ʱŮ
ߣ3G



飺

СգҪʶŮʦ˼أӴԺ׹侫ƵаȦףһֵɱҲ˾޵ļߡ̾Ķǡس谵̼Űڲֻۡʷ׳ʣİѪڡȣȣ


һɷ

һ²ɷ½̸ϣ

Ŵ㣬εĲɷʧܲĴǸɫڽ־ĶרãҪ׽ѹ·ԾųƹʱнŮ½̸أһ㶼ŮԣĲɷãǲҲա
Xҵһ߼¥ڣһ䲼õóʱл־ſڹšŮʱСơڵܾ칫У䲻һŮߵʲô£漰ε˽Ƕѹ
ڵŮУһλʮͷɵĶ̷־ɣȦ˳Ŵ㡣òҵԱ򱳺ŹѸΪϹǰ򳵻һŮ˸һԶŮ󣬺ͼýÿ־ƴеͿ֮ҶҵгɣŮʱСѳΪһ֪Ůʱ־Ʒơ
һʮꡢȦľŮɵıðؽࡣǡŮʱСı༭ܹܣҲǴ˴⵽ı֮һһδӵѻٸ˵ʵݡοؽҾãǸʷǳľ˳ĲŮϹλûУԾƶʵַޡ
ͷԵģǸʮνȴŮĸгŮԵķϡȻǿһ㣬ȴֻҪԾ̲ס࿴۵˶ǡŮʱСרСգǸЩԵŮߡȻֻжʮ꣬ѧСǸսġϼǡĲɷƬڹù󽱡ʱȦϷǵӪƶߡ̩ĵȭȵطҲɷù
Сյ游Ǵضйүǣĸѵİ׶Ůķ֮һ׶ѪͳСһ˫ĹԵıۣ˫ͫδԱջòǧںڵĳ˵Ĺرһѩ׵ļ簼͹㹻ʹκ˷
ΪҪɣֳڶûһ˿׸⡣ǰǶڶѵһFֱȻǰ׶ĸŴСƨԲСĶŮġɰȴƫƫŮԶĽľΣΧ̰Ŀˮֱ
ǰСպͱʮͬСǿ˫ĸһƬн˻顣λǸȫҴܵɼߣСǿ˹дûعСҲǸæˣ뷿įʵ͡
Ҳˡ˼ǹʱнţŮµȨԴʦϵ½̸ȻҲ˵ʱнǰֵѵԼ˽ģXзʣҪͷרãʵڡ
ɿնƣƤרûѵã˼ǸΪֵϷҲԺյŴʦרڹʱнǼǳҫ¡෴Ҫİʹ־еǿͷԡ
Сջǰ鲻Ըڵڶǰ˼齵ϣپƵжרáΪԤһر׼һ֧࣬СװԸɫǺЧһ㹻ڵᡣ
˵㣬һɫְҵװİʵʵСհԼʱִλXķֵϣپƵʱڴȴĿ˼˽˹ʮڵ·С쵽˿˼ذµͳ׷ǰֻźɫװĺޱסȥ·
ԲС㣬ǿ˼˽˱ڡΪİȫκҪ˶Ҫܼ顣⣬ɷв¼񡣡
ñ׼Ӣ˵һȡһԲͽ̽Сȫɨһ飬һҪЯĲɷ顣
٣ڲɷͳ𣿿˼Ĺغô󰡡
Св죬䳰ȷ˱ھȻöйЦʼʾԼҲǴɼСյĺͷڵԱˣԷǿ˱ʺֽ⣬ܴκζȥ
ڵõнͳ׷˼׼СԴһֻװεý̻Ի͵׷СйݻŵǺĵֿ̺ʽŮµŮģأˡˡ˶Сһ׷ϵİӣڤп˼ʲô
ʽСʽѾˡĴ⡢⡭
Ů߲֪Ŷǹˣû뵽˼ء˾ҪŮ˶ѰҴСŭǣ˼ɫȻȫһŮС˵һҲѰ׷Բԣһǿ͵ļҲ̾磬һľ޴߸ͦսì߰š龰СͻȻеڸɡ
˼طСպλ˹վЦŶҵıˡΪ˻ӭĲɷãҶȫ̹Ŷ




ڶ²ɷ½̸У

ҺϢͳ׷ڣʱнΪ½̸Ŀ˼̻¶ȫİõɳϽСյĲɷáһһʮŮģض˵С㿿ʵĴϣֻŸʽµŮģؽһݷϺͲˮŵСǰ鶼ȻòȻ
ֵֹĻ£»ʱŮ߸еЩκɬȥĲɷþȻָ˺ȴû龰һִĽְҵװе·ǲģܲɷõλ½̸ֻµŮģضġЦһ£СղϹ־صԼˣȻڻĹͷ
ϾѧϴСյļʶǱѰŮӿɱȣѹסͷﶯ磬ӢͿ˼չлʱ뼸ЦЦǣ˼ؾȻʱʱģܶ˲ͬйĻ˽
̸һСնòɫ˽˽⡣ֽ԰ǰţΪǶʮһͣŻᱻ쳣ķץԺǳΪʱдʦ
Сղ˼ܱصŮԣ൱ǿٹۡкܶΪǻѪѧԺܿţ׷ڡȻԿ˼صǰ˼޷ȫ̽ܣѶ׷ԲԡȴǿǺ˴ĶСأеĽźͽ䱸Ҳˡ
С㣬ôͽˣ˵ɷҲǼߣһʱ䲻ɣŮӶԣǷǳܵİɣ
˵˵ţ˼ؽתƵСյ˽òŮЩ࣬ʵ˼Ϊַҵ˽
˵ʱͳθǷ뷿įθ룿
ŶܺûشҵˣһҲį
˼عЦͻȻȡݸСաᣬӳСеһλ𷢱ģصд档ڣһŮʮĻʮƽŮɵŮһĻɫɫĸŮƺŮŷͬѰĹϵ
ҵȡһ˵ɣֱڻʱнģŮ
˼һСսÿƬʱ͵ص㣬һЦҿƯŮбĲƸúĻʲƸͻϱֵҲҵΪ˵õϴеŮ඼ˡȻҲŮˣͼܹκμʵŮ
ڹʱн缸ʮ˥ģŮǸ˫ߣСճһҪд־֪ĺ䶯ءҲȦ֪ʿԣǲܵܡſ˼صĻСռᣬһɫƤʱϸͻȻͣ
ⱾУȡкü۽ĹģԸޱȵĸʽ£뿨˼Լ˲һҰϡЩģ¸ճã鶼԰С˸ƵĿڽԽؽȺͬ԰лƬŴŨSMζʩŰŰϷ
ЩƬеıǺܶ඼ԼɷˣʱһǵɷһֵܿϷЩϴĶƵƷЩǴӲ۵ڶƷƤ¡
˼ز˵ţŨӢСϺſ˼صĻСտһ״Űе£µĿʽδССƤ£һüǡôƤϼɫƤɣֵסͷڿխСٴ
SMϷгŮװūƤ¸ŷ͵ĸŷζ԰ȤƬдµˣģŮʮʱĳ䡣Ů屻ССƤУ㼡Ŀ׳нһ𣬿ڴջУһ˫֮䶼ľ޸롣ϵı飬ͬüһ㡣
½СɫŰ͸ӵС㣬ҵһ쿴;ĺʱΪ˸лİݷãΪ׼һϣڴԡֻҿеŮˣŶ
ħջ㣬˼ƣһŮģȡһԲ̣һɫŰСճһºĺɫƤ£һԱɧ˲ըѣɢԥŮߣ˼ŵ¶΢ЦС㣬ŮҫƸֻӵбǮŮ˲ܷΪҵĲƸŮͶͱؽӽңϧֻԼѡеŮ˸ȤɣҿǸϲðյŮϻ㲻˽ȤһȥһЩ֡




²ɷ½̸£

֪Ϊ˼صĻŴߵЧǱҺ޵Ի󣬻ԭһֲɸ˵СվԼеĲɷĿģΰѵǼɫŰƤ¡
ʱڿ˼ؽԵɰŮģ¶Сħ΢ЦС߰½СѱŮھɷ߶ʮֽýȭŹ
һձɷڼ䣬ڵåȭߵǱӡ£Ůȫõġ
ǣСȴûֹŶЦݵŮȥԼϵԼԼظеԼһµ壬·ԼεԼıԻһʱʧأԼҲס
ûãְҵװȹӡڿ㶼˫С
ķ֮һ׶ѪͳʱŮǰǶFֱȻһӴصĳʱһŮ費رʮСŵ÷һɰıһŮ񿴼ʲô߰У˫ŪѿʼķۺףСƴ˱
Сնپȫ̵޷ܣֻʮġСŮİɾȻְܹҵѵĸ߼潸˼ҡҡͷǺŮСԴӢ𱸣СèλС㻻װ
δĺŮƤͷһŮһ̱ڵ̺ϵСգǼɫŰĺɫƤ½СսСʱƽ߸Ů½̸˼Ҳɵ÷̾
ʵƤ·ǳ򵥣ֻһƤƤֻҪŮ͹ֳջķ顣Сսġ˪ѩļϸСںڵĳʱľԲαССƤȾĺɫټɰ¶â飬Լ̳ڰ׶ĸĽıۣǸŮŵһﱦ
ĽӦܱڸõԸУҿʹΪһʱģء
ȫĿ˼ػȻվСս§ڻСһ̣Сһ£͵ʶȥʲô¡ͼʱȴԾطȫĿ
ʱСղŷ֣˼ȫǿļϵô䣬˲֪ǳʲôҩʲôصķ׳Сﶼ̾ΪֹľǡǸĥĴڲľ޴ߣñ֮ǰӼͦ޴һ㲻Ǹʮӵеֳ١
ãȻʧʱŮ߲֪ôʱ˼סĺ촽Сڣǿ̽ĿСס½ͬʱֻ̽һٴ״ڿ㱣壬׵ڿ㽫ָ̽ëУޱȵسſصȻЩʪѨ̽ûãСյڸ߳´ġ
ءס֡ɷļߣôܡҪ
Ȼį˴ļ屳ԼȻӦСͷеʶȴ𾯱跨ܶԷ͸ǵ֮𡣵˼صתƵͦ鶥ƷӣҰۺʱʼƴȡ
׷϶ĺȥڶŮģ΢ЦĽǶ¡
ˣСֻýҧס´ͼʹԼ߳ܵǱַҲǱǿȵġȻ˼زûаӲϹ˼Сᰴڵ̺ϣʱʱصСհѩΣŪŮͬʱ촽µǱŮвλûõοŵ»Ůߣֿ־ԽԽ
СֻеԼȫ尾ụ̀˰γɵĿкʹֻ̼ԾϹ־ӣһƷϹļҲ뿨˼澡ɫ½̸޷ᲢۡأԾطеֿ˫ȻſСɿɰĽֺҲ΢΢ɿ˼ŮΪΪŪšҲСת𽥴дȵȡǡ
˼֪ԽһǿĴ̼ˣ޳ָǰﱦѹ̶֭Ѩһ߼֭һھ
˿̵Сѹ˲ΪŮߵҫ»޵ֻ࣬ƴͦǿҵĿȫ񾭣˫ֺ˫ڿ
̫̫ˡӡӹˣҪﲻҪˣ
˼صָնŮӹʱҵĴ̼ʹСڼʹͿֵĸ߽дﵽ˽һθ߳һ㵱Թȥ
ŽеСգ˼һֱʿ΢ЦǱ¶̶аЦһŰаĶħ˿Ū




±֮ŵĿϣ

аЦڿ˼صǱּţԼҪļҪܡ
ĲƸֽԵܶˣͶͱŮ˸֮֮ȥֻеȻζ
Сգķ֮һ׶ѪͳںŶŮŵʱŮ߶˵ѵһҪڻݵļƷԼƷһ̳ɲ塢ҲūḶ́˵һܡ
ܶ޶ȡ鸾ƵĸڹʱнΪ̩ɽ½̸˼ߵŮ˲ࡣŮȾһʲϲƷƷζŮˡ˽ģŮģأѡԵ̵ղƷڿ˼˵ӹ֬׷۵Ů˸᲻Ȥ
ԵĻƿ̫׵ֵļͿԺϴñȡΪһôſȵ֮ŮˣǳٷɧҲ˼صȤϲǼƯִò˫ȫеԵŮӡ
׼˼θѡʱиáѻĽޡ˵ˡ׾ӵĹѸȵȡһ仰ϲŪ˵Ůˣر൱ٹۡԼϹŮˡ
ѱ˵Ů浽֣յ̣ϻٹ۵Ů˶ĶԼŮūǿ˼ذ治Ϸ
˿̣ƵĽƤ¡ɫŰֱӹָ¾˽һθ߳СգǺϺѱ׼
ʵ˼ش˴XҪǴ˽ģѲرݣרޡڡŮʱС־繤ʱеľı༭ܰؽ࣬־ܾʱнŮǿҲʳָ󶯡ڼСպ̾Ŀ꼯ѵһϣ
˼ѸٵصŮʱС־רߵһС֪λò˫ȫŮպöʮ꣬Ű˵òȴʮ԰
»ǻѪѧᣬֽܶණŮԶȱٹۣûкϹ˷κԽΪ
ڣȻ˼Ը߳İСȴֿδʽԽʹǰϷдﵽ߳Уḻ˿ŮֻһʱԶѡҪȿнյı֮š
ḧŪСռȴŮɬгŮζŮ壬˼ؽֱӹڵָءĶɶûɰ˺
СֻеԼھһθ߳ޱȣճĤһɹɰҺĵ̺ϸʪһƬڸղžȻԾسˣ
»ʱŮֻڣЩŭȴЩȡԼڲɷöǰ磡ԷǼϽֻˣֻðǰϷԼﵽϹʱܴﵽĸ߳
ԼôôУ˵ļɸ߳ԼԾŰһ棿ԼΪʲôʹشƤ¡ɫŰںɫУΪʲô᲻ر˰߳
˿̣˼صָȫ˳Ѩʱǻ㺹̱ڵ̺ϣ޳ֱۺȶ̯˳ʡżվûˡ֪Ը߳Ķݿ˸УֻϹĹţݾʹָо˼ʮȴ쳣ǿˣûʽЩмܲס
ԣһʮˣôҲǿ׳ǺʢľѵɫԹʲôҩô߳ԼɣвŮ˱öҲ֪ǸµĶħ
ƣСյͷȴ侲˼άֻϧȫԹ̵ڱھһθ߳ǵ޷Ϩ𣬷ǿҵĿСŮѹסǵףϹ־Ӻ󼢿˴ȴ񼢶ͻȻõ˵ʳøǰ㡣
ƫƫʱԵĿ˼ħջ󣺡Сգôƺ㡣ҵļʿǿκŮ
˵ʵҵһۿͺ㣬һҸĴУҲį塣Ȼ㲻Ը⣬ɵ뿪
˼صôŨӢ˵Źûʵ黰һ˫ȴطֹСȫе׺ˣǸսìֳͦľ޴߰ȻͦСյǰ
Сͷһڽ뿴쳣ֳľ޸ҲͷһμϹ˵ֳ䲻˼뱣صŮԣΪ޵İԺٱʹ뱳ȥȻǿ׳ϹѺִܴҪֳľ޸ɢǿԳζȴҩڵĴԱܡ
ǳĹͷ۾ңеȿ־ֿ




±֮ŵĿУ

ſ־ֿĸ飬С˫̳ڰ׶ĸĽıħ㱻ǰ쳣ֳסһʱҵ۵Сֺشһ¡ϸָ㵽޸˵ͷ͸еһɴֱ͹ٴԼŮ
ڵľ޴ͷ͵²ڸŴҲһζţдĴֳʮҫŹȥԻ͵սСղ½̸˼һĸԼ¾ҪַΣ뵽Լߺ޵ݣǿ̱˿֮Ͽ뿪˵أȴԱۡ
˿̣СͻȻԼɷϹСǿǸӰߣ汲ƾӺȣʮĴ˧硣ڹ⹤ʱʶһ顣ǰСǿǳŮ˶һҹ֮飬˵ǵ͵Ĵˡ࣬һ˵˳ƴҪʱһСպ½⣬ΪǱ˴жֻԷ
־ӴʱڣСǿżŮ󣬵ŮȴֻСһˡСͬϹСǿ붼ûԼʡִŵ࣬СǿǳмΡ
һε绰ʱСնؿշСǿǸ뿪ЦţҿɲǱ˽ĴߣҪįͣȥҸѽһֻҪν̲סһҹʱҲùŶŭŭ㿪Цģ
СնЦ棬˶޷ӻϴСǿ㽶ˣڰףָǶˣյĻ˼ٿҲûźͱϴνĳ̶ȡ
Ȼ£Сȴ޷ܵٿ²ϹЦŵ˵ؽ⵱ԼλϹڻǰ벻Ůйһҹ֮飬ԼΪʲôͲżһΣ
ͬܿĵħѰеСһеĿ˼ջСգڵɷ𣿾֪Ȧڿλķ˧磬ҲŮءŮƽȶ԰ȨֺαԼȥأסҽ塣
˼ش߰ջ£įѾöҴ˿Ůһһ˫ס˿쳣ֳߣսϹСǿ̵ļظŪ
˵ʵСյļɲֻϹСǿһˣԾḻСǿ̹һЩʽæһʱޣûгʵĻᡣС䶮õŮĻ֮ȴʮ衣
˼ɫħзϲΪ֤СȷʵûɷйӴǸŮӡһʹϹ˵ûŮĶļƷū
һ㣬ȥһ㣬סͷʳָʹĴָɻŪ
ְסңסغꡣãӡ죬ҲҪšסͷ촽һ¡ͷ򡣺ǺǣúߣŮҪõĺûСѨлꡣˣĺܺá
ڿ˼ص꾡ָ£Сð۵˫ְľ޸Ȼߵر۾ý۵ĺ촽СɵڽĶۣѽҵͶУ֪аѿ˼شԼϹ
ˣǻƣҲ۰һ㡣
˼ؾһСգСյ嵹תγɡ69ƣ·СĽſ档
ö˱˴˵ڶԷǰһš˼һߴߴСռ˫ֺͿڴź׶޸һɵָǿСȸ绨۵򲻶֭˿Ȼܵ˫ʮָѩΡɹջҲŹС岻ҲĸоȫԭѸǵҪƼޣ
һ̧ӣϽС§ڻУ˼ذճָ֭»ŮߵСЦʵСգҵı޷˰ɣҲ뱳ǿҪҪȥԼ˵ɡ
˵ţ˼ԽеĽޱϥϣסֻֿյС³ŭĴֳ׼λãùͷסСѨСɼظĶŤ֫ΣȴǿŲһԡ
ŮôõĿ˼ؾҪԼԽ׷Ź澡ɫɫħһ㲻ļذ滳Ѿ޴ĹͷСйĦڣȴǲ롣
֪ԷܹݵİϷȫѱյҪըѰСǻ㱵˫۽ס˼صĺ󾱣һƬ̿հ׵󣺡塢ɣǸһ㡭ҡҪ




±֮ŵĿ£

찡ô˵ֻҾԼĲɷö󡪡һֻͷԼɫ̫ɶˣѱȻҪ룬ǸŪŮΪֵĶħ
ڿ˼ܹݵǻ㱵˵İѱ֧СԸеȵܸ߳Уں޵ҧ´ʹͷԻָһЩ侲޲úݺ޹ɫ⣬Ȼ󲻹һе뿪
ȫǿʹʶԼѾһ壬į˴ļټϿ˼ȻԤıգڵҲ塱ġµѱ޷ƣ޴ӿʧΣ
Ŀ˼شС¶ں޺߷޵зһ΢仯и̾СòȴŮʵںټŮľ־֮ǿͽԷѰŮӿɱȡ̾ͬʱ˼ĵҲǿҵؼһҪСյĳ
ǮˣҪõһŮ˵׾٣ĵϷȤҪò˫ȫѩֽ԰»Ůߴ嵽鶼ԷΪʵū
˼ɫмñǿ顢вȡҩԼֶΣŮζͬ˿̣ûеôߵСգЦװСգҵıԸ̫ˣϵο˵ʹĿ˶治öؿշܼį
黰һζҡСյߡɫħĻԷʼձʿȺỰټ뷿įȷʵʹʵЩ޲ԼȴżҰʳϹСǿеԹһת˴ʱ֪ǲŮһҹϹϡ
ΪʲôҲܷһأһΣһΡ
޷ܵߵıСյ˼ߣ졢ɡֻнһΡУҡҲ뱻˿š
»Ůߵߣ˼΢ЦʼڵŮģǴ˸ơԭڴҲܵõ谮ŮģԴʧȴʮ˳ӵ£׷Ȼ뿪䡣ֻʣǶʱ˼صѲѷɵЦֻʣˣСգúߣؽԼɡ
˵ţάŶλŮ棬Ů˴ȻϥԽλƣ˼ؽѶСյĦڵľ޴ͷ֡ڵĹͷǶſۺرڣͷȶ쵰ѺʪСѨֻһеԲˡ
ʱ˼ߺ޵ݡеСڴԱܵʹŤ֫ѩΣԾ˼صԶһϹмɬֺ桪ôֳ崩Լ
֪䣬Сǵһֱյı֮ؿˡʱûʶΰư͵ĳ콫һʰʹԨ
Ů£޴ĹͷȫСѨСոеҪ˺һ㣬̲סſСװϧʿĿ˼أסݺݵһ¹ᴩԳ嶯һ˫ץסСյС̧ѹͷ˳СѨȻŮʹͷٴ롣ʮºСյķСѨſʳ֭ȴ͵ַ
ʱ죬˼ؿʼһץסСյϸ°һ̧ڵ̺ϵβͦǸ֪ǳʲôҩֳһض»Ůߵڣ޴Ĺͷ͵Ŀ·ȷСѨڵڣ׼һֱӹڣδͼ룡
ҪٽѡѾ嵽ӹˡͣͣ㡭
ǰδеǿҿкͼ־ͬʱӹݵСյĴԣľ޸ſ޵СѨˮİйһŸձ룬Ѵﵽ˽ڶԸ߳ʱ˼صľ޸һС¶档
ŮԵСѨһ˵ŮҪСһЩСķ֮һ׶ѪͳĻѪСѨġݻͨŮԴһ㣬ԲԳô쳣ֳߡοֻ»Ծ顢д껹ؿշСճϹδСѨԽú֮
ŮԵ˷ʱӹȻӣҪپöǱԼöĴҲܳ¡СյСѨޱȶǾƷֻʹõȱϹСǿڶǺĴִÿԽʱֱģЩԲ˼صľ޸Ϲֳ࣡
˼֮ǰָСյӹʱ̽СѨ˿һܵޱܡڹͷڶθ߳緢ܺȻһҲ̲ס侫ɫħڽȿһСյСѨеı֮Ѿ𲽵ȫ




ĵ̣ϣ

Ůеı֮¿½̸˼ؾŽѵһļƷĵ̣ȿһСѨ
óŪŮУŮ˵СѨջڴ顢ѩΡֽšҸµȸλǿԿĵطСѨŮصĲλҲž޴߾ˬСѨû㹻ļɣвͬľ޸ҲֻСѨŪˡ̫󣬷ҪиߵļɣҪŮ˱߳ϣҪսͷִ粻һɡ
˫ץСûа׸ϸŶλλ˼ذϵС쳣ֳľ޸ʱ˳СѨֻ޴ĹͷڡȵСմӾܾ޸̵ľֲл󣬳ڸղűӹʱﵽĸ߳У˼ץסϸ˫ֻ·ţʹ޸һֱӹڡ
ÿһ˳ٴβ룬˼ǸȻȻؼӹĴִܲøһ㡣ټ϶λֲŮԽ֮һ˼صÿһβ붼׶ССѨģþ޴Ĺͷסĥϼ¡˷ѭֱСлʴǣ
һʼСսСڲ뷢߳ܵĽд̲סҲΪ޷Ӧ˾İдGӹڻĵĦУܿɼŤԼӭÿһβ룬̲סĻһ˫̳ڰ׶ĸıҲ¶ԽĶ˵Ĵ顣
黷ŮĿ˼ҲܵѵõĿСȻСյСѨ̫ʮɬ޷쳣ֳľ޸ϣСѨޱȶǿÿβ룬ܸеӹһ䶯ͨǿҴ̼²ûþͻ侫
ң˼ظеССѨڱϵ޵һ䶯ҧסľ޸ǴͬһǴеĽǶȲž޸㲻г˶ֻҪ벻ܸܵ಻ϵǿ䶯̼粻ǿ˼Ǹḻɫħһйע侫ˣʵıѨ
ָоŮһǡǧ͡
˼лϲŮѺټСǧ͡ĸࡣνǧָ͡ľСյСѨһɫħҲܵ⣬Ϊ֪Ů˶Ŷ񱣬һ⿪ͱŮ˸׷顣Сò˫ȫŽԺõٹ۵Ůȴƫƫšǧ͡ƼӵһܳΪŴȴҵʥŮʥŮǸ߼ūеƷ
ҪһŮ˵̳˾ɷĸ㷢ŰȮѣҪֻ̳ʵ˲ĵƷūҪ൱ļɡ˼Ҫô棬ҪҪ漫ƷŮˣرѡеﱦֻ̳һ˵ƷūСգ¸տʼ̵
СյǱ˼ؾ̳һдϻݵʡ̬ǧȤʥŮԵ̹УڲϿĵҶȡŰӶȵʱԱѩിʡ
һŽĵ̲裬˼һ߼æؿССѨСӦľ޸ĶҲ֮ӿϼٲ͵ͬʱ˱СǶǰӿľķۺס޽Ӥʥλһ棬ʹСոеǳ߷ޣ˿ѱ㺹Ľȫ飬Ļ˵
Ȼ۵СѨ޷¿˼Ǹ쳣ִߣѵĸоҲʼջ֮ȥʹѴСȡ֮ԽԽǿҵĿСѸ͵سһ󣬿˼غȻɲֹͣһжȼͦսìľ޸ֱĵزСѨ˿ԼһԿ
Ӧ˼ؾ޸СղܣɫħһֹͣʱʹеʧԾŤѩŪϧ鲻ȫûŪ±ǽֹ
˼СϼѵŤΣȵ۵̱§סĺ󾱴ڴϢʱ͵ؿʼһο˼ظıλ״̬ץסС޳ǰ㵹СŮѹڵ̺ϡţ˼һʱ󼱵Ľ࣬µؿʼͣһϵغݺͲ˰£
ºݺݵĳһѳξ˿籩»Ů߸ɵûɢϹСǿʵҲǸ԰֣ΪԴδ˺ݸɡ˼ΪСն޸̹ģúݵʱһͷǻݣ
ʳˮ۾׵СճƴŤͦӭѹԼϵĿ˼ص壬ֻֽźҰڶſ˽Уٹ˲ð߳ܺͺۼСľ޸£˼زŷ
ȵ˼طС㴭˿Ϊⳡ԰ˣǧ侫İȫգ汾Ҳûϵ»Ů߳Ϊ޵ĵߣϹ侫
ǣ˼صĳ־ȫ󣬻ûһ籩




ڰĵ̣У

Ŷ롢ͣһͣݡϢһ¡㡭
϶طĵ˽УСոеڸھ١ɤӻ̵һȵĻ֪ΪⳡԽʱͼҳ̶ѳԼٱ˼һһظȥԼѻԲɡ
Ůµλƽѹڵ̺ϵĿ˼أǸ쳣޴ȴʼûݱսļȻŮֱĵһ³šǺݺ£ַٶȻͣ籩꣬˷˼أѰС⼫Ʒ޸ɵüŤεûˡ
˼صĳ־ʵСվֲʮ˷ǵ쳣ǿǺʢԼֳиɫжħԼ
СմӷϹСǿ֪ԼСѨеġǧ͡СǿԿ䡪ֻ׳Ҿ֮ͨ˲ܵСѨÿκСǿڲҪϰСʱ侫ѳСգеԲ»ԾǳϹ־ȱʵսСʱԽʱĿǰޡ
ǣڰưµĵһγ죬˿˼澡ɫɫħڵλƾͱʱʱظһСʱ
СѾʧȥֻܾԷͣ֡
ʵ˼Ҳǿ̾أСյѿѣСѨڵȴԽԽǿַӦѰŮСѡеﲻڲòɫʡĵȷ涼ƷСѨҲ¹ʵĵѵ⽿Ʒūĳε̣ҪƷζʱԽķ֡
뵽˼ͣ޸ץסСյķ嵹ת泯ſڵ̺ϣ˫ְסѩΣӺ潫սìͦ׳ľ޸͵СѨȻһͦͣһ˵ټһ£һϢ
ȫСպǿŤĹֺλԽλλøͣｻҰ˺ܶŮӶλе߳ܣСҲ⡣ǺԼϹʱҲ̫ϲƣȴѡأֻŪ
áǿֶӹˡҪôҡû𡭡ˣĲˡһ㡭㲻Ҫôҡ
СʶУ˼һͷǰӺͦͣʵĿСշϵβײŷžž죬ͰҺɽУɵɫħСյ˫סʹϰӵ̺ͦһFֱȻ̻ζͣÿһֺֿݵĳ壬Ƕ׸߸ľҲҵؼ
£˱ſ˼صĳ巢⣬СѺм֮ƾɫħΪΪֻϣԷ侫£ͣԼЪ
˼ش˿ҲòˣͷһԽ̫⾭ǳŮ滵ſСյ˫ǰŮ㺹ĺϣץסǶԻεͣľ飬ΪǳһĲ巨ʹǰļԽôǲ֣ܿ
桢㡭̫ܿ֡ˡʵܲˡֿ֡Ҫ߳ˣֿҪ߳ˣһһ߳ɣ
»Ů߱ش߳ܵ⣬һ޷ԼȷʵõǰδеĿ㡢һÿ˼غԼһ߳¡κ˶ϲʱŮ˷İ棬Ĵġԣס߳棬ֻ˷ŹԼ
ò˫ȫֽԺõʱŮ߷㽿棬ȷʹ˼صлòСС̾ḻŮԶδɡټԵ侫ԽԽǿǾСһ߳ˬ˺þõĹ̾Һ
ðɣǾһ߳ɡӹСһ˱ҵĹͷأѾ׼ýҵľҺˣҿСѨܳҶپҺɣ
侫󣬿˼ּҳ֮ǣѱɵ߻ûǵСһҪԼ侫ͻȻ֪ƴҵؽеУ󡭡㣡졢Σգ棡ҡһỳеģ棬Ҹǿ飡
һᣬ˼ֺֺЦȴͦиԵŮ
ÿɫǰ˵Сյһѱգļ¾ļΣաˣ֪Сѡ
ǿ˼زûҴСյԡּӴȵŪСǰסεľ飬͵Ҫľ޸һ±һ¿͵ײСѨֱСڼȵĲлȫҲųϽĵθ߳漴˼͵سСѨľ޸ץסСյ°ͣǵĹͷСһŨ۾




ھĵ̣£

ŨȳζҺС죬СֻеҲ۾ܵزϢкŻ¸С̲סſҿǵľҺ߳ɴصڵϣвʶ̽˶ӡ
˷ѿǲõϰߣҺ˵ɾ
ץס»Ůߵĺɫ˼ؽ˷ܵöľ޸ĺ촽СڣԸС޿κεСɵɨ޸Ĺͷ֣ľҺ
༼Ŀǰ»޺СźϹʱ¶İ飬ʵڳµĿζ˼۾һᣬ쳣ֲֳ˼£۾СڣҪһβʣسԵϿһеСֻܾͷ
󣬿˼ڰľ޸СС͵»ŮƣԵڵ̺ϣڴڴϢȫ
ɫħһ³ڸ߳еļƷȻתӷڵľ¾ƹȡһƿѾƺֻӣٴӱȡһЩ顣һһڣؽھעСտСΪҵԽڸھٵСոеһɸҺ޷ܾغȥ
ţ˼ֵݸСһСոƣֻϿǣڿʵټϻֻʱ㿨˼Ϊⳡ԰ѽ˺ȹ뿪
дֵǣȻֿ˼ؿµڸղŵ侫һήļҲûУͦ׳սìϸͦھ޴ĹͷҲδزšѵ˻սֻԼõϢ
Ȼ󣬿˼ؽͦ޸Ҫս»Ů߻ҵŽеҪٸˣѾҪؼˣ뿪
ǺǣҵСձżһؼҡ˵صʲô˵λ˧ɷֲڼҡ
˼һشСеıգһ߽ѹڵһǽߡɫħ˫۹Сյ޳ȣ˫סԲΣµľ޸·ϲ֮ǰվһսСѨڽܹθ߳СѨȻУһɹ֭ˮž޸뼴ӿ
Ҫֲ֡ˡơͷһΡ
ֱ޸Сҡں㷢߷ֳԾؽͣλԽҪз൱ͼɣͨ治ᡣȥϹСǿʱûԹλСǿ淨ϧԾǳûùǽ˼ȴ淨
Ȼĵֿ»ŮߵѾɼУԽԽ٣˽ֹסشӿȻ³˼س˿ԣʵôСǲǷɣǲҪҼ㣿
ѳȡȣŮϢ͵Сջл૴áǷɡҡҸ߳
һڣСмֱ޷ԼϹ˵Ļ漴ûУֻ֪ƴŤϿ˼صĳ塣
Сѽ״̬˼ؽסŻص̺ϣ˫Ȳ£ڲѹʹ߸𡣽ţɫħСѨеľ޴ʼµĴֱ90Ȳͣÿһ侮Ĵֱ嶼ݺݵֱģײӹڣֱСˬÿ޽аţ
ͬʱ˼صһ˫̰ץСǰסƵȻ飬ǶԷεӴɸ״̽ͷҧͷŪ֮úõСյFֱȻ飬츳챦úÿʵ˷ѡ
˺һСյѾβСѨڲһǿҵӹ䶯Žס˼Ǹ쳣ֳľ޸޷ȫ룬˾޸ÿβ嵽ʱֻʣһС벻¶棬ֻҪپһʱĥ϶»ŮߵСѨܾ´˾޸
ֿٽ߳ʱСղؽ̧ѩŤ֫һͷ뷢״̬Ĵӭ޵ĿҰ塣˼صĶͷҲ˺飬֪ټƷŮˣȴ˷ܵĻɫסСյ˫ȡѹٳ壬СѨڴˮҺ̵Ĺͷס飬ǧΡǿҲӽٽ㣡
Ҫ߳˰ɣҲҪˣһҪ棡Ҳˣ֪첻Σաܾûǻ侫Ŀ˰ɣúˬɣ
˵ţ˼һͦͷס»ŮߵӹԤеСջָЩǣæҡͷžܾһˣСֻеԼľ޸Ҷţ޸ǰ˵ĹͷӹͿһɷ·ҽ̵Ũһնֱӹ




ʮɷõĽ

ҡұϹ桭ϹԲ𡭡
ҽ̵ľҺ󣬳߳˵СһĬĬϹǸһȫ̱ƽڵ̺ϡͷһκϹͷһαϹǻ侫ڣȴелޱȵı¿С
ͬʱСѨҲסԲҺľ޸ţӹ䶯ҪһоҲѹ»ŮϵĿ˼ˬù飬СѨľ޴һһµزŽʣµľҺӹʹСջһһس鴤ͣ
ֹͣ侫󣬿˼ûϰ쳣ֳľ޸γ֮ͨɫħ֪Ůڸ߳൱ʱڣЩϵĶʹֵܵԻ˼תþ޸ĦųҺ뾫ҺСѨڱڣ˫ָŪŸ߳ŵŮ壬쿿СյĽ
˿̵»Ůسڸ߳У̳ڰ׶ĸı΢鲻ſ촽˿˼صǣԼϹ갮ɫħһ
´һ󣬿˼زŻذγ޸Сսԡˮϴһӡˮ嵽ƣʱĵĸоʹСջָ˵㾫
ϴˮԧԡ󣬿˼ش绰пͷһҹһ˵ζĲ͵㣬Сһǽӱǰҹһӡ
Ȼ󣬿˼ذ»Ů߱׷ڵңĽڷڿϯ˼ϡСվܾ㽫ּͦĴֳڷǶ԰˵FֱȻУ˫ָ鷽м伷꣬齻
СԾҪúÿһ£ʵ̫˷ˡϹ̹ôӷ˵ļҪû̹ɡ
ֻͬסһֳ㳦ɫħ쳣ִСǶԾѸͻָ֮ǰ۷硣˺һ󣬿˼»ŮߵĴȣɷ˵ͦٴβ룬ֳλͻСѨСմʱⷴѱɵø߳ΣˣٷҲû塣۾ŤΡ
СѲٷ˼޼ɵشظס»Ů߰Ľһ鷿һ߼ҵس塣˽һСʱٴٽ߳ʱɫħץСյһȸ߸ץ鷿ԲཻλСѨһΰѰǹ̵۾ӹ
ֱǻ侫Сȫ֦Ҳѷֿ԰һεĸоȸղŸֻе죬˾ǳԹʲôҩǶʲôôǿǺʢľҺ·䲻
һ꣬˼ؽСһĳɺλſڴϽźݸ֮ɫħԱλλλλλཻλλȵȸָλ仯ŴսСգɵֱ˿ܶСָҲûС
ò˫ȫֽ԰»Ů߱˼̻ūŪţֱڶ峿ɫħԾ˵ĳ־ڴϼҵعᴩСյ类ҺͰҺͿ鷿ֽšҸ¡СѩҲճ˰ǵҺ塣һϣ֪ԼѾ߳ٻˡ
ʱ˿̣СԺг˷԰ѾհһƬԾǳҲ㣬ôһֱͿ˼ظȥʹظɸ켸ҹ˵
ϧٶһˣѱȫ壬δĿ˼ֻաɫħõ绰簲һµĹŻ˯С˯һֱ磬ƣ»Ů߲
˼رẉ̂뵽컹ǹգҪСʱ̫ؼһع˾ļ˺ͬµĻɡеʱͻᣬһʱ뵽ɫħûپСգʿذԡ£ɢڵ̺ϵĲɷһ½
ӽ쿪ʼС޵Ķרüߡ㣬޲κμߵĸ˷ʣҵרȨֻһС¸ʱƷƵʦģض̵ʿκʱ򶼻Ĳɷá
˼赭д˵ţСȴ͵һ£ʮɫʱȦھ쳣пᣬ˼òƼ򵥵һ仰ζڹʱȦݶȹȥǿ˼ŮʱС־ʱȦڵҲһ¥Ҫ֪˼ز½̸ʱװˮƤͧȸʱռкܴгݶµģͨΧ׷½ضɷûᡣ
ôһǲǵڳԼõôأļǿСе޷ܡ˼Ŀ˼ش΢Ц˵
ᣬǸѹ͸ֿܷˡѡ㣬ΪĹˣҺܿҪȥչʾձӾװרüߵк𣿡
Сصͷⳡɷýˣ֪һֻǸʼѡ

һ꡿




ڶµ

һ³в

Сã튅ɷɫǡɷÿ˼ʱûԊֶŰɣȡרȨȻãǡ
˼һɫ˹˹ͻع˾СգɅR깤һԽŲı༭ܡ̷Ůؽߺѯʡ
С΢΢һֶֹţڰư͵Ǹʱн̸һϣֱȻδȼđj
£һ԰ļǿô˵óڣ
ãôʲôСǡŮʱСI˴󹦣˼ʽҹ˾ǩԼСõ޵Ķרüߡ
һʱȦĵλõǰδеǿʱȦո¶ͷҲ¡еûе£ͲҪˡ
һɫװYSLʥ̣ƵشGĺ촽³һ̣ʮԷɵľɵȻ˵ƴŮˣ͸óַ츳ıǮҲôһġ
ܾеŮ˶ĬһںɵݸСպͰؽÿһYSL.YSLʥڸѬζСҽ󣬺нֹæʱŮϲɫYSLʶĺɫװʥɶװƷζŮǿ͵Ů˵ʱƷ֮һ
λɫŮ̵Ҳзˡ죬ļƲԵŮǿ˷ɣؽСְҵŮȴĴҹıɫСųŮɰŮ˵ĻȻɣ̵Ҳ⶯ˡ
һ̣ɴƳĬáСãǸѸһŮ˳ƴʲô¶Ҳ±˵ǷѸɫͻ˭ǻϵἸʲôǿýǮģŮ˵Ҳ⡣˿ϵңһɵϴ
ؽŭŸҪڷСȴЦһֹˡ޷ɵĻʵһĵһСգСãץʱѲɷһ¡ǹˣʲô˶˼ְŮ˺͹Ϊһ̸ˡҲȷʵϊˡûйÊݻ
ȷ˼ǸŮ˺͸ɹֵúˡ֮ԿСգ൱һԭΪǸòԱŮһӲݰĻƿ
뵽»Ů}õͷӦһȥæˡȵСߺ󣬰ؽڰ಻סʵ㣬мǲǴһʼ֪˼ɫСãȴȥɷã
ŵ˿ȦϵɲɫŰؽ࣬òκθɫʵش𣺡Ҫ𰸣ô𰸾ǡǵġ˼˽Сõ£ȫ˵ˡĲɷҲҰտ˼صҪŵģСѱ˼ˡôǲǾǸܱ޳ܵŮˣԼµĺýҲ
žһĶ𣬴СǹԹŮİؽŭ̲סһǶ⡣ϸӡƽȻһԼںЦԭҹҲˣϧ̫Сˡ
ؽþҪתˤŶȥɲûȴȻ˵һ䣺ãȰǲҪ¡Сʧ˼ˣͱ¶˭ûôοҿ˼ضСòһξˣǴΪ˽ŶСø򸻺еǺӣķ˧Ϲؿշǿöࡣ˵ҲϣġǼ¡Ϲ֪ɣ
ؽĽŲźȻֹͣתþֲɡؽ벻ȥʹץס˰ѱڴ˿вʿ빲Ĵ㣬ڰؽмֱŮħͷĿ
Ǽ¡ǽʮһİؽ໹ڶѧʱ¡ʱУһ͵͵ظʦѴŮ֮Ҳ׸ˡһ}ѣûþŮҸŮ؂S·ˣʱؽ෢Լ⻳ˡҽ̼ϵ븸ĸٰ}ڵʱѳƴıɡ
Ȱؽʮһı㣬vᾭ鶼ԶСİؽɱȡʱҲ׾ݣ뵽һҽؽ˶̥Ϊ̥λڴ̥жӹˣʹðؽӴʧȥϹ껹ӡ
ؽϹƽǸƽʵѧʦ벻˼ͳӻôһβ׵ĹȥǷ޺ҪǴ֪ʹ¥ɱɡܵвȵİؽ࣬}סͷ
вȣЩªΪʮɫʱȦʱšĿͰؽȥԳһЦ֪Լһ൱ɵĽɫΪIȥո¶ͷǣԼһֱҲڲҲѾˣ}ܼϿ˼صĵ̼ƻСյjС




ڶ¼įεο

ԼɳԻȻ֪ʱŮСգ˿ڼæµԿ˼صĲɷϣȫעĹʹʱȴ¡
Թ绰ͣСսһϹ鵵ʼ˼غܿҪȥձչʾĵӾװ⣬ճΪ޶רüߵСͬСǸձͬչʾԼĻᣬԴ
ר߹ԣСڼϰ࣬ϰ˾ǵȵϵĹһæ꣬һųԼһ˵ķ䣬СնٸмįΡ
ΪһλŮӣ»дϹָأеζʵڲܡǰСնĳ̶һ㣬ټϳϹûκйӴôįҲס
ʵ˼ϹżҲȡϹƬοءһ߿ƬϹһ顢һߡѳŽįѷ
ǽСոев͌εǡ֮ԼįΣ놈ϹСǿĿ˼أʵеԿȻһԼһ׹؂S
ȻСնԿ˼صĸ}˵ްϿ˼رϹʹjɑjҲ϶ѡĵԼϹһϿ˼Զ޷ȡСǿжһ޶ĵλ
Ȼϣ»Ůǿ˼شı¿֡˳ظеʿЦݡʱºʱҵжڳ˼롢аܡ˸ǿǺʢľ쳣ִ١߳ԼȵȣСվ·ӵħ
ħӵңڹʱнȫ绽꣬Ҳ澡˻ɫĶǮλȨơŮȵȶŪУ·һҲ˥ϡǹ£յ˵ʮһˣôҲеСëСȴе㳬ʶ
һԿ˼؆һڼְҵܵ̽ģʹСվл͵һ¡»Ůĸое˼йɡࡱζе㲻Ȼоô˵ЩԺٿǵ¡ڣС}únˮ裬Ȼ˯Ŭ̵ļįj飬Щ͡
ϴСյйɢȥḶ́ǿʲô
ǳԾԼȥеjûįʹѵ뿨˼صͨѱ˿˺ɫ˵Լԭҵıԣ}ǰδһ԰Ŀкһʰˣϰµغ˼ţԡڵľ𳤷
ӳԡ΢ʮŮȫҫ˵ĹǰһFֱȻԲĹĵظͦϸСʮѩ֮γޱȵߣ޳˫˫ȾͶ䶼Ķ
˫ȸĽᴦһGĵͷݵشУŮ˽Ĳλ»Ůߺע˽žʳָָֿĻϸ𾭹һҹսСѨ
ڱ쳣޴͸һҹСԱŴӰۺɫе㷢ףСѨڵҲЩʹǣһķ԰įε̲סĵļʣʳָ̽ѨʱԴڿʼӿȪϾʪһƬȥοʱǴûе£˼һĿԼ÷ǳС
įεοʼˣСֵָԼСѨŪǿҵ̼ȫսȫʼ񱻻һ̡Ѩ֭ˮܵķëȾʪˡƬϷ˸ǳѪָͣСĵժסʱҰԸе鴤
ŪֿʼŪԼFֱȻ顣ƽ鷿·ȻࡣдȫɢӦʹɰС﷢˷ˬ
ʱСĻſСĵţ鷿ͷҲӲӲͦ΢΢뿪вͣ촽Ҳ鲻Խʳˮ˳¡Ҫǰи۴ѵѨ
£μį»ŮȫڼҵοСиȥϹļԽ뿨˼صķ龰һϵİһϵ
ǿҵĿڰСƵ߳Ķˣӽ˫µĶ˫ͦβŤ߰Ŀеըĸоʱ޷ѹֵطһ߽УСѨһ˵ԡҵذϾҲ
֏ƽСȴ̲סĿ̺ı֮ѱ򿪣ѵđj鱾Ѳһοˡ




Ůǿ˵䣨ϣ

һգС}Ҫһæ깤ģһǻƵđj޷й˼ڹ}ÿοüΣʯֹˮѽ⼢ʡԶϹСǿȫ֪İĽڰư͵˷Թ؂S֪ʱпƵü
ʹпƣ»ŮԼеڶγ졣⼸Сʱ߷½̸˼أðӢڶԵ뿨˼ߵĹԱŮģǶ죬Կ˼ز˿СĽ䱸š
СհԷģɫħٴ֣ϧۺĶרȨҲҪܾϼһɫաȻ⼸п˼س˹Ȥ⣬һҲûɧʹеĵͬʱȴЩĪʧ
˵죬뿪XȥձĿ˼齵ϣپƵоٰһļβƻᣬXзͷμӡСѳΪ˼޵ĶרüߣҪӰذλ½̸ԡ
Ϊĵʱдʦķɣ֪ټƵáʸ볡ߣҲ}ܸԶԶϼգΩСտԽˮ¥_ڿ˼ղɷãһͬĽۺ졣
˼ľ߷ȵ򵽳ĸλαСգԭҵСŮڸΪܶٹʶĶ˭֪˼زƴʦʱнȨԾִٰҵ̣ڻȦҲкܴȨ൱֪ȵĴܳΪߵĶרüߣԴʱмһе˵Ժ
СղϲͷҪʱȦúþҪʶḻرְҵԵ΢ЦЩһһ֣ݵĲɷʻǺͿ˼غӰ􆈣æôʱ䶼ûС
ŮʱСIλһɺͱ༭ܰؽҲϯؽĴҹ㣬Сջֵĳϣвȵ鷳꣬ϯһƧĽ
ȴû֦չͬһλ󸾰ȫԾȦںŽŽ㹫˾б¡Ȼ˷ɺܵ⣬ܳСһλʱоͷĶרüߣ¢ʱнһг
˼صĿɨʱȴһ˿ԲᡣĿתɨƧһ˺ƾƵİؽ࣬˲Եj.
ڿ˼УСҪҪ⼫ƷｫĶ}һ˵˽衣ؽǺζľŮҪһһζԿΪղƷСѷһ
ʮɵɣҲֵһˡǣ˼ؾɧּŮΪһôܺϴԳѡ
¼ɧҲм淨滵Ҳֵÿϧ
Խһת˼˴㡣ʱƻѽӽβһ˺ƾƵİؽѻСչˣȴæڳӘǷ߹ӣ·ǽƻŮˣ˼ؿͷЦһ
˼СԣذŮߴžѵİؽȥ¥ϷϢԼסͳ׷Ƶһ¥ȫշеǡСձܾǰؽͻȻ̲סۣһŻ˿˼һ£С}òŰؽȥ¥ϷϢ
æڵȡһ濨˼زá˻ᣬ˼òڳαǣڻȥ·ǰ뿪᳡΢Цһȥڻ˾Ȼк塣
Ϊ˾ѰСճ˿˼أбҪĻؽҲ뿨˼ط؂SôͿֱȡˡɲ֪˼жô£Ϊ˺ɫͷûʲô𣬶óľԼıȡ档
˼ûаɴͳ׷һͷͷھСؽڵķ䡣ţ֧ߵˡ
п½ȥ¶ɫֺǿŵķġǰһ԰˺GֱҲޱȣGŮеɧֵЦΣ˼ҵĲСղɣź˵ı죬ҪǸСѾͷǿöŶ
СմӸڷ俪߳˼ؿʼжˣ΢ЦŨױĨȻ󡪡һĶõڵأɱĶóԾ֣¶Ű΢ЦĿ˼ء
߳ڷСһͷڵſڣ͵龰СƽǿƱ˵GŮǿɴ˿һͷʱ˳ͷĸſڵϣ}ֺڿڿ˼ؽµӷ
俴ɣ˼ɧּѵӣСȊ}һͷ¼ĸźǾͷɃҵĽŵס




Ůǿ˵䣨У

˼ض˵Ļڿͷڵſ͵»ŮСռȾɡһ羴Ůǿ˴ɾȻ˺ѳܵǰ½Ūɧɵǿ˼ؾΪǡɧּѵӡ⡰ɧּ⣬ѡô£
ǿɵڿ˼ǰͬСħ治ԷǵûշæöӢ
˼ôô˵أСգҵҿ֪޲ԣȥɷãųȫĺ¡ѵû⣿ҡһúòġҪȻٰؽãİѱһġ}ǧҹ˾ͬ
˼ЦһGŮǿǸƯɧ
ûʲôΪ˱סȵѲϧؽҲ˼زᡰŮˡ͵ŮˣӾһ͵ʱŮħͷȻ̫󸾵}пųªġ
˿̣͵СһгǿŲûnôһƴĺýáŮʱСIڲпᾺʱȦ淢չ죬Ϊܵȷܶ࣬ͰؽҲ֧Ź˾ͨԱҲӦ˾飬οõĺѣؽɵıá
죬ĸҿ˼õʲôŮˣѵҪ¼⣬øһ㡪Ϊ޶רüߵСգʱԸǩԼ}ҪԸ⣬ʱ뿪
Ųסɣ˼䳰˵ѱڵ銅˾ʱҲ鵽ˊİѱŹѸǰɷ⳵
ǣǊûã뿪˾ûǮ˱գָʹͷײ˱Ǯôһ£͹ηtˡ
͵СһμֱԼĶ䣬ƽһֱԾŮǿֵ̬ɴʱŵûɢݴսɾֵذô֪¡ǧұܡⶼϹãǮֲҸˣԼ˾ûǮ}ó²ߡǧ˵ȥԸ⵱ĸ˵ЬףҸʲôУ
˵ţһͷ˶͵ĸڿ˼ؽͷЬӡǰǶGֱڻɫں֮jػζţͬɫڿصش֣Gܹ˵ޑj
˼澡ɫɫħȻŹǰµGŮԴСղͬɧ˼ûаϧ֮ģ}䵱йŰޑjĸ
Ū}ĸͬʱ˼ҪĶ͵Сչ͵ϸϸӶһջĵıjӾ϶չ̡
ʲô𣿺ðɣӽĸѹ⊅߲ĸҪ·Ȼοҿж
˼Ц˵ͬʱѵȫ·¶һ䲻ǿ壬ǵǰѰɫͷȫһ¡Ǹ쳣ֳľ޴ʱɫ׵ŵòӡɵĻ֮಻ʤҲˣûĸ˿ŵľ޸
˼һץסɵľһ⽫ڵأȻ۽ǰǰĸݣ
ɾޱȣ}òѵֺڿ㣬һԲΡΡGֱӺŨëǵش¶ڿ˼صǰһ}Լɫסһ}ִ尵ɫŮٵ龰͵Сࡣ
ǾΪɫ˵츾GŮǿ˵ķܿŤ״̬ȫĺˮŴһһβϷɽ˸˹ͷ˶ӲŵСѨˮһɹճҺ챫Ƶķʴ罦ڵϡ
Ծḻ֪˼Ǹľ޸һܣοСѨʪЩһ±˾ʱ΢ܵ㡣˼۹ţ´µĸԼԼҲôˬź򊅵ˣ
˵ţϵĿ˼ſȣͦͦĴֳ޸
׿˼ĸҵæһͷĸ˼֮䣬ͿŨױںСſ촽סĹͷȫ帧Ū
˼ͷ˼ȡ˵ļȷʵҪСո߳ѹв˳Ϊȹ֮Ϊ͵Сս˻ᡰĦѧϰһ£½̸˵ĸ܊㣡ъı¶ó
һ˼һƱ㡰žһɵķϣһӡ֡æС졢˫֡õź޸ʹ˻
ʱ˿̣͵С}ọ̈̄־ȴĿתؿš




Ůǿ˵䣨£

Դڰư͵½̸˼һҹ񻶺б֮ȻС⼸͡}Ҫһæ깤˼ؿһϵͻɧѡѰŮӣͲס
ǿҵIٹۣСӲסˡ͵˼ĸŪʱòסđjһձȫеԼкܶȥڿ㶼֪ʱʪһƬ
ʱڵGֱƴס˼ؿĴֳ촽˱Ĺͷ˫ְŪʹȫȡλɫħӦ˵ɵļɻǺܸģͨ˸ôź̲ס侫ˡ}ϧGŮǿ˽ǿ˼ء
ǰŮ˼ȴ͵Сա
ҪΪСܹúáĦѧϰһ£˼زŲϡּɧŮźŮˣ˵Ҫж١
ʮӣ˼صľ޸ź¸Ӽִͦ޴ĳڹͷϲˮ͵ضšɰԽп࣬ԭϣͨļÿ˼صľ޸ڲǰһؾήСһ㡣ǣ˼صľؽգǵ㱾ġ෴˵ľ޸ø¡
͵СϸŮȡ˵ǰϷɣ˼ץɵľ͵ضһԣȻվӡҪСǰݺʰĵŮ»Ů߻ǰǸҹ
ǰڵذ󲻼ɡΪ󸻹ϧıɱ׷ΪٻϧѵŮˣ˼ûһ˿ϧ֮ġŮˣ˼ؽϧϷйŰޑj
˿ſڵذϵȫûƽʱGŮǿ˵ǿƸк͵⾢˽ϵĺɫ߸ЬȫŮڿ˼ǰ־زš˼سЦһһץ۷ƨԣһ}ס쳣׳ľ޸ĥĹͷϺܿմ˴ƬʴʳˮճҺʼһؼ붴СɶβţȴԽԽ
޸֮һɳԲҪ롣˼ֽԴһ°ڵذϣͬʱץŮֵúϸһͦ㽫սìͦ׳ľ޴ݺݵһ嵽ףֱѨӹڣһ屬ӹ
ġʹʹҪ廵ӹҪ
ɼǺкţ˼¶̵΢ЦΪǮɫıɵİǸ쳣ֳľ޸һ±һ¿졢һ±һصСѨ
֪ɧڿ޵ҪҪ}Ҫ弸¾価Եıԡ
Ȼһɵİ𽥱УƨҲԷŤӭϳ塣СѨǵòظлʹࡣ
һɵ챫˼رе޸һ̵̶СŮеСѨ˵ͬסѹšȲССѨѨҲʹлޱȡɵСշԲȴûǰỬϸ塣
ݸɵĿ˼أⲻϵصһһƣö͵СտؿÿһϸڡСմʱѿ٣ʵزΪٵĺҵţɧܵ˫޷վ
ſڣ˫΢΢ֿڸԼǵFֱȻ飬ȹʪһƬڿиŪѪꡣ
ͻȻ䣬˼ֹͣ˶ѿµľ޸䲻س˳ȻƽڵذϣĸҪ˵Լ
ѱɵþֵԵɹ˲ʹһͷĸȲ˼ϣŮµλ߰ͦľ޸ˮֱӿСѨڡʹϵ츾ҲԲ¿˼쳣ִߣ御һ棬ʹֱ̰ŰС
漴˫ֳڿ˼ǿĸϣŤСѨʶѹ޸ŤֱͦСѨڵҲеʶ
}GŮͨȫGֱؼһζСѨһС㲻ͣһͦΰĴֳ
ĸɵĲרŴԑjľҺҾĽ͡һҵĺ˱SɊôͬ𣿡
˼سŪʵץסɵĴȺβһǿн޸¶ĲֺݺݲȥһأɲֱۡGŮܴ˴̼ǿؼн޸ɥʧǰУáͬ⡭ĸǾҺúɡʲô˶Ըҡ
УɳմǿˮֱȫҲŴﵽ˸߳˼غͦž޸߳G壬ɰϸɵ߳غ󣬲ƺһСѨɾҺйŨҺ
ʱſ͵СѿĿɿڴ˫ȴؼӽο




һңϣ

͵ڵıԻСڼ±˷ȴ޷ֹͣĽ¼οͷͦӲֻҪ΢һǿҵĿгԽǸŪԽɧ̣޲и׳ݺݳͣ
»ŮߴδֹԼô԰Ŀ֣ǱµԻò˫ȫٹǿҵ·һң˼ǰǸҹеı֮źǸҾͿʼӳˡ
ԾأСսֵָȹ״ڿСѨѹǰͦ鷿˫ȴڿ˼غݸɵ龰ָԽԽȴֹסɧ̼ȫŤԽдŴ˿͵οе졣
֪˼ǿⰲ͵ġڲ֪Уھ϶ʩӵ̣ʹѵΥ³ĿС
˼СĴϢֻǹװ֪
˼ذѱľ޸ɰϸɵ߳ʱ˫ϥصС͵ؽڿűߣסȹڣס߳ð塣˼ָСѨҲʼŪϵСɵĿʹڵסȹڲû
ôοСն޷ĿСòǰһͿ˼طĿСһʵĿܲһĸоʹܣŤμӽ˫ֶȻôŪò񫣡
ڵĿ˼طһƺʱСע⵽ǸѨĴֳĲҳ鴤һ£޴ҲţѨĽϴй©ŨճİɫҺ塣
»Ůס˼侫ˣڱŮ侫СȴеԼСѨӹȼհ·˼ڷ۾ִУһ³嵽˸߳
СֻˬĿдȫ߳ͷĿѣǿҿʹ̱ſڡԼ֮Ի˴ΪԼѼס˺Ϳ˼ʱļȿС
˼侫ʱȻػǰǸҹ˼ؽ۾ӹĿСǸ쳣޴Ը߳ԼӹעоļϿ֣޷ĥļ䡣
Ϣ˺һᣬСպȻǰűˣ˼Ѳ֪ʱ΢ЦվԼǰɣһſڵذϻ˯ȥˡһɹɰǵŨˮŮǿ˵СѨһ̲
ޱȵСҪߣο߳ȫƣ׹ڵϵҲˣ͵ȴһǺǱСߺͷ뿨˼ҪôҪô˻ٴַ뵽ߣСһƴԼٳ죬һЩĪڴ
˼ȴֻᱧοµСŮЦҵСһ͵һοϷŶѾʪˣǸɫɫСԹԣúߣֻıܶѡ
СղûĻëѾͷ˼ص鰲οջԼһȴħͷϸ뱻ַ޷ƭԼ壬ڶڿͱŮ˷ܣ޷ΪʲôջѺйһˣʲô
ãȻУ»Ůûз˼صᶯԼؽϢķ䡣ضڽƹİؽһλ˰ڴ˼һ°ؽ˵˯ˣȻСձһԿɳϡ
ѵ˵еİؽǰԼһ뵽СŵһЩæҪ飬ȴ˼ס졣صʿЦúѹġղһ͵ҺһοˬɣڻϷʽǰοоˬ
ƽʱôµΪСձ˵붼
£ļįͺ͸ղ͵οĿ֣ʹٹǿҵصһҡұͷų
ʶر˼ȥѳʷۺɫȵĽղſ˼غɷŵ龰סǰ˼䲻ǿǺͿ¾޸СķȼձȫϮ£ɳοְ飬ֱָСѨ
ɳλԴ󴲣ؽ̻ῴ۰ССվȻοԱ߻վֳͦĿ˼ء뵽һ㣬Сնʱеһּ˷ܵı֣˫¼ӽԼеش
СѨڲʳˮ֭СڰԼȻͬʱۺͷҧ˫Ⱥ߽УȫҲ۾ڱ¿С
ֿ֧£ĵһʱȡԭ˸ʶ




һңУ

ҪϣʱòһЩΥԼԡȴԼj¡
ڴչֳƽʱԸһһ棬ͷ·ͻȻ֮任˸һ㡣磬һƽʱѭ浸صڼȼпܺȻ̰׺ݣΪõһˮʳﲻϧһȥᣬȫѵ׳ھ⡣
СĿǰʹڼȼ£}ʵǑjԑj.ڹȥٸǿҵҲܿԼԴǰǸϱ˼شеı֮ţټЩļįͺ͸ղŵ͵οҲơ
˿̣ԼصһҡԑjʶĵСһƽʱ붼¡ȫϹǰοҶĴϻԼ׽İؽࡣ
GŮǿһСճ羴ĶλһŮ˰ʱнһƬ¡ºľĶؽദø׽ؽҲȷϵ۰Сá
ڽСտɹµĳªʵںʧ֪ʱнȦܲףôӦóһƴĺýáؽȻɲһ·Һʲôѱܵвȡ
Сղ²⣬ƽʱнİؽ쳣ƣΪ·ա
ӦðλƽʱչԼĶ㣬ȴеǰο
һľİؽ࿴ǰɣСһԺã˼벢أؽȴǷǳͳصٸһ뵽λһԼοӻaľַӦСոеڵı֮յüǲøɵ£ȴƫƫô̼
˼һĵοеСաԵɲͬСյοǑjǵĿȻѱԑjʶƣԴŰΡǡǡҪȴҸܴ̼˵j
ΪжѪСռ̳˰׶ĸıɫͫͱѩǶ˵ںϡGѵõˣòʱСն˲١˼ͷއ@ļƷޣʸΪרū
ʱ˼غȻڴϵİؽ෢һ·ڻи˵ŪһɫħСտչһľ̡ǰŪľٸؽԭѡеĿ꣬}ΪСյĳֲʹҪĿıˡ˼زŹؽϵҪ˽Сյռٸ
ҪǴ̼̫֣·𵽷á˼һ£ɫħһЦߴӴͷȡһɴ֡ǾƵ˯ĿϢʱʱģ˼ȴõ;ϡ
һ̣Сοһθ߳ȫ̱ɳϴϢš˼ԣɢڵϵ£˺ɼȻص㽫˫ֽ浽Сճһ֪˼ʲôȫͺԼ˫ְﶼϸ
Ϻ󣬿˼ذǸɴִ»ŮϣסӾȴţ˼ذ⼫Ʒޱϣڰؽ԰ֵСȻ֪˼ڰؽŪԼ߷ߵú޲һͷײ衣Ȼȫȴſ˼صϸ°˷ޱȡ
Сգҵı֮ǰ۾Һ͊龰ڊöһҺ͊㻶õҪһ¡κŮ˶޷ܾıܑjλľĶҲ⣬úŰɡ
˼Сն˵ֻŵòĻС˫ֱȫ۱춼ϣ}ʲҡͷ顪ɫħȻҪַؽ࣡һһʵ̫
ͽͷŵСգ˼Ųתؽ࣬ȥϵı}˺س˯ڴϡؽŻһ֮ǰСհݺѵϴӣȫһ˿ҵ˯š˼زŶ֣ȹؽ塣
ؽƫݣǳǸŮ}ȱ˶ȫЩȱСյᭇС˼ǻеħ֪ٸŮɵе㷢֣ؽеݡСյ̬жŮӵĽСŮԵķӯǻѪŮĶơ
޿ɷϣؽǴĶˡ͸ļ˹󣬹ǸеĽ⻬еԵ鷿ȻûСպôȴҲDֱСǸγɷġǰͷھƺɫи߸ܻͦ԰̻¶ͬɫʵСڡϵĿ˼һ֪ؽǽʮͷٸԾ鼫١
ݵ飬˼Ѵ֪˰ؽڴѧʱһŪ顢ȴ̥ʧȥܡڵͻ״˼Ҳ֪ؽɷ²źһΰ˼ЦˣҪԲʶԻٸ֪ʲôҲҪСպúõλľĶƷ԰ʱУ
ס˫ס˫֡ͶϵСһ־ߣҪֹȴ׷󱳵jǸʶȴʹaĳڴǰڰһƬڵǼȲȴ˷ܡ




ڰһң£

ñס۵Сţ˼ԿʼŪؽཿ塣Сؽⴿٸ˫ȴ򿪣ͷ֮صشͷϷˣ˫סǰشŪ
һĵİȫ֪ʧΣٵİؽཥ߽Ҳʼʪش΢СʳҺDֱ˫ͷҲ췢Ӳ˼ؼѽ״̬漴ֿѨĶ̽һ룬̷ٸȫͲ˯м
ؽʮͷѻٸɷ֮ʮƽ壣λûκλССҽҲϣΪ˸ءڴѧʱƭ顢²Уؽ԰һ־֢
ɷƽǸרĽѧʵʦ޸ȴȻⴿٸһڸ߳´򿪣ȴԳѹֵıܡſ˼²ϵؽʶذձŤ
һԵСסˣû뵽ౣصİؽȻôеķӦȻ֪ؽڴھʶ״̬£һʶ״̬µķӦʵıԡؽʵ֡ɧ͡Ů}ǿƵˣʾص԰ܡ
еİؽɫ졢٣вϺɷ֡˿λٸΪһжǾĴΣȫ֪һİŪšؽϹ˼ؾʹкúһ԰˫ʱʱصסؽ˫ţ쳣ֳľ޸ĦٸĻѨڣðҺճͷʼ롣
ڸղ̽ʱ˼аϲΪؽĻѨСһҲСǶġǧ͡ؽ΢ѷɫġ͡ǳѵã
СյСѨڱһ䶯޵ܴӸǶȲסи䶯㲻г˶벻ܸܵǿҵĴ̼Ѱһͻ̲ס侫}Լڵ˲ܾܴ˵ȱѨ
ؽĻѨڷǳСѲ룬}Ҫͻڲִöȥýˮճһ㣬޷壬}ɻѨһҧסֱ侫
͡ȱ̫խȴֺܵͲʹӵһŮ˵õĿССչȥ˶һ㣬λʮͷĴٸʵϴδ԰С
˼ŮˡŸŮḻλ¾޸һһŰؽխСĻѨڣͷ˿ڻ˽ȥһѹսì׳ͦľ޴µһһأ
òʡµİؽзһϸıдűֳ뻨ѨδǿҿУؽġ̱ܵ͡طЧѸؽҧס޸š̰ؽ޸δĲѨʳǿ£˼س׷ⴿٸҧסľ޸ʼز壡
Ϲ슅¡ú
϶˵λΪںɷİؽȫ֪˿̽޴仨Ѩǿ˼ءδܹ˳ʵеٸȻӦͦӭſ˼صֱַĵľ޸Ħʹ̼ذڶ壬ŤķԽԽ󣬿з˽ҲԽԽ죡
˼Ǹ쳣ִľ޸ʵ̫׳һľ޸á澡ɫԼ޸ŮΪ֮ĶħСաԽʱһ˼صľ޸޷ؽĻѨȴ޶ȵزڣԸֽͼɲjɑj
һ崿ͳɶŮʶ״̬±ɵ÷ֵʵ˷ܣ˯еİؽȫȻӦ˽һСղš׶Сʵľİؽôһ档ؽһвΪ֪һҡ
ΨһڣСصһ׷󱳵jʶؽصһ׷԰еʶ
ڰؽİ˽кŤ£˼ظıλòཻλƽ̷ٸһȼϥϣӱץסǰε鷽棬ͬʱµĴֳбѨ׿д
װġҡҡѾҺ抅
֪ʱ˲ʧȥİؽڴ˿˯бɵ¶šв֪ܵС֪࣬ܵĿ˼¶һ˿֮ͬɫɲͬؽǸֵͬŮˣ}Сѷһİֵͬͬ飬ɫħݲ³ٶԽԽ졣
ܿ죬ؽ෢һУµһ鴤ڻ˯дﵽ˴δеԸ߳˼׷ٳ޴ͷǰӲǼӹڣŽһŨŨľҺһβʣֱٸӹ




ھºڰеĵ

Եİؽзľп˼صͳƺԼŮϵ߳ʱ꣡꣡ǿ侫»ŮС֪λԼ׽Ĵٸɫħռˣˣ
һּȷ߿ֲ졢ŭȴִŵĪĽĸӿСյͷ˫ֱ۱ɵһƬڰУֺڰĻ¿ֵաƽʱľİؽھ˯б˼ظɵĽдʹڰеȫڼȵкͿ
ǰǸҹڰưµĲ׳졢յļį̡֮ǰ͵ɱʱ˷οͬؽ˯ʧУֳֵںһѧðǿҵյСյⶼ̲ѱ׷󱳵һ֧ĵСգ¾Ȼϣ˼ظϿַԼŪԼԼ뷨
ڶ侫Ŀ˼أ˿ȴЩìܡǰŪŮǿɲͬ԰ؽλٸ˽úõһһԻиϲļƷСյ۰
˼֪ǸõСջԸľİؽ඼ѵһĺŮˣòƷϳˣб۽缫ߵ谮ʸ֮£СѡؽѷһҪǳΪĶʵūǽռǵͿ԰쵽ҪǵĶչ̡
ѱ˵İޡǲò˫ȫ൱¹۵Ů˵̳ʵİūǸȳȤҪѲʱ侫ϷϷĹ̼ͬҪܲƷζȤ˼ؽռаؽֻƷһٸϾչĵ̡ϾϲĻСա
˼ҲͬʱСպͰؽ࣬ڻʱҪ̰ؽʶѵʱУɰؽ˺޷ʧȫΪ˯ԼʧɷˣԸ㲻ûѰ̼ġҪ䣬֮ܲҪȸʵĻᡣ
ֻһͷĸֻй֮Ůˣ˼ת˻û̲Ϊ˽ļֵ
ˣСգҵСõˡ̵úܰɣھο㡣
ѿ쳣ֳľ޸ӰؽĽڳ˼ŲѹһĵСսϣϸͷ˫ִ̼ȫ
ʱСջ͸ˮҰۺ췢ȣǰһ˶FֱȻǵøΪ׸ӲӲֱͦ۱ŰУLĴȲϽһĦɧȴ
˼ԳϸذСȫ¼ÿһ罿۵ļ֮ǵشɫħϸĵﱻסСշ֧᲻ĴϢһŤɬޱȴʶſȻӭ˼ԼŮ̽
ںڰУ˫۱ɵСտǰһУȴظ֪˼ŪԼÿһϸ΢ͻȻ˼Ǹħľ޸ڵʵ̫޸ַøоȻζٴɼس죬Ǽٴαɷھθзʹͷյø
һ»Ůߵ˼תϰǰȻ顣ɫħǰ˫֮ҧ⣬ͦµľ޸鹵ס˫Ūһ߰棬һߵ˵úźҵĴ
˵ţ˼סССĲȻǰһͦĴֳһӶסСյĽСڡɺ޷ܾ»Ůס΢Сڣ˱ס޴ĹͷʼŪ
ǰǸ֮ҹ˼ص̹СյĿڼ鼼֮ǰɵʱ͵СĦѧϰŮȡ˵ļɡʱ˿̣ѨʳʰҺСѲֿܵ˼ؾ޸ħļԵЩӲȴȫעͶ뵽ִĹС
šָţ˼صСһڼеѩŮѧϰԼҲֺܿ죬Ҷĸ΢ı仯ֻҪ𲽵ȫ濪⼫Ʒ޴嵽鶼Ȼ̼
ˣڽȥһ㣬á
úͶԴŮȫ̬ͬȣ˼ϸĵؽ̵δרūԵСһʱֲ嶫ڴ˿̰ѿ˼ص϶ǿףŴС޸ÿڴͷŪ
ŲһС룬ǰѶСսס޸ܵزŻ·Ӧڵõ˼صָʱɺһ󣬿˼΢ӿ춯ȻͻȻһͣ͵ذ˳ţ޴ĹͷһһؽȳľҺСղסϢϺ͸鷿ϡ
»Ů߲㼱ٺţһߴϢһȡöľҺءȻôࡢôŨʵš




ʮǿϷ

һϣǲѣ侫ˡʮĿ˼صľüֱ쳣λɫŮûһ˿ƣ֮ɫԽԽ𾢣
ǰϷڽС֪ᷢʲô¡˼ؽ޳Ĵȷֿڼͷֳľ޸ǰ¶סСѨĹͷʪĻ˽ȥѴ̼Сջ͵һ鴤
ǣ˼ǳԾǣԵСշ·Ȼ뵽ʲô͵ؼн˽ý˫ȣӲǲ룬Ϣ˵ȡһ£ҪҡҪҽȴӦһ£
˼΢΢һͦͦͷͦСյѨУŲİҺЦʵŶ㻹ܹ𣿡
Сպͷʱһ̲סĽס˫۰ס˫֣Ҵ˿ѱյ޷ܣ֮ǰϵ뿨˼ǰϷ
ʹעҪٴγ죬ҪɫħȴӦһ£ʵھβǿСҧס´ҳϣ޷㣬ҿԲ㣡㲻ֻռҵ壬㲻ضôϸģҲ֪ʲôϷҪϷҪȴӦ
߲Ȼ¶һ˿͵΢Ц˼زò͹СաȻ⼫Ʒ޲֪Ҫ̳Ķһ˵˽谮ūȴѲ̬Ů˲ͬ̾˿˼ʵ
ð˵ɣҪʲôʯ֧Ʊլʲô
Ųæ̽ѯʣ˼صЦһ¡ܶŮ˶Ҫ޷ǽǮЩŮΪǮԺϴСһĻ̴Ӣò̫ŭסڣǮӣ˼سﵺĳǮײķѰɣ
˼رÿЦãֻʵҵıﵺŮ˻ûӢˣʲô
ٶҶ֣׼һָͷ
СյЩ˵Ҵ㡭Ů˱ŪǾȡҶŮӣҪѹֱɷַˣɱɣΪãҲ˵£ҪͽʥĸģɧҶؽ࣡
˼˺üӣпЦȴҲͦ塣һ£ŵðɣʥĸģ󲻻ɧŰؽС㡣Сգλ뿪ɵߣ̫ŮҲ֪
˼صŵСղ԰ǿ˼أû뵽ڲ֮󣬴ٸؽȻΪɵĳΪһﱰɰ˵ĥѻɥȻǺ󻰣Ҳ
£˼شӦԼСղѹ޷ܵı𣬱ſյȣȴԵԡ˼ȴڽˣǳǳʼնֻѹͷСѨڣǲ롣Ū˺һ󣬲С̲סһٽ£˵ܴ̼ɣǿϷ
˵ţ˼رСձŵĽתǿֱùſʽĺλС¾޸͵սìһ´Ӻ»ŮߵСѨһ壬Ǹ쳣ֳʱȥһأǰβʱ˳öࡣ˼аϲСյѿʼӦ
Ϊǿҵġǿ顱գ˼ذСյòϣʹֻ֧᲻ط˫ֱ˫۱ɡҲϵСոеԼڱϹǿ飬СѨڱڼ䶯ţȫŤ֫ѩΣǰȻǾҵ׳һˣ
ݲ˰ͷСձֱǿ߳Σ޷룬˼صľ޸ÿγʱѴ󲿷ֳĻѨÿһ¶صײڻϣ뾫񶼽ҵľ硣
ɵҲ˷Ŀ˼͵ذһĳɺλСϣͦ޸ֱСѨӹڡֵŮҲԳ̼Сձɵøϸ߳ס﷢ģĸֱס۾ǿı¿Уʵǰδе˷ܣ
ͻȻ䣬Сոе˼СѨľ޸Ͳ֪Ҫˣ뱻Ϲ䣬Сƴͷ֧᲻ؿ飬˼ȴӽ˶»ŮֻеԼڵľ޸ǰ˹ͷǼӹһŨ̵ľҺӹϣ
ȻִСȴű˼صľ޸Ը߳Լ廨ļϿСǱǿ֪Ť鴤ҪÿһξҺӹ
֮󣬿˼ǰǸҹ̿Сյı˴ҹҪǵľ˯İؽⳡǿϷ񻶵

ڶ꡿






һʱӾװ

С˵ձǳεõĳСһΣԹ½̸˼޵˽רüߵִͬﶫġ뿪Xеĸƻһ˳һΡɡؽҲһȺ󱻿˼ˣֻˡ
߹ʵɱʵǾȡؽȴǴľŮҪ֪ھ˯бɷ˷ɱɡҿ˼ɫħȴľƷλȣСյҪ´Ӧٶ԰ؽ֡
С뿨˼һǿϷ󣬲òԼ뿨˼ԽԽġֻҪһСձѸٻָң齻ʱˡһ·ϣǶֻǴĹϵ
ִϢĹʴУձģҲǾġĻģȻҲʱġСࡱ֮Ƶҵʱ֮һȻЩձľ÷չͣ˲ѽй޷չй׷ϣʱȦȵλȴԺ
˼ش˴ǲμڴ˵ؾٰļӾװչһЩ֪ʦչڹʱн̩ɽλĿ˼δչα˽ģŵıݸǴ˴ӾװչѹϷ
˿̵Ķڣ˴ʱӾװһõû¡صĻչݡT̨Ͻʱʱʵ׷ɵŮģŸʽӾװγĹڷһӰ˷
ȵ˼ص˽ģŵǳȫǺ䶯ѡ˼ص˽ģȫ䲻һĸɫŮɣ졢ΡƤׯᣬ͵ӾװȺ̨ϣֱŮżݵ޾
Сڿ˼æŲɷü¼չڵļ߲ǧˣڼλʱдʦԲɷõˣСֻһЩ־רߡ䱲ݣСȺϼСá
СտЦõǣЩͬлҲ˲ɷö󣬺ѯôΪ½̸˼޵˽רüߡ
Сȴ棬ŲæӢˬʵҼ飬ܿȦͬнĵáгŮζпɰŮʱŮߣٱסŮģص˶תע
ʽԲΪлλλѵ֧֣ڰչٰ˽Ŀģأ˱ݵķְҵģأ
ݽһβ˾T̨ȫһϹŻͲ棺ڳĸλŮڶлᴩϴʦǵӾװμӴ˴λʦֳѡλŮʿ˵رѡУ
˾˵һŮ˾ǽӢظһ顣̨µŮԼαǱָ죬е֪޷ղŵǳŮģȡеȴԾԾ˻رǻģŮ˶ȡԼĺûᡣ
СտУЩҪһҹŮ̾ϢΪȦʿֱ֪ܱѡе˶Ԥõģǲƾǧ罻ȣѰ˼ҵŮûѡڶҪġ֮ǡνʱȦʵȦһʮɫĲù¾ǼùĽ׺͹
ʱƴʦڱԱĴӵѲȫڶںͼ߻֣һͬʵѡԼģءұѡе˶ⱦ󸾻һƵĸǧ𣬾ЩģصеģЩģεͨŮҲòЩʱдʦĴࡣ
ⳡ־磬Сձͷһע⵽飬ûμϷĿ˼һЦͻȻλһֱκչᶼμӴȻô£ҲѡһλģزΣ
һ˼صĻ˴λչ췽ƴʦɵۡԭڶʽݺģĳѡ벻ϷȤĿ˼Ҫһ֡ǶԴ˲⣬ȴҲ˼صӡ
ǺܳԾСոԾΪ˼ѡģأСҪȴɱϾʢ뱻˿ᣬǸɴһ
СһǳѾֻ̨̨ų̂Ҳʧȥ̨Ϊһ޵ȻӾװǳСǰǼֱһѺͷ˱ĸӫƾ۽£ȫڵĿⶼСһϡ
Сյں˶ŮɫĻѪִ֮дȻĶʡĺڷɷ费ԺԵú˧˫ͫΣòǧ˪ѩļ簼͹ͬľĴ졣ǽСĺͿɰȴƫƫFֱȻԲΣССıȻӾװ··Ǵ䵽˼ԸŮ
ģģرݵĶС˼èͷͨý˶ɷڶʱý׷󣬸Ϊ˴ζ֮˵




ڶºͷϷϣ

СС㣬ûȤȦչҹ˾T
С㣬ǻʱ־ķŮɣ㿪ۣ
ŮʿԸWʱװģŷչѵܳΪżģأ
ڶƱСڴ˴ļӾװչϲμģ޾εͷϣķӾװ˱ͨý紫ޡڶ죬ﲻͷСһӱ˴ǡѰŮ˵ֱγ֦ͷˣЩ񷶽оٰ˷ܵþҡ
СյķӦȴƽ˭õĶǾòԵĻؾԲҵıְǼߡȻʱн繤Ǽ߶żǡ
˭˭СǸáϣԼĲܵõϿɵŮӣҲϣͨʩչԼĲŻƴõǣѵסĳΪʱмߵĸǳΪżǡ
˵ǸŮСʱ˴඼һҹһձҲ̸˶ж٣󲿷֡ŮСúܸߣˤøңЩвٱǱʣϧҪôûԼƾҪôչѸߺٶȡ
СʮԼƲǵ̨ݣ˹ͨ׺õϢжȵΪ߱زٵ֪Լ֮ԵһT̨ôܺ죬Ϊ˲ûרҵ׼ֻѵõġʱмߡרҵģض
ΪʱŮߣӦøʱеĸоԿչǴġǣʱмߡʼǼߣо͵˸
⣬ΪȦʿСնʱнȦϷ֮Ļᡢ֮ôȷʵбıǮк̶ܴǿ½̸˼صϡԿ˼ڹʱнȨλ϶˻ֺ谮ŮȻҲǱ˰ͽĶ
ʱȦȦУǮƵ˺ƯŮһⲻ˱˻ϵСյĹȦڵõϺͺ˼ذСѾͷߵ˽רüߣ˷顣СǸĺͶԶǿְҵŮԣȻ뿨˼˽вѰϵԸֹϵС
ԭһʹСлһ룬ֻר־ڿ˼ô˴ζ֮еͬɷùרһĹ̬Ⱥͷԣ˼ʮ͡ʵϣСǸشԵĻƿרŰĶ̣˼ضˣ档
˼ضСǶ鰮⣬鰮ŲױºŰа
Լ͵Ů˵ķʽǽŮӵ̳ĶԼİū
ŵæµһܺ󣬿˼ش˴ζ֮еĹһ䣬˽ģݼ٣ԼԱÿ߷ڶĸ֮䡣СΪ˽רüߣȻҪͬУҲ˴˻ʶ˲ٵʿ
һգ˼شСհݷһλͬҵ󣬾⻧˼ڶ˽˱齡ͳʽıȫչŷ罨죬ͥԺͲü߹ŷĿɽˮͥ԰ʽͥʯزΪݺеȻʯֲɖľ԰ɰȪʯͥУͥԺͬһɽˮ֮ͼ
ϣùص˾ˬĵȪ裬ϺͷС뿨˼̸дһǸɥʱװʦܿ˼ؽ̵ԳΪʦһΪ˽̸ȤҲܶòչɫһҸ뿪ֻ¿˼غСն
Сڵһƽʱǲͬһɫͷĺڷɴͳձͷ緢ͣٲȻһλйŵʽζĺͷŮΧĻġ¹£ͷͥ»ÿ˼ǻϲ
Сշԣ˼ؽɺͷŮСС֪˵ǿȫֻֻ̼Ǻŭ˼ءϷŹҶ㣬Ҳܺ񰮣ЩҶмҳϹⲻٰˣΪλҪⳡϷ
Ҳʵ̫ɰˣҵı޷㡣ˣǵǰǸϣ˵ֻҪҲپ㣬ͻҵϷ
һ߲΢ЦŻش𣬿˼һؽ⿪СϺͷº¿裬ȥֺڿ㣬˫סһ±ĳǶFֱȻСѩϸķ۾ţָסһԷɫŪ鷿ƽ»Ů߻Ȼɵ˾Ѹ
С֪ȥԼһٴȴ㿪ʼ˼صĵŪҧס촽ȴŽ뱳ֵ״̬˼صʼػ԰ͻȻеǿָ̽СѨʵ̲סһɵʱȫ⣡




ºͷϷУ

ѶСйҹ̵Ŀ˼غλ»ŮߵԸдմ⼫Ʒ޵İҺ㺹ָסŪѨԽԽҡĵŪ£СĘϼt𣬿еٵرɽǰFֱȻǵ÷ȫͿ˲Ͱˡ
ʽͳ͡źͷСմ˿λڱϷеĺͷˡſ˼صĲ״̬ʱİϹ֫ĹҰš޷͵ĿдԸдɢСմʱʶѸ׷󱳵õǱ˸
˼ؼʱˣѵϵĺͷ¶һ䲻ǿǣ쳣ֳľ޸ֱָ߰ҹաȻ󣬿˼ؽԼľ޸ʮСǰ¶ţǰ˴ԲĹͷֱӣС졣
С˿˼صҪĬסغ衢ְסſС޸˼صĿСյĿڼּԼڶʱڴߡϹ˴еɬ
ȻеɬСջǾͶ뵽ⳡϷȥغײͷۣСֲϴ˼ؼȵĿ֡˼غСռɵĽһһ߽һָǰλĺͷ˰ĹͷУȻͷȦ˶ʹסͷȫλת
Ȧڽùͷĸλõ̼ڿ˼صʵִ̫СȦ˶ࡣһ󣬿˼¶ϯϣ¾޸һ죬ָСմӴֱϷº롣
һ벻СձͦˣҲ롣ֻܱ˳ת޳ĲӼȦڽ£׷رִˣҲܱøȫ档
ۣۣۣʪСյļɻд˼ѸеܡɾڴʱͻȻԼԼʽͥԺڵļɽһЩ죬ǳصĺȻصúᣬȴ˼Ϻꡣ
˼ᰴסСյͷʾӿ춯ͬʱ˵Ǵ󵺰ɣ
Ĳ͵ëɣΪ˿ɲôʧŶ
˼ӣӼɽŲһλ꺺ӡͷ˴һ򡣴һ˿̺ΣϺͷ¿ѵ¶иȻǶڼɽ͵˼СյϷڱ߿ο
桢汧Ǹ˼ʦСС㣬̫ʧˡСʵ̫ˣȻʦŮˣȴʵ̲סһˡ
ͷ亹һ򵱳ϥ¹ߵ׵ǸСԭŭһϿҶѿ飬ֻеֺֺЦ˼ҲˣһطԸСղú߽һ߸̾Ц
󵺰ӹ޵ٺŮȴϲ͵οַʽŽɲ̫ŶСգǸͦˣΪлǵڿǽҲμϷΣ
Сһ˻һӦǾܾͿ˼زΥ޵ĵ£ҪͿ˼˷ԹϵǴø𣿿ǣʱѱ֧䣬е߳ܵͬʱҲе֡Ⱥɫ־ͳӰʶ֪Ƿǳ̼԰ϷûԼ顣
⣬СյĸеӲ˼ǺͱһǿȸǷҲҧԾȻ˼ȫûаǿ˼һ־ϲڴ·ܺһҲֵá
һѱСԵߵûõ˼Сձ˵ͬǰԽ׳һҵӶԼ˳ԵӣСҲɱ򶯡ʹصͷ
õɵĴһæСԣȴ֪μ룬ŮԵľȷʵҪȿ˼ѷɫöࡣΪʹСЩͬλɥ޵ӡСסµŪס˼صľ޸ţһź촽Сص˵и
ֻ»ȻȥϹСǿֻ뿨˼й԰ϵСûʶԼ˶ԶеѰ˺ʵ⡣ôһ˵ǸйŵӡǻҲвСǳߴ绹Ǽ޷뿨˼ػСǿȡ
СϸµذѴһŪ״̬֪κ˶ϣ涪ˣŮǰʹǰĿ˼ԸԼҲ˴һǵɥ޵ӡôҶģһʼ;ܾⳡ3PϷ
Сյգһʮָм˵ʵп˼ǸһͦһߣСһԲλеή粻Сյİͦ
˼ֵñͬʱҪС֪Ѱɫħ֮Ĳ࣬ԼСնġ⣬Ҳʱ3PϷҪ




ºͷϷ£

ͥԺУ¶ϯӰһ𡣺ͷѾ¶Сסһÿڴ̷ִڲϰ廨ѨĿ˼ؼϡһ߽ſ˼صĸŪһߺסһǻ˱»ŮͶ뵽ϷС
าڹͷıԵ򶯡۵С´궯һСŪȫͷҪˬˣֻ֪м޲ѡΪʱмߵСնüҲòһ㹵ͨû⣬ֻǴһĿŹǻеֵֹġܵ˵ֱͦס
ձвٶкصĴ壬кܶò˹ĵһƯŮ˾ͳ̬ٳСնЩԴձ˴ĵƲ
һеϲ͵˽񱣬ƷԣǸĺӡ
ϧһ·ľͼɶԶʦ˼ء˼ذСսϷȨø˴һ򣬵仹ûʽ룬СյĿڴ̷̲ס侫ˣǵİҺСһ
ʵСյļõ˼ص̣ȴЩɬһ֮ôˣҪ˷ܡ侫Ĵһ򵱳еʮѿǻſſСվЩЦȴ֪ʱЦᱻԷɳЦйܣ˵ܴܵ衣
СղȥϵľҺвʧ΢Цһ£ְסһᰲο꣬ɥ޵ĺӸеͷһů˼ذһЩŮ˲ʹ˻Ŀ֡ܵõοСվŮӡΪһ㣬澡ɫŶŮϲ
Сյİο£һ۷ͦͷǵôֳߴ࣬ޡȻ޷뿨˼ɫħ쳣޸ȣԵı׼Ǵˡ
֪Լ޷ʱ䱣ִ״̬ĴһСգڵõĬͬ󣬼ɴס׼롣ͷСմ˿ҲģķݵشʪһƬſ޳ȣָᲦ¶˵ĻѨڣ۾ס߳ӭİԵĲ롣
˫ĿУСֻеһ˵ĳĻѨڣǹ˵ĹͷֶСѨȻһӾ룡СսһеȫԽĻκɬһսʶҽ3PϷ
ǣѱ׷󱳵˸֧ĵС޷ĿУСѨҧס䶯һŸող룬СյĻѨڱһ䶯޵ӸǶȲס䶯ʹʱеֽʪ֣
һ򲻸ҳֻž״ֹ̬šǼʹ벻ȻСյĻѨиܵǿޱȵĴ̼˼԰ЦСյСѨǶġǧ͡ѰֻҪһ̲ס侫
ڴһһؾٴβжԻܳŵþЩҧȵЩӦǿҵĴ̼У㿪ʼس˶µСգҲ֮rͦβŤ֫˫ҷֿ˵ļҳ壡ߵҲԽ
СһϲҪɿ˱ƴסصĴһͷһСļƷͷһβСѨһôͶ㡣ûȵСմﵽ߳꺺Ӿ̲סһкѹ鶯СѨеһһŨ
̡̣ˡеӹڱһĹ̾ҺܣСյͲ˼£űǻ侫Ŀг嵽˸߳
СҪû׾ͲĴһ棬ȴû뵽ôˣֹֻ䣬ҽǰȫûʲôϵһֻǰӵĸ߳ԶԶ޷ƽϢڵ
һȴʱսڴذγûеõСպǿܡֿܵĸоѸٱǿҵĳʵȡΪ˼㽫Ǹ쳣ִľ޸СѨУ
ŶҪһ¾ͽô󡭡ˡڻŰҺ뾫Һ֭£Ļ̾޸͵һ嵽ֱѨģСϸüΪҫԼǿһο˼һǺݲ͸ɣ޸޶ȵزСѨסӹڣҪᴩŮͣ
һԵĴһ򿴵Ŀɿڴֻʦ˼ؿǸִ쳣ľ޸ڽССͳ飬˷ֵģָͦС¶ȿʹ飬סһͦ˱Ѩס˼صľ޸
Ž޵СڱһһСͣһ3PϷ״̬СƽʱˡźͷǰķɫͷӲӲȫnܵĸоݣԭʼıʹͶϷУǰԵľҺ졢СѨȫ£




¾ջΣϣ

һҹ3PϷСնԱԻµ֪һλձʱװʦӴ˳Ϊֳϵѡ൱ʱĻѧʶĴһǳСգڹ滹˽˹ϵϡ
һò˫ȫڵʱŮʦ˼ص˽衣
һԼظоȻСڿ˼صĵ̿Խܱ԰ҲԿ˼زһУʼɷƺìܣھһĴһȴ֡
Ůָ鸴ӵĶиԵŮ˸ӣǺѱһˣʹһΪСյĲòԸµʱְҵעֻһʹûп˼صĳ֣СշḻʵҲˣֻɷ
һСյϹСǿ൱Ȥ֪ȢĽؿշǸôˡϢǣСǿСմʮꡢǸ˧ߡɷӰߵ¶ˮ˲ϡ
һɿЦϹȻ޷ź˳죬СǿһǸͦӣСղںӳǽСǿ
ڴһ˵Сһϯ֮ؾͺˡ
Ϊ֮ˣһС뿨˼򵼡һգشޡɬԼȵصķֺ͹۹㶼һһ߱顣Գ۵ͶʱвҵҶԭйŶƷԱ֮ƵͷʱоۼɽȵҲǱ֮ءڴʱҵʿЩطռʱе¶̬ϢСһһŸϢ͡
Сǣ˼һҲעʱذʱгĵϢʱн൱λ˴Ӳκһ¿λСʱװӾװ»ҵʱʦҪйֺͲܣܴճаյҲҪ˼ڻеԭ֮һϲѰٸж̬
ÿϺ˶شһĽϢʽͥԺС뿨˼ʱʱסȵݻɵľƵ꣬СոϲľŵĺͷաҴ˵ؽƧ˽ʲôɧŴ
ÿι۹ⶫط顢رҹҹ໶á
ŶԱ˴˵ϤСն3PϷȻͶ롣ԴЩ߳ܺУ޷ֱϷִ̼
ӶԴһ˵Ǽ֡ҲġСļƷ˵룬ȴ˶ܵһǸ׳ĳӣټϸ
ǿ˼أһ;
Сղںʥ뱳µһʥŮׯòħŮջʹ˲֪Ϊ񡣴һЩΰ硢ҩˮȲСˮ̨ȥעձָűľ򣩵ľǿϿ˼Сս3 PϷ
Ϸʱǿ˼ءŸ߼׵ĺͷڣֻһαţĴһŶ˷ܵؿſ˼ؿСյ޳档ǰⵯս˼飬ʹѸٻָͦ
Сս˵һ3PϷʱɺͷˡںڳҲɴͳʽᡣ˿ĺͷ㣬ȥǰFֱȻ鱻һ˫ǿĴֽ桢һ쳣ִľ޸塣߽΢Сڷķ֮һ׶ѪͳСһ˫ͫԵȫ˪ѩİ𪼡˲ۺ
˼̻¶һȫǿ⣬ͦſսì͵ľ޸еѹСսСϳ͡Ķƴֱ׺ݣʵʺмɵذŽǶȺȣÿһ¶Ѿ޴ĹͷסӹҡʹСȫϴ㷢ȴֲڲù˺Ů塣
СѸ߳˺üΣ˼ȴû侫˼һԹսĴһͶءСյġǧ͡״̬²ҲŲʮӣ˼ÿβ붼ҪСոɵø߳κ侫
˿̵Сѹ˲Ϊ޵߳ܣֻ֪˫ס˼صƴѩӭž޸ĳ壬Ҫ쳣ֳĴȫСѨһγϸ߳СѨĳһС̱ϣϴϢһƬհףɿ˼ǿѹԼϿͲ壡
˼ͻȻصһ޸ĶȻͻӹڣСض˼ֽţѨӹȴҧסͷڵľѾ޴Ĺͷӹǰѵķ鷿Ӽҵػεˣ
ţ꣡꣡ȪһŨ̵ȾѸ͵ӹȳ̼ͣ鴤ȥĿСղᡣ
˼ذѹͷܶСյӹڣҺһβʣعСѨ꾫δĿ˼ûаγ޸ѹȫ̱Сֿʼݺݳ塣ͬʱָʼСδͨľջѨ




¾ջΣУ

ʢͬɫħĿ˼ǻ侫ݴϢؼҳ壬ѽӽ״̬»ŮСյȫزڰѺͷµѩ׼Ĩ˲ϼǰͦʵȻ鲨ΰ֮ǰҵӿˣ߳㺹Ļ㣬ߵĽǼԶԭʼܡ
Сոеֵ߳ǣ˼طǵ쳣ִľ޸ݸСѨָ̽СѨ·һѨջѨһԵĴһ򿴵˷ޱȣջָͦѪ֪ͣ˼ؽҪСյľջѨˣҿһỹгмһŮϷ
һҲܵģСյСջ˼عľ޸屬СȻǴŮ˵˼صľ޸ȥҲʹ̡
ֻҪʹᵽؽĿоͻᰮϴ˵
СǰûԹؽȴҲ֪Ⲣͬ־ǵרŮ֮԰Ϸһ֡λ˧ϹСǿ˵ջѨΧֲĩңŮ˵һγԸؽ϶ֻۣҪѧܾͻеǳá˵ջʱȲСѨˬ
СǿһֱûüСյľջѨ˿˼ɫħ
˼زûдŮڣ뵽ȡСպŸѨĵһΣҲǰܡ
ܹ鰺ܣ԰ɵ֪Ҫ޾ľջѨҪԴŮСѨϸ£֮ŮԸؽִ̡̽
˼رŲ״̬СգְסСתȥγɱλԼϣ¾޸϶СѨĺݲ塣
ͬһʱ䣬˼ָմҺΪ󻬼ͦľջͥ·
ͬСѨջѨֱϸڳڿʱҪСģҪԷɣͥԼù²ʱˡ˼سСѨĶͣ̽ͥĶᣬʹСյõ˫ܻ顣
һһԿʵ̣ȲϷˣסָսСǰѰͦССûоܾſСѴһ֧˱ϷƵùͷֺǣ·˼صľ޸ָСѨͺͥʼҳ̣
ѨͬʱŪߵý˫۵СոоڱһȺǿ׳ּһֱŰĿűԻļӾȼ˿̣һ̽ͥջָӳСվøѨ˺ѵ۳СѨˬĸоͿڽĿʹʹ΢
С϶ĸ߳УɴŨȳζоͬʱӹͺָͥҲֱʹܵǰδеĹܴ̼ȫһ̱
˼غʹһֱγԵСյǱʳǵĲҺѨǵˮľҺȾʪһƬ
ȡȥö࡭֣ҪΣջỳеİ
ѵˮҺˮĸ߼ϣСſ˼Ǹ侫˿ûήĴֳ޸Щ𱸵˵˼ؿЦһ£˰ȫղȥģһҲˡǶǳ츺ˣŮ黳еͷΪ
ŴŵŭСգ˼ؾĴŮɰСŮˡЩŮһξȻζЩŮȴСȻںߡ
֮ҽ͸һݺ񡪡ϲ
ֵӵݺֻбҾѡеŮˣӵʸ񡣣
Сգ˼صͻȻֹһ˿ħԵĺ⣬Сһ֮ǰѸٻָƽһʮˣΪλӵ˶ûеǿǺʢһʱн֪Ϊλ¶ֳ֮ħĿ⣿Ҳǡˡٲǳˡ
еСƣĴһûһ㡣
˼С΢ϢһᣬȻתſϱѩ׵˫ȷֿСס߳ܣԲѩκͲʳҺ˽һŵչڿ˼صǰ
˼ǰСյĺ󱳣˫·һֻֽ渧ŴСǰǶȻ顢һֻŸղŵĺͥ̽ջѨѸ߳˲֪صСձŪ𣬰ͷ۾ȫɫħһ˫ħ¸Ū廨ѨӿµİҺ
⿪˳У˼ذͷ뼫Ʒ޵ѩ֮ͷСѨźȻӲӲ̽ջس壬ͬʱ˫ֿʼֱСͦǵ׺ͳѪ١
СǸܰŮӣֻҪʱÿһһҪԡһΣʹǸѨҲϴúܸɾŮ㡣Կ˼úܣֱŪŤ֫߸߾ѩδ˫ҡ
ûˣ˼ǿ׳˫۰Сһ˫޳𣬿´Ǽͦľ޸׼΢΢ſľջѨ͵һͦͿʼ




¾ջΣ£

ȫСմʱ˫ȱ˵ѩθ̣޷ֹ˼쳣ִľ޸ͥջĽ˼صĴֳճ˰ҺˮСյľջѨǰĸŪѴڷе״̬ȻͷһرͥǱôִľ޸룬ȴһ±֮һ
˼صľ޸ֳѰ֮һѺܾɱ粻гֵǰϷͰҺ󻬣ǲͷͼܡˣѨŮϹ˶ߵ»ŮԸеոһպʹ̣ۡôù֡ѿġ
ʹСձܵ˼ǿ׳˫۽ס߸ǿѹĺϣʹȫ޷ḻĿ˼֪ʱСҶŪ˺ͥڱӦɡ
Ų벻ƣ˼طСյȿʼȫвλһӣСոеͥʹཥȡ֮ʵĸоɺܼͥ߳Ӿű¿У׷ֱ¿ֵһʹʼͶؽС
˼ؿʼùſʽĺλָסСѨ˲ϴ̼סϸС̶ƣһͦһͦذ޸س͡ʮӺСյСʼͣտsѩŤͦӭϾ޸Ѩѿʼᵽ˺֮ͥ֡
ۼСյһθؽѧ֣ܿ˼ϲؼӿ˳Ⱥٶȣ˫סСո̵ѩһ±һѸ͵سʹ⼫ƷˬǰһȻ鲨˰ӿѣ
áˬǸطȻôˬҡҿ첻ˣ
ͬڻзգ֫һڽڻˬ͸Сȫ˸ձͥʱʹࡣֻ֪ƴ̧ѩŤ֫ҵطĽһĻ¼鿴һԹսĴһ˷ܵ˼㣡
һսǸڽսظ޷ٲˡһսֲĵӣ˼ؿЦһ£ʾ߽һֻ̯ƣӽġ
һɫĹâסһȫû׹͸дͷһƬȫ̡Ȼ쳣Ͱ𣡶쳣󣬱ɵˬСպͲ֪ԵĴһ򶼲֪ʲô¡
󵺣ҵĺѧһʦصЩڿķϣʦҽᵽħڵǿ׳ͨ޷ȵģеķպ;һϷְɣ
ſ˼صĻһеԼȫ˴δйĳʵǿֻʣԭʼܵ䰺ܵǰͥСգҪ˺һ㡣Сմ˿ȴڸؽУûЩ䡣
޸Ѩ˼СյĽϣϼҳͣʹСѨҲ֮ոصĿſ罦֭ܵӰĴһ಻סؿһ˵Сϣ쳣ƽʱȫʱţһ¶СѨֱﻨģ
ǿСѨ;ո̫ˬˣôôˬǡǻҵģҪˣҿҪˣ
ʱСϴ糱̬ޣȫȼգСѨ͵һαľոڱ쳣ִɣͷ׳һһµؼмǿַɣ
мһŮ3Pƣ԰λбΪΡ»Ů߳ܵǰѨͬʱԽĿУϹ쳣ִľ޸ͣ׵мϷıʹǰδе߳У
ǵ˽һ׷ԭʼıڿ˼һĊAϴﵽеСձһ޷ݵĸ߳г÷
Ъ˹ŤȫҲѤˣһˮСѨĻǲԼѾ˶ٴΣ
˼Ҳее˷УѰŮѺȤֻСּƷʱŻ˿֡䷨ʱɿ޵Ĵһɥʧǵķ״̬Ѹɵ÷Ҫ緢йˣ
һһ侫Ŀ˼ذŽ࣬ȵһ˻ȫͲһɲǣ޸زСվѨͷһɽ緢һɹŨֱͬʱһ쳣͵ҲСյӹڣѴҽڵľҺйӹ
Ŷ䡢ˣǰͺ桭öྫҺ
нܵУС̓Óػ˹ȥҺͰҺϳɵˮѨȹӿʢĿ˼غͱı޵Ĵһγ󽻻λãԼεƺݸСգһϣѰǵ۾ӹֱ




ڰ¼ֻ

ҵ3PϷСֱѹ״㲻еͷûʲôʡ뵽ԼϹ˷ʵЩǰѨõʵĿȴʹ
һ״̬ҪǱöࡣ3PϷУ˼ز֪ʲôصʹޱȵ޾⻶ʱһָȫǲ嵱ʱ£ֻ÷ǳƣҪ˯Ϣ
ûʲôر£쿨˼غСղɢͥԺһ߳һ߷ĵʱűСһݡšⷭʱͻȻͷһŴӳŮԼ¼ֻᡯ˴η֤ȷ䣡ǡͻѲ顮ֻᡯµĲֿʩִܺߣձŮ⻹⼮ʿݾиܺѱΪūȫصĵūг
һűȳܺƬΪ˽۲Ϻߣдص֪ṩСղֵǣЩƬһŶ̷ٸƬʮϤŵϸһ£СվغһôܣⲻǶ𣡣
˼ҲһӹֽһƬϵٸôôؽ࣬һעΧҲȫǺϡؽ಻йXУôᱻձ뿪Xձһ£Xзʲô£
СϴؽɷƽֻǼ绰ֻڹػ״̬Ҳû˽绰ˡŮʱС־ƽѧ֪ʧٶգڵ顣XйֵȡϵСʳһ顪ؽʧ롰ŮʱС־йأ
Сյ֪ĴӲμXеĺڶձаֻ֯ᡱıŮʱ˵ļһƯȴδŮȥμӺģѡ㡱ʵȴħצؽڰ֮ǰ֪󱨾漴ͬɷƽһڼ˰ʧ١XйֲȡжʱѾˣƭŮͬɵȷ伣
ڴ˰漰֯ʷйͨ̾֯ʱ֪ͨձڶѾȳܺߡؽҲУɷƽѱձѾждˣϧȫСආҲûš
֪ļǵСǰľҽԺȳİؽ࣬䵱ѯȥڿ˼صͬ´æϵҽԺ̽󣬼ȴеİؽࡣ
ҽ˵ؽܲ˵ַͿŰĺۼעһֲ֪ĹҩһѾʹڷ״ֻ̬򾲼ʹ˯ؽ࣬бȳŮעֶħĹҩеҽƿƼ޷ֹҩĳɷ֣ȻҲûЧƷӴСյľٱʾڵ顰ֻᡱĹѲǵһֹˡ
֮£СֻôıʹȻشһıصһ·ĬĿ˼ȰСգ㲻ˣһ취ðСָҲֻǧֻᡯŮ
ǵסֻᡯʲôأ˵ձкϷڽ̷ݣ
Сղѯʣڸ߶ȷƵձôа̺Ϸڡ˼ؿЦȻֻ֪ᡯҾͼ򵥽һ¡
ţ˼ص·صȥĳңԶʱνֻᡯʵ絮͵ԭŷ޺ħЭһ֧ѧɡ˵ֻᡯĴʼҵȻʦֵءϧֻᡯʼź̰иֽʽԱħЭŻˡȻ伣ġֻᡯǰͻȻձܱɽڶֻᡯܶôŪģƭСķ֯ҽۻȰϷ²ͽýǮɫֶ£ҪˣѺħڸַСˣͱҪѰаֲ̿öࡣ
СͻȻ񷢾ʲô㾪ʵ㡢Ⱥֻ͡ᡯʼʦֵܣôѵҲᡭ
Ŷħֻ΢һϲ̨Ϸѡ
˸˼ƿ⣬˵ձڸִʱڣֻᡯΪš˹ͽʱСڡزҵȸҵбϷ⡣ЩϷⱳӪŶƷ˿ڷǷ¶ĳūгȱƫеڸ̨ʼԡֻᡯչжĻŴΪڱΪŻúħ˺ָܶеˣձһֱԽ䶨εŮܺ߶־壬û֤ݣáֻᡯûа취
а취ģǲǣ˼Һ;ʱн̸ݣһвΪ֪ݡʲôˣǶħֻҪܰҾѶ㲢ҡҿ԰Լ궼㣡
Сſ˼أնر¶Ըħ˵ġ




ھ½Լ

СЩŮעԺħƵħҩһʱͿƳҩΪǵİȫ𡮼ֻᡯ֮پΪá
˼رСյĳжҲֻᡯǸ֯ܵĿֲţȻѱΪа̣ȴдͽͺڰȨﰵ֧֡ҪԸķɺǲܵġ
Сյ˵ͷֻᡱֶжֲ죬ձܺ˼ѾšֵֿµҩѪȱССݣֻᡱһȺŵĽͽڸǮӰԲͬ˵Ⱥ£вȣھڲϲ㶼ߡ
Ǵ˴İǰձԡֻᡱȡһǱж˼λɫԱľŮֻ̽ᡱѰ֤
ж˳ЩŮ̽ϧΪֻᡱ²ɲ鸾ҵ˺ܶࡰֻᡱͽɷ𡢷͸Ƿ
ǣڡֻᡱھڲ߸ܣжһ񣬲μǱŮ̽һȫħצЩŮ̽ڲⷴǿ顢ּ顢Ű֮Щ鷿ȫ׵ȱ̬ĥòΡЩū⡢ЩϴԺ䵱йľҺЩͳͳڵֲг
˷ָǣֻᡱȻڹ컯֮°һЩܵкŮ̽һ˿ҵʬھĴſڣֳ裬ÿĵľ졢Ա񶼱ŭˡûκʵ֤ݿ֤ǡֻᡱָʹΪԭյ֤ݺȫڸǻжϣձ;Ȼԡֻᡱ޲ߣ
ؽչŮǵĴ˴αȣձ;ڹǰصӣ翨˼ֻᡱûֱ֤ھСؽŮֻ֤ܿᡱԿɻؽƸʦ˾ɴڣҲѱǣ־巴ȫ
ֻ֪ᡯĿֲ벻˴ձȻ¡Ϊ˹˽飬ҶȺаͽȥ
С˿ǰæµ깤ѵȻ޴棬ôΪؽֻعȻ֪ԼֻǸʱŮߣȲǾҲ̽û롰ֻᡱԿſ˼һа취ɫʵ˾ֻǹʱн½̸
ͬСյ˼˼΢Ц̹ȻСգа취𡮼ֻᡯһҪȣҲֱӳ֡롮ֻᡯʼŷ޺ħЭͬʦֵܣʱΪħʹԼǵĺ˱˴˲ɱЭ˶ѪΪǩɱѵѪˡǧȥˣŷ޺ħЭѲڣѪЧǡֻᡯɡлĽʽҲͻǣҿΪҵĴŻ˵ϰ궼ңôš
˵ţ˼С֣һ貵İɫâֹͬˮ𣬿Сվޱȡ˼Ȼ˵ҪԸֻᡯҪóʶֻ֮ҪǩԼܳΪҵѵõҷħֻᡯҩﶼЧ
ħԼͬԼֶԵȵѺ֤İɣΪĶҵİˣҲǿƻƭֶΣϷû˼ˡôӲԸ
СЩλòЩȫ˵ӾʲôˣǸʶļߣʱȦʮϤħ֮ҲţɷùһЩܵˣûԼӵ˿̣ɰŰɣһ¹ȥ飬ӻֵεġ˼ȷʵǸ澡ɫɫħΪԼ׼򣬲мڰ౰µĹ
һºСյͷʾͬ⣬Ȼտ˼˵Լɫâصһ˫Ŀռо񡣾ֻص֮ʣһɻ̵ĵݵĸоӿСյĹ裬ĥħӡһޱصʼڵÿһѪܺÿһУ
쳣оȴǿҲӦʹ࣬Сֻȫ޴ʹʹ̲סſ۾Ҫȡһſ۾СȴΧһƬڵǰ㣬ȫɢųһչĶħڻСħǿͿòջħٲȻǿ˼ữòӦ˵ǿ˼أ
ҵȲħħΪĺˣжħĲϲħΪ˻ɣֵ̬һ˥ϣòСգ㽫õҷѪҲҵħѪ
˵ţֳħĿ˼ؽСյ޳ȡǸ̬ʱΪֳ޸߸߰𣬴ԲĹͷضʹеСҪſȲǿ˾ϮеԼ·־һƴǰ㡣
ױȵļȿֺħķ񱳵¸УʹѸȴʹ࣬Ͷ뵽ⳡں͵ħУ




ʮħԵʽ

貵İɫ⻪ҫڵռ䣬гħԡ¡գȴִׯµظСŮϳİ֮ӽ̶ħĺڰ޸裬ħԵʽڽСħС뿨˼ںϣ
Ϊ֮ȼյıŰħУСֻȫϸʹֽļȹܴ̼СС屻ħ̬Ŀ˼ס˫ڰУ޳ýĴҷֿޣĻѨ˼ؿ쳣׳ľ޸̡ͳ壡
״̬Ŀ˼Ǹòȴ˸ǿӣСÿöˬȥЩԲھ˼صĵ̿ԽӦָǿȵ԰ħ̬Ŀ˼ظǿ׳ͣѰŮӸַܲΪľ޸ʵ̫׳Ϊʱȫڶȼĳɫħͨܡ
뿨˼ز°ٴεļ֮׺ͶħСڲ̵֪²ܳܵλħĳ谮
⣬Сյ뾫ʶԭ൱ǿͣſ˼صĿ̣뾫ȷʵ𽥳ˣֻԴ˻ûв
ħе˼رһʱ̯ƣǰ֪ԼʵݣǩԼһЩħ֪ʶʹ𡰼ֻᡱΪؽ˱
жħݡȴ̬˼Ŀ˼ϲ⻨磬ϲƼˣϲƸָиʱе˼ûνаֻֻ֣֮֮֡ᡱħΪгªҪСΪĴŻ
һڰкݲ弸£˼ذСոɵûϸ˷ܲѡ˫糺ȫ״̬ȴĿ˼ظıƣֽСյһСȼԼͷʹһس壬⼫ƷǰϻεȻ顣
λԽƣʹħ̬Ŀ˼޶ȵؽ쳣ֳͦСս۵ĻѨֱĿͣСոеħÿγʱֳȻСѨڣȻһͲĹͷǿײӹϣӴҲݺݴѩϷžž˽طĽ˵
СÿһжſҪĴϢǧ͡СѨҲ֮Ͻӻ緢һɹˮž޸ĳ¿񽦣
ǰ˵˿̿˼ȫȼųɫħ׳ޱȵҲˡںϵСշǵûħ˺ȫͬɫʵѤԡǰǶԷFֱ鷿ӿؼ鶶ţɫٶѪǵϺ죡ʱСգһλħջʥŮǧȴƫƫħĲѵʥ֮
˼صĿҰ£СյСѨŵģ̣̣ˮͣСշҲ񶶣ѱʹֵĿҳÿα𡢼ӲĶħ޸ֱ廨ײӹڵʱǿҳ鴤ޱȵĿкҪ̴Ŀ־нһ˷Ī
СڵһħԼϵĬ˼ʮϲλƸΪλ˫ֱ»Ůߵѩ׶ͦ޸ҪСͱ
ڴʱСվȵط֣˼ش׳޸ǰ˹ͷ־ͻȻüϸһ´ӹںѸͿ˶ĹͷӹֱӳŮӹڱϣɳŮӣһ¾Ҫ뾫ǿѳ˵СҲ־£ӹڱܵؽҧͷڵľСѨڵӹס䶯쳣ˬĸо۲㷭ף
˼ؽסСտʼ̣߳к޸ٶȺҲԽѸͣСѾ߳˲֪ٴΣˬҲۣƴ˫ְԼ˫ȾӭӶħ޸̣
͵أ˼˫ĿޱȰԵ͵ĺâħǣ﷢һˮذ۽У˷ܵû֦ҲСոеСѨľ޸ֱӶסӹײԲ˶Ĺͷӹڵİһһȹ̵ħǿҵĴ̼ʹһƬհˬȥ
ȻʧԣССѨڲҪҽħҺһβʣȫӹϧħʵ̫Ũ̫ˣעСյں󣬴ǵħ۵Ĵȸȵ˼ذγ޸СѨ޷װµľҺ׷ڵĻһһϵز
УСշְſ˼ڵ侫ڡԼʽʼʱµħӡڵȫںϡỽ˼ؽմҺͰҺľ޸ͦӣСУӽ˼ħԣһ߿ʼһ˵
Ǻħеħͬ齻ǿħҲȡ˵ħ뾫ҸղžԴʹԼʽɵøڽһЩħڸ㡣ն٣͵ÿǱʡ
ۣۣСħľ޸Ūһȵڽӿ塢һħ֪ʶӽԺ
ħʽ֪˶೤ʱ䣬Сյ졢СѨոء鹵ȫ¶ħľ޸˸飬ǿħľҺմĽʹ̥ǵͬʱԻ

꡿




Ĳа

һ´ϣ

ձҽԺĳڣĶ̷ٸؽڲϻԲѣĬĬػĿǰڹʱнȵʱŮСա
빫ʱн̸ǲħĿ˼ǩԼСյõĺħ֪ʶûг嶯ȥаֻ̡ᡱ
ƴֻᡱǸ֯ܵа̼ţܱɽڵأﻮ׵޷εġ˼Ѱ˼ƻҪȴʱ
Сսؽ࣬һΪ̽λ㡢Ϊ˽ȥһڵĲһǰСרüߵͬ˼ձвɷùһڳ˹ζúܿġؽСߺXæšŮʱС־༭Ĺһ¹ȥһȺܺŮһ𱻡ֻᡱͬXеغձ
Ȼվжµþȣؽ˱ע˹ҩǲ壬ؽһͬܵɷƽڸһеԪסֻᡱң⣬䵱׵ġŮʱСҲûõӦгͷ
Сռʹֱߣ֪ãؽࡢɣһƴġŮʱС־Ѿˡɳ䵱ֻᡱXкڵİƭ֪ŮηǱӡؽ෢ɵк󱨾ֻᡱXкܼܵпַŰĿǰܷȫδ֪ŮʱС־Ҳа̺Ṵ᷸޷ʱн㡣
СոʹĵǴΪıȡ澹Ȼɥһ
ؽܾѿܵĴҲӰһ
ΪõضԸֻᡱҲΪ˰ؽ࿵СҪ˽ڹȥһڱ顣ؽδָǣСվøյõĺħѰҴ𰸡˼شڸĺħУһֶȡ˼ķֻҪ˾ͨܶȡԷ䣬ԽܶȡļԽࡣСոѧвȡؽһڵļ仹ǰõġ
ַڰؽĶͷСձ˫ۼоСĵǱؽͷԣѰȥһڵļ䡣ܿ죬еһڡ־塢Űĸоּ˲ĸоؽһڵһĻĻɻ񲥷ŵӰӳСյԺС
ʱصһǰصתйXС
־Ϊ˾ļģ־ԸϣĿ
ŮʱС־Ļڣ༭ܰؽһƬĲϵݸһʮձӷġһͦװƤջҲӢֻüĿ֮һɭУԵЩġеĿʱнģѲٵ̨ݣǿĳŵ֧ڶһģļƯŮμģѡ㣬ְҵʱģء
һʼؽԹ˴XļŮģ־ԸȥձչĻЩɣģƴ֣ʱн̫ãŮģسдͷĳšҵд˵ڱֹ֧ģĲʲôţձаֻ֯ᡱ˾͸˶ԣؽΪŮʱСӦ
ǣŮʱС־˹ʺô˰ؽķȥ󣬺ܶģεŮ˵лȥձʱȦչ׷ǰһҪ֦ͷˡ
ؽʱ֪ж¡Ҳ֪ɵ˽еǶహĽסʱ˱ϵĹаĿⶢסЦЩഺС椶ͦɰ˵ʺζһϲСٸ
İؽЩѱɫԵӶγḡ˻ʱʱضֶšһ죬޿̵İؽȻ׼뿪ңȴͻȻ֡ҵž˴淴ˣȫķ䣬İ칫Ҳ뿪Կܴŵֻܻɣ
ٺٺ٣ҪţС㣬Ůʿ֪׽һ£رôõĻᡣ֪䷿ĸЧǿԾ齻Ŷ
˵ţ˫ͻȻɫâޱɭضԾŵÿǽ߲İؽЦ£Ҳǿ㣬ѹ·ſҸ㡣㲻ţҵ۾ҪˣҪ
ͬϸУؽ༫ܹеĳɫâȴ޷ŤҲ첻µǣеԼ͵شȵ棬һִڷڿַıȻȼ
ؽϴżɫ˿ʩ֬۵òȳֶׯǰʵDֱ鷿ѳ³ŵø߸¡𣬺ɫ˿ϵɫȹϸ֫ĴȶгڹĴ£̱ڻҵĳɳϣҧסݣ˫ȴɼؽ⿪ȥȹڿ㡣
аµٸ¶ЦЩ찵XŮˣȴûؽĻɫڣҪϵȻϷйŰ




ڶ´У

۸ʵڿ־ضţŶ̷ٸپֵĺǰ鹵ˣҲó
ؽʱֻʣСС֣ڿ㶼ֵ߳ǣԼڹǰȥȹȻΪѱаɫħĴа壬ɱҲô
һùе·ˡؽ޷֮ûмǿ׼ʼ塣һؽͻȻѹ˫ֽסزɳϷ߷ŭʵ㡢õġʲôааļģƭôŮʲôıѵѵձ澭Ӫģʵаֻ̡ᡯΪܽɫ齻׺ͷŮĴģ
ΪһΪؽʡȻѹյŮӲôǿ͵ľ
ǰǷߺʱģؽĹΪɫ壬ܿ챻˷ΪģյŮǶ׼ɱ֮ʱһŮҵ
ϰħǱʣֻҪԸ׳ҵǩԼܳΪֻᡯĺڰʹͽ֮һƸȨŮ˼伫֡
Ű£ˡֻᡱٴγڹǰʱʵѲˡһ˫ܹʩչħֻۣҪһ۾ͻɼƣ
ûãģͻȻ񾭴Ұڴѹ·ǿ鸾ŮͽԺ˴ǰ̡ŮǣǱɵԽİ׳աһеȻĽ춼鲻ɵġ
Ӵ˿ʼܹŪȤУԭеԸԽŤ̬ڡֻᡱİ³ˡģϴʱģصѡѵʵѡרVIPͻõĸ߼潼ˡܶһ뵱ģŮˡֻᡱƷ໹ūг
˴XļģɹƷġԭͺɫĹбøаЩ걻ݲŮ˾ͳ
йXк󣬲ڡֻᡱӻΧµòһ㣬ȴҲвк˲Ůԡǰİؽ࣬úϵȻ
ǰؽľԤϡʵؽȷʵǸŮֻ뿨˼ǸħùŮˣ
ڿ˼뿪XеǸϣһռȺɡؽСաУؽھϵģǲʲô¡
ɿԲᣬ˼ضСպ͡
˼صĹʱн̸ȴǲħʹ̬ѪҺ뾫ҺҲħηԹϵҺϴŮˡСգ뾫᲻֪ر쳣ǿ͡ħ̬Ŀ˼أѰŮӱһַˣֻСںϵŮ˲ܳħĳ谮ǧħİ檡ڰʥŮĳȱɵĳƺţָڵСŮˡ
ؽȻСղͬҲǱħŮˣȻֻһȴǱĬضӰ졣֪ЩȻ֪ΪؽֻһżȻѡ
٣аС㣬ʱн繤ôãѵ֪ʱндգΪѹ֡ΪǮڲֶЩС椱ƭϵԼ޴߾͸ñ˺ǿ߳Ե
һԼǿʶһ߼ǿ˴ɫâش˫͸ӳݺݴؽţһι񣬰ؽʱ־Ůȼձȫ£˫۽һżҳ鴤Ѩһȫʪ˻Һ
ؽؿţڹѵֲſ˰۵Ĵȣٸصĵشڵ̻¶һ޵ǰǸе߱¶ɣ½͸죬Сɵĺ촽ϸƽСͦ鷿۵ĴԲѩ޴
ǹǸģؽزȴһ㲻СDֱǰγѩ׵ƺɫͷˮ鷿˸˹Ө˫ҲҰްԭʼεëϴŰҺѨĺ΢΢źţڵȴһײַ
Դ󷢣͵˵ɳѹסٸؽ޷ȼͷдǿɭһЦ̽һָ·ָ£ֿʪھСѨ꣡꣡³ĶʹðؽధᣬСѨȴʹеճҺضҲ˷ܵÿͣ
ŰؿЦţⴿŵٸk˾ɷū




´£

ּŰŰؽСѨҲûץס̷ٸ۰ֻDֱ鷿ꡣͬʱ캬סƺɫ˱ָסӲͷݺŪ˫ۣԲɫĴâؽУشݻԷߣ
һɹǿо˰ؽȫÿ䣬һס˿µĹܴ̼ڹħǰѪ׸߸𣬻ϵҲǵԲӲ
ؽЩǣǿҵĿд̼ƺڲǰܹҸʳ졣յɷƽƽǾܲǿҵĸоôԼں˭Ļܹ˿еأ
ֱʱؽԲ֪빫ʱн̸ǲħĿ˼ؽȷҲܻŮˣֻǸݻԵĶ˼ǵƾŮ˷ħ
ҪһǣڵġֻᡱԱϴһ֪˼صݣֻ֪ǹʱнľͷ
ԸȲŰֵһֻҶԱˡûʲôǿӲ˴֪˼ħħ֪ؽǿ˼͵ŮˣǽһٸҲҶ֡
£ڴаƵİؽֻеȫȼգٿڸｿϢϢѩ׵¶ǰŪ޷֮ʮֵ⣬ʼǿٸӣʹˮĵĳཻһ𡣶Щ裬Ǳ֧İؽܾ
ôߵıħؽĻԲѩΣź˫ȷŮصĲλؽڴа´ģεĳëʪʱĴС΢΢һһϡ¶һɹ۰Һ쳤ͷ̽СѨਣ
߳ܵñؽȴޱȰܻáԽԽǿҵʹѱаĥٸƽʱıҲ˲úϺߺؽŤ巢İ
аЦһ°ؽվǰȥԼ·⿪κһɫ±˳ؽѱаģӶкȻѰ㷢ı
ɫǹִֺ֣ҾһĴֻŤֱͦʱѰ˵ûʲô𣬵Ťʱȴͬжǰ㡪⣬ӵе٣
ؽĿ־УһѽҪ£İ۴ȴ򿪣¹ͬһ߰ŤٸѨִĹͷ߸߰̽ճҺĻ
ҪҪֹ㣡Ҫ
ؽҪһ޸֮ģֻڡЦֹĹͷŤ֧ضһ£Ӻ߱ɸìݺݵֱͦžѨ
ؽСѨ͡ںСǿִܽöȥ˲еСѨڲһҧסţ뼼ɲһ̾ͻ侫ڹȥؽֻкͿ˼ʱܹһõ㡣
뿨˼޷ȵǣҪƾŴа͹Ůˡ
ûЩаֻǸ̬ĹģѡرϲַĥؽôŴŮҪõĴ̣ۻ಻
СѨӹҪ崩ˡһᷢġģ
ˮ񽦵ġ̡УɫĹһŤһֱͦؿͲ壬ÿһ¶ؽӹڣʹȫؿŷвֹ
˼ؾŰλŮлüı̬㡣
ȳɳϵİؽϸ乡˫վpʧȫûŤ֫ӭ𱰱޵ַѩ׵βҲ߸һδγԸ顢ľŵٸԼݲеҷŵʮְܣؽ˫Ƚɳſվɳϼٿ
·ǸжĴ֣ʹֹҲʱŤʱֱͦͦʱͶøӼңСѨĹͷӹܵǿҴ̼ſ˲ͻȻ궴ӹڲ޴ʹͬʱŰؽ࣬ʹȫһӲֱǰ鷿Ŷ
ٸ̬һ˻𣬾͵һ鴤ӹĹͷɫľҺȳޱȻ£ȳĹﾫҺڣһнİؽ֧·ǵܾϲŤܣСѨǵаӹ




޼

žžžžʱˮľҳͣŮʱС־ĻУĶ̷ٸؽ౻ͷ޷šɳ̺ǽߵȸطԴ󷢵ĹŰؽøλйŪλŵٸ
ؽϵǱĺۼȳĻɫҺׯ鷿۵ĴԼ׵ϡ˲ŰַɧҲܲˣοؽִŮ
ȻؽȴǳʲôǿĴҩǵٷַͬŵ潼˰ŽӭϴޡλľʸŵʱнŮѱаͲϼĥԼ˭ˡ
һ߷йһߵЦţǸӢټԽԽϲ۴ŵŮӣŤ̬ؽ׵ĸҪ񶾵ؽⴿٸݲгū
˵ŮˣֶκµƷλһŮ˵ķʽаƶԷȻԼŽһȺִףּ飩
ǰؽٸǵɷŮץżǰٰǡ֮һ仰ô¼ôɡ
ˬˬɧѨѵõŶԺ͵ӵūɣһһֱ㣬ˬһӣٺٺ٣һӻҪƨأ
ֵشЦţؽѹڵ̺ϲ෭壬ץסȼڼͷԲཻλƴ壡ǸְŤĹһ¿ŤһֱͦٸСѨгšؽСѨǡ͡СмǿºִܴһҧסšѰŮӣСѨڵͷ޵Ĵݲ˺Ѫ
ǹʮֿ£ؽŵģӹڶ߰װĹͷŰͷѵĻһʹ͡
ؽʱȫаУоʹ෴ֵؽеˬˬǡūɡһֱҡ
ֵĹٿɣְĹСѨʱŤʱֱֱ̣ͦɵðؽ۷װӹͣ磬һɹˮųɫĳβڵ̺ʪһƬ
ǰֻDֱ鷿ҲÿһγҶţƺɫ˷ܵóѪϣ˿̵İؽֻ࣬ʣ¿֣ٹ˲ð߳ܺͲأ
ž꣡ž꣡ľȪ罦ȫ鴤ŤŵĹؽӹͷһһȳа˫İؽմƴŤ޵ľҺڡȹγ󣬴ɫҺؽſſڵ̺ϴڴϢٴʧ
ڷؽʱһ̨ڻҽ΢λ̷ٸ龰ȫǰֽţýһвȿưؽࡣû˴XļŮģΪġūɹ񣬸㶨ؽɺϻе񹴵
һ뵽ٸؽڻָǺ󿴵ЩӰʱľַӦͲɷļЦڡֻᡱָʾ½ġģձʱнģع˾ʱõֶξʹֹ˾ĺģڴΪӰϴȻ֪֪Ĺ֪Ҳû㹻֤ݿظ
ѵõūٸŮۿڡŮ죬ūгҲҵϵȻֻҪԹźӣӻú㡣
ĹЦؽĶ̷µ˦ɳϣһ˫צŪٸѩ׷۵Σָ̽ջѨŰؽĺͥѨǴ֮ô߳ܵĲλŪͷʱ˳ӡȻµİؽڴаɥʧǣɵȫҡ˼ѩûκη
ܰؽĶʮ־ƣ˫οסѩΣµĹŵŤͦٸĴŮͥؽģ۵ûҲϧ֮ĵۼŮʹӺǵ⣬ǵûݺһͦɫͦøֱһ¹ᴩѨֱ
ǿȥͥŮİؽϰſɳϣסʹŰõİ°ȴסͦ𣬿ҵŤӭ޵Ĳпؼ顣ɫĹŤֱͦͬìһһͥѨͬʱʼһ½һµĴλ̷ٸԲΣһ׵ӡҲ̶õظѩ׵βϣ
ÿһ³塢ÿһǰƣؽ岻ͣζǰһ˫Ҳ֮ѱɵÿ°ĭ۾ֻܻеذձӭ޵ַ˼ʮӣŷһ̴ֽݺݲٸľոУ緢Ǳаֱ
ö࡭䡭ǵطҲˡҪˡ
󣬴Ӿոصаȸ޼ƵİؽһƬհ̱ɳϻԹȥߴֵЦ




磨ϣ

ɵĳؽ౻Դǿܵ޵вȡСǿʱӰ񣬵ʱڴа£λľִŵٸھͷбֵʮǿ鷴͵ѰЩӰƵļͥǹձʱнѹʱ͹õıӼ
ؽΪ˵͵ϲϾǡŮʱС־ı༭ܣܶɫ£ʱнСĲŮXУвʶɷƽλѧʦʮ䰮˵ҸСͥ䲻ԣȴҲСһЩĿӰ񱻷ϴؽƺҲϴ壬ʹƽҲ
ΪڽĺüڣؽຬرȽܹһһε裬ʹӵôߵŪӾֵǣ˸ӰҲһδδ±ԽԽС˺ʹЧȥҲԻ
ĴȻ£ÿʱаҲſµĴЧ볣˵ľҺͬľҺǶȴǿĴҩܴŮ˼־ǿŮӱŪ󣬾ദŮҲܿɵޣΪƴӵū
ؽǸľ޸֮ŮӣԸ߸˹еŮ潳Զ˰ؽԹ˳ǡȻ̫͹˳ŵٸӱƼ˻ҧˣοؽ֪˴XΪļģ־ԸʵչŮڹ˽ؽ඼ʹ
¼XеغڶҲйᡣؽҪԼðȻǵʹȺͽװԼϹ԰ؽװȫ˳ӵӣʵŮūԹĸŪĬĬܣʹͷΪѳơ
֮󣬹԰ؽ಻ʹôΪλٸѾȫūÿҪйʱͻū绰ؽŪйָ봩ϸֱ¶󵨵ķװ¸Լ
Ϊʹ޲ģؽÿζԸԼأɶٷؽ֪ǽ񹴵ڿ
ǰɳ˷ԵĻXнһСʮ׷ӣרŴһЩù⡣˹XеĻݵ㣬ǰļŮаڴ˵ظ˸ʽѵࡱΪȥձģѡ׼аƯȴδŮ뻢ڡ
ЩŮǴӴӦкѡģɫڵŮҶųΪʱģءʱģĳơԵȡסݣҫ䣬˧㣬ļֱɰӡΪ˸ʵ룬ЩŮ˻ͶͱΪܱͬиõķչơ
ЩŮ벻ǣСʵǼǵﲻҲϵСһȺȭ۴ֵĺ´ܽ䱸
ÿһлԵĴҩÿѵγ൱ʱѧϰֻᡱ壬ϻҪۼһμֵĺʽ
ǶԴʻ˳Ůɴȥܹġر̵Ȼͷ·˸ƵģܹϴһԹԷӡ
ЩŮеľϴԹӶǱ͵ձĵʱ䣬Щһձڡֻᡱµɫҵ֯ǮЩŮֻܽġģҲζŽãڽѵΪרŷ̸߹ٸVIP˵ĸ߼潼ˡ
ؽα˵֣ܹɳشƫƧĽСҲ϶ƣʼ뽻ϸڡؽɴ֪̽һЩ飬ԭȱΪ˱ԼļͥЩƭŮڰռֻ֤Ȼ֪ͨ
ջƻ裬ؽڹҪ¸ϵС˼һ˫ȴ˼ְոӳˡԸ촩Ǽ¶ȹִĵ£׼ֺڿ㡣ؽԼǰСֽ֣һӷճС
ħѨĿ־ʹؽ಻˼£޲ߣԼֵĻ١·ͦ鷿ŵĺ²ȹԲβûڿ̳˵ߣٸζԸţõȴĹ˷ޱȡ
Ӳϧ񣬵ؽʵ̫зζļֵѴλʱвŮ˽ձ뵽˴XвɹûɫõһƷٸʮֵ⣬˸к㽫ؽ§ڻбСһһݣޱµذǵĶȹ£
롢һ£ʱ仹磬ôż
ؽֻʣڸǲסߴĴ£ִӱһDֱ飬Ȼסѩ׵βŪѿʼʪ塣һЦŴٰʢ磬רſǺıعҪúñŶ




磨У

㣡ӵľҺȫȥ³
ǷɵСҵļˬˬ
ԼŤСѨһڣٸС죡
λXнıСڣÿһڶõõƺ̣ʢˮڷڴ¥¥µķڷ׷״ǷйҲŮǽİ
ؽ࿴ľսýŸֱǱҵһȺھٰ磬Щƭڴ˵صŮǵζ
˿̣ؽֻʣһĴ£ȫٸһ߱ڻŪһ߱СһСװݻķڿȻǲѰĹվ˼ɷĴ󺺱ڣиֻڿĸÿżҹĳŮ
ģһź˵ļɶᣬûõļΪԼ׼ȥձʱģ𣿴ģȥӵģ
˴ҰЦţһİ̺۳ΪʮֿŰײСؽһ˱ŵֱ£˵оҲüͷǿ⼸ŮǵЩƷһ滵ˡ
һòϣؽϳǴºš蹷Xͷͨ°ҲXͷŵĺڰϴ󡣳ڱصĳ°Сҵϵå˻졣ѧʱھǳСթͬѧʦΪͼǿŮʦѧǳý
뿪ѧУĳ°޼ɵơġƫ̡Xйĸ￪Ϸ֮һ÷ٵȽϻңڶһȷǳšŷ蹷·ʽ°֯ġ蹷̲ĹŻУᣩᣬ뾳ķź˿ڷ֯ᣬXΪꡣ
ҳ°ܶѰұɡЩ߹ٱͨXеĹֵʱȻҴйصİһʱ䣬°XеʵԾΪΪ
ڼǰϴ帯ߵĿʼXиزŵ̰ӵĵӵӣ°ʱʧȥɡ齨ڶĹλ蹷һ³˺ˮòתػ꣬°ȺڶֻܸЩ͵ĹѾ
νôҲĩĳ°»һȺ֮ͽXеĵͷߡԶձаֻ̡ᡱ°й˴ιXСɹŮūõĴЭ
°Ϊֻܽᡱɽ²еᡣΪ£ͷߣ䲻ٺôڽٰʢ°Ⱥ˶ɫȮ֮ͽ䱾˸ǸϲŰŮ˵ɫǣ˹ɴӱƭڴ˵صŮѡһЩдǡ˵°ϲÿȡ֣ر׼⼸Ǵ֮Ů
⼸Ůѱϴԣǳѱ˵ļɲߣó°㡣åЩŮȭߣţƤѪ졣
٣ֵܣЩС椳ò۹ͷˣ˴ڽ
ᡭλ˲ʱвŮؽ𣡣
СӣԭղĺûԼ氡ֵһΣ
ǰ°㬵ض¿ɧһнȫٸؽ࣬ɫĴضס⼫ƷˡʱİؽȫֻʣһĴ£ڵ̻¶㸻йļ
ɬŮλٸȴഺĻųУɢŨĴɫ㡣Ƿ鷿ͰĴȣһ˵
ЩˣѰؽֻڳ°ǰҫһԼ˽裬ûȷһ˵Ů˶»ãؽְ治ļƷŮøе᲻á
뵽°ҪںܾĹЦ˵˵Ȼ¸翴ˣͽ档ȣɲ滵ˡ
˵ţѰؽ°һƣȻŤͷȥ°ǸçˣĹܹ䲻죬סؽ㿪Цؽŵûʧɫ䲻ܹĴݲУȴһåͷӵ̣
Ӽһؽ༸ȫ壬°ݺݵؽеĴϣһʳѹϣ˫ֱִŪǰͦ飬סƺɫͷ˱档鷿åͷͣҲʼ߸𣬰ؽеԵĿѸٲȥûôУڱԴаŪҪǰеöࡣ
ˣһ崿ࡢɧȴܴŶӺú֣
°ײЦţһ߼Ūؽǰ顢һ޼ɵذˮҺ˽ôλƷٸ




磨£

ؽ಻λòڵٸŶׯʵŮʹó°åвǿҵ˵̰ɫ°һǴҰɫǡһɫǳζͶ
˵ļƴåбȲϹҶڡֻᡱ͹°ȫ˽⡣ΪὲһйĹֻǸɹƭձСֻᡱҲڽ̻ƭǮаûʲôͬ
ڣôܰؽ壬Ȼѵ˹ǸխĶСˣ佫ؽΪԼ˽ū衱°沢ԸϻҲֻǻá
ؽಢǺļƵŮӣҲޱóͽ˴˲ΣʱΪ練Ŀʱ˿̣°޼ɵŪؽѩΣ׳ֿס鷿βѹָ³̽ܵ裬ؽûзǴӰ뿪¶΢Ľư͵åͷӻС
¸磬㣬㲻ô³ɣ
ߵٸóų°ЩԹЩߵ˵š
ײдֱĽжʱعͷˣæѻ§ֵģֻҪúҷ¸һú㣬Ҳñ۸㣡
ؽжױåʮӶ񣬿ȴòװжӣޱȵĻУǿЦΪѴ⡪Ȼʧåͷӣ˻֮ԭͲι̵ĺϵӶŻƻǵ񹴵
Ҫָǣ˵Ѷ̫İؽಢóƭˣ°ҲŮ˵򡣵ΪؽǸ齿˶Գ°ûʲôģΪŮΪ¹Ͷͱˮٸ°Ĵĵõ㡣
ؽ֪ԼҪԻ°Ȳб̰åͷӣǲܵġѵϽʣĴ£˫ϵ˿ȫ¶۵壬Ȼѱ˳Ůūڳ°£ſССɵ⽭еڿŪ۲Ĵֳ
ЩÿŪؽʱҪϷʹλٸȡ˵ļɡ£ؽס裬ֺó°
°йܶŮˣûؽƯʵĴŮһͬĵŮūźʹĵԸͣ
ģŮ̫ˬˣǸձСƾʲôռϵȻ
°˰Ѱؽͷ׳ڿ㷢ޱȵԶ߸߲𣬳ɫĹͷˮڿơŮūһµİؽһסҸغ衢һƶڿŪŹͷˣåͷˬ۾ˬ
ôֺ׳ͦˡ
ؽĻҵĿڽʹ°ܵͬһͷĹţѵԼڿ㣬ѳĳªֱؽСͷֱֺǿסˮŻ¸Уؽ촽ƴ˱ֳȳ
ٸвĿвϼӴ󣬳°ҰĴϢ
մҺʪĴڰؽС龰һ֪֡òŮôؽź򡱵ʹֵ⡣
಻סغһ°סǿҵ侫ӰؽСγȲذٸ¡ؽѩ׵һȾɷۺɫСѨ͸İҺմʪëɫ΢΢ſͷĦ˼£°ֱͦ룬ֳߺݺݵؾûСѨУ
ȣȣȣȣҳ彦ˮӣҰްåͷַؽʹޱȣˮֹסۿܹĴӰеȴõŤͦӭиĳͣ
°Ȼ֪ЩΪؽˬᣬǸӵ塣
ߺִܴûйĹŤܣȴƾž˵ڰؽ͡СѨп͡ҧҧסţѰû鶯¾ˣѵĳ°ҲеԲ
Ϊӳ侫ʱ䣬°ץסؽŰ۵㰴ڴϣԾǳһķʽسһ󣬶ӿ죬ÿζײӹڡؽ˫ץסԼĴȸҰް˰Ѵ׳Լڷ壬СѨڱڲս鷿θͣ
ҡˣҲˡˣȵľҺ
ȫİؽﵽ߳ѹϵĳ°ҲȻһ嵽ף侫Һٰ֮ϣ°ûڶŮˣе;Һйڰؽϣȫٸˡ




ڰɫͷһѵ

ؽŮˣһǴòŮӡŮ˳ΪߣײŰǰ׸ĸ򡣵ŮҲԶĸɫͷһѵչʱʱ˶֪ô¡
Դϴε˰ؽXеĵͷߺڵг°ͰԼ鸾ߣʹʮŭԭֻǰѰؽࡰ衱°ѣڶԷȴãʵڿɺޡ
ؽڹ°ֻ֮ԭͲι̵ĺϵ°ɿ¶ԹԽùָ̫ˣȱںĳ⡣˫󳳴˺üΣì
ܵ˵ͳ°µϣȱڷͻʱЭһڣͻεֵ֮úܽڴʱؽѴռ֤ıXйֽӵıϺʮ𾪣չ飬ɷȡʩ
Ϊ˲ݾߣؽȻڳ°ߣҲûɷƽ˵ԭίXоǷʵʩбֱܵܶơ޷ڰؽȥ°ʱУֻܸػǸű¶׵ӡֻȻһɷŻȡж
ؽЩ꣬Ŵͽ֪˰ŮʱС־Ҳ첻ȥˣڴ¹ȥ󻻸ĹһϹȵֻϹ޷ǿʧĴ
һգؽٴXнıСҪͳ°ڴϣXоͽȡжһ򾡡뵽˽ⳡجνؽмȽο
·󣬹ֵ쳣ڳ°ҪȫӦ¾ϯʢ°ΪԷԼǵ⣬Űؽһ´Դ󴵡ؽǿյһ㣬ȴЩԡ
ȣûôòõ̫̫˳ΣļƵĺûг֣ȥʲôˣ⣬Сڵƺ˺ֿܶ࣬յĸоЩչռڴ˵صŮҲûֹ
ؽϰ£ԽԽǿ޲뿪˵ءȰţΪȷİȫжǳ°ôߣåͷӺȵͷ˲˱Űؽ͵¥ݽ˯ؽĬĬ̾Ϊס°åͷŪһΡ
°ҲǵμϾɫģ˿ûҪͷžˣåһ˵ԻһߴֱذѰؽþ⡣
̷ٸѩ׵˶ϸʮֽŲһַȴеزӦȫʼ죬ʶ𽥱ûСѨѸʪͷҲܿ첪ˡ
ؽ¡ϵرѹڴϣԸе˫βŤţιëװεľƺɫɼһŵɫľٸѨҲ΢΢䶯ţǰDֱ鷿ǰػεͷ߸ͦͣźԼѩεٸȺ۵ĳ°ʱԴ󷢣
ͬһͷҰޣ°ھƾ±øײбץסؽͷݺݵǿС죬漴ץס鷿ꡢ˳βǵش˴׳ָܿҵ죬ֿС¶ķۺɫĤھѾʪܵⶴ
ۣ벻Ҫôᡢỵģؽ౻ֱĶŪƴŤΣ鷿ҡȴʹֵ䶯ڿ˵ĴִŰȻ˿Уؽ߷ߵĬĬᡣ
ʹͲʶĳ°ؽٸѩ׵βѺڴֵ׼ֱضݺݲ뻨Ѩ˰ؽġ͡СѨÿβ붼ôô
ɷˡһǸײҰåͷҰԽĹſƲڣٸһСгкΣȴȼѪҺڣӦŴֱĳ岻ϼ
ӲÿСѨʱ룬ͷڲŮеĻļĦСѨнĿУʹǿ׳׺å˷ܵ˼㣬һסؽĶ̷ſڴϵΪԼУ˫ֱİ۴ȣԱλϺݺݳ
ˣѾˣҪˣؽ౻ɵÿŤΣǿˮҽȫûƽʱľͻݵĲŮڳ˼Խײ˵˻Ů˵У°һ½һµذѺڴֵٸֱסĴȽӲͣ£ͷײӹڣؽðǿҪ罦й
ͻȻšžۣžۣžۣļ罦ؽеӹڱ°ĹͷסĹ̾Һӹڱڻȣ
ؽ̱ڴϣûü°Ұްɫͷһѵ鷢йåϴ󻹲֪ѽͷ




ھûսج

ƾ£ײбŰåͷӳ°ҰްڰؽϷйѴŵٸɵȥؽ뵽˽جξͻսᣬֻúӭҰ޵Ūй
åϾȶˣƽʱö࣬ؾͬһͷ˯ؽæȽ侲ԡҳϴһӣȻ·뿪䡣г°£֪λ̷ٸͷ谮ΪͷȥԶδڴеġ蹷ԱȾƶĲֳһƬؽ˻
ؽ಻Ƿ֮ضͣѸ뿪СΧ׵ľԱϻؼҡĳж˱仯ǰȡжǹʵ侯ٱѸײڶ֮Ƴ˽ȥжеĺ˳ǹҪ翹ĴͽУµȫ
ǣڴ˴жûзЩչռŮҲûץɡлҪǡ蹷ԱгǾֻʣһЩӰӶСɵĴֻԺ˺ܶࡣڳѲСڵҷһͨĵصʹ˽ضϡ
°ھɱʱѣǹ翹ʱԴӯ
åͷӵǾ˴жջȻXоʶĴѾˡһǲ֪ôҪǲȡж˹⽫°ѺЩŮ֮زز
漴뵽Ⱥ©֮пؽչȴ벻а̿ͽᱨô졢ôݡôţ򣬾ֻؼҡ
ʱİؽȴΪجڽ뵽СͥҸβҡǣھĻ»صʱһžͷһҽУ
ؽɷסһĸ߲㹫ԢһУúúõġҲصúʵҲ࣬ذȴһû֫ӣ
ʹȴܵػţðѪݵģطȫһһزţߣΧһȺòƵС٪壬÷ӵֽţ׽ҧ˹ǵͰؽľ춼ëȻ
ǰؽɷƽƽΪʦʵºһûʲôˣ֪ôѪ֮֡ڵɳϣһձ꣬ؽ˺аЦʺС㣬λ٣ôڲŻǴ˾ʵĽĿء
ͰؽǼ¾ϳձ֪꣬Ǵ˴Ůʱна̼šֻᡱҪɲ׷ͳָһɻûиĶڵϿҧƽ֫Ⱥ٪˱Ծ˵ĵٶȱǡ
Щ춼ǸеĲ񣬽Թײеıͽû쳣ֲĶ֡ǹǵԴͱ˵ͷϵ٪ҧƣѪԽʱɽؽɲĳ棬ʱŵû赹ڵء
ȵʵѹʱؽ෢Լһİķտռڣ￴һһֵĳաһչյŮҲڣ˯ѡؽһޱȵĿֻţɾʧش޺
ٺ٣С㣬ýˡҵĴϣΧǴ󺣣ϳЩƷȫҵˣû˻㡣Ǻܿͻִձһ·ְɡ
ٴһЦĹ߽գżĴ󺺣óаĿⶢסĶ̷ٸһ˱֫ȫޡضϴɴƽж·ڰؽߡţЦؽ࣬ɷ潫һڵϵİײϡ
ƽʱɫ԰ֽȴѣֻѵؿŰ޲龰һ˫˫޵ħצŪؽ鷿Ⱥ׺ͳ±ȹ㱻£Ҳ˺䡣ֻڵDֱ鷿һӱ˳žƺɫͷѩǵбɸ״
Ҫס֣ҪϹǰ£ǣ
ؽ౯ŤƴһһµҡţȴӴ̼ǵһһҵס鷿ͬţ꼷캬סͷֱ˱һɹɵĿгٸ壬ʹ̲סһ˳˻ǿסӣСڣͷס࣬ʹɷǰҵļŮӿİǡ
˻һؽڿҲس˿̳˽ϵŮʽѥһ˿ңһͷ㱻һȺɫǼڵУһĴֳΧɸȦһĿؿţƽĲǿ۾͡ӱֱĳ档
ǡҪŪˡɷڿŰŵٸмСʱǰձ°ŪȴеӦǵִԲͷ߸ҲˮǵָٸĴĦС٣
ûսجٴοʼˣٸɷǰرһȺš




ʮּ

ǵֺͷ桢ŪŰؽȫµÿһв
λ硰еԵĴӣСѨöˮֽȣ֮ٸ߷ޱȵě@ԻİɷǰһȺްİŪؽгͱߣҲеǿҵı¿С
Ϊɷǰסһϣؽ䱻ŪӦȴԽһЦһߴ˫͸ɫâԴа԰ؽо񹥻һߴӻȡһ֧װвɫҩͲ˵
װʲôңС㣬û뵽㾹Һǡֻᡯԡôû취ȫ㣬㳢ֻᡯԺħƳɵħҩǴû˵ĴŮҩҲɵޣҲԽҩ޷}ҩǺܹصģͺúܰɣٺ٣
ؽྪֵؽкԱ߱ȹۿƽҲʹذ޺ţƤа̶ȴŵ⡣Ȱܶ׼ٸ
ǰ鶥˵ľƺɫסؽ֮Ĳɫҩֱͷ
ڣȻܼ١Ѳʣµ֮һҩҲش˽ȥ
һĲҺؽԭͫһǴһŮ׺ٴʼɢ𣬴Զıȡǣ鷿嶼ǻ̵޷ܣδ׾֭
Ⱥްڹûǿؽֻ࣬Ǽǿ˰ʳˮ鷿ŪҺĵŪŮȫԸеشؽ˫룬˼ά޷ݵ֧䣬ĪʹͣҲüʵĿⰧһִ
ˣҪˣúź绨㴵ȣڽҴŶе˶ɣ
аЦţʾЩνѾõڰؽӣСǰ̷Щ¶Ĵؽѱаħҩģ˲˿߳ܣһƴ˱ਣִغ衣һȲذ֣Ҳܾ̽סŪźΧִָӲ
˰н鹵ʶǻ㱵İؽබز˵齻ֲϴԲŰؽǰķ鷿ŴֺİӵͷǷӲʳˮеͣĦٸ壬ʪ͸СѨȴǲ춲롣
ܿ죬ؽ˱˶˼£ѼӲߺݺٸˣմҺߵķ϶ֽ齻Ҳˣ׻ľҺ罦鷿ϣ̲λá
ȵڵЩ˶ڰؽС졢鷿侫ʱˣڶ˽˱ȸղ˸׳һЩ˸ĺڹˣгСôֳͷѼ
ǣѱħҩ֧ĵİؽȴõӭŵڶˣҵͺ鷿ǵǲСѨԽ̬ͬ潸ƽԴǿ͡ЦúÿҾΪ㿴ⳡϷڵģ
˵ţ˸ơڶһݵİ˴ӱؽ࣬ϳŮʽѥһ˿ҵٸ˫ȷֿʹѪʵСѨȫ̻¶ţһĺ˽˫ȼԼͷѩϾȻúڴֵѾӿ
˵ʹ͵İؽҡΣذԷ롣ڹõɺ󣬽ͷٸϲ˼£ʼؽ෢ϲõУͦӭϣúڴֵĴڣ
áô󣬺ңôݺݸңڹֳԴֱһؽСѨȫʧٸŤӭ̼ͣڹ˷ܵÿγʱֱףҪͱưؽvСѨִ϶ǰ󷭶ĥź׵٣ǿҵĿʹһ˽һ˵ĸ߳_øӷ
ΧΧһߵһߴǹڳŨԳζ
Ϲƽע£ŵٸؽȫҵһvҰĺڹβȫ¶ڼŤˮˮҺĲɽڿУвƵػϲУȫΪ֧ū
Ǹڹ׳ؽġ͡СѨʵ̫̫ˬڿɨҶһֳ㽫ͷֱӹڣڵļ鴤ŰѷڵȾӹؽഥ㼤ţƾ˵Ĺ̾ҺעӹΧ򼸺ͬʱһɹɰǵě@Һ䵽ȫ£
̡öľҺһҪࡢľҺңңң
˫ʧȥİؽּУڶˣмǰйִձ󣬰ؽ뱻չյŮǱڶۿڵĳֿڣܲпŰĥֱվж±ΪֹǣǶעа̵ħҩûнҩֻЌū

Ĳ꡿




岿ʱħŮ

һ¸Ϸʼ

ʱлڣصҲлձҽԺĳڡ
ִӲϻԲѵİؽͷƿСջؾ۾ͨħжȡ˼ķ֪˰ؽڹȥһڵȡһĻĻɵĻ䣬Сָͬܵʹͱߡ
źǣؽļûϹƽ䡣ӡֻᡱ
а̼һĺݶ͹ԸƽĿǰѾСѹסŭԵǸ֯ܡ̸ӵĺڰΪ̨а̼ţҶܱɽڵأ޷}ɹ
⣬ֻᡱֻƭ˵аⷲͬʵϵĺħ
ĺĸɲڰʹͽǰħõħķ
ʱнĹǸӣԭѹʱģΪͶֻᡱΪڰʹͽŻʩչħ۵Ⱥħĵıаͻٵ˺üձʱнˣʹڡֻᡱ½ġģ״ѹ֣Щѿ˽һĶʱģг
ЩΪ춽ڡزȵʱнֻǸԵҵ뷨ʵϴش׷ʱеıܣرϢǰִᣬʱ漰ײʳסУӰǵ˭ܿ¢ʱҵǵıȡ˵󣬸ܽԴڵ˼ΪǱĬӰ죬ֻᡱȻܲ޴ҵ
ο롰ֻᡱйһڸѾֻ̨ᡱձĻòת£Ҫͷ׹ʵʱнڻַǷס˴չնŮ䵱гƷĹֻǡֻᡱ
ʱнĲȡһСȴ뱻վƻץסš
ǣȻȳ˰ؽԼչŮȫע˿ѧʶ޷ȵħҩΪЌūֻ򾲼ʹǻ˯ҾҲȱֱ֤ݿظ桰ֻᡱ޲ߡ⣬ֻᡱ
Ѹٵؽģĸ˹˽ֹзǷҲеøΣʹĵ
С빫ʱн̸ǲħĿ˼ȴԡģֻᡱձʱнĸݵΪͻƿڡ
ѺͿ˼ǩԼСյõĺħ֪ʶȻСǿȴЩޱջټͷԺжԼʱмߵְҵڻһ}Ϸʹ˿ʼ
ԴǰСڴ˴ζ֮еļӾװչϲμģ޾εͷķѴޣﲻͷɫĿ˵ࡣڹʱнȵڶʱҵȥɷãв־߼Ĳɷøд漯ЩСԭл
ȻڣСȴƺЩ¿ʼȤˡʼ룬ڶɷһϵ֪ʱװ˾Ʒˮꡢ鱦εꡢԼģʱҵţЩɷüŷڶʱܿأĸһЩڲɷùԴøֲƷ˽д档
СյĲɷдĸ˽д˹Ŀ
˼صĵ̣ںʥ뱳µħԽֵչֳ
λʥŮׯòħŮջļƷޣܿΪͷɱżǵʱнȺܶʱģܻӭ
ڲɷһʱģʱСڡʢȴʱʹһ˯ģأһɴʽŮʿ˯£÷ۺһɫɴˮɫ˿ڿ㡣˯¶ȺܴұλжѪ˵ħĺʹʡɴ°ļ޳Ĵȡʵصȵ֮һ߿ƷŮ塣ҪСɵ˿ڿ㣬͵ĿðסصǵشֵѪ
οʹ˯ģصдķǱԭͦʱܿǸƷƵ˯Ҳʵѵøࡢȫѹ⳴ԼŮʱȦеǣû˹Ŀħ
˼ιСʱн죬ɷõҵࡣ
ܿ¹ȥˣؽԼȳЩŮھб£޴֪ǵ״ͨڴ൭˴¡ʱڣ˼ش˽ģȥѲݳСʱڿ˼ߡʱɻضʹ˾ձչԭġŮʱС־ΪǴ¼ѵԴƺ⣬ǼߵݳΪʱ־׫ˡ
Сյڶ뺯Уѽ˶һʱģгġģȻУҲȻ˼βɷãԴʱҵһʼΣԷ֪ȥɺͰؽĹϵķǣСղɷ仰뱾УʵһŲʣòֻԼҵչ磬ʹԷúֻһƾòͳɫŻƴСŮӡٻ⡣
ȡΡģ˵ļСƷ޿ˮɣȷûп֮ƵƵɷŻͼı죬ȴ֪λ޲ʱмߡλǰ}ʱħŮ




ڶµӰʦ

ڲ鷿ڲһרҵľͷħ̫ɵǲԴΡģɵ÷ǳɫáֻᡱͣѳΪֻᡱ𲽿ձʱȦĴ󽫡
ħ̫ɣԡձʮ׳ꡣλ޳òʣմŽ˿۾һȾװһᾫӢȹСҪöࡪ
߼ְҵģӰʦڹʱӰùһЩ󽱣ӪҵİҲǿãһֱڡֻᡱиЩɾﰹv⡣ְܳΪ˾Ť
ħ̫ɵôӣʵǸ׷ˡֻ߻ħ˶ѡСᰮӰϲŮˣǶ˵ԶΪˣѧͿʼϲŮգȻЩŮԾͻĪ˼ֻٻӰƬС
ħ̫ɱǣΪֻԶǵԼҲܹԶռǡз֣û©ӡһ裬һαҵ˿ѺϷͥ
ۿҪʵ֮ʣһصŮǰ̽࣬ϰħǱʣֻҪԸ׳ҵǩԼܳΪֻᡯĺڰʹͽ֮һõ׷
ŮӾļǸˣħ̫ɲ֪ǡֻᡱ
ʹͽǽΨһħ̫ɾͲˡ
ħ̫ɾʹ˼롰ֻᡱָ֤ͻȻȫʧЧòͷ͹һΪˡֻᡱĺڰʹͽÿʹͽӵв̶ͬȵĺħԼصĳħ
ĶǴаֻֿۣǿĶԲЧħ̫ɵʱ㣬õĶɱε꾵մͳַʩչҪ׼һԲΪʩĵߣ뾵вóħ̫ɶԴ˸õӰСֻҪ߶ܽն꼴뾵ͷ
ӴԺħ̫ɽһ׷ġ硱òڡֻᡱµʱƷҵĹߣŮΪӰΪ١ħ̫ɶҪܸߣӹ֬׷ۿۡ
ֻҪħ̫ɾͻ跨ӽԷͦŮԵǸʯ壬׵ؾܰѿеŮƭϴӰ
ÿһһд档һƷͻ꾵Ůӵ꣬ӡдɫƬΪղƷ
⼸ħ̫ɵղƷװ˺üᣬͬʸ˸ºšӰʦ¿ϵʱŮСգȻصȷûʲô֮׼֡
죬С˽˲ɷõӣӦΪʱģ㼸աڴ֮ǰСѾƵƵ²ɷùΡģһЩԸд󵨵д档뵽ħ̫ɰ಻סȡһոµᣬһŶСյĶٻӰ
ITʱڵɿ׷ƷλӰʦ˵ֵղصƬҪھ͡Ȿᣬ仯Ÿַκͷ͵СմӲͬǶչֳƣħ̫ɰ֡
һƬУСհѳ̣ͷһñһСƤпˣһVڿ㣬ŻϥƤѥ˷ʮʾһҰԵԸССļп˸סFֱȻ飬Vڿ߼һССĲϣټǳջһͷΣյĴƱ
һƬУСհںڵĳڼͷϴŷ¹ʽװʲôûϸķϹɴɴ˴¼˿պסͷͦʵ鷿ڵ̻¶šıɴǿֻǿסҪλְڰǻס֮Աְëб΢Ц̬Ǵ֮ǰҰԴƱί˳ޡ
ħ̫ɿV뵽ĿǰڹʱнǼŮߵСշſ㣬ԵСնѶ˺øСЩдʱħ̫ɳŰСհƵĻִԶûеֻֿǽŭһЦǰư͵Ľ̬ΨջƺܲڴֱµĿСвɷãֻ𣬶Ϊ
⣬ħ̫֪С»ޣ˵Ϳ˼صһЩʱϵδʲôţȴԽıŮӡħ̫ΪʱнҲͷܳΪСյĻ֮ӶյõΪղƷȻҪƷ
춯ħ̫ɷӭε˼ŮʱмСմ˿վ˽˹ԢĴǰǳʿؽڣе֣СŮӵĸ




Ӱϣ

һֱ׷ħ̫ڡֻᡱеĵλǰéǺڰʹͽеͷ֮һΪǰæʵ޵ĹлᵣΡģһҪְĿǰ²𾯷עѱְֻͣᡱ𲽿ʱнĴħ̫֡
Ȼڱϣħ̫ɺ͹ħɹļⷣҲϲŪŮ԰ѰɫġС
Сǰħ̫ȼ˴δеġ⼫Ʒ޵̬ȫȻ꾵ȡԶռΪС
ħ̫ɵ˽˹Ԣǳ˾Ӽҷ⻹רдӰԳӭСղλŮʱм߲ιۼҾӣһ߽Ĳɷʴһ߽ӰңһЩдƷ͡
ħ̫ɲǶⴱ͹ԢУСտ˼ڶʱпϴĺģءЩ˶׳Ŀ꣬ȫǿļҰ޵Уǡģµĺ⼮ģ
Щ꣬˸ĺģձʱнܳ㣬ħ̫ߵЩģؿɲֻھͷǰŪļⷡʵ϶ǡֻᡱѵɱ˻ҶħϴԣκԷӡ
ЩɫҰߵδ֣ħ̫ƷʱҲҪٽաѡеŮҪԸ̬ҪԭʼܵˡΪһŮԭʼܵˣĪ춺ǿ׳ʱ龰Щģоá
֮ǰСղɷáģʱħ̫Ѿɹ˵ΪʱģһЩԸд󵨵ľд棬죬֮Сշ˽լǽ˻һ㡣Ȼڴ֮ǰҪƷһ⼫Ʒ޵壬йЩе𣬴ӶõͶ
С㣬Ĳɷùͣһ°ɣǼϴε㡣ŽܹĳǰθӳɫƷȻһ·װ
ѹסʿµŤħ̫ɱС˵ʱλŮʱмᡣСվͨԣȻ׶Է˼΢Цһ±ȥһ·һεӰװһ׷ۺɫʽȻӾװɫͲ˿һƤף·СЩɬػصӰȴЩģҲӾڳ
СϲЩţⲢȫװġ֮ǰ˼׼֪ħ̫п϶⣬Էǡֻᡱɲֻ跨ӽ߳ʱչ}жľֻû뵽ħ̫ɱûҪ̬Ȼ׼һȺɫҰޡ
꽡׳ǽΧСߣȫֻһССӾ㣬Ӿ¾̬缢ƿʵؽűΧڵеŮʱмߣֱһȺʱ׼һӵϽ˺ɵޣһԶħ̫ɣȺҰ޵ˡ
СȻ뿨˼غʹһϹ˷Թϵ3PϷҲȫ̹ǻ϶ڻⷶڵ԰ϷٱһȺİַĳ棬ͷһ
˾޷СŬƽ飬ʼħ̫ɵָʾ°ڳ˵ƹ㡣Щģʱʱһģǿ׳ĺɫıѩ
һƵİڿС޳ȡͦ鷿ԲβصСޱչֳƤףСʽӾ£͸ɫ˿඼𲻵ʲôڸãʹĸջ
Ϊ}ǱмУСմ˿̵ȴеĪě_Ϳ֪ԼǸ¿ֵڴʲôȵִҪ˱ֵøˣħ̫ɺȺɫҰ޶ԡ
òϣħ̫ʱӰǸڵĴʦʱɫӶǶȽСŮΨ̬ģҲؾصذĵĽɫûҲ
ǣ߶ȵĲϼӴħ̫ɿʼԽԽֵҪСսסһߴĺģǣſǿĸŮµԽ̬СɫߺسţȴԷСϰǿƵ߳ܵĶǺ˴ִͦӾ߸𣬲ĦֻһСȻ᲼ϰܿ죬СձеԼеЩʪˡ֪ԼŮӵĽɫֻš
ͬʱħ̫ɵһģһ˫ִӱסСյFֱ鷿ֺܴȴ޷ȫסСλжѪ˵Ȼ飬ϸеԵָиʹޚU
ҪʲôСհʵػֽ̿ʡħ̫ɴ˿ѷ˷Ť龡ƽαװʿϡСյӾ±һֻֻɫĴֳϵ˿ȫһȺҰްС




ӰУ

һȺҰްǰС˫סز壬ֵ΢΢šַӦһΪħ̫ɸԴ⡢һǱܵĽŲ֮ǰ֪ħ̫ɲ⣬Ҫһչ𡣿û뵽ħ̫ɣҪôһȺɫҰޣ
˼صĵ̿Сն԰̬ѱȹȥΪţԱŽԺõĸԣֻ͵˲лΪĻ֮ϹСǿĿǰͶϵϵֻп˼غʹһ򡣿ڣΪ˳ɹӽħ̫аħò׼ȺɫҰ޵ַ衣
С֪ħ̫µЩѱֻᡱϴԣǡģ⼮ģأʵһȺΩǴӵɱ˻ɱʲôɡСʹصĺħǣͲس裬ȴħ̫ɵľѺȫˡСյõħʱϾûӲƴлħ̫ɣֻܺؼݳĽɫ
˿̳˽Ų쳣߳ܵͬʱֲĳڴûмҵֿħ̫ΪˣðοвȵС㣬£Ҫи㡣һ˵̬ǿ׳̬ĳƷңһϵˣҸҵұЩĺ˺Ӹǿ׳𲽽߳ȺҵĺЩǰϷɡֻҪʶȤغúϣ㽫ܵΪŮ˵֡ЩӻҰ˺㡣
˵ţħֶ̫еרҵΧסСյĺģ߳һˣɷ˵Сջסز˫֣ǿ׳ĺɫֿʼȫСշıȴûиǿҵķòƺ޵ֿ֮갮ʵ鷿ʹȃȲ˽
šҪСշ޵ŤԵķ˫ȴԾش򿪴϶ԷİģؼǿһֻӡһֻʺɫĴʹ۵Сͦ١ССںӿ֭ȫ¶⣬ħ̫ɵľͷЩŮصĲλ
˽ĲλдͷټеشּСղɵû㺹ֱĵͿ𲽱ͿȡСѨڵİҺϸȪڣǺģصĴִڵϡ
ǺģصϵİҺѵӾ㣬һ̵ִ˳С۰׵סĺڰС˳ӵסͦŪѰƤʵĦ缦ĺɫͷסغ衣ģظߴˬֱ£ħ̫ϰ޵Ļ
Ȼħ̫ɶûвһ΢ȴħСյİСעǺģصһֻغ͵ʹͷ޷ܣһӴǵҺӱ濴˷ܹȶй
⡰йǸģħ̫ɵ˵ĺЦǱ£ƽʱǿֻȫڴֵҲëë档Сͦţǿ˼شڸĺħصһŹ򡪡ħ˵ɴħĻʺ˿̫ʱɲҲʵսɱСΪߣܹڲӴԷȫ
Сյħû޷ȫֻܽӴʱܷҷĸáħ̫û뵽ᶮôֻΪǺģع˷ܣһֱһģѵӾСԡ
ģרСǰΰFֱȻ飬˫ְ鷿ϻ棬ָסӣҰͷתȻ˱סͷĥص㹥ϰеԸдСڸɧȫ㺹Ϳһ͸˲ʣһ˫۵ĴҲ͹ⷢǡ
ħָ̫ʾСŮū˸ĺģǰ鷿ڵӵн齻СðԲ鷿ֳĺڰһһµش궯촽ͷȥ״Ĺͷʱʱصͷͷ˱³Ūۡ
ˮҺγճĻССͼӵеĺ֮һϸˮģڿͻȻһĪ˫֮䴫漴ش󿪿кעС϶ǾҺ
һЦģظеʮƣôҲ׻ô졢ҲһؾίҲħ̫Щ棬ֻΪСյԼ߳û뵽˽õģϳ
˱ǰģضҪǿ׳µҲӴִ䱧СӰеһϣɫͲ˿Ĵȴ򿪶׼ͷγ69һŪĵһ߰ѱǵĴִڰȻԳŰʶβѺӲֳһ¶ĺ
Сһʱϳ˺ģŪ°ֱӭյĳθ߳Űнħ⴫ݽеĴֺʹһоشк̵ľҺĺľͬʱڡǣħĸÿʼ֣ɼҷ顣ղϷǰ٣ȴҪǿ׳Խ




Ӱ£

ħǺħصһŹ򣬼ڲɲҲȡ˵ľκһķħҲ⡣ħġǻʹߵҷ顣
Ϊָܹѹסڳѧߣڴ˸Ӱ¸е͵ԼʡСĿǰʹ״ķ̡p죬ֻ㺹콿ֹ˫۴˿̲ΧĺģأǿӾ¸߸߲
ħ̫µĺģһоˣ֮ǰСǰϷ˱ħ߾¶վվֱˡʣ˲֪֪ǵˣħ̫ɣҪһԣѵӾͦźڴֵľ޸һСߣڰųһȦڽ齻ȴûһŵزʽԽ
СҲǳθܵħĸãҪļʸбǿҵöࡣԭ׷󱳵¿еһ棬ָӰȼҲܡҪˣҪǿ׳ô׳ɧޱȵСѨڿͣȻѹ̵ľҺ͵ӹ
Сմ󶯵龰ħ̫æذһ޵д棬ģһԣԼѵþ⡣ȫʮֽΧĺлëϵȴʮֲֿЩģػҪִ󣬶ĴְŤ龰Ĺɼ䳤һɫĴֳߣĹͷ·ǰͷ׼ݺݵСĻѨڴŰ
Ŀӵе٣յÿҪʧȥǵСһЩȡؽļ䣬ǸݲаؽĹҲĴаֻ̡ᡱкڰʹͽĹֹͬĴʹŮطľҺǿҵĴЧȻСλʱħŮ˵ִкڰаȴǽͷζҩ
һ뵽ҪεĶڣСձܵظеģŤͷħ̫ɽе㡢ҪǶң
ħ̫ɵظĦС̵ܻ壬õǰϷбģϡϡ鷿ϵȶദطľҺǿ˫ϸʹĵ˽С㣬Сɱʵˮˣڿº޲Щǿ׳ĺ˺Ǻݺݲɣһ壬Ȼ㣬һѾʾͷ
һ˵ţʿ̬ļһСһ˫Ű͸ɫͲ˿ȣͷ˿棬ӴڲѨָŪ˼²ͣӿҺȻóͷ
ħ̫úϸ£СܵȻܣȴ˱Ŀ¸ɧֹͣ˷˵Ļаư͵š˿ֻʱίаħȶԷʱŻ
ʱŮԼ·ֿӣħ̫ŤŰĺõܴ㡣ץסСܵ˫Ȱ巭תסϸһᣬʹ߸Բеѩιϡħ̫ŪһԲΣȡӺ˼ŽдСܴ˿ֻ̻˳ӵɶԷڲڼȳͬʱȴҲ쳣˷ܡ
дħ̫ɷӺסСܵѩΡ̽ŪСмʵҲܲŪסšŶĶŤΡʺɫĴСѱóѪټͦſСڵڷ䶯
òˣħ̫ЦץŮʱмߵϸβԼɼǸһѰĶ߰СܵĦţôĵͣѩҪǸղŻеĵĴ뻨ѨС
ħ̫ȴֻðͷǳǳڣÿСѩҪôøʱͽƻأȲѨҲ룬ֱħ̫ɵ󣬳˻ʵС㣬㲻˼ߡ»ްɣǲޣҪҵĴݺݸ㣿
ҡǡޣĴݺݸҡ졢һ㣡
ҧ촽˵ΥĵĻСܾ֮Ҫӱݳ衣
ħ̫ȴΪԼЦ̧ѩΣѹɼĴ˼º͵ز뼫Ʒ޵СѨ߰װĹͷСѨӹĦŻģȻʼĿͣ
áô󡢺ӲѾõСܿҽڶӭųªֳĴһδη塣ħ̫ҲԿص˷Сġǧ͡СѨһ䶯޵ӸǶȽĴţƵдӹͷһֱͨ贫ԣܵȥŮԽʱδйļȴ̼
ħ̫Ҳ˲ˣԴ󷢵˫§Сܵϸһ͸ɣÿζҪӹͱưݺݵؾͣһ±˰СʱֱСܰһ˫ϥ̱й߳ȫŶСѨĴԴĹͷӹڱһɱȳа




裨ϣ

ŮʱмСյյĵһھҺħ̫ɸеԼǰδеǿңʹַλƷޣй
СղаγԼճҺ밮ҺĴŮ泯ƽڳϡţá69ѹСϣ泯޳ȡʹ˵ǰ¶ţͬʱ¶߰ŤĴСյǰػζ캬סͷ
ǰģǰϷʱСѾԹһΡߴ磬Ǹģصħ̫ɵĴ£ռͦһЩǣħ̫ɵĴһĳɫߣǵֳܹʱŤʱֱͦìѰŮ˱ܡҪ캬ڽͨŮӿҲҡ
ձǻ侫СոеǳͶģȴҲеȵı¿кͱŰ˷ܣʹºڴͷŪţɨľҺ밮ҺȻ˱ħ̫ɷǳܣͦѴһСպͣСռʹֵֿץϵİײƤŴСȺ
ŮūźڲʲôʱмߣֻһҵūǸ˾ɷūޣҵĺ˺ǶŸأ
ħ̫ʿµŤԾ֣ԻشʴʡŪһСʪĵëָƬʱƵĴ١СڣһɹɾҺͰҺڡ
Χģһ߿һŸԵĺ˷ɻԵĿȼաĿ龰С֪ȵħ̫ɷйҪȺӢĺּ顣ԴˣȺӶЩڴʮָӡ
ŰʩչħС֮ǰģصľʹίҲվվҲΪħĸöüȼʣҪǿ׳ԽȺаֻ̡ᡱצȴҪ㼢͵壬ħ̫ӵǿħĺڰʹͽ
ħ̫ɵĴʹݲаؽĹһȳааźڰʹͽľħпƳŮĵĴЧȻνԶаȴСռħĸӰ졣ҶλħǩԼħŮ˵ġζ̲Ʒ
ˣСħ̫ɰѴʹ࣬䶯촽ͷԽʹһѵڶھҺУ
̫ˬˣһļƷūӦñ԰ֵ̹ɣǺǣԼɧѨζҵľҺİҺζǲǺܲ
Цŷ̾ħ̫ϱСյ壬մ廨ѨճҺָǿдӱķСУָʾͷɾ
аСչ̵˲٣ȫȣ󱳵ͱŰеȼաħ̫µҪСմ˳Сɵ˱ָָϵҺɾѳַȻȺҪйǰⳡеס
С˳ӵ̬ħ̫ΪŮѾȫ˷ĪС޳ȼڼͷǿѹСϣ׳ĴҺĥ˼£ȻһͦСѨСһһʼͿͲͬħ̫ɳ÷ǳн࣬ԴԴϵشӹڴСյȫ񾭡
Сڱаħһβ󣬷ǵûеֿ˷ֳܵĴŤţСѨڱÿһⶼĦ޴ĳʵʹ̼޷ԿصŴÿһγŤΡ鷿˫ϸϸĶ֮
ΪСգħ̫Ū˾ǳԼʱʱǶʱʱǳ˫ֺҲæµŪŮߵ鷿ͷ㴽ϸԸвλʮӺſʼӴȣѹС½ϲλɽˮȡȡļҽɫĴŤֱͦ׳ĸֹһ¾۵СѨײӹڣСձɵ̲ס߳ܵ˽У
ʱħ̫ɸеСաǧ͡СѨԽԽȡԽԽħסĴեȡʲôС£һؿšıλƣСӲϣһȼ¸߸ʹ󿪱ø͡
£㷢ɢҵСȫ޵ֿħ̫ɷ壬ʺ۵СŹĴͣؾ䶯ӹںסͷ˽˱ӹΪǿҴ̼ſһɲǣסӹڵĹͷ͵ӹҵĿкʹʹСҲ޷͵س嵽˸߳
รҡҪˣҪˡͷͻ˼£ŴССշıСѨ緢һɰħӹĴϡħ̫ɸеͷ̵̣ƺһȫһԴĹͷһֱӶӹ緢ɫа




裨У

ȳаֱӹǿҸоʹСյȫһ̱ſϼȥûӾҸ߳ƣлָȫħ̫ѹֿʼ͸
ħ̫ɶµĴסСոһһǿСѨȫɹԼйūΧĺģסԵߴŷɻĿתضסɵСաֻӸֵ꣬ˡǸ˷ͣһֻηй
ʱСռ񱻶ħпʥŮħĵƴӭħ̫øλַħ̫һһεذѴкڰħаͬʱһĵֺڰħΪáһ߰нħͨˮʩħ̫ɵĴϡ
ǰԸģزͬΪħ̫ɵľСʹõǺħħԷġŮ֩롱ͷ·֩һ֩뽻һ֯֩뾡йŻᾪֵط֩ĲʳУõرһҺħ̫ÿַһΣͻһ־ܵҲһ֣ͬɱ
ħ̫ƽʱӵв׵ĺħмơһС޷ʹģŮɫ˾ƽʱپҲһʱʧ졣СȲϧڰջŮӣùŹ֡
һٷʱ䣬ħ̫ڸеЩ֧ˣֻ΢ƣûرĲʡǡŮ֩롱ʼڷӦ׶Σ߳еƣⲻ̫Ӧ˲ʲô
ʵ̫ˬˣС㣬㼸Σһûҵĺ˺ǵļˡǣˣһסҪ㡣
ħ̫װʿ̬ȣһ΢Ц˵һ߶Ѿͷ׼̱ϽֹСա¾Ÿģ֮ǰСհȥȴɫѾãӸһȥ
һ˫˫ɫĴּɴͬŮʱмߣеʵľ顢еĴԲѩΡеİ͸ɫ˿ȡеŪҺ밮Һ
ȸɣϼϣҴһڣģƾʲôϣӢţȺʳޡ
СľҲֲ̿ǰֻͿ˼һһ3PϷδôҰްּЩģضǡֻᡱϴѵɱ˻ƽǣ޷רĶԸħ̫ɡ
뵽Сհư͵Ⱥǿ׳ĺȫ֡ţħ̫ѡ׳һϡ˾޺׳ͷɣɼڵʮֺˣͷԲֳڳߴϲħ̫ɵĴֻûŤֱͦԡ
˾޺ϱסɫ˿СգǿŨǡȻһƽŮʱмߵԲΣЦŰѾ޴ĺɫСڴĥʾԼ
ѡСֻ˻潼˰ں˾޺Ŀ䣬ð۵СַסͦѴԲĴͷ׼ԼڣŻȥǹͷֳ֧̰ͬ۵СѨУ춥ǰһӾͶӹڡ
粻ĿãС㽿С۵СѨܹһôֳĺ˾޸һɫħ˼ضĿ̡һΪձħ̫ôַŪ˿̣СյӹлྫҺ밮ҺĻڳõ󻬼
СԱλں˾޺ĿŤ֫ƵСѨһһµشšÿСյ°ڶɫ޸ĴͷͻصײСѨĻĦӹڣ
˾޺СѨ̼ǿһִֻӺסϸͦ鷿һְֻסϸ֫ͦǿβʼҵĻ˶ڵĴһ³ⷭһ־ֱӹžžĳͣˮĴɽСȫˬ͸ͷСָһ˫˦˷ˣħ̫ϲЩ鳡档
ҡҵˡֵˣűλƸ˽СʱСͻȻų鴤˼£浹ں˾޺ϣӼнһ漴̵öסӹڵĹͷҲѲסء˾޺ݺݵץסСյӣҰްű۾ӹ̻
꾫ޱȵĺ˾޺ͺȻеȫûСȵòͷĺģؽ涪һԣȻ˵СϣѴֺڵСѨйַַЩۣڲϵҺ·ֻּ֪Ťӭ˵ū
ǣһģضйſ£СȴԽԽо




ڰ裨£

߸ģ̱ˣʣµģһСռڵзйħ̫ɰܵض㣬Сյıʵǳ⡣
ǾģҲʢǰλŮʱмڸϵɫ˿೶һ˿ҵعǰסͷͬʱȻǰĴסǴֳ齻ԴūŪ岢̤
Űħ̫ɵҪǰȫСմϵذϣŰ嵹˫۳ŵذڳеĺơһǰһذڵУһסϸ֫λСѨһסʵ鷿ϢֹС죬Ȼһž
žžžҵⵯսҵ
֧᲻ط˱СյŲģصĴͷŪͷϵۣصž壬Ȼζͷʹе˶
ĺģ˫סǰĴӣҪե֭Ųϼѹͦ͵÷Ӳͷµĺڼ޵ӣСк壬кҪ˱Ҫĺƣ
ӦĺģصͬʱСջòŤӭǰĺģصĴֱַǰĺģǸֳسķСѨУͷǰ˽ӹײݺݵؿͳ顣
Ȼ־̣СյҲѾЩʹסͨŮ˱ôҰްּ裬СѨͱˡСձȫǧ͡СѨڵĤŴӹſСҧסͷǰĺģˬԽԽͣҪ屬СѨ
ɰĺģذİ𪽿ССռڵзַ龰ǿҵĹܴ̼д棬ħ̫ɵĴֲŴԱЩһήҲĺģأ԰ٺúŪһСյ塣Ůʱм߼ڼУÿպһй־ʵļд棬Ժٶꡣ
ܲˡ쵽ˡҪˣ֧᲻ط϶УСո߸ͦλζӣһǰһǿ׳ĺģؽ̡ͷɫҰ޼ʱ˻ͬҪСսŪѸԵĴڣһй
ĺģһ꣬㵹¡СյСʳǳľҺڴڵزϴϢ֪ǻϲỨôǸޣһȺ޵ֱ衣
СֱŰǿҵش̼ħ̫ɵŤԼôǿ;ǳ⣬ȴ֪Լ֮ǰַСյʱԷĺħħŮ֩롱ڣʼڷ׶Ρ׶Σ߷ǵеƣᱶȻȴмʧħֻ̫̰йȻ֪Ѵͷ
ħ̫ɷֱץСյںڳӵذ¶ϡֻ޷ϵȴµַȫˮŹջ󣬱Ұް̻¶ţëʪ棬ƬЩ׵ߴֿΪձģصĴּ黹ڳ鴤ţҺ뾫ҺĻ浹ѩ޳ĴƺʡſšһУħ̫ɰ಻סϣ
ѹСսСϣħ̫һ߸ȫļһߴȥգ̰ƷŮʱмߵĺ󽿴ţǱСȫԸеشʹַоʼľڲҲʹٴηĶ˵˫һγ顣
ҵūҪٲ𣿰ѴŴ㣬ô㣡ħ̫Ц˵µĴ綾߰СյΧߡ
СòΪֻ֪׷ūŰѰ۵Ĵſޣͦѩҡ֫ҡ˵ūôҡ
Цţħ̫ɰСյӲ෭ѹϣǰ˻ԴĹͷһûвСѨմİҺ뾫Һ˸žѨϡţСյķԣ˫ȼڼͷǺݺݵһͦͬ궴ССĺͥҳ塣Сиؽľ飬ԱֱĶôʹ˵һžžֱ죬СץϵƤסʹ
ܿ죬ȡʹؼСտʼ˷ܵؿŤ壬ɢ㷢ǰԾĴϷţѨСѨԽԽħ̫߳һһɱȳаֱ
Ҳˬ͸ˡ˺ö࡭СջȴȥĸѨɫаħ̫ûоʹͣ£漴˫֮ҵ齻ԽԽһһŪСա




ھķ

Сղ֪Լħ̫Ɋ˶ٴΣʩϵĺħħŮ֩롱ȫ֮ǰҪаħޑj衣ȷ˵СձҲֱŰı¿С
ףħ˼ؿ̲ǩԼΪħŮԼѾǳŮԣӦ˵ԭڵħ˳죬ͨŮӱħ̫ɺĺģǷ֊裬ǲҲԡ
ȴԽԽԽԽܡҲԽԽ
һ̣Сλħ̫ɵĿ䣬Ǹͬ߰ŮĥԴ״ĴͷųɫͦŤˮʱٴлСѨ
СյİСסĸʹͷԜȥôͷֱֱ롣׺̧λʹֳĹٴ¡ħ̫ɫף˫ְסԲѩ϶֪УⳡȨСƿء
Ůʱм}ù̴ִĴ۵ͷÿһιͷСѨˬԳֵؽСѨڱڱҳ泩ѷݣһһͶǿҵĿкͻ䣬ϵԸ߳СŤ֫һδŻħ̫ƴͶͣ˳СѨ}ͷȻٿŤž룡
ô󣡺ô֣ĴСѨÿ䶼嵽ˣҪһҪ
Ȼжаħʮ񣬿ȴӱ׷Ÿǿҵı¿СһδnСմʱֳȵħԣʱһгĵºٹۣʱмߺ»޵ݣȫΪͬʱ߱ʥòħľħŮ
꣡꣡ļҳУСշݿjĿ񳱣ھ̺ˮӿǿҿгjܣŤȫסħ̫ɵĲСѨĴеġƽϵħ̫ɷҰĺУֱ§סСյĽݺݵ͸ɡ
СյںڳһΣȫҡڣһ߳Уı͵عǰFֱȻ鼤βֹ
ħ̫ɰ鹵пͷֳִĴֱͦɸֹ㶥סСѨۻԴ״Ĺͷݺݵڲϴ̼ſӹڣһεֱӹȳаСȫζ£ǿ߳ͬʱаеĺħ;
Ծʲôˡʲô
üޑjħ̫侫ͣϢһ£ȻѲܱIƣڵԑjйĺˮǣϳ鴤Ŵӹͷ侫Һħ©㼱йСյлСѨסĴեȡľҺ̺ľħԴԴϵڡΪãֱʱħ̫ɲžغ
Ů֩롱ȫ汬ħ̫ھһ}θסĳ}ķбһξħŲ״̬ϵС¶˵ħ΢Цϸ˵
˭ǊġСհҵдҵ늅ͷӡƬΪղ𣿾ԊȥЩŮħ̫ӦóƺΪֻᡰĺڰʹͽ֮һӰʦħ̫ɣԭҪʰڊǡֻᡰипձʱнҪҵһȡĿǊ
ħ̫ɻ⣬ҲΪͣȻ֧ܿû̱ǣСתȥԱλλƿϣлСѨٴμסִĴʹ岻ͦ塣
šáš˵ľɫŮ߽תض壬ѩŮħ̫ɿҲħ̫дѸɢͦݺݵnСյСѨ˿Ѿһͷޣ}֪Խÿnײѹͷ뻨Ҫnӹư׻ǵҺš꣡꣡ļҳ˽ϴɽΧǣ
ķϷʼˣСµؼͣǰҡ壬ȻŤŻԲѩתȦһʹħ̫ɵĴнСѨڿŤ壬Ħӹںڵĸ䣬Ŀи߳ħ̫ʱɫࡢȫϣʣµоħڿĴϣһؿͲ塣Сȫҡΰڶ㷢һ˫һεѤˣҰ˵̬ƽʱˡ
ħ̫ɵԼԶһѾˡյĸ߳ʱСշŶɣȫҰɣľ󱳲ѣӹһħ̫ɲкŮӵĴϣѨսױȣʹаħڲҺľҺ
аһѪˮںħ̫ڵһ㾫ԪȵС㷢ȻһȫɫȻڵذϻΪһǻʧڿС׸ħĺڰʹͽ}лҷ




ʮºڰʹͽҸ

ħ̫ˡȻڹֻʧˣΪûҵʬ壬Ҳձļ¼ֻǡʧ١ѡµЩģأҲȫ˼һҲû¡
Ϊʱн̸ʵΪħĿ˼СձʾԳֶԸ
ֻᡱЩƺˡ⡣ĻЭ£СˡֻᡱԶΪڹʱнĸܷݵ㣬ǴûʵƣѸٵڳǼͬʱʱмߵݡòĻǿħɵһظݵġֻᡱڰʹͽǵʹħŮ֮ԽԽǿ
ȻСȴ֩ħԿʼԽԽǿҵҵѱ˳ΪʱħŮЩ֪ħŮݣʥֳħԵʹԽԽħݡԣΪ˲һЦ˲ϧһǧҵĻ֮վΪԶɱ׷ҲС
֮ǰΪڷ־ӵϹ⣬ϵֻп˼غʹһ򣬶ҸտʼǱһͶϺȷϵڸɫǸǲѶΪ֮Խܱ¿֣Լе˧翡нһҹ֮Ծȡǵľֻǰס߶Ȳ˺ǵ壬ȴʹÿһϹ˶Ϊʵȹֻ֮ҪҪȺ޲ܣҪΪȥҲԸ
ħԽԽǿֶҲԽԽݣֻҪаֻ̡ᡱ
й˭ԿƵסԼħԺɱģûɱʲô޹ߣֶҲأеֻС͡еȴǴ̡
һġֻᡱ޴ֻǽӵ棬ȫһҹ֮˯бɹͷеİҹҹߣһ˯Ϳԩǰ˥һϢֻ̻ᡱԱʦ˾Ͳһ㣬˺úõ·ͻȻз̱˴СʧȥһܣǱС涣һºڼʲô֢״ûеһغǱ𡰼ֻᡱЩ߼ɲڰʹͽ˵ģЩ˲ǱСħһ㾫Ԫɻ𣬾ȫ׸ñɷˣܡ
ǲкؽǸڰʹͽһֱ䲻¶棬һʵ̲סɫйǳСĵڶౣڵĻµֻᡱƵҹܻѰ֡ӵұһȺ椾ȡʱһŮ˵һ仰漴Դ󷢵ҹܻ˾ɱ⣬ȵֻᡱܲѶ˸ʰ棬ɱҹܻˣԼȴԼͷµҹܻĲͰȻǸŮӲ֪١
̶£ֻᡱձʱнʱнεĸַｻ֮⣬ʧȥڰĿɽһֱڲڲձ;ſֽţöѻɽ֤ȡˡֻᡱʽΪǷа̣ʼг׵жԪġֻᡱΪ˺Ĺ󣬴ƭڷ׷ױֻᡱӴһﲻ
ҽԺԵİؽŮҲˣ˼صƵġħҩ
ҩʮЧźǣؽϹƽ֤ʵɱؽجĺٶȻԣѺΪشʧֻ֢ܻعסԺ
СմŰؽصXУôº밲һ¡˼طǳµͬ뷨֪ڵСĶѾ벻һ㣬СձҲ֪ĻصУСǿôԡ
ǣһ𾪵ϢϹСǿںɷڼͻȻ׹¥СȻѲԭǸ»СߣȴСǿԿ˼ô˵СǿĵһҲǸˣһ˭޷ȡСǿͻȻСվôʵΡ
ȻϣõСǿʧϢļԺСյһӶʵݰһDVD̡ѹԺĻϳһλʮͷɵľˣòϿԭŮʱС־ܩʱŮǿɣΪСպͰؽĴȴǵŮˡ
Ȼλ˵òȻɣӺݻȴװ粻ġҴŮһڣһŴİˣ
ãСС㡣μ棬ǡֻᡰĺڰʹͽҵ屻ɱԲòɵˣŮ˵
λдһִ˻ǵħֻϸ˵˳㣬ҵֽȣʱнģŮҲʹħŮ˩˼صӡȷ˵ǵھʮӡҸ㣬˼ƭ㡣еһУŪĵİţ
һɶ񺮸ӿСյͷЩ˵ǣȴеԷûѡ
ĻϵȽŵ֪ţֻᡰĽǿ˼أָʾҴ˽̡ӵеĴҵǮڴˡӼ߰ߵġֻᡰγ׸Žϴ۵㡣ǵģħаħҴӲŪԼ֣⣬ΪħŮ׼ΪӣɷСǿҲ⣬Ǳ
СֻеǰһתԼԼɻȻȻʣչֳʵȴ˲пᣡԲһУ˶һУ

岿꡿




ħ

һū

Сհ㲻̤ҵĸޡ㲻ıŪƭǾͳ㻹û׸˼أಢ˶һжԹɣҵʱ޶ﲻæˣֻϣмһ㡪Լ˾ܽգ
Ļ˵Ҹ棬ӺݻȴޱȰ̬ɢһɻңDVDеҲʹ˽ԶɾҲ޷ŵڶΡеμСС
ڶ죬Сհ˿ɿչסԺİؽ࣬ȻձĴһһ¡Щ˶ȹ֮ҳҲˣǿʼİнмܵĵ顣ӿ˼µĸҵ롰ֻᡱܹ˼ǰӵҳࡣ
Сմʱ顪
һ˼ƭԼаֻ̡ᡱĻ־ȡȴûŪԼ˫ְ֣ϷΡ
ڶ˼صȷħﵽ˱ɲħ಻ͬ˼ǧꡣϲռŮϲŮ˱ħŮΪԼʵūޣɫŮ˳ʱͻᡰϾ¡
˼ضİ飨˵ռʵģȷʵʮֳ谮ΪȫռĻɷСǿǣȵʱѡµĳչһµġ顱
ǣ˼ػ¡û뵽ȻǰɵСҸ棬Ҳû뵽СλҰҺ޵СŮӾʹ
ǣɥ֮ʹСգϽˡҲɥż
Ŀ˼ص飬˵Ŀٶ飡⣬ζԹĿʼģԿ˼Ȱֺ޵ˣҪҸһصڴ֮ǰȫĵʵūޡ
²Ŀ˼ز֪ЩӦ˵ıһֿ̳ʱħŮСջᱳ˼شδСտʼȫضзζͬıլеɽ֡еڴ󶼻ġڹĳϾٰݻŸɶԾƻᣬεĳٰұµĺɢʽμʽħ̸м־й
һգĳYиڰٰʱװݵʱлڣĵһƬһȺܿ˼صٻۼڴ˵ǣͬڰ̸衣
ټĶǷǸĸ߹ٺĤ꿨˼غ󣬾ͺƵħƳޱߵСдǵģǿ˼ȫɫ˽ģţʵ϶Ų̶ͬȺħħŮ˵ħŮУħĳЦµĿ֣ڻڻڵһƬҽʢ
ȺΪ˻ȡһʱĿ֣Ѳ֪ΪħūͣҲ޷ѿ˼صĿơգǲҪ׳ƲλҲ⡣ǣжֿܵħ֮ջ
᳡Ĺڣ˼ħŮ̷¹ūޡСտرα⼸еǼҲĹӡеǲݹʾг֮ˡеǼδͳ͡гưһĺڵۡ
Щ˶ҹڣ֪ŮޣɵСմһԸصĺɫȹ橶ʱǵ۾ǿĴʯ˹ȥ
ںڳɳζľһµСɢεջ
ǰ˶FֱȻں±ð͹磬޳Ĵȹ°ڰ֣СǻޱȣżʥħԵʣ־绪ʵԱֻĿһתҲЩ˶ʱħ
ĵغЦЩرαкСջ½ÿһﻬڵϣɫ׵ĳغѵȹ⿪ڳ¶һѩ׷飬ЩһԳƶŮѾûоļһȻ̲סѪȥСɵ˿ڿɿĺɫͳ˿࣬ȫһ˿վЩǰʱǸĿɿڴ߻Ѿûǡ
ǳտСյħ֮£˼ظеǳ⣬ΰҾɵƷõʶмϿЩȫ⣬ôݻĻӻȻСǰȫ˻ԭʼҰޣֻһȣºҲĸԸ
ڵõСյˡ˼صɺֺȫ¸жϸµǸרŪŮģİ٣鷿Ű촽СȻ˶ȥϸذŪСѨʱʱĥ١СձŪúһд崫ȫʳ֭ˮ
áַŶ˼ˣҾѡҽĵһ˰ɡ
Сʥò¶ħԵ΢Цſ޳˫ȣɿ챻˼ĿɱİŪ塣Сϲ⣬æӽָ۵˱İҺ̽Ū١Сȫͣлʴǵĵ˼ؿ˸߲ҡ




ڶºҽ磨ϣ

һֳݺħڰ̶ħıʽ£ڵ⼸αһԱУڲħ˼صūޡʱħŮСҽ񻶡
СѡΪһ˵İٰŪú鷢̣ϲλðķۺɫˡŨŮʹǰ˶ޣֻʣ¾йԭʼܡ
С˧磬ý㿴Сܵжǿ׳
ʥʹ¶ħԵջ΢ЦСʾȥ¿㡣
˸⣬۳ԵסСաΪ˼һֵ̿ʱħŮµСվͶȻɢһεħڲǿ˼ǿʵħŮҲ谮ūޡ
˼ħǿߣѰֻҪһۣͱ޷Կء
¿ӺһһͦȴеαҲ׷װ಻סȥ¿㣬¶һ͵ĴִǶ˿˼ش͸ÿμߵħƣ˾ԺħƳɣʹеǱѸپ߸ͬʱ̰Űȸ鼤
Ŷ𣬻治СýŪøЩɡ
΢ЦסٵСסͷ·ȻָⲦŪͷϵۣһħעСĺħħܶ߾أҲǿǸΪħƵЧѾǵñƽʱִСָŪ±øӴֳͷǵɫĴĢͷСյơʱʱɵŪʱңʱסۡˬȫе㡢ý㣡
㣬Ҹһ㣡ҵһ°ѽСòøˬ
㣿ðҵС˧磬ֻܲŶ
Ц˵ţСſԸе˫һ°͵ĹͷȻۣмǿŪ˹ͷͷ⍒Ȧ۶ϸϸ򣬻ɵҧסͷ˰ۣ̽סͷһ໷ģĸܹŮĿڽ񣬵С΢ǿһ̼Ҳ̲סˡ
㡢㣡ҡҲˣǺУٶſµͷһɾȪСռʱŴСڣľڡ
ȺαУ⼸ӣֻǸĻĴ٣ûɹʲô캦¡СտȽ˳ۣûôΪֻҪжһ㾫СӾǲɷҲᵱ̱ʹ޷̡̼СԴЦ
С˧磬ȵԱϢһ°ɡ˵㵱ҽһˣһڴıŶǼλҲǽαҲҪкһǡ
һϢαȿֺǰСյĿЩǿ׳Ǹӵĺ˾̣ƿСǰɷ˵ذ⼫Ʒޱڻжڵĵ̺ϣȻֱذͷԼ䣬ͦںھ޴ĺͷǿжӣСС
˾̵ĶһͷޣѺֳСտкȲҳ׺ݵͻòСùͱΡƷޱɫǿĳ棬ʹ˵Ĺܴ̼Ӹǣ˼Ҳ˷űҰްŰūޣ˼ظеһŤĿУ֪ɫСһűŰĿ֡
Сյȷţ޵ղŵİϷʱͬĿУɺ˾̱סĺԿҵͦСеĴ׳סͷ˱ͬʱᰮ𷺳壬Ū뻨ο
Сӭĸ߳ʱе༼Ҳӽ˶רսƵĺ˾ֻ飬æץĺǰᣬͦԼǰҪĿǻ̴ѹͷ񱩵ؽе
һβʣذӵľҺȥһᣬҪôɧѨ
δ䣬һŨֱСյĺУŭΰʳСյܶסȻɫ޽еúܿһ꾫ȴڵشڴϢֱļһϾǽαСֻʩС͵ضȡһ־ȸղŵİǱöࡣ
˼صȻóСյħ٣ħŮʸΪ谮ūޡ˾ʱݱս⼸αɴһӵֱѿСյС졢˫ֺ鹵к壬ȻһһزŹͷһɹɹ̾ҺĿУ
ҵľҺҲȥҵģ
Ǻš꣡꣡ذѻǵľҺСյĶͷҡëʪݸͦıӺͽε촽ϸǾˮM鷿Ϻ鹵ͬŴҺαȫ󣬶ҪϢһ£Ŀ˼Сǰūο϶ʱﰲοһľ޸




ºҽ磨У

ӵ˵С˳ӵ˼ؿ쳣ִľ޸ȴӹͷ򵽸ȻٴӸص֮ۡǸ˾ηŮ˾еľ޴¶մҺԵøͣ
ţСſס޸Ĵͷһһǳͬʱ˫ְҲλ༷ŶѰغ衣˼͵Цţͦ޸ʾǿ̼Сջ漴Ūغ裬һغ躬һǿĺħħдݽغ衣
۵ħĴ飬Ȼǲħ˼ҲͳĻ뷲Ӳͬľ޸˴̼Ȼͦû˿Ҫйӡ
ңħˣܹľ޸һɫħ⣬Сʩӵħһںϰǿעڡ
Ǻħħеĺ˫ޣйеɲ֮ԭЩơڵαûħǸСۿİһ츳ԣģģؿݰĽʱħŮͿ˼֮ҫĺâˣֻ֪ĽؿλѪŮΰĵڿ˼ǰΰľ޸
ŶС˧ܿǲħ൱ħǱʡYĴӰɣϲԵ꣬ߡ˲ᷴ԰ɣ
΢ЦǰһۣСþ뿨˼عͨ˫ʹľ޸СŴУ˼ˬ̲סһи̾Լ谮λū޵Ĺ𵱳յʱ̥ǡ
СҪΪ˽裬˼ز⡣֪С˲ȹ֮Щ˲ݱħǱǰڰ˲ţǴȻᡣֻҪԸ⣬һ󹬶ˡ
˼غСյⷬԻ޷֪ǸаİҲֻЩĻڡСվΪȹ֮Ҫǿһ㡣Ϊ˼˲š
˼ȴ֪ʵūڰʲôŮ˴嵽궼ѾȫҪǣǩԼȻûֱӽȴ޷ǵõκ˺¡
ԣˬͬСյҪ󣬲סԼֳľ޸ǿضײ׷ĿУħҲӱͷų
ֲħγɴиӰħʹΧħƵαаֻͣſ˼ˬ꣬ȥй˼ЦһۣסСյҵʶԼβʹ޸ԲĹͷ̣
鰧дűϲõʱħŮҡҷǰ˶壬ͬʵļƷūǰ̷ΰǿغ裬ԴԴϵעħħһǿҵͿУ
֪˶ã˼زСеľ޸ͷſʼͼ¶쳣ֳĴʱħŮĿп񶶣ǿŨľҺӼ͵Ĺͷֱ֮У޷µİҺ˳£ضǡɿµ侫ʹαǿ׳ĺ˾Ҳ̾Ϊֹ
СޱȵĽݺͷӯͦ϶Һ֮ǰαϵĻҪࡣСδŴͷľҺÿĿ˼ءˣħȡ
ʵūޣҵĳ谮ɣҪǵĿŶǿɵȵˮˡλ꿪ʼúÿǰɡ
ḧŪһСյں㷢˼ذľ޸ū޵߳롣ȺʱαǺ޲һڿ˼صѹ£ǲֻðСѡĴǰͷһȻǰ갲ᡣȵüɴİСԣסָԪСܵȴ֪ôĽѾõʱħŮѱħ㵹÷ֲ嶫
Сᰮ꿡ӣڹڿɳϣȻ󱳶£ʹ߸ͦСܵܶ׼Լ崺ĵСѨŻؽһףԱ˫סСյ˫ͦʹ϶ѳഺСܵѨУֱĵس
ƾһûͷûԵغţСȻɫʯ⻬׵㱳ԽԽ졣ССѨ泩ѩ鲻ԽĳŤŮ뿡Խ棬һԹ͵Ŀ˼غĿα򼵶ʵ÷
㡢㣡ҪˡҪˣϾޣСϣеʱʵ̲סСѨǻѹͲذСܾܵһй飡̵ľҺ緢ӹҲӭ˾߳еɣɣľҺ壡
Ų״̬ŮϷУֱһξҺһϷѸչ




ºҽ磨£

갲ޱƣĸоºαǿ׳ֱĺ˾һƿǰСϸü΢΢һ壬ײкݶˣר׵Ӳ֪Ӻ˶޹һرϲݲŮԣǱǿδŮͲ°ˡ
һ첻αݣСոԼҲúڰħħľǣС֪˾ǿ˼صĹħݵĿ˼ذ䲻£ԵáˣûоܾɫҰ޴ֱַ
갲᲻ͬݻԵĺ˾̸ϧֻ֪ͷްȥǿҰץסСյ磬⼫Ʒ뻳Уһ˫ִֺڵɵʹ࣬۵ĺ촽ţɫҰ޴ֱؽСնɳϣֿĴʹصǰȻֳָھ򣬴ĴָǴ٣СյСѨİҺղȥľҺ
ħƵЧħħӰ죬˾̿Ǹ޴ӲĺøӴֳںĹͷ״쵰ͻأ͵üͨ˵СֱǰִȻȲϿ˼سħľ޸ѷѰŮܹܡ뵽ڰַСռӶڴײбŰĳªڹ׷󱳵ǿ׳ˡ
˾ӴСսСѹڿɳϣͷǰȻ֮ҧ鷿µĺڴĻϲͣĦɫĴͷޱ֮ѨǳͣΪ֮Ĳбַսǰ׼СյĽ΢΢ţ䲻Ըȴѳ
սǰ׼󣬺˾̳صѹ¡ǸֳĴڰݺݵؾССѨУֳ˺ʪĻѨԲĹͷضסĻģűǷĳ˶
ںĴմ˼ƷСѨеˮڳĹҫĹСս۵ĻڴڰļҳŴСڣһŴֳںɫҰ޵ײǰʶǰĴӼҡΣж϶ţгЩʹʮֵֿĸС
ͬް׺ݵؿͣ˾̵ǹɺݾҪµļƷ޻ǰ㡣СյСѨֺڵĴģһһԸ߳񾭡ȻղŵİһõܣĺַűҰǿıŰУνһζ
˿˼غڶαΧӼ£Сձɵø߳˺üΣȫͶͷɫҰ޵ķԽС˾ҲԽԽ˷ܣŮµλıƴӱסСɳϣϵؼӴȳ壡ֱλʹĺڴߵȫӳСֱ۰ֳĴڰСյСѨϵس壬ԲĴͷÿζݺݵײСѨӹϣʹĽɻľС
ҡĴڰݺݵظңһͷǿ׳ĺɫ
ֳ˶߻궯ǵСձ£˫ס˾̵ĴŤΣСѨס͹ͷҵźɫҰ޵һδη塣Сյʹú˾̵ӿȣһեǰεĴӣСѨĴһ±һ·سⳡŮҰ޵Խ˼ضѪ͡
ҪҸ㣡Ҿ͸㣡ˡҪˣȫɧѨ
˾̿Ŷȫͷϵһ漴һɰǵȾŹСյСѨ̵λƷһβųϸ߳壡γСձɵŴСڵҺ밮ҺĻ
ͷɫҰûмþգһץСյ㷢Լ䣬ɷ˵ؽڰϢϢСУԴŮūŵСʮַУȴ˳ӵסͷ˱ľҺ˾ΪƷޣذСտг޳ѩ׵ĴֺݺݵزСѨ͸
ɰĺ˾׼СսһСʱȵ˶޲óȥ˼ȴһ԰гЦһﲻ֪ôҿԣɫҰڷַСգʵȴڱŪڹ֮䡣
һﲢǲͣСյħơͣ
ֹһᣬ˾̵۰׷Ҳ֧ŲסڵϣֳͦĴڰȴȻҵĿССֿĴȿϣˮСѨڰ˽ȥȻҡͬ˾Ѵڰ״ֻ̬֪ձһ϶ץסСյѩָѨʹ񽻺ţ
Сں˾̵ĿҵذڶȫӼӿˣСѨҧסեȡҺ˾֪ǻϲǰĺһɽһɵ׸ϵʱħŮ
ֱһֻʣ°СղһŽߵһߡţħ΢ЦαȺȶʱ˶ʱһӵϡ




´ҽ

ѾһȺ޵αǰСΧסһֿİ׳ȰԼ䣬ͦʱļͦûκζදԱλһ²СѨҳ͡һ׳ץס۵ᵽԼ䡢־ڴֵ߶ӣС켤Ū
ĵ˷׷סӲСοʱʱذѹͷǻ˵ĦҵԽԽŨء
ֳΨһֻܹħ˼أϸūȺǵĽΪܹ̳㵹ʱħŮʮ⡣
˿̣СȫĵͶȺǵĴҽСС캬ס׳ͼͦߣŹͷ;ʹ˫ĺøͬ͡ʱŤһһµڰ׳пŶŶԷϿ񶥵ĳ壬ʹĴܹø͸
õСд˸غݸСڷֱһһ׳еĴҳ壬˶ҡڲػεѩ׵ϷķۺɫںʥħԵòջСմ˿̶ҵķ޲ΪľħŮ
ºϸλƷ޵ĺڰ׳вԼͬһٶ׳оŴֳĺͦΣ̴̵غݺݳСյӣͷС죬ɫĴͷĺУƬ֮ӿٶȺ׳˫εرסѩ׵ĴʹܽϣϿ͵ĴִҪͱӹϵײӹڡ׳е˫ع£СŤȫС֧᲻˽У
áˬ׳һҡһѾҺҵ壡
·жӦСյ˽У׳мͬʱǴֳͦĴСڵֱĹͷסĺӹں˼¡Ȼ󣬶һһŨİ۾ֱӹ侫аѸԵܸزСڣ·ҪеоҺһβʣע壡
˸հγ̾ȡǵλáһ󸹱ӸȲ˫ֿסСյѩΣڵ̺ùʽĺλƽʴߴֱؾСѨڻζ׳3P߳Сٴηһ˽УͦԲλӭַԽλݺݸеĽǰζѵ鹵УеİС죬еۻСס
ŮϵϢУˮʪ͸ͿһͰƤ󻬵Сͬʱӭĸ˵ַӸ˫ֿ۽ѩùʽԽԽͣʴ߰ǰСѨڵľҺİҺϼǰ˽ͦĴץɸ״øԵĴ鹵С֡һЩղαһߴߴǿ£һѪ˿۾عǰҽ档
һҽ˰Сʱң侫СǰˣǼľҺС촽Ǽ⡢°͡ͷ鷿ϵǡ
СץסﺬסһһǵŨһ߻еɣǵľҺȫңλҲɣҵСѨɣ
СԾҺУӸ̷һֽУ˫ؿ۽λƷ޵ѩΣȫŰֳִĴֱͦͦزޱȵش󿪾ذѴľҺְģ
СսǰȫգȳԹҩԺ޺֮ǵĿСùʽſڵ̺ϵǰǵ侫֫ҡΣһӲƽĸºʣµαһΧ
ʣµαˣΪһй÷ֹһڵ̺ϣĴֱͦСԼſҺ밮ҺСϡУһһҵСյ˫סǵشŪͬʱС͡
ʣµһˣƵС̰ذԲΣָջѨ̽һסֳ߶סز˽ȥ
ءáöĴһһҸ߳ɣС˵˫ź˫ָסһСѨ²ˮ磬ջѨҲ˵롣ӲִеⶴͰС֣СռŴӿҰŤȫӭǵҽּ飡
˲һ侫ģ۾ȹعСյС졢ֱ罦˫ϡ֮ǰɹαֻҪܲ˹ȫɿ޵ַⶴȫвλͬʱСѨ˫붴һһɵĻǾҺ緢ǻÿһط
˺һԹսĿ˼Ҳ֪Ⱥ˾СնٴΣ˶ٴξ˼ֻ֪һ¡Ⱥ˾ǼһҲȲ
Ⱥ˶˯󣬻մҺСδΪǳһϼħŮ;ǿͶȶѰŮԿɱȡıֻӵǿħ˲˾ǿ˼ء




ħĳ谮

СգʵūޣıֺܳɫҺú۰㡣
ŻմҺСգⳡҽսĿ˼΢Цɳʾ⣬˵ĳ谮
СղõϺϵľҺʵū̷ͬһΰǰ˼صǰðСɵ˫쳣ִľ޸طڰĦţڵõ˵ɺſ˵ĽѾ޸ĹͷֺСϸŪ˫´Ū֡
ū޵Сְ£˼ǸѰľ޴͵ø֣СŴСҲֻܺͷ֮һľѰŮӣľ޸̱ˣСȴõƵذ֡쳣ִ޸ͨɫħâǿ˼ɲǿħɵġ
ѾΪ˼谮ū޵Сף˲ħԽļޣħħʹôҲʼ̷ֻħħŮȻͨ˻һħ߶ԣСڵʵѷǳǿˣ뿨˼Ĳħ൱Ĳࡣ
οСǿ˼һֵ̳ʱħŮħħ֪ʶǿ˼طģһǩ˽ԼȻûȫ˼أС޷κβжǵõ˵ԣôȰֺ޵ħ˶϶ԹС˵ʵǸ⡣
Ȼ˿̣ҪħͬʱԼıӿ˼صָʾСϸϸŪһľ޸Ŀ䡣һ˫Сס쳣ִ׼ԼڲϵˮŮ˽Ħ˼ٻ£ʹ޸Ĺͷֿһ·ֱСѨӹڡһ룬Сվͷһ̾ħǿħ쳣ľ޸ܹŮĸ߳ԼѰŮӾܲŪͻᷢ
ֻ˼زСȫ壬ǿ˫ץס޳ѩ׵Ĵһͬʱβһͦ˲䣬һ޸ĽǶһ¾Ͳ˼Ʒ޵һԴ̱˽Уͬ屻һյͨĴֳֹ˼֪Сѱ̵Գַܵûи̫ĴϢʱ䣬һͦ쳣ֳľ޴ŵȫСյѨУСѨֽҧס޸ʹ֧ͨŲӵǿǻѹ˼ˬóޱȡСѨеĴҺҺΪ󻬼ͦž޸ʼǿ壡
Сղòϣ˼صĿ̺ħѵ뾫ѱʮжǿͣˮ齻ڵǸħĴֳ޸ļַĽǶȽûκ
֮ǰЩαŪŮ˵԰֣Ǹ˾̸ǿ׳һƥɫڸղŵҽеȷüԸ߳ûһԱλƣ˼ֻһʹСӭ˺üָ߳Сְס˼ץȵ˫֣ʶƾԷͦ޸ӸֽǶȺݲˮСѨҽſҵس͡ſ˼صĳȲϼǿϵĸ߳ͬİ˰һ±һǿҵسģĽҲ֮Խӷˣ
嵽ˣҵӹҪˣมÿһ¶ӹֲ嵽ˡรҵˣҵظūޣҵĶֻ㣡
СʴǵĽдһʵе¶һΪ˽һõ˼صĳšָӵ˼ֻԼԿ˼ǰһ㻹Ǻ޶һ㡣˽еĿ˼ӰܣгУ˲ħʼǸˡᶨܾļƷ˼̲סе
ãСգôమūҳŮˣҾˡҪʱСħʽʹΪĶħΪǿ
˵ţ˼صȫǷ̥ҲܿҫâӴѸͳ龰ħַһλʹСձħɵҡͷŤΡһ˫սԼǰǶԷĴӣĿŸߺõġҾĶħΪºӣ
ĲǣȴʹСռ𡪡˼صǰӣڡħʽа곹׷׸ȴ»ħĿǰİ⣨ռʵģĿǰѡ
ˣСյȴ޷ֹͣѸٱǿԸ߳СѨ֮ڵͣеÿ˼صʹӹſҧסͷţڻдӻ̵ÿ˼ؾСѨľ޸һˬ죡ħסˣͺűסСյ˫Ƚ¼˼£쳣ֳľ޸ᴩӹݳ壬Ȼһйעѷ˵ľҺӿعӹ
ҵľҺһΪɫĶħ
סСղţ˼ذɾҺȫںҳСʱȴһУĵؽħĳ谮ڵĿС




ħ٣ϣ

ɭħѧ˵ˡħʵԭͬһ롰ħ˵ǡˡھǱַܺ򣬶Ϊħħߵ۷ľɹ˼ؾǿħԽΪħΪħиźҵʵżºϸļ̳ˡ
ʹǲħġҲֻڳ˶ԣ迼⡣˼йŮˣȢüūޣȴһΪºϸĺǿħֻӵ൱ŮԵӲܳľӡСյ̳ʱħŮȢΪޣ˿òǣΪ൱ߵʡڣҪͨħʽʹСճ׳ΪĶħӶΪƷֵĺ
νħҲΪħİħŮȵȡ
ҪΪħҪϼħŮΪΪҪĻòħܽȫ׸ħʽħ޷ͷ
ǳΪħŮ˾һΪħ˼صǰӶ޷ºϸĺϲɣЩŮӶûк³Сղɿ˼¶İ⣬ȻҪҲӣϲµ˽裬ôʱòҵճ
ңСʮҪǿ޷̿˼ƭΪ޷ˡ˼ذкɷСǿ㿨˼ܹĵһֱ谮ҲʹաСնħӿν޽ӣθŸӵУһֳһеķʽħ˶϶Թ
Ըܡħʽȫ׸㲢Ϊºӡ
С̹ȻػӦ˼أѾħʽ߳ʱ֣ڿ˼⽻Ͻ˲䣬ȫħһµ뿨˼ǩԼжƾ޷򵹿˼أ˲Ļ뿨˼ͬھȴǰõġ
ʮ󣬵һѪɫ¹ڵҹգʽŷĳһųпʼˡŷ޺ħЭԴأ̵УѱǵļȴȻȴۼųǧԸصĶħŷߡһȺڰʹͽ½ųǣȴ֤ΰʱ١
ʮѡŮ̧ڳڵʮ̳ϣͬʱʮλڰʹͽÿħֵ̽ʺĴ֮Ѫʢʮڵ߹ޣջƵʮеʮ̳Χųһҫʯа񲨶ĺڰʥ⣬Źա
ǵŷ޺ħЭٰشҪʽĴʥáֻ꣬ħĺħǿ߲ʸá˼ؾҪڴ˴ʥڽСħʽ
ʢʮŮѪʮ߹ޱʮλڰʹͽСʥã˼طԸǰѪ߹ﵹڵϡѪһ棬ſ˼صħӰѸγһԲ͵Ѫɫħ
ħγɺʮ˼ֱĺڰʹͽ˳ȥ˼еȴ˿̣ųǧħںڰʹͽӽħ޸裬ǧĿע£һλںʥ֮ħļƷ޻ʥáȻǽŮǡʱħŮСա
СһССƤƃ£ƤϼɫƤŷͷζ԰Ȥ£鷿Ƥ¸߸ͦص屻խСٴƤֵڸţɴ״˿гѩӨ޳˫ȡ
ÿһںڳɢԺƮʱزźԲһҡϸ֫ҡڣ˪ѩļ˵ĹССƤ°Ⱦĺɫ
ɫƤ£ǿ˼ںʱ͸ƷɫŰҪɫŰħ˶һС
СջȻĤʥãǼ̳ڰ׶ĸĽı̺صĹʣһԲ¶ȵľ⡣ÿ˶Ϊ֮ħŮҲԲѣֵǿħȺħͽ鲻Խ¹ߵףͬӭ׵ĶħŮ
Ծڵҹաп񻶡ǳ֮Ĵڡõڰĳ谮ħŮ֮ñµȼ磡
մŵĴʥ֮ǰСյǱ¶һ˿ֲп΢ЦħӽгģصĴ漴򿪣洫˼شޱѹеĻɣҵʱħŮǿʼΰʽɣ
˸߸ĶħУʮ̳ϵĺڰʥǿҫҫʯĴʥóֳԻ͵ĶĿʣĺˮҫǧѪħñʺѪҪѪ죡
ӿĺڰħһһػصڴʥ⣬ʹࡢ־塢ҡ¡Űȸľ񲨶Ҳźڰħӿ֡СչڵħУ߽ħڵȴĿ˼ǰ




ڰħ٣У

ѪâħУСչڿ˼صǰܳΪħĺڰϴ񡣿˼ְסͷǣӽ䣬ʥĺڰħøǿҡͬʱС˫˼ؿͼͦľ޸ԴʥſС칧š
Сɵϸž޸ĴֳԲͷð۵ָסͷеתϱ任ŪķʽͽǶȡΪʾ΢ҳϣ⻹˼ǿĺΣջϸµ̷˼һķһ߼ӽģֱħĹ㡣
˼رСհ׼˴ʽ߳׶ΣһһħԽʼͨкħħĽڿ񻶣СսԼޱط׸˼أ˼򽫸ǿħڣʹȫԽΪħİħ
ʽɹСյڽԼ곹׳˿˼ءȻܵõǿ͸ߵݣȴ޷ʶǱָܻҡȵʱ³ǰһҡ
˿̣С˿֪Щ΢Цųӭӿ˼صİŪǰƤĴӲΡΡػζţۺͷʲˮڷ鷿˵Ĺź˼ص˫ץסFֱȻ꣬캬סɫͷ̰˱һɹɴ̼СյȫͷԽԽӲؿͬŻȼգ˽Ҳ֮·Ѱ಻סؿǿ׳ԵĴֱַ
ע⵽һ㣬˼صİתСյ壬խСٴƤڸס˽ʪһƬƤ󣬺ʪ̻¶˳˼صͷͷƶ˫ָѩС޳ȡϸµŪ£СյںܿһɹİҺ
˼ؽѩαͶ׼˵ŪʱƵ⡣ϺɫĴС΢΢ţĳëʪԣСѨڲɢлϢʹᵽԶܵرޡ
ΪħĿ˼Ҳ̲סջ󣬼ǿСյ壬סСֻһǿһд崫ԣʹп¿еĶԽǿҡ˼ؼ󶯣ϸǿĴ̼һϰĴӣһַٵİƤŪֵļŪʹСջŷĽûñ͵˫һ춶˼壬һճɫôйˣ˼ʢ쳣ֳľ޸͵ø
˼ס׳ìľ޴ԲĹͷСشĦͿĨϸˮΪ󻬼ȴȥֻͷǳǳ͡㺹СæΰˣݺݸҵѨҵӹ侫ҳΪħ׸Ϊº
ãʵūޡӦǶħúýҵĳ谮ɣ
¶аЦݣ˼ݵòתԭòȫȼɫħ档ȫļǵǿ׳ޱȣ󳤳һԿĶħµľ޸Ҳɫħԡţ˼ؽСյ˫ȼϼͷͷľ޴һ̣̣
ħľ޸ʱħŮСѨ
Ϊħ״̬Ŀ˼ضڷ˵ǾԿֲĴڣͨһӽͻᱻϵĺڰħ꣬ԭѺֳܴľ޴Ҳøӿ£ħħĿ˼ַСʱħŮ˵Ҳ̫ܣüͷʹֻиպĸìһ㡣ħĿ˼¶ױıԣûƽʱĶţܿ½ԽԽ͡ԽԽ񱩣
˼صĳ嶯ܻÿζ޸ϳڣֱСѨĻġÿζ쳣޴صײӹϣʹСջŷһһĴ
ÿξ󣬴ֳСѨת£ԲĹͷӹҽСյġǧ͡СѨסް̣̣ˮɽĽԽԽ󵨣ʹ𽥱ȡ
ħ״̬Ŀ˼طСտʼӦַ󣬿ʼҵĳ塣
Ķټӿ죬ͬ籩һ㣡СյСѨڱſ̱֫ؽŤ֫ӭħľ޴Լڿͣ
ݸһ󣬿˼طСյ˫ȣһ˫ħצݺݵץסǰȻذ棬Դüľ޸Ѹͳ壡޴ҡžžÿһ³ʹѩϣͷÿһζſӹڽס񽦵ˮŴֳİγõǡͬʱ϶ҫɫħ⻪ںϳһ塣
ҡҪˣҪˣӹ侫Ϊǿ׳ĺӣ
ٽ߳ȫСտҰŤΡ鷿СѨӹ˱סľްͷΣգҲǿ˼ѡٰʽԭ֮һ˼ץĴȰĽذ£ħצʮָļУ޴ǰ˶ӹһŨ̵ħȫֱڵӹѸӽµ




ھħ٣£

ڸ߳бǿСոе˼زСѨľ޸סģ޸ĴͷҿжſӹڣһһɵĳҺĲ״̬ħĿ˼˺üŨħʱѾ޸ϳ鴤СѨаγ
ħ֮󣬿˼صħ侫ҲøӾˣ⼸ŨССа޸һγ޷ɵİǾҺ˳޳۵Ĵȸˮ;ҺɽħʱѪɫħĹԲҰѤ
СħŮ֮˼ħ״̬˿ɻǵһΡڵϢֱͦҷֿСѨڵ䶯ŨŨľҺڳҲڼ˼ذ彡תſڵϣúλĹſͦ侫һҲûľ޸ֺݺݲ˽һСѨͿʼȫתͷصĦG㲿λ
СյGλñȽѰ˵Զ˼صľ޸ȴ´ࡣСѨľ޸ص㹥G㣬СնȫҽУÿǳɽ֮ǰİҺͲľҺ
ùСѨ񫣬˼غȻֹͣ˳嶯άźλ͵ذγ޸׼СѨľջѨȻ˫ְסԲѩξǰһͦꡱһֲħһ²˼Ʒ޵ĺͥ
ҪѿˣˬˬͥͻϮСռʹֵֿؽлţ˼صħצӱסǰķ飬һŪԳԵFֱӡһߺغݾ˵֮ϷžžײСսֻ֪ƴͦӭӿ˼صľ޸ľջѨз
Сɢں㷢Ұ˦Ļζڷǰ鷿ϣ˼Ūӵħצʹһգ鶥˵ĳѪͷȻһ֭˼صضԾȵСЦ
ǱѡΪħʱħŮڵ巴Ӧҵľںϣӹҵĺ˵ӤӻеҪʮ£ħĺֻҪһ¾ˣˮΪ˶ģ
˵ţ˼ذѾ޸Сյľոаγٴͣ漴˵һͬʱ߳ʱѹ̵ľҺӹúӹҳħľҺ⽫ǵĺӳɳø׳
СջͷǵİҺҺ׵ɵħԴ󷢵Ŀ˼زûʹ˰ݣһαһģһķһСշ𹥻ʽһ߳
˼صһվСǰĳľ޸СУ˫ֱסĺذڶһվС󣬽µ߹ᴩľջѨҪͱư㼤ҳ塣˼رС£ͦŴֳ̽ԲҺ뾫ҺСѨ˫ּ̰סǰεѵķ飬һһµغݺݳ͡
มˬˬˣҪˣǰδеǿҴ̼ʹС˷ܵŤȫͦ鷿һҡγѤĿһߴ緢ĸֱ֭СѨ;ոصĴĬŮͣСհͦѩҵؿŤӭⶴＤҳ塣Сסеľ޸ڽ
һǰδܹǿ˳Сգ彻ŮĴϢˮ·ɽġ꣡꣡һƬͬʱɺħħǿħѪħ²һɹǿƥСڣΪħΪħ
ŨŨħٴǺССľ޸ȵľҺʳȻǾСѨոصĴͬʱӹֱһйע˵侫ʹСյС졢ͥİŨҺ
ңľҺÿһⶴľҺҰɣ
ͬʹСշħԵЦħĳ谮˼Ҳеδйİܣһ±˸ķּȫÿһԲĵطСյСѨ;ոغֱͥͬʱŵⶴСҲͬʱһԴӼסһͷҸ¼һ˫Сָһ۵СҲѵƤѥýֺĦ˺Сѷֲ嵽ںͶٸ˼صķҽǵø߳˶ٻءⱻ˶ٳħľҺ
ո֮߳ʣзһʧ˼ذҵһħޱȵħСڣħľ޴пʼꡣ
׳һ˲䣬Сʵ˼ˣ𣿡
ҵŮģΪǿ׳ĺӣҴδ֡
˼ЦŻشСЦøᣬȴֳһ˿п΢Ц㸴ӵ΢ЦȻ߶ħ˼˵ôһµⳡԵĿְɣ




ʮʱŮħ

¡ıըںҫʯʥɽľ޴ѸٴݻħʥءʥųҲͬӭį̃ͥ¥׷׵ͽǾʧĺ˷֪ʲô¡
ֱڿ˼صʮڰʹͽȽϻһ龰֪ħʽ˲Ƕѽ˿˼أи̣ҲԼϡˣʮʹͽκ˶ǿ˼صİΣǲԼͬһڵħסȫΪʮڹڿնֱʥ
Χڶͽʮ£һЩ㷢ͬľСΪʮڰʹͽŸ˽̮Ĵʥһըбʮɢȫʬ嵹ɳ֧Դգų𾪵۾
ȵըȫֹͣų˵رһƬ档μʽͽ˲٣ħԾۼƬϣȻֲ̿ȴÿȵĿעѻΪשߵĴʥá
ڴʥõԭַУ貵ѪħڻǿҵĹԣ޷ħС뿨˼ؽӵһ𣬿ֱһֿ£ʵȴһ԰޽Եˡ
ΪʲôôΪݻŮˣһмܣһϲԶòΪʲôͬھҲϽҵİ
˶˫ۣȴ뿪壬һڵĵԨŲ󣬿˼ص귢ʡСյܲƺٷɣһһһ߻Ȼ
Ҳڶҵİνġ˶Գĳ谮ǶԵȵİ飬ҵȵ³ͻܿϲɡ𡮼ֻᡯҲΪԼ˵ֻԼҲΪܡ
Сյʵף˼ص˺þãſЦҴˡҳΪħһֱΪܽκ˶Ūڹ֮ϣ䱻ҵ̵Ů˸ǾʵūȻ֪ǸҰҺ޵СŮӣȴ̫ˡ޷һ㡪ҳ˺ȴҲа⣬ǲǣ
ͬĬãСȻ¶ǵģҺƭҡ޹İ׶ǷС㰵кҵɷ򡢺㽫Ūڹ֮ϡЩҲΣӵİסڵѶʱħŮħҲ޷ͨŮӡһµҲǶҵĳͷ
𡭡ô˵Ѿˡڻµ
¶ĥ΢Ц˼صȻǿ͵ĳɫԣСյǿз벢ƻ˼䣬ͬʱЦź
СգʵǸ˼Ůˣħ˵ãҾµˣ㽫Ϊµħ˼ºӲˣһǿ׳ĺΪȻȴҲң
ʧܸеĴЦУ˼صֶض׵ĵԨСյŸӵĸƮ˼䡢صԼСѲվʱħѪâɢȥһǿƥħ̺ڡ
ɫ¹£Χеħͽħǿħ¶˫ϥݣӭǵħһλ޾׵ʱŮħȺǱ¶ŰĳЦħŮǰ㡭
ʮйXеĳŵıУһλòԶڶʮഺ껪ĻѪŮһʮŴĸ΢ЦϸŮǼ̳˿˼ʱмŵСգƾųɫͷﰵĸֲҵӪþѱΪʱнŮ̸
Ǹ⼮ѪͳĽС뿨˼صĽᾧĸСаĿ˼һˡСаȻֻʮȴȡùʷװƴʦССͱΪʱн³ֻԸĸ»ֻ֪֪Լǲħħµĺӡ
СаԿ˼ʱмŵ˽ҲڹϷ⣬ٳһ㣬Сս֪еһСħѪˣսħ
СаһλׯĶ̷ٸСձг̰š
òֻʮͷ䲻СȴҲѵһ˶ٸһȻԲѵİؽ࣬С±ɲϲϼħŮСߵ飬سΪСεĸá
Сաħˣ±ֳɫĲǶѵִڵȴĽӼǶĳ谮ļλ
һг̽ص󣬰ؽ๧Сϱ档СյϸֳŶп΢Цд̬ȴһȺСССЩ˶㵹ȹµʵͣ⣬Ǹħ֮ҹ
Ծڵҹաп񻶡ǳ֮Ĵڡõڰĳ谮ʱŮħñµȼ磡

ȫ꡿

