ճպ
    ߣ״
    
1

ڸ·γɣԭ˳;𳵵ĿԴʹԭ·˱ƽһ׵ĿԴȻľٶʹôͳгĳ;ܵ˼ĳְͼۼɱأȴ޷ڵϽۣ׷״ִԣͱ㵱ͬһѣ۹⾰ǩԼȵȣЩҹ䳵ƳŮ˵۷񣬶ЩͼֶΣЩõɫǳ˿͡
ʫһֱŸճŮһҪߵĿ˲ϵ֣˾ƺʫ˳ϳ
ʫ׶ĳ֪еӢʦ32꣬166cm32c2 333毺Ǹܻӭʦֻһǰ޸ڿƼҵϰൣογĵ¹󣬵ʱϢʱ͸˶ٸеģҲøģФһ׷ɫͷѣ˼ºʫ˳вһλɰСŮӤٽصѧУϿΣԭѳ϶ĸĳģʹ꺢ӺʫڸͷǳķϸøȺɫͷΡ
ϣϲͻȻ绰֪ͨϵĸͻȻΣסԺʹ˻׼æַĩǰҹ·糵λӣɷƫƫǰ˾ȥ⿱ȣʹòῪʫֻڿվ˿ˣǡһҿ˳׼ҪߣҲͳƵĴȥ
ϳ֮ʫڶŵλ£΢һ³ڣΪҹˣλҲûҲϡ٣ϡϡ7ˣһҲ೵һλ崿ԼĪѧͣʣŰɫſͷһŲ˺Ҷߣϥ10ֵĺɫȹʹԭ˼֪ͬΪŮĿŮħĵĽΧ33c2434.
խСλƺŮ޳ڣߵǶ԰쵽ߵϣ¶ָĸ߸ЬСȱߣԲƤĽ׿ôķۣ۰׵ĽűƲɨ˵ֺͷ£޼ɾĽָȻԲòʫ̾ŮٽĿϴʱŮ˿СɻĿཻʫòԵĸ˸΢ЦֻŮ˸ЦݣƺЦдŲʫ⣬Ŀȥ
һλŮһţĽСһͷ̾Ĳͷͦε۽ëһ˫Ϳ̠`װĴۣԭˮˮĴ۸ģʵıӣԸе˫ͿʺËࡣŮװʱ֣Ÿǻ
ǳ˶СɫֻСɰͷűɴССĲϺͱɴڲסǰǶԷẸֱ͸ɴǷ˶鷿¶˴룬ɼ谵ĵƹ£ʫ鹵ͷһֻԸеĴ̱ĸΪ˷
زɱϸ¶ССĶ꣬ϴһССǳխȹǡǡǿƷεβ޳ĴȽǶ̶̵ȹڼʧȥãŮ˵ûȽʱ֣һ磬бŮĳŮλûǹ˼СħŮ
ٽƣλԵһλʱҿˣλһͺһݣɫֱɵˣһλװͦϰһλĿߴȫ׳˶ӡ
һ·ڸٹ·ϿţûǷľһ·ֻżֵ·ţͻϢæ׼ʫҲеЩƣۣǳ;ˣվкüСʱĳ̣Ҳ۾Ϣʻڵٹ·ϵĳʵԷɣлŮʫĸйٳ۾⣬ǿĸܵͷһС
ͻȻ䣬һǰ㣬۲õʫ۾ֻ˾ڳ໰ĸţɣǻ᲻ῪôŤˣҪȥץรĳᡣ
ҵĻζͳӵƺҲ˻еŮӤۼ׿ɰСһţССıͷصţһҪ޵ģʫҡڶ˫ۣŴŻеŮӤԹ˯Ա
еŮӤҲ飬ʫİ£ȻûпĿʫЦԸĸ׵ʫ˵ŮֵЦݱĳɾͣŮӤǵЦݲûάֶãС־һţһӣʫҲûãӴ
ڼҷʫ˿࣬˼Ļͷ˿˿ͣͬʱзɿŵ⣬Ʊ𣿲ǡʪϽ鿴һ£ҲǡѵҪ̣
¿ˣԱصʫܾλϲɻŮ޵ʫ룬ƺֻж㵽ͷļײι̡
ʫżĲҡεĿţǰǶ鷿䱻·˴룬ǵס˴ѵӿΡ
ò׽˳²խĲһʫŵܵɧζ˱ǶʫеʮΪѣɬͳĸԣ鼴ϹǰҲеЩߣüϹһԹۿࡣȴҲɧζŨĹ飬ӵĿԽԽ죬޵ʫĻܣ۲ܣο˵Լͷ˿޷ӵ¶ģֽι
ʫȥϴһߡҶVķɫ£ͷٴСףɷĲ£·2ť@@˫ǰƬƣҪʱɽ⿪һ·ȫť@@ǰƬһƿڵڶΪ˫ƣٲһ֮ڼɲ顣
ֽ⿪߰@Ͳֵ㣬¶Ƿ۵鷿鷿û´˵Ҳ޵ķۺ죬ССԼ飬Сƺŵ㣬ҲתС캬Ƿɫͷϣ˱š
̬ߵʫһ߲飬һù۲ֿڵĽݣ۲һʫԷģרĵĲ顣
Ӥĺĸ̣ʫҲҲ˽ƣ͸д˿ֻصʫϣֻоƤǳĳأ˼Ҳе磬ιú˱ţƽʹĲʸУھȻʮ֭С˱̵ĸоҲʧڻ˼ԺĽŮ˱ָоϹʱǻȵľٶ˱ȽϣϹƽ˹ĵʱǻͷԼͷֵԼ˽ܵĵط࣬ÿһԼܻẦߵַֹϹʱֻתأԼдȻ˫ִԼ˫飬Ƥ˵ԺҪԼ˺ӣҪÿ˫ְԼ̣Ҫͺ̣Ҫ
Űһϸ΢˰˯ѵʫΪԼʶߺ͵͵Ķݿڣ˺̽һҲæĺĸ̶ܵ˰ŮӤ˯ʱҲԼĿƺһʪо֪ǲ򣬶߳ܵҺһ뵽ԼȻ⹫˴ΣһԼ˼ĶڲַﲻҳһӣȻţǴӳͷιĸ̵Ҳַ߳׼صλϣڻλͬʱʫ̲סĻͷ龰




2

һ֮£ʫ㱻ͷľȵס˽ŲֻһŵĴô˿㣬խȹƵʣʣССĶֿţǰǶԴ̱ʱǴְסϸĴְСɫĴϲͣĴţͦͷ˫ָţƺΪܣ˫ȵĺʱĴǣ˫ֻǿεظţ˫޳Ĵȣʱе˫ȼţεβĥʱеĴȣˡ
ԭǰͷĳŮ˿ҲԵϰͷǰɫĳмť۱⿪˼ţİɫֱ𵽼ϣȡָǷ۰׵鷿ϵϰĴ죬ĺǽ۵˱ţһָֻͷļͷŪɫխȹʵϥǣϰһֻǴŴ˿ڿ˽Ů˫ץϰַĴ֣ܵٸһľϰɵָϵĸڿŮ˽˵ܴŮһӲԸƳһԣȴûķǴصĴϢԼķܾ̬ȴôżϸ΢˵
ʫܣֻԭĴ˿̶˴ϵ˿ͶתλȤĿķ⣬ûȥϣҲûע⵽ʫͨվݿڣ⾰ߵĸϽصλ϶ٶ࿴һġͨͨɵĿڵ˾Ȼ˴󵨣Ҳ˱˵۹ڳͷҲŸչշվĿĵػ45Сʱĳ̣ʫеŤһֻϿ뿪˵Ŀռ䣬ϣʲôҲֻ಻Ʈڡ
Ů㣬ϵĴ̼񾭣ʫԸǲĻ棬ߺǣ˿̵еԼ˽ڳҺ
ϵļ尾ֹһշվͷƺʫаһǹڽҲиʱͻȻӰһֻԼ鷿ţ޼ɵľٶʫֻʾµʣ㡭Ҫʲô
⳵ϣȻ֪Ҫʲô꺢ӾֳϹҲ̫˷ˣ֪ǲл˳ˮҲɸֱҪϹ϶ɵÿ²˴Ҳûϵһúˬ֤HǷɵɧˬ졣˵š
ʫһŤѣ˫ֵˣֻ׳˶ɫĿԼһֻֻ׼ԼȹӣʫµվͷǼп˺ܲˬ٣ǼŮװ࣬⳵ӵŮ˶ǼǷ˸ɣֲûǮǸˣɶԸ񣡡
ҡҲ֪˵ʲôֻҪң㡭㲻ҪȻȻҪมܱ񣬵ɴͳʫǺòɫͣ֡
ʫҲеɻ˾û˾ûֵΪʫʱſ˾ֻ˾ֹܳ
ʱ˾ŭʣɣ̨ôͨŮˣȫֻŮҪˬʲôֶ໨ǧȥιร٣
˾ؿڵɣֲ֪ǹܳ˿͵ģ֪ʲôĳ˿ͣûŮģյĻͷÿˮƽֻɫǸɵѾ׬ˡ
Ůôֻܿܳม׳˶Ӳˬ໰Թ
ɣϳϳˣҪɾ͸ȥɣ°Ѹˬᣬ᲻㣬Ů˸ม˾Ǻ׳˶ӡ
ιˮĳִļпղιรǶӴְףһǷӣҪ˻ٸǧ飬͸ǸһˬһˬֻҪһ°ֱ֤СĻˬ˾ڳԵ˵ţڽѪڵĴ٩ղι̵龰ļŮһǮʫû뵽˾Ҳǹ˿̵˷ŭ⣬е¾
ʫźӻǰȫɪĿǰļУֶԼʩչС
มûมˬ
Ѱȥֻͷλʱн⿪˿ͷʵϥϣ¶ýͷʱеĿ䣬°ڶӣ˱˱ǰķ˶EҲ˴ŪνʵƨҲĥš
ɣɧŮHôˬž𣬸ɣǿҲҪǿ飬ֲûɹҸŮžˬȽҪˡ
˵ţǼʫʫֺµĴС
Ҫǿ鰡̬
ʫ˵ڵأ˫ֱźӣֻƾ˫Ųϵߵţвϵļע⣬һǳеޣڸٹ·ʻĿˣͲܹæ
˼ҵĹʫһҪźӣһҪֿɫǵַûñ꣬Ǽбֿķŭ𣬲֪óһ׵ָʫŵ˵ĳֺúõˬһˬҪڵֿҪȻѵͱӡ
ʫ˿ڳǰĻϣȻᣬʱȴһĶ׳˶Ӵ𣺡˱ɱˡ
һʱ䣬˫˽֣ʶӵʫӽ§ڻܵ˺ǼƺҲƳ˶ߣһǼյЦ˵㿴㺢˯Ķ㰢Ҫ⺢ϴһܾҪԶ˯ȥ˰ɡԹԵˬһˬҪǸٵֿǴУѵܿľͻ㺢ԶѲ
ⲻҺӵ£˺һᵽӣʫ˷Ǽмŭ
߰ѵĺˣ۵Ƥһۡ
Сɱ㰢ҪȻһСġɾҪ˵ǿɰС
лһ߿ʫĵźϻʫǰ·һǲµǰƬťۣʹʫ¶˺ɫ֣Ǽп˵ɣŮͦɧֶɫġ
ʫе裬˵ĺᰧ󣺡ǵġС
Ҫ˺ҺҵĺӣҡҸǮٶԡ
ǮǲһǾιҵĴŻȽˬ˵ţŮ㲱ӿ㰢Ǻζõʫ㷢˵ñţͷʫ۵Ĳӡ
ʫ¼ˣһһ߰˵ءŹҡء
ǡҪ
ʲôޣøҹԹԵߵһš˵űֹȥ
Ҫ㡭ʫ޺Ű󣬿ǼȴһҪ򳵺ȥ
ͻȻһʫһȣһ˼еĻгûһѱסڳ˵มԭҪˣҲ㡣гʫĿյ˳ƽʫƵԭλϣŮȥһԺ󣬴ֱ㽫ʫ
ʫϵֿҲʱ׳˶ӵַʱʱֵ˹һ˲䣬ʫʿڣ˿ͷɢڿ¶һЦݣʫ֪ʱץס˫ַʱʫ׵ľˡֻֻܿ޵ֻ˲ûнʫϵȹȫȥǽƵʫǼǰȻȥ֣ȹҲֻʣɫ˿ڿ㱻ʵףǰɼӾܣȫ㣬˵
̴ֶ֭࣬ˣ¿Ҫˬһ㡣׳˶ȥǰʱһ˵ĻʫһŪֱһֱķ飬ֻˮ׳˶ӵŪ֮£˳
ҲСӰ㿴ôϸƤְϸۣʱȺͷλɧûҪãɣˬˡһһѹʫһϺҸֱ̽ȥʫźµļн˫ȡ
ءҪǡҪʧʫʱֻ󣬵ЩǵЧЩĿУ˽ϸƤʫ˫ַ˫ǿİǿʫеĴȣͷŪǷی¡
ģʫԽԽСֻʣ޵İ
Ʋͷֻ鷿屻һͺһݵֵ͸Ҳ˿ܣ˫ֻλ˵ļŪͻŪţл˽š
มม󡭴֡มมˬ
ԭŮʥĳŮ˿̳ɢܣȫڵذϣ˫ȱϰ˫ֳſֻϰۻĽͷŮ壬ַţдʵֻĻ
ֻʫ˿Ҳ޷˼ˣΪʱнĶʫȫҵĲҪءšҪءš




3

ԭʱͷȥʫ壬ɨƬʱͷ͵ĲŪһֳֻʳָźͷľջţۻహƨۺסţصš
ʫȫеĵشǻƨ۴ǰδʱֽŲʱб̬ľٶȴʫķߣǴֲڵͷָϴ̼һʫˮĴͷʪܵѾֲǿˮˮټ鱻ִ࣬ҧµǡôʫԼҲֲǱ˵˵
ͻȻ䣬׳˶ͣ۹ⲻϵƣʱʾͣ׳˶ӿڶʱ˵ʵǲ÷ôľԼ͵ˣŮ߳϶пͷʱЦЦͬĵ˵ͷ
ҪСҪʫٴΰ
ѵûһŵ
ʫߺشе߳ܵ⡣
˵ʲô׳˶׷ʡ
ءҡô߳ܵʫʵ˵š
ҲǿȣֻǱһԵŮӤԵ˵ţšҪ㿴⺢Ӷôɰ˯Ķô𰢣ʱһܻðɣšŮİǳ֮϶ϧ
Ҫ˵ˡҵĺӡҽ⿪ҡҪ˺ҵĺӡʫ޵ϣߵŭţŭˮӡ
ʱнʫƤ⿪ʱʫŭʱһƣŭޡ
žһֻϵǰѵŮӤϵ´ϡ
ѽҵ̫СˣȻѺӵ´ϣû˵СӰ
㡭ʫԼеΪŭ˵
ֻĶ˵һηΪѵϵĿɾͲֻ´ѣҹԹԵ
ڶԷУ⳵ûһ˿ϳæʫйƤɥ
ҪɣҪο߳ҽͲ⣬ŮܰȫĵΣǡҪûﵽ߳ҪǸɵˬҲҪŮ¸Ǻš׳˶ӿʫھŪû˼ǼĸϣʵҪʫһԨ
֪ǲܵ£ʫȴжʧȥжϣ޴׳˶ӵĻԣִԼͷ̽Ѩɧš
ʫһĸûз԰ͷĽƾ˫ǻеƵôҲͽ޹ۼʱһһֵĹȥӺܿ͵ˣʫˮҲûڳˣοǸ߳ʫˣ׳˶ӡ
١ٸһλᣬҡһԵģҪ˺Һӡ
׳˶ĴЦʫǰ飬ˬĴӦ˵ðҾٸһλᣬθʮӣҪûдﵽſٵŰ
ʫżпδʮֳִĴţµҡҡͷ˫ָǿҵԼ㡣
ԽԽû취״ʱñʱдߣֻôնʫ˵㣬ҽнԪСͿˣսŪٸһСʱҲû취ﵽ߳ģֻ۵ѨѨĥˣҵģҿﵽ߳ġ
ʫתͷ˿ãдɻ˵㣬ҰɣСẦġ
ʫԥһ£ȻԸٴʱȴҲߺ޵ĵǰֻ޺󣬺ͷӦ
ȲҪܸ߳飬ÿҪϴʱ飬ˮԼĺͺķպͲֶᱻˮһ
Сʫš
Ȼɷʱϲȥ
аˮܵԼļʱǲĺټԡϴ͸ԡ󻬣Լ͸ΪĻˣʱһЩеĵطһǺɡ
ɷһҲϴʱĸ壬԰ǸоǺģһҲϲز㲻ûϲȥҧزԣǲɷĸо
С£ʫķ˫Сָʾƶᰮ
ȻĻൽǷɫͷɷ˱СͷиӲͷ࣬е
ʫ˫ְԼǷɫ۵ͷһ󣬡šķһʾʫĽ״
ȻһּԼͷһСٶ긽תȦԣȻƣҪô쵽СѨָֻͷ˳ʱĴԼ¸ûиеȵģͷǲģ
ʫһ߰ԼͷһԼ¸ݏһůγɣ彥ĸеһɦѾʫ֪ԼСѨѾʼҺС
Ȼڽֳ¸ҪͣѨڣģٴڲظڼӵԣܺãѾСѨɧˮˣڿָСѨǱǻͺСջม
ʫʱȫСУ˫ȫȥ۾ԸܵԼӿˮĶ࣬е٣Ƭ㴽صĴϢϸϸ
ãȻڽƵСѨͷⴽԣ˫ҲҪǰǶ̸мԣڴϢСһҪ˱Щ뽫ָͣԣԼˮζֱ۲Ҫ˼н鷿ԣڸеԽԽֻӿĳͣеԽԽȣԽԽʣԽԽҪ˫ȿʼнϵĽĥ䣬ָԽԽԽԽ쵽ˣейˮҪͿҪйˣԣҪܣָͷٿһ㣬һ㣬ܿҪйˡ
ʫԺĽմˮķŽһɵɧζУᣬ˫ҲСָʾн˫۵Ĳ֭ϸϸһˮҲϵķڣĿһʫţʹСûָʾ㱾ԽԽңԽԽϢ٣йɿҪһԼȻ˽˵ֵеʮֵ߳ܣ˫һ߳ĿУһǿŲֱ󣬾ܴﵽ˸߳ǿҵֱָţͨˮӿ˳Ƶ䵽ϣʫֻǽ㴽ǿŲֻǲϵĴشϢš
ʫﵽ߳һ۾߳ζżģ潿˵ˡԷҺҺ˰ɡ
ܿϧʱ䡣Ц˵
ģһʱڣһˡʫŵ˵š
һж˵㡣ԼҪŮϸһղοɧҸıˣҲ˺㺢ӣֻҪԹ˳ңҺúõĸɸ㣬Ĵˬ˾ͺáָָǲĳżͣ˵š
Ҫʫżвĳżͣŵֱҡͷ
װ崿ˣ㿴ϣղοˮ֭ˮҿһ벻ׯô
ʫĿɨϣֻϵˮһ̯֭Ҳһأľ߲ѵĽͷԼ鷿С
ҿҪˬһˬˡ˵꣬ʫ㱻Ǽǿ§뻳




4

İǰο߳һĺۼʫиеѵ޲һͷײ˿̲ûиʱˣΪǼѸٵǿ§סʫ̿ܵĲϵֿһ󹥷ʫû±㱻Ʒһץʫ㷢ӲǽͷյԼĿǰʫܵƳͷ͡
ڳӺͷĳŮ˿ַţǰǶ鱻һһҵĺϣֻӤ˱ز˫ֲϵظϸ۵ļϰǽͷǳŮĿױ̬Ůε۴Ůȴ΢ҺŮܵŤֿţĵֿû취Чüͷ͸¶Ը˵£ȴеѶϢ
มš
ԲԶСĺʱӵǣȫԸеˮŤĥ䣬һֻСɧȥ˫ĴʱزȥһΪԸеƶ£ԸеСǱĽǿţֻĽǿʪǱ͵ֳƣСǺ˱һſС죬ǰɫı˵ȥĽǿ㣬ֻʱе絯ɰͦСĵҲС˿죬ſںǺķڵĹͷ˱Ū
С˻ɿľٶʫ֪룬⻹һô¿ľʫɵƳͷȥһͷȵȴһžζĴ󼦰͡
ɱֻϷոˬˣһûˬأҺúõⱦšǼһ˵ţץʫ㷢Ĵֻһʩš
һŵĴֳ;;ʫ5֣ǾҺӵĶζֱ˱ʫһŻҡͷ˵ҪҲᡭ
ء
ûʫܾĻᣬбǽֳĳ󳤌ӲʫСͷʫܾĺҧһʱ׳˶ӿڴв˵ոû崿Լ˱ָʱɧҪҹԹԿڽУñҵĴţҪ˵ˣСĺӡ
׳˶һ裬ᵽвʫʧȥҧȥͷֱӵִӺѹסҲ˲ãԾнϹʱҲֻǵͳλʽ£ҲûԹΣĻڽΪסѡ캬ϣĽۻţ׾İڶͷеʽ漡пڽȳĶζʫʱǶŻ
ľͷֻڶͷҺúҪȻĺӿĻԱ߲иܺõķ𣬲ѧ
ʫԼ׺ݵвֻܴᣬˮһԡ
ֻǳŮԵͺͷˣ굽СĿ£ͷ˱ʺ۱СһŤӭţһʱгĿڽţֻСͷǹͷתȻڻϣŪºڽڣСװ˱һֲֻŪغȵС콥غʱֻṿصŪ
ֿǳŮ˿Ҽл˭Ҳ˭ӲͱŮǽ۵С죬ռҵԿǳŮŶУǳŮƺѾеֿ˱Ūֻϣǰֻ侫ѽʹĿڽ
ľٶʫһʹжô޷ܣ˿̵ԵоˮһԸߺ޵ǳŵĴֳͣͷӲڡ
ԡมԣغҲһ򣬻ҪŪมŮ˻ɧѧ죬ĺˬһ㶼ǵһοڽมһֻҲŰŪԼӰɣˬม
ʵ⿿ʫǽӲĶĻôˬУдʱ˵ŲۣһӣֻԲʫı飬ͲɵһŰĿС
˿ŪųŮϰҲ侫˼ӿİڶºһͺ𣬴ӳŮаγ˫˫ҺѳϣĽŮ§˵ڵϣ˫ֲصĳַŮ壬ϰǻʫԣʫ˫Լǰ봹µļͣʾҪæǹʫֻñۻļͣɬصֻסŪϰ廹˫֣Ūʫǰỵִֻ̂һɫ֭£Ƿ۵ͷһĻߡ
м״ͦͦʫӣС죬ߵ٩ˮĳһֻǲλѵļǲǹ𣿸ɣǹҵĴ󼦰มҺúɧŮˣ㿴ˮһɧǷɵӡม㡭ม
ֳļͲϵĽԼС죬һʪܵԼУִһĴ̼ʫڻкҲһûٱأٲԸ⣬ǽշгβԸ⣬彥˷Ӧیƺйɦ¶ֱǣǰͷҲŪ飬ٳʵķӳ
ʫȻδԸУҲʧȥ˵ֿĶ屾Եʴǣӱαȵ룬ͷǴžҺļƺеŻģʪĸо̼ζ٣ĸоֱŰĴ̼ʫеЩ˷ܣҲĴ̼ʪˮĴٽ۾ŨڵČëϴ̼ɦԼգֳļͿҰĽԼС죬ҰʪζһлеʽεŪŪٶȾȻӿ죬ӺͷԼҲ
šءءมִôĽǣô
ɣɧûมģҪˡ
ϰܵʫ仯ܵ˵ٸŪ緢ļƺܲס̼˼£˷ܵҺʫ鼰ϣпʫմ˾Һĵ˼˷ܼͷǿҵĴ̼Ҳ̲ס˫ֱסʫͷҵĶǾҺ緢ʫС
šء񡭡ʫͻȻеһɼΪŨȵĹҺ緢ڿУȳζǺǴ̼ʱ˹
ǼЦݼȳĴ̱ζףۻľҺѾȫ緢ԼĿУʫеŻĶĸУ³Ͳ³ҺֻǼǰͷĹţ޷ˣʫŻǣǼвֻǾҺԼڣǰļͷţʫǿҵ輰ٶᡣ
ãֻεĽǻĵľҺȫ̽ȥʫʵĶǼвĽ˳ʫС죬˳ʱǣ˿ߣʫƵƵָϣܽǶĵҺ³




5

һԵСϵ˴˿̵λӣϼ̾ͷľҺ֪ŵս˿̵СһģͺͷеŪţǾ²ɣƤߡļͣСͣ鿴ƺһζɿڵļȣֻӺȻסСͷŤ񶥳ͣһнǴֲٵ˫ȻСذתսСµʱУ˿ıƬ۵Уǰĥ䣬߰Ĵ࣬ǲϵĹɨСĻţŪС˽
มáˬ硭ŪáСƨƨ顭ֺˬҪ
ݵץǳŮһ˫ȣϵĸ߸ЬͱһԣƷ˼ζ˱Ůÿһָͷÿһŷ죬ÿһľٶ͸¶Ǳ̬ȺãǣϸϸƷĽ޳ǹе㣬ǳŮһ˫ŲʪҺٵƹ˸ǽǳŮ˫𣬸Լļͣ˽Ž
ϢϰߵСԣ˫ץСǰĴẸסԼļͱһλͺͷǲϵİĿͷʫϣǳٸ壬Ǽвûͷս֣ʾ˫ְסʫ˴ѵ飬ôȽʫ˫ȳſεƨԼǳżͷ߿ǰҾ⣬ǲļܹ̼ʫѨ
ڼҵ£СͳŮԽԽأԽԽңһҵĲУ˫˫йСˮıʱһϰҲһ̺󣬽ǾҺСǰĴϣҲСκβǾҺͿĨǴϣԸеͷ˼£ԳŮŽҲһ̺󣬽ǰɫľҺǳĽϡ
д뿪ʫ飬˫۴Ӻͷֿʫ˫ȱ˽۵ѨѨı¶ǰֻ˼ͣʱкҲĬĽСͳŮһԣʼһûã벿ĶԺξȻ˿˯̣ͨԭҿرθ˵ı䣬ַԴ
̳ͨͺ󣬼б㽫ʫ£˫ʫԲ̵ͦβʱдʱҲСΣѹʽķʽʫԣЪϢһͺͷǱס˳ŮǱ˴棬кĬĶͦ𼦰ͶſǰλŮی¿ĥ䣬Ҳûţеǳϸ۵㱳еԵ飬ŪϵԸд
صĴ̼£ûٶȷ飬ڳĽҺǷʫڽʱδ߳ۻıŮʢʹֲԼǷεżǴ󼦰͵ĥ䣬ŤţȻѾֵ
ŮҲûõȥǹͷʱѨڴ飬ԸдĿҲŮیˮֱҡʾ˵Ĳ룬ȴôֻͣڌ¿ĥ䣬ĥŮ|ʵĿֱĥǵ
ʱп͸¶|ʣɧ˵ŤβЦʣ벻Ҫ

ҪҪ
ʫͳŮ˶ԿһۣŮԵı£˫˫̵ĳĬţûпڣֻǺŵСȱԼĿ
׳˶ۼʫŲ˵ǼӲִĹͷƬ˰ź˳βϵţ¿ɱȸղпУʫĿҲ͸ͺͷҲѧųŮֻǳŮ𽥱شλӭϵĽθ̣ڴԵַԼȴһʧ䣬ŤķȲɵҲһ͵ģԸУ˿̵Ѿû׵ʥŮΪɽ˼Ů
һ󣬻˼ʣ벻Ҫβʱʫ΢ļ
Ůܲסĵ˵ͷϸ˵Ҫ
СǷǷ˵Ļͷʱ˵š˧硭СҪ˼ҵҪǸֹ
ʫȻʹȺϵ裬ҧӲǲ˵ڣǽǻԲѩγǼеľ޴ȥʽı
ɼвûʹǵĿһıʣҪʲô˵һߴߴһ߳Ѩĥš
ʫЩŪ𣬵߳ܵĻ˵ʲôҲ˵ڣǳŮܲסĻأҪҪ塭
ĸʲô壿ʱͺͷпЦŽʣųŮԼԼ£ǳ飬Ϊҡ

жʫָееƣĵĽͷŤθ˼ת̼еѨڣһֻֻȥеƨۡ
˵
ðӲ塭СѨǳŮȻѾ˳˵֮£ĻӦ⣬شôҲԽԽ࣬
ʫеƨ۱£ȼȫûǣǿͷŽҧزЭʫôͣǵѾﵽһ㣬һѹ޷ܶϡ
ʲôӣͺͷװɵ˵
ʱһԵСƺҲܲסʫ˵㡭˵õѨˡž㣬ҲҪǸļ˶ԲԣҲλ㰢Ҫ˵Ѩֹ˧硭д硭
ˬ
СǵİʫŲСλžĳŮȻûС¶ǵ˵ĿпԿСһĶʫͬ
ʫƺеɶӺͷ﷢ϸ΢ĽϸҲֻĿԵŮļ
λ˵ˣѾ˵˧硭콫ļͲСõѨˣHֹСȲİֻͣʱкˣСѨļ尾
¶Ц˵˵ɶ˵ôСĵ
аƣžһʫΣߴ˵˵ĿֻҪ˵ǿ϶Ǹɵˬ죬ԺҲ󼦰͡˵ʫεĴ֣ĴָصĴ̼ľš
һİѹյһݣڸǹǣʫȴ˵Ҫ󣺡Ҫ⡭ҵġѨ
ʫűŤ۰Լгĵ⣬ЩЦһͦǴֱֱִùᴩʫǽ۵ֱﵽҲжõ׷ͦĳǳªĲ룬ʫ۽ٴ˳ں޵ᡣ
˳ʱϷݺͦʵԼֿѨʱ˶ѹֵķĵ




6

Ȼ˵ŮŮڿ½϶ŮѨڽУֶܣڴ˿̣֮⣬˼ĶԾΪ˵˵ʲôҲʾ׳˶Ӻ˽Ա̬ſµŮ
ԱۺıǮŵļͽʫѨڱǴִĹͷŵıޱͷ͹Σɵĳţżͦӹʫ۵Ļģ飬һ㲻ϵĳʫǣʫôķߺ޲ʣǿкͷͷĲѨڽοʱܽĿֻԾнʫǿԿԼ˽УֻӱͷǡššĴϢѹֵȴǷиꡣ
ʱŪһʼҵĳ壬СҲķŤβӭžҵԽ˵巢žžҵײǿٵĳСǰǶԴƿ˦ͷи˽
ˬҪ˰һ㡭̫ˡ
е͵ͺͷ⵲Ҳʾÿһµĳ嶼ǴֵҡΣԷḻľȡ˫žԸдʹžǿвǴѨͷÿµĳŮžʧ˻
ŰมŰġá
ʫĽǶȿǺŵС˵ķݴ󵨲Ϊ棬Ҳ벻׵ĳŮʱ˵㷢һָŮ㱳һҺͺˮʪϣһкϣͺͷе֮裬ǰ鷿ҵͲûһˡ
ʫŮҲɧ˼㣬ǿŲ˽ĵֹǵıϢǳΪĸַ飬ĵϳŮϢĳڿз裬ǰǶͬɵľһζͬǴȻַɫͷ˵ε֭͸ʱľһζһεεڵϣŪó˺ˮҺ⣬˼㣬֮ʫģŮǸΪ
ɣŮˌͷĳ治СˌµɫۣHĸоɧ˵ģ϶Ϲûкúι׳˶һһHţ˫ָʫˮ飬Ӱ𣬹Ÿɡ
Уǿͷһ󣬿֭Ķб˵ű˫ּʫǰ̣ߴͷʱʫѾɵ鲻ѣǣͷȥʫ㲱Сʹʫѩ׵ı۰չ˫ֻסǼд׳Ĳӣ΢ϸëҸ¶˳ƿ֣ɧִ˵ķ飬ʹһԵǱ̬УĴյʫ΢źζҸ£һ̰ǹɳŮ࣬һϸ۵Ҹ£ŪԼļ͡
ϵܣɱɰǿɶûȵ˻ˮЩðɡͺͷҲѧ׳˶ӣ˫žĴ̴ӺͷɵĸţСʱиɵߵ˵ĺ˫סžԸе촽žǣžԲϰߣСžС࣬žҲԽԽ״Ĵȵĳ
ŮŮǵľ⼸Ⱥ޿㣬İڶŮǵѨһϰ̲סüӲĺƬ㴽м䣬СžҲİ͵ζ˱ǡܡ͡
˫棬ǳ󼦰͵ĳ壬һĿһһνʫĿƣʫ𽥸еԼﵽ˸߳ܶŮ˶ԣﵽ߳ǼҸ飬ʫǽһ˿ȴԴ˸е£ͽǰﵽ߳Ǵ޳ܶ˵裬ͻȻ䣬еĳ嶯ʫʱھһͬʱйʶԴ˸еһʧ䣬ʧʶҲŤΣƺǹżжĳַʫԼʱľٶе߳ܣƴԼ壬ĿƺǵĿƣβżг嶯ļӭϵŤҲԽԽԽԽǸоûǰǿңʫŪ˼ʮºڲ߳ܣסĳҪ١
š
вûлӦʫҪֻǶŸСž˵Ůˌ¡ģϢϧֻŰģе㲻
⣬˺Ĭķֱ˳ĳʹѨĽʹˡ̡죬СžǱⲨHķ
̫ˡˡʹĸɰˬˡļͲСˬҰĴˡ
塭˼ѨѨáˡáˬáҡҲġ⡭
ſŮʫֻ࣬ͺͷб߸ɱ˵Ů˾Ҫ˽УŻἤ˵㿴ŮH岮ҽУرมҪˡม
˵˵ţͺͷ˸еزסҼӿٶ͸žžⲨH德ˮֱͺͷ緢ǰγ˼ͣѸٵƵžǰǰǵľҺ緢žϡ
ʱʫٳٶҲ֪е⣬ǾɷҲ˽еʫ׶ޣǿҵܸ߳кǽһ˵ʲô˵Щ׳˶ӿʫȻϾͷҲӳĵʫθڣżһض󲿷ֶֻѹͷͣǰĳͣȻִĹͷĥʫ飬ȴǿܣСž˿˽Уʫʱܵ˼ļ尾
ǲҪһһ䰢Ůˡ׳˶˵ʫصһ£žһ˻İӡ
һģٴĵʫҲǱصܸ߳Уڳжׯͻʫʱ|ʶԹ㣬ﰧżУ塭㡭á
ʫӲѧţżǴִļHԼѨǴˬУеԽ˵Խ˳ڣ󼴱㲻ȡŮ˽УʫҲȻѿڶۼʫ˽ţ׳˶ǽƵ͸ɿ壬δþ²ģǶʫ
Ű㡭ǡ
찢ˡ
Ǽһ߸ɻһ˻ǼͷÿζҪƨɲſѵǱŰ־ʹֱ
˵ţǴֲϵĴʫǽ۵ѩΣû£ѩ׵βϱ˺İӡ
ҪʹҪˡƨʹĻУʫʹధš
HHˬˬ
ˬˬˡ
ҸϹ˭HıȽˬдʱϹʫ
һϹʫôˬҲֻӦԸӦ
˵ҾҪͣˡĻشȻüʮֵĲ⡣
Ҫǡ㡭ıȽϡǿϹ͡ŪˡʫһеѿڶǳĶֻΪдС
㱻ִſHˬϹ϶ûι㣬ϹҪǲУԺÿ쵽Ҳ㣬Ϲι˻
󡭴󡭰͡˼ҡ桭ˬϹڼҡܾáǡˡСѨ֡顭ҪˡøϹҪҪйˡ
HԶʫСҽ̵ԵʣǷͷ޷ǻݵ˵ǴֱĴֻǺȥżӾĿнԽԽ߿ԽԽ˷ܣʫѨھҵһйżǴִļͳǻպϵҲҺ絽ʫϸۻβϡ
һߵʱҲհγ緢ļͣûλһ侫ǽǾҺȫСӹ
ﵽ߳ʫСžȫ̱ſαɵĵϣʫž̯߳ŴϢûǲԸɬ飬ȡҸģСֻĬŨǵԾԼΣָѨͷ˿٣ڳЩɫҺ͵ڱߣţʫԼղŲֻǿ飬޳ܵŮһ˽УǶԼ߷۽ֵ顣




7

ֻȺԲûҪϢ̫ãֻݵ漴ʫ߶ʮһĿĵ۾˫Ҳ̰Ĵʫܸеʹ࣬ȴѾ˫ųƾϵ˳
ʱȡʱ˵λӣ˫ִ³ֱСǷĴ̣̰ĴžԣӴͷںڵĳ˼ڣҲžԴһ˵ľҺͷ㷢崿ͺͷƺֳƣ̬˵һЪϢš
ȺӸʱͻȻһӤЦЦʧھԨʫ˻޹ʱð˾Ȼ̧ͷЦķ򣬿ӳģȴһľ
ֻϰ屧ԼŮһ߶Ūһ˵СɰҼǿɰŮԡҪรҪῐ
ֻ˵꣬ȥ⿪ԼĿͷ¶һΪֵļͣǼʹյŮӤߡ
ʫԼŮҪַץƿˣҪϰȥֻǲſһ㱻˸ץס˽ףһȣ˵ڵϡ
ֻۻĹͷһӽŮŮ˿ΣգƺǴִֵ״еȤЦţʫһ˫ѣһ˫ַŮֹϰУȴһҲ޷Ը˻ȥʫŭץĻͷˣȴصһƣֻ˲ˬ˵Ů˱Ҷոտ㱻HʱǸˬҲŸҪHҪܣģƲԳԷǰɡ
ʫ죬ʱȴϰ˵ԺӣΪ̣Ҫม
ֻϰ彫ͷŮСУͷ˱Цı̬УŮӤƺĶˣССͱϰǴַʵļıǹɰĺţŮӤֻϰ廹һԵ˵ɣŮӤѾôԺһ軹ҪมôˬСԹรˮ費һҪһŻม
ʱ䣬ûбӵۺܺıˣĪķߺʹŭ㣬ûֻı˵ܹ͵ӳȥ˻ſҵĺӡҪ˺
ʫûоȻغӣΪҪֶغӵͬʱѱ˺ͺͷиס˫ֻͲ֪Ӹ𣬷ŭȻ˫ֱɻ˫Ȳϵˣһ˻ţޡȺޡҡҶѾǿˣΪʲôҪ˺ҵĺӡźţȻ
ֻǿ㺢Ӷˣæι̶ѣĸ׵ģղŶֻԼˌµܣûĵӣҺİιʲôϵأ㿴ŮĶ࿪İϰ˵ЩƵɣʫӷŷķŭڱƷӵǿУĿ
޹ĵӿûκͬģʫ޵滨ӣһǿҵʫ˫־Ҫʫȥ
ʫʱŭĽһֻȷȥȴ׵ץסʱʫԼСеʹЦ˵ʲۿޣˣô̧ѵѨҪHһH𼱣Ͼ͸㣬ͿɻǴģһͱ̫ˬιȥǰ
˵ҲʫӦΣֿһֻȣ׼ѨھHʫ˵˿ÿһεĳ嶼û񷽲пУ˿̵޷Ӥеƾ˸ɵôҲֻľóš
̫ˡô֡СѨŵĺǡˡ
Сŵ硭ĺáˬѨͷεĺ֡
СĻǺʱɣǰĴ̱˸ϽĴţˮĴżеŪ仯ʽ״ֻĴҲڼе衣
СŮȻϺɣǳ򻹻รءѨôҵĴſôH㡭
ûʱŪٵĳ̣ǴִڵĹͷ۵ѨڣÿζݺݵĹ۱ϵߡ֭Һ˳Ѩ⣬ʪ֭ˮŪʪСµĵӣǳʵĿҲСһ˫޳ȦڼϣŤͦΣӭǼеĶǴִļܹ˳Ҿ˵ǽʵѨгͣԽˡ
ŵ硭ļ⡭áýʵС롭һһס͡Сˡ󼦰͡ŪСѨˬ̱󡭰̫̫ˬˡ
бСõĸǣԵܵ˼Ĺ裬ĵ˵ָͷôˬС˵ţָұߵͷˮ۵Ĵ̱ĳϸߺɿǴ̱Ƥ㵯˻ȥ˵ҡζһߵ򱻼дںϣţ˱ţҧţСΪ֮
Ҫͷġ̫ͷˬˡҪ̫̫ˬˡ󼦰͡Ҫ̫ˬˡҪҪйˡ
˵ţС֭ӿйˮżеĴ󼦰͵ĳѨһСˮŪʪµĵӣȻС߳йɼ°˫СĴ̣ԼǳִļŪˬеСͷӭǴֳĳ󼦰ͣǴֺ˶Ĺͷ
㿴ҵĴſӰסǶԳպþԱ߷ɣมˬԣҵſͷ
һ󣬼һ󶶶С֪Ҫ侫ſԸ˫ס˶ļͣǽɳİǾҺȫԼڣ˳ʱҲС³ǽǾҺڿƷζٽһ̽º촽һδӡ
һԵʱǽž˫޳ȿϣ˫ֳŵأκǰϷ׼ѨڣžҲŴﵽ߳СѨͷȻʪ󣬲ҪҲ˳룬ʱ˵ȴͺͷĳҴ֣ʱһ֮£ž˽ϣƺǽеĻģʱ£ֻһ¶ͷ
̫ˡСˡȡŪˡ

ʱžѨĶǳҲаʱǳ룬ʱֱ̼еѨŪžδζеǿҵˬУѨǳŽסţʪֻѨΧĿУʱˬ˳
มýɡѨȸղøมˬ
ʱԽԽˬ˵Ĵ͸ɣǳļƳֻʣͷٺݺݵĳû룬ŵıÿһγʹӿ鵽ʵĴ̼ĶӹǴˬУžԭĵĸΪǡ
ˬˡСѨHĺˬˬˡø硭СѨˬҪǳġHˬġСѨ
̫ˬˡ
˿̵žHĿһһĽеǿеĸ߷壬ҲѧСþǵ״ֱȵ˺ıõĿи߳ʱҲܵλŮķӦٶȣûž߳Ĳˬ̯ڵϣʱҲܲžزסþҺ緢žڣ侫ʱҲſžϣصĴϢš
มɣˣˬҪΪˡüι̡ϰ壬ƺŮӤ˱ؿزסˣҲأƾǾҺ侫͵緢ŮӤУŮӤƺǰɫҺĵĳ̶ȣĸһ˽ȥ
ʫʱѾľˣûκηһûУ˱Ϳһ㣬ʧǰ˳۳Ҳ⣬ԹԵͦͲ̰ͣĴҲûӴǰķ۾ǣǲỊ̇ĺ˱Ũʵĸ飬ȥŮҸ£ʪӷת߸ɱϸǳϸǰ߳壬º󣬱㽫ǾҺʫڣҲʫκθ߳ӦֻĬĬĽоԼڡ
ϵнǹսйԳƣ̬ʱƺҲͣ




8

иоӵֹֽͣһǣ۸ʱ˾ת˵ÿˣͷǸƫƧϢվֻͨеĳŻߣӴӿŮι̿ʼ;̲סӲˬ˶ûȵ¸ٹ·Ҫɼڲģ̲סˣҪйй𣬸ɸȺŮ
˵ʫȺ޵УʫʱľȻԶԣĵƳһԣ׼׸˾ȴֻǴֲٵ˫Ƕϸ˵˵Ҫװһ㻹뵱ɶҸ𣿡
˵ָǰ鷿ֺۡ
ʫľȻԶԣǰʹüЩӦ˾˵ѽзӦǿɼǸղе̫ûãС㲻㣬ûӦHʱһˬιȥҪHĲ㡣
˵꣬˾ͷȥžƺ˾ĸоƺǺܺãɪľһ͸¶¡
˾ƺûпžķӦС˵ȫе⼸λ˿͸ɵѨˬɡ
С˵ͷ˵˶ͣұɵĺˬ嶼еˣ˾ǸĴ󼦰ͻСҪҪѨεˬУ˾填ǴӸС߷ɧ˵ţһָֻ˾Ŀ㵲
˾ܵĸСͷſ㵲˱ԼǼӲļͣСҧſͷҪǼͳ͸ʱ˾ֹ˵ɧʱͱϴҪûþǱ߿޵ģҽûҪȸ㣬ҿҪλС档˵ţ˾žȥ
ž˾Լ岻ϵһ˾һûռ䣬ûž˵˽䣬ֻž˫ֽ˫ţȫɪһţµĿ˾
ô߻˷ֲܰǵһΣڼҵʱ㲻Ҳ˾а˵š
ͻȻž˫˾󺰵ĽУҪң
չȥ˫ֱ˾ץţһž˽˾š
ԸⰡˣ˫ȻǰҼеʲôһ㿴ⲻ챻Hķץµĺۼ𣡡˵¶ֱϵץ
ǣûСҲҪ⡭ҡŮ
ôô̬Ķңءžˣ˻ţĺſš
ϵž԰ףȵ˾ȵĲôױɵĳ˾ȻɰŮǾϾȻǿԼŮһУ
˾ȴƺΪ˵ǰŮΣ绹ǿѨ˸ɣҰôˮ뵽ԺˣǴˌ¶Ҫ˸ɣҾһˬԼȸɸˬҲװˣղ㻹һHˬᣬģ֮ǰûӺˬոȫ˼ˣǵóͷͷ㲻ɡ
˵ֻӲǽž˫ȿϣͳǴֺڵļ;ѨͷӽѹžӱӲߡһ룬˫ϥѹǰĴ̣۵ҰڶĲ˾ǡ
һĸŮ׾ԼǰչóȺ̰ٴμҲʫС֣Ȥⱳ׵ϷС
˵žѱΣڼѷֿҵŸף׵УҲⲿǳ档
ڻ˼ķ˵ףĵһ˿߳ǰԼĸȴֿӭϷ˵ྡ¶˵ʲôҲܽܵ飬˾Ҳ֪£Դ˿̲ſʩչУڳԲϵĴ̼
ղ˾գɣ㿴ӣ˼ĺֵģ滹˵ľҺɣǼѨٸҼнһ㣬Ҫơ
˵ҲžӦԵĽθ߾٣žϵ໭棬һHһ˵ʲô۾ǼѨְHˮһֱรټнһ㡭มŮ
Ҳ˿ŮѨôϪҵļ͡
˵꣬˾ֻ˸ƣŮӿԼǰ˫۽ž˫ȳſMͣ˴ʱ˾ֺڵļͲϵĽŮѨֻ˾ĳ£ڽϴ֭ˮЩײ
ɣվôԶҪร㿴˾£׷׿žԣĿԸŮס
֪Ů14ҾͿ͵͵ԡͷοлŵǸʲôСǣʱҿһӻ׬ǮĻȻңְװ׾С˵⣬˾϶˼¡
มž⼸ػסķ
Ҿ;ԼŮҪԼɣһرȥҩҩ͵͵ŵļʲ棬Ȼ󡭡
Ҫ˵Ҫ׵˵žֹš
ʲôϵ֪𡭡ƾղǹ˾˵崿Ҳûţְָɵˬɡ
ûҪ˵ˡ
ߺߡƴСѨĸʲôһֱ侫ζˬȻڻǺܽʱǸˡ
ǻ˼ҸHɵġ̲סۿСǻ
ǣ֮Ҳһݸɸ23ڣһиỹǸʲôİա
֡㡭Ҫ˵ˡ
Ҫ˵мϸɵʱҲֻŰ͸Ů˽รҲм
֡žֹǲԸ˾״ҲͰ̧ѹڴǰվ͸ɣһ߻˵˵ҪȻҾٽǰ˵ǿ϶Ⱥ˸Ϊ˷ܣҲ֪ĸԡ
˵֡ˬְֲٵҺ
ôֵļ͡HŮˬžΪ˲øڱ˼˵ԼУҲֻ˵ϣʵҲǰĸܸûñҳ˴аǿȵĳɷڡ
ǿŮɡڻҪH߳ȻڣΪƯŮԺֿڸüˡŮԼĿˣ˾˵˵š
ҪְֲҪ֮ǰ˵òġžҪ䣬װš
Ҫʲôո㻹˼ˬᣬԸŮĶԻҲ̲ס׷žץ󣬶ϰΪ̬ͷ̽˽ʹͷ˽ϴϵⴽš
ÿҵģมУ̬รһڸŮļѨҲม
˵ҾԽҪ䣬ֻ죬ԺҲǣҪ䵽㻳У׼ԺҲܸɵĵԼŮ˵ųΪأž˵ĸ£Ѩⴽ͸׼ҵĳ壬Ҳ̲סı˽б߰
ְ֡ҪԺ㡭ط㡭вҪҪ䵽Ҫ䵽桭ỳеġ

ʲôط˵ԼŮɵڹϲ߳ܵ˽Уб̬õ㣬ʱŮ˵߳ܵĻĿС
һְ̡֡ðְ䡭ž˽ţôʮ䡣
ٸ˵һ㣬มˬˣٲ˵ҾҪม˾Ĵ𸲣˳͵ٶȣŮӷŵʱϣ˫̧ŮΣ׼̡
ٶɰžƼˣ˵ҪһְֵĴ󼦼̼ŰְֵĴ󼦼ǹҪȥ
ȵž˵꣬Ϊʱǹ̵ľҺż͵ĶǿžӹžҲⲨ˸߳
ºž˵ְֲáҶѾ˵ˡΪʲô桭ء
˾ֻ˵´Ҫ˵һ㣬ԼĴɲҵ°˵ŽǻŲд澫ҺˮļžǰЦ˵ŮոԼӦģҪúõม




9

žͷϿϺ͸һףɵ׵İǰʱʮֲԸΪĸ߲ϴغǲƤϲ֪˶۹ͷ۴Ҳǰװ׵˵ոոԼϲİ׾ԼԼҺ
㰢ġ˾ߴٵ˵ӲǽŮڣžֻһȳ˱ǣŻһ֪Լ޷ֻܾ˳ӵԼĸڽ
ҲһŰɣ˾㲻ҺһŮɡ׳˶Ӵʱ˹ž£ŮλƹԼϣǸ˿Ħžı۴
Ͳֻһ˵ģɣһûôĿŮ˸ɣ治֪ʲô˾󷽵˵š
ֻ׳˶УҲʼ˶һһҵСߣСԷ񣬶ʱϰڱ˵˼仰ֻԺ󣬲¶յЦԱڳжεʫ
ո߳õž۴رУһ׳˶ǴֳȵļһֻͷĥǿҸȼѸٵĴȫǿеĶɣֻ˱أͷеۣŵĲоʱẬʱ룬ƷŸ׵
มŮ˲Ÿĥͣ;ͱôมˬŮСİְֺˬมְֵĹͷó԰ɣԡغҲһ򡣡˾ϸܵŮ̬ȵĸı䣬Ů⼰㴽дӹͷۣغ費ϴˬ졣
ššϮž𽥷
Сļ£ܿӲ˿ǻλӣСһſڵϣһǰСڣ˫ǶԷĴ̣˫ֵһں˫ַͦβִ࣬ӲͦѨĥţŪС˱ǰͷ˵ءššҪǱĥˡСѨ졭СҪôӡСֹš
ֻС|ʵͺͷеС˱üζǰͺͷӲˬมˬɧมɵְеĸоˬม
һ˿ĽͷƼСǸ̵ǶСջԼĴ˫һһѨˮֱʪܵˮմʪһ̬ͷζĽеľţᶥС˽С
ʱǺϰЦʫǰʫŪԼŮԣŭһϰ壬Ǳ׵ץסϰ¶Цһʫһ߶ʱ˵֪𣬽Ů棬ŮŽˬ졣
ʱŮӤһ߶һ߻ʣŶô˵
ϰ彫ʫĽŸ߸̧ǽǰϼڣȻһܵ˵˫ȻûǽžŮȴž˼ֳŮ˵Ķط飬ǽ˵ĽͱžĺĴоرưס϶Ļม϶ȸղŮˬ
˵ܰҵĴǽŸ򵽽ֺʫӦûӶȣʫȴʱһ߿ŮӤһֻֻĹŮӤСһȤðŮеʫһľֻţŮٴܵ޵ַ
šġʱдӦеĲɣʫΪţͻȻʱС˵֪ŮӤܲܳܳ˵ม
Сʫȴģ֪ôֿҲֻͽ޹úܵ˺ˣҲˣ֪Ψһİ취ԼûκϣϣϣʫʹĿ˵ǣҪ˺ҵĺˣǣôûϵǷŹҵĺӰɡΣȴ¶˵óѵЦ
ֻʱд˵ֻ˵˵ЦˣҲ֪ܣҪҵļͲȥŮӤ϶ûˣҽˬģֲҪɱˣ˵ǰɣλ޽㡭˵һʱյЦʫҪ˵ôԼŮ֡
ǡǵġʫشѸ٣´ʱʲô˷ָ顣
¶Цϰӣ̧ʫ޳ȥֻʫĽŴĴָ˽ȥʫֻͷԼֺͷȫһ㣬ҲǷմ۹Լÿ춼޼ָףԼָ׶ǣеȥȥԼָ׷죬˿ۻ࣬ҲΪеʫеԼĽֺͷʵģһƺֵֹֹĸо
Ȼ˵ƺɫеʱУȴκζֻǾĿϰϸϸƷʫǷĽơ
ֻϰǹ˴Ĵָ֮ÿָͷ編ƣʫΪܣ͸УЩɦе㲻İڶţƺҪѣɿʱлŮߣҲֻӲ
ˡŪƨƨСҪƨƨ
ѭȥֻҲСû佳ϴͰѼͲСľͷ˵ƨۣСĹ˲ǰͷ˽С
ҪƨƨҸ񰢡ƨۺϲ⼦͡ม
Ҽеô㷴ӦҲǵһ˰ɡ㲻ϳǰϴˡôܲһɡˬһˬءšһ߸һߵ٩
СҲȴǵһθؽƨԼǼͽĿУǰͷѨȴеܣСԼѨֿɦͺͷп˵˻ѨôǷHģһء˵꣬СɧѨȥ

ƨۺѨͬʱ˵ʵǿҵĿСץ޷˵ֻܷС
ϰ˱ֺͷ󣬿ʼʫĽŲһһǣͷǣǰ۵΢΢͸¶Ѫɫȴһ˿ĽűʫǵЩűܲȻ΢ڶϰǹ˽űͷȥǽģȥǷ鱥⣬ϸϸŮŵ˳ŽƵ·صܵĳʱʫȴһ
ееĽıַȵͷϵԼĽɨһɦвϵĴӽĴȫסƤ񣬿ȴֻˣɦ⣬еоָоӣȫ˵ܣȴֲʹ࣬ƺ֡ܡ
ϰ£ʫеԼеʪǰͷǸеһͣͷǷɫͷƺӲʫҲԼԸд˵£ȫƺĸΪУϰ˱ԼĽƣķӦʫĲɵûѵԼȺ̬һĿ
žѾ׳˶иȫ֪չ˼أӻѵβ߳ܵİڶͣڴĲ룬׳˶Ӳǲžȫ˸ϣ˱ŪԽ˾Ҳ˱ˬ죬ͷˬ˫ֱסžͷԼڶŮ͵Ѩ
ĳʹ˾ǴֳžĺڣžŻ˼ȫĿȴĳһС
˾Լһʹ侫ǰףӿٶȣ߸ɱ˵Ůİְʵ̫ˬˡมԺҪÿ㣬ÿΪţ̣มˡ
˵꣬ȳǵľҺžڣ׳˶м˾侫Ҳƶ׼žѨڣһѨ
࡫
ͻĳžûκ׼ŸҪ׵ľҺ³žȴ˳ſȻϢת䣬ȻĽҺʵĸɸɾ
˾ΪʲôŲ̊ˡ׳˶лĶ˾еɻ顣
ֳʲôɣǷɰ˾ش˫ŮǶ԰۵ˮ飬סԼļͣŮϸ۵ļôС
Ųǡġž˵˾ŮסŮ˫Ĵּǿžۣšһ˳
˾Ϊʲô׳˶׷ʵ
ٺ١㻰ô飬еøɾͺãЩ²Ҫʵ̫࣬ûôġ˾Цţ˵ֻŮ뿴Ů˸ɵ̬ǳж⻰⡣
ʾͲʡGôղְ־ҺζɣȻСİֵţ̶ˣҲҪҵţҲа׳˶Ҳʶת˻⣬˵ذڶ˼ˣžһ
ϰʱѾ뿪˽ƣȥϥǸ˫ֿʼĸʫǰۻ޳ĴȣĸоԽԽǿңʫ𽥵ĸеԼϢԽԽأǱӺϲſڴϢһڡ




10

Ű
ɧģʫҲ벻ôԼзʫָϽ˿ڣʱʱʫ󣬴Ӻͷ˫ʫͷ˵һ֭ڿһߡ
Ըд˴̼ʫ޷ס˽˼ֽ˫ڡ
ʱʫ㷢ʫ˵֪жôһСȴȻޣڲɷ£ǳѹ֣ȴ͸¶ŨŨĴϢͲ֪öΪ֮񡣡
˵ָ꣬˼£ˮʱеļŪ£һ˵ϳûι̣ʱ䣬ŮӦҲҪٳ˰ɣԿˮǲǿԴιĵŮ
ʱֻͷ̣ưסʫϸַ˫飬󣬴ļˮıȸղŻԶЩֻԺŮӤжξ롣
ʫôŪƺ޿ƣſ
Ҫ󡭡
ʱϰǵʫĴȸֻʫѨ£ͷ˿˿Һȵĥ£մǺɫïɭϣ⣬ϰ¿̲סĴȥص˱
ҪҪŪ
ȥһᡭġ
มͶֲ߳ʲô˵飬ողͺˬĸ߳ŪĿǰˬǲҪŪѵҪȥҡšʱһʫдһʫ˵ţᣬʫȴµвڵֻĬĬĳһС
ǡˡҪˡ
ʫǸѨˮҲȪӿ˱ϰǡһҲʣȫ˽ȥȻվȷַ䣬ǲļͶ׼Ѩǰһͣ׵ıȵĽѨ
ˬѨƨƨ桭Ūúˬ
εĺ͡ˡҪйˡ
ǿҵĿ£СܿйҺȪӿ
λ̫ˡСˡȥġˡ˵꣬йСһ˸߳һȫĳ죬ƨۺѨıΪңҲﵽ˼ޣ˫˫ҺСڣ˾ⷬս󣬶Ϣ
һžŮλķʽ׳˶иţڴλΪŮ׳˶ҲžԸͷŤΣǼĳǷϸͷŤĴɢž󵨷ݵŤβǴִʵζѨУС΢ţѩѩ
š
˾ʱžһѽžƵž˵׳˶ϣ׳˶Ҳֻ˾Ǻδ㣬˫žǰΣǷɫδľ¶
˾аЦЦ׼˾ţһͦ
ְ֡γʹҪʹγžϸ۵ľľ˴ݲУǿҵ˺ʹʹĽ˳ŸװǴִļ͸γ⡣
ʲôҸĳͷ֮úϴƷģǿ죬һӾͽӺ͵һθ˱ˣѱһƨɣƨ۴յ˼ǰ֪߳ܵİΪƨۿ
ءְ֡ҵƨƨʹѵˡγžʹĿ˳׳˶дʱûֻǴ󼦰ĲžڣɹˣͷѨڱܸӰ죬ҵ˱ǿбǰҪǿࡣ
ȥ³ĵȻŮƨۣ˵ʲôҲܾʹ˰;ϣοŮǸֱڱڵļѹѨҪĸΪǿң˾ˬ᲻ðγڱһһεļѹ
ʫ˫Ȼʱ֧ţ˴M״˫Ա߸ߵ󣬾յĳϰĹϰ岢ǰеһͿͣԾǳһķʽ𲽽ţȻ֮ǰѸٶǿңȴ𲽵ۻĶѵʫ|ʵʫԡ
šš
ģʫգ𽥵Ťʱϰı˷ʽǳزǳʱ˵εʫڱڸΪȣΪ顣
ôǸɵˬˬʱʫ˵
ˬáˬʫ˳Żͷ૵˵ţ˿̵崫Ūû泩ƺйиҵĹƣǷǿ飬Ƿǿȣ˿̶Զʲôֵˡ
ˬˣǿɻҪӦˬû
ˬ㡭ǡˬˬʫ⻰Ӧ˵ڣʹ£һһֻ˵˳ϰʱʫ˵һ󳹵ŰĿǿЦϰȫٵسͣɵʫһ˽С
ˬǳ˫žˬˣ˵ѨʪֽеҵžˬҲֻ̣ô᲻ˬ
ϰ׵Լ壬ʫߵһȣҲĸΪС
ǰֻ;ǽ˵㣬˽е̫٣Ҫ֮ǰ˽еĻǾ͸ˬˡʱжʫ֪㣬һҪʫձH˵ЩȻеߣʫ˼ȥ
ǡˬHġѨˬͷˬͲġҪ
Щ˵ĻʫУȻ˳ڣ˺ټСʱǰǸׯ磬Լ崿ĸŮʦѾȻ޴棬ֻ˴ⶫһ˵ں󣬱㲻ôѣҲΪȺ޻ģŻô޳ܵ˵˵ҲʫԸϵģԼǶĿԿе׷ǵյ˳ѿڶԼıԡ
ְ֡ҶӺְְ֡֡֡
žƺϰ˸׵Ĵִ󼦰ͣԭֻẰۿȴصζвϺҲ˾е׵Ĵ̼鶯ٶҲžӿ죬HžѨ׳˶Ҳܵͬգӿͦ͵ٶȡ
ְ֡ҵƨƨǺʹǡǴļָ͡ɵҵСѨˬְ֡ҲˡҪйˡ
˵žƨۺѨǿҵйҺˮ׳˶ҲҺž˫˫ﵽ߳˾Ůƨϸ˼º󣬲Ůֱ
ϾûŮã˻£Ʊһǿ̣ŮʺһأΪ˲鷢Ҳ˫ִӺͷŮ˫ȷֿ߽ײֻһۡ죬ôһ£һ󣬵ִ˽е˷׷¶Цݡ
ʫߴʱҲӽβʫ˫ֲٱ󣬶пʱϣ˫ֻʱеĲӣͷţϰƵϵŤԸзΣ˫Ҳʱгſǻϰ̰ȡϮҲϵѩѩ
Ҫˬ̫ˡܲˡҪйˡ
ม̫ˣҲҪйˣม
ϰ˫˫ﵽ߳ʫδõϢմ˫ȣ㱻ʱиƵǰԻ𳵱㵱Ҫչһֵ͹ʫ˫αʱ˫ֿס۵Ѩص֣˫ӵĳҲŻγˡ
ʱʫʪůѨǳɧ۵ڱڽİסԼͷˮҲɵʫ˴㣬ʫ˵ôH㲻ˬô˽а˵һֱӹ
šˬļHҺˬ̫ˡˡܲˡĺʫһǿҵĳ£סѿڶӱյĸΪȣټϲŸմӸ߳²ãеѨ¶ǿҵĵܣοҵĳ壬ʫˮ̰ϮĽš
ʫʱиɵʱϰͻȻৡһֻԭڵĴ˿ͷ·ƵĹ͸˽˱Hͨ泩ˬʫ
ҪѴϡ桭ᱻ˿
ʫʱиֹӺͷ˫ץţѹϣֻǶԷ˫̱ѹڲϣ֭Ӳˮߡʫ˳ӵ棬ӴͷȥϢվ谵ĵƹƺͣżСͳֱ¶ܸ߳ʫȣ߳ܵƳͷͷ
ʲôЩô϶ЩխĿռͷźһ顣ҡִŻ˿¶ԽΣոоҸиоʱ˵ţ˵ͷȴʫʫа˵ı̬Ƿǵ
СһŬˬһѨǴ󼦰ͼнʫ޳ܵ˵ţƴһȻ˶ʱеĴ̼ҲͬĿиΪǿңʱҵĹ£Ҳ˵ԽԽѡ
ǡҪҪá⡭桭ġˡʫѱǿгĻȻң˵ֻһһ˵޷ᡣ
ϲοֲ±˿˼ҿҰɵôô裬ǲŻ֪У㲻֮ŮҸգ뵽Ҿͻˬѵˬ𡭡มý㿴棬ˮĸˣҲ˷ûһˣֵƱˡ
ʫʱĵ٩£߳ܵĴﵽ˸߳ǵµˮֱй˳˵ĽϴʪĴӴȸ䵽ϡ
ǡǲǡǡʫôҲ޷˵ǲΪ¶˷ܶô࣬Ǳ˸ɵĸ߳ĴҺ
ˬΪ¶ô࣬ǱHˬᣬ߳ǰɡǸ˷ﰢ˵Լĵ׻ʫֻеջģ߳ܵĲ֪α˵һ硣
ʱȻӿٶȣĳ̣һͺ󣬽ҺҲʫڡ
ӹ̵ܵľҺţʫһ׵ٴй
Уܴรǲ±ץม




11

˾֪ʱߣʱ˵ʱеڨȻ˼ץץͷͷȥֻ׳˶ֲСƺδָһϢžȫµڵϣԺ׵СѨղڲ϶һս
˾ЦЦʱеļͷ˵£ⲣǿģֻû뵽ᣬȻô󵨣ҪһģһںҿҪȳɧ
˵űʫ§˹˵ڵأſڱҪʫǷ˫顣
ʫ˾ͨ죬ֺֻƣƽβֻǰĴһںԼǰ۷ϸ۵˫飬˱ǴݹĻҧǽ۵ķɫͷʫȻð࣬ҧԸеͷȴһ飬оˬ
ɣӸով֪һ࣬ôˮĴֻ㺢ӺϹʵ̫ϧˣ˱ɣһộ˱ˬ㿴̿
˾࣬һ߻໰̾ʫǰ飬е鷿һΣǽ۵ͷǲʱɫ֭ʫ˼θ߳˿̵Ѿ׵ı˳һܣз۾˵˾硭û˼ҵ̡ม
ĺҧ֭ᱻɡ㡭Ű
ˮټ㰢һžţ̻ȸֱС졭
˾Ƕ˹Ūʫɦ˼ֻͷĵͷǹɶĿȼգ۵Ѩ֭˫Ȳϵĥ䣬˿̵ʫֻǸ԰Ѩ豻Hο
ɧɣôҪˣȸֹֹ˵ſճһֻ̽ɧѨȥٹš
ôôˮɲͨëö࣬ȻɧϹ϶֪ôɡ
˾硭ǴֲڵָŪ˼Һ顭桭
Ҫ˼ˣŪ˼Ҹˡʫڳ̽˾ȥǸ󼦰֪ͣһ֮£֡
ȻӸղžε֪˾ΰһ֮£Ȼû׳˶ĳȴĸ֣ͷ˺üŸ飬ͷҲиĺۼ
ʲôʫȵţգªִŶĵļĴη塣
Hȥ֪HŮˣûһˬģ˵㻹ŮһÿܶҪˣҪ󼦰ιѨ˵˫ַֿʫȣ׼Ѩںֱ롣
ʫѨڼ͹סǱڵϱǸ鼰ֲٵĦǿҵУԵЩʹ
۰硭ҵСѨۡ㡭ʹġ
ģҵĴžԽHԽˬʹһ㣬һ»ˬֽʲôǵãɣɧ»ոձHôãôôมˡˬ˾˿ģʫǽޱߡѨУһ½һ£ϵص˷Ѩ
ʫϵķԼѾռ˵һУ˫˾ҡӭ˾ĳͣǴֳ޴ԼѨϵƾwԼӭϵԽԽ죬еҲԽԽɧԽԽˡ
ءô󡭡˾Háܲˡ
ϵεġ˼ҡ顭ˬHĺءסҪйˡ
Ƿ˽УҲ˸߳
ٿС˿׳˶пϣС׳˶еĻǰǶԾ޴ĺ׳˶кƷ˱ҧǴ󼦰ͲϵĽѨСҲŤΣ˼Ķ£˵СͻȻϵСʮܵ˽š
žٴαʱиѹڿ£Ǹղŵ̫ңľžҽžѨҴ壬Ҳֻ
˾˸ƣʫ𣬰ķ˾˫ֱ𣬱һյȫ߳ʫ֫§˾ֻȫƺȫѹ˾ϣɵý˫ȸ˾ĵ׽ӹͷǴֲٵļʹ̼Լ۵Ѩڣֻ˾˵
УոҪʲôҪһģ˳ֵĻ͸˵űͷȥ
ʱôʾҲžȥ׳˶һȤĴСˡ
һһ֮£ֲڵļͲε۱͸壬ѨѹüӹĿУǱŷεָʱصŪԼиţټǰ˾ǳëţжӲͷĦűëɦҲһ̶̵ļ·ʫеؽ֮
˾˳ǰڼʻ˸ťǰӦֻ˾Ҫͷߣʫеĺ£˵Ҫ
ȥô涼áҪ桭
ڳôˣ͸͸ʲôϵοھֻʣһǷĳӣѾˣαصģϢվֻʲôһһ˵һͷһ紵ʫͷɢ
٣УҪ汩¶Ҫ棬ʲôȿ˭ȴߵӱߣ⻹ǱȵǱ˵˵Ҫȵʲô˵ž̨Ǳϵľɳȥ׳˶ʱҲȥ
ӱ¶ڻʫеޱ߳ܣܾСŮ§˾ӣɬ˾ϣֻס˰ߣ˾ߵĲҲǿбȸղĸΪңΪǿͣˬ߳ܵĸоſ
Сȥ̫ˡָɵôô͡ȥҪˡСййˡ
ߵ·̣ڱ¶ܸ߳ǿǿҵĿУʫʮ߶̶̵·̣ٵй
žСҲûõȥ˱˱ű߱߸ɣǿҿҲ˺ܿĴﵽ߳
еķֱߵǷĳϣ˾˵Ǵ￪ʼȣ˭ȵϣɲղ⿿߹ҪϺƳ߸Ǳֳŵػصϡ˵ʫӷŵϡ
Ȥʱ˾ʣȻǱӦе㽱Ʒɡ
ҲҪܲӮңҪӮˣҾһŹ˾Ʊһˬ˵ȳʫǰ۷Ĵȼ䣬ͽʫѨƴ
ڽƷΪˣ׳˶°еŮڵϣСžͦϵ߳ܵĶʫΪ̫Һ·˾ı¶߳ʫϵ˾
˾ȴûֻ˵ͷ¶¶͸ҿһ˳ϾͲⴵˡ
˵꣬һʼŮϢվı
˵ʵڵģƲŮ˷ܣƵΪ࣬г˿ǰΪźƺһҵ㣬ʫΪ˸Ͻ뿪߳ܵĻ⣬˫رܿıŮ
ֻ˫ֳŵصͷ½ʫֻ˫ַбѪҺĻټ˫ÿһͷѨ㱻˾粽صĶǳŴߴһֻǰǿɦܣһһݶ΢ĿֻյĸΪʢ
žҲΪڻе߳ܶӲǰδָжΪСǿСӽΪСǿߴ׳˶д£˫ֿķСΪ
Ⱥ󵽴ûʲôƣ̬Ů۴꣬ӷӮʤ˾Ц˵ɣУϵѧŵɣ
ҪŮɵĿѣûֲһ䡣ʱе㲻˵
׳˶ƺе㲻ˬǴصĴ£Сƨ»ӡ˵ɣôȻ󡣡
СԹ˵˼ֶʲô취и硭СسղһΣŪСѨǸҿȥô󼦰ĸңİôҲڳ⣬ֱŮصڡ
صںϰСߣСҲʵڽоһϢ΢ָҲžߣһһҵžΪǴǹ
ʫ˾ڵϣڸղŵĻʫֻȫͷԳͣΨһѵĿܾѨѨղ߶ŪҪֿ飬ǿҵҪߵĳʵ˿ʫ΢˫ۣһ˿Ŀ͸¶ǿҵĿҲĵŤţڴǾ޴ֲڵʵԼڡ
˾ҲĽʫ˫ȿԼܾ˵ʫѨ۳ҡ
ô֡óˡҪ̫ͣˡHáεġСѨҪҪˡˬ
͸ոһζֱֱ͵ĳͬʱ˾̴̾ףÿεĳҴ̣ĥʱʱĻǹεʫΪտˮͣҵĳ壬̡
̫áҪˡûɡˬҪͣHҡҪˡ
Ҫˣأ˾ʫԼԭׯٸ糾ļŮУ̬пʱٽڼϵ˫Ȳ£ô졢˱Ūϥڲд⡣
˫Ȳ£ʫֻ۱ڰĴиΪбȷָΪǿңÿһεĶĥʫΪ֮ˮΪĳ֣ټǽļϥڲдǷ˷Ƶ˺
̫ˡˡӹġ̫ˬˡ֡顭ˮö࡭ƨƨˡҪҪййСᡭȡ
˾ʱҲĳ̣һʫʧ˽Уǹ̵ľҺӹϣĵɫ糺ȫȫϲѨ粻Ͼ˾ͳѨʱʫ߳ˮȪӿ緢ˮñҺ־ԶϷףˬ˹ȥ
˾Լʫ˹ȥǿɱȵ˰˽ƻˬ죬ĿʫʧȻߵͷڳ˸ռϢ
˾Ҳû˿Ůڵϣ̱˿֪ҲսһսֻŮմ˰ǵľҺ֪䣬ֻŮɵͷߵľҺָȥϼľҺĨŵ˱崿ʱȴ
Сʣ˼м䣬Σпĳδ㣬˾ʱ䣬ۿҲˣŲĻصʻϣĿĵʻȥ
ʫմתѣ㷢һһҵĴԼ飬ҧеķͷ˱ͷˮһǰһĿٹɦ࣬ŮҲֱС
ε·ϣеַ£ʫŮûһеÿУԴӳ߳кʫҲûκεֿУʫдϰڵأʽͷŤʱ׳˶һѽſϰϣӺͷǿӲİǳִļͲǴδ۽ĸţǿҵĴֳ̼ױȵУ߳ٴ˹ȥ
Ůһֱ浽յվֻյվ˲ͬǿһС͹ĳͷӾ;֣³תۼ䣬ֻʣ˾ʫŮ
žڳʱս£ȫ㣬ĵڵϳ˯ȥ
ʫӲʰɢڵϵȹմ˺ԼҺΪأʪȣĲ֪ҪôϲźãҲֻմ˻ҺԼ˫Ρ޳ȣȫһûŪ˵Һʹ̼ľζͷҲɢңǰǶ˫鱻Ūķ죬۵ͷҧͷۣɧѨƨֺףվŶûʹͷϡԵྫҺվ˻Ѩ˳Ŵȸ¡
յЩʱС˹ǲڷ尹಻ܴ·õģһ³ͻ˰㴦ˣڳǱиϴңȥϴϴ·Ҳܴ˵ĻҲ׼·滻Ͼֿˣ³ʱǲܸɾģ
С˶٣˵λ㣬СôֵˣȻҿˣϹǲǲа˵㡫ĺƯรҿҲH˵
˵꣬ͷߵͷ˷㶵ʫ˾˵˾壬ƭˣ˵ҪHH˼ҵģ㶼û
˾Цŵ٩챻ɵôˣ㰢㿴涼ࡡ˵žȥ
С˾˼ȭǵ˵ǲһҾĴ󼦰
˾Ц˼һѽС§СҲ˫ղ
ʫֿʼŮ첽³ֻվһŸŮԱͷķԱ˫һ˵װĳ˿ãǹ˾ڽӵ׶ʱƱ֪λǻԱ˿Ʊ󣬿ǵǵһδ˱ˣԹ˾رΪ׼˻ϴＴϴþߣһݹ˾Ϊ׼СƷοͽϴڳڴҲ࣬ǻһλԱ
˵⣬ͷվһλŮԱ
ǵķԱߣӭ´δˡ
˵ò˾ʮȵľϹվλŮԱҲòĴϴҡ
ϴĹУСĻ
ҲǱǿΪʲôôѵΪҺܶׯȫֻǼѵͷʵԸģֻΪ˺ӣΪ˺ӾͻĽ˸𣿲ǡ
˵ԼиİƷԽԼʫԽԻĻԼǲǲɷ԰ò㣬һֱѹĵĿ
룬Ͻϴӣϴ˼׼ĻϴԼԭѡ׻ϴ·ǰʱͷһСӣʫĴͻȻͺ漴һֵı飬ԭСƷȻȤõȤƷʫߵͺȴźüƬͷԼȫ㣬˫Ϊ˿ڽҲӭϵĺƬЩԼڳϷƬƬ⻹һţʱʫĴĶ
¸װŮԳ˿ͣ
Ǳ˾ΪλŮԳ˿׼СУͷɹԭװڣձAVNASAԼз׿Ƽ²Ʒ硢Ƶ𶯡ˤˮ趨ıֲڶȣ԰иɫʡ
ƬΪ˼⣬Ҳǹ˾Ϊ͸ϣ˺˾ΪԱڹ˾Ӫ˵ǰ£ЩϿ϶ܲҲôвţŴ¡
κ⣬ӭרߣ0800510510УҪ㣭Ҫ㣩
ͬʱ˵绰ҲǱ˾ĶƱרߣӭá
ţ˾ַhttp://www.ho0song-devilisland.comwww.ˬħcom
PSŸοͽ2000Ԫ
˾ڴˡףؼƽ;찢³Ϳȫͬʾϡ
ʫ˷ŷͷǧԪĳƱʫˣ⵽ʲһҹ˾԰Ƭ˭ұͻὫɢгѵ⻹вϽ׸ɾ·ϣǰѾۻ·һ£ҪҪ
󣬵뿪ʱʫ˱Ůԭ⣬϶һֽͷԭ
мƳ̳Ҫʱͷƣ˼Ƴ̳ȥͷרչŮĵʫֻǹذȴЩҲһ˿Цݡ
³Ϳ˱˾ӵǿ豸ʷ֤;пвϸ߳
꣩

ཡཡ
ãǰ³Ϳ˶Ʊרߣѡڵص㣬T밴1G밴2

    ȫ꣩

    