һ
ҽͩϳһ֮ͨңǸˣ
ǰⲻ̫ãͰѹ˾ˣڿ֮ǰµһЩǮڼҰŪ
һЩͶʣȻ۹Ҳܺã׬ͷҵĸǸʦڱ
һصѧУģһֱϣпԺԿ
ѧУ
ĸ֥ҩ֣38꣬־Ϊĸ׳
ʱ⹫ΪҪ꣬ȡ䡸֡Ϊҩıǡ
롹ʱԶԷһ˼Ͷط֥Ǳֵ
֣ĸһкС֮ŮС֥Ľ֥ĵ
֮
ĸ׵ٺܾ£Сɵ֮ͣ·ʫƪͦı
Եһ˫۾ͫ׼˵⣬͸ĵ
ӳ˾µ٣ѧУУ
⹫ļͥǰ˽ӣĸһ˽ӵԺүү
Ҳ˽ӵԺĸһ⹫һܺͰ
ˣСʱĲ黭˲ͼǱҺǺЦţû
ԹŭҾҽ£Ͷй־⹫˵ģ
СʱܶйˣǱȽˣʱһ
ʿȻ࣬ҲûжСʱǻҸĸԹ
µˡ
ŵڵĸףʱѾͬѧԣӼ
Ǹ˼ҵĺӡѧҵԺͨ˵Ľʶ˵ʱ
ֹĸף̸һ㲽ĵãĵĸ׾ͻ
ҡ
ĸ׵ԸȽϿ̰壬ҵһЩǶ̹ĸ׵һǣ
СʱϷ棬ĸûˣܵ˼ȥĸĸ˵С
ӲӦϷ֮ģǶҸˡһҼҵ
ʱΪһڿҲĸ׽һ٣ŵ˼æ뿪
ĸҲŮԸģһߣϸ߸ЬĻ
ԳԽһߣŴ漸⹫ĵطĸ
ײǺܻᱣŮˣҲǳ˾¶˵ףòʱ
һЩͬѧĽѣǶǵĸ׵֮ǳã
һһεľۻᡣ
ܶ˿Ϊҵĸ׻ܶɫС˵ʲôְҵװȹ
˿߸ЬıɣͬѧǱƬݱˣĸ׿̰Ըע
ֻᴩĺԸеŮˣϿεʱ϶ Tţп㣬ż
һЩϥȹӣҼ棬߸ЬĴȿϿ
ʱЬƽƤЬԸеһ档
ĸ׶Һϸ񣬺ܶͬ˵ȤҶûУϵڿ
飬еĺľģֻڴҿ˵Ϊĸ
ҿѧĶС˵Ҳܵúϸֻҿ
ҲȽϺȻĸײңӣһ
ڼҸҲ֣οҡ
ҵĳɼҲرõģҲĶ
ϣɼά꼶ǰʮҲ˵ϲҪĸν
ѧУе㲻̤ʵĸҳʱԼıι
󣬶ҽһһĸȻĸһĽʦѧԵ
ݣеҵǴ´ġ
ҵĿĿ漸θԲģʼ˵㣬Ȼοʦ
Ҫ̫ѹΪĸʵ̫ˣ涼һȫû
ȱŮˣڼﷴҾѧϰѹӴĵطΪҲϣԼ
ĸΪһˡ
ѧϰѹɵǰڳѧڽʱ
ˡ
Ů೤ƣʵǺƯŮĸ׵Ӱ
ӣ涼㣬һƫ涼һ˼ҵĺ
ӡ
ʱΪλһ𣬻ཻһĺøУǰ˳һ
Щѧϰɵ㣬ʵҾڹͬʱ̲סڷѧ·ǣ
֣ΪҿС˵Ů̶ԶԷкøеĻȻ
ǣ֡
Ҳû˦ңڻƵĵƹһ·ûϻ
ҵĹһֱ˴Сʱ¥£˴˵һЩѧϰϵĻҲ
ûԽ磬ǹ˺ü죬κȻ̸ǣ֪
£˫ҳҲ·ϡ
ʱû˵ʲôΪĵȷʵһĺøУݺøֻ
ҾĸǷӰӣҲ֪ҵϲӰӣ
֪ĸᡣ
ǾǶǷ飬ֹûκԽľٶ˫
ڹͬ·ϣʦҲֻѧϰ޺
ֻǵȼҳһ˵
ιȻ֪ͨҵĸףƵĸףĸ״һɫĳ
һɫĳ㣬ƤЬΪĴæͷһЩ顣
ʵڼҳҲİˣΰһ̯ҶĬˡ
ȻеżΪǰ೤ΪĻ
԰༶ɺܲõӰ죬ĵһҵ½ǣĶ

ʦ裬裬ʵҸ֮䣬ҲҶкøУ
ȷʵûκԽ飬ӵҲûйֻǣ֣
һŮҵĵطҲϵ㣬Ů
֮Ըòĺϲá
ҷһƣˣֱҵ½Ƕ㵽档
е޿κΣ˶ͦкøеѧƸ
¶꼶ǰСѧԣΪѧϰɼ»
Ҳкùӳˡ
ƵһصŮˣһ·
ӦҲϰ;дҴҸ·һۣҲĸһ
ۣû˵ֻҡҡͷ
ʱĸ˵ˣһۣϲ𣿡
еȻΪ˫ҳ飬û뵽
ĸΪһʦȻĬ
ҽ˽Ƶ֣ҿĸ׵۾ͷ...Ӧϲ
ģΪ...Ϊҿдģϲһ˾ͻ֡
ƵһЦ˳ȴˣЦȴǰ
֮ŵճ嵭˲١
ʱסˣλҳһ飬ٽ
пΪʵڲϣΪһЩŮ˽Լǰ̡
ĸ׿һۣתͷ˵ʦ֪Ҳʦ
Ҳеףһ䣬ѵǲǾ
Ļ𣿡
ĸһһ˵úᣬȴһ׹ĸо
ʱƵĸҲ˵ˣʦҸǲͬ⺢ģǣ
ǽֻѧϰǰ£ֻ˵ģûκԽ
ΪҾûǿԱŹ۲̬ȶԴµġ
η·𿴵û뵽λĸ׶е
СˣΪһҪԧĶǣͬѧ
ͬѧûԽ𣿡
ʵֻô죬Ҳдڹվڶ·ǣ
߹Ҳȷǵ׵һ
Ҹ˵ƾæ߳ˣûУʦûУֻ
...ֻǣ֣ǣ·...Ǹ...Ǹ...ֻ˵ѧϰ£Ǹ
Ƶ...˵ֶҵ

Цĸ״ģƵᣬͬУ·
δϱһ㣬ʦҲ˵ͬѧӦǽĵ
һ鷨ĵһŮҲΪΪ
Լ裬˵𣿡
ĸ˵գ۾Ц⿴ĸĸһæ˵ǡ
ˣȻûжۣҲԼ£Ǳ
¿漷꼶ǰʮΪ꼶ǰʮɼ㹻õѧУ
ˡ
⻰Ȼ˵ģΪƵĳɼ۾ǰʮ
⣬ֻҵĳɼô㣬ҪǰʮвٵѶȡ
ҴĿ⿴ĸףĸײÿɷĵһۣͷǣ
Ƕˡ
Եú죬ΪΪûиһԽϰ
ֻǸ˵ҪͬŬĸν̵ĸС
Ϊһ仰Ǹ˼ʮŬĸ׸ҿСʱҲ
öˡ
һˣ﷨ԣҲԣͩңû
Ҹ˵ȥ
ĸԱߴţ͵ķĸ׵㴫ҵıӣʱ
ƵĽӴҶŮ֮ĺ棬ҽһŮ
һ§סƵʱ˱ӲСҲͨ
ŤԼҪܿһȥǵĳǶˡ
ǺɬֻĿŶԷ촽ֱһҾ촽е
ɬͷһ£Ʒ·һſͣӭҵľȻ
ͷҷ·ʦͨһҪ˱ֱһ̣Ҳŷԭ
һô˼顣
ͩĸҵĴȣ䣬ҵȻе̧ͷˣ
ĸ׵еӱܣһҲŽĸ׺صһϲģ
ĸס
ĸ״һɫļҾӷ°ڹϥа׵ȴȹ¶ʮ
µĽֺЬ档
ҴֻǾĸĸףԴӸƽǹԺһῪʼŮ
ĸ׵زֻҪһЩ΢·һ˫鷿
쾡£ƽ̹Сûһе׸⣬һܸĸײʱ
ڵѧϰٵԭ̵ͦβӦĸջĵط
ƵβȻһ⣬ǿȥĸǸʵȫ
һ壬ĸ׵βʵҼƷ֪
͵βΡ
ĸ׵Ȳ޳ͨٵĶԵ÷ǳĽʵϽ
ôĻԲһƷһβЩСŮ
ûᲢۡ
ͩ
ĸٴνһæӦһ˲䣬ѾԼ
ŮӰˣƣǸһĸף
ͩ㻹ϲƵĻ͸ƴѧϰ
Ȼ񣡡ĸеظĺţԼܿ
ɫ¡
æͷ˵һǸԺЩеûĶߡ
ȥϴһ£һ½̰
ĸ׺ϿαӲԶùԼĽ̲´򿪡
ҡŶһ򿪷ߵϴּϴʵӶĸ׵ķ
ʵκ;µͣƽĸ׵ͣ븧
һƷһΡ
ʵһŮ֮£ܶ鰮С鶼ͨӾãʱ
һŮ˵ϴɡʱΪǾҪϴ˯ˣֱдο
༶һЩڵϵ飬һЩȽ¶ǵдʲôСС
·˻วŶԷȵ壬ֱС귢һ
ڽһˡ
ʱһĪİԼ棬Ụ̊ʱ
ƣʱĸס
ŸƵһὥһЩ·ѧϰĶ䣬
ֻᷢҪĶ䣬ƾͻ̱ҵҰŪʮֵ
ȤǷֻҪӲԺҲʮֵ
ѧ˳֮Ȥ
֪Ůǻĸ׵Ļ᲻˼أ
ϴ˰ȥһ˼Ҿеĵֻǰ
ƵӡͶĸ׵϶ѣϲŮˣΪ˶ô
㣬Ӧһ
Ѿᷢĸϵ֮޹أ
Ů˵ϲãҾƵĵط
ĸ̰ıӰֱܱȫûĸоĸ
һԼҪܸߵˣûˣȻԼã
ӦǴСĶĿȾ
衹
ϣȻĸ׵ľӼҷȴһǣƬѩ׵Ĵ
йȻɫ£Ҳɵʧ
ĸûзҵĿ⣬šһд
ҡͷһߵʱҵĿҲ˻ȥȻҲ䵽Ƶ
ظƻڷĽ׶ΣظҴ˶٣
ҲֺܱĶǶʽĸģ԰ز
ʽ
طдһ飬нĶġ
ĸĵΪҽÿһطȻҲŬҪȥǣ
ҵĿŷȵİڶעһƬѩףջأעӡ
һȥЧеģǶܷ꼶ǰʮ˵Ĳ
޽ҵֱۣϸ˵һЩϵĻ
һʼĺߣѾ֮Ȩʱ˵

˵ǲǺܹ֣
Ҹϵ㣬ظʱֱĦĸоʵ
еԳҶڳһЩڰЩС˵
ŶΣѾǴİƵһͬĶ෴Ҹʱ
һͨŮˡ
ţǰɡ§֫ѾԾ»Ǹɿһյ

ƻȻԹԵ˵Ż˺һŸоҵƺһ
Լеĵطɵ
ιͩڸأ
ƴһβϲ̧֣ͣͷһۡ
ҿˣҲպߵ·ӳ䲻ĵط
һ鹫ʾ
ͩ......Ƹҽ֪Ҫʲôǲ
ң˫ȴ§סҵ
סƵĶطҾȤĵطΪֻҪȥ
ƾͻҰڲҲ⡣
......̱ӣ˳˫ְסβ
ƵβԶĸ׵ĻԲʵϾǵŮϴ
ҲҾú㡣
Сƣﶼˡ˵ţĶһ£Ͼͽ§
ˡ
ˣһ¡
ǲһ𣬴ཻ䣬ҵѾӲĶ
ƵСͣĦţͼѰŸʵĽǶȡ
ƵԽȣϤִУΪ˽
˫һ£ԼҲϡһЩĶ
ͼƵزΪĸ壬ҶŮ
ǳǳĸе档
ƺҵͼæץסҵ֣ϵҡͷҲû
Ϊֻǽ֣ȡĽҺ
һǷֿˣѾҿеһͿ
Сƣÿ
˵ĻƱͦÿģȻ˵Ů񼶱𣬵
µĵط£ÿĵطҲûУ죬ûѧϰ
ױԺѧ˻ױ϶ΪŮ񼶱Ĵڡ
Ϊ죬ƴУҲǱĶ䣬ѧУ涨Σ
ʱ䶼ܴ̿㣬Ȼų㣬󲿷ѧһΪ
̫ȣѿߵϥǵλã¶һСѩ׵Сȡ
ˣƵһۣΪҲ֪ʲô˻˻
ˣ
һ˵һȭͷң֣ûʹ
§סϲʱ߹ĳӳǣԭ
ĸоãҸоڲϲƣŮϲ

صңڿӣ޳˵ûо˶
ʧܵģֻҪӰѧϰϲôС
ڳԼһ£СŮѻؼ
ҡšһѷȺá
Сͩ˵ǸСŮǰ೤Ǹѧԣ
ҵߣӸ˼ҳ
ҵ˵ͷǸ೤ѧϰϰͦģǽѧϰȽ϶ࡣ
װ˰֣˰⻰Ÿʦ˵ϰ㣬ǸŮ
û
ûİһۣûشĬˡ
˴ĴָӺġ
ʱĸ״ӷִ˸׵ֱһ£˸
֮ԲԶӽܺúѧϰǰᣬҸŮϵ
ĸ׻ûϴ裬ų¸ţп㣬ϵĵױҲûж
׺ٺһЦվ§ĸ׵Ű̫ؿɲа
ڵŮӾúܣرǸСŮôʵŮ˿ɲ
ܷŹָڿʼ÷Ժһ𿼽廪أ
ĸ׵˸һۣ֣Ŀ͵ĿңСͩ費
̸ǰᣬһҪԲӰѧϰңһҪ
ĸߵǰԾԣԶ˼ľٶ
ǵĽǷ飬ֹ񣬱ŹͬĿġ
ĸȫ֪ԼѾ¶˴ƬĴ⣬ЩǰҲԹ
̸ȫܺŮ˵ˣĸƬ⣬ʵ̫
ˣ
ɫ½һ˫ޱȵ鷿ֽĸо·һ
Ӿͻ³ſһ㣬鷿֮˫Ʒҷֿʵ
鷿ôһܡдƬѩ׵ļ
ӳ˫鷿ʵ޷˼¡
УͬѧҪأѧϰϵ⣬
ʧ......
һԲ岻ĸѻصɳϿˣһ߳Էһĸ
߶һйĴ⣬Ѿ̧ͷˡ
§ŵĸףҵĦ϶
ɣ
ĸ˵ŵĶһЩĻΪҸƣǵǹģ
󲿷ֶѾˣѾȫû˵ʱĳԣʲôͬѧϰһ
ģȫǵһɶˡ
ĸȫûע⵽ҵĿʵڷ棬ƪй
ĵطűܡ
극ĸҸϰһЩѧϰϵҪ㣬Ҹĸÿ
Ӵʱˡ
дһ£Ҫص㶼棬ҪŪˣʽˣ
һⶼæˡ
ĸ׽촩ţп㣬ҿһţп㣬԰ĸ
ԲĴԵýģβʾȻںԸУ
ǣȴе㱡
ĸ׵ıʮֺãٵĹϵûһ׸⣬
Ȳĵطƽʱ·Աغеģ
òһ۹ʾԼõ·Ƕȹ
ЩСˡ
ʵûƣͣܽӴĶҲʮֵĶ࣬Ҳ
ѧøҲ˵׼ҲһĶͶ뵽Ƶϡ
˫ϵĻ...Ҷĸ׽ʵĴȷ
ĸ׸֮صѶ飬ĸʵһΡ
뻹Уĸ׶ҵǳϸ¡
ˣûϵȽҸ˵һ£Ƕ75ȡ
ĸùһֽϱȻţȻҵ֣棬
Ƕһġ
Ȼ£ĸ׵ز
ĸȫûвԼزѹҵֱϣܴҵ
һоҸƾǽһҶоزǣ
ĸزʵֻѹֱһ㣬ѾҸоˣ
ĻǸ
ҵѾӲˣҵһ°ĸ׷֡
Լԣ˼ǳˣһỻ
һ飬30֡
ĸɿѹֱϵӣظȻҲ뿪ˣһʧĸ
崫ζټϸոյĴУ˵һַǳջ
ϰQQϸһЩѧϰϵ飬Ϊ˵QQļ
¼ĸ飬Բ˵鰮飬Ǻ˾˵һỰˡ
ʱһ죬СѧͬѧйѧʼͲ
һˣͬһѧУżҲһʹţơ
ǣ˵ǰ೤˰
Ϊѧϰϵԭû˵ݲݵġ
һı飬Ůţƻˣ֮ǰǰһ
ţƵļһһǼһֻ˸ǰʮСŮ˹ھ
һʦץסһ
һûüظзһΣôû
ɶûˡ
СŮѳûأ
һ£˵ġûĪС˵˵ġϴ
˵ϴ
԰
ʵҲ֪ϴʿ϶ֹϴ˯ô򵥣ҲϹΣ
мŮϴӦþ˵ٷһЩʲô
ǺĶ
ʲô߰ģ̸Ϊ˹ͬΪѧϰûô
Ķ
һβָıɹɣͲ˼ҵӣ
ͬѧϰ⻰Ÿ˵
ԸҹСŮ
˵һûӪĶĸ׹ˣСͩȥϴ˯
ˡ
æӦˣ˵Ա·ȥϴּ䡣
ĸҵĵϰװһЩ̶֮Ķҵ޷һЩ
ɫվģһЩȽϴ߶ȵƬҲᱻΣԣʵҴС
޵ļΣҶûʵŮڡϴ
̸֮
ÿ뵽ĸǷ壬жЩ飬ҽ
ⷽȤˣȡĿУ϶ֹһǰ㡣
ϴּĸ׸ϴˮһЩԡ¶ζ
ԶϴƽʱǲעЩģʱҺܺ
ŮԵ壬һ˵˶ôԣ뿴
ĸ״ġ
һ£ĸ׵ţп㣬ţп棬һɫŮʽ
ڿ㡣
...ĸ׵𣿡ָڿ㡣
ڿǺͨŮʽڿ㣬ûʲôڵƣ˿ʵģܹ
кܺãûһ˿ĵط
̲סڿյһ£ֻһ㵭ĺζһ
ɧζܺţҲţһĸβСɵ
ŵľ£һ󼤶Ҳ̲ס̧ˡ
Ըĸ׵βӴһ¡
뷨һҲԼ뷨һȻҰ
ϻҸоĸ׵ڿ㣬ѵҲͬĸо
˽սһ£սʤǣŰĸ׵ڿ˫
ץţվǰȻѾ̧ͷĦһ¡

ҵһ˲ĸоΪĸ׵ڿ˿ʵģǳû
һ˿ֲڣһûκε谭Աڿ
Ƶ˵о̫ˡ
ָоƷһһ˲ҵԴ̲סڶ££
Ժһֱĸ׺ƵӰǾվǰҵ
һֱǵƨȥ
ָоʵҵĹͷ濪ʼһЩ͸Һ壬մĸ
׵ڿϣ󻬵ĴУҸָоˡ
Ҳɵĸ׷ϴţп㣬ͬƣĦһ£
Уֲ̫ˣĦĹͷۣǿ棬ǰĸ
βģǸʵ̣ͦԲƷһβ
ҲһڿˮһţпζֻһЩŮԵζ
Ҳĸ׵ţп㣬ֲĸ׵ڿĦԼĹͷ
ޱĸо
ĸ׵˿ڿѾҹͷϷڵ͸ҺʪһƬҵĹͷ
Ҳǳ˳
ĸ״ڿ㣬Ҳƨ...
뵽Ҹ˷ˣʱȻһϮһûסһ
ɽһɵİɫҺĸ׵ڿ档
ҵĸоһƶˣֳޱȵУ§
ǣֱر
...ɶ⣿ôɫĶˣ
ҿĸڿĶһңⶫ򰡣ô
ţһģ
ĸ׵ڿϳȳζæЩֽĨȻϴҺ
ĸ׵ڿⶼϴһ飬ȷûȳζˣŷŻȥϴ
棬ü·ѹš
ҵϴһ£Ҿͻطˣæ򿪵Եϰٶȣ֪ⶫ
ʲô⡣
ͷĦɫҺ壬
Ľ˵оҺǿͨԽŮ˻еĶ
ҸոյĶ׳ơ
滹ȷǻģܹ֮Ļ
㶵ڵǰ·߽ĴţΪǸ̶
ԭ򣬺ܴһֵվ޷򿪣һЩܴ򿪵վ
˽⵽ҪŮ˵棬ҺŮ˻еģ
ǴڽӴĶ
滹һЩֲܴڵԽͼƬֻһЩ򵥵ǶЩ
ȫûнӴⷽСƨ˵ֳʵ̫ˣȻ
򵥣ֻǻС§һƣЩͼƬҿͼû
Ȼȫûлκ٣ǵҿЩͼղĸ
׵ڿ飬ȫ뷨棬һ
ˣһңһҵĸףڷ䣬ϴּ䣬Щ
ܵ......
Ӳˡ
ҵ˼̲סƮϴּ䣬Ǹϴɫ˿ڿ档
˽սãʵ޷ѹԼ˼߽ϴּ䣬
ողϴøɸɾڿ㡣
ڿģԭĸ׵֣Ǹոĸ׸ʱҿ
Ǹɫ֡
ĸ׵֣ʽܼ򵥣иǩд90D
ҰõԱһ£һŨҵ㣬ϴҺζ
ҵԺ棬ǳǳ磬ûһĺζҵԽӲ
ˡ
ģŸոţп㣬ڿӣְĸ׵ַ
ϣݺݵţڿ㣬ùͷʹĦ
Ժ治ϳŸոյĸ׵β·Ҵ˿̾
ϸĸĦţƵ壬Ů˵Ӱ
ϵԺ任š
ܸոһξҺεĦһУֻǵ˷ܶѣ
ǣ̲סͷĸ׵һ¡
ĸ׵Ҳ˿ʵģȥкϸһ
ĵ棬ͷȥڶζ̲סͲͣζ
ְѸոյصһӣҺĸ׵ڿˡ
ӳŵĿȥĸ׷ȫȫ
ƵӰסˣѾǲƵӣŵģĸ׵
壬ҪĶӲӲļͣƨ
治Ħ
Ӧþǣ˵ģԡ
Ļ½УԴѧϰνҼÿ춼
ᷭĸ׷ϴڿ㣬Ҳÿζ侫ֻ
ڿҹͷĿУĸĦš
ͩε¿׼ô
ڻؼҵ·϶ʵʱҲаҴһЩѧϰϵ
㣬Ϊ೤˵ĺܸΣΪŮ˵ȴʼԵú
ɬмϣزܾˡ
ʵε¿ûаգΪʱҵԺ漸Щ
ĸ׵£ÿθĸһʱҶһЩ䵽
زܵǷĴС
ðɣнĿռ䣬ҿǰʮˣʲô

˵⻰ֲʵƵβ
ᣡŤһӣأ
ҿܣȷʵƹȽ㣬Ұû·Ƶĵط
֪ˣɬĵͷ
ҪҿǰʮĻңһ£˵ţָָ
ز
öһţô춼ЩأҲˣ
˵תҪ뿪
æסⲻǿЦ𣿹ԹԱ
ƵһۣϹ˵ʲôأȻˡ
ⲻϲ˭㳤ԽԽأЦ§ס
û˵ͽӣϹ˲ϲ㣡ᣡ
˵ܸʲôأ
Ťһӣ¶ϸ˵ϣרӦп
أ㻹ƭ㲻ɣ
һ£УǻǵñŹͬĿ꣬
ԺϺõѧУ˵
صңûڿӣĸڿԣ
һ䣬أ
ĸͷҲû̧˵ͬѧۻ᡹˵̧ͷһۿӣ
˻ûҴ绰
˵գùһߵֻͨ˸׵ĵ绰
ιΰιΣιأι
ĸ׹˵绰²ͨһ飬¹ˡ
߶߶ģ϶ֺȾˣĸûİѵ绰һߡ
ҽѷһ£Թʮˣ׻ûؼңĸüͷ
һֱţʱֻһַ¡
극ȥϴɣʰˡĸ׿ŵԸ˵
ʵǲ̫ҪȥϴģΪԴùĸ׵ڿԺ
һʰȻʱֻڿĦͷûаѾҺ
ҺִУƷһš
Ѿ㲻ˣ͵͵ͬѧڿղص
һЩСĵ֣Ҳ֪Ǹ㲻Сģһ¶ǵдûУ
ʱ˵ʵջúܡ
СֱĪĻһ˫޳ȿ˫֮䣬
ָоĪܣһѱС򴲵ķ߹ȥ
дʵҺԣȻûһ¶ǵд
ʵĸоҸõĻŮ˵ĽرĸǷ
塣
Ÿﰡȥϴ裬ȻһҲϴĸ׿
һ˵
첻ĸ׵ڿˣӦһ䣬ط·ϴ
䡣
ϴʱŵ洫ĸײ
ôŻ⣬ֺȾǰɣţҸ㵹ˮ
ײ֪˵Щʲôϴּòĸ׵ĽŲ
߶
°
ĸСԹ
֪ȾƺȾƣ㿴µã
ϴɳϣȫŻĸװˮ
ԺͿʼëϵŻˡ
ʱҲŷ֣ĸڵϣǽʵҷΣ
ңңţпѾȫסβ¶׻
ɫڿ㡣
ʱܱĸ׵ƨɣҵļͲȥĦƨ...
ĸ׻ȻԼѾ߹ˣһ߲ŵϵŻβ
ĶҡһΣţпԽԽµˡ
¶㣬¶...
ﰵţĸҡεβѾȫӲ
ˣ޲ϾͱĸҡεβȥþʩΪ
ȥϰѲһҲĵطӵˮԺ󳤴˱ѧ֣
ƶĸһ߲ŵϵŻһ߶˵
Ŷ
Ӧһ䣬İĿĸ׵βƿ
ѵϵණɾԺĸ׵·ˮʪˣ
ۼ֣ˡ
Ϣһ£ϴ˯ĸɳϣ
زźһһȻǼ򵥵 Tĸ׵ʵе̫
TںˮԵ÷ǳ
ҽſӵĿ⿴Զĸףֻһŷ磬һ߶
ˮˮ
Ǻȵ̫ĹϵЩˮ˳·ˣˮΪһ
壬µĺۼԵøˡ
ΪһֱڶٵĹϵĸ׵ĸôĵطزƨ
طԵú㣬ʵĽ⸧طĸףǴҼ
ҾûĸܶӣСЩܵľٶûУ
Ҳ֪ǹⲻҿѹûЩ£ĸ
˵ĽڻǸ˶᲻Щ°ɣ
ҵд𣿽첻СˣһỹҪΡĸ˵
дˣһĬдһƪľУưҲ١
⻰˵һûȷʵѧϰϰҺܶ࣬һͻݵС
ںܶѵ㶼ĵĸ˵һ㶼ûѧԸеֺ
ӣҲҶкøеԭ
ĸЦЦȻվߵҵ£βɳѹȥ
٣ͩʵңûж˼ʲôصľٶ
ĸϴЦ⣬ϴԴζ㣬һ˫ʵĳȽţ
ơ
...ûУ˼Һߵúܣӱĸ׵Ŀ⣬ǣǣ
֣ɢɢ˵ϸԺ̸ġ
ĸ׵˵ͷŮ뷨ͦģ֮Բ̸ֹ
ϣܻӰ졣ĸ˵ţùˮһˮ
˼ѧϰãƶȽ϶࣬ԣö˼òһ㣬
ʧ񣬵ѧڽˣԶٷǺúøлһЩ
ˡ
һ£û뵽ĸҪƼ棬֪ǲ
Ƶδϱˡ
ʲôĸײ˵˼Ů̸󲻶Ҫҳ˵
ǵ鰡̸ǲԣһҪѭ浸أԽ֮񡣡
ĸ׿ɳϵĸһۣ˵˵һ飬㲻
̾ƾԲлƶĶΪĵ֪𣿡
Щʵĸǰ˵ܶΣΪĸ׶ҵİѹصú

ĸ˵Ǻᣬ崺磬ȴŲɾܾζæ
ͷӦǡ
òĸ״ڿˣڴ˯δ˯һϮ
æϴּ䡣
ԭʮˣĸӦϴ˰ɣ
ûƣҺȻˣæ첽߽ϴּ䡣
һ·ϴæǸ״ĳһЩ
ĸ׵·ûҵĸ׵¡
֣ĸ׵أַһ飬ȷʵûҵ
ĸ׵ţп㲻ãڼֲ̫ˣʹֻʧĻص
һˮһ۸ĸķ䣬һ£ĸװ·ڷ
ɡ
ɳǸĸ׵ķѹĵط·𻹴ѹۣǰ
ϸϸĸһᣬĸ׵ķξѹҵϣɳϷ·ĸ
׵㣬ĸǷĽҵջ
            4~5
ڶ𴲵ʱ򣬸׻ûĸ緹ϣϴ
ԺͿһױȽʽŮʽˡ
ȥѧУᣬһɡ
ĸ׽һɫ£ɫ㣬һ˫ƽЬ
úӢˬ
ҴӦһ緹Ժͻ·ĸһˡ
ѧУҼҴʮӵ·̣·ܵһ·ĸ׸˵һЩ
ѧϰϵ⣬עʵҵ˼һֱĸǴǷ
棬˿ڿ㣬ҵľҺ
ĸ׵ķܵĽӴš
֪ĸ׵¿ˣԭ¸׵·
·һϴԼϴɹ̨ˣֻûƣ
ûп̨ɹ¶ѣ̨ëʱͿˣ
һڿˮ
ͩȻ洫һϤŮҸĸײعͷֻ
ڲԶ
Ǹ............ƿĸף·һǺһ
ڣ...Ҳڰ
ƼסھѧУվĵطÿ³Ժ󻹵
ӲŵѧУ
ĸ۾Ц⣬˵ͷСƣ簲
е㺦ߣͷ簲˵ߵҵߣŮ
м䡣
ĸЦЦСƣѧУ鷳࿴ŵҼСͩˣǰ೤ѧ
ϰɼҲܺãǴ󣬴һϺõĸкʹѧ
еΣʱѾͨˣͷ͵ÿԼزˣ
æĸ׵ֱۣ裬ЩǶ֪ܲ˵𣿡
ĸ׹һЦӴҶӺУСƣø˵ѧ
ԺʱĻļҳôһԶٷ
裡æס֣Ѿ˵ˣ·һ
Сϱ
ˣǼҳûúĹأⲻӰѧϰ
ĸװ˰֣Ȼ˿ֱɣҸʱ俪ᣬ߰ɡ
˵ţ첽ǰȥ
Ʋ̧ͷԼ½ǣĸ׺ϿСϱ
컹ΪЦأȻĸҲһôЦˡ
ôѽôѽôͺȻҪ...ҪǳԷ......⣬
ѽôѽƿʼ״εҡҵֱ
ʱҲ쵽ѧУˣҲʺһֱ֣ɿ֣Ц˵
δҪϱⲻ
һţҵһ£Ϲ˵ʲôѽ
Ұĸ׸˵ָ˵һ飬֪ĸǵǻԽ
죬ϣǶ˼ѧϰϣǸѧϰ
ƴʱ䣬ʵҵѧϰҲȷʵǽ˲٣Ŭ
һ£꼶ǰʮӦò⡣
м¿ˡС˵ʵе㺦
ܽ꼶ǰʮġ
İɣʱ趼ڸҿСΣ⼸Ŭһ£
ǰʮ⡣
Ҳĸ׵ظѹֱ۵ǷĴУڰٶ
 90Dԭ90ΧDֱDйŮ˵Ǻܷ
һֱˣѹĴôϸ壬ֻи׿һֱһ˫ô
õƷ
ÿҶǻؼҳԷģĸѧУñȽԶһ㶼ڼҳ
ĸһ÷ڱ䣬ʱҲڼһԣ󲿷
ʱ䶼濴Ʊͻ𣬺ڼҳԷ
ʵһֱĶĸɹ̨£ҴҵĳԹ緹ұ
̨ȥ
ĸɹ¾¼ϣѾ͸ˣһͷ
һ£ȷûˣͰ¼ĸ׵·
׻ɫʵģ洫һɵϴҺζһ
Żĸ׵㣬ȻҵԺﴫһ뷨Ȼĸڲڼ
ΪҲĸûأ
Ȱ·Ż¼ϣȻߵĸķ䣬ûйţ
ȥĸ׵İ칫ͻױ̨칫϶һЩ̰ļУǳ룬
ûһ˿ҡ
Ա¹Ǹ׵·ұĸ׵·Ҵұߵ
мһЩװͿӣûп£Ȼ
һСɵĹӣĸ׵ˡ
ĸ׵Ҳĺ룬֣ұڿ㣬ɫ
һģһɫڶҲɫǵɫļǺɫ
ǻɫʽǺͨ£ûһ㻨ڣ̨һ׺
ĸ׽촩ȥһףһףһܵˡ
µĹӺСֻ¿㣬ûбĶԱ߻һͬĹӣ
ԭӣĸϰЬĻǻᴩߵӣ
ƤЬĻǻᴩұߵ˿࣬˿Ƕ̿ģɫΪֻ˫
Ͳ˿࣬ɫһ£ϸӰĸ׵
㡣
Ұ˿Żȥһĸ׵£룬һĸ׻Լ
һǽͲȥ̨׸ոϴİɡ
վʱҷԭ滹һС룬Сòϸ
ֲˣǸС룬һСӣдŶʿȫף
һ
ȫףҺϿⶫеģҴ򿪺ӣ
ֻС棬ҲҲǷŻԭλ
ĸ׵¹Ҳûʲôǰһķ֣Ҳԣĸһô̰ˣ
ôܴһЩԸе·أ
һص̨ϸϸɹ£ߵϴּ䡣
һ˫ĸ׵ڿ㣬ȻԼѾӲļͷ棬
ùͷĲȻ˵ԼļŪ
ҾܺܺõظڿĴУҲܻĸ׵ķҵļ
ĦԹһΣһ㶼װ˷ڿ㡣
ԺźţʾҵĹͷڸһ
ƷһķεڿнܵĽӴ뵽ĸϵŻ
ķΣ·ںûȵļͲȥһ㣬߹ڿ㣬
ҵļϷţȴڵľҺͿΪһΪƷ
ĸ״ſӽΣ߹ĸ˲䣬ʱԺ
ͣĻţĸҡԼķ·ʱҿҵļͷ
治ͣĦ
Ŷ
ɫľҺҵĵͺһɽһɵĸ׵ڿϣʵ
˲ͿҵľҺһȳζ
޴ĿԺһƬհףĸµõеʱ䡣
ĸ׵ڿ沼ҵľҺСɹУĸ׻ᴩ
մҾҺڿϽ֣е㼤
֪ĸϴĻõʲôأ
ﴫ뷨ʵҶûĸҲ
˯Ժڷĵɣ֪ĸ̰ʲô
أĸ׻᲻С˵˵ʲôģ
ҰڿϴԺͷŻ̨ɹˣ⣬ž
λһʱ䣬ɳ˯˹ȥ
֣Ҳûôô·ûأ
ĸ̨Ҫջʱ򣬷»е㳱
ֵ
Ӧôһ£ˣһ߳ŷһš
Թĸ׽ҪҿСϾм¿ˣҪŬ
ʽסˣܶʱҪá
ĸ׻һӼҷɵİɫ Tɫ˶㣬毺õĶ
·档
ӯĴȽҵĴȣȣڼҴĶǶ̿㣬ĸ׵
ȽһҲĸ׿洫ĴȵĴС
ĸ׵ĴȺܽʵûаɿ壬ȻǴſɵ˶㣬
ȴǽʵ⣬Ҹеһ˿˷ܡ
һ¡ﴫôһ뷨Ȼÿа
Ҽ˸񲻾俴ĸ׵Ĵȣף裬
ǲˣ
˵ţҵ־ĸ׵ȥ
ýʵȣϴĸ״ȵĴУӯʵҲʣ
һ˲Ķһ¡
дóʵֻһʱ䣬Ѿ˺ü£ĸײŷӦ
ԼĿӡ
ҿ
ŰÿˣһЩ۳ɡ
ĸסŶһаɣǼ˵⡹
ҵ˵ͷȴ⡹Ĵĸ׵Ĵϣʵʱ
ǳţĸ׻ᷢҵͼ
ĸȴָֻһЩҪ㣬ûзҵѾ
ϣֻ˵þҵַҲûʲô⡣
ǣһ45ȣԲཻĵط
ĸһֱ˵Ŀҵȴŵ˺Ҳ֪ΪʲôԼ
ôĵӿĸ׵ͣĸ׵Ĵ˵ţҲ
Լھĸ׵Ĵϸţݽʵϸ塣
أҾֺе飬ĵضһ£ĸȻ˵⣬
ûзֵĶҵֵԻһʵĽǶȷĸ׵ϡ
ˣԼдһ£ȡݾ˵˯ɡĸ׿һ
ϵӣѾ11ˡ
𣿡ĸ׿˵
ôţ㲻֪Ĵж𣿣
ҡҡͷ˯һ᡹
ĸ׵˵ͷдϸϴּ䣬ǰ˵꡹
ӦһĸױȥϴּˣʱҲд
ˣ˵ͷָָһ¾ӡ
дˣôôأ
æ˹дԺùӣ
˵һ⡣
ˣ⿴һĸ׵Ĵȣոճȥ
ϴּʱĵذҵȥһ㣬ܸܵĿ
һΪĸĵطԱ߾ǽˣƹȥ
Ȼĸ׸ĴȾˣҵϣ
ϰԵŽȣԼȸҵȫһ
裬һе㲻ס
ùӣŵݹȥĶֺȻִĸ׵Ĵϡ
ĸ׽ӹӣ漴˵ΪĹʽõòԣһ¡
ĸϷһ£û뵽ȷԼȻƹһ㣬
ʱֵλãصĵطֻмֵľ룡
㿴š
ĸ׸ҽʱҵѾȫɵҷĸ״ϵ
ˣ·ѾᵽĸصĵطζҵѾ
澡ĸˡ
ҵе㲻֪룬ǰĿԼһֱϲĸף֪ԼӦ
Խ뷨ǣȴһ㶼ֹסѹֵԳ嶯Һ޲
̾Ͱǽϣĸ׽иܵĽϡ
𣿡
Ժ˽սǷǵʱĸ׿ңڷ㶣
ɵͩûУ
ҵȻûףæĸ׵Ǹ˵ոտ̫еĸ׾
ҲͦˣûҪǿңѧϰЧҲδغãǵ˵ͷ
ϴԺȥϢɣȲ˵ˡ
ôܷŹԼ͵Ļ᣿æҡͷʾԼ
Լ֡
ĸ׿ôȰѧϰҲǺܸˣתͷСͩ
֪ϲƣҲܰԼƵ̫֪𣿡
ĸ׵ᣬ΢ЦдźͰֻҲ˼
ַˣ¶ʧɫ
ĸЦЦվǵʵڿ̫һվ
ͱӰˡ
һ˲䣬ĸʧѹҵϣҲһæĸ׵
ֱ۰ţȴΪĵطԣĸʵβѹҸո
ǷǶӲļ档
ޣоҾȻüͲ䵽ĸ׽ʵķΣȻ
ۣǣ֣ܿ
ĸæסԼ壬ȴ˶ҵϡ
ҳû§ס̶ţļȴǽʹĦĸ
׵ķμ²ɿ
̫ˣһԼļͿԲ䵽ĸ׵βҲ
ĸβĴУȴԶûԵоʱľҡ
ĸ׵βȻܽʵȴ޻һѹҵļ
һ޻һ㣬ȴɳڣҳŸոһ˲ļ¹в䣬
ȫܵĸβҴܣͺӤֱһ㣬Ǹ
ſӣҲ˿ӰĸβҴĳ
ӴĸʱȻԼŤһβܰҵ
Һٴ緢
û°ɣĸԺæعͷңæɿĸףվ
ȡ
ûû£ҲأЦЦʵҰͲĸ
һء
ĸԼβոպӿһ£òôʹ
ʲôӰӵļͣ
ĸ׿һۣȷûˣ˵һϢȻ
˿
ϴԺڴϻζŸոյĴУ˶Ȼĸһ
ǻȷʵŪˣǺǼ£ǿͰɣȻֻǶ̶̵һ룬
ȴұƵǻȫһĸоϣעһ֮ҹ
ĸϵĴ㹻һζһˡ
ȻеҲҶŮĺ棬Ͼ§
§زϴʾܾѿеഺڶŮԵĺ
ȴһûС
츴ϰһӢ
ĸ׸ҿСʱˣٽ¿ȻĸʱҪ
ΣٶҲһСʱҿСȻˣĿ
ǻеġ
ĸ׸ҵݹһļУһ걾ʡӢ￼״Ԫģ
﷨ôʣҾдͦõġ
ĸ׽Ժûüϴ裬Ļϰ·һ׻ɫ T
һɫ߷ֿ㣬¶һСشа׵Сȣĸ׽ʵ޳
ڿӵӳǳ
Ӧһʵ̫ˣĿյոմ򿪣û
ҴŴãĽĸ׵ȣǷݿ͵ĿС
һд£ĸһдԼĽ̰ķֻпյ
һĸϴ΢΢ڿУðķƽһ˿΢
ĸ׵·̫ˣѧУһЩŮʦżҲᴩ
һȹӺ͸߸Ьĸ״߸ЬĴҶʮΣ
⹫հ˭˭ᣬŻᴩһΡ
ûа취ĸ׿Դòôأ봩ϥȹҲð
Ͼļˡһ룬һдġ
ʱԱߵĸ׺ȻյҵԣҶѾܵķ˿ҵĶ
ˣеġ
еţȻ֪ĸڿдģҺٸĸô
ӴСʱһ˯ǻᡣ
ҵؼӿڰķ·Լˣ
ĸϴеԳעѾܼˡ
﷨ˣùȥʽ
ĸҶ˵ķҶһ
̲סץץ䣬ʱҲŷֶѾȵģƶͨˡ
ĸ׻䣬漴ָһдĵطʴˣô
ôͼĴ󣿡
ҵ˼ȫѾԼĶˣΣĸ׵ָ
ֱ۶ҵϣյûڵĻ
æĵط̲ס⿴ĸһۣ˫ŵĽ
һϵЬĹţûһ˿ŵĻζڸҿ
һѾебʱתĻпܿ׵
侲㣬侲㡹
ǿԼڵ𣬿ĸ׵½ˡ
...Ǹ...һ¡
ţĸ״Ӧһʲô
ҹǸ...¿ҽ꼶ǰʮʲô𣿡
ҵĶߴĸ׵Ц⺢ӣ˵˵ɣǲ
㻨Ǯ
æҡͷȻ±ʣҲҿĸ׵Ǹ...㻨Ǯ
...Ǹ...
ĸֵʵл˵ƽʱôģ˴ɷ޲
ɶԡ
Ǹżٵʱȥ¿ĺԡӾϾҲ
̫ˣڿǰȥһ¡
ʵҵ뿴ĸ״Ӿµӣ¶ѩ׵ֱۣ޳Ĵȣ
ҴԱܡ
ĸһ£漴һЦ⺢ӣ
æعͷϲ˵ǴӦ𣿡
ĸ׵˵ͷаɣ濼ε¿ǰʮ
СŮȥӾ
æҡͷǸӾҾȥͺ
ˡ
ȷʵӾǸԡҪˮʩΪû˻
ӾģŮ̫ˣŲ֮໹ӰҳԱܡ
ĸסŶһаɣרѧϰ
ܸˣ֪ĸ״ӾʲôӵģϾҲܾû
һȥӾˣǰС͡
ˣҹЦ§ĸףע⣬һ죬ĸ
׵촽ģŵĴ۵ζȻֻһ£ǣܻζ
ĸ׵ͺһ漴ЦŴһ£Сӣûˢ

漴ִĸ׵ļð뿪Цĸ˵Ҵˢ
һΣ
ĸװһۣûƿңСӣѧЩˣƤ
ĶȻ¾
ͷĸ˵Ĳ٣ȻûôңҪľ
ˣͱҪҳ¾ûء
¿˳ĸʱҿСûа׷ѣϾУ飬
һЩ˵̬׽úܺãʲôص㣬ʲôؿ
һЩƽʱиϰұȽƫƵͼΣԵӦ֣
ûִĿ
ͩ㿼ô
ڿԺʹҴˣΪԵʱǴ˰༶ԣ
ʮ࣬Ҫ࿼ԣԱߵͬѧǲʶģĶAB
һҲûϮ
¥ϵʮ࿼ԣԵļ϶Ҳֻڱ߶ϲ
ҽ쿼ƫƵȽϵҵĳɼ
УÿҲϰһƨȻиҲϰ
ĸ׸ҿСȽһ㣬ֻƨЩǶκ˶õġ
ͷЦˣǾͺã翼ԣһȥֵ
СԶɣ
ҴӦһЩ翼ѧҪ㣬ҾͻؼҳԷˣ
ΪԶѧУóԷ

ϻصңɳϿӣһˣѵСһ
Щ
ţ쿼ѧ
ĸ׵ϴһҸȷ
лл衣
Էȥ¥ɢɢ˵գ㻻Ьӵ¥ˡ
ĸװѷ˳ɳϣĻ̨һ
̨
Сͩ극ϣϰġ
õġӦһ˵裬ѧУи԰
пյĻǿһ棬һЩСϷ
ĸһ£Ӧÿԣⶫϰȥɣղ
УϢ¡
ʵ԰Ҳûʲô˼ģĸײȥĻҲ̫ȥ
һ϶⣬ĸ򲻻ᡣ
Ҹ˵˰ɣĸֿˣȥȥҲ޷ѧУҲû
Щ԰ǳ극ٻɡ
ͷʱĸ׼˵쿼ôвĵط𣿡
ҰѶ˵Ļֶĸ˵һ飬ĸЦЦǾͺã
ܿǵѧУǻͦġ
ԷȥϢ£ϻʰˡĸ˵
գͽ˷䡣
ʵҲûʲô˼ģ̫ˣЩ֪ʶʵҲͨ
˽ֻҪŲվᱻΣ˵ˡ
ʵҸ֪ĸʲôʱһΰϾĳˣҲ
֪ǻ᲻ЩĶҸǣ֪ĸʱ
ʲôӵġ
˼һ£ϿһЩЦƵʱĸ˽
ڿƵɵµԱһˡ
ĸ׵ЦܵͣһЩȽϵΪЦ
ʵͲ뿴ЩˣϵĶˣĸԱҺܣ
Цû֦Ҳʱ򣬻̲סִҵļͷЦ
Ƶһе߽칫ңһȺ˾ŵܳȥ
һſ·ˣƺ׷ЩˣΪǸ˾ñȽ
ԶΪֻǿŵ̱˵ƴǰ
ĸЦòҵĴȣ˶
ˣϴºζʵ͡
ҲװźܺЦ§ĸ׵ĴдƴĿͣͷ
Ҳĸ׿һ𣬽ŮԵζ
ͬŶΣͬвͬķӦʵһձսĿ
׽ŪһЩ˵ģ;û˼ˣֻǸոиĿиŮҾ
ͦÿѡ
һĸײŻǺܿһЦĽĿǵЦˣ
ʱ״ˣ߽俴ǣɶЦ涼
ĸ׻Цһعͷ˵ֻһЩЦĽĿҡҡͷ˵û
˼ͳȥ濴ˡ
ҳŽĿûϣϷĿĸ׵ͣ
û뵽ĿȻңҾĳԶ
ĸ׽촩һȹӣ¶һСȣ˿ʵĳȹȥϸ
ĸ׵ĳȺܽʵҪôĴˣȻҵ
ᣬʵڸлСձĵͼȤζ
˺ˣˣȻ̫˷˯žĸЦŴϷſ
ֲһҲ̫˯컹ҪϿء
ոʵһĸ׵βˣҲ̫Ŀŵܹ
ԵȵĶѾǳˣֵÿĸ׵еа

Ҫȸĸ˯ȥϴּģû뵽Լ˯ˣһѾ
ҹˣϮ
ﾲĵģֻһյ谵ĳţÿԵһ
Ƭϴ䷭һϴĸ׵¾ͷ棬ĸ״ǵ
ɫ£ĸֵڿĴУһᣬĸ׵ڿ
ͿɫľҺˡ
ҲһľҺְĸ׵ڿϴɾ·Żȥԭ
ϴּͰҪֽӽȥ
ڴͰʱҷһ͸Сӣ
ҸոľҺһɫ
е棬϶ĸйء
ùһֽһ£Ǹһָĳȣ
һЩ͸ɫҺ壬ϡƣͦģйȳζ
Һζ
ѵǰȫףҿһ³ߴ磬ȷʵǿڼϵĶ
ô˵ĸոˣ
ҷ·´½ԭĸȷʵģ˯Ժ֮ǰ
һֱûעͰĶֻǽżȻȫײҷָ
ĸ֮
еԴ׵ĸоϾԼĸ׵壬⸱ȴÿ춼
øױڻţȻ֪Ǹĸ֮ֻ
ȴеִΪҵļ棬ûпĸҲǣ
ĸ׿̰Ը񣬿϶ֻõһҿЩ˵Ķ϶
˯ԺŻչ
ҰѰȫ¶Ͱص䡣
ķҸȷԼϲĸףǶĸϲϣƷ
ĸ׷壬һĸ׸ÿ
                 ԰ϣҸĸѧУΪǷУգԲô 
УĸҲñȽУһɫ TһţпЬ 
ǳԲ۾ıˣܲܳԵĶɡ 
 
԰һЩӻĶÿοʦһС̯λ 
޵ģģģӵģһЩСϷӮһЩС 
Ʒʳľߣּѧͼҳ֮ľ롣 
 
̣ͩƽ츺ȣһС 
͸̯λ򣬰θһѧ̯λ޷Ǽһʹʽ 
 
 
ڲԶд⣬ƸĿÿ 
Ҫһ֮ڽȻ͵䡣 
 
ĸȻĿƽʦЩ򵥵ѧʽֱ練ƣܿͻ 
õһƤˣЦŰݵĸ׵ĸ 
ͷǰһ̯λ 
 
˼̯λʵͦûȤģΪҪô̫򵥣ûʲôսҪô 
ʮζе֣ҪǸĸһ棬ͻؼҴյˡ 
 
ĸ׺ЩСϷͷϸܵĺˣȻ죬 
Ƿǳȣǵ·ʪˡ 
 
ܵСһƿˮ·ͬȨƽʱ 
Ҳͦõģ˴ҶæѧϰĲࡣ 
 
һҸոҲˡ˵ŻһƬ 
 
 
ҵ˵ͷ̫ˣûɶ 
 
ȨЦɣ㿴裬ÿγֶǽ㣬꼶 
жϣѧУء 
 
еԴˣĻʵ٣ڵѧ죬Ůʦʼձ 
һΣѧУŮʦʮϣ 
泤õﲻ֣һëŨܻϰȹӣʵѧ 
᲻κȤ 
 
ԴЩڼҳϿĸԺ󣬲֪ĸԵļһﴫ 
ģĸصеĽʦŪһഺڵС໽УҪĸ 
ν̵ĸУÿμҳᣬвĽļһҪһĸ׵ķݡ 
 
ΪĽö󣬼Ѿһô˵ĸˣ 
СѧŮ೤ĹϵٯٯҪǴҶһѧ 
ˡ 
 
ĸ޵̯λԵң·мҳɵ 
࿴һۣȻĸ״źͨзֳ˵ζڶ 
ɢţͨ·ڸǵġ 
 
̣ãȨĸʺãͩͬѧҽȨ 
˵Ҫĸ֡ 
 
ĸ¶Ц⣬Լָһ֣СͬѧãȻ 
ͬѧôѧϰϾ͸ҪͼලȡϺõĸС 
 
һ϶ǹҪĸ׵Ķûشæĸ׵ֱۣ 
裬Ⱥˮɣȡ˵գѸոСĿȪˮݵĸ׵ 
档 
 
ĸ׽ӹͷһڣǳţ͵ĻͰ 
Ȩˡ 
 
Ͳĸ׿Щ˵Щഺڵ̫ˣǴ󲿷 
˲ҵĸ׹ܽôϸ񣬻ٶӴһЩ˵վӰƬ 
ǿ˵ŮٸĴʶ֪ǽӴĶʵڲ٣ 
ĸ׾ζŮ 
 
ûȨӦæĸ뿪ĸֻЦŸ˵ 
ټͱ뿪̯λ 
 
̯λϷӣʵǼҳѧѧżҳ 
һЩϵȦȦȦȦ˫ߣһȦȦǵߣɹȫ̲
ȦȦ߱ϵ˲СƷ 
 
ԾԾϷȻĲ㽡˶ǰҵߣӦ 
ܱĸףҪһ㣬ܹĸ׵β 
 
裬ɡĸָָ̯λ 
 
ĸ׿һ۹еΪѵ˵ڿɱ㰡˰ɡ 
 
ЦЦ㱳ҰȻұ㰡 
 
ĸ׷·Цһ㣬㱳ң˰ɣҿɲȳѧ 
 
ĸ׵ֱۣ裬ͶôûٲҲڰ 
ϰɣ˵գҰʾұϣܱܲ 
㡣 
 
ĸеΪѣ˿ܣ϶ǸױŮ߶ӵģ 
ĸ׸Ů߶Ϸ˰ɣϷˡ 
 
ҲôõĻᣬæĸ˵ʲô 
һȳѧˣ 
 
ĸ״һ£û˵ð㱳۾Ͳˡ 
 
ҵ˵ͷʾĸ 
 
ĸߵҵı棬ִҵļȻ˫һ 
˾ҵıϣҵ֣ȻƷһҽ 
ʵβˡ 
 
ָ̫ˣװλã˫ֲʵĸ׵βת 
һȦֱҵһΪָõĵطͣ 
 
ĸſҵıϣظѹҵĺ󱳣ȻҲ֪90Dж 
ֻеϴǳĸоͺװˮѹһ 
 
 
ĸ׵ΪһֱжٵĹϵȳƣȻ˶ѹҵ 
ϣһ㶼أҵֺͺһֱζĶֱ 
أ 
 
ҵһֱĸ׵β棬ȻƶķȲ󣬵һƬ˶ 
ʵѣҲŸָС 
 
ôаɣĸҶʵ˫ļҵ 
أԵúܽ 
 
ҵ˵ͷû£һ㶼أһ׶Сұ 
ǰ˼Եúɡ 
 
ĸЦЦУȷɡ 
 
һӶܣҡͷòãĲ 
أȥһõ۾ôȥǱ߰ɡ 
 
ĸƺеŲһܣôҶûעǣǵ 
ͷ˵ðɣ㲻Ҫǿʵڲо͸˵ 
 
ôǿҶ֪ϲôء 
 
ߵ̯λǰʦ˵һʦͷʾǵǰһԸŮ 
ꡣ 
 
һǸ׺ɵľˣʦʾǿʼʵ·Ҳ 
ʮףҪɵĻðӾɣҵȻϣ 
ܺúһĸβĴУһǹ˽Ųеҡҡ 
λεģΪҡεĹУֻֿԾĸ׵βϸ 
ĹУĸزĵԺʵ᲻÷ 
 
ϵĸ׺ܽţ˫ֽ§ҵǰ˫Ƚļңѹ 
ûзβϲʹĴ֣Ҳһͣ 
ƷһβҵĿΪ֮֮£ͣر任״˿ 
ԵúܳҡҡλεĺüμҪһʵҵ 
֮ڣֻΪ˱任ĽǶȸĸ׽ʵķζѡ 
 
ϧߵʮ׵·ҲܿˣһȦĸ 
ɵ÷˫е˷ܵҡ˼£ȻʾҰ 
 
Ҳķ±ϵĸףһ£Űȫ 
ˡ 
 
ĸһϵ·ҵļЦСͩ԰ 
ˡ 
 
ЦЦӹʦݹСǵȻοɲǰϵģ 
һ׶С 
 
ĸЦŴһ£ɵ˰ɣոնҶȥˣεø 
ɽƵģٳʮ㶼߲ 
 
ЦЦû˵ҪΪ˳Ķ˭ЩϷأ 
 
˼̯λϷҲ쵽ˣĸǵƼҳԷԷ 
ȥӰٻؼҡ 
 
ҵȻˣǰҲĸӰĸ׶§һ 
ҵ˵ݣ츸ûںĵӰԺ棬ҲǸܳԵĸ 
׵Ķ 
 
뿪ǰҵƣ˵Ȼȥˣ˵ҲҪ鷨ΣͲ 
뿪ѧУˡ 
 
Ҹĸҵֳ˷ĸʲôӰʺǿġ 
 
һ𣿺 
 
ðɣѪɡ 
 
һӰ 
 
ɶɶⶼ²ſĵӰء 
 
ĸ׶о̫ʣֻʣⲿˣʮǰͿĵӰ 
ǧǧѰڲӳء 
 
Ƭ԰Ҳûп 
 
еǧǧѰ϶ŹüˣȻҲͦٺõ 
ӰüҲûɶ˼ 
 
ҲûʲôʵģֲӰĸ׼ʣⲿǧǧѰˡ 
 
ƱǸһ̲ͽ˵ӰԺԱ߿Ƭ 
ˣ£ΨļǸӣĸӣŮĸŮ 
һˣûмԸ⸶Ǯز 
 
Ӱ˵ʲôİѰ𣿡ĸ˵ӶŹüˣڷӳ 
ǰʵ 
 
λñȽϺĸ׵ԱһСкҵԱûˡ 
 
Ͼ˵һСŮɳĹ£һŹֵĵطѰҵ 
ԼҼ򵥵˵һ䣬ҾͲ͸ˣȻû˼ 
 
ĸ׵˵ͷһ̲裬ҿĸ׵һۣĵ 
ֱۣͷļϡ 
 
ĸ׿һۣҵͷǲˣ 
 
ҡҡͷûУ׽¡ 
 
֪ΪʲôﶼͰ￴Ǹùİȫף 
֤ĸ֮ģĸǻڴƸ׽ 
ģ뵽е£ĸ׵ֽһ¡ 
 
ɵӡĸЦЦӰʼˡ 
 
ǧѰˣСǧɡ 
 
һҪס֣Լ 
 
鲻ܻǣֻʱ벻ѡ
 
Ӱľһֱǰţ¯үүţУǮţһ 
һīǳȻ֪ľ飬Ҳˡ 
 
ǧѰŰԼʱҸоĸ׵е̧ͷ 
ĸһۣȻѾ档 
 
裬ôˣæùֽݸİοš 
 
û£û£ֻ̫ˣû뵽ֻһƬҲܰҸж 
ĸ׽ӹֽزԼᡣ
 
ãԭһֱĬĬػǧѰĸײɵЦЦ˵ 
 
ֻ㵽ˣ·ֻԼߣסһֱǰߣ 
Ҫͷ 
 
ǻټ𣿡 
 
һᣬҽ괨 
 
ĸʱҲͷҵͷϣҾĸϴζ 
һֱظѹţһ̶뿪 
 
ǧѰ߹صĸߣӰˣĸæһ 
ݣͳ˰ľӣһԼۣԳʹˣ 
ЩӰںǰˡ 
 
ҡͷаӰƭ˼ģ֪ƭ 
ˣǻ絽Ա߿ܳûأ 
 
ĸЦ˳˻ܳûûϢ 
 
§ĸ׵Ц˵ĸ״ЦˣǻؼҰɡ 
 
ĸŤһûɿЦСƨӣ§ 
߳ӰԺ 
 
ſ裬˻Сһ§衣 
 
ĸҵһ£漴ֽ˽ֱۣܰⲻ 
û 
 
ĸЦҶӰֲСӡ 
 
ɿĸף漴֣ʮָţ裬Ҳ 
ػǧѰػġ 
 
ĸһ£漴ЦˣСӣ㶮ö࣬ػ裬ҿ 
ԺԺһòһ䣬ϲıҡ 
 
 
Ȼĸ״ſЦ˼ȴͣ˫ĸ׵ 
˫֣ĸ§סģҪһӶػ裬...ֻ 
һӡ 
 
ĸױͻľٶһǺܿҪƿˣ 
֪˼أ 
 
ĸҼûƿҲַҵͷϺ䣬㰡 
ᣬ費һӵģԺҪ飬ӣԼļͥ 
˼Ҳܸ 
 
ҸĸϵĸоǴҲúߣҺ޲һֱ 
ôĸ׵壬زѹҵϣһ㣬ܿԳ 
ˡ 
 
̧ͷļæɿĸףǸʮָţ 
ҾҪһӣ 
 
ĸЦСŮأ֡ 
 
ҲŲأϲ衣 
 
ĸ״һ£ƨ֪Т˳ǻؼҰɣ軹 
Ҫȥأ 
 
죬Ҹоĸ֮ľ·һ࣬ 
ʱ§ҲֻǶĸоѣö 
ڳԼĶ 
 
ô컹ûĸЦҴ֡ 
 
Ҿĸ׵㣬β棬ϲˣ 
Ҷ˵Ҫһӵģ 
 
̧ͷʱɿĸףҴŻ˼ 
 
ĸһвһ˵֪ǰҲûôճˣĺӣ 
ҪøǧѰһԼѧɳԼ· 
 
ѷӲĸ׵βĦ 
 
ҵ˼ͷĸв˶ҡڵβˣѾȫӲ 
ˡ 
 
ĸ׿û˵˵ϣԺҲһˣ 
۰㣬㣬Сˣͺܸˡ 
 
ߵĸ׵ߣһֻ§ĸ׵ҸƽˣҲ 
Ҫһ𡣡 
 
ĸ׹һЦֱ˵ҳ󣬲óܿģ 
ϾԼĶôùԼڵӰԺһСοԼ 
ҲһֱԴǳɹġ 
 
ʲô취ܹҵĸ׵βĦأҶĸ 
˶β 
 
ڶصѧУҰҵδԺͻصλ 
 
ΪΣŮǴ඼˶̿㣬ҲǸЩഺ 
һܡ 
  
ƵȺֱܱȻĸ׵ķʵȴһУ 
˶̿Եûʮ㡣 
 
ʲôɫǣƸ£͵һۣͳҵݸ 
ԱߵĿδ 
 
ԼŮѶ࿴һզģ㲻ҿҿ˵¡Ц 
˵ƽšҡȭҹˡ 
 
ӴСŰأһ߹ŮͬѧüƵֱۣ 
ߵҼ¡ 
 
Ӧǳ¿ɼɫеţȴûϵ¿ 
ˣʦҲԵӲôݵ𣬻ͦ 
̼ġ 
 
ο֮ǰĸ׶ҿСҶ¿ĳɼаա 
 
ռʱ䷢ɼԳɼǰ༶ɼȻ꼶ɼ 
༶һ϶ռݺüѧˣûʲôżӲ 
Ҳøǰ 
 
༶ۺϳɼһ꼶ɼڶͬѧ 
 
ƽӹѧֲᣬлʦԺصλ 
 
漸һЩ༶ѧԺͿδζ꼶ʮ˻û 
ҵ֣ҵеûףѵĵʲô۶ӣ 
 
ߵƸǽŵСȭͷһֻק½ǡ 
 
༶ۺϳɼھ꼶ɼʮͩͬѧ 
 
δ΢ЦһۣһûӦԱߵѾ 
סƣͨͨģɷǿɰ 
 
̸ڰϲܣٶʵе̫Ŀŵһ 
ӾͰͬѧˡ 
 
೤̫ˣ 
 
̫ɷӵĸо 
 
ͬѧЦ۷׷ףƴߣæԼ޲ 
ӵĳˡ 
 
ʱҲͦ˵ģûǰԧĶλͬѧĳ 
ҲĿõڽҲûдʲôţഺڵİ飬 
ȥɡ 
 
ҽӹѧֲᣬ԰˵ллʦصλϣʱ 
ļеǽڰԼˡ 
 
μųɼֱһԵƣ˵೤ˣ 
ֲ͵͵ĵ飬˵𣿡 
 
ҪһţǱҶ㿪ˣȻˡ 
 
ˣ¿ĳɼҶϴε¿нϣ 
Ŭȡõõĳɼ 
 
ѧûлؼҳԷ㻨ǮƵС͹ף˵ 
С͹ݣʵҲһ20ѧͣһЩȽϼ򵥵Сˡ 
ɱǸһˮһ£ԵúܿģСͨ 
ͨģ˾һ 
 
һͷҵļϣͩ㿼ǰʮˣ 
Ȼο϶ҪǷ֡ 
 
֣Ĵϣûϵ۵£ 
綼ôݵġ 
 
е㲻Ĵһ£ɶģҪ͵͵ 
أ 
 
Ƶۺ಻ɳӣҲûǰʮĻ 
֡ 
 
ҼһعǰһҪͬһУϣ 
̵ǸС 
 
Ƶ˵ͷǰҲϣϰأʡص㣬 
˵еѶȣһֱ꼶ǰʮĻҲǿԵġ 
 
˵ϸԺҾܸƵĹϵһأ 
 
ڴǣĸ״ӦңֻҪ¿ǰʮǾͿԵ 
ԡӾˣҿԿĸ״Ӿµˡ 
 
һٷ27飬Щѧ˵ʵͦݳ޵ģ˵AAƣ 
ΪˣôŮѸԼAAأһ㻨ǮʮǮǮ 
طҲ࣬ԸǿԵġ 
 
ҲǸԣͥܶ׬ǮļѣԺ˵ 
󰡣ԺˣѧУǮܳԷˡ 
 
Ƶ֣ûϵǽ첻ףǵĹϵ޳ 
 
 
ʲô޳ƴһ£ֻûһƲأͽӣ 
 
Ц˵ҵıһأţ˵ţ 
§ 
 
ᣡɿңҴҴˡ 
 
̫ܻǸ¶ȡ 
 
ѧУСƿˮŻûϿεļ϶ͷͷ 
³ 
 
Ƶͷϴˮζ˿˿΢Ʈҵıĺ 
СϢžУ԰ٳ鶯ɤӲһ 
ʣСҲǳͣȻҵѧʶѹ֪ںʲôǹأ 
С 
 
һ꣬ٳϴ˿˿΢磬ΪڵĴɳɳ죬 
Ҷļ϶ǵϣϴ΢ЦƺѾ˯ˣ 
Сظžȵĺţһ˫ֱȽţ·һΪ 
Ļ 
 
Զ·ΪУ԰һ㶼еϢ 
 
Ϊ磬ĸ˵ǸŮӣ 
û۸ڶĹȻĸֻһΣҲͦϲ 
Ůġ 
 
һֱ΢Цó֮ĹϵҲ 
ĵ׵ҸˣӦþǳðɣ˯еҾʱ 
Ŭûа׷ѡ 
 
ӢκΣȻѧԳȥѧУޣ 
ʼǶҪμޣҪǮдҵпյҶͦġ 
 
ڵҵʵ࣬ΪֶʵҪкõĳɼ 
ĸ鶼Ҫй򣬼ںţһ¾ 
ˣû˵滰 
 
дҵˣŸ飬ԼڲݸֽдŹʽ 
һѲο飬дһͻһݸֽȻŬЩ˶ʮ 
 
 
ͩдһ⣬ҾÿӦûġ
 
ùʽ׽ȥУʵѣֻǻһ˼· 
 
Ƶᣬѧϰϣ˿˵۹⣬ָ 
ңҲĻְֽ̡ 
 
ҺܽΪУȽϿɵĹϵĴ⼸ҵ 
Ƥ±¶ţۺɫ£Ȼûܿ鷿Ҳǳһ 
ܡ 
 
ƿûǿһֻۣҵĿ˳Լһֱ 
濴æסڣȻֲһţأͽӣ 
 
ҺٺһЦ˼İעŻص˭ϱô 
ء 
 
ƵһۣһԼڣϿһŦۣ
żָҵҵ 
 
صĸڷ䱸Σǵ¥³ˣҰѧֲŵ 
ĸ׵棬Ц裬¿ɼҪǩȥ 
 
ĸסšһĹùùѧֲᣬ򿪿һ 
ۡ 
 
ţˡĸĵ˵ͷ룬óһ 
Լ˽£óһӡ࣬ѧֲӡԼ˽£ 
֥ 
 
ʹĸףѵ˽ðǩĸд͵ 
Ц⣬ֻ˵֣ң 
 
ȷʵң㿼Ҳңԭ⡣ 
 
ҽӹѧֲᣬȻֹĿĸס 
 
ĸ׵עŻԼĽ̰ˣһûȥ̧ͷң 
𣿡 
 
ͷǸ...裬ҿǰʮ֮ǰ˵õȥ 
ԡ¶ 
 
ĸЦЦѵһˣ𣿡 
 
ҺٺһЦ֪ĸһԾŶˣæ˵Уһ 
Ӿȥ 
 
ĸЦŵ˵ͷĻصԼķ䡣 
 
ҲüûӾˣ֮ǰӾ㻹СѧʱģͲˣ 
æߵĸ׵ķ䡣 
 
裬Ӿ㲻ˣҲԼӾ»ʲ 
 
ĸ̧ͷһۣô˼ 
 
æ˰֣ȻǣıȺܶǶҪأӾ 
ü겻ˣ㲻Ҳˡ 
 
ĸ׵˵ͷˣͷԣһܸ㵽ԡ 
İɣ 
 
ڴѹͲҪԡֻϣĸ״Ըе 
Ӿ£¶ѩ׷ҳ۾ıܣ˳Ե㶹 
 
һص䣬򿪵ԣһͬѧ˼䣬׼ 
ʱĸ߽ҡ 
 
Сͩҿֻ֪ǸˣԶ΢Źص 
˺üζ 
ĸ׵ֻС׵ģ˵еĻֻܰ΢ɾװ 
Ұ΢ŵļ¼ڵԺɾ΢ţ߰ѵԵ 
ݷŻֻ 
 
ԼҲиֻƽҲ棬ֻż︸ĸһһЩ 
⡣ 
 
»ָԺһ£ûˣִ˼¼ 
ԡ 
 
ǰĶĸ׵һЩȺȺҸףݵ 
¼򿪣Ҿͺһ޺ˣһ԰ɡ 
 
ĸϴ裬ȷţҰֻԺʰһ棬ʱ 
ĸ׵ֻյһ΢ţȻ˵ܿԤ 
 
Сԣ⣬Ǹˣ᲻...... 
 
ľͿˣе˵ĻǴĸ׵ֻ㿪 
΢š 
 
ĸ׵ıעǡ¼ее֣Ҵ 
ķһ£ĸвʲôȽְƵģȻһֱʾʾĸ 
ױ̫ʸ񣬲취ģĸ׿ʼʱ˵лл 
ְʾʵԼҲޣҪŬһ£ĸ׾˵ҪΪѵĻͲ 
ˣǸ˵ΪѣֻϣܸĸһԶٷһ¡ 
 
ĸ׺֪һЩߣòľܾˣȻ˿ʼĥӲݣ˵ 
ְƣĸ׵Ľѧ־ϲȥԺҪʲôľͱȽ 
ˡ 
 
ĸ׺־ܾһΣ˵ϣ鷳ˣȡȡȡĻ 
ҲûϵԺŬˣȻһЩ໥֮ĶԻĸһֱ 
òҲᣬˣеͱ˵ζһϣ 
ĸְơ 
        8~9
ǷУĸѾܾҪܶˣһֱੲ
ҪΪĸȡǸְƣǴŹģδҲ֪
ʲô
Сԣ⣬Ǹˣ᲻ģ˵һΰɣ
ְһ˾ƲǺܴǺܿģϣ
һѣϣٿ¡
˵ͷһʮͷ۴ǮҪ͹⣬
һߵΧĵƬ
ĵͷһڣ֪ĸ׵ԸΪһְ
ˣֻǾ˿ܻһЩɵֶαĸ׾ͷѡ
ʱĸϴˣһ׻ɫ˯߳ͷϻˮ
ëزš
ĸװëŽϴ»Ժֻ޺ȻҾͰֻݻ
ȥˣһֱ˵飬ЩνǱʵҲݹ
ŮԸĻпЩ˻῿һЩֶвȶԷ
˼Ȼĸף϶ΪǮͼ޷ĸ׵ɫĸ
׾ǽСҲһ׼ĳĸ
Ů˶ûа취ܵġ
ˣոи΢㡣ĸһ䣬ֻҪʱ
һ£еࡣ
ĸ׵˵ͷֻȻǸɫ΢Ϣüͷ
Ȼûϻظֻ߳ȥˣ󻹸˵
Ϣ컹ҪϿΡ
ĸ׵ΪֱҪӦǱ̫߳Ҳﲻʲô
æϣĸܴ˵ɡ
⼸ĸ϶æд̰ͱΣûлҿСżҲ
ĸϴʱ򻮿ֻǸ˻ûоȻ
Ȼĸ֮ǰһֱûлظһֱ˵ĸ׿Լİ
ĸֻǻظһ䣬ллĺˣֻԼ˳Ȼ
Һڵ
Ǹ˻ظһ䣬УҲ˵ģְȱ˰ɡ
ҷһ˵ȦһЩתΪеһЩĳ
Щ쵼ĺգʲôȽߵתҲһС쵼
ǸҲ϶ӦǱɡ
ʵĸ׵Ը淢ˣҲ֤ݲ㣬ᾯ浽
ˣԺ󲻸ΣĸŶһ²Сһµԭɡ
һֱգĸҪѧУϰģΪ˶
Ľ˵ˡ
ԡڣܵ¿һˮʩ
Ӿ˹ɳ̲˻ˮϻݵһϵĿѧҵ
ţˡ
ԭӾѾ̫СȫܴǾӾ̵ѡһ
Ӿ㣬ĸ˵Ӿ»ܴûµģȻӾ۾Ӿ
ñ
رȣϾ춼ˣû̫ʱоһ˿
⣬ýûз磬ȻӾ治̫ʡ
ҺܿŽŵĿ˴񣬻ӾԺһ
ߵĸˡ
ȻȣӾ˻ͦģһҴС
ܶʩˣ¥ߵˮϻݸҪŶ¥֡
һĸҲ·ˣȻһ˺üʮĸ״Ӿ
ʲôӵģҲۼѪڡ
ĸ׵Ӿ²ʽģֻǺܱصɫӾ£
һСȹӣպðѷβסһ㣬˶ظҲý
ģֻܿһķ˶
Ȼÿβסһ㣬ǴӿԿĵطӾµ
϶Сһ㣬Ϊĸ׵ⶼ˳ڲ޷סĵ
ĸ׷ʵ¶棬·һ㶼ܰѽĲϼơ
Сȹĸ׵һ˫Բĳȣĸ״̿ʱ䶼ȿ
ҺлôĿȣôѩϾë׶
ȱҲǡôȸպʵģھ
ĹϵȲǳĽʵȥģһ˿׸ⶼûУ
Ƽȡ
ΨһϧûĸӾ°µظֻܿһЩ˶
һ˿ⶼû¶Ҳգĸ׵ԸӾѾǺԸˣ
¶ظֿʽ붼롣
ĸ׵ͷӾñ棬ڵӿ˽Ų
æĸ׵ƨ裬ĺãϧӾ¿ʽ̫
ÿ
ĸЦҾͦõİҲʣӾµʱһ
ء
Ұ˰֣̫ڶʽأӴӴ˴
ˣÿÿ
һû˵꣬ĸ׾;ҵĶ䣬û˵㵱Сﰡ
ʽʹʽ˿϶˵š
ܰ䣬˵ˣȥǱ档
԰˺ܶ࣬һЩܼ򵥵ĻݶмŶ棬˻ǰ
Ǽ˴žȦˣȴʮһεˡ
Ҹĸһ˫˾ȦһһǰһľȦҲ
˻ĸ
̫˰ɡĸ׻һܵˣһ˫ַžȦԱߵķ
֣һ˫ˮ²ͣػζţԼܿѩ׼˿Գ
˻˶֪ʵý˲ʮִЩ
ñȽԶķʱܻӾһЩ
ȪҲʼˮ˻ʼˡ
һһƶŻֵȺе˴ŻЦţе
ĸɫŽţžȦķ֡
裬һ㣬ûʲôģȦҲܰȫЦץסĸ
׷ڷ֣һ˰ƵԱߵһԸˡ
˵Ӵ󣬾һ˰ɣĸԳЦЦһ
˻ŵˮҵ˼£ʱҵȡ
Ⱥţе˻˻ԱߵˣҲǴ
ģֻһЩЦ
һ˻Ӿرߣˮĸ׵ˣôӾ
ҲŪʮǱ
Цĸ׵֣ͼɿ֣ĸæ˫ҵŵҪң
ʱһ˻Ȧˣŵæȼסҵ
š
裬һ㣬ץסҵ֡˻ԶȥЦŸĸ˵
ɱҾȫĸҡͷһ˫ôϷſ֣
˫ȷſҵĽţݵĳԶʱֽˡ
ʱһ˴ĸ׵ļһ£ԱߵһžȦŮ
ײһ£ĸ׵ײ˷֣ʧɫĸֱۻ˼£æ
Ҫץס֣ȴҿһץ
ĸ׽һһ˫ֽץסҵƣץˡ
û£裬һ㣬ڻءЦץסĸ׵˵
ĸƺδӣһ˫ֽץסң󰡣
Цŵ˵ͷ˵أֻǿθˡ
ĸҧҧ촽ƺе㺦£벻ƽʱŮǿһĸ
ôˮоȦʮֵİȫøҳԶĴʱ
̽ԵʵҪİɣҲ̫ˡ
ĸ׿˺󱳵Ⱥһۣҡҡͷû£ѵһΣҲû
һͺá
ҵ˵ͷ˫ĸ׵֣洫ĴУĸǽ
ҵֲɿ
һһ˻ϵĴǺ͸Ⱥеĵ˫Ѿ
˾Ȧķ֣ӭһһ˻˻ƶ
š
ǿ˱ϣ˻ֻܻİƣΧ
˻ֵȺǶȺĻոȾˣҲΧ
ֻ
ĸһ˫ѩźֱе㷺˷ۺɫ֪ǼĻչɹģ
ԵúˣҵĽȻ˻ĸ׵һ˫ȽţʱУ
ɿĸ׹⻬ŽİڶţƺѾˡ
˻ֻǰˣһȼյĹߣϵ˵һŮ
һҪȼôҶǺʲôܷŵÿˡ
ȻĸԵúܿģոջµͨģھȻ˵ȻỹҪһ
Ρ
ߵ˹ɳ̲Ϣһᣬ̫ɡСɳ
̲Σܶ˶չԡ
ȥǸСͦġ
ĸָɳ̲Աߵһ˹СӣŶһЩ˫Сͧ
ʵ˺СͧһȦصԭ㡣
һЩûô̼ĿҲһЩСͻݺ
ʼûлٳԵĸ׵Ķ
۾ıǳ㹻ˣĸҲɹڣһĿԺϲ
Ϣ
裬Ǹ糵òָָǸŶӵĵط
ʵ糵ҲһžȦӸߴĻݣֻ״Ƶø
糵һ˺糵
ĸеԥƺǾе̫̼ˣ˵һ
Ȧɣⲻʺˡ
æЦ˵ģѵóһΣ˵Լˣʮ
ŮˣΪϰʮأ
ĸײĵһۣҵĹ»ҧҧ糵
Ŷˡ
Ŷӵ볬һˣĲߵ¥ȫŶӵˣĿ
Ҳúܿ죬һܻȥʮˣҲʮӵĶӡ
Խߣƺе΢紵ĸĶһ£ѩ׵ļһ
ǳǳļƤҲ֪Ļǽŵԭ
裬𣿡ߵ˷ĵطĸ׵һ£²
˲ֱۣļһ㶼Ů
ĸ׵˵ͷ˫ҲԼֱϲһ£е磬
еʪû£䡣
ҼֱۣҲѹ֣ĸ׵Ӿ»ʪģҺ
涼ˮһ϶䣬еˡ
ܿ͵ˣԱӹŵ˫˾Ȧʾ
棬ȷĸںţȻԼǰ棬ĸѩ׵˫Ⱦͷ
ҵߣ̫°׵ۡ
ŹԱһඡѾȦǰһ£Ȧ
ˮ»ˡ
ĸҺ淢ʵ˫ȱֱ۽ļţֱ۸Ƚ
ĸоҷǳܣžȦǰҲͣĵʵĽǶȲĸ
׵ȡ
תʱĸ׽ŵ˫ҵţֱϸĦĵطԽԽ࣬
ûԹôӴĸ׵Ĵȣҵ徹Ȼʼе̧ͷˡ
ǲһ͵յˣеδոֻųԶǵ
⵽׺òˡ
ĸһδӣھȦԺ󲻶ϵԼ
ڣ˶ľؿڲͣȻ֣
˵Ѿջʮ㡣
ౣĸĴһ磬ƺǸոˡ
æ̫ĵطȻһ£ĸЦ˵ҼСͩԽԽ
չ˱ˡ
ҴǸ˵û뵽⴩ʪ·϶
ˣҪǻȥɡ
ĸЦҡҡͷܰôȣһ·...ౣ
ĸײ˼ЦЦȱٶˣͷÿؼҵ¥С
ȥ
Ҳû˼ˣæĸףȥϴˮٻ·
ڴŵһؼҡ
ĸ׹ȻˣؼԺ˵ۣص˯ˣһֱ
 7ʱӦҪʱûѳԷ
ߵĸķ䡣
һƬҴ򿪵ƣȵúܣ30Ȼյ
ĸȴűڴ˯µϺͨͨģͷź
衹ǰĸһƺû˯ѣֻǡšһֽ˯
ˡ
ָűӣĸ׵ֱۣĸûдҡ
еżĸ׵ϺͨͨģˣַĶͷ
ϣһֻҵĶͷԵģĸ׵ĶͷȣǷˡ
ңûпǵǸҪͨ¥Ŷӣĸô
Ůˣֿ϶ˣִʪӾ£һ϶ͻ

æߵҩ﷭ðҩһˮȰ
ĸ׵ĶͷϣȻֽԸðҩ
裬Ѹðҩˣðˡ
ĸѹԺ˫ĿԼĶͷ۰Сͩ
Լ԰ɣ͵˰һ㶼ڲá
ڴߣĸĸ׿һǽϵӣʵأ
û𣿡
ҡšһڴϣȻ𿪸ðҩݵٵݹ
ˮոմ绰ԼԷ˵мǰˣ
Ҫǣڴ齫
ĸסšһ˸ðҩȻԽԽҰˣһ
ʶЩѡ
Ϊ˱ӣȻһ㴰ͨ磬ȥһ࣬һ
һ˯
ĸûлӦңôʱ˯ˡ
ҹ˵ƣȻߵ˵õ緹Ұ࣬Ϊĸ׶
Ե㣬һЩɱð಻ûһζ
ҷ˸Ϣףĸ׸ðˣûʲô¾
ֻǻˣðѣԵðҩˣѻڣ
ز
ǰѷڵһλҲ֪ʲô飬ԼŶܡ
ҳԹһ緹Ҳˣ˿ʱ䣬ԭ
Ҳʮˣʢ࣬Ȼ׼ĸ
Ҵ򿪷ĵƣĸеűӣһֻ¶˱棬ǰẰ
һûлӦֱۣû
ҡҡĸ˯ú죬ǸðҩԭҲ
֪ô죬ҡ˺üΣĸ׻˯ú죬ӵǵˣĸ޳
ǰչ¶š
ĸ״ɫĳ˯ȹȹڹϥǣһСѩ׵Сȹ¶
Ϊ˯ûдµĹϥһ˫˯ƽ̯ţ·
ܿ˵㡣
ĬĬһڿˮռĸ׵ıˣû˯ŵʱ
ʵʩǣǰ˯ˣ˵Ľҵǰʵû취

Űַĸ¶ȹѩźֱۣҡҡĸ
ȴӦûУֻһ˫ڴĦһ£Ȼת˹
һ£ֲҶˣǺһᣬĸ׶ûҴȵ

ҷ·ܵʲôһ㣬Űִĸ׵ļϣҡ
ü£ĸȴֻҪңȴû
νɫ죬ԭ˼ҵֿʼܲסˣشĸ׵
ƶ˳ĸ׵ֱۣٴĸ׵䣬ûһ׸⣬
ġ
ʵһֱðĸͻȻǻҿûˡ
ãĸһֱ˯ţûбҵĶѡ
ĸ׵һֱһԺӣѧϰ㲻㣬Ҳǲ
ԸҲΪĸ׵ӰΪһֱľګֱ۾಻
ɳӵ͡
ǣԴҸ̸ҽ˶ĺģϣ
Ƶϵõһ˿˿ĿУǣ̬ͷ·
һӣңϸָҸǺ治ѣر
ЩɵȻֲܴڣȴ˵һ
ȵջһԸеƬЩָأͺһЩ
¶һĵ׵ǸӿʼѿѾһС
ˣСȴֱġ
ڵЩΪȴѾȫһԺӵķΧռ
ĸ׵ıأȴʵûа취ԼֹͣΪ
£ĸ׵Ĵˣĸңûа취
˵βǣҵֽ£ĸ׽ʵӯĴѾҵ
ڡ
ҵеĸ׵Ĵظţ쳣
С
Ҳĸ׵ظϾǸŮеĵطһȥʱ
ѹˣҿɲý͡
ĸ׵ĴȺܽʵ˿ʵ˯ȹģϴȵĴҺԣ
һʱ渧ȽļһЩ
šĸ׵ĺһ˿æվֱӣĸȴû
ֻβ
ҵһ˫ַĸ׵Ĵϣһֱ¡
һϵеĶĸ׵Ĵˣȹӣе㲻
㣬ʱɫˡ
һֻĸ׵ȹڣ
һǳ󵨵Ķĸ׷ˣӣ
ֱ۴ֵľңҲǸԺˡ
˯ȹɣһ߱ĸ׵ѹţֻһЩ
Ѿ¶˰ѩ׹ԲĴˡ
ȻӾĸ׵Ĵȣʱ̬ȫһʱ
ǲڣĸһ˫Ĵչҵǰ·Ҳ
ժһ㡣
һֱȹ޷ʱͣϵĶһֻֻ
¡
ʮ.........һ
£ʽĸ˫Ʒһˡ
һоůܻһע⣬ҵ־ͻ滬
һ㣬ë׺ϸϸëûС
ֲ룬ȫַĸ׵Ĵϣĸ׵ĴĿһ㣬
ǳĽʵһ׸ⶼûУ·һƷһ㣬Ĵ
кϸӤƤûκε覴á
ҪĴĸ׵ȣ⶯̫Ūѣʵղ
ôʹҡҲû㶯϶ҲܻĸŪѵģԾ
ԭɡ
Ҫĸ׵ȹ¿ʲôʲôֻһƬ
ȣҵҵĿһֱ룬Ҫĸ׵βˣ
ʱĸȴȻһ壬ת˾ʮȣһӾͰҵѹ
ˡ
æҪֳǳ˺üΣʹȫ鲻ģ
ʹĻŪĸס
ĸ׽Ĵѹҵ֣ȻָзǳǳĺãĲ֪
ĸ׻᲻ȻҳһֻҪĸ׵ȣĸ˯
̫죬ѹⲻ
ʱҺȻ֣ҵĸǶ˶鷿Ȼûµ
ĸ׵ƽ̯˯ȹİȻԵ˶ޱȡ
һ£һ㣬ĸ׵Ĵԡ¶ζ㴫ҵı
棬ȻһֱֻĸѹţһֻȴɵģҪһһԳ
˼ĺľ顣
šĸ׺Ȼץһ´ȣæֳ

ٿĸףƺû˯еô죬ҡҡֱۣ
ʱĸѹˡ
ţСͩôˣ
ĸ׵ŨŨľ⣬ҴĵԹԼôĸ׵ԡ棬
ÿϿαѾˣҪ񣬸ҿСûһ
˽ʱ䣬ȴռ˽ʱ䣬ðˣҾ÷ǳھΡ
˵ˣȳԵ˯ɡ
ĸסšһֳŴæֱһѣ
Ьϡ
СͩԡĸЦ˵
ңҾͲô㵽ԡ桹дźΣΪ
ԡԭ򣬻иոճĸ˯ռ˵顣
ĸЦЦҵͷû£˸ðҩ˯һͺˡ
ĸѾʮһˣ׻ûɵüͷ
ϰô⵱õ갡ѻҪ
ҵһոҴ绰ˣ˵ѣ
˸ðҩϢ¡
ĸװɫеҶ뵽ǰҨһ࣬Ĵ
Ȼʾĸſ͡
ĸ׿ҵĶɵЦˣ⺢ӣѧôĵĶ
Լˡ˵žҪӹ롣
Ҷ㿪Ķʾſͣʲôѧģﶼôݵģ
ŮǸðˣǶôιࡣ
СƨѧӾ磡ĸЦ˼ݵģֲϰʮ
ҪιҳʲôˣϽԼԡ
ֻðŵĸ׵ǰĸҨһЩ࣬ߴ
һ£һͷŰԵ
ζ𣿡ҿĸʵ
ĸ׵˵ͷУ֪ŸɱȻֳ˼ڣĴһ
ãûʲôθڣԲˡ
˵ʱŵӦǸֺˡ
ĸüæȥţ⿿ţҿˣ
Ьʵôҩ𣿡
ɻûһشͿڻЬ˯ˣƳĺ
ĸװ߹ʾ߿Ȼ˸һ£װ˰֣
˵ȺȺȣ......С
˵գһٱƣַּ˯š
дĸƺΪԭ򣬲ɵûһӣæ
§סס
һɳպһϣôȾðˣҲǷ
ɣʲôˡĸ˵գ˸һţд˲
ɫ
ĸסӣһȥ˯ˣűˣٳԡ
ҵ˵ͷĸ׾Իطˣһűӳӵɳϣ
ɳ˯ɡ
ҰѸϵɳϷ£ĸ׿һۣ˵һ䣬Ҫ
ҪŽ˯ˡ
ڴϣһֱû˯⣬ŸղĸϴĴУû뵽ҵĵ
ӾȻô󣬲Ҳĸ׵ˣǷĸо
ҵ·𻹴ĸ׵ζһֱӲţҵһй
ʵеۣҲ̫ˣֻԺĸ׷Ľ
ǰһЩߵ飬Ž˯š
һҹ޻ڶʱĸѾˣˮ󵰺ţ̷
ϣԼڳʣµࡣ
׻ɳϺ˯ƺһ㶼ûʵҲǲ
ˣֻУѵıظһˡ
裬簲õ𣿡
ĸڳ࣬ͷ˯һںöˣе㷢գ
ýֻһڿΡ
е㵣ĵʵ㻹ҪϿΰҪñ˴ΰɣ
ĸҡͷһð͵ñ˴ΣֲĻƻ
Ůҿɲôεˡ˵գĿ˸һۡ
ԷˣûѧУôպһ°ɡ˵գó
ǮʮǮ룬ֶʮ飬Ҳ
ˣҳԵ
ҽӹǮϰأ
ĸ׵һۣԼɣ˵Ķ
˾͸ϽѧЩųһϴȳˡĸ
һ·촩һǳɫĳһϥĻɫȹӣ
һ˫ƽƤЬ
ҵ˵ͷĸױˣҿ˯ĸһۣҲʰһ²;߱
ѧˡ
                              δ
          10~11
ͩڼ̶㳢òóԣ
¿εʱƴӿóһֽСĽҿ
ĤȻݵҵǰ
ֻֽװһЩţ̵Ć״Ķ಻ôá
ҸӹƺһŮˣӴǰ೤
㵱أ
ƺߵҵֻعͷȥˡ
ҿֽô˵ƵһĶ
ôã˵ҲǺóԵģ²óԣҲó԰
Цͷߵö㿪ҵ֡
ֽһһԵӣһ׷Žеһ
ţζеǱȹҪϡһ㣬ڸŨţ̡
ƿС͵͵תһۣҳһڣɫе

ó԰ôģܽ𣿡ֳһڣʵ
ŮһЦĿǣƤˣܲô

ըëʨһ㣬عͷһ£¶࣡
Ůܵˡ
عͷЦڴĺóѧһ
أǰƷԹúܺóԣǾҵ̳̣
һֱڵ
˵һᣬҵĿڿԼһ죬תͷȥˣ
һװſһ˵úóԾͶ˰ɣ˷ѡ
ɬɫСסҪڰϱסĳ嶯
жϲһ˲ŻԵЩԷأ
һӣݵǰҲԵ㣬ĺóԡ
ƿҿңæ㿪ҵ֣֣Ҷء
ѹûע೤ڴأǰɣ
һЩ·Ϳǵľٶˣ׷ţһʱ䣬ϳ
Űζ
ǵ󣬰ҲֹҵǱƷŵÿ
˼Σ㲻˿ٵתͷԵӵ̶£
ְͷ鱾ˡ
ǹˣҶԷĿˮƳԼգ
СͨͨģȻϲԼƷеǳĸ˺⡣
Ũ㣬ͶûԳư̶
ڣٶŵţ̺Ͱǡ
Цֳ˼ڣЦûе£ϱĶóԵģ
컹أ
ģƴڴĿ⿴ңִһʧ䣬
һҪͦʱġ
æ˰֣ҿЦأѧҵΪأΪЩ
ˣǿˣɣ
չüͷЦŵ˵ͷţٸһ£Ժһ
Ūøóԡ
ϷޣһǸһɢȥݵĶ
Ϊһϧʱ䣬ÿζŪýðߡ
šҪ˺þãŴһ˿ŵҺֿ
촽Ƶͨ죬СƨѾʧˣŪ˸ָ
״ظȷʵĽأÿҪ͵ʱͻɿҵͲ
ǰһ
ܡƵҵȥ֪ʲ
ôʱʼѾϰ߸ҵˡ
Ҫҡšҵٴʧˣ֮
ǰ·ʱֵģȻǴ·ľͷȴһͬ
վһ˲ĵƹҲǳĻ谵ϸѹǡ
ƵСָſҵǲһ£ֵİŪ
ĸȫӲ˹ͷȻſӣÿζҾúܴ̼
ššƵ̱ҵϣҵͷĿǻ
治ϵȡţСѾʼ׾ĸҵĹͷˣȻ֪
ǷǳõһٶǿܾҲֻ˳ҡ
ҵ뿪촽һֱƵ۾һֱû
С˳ҵĻζţһҵͷĶˡ
šͩƵĽȻˣС
ϵĸҲԽԽңҵһֻҲſˡ
ҪƵĿȻæҪңȴ
һֱ˫ȣĶѾҵͷռˣûһ
˵ԣҪͣҿҪˡ
ֱ۾Сһֱҵֲǰһֻ
ȴǸӿٵĸţҵҲĸͦš
Ķ䣬ԽԽ֣һ̲סְ
סĳһλϣͦ˼£һҵľҺ˿
ˡ
ͨ죬ҲһʪˣæҪɿȴһֱ
ҽץţֱմ˻Һ塣
ƿҵĻߵò˵ֻҵָԼͷ
֪Ҹոʲô˽֪
˲ģԶʱֽԵúܿգ
ϧǵθ飬Ҹ˵Щ£һôߣϾ
ֻǳʵ̫ˡ
һڣͷ˾ҺеۣƵģ

ƵСֻûɣץס֣§ԼĻĺϲ
㡹
ơšһ˵ǡõģЩ
Ҳѧǡǡǳ˵Ķ
ƵԽԽᣬͷҲ̧
ЦǶǳ˰ǸбҵܽˣֻԤ
һ
˵ţҵĴϸ
ƴҵһ£˭˭Ҫ鰡ͽӣ
Ƕˣ㲻ңܼ˭ץס֣ЦŶ
ѵϲǱˣҲ²£ǲǸʲôϴθ
αǸߺߡ
Ʋһţͻң֪ǸСѧͬѧߣҲ
ˣ˵գҪվ
æЦŰҵĻţֵϷһᣬһְŪӲ
ˣӲĶСƨɡ
⻵ˣ㿴ĻҪվȴҵֱۡ
Сƨɶ˼£ĥĸоҾøˡ
̲סҪֶţʱ˵Ҫȥˣ
ͦˡ
ҿֱѾŵˣһ·ɿơ
ƽŻ谵ĵƹ⿴ҵһۣæתͷոյ
飬Լ۵ѾʪˣҲŪúȣ
ԭ
ûſڣѾ游ĸ۵ˣæš
ֻѳԸȸƣԶѵҲһ
𣿡
ɳϣһŲ裬еء
ĸ˵Ҳû˵Ĳǣֻü
ͥҪҪĸ׵ᣬûһ㶯˼
߶Ҫôش㣿ǧңѵҰ
ھƵԸ𣿡ݺһ裬ϣֻ֮
ĽӦ꣬ûгȥŮˡ
ʵҲǵһθΪѵĸ磬һ
ѵˣǲ˵Ӽͥ
ĸ׿˼˵ÿζ˵ҪдѣÿζԼ
Сͩ˵Ҹðˣ㻹ôƻ
Ҳý˵飬˷дҵˡ
һֱǸ׵Ƚأĸ׵ᣬ˫·˵
ͬһ⡭
Ǹð˵С֥ʲôʱôˣǶǳˣ
ðԸҩ˯һڶͺˡ
ĸ׶һ£ûϻӦ
ʱ׼˵ҸѳԷӦ꣬϶ҪȾƵģ㲻һ
ֱڼֻǺȸƶѡ
ĸ׽˻ⲻǽ飬һֱæǰæչңҶҲ
ߡĸ׵ˮһͣһǿ
׽˵˵㶼ʮˣôô£Ҹðʱ
ҲҲûһֱ߰
ƺеĸ׽飬ĸ׾Լ
ֻϣ㲻ҪôƣؼҵʱѵľˣǻҪ
öӶ飬Ǯĵطܶ࣬ûҪӦͲҪȥˣ𣿡
ĸֿ˼ȻǸðûãֻ˵һ䡸зִ硹ͻص
ȥˡ
һĲɵдŸ飬һ游ĸĽ̸е㲻
ζĸһô֪ʶӣһôᶮ
أ
ֻʣµӵҲûʲô˼дˣߵ˿ֻ
ĸһݱֽڿɫûа㲻Ȼ
ĸ׿߳˱ֽҵд𣿡
ҵ˵ͷĸ׻ûϴ裬һմ˲ٵĺˮ
裬ðõ𣿡
ĸסšһöˣеȥϴˡ
˵գĸױصһЩ·游Ҳ֪˵˼ʲôĸ
ûд߽ϴּ䡣
ĸĸʵһֱǲĸһܴͳŮˣ
ӦҵͼͥΪأȴҵҲûУŪԼĹƱ
ҶѺܽǶԼͥȴѣҲĸ׸еʧ
һϳĸ˯ʱĿͣʱʵ
ɣҶŮ˵ԽԽˣɵú룬֪ϴּû
ܿĸϴĵطأ
ϴּ䴫ˮҵеԳϾûҪ͵Լĸ
ϴ裬ȴ಻סԼĺģΪûԹܲܿϴ
ּ档
վһ˿źڴߵϴּǰ棬ϴּǴ
ڹϵģϽͲṹţкŨĥɰֻܿ
ûƣû˶
Ҫ￴ǲʵģֻܴܲӳϴּӵС
￴档
ߵ̧ͷۣСĥɰģΪĸϴڿţ
ҵ˽ţȵĵطһСվȥ
һ㶫ģΪǶȵĹϵ㲻ȣҲ
ֻܴ濴棬ǿġ
ԱĥɰСţûһ϶ҿһ
£ûܿϴּĵطֻҪĸ׵ƺ
ûеô򵥡
ص䣬ڽѾƵϷйˣҵߣ
һĸ׾߽˯Ȼط˯ˡ
һ£ߵϴּ䣬ţ̧ͷһȣȷʵ
ϴּ俴棬ǿϴּģҪ濴Ҫ
㹦ԱߵСֽš
СǲģԱ߸ӵĵطϽûֽŵĵط
ϸһ£СǿԴ濪ģ翪һ㣬
Կġ
һ£СܽϾһֱûҲ֪ΪʲôҪһ
ƲߵС
ҿһ㣬Ŵ濴ϴּ䣬Ȼ϶ֻаָô
ǴѾԿˣСͰŵľˮһ
㶼ˮǰϴġ
߻ϴּ俴һ£ֻҪϸͲᷢСôһ
϶οûƵģϴּŵƣû˻ĪԼϴ
ּǸõĴûдһ㡣
ַ˼ΣҵһʵĴСǰȴˣ
͵ĸϴˡ
·ĸķ䣬һЩʵ˵Ǹ׵Լ
ֻǾСǰɣѳԷУڸ
ʲô˼
ʵĸãһֱûĸ˵ʲôֻ˵
Ϊĸ״Ӳ˳ܣ˵ǺģҲᣬ
硣
һҾŲˣæ߻ط䣬ԭǸ׳ˡ
Űĳɣҽ˯ԽԽˡ
׻ͷ˵գѱͷӵɳϣһ㴫׵ĺ

еĸίһŮϣԼɷԼȻ飬
ʵǲӼֻͥ˼ܴüͥԼһ
ôҪ
ߵȻĸķǰŹţš
ɡ洫ĸ׵
Ҵ˷ţһ΢Ŀյĸڻױ̨ǰһЩ
ƷҽعʵСͩô˯
ĸ׵ɫƽǰڴߡ
裬ϰֻԼѰˣҲϡ
ʵҲϣĸܣΪҵǼ糳ܵĻܻ飬
Ļĸ׵ͺ׷ôܻ࣬ܿļޣĻ
Ҫҿĸ׸ϴ
ĸһ߲ŻƷһ˵˵飬һСӲҪܣ
Ҹ㸸ûʲôһѣֻĴʽҲһ

е㵣Ǹĸĸ飬ʵڲԸĸ׸ļޣ֮ǰǸҪǱ
ġѾҾܶˣ˵һʲôĸо
裬㲻ϰɣе㵣ǵʵ
ĸһ£عͷЦɵʲôأ
ҿĸףʩϴƣҲҲӦʱĸ˵
Щֻ˵Ҳϰ飬Һǳܡ
ĸ׷ĻƷߵ£һ˲һŻƷ
ԡ¶ζƮҵı
ɵӣҸ㸸ֻǺĽûҲûУֻ
ĴʽȽϼǲڳܣ֪𣿡
ĸ׵ᣬȴ·һ˫ůָҵ࣬
Ҿú
ĸһֱôᣬҵļ棬ûԹ˳ܣʱ
Լռȡ֣ƽϡ
ҵ˵ͷ׺ǵģѧʶ㣬ͱһʶ
ˡ
ĸ׵۾Ц⣬СϹʲôȥ˯ɣ컹Ҫѧء
˵գҵͷ
˵һ䡸Ժ󣬱صԼķ䣬ڴϵʱ룬Ϊ
ʲôĸ̬ҾôȻܾ֮ͬĹϵܲĸ
˵
ĸ׳ŵڣ֪ʶԸ񶼸ײԶǸˣĸ
ǸˣչŴ˵ʿụ̃һһأ̸
һȥȻѾˣ˿϶ѾĥϺãΪһЩС¶顣
Ժ˯ˣڶ𴲵ʱѾˣĸ˵Ҳ֪
ȥˡ
˲˷ڱ䣬Ⱦܳԣ˿βҪ
ܣ֪𣿡ĸһ߻Ьһ˵
ĸ׽촩һɫȹӣһ˫ɫƽЬŰɫĳ£
ز·İºۡ
֪ҵ˵ͷĸױˡ
ٴϴּ俴һ쿪ǸС϶ϸĻܿ
һ϶ģҪĺϸһҲôһõĴ
еڴϻܿĸϴˡ
ôҵˣ˵Ǵ²ܹ࣬Ժ󳤴
˶ҵġ
ҿδСظĸ׵ıƾսɹʵ
ңɬҴζ϶ǲĸ׷·һɿڡ
صʱ򣬼ֻĸڿϵأײ֪ġ
裬ϰأҷĸס
ĸ״ŽʱĹϵأͷʵβ
ʱԵýģ·ҪȹӼһ㡣
ĸͷҲû̧˵ոճˣ˵ȥѡ
Ȼһ֮ǰĸֳ˼ܣȻĸ׵ɫûκ
ĸһֱᷢƢ
Ұѷ˷Ժĸˣϴһ֣ɳϽ
ȡ
ĸ׵ĴȱͺܽʵôԵú޳ΪŵĹϵ
ȹϥϣҲܿȹõķ羰
Ҳɵĸ׳˸ðҩ˯ʱָȵĸоκ
ƷȲ˫޳Բȡ
ĸ׿עԼɵʵôˣĲ˲ó𣿡
һ£æҡҡͷѿڶ裬Ư
ĸ׵дЦ⣬ûҡҡͷСӣôͷƷ
ˡ
һߵͷԷҿĸ׵۾һ˵ֲֹһô˵
ǰƯء
ĸЦС֪ƯƯģרĶ¡
æ˵ô֪ǶˣϵĺܶԼϲ
ŮǻŮͬѧһֻҸơ
ĸµĿҵŶϲĸŮǰ
Ҹ˵ǿĸ׵ĿƺŽæĿڣϲǸŮ
裬ÿŮˡ
ĸ׶ʱЦߵıһ˵
Сӣôѧôܻˣ⻰ˡ
ĸ׶һ£ּ˵⻰ɱСȻɳԴˡ
ĸ׵Ц⣬һֻĨĨϵȹӡ
ҲƯҷ˿ӣߵĸ׵£ĸҲ
ʮ׵ľ롣
ĸЦŰ˰֣ˣǲˣϢһ£ϴ裬һ
Ҹ㲹һ
ҵ˵ͷΪҿĿƫñȽ¿ķҲп
Ŀ͵ģԱϰһơ
Ӧһʽ
ĸ׵ᣬһ˫½ţҵΪ֮£Ȼ
úܽ
װץһֻĸ׵ȣһֻԼȣĸ׵
ȼ¡
ĸûҵĶֻǿд⣬дĵط޳ָ
Ϊָ
ĸ׵ĺᣬʵĲ޳ɸװѷĸ׶Եλõ
طĸôõһŮˣκ˶ļ˵
Ҽڽʦڵʱĸ׵ѧĸ׶Ǻдǣ
һȺѧóĵϲĸףÿζһˮɿŻȥ
ѾˣûпյǺ滺شţ
ĳ⣬ĸϵζ
ĸ׵ֻһ£һ۱ظˣ֮ǰǸ
֪Ǹһﻹûɧĸأ
дˡĸָҵĴҿһ㣬Ѿ
ֱˡ
ҿָĵطԭһд˵طæƤ˹
ڲʱֲĸ׵زʱһ쳣
⡣
ĸһ£оܿʧˣҲɵеʧ䡣
һݾӣĸΪָ˼ӡȽ̵ģΪԻ
ĿȻĲϰͽˣĸ˵еۣȥϴˣҲɵ
еڴ
˵ϻ˯ˣĸ׵˵ͷ˳ȥ
һĸ״ӷߵϴּϴּű
ˣ洫ˮ
ŵϴּǰȷĸϴˣߵ
ƵģҲٶǰǲɻ˰ɡ
ùСվվ棬վȻ֪
ĸײ̫ܻᶢСһԵúСڵǸ
С϶ĸ߶ȣұһֻ۾ۿϸ졣
ȻԺܶĸ׵壬ҲһЩ˽Ů˵
ģǣҲۿĸ׵Ѫڡ
ĸױСʱϴͷҿĸѩϾ񱳣һ
˫ʵ޳ѩ״ȣȻ֮ǰѾںԡĸ׵Ĵȣȴû
ǸҿƷβ
ĸ׵βܴ󣬵һ˫ȴ֣ĺʵ S״ģû
һ˿׸βȴ쳣ķΰˮһ㣬ӵޱ
˫Ƚʵ޳ȻòʮѾϸ
ĲɻӲˡ
ĸ׻ְĦԼͷβİڶز
ţ̲סָſӸԼĹͷ
ĸһֱûתһŰͷϵĭϴһ㷢ˮ
ԼϣڰཻԵúӾ
ҴεβһԼһΰ֮ײ
һ˽һ˵ˣĸ׷·һƥĸһҳ۳ҡ
һĸڰͷϵĭϴɾ漴ְںڵ㷢
һ£е㷢ɢڱתˡ
ô󣡡Ȼĸ׵ظҲںԡĸ״Ӿ£
ڡ90Dǩûκθڽ֪ʲôǡ90D·
һĴš
ĸ׵ǰһԴƵһ㣬˫˵ľ
ǰԵúۣһ߷ֿĸ׵鷿
΢΢̵ģܽܵһҲǣô⣬ﻹпռֿأ
Ժ㲻ͷ·Ϊ˫˵鷿׺һ
ͷ΢΢ɫھԵúСֻĸ״ԡ¶Ժһ˫ѩ
־˫İĦֱĭ
ĹͷѾһЩҺ壬ڿҲŪʪһЩ֮ǰĸ˯ŵ
ʱûе˫飬Ǵ˫Ʒˡ
ĸ׵˫Ŀ΢΢ţ˫ִ϶µĲԼ壬Ϊһ˫
Եʣ϶ҲûкĿĸ׵֫
Ҳ˵ĸ׵ϸظ趼ܴıǻ

±ĸ׵ˣ濴ֻǵʱ
ṹûǴëģֻĸ׵ǰĭ
ϴţʱϴĺ档
ĸ׵ëïܣܻշҶ࣬ҵһοŮ˵
٣ȻӣѾҵ͵ĸϴ
ľҺѾڿ㶼մˡ
ĸϴһ´ȺͽŰ壬ſʼϴϵĭӦǿҪϴ
ˣҲذѰʷŻԭ߻Լķ䡣
һοŮ˵壬ҵĳǺܴģرԼһֱ
ĸ׵壬ҵһֱܼڴöû˯ţʱ
ĸ׵ķһֱ塣
ȻķٶܻᱻĸһҲ֣Ȼ󷣳һٴε

һһµڿ㣬մҺڿϴɾϴ棬Ȼ
ĸ׵ڿҲϴѾ㵥ĸ׵ڿҪˣ
ĸ׵ҵԴ̼
Ҫֻ͵ĸϴˣ뷨ʱ
ҪǱڿͰֻ͵ˣǲңĸҲ١
ֱһʱҲ˯ţ滹ĸֵ壬
ϴԺû·ͱұţɻûüҾͱӳˡ
Һ޺޵İӰȥҲܸĸʲôˣȴ㳳
ѡ
ԼȴѾѱıӶһСɽ¡
һ·߳ĸѾˣһļҾӷ緹
ϡ
裬簲
ĸ׻һ䡸簲ȥϴˢ緹
ҿֻ꣬ʵϰûл𣿡
ûСĸ׵ܵȻûһ
еԹˣҹҲ˵ȥͥѵ
ͲҪ
ҷ߷ߵţеΪĸƽĸȴһ㶼ţ˹
İӡ
                               δ

              12~13
ĸ׷·һɽ¥ĸоüͷţȴûԵ
ӣƺԼı֡
ԣȳˡĸװӶ˽˳Ժˡ
ʵڲϣĸ飬ϲĸҲֻǰϲû
Ҫȡ֮뷨Ϊ֪㸸ĸ飬ĸ׿ܻᱻ׷
ޣԸ⿴ģҺϣøĸ׵Ǹ
һֱԷҲûп׵ӰҲһ¼ıӣ
׵ıȻڳϴɾţûùĺۼе㵣ĸײ֪
ʲô
˷Ҫ˯һᣬĸ״˸绰ؼҸûл˵ûУ
ĸֻġŶһϢһ£רĶ飬Ȼ͹
绰
һΣϵŮͬѧ඼˶̿㣬ۡ
ڲԶŮͬѧڴëǱֱѩ׵Ĵȵı¶չ
ԵҫۣϵһЩҲΪΣë
ˣǲ̫Ȥ˶ֻǸƽʱһЩñȽϺõһ
졣
ϺÿŮ治٣ѧδԭôޡһ
ļһɫԵĶڲԶëѧδʵŮӲ
ܺãȷʵеôĴ󣬸ϸϸظƱ
Ƿúܲˡ
˰ɣӸһҪ˵ֻͩСŮѣǵİ೤
Ůһкǿ˵ǰûǰ೤ж
ÿͩǲѾ˼ҳˣ
ǿ˲ҵ֣¶һ㶮ġЦ⡣
һҲңƺڴҵĻظ
Ϲ˵ǶΪѧϰһ𴦶ġ
꡹
һȺ˷ǿҰڳһĴָµơ
СӲʵдζȥԺƻͷˣ
˵Ϊѧϰ󡣡
һлɵЦ˵˵ǰ೤ô
ҿŲԶڴëƣʵҲǺϲƽ⣬
ᣬؼǸĸһ㣬ûȱ㣬ΨһȱǱȽϺ߰ɡ
Ʒҿʱһʧ󣬰򿪳ˡ
೤
һȺڿƵʧʱˣƺߵתȥˡ
ŮҲѭЦȥҲЦƵƤ
˵˵Щһ°ôһ£
룬Щ˵Ҳûϵתͷ˵
ǰѧۣһ뵽ѧܸܿһ
ѧУһõ顣
ƺҵĻشǺǿʵƺ
ûϰɣ
Ұһۣ˵ɶأǲųУûЩ߰Ķġ
Ƿһ
ЦҪҪǸ㿴յĶ
ҲֵĿһĺ档
ɴӿڴͳһС飬дš鲪ƺ
С顣
һжʱԵĹâæǰΧΪԱߣ
תͷܿⱾݡ
ΪСֻаƴ˵ҲǺСܷѾ
һ߷ţһߵ˵ⱾҪ˵һʦ
֮䷢ʦ˵ĻǸʦڸѧΪζչ
顣
˵ţһҳָһΣ˵д
ϴˡ
е棬ָָŵĵطϡһЩ¶ǵд
ʲô⿪ĵ֣¶һѩ׵鷿ʱ̲ס
˽ȥ
ȻǰҲһЩνĻɫС˵ȴûô¶ǵдЩ¶
ǵдʱҵеȡ
ΧŻɵļĺеˣһŻɵָһ
߷ġ̾
Ȿ鲻󣬵ܴ󲿷ֶһЩ¶ǵдô϶
дĺʲôˮɽڣ˷
һûпЩ˺ǳ嶯ҪûԹ
ˣǣǺҺԺĸоģô¶ǵĻ飬
ҵѾȫˡ
Ҳ鲻Խƺ涼ǶСɽ¡
ܿ죬¿ˣһڿΣҲǷѧˣмһС
ʱĳԷʱ䣬Ȼޡ
δæŻɣ˾ܵѧУĽŻ
ˡ
ҲӶǸոдЩ¶ǵ֣Ҳ̫˼ˣ
ֻûصϢˡ
һᣬƴ㺹ˣһʹӿóë
زԼͲӣе㷺Ƥǹае
ȼյͷ
һвٵͬѧϢҲ˼ƴΣ
ҵ˼ˮҪҪȥߡ
˵еۣҪϢһޣͲȥˣҵˣһ
а̵ֻԺ˵
һȺ˲Ҳˣɫ죬ǿŮаĿ
⣬Ҳ֪᲻ʲôֵ顣
ҿڿӣ̲סѩ׵Ĵϸ
еԾĻһܣôҶûעߣæ
ҵһ£˵ͩ
Ҳ˼ջ֣Цϱ̫Ư˭̵ס
ƵȱͺܰףΪȽݵĹϵȺϸֱܱûһ
׸⣬˶΢΢ķɫ˴Ρ
ưһִۣһ£ͽӣɫǣȻֻعͷ
ˡ
ѹֶ˵ɫͷһѵǱʵ̫ûϸ
ô궯ϸǻʲôӡ
ʱҶĲɣĿҲд˺üûĸ˵
˵ָģʱĪƽʱ˺ü
ڰ޽ʵҪɽģҲ˼
ڣҿӣܶ˶Ŷӡ
Ҳ֪һʲôطĻ飬֪ûģ
磬ĸӣ
ұԼ뷨һæҡҡͷҪ뷨γԴ
뷨·ҵԺѿ
һǺ֮ǰ谵ӡ
ҵϣӲβϡ
ɫǣŤһӣȷʵҽıסʵβ
ҵĦ˼£Ҹеһˬ
תʾת濴ңʱ
ߵñ۾Сɵ΢΢ĲţƺڴҵĲժ
ΪƴŶ̿ĹϵҿҲȽϱҵĸ
¡
һֻ§һֻ°ͣȥ
ƵĽǼҲڽţѾʼѧ˸ҵͷƣżȻҲ
ҵҵݡ
ѵˮʼǵĽԽԽңұѾȻ
ѩ׵Ĵ棬ĸš
š뿪ҵͣŤһӣȴû
ֹҵԼĴΪ
ûдֻȥֵֻĴһֱĴȣ
ŮӴȵĴС
Ϊ֮ǰĸ׵Ĵȣĸ׵ĴǷҽʵģֻ
һᣬûϸϸܣƵĴȻһȽϸûô⻬
һЩСëףȥĸ׵Ĵָкá
Һ⸧ĴȼѾ˶̿
°ƵƨɣȻʵСڿ㡣
ƴһæҪƿңǴ˿ҵѾ
ȫȼˣĹƵ֫ȴѾĶԱߣһ
Ӿ˽ȥ
š𡭡˿һ˫ֱѾ§סҵĲӣ
̱ҵˡ
Ҹڿ㲻ϸСƨɣ˶治ϵ̽ߣ
ǰ档
ҵģһֻץסַ
ҵϣƶһ£ظҵĹͷ
šĵһͷѾãһֻ
ڵǰ棬ڿ㣬Ҹоеʪ
ƻҪƿңȴû뵽һӰſһ㣬ҵ˳ż϶
صŮء
ָ⴦ʪӦþǻ˵ġˮ˰ɣȻҲ֪
ЩҺʲôϵдǡɽģҲ֪ǲҪȥŻ
Ҳˣ˺ŮҵָֻǸڿ
ظţû뵽ƵȴһǳǳĵڿȴԽԽʪ
ˡ
̲סһۣڻ谵ĵƹؽţ۽ë
Ҳǲϵزţҵָĸһ˫ֱĳȸǽļҵ
֣ҹͷϸĶȴǸԽƵʸˡ
ϸƵҲļӿ죬ȻƵ˫Ƚıţ
ڿ㶼Ѿʪ͸ˣһЩҺմҵָϣ󻬵á
ššƵĽӺȻҵĲţһС
Һڿ˳˫Ҳǲͣزţ˸
ҵĻ
֪ǻ˵ĸ߳ˣ͸侫Ҫһ
ʱ
˺һŴ˫Ѿһ˿ˣҲ
һεĸ߳һ֪Ů߽Ĵš
סΪһûͷԼҲ֪
ظҵظſŪš
ʾַŽ棬ҡͷܾˣҲûǿĸ
£ܿͰѾҺˡ
ϣǶõ㣬ҲûƵĵһ
Ը߳
·ƽĲҵֱۣСظҵֱ
ţ·ΪεԸ֮߳ľһӽ˺ܶ࣬ǰûԹ
ôһֱСſڣתȥ
ҵָҺŪճճģϣӦò̸

صңûп׵Ӱĸ׵ı鿴κζƽ
ʱ࣬һԼȳԷٸҿС
ʸûлعǿĸæµӰҲ̫ҿڣֻ
ԷҲֻɢ涷
ڳǿ׵ıûù϶ûлҲ֪
ˡ
ҴҴҳ˷ϴ룬ϴԺŻصдο飬һᣬĸ
Ŵ
컹ǲϰһѧɣĹʽƺõʮ
ĸ״ǳɫĳһɫĳ㣬ϴżƣɫ
ҵ˵ͷƿһ㣬ĸ׾ҵߵʱ򣬷β
ҵֱۣøողͷŹ𣬲Ȼ϶ֵ÷ġ
дʱʵ裬ϰֻûл𣿡
šĸһ߿飬·˵ʶһ㡣
ҪҪţ绰⿴ĸһۣʵ
ĸ׷飬ãú⣬Ҫġ
æд⣬ʵе㵣ĸףôһˣĸ
׶أǸͺĸҲЩø
дһݾӣĸ׿һ£ҵĴñȦ˳ϸĵĽ
⵽״ʲôط
Ҵĸ׳µڿǼɫ£°ŵƬ
⣬һ⶯ȻѾĸ׵壬Ǵ·͵ĸо
Ҳǲһģȫһַ羰ҵӿһҪ̽
о
˾ӣĸױȥϴˣȡ
ʮǿңеˣҲûֱӾ˯ˡ
ΰ֮䣬Һ׵洫Ҫʱȴ
е㲻ѣƤֱܣһ˯ˡ
֪˶ãҺȻоеҡΣ˹ֻĸײ֪Ϊ
ʲôܵҵĴˣڣŴ¹⣬ҿĸһ
˯¡
裿ôˣ۾˯ʵ
ĸҵתˣǴպһ
ɣֺȵҲ˯һ顣
ҡŶһһЩΪҵĴͲô
Ҳ޷ĸ׵Ħ
ĸԼıӣͷҵͷԱߣȻ˯
ԴҶûиĸ˯һˣʱеèץһ㣬
žԼʮ׵ĸףֻҪǰһ㣬ˡ
Ҳû˯ˣĸ״˯ⱳңźȵš
еԳĵİǰƶһ£ǹĸ׵塣
ĸ׸ܵҵĶȻתһ˫Ŀ¹ӳˮһ
ĿңôˣǲǴ̫խˣ
һ£æ˵ǣǺܾûһ˯ˣе㿪ġ
ĸ׵۾Ц⣬ЦģΪʲôģ
Ҳҿĸ׵۾Ϊȷʵܾûһ˯е㻳ǰ
Сʱ㽲º˯ӡ
⻰٣ȷʵǿģǰ˵Ĺ£⣬
󲿷ҶǵˣҲûʲôûģֻǸܸĸ˯һѡ
ĸɵӣ컹ҪϿء
ĸ˵գΪҰѱһ£ȴ
ˡ
ҷ·ܵĸϴζҲǽĶһ±ӣ
ʱֻǸһűӵľˡ
Ҳ֪ĸ׸֮ǲֳˣ㸸׺ƻĸ
Ҳһ˯ǰѸ׸ϵģȻҺϲĸףҲ
ϣĸ׸֮顣
ĸ׿ҵᣬ·Сʱһ㣬Ҿúůʩ
ϣŶص顣
裬ҿĸ׵Ե̾
ĸЦЦתһƽţƨˣ˯ɣۻ
ء
Ҳ֪ʲôʱлĸ˯һˣȻľ˯
ĸ׵ֱ֣ۡ
ĸתͷңֵʵǸأ
Ҳҿĸ׵˯ܾûԹˡ˵գĸ
׵߿һЩ
ĸûЦЦҪֳȴûɹֻЦ
ģ㲻尡
ҲϷſ岻壬ⲻǿſյҾҪ˯
ĸס͡һЦû취˯ˡ
ĸϵ㣬ûһ˯⣬˺һĸ״ȵĺ
ҿһĸ׵ֻ΢΢ſӦ
˯ˡ
ǵľʵֻмףִŵĸ׵ķ䶯һ㣬Ȼ
ԼıӣڣҵѾıˡ
ĸ״ֵһᣬһıӣ
ȻԼѷӲĸ׵Ĵһ
Ҳ֪ĵӣֻһֱţҪǽͣԺҪ
ĸ˯һˡ
ĸûбҵĶѣҵѾĸ׵ĴȽһˣĸ
Ͻʵļ⴫ĵԣҵúƨϵĸ
ȫһġ
ʵеݣƨҲûʲô⣬ȻҲԶ
ĸʵеԣ漸
ҽŵĲҴתһҶĸ׺
ˡ
ҵĸ׵ĴĦţڿ
еĵطſӲĸ׵Ĵȡ
ҲѿӣȻҪĸҲýֻܸͣԼĸ׵Ŀ
ӣ죬ҵĿӶȽϱһܹĸܵĸ
ϴĴС
ĸױҵĻҾܲ䵽ƨˡ룬ת
һ¡
ҵĶֻ̫زţΪһξҺѹ
ûҪ侫ĸоһˣҲ侫ʱҲˣ
һ±ӣһ˯ˡ
ڶǱĸ𴲵ĶŪѵģĸڴߴЬӡ
裬簲
ĸתң簲˯һᣬ緹
ʱ䲻룬ҲˣȻһ˯ܡ
ĸסšһ򿪷ųȥˡ
һһ죬ĸ״ȵĸо֪ҾͲưˡ
·ʱ仹磬ʰһ̰һյ
˿յ߳
ǺȣѾһ˿˿΢ˣҲǸˣ
Ϸȳʪһ˿
ĸķ䴫׵ĸûյûأĸû
ֻϴԺ緹
ĸ׳緹ԺˣǮԼѧУԷҵ˵ͷ
ҪҪǿףҲ֪ȰǸøء
ѧУƣеƣӣҾһ£
㣡ˣͽӣ
еĪŻûϿΣС֣ô˭
ҵı
ưһֳۣ˳Ȼ׼ݺݵһ£
Ҷʱ죬㣡ɫǣҲˣ
ɿ֣һۣùοд
϶˵ϵ飬ѵ˷æǰ
ǲҳ
ִһ£ͽӣϴһ·㱻跢
֣
æЦױ˵ġһһܣͬ
ѧǻû࣬Цǻұ̫Ưˣһ
...
ƶʱҵ㻹˵Ҳˣ
æץס֣Թԣ۲۶Ůˣż͵
һȣúúãҲ˵Ҳ˵
ƵƣּˣҷˣŻعͷȥд
ο顣
Ƶ۾һ˿ģ֮ǰûйģСȷʵ
ˣֻоԺ񫡣
Сһ磬Ƥһ٣ˡ
ҲΣҲ͸ѧУĺӱһᣬ˺һ
ŻصѧУ
Ժ˵ʲôؼңһۣȻСӾ
һᱡ첽˻ؼҵĹڴһȻЦ
ˡ
ұؼҾͺܽÿҪǸң˵Ӿܻصң
ѵòؼңұܵѧУСԽ˵㶫ԡ
˵СԵ꣬һݿͿ֣˿ǮҲˣ
㻨ǮҲкüʮ΢һɡ
ϰǸʮŮˣһڵӿ꼶
ڽдҵдҵԼǱֻ棬һҲᳳ
ˣ˽Ằ尢̺ãнС
˲ֻ࣬һѧУѧһϰŮڳ
ǸѧͳȥˣʣǸŮģһˣһĿ
֣ȫǼ
Ůֻ棬Ǵһ׺ʽĻɫŮʿ°һ
ϥȹϴƤЬе칫ҵOL
ôʽСطԼᣬҲǵһؼܳԣô
ණܳһ졣
ʱҵļҲˣҶϰ˵ллʹ׳
ãϰˡǱߵŮʿһϰӦһȻǰ
ãһ82飬㿴΢Żֽ𣿡
΢ɨ㡹Ůʿ˲죬óİҪ淭

ף˺һҲûҵԼֻóǮû뵽Ǯֻ
ʮǮ
Ǹ...ܲ˼Ŀϰֻˣ㿴ܲ
ʮ飬ʣµ㣿
ϰһ£ЦλῪЦСӪŲ
ˣ˵㴩ô˾ģôʮ鶼ûأ
ϰƺˣ˵ţϰֻ˵
СӪˣ㿴ʲôֵǮѹȻؼðɡ
ŮĿҼʮվҽҲ
˵ģ컹ϰ࣬°һ𣿡
ϰ˵ʲôԸ⣬ʱҵļҲˣǰϰ˵
ҽ㣬ҪǮҲ࣬Ȱɣϵ˼һŮ
Ҹ㣿
ϰұȽ죬æЦⲻǼλϴһ
һʮ鶼ˣСӪϵܡ
ʱſǸŮʿ30ң쵰͵ķͣ
üëüʻúϸױҲĻԵúܴ񣬸ͦıӣ
меСС͹ߣ촽ͿŷۺɫĴʣȻոճԶʱ
һЩ˵ǸͦÿŮˡ
ҿѾʮˣʣҲʮ飬Ҹϰ˵Ǯ
ɣһһ㡣
ϰ֪ס⸽Ҳˣǵ˵ͷֿŮʿһۣ
ƺôһʮ鶼ûʵе˼
ŮʿһۣЦлл㰡С磬΢ţһؼ
תظ㡣
ҿ⸱ҲҪ˵ˣοʮ˵Ҳˣ
ǵ˵ͷһֻ룬ȥңŻصҵλ
֡
û뵽ȴ˹ϴŲ˼ı飬ǸС磬Ǹ
ѧ𣿡
ҵ˵ͷһۣ֪˵ʲô
ǸոҰǮϰˣ⹫˨ֻϣţܶ
ҼǮؼ𣿡⻰˵꣬е㲻˼ĵͷˡ
ҿӣôԽԽЩϷ˾˵ûԷܲ
ǮԷֻ·ûǮؼңܲܽ輸ǮŻؼҵˡ
Ůе㲻˼ֵĿæ˵...ҽ
˵ģû뵽ԭԼֻڼˣһȥһǮ㡣
żʮ鶼ˣҲǼǮǮǮ
ʵ⹻𣿡
ӹǮͷ˹ˣҲͻһγлл˰һȥһ
㡣
˵ţ˵˼ллȻ߳СԵꡣ
ʱϰ߹Цϵܣˣⶼ
ʮˣÿ춼ˣҪҸҿҲóɴҵ
ˡ
Ҳ֪ΪʲôҪܾĴҾеĸ׵Ĵɣ
θУĸ׾ңǮĸ򷹣ҪĸǮ
ȻʮǮ˵ͦģĵ;ƭӡ
Цû¶ҽ㣬㿴ǮҸɡ
ϰӹǮЦ˵ɵϣתˡ
صҵʱû׵Ӱĸڿӣһˣ
ϴѷ˸һ¡
ûʸȥˣĸ׵ӿ϶ҵ˵ͷȥ
ϴּϴ˰Ȼʱĸ׶Ⱥ
һֱĸ׸ҿСʮһ˸׻ûҿ˵
һʱǸŮ˵ؼҸתǮģҲ֪ؼûУ
ҷֻ΢š
ȷʵиֽ֤Żǰ󻹸һ仨ı飬ͷ
ʽոǸŮˡ
ⶼʲôְôһŮĸô֣ҵһ֤ͨ 
                            δ
    14~15¡
 Ҳ֪˵ʲôܲܵһ仰ҪǮɣȴ˵ˡ
С磬лл㰡ֻڼҪǱ͵ˣָ
û㣬ΪǸƭأһЦı顣
һһ䡸û£Ҹдҵڲſ΢š
Ϣûȥ͸ת˹ˣĿԣһӸת
һٿ顣
æϢɾһ䣬ˣķǮ32飬Ȼ
5飬37ˡ
˵꣬Ǯְ63תȥ
һЦȻдû£Һ㣬Ȼ治֪
ôؼأǮŰɣлл㡣
Ĳã˾ңܼľͰһ±ˣǼʮǮҲ࣬
ܽøѾܺ
˵ʲôջǮ˵쵽Զ˻ȥңҲû
ϾҲ֪סܲûȥɣֻܵȵڶ˻ʱ
ٸתһΰɡ
һȦֻܿ죬⼸춼ûȦҲ
֪Ǹʲôġ
С磬˵ôãһ֪ʲôأ
ҽͩ
ʱĸ׹ȥϴ˯ҴӦһֻһ䣬Ҫ˯
ˣһҪǮˣȻͰֻˡ
ĸ׻ûϴ裬һڿӣ֪ڵȸףĸһ
춹ĵˣͲˣȴԭһˣʵֻҪ׻
ĸ׵Ǹĸ׾Բôġ
ϴ踸Ҳûлĸ˯ϴ˯
ǻһ˯𣿡еСˡ
ĸסšһֲһ䡸ʡϰְҹһŪ˯á
æ˵ͷҺûиһؼңȻҿ϶̲ס
϶̲סкҾͲĸ׵Ĵкˡ
еСڴæˢܵϣһ´Ȼ⽫Լ
ͷƳһ㣬ĸ׵ͷ
Ȼʰһ±ӣ򿪿յٰѶƹˣ˴ͷƣĸ׽
ʱ򲻻ᷢǵͷһˣæԺҾڴϵĸ
ϴ
һ洫ĸôͷȻĸױˡ
Ȱһ˯ĸ˵ţֻ˴ϡ
Ҹĸ׿úܽϴʱβҵһ£ﲻ
һּƵóѵĸо
ĸ׻ֻϴԡ¶ζڴϿš
Ҷһ壬ʿĸһ㣬Ȼ˵裬Ұ
ˡ
ĸסţһֻϴЦ⣬˵
ҰѽŻĸˣ˵ʱ֡⡹
ķĸ׵Ĵ档
ĸһֱҵĻʱͷ˵ˣ˵ò
ǮһҪرˣ̰ģҪգǾõ
èĻȥˡ
ĸ׺ϲè˵ֻҪ֫ȫôܶ
èһ֫ȫ˳˳ԷҪʩᣬȫҲһ
⣬ԣĸֻҪʱ䣬ͻᵽİè壬ʲô
Ҫæġ
ҵ˵ͷĸЦЦҵͷȻ˵˾䡸˯ɡ
˴ͷĵƣ˯
Ҹĸ׵һһֱڴϵĸ˯ţǽ
һˣƤֱܣæ۾ͼԼһ£
ǺܿˣҲûĸ׵
Ҳ֪ʲôʱ˯ˣ֪˯˶ãȻ˹ͷ
ӣѾĵˣٿԱߵĸףֻĸ׵΢΢ſţ
Ѿ˯úˡ
æתҳһڣһֱת˲һӲĸף
ÿԼıӣĽĸ׵ıһǣе㷢
Ӳſĸ׵ı档
·˺ܾãҲûоĸ׵Ĵȣ̲סǰ
һ£û뵽ĸȴһ˱ˡ
ұĸ׵Ķŵæ˺ˣΪúܽȴɽ
ĸ׵β
ˬüҪгˣæתһڴû뵽ҵ
ȻܸĸƷһβܽӴˡ
ĸ׵βǳĻԲʵ˵ԣȫǸû
Ტ۵ģôѾˬýгˣҪǲȥĦ

ҵﶼǸָƣȴһҶ
ȵӦĸβĵԣΰϿʼѰһʵλá
ַһ£ĸٴʱҲŽ
Ӳ΢ƶţ˲һӣһֱĸ
βĵԣһ߽һʵĵطƶǾǣĸ׵η졣
ĸ׵˯ܱȴûʲôԣƶʱǳСģ
ΪԴ̫˷ܣ˿ˡ
סڽĸ׵η֮䣬ϸϸĸ
Ʒһβ¿⼸һʽˡ
ҷϢһᣬϾпյţҲĺܿ죬
°ĸŪˣһҲַĸ׵η֮š
ĺĸ׵βһֱĵط˶ҽʵϰ
ٵĹϵĸ׵βƯĵطҲ֪ǲǿ
룬ĸʱ򣬸׻᲻ҲǺƷһβأ
Ҳ¿ӣһ̲סĸ׵·ϣǾſӣ
Ҳܸܵĸβ͵ԣϴĸоֱҵԺ
ȻҲҷĶֻط꣬Ѿ
úˡ
š
Ȼĸ׵һѣһ
ٶֶоڲ
ĸʶץץβһҵˣҲҶ㿪
ĸֻץ˼£΢΢ˡ
ҵĶʵںᣬȫҼȣ˺һҲŸҷ
ĸ׵βϴת
ĸ׷·βеŤһ£ɾһ£ȴҵ
Ļ˫ȼ䡣
ĸ׷ȽļҵĹͷȻſӣѾˬò
ˣæסȴҲ̲סˣ˼£һɽһɵľ
Һڿ档
侫ĿУĸ׵˫ȼ᲻óֱ
ȫˣԼ滬˳Ҳ˳ĸ׵ıӡ
ճģĸ˯Ҳ볳ֻŵȵ˵ˡ
Ժ˯ˣ;оĸΪҸһ±ӣֲ֪
ԹԵ˵ʲôһֱҲ
ĸ緹׻һҹûأϳ緹Ϸ
Žš
ĸһߺţ̣һĵĸ˵Сͩû
˵ž
һ£֪˵ʲôæ¿ӣ裬˵ôˣ
ѵĸ֪еûףȻԼĶ
ᣬҲĸ׵֪ĸǻᵽûѡ
ĸ˵žˣյﶼǸζԺҪעһ
£¶ӦֽģԼ֪ע
ᷢ׵ġ
ĸ˵ţóֻȻŵҵǰ㿴ԺϴһҪ
ϴɾǵطϸ
ҽӹĸ׵ֻһЩžĽܺϴķֻһЩ
ͨĿգ㶼ҵģֻȷʵžĸ׵
йˡ
ĸ׿ҵıе㲻˼˵ʵûʲôģкӣ
ʱڿ϶⣬ֻҪע࣬Ͳᷢף֪𣿡
ҵ˵ͷ˼˵Բ衹
ĸһ£˵ʲôɵأģÿ˶ᾭ
飬㲻ܰ⵱ԼĴ֪𣿡
˵ԲȫΪԭ򰡣ѵ˵ƨɴɻ

ҵ˵ͷĸŷŻֻȳˣвˣ
ԣѧУҪᣬԼ԰ɡ
˵ţĸóʮңˣһԼϴһٳţȻ
ϸġ㴩Ьӳˡ
û뵽ĸ׵ıôȻᵽҺζʵҲ֣ĸ
׸֮һֱζܲϤڿյ
ζûɢȥĸһ˼ôϸˣô֪ܲ侫ء
ҲܽΪʲôĸֻΪžˣæ԰ͣ
ëϴּúϴһ¡
һʱҲûпף·һӴǵʧˣ
Ҳ֪˭ȷθԷͺá
ǸŻ˼䣬ѧϰɼʲôģʵǲ
̫˼綼ɾˣҲûʲôҲϲЩСƨ
Ҳġ
Сΰ򲻴߰Ż˸
ҿȦ˸̬дšʯԶȻһ
Ľͼ
Ҳÿɷ֮ǰżҲ棬ǺΪѧϰҲûôϷˣ
һʱ䣬ѧϰæû档
Żʲôλ
һ£߰ɣǰһġ
Ż˸ˮı񰡣пմҰɣұ˿
̫ˡ
ҶֻϷôȤǾöǸСĻ۾Ϲˣ
Ҳ˼ֻܾ˵ţżпյĻһɡ
˵գһ⣬һֱ֪ʲôأǼص
㣬Ż𣿡
Ǳ߻һЦȻǣҶûأҽſӯ
ǻ֣ͦ˼䣬ҾϢһ׼Ͽˡ
ϸһᣬûռˣСӻеЩ⣬
Ҳû˵ʲôΪҲɡ
ʵؼҿûлǶԸεĻҲ
мֻˡ
׻ûлǰûԹģʵڸ㲻ôˣ
Ϊĸ˵𣿵ΪһˣһЩѴһ飬ѵ
Ϊӵ˵Ҳ
ĸҲû˵Ҫģҿӻŵ㣬ʹ
¥ķһ߿һ߳Է
Сͩڸأ
ҿ΢ţſӯų˷ٻظַһˣ
߰
ŮҲ̫˰ɣҸû쵽ϰɣţȻ
ſӯҲǸŮҸʵ̸϶죬ֻǾ֮Ͱһ£
·һ㣬ÿ춼ģ޷һЩǰԺʱ£
йһôĸ׸һˡ
ҷ·һ䣬дҵ㡹
ſӯֻһεı飬Ȼ˵дҵҡ
񾭲˵һ䣬ųԷˣҶŸĸ͵
Ϸ
Ҹճ극ĸ׾ͻˣһ¼֪뿴׻
ûУ¶һʧʵԷ𣿡
ţˣأ
ĸҡҡͷһԼŪ㶫԰ɣˣһ
Ϣ¾ȥ˯ɡ
ҵ˵ͷĸįıӰһҲ֪ԼЩʲ
ôܰ
һſӯûңҹ˵Ծ׼˯ˣȻ
洫Կ׿ŵ
ѵ׻ˣæվ߳
ĸƺҲˣĿӿſڡ
Ŵ򿪣ȻǸ׻ˣǴľˤ
˷䣬ڷϵĸ׺ҡ
ĸ׵һ˿˸УҲû˵ʲôµͷԷˡ
Ҹĸ˵һ强ĸƺ˵²Ǻܸߣܿ
ϱӱ˯ˡ
Ҳû£ʱҲ֪ܸĸ˵Щʲôܰο
Ȼ뵽һˣһϤԿԷ˵ˡ
ͳֻȻӣ11࣬Ҳ֪˯
ûУԸɡ
ӯ㣬иҺܾˣһ㡹Ұĸ׸׶
ſӯԸˣû뵽û˯
ܿ죬ֻĻˣæֻһĸ׵ıӰȻ
Ļظ
صĸףΪһŮˣҲ
⣬ϾԼɷΪһЩûҪӦ˼ˣ
ʵе㲻Ρ
ſӯظһΣҿ滹ʾšԷ롹Ǳ
Ҫдʲô
ΪǵĶӣҾõİ취ĸڼƤ
ҲԣҸϢ죬һ˵԰棬¼֮ĸ顣
ҾĻеԸ׵ԸҲʵδҾ
㸸ԸôĸⲻҲһϰ
һظҲ12ˣлſӯȻ˵
ֻ˯ˡ
һҹ޻ڶĸ׻ԼԷ㻻·ˡ
һ¶ߣҲˣ¿εʱôˡ
ҲѸĸ˵ʵһܵ׵Ӱ죬Ҳһ
עѶڼ˵ˣֻ˵һû˯ãҲҲû׷ʣ
ֻǵ˵ͷŮͬѧһϲˡ
̯ͩԵˡ
Ƹ뿪ɱҵߣЦ⣬ӿ㶵ͳһ
С飬дšУ԰֪ʲôö
һϴεĻ飬ֻǿһΣѾҪƵˣҲ֪
ʲô̬ҽӴЩ顣
Цһƽʱ˾ģ϶ûӴЩö
绹ҾС
ҸҪܾϿˣæ߻ԼλҲҴҴ
ܻɵıӰɵֵʵҵ
𣿡
ʵҸҲǺ죬ֻǰλõʱҺ棬ż
Ҳ죬ҲǸɫӣںһЩƵӡ
ҰӲҪǱС˿棬װµĸ˵
ûУҽ޸Һ˵ûͻȥˡ
ơŶһɱҵдҵ
ǳҳȥ˾ͷҳ롣
ҵ˵ͷУ԰ǼһֱҵԺ֮ȥ
ҲѧУȻЩѧҲһԷҸû
пռˡ
ؼҰɣ
ҸѧУСĳϣѧ͵ʥأȻ
ģҲкܶѧУСᣬɲʲô
Ŀռ˵˵
ưһۣ۾ģǰһֱûеģԴܹ
һεĸ߳ԺҲУҲǷ롣
ҿû˵ǿ϶ʾ޳ˣҲȡůô˵Ҳ
ϲ㲻İˣҲҪǰõ㽱ʲôġ
ͽӣƵֱҽץһߣ˶
˳§˻
ദʱҶݵ˸ĸ͵ķգȻֻǼ򵥵ı
һ𣬲ŮҵĻȵĺҾúƽյ
΢ǵϣȶɢ˲١
ʱҿ㶵һ£ӦϢͳֻԭſӯ΢š
СΣ컹ðɣ
һ˸OKı飬˵ллҵɻһᾡ
άϵĸĸġ
ſӯһ΢Цϣ㸸ĸͺðɣڵҲ
ܲŴ˵£ҪǺúö顣
ʾ˸лʱ̧ͷҸ˭ϢǶȥ
ŷԭѾͷҵĴϣСԴҵֻһ
롣
æ˵ûʲôֻһЩǰͬѧҽѡ
ơŶһתͷĶҵеӲ
ҲеԼͷʲôţҪÿһ
æͺһ
ҲûҵĹĵһ£ɫǣ
æ֣ҵĻУҲܸоļ
ӲͨͨģʱŤԼĽ
ſңͽӣѧУأƵţȴұ
š
ûʲô£㿴Ǳߡ˵ţ̧һͷ°ָָ
Զһѧ£ǸѾŮˡ
æԼסŤԼĽɫǣ
˶Ǻöߣ
Ƶӿɰˣ̲סһ£ߵҡ
ȴҵĿ㶵ǰ棬ʱɸҵ
С
ףʲôҪҵĿڴ档
æ֣Ȿɲܸ֣ƿɫţ
ӼᶨҪǱ
ֲ֣ˣƵһۣһſ㶵

ҷԡҺƣȴر֡
֣ⶫķģ϶̣ˣƵֲ
ġ
æЦаҲų治ǡ
ƴҵĻվһֱңյҵһ£û
ζҵĿ㶵
ͩ԰೤ݣɻڴΥƷ
ȻȻһȥʦ˫ֱǰʮһִŮ
һ
еΣƸǿӲʱǺǿӲһ㲻棬ĸ
ʦ˵ҿ㶵ΥƷġ
ֻµСĴӿ㶵ͳǱɸҵС
飬ŵƵϡ
ƽӹô飬дšУ԰֣֪϶
ʲôĿַ˼ҳԽԽ죬кߣҲ
üˡ
ͩ......㾹ȻЩ...ЩƷ...㲻ҪƵ
ܺ죬֪ߵĻġ
æվҪȴǱ˦ˣҽ͵治ǣ
ӲҵģǽϹʱҲ֪Ҫң
Ĳҵģ㲻ǻȥʡ
Ƶ۾ˮģһۣ㣬㲻ύʦ𣿻
ԼҲ뿴
֣ȷʵǺ棬ҲֻǱѧϰ̬
ŮƽʱǸʲôġ
һ£ɫǣЩܸɳʲô飡
˵ţˤϣ˼ţһɣﲻӣ
ﵱɺ۸ģ
εĿǱ飬ʵһ֪дʲôǲǸ
ϴóǱô¶ǡ
һ٣ֵһۣ㣬ԺٸЩ
ʦٱԼ
æͷسΣ˺һ
ɰ˼ˣ治ҵСӣҲֻ
ҵĻû֤֤Ȿġ
һ˽ʮǮɣһȻҰŪˣ
ֻһҶȻΪԼղҲû˵ʲô
߿ˡ
һ綼ûңϵʱôҲؼңĹĵĵ
һȥˡ
Ҳôô˵ȷʵҵģһ֪鲻
ˣЩŮĪ
һСԵ˵㶫ŵˣ
ӯ顣
óֻ΢ţһ̬дţ°
ͼһ㺹ģٻͦµģ°಻ؼңҲ
ûɣ˳ֵ˸ޣһ䡸Ư
ֻûã͸ҷ΢ˣСΣ¿
˵ǰϴεСԵԶأ˵ո˸СԵƬȥ
ſӯ˸ϴ㣬Ȼϰ϶Ҫ
ϴ롣
˼ҵһԵģϴ
ſӯ˸ٱǡıֱУûȤȻּ˵
Ϣ㿴Ӱôллϴΰҡ
ʵֻǾ֮ͣҲûҪôлΪĸ͵
գʶҲûʲôõġ
һһлͲ֮ͣҲѣô
AAơ
ſӯƺе㲻Ҳ飬СһһҪ̿
Ӱ˱ӻҪ࣬㻹Ūò鲻Ը
ſӯȻ׷ߣҾҲΪúÿ
Ұʱûء
Ҳ˼ֻǾֻͨѣҰҲǾ֮ͣû
Ҫʲôرġ
ſӯ˸ı漴ҷ˶أAA
AA̳ǹ㳡ſڵȡ
е㴭ܲܲһ˸OKƣõģ
ʱ
صң˵ӻ⾲ĵģĸɳϱĿ
ԱߵķȲʱͷһ㡣
ҹŵĸ۾ϴҰѷһ¡ĸ
վһ£漴ɳһƽ⡣
æЬǰ֣ԼɣϢ¡Ҳ
ʸȥˣĸ⾫״̬ʵڲ׷ʡ
ĸҡҡͷԳʹ˲á
⻰˵ģ˭һվģ޹ءҵ
Ժ󣬱Լѷ˷ȡ
ĸڷҲΡ
ϴһ£ҸоԻǵùʽҪ
á
ﾲĵģֻпյҶҡڵд⣬Ȼչ
˼£ͻȻˣڱһƬ
ţôˣĸվְ˼չƵĿأûκε
ӦʱյҲˣƺͣˡ
裬Ӧͣˡվ򿪴棬·ƶ
ˣҼһûеƹ⣬ӦСͣˡ
ĸ˹ںڰбӰһ£˵
ĸ˲ʧȥƽ⣬ץʲôȴûץһ˵
ҵϡ
Ҳûĸ׵ķһ¾ͱ˵ڴˣֻϴ
һʹӦǱĸײסˣȴһƬĸ׷
ѹҵϣһ紫زһѹҵؿڣһ
Ӧһ˫ֶʱסĸ׵֫
裬û°ɣұĸѹţҲҶһ£ĸŤˡ
ĸסšһҪȴӴһŤһ£
ȱ𶯡
æͷУȻһ£ֱֻĸ׵壬
˸ղŵĽţ˿ڻȴ̧ͷ
ĸ׵Ĵϡ
ĸ״ϰ·Tţп㣬ҲожԼˣ
ɵŤһӣϣҵӲˡ
˼ĺŮҵĻô벻ıһʵѹ
еļ¶ȴܲ˼ĸ׾Ǹɫߡ
һҲҶֻôĸףǱһҵе飬
ɵõһ£ĸ׵ȴĦ
Сͩɡ
ĸȻҲú֪ܲ룬ϾԼĶӾȻԼ˷ӦȻ
ұһʵ޿ɱ⣬Ҳһֱɵ˾úܡ
ĸŤһ£Ǿʹ̣æַĸ׵֫
ΪĦš
                           δ
  16-17
裬ȱ𶯣Ҹ㰴һ£һĸ׵䱿׾İĦš
ĸ׵ů磬ҰĦĶ֪ʲôʱѾֻûаǿһĸ׵ͣĸţһֱĸ׹ԲʵĴĥš
ĸʵһֱҲڳʹˣֻνİĦ
ĸҪŲһȣôȲѹҵһŲȴԼʹˣҲ֪ǲǶ˹ͷ
Ҹоĸ׵Ķæ˵裬ȱ𶯣Ȼϼ˾鷳ˡĸ˵Ҳǰ취ҪԴ뿪ҳһ£Ȼĸǲأ˶ûһ˿ѹҵϣҲǺܴ󣬳˼Σû취뿪ĸ׵һֱĦţһûסһǿҵĿӿҵԺȻ߻ˡ
Ҵߣȫ޵ˣȻĸѵ˳ϴԺϵ·ҲǺܺ񣬺ܿ쾫Һӿ©˳ʪĸ׵Ŀӡ
ĸŵζˣȻûı飬ǿ϶ҲǺߵġ
衭ҡҴǸ˵Բ
ĸסšһ£СͩҲˡĸ׵ûҵ˼ȴҸо޵ݡ
ʪľҺܿĸ׵ţпմһС̲ĸҲǶһȣ볢ûɹ
裬Դȥ
ĸ׵˵ͷһ
ҷſ§ĸ֣֧ڴϣĸ׵üͷʱСͩ𣬱𶯣ʹæҶˣʱǵ涼ɵ뵽˸ףҪڼңͲôǱˡ
Ҳٶĸ׾ôһֱѹҵϣȻոһΣ§סĸôһĴˣҺ̲ܿסˣӲĶĸ׵ĴϣǸոձҺմʪĵط
Ҳҿĸ׵ʵǿƲ˵ģĸ׵ĺеأ֪ΪʹΪе
Ǿô§ŶԷΪյҲˣûһ˿磬϶ˮմʪˣܸܵĸ׵Ѿ㺹죬ͷϵĺҲĸ׵ϵϡ
һĸŶһȴǰʹ죬ʱ벻ǣĸôǿˣһǰˡ
ұúΣֻĸ׵ϴĲȻĸ׵ĳ
裬ôˣʹ𣿡æץסĸ׵ļʱĸ׵Ѿҵˡ
ĸҡҡͷû˵ֻǳ˼±ӣû£Сͩԣһ¡æͷ֧ŴĸȻҧţҺһģһӰԼĸ׵¹˳ȥˤ˵ϡ
ĸƺһˤ˴ϣֽһ
ҽӦǸոձĸŪˣʹŽŵʹһȳһյĸ׵ߡ
裬û°ɣҪҪҴ绰ˣ
ĸҡͷںڰ˵ҵҩƿϰҩһ¡ҴӦˣֻĵͲһȳһյҩҵϰҩ
裬·һʹĸһҰֻһߣŵͲĹߣһĸ׵·
𣿡ĸһطĸҡҡͷҽ˺üطĸײ˵ǡ
Ҹҩˣеš
ĸ׵˵ͷϰҩ˵˺ɫģһһƿĸһֱû˵ʹ
Ұĸ׵·ָԼĽһ£ĸҪΪſźܡ
裬Ȼһ£ȱ𶯣һҰ㷭ҷŻϰҩĸҪתȴû취
ڰҲʲôͣƺһʱᶼˣֻùӣĸĸŷ硣
һĸתҰ
§ĸ׵ĸ׵֧壬˺ܴľǷˡ
ĸѾͷ󺹣æϴּһˮĸë˺Ȼˮһֽš
ĸ׿һȳһյæµӰ·ʲôһ£ϴ飬˵СͩĳˣǸӺҰˮһΣ²һĸ׵Ķͷ֣ʵʹ𣿡ĸҡҡͷöˣһ£Ĩһĸ׵ͷҵƽϢһ£ȥˮĸ׵˵ͷæµ˺һû磬Ѿ 1ˣҲ۵ܲˣ컹ҪѧҲ˴ϣһҡӣ˯ˡ
СͩСͩΰ֮䣬ĸ׵ңҶʱ˹
ôˣʹ𣿡ҵ۾ĸ׵
ĸҡҡͷ·еݣϲܷһ𣿡æ壬Ѿĵˣַĸ׵֣ңҪĸ׵˵ͷҧ˼λԵúܼꡣ
Ҫ㡹
ĸ׵ֱۣĸüͷʹ޷һ£裬Ա㣬Ҷſұ𣿡ĸ׵˵ͷԡҶ˴ߣĸ׻˹һ˫ֱ۴ҵļϣȻһվȴǣһ½ŵ˴һʹһ£̲סһ¡
ĸ׵ŹģʵСͩǲѹˣҡҡͷϱȻҧվĸѾұˣȻִĸ׵ȣĸסšһ˱ұˡ
վֻͲĹߣϴּȥ
Ұĸ׷Ͱϣĸһ·ʵ裬Լѿ𣿡ĸеΪѣΪҪѿӻҪæġ
ĸҡҡͷԼѣһһ£վһ¡ҵ˵ͷ˫ַĸף⿪˿ӣȻʾһ£΢ĸ׵ֱѿˡ
Ȼ͵ĸϴ裬谵ĵƹ£Ҳҿĸ׵壬ĸҲһΣʵ̫ܿʹˮˡ
ҵҲƪĸСӣһĸױʾһ£㴩˿ӣͷβҶûҿĸһۡ
裬ոұط䡣
ĸ׵˵ͷΪոоˣܿĸױ˷䣬ԭѾ˲ʮӡ
ڶ죬ĸ׷΢ŸѧУ٣ҷĲ±Ҫڼҵģĸ׺ܼһѧУٻУȻǮ򷹻
ĸȻǲ𴲣ѾԼˣҰѳ籦ˮڴߣΨһϲϾѧСʱҲûСıء
ùһƽʱװӣĸʵ̲סĸЦ˵˷Ѷųѧ
ƿһȳһյĻе֣Ҹ˵ͣڼһ£Ц˵ұ
ĿνԺæ˻ؼңȻ¥͡
裬һ
ﾲĵģֻĸֵֻ䣬ĸڴء
裬㻹ðɣҷ˿ͣһ룬ĸûС㡣
ĸ׿ôŵӣЦû£ϲˣ˸ոˣһѷȺͿյһ£Ȼˡҿһµƣȷʵˣǿ˿յȻֱĸϴּ䣬ĸƺѾûôˣһС㻹һѧϰһǲҿոնţп滹һ̯ɺԵľ档
ĸף裬Ҫϴ㶼ûϴءĸ׿Цôϴɣһӣ·ܲϴ衣ҵ˵ͷĸ׷ԺҴص䣬һͷȻ𿪴һԡ
ĸ׳Էʱ˵һֱصĹأҲһ߿ֻƵһ߳ԷǳԷʱֻƵ淢
ҳ˷ԺָĸһˮĸױҪԼãҵļֻҰ
ҼһҺͲԡ¶Ҳܲøɾһ߰ĸײӣһ߸ѧУ飬ĸ׵ᣬϸĵҵĻʼմŵЦ⡣
Һⲻţпϵľߣ̫ˡ
裬Ұ±𣿡
ҰĸײֽԺһˮҪĸײº󱳡
ĸһ£ǾϵĺһֱϲɾԼͦܵģǵ˵ͷתȥ·ߡ
ĸ׵һƬĸѩ׵ļһֲгһ£裬ܴһƬ࣬ҸҩɡĸһҰëšԺĲ
˻ĸ׵һ£ƺŤ˵ĵطˣæ˶ëĸ׵ĺ󱳲š
ĸûд£Ӧ˵ˣǲ֪ˣû¡
裬Լܻ·𣿻ȴףĸ׵·ϰģΪĹϵһζˣԼҲܣӦòУɣ㵽ҷ¹һ˯£ţԡҴӦһȻ˵·ԼˣĸһȳȥҰõϴּ䵹Ժʵ裬𣿡ڴĸ׵ԼѲˣȰ˯øҰɡӦһĸ׵¹淭һǳɫ˯£ֻص˷䡣
ĸ׵еЦֲϲµĳԼ·òҲŲȥЩⶼ·©˳
æ·ŵĸ׵Աߣȷ֣Ұֵ·ĸ׵еΣǸаɡҷĸ׵ֱۣİߵ·Ȼ˳ְ·ĸȫǰ
۾еƲĿˣ˵Ϳĸ׵壬ĸײ֪£ڿĸ֪ڶĺ󱳣ֽɵĿҵȻе
ĸ׷·оҵĿ⣬Ŀһæ·һԣ˯¸ϣȴһֻ֣ٴһֻ֡
Ȼǻ·ֻһ˲飬ĸ״øɾ·Ժһ˺ܶ࣬ɵ÷һЦݡ
裬ĿҪ𣿡
еڴĸ׻ӣȻһ̯ɺԵľҸоΡ
ĸƺѿӣԼ˸ɾ·ʵںţпԼҲܣҪǣϻһ̯ߡ
ţɣˡ
ĸҵͷ˵⿪ԼţпŦۣȻţпȥһ㣬æǰ̧һ´ȣѿβ¶׻ɫڿ㡣
ĸ׵ıƽ·ԷһƽӦǲϣҾΡ
ҵĸ׵βȻĸһ¿ӣʱĸ׵ѩ׹ԲĴȱչҵǰ
ĸѺ˿Ժ´һˮĸ˵ԼܲȻڿ㲻ܻǻһɾ·ȷʵĸܺá
Ұǵ·ӽϴ»Ժ󣬰ϴ¼ͻص˷䣬һЩϰҩĸ硣
裬Ұҩ
ĸ׵˵ͷת·СͩѧУεĶ԰ɣһ£һҡһƿȥһһڰɣҶôĸ׽˵ഺڣԵȤǺģʵ裬ûУţûҿĸ׵ı飬֪ĸҪ˵ʲô⵱Ȼܳˣһ߲ҩһ˵Ҳ§һ£Խġĸû˵һ˵ҪסܶŮЩ飬ͻСܶ鶼һˣһӾͻˡĸ׶һ£˵ǸŮϣߵһ𣬻ഺڷ֪𣿡æͷ˵֪ģҲԽģҲһܱصŮӣΪҲܶׯĸ׵˵ͷһǾͺãû˵ĸ׵һӾʵˣһе㲻˼裬ûУǣ⣬ƽʱġĸЦСӣû˵㣬ôŸĸʱıӦúܵƤԼž󣬵ǲľ裡æĸ׵ĻûУĸЦУҲ˵Ϣһ¾ȥѧɣСҸĸײҩѧаСʱ㣬ұȥϴּϴ˸裬Ϣһ¾ȥѧˡ
ҷ˸Ϣף˵ĸŤˣǸһֱûлظûиĸס
ѧҲûˣʦ˵ΪĸѧУҲһļҳУʦʦҲҲޡ
صһ㣬ûһЩ˺ͼԡ
صҵʱ򣬸Ҳûлҳŵʱ򿪵ĵƣĸ׻ڷ￴Ƶ
裬һˡ
ҷͲˣĸӦһϲҼ·İĸϲĸʼմЦ⣬ҼСͩǳˣֺܺúܺáô˵ⱾӦģúˣҲҪУˡĸʾҷȴһûվȵҵϣһӷסϴֳأŲһڵϡ
һˤȴĸ°ҵϣæҪסһƬָУԭץĸ׵βϡʮ룬ĸײеε˵ſҡҷſ͵ȥ˰ĸһ£˵ץҵ֣æɿץĸβ֣ʱ̧ͷˣĸ׵Ĵϡ
裬ǸתһᱳȥٴӰɡʵںΣһĸǰ
ĸһҰĸ׵ַϴֳرߣȻתĸȻĸ׹β
šĸһһ˫ִҵǰ
ҵֽĸ׹βһûκ·ĸ׵βҵĸоǽʵ˶Ʒһΰڱˡ
裬һ㡣˵գ㱳ĸ׻ص
Ұĸ׷ڷϣȻɳԱùһ䣬һ˲俴ĸһĨɭ֣ǺܿҾͰĿƿˡ
ԭ˯ѾϴּŪˣµĸ׵¹һȻϡ
ȥ㿴һӰɡ
ҰѵӴ򿪣Ȼͽ˳
ҳе˴󲿷ܼļ£ʵڸ̾ĸ׵ĲףÿϿôۣҪһѵļôõʵ벻ͨΪʲôҪôԴ
ϸ׻ûл̲סŵ¥µʱһ绰ƺǱߴ齫˸߲ҵģĸˤֻ˵һ䣬㲻͸˵һؼ͸Ұڳһ𣿡׹˵绰֮ǰ˵ĸԼʡ¡
ᣬΪֲָֻԼ
ĸһֱûʸ׵ϢҲܾǿⷽһ֧ģͥôҪ
裬ҪӰɣЩŶģ鲻ҸվӰ
ĸ׵˵ͷдҵûУ˵ѾдˣȻһϲ磬Сʱȹˡ
ĸ׾۾ڿӰңȴھ۾Ŀĸס
ĸ׵ЦĺֿŮǵ崺磬оůҲɵÿˡ
ĸƺ⿴ңתͷֵʵСͩôˣ𣿡ҡҡͷ۾ĸƿͷЦ裬ĸװһۣû⻰ӦøСŮ˵ĸ׵֣˽ÿĸЦŴҵһ£ɵСӣ趼ʮˣǰҶͷˣͱ￪Цˡ̧ͷĸ׵ͷͷûע⣬ĸ׵ͷȻɫûȾҲĸ׵ͷ˿˳ϸ塣
ĸ״ҵ֣ģ֪⼸û취ϴͷ˵Լϣʮ࣬Ů˵Ļƽأǰͬѧ˵ÿ̲סһӣĸ׵ľֽһ㡣
ĸҡҡͷЦ⺢ӣ⻰һһ׵ģѧôĻе㲻˼ͷ̲סĸһۣﴫĸ׵ζģϣһӶ㡹ĸЦɵӣ㲻ҪԺ󻹵ý飬֯ԼļͥĸҲϣûһӵġ̲ס§ĸ׵ͷļϣеҲܣԺҪһ𣬴˲顣ĸһ£ɵӣ˵ʲôɵأ㳤ˣҪѧôʱѾ⹫ߵѧУˡҡҡͷĸ㷢ζҲ֪ĸ᲻ͺãĲͺãҲϣĸףٲĸָļ޵ͷ
ĸĸҵͷȻҳˣôԼﷺһۣɷӶ̫ˡ
ҵһֲֻ֪ʲôʱѾĸ׵βϣֻĸûע⡣
ʱӰѾˣվԶһӰһϲƬ
ĸˣɵӣɣողſ㳤ˣôճˡҴĸֻĸ׵۾еʪ󣬴޾顣
ҰѵԹˣһˮĸײһӺϴȻҲȥϴص˯ˡ
˯ҹȻϺ§ңһ飬˹ֻĸеεĿңǸˡʱһҵһ磬Ҳһ飬ƺбˡ
裬´ף
Ҳ֪ĸԭ´ףҲСʱˣҶԺûĸ׺´ס
ĸεЦЦ컹ãϴе㺦£ǰ㸸˯֪˯ᣬŪˡĸ׵§ҵϰȴһξ룬Լزҵ֡
§סĸ׵ļЦһ治֪ԭ´ףû£ҰŶ䡣˵գתĸף˫סĶ䡣
ĸСŮһЦȴûзҵĶװķ˶ӵˡ
һ磬ĸ׽ŵı۾ȴǷûĴεſ۾ʵÿһĸ׶СŮģҲ㣬ҲẦ£ֻΪĸףڶŮǰЩֳΪʱ׵Ĳͣϸܵӵĳɳĸ̲סչԼСŮһ档
ĿͶĸ׷ſ֣ΪԼ۾⸱ģǳϲС
ȴԳΪҴûĸôһ棬ˣԭԼһֱΪܼǿĸףҲһСŮӼҪľġ
ҵе̧ͷĵضסĸ׵СһҲҶ
ĸҲоˣҲûзſֻ֣˵Сͩ˯˼롣̲ס˵裬֪ҲƲ˰һ˿ܾͲˡĸһҪ˺һ㣬ȴû취˵ֻ̫뿪ҵһ㡣
ʱִĸ׵һ̲סһ㣬ǵԽһĶĸ׵˫ȼ䡣
Сӡĸ׵úܿ죬öӶԼİ飬ܻа档
Сͩ§̫ˡĸ˵ɿһ㡹ɿһ㣬ȴһ㶼û˺󣬻ȵĸ׵ʥظſӽһûκξ롣
ĸɿһֻ۾֣۾ȴǲſȻҵ䣬һ£СӣƺԼ˯죬Ҫɿסĸ׶֣ϱץסԼĶ棬Ƕ͸һСŮһ
ÿ֣ĸ˵
ʱһĸ׵һ£ȴûôķӦˡ
ʵҵҲû뿪٣һֱĸ׵˫ȼ䣬裬еۣҪһĸһ£ûţŷռˣȷʵе飬еί裬ӲƭģˣⶫĿƲˣռˡĸÿ֣ںڰеһۣҰûȥһˡ
̲סЦĸһ£ҲٹԸԸ⣬ɿס֣Ϊ§˻
ĸҪңʹ޷ֻңСӿɿɺͳҽ§ĸף˺ˣⲻȨ֮Ҳһ϶ס䣬ַͷҰĸ׵ͷǰСܵĸǰСаȼգøӼӲ
ĸ˼£ûҵĻֻһ£ռ±ˣٳ㡹ʵûйҪռ˵뷨Ҳңֻ§ĸףûκεĸӶֻǴⲻϴʵĸе㲻ǵֲ⣬һ˯ˡ
ڶϣֻˣ˯۾㿴ĸ׻ҽıڻ⻹꣬Ȼûаҹôϸµøá
ĸҲǱˣ˸ǷܿͷԼһˣĸ˲˹ҳĶסԼĴء
Сӣռһϵı˻÷𣿡ĸû˵Ŀȴе㲻ҿҵ۾
ҲǸѹӻе㲻ѣĸ׵ĻҶʱϸĸ׵컣ʱ˹æɿĸס
ԲҲģȷʵǣǸǸ˲һֱ˺˲仹ĸ׵Ĵϲһ¡
ĸ׵һۣû˵ˣഺڣкģֻ㲻ܶûòͷĸ׼˵ҾͻȥԼ˯ɣҲСˣȷʵܸһ˯ίĿĸף裬ֲǹģô˵Ҹһ˯Ϊռšĸ׶ʱЦˣһƤȻأѵռ𣿡ĸ˵գһ£ȻѧҪٵˡĸϴּ䣬Ȼ˼ţ̣ĸ׻صϣҪϴ绰ңǵĸЦҸСͷƵġ
ѧƵĲ飬ΪҲҪпˣѧϰԽԽţÿ첻ǲĬдʽЩɲæýŲմأԷʱ䶼ûУÿ綼һ߳Էһдο顣
صңĸ׵ѾûôˣԼڴϻֻأһˣʱҴϲ˵Ϻţ̱ܾˡ
һ߱һЦ裬ںŮһϻ´ףҿ⼸Ϲƻôףȱȥ˯ˡĸ״Ҽһ£ǲܸĸһ˯ˣĸ׵ӦҲԼϲˣҲû취ܽӴˡ

               18
ദҸоĸ׵ľ·һ࣬ĸǰ
ٻô֡
裬ҲûϴˣҪҰýȥϴһϴ
һʰĲͺһ˵ĸɳϿӡ
ĸ룬ҡͷǲҪˣڻʹϾʱ򻬵ϴ
ּ鷳ˡ
ӦһһˮݸĸףȻҩ
裬Ҳöˡһ߸ĸҩһ˵
ĸ׵˵ͷȷʵչˣԼʹϾ
ɣٸ࣬µ߶ˡ
ĸ˵ֻˣ˵绰ԭѧУͬ´ô
ġ
ĸ˵绰ʱҰǾɳϱĿ񣬽Ϯ
Ҿ˯ˡ
Сͩѧˡ
ߴĸԭҲˣԼ˯˲
һСʱæϴ˰ȻĸױشԺͳѧˡ
ʦһĿΣصѾˣĸϴּ
ұȳԷҰϴ·
ĸ׿æµӰв¶ο˷˶
ɳһ棬ȴǶɷĮĸеޱȵʧ
ҳŸɻľͷŰѵϸɾͷϴ˸ſʼԷ
ĸ׾ԱߣĿҳԷҵͷǰ
û㳤ô࣬·һ˯ͳˡ
һ߳ԷһЦôҲĶӰ˵Ҫչ
һӵģҿɲʳԡ
ĸһ£ԺȻϵ컣ɵһ죬ɵ
ӣ֫ȫԸԺˡ
̧ͷ˵Ӻɷչ˸ĸӦõģɱ˵ʲ
ôԺĻҿɲ⡹
ĸЦЦҡҡͷ˵ˣԼþûô˹Ĺĵ
·ʲôһ¡
ҿĸײ˵ˣΪֻǾҿЦҷ˿ӣĸ
׵˵ҿģһҪչһӣԺ
˾ͲˣҴ˲顣
⻰٣ƾҸٺãТ˳Ҹĸҿ϶
һķԶҸĸ
ĸЦЦɵӣģҾͺˣ⺢Һϲ
Ҳ䣬ɲܹ
Ҳÿɷĵ˵ͷһֻÿӳԷһֻȴסĸ
׵һֻ֡
ĸҲܵ洫¶ȣģ뻹û
ס
̸ⷬĸûҪԼȥ˯飬ϲ
ҿûҸ˯Ұʰһ¾
˯
ĸֹæվܵʰˡ
һҲŻص䣬˿յ⣬侲ĵģĸڴ
棬̨ƻ谵ĵƹ΢΢ţҲ֪˯ûС
ҹ̨ƣȻ˴ϣĸףȻںڰУֻܽ
¹⿴ĸ׵ܿĸ׵Ƥ΢΢Ӧǻû˯š
裬˯𣿡
ʵĸֻǡšһȻС˵˯ɣ컹
Ҫѧء
ҲʲôֵĶҲϣĸ׻صԼ˯ġ
֣סĸ׵Ķ䡣
ĸʱſ۾ֵĿңôˣ
ĻͲ´װ㳳ˣ˯ɣ˯˯
ĸ׿ңɵЦ첻꣬䡣
Ȼĸô˵ҷоһҵ֣һ
ΪĽǶȡ
Ҳûÿ֣û£˯ɣһ
ĸûİһۣ±۾˯Ȼ
ܰģƺܾöûԹôĹ
ǴûĹĸ׵ģϾĻ죬ҼֵҲ
һ׵ԸҲǱȽϴ壬Щϸڣǲ˵
ĸףֻǷʽһѡ
ȻĸҪԼɣϸĹĸܴ򶯵ĸ׵ģҲ֪
ЩֻϣĸܿһЩ
һҲеˣɵöһ֣ĸ׷·û˯
һ㣬૵˵𶯡
һ£ÿֻ֣ǿýһЩűѾһ
ˡ
ĸ׵ıһЩҵͷϣһζ
Ҳ֪ĸ˯ûУȷʵеˣ֪Ҳ˯ˡ
֪˶ãҾñеɵֲһ£ȴо
۾ֻĸײ֪ʲôʱѾҵĻˣ
ҵѾ§סǲ˵ֶĸ׵˫ȼ䡣
ҿһ۱ӣԼģĸ׵ıѾ߿ˣƺ
ÿյ̫䣬˯һűӲ굽ҵıѵġ
ҵĶ̫󣬻ڵĸһֻ˯Сèһ㣬ʱһ
ҵţһ˫ʵ޳ȸǸҵ޷νӣǻȵ
ſӸʥܽӴš
Եһλãڱĸ׽ʵĴȼжϣ
ҵֻ£ܿĸ׵βŴƣķĸ
׽ʵβ档
šĸʶץһ´ȣְ§øˡ
ҵֲΣΪĸʵ§ͦģҲҶ÷̫
ֻͨſƸĸƷһβ
ʵһˣΪ񾭱̫ҲҶܿƣ
ˣ뷭һ°ĸŪѣֻõһ´ȣԼ
ûôۣܿ˯ˡ
ڶ廹ûҾˣĸ׻˯ҿһ壬Ҳ
벻һᴲ
ĸ˯ú죬ȻͨȵĺҾ֪ûѣ
ĸױز˯İ¼ҵţǳʱ
Ķĸ׵С
еС㣬Ҳĸ׳ѣҵִʱĸ׵䣬
ĵİƶ˯еĸҲûиоֵĶ
һĸ׵βȻѾǵһθˣĸ׵βÿһ
εĸҾú˷ܣʵûһ˿׸⣬
µĸоһ͸һ㣬·һ¾ͻ֭һ
ҿɲֻ滺ſƣҵƶĸ
׵β棬Ȼջƣ·ĸ׵βһ㣬ֻ⶯
ᡣ
ҵԽԽ˷ˣҵȻĸ׵С
ţҸоѾһЩҺӹͷðˡ
Ȼû侫ĸоȴ·ҪѿӶһ㣬ҵڷ
׶Σ13ңоҪѿŪһ㣬
ϵڿš
ĸƺҲоСĽһŤһ£ð
ΰ궼뵽ҵ档
ʱʵҪѿҲңֻԼڿ
궯ţʱĸ׵С滮Ų״
šĸʱˣæͣĶĸӦøоβ
ĸоˣŤһ¡
һ㶯ȥأĸ˵Ȼʲô
̧ͷ§ԼңæҪǿ廹ûӦ
顣
裬簲æɿ֣Ц
ĸװһۣһ£ʹԼһЩСӣ
Сʱû
֪ΪʲôҾĸԵ÷֣·ֿһ۾

һ£æЦǸ裬߱ӣҲıӣ
ֻܰԼıӷָˣ˯˯ţ㿴
˵ţԼıõĸǰҿɲܸ˵Լһ
ģȻĸƤӣ϶Ըһ˯ˡ
ĸһе项
æɿĸףˣȻϴּ䣬ٻصʱĸ
ѾˣȻԼ´ֻǰþͷ
ԼǱ
裬Ҹϴּɡߵĸ׸ǰ׼
ĸ˴ߣʾվԷɣûôۡ
ҵ˵ͷ˫ĸ׵ֱۣվ
ĸץҵ֣üͷţȻվˡ
վһ£һ
ĸװִҵֱϣվˣٷһһ
ȥ
㣬𼱡
ĸ׵ӻǺȣҵĲȻߣ˵
ϣȻһģһֱȻҶˤڵϡ
Сĵ㣬û°ɣæشϣ۲ǿ컹ұ
ɣȻֵˡ
ĸԳĴһ´ȣʹǲã뵱̵
ڶܼˡ
Ц˵Լʹö˺հĸ׵ץ
ң󣬻ͷһúø١
ĸԹ⣬·һСŮһ㣬Ȼеӿ죬Ǿ
ӶԼ·е㲻һζӦҲഺı֣Ժ
ƵĸȶˣҲͲעԼˡ
뵽ƺеԴ׵ĸоܿоˡ
ĸ׿һۣƺеģСӣ㱳һ
ɡ
æתĸװִҵļ򣬼ʵҵıϡ
æ飬ߵ㣬ǳ緹ĸ˵ҪɳϿӰ
ȻڴϺģҸŪ˵Ӱվųѧ
컹ǲڿΣȻѧʦȥˣĻ˿Σò
ʽˣȻһ͵þƣ
ĿεʦǸʮˣ̫ǣǰϲϣҲ
ˣҲøѧĿεһֱ̫ã˯˯
ԶĳԶĿ
ЩҪϺõĸе˵ѧĲԼģ˲
㲻ԼܹԼǱʼдһ㶼¡
дˣɵϣƿһҵıʼǣɵЦ
޸ҺĹһʦҪҵˡư޸Һݸң
һӼСչɷһϸġ
Ŀһڿˣ¿Ժһ飬һ
̵ô
⼸ҶûޣҲ˵ĸ׵ˣҪ
չӡ
ţǿµû
ƴӳóƻŵҵ棬Ҹ̣ʺһ

ҽӹƵƻЦһδƨϱ

һ죬һ£ͻϹ˵˭ϱ
Цס֣㲻ϱѵҪ˰Ǹϱ
˰ǵĹǼһǰˣ͵
ȥУʦҲģύһЩѧ
Ƶһۣûˣ˵գԼóȥ
ˡ
ƻԼȻȥ򷹻ؼҸĸһԡ
صңĸ׻ڿӰҲ֪ʲôĵӰ˵ҲӢ
һˣĸװѵӹˣȥϴɡ
ҴӦһȻóƻŵĸǰƸ
ģ˵úˡ
ĸסšһллɣС˼ϸ
Ҹϴּ䣬ȻϴٳԷ
ĸױҪԼ߹ȥ뻹Ƿˣ⼸ˣ
˺ˣ͡
һĸһ˵ˣҪųǿ
 
 19~20 
ĸұϴһ£ģСԺĴү
¡ 
ĸ׵βЦ֪˭׶£ӴӴӴ˴ˣ
ԲҴˡ 
ĸ׵СҵĴȣ˵첻Ϸߣ
趼۸ 
Ұĸ׷Ͱϣĸ¿ӣ漴Сһ
Ǯˮ˵ллˡ 
һܿĸױСˣһҷ 
ȳԷһҸӡ 
ǳԹһ߸ĸײֽţһ߿ŵĵӰ֪
ʲôӰŷžȻŮǾ͹ˣ߶ȻúܣȻû©㣬
ǵƨɶ 
еΣȻ֪ʲôӰϧ¶ƨɵĲŮǡ 
ĸ׷·ûһ㣬µҵݹҲãϴ˴
صĺžžһʱεúܡ 
ޣޣ㡹 
ҵĿⲻɵƮ˵ӻֻŮſǽϣǴӺ룬
Ȼֻ˵Ǵ˶ܵıǷǡ 
ޣţ 
ҵĿⱻˣΪĸײõĶҲûҺٿ
͵ĵӰһʱСһаðӲˡ 
ȻҾúΣҲ֪˻Ҫãֻĸһ
æعͷϸĵĸֽš 
ڵĵӰԽԽ񻰣ЩҪϸĳȫ֪Ծʲ
ôһ߲һ߷߷ߵ˵ 
ĸЦЦô㿴ôأ 
ҷǳΣһʱ䲻֪˵ʲôźá 
ĸ̾һСͩഺڶԵȤǺ
飬Ȼϣ˼רעѧϰ棬Ҳ֪Ϻܶ
ջҪǺѵġĸͷ˵ѧУ
ΣûнǣŮʲô飿 
ҵ˵ͷУҺȻԺһ뷨Ƿ·
̫ʵ˵˵ǲһ 
ĸ׵˵ͷǲܴԵز壬Щǽ˻Ժ
ģ̸Ľ׶һҪ... 
飬ֹ裬˵ܶˣûжԽ
 
û˵Ҳ§һ§ĲЩġ 
ĸЦ飬˵ǼҲܿЩ˵
Ƕ㣬ͶԱ˼ҵŮӶҪεĵطҪעԼ
вǡ 
ҵ˵ͷȻϴҵԽ˵ĴϷ
˰ô 
ĸ׽˵ഺžģ㲻֡ĸһ£
Ӧô˵ܾ֡ 
ĸ˵գȻ⣬ԼҲ֪ΪʲôҪЩҲ
ǲϣߴ·ɡ 
һ£漴ĸ׵ҲҿңȻ׽
Ǹ뷨æëĸ˵ҲӲӲģ
ǻţҲҲŪΪʹ 
ĸֵʵʹô£ 
еΣϾֻǺ˵˵òȥӲʱ
ȥĻʹҲ 
ĸ׵üͷܻʹİ᲻Ƿˣ 
漴ʵٷЩҪҩ𣿡 
ʵЩͽ̹ˣҪƤϴ棬ȻĻᷢ
ףÿ춼ϴ 
ĸ룬ʵƽʱСʹ𣿡 
ҡҡͷӲˣȥͻʹ裬ǲ
װ 
ĸҡͷҲ֪ԼѰƤϴ𣿡 
һ㯣ʵҪϴ𣿿ԹҲʹ 
ĸʱžÿǷˣæʾͣĹ
ȥϴּϴɾȻ´һˮҸ㿴 
ҵúܿ죬û뵽ĸ׾ȻҪҿҵĸô
˻ῴʲôߣһ֪ÿ춼ϴƭһѾ
ҪĻѡ 
ĸ׿Ҳ˵ΪǺߣǼ˵Ҳţ
ܵģֲˣĸطûģϽģ 
æͷȴôŪŪĸףһ߷ˮ
һͳͰС㣬ȻŪ棬еζӦҲ
ɻء 
Ҫ֪ĸҪҿҿ϶첻ϴҲ֪ܲƭ
 
Ұˮĸǰһʵ裬... 
ĸװһۣن£ԺҪҩʱɱڡ 
ʵǿøոյϽŪɧζһؽ⿪
ӵȻѿ 
ĸ״ǰҸ¿ӣűˣȻǲϴģ
һζˡ 
еΣŰڿʱĸ׵ǰˡ 
ҼǵҶûԹĸ׿ҵķʵ
еӿ졣 
ҵر𳤣ԺҲ13ң֮ǰϹһЩ˵
е˻20׳Ҳ֪Լ㲻С 
ĸ׿ҵеӶԺûٿ
٣ڿԷ۵ԼǰȻеӿ졣 
ӵſſ˫֮䣬ѾǷúܺˣûв
ʱѾɷҪһЩҲ֣ĲԼĴ
Ҳܸܵǹɻȡ 
裬ô 
ʵΪĸ׵ҵȻе̧ͷļĸ׵
ҵһ׵ľ룬Һ޲ʱͲϡ 
ĸʱعҵȻе̧ͷļ󣬲ɵתͷ˵
...ԼܷƤ𣿡 
װ˵ԹǻʹҲû˵Ҫ 
ĸеᣬڵͣڰʮһ㶼ûʱ
ܶ˶ǽʱŻѧϰЩԼǰΪǾ
ˡ 
ĸ׵ҿҵһҪϴģڿܷˣ
ҽôϴԺÿ춼Ҫϴ 
ҵԽԽ죬û뵽ĸ׾ȻҪϴѹģ
æͷǰ 
ĸ׻عͷҵһۣһͷȫѾҪ
Լˡ 
ĸæ˺һ㣬ô...ĸæ죬
˵ôô󣿡˵ʣһӾͲ˵ˡ 
ĸײҿҵʵѾеﻢˣҲܲܶ
ֻӲͷƤˡ 
ĸëմˮȻëԼ֣ҵϡ 
ˮ²ȣҶĸ׵һҵȻë
ĸﴫĴȴʵʵڵģҵˡ 
˻ҵһĸ׶ʱʵôˣʹ𣿡 
ˬҲ˵˵ͷѾǴһܿŵ
̶ˣ¶˳ͷ뿪˰ƤıһѾ¶˳ 
ĸױҧԼ촽ӲͷƤëһմˮҪʪҵ
ðƤ˳ 
Լ˼ҹŮʱȻָԼ˷
κС鶼޷ģҵĸ׵ĦѾ˿С 
ʹ𣿡ĸϸĵʵҡͷëҵ
Ƥ 
ʹȷʵëŪʹˣʵëͲǺϸ壬
ͷʵеֲڡ 
ĸæ֣ͣǰ͵Ҳǲϵؼӿ죬ƺʼ
Ҫϴˡ 
裬ǸëǸëʹ 
ĸ׷ëҵݶ촽ҧˣȻһ
ЩˮҵĹͷϡ 
ĸ׷·¶˾ģַҵˣûиκεĶ
еĸ׵֡ 
ĸ׵ֱͺұˮմʪˣҵϣҾ
ǳů޲Ͼһ 
ʹ𣿡 
ҡҡͷĸطƤһ߷һˮ档 
˻ˬüгˣĸΪҾʹͣһϸĵ
ˮ棬Ȼһ˫ϸĵĲš 
ĸΪϴѾҾúܴ̼ˣĸױ׾ַҸ
ǿҵĿϮҵĹͷѾʼһ͸Һˡ 
ĸס˺ƺҲеΣҵѾӲˣԼĲ
¸Ƿڳ͸ǰҺйԾԼȻ֪ʲô 
ʹ𣿡ĸʵĶǳᡣ 
ҡҡͷ嵽ԺĿѾұﲻסˣԼԼ
⴫֪ⲻ⣬Ҫ侫ĸо 
ĸ׼ˮҵϣȻ󻺻ذѰƤⷭҵĹͷʵ
࣬ĸҲûֻһˮţһֻİѰƤ
 
ĸ׵ĶᣬǻûѰƤ˵ͣǹ侫ĸоѾԽ
ԽǿˣһˮʱһɽһɵľҺӿ
ĸ׵ܽĸҲûע⣬һϡ 
ȻӿľҺĸ׶ܲ󲿷ֶϣ
Ļļͣһζ洫 
ޣޡĸһǱ͵ľҺһЩҺ
ȥ 
һ侫ϣû뵽ȻĸְѾҺŪˣ֪
㲻أ 
ĸɳӷǳǱһֲϵľҺԼ
ҵǲɾģһɵľҺȥ
˵ңֻܷšʾҰæ 
һ侫ĿлѾˣæùֽĸϵ
Һһʱһθӿͷ 
ǿǰҵ龰Ҳ֪ʲôʱˣҲ֪
ôģȻӿ㶵ͳֻĸ׵һģһʮ
ƬһЩĸ׸ոձӡ 
ֻֽĸ׵裬Բûס 
ĸһ߲ãﻹǷšȻָָһͣ
ùһµֽͣ촽ߵľҺߡ 
ĸŴڴڵĺСӣȻôʰ㣡 
ĸһߴڵĺţһҵֱۣҵͦݵģС
ӣСӣСӣɵĺ£ 
ĸƺ飬Թ侫Ҳǰ㿪 
æֽΪĸײţԲԲҲ֪Ϊʲ
ôȻˡ 
ֻװɵ㶣ĸ׾ò֪߲Ҳûãֻ
Ĵҵ֣ϵĶʲôΰ侫򣡡 
侫װɵҸո˰ 
ĸֺֺЦʲôⲻǾҺžĶ
ǾԲԼְŪġ 
ĸһ߲ϵľҺҲһߡޡһЩҺ
ȥ·һˮϴСӣôҪ˲ġ 
ҵͷӦǣ˿ӽϴּˮˡ 
ĸ׵úܿ죬ԼҲ֪ΪʲôҪϴϴϴˣ
侫ˣȻģǶһĸ׵Ů˵ʵе̫
˼ˡ 
ҵһˮĸϴĸױϴ˵Ҹոտһƺû
зףԼոϴʵڲеĻֻܳҩˡ 
ҵ˵ͷĸôѾҺŪ˳ʵѾջˣ˲
̰ᣬĸһܴͳŮˣôߵľٶֻУֻ
Ѱˡ 
żžģкഺڶ֣
ֻʵ䷴ԪĸװɾԺ˵ 
õģԼҲûԹŪʱͦġЦ 
ĸ׵һۣ˵˲ɱҵĻǶ߷ˡ 
һ˲ҷ·ĸƺеֵĸоһҾе
 
ôˣûɾ𣿡ĸ׿ҴĿԼֵʵ 
ǡæƿĿ⣬ùˮϴּˮ 
ĸ׿ҵıӰﰵ̾С治ܰ㵱Сˡ 
ˣ̳ǹ㳡ȡ 
ſӯ΢ţһı顣 
Ҳ֪ĸôҲ̫İһڼҪ
ſӯģֻǳȥһӦûʲôġ 
ҷһOKȥڸոһΣеۣҲ
Ҫѧˣֻһֻš 
ؼңΪû˯е극˯
ԺȰĸϴּ䡣 
ĸ˵һҿСΪѾûвˣеҲûϣ
Ҳþܾ 
Ұĸײӣ˵Ϣһ£ƺµˣ§
ҵ߽䡣 
ĸ׵е죬ҲûпһۣŲеڻҲ
ΣϾڻеεġ 
䣬ĸϣȻá 
ĸ׿һۣ첹һ 
ҵ˵ͷóĲοһЩӣĸ׿һ²ο飬
𣿡 
ĸױеӣǰϰΪ˷㶼۾լڼҼ죬
ʹǸɫ۾Եúʡ 
ĸ״һҾӷѾ̫ˣҲֻǿŷȣ
͵ķӺ洵е˯ 
Сͩĸ׿ûлشתͷһۣе죬
ɵʵСͩôˣ 
һ˻ͷû£Ǻе 
ĸ׿ҵɫƣɵһҵĶͷ̣㷢ˡ 
ȷʵҺֻۣǿ˵ͷԭǷһ
Ϊû˯е 
ĸ׺ϲο飬ȥԵҩϢɣȲҪϰˡ 
ҵ˵ͷȥ˸ðҩάC˾ϴ˯ˡ 
˯˲֪ãֻеϺڸҲɵ̧ͷ 
ţ裬ôˣ 
ĸëҲţ˺ູܶˣ
һ£Ȼ 
ҿ壬ѾˣĸԼŪøҲ
ʵеΣæ֣ùë˵Լɣ˿
ҪҶ 
ĸĴҵһ£ɺãתҸ¡ 
ֻת·ĸһĲҵӣһʵ
裬һֱû˯𣿡 
ĸסšһ˯̫һֱû˯ţһֱë
һ£˯ɡ 
˯һʵѾûôˣճȷʵеܣ
ȥϴɣȻҲۡ 
ĸ룬ͷаɣϴҲãȻǺζ 
ë·ϴּ䣬ˮȻеȣ
ˮϴȴǸоһеòȣְˮ
һЩ 
ˮһֱͷϳ嵽ţȫȺģֱ϶ú
ͨͨģҲŰˮϡ 
е䣬æ·첽߻ط䣬ùӹԼ
ϡ 
...ͦȵģϴ˸ȴҾú䡣 
ĸ׿ڷ䣬æԼıӶҵϣСͩ
ôˣôͷˡ 
䲻Ǿ䣬ִڷ䣬ǸǱӾů
ͣűֻů͡ 
...ӣ֫һֱţָоͺ񲻴·
ѩ·һ㡣 
ĸ׷ˣȻ֪ⷢô£ҧҧҵ
ԱߣֲҵֱۣԵĸеҵڲϵĲš 
Сͩ...𣿡ĸҲûиõİ취ֲֻܲҵ
ֱۡ 
Ժ֮䣬ֻĸ׵ֺůҲɵÿǰԽĸ׵
Խů˱סĸ׵塣 
ĸʶҪƿңǸоҵһֱڲֻ
ұԼҲֱҵĺ󱳣ϵĦҵĺϣߺ⡣ 
ڱҲͦȵģĸ״ʱѾ˲ٺȻŸϴˮ裬
ºܸߵҡ 
ʵ֪Լĸױţĸ׵ůҺҾ
úĺƺҲûôˡ 
ĸһ˫˶鷿ѹҵǰ˱ҽסܵů
ʵѾˣһſ 
ĸ׸оҵѾôˣɿ˱סҺ󱳵ֱۣ
ҵĶͷȻһԵëҲһ¶ͷĺˮ 
ɵӡĸЦЦұסԼȴеԼС
һɻȶš 
ĸײɵŭǿҲûռ˵˼ֻû˵
СӣҲռˡ 
Ժ˯ˣҲûеԼһֱĸ׵˫ȼ䣬һֱ˯
ڶ˵࣬ҾеۣҪŷԭԼһֱĸ
˯ĸ׽ıұڻüͷţ˯š 
е飬ɵöһ£ʱŷԭԼһֱĸ
˫ȼ䣬ĸ׽ʵĴȼš 
СӣҲռˡ 
ĸһ˵ԭѾˣһۣſң 
æſĸףʱѾˣҸűӣҪһֱĸ
ףоеȡ 
ĸûչһ壬ˣһûô˻
֪ղϴ̫ȵˮ𣿺׻ᷢġ 
εͷҸоѾöˣ廹еû
壬ŵ㣬ҲѾˣ裬Ҫϴּ𣿡 
ĸ׵ͷԼµˣҲԼϴּ䡣 
ȥŪ緹ϴһ°ɡϴԺһЩС࣬ӱ
һЩ̲˷һ¡ 
һ£ѾˣûſӯԼᣬǸĸ˵
ԼѿӰǰͻ 
ĸעҳԶպãƿˮɡ 
ҵ˵ͷĸһ壬ֿһӾ磬
ˡ 
ǰҽӵſӯҷϢСΣ̳ǹ㳡 1ţǵ
㡣 
̳ǹ㳡ȥΣƼԼĵص㶼ǣʮֵϤ 
Ϲ˸λ£ʮӣ͵̳ǹ㳡
̳ǹ㳡Ĺģ¥ĵӰԺ豸߶ˡ 
ûߵһſڣҾͿվһԱ߻̳ſӯϴ
СԵԼ˺þáֻ֮΢Ĺ䡣 
ſӯһ֮ǰְҵװ ol󣬷ǴŰɫĶt
ǳɫţж̿㡣һ˫ɫ˶ЬһͷĶ̷Ĵ
࣬ϻŵױ۾˫ƤԵ۾ԲԲġĴ
£ŵʮְҵŮԣֶʮŮѧ
о 
ˣŻҶŪź΢ſӯҿк
΢һЦ˳ 
СһôϷأǲԵġſӯ˵΢
ã§ҵĲӣҽ̳ǹ㳡Ĵš 
㣬ô飬СЩмܲסǷˣ
ǵڶμ棬ſӯȴ죬ͶֶţȻŵʮƯ
Ҳ͹¡ɱϾڴͥ£ƤЩ 
СΣĲˣ׷ҵܴ̳ǹ㳡ŵſڣ
Ů㿴Ӱ㲻֪жȻң 
ſӯ§ҵĲ˵ݣһԵ·˿ſӯ§ңΪ
һ£Цˡ 
һ죬ſӯǱʵʵģſӯΪ
ؿϣſӯŮ㡣 
ſӯһ·Ҵ¥ƱĹҲŵԽѣƱͷ
ſӯƱ 
ɡſӯͳǮһ׻Ϳ֣ĸ׾
Լ᲻ҪŮǮȻſӯ˵ҿӰĬϵһ
ǮȥǮ 
û뵽ſӯһѴҸǮ֣ûĿһۣôƲ
ǣ˵㿴Ӱ 
㡣Щǿſӯ̬ȼҲû˵ʲô
ɺðɣˡ 
ſӯĿֲӰƱҿһӳġһ˫
廨Ьû뵽㻹 
ſӯͺһڣôͰһڡ 
ȻȵӰʼӳʱҲ֪ԭſӯ˵ľǼٻ 
 
 
ʵӰֻһЩΧ֣һֲĶûУҾҲ
ȤǼӰԺſӯĽӰԺ֮ǰĺ׳
֪ˣҰ׻Ͱͷϣǰǰļڶ
ˡ 
˵ǣɣһеҵļ򣬡
ÿֲƬ͸ȥԱ߿ϲ򰡡 
ŮҲˣӰ˲ˣͿſӯݵ۱׻ 
һΣŮĻ˵ڣӰһСʱͰѱ׻
ͷˣصı׻мһ㹫ĶûС 
ʵǰͱŪûӰˣң޲˶
һһ˫޳ֱ۽Ĳҵ֣һԱظҲͦ
 
Ŷ̿ĳҲѾܲŵϣ˷·Ҫ
ضȥ 
˵ӯ㰡㻹˵أ 
ſӯûңִֻһ£㻰࣡˭Ӱĵô
ֲ 
ʱһͳִһлҲ֪ĸ
ˣʱһӰԺԱ˵λ
Ůʿ鷳С͡ 
ȻС翴ҲǱˣҲٿֲƬŮ
Ǵֻ굽ѻԼ۾ſӯ
׻Ͱͷϵˣǵһμ̲סЦˡ 
˵ûͬİӰôֲ˽л䰡
ſӯÿ׻ͰһЩ׻мͷϵˣצĵ
ŹԱ 
СȻҲƢõˣһЦһʳָԼ
ϣܱǸλŮʿȷʵӰ쵽ΧĹڣҪ
ҸһῪϲƬƱǴӰԺһ⣬
𣿡 
ʵее㶪Ͼ˼һ㶼ûһȡֶѣ
˵ſӯ˵ߣеģ 
˵գѱ׻ͰÿһԼ·߳ˡ 
                            δ

            21~22
ԱһЦһ˵ʵںܱǸԵһ£ȥΪ
š
ԱԶеԹſӯ˵㰡˼ûոջ
˵ڣŪǺһ
ſӯһۣɨϵһЩ׻ϲֲƬ
ֲƬ϶İû˹涨ֲƬС
û˵ǿʶŮӦһ㣬Ǿ
ԱߵϲƬ˰
˵䣬ԱѾˣһЦһ߰ѵӰƱݸǣʵڲ
˼ˣǶʮӺ󿪳ĵӰԵһ£һᵽСǱ
һͰ׻ˮɣϣǻҵĴ
æͷſӯû˵֮ǰ˵Уʵڸ鷳ˣ
Ǹ
ԱСЦҡҡͷû£ףǹӰ죬Ȳˡ˵
գ΢΢ͷȻתȥ
ſӯŵӰƱС˱׻ˮҵֽ
ӰԺ
һ۵ϲƬʵҲ̫ϲЩȫʺƨĵӰĸ
׵Ѭս϶࣬ҿӰϲЩݵģܵĵӰͱǧ
ǧѰЩõ׵ЦϵĵӰʵ̸ϲ
ǷſӯͷβһֱڹЦղſֲƬʱķӦû
ʲô𡣵ӰĸƬúЦ㣬ʮΣſӯͺ
ǱЦѨһ㣬ֺǸͣŵץҵĸ첲ҺòЦ
Ҽʵ̫̲סССٰѹ
Ա
ſӯȴǻ벻İ˰֣ɴЦŶ˵ûû£ô
ЦӰ𣿡
ʵҶֿһЩģ˵ĹЦĵӰʵ᲻ʲô
ȤòһԵһ£˵ͷЦЦȻ
һϸļЦк
ȻⳡӰҲ̫ϲòƶͦϲģżҲᷢ
һЩЦſӯԵòرˣûղԱ
ﰵңûٰȻҹ
ᱻӰԺڰɣͬʱκſӯĹӰҲҶŮ˵֪
һ߶ȡСҽӴŮҲǺܶ࣬ӡֻĸ׺
ơһ֪ᣬһˣͬص㶼ǣ
ſӯڵӰԺΪҰٷְţ˾ſӯ
ɡ磬ʵе㳬ҵ֪
ڣĥ˵ĵӰˡſӯ緢ҴӵӰԺ߳
Ѷ࿴˳Ӱͦ˵ġ
СΣӰˣȥԷɡ˵˵ȥĳԣ
ӯ΢°ֵͣ˵·˵Ǹţ㡣
ƽʱ㻨ǮҲ࣬ȥ¹ӣ̳ǹ㳡Ĳ͹
ҲǺҲˣСͽ̵Ҳռ˼ұˣղ
ſӯҿ˵ӰôٷȻ롣̫ߵĲ
Ҳ벻תת֮ǰѾ۲ȥĿϵ»ѧ
˵ѾϵˣҲҵΧ֮ڡ
룬Ƕɣұ˵
ȴû뵽ſӯȴһľܾƲƲ죬ȥʲôϵ»ѽ
̫ˣԶٺõģ˵ҵĲӣϰקĴ
ˡ
еſӯ̫ŲˣϱһŮţ
Լе㲻˼ЦģһɬĸоûС֪Ҫ
ȥĳԡ͡۵ԼĿڴҲ֪Ǯܹܲ
......
һһɣҽ֮Ժ󣬸ſӯˡ
ſӯȥ̳ǹ㳡¥һұȽϡĻꡣ
ǲ֪ģϾҲԷſӯ˵ȫ
ڵĻˣζʮ㡣
Ǹ˵ҪˮӣҲ˸Ůʵ̫
ǿˣĪ
ǽ˵꣬˸ȽϿλ
ԱˡſӯŶȣ˸ָк
ܿһŮԱ˲˵ŮԱһڰ׹Ʒ
ͷںһͷɫ𪣬Ľԭףȥʮ
ӡ
......裬㣬Σ......űʣڲ˵
ӷ·޲ȫһ
ٵһɣԲôġСʵ´Ǯ
ʱǮĸ׶ҵĽѾĿ̽˹˵˲ռ˼ұ˾;
ռ
ſӯЦĿһۣʲôǮֵͷ˼£
˵ݸңҲ㼸ɡ
ҿһ²˵ſӯĴ඼ʳƷﰵԸ̣ô
⻹֣Ȼ˼߲˿֮ġ
ſӯ̽ͷһ£ҵĶ߲ˣ̲סЦңôǸ
ʿֻصģ
ҷ˸ۣ㣬ʳ㶼˺ðɣ
ſӯЩ˼ٺЦҲŰѲ˵˷Ա
ãҪʲôĹأ΢
죬ûſӯѾǱˣҪģԽԽ
ã
õġԱӦһŲ˵Ҫ뿪Ҫǰſӯҽ
ʲôóˣ˵ʱʱ죬Ѹֳס˷Ա½ǣ
С㣬Ҫԧ
ԱС㡹еЩ˼ֱңʹ
˵һ䣬áĶӡ
Աſӯзӣ̲ס䣬ӴС
㣬ôС㰡
ҶٺЦ£¶Ž׵ݣΪҹϳ
ſӯӣʮá
ΪʲôſӯȫעĿң۾װǣ
˵˵ȥ
ΪͲС˰һ˵⻰ȻĿǰ
ſӯһڣ̲ס¶óѵЦݡ
Сӣ׽Ūңſӯģһҵ
ߣҵʹơұ뿪Цû뵽ôӦ
Ƿ㣬вٿˡ֣߳˶Ŀۼ
ߣǣ죬·˵˭Һôûʡʱ
ϻһƬ޲ҸطȥſӯȴǺ޲
ء
ý㣬ҴҴˡҸϽǸλȥˡ̲סĨ
һѺоⱲӶûô˹ſӯְҴһ硣
һ˶ˡǽʳĶ¹ܿˡŪպ
ʼƷζĻ
ò˵ſӯԲ顣ҵĻȷҴСԹó
ĻζʳҲǳʡҳԵĽζﰵ˼ţ
´һĸﳢ
Ҳôܳһֱͺͺ
ҿһۡһ¶ܱǴ̱ǵζǺЩ˵
ֱСһֻ̳һʳմպϾ
ˡɫȫһ˿Ĳʡֻ
ͣ䶯ڴڵĽţԭͿ˿ں촽֭Ľ¸
ˡĲŵĳ࣬Ҿмַ顣ʵſӯһ㶼ϣ
ȻͲСˣྫ£Ҳǳãȥһʮ
ŮѧԻʱ򴽳ԽޣĶˣȸղŵǸԱ
֪Ҫÿٱ
㶵ĳСģʱ̫ſӯˡ
СΣǶŽſӯЦĳ˸ۣô
ľվˣ
һЦԼġſӯȷʵͦƯģô
˵˸ڣǣҿ̫ܳˣôģ
ſӯһҵӣŷȫһɫġЩ
£ôһ԰˵˼Ƭ⵽
ҵǰˣ
ұܾʵֲӼһƬŵڻûʲ
ôоֻҲڣ󾢾ˡ­ǻ·
ˮϴһǺСҲͨ죬ҲоǱһ㡣̲
סĿԣһһǿƬȥſĿİͰ͵ĺˮˮ
ſӯ۾ˣۿҪģһСӡ
æҵˮһȥ屭ˮŻ
Ҳ̫û˰ɣô...ڲˣſ
ӯ̲סֹ䡣
ûֻ¶Ժ󶼲ˣ
˳һȥ̨ˡ
㣬ǮղҿӰˣٷҸ
˵Ե...
У˵ˣռ˼ұˡһķ
ſӯЦЦаɣǾ㸶ɡ
˹̨Աžžڵϰ˼£ã 358Ԫ
Ա΢ЦűĿ
ʱͬ׺䶥˶ˣôôѽ
¿ڴžʹ 200Ԫû뵽Ứô࣬Ǯˣ
˺ڣôѽｹޱȣ·ֻһ㡣
бȳԷûǮε
ſӯƳһۣҵʹԴ֪ӣȻˡ
õġӰźƱ΢Цŵݸ˷ԱԱһ
Ǯһͬ߳˻ꡣ
...ҵͷЩҿſӯǸҽû
Ǯؼ΢Ż㡣
СΣپǽġ´ҰɣſӯЦе
ҵԴһһƲֵӣﰵԸ̣С
ǰӣ룬˸ҵע
ˣͽ𣿡װʵ
ҹȻ˲˸ղŵĲ죬յˡ˶
жĸףңԸؼҵĸף̲סİ̾ĸ
һŮˣȴ֪ϧ֪۰ĸ״ί
ʧʵڲ֪˵ˡ֮£һС޷
㣬ǿհ
ſӯĹģҶ۵ĸ̲סһĵ˳
ĸ׵ۣԸ׵ʧȫſӯߡͺڿƮƮ
ҵŵ㣬ſӯǸԸҷյ
ûءƲƲ죬üҲסһ𣬡Ұְ
һֱ棬ؼң˵侲侲͸Ҫһҵͷ
Ƶ˵ţ˵ί
ſӯҵĻﲻɵúЦСԡһ
£֪ίˡ
ġҵĲӣο޼ֱŤѣôС
²᲻Ҫǵġ˵Ҽбľ޳ˣ
㳤֪ˡ
ɻ󣬷޶ᳳ𣿵ҺƣʹûгȻ
Ƿޣ֮ǶԹˡǸܺõŮ
ӣɰᣬǨңôúܣ˵ĸףҲǸ
Ů𣿵׻ǺˣģؿշԽ
ԽѹôõŮˣҿ϶ֻۣиףϧ
ףǸ׵Ĵ
رõģְΪʲôҪŤ
ֶؼҿ϶ġ̾һĸŤ
󶯵õӣҾһۣƵʲôĸҲ
ˮ֪϶ǳϣߡ
ȷʵֲԣְֿ϶Ҳż
ӲϷſӯϸϸİοҵģҸϢ죬
Լ԰Ȼһ˺ú棬飬һⶼġ
ֳˣôһȥ氡......Ұֿ϶ȥģ裬֪
Ұȥ϶ҲӦȻƽʱһˣʱһ
㶼......溦£᲻鰡......ͷ
ѾԺˣĸŵڳȴֵģ
ĸϸ˼˵۶̫һͿά֡ڳ
˼ܣԸάָˣλܼȥЩǣʵ
Ҳ¸׺ĸ飬ҲĸټޡԺĸˣ
ˮҰӯľ飬ʵΣõĸףҲϣ
˿ˡ
һԵſӯҵͷΪǱŵˣ֪ҵԺ
ʲôֻϸİôţ¶Ѳġ
ҸɣȲҪǣԼʱ߶߲ˣſӯϸ
ϸİοңʱ֮ǰӰԺǸ󺰴еſӯһ㶼
ԭҲϸһ档
ſӯĻãҲȥ븸׺ĸ׵¡ʱҲҪ
ֿˡлл㣬һᰴ˵Եġҵ˵ͷлſӯ
⧲ſӯ˸ܱתȥ
ſӯİοҵ˺ܶ࣬ؼҵĽŲá
ŮȻȥִ񾭵ӣϸİο˵ӻͦÿġ
ﰵţʱſӯڵӰԺµĲӡ󶼱嵭ˡ
ͦںȥڸо˳Ҳֵͦ
Ժ˼ǧ֪Ѿߵ˼ſڡ
˿ɫ̫粻֪ȥˡɫأ
·һ㱡ɴ·ԼӰһͷԺ
ͷһԸԴ"군ˣ˵ģ
"Լ¸ˣſӯ̫ˣĸһ˰ɣ
İգŴ""˼ҡ
Կ״ţżæţһ߻Ьһ߳ﺰ"裡һˣ"
ĸӦһ䣬ǴӲġܹȥһֻĸϣ
ǰǼƬ˾һţ̡׼ԣֻǱҴˡ
ʱɬھΣĵȻĸױ˻δãո
ضѡҪһһȥ߶ţ̣һô飡Ҽ
ֱ󵽣ĸ׷һһСߵǰȡţ̵
᳡ҰûڼˣĸҪվæȥֹ
ţ
򴽣ͷԲ裬˵˻ģһ
̫ˣȥűϽȥ
ŶæµӰ֥Ҹ֪䣬ӵ
ӰѾôߴˣٹ꣬Ϳ쳬Խˡ֥ɵø̾
ദ̵ʶѾСʱǸƤСͯˣ
ѾˣеΪ˵ΣĸһԼˡ
֥˼ǧʵոţ̺ʱ򣬲СŤһ
£˷·ࡣûи߶ӣ¶ӵھΣȫ
Լϡ
ǣֻʹü䣬˵ûû£
ˣҲԼˣ費ġ
ʹˣҵﻹһھΡű㻯ھΪĶѸ
ĸװԵСˣҪĹʧ
裬ˣԷɡҽ˶˵ϡΪղʱ
ȣֻ򵥵Сˣ˿⡣͵
ۻɫɫϿǲġһȥͦʢ
ġ
ĸ׼ֻʢһݣɻʵСͩ㲻𣿡
ԴЦЦ裬ҸղԹˣ԰ɡ
ĸЦЦ˵ͷùӼһ˿ŵ
Ŀĸ׵ӯӯСڣͬС¹Ĵײͣ
ţСֳͩˡĸ΢Цۣһ
½ʱִĲãõĸ׵Ŀ϶ĴʯͷǷ
ھҲûôˡ
ĸ׽ζĳķˣҵοĸ׳Է
ʱǳţʹӣССڵĽŷˡ촽׵ı
ʺС֣һŲĳ࣬ȴӲĿ
ĵ׷·һɳ嶯Ҫȥȡĸ׿еĸƷӣ
ζҺҲǹĿԶԶûĸ׵Ķࡣĸ׵ĳ죬
ţ֪ԣڣҲҵĵط
ҵ̫ĸ׵ע⡣ֻĸɻ
СͩǶҸ
ŷѣϽͷһ߸ĸ׼вһתƻƵ˵裬
ҽȥһһ꣬ͦóԵģǸȥһòã
ĸ׳ɹתעûղŵ£ɻʵţ㲻
ǲϲ𣿡
šҵ˵ͷǼҵ̫̫̫óˣҳԵζ
ʮȥԺòã~ҿģʽ˻Դһ
˫ǿ
ĸױӶЦˣӻһûСӣĵ
ӵദУöӱȽ֮ǰ˲٣ദ
ΧҲԽԽɡҲ֮ǰԼԺ̫˰ɣĸţ
ҳȥ棬ĸֺ֮гķΧôǼһ
ζĸҲеĶһᣬĸ׵ͷӦˣãǸп
ȥ
Үһĸߺȴĸ׻һת
ҽסϸĸ׽ĻǴһȥɣ
˵ʱ⺢ҲǹңҲлл˼ҡ
ﲻĽһĸİƵϱһ㣬ʲô
Һοֻĸһ硹ơ
ﲻ鲻ԸϻʮĴӦˣãһƵģ
ȴţưŸʵ˾ͺˡ
Թ׼ĸײˡĸҸеЩ֣
ĸ׽ѾܹԼµ˵ģôоһЩɻ󣬳
ʵ裬첻µôڸоˣ
ĸһ£漴ЦЦû£㲻ڼңҲ
Сǣ˴Ҳû̫ء
ĸ׺ӣָЩԼΪʲôҪ
ȥڼչĸסѾת˵ģһҹصǰˡ
ҪǣĸҪĥ˵ʹ
һѹĸ׵ǰҲûбֳұĸף
ӣ裬ұȥԡҡ
ǰļĸοˣͬʱԸ׵ʧֻ
һ㡣Щ鱾øģȴ֮ززеصǰ
еСӡԱȣĸǼοֺġӳˣѾ
Զˡ
ĸ׵ǳ˸С漴Ҹеһ
ĸ׷ҵıϡҸϽסĸ׵βȵıͬʱ
ﲻɵ𾪣⼸죬ĸжεļѣûף
¶ˡʱ̣ĸһǳ׵ģֻҪǿԸͷ
ڡ
˵飬Ҳ޷ֻ֣ﰵ׿Щĸ׺ͺá
򴽣Ц˵ǵȻԺ϶ñȰֻߣȰֻһ
Ӷǣ
ĸױⷬЦǳͷҲˣҲ˼
СˣǲǾСŮѺƭֵģ
ٺ٣Цûأǿá
Ӵãͦôʡĸ
ŻЦǺܿ͵ԡҡСĽĸ׷ŵ
ãŰĸ״Ŷ䣬¶˹⻬Сۡж
㣬ûа취ԡֻܿҰһЩ򵥵Ĳϴˡ
ҽëˮʪĸ׵ϣϸϸĦĸ׵֣
ǰ˿ǵļһ㣬ۡŲϴĻᣬҴŵ˺ü
ѡĸֻϸİãûʲôӦȻ֪ʱѾ
ԼĶռ˱ˡĸ׵Tɿ壬ȴڵסǰ˵˫塣
ŻԲ߸߳¡С״ҲԾ¿ˮ
ǰѾСıˮʪµ¶ˡ֣л㱣
Ϊˡļޱȣ±ĸ׿ϽܵΪ
ϴӺ档˭վں濴Խˣĸ׵ T̫ɣҴ
¿ȥպֻܿ鷿ĵ׳嶯ӣҲƲס
˷Ӧĵ̧ͷ
ĵŲŲӣԼӲСܴܵĸסո׼Ų
ĸҲ£ЩӲʲֱֱײĸβϡ
ʱģͬĴϺһ죬Ҵţ϶
Ҳ֪ͣ롣
ĸҲЩΣƬϼ˫գ֪ҶеЩ
˼ֻഺڣһЩ嶯Ʋס
СӣʱռˡĸЦԴΣ
㣬足
ŶҿĿİͰͻظ裬ʵڲǹ......ң
ˣ֪ˡĸ״ҵĻ漴ѵСͩ
֪ഺڣŮзӦġ
Լܷ֪𣿡
֪裬Ҳģİɡ
һСҸĸײϴӣĲáΪ
ĸһͳģнĴҹ㣬УӶĸײ
һĸ£ǾԲġٶʲô˼ĸ׷ˣ
һǵ졣Ϊ˲ĸֻεĿԼ
ϴϣĸ׻˯£ұĸ׻صҵҡ
裬ҰҩɣõĿЩ˵
áĸӦһң˯µ°ڡŵƹ⣬ҿ
ĸ׵˴ԭһѾ࣬ɿŻ˴Ŀġ
һ覴һ㣬䱦ƻܲۡ
鲻ԽĴһĸ׵ĺСʵ裬𣿡
ĸĲͬԴ䱦һ̬ҲǸж
ԭҪԼķ˯ãһΪԽԽˣ˯һ
ʡΪഺڣŮĿԼԳ嶯ԶԶ
ĸ׵֪ĸȥһ;²ˡĴ󡣵
ŶԹ䱦ֲġȴ˵ڣĸ
ֹ¶ΪԼ˵ףǸഺڵ꣬Ѫ
գʲôƲסԼҲ
˵ԼԼķˡöӼģʹĸ
Ҳ˵ġûˣѾôˣСͩˣҩɡ
Ӧһͳҩĸĵط˼¡ҩˮ
˴ԭĵط࣬ˡ
ĸ׷°ڣҵİ£˴ϡĸҺһƣ
ȷἷѹ˴·˱ѡ
                             δ

          23-24
ĸҵסİϲ˸ĸ׵
ԿһĸеζҵһСƳ
һĸ׽յ˫ĸ׷·û⣬ֵô߰㣬ĸ׵
ŲŲֱĸ׿һܶĸ׷ƨɣ
աڻϽֳȥһ죬Щˣܿͽ
硣
Ѿ˯ˣƽȶ೤ĺڷ𡣶ĸȴĵ
۾˸ǰꡣЩ췢Ŀ
һֱǶչϸģģļͣԼ
ûɷ飬ļ֤˶ӵĳɳǰ˯
ݣĸ׵һԺ֣ҵӣɵø̾ճ
ʱ۾ӣͣôСգۼ䣬ôˡ
ı֣ĸ̵ʶѾĸˡ
ĳˣԼˣ̸֪СŮˡĸ
׸̾ЦЦĸ˸ҵͷ
ţеһӲģͬһʲԼĴ֮䡣
һ£ǶӻȶӲĸ֮ǰģȻ
СѾĲˡǶٹ꣬Ƹ˶ĸ׿Ц
ãЦһ䣬Сӣ˯˻ռˡ
ţ۾硣
峿ĵһ͸̨ҵϣԺд˯
۾ıĸͶȵ˯աƽյĸǸŮǿһ㣬
ΪҪá˯е˼ϢСŮˣ
˲Ĳһֱ
ſţҵɵ˷ӦΪĸ׾ǳӲ
͵һ´ĸ׵ĴȡС¶β
⻬һڿĦζĸ
ĴƨɣĸеԵ⣬ȥ֪Ҫˬٱأ
һƶĸ׵ĴĦһ߲ͣĸôƨɸĦ
龰һͻȻһƬհף鴤һ£˳
һ̴ζڷӣҵڿ㶼ʪˡûнĸ׵ϣ
Ұҡ
ţͼĸ۽ޣʶĸҪѹˡҸϽ˼
ȥĸױһľ롣
裬簲ĸ׻۾΢Цʺá
簲ĸҲұ΢Цζ̫벻ŵѡ
һ¾֪Сֳ侫ˣĸΣûʳڡ
裬õҷ𴲰ɡ·ȥĸס
ĸҵİ´·ԭĸ׵ѾõĲˣ
Ϳȥϰˡ첻СŤҪڼҶϢˡ
裬ٶ뼸٣ȫȥ
֪ˣ͸쵼١
ҵİ£ĸϴϣ緹һкѾ 7
ˣϾҪȥѧУˡ
裬һԣǧҪԼŪˡ£
Щ¡ϣĸܹʹࡣϣĸ
ܹĸܽӴһЩͷ̫˽ɣҲ
룬Ͻȥ׼ȥѧ
·ֻ˸ͣҴ΢ţſӯҷһ
Ϣʾ 8ӣһؼûСһصңæĸ׵£
ҾûпϢĻǮſӯġҸϽһ
䣺Ǹ㣬ûпѾˡҰѻǮתȥ
ŽǮת˹ȥΪʱţûйܺ棬͸Ͻȥѧ
ˡ
æѧУѾʼˡʵĶԶ
⧲ңҶ㿴һۣҳٵֱǸ
˼¡Һɼ࣬ǳʦûж˵ʲô
ҽȥˡ
Ҹջصλ£Ʊ̽ͷĵʵôٵˣ
ˣһΪʲôأ
~̾һüͷ˸ӡ
ƼüչӣΪҳʲô¡ʦ
ˣһĽʵôѽ
ΪչδţҲųٵġЦģſ
ƣ¶һаȵЦݡĿƵɰ׵죬
Ǳ׽Ūˡ˫նȾɫһ˫ŭĵһۣ
֪׽Ūңˣ
ҿƣܾԴϴŪĸ߳ԺͲ̫һˣ
Ӧ˵˼ŮζƳ崿˵֣ͻС
͸¶һɬζԴϴΣ·˳࣬ոյ
һ۸Ƿ֣ޱȡ
Ƴʦһۣʦûעǣµĵƶ
Ǳߣסֻ޹ǵС֡Һ㿪Цģ
ˡĺƣƸ⻬ֱĦ
ƱûҵĻĨһ
ṥ£ĸŮܵˣᣬ´βˡƲ
ľ죬ȴ˿̵顣ɿС
ʦСţҲͣ
ʲôֲǱˣϱСţȻ˵
ǳǿˡҿûǸʦŸɡһ
ɿ
컬ˣ챳飡ƴߴٵİҰ򿪵
ҪеһҳȻ㲻ңר־ĶȥˡĸȾҲȫ
עı
˼ңĸͷٰĵɳϣûӪķ
硣ֲɻһİɣоĸһƲֵӡ
ҲڼһЩϧ......̾һڴţ
ϣϽ
ĸ׳Թ緹ְһҩˮ
˳ط俴һֻ΢šſӯûҵǮֱ˻ˡ
˸ʮָЦı飬ظξ㣬´ɡ
룬ִžԵ̫ˣͻ˸okﰵлһ
Ҫſӯһ٣̰ͼСˡ
һʱ䣬ˣҾ͸ϽѧУˡ
ҪУ԰ʱ򣬺Ȼ洫һļ̌ͩͩͷһ
ǻСӡ
ҺͻɵĹϵرҪãԴӿЩ֮СӾͷ
ҵֵһ㣬ճ׽һЩ˵ĶҲ
ףѵ𣿻ΪһŮѣҵ
Сʵ飿ò˵ҵȷѧ˲ٶϴܹ
¸߳ҲȫǱ顣
ͣ½Ųʲô顣Ȼֻ첽Сܵ
ǰĸҹôϴǱ˰ɣѧ
ٰɣз۾ɫеĳЦ
εЦЦû...Ķˡ⻰һҲ٣
ңǱСӸˡϴαҿ󣬱ѵ˺
ãҿɲٸɽЩˡƫƫɾ϶˽
ˣͬײ´½һ㣬ɴѧϷ˲Ϊ֪
һ棬Ϊ˷ܡÿÿԵһЩ˿飬ҷ
ͩҽԵⱾɱ֮ǰǸÿˡɽͬһֻ
ȸҳ»ǱɫѪӿ
ͱ¶˳ֻƳһۣǼĿĴ±ӳĿȻʲô
ĸ֮ģʱұ㲻뵽Լĸסһɿ
ȲҪⱾ顣
Ͼƽﻹʮģٻɵǰĸұֳһ˿
ֻðͷװӣܾҿˣ
ӴӴӴ~ɴåڣɣ۰೤ʲôû
ѽװˣͩҸ㣬Ȿı֮ǰĻ𱬼ˣ
뿪ڣһϸŵӰҵߡƣճԹ緹
ײҺͻУſڹӡʲô
ɲԼСѱ˴ˡϽܹȥ󺰣ι
ʲô
ŵһ飬תܡЦ
೤˴ˣıס𣬿ɲܱﰡ
ܵıӻ죬һ̵ľˣܻһ䣬뿴ң
ţʧӰ١
~~ƴʱѾҵǰܵЩ٣
Щ죬˿ȥ͸ˮҰˡ㣬ô
Цģһ䡣
ȴǱأһӣҵĿڴҵ
ӣƵʵɸʲôˣûиʲô
ʵ
һʾ䳯ϮҿӣЦã
Сӻûϴεأʹ˸кѣûʲô
𣿡ƲƲ죬۾ɨӵ£˾ǲΡ
ԴһѳڻУ˳ְĺϱ
зִ磡
죡ɿɿƲͣڻţҵؿڣ
ģһҲûС󻵵˵Լзִ磬Уſڣ
ģǸأڴҵĻӳûĵһۣ
컯գ̫ðɣҪӵģ
ĹĵƣҸӾǰŮɰˡ
ķ˵ñ֪ˣԺģ
ֵһۣҵṥ£ȴһҲ
߰ɣһϿˡѵű㲻ڿҳȥ
ͬӯȸԾĲ֪Ǻˣĵ׵Ļϲ
ƲסšҰ̾Լ۹Ǻðôһɰ
ֺÿСŮѡҲ˼Ͻ׷ȥĲһ
粢˽ҡ
ϣѧˡҶʰ׼ؼҡ
ԭʱҶҪƻؼң·Ϻһӵġ
ͬжĸ׻ڼҵһȥأʧԣҸ
ҪϿؼչĸˡܺһǳ֣ܹǼ
ķա˵ĸԶҪѡһҿ϶ѡǰߵġ
ǣ˵˼Ǹƣȥˣ軹
ڼҵȥչˡ
̵˻û𣿡ʵһҪչ˺ð̣
µ߶
ѹĸһֱرϲƣСӾرƽ⣬ﻨ
ģŮȡ֡ͦĸ׵ģĵǺ͹
ɼõ֪ˣؼҰɣ·СġҺƷֱ
ӰʧСſ첽Ҹȥ
裡һˣҴ򿪷ţһ߻Ьһ߳ں
ĸȴûӦ֣ƣĸ׵ȥˣѲǳʲô
ҸϽȥڿһˣֱŷ
壬Ǳĸס
ڵϣǰɢһصմƬ궼ˤˣӦ
ĸҪСˤŵ־档ĸ׵ָѪ
һСƬĴƬƤʺѪҺԴԴϵȥĿ
ġ
һʱŵˣ󺰵裡û°ɣҸϽȥ
ĸ״ӵϱ뿪߰ĳ
ҽĸ׷ŵɳãŸϽȥˮͱ
裬Ҳ˵˲ҶôȥѽЩż
Ҳ֪˼Թԭ֣Ѫֹۼ
ˡ
Сͩң......ʵ̫ûˡĸҲͣԹԼ
˫Ѿʧȥ˹ԣĸ׷·һ˲࣬ԭĹ
Ϊ˹̡
ʶղŵЩˣʵҲǹҡĸʱ
ˣȴһ۶ĸһܼ˰ɣʧȥɣû
İ֮˵飬ĸѹͺܴΨһĶԹ
ĸܲѹأ
Щûڣǡ衢ûй㡣ҽͰ͵Ľͣĸȴ
һȻ˵ģҡ
򴽣û˵ʲôڵĵ֮ĸ״˿ڡ
裬Ұ㴦˿ڣŵ㡣
ϣסĸ׵óӣСĽĸָϵ
ƬĸüЩʹֳҴֹˡ
ƬѪֹס˿ڻ׸ȾǾ͸鷳ˡ
סСһһĸƬ˵ʮָģƤ
һӲĸױضҲǲܵġֻ˫üͷ
ž޴ʹôīȥĸܵʹ͸ˡʹʹ
ҧҧ΢һǿƬĸ׵Ƥ˳
˻ĸ׵һȻĸ׼ĵʹǽ
üͷ΢΢ŵӣС컹ǳ
ĸҧ촽ҽƬʱǷʹ
ߣ֪ĸǼԸǰչ¶ԼʹģǸң
ĶӣĸҲǾģôϣܳɳΪĸױܷĸ
׶δ飬ĸܵ޴Ӱ¸ûл
֪ĸ׽ˣһ̫ף뵽ҲЩ
ѹ
ĸ׿ӵʹͷ­ô΢СѪİ״ƬΪǶ
θոôѰ״ƬŪĸοӣСͩ
ûµģһ㶼ۣ㿴˵ĸ׻صһԼ˿ڣ֪
Ÿոᴥһ£һʴǵʹָ䴫֫ٺĸûס
Ứ
æץĸ׵֣ôҶأҪǲСĸȾ˿ô죿
ҵЩĸЩĸԽԽ
Լˣ뵽ΪԼôؼңĸôŪԼأ
κֶ˼֡
ĸײҶˣС˵ԲҲǹģң
ûãҪġ
裬㣬㣬òװѰ״Ƭˣɲ
˿ˣҪǸȾ˿ɲǿЦġҰ˵úֻ࣬
Żסĸס
ĸһ£Ȼϸֳµ飬Сصͷõģ
ҲҶġ
ĸ׵ı֤֮Կοµǵﰵ¾
ԲٷڶΣֻҪһ뵽ոĸ˵ĳ;
ôĿģȻʹĸ׵ϣҵķ·Ҳʧȥһ⣬
ģһͻ۵졣
ţ裬һҪסˡҶĸ˵Ȼĸ״˿ڡ
ȵĸϵƬȫɾ֮רõҽɴһȦȦ
ĸ׵ϣصذѶĺᣬΪľǲĸٸо
һ˿ʹ
Ȼĸ׵ʮչûҲûʹĸо
ĸ׿Ŷӵͷʱͷ¶СЩп˵ŮǸĸ
СްӱЩСްҪġ
Сͩ㻹ǲǵЩɴ⻹˵ϥصشҩ
ģʱŻˣҩ˺öУû뵽ڵõԼˣ
ҲһСС˶ôˣ뿴ʱ죬
ˣȴһĳɳٹ뿪ȥϴѧˡĸ
Щ˸е˵
Ļһ˲Ļ㱣ϵĶͣƬ̣ǻع
̼ΪĸװϾ˿Ҫʱ䣬ɴĹ淶˿
ϵʱ䣬ֻҵԺﲻϵĸ׵Ļ
ǰٹ꣬վҪ뿪ѧģʱ֪ܲ
ĸ޼ദʱ⡣
뵽ҵҲ̧ͷᶨضĸ˵
裬ϴѧȥԶĵطѧģҪߣһĴѧ
飬Ļƽʱĩܻؼˡ
ĸײڶӵĶ£ֻֿǿļҳϣԼĶ
ܻڵԼľʣȥ߸ƽ̨õա
Сͩɲ룬иõĴѧ¼ȡĻһҪȥ֪
ѧҺԶĸײϣԼΪ׷δİʯ
ҲϣΪԼӦõĻᡣ
ҡҡͷǺͬĸ׵ĻȻĴѧȷʵˣǶ
˵Ψһֵ׷˺ֻĸףֻĸײĵ׵
⣬ϣֻĸҲԼõ
Ҹ۵Ŀ֣貵δûĸףôδҺô
裬˵ֻҪġҿĸףᶨ˵
ĸЩˣҿĸ˵Ȱҿһʱ֮Ҳ˵Ӿ
úۣ΢΢̾˿ϸĸ һ£裬˼
ˣҲṼģ˵ˣڲųϴѧкü
أôԶˡ
ĸ׵ɫҵʹüۼĸϸĵذ
ĸ˵á
ֻⳡ̸ĸ׺ҵ˲δĹ滮û
ϸҲûδһһ뿪ĸ׵ߣҵһξãԼ
̫ˣеһжĸ׸ҵģĸ׾Ȼûȡʲ
ô뵽գȻĸоϯͷ̫ˡ
ҿĸ˵ָѾﳤһ֪ҸոΪĸ
װʱжţһСľŪʹĸףڿĸָ
ϵɴΧƤҾøոյĵսľֵõģֻҪĸû¾һ
жá
ĸ׳Цϵɴ˴Ĵָ˵Сͩ

ĸ׵ĻҵĶĵغˣĸ״ʱ΢΢ؿڴէй
һƬ컣׻ظڵ̻¶ҵǰĸ΢
۵ظһһģĸ׵ظܴм伷һ
ҵߣ·׵Ĺһ㣬̽ҿĸ׵
棬˶زѹҵϣҵǻ
ϸĴа
ƺÿֻҪĸйص飬һһ̵Ļҵ
Ʋסðһֵֹ뷨еʱҺܿգܻ
ȥԼЩͷ±ĸ׷֣¿ʧ;ֵ񣬿
еʱЩڴڴĸ׷ҵܻ֮Ӧҡ
ǿìһվδ١ĸײ֪Щ
Ƶ뷨ֻǿϵɴ棬һؿҶģ
ĸ׵Ŀ佱ҺãϾĸ׾ĲȾָŮһĴڡ
ࡪĸ׵Ķﴫ죬ĸЩΪסӣ
Сͩǰܹˣû뵽Ҳʱͻҡ
ĸͷúΣӲͷƤ˵еˣҪ˿
ѾˣҿԼȥġ
ĸ˵žҪվȥҵȻĸȥϾֻ
øͷôص¼վסĸ׵ļĸ̧
ͷɻؿңСͩǣ
裬ţշҽĸεذλ˵
ĸҪվвңֻελϣĸ
׽˵СͩôأԵġ
ƺΪ֤ԼĿԣĸȲҪҵҵȻ
ĸѣ֮ĸ׵ָ֪ĵĸ׽һ

ɿץĸ׼˫֣ĸ׵ָʣôˣˣ
ʹʹ
ĸǿŲԼ۽ǵҿĸ׵⸱۲ѣĸ
˵ʹġ
ҡҡͷĸżľǿеΪΣĸ׵Ըһˣ
Ϊҳ˳ҲûбķˡҶĸ˵裬ͺúõ
ˣȥģѾˣȫչģ㲻Ҫ
³ǿżҲҪѧһңڡ
ĸ׻˵ЩʲôڿѾΧȹû˵ˣĸ
ĬҸ飬Ȼ֮ǰѾĸԣĸȴǶ
ЩģƵƵȵģزߵʱ
һ
Ҵ򿪱䣬ֻһλÿյģ
Ϊĸ˲ȥˣԱĲ޼
óϸĵˮϴɾ֮г˿ŵһԱãȻ
ÿӿٽһ׼ó
֮ǰԲʣȻʣΪڱԲûб 
˿Һ׷һһ¹һᣬζƮĸ
׵ıĸܵζֻҪСͩķˣһ
˿ҲܳԳζȵζ
Ұѳõ˿ŵĸǰʱĸһûһµ
ͷСԴɰôſĸ˯ˣҿĸ׵˯գ
ĸļ־Ի˾úµ˿˵
һۻ̲סڶۣŵ۾鲻Խе˲԰
ȴ޳ԣҿĸ׵˯տгˡ
ĸ̵ͦĽëͶһСƬӰӰķΧСո
óĵĸ׵۾ĸƽˮӯӯ˫۴˿ţ
֪ôģ˯ˣ˯˳˯Ҫӵһǲܽ
ǰĸױָ߹˯ˣһ
ģҵԺһǰδе뷨Ҫ͵һĸף
ҵ˼˷Ӧŵشյĸ׵ߣĸһ
Ķصζһֲ֪Ļ㣬ĸһ㣬͵ȴ
Ѱζĸ״˿̻Ȼ͵˯ú㣬Լһ
֪
Ȼ֪ĸûвһͬһķɿ
־ңĸ׵й⻬ƹĸ׵ƤҿؿЩ
ɫϸСëĸ׵ʮֵظɾûкͷ۴̺ʹִëף
ոճ˿ǵļðʵһӾ۸ҵζ٣
ͷ򦴦ΪŷڳҺĸ׵ľԽԽ̶
ԽԽܸ࣬ܵЩҺдŵ˿˿⡣
һȫ׼ȥʱĸ׵Ƥ£
һವΪĸҪˣһСᣬĸ
Ǵڳ˯״̬ĸ˯ŵһֻСè䣬ƽʱ
̰ģ˱ķģֻϧ˫ʢ
ʱţĻһ϶һ޶޽еǵ
棬ĸҿµİƺҪ̧ͷơ
ֻǾոһţûеȥ͵ĸˣҿ˿ϵ
˿ð飬ĸ׵ı裬
ˣȻȻᵰҪŶ
ţĸҵĺֹˣΪ
еỨ˸ţȻͬһֻһҾͱԵ㱣
Ȼûа취͵׵ĸףǰڵĸ׸ԺϸϸҲǺõģ
ͳֻĸ׸ѻԺʱǲǲ˺üţͬ
ȲͬĶС
ĸȫѹֻʣСͩʲôҸո
˯𣿡
԰裬˯ѵģÿ衣ʵػش
ĸ״ȰҵͷСͷڶѧ͵ˡ
                               δ

 25 
ҰѸոĵĸ׵Ƭõǰ裬ҲŲ͵أǹ
ģ㿴ĺ
ĸ׵Ⱦ˺Σֻǽ˵˾䣺СĨƵġ
裬ԷɣȻȻˡױƵİѵĸ׵
ǰ
áĸӳһȻ˵óԣֻҪСͩģ
ʲô趼ԡ
ʱֵһͨڣĸȷʵۻˣһ뵰ܿͼˣ
ĸ׳Ц˵Сͩˡ
ĸ׵մһŻɫķĵĸЩĿɰĸƺ
ûзŷƤ˵ԵĺñСͩĵ
ʵ̫óˡ
ҵ˼ѾȫĸϵķֻĸӣСķ
²ĸ˵ʲôȴûôֻһŸΰѷ
ĸ
ҺԼĸ·Ҳ֪ĸ׾
ֻܸĸףĸǺŵζһδܽҵıǻ
ͼŵĸЩ
Сͩĸ׿ңƺܲΪʲôͻȻ
裬зҰһػشƺĿ
ֻΪ˰ĸװѷ
áõġĸײ˵һҾͰԼĸ׵ľ˼
֣ܹܵõĸ׵£ĸ׺Ϣ˴ҵĸ첲ϣ
ֱϵĺë
ѵõԼضĸ׵ĸ׵źΣ֪
ں߻ȵģĸܵÿҿĽһ֣ĸ׵ϵĺ
ξһ֣ĸ׺ʱĽ඼ҲЩϲĸҲ
ΪҶԭֹһĪļ¶
áõ𣿡ĸ׵ЩӲ֪δ˿
ĳ
һָָعβ˷תǷҵָ
ϣҰѷŵĸǰ˵裬õˣ㿴
ĸ׵ͷõ˾ͺãǼȻȥϴˣˣ
϶ġ
ĸҪϴ裬ҵһĸ׵ļãǰ͹̣˵
߼ʹǰڼ򵥵 TţпҲܿˮÿÿĸͦθ
еԵزҾͻ봩·ѾԸУǽ⿪ֵظĻǺ
ַ飬ֻϧûм
裬ҼɡΪ֮ǰѾĸײ
ˣȻһﻹЩţǱϻѾҪúܶˡ
֮ǰһĸſҵıϣĸˡ
ĸſҵıϣĸװϸֱۻסҵĲĸ׵
Щ΢΢⣬Ⲣˣ෴Һĸ׼׵ĴС
ÿĸſҵıʱĸְִ۵鷿ͻ
ıȻĸ׵أϸĴҸܹöεģ
شǲᴥһ Qܴж˳
ıһĲֱԡ
Ϊĸ׵һ·ߺΪľǲǣĸ׵˿ڣ
ĸ׵ʹͷҵļϣǼ˴ҵĶϣʱĸ
ĴҲ᲻СĻҵĶߣŶ̶̵ļ·ҿµѾ
ĸòĿʼ̧ͷļ󣬲֪ԸΪˣĸǻڲ
䲦ŪĻ
ԡԶҷ˽ŲɻǺܿ͵صԡҷ
һСӣĸײʱԷֹĸˤڵĸѾ
һ˺ˡ
Ҷĸ׵ĽſԹשҵĶΪȷΪ
ȵ˺ĸ׵˴ĸƺǸܵҶϧظ
ҵͷ
ĸ׵һ˲ȼҵͱĸŪ͵
Ǳ˴ԣԭʵʵڿʱֳ̧ͷ
ӣֻҪĸԴ̼һңҵͻðͷ
Ϊ˲ĸ׷ҵתȥ侲һȻתĸף
ʱĸѾߣȥˣ¶һţ̰׵󻬸첲ϴ¶
ĸ׽ͷ͵ϴֳĸˡ
ĸ׵ͷʵ࣬ĸһǸɾģ
Ҫһ˿ǶԼǰҲĸ׵
ĸ˳㷢ͻȻˣΪĸ׶Դ̬һ
һεңСٲ⻬㷢󵽶ϸ滮
ΪһĸϤң˽ΰȴݺ簮ʱ޿̶
һĸס
ˮ£ȷΪ̹˵ĸ׵ͷƤŰˮ
ĸ׵ͷϣ ϴֵĲʵܼ򵥣ܿͷϴˣһë
ĸ׵ͷˮΪȻỹҪԾͲȴͷˡ
ǸĸײˣΪ֮ǰѾĸײӣұ
֮ǰҪһЩСܵɲܿƵزˣֻǰӲ״̬
ǵվſĸ׵ظʱС̧ܵͷӲģ
Щգÿζûа취ʱĸͻȻתͷĸ
վţĸתͷλøպúҵĿƽӣԭƽ̹ĿɴʱѾһ
Сĸ׿һĻٵػعͷȥͷһ
òҲ֪ĸ׵һǵϺһ죬СܵܵĲҲ
ܿƵģСܵĸǰʧصԽԽƵҶʱЩţ
ܺ»ᱻĸ׿Ҷ˼ɤӣһĸ˵
衭Բҡġ
ֻǶ̶̵һ仰ȴ˵ÿĿİҵֶ߶µز
ҿĸס
ĸһҵԴЩε˵û취ˣСͩ
ӰɣഺڵĺӣҪѧҵΪء
ĸ׵ɣҷĸ׵һƬ
Ϻһķ·Ѫһ㡣
֮ĸ׾Ͳ˵ˣֻǺһضԼĽż⣬ұĸ⸱
С¹ߵӸŪĸˣĸ׵ͷ׵쾱¶ԡҵ
ƹůɫģɼʹƫƵĵƹĸϵƤɿ
ܰ𪣬ҵĻƤγĶԱȣȻڣк
ⲻˣƤûĸôİס
Ҵ򿪻ëմһˮĨĸ׵ĸ첲ϣ֪ǲΪߵ
ԭĸ׵Ƥһ㱡ĺΣԵ˷۵ģò
˵ʱĸ׿Ϊɿˣĸʹţʶҧס´
ϣ°ȦԵӡ
ΪŻˮŪĸ׵·ϣǰɫЩ͸ T
ôһʮƤճĸ׵ߣԼԼܿĸ
ֵϵĻơ
ĸǸΪصŮˣֿʽҲͨͨͣ
·ʱĸ׵ֻ֣һЩʵĻƣֻҪһ뵽
ĸ׵ظҾƵ˷Ӧĸ׵˵
򵥵ʽҲַܱ顣
ĸҲ֪ͨٱأһһͶ֮͸
룬νһһЦ˵ľĸס
ѽ·ŪʪˣСͩ΢ܿˮȻʱ϶Ū
ˡĸڻعٶԼĽż⣬Լϵ·ճճģ
һ·ʪ͸ˡ
õ裬һעġҴӦǾѾСˣ
ˮǲɱ䵽ĸ׵ϣܿ죬ĸ׵ĿҲʪˣĸ
׵ܱɫҲǵģԺ׾Ϳڿɫĸ׽
촩һɫڿ㣬ˬûлڵͼ
ڸĸײӵʱܻĸ׵˫飬֪ǲ
Ϊҵĸ׵زͦˣĸû˵ʲô˫
۾ˮ֮ԵЩġ
ԡձȸոڲϻҪ컣ʱĸͻȻ˵ˣСͩ
ǵϴƤûϴ
һ£ĸȷʵ˵£תͷͰ¸һɶ
ˣﻹȥϴƤҲƭĸףֻʵʵػĸף
ˣûϴ
ĸҵĻشЩҲ˲٣Сͩ
ôأ֪Ƥǿǲɹĺõط㲻ϸϴʱϸ
Ҫġ
Ȼĸ̬ȺǴĸ׵Ļĸ׶ҵĹĺں
һ㶼̵ֻġ
ʵʵĸ׵ǸԲ´һϴģһǵõġ
ĸ׵Ǹˣôϴˣ˵Ҳ
֪˾ͺá
صͷ˱ҵĳϿңţ
ĸ׼˵Ҫȵ´ˣͰƤϴɾˣȵ´
һô죿
£죿ҪֱϴƤЩɻĸף裬
ھҪϴ𣿡
ĸ׵ͷԣû߳ϴּȥʾԼϴ
ϴƤ֮˳ҲԼȫϴ˸裬˴Һĸ
ϴˣΪĸ׵ͷûиɣĸɳϿ
ӣóĸ״ͷĸ׵ͷɢ˵ζĸ׵
ںŨܣһƬĸͷζͷһۣ
Һĸѵõʱ⣬ĸûʲôо˵ȴʮ
õģҸϧʱ⣬ϣʱԹһ㣬ĸ
ߵӾһЩ뵽ϴ֮ǰĸʱĶԻ뵽Ҳĸ׻
ϴѧҲЩпҲЩȻʱǾûа취
ĸһˡ
ʱĸ۾ؿŵӾ磬ںţҵִĸ
ͷһĸоҵﵴƽĺ汻Ͷһ
СʯӣһȦȦͷʵһֿ
飬Ϊĸ״ͷȴһ㶼ÿ﷦ζ෴ҷ˺ܶȤ
Խ˺úõؿĸףΪӶӱĸ׵Ŀ⣬ĸ׵ע
ϵСûзҳȵ۵עҶǲ
ĸ׵¶ģΨĸעⲻʱ͵͵رһ¡
Ӿڲ׹Ѫİ˵㵵磬Ҵɨһۣ
ӾŮָǳ죬һΪԼ⣬
Ů֤ȷ䣬ֻܳԼȷǳˣȻǳ
ˣԼдѵƵŮǵϣ˵
ҪŮƽʱǳһôᵽ硣
ҵͷӿһĸףĸ۽Ǻ飬ĸע⵽ҵ
漴æرͷĸ׵Ĳûӹҵ۾ĸһ
뵽þûйҵĸףҿŵֱ׳ضŮһͨ
ָŮȻŮ˾ȴϰĮαװ
˳컹еĴƵŮ˵ϡ
ҿ۴ſڣҹںϣ¹͸Ͷ
ů۵׻ɫƹ⣬ǼƸеĵƣҼǵ⻹ĸ
͸һȥҾгһҼѡģĸһ·Ϲִ˲ƣһ
Σȴ¶ų磬»ֻмʱģĸ׵
ָŵƺ˵ЩµĻֱڻ£·ĸĸ׾
գֻǻõģʵȴ䲻Ҷͷһˮ
̾˿ŸΰοĸףǸ챿ˣ
ĸ׵ˮʱǴԿհ޴롣
ҹص˳˳ĸ׵ͷֻѾɵĲˣֻҪ
ˡ 
                           δ
Ҿٲǻˡ

Ҫԭ򣬵һϲ飬ֻǸѧе£ڶæѧ
ҵԺ׬Ǯ

ĸ׵ĸף裬ǲڵİְ֣

ĸױҴ£ӽӲ˼룬ǳؿңСͩ
˵ְֻ𣿡ĸָһµӻǼ˵һ

ĸ׵ңӾŮǵĻһͷϣҲ
˵ĸֻƢĸͻȻˣ¸ĻӾ
һȥ硣

ҵҲĸͬĵǣϾξĸ˸Ҳ
ĺݵʮֳףˣôأҰ˼
⣬

뵽ſӯ˵ķӣҾĸһԣ裬
ҸʱͰְֳȥúһ棬ƽ͵̸̸ô

ĸ˾Ҳеôӵģͷ˵Լ
ͻȻ뵽ģ˽Ĳĸ֪ſӯĴڡ

ĸֻײ˹ȥǵ˺þãʼնû˽

ĸַ׺ü飬Ǹ׵ֻʼմ˽״̬
ĸײ˺öΣǶһֱֻлеĿͷԲ
ĵ绰ʱ˽

ĸڷ˴ףڲ׵绰ĹĸһֱֻС
ڶߣ´׵Ļش𣬿һͷظĸ׵ֻ׻
춼ûĸڷˣĸش֣ԭһֱ
ŵˮҲĵػĸ׾СɵԵΪࡣ

ĸײûֱӷޣһԣǻæز輸ߵ
ᣬȻһ׾ӵĽڣû£ǡ۾ոս
ģûµġ

˶ܿĸΪײӵ绰Ŀ޵ģҪǿĸ
ʱԸ͸¶ԼĴ̾һĸûа취Ҳû
ĸףֻĵذοĸף裬ҲְæҪǵȻٴ
ְ֣𣿡

Ҳûбİ취ĸ׵ͷͬҵ飬ֻһδ
׻᲻ﶼûаա

ҵһôֱظܵ׵Į飬Կſӯ
ĸ׺͸׺ͺãײԸؼҿĸף
ӵ绰ĸ׵ҲԸˣҲΪĸѹĸ˵
ҵҲʮֲܣؾҰԼ챿С
ſȴ벻κúðοĸף뱣ĸײ˺ǻ
һҪĸ׵չˣûа취һĸױܷĸ塣

ӾŮǻݹѪĳضСϷ룬ĸȴ
׵涼ţ˵һ򵥵Ļ˵ˡ

̾˿ҼҶбľԭȼţ֯Ůĸĸ
ȴͬİ·һ㣬áָ䱩ЩҴδ뵽һڸ
ĸϣǰǶô۰ĸ׵İȫˡ

Ҿúܸпֺܣڻͼͥҹǰûйĸ
ܣףҪ˵Ĺͬάͼأһ˵ش
ҹȥ̫ˡ

ĸɳϣ˫ֻǴؿŵӾ磬
ʾʲôûпȥֻǻе˽ڽʲôʲô
˿ģĸƺȫԼı֮ˣû˺ѷε
߸׵ĲǣѡԼ¶ֻһı飬
ĸ׵촽һߣ۾˿еϲŭ֣ĸף
һԸҪǿԸʾĸףͬʱҲһŮˣһΪɷ򲻽ӵ
ʧǵŮˡ

ߵĸߣԥҪҪ§סĸ׵ļȻľٶ
¿źܺԼĸ׵İĽĸ֮飬
ҶĸųĸӵĿĿұܼ尾ͬʱҲĪ
㣬ԼĴĸײҵϾűһ˯ܺ
ֱӵظܵĸ׼¶ȣ֮ף˵ܣҵ
ĸ׾úºͶġ

һ֣΢΢زţµزӣһϰ£
ĸȴȵҵļϣҵʱӲĲӣִ
ζľٶﲻˣ㿪ڰοĸ׵ʱҵͷһ
ĸ׵۾ѾˣŨܵĽëţĵطһСƬ
ӰӰģĸ׾ȵĺҵĸ첲ϣԭĸ
˯ˡ

һֱʱҲŸҰִĸ׵ļϣҵĶᣬ
»ᳳĸףҺĸ˯û죬ĸ۽Ա߻ŸոЩ
ۣҿ۲ѣҲԸ΢ʣҸĸôѹ
ᡣ

ĸ׵ļĸױذοԭĸ׻Щ
üͷȻչǿοһ¡

ҷĸվȻᱧĸףһһȥߵĺ
ĸףĸ׽˴죬ʱƺۼˣһ·Ϻܰ
ƽȵҵĻ֮ҽĸ׷ڴϣᣬ
ĸ׶˵ǴһһСľͻὫĸŪѣ
ؿĸףȻĸӵߡ

ʱ¹ʱ̣·ϲʱǼˣɫҴȴ
ҸȻΪֻҪһ뵽ﻹеԼӶŮ
ϵǵһӾɢˣʹɫĹ⣬Ȼ岻
ͷϣ

§ĸ׵ĸ˯ú죬ûвֻǰţҲֻ
ʱҲŸҶĸܣĸ϶ķҷһ
ǻгӯźŵԡζҰ˯ȥĸһ׹
ɫ֮УϣкΡ

衣ضĸ˵ȻĸȦڻ§ĸˣ
ޱȵİġ

ڶĸĺ磬ʱĸЦòõĿңһʱ
Щ㱣˯۾˸ĹǷĸף裬
ôô磿

ĸؿ˵첻֪˯ˣʱ
˯úŶ

ҿĸ׵鲢δƺǸЩĸײڣ
̾˿֪ĸѾͻ˻Լıˣĸ׵
ƺֻһСӡ

˳ĸ׵Ļش𣺡裬̫ˣ˯Ҳ㡣

ĸҵԴ˵СͩɣȻȻѧҪٵˡ

ҵͷϿʼ·

·ĿյĸԱߵӺĴҺȻ
пԣҺĸ˵裬Ҫˡ

ĸʰĶͣ˵СͩصĿûаգɵҪú
Ϊпøд»ҲΪƵҪû
ãǰָҪԧˣǸŮǧܹ˼ҡ

ĸ׵һ˵֮䣬ģԵرɰЦŶĸ˵
ţ֪裬ѧϰϺùģƵĳɼܺãƽʱ
Ҳϰҵĳɼά꼶ǰʮӦû⡣

ȻƵĲϰҵĳɼͻͽܶԭͷԽ
Ҳӭж⣬һǲҰѻ˵̫Ȼʱûǰʮ
ĸ׸Ҫʧˣ֪ʲôʱʼԽԽںĸ׶ҵ
ֻҪĸϣܹ飬ϵɽ»Ҳ֮¡

֪Ҷĸ׵ָݵģֻһ˵ʱ
͵͵ĸףֻĸ׿ĵطҵעҲ룬һ
ĸ֪Ҷʲôı飬ÿÿ뵽ʹ
ҵӣĽһȴ˵ֻܴһ˵Ѱĸ׵
Ӱӣ뵽⣬ҲЩǸ⣬ҾԼϲϲƣ
ǿ϶ģϲģҲ֪Լϲĸ׵
طҶƵϲǾܳĸ׵İĽġ

ĸױҪ磬˯ʱһ࣬ϴ֮ĸк
ȥ緹ǰ࣬뵽ĸˣȻжɻ
ĸףҶĸ˵裬Ǻ˵˲ҪԼ
ˣҪ˵ô죿

ĸҵĶ棬ԼСˣĸ׵ĳһ
İҲɫζȫճУɢζ׶
ĸصڶѿ˹ģȻѵʱͷöϵ
ҪһЩζڸҪЩͨĴ׺óࡣ

ǻƽʱһȲؿˣϾÿֻҪĸķ
ζҶȫԹ⣬һ׷ڣǰð
İȴʧȥ£ùеĶҲû졣

ĸ¶˻ҵ飬֪ˣĸСΪԼ
ͣСͩ㻹Ǹѧ׶ǳʱ緹һҪ
ģοڻڳҪпĹؼʱ̣ÿһÿһ붼ʮ
ģҲϣܹϢãԺ˯á

֪ĸΪҺãֻҪһ뵽ĸ˵Ϊ࣬
ؿھͶһϲ²ȥܵĻš

ĸ׼ҳٳûжҲ˿Ӷ˵СͩҪǲ
緹ĻҲˡ

ĸϵıǴδй࣬ĸһǸ˵ˣ֪
˵˾һ̾˿ֻܹԹԵضС
һںҶĸ˵ʱ㶼Լˣ


ǡĸ׻˵ʲôڿͷ
С˵˾䣺ðɡ

ĸ׵ı֤ǷµģȻЩصĸ׻
ڵʱԼ͵ǵõĸ׵ı֤ҵ黹ǱǰҪɲ١

ԭĸҲвʱ򣬵ĸ׵ġϲǣϲ
ĸʼں۰ңǵĸ׶ԼƵĲġ

ҳԷٶͦģԺܿһͼ˵ףԼȥʢһ룬
ȵԱ֮Ҿͱȥѧˡ

˽ҵʱһ۾Ͱλϱ飬ѧϰ
һֱϸҪԼģŶҵҪҲܸߣƽʱĲϰͿκ©
ȱһѪָҵڣƣѧ
ڶʱ꼶ǰʮһǺܸлƵġ

̧ͷң¶һЦҲһЦ
ڰ༶˵׻עӰģͬѧǰֵ̫ԣֻ
һЩ˴֮ŶС⡣

ҵλȥ·Ƶʱסңӳ
һݸһֽŵĶҸ򿪣ƾ͸סҵ˵
ȱ𿴣Ȼصλٿ

ƿҵʱ۾ģ۲дŮеĽߣ
ÿһƵǻĺܿ졣

ҵĻˣûе򿪣ǵȵصλϷ
Ŵ򿪣صһ̿ڣȻҴ˰ֽ
滹һ㣬Ҵϲط־Ȼһǣǲݮζġ

ڿǺҳƵķһۣҲ͵͵ؿ
ңĿԣ˶

˰֮ƻڰֽдһ֣εĿԼͣһ
ģ

ԭƶҵĹͼͣƱĲõ
ĪԭЩŵҴ˿̳СĵذѰ
ȥԭİСģȻҰѰ
ǷŵְȫĿڴ

ó鱾ԼĴ⼯Ž̿ϵ֪ʶ㿪ʼϰ
ʱѾѴⶼһ룬Ӧ֪ʶҲǵ
ҶԽĿı


  27 
ҺڿԤ죬ƿ˵ͩ׼ôûаգ˵⻰ʱܽţҵĿԳɼԼĻҪں 
ҳƱ˸ʤ˵׼ĺ֣ܳҵİҺܸжллĹһ͵ġЩҵﻰķĸлƣûĻһֻһججѧ뵽Լһῼ꼶ǰʮ 
ƽߵؿһۣͷָ°˵ȻôжôлѽƵĻһ£ӷתʲôʽȥлơ 
ҲҴıƻ˼Ϊֻ˵˵Ĺĵؿ˵ͩ㲻ֻ˵Ҫлңѹû뷨ɣǡһæҪͣΪ̫ҷһʱҲʵĻ˵߾ͺưֻϡ 
ҵǵͨ죬ֶֻˣƴǰҡš 
ƿԭЩһӾͱ嵭ˣһЦ˵ͩѽǸӡƿ˿ΧִҶæĳ̣ûע⵽ŵ˵ҵͷ治֪ôӵġ 
ӣЩ˼ҵԸȷ˵Ǹӣͱոȴû˵ƯĻеʱҲԼľګ̵Ƣ 
ȻҴһֵܷƵϲŭֵģƴӲҵǰԼǻԼʵһչʾҵǰܶʱҺһĺܷɺ졣 
ЦӯӯؿңұЦݸȾˣҲ鲻Խ¶΢ЦֻһκƵлƣлл㡣ллϲңлл㡣 
Цĸˣչ֮Ļݺֿ飬˵ 
Ǹӣ˻˵ллûбˡ 
ƶͩľګҲΪΣԽԺһԸɣϰҲһ𣿡˵ֺˣǸŮӣԼԷǺܲ˼ġ 
ҿƺӲӵ׹ˣԭҪĸлæӦȻˡţ˵ˡ˵Ȼֶ¶һЦݡ 
ʱˣҺȺ˿ΪǰտŵģҺƱͬһֻҺƵλپ롣 
ӷʱҴһſģ϶һĿ˼رѵĿûһĻġ 
ǰԾʱץ˼ӲЩпɼ»ȴ߳ɼ뵽ҿһƵķ򣬷Ѿ˱ʣԾĳһ飬Ʋǰ೤ĳɼһֱȶԾֶֿԣ˵ʵһǺƵġ 
һԽˣϢ˰Сʱֽһһʱڿнˡ 
Խ༶ͬѧӱĿϻȻʰԼҺҲ⣬صʰĺȵ˶ߵòʱƵλǣһ߳˽ҡ 
һ·Ҹƶ۵ģƵֺСܰסȻСƵȴۣŮеͷЩߣȻҺƼѾ˷֮Щ£ֻһƻǻʱʱĺߣڣǣ֣ƾߺ 
ҪǳԷ飬Ѿǰĸ˵ˣ绰ĸ׵βסϲã֪ĸ׶һֱǺģһҪԷĸ׾رϲʲôˣûʲôɿڵģǰʼ׼ 
Һĸ׼ƵȥԷһΪĸ׵ûа취ˣĸ׾˼ŮӵһųԷӦҪرӣܵƣΪĸصһҸߵ꣬ĸ˵ȵȥ˵óʦԤȼˣҺƵʲôԵĿټӣҰĸ׵ԭתƺ˵Լϲ֮Ҿ͹˵绰 
ԭǴȻؼҽĸȻһȥģĸ׾ÿ˽ĵĸֻһ˵Լȥֲ꣬ĸֻܴӦ顣 
Ǹǳע罻ǺòŮӣȻųȴʮֶʣһһߺ˵ͩȥѡɣȻֿտյعȥʵڲ񻰣̫ûòˡƵĻˣһҵû뵽ò˵ںܶ෽棬ƿĽǶȶܵͬƵ˵õġʱ߳Уߵ˽ϣٹһ·ҵ֣һǣƵһעĳͺ̵ƣȵ̵ҺƲ߹· 
ҵͷӿǷѧ°ĸ߷ڣܶഩְҵװϰʹУѧۼе·߹վƣеı߱ߴ绰еȺӻͼ˻һѡƷҺҲȺеһԱ 
һʼƱȥһεĸѡһ۴󷽵Σæֹƣ֪ĸ׵ԸǾԲôصģȻѡεƷۣǶڻѧ˵ҲһʻѲСĿƵļҾҲǺܸԣҪҲʡԼܳ㻨Ǯ 
ĸ׵ĴźʹһܱأϲҴûмĸ״ʲôƷ鲻ЩӪƷĸ׵ˣҪӪĹؼʱڣһ˵ѽôû뵽ҺȥһרӪƷר꣬Աдǣ 
ãҪʲôǸԼûˣΪҲûв廰ڽ֮ǰѾ˵ĸ׵ľԼҪעĵطȫ̶ں͵ԱͨȻˣҲʱ̹ע˵̸ƺ͵Աͨĺ˳öһƵӪƷȻӪƷ۸񲢲Ǻܹ󣬱ոе˵Ҫˡ 
ϸ鿴ӪƷĹЧ͸ڵԱϸĵذúˬظǮ˵ʵӪƷ߳ſ˵֪̻ͩ᲻ϲƵĻһ˿ĺκĸ׵ĳԷסְοһϲģ㲻̫ˣҲģһ͵ˣһֱϲ㣬ʲôϲġ֮Цúܿģصصͷ˵ţ˵Ķ滰ڰοƣ룬ĸ׻ƣ˶εĳԷӡ 
ĸ׶ķ겻ǺԶ֮ҺּʮҾ͵ĸ׶ķ꣬ĸûдڷվ˷ſڣ̽ͷĴȿҺ˵ʱĸػֺСͩƣӭȥЩĵĸף̣ôվأǿȥɡĸҡҡ˵µģⲻȵļˣͳûеƷĸߵú˶˶õİ֮óԼݸĸף˵̣ǺͩһѡרŲƵӪƷͩ˵ˣص֪ϲϲ˵Уĸ׿˵оúܾȣû뵽ƾȻôĻصظĸױܾģ֪ƵļҾǴ󸻴֮ңԲ¸ӸĸӰڴʵǲķƵĺ⣬ƺĸ׶ӵ۾ģĻϲϣĸΪⲻһӪƷһ⡣ 
ĸˣЦúϲ£˵Ҿˣ̫ллƣҺϲպð⼸ҪಹӪõĸ׿϶һĸпܻ᲻ϲڼĸرСĵذԼѡ˻ر 
ʱĸ׺̸ĺͶƿĸױˣһ㶼иʮĶӵ˿ĺܣĸ׾Ըٱؿ̰壬˿ԼʱǿĵشЦ֮˽֮ĸҲ⣬ĸȻ׷òǶԼòЩģưĸ׿Ļŭš 
ĸĺܣƵַ·ѾȫƵԼĶϱˣĸ˵˵СͩҵŮĸǰһܵľګ˵ҪܾءƱĸ׵ĻЦˣĸ׿佱ĻЩߣС˵ 
̣ʵͩҲǺܺõģȻ˵ܶˣʵܳϿҡĸ˵֮һۣ·˵ŮѶáӺ˿ˮԼεĸ׺ദôǢҲúͿġ 
еʱڼżھںԼųܣھӵϹмļıɣҲᷳգԼŮѺĸϳܵʱҸôأȻϲƣ֪ҵĽǸ˻ĸףԲܷʲôʼնվĸ׵ߣҿĸ׺˵ļƣѾȫѶԷԼˣĵûȣңԵЩˡ 
Ů̸֮˱ͺѲȥһǸ챿ˣ̸ֻһ߽еҵʱӦһ䣬ʱҶǲ岻ȥģֻһ߿죬ҲûоñˣΪ֪Ů˶ǰҵģҪͶԷùϵҲΪң룬Ҿ;Լʵ̫Ҹˡ 
Ϊĸǰг˲ˣǵûһᣬѾ½½˼̲ˣĸ׸ƵĿζѡġ 
еıһƬƬĴƤѼϱƤͽϣڵһ˲䣬Ƥִζͳ⣬Ҹĸ׺˶һݴƤѼƽӹȥҧһڿ佱óԣѡĲ˶ҰԵءĸ˵ҲúܿģҲԾͺáĸ׵ݸһĲ˵˵ҪǻԵľܵ㣬̸ոǵȵ̫ǰ˼ˣϣ㲻⡣ﻹڽŴƤѼܿҡҡͷ˵᲻ᣬĲҶܰԡΪ֤Լ˵Ļּһݫ񳴰ٺϵڴڵسȥֶ֮ĸ˵Щ˹ˣٵˣٵҾҪԳɸСˡ˵ԼĶƤڶƤϴȦ 
ĸױƵıݸЦˣ˵˵ãǾͲˡ˵ĸ׻صƼһռ飬æȥӣĸΪ˵ԵԼеĺܲȥüΣĸ׻Ǽгɹˡ 
ܳĸ˵ԼˣЪžͺòصظҼв˵ģⲻȥҲĸ׼һˡ 
ĸЦüᣬһƸеĲ˺˵ûµģϲмˡ˵˶Цһһٷ˳ԵڣҪߵʱĸ׻Ƶ˵ƣȰ̵˺СͩٴԷʱڰ̼ԣĲ˻¶һ֡˵ĸ׿һۣʾ˵䣺Сͩ˵ǲǰæͷĸ׵Ļ˵ǵǵġЦúܿģҲͷ˵ðǵʱ̴֡ʱѾЩˣ·Ҳ˲٣ĸ׵һŮһ˻ȥΣգƻȥȻӦˡ 
һ·ҶǣƵ֣Ƶȵģʮָۣƿңͩ˵̶ҵĸоô 
    
28 
Ȼĸ׶Ƶϲ֮ԱһĻϰϵģϾһôʽذݷĸףԼĲõĵطĸײˣƼѯҵסƵһֻ֣ƵľȻŵĶˣû뵽ģĺںĸ׵Ŀض˵㲻õģĺϲģ˵ҲҪ۸㣬ҪãҪ㡣˵Ķ滰Щĸ׵ԭĸ׶Ǵϲģ֪ĸѾǰƸδԤĶϱˣĸصشӷǾͿԿĸ׶Ƶˡ 
˵֮ƳһԭЩ΢΢ִ˿ҲָƽƵֵ͵СŮ֣ϸָرϸỬһͻ̲סԳʱֵֻĴæˣеڴ绰еļŸ·еҺһСڴΣ֦ͷֱߵ·Ҳһһɫ·ƵƹƵϣΪʵ 
Ƶĳ಻ֵһ۾ͻᾪͿģҪϸϸƷζģߵĻһһҲǺۣϸȥͻ龰֮Уñ˵㣬ԼҲν续ˣƵҪҪԣֻҪһվԳһɣԷҷ 
Ҳ⿴ЩˣþõضƵĲԣƻعͷҵһעƺժĺƻһΣ֪ģǼ׺ߵģ촽ССģķ֦Ửˮһᣬ˵ͩʲôô棬ҵж𣿡˵Ѹٵصͷһǵͨ죬ƵĺһعҺ֪֪ԭԼѾƿôãҾúܲ˼һƵĺƻҲߵĺЩ͵ƵǸԡԲƣҲǹġŮʷдŴ࣬ҺƱõӣ£ͬһ༶ÿ쳯ϦദżȻһλԵǿʼŷ˱˴˹ͬȤѧѧԭཻƽ߲֪˭ı˹ཻƽе߱˴˽㣬˲һĽǿʼమʼ֪ǻͬĿļҳǲһˮ޵ϮҺƶõȷǸˡ 
Ҳ֪ΪʲôڻƵ·ӦºȻ˺ܶпҲ׵ĳ߸ҶԻԼ̸ͥ򣬰ﲻֹҪһŬҲҪһ˵Ĺͬά 
Ƶ͵͵Ӧһš 
űǳõĳĬҺƲûоΣʱֵģ̾ŲߴߴиͣĲܶݣֻһļڣ뵽ҽסƵ֣͸˴˽ŵĽҵȴݸƺܵҵ⣬͵̧ͷңű˴ˣҲһ죬ҺƵİֹڴˡ 
Ƶļĸѡķ겢ǺԶԺܿҾͰ͵˼ңƵĸ˰صңҵĵرкҽȥ 
ͩ˰ɣΪصذƸͻؼҡҿƣָͷ½ǣԭƽε½ǶƸŤ˱ߣ뵽ĸһڼܾòǺܷģĸֶˣ鴦ƣܹ鲻Ǻܷ㣬ĸ׻ʮҪǿܶῪҰѡһһУĸ׻ͷֻԼŪĸ׵룬òضƺĸ˵ 
̣ƣˣ̫ˣһڼҲǺܷġ˵ԺؿԭŵĹһϨˣ֪ʵǷǳҽȥģҵҲٺٶһᣬֻĸ׵ʵǸ᲻£ֻˡ 
ǸǳµĹ֪ĸ׵жصģرƽ˵ûϵͩȥɣһڼҲܵġһƵĸ˵ĸ׵Ժصܻݣһᣬĸһиҩݵҵ˵ͩҩرЧûȥһԣǵÿһ24Сʱ֮ڶһұܺǰһɡĸرĬϸ֮Ц˵õģлл̵ĺ⣬һתģллˡĸװڰֵѽлʲôԺǶһˡһɫЩΣקԼĸ׵½˵裬˵ʲôأҲЩߣĸȴʮˬʵؼ˵Ҳ˵ˣߵġƻص֮ҰѸҩĸףĸ׿֮ܿģֱƺĸǻ˵ҿĸ׶ⲻҲúܸˡ 
ҹɫأѾÿģżмӰܿʧҹɫ֮УҪܾòŻһСγĺƽһţֵָֻҹĺҹ֮˯øİҲĸ׵ڽתҲѧƺĸദĸǢ⼸Ϊ׳ߵƣҲɢ˯֮С 
ǰһڣʦæŽԾæŸԾҵҲƽʱһЩһǲиҸݸοʦԾĿԼĴⷴ˺ü飬еʵûа취ҾͻȥƣҲʮغҽ⣬һ⽲ܻһ䣺𣿡еûʵشֻĿͷβٸһ飬еҰ֪ʶдǷҸϰʱ⣬Ƶ־һͿſҲʲݣһ۹ȥ˿û˿ʺ覴á 
뿼ԽѾȥ˺üˣݰ˵žܷųɼˣͬѧܼϾĴͳ࣬ÿһεĳɼȥŬͺˮȻгɼͻǻἸһϲҳ 
ͨ⼸οʦǵĽҴ˽Լķ˸ףҾúϻصŲ࣬ңͩûģ꼶ʵش𣺡ƣҾӦúϻص࣬꼶20ҡ˵˿ǺͰεĳŵ嶤飬ûпʱҾûа취һˡ 
ʱϿˣһǰεĿΣαźһ߽ϸһԭһ꼶ҲЩŵ˿ڿˮȻ֪Լĳɼ̫ɻǲ 
һųƣǶԳɼǸ߱׼ҪֻʼһεĳɼҿĲҪصһͩͬѧ꼶ǰʮ˵֮༶ﱬҵЩ첻ƵķҲңƵԵףأһĴָҶЦЦͷ 
ΪѾ֪Լ꼶ԽһҶϲõ֮Уο꼶ǰʮζҺƵ̬Ҳ֮ǰˣżһҲû֮ǰôķӦҺظǴһ 
ܿ͹ȥˣҺһ粢żһ߻ؼң·ûʲôţ»ش˵ʱûʲôţ𣿡˺ܸ˵˵̫ˣǵʱһҰΰɣþöûгȥˣͩô֮ҲǴӦƵĽ˵Ҿͦõġƿĵ˵һؼȥôʲôȥΡҺһ·ţߵϤСɫؿңͬҲ˸ؿƣʱСһƬڣֻе¹¹̸ƵļΪȾһҲЩôˣ촽Ƶ촽Ϳһ㱡Ĵ࣬ǲݮζģ˺ܴ˵ҪһˮƵĻҾòݮΪС 
Ƽ죬ǲݮɫһݮǴһɫģҲͬȻܵ飬ɹﻹǺ߱صģʼձһߣϣܵȵǽһΪķ޵ʱʱǿ޼ɵٹ 
ҰͷƵͷƵͷǱ˴˵ؽţ⴦һӨ͸ҺҺҺƵľճһڰҺϤȥ 
ƱҵһٶŪ̲ͣסšͩؽҵ֣֪ƶı֣ÿƶʱܻҵ֣ջ룬ȻҲƸòڿУ֮µĴ̧ͷƣҰƵץסҵ̽ȥ 
ĹЮ֮бһӲƾһ»ҵҪȥȴץŲ֣ҾȻǲԸſģƵľûйͷһ㣬ϵĴмϸỬҾùڿ㲢ܺܺõػԼܣϣڿ㸧Ĵ 
ҴŴѯ˵ƣҺòã˵ҾҪקƵԼڿ̽ȥƵ׻һ˿־һ£ͩá˵ᣬǾܾζǶ˼ջζұòĸˣֻΰƸ¶ȥҵһ£ơȻҾֱƵСָҵڿƵСֹȻرĺãոֻǸڿѾҪܲˣǾҪĸ߷壬ûپܾңҲǸܵҵͺͽ֪ҲڿǸرƽŮӣȻЩúܺߣΪ˻ҵƻҵİư֮ˡ 
Ҷغƣƣԣһ㡣ЩŪҵܿĲ֮ҵȫͦˣޱȼӲͻȡ 
ƾȵؿҵĿɣߺϵĶûͣ£һ߶Ūҵһߺҽǣ˵ѾȫʪˣɫޱȣҺƻ֤ݣƻرרĵΪҴŪ̲סСؽгֻÿµĿԽԽǿңֻҪٴ̼£еȫкЩҶƿ֤ݡ 
˳ưƵУ°Ƶĺϸĸ׷ŴӲһƵ鷿ԵЩƶ񤣬ȻƽʱǴỬΪʵ̫Сĸ׵ıܹôһζҵԺﲻֳĸ׵Ӱ֪ĸʲô֪ĸûңΪ뵽ĸҵڵĸҵ˶ҵȼܻ棬Żƺĸ׹ͬȼģƵĸ׵ӰӣҲϲƵҪԭɡ 
ƻΪҵСȦһСȦȻסҵļͣŲŪ̾˿˴ܹ裬زŪƲʱػòָػҵ۴̲סһһ£Ҳ֪Ǵѧ㺦ҽеͶסˣȻĻʱҪЦʱˣԷҵĻǺǿģܽԼйġ 



      29~30 
Ҳ뿴Ҳ֪ҪôշѣӦҲ
ǮɣŮǵϷе࣬ҵǸ治ˡ 
ҾתһԼ°עΪǸƵ
صûа취ͷȻЩźǲûȥ
ҸץƵؿʼƱͱҸò
¸ֱţţţ 
ϸƵĴĽҲ˷ˣ
ǵ໥ţҵָڿ̽Ƶ˽ʹڿ
Ҳܸܵ˽Ѿȫʪ͸ˣڿúܳʪҵָҲŪ
һƬɫ糺ͷڵشÿüţ
ߺغҽţ˽ڲϵţҰָŵ˽Ϸ˽
ѹţƶʱͱеԽԽڿտС
ﴫһĻҺΧûˣкµ˹֣
뵽סƵͶ˵һ£ҪǱ˸ˡ 
ƺҲԸһͷڳݲػӦң
ء֪ˣţء 
Ҽ֮ͬͰס͵ָȻû
֮ǰеôˣֻǱͣżŻл¶һ 
ŶƵ˽ϷŰȻڿ㵫˽Ϸ
г̶ȳҵ󣬼һȥƾͻĲ񻰣
۽ѾΪ˷ܶỨҿ˺̣ܲҵͷȥƵ
˳ȥᣬ˼ְҾһ
ʹ첻͵֮ǻذѹƵĶ֮ϣ
ȻҿٵĦĶƹ𱳲ҵĿ
סҵļҵĻŪĶƵ˽Ѿʪ
ĲˣճӨҺĳ֣ҵһֻʪȫˮ 
Ƶ˽ٴĦ˺ü£Ȼָ
Ƶ˽ϷϷĥŤӼӽ˫ȣ 
Ƶһ˽˽ӿİҺƵ
㶼ʪ˸飬ҵУ㶼δҲȾҺ 
Ƶӳ̱ؽҵֻ֣ͩ
дؽŲûкҾ˵ʲôһػӦƣҽر
㷢ζ 
ȵڻָ֮ҵûͷŹ
ư˫ָҵϣһƼĶ
ǰҪҵ̲סͷһƵ
ɾƸܵҿҪǰףʼŪ
ҵͺһϵۿʼڳҺͷҲҶ
һսǰһ죬۴һճİɫҺ侫Ĺ
ʮ룬˿ҺڰѶԱ˴˵й˸׵ףһн
ҰͷƵļͷŴ 
ƺظҵͷ֪ô뵽ĸףҺСʱ
Ǹʱĸ׻ʮֶԶڵĽţĸ׻ں˯
ʱظҵСԴҽ£ʱʱڷʱ
æӦ꣬ԴӸ׵֮󣬸׿ʼɥ
պЩν飬Ⱦƺȵҹޱ˼ҳ㷹Ҳ
ʱĸ׺͸׵վĸ׵ĳ谮Ҳ˲ͷ 
̾˿ԸԼԺ󲻻׺ĸ
޳ѶȲϵİˣĸ׵һǷǳѹġ 
˼ϸ壬ܿͲı仯ֻûص
ôˣǼҵļذοҡ 
Һοʱѡķʽοң
ģϾ׺ĸ׳ܵҺ˵Ҳǻ
˵ԼµˣһҵǺĸ׵Ըر񣬲Ը̻¶ԼĴ
Ρ 
һƵƽ⣬ǳĬӵţƺǸո
ܹζζϲãǱ˴మһ֤
ʱ˺ܾúܾãҺƲòصԵļУһ
ƻؼңһ·ֲʱ˵ű˴ѧУ﷢Ȥ£еʱ
˵Цĵطƾͻҵ˵һҡθͣˬ
ЦԭտĽֵ޵ 
Ұ͵ſڵʱЩңҵҲͬ
Ĳᣬûа취ڻѧûа취ͬһֻ
ǿѹͷĲ˵ƿȥɣȻصżġ 
һۺͷת˼ţһӰҵıͷ
еģҿƵıӰһ˲񣬵ȵһعʱ
ѾʧӰԼıȻת뿪 
ȵصҵʱĸɳɳϿӣĸ׵Ϊ
ĸ͵ĸҩָر죬ĸ׼һæӭң
ôǺһ𣿡 
ĸһ˸ոС飬Ȼֻǻ
วԷ˸߳ҸֻƵڿŪ߳ǲû
неһĸǰЩΣĸϵı
һҲЩţҶʱЩͣͷƵ֧֧ػ
ĸףǡǺһ𡣡 
ĸҵĻش֮ĵЦˣּ˵ǾͺãСͩһ
ҪúöԴ֪𣬶ˣϻҵĸҩرã
˼죬оѾ˺ܶˣ·ûˣСͩ
ͷҵҸʱúллƵ衣 
ĸ׵˺õĲҲǳˣƵĺø
һ߶ȡ 
ĸûгԹһشûС 
ĸ״򿪲ӣֻϰڷˣȫҰԵģҾ
Ŀĸףĸҵͷ˵ڵ˲ˣСͩ㿴Щȫ
ģ㰮ԵĲˣݸһ˫Ӻ˵ȸϽԣ
ҪȻ˾Ͳóˡ 
еĲ˻ɢĸ׵Һܾòſʼղ˵ģҵۿ
Щʪ󣺡裬Թ𣿡 
ĸ״Ȱؿҵͷ˵趼Թˣ費ҿԡ 
ĸ׵ĻҴĸĲһǷǳóԵģÿһ
Ҷ᳹жĸ׻صظ˼ΪľǸҲӡ 
ȵ㼦ಹ䲹Ӫĸײʢһ뼦Ҽ
һʵ۵ļ⡣ 
ҳԵѾŵķǳˣһ̲ס˸رıá 
裬ʵǳԲˣӸоҪˡۿĸ׻Ҫ
ʢʵǳԲˣԼĶӿĸ˵ĸգ
ͣ˼ʢ֡ 
ƺ˵ĺȥε飬ʵĸ˵裬
ƺٵʱԼȥΡ 
ĸ֮ʰһ٣˵Сͩȥ
οԣ˶ʱһҪؾصģǧռ˼
ı֪ǸŮӣرҪΪһҪơ 
ĸ˵ر棬뵽ҺѾԷȫ飬֪
㲻ռƵıˣĸüҾǲҪĸ
ˣȻʱⲻҪһ 
ĸ׵ͷ֤裬һᱣƵġ 
ĸײŷ֮ĸױǰϵĶĸ׵
źһԭҵѾýྻ£걻űذ
ŵ롣 
ԱʣҲʰ֮ұĸ׿ʼϴһж֮
һĸ˯ 
ʱҹѾִأҵƻҲϨƣµһ
׷׽磬ҺĸҲ⣬ӵߣ˴˵½ഫ
ĸ׵飬ʹѰһҹҲһΡ 
ڶǡĩұǴ˯ģ˭֪ſӯһ绰
˵ȥ԰棬˯۾ΪԼˣȥ
ʲô԰ſӯȴغܼ֡ 
ȥɣܺģ԰кööĿ˵ɽ
ڴˮ԰лСſӯͻȻޱȼ
Ϊ˵һûĿʱһ䣺תľÿŮ
ıĿͩȥɡ 
˵ſӯض˵ֻͲſӯ
סĥӲӦˡ 
ðɣȥһߴ·һ߻شſӯ 
̫ˣſӯһͷʮ˷ܵ˵ 
ſӯԪҡҡͷſӯȻǸа죬
ɹﻹСŮԣҲͦɰġ 
ҺſӯԼ԰ĶŻͣҵĿĵصʱſӯ
վˣ񼫺ãԶԶؾͿҲ˵ͩ 
ſӯĴʮֵأ򵥵İɫTֻһͼ
һˮɫţпܺõſӯĳȣͦԲƨɱ
ţпֻõһΪЩſӯ
صڱ Tһ֯ס 
ʲôأſӯҡ˵ѾȫſӯĴ
ߣԶ˺һᣬſӯǱҿЩ˼ǳ
ҡ 
ЩΣ̲סԼʵ̫ʧˣ
ҶſӯǸԲ𣬶ԲҲǹġ 
ſӯûô࣬ڰ˵ûµûµġ 
Ȼſӯ˵ˣҵﻹЩⲻȥȥͽС
һ̲裬ſӯӹ̲˵ллܴԲԲ
װֽ 
ſӯܺһ֮ܶҵ˵Ҫһ𣿡 
̲͸ģֱһɫ̲ӿҿ
ͷͷϻſӯĿˮ֪ôģҾʹһڣ
һںſӯıܾȣƺû뵽һȹ̲衣 
Ҹſӯ̲ζģһںȥζҵĴݼӣ
һֱζ˵ʲô֪ſӯĿˮζԼ
ζҾζѺȣ෴ƺһζ 
ܺúȡҶſӯ˵ſӯͷָϷ
ΣⲻһķҼеſӯԶһӢ
ˬģСŮ̬ʮ㣬ҲΪʲôǽҵ
ɻʳſӯôˣôˣ 
û뵽ҵѯ֮ſӯˣҧ촽˵ÿ
ı¶ҧ촽ϣ˰Ȧǳĵӡ 
ſӯûлشҵ⣬ͻȻվҵ˵ͩȥ
ɣȴӹɽʼָڹеĹɽ˵ 
ֳﲻʱҿ˸ʵĹɽ˵ȷ㲻
𣿡 
ſӯЦԼظ˵ʲôɺµģҵĵӿɴ
ء 
ǸŵıͺĽ𲭣Ϣ
Ҫ࣬ȴ˲ɵĵһֱ 
ҲɵһǸСԵʱ򡪡µĶа
ʵһĿʳԼΪ˴ֻ֪ĳ
ģûסЦ 
ſӯӣ¶˲ӣҰ㽿ۺ
Ҳ΢΢ͬʱżƤ 
ۣ㳰Цҡǲǣƣһ㱻ˣҿ
㡣ſӯŸ첲Ťͷȥһҵı顣 
״æڰ֣еطţۣҾ̫ɰˣ
ܺòЦ 
͵͵һ£ְܿתҲҡҾֳϿң
Ŀȴ򱧱۶ظȻŰɫ T
ǱĹ˲Ƿǡ 
Ҵ㶵ز˵ҲٶˣңЦ
ôɵɵģվˣǿȥŶӰɣ
һ˶ɾ治ˡ 
֣ץסҵֱָȥҾҪߡ 
ŶŶŴӸղŵ˹æĲ 
ѾڵĶˣſӯȻûзſҵ֣Ҹ
¶ȣһʱҲûܳѡҲôƵģһ
صŽǰΣƺŻжٸ˲ֵõǡ 
ûãֻҪٵһͺˡϿղʱ˳ļУ
ת˵ͩҪǺµĻʱץס־ͺá 
ҡҡͷ˵ЩȥյʩһҲ£ֻ
΢Щ̼ѡеηߵ֢״ȻҲв¸ߵˣҴ
žں߰ɡ 
һȻԵõӣſӯҵ˺һЩ
 
ôˣ 
ʵЦ˵ڿûгǿεض磬ܸо
䵹ת˹Ƕа죬ǳѧһ㡣 
ȵ˳Աһذϵĳ˿ȷϹ̶װõιԣ
ӯԱߣ˷ܵģѾȲҪˡ 
šաгѾµıԵ 
ɽô𣿡Һɻ 
ѽ㲻ġƽ̫ˣòײҵһ̼ 
塪 
ſӯ˵䣬ɻû˵꣬Ҳ͸Ͽ
ͣһԴĸо 
룬ǯŹɽբž˿ӽֱĹ
£ҵĶĶţΧĽкˡ
ٶ׹ǿĿײһΪĸоҸо
˵ƺЩѽڣӦóٻˡ 
ʱҲŷûſӯû뵽Լ˵һ¸ң
ŤŤͷŷԭ˫ֻֽۣץհѣ
ԼĿ־С 
ǽֿɰ̬ɽͳ˵׶ˣûƬ̣
޾ȻҲڿвбһʼƽһֱΪֱ
ŹͺǽһҸеֱҪһҪ˦ȥ 
Χļִ˷ſӯȴǿؽ۲ֹ˼
ĻҲͣһƽ̨ϡ 
һô죬һҡҡſӯ֣˵ˡ 
ҵĻЩŵ۾һΧҪɿ
ɽȴٴǰ٣ȻһߵĶ¡¿ɰſӯ
ɵˣٶȱ˫ֻۣо˶߿˹
ֻץҵĸ첲Ҫй̶Ŷᱧ 
ŵ糵䣬ſӯҲغ˳ųֳϴ
Ĺڸ߿УҲӯ࣬ƬǷת˹о
˺һ㡣 
ҿ˿һԵſӯƺûܵ֡ɰ衹ĸоԾ
ǽҵĸ첲࣬ĳ˿һ𷢳 
ڻ㾪յбιгڵͣҶ
ûعһ㣬ԼλϡһᣬԱܹ
ǰ򿪣ſӯһٴץסҵֱۡ 
ôˣҹеʵ 
㺦ģ˵ˣءһǻ
еرŵˡ 
ЩЦ㲻˵𣬸ˣһ˿Ҫˡ 
˼û׼ûذһۣ 
˳ߵһ౧վڷſӯվʱ
Ҳ֮ǰˣҷĳɵЩ 
ҡ 
 
ȷ߲һᡣ 
ſӯϼҲЩ˼ҵ
ҵıϣ÷·޻һ㣬Ϊ˲
˫ƨɣַβţпýģ
һֽʵĴУڴ֮ͥ£Ҫ̲סָ 
Դѹҵļϣůĺòҵĺ󾱣ûж
ĿΪʲôɣʵе㲻ƽʱ 
ǽȥĶ 
Ҹоſӯ̧ͷŬ˼ɲһſҵļϡ 
ġϸ˿ͽ֮⡣ 
ȫȫһСŮ˵ģһĭ¹һ
¡ڴ֮ǰǰſӯһŲĴͷһƢԻõ
ھᵽ˼Ů˵ɵĶ
һ£ͬʱʲôѿ 
ұſӯӿɽ˳˷׷ǰһ
ĿǼ˹ҴҴɨһۣûиܵʲô⣬෴
кܶЦźƵɫע֮£ǺΪ飬
ҪͷſӯҲͬĸоҸоøһ
Щ 
ʩгûʲô򣬵ʱȴԵñһ㣬վ˱
ٵĹ㳡ҸоſӯСȭҵıͷŵӣ
΢΢㣬 
ȴӹɽʱˣֻǵͷԻһ
ٶȱǸģһͦͦεظ
˵ɽˡ 
ǡȥڴƻҪȥĿſӯ˿Զ
ڿ 180ĴڴƺСȶ¡ 
ǲȻʹȴû˵һ䣺Сû
ء漴ȶǡұֻǶȴûſӯһ
ӷէйȻڲɣȻԼԼ۵İֻ
СһҡҡλΣۻָеԵĲһ㣬Ǽм
أޡ 
ϧ۸ûгãſӯվź̾˿ 
Ҳ֪˭ʼ˵ҲŲءϳǰſӯǿģ
ҵ˼һƮǴκһȥӰʱǸʱҲ˵Ų
²£׻Ͱ۵ͷˡ 
СӣֵЦҿǲˡ˵˹
ֻץҵߣٵұͲͻȻϮ
ʶЦֹ 
ϴûſӯռϷ磬һݲȵӣϵĶȴ
ȫûͣɵʮָҵĸعβ䣬ʱ͵͵Ҹ£
屻ܸ߳мƤУ̾Ͷ 
ɹ 
н㣬Ȼ㣬ߡĹĵģȴЦ⣬
׽Ūʮֿġ 
۹ýŹҰɣҴ 
ذ˻ȥߣ⻹ࡣܹܵԣ
óԵġ 
·ɨɨͷվҪԹ䣬ϴԼ
Ҫ˵ӯϴ˵õģֵԷˡڻ
ǴǮûҿɲپһˣȫ׼˲ųš 
Ŷǽҿɾ͵ſӯ֣Ȼָ԰ڵһǣ
ȥǸɣ֤ܿҲ¸˰ɣֻǹɽٶ̫
ܲ˶ѡ 
˳ֱ۵ķ򿴹ȥȷʵǸ߿ĿҲȷʵתʮȣ
ٶһЩĦ֡ЩЦãС㻹Ҫӣֻ
ſӯͷſӯҵ֣ͺڴԶĺӼĦ
ָϣεرӲקܣоȫĽ֮С 
ߣſӯǿƵŮʵûУԺദ
һʸС 
ûǾ˳ᡣССĿռ䣬ȴ´ࡣ
ſӯţĺܽҪײϱ˴ˡ״̬һ
ţڽ֮ǰҶǺ뷨ûеһŮ
ȴоһҵɧ 
֪ſӯǲҲܵյİֵûгԣ
ǶŴ⿴ǻûڵĳϣûʲôɫ͡ 
һŹؽԾ˼ӣҡ£
ţĦֿʼϵȺ𽥱С
Щ·ƵҲӸһͷ£·ͲϢĳһѵ
ӣš 
⣬ֽתſӯϡ࿴ȥȻֻܿ
ĲضŴ⣬һ֪ЩʲôǶȿ
ǾµݾմЩʣһҲŻл㱸о
Ը޾󷽣ȴҲԼ¡ 
֪أıʹЩҶſӯûȤ
ģ𽥣Ѿڲ֪䱻ȫסˡΪһɨ
գ̽Եʣӯ㣬ʲô˵飬˵˵ɣ 
ſӯһŷԼ̧֣պպۿ
Ȼתңǿ¶һ΢Цһƽʱֻ쵴Ȼ޴
ļЦ 
Һദʱ䲻㳤Ѿ˽ˣһ۾ܿ
ڳǿһسǿεĳǿȴǷݺ˼
͹ִ 
ûʲôģǡһЩ顣Щʣܿͻ
ҲЩ˼׼ȡЦŶ 
ƮһĨߺ죬ȴ׷¼ӣҪЦҵĻ
͡Ҿ͡ 
ͣ 
ҾҪҧ 
                             δ

    3132
ſӯץסҵ֣Ҫ죬ͣƺǲŷԼΪжһһҪɿʱһץס֡
鲻ҪˣҪÿһ㡣ض۾ſӯҲңǿʲô˼һ㣬գգ˫ۣ촽⶯˰֣ȻһЦ˳
СܵܣԽ˵ˡ
ִһҵĶͷеûаֲ졣ұôһ˵ҲԼеأæ֣Сͷ
ⲻǿ㲻
컬ģ졣ſӯֻסҵģһСӵĽ㡣ҲƾֶţϲǣǱЩŵȥ֮ദĸоҲȻ࣬ſӯͼʼҵʱһǼʱֹ
ŵͬʱĦֻߵͣ
ſӯһ۴ľɫ̾طˡۡһҲ׷Ŀ⿴ȥᵱ֮ĵĵƮţﶼһӽǿϤĳУвһֱĸж
Ҹп֮ʣſӯȴͻȻҵ֣СͩСͩչһ㡣Щɻؿ˿ֱ˹һֻ첲ҵļȻ֣һֻ־ֻ꡹һ°ǶװĻ
ſӯĻϴ㣬һص˵ͷֻҿƬ˷ӫӫ˾էһЩУϸ۲죬ͷͻȻϮľȶԵôı飬񲢲ʺַ
ӯ㣬ĵһѾҡҡͷȻҲôϲգҵֵҲ̫Զˡ
ֱ׳˵ɵĽһӰ㻹ʲôԸġöգС㻹ء
˵ʲôſӯҵѵ㲻ÿǲǲǲǣ˵
ƽĶۣҪ˵ſӯƯǾ˵ϹÿǺÿ
ʲôſӯһ˲ͣ˶ʡ
ǽϲװ۰
һ£Ȼüͷ䱾ҵۣСͷǲǷ̽ϰߡ
ģȴû׷Źңź̵Ĵ֣ڣĦֽ»ص˵ϡ
ſӯ˸Ų֪ɣ󲽵ǰš߳һСξ룬תһ֣ʾҸϿϡ̾һձ۸꣬ڶоеˣ֪ôôоġ
СͩҪԵʲô𣿡ſӯǰһϢСԽ֣ԶԶس֣ںΧ˵۹󺰡ԴϴκȥһΣҾͿЩϰַˣӦеҲ࣬治֪ǲӦΪ˸е
ҼӿϵߣѾȲ죬ڿһֻˣ˵Ŀζֻʵ̫࣬ȥЩˡ
ſӯ쵽ǰȫܳоͺˮһ㣬Ψֱ֮ҡҡͷ˵ҪҧһڣҪ³ˡ
޹գգ۾ҧһ㣬Ľ֭ԱߣȥеɰЩ治ɫȥĺˣһԲˣôܻء
ҲС̯ϰҪһ㣬һϡͿʼæֻû̵ͽϵθڴ󿪡ĸͷܴ󣬿Ҫһˣ룬һžͱˣȻԱߵſӯһһݡ
Ťͷ˿ѽ֮ǰǴԸĨѾʶüʳˣԴϼֲ֡ĳԷЩں죬ȫûʶԼմ˽ϡã촽Ĩ˿ں㽿ۺޣ˲ס¡
ҡҡͷ׵ԼǴ뷨תͷ̯ϰҪֽСظſӯɾߡǺûӦһһӡ
С磬ŮѿģǴ۰ɡϰˬЦţҸ˵ʲôſӯȻӦһллϰ壬Ȼĵסҵ֡
̯ӹ㣬ſӯȻûзſҵ֣ңҲһ֮ǰִֵĸоԵенˡһôˣҲ𻰣ֻר־ССڳţһӿȥ治ϰߡ
һᣬǾͽ͡ҿһſӯһĴߵǸɸɾģ촽ȻΣһ顣
ôſӯڿܻתֱضҿҲԽԽôһЩ˼ӦſӯЦЦֻصǸͷķ緶첲ҵĲӡ
Сͩ¶
ʲô°
šˣ˵ɣȥ档ſӯָָˮ԰ҵĸ첲ôȣȥˮ߰߰ɡ˿ʱ䣬ѹȥʱһӣ̫Ҳ֮ǰ࣬Ҵܱʵס۹һƳָһߵĴӶſӯ˵滹Ҫ̫ɹȥǶЪЪţпյſӯӦǴһᣬŷЩԣԶܿɢһɭУʵǸǹݰɣҵ˵ͷӦǿҵҡͷȥȥȥȥǿùĹֶᱻܡھܾ֮Сң浽ǲرֲ
Ҳûȥ㣬ңҲ֪εʼ磬Ȼ£ȴԸ׷ֻſӯ촽һȻ˵˾䣬߰ɣȥ濴
һ˲ֻǴκһȥӰľǿӰܷȫĲҽУҪֲֿʩ֪ôء
뵽Ҷһܵĳ嶯
ǲҪ˰ɣеһ磬ȻԼûĹҲܸȤſӯҪ˵ʵӦ
˵ȥȥſӯִֻһ㶼û䣬ȰһµĳԷӼᶨˡԽ׳־ģ֮ķҲԽ󣬼Կ϶˹֮òƽˡ
֪ΪΣǰûŵĶ飬ԱɢɢΪǼƱſڰ˰ͷſӯ˽ȥҰһ˲תΪڣֻǽһ̵ĵţָʾǰĵ·
ҸоԱߵſӯһ£Ȼ˲˹סҵֱۡ
СͩҪȻǻ߰ɣ
ΡΡģ⻹ûʼѾеͶˡһͷһۣڴһţֻܽûȥ
ֻǰߣû򿪡˵
˵ãԲߣ
ЦЦ˶첲㣬㶼ôˣҪô߰ʲôʱܲһֱվɣðɣߡſӯƺЭˣһɿֵ˼ûС
һʼͨխǿܹͨǰţһᣬзǽڵവ˳ⱾԵЩ}ˡ
ſӯ޹˼ɵؽҿ˼ֱ֣۱ز˫嶶ѹֱۣⲻϵڸ첲ĥ䣬ǳˬĸо
˵ķӦеҳѣֻǿյѽ㣬ô°ɣ
ſӯҲֲǴһ磬Ϊղŵĺ˼ⲻ̫ȷʵûʲôµġ
δ䣬ŮŷͨڻصһͷɢĵͻȻ컨£ǰ
ءſӯһ㶣û˵ȻŷԴɵļУͷһ꣬ƴˣֱҪƵȥˡ
ûŵҪſӯŻˡſӯȴ˲ô࣬˫۽ػңǲ˿϶һҵĻڷ˿ֲļ֮µСͷҵأϢţȵϢҵǰ̵ؿġǱԲ鷿ҵǰĳ鶯һһ˭Ҳڻﱧ˼ңЩĸĻ类ȼСһһù̶ӲͦſӯµϡȴȫûвֻǼҪΪһȴͣҲӶƾϣŲϲϴĴ̼һһĿͬԹͷ
ҹϵ֣סſӯΣఴţпסΰͬʴӲңһᵯָбּŲϵĴֲڣ˳Եħ˳ƨ£ȵĴͬȻһַΪʵţж֮̿¹⻬ȲͬˮĵףֻۣĦҲһ˿˳˰֡
ĸҲûҳ̫ãȻ°ĳ嶯ҵͷǵЩܣдǻռϷ磬ܲһЩ顣ſӯƨɣ£ҵʲôҲ˵Ҳȥˡ
Ƕһ⣬ܿſӯڵɫͬ˵зüֱҪ͸
˲֪ãŴһ뿪ҵƺЩᣬһӿſӯֱֻۻסҵĸ첲һֻֽסҵ֣ͷҵļһС˵ģ
ƸǽʱƣȴЩͬ˵Եɣܸо֮ǰһЩ
˼䣬мüͻȻӵ¡ǽ൯Ĺ֣кȻĹֺƹ⣬ſӯһΣվͺצһ˱סҡһ·Ҳˣд͸
߳һʱɫȻ㲻磬̫Ҫȥˡſӯϵ T׶ѾͰ͵ˣҲò˶٣û뵽һƫĿķѵɳҪࡣ
ſӯ·ҲԵҲΪ˿ӯ㲻ٶԳģһĳĬм䡣
ȴ˳ĬˣȥһĿ߰ɣоȻ˼ζҵͷһһεûңֹסҵĸ첲ǰߡ
㻹ôӯ㣿
ʲôҾûˣҪǰˤҿɲĹŶвĻЩ㣬Щɰ
һվתľҲʱſӯڴһʩΪ԰תľĹģҲСһһģʢʮˡ
ϸ۲һ£ҲʮŮڳôſӯڴҲԵˡ
ұȥſӯץҵĸ첲ĥӲݣͲסǺһһ˫
ƻǶݵģŻڵƽŵ̫ȻʧҹĻ٣ɫҲ䰵תľ˸޺ɫƹҲøΪŻɫƥҡתȦ
ʵԶȥξ١
ſӯҵǰõ֮Сû˵Ҳû˵˴˵嶼øһЩ
ƾ˼׷ɣʱֻſӯеĴͷû뵽ҲǴֵģҲкϸĵطҲвΪ֪ܺһ棬ֳֻҲǿҲһλһ㶼ĽദҲ޹˼ɣʮ
뵽Ҳĸףĸ׵Ըţ͸׳֮ˮӷԼڼίҪܰĸһ£ĸ׸жôʹడſӯԸ񣬻᲻Ϊȱٿ˲γɵء
תľҿſӯ۾˺죬֣ض˵ӯ㣬˰ɣȥҸطԵ㶫òá˵仰񱻻һָ̻˻
ôһ˵ͻȻտҼǵøһرģȥԣ߿ߡ
ղŻתľϸܰСŮһֱߵĴоֱַ̻Ҫ㵹
תÿ죬Ҳſӯŵ֮һ
ҽ뿪԰
ƹֿǣĵطǸҹУﳳֵģСӴӵһһȻǿۻҡ
ſӯһ·еС·ơƿײڹб˽̸۵һ߲½С硣
տſڣȻ˶һȥЩۻ˵ǻҸλ¡Աæù˲Ѳ˵Ͼˡ
ҰطŲ˵ȴſӯһضңЩʴӡ
ʲôʡ
šŶ
һ֧֧ڻ˹һֻڲ˵ϣصǸ첻µزµģ
Ҷ㵽׵㲻㣬졣żشţһٲҪҳ˵ơ
һ˵֪Ӧţһ潫Ա˹ܿص˵ǵſӯǸ˳ʳְѲ˵ݸһЩ
ſӯݲɨۣٵؼһЩСˣȻҪ˼ơơ
ҪҵʢһҪʢʼδǣͻȻˡе㾪ȵؿ˿ȴ˻ʲô鰡Ʋ𣿡ĸĸңֻǸоӯ˵ĸоЩһѡæڰٰ֣ëˡ
üëһŶ˵˵ﲻһǡоԸˣڵĿӯĶĲ˵ŷеĻʱѾһЩ⴮ˣҸϿƵǰЦ԰ɳ԰ɽ㣬Ե㡣
С컹ͦģͲҳôãſӯֵذһۣһڸСĵҧһ飬šǴ󿪴ϵĳԷڿȥЩӦˡ̬ҵһμĶ olĸо
ͣźа
ÿɷ񣬱鿴ȥǺӡ
ܿ죬Ͱ޴ơƱˣ˳λƵҺ壬ݣȥ˵ģëϵҲܿ죬ĴҲһһ̷ŵϣڵģͺʳ
˹ˡʹˣСͩȹ𣿡ſӯץӴ˼ڣ˺ں֮󻹴˸ССöеɰ
ҡҡͷûУôú𣿡
òú˵˲㣬㳢˾֪ˡգգۣȻֿʼ˿
ҶžƱһȷʵûôȹˮôһøɿԥһǺһڡˬĸоֱϺԣݵĿڸкܣȻơƱ΢΢ЩɬտԵǡζ
Ҷٶٶٵع˼ھƣȻƽʱонĺû˼ҲʼڵسԺſӯһЦ˳
㻹ͦܺȵģɱ
ġ项һſӯеơһ֪ǵƹЧǾƾãѾ˺Σ类ӣңɢһɴ
ҲһںȾٸ˷ֱϡ
ｻ֮䣬оԴеȴƮƮģԺ֮ͬɳ۳ң޾ĸоΪԡ
ͻȻЩΪθôϲȾƳԷˡ
СͩѧſӯǸоЩȤ⡣
ǵһļô
ڿ͵ʱһûֻҸǮžƻ£ЩƮĺлл㣬ôˣǵһһԸҵˡ
ǱˣҲġҰڰֻ֣һС¶ѣû뵽ôء
ǡ˵ɡˣȻأ͵ôˣ͵־ѧУЩΡ
ŶŶŶǵиѧšһڿᣬ˼ְԵζѧУû̸СŮѰƵӰҵԺиֳаǰ೤ɼãԸᣬҲƯ
ǵһˣſӯȥǺܿĵӣͷ˰뱭ơơ
һɻ۾Ǻȵ̫Եʣ˼±ʮˡ
˵֮䶼ʲôˡıЩѰζܲСֶûɣ
ҲûʲôǶعصģϾѧ˺ںĽġЩ¶û˼˵ڣ˹ȥ
ſӯҡҡԴ̾һһɸֵģǸӡ
𣿡ҸоſӯһѾѵķûˣû뵽Ǳ˼䡣
ľګҲûʲôõģеʱ򰡣˻ҪɵһźáɱӣԹԵغһ£Ȼֿʼ˹˴ںžͺйһ㿪ʼ̻
ԣû˺Ľ㡣
鲻õʱ򣬾ʹԡҧڿϣһǩӣȻڣݺݵҧʲôһΧô㣬ԼҪӾС
Ҳ֪ͬǷԣ仰ȻһʣµĶ
߳ʱſӯ·߲ˣҸһһߵ߳ţľսġ
һȥˣ·Сĵ㡣ſӯһ˻֣תҪߡ
ɣҿӣôҲĲ
˦˦֣ǰߣһһһǺܴ
òãС˼
˵꣬Ϳһ£ҪҸϽȥס
ôˣû°ɣҹеʵ
еֹۡŽ״ҽĵſڣŹ⿴׹ؽڴѾȫˣ˵һɵӰ첻С
ҪҪȥҽԺһʱȥˣܿҪȥҩҽԺһˡ
ȥȥС˶ѣֻ鷳ˣ𣿡Ť˵ʹ룬еģҲ˼ֳʵûĽ²ܣӦá
ǿڽֱߣſӯ⳵Ȼ˸Ҳ̫ϤĵַĵҵȦڳ⳵ĺţſӯͷҵļϣһԲ˾һǲŮѡ
Ҹĸ׷˸Ϣ˵Щȥ̫ڵġ뵽ⲻЩĸףҲżңһڼﲻ֪ô᲻ʲô鷳
ûãͣҷſӯСĵ˳ſӯסСſͺǲΧĵ̼еȡ˼
˳ָʾ͵ס¥£ԶԶͿһ˺ǲͷӣ֪ΪΣһ߲ƵԤСſӯƺҲˣҼϴ˴գҲ࣬ѹ˵ֱߡ
ӴӴӴⲻŴСôΪŲģԭ治ڼҰˣǸǸ
˵ŵǸȴǱĺͳ˾ʮǷᡣ
Ҳſӯ߹ȥһ˵ģסҵĸ첲ٽһ
֡ҵͳɤӺһȻ֪˭Բѷıʮַ߿Ҫǲſӯ˵֫ͻ
ôСӣӢ۾ǰɣŮҲϣɱЦˡ
֡
ҺݺݵĶ򣬰˿ϵſӯƺҲ̲סˣҵĸ첲վݺݵ˵ӷ壬㲻Ҫ̫ˣıŭת٬۾ЦϷʣ룬Сѧţ۲ˣƭ˸СؼңǺֶΰôûء
ſӯŭɶǻɽ仰
ǰԱŵһ˲Ǹ̬ȣƲ˵
ôҴʹˣ
赽ʲôϽҹ
ſӯҪʧȥˣ۾Ҫҵһμַŭı飬˶˵ѾǺôˣɱ֮졣
򵥣Ķֻ͵˭ģµ񣬲벻˰ɣ
ùķϣһʹ֮ʲôţ۲ݵİϷɿزһ䡣
ſӯӿڴֻݺݵˤǰȻűǣ˵ĳûʲôãĻͬ֩һ㣬вҵ
˱ȥ񣬿һĻҲ߳ŭؿڳԸͣ
ſӯһڴóһĳƱһǰĺɫֽƬƮ䣬һʱޱ׳ۡ
ǼǮſӯҪйеһ㣬Ҫɤӵһ䡣
Ȼҵֱۣʾߡ
ƳһæҼǮˣлЩſӯ¥
ſӯš˷ţײײ˽ȥƺЩ㱡ҹţϿȥ
˷䣬ûü۲ʲôſӯһ§סңСģⲻǸԤȶѣţԽԽ࣬Ҳ˺ѷεĸо
Ҳ֪˵Щʲôֻܾر§ţѳζ䰲οĻ˵ſӯҲֻǿޣǰܹίһ㣬ͬˮ¡ԽſԽҵؿϣʪˡ
ſӯ§ңҲֿɼڴ˫֮£ұʲôҲûȴȻһ˿аŴԽԽӲֱֱ𣬴ſӯϡ
ôŲ֪˶ãſӯĿҲʱʱĳҭʱڷ̫иоСʲôڶţԴתƬ̾ͷӳ˹Ҳýֱ
ˣҲе㲻֪룬ֲշ磬ټϸĦøֻεƾţټʲô
ſӯߺ죬ֳҵؿҪվŤ˵Ľʹ̧壬һûӳ׹ҵĻ
һ̧ͷȴˮ˫ҵǰֱĶҡſӯòiʲ滨شһ˫Ŀ峺ۿ΢죬΢΢üͷǡôԹһҪȥħСŮģ˵ıҰҸоѪӿҲҵԸӣʱ˿̵ſӯǧ˰ݵʯȹ¡
ȻſӯҴ˹ʶҪ룬ĺײҵϣټϺȵöʶЩʲôբŷ·𱻴һ㣬ҪܾͷʧӰ٣һԼԼ˷ܡ 
     

33 
Ϸˣ 
ҵ촽ϸȵĸоϸ塢ҳٶһС׹ſӯסҡ 
ۻСҵĿǻϸҵ£תָ룬˿ݣ˸ʪ۵ͷҵͷһ𣬶òҸеҵĿвϽֲʱؽҵͷβ棬౳ղܣеĻҲڵøΪʢ 
Ҹоǵļھƾ˫±õ÷飬̰һ촽һһϣƴ˴šڴʱǵĿҪѵſӯССסָڹͷᲦŪ˼£ҵܵǿҵĴ̼˼£Ȼּ˿Һ 
ſӯ೤ǣ̧ͷЩо 
ҪﶼѾôˡ 
ˣڵϣǿӣȲ˳žҵĿ¡Ѫܱغһ 
ҵڳѪѾﵽ˼£ʹǿҲظ֪һ˷ܵԾһ¡ 
ſӯϸӨָסĸȻߣһ£һּҵˬгҵļ裬ŤһĵʶҲҪƿſӯ˫ȱѹţ˫ҲʹϾҲӲ 
ſӯͷĶһȦһĸоҵȻſǽĴҵ̵˿С 
ǻůʪҪҵĴԶڻˣſӯСͷϽţͷ侫ڣι״ȻͿʼ˱عסСԴһһ£ʼһȻ󻺻³󻹲ͷһ¹ͷҺë˶Ҫһ㡣 
ſӯ֣ҴҲͣ£ֺغסǻ䶯ϸܵСϲȥҵĺҲּ֮ˬĸоͬ಻ϵ˳һˢҵ壬ʲôҪҾҪ鶯ס侫Уοܲסһ̵ľҺһһɵȫſӯӣС֮С 
ɿҵߣѾҺȫȥ 
ұ㱲ʶ侫󽥽ָûüϸϸζһεĿڽŷ״ 
ʲôӦſӯҵ壬ֱذԼ·ʿɫ¶ڿУҵ۾ضһĭոиȼơſӯҵ£ͷѸٵҵͷĳһȣٶȲܿ 
ַβҵСƲʱ벪гҵϢſӯķ£ǲֺ۷һվ 
ſӯƺҲ޷ȥˣͿּ϶ԵʣСѨʪ͸ǰĵܵܣʵ̲סҪԵˡ 
ſӯסҵǰһƣһˤ˴ϣҲ˳ҵſӯǰ׳۵ĴʵڵȲҪˣֻԶ׼סķ϶ȻѸСѨ˽ȥһֱӹڣһɱĳʵоӿ֮С 
ҿſӯҵϣвǰֻͬѧСп޵ĳĳһĻȴʵǰˡſӯһҵ׼ȷػСѨ֮УƬҵסڲϼѹŹͷҪե֭ˬ΢Ĵв֡ڶԱ⣬ֻҾͺҪһ㣬˶ˮ 
ŰܵܣôǣѽġţðſӯŤ֫Ӵ³࣬ȴּΪܣǷ۵ƨɻſ貿žžҲԸӡſӯ³͵ĽյøոպãСѨϵùͷײеѨĽִ˼֡ 
šܵܡͦϽһ𣬶ԣšſӯʱҾ̧ƴ϶Ĵ̼ȸղŸΪǿңſӯְֻҵؿڣŤƨɣǰ׻Ҳ¶˲Ρ 
ҸоſӯСѨٶսҧסҵڱڵ岻϶ţеǱһ㣬вӿȻѾһΣжѾ࣬ſӯģʵɦеѣҸ߳ļҵҵҲչµഺжղܡ 
ӯ㡭 
ҵѾʲôҲʣ׷˱ƾóٶ۵˼ֻһͷݺݵزſӯѨ֮У˽ܵĲλȻȫȫ档 
ſӯ˫ۣѩļҲЮ˳죬Ϣң濴ȥ崿ȴſĴҵؿϣŤķٶȼӴȽû룬ȫذγ¶ڿ֮Увûг룬Բ۵ΰٴ֮ǰø 
סҵ˴˵ͷشŵزһ𣬼ٵĴϢԼԼӷ϶̵͡ 
ڴ˿̣ҵڷ·ʲôһ㣬Ȩſӯգ֣ǻϺݺݵһѣҲ˲ƶ˼½žͱŲƣ巭һȦµơ 
šš 
ƺҪ˵ЩʲôҾסͷ˹˫ס촽һ𣬺ݾ˱һڲɿɫӨҺ˿ſӯ΢΢׵Сջ޲һ¡ 
֣ʱͦ鷿ſӯһһֵͷǱ֭ĹʵҪ£һںסǷ۵ͷ񼢶Ӥһ㲻˱ҧΧΡ 
ſӯƺҲܲסˣҵıϷĦߴҸһ 
ǽĺ԰κ˵˺ѣҰޡ 
̧ͷſӯǽ޵ɫ⣬˿ۼҪѻˣ°ĲŤҲŪҵһ㡣ҹһڣ⸱ģƵԭʼ֧ͽԺ֮͵ԽԽ󣬴˿̵ȫڱܣʼ̧Ȼͦϵײſӯƨɡ 
ҵѾǵʹȻϢƬ̣ѨʪȽµĴлǽɵҿҪͶʶĴſӯ˫ȣø첲Լøšۆꡢۆ꡹ܻ԰нʱһЩҺ 
ſӯϰֻϸֱۻҵĲϡҲͦ֫ſӯҲӭŤ˾ͺҪѱ˴Լһ㡣 
ƺҲſӯͷԣҵͱ룬ɤӷ˵ؽкдҶҲΪ˹Ͷ·׮صز룬γٶײ룬һһ´̼Ѩ 
ٵĳ岢ûгãһɴĿоҵ࣬Ҵһ侫ȻƲס 
ſӯƺҲ˼ޣ룬˵ȫ档ֺݺݵض˼£ҲƲסŨľҺһһɵȫעſӯڣſӯҲرң岻ϾΣҲ˸߳һ㡣 
һεĿб֮ǰĿڽΪң֮һɵʵĸоֲԼǿȵĻ˶եұͲѹſӯϣҲҲ֣ļȻ˾ƷζŶϡ 
°󱻽֮ҲЩѡԼ֮ǰֻǶ¶ĺ棬֪ʶҲЩȱȫϢڿ˻磬ҵĴġ 
ƣǸɰŮֻҪһʹ˵ŻһҴΣְŪȻǼΪʵ飬ɸõĸо˵ȫܱȡĸҲöΣҵĶһֶضǿҵĿ֮Ҹȷһ֮ϵҵԺвֳߵ壬Žµſӯ滻ĸ׵󣬶Ҿ֮¡ 
ĸ׵ռõʼ̸ڵźĸ׼ҵ̧ͷƣʼʼѪ 
ſӯҵϣϸ۵ƤĴϢţҵĶߣ˵롭ϴ衭ҹȥȻҲƣʵ޷ܾҰγľҺһһϵһֱ䵽ϣ⾰ҵһεĳ嶯ұſӯûкķ̫Ͱԡҡ 
ſӯŵԡڣȴ§ҵĲӣŲôˣȴֵҵҵĶ䣬˵ϴ֮ǰһôһԼͦȻǲܾټӶѩ׵壬ҪøҰſӯѹԡ׵ıԵǷΰ꣬СѨı¶ǰ΢΢׵ĴŰǵҺ壬Hȥ 
ſӯƨɣȴĸ׵ģǴŤ˺ĸ׺˽ŵſӯģ΢ЩغϣԡطҲҼµģĸ֮µĳʱ˿̣ȫռݣҲӲ 
ſӯסŤƨɣҽȥһץסԥǰͦһ·롣ִӺƼһһ½ſӯĽڿտԡڻø 
Ҷǰ׻ƨɣԺлţڱҴѹţݺHɵģĸס 
õܵܣֱˡ 
޼ɵŤָʱǹ⻬ƽ̹СȻʹһ£˶ǰһڿеֻҡҡλΡҽһѹȥͬ㼱ٳ壬ֻÿµĽʱʱ 
еţ裬裬裬ĶӺ棬HСĸһ㣬СѨǻԲ̵ͦΰ꣬ţҲЩЩƴزţԡصžž˰Ϊһ֮⣬ʲôԸ룬ʹҲԸ⡣еҺָоʵ̫ˡһعʱѾˡ 
ղĸ׵ĻӰֽҵԿһµĸ߶ȣϸϸػָоһʱ䣬ĶȻζ 
ҰſӯŵԡҲѾ۵ø첲̧ˡеҰϴһ壬ҲԼϴһ顣ְֵĲɣ˴ϡ 
ſӯѾˣҸϱͳ˯ȥˡҴ·Сعغš棬ǸɧſӯѾڣǸˤֻҲʧˡҲǵ߳СȻ·ߵûҡҡλεģĵʵ̫ܻ࣬Ѿܲˡ 
ɫѾ磬ſӯҵʱҲŸոҹĻڿ߸߹ˡҴ˸˼סַϱ˯˹ȥ 
ٱ˾ʱѾ˼ſڡҴҴҵظǮ¥ݣȷʵȻѾǰкˣĸ״Żǲⵣġ 
򿪼ţصȻţĸſƺ˯ˡҶСĵؽŹغãǽĸ׳ˡ 
šͩͩ 
ĸһƣ͵ӣ۾ҪվȥԡҲ裬Ͽȥ˯ɣôˡأҡҡͷǲżҵĸ׻ûл 
ĸ̧ͷһǽϵʱӣôôͦͦõġЩ飬شҲ֧֧ġ 
֮ǰźĸһ£̫ҿ 
ǾͺãͩͩĻ˯ɡ 
ҲǣҴ˯ɡҸæǰȶ˵ĸ׻ص£صԼĴϡ 
ź컨壬ʵǲ֪Ժʲô̬ſӯˡ 
˼ûܳһᣬǿҵľϮҵֿ˳صƤ˳˯֮С 



                             34 
ͩͩ 
лƺںҵ֣Եúܲʵ
Ϥ·ʲôطһ㡢 
ȻԺзζ޵ĳǰЩ
ӡſӯ§ҵĲ׻ˮ齻ڣҲϵؽ
壬Ӳдեһ˿УȻƾ۳֮С 
ͩͩ 
ȵĴϢ̴˽ɵʧɫ֮УԺշž
Ӱ侳ʵҲŤڳ򼫵;
ҵǰôһ˲׹һвŻظ 
ͩ 
һԹĺҶŴӻе컴лع
Ұ˰̫ѨĿȻתͷȥһ۾Ϳ
СֺֹģҲװͰ͵ģһίģ 
ʶղԼԼģԭƵѾ
ҺðˣȻ޷ȷεʱ䣬һǲ̵ˡ 
ղǧ֪ͷڨڨЦ
ЦôҵС˭ǵôˣ 
ûİһۣɰС;ø߸ߵģ㻹˵󻵵
Ͽεʱ񣬽Ҳңʲôۣ 
ҸæסƲõض˶£ˣ
ȴûҪӿ˼һСȻЩã
ûðɵĵزһʱˣĻͶζʲô
ҶȻأ֮һԵĬ 
˳ͷϸȻ㰡װС
 
ߣСԴһ£˾ǰõ
밡һû˵ʵһ 
ǵȻ￴룬Ҳţ˭ôɰ
֣ 
ɫҶﻹءƴһҵֱ
ȴᣬһ㶼ʹϸ򸣬дżֽߣ
ͷġ 
༶ɢɢֻˣұⲢҪ⣬Ƶ
Ƥұˣɲǿס֣סҲҶˣ
ҵĻһֻ˳ɰĴè 
֮ǰĻȻҪΧȻݺݵĵһۣû뵽
˹ɿˣҼֱ̲סҪס 
һƲ糺شһ뿪ӵ
ҵ֣˵ͩ´ϿβԲˣɼ˲
Ҫôۣ 
Ĵ۾̺ŵǵ֮ɫĿһ
ղԼſӯĺ˼룬ͷƶҰٰ
ģȴ⣬ͱˡ뵽ֲرס
 
۰šͩôˣһȴַЩԾ
ҲûƿңƾôţȻҵıʲô˳
𣿡 
һֱᣬıغĸһޣĸ
֪ҺſӯֻôأҲҼȥֻܽǼµ
ڶ 
һ飬ɿ֣ƻǺܹеģҲģ
˸ԵĻԡ 
ְֺ賳ˣְѾҺܳʱûлˣ֪ʲôʱ
Żؼҡ 
ǣôˣƺĸ׵Ĺϵȷܺã
һӦĸ׵״ۿģҵҲЩ
ؽץ 
ãأõġ֮ǰڼҶٻ
չĸ׵ģﲻЩССĽ 
ղһҪ޳ӡչ˰ҿɲġŤ
ȥ֮Щš 
ȻҵĺϱЦǱʶĸ׵Լ
ˣҺǸˡ 
ᣬռ˼ұˡŤŤͷҿı飬
һҵ֣˵ˣ˵ܿͻˡ 
úã֪СҪ§§ȴһ
աƹ龫ֵسҺһ˵ϿҪһ㣬һ֪
ˣ뷨ȴסƮȥ 
ѧóֻ΢ţһֽСŻĶԻȴ
ֵſӯûзϢ̾һҲ֪źص
Ƕ߼СƽĶۣϢҲ֪
״ʵġ 
·ѧУСԵ꣬ҵԺвԾزųһſӯĳ
ȥһ¶ӵҲ֮Ҳûȥֱֱػص˼
С 
裬һˡ 
΢һᣬͿˣȥϢһ°ɡ 
ĸڳæµţҴӿȥýĸıӰ۵ס
ƽʱĬĬ̾ĸ׵սͯҵʳ
֪ζǵΪȺǿңټϺſӯԡʱ
ĸ׵ģһжҵֹ͡ 
ĸ׵ıӰҿʼΣһѹϣ˵
һδ֪Խζĸ׵ԻȫǼ򵥵ġ޵ģڣ
ҲԵʵһܹȥһ㡣 
ĵشӱӽĸףҰްͻȻȥӺ󷽱סĸף˫
·°룬̽ǰĸ˫顣ĸ׾
һȫסˣʲôƶָı
״ַֻץ࣬ʱָסͷĸ׺Ųԣȴ
޷ҵĿߣֻܽҧ˫ز
ԺסĸףҲ̧ͷĸ׵Ĺɼ䡣ĸײŤ
һƨɣⲻĦȴĹͷˬҺƣǿӲ
ذĸ׵ºȹӣֻѩǰΧȹز
һֻ̽ȥѾЩʪָմճҺ塣
Ҽģͦĸ׵˽λݺݵ
һ£ӱַĸ 
Сͩôˣվţ 
ĸ׵°Ҵʵҿһ۳ĸףǿѹסҪ
ȥ룬ܽ˷ 
⺢ӡ֥ҡҡͷȴȻղſӵƺͦ
һŲɣĬĬذȴһ˿ײĲ
 
ڴϣӶĸס塢֮Ļ棬Ҳ
ԸҲܼȥȴڶ૵һݺݵѹ
ȥ尴סǵÿҪʹȻҡ壬뽫ĸѹ
£һһǳس 
һʱĵʹ̼οȻûڵ궯Ҳ
ƽϢˡĸ׽ҳȥԷһ´·װʲô
û˳ȥ 
ĸ׵Ȼܳɫĸ˿ζͣ¿ӣ
ЩأĸһֱĬߣʲôҲ˵˼Щʲôӡ 
ô裬ʲô 
ûʲôûʲôСͩԵ㣬вٲءĸԵ
һ£ȴҲԭίֻǹŸˣҵСѳСɽˡ 
ҿĸ׵֣ЩЦãôóԵĲҲû취ôԸ
֣æסǻһĸףȻһŵ 
ҲԣҲԲ° 
ĸҲ˼ЦЦԵ㣬Ե㣬ǳʱ㲻
һֱ볤øһЩ𡣡 
ȻҵͷҾͿԻ費۸ˡ 
ѽȹ˺ԼɡĸЦ
質ҹݺ 
극Ұĸʰһ꣬ȻƲ
ֵģһΪЩʲô 
裬û¶ɣһòã 
Ұѳķ˳ҡҡӵ͸忿ȫ
һЩӵĲԣʺϷɡؿĸȻ
ҲǲþܾԱ 
Ҫɫӣ裬ѡһϲİɡ 
ĸʣµп˿˵šҪɡѡ˷ɫС
ɻֿܰɰСŮϲɫ 
ĸ׵ҲסһСŮ 
Ұӽĸףĸҡҡϣһ 
ۣ裬ðһĴָĸ׵Ǳ⹧ά
ֵò˼ 
һȦֵĸʱ򣬷ȴ֨һˡ
ؿſڣһЩϤӰ˼ʧõĸס 
Сͩ 
žغһڽֱ߿˸Ƶ˴˸кȻ
һţһճʲôģ첽ֱȥˡ 
ĸڵǺҲû뵽ȫĸףк
һֱİ˻ҪĮ 
衭 
ĸ׵֣ȻҲһ뾡ܰοһĸס 
СͩȽȥһ¡ 
ĸ׵ѾڼƣһǴһ˿ƺĸһ
ֱ֪ģһִҹʣûôŭֺ
ί 
ۣ 
ĸҵűصعϣչȥû׽
һĽĸȻҲھԱȲȼըҩͰ
ĸףҺȥĸףԼҲûܹʲôá 
ţִ˶ˤڵϵ˼ҵţ
ýֱ󣬺Ǹ׺һ䣬룬
Ȼ󷿼ﰲҲû˶ 
Сĵλϣ֪ô죬ҺȰǺͺãһ
ֻЦһֺλӰһơǰĸҲй
δЪ˹ڤڤ֮УҸоҪɢˣҺΪ
ҪȫҸϼַԼ˵ 
ٴδ򿪣ҿĸ׵˫ѺףᶼҪһ㣬
鶯űϢߵ˫۷ϣͷڸ첲Ĭ
 
ûµ裬˵Ķġ 
֪⻰ûʲôãŰοһĸסḧĸ׵ı
ӡĸ׵ıӰһ񱣻ɡһ֧ңڿȥȴԵ
СҪһ 
ѰЩĻȴĸССú
һչʾˡһĸףǺ庢һ
ѽѽһӦø˵Щʲôζӣþòƽ 
һᣬ˳۾Ѫ˿ͭ
壬ü֮鲼ɷǽһ㣬ȥ˵֣Ƶ
ҵߵԹȥ 
Ϊ˲ӰСͩпһãһٶȡ֣û
ꡣһ͸㣬ʲôùŮˣš 
˦仰ˤŶȥصײ˵սľҰؿڣ
һ󾪻δĸȴڱ֮飬޵úôôӱˮ
̣һͿɫ͸ȵΡ 
ĸҺۣ§ļ˵ˣ֮
ЧԵİοʱοܱûҪãѳζǣѰ
ĸֹͣķܵغġ 
ϧ֮ǰ͸ĸһȥ԰ļƻˣû뵽
֮ìܻôأû뵽׾Ȼ˶Դĸףж
ڸ׵ĺҲȻ˼֣˼αĸ 
ԼҲû֣ʵûиеѹյǸ׵
Ҫǵĸġƺܾ飬Ѿ
ȫɷһɫڣĸ׵ңҶռĸףĸ
׹һУ⵹ʹϲһ¡ 
                           δ
ʦĸ׵顿35
ߣ
2020/09/03ڣSiS001
5273
ĸ׵֣ϣܹ̫ҵ
˵Ҳһ£ʵڲԸĸΪôĸ׶һ󲡡
ĸ׿ԽԽᣬתΪ˶϶ĳһҲ
ˣſһᣬҵĳʲôʣæʡ
裬𣿡
ҡҡȴ˵ֻͻȻվȻȥ
һ󻩻ˮһСʧˡĸٴ߳ʱòѾ
ղǰ㲣۾ΧǺģȥ
ˣְˣڼʣˡԺֻͩͩˡ
ĸ׳ǿԼһ㾫񣬲ǲ̫áҸϿߵ
ǰץס֣ҧгݵ˵裬ֲǺö㲻ֵ
˵ͩͩϾְ֡ĸײ̫˵׵Ļ
Ȼؽҡ
۸裬Ҳԭ
Ǵ֮£㻹Сĸһ庢ӵĿǣǵ
Ҫˡ
Ҳͦͦأüضĸ˯СңҲǴ
ˡ
úúãǼͩͩҲɴˣڲˣ˯ˡĸ
һǽϹҵӣղǳǿޣҲѾˡ
Ҫ˯һǲ̫ڵĸףҹ˯͵͵Ĩ
ᡣ
ĸ̲סЦ⺢ӣ˵ԼǴˣڻҪ˯
Ҳǲ޹ذ˰֣ǲʡء
ĸ׵һЩ˴ҵĶͷѧ˵ѧͦġ
˺ˣȥʰһ£׼˯ˡ
Ҽģʽ˸ֵֹǵĸһЦ
ô˵֮ǰ˴ʧˡ
аģһҪչ˺ĸףˡڿʼҪΪ
ĸ׵֧
򵥵ϴұűĸ׵ķ䣬Ĵܿ˯
´࣬ԼĴӵҲмĺôͿԹ
غĸһˡԣ˯Ŵ󴲣Ȼʣȴܹ˼ź
Ұͷյĸ׵ͷԱߣ뿿ĸһ˯ĸ׵Ҳܾ
ߣ˻࿿˵Ļ
ͩͩչôˣĸ䲻׳һ
⣬Ҳ֪λش
˼һ£Ҳ֪˵Щʲôֻûصͦõİ

ҲûʲôʡǵһˣСӣû۸˼ҹɣ
ǶĶ裬㲻ԩҰһôʱܶû
ô۸ءƹɶֿɰȫҲúô
ɣҲ⣬ΪʲôײضԴôĸף
ҵĻ޲ðĸһ˺
ǾͺãҿǺδϱģҪǶƲã˵ˣ
ңҲӦ
ĸ׺ƽ棬ԳƵ־ȤͶҺ
ĳܵĻĸҲһվǱߵİɡܶ˶Ϊϱϵ
߿Ļ֮ĸǺ֮仹ҪһЩ
֪֪裬㶼Ҷٱˣ䶼Ҫˡƾ
ԼĶ䣬ĸҲŵģЦˣתһ⡣
ˣѧϰôкö춼ûලˣ´ο
˰ɣĸһ˿ǣԼûһ㣬֮
ѧϰɲ˺ʦԼ
ǰʱĸˣԼ˼ˣôܿأ
˵Һ̸ԣԲӰ쵽ɼ
˲ˣûܽǰʮ˵Ļᱻԧ졣
ѧУȻưҲϰڼҵȷûôùĸ
ҪһҪҲѾõģǸϿͷӦĸ˵꣬
˼֮УĲµ΢΢ЩԹϢĬ֮
˼֪ԸУƽ޶ĹͦҲˡ
ҹʹ֣ĸ׵§סᣬȴĸȷʵ
ظܵˣҲĳ˼ĸ̧ͷһۣеζЩ
ӣһһϸϸضңͩͩˣԺ󲻹ô㶼
ԲƵ飬𣿡
㳤֮󣬿ǧְҪƺԼˡ
˶ǲԵġϣܲܳΪһصӺҪΪһ
չˡ˵ĺˡ
ĸ˵ţǴҵϿ˸׵ӰӣϣԼ
ܵıٶݣϣԼϲĶӳɳΪ˺Լһ
ӡ
ĸ׵ĻȴЩǸĸҲҪԲƣ֪
ǣϣѾſӯϹˣ˵Ϊ
ϳˣʲô᲻ҪԲأƺĸֻô
أֻôҺſӯ£˵ʼĲң
һɲûһ֮HڶΣǶ
˵֪ʷ
뵽ֲĶſӯǷزĺβ
׻ǰȥȥץסȻѹڿ£
塣
⺢ӣû꣬ڷʲôء
ĸžһһҵĴȣŷԼֿʼԶ
Щɫ¼ˣֻò˼ͷĳ룬ղǷ룬Ѿ
ҵСֵܡվĸֵ̧ʱûע⵽ֱɨһ±Ӳ
˻Σɶĸǰ۹⻬̳Ĵϡ
ĸ׿ʼʲôԼͷһҵڿѶˣ
ߺ󳷣ͼɧӿôŵķӦֵ
ҲЩ˼ɿĸ֣֮ƾն
롣
ĸ̾һЦѽǸСɫǡ
ĸǰһ̬飬Ҿ
֮гĸ׵Ķ
ʼĸ׻ΪഺڣЩ仯飬
ڿƺԼǰӲ̫Ƶɵ뵽ǲ
Լʲôر뷨ȻԼòĻһţǱϾ
ԼĺӣӶĸ嶯Լο˿ڡ
Ҽĸ⽿ߵģ̲ס۸һ£óſӯ
ɣѸٶĸ׵߲Ҹ¡
ͶͶ
ǲȫǴĸ߼Ŵģô˼ĸ
׾Ѿܲˣ˫Ͷ״ˡȻˣȴʹͣ£
ĸ׵壬ǸΪָĸ׵ϻȥĸһ
ʵûˣ£ҽһΰĸ§ڻĸҲ˵
ʲôôţԼڴڴһϣټϷ
ľ˶ĸ׵ʮһ
ܵĸ¶ȣҵֲˣҶԣĽŵĸ
׾õĴѪֱֱǰͦţҪһĸ׶
ôѡΪ˺ĸøһ㣬СŤӣһ
ĳ
û붯ķȻ̫һδĸ׵ϡĵ͵͵һ
ĸףҲȷʵоˣܾСһ㣬ҧͣ
͸ĲݮüֱҪγˮˡĸȻѾľ
ǲԸҡôΣһŤ壬ҵĻл
ȥ
ȴûиᣬɽذĸ§ڻ⸱ģĸʵ
ĶˣͿ˫֡ĸ׵İŨ˼֣첲˹
§øһЩ
裬㲻ҪѹûµģְֲڼˣءͰְ
ˣҲ㣬һֱչġ
һְ۸ŮӵģԺ裬Ѿ
չˣ㲻ٰҿСˡ
Ҷĸ׵˫˵ĸҪĴڣ
ҲĸΪ˭ˣĸӴ̵Ĺĵ
ʹҪôĸףһ졢һ¡һꡢһֱ֣ĸ׾
ܸܵůҲܵ˵ˡ
ĸҲҵ۾һЩһ㣬Ҳ֪Ǹпӳ
ˣΪ̫û˶Լ˵ػĻж
Ҿ§ĸףСǹɻȸȻûˣϣ
ȻһҲûжȴоھϵľ޴У֮ǰ
­ڸ߳Ϊ㡣
ĸ׺һжʲôصһ㣬ҵļ
ֶ˶ƺǱһֱŶ̫Ӳˡ
ˣ֪ˣ֪ѾǸСˣſɣ
ʹ̫ˡĸ׵еﲻ֪Щʲô
ҸղŵĻֲ̫ˡ
Ҷĸ׵ӣҪ̽һϸϸɨӡܴĸǶȿ
ĸҲĺ۾ˮ󺬹⣬·渵ͦ
壬ССͬ쵤ƤѪɫٿȥ
һҲȫκμ֣˵ֵʣ
øС
ĸ׵ѾʮˣôҲζƽ
˵ҵȫȫǱĸӰġ
ţܿĸ׵˫Ƥ΢΢ףȦΧһ㵭ĺۼ
֮ǰĸ׿޵滨ģҲֶ˼֮ģԼ˵İ
Ů˵İĸ׵İָӵ֯һҲ֪ȥ
ֻǧ㼯ȻȻ⣬˳ԼĿĸ׵Ĵһ£
ͺѵˮһ㡣
ĸǱ󵨵ľٶﵽˣɴ۾һŵ
ģͬľżһ㣬һգգ۾С
ƣҪҵĻӳȥ
ɿ֣Ͻ˯ˡôˣҪռıˣֲС
ĸŤͷȥҲңһߵʴӵģ
ұĸһ¡غʽǣ뼴ʹһ´Ҳ
صĸ׽ܲˣ˶ܵ˼ĳ
ɿ֣ȴûŲĸ׵ϡһ
ûʲôˣҿϡҺһоҲƣ
˯ԽԽŨĸ׻áɡȥͰѴͷĵƹص
ˣһƬڡ
ֻܽŴӴ¹⿴ĸ׵͡
ĶѡְĸǱ߲˲䣬Ȼ˵һ䡣
衣
˯ĸ׵ĻȻȴʮֵᣬ
ĸ׵ָоࡣ
Ұ㡣
ʵҲֲĸ׵ְԲǶӶĸô
һűдš
˵仰ҾͰĵر۾ܿ죬ͽ硣
ĸŶӵĺ𽥱þȣ֪Ѿ˯ˣԼﻹ
һ顣ֻǰѶӵһСкŷ֣СкѾ
ڲ֪ԽԽһˣұ˸ġԼ
ĸᶯһ壬Ӿһ׷˹˯˻
һʵǸ߸Լϣִ֡׳ȣߵ
Լ޲ҸطȥԼѾǵһˣ֪Ϊ
ΣһеģĳҲʼ궯ǰĶ
סزҪЩʲôһ뷨
ĸͻȻȫһ£»عǣ׵ղЩĪ뷨
ŤŤһ壬¸ǺñӣҲԼ˯಻ֱӵĺ
ñӣȵأ˯ˡ
δ

                              36 
׵ȥ˲СĲĸȻ¶һûʲô
ģʵϾ״Ǻܺã˼֣ĸģ
ҲеںмҪ 
裬ɲУҪһ㡣 
ĸ׵ЩˣĸȴҡҡͷǶ˵Сͩ԰ɣ
ûθڣԲ¡ǺúӣԵó塣 
У裬ܲ˵ġҼò֪Ǻãٻ
ǳһЩɣȻôȥϿأ 
ĸ׵ͷһʧģССڵسһ㣬ͷ¿˵
ԼԱˡ 
̾˿ȻۣҲܱܲȥˣĸ
֣߻˷䡣 
Сͩȥ԰ɣԼһ˴һЩ顣ĸ׿
ڴϣҲԵûʲôȻ˵ĸֲúòӪ
Ҳʹ 
ҳƬ̣ǵͷӦˡʵҺĸڼϢ죬
ôıȴǼȥ̿Σȥĸ̫أ˵
ʲôʱͻۿ壬ĵ顣 
ʰԼķˢŶƵϣҵʲôĶ
ĸ׿һ£඼ûʲôȤζЩԵЩͼ 
ĻһȥЩŵӶݺݵؽһֻèڽ£ֻèʹ
÷ҵĲҽУ˺İ⻭ʵĲ̡ 
Сֵһ㣬ע·Ѹעðɣһע
һšллλϰ٣Ǹڹڵ£صһ
è߷ɣֻèһˤڵϣȻſǸطһȥ
˿ſ޿ 
µʱƮɵúãƯһ֮ĻҸ
ëһĺŻ¸ӿ˺ҸϿ˳˶ƵӦá
׼Ϩ˯һֻϷһ΢Ϣ 
Ǽ춼Ѷſӯ 
ϺðСͩæҲûϸ㷢Ϣ 
졭ȵеˣǵҲǺɱ˼롣л
Ļ´һȥɡ 
󻹷һſɰıͼƬҶ⼸仰ζӳ£
֪λӦֻ֪ͷź컨壬
˼Ƭ̡ 
ĿǰиҪؽҴſӯǱ߸˲ϣҴ˾ģ
ȲӦˡ 
ļ죬ѧѧؼҾĸһЩ
ϲĸһЩСϷ顣 
֮ǰܵλ͸ĸ佣ŵĹϵһҲҪ
ˣҶԣֻҪȫȫչ˺ĸױ㹻ˡ 
Ϊĸ׶Щѧѧ͸һȥʳ
ѧֱĸ׻û׼ơĸ򵥵֮£
״˲٣һһԵöˣĸײǲӣҵ
Ҳοࡣ 
裬һȥɡĸ׵ĸ첲
һɺưٺϻһĵ̰ؿҪ
һоĵס 
ǰ죬ĸ׵ɫѾˣ˻ᣬȴһ
Ҫĸ׳ŷ飬Ҳ֮ĸ顣 
ǲȥ˰ɣڼ顣 ĸҡҡͷϲϲ
Ҳһ˴￴Щ˵Щµ鼮ϴκĸ
ȥˮ԰£ҲҪŴӦġ 
ȥȥɣ裬òһϢգȥ߶ðڼ
ĸ׵ֱۣҡòӦҰɡ 
úúãСͩġ ĸڳݶЦ΢΢ҡҡͷһֲ
ӡÿҶĸĸ׶ͬҲҵһСˡ 
ұĸȥ빫԰ɢɢģǵĸڲʺȥ̫Զĵط
Ǿȥ̳ǹ㳡Ǳ߿ƽʱͳǱԼᣬȻ
Χĵġ˹Ȼǣĸ׵ڽϣĸҲû
ʲôܾ˼ҽס 
͵͵һԵĸף²ûʹòֶ٣
ĸȻüĿ续һһֳʱķϣʵˡҾ
ǣĸ׵ֲţ˵Уǿȥ᲻һԽ
Сأ 
߹½ĳĸһֱž޴زŲ֮ǰҲٻ
һЩĸ׸оЩˣһĸ׵ָ֣ŲԶ
ĵӰԺĸ˵裬ҪȻȥһӰɣ 
趼ԣСͩŰɡĸһ´ڶߵ鷢
ᵽ˶ССĶһħƳΪ޵Ůһ
㣬ǵеһ 
ӰԺſڣƬĿֿۻңȻƬ
ֲƬոĸܽӴԸĸ״ʲ
ЩƬӸȤټϱϣܹ⿪ĳƣѡһ
ӾЧϲڵġ֩ 
е֩һб˵õѧ˵£ԸЩƧ
Ⱥ֮һ˵һЩЦ֩
ŶΪȤĳӢǰû˵С
ӵЬӣ±ѵֻʣһãȻ֩Ľ£
ȥʵƽ׽ˡ 
Сһάųΰ׽С͵Сﷸ˿
һŴǩԿƬԵķҲĬС
֩Ҳң֮һͻŬ
ãʱɹʱʧܡ 
Ǳ֩ǻʧܶЦҲΪյս澪̾
ѣ˵ӰƬ 
Ƭѿһ飬˼ڵӰ棬ȫ̶ĵĸ
ףĸ׵ı鲢ţҲȷʵ¶رӰľˡ
῿ĸ׵ϣĸҵͷ 
ڿС֩ͦϸʱĸͻȻ˵СͩС
񡣡 
裬һ㶼Ҳĸ׵ĻŪͷԡ 
˵ԸϣҲһҲվҵġ
Ϊĸҵļ 
ãĸ׵ץȻʮָۡ 
ֻһ˵ӢۣΣգҿ϶һġ
ϵ˵ţĸǵһҪģػҵΣⲻǳ
ڼ˼ĸ飬˶Ů˵ֱ 
˵ֲһ䣬Ҷ˵Ҫһӵġ 
⺢ӣ컬ġĸײûаѿҲûֳʲô
ľܾ飬ϣԼúþ㹻ˡ 
ҲϣҸһġ˵Ҿĸϴ
աĸ׵΢΢һ϶˼Ц⡣ 
Ҳϣĸǰҵһܺĸ
ɾźӵݣָоЩв֪Ǻ 
ӰƬ֩һʼչָǵһֻ칦ܵĺӣȫ
뵽ӢһݣΣ֮ʣ˼Ŀ飬
ʶԼԼΣƾһǻ³ç£
ǲη˶ӰƬӢ۾ʹ˹գ
ƬŶ֩սʤ˴ɣά˳ĺƽ 
СʱĵӰܿͽˣӰԺҲ˵ƣ½½վ
ɽĸ׵֣ĸ׸һԼ֣Ʈ֮
ɫ˵ĺˣҪ֣ɿ 
в֮⣬Ƕ˼ֽĸо 
ҲŲأ˵ǣһӾҪǣһӵģ˵Ҫĸ
վ߰ɣȥԷòã 
ĸ׵ͷְͷһںԼеĽߵŮ
һ㣬ӵģһЩʲô 
һĭʱ˦ðЩ߰뷨Ѳֹһ
ΰĸΪԻĶ󣬵ĶֶžԲԣϾҶĸ׳
ԷĿ֮⣬Ŷ֮˵İ⣬óȻ˺ɲ
 
߳ӰԺ֮ǰſӯ߳ԹĻζ
ƻĸһͬǰû뵽ˡʱĸ׻
һֻĸ磬úòɡ 
裬Իô֮ǰҸ˵һرģȥǼô
ҲǺȷĸǲԸԻǰĸ׶ʳ
һЩˣĻҲ㲻嵭 
ĸ׵ͷǾȥɣҲ볢Сͩ޲ڵĻʲôζ
ҵʱüɫݣĸһЦĸҵ
ҲоͨŲˣĸֱ㡣 
ѡ˸λҰĸ׵ϲü򵥵ĵ˼ˣѡ
һĹףⷽҺĸһģ˶رó 
뵣ڶԵʵģҴȤضӶ
ĸ˵"裬ߣƮƶ˵Ůһ 
Ϲ˵Ҷô͵ˣŮءĸ׵ǲΪ⣬Ϊ
ƨء 
˵Ǿ㿴ôƯ֪ĻΪҴ˼
꣬ҽء 
˵ȷЩάĳɷ֣˵Ҳʵĸ׻ǲÿɷ˵Ҳ
֣ĸ׵òʮֳڣȴ˿ޣÿĸ׵ʱ
ʶط񶨡 
裬Բ˳ԲˡҰ̺õĸԵ㽺ԭף
ݵġ 
˺ˣԼ˼ҶӼУ㵹ãÿζ
ҼˡĸЩЦá 
ҵֱ׳˵˵ҪչȻҪжʾˡ 
һ˰˸׼ĹȵƷٷָĸ׺Լ
ʱҹ۲ĸϰ̻ʵſӯͬĸ׵ĳʮ
ţȽ͵Ĵߣ΢΢ſ¶׵ıݣС
ҧӣᴵĸеСͷ̽̽գٲظֱ
Ϊֹ 
ĸ̬ʵˣ纬쵤˫Ө󣬷·Ҫγˮһ
㣬͸˵ң̲ס˱һڣ 
һҪҸúƷһĸӣζﰵ¶˾ġ 
ԹҺĸ̤˻ؼҵ·ʱĹ㳡ѾΪ
ĸһС·ߣС·еĳرϲˣ
деҶ·˸ӣ۵⵲棬ˬʡ 
һ£СͩǲʲôСӤڿޣţ
ĸһͣ˲ü 
ҲϢ׷ΧĶһһҵ
У˳ķ򿴹ȥڽֱߵĹľУһֻСС档 
裬Ǳߡ 
ָָķĸ׿첽ȥһԭһֻ
˵СèſڹľУͲŵ졣 
ĸ׶ϸع۲Сèҵעȴȫĸ׸ˡ
촩װȹԲΰ̣ȹӷسһҪ
ݺĸоӲߵķ϶Уĸ׵˽ܴէйȷ䣬
ɫڿ֣޵òе 
СͩСͩ 
ĸ׵ĺڰҵ˼˻ŷָղѾôˣ
˦˦ͷɸղǸȻеĻץҵԺл֮ȥ 
ôˣԳػӦţֻĸ׷ԸȥС
ȳĸѾȫɰֿСһ۷ˡ 
                            δ

                           37
򸽽С꣬һȳһƿˮ
ҪιèĵĵһһԵСӡ
ŶСԶԶؾĸ׺һе֮ʲôͻ
˴ǹལãĸײϿܵĸߡ
ô衣ĸײִֻԸ϶϶
ǰʲôӵΪ
СֹͩҪСèĸ׵ƽа
޴ķŭ޺޵صˣһֻè軤Լı
ôôңʶľ͸ҹ¶
ŵЦݣǰƾҪСèȥ
ҸϽĸǰſ˫ۣĸ׺Сèһס
֣
һǰһǸ˵ĶһͣҲŭĿԲ
ݵơ
гըҩζ潩ţһ
ҿ˵ЩĪϤУ۾һ£
ⲻǸֱŰèġ硹ô
ٲߣǾͱˣʱ˵ҪֱҲҪ
ͣҿҪô졣
ҳԿ䣬ǲЧδֻ֪Ҫ
㹻ˡȻԼġ⡹ᱻӰ죬Щ
ˣһڣȭͷݺݵ˵һ䣺´ټû
ӳԡ
ţһˬתͷ뿪ˡ
ȥҲһæʣ裬ôû°ɣ
ĸҡҡͷʾԼ޴󰭣ˣҲһ»ȳ
µݸĸס
ĸŻȳСĵطŵСèߡèèǳ鶯ӣֶ˶
䣬ڻȳڣССҧһ顣ĸ׿ģҲ
סЦ˵û뵽һ㶼ˡ
ǻΪǸĵĴŮ
㰡Щ˵
Сè˰ȳƺӣ˶ëؽ
Ȼſĸ׵Ľϣ
ĸҲ֣۹èèıҿĸôϲСè־С
èҲ׽ĸףͶ˼裬㿴ô㣬ǾͰ
ؼҺúô
ĸһ£˵ͷðɣҲڽϻ᲻ղ
ˣôô˰ôСèŹ
èèǱʾͬһؽţһ߲ĸ׵ȣֱĸ׶Ū

ԺиˡĸױֻèǺ庢һ
Сèıϸ
ҿĸӣ̲Ц˳ĸ׿һۣ⣺Сͩ
Цʲô
ûûǸоһ˸ӣˡ
ҿϣһסĸ׵仰ĸܵʲô
ͷҲûж˼
ĸ׺ܿͻָ˾ḧСè˵ȥҽԺ
һ°ɡҵͷ˵èµľȾʲôزҪ
ãʱҲͽʹࡣ
ĳҽԺһλʿؽСèŵϼ飬
ͬʱ
Ǽèûдۣ
ǲǡҰڰ֣淢ֵèҪؼ
ġ
ʿıЩȣһèǱȥģڵ˰ֻ
Ҫһ㲻˳ľͰèԸèȥ֮ˣǽ
аġ
֥⻰֮ǰҲ˵˾һе
ͷС¹ײ˵ԼͲСѾˣԥƬ
û˵ڡ
Լûз֣Լľʼĵط˱仯ͩȻ
ǸѧɾӰеı˵һϳɳţ𽥳Ϊһص
ӺԼɷҳߣڼҲһԼˡ
ĸһۣҪ϶񶨣֪ڷʲô
û˵Ϊܸҵ⣬ҪǱ֪ĸӣҶĸ
Щܾٶⱻָָ㣬úӵĸ׾ܲס
򵥵ļ󣬻ʿЦݵض˵ϲСèܽ
ЩӪȥιʱҪעһЩȽ
ʺմˮȷҽԺϢһ۲۲죬߰ɡ
Һĸл˻ʿһλаĵĻʿָ
èϸڣһһ£һؼҵʱ侭ĸ磬Ϳ԰ĸ׷ֵ
һЩιèĹˡ
ӳҽԺϰԵǣĸ׵֣סָһ켸
ĸ׵֣ڲ֪˿ͺԼһĸ
ҵŮѣǸжð
ĸ׿ôҲЩεЦСͩƽʱƳ
Ҳ𣿡
仰һڣ֥͸омֲԾ֪أ˵һ
ﾹ΢΢Ĵ⣬ԼôƵĴأأԳĬţܾ
ԼЩͬ
ҡҡͷԼȻϲƣҲûĸ׵
Ҳûжĸ׵ĳԡ
ȫһôܺᲢأҵȷϲƣ
ֻ㡣ضĸ׵۾ϲһ˺Ͱһȫ
ͬĸо˵ֻҪġ
ĸ״һҵĶͷЦǸɵӡ
ҲŲɵأġҺһĸ׵Աﲻ
úúãǼСͩҲǸСˡĸϵЦݱøһ
ЩҲɿôץţһ·ǰȥ
ϹСʱǾͻص˼һȷʵǹ÷ǳ
ʵĸҲܸ˵ӣȻЩƣҪĸ׵ľ״
ࡣ
³ԺҲ࣬ĸ׼͡
˱ˣæװ̣Һĸ֮Ȼû˵仰һεĬڣ
˳˳ؽˡ
Թĸһ˻ӡϷķ磬޷Ǿ
Ů鰮ľĸ״ҲǺˣûһͱԺ
ҡҡλΣҵļϣ͵͵סĸ׵ĸ
һĺ¡
´ûܹãĹְ̫
ĸ׳˹ĸ۾ҵ뿪ִ˸ɰĹǷ
ЩᣬﲻζĸĴС
Сͩˣ˯ɡ
裬Һһ˯ϴαĸһ˯ֻҪĸͬ⣬
ܹسԶˣﲻЩȸԾ
ĸ׵ͷҸϿĸ׻ص˷䡣
ԺһӵסĸףĸҲϰˣ֮ǰ
Щִֿʼ˵ЩĻĸѧУѧϰ
ΣΡ
Сͩ裬û͵͵׹ƣ
û衣˵ˣƻֽأɲܸĸף
ֻ˸ѣ˵Լֻǣǣ§§֮ģûʲô
ٶ
뵽ĸȴЦû֦ҲҲŲأСɫǣռ
ˣǰ鰡
а裬㲻žһҲ֪лû
ĸ׵Ĵãֹһεػռǰ˻ᣬ
ȻҪץס
ҪҪ趹Ҿ˵ǸСɫ
ұס裬һϲ䣬ҲĸоһΣ
һҪͺòãòãò
ĸȻǲóӦҵĹƣÿһͰԥ
ԥز˵ҿľܾǼŽҵĺ裬һ

úãһ£Сͩȱ۾
Ҫֱ׹ĸ˵ǹںߣûзԼǱʶ
ǰǵĸ׶Զӵ۰Ů˶˵İı
ر˫ۣһƬиоĸҿĺҲ
ҵϣҪҰѳֲסˡ
ֹһᣬĸƺƬ̣ڸܵʲô
ҵ촽ѵˮһＱֻͬèצһ㣬ֻ
ԶԶ㣬ƾűܣҸæ§ĸ׵֣ĸ׽ؿ
ڻ뿪
ĸûԤϵҵľٶɴ۾̽ͷס˳˼ĺĸ
Ĵ꣬䶯ͣǽ۵˫סỺ˱
Ĺĸ׵Ĵ󣬺ŵһ顣ĸ
׺ҵıϢײһһƷζĸ촽ζһĸ׵
ĦĸײŤ壬ȴûǿӲرܿǷռĴ
ĸϸĽë΢΢۾·һˮһ㣬촽΢΢ſ
ΪĶˣţϷ쳱ؽ۾ϣĳ
һȴ촽ϵĴбԣŶԼǣԼ˫
ľȡҲüҪԼҲûԼΪʲôƿӣ
ֱӵǵĸоǺþöйģһԵ
ɢ˵ֲ˺Լղܡ
˺һҲɿĸףһεǲҵ壬ҵ
Ҳõ˼㣬ҵѸ߸𣬶ĸ׵˫ȼ䣬
ĸ׵˽ҵԺֳָζͦͦĸ׵
ȼ䲻ôԵز˲䣬ȻſӵĲϣҲܸܵĸ״ǽʵ
ĴУĸ˫ȰҼŤĦŴڲĻ
档
ĸҲҵĳŪýϸֳϸܵĺ飬ëҲ
ʪĸһǵ÷·һƼҿ
ĵ°ҲһЩ
ĸƺҲܵʲôԼȼĦϵĳָ˼֣
ЦţСƨ˵ֻһµģռıˡ֪Ͳ
Ӧġ
ǶΪ̫ˣ̲סһ˵ţֽ
˶ĸ׵Сϣ費𣿡
ĸ׺ߵ̧ͷôܸ߶ԼѾܾöûղ
ˣû뵽ڶϣȷʵᵽ˱˺ǻ۰һʲô
оʲôʼķ˱仯
ҿĸģٶȼ޵İ֮⡣ȻĸҲǺ
оղŵı㹻˵ʵϵĸܡҾ§ĸף῿
ϣ˵Ժÿ춼Ǻòã
ĸ촽ƺζһ¸ղŵĸоȻ֣
һҵĶͷһСŮ˵Ľζѽ붼롣
ˣ˯ˡ
һĸײŭؾܾϲ֤ԺĻỹ
ǡĸһֱߣҲҪĸ׷Щʲôܾ
õĽˡ
һڣҲƣѣ֪ͱ۾˯ˣ廹
ʶĸȥ
֥ŤһӣʹǸſӣҲܸоļӲ
̣ӵرܿԺɶɵζеļ¶ûô
׶㿪Ѿ۾ĶӣԼУƺ
ֻǰͩһСˣԼϸܵģҲ
ԶӶĸ׵İ
ߵԼģȴԶӵָе෴
ƺҲͩһֳԽĸ׶Զӵĸ飬뵽⣬һ
ҡҡͷƵ뷨׵Ժ
˫ۣЩҵ˼ǷſԼŬؽ˯
֮С
¹ŵشӴ룬ظ֥ͩϡƽҹ
ĸ˵ĹϵƺһЩ΢仯
                             δ

                             38 
Ǹеӣ˸Ťͷ˿ĸѾˡ
Դ̵з˫ۣƷζҹϣ촽Ϸ·ܸ
Դĸ׵˽סǷǡ 
û뵽ĸ׻ư͵ؽҵǣﲻɵֶЩ˼ĺ
Ȼ֪ĸ׾뷨ֻҪᣬζҿԸһ 
ĸ׵ͺ磬һһš
§ĸ׵ļҪҵΪѾôߣ
ǣ§ѵˮǡ 
δµңһȻֹѾſӯƷ
֮ڣȻҪĸһζǽ֮㣵µĿ
СѾֹһεԺлĴĳĸҵĿ¾
лĿΨе˲ܼ㡣 
ЩҵУʵһ㣬һ
ҲɵȻʧ̾һȽЩ˦ѿŬѾ
ͷָƽ 
ĸڳ׼ͣĸ׵Ӱ
ĸױҵĳ뵽ͻݵĸڴϷƸһ
ҹ糿ܳͣͲѪţĴ 
СͩˣԷɡ 
ĸкҹȥȥϢûӯɫԣ
ʲôϲŵӡ 
Ҳ֪ĸΪ˸ˣʵ裬ôˣ 
ţûʲôĸһ߰ӣļȳһڣ
ζԣ԰Сͩȥһ˳ҽԺ 
ĸ߶ŵֻСèЩ⣬
ұΪΪǲԵôϲһ 
áЩܵػӦţôҲǲﷺ΢΢Ŀ
ɬУ͵ζҲˡ 
ҵ׻Ūĸ׵뷨һڴҲȥĸ
ȴҲԹԵأûٶ˵ЩʲôĲΥԵô 
ԹҺĸ̤ȥҽԺ·ڳŵ磬Ҳûʲ
ôˣĸźӰҵ֣˸߲ҵؾǸҪȥ
Сһ㡣ĸ⸱ģĲʸҲ˼֣Ȼĸ
һԴϵռܹһõǸΪҪ
顣 
ҲǺþûмĸˡȻĸ׿һֱᣬ
غͳģһ̣Ҿо¡
ҸظܵԴĸ׵Ҳѡ 
裬ǵһȥҽԺɡ 
ôˣĸͣӣɻ顣 
ָָĴУȰҪõĶãèҲý
УʡûؼԺٳһˡ 
ĸҵĻҲòصͷĸ׵֣Ťͷ߽˳С 
ĿĹ֮ת˼ȦҵƷصĵطҴ
ŵһҪĶèɰè֮ģĸһһϸ
ϸؿ˹ȥ 
ܵԱ̷߰ۺֽ֮Ķĸפǰ棬Щ
Ʒ֪ЩʲôҲûȥĸףԼһѡ
ҪĶ 
֥ſţӿһ糱ˮһͩʱ
ǰһĻĻƮǸӿ޿ֵĳ·ա̧ͷһ
ڹ̨ǰѡèͩȻ־Щ˵ңԶǰĶ
ѲǵСӤԽԽҲ˵ӰӡⱾӦ
еοһ£֪أԼڴɷģͩ
ıϡԼһΪСèѡؼҪõĶֱ
Ϊճĺ׼һ㡣 
ټ϶Լٶ˵ʶ
ǲ֪ǺãԼѾõǷݶԸĳ嶯缤
һ㣬ҪԺͷų 
Լģ߰뷨˳ȥ 
裬㿴ôϸȶһϱѡһ
Ϻʵè 
ţšĸһĲɵģԥԥػشš 
ҹеʵ裬ôˣû°ɣ 
ûû¡ĸҡҡͷʲôҪģСٰͩ롣 
óֻ˲飬ִĸװ嵥ʣµһ飬һ
ӳš 
ҽԺǸʿһǣϰСè˳СС
èèڻʿĻһ̽ͷ̽Եģع۲ΧĸԺ
˷ܵءȻӻʿĻ˳ĸ׵Ľű
ȥ 
⸱ĸ׺ͻʿЦ 
㣬ҲõˡһЩè
ʹˣϵҰҲǲᵭô˱־룬
ץˡʿıһĨѹΪЩèĲ
Ҷ̾ɡ 
ǻʲôҪע𣿡ĸװСè
ĸ׵Ļ 
ѾˣҲЩ򵥵ĳĵĻȥ
ϴˡˣΪ廹ȽȲҪιʳ
ٳԱȽϺáһʱͿԻָʳˡǸС
è˲ƷʿҲǳģϸǸ 
лͻʿ˵ټڻؼҵ·ϣĸҪСèʲô
֣ĸײԴ˼һᣬ૵˼֣Լҡͷˡ 
ݵ裬СèСè䣬ͽСɡ 
СèܿĵһȻצԼСԴ˸Ƽ
ſĸ׵Ļ 
⣬ǾȡְɡĸҲС̬
̲סЦ 
ǵļֶһλԱ 
գĸ׻صҵʱ仹ǱҪһЩÿδţСܵ
ſڣ߲ţȻǸϲĸףĸڼҵʱ
ǻĸߣſĸϣһ벻С
һ 
ιʳĹʱɣʱĸԸ¡ҵǺϲ
ĸιèԼͶСҪôʱ۸ 
ڼĸ׵žͲѧУ࣬һTţп㣬
ǴűȽϿɵ׺ȹӡÿιСʱĸ׶Сظ
һǣӵ˫Σչֳ޷ơżȹٶһЩ
һ̱ðζ¶¶ȹ׷һ˿ظУ˸
ȴݵչָһĵζ 
ʱĸףǺģҲһЦݡѩź
ֱ£һֻƸСıһֻèв
ظŹԺӶԵĻ촽ЩɬԾ۵С࣬
ѸٵڴϹһ£˲ҪȥСҲȵشĸǰһ
ĸ׵һ߳è΢ĸоǵĸ׷Цʱ
ĸ׿Ҳһֻɰèһ㡣 
С飬ĸ׵Ҳ࣬ƺܸȥˣ
ʱСһɨաҿοȻĸǺ
Сһ𣬲֮ǰ϶һֻЩ
飬ҲܺӵĸоˣǷɣоСҺĸ
ĺһ㡣 
ϧǣֻҵ뷨ѡ 
ϣҺĸ׳Թڿ￴˵Ӿ硣֮ǰǶʱ䣬
ĸ׵״ܲճԹ˲ϾȻû׷
ˣָòˣһ 
ҶԵӾ粢ôȤĸײɳϣЩܵĻ
ᣬ֫ӴĿġ 
Сһ죬չֳһƣƣӣſĸ׵ϣź
нɵ 
ڷ߰о磬Ĺϵ۸ӣһ
ϲǸһǸְȻ̫׾򣬵һ
ĳǺܺöġ 
ץŮǵļ򣬶˫ۣŮǲζ
񣬶ӣ˵һλȻڴ֮ͥ
˸ס 
ĸ׿ŲĵĻֵ̨ʣ֪ôЩۺ죬
˫ӯᣬҪ 
Ů񱻾ȵˣʲôҲ˵Ů˻§
˽һŮߣȴûа־ܾ˼
״ЩԵסŮͷ˿Ĵ̽˽ȥ˼
زһٯٯ롣 
Ȼֳ棬ĸһ𿴻һЩڣϾ
ĸҵʪǣ͵͵һĸףĨ۾ûа
Ϸȫȥ֪ĸԼʱ׷ĳ
ֻڸ̾ԼʧأҲ֪𰸣ֻ밲οοĸס 
ĵ첲˹һסĸ׵ĸҲȷʵظ
ܵҵСŤһ£Ҫѿһۣ
ʲôû˵ˣô§ 
˳ƽĸ׵ȥͷĸ׵ļϣͺ
ĸ׵Ļһ㡣ϵڼţ˼λӲͬĽǶ
㡣ҵעѲڵϣǾظĸ׵£
ΪĶ 
ĸ׿ҲЩĲɵأһҪŤͷȴûŤģҲû
мĻϣǲ֪Ʈʲôط 
֥ŶӵĻղŵӾĻ棬
ʼòȻעȫ˹ȥȴֱֲؿ
ܣԼƺˣͨͨ񲻶Ծŵ
һ㣬ƺҲܵˣְͷԼϲ˲䣬ҪԼ
 
СͩվѾһСˣѾһ꣬
ѾͷųԵĺɶɣСһ֥ģ˺
࣬л֮޷˵ԼЩʲôоԼԺ
ңټϵӾպУ֮ĹϵЩ 
֥ع񣬵ӾĻ涨Ůӵ֮ʱƬβŹĳ
ݱЩˡ 
ӾˣҴĸ׵壬ɿ촽һ
¡ƺûлһģҿ˿ĸף֣
ǰϻζĸ˺һŷӦ˹̧һȣûվ
ǰſ˯СˡСһгŲ
ƺĸײҪҶſºĸҲСӰˣ
ţƶ塣 
ҿЩҵĸףһѹۣδ
һ㣬ҪϧĸټıµӲ
ͣټϸղŵӾĳ׵ȼҵѽò
ˣӶҪκĸ׽ǡ 
Ҿҵ˼ֱ
ĸ׵۾ҲôĸȴңƿĿ⣬
ղŵӾеľһ̲һ̽סĸ׵ĴѲ
ǵһĸˣָоȴʸе˶Ȼʧɫĸ׵
ͬ°֦Բˮۣеԣһ㣬̼Ҫ
ȫռСԼͣסĸ׵̴ڣԼĴѹĸ׵
Ҫեȡеһ㡣 
֥ûϵӻôǿӲͺһһ㣬
һѹԼǷӦȻԼжŴ䴫
ȴУһõĸʣΥ𣬲Ժ
һԼټȥˡ߽֥ѣһ֣
ҪѹԼϵĶƿͩĻҪټ
ȫʹԼҲ޷ʱͩ 
                            δ


                             39 
д֣оֵĴˣһǹޣȻʮ
°ɡ
֥üͷᶼҪˣ֪ǺãԼĴ
ӽסҪҲΪֱСèѹţ㷴Ҳֲ
ʲô졣 
ء 
Ҹоĸ׵촽϶ţ˵ЩʲôҲҵ
ֵֿǿңһЩܻӭζȼյ
ָһЩץסĸ֬ĸ׷ŵ
ҡ˫ҵĿƣҲûʲôǯס
޷ѳʱĸ׿˽ޣ·δµĴŮȴ˭һ
㡣 
Ҹе̵øɿʣ̲סҪַĸ׵촽ͷĸ׵Ŀǻ
ȡз繵ְ׵ 
ѧŵӾеǣ̽ͷĸ׵Ĵ£
Ħֽõߺ㴽ʪؽ˽֮أΪ
ĸ׵֤ 
ҽĸ׵Ĵ֮䷴ɨȥҪ˿ĸ׵ĵ
ͷȥһ̽ 
һ¿֥˷磬Ϊֻһ촽ͽģû뵽
ȴѧŸղŵĵӾ磬ҪԼһμҵǡеĳ
֥ߵ죬һֱֵ̬ʹԼʱҲֻ
ѵˮǣֺγּƣ 
ҧŴͩͷóѣСȴ˳ŷ
طôȥ߳类Ӹݣ֥벻
ȥˣԼ뾡طӿǸеյ΢
ϵСһȥˣ֥һ׼һͦ
˫ҪվȴԼȱСèѹ̫ãѾʧȥ֪
˵ʩˡ 
һӣȴֻ壬ͦ˼֣⿴ӭ
ͩȥ֥һȫʧȥԣԼҪܵҲܲ
ˣŽͷŤ޷ͩĿ롣 
һԼάõķҲи˼̶̵֣
ڣͩͷ·ܵʲôźһ㣬Ѹٵ˽ȫռ
졣 
ĸױ촽ôòſֺҲϵع
⣬ͼ˫֮ķ룬ٵһء룬ĸײ֪Ϊӭ
촽ٽһϲΪ˼ȥǽˣ
ƿĴ꣬ͷ˽ȥֱĸڲѾõСࡣ 
ڴõǣһõǣһڳΪʵ 
ůʪҵϴҲ߹ſӯ촽ʱ
ƾͷִϵĿиڵĸоȫܱȣ
һʵֵİģһĽһ磬һְͷšְ
Ĵʪ˸ɵùѵĴأʵ黯ϸܵķѩ
Ʈģ˳ůνˮΡ 
ҽͷĸ׵ͷĦ͹ƽĸо̼ζ٣
ĸ׵ĿǻкƹԵһ㣬ÿһռ䶼Լƿ
֮£ÿһеⶼ޵ռСĸ׵̲סҪ£
΢΢ıҸоΪ˷ܡζ⣬ĸÿһ
棬ˮƮľƬųͷذڶ
ײ̽Ȼഥ֮һɬζÿһ
εĴܸܵĸ䶯͵ֵֻֿ
˻Ͱ㣬˲Ρ 
糺ĸ׵գǳĽëβҵϣ΢
оͺǱüۼĹұ۾򴽣ٴ裬
ĸ׵ףһʶζƳĳ¶΢֮⻹
ķ㡣 
⣬ݣžʲ۵״ּӲĴǱһͬ
飬ܵľͲƷˬͺıƤζ 
ѿƲסԼĴϢҵѱƵҴȱ˼
Ժˡ 
Ʒζǵ֮ʱҵͷȴͻȻһʹʹͻ
۵ĵطӲĵطѹ飬Ҫ˷衣˷ȥʹʹ
һص֮Уſĸ׵۽Ứһֺں
ԹҼæɿ֣ĸ׷ſĸǺŴһѣ
һܻطȥˡ 
ŹϺһڻָǡ 
˵ɳϣԼ֣Ǻڣղʵ̫嶯
ȫ֧䣬ȴĸ׵ġﴧĦĸ׵뷨ȴ
֪ôһеģǽܻǾܾ 
̾һղǼ飬Ҳ
Щһ¶ڲػȥ֪Һĸ׵Ĺϵᷢ΢ı仯
ֱ仯Ǻûǻһδǹ׶֮ǰⶼ޴֡ 
Ҳ֪˶ãջûȥÿĸ׵ţҹط䣬
ŵƣڴϣźڰֱط 
 
һ˫̵ĵſڳ֣Сͷ̽뷿䣬һȻ
߹ſҵϡĸװˣС䵹޴ȥҰ
ظëƤִůʣҵҲƽ
 
ҽǰСС۾¹ҫܿС
һһģɷǿɰ 
ȥǸòáҶС˵ 
ء 
Ҳ֪öС件ػӦһҵϲ
䡣СԴҲ֮ǰǰãˡ 
ڶϣһ󼱴ٵҴ˯оѣֺܿ
ȥҴӴ·С䵹ǺſҴ˯ţʵ
һֻСèģҸоҲ˲٣ۺÿӣϴ
Ȼ߳˷䡣 
ĸ׿϶ؽ𴲳Է֮ǰţо
εԸӡҲ֪οڣֻȥĸ
һ²һһںá 
ĸһԲЩʲô͵͵һı飬
ԵһЩȦʧȥ˹ʵ۾Χȥ
ӡ 
ţԳԼͣǳصĸоҸоЩ
䣬ζͬ벻ȥˣǱȿ˿ڡ 
裬ûϢðҪú˯С 
š 
ķóԣձ֮ǰֺˣϲķˡ 
Ŷ 
裬Сڻ˯أ˵СèĶֻۣèҲͦ
ġ 
ǡ 
ĩҸطһȥòã 
 
˵ʲôĸ׶ûʲô£ֻƵسŷӦûӦ
ˡȥǲУȸĸ׵ǸſԣȻһֱ
һҸ˵ʲôûЧ 
裬ԲңҲ鲻ѣƲס㣬
˺òãҲóĸԵµһУϣ
ܹĸ׺˵Щʲô 
Ĺ۲ĸ׵ķӦĸƺʲô˵ӡҧ
鿴ʧҲ֪Щʲô 
ϻˣԡ˺һᣬĸײ˵ôһ䣬ܱһֵ
ӦáĸװѳԿ˵£ֳ̾һ̾·ճ
ҹĻһ㣬һҵԸĸ׷һ٣ﻹܺ
ЩĸڵķӦȴҲ֪ԡ 
ãĸײٶȿڣСͩãҲ֪ڳˣ
Ů֮ź棬ģЩ飬㲻Ӧøֻܸ
ҲڣҪԺСѾˣǸСˣ
ߣԼİˣԼļͥԼҪΪ
Ľǣȥ㰮ˣھϻǸ벻
СҲӦ֪úʹˣЩǶԵЩǴģҲ̹ˡ 
ɣԼٺú롣ϣĸٶ̾һǰ
ĻͳһԵࡣ 
Ҷ֪ҺҲףҾϲ裬˭У
˭ȲϣʼռŵһģƯġġ֪
ʶģҼÿһŮӶùǧٱҪ㣬
õ㣬ϲģĵȻҲ㣬Ҫ㣬ܱ
۸ֻΨһġ 
ҽضĸ׵۾ΪҶֻԴںͯϰߣ
ҪظҶĸ飬ϲȷ֪Ļ
ϲбʲôӰ졣 
֥ŶǲȰĸףﲻ΢΢˼
һԴԼͥĴͳɷӦһŵģ
ˣԼΪӣ֧ıΪüе£
һůĹ鴦 
İ飬ʵĴĥ£ҲɫЭ룬
ǲ֪ҲжҹޣҪԼһϡ֮ǰԼ
ֻϴ棬Ƕӳе˼ͥΣϤĵչԼ 
ͩԼģȻҲǰٷְ֥˵
ӶԼҵİԲ˵ǸжѶ
ӷŵԼ֮УҲΪɫһ˰Լ
֥ȻʲôЩССԺԼС¶
ԼĶӵĻ 
ҪԼϲԼĶӣǶڴͳ֥Ǳȵ컹
Ҫѵһ¡ͶѪ׼νɵİ΢ʣ
Լϡ뵽ˣ֥ɴնзӵ˼϶Լ
˵Լֱͩû󲻶µԼ֪֮ܲ
Ѹո¶һͷѹȥ 
У׵ʲôϲֻǳڱܵض
ѣ裬㲻ĸӣమҲ޼ο
ʲôİˣӦһʵŮҾͺ⣬
ӦúúöԴϲŽŮ֮ϲʵġ㲻Ӧ
ԲƵ飬Ӧиȡ 
ƣ㣬ҵȻϲƣɸϻΪ
Ǻģϲ㣬ôϲƣƣ
Ҹϲ㣬ϲ㣬ҲСˣǸˣҶϲ
˶Ů˵ϲǱģҶѾˣôȥء
Щ֪ΪΣĸǴӸϷҵĸ飬
ĻӦֻظҸеʮֱһп˵ĸо 
ظһߣϲ㣬˶Ů˵ϲұ㣬㣬
зӦ㲻Ӧ֪ģΪʲôµǲء 
֥ŶӵĻͩСɫںԼӴʱ򣬾
һʼԼΪʲôҲڿװɵռԼˡ
⣬һΪЩĸ˼롣 
ٸ˵һ飬裬ҶӣֱӲбĸ
飬Ҫǲ裬ͰĶĶȥҲ㣬ѧ
ż첻ؼҲСҪȻ˼ҹԹԵĵúӡ 
ҿĸ׵۾ðŻ⣬ҲŲϵս
һ 
ǽʱӵıʱѣǸϰϰѧѧ˸
Լ·Һĸ֮ľμ 
                            δ


                             ڣ
ԴӺĸ׳֮󣬼ղ֮ǰгʼ
ЩĮĸҲһֱһǧ֮ģɢŵ
ÿγ극ͻصԼķ䣬Ҳܲ˵Ͳ˵£
Ҫĸ״仰Ҳѣһɳƺίšµ÷ţһ
ûȥˣѧУҲЩʧǵģ˵˼Ρ
СƺûбѹֵķΧӰ죬ôһȥ
ĸһֲһˣһҲңһԹ
ģӣǸŬϼС
еʱһմĸܹС䣬ĸ׵ҡ
ҡͷλԣֻô۾ңȷʵڻشҵһ㡣ʱ
Ҿͻã״ҲûôҲ⿪һЩ
Ȼ֪ĸô룬Сʱ͵ı飬ٻ
ǸоЩοġ
Թ緹ţԵģͿʼС
һֱѧҲûͣµ˼ҲЩ
أǸζѧУؼҵ·ϣɡϴž
ſˮҲ⿴ЩƵȾɡ
꣬ϤĽֵϡ
ĸоǺܶصģо괫΢΢⣬ᡣ
һĸһڽϵʱ⾰ңԶȴ쳣
ҲͷᣬۿҲЩȡһеתôͻȻ
ȻҲϵԤɷʵлԵȻؽܣ
ϣĸңͬ£ȴ˵ϼ䣬
ӣѰˡ
̾ϢţҪҵͻķȷʵûʲô׾ܹ
Ťתһеƣ˼ȥҲֻܺúõظĸ׵Ǹܹסݡ
ңĽѵľǣĸ׸Ը˵
ʲôʲôĻ⣬ķӦ䵭
ٶ̾һȻ̺ܼѣһҪȥϾĸ
ˣҪĥ˸ܡ
صңСžžવس˹ұʪ
ˣûһ˵ҵϣűߣרĵëҸ
ֻСè䣬ط˲ӣϴ·
ֹһᣬĸ׻ˣϻŴõĲͺС
裬ˡҸϿ¶Цӭȥĸȴֻǡšһ
ЬӣѲͺзŵϣ׼طˡ
ס֣е˵裬ûбܵ˳˳
ĸȴҡҡ˿˵˾䣬û
˵ЩʲôǵأһӦԸҲûУҺò
׹ͬ꽽Ҳȼˡ
طǰĸּһ䣬ԼˡҴ򿪰װУ
װŸгʳзȻʵζҲ㲻
óԡҰڷȴоͬȻζǳƱһ
ͣ廬Щθ
õܸоԽʵҸоͬգҲ
ڱ˺ǿɲʸУһص䣬ڴϣֻܵͷԻ
ģ֪ʧȥʶ
۾ʱ򣬷ѾˡҴӴĵ
סͷֺ࣬Ʊײ׵ĸоٳٲȥЩ
⡣
ӱȡҹûܳķˣ΢¯һ
£ų˼ڡָоǳˣӰҵжȴͷԻ
˱ɺִֻ֪Ŀһ㡣
ĸ׻ûҲ֪ú˵ЩʲôҪ˵Լ
ģһ뵽ܻĳ棬һһһ˵
ıУĬĬʰöһȥѧУ
ͩͩôôһ㾫ûа
קҵĸ첲ҡţɫǵģȻԼɫ
Ҳ֪϶ôÿҧֿͷĿѣĸоѾ㹻
ˣ˵ҪҷֳȥʦڽЩʲô
ûû¡ҧҧַŵƵĴϣģ
е㲻һ̾ͺˡ
ҪȻʦ٣ȥһҽҰɡҵĻǷ
ҵ֣һʱҪߵļơ
˽ʱʦĿ˹˵һ䣺ͩͬѧ
شһɡ
ղŹźƽȫûȥʲôŻŵվ
ץαĿٵ滬вϵػ֮ǰݡ
ûҵ𰸣ҹֳصƣ͸оϮңǰһڣȻ󣬾Ͳ
֪ʲôˡ
֥ӵͩδĵ绰ʱЩȷţ⺢
㲻ڿϺȻε黹ͷһηӳµϢټϰ
ЩͼӴ׵ݣļ١Ȼ⼸ȻЩС
ìܣͩ϶ռŵһλġ֥˲û㱨Ƿ
ĳˣҴҸ쵼һϢץϳͱҽԺȥ
ٶʱǰǰ׻ľɫҳ鶯һ±ӣһ
ˮζӿ˽ŷӦǵҽԺͷȻеƫ
ͷʹȷʵ֮ǰǰˣǲĻûȫ뿪
һ㡣
Ҹ´һСͩͳ˹Ϥģ
Ťͷȥĸ׻𼱻ǵظϽ˷䣬гŵǺͽǣ
һ˿˿
衣̧̧֣򵥵ػӦһ¡
ĸ׼æǰ󿴿ҿڿûȱ첲һ
һȦͣ
ѽ裬û¶Ҷĸ˵ǽŵ鿴ֺЦְ
ģŽҽҲҪģ˫ݵĻӦһ
Щ
ûʲô⣬͹ʱڷգҲˡ
ӦܺϹͣϢ㹻˾ͿԻָҽԺ۲һ
ؿˣʲôҪĻٽҡ
õģǳлĸҽ˵ͷҽƮƮȥˡ
ĸףһ˵ο͹裬󲡳ʱ˻ʮ
ִģĸ׵ĵǸҴһǿļ
岻Ҳ֪˵һ⺢ǲʡġĸ̾
һֵĿȴԵ
Բ衣Ϊ֮ǰ˵ʲô㶼ԴЩ
˼ʱǱʶغĸһ㶼Ҹô죬ڿҺ
˼ˡ
˺òã֮ǰ˵ĶĵġôĮ
ĺѹоʲô鶼û˼ˡĸ̬ȣָо
ʧ䣬˶޾ɵġ
ĸһ£ҲûްһЩֻ˵ҺúϢŤһ
ӣһҪߵģĸƣҰɲ£̽ȥץĸ׵֣
ĳ룬ĸҲûվȣһӵú
ҵĻ
Ҫգҿ϶ᰵ껷ֱۣӵĸоڣĸ
ΪҵҲܵľٶǻæַ£չ
ʾԼ
Բ裬ҡǹġ͵͵ֻ֪ô
롣
⺢ӣȥ䶼ҪšΪ˿㣬ѧУʲô
ûϣææϹģչӦԼãôˣ
Ҫ𡣡ĸûصһۣԹ˵õĺú
ѧϰڵĸ㿴㣬Ĳβģ
ôģ
ҵͷĸ׵ĻԼҲеʱȷʵһ
جج״̬ں˲Լûע⵽Ҳ֪˵Щʲô
˼ͬӿ
ʱ⴫һϤͩķѽ
𣿺õģлл
СŮѡĸƺҲϳƵһ£Ѹվ
ᶶһ·
ͩоôˡ̺áƶܵˣŷ
ĸҲڣæһƺûзҺĸ֮ЩΣ
ֱܵҵߣҵַ֣ҵĶͷϣһû
вĵط
ұݹػŪůůģҡҡͷ˵ԼѾûˣ
ȻСóЩˮʳŵ
֥ƶͩչ˺֪бòô
ˣ˸㹣ҲҲǡԼӦ
øеοģԼֻطߣܵԽԶԽá
ͩҪסһ۲첡飬һȥõҪõĶ
ɡ
Ƶͷ֥ԥתߣ뿪ʱ˵
ЦоζˣһȻʧĸоɵû
ͩ׵ЩмȣȻԼϵؾܾˣ
ΪһŮˣܻôһС¶ġ֥ԼҲûʶ
ǱʶвǰƵӵŮѣһŮ
ڲԾ³ƵĴԸ鱾Щٶۣټй
ͩԸ˼һȥԼ⻹ֵò׵ġ
صң֥ʰһ¶ʱ䣬ȴôص
ҽԺȥڿһСϢ߹ϣЩί
ءţƺǸоܼįģ֥Сèû
з֣СèŸԼһСӣͩΪӵ
𽥱ģٲȻ˳Ϊһ֮ơ
ʰ֥ڼ׼ͣСϸش꣬»ص
ҽԺͩĲ⣬һᣬоû
ڣ߽˷䡣ƹȻڷһҲ
Ƴ˳޾ƯţŲҲˡ
ڴϣŵŽĿҽԺҲûб
ֻýʱ䡣ĸ׻ˣ֣ĸ׹¡ĸС
ڴߣḧҵĶͷճͷҵ
־Υ˵ůʹȰлЩۡ
ѽǲ֪úչԼĸԹţ鲢⣬
֪ΪλЩ˵ӣʵͷԡĺʱҿɲ
Źٶץĸ׵֣ĸŤŤҪ
ȡ֮ǰĽѵΪֻһûôѿĸ
εƾץȥ
ѹԵͬϴǰ㼤ĸ˵裬ϲ
㣬㲻ҪҵҲҪңú䵭Ҳһжû
ʲô˼ˡϲ㣬һֱһ𣬺úԶԶҲ
𣿡
֥ͩ˵⻰ܵҪܾߣû˵ڡ
šŵǸСһһЩᶨҲʼҡ
ķԣǳԸٳģ֥Լ־ͩ
ӣ֮Ĳ࣬Ҳſǽܡ
ţ˼Ҳһ飬֪Ǻá
ְΰѵ£֥ҲͷҲҡͷ⣬
ĬĬػһͩ켣ԼվҪ˳ʱ
֮ǰԼӦĹ
ѿڶ㿼˺õĸԺ˵ɡ
                            δ

                              41 
˵֥֮ŷԼĻƺ̫أ˲ƪ
ԼЩߣԼʵ̫࣬þܾĻ
 
һĸ˵⻰ĸҲһصƣ黹ת
ܹ衣˷ܱȵθҺƶĿʱоĻ
ҪǿңڼʹɵҲҾóϣ
ӦúúãһúŬģʱȥ̵ĸУͿ
һˡ 
֥һ⻰֪ӾСţƤһ˦ˣ
Сϣѻջأնض˼ת
һ룬ܹȼĶ־ҲʧΪһ£ټԼΪĸף
һĻοСЩĸҲ
ģȵ˺õĸУ˼óˣ֮ĹϵҲ
ˣзصĿҵӰ죬ԼҲûôˡ 
뵽⣬ЩСʧ䣬˵һжΪ˶ӺãҲ̹Ȼ
ؽˡʱͻȻо촽ϸȵĸоһ
С͵͵ԼּдźĻ˼ԼЩЦã
ͩСɫһᶼŹ 
ҳĸײע⣬Ѹٵһĸ׵촽֮ǰųܣû
Ǵΰ㽫ͷ˽ȥȻôһСźںĸ׵Ĺϵ
ҪһҪȣľٶĸǲôģҲ
̽һķӦ 
Ϊĸ׿ܻ᲻ˣȴֻǰһۣһ۵е
ֵζӵЩʲô̫ûкĸȣ
ܾͷյģЩζĸʱȴվָָߵ
ͺУұˣϿ˺Ϣѹѹа𣬲鲻Ըص˵
ͷ 
ĸ׾׼ķ˾ΥζʢȻմһЩ
ǳ˸⡣ 
ҾͲˣҪһѧУ£ؼҡ 
ĸ׽˼ϢϵıЩһĸ
ҵģǸжҵͷ˵ȥɣҲûʲ
ô£ģİɡ 
ĸǰֿҼۣЩӣһ˻ô
ģĿ뿪ˡ 
ҽԺĴϣָоϾЩİԼĴô̤ʵʡ 
ЩĸоС䣬ЦЦܰв
ĹؼַΧʧҲ֪úȥδˡ 
صӣóֻˢ˼Ƶڽѧϰġ
ĸ׵ԼҲ˾ģһҪڸΪŬȥĸ׵ĸУ
Ϳÿ춼һˡ 
ѧҿȥĿΪˣҪѪɣ˵
ѧĹؼͨһôѧĽݣ˵ҵ׷Ǻĸһ
𣬳֮֮ȶҪѷɫ֡Ȼĸײ׽ܣڿ
ҲǺ޿ܣĽѾˡĸ׾Ǻܱصˣ
һŭ֮»ҶϾϵڿѾһĽˡ 
ҽԺȹһ֮󣬵ڶͻص˼ңҾϢĻ
翪ʼȥϿˡƺܹĵô費ҪϢ죬
˵ûϵѾȬˣĵӿʮֿɰ
Դ˵ҪģҪŬרѧϰȡõĸС 
ˣǿһĿңǲǷɵˣɲ
һὲĻȻԭֻ˵ҪһúŬС 
ŵͷ˵ʢһ㡣 
صԺҺĸ֮ѺҲع⻬ɣĿ±
СǿʲôߣֵñƽΪԾҺĸ˵˵
ЦЦѧУͬѧϷЩȤ飬ҽüɫ裬ĸ
ҲýζʱСʱĹ¡СΧȥ
˾ĸ׵ϣſš 
ʱҾͻĸûҶץһ¡ʱܵɧ
ŵĸе㲻ãǻҼ䣬ҲҪأ
ɲŹκһᡣĸ״Ҳϰˣٶ˵ʲôֻ
һۡĸĲⲻ֪Ĵֶ
ͺһһ޷ÿʱҶ
ĸڶҽʲôʾһЩֵ顣ţ
ͣʼ궯 
ȻҶһӵĸϲһ£ôܶݵ
һҶĸ׵Ŀĸ׵ǲɫҲ֪ﵽЩʲô
ǲҲַΪϰˣ˵̶ˡ 
Һĸһȥɢǣĸ׵Ϥĵ·ϣ
һڻ˵ϲá紵ϵƶڱɫĸվ
·ߣŲԶīʵĺӣǸһԴǳУҲ
˱߻ݡ 
§סĸ׵ֳһ¡ĸεһ㷴Ӧ
ҲûУұţСϱĳģȴ֪
ʲô˵ĸѾܾˣײڵʱĸ׾ڼ
һ㣬ȻίҵȻĸŽįҲޣ
ûӸϸο 
صҺҲĸף˵Ҫһ˯ĸײҲܾÿ
ʱҶΪĸĬˣĸױ֪ŮӣƤ
ʱҪƤ㹻пʵҵС˼ 
ֱ׳ĸ׵Ĵǿбסĸףĸýģ֮
ǰǶʱһҶĸ׵촽ۣ˫շСɵıͦ
Ľëţ۾˸Ŷ˵Ĺâ峺ԿԼ 
裬ƽʱҪ 
ô˵ţҾ鲻Խȥĸ״Ҳ֪Ҫʲô
۾ʲôǽǣȻһҵĶͷ˵Сɫ
֪ռıˡ 
ĸ׵մ˽ߵζһһĵأҲ鲻
üӲֻȡÿÿʱҵܹĸ׵
˫ȼ䣬Ҳϲĸ׵ԭ򡪡λڼ̶
ҵֻҪһܹ뵽ĸӵƷζĸ׵
˽ܵζĸ׵£ڻĸ׵ů֮СȻֻ
ʱĿҪһԣҶĸĿ
ǶŮ˿ܺͣĸŲ
̲סһ̽ 
ֽĸ׵ȼ˲䣬ͷĦĿһһ
ĸƺܵ˱ҶţȾƻǰϼСС촽
ţۣǲҶ㣬˫Ȳ£ӽ룬
ǰһ䵽ĸ׵ȼ䣬ĸһȣҵ߼
ҴĿֱɣԴرԺʵȲڲؽ
һִδȶϸİСĸ׺Ҳ֪
ǺãǼ˫Ȳɿҵ˻ᣬͦòôԵ
ڴ֮塣ֱĸ˷ܲѣѾǵ޵
ҲüΪУȻ鶯ķȺСǿȴ٣ÿһλ
䶼ܾͬǧ㲨һ㽫ˬĸоԺбŷϸϸ
ֹ޷ݵøУŲһλãĸ׵ڿ㡣 
ĸײŤŤȣ⽻Ħӭһ㽫۷壬Ƶ
һӲ˳ 
һͣ˶ټȥҿ϶̲סһ
˳洦Ҳر鷳͵͵һĸףۣɫ
죬촽΢΢ۿˣ̲סҪһ̵ 
Ҿֲĸ׵ĺƺҲøˣź
ڿһһģҵҲΪ˷ܶһһ
ĺոΪ 
֥˫ۣ֪ĳ棬˵̶Ӽ䣬ȴ
־ùɬԿڡǰͩԼദʱ;Ც𣬵
ʱԼûô࣬Ϊֻഺڵص㡣ڿͩȷʵ
ǰԼŮ˿ǵĸסƲƵĶӣԼ
Ҳ֪Ǻã֮ǰܹĺҪޣûֶܼã
ͩһ󲡸Ҳ֮ǰǿӲˡӶԼǺ£
ĸʵ̫ˡԼ׾Ͷʫ飬ںܶ
ѧƷ֮жгֹǱϾ鹹磬ʵ̫Զ֥
ԼܽסͱۣͩСᣬųţ
ηԼһοԼͩĸףļ໤ˣ
Ҫе࣬˵Ҫӣ֥
ֱΥԼ׼飬Լ˵ˣôܹ
أ 
ӵǸԼȼ䣬ȡӲɢһЩ˵
ԼԺһ£ߺҪԺиϳȥ
û뵽ȴԽɷдʱģͩı
׵ģȡͦҲлſӶܸܵǺҪ
¶ȣյ֥ﶼ˷硣 
ÿŮ˵ͣԵʱҪǿҵö࣬Լɷ
ʱԼڷ»̫ȤֻɷȽǿʢư֮
£ԼҲʹڣͩʱһʢԼ
ܺͷӦȴѴһ˵ʱߵòҼˣ۾ܣֶ
ж˼ֽܵζ 
Ȼ˵ͩСѲǸˣԼϴʱ
Ҳͩ壬ʱûʲôڻԽԽ
ͩѾӽһˡԴɷսҹ飬ٵϴγ׾ҳߣ
ԼѾһؿչٸټĴϣֻԼһ
ּįĨƽģҪһܳˣɲɵǣ
ӽ˵ģȻԼĶͩɣԼҲ
ַͬѰĸ飬֥ȸˣʧ䣬ܴһѵľ
ء 
ǰʱ䣬ͩÿ϶ҪԼһ˯һ˺Լͬ
һ׵飬ôԼĶӣֲֵĥӲݣ͵
͵ԼĴԼȥһ˯ȥȥܾҲã
˵˵ˡͩ⺢ӣǲĿľݣ˵Ǹ
õԸƷʣǸԼϣͺһ˵С⣬ôҲ˦ 
֥úͶһ˯һϡƽ飬С˯
һҲʵǾ§Լǲ𣬲
Լ϶ĵطǡ˫ȼ䡣ƽʱԼΣżԼ
ǷҪʱ򣬾ͬڣǻеֶͣԵȵĿ
µ۵ͷ߸е˯µĲĦ
ָܹܲǸӴ̼ͺ񲻶ĥ
ȴʼղȥһ㡣СѨҲЩеƣ̲סŤŤȣĦ
һ´ȸ 
ͩûʲôľٶ֥סһûɵ
ʧɢͬʱҲо˼ְο¸ղԼ
ʲô޿ص顣ԼǿӲؾܾӣİϣɲ
֪Ϊξиڵ˵ԼҪһС 
֥벻ף۾ͩ˯ţ沢ûȫ
ǴԼϡŤŤӣͩԶһЩ̲סͷȥ 
ѵԼĿͶӷһ֮ 
ҹѾˣûܻش⣬ʹԼҲã֮
С 
                             δ
ʦĸ׵顿42

ɽȥ˿ȻҽԺԼѾûʲôˣ
֮ǰǱ࣬׾ͱƣͷ

Уֱ䡸ľöˣⲻҪ֡Թ
䣬ˣСŮѵ̬ҲΪܣ״һҲ
Եġ

ңֻĴ۾޸Һĸ׵Ĺϵֵ
ˡҵĸ׵ҪҪԼ棬µľĸ
ҡԶңֳͷκδ˶Ҫʹࡣ

ѧУͼеƽƽʱŶģ֪
оҪӭĩұƻĸһ棬ȴһϢ״
ܿɹС

ŻСͩȥְɡ[]

΢һػҵԴϣ͵˵Ӱ
ʱ䷢ʵ̫ˣĸ֮ռҵȫȻ
ûʲôԣȥſӯǱߡұΪ֮ĹϵΪζ
ôſӯһν̬ȣЩǲǼǲ
Ϸˡ

Ǹϣſӯǰ׻͸ҵǰϰڳ
ֹĵƣڻӭҵĽ롣õӰ񲻶ϴ̼
Ҫ嵽ǰռŮˣٶȻζһҹ
ᵽʵĿСֵ£ͬſӯ
Σյ뷨˺ʵ֣Ѹ͡

ѹʱȴͬĻظѷһָ
ѾʧЧˣɫǻʵĺ壬һֵּǵ
Ӹ顣

ʱգɲ֪˵ϲ̫ʣ˵ûо
ЩȴӲŵƽ֮⣬ԵĽǶ˵ſӯɶ
żΪ壬ɣǻҶŮ֮µߣͺ
԰һ㣬ΪҴһȫµš

ȴҶſӯǶһɫ
Ű˵֮ǰһ԰ָ൱ģſӯϵ
ҾܹطֱͰ

ҶĸһֱһڴҲĸΪԼĶ󣬲
ڴȴ޷ģҾҸɶĸ׿ͣо
ʺҾͻἴֳֹͣԶΪ

οǣȻһһεصôߣĸ׵󻹶ǽˣ
˵ȻһϣźšֻҪһ˿˿ԣҺĸ
֮ĹϵŸһأĸߣʼղţ
ʹìܣҲ޸ϴһϾĸӶ֮Ĺϵ
κιϵ޷ġ

ſӯַһOKƣ˵̳ǹ㳡ϵطִ
ԸȻʲôҹܣȥľͺˡȻеڹʹ
ͬ룬ҲʧʲôԳΪĸ׳Լ
ԤΡ

ôţͷմͷڲ֪о˯ˡ

ڶ磬˰೵ֱ̳ǹ㳡һ·ҶЩ㷲
һ仰˵ʲô֪˹Ҽζ۷뿪
ԼԸռϷ磬һɵǼüĵط

ſӯˣûдװǳ˶
װ磬Ǵһ¶ȹ⻹ҵһμ˴ţҿ
ʵЩ档ò˵ſӯǳʺֳഺ沢Σ
ȺжԵҫ˼֡

ԶԶؿңͳһ֣ҵ̵֡ظܵ
ȷǸֵſӯȻƽʱȥЩ𣬵


⸱ûûεԸҲĵӡ
ſӯŵ㣬£ڵһԼ
еôһͱϤĽ֮У
ķɸұúǰġ

簡ӯ㡣

ҪΧȺ۹һģֻ߽˲Ŵ
к

СͩƯƯ

ſӯȹתһȦȻȻȻץסҵ֣²
С

ƯƯӯƯˡ

̬̫ˡˣһΡô˵ţſӯ鵹
Ǳ࣬ҵĸ첲קǰߡ

̶̳ۻңֲֲƷƵ˵
ЩͷĿѣҲͬſӯ͵ҵۺоһ
Ȼ߽ĵ̣ϳԺʹ䣬ֱǰһʱ
װ㡣

ſӯˣ۹ֶгУѡ·Ʒ
һֻȻɵУۡǣԶʵ
˽п಻Ҫʱһ·Ƿϣʵ֧Ųˡ

Сͩôˣôȥûʲô񣿡˹˵ſӯһ
ҸУﱧ˹ȻҵҲûţһ
ˣʵò²ͣ

̾һ˵еۣǰ˲û֮ǰô
ˣҪϢһ

֪Ͳ鷳ˣʣµĸðɡſӯһ
˼ı飬ǰĴ첲

ҲòˣŰɣֲµġҿе㱿׾
ģʧЦſӯôˣֵĺһ㣬
һģˡ

šҸطϢһ°ɡſӯ̧ͷ˿¥ָʾ
ƣȥӰô

иЪŵĵطллˣҸæӦſӯһԶ
˵Ÿַأ˵һԴ͡

ԸôŵĻ˺ţһЦ
۷ڵһ׽У׽ģ
Ů֮ĽߣҲ֮ǰΪܺſӯߵһ

Ӱſӯѡģ⿴֪Ƭ鲻ģҲû
ʲôرǣҵĲ֣ߵſӯǿܴ
Ȼֵúܸԣȴûʲôľٶ֮ǰǿֲƬϲƬ
Ҫǿ̫ˡ

ʵҶںſӯӰԺЩµģǴ˷λ
׻Ͱͷϵĳʵ̫гֱӡҵһ

ӰɢſӯǳҭҭģֻܿصյĻ֮У
ʱҲףÿȥҲǳǼʱܻڵµ
ҲˣΪܶǴεһҹôÿУһ
񺣳һһߣ޷ܾҲ޷ԼϲҪ
¡

ⴿصķҲЩĽҶĸ׵İ̫ܵ
ʵļԼƵҲòŻԼĽŲʵ֮
˵ȫһ˹һô
õ¡ϧ˵һжôңԶϣǰ·֪
Ӱ̶

ſӯδע⵽ҵİ㯣üᶥһ£ûʲô
Եġ

Ҫƽſӯǲѯ˵ͬ⣬˵Ի;˵ġ
ʱ䣬ûע⵽Ϊµں

ſӯĲɵģ촽Ҫ˵Щʲôû˵ڡ

緹úƽſӯЩĬҲ֪˵Щʲô
ڲ֮ǰ͵ĵεվ֮䣬ʹһ
ҪڣҲᱻѹָж»ȥ

ǽ͵ллˡſӯֺĬļ
Ȼܲĸо仰Ҳһ
˵ҪȻңɡ

úã߰ɡſӯô˵һ˾קҵ֣
ҷһ㡣ЩЦãٱǰĿףȴſӯ
棬Լ߾ͺãƱҪȥˡ

ʱвɫɵطŴСſӯߣһ
ȻҲû˵ʲôȴ֮ǰĿһҭˣſӯŲ֪
Сӣ·ͷҲһһĸо

Ҹ˵Щʲôȴоͷһƺˮ̧ͷȥ
ûпյٳѹѹ죬ŲߵĻҲ
ȻȻػ֣Ҫ꡹

ſӯˣ̧ͷҲǱһ£˷ܵؾ첲
İҪҪˡ

ҿȥһĻԾ̬ȣЦãæѵ㣬
ɡôġ

ûаſӯҡҡͷ¾Ҳͦõۡ

һ䣬ʱеĺܡϴסԺ
ľ£̰һʱ֮죬籣Ϊ

ţҾʹ˸硣

ɽ¥˺·ķ϶壬ֱ˷ţ
£׼˼ʱ䣬ĻͰǰΧˡ

δϣ΢΢ЩʹܿͰ·ȫʪˣټһ
ߣҸоͷҪըһֹͣסض¡ʱѾʼ
ޱȺӦſӯԼҪпܣҪԽǸʱʹ
һɫϡ

ſӯͷϣһֹֻסҵֱۣקҾͿʼ񱼡Ь
ĴŵĻ꣬ˮ˵ϣýŲҲʼⱩ
֮£˵Ӱֻţű˴͵
¡

ſӯҲԶбͿţ·úһ㡣

ȥϴˮ裬廹ûóףһٷվˡ룬
ſӯ͵ҾߵģȴǵǵץҲ뿪
ůůӣСһЩҲ٣𡣡

ǼǿĹػײһȷʵ˵Ҫ
ԸһҲûôǿˣοʪյ·˾Щ
ӣԼҲûʲô£Ծͻһߡ

ȥϴɣֻһԡңȥҲʡһ忪ʼ£
зִ̹ǰı䡣ҿ˿ſӯȹʪ͸͸
ż¶µɫͱߡëǰӾ
Чȴȫһ˰ĸоʪ͸ͷմϣֺ
˼ޣʱſӯԵôˣռҲ
šҾܿĿſӯϣ̲סץס͵鼸¡

ſӯͷȽԡңһ

ͺҰһȼϨ𣬶Ҫֱԭ
޵ĻȺŻὥ¡

ԡˮĦҵĹĤһҹԡ﷢޻ҵԺ
ſӯ׻ҵĿŤţŷ·ｻ
󻶣ҽǵľҺһβʣڣеɫø
ҡҡͷһĻĻʵĳȴ֮˦ѣư
һ˲

ټȥǸҹһٶȺſӯϵһûܿ
ƺԼЩڣȻҲź󣬵ֲ岻Ĺ
ϵһһ˽ҲҲǣֱѰΪ
ɬζȷԼĽſӯҲֻкøе
ԶѡƻĸףҶȻȻܲУſӯߣ
˵Ҳȥһء

һȾʲôҲᱻԺ󡣵˵Լ
ûԾʱѾѳֲסοʳ֪ζ˽԰
Ȼſӯ˽ܵĶѨ֮Уʱҿɹ˲֣
Ҫūˡ
43
һں˼ʱſӯȴѴųˡͷûüɣҲֻһԹİɫұֻһۣȴûע⵽ز͹˵·ϿɣſӯͦεزǽҶֵķۺɫ٣˿ڿˮſӯ¶ûֻѣôҲʲôûϵķֽ㲻ϣֻҪҽ°𣬾԰µС
֮ǰԺʹ뱻ʵһøҸоˣ۾Ҳ°ضſӯ壬׸·ѵһ˿ңȻִӣ²̽룬ĵĽͦ˫飬Ħͷ󳹵϶Ϊһ
ſӯȻûоǺڵĿ⣬Щ˼ŤŤͷҵӿַͽͣЦԼһ㣬ֺһҵԴ
һ²ڰֹд˻һټ߰ϴּ䡣
˲ֹһ·£ҵŴԼ֮еҲſӯ񽻵Ӱ£ѼӲڵڰУһһڱԼûսĲ
̤ԡУƾˮˢ壬Ҫеаȥɱ۱ſӯ̬Ϥڴԡңһһز侲Ǹǵˡ
ʹסΪ˻ʹŪĦĿֵƶԽԽ񣬶ҵĻУ޶˵Ľſӯǻĸף㱳Ƥƣ˫罫˫鼷øΪͻ΢΢䴹̱øջԲε̲ס˫ְ档һԼһ˵ĸ׵ϣסĸģĦţֱϸشÿһ缡Ļۡ
ĸת˫ۣĻزҵǰζͬĦһ㣬βϣһ΢С
Ȼĸϸ֣סҵ
ָ׹ι״ָŹͷذסһաһͣʱָڣ£һߣһ·Ѫܣ̼һһ顣ֵٶԽԽ죬ҲԽԽԣŶȻͣ£յָҵض˶Ȼ˰ɫҺ
Ʒ侫ϣý۾һˣĸ׵Ӱ֮ʧȻѾˣҲû˼Ȼֱֱͦţڲ񷽲ŰһҪըѵʹС
ȵˮҼ򵥵ϴһ壬ҲĬ侲һſӯֲСڵԸʵ̫ΣգҲ԰һûʲôܣ֪⻹ǵа˵Ӣѹ˹أҪһע⣬׾ꪣʱһݼ
ˡ
ұ˶һȴò㻬Ͽ
Ұѻ·ʪȲҪˡŶšЩң˵ˡ͸ӣſӯӰϵĶȻվǶһ֪ҪЩʲô
һؿڣֽ䱸лûܷ¡
ʲô𣿡
ûûϴˡſӯƺҲô侲вҺͲ
ֱٶŹϵҲһ˵˵Щϴԡ鱻ôһƻҲʧȥ£ԸϿ徻ӻ·ȥˡ
ſӯɳ￴ŵӣҴϴּ׹һֺܸӵ
ôˣһЩڡʶڣʵ
ûʲô㴩źʾͺáſӯǽʲôһ̾һȻƽظң·ǰµġô˵Ҹоһ̣ʲôڴǰûɧ˰ɣûЩ·ҲҪȥӵģû뵽ˡɵվˣɡſӯЦһ£֡
һҲɳϣһЩ롣ſӯǸղǸڰڵĴ磬Ķħֿʼº̫ϵζʧȥǣһӴǸɲһ
ˣղһֱе绰ûӣ㿴һ°ɡſӯһֻ֣ݸҡ
һۣкüδӵ绰ĸ״ġһ𣬽췢̫࣬ƻʱͻȥģû뵽ȴⳡ棬Ҳûĸ״кǸæ˻ȥ
绰ܿͽͨˣͲдĸ׵Сͩ̧ͷſӯһۣһʱ֪λشһֱûĸ˵ſӯ飬ҪҽͣҪſӯ˵Ҳ֪Ǹ鷳ֻѵͬѧأҪһܻȥԤɫˣһʱͣȲüŻؼңСһЩȫҪĸ׵ǵǣǷŲĸоĸ׵ҸоҲůӦ֪ˣҲĸ׹غŴŹҵ绰
ҽͨſӯ¶ı飬ûʣֻСߡҿ⸱飬ЩЦƽʱл˵ֱˬӣŤŤģǺ
裬˸˵һ
ſӯͷҲûӻĬƺԴһ·Ͳ̫Ծ²Ƕ˼ˣǰ˰ɡ
ˡ
ͻʶֻʲôϢҲûСһŤͷŷǵﴫұֻƳһۣȴͻȻԱ죬ϸȷһĸһ𿴹ǲ硣ϴοѾ֮ǰˣ˵ĹҶӦ˲ǣͺԭ̤һ֮ǰûʲôֱ
Ϊ˴εգҿʼûһſӯӾĻ⡣һûһػӦţԽ˵Խ𾢣ǸұֵԸ»صϣһ߸֮ǰľ飬һ߶ԾĽɫָָ㣬ǻõӡҲУʱţſӯø˷ˣҪøߴ˴ա
˸һ°׹⣬ǽɫնһ㣬ЩĿѣҲǵһοô磬Щ𺳣ſӯȴûע⵽ϲ˵š
¡
ܿ죬һľ޴ڴըѣһŻƵɰѺ׼ſӯһܾıӰһ£Ȼ˵ҵϣֻ첲رңסط
ſӯأҲڼҵĸףˣһҪһŸ˯ţ֪ôˣȻСèèʵ̫Сˣ㹻İȫУ뵽ҵý
εʵ̫ϵͳܵӰ죬ĵܾ˸͵һϨ𣬷һƬһſӯӺ£ϲ˲䣬û£زѹڱϵĸо÷ǳԣ˫ұһһĦţҺò׹סĻٴȼ޻ǵĴи㲼ϣȴִżʣֲϲµ˸ܣҼҪѹ£˫ֺúøһҵĲٿ±θԭճָۡ
ڼҪ֮ʱҵȴһ棬ĸױסСèɳϣ׵ŵɪɪʲôԼŶʼһȥ
еͷ˳ȥͬװһָѣҧһԼͷҵʹҪ裬һµѪܶѿǿɾʹر죬ܿ죬ľͲκԸйϵĴ̼Գ
ҳһſӯ˵Ҫˡſӯͷҵıϣȴ仰ֱ壬ôˣ껹µô󣬲żİҡҡͷ˵ԼҪ飬òߡ
ٵһ𣬵ͣٻȥſӯþʧסҵĸ첲ٴ¶ֿĽ
Ȳ˵ģڡһվſӯȴûץȣһӵɳͷ˳ҵָЭ㣬˵ǣ΢һᣬȥðɡſӯȥվһͷȻʹЩᣬ£ľһӱ
ҵＤҵضţƬ̾ͷֳʤĸ׵ĹĳһУ޲ܳ̾ҪɻؼңĸװġһᣬſӯɡˣһƬڣûܿı飬ȻҲûǼҪ޳ѿ顣򵥵صлټҺԥȥʪ͸˵Ь˳أҵĽŲȴޱӯֻʣһͷؼҡ
ſӯվſڣͩ⡹ĽŲӰһʧ
뵽Ŀ뿪֪Ϊָо£¿ԼĿ֮ٶȳ֣ٶʧſӯӣǼһᣬ۽ʲôҪ¡һڰּĸ˻ȥԴǰѷ֮¶ٲ˶飬һҹԼˣͩվԼ߱ڵǰѣܴƾõĴһȥȻͩϵѧУѾŮѡ
ſӯûϵƺҲúڣͩռıԽԽȻ֪ò׹Լȴ⣬ͩһĲɵģƺԼû߽˵ˡ뵽⣬һʧдӵĸ齻֯һٶըߵҪᡣ
Сĵعţ῿ڱϣ۾˵ϡ
ƴٲһ㣬ɫߴô֣ǵĸ˵ǺɫԤȻϵɡڱжҡΣƺҪ۶ϣֻǱߡ겢Ǵͷ£˷ջ·ӡһɫĵ㣬ɡҲΪ׸ͽͽοˡ
òһ⳵˾ŻؼңֻԸ˳·ÿͣ׷һ࣬ӦЩѣһ·ȻֱӵңܸϿȥллˣһ˼Ÿϻؼҵ飬ﶼÿԽܡ
˳ָ˼׵·̡꽽͸ȫϰ·ÿһüѣҶǿһһǰһˣҹĻ֮£ֻ绹ڿŰÿÿ֣ĸ׵ģҲ֮ҵøΪᶨһЩ
ߵſʱҵģνңͷŵףʪó׵ס
ҼеشţȻԺиֳĻõӦ֤ĸС䣬ڲԼɳǡɴ׺ŵһֻСè䡣
һѿ˹ȥĸײûзңҿĸӣЩۣһԼѾңûϵˣֱ͸

          44
裬һˡҸɪɪĸ״˸кһ٣Ȼ
̧ͷЩŵΣһȦڷҡ
Сͩôˣ˵ͬѧұ𣿿㣬ʪ͸ˣ
Ͽȥϴϴ軻·ٷ˿ô졣˵ҪŻؼң滹µ
ô⺢ǲ
ҿĸ׸ղŻսģȴְڳĸ׵ףоĸ׸ǿɰ
ˣգЦ˵ǵģǴ׵ģһ
ڼﺦ£õøϿСմ˵꣬µģĳ
ֻһС·ʵڱܲѡ
֥ͩ˵⻰ССԹҲȫ˸ж˵û
ԼһֱͶԸ׵磬ÿҪ£Ҫи˻ã
Ҫ䵽Լһڼң˶ûУǾҪղһ㣬
ɳߴ
ӵһ˲䣬ǾȣȻЩϲһֱŵʯ
ͷ˵أ԰ˡרΪԼðô
ʲôĵط۽Ǳȣ־ΥĹػ˵ͺ
һ㣬ĵ׶
ȥȡ·Ȼϴһ衣֮ǰѾſӯϴһ飬
һξûҪôϸ˳ϵɰȵˮů
㹻ˡ
ϴҾֱߵĸ£ȻȻסĸ׵
ĸƺҲΪԼ֮ǰƸеЩ˼ŲŲӣ
һЩСץյǵõ˽һܿˡ
˵ҪлϿһһĸ׿ɲ֮ǰŤŤ
˦ҵ֣Ǻһ￿˿Ҵܹ裬ְĸ§
§ĸ׼ҵϡ
֥ԼҲԼΪһȻȻؾɵͩĻ
ע⵽ʱֱͩţӿҲˡȻǺߣ
ηлѹһСĨ߳ģ֥ڶӻĵ״һ
ǰδеİĸУӶɢϢ㹻ǿͣܵ˱
ĸоĿϵɲ׶ηˡ
һ׵Ӵ֥о屾ܵض˶ܿƽ
ͩůϣ˼֡
Ҹܵĸ׵Ĳظĸ׵ıϣܹƽϢĻš
ĸȻЩ£ܿͲսֻ˳ӵèһ
Ļˡ
Ҫ£ء
ҹĸ׵գĸ׵͵͵һߵС
Ůһ㣬ˣҪ̲סԵҵָĵʹ
䱦㣬ĸ׵òߣָƷζĸ
塣
ĸƺܲŤŤӣһƣһ·
ҸˣҪҵϡӵĸףӣ
ĸ׷Ʈ㡣˫ϴһξĴĸ
ͶͱҼţϣһܹõͣ
֥Ҳ֪ΪΣԭȹǽˮɳ㻺
Уͩ˶ӵ󣬸رֵ
ˡǱĬӰԼûзֵģֻΪֵ̿
֣ŽǱڵ뷨˳
ڻңǱŵ˼ҹ밮Ľŵĸף
ҲƶһȻȻ˷ӦҸоʼ̧ͷļ󣬼ʹĸ
ǷΰѹţҲסҪҵҲǸܵ
ĸǽʵеԵ˫Σ̲סҪһ̽
֥ĵƷζʸУȴһӱ㱻ơԼ
ƨ·иӲ﹣ţһ㶣ϾͷӦʲôв
ֳͩʱģûм⻭滹ûôʵ
ԼԶӵֱܹϤˣϴʱһ
һֱӽ֮ǰӣòߵص׵ĳ
档ʱΪͩʲôҲףԼû˼Ů֮£Բ
ʲôڲŷʱԼΪжôĴ󵨣о㷢
̡
֥ͩŮʶ֤
ĸᶥ˶ҵؿڣﲻССĿ鿴
һ㣬˼ĬζҴܹĶøΪ͡
һ֥˵ˣͩһ㣬û뵽Сӷ
䱾ŤͷͩһۡҪƽܿˣ
ǻһСŮ̬Ů˵ֻҪȾõ˵㣬һж
Եˮɣ˷оܾѡˡ
Ҳ˼ؿ˵ֻӦԼҲƲˡȴҲ˵
ĸױ⣬˼ȥ俨ںͷǲ֪˵Щʲôˡһʱ䣬
˶Բֻôøܼǿûĳƹĵ㣬
ٵסˡ
ǲóĬסһ㣬ⲻʱسİ͵ˣĸ
ײԾѹѹվǱѵЩܣֶ
ƨɡⲻãһǡĦǵùԲĹͷԼ˴һ
ĸоȻˬţټôһѹ޴չ
ʹʵЩĥŤŤɳıһԼ
ƣĸ׵Բ½ųƣҲûиõȥֻ
ĸ׵ȷС
ͩ˻ӣ֥оƨǹɱŵĸоʧˣɻû
üģǻһһܵ˫֮ˡſ˫ȾͲ£
̫ͦỤ̆ȻԼ˽ͻ
ʧɫٳЩʲô⣬Ͻعͷȥֵͩ㣬вõ
ͩԼĶֹһΣൽ֥ϰˣ
ͣ£ҲʹգΡ
ҿĸޱĵݣպһͻγˮӣң
΢΢𣬲мŽ֮⣬Ƶɫɲ͡һǿҵĳ嶯ӿ
ͷҪΪ˽ĸ׵ζ׵׵Ʒһ顣ĸ
熨ର㾧Өֱ˫Ƭտķۺɫ꣬аڣ̲ס
ߢҲѹĸǹľ飬Ҳ
ɬѸĸ׵Ĵӯӯۿںסͷֵ̽˽ȥ
֥ͻϮûһӳ֮Ҫͩ
ƿԼ·ӿѹˣ˫ʹܾ
Ҳòɲ⿴ܻӭ֮˼
Ȥ
ֻоĸ׵ְ˰ҵؿڣ񲢷ǳ׵ĿܣǸ
ͷĸ׵֮У򦿪ʼƣ
ĸ׵Ŀǻнϸ⸧ǻڵ·ζϴɻ
΢ĸ׵Сᶥ˶ҵͷȴûܹƳȥһ·
ҿɳ֮Ҳͷһסĸ׵Ŀһ۵ĵط
ͷཻѣҺǣź˿ζ
೤һֱţԽԽ˷ܣؿ֮ȼ𣬻
ˣ־ɹǰǣѾסռ

Ҳϵֹĸ׵ĵݼһжԼУĸ׽
ĻӦڽĺŽǣҪ˻һȦһֻ첲§ס
ĸ׵һֻŻС߰¶ϻĸ׵ϣ
ᵫĦĴôҲ
оᷳ
º͵ܿͱֹˣĸץסҵִϰ룬
ټȥҲϵûǿЩʲôϴʧܵľһǲ
ҪӲĺáССĲҲһ䡣ĸӣ
⣬һ㺹죬΢ҵ޷ڶ䣬
ĩԾʹǧģҲڵɫˣ޵µĹ
ĳҲʼ궯ĸ׿ҵĻ
˲ҵؿڣҪҵĻߣھֶ̧
ˡһ£ûܴҵħצӳӴ̼ҵĳ嶯ĸ
޹֮ʱҷһѹĸƵɳϡ
֥Ҳû뵽ͩôûüӦ׷ʲôֻ
һѾɳͩץԼߵȻ
󣬿ڵԼŤûˣֻ׸̧֥ͷ
ͩĿϡ뿪˵һſ֮Ļȴͩȵ
ŵò֪ÿĿУ֥еظܵνİ⣬
ְʵ̫ǿңͺ̫һ㣬̵ֱ档Ȼӱ
ţɣֹůģһֱıóӯ
ҽضĸףԼҲû뵽Ὣĸѹ£һĻ
ݹΣҪתΪʵ̫ұΪԼҰ
ֱ˺·µͷŷԼǳ侲Ȼʵͻ֮
վŲࡣ˵ĸףоñκʱ򶼿죬
ڵĸоͺһɹֵ䱦Ȱġһȥصģ
£ôһЩҵ飬ȥƻأ
ĸװţҪ˵֮ǰĶʾȴ׵û
ˣֻ΢΢ƫͷȥ֪Ϊβֱҵ˫ۡǿ˵ģ
ԼȫⶼŨУĸȴš
ǵֿǶܣ֥ͩûзΪ֮΢Ĳ
ǰǷĵ׵ķԣߵϵľܾ֥
ͩĽ̶ܳҲԽԽߣʼȫܣڵİưͣ
ľͩԴԴϵļҹҲڲϱ仯
֥ñѹŵʮˣЩΪʲôʲô
ûУƽʱ˵СɫץһлԼܽӴȴ
ͻȻ֣һ˼͵͵һͩͩĿ
ϣֶŲһʵС¹ײ˵
ʲôζ
ϸ͹ĸǰڰڵķģڻ̲סҪƷ⽿
ĹʵĸŤͷյҹʼʩһס
һεǱһҪ࣬Ҽؿзӵռ
ֱ̫ĶԴֻĸ׵Ļһ㰵ɴҲĸҡ
ĸԸͬˮһ㣬󵫲Ů˵õĸ
ķչʽѭ򽥽˵ſӯ˼άпصģ
𻨵ǲˡ
ĸױ˫£ݣûôֵԸע
¶׵ĽܡҲ꣬촥Ĵϵ
סĴ꣬ʪûס࣬Դ
֮룬ɨڴ򿪡
ܿ죬ĸ׵ݣ촽ĴнȻ෴һӲķ
ûô׹ơҼΧжţÿһűݡĸ׵
ݷǳ룬ڳݼ䲦ͺָỮٰ
ݲ£µķ϶ӲӲײȻܾˣͷ
ʱֳصĽʽҲϵŤ⣬һ˿϶ʼ
˶һСܽ룬ĲԽԽֱ࣬ȫ
˽ȥĸƺҲֿݲ
                              δ
ͨοҸΪ˷ܣͷĶҲΪξҪȷĸ
ڵÿһһ㣬ҶҪͷֹȥƶüΪеͷ
סĸ״ݵİۡͷĴֲڡ壬Һĸ
ĸȻûҵԸҲֿƾҵͷһһʡ

ȡĸ׿еĸƷӣζȫ
ʵˣյĿƺҲңԶҵԺУĸǰ
嶸Ȼ֣ߵҵ£һֻ˫飬һָֻСѨ
˫Ť¶ߵ̬˸ѪšţѾӲ
һķܵӦһ㣬һӳɳĸ׵˫ȼ䡣
ǸӣҪֱӳƵĵߣĸ
ˡ

ʹв裬ҵҲԸܵĸǷȵ¶ȣ
ķͬҵ˹һ㣬˷ܵ͵˼ޡ֥һθܵ
ӵԼ˫ȼ䣬˸ղһΣһȻҲ㿪ɲ
ղǰǶܾǿӲˣԼԼĬڵζˣ
֥ҲһֱԼɲ㲻ֱӵĽӴλҲ
̫ﴫ֪֮ΪɧͺҪ
ЩʲôǰסڵѾҪĬײֹԼ
ͣȱ԰ѾǼįʹ״ˣͩ
и޵òԼͺˮŵʵǰȴȵ
òõʹֿ

ʵϣѾʼˣûбСѨʼһһ
ȻܴøУȴҲƵҪˡ

ΪҸȼֹ˴˫ȣȥ
ֺʹϣûͩѹƣΪĦ
ͩøС

ĸײŤ˫ȣȴʹҵСȵ꣬˫ĸ
ߣô̼֮ǰĸҲعɣȻ
Ӿ͸о˵Ҳѷɫ١вĸײ
Ľǰ£Ѿܴĸ׵ϻȡĿˡΪ˸
ܿУҲòڣСĵĸ׵ȷг壬ż
ײһײĸ׵СѨװԼѾС

ڴͬʱϵĹҲûͣҲ⻷ĸ׵ͷ
βĵطȾҵζͷͬʱҲ˱
ǻҪĸ׵ĸҺȫ̰¡ĸ׵ĿзŵЩ
Եĸо

ֻ֥ͩҪԼˣĸоöЩľֻ
оͩͷԼͷҪԼԵһ㡣ͷȸ
ǡôظƽ֮ҹܵĺ֮⣬ȻǺ
ҲʼԺʲôڷͷĿѣ
˴صĺ໥ײ·໥ΪķΧ
һ͡

Ҳϵĸ׵ɼ壬ĸûоܾζǰģֱ
ĦСѨҪַʽĸҲÿСȻӣ
ȻܸܵĸҲһԡһĸҲлã
µΪҲһֻ۱һֻۡлһ
ĸҽôһ룬ҲٿƷȣӿͦ

ֻ֥о֮䣬ͩسͣԼҲϲߣ
زԼ˽о£һǰ鶼
ͬĿԼУˮϴСѨԽʪ
ĦֵоԽǿң֥ͩĿ
Ҳ׵ʧˡʶѹϵĶӣֻ
ǱĸоΧǼŵķڳϸСѺۣ
ΪŮ˵Ĳֿʼѡ

һֱûͣµ˼ʱɫҲÿɲ
֥رϵ˶ʶʼ׵ǿ̽Ŀ־壬Ѿ
ȫȫճе֣һж˱ܡ

֪ΪĸͻȻңΪܾõĽû
ĸ׾Ȼ˼˿ⲻҴΪжҪ۽ǵ
ܵҲסĸףٶҲﵽ˼ޣһ
󶶶ŨľҺԾһɹɵش˿ϡͬʱڻ
иоĸ׵ҲһΣʱĸ˺һͬ
ڿеĻζ֮Уһ𣬾һԶ£໥
ײ˹㺹һ̵õ˹







ָžĿռУΪղŵĸ߳ȲʣҺĸ
˶ƣߣơһ̣ҵгǰδ
ĳɾ͸кУĸѾΪҵһ㡣Ҿظĸ
ɶ˫źϵľҺմȾ˽ҵһ
붯ԸʱԶͣڴ˿̡

Ҳ֪˶ãһعƽĸһѣҲ˳
ʱĸЩˣǲŻָʶһ֪ı飬͸
ķѻˡæȥ䣬ǵһϡ

֥ԼղŵΪжô󵨣˫棬ס
һʱһͷײǽϵĶˡŵѾԺɶɳʧ
ǣڶ̶̵ʱڻΪһŮ˵ĸоŷһж
ôƣͩΪжôߡԼҲûʲôʸȥѵϾ
ûֹԼ

ֻ֥ĺܣ·ڿѾʪ͸ˡ
ǾҺζˮζղŵļ 
ձ糺졣

Ѿ̫ûйˣ˵ԼȷҪ԰ͣ
ڽҲЩϰˡû룬һֻͩĦԼСѨ
мźü鲼ϣ˵ĿСθ߳
ĸ˸ס֥һĭҲͩζ
Լͩױʲôĸ飬Ҳ޷׼ȷĻش𣬵
ͩӰصӡ˺ۼѡ

֥ϿԡˮϡΪ˽ϴɾҲΪ
ͷȴʣЩʧˣߵ
ĸҲʧˡԼ壬ҡҡͷӱ
ľҪһԺ»ص졣һҹ
һ

⣬ҲصԼķ䡣ڽѾϴˣҿɲϴ
ΣǼ򵥵Ĳһ壬µ·ʱ˿̣ҵ
ͬ˵ԸӡǰĸԽٶǻõ
ѵ߷ɽ˴ĳ߶ȣĸҲֻǱֳֵľܾûֶ
þͽеͶˡĸ֮ǰ־̬ȣٵڵİưͣһ
ͷ˵ĸײȫܽңǴϣġ

Щлⳡ֮꣬˵ұû
Ҳôͻĸ׵ߡû뵽ôҪǿĸףʵ
ȱģȴǰȫУһ˽ҳİȫСҰ¶
ѣҪԼøɿζشĸס·
;򵥣Ҳһܶڵġ

ܿ컻·»ص˿ɳϡɳĸ׵£
һвǻʵĸӣζĸ
ȥֿʼŻ

~

С˹һҵϣḧëƤ̾С
һֻͨԵèĸ׺ʱĸףһֱղŵļ
ң뵽Ҵ˴СԴ˵ӺóԵġС
һŴ˸ǷȻ£ȥƺʮ⡣

֥ƽԼ飬Źص·ԡ
һţͿͩڶŪè䣬һеģ
һ

ûвԼͩһж¶
ԼɵģҲûע⵽Լ׼濴
ͩںʱ쳣ŭûע⵽СŮѵ
ʵһ¶ʵ

֥ȫǸղͩᱡԼĻ棬ԽԽߵ
ͩǰһԴϡ

Ҽĸ׳ˣһ߲Ƶı飬æСè£ȥӭ
ߵĸߣ§סĸףĸǺõײײҵĸ첲
һ״ҲȻʧЦ⸱ģʱжˣ
Ըҿŷḻľ顣ֳάģͬʱø
ͳȥƽĸ׵

֥ӱֵô˳⣬ղƾղԹͺբڵ
һ㣬һȫʧˡֺͩԼĻŭţ
ܹ˵ԼȥģͷһȻʮ⡣

§ĸ£һĿ

˵Ҳ֣ĸȥϴּʱⳡԽԽСڸŴ
ˣǻܿûͣ¡ȻǼҪذ׺
ҲȥﵹŴ粻Ҫͣ£㹻
ɺĸ˯һŴˡɱϾ첻Ըһֵұɣ
Ͳôˡ

ĸһһ߳ϵˮһ߿ŵӵֽĿ
֮ձȴǰκʱҪܡСҲſһߣ
۾

裬һ˯ɡĴʱҸϿĸײ
ļƻһ˯ò㿴궼ͣ£˯аȫ


ҵĻĸ׵һͣ˿ԼŤͷ˿ң
Ȼһۣû˵˻ҪԼ˯ɿ
֣ɿɿ

Ҳ˼ЦЦǰĸʱЩߣЧȷ
ʵܺãҲͲôںһͻȻĸײˣҵľֻʣ
ˡĸ׵ĻҸϿַŵ첲һԺӵģ

ĸһҵԴСɫʱ޿̲ռ
ˡ㶼ôˣ֪㣬ֲۡ

ȻҪ˵ûУЦţץĸ
֣ǵȻҿϲˡ˵վҪĸһڡ

֥ͩϿ֪Сû⣬֮ǰǵԼ
෢ɣҪϮԼɲٹයϽԼˡΪ
˶ϾݵţƤǾһ֥ȷʵذˡ

ſڴϣӶͩģôҲϲߣҹ﷢컻
ͺӰһ㲻ǰţǵּͷ
뵽˶ȫȻͬᣬֻоֱ

ҿӰӴܵĸףһЦȻ㿪ˣֺ
ܵһȴ֪ǺõŮӣָоҲĻŭ
šζĸײܾңܶѾҶĸˡ
ҵȻȫؽңϾҺĸѾȹʮ꣬
ӸΪã뼱һʱ

뵽ҲػطȥˣȻûʵֺĸͬļƻ
ҵõѾ㹻࣬ԴˣѾ㡣

ĵϨˣ껹š˵װŸԵ
˼£С



                             46
ҹģ̨ƷĹ⡣ܰɫ̫ٻɫ̫
һϣıһĵů⣬ͺƴ縧ӵһ
ֻ֣дŸٻ㣬˷ĵ׵ƽ
Ĺĸ׵ĲȥȻ񾲣ƽʱһӲ
֮ǰڵĸף£ĵɢһǳգ
۲ѣʱҵΨһůĻ֧
ľޡ
Ҫעʫ󣬶صľߴʱ飬ȥ
Ļ棬紺㼱ֵľʫ˵˷ܺϲЩȽ
ġ
֮ǰסԺȱ˼Σĸװϲϰһ¡Ҷѧϰ̬
ʵǺνģûʲôǿҵʤģҶԼҲûʲôߵ
ֻܹͨͨľ㹻ˡ
ڿʼҵľͬˡҽԺĸ˵ҿϺõ
УٿҺ֮Ĺϵⲻȷĳŵһϣ
еġƾ˵ԼΪ˿ʼŬ
ҵĸ׾һУ뷨һ޶ֻǣڵҲ
ǵСˣѾŮ֮£Ҳ֪Լĸ׵ĸ
˶Ů˵ϲǽǶӶĸ׵ĸ׵ռе
һҵ۲ƣżҲұһЩºԼЩ
ļΪ
ҽ潲ſαĸףıרעţΪʦ
ûѧУָ߸ϵУεӢĸ׵ٶ
θߣҲȼŻ
ĸ׽Žţͣһ£һ¶ߵ鷢һĭ
Ҳȥĸ˵ʲôˣЩͺˮһҵĶȥ
ҵ˼άʼ˰ɢ
ԺУܿƵأЩ߼һĻĻ˸Ϣ
ĸ׵ϣĴ·°ȥ̽Ѱذζ
۵ĸһ·ϣѩ壬ȡۺСѣ꣬
ñӯͦͦĸⷬҲֻ߽ץ
סҵֲǿӲƿһܻӭ̬ҲƸΪ
ĸ׵񾱺סλ۵ĶСĵ˱ĸ
Ĵ̼»΢СɵĿ³һɢȴϢ
ϵĶҲԾؼأһֻɸ˽ʽһֻ
׹ʪ˽ָϸƷĸ˽ܡ
ȡ
ǿʼߵ뱻ĸĿһӷ飬񣬲ŷĸ
׶˶ǰһһؿ飬ͷҲû̧ƺ֪
˼С濴顣ĸ׵һּε䵭
ԼҪĲϰȴ˵ģҲЩ˼
ͷΪ˻Σһ̽ĸ׵һ£ͺѵβ
Ѹˮ档ʱǵ֣ΪӶĸ׵
ˡ
ĸƳһ£ճ˦һۡҵǺϲĸ׷۵ı飬
üĿһ˿ϣӲֳͬĸ׵毺á
ٿһ£ҪҪѧã
ڿõ߷֡ĸβؽҪ㣬ȻŬоţ
ʱʱЩɢϾĸĴߣҪܾ۾
ȥʲôӲܴﵽ˵Ⱦ磿
ĸ׵Ĳϰת۾ͽˣǵĶ飬ҴŻᱧԹʱ̫
ʱ֪ˡ˸ĸվչ
鱾һʱ£ȥͺŽĿĲԱһ
ᣬҾͬеյĸױ󣬽첲ĸ
ϣ§סͷǿĸʪͷϣ̰
޹²һϸҪȥˡ
ĸŤŤӣʰܲⱻôţܵ
ƣñһ£ֵˣ
ǲ֪
ҽƺĸøȴѾʼǷǣǴӱַ
棬ȻҲǺضĸԲϡ
ĸҲȻûзӦܿ͸о˴βһȵĸо
ӲӲĶֱĶţ˵ϰΪ飬һʼ
ɬжˡĸױѵһ٣־ֱ̫ףֻ
̾˿
뷨跨ռȻģҵĺܶ
ֹԶԵɣЩЦЦһСɫǱȥ
ˡ
һĸ׵̬֮֮ȣҡҡҵ֣
ڴҵĻѳĸ׵ıԵñ֮ǰ࣬
ҵ۾ׯ
Сͩ㶼ôˣӦˣгк
һֱ߻ôܵġ
ҾϲűסģôܵСӡҶ˵˺öΣֻϲ
һˣϲһЩǺģС²ҵġ
ƲƲ죬ĸ̬ȺܲΪ⣬Ǳʶǰҵû
Сӣ˵һδ꣬ܶöҲˡ
ĸϲ˵ӱҵĸɣһҲǲá
ĸ׿˵ģǺεİ⣬ϸһĨЦ
ݣšĹĵĸоһʱ֮侹֪ʲôǺá
ԥƬָ̣һۣԸԼ˯˵
߳˷䣬һҪϢģˡ
һҲĸһ˯ģôô
ͱ֮ˣǸϽ׷ĸ׵Ĳ˹ȥ
ĸ׸ӵŹϣҾһѹסţſ˸㹻ķ϶Ȼ
һĸ׵ķ䡣
ôСͩ˵Լ˯ˣϿȥܵ
ʲôĸ׵ЩͷҷԼƤץ
סһ굽ĸ׵ıñӰԼһ룬ֳһ
ҾԲߵļơҴӱаͷ¶ĸһ˯ĸ
ߣקҼ£ôأһĸˣ
Ժɶûĸһ˯ˡ뵽ߵľֱøᶨ
һЩҽץŴԼȫοڴϣƾĸô
񶨺һ
ĸŬһӣʵûקǰԼ۵
ġһȥɵı飬ɿˡһⳡССʤ
ѱӴ򿪣ĸ׽
⺢ӣǡĸҡҡͷΣûװ
ԺҲû˵ЩʲôҵģԹԵЩ
ұһСξ룬Ͽճλã㹻װһˡ
ĸһŤرңŬҪһޡȻҲ
ĸ׵óѣϵĿռôĸôأҲ޴ȥ
ҸϿŲһ£ĸߣ֣ӱ§
ҵַĸ׵СѾסĸ׵ıĸ
׵η죬һԾԾԵģΪϲƣǴ
ĸףȴǴӱ󣬲ЩʸУΪ˷ˡ
ҸʲôСĸ״һ̾ϢһƳңԶ̾
·ҵĵһ㣬ĸӣе鲻Ӧ
Сͩ㲻ܺǰһˣŮѡһ
Ů֮ĹϵкܺãδҪɼҵģʱҾǸ
˳ĽɫˡҪ֤ԼҾһǵĹϵ
ĸ׺ͶӣҲڴˡ
ĸ׵Ļôأͺһɽһѹҵϣҵ
Ҳüĸ˵ϲֻΪ
ӰӶѣʵϲĻ㡣
ĸ仰һȻ󰲾һԲ֪˼
ʲôҼĸûзӦˣְѿ貿ĸ׵ΰüӲ
ĸ׵˫ȼ䡣
ǿƵԺܿͱĸ׷ˣĸװǰ˶Ҫӿ
Ŀôô׵ķŹõĻᣬڵǣ
ĸ׵´滽ڵҰޣĸĿǣƿ
һСҲĸԲϣҪĸ׵եȡ
ĿУǷèһסĸף׷ſ
СͩҪˡĸһزصģⷴɧ
ŵ£ǱŵҲʼСĸ׵СĦ

֣ͣ¡
ĸ׵һӱʮᣬͺСʱҵѵ룬
ҶĸƵĿ־壬һͣԾһ¡
󿿿㶼Ҽȥˡ
ĸװӿ˹ҿɲٸֻúĸױһ
ľ룬ŲŲ»صԼµĵطĸƺҲõ˽ţ
Ҳȷŷ࣬ĸ׷˸ûߣǶ컨塣
˯𡣡ĸ䵭һ䣬һͷ
λá
š
Ӧһعžֻô缱ٵҪӷ϶
ţȥǿЮҶɳ

֣ղŻƽôٿ磬û˼
ϣǰͳ˰ɫ⣬̶һƽը죬òЩҡҡ

׼ѴصøʵһЩһŤͷĸűɪɪ
ĸµȻһ𣬵˵ԭȻ
׸ˣ岻סط
ұ˵Щʲôһ룬ʱ˵ٶĻҲûʲô壬仨
ĸײҪ£ϴһֱжЧúá
ҸϿ쿿ĸףӣ§˻ĸҵ
ڣҪѿҵĻһ˵ʲôҲ֣§ӵ
ڻϣůԸƽĸľ塣
ĸ׳ѣն޹ֻ÷ҵĻ
׵罻ӵҹĸΪµģǱűӻСèܳ
׽η壬֪ΪΣڶӵĻһжһ
㶼£ůӵͺӻһ
ĵظܰȫƽһʼҪͷҲʧ١
𣬵ĴڵҲ֪Ϊ
˶䲻Ԥ׼ȷʱҲʧȥЧ
ḧĸ׵ıŴ꣬ڴϷ峺Ļ
žžĳƷζصڷİİ
˵ҲʶȤԶȥˣҹϴӣĿҲࡣ
˺һҲˣĸײҵ壬ҵĻ
˳ȥұĸףξܾҵĽӴ
ЩɥģֺƤľҲʧˡ
ĸתңı鲻֮ǰģü֮
żָӵɫЩġĸԥһᣬ
ҪڵĻһҲƽ
ĸ˵ѲŮʱǰ׷Ѱɬģϱ
̫࣬Ҫǵ̫࣬ҲӦΪӴ
ůͰЩҡһ˿ãȻŬ˵Լ
ĸնˣؿһߣԼٷʲôӦ
õĴ
СͩӦˣΣҶ裬һ㲻ܱ
ʵӦ֪ζʲôûһĸӻһ
һǲԵģģǲΪܵģ費ϣ̤
ĵ·ڵ㻹һ㶼죬뷨˵
һЩͻ֪Լ뷨жôǲҾܾ
ͻұ־ˡ֮аݵģվֻǰε
ߣҲһֱ𣿡
ԣҪú룬δֻܹҪԺܼǵ
Т˳ҾˣĸĲϣӹϸõء㻹С
£費ϣԺڣԴڿʼֺþ룬
㲻Ҫ϶ҲҪܺһ˯ˡ
                              δ

                  47 
ĸ׵Ļû˵꣬Ҫһ㣬۵ͻһףĸ
˼ԼҪ˵ʲô޷ͻһһ
Ӵ͵ͬèסһ㡣Ҽ״æĸ¥У
ĸ׵ıο 
ҵȻ֪˵ЩΪ֪Ҹ
ܺڡҺĺҲģҲ⣬˵
¶ôҪֻҵŶһ޶ĵλ㣬
޷ദľͷߵǸ˲
㣬˵ǾԲһҸһֳͷһʹࡣҪţ
Ƿĵ׵İ㣬Ѿʲô׵СëˣҶΣ
õðˣҲҪ㣬İ㣬ݸ飬
 
ĸ׵֣ŵԼؿڣǻͻȼ־Ŀ
ҡ˫ 
ٶ𣬺Ȼĵ⽫ӳͨĸ׵ı
ᣬͺס˵ˮΣҽסĸ׵֣ٶȽӵڻ˵
ڣԼξػ㣬ֻҪһжúõģ˵
㹻Ҹˡ 
˵꣬ұһĸ׵Ķͷĸ׻Щ֪룬ŤŤͷҪ
ȴϵرסȻƶĶͷȻ
һ·£촽Ĵߡ 
ὫԼĴѹȥĸ촽Ĵз·ڻ˵־һ㣬
ҳСĵݿĸ׵ĴˮѰ
ǵķ㡣ҵȻڴˣ̰
ǹͷĸ׵ӣĸ׵˫պͬ
ʯˮ󾧺죬촽ǿռȴûʲôֿζ
ΪĿ־Ѿȫʧֻĸ׵˼ܻң
֪ǰһС 
ĸ׵УƳ̶ľˮ˼Ǳ־
һյѾҪͶӻޣΪ
Լ˽û뵽ձſľȴͶӵĸ״̳
ѺۣҲһֱԺӻСΪ˵Լǽ
ٶȸܵѾСͷˣı۰Ѿ㹻ɿԼů
ԼģǼĶһ㡣ĶǰҲ˷磬
ĸ׵Ͽʼ߽սǶͬһˮƽϡ 
ԶǽǣѾ֪ӦԣԭȻܾܾڣ
ԼҲиܵ˾ΥУΪŮ˱ǻĸоӵ
һָ߳ζ޵ĽӴҲʼȶ
С 
ϸƷζĸ׵촽һһͷ룬ֱǰϷ
֮泹׵ȼҸоĸƺҲЩ仯Ĵ
֮¶ĴϢһֽĸУջšиʣǣ
ĸǾµӣеİ֮ⲻҪޱȷԼ
ĸ׵ģŮʱָδֹʹǺſӯһ
ʱҲǱʹȷʵĶġ 
ٶȥһĸײһΰأҲ͸ҿɳ֮
ס촽Ŀյҽͷĸ׵ĿУǴμҶǣ
Ѿ࣬ȻҲ֪εĸ׵ĸ׾ʧ
أ뽫ҵͷƳȥҲᣬȥסĸ
ͷ£ĸ׵СϻԲȦĸ׷ʵ
Ҫ˵ЩʲôҸһĽͷĸ׵ĿǻתӸǶ
ĸ׵࣬ͬĴ̼ 
ͬʱҵҲ˳ƴĸ׵ ΣüַĦԽ
ַĹܴ̼ԽǿңܳƵò
˲ĸ׵˯²ᱡΰָбƽʱ
ѡĸӰĽ赸ⲢַĴУǱ
ҽʵͺҹһ㡣ĲĦĸ׵βָҲ
ָСȥǵĵԡ 
ĸǱŪÿƲסϽְסҵ֣ʹ
ĸ׵޹ǣǣҲֹ̫ҵĶһ
ռĸ׵Ĵĸ׵һҺĽоƷǻ
ĽҺһ棬ֲֵҶ󣬽ָУƸ
ãȻһֲֻסĸԲΣҲƵذ档
ĸ׸տʼֹ򣬵ܿҵĻҵ塣
ܸܵõĸǰҵؿҲűĲϣ
޽ӽҵĦ 
Ҳĸ׺ȫ㣬彻һĸǰ˵
˫飬ѹҵϣͬĦһҵߣؿڿʼ
ƣҵ߱ߣҵĸϣҵ֮䣬
鹵סҵȻŸҽĸףȻ
УӾϵĴ̼ҲѶáĸǷ˵鷿ѹ
ҵϣŤ֫˫س鶯Ҳ˫ְסĸ׵
һɽһ鷿ѹסҵ˫صĴ
֮£ܹĸ뺬ߴӵݣȥʵĵ
Ǽ˵Ľһҳռк۷ϣõΪµ
ܡ 
֪˶ãĸϿҹһʪǣһһֹ
֮£ĸѳŴ󿪣ϣϢȶдʪһȫ
̬ܡ١ȥˡ 
Ҳûĸ˵꣬һֶȥĸ׵ĴҶĸ
ңȻʱӱܡٶȽĸԨ
ĸ׵ȷ֮䡣عѾйΣѾޱȻδ
޵ҲһȤĸ׽˫ȣ
ųҵĽֵĵֿģĸ
˽ֻסĸ׵ķΣȻš 
ڷĺ಻ڲóȻĽ࣬
һɴ鲪ľѭεĸ׵ȷس塣
˫ȵʵУŲϸܵĴֲڣĦĿнһŴ󣬵
˷ܵĻƣĸ׵СѨһ֮ңλ
ڵƪˡһ߻źĸ׽Ľһ
ĸ׵ϻȡſС֪ΪΣĸ׵ûоܾ£
Щ˵˳Ửͬ϶Ϊһĸ׵Ҳҵͦ
ҡ˵һβĸȼ仹ɬ
Ѿûκ谭ԽĿС 
һһεسײУ۵Ҳﵽ˼ޣҵһ˲һƬ
հף˼ҲˡҾ齫Һͷųȫ˿
ϣһһڸ侫С 
Ȼĸ׵СѨĦҲջ֮ӦĿУ
ǽǺߵ£ҲӭһССĸ߳ҺԽѨ
ͬĵϵ¶ˮʪڿ㡣 
ݵ´ĸһѽƿæӴͷĳֽ˺˺س
˼ţȻ󲻹һеһҵǰ˵ԼɾԼ
ǸϿ´ܳ˷䡣 
Ҽ򵥵ز˲δȫֽڿëϵճ
Һȥĸ׵ܲ˼ֺ棬ߵ˳
иĥɰСֽţýյСһС죬
Կϴּľ۾һֻۿ϶ 
ֻĸվžӷһŷ·ع
ϵ˯°ǰļ˫壬߾
¶ҵǰһĭո߳Сֵֿʼ
 
ĸڿ㣬ûжһߣһۡȻ
ԼԼòǺע⵽ĸ׵ڿƺѾʪ͸ˣҲ
ϲԭĸײҲһоҲûУҲܹĸ״ﵽ߳תһ
룬ĸҲŮˣȻҲǷ󣬵ƽֳܱһ
ģΪֺ֣ƽʱȫ벻ĸ׵Ҫһ
ұˣԼҲлΪĸסһ£ĸǱĬؽҡ 
һڿĸײŽһ䣬תԡҵĻҿĸ
׵ĽѪţҲ֪סٶȲĸ
ԡĴСˮĸǹ⻬ıϣˮ˳Ųĸ׵ĸ࣬
޳ϣڵءȻĻĸ׵ķһ
βû˿ӿøΪԣĸ׵΢΢̣β߿ʮ
û׸С 
ҿ⿰ƷķΣղһʱԺ
ȸ룬ԼղŻ˸ƣӺ˿˫μķ϶
ĸ׵ȷг壬Բײ˵һһĴ
ĸ׵ΰ꣬žžˬһһ⣬ƵҲø
ˡ 
ʵ֮Уĸ׵ǰߣ룬ӿ
ϵƵʡ 
ֹһᣬˮͣһӽΪĸҪˡ
һᣬĸֻͿĨԡҺתٴδ˻ 
תǽĸ׵汩¶ţǴƵ˫ĸ׵ǰҫȻ
ͦĸ׵̣ͬͦ˿ԺȻȻ¶
֣ȻҶ˫ѾٹϤˣ˵˳ʱǷ𺳸У
ڴ˸ϸϸƷζ 
ȻĻĸ׵С²࣬׿˵˫壬ҵĸ
ӯӯһյ֫±ĸ׵СѨĸҲͷԼСѨ
һᣬֲ˿¶˷۵Ѩ⣬СѨһһϣʳ
Һ뵵ˮײһ𣬱ʵġ˵Ĳô
˵ҵ㹻̼ˣҷߣԼܴ
Ϫڽ룬ֱĸ׵ĻǼӲĸ
ѨڻС 
ţҾоСһĴ̼Уʣ
ο£ٶ˳ŸղĸӸҵֽҴææʰɾ
ȻСڿһ۴졣 
ĸѾϴɾˣԡڲ塣Ҹæӵ
ܻĸ׵ķ£ﻹŵĶĸ׵塣 
ͬʱĹҲұƣҸоƤóأȻ
һжˡ 
ĸ֮ĽչޣҵҲЩ粻Ȼ
ǸõĲԣɶһ˵ϲȴ˵Ȼ׷
Ժ֮Уҵһֱ궯״̬ͣѧУҪ
ɵɵĲɣҲ㲻ʲô£ʱһ
£ӺܿҲ͹ȥˡ 
磬ʦΪ£Ƿѧƽʱ࣬ұֱӻؼң
ȴָоЩ궯Ҹط䣬滺һ顣ǻؼҵ·ϣ
·ȥҵֿ˿ЩԵķһ¡ 
Ȼǽڼգҵֻ쳣֣ɢһءѭϲ
ĺۼȥԭҵֵƫĵضΣ¿һҵԳǡұҲ
й䣬ȻˣҲԵôͽȥ 
Գǵ˲ܶ࣬о󲿷ֶƷ
ػƽ̨ԻѡԳǵĴǲϲ
ˡȻڹû󣬲̳ʵɣɾ࣬һ
ŵĻŵƹ⣬ŽĽϸδĻеС 
                           δ
48 
ΪֳʵʾЧеרŰڷŹ˿棬мСڽſȥʮѤĸϷ 
ҴҴҴ򣬱ܣץסˡˡȺһӰռԻλãҲΪ죬ǲʶĳˣɾͼת 
˻ˣһսҡ 
ȴڳһ̬ſӯͻأĻЩЦã˵ϴδǶɡûлȥΪټЩΣϺһĪħ 
ӯ㣬۸СӸ𣿡 
˵۸ңһĶ˲ˡ˵ſӯ㼷˼Ի̨ǰ˳ȺӼ״̻ȸԾϾĿյҲǿӯѶ 
ſӯ·ͷſһЩȡȦ±βһ߰ͷһ߶˵ãһæ¡ʲô£ҶſӯЩ裬ÿһһ죬һһܻʲô۶ӣҲòԼѶ 
һûʲôν̬ȣԹԵرͷһ̨ʼǱģҲҪȻһ£ȻſӯƵģһ¾ͻʱǰſʱ¡ʱ޻ӸǸʱʹĸоʱĿˣҲĶЦûûεſӯֻܾõͷ 
ſӯ֣ͬ⣬ҲĻϲģҾʼǱչʾ̨ʼԳǵĹ˿Ҳ࣬й򣬵Աϲؽ̨ӵơ 
ſӯһһߵͷʱӦ䣬ĵʮ־ˡһ߿ţҲ֪òʲôЩǣ֪ſӯԸһãͱ˲Եü⣬ԸһңһΪпܲ״ú֮ĹϵסڿݵĵЩˣŸܵſӯǸģ֪ӢҲ 
Сͩô 
ӦýζſӯͻȻ׸ңһЩ⧲ҹ˵Ի˼ȫûע⵽ǸղŶ˵ЩʲôȻҵһԲԵЩʣָǲԶһ̨˵ҿĻǸʺϿӯġҲ̫ľֻ˸涼ûж̰Լ۱ȸһЩĻӣſӯͷԥضԱ˵Ҫһ̨ˡͷɫеŹ֣ϾĥƤӺſӯ˰죬ҪƼĳЩĻͣȴ赭дؾ޹ϸľɫԵҿҪõ۾ˡ 
ΪԱרҵȴʼչЦݣӦȥеǲˡҿſӯһۣſӯҲһۣƽʱࣺôıҲôˣСԹʲôֻû뵽ôʾ;ˡҿЦһ£㲻ٺúñȶԱȶԿôʲôܿɡҶЩһϲͨͷˣ̫ϸҲ˽⣬ֻҪ˳־СңĽ飬ɻ㹻𣿡ſӯЦһ£Цݻģȴʮ˵ζʵĶһ¡ 
ҵһ棬ҲѾǺܾ֮ǰˣ֮Ĵ㲻ر࣬ϵĽչȴһ㣬Ҳ֪Դſӯ޾ԸǱʲô֮ܶҺſӯ֮Ĺϵڴһ֮У˵ֶ༸֣˵ǽֲ⣬˵ԶԶ 
ܾãҵ̬һֳУӴʱȨһ㶼Ҳ죬ҶԺſӯദһ˵ĵִӦĽԭɡ 
еûһӣѧУ˵£϶ڻشȻǶôȤĻ⣬ſӯǱֳ˳ĺģֱٸһ㡣 
һᣬղŵĹԱŰװкͷƱˡ 
ֽ΢֧ 
΢ŰɣҸ롣ſӯһϲֽ𣬲ԳǸļ۸ڴЧأ඼˵̫鷳ˣԻѡ򵥵ĸʽ 
е˵Ů֤ʵ˸ᣬԱעſӯȴûʲôģֳһͷӣһжƸҡ 
͵Աһ£һ˽⣬ҲͲѴ࣬˵ף컶ӭ´ι١ȥæԼˡ 
ˣҲˣ˿ӯ㡣 
ȵȵȵȣҸҪˣȴſӯе˻ 
ôˣʲô飿ͷ֪ʲô⣬ллæԶһɣÿſӯΪڣҼֱԤ˵Ļˡ 
˰ﵽſӯָָıʼǱ˵ʲôҲղǸ˵һҲף֪ĻͰϽԷŶҰ˰֣ԷͲˣ̫ؼҡʲôľͰŪɣҲò˶ãһʲô㻹ңһνúáţллԵĻȥҼҰɣʱ㳢աſӯͦͦأؿͬ˰㶶һ£һ¿ɹҵҡ鷿°ٵȫ㣬ЩĻԺһ㣬ҲҲѡ 
⿴ĻſӯǸһһˣֲԼʣ׾շ˵ҶĸʱԷ룬ſӯʱҲѶá䲻ĸҲֻѷɫһЩѡ 
ʲôſӯǰ˻ΣŰ˻ҶͷĽŲжţȻܻҡŮమ˵Ҳϲſӯȴһֺ̺ۣۼҲԾسԣͺɶ 
ҵſӯĳȻģſӯǳڲڼһ㣬ܾζ򵥵кһ£ѵԲ˿ŪԼȥ·ˡ 
ٳʱһ̿㣬ȻŵƷĿַɺ׽Уж·ȻΪķ² 
СͩŪȥˡſӯҴ˸ƾȥˡ 
ϵͳòӣİװҲҪȴḶ́Щ£ҽס͵͵æµſӯۣĸ׵ԵʣҶͻݵŮ˻Ǻкøеġſӯһ֮ǰδڿЩʡ 
ֻſӯɵشӱȡԤĲϣãŵˮ￪ʼϴһ׼һʰŲмĩһȰˣóࡣڼҲĸ֪Ҫĳ̶ȶôѣҪҪ˼ܣǳһˣŲ뵽Щ֣ſӯǰѵģ˴ŻͬӹҲ˵û̸Ҳͬľ֪ΪΣļܸһֵĸоͺһһ㣬ﲢǼңϢһط 
ˡ 
ϵͳʾĻϣһ̨ĳҪҲˣһɣ˳ؼˡ 
ҸҪſӯûʲôҪĵطû뵽һûڣļеȴ˹ 
 
һæſӯܹȥΪʲô⣬һԭˮͷˣˮƿƲסֱſӯһſӯ϶һһεˮ飬ͷҲʪϸǲҡ 
ſӯֶˮͷˮָ˳һһɲݣ̽Ե֣ҪƵť©ȴˣˮһ±ִſӯϣŵ˫ֽͷ粽ơ 
죬СͩȥܿعغãѾˡܿҾһͷ棬򿪹ӣǣ󣬶ԶԾǸѷŹصСָʾҵ˹ˮܿأŤˮһͣ 
ſӯС֣ȷϹûһ浹ùôˮͷͻȻͻˣɵãҸջ·ֵûһ顣һק·һȥҿһۣҲΪĴˮһͿŵĵطûˣҲ˳ȥ 
ұ˵һ׼뿪ͻʣһӾʧȥ˵ʱ 
ſӯȷˣתͷ˵˼һֵãҪһˣ΢һŶʶصͷַԣԼҪЩʲô׼ҡͷȴſӯģˡ 
ıǿᱡľӼװһɴţⱻˮһʪͱ˰͸ֽſӯļ֮ϡźһĸ첲ˮ֣ƽ̹۵СԲԲĶ꼸һ΢ɫ˵Ǻ֮ı˫飬ۺɫıһ㣬ҪƷ 
⸱ģҲһҹһĳſӯͬͬģǱصһӱ𣬴΢Ļԭ棬һӱüͦ߸𣬽ӶһС 
ſӯѸٵһҵְŲ˻ûз֣뱻ץ˸ţβѡôֱĶңкűˮһ˵ɫ˵һ㣬Ѫš 
ҲֱӣֻŤĿǽεעӣſӯȴԸɵطŹң̧ʳָҵ°ϣ΢΢һⶼ˵ϷŮʱŻСȴһ߳ܵúܡ 
㣬ÿźߣ 
ǻζŨˣһһеţ֪ӦֻǸоϷ̣һ쵽˲Ӹ 
ſӯЦ˵Ͷ֮һɽĵĸоʵĵƹմʪ½̬˹˵С 
ǰȻط磬۾ֻܲƣҪŲ̲סһ£νìܵ˼㡣ſӯŤģĶҵ 
һεûյľƾζһʵͬĸ׵ȻſӯϵζΪҰֱֱײͷغסҵ촽һ򣬽໬룬ѸҵĿǻزŪҵͷĹǰضֻſӯƷζҵ촽⾫׼ش̼ҿнΪ۵ĵطִлˬʽС 
ſӯὫƵɳϣյҵĶߣһĻ 
õܵܣҵˡ 
Ƿ˫һʪĲѹϣĻȣˮı䣬˫صһ޳ҵĶظоزĴУͺůϼѹסҵؿڡ̵ͦ鷿֣͸ӵĳϡɼɫͼ͹⣬Һ̴٣Ҫĳʹ졣 
ֻƣ˿òһȨֻۿſӯҶֶţµֱڿҲѵһ˿ҡҴδй飬һαŮôǿƵֹԼȴֿãͺһֻ˳ӣɶµһ⣬ңǣǸŮɫǡ 
