
    ߣken525(ƽϵСK)




һ

®¹滨˭Լ¹ȴ⡣ͳֻһһȣСøҵ绰ˡ
ԭ˾˾ֻ侭ûͷ㣬ʳ񣬲˳ƺű𽥴ںܶʱÿ˶Ľеȡ
CQʱ֮ͬ䣬ҺϵԺζģһԡСӼΪɧſڱտŮ˵֮ԱǣȻ΢һŮȴ˫۷̹⡣
ˣæʲô˱֮ðȴұСˣеϰߣûд˳ƺĻڡ
æƨأС뵽ˡЦ
Ҳ绰㲻ҵ绰ǵƻ𣿡
绰ͷĽ
Ҳ㻹ҵ𣿡ֹ˵
绰ǱһĬ̲ס˵ʱִˬʵΪôС𣿲Ҷֻǵ˼û㶼ͬĽְѾXMǱߺþˣҲ뿪ˡ
һǺǣ뿪ͺá
㰡ˣô뿪𣿷𣿡һתǰ
ֵҳĬˣǰ˵΢ЦǴѩ滨ݷ·ֳǰӰΡ
ǺǣҲ뿪ˡѷҵľһǶŵ绰ͷЦ
ã˰ɣˣƭˡСȻ޳ܣи顣ȥ˾͹ȥˣڼȻѾصCDͺúöļ˰ԼŶ
٣ѧϷӽѵңءףˣˡôʲô£ۣ
ӺһӾɡֻǽһ̫ģҹơƣϧֲˣư
дů֮⣬Цȥȥ˭ˣӻأ
ҹơǻ򵥣Ͽ˾CDҵ㣬ԡȡڣһпҵˡ
𣿾ǳԳԺȺȰˣˮμ˰
޹Ĳ˳ʺ̫ˣ
СӻһװCQʱʱװΪѵҤʱȴӲͦƨɲ̣Ǹúһϵģ֬ۺŨòµлһһ׵ģΪȫοΪ
һǵøӣСЩ񾭴ȴ˽棬һ۸죬ҪӮƵġֱ֪ǰǶҰɽȫǿڡЩӹ֬׷ˣ̫ΪˣȫҵĴ
֪ѽ֪ܣⲻ֪ʵڷ
һûûˡֻȴ֪ʵCD̫æ಻CQһҹͺأŵϾһؼˣ˵ӦԼΡ
ȱسΪһʱ°࣬ʱؼҵĴһ壬ÿˣԼеĻ
Ҷϵ绰ȴͨʱѰСʱж࣬ʱ仹졣
ȥ˻Ŵ⣬һҵͷϡǷֲΧҹȴʱгɳ۶żҲŮĻЦȴǼеŮҹѹ·ܰĶ磬ʱһɷۡ
ҲйҹҲйֻԸʱפ˿̵龰ҵȼһ֧̣һڣطΣٻ³֮һ̾Ϣʫ㻹Ƿ񻹻һĽǳЦߣĵݣȴʼսеĲĲĵףٶѶ΢ЦӦԣ
һ̣ͺѶ˼УҵѪҺҶŵĵף
̵֪ĺˮռ˼CQĵεΣDZӡҵļ顢ҵĺˮջ˳ɹǷݿʼ㣬Ƿݽյ㣻˻ЦҲ˱
0612£ز3£ԵɺӦƸDZ˾ֲ뿪CD뿪޶
ѶҲڶ໴֮ʾֶߣΪ֮Σк᲻޶ȻDZǱѶδΣҵʱҾδĺӣڼҴҵѾãѰΣȴǸ߲ɵͲͣΪ˵լкΪ˫ĸҼΪʧĿӵĽ̷ۣӰ˵ķöҪĸ֧ţûϢ֮ʹҪCQ֮󣬺ν಻
״ʹ¶ģӦƸDZ֮󣬲ӣԶCQ֮ʣֻһЩŪũ񹤽һ
ŸϳȥվһУ࣬С¥ղı׳һҪôҶҸĹۣϿ֮½磡
DZCQҵеͷҵ֮һڼȫضõƷƵļ˵ꡣν˾ǸֹƬļ˵꿪ά۹޷Ǿ˴򽻵ѧϰǾùרҵ֮ǰҲCD۹ҵѣȴ˺ܶ˽ļɣ˹붨ʤΡ
˭֪յDZžٲά裡ǹλȷԺ֪νֻһ˾һ¶ûСƬΪʡʡDZ˷չĵطȻһ궼ûУôʹƷڵû֪ȣء
ԭΪ˵ֻҪУԲһ֪⡣ʵȻҪÿˣԼ߱Ӫһְǰμ쾭ҵ򱻽ְɨسš
յDZĵһʶ˾λǶǹ˾ʸƫ󡣶ʮСӣΪ⣬չˣʵſҵЦһλĴϡݵ⡣
˵˾ƬչãҵѵұȽᣬ¡ҶλͲȴܳΪ˾̳˺ģôã϶ȱѧϰ֮
ڰ칫ϤһںΪ˸Ľ֣ʾܣ뵽ֱӪѧϰʵһ¡DZ˾ܾʮ꣬øɾݺ۾е㰮ǻΪԲһǸȴʵϵˡ
ƺҵӧѧϰ̬ȼΪ⣬ԸµҪʣǫ飬úøɣҡģҲúø˶ǱƳģҲںȹˣȻҿ϶ɢġ
ֱӪʵϰһ£ԾࡣСﳤ󣬴δֻػˣ£ò˵սԼߵҾͳϽӽʮһŻص˾ŵᣬ;ϢȴϢֻɹǿҡ
ÿ޺͸ĸ䳰ȷǧʯѹֱ͸ֻھĵϢĿյҲñҵ鼮ꡣ
ҲԼľݶһȣͼ칦ǰԱѴһƬڵÿλҲʵشϤڸڵ
ڶ̶̵һҸоֻȻһµ״̬ǶԲҵҲǶԼԭҲŬһȫµʶ
ʵϰϣع鹫˾ܻ㱨һʵϰĽڵõĿ϶²ָʾ֮صԼİ칫ҡҵİ칫ʮƽףŰ칫ŶУֻ򶫱Ƭֻһˡ
ҵİ칫ңǵֳķ䣬Ҳʵ
ԳʱСҵƿδˣλҾŵһɶ㡣žͿźɫΪְҵװã¾ҽʫܸʶ㣡
ˬʵ˵һ˵ĴԣָɾʮҺȻ֡
ôȻкô󷽵ĶΪ۷ھ̾ͬʱҲӦԷ飬ʱԼһ
ŮӣȴͬһŮӣֲɢ˸оһɽü֮⣬ȻƽӴļȴ޲оŮеĽָۣϸҶסһʱ֮С
ԭŴͿһֻϧʵϰǰһֱԵݼղԹݷãвʵڶԲ𡣡
Ҳͬˬʵ˵ҳô˻ᣬȻشλҵȫֹ˾һܾŮǿˡ
ֻͷķ⣬ͷץᣬɣңԺ㷢죬΢΢𻨰״СӦ¹΢΢ĹγһĻߡ
ӯӯǳЦϵСѱɰʩۣ֬üëŨĿտտ񣬶˵ӢˡǳЦ֮䣬΢¶𪣬΢죬һгеŹ¶һˬȴжĺ˵ò㲻þˣȴʹ˸о޿ޣˡ
ҰԾޣ̾ʫ续ķ̾졢ᡢӢ˵òʣ̾˿˵ŮӾȻҲòж֮¡
ɢζζͬһˮһ˵ζϧ̫ʱʱޣһյǰǺˮĳ嶯Σδ֪Ͼк۹ⲻΣһֹ֮С
¾Ŷ̫ˡԺǾһˣʲôĵطҲҡ⻰ʵλҲҿ׹֪ΪΣ˵ȴұСǸж㣬лˣ
ˬһЦŵ漴ֿһʧ֮д裬һõã
һĺѣʫҵʵϰỺ̸֮·һܡ˵ʱֱҵ˫ۣӯӯЦͬԽĵͷһͶ·Һøб
ְͬλУֻҺ£֮ҵ߲ǼΪ֮ˣԵһεļ潻̸ԵرǢ
ڽ̸УҲʫͲѡһɫŮְҵװеر͹£زͦ洩һɫŮʿ£Ůְҵ˵ĸ緶ϸΣһ˫ɫĿ˫ñֱ޳͹Էջ
ʵ㲻þŮҲûС˰ĿɰȴֳŮԵһŮ鲻֮ޱáѹܳΪȫ˾ᵫҵѵľһŮܲΪ֮۷۷Ҷֹֹͣڳ羴
ʫʶġһֱ־룬һֱסԭһֱֻΪɹܶϾˣôǲǸأ룬ĬԼ
ﴫһʹһæʣ޼ͷ̻ҲСĵ˴̨ϣˣˣ˯ɣɵҪſء
ҶԼ˵
ع˴߳鷿ҵĴϡرͨδشĴɹڴ˯޶ǴľȺʱӷĥ֨֨һƬͶʧ䡣
֮ЩȴԽԷ⼸ǿˣһشƴЩǮȴչ˼ͥ
ǸҵĺǿҪǿŮˡԹ渺Ϊ˴ҲмֺȴЩ֣ɢ
ңĸڶݣЩŴɨءĸڣҲôӡȻĸ׵İСǲɻȱһ̶ЩԹԣҲܸľͶ뵽֮С
ȻһңûˣûĹǣ˸оġҲ֪޲ôԸѾȫŵϣҲߣһݼУֻܸͶ빤ԼûôʱȥԹ
Ǽ꣬Ϊңֻҵһ磬ÿ²Żס졣ʱֻԼûߵĶ󡣵ʱֻĸææ£ң൱ڹһ㣬ȥȥ
ʹΪβܵ绰֪ңȴ˵Ըͨ绰˵ʲôʵⶼˡ
ķֵһؼҺҲԸ˵£ʲôҴţΪֻǵ˵ϰˣ˵ˣôأĬȻʹһж4Զ͡ȴ˳ȻҲ˵ֻʱܸıһС
ҲӣؿűҲԵӡ͸¹⣬䲻Ȱ磬ȴĿߣ޲ͷ㣬һװɫ˯ȹ΢΢ݣеβ˯ȹİرԲ̡
ΪԵʣ˯ȹδȫڸסβ¶һСڿ㡣ҿڿŵεķμʥء
һͻпڸ⼸ΪΪؼҲƵֻΪϵԶҺӵ԰ָͨһ²ôΣҲ»ʱྶͥ
ʵһʢˣֻڸĮȻ̬֮Զ᲻Ȥ˯Զʱ뵽ǵĴǰ뵽ƺ뵽ÿζܺ԰¡
Խһգƽ˯ңڽӵ绰궯ĿʼԾһйҪеͨͷŵĳ嶯
һ޵βһ㴫ӻһİɾÿϢǰȻϴ衣㣬оԼȻ̿ɹŰ
סĵ˯ȹ°ڣڿβǰ͹ԳηмݵİԵúˣӵƨɺܰףȫƤԡ
ĸоһݺһĳ嶯ֻڻֻ԰꣬ˣҲһܵóԸΪ˯źţһʲôˣᷢ
ȥӵڿ㣬ֻ˫ȽգֻȥĲ֣ǰȴѹסܶⲻӰβȫòȴ򾭳칫˿׸⣬պϣֱһָһ̽
˷ܴ⣬ӵĴƨɴһβȻһ£·оǹ⡣
һǲ̽ǰȥ˿Ƿ˯ӳһ΢Բ㲻ʲôʹɫȴʵڶŮԽԽпɰ֮
˫ۣġԲԲģЦ˽鶯˫֮ϵĽë˾̾䳤ȣδйȴЩȻɷǺÿʱȻ˯ӣС΢΢̣ƴһĨЦ⣬֪Ƿμʲô¡
Ҽ޲޲ǽִƨɣƨɵļһ飬˫ȴӵͻȻ
ظƨһ󣬸ղ⸻еԵļĹ⻬ϸۡ˴ҩĸŪҵӲЩʹ治֪Ϊ鶯
ƨɸǰ취ҳ£Ҵŵһ߽ӵӰʹ֮Դϣһ߽Щϰ£ȴ⣺ˣҲҪ彫ȥֻҰ˼죬ȴ˯
޵ڿɱʵβ£ǰҲ˲١Լ񼸸ë¶ڿ֮С޵ëŨܣҵëǲ٣ǰˮ֮ʱǵëܺгһ
ؽ޵ڿȥʵ䴦̧˫ʹ֮һ谭ֱմҽϽµڿӵ¡
΢ֿ޵˫ȣ˷еᣬ˷ܵϾ֮ܿǷ֮ʱ㲻ǢҪ͵ֶΣģ
޵Ѩҵǰϧرֻܿõ
΢΢¡һֻӣëɢϵĲλ
Ҵսǰȥᵽһԡ¶㣬ٸеζҲСζһǿĴҩҸиɿޱȣͷ쵽崦Ū
޵Щɬ಻ֱӰ⿪ֱӶ١ڲϽŪֻõֶΣ¶һڿʡ
ҽͷתΧ򣬲ʱҲԱߵĴһ
ԼԽԽǸ棬ʵڼˮһǻͺ
ҽҪջߵͷ֮ʱ޵Ȳһ£ſһС㡣зӦˣȥ۲ǷˡֻȻ˫ۣȴ¶ͱ飬ҺҲ˯֮ƽˡ
һϲ֪ҵ๦һãЩ
ټӰѾӦûɣ롣
Ҽ޵Ѩȴֿڲãϣܾ޽״̬ȻĻûλҾѾѪ緢ˡ
ֳŴԴ˽ĴָʳָĽ޵Ƭʺ߰ʹڲеٶʱ޴ӣԵĸоָϴһʪǵģ״̬ͺá
޵ӤСĴָССʱÿβ򵽣˷ܲѣ°᲻ͦ
ʱȻδѣҶٵֺ֮£Ȼ°ҲʼСȵϹ𣬺ҲòԽԽ١ŨܵëĦҵıǼ⣬Һòܡ
רĵضԸңҼСѨˮȻðҲ޽۹˵ĴϢ
ҲڶٵŪʼͷƶѨˮСôһ˿ɧζȴʮܣĹȥֱ֮ϣ˳¶ȥֱѨ֮⣬ʮȤ
ֻҲ£˾͸оᡣӶѹ޵ϣЪһȻٰ룬ˬˬزŪһж̧ͷӣ׼Ѩ
հںƣȴǶȻֹӲ֪ʱѾ仹ǴЩ٣ȻƽϢ˲٣˫ۣѲǽգǶҡ
ղһ緢ǷǷԸⶼӲϹ
Ȼ˿ȴҲǣҲǣһԳŵƳϣĬӡ
϶ȴһƤĺӣסͷⲻĥ޵Ѩÿĥһ£ƺһüͷҲԵˮҵĹͷϵĥ䣬֨֨ѿ
ҾһͷһúòΣ²֣ղ˳






Ľһӡֻ࣬ͷʱĥ޵Ѩֱֲͱȥáһֱңޱ飬һֱµ뷢йѳ¡
ҪͻȻ۵ͯýĽ֡
Һתͷȥ
ԭֻǰ߽СһڷҪ֮ȴ˯Ȼ֨Ҳ̶֮Ȼֹͱþģֻ޲ƽȵĺ
ҵ̨סһҺӣɵЦһ׼һβɹ͵֮áȻȻͦȴ̨Ѳ٣û֮ǰǿҡ
ôˣ֮һ㶣ʶشס˳Ķ
Ҹо̫ˣе㲻š
ҿޣȷǷԸȥֻЦЦңﾹȻ¶һ˿ڴ
һϲϷЦһٸ·΢ùͷ޵»
˳˵ëŨܵŮ˺ˮࡣ˵ϣܶʱʱã޾ǲӣҺòܣǷ䵭ˮǵȷǡֻ֣ҪԸʱˮɽȪ
ʱ಻⣬˯ʱҵһ๦ѼˣˮǲˣùͷĦܿģѨǷĳ֣Ţ
ӣС΢΢ſԽأ˫һһϣֱҵ
һЦһ߼һȴ۲ӵı顣ʼЩ޻ͻȻȥֻ죬ѣҵĦ¶͵ı顣϶Űȴǿѹƣ³Ա˯İ
ͻȻץסֱּۣٵ˵ĥˣܣҰɡ
ʵҲĥüΪͣðˮһˡҲԸĲ¼ɣ˳ˮƣ׾ٵҵǸΪϤ޵׶ڣһ嵽ף
һ¿ӣҵֳڳˣһȫȥֱû˵ףֻûУŮͽۣһӳĳײִ󡣲ϴ׷ݵһ֮ǰֻѮӵĽǳһܣս£֮˵ϻˣᡣ
޶ҵĴϤôûһԵĲ嵽ףһʱӦ˻һʹֱֻ۾ˣַݾңֻʹò
ֻţҧгݣģ𣬱𣬱㣬㡣
㾾ҲһӣӦҵĴִ󣬼ʹĻӣ̿סһЦô׽ŪˣԺ󻹸Ҳҡץסҵֱۡ
Ҽǿɰģж۰֮⣬о·ǻصʱ⣬ܰȻ
󼦰͸СɧѨ°
䣬ŨÿH֮ǰҶ˵𡣵⼸Ҳδ˵ÿĬֻǴϢ
ֻǽ˴˵⣬⼸Խ
Ȼڽҹø԰˯ĽҹԴƤ֮ҲðĻȫѿڶ
֮ȫһ𡣡šһǴӦһ˫۾ңγˮȻҲʼĥҵҸоˮյԽءҲԽʹץңн죡ϹݺݲҪˣ
Ҷ޵İƣ޺ܾöûԳˡҲȤ֮治ͣصĥоԣȻδ͸֮⡣鶯ֻۡ˷ܣֻǸղȥֻĥһ󣬻δĿɣѿҪˣгɾ͸Сô£ȥԼ⣬ͣ
ҿʼ󿪴صͲ޵ѨǲȡƽŮλֻǡ̡ˮ΢СĴСġžžٲϽϣܹײޱöؽ֯һγһ£ذ಻ס
һ˲䣬һУǷӰ찮˯ߣ֮ǰǻЩ롣޲һеͦӭҵͲ壬಻һ޵ǻڱۣ½Hû
κֻ޲ðѨ̴ͬУܲĴ̼˼ҵĽòƼΪܣнԽԽҲԽԽӭţ緢ڼ
۹ޱ˯ȹס˫ͦײ£ס˦ҹ˯Ӳϲ֣ҹȻҶңִ˯ȹ°ȴֲ㣬˼ζ֮ܽϡԴĸΪ˯ȹڴ£ز鱩¶ڿ֮С
޵Ű˦ңͷδʱزĲŹ˵н¡
ҿÿڸ֮ץס޵顣鷿֮һֱδôݣЩʹ󣬼ԣһֱſȫա
ץסӵĸһһţʹ֮ϲͷͻи٣ƾ˴۷壡Ұ԰֮£Ǵкһ±һ¼ȫڿ
ȻһͻϮ
һ߿˻ȴϸ߷塣޵Ѩסһһؼйҵ̫ˬˡ
Ҫˣȫ㣬ҵıҽеͣоԣϲòҵͺҳ£ȻֵѨڼеʵ׼ӡ
ʱͻȻ۵Ŀһ
ȴǷ·õһһؿ羫ҺҺ죬ˬҧأͣͺֹҵ£ɼм٣Ҳҵĵͺ𡰰иʹ졣
ǱղӸ߳ʱ߿˻ѣֱ鲻ԽĽд֮ɧšСһﲻغޣҹӦֻ֮ʷ֮ĴشϢ
Ҵ֮ſ޵ϴ۾§ҵıڶӵĿ֣ȥοȴֶ̧֫
Ϣһӣ˳һ
ʥּ
ϱ䱳ӹԣ˯˯°Բ𣬳ŹԹ˰Ҳ𽥻ӣһĶӵı
Сһ޷Ǿһ㰲ο۰Ǳ˫۳ֻ֣һֹֻͣǻЩٹһСᣬȫֽ硣
ӽȥ˳ë̺ǺáȻתͷĿԡ
Ϻ쳱Ȼȥ٣ȴЩ΢죬ɷǿɰ֪Ƿ뵽˸ղź԰һЦȻ˫鲻ԽһȻͷһ󣬷ա
ã̧֡ӵͷҵֱϣת泯ңֱסҵǾһӵƾ԰֮ܰ
ղŵļʵֻһյĹ಻ʮӡȴͶ룬˫ԻֿСǺܾûйĸоˡ⼸ǴҴ£żܱ˴˶Ľ棬ܸо˵ʲôȴǺòʹ죬·һ»ʱǢг顣
ǲǺþöûˣʣұϻȦ
ţǰˬ۴
ţĬȻƬ̡ްͷҵı䡣һֻ˰Сֻ˻ת
һͻȻоӵļڳ鴤ҲƹѹͿ
ôˣһƬŨʱ
ôˣôˣһŵæ̧°ͣ뿴
ֻ棬һˮ˳ҵֱϣҲ·ҵϡ
ޱȰȥˮȴ㿪ҵı䡣
ҲΪʲôޡ
׷һ޶ֻǳ޿κΣֻ䱳䰲ο
оĪ֮
һͻȻһ㡣
ѿҵֱ۽ֱ»ȥ
һ㶣֪һٶνΪΡӺܿ˴ҵ쵰䵽ˣиۣ˵ֱ꣬ϴּ䱼ȥ
Ŷԭˡ֮󣬲δرҵľҺһ⼸԰ʱδﵽ߳ߵ϶䣬ҪԽ֮ǰףҪ͵侫
ģҶƣףҶϲоǿбӲסƵġǺǣҹóԸһأһˬ˵áڻ᲻ỳУҵνһҲġڼͥǰԨ֮Ӧûʲô⡣
Ϊ»Ϻ𣿺Ǻǣô
ҴֵһЦԲȥˡֻȥζղžΥļζ
ϴּ䵷˰ųҲΪҸղʱHѨƵһ󣬲һҪѨпڲС
ղýŰôһҾǿ˯ȥϵôסҵĶ䣬ι㶼ȥϴϴһ溹Ҳȥ
еγԸȥ˸Ȼϴ˯
Ȼ˯ǰ޵̫ϲļˡҸоһҸ
һʱҺ޵Ĺϵȷʵ˲١ÿ°ؼң޶һƻһǲۡбůͣһڹ֮д˴򸴺
ܰԱǰԨ֮
ǰÿλص˺ܶʱͬİ·ҽţһ㿴ŵӣͷأһ䣺ûУֻСһıֱһתŰְֱ
ҽӱڻУȴӵıʹȴʲôҲ˵ڡ
ȥCQǼֵĵڶֹʮ죡Ҵʹʵĺ޸оȴֻľϰߡڻԭľֻЭʽЩ£ٻصӣٳٿຣ
رο޵ĸı䣬޶ҵܳӹػްʳÿϲܻؼһɰţͶӰԵɿǶüЦ
ĸҲڼϼһǹϵı仯ϻοЦ˻ϸĵ绰˵Һȫͺˣ޶Т˳٣ҳ٣ϸҲΪǿġڸĸ˵ƽƽͺԸ
ҵҸһƽ˼ҵļҸͥ޵ĳУ򵥵Ŀ֣ã

ǽ֣⼸˴˵ᡢ඼ʲôǽ֣ôCQһУֻһľ·ϲɻȱֻǹȥˣǽ֣ôֻһ䣬ֻ·ϵ羰
˵ǲ׽Σոһյظ˵Ҳ̫⣬ȴ޷ȷ˵еģΪһϸˮ״̬
˵ǣһ̬ȣһκζκ̬ȡ磬ͻȤη꣬ôʲôÿ֡

ϰÿ°ԼƵƿؼҡ
ؼ֮ǰ˳ſһҽСθ˼ҡСʮԪǮţ⣬ٵԱߵСһ֧ԪǮСɿ
ؼҺ󽻵޺ͶУЦеسȻԼȥרΪƻּ򵥵Ҹ򵥵ҿʹᣬñˣ·Ǵûйг
ºһ죬ڵһСǳʡ߸ݵ˧СӺCQ֮ǰңܿȴΪһֱûҵֲȥˣҪߣҺʧ
СŷȷҪְŽңҷ˷۾ûпСŷȴ컨塣컨յڣһֽһֱڸͣҾķȴ֪Ϊ˾ˣһֱ๤
ܣʵиడֻҾԼʵڲʺһУԲ𡣡СŷͷСĵ
ģҡʲôҡСֹһ䣬ջ컨Ŀ⣬Сŷȴʲô˵
СŷΪڶ˵δ壬̧ͷңԻʣܣ˵ɶ˵ҵĻش𣬵һֱеֵͷ
ǰҸһ㶼磬ټ˶ߣһΪҵƴҶ磬ʲôҪԼУΪʲôУҿвض˵
µѧϰˣʲô⣿ҽʵ
´Ӳ֪ҵľҲδκһ˵
ǿҾһ֧սӣͻȻʲôĹ˾ȴص˲ž̶̰꣬ĸĸߣһС쵰η
СŷЩ֪룬ٲȻ֪˵ʲôҲǣᣬ˵ҪְֻҪ㲻ر㣬Ļôϻ⺮Ѽ䣬ףߺòͣȲ˵ֲ˵ģ˴ְѧϰ
ɣСŷ˵ָָ꣬Ű칫ӡ
СŷЩ£಻Ҷҵ˫ۣĿĴߣڻи᲻שȥ
CQˣƢڹ˾ǳıĸĶûﵽҪ󣬾һ˵ȴֲ֡ȴЩһǰûӡ
ûǷԸ⣬ʼ˿ĵĽľΪʼ˵̡
˵˵ţҾԹԵԼĻ䡣Сŷڣҽĳԡ
ΪҸ߹ԼҪȥÿҪȥĳЩ£ĳʱǿеѹˣʱҺܺõĻɣɵԼγС
DZ˾۳ſˣһҵҾʡѯ绰ûżȴް취˵ѵջǵһ޳ɵĴظȥܼ˵İ֮ࣿôŬÿ鼮ԼɳˣȴǺô
Ƕʱ䣬رɥƣȴûһ֪˵˵λҾͺرƵģҸĳ⼸λƤЦⲻЦϼһＸ¡
Ψһʱ⣬ǺʫദʱÿһεĽ̸崺磬ڷƼѹеõƬ̷ɡûҵͺλһңѧϰ鼮ṩҿģDZĸֹ˾쵼Ƣϲöҵġǳݷ֮
ϧϾǸŮˣû֮ͬΪϵֵܣҲңԸƶ¶ѿչѴ߿֧࣬СİҸлģȴаǷ֮룬ϾмҵˡļͥҲδʼǵĽֹڹֹѧϰ֣̽ս磬ѧһ㡣
DZºһ죬ܰ뵽Ĵ칫ȿȡüͷС°˾в˰ɣ
ǵģܡҹش
Ҹоѹܴ󰡣³´ȫۿҪˣĿɻһ롣˵ǹҪôչĿ갡
ȫϴˢңϴˢһҵҲûôչҶءң˵ѹǸıȥԷҹܻᣬֺ˵ѹҪ˼չ⣿Ҷ̹չ㶼˵ңŬǼûĻٸҴǻӣ
аȴ¶֮֮˵ܣвҵȫ򶫱г˺ȣȫǷȱҪοչָ̡̣ܶûȤ
С°˵㡣㿴СͲ࣬ȴҵõˣ㵹ãֵУ¹ҵÿμ쵼СôҶ˵СӲͦŬģҵһֱУͿ֯ˡ㿴Ұ㶥ˣôĲҶ𰡣ͷ۰
컨컨ϰ߹ҾǸѧģһＸÿҡȿȡû컨塣
ƺʹļסʧ͸ҲΡŰãKҳˡҲܾ뿪Լˡұȡʱᣬʹ˷
ܣԼܣһֱŬɣܣвУٸһµʱ䣬һչһҼ˵꣬ǲޱˣ¾״ֻƣȷʵҲ޶Ƥһݾнˮ졣
С£д˵Ⱥʮ㣬ȷĿ꣡ҿ㣬Ŭҵļ˵ǿңŬһ񺮰״ı׳Ȼ
һʱ䣬ǿ˼ڤηչһҼ˵ꡣӣǰ£ǲеġעᰢͰͣѰҿԴҲŸʲôϢ28̻֮ļվԱ׽׵ͻϣڸ֪վ԰ϷϢɾַѰҼ̡
ȴͿ޹Ͼ˻Ͷʿ꣬ٿǮܸ㶨飬ʲôƷܲƷûܻ
ۿ޽ҵռһЩͻϢԷʽ㣬ΪڲͶʵĺʱ˵˻ûջѵ̸ֻܾˣ
죬Ҵһְţ׼ھͳʸܡϾ㱡棬Լ˾ǹ˾ҡڸпԼһ޳ɣȫǴԹ԰֮ʱ칫ҵ绰
ʱ㣬ĪֲǸ绰ӪɧңһϷ񷢲Ϣ绰ʲô˰ƱġվġҵվչԱġյĵһϵ߰⣬ͷ䷳
ε绰ãʵܲⳳֵͲιûһ
Ǳ߹һ£ҵ̬ˡ
DZ˾𣿡ԷһСͨʵһеġ
ǣкιɣȻ˻ҩˬ
٣ô̬ôѽDZ˾ķ̬ȣ
ԷԾҲЩð
һЩ԰Щ绰Ӫʺõúܣô̬ȲҵܡʶԷѯ˿ģǸֱܾҳܡ
СΪϣĿҲ㶫ǻҵǸͻ
ŶԲΪ绰֮ǰ˴ɧŵ绰塢ΣΪǸˣ̬ȲãǸԭ£˸ѣϿҵص
ԷһǷйˡѯ˵ģǼզģ
һĵաȻܶѯ˵ĶֻʣĶĿжȤ
ǲǷͶʵļƻҶþٱŬץסᡣھȨŬϣ
ϸԷDZļģʽҪ󡣵δԷ˷ѱۣȹԷȤ˽˶Է˵
ڸһһǧƽ׵ӣѰĿȥ굽ǵļ˵Թоζԡ뷨ĿǳЩǵĿζ߲̫ӦʲôŶͶʽڵԤʽ150򣬲֪㲻㹻
һǧƽ׵ꡢƷʶʡСͶʽ㣬ģʮһ׼ͻ
һһ֮䣬ԽԷشԽȣ˵үڿˣҴסһ㣡ܷɹҸδֻҴûӹһ׼ͻĵ绰
Ҷ˵˴ڶӪĿԷѧϰ鼮ʱܽ϶ʳϰרƶһ˵ǡ
أԶѯ˵ڶ˵Ȼᳵ·Ƶֱ˵ǵİǵİԣû
󣬶Էͳ˷ɻCQDZܲҵȻӭ֮
ĩԷͻȻʣˣгǲ
ǵģС¡˳ڴͶԷ˵˰죬Ȼ֪ԷʲôҲû绰룬ǺͿҰԼͷ˶Է绰
ҵĵ绰138XXXXX.Էδ˵ȫ㹻ˡ
֪Լֻ룬ԼԷûƱ֮Ѻڶ֪ͨңʱǰȥӻ
Ҷϵ绰˷ܵSS𡶰ƴŻӮˣжˡ룬첻ˣҵŬڻ˻ر
ͻȻһ£֣ϰô֪ҵȫҺʼգδ˵ϧʱӵ˷ܣΪ⣬ʡˣлʰɡ
ϰԼڽļǴ˺ϰҵʵ֮ԸˬԼ˷Ҳû˳˳ǩӪͬ˼˷á
ǵһμ˽Ӵ̸УʫӧЭУҸм̸Уܶͬ˫ֲµĵطʫ˵ԷҶͲ󣬻СңŮĿڲš˵ʽ·岻ѣ̾硣
ϰ뿪CQ֮ǰľϣֵ֪ʱ
ϰ˵Ŷλҵ𣿡
ԻؿʫȻһЦȴ˵
ϰԻ֮飬ЦףСȻ֪ʵǼҼ˵ϰһѣҵѯˣͽСĵ绰ңǿƼС˵С򲻽˳Ư󷽣֧£ʡܶ顣
ұС⣬Сȴ˵ƬܿҾ͸ˡСҲΪͶʿԷû˾ʮ㡣̸⡣DZ˾˲ڣձسɲҵľͷ
ǺǣܣǶҹˣ˵
ҵ˵ûɣСԲϵٺʲˣʫǫ鲢ֽҴһ
һæܡˣС¾ȱܶණòȫ¶λܺܺɹֻǸͷ滹кܶҪ˫Ŭ¡Сʲôòȫֱָ֮ܺĪ黳
һѣവȴǶʫж֣ʱضͶԸмĿ⡣ֻ˾߹涨ͻܿͻɸÿͻľ𣬲תܿͻϽƬⲻһҵĳɼһԪļ˷ɣʫȻŵĴͻתңúأ˶飬ҺΪ
ʫÿν̸ҶԸ¶Լ಻֪״ԭΪ϶֪ҡҡ׹衣ⲻ֪ǡ˱ѩŮܲ˽ҵĴλԵɺϣûңȴԸֿɵõĳЧؽݶ飬Ҷԣֱ裬Ҹлģȴʯѹأֱֻ֪λݶ顣
֮ҵʾҪɻȴ˵ʲôǲϣֱҵͲҪ˻ˣǲռĳɹġΪŬŴٳⵥͶʷԷܿ϶DZЩ£ǫ飬ģôⵥҲԻƵ
ֻһשߵáҵѣͲҪ˵ЩˡҪʵڹⲻȥʱҳԶٷͺˣ͵顣Ǻǣ
һݺԵ̫衣ֻ֪νһשߵö˵Ƕͬ죬ʱһҪٵûһ룡Ұ롣ǲپڴˣȴûɵһᣬоˮҪ̡һ˶Ϊ鰡תͷȥ˵ðɣʱԴͣǧҪŶ
ȻʫƤһЦէ֮£Ϊ֮һ
һֱֳţȻݵŮǿ̬ȻһЦȴԵúŮˣɰҾЩȻĶеˡ
ʫƺҳմЩߣȻһ˿ƷɹʣġŲ˼תͷȥôˣл𣿡
Ҷʱ󾽣æҲתͷȥɵЦԼͻ
ҹҾȻεʫɽ޲ࡣʱڿһƬǽ塣
ҷ·˴һ㣬ＫΪܶзǷ֮룬ԵĴ£мҵˣɱ
ȻȴǰԻζÿһϸڡôȥѹֶѹֲס
ŵ뼫Ϊ׼ĿɰСŮ̬ʼջ֮ȥз·ʱᵽֶصˮζ
ҰԼ
ܣܣôˣһҡδҵ˼Сŷĵؿʵ
Ŷûʲô顣ҵ
ղŸҽķܶʷ˵̸Ͳ˵ˡ
һüһЦģҲ֪ôˣ飬ûҴСŷеصһʲôֲ
ģ㲻ҴһǴˡ⼸ôϾ㱣ѵˣҰԼ֮ޡ£ʮʲôڣһ˵Ů˰ɣ
ҽ뵽ڸСŷ˼ΡȴûϿε˼ˣǸ֪Լûʲôջشְţټһ£ǲҲ٣
СŷԸسҵİ칫ҡ컨Ǹ˵ֽӡ






ϰ峤˵DZҵĹؼҲDZһƷռг̱ΪˣŶ³ټңҹ˼ΪܵĹ϶
˾ΪҾ칦硣˾һͬҾƣҵһҵĳɹԼгһҵʾء䲻ʤȴиˣ緢߲ܣƵظɡûȶ٣ѸоͻͻϧҺȾƲȶ죬һΪǺͷжֻԼ֪
δٺȣ쵼˭Ҳ˼Ҷȼ󣬾Ͷ˴Լ۹θλʶˡ
CDΪǸ֮ţDZ.񲻹Ŷ̶̰꣬С¾սݣ˶DZҵϴһʵıϱ½ҵ̳ơ
Σе⡣˻ǻᴵCDӦƸDZδ˼ҡ
˽Աܵʶ֮о壬Ҳ쵼з̾ѣҲףûƨʹ죬ҵļ򣬲ûĵȥС°ҿ㣬úøɣ
ðž˵˼⻰Ҳһû
Ҽ˻һãλ곤黹⣬֮ϣҳֵܣоЩƮƮȻ
˸ڰɳϢӲϣȴ
ʵЩ˻ſЦ㣬ȴڴҳֵܣܻϴˢңȴ˵翴ұȻɹ̶뵽ǰһլһ壬ܾ˵İۣĽգȴCQܾ˵Ĵ
㿴ǿԵģиˣһ˿̱˿϶ϲáоͬϲ𣿡
֮ǰ޴绰ϲ󣬵һЦúøɣԵġǵûؼҿӿһˡʱһû˷ܣᣡ
CQһֱδعңҲǶһCQ.绰δͨΡǶԼ˲ֻ޽ʼԶԣ
տһ󲽣Щŵȷʱؼҿˡ
Ӳ֪˭һ
ŶڼҺ󣬴аְ֣޼Һȥϵĳĸ׼ҺֱЦúϲ£죬ͺãͺãĲͣ߶
֪ҵۿЩʪ󡣸оһѹ̫õк֮Һ࣬ĺ࣡ǿ֪
Ȼ֪ĳҷйȴǽž⣬ܲˣſڲ輸ϣ
Һǣҿ޶ҿŶԼ˵
֪鷢йжãֻ˷йίҵļһˣ
ֻһֽǰ
ɣж᲻ᵯġǷ뵽˼ˣʫػؿҡ
ŶЦˡǰ뵽˼ˣ̫ûлؼˡҽӹֽҵϲѣﻹеΪ顣
ڻȭƣǳ֣û˹ߡʲſҵĿȴ޶ԣֻʫ⡣
δ󹦸ɣԼ١ؼҿɡ
󹦸㲻ϣֻǿһţǸûؼҿˡüͷ̾һֻ֪һؼң˶̬ȣҪ޶ʲô̬ȣǷ񻹻Į
ʫղҲ˼ƣ䲻࣬Ǻϼһζ
ʱӲ輸ϵıӣ΢¶һ˿һ˿ҸеЩۡ
Ҳ𣿡ʵ
ʫԣ˵ÿ˶ǣҵˡ̶̧ͷЦ˵𣿡
ţǰҲԼļ˻˰ɡʾλǣ֮ˣʼվ̫ͻأݡ
ЪСᣬղ˵ĴȴⵥʫҵĻᣬϵʫǸԲ𣬸ղϯϣûаⵥɼıߴңЩˡԭҵ˽
ʫΪãûЦݣôϾڴˣҶ˵ȫ㹦ͣһϵû˻ǲѣ
溬ɷһĻšԺ֤ˣˣ𣿡ԼŮѣ˵жֵֹĸо
һŮһ˭ܵˣסˣԺᣬݹҷŶʫˬЦ
ΨɵЦԶԡд˺֪֪Լıĸ֡
ŷ⽫һװã˶ʳó֮ʣĵǱʫĶ칫ĳ
ǮȫһܣҴҪһCDȥڵʱҶѺܶǧǮӣá
Ȩʫİɡ
磬ʫQQԼ°֮Էͻĳŵ
ʫQQܹ֣Сҳĳ
˽ǣɽӴرǳǳ֮
ϵĻҳൽ޷ϵҲ٣ʫǳ֮ûһǵŮӣϾֻʵ֮ˣ
ò׵ȵ°࣬ǲԼͬڱ˳˾ڿһ㲻ò
ʫһɫMZD6䲻ʲôĳȴȫԼ˫áǵɽȥȪˮҵCQѰ꣬ȴǴڹ˾߶ҲûôԹʫӱǡ
˾ɽһ룬;Ҫڻ١ұΪ·;̫Զе֪ȻҪһСʱܵࡣʫ˵ϸ³ԹȪˮǻζȥ
ʻڸ·ϣʫǳУҲȥעһֱûô˵
ڸʻϣʱȥֻʫһ˿ĺΣ˿覴á
͸ҸCQʱûٸı䣬ȻԺץɻ״ȻһƾȻ£ٲȻһofficeladyİ͡
Ŀбӵضǰĵ·˫۲ʱգһգ۽ëӦо̵ɷǿɰ
۾΢΢ı΢ʩЩʪ˫Ϊÿ
ҲʱţȴһҲ񫡣ͣ϶ͷתֱ飬һοǳ˵񣬶࿴ã°빦Чʱͬ˻ĺΣǰһҲͬ͵ʫĲҾȻԽԽԽԽǰһڣÿȫ˵ϡ
˵㣬Լϲˡ⼸ÿεĻӡ
ɲĲȥΣգ
ǿų⿪ǿҵ۾ȥֻǿ·ϵĳȴںζĿ
һСʱڰʱĿĵءһ·Ů㳵ʱͶԻĽ򼵶ʵĿ⣬ȴ࣬ȵ죬Ȼк
ڲ¶̨£ɱһֻĽļ
һ󣬲˾Ͳ׵˵ϡ
ʫƼȪˮȻ鴫
ۣ顢ʡ㡢̵ۡص㼯һ壬ζʮ㣬ˬڡһٳ޲ڣ
һʳһ̸Ц̸˴ҵ̸гֵȤ£̸˾ĸִ£̸¿Ҫķǽ̸ȴ޹ظ飬޹ؼͥ޹
ʱֵģϰϰȡֻ١ʫǽɫ߳ľǰŦ۽⿪͸¶ľ¶ǣɷǺÿ֮³¸߸¡𣬿ġӿȡ
ҰԽȽϡʫΪ񻣻Ϊȶˣ۰ʱŮζʫüӢˣŮйˡԿᣬʵΪǿʫȴжȻ
ұȥݰɣ˷ɷɡʫȴҹɽϳԵöźϴӦֻʱȥЩӵĳ
ǣɽɽͣɽò⣡
³ʫֱǰǰȥβڣʱеŮϹճһĻߡЬһ봦Ϊ塣߸ЬҶɽ·ϣǡ
󣬽ֲڿɽ紵ͷҰڶƮݡ
ɽCQһξ㡣ʱѽŵ㣬ɽǵƻͨССڽ
ǳĬɽ·ϣŻδЪϢ񡢳ǷҶһƬͣ˭ԸȥƻȻǵ⡣
ߵˣ·һŴµʯͷ£ԱᴭϢ
ɼҶˣڱʫдԵǰԷ֮ʣԼã˺ֱپĽл̫
һ㶣֮Ľδ漰Է˽ʮ֪ʫļͥʼվݡȴҸоͻȻ
Ǻǣ˵𣿲˵ŶʫЦ
Ǻǣһʱûӳ⡣ҽˣأ˳ʵ
ǺǣҸŶֻҴһ꣬ȴǳɼˡк
ˣʫδشҵ⡣
ӿһˡ˵ӣһΣᡣǲΪ˸Ϊ˷ΪӣɼԺңδйʲôסɵһӵȵס
һˣʫظһ¡
š޾ɵӦһ
һĬȻ
ʱżˣŶԼ˵ޱ˼Լǰü˵ʧ
ÿ˶й£ǸйµˡܸΪʲôCQ𣿡ʫʵ
ǵģÿ˶й£һʧܵĹ£һΧʧĹ¡Ĺ£ƽʱұĵףƻԼʫĿе
ȻڴʱɽɪǳᣬʫʦѵŮǰҲݵĹ»
Һܻ䣬˵Լѧҵһ޳ɣ˵Լӻڼ䣬ģԸ˵ԼǮɼ֮ԽĸǮİã˵Լ˵Ĺϵս񻯣DZɳһɼպؼ̽׵ڴ
䣬ں˸ѹģ档֪ܻʫƲңȴԿء
Щѹ̫ãһҵڣôǲܲˡ
ÿ˶ãʱÿ˶Էݵ¡ЩȴԶãЩȴʼշݡӻͷ𲻻ѳΪ֮ţѶԼԷƱ̥ǣ˱Ȼޱοǳٶӱܣô㼰ˣûкôңǻܺõġʫ֪ʱҵǰһҰοֶΪҲˮ
Ҳ֪ôȥݵʱеĸоҿຬˮۣᶯпϣžҴԨӳϸֻԸһӱϡ
ҪǣҾȻ￴һ˿
ʫҴ·е˼ַ£վӶóһֽݽҡ
Һȥס֣ȴӲסֻǸԼ㣬һ˼ҵˣ㣬ûʸȥ׷ǰŮ
ߣǼɢùˡʫЦȴôȻһʲô
ղŵ񣬲ҲȷǷôһ˿ڣֻͬɡ
Ǽɽ·ϣղŷ·йеЩտյġ
뵽Ѷʫ˵ҼͥΪа಻סʫ
ʫšһ
ҵĺǿҸоʱȫͶ빤ҺǾ塣
ȥ£ƣġôŸԼŷżأһʱȥˡ
ʫǳǳһЦȫĵͶ뵽ݹΪݹϲҲǱ³ҵ֪֮ǵøմѧҵΪԸһҲڸ˴򽻵üݹɵòúDZտʼҲǾٲά裬ְǶ³ҼġҺͼΣϸıԼнССɾ֪͡ԼиһδʵԼҼֵ
ⷬҶŮٴȻ𾴡ϵĺܶŮӣֻҪɫ毺ãôһʫšǿ壿
ʫŵҵĸĸǹҸɲڼиҲܰѸľڹϡ
㻹δɼңʵлȷδ飬еõ϶
š
ôأ仰ʱϣشûС
CQڹ⡣ʫش仰ʱЩ˸С
δ˵֪ġ
һᣬʫȻϴѧʱʼġЩĭ磬Ӱ˻ҹ㣬ܶŮϲʱ˶ûϵ׷ңԼҲе⡣
һ£¶۵Цݡȴ֮ᣬ֪ãȴǺǼǿɺ޵ѡ
ܸԣĸǸҵġҵܸ֮ĸ֮Զ졣ȥXMҵҵʼվòãҲҪԼٹȥʱ䣬ȥǱҲѾˣٹҲͻˡ
ʫ͸¶޵ڴҸ
㲻ģڹ𣿡ʹôһ仰֮Ϻڵý
ʫ⻰ɫһ䡣ȴǵģ
֮һû˵ҹɽϰϰǶоЩˣ̶ʻ뿪
ʫ͵˾棬뿪ĿԶصᣬҴ򿪹°ȻŵŷõǧǮԭδ治֪ʱŽҵĹ°Һ޲

ÿҹɽǵĶԻʱÿһĻжޱìܡ
ÿ˶Լ߶켣ҵĹ켣Ϊ˷ܶΪͥŬ켣DZŬʵԼķܶĿ֮꣬󱼸XMӭBFȴվõҸ
׽͸ЩܿܵģС

ȷʵϰ㱣ϰûµʱ򣬲ǿ컨䣬ǿǺܾδĻɫͷ񷢴
ߵ룬һصСְ֣䵽ˮȥˣտţһ۶ǺǣСһڿ´ء˷쳣Сɳֱģָŵӽҿ˳ָһطһŮʱˮеĻ棬ģġ
һɳϣûлͷҡڵϵʮ壬ͷҲ̧ˣ
ޱһѹ°ЬһţЬ£ʣأ
ϴ·޻δͷ˼Ҿвסʼļ¡
ʲôʱѼǲ̫壬·ǰǾһʱܰг𽥿ʼظģ
ڻؼңʣǲۣҲõƻáҲĳԵɰţ⣬ΪҾţԶ˶岻á
ֻжżܰԵɿ
ֻһʱ಻һʱ̻ͬôҪɢһϸˮƽƽ
ǿʼЭΪظܸȱůʱ⡣
뿪Ѳѹ㵽ûҵǷȱʲôÿÿҹ÷ǳįӵֻ
õһ׽СϦĸΪʹʶ
һCQʱÿµûţô¶ҶѾôˣ޻δ
ֻһĻȻһ¡վ˵绰ιһ鷿ȥ
ð޲ֻصʮ壬ɫе㲻ˡ
˭ĵ绰ʡ
ŶλϵġӴһͻ£ǳ⣬ں˶
ŶûʲôɣҿЩİ
ûʲôϵķ£Ҫȥ޵
޻һԸ˵Լķ¡Ҳû׷ʣ޵ĹǺǿģҪȥϹġ
ҹĸ˯ˣ˼˯ĺϰߡǷͬЭòײõƤĺӰ˯¡
ȣҺޱѳϴձһڣȫԺĺܲ
ܰһ˯ȹϢڸ֮Ű׻Ĵ̳ҵǰм鹵ˡ
ղں˯µʱûٿް׻Ŵ̺鹵
İȴиļųص鷿鹵س鶯龰
˿̣ѳ˯̲סӵ鷿úðһ
Դҹܰ԰֮Ƿȷʵ֮ǰҪࡣ˴˸оЩʲôѴﵽĸ߳ȡ
һֱÿ԰޵ˮôģҵҲôӲͦҲܴﵽ߳ȴһָоֻǴﵽϵ㣬ȴڸ֮߳ôһ޵ġ顣
Ϊǰй޽ûʲôȤץסһӣද֮ʣֹҵĶŽҵÿ
οϹͲҪˣ𣿺ŶһĿͻϡ
ʱܷйһ㶼ƽͣʱҲһ
ȻܶʱҪʱ޶ңϰߣĺге
ϹӲòˣţҲɷ˵޵ҵĿ£סҹסڴﵽЧ
Ϲúòٲ٣òãҺƤ޿ޡ
ȻδµСŮһе㱻ŵֱϧҰţ˼ζδЧ
ˣѶӳˣ޼ֲңѶӰ˳
Ǿ춯ӲᱻġҶס޵ĽڣŴ֣දҵ
ʵŶ̿ڿ㲼ϣ޵ද΢㣬оƤЩʹΪ޴ңԵͷҲ޲ɡ
ϱߣ׻ĴҲ֮ҡ
˳˯ȹ£ֻǰ͹״ŲͷʱǰϵǰƮ֡ҸѪţ޲ϸϣ࣡
ҵսʼһЧ޵ĺЩ
Žƿֻּסֶı¶ı¸
ΪкŲ⻬һ˿ԣ㲻
ʱ޾ҵ֣ȻվֱϾһ£˵Ϻˣҡϴȥˣˣʹ
˵꣬뿪ңȥϴּ䡣һʹˮ֮
ģǵòʧҶãˡڿɺãֻкһ˿֮ģ
ڴشţϴּˮвϸ壬ԡͷϴԼӡˮ˳ز߲£󲿷ֶʵ鷿ס䵽ԡϣСˮĵ鷿°벿˳ƽ̹Сһһŵ䡭ˮǿŨܵëˣȴǲظֱµΡ
ôĳ
ţֿʼ
ҸԼóHѨĲݵߵϴּǰ
ڼұȽ㣬ϲϴ趼һ£Ťҹ޹Ȼû⻵ϰ治ðǺǣ
û͵һƿţֻſһӣȻ۹ȥһ
ֻϴδڣҽı濴С
޲ߣʤ磬ˡ޼һͷ̷¶棬½Сǰදɶ⻬ˮ㣬ڵƹҫ£ɫʡ米£Ȼխ֮ǰԴ֣Ȼò˵ϲ
ȴֿ޵βӻ򾭳칫ңԵеʡ׸ⲢǺܶ࣬ްߵ̺ۣԲӰεۡһǽУǷý
޵˫㲻޳ȶ壬֮һʣ֮һݣǡô
һϴһǰһֽͷԺ󡢱ϳϴɷĿתض޵壬ͣſˮѶ̿㶥ϸߡ
޸о˿ӣͻȻתͷңȴûһ˿ȣ·ϵˡ
εһЦﾹЩ˻±˷ֵܿ죬еѹŵӲ󷽷תϴּ䣬ԺܿٶȣŹغòо
ʲôʵЩţһ˲ĽﻹǱҷˡ
ΪΪ衣ҺƤޱȼɫߵԡ֮⣬ֱţƹһץһյģץ鷿ģ
ޣңȻҽ˹
аƺҲģ˵޵İƨһѡûΪˮҵһӾͻǸԵļ
߿ȻˮӴ޾ȻͷҵķλֻƺҪһ
ջ϶ﰵ룺벻ղǽĿҾûģôȴôܰˣһΣҾףķ˵
ҺٺһЦ˿һԼٶȥԼϵԼһһ˿ҡ
˸ﰡȥ޿Ȼˣжһ˿۾ֱҼӲͷˮԴԴϵԡ֮Ծ
ţ㿴Ϊⶫô죿ҿޣ۾ʵƮƮȥɨ޵塣סԼߣΪ
޵Ͼʼǽ߿ˡֻ۶ĶһգһգġڽǺЦ˵ô죿ð찡ˡ
㣬㲻밮ʱʵֵżҪʱûֲаƶͬʱߵԡǰȻ̧ſԡףվ޵Ӳ̵ȥ޵β
޼״ֱӲҵͷ׼ңˮؿֱȴǳЦ⣬ɫħ
ȴǴһ仰ϤûôһˣҲ˵ǵĽɫݡںδ᲻ԱҲ˵Ļ
ֱ޵첻ܲ޶ˮ飬һַ޵ıһץסĶ˦һֻ鷿ֹĲ
Ц˵ðɫħôͱɫħ֮Ŷ
Ȼ֮٣ȴǲʱ޵ķӳ飬ǵ޻᲻ͻȻ
ղһ֮ԵĿ޵ĿԹһ£Ҳ̫ȷֻת˲ûЦ⡣
һͷؿڣһĴʹֱ
޵鷿ܻΪˮܹסʮ㣬޵Ĵ¼ֶ
ˣҿϴˣȥ˯ˡԼϴԼģ޼ֲңɴཫתٲң鷿ȴƨɽվת֮ι
紥һ㣬һϽǰһͦ뿪ҵĴ
ΪþöûҵıϴˡɣҰ걳ϴǣִıԲ̵ƨɰϣץ󡣲ҽᶥ˵Ĺͷؽι˺һ㣬˷ͷһĦĿк
Ķ֮£еȴԸԼ˸̨ףе㲻Ը˵ЩˣʵֻܺúðҴ걳ʹͳȥ
ãҲǡ˵Žջأ಻ٶҪʵ걳ȴͼı
ֵ̽ԡ̨ϣһƿԡ顣ȻļһţȻԡŵһԵԡϡֽԡĨȣޱᣬȴѶȿڱ󣬲̽ǰβҲͣĨ£ȻĨһᣬ޵ıͱݰΧᣬ˭о
޹ȻʼҵᣬֻԡͷܷŵϹ̶ãˮϴԼǰȻ΢΢ͷֶԼĲӣ΢΢Ϊ̩
𣿡ʡ
šĴ
תҰǰҲһϴɾ㣡
УҲŲҪϴǰأȻԴޱȵ滺˵ãȴֻصԡءȻתӣҡ
ֻ糺죬ǰСıˮʪһ顣鷿ļˮϴãҪϵλ
Ҳʮ꣬زȴǲŮͦΣҸǶһַͷֻװСɫ΢죬̶͹˺׺һ¿ȥСƽ̹֮ɫëΪңˮ֮ԡˮ
Ҽ˾һ¿ˮһֱδҲսǿңС֮£ϰȻͷȳѪѱϺɫˡ
޿һĿߣǽߣ˵ʲôֲûϴϴϴͳȥ
æסȥŪĳ嶯˳ԡϼһЩ֮ĨȡóѵЦݣʼǰ֮á
ҴӲһֱĨף;лУر鷿ڲ඼ضĨ˼ΡͿĨ鷿ʱͷ֮͹ʮ㣬Ӳͦ޷ӳƽֻۣȴһ˵̬ڴڲͿĨʱֻѵˮ룬ȴ޲ѣνּ֮䣬Ҽʹ֮еȤǴ̼
һεĴ¶ϵĸߣҶŵ建Ĩ޲Ӵֻ˫ʣĿͷ΢Ǻ٣ЩϢ
ҽ˫Χ޵ľ󣬵ͷ鶯ĵͻޣֹͣ˶ֻǺЦ
ޱ΢˫ҵķ񣬹һú󣬲ž졣ſ˫ĿӭҺ˫ۣȻһЦͬ޵ң˴࣬Щˣ
֪ʱ޽쵽ҵı󣬻סңҸ޵塣
Ŀԣ鲻Խؽͷ£ӡ΢΢ŤͷǸ֮Խ£׷Ҹϣò鶯
˿ԹۣᷢǶôܰҵĻ档ֻǵáϻͷƣż˴˽룬ȴⱩ¶ơ򶯣мһӨҺȻֽһǣ֣޵鷿类ѹŵĴװӣҵؿڣĳһţΪʵȥӲ΢޵ĥ䡣ϲԡ飬Ħ֮˳
ʪһͿϲĴİ֮ǰĦټСÿĥһӣ˴ͷ΢ġ͡͡ĥ䣬ش̼ǻװ٣͸оҸһЩҲнطššĿ
ϴּﱾˮ£¶Ⱦ͸ߣټ֮ǽӵǡĥ䡣ͷ󺹣˶оЩˣͬʱֽͷ󳷡ȴ˴Ǿһϸ˿ͬʱһЦ֮ʲԶϿ
㻵ˣǶƿˣᴷҵļ
ĥű㲻ˬ𣿡ѱ˴΢룬Ǳ˴˵ȻȻڴİ֮һǰһĻĥ
Ϻöູ˳ҸϴϴԣЦĶ˵ͬСһ㡣ҺãҪϴҲڴ˳΢΢վ÷޵ķ
ҵͷһڸղű˴ëĥ£޵ëȫø㣬סȫһȴǾ۵ס
ֻ״Լմˮۣڵƹĳ⡣·Գ֮Ϊڹͷ۴ľˮ
̵ô߸ʲô޿ҡһЦᵯһ¡󣬸Ϊĵ̶
ѹӣֱ֪Ǹ޵ĽߣHŪ֮Ļ´ԸʱͲͷˡ
޲ͷϣ˿أʼΪҴµĳϴܵҵסŪ˼£ˬֱ¡
Ҽ溬Цȥķ飬մͱ޴䣬ʵ㣬ֻס
תΪҳϴˮδ־δظҺ
ϴҵƨʱֹ׽Ūһҽƨɾ𣬽ָ쵽ҵƨɹΡƨҲѡոоްֶƿҵִޱˬ
޾ִҵƨ·Ƶ£ὫҵǰĦǳᣬȴޱȴ̼޵İĦ£Ҿоһ⣬ͷһȳѪӲޱȡ鲻ԽطŶŶ
Ϲ޹صˮͷһߡȻҵıϡŴѹҵıϣЩأԸоŲͷұϲ
ҺHСɧѨҹ⽫˵ң̽޵ķӳ
HƫH㣡ǸֶڰĦҵңҼЪ˹ĴһȴǲԸļ١
ôôˣҼֻʱеļҲ㼫һδ룬⼸û뼱ȡ
֮࣬޵ģ޲ΰӲϹáǸңӦˡ
ֻͻȻ·ǵһ޽˭ܲԷ󻶣ô˭˱
ҾеעϵĴ̼ƿȥһЩ޹ؽҪ£Դ嶯һᣬԼӲޱȣͷ𽥿ʼָʼ˶޵ķ
Ǿǰ΢ƣްĦҵңҡ壬ĦӣͷұϻȦͷĦ¸ǲҲýϴһЩ
Ƕű˴˵һҲƶⳡ޵Ľ·硣
䱳ˣһоЩᡣ
ҲƣӦòҼֵøãסʹ޽
ޱϾˣվˣȻҳֱ˵ˣƤû㶯ŤŤȥģᣡվ˵úܡҸԡ飬³ˡ
һĪĳɾ͸Уٺ٣Цվֱ壬һתӡ
޵һĽ·Ϊ࣬Ŀ͸¶ŵһ˿⣬ȴǳֻʱǽޣ
ղ䲻Ǿ˶޵ظϣ˶ЩҶ鷿ĦһЧɡ
ΪĨԡ飬ûƤܿٵľͽȫڸĭ֮¡ҼϺܶطĭǱסȦƵĻ£Ҳռϲĭ
пĻЦҲס
ˣϸŪˡЦ
ôŪأôູҪĦĦϴøɾ
ڶࡣЦؿһǡ
޺ܿ콫ϳϴ꣬ҿӳȥ
ҵȻôɵδзйȥеԡͷ˵Ҫϴɾһȥ֪ΪͣȴֲңֻҰϴֵ˲λŪ
ÿ鷿ָȥĦʱ޾ͻЦңֹҵĶֻһֺƤȥ˴
ǾͬһС޲µ£ϴּң֡Цּ䣬ܰڡ

ÿ춼ð
ΪܻںһʱȴأΪڼУͻмįżıоЩͥܰΪ޺ܶʱ򶼲ԸԸڴϷȥ˯
ʱģҲԸȥЩΪΡֻ뽫顢ܰڴ˿̣еİΪΡȥ۰һ˶
ôԸǵļȼգڽҹһǵİ顣

ڳϴ걸ҽˮϲԡͷҺáȻǻԡԷϵˮɡ޲ҵ壬ҵȻָͦŪ˼£Ҳ޵ʱ򣬽ʳָǰز޵СѨҲس鶯˼¡
޵ѨȶʪʳָʱȻ󡭡󡱵ˮ
֪Ǳ˴˶Ѷ鲻ѣȴǶԸԷЭֻҲδ˵ϴ֮ͻҸ԰˯ϴּԡ໥
֮ǾͰԡһߣһ˿ҵرһ𡣸һֲֻŶԷ֫һָֻԶȸż£ּŪҵĴֳҵȣһֱ¶ز˵Ĵɸֲͬ״
ֳִͦʮ㵯ԵҵľƴԲ⣬йľȻ⣬˷ơ֮ŪҾдϢӾ磬ָʮ⡣
ȥɲУ޶ȡЦңֻҴﵽֵ۷壬δⲻҵ硣
һס޵飬ƾգ֮£鷿һЩһСš̵ġ¶档ָ⣬ס޵ͷ΢΢Ť
ÿŤһ£޾üһ£ŪҲΪ֮ͣһ£ƺЩʹ
ĶĴ̼ԸŤʹ޵տʼϱһ˿ͣתл
Ҵ޵ĶԣЦЩ⣬ҧĶʪ³¶Դܿҵĺʪǣȴ׷ϣʵڱ޿ɱܡ
ӺûϹϲˣΪʲôôô޶Ǵ鲪ɧͣ
󡭡㲻ϲ𣿰㡭û£ңˡӣš͡һֱС㡭޴Ϣţһһ߻ش
ţǰϹãħġ죬ϹͷͷںˣҽԴĶԣض˵飬˿ҺǼĺӡ
ҵĺĲŲأҲŲϲҵӣô͡ˣ޿вģȴǽز΢ͦſĿҪ鷿֮ʣһҵҶʱ㣬ͷζС
ҿ΢΢ʹͬͷҿбȻٽ쳷룬ǰ͹ֵ֮˻ȥֻҽá̡ɷ졣
˷ãѷҵһԷҵıһȴҵͷ
̵Ľ࣬ᳶҵͷȻ³ʹңΪӯᡣ
ģҲֻ⣬һĨ㡣ǽ޸һֻס飬ͣ궯ѩɳŴϸӦָݡӣҺ˶һͷйȥҵָʱ̽ɫʮ޺죬ȻѪѾá
˿ֿ̣ڲãæòֺ¶Լ⣬ȱ޵Ū¾⣬ȴܹǿôδǹ֮ܶסѵżʱڶɫС˵ѧϰԼɣ
ϹҲҪ΢΢ֲϸǴŪƵҵǰ
Ժסͷֶס¶⼷ѹʹμ֮ϵһӣҸͻ
˱һͷ֮ҡһ£ȻŴΪ³ؽμͷڿУʹ˱ʱҧ¡
ƺҵĴֱʹУü˻˻Щ̲סˣҵԴ㰡ʹˡ
³޵ѩ⣬æӦ㣬㡣Ȼֻͷ³Ȧŭͦͷ
ֻް״鷿Ҹղŵ˱ϵļѹЩΡ鷿ǰҵҺȾ£ҵ⡣ССһȦɢһЩС粻ҵðԲԲͷҵ£ҡţɷǿɰ
޵˴̣ô涼治
þпиɬľ֮Уͷùã΢ʹ֮Сؽֻʹ˱˼ءȻͷ̧𣬿ޱȽߵ
޳ķͿ¶ѻ֮ˣȫ¶˿ĺۼ
ʱĿҽ̧ԴߣĿཻ
ʣ·һ۽Ǻޱȳԡ
ʶʱǶŶʮʱңޱȳLOLI֮Сѹʮͷ߹꣬Ȼһ
ֻǣһңǵԸǵĹѲںϣǵì֮¶
֪ΪΣڱ˴˴鲪ҵĴ˿̣ȴͻȻð˾ɥͷ
״˿е鶯ޱȣᱡǿﲻʱ˵ͷѹ£ռϷ硣
ҽĿƵ޵ز£޻δӸղŵ˱̼нѣԼмһκˮ»䡣Ҽ˾֪ľһĿ˵ȥŴ򿪣ҪúÿѨһָԡ̨йĿռ䡣
ƽʱҲҲԸĿ¶ǵĴ˵˿̣ȴ̬ԴĶŵҪ
һ£ƺȫӦͻȻıȻ˳ָһ£һ˲ԡ̨ϵϴԡþƵһǣճܶλãȻ棬ƨŲ˼£˫ȷԡ̨ϡȴ˫ȿ£δԸſҹ
ƫףֻ¶Ըߵϴּһ˿󣬼ɷǹ⻬ྻֱͦ˫ֳԼ˫ԡϢزΪһĶδ̼ܵҪ֮ǰƽϢ١
ţСǲ׸⣬ֻڶһһʮѿ˺ۣΪƸĴۡС£ͻԿ̵ιѹ̨ΧЩķ뽿ۡ
֮䣬紦Ӿȴ͸޵Ĵ⡣
¶ˣһƵ޵ĸǰͦ΢ƽšȻҹ⽫ʾҵ͡
۲޺ĶƺһĭĿתע΢¶ڴһ󣬷·ϷŪ֮⣬̧ͷңһЦһߣܿĿ⣬ƫһߣٿ
˿̣ͻ޸ҿںŪһһҴֱ׷ݵǰʱǴ󸹱㣬δôˣ˱Ūĸоڴ˿̣ҼĸߣŽͷ˵
þöδϹ㽶ˣϹòã
ԣŤתͷһ£Ȼתͷȥǽߣ˵ҲŲǸණأš
ϲˡԣһϹ㣡Сˣӣ綺С԰ǣӿ޵
޼״ֱƫͷãȴǴϣ֮ҰڷţʼСܽĵط
ȴ룬֮δպþ룬̫ǰתͷ֮ʣžһ죬ϡ
˵㣬һ°򷢻ˣǾ͵òʧˡ
ϵǣ޲δ𣬷ԴٶܡɬҵҾڣĶٻȥˡŶֻǼڣ
ϲޱȣӦȻ޿ʼؽСڶһüͷȴԿʼ˶ĺŪ
޲һӽ£ǴӹͷﻬȴֻǺסһͲ롣
Ŀת޵Ķеĸйټ崦һǻΧ̲ס̫ˡޱȵ㣺ΪҿڽˣҺϲ
޽һͣ˰̣һۣڴĿ⣬һЦӱжˣloliȻֺ֮£Цұ͵޵оֳִЩ
ļͦ޺ǹ裬ʼ˱ҽ˫ϣһֱסҵƨɣһסĸԼĲ
ֻм仺˳ֱ˵ͷˣֻһͷĴϣȻٽ룬ֻһ룬˷
ʵ˵Ŀڻɬǰûʲôˮƽֶô꣬Ƿǳ׾ݵĹζ£ЩʹСȴϵ㣬ܡ
·оһĿ⣬ɬԱ˫ۣθŨҰɷ˿ߵģ
ƺҿڽĸоٶȽҲһЩʼ΢üʱȫչ¶Ե顣
㣬Ҽϵ㣬޼ɬĺŪΣʹš
ֻһҺסͷȻȫĿУһԻȡĿСȴǲԸȥʱ˱Ͷ룬Ҳ˻Ĳͷ
ţ޵ĿڽǾпˮ£ɼĳԳ̶ȣԼֻΪҺµ˵ǡ֣ӡУԿڽȡֻų⣬ȻҲδΪҴһء
ǽҹǲʹȴȫͶ룬ĵһμͶĿڽΪλı仯أ
ĸй죬ȴԸƻҵ龰
ȿȣһû³Ҳɿ
ǰˮʮ㣬޵ĿˮҲдľˮӺγĶԱȣʱ·ͻȻĳеУһֻ¡
㻵ˣⶫźܣҲˣ޴ϢΪƽϢ֮󣬾ͿʼұԹ·ܵ˼ίۺԹؿңҲɵزһ˿֮С
ҸղŲûǺţѡ޻δ˵ͱס΢ر׵ͷ޲ġͿʼͷһҲסҵĲӡ
һǣһִ޵顣ȻӦָݣɿϵ޵ֻţγɸֹ״
ʧ֮С
ӣҽ쳷룬ָͷһһɡղҺѽŴ򿪣Ҳ򡣡
ԿȻӣȴǻ˫ſҽԡһ𣬷ԡ̨ϣ档ưں֮֮۵ס
ֻ޿账ëŨҳڶסһЩڶڴˮ߰ߣʹôëʪһţһƬǡ
ҿʳָ󶯣ǿڲٿëѨҵ۵ס
ֻϸĴ΢΢ſ¶ĳ޵СӤָ١Һ⾧Өʪ
ٽ޴꿪Щղ֮ͻԡĴɫ΢죬Сȴ۵Һɫˣ϶ʱһ£̲סһְһְס٣ද
ƺһ£żԡͷ𣬺ţҽ޵˫֧𣬸ΪſΡ˴ţԼֿڲãޱȡ
޵ɢǵĸζһְ꿪һͷŻޱʪޱȵѨҵר¸ǲҼ䲻ڳµҺסѨʹһһ죬һˮӿУˣҲò£һ罫
֮Ͻڳ룬Ϣһȴ޵Ѩϡ³һעͨͨԡ̨֮ϡҼ״㣬ӲԸʹޱȿһ嵽ףɻ
˳޵Сȥסһŭͷߺ˵ˮö࣬ϹHˡָδͣЪһֱ޵֮ڶ
Ѩ֮ʣδֹͣ˻һͿ糱йһء˿йشҡֲұϺҸָ֮ʣӭͦѣ
Ҽ״ٲɣֶ롣һֳԡ̨һѹ޵Ĵ֮ϡȫȥǣ׾ٵľͲϤ궴Ѩ룬ֱûһˮ궴յýϵĿǶһ
ʱǰϷǶԼĳԼݵһ岻£Ϳʼ󿪴ϡ嵽Ѩһ󣬼̳룬ֻͷѨڣײ˷κ԰ɣȴѨǿ˱糱ӿ
ھҵH֮£ѱΪ޺еһʤһ룬ڽҺԡ֮ϣָұ֮⣬ʹ֮࣬ǳ²ɼ֮ܿǿңտ̬֮¶ɣ
ңв١궯ֳ룬̨ϣֶԡ̨ϡΪҵHȸŵܹļޡ
Ҹˮø˳Сײžž֮ϡ̡֮Ϊ޿϶ݱĥ姡姡֮ڶ
дһ׼֮ʱ̣ܶȴѴ߳
ǽϴԡãֻʱѺͷɣһֱޱҾײϻԲ˦鷿ˮز֮ϡ
һЩεǰ״֮ϻ鹵֮УһЩȴ䵽֮ڣߣкģպýӣҵٶȻĺˮˮ齻ڣǺг
һ˻֮Ѵﵽ۷壬ȫ鴤Ͻҵĸȫ֮ϣޱȡ
ڴʱһͲȥһӲҴδļѾֻƿһ⣬嵽һ˱磬Ҹӳĵط
Ҳ֪ǷɫС˵˵ĲӹϾ룬ֻڼѨ޿ɱܣϲҲһ´δйĿ֮߳ٶҲȫ֮ϣ֮ڽ˱֮ǰδУεĴ̼޷סǲԸ͵ؽҺ
ذ֮ޣԼþˡδԾ䲻¶ʮΣǴδĳ䣬ޱ޹ǵֱ˻֮磬ǽ֮󣬲Żɳڣԡ̨Դһƫȴǿԡ
졣̺󣬷˳ѹ޵ϡϽǺȴȡ֮ƣл˳
ѹһ֮лഭӣ޵֮
ǲòãȴȻײ΢΢ⷭţҲԵţżѨһ£ſ֮ʣ滺ʳҺˮĻ֮ιֱԡ̨֮ϡ
һ̣һждʹȻ޳ԡҴ˿ȥ಻ܣֻӵ֡




ģ

峿һԺذ˯ѣͻֱһʹѡһ޾Ը׼һҧгݵؾҡ
쵰ˬˣɿˣ䵽ˣֱǰ滹ʹ޺޺޵˯ҹȻһóеļȲ
æṈ̀ģŵԺһףԺHˣһᡣﰵֹҲˬ𣿲Ҳ𣿡⻰ֻɲ˵
ޱ߻±˵ߣԺٲˣѽôôʹأ´Ҫվʱ򣬹Щʹء
ҶٸھΣһ𣬰ַŵ޼˵ҿôˡ
˯˵㿴ĺʹŶ
޵˯ȹڿϥ׹۲ֽ赲ߵļëһߣ޵۵ס
ֻ΢ЩףΪ֮ʡ΢ţСٱסһЩϸҵĿע£޵ˮڴˮ㣬⶯ˡ
㿴ϰ쿴ʲôװ޼Ұ첻˵ƺҲܵ𽥱ûĿ⣬͸һ˿
ЩˡҰ꿪ûġʱֲԼ̬úΪ޼飬롭ֻҵȻˣָſ޵Ĵ뽫￴øС
Ӵʹ꣡Ҳſһ˲ͱֹ
ֻһ˲еǡȻͬһźСӣҺ˶ЩҺ븲ָϰһ
СҺɫʱǺͮͮģϡɼľĦۼС²΢һСڣ֣Ǹ궴֮СȴҴֳ˵ǲ˼飡
΢΢˰ԼһлҼִԼĳܹǴһ΢ɫЩ״󡣿ɺҸղű޵Աܹ߳ǳѪ״δ
Ұ˰ԼĳܹǣҲЩʹԭҽţܹײͣǶԱˡƺͬʱҵڣӿЦһ¡
Ȼɫһ䣬ҾҪľ
ҵĶʽӻƵһ㣬ֱʹҧгݣҽгֻܽԼеסʱ޶ҷ
緹ʱǲʹԼϴּ䴫ĲҽУֱСʵࡣǲҽĸĪΰɡ
޺޺޵ضһۣװûҲûҵϡࡣĸ׿ǵƺʲô溬Ц⣬տڲ̸ˡʱȴµ˵ЩӣðֻסЦ
޶Ǻ޵ģΪҴЬ¶Ľִֺһרĵʹ±ĸ׷ǵСֻҧгʹģȥһԼ᲻ᱻŰ
ڰ칫¡ֽһΨһ¾ڼĳ˵ϹҷǩԼĴ
컨壬ԼǰһεլУȴ¹ڳĴ칫ſյſͻ͵лϰ˵ҲС쵰滮ǩֻѺ
ƮƮȻĸо뵽˼нޣһЦǸ˲ٹ¶ᣬǻǿ˷Щ죬عƽļͥҲԸ
ԸǿȴŮˣҪԼ˵۰ҲӦúôֲ֮ĿʹףȴǴɰˣϲĸѸߣŮģӦĸǹػТ˳
һжôֵȥϧҲôֵϸľȥӪ
ÿһ»൱ڸһǰCDլ̻࣬գCQǹϵƴɣҲеĶߣĽ죬ֻصCDȴΪָйоأͥԼġ
ǵģڣ˵ҪĪڼͥң뿪̫ã̰ܼҸů
ڣЩżQQԣ˵ңżҶCQؽύݺݺࡣЩҼǵû򲻼ǵ֡ŮˣԶΪеǣǶ㣬͵ҵһסֻżһʱһͷС
һ⣬䲻Ըϣȴ֮𡭡
ǾδĻɫͷ񣬵Ƕδҡˣһ˰ɣ֪ΪΣ鲻ԽؽԻ򿪣Ȼֻһ仰¼
Ըһؼˣ仰дģδع

QQϲ쾪ڵĸı䣬ϾԼڵΧżͥתCQʱܾöһε̬Ǵྶͥ
Ǿͺŷмͥһ˵Сתˡ
ʵЩЦԷǣΪ֪ԶCQ޷ǾΪңֻǴ޷ˡ
ͣûҪϰڵ״̬
ǻỳCQȻкܶԲ޵顣ЩЩǷ곡ϷЩ飬Щȴ鲻Խ
СҲḡ֮ˡCQʫĴ氮ĽȴޣδкηǷ֮룬δκηǷ֮١
ʲôҸıģӦCQڶ֮С

ϰļ˵꿪ҵһֱⲻһʱ䣬µѯ˵ÿ춼ôһż˾ˡ͸DZʱȫֽȻͬʱǽӽ궼ûһ˽˵ġ
ÿ춼æȴУоΪţ̬ԽԽáͶҵһһõ¡
ϰ֮İѯڣɽȴֻҶǿڼʡ٣DZ˾߲ȴͣϾôǱ߶һҵġ
˾ǵгҵ𽥿չҪ֣Ǿ͸һ
˵еǸŮӣɰ˰죬лһѡ
ɽһжʧˡŮȸһ۾Ҳһ㡣
DZѡˮƽɼһ㡣Ʋһ졣Ҳ˵ĵڶ죬ţҳ˫ɶԡ
һǷֹ˾һ˾磬ϼҵķӾȻٽ֡
СӾǺʳơ񡱵磬żˣرȣǺܿͽ˲ꡣ˾ǰʫһûѣˣкǿġ
ڶҸ£һλĸտͻ¶ģҪͶĿʱ˼ҵ棬ȴ׼ȥΪָԽҵȻܾӵܵ绰ڶͶ˻Ʊڵֱ
ɻִ󣬸ڻˡ֮ǰͨ绰ʮΣͳһִԣڲżã˼άһֱоǿʮˣȴûһ֮£ᣬһ̸֪ǱһСꡣ
ܿһɫİµA6.ֱ˸ȥ齵ľƵꡣ
һ·ϣǽ˽̸ҶԸſʮֺ棬ںһһ֮䣬˽⵽
ȫ߲ӣǼˣĸȴڱ˿ʮˣʵޱȣһ纬һѽԿףʳȱȡ֮
Цݵ˵ԼļҵףǹԽ䱻ѹƣȴֻƬܸоõЩζỹͬ˲ͬ
߲Ӽ˸ԣһزģôȴҵҺǲ죬ʡ
ԭǵļͥͳǶѧ󲻹ܳɼûͱ߲ʮ׵ҵ򹤡׾ʱ죬ڸ߲Ӷʮʱ򣬾ͳʮһʱɽһĵשƷƣ˻ܴȻɸ߲ӶȥĿ
߲ӵļƴשƷڻѾһгռʣȶڵשгԽԽ󣬹˾չҲ൱ڽһƿͻƣֻܰͰʳ֮ζ֮ϧ
˵·ʧȥսԡǽҵĸȫȨԼѰһҵĿ
ǰʹϼ߷չҵ⼸һϵегԷѡDZƷơҰĺܴ󣬵˵еĿʱȻ֮ΪȻԭʮڣҪƾDZƷƣΪʡĲʵۣ
뷨ܺãֽᣬҪһҵNO1²меġ
Ŀһ㶼ǱȽϺˬЩֲСڡ߲ӺļȴôоĶˣΪӽϷˣرڽϣȫһģ̳ġҸ߲ٵ־ȴһҲ״Ȼâ¶Щͷ뷨϶û뷨ǿ
Ƶȷǿᡢ˼룡ʮ֮ڣܳΪĲͷʵۡѣ
һʱ䣬ڳڸʻλϣ緢Ĺ滮絭ʿˮζʱԿްݷ䡣һĸˣ۷֮࣬Ҳζƿ
Ϊ˽ӽȴȫˣҲΪСŬȡòƵҵɼԽǲ״ڴƴ˾ȣȴǺ֪һ֮ǰ֪ͼǿֿտա
֪ԼӦӦǳʱȴѹֲסֶʡ΢ԱĲҺܡ
Сʱǵ˸߲ǰΪԤõľƵꡣƽһǼĴƵ꣬ò绨ȸӭСΪǿţصͷʺ֮ʱҾֲӵԱо
ǿЩԵÿտĽ̻ԻָͣߵװƷĿȫ¶ϢһξĸоУȴǸеΧһк񶼲ʵ
Ӻǳ˵ʮ¥ķ䡣ȻǱ䣬ǼıȫһƵݣһٵķɱ⣬ǻǵ̺Ǹþ߶סݵ󣡸߲ϢСʱһʱҳȥò͡
ߺһ˵Ĵϣδµص˼ΣȥҴʸоȻ󿴿ƣȫѽ˴԰ʲôʡܿɱ
ͻȻ绰𣬽绰ԭʫ硣˻߲һһֱûƽءﲻӿһů
ʫԲ˻һֱδл绰˵
û£Ǳ䣬Ҫע壬ðŶǧ֮ʫдԵŵ绰ػĻůޡ
ţ֪עġҲҪ壬ұڼ죬ͲˡһĽӴ˵ѷǳ㣬ҲżЦ
ѻ죡Ҳ֪ġʱʵˣ̸ˣұϲʫЦ
ȻҵʦѧȡúóɼʦϲôõʦıǺǣ
ƶ죡ҿɲʦʫвȴϲҵķУЦң绰ͷȻһЦеŮģ絴ɳˣŵ绰ǺɵЦ
ɵЦɶأˣʲôҴ绰
ţϵҵ绰ᡣ
ڴϣһʫͻδޱƽæóֻ
ˡĴⷿܰ裬ŵ绰ͷ֪ģҷ·оһѹ£Ҳܻ쵽߲Ӱĸ߶ȣܸ޼Խ
ŶҪౣŶҿԤǱ¶ȱҪʮأǧðˡҲҪ塣
ţ֪ˣ䣬ڼҲҪౣأһ㡣˵
ã޴һֺ󣬾޻ˡ
ðɣˣ绰Ĭһͨ
ãݰݣ
ݰݣҵ绰̾һȻ󰲾ԴϣŽĹƻĿꡣǰһвڵӵУŬôһ춨ӵУ
ʱ򣬸߲ԼҳȥԷƵŵʱӭСȻЦݿ䣬ûʱĽŸУͷ΢΢һЦ߲ӵİµA6ͣ⣬ϳ֮ŷһŮĳˡ
ֻŮʮ̷꣬úƯرһ˫ˮĴ۾ϣΧһȦ˿ʵɫΧԵúǹɡ
һɫĳֻ֯۵زλã¶İɫë£Χ°õеĹϣز㲻ô󣬵ȴǽë³гͦСɵ¡һɫļϥȹһ˫ɫŵķµţγɺǶ˵ߡ
է֮£΢֮УȴΪ¶׷ȵĴ磬
¾λŮҹ˾زJamie.JamieλἰDZŶƬ˳JamieҲˣҲˣȴһҲ졣Jamieһнѡַ¡߲Ϊ˫˽ܡ
JamieӢһһ£ҽӴУû˭Ӣġ
¾һһᣬŴJamie󷽷
ãJamieС㡣סֶ֡𪣬ָϸƤܺãҵʱһյֱӸоǸĸоûһо
߰ɣǳԷȥ˳¾ʲô߲ӷʻƵꡣ
ǺǣףƾܺJamieСɡЦ
Jamie˵ɡ߲źӾJamie˵
ðҽȥܾͣûأ¾ûɣJam ieˡ
ҳԹһͣųԲӲӻʹãȴǲݣֻ˵û
һһװ޺˸Ŀ¡ůͣҺ͸߲ӶԼ³£Jamieʹ٣ֻΧ£ȴ¶һֱΧסС鹵¶ڿ֮еļźĽɫ
ĶJamieĴ粻ܲ˵ˡʱΪߵҵæҿнһûCDˣJamieҵĶ棬̲סȥһ˵ʱװһƮ
˵ʱҸо죬ǲȫģӢֲֻݲϲƷƬ㡣ģJamieʲôͣⲻҵ
JamieƺҵľȣƼ˸Hamburgsteak withegg˳ƾ͵һƷͼ֪ǵʽţǡ
ôҼЦˡӢˮƽúܣҲûԹ͡Ҳε˵
ǺǣҲһǹ˭öJamieⶫҲŲأԺԼΣˡ߲Ӻܻ˵ΣæԼһսߡ
ϲԾ˵ߣJamieһ̣ȻСƢ˵Jamie͵ӻɰ
ֻЦЩƣJamieǸ߲ӹ˾ĹزôϰǰСƢĪвϵ漴Լ˼ôһӾ뵽ϵȥˣ˵׼˹ϵ
Ҿʲô̡СҲ߲ʱ
ͳԵǼܣǱŤĵŪЩѣҺк飬вţʱҾȥһںƣΡ߲Jamie˵ͦܣǴ졣
߲һһָwaiterҪҪǣȻǾֳ
Jamie͵ĶţڳԶʱ΢С죬ʳĶǳ˹ġ
ϵ˵˵ЦЦţǵĵܣֻö˵ǽCQǱߵķ顢Ȥ¡ҲDZ³Ĵҵʷ˵ļԨԴһȤĹ¶˵ЩƽʱӴо˵ĶһȤ˵ǡ˵Цʱ߲ӺJ amie̿ЦԱߺŵwaiter͵֡
òͿʱJamieѯҵļͥ״ûн飬ûк֮⡣ʵˣȴǰ룬ôڵŮôϲ̽˵˽
֪JamieǷ񿴳ҵɻ˵̫ϧˣ¾ûCQŮ࣬ҲвŮŶ㵽֮ǰܾ͸ңҪܲĳ¾ʶǶӵĶ顣¾мҵˣܰɲó¾ԲɩŶ˵ǺֱЦ
˵ʶǶӵĶʱŸ߲ӣЩء߲һֱЦ·ûвҲ֪˵ʲôãҲ֪ǷڿЦв˼ֻɵЦԶԡ
ʱȴܳԼΪʲô˵ǵұԼ뷨һѵһʶʶǶӵĶ飿
˻ӣһ¾Զɲ֮꣬Ƕ˵飻ڶ¾ǶглӦߵķ顣ҿһȥXXˣϴ˵ҷáȾƳɷɣǳ¾ӷϴЩϰҶԼˣǾҪʽˡԽȵ¡
߲ˬЦգգ۾·˵ţֵܣ㶮ģ
ֻCQȥǶͻȥ˳KǺȾƣһδʲôľٶ
Ϊìܣ߲ӵ˼ҪŮ顣ҲͬʱΪ֮ڴ
˳Ŀĵءڳϣ˵ЦȴЩ겻ĬԼϸ߲ӸҰŸŮޣҸòþܾ
˰죬û𰸡ʱҵһֻŮйܹϵҶѧʱŮѣһޡлúÿŮδж
ܾ϶ԲԲԼģܾƺֲ߲ӵӡìܵ飬ڶʮҺXX
µó޺ƲͣҫɵĻƣҷ·ǧȻȻ˸߲ӺJamieĺ档
Ұ룬ȥĵطJamie˵̫ʰɡûҪߵ˼߲ҲδȥҲˣJamieΪزЩ϶Ȼûȥ˵ҲЩ̡
ں涢ŵԲβѶȹճĻߣнҡһΣĵˡ˳ҲǱɫµ޳ȡоźǲеYYͷ
ҪһŻĵ̺ʵɳĴʯ輸Ƶ50ıͶӡϴּһӦȫоҪк
ʵǲˣҪôİCQùѴͻȥĻֱԵ̫ᡣ
¶ĸߣҺ͸߲Ӷ˺Ķװֻʣһëڳ棬ֻ߲һɫTJamieҲȥףֻʣǰɫë¡֫Ȼ
߲ӽJamieҶã毺ƯҾͻȻðͷǲһԼơ
ܿǸ߲ӵӰɶ˵ʵڻǴñ¶ԵôˣʫҲñ¶һĻԱˡϧʫñأDZôˣ˿޵ļװ⣬ְֻҵװġ
ʫװҸоʣеļμŶΪޡ뵽ʫJ amieһн˲١
Ұֵ뷨ڸղųʱȵùĺƣȥJam ieú˼롣
²ãһλúǷɧİһҡݶĸǴкҽܵݽƬֻǵ⸾죬ְ񡪡ͻ
Ȼһ𱡣
㣬СոߣǰһֱڱǱ⣬Ұҵչˣߵֳ̫Ϥһ쵼ָΪӷϴͣǵķԣԺ͵ѡ
߲˵쵼ʱָָң𱶢üЦտһ˵ĪЦǺǡ
Ӵϰ㣬᲻ٰķƵڶû˭˵һXXԲڣ⣡
ϣˣ㹫ЩƯģĺõģˮƽõġ
ãȥŮǽᣬʲôˮѡ˸Ա˵ˡ˵ָָԱһΪķԱװŮӡ
߲ӳ£ֱҪƿXOЩСԡѵѣҲ׵ǣǸҲǴҵߣӦ֪Ǯļ
һһҪɻǸν˵ҲֻһҵԱҰ£̶ȣϣDZ뻨ôѪ
ֻٴʮŮ𱽫ƴ򿪣ֻ֦չʱԸС
΢ЦˡֻˣлһŮӣЩȡת˲ţȻǲ΢Ц
һӿôŮ֪ģҾǸеţЩһ£
¾ѡļλŮ͵㣬ȫˣ˵ȫ¾ǣ߲˵
ô˼ѡʱе㲻ҿҿƹ⼫ǰɫǰ׹Ļ϶ܷҵǲϼ
ܣҿˣǾͰѾԻˣҪŮ㣿
¾ǧҪΪ顣ȾôûŮ㣿˵𣬹Jamie
ǰ¾ĪӲƯ
߲ӺJamieһһ͵ĶҪѡֻôӦȴѡȨ˸߲УϾѡƷһѡǰЩŮұж಻⡣
߲ӸѡŮƣҼֻҪһҪŮЦıȽϽСǸ̸ðĵطһҲоеޣҿΪ˳߲ۡûΪԼѡƾJamie顣
ֻҪһŮʧȴֻ¶һ£кµĹź
Ůɶأ߲Ůӡ
λܣҽ飬顣ԳĹö΢ЦС¶źݣɷǶˡһ߻شһ󷽵¡ر֣رĽǼǵá
ǺǣְСԹŶŶ߲Ц
ΪǰƵãԱССֻһСֹ
ȻǻྴơJamieʱ̲סȥ鹵ȻҼȷǱּġ˱ȽϣӦñJamieĴز·еøΪͣм鹵ҲΪ䡣
ֻǾJamieԼޡʫ䶼һɫˣǶǸиķʱзɧԽԽоһҪȥ
ҹϣ߲ӡJamieǶ˵ĺչֵ쾡£ǰXO׿ˮһ㣬¶ǣƣƵñŵңһʱҪԱоƵ
⣡CQͬˣ¾߲ӵξҾˡ
ģȻCQúȾƣCQҲٴΣ٣ڣŻ˵ǵľҾƣֵһƤ
ӲͷƤҲ㰡Ͼ̧˴CQ˵ĸ߶ȡİҸCQˣ
δٺȣֳϹȻСҹٺҲ󱭣Ȼ졢ְҵԵ΢Ц
JamieǾˣ˳˵˾󣬶Ů˸⻰ϣΪС̶ʱ˵ʮ󱭡
һʵ˲ãָ󱭺æ˵Լޣٺȥ͵ſ³ˡǣʱַƲŸһ䣬гϢ
Jamieȥ˼׸裬ҲΪ߲ӵ˼ףҪʲôʱҵʱ򼱾¶ǣθ﷭ڣʲô³衣JamieҪΪҵ裬ֻҪһסжӡͲٵ㡣
ʵôϲ裬ʱϲ衣׸ȴǳúܺã׷ʱΪҵᡣ
ʱ߲ҪJamieȷŵ֡룬ҪˡôСʱˣǻδͼһйǢ̸Ҳ֪˺ˬϰʹȻͼ
¾˻˽ġ˵ҵҰĺܴDZƷٻʮϵꡣֻǿ꣬ĻûжȤ
鷳Ϊ˰ȷһҵĵַҪǾͼģʽһЩЭ̡Ȼ绰ҲɾǢ̸Ϊҵĳʵеס߲ƹ߻˵͸¶һǿҵš
ҵݸ߲һ֧̣ΪϣԼҲһ֧˵ǡʵʸ߲ӻе˼ϣܵõʡʸڵ绰̸Σֻ˾й涨δ˹Ŀͻʵⶼܵõʸ
绰Ҳȷʾõ꣬Ҿܴ˳¡߲ȴļھһڳ£ðϾ껹δ˵ٺãҲ֪δΣõ˵ҿǺ¡Ͷʹ󣬷ռӾ硣
ܰĸհԶ׳־ҺǾ壬ֻһ£ǵ˿ô򵥣ҪͶ롣ܿɱᣬҵ˼ǵܼϾδһУһһһľͼţ񲻸ãҲ֪˾ڴĹ涨ġ
ҴͷʹĴ˻һЩ˾Ʒԭ⣬ֻȥ֣
ģǻġ֪˾ԴĹ涨ܱ֤֮꣬гҵأҾûбҪ̽֡˵䲻Ļǲι˾Ϊµ£żʵġ
ǰ¾ܵĻе˭ԸԼƴгȴռݡ´ĻԳ¾˵һݵ𣿺ǺǣJamieҲ
ܣJamieǿвȷˣǩ˺ͬȻͷһƷƴгĲ߻飬̸֮Σ
Ͼ̣ں⣬ҵ̬ôǿӲ㣬ҹһκ͵
ðɣ쿪ʼȥ̸棬ϣܾʵ¡JamieҺþöδ֮ˣȥһΡ߲ҲʱƱˣʱ¡
ðСŮӾ׳ˣJamieЦòޱȣױʣġлĿǰ֮󣬿ʼ峪䲻Ǹ߲˵֮ȴᡣ
һֺ͸߲ӺһƣԱǸ⡣˲ſʼ֡
Jamieǹزܻգֳ֮ǰƣò죡
ڴ֮£ڳ޲ܸȾһʱ䣬ڣֻˣǾȴúܿ죬ƿѿסķǳĺãҾѣҺǺ˼ҺǸм
ͷεӲŲŲſ۷ˣ飬ϼ˵Ǻˡ
һס˼С߲Jamieڲ輸ǰϳǾ࣬¶ģǰ౧߳߿ŶԷ΢Ц
Ϲϴּ󣬰ڷ֪ʱѱ˳ȥδټɳţӽҡݡ߲JamieڶԳ
ҲһƳ߲ӽִJamie쵽ǰץһ飬ࡣJamie粻ø߲ӿͣδȥԼϴزҲδ˿
ܴ飬Ҽ߲ӱ߳Jamie飬ٸɧͣ
飬ߵھƹѮҶž룬ֶδһ¡δԹ˳Ѱ֣ΪһİŮʵԽ֮١
һ£ˮζнŸ߲Jamie΢΢֣ŸտΣﾹԽԽﶯ
Ҳͷ飬ʱҲͷҡҿųЦݣȷʵÿ鲻ԽҲ΢Ц
Ŷȣ΢ǰ㣬ץϥϡֲ£Ƿǹǰľϣ´š
֪Ƿ׳˿ҾһֱԼĺ֮УԴǰڴͣȻ̰ع۲֮ڵ鹵ȴû뿴鹵ͬʱͬʱҲֱӿŻε鼡
ĵƹ£֪𽥿ڸ鷿Ƿްİ𪡣ɷϣ¶µŶˣ뵽ԼֵĻԲ
ͻȻһֻϸֶסĿ˫ۡܣ
ҽͷ̧ӭĿ⣬Ŀһ˿ڴϺЦԴؿҡ
òмƣʲſеķ羰Ѽһ˿ǱеĽĿеڴŴ֮Ч
ظоߵĿȻѣಡһ̲
ҲشֱֻĿԽԽȣÿ³Ϲ龹Ҳв˼΢΢ŤͷܹҵĿ⡣
ͷЩγܣ׷֮⡣ŲӣšδŲ΢΢סϸסСɫǡȴߵĳϰߡ
ڻˣ֮ʱ龹תͷĿԡڵƹӳ֮µ˫ĿҫħðĹâЩԡ
ÿ㣬㲻ˣ͸ҡ֪ģӿһᣬصʱ⡣
ϲ㱧ң˵ţ龹β΢΢ȻԴҴ֮ϡһýѹҲ桭
Сһֱеĵ¹ۻʱѹס΢д̼֮࣬ͣеоԼµĺӡ뽫ӷ
ʲôȴͷ΢̧ſһץסҵ
һֶ룬ҲЦеҡ
εһЦкߣס֫ȴ鲻Խ΢΢ʹ¿£ҡ
ʱȴ̽ͷҶ˵˶
ᣬⳳֵķǲ壬һˡڶ˵оǳԵоջ
˼ǺǣǺס鷿һ£ȴջء
ҿԽ¸𣿡鿴εӣһЦ
Ŷͽҳ¸ɡܳܵĽУܲϰߡ
¸磬һֺ˲һ˵߰ͷҵļϡ
ŶǺν⣿Щ档
ǲǵһֳϣҾܽţҲܾ
ǵģǵһɡ
ŶȻ˲ʹƤЩҪ
Ҹղ˵ͱһҿȻˡÿɰ˽·Ŵ
ÿɰǺǣҿʮˣȻ˵ɰҹܻĹ
һ糾ŮԵú۰ɡ
ɰȤĿɰжˣķϵˮζȴŵǰϳˣͷȻھƾЩѣԽԽԺΪʲôһǵ⡣
Ҳһ¡¸磬ܲܰұ㣬Ҿú䡣һת
ղźȾǼƣ治һ¡˵䣬Ҳϸ۲Ĵ
ŷֻ֣һɫTһп㡣һһ£ղŮ硣װΣԵഺпյT⻹ǻ䡣
жϧ֮УȻ֫ȴסֱֱۡ۹ȻظĦֱۣһ˿ů
лл㣡¸磬ǺˣֻԵƺϲҵϣͷȴԼֱ֮ϡã֪УҵȻȥ
ʱֱ΢䣬ĦŸоǱŤͷ毺õİ˿סֲȥĦȡůȥؽķ˿ʿȻḧա
ʱ߲ӺJamieһգλϼҺһ𣬸߲ӹһЦ¾ͶˣȻ§Jamie֫J amieȴǽվ˵Ҫȥϸϴּ䡣
Jamie·ߵʱ򣬾һЦͷһȵͬʱľ桪Цʲô
Jamieսϴּ䣬߲Ҳվ˵¾㡣ʧ£ƺȶˣҲҪϸ˵գգۣŬŬ죬һЦͼҴҵϴּ䡣
߲Сӵͼ̫ˡģȥ͵Jamie.
͵뵽ָۣ궯ڲ͵Jamie͵飿
顣
š
ůЩ𣿡
šزҵϡҺͷߴôξ룬ȻֻᷢѲ
ֹͣ˶յĸżһ·˳ı»ϸ˳ߣظоݡ
ҽֳĲϡ˳ĶǸĵǰɽ塣º󣬸оͶˣ֣֪֮¾鷿һֱϣȴһֱϵĵط
˷ܡŽһδµС꣬һסŮԵ֮ͣһСᣬδҲ˵Ž£ٷſ鷿
鷿ȻСյһ֡˺ܶй٣Ȼܸоǲķ뵯ԡʱؽϿش궯£ԲĹĵŵʱ֮סָֻѹ£ǰ֮ͣɿⵯ𣬾ĵ
жŵͬʱҽƵ֮ϡȴСĿ΢գϢأϴһ˿ܵЦ⡣ģϲ̲סȥ
ϣȴһ¸лΪҪֹҵĲŶˣͣٲȴڸϣŲ
ôˣ顣ҵʧ
ȴû룬ȴǽֻ̧ɳϣȻתֳҵȷߣֱӽͷҵϣɵƶҡ
Ҳ⣬ͷƳɳ֮ϣȴƺͣʹ׷鷿Ƹհںãַ·ڸǸͦز֮ϡ
ּƹµŶ˹â˫ۣ뵽ޡЩģȻһЦ
һ㣬㿴ҵӺɵ¸磬һһԸ𣿡
Ҫһ㶡ת˲ȴĬԼҸ
ҲЦʧһƬȻ֮ɫʧ飬ҼһߣȻһЦԲ𣬳¸磬ôܻأ
ұǳж嶯ͷ£ӡĴϡ
ĴģµġھƾĴٶ£֪ôһʱҸоһָжȻ֪ܻƣȴܡ
顰šһС³ҵĴ΢΢ſڣש˽òҵࡣϵ֬ζǿеľζһƺǱ˴˸Ϊȡ
˫ֹסҲӣֱסͷǻ಻ͣ׷𣬻ò棬ʪǶҺ˳ǻޱȿڿʵʡ
˴˿ǻ£˱кأڸ鷿ſеļҸоֿʼʼỺץࡣҸŪţȤϺǲܾˡ
ѸɲһǵԼʲôʱѴ°ڣ˳ĶǸֱֵץ඼֪˫ԽԽòԽԽ֮дǻװСС͹ѾҾ˴󵨣һʶСʱŮӵز
ԽԽҵǣʵѴϢһ֮ȽԴ롣ֻ֮䣬ź˿˫۽գɫ¶ɡҴ룬ǹԵĽţҡΣⶥˣһҺ˿⾶ɷȤ
ȤһЦŴǵоѣҳŪۣ¸磬ˣң
Ҳûأ̫ˣҹϸ̵ıǼһ¡ڵȻţشʱţһһɵؼѹ
㣬¸磡ղ䣬̫ˣ棬Ҹоöູ
ȷʵӵǺ塣ְ£Բ˶ູ
ʱͻȻû죬̧ͷһԭǵѷ꣬л֡
ͻšһе顣ȻŮӽо򣬾ǴϴּǱߴ߲ӹȻ͵Jamie.
Jamieݡ·ߵһЦҿڸ鹵Լϴּڸ߲ӿתлĸ̬ҺѪšǰɳҷйĹߡ
飬ó¸翴ӣұ˵Դ³ؽTߣ𣬵Ƿɫ¶ǰԼֻͣ٣ϴסǷɫֵ°һơԲ͵Ĵöʱ
ǰͻȻ⣬顰һ˫סԼ¶鷿
ֱĭȴֵסòջ΢΢ʹסߵķֱһץٷǸ֮ϡ
ǻԲֲǰֽ棬زܼǱȸղſĸǹͣһ鷿һѣмĹ䡣Ҽ֮һѣӣķˣԼ˼ҹ޵ģ
Ư𵲣Һú棡鲻Խص˵ָ꣬ز꣬任״
ҵ֣ȴҵһͽ޹ֻסҵֱۣƵĶԲƵҡݡ
ɿزټһԲģȴǲ㡣ֻԴѹ֮£ֲŪʹ
飬ղŵӣزˣҺϲֱ۰Ӽһ𣬺òãʱûǻû˽ţھƾĴʹ£ֻúõһ׷
Ҿһħ˽˵Ķڶֻδָ࣬ǻװͷнһһ
أ۽գϱϲ˿̵з֮£а糾Ůӵĸоͬҵħ֮תл΢ֱĶܣܡ
¸磬û㣬ϱôŶ˵ֽ߰һÿ账΢ʡ龹ǱȸղŸӽ͡
ŶãùԣҴʱɷ޵ӡ
ȫһģġ֮ʱĴתлĴβǶҵҪϲȴӦʣ
̫δϰҸоˣҺ˷ܡ£һ鷿˻ޱ͹Ｑشϣưͣư͡˱
ͷδǰޣСͦҴ֮СȻǵöʮҹѧУٳҵһ޵ͷ־ĸо
΢΢ȦƵŤ͹Сɣġ¡
ڵͷ٣ԽΣʱҵǷݾ
ҿҰؽ鷿ʹַ˱˼£ȻԴ΢΢̧˵飬ɳϡȻվ΢΢ͷɳ֮ϣȲѹϣͬʱԲ飬΢΢м伷ѹС
¸磬Ҫ鿪ʼְסҵ˫磬ãСӵִģҲòϾʱҵ
𶯣Һȵһȥֱֻƿѹɳ֮ϣȻͷǰ׺
ֱҴѹס޷ֻסҰڶҵ̵ּ죬ȴδ뵽ֲδѣṩ촽ַͷȤ
ҽӵŤҡŵ鷿һʱĿմĿˮҪǷйҪǶһܷ̽
ˣŴһȴ粡ʹҪ
Ҫſҡ
ҿкμ֮ϵĻʹ˱ȴſزԴ֮ȥ
¸磬ſҡġû뵽Ҵ϶˸ոȥֻһëֿʼҷſԴ˦ŤϥҲ϶ײһײöҵĶǸһ³ʹһ֮һ̽ð¡
ֻһŻȣܻ΢һĥ䣬ģռճС˿ܲʣȴŢⲻǡʲô
ңҪղǣҲ˱֮¡
뵽ۣǹĪı֮ʢָ˳Ţ֮׾ٵز֮ڣȻڵǻس塣һԴ쳤󣬷ƴһɴ֪֮ʹ֡
˴ֱּܾ̾ˣϸʹ˱̼⼸Σ̡Ȼ鷿ͷ΢ƣҧһ⻬ļٲΪ޳񲱡
֪ԼĶֱҲڷſԻСΪʱŴ˫ȣ֤ԼܵĿǺεǿң
ʱԼ͡ޱӲͦɳ֮ϣǲ졣ҽСӵĿѵϥǴϣѵ˳
飬ѨʪӺȥԲƵĥǰã̼ϵĻСʯͷ֮תָ֮ƺоһʱʱ޵˱
ʱûԣֻǷһѷȫҶ˫Ȼŵúܿҵָޱ˳
̡̡岻ϴָ֮ǻڵ֭Һֶ壬вָ嵽ͷ֮ʱָڼķ϶ѹֹƣҵֱ϶մȾҺ
ͻȻһҵӭָ顣Ƶ䲻ָٶȣǼƣܲν֪֮ϳֹ֪СҪ߳ˣ
һӽͷƵƫŵԴĶߴ˵飬ңң¸ˬңձϣٸгѨֱһˮࡣˮ࣬󣬾Ǵҵֱ֮ϡ
Сȫ¡ҽָٶ𽥻سֱָȫʪǻֹֹͣͣ˶¡
ͣһᣬָƵǰָֻһҺҡҡ׹ﱩ֮ȴžƾĻӷңҴϢſָҺղظصδ毺õϣҡ
һ׼ѵǹʵHСӵѨʱĿ֮Ƥϣȴʶֹͣ
ˣڸʲôϨҵ𣬶Ҳ·ʱҾһ롣
ŮˣֻһƵŮӣ³ʶ಻̶̵СʱôʲôһİŮˣôǿôк
֪Щ⣬Ǿƾĺ󾢣Ҵʱеͷʹѣ뱧סԼԴץԼͷһ
ܼҰûжԼִãٰT£Ȼ΢΢վ𣬽áһƨɳ֮ϣ̧ͷҡ
۰߰ߣѩ滨һޣ˻꣬Ҳ̧Ǵѩ滨׿ңΪܲԸȥΪܻĺӣҺͶĺԺ˭㣿
Ȼɳ֮ϣ컨壬ʲôҲ塭һȣף
ˣϴһͷһסҵ֡
¸磬ҳȥ𣿡кǿؿ˵ϵۻδɣȴֹͣҶ鷺һȿ޻ѿЦݡ
лл㣡飡
齫ͷҵĻ򻷱ļ磬شͬһˣȴŸԵ¡
֪ʱ߲Jamieһһشϴּ߲ЦJamie죬ߵҡ߲ʧڼ䣬о֡
ҵͷ˵ܺãеˣؾƵϢ߲Ǹˣ鰤һšҴؾƵ꣬ҹ̸˽ߵķ顣
ҿߵ˶С˯һ㣬һôҵĻﰡʣ飬ȷҵƵ𣿡
ţ¸磡ᣬ͸¶ļ
ôҹ᲻ߡôҹֽҵĵһΡ




壩

Ÿչҹʮ㣬ĴУ·˳˯տյûһˡֻ·շѩ
ǵģѩˡ⣬ֻѩӯطţƮƮû˷ؼ䣬
ϷкѩѩӦʡֻȻݣѩͺҵ飬һƬһůסҵ֣˿뻳
СӴϳһֱû˵֪ʲôҵͷŻŮӣķң¶Ķͷ
СѾ·һɫ޷޷ᣬһѧ崿ѧʱӡ
ӴСŮϲǳ¾ˣһ·϶šû˺ģǰJamieȤ
ӳ롣Ȼţƺ᲻뿪˵ЦˡأΪ˼˵ʱҵߵЦš
ôǴӷ³Ůӡ֣α˴˶һůʮӺ󣬳ƽĵƵꡣ㵽ˣҰһ
ΪJamieһֱͬУȴ飬Ҷ֪ҪʲôġʼվΪ顣ֻ뵽Jamie͸߲ҹܻϴּҲй֮²žȻһ㡣
ң߲˵ӲСôƣղŻܾԱ񣬷ҪԼ˵ʵҲ֪λŮʿô룬ԼЩĵ
¾ϢҺJamieͲȥˡ˺ú˽ǶķŶ߲ӽҵ˸һٰʮת䣬ʱ˵´飬һЦģôô
¾Ϣ¾СŮҺJamieһѽ߲˳˵áΪʡ
ҺھƵſĿͰµϻߣJamieʱ̽⣬գգۣĵЦӡҵУֱԶ޷塣
ҷԼ治ʺϵοͣӾƵôһС·̣ȴо羭ʮǧסһ·ʼոоƵֵԱҵĿͬһﷸֱë
ڽ˷䡣Ҹ鵹˱ˮҲԼһȻ˾͸Ÿ輸ɳϡôоںͿͻ̸һûľ飬֪ôʼ
ҷԼе㲻ȥСӵ۾۾̫ơžͻḡԼ涣žͻоעԼеġԴ˿ʵʳìܣ΢΢еڽ
¸磬ʲô̲סȷˡ
ŶûʲôҵԼĵ豭һڡ
ȴ룬ˮȣͷһ̣æ豭£˻һʹͷ¶˶ˣڸŮǰŮӡ
ȾƱңʱδٺȾƣƨɣ
Сӿҳ࣬Цǰģǿš
ôֻе߳ŭվ֪ôðС˵˵ǣСƤݵ÷
һСǰԣȻһݺݵضƨĴȥžž졣
ӴӴģūҪˣūҲˣСһ߶һ˵Ǹ˶˵̨ʡ
ģȻЦϡмƨϴΣֻϴԼַЩۡ
СƤԺ󻹸ҲңҿпúԲ̵Сβһ˿ĸоǱĴΪȸǷΰ꣬Ҳ̽ĥΰ֮Ĺ
¸磬ʹˣСӵЩ
һֶţһֽӣҡȻֶƨϣꡣ
飬Բ𣬳¸ղڻ㣬ˡʱ۾ǲޣ˸ղԼڻı壬ھΡ
СȻһЦҵĲӡҵ۾¸簡ȥʵǺˣҸоҡ֮ܶ£ٽöԹ
ͣһ£˵Ůˣܵõ𾴣Ǻܸжˡ˵͸¶ǿҵԱҲ֮
һֱǵôѧʱεĴʦָ߹ҡԸĸҲҪżŮᶯ飬ӶġҽӴĵһ糾ŮӣԼĿΪķ糾ŮӴྶͥ
ȻʶڲСʱ˽˵ϣоᣬůΪ޷ǳƣֹһεҲ˴Ϊߵ˾
ʱ˵ı飬ûɵһۣϵĶҲͣ
飬ΪʲôأؿԲȽСƾȫ
֪Լ˸޴⣬ʵǿңΪǷٵŮˣûϲȻҲųΪǮջꡣ
еŮˣܶһЩòΪɣֻǽڡûŮְҵҲܻᱻ
ʳ֮Ͼͺˡҵ۾·ڻԵЩ
¸磬ҿԲشΪ֪ʲôɣֻǽڡ
һ㶣Լ뷨΢΢һЦ˵ûϵÿ˶ѡȨ
СӽԴҵĻִҲ£ҵıϡлл㰡¸硣
Цһû˵ʲô
Ŀյ¶úʣƺЩ䣬΢΢ЩԴҵĻԽԽ
ͻȻ˵֪ҽӵĵһˣһҪء
ͣһ£̾һ˵ǷţܰҴҺܿġ֪֮ǿܲټ棻֮ܽ᲻ǵҡܵͣ͵š˵󣬾Ǵź΢ʡ
ɵѾͷҲ֪ΪʲôֿˡŮˮģ仰治١Ǳ˴˽رһ𣬷·¶ԷͻȻӻʧ

ҳԼǸнΪḻҲΪˡʱ΢ʣ˸ޱȵ䣬ҲǳΪɵҲ˾˳ļ䡣
Һ£Լʧȥ㣡㣬ЩŮΧ㣬ˣһңǧҪԶҪƭҡ
֪Һð㣡
ҲĵģҷĽֻһˣ
ӵţˮҵĳϽ͸һ꣬Ƕʮһꡭ

ˮҵؿڣһſϸСɢ
ԡűԵˮֻϰ¶ڿСڶţͷΪҳϴ
Сӵвˮʱ¶ſֵ΢Ц¶Ž׵Сݣ·ΪҳһҸ¡
Ĳ㣬ҵĳӡӦǸղڻµģɼҵʱǶôǰŰ׻ϰƮĭˮ棬ƺˮ΢ǶϵСͷǰСɶ̺졣
ôĻ档
ǵ˭һԡֻǵǽӵ֮һˮ˳ҵϣһƬ֮󣬷·鲻Խַ·ǿΪǻű˴ϵ׸
ˣǲƺԵʳɫŮһ㣬⡣ʱСӵƮƮز
ҵСද£Ȧ΢ЦһһһһЦû궯һҸĴ㣡
𣿳¸硣Сġ
ţ΢΢۾עزϣ
¸磬㾭úŶ
ûУʱڶûʲôʱ;ˣ궼û˰ɣǺǡ
ƤãǱߵкӶ𣿡С¶Ľ
ɵѾͷƤɱҰˣˣƤֻ˵ûôԹ࣬ûػһԣһ㶼ԼƤá˵˵е𣿡
ûеҲֻ֪֪ղڻжˣôľƲ㡣
ðСӸȡЦң粻ʰ㣡˵֣꣬קߡȻһסļ磬һץסһֻӯ飬ࡣ
մˮĭ֣ɷСأԡֱЦͷԡ̨ϣˮһֱϡ
һȥס죬ҲֻȥסǶСɵĻף΢΢תСӡء±ʾ󣬾ݣ΢΢³ҵͷһ
ǳȴӣСӵĺԽԽ٣ǻװСͷҲԽԽӲ
ͻȻһ̼ǻ̱µĻܿĲȻͷ­һĹͷƤˮ̽һС
¸磬Скÿɰ
ֻС¶ŽһֻּˮסҵᵫԿٵߣ
һµĽұúУߣĿˮڹͷϵҺܿһ΢΢⡣ȥɲУǿСЦˣ˵ǹͷ
飬ȥɡݾ˻ᱻ׵ģǺǡѯ
ţðվȸϴһٲС˵ŻվϵĴ̼һȻû⡣
һȰϵݳ˰ɡ˵
վ˴˽ĭһӲɡڲõʱСӹȥҵҵȻʾȥѨЩСӽЦҡҰڣָֻשѨＸΡ
˾ػص˴ߣһһŪԷ٣ɷ鶯Ѩﲻ֪ϴˮˮǻʪģָ鶯û˳ҵСӵһֱ濫ͣٽҺ
¸磬ڴϡҲС⣬ǣ¡
΢ָԼǸǹͷ죬ȻȻѪҿСӣҪʲô
ֻҲò֮Ϊɬ֮Ũƴſַƴſܡղڻƹ谵ܿϸʱͤͤǰ̲סʼ
˳¿ȥҵĳӡȻôҲ֪СǷļ£խǸ߸ð𣬶ֲͻأǡô£ȴ˳ǰ֣ǰϵ̺컨׶ﵽ⣬Ŀ鷿СЩ䲻ڵĳߴ磬ȻԲġ
ز֮£һΣ޻ҪˣҸû۵Ƹ̺ۣżǹ⻬ǻȻ濴ȥηںƺܸǳԵԲβ
ǷӯȴԷֵȶ΢գ֮һVΣɿխVֽ㴦ë룬Ӧ޼ֻһСܿһ˵ɽǳë棬һңˮۣз϶պϣأ򰵴죬УҼа꿪һ̽Դء
¿ȥСȴȻҵǰ̧ĿԡֻƺۣΪ֮һ㶣֪ʲôҪ˳õͼ
ţȻһЦ·¶ģͷȥһʱ䣬СҪˡֻѱһǻ
ȴǱãδϰĳڴ˿֣е̼ͬʱΪСӵķжѡֻǣΪҿ΢ѭͷͷŮӲޣҡҡͷԼӵ˼
뾡
ҹоƣŮˣһֵԼȥ֣ҪƸе״Ұ¾ģһȥޣֻܺúõ۰വ˶
СأԻ΢ҵͷȥ˱龰ȴ뱻ԴסֻܿǶ̵ͷ΢΢ķ˿
崫ĿȴһһҽŲŲһֹֻͷʱֹͣ΢Ц
¸磬𣿶Բûô˵£˻ŪãԲ𡣡鿴˵¶ĲαǸ⡣
ôõŮӰ¶Լԭ
ϧκμݺһ˲侹뷨ϰԼֶƸˡ
ʱĻǣһؿ飬ͷȴ鷽ָֻԼǸܰңȴ黻ƺŪ
ɵѾͷ¸롣ֻǳ¸뿴ҵ麬Ū΢ҵķ˿
¸滵СӲؽճСȭᴷҵĴȣһźߵĺΡ
ǺǣɵѾͷұΪֱͦ壬أ÷СӴǿʱһԴ֮ϣأԵ˵ǲһ
ˣô󣬺ӲŶ̧ͷԼԶƺסߣ
ҵļͣ飡ҴĿܵҵĻӰ죬еѪţѿڶȴײĻ
һۣȴǹɵĽֱŰѹ£ֱ죬ԼǰǺˣֻСڹͷ˼ƺһ㣬ȻŸڹͷ⴦
ŹͷһС㣬һСıǺ촽ֱСУһС磬һСʧǻڡǴֳܾУֻһ봦ͣ¡
šСӱﴫһȻϣ۾һգһգؿң·ȴҵָʾ
ĶһӾԼϵ̼Ҳ¶Ϊܵı飬ѯص˵ͷ
Ŷˬ̲ס˵ΪСӽӵҵĹ֮Ȼʼ°ӡ
ֻСһַҵһֱסҵȡԴһǰһŲƣǴͿĴʣڵƹżЧ˫֮ȴͻأؼһӡ
ǰЩڣԵùڴֱִ˵СŵЩ𣬿Ĳгȴͻأֻܰǰ£һ룬촽أʱʱȥҿɷʹ죬ҲΪʹ
ӾʹӦСӵĶٸпΪҷĿڽȷʵֻ֪ԱƵĺŪ˱ûУֻﴥࡣ
飬Ŷõ˻ںͬʱһ
ұСӣԲȡĿС
Сһ£δȥֻң˦ۡ
ҶЦһ£ε·յҵ⣬¶ǹֿʼ¡أҾ͸оﴫһһɲǾָޱȿ⣬̲ס˱Ū
ء˱ͬʱҲʼ϶˵˱˴˵ޱȺгؽ֯һ𣬷·һ޵ӵĲԼȴ֣
ʱգСӱسΪֻ֡ʱ˱ԽԽҽҵֶ˲٣Ѵ֮ҿ糱ӿ
ͻȻҲ⡣ԭʦͨںŪ˱ͬʱѸĵ£ҵҡʱŪʱŪеӡ᲻أǺܡ
飬顭ã̲סţޣ
СˬʵĴУƺٴܹ裬°ӵٶж˲ּӿ첻٣ż³ӣ̧ͷֻСڹͷ¡㴽ȻವһȻָ̣СӲòַ봽УֲȥŪҡ
һϵж䲻ɣĽ̼һֵƶơ
Ŷļң鷿ŵ嶼žҡΣңĿˮ࣬ҵһЩҺ˳ëϣһЩ˳Ŵķ϶°͵δڷ̺ϡ
ʱСŪͷʱҺճķۣıԵֱȥȴ֮ǰԴͷޣһ·ź˿
һҹ֣֮һһź飡ҵĺ飬̫ˬˣҰˣ
ͷڿܵܵĦܵĸŪһжҸоȫԼϸϾˣֻȫǿҿ֮С
һʱ䣬緢ڼ˲ʹ˲٣ĶƵʲͣĶϲò״̬ȴƣܣҲֹͣʱϢģ
Ŷ飬ҲˡҪˡÿңʱдһ˿ǣ緢ڼ֮ʱ֪ѵСӿ
Сԣšţȴƺޱش˱һ£Żæֳ롣Сӵ̰ǰĽ̡
ճ룬ͷ಻첻סſţҵĴϢһ˵Ҫ㣬˵ʱʱ죬ȻȻһһŰ׽ǰھĿС侫ƺһ
֮ԲȴԼ㷢֮ϡΨ۾꣬æ۱ϣƫͷһҺȴƫеشı롭
СӡһٲܣƺȻľֳŵ̺أԴŴƾҺкһûȻֱ࣬á˻˻ţ㼫ȴϢܵؿޱȾȵӡ
޷Ҳȥ壬Լ׳˶¡չͷﲻֻһЩΣ֮󲻿ظ䵽ؼ̺֮ϡ
֮ȻŴ죬ֻ⿿Ӹ޷㹻ֳŵ̺ഭŴƺδתȫǲ˼Ĳ졣زŴϢҵţӿ
һſͷ֮һСžҺأͣ毺ɢɢճľҺЩԴӻµȥ·ȴŵֵסȫϸСֱ֮ϡ
ôҶǱĻ桭
𽥻ָ־ģֱ̬ˬͬʱǸΡ
顭Žе㵣ͻȻ
ȴ룬ȫһվһԲϴּȥϴּﴫˮһ֮Ż
ȫԼ붼δģμγģʧܻǳɹģҲ֪ȥʰⳡҶϷҲ֪ǷȥǸ԰ο
̱ղŻһ´ʱȻƣشڿ¡ͷȻδµľҺճڰƤϣôôġ
Ҳ֪Ϊʲôʱ뷨ֻԼءϴּŻ˰죬ƺ˵Щܡ
ҾȥȻղЩ֫ϴּСͷϴֳشϢߵߣĴıЩ
ʱСӽֳϴֳصıԵϣֱȻ̧ͷžӡͷϵľҺȻۼɫеҰףǸŻֵġ
ۺͮͮģžеԼ£ƽ
ǸȴſĲһֻù񱳣Ĵ
תңЩûɵĺʹֻһ˲Ż¶ƣ룬ǲɣҲ֪ʱЩʲôΪλ¶
¸磬㲻ⶼԼȻһЦ
һôδйĿУҲСľȫ䵽ͷôĴأ
ҵĴҲڽģΪԼһʱж㡣
ҽת뻳ֻղŵһжΪԼ͵ģʵδȹ
ô˵һжԸġ֣û뱻Լˡ
Сûбңشš͸޵˱
Һ֣ܿ飬ģҴδй˵ĸܣֻҵʱܲסܣԲ飡ĶԲ𣡡
ƺעһ˿εңҸղ𣿲Ϊοѡ
ģôԣôƭ飿¸ղźлл㣡ҽס۾ļ˿ƿ
СʱŽסңԲ̷鼷ҵǰʱȴû˿һ޷ٲӲǿѹȥ£
Ǳ˴˾ĬԣţҰĶͷ۾֪ԼǰֻھΣֻǿܣˡ
˼ºŮȴ㿪ͷһֻú׶ҡе㲻֪룬ֻҲͷļϡͻȻоŮ΢ƺһæȥôˣļȴģҿ
飬ôֿˣŮ˵ᡣ
δԴҡʱˮҵֱϡ
εᡣҸоԼһħôõŮһôˮ
¸磬㣡ôãءСӱ˵Ͷһͷҵļʧʹޣˮ̡
ĻҶûаղŰôң𣿿ģҲ֪˵ʲôҲĿЩͬʱҲ˾ŻƵĸо
ôСʱǷ³ûһ˽⣬ûһһҪҹǮֻ֮ǳ԰ס
ͰˣⲻܣҲţղŵλһ£һʹޣִ£֪Ƿñȥ
мٵشӡѵΪ߲JamieֱĴ̧٣СӲſٹ˵Ĵͼ²ҵģδ̫ҵɴ˰ɣ
ҵĳࣿ뷨⵽Լķ񶨣̫ɡ
ɷϣԼǳЩΣʱΧԼߵŮҲܶ࣬ԲŴǿҵĲȫСڳôˣ׳˧ûһôδҵļͥҵ˿áֻԼӲŻŮԵĴࡣ
ʲôԭ򣬲ǷжġʱĿҺǾģһȻţһȥĴıϣܴеõοٿ֪һﾡ鷢й˶ãʹȻֹֻͣʣ΢΢
ˣޣ㿴ǶӶ䰡ȥɣů͵㡣
δӦ𣬵ȴҷųϴּ䣬ڴϡȷʵоЩ⣬ǽӸǺáԣȻֹͣ˳ֻ۸Ǻͮͮתҵ
ƺЩԣЩģЩʹ࣬мУ޷²⵽ĵЩʲô
ķԡ۾Ĳղһϵ˷յ£ȫ󣬶һƬ֮͸о޴ͬߣôȻôг
飬˯˰ɡˣ¸绹£µ𡣡˵
ţã龹һ΢ЦǱ־ԵСӡҵԺ
˵ƣһжںڰ֮С˫ۣȻܸо˫ܻ˵۶ҡ
ĵ̾һһҪȥԺУ硣

񶼼¡ÿƺǸоı
ʫȻһЦ˵ģЦҺ޿ﶼһȻǺɵЦԶԡ
ɵЦˣʫͷһƫ溬ɷ
Һǽǹȥ֣ȴͻȻһ䣬涵ҡ
ˣ㲻ˣ޿˵
һæ˵ǵģû䰡Զֻ㣡
ȴƺûҵĻת򷴷æȥץס֣ȴתȴǲȻǡ飡
һæֹסŲȴϵߵķݣƮҵ·ϡ
ԶҪңҪȹһҹķ糾ŮӣҪҶԶף
飬ҲˣȥҲ𣿡ֻҲƮȻԶȥ
վԭأȲشƺվĳһƬԭƺһƬĺڰء
ʲôʱؼ·ֻʣһˡ˵¶ǿɳܵġôǿɳܵġ

糿ر磬ϡ࣬һĨѴӴķ϶Ǳ뷿䡣
ֱһʹһ۾ӳǷΪ۵컨塣
ǰһֱֻۣӦСӵġתͷһСӽͷֱϡ
ҵķ򣬺ȣӦ
Ҳ֪Сҵı˯˶ˣôʹΪ˲Σס˲
ͷеΪƺȵý϶࣬ҲΪ˯ҲȽһԼܵΡˣ˯ߡ
ʮˣδԼŮӹҹҵĵһΡԼйϵìȴѡ˷ݡ
ǰŮ̾ϢһõŮΪҪһأ
ûн壬㲻˽ŵĹ̡ȴǰδеһֿֿ֡ԴΪԵΥĿڽζҲΪ״εĿڱ侭
ǰǿAVɫģܾ̾һΪ¡
û»ᷢԼϣû뵽Լе̬Ŀ
ǵģʱʹ˾Һ龰زӲһ˿ȴȥҾʱŵģҲԸΪΪ
ϴּﱧʹ˵Ƿʱڶ޷Ҳ²ⲻΪζһͲ顣
֪Сμʲô۵һЦЦʱ¶ԼǺÿСݣԽԽɰЦͣһջءҸıһֱϡı̲סһСɺ촽
ȴջ촽ѻ˫ۣȻ۵һЦ簡װģ
һ֮ĳƺôˣ뵽Ǽ룬αȥƽЩС⣿
ҶҲһΪЦݣԲ𣬴˯
㲻˯һ𣿡
ˣ㶼ˣ̰˯˯㻳ĸоã˵꣬ͷҴѵˮƵһ
һɣһҪȥ¡һôؼң𣿡
϶ʱһЦݶûˣȡ֮ȻˡתӣҡҸоĪ˵ʲôĻĵĻ
飬ôˣҿĲ˵ĲӺǰ𪣬ȴȻгĴڼӡǣֻûôˡ
¸磬ԲݲԼĽɫ֪ãʵû취Լ
ԽԽ棬ΪʲôҾеСŮһ㡣飬ҡΪʲôԳ¸ãҴӺᱧסƸĶǸϣû˿е
̾һҵֱϡ¸磬Ҹ㽲¡
ĵġ
ţ¸š֪±Ȼ⿪⡣
ǰикһŮкŮܺáúӢȴÿμŮܺߣһֱҶŮԼ⡣
ͣһ˵ŮļҾƶǴɽСũֿҪȦӡ֪ľګкϲԼȴЩ֮ԱǡΪкÿζװżȻĶӣÿζװżÿﲻ鼮ʲôʫסʲô³ѸȫС軨ŮȵȣûһʵûĶ
кȷʵ̫׷ŮӲʻֻ飡͡軨ŮдһŮĸŮ˲ı
˵к飬ȴ¶һҸζ
һ죬֪ʲô̼кȻŮˡʱŮȴѾһͥԣӵ̸ˡŮкģ˵ԶܰʵŮǶкû˿øУֻŮҪĲ飬Ҫʲôʲôʲôͳʲô١һвǼͥҲԣкܸ衣
кˡįŮۣŮӵܸԽܿͽк֮Ժÿ춼ճӵܣĺѳԺ֡
һ죬ӵΪ˱ʾĴ󷽺ǺѽŮŮϵһּŮ
˵ʱú޸飬·ŮԼҶٸҵΪ֮һµ˺ۡΪۣ֮Ҳץ֣谲ο
ŮŲҪϣѻͻȻֹԼѵıСãķ֣Ѳ˵ҪſҪ˵Ҫ缸Ųп֣ǣŮ׾ˡ˰ȺŪ
ΪŮۣǹеӵʹȴֻܽıϣϣܽ˸ů
ŮȻٺӵһˡȺȴĴǵĶУŮһӣ󻶡кȻҲˣοŮ˵ԸչŮһһŮѾʲôӡŮ֪Լ굽嶼ѳۻ࣬кǣһθӾؾܾк
Ůǳʹĵؿкʬ뿪Ů벻ǣƽʱкڶУſͱӵʮ൶ӵֹܵͣ˺
Ů֪ʲôк¡ἴǹƽģǲģӵܵĸĸȨƣкͽ̡кץߺ󣬽Ůһֽ
ԭңԭҲغ㣡ԭҲܵȴĻת⣡ֽûдǸ˭Ҳû
Ȼ˿飬ǳ侲侲Ҿÿ¡ҽתȴˮ̣˵Ĵ۾Ȼţһ̲ˮӯ
Ůȥ￴ккȴŮÿ¶ҪȥһΣûһټÿμˡ¸һ£긴һ꣬ˣûš
죬ûκϣȻϰԵĵȴõɱϢ
ۿʪ󡣽رס飬˵˵ˣ飡˵ˣ
δţԹԵ˵ŮϢ·춼£εڵء
ŮɱżಡĸڶĵܵܣֻܹӲд
кץ֮׺ѧˣδٶ顣û˿Ů˺ܶ๤áĸ׵ҽƷѵݺ͵ܵѧѵݣѡ˳׵ĶݡһЦȵļŮˣ
Ůʵһʬ⣬ֻΪ˱ԼļˡְѳſЦԭǵطȴҪԼֻһ£Ͱܶ򣬲ǿ˵Ĵ򣬶Ҳһ˵Ĵ򣬲⵽åǿ顣
ȻѡǸطһƤʲôأ
˵¶һԱޱȻЦݡ
飬飡
ŮΪԼȥˣֱһһ˵䡣
û뵽ǣŮֿкǸΪɵ£˼ҹкһһЦһһ·֣棬ֻҵޱ۵ؿңЦţˮϡ
ʱŮ뷿ѡʱŮͷҲôߣҲľګֻҪŮ飬ŮøˣкǰȻֳĵط
ֲַ̫֮һкʼɬľګкʱ͸¶벻ƺ˵£̸µʱֳţɢ
кҲ˲һЩһͶֶţŮкֻǺȾƣֻǺʹ죬һֱһ£ôŮżĿҲ峺û˿ʡŮᣬкûһ˼Ҳܺ棬ǷһҵľӣǷкһʼձ񡣡
Ǻ˵ȣˡ˵ˣˣ㣬ٿ㣡סŮ̽ɵɵģһ߿һĴƺŮŮ͹˵һ뿴ѿı顣ûԺΣÿɰӡϵıתΪϲ˵ĶʱЦ
ϴѩ滨ȴ΢Ц⣡
ز̫Цˣڶ·Ϲֻ࣬ȥѳ衣
Σҵʱй𣿲ǲ١
ѶȥϴּˡʱֻʣˣŮÿġദˣŮԼȥԾε龰Ը⣬ˡǸоãǵʱŮʪòˡ֣ͺܶ׹죬û
ȴûŮ֮󣬱ôֱվ֪Ů塣ŮԸĵطеǿʼǿҵķͿʼһȴ⼤ı壬ʮִ³ŪŮ壬
ҶǸһЦ˵Բȴָס˵𣬲õǸ˵ɡ
ĶǴ³ŮȻʪ͸ˣǱеʹִ󲻹ֻ֡ŮŴ˳һЩԼҲһ㡣ȴûӣŮ糱ٵĳ鶯£ܿҪ̲ס߳ˡ
ǿ˻ǵħҶߵҪҶҲܣֻԸԼһж
ڸ߳Ķˣ־ú˱Լ˼ĺˣȻӵһΪԸ¡ˡ
ŮĿ֮·𱻵ѨһϵıˣȷŭġŮԼһҶֻһζ
˰춼ŮãȻʲôȴŮģȻһƨɳϡ֮䣬ѿݶ桭
Ů֪ʲôģʲôں޵ˮ֪϶ΪӣЩߵƽϢȡ֮ʹһпֶǰ˵ĳ嶯
ԼŮֻúõĸ裬ֻ֡ȴû£֪ܲԵ֣֪һҹ֮Լ֮޸ϵҿҲҲڣ
ĺɵָƿ˵ˡ
Ҳ飬ұɡá
ãõְõŮֻŮ̫ίͲҡ
ãҽг붼ԼҲ
ڿĬ˼飬ƺҪμĵס
ҲͻȻϲ;棬緢´½Ƶġ
á
ʧȥ֪ҲǰŮһӶ߲к硭
Ůһ˵лл㣬磡ллҰѹ˵꣬ллԶȥ飡
ҸúúõĸȰԻ̬߻ȥֻǹȥҪδϧߵÿһˣƴԼƴ
ȴ˵ڣΪԼγǳȥȥ˼ڼĵεΣȻԱڱ˴˵ĮԶԣ֣ܰȻꣿ
ʲôû˵ֻǳĬõ㷢ϵӡԴˣűжŮİ
ң磡ý̧۾Լ˵ĴӰҸ֮ǡ
ҸȴҸо飬ֻҸ֣Ҹ޷衭һ̣ȥ˲䣬Լ

ְְֻֻ֪ͬʱУҲһ֮󣬾ͻʧ
ͻȻһ׸һθʣҲһУʱֹͣҲҪһ֡Ľ֣۾Ƿ룬Ҳమĺۼȫ綼ڵҿ㣬ȥ㡭

Ǳ˴˿ཻҲǴ˿̶ԷԼҲǶ֪Ȼǰ
Ұ㣡һֿ˵
֪ԼֻǹǳкҸʣµʱݺһɫ˵Ұʱ򣬻֡
ȴſڣ˵δ˵
ûϵģ磡һҹѾˡƽŮҵκ
磬ʲôʱCQ
ţɡ
ŶǾʹҪһˡ磬ԼԶҲ㡣
ȲͷαزȻԵԡ
ãԺҸġʵ㲻ءȰĻſͷҵĴҰѻ̻ض
һǵøáϵҪԺڽǵͬʱҲ΢΢鶯
磬Լ㣬ҪҰɣڴؿҡ
ôľܾܽ컹Ҫ߲ȥǢ̸̵飬ʵڲ
ж˻شٴͬʱҲԲ໺ꡣ
쳣鶯ĸŪ£ϡһҩ˿Ȼ
ҳĴҳӡİ𪲱ǣ̫Բסˣôˡ
öԲֱ̫ˣ㲱ϵĺۼҪŻʧİ
磬ҵļֻ޲Զڲϡ
Ҹжѣ΢΢ƿ鷿¶ԼǰȻ󻺻鶥̺˱
մȾ汻ߴһϾһ㼦ƤޱȰ
ãˣ
ţе㡣ҽָϣԱůԼ̽У֮¡
֪Ұһϲ鹵δҪֻסֻʹм伷ѹҲڱУŴӱӱԵ϶͸һ˿ߣС
ֻưס鷿˷ӯ⣬΢΢ڼѹԲ鷿ľ϶ñⳤһŶ̺Բʯ֮⣬Ȿ࣬ȴ֮У鹵Ȼ䣬ȴ߱ǿȫںС
˾̲סָ̽ǹĥ䡣ָйںǹ⻬ϸָۣ޲룬Ȥ
ָ룬ֽ츲̺ͷͷŪúҡݣޱܵغ֮ζ
ֻζˬҵҺζٲȻԡ¶ζڱл֮ȥȴҼϲ
ͷȥ̽鹵Сһһɵرʱżᱻеǹ档
˰ȤζŪһͻһ֮顣֪ʶȤˣ֪֮ᱻĸ޳ܻ쵰㱧
۾͵һգѴʱɶȤ뷨֮Ժȴǽ֮һνռ
һںסǰ̺쿪ʼʹ˱΢΢ҧһӾ쵽ĥ䣬廬
ƺһӻ̫ӦͻȻתķæ磬㡭ҧۡ
ʱռǿõĽһɰͬʱӲ÷ʹȻHѨ֮Ը
ҵģ벻ǣҪ죡ýŷֿ㣬ҪHˣ벻룬ҪҪͷ嶯ĿĿǿף۾ӡ͡ա°͡
ϻδЪţѱΪ壬ڻּ顣ֱֵñﴫ͡ˮ첻ϴ
֮٣òδһ˿ſϣϱ͡ʹࡢܡ
ȴֿһֻȶڲ¶֮СǰϸƤӯԷֵȶһСֻ֪˿ؿҷǹлġ硭HҰɡHҡ
ֻ֣㽫ѨڣȻٳŮϣһֳŴһַסǶز˼£ֻͷͿҺȻͷ̽붴ٻͦǰգյԾ롣
ѨǽխɼŮ֮£δƵйʱѨǻˮȴǳÿһ£ǰݸԼеϢֽĦޣ
硭ȫˡİôô֡ɸһϽ͡
һس弸ΣȻڣҡƨɴͷදǾͷ⡣ϼκ󣬽˳ֻͷڣٻѨڡ˷СӺܿмܲסˡ
ˡ̫ˡ򡭡ÿ޻ţץҵֱ̧ۣβӭҵĲѨ
ɣңزѨȡ˲СЧԽԽ࣬ƺȻӦҵĴֳĳѱü˳ȻȻHٶȽӿ첻١ֱHǡۡˮԡܹײ˴˽㣬ö
ˡˡôſǻȻҶٸǻһȳӿ
һʱ䣬ͷǿҵ˱ӵŮ߳ʱַӳ¶ɡ
ԼϵŮ˱H߳ʱҲ˱ֶʱŮҡǻһأͼһ֮δչ¶ֵޱ˱֮£ֱⲻֹؿ¾Һ
ãذֻȫﾡ͵֮󣬻أԼӶòһЩһԵȫѨ
չƽ˾̱ϣҲ̯ڴϣ˴˶żĴ

ûвɢϯ֮Ȼ֮ʱ
߲ӺJamieҵһ·űԼһܺǵCQ֮С˴֮У֮ʼռҪ߻飬δǩͬ
Ҳ˵ʧܣΪȻԼ뿪Ұ߲Ӹ㶨֮¡һǽͬʱ棬˽֮ó߻ֱӵCQ̸ܲͬ¡
ĳУЩᡣ߲ӺJamieƺҲЩҵȥĻǼ⡣ʱ˭ֻ뵽ǻй£
ڷɻϣŹ㲥صֻʾóֻĻһŮƬ΢ЦţŮһҸ¶Ǳ־ԵСݡ
磬Ҹ߲Ӵ˵绰˵ͷ۵ھƵϢʵһֱڷƬϵŮǽ߾ܣȡࡣøִַ̼ŶԷ塣
ƬгϢʱֻµġҸǮգãһˣҲҪӡһ˵ʲô˶Բ𻹿˵ʲô
ǰһֽĵ绰һ仰磬ңµǧҪҴ绰ŶڸʲôϹġ
ڸ߲ӵİ£Ů顣µȴֹ޷ĹµšȻֱ˿Ҳδµĺ룬ֻ˴ݡ
ղǰҰĵ绰˸߲ӣ߲ƸӦ˴¡
ãΨһΪˣҪúðգƬҸŮ૵˵Ȼɾ
ɻ߿գƽȴƺδʱĳظолָ˫ۣϡ
ʱ۵İȫƺܴһ˿İȫо·ֿŮڶૣ磬ԶҲ㡣
һȥ޼Ļᡣֻ;·ķ羰ҶԼ˵Խȫʾ𣬴ҵ˼
ЩıӣֱСʱͿɵһδعĵطCD.
ʫҺֻˣڷ˾Υģĵ΢Ц






ĩ磬ĸ׺Ͷ˻ϼҵĴͳҸоͦԲĸġ
ĸʮ꣬ûôֿȴ֪֮꣬Ϊط־ӣ˼֮࣬ʹʱرνڡⲻ˵ӵýĸСһؼһ£Ȩݼ١
׶԰ͣһҲûϵ׶԰ʱɱʱҲѧ
ڼͥ΢һˣҲǲڣķˡĸȴͬ⣬ǻԩǮԼӾ͵Լ˾͵ԼʰЩ˶ٹ
ô᲻軹ǺӰҼ޿ȻȥԶĴͳþòƲ
㵱ȻûоˣΪCQκ¶ܣ˦ָס˦ֶӡ˦ϹֵһɣǻĲˬԹɣŸ
⻰һץסҵʹţ˵ƿԡ
ôˣҵǸ°ٱˡ૵ص
ͣ޻ˡǸʲôãֲ⼸ܵί𣿡
ȷЩܿˣίˣӦ֪ôԭ򰡣ʱҸеıκҵCQ֮Уûʲôϵ޶Դ˲⣬һֱʹࡣ
㲻ǲ֪ΪʲôȥCQҲֵ֧ġڶCDˣΪ㻹¹ڻأ
ԣ˵ûȥCQ֧֣Ŀɳô˵ڶҾͽCDȴԸأ
޲֪Դʲôôû˵ˣôʱҧҵʹŲţ
֪ģCQĵһ궼ûʲôǮҴְؼңֲǻظCQ֮ǰһƶϴȥ˲гҹʱҾ˵ԭģ㲻Ҳе𣿡ʣҽ֮ġ
иƨʱǿCDֻ֮ͬ⡣ã˵ôꡢأˣ޿ʼðˣ֮ͥ𽥷ֱʼߣ֡
ҼΣæѹסΪԼͷôˣСڵĳ֣ǲЦ󷽣
ҪǸȥȴֽ˵ѧˣˣǮˣΪʲôҪôãҿƣ»ǲɣǲǰͬ־ңΪҲ֪CQǵ£ߣ
˵꣬Ĺĵذͷһ˦򹫽⣬һ仰ʲô˼һˣ仰Ǵû˵ģôͻȻð
CQʲô±סѱˣѵCQߣܰɣ٣Ǹ沶׽ӰİϷ
һΰ˵͵ȣͥѣɸ͸¶̿ҲҪó˵ڣҾǱ׽ڴҲҪ˵ԼƵģ˴ҩ
ΰ˭Сӻ鶼ûӣȴ˲Ű
ҵʱμˣÿһһΡھһΣؼҾͲˣҺǷաҺð˵ˣʱĵĽңҶʱһϯʤʮǺ˼ܻǻЩھΡ
޺СϷӰŶΣƾ֮°һг֮¶йһͭƤǣûôϹġ
ԺＱ룬ԽԽô£ֵһЦ˵ͷ
޷ȥȴ޽ɵӰʧڹŴȻһػС
ȵңſҼȥһһߺһк˭֪ûԵ˾һ˵Щʲôͣٿߡ
Ҳģɶ⡣Ϣһ伱ȥɥȴ뵽棬סˡ
سһ˼ҡ
ˣɡллĹģʲô£칫˾̸ټ
һݣҿɳϺ˭ͨ绰ҽţҶ˵绰һɫȻһĲˬ
ģҽ˭˭ˣһĸסȥϳǻ˵ЦģʱȴǷһ黹Ƶġ
оίҪȥ忪ģȻԸҪʹսЦ˵ţٶ찡Ҷٶȶûϰ
޿һۣɣ죬ֻ֪ʲô
ΪˣϴдԭҰɡŴˣҺƤƵҡֱۡ
ҡһ󣬿ĵǸʽЧ˵ˣ˵Ļһ
ҷϴ롢ϵءϴ£޺ݺݵĶ˵
ԩԩҾһ䣬˵ˣڻҪҸЩ£Ҳ
޼ɵվţһվȥˣ
𡢱ŴˣЪţЩС£Ϊ㶨ɣһæȴ˵ȥȥҲŲЩأ
ãŹԣúõĻͲƽϽ㶥ײһ¼ˡ
޿ҳϻ̳Ͽ֣ɣŵչЦˡЦˣʱܶˣһ˿ۡ
Щ£ܻȡĿģܲ˺ȫֵˣӽʼȥҲԸ⡣
żžۡǰĸÿɨӣֵУûʲôоԼžʹࡣ
ģһ쵼ڵλˮźȴڼһ߶һ߰еϰѵɳͲΪڵϺĨ
ǳغСɳϰŪǺԶҲ֯ʮ壬д⡣زĹǣTϳôһšʱʱ̧ͷֻ֮֮﷽ܴĶ
ʱתͷලҵĹ˵һ䣺עЩطࡣϸһ㣬Ϊͼ

ɶʱʼҾ˰ҶƵĽɫǴӵլпʼݱӵİɡ
ר˵˭Ǯö࣬Ȼ˭ɤŴ󣬶Ҿ˭˵㡣⻰ִֶ
CDլʱȷʵǮö࣬Ȼÿɫ¡ȥCQ֮󣬵ڶ꿪ʼÿ¹ʶļȻҪɫ¡
ֱֻصCDǮǱĶ࣬Ӳʱʹ࡭
ϰʹȻȻ𣬿ÿһĳˣ͸оǰ޵֮ʡ

أֻڼ죬ֱCQ.ҹֻһҹ޳ĬϢ˿ʵΪȤԽǵģԽȫܳ
ļҹήң縯ܡҹҹңڻĵϣ²޺ܴȤķ飬ȴ̲ס쵽·˼¡
꼸ûϵûƺһ㶼ҵŪô£ǿǣͷ̽һѳŢ֮أֻӲͷƤϣѨˮ
еоǱǿƵġȴ⼸ƵǲӲĦĿȻ͹ȡ
ֻеHѨĶް㼼ɣҰ첻䡣޸߳һκ󣬾Ȥ嵽棬Ѩˮ˴˶о鷦ֶİˮ
䣬
֣ΪԵЩ޾ɣĲɣΪβؼҺ䣬ҾҺˮһǲǳ͵ԣ
æƳͶ٣ÿ챼ƣѡ꣬״ϰµͬʱںڵϹ֮УȻĻᷢ亹ðʵˣ治ʺϸ͵֮¡
죬ڼҺúõϢһ£Ǿָ϶Ǵȴͷ岻ʣ˯߲㣬ҿ̸һѱӶϸߣơΣҪҴְCD.
ɰ;ϣòDZ¶λԼòCQõΧ˵ľأԼҵո𲽵ʱͰʦسլʱڣûǮû˰۵ӣĲص
ΣҰЩɸӣϣ½ֻ֧֡ͬ⣬ҪиޡҸʲôʱԼҵһͻCD.
ʣһҵ綼ʲôأ
ҳĬһ£˵ޣһܳɵģҪģ
ôܹŶȷҪꣿһЦ΢΢ʹңҸо·ָֻǰ䳰ȷ
˵òأ㲻Ҫˣֻ죬ܵԽֻһҲӵУ
ǿ޵۾һһٵ˵һͼΪҶԺģ
ҵŸȾޣһᣬ̾һĵ˵ҵ㣬гһյ죡

صCQ磬»𳵵һ¾Ǹʫ绰
ʫʦѧˣ
ţôCDأʫ´ŵ
ǺǣⲻýԾ͸ϿCQˣ˵꣬ԼЩסĸоЦôѿڶѵΪ߲˽ӴˣҹҹֳҲűḡ
ȻпⲻЦʫδ˵ֻһʱе㲻ӦĬһ²Ц˵
Ӵͬ־ȥô˵ҺɩûҪؼҹ°ˡ
ԶٸкоӣܷԼƨɰ˵ɶأ˵ЦءҶŵ绰ŵصԼɬ֪ʫʱϵı顣
Ҳ˵Цģôˣ˼ҺˣʫˬʵĴЦš
˭˵ģ㳶ˣе߳ŭܣ͵ĸо
ŶˣʫֻЦ
ҿûûˣæŤת⣬˵ʫʦģڼ𣿲֪ѧǷʦأ
ţ԰һûˣһԸɡڲڼңڹ˾أ˸ͻСڸ̸УЭһ¡һˣٹģ
ҲңҲǺܾûˣʫһһûޱ˷ܣ١
ҰסԼļ˵ڵĵص㣬ԼȥɽȪˮܾöûȥˡԼȥºٹϹиеޱȸˣһ˿Ҹ
еʱһ죬Ҿڽ˵ʱŮĴΣģֻԼá
żʱļ¶һμνĵҸУô붼ŮûԼ
ͻȻ죬һ޷ġһӴ˷ܵĶˤ
ڸʲôڸʲôмҵˣ˵İԼļˣɶ˲飿У
ҲŰֻϢ򿪣ֻдCQһҪúõĸɣҵһʱ䣬ҵֲøӷᡣ
һæ˼ڣӡóֻдֱʻţʵҲڼһ𡣵Ϊ˸ͶӸҸδҲòѡCQ.ҶŬģҪʱ̣Ұ㣡
Ъʽֻװذϣ̾һʱоԼࡣ
ôףԭ򣬸Ů˷Թϵ񣬻صCQﻹ궯ѵٶԲ
޺صңڼҪܶ¶ȴմǲݡѰ֣
һ·ؿڷ·ѹһʯֱдĸоʮܣڵվˡ
ڹվ̨ţԵ𡣵绰ʫ磬Ȼæ깤ҡҡͷȶ󣬲Űѵ绰
ʫʦǱæˣҲǰʧ̬һֱҵɺѣôԼӹţ顭
ţǵģǿͻˣ㵽ɽ𣿡
ҵˡ
ȥռλðɣ˿ҪŶӡҺͺѾ·ˡ
õģһ·㿪
ȵȣףСôһ飿ǺǣҲãDZһδԹ
ֿٽִλ£صǵصģԼطأô˴ӹ˾ҪһСʱ
Աǰ˼κʱԵˡҲʱ⼫ĿȴʫĺɫMZD𽥱ý꣬ˮ
𽥱еĵطҾȻое˯⣬һֳѹڲϣΰѡԺУоҵֱۡһһɿͷڲϡ
μʲôأôʧ룿
һˬʵЦҵĶһ̧ͷǰ˶ģֻվҵԱߣȻһλŮӡ
ŮһͷʿɫǡôȲ̸ļ֮ͥУҲֳǷȱиС˳죬ס΢΢һߣǳеŹΪⷢͱڴС洦ɼ֪ΪΣоŮ˷͸˵ĸо
Ǳʩ죬ϲһõ֮ɫޣֻӢЦӯӯɰСȻչ
۶ѵ̱֮һ˫񲻱ǡ֣΢΢ֿ¶ıݡ⿪ůĿռЦγһСһСʵ
е㷸Ժ˳¿ȥ
һ׻ɫȵķ£мһŴԲŦۣȻۣɫⶬһ紺ůڴƤ¶һСغɫԲë£ë³ߴУֻסһĲӡǺڰ׻ӳ͹񲱵ĽϾ
·زһǡͷպ쵽˴Ҵžζɿ֭ˮ»䣬Ϊ˿˳Ử
ֽڸǰԶֶϸ塢׾ᣬֹۡͬһɫʱǰأҪֲһ㡣
֮һɫ׿㣬է£˫ȱֱ޳ӯ⣬ȴһҲӷ׷֣Ҿһ˿븲ϣȥȶߵĪ嶯˳¿ȥһ˫ɫ߸ͲѥסһССȣԵǸŶʱС
ŮͬһʫҲһۣ֮ϵ۵Ľͻŵ뷨
ʫ续Ĵ硭ܰʱеĸо⡭ʫ
һΧĿȻִ̰ٴδ˼£ʱʱ޵òܡ
ͻȻǰһסŮ壬ǰҡΡֻ϶һŷ⣬ôôġ
ϳ£զԵӬˣı飿
ûԵӬǼŲӬһͷĴӬҷ޷޲ƽı˵ƫͷȥŮӡ
㿴ɶأôƵģżûͰˣͷƫı˾͸Űͷƫıߣòᣡ
ͣһ£ѾƵ˵٣ϳ£ղ˵ǲӬ
ûûңң㲻ǵסҿŮ𣿺Ǻǣҿɫ𽥱ѿæЦ˵
˸أҡͷԵˣϷۣȻʫǳԶµ
λǺðˡʧæָſλ˵
ѽڸ·϶һٶˣñ״̽ץû㻹·޷޲ƽ˵
˼ղط˹˾ҪһСʱҵĴʫͷǸ⣬ӹɿɰˡ
ʦ˵ﻰأʫͼûĿ˶о˸˶ˡ
ÿ𣿡ʫǲͣǴ󷽷վתһȦתȦ֮ʣԺ󿧷ɫƮһɷ˿תȦһҲش롣
ÿÿˣҲ֪ʲôﾪ֮飬ֻ૵˵ͨĻȷʵԸп
ô˸ƵģղҲûϳ
CQһˣһֱǻƵͷͣװҲδΣһİ󣬺йǰʱŮ磿뿪ż죬ͷҲȾ˿ɫһֱĺɫ㷢ȫҲе㲻Լ۾ϴˡ
ʫһ˵˵áôղžһ
Цһ£۾ֱңӿƤַ龹Ǳټģֵļʻ͡ҡǺǡɵЦԳԼӰı飬ʵΪѼƤɥʧ˼֪˵ʲô
ʫŵҾֻ˸ͣͷ˸ɫĩұ׼ͽȥֵģ˭֪СǱʱ˸ͻ֪ģСǸˣҵôԾͻع˾ЭӴʱȣøϻȥ·Ծʹǻ죬·ҵľޱ顣
ʫ㴩װɱְҵװÿˣԺʹװɡ
ȷʵӦ˷ʾ
Щ·ƽʱϰһǲᴩġŵͬ´ͷǹӦôһ㡣ʫЦ˵
ʦ֪Լʲô𣿡ҹࡣ
ŮһԼⶼȽϹעʫȴԵúܵݵЦţŶͬ־˵˵ʲôأ
ִ̫ڹˡǺǡ˵
ִŹ𣿡ʫЦ˵һ£ֻһ˲ѱ۵ס
֪ΪΣĻ뵽ޡҲִڹǶΪҲ֮ʡѵʫ
˵ѧۣҶӶˡĲˬҺʫһֱ˵ĶԻЩί
ǵ˰ɡȥƼļʾһȥ
СӣôСƺͿͻȥԷڵ㼦ʱ
ôҹ㲻˰ѹ˹ʺƵġǿͻ߶ˣ͸ƨѽʫûõĹ˾ûֵ˵
٣ϳ£мҵŶ㲻ʫɶ뷨ɣͻȻͻȻûɵĿ´ҡ
ȥģ˵˵ҳԣɲ˵ʫʦ
٣Ҳû˵޸ղſʫǸ࣬ԾǶˡ˻ͱˣһԹһҧҲš
ģҲûôأЦ
ȵȣһܶʫʫĽеȣ˵ңԼǴĶˡЦ˵ЩģҶDZŽСʫ
ģСDZ̶һܶͽˡ
ҿôôһֻǡ
ʫҪôеģ˵о̫ˡٺ١һ죬е㺦ߡ
ʫ֮ĲްҰ֪õģϴĲʹ죬ӦֻҲȨŵ֡
ȻﱧŲе̬Էʱ˻ǽ̸˶δֻڵ˽һЩǱߵεĶ֮Ǻ棬ʱʳʶ̡
Ҿͽʶķ飬CQΪͬĲϰߡϰߣǱ߳⼸췢ȤµȽ˶ǽζ
ʫǱ߼ʵ㱨ˣ߲ӴȥתȡȻҲɵʵǣ߲˴ȥҤӣִ˲ƣٷȥСʱʱ䣬Ѻ͸
֮ʱȥˣȴңͬСѾˡղWC˳˽˰ɣ٣ҵ⡣ٷûɣ´ǡ
ǴǺϢδɽҹΪر䡣ǸմӲ²֮Ǻɽ紵˶ֹס
ȥȡǾſڵšСܶȥ
Ҽʫأţɪɪ߶Ŷһæе¼п¡ϡ
ڸ¡׵ʱļ磬ֱֻŲ㲼ԾԲ󡭡
ʫתֻϣֻԲңգһգ̵Ľë֮λƣ˵Ķˡһ˿жһ˿ˡ
ҼǱܺŵü滨Ű㻺չȻü΢΢̡ȻһЦǵģųޱˣޱĵЦݡ
лл㣬ᡣ
Цˣû˵ʲôֻǲ۾ƿʫȻעҵ˫ۡ
ʱʤҵСУȫ˵Ů·ʱȻΪֹͣţȻΪֹͣתЦݣֻǳĬĿԡ
ཡཡͻȻ𣬰Һʫͬʱһֻ˾ĳȻͣڲԶһһģ·ߴǸϿȥ
ҺʫͬʱתͷƺΪղŵľٶе˼һ𷺳ɬЦݡ
߰ɣʫ˵
ţ
һ첽ߵǰ˳ǰԼǱߵϣܻȥáһܹȥʱҷŸо̹ǵɽ硭ʫ˼ҡ
ҵһʫסĵط͸ĸͬסһܴ͵СС̻⺮Ȼ㡣̧۹¥ҵƻ⺮ĶҹԵܰ
ֵܣȾƣڻҵ·ϣҶ˵
ϳ£ղûԱǺǡӿһۼƽǰ
ǺǣǡֻȾƶѡ
ţզˣ鲻ãҲǿͦ˵𣿡
ûɶ鲻õģȥȾƣо˰ɡǺǡ
ԳЦЦ
ˬˣÿоƺȡǺܾöûȾˡҪҲû취ȾƣҪǰѳͣ¥£ȻǴȥưɡ
ˣҺûһȹƣľôȻǳ
ðǺȥ˾ưɡ
֪ΪΣǾңˣӣҿֽƿơƣԳ˺Ȳǹֻһƿ֮Ҳˡ
ھưСһᣬѡǳ˾ưɣ֪ǽӽ賿һˡ֪ΪʲôЩԺĶ飬Ů˴ڡ
ðž´ʲ˵ȥûƯġ
˵ģƯģУȫʹףħģ
ɵЦ˵ǻʲôҹ£
Ǿȥûȥ˭˵
ֻǵöе㲻£Լʲô£ȫûӡ
ֻǵڶڹ˾СϣȻԹԷΪʲôԼ˯ԹԷԼſˣԹԷְ̫ԼùǺ

ôһطڿʱ򣬸Աӻƣʱܹǹµʱ԰οǴĻ֮ʱҪ׷Ѱૣ⣬Ǽҡ
ʫ߽סԪţһͷĶ֣ǻȥҪص
ҵȻЦȴһЩ뿪Լůļң뿪ѡCQܶ׶ǲأ
ʱҾһ˿ãǣҽȥ

ҽӵ˸߲ӵĵ绰˵Ȼ㶨ҵ궼¡ʲôʱԼðš߲ȴ˵ԼڱĹ˾һ⣬Ҫȥ˵ǰ鴦ٹɣʱӭ
߲ȴ˵ǵˣֻһµװڣҪӿȡһ˻رˣؼƻѾãJamieһCQȫȨͬˡ
ĵģĪǷǩºͬյ˷ѡJamieֻǩͬĻǰû塣
˵ܣ㲻ܶϸϵôЭأҪǽʱһͬǰɡ
߲Ц˵¾֪뷨ǴµĻǼ˷֮ģǩº߽ͬвOK.˵ʡģһӾͿҵ⣬ǴӦ
֮Jamie˵绰ȷCQʱ䣬ԼõʱԵӣҴӦCQξȥһȦ
ʵJamieһ˵ļǰһ㶼ڴΪܱŮ֪Ĳȫо
ķ绨ѩҹЩ֮£һ֪һҹû֤ҴŮ˻ؾƵꣿŮ˿ҵʱż¶ЦҸоЩջͬʱҲк棬Щ¡
ҲΪ߲ͻJamieCQˡ
һҾ͸ӽˣһ鵽ˡȴ˶ˣӰûţ֪ȥˣ绰Ҳͨ
Ҵ󼱣˵ļ˶˸顣ֻøʫ绰ίΪҵ˾ȴҲ£ϸϻҲ˵ˡ
ӵԼ⳵ȥˣˣҸ߲ðµϽңȴó⳵ӣĺᣡ
ȴ߳˾һںҵļ硣һſ˭ģˣ治֪ʲôطðģ˰춼û
ȥˣˣðģһ
绰Ҳͨ˵
ٺ٣ֵܣ˼˯˯ͷˣ绰ûˡεЦ
٣ǷͷČ˯߰ɣͻҪˡɷ˵ӿܳǰﳾȥ
ҺJamieɻˡǵ˻ʮӺֻJam ieһɫ仺ͨ
Jamie̷ͷһй̶ס¶⻬Ķͷ¸Դһɫ״Ķ׹ü޳Ũü²Զһ˫۾۶֮£ͦ΢΢𣬾ԴһĨݵ΢Ц
һɫĳԲë¶ǸеǺһСع⻬ļǷɫ䲻ر𪣬ȴ˸оůĽɫǹ⻬ļһɫεĵ׹׹ɫ΢ϸǣţǺÿ׹زδë¸߸¡𣬵״ȴԵӯӯգɷɡ
ز֮£ϸ̹СϲһɫϿϸޱȡ
һɫȹֻһ롣ȹǽǷ飻ȹ°ڲ㽻һȦ壬ɫĲˣɷǺÿȹδϸȶ˳죬߲òν֮Ϊˣ
Ĳֻн֮䣬̧ͷͦأ¶ȶǰţ˿ֳջ
ڲůʱJamieĴֵġܵǴҲܿ˿ˬװ磻ĵȻǴ˴磬׻纮
Ǹ߲ӳһμġѩˡ͡ȴôʵʡ
ʣֱӴӡJamieྶͥʱֻо
ӴֵܣŮ治ȥҪ绰룿ӿ۷̹⡣
Ҫƨӵˡұ˵ߴ򿪳ţӭJamie.
־ϲ
һΪCQů͵㣬û뵽Ǳ¶Ȳ˶١
ںJamie˵
ʱڵһ
ͣһ£˵Ĺ̻˳ɣûʲô鷳
šûʲôװڵºͷеִ˼Ҫµģֻһ¡ҵ·ζǳҲⲻȥֻЭˡôҵҪͬʱװޣһȷʵܽϲáҹȡڸ㶨߲Ҫڱ飬һҪϻȥ֯װˡ
߶ͰJamie.ôȽˣȥòͣȥתCQǣҹǾʽǢ̸ˡϣ̸
¾ôļǲ̸ˣңJ amieЦ
Jamie㿴⻰˵á˼ûµĻߴöԣǺǡ
мJamieǵһߣʹƷһɫʳȻԼƷƵĻŲѡȥͣ˵㡣
һԧһӲˣJamieûԶ٣𡣶˻ǳԲJamieһںĲˣСֱˮ붼롣
ֱӿȥ˶빫԰ǳɽCQҹĵطѳͣͣͽߵֱͤӿԿ꽭羰
ͤͤ⾰ֻۣΰCQǣԶҵƻǳӣһҹĻµķл档
ƯJamieҲվͤߣǰ칬Ļ棬̾
Ǻǣ㲻ڱôǱߵľ۶á
˵ı߸ãиɫɡ
һʱ䣬ĬĬǰ羰д⡣ڲԶһ̶ɫɫŮһ㶼
磿JamieͻȻ˵
šӦӦ֮󣬷Ѿôƺң
Jamieսʲôæʵ
ǸŮɣJamieתͷЦؿҡ
ǸŮ֪˵˭ͻķ·𱻸һе֮ۡڲ֮䣬ܿĿ֮Ժ
ʲôӣȥһ£ȴԼ侹ģֻǵӯ˫ۡ
ãϵˣԶĵƹ⣬ͻȻо
ţԸϵ˵װ޵ʱæ๤ģһæԸ⣬Һôĵ绰ҸˣġJamie˵ͣһ£תͷһۡ
֪֣Ĭһ󣬾ڵ绰ͷˣظš硯֣ŴӦ˹æʡJ amie˵˿ĸ顣
ɵãЦ
¾㻹ǸְһϵʱСӿ̹ģ
תͷJamieֻӶҵɢ޺ɡ
е㲻˼תͷԶ˵Jamie˵Ц¡
㲻úߵġJamie˵תͷԶķ羰ĵ˵ſĸŮϲຣŮӣҲѡ񰮵Ȩ
ǰ糾ŮҲԼѡ񰮵Ȩ㲻÷糾ŮӡJamie⻰ĺ˵ĿȥˣֻЦЦʲôҲû˵
JamieԶһ£ֱſ·ӵҹĿʣڿԷһ£ĸо
Ǻǣϧû취CQһ󣬲ȻĻÿʿҼJamieд⣬Ե˵
ллľˡ¾鲻һ£
תͷʣJamieʲôأ
һJamie˵¶ƤЦ⡣
ʱΪ֮һҹͤﲻҪʲô±˵Լ񾭲ҸҪǸȴöźȻ
ɵĸоãķܴ󣬷·Ҫź³ᡣ
Ҵ󾪣æȻ˶ڳ߿Ѱⷢö˭Ӷߣһľ
ǲԲĿ⿴JamieҸǲʱԻɵĿ⿴ҡһЩǲǰԼ˷֮ġһʱ䣬࣬ޱɬһСһСԶJamie.
ôԶJamieҵľЦ·һ־ңԼ޸ϵ
̣˼ŵ㣬ôˣָɶأ㿴Χ˶أô죿һЦJamieԹ
ôҲŲܡ磬̫ɰ
JamieأЦͣȫѸղԼľ֮ٵ£ȡЦƵĽ硣ĳ
ﲻˬǴ߲ӵˣû취ֻסû뵽ǣ¹˺ܾã˻ϲ˽ֵҴʱľ
ǶǽĮȻģʵǵĿֻӲתƵķ
ķܴ󡣡Jamieֱڻƺ˸
òͺҺһ۷£ȻĻӦܲˡҿûԼ¸ټһ㡣Ϊɣ뿪˵ء
ʵǵĻԻɵĿ⿴ҡ
ôأŰ˵ܸ࣬Jamie˵̫ˣҾӦͻؾƵϢˡֲٰȥҹ泩ˣִ󺰴еģûӡ
¾ǰ˵CQűġǲҹǣǹȥòJamieͻȻ˵
⡭˭ȥǵطֳڶ࣬Jamieô̰ŮˣҪȥưɻϰ֮ѡ
Ĳ뻨ǮֻǺһʼոое㷢ëҲ֪ʲôԼֺ͸߲Ӳһûһ裬衭
ԱߵӵЦ˻û˵ʲôҲ뵽ȴǺڴ
ǺJamieȥв㿴Զ;Ͷ٣ЩЪţǻҪЭ̺˵ġĿϣͷͬ⡣
Ҳô磬ô˯ţ˵ˣҲ֪г̽ţץסúһ氡´εCQ֪ǺˣJa mieСһŸ죬Թ˵ӺǿɰͷЩ
Ŷ֪ˣͣJamie·ƵĶ˵Ǯ⣿ٿң
Ҳ뱻ⶫŮˣԽԽˬ˵ǺǣֻΪ룬ˡȻҪȥOK˼ңԶǿͣҪǮǾʹ죡űҸϰ档
߷⻰»ˬشӦһתͷűȥ
SJamieҲһ˸ۣӿǹˡ
ϰռһСӣΧһȦԲš
ҺJamieһһơƸţҪΪɣֻͲٺˣζһۿһŮŮһῴ붫Ů˵ƴơ
ΧУˡЩ˵ͣа죬Сȣɫɫͷס·ǰʢģÿ˶ֻΪˬصĶ类һԡ
ŮŮ֣ҡ裬ЩУЩн࣬ȫұЩ˲Ůǳ˧ǳһһģһһ顣
ԱһͬС֮кһͷǷϡŹ֣ϻһӻǻǱߺžƣеڶ裬˵شſڣģ˵ŲĻ
һȺħĵطһֱϲֵطӣҾḡ¶ǲòЩΪȥ£տ
ѵµJamie¶ĺġϿЦޱȲãزͣ˱Ҹɵҽóڣġơ
ʾһһĽУϢĿյ˴˵þƣɱ
磡磬öJamiežƱҹЦ·Ц洿顣
ƺеҽУҺ㲻죡˷ܵľƾ֣ǰеһйǣֻʲô˵óڡ
ŶǲŶҾͰ硣̫ɰˣJamieҲȵ˷ܣı飬׽ŪһͦȤ£
Ҳ磡㿴ö˶һйˣȴʲôJamieJamieģ⣬Ҫðž졣
У磬ͲˣʱУ³JamieһĲм
ʱ³ƨй˵ôʲôģͷɹա
ˣ̫ûȣ̫ûȤˣˣJamie˵Ҹһ
˾ƺJamie糺죬类ҿͷһ㣬ôɬȻȴɬֻ¶
磬ȥֻòã˶һJamieҡ
ȥҲҪȥԼȥ
Ҫҡ˵ߵҡ
ҵʱҵֱõǰоһĹһJamieȴƺ޲
Ӻɷ˵ȥͲȥȥָָһֻԼӡ
ңҲϳȥ˼Jamieô㣡ƺе㺦ߣƵߣæ˵ɡ
ǲջᰡҰ
ĥˣ趼𣿡Jamieֱҵ֡
ȻҼңҲףܾ˵ڵȴǡãҪʶһԼǲˣ˭˭ȻJamie.Ҳء
ʱһ׺HIGHӣȻȺħ裬ҡͷ˷ܡ
˳һԽϿյλáվJamieϾͽ˽ɫŤտʼֻŤ˼£ſʼ˾޵趯
ֻ¶˫ʱ߾ٽһͷʱֽ˫ͷϣԼͷ⻬ա
ͬʱŤǱɫŵˮ߰Ťز̲ͦ»ζȹˣͬһдġSͣر任״
ʱһ˫ϸ˳ͷٻ̵ͦزٴزˮ貿¡ֵĶǰַָͦڿ貿ʱӻ¶ףֱֻײȫ¡
ȻǿƵĻٻվֱֻƸӲȫվ
һҹеľ飬ǰɫ£ɫȹΧǴ޵ջ
䲻Χңȴһִʱ˵أطȫһ̨Ĵ֪ģԺ뵽һʣQ ueen.
أҷΧϣ۲һΧĺŮֻܶȻŤ۾ȴQueenĶ˵ֻŮ˵ֲʵļʡ
ôأԱߵڸվɵƵؿǰJ amieֳջ
ҾǡҴû裬ֻڵӻϰ￴ʱͲ֪ôȥҡڡ
Ҹղź죬˵˭˭ʱȴվԭأƣֻ׷Jamie۾šĶ˰
һϣû˿ͣ٣ֱһHIGH衣JamieƺʱŷִŵңֻЩ΢ȻЦ
磬㻹治ûϵҵĶҲЦģЦ
ץסҵİѱƵģЦôƺҵķﶼôЦҲ𷢺֮ģ£㾡ЦЦ㣬СƤһ߶񶾵룬һ߸ĶŤ
ȻԸϣ֪ޱȣҵһֵֻĺӣֱJamieƵЦϣɴָֹͣЦ
Ȼ˾Ƥ࣬˵ĴЦԽԽ߳ŭ֮УѶֹֻͣJamieҪЦʲôʱ
JamieЦһ󣬲δֹͣĶ飬ɰͷƺе£ȻһǸεؿ˵磬ԲҲЦˡ˵Цȴ̲סЦһ¡
˵ƨȴصײһ£ԼһǰJami eȥJamieһľȣȴ㲻ܣƺס۳΢΢ſ˫ԼԽԽԽԽ޷ٿ˫ֻĴȻӡ
ĴģеʪоҲһ˿ʵ
˶۱˴˶ӣ˴˵ĴҲţű˴˱Լϵ˾ȻǾȡ
ƺΣҵȫJami eô۾
ʱJamie۾գһ¡һӴﾪѣȻӱײ಻ʮʱ䡭һæ룬ǲ
Jamieû˵ʲôֻǴңҵĴе㺦Ŀ⣬æתͷȥղĸ۵ļһԼ
ֻһλӣŤ˦ԼĴƨɣ̬¶ǴƨռСѹһᱻײԼ֮٣޸оǰһλĲŮޱ˷ܡǶĵ̬ҹԼⲻֻס
תͷJamie.ֻƫͷ˳ҸղŵĿ⣬һ£¶ԭˡı顣Ȼ۾ƵϣһЦЦһȣԼղ˫ĸо
Բ𡣡Ĵ˵
˵ʲôܴû壬ƫͷҼ״
ĶԲǺɫ״Ķ׹ҡţɷǺÿСԲĶ䣬Ҿôһ¡JamieһŽͷƿȻҡʱܺ죬Ǻ˾ƺ졭
ȴͻȻЦݣȻһֻ֣ƳϣָɢľţŽָҹ˹
񡭡޵ջҶ룬ԴҿҸоԼؼ١Ҫң
۳žҪĴഥˣȴͷƵĲ棬ȻҵĶ䴵һ紥㣬ȫһ¡
磬ҿԽղŵΪ𣿡һһٵҶ˵䲻󣬴һ˿ζȴʮ˵ʱĸоӶ䴫ԣᵽ
ǶȻ١ӦǾƾãĴεơʱ˿̣о˷ܣԵزԼǶڻز
ı飬ĶҸоаջ󣬶Ҳһɽ͸׵ʲôͻʲô߲ӵӣһϵе⣬Ҹ붼δ
һЦһ£Ҳһһٵ˵ŮҾ㣬ҽ𣿡
JamieԣҲмһЦҶߴһȻ˵磬֪ԼŶѽֻҪ㲻ڡ
ڣŸúڣΪԼ׽ŪԼƺڣ롣
ǾưɣŮһЦҲߴһҲ·ܵ纮ƵĲһ¡
ʱһˣֶȻֹͣDJ˵ʲôȫûȥֻǺJamieԴһĨЦ⻥õӣײƶĻ𻨡ٴֻ͵֡һΧĺŮ˫ɶԵؽһ𣬻ҡݡ
ǳȻģJamie˫ִҵļϣӼҵϡӯӯյ鷿ֻһ֮Щʱ˫һֱδ뿪ҵһ˿ŵζ
û˿ǣŵ񣬾˶ԴԼһ§סǰŮӵϸҵһδĴͨ˫ִԣжһϸ
ǻֵĽҡȻضţ̬ؿң貽û·Сƶţ²Ľţ¶ŵɫ
㲻ôŵġʵܼ򵥣ҵı߽ǰƣֻžͺˣҵֻźˣֻžǰơҵĽදJamieԴҵļϣҶ˵š
дԣҲؽס˵弸Ȼ޼䡣֪ԼȻСϣЩ˼֪Ϊβ뿪Ҳᷢ
ǸˣJamieҶЦ
ҲǹġӳԸε˵
꣡˵ҵӶJamieҵĻ
šҽššԣҽšJamieҵĲ·ħһ㣬ҸоȻ߶ʱС£мԸоһݣǴ̼
Jamieȴδһ㣬˿Ȼ
ѾߵԽԽˡֻĶ治ʵ˵ҧҵĶȻСǶ򣬶һֻ쵽ǰTŪҵСͷ
ͷҸоѪ˲Ӳ÷ʹֻһͷ㣡Jamie




ߣ

ǵ˶ãֻǵ³ʱԴ϶ð˲ٺΡ
ΪӵĿռǽΪһϷڸ˿裬̼Σա
Ҿͽһ㣬ԼʱִıϻԲβ
ŶȹԾֵĵҲòԼĳ嶯ĴࡣǹΪ֮£ֱǰ֮ٺҴ
Jamie⽫貽ŵøӻֻ̤鲽΢΢м俿£ǵסǱס
ˣJamieʱҵĶʱҵĲӣǰҵţʱѹ⣬ʱϼ
ĵҲǲСô˺޹˼ɵľд̼оţעӵǲŵĶJamieǸ˻롣
ڴ֮£ɱǴ˺ܲԿӵ赲ֻܰѿǰܴһҲĶǰݴУƺܸоỬ˵ȴֲȡ
ģԽԽʹƿĶȹڿһߣ¶궴Ȼݺݵһ嵽ףֱǰɶСýеҲδж
ԭеĵط͵찮ҪһƿҪһܵԣܾƾ⣬ҿҪܺԼֻΪJamieԽԽֵ
ȷʵһһŪ˻ǵֻһһȤߡ
ͷϺ˳£ȫѰȴָֻΣ֮ⲢδкԽ֮٣δġ
ƺĿǰķӳ˽Ϊ
һЦҵĴ
һڻζѵˮǣͻȻоһֻϸȻֵܲ쵽ҵĿ£ſסǻһ󣬽Ƶǰද
ֻСJamieţܵѹضС֡JamieѧĦַһ㣬ѹǡôδ˿֮У⡣ʱȻδٱ֮ؼסϵᶯȴҸܲˡ
̫ˣ
ŶҲһ
벻ķϷ
һƬհףȥջץƨɵֶ˶ֻǰҸķ籩ûлش𣬵Jami eѴϱϤҵĿ
ǣҸо뿪ңȴֽѹ֮ϣп貿֪ֹҲԸֹ
ϺθӶǸԼ촽ԼٵĺҸопֶš񲢲˳ֻλþͱס
յҿ˿ܡһСֶŵɨǷȻ֮Ϸ
ãΧЩŮ˫ɶԣԸЩֻӵԵƶŽŲЩһ˿룬˫ȴԷ۾Щ貽ң˴˵ֶڲţȴڰС
û˻֮һеϷϷȺǾ޽СҶˣֻԼ顣
ϰ֮ʱJamieȻ谭ܴĽһߣȻǳ׵п˿ң΢һС࣬ҹһЦ
Ŷ˻ֹס޷͵ΪһζЦ֮ʱѱϸסදʱֻǸűڿ㣬ȶȸڿҲҵۻ
Ŷ磬ˮˡڿ㶼ʪŶJamieҵĹͷ˵Ҫ⸧Ū棬᲻ˮأ
ץסһ˿̨ѣȴͽ޹ֻŪɵӣ˵𡢱𡭡ҡܲˡ
ı㲻ȷ𣿡JamieҶ˵ţֶֽද˼ºȻֹƺҵʵȴǹҵθڡ
ܹ֮ƣңӦϵ˿ȴѾΪѱɵûҲ֪ܵˡ
Ҽ˵Jamieͣϲ
ԣJamieĴЦֱֶֶҴҡ
˻ɵģҳһ
ظ£Ȼָᰴڹͷ֮ϣɵػȦ
ͷоǶʱû̫ˬˣ̫漦ˣ̲ס⻹ֻǸڿ㣬쵽ȥŸŪĪҪҾʹ˴йкֿǵġ
˻ˬֻĶߴϢ
磬ˬǰɣ벻ˬ㣿쵽ȥ㣬òã
JamieJamieǸħҵĿʲôʲô
״ʱ˵أ޵ĳϷǲŪǵģŪԼ˵㡱
һ˿֮УȴȻΪΪ²ϴ⣬ܿͽе뷨ûֻһͷҪϸȥԼļͣ
ȥҪ쵽桭桭
磬ȷJamieʵޱȡ
ȷ죬ãͷһҲѣһֱС硱ȻذԼá
Ĵ̼Ĳ֣鲻Խֿʼ϶ʹץΡȻֻоֵĵ
JamieļùǺ֮ġסˣǧгŶͲˡħJamieЦ˵
ֻڿһ֮䣬Ҿоʹһ⡣ô£ĲҴ󾪡
ڿ㶨Ǳһߣ˼ֵĶųֱӱ¶ڿ֮Уһʱ䣬ҶٸоѣҲ֮١
һæջһֻ֣ǶŻȥһ˿ȻȻ󲨣˵𣿱˿ô죿
ֻδλãͱJamieססҵ֣ȻҶ˵ʲôأôڣ˭õ㲻𣿡
ʱ¶ܸ߳ռԼ˼롣Ҳ˴󵨣Լһ¶ǲŵֱ֣ǰץסԼȻǴڿ档
棬ûͳ̫ˣ㣡ڸҲ΢оȻһ㣬ȻЩ
JamieЦЦ˲룬ƿҵɫЩƣЦݡ¶һݣͰ͵ң·ܵĪίģίӦҰɣ
֪ΪΣĸŮӳԼʱӾҴ֮ġ
ˣˡ̫ˣԲ𣡡ǸͬʱЩƽԼһܺߣ˵ģοɣ
Զҷ˸ۣߣһȴһתҶ˵磬𣿡
Ҳ˼ϻش𣺡룡JamieһЦſҵִ֣ӿŵ̽룬ڿץס˼͡
롣
Ҹ㲻ԼΪJamieϸָŪģǰһ𣬷·һ㡣ֿʼȥץΡҲԼͬĶ˵ֻǾű˴˴ԼȤ
ץƨɵӣԼĵԽмͱĿУJamieܵǽŪڹ֮Ȥ
ţ磬ⶫ治СŶѹֻСġͻȻΪ֮һΪʲôҪ֣
ͻȻûɵǱŪĳУͷ״ѹѹ˴ʱܵʡJamieùˣһˣа롣
Ůң𰡣ʵˡ
ŪԼ壬˲ܣԼһֻȴβķͻ
뵽ʲôҽŵͳ˵Ů飬зá벻ҪǸŮ
Jamieһе㾪ȵؿҡҪľȣ÷Ƶ֮̽áҵóѣ
ҵָҪŶȹ֮ͻȻҶ˵Ҷֻͣŵ٩ı飬·ȻС
ŮһЦʵ⣬һҪڴʱ˵أ֮ӯ
ԣҿɲJamie٩Ц
ӵ߼ֻݹٷŻ𣬲յƣһŪͷͣβ֣һѸȹץסΰꡣ֮Ƿ⣬ָȴȹһ𰴽ι
ţôо̵ƨڣڿĹϸСƺֻסι
ղһֱޱȵջ串ϣδڱJamieϣһظоȥȹ谭ǹ⻬æһСأιԵƶŸоĲ¼𽥱
Jamie洩ĶȤڿ㣡ֶⷢʱ˷ܲѡ
ǸôôֺһȦJamie˵
֪޷ȻͷȥҵĿ¡
Ůƨɺûûڿǲǣ̧ͷҹʡ
أJamieش𣬷ĵضЦ
ϵı鲻Խظһ
ƣȫƣһֲƨɵӿʼץһֻҲע⣬һתǶȹڣȹڹСֱϣȴǽѾõŮʥء
Ŷ죡ȻȤڿ㣡ֻµ⣬޲ܼ״ϵĴС±խѨ֮٣״֮Уӽϣ˿ࡣ
ػ԰ҵƲϴҴ֮̽ˣƲָȴмѷ죬Ųϣƶƶû£ָеմճҺ
ⶨȻָδ֮̽ǰҺȻʪխС֮ʡ
ۣãôôʪҲҪϽһߡ
˻滵ǲ𣿡Jamie粻ͻȻĴ̼˿ںһ£Ҽ͵һ̽ԼĿ£ץסȹʹСֱֹۣҶ϶̽ࡣȴǲشҵ⣬ҵδƥղȡ
ץסСֱֹͣжǶָ˵ȫû˿
JamieֹҵġаԷЦ
ǣҷ䱾˳ǴݣӿһЩٶȡ֮Ե壬ҲԽԽشﵽҵС
𡢱磬ͣﲻУﲻСJamieҲȹʹҵ֣߼ظ˵šþСöңĲָӼٵĥҲǵЩꡣ
ֱ𶯣Ҫúøһ£ߵͺȵΪ֮һ·ͻȻǲӦ
˲䣬ҵָʹ⿪ĽխϡȻСָָѹסǰµĲϣʡֵءĴָĳë֮ϣʳָȴмʪⲿĦ
JamieѨ𣿹ȻѨˣ԰
ֻһֻ۱ƬǹͣǽѼ۷վƣճǳǳһʳָĦϣͬһʪả࣬˵ĿĴָѹ΢һĦ̽ëܣŨŨ
δƾѨ˻㲻ҪŶ
JamieһҪεؽѹϣҵҲһɥʧֻסҵֱۣ¡
帧Ҳһֹͣϣ֮ϣҡҡ׹ýӲܲ佫
ãˡʪ˵
š㡭֣ԴعҼϣϢ˵
֣ղҲ֮ûһ㽫ȹ£¶֮аɣޱõ롣
ˬˬҪҪƲʱ򣬰΢ֿ㣬ҿԽָ嵽桭ʱֵҵħˣߣһЦ˵
˼顣ΪڽһϵϷʱȻһֱûֹͣŽƶ·ѳϰߣȻ
ʱѨԽԽ࣬϶δȻճҵʳָ֮ϣճˮʳָ»ֻľѻֵ𤻬ˮ壡
Jamie̱δҵ˵ӦҲ΢֡
ҶʱԼ϶ղһ̬⣬ҪҽָѨſգ
ǣҹʳָϵĦȴõᣬܵСָմȾһˮĭʪһճ壡
ְ취ȻЧ߶ʱڼϵJamież廹͵زһζζ֮ʱѨ΢΢ֿʳָżܻһСأֱӴ٣С
ٲһˣǲָ⻬֮ʱ»һߡǼˮĭһ㡣ڱڼȻۣһǻڵ¶ߣͬڵķˮ֡
һֵˮѨܣȴ룺ɲУǶˣδҸղŵ󻶡
Ⲣյ㣬ܴһɹʤУҾʳָ˵ǻڣֻȥŪӴ
ȻԲĴһǵĻע⵽ǵĲŶҶˡ
ϰһ׽һףʱеĸ裬·еĸ߳ΧŮŮȫУг߿һ۵ģ
ҷĵٴJamie˵ã벻ң벻Ұָŵȥ
ʵͬʱȻͣȻ̫ã΢΢еʹʹȫ赲סԼ͵аʱ˵أļָ飬Ҵ̼ҽŶ
Σڻشˣشȴҳ׸оƻʧܡ
Ŷ롭б¾ͱŪȻڴϢȴ͸һɼ֮⡣
һܴ֮УһݣȥԼνĹƨ
ģʳֱָһѨ̽ȥ
ƺû˿谭ʱʳָСɣֱûָָˮޣһֱѹȸ̲סٵؽ
ֱˮĭҴ̫ӣöĵˮ
ʳָ֮ʱڷ·һɵ֮أԼҵָһһɣȤʱʳָоһɽǿ˱ɵʱ򣬻оһָ
о̾ǸѨĲָǼͣô֪ͽܶĿа
JamieͻȻҼҡͷ૵˵ʲôһ̲סˡ
Դϲٺ٣ҾҪ̲סҪģʮʹ죬Ϊƻʵ֡
Ҹо֮ʱͻ벻֡ʱ˵أȻ
˻ˬ̫ˡŪˡJamieͻȻСһңѵû磬ָֹͣǷ
뿴ˡ
ֻΧ˶ֹͣ貽ˢˢҺJamie
ǣЩԵؿǣЩóJamieȥֻһʿЦĴָпǵŮˣֻңƺ޵ҶʱоԼһ۲۵Ĵå
Ҳ˸ģַƱ׽ڴĸоѽ
ҼǣԲȥǵĿ⣬ֻĴˣ·ԼҲѰҸղλŮӸȻͬʱҲĵشJamieĿ³ȹӷ£˹⣬ĳ˿ȥסε֣ҲٵƵϸϣ·δʲô¡
ʱJamieĴϢȻֹͣҲ˳ȴȻſҵļϣƺ˯Źȥ
εͬʱֵ֪ˮңǸо̫ˬ콫ʪ˦˼£ȴȻδ˿ɬָϣմճ
šһԼӿҲԵԼпʹ
ֱϸˣԼڸأⶫϲ
ǿֵŮ˷֮£ķҺ尡ģܴˣ
JamieJamie֪δСжҶ棿ʱҵJamie޵ġ
JamieȴͻȻҶ˵ˣǲǴҶǣ
٣㻹Цó֪˻ЦҺ޺޵ص
۾ķJamie˵ô죿Ҷţ˰ɡ
ʲôǼ衣˵Jamieͷ̧һĲں
Σɶ裿˶أҼ˵
һǾͲˡ磬Ҹ˵ĻJamieǳصֽƵҶߡ
ôֵĵط˵ʲôĻ˭õ֮ȻһѲٿǣȻ˿Űôһ㶼òڣأæȫ
ֻҶ϶һ£ǰᣬ֮󲻽Ѫţ˷ܼ
˵Ӧ仰ǸеģŪңҲŻ̲סеġ
￴Ǵȥˣ㰲һ£һҺúõʹ
ͱŵ̱һ仰۷磡һʱ䣬˷벻֯ţʹĥ
мתCQǣô˿ڣԺ󲻵ǣ˭ټ
ˣ谵˭ϵóңﰲοһԼͦеʱȻ
ȥܻעǵĿ⣬JamieȻһǾȥƵڡ롣
ǻʲô߰ɣҹˣǸϢˣҹһЦ˵ͣϰԵ貽Ȼɷ˵ӷо
JamieӢ۾ĴǰĿбӡ
üǧָԣ⾳·һòȻʵӵĿ⣬亹ͷ
JamieƵЦ治֪ΪȻĳЦҵĽšʱҿɹ˲ôֻ࣬Ϊ·̫һ·ϵ̫ࡣ߽ǰȴעҵĿ¡
ѵҿJamieˮܰɣæ˳ĿһˣˮȻһ㶼զ˼ͻţӶźôһҪѿжѿѹһ·ʼվŲڡ
࣬ŷſJamie֣ϣεЦ
ŶŶŶϳ£㡭һؿұߵͷЦĻЦҷëҺJamieڰ£æֹͣ
ҺJamieͷðЩڸԼͬضϵľƱڶƱʱʶȥJamie.ҿԼ˸ۣȻͷѾ¡
۲һһٴιߣǲһҽеľˮ罫
һ׼ȥõƵJamieδɵģѪڵĴ¡ӣһǵƵԼع˾ȥҡɫѵ롣
ȽˣǾ͡δ˵꣬ͻп㶵һӦ磬ϰ𶯡
֪˭ô绰ȽˣǾJamieƵȥұ߽˵ֻ߽óͷȥ
ϳ£ôˣʡΪһһҲδ˵ġ
ҵ쾶ſϲ£ͷϺҲڴʱ䵽ֻĻϣž
һʮϸСˮΰΧмĴˮΡʱоҪȫɢ
ֻֻĻʾֻһ
̧ͷJamieЦ£ǸЦеѿǶЩҽš
JamieҲæʣôˣ
æ˵û£ȥӸ绰˵꣬ٹǾĿ⣬Ų·ϰɽŴȥ
·;УײһеģŮģײ޲ǲδ۾
Ͼˣֻڵ绰ʾӦ֮ǰܱ⡣
һҵ绰Ϊҵ绰ѵҴʱΪ֪ˣܵģô֪
һ·ϰµյ⣬ʱӵСࡣһŰ½ŵ绰ͷ˵ιŰ
ԷĬһ£˵ڸôģԸ
æ£Ϣƽ˵ŶҽӴһ̣KTV档̫ܳӵġҲ˵ڵϰɣ޶ǳܷС
ŶѹǱ߻ֵûдͻ
Ǻǣ£ţһ˵ġôҵ绰أ
ôܸ绰𣿹ӣаְ֡
绰ﴫһ֮֮۵ְ֮֡ѽѽ˵ʲôЩ´ʲ壬Ҳ⡣
ְ֪֡ΪΣľһƽ١Ҳ˶֣һֽ˵绰
æɣˡ
ȵȣûʲô𣿡ҸеЩãȻô绰ֻöҽһ
Ǻǣûɶ£ˣҸ绰˵˻ˣȥԸˡûʲô¡ڵ绰ͷЦ˵
԰ͻȻĸʱһֱţһֱŶӣܰۡ
֮УԼֻصǵڣޣˣأ벻ң
ôأֲ޳Ĭ룬˵
ȴм֣궼δ˵㡣Ȼû˵ԹίҶʱȻǺԼġֻ޲ϲһ˫򣬷ɻCD
ĩͻأܺ̾ˣĩӦûʲô£ʱһòãմCDصCQû죬ӦһԺٻصģʱǿǡ
أԺûԤеĿġ
ɣҪ۹ʵġҷԼԻش⣬ֻܼװδе⡣
졭޾ظһ֡Ȼ˵ϵ㵽ʱǷܻĩǾɣÿͻȾˡƽ˵
̾һ˵ðɡϢ
ţ˯ˣ׼˯ˣҲϢ˵꣬޹Ҷ˵绰
ŵ绰ﴫġཡӿǽϣþûֻ¡
λϣŶJamieͻȻеԻǵʲôϵ
֮и𣿿϶ûϵҲû飡
ôΪλڴ˵أǰŮˣĿķϷǸ߲ӵŮˣҲҵĿͻ֮һУǷȻߣǷȻ˿ٲԨ
˵ֻѰһʱĴֻ̼ԵЩɵһϷ
ôˣ˭ĵ绰ô˸ƵģҵĿ⣬Jam ieΪʡ
ҺܵȻЦЦ˵ûʲô˵ĵ绰
JamieЦЩ䵭ƺеʴӣעҵۣ·ҵԭҸԼJamieƱﵹ˾ƣһŵǰȻ𱭶΢΢ͷȻһЦʾɱ
JamieֻǿңǱƲûҪȵ˼Ůֱ˼ҲҵȻһЦ
Ȼˣ뿪òã˵
ðɡJamieٵشϷУԱߵԼ£׼ȥ
Jamieһ£ȥȡסJamie˵
ԣJamieһӣ
һֱĬȻǡ·ͻȻЩЩ
עһۣһ˿ػɫҵļ򣬼תȥ
ҶJamieǸһЦкԱˡͳǮ˿зԱƱ
ԱߺJamieʣղӵĵ绰
ţǵġҾûʲôġ
Jamieһʵǲ֮ϷˣJam ieֱȻֱӡ
һܻ䣬˴ֱˬԼҲβʹ㣿
ǷſJamieǽķʲôԺôԸܣ
߲ӣJamieųЦʡ
Ҳ֪Ϊ˵ķӦġ
ŵģֻżйĹ߶ѡJamieԳЦЦ
һȻ߲ſܲԵģ
Ϊʲô㲻뿪Ҳ֪ΪҪ⣬ô룬ôкιϵ
뿪ҵȷ᲻áJamie͸¶޵ʧ䡣
᲻ã᲻ø߲ӵ˻Ǯ̾һȴδ˵ʲô
¾ǲǸܷŵŮˣƺˡ֪ΪΣһ˿ʧ䡣ֱҵ˫ۣЩҶӡ
ûУֻǾϲϷ˵
۾ԼŶңŵģǸŵḡŮӣ˵⻰ʱǴЦݣЦݺį˸С
룡ûǸ뷨
ͣһ£ҷǳϵض˵JamieԲΪΪǸ
ǸˣǳˣղŵԸǸJamie·˺ȤĻЦ
˵İ٣ȴǺŸղŵΪ˵һ⣬ΪκԼҪȥĶӶʼǳ޵Ϸ
ҵķҲᡭ૵˵δ˵꼴Jam ieϣֻ˵¾˵⻰ˣһвǣҵĹҶкøУҸȤ֮һУ
䣬·Ȼ˵û
һμҾͶ˼ŨȤʱʱѡʱ侰ʱκʱҶȥزġ
ЦҲҲֹһεزУ˳ɫ
ϣǡǷкøУҲҿ϶
ҶǸһЦ˵Jamie벻ҪϷˣ治𡭡
JamieԵһЦȴĵ˵ʵҴӵһۼ㣬ֱ͸ңǸˡ֪Һܸ˼
ˣ˵ĶʲôеЦáһ仰ѵղһֻҵĿ飬֤뷨Ǹˣ
ҺĽɩӣ˸ˣJamie˵꣬ǰľձϣȻűֶնš
ֿն񣬷·˵˱
ͻȻǰŮӺܿ
Ưǰԡʣϲ̼֪ԭʼһֵһ˻ǵ
ĸǲҵģԡ飬ѿʵʺʹࡣӵ޷⣬ʵȴ̻į

ԣ¹ãȻҡˣǺֵĶ
ȷʵΪҹһJamieʲôʵ⡣
ܾˣΪʲôֻܲµ޵ĵ绰Ҷҡˣֹˡ
ʵǺĵ⡣
ÿζûشֻúܵȻЦӦȻ˫۲Ų
ʵһҪԭ
֪ԼǸбȽϷḻˣ˭ҺãҶ˭顣
Ůϴҿ԰οԼǽҪ糬ȡˡ
ǼŮأʲôڰοԼѾиҵķǸŮСʫѽפĵס
ŵֻһֱ쳤ؾá
ȴʳԡ
ôܣҪ˭Խεߡ

һܵĹر࣬һҪĿͻ³ǳӣҪԽӴˣԷÿ⣬ȴζͬ̾Ʋ룬ȫġ
ĩĸ׸ӻϼȥˣֻҺˡǻϼڼ䣬޺úöһ۵Ķ硣ͻۣϻؼʱʮһ㣬޶˯š͸
ǵ죬ǿͻŻߣҶ췳ˡ
ǲֲؼҳԷεĵͷϴĲˣҲİ
û룬ʱǿͻϼҳ˵£ûȥϲֲ¶ɫվֲ֮ᡱĽ롣һĵ࣬һ£ֱ˾͵Сſڡ
ڻδ°ʱ䣿ȫûϵ쵼죬ǰһ£Ų˵ġȲ¥ȥԵİɡ
϶һˡԷԼеĻؼô磬ǵñֱ֣һϲصӳڵķˡ
޿ķˣϲͶҵĻ˵ۣϹȻôԵġãȻ˵׵ážһ졣ҾͰڰڿᣬ˵С˼ٺ٣
ұŲˣСЦ˻һˣΪƱ˽ص޹Ȼû°ؼҡ
˵ʵڵģҲôСرвˣ뵱ѧⷿͻ£Լһٷԡвظס͹˿ҾȥһСʱ
ҶʱҪٵö࣬Ҳ硣ⲻҰŵ򵥵һһһҳ㷹ϴˡв˶ȥ˲һСʱ
ʱڣյˬδ͵ļȡڳææ֮ʱ䤱ͺһɣáв˵ȥϾµεĺˮȻۣ뵽һܵĸ˾;һʮ塣
ʮӾˣҲ˵ʮ޼ҡһ׼͵׼ʱʮһֿ̧һֵû׼©˵ġһʱˣһ᳴ʱŷ˶
ȫ˵ʱһţôʮˣ˳Ԥʱ䣬ҲѾӡڲǰϣԼԴӸǺõĲˣ
ѵ޽ҪӰࣿʮ˰绰ʰɡӣƻϲˡͨ绰洫ʮ绰ͷιһǱ߻ƺЩ֡
ιŰأæʡ
أһҳԷ˵
ؼҳ𣿡ҪԷһӵ䵽ȵס
ǰʲôʱʡ
־ڼ˵
㡭㲻˵Ҫ𣿡޽һ¡
⼸첻û㹲𣿽Ҹɴѿ˻ؼҸ磬֪Լ˰Ҳ˵
ǺǣƶˣڼңЩš
Ϊƭ㰡ҷˣӲء
ҾЩɣǶѵ͹ˣԲ𰡣ЩǸ˵
ţûϵЩǡҶϵ绰εذѵ绰ϡ
ƣ㾪ϲԣǴҵĻԣ
ȴ˷겻Ĳɵؿŵӡһ飺ôأֻʮȥֱΪѹ˺ܾˡ
ͻȻıĵ뵽ôһҾ;ŷ·һͣôCQļ꣬ڼǲ൱ھ˼ֻأ
ĶԲס㰡ҾȻȵľ֮ʱڻˡҿ±˵ʮĵȴ޳
ڻˡæߵű߰ססǽѻЬ
޴һ£϶Цһ˵лл
ˣϻؼ޶˯ţִҴææûôúÿԴʱ԰Բˬȴ̲סû޵޽忴ǽġ
֪ʱ̷Ⱦһ㷢ɣ紵ģ෢ҲĵǰüΧȴ˿֮Уɫ΢ĵɫͳе޵СԲСɡɰ
⼸æͷתʱŷõķ͡ʲôʱ򻻵ģûڵһʱϼ䣬ϹĻ治ڹ۲졣ҰԹԼ˳޵¿ȥ
Ϊʱ¶ڿ֮УĲӲףʤڹ⻬಻ŷӯԸСϹŵһɫε׹֮ƺмĸţӦǡXUANĸӢġ
ԼȥռȥһµĹʣ
ҸеЩ֣Īʲôգƽʱ¹ʹŸش˵᲻ôôôϣ
Ϊʲôԭ򣬴ʱ޲ϣΪΪĿ
΢΢Ь֮ʣҡҡ׹Сɶۡ棬ظ֮ϵӳǷ۾ȻͬĽɫ벬֮ɫӳ԰𪡣֮£ȹز߸ͻ״ǻԲϼˡӿȡ֮
򴽣һһĴ壬ȹӰµزȥȻŰ͸죬ԲǰΪ΢΢Ҳ΢΢׹ţ·зΰһ֮Ȼй䣬롣
԰Դ̽һߣ뽫龡۵ףȴֻƼһײϰ֮ϣ޷Ըٵͼ̺졣ʱͻȻƳһۡ
һĿбӣֻĴ֮ϡ
һɫȹ¿ɣϵһӦǽɫӣ󸹴һСɺĴأԵţ˵Ŀɰ͡ǳ㲻رϸӯӯգСݶΪ
ֳǽҽ̧ȥϵںĸ߸Ьۡұߴ̧Ȼ¶⡣ȶǷӯƤ֮ƺƣ΢һۣƼëϸѪܵ·
޲濴ȥ֮ȶ̧κȹӲϱ¡𣬽Բ̷ε״յ쾡£һʵջĽխǿãҲǽȹǶԵñԵΪͻѲµ֮㲻ÿ󣬶󲿷ⶼ
ȳͨȵʱڣÿ֮䣬ŮϼʵβգҶҲ֪жٻˣ޵ӣҲܲ˵ǼΪ硣֪ΪΣҾͻðһͥĻͷԼһ
޵װ粻Ա¶¶ʱУȴƺ޴͸Ըġ
֮䣬ȻɵػЬϣش߹׷ĿĿ⣬ֱɳ֮ϣűͬ˺Զ·;¶һƣ
Ҽ״ʼȵһֽǸأ㲻ؼҳԣ˵㻰ȴ춼ڲ橻س١
ֲҵǸϴҲͽͣд
ҶʱƵķƢίǽɳһţߵɳһ£һԲضŵĻȥ
ʱһżƬƺŮ˹˱Ť˶̨סһŮккһᣬղŮεεֺã˺ͺ
ǵ˸д˽ӵһ𣬿ҸܹۡѪľ飬𣿵ǵʱ⡣
ʱңԺͺӡìܺ󣬲ܾ˭ҶԸǸÿľ飬֮ģĬԱ˴Ρ
Դӷӳɻ󣬶ԼΪլУʱԸѲڡ֮һЩС¶ԽԽ裬ֶýС
ìʱֻǳĬԶԣʲôҲ˵ͬʱʲôҲңǵģΪ͹ϵƤЦ
ˣǱ˴˵ԸìܵĴʽ·Իһ¡ûǵʱ⣬ûѧʱأеձһ˿˸С
ôˣ޵ҵ˼
תͷ޻ؿɳϣҵƺһ˿ɻʹûôҿء˵
ôǳأ˾ʲô𣿡
޴ҹ˾£ڹ˶뷳գѯʣԼ˵ŻЩͰοCQDZˣCDˡʱĵĹҸеһ˿ůͬʱǲϰߡ
ԼðѸղޣñ˴˶ʡһ£ô꣬ʧȥʲôȥʰǵۡ
ȴݣֻǵ˵ܰɣ⼸ͻͦ۵ġ
ͻˣ޾ȻǻǲǶ
㲻ţ㶼ңǾƭɡ֪ΪΣĲΣʱǷգû˿Ҫ˵˼
ȴ߹£ȻסҵֱۣԴҵļϣȴһ仰˵
ţ޵Ϊҷƽеһ˿ˣΪܾúܾδˡ
΢΢ƫͷбۿ޵ֻʱıƽͣ۾ŵӣ˿Ƥżռ¡
ôˣһؼңҾ;񲻿ƵģҺƣʵ
޳Ĭһ૵˵֪ʵҲǲġܾˣϰ˻ؼֻ֮ж裬ӰһļܺĻؼҡղһţͰӦø˵ģȴֻġ˵ǲǺ֣
Ҳһ㶣Ϊλأ֪Ȼ˵ЩĹ¼ţɸĵ²ĥ˺ۡ˺ҪβȬҲ֪
ΪڵεиůԼİȴȻӻصCDļʼ컵˴˶άϵ֮΢Ҹҵӭ޸оᣬôǸж
ͻȻûɵĸе¡ʲôԼȴ޷ץסʲôû˵ֻǽͷ޵Դϣˡ
㲻ң˭ҳԷ𣿡ͻȻʡ
ҵһЦȤ˵⻹ʣ붨Ǹ˧ɡ
ô֪ģ
ôƯԸУ϶һѲӬԷǺǡ
ȥģؾһ£дűĿġ
ĬһСᣬ޴һ˿ɻʣĲ˭ҳԷ
ǺǣѾϰ˲罻Ը˵˵£αҪʵ˵ᾡأôڶ˵Ż
УΪ治أԲһ㣬˷ȥһᳬСŶղĪǾΪһ˵㣬ɣ̧ͷӣ·С
ֹһ㰡˵ˣֲţʵʽĵͰѿͻˡȻҾͻؼ׼ϲģ֪ȴؼҳԣһô˵˭»˰һӽеĲȫ˳ֻܲ϶С
ȻһЦ˵ǹ㣬ʲôذңҪڼҳԷԼӦ˵أղұҲؼҵģ˷ҪŹ䳬У̫þܾԾǸɱٲ˰С
˵꣬ЦŹһҵıСҸоܰͬʱĴΡҺȻؽͷסĶͷ˹ĥ
ϲĸоϲʰ۵Ļᡣ֮ǰĲȻ֮⡣ʱʵĸǻļһô֪ȤҪŹ䳬С뵽ղ˵ʵģֻðⰴס
ͻȻЦæͷЦʲô룬ҺԼԼԷȻĻģȻʡ׽ŪƵĴЦ
ԶûԵòóԣҸ㣬Լ֮״óԵģ޸ܣްɣұ˵޵ֱЦϣ֦Ҳ
˼˴ѧǴķ𣿹ѳԵҪ֡ҾͷŶ޳ϢĿյ溬Цָұӡв
۾ֱζظֻǹˣһɽڵĳ嶯
ʲô£ǲ˭𣡡ҿЦŤӣֶ쵽޵Ҹ޽ּס֮ʣֹ˳ҸֱǸز֮ϣװĴһ
֮䣬оȹ֮͹Ĺĵһţ֮¼ԡϿ͵СϷӵù޵ǣžž£ҵֱϣЦʵûãֿʼëëŵˡᣬÿ
ÿȥ鷿ãǹġ޻ص˲ŶʮңǱ˴˵·𶼾˼䡣βôʱ˴鶼ɳ֮Ƿ£
ţǰ˫ĸǳ׸ⷿӺ޴δɳHʱһӾ˷
һ£òãҽޱסԼš
޻ΪҪ׽Ū˼£ȴδұסʵʵδٶֶţֹͣʣһ£ʲô°
ҡٺ١һЦһֻ̧޵°ͣҶӡС۵ĺ棬ëƤһһģɷǿɰ
ǲǺδɳHҹһ˵
Ͻֱ˵УΪʲôȤءôһ°ۻͷ
ͺӻؼҺǻûHأѵˣβúˬˬ㲻ɳϴڣӦúܴ̼𣿡ڴޡ
ֻתתӦһɳϰΣʱƮźΡҵĿϷݾҵĴȣ˵ʲô̼֪ˮµ棬Ҫ
ҾſϷæģᣬұ֤첻ᣡҡҳԿ㣬ף˵ʱҧҧⶫ̫ˡ
㻹ԿءԿǲްͷһ˦һİ
ǿɰ֪ΪΣϲһģ״鶯æסϳֱ̽ȥЦԿǸţһҪҳ¿
ƿҲվӣ󣡰ѽ쵰ˮմˣҡԴҵǣȴܾܿմһЩҺ
ұűߺ˵ˣϹú㣡
ҪˮһˣֵҵԼķãȴ뷴һӵסӣл˵
ʱҿɲͷȥŪһ淢쭣ҧҵͷ죿
ͻȻҸо޵Ĵ·˿
ȻҲΪǸҴǵźšһ뽫룬ȴһ
ӴæȥԼ͡
úıɱ׷ҧôأƤҧˡҲˬش졣
֪ʹ˰ɣ˭ûǿҰߣ㻹Ҳˣ׽Ūɹĵ⣬
ϻ㵱ǲèŵӣжʱǰδйı֮
ҽֻ£޻һЦһһٵ˵ͬ־Ҹεظ㣬أ
ںֱ˵ŶôطѵҪɱң磬
ȻЦҧгݣؿ۾ааֵ˵ҪҪɾ죡Ҫ޵Ϊʱ˵أҪǿ㣡




ˣ

޲ںҺǲˬһѽ޽§ڻ
ڻֱǹƵģּֿ˵쵰ұô𣿱Ȣϱǲǣǣ쵰ϢˣоϰſңٲſңҾҪˣ
ڲڽ𣿺ٺ٣Ĵ㲻еģȸɤӣһʱваôУҪǿŴ̼ء
Ȼ޵Դеĵ٩ζȴЦֳȫĻȥƵĵ٩ҹ˵аҲסΣץ
å޳ܣޣӴ㰡ƨŲʹۣ
ν޲ŲҰأϾңҾͲʹ˻㻹ˣ˵һصģΪϰŰң
һ㶼ѧԣƤҪ㳶ˣʹ
ޱҼڻֻСҲϺҾⲻֱϵһƤٵתƵ
ϳʹҧסַйƵĽƨɵӣѹʹ£ͺŷ͵ۣһֵ
ʹã
ǡս֮ʱ޵㷢°ɨɨȥ۽ǳ΢ɫĶ̷֮õ廨ζķ㣬һֽаޱȥһӡ
ţ·ƯʲôʱŪģҹȥķͣɢעԻȡֱʹļᡣ
Ͼ⼸͵ġתƵ󷨡ǸǵģֱʵʹȥҶܲˡ
ȴԼ䣬޲δغݾңͬʱҲ˵ɱģûĵĻ쵰ڲŷһˣ
ȥ
¿ɰҾ۷ڣоƤӶҪȥæлš
ȫ͵ɷʴװ
ߣſңҾͲˣ쵰ſңģһŪ㲻ź𣿡вҡ
ϵľʹȻͷĻҲ١ⲻˬգ˽һ²٣һõĴ֣ˡ
ⲻһֱǵķ򣬲ʣȴ񲻽ȣ·𴵳ȷһ㡣
ϲϲܵճС
ֻǽֻǳַֻұϵĥٱţ˵ͻ棬쭣һɫҽʱһ²ǵսǿɾΪϵĥˡ
ͷһתԼġҪ޺øоСʱ˳̨ӣҲɽֱ֮
Ӵţˡҷſǣɿòã
ɿſ޵Σ΢΢óһ룬Ž̧ʾϡ
ԻؿҼָۣ롣
һĴ֣Щб۶ݺݶңڴϢ˼¡ҧסֱۣϷʹЦȲ޵ż¡
Ǳů˼ԽԽˣǿ飡
㿪ЦЦڨڨЦš
ʱȥֱԾɴʹо
ҵͷһģ޻һĺݰֱϵƤÿҪɫˡ
ѽİֱǸ˵Ū㣬ʵңۣǲøļޣҷ޷޲ƽ˵
˭ұôҶ촭ˡƨҲˡҾôͻ𣿺ߣ
ӣί߿ࡣ۾ȴұЩϵֱۣһ˿ⲻȥɫ
Ҽ״⣬Ŵϡ
㿴㿴ֶ㾾ˣƤڶʹ٣ҹͣһôڻŰ̫ˣһ㶼֪ңҲܣúúòңţϣܽʱԼɾͺ¡
ߺߣãһûƤҧأŲء
Դһ㲻иȴɸ߱ͣ͵üš
ֻ˵棬ֻ۵ֶ˵ֱۣսǰ·ҪƸϸԼ⡰ǷѴ¯ĵز
˼룬޾ҵֱ۴սǰ
Ҽ״еҧ
ȴ޲δҧңֱֻദ˼ڣ࣡졣
ѵΪԼǾ鵤ҩκֱϵࣿ
¹Ƿ뷨ǼǣĪĸж
ٶֱۼ£šһЦ̧ͷϳЦɰ
رǲЦ۶ʱҪһ
ˣҲˣӦòʹ˰ɣףôˣ
ҵˣǴ
ҡҡ҆˰죬еļʹԼ°˵һĻ
Ҫ˵ʲô޲ԵؿңҵҡΡ
ͻȻоܹⲻȥϷˣԼӶýĺĿϣҴʱԡ
ᣬתͷһƽϢļ¶
ƫͷ׷ҿʱȻָһɫԵӡ
׼ھֲԼµĶǿ϶У١Һú
æһ±ޣװܼɫӣʵץסһ˲
ѽˣҶˡ޲
Ǵǰ㣬ǷܾҵӵҲɵһᡣ
ȥѿյϰɣ°
ʲôյ˵ҪԼõ磡ôͿˣ
ǺǣſյãأǻȱǮ𣿽Լ£ÿյ˷Ѱ費ڣһ°һ춼ûΡ
ǡ
ûˣţˣϾ͹أԵá
ˡңأģᣡͲܰҿ𣿡ޱ˵ߴҲֵ֣һδεؽ֮ͦز䡣
˭ôԸأ㹴ңƤЦ˵
ȥȥʲôʱˣ޶˶˵ˣıˡǺú˵Ự𣿡
˵ʲôѽǶӱס޿ʼһֱδȫղм¶ҲδƣôҪ˵ʱֻ˵˵
ҪһͻȻӴı飬һӴȻ֮УҲ̻ض
ֹͣ϶ذοԼҲãʱյտδԼǿֻ޲øо
οԼǡδ족ʧȵռһϯ֮ء
㬵Աߵɳϣ಻סеͰ͵ؿʣôоһֱЩܣ
޿һۣȴȥŵӣ²˵ȵȡ
ȵȣʲô
ֻңƵȻͻȻ˷ܵĽеޣѾʼˡ
ʲôʼˣôˣ
תͷһѪأʱһǳȡữֽĿϡʲôÿʮˣֽĿ˳԰
㲻˵Ǻú˵˵أô
һδ˵ͱ޼شˣ˵𳳣
ԶʱҸжˣֿŵһԲﾡȥ޵Ĳǡ
ҵƣĿתضŵӽĿʱΪĿһЩĸ֣Լ̶Цһɴ໹زɳϣ·ޱȳ⣬Ҵ֮ġ
ӵżЦӿҽ顣
ǷޱȣȻ˦Ŷȥĳ嶯һ֮Ʊ˷ޱߵļįµԼ飬ʹԼǳȥӵסʲôȴֻܱסԼ˫硭
ģҲȥ޵Ĳǣֻ
ӡ
Լһÿÿ𶼻ʹŮˡ
֮ĵεΣͬӵйҸ
ʱһһš
֪˶ã޵ͻȻҵĻ䣬Ҵʵ
ҾĲǡ
ֻлңͷתһ£ǲɳ֮ϣŵӣ·´ÿһͷ
ûʡ
Цʡ
ܺЦ㣡š
޼Ұ첻ĵطһֻСʾ⡣
յ¶ȵ̫ˣǲˣҶʱȫһ㼦Ƥ񡭡
䣬ӱһδģϸ۵С֣κλӦ
־һšּ֣Ҿòشֲжһתɳ֮ϣɳ֣Щŭؿҡ
Ƽҳմӣ޲ꡱһЦеŭһʧӰ١
̿ҲһɵЦݡ
ҵЦݻ޵ѵ⡭ֻϰ𣬸ĺȵ
Ÿ
￩һ£Ƶߡ
޼תӲɳȴٿңȻȥӡ
Ҳ֪кΡָֻ̡õͷؿ
ܾϸƤ׶ۣ۶״ӺˣСǸ߸ߵģͺСɣ촽಻Ǵһ˿ʪ
꣬ÿϸ۲ܻ᲻ظ̾Ϊʲôȥ·Զϴ֮⣬壬ǵԸǵĹô֮ı仯أ
֮䣬ĵ̾Ϣֻôж
ʱ΢䣬ܵ۽ëһգһգġÿգһΣǺڰȷ˫ͻһ˫ɵ˫Ƥһҵǰ֪ҸղɵӰķӳǴʱֽĿֹӯӯǳЦܾ˵Ŀɰˡ
ҹֲң˰죬ȴǲ˵治ʲô̲סʳ
ԣתͷǸһЦ˵ԲX˵Ȥ˵ȥˡ𲻸
߲ʲôϵֲң
˭˵ģأΪֻÿӣһ㶼û㰡ѽһֱһԲŸüСͷƵģ
ޱ˵ҡͷҸоԼһֺЦֺ¡
ʲôСͷô𣿡
ϣϹһ㶼ϹҾǿܰãֻ֪﷢ޱ˵ַ߰ҵֱϡ
⶯һ˿ů
ʲôⲻֲҡҴʵ
ңҸ˵ģǵ𣿡
ʲô
ܼǲסʵԼǲø˵ٴˡӦ֪ģ˵ϲ֣û¾ëëŵģǽǵ¹ߡѵǳ˸£Ͳ𣿰
ʵ֪㲻ϲ̲ס㿴ⲻһܶ඼ûˣΪһԣҪҲǺګګرţȴЩ飬ΪͲʱȫԼУļǵõôࣿ
֪Ѻܺˣһ㶼ǿҡʵأҲǲģ֪ΪΣÿ㽫˵ƻƵģҲҾе㲻ˡϵ˵š
ĻҸоΪҪȤԼռˣʱȤԣȥĸܣֻϲ塢塢壬ڲ࡭
޽˵Ҳ֪ϣÿεİ鲻Խطǰ㼱ҴңֻҪǶһӲ𣬾ֻ֪˵߱ȻֻĴָʳָճһȦȻʳָŴȦػ˼ӣͺ񼦰ͲѨ
Ķ˷ЧıȻҵһʱԼHѨĻ棬һֱδõͷŵһ͵سš
Ҿ밴϶¡һӿ仰æ˺һŰ⻰̻ضС
ԲûһȤ㲻ˣȻǽǾͲ˰ɡҵǫţྴܹ֮ΪҷСһֱԼֱϸҸղŵĶ˵пܴڿͷֻвʣŻΪԼ
Ҷ֪ô˵㣡һҪɣһ뵱Ȼ治֪ʱƤôˣֱϾһ¡
ƤˣҵƤһ㲻
޻еĺԼ룬ȴе㲻ȷ
ţ˼ǡڴؿ
԰һִۣŰ˵ߣԼȥ
Ұɷ޵Ľݣһ˵꣬Ҿ͸оԼȻ𣬳ſЩܡҲѹֲԼĳ嶯ֽ䵽ǽ֮Ϻ
ȴ֪Ȥ͸ղһֳסҵļ磬뽫ƿ
ˣãǻû˵꣬Ҷ޴Ŀǡ
һ˵һ˵̲סˣҪջˡÿҺúסҺ˵
Ҳǽ̫
ᡢߡ˷ܡ۵ȣٴκǵ֮ʱһһȼԼĿس˼뼰ȫѪҺ
˵ϲ鲻Խƣı֮⡣
֮ǰ˵ҪǿޣֻһЦ
ʱδ˵Ѵ⣬޷˵ãֻϷǳֶΡ
޽ԴҵŤܿҵĴҲʹ
ȵȵȡظҡ
أһ㴽סķǶĻӦ
ͷҡҡȥҵĴʼĴ뿪
һֽſ
ǺǣУһΣҿ׼Ž룬µı˸ա
޵Ĵͷţֿɷˡֻ쵰һȰļʲôǸ޿ɾҩĻ쵰
ڷˣ
Ľͣ߭δһ˿ŭͬʱҲһĪ˷ܡ໥ӣ֮ͨͨ
һͻȻԴԶԶģҲ뿪ʹ˫޷Ƶҵļ硣
ΪԼķЧˣȴ뱻ͻȻץס˫֣Ժ󣬲ӰԵƶҡ
㡭졭ʲô޿Ҵδǰ¶񣬿Щë쵰ֻ֣һ֣˲ѯʣ
ʲô㲻᲻֪ɣڲѾ鲻Խ𣿡޲ǲϲҰ³عҾ˳ɣ
ҪĿɲǺ޽
Ǹһ˵꣬ʡѹ塣Լزѹ˷֮ϣʱһָ͹дԣԼ˷ܡҵһҪңҲɳνġšμסǰ˫ȣֹͻȻ
ϵĳظоָֻ
쵰ѹңˡƿ
¶ĲӼز֮ϵ񼡿ǡմȾĲҺԼƯĲڵƹҫ֮£˸Źâ
ֿʼֱѹס޷ֻҡӣ뽫Ҵҡ¡ȴδҡ£ǸһԷزĦ˵ĺܡ
޵Ҳͼųͣʹ̧ȴֻ̧һСأΪҵʼղ벻ؽţʹ֮öͶ޹
ɺ޵ǣ޴ȹڱҲɵҰѱȹ£һԼʼаֵ鷿
ͻȻ͵ؽͷ̧ſҧҵ֮յĶÿֻһ׵ľóѡ
Ľкյͬʱķꡣ
һֱѹ޵СϣʱΪԼжδȡóɹļ֮£ֻճȭͷ״ҡȴδԸֻн̧һСͽ͵طֱɳ֮ϡ
ǿҵ翹һ㲻飡Ҳȥѹסһ뽫֮飬ȫԼǿұ֮
ǣҲʾؽԴ֪޷ȻȹֻĹҹ˵ĸ֮
һ֮Ҿظоȹ֣С͹𣬷·Ӧٰͦ
ǣҺＱС͹ַҧȥֲʹеһ˿Լҧʹ
ȴ룬ηηβ˺ҧҧǶ˵С͹ͽԼĽ
Уһò޲űԼѹ¡
ôӣҵþʹ˷ųȻٺݺݵһ
̧ͣĿյһջأһԡѸײٶ֮ơ
ѹСֱϣ֮Ȼ޷
Ӵʹˡ
ҺѹԴЩ޺ʹ
ͷҲֻ̧ز˺ҧţ˵Բ𣬰ŪʹˡǷˡұƷˣӣ졢졢ң
ͷͺƻСԼʼҧɴȥң
̧ͷøջصָ޵ز࣬űסķ鷿
˼غţƾ͹ĸоһסͷ
ҸĲϣ᲻صҡͷǶ͹绨װ״
쵰㣬ʹˡòʹ˵
δȥֻͷҡҡͷһµĺӰŪԼİߣȤϲã
һֵǴŴȥס飬Ȼһࡣ
ԼϵĶǸı״·ڸ֮µزҸоޱȵĿڸ
̫ˡͷԼ촽ͻȻ쵽޵ڴסȹ³
뽫ǰµȹ¡
·ˡ޼״󾪣ֻ΢ַ·ע˻ٴδ
ҲܲˣȻţ˰춼δ£ֻżܽ鹵С¶ĿԸСҸۺ࣬Ӵ
տ״̬޸е£ȹӵֲòż˵ڱ󣬿ˣ⿪ǣͣ֡
ЩĶȴţһſô죿
òھȫԼĿ֮£֮󣬲֪ҪѶٹȥѹסˡ
ټӰѾ·ʡ£ĩҸһ·
δκͣ٣ȻţЦʵƭǲǣ֪һɿˡ
޿ʮʹȹӣ˵ᣬᣬҡˣҹԹԵĲ⣬֤ҶòãϹ
ҿϹеͷƤˣҵõһ˿̨ѣ϶ʱҲСࡣ
ҹ۲ɫ֪Ƿʵ⡣ʱ¶ε顣ⲻҴ֮ĵͬʱҲһ˿ɻΪʲôҪԴһȹֵʲôǮأŵ˵ţ⿪̫ˣ˺òãϹٸһǡ
УCQĵһ·ʲôһԶ棡㲻ŪһӶԭ㣡޴ſǻ˵ţ͸һɾǿ
ȹģһ˵Ҳ뵽·ȷʵ뿪CQʱ
Ҷûϣȴ˿أ
ʱԵҲδֺе㲻֪νǷ˽ȹӳõͷΪĻΪҷÿҪ
ðɣ㣬վϣֽŶ뿪ӣͶſϸߣһһģһֻڴܶš
ίؿҵжһԲһ۾Ҫγˮ
ʱ˼άҼ޲жЩƭϵĴܸУȥѹӡ
ã޿ҵɫƣæǽһӣҡ
Ǳƺ֣ŭ͵һסһʹֻšȡ죬Ƭ̼βľͷ
Ƿ·һֱڽ״̬ȹӣһ߷ֿһߣ޹⻬ӳֻǽ׹⻬ȹӷֲ룬ƼݵļǡĹţݳ̶β֮ϵһСشﵽȻֱֻɫڿĿߵסߣɢżµۣ
ǻԵı棬һΪĺɫִӸϣ߶ѻһСɱҼ̣֮ΪͷŽ滺вСףԼ͸ӵƤȻ׷顣ʸоԼ뽫ߵĳ嶯
̼ҺְֱסִеӣȻͬʱһۻȻӦ䡣ҽִͷ֮ǰµȫ¶⡣ǴƤ΢죬ôֵӡ
ǡܡǰۡ
Ӧǰŵĺ֮֮ʰɡ
šŽָ޵񱳣˼ºǰ̽ȥҲ鲻Խǹ⻬ı
޸ܵҵǣƺĶ˼£ʲôҲû˵泯ǽ棬Ҳ֪ʱı飬붨ȻӦܵı顣
̽زȴڴʱܵ谭ȹҸѴͽխټ֮޽ֱۼţҸ޷Ĳ̽棡
ȹ򿪵ǰ£޵ֱҲòν֮֮
һѸɾã
ұ񱳣ߺ˵ܲܰȹϹҪԱȫ
޾þò𣬷ǱմҵҺڵƹҫ֮Źâ
Ҳĵؼ˵ʹҰɣ켱ˡ
ҵ棬ֻúڱλšΪӦͷĲţŪʱ޲ӶʱһȻһɰļƤС
󣬲ŴóŪңôѣ
һ˿ɬ˵ԸԼʹˡԴϲæӰֻһʹ콫
֮ȴûжȥֻȻ״ƺģ
̷ղŵľԵЩң߶ǰɿһЩס۾ֻ΢¶ӵһâδ۶Ҷţ·ҵĴֱоСͦıϹżŷǳСˮӦǸղž˶͵ĺ飬ʱδȥ֪ʱ˲ϢǸղԼǿදĺ˳µӣ΢
۽ǵ⣬޸ͦزŲƽȵĺһһµš
ԽԽһԹʵģ
Ϊλж
˵㿴㿴ϹļӲøƵģҹˡòã·ɣܲˡ
˵߽⿪Ƥץסͬڿһ͵³ӡſ£ޱȲӲļŻɽģ͵һžһ´ԼСϣٵȥ˵ޱȣ
һţԼ׸ɵһߡ
⸱޿ǱһæתͷǺ͸ƻ
Ұ̾һʳȴʱƫͷվֱ壬ͣһ£
һ޽ͷ£ָ⿪ҵòεĺڴӣȻָһſΧϵĲϾ;ɢޱȵĿɡ
ҼѵһҺ۾ôģϣ᲻գһգۣ´½ÿһ衣š㣡ٿ㣡ĺֻδ棬֣鲻Խס˼ͣŪҪж
޽ִ֮ȱߣֲˡֻתͷǺԹؿĶ
˰Ϊβʹ죿
졭ϹҪúÿӡҷ·ħƵģＱ˵ţһָ޵ȹӣһŪٶȡ
ԣҧҧ·ҪһΪΣյ¡һ䣬ֻ쵽ԼϥǴסȹڣ֮𡭡
ڿʼˣ
ס۾ޣ۲޻ĶԼȹλ¶ġ羰
ӳȡ֪ΪղűȽסΪݴȣǱǰȶƤϴЩ
˼Ŀ֮£ƤϵϸСë׾΢ţҲ΢΢š
ں
ҶʱЦظоԼһͷ׶ĴǣעȻ޴ӵĿСá
ô£
Ͼ롣Ϊţҿȹڻȥ¶һV͵شҵȻٲ٣ֻ״ʱֻʱ˼ĺŵ֮
ڿڵԼܿ״
΢΢սһȴδ壬һֽȹڷ£ס¶Դء
𵲰һȥ޵ȹڣȴֹžһҵֱϡ
𶯣Լ˵һ˵ĽɬҴá
áϲԼ졭Դ޵Ŀ貿ֻ֣᲻뿪ţŵǴɢĸζȴֻŵһԡ¶ζ
ε˵㻰סȹڻ
ģV͵شĶǰһζļıɣ΢͹мȴ΢΢°
ţ͹Ƭ籫͵м䰼ԼŢһĭľ
δٰȹڷ£ͣԻšȫڿ¶ǰʱŷ䴩ķȤ£ڿȴ㲻öֻ࣬ӯӯסǵش
ȥڿԵǴɫ⣬󲿷ӾǳջɫŶǷɫⲼ뱳ִӵһúܱ˿ʣ͸СףӶʵسг֮ɫ״
ԣ޵ïɭֲ¶ֻڿϸһۣɷһغɫӰɴƶƣ
ȵȣʲôֻſڿ㣬Աƺʲô
һŷڿԵϵĶǼĺɫëƤǹ֣⡭ëҲ̫ïʢ˵㣬Ҳ̫˵ɡ
֪޹⻹⣬ȹ̵ٶһֱǻԼޱ˷ܣһһɵķҵ塣
ҾӦ޿һ㶯ָһ̧ͷޣͻæͷŤת·𲻸ҶӡɬŨŨĴ⣬ȫƵŮɢ˵֮С
˾ٲԼϢաֱס޵˫֣Ȼһʹ޼ӿȹٶȡ
˲䣬ƽ̹С˿ڡ⻬ļɫ˿ֿסĸʷ;һζ
Ҵʱȫ£ͣ϶ϸϸۿֻգ۹¶˵ȹѵ磬޷ȥ
̧ܾȹ̫£𣬶
Ƶ̽˫ֱֱ̧Ҳ˼ȻȹһϾ͹޵󴦣ҿɶظס
һ£Һȵ
ҲòԼͷԲ״̬֪֮ʱֱһ²ſȫȹ¡
޶һ£̺޼ɵһ
ˣϳȥھ۵ǰԼĵڿ㣬޶׸
ǰԼķ壬ǼΪ磬絽жٺëһȻʹȻ޷ҵջ޷ԼͬҰް
ұ߿ޣ߽бճһ״ȹԱһ˦ᱻ˦δûʱȥûʱȥ룡
ұؽִȡ¡
ֳ˲䣬·ȥ˵˦һ¡
ԸУҲһ̾
֮̾ʣȻȹһĴԵԶ
ƺܲĿ⣬ͬǰ¶һ㾪ʧķӦ
ֻһͬʱڸ˫֮ϣҵߡ
ڰҺϲӡҷ˫һʹ˫֣Ŀ֮
޵˫Բ޿޵ԲΣѩϸ壬ǰһ覵Բһ㣡˫鶥μСޣѩ׻Բ΢ļͷĵ˫Բ˶ֱ¡
𡭡ҵĿ⣬ٴβ
ȥ赲ڱס޷ǰڸǡ
鲻ԽһͷǷϣסеһͷʹ˱
㡭ۡʱڷ˽һд̹ʹĸоڴʱű˵עһǿ˷ܼ
ҿв˱ͬʱ˫Ҳȥסļɳ΢΢߭Ŀľ뽫ѹɳϺúŪһ
ȻҲԸϵõùԼͶܸϽ࣡
ٴ˿̣һ㲻뿪ǿѾõͷ
ޡӴӴţҵԴ뽫ƿȴֱͷϴ˱ۣȫ·ûֻñƿΪס
ģձѹɳϡ
ȻɵƶԼȻԴסֻӴ˸תֽѹ档
Ӵѹңó֮󣬱õ˻⡣ͷ˫ֻǷסÿһЩͻὫҵԴʹһ£Ҳò³ѱޱȲӲĻ׶
ҲѲԼǣҽɳֳϡ
ʱ뵯ԳԼĴС
ҽԴ̧𣬹۲ϵĶ
ſ촭Ŵע޵ǰ
ֻֻԸԼһ֣ס꣬ʵŵָƾȫա
ҵģҵģҲҵģҲϲ鷿֮еĸоҾͿҪӳԼĿơ
ǣ˫ִסԵһУڳǼеԵ⣬Բļͦκ󣬽伷һѡ
ȻͷԼƲܸǵһСͷͷΡ
һߵĶޢһֹұߵ͹𣬶Ѹȴ׼Ҳʱ򼰡
޵ܿ籩һ㣬»ζţرޱȲ̵⣬ûȥһửԲȦһֻµ
һϷޱڼܺܺεķϷ
ˡʹҿҵĶ£ץҵͷð֪νĽл
ʹʹɡ
һᣬͦ϶մȾһЩҺ⼫á
̡нĺʹںһɷǶ
пյ⣬ʱĽԼԼĿң˱˴ϵĺա޵ķ鼰Լ˫Ϊ˴˵ĺҺҺںϽ֯ճ壬òˬ
ҲĴǷ޽״̬
Լ裡
޵һһֱһԼоӲ÷ʹ״̬
״̬ԼĲǳṩһϵǿ֮µҲԼʱѽ֮ټеĲͷ֮С
ԣǷ鱻Լ黨Ĵֱ֮ӽսתƵ޵塣תͻȻתѸͣ˲ͬڿеһҶۣءƯ
ʹͬץסݰ㣬˫ͻȻþҵֱۣʮֱָ۵
˾ҵķӳΪգ۹֮ǰҵо޻ҶزʱȴͻȻ뿪վϣȻԼٶȷֿ˫ȡδָͣס궴ڵڿ㲼ϣԼҲ֮ڡָָǿʺ˳ſĿһӵĶ
һϵеĶȫһǳɣȿֺݣδ˿ˮ
δѯδʾδͣ١
ȫ޵ڿ㣻ȥ۲ľۣڼѨǷˮġ
㣬ڵóԸһ̣¶ڿ֮Уһ̣ȴ֮С
ȫû룬˲Ÿо޵ǻڲˮ㡣Ѩʮֽխ֮Ϊĳʮּѡ䲢δеٿ⣬һ˿ʹͻȻĴ̼ȴԼ̲ס
Hȥˡˬ
ۡʹ
ղ޵һԼհ룬ȥ˷˵δҵע⣻ʱٴΰҳ岻̫˳ļ֮ʱ̧ͷӵ
ʱƺʮʹ࣬עңԹܡ
۽ӨԻ䣬γˮӡ
Ů˵ǻһƶ˵ԨԨƶˡ
ǰŮ
ҵһӣʹޱȣ
Լʹࣿ
ڼޱ˲ʱԼ̨·ޱѡ
Ҷʱ˶޻δ״̬嶼ûôʪ󣬾ͰԼǱǴִȥԼʹŻʹᡣ
һ뽫ȴڽխ棬ÿһС㶼оʮѣֻܻ顣
ɷϵ˼£ΣԼһʹ֯ʹԴڽխĦȻԴڽխĦ״ʱĿҪҶ߲ȥܸʹ
𶯡ʹʱȴְ
ʶֹͣ嶯ô£ǽҳôֽбˣ
Բ㶼ʹˣ˵ģҰѼͳ𣿡ֽ̧סԼһٿ۵˵
ۣȾʹǧ𶯣޴ſǻ˵
΢ӳһЩͷǽ֮
ǰС޵ڣ޷δ壬ȴȻһһţǵʱ¶ڿǴ澭͹𣬻رɫѪԵɵʱǴ·СһȦ档ڿ㲼ϵұߣƤѹһЩ·𲻸Լĵ̱ռӶš
֮µ£ëΪïʢԵЩҡЩֱ죬ЩػأһŵĺɫƣڶڸסʹԼ޷۲쵽Ѩģ
⿴˲ӣԼһ뽫˷ĳ嶯ȴǵ뵽޴ʱֲҵĿըʻŽͷ̧𣬲ٿԼ֮
һ̧ͷŷԼ鹵еĲ֪ôģǲδϣһɹӾǼ°͵֮ϡ
ҡҡŷɥʧ޵Ǹȴ
ɴ಻˵ͷ޵ز֮ϣסһͷ˱δ֮ǰݹΣＫᣬġ̡
˱֮УҵȻһһɣѨڵļѹȾָп⣻δٺʹ˫ҵᣬɸղŵļ𽥱ƽȣƽδã𽥱òƽֿʼϢ
޵ĺü֮ʱҾϲطѨʼȣѨڲŤҲδٺʹ
˷ܵǣڼŤ֮ʱ΢ˮ֤޵˷Ӧ
ҵĴ뿪ͷƣһ·ȥͣ˵ӣСϡ˼Ĵӣлҵͷӭǿǻ׷ҸϵϷ
ˣ仹Ǵڲٲгأڿ㻹ϣҲֻѵ޵۽ȻδɵˮѨδﵽĳֵĵز
ǣǺϢںһǵͷһǵ˫һǵزһǵһ
ҵļȻȻѨȥ㲻üΪ˳ͷƿޣУ֮ǰļоڱ˴˴Уű˴˵ĴϢظоżһСһСûڶ
ͬӽĻÿƽһСͻᱻѨʪȻƣİݡ
ڣ޷ǰƶֺͷǰ˶һ΢΢źϵڡ
Ҫ룬ȵýѨHһͿն
šȫȥˡú޺˵˵ʱϢһԶԼſ
ҲŶòãҵĴҲԸȥ޵ʣʵʻ֮ǰѿʼ˻س塣
δĻӦֺ˻ԹԣѨѴ󼦰ͼеúˬ
޻ӦҵǼϡš֮
ڣڽ˶ء֮ۡǻǲ죬ʼ֯԰
أ޵ԽԽʪԼļ٣֮Ѿ˳ࡣҵĶҲ𽥴󿪴ֻһҼѨڣڼֻͷڣв롣Ϊǣ޾ʼҽ֮ʱ΢΢϶·Ҫ̼ȥʱеʱ䡣
ĸо棬Ҿûôˡ
Ӳǿ޾ޱ鶯һ˫־סҵĲӣʹ޷̧ͷ
Ҳ֪ǷñԼǱùǺҵͷס˱·̡֮ʱҽͷȡԴ΢ȴһְ£ֶסҵĴžԼ֮ǰΪһĶСȥ鲻ԽؽſǵƤͷġ
찡簡㣬Ű㣬Ҳˣȴ糢֭һ㣬׷ǡ
šӣúõHһHѨ˳Ҳе㰭µڿʿһ㣬Щ谭Լĳ壬ȴӵǣԿ
ɴȥˣ޵ѨȻˮɽԼļҲҪݺݵĦܹ񫡣
޵ͷﵷģͣ٣΢һȻֺֿݵ׮һһײѨ
ĺײȻˡĴֻ̼ܳҵ죬ƫͷ۾ײ˵Ľ
Ϣ֮жȥҴϢţֵҰٵؽŻ˶
ˣˣ
ʱͳѨʱġ֮͡ǡĽ֮ԼҡมţĻ֮ҵײСϵġžž֮֯ߵ
󼦰͸յˬˬҸоһ֮󣬿޳⡢Ľѿڶǰ֯ʱ˵һײͣ޲ðȥ
۾ЩԴѵƫתҡ
ƺЦ뼱ɫü֮ĿҡֿԼųҵġûκεԣԾסд֮һı飬ŵıҧס촽Լܷ
һתлģ֪ԼӸҵȡ
Ǵʱȴѡ񽵵˳ٶȡ˼صֱֱײȻҡƨɣ͵ѨĻĥֱѨڲϷݱĥġ͡졣
ʵ֤԰ʱ򣬶ûüŮй֮У
ûĥ£޾Ͱ಻סˣ۾ٵңԽգȻܣȴһЦ⣬ЦǻﱻĥĿжԸҲͽͣδſӱð֮ſһ߿֮Уȴһ˵ʴ⣬Լޱȴ̼
ߴ󼦰͸磬յˬˬʳΪҵĻΪյóԸHӣʼվδ޵һݳɾ͸С
ڰſڴڴϢͬʱ
϶˵쵰ǿҡҲѽҲˬҲҪԭ㡭ͣ
ҿѼӲʱHˣڼƽǿ顭ǣҶʱֹͣ˼͵ĥηӦ
޻ǹԵҡƨɣ·Ȼĥҡһ֮󣬹ƿ࣬۾ЦӯӯؿЩ߳ŭ˵쵰ɵͣ˸һ˵꣬·ʶԼ˵˲˵Ļתͷȥɬʹ⡣
Ҽ״ֵͬʱǴ֯
ͣ𣿼Ȼ¿ҾŶ뻻HѨתӣƨҺþöûߴƨɱHѨˣ˭㲻š
ҵ־ΪתơÿìٰʱҾͻҪԱλHѨһߴƨɣһ߳壬ޱЩ꣬ÿζǲȡŮµĳλԽҪλʱĶϡԼȻЩ𣬲ٳλһЩºλ
Ū޽
ɲ㣬롣
͵һӳ޷һ͹ⷢвٵˮմȾϣֻšžһ죬·ԼĶϡ
վѸٵѵTһԣ¶ʵϰ
ƫͷҵ¶ſ벻һԷнţһԸʵĴͷ
Ǽˣ޾þòǲʹ죬ޱȣ
㲻Ұ㣡
һҧ޵ֱӣֱΪ˲ڱֻý˫ȷذ֮ϣվ
ʱͤͤǰȴǼȫ㡣ŭؿң·һϵеΪΪ٣йǿ֮ˣҲٶôһɣ
תȥĴƨɶ𣡡˵
εɣһɣתңȻſɳϡ
ڴ£ǱڿŵķβȶȻĶҹβԲޱȵķˣ
ţʲôڿŵԲ̵ִ֮䣬һɫӡǡ
ǵģʣɰι
˽ްڿȥأˣղһ¶ӣܲСȥ鷳ˣý֦
ֿٵβȻȲ쵽궴ڽڿĲһߡʱѨ¶⣬¶˰׻һɼϵι
̲סһְסһɵߴһʹǴһȦĿɰСջ¶ǰһ֣ǿɰջι֮С˼£ڿڵæס°£Ȼ󼱼ָ֮̽а
һˮֻǸϣϾ͸ܵӶԴԴɢҲë֮϶Щճ塣
մ֮ǸղŮH֮ʱˮҺĨ˼£˲ʱƶġɴˣղŽЧ޵Ķ̶ȿɼһߣ
ʲôˣҵ֮£͵ҡƨɣƺҵĹ˦
ҵͬճסƵģƨôڶѨĦš
ʪһ˵꣬һָƬеİݣ˽ȥǺ߶С·ŢȴʹûзУֻ
ˣƨҡεøҲЩһһģĲ
ô΢΢Դյ޹⻬ϣѵˮţȻ˵ϲ㣬ҪµĿ֣벻ҪٷˣֻǿʼһȤ
˵꣬ҽŪСָһӾͲ֮У̡һˮ졭
Ŷ޶ʱ̱ɳ֮ϡ




ţ

ĿɳϹ⻬񱳣ױתˮ˷ܸܣ궴ȶȼŢԣ
һ˵ã
˲ŪвðЩĪĶ
ʱһҾߣҪķˣİ֮ӡ
ʱһ׸裬Ҿ׸ߣҪдϣд֮䡣
ҡҡͷЩ߰˦
ʲôʱԼɧ飿ʱȥʫ黭⣬ץʱ޵塭
ҼӿָŪٶȣ޻ȡĿ
˰ҡԴš
ʱֻСֱ۳Լϰ
Ƴ£ֱƽ̯ɳΪ֧ܣʹϰӲȫɳ档ֱ棬ɳӱѹݣԸ첲Ϊĵӿסˡ
֮£ּţԵرϸխι΢΢ͻٲȻһģҼ¿ıΪͶˣҴʱһþ׵䶨˳ֱβ׵֮ˣβ߲Ųǰ
һۣۼԷֵ΢СһСšһСţ˷ܶı
һлͼ
һſˮһѨţֱڵǡ̡öˮڶ֮Լ鲻Խ¶ɵЦݣС
·һжΨԼ϶ص£·ʱң¶ڿӦ鳲
һֱ֮ͻ˿˿Ӧ֭˳ָ
˷ЦҰˡöˮֱۣˡ㿴󣬽Ѩ쵽޵Դԡ
ѽָĳ룬޷һĽȴͷ·ҵֲȤ
ѵÿȳ˳Լ֡
ֻʳָǻлãЩģһҺ塣Һ˳ֱţЩճҺֱסЩֱۼš־ٲ룬һΪǿҺֱӻֱǳŷɢ
˶󽬣մȾ֣ôôˣ⡭᲻ÿˣ
ԼԸʱޱ鶯ȴ״ҵ־ΪתơԼʱ˺ƢɲУһ㿴ʱҪáˬߵԼΪÿΰôˮΪÿζôĳ֣
쿴ˮ˳ҵֵεɳˡϷŪ˵ţͬʱһҲ뿪ڿ㣬ᰴԴƫʹֻÿԼ
ںֻõ޵ĲֻǲϺŨŨǸоɬˣ΢ŴϢϢֱ絽ҵϣһ˿
ʱȻƼϵ˾󣬵ȴɲһԡҲ빦򣬾ƫԴٹ۲죬αƵס޷¡
Թԡÿ𣿡Ҽʵ
ˡʲôÿġô࡭޼ֲңֻӦ𣬵۾ȴϣ·̫ˣӡ·ϸ˿ȫעƾʱӵţţ
ˣɧѨĶһ㶼࣬Ϲϲ㿴˵մˮֻ󳷣ϣԴս棬ƼݣǼ;ֱбڿŵƨϣһЩʹһȴͷʹʼ䵽մˮϡ
޹Ȼɬԭ۾ȫϣĵһߣ˿
ҿڱǺϣֽ˫Ŀȫ
˺ɵţһῴҵһֿҵ֣Ŀʣ׽Լʲô״
˫Ŀ飬һգգؿ۾Ȼ΢΢һЦմָ֭쵽ߣͬʱָ̽һ£ʱҳᵽһɳ֮Чĸɧˮζ
㡭̬޿ɬζŨȴһ˿ɬЦݡ
¶һЦָϣꡱһʾ޲Ҫ˵
Ȼ޵Ŀ£ذѨָ˱
޼״еɬﵽ˼ޣһݸжɫЦһ˲ȥһģ·Ķ̫š
ҽմָ֭ȫУֽٺ֮ʱһͬʱԼ֣Ѳ˱һصָ˳
أడסʵ
ҺǺһЦЩ۾ķҡøУҲȶľ졣
һ£ػش𣺡һ㶼࡭ΪҵĶʵֻ֤Ұ㣡ҰȫС
ôĻһ˵꣬ԼΪ顭
ԣ۾ЩˮģĿתҶţţȴʲôҲû˵
˿̣·ʱȻֹͣ
ȴ̣úúõHѨ˰ɣԼƤʹɱˣһ϶ñ˴
Ȼ֮䣬ȴΪ޵۽ˮ磬˳¡
Ůᣬᡭ
Ǹж˰ɣ
ΣԼһգѧëƬĵ鶯Ϊһĸ߳ơ
˵棬˱ճˮָͷһ⣬ǰйοڽˮ˵Ҳȹʮˣøж
ʱҪĿɲ޵ĸжˮȴܺ
ˣˣԼֵÿһӣƷǳҹߵʹζ
еʱϡ
Ϊģһζ˼δϸܹģʱķ񡭡
ôˣôˣҲˮ
ҡͷţƺԽԽģһ֮󾹿޳
޵ôѩ滨ƵģʹһޱȣûɵҲ
Ҹղȥϵִ۾ˮ
Ůˮİ
ôˡǣұæҲű߼׷š
֪˶ãͻȻ޺Բ𡭡ء죡ҪHңݺHңҪ飬HҰɣ
ը˹
һսǿֶΣսԼޱȼ϶ޱܿ࣬ΪҪHղűΪԼˣֻһޣȴûֹסĿҪHԼһֿ޺ķʽ
ʱԼһʯ󺣰һֱδõŨŨɫ
ĳɹˣ̫вˣ
޵һͿϾòô̤ʵ
ʲôʸҿɲԸһHʱڿ޸ݣǻüġ
ްͷһƲ˵㣡Ҷˡ
Ҿʵң˵ʲô
ҵʻδᣬ޾HHҪH
̫ˣҪû˻ܾ׿޸ɶH˵ҲHôHǿƨ̸һ㣡ҪѼͲ嵽ɧ
ȻԸH㣡
ҴԸҲҳ޵ѨΪɧƣһֱԼCQμʱſðʱȴѿڶĻһ˵꣬бж˷ܣֻŲһġԡ֮
Է·ҵȾһϰ벻硣أԴŵͳʣע˻ɳϹ£ںһ׼ĺλƣϰͣ˫ַڿǽһߵɳϣǷĴƨɣȳһVͣСȳʰͷֿš
ʱҵȫڿŵѨ
ִ޵ڿ㣬˳ƽǰ֮޴ȿϥǴ
ˣءĥѡ޵嶼¶ڿ֮У¶˫۳ǰ
ƨޱȰ˶ԲԲ̣ȷֿɼмһɫӰӰ¡˳Ӱ¿ȥ̽Ӱ֮һëȥߡ
ëıˮͣ٣һǴ⣬¿ȥֻ˫ȶη壬ȴбţСֱִţɳ֮ϣѹĵӡ
޵ƣ;һӴ̧һصĴдĸZ
ƾһ磬ǵǰһɹƵıݡ
̲סһƣžһǴƨϣ֮е޷Ӵһʹ
ûɵ˷һƿһӡӡ
ûʱȥ꿪޵ϸ۲۲졭
ΪæվɳǰںƣҴҵضһֱӲÿ챬ѵļֱͣ궴Ｗȥ
۾󣬳Լ϶Ĳ롭
һٿïܵɭ֣ʱëϵĵ׽Ǹϵˮ⡣һ־żʹսͷڸڼһģһƬ֮֬䡣ͷԲӲּեһЩɫˮɷҡ
СС۷䲻ʱƱգȻխʹˮ󻬣ȴʹ޷˳һ㡣
ҳһͣٲ˲ʱǰ󽬣һֱۺ֮ڣ
ͬʱִǻһͻͻ͡
ϾҽͻֻͷŢҲϾͣ٣ֻůڵ̽롣
غϣ۹滬֮УʮȤ
ĳ壬ȴ˹ʣͷõ͵͵ģʼĻ
𣿱Ҳѯʱܡ
Ŷš𣿡ԳҶǳƣҹҵĸʳǡ
˻HѨҲǴ󼦰͸տ˺òã޵η壬żͳ嶯Ȼ䶯Ľ͹Сջ
ատášޱӦҡ
΢΢һ٣һ˿ٳ׼
ţҰסη岻ٰ궯ʼ˴鶯
ֻˮǰİ۵ĻŷΪˡֻٳʮ£ðͷ׿⡣
ǿ⣬£ֵҵ˫ֱֺϣҵظֱԡǣղܣԷٶȶɣֻ֪㣬ٿ㣬ѰǸĳ
һֱͷŽ֮ݷҪƵģԼ鼲£뼰Ƶܣͣش޵䷭ɲ޵籫һŵС죬ȴ̰
ƵܵĽϡ̡̡СġžžУˮӽӴֱðµΜЩһЩĳëסϣЩֱɫڿ棬ʹǲγһСȦһСȦԲˮӡ
˷˫ҲʼжH˫ּ޷εܲøһ㣻˳ˣ˫־ŷΣʹܸ롣
þδùλˣԼȻ죬HŪ̫ˬˣҲšԹԡƨɡӡɧƶ
Ҳ֪Լ뻽ʲôһţж޵ĳƺԼΪ
Ͳͳֻ֪֮ﻹй龿ҵ׻ʲô
ÿԼʱԼСײη壬һ粨ɷȤ
ҹ˵ӾЧԼͻ嶯һơžž£ûӡһϣһƶζϼ͵ĳ壡
ǲ𣿲ǲؼҳԷ𣿲ǲʱؼ𣿲ǲʹ𣿲Ҫϡ𣿲ǲ
ΪδʱȴƨɣҺϵؿH
ԽԽ޲ԣԽԽ֮СǱߴߴϢе㲻ԡƨɣHɧơԺ󻹸ҲҡH㣡
˵꣬һһֻ֣ȥĴһ⡣һֱСη϶ͮͮģӡʮۣĴʱķʹԼҲЩʹ
ȤˬȤÿһ£;ҵزһ£ɻм͵һ¼нʹСջŲˬÿһ£ѨȻһ£ñеĦд̼
ǰʱÿԼÿԼýŰֶδ棬һϰȻޱȺܣޱȿ֣һҲɢſյ˳
Ҫģ
ʶԼĴûУ˵ϲϴ
·ֻصڼ䣬ֻصìܣֺҵһ̡˵䣬͸ôϢģԼˣЩ
Ұ⻰ظ˼飬Ҳ֮ʹֻΣǰ·ֻ֪һߺʹһ߻
֪ΪѨHƨɰȴ޻ȥһֱŵϰ޹ǰȫɳϡԴƫţ΢ĺ˫ҲδȥɳֻƳظϡ
ϰݣ޵ƨҲԸ䣬ұһţŲӶɳϡ
ҿɲȥ΢Ъ£ּĴȥ
һ£ûպȣþִ˵㣬һƸ䵽ΰϣ޾Ͷʱл°Ҳ͵̧һ¡
ͻȻ̧ζ۶ϡ
һ£ȴҲյ˳Ч
ѽϹ֪ˡˡʹˡްԴɳϣڴſǻˡ
ԣһ죬ȥβϼͿٵHѨϢʵ֪ʹͺáǡԺ󡭡ҪҪˣ
ӦԡѨҪˡҪԡա
˶
޵Ļޱ˷ܣһ˿⡣֪ԼȻ˼ϵĵز
ǣҿʼӷĳ壬ȥӭʱĸ߳ҲԵӭżͣڸβԼͻų壬ƨǰ󹰡
Ǳ˴˶˵ֻǷĽţֻǷƿʹߴС󿪴֮£Ѩڰ׽ֱðЩҺҰ
ݾ飬޴ʱҲѵһҪĹͷҲֻĹͷŻѨŪҵļ͡
ȻŲʮ£̱ȥҡҷβԴŵӣŵĳƿҼ̳δҵζ
ʮ£޾̧ͷ˻ȫʼز
ͬʱظоǻһϮڶԼһһɵذƵȻ٣Ѩ·һʵͣʹÿһϸ
йˣ̫ˬˣæȥסѨڵĻӣٳ鶯˱ֻȥã
ʱȴϢϹȡ첻ǰȫڰ
ռȫ˼룬ĻûǸԼ侫ָⲻ䣬ͿٵǹţѨֱţ˻ֹذ޹⡭
йδֹͣҾҺĻ֮£һϡͿӿ˫ܣޱߣ
ĳ䲻֪˶ٴΣֱŵβʣȫƣҲŽԴЩӲȵųѨڣٰǵҺ壬ޱˣ
ذϣڻžҺˮĻһߴϢһ⡰Ӿʢ硱
ҵĻֱֱ䵽ЩҲڿ֮ϣʹһͿ
ÿһ²أԴŴϢ߳·Ȼº֮С
Ъһվ޵ļղſ𣿡
˭֪޳ֽҵһתɳϣʪʪڿܲᷳؽ֮£ڵϣȻһѽ£ŵɳϡ
ŤųҴӡĺƨϴּ䱼ȥ
ôˣɶͷæ׷ϴּʵ
ղŲǻŨ⣬ҪҺݲôתˣ
ԡͷˮȴˮȣң޺޵صôˣ㻹ôˣ쵰˵׵ģûԡûĵĶ˵㻰䵽ˡ
ȷʵˣʱ붼δҪԼŵԣȥᶫ
ͷŵ˵Բҡյ̫ˬˣˣ㾡ʹ졭
ߣ㣬¦̲ģ˵Ҳûáҿɸ㣬λˣҿɲȥ򣬾ô죡ͷһ˦Ÿ죬Դôôɰ
ֹ£ֲ𡭡
Ҳ֪˵Ļûأг쵰źܹǰɣƨڶʹţ϶Ǳˣߣ˵һ㲻ң˵Ȧһ죬·ԽԽίԽԽߣˮͷˮкﻹֱݺݽ죺㣡ɱġ
ƵлţţƨɱộҴ׵İӴܵҶˣԺҲҴˣҲˣĺӰɡ
ǵĴУʱһһĹȥ
ƤЦ֮£޻תΪϲ໥Ϊ˴ӡ

ҹӣɢ㡣ҵıգغš
ϴһĨ۵Цݣһع鸸׻СŮ
֪Ƿһܻμ
ʱΣôֻμӵйۿ֣μǻԷĹ¶
һͳĸ͸ҵĶ
֪Ǻҹﵯ࣬һ˿һ˿ꡣ
ţܿ췢һϤӡ
̲סš
ɫʣѾ̫͡ʫ̣ҹա࣬ǵã˷ִĶôֻ׸裬ϣ硣ξУһ͡ûŨ绨ѩݡȥӰ٣ٱŨ˳衣̫࣬ɶ˻ô嶯󣬻һյȼҡɢ˭޹ҿơ
գÿգÿա
ǧ࣬ʰһ˿ܰۡ
֪ġ
ӦΪʱӵУеҸ
Ӧúϧ֮׵飬ӦŬ޹δ
Ϊδ˿ˣ
ΪλҪԶȥ飿
ѵֻΪҹ˶Եˣ
ֻΪ׸һ
˭ܸңҪꣿ

͡޲ݳˮ粻˺η
ʱˮʡʫǷҲһ˼Լꣿ
ҹ½ӡ

ʡ̸гɹʮ漾µңҵָǼƻһ֮ǰҵͬʱҵԴｻӳЧҵæʵ߲Ϊƴݲ¡ȻȥʫŶеСơСˣǰΪҵָ
漾Jamieǩͬʱ֪
֪ԺҾͲٽǳĹˣþűŤ
ȻÿζҪӦУѿڶ漡ʲôʲôģˡ
ʵѿҵָæòɿ
Ҵټ漡ȻûߵһǱϾǱ˴˶¡Է˲λܸЩΡ
ʶԼ͵ֲ͵ԵĿˡΪ뿪CQһֱôһ׷󣬾ˣֻ֪
Լ̹׵ĻԶ֪뷨һֱĵףڵóӶˡְӣÿΪҶ˵ĵ׵뷨
ڹڣ˴ȥָ̲סֺһЩϷȴԼԸˡ
Ȼ漣ʵ¼ǸŮҲѵҪɡ
ҺǱʹҵɵкƷԼᱻķ
˵ڸ߲ӵİԸȫҹܻᣬҺǿģΪⲻ˵ع;Ҳ˵Ը⿪ʼµ
ѰѸ߲ӵĵ굱Լҵ漻߲ӵκָʾʱʡɣһȥδĹûûҹ¡
߲Ӽε绰ﶼһʶˣһð֡Ʋ
ȷòģǷʲôǱܣ߲֮ƸãΪԼǿЦ֮ģҲΪԼ΢İһ㣬ȻܸоǷʲôƵġ
漼ҲңСҪҵĵ绰룬ɲԽСӡ
˵ҪԼ֮ʲôҲ㹻ǣ֧ңδ˽Խҵĺʾˡ
ҵƻŮнĻᣬҲһζĽܡ
ɽתˮתϡ
֪ΪΣܾ˴˴֮УӭDZĵڶʱڡ
һʱǸսDZʱһ޳ɣ㱻㣬ʫԼѻػCDˣ˴ΣԶгźһδаǮˡȼѯ绰Ҷǹײһҵɹ
ûҵʹɣûɾʹֻһ΢ĵн
нȥ޵ļãʣ޼
˵CQһһЩǮҼƻպһԻ巿ݰҿһС֣򲻵ѣá
ԣֻһʵڱûţҧܵϴԡһأƽʱݾưɶȥˡ
ʵӣǰCDլʱڣƶ뾽ȣֻһܹĻ磬ʶǮ˵ôͻòڵ
ƨûĲҵǶʱһ仰
ˣԻÿڰ칫ãʵھƣԹ԰һ£ȴ˼ȡ
ҺãļһһԼָϽ̬
ȷֹ˾ܾܣʱڸ˸侮ʯͷҵ칫ȿȡÿζ컨ظ˵ǣϴˢ˵Ұ졣ҲӶˣÿ˵Ͼ䣬ϲڵ¾䡣ûĸоʹ࣡
һְҽȥ롰ȿȡˡֳһ˾ȻֲΪɣҲŲСøĵˡ
˵Сȸߣòզأֿ찡ļƵһѺ֡˺̨Ծ̨ԣζġ
DZķҵõʱ죬ҵҵʱ򲻻档
ξ˲ѧã칫ֻһˣҴ˯֮ʱƵĲһŲ͵칫ռһ̨϶һֱƲģȴȻ͵ظ˳Ƴˡĳܹ֮ÿζŵùǺ
ǣӴԺ󣬡һڻͳӵĴš
ҾССĥҲˣиܵġ
յֻҪһŻ͸ûû˵˵ʫã˵˼Һϱһ㡭
ÿҶ˵ô鰡㰵Ͱ£һһ쵽Ĵɶ˳ļʺ˸飬ҲԹʫ̫ûʲô֮ġ
˸Щģ칫˯žˣʱװһѣԶžੲݡ
Ķʡģֻһܶʱ䣬ҾѲӡ
Ҿֻлصֹæ״̬ܻظԼϿɣÿһԼ߶Ļᡣ
ҸҪǣҺæôʱȥʫȥһЩ̫ܵ顣
ı䣬ôôıأű˵绰ѯ쳵϶ʲôð취α䱻Ϊأ
˼벻ǺáȴҪץʱ鿪ʼת
磬CQӪЭ֯һβҵѧϰص߷顣ҽӵ֪ܵͨȥΪϯλ顣
ڻгϢʱԱһͬдţ˽⵽QMCQһͷҵһտͻ֮Ǣ̸ˡ
ǰϢûʲô뷨䴵һʱȴһǰܾǻᣡϰȻѵQMܲˣǺܿһ׼ͻһǱڿͻ
ûһǱڿͻԴβһĻԴ
ȻҳԼܲ£ʱҲŹκǮ߳澳Ļᣡ
ҹͬдƨ˵QMκãȻٿſͻ򽻵ļɡԼ˵úܲңһӦǮʲôӵġ
ûСӻǹŵȳҴԼQMҵȻϰǮκˬϰԼһĭɣԽ
ԽԽ˷ܣQMеСĸΪʮӵгϢʱ䣬ȻСӿ˲ٹϰ
ȻٹɣСӹȻϵԵЩߣϰļҾƵ꣬סĸ䶼֪ңĿҾȥӡ֤ĻǷ顣
Ҷȥӡ֤ġ
õģѵõ֪ϢôжˣôȥڵDZأ
Ҫֱӳ嵽齵ľƵֱ꣬ԼʲôģϣǵƷƣ
ţУððʧʧȻûùӳԣԱŸŹˡ
ҪҰʫæȥʩչһ˼ƣһǢ̸Ļ᣿ϰ뷨סʲô߰ģܽʫȥ£
˰춼ûһõӡǾáķֱȥëԼ֪ûгɹĿܣôֻ֪ȥûжҪǿһĵӣȴѺQMˣһʲôǽǣ
ɢڴǰò֮ʣҾȲܻع˾
һСʱǵط˵ĿԷãܵذ׼꾡Ϊһġսȫ׼
Ȼµݵȥ衣
ڰ칫¥ǰ˺þãǻ쵰񻹲˾ȴʫ׼ȥ
ʫѯ£Ҹ֪˴ʱҪ¡һ󣬲ݸ˵δ˰ַģ֧ҵĳԡң׼ؼҽӸĸȥҪΡȥؽ·ǾƵ꣬԰͵Ƶȥʱٽҡ
ԺìܣһҲǷ飬һֿһ̡
⼸ʫģܾˣûһҪһˣҪݡ
һǱߣûˣҲô绰ˣ鷳ʫһ̰ɡ
ʫ֮˵Ŵ绰ġҽ˸ѪͷŻȥߣԱߵʫǵÿֱЦ˵ҲǵģôˣҲôˣȥ㼱
еȰҶʱеġתһ뵽裬ϰǻѪ
һ֮ǽӵʫĸĸҵһμϡ
֪ǳڰݼڵǵУҺϲλ˼ҡһ̣أȻд˺Ͱĸĸѹʫʳڣޥģ
ÿʫᱻζ
ζǺܵһֱʲôˮζʫĶ㡣ɹ黳ɣȴǲʼ⣬Ҳûл֤Լ뷨
Ƶһ·ϣĽ
ܵǱоΥζĽϰ壬̶̼СʱѱQM㶨ǩԼˡ
ڻǴԼðʧ͸һQMСӿֻǸҴţͲˣǾСӵϢʵҲ޷ȷʱھƵ꣬δţǸδһ׿еķƾһǻѪͷӬƵȥ
кܶܶ࣬ƼΪʵ⡣ʱҸδô࣬һֻ˺ܾõèͻȻŵһζȻ󲻹һеȥ͹
˵ҪԼգΪʱһʱͷȣкDZķˮ𣬲ڻCDһͷҵս쵼Ļᡣ
ͨӵ£ƵСʱȥˡ
Ŀʫ丸ĸ뿪ҾȲسƵֱ˵18㣬1812ķ塣
Űڶεʱž쿪ˡһŲɫ۾ӳǰĺǿ࣬һ֡ϰ塱ĸо
ֱңⶨϰ塣
´һʵǣ
ʱȴĲ
ղŻ´Ҵҵģˣ˷ֻһ˲ϱ˼˵Ľš
ˣֻӲͷƤˡ
ǣҸԼһݵЦȻ渵ҽܣ˵Ŀġȷ϶Էݣϰ塣
ܳʱ¶һͷˮ飬ػһµı顣
һֱңҸǽޱȣͷ亹¡
ܲһԵ˵󣬲δߣǽҽ
˵еϣæܽݲš
ҶʱˣֻСɳϡһֵľǽСӡ
˶ǽҸղűߵĽȫȥһľСϳʱһվɳһķŭ
Ҳ֪ܿ˵ıûأԶ˽ܵССԳDZ˾ġʲô
ܽС¾ǡһӦ
ŶˣλС¡С£λQMССҲΪҽˣָ£ƺλСһλݵС
ҸƷƵſһ̫ˣС°վŸҪˮԼܷ·һ㶼ûע⵽˵ı飬ָָʾһζ顣
ҿ˿һ䣬ɳֻдϿнţδж룬һƨϡ
ܼ£ǺһЦҲϣЦ˵ˣǸղ˵ˣǼ
ССЩɶͷһ
Ҳ֪Ǻ˼֪QMҶʱӶΰ
СҪһЩ˵ܣǸղ̸ֲ֧֡
Ŷǰ񡣡
ǽ̸Ѵŵңɿһ㡣ֻСÿһ󣬾ͻݺݵضһۣװû˷ҳ
ǵĽ̸Уҷ̸ССϲôԡڵ̸УQMλ˼·ǱǣߣȫƵλ
һֲǴʱ۵ĻǼ˷ãʵȴֺô£ܶԼ˷ƺô⡣
ΪܵĻУȻἰΧ߿˵ǴȨܺ͸߲һŴȨģǵˡQMСӻڿͼ˷ѵɲ֡
˵ҲϲȦӣںʲôҲ˵ҿӣһ࣬·̸еĹ̡ǱԵòôƽ͵QMԽ˵ԽǼ꣬һζسŵҪʲôķǰԲе㲻
ʹһǾʵQMȤֻܴȡһ֡
ȫһ̸иְ
ʱҹʹز˾仰˼Ҵһ¡DZܷľӪɲԲοһDZģ
QMǾȻǷŭй棬ǵҵҲõȵԺ
Ӧˣ֪Լܵȣֻܵע⡣ȥؽΪۣʱҪ̼ǲܵġ
Ҳܲ죬ûϵǽš۵ҵԱв廰Լ
ҽԼһСʱĿԱݸܣп߻DZ˵ϸۣṩֵ֧ȵȡ
ܱ߿ߴԵİóһļҹQMĲ߻飬ϸȶһ£Ȼ˵ҵ۸ƫˡ
QMСֻؿң¶м顣
飬ĺ䡣
Ļܳˣ˵DZںȫڿհгѰʵĴ̡
һQM˵Ľ̸ҲҰĺܴˣȻôβ׳ջע⣿ȻDZй涨һ㲻̸߲˵ģǻġʲôܴ򿪾棬Ҿ͸ʲô
˽˵˶֪ʽȱ浥껹Уһʽ浥ûɶͷǸܲ˷ԭǮһǮˣ߲ģûȤ㣬ҪġҲˣϧQM̸˰춼ץס⣬רӡ
ңÿհгҲܴջ
ԭжһǾ֪QMںȻжм˵ˣ˳ĴҪԵľǰĵ꣬ǶΪгİʯˣӦҸϤ
ǿհгζŻչ棬ú˲˵ܶ£ܳͷңֿհ׵ĴԺ뿪ʲôģ˵㣬ⲻȨҸ档
ЩȫǴӸ߲ӡϻϤģڶҲƵ뷨
üͷҼۣȻЦظ˵顰ȤȻԵһˮңæл
֪ת̬ȣ˵ǶDZܿһ˿˽һĺøС
ĿǰֻҪDZĴȤ˵Ƕ˸Ȥ
ţȻQM̸ţ֮ǰն˲١һЦ˵ССɣһҪٿһ£ϵǡ
ССʱΪ֮һݺݵؿһۡܿ˼䣬Լݷãͼȥ
ҺܽҸ˺ܶڹڵı׶ˣհгè壬Ϻʳϰ߲߶˻ƷƵȡҲδDZĺãҲδἰϣ֮¡
ڲˡܶ໷֪б֪ģϾС˵ǰδ¹ôɽֻ˽һ
˵ЩĿģ㹻ȤñƷһİĿͻԱҪľͻע⡣ͻϣ𣿶ҲἰDZΪ˽ķΪеƽƫQMһҪԼѯDZ
һֱµҽܣżʣ˵˵ԼĹ۵㣬̸Ǣûа䳡
СʱҪ绰ʱҷԼĽͻƬ˵ݳʣǶˣ
һŵݽƬԷ˵绰롣
ܺȻʼô֪ס֪ġ
һ㶣֪ôشѵʵQMС飬Ҳعֱӳģܽң
ҳ˼룬һһʮؽµԭί
ʵҲʲôûԣ˵ʱ򣬸оԼ˿³ϴĻ̿֡
һˬʵشЦҵļ˵Сӣôš
ҺϲڷֻᲢץסˣҲרҵأ˵ʵҶDZ˽⡣ɣҲһ£Ȥ˾ݻ㡣ôˡ
ҶðűʾǸ⣬տܵñʾ˻ӭǶȥ
ڵʱҺǿģΪԼаٷ֮ʮİգջ˾̽áҲΪԼһֻҪ㲻ᣬͲ㣡
ҳ˵ݣûʫҲ֪ӻûСȴͻȻQMССھƵ⡣
Ƕһֱҡ
رܣ޴ɱܣҲԼԵġ
ӲͷƤǰߣͨƵתŵ棬ȻݲȥǾվڵݲıؾ֮·ϡ
һڲɲǣұһֻźݺݵ˵ϡ
밺ͷ·ʱ͵ʱ׼ڵſš
ǡǲǱͽǽҪй
ǵУҴӵ¿浽ϣͷһԲ̨ס
ȴС׷һֽߵڵءΧָʱʱһš
ĬĬǴԼʹȻһԡ
ֻ߲Żѡķʽйߡ
ٻվ𣬶ȴͻȻһȣڸʲôס֣
ƺʫ
QM˶ʱһ㶣ͣ߶ƫͷһȻʫڴʮ״ߣʱģʶδġ
ֻƽʱǴһĨ΢ЦʱȴԵЩʧ룬𾪣źܿһüŭĴɷģ߹˵ϵŮʿһЩССæ㿪δ˿ͣ٣Ųδͣȣͼĵ˳С״Ʒһ㡣
һQMСӸˣ㵽еŮˣҪ
ˣҶɵˡСҲʫİҲѾվмеʫ𡣡˵סʫֱۣ뻳ûǣԼһӡ
һʫţ·Ҫȥˡ
гϢҪŮ˰æСҺ
ûлڣ۾ȴˣǻ¡һֱʫ磬ͷ˵ԹԵģ𶯣˰ɣҵĴ
ʫֹͣ΢΢̧ͷȻؿʵô£
ûлشҪ⣬QMСӡ
ʫûҿܻ˷йһ󣬵ˣҲԸ֮ҰĲࡣ
ʫݵһЦȻתͷԼЦλѣǷйôˣҲˣǳƽ˰ɣ
С϶ң·϶ƭ顣Ϊˣ㲻й𣿲٣۸۸ͷˡˣ͸ͷϴȻػӣӡ
Ůʿڳ࣬ģ
ĵ΢΢һ˿üͷһðбң
֪ǶңԷһðʫƿȴֲſ硭Լһ֣Ըӡ
СȻ˵һ粽ǰ̧
ʫ״һСֻһ߾֮ʱɲǼȻʹһţСϣӴһϷŵϺϱԼĽţ񶷼Ƶš
ţСҲһȭš
Դܣ۳žҪ֮ʱһסСȭͷֹסơ
Сһ㶣δϵҾô쵲סȭͷæ뽫ȭͷгȴǸҲ֮
ʵҲԸǴܡʮˣûֺκ˶֣ܶûй˵ˣ˼ǲòˡ
һһƾҸоһɾΥıö֮ڻ𽥼ӴϵСʹֱ뻽ţӴ֣
Ҳù֪ѧʱҵ־ȫУĴ伸δҲȥ
ҴܶŹ£ԼİʱҸŰС첻ѧãһٴμܣǵȺŹѧʱССĶŹҲμΣҴˣ˴ҡ˵Ҵ˾Ӷࡣ
ĸûΪЩҲپ˼һ쵽ӡΪûٱѧУȥǴΣСʤм֪ѧУңȫ߶ϵƽϢ⵱ȻǶ治˵ЩҴòεļһҽҩҲơ
ѧҵ˵ҹϵߺҽ˴ѧCDѧʱоԲĸرö²٣Ƣѧ˷¾͡
ԴӺʶԺ󣬿Ӱ죬ԼԽԽϸ塣׷꣬ȷϵ֮ԼȫһСֱӳɻ飬ԼΪլУ˸ǱЩԱѧʱâ¶Ѫյĳһȥ
ںܶˣڶ޷һϰǵĻСӣмʵĹȥ
Լȴ
ſСͬ裬ܽʹҲһȭһЦ͵ɿ˳һƣʹ̾ԼȭͷСʱڵءȻøղŵֶΰסСȭͷʱҲҵ֮С
ǣһЦŸӽϾһ߸ʫ·Բ硣
С߳Լֱ۱ݣķ
͵һ£Ӵ־ʱڵĺʹధš
ʫ״Щ̣ˣŹɡæһѹݺ˵ĳ嶯ȻһɿС֣ҿҪö࣬Сֻ˼վ͡
λѣ˴ˣҲԣڴǵǸ
벻ҪĻߺߣǾˡҲôˡ
ڵϰѰٴο浽ϣȻǳȻְֱ۴һʫ֮ϣȻĿԣ¶һЦ߰ɣʫ㳵ͣıߵģ
ӿܱҵѹδǰ£Һʫ뿪
·ϣʫ·ŴãȻѣ߱ô¡
΢Ц˵һᵽ˵ɡ
ߵǰʫȻҵֱۣԴɬһЦ
ЦѸ¶ЩִԭͣĽַ˳մë¶ɵЦһͷࡣ
ʫ״͡һЦ˿ҵװüͷڳȻҵ·Цӣַɵˡ㶼Լ·ˣöЬӡӡ
ȻǺɵЦţ֣Լæµţʳǰ̵ġ
Цߣϳʫؿ£·ҵɵЦ״Ȼһţʻλ
׼ϳȴʫڳϣһȡ£ߵЦСܵһ߳ţʫҪ𣿺Ǻǣ
ڳϣԭԭίίµǰϸʫһ顣
ʫ޷޲ƽ˵ߣһ̫ˣԼҵȴ
ǺǣʵҲҲȰű˵⻻˭ܵģҺǡ
ʫȻ溬ɷ˵㵹ˣҸղŰѳͣãƵõģȴ˴ܣҲϲ֣Ƶеģ˽ʱͻȻ֣Ҹ붼벻ǵ֮һ
ҺǺЦƤţҼţҲ¡ӺˣҪƵģ
ʫŭ㻹Цóӣ֪ƤҲǲܣҶ㣡ҵʱˣԴҪըƵġҸ㣬СҴδôȻֵĳЦң
ʫ֮ԲûҾھΣҸжһͿ
мʫĲԽԽϲһѽ뻳
ʫ㡭ҡ˰Լ˵ľʵ˵Һϲ㣬ʫ
ǸԼ˻ܳڣΪԼмҵˣҲѡ
ȻʱһȷٶԼкøУҲһϲһ򲽽ҲϲԼôأ֮ǲܵġԺαذĵ׵ĸо˵أ㲻õĻѶɡ
㿴㣬ַɵˣʫһۣšߡһ˵ˣղסҸﰡ뵽СӾѻ𣬶ûǡ
ס㣬Сӵʱͷϣô찡Ҽ
ҾԷθðһΤСʹģ
ʫһЦ˵ƶˣˣ֮ǰҾģҿƽʱͦģʲôȥëԼأ
һ㶣⡭ôشأ
ɲԸ㣬Ϊ쵰һ쵽ҶֹãԼӶƵԼҪı״ûôʱ㡭
룬ŵ˵û취˭¶ûҵأȫǱɽİ
˵Ҷӡһлʫʵôˣ
ЦǺǣ翪ᣬûԷæ׼ܵˡ
ⲻǺ𣿲Զаʫ˵ƫͷؿҡ
ϣһ˿ۡ
ұܿĿ⣬룺ʫңԼ̲ס
Ҹû£°һȥԣ͡
ʫȴֱӰѳʻ빫˾ԶСݣǵҪҳ伢
ֳԴϹһ˿Цݣµؿҳ棬ҿúܲ˼
ôˣ˵ʶôˣһֱúܶʱƵģȴʶһΡ
ʶʲôˣҺʵ
ʫСߡһ£Цδȥȴһۣ˵֪㣡
еŮ̬˰




ʮ

ص˾һݣڰ칫涷δˣԹԵýܵıʼǣΪܵĽӴ׼
Ū֮һжʮӾ°ˡ
ҵ㿪QQԡС˵ʦһ°ȥĳԷ
һʫŸһ˸ȵҪԷ
ǰ첻ί㵱˾㻹ҵԶٷȻʦ㲻᲻ɣ
˵ûǿšаɣԵʲôУ㶨ˣЩӵģҵؼҡϺ
Ǻ
תͷǷͷļһŶȣ੣Ƴתͷʵˣ
ģԴҽ֮Ϊ˱ʾҲ˸ڻ
ұһȥģˡЩˬû˵ûɶҿÿô˯ɶʱ˯˯žȥˡ
ޣ˹²Ҹ㣬ȫ㲻̰˯ǽԣ˯
ˣͱ¨ӣʼϾˣߴƱ߿ʼ˳ƪ߶ҽ˯ҪԣݵıҪԵȣޱȣ˵ûô¡
һʱͷ綷װȥǻQQԻ֡
ʢˣЩӲԲȥԡ
ǽҪúðԼŶ
ţ֪ʦǿǺܶ¶ûŶǺǣ
ôҲŲ㵥ء

°ҺֱӻȥˣȻĻһ治̫ʲôڳȥ
ұվڰ칫ҵĴߣͬ˾ɵĴš
˵Цϰʱףȫʱɱ顣
ڹһ죬ֻʱܵõĵиһţ˶һڵĲˮȥϵĳţôǶҸһ°
ϧû˸٣CQܵ򵥵Ҹ
ͻȻȥ绰ɣӽһδϵˡ
ι°ˣͨͲƽƽоһ˿ϲһ˿ˡ
šأ֪ԼʵķϻӦаСʱ°ࡣ
û޵绰ôҪ
Щ죬CQתˣCDأʵҲʲô˵
ðɡ
ҳĬ˼룬ʵӺ趼أ𣿡
ûʲô
ҡŶһΪʲô޲˳ʺأ
ֳĬ˼룬̾һʣʲôʱ
ܰɡܿҪӴֻ̣ˡҵͷش
ѡĻشĵȴ̾Ϣšһָڰ칫ϻȦȥۼ
ðɣһϰأҪؼңȸҵ绰ɡû¶ͷ֮⣬еԹȴͨͲشҡ
һȣûĶ˵𣿡æʵ
ڴĻ˼ĻڴǿңǿҵҺƤҪ
绰ͷ޺ʵû˰ʲô£
ʧĵףȴûȥ
˵ûʲô¡аɣǾϰʱ˽˵绰áôҪúñ壬ر㡣ӹǱһҪúչԼ𣿡
Բδ˵ټǳĬ£ȻءšһǳС˵һģҲҪһ
绰ͷͻ˽޵֡
ˣͬ½¹˵꼴Ҷϵ绰
ŵ绰ġཡϻȦӡ
һȦȦȦƾĵĵš
ȻҴ˸ⱾѲʱڣһ˿ȵİ칫
ֻһʫҷ˾˶ˡ
һˣδ̫ͻˣ
һ߽绰һ汼ȥ
ߵ˾ſʱ̿ʫ
ʱ鲻ԽȻЦ
ԼմһȻԶǵǸ磬ǡԼˡ
һ˿ŵ΢ЦϣµؿҵĽŲ
ǿɫĵ磬΢΢طţʮֵд⡣
Ƕ˵䰮ǰһǰϸ֡һźӾһֹֻʹ֮ǳڶš
ǺɫMZDб·ѤĹԣӡøǰ˸߹
׿ѷŵ˳ϣֻһ׵׺ɫƵг
Ϊ壬һȥһСض񾱡˫硢Բֱۡ͹µزߡ
ƺ޴չŮص󣬾ѹ˿ɳΪŮͣҲƺ޴¶ĹʣδķΡ
֮֫£°ڱɫ¶һŮİűķ£΢΢ȶ޷ȵǺģ˵ϸֱ״ȴ¶ɡ
һеɫʡߡɶҡҷֻ֮䶼һֵϢ
Ϧ˵бӰߣ˾ŷǳ
һϦʱֵ㳵Ůͼβ˳β
ң޷ҵɡ
ԱǸÿٵĲһ̲ɵطŻ黳һ̲ɵ
н֮䣬˹
ʫĿתشԼһһɵƮʣһ˿еġ
Ȼͻһˣȴƺǲϰߡ
֣ƺұɵ޶ȻУߵһţιιĥĥ㣡˵Ȳת·Ӵܡһ㡭
ʱǰֻŮӳĵ㳵
ҿЦҡͷӿŲ

ʦ˵ȥԴͣ㲻ԣҪֱۣΪҽԼǮ𣿡һ߳ŷһʵ
ﲻͦ⣬ΪСʱǰʫǿҪ²ųһ棬ۣˡұǼƻԪͳԷ˭֪ⶫʮԪǮòδҲ̫ˡ
ʫһۣЦҲŲΪԼǮأˣÿϴⶼᷳҲ³֡㶼ãһǩԼɹֻһ˾ѯĶòˣԸĶԡ
㲻֪¾Ȼ˼ˣ
˶ٽ˵˵ȥв͡ɹʲôģһе¡ҾõͦģҲڡ֪𣿽űǺܳģʮ˶źܺõĿڱҵ۾˵CQڵġȻѡԭٶȹ죬
òͺá첻ͣʳˣ㣡ţˡЦʫ˾
˵ɣ
ˣĸǳȥ㼱Żȥأ
ʫ̧ͷһۣЦһ£˵ģ̶ÿ˵㣬ҺҪƵ
ΣѵΡ
ŶӦһͷ棬ֻۣûζζ̫Ũˡ
ʫҲû˵ԹԵسţ·һ˿Ȼաųе۹ݣӲδҴ˿ָо
ΡԼҪߵù뵽Լ
Ƕѡ˱硣
ǱΣõ϶
ôأֻǰڸĸ֮
ͻȻʫƣǷʱŹ¶ᡣ
ôˣû𣿡δ̧ͷʵ
ÿ괺Ҫġ
ֻѵѧУź٣
ٻˡֵܣԼΪһùġǱ߶飬ҲҵѧʱƽʱϿθæ
𣿡ҵʵ˼
ζõĸӲŻôƴɣִ˼ŮΪøĸŵЩӾöˡ
뷨Ǻ£Ͻǲʫ˵Ƕ಻ƽһ°
ĸŮ˲Լأ
ʫȻʮˣഺʣΣ
ԼCQӽʱƽÿҶҪؼһΣȻ˶Թ
ôʫأȻȥǱ߶ˣֻÿ괺ʱŻһΣƽʱǶֻ绰ƵԽ˼֮ࡣô룬ʫеֻ಻١
Ǹ쵰ĵ׵仰ǸΣͬҲԼ
ΪǶ԰˵ġ쵰
ʲôʫͻȻʵ
̧ͷֻʫؿҡ
⵹ҷԺˣ֪Ϊı顣
ҲȻЦһ£ûʲôʦôˣôң
ʫ¿ӣһֳֻסԼ°ͣؿҡ
ĿҸԺҲ¿ӣԼ
һֱ㣬ΪԵúأʫʵ
һˡǡ֣ڰɣ
˵УĲԼһС
ʫ̾һȻһЦ˵ʵ㲻˵ҲܲµΪʲôԿԿǻCDģڵѽȣļҲѲˣͼһðȥˣ㶨ӵġ
˵DZ˶Ŀ궼δʵ֣ɰ;أ
ɷϣʫ˻һƬ⡣Բδ飬ԽһԽвˬѵû˿øУ˿ҿ뿪CQ
ǲ죬ҿ۾ԵߣһCDˣǾѼ棬ѵһ㶼ںһ㶼ġ˵˴ҶʱסڣΪʫһľ飬ҲΪԺͻȻֳһԼûֺһֱдڵ⡣
ҲԸڻCDȥЩûʵ⣬Ƿԭ
ҴżɻǰŮ
õģǲʵġʲôأһһԼ˵š
ʫҴֵԵòޱȡЩĿ⣬æӵͷԶ
Һܵʫ׷ҡ
ãʫû׷ģֻǸоһֱԼ
ڣƳһ˿ӣͷĬʳ

ʫһع˾ᡣ
һ·ϣDVDʱһ֣Ŷԡ
ȴ˳ǰĺг볩⣬˹˵ѹա
ܳһûϰԵĸʻλڳĺš
ż򳵴ǰĺӾų͸·ƹ⣬ܷʫҲӾеҡ
񽻻㲻һ˲ӺϲԼͬĸԽĿƿ
·ǳİˣݵ񽻻㣬˴˵۾ȴ˴˵ġ
ͣ·ߣŷԭѾ쵽˾ˡΪ˾˿˵ģÿҶֻλãȻˡ
ˣ֪ʣźӾӣȴûƶӡ
šʫźӾеҵһЦ
ףĵÿĵ㣡ҲЦˣȴЩᡣ
˵꣬˳˾߹֮ת˻֣ʾټȴʫ˫ſڷϣĵؿңҲ֪Щʲô촽΢·Ҫ˵Щʲôȴֻرպ
ٻ˻֣ЦŶǵˣȥɣ·Ҫ㣡
һֻֻ˻ӣһЦȻתƣͷʻȥ
ȻнԶĺɫMZDͻȻˮδҵϣĨ
ȴհַ£Ӷˮҵϡ
һæ˾¥ȥ
Ȼˣһô죬ǳѻ찡

ҰѵŵССģȴֻ˷õ磬δȥһۡ
ǰƽʱʱĶġ־ĦɢȫĲɵطһƪһƪĵ׷ʫӰ
㵽ҪʲôĬԼ
ҪԽҪֶĳŵԶҸҪΪһҵ̳ȵȡҪģܶܶ࣬ȴƺʫûйϵ
ΪȴʼһڲĥԼҪӵʫ
ͷѹǿҡ
ҷ飬صĴԼԴ
ҷǳԼ޳뷨ߵϴּˮǰˮͷȻˮ˸ͷ
Ǳ̲֮סȴãͻĴ̼ʱϾǻƵͷ
̧ͷϢſеԼǾеӢȴѪɫôһ졣Ҵʱͷҵķ˿ˮ飬˳Ŷͷϣ򻺻صδڰɫϡ
ΪξЩįأЦЦȴЦѿڲ䣬һϷڱԱߡ
̧һֻ֣ؽϷȡߡ
еĶϷͻȻڴѧıҺվھǰ˴š
ҵһЦ𶯣иͷ
֮ȡ۶ȴڴʱҪгһ㣬Цòޱȡ
ָŶϷǰͣһ£ȷϺ󣬲ŽϷϴ̨ϣֻסҵ
ϴתֻԼ۵Ц
һճȻһЦʣİ𣿡
Ȼ
ȻʲôٴۣǵȻǵȻӣ˾ҵƤ
ǻʣ϶ǵȻ
ôأ᲻һͻȻˣ
Ұ㵽ã㣬Ҳܰ˵ģ
ôܸܲңԶֻң˸Ŷ˵Ĺâš
ţԶֻ㣡ҪΪҸŮˣ
֪ĸж
Ҳ㣡һҲֻһˣ
ϵЦݲɢȥϵǡ
Žż⣬ۣӣҴѵˮҵĶͷüҡ۾ӡӣ룬ȴȵͣҵĴϡ
Ҿ͸еһȣˮϡ
ǣǲԼͬظǽӵסԷ
һҹǲϵԷȡ˴˶εشֵãֱ˫ƣߣӵ˯
һ꣬Ƕʮꡭ

һз·գǵʱĶԻȻڶš
ǰеȻûɬҲȻû顣
ʱǸо˫ĸͣоǴ
һˮ˳Ŷͷ۾棬һæ۾
ٴ˫ۣžеԼҲɵزȻһЦ
Ϊݣ˿ȴҾޱȶġ
ΪӵſˣûΪǸҸŮˣһ˶Ĺ¶įδסǽֻһ˵ԣһ뷨ͼӵһԼӦκ뷨Ůˣ
Ҵһ̾һëͷϲ˼¡
̨ϣңңȥ·µ˿뵵⣬Ȼţ׷ţƮڹ¶еÿһ
ϸôļž崿һȴҲôĴôıδҴʧûдµ仨Ʈ֪ĵط
һ紵ұסԼ˫ۣƫͷʫҵķ
ʫʱǷγǷǰ¶ŴӲǰĴ뱯ˣ૶ʵ
ͻȻ绰һü֮չһЦ
ιá
绰ͷ漲磬˵˶ٴˣҪJamieҲ˵ˣ㲻ô֣
ǺǣõġҲҲﻹУ
ϲк£㶼СӽеãΪνвã
Զʱи
ĬĬʵãǷȻ߳к磿
ι磬ô˵ڸأ
εҡҡͷ˵ûôôˣ£
û¾Ͳܸ绰𣿿أҽû㡣
ʲôʲôʱҺݺݵ˵Ǹǲˣ
ô׸ΪǮˣ绰˷ѵ绰ѣΪᣬûɧˣЦ˵
Ҳ̣ˣ
ţΪʲôӸ֣֡
ôûң㵽飬ˣȴֲٴ˼ҡûµʱҴӦⲻҸղſؼңֿˣ˵ýʲôʲôģͷˣҲŲЩģŲ
⡭СӰ㻹û߳Ǹк𣿺αˣβſĻȥ׷ʵҸ
ɵټʱʹһС漣лл㣬鷳ˡ
ټʵģĵлҲܣ´ٿ޿ģҾֱӰ绰ˡԼȥ
㡭ˣɡӱʼղǰ취
𲻸ʲԸģίƵġţ¾ˡôأ
㽻޽⣡
˻
Цһ£쵰㶼ˣϣ˼׽ŪңȴƵˣ
¹ȥˣǱ˴˷·ĬδἰҶҪˣô°δֻҰ׽ŪӦǱ˴˱˴˰ɡɴأ
˿Ժﾹػ˴˼ĻԼشСһʱ֮䣬ȫȣҲĲ𡭡
ȴĺĺʱǸֲܣȥôˣ¸Ǹ㲻˵ҵ𣿡
ȴ仰Ȼ󲨣漾ЩЪ˹شе˭ҪĵǸˣ˭ҪˣҲͣһͣǸħ֪֪ڸһÿܻ쵰Ҹ߲ϴʱ㣡ҲԸȥ룬ĲԸ룬ҿҪˣ
ⷬǻݣ
ŵ绰֪ηӦֻЪ˹֮
һӺֺ޺޵˵ô˵ǲǣԼţ쵰˴ԼԲ㣬ֻᵱԼһˡɺȻǸųǸŵˣٳ˵̧ˣǡ
һھ֮Уȴе輤ŭˡ
ŭʹ£ҾȻг˸˵Ļδġը
漣˵ô࣬ùѪͷϻһѸ򵥵㣬ϴбCQһ㣡һֱںû㣡룬辭ҲεҸ㣡
һ˵꣬ԼһסԼ͡գ˵ʲôˣ
ƺҲˣҿʼеǿ̿ʼû˵ˡ
һʱ䣬Ǳ˴˶˳Ĭ
죬ȴ˳롣
ĳĬУҾЩлҹôˣһΣ
绰ͷɼ仺ġϢδڴ̨ϴġžžʾԼⳡĵ־еطˡ
ţװֻû˹Ҷϵ绰֮ʱ绰ͷȴִŵЦ
Цʲôʵشҵ漵Ц·һȤ¡ⲻͤ˻ǳЦƤǿЦ
漣ɶ˼ЦҾ͹ˣЩ߳ŭ
ֹסЦ˵磬ҸղŶģ㵱ˣЦ̫ãŲȻЦ
Ը߳ŭ˵ԣ׽ŪҾôȤ̫ˣݰݣ
˵꣬ҹҶϵ绰֮ڴ֮С
̨ȥܲζ
ģ̫ˣ绰ҲҪ׽ŪһñٵCQˣҶҪH㣬Ҳգ߲ҲãҲ˼ɣֻҪҾԲٵе
ģƽϢеа𣬸ȴöĶʾ
磬ס˵Ļһ죬һģJamie.

ڶʮ࣬ڽĵȴУڽӵܵĵ绰
ܾһ͵˾̱ʾԵƵ
ûҵӣһ˵̱ȥȡڴſڵ
ȴûߵſʱȻɫMZDʻ˾Ĳʫ˭أ
ôһͳȥˣ
ʫͣ£ҵأҪȥ𣿡
ɫôô԰ףûһ㾫
ţǰ绰ˣҪ˾죬ŶȥƵܡ
ʫЦŶ˴Ĵָ˵ģֻҪԸ⵽˾˵ëԼȡ˳ɹҪúðסŶ
ҵͷսϸһϤģģζ˱Ƕȴᣬֻعʵʫɫòôˣ𣿡
ʫʼϽһ˿ɫҲһ˿ԥ
΢΢ŲŲƺЩų⣿
ϸ΢СĿһۣ𡭡
ҵɫܱ÷ǳѿֻҷʫԼ˵㶫
ۣĲ̣е㣬ֺûС
Ҳ̫ȷǾʲô壬ֻǽվֱһ
ʱʫ·һƵģЦ˵û£ллġ˵ˣȥѳͣˣٵôã϶кܶ¶ˡףܹɹݰݣ
ҿMZD򳵿ⷽȥͬʱоЩ֡
ʫȻųңǴӲйġѵ룬һͱǲֽǿܻѶɣǲֽδͱư
ֵʫȻĵĳٵˣҲǴӲйġҪ֪֯ɿúأҹǳϽDZôˣ״μٵ
ལ
𣬴ҵĺ˼룬ԭȻѳˡ
ʱǲҪȥĥˣҵ㶨˵ɡ

ȥ˶ʮӣҴܲι۲DZİ칫¥䡢Ʒⷿȵء
DZCQĲͷҵ˾ӲʩɡרҵұΪ֮ܿ˾ļһ޲ڡҵĽֻܺǵĮһЦ˾ʵС
ڻңδἰˣȻ䷳̸´ơչкܹؼһƵĹƶȣйֽ׶βҵķչκǿĲͷ
Щ˵вǰϲĵϣ֮ԡȴƽʱнʱĹ鼮õԼ뷨Щ뷨ԼһЩͬ»ֹ̽һΪҵ뷨̫ʵʣ̫쿪ȫȡ
ʱʵûһԼеĹģʽĸֻѯϵ¡
ܣʼվúиϣϾԼòֶģҿܾһεѹԼֲҽſ죬ֻѭ򽥽֮Уſкᡣ
ΪܻܿȻȤȴýζƵ˾Ŀľҳ쳶ء˵ҵĹģʽǸҵľӪʽһһ䣬˴˽̸
ңҷͬҺܶ۵͸ĸ취˼֮һЩԼ뷨Щơ
һ︦ϣҾéٿ֮У֮࣬Ҳǿҵ֪֡
Ʒ֪ǧ٣ͶࡣڽУĵεѹʧӰ١Խ˵ԽĽ˽ҪĿģʼ뵽ʲô˵ʲôȫһλ٩ɽĺѡ
Ҵҵǻҵӻҵ˵DZ˵˾Ĳ㣬ڼ̷񲻵λ֮QMȶͷҵƻƵȵȡ
Щ˵˵ԼĽ취ָһͻȻȴסˣ˵񲻶ԣô˵Լ˾Ĳǣȫľͱ¨ӣסDZëȫ֪ȥǺ
MDҽƤӣҽƤӣͷԼֻ޲Լ⡣
ܺʵС°զ˵ˣٷǹ˾Щײ
һЦ˵ܣҾǲҪ˵ˡ
һ㶺ЦʲôҾͦáСӲʵһδĸҵԱͻ˾ġ
ԸܶЦңȫԼһʱ찡
ⵥ˾ͻ˰ɣҲδͿͣ뵽ǲɣڻӦλһʮˣ䵽ֱӪͲ͡

òʱ϶ⵥҵ񣬷ľΪҵɹֻΪڵλƵƵܾơ
DZһĿͻ䲻ɹ˴εڳɽΪԼԺչá
ʱҲҾһƣЦС£ҿͦʵڵģԺ⡣ǷԼʧܣ
ѷſԹһЦţʧܣʧеãܽʵϰҵң
˻ȷʵĵ׵ܡ
һʧеã̬ͦ͵ġڸ㣬ҵԣδʧãΣ
һ㶣ɵɵʵãʲô˼
һЦ˼ҾDZ
˻㶺ˣ
ŵ˵ʲô˵һ飬δ塣
ǺǣǲŻģ˵Ҵᡣ
ʱԲȷղδϲ֮£һҲסܵҡΣܣ˵ģ
С£𼤶ܷ·ͻȻһ
һæ֣ͷɦϵصŶԲ̫ˡллллܣлԸһᣡôǽ̸̸ˣ
ǺǣʱţҪȥCDһˣ˹ңһصCQʱҸ绰̸ҲҪ˵̫磬ϣṩҺҪʵһݿԱøҵǸֻ·޶ٲοֵʱ߻ûٲοֵĻôһǲDZģ
ֻϲǷݿԱȷ޶ʵüֵȫΪ˺ƣϲҵĺƣȻԸҸᣬǶҵϿɣ
һ֧㣬һһƬ졣ݵܣģҶܸһķ
ǺǣãСӲ
ҿôо˾оЩûӣֱܿϲռʱǰԼи߲дƻôȴҪдҵ񣬶ᱻеķеʧ䡭
ˣCDҼҾCDġ
ŶģһҪõCDǱߣһȥǱ棬ⲻ˿ҡˣҵҲģв͡С°ȻҲCDˣҪһȥCD
Ǻǣҿ»زˡѵҵʲô֣CDǱߵĲҵһ֪һġ
ҵûסŵǺ˼
ʲô˼ţ˵֡
һ֪ŴǺҵˡSZLųCDߵɫĲ꣡ҲCDҵͷֻҪSC˼û˲Ʒơ
ۣȺְһС²лӴĴϰأ˿ϵһÿSZLľ칫û¾Ϳ컨ƳǰȥԸ飿
ǽ̸һSZLͻȻʵС£֪ΪʲôԸ𣿡
⵹ǰסˣұѲ̼ȴ·תҳ˷ĵϲüϸԭ
С޶ۣܡ
Ҿ㵹һ㲻޶ۣʵ˵ʵҲDZ֮ԸᣬҪұȽ㡣Ȼܸ㲻һҵԱȴϡ㲻꣬Ӵ֮£ֱǸʵˣҾüȻҰDZеĲȫ׳ôԺĺУԻ뷽跨ֲЩ㣡ԣԸһԣһԼ˵ı£
˸žâŹ֮⡣һʱ䣬ҸжһͿ
ʵˣʵһۡϴ˺ܶ࣬Ҷϲͬʵ˴򽻵
һ˵ǲܴѰҵȫУôʵҵΪʲôܶ˽ʾ֭ȴһ񣬶Щһܵõʵݡ
ʱ˽ʱһ֮ԱǣʵֻԿõʵƣ̸ڵõ֮ܵҲֳָⷬе
˵ʵ
ƺԼ

ص˾˷ܣĳҵһ¾ȥƬŰ칫ңͬʫԼϲ顣
ǲֻһλҲճµҵԱڣͷָָʫİ칫ҡСæʾڡ
˼ţþòŴһġ
һţʫؿϡһؿķڰ칫ϣһ΢ԼĶǸɫӲ԰ף΢üͷƺЩʣҶǰƤ֮ϣϸһһ㱡㺹
Ϊ㲣
ңŵü滺ЦһЦ
Цƽʱ¶ǵݵ΢ЦЦҲżɵż¶ϲǳЦЦ伫¶ŮĽЦ
ʫôˣӲйǿջЦ
Ҽ˷ܵʧӰ٣ȡ֮ǲ鲻Խۡ
첽߽Ҽʵôˣﲻ
ʫһǿջЦû£ֻЩ۰ˣһͺáʱ´ţ΢΢˻ơ
ҩ𣿻˵û£˻ˣͷҲðˣǲǺۣżʹΪȥϵıȴõúӯŪ
ҿʼΪ֮ʱʫ΢΢˫ۣ¶顣ֻǶݵһ˲ֽԴҲ΢΢ţ򱳺ӱֻЩ޿ˡҲԸΪȻ˹ȻܲˣֶϺȫĨг롣
ʱʫ΢ͷ鸴ӵؿ˵лл㣡ûµģ㲻õģҳҩģѾöˡ
ôأҿɫͲԾǲ۵Ĺңôܴȥǽֱ̯أ
ӦòǵģҲɣҷҪǸġûµģһĸоöˡʫЦ˵ʱЦȷҪȻ١
ðɣû¾ͺáĻһҪҺ𣿡
ʫӦеţõġ
ҹػؿ㲵ݣ֮Ŀԡƽʱ˵۾ʱ岻Ҫ٣ȴȻ¶˵Ĺâ
ţʲôʵˣ£
ҵͷȡóЧ˷һӿͷҶʱϲüң˵㱨ϲģǺܲ˾𣿾һۣ»ϳˣʫҪ֪ⵥҵʵһ׶ûеģھȻȡóĳЧ˵ǲһ°
ԾһվȻһϲãסҵȻʵģȷʵһĺ°Ҫǩͬ𣿡
ǷĵĻЦ뼤ҸжޱȣЦҡҡͷ˵ģϾǩԼҪ󡣡
ŶΪҪأ
ҽҪȥCDʫ˵ͷԭˡ֪𣿹˾ûκ˲ֹͬ̽Ϊľ޶ͶĿֻ㣡ֻڳַڲ˵Ȼɹˣõ˽һչĻᡣҺ֪㵽úηʹԸDZأҡ
ʫĿޣи˷ܣֻȫǿҵŸСϲע£渵⼫ϷԵ̣еȥ
˵ʱʫͻԼץסҵ֣ЩȻƿЩɬ֮⣬ȴҲֻڶ̶һ˲󼴻ظרעģ
װ˵ţš
ʫ˵ͷţܴģȤвմմϲŶΪвкܴɷ֡
öĿˣһ˵ô๫˾Ĳǣ˵ˡ
ҵͷȷʵкܴɷ档
һЦһת˵ʵˣĴ
Ҳݸﲻʵˣұʵ
ʫ˵ЦһҷŻصԼİ칫ҡˣҵĻĸңȻϲ³ñ߽⣬·ֻصһֱǢ
ҲǻǱܵͬ¹ϵΪˣ롭

磬ٿһһεƬ顣
ʵҶÿһεΪÿζŵϰûӰ๤ʡ
ܵڹ˾¶֪Ƭŵļҵչʽǲ˼飬ҲԸڳȡǢ̸ҹĿ࿴ȴʵʸﶼǲⵥҵĳɹʡ
Դ˴ᣬҵҴڵʵʫܣЩƤЦⲻЦϼһЩ䳰ȷЩζ
ҸвʫȻЩ㲵顣
ʱʫӻԾԣﾫҶԴһѪ˵ʵʣʱչʾǴָԶŮǿ
ֻüԣȫû緢ɡ
;ϢʱǲǻӲ˵ͷ
Ҵ𱸵ʣǲûҩûȥҽ
˵Լ۱Ѻˣû뿪ʱֿʼʹˡ
ҩûҡҡͷ˵µģһûʲôˡ
ǵģ֪ϧ塣
ʫû壬˵ʲô˵ҪҽȥҩɣŲǰ취
æ˵ˣԼѸоöˡ
ҿɫôҲ񽡿ˣǵУһҪҩ͸绰
ûԾһĲˣѽĺˣʲôҩ
Ұ̾һʵֲֻա
󣬰չͻԱͲͣɹѿ
ʫԼ岻Ϊܸ˴ǡ
ʫ뿪˾ʱٴʼ״Ҫɫ磬ĪҪҽҪȥҽԺǵͷӦˣɫƺֻǷܣƻǲȥҸǵģֲѺȥֻҡͷ
ϣЩҳֵܵϼһƵƵҾƣһһģƣӦһһؾһӲ˶δڣȫĹһӾơ
CQҵľҲľô˵ڣʺܿ죬Ҿ;ƾͷͻͻ˵Щͷ
ƹѲִⲻپٱԾһʾ˴ҵףء쵼ƴֻ֮ӲͷƤ֮󣬶﷭Ǹȥϴּ仺һ
һ֮θ٣ͷҲѲ١
֪ʫʱЩ
ʱʱһһоͷ뿪ʱûʲôࡣңʱԸѡ֣ȵ羰͸Ҳҿϸˮ
þһֿ֮ʼ˵ڶ飬ʼûнʼʱһһ£Щͷ
ĵ绰ʱ˽Ժٲ
ʫôӵ绰أѵûٴԡ
һƵĸȻֹͨˣҡιһȴ޻Ӧ
ЩʵؿĻţûǽͨˣ
ʫô˵
ԷȻûлӦϸһ绰ͷƴصĴϢ
ô£Īǳʲô£ʱҴʵʫôˣ˵
ʱ˿϶Һʹ˵ˡ
ͷϺˮð˳ԸǴ󼱣һŮ˵ڼңĸȥˣʱ˭չˣǼǶʹڼҰɣţϹȥҽԺ
ʫȴϼ𡭡㻹ڸǳԷ˲á
ﻹʲôԷұܣһ֣Ըƨ·ˣ
˵꣬ҼҶϵ绰һճ⿪ϳﳤȥ
·;ϣʱδǴкָȥ˸绰ųҪ¡ýȵʹ죬δҼƽϣֻæ绰ƷнĿKTVȥɤӡ
ʫСſڣʽںóţϴȥҽԺЦ˵ȿԣÿһԪǮҿûйƽǷܣ˵ãСܶȥ
СҲ̫Ĵˣһ·ܡʫҵĵԪ¥ǰǰĵԪ¥ǰţԼ˫ϥ΢΢Ϣɵˣ
δʹҲδȥң֪¥ţûûԿףôȥ
绰ԣ绰ֻŽҵͳ绰ֲ˰죬˵Īвļˣ
ڽͨˣæƴǹʫԪסڼ¥š
ʫػشҡұ߰룬һˣשȥȴڽŵһǣҲ֪ʲô£ֱһʹ
ҿûһۣݡ
18¥һȦҵʫҵ1806.
ſţҸһţʫһ׷ۺɫ˯ȹűš
һֶطǽһֲƵŸüͷŵỨǼϺۻ䣬ҧ˫΢΢
Ӣ˵ڴ˿ȴѪɫʧϧ㲡
ʹʹҽȴŷһЦݡ
Ҷʱ絶ʣǰر뻳ҿʫ£ˣ
˵֮ʫȫ޹ǰֱ׹лӦϸһ˹ȥ
ʶһҲٵˣȥҽԺȡ
ֻŽҵر£֮ſϡƹԭʱҸеһͷĿѣҡ£˱ۣҧȥ
˼ͻʫûˣһţŲܻȥһŽŹϡ
ò׵ײײؽ˵ݣҲ֪һ·ϱϵ˲ǽû
ʱҵõ˴ϢĻᡣ
ҸоǺˮĪǶǾƾڻӷš
Լ˵ػң侲һҪ侲
Ƭ֮ͷѲ٣ȴԼϺ
ʲôأʫ񴩵˯ȹѵ˯ȹ֮²û֣Īġ
£֪õģȴȻһظܵԼƺʫ
һʶĽֻ΢΢ץһ¡ʱǷ뵯ԵĴͨƵϸԣԼе̬ļ
һҺԼƣⶼɶʱˣɫģ
ֹͣԼΪ뷨۹۱ǣǹ϶ȴǷ϶Ļ𡭡
ûˣ
Һáһ󣬵ݴŻ򿪣ҲȫɫһȻһ¥ֻŲССⱼȥ
ǳ⳵˾ǻ棬ڳǰ̣ұŸæҴ˺š
˾£ȽʫŪϳҲѸת복ڣеʦ쿪ȥҽԺ
ţҪһ㣬ΪܣҷģҶҪ̽ƣģǰѧѵʱ˲ʱɳϰСʱԼûôƣ۹
ҽʫԴԼĴϣ֮ϡ
ʦ輱ýϿ죬CQƲƽһ£һ£Ҳ϶࣬˦ùǺһֱ뱧ʫ֫ڵ֮йȥ
ͻŻ˿ʣȥ
ҵͷһŮ֪ʱȻתؿҡ
޵ķ˿ҽԺϾͿ쵽ˡ
ʫȴ¶Ŀ⣬Ҳ֪Ҽʣôˣ
ǻȥɣҽԺˮζںöˣʹˡ
УһҪҽԺġҴ󼱣ô˾ҽԺ˷ʹӾҽ֮ʡ
Ҳȥ
ڻæס
ʫƽʱüʱôһµСѾͷ
֮£óʫ̵ķΣžһҸȹӴϣӴһʹֹ
ͷߵͺȵ𶯣ٶһƨɣʲô
ʫԳؿңȴҲΣӲ
󣬿ҷŭĿЩ£Ҷӣһ࿿£ȶСèض˵Ļ
˹ɣŰһЩ
۾ĲɢζһʱҾǲţ鲻Խһڡ
֮Щֻ˰죬ûзӳ
ѵˣһʫ
ȴ͵͵ءšһ΢΢תӣһ˫Ŀһۣ״ƺߵزȥֿ֮ϧ·ƹⲻܷӳʱɫȻĻҾͿȷǲںˡ
ʮӺʻҽԺҸ˾ʮԪ˹طǮûĵ˵ˣʫҽԺȥ
ʱŵ࣬ҽԺвˣǿġ϶ᣬŶӹҺšЩߣЩŲʣЩСʹ֮Ǵ̱ǵˮζһ˼Ҿ֮Ҷ̲סü
ʫ״ǻִ֪ùģæο±£ֹͣ˲
һλʫ£Ҷ˵ԹԵű𶯣ȥҺš
ʫؿң˳ص˵ͷ

ֵҽʦѯ֮ҷ֪ʫ֢״ǶġŻ¡ʹк
ҽ˵˼Գף˵ʫӦǰ΢֢ˣʱԵҩʲôģĻʹࣿ
ԺۣѾͷƭҵģδҩ
𱸵ضһ˴ĺӣͷõ͵͵ģҡ
ұģʻȴֲ̳ˡ

ֹʹǴβұӦرܣʫߣ˵µýֻ컨壬ֱָʹӶʿʩΪ
òװֹʹˣָҺˡ
֮ǰЦŶʫ˵£͵ǱӶһڣһ㶼ʹġ
ʫȴֱŻʿϵҺ룬Ŀﾪޱȣֹסš
ȥס֣תͷңȻһĺ£ﶹҡҡλΣһգۣˮѶ˳۽ǻͷ֮ϡ
ôޱȵؿţذοţŹˮ
û£һ¾ͺˣַɵ㣬ȻûѪҪģǻʿҲȻʫ󸿹
ʫƫͷȥƳʿͷԼֱϻλƣѰѪܣŵҶͷвʿס
𶯰˻ʿͬ־òұ˵ֱ۲źԼͷһֱδɹƵġ
ôˣʫǿ֮ˣʱȴؿ̧֡
˳Ŀ⿴Լֱⲻ֪һһԼֱϵȻɿݵѪգм侹һֳĿӣ·û֪˿̾о˿ڴרĵʹ
治֪ʱ˵ģԼûע⡣
Ϊ˲ģϽַ£ʹЦû£С˼Ȼҿһۻʿʫֱλơǣæ쵽ʫߣ˵ýţҧҰɡ
ʫЩؿңעһǣʿͬ־еڲֱʫʹһȻһ㶼һҧסֱۣʱʹгݣֻûҽ

߸߹ŵҺ建صš
ֹʹ£ʫһֱŵüͷڴʱȻ滺ĽëϻδµļžӨֹʹﺬаãĺƽȻ˯һˡҽԺﲻ˯ðȣƤʱʱزһ¡
ڴߵĵĿתؿʱɫȻָһ˿Ѫɫǿޱȵӣ仹ǸɬҲѻָ˺
ҳغһȫҿԼĲƵĲײɵؿЦ
ղųʫ˯ţҽԼֱһ£ΪͿˣҽҪ컹ҽԺԤվ˷룬˵СӣδȻ֮Σ
ڰɣһ˿ھͶҽң
ȥɣ죬ûʲô¡
˸ŴϵŮ鲻ԽЦˣСʫԭǿ㣬Ҳ³ҩҺ
뵽ҵԴֿʼʹ
ǷȻ磿
˵һҶԼһҪһŶ
ߵߣңԶCD˵ôһҷ־ԼҰԼһ𣿡




ʮһͬߣй

ʱһʹ뻽شҹԵرСҴûزԸ޷ᵽǺֿʹ˷ûй棬ֻҽпͣЪʫˡ
ԸΥԶ
ҿ˿ڵһſմ˵ĲôɰɣѵҪ䲡
Ȼһ±򿪣һʿָſմ˵ˣȥҩ
漴ͼһ˲һŮմ֮ϡ
Ϊʹ֪࣬ŮӺʫһҲǼԳס
ⶼǼԳף֮ķӦôأ
ʫļͣʫʹʹʹȥҲδй뻽
ʹ޵ŮŶǸȥԱߵôסôοҲáǺҲĩհĴ
ֵܣ鷳æܲȥҿǻʿôûҩùҶˡ
˵ãСܳȥһʿ
һСҸ滤ʿ󣬸һţŮ˲ҽмһֶŵģģ
ʫˣ
æԽʿֻϵŮҪ嶯ҺҲżζֹƲȻѪҺҺܵǰؾȫǺɫѪҺҴ֮ơ
Ҳʧ룬ʫǰȥסļ߼ο£¡
ʫңذҽεְҩˮЩʱÿɻֽץסҵֱۣ·Ȼڼ˽֮С
Ū֮£
ʱֱң۶ݶ׳֮ų⣬˲ɵﺬЩ£Щһһģ˵ЩʲôȴΧ޷
ȥϵ亹Ȼ󽫶սʵʫ˵ʲô
һЩղŵȥˣٴλŻˡΪع˾ˣһ˶
˿ɵ˽ϸʱıҵϣģġ
ʱŮ˿ѱעֹʹ룬ֹͣ˺ҹֻӴӴš
ĵױռݣʫǺǡһЦιǣСᶪȥ
ʫСŮϲЦˡӹĺμŵɰСѶӳţ
ҲɵֳճԴŲݵЦ̡
ʫֳ˳ˣȴϴҵֻǽЦݻ˺߽ƫתԶҳմ
˿̣·ʿ˵ĶԻŮ˵ĻʹϵĽŲǺԶԶȫֻʣˡһմңһߵ㡭
Һ룬һ㡭
أŴʫ
ҵĴֻôһ˿˿룬һ˿˿ҶѸоȶȣȴֻǵ˴ȵơ
ΪҪסأ
һѹ룬ʫζԻ
ֻ÷ǳӵңһҡͷ
һεЦˡ
ʫҲεЦˣ˫΢ŵԲ𡭡
ô˵õǸӦҡҴĻ
˵ҵͷЩᡣ
̧ͷ֮ʱǾͬʱĵ̾һ
һ̾ϢǱ˴ĿٴνһЦʱЦ˴жɬ
ָָҺܣƿ껹磬ϢɣţҪʲôҾǡ
ʫĵءŶһӦȻ˿ƫٿҡ
ҰѼñǺ֮໺תӣٴȴ˼糱ӿζƿ㣬ܲζ

ѾˣʫҲ˯ˣŮ˵ˣҲſڴش˯ˣѾɢȥˣԶĳҲˡ·ĳˣֻǲ֪ƣУǻǱˣͣǳŵ
ҹ
վڴߣԼĸ첲ˣȻɪɪš
ϸϵǣһţţš
˵еÿһǶһˡ˵Ļɲ֪һ㣿һңһ
ǸӵУԼܹᡣ
ˣֻңԭһ鲻ԽҲһìܡ
ǵģǶһ
һ쿪ʼǿʼ˴˼¶˴˴˿ܣ
Ӧ֮յƽߡ
ƽ֮ľ뵽жԶأ
ҲԶҲԶ
ʹܿԷʹԷǰмǶξȴԶҲ޷Խ

ҺڵξʿΪʫƺһ賿һˡ
ҪҪϢһߣ
ʱʫɫ뽡죬ȴһݣⶨδõ㹻Ϣ֮ʡ
ҡҡͷһĨ־ԵĵȻ΢ЦſˣҪˣ϶ۻˣȥϢѽɾЩˣһ£𣿡
ȱæȥ⣬ٽ㣬أ
ʫ˳ص˵ͷЦЦתȥ
òסһʿһڹ˾ȥģȻȻ˵ʫҵĵַ
ʫȴͻȻ͵һǰ㣬ö˶ģһˡ·ͻȻʲôҪ顣
æôˣҵղųʱҷűЬϵİûûð
ûðʱ˼עôͻȻˣ
뿪ʱûУ
òˣ˯ȹûпڴԿ׷ɶطȥˣҴʧɫҹ˰˼˰ɣ
ʫͬһɥƤһ̱ϡɥ˵ˣԿڼˡеĶڼأǺãǻҪŻؼҡԼʲô
ԼҴˣҲżһʲôӣ
ҳ˼£ʵ벻ʲô֮Ӧǽ֮ҪɣôˣҸЪϢ£뷨ӡ
ʫĥһᣬҲûʲô÷ӣֻεͷ
ǾʫҸ˼ұݡ
֤ǼǸǮʱʫ˵ʵ̫鷳ˣҽҩѺͷѵʱһ㡣
Բã˺ˣ˵ôĻӦõģ
ʫҲˣеⲻȥҸмһЦ
뷿䣬ʫٺúҼȥ
ʫȴҵһȣһػôˣ˾Ӧشˣȥ𣿡
һѣҶʱϴκСȥ˵龰
ڹ˾棬ޣ붼ôӹ˾ŹǴڹ˾ſôִǽģ˰СʱŰͷѣǸʹ಻֮ʱǲȫŶվˣֱСϷйλˣ
Ҫ֪ʵҹʮ࡭ǽ賿㣬ȫûܰͷѡ㲻ҵڹ˾ſڹҹˣ龰붼޷ܣ˷
Щͷޱȣġҽˣˡʵʵ˵ػʱĿڣ̼ΪҲġ
ʫ￴ҵľȣ
ûɵĿ⿴ңˣ
ֻö䱨ԿЦ
ԺڼתȦӣع˾Ҫú˼źã
Ҫȥ䣿ţСԼûǮˣʫҽҩٶ࣬ȥһٰˣϵʿѣϽеֽܲ˵ף
ҪϽļʮǮҸɣͨ취ʹãӲһͨ붼˷ëòá
ҪƤ㣬ֱԽֻزˣͼһ޵ˣйŮʹãзǷ֮Ǿˣ
ҿ˼δͻʫ֪ô϶˹˾ˡǲ硭硭ɴ㡭
ʱʫȫҵķ棬˵ͰͣǺ죬Ӽɬģ˰Ҳδ˵Ȼҿڴĵףĺػ
ҹãȻЩʵɴ࡭ʲô
ʫʱͷһƫȴٽͣ˯
ȻԼڴġ
һʱϲԥ֯ţϲõԲ˵ԥҶԼĶûʲôģȻǱʶܷʲô
˽֯һһŵðɣ㡭ҡֻһŴǲҪ˰ɣ
ʫƫͷȴ˵ͬʱҸһ죬˯ѵиõİ취㲻ţղŸǮʱҿûֽˡȥ˯ֻһŴôˣ˯²һŮ˶£һ˽ʲô
ұʫ˵࣬ǸоûӣǸоԼ̫裬ǵͷŵŶã˯£˯ϣҲôġʵĸûҪ˯¡
ʫЦˣƺЦҵɬȴԼҲɬģɵҲЦЦ˱˴˵ĿӣȴڽӴһǣ˴˲ԼͬĽЦɢȥоЩΣæƫתԴ
ǡ˯˰ɣʫͻʵӬ
ôĻﰡҲܿƵ뵽ǳԼġйŮɲһ𡱣һʰ¹ײһ㡰ˡ죬Ļ
۽͵ŮӣֻȻƫͷҿҡҵĿɫ㷢סˣֽܼԳ糺ɫӦǺ¡
ͻȻо˴ʱͬƽʱ䲻죬ʶģ۽ͷŴ
ǰŮӣƽʱ˸оֺţֵĮʱȴ˸оɬᣬ
оϸ˲죬Ĺ۲֮£֮ǰżһֱûôĴţԼϢ֮С
һϥ˿˯ȹɫǴķۺ죬ķƹ֮£ΧĿ·һѣε֮ɫ
ѣεĲֻɫʣ⴩˯ȹŮӡ
ĵش˯ȹǵ״ءƽ̹ḹϸ̵ķΣ޴ʵջ˯ȹδİķ۾Բ˫硢ϸֱۡѩ׵ȣ޴¶ΨԸС
ӷۺڵ¶һжϢ֮УϢĲֹڴˣغ֮£ᵽÿÿԼޡ
һʱ䣬鲻ԽĶѣҺ
ǰŮӵ뻳ᱡһ
㡭ʲôͷ
ʫͻȻĽ߳һС̧ͷ֪ʱȻתӣŭֵĵؿңź۴ָҵǺɷʱƳһۡ
ʧɫ֮£ԼĨһĨƵǰһȻմ˺ɫҺ壡
ǰҿ棬Щ硱ŮѪҶ֮Աǣܾ̫١̫ţûԼڽҹеһ¡
Լ°ⲻãһ֮£Ǻ޲Ҹضתȥҿ鶹ײˡȻźôһɹŰ
һæתһȥԼĿ貿һȥѪʮģ
Լ̬¶Ǳһ˿ʫûԼĳªģֻĿҶµӳԶˡеûûʲôֻǸ˯ˡ
ʫԽ㡭˵ʲôأʲô˯˯ģ˯ҵģţ
ӦǣǸ˯ģšΪԼ϶Ƭ֮Ȼ̱ȥ˿з·˿ʯͷתӶʫ˯˰ɣˡ
ʫװƳۣ·˿ٴ̧ͷҵʱݸЦȥϴּվӣèƵģȥϴϴ
ҡŶһƨƨߵرϴּ䡣
ϴּʫ˴ϣŴҶεһЦȴԺüŭۣ˵ţҪһ˯Ҫ㣬˵λжһ˯ţڶ͵͵ϴ㡭һŰȥ𣿡
Ҫһһģǿޡһʱ䣬Ƶ̧ͷͦһϻ̳Ͽֵӣɪɪش
ʫ״̿ЦЦ˵ȥԼѱ̺á
һԼŪߣ˭ղŲ˫˼䣿
õôεط䵹ҶıӡȴڵѪడһŮ˯һĴ󴲣һȴֻ˯һײխռ䣬һڵϡ
֪ǲһˣҷеĹӶûж̴Ķ
ϿȥҲֻӣôøǱӲаһˣûǵҲǵȻϡ
ʫʵôˣ
ҿЦ˵Լķ֡
ʫԱԹʲôƱıӶû
ǰôأҪһ߰ɡұҡͷЦվĴʹȥ
ȵȣʫæסңתֻ¶ԥì飬ѻظһַźƣԼűߵӽͰ͵˵ߣ˰ɡﷴӡǿԡԸǸġ
֡ˡĿٲţʵֻһŴ
ʫأ㱿ˡô˯𣿡˵꣬ǾԼҪͬ˯һŴˣһһӴ򿪸ԼϣȻ󱳶ҲԴϣӹʵʵģȴ˺ܿλá
˯ˡӬһ
ʫǰҲҡͷЦ¡
ͻȻҷֱԼˣβıϱһ̣ͦǶķڡСʱǰڵһ¶ץ󴥸УҲ˿ڽҺظоԼ϶𡭡
ֹͣԼаȴһƬҡӶ˵һԼúЦĻʫ㻹ûϴϴˢô˯ˡ
һʫϴּϴϣˡ

·޺ƹ͸ӡڷš
ҺڴϣҲ֪ԱߵŮ˯ûУǷȥþò˯
ҹȻʫͬߣҴδ¡
Ȼ߶ѡ
ϣһCD֮ǰԼһֱһǳĵĺ֪һλֵøмʦѣ鲻ԽĶ㺣ҲԸݸĵף಻ҲԸȥݴꡣ
Դ֮ȻԼʦѣȴǰһŮˣһ֮ҼаŮˣӵĶҪӵռ
⼸֮ǰҽԺʱҵȴʼûʲôЧʱʫţȻģԳ
ұЩ˯ȴǷʫŵ˿˯ȹԸģһһƣȴδ˿˯⣬ܲʹ϶ǡƤӹصƵһδһ롣
һһźҸô죿ҶԲ㣡ħƲסԼˣҰ㵫ҲʫҴʱҺ롭ռңҸô죿
ƺûʲôЧĵ׷·иȰԼ˰ɣˣô㻹ΪʲôܸԼĸоߣԼһ㣿
ʱֵ϶ڿпĲڼѹ֮ЩʹҸſԼ°˰⣬һ㣬ȴָճ룬϶춥ߣظ˼ѹ״̬
Щգ޲ôⶫ£ʵһ㡣
ͻȻһҪȥϴּһŲɽʱ
棬ҲϢ壬ܿ˯
Ҳ̫˰ɡƺԱ߾˯ŸŮˣһԼջԸдŮȴ͵͵ȥҿңǾң
Ҫȥɫд˯͵񣬰ղܣȻ͹ԹʩΪǲɴӲϹͷһո¶ͷǣҲ̵𣬰Լ޳ܣȥ޲֮£
ҲУҲԣǺãû˯⡢벻Ķ϶Ӳ÷ۣⲻǸ£һ͵ļ尾
ȥȥǸ⡭
˯ôϷȥģ
ʫͻȻһѵַԼͷ
æȥ޺ƹ⣬ֻͷ㷢ѹͷ֮ϣȴȻңŵҡ˯ţ㳳˰
ʫôŸ˶ͻƵģŶۣ㶨ʲôͷ
һæ⣺ûС롭ɶʱ
ʮ飬˵ĻԼţʫ᲻֪˵Ȼߣ㶨ѣ
ûܡһ⣬϶ΪܾʱĲ١
ʫЦһµѽȱǲѣÿѶ᷸͡
ûдǻﰵֻǰѲŻ͡
ʫȴҲδپ£úϵ˵лл㣬ҪûĻҲ֪Լʲôӡ
񣺡ﻰֲʲô£õεлһӦõģƽʱҲҶչ˰
ʫЦһȴ÷ǳϸ΢˵С£һסһӡ
һӣ΢΢Щ
̾Ϣһأ
֪ʫǷһغ壬Ҳĵ̾һȴ̾Ϣ֮󣬻ָƽˬʵֻȻǶ˯ţòã
Ŷ鲻Ұ㳳ˣԭҲ˯Űð˵ʲôأ
ʫšһ·˼£ʵǸŮˣ
һ㶣ΪͻȻ˼һ´ţCQʼһֱһǳѧǿŮӡԭ侲ʲôɵģнüĺо㡭
ܺÿ
ÿʵ޻Ҵʱое˼ά·ֻټͨ
ĴԼÿÿ
ÿʫһ˿ɬ֮⡣
ţܺÿ
ʱʫȴһЦллֻô˵ҸŮǿƵģδ̫ЩɣҲϣԼŮˣ֪Լˡùˡ
ҲЦûаȱҲ١ܽôˣȻẦ³ҩҽԺǺǣ
ۣЦǲǣʫֵ
ǺǣЦ㣿Ϊ㽿ҳҩܼʶһ棬лչأ˵⻰ʱ̵ġ
ʵչԼںˣٿۣ࣬ҲһҸ
ʱʫӣҡΪЩ⣬ϵı޷УֻõǶŹâ
ĲЦң
٣һ档
ʫ״ЦأʵҲ֪Լȴʼտ˷˳ҩʱźͺ£ͽӰɡ
ʲôӰ
Сʱүүһ缲ÿ춼밴ʱҩҩҩһѣ꣡ʱûסطҼǵÿѧص˱ǵҩζ˷ǳܡүүǸǳϲЦˣЦǺǵģȴڳҩʱЦһ¶ǳʹı顣¶ı飬·ʱ˵ʹĪڴˡǺǣҲŻÿЦֻҪһ뵽ҩʲôģͻ뵽үүǱ飬ݴ̱ǵҩζ᲻زôƲסԼ
ԭҿʫ۰˵
һϣʫӲһ¡
㡭ղŽʲôʫһЩ
Щ֣˳ڵôˣʫһ˵꣬ﰵ㡣
ǳ˽ģԵг
ٽʫԽԽͣⰲ賿ȴš
̫ˣΪ᲻ϲ˭֪
ʫʫʫػ֣ÿһΣе۾Ͷһ֡
ĸоãһ˽š
һ߻ţһأĵأԴʫ£
أʫıϢ
ʫ˫ңҲɵǴȥĿע£ڻģһ˿һ˿Ĳ
ˣˡ
ʫˣĵ֮ǰҽԺˮζ໥Ÿҵĺ˱Ƕ
ʫһỽո£ʫҲȫϣҵĴҲ˫ۡ
Ƥ΢΢زţģůůģӡڴϣϡ
ͣ룬ұ˫ֹۣͣỽʼƵǡ۾ӱǼ⡭
ԼʱʫһҲҶһ˵סˣΨԼξˡ
ҽͷ΢΢̧˫ۻ޺ƹ⣬лпʫ˫Ȼţ˫֮ųģĽë΢΢š
ʫҵʫ
ûκεļ鵴ԾеֻǼžĶ
ٴα˫֮ʱҵĴڸϵһ̣ƺе㾪ţЩģӾظҵǡ
ʫĴҷЩʪ󣬸һ΢΢Ҿͳˣˣˡֱֻֻ쳤ؾá
úȫķᴽ֮ϣȻǴݽգƺ˴˼ŨҲסģ֣ĵĸұߵһء
˵õǲм쳤ؾõġ
ҵ׼ʼදʵʵظصȴڴʱͻȻеֻסҵļһơ
ʱ֣룬ֳֻʣ˴Դٵĺ
ҾӸµʫţܱ˴˶֪޺Ӱ¸УȻ࿴š
𡭡ǻ᷸ġʫĵ˵
Щţʫѵ㲻ϲ𣿡ҵɳƣĳᡣ
ʫδȴһֻظҵлУƺ˱е񡭡
ƸͬʱԼҲĥơ
ʵʫʱ룬Ȼ׷ʣʫ˵
治ϲ𣿡
֪ģ֪ҵ⣬Ҳ֪⡭ҲӦ֪ǲܵİʫƽȴ
Һγ֪
ҺܲģֻԶûнƽߣ
ƽֵΣΪβܡ㣿
еΪʲôܣΪʲôҲ֪ʱԼǺ̬Ҫ˵ɣ˵Լ
Һˡ
ӣҺܣҲ֪ģҵΣCDɩҲڵ㣡ʫȻе
Ȼȵɡ
Ȼȵ˴˵ɡ
иҲڸΪᶨĲǵĿʼ
Ϊλ᣿
һֱû˵ˣֻƾĵмһƬ˴˱Զߡ

ҹž
ã
֮䣬ǼڸջԶ
飬ָɳϸϸкڱ˴˵ļ䣬ɳĮ
ˣˡȻȴиںǡĳִ޷֡

峿һĨսڣתӳľʫ
󲡳ܲ˯ʴʱʫ֮СǱǱԶߣȴ֪ʱƫ泯˴ˡ
ޱ磬Ѿֻ֮ΪѣܲĻúô಻Ը
Ƿģʱȫĺɫػϡ
ϵļǹ⻬û˿覴ã·𴵵ƣǰ΢΢ͷбƫţԵһЩңüë΢Ũûһ˿ü˫۽գȻɼ˫Ƥ·ϴ΢΢ĵ죬Ͼжױ֮ʡ
ţô֮ǳܣ΢̵Ľëϴδɵˮ
ѵ᣿ˣҵ
ĵһ̾룬ϸ¿ȥȴͻطƫͷǱǾһҺ
ǴҺǾ쵽ͷ֮ϣӡһȦССˮӡⶨѹҺٲ˹̬
ʱʫӼһɰСè䣬һǵ˯ˡ
ҷСèˣ˯˵ȴӡ
ҾЩ˸
ʫͬһޣǺεȵĸαٲ֪㣿ȰοԼ
ʱʫشˣоЩ˯ʣһԼ˫ز˲أĿתעǣ϶ʱɹһźƣȥֽǲøɾ
ˣ΢Ц˵
˼Цˣ˶ˡʫߵ
Ҳѡ
Ŷ
˯ÿɺã
ʫ΢Цá
֮Ǿ޻ˣһ˿εӿ
о֣ͬһŴϣȴʲôδʱ΢ЦԣȴǱˡ⹲档
Ĭһĵ̾˿ڱϢһÿȡǮһѡ
ʫȴԸڱס¡̶ڻȻȥÿҸ˿лоǡ

ȡֽ֮󣬱Ҫʫϲ͹òͣȴ˯ⲻͳΪɾܾˡ
һڣڽʫţȥҪЪϢһ
ҲιһҰɡЦ
ðʫӦš
һСֻһЬܵĶͨǸԻ˫Ь֮˿ҵĿ㲻ô󣬵ȴǷǳܰһǽϹһҺӣһǽϹһµʮ塣
⡭ʮôô죿

òÿЦžһʮԭͼҡ
ԭͼϻһɫĺƮһҹķİһŵƻСݣ·ӭŷĿʣƯĴͣİ
ţںҪޡ
ǰԤꡣʱҾ͹ڿǽϣ˵òãްŪеĻڴѯҡ
ã붨Ưůůġ
ʱһͼȴǲһĵطһˡ

ôˣ
תͷʫؿҡ
ҵһЦָʮģ
ǰûµʱġôù𣿡ʫ˫ֱأЦң񡭡ͺͰǰĩڼѯҵʱһϣõڴ
Ưܰ治ĽǺǣԭĹҲϲʮ尡
̸ϲʱ¡ʫЦ
ţҼι۲ιۡҿǶŮǿ˵Ĺ뷿Ŷ
ʫһЦιۡʲôֵúģ
ʫĲҸղӣǵ˱Ƕ
ʫһֱ㣬õʲôˮζرҲհ಻סʽڣȻܿصʷһЩС˵дġŮ˵㡱Ҵδʲȷ
ûҵճڣʫƻһ㣬ɬЦЦҶԲԣ
һ㶣ԼЦˣʸʫȴ㿴ɣȥ㵹ˮʲôȲ軹ǿȣ
ллˣһˡһҡֵ
У߸أȲɣ֪ϲȲ衣˵תȥ
ҿЦҡҡͷͻЩ֣ô֪ҰȲ裿Һδ˵
ںࡣ̧ͷӣϹһʽٺƾߣǶصʽԵú¶ܰ׸ӣһưľʵذ壬û˿ԵǾࡣ
зһĴ̣һӦ̺ӣ⻬塣
һεķɫͷڴ֮£ɫı۵ͷ֮ϣԵһ˿߸һСͷϸһյͬʽ³ֵƣǶԳơ
ӵĲɹ⼰ãƮϵĵɫһƫһߣÿԿԶдеɽһȻд⡣
Ʈǰһϰڷһ̨ɫ߿ҺʾԻһСдϷһСʼǱ
ʼǱһǻʫռ𣿴ʱõС⿴һ۵δˣڳﵹˮ
Щ˽սֻ룬㲽߹ȥʼǱһǾ㵫Խһӳ
صܽᣬ߽ɼ˷ѣ֯Աѧϰ̸мɡ
̬ãղ㷴˼֯ԱѧϰʱûгֵҵĻԣһ˵
ַƪȫĶһʧ͸ԭǹʼǡ
ͻŲæ¡ڷ֮ʱƳд롣
ôľ۲ɡҵңʫЦӯӯҡ
ţܰº룬ҵĹǿ
Ҵѧʱңңǳζڹ˾ŶߣǵȥСŮѸݺòˣ˸ƻ
лҲι۲ιҵĹѡЦ

ڿɳϣҶ豭һ˱Ƕ
Ųתʱʫ
ϰְҵװӣÿΣܻעĿá
ʱѻһװ
һɫĳT㲻õͣȴǽķ۾ؿڶ¶棬濴ȥƼһСض鹵ز䲻޴TʱķͦҲϸߣԤз顣
һװɫţп㣬ϸϸ֮ͳľ£̷߳ݳ̶ȶǡô˿žһḧ֮С
ʱŴ䣬ԸߡûְҵװʱĶׯ֮Уȴһ崿С
ٶ찡㴩·ÿ鲻Խ̾
ʫԣһЦԱߵɳϣѽô˵أ֪֪ԼɵؿŮӣһǳò飿
Ҳ˼ͷʲôҲŲŮأ
ֻһӿǣϧﰵ̾Ϣ
֡ʹ𣿡ʫͻȻʵ
һشһãҶ࿴ʱˣÿ࿴һۣͻĥһҵľĺ
ǣֻͷǲ豭˿˿̡
ȴǷ˴˶̧ͷӭҵ
æƫлŵ˵ҪǵȥֻҩŶ
ţллģһġҵЦЦʫȴڴʱֳһ˿Եʧ̬
ĵ̾ϢһԼγͬʧأ

ʫֻʮȥ˵緹ʱ䣬ҳԷԱлһᣬǵ緹ûԣϾüͣȻӦʡ
ԷʱҺʫһûһţ·ڱܿʲôƵġ
òϣ磬ȥˣ綼ûӰȥű
CQǿŮĩǱؽеĻ֮һֻҪĩCDҲꡣòʱй˴һ𣬿û֦չԸŮĵƷͷһ಻ʧΪһȤ
ҲãѾʫԼĺ֪ڱ־롣ӦѳҵҽԺǿɶ˷롣ȴ˵ȥȾƣҿֻԼҽԺ档
ʱʫЩᣬӸԵ񡢱˴ֹ鶼о
תȥʫȴסң˵ҪǮҡ
ôǮأһֱûʲôᱨ͸ҵһҵΪɣˡ

CQŮеһɫűCQŮչʾ̨
δ죬űŮȴһһ٣һһ¶öࡣ߹һλŤҡεķɧٸһλءӿȵԸȫҺĿϾӡ۴ɫϢĳϵǣĴ壬һԲȴӨӨĿ⡰ǿ顱ȥĸɫŮ
㿴ǸŮȣǺɫ˿ˣʫҪôһ㣬Ҳ㲻ˣͻҵ
һ͵ʫȰģ
ʲô͵ǽͣ㶮ſˮ졣
Ì˦һ֡
ӭһŮŵT򣬶ϸߴţм鹵ޱ䣬ȫʫеһƴ˷ܵ㣬Žˣ
޼ֱû׷󣬾ϲֻɫҸ㣬ֻ˿ջ񲻿ɵ
زɶͷ٣ˣǸ࣬ˮˣɴȥʹҹǮ
ðֻҪȥ˿ջϾȥҵģҲң
У˭˭ˣŶҰ
˭ˣٵӣ
һһҺһֱĽűţݳ޵Ǳʱ䡣
ʱ̣޾޹ؼͥ޹ع޹Ρ
һֻ˵˵ѣδĸжȴ·ܷйĺɶɣУޱȡ
ڻҺֵ֮⣬̶ܴȾġʱ̽ģ
֮ϣ˼׾ƣԴЩˣֿʼ߶ʫôôģ첻ССơ
⡭ȫҵĸ
ȫһͷĹû¾߶һĶһ䲻Ļﶼͷ졣Ҷ񶾵ţת뵽ԼγǾأֻ޷һ˵ˡ
Һһھƣ׾ƵӺһֱθ̧ͷֿ񷢴ʱһࡣͻȻ뵽֪Լʫˣ᲻ὫƿԴ֪һŴ˯᲻ϳò˵ң
ʵعĶλ˸¡
أԽԽòͷҲ̫ˣ
˵Ҳϲʫģϲһһд
ˡδɻ飬ʫҲδˣ˵˵ʸԱʸˣ뵽㣬ޱȾɥ
ڿĭɵؽʫ֮С£ɥհ಻סˣһģָϲʫôȥ׷Ҷ޲
ԾտˣڲϳԼԴ˳˼״
һϲΪҪ۰أȴ˵ˡðڲ߶ˡ
ȴ룬ӺͻȻץסҵһҡһߴſǻ죬һϹȥֻҡġҰ
ûô㣬ȴôͨﲻֵܰܡ
ǰɣһҪңް
ĴүǾڴ˿һʹ࣬ƺҪˣɼʹ̶ȲԼԼ
Ǿƺȶˣޣôˣ»˿ްɿްɲأľͿôˣҸˣ˵꣬˻ӲؼӣȴȫУôô
ܣԼҲϧѧϰʹؿһųеᡣ
⡰ӣʹ࣬뵽˷йȥҸС㷢й
һվֵֵܣ̫ʹˣȥСɣһʰֵģ
һѱһ᣺Ҳ٣˿óأ
ȴС㣿°
ͲˣĺɶɲġȥѶĺɶɷˣĳ죡СҲܹ˵ϼΣʫ׵ˣ
ɻؿң˾䣺ģһЩġ
Ҽᶨ˵ͷ
ǽǼɱ˷³
һȣһأԿڷŮֱ⡣
ѿɳΪο͵ңû֮еɬ
հѷŹϣҾȲؽ֮ѵһ˿ңëëš
ŮҲģҪϴ֮Ҹɡ
ϴּҴߴŮ˿㣬ŮȴŲæΪ˴˳ϴŹκεطȻŮһҵ϶رȤȥһ߾źôһߣŪһߡ
ǰŮˣ϶ӲøƵģȴã
Ůûһ޻ʫҲ֪ԼΪҪ
ѵΪز㣿ٴҲ󲻹ޣֱһΣ޷Ƚϡ
ѵΪҲһͷɫľֱûʫ˳û롣
ҵĴߴ£ճɵ˴ϡ
û֮£ֻݲй¡
ֻŮ˵鷿಻ӣʹҴҵָѨڽ
ŮҲ湻ɧģû£ʪòˣڷ֨֨졣
Ůץҵߣû£ɺá
Ů֪ϸҴӡ
Ů˵Ѩ㲻ýҲ㲻ɣû֮ʱʹһûи£ˣ
ûʹŮ˽ʲô֣Ҳ֪ʲô֡ȴŮ˵Ѩﲻ֮ͣʱ鲻Խسšʫ֡
Ůڿŵ˽ţȴԻĿ⿴ңΪ֪ڻ˭
ҿоǲԡԲڣǶԲңԲ˵֮һ
ţҷƣ֮ƣæŮ˲æ˫ۡ
Ůƺܲ죬ңѵϲHѨ
ƺǽѵʱʼδο͡
Һܲͷŷ𷢳ˣô
ҲҵЩ׺Ů˲ҽˡ
ʱֻʣ¡͡͡HѨͱ˴˲ƽȵĺ
֪УҲɵؿʼԼǸŮ
˵΢ЦǿɰСѡֹ顭
˵˫ǰƤϢ塭
ģЦˣʧˣˣҲڻָѵӲȡ
·ľǸŮ
кʫҵģԶҵģ
֮УʫʵߺšĿ⿴ҵ۾ů踧ҵԸеӳҵĺը
Ҹʧȡ
ʫĴģҪ㡭ҡһеĺӼţҵѰš
ʫסҵͷԼһ𣬵ҹѵˮǣ͵ļǡ
ǵͷõؽţǵĺٵؽ֯ţǵĽҺػţǵʮָؽš
һ֯İˣһԴˣһŨˣһѾõķޡ
һ̣ǵͬʱҾЩжЩӷᡪʫռˣƽˣ֮ԽԽԶԺ֮仹ŲɴɴԽĺڶ
ҧǵˣˣ̧ͷ봽ȴǡһС
һֹͣһж˫ۣµŮˣ
Ů˶鲻ѣ̧βŪҵһӺѾֹͣңôˣͣ£ˬأ
ҾȻһŮԼʹʫȻĽǮʱҵʫ
ⲻǿɱǿɳܡɺޣ
Ů˻˵Żι㰡㲻ˣǮҪô
жᡢԻǻŭ
Һݺݵ˵һ䣬գôգӻûչ
ţֿʼ˷ĳ̣ԷйԼĲӣ㣬ΪʲôҪΪʲôҪҵΣΪʲôҪʶԼ
Ů˿ȴ֮ǰлҪҵĿը£ʲô󼦰͸硱Ϲ֮ĳƺԳڣʲôˡˬˡ֮ڶ
ڶǷŭ˷񣬶ҲŽݵĻʲôɧҲ㣡ʲôBձ㣡һʱ価ҿð
μʱһйͣCQҶˮ׼ӡȻˣ˶ãҰ춼û⣬Ůȥͣſǻš˰˰ƺʹ಻
ҲŲϧһŵŮ˶ѣһεӶѡ
գŮ֮ǰץֱ۵Ҳƶͷ£ֻ̯ڴϣϰԵش˫ȣĽƾұʹץ鷿ߺݲ
ֵǣ˷Ҿſ糱ҲʱҵֻͻȻ·ߴԼǳٳδ⣬ӿȫϸ
ƿδֻ̰شҴҳ£γζѸͣѾľӵ죬ʮ
Ҳ֪ʱһʲôԼҺ޹Ůˡ
ƣһӿļϣѸٰεϵӣȻһְסԴһַԼߣ
Ů˱˻㴭Ϣţš״ȴʱעһǿ룬ңȴǱҴѹסƲֻͼҡԴ㿪ȴǱִסֻܺ΢ҡǿʹϱ¶ɣǿ飡
ҪϡҪһֱ̬ĿУղܣԴ˻ƵĽУٵ׽ЩǵˮˮŮ˵ķϡüϡϡϣŨܡޱȡ
ұ߿ԼĽĪЦţȴԼЦﾹһ˿ʡϧûоӣоӶռҴʱŤʹ
ŮϳڴϣùֻһˣǱ컨崭Ϣ߽绰𣺡ǡ񣬸£ɶ绰
ͷ˵ıӻͣӶʮˡ㣬ûȥˣֵڰŽ˹˾ˡţǱСɶ
Ů˯һԱ߿Աŭţķȫûְҵ£ûʡǲͷ˵ˣټ٣ϴϴ͵ˣ
ǮȷʵǸöŮֻһ䣺٣˳ʱʵˣ¹ڳˣȴı̬ϲǮķϣһ
˵Ů˾ܽϴּˡ٣㻹أŶʮͷëû룬ҵʲô⣬ԼϹӵľҺ㲻ģһأţȴδ˵ڣ۲ܺһʡ
һʱ徲ȴͻȻ˸ԼղôˣôͻȻ˱ŰѵԼǱʶϲSM
ҲҶ룬ҴҵֽԼɾ֮󴩴롣
Ů˴ȥ֮ʱҷǳۣͶźƱӣ٣
ͻȻǻã֪Լðϵһ𡭡

صҸʫȥ˸绰ʺ״ڵõĵĻش֮Ҿ͵˾Ϣ绰Ҷˡ
Ҳ˵ỰҲǹ˼񣬶ȫؿԼľ롣
˸ɵϣҿ˿ʱ䣬Ȼҹʮһ㣬ôԼȴоӣһĪ˵˷ܻǷ꣬ǷйĿ֮ҲУޱܡ
ͻȻͷߵֻһ
ʱϲСһ£ûҶŻǵ绰ˣȫϵ
˯𣿡ֻ仰
ҼٻصûҲû˯˯𣿡
ȴϢշȥ룬ˡ
ҲɵؿһЦæ绰ʵţôû˯𣿡
ţ㲻Ҳû˯𣿡
ôôС˯𣿡ʵ
ѽעˣ˯ˣ˳
Ŷ£ϰԵʻ˿ͷ֮⡣
ȴڵ绰Ǳ߳Ĭ£̾Ϣһ˵Ǻʱֻµʱͨ绰ˣ
˼ʱڵȴ磡æ͵а˵ԡ
𣿰ʵֻ²ͨ绰ˡûѾжˣ޻ĵš
һᣬңʵҲ㡭
ǵˣм˰ɡ
̾һʱҾ÷ʡһΪλӡ
Һܱ˵˵ǰ
Ĭ룬˵ȱˡһֱڵĵ绰ϧҴ㡭
⻰ʲô˼ѵɶʱŵҪ޵绰ûа
ţҿʼòԡ⼸¼µ磬ҲӦѵϰֻǱӵ绰绰仰֮ⰡȫǶȸ״
ҴѵԿ̲סʵֿʼˡ
㻹ˣ궼ңǵ˵ģĵ
ʱ绰˵绰ң˳죬ʲôҴģ绰Ƥ
ȫûϰһʲôˣ޾һЦʱҲġ
ʲôûϰ˵ôҲˬˣûͷûԵرָ𣬿˭ˡ
ʲôӣ𣿡ʡ
Ϊһѵʲôգֻ֮ʲôգѸ˼ά
926񲢲ʲôհɣ
޵գᰡũһʱա
ǽգҲ԰²ŵ
Ƕӵհɣһǰѹ˰
ѵްֻգҲѹ˰ǣҸ޴绰
ѵǵգȵȣٺţ
ҡһлһ

ѧһµĵĵϣŮ󺰣ˣǷɳˢǹǹϣ㲻ɱ¥µ㣡
СԱϹ壬㶼ˡͼͰü缸Ѹ׼ùˣˮҩӡΰ磬ξȡãֵǾո׻ոֽŮ
ţȴǳôѵҸоδԼкøУ̫ûˣɱףǸ׼ΰɱã
û뵽һȴȺС˵ˣָƨĸģ
ԭŮԱ裬ĶӣұҲܵģȴͻȻӴ󻺻߳һŮǧʼмޱȣ˹ȥסС֣ȴֻվǰߺ죬Ŵͣʲô˵
һЦ㲻Ǹղֵͦôˣ㷴ˣ
еʹЦˣҲ֪ץסʣӦˣڴӦˣ
Լŵ֣һɬˣ˵ͷȴϽԴҡøƵģҲŲӦأ
ﲻ֪˵˷ܣǸжһƵııһ߼شУSڴӦˣ
Աһֱ̾ϢЩӰˣѣ
û̫ĸˣ־ܣ󻶿ЦţͬعȻĺӡ
ұܱ߽УҪԶסӡ¶ʮţҪȫڴӦҽˣ




ʮ̻

˾ʱҵչĵǲԱҲһÿ춼оЩ¡
ǵڣȺֵУ˻ᣬǸоڣЩš
˵֣ѴCQôˣ˵ӦǶCQ˻¶𽥵صĮ˲ŶԡȻЩûϴ컨壬Ҫ˵ɮһ㡣ʫ񣬻֮ĵεΡC QǼпֵķ֮ܶ·
ÿҲ˼ȥʱ򣬾ͻ߳Լİ칫ңÿµİ칫ǰվһվװǵһһһ档
ʵҸʲô˭ûС㰡ʱ͵ָأֻӣ˳㣬³ͻȻͻɶģһгľǶȻٲ˶һ
壬Ҫ˫ˡȻչϰ岻˾ǲһ򣬾һôʱһˡˡʧˣһǲ칫ңϷһڰ칫֮߶
ǵķӳҺ⡣ͬèһ㣬ֺķһӱѻȸװͷæ£ߣδ䲦ţͻȻͲ˵ĳĳϰ壬Ƿķɶʱ
ڹ˾Ǵһɫ۾ֻ΢ӣ˫۶һٶȡⴿװBΪȴиܴĺôԱΪҵһֱΪǸز¶ĪļһһĪԺء
ֻͻȻǷԼİ칫ϡԭĵ㵽վĸ׺Ͷ
Դܰްɳ֮ϼ鰮֮ƺҺ˺֮ܶ࣬ǰװͰ͵ˣֱһĵһ˿ģǻǻ֮ǰ컵Ϊһƨ¾ͻһսҷԼ֡
һֱŵõ޸ܰڵõˣȥܰʱģǳõģԼӦСȴǲе֪㣬ο֮Īظе˻į
ĳҺȴ޷Լͷ޷ֹԼԹȥ׷䡭
ҿʱ䣬ţȻʮԳˡ꣬׼ԼQQߣС棬ȴϰԵؿһСĻɫͷ
۾ôģ˼ޣҲԼ۾СĸǩȻˣͷȻǻɫġ
ԭġɽӴرǳǳ֮ˡ˼ζ鵭ˮ
СŶʫڣʫQQؼǵóȥѲ֮ǰǾǩδ
387죬387죡
һֱΪԼǲõжò֪ϢȻ˿ȴͻȻһֻΪ˸ǩѡ
ԭÿһ춼ϸ
ҸоԼҪĳһ㣬ޱ
Ҷ֣㿪ԻȴҡΣβŵȻ˫ָϼ̲š
֮Ȳ갴˷ͼȻؿĻĻش
Ҹо͸ɫ۾üģģУǶؽ֮ȡ£´Ļظȴط֣ȡ֮ȻһƬģ
ůůģģƺʲôţȴĴ
һӣӣӡĻȻǾһش𡭡
ϲ뼤ѽʧˣֻһʧ䡣Ҳ˫ڼϼôҺ㣡
ƶڡ͡ťϣȴԼԥˣҰȥʮֱƫˡرա
ҹصԣ˲´ϲɫ۾ĻȻ֮䣬·𿴼ڶ΢Ц֣ȴֻһƬհס
ϳĳԿףųصĽŲ˰칫¥ӭͣΨһһɫִҰ˽
ǰ³⳵쵼䳵ݣͷһ¹̶١ֻҪﶼῪޱȣ˿ȴôҲ˲ˡ
ϾҪĸ׺ͶˣҸԼһ£ȴǽ˼ζ˷

˼ζ鵭ˮ
ǵģһ˿ʵˮֻǵĹػֻչˣֻǷ˴ϲúͱˡ
ȴˮһ˲һȼңֱˣ̹ġ
˵㻹ΣһҵޡǶˡ㻹˵뿪ͲҪϵˣҲˡ
ҽ봥Ըǿң˵ڴŨҡ
Բ𣬶Բʧˣʧˡ
վڰһߣһ˭ڵȴ˭˭뿪ԺҲѰʱ·˭ó𽥱һоɵˣ
·ϱͻкܶ˺ֻпʼûнͬĻʢעҪл
Щעн֣ЩעԼ

ػҹҶҵĵ绰ʾҵǿҲ
ҾʧޱȣϢÿǡţԲԭĵϹ֮ĵǸȴһҲûء
Ҹӣַ˵ʱҾһӣôҪ޵ԭ£
׼ڰʱ򣬶ˡǾʯΪ޻ˣˣ۶ˣͷ
İ٣ҺǺһЦֻһԡ
һ˸֡µΣûȥ׷ξֻ˵֮еһΣ̶ֲй֮޲
ڶȫʹҿ硢ֱ飬ҲʶԼˡ
ģˮԼԴֵġ
Ǵ֮һǽг߻˳֮й޸ΣܰҼһ£ȫȷûҲ
շҩ裬ʫҵİ칫ңЦЦá¨ȫֽʫ֪̾Ҹð
ðҪҪȥҽػң˰ҵĶͷӦ֪Լ޷ա
΢΢һΣÿ֡ǲĵůȻ¶ĶžݣԴ˴˵ľ롣
ҵĶִڰ֮Сȥһʧ䡢ΣҺǹⲻȥæЦûзչճ˸ðҩˣӦ޴󰭣õĵġˣ𣿡
ʫįЦţַŽ·ԼֿôСûʲôǹܵǸ߻û⣬һ޸ġ
ЦҺۣ֪Լ֮٣ǹŤתȥĻ˵ллˣѾˣղҲҼˡ
Ŷ𣿺ܺãǡҲˣȥˡʫ˵꼴ſȥͷֻȻڿ㶵߸Ьڵ졣
ҿǰįıӰ类һӣۣۡ
Լɵһվ
ʫ
ţôˣʫתĵؿҡ
ĿƺЩ֪룬ֳֻ˳ȴϷŻ롣ҵͷŵŶûʲôҽ߻ͨQ Q㡣㾭ҷḻҲһ£òã
ŶõģҪæʫƺһЩҲȻһЩ
ǡллˣʲôQQϽ
ţʫЦЦתȥֱıӰʧǰҲ̾һذ칫ϡ
ڶܹȻţԼDZ.ҽ߻齻ܣעֻûô
ǳϸؿգҵļЦС°Ĳ߻֮ǰҵǶȫǺ˵ģ㻨˲˼ɣ
ʯͷȴΪ֮ǰΪеΡʲ˼ЦЦϿҵ˵֮ǰķܷϣԭ
ǹһЦʵҹĿ࿴ԼҲģ֪һ׺õĲ߻鲻ףҪʱͷḻľ顣ұϴ˵Ҫóһ÷ֻ˵˵ѰˣΪҾʱóȴû뵽㲻ˣһôа۵ģǸ˲ţ
ĻҺյͬʱҲЩϲΪ߻һģϵĲ꾭ʫҵ飬һĲ߻飿
ϲΪΪ첻Լȴˣ죬ֻһ졣Ȼкܶ඼ǰƴնǽϺʳϰĹ侫֮ȫԼ롣
ѵʺϸ߻
ǫ˼ǽʽĺ̸ͬй̡
̸Уᵽ״μʱQMС̫սˣԲͻ˼·ߡ
˵ʱԵüȣʮ㣬ƺһĵʩϣЩϢ֮СңʼոоԼƵģЩ㣬Ҿ͸оЩӦˡ
ˣʼռţΪһ̸о̣ҸеѹͬʱܾҲѹڵĹؼǼ֡
ԣܴʱֵܱǶôǿƣҶʼղüֵԭ򣻲׻̽ףҶʼδԼĵƷʱʵڱƵҾԸӲˮΪɱâõˮ֮Ӧ֮ߡ
ԣǵ̸кüζ˽֣Һиͬ㣬Ǿǳ̡Щʱһͻϵһ֧̣ϣСս
ǵȼ֧ʱ˵򿪣ֻһְҵװʫվ΢΢ЦšһһţƤʼǱһһֻǩֱʣǵ˵ͷ󷽵ؽ÷
һ㶣δʼк£ȻߵҺܵĸǰƵƵǵͷǸԲڲŵٵôãǲ˼
Ҳʫǳһڣȴĵգ۾Ȼ˵¾λ˵ܰɣˣãʵðˣǳ¾ʫܽСɡ˵꣬󷽷Լʾ֡
ʫ֣Сãǰιôûأ˵ָָԱ߿ŵİ칫Σʾ¡
ŶѽǳźҼû˾˵΢Ц¾ҿ𣿡
ʫǰҸúͿôͳˣﰡ
ɻҲǰʧæվԵӣк
ʫлԱߣʼǱһſհҳ棬űһ׼¼ӡ̧ͷҺܶȴ˿ţԵüΪЦ˵ܣ¾Ǹ̸ˣɣΪʼǣ˵Ҫ¼
¼תţʫ϶ҵģĪЭҵģ
Ҳã̸ôûȨݣ˵ܰҡ
ԼΪִؼڣչһ̸ֵС
̸֮ʱҵƳʫͷϵǩֱɰҡţҵŶӦ˵ǰܵߵڡ
ģҷԼһת䣺̸ʱԼе㣬ȻԴʫºǹεѹԼӰҪСܶࡣ
ҲԽתԽ֮ǰκ⣬ҶҪʮҲ֪شźã֮Ҽ̾õ˵ǡ·Լġ
ܵЩԹƵģмζַڻԼԴٶҲ
˵֮ǰ̸һֱֻֻأôʱѱнйȻԼҲһζĽʱ˸ıܵҲռסϷ磬ְСʱȥˣط֣ȻڴȨϡ
ԭУӦҵ裬ٸҪн̸˰Լƺδץס󡣵ĵʶȻ˽֡
Ҿʵ̫Ѳ½֮ʱʫ˵ˡܣ¾ҰǱ˴˵Ľ̸Ҫ¼һ£ǿԲԡȥǵˮ˵꼴ǵˮȥ
ҽʫıʼǱùȵݸܣȴЦ˵ͷʹúܣˡС°һ˵ʵأǿˣȫǸְҺ˵Լ̸ܶҵȻ㲻ѲģԽǰģһ̸ͣоͻۣһᣬԲһѹš
ġҴ֮Сұһ˸磬ճҩ޴󰭣Щ硣
ԱǸһЦܣְʵ˵Ҳûļ̣δй˼ҵ̸СҿóǶҿˣûвƣӦǺ̸й̰ɣ
ܸһЦÿɷ񣬵ݸһ֧̣ԼҲһ֧ƵгϢ°ɡҵͷ˵ãʫıʼǱù鿴
ּԵЩңȻ˵Ҫ¼ߣұ߾˵Ҫ㡣ҾͿߵ֣ȴһ֮£éٿ֮У
ԭϼ¼ʫܾΪʲôþϾĸԴνԣԹ壬ȫ⿴ʮ͸δд֮ƾճҵﲻ֪ʵʸ֮ƴ˽֮
λ˰ɣȵˮʫ˽
æӭӣϣȻ󽫱ʼǱǰͶԸмĿ⡣
ʫֻǵЦЦҵ˵ͷ·ңеģ
ǵģеģһʱҸогɥʧʰġ
˲پҲʫҴȫҪ֮ϣ벻˳
ֱ˵ذܵĹ˵˳ȻĹչ˵˽֮ҵ˲ʫǽ̸ʱȻһűʼǱż̧ͷ͵ĿעҡԷʱ䣬ǩ˺ͬͲýˡ
ܺʱпǳǰ˰ұΪԼȡȴûȡ٣ڷϡͿظǩ˺ͬ
æ˵˵ﻰ̸һͿΥĹ涨ܶʵԽĺϿӮˣʵʻɹˣ
ȷʵó˺ܶ๫˾֮ʵݣЩ޹ؽҪʽϵĶʵ˾Ҳֻ˵˵ˣδ¡Ҳ˵Լȡ˳ɹҾþ̸зӦһȽϺʤ֮ˣоʧܲΪ׵
ȻԹһЦһɨƣ̬ЦСͦǫģʹ죡С°Һ㣡ð㷢룬ԸԸһعƸΪԼ˾Ӫܼ࣡ҵƷ˾ϲ̨棬ں˵СҾ㣡
ˣӲǿЦû뵽ܾȻңһʫ档ѵӶôֱ𣬲ϲĨǣܼһְͦˬġ
CDCQһҲ̫Զˣ˼ô죿ټʫˡ
ҿʫֻЦһζעңƺһ㶼ҴӦܡȷʵõģҿֻ룬лܵĺ⡣
ʱҪһҵ򿪾棬˵ϲⵥ֮󣬲֪Լʱתҵ˿չ˵ĺ÷Ҿ½չļµ꣡Լ˵ģһҲܰӱƷڵǽǡ
ʮºʮһ·ݣµ귢չǼ˷ãҵĶƬҵȻΪȫ˾һʫƬҪѷһȻȫͨ㻹ǽǰͷȥ㲻˾ĵڶܱʫĸ߶ȼﵽĻԻ͡
ĳɼЩҪ֪Ƭʵһ˾ҲұΪĺóɼһ֮ʫֻҪпվͻЭҽӴͻʱԼװҵñʼǵķʽҪ㣬ʱҴһһ̸Сİ𵽺ܹؼá
һ˵޵ģŶӲǳɹĹؼ
ĺ֮£ʫ֮Ĭ̶ҲԽԽǿԷһһһ京ĻԼ֪Ӧ϶Էʲô£˵ʲô
׻˵úãŮ䣬ɻۣʫһҵᵽǰδеĹȤܲÿһѯ˵Ķ˳ץסһɹϲãһֵʧܵһֳʵּ򵥵Ҹ˴˶С
ҶʫİæжһͿͬʱҲжΪΪǲÿҵɣÿζ˵ȻԼȱǮΪлһʱʵɶһ˵ȥҼΪĲ
Ҳ绰ˣ·һֱǵļգʼղ䲻ȣÿ֮ͨһѹ֡
ճÿ¼ؼһΣԽԼ˵˼֮ࡣܿЦǣڼʱҶмԼĶӡΪ޵ƺֻСһȵòУʼҸоԼһ顣
˵ĸԣҪ΢ĹذͬҪ۰ҪԼںϸĺǻ
ǵҲЭһĴΣÿҶоӵеļȣйһ㡭޶ҲͬĸоǶδ°̨棬ƺ˴Ȼϰֺ޼ԵԽ
ʱΪ֮ԽһΣҪıȴܾΪڵȻʶȫȻΪֻҪжģжٳ⣬жֶΡ
ʫȫһȻ֮ǰҷԼ˵Ҫ־룬ԸΥδ֮ǰΪ׽
⼸ÿ°ϰʱѰġÿҶųļСʱȥΪϰʱܼʫÿҰ˵Ҽ˰칫ңʮӺ󣬾ܿɫMZD빫˾šҪ֪ǵϰʱΪϵľŵ
һֺĸоǲȴеŮһʱûţͻ鲻Խ˼һֺܶصϢǴӲԷ˵ȴʱʱ̵̿ظо˴˼ꡣоϢǱ˴ţţͬһû˿ʵˮĽ档
Ȼദı̲ĳΣաǱǺĬĻ飬ƺ밮ûй˴֮İӿȴԽԽŨʱо·ֻĳ߻ñ˴ȼաȼյĹ̻һ˴˶ֵܿ£ȼպĽȴȴֻǸеǽ
ΣˣʫˣԣȻ໥ţ໥ųš˭ҪƲסԼʱһͻίѣܾһķԣǻӳƽߣôҲҲ㡣
ӰΣᣬпҽ䲻񫣬Ĩȥű˴˵ĺüͷͷζʿ֪
¸꣬ÿһǶʱ⣬Ի鲻Խ΢ЦĶҲ鲻Խķɬ
磬˵硭һֱԼԭأǿԶõѰɡ
ʮµCQ䣬ȱ䡣ҼһůCQȴûСǻڻǻ⣬һĺȣ߶Żţоֽű
ʥڣȥһúܲʱ򲢷ĩ˾ż٣޷ؼ޶źҲᡢ¶
QQʫʼ׼һʥҹܻظңҪƵҽǲǺһȥű
ÿʥҹCQCDôһȺŮŮӿȦǵഺǵϲá
ʱҲμӹĿ񻶣ʱ˴ĵС͵ϮԷһ֮ȾܣһЦɢڿ
ңңһ򵥵黰ʹһأȻԶȥ˵ĻЦҪһأҲ𰸡
ӶһȺ˵Ŀԣֻʣһ˱įɣҲڡ
ʫҰ첻𣬸ҷһʺŵ
һش˵Ǻǣ֮ǰԼҡԸȥ˵磬Լ̫ʡ
ʫQQѡ˺һ˵ǣͬ־ΪԼ
ǰж˻QQϷʡ
ʫ˵мҾ˰Ҫ֪ҺͺͲŴһ࣡ʵʲôͶҪһġȥɣű£ܺùһ˴￴־Ħɢļǿ
Ǻüԣֻ˵һϲûµʱ飬ͼһס
ЦˣȴͨQQҵЦݡ飬ʥҹǶôãϧҪԶڵһ˵Ρ
֪ΪΣԼͻȻʫһ£ǾQQϰ뿪Ц˵ֻҪȥҾһȥ
ʫܿͻϢȥɣҺ֮͹ǡ
ǣ֮ĵؽ˾ĳ˽űȻҲ˳ϡ
ϵűʱϰ˵㣬CQȦɽ˺ŮӶ࣬вİһ壬Щ͵Ĵ塢
ÿ϶Žմϲãÿ˶ųĵ΢Ц˺ô칦ǲҵһͣλͣ׵
ѵűнϣѱΧϲָȾҵֱ۴СʲôȴΧУЦﻹδҵĶоѱû֮С
һĴ߾æסұǽֻһֻɣȴδżһһֻ
Ҷߺˣ㿴ǱȺŮûУûأǹȥսɣ
˳ֿȥȻ߰˸ɫ׵Ůһ֣Χмġͽӡڳû١ϧȫȻûȥһǽȥ棬ԼվЪϢ
ҵĲȺ⣬ҹȥȴֻ֮ɫѣһˣѰЦЦֻţһʫ˴绰Լ
ضŵȺǰƶţһ̲ӵˮΧһСվ·ߵһƬ޸ҶظȺǰƶ
֪ȥǲġǺ»ʧȥ磬һȺͻһƬԻеôʶʶˣȺ֮Уᱻ˵óԱһһŮ߿æȥλռš
ȻҸ²ʮӣѾʼôˡมԴԴϣ顱ϵҲڶЩˣһһضԴţЩȴǱΧ
ǰһҲ㻹ڽˣһҲѳ˶˽Ķ󡣵Ǵ߻ǱߣһĻ죬·һȫ˶жߣ˳ֻԼĵЦݴ˴ˣΧʶʶÿһˡ
ҰؿһʢᡱҲЦţȴ֪ΪζЦΪ֪ԼǱȾ֪йʱ
ƻԻţţһԿű˵Ŀ񻶣Ц̣Ǣ֮ȴںȻ÷ƣ޲üʱˣƬ̶ͲáĪؾһįϮͻȻôʱһ˵ĻĽҰ룬ޱߵį
뵽ӣȴ޴ӣȥץסʲôȴԭԼʲôץס

ߵʱҸȥ˸绰ĸ׽ӵģ޺ͶӶڼҡ
ĸ׸˵һ˽С¥½ĸȥԷˡ
ĸΪʲôȥĸ˵ѳԹȥҲȥģ˴˼ε绰ߣʢȴòȥʹŶȥˡ
˭ôͬŮĸ˵֪Լ绰ʡ
ҵ绰֪ΪΣһֱڻرܵɻӿԺһ轫֮ȴͽ޹µޣܰҽ
޵Ĳ˺ܾòűǱ߻ӣȻ䲻ȣԼࡣһδʼ޾˵͹ݳԷ˾ûʲô¡
Ŷһ·ǷԷģûʲôҴ绰㣬Һӣ
ʵҺʣ˾˭޵λϵһʵҸʣΪʲôҪ޳ԷûʲôĿġҶδʼΪ޾Сۡ
ʱƺ绰ﴫһ˵ԹԣԵ㣡ҲԵ㡣ţƺţҲϲ
üеĽҶӡԹԡ׽ôŤ
˵۶֣һҸ绰
˵ãʥֻ֡һߣһƴԼԴϣںģΪҪװ⣬٣

ֻĻͻȻˣĪĹ¼šҽ˵绰ʫİ
ʫڵ绰ͷ˵ʲôȴԹҶϵ绰öϵţʫԼٻſ
ڵλõֻ֮һ׵·̣Ϊɽ˺ȴô粽Уϼˣһϱңûͷ˵ãҼƶԼصʱǶʮӺˡ
Ⱥ֮Ѱ˺һڿ̳ͤͤĴſڡʱ·˽㣬ΧˣŮתͷעĿ֮
ʱ̬ؿǰ·ˣȻһĨ־Եĵ΢Цδҡ
ҳ˻ȶȫһû취˭ǲ⣬Ǽְҵװɫͬѡ
ֻһ޷ѩһİɫѩӳΪķɫһִʡ
һŮӴ޷ԵıȽӷףȻӷһǰŮһ㶼ʣһ߶ĸɽ˺ĵطǺȺֻΧ˵ƵƵעĿ˵һС
޷ܿɰһſɫëӦů֮á
ǡľɢë֮ϣֿɫůںһԵޱȵĺг
޷Ӳδϵһ΢΢ţ¶˲ΧŵΧë¡Χëµɫһģһģں˰ɫɫɫɫʣǱһ񣬵ȴ˿֮С
ǺصĶװȴȻزסǡôģëµİ͹߼ɼһ㡣رز͹ƪ
һţп㼰һ˫Ͳ߸ѥĺɫţп㼫ΪȳֱԵ÷֡Ҳ֮ͬҹ˯ȹδ¶ȷɣӶû
ֺڰ״ĴţټޱȽգһҹĻµĶװŮͼʱд󷽡ɰš
ҿǰŮӣͻȻðһĪ⣺ʫȫһ¼ʲô·ôÿôѡвģأǸǲİ㰡Ϊζһ㶼ûģԶһֻÿ괺ڻһΣĵĻѵһ㲻ģһ㲻µ
з޷ƽʫֵҲǿҵؼеΡʱõԼǸһ
ιʫȺеңһֻ裬ģСŮһ㣬ɰ
æԽȺߣǸ˼Ⱦ˰ɣ̫ˣֱʮﳤƵģ
û£Ҳչӣְˣأ
ŶСӿŮҲˣҲ֪ܵȺŮгûȥˡǺǣ
ǲŶôûȥأ
ҲŲȥأŮߣйȥ˵
ƨˣߣȥҺȥ
˰ɣôˣǼȥģǾɡ顣
ӿȺҺʫ˶ûٱҡһ£Ļ϶һЩСӣֻҪתͷȥͻᱻʼҪҪһ棬绰ȵĵĴڨ
ҵľЩëСѾͷͲƫƫޣֻҪһǣϾͻᱻʣ˧磬һ氡ʫǱߵĴڨʻ
һֱǸδκŮһ£ΪĴģʫ䲻ЩСӣЦǺǵģƺûиͬܡʱĴֳˣʫæסҲһ
ҿЦŶʫʣǰɣҲⶫ
ʫԷЦҲ˵棬ͷſһ㣬ȻǶŮȴŮ¡ңҾŮҪúõķһ£ԣ˧磬
һ˵꣬ҵҵֱϣŴͦȴһʹ֮СԼ֣СŮ㡰أЦͣЦƺܽһкߣȴůҼ֪֮ηӳ
ʱʫִӣͷԵģ㣡˵һ´ҵֱϡ
ʫô£Լαĵ״õˣһ֣
ۣҴңô𣡡״ʫһлæЦתӣȴǱȺţһ´˱ϡ
תңһô֮סְѴѹһҶƤȴǱҵסˡ
һ߲һǰֵﻹдʣ˵ʲôҵĳҧ師ʫ˵԰һ𹿰ȫµĺ̵Ϸ
ĴУᵽ˿֣ᵽһԶͯȤģѹֹ¼ŵɢӰ٣ǶŮĻЦǸԻ
ѹôӿϽͷɵϷԭһ̴ҲǣطĵĻЦأȫһ֮УΥĿ»صҵ塣
֪ҺʫߵһԱȽϿտĵطʵ㲻ÿտΧҲкܶϷ׷ţֻ·Ҫٵöѡ
ʫջڴ˿̺ޱȣӦһ·֮ʡ
ΪҪЪϢһ£Ҳȴշ£ʫһӴҵؿڣȻתܣ˧磬׷ҰѽһЦƵ
ҹһЦ׷ȥȴѾͷǽƻ˶תƣԼԡѩޡȦӣǿɫľڻţ˦ţһֵС飬Ҿһںβţһɶĸס
ܹȦ֮ץסȦӵĹɣһŷܵһ˶ѺšȻת۹򣬽ƻѾͷǰæӭһѱס
ץˣСһѱסʫֻźۣԶ
ʫһߴŴһ߲Ƥʹթſң
òװץģ˵ʲôţͲţһӶš
ͱһӺˣӣʫֻЦ
ҲҪ˵˵ţͻȻеԣǴʱ˵ʲôֲɵһɡ
ѽˣҵϢһ£ʫƺδоԾһ䣬ֻСֱ۴ҵıȻԴҵĻ΢΢Ϣš
һʱ䣬ҲҲԸȥ˼ʲôԾĵطˡΪǵһΣһʫңһҵĻҵкñǣƢζиж
ĵ㷢ζҷ˱ǡȻĵؽԼ°㷢֮ϣȡĵؽֻҲźƵ֮ϣ·΢⻬еأ粻֪ʱѱڵϡ
ұԼ۾ҲκζҲκԭԼȴʫӵѺþãþˡ
ΧһƺΪֹͣ·ֵĽűӵ̨ǲһȴƺܸоΪ˴˼¶
лֻصǸͬߵҹҵĴһϢȴֶޱȣһԶԸѵΡͬģ಻Ψ־ⳡΣǷҲͻȻأ
ͻȻಡһ촫ɴС
ɵģֻۣΧ˵ˣͷաȲҲ̧ͷգʱ鲻ԽΪǰ龰
ֻһɫǳʣϷһͮͮĻ򣬶һȺǡͻȻڡءһУһ˲ŭſľջգأ
׳ֻ֮һ˲һſŻСɵľգܵصٻƵģ㷭ɢ£գ֮ѤĻȻɢ
̾Ϣȴšಡһһɫǳ֮ǰһءһհţֻǵŵδɢһɫǳȥŭſսӳ
֮ǳŵԽԽƵǵɫҲԽԽࡣһɫľΰ䣬һɫľſһʱ䣬֮䣬ɫʰ쵣ɽ˺Ľűȫ˶ʵͯ磡
֪˭ڷһֲ̻֪Ϊ˭š
Ҿ̺죬¶΢Цȴδ֪еļǷ񿴵λðĻ΢΢ͷԭ̧ͷ졣
һ̣ʫҸĸоĽëӣͦıЦǣǿɰСѶôôˡ
ʫƺоҵĿ⣬΢һգۣҵϡ
Ŀ⽻һǣǲԼͬ˸ԵЦݡҼ̻ͬţóһ˿һ˿ӵĵס
ʫʱ̻ĻģĴԼˣܻҲسԡʫҲʱ̻أԼĺȣʱ޿̲ɢ
۽ƳΧһԶ޲ܵⳡ̻ĸȾӵһôǷýأ
Щԥʪ˫µĳ嶯ȴǿңֱڲܲˣԴҵѸٵĴѸٵû˿ʱӡ
һ˲ƺ΢زһ£۾һôģ·ʼδͻǡţر˫ֻۣʣֳĽë΢΢ζţ¶һ˿˫ҵıҲ֮ǰս
ʫ֪ÿҹλ֮ʱÿ͵͵֮ʱҶôһΣֻһ£ҲԸʱµĽĴ֪жô
Ҳ˫ۣøֻ촽ĵĴţϣԼߵ˫ǻŪǴδƷࡣ
ʫƺ֪ҵ⣬˫Ҳ΢ſҵשǿǻ֮ڣû˿̽Сࡣ
ƶ۵ĸоҵĴڵĲ֮ͣƺÿͣҸս΢΢ϾƤػɫ֮ҲҵҵҲ΢΢ҲֽԼͷȥȴַƻ
ظѭ໥ƷţΪΪǸͷ΢΢ƫڱ˴˵ıǼҲһĦһ˿۵Ȥζ
ڴƶ֮£Ҿһ˿ĿУһЩ
֪ԼоʣӦҲһĿУԼǵϢɼһߡ
֪Ϸ˶ãҲǶоЩˣǲԼͬؽֿ΢΢̧һ˿롣
˫ۣʱֶԷͬŮߺ쵫¶ҸζҲһܿЦ¡һ˿ĽҺأű˴˵ǡŴΣǾһЦ̧һָֻȥԷǵĽҺ
˼ʣе̻ɢһǵζΧʫվԭأŶԷ۾ָŶԷĴǡ
֮󣬸ԷͻȻоǺΪΧһǸղŵˣ᲻˵ģ̷ſȴ᲻ý֮ڻǼʵ۵ĸоǺã
ԥ֮ʱʫȴһӻζţҵĻһ֮䣬뿪ҵĻźһһδǷɿһˡ
ҿȴϱܿĿͷȥȻߺ죬ǰɫ޷֮һ˿ġ߲˵ÿأӱǵأ
Ǻ߾Ӷɣһ˲ûɵһҪˣҲˣҲҪˣ
һ粽ߵĸǰȻǿֱֻıˣԴſ֮ϡ
㣡Ƶš
ʫһ£ȴѲˣǼ˵һ仰仰Һ޲ڸضתȥ
ֻ˵Ƕ㰡ĶҶƤе㡭
ֵֹġ
ȷˣһֱδиоһ˵ʱԼ״
æʫſһøǺøƨƵġŵؾĿ˿Լæִֻ㶵ﲢϹҲ˾ͻΪ˫ְѿɶ֮ߣ϶֡
ʫһŵӣͣһЦһۣ֣
ұװĶһЦȻתǰȥ
æ׷ϣСƺǶ˼ղŶڵϵֱֱҵеȴٻȥѰˡ
Ⱥ֮дţʫδתͷһۣäĿȺţȴäĿظĽŲҵ֮ǰĳ̬죬ʼղҿ̫
⵽һϸڣһֱ޷Ķһֱտյ¶棬شţǷΪҴǣֵźأ
̽Ե߽Ȼװһ֣ȴϰջأΪ̫ȷԼǷǣ֡
ôˣͲ߶𣿡ʫջصǿ˵
ȥֻעǰδң·𲢷Ǹ˵ȻһĨŵ΢Ц
ҵȻ£Ҳû˿ԥһסʫ֡ĬĬԼץˣҪɿ
ҪȥҲֻ֪֪ʫָȺߣֻ֪Ƿ·ͨ˴ŵĵĽ·˺ܾˣعͷŷֻһٶ׶ѡ
ʱʫͻվסˡҲͣ½Ųֻƫͷһߡ
˳Ŀ⿴ȥӳһдСBABICLUB޺ơ
ôˣҺʵ
ʫȴתǳʣ벻Ⱦƣ
Ⱦƣ𣿡
ԣȥȾƣʫЦǾưȥ
һʱˣʫǺٺȾƵģͻ˾ۻҲֻǳֹôȥȾأҲԣɵɵظţģôͻȻкȾƵأ
ҾǷǳȾƣˣȥǣ
һأʵںܵġ
ûȥĻᱻץסڰʲôأ
ңôҿڲǰʫһԭʱЦɢȥһˡ
һʱ䣬ΪʲôҪȾƣԼҲúȾǵõѡ
ɺ޵
һ谵ĽţĵؿǰBLOODMARY.
ư磬ΪеǻЦۣǿĴ֡˼Ȼ˶࣬ȴû˭ڻЦŮǹ¶ţԶžƱ룬һİį
˵ľۻ֮ءʥҹȻҲ֣Ȼ޷磬ʱǡ
ʫ治ǺȾƵϣ뱭ƺȥϾƮźƣһŮζ
ҶǰǱһСڣһɺŨҵζСĿζʵԼϲΪʫûҪƽʱȵơơ
ͬµİͬһǰȴǸŸľƣŸ˱
ͻعˡʫͻȻ˵
֪˭ᣬᵽҪBLOODMARYŨһ¡
¾ƱüҺ巭Ц˵ţܺðӦúܸ˰ɣôĵȴҪ޳ˣ治֪ԼЦ˵·޹ء
ʫЦˣЦįˣ̹ĵ˼ڵȻˮΣǰȴҵȴ̫ˣõöѸľ֪˼ζϲǱ
һʫδ˵ЩǾԡ
ʫյһڣϣȻؿȻ˵ȥҹΣҹҵܿعصҵߣÿһҹʱĹ¼븡ꡭڿҪȥعʱָ˵ӦúܸˣԼȷӦúܸ˲ŶԣңΪʲôȴ˲Ϊʲôôĺ£ôıˣ
оţΪĻΪҿ主ʵľӨ顣
ⲻҵһοᣬҽԺڱƼʱֻۣ˿ҳۣһǿҵıĵӿ
ǿѹסʹ̣ʫһЦݣȴԼЦЦοȴֻ˵˾䣺̫ˡ˵
ʫͻȻյ뱭BLOODMARYȵõβʣȻʾߵһҪһ
æסҪˣʵںܵʫʫȴԵ˵ңһҪȣҲúȣôСȾƶ𣿷Ա
ҵС֪ԼСֻǺԥֻǺ¿ʼֻΪûʸֻǵıԡ
ãȣʫǽȸʹ죡һͷԼС뱭
ʫЦˣȴЦˮޱȵֽʫˣһΪⱲӶٽˡһ˿ʡ
ҷ¾Ʊһµζܣҷ·ǺסˣȻвķ
˭˵ģʫʱ㣬ﶼ㣡
ʫٴЦˣЦ˸ˮ滨糺ޱȣǲƾĿ顣
֪֪⼸жô֣жô֪֪ࣿԶҵжôʧ䣿֪֪̲סҿжôϲ֪֪ҹųʱжô᣿֪֪̲סӽʱжôģ
û뵽ʫ˵̹ԼʵҲҵأһֱѹ֣һֱڶܣһֱڽӽһֱԡ
һ̣ѹеУԼ棬ͣţ֪ģҶ֪ġ
ʱƶˣԱһǣȴƼֲ֣ߵÿȥǶƱһ£ԺһСڡ
ǰ㣬Ǹöðʫĵ˵
ꡭǰҲˣʱѰҲ֪Ϊδʱ뵽ޡ
ĬĬԼҰʫ붨Ȼŵģǲһôļ򵥣ϵοůҰҲȻţǰڰԺ󻹻һֱȥǲǰô򵥣һԡΡ˶ôأһͬʱҲ֪𰸡
ûҵͷʹˮظϡ
ǰûмңеȴˡڴʱ䣬Եˣһַ̣
һ٣ǴӿʼڣȴûһŮ˿̾˵ȾƣҺȾƿɲⱭˣ
ܽǧҺԥض˱һͬøɸɾкԱơ
ҹǿŴᣬССյʢŲ֪Ǿƣ᣿ʵȥģ֪ᣬǾƣ
֪˶ٱˣֻ֪еBLOODMARYûˣưҲͣˣǵҲˣֻ֪ɵЦˡſϣȴԸۣʵؿŶԷϽŵһֻ֡
ʫţȻǴΪҪǿһ̻ΪҪңΪҪңΪҪǣҵ֣ΪβƽʱҽԶ֮
ΪǿһЦΪϲ㣡
ȻЦɲ뿪ң
ૻشţҲҪ뿪㣬ԶҪ뿪㣡ȫ˶뿪Ҳߣ
ðҾǸ뿪ˣˡʫЦˣЦɵɵġ
Ŷҿʱ䡭䣬һûʱˡ
̵ͳֻʵĻףʮŸδ磬˭ôƶ᣿
ɵЦһʾǡʾǡ񡱡ʾǡ漡һİ粻˭Ƕֵʱҵķ·һ¡˿Ĳȥ
δЩ绰ֻϸؿ˿ʱ䣬Ŷһˣȷˣ
֪Ǿư²ñ˴˸о䣬Ǿƺñ˴˿ӵҺʫ§ţᵹڽֵ֮ϡʱһ㣬ôڽϲ֪ƣؿš
ȴڳ⳵Ͽ͵ʱſһʫڳݲʣһˣزȥ˰ɣ
ҵ˵ͷδ̧ͷң˵زȥˡڱסòã
ðŶҺԿ׵ġ˵꣬Լ
һסԿ׵֣ȥԿˡ˵ֿģǾͲֿ
ԴؿڣЩ˵¡ǻ᷸ģ
ҽرסһ紵ǵķ˿ǵС·һεؼᶨҵҴ˵ʲô󣡾д󡭡ҲҪȥֱٲǴֻҪеǻǻһⱣʫ˵𣿡
ŮԾû˿ԥ̧ͷҵˮӦһ֡ã




ʮȼ 

ʥҹѽ賿㣬ȻȺڽֱߴţ·޾⡣
ѽʱһ㣬ͻġԡ֮Զżſɫ̻ӡҹرѤһ硣
ǰԴ
֪ǳڳ²ǿܻᷢ£ҵֽžʹزšǿЦϳ֮ǰԼȻ˵Ҫ롭µͷȴ˻Ѱ
ʱҸеԼŵֻػһ¡תͷȥӭŮĿ⡭
BloodMaryĺȻ糺šЦˡ
ЦĵģƺìܣЦճյģƺ¶ڴ
߰ɣءЦûԥ
ɣȻͬһ䷿ڵİɣֻдϵıӱࡣǴ˴˲ݸ
ǰǻڴ˴һޣȴؽڣԽ׳ءȻóȥ鶯֮£ѵˮǡ
Σҹȴǽ˴˲أ֪˭תԷӵ˻С

ԵǳκһǾ˶߽䷿Ǹ˶αα룿ӵ㣬ңע쳤ؾãȴ˲㣡
һþþǱ˴˸οࣻþǱ˴˸ȼա
ճֻҹǾҸһʹ

ûϵĽ˴˵ıϢ𽥼٣˴˵£˴˵˫ս
Ҹղͷȥʫ޵ĺ촽һҵ죬Ũȡ״ң˵飬·ַɶ˻ľͼᶨû˿飬ӭǡ
Ϊ˴˼¶ʼĪѰģڴഥһǣڱѹֵİӿͷֱʹŨͬ趯
ǵܿػ˲һеط񡭡
˫ţԼ͵סʫĺԣ˿ɵ§סñ˴˵ø
ţҰԵඥ˫ֱ̽ȥ򦣬һҶδŹδͷһ߰ؽš
ʫıϢȣֱҵϡ·ΪҵĶϵֱֻҵĲӣսǶСһŲһ㣬Ŷӭš
һСᣬѸЩϢǽ˳Ŀǻȴȴ׷˳ֱ̽ŵһæӭ࣬ʳţ
Ҹеʫ𽥼Լ󾱵ָʲؽԼսı̬˴СҲ޷ҵزԼ޷ѹ֮С
֮䣬˴ؿڷȷ̡صİ޴ӣԭʼͨ͡˫Һǣй¶ߵĺԽԽأ綼ѸϢű˴˵
ʱ·Ȼֹʮ룿һӣӣãȻ֪ǵȥ˶ʱ䣬ֻ֪˴˶ԸϢ·ͣԺֻʣȡָ
ڣǿɶϢǷֿǡ֮ʱҼʫ˫ģҵĽҺԼˡ
ǼشϢţĿԣɲһԡ˫պ÷ŨŨľƾʪƺʱܵγˮЩĿҵ۾ڵ˫ͫ񾫵ĺڱʯ˸貵Ĺԣ·̺޵İҺܿٴտİ֮ܿƵȼ
ЪϢѣǼʼһֵȼա
Դ³ҧסʫ˫΢΢ƶţʹţֱ˿ߵǽϡ
վ֮ҽԴ룬ע˫ۡԹƼıУҴŴ˫Ƶǰ棬ٵؽǰɫ޷£Ȼסȥ
ʫŽӲ࣬ҽ޷£֮ӵϡظ߸߳ɫʰ쵵ë£ʹ֮γһԲͦ˵״
ֻעزһ¼֮ĿԣȴЩסϸֱӴϸë֮ڣ
ұΪӦ֮ĶֻС֮ϣȴϵطȼϸ֯ĶӣֻۣĴУҲɶһ١
Ҷʫ¶һѯʵ飬ȴȻԹƼңûκθı䡣Ħȼ¶ϻߣֱǴк֮ϡ
ʫءһ΢΢ϵĺθ˫鶯Ĵڴʱγˮ˫ͫǹ⣬ĵҡҼϵ˫ַȥһӴҵֱ֮ϣҪֹҶ̽ȴδ˿
δ˵Ҳδ˫ֻ֣ԼȫȥܴʱƶʱĴСҸʫķͦ״ֻ䲻˶ȴһ֮С
ʱüͷʫͻǽ׵ıҧסԼ´ƺֵĴҧܡ·ԹȴǸ֮ɫаɷͬʱռк֮һʱﵽ˶ˡ
ҽֳ˳ʫľһë͵ȥ
ʫæֱֻһµǰסҵߡƺͻı¶˺⿪ſյķֹסɪɪš
۵עһ߶ҡͷһֱֻ߽ȥĿȴ¶һĪľҵߴ£ٴ䵽֮ϡ
ʫҽ뷿˾÷˵ĵһ仰ȴ˲˻ơ
ȷʵֻǵŵҺɫ˵鹵𪣬ֻס˷Ĵ󲿷֣ڲֹĹǣ¶ְ׾зЩ죬ǶĿˡز֮£⻬ۣһ˿覴á
Ŵδѯʣ֣ʫֱأؽ֮š
ֱѹ£ģǷеٳҵǰСֻһŻ׶ԴŮһ˵ɫһ˼ĺ춹أԲ͹ΧһȦ糺ΣϸСɰʮ㣡
ʱʫŻȵıϢӸǲѡƳһֱעҵ֪뷨ᣬǺߣϲ
һҺʳָסǿŲӲĺ춹දһ˲䣬ʫ͵ءһֱֻȻٴҵĲӡϰβϣÿͲһ£ͻӱ﷢šһƺߡ
ҴʹͷָתѵشȥٴοʫֻȻüҵ۾࣬ʱԲС죬ʱñҧԼ´ƺԼͷԸȴԿصؽ
ͻȻʫԼ˫սҲòͷԴ£ڿ£һ̣˴˻ȵıϢٴ򵽶Էϣٴһ
ǵͬʱһָͷסżᳶţżֻȦֶţżôĴָ춹֮У˴˵ϵţֱٴηڣ
ʫͬһÿԹӾҵطӦšKISS˹Ĵ죬ҵͷ̽ǻ֮ڣ̸еһ˱Ỻʣһ˿ĿУòΪ֮ݡ
ҲپֻǶͷİƶ飬ֻţ̰ˬоƣʱʱأָо
ʱţǵսʱķҵҲʼ˫ҴšҺɫֱȫ֮£ƺ˷Ĺߡ
ѾһУֻ֪ǰŮӵĻȣͻԼĴȻ͵һӹӣͷȥŴһںסʫǵ첪͹ͷһĺʹţġơ֮ҵȴë쵽ı󣬾һҵӵĿۻ
ٴסӵǣм΢һʹʱ֮ǰ֮µֱи
ʹúء㡭ҧʫƾҵͷƲ촽ͷ˱ҧسһСط˿طſ˲ظŶìܵĶԼʹ͡
Ҳܲˣʫصǽϣһһ˷Ѹַ˱Ƿ֮ϵź춹һǶԷĶˣմȾһҺ
еңʫĺʹУٹ˲ݸǰϷվֱӣ˫֣˺ֱﴲءȻ˴ĿԣƿԵ˫ȴǶţԼͬؽŶԷһʱݾǱ˴صĺ½ɪɪ
ﱾ֪࣬˶Ĺֻ֪˴˶ǼؽŶԷã˴һ˿ҡϸʫĽ׽ĶˣһŻͶҵĻ
⻬ȵĽѹҵϣʹҲòڴ˫ֱҵ죬һ鶯ֵģʱǰ˷ؾ͵ҵǰ΢΢շţ΢ơ
ٴοཻ֮ʱҾһ˿ж
ԴӼʫҵγֹ龰֮ʱǸе˵ʧ估ǾĵĸУɷϣĻһȴΪꡭҹλñʵж
ʲô˵ΪȻԻ鶯ǸƵΣΨַξˣٴʹʧ𡭡
ǵһŻȣδů͵ȴһ㼦Ƥһʫţһ§˸ֱѹ¡Ȼƿޱ֮ϣǰ˵ĺ⾡ʧӶ˴˵֮ȼԼǲʱ˵ĸжԭʼĿȳ嶯
Ǽٵĺ£΢΢࣡˼̽ǻ֮ڵ࣬ȻԴѸޱ̽ȥ˫ķ۾һ·š
ܿģҵͷȫ̽ޱ֮У˱Ƕ
ͷ϶͸ĹҽʫŰסĲʹġ˻˻Ҵ³ؽŲ͹ͷ˱£Ȼ΢һ⼷һ𣬴Ӷʹ鹵ƸΪ䡣
ʫ˫ֱסҵͷǰ۵鷿ĥҵ
ҽͷǵ鹵¡㴫У̰㣬ʹҵӲޱȣֱĴϡ
ʱʫ̿ǳصıϢϢļ١ҵַſ飬ĵĦȥֱԴ
Ŷʫ˵ҵϲදţ˳ëĴһ˿о΢΢һ죬Ƽڵ۷֮ϣֻʪʪůޱȡҰһĦƬ̣ͣ
ͻ̡һˮ죬ԭҲδֹ̽һָ֮Уָֻʱ类ȴˮšмɵýʱ̡죬ˮصһϵж֮ʱҵһֱδ뿪鷿ʱΪָĽٺסǹ٣һ˱š
Ŷʫҵشҵͷ͵мдźҵ֣ȫ»֦ҲβϣһȫҲֹסزţΪͬʱԼİҲٲȼա
һ̣Լѻˣ˼ͥԭֻ֪ޱ֮ԼͷȺֻ֪ԼӲ÷ʹֻ֪Լ˷
ͻȻƿǰŸǺõޱʫȴҵĴ͵һӶסֻܷš
ʫʫҪ㣡ҡҶʫĿǻֺ˵ţҪһ㣬ģǲ
ҲҪ㡭ҲҪ㣡ʫȻػشţһ˿鶯ģұϿٵزţ̽ҵĿǻҵţҵҺ϶ſ
áãʫҵʫеİޣѵ̧ԼԴַſķأ˫Ⱥ󣬸۲˫ȴźԴǺģһָǻߵĴϣһæȥԼ̴׳ĦһǳްχQ.
ҽԼޱȳԵѽ˫ȫϣ΢Ũüʪ˫һһţ·Խȴҵң˵ջ
ڶʪỬԼֵİ£ʫʪʹͷкŤ˼£Դ˳ſԴǳڣһĳֱ롣һ̣ñҧסԼ´˫ȱýģȴ΢ǰţƺӭȫ롣
ʫխխڴ̼ʹ֮ΪӲͣϹĶšŤ£һһţ͡ˮУȫ룬һСǱŵ˫ۣһԲɿֱעҵĽëͣǱһֱҼ米Ħŵ˫Ҳ̶סֻǽ§
һ˳һأʫ΢Щҿ׼ʱͻ͵ȫͦ׳ȫû֮СʫСŵԲԲģƺгȴӲضںδгȫ˾ޱȻõɫͦظҵţ˲͹ĵͬеС
Ĺģһ͵Ťһζţʼսʪڣһʫҵĺʫڵõˡڽӣ
ĻζʫԲ˫ֻ΢գʹʣƺϸϸ˿ǰ˫ȴذסҵļ米ƺ뽫ȫ
Ļζ𽥱ÿĥĸоָܳĻȣҹͷܸе˿˿˱֮ҼӦԼĻٲʵʫҡ㿪ڻһˣϲ𣿡
ǸħǰڵõˣҲڵõˣ
ʫӦңȴ˵ԼʼδĻ
ǸħĻҸоЩֵֹģ֮ʣϾʳڵͬʱ̸һݺݵس
ʫһ¶ͶԹ֮ɫȴٴβƵĽţǸħ
ֺݺݵس£ȴڡһ󣬲ؽг仰
һһؽкУһһεسšؽкԽԽֱȫ˺ġŶŶ
ʫǴŮ֭ҲΪӯ򳤾δ£ֻͣǽխÿγеڶʩǿҵĦС
ǻԳ״ʶԼβһһµسͨ򵥲ʽǶǶԴʱµʫʼ糱С
ֻʮǳ鶯Ҿ˷ܺͷβԽԽȴСƵ淢ңտĳһʤһǣӾǻصļҵţϢԼǱ˴Сײ֮һҵĻΪ˴˷ӿİ࣡
Ҽ򵥶ִޱԵĲŪ£ʫӵĽ̶ȴﵽ˼ޣȴǲͣ˦ͷʱĦżѹ͵ϰҴһ˿ʹԼʱƹһָ֣̽סǿɰ٣ٵأֶѹ²зſ
ʱƣӵõԣƸΪȻģҴëﷺ㾧Ө̨ƹԡ
ҪҪˣܲ˰ʫͻԴҡøƵģ鿴ʹ࣬ȴĲҺɿʵǶô
ǹϴӲ뵽ʮӲԼĽֻ࣬Լʱѵ˾Եĵزʫضʵ̫꣬һһ֮䶼˱֮˷ǿ
ͻȻ䣬Ҹеһɴʹԭָҵļ米ţţŵѩ˫鴤ڵ˱һʱҲﵽ˼ޣһŨ֭ʱҵϣ
ѯʣ֪ʫȻﵽ߳йһ˲䣬ڼٺ֮£ᵽһŨҵ֮ǰޣƺݾƮζޱ㣬ߴҸ߳٣
ʫʫ㡭ȫ㣡Һţټصزº󣬽ԼϰȻѹ壬ֲɷ˵쵽۾֮½Դס
⶯֮ҼԼβþȫ¿һǣȻй
ءءһֵӾɢͷʫǲԼӸֱĺ
ҵͷʫԴߵͷϹĶͬʱڴţ·ֻӤСͬǾȴ֮ǰĸоȫȻ̶ͬȾĴਡ
Ŀ̼ʹҶǣԴһϺһ߷ţͺ𡣲Һ˳Լǵ˴ϣҺںһһʱԷ˴ˡ
ģ˴˾εƽˣ˴˽ŶԷӵ˫ҲطˡΨ˴˵˫ԲĵһƺԷҺζͬʱֺϢֱֹǲŲԼͬ롣
侫֮ƣ·ȻֳȴǿҵУãƺҲʹҵ˷
ʹ˳ѡЩصⲻҪȥˡ
ͬʱŮ⣬ȻҲ𰸡ֻ֪˿Ķʫ
ǷڱѼͥΪҲԸȥ롭ֻúϧʫһÿһ֣ÿһ룬ٶӣ壡
ӡ𣿹ٹҾ͵øѹˡʫͻؽ֣ȴйζŮζʮ㣬ѵһһƬ
سԼص˳ƻʲһɾضһֱϥʱǾ֮۵ףʹһʱת
ֻǶ޹ĺëʱ֭մȾһСһСһԵЩҡ⻬һСͷҸղŲҪײ¶΢֮ɫ
·ڿ쨳ССһŨҺ뾫ˮϲأŶιʣ塣֮پҶΨ̼Լе񾭣ոշйͻһ£һ˿ʡ
㻵ˡʲôʫͻһסԼһֳŴ𣬷˫Ҳм£ˣһ
ɵɵһЦͻȻһɵöʱЦ档ʫ·Ҳ뵽ͬ⣬ʧɫʵˣղôŪˣ̰죿
һ˵꣬ŵ˴ϴּ䡣䲻ԸϣȴЩգЩġҰԼ޳ܣԴĳЩĪ뷨
ҲϴּʱʫڳˮͰϣĽɪɪţ˫ֱһš
ħҰŹϣʫһۼתͷȥϵЦƺЩȻ
ҽŹغã߹ȥǰעǿɫľЩңǰ۶ס˴룬£ᡣ
ʫԲҲáұһǸȴһҵϣ־ԵĵЦѴ糺ָϣ˵BloodMaryľƾȫȥ
ꡭ˵ԲҲȥˮҪϴһ¡һᣬᡣ
Ҷ¶һǸ΢ЦվһֱӲδպԴɫʱֱ糺ֹһ䣬治ѿˣ
Ҷ֮ģһˮͷˮ£һȡЦеĹɶʲôúأǽüʱȫƨŶӦþúأǺǣ
ߣЦңᣡϧʮǮʥ㶪ˣȻҿҪˣʫӣδ˵ʵιˮ𣿡
ţˮºˡ
㡭ȥѽҪϴˣأħʫֽ潫رýģ·˹⡣Ҽ״־ֺЦԹϵˣôŤŤĸأ
Ц㲻ǽħħŹκεϷĻ᣿ʫһϴ
ҲŲһϴأߣʫŭ״װûͷȻס߹̧֮òվ
֮£ϴּƣγһλð磬ֻʫ
վıһֱֱۺѹزĵһȴˮͷʱĶǸʱ֮䡣
ʫͷӺϣֻԺסҵͷ˴˹̵հһ˹ĥ
֪ʱҵȫǲ֮Уһֱǰ֮ϡˮʪΪۣұûżֹסʶһԼβ滺ĥ䣬ܹͷĦĿ
ʵ㲻𣿡ʫҶЩڣǽַȥ쵽κĴҵ
ʫ뽫ҵΪҵһ֣䣬Ҽʼķ۾סص֣֮ζţ࣬򰴸
ʫأԡЦ𡭡úϴ裬˯ˣǻϰأٵˡԴֱҡţԶͷ£ܶأ
ǲУ˯ҿ϶˯ŵģòװסˣҹˣҲ˯ҿڳݲţһԺӵȡ֡
ʫһЦתͷң˫һգһգȴǹһµ飬Žеѽˣ㲻Ǹ͵ĵħҲһ͵˵ħ㣬ɫħ˵꣬
Ȥһߴزһ˵аɣƺû˾ģСʹ˱үɡ

    


