ҵıר


1
ҽǿꣲꡣڣԳǴ꣬һ˿ɹ۵ĲƸڣԳǵĺһ׺̨ȥԿĴ󺣣һžɳϸİɫɳ̲
۲ƸһǻΪͳˣҼƽϼĹϵڣԳǵĺڰܳԵÿЩûкڵİæ̸ɵġʹѾ۲ơ
糿ҽӵ޵ĵ绰ⳡϵѣҰܶæ
ȫʡıķн鹫˾ϰ壬ְͨȨѰһЩòıķŪİ£û޸ҵ۹ҲԽԽߣ˽ֻҽܼƷӵĵ绰֪ҵСܵˡ
ұķѱķõʷҡ
˳ãɣУĴ䣬һĵһƬȴĵλķκ꣬ԣʡأһԺȫŮءϵǣѾꡣҲʧΪũŮϵÿ죬Ѿ˻ŵβͣʲôƷеԹ޵ķܡ
ǵҴƬʱеԹɢһ֤ͨգƬϵŮδʩۣ֬ʮأòѾϻ״ڶ쵰͹֮䣬εķɫΪۣһͷںڵ㷢дţ¶ӨĶͷ޳Ķüţڰ׷ķ紺ˮһ㣬ȴܰ˵Ļ궼ˡֱͦСɵıӼ̶ֱɵġӣҰ촽ܹԭʼѾǴһְŴһòüɢٸе˳ѱ飬Ҳǳټġ
ӵòʵٸôķأûһһһ쵽
ڶʮ㣬ˣҽԼţȴķ
Сκ
޻ͷһλٸ˽ҵĺƺҪֹͣˣȵˣҵĴ˲͵˼㡣
κƬϻҪƺãֻŨŨĳ顣
һ۵ģţп㣬ĺܺãУңˮ鶯ϸ·Ůһ㣬޳顣
Сܵԭi£Ȼһ˫ı顣˶ӣȴûôʴӣʹŷıҲҪѷһɫĳǿڸֻϴСĻԲ壬Ů˵ĺš
á
κǺ˼䣬˵СκһķһٷǿУһˮƽ
κɵӦתҵٶܵǿҵĳķ£·«һ㳤һֻʴƥľΡţпΡΡذƬ߸ÿһȻ޵ķȡ
ųﴫˮ͵ҺڿƤɳϡ޵ݸһ֧лˣôϸûƭɡ
һڣޣŪģôƷ
޴˵Ըȥʡϸҹһʱ㱣šŮ˿صĺܣϸֻˣڸ㶨ǵÿˡ
ҰЦֻҪҼҵţĻӵóҵħƣ
緹ԵúܿġκղǸǵģұٵĿĲϣļȣԵҺ޲ϿҿκΪЦĴӣһڰļƻҵԺг߳Ρ
ڶκ갴ʱҼңȻ۵ģţп㡣Ϊӹڷʴֵ˿·ضڣϡԲĴƨɰţпĲϳŵ÷סκĻɵĺϵأϴ£˵һ㲻ڶܹߵȽŮԡ޳Ķüְ˲伤ҵļ䡣ȵߺߵ䣬һԶĹӣóһ־
ҳһм䣬һӰؼһλŮӾװվں̲ϰġŮҲһ㵭İȻ촽߹Ц⣬ϸȴܷԸƬ
ûŮʱκꡣ֤ǺɫӾװµġֱסͦ˶ĺ飬Ƭ׻մˮ飬˸Ž˵Ļ͹⣬϶Ŷɵ鹵ֱݡ
ҼҳκŮʱо˵ĺΣķ·٣Ƭеڳƣںӱ߶Ϸˮܡ˵һıӰգʴԲʢιڱ̣ͦͨӾضιб˶ֿ㣬Ƭ͹⻬Ĵƨɽر¶ڿУȻŮ˵߳顭
һҳдӰص㣬ǣʡأκļ磬ǸƶʢŮĵط
ʮǰľ־ͷ
һݵĽӴҺκ꽥ϤҵĿĬκݸҵҵгʱ¶ݵɫǱ޻̸ÿ쿴ɻ鲨ˣҵӲģҵһ˵ǰ˺֪ܶ࣬лڸκ갡
һɳϣкκκصɵ¡κ㣬ƬƯ
ҰеĻݸѽκһУһʱͨ죬ԲĴ̴ܣô
ʲôƯ
Ϊˡ
Ҵʵκ֪ϤԭʱƬһ꣬־絽²ɷ磬Ӱʦһۿ˻ڶκꡣ־ųصκֻ˵Ƭ־һκ˵ˣͺسĶӽ飬ܿŮвƣʮǰˣɷԳ⣬ȴΪһ¼з硣Ϊɷ߰ҽƷѺŮκڵش׬Ǯ
һκһ⣬϶˵һ߼ⰲοеļƻѾʮˡ
죬ûκңʱڳˡ죬һص߳ţκڵʰƬһֽţܡܡҲǹء
֪ĹŶôֵأ
κȻŴˣܡôǮһ𰡡
ﰵЦκʵʵֵֻԪҹֽţκֻҪһͻء
Ҷκ磬ˣҲںǮ
͵׽סλƵ壬ָдͣˡҿʼ
ͻı仯κһ㶣ˢر죬ҪҪϹˡ
ץסҵֱҪ
κ㣬˵Ҳķһ§Ҳǿ㣬ֻһġ
Ұκ§ǸСĿҲԵ޹ʵԭ㣬ֻҪҵķԸҿԱ֤ܱסࡣ


2
ԡˮڣԡϣ̵ϸߡŴˣӾװκ˽ᴹһ˫Ŀƺ֪Ŀ߳ܵӸˡֻȷʵһλͻݵŮҲȴԲ۵ĳϼҪӾ£İɫƴȫҲ޷赲ӿİ׻⡣Ϊ̫ӴӾµ°벿벻޳ȼĸκӡٸزλ״ʹҵһѪ
ҵ¶һ˿΢ЦһųòܾŮãԪĻƿô޴Ҳȡ١һͷ۵Сһذɿڵġ
ǰķԸκߵҵ£ͷͺ࣬ʼźϴ衣ĶϸˮҲ˵͵¶ȣɼӵлĸڼûźˡ
ϴ˱κתҵǰǿ׳ļ们κ۵ϸϼĺΣˮĿרĵؿеĺࡣҸκ꣬ӳֻ˶Բγһ׵ĺ۱ȿֺ뼷鹵ɼԴǺεͦͣȫûٸи´κĴӷɫϸѩףȴǲ԰ף͸СեóˮƵ͹·ֻڵĻŮ˵Ķ˵Һ޲ǯĴְǺݺ󱬡ֻϧҵֻץסߴ塣
˸ҿκһеѩ۱ҲһѰĲˣԵøˡĿң׵Ĵִһ£תǾ϶Ѿɲĥ𺳡
ҲҪϴ

κ̧ͷˮĴ۾͸飬Ǻܿʶͽͣ׼ϴҵȴץס
ôúأҪ֡
ҴذַҵϣСڵĴִȶȡ
κε˳һϴԡҺͿϡҸеСְŭǵĴɼκ
κϴúϸͷ״Ƥڲࡢغ衢ǸţȻرã־رǿмβ
κźϴˡ¹ڵĴԡչؿһͷֱ˫ȽˮСκȥںϴԡþߣ͵ıӰ
խԲ󣬺ô֧˺˳ߴĴӡӾ±ˮ״οпɼһߣſֱۼԿ̵ֻ飬ɼκķǺεȾ޴޳ȷ鱥⣬С޳ֱȲ£һ϶ϧôʥŵӰȴκƬΡƻˡ
ΪƨɼʴĹϵ׽Ӿװ°ǵĹȫûʹҵһκƬΡκĴƨɿ˵ڹԲ˶̡ͦ͡𪡢ָϴ˵Ƿ켫ϡԲĶѪڡкȻκꡣŮ˵ҪôĴƨɣһֻרŸȡֵߡӵֻƨɵκôų˳ʱͲɱض˳Ϊ˽˳ˡ
ôʱκں˶ҵָʾԡסҵתͷκǰϰĴӵͷ
ŵκҵ㣬еԴ͵ʱѾˡκķʴ˯һ磬κɵū澰һԵԼź˵˯κëϸزɾˣҵ£߳ԡһӾװ
ҸκһĹǮκܳԾ˵ܣ£ҪôǮˡ
Ҵκ㣬ҸǮţ쿪ʼˣ﹤һ죬˫Ϣô
κһΣͷӲǮллܡ
ҹһЦϺһѣ֪κӲҵˡ
ڶһ磬κҼҡҿţţп㣬κ㣬ôִ
κͷܣԲ𣬶Բ´λỻ·
֪κٳּͥʡԵʣҲ˵˵ô·ϵĺɽˮסˣ
˵Ҳκ귴Ӧϸķ·
ߵḻµꡣ곤Ҳҵ˱ӭңκòͿŵķ壬һ˿;Ⱥͼʡ
Һκ߽꣬ĿԸκĿɿڴȡ
ģ֣ɣаᣬǵĵɣУģѡ
һѡʮ£ʮӾ£ʮֲȤװõСԹѯκȥΧ
һСúκˡСɫغͱ˵ĻȴˬһЦǿ磬ҪĳߴûУöˡ
κ㡣
ʣǰĶģ
κߵðͷĺܵͣҹڵʱﶩġ
ǰس
СݣСƳκһۣǼκѾҪ鹵֮ͬģûбΧǼ˵ֱֱ
򵥵֣뵽κӻҪʴĹԲΣбŰµǵ÷ۡһŮӵֱȦġ
Ǯ⡣ҳµضЩԸеķΣκڶһȦõԺֻѡʹϴŵ֮һɨ⣬ӳ߽ԤԼķʱҫ۵òſڵ߶˿š
Էʱ˸߲ңθڴ󿪣κȻԵĺ٣ȴҹ˲پƣ΢ɢһζȴξƲմҴκȥ˳ǽһʮصҩꡣҵ꽻ҽѧԺһĳɼҵȴҵλΪϲоҩĺɹţϵ̩̽طҽһҩ˾רΪ߲ʿзҩͬʱһӣ;ֲķˣԵŮ弫УȻһͶԵ˺ѡ
κʱҷˡΪκ꿪һЩݵҩҺ
С£ĶŪļƷ
޵Ļһ顣
Һ˵ľ
Σӣƨɣ
ҿˮҪˣ˵ԺָָôأȰһ¶
ȻһӦУ˵ԵĴҩ
һ⣬һĳóϧãǹ˾רŮ˵ҩƷûͶΪҩԶкܴĸãԲУרŸҪҡ
еㆪ£֮ҩܼش̼Ů˵ʹŮˣڸãҿɲĸܡ
ҩŲ֪Լıҽκ˳ڶ쿪ʼҾκԵķһҩ
һܣĻֶκϰҵʱһ䲻վ󣬸·һ˶飻ɻʱһķ˶κݺһ£ϴʱһűӾ£Ѵ˽ϣٸһʼľԴϰΪ벻֪⽫Ŀˡע⵽ҩȷʵЧκ꾭죬˫룬ʱȽεͷҲӾ¶֪ὥˡ
һ죬κճҼҡ΢ЦκԸеЩͬѰҰԷ¹κʱͨ졣ֻһǽ¹رΪԤ಻
еһѵӣҿ
κ꿴һɫӣɻʣô
漴νĶֿ㣬ôԣ
Բɵκ֪Υҵ־ֻõͷ
һŴ򿪣һ˫ǻȵκ˳ĺɴ·ݵ֮ء
תҿ
κתʱһֻĴƨɳǰԲΪ̵Ĺϵ棬γ͹⻬ķ䣬żҵС
ǰȥյκСĶ˵ɻ
κ꾪ֵ˵ҪܣҪ
֣žһκĳֻ꣬壬һ޵ˣҪʲô
˵ŴץסֿĿһᣬֿխعסκн۵Ѩƨۣʹκ귢һıȴҵĳκ㣬ֻƨɣʲôڿ㴩ȥɶֿ㣬ҿƨʺ㡭
ڿ־ūԵ˫£κ˳ҵҿӵһǻĸţȴտҲĶֿܰסκƨۺͳܷ죬ȫſڵĸһҡųߴ羪˵Ĵƨɲʱ¶һ˿ЦݡκҲ벻ҰĶֿһִҩܼһϣĹɼĦĶֿѾҵĶ͸


3
ﴫʳĵſڣκרһľӼٸһͷںڵ㷢ˣ籥պīˮ㴹ڱԽ޳񾱡ɵ硢˵Ůϸ֫ȻֹֻϰȫһϾŮ޵ıӰĿ£ȻʧЦͬʱǡķָˮľͷȻһ͹ĳƨɡŷԱĪ˶гһϸΪⱥΣֻжֿĴԽȵĹ·ηϷ
ŵߵκ걳󣬺ȻץסϸĶֿһᡪϲַʽ̼ĸѨƨۡκ귢һȴ˫ϥȻؽһ𣬼ˮεδڵذϡ
Ұ쵽κһκĶֿѾʪ͸ҵءҩȻĸ˳
΢ЦŰʪյָŵκıǰЦκ㣬벻㻹˰
κỬգ٬κϵ飬㻬Ǹм͸ޣĶôһŮ
ʲô
Ҵһ˫֣һһץסκĹԲΰһƬεָޱȣһоֳɼΣһеϸ˿ỬȻֵķ飬츾Ĵƨɣ˼ҵУȥȴǾ˵ĵԣһҲû츾и·󷴿ƵطȿֺشָӿκĴƨɣƬλĦʪһƬѨ֨֨ˮκ㣬Ĵƨɻ˵ء
ĵЦҵˮκ費ҪСʪ
ҴһᣬžžκĴƨɴȦĶǵˣҪЦֻˡҵ߳˳ȥӵ绰ģ˵Ҫʶһѡ
Ժзҷκ١κͷ뿪ʱҴпһҪĻŮˡѾֲģܿ죬ῪĻ䡣뵽һޱȵ⣬ҵĴǵ΢΢ۡ
ҵĳܿ쵽ԼĻݡ̤ʱһһҽˣϣǽ˾ܡ̸һԼľǰͷҹܿؽҵˣת⽨⣬ʼǸʲô߹ְ˵Ľǣʡڷǳ˵Ҳһ̰ߡ
˵ڵһƷ츾£͵ȲҪҼһ档
С죬κ꣬òĺǸ¯
ʲô¯
Ȥʡ
ɱţҽдġҿκӣɻǱ
Ц̺ˣһ⣬ˬ죬Ҳܲ˾ҩ¯һ
תͷϣϣǺС˵˵ƻ
óһͼҽԭҪҼҽһĵΣѵõŮǱǵεͼһʦġʦרŸǮÿԳԽɵĸ˽η
һҳһҳȥɭɭηι״̾󺺶
ΣһҪ
ЦЦʲôͲҽУ涼㾡ʵ顣
Ҳͬκһޱȵ⣬ҪܺεȲҵĵ̣һֻϰģֱӺͱӻҪʴƬƨɵġ
Ǻ̸ܿ£ˣصҼұԵһСݵ£һһոµĵνὨɣƺκͷĸ˺ѷεı
ҺϡԼһЩʶڻһٷ֪ôͽңϣκΪҩŮӣ֪ᱻʲô
ڶ磬κˣùŴƨɸɻԺзԡҵκ
Ŵˣκ߲Ӿ½̣Űϸĵشˮתȥòϴĺ࣬ȴԡֻԡ¶
ܣȥú࡭
κҪ߳ԡңȴһסﲻп麣ô
Цκߴ顣
κ껹û׹ѾӾװǰĿӽ⿪
ֻۡѰӾװƺһ㣬һž޴ġ׹Ӱӵ˳ѣΡκһ˫ޱ˶ı飬ڻλƵسҵǰ˵̵ֻԾˣ˺һֹͣǿڵĻһɢ㡣
ֻ޴ķ̷·ƺΰѩ֬ɽ壬ˣΥƵ̣ͦΪǵǽµ㻬⣬һҲû´һƬţ̰ϸУŭһԷ۵Сθ⣬мӣҺͷɫȻۣȴŮķۺ죬ǳɫʵӣҺǳɫ˴Ρ
ֻ֣ץסԺΰжβλǿܸסԵ֮һɼӵĴСκšָзϸޱȣڳ¶ȣ˶ǰ֡һ󣬴Ƶ鼡ӦֶݣͬʱƺҪָĺƵָ⡣ΪҵļѹͷƵظ͹̣ҡŭĿӡ
̧ۿκ꣬׶ҵٸһŮūǰŪǰһޱȵͨ죬ˮĿ룬ëᴹббطƺҪܲпʵһѵĺ飬κͿԡ¶Ҳ
κεذԡ¶ĨϣתҵıʼΪҲķҼʵıظоͻͷɨˡλ÷۵Ҳ˱תҵǰҵϰ
ΪҵĴȣκŵͦԱԴȫҵļϣ·һź޴Ϸ׸˵¼澡޵⺣ཥƶҵļһ·ĿС
ܿ죬ūޱȵĴӿʼĦҵؼҼκһֱͷȵ̧ͷ
κ̧ͷһϼϸϸĺꡣܶŮĺζŮʱȻ㣬һŮ˵ζͿϵĻױƷκŮĸ˵ûȻζһŮȴɣһִųζҷȻů㣬˱Űһûһ˼ͱǡ˵Ȣ̫Ưңκɷžõӣзڴӻ÷ÿŵȡˡκֻܱʸղլΪɹʿ˽ҳغ
κķӣһ嶯ͷȥҸеκһءȻ㴽Ѿȫƿءͷߵκݣʤʦǵͷһҵͷ·дһ˲ѱκ̰࣬˱ٸζ
δ뿪κ޴ʱҿëᴹ۽¡Ҵ쵽κı󣬡žһĴƨɴһȦˣ
޴ĥֿʼҵǰתƵϣ޵ͷòǻԡϰˣκ걬ըĳ̿ʼҵĴȡҷκΪӹ󣬲Ҫصϴ鷿ޱȵԵϵһҵĴȴκֻڴϷǾѹ⣬߲ϴЧʡһԿͷʷʵĺҵĴϲȥ߸޺ͷڵΪ鷿жαѹ΢΢㣬ͷۣͰ͵شͷɵıˡ
κôӵӲһ飬Ҫϴס˵ЦָԼĴ󼦰ͣأ
κͨ죬ֻø;ͣҪҵĴĦȴ˵ˣκ㣬ˣΪֹɡ
ĶĻκһ£һ˫Ŀмؿҡ֪Ҫ²ѱ۵ķ壬ܹ⿿в裬ҪĸԸϿˡ
ǰһǽԡףҿκĳҵζн硣
κøˡҲٽǿ־壬ҲᣬҵŪȻصĸʹɬɬѾӱܱ߳еŮԱŪʱּΪ飬ָеϲõĽߡҲκ괿ѾҲµС
һץ˵κ㣬Ҳͬһ֣ôֻӣˡ
󲻵ҵ׼֡ڶѱκֻһһţȲƿ·ͷ̱Բ׶ΣҾֻǣٸңֵŪ˰졣Ұ˫ӽ༫޵˶ɸֲĿ״κ귢İֺŷκĽ۵鼡ѱͨ졣
ÿ죬κ궼ᴩԲĿŷʺޱȵĴƨɸɻŵǣκҸ¿СڣԷʱȥǶԶ治ķ۴򣬸鼼ŪκĿʪյģҵӲҸɴѴͷ˳ֱӶһ㶡ֿϣЦǲˮʵκʲô˼˵ȺɧѨˮκᡸءһĬĬͷȴ˶΢΢ҵĴݲ֮УȻֻһһһؾŴƨɣֺõӰ˽ĦŪҵĴó¶ʹŻѵٸУҵĲˮСѨˮõ֤
壬κҪʱһǡҵǱŪκΪŪ˵Ǳȵģȴоϵ壬κöԲɷ򡣺Ȼҵһ뷨˵ҵҿ
κһ̧ͷңܣҪȥɷ򡭡ɷκޱȣЩЦ
ǾȥκֻôӦˣµַ
ڶ죬ҿκסĵطһǳưܵĳд壬ΰңֳ治֪κôסȥκסĹԢںڹ¡˵¥¥κң塣
źܿˣһװκӭҡʧǣκ֡
κҸûеذ壬ҲͲҪЬһСӣֻܹвƽҲûСֻһŴһС̨ӣһϾɵ嶷ȴ÷ǳࡣǽ˺ܶණΪҲûУκкڴϣȥݲ衣ע⵽嶷ϰһκҵĺӰա
ҵɷŮ
κѲ˸ңҿž˵Ůڼң
ʡסѧУ̫Զ
֪·ѲǹǮԳ˲ʲôκ߶ҽҩѵļͥһǮû˷ѵء
ҶŲߵǽߣ˺ཱܶ״ѧ־ӾٵĽǡλݡκ꣬κ˵ĴŮĳŮʮ㡣
򣬿κҵĺӰǸʱɷûз磬ļҾɷһˣˣһǸٵࡣƬеκ꣬ȫ¡ٳּͥ˳ĸ˭뵽ŹĴƨɣ˵ĴĦѨӣмڷмŮȻƬϲʮ꣬һ֪ȫ̳ĸòӡ
Һκ죬֪ĴŮλݣڱһصѧһСŮڶ뵽ǶʮŮҵĴԾˡ
磬Ҫκһ̣ҺһҸ߼˷κǸκ·ڲ˵ĿģʹߵĿɶǵĹĹĵġ
ҽԺκ˳ȴҲ˳Һһȥ
ҵ˵


4
ҲҪȥɷκһѿڶôУ
һڣžʮֲףϷΡ
ôʱ䣬ܵ˽һҵ˵Ҷˣܵðݷһ˰ɡ
ҹǿˡ֣κСȻκһ£˵áðɡ
һҽԺ˿ҺôһĻ𱬵ļƷٸͬУ׷Ͷ۵۹⡣
¥һȥͿɷ򣬰ڴϡκɷߣɫ۹ޱȵİ⣬һоǹŴѳŮ
ĸŮ᳤ôһģκ긩ʱ䣬˫ֳϥԲĳƨ΢΢𣬿Ҫţпˡ費ҪɷǰҪˡ
ǰȥһִֻκ˵Ĵƨϣظκˢһ±ͨ죬ץסҵ󣬡ܣҪǹ
ЦУ˽ˣ
һץ⣬ʹκ
ţп㲻ͬӣϺܺ񣬵ΪκĴƨɳطʴⱩǣѹţпĲ϶ŵñ䱡ˣʹҵĴܸܵҵк¶ȡųκֻɷǰؾɷϲķʴƨɣ⸧
ʱſˡŵκæҵħ֡
ſһ裬κʹкӴӣ
κҲǰкƽ㣬á
ƴ迴ңʣǣ
κ˵⡭Ҵ򹤵ĵطĹ
תͷ˵ǻƽ㣬ϹҲ
ƴҵ˵ͷκĵϼδˣǸ׳Ĵ󺺣вɣŶӣôѹҲˣ
ƨ°κȴͣҹ˽һҼҵҵĴ䲻쵽κϣκ㾪
Ϊƴɷ򲡴ſڵһλãκɷĲڵڶţκվڿһߵλãԻƴ迴ҵĶκˢͨ죬ʵӣôˣһ˲ףҪҪծҪɷҽҩѣóġ
ծκûҵĹκκʹȽӴɹϣԲһΰ꣬ݣʾͣʹκһ
ЦƶӵһĻκվźͻƴ˵վбŪļƷΡеκ걻ˣһֱ۴ţһץԼֱۣŬؿţֱۼŵһԳѣȻ̵÷ǳࡣ
ʱ죬κĸоȫ෴ƴʱ·ǴجƵغ˿ʱ˵ҳȥһ¡
κһֻȮһԹԵظ߳
κߵǰ̨ʻʿһɻҴҽԺļ¥ͨΪҽԺеݣԼû¥ݡߵ¥¥ڼ䣬ͨţӰӶûС
Ұκ갴ǽϡκ꾪̵ؿңܣôˣ
·ƿ
κߺƿ޴ⲼһӵƲֹвǱɫģְֱš
ҵһӳκ㣬ô
κ걻׺ݵסˣͰ˵ûûСǡ
Ʊ磡
ŭȵ
κŵøæǸܣѣѡ
˵ţԼ⿪ִۣǶ۰˶ų
Ůӵûлҵͬ飬ҵɵͳˣκ㣬ؾǹأΥ˹ؾҪܵͷǲǣ
κ꼱ҪˣͷֲķΧ̼ͦæ˵ǣǣҲˡ
˵κ㣬Ҿ㣬Ҳܲҡ
ӣӷ˴ܳͷԺԶҲҪǽĴ·ȥ
κŰƵӸ¡˿ϱ˦һƳκʵƺե͵Ĵϣֻžһκ귢һ˺ѷεĲҽУĴܵشͬʱײһߵϣ˫߸߸˦Ƭ̼䱻õطֳһɫĴӡΪκӹظҵľƺۼ
ҵǸǵģʱӵһιʱȻѲ飬֪ҿµʮŮϵԶ˽ۣܳܵˣҲκİֳžһղŵĹһ顣ŰҼͿǣҿžžžžžžž
ʮ죬κҰ¥ֱƤڵִЩˣŷŹڳĸ
սֻκԭϸۣ˰ֵѩϱòҲ̶ãͨӡŮӵˮવ˫ŮȡɷĴϣˮеηִ̼⣬ʹκ񱻰Ƥһһһ鴤Ҳһ΢Ĳ
Һ˿ḧκ㷢һͷסôԺҪˡ
κˮصͷ
ɷȥ𡣡
˵·ɡ
κûжҲ˴·ۣ˵ҪһԴӳȥҲԡ
κֻŰ£·˴׶ĵۣҿκ촽ҧѪ
ҺȻһû˵κ㣬ת
ҵ²һ˿ΥκԹתѴƨκ꣬޵ĺ׵۾ң֪ҪʲôĴƨɣ˵κ㣬ƨɣһֱҲã͸͸˵ҴӿڴóӻʿҪļκ꾪ֵؿңѾµҪʲôҪҪ
ΰޱȵĴƨŤţп˽λ˸ӡκ¼ļֹͣԹԵؾ˶Ĵƨɣܿ죬κιһӣΪκĳƨɽĹϵ˺һ˲䱻һ۵ĵĳ©
ԲεֻʴγɺƨɹŴƣκη죬ŷһİɫǿ棬ܲλκĴƨɣܾ򲡷
κСţʱҽԺˣ⿴Ʊܡϧ̫Ưİ˵۹ⲻƮòߵԶǧκ
κվɷĴǰҵĹֱͼסƨۺѨƬΰ꣬ιƻָΪһߵǿϴܶ
ɷ˵˵¡
κŽҵϹҽ췸˴ܳͷˡ
ҵָܵκĿ£ڿ㸧ŪٸʲôģҪ˵һ㰡
κƴӽ˽Ҫֹҵָ֣ε˵ҲҪ֣ûĻ
ΪʲôҪְ
ѭѭա
ΪΪ˵ҵֲֶ̫סԸɴˡ
κ걻˵ѿĻ
ôͷģ
ҼʣָͣضŪ£κǿ㳱һӲҴСʪۣκ걻ŪһǱĸļܣܴҵӣҵӴˡ
Ѫڣʣܻʲô
أܰҵĿӼˡ
Ϊʲô
˵ҵĴƨŲãҪ͸͸
Ƴ㿴㣬Ϲǰʪ
أŮˣҪĻŮˡ
Ϲ˵Բ𣡡
Բ𡭡ԲϹ
κܲס
ظκĴƨɣʱûʿ鷿κæסԼƨɣڻʿ۹УҳҽԺ
Ҵ˳ӣصҵļҡڹһСӺҽԺһ죬ŷסĻǶôĺá
˳ҸϽҩˮҩ࣬ҩκ¡κϺ׵˺ۣѱϣֻűòҲ̶á
ϸĵǩմҩˮκ걻õĴʹκذ䡣
ҹĶ粻֮࣬˵强ЦڶκΪЦ
ǸŮ˰մҩСǩκĽͷŪκͺߡǩ̿еǩָоǰˡ
ҰκӰķʴӵˣŪ˺ðʱָҩࡣ
Ҷκ˵˵ӻǱ¶ڿȽ׻ָ⼸סҼ˰ɡ
κмصͷȻ˭Ӵ
˯󴲣Լ˯Сӳϵıţм㣬ΪǺˡ
ڶκķ䣬ȴûˡŵһʳߵǰ龰ôʱȻ𾴡ֻκ㣬ֻһֿ㣬Ϊ׼緹Ҳѹ֣ϰӱãܴ·°ҵӣƨɾҪӣֻѨƨϹһ˿ѡ
κŤŤȥɧƨɣǰһ࣬Цôͷˡ
κ˵Ҹ緹ء
ҷҶκһٳͽ䣬ûκѳգĳľΪʲôأǣҩúܴò֪ͬʱеΪʹҵĵ̣Լ̡Ҷοַַʹκ쳣мͬʱҲ൱һ棬κ겻Ϊʱͽ䣬ʹֻ֪Ҫ˳ңҶʮְġɷǸʹеҺɷûìܣͬӵˣǱʶаΪɷзڼʱˡȻҪǣұֳľʹݲСƶһ־УòܷңʹĳΪҵ
ǣҲǣͻٻһ룬Ͼһءͳĸһ㲢ı䡣
κ겢֪㡣ΪһٷʢͣȻƽϣζˡƤִ࣬յ÷ǳáҰͿҩˣȻٲһŪ
ҵĿĸԸط١ҵľĺǻ£κһ˫ָ̺ܿԲҰֵŪţĴ˿˾͸ˡ
κϰųȫһëڲסĶֿȡҡһ˵κ㣬ҵķ̫еʱҲ㣬˸취
ʵκʲôȡһκͷϣҵˡ
κֻߺһ壬ŻĴɧ̷ö
ҾȥκңɷƬǰŪκ꣬ҷһСļҲ
죬ҸմӱصУѾˡҺȻҹκҵĳ嶯ϵǸҲĳд壬¥ݡҿҪߵκ¥ʱͻȻ죬Ҷ¥դԡڹ¡˵ŵȻŰһͿСƵƣԼһ˱Ůˡ
ǸŮƴţȴôҲӲӵڡƺѾ⿪·
Ҫ㲻ҪϹģ
Ȼκ
ðڣأκϼңʱ򣬾ϲˡ
˵
ɷı磬Ҳţô
κţпƺҲˡ
ã㲻ҪƲԳԷƣǷҵǮһһҪϻʲô
в
ءϵԭκˣҲ࣬ϵôߵ˵Թһ֪ôʱҾͿˣӺƨôʣôÿϹسժʻϹƨҲûУˣһͿǺǣ֪ϹзôģǷҵǮҴһ٣ֻ֣̱ˣ
ҲͲסߵ˱ļϰԵػͷȭֵһȭҶĶһϥǣҳ״ˡҺȵ
˵ײײس¥ݡ


5
ұסκ꣬Ůѱŵ棬ţп⿪¶ڿķ°ԼңҲƲסҼϴݲеϵ㣬ο㱳κľƺˣһΪ˼˶֧ŵļǿ󳹵ʧһȫҿ
תȻκᱧ˫ָ񾱺¡
ұӶûõĸɱ¥򿪳ţ˸ʻλ
ӷҲƵػصҼҡϨ˻§κ꣬˵Ҫڡ
Ķͷκָǡκ괩ţп㣬˳Ŵ󴲵ķ䡣
Ե§κڴϣֻеӵʱһһ񣬱㡣ҵͷκ꣬κĵĴ۾Ҳš
һĳ嶯ͨǣҺκ촽һཻ̰Ʒζ࣬ûޱȵķѾóȡκ궯ˡסٸĹԲţκץסŰ֣һ㶷֡κ뿪ҵ촽ȻԼѵˣҵʱ̵ϸߣе˷ԱĴϴ·ﵯֻؼ¡µسơļǵҽ⿪κˮϵţпӣҪ£ȴϸķʺοסκ꿴ҺＱӣÿ۵ķѿ㾭飬ţп޴޵ϰ£¶˪ѩ޺͵ľ롣ΪֿǿͰ͵ͼֿκƽϯ˼ϣԼ¿㣬¶Ĵ󼦰ͣҪǿ㣬κƺԥһ£΢ķֹңҵʮ׵Ĵ󼦰Ҳ׳ˡѸ١κڿ㣬ڿ㾭ƨֱ»Խ޳ȺɵţѾͰ͵һţҰǰµСһС򣬶£ڣκһѾڵطҵĲ
ҹڴϣ̧κ䣬ֿ˫ѩ֬Ĵȣϳ˴޴ĸ˫ȣֿ档ҵĿ䵽κΪɷʮԴء̺ʵ·ݸѩ׵Χһֻཡ޵СѨɫôۣ·ȫûоһ㡣ŮһպϣֻоҺԴԴϵ³͸¶ֻòȻСĲ챾ʡҲͲסκȣѴֵѼһĹͷκѾȫסˮĶڣͬʱѹȥ
ҵκ㻬Сǰؼѹŷ͹Ĵϣϴתﺰš֥鿪֥鿪šŪʵκҲˣ˫糺죬٣ҵϣƽ
СֵܵתơĥһǰһɸĶκһԴɺˮɽڣѾõĴܹ

ȻѾ̣κȻ˳һ˫۽£Ҳ֪ǻǺޣǰʹֻеͷһȻǳеԣΪʵ̫ʹҸ޷ٽֻȥ˰ͷ滳ԼڸһŮӵټĴ̺ʹɧεı׼ĸĵرסͷùͷľһ壬ͼߵµκԸеͣһһţƴҪסҵĹƣŭң׼СС֣Ҳϧ񣬴ǿдȥ

κ귢һ춯صĲҽУҸоǲκⶤһѪһխޱȵͨã˲ɣⲻϹסңҵϼѹĦЩҲȣͷһȴҪȥ˽Ѱ
ҿκ۾ˣˮȵ۰׷أںһ㣬ţ̫ˣ̫ˡ
Ȼγͷ˻ԭλκһҽС
ҿʼس壬ٸΰۺͰκխޱȵĻǿӦҵؿʼˮرҵĴֳκӹʱ滮һȦһΡܹرҵֵһˮҷκ·һϰѾĽκǲҽаѧϰ룬ƵĵλҲԽԽϸ΢ܹĴκǶײɢˣ˵̫ˣ̫ˣҪˣҪˡ
ĸвϴҵļһȦŪκͻȻһͦκȸڼϣԸߵʺκ츾úӹװ˵缫һѨⲻϱҵںڴˮǡ
κ̲סˣ졭ҪˡҪˡ
ѨһƺҪҵĴжϣͷӹڿУһɹˮһ㽽ҵĴϣҺһͻƣֱţ̵ľҺֱκӹͬʱﵽ˸߳
ʧκֱ㶵ؿ컨壬񱻵һһһˮۼϻ䡣
һγ󼦰ͣѨѾ̣ðǲĶСſȻࡹһճľҺӿ
ԴץκĴӣ˵κ㣬ŪҪһ¡
κ껹ûʲô˼ָָ׳ĴκѪҺˣʧȥѪɫתһߣƺҪͽֽҰͷתòͽֽ̫˷ˣҲҿġκ㣬Ͱɡ
κһũһûпڽҰѴ쵽κǰκħƵģſ޵㴽סմҺҺۻ󼦰͡
һ޳ݸУϰκר־˱ţС챻ŵϴҰͷһ࣬ѩ׵϶һܴİְͷһһ࣬ǱߵϡеǷջĸڳ׳ҵĿ¡
κɾҵĴͬʱҲȼҵ£κ깷ʽſţ߸߾ĴƨѪڡҵĴٽκ괦ŮѨڣΪǺʽĹϵһӾֱڣκһҽСŮӵİܿ˵һ߳壬ٸʴ򲻶ײҵĶϣŶһƬģžžκʹİ䣬ƨϺܿҵӡȻֻκ²˴ˡο֨֨ҳУһδﵽ˼ֵ۷塣
ڶһ磬ҴӺһһգκѾˡߵѰŷʢ͡ţ˽ͥԺﴫöϤҴͥӵţ峿£ʮֶ˵һĻ
һ˳ĸϸĵذɹɵ·ʥϣĸԵİݺ޵ķӣִЦݣǵѾˡǣ߷Եǣٸȴ㣬һ˿ң¶һ¼ļŮ⣬һ˫ȴϻҪʴΰӺƬʹեó͵ĳˮİڶε춯ص鲨ˣСºڴԴԵĵشѸһҵʪͷϻ¼عֻȡ˵ŷ̵˵졣
ҵĴѾǶ߹ȥӶһԣ·һأκľУֻ˵ĳɧΣ͵ظ
˵ͥԺ˳ӵؾŴƨɣ۱ץסʹķ˶鼤ҡ죬ײڴƨϣžž֭ͥԺеĻݡ
磬ҳζļȣŵģΣ£¡κҵĿ䣬С챻ҵĴĿˮʱҾͻͷµκ꣬ӦҵĿٸ̧ĿðԹҡ޿κεܴ̼ңʹҰסκĺףݺݰѴ󼦰ͶʳڽٶӦغߺߡıȻ޿ɱزϢ۷ףͷ֡
κڳҵĿ£Ĺĸ̳õ
ҵļͺκѨСҲûҺݺݵظκ꣬ϳױǿıǮ;ҲκӦԽƣرǵŪκĿڽɡҵָ͸ֿڽƬָʾ£κĿڼٽҾ̲סڱˣѴɾҺ¡һһȱ°Ϸκڱκſҿҵİ׽ɧӣȻ׼̵ҵľҺηͷκֻҵľҺʱһֻܺء³³شһС˵ϵĳλӡ
κڳͬʱʱҲȶһǺ԰οҪǣְҵһæҶκ˵Ϊ˲Ӱ쵽ļͥÿԿڷҩʵⲻǱҩҵЧҩ˵к͸ЧҰЦſκмҶЩߴ̥Ľҡ
˲ãΪձϵҵһϿͻȥձͷȲջƱҺȻ뵽Դκ꣬˵ˡκܳͬʱԱؾԼһȥ˿ܻᶪұųʪյЦ˵ԭκ㻹Ūѣ¾ôˡ
ǰҪκŮԶٷκ˵˼˵֪γô£ܱںáκֻʲôҵġ
һ죬ҿκҡԶԶͿκŮվſڡκҵҸһװȻֻƳһۺ۵ġáҵĴѾһ˫绨ŮκڸʻϣŮšҿصҼҳͣ
߽ţɳϡſκŮ
ǴŮλݣǸһŮУһ˿ȹװϻһɫ˿ǱصѧУΨһһԴĳȥ·ˡҿԿ϶У˲бƯġλݵò崿ޱݣһżεĶ쵰ѩѩףˮĴ۾ֱͦıӣӣҪǺѧͨʡҵĿƣȻĸ׵ŴӣǰͦһԴӣȻԶĸ״󣬵Уֱͬ԰ӡϸͦȻ˶֣¿һ˫ĴȣȹӽܹϥϷһλáȼܣһ֪ûĴŮǳͲİӣഺջ
ʱλݲתҺȻһ𾪵ʵλݵȻܺãκϾˣ˭뵽ȹӰһе̴ͦƨɣ
κСһ㣬ǵ䣬ʵǺŵĴƨɡؼǷʴκĴƨȻ̣ͦⱥĹϵλݵĴƨϳģȫΥɸɣ˶Ľʵ۵ľβҳĿ£ȻȻ˵Ťˡ


6
ǶŮһŮ˵ǳʵ˻ɣΪһżΪ۵Сѧ꼶ࡣԲԲСӤʣһ˫Ĵ۾ؿΧ۵Сšϵļϸ۽֮Ӥһ߲ѾУȻĸ׺ͽ㰫Ѿ㲻ˡ
һɫɫȹӣʽǳĸǰ·ģּ̳вκŴӡһ˫ΰʴĺ߸߶УֱֻκСֱ˫Զ츾ĺ˶ϣСѧͯգ֢߶¾ģһҲ֣˵ӤʣйؽڲλԳŮԲ֫ϸƨȻûĸ׺ͽôţҲһֻΪʴ˶Ρ޳ˣϥϻӤеκۡ
ĸ׽⣬κǷ⣬ĸĳɧ̺ͳ͸֬㣻λ⣬˶е壬ŽǸ⣬ɫһۣӤѩڼҪ׽
Ů֪ǵһ⣬ѾҴͷŴһǱҵļˡĺȫԽסˣƽ׹ѵƶŮļޡڸ߼ƤɳϣǵĶ鿴óǰûʸСģһǺĸһ𣬳Ժܶû£Щ»˺ѷεذʹޣԼôһġ
κȥˡҿŮ飬ιһӡڽУҷֽǳ崿Ҷ£򳣳СһԺʱʱҲЦݡھϣ̳κ磬̳κʵȻκĽ¶Ǽͻݣֻǲصͬˡöκ̳ͬＫΪĴӺʹƨɣĲصڴƨϣõĲصڴϡ
̶̵ʱҵĲͿڲţԽûͶأഺŮҶַġ񡹽Ц
棬Լκˣ˿İɫǳɫȹޱȵɧƨɲֵڲŤȹ¶Сȣںɫ˿ߵ󣬴Ĵƨϡκͨ죬ƵıȴֺõһŤһŤҽ⿪ȱߵȹۣȹӱǰƬڵű˿ķΡƿһ鲼ǰҳѪޱȣ˵ĺ˿ǵڵɫɢٸһ㣬Ƭʵ𱻺˿Ϊһ壬ֻ񹤵Ͽȡƨɣûдڿ㣬»ؼһӣںɫĺ¶һҫ۵İɫСƬ¶ѩƨ֮䣬޵СѨһֻС죬ΪŮ˿ŵ̡
ҵĹڣָһʪò񻰵ѨУκ귢һƵխ紦ŮСѨסҵָ㲻Ϸˣÿ͵ؼҵָĦ䶯ЦŶκ˵κ㣬ǰСɧѨڲ֪ɧѨС졣
κ˵ȥϡ
ҡŴƨߵǰˣҵָʼղɧѨ
һţҵָͻ˴˶Ĺͷò񻰵ѨʱκгϽסԼС죬κ긩ϣƣַ˿ƨɣڵԼԦһƥĸ׵ĴزεĸΥʶĳѨһһۻļеӭκ걻ϷʰĻŪûżⶼˡҵĴڻолֶȺӣڶӹڣϾشȦκ걻ԼסС췢ں﷢ʱĲɵСѨȴˮҵĴڿǰ׵塣Ҵ˼Ȧֻ˳ȵʱȫʪκСѨҲεδҺڵذϡ񱻳˾κһ䣬ֻһͶҿڵĺ˿ʴƨɹڵϡ
ҴӶóһöңκʪܵѨκ־ʣܡʲô
ĴƨɣЦǴҴ󼦰͵ĺöκ˰ɡ
κɾ壬ȹӣҵ̨ǰ
磬ʢϺòƳɵķʢȡûƶ۶ֱˣܶණ˵ûԹҲûȴ֪Щÿ춼Եġκͽö£κ꿪һƿƣÿ˵ϡҾٱ˵СݡСǵһʱ䣬ɻ棬Һ⣬ȥձúһ档͵ΪǵС
Ǹ˱κж۽ǶʪˡýûҪ˼ɣԣλݺܶ£ֻԼǰĲ˷ڵúΪߵĹϵҲ˺ٵĲˣĳһγζ˷ܣȥʱ˶Щˡ
ʺóô
ͷֳŮߺ죬۵ļֵĺʹ۵ӤһʸۣһͰЦ˵ԡ
κǵ֭СӤһͿڵس֭ӿɰˣҷ·𿴵Ժ֫ŵأƨ˹βͣҡŷʴõĴӺͼ̳ĸĳƨɣ̰ųõĵţ̵ӡ
κ꿴ŮѵóԵһٺóԵģҸмˡƽʱڼǾȵģծҽҩʣµǮĶǲ˳ʣµĲҶӣĳǱζΪ˽ˣĵΪԼͽûˣ˶˸ʲôأһС¡֪ŮѾܱٶĵ̡衢Ű̡ϣҲ˳ܣҼȡҡ
뵽Ҵңؿأҿκˢر죬ƴһҰǿȵһκ꡸ѽһгˣûɻаĴ۾裬Ц˵κ㣬ǲǱʲôˣ
κͷ˵ǸС̡
Ұͣ¡һִ򿪣κ˵һεĽѵҧ촽ſƵĿСͻȻϮ˺üΣκѾʪ͸ˡ
극κ굽ϸҳԡҸκңȻĸƵ£һֱֻʻһѲּ޴ָ̣Ūۺͷ˵κ㣬һֱκӴ󣬽Ҫȷʵж󡣡
һֻкŵϷκĳһȣȻϱӻСһȦЦκԴǻʵ̰
κ걻ҵıȽŪգشϱȣϱӴ󡣲Ҳ٣ֻҪκĶӸ󼸴ΣŮӳĸǱĳӱȻһļޣʱûκˮԱȵҵĴˡ
ûڼһ죬ǳഺε漣鲨ˣŪҼӲòУϵҵĳ͵ԵѧУڳͰκСԴڿϣѴݺСʹκͷ°ζĹͷֱʳκƴƴùְҵĿ֣κ귢ҵıҵĴĹܵ
ôҷ˳һ·ùͷĺ˼ҲųκѱŪһϢ
ҹκ⺣ʱ䡣κ¼ۻҵĽŵĴԡҺκСҵĴͷϴ£ʼҪִԡҺЦ˵κ㣬ҽôϴ
ٴ󻬵ԡҺҵĴһѲصĽΪⱩǶϵ÷ǳ鹵СеԵİκְǼеøʼΪ̫󣬱ѹؿڣоѨʱӹڡЦκ꣺κ㣬㿴ѨҲ
εκ꿪ʼѨʱҡƨһǰ˶زŪҵĴ鲻ܿѨһڣҲԡҺһá
ֵǹúܿ죬һת۾ȥձӡɻκһɻ۶ҪˣңһСľ͸ˣ˿һ׵ٸźɫŮʽεĿ¶˿İɫֻеķʴӰѿӶҪˣϸܿͷĺۼһɫȹƨɴþˣˮһȸԿţһ˫޳ɫ˿࣬׵ĺɫ߸˻ζ侦鲨ˡ˿һŮĽ׳ϰ
ҰͿںκڨ׾ӵڸǲ˱ǵҵκϽɹĹĵǸСƵܵҵߣǶʼɵĿ⡣ʱһЦ£ٿκ̫Ϊǲǲ˶ƷŪũıںҪ궴Ҳֻý뷿˼顣ŴʱҿŮԱЦеؿңƺڿ佱ҵ޸
˷ɻǵλͷȲգǳλɳԱиһǣð˵ߵס޳ĿսǴк˵˷ͷȲգλսҲ֮ѡȻĲκĿţϸУŪ΢΢͡
ɻˣκ¸Ůϱƻˮͷִٵ¸ҶҵĴ쵽ɫ˿Ĵϣɢµ˿ʸУߵͨСɶ˵κ㣬Ҵһ
κԾؿңͰ˵ôа
ƭ˵пս㣬û˻
κΣڵϣſ˫ȣκҵڿȡŴסҵĴͷһʶ
ʱսĲκŵҪ뿪ҵĴȴһץס㷢ֱذѴøˣŵκȻΪͽ͵ҵȡսҪˣù˿˯ʱøŵë̺ϣë̺ȫκꡣĿսˣҵë̺¶ɻ飬˵ǺǣϲһŵʣЬӸ˯
սȻ¶ЦݣҴϣʣʶԵʶһҲԵ֡
˵ַë̺κͷ­ݰսôͳͷȲգҲ˳ӵ˵Լ֣ҿſսԸеģһСеʹ
ҺԸпս̸һϵë̺£ĸûϴĴ󼦰ͣ޷ϸ΢˶ͷ­ϸĵطҵĴ
һսˣҿʼӴȣĿгֵʱҵĴסë̺ϵͻκŨľҺ
ȵѾҺ꣬ҵ˵׼¡
⿪ë̺һŮı츾Ÿ߸Ьҵǰӣһ˿ǵҺ壬ſ죬СǵҺҶ׼ҵ


7
Ҳֺκ˿Ⱥͼ˶СɧѨĸߺʱ㲥дսǵձˡɻ䣬Ҵκ»һ·˶ʼɺŮĽĿ⡣
߳ҿ˾˿ӣдҵ֡ҵһʮС꣬Сһװκ޾徵ͻʱһ˿ȵ飬תͷʱѾͶص顣
ҺСӣɹ˲ǶʼɶпϽСĳ˳Ÿٹ·һ·ȥܿ͵ɽһƬɭֺĿĵءҴһ·κ˳κȻʱеװͦ𱬵ĴӺʹƨɣ̬ȴǳأͷСŮһҵĺ档
СĵطձĿͻźõģձȪʤءΪ⵭˺١ȪϰӭǣǵפĿͷ
ͷǳȫձͳװΣףһԷõİŴһ˿Ĵ죬ŮСͷǸ˽ͥԺһȪðСллϰ壬ǸˡϰκϹʱκҲæϹԲľξ𣬳ŵòϲõĺɫȹᵽȸϣ˳ȹ¶ɧѨ
Һκǣ˺Ϳĺͷκѵװȹǰ߲ɫ˿࣬ҵĴȻŭκһٶȻ˺ͷȴ⵴һХ鲨ˡ
ܿ죬һͷūǰװƵĲϱƵ쳣󣬵κޱȵϣϰĴӺĴƨɻǰǳŵùĹĵģ濴Կϵͷڲ϶ӱ󿴣ϱιȥƬ漣ĳɼ
ʱκڵϣһԲصͷϺһһѱסɢɧĻ壬һֻѾͷڣޱȵľ޴Цʣôˣκ㣿
κ꺦ذͷҿʵļϣ˵Ϊˣ˼һΪǷޡ
ԭκȻѾھϣǴͳĸ±ǷޡҹЦκĳϺһѣŪ䡣
ܿ쵽ϣҺκ껹ϴԧԡϰͣͷǳһʳϣϺõƬгĻɫкܶߵձΧܡκҵƣκ˳ӵƿȴһץס֣ƿκ걻ֻޱȵϼг鹵Сƾƿ룬һ·ɾؼһ·ȵƿӲٶʣһƿ¶鹵ʱۻԵְƿڼסΪܱ鹵ŮһǳգԸҪַӣȻܼסƿ
Ц˵κ㣬㿴Ĵкܶ๦ܣǸȻ⹤ߣһûˡ
κߵӶˣȴһźɷȾƵСӣҵľƱϿգСض׼úҵơҿŵͷĸͷؿ̻¶һƬ˶ϣζϵȺմ鹵̽ƿڳһϸҵľƱʮ⣬һֻ쵽κĴƨһѣʾν
ҵҺκݽȪκɵô̹ϸҲ
ҺȻתסκ꣬ĸŮƽ̹СϣͷλƵľ飬˵κ㣬Ұ㡣
κж嶼ˣֱҵͷҵ˫쵽κκůȵʼƬĥ̵˶ΰ꣬ιϿевλĦһκ걧ҵͷȻ϶ѾϼˡҰκˮµ˫һãҵϣ޴׼СѨ·س롣
Ȫˮãʹ˳ذѾ޸ѨУֱйκһҽСκʶﲢǼסС죬ͨ죬ҹѾѺܶھӽˡҵĴո뿪ůȪֱһȪ࣬ˬԡκҵĴϣһ˫ΰڣҵĽ۲£ˡ
κĴƨɣĦĿҺκͬʱһ˫ַſκľ£񹥳һײĸԵĹţκ걻ٵûסСȻ죬׼ȷغסųʻۺͷвλһκٰ꣬κĴƨ̧£ȻеһɼеķһΣеκ꾹ȻҲ¾Ϳкѡ
ҰγɼͦĴֱץסѾ̱κ㷢ѴڴСϲŮеظжټԴֱ裬ͬʱԼ;塣κŬſС죬С쵱Ѩ٣ִĹͷ϶ϢͷСʱһκĺ
ڶһ磬Ҹеһ飬ǰֵһֻ޴ޱȵѩ֬ɽ
κʽĿڽҡһʱǰ˵㣬׼ʱӰǰĳƨһֻ׼Σȫûһ˿ζɢȻ㣬ľΣֻĸİʾνκһءһƨҡҡһĿˣѩιΨһһСƬۺʱ³һҺ̫ˣƨҲ
һָխѨκ걻ôƨԱҪŪ
κúͷ°ڡͷôʱŴ򿪣ϰһ˽˾ҵձͻ˵ձͻʵйˣֻձˣʮ꣬ʶģ˵ǵ̰ߣǰ׸˵̣רձʦ缶ĵ̴ʦרգȦˣȻ˵һڵ˱Ͷһˡ
ǮС˵ҴŸŮһˣ͸Ͻݷҡ
ʵŻƱĿıҲҴŮؿκ꣬ȻˣŮòԶԶԤ롣
ϰ¡κ˲衣б˴̵þߡҿһѱСһ˵κ꣬Цһĸﻹ֪ҪʲôĲп̡
Ұκеߣĸ£Ⱥҵָʾ
˵κ㣬ҺһϷҪϡ
ʵκɻؿңܣʲôϷ
΢ЦشȡһЩκ㿴Ƥ޵ȵȶһóƺе㲻ԾʣܣܣЩʲô
˵κ㣬ϷҪõ塣
κȻǰҵڽʱŹģӣ͵Ƭĳ˲ûѪɫֵ˵ҪҪ
ŵҪߣƨɾ𣬾һֻЦӡһֱסһ˺ͷ
κƴа󣺡ܣܣ㣬ҲҪ
Ůôƴùӵְҵȭˮƽʱڽĺ׳Уܿ죬κһѩѾһ˿ҵسҺǰκ껹Ҫһžһشһ⣬ĸڽѪҲҶֻǱҵسҭ˸Ȧκ۵ϣȻ۾һߣκУġ׸
ҵǰһǰδеֻһޱȵٸ滨꣬ڳǻһĨѪϣiһȦһ˫۷󣬱Ȱѻ̻֮¶ǰ
һ˫츳Ůǵӽ޵ĳ飬ؿڴסӵһѣֻͷѹŭ̶κֻĴӣһƵġۡ
վŮֻòΡΡվ𣬳ΪλƵһˣǵһվ񴥵һԭƹµĺǳ񶾵ڷϣֻҪκ΢ͦӣ̻Ů۵ϡκֻðһֻʴò񻰵ƨɸ߸߾ǶιĦĸޱȵĴŮƨۡ͹Ϻһǣκ귢һ䣬ϸ϶ʱֳһɫӡҲǰ̼˫⣬ѿӶø߸ߵģʦǵʦÿԼһŵվϣӵһƹͷҡ
ͷ΢Ц˵κ㣬ʼˡ
Ӻݺһֻһκ걻ڰУΪĹϵǶСҵκĴ˫ˣӽκˮգ˵żϷںء
˵ͷְƹκ䣬ƹʱκһȱ棬һֻĸȰѷ۵˽ǰ
ҪҪءͷĸ˵ر۾Ử۵Ұֲڵָ٣ڣѨκ߳ܵؿֹҵһ۵٣κʹûһ˵κ㣬̶Ϳˣô찡
˵ŵùӣκǰһΣЦκ㣬㿴ʲô
κſۣıӣ־ʱѱ߳ܶˣ󣺡ܣҪܣ㣬㷢ȱ
ͳ˵κ㣬Ҫ벻ԱӣҴ
κæŵͷ˵ҴҴ
ӷŵ͵ҵĴöκС졣Ұֱʱ䣬κһС캬סҵĴͷشŪ
κڿڽϵ츳治Ǹǵģӷḻľ֪ҵϣС촵һ³ͷСҵһȦˬԣѣκһ·ŰعͷڹͷϴһȦС½ɹͷԴƴѹ£ҵĴ̽Լĺʳڵӹһźңһ˫۾Ȼؿңһֺ˵Ĺ
ŪһҲ̲סһץסκͷݺݰѴκĺ壬۷ףٵһʱǧıŮӵĺ
κҵľӣҰѴγֱʱٸòҰףԭʱѾӣôκĹ⻬СģЦκ㣬ʱˣǰذɡ
˵ߵκ󣬲Ұ󣬶׼˽žسһޡκ귢Ұһİ۵ѱһССĺӡ鲻ֲ飬ٳһޣκҶȻƨһһȻһҺһްκʧˣ߳ޱȵκޣҺȴԴԴҺЦĸĸһſ̬
κ˵桺ײС
֪ǸңŰַ˲ͬ֡κ£ĥٸᶼˡƺ֪ȴǸӲ˵Ű


8
ҪҼκ꣬Ȼֻˡͷң˵绰̬ͻȻñϹϾҲСˣĿǺ˵ȵˣǳźغ˵ȥ첻ٵˡҰЦ̴ԭôšҺ˱𣬰ϣתκꡣĸūͷһޱȵҵرӰţĸֿ˫ȼѨͨ죬۵һС˿Ѫһ̲Һǰȥ̧κСɵ°ͣĸۣ˵κ㣬ֻʣˣһú۰ġ
˵κˮ촽ҪӣκȻ˵ҵոļͣס
⻰еǷĸūѾ׷ӳڱ̵̺˵ĸܣһĻ΢Ц˵κ㣬ҵļ࣬ôôԣ
κ߳ܵز֪ôشźãȴһץסеķ˶壬ҵɸֲĿ״˵κ㣬治ʵôϲҵĴ󼦰ͻ࡭
κ꼱æֱ棺ǵģܣҲ˼
קסֻһ󣬷·ҪӹƤＷһͷҵͻ˵ͷһ£ķǵëǸĲ˰
ʵȴһǻŮҪʼֵ̣˵ܣҸģҸģ㲻Ҫĥˣ㡭
µİʯ˶ģȫ޷ıҵĸҰκĸ㱻ȸ߸̧һȴϷ£ȴȲŰסưƣæһӣڷϴһᣬƷֻκϰŵڰգ޳ȵڷϣ˳UεңͷͽŸߣȳŵͦأһ˫ĶǵĳŴҬһҬϣ飬ƣڣŰ
Ȼκ֮ҡȴֻܰѴҡڳһĿ鲨κʹ˵𼱣Ϸںء
֧򣬰ǷĸҬ£ÿ֧򶼶һֻͷκҪʲô֮ز󣺡ܣҪʲôܣ㣬㷢ȱҪ
ĵѾôȼ򣬻ɫĻ硰һ𣬻̵κͷΪɷŮ׳ԼǮŮӷǰδеҽУʹֻƴҡڣХˡ˾ȵģҡȳ羹Ȼ֧ˣҹЦ˵κ㣬ĴаԺԵˣ
ת򣬷κ˶£˵Կκġȡȵ֧򡣡
κأ̫ˣ̫ˡ
ҵĸ򣬱ĥĸҡǰ⣬εĲҽʱҲǻ˸ʱ򡣵Ϩðʱҿκ̼ⱻյͨ졣ακޣܣҺʹʹѽ
Ű˿еСΨһѡҡǰǶԸ˵Ḷֱҵİʱţӣ˸ʮʮֱʮ˵ҲŰ֡κˮɣɤѿƣֻԭ۵ĳɧϺһյúͮͮģϸ۵ƤͿ·ʱᱬըľⵯһ
ҸϽһϢκ£⿪ӣ߳ȥϰҪҩֹѪҩص䣬ǰĴӴǴһϸĵذҩκʹðһȦϸյСɵĶߣ˵κ㣬ʲôѽãҿ˾͸ˣ㿴ҵĴ󼦰ͣΪ㶼Ӳˡ
˵ӲĴ󼦰Ͷ˶κĴƨɡκͨ죬ȴɰર£Ҽκ㣬ĺܰ㣬֪ɷˣദӷǳݣҪ̵ļ䣬ϲĻǾͲϷˡ
鲢ï黰ʵŮһȱжҭ˵ܣҪ˵ǷܶණҲҪȹġȻʹֻҪ㿪ģô涼á
Ҹ˵κϵۣ𥻬ٶȳκ걻ҵĶŪΪЦǰŷ˶ʹҸϽظҩϺزָҳ˵Ĩҩκʱʱʹİ䡣ֺκܶ໰ĸ԰ݺū˳ӵܿ챻Եκģøӹˡ
ǺͣκūһźҳԷȻоƵϷûˣΪֻҪָһǶԱ˵Ĵӣκͻ
Ժ÷κձŮһͷѩ׵Ĵ˯һȵ˯۵һͿµ˽żƷŮеɧ㣬ʱǵܡһѻסκˮ˵κ㣬ҼӲòУھ㡣
κ˵Ұ㴵ɡ
˵Ѿˣء
κΪҪѨŵˣܣҡˡ
˭˵ҪκСɧƣ
ҴյκĶߣС˵Сƨۡ
κһʱûףƬ֮ñǰ˵ĴӻҪ죬Ͱ˵ôУġ
Ҹĸȣ˵Ҳܱ࣬ⶴԲܲľǺö˵һûκ㿪ء
κ֪ҿеĵطӹһ٣ֻ˳ӵ˵ðɣܣ塣
Ҹ˵һκķΡκɵؾʵեó͵ľްΣƬΰΰ꣬¶һֱɽޱȵιڣûбϸ˵ժѩɽҴսһֻѩɽ䣬κСƨСƨ۳ʷۺɫϸС룬հϸζ͸㣬һͷĸ󰡡벻ǣκĴƨɾ޴ޱȣƨȴҼκŮ˶СγɴĿĵӾЦ˵κ㣬ֻƨ˼ġ
κ֣ƨɶˣҼ˵㿴ƨôƨôСƨɴ˵ƨС˵ʺ٣йƲ˷ѣ⻹򣿡
˵ŵЦָһƨۣеطκ귢һҹǵĲеľ޴ͳִޱȵĹͷںһһСƨϣκŵñˡһڣƨɷǰ̡
ֵǣʲôҲûһȻʧЦԭҵĹͷĸؾմС̫󣬾겻ۣûȥһסκʹԼĴɧΣһΪʧվ츾Ĵƨɣ˵˰ɣκ㣬ƨ̫Сȥ
κҺʧоⲻȥ˵ܣҰ㴵
ҵĿ£СŴסҵĴؿڽˮĴ۾Ȼؿҡ鲻ˬץסͷֱزٿͷ󣬲һ졣ʱһסκͷ³Ⱦ̫࣬˯һǵģҷſأκ˾Сκ귢ҵġءҪ³ҵȴֵùҵĴֻ֣ʵʵƴҵĳѩ׵ĺ﷢ཹཱུҵؿҵĸʧȥϣΪʵء˯ֳֳһҲŰγκڴһͷԲѡסЦ˵κ㣬ҰСˡ
κߺ˵̫ˡ
˵κ㲻ϲôϲҾͲôˡ
κͷҵļϣС˵ֻҪϲҾϲԺֻҪˣʱ򡣡
ҴΪ˷ܣ˵κ㲻ҵˣ
κһ˵㻵ˣ㻵ˣ࣬ˣ˼ҵ
κд֡
ֵЦһᣬֵʱţܿ͵ʱ䡣㷹κһ򣬿ʵӣԺСǲϲˣؽҪˮǷܼӻ
һҵǰͻĸСƨۣռ졣Ҵ绰˵ⷽרңʶȨĸŵߵϰ壬һȥ
ڶ죬ҳԺ緹κһݳ뿪ùݣĳȫձĸƷ꣬Ľ£ϰҽ˴ؿ⣬ۻң۽磬ַ˼ϡŹֵĵ̸ŵƷҩšҾѡ˶ʮض顣
صùݣԹзκƨɣΰ꣬һСŵĸ飬һκСƨκʲôоκ꿪ʼ˵ֵֹġȵȫȥ˵ǡ΢Цǣ˿ͷγֻۡӴխޱȵƨۿڵκƨɻҡڣƺܵĿСȵҰȫγɧûָõѨϾȻһ¶飬ŪƨҲܸ⣬¼
ĸķΣߵԺ֫ŵſ¡ҴӽľѡŵҳһͲһƿӣһֻ衣ݸŰȨ˵飬ķˮˮĸͻһ𣬵ˮ£ݽ佳ҺԷԼкãҵĿľκСĲ񻰵ƨܹſɴĳ̶ȡ300CCͲ˵õҺ壬ߵκǰ棬˵κ㣬Ұϴϴƨɡ
κ־ؿĴͲ֪ûκô˳ӵظ߸̧͹ĴƨɡҰͲκСƨۣճҺ建볦ڡκ귢һСƨѾ̹Һ壬ŵһ²Сİ˵ʹ³κ΢΢㺹ͣó̵úࡣֳ300CCκκ꾪ֵذ󣺡ܣˣȥϲ࡭
Ĵƨһģβȵ
κֻܼ̾ΣҰ300CC೦Һѹ롣ĸѾ㺹ܣСԹĳȥһͲκʱ־嵽˼㣬˵ܣĲУ㡭
һͷеĸţ˦űҬӻľҪҵͲȴһץס㷢޿κεκֻܼιС̵300CCʹͣСǵĸˡĴƨʾνƾųΣڷͥԺƨ﷭ҼūҿκСƨһֱţƨ΢΢ȵļⶼˣеǷٹһСֳ300CCκκȫͣ㺹乣˶ʪˣûע⵽ֱڴƨۣҵŮӲŷһֲİɸһҰһͲȥ߻ط䡣
κţҿ棬ֻܿ޴ޱȵɽھҵز


9
Ƕôĳ档űµͥԺһľٸһ⣬ʴޱȵζˡѩ׵ĶƤиһ¡𣬹еģãøʹĴƨɳһΰĻɽΪɽڵľһһһϣƺʱҪ緢
ʱһһعȥڣ׹Ĵɽһҵĵֻһİۺɫĸض΢΢һţһһƿƵĸӱεۿɰĴŮڳһɫӰ˲䣬šࡹࡹһ׳۵緢ʼˣ
ɫ״ﱻǿĳɷ꣬䣬һڵϡϲؿĳξ磬֪̽͵ͷڴû˽Ľխ;Уزɼٸ߳ܺͿС
ʧĸȴȫ᲻˵ϲϰţ𿴣𿴣𿴡
ȻΪƨ̫Ĺϵҿϰ֧ĻۿԲ뵽޴ǻɽĴ緢ȴȫĸ־ΪתƣĸͰ˵ĴƨедУһһƨҹᶼֻεİ
ڣⳡ磬йɾķСƨһֻСһһһ³ˮͥԺֻκſڵҵľüȿҵŲһ˿ζһӷǽȡһͣ̽ͥԺ͵ļͷôκСƨϡ߳ܲλͱˮκ걻̼һϰӵ̧𡣡κ㣬㿴㣬ضǣϿɨһ¡
ҵ£ӵũٸֻȥɨλɨԼƨ
һ׵κϴϴѾͳøɾƨۣҵѴƨɳңԼΰ꣬Ů߳ܵй١
ȴʧκСƨһСǱҲۿЧκԲĴ˵κ㣬СƨۻôСҪӴ
Сڷ˵ŮȻû˵ĵҺȻϬһģžһ죬ѷʵեó͵ĹԲΰһȦˣӳóëʺīˮ˵κ㣬Ҹƨֺòã
κֻ߳ܵطƨȴҵĸҡЦ㿴ƨôôණô࣬ͽСη꡻ɡ
˵Ұëպīˮҷʴΰдˡη꡹ĸ֣ɫīˮдѩ׵ļϣԵôĿġ˷ܵҰѴκСŭһǹ
ڶκС˳Ȳ׼佳ߡҰѵһޣãõҺκƨʱκȴܣܣҵĶӺ̡
Ц˵κ㣬ҽڸˮƾݳζȻе㲻һ
κԼ屻ôпΣʱ޳һǲعˣãҺ壬ˣããʱƺ͹ģҲ󡣵κϵάɽٶ緢ͣЪҾϲطɧūƨۿڱһЩ
һݣÿ춼ҪκĴƨɣһӣعǰҹκĴƨ£ãõҺ壬ŵη¶һ˿΢Цƨ۵ʱҪˡڶκ괩ţϣƷڷɻϣҰ쵽ȹӺָСƨϴȦκͨ죬̵Ĵƨȴƨҵָ
صΥļңо治һĺáκֻع˱ķıݣءɨæĲֺȵ˷ڿһˡ
ҳ谮رͶ˰κַ꣬˷ǵ㺹˵κ㣬ĸҵôƯܸɵıķ
κǸˣɬȻҵļϿ㱳᣺ôˣޣޡ
κҭ˵ܣǸҪĻŮˣɷˣҾҪصɷߣҲٶԲˣھҰɡ
Ļе״Σ˫޵ĳȴϡ
صĸҵ黰±ôҵĴѸ߸ȲҰκ갴ϣһ£Ұκģϣȹ˺ѿ¶ķ壬¶޴ޱȵѱӵɧѨխޱȵĸоʹҷһֵĺУκţҵĴֱйʱۺ˵İ䡣ҵĴ˺κװϵŦֱۣקסȻƽȻʵΰ壬ͷĸ߸ͻƺҪĳͣϵؿͳ壬Ūκˮ밧ɣʱһˣҺͬʱӿͨͬʱﵽ˸߳
ҳκʱ񱻳꣬ίϣɣƺʧȥ˽㡣ҺȻ̧κŸ߸ЬĴȣԣΰͷƽλã˵κ㣬ԼɧѨɾɡ
κذͷ̧Ϊƽ̹Ĺϵ׵شյСɧѨǰС࣬ϸѨ˾Һؿֻĸ¼ıݣֱþȻСκ걣ԼĶ䣬óձĺκ˫ƹĲӺ棬ʹ󿪣Ȼ̶ơκȫãֻһ˫Ŀҡ
һ֧˵κ㣬㿴ڵնãҺͣǫ̇̄úòã
κ껹û׹ȴҵȼߵǰɧѨ˽ȥ
ء
κ֪ͽ͵ģֻŽ˲Ѩ
Ϊɧºܽϸεع̶סκĺйɵһһҡҷҵؿԼ̨һԿʼ˽ҵ͡Ҵʱڻĳһεεĸϣ̵κ귢ҵİȵһٷ꣬ҴϨ򣬱κҡκӺƨɼ˶أȴᣬΪŲλκʵɣӡ米ֱۡССȣû׸⣬ǸƷٸҰ̨ڴߵһСϣ˵κ㣬ϣ͹Թ̨ɡ
˵ŵȼ򡣱пŰκΪ˯úãʹ͵ɧѨϣɵٸҲһԸ㴽ҧѪ
һҹȥˣشϯ˼ĥһҹκ˯㣬µȴ档ҵĿԽȼмľްԴӺƽ̹СޱȵֻѾչ⣬һᣬ̶ѻѨϣɧϳ˲ٿͷָëϵᣬһʣκ걻ʹˡ
ҺݺһȻëκ귢һҽСұŰָסˣһƬƬᣬκ귢Ұһµںë䡣˵κ㣬Բ𰡣ëҳˣ಻ۣɴˡ
Ҳκİ󣬰ū豧¾ǰӲ뵶࣬žĨ˸࣬Цκ㣬úÿԼСɧѨ
κ꿴Լھеӣܴ߳ʹ廹˵ҪҪ
ȴȫֹס굶ϸĵκëܿ죬κѨùأһëʱµѪѩһ໬ۡҸκŮۺĸ˵Сɧһ˿ˣ
Ч˯㣬Сһ
磬һκëɧѨһƷκĸ߳աţ̸ŮĳκرŮСŮΪСŮرʵųҺ˵ѧУ۸˵ܶ࣬ǵκˣκûʱȥǡȻȻ˵ҿԴȥǣκ겻мҶôáҰЦĸŮ˹ŴƨſҵĴϵʱ򣬾֪жôˡ
ǣκؼҺҾͶ˼ƻȥŮλݣȥСŮڶλݵѧУκѾŮ绰˵һĩȥǣڵ绰ﻹ˵ʲôºʹ署ǵġһѧУҸһ֧̣˵ԼǺλݵĸ硣ȻͨСλݵѧУǱʡõص㣬ÿһĴѧҺͺλݴֻλ˵ң˵Ķ㣬ֲҵСҡеع䵽Լ򳡣λһĸ߸ߵ˧һ𣬼Ǹһк
崿ߣֱĴӣ޳ޱȵȣҪǴ׵ĳΣŮһλݾͺòллһЩòõ⣬˵ȥ䡣λһųӣԳУȻҵ·
ڳʺλݣǸС˧Ѱ
λѩΣ˵ͷ˵˵ڲ̸ȱҵϴѧٴѡ
ҷˣޱȵСﻹûƴĸŮ͡ɧѨƨһŸֻκɧ¸ù˸Ҫҿ
ҵ֪λݷǳó˶ٺӾùĽҿף˵ȥӾɡλصͷһ˵ı
һѵģ˷Ӹסں˳ˣҰһ£ĺ˽Ӿصȵʩҿá
Ҵλݽ˺լۻҵĺʩûƶŮĿϾӡҴ¹кܶӾ£úλԼѡ񣬹ųȥˡ
Ӿ㣬ӾԣһλҲˣҵĴʱǶ𡣺λݴһɫӾ£һ˫ֱͦδѣ֫ȴϸһ˫ѩ״ȳþˣϸĹ󡣵תȥʱҿλðĳƨɡ
λݵƬκ󣬵ΪԵʣʵͷ۵ĳϸ̣Ӿµ°ڲ󡢵̫ѵƨɼлԹԵΰޱȵɽУֻƨɹû崿ľŮתҸϽߵ̫ɡסԼλݿңʱ죬ѵҵĴ󼦰Ͳˣֻ˵磬ýʵ
ȻʧЦԭһ⡣΢Ц˵Ҳܺá
λݶʱߵõͷȥ·ҪͷԼ鹵ʱҲŷֺλݺκ
ӾĹأˮǰҪһЩ˶ҿλݶʱֻɱĳξĶǵĻȣҺ޲õͰСѹݺݲŪֻǻ˵ľްΡ˾Ҫƣôʱ
ˮϿȥԿλݵ°ΪӷʴĹϵӾ±߸߳ĲϲãȹճŮ״Ƭ۵ûгСͷһţȴӵ١
ƨŮҲˮˣһˮУͦ޳˸ԡһΣλݹɵذͷˮУһֻһˮ¶ƬĴƨɣӾȥ̬ٶȿݣ·һ㣬ֻ°β޳ò񻰵ȺͳᳬԽ༫޵ľ޴Ρ


10
λһأصҵԣԵ÷ǳ¡Ц˵Һε棬˭졣
λݵСӣͺ˷ܣ΢΢졣ǰѱӾصһˣͬʱˮҴС˶ˣýһһλ纣ࡣ
ˮƽԶŶΣһյ㣬λݵӾھҿ˰ĶСӮңܵ⣬ҽ˰ģҲһֵĿУֶԱȻǵĹϵ˺üȦʤ帺һͬʱյ㣬˴ˮ̽ͷʱֲʤӶЦܿ쵽ٽ磬Ƕеˡλ˰ıӰԲޱȵľ޴κͳģĳҼͱǡ
Ҳ˰
ݣ·ʱλֳ崿ŮֱУҡҡλΣ¶еԡҴعţкܶʳģ˵ô
λЦ˵СҰĲ˿ɺóˡ
ҲپаЦ˵ãҿյô
λڳæµһҾŵ˱ǵζˡһͰѼС˶ˣݫСɵĵ⣬ˬӶǡȻЩѰļȣ޲ζȻֹ̳ľ˴ƨɣҲĳպͻݡ
ҳһڣüͷλݿüΪ˲θڣɫؿңһҰѲ˳ȥ˵ôóԣҲͷȥ
СŮô佱ϲɫһ˫Ŀ˵Ĺʡ
Ǳ˵Ц͡ԺͺǼӾޱȵģȴһһѸݵƺӳħƵζѾ˼ʮİ취Ա֤ƨŮһⷢ˺ѷεذ
ҰͻѧУλᣬµòҵҿ߳Ӻ·ĸ̲סҪУۡڶ죬κĶŮѧУһѧǳһĳУеշѵǺ٣ѹκŮ˳Уţѧ¥ǰҿص¥¡
ʱһڨǰ˰ĺɡ
û˵꣬ԱߵһŮ˵ȥȥȥҪ۸С
ǸŮǳֻתͷԺ˵СģЩ۸㣬һᱣġ
ɵصͷҰЦֲУ粻õѧУӵͯպֱͣ鵫̵µĺܱסŮŮͬѧҲǰȥ˸кˣغһ磬ܵǰǸŮһۣȻ⣬˵ɱС⡣
ת뿪
ӤСʱͨ죬Ͱ͵˵󡭡磬˵˺ܺõģܹҡ
ĳӪȫӦǰǶЩ¡ŷҲûȵȻʱ飬ӷòôã˵Ҳûʲô߼ҷǳн¡
΢ЦСôɰ˶ᱣġ
ˣͷ͵÷·ҪװУ鹵Ҵ˳ġȣҴһΪȻָ߼̶Ҳڹ֮УҲΪݵŮҲβġҿӤϾѩСıṴ̊سűɳʵóô
ﲻ˼صͷóֻСĸܸôö˷ǳ˸ζҰѺ˳صԼı˵һЩ·ﱿ׾ƴ˼£ͱҴ¹ǰҴ¹ţǰκ·һŮˮַͷĸźҵġ˺ϡ
߳ţһ̣šΪչκĿģˮַѡŵģˣĸŮǳԽļޡɫУֱĺ˶߸߶𣬺ɫм䣬ΪӹڷʴУԸе¶װ¶Сĸѩ׵ĶƤꡣɫȹӵ³ҲòĶȥƨɶ¶һѩ״ȣӤźӡԲȹؽôˣ˱̬籡
Сѩ׵ٰ࣬ף·ӤѩۼԳ˰ʵء￴ҴߣֻɰСһӵ˵硭
˵С㴩ÿ
ɺΣŵò֪ô˵źãóޱе˱˿޵Ŀ⡣Ұ̺һ׵СŮǰ˵㿴ԼжƯ
̧ͷվһǳɿɰŮԼҲˡ
û˸ҪԼѾʣڳȫԻѡھľĸŮԼòֱҳ֣ǷԼ󣬺ܿᱻŰĵУΪҷйŰ
˵ϲ·ô
˵ͷЦǾ͸㡣
ûеõôƯ·ָּˣ˵Ŀôôõ·͸ҡ
ЦȻԣССʹ˶úðСġ
˺ͺͬʱʹˣ˵лл磬лл硭
ĸоѾҵħСҴŴˮַĺļ껪԰úܿģɬŮҶǰϣһ˫ʵò񻰵ĳӶˣȻûй˼ɵο̰Ŀ⡣ܿһȥˣλݴϷõĽƷͻѧУһôᡣ
ػصң˯һڶ죬ĸ׼ʱûйĴ󼦰Ѿƴûһ˿磬ֻ޾ĲӦÿ˷һе衣ʮӺܻ꣬˱ܰԳҲûʲô˲õƣ͡
ͥԺһκһͻСһɹ·ޱȵĴҡҡλΣһˣŪֻ巢
ˣ˳عڵϰһЬŸĶװ˵һ͵ҶŮūҴЬ͵ذסκͷ
ūصκ⣬ҵ˶̿һǣ¶׵ĴִڵطҰζŨصĴ󼦰͵κ㴽СĸϰûϴĶϸĵصλã˶Ĺͷ뽿һطſκСڵĳֱӹκĺʹκʵĴ΢΢
ҾһʱģκѲ⧲ʱѾ̽⵽ͼɰں׼һ꣬ҷſκͷԡҡκԡŮȻҲҽԡҡѹ·κСϵĺˮ⣬Ϊ֪ſʱϴʪڡκ¼ϸĵҵູҵĳŵĽŵĺÿֺͷ䶼ĵɾˡ
κˣҪúԡ¶Цһطûأ
κãؿң˵κ㣬ϴƨɣηͱճˣô֪Ҫ
κ룬ͻȻΣ֪ҪšûκֻùԹԵҵƨɺ棬ǿҵƨɣյҵƨ£¼ޱȵûϴĳĸš
ͷҪȥһ㡣
ҵָ£κСҵĸŴȦˬҶҪˣ˺ܾãҲŷŹκðԡ¶Լĺ顢κɧѨϣȫϴôݻ⺣ԡŨŨرκ걻ëѨ˲һݣʢκ˷ݣ̶̵ëˢһҵֱϣˡ
ΪҪٿһƵ飬Ժ÷æһӡһ濪ᣬκһ߶¸ҵĴڽҵʵصȸκʤµխϣýżеȿƽκڽٶȡҲˣκҴһ죬Ͷúϲ£ˣһû
ϣδκصĹѣ¥ƹⰵұκϵ㣬̲ס¥ݿڱסκ꣬쵽ȹĴƨɡκ°Ϳҵļϣҵؿظеܾ֮ʹ˶ޱȵĴӱѹҸоͷǶĶˡ
ȹȹţҪ𼰣κͻȻһƿг˼ȿ־塣
һͷһһ긾Ůվ¥ݿڣǰҽԺ￴Ļƴ衣ƴų긾ŮԾ͵Խеĳ΢΢ŤЦ˵ӣһ㣬û뵽ϹҽԺ㵹˿
˵ͷߣκѾŴˣȻ˫Ŀˮӿұס˵ûµģûµġ
Ȼôһ֮±һɨգֻܰκͽţƲֵؿˡڶκˣҪȣȴκ죬һ覵ĶͷȻ̣ųȻŵ÷ˡ˵κ㣬㷢վ͸ú١⼸ú׼ˣҹʻոġ
֮ԱκҩҪȥ
κȻס˵ܣԼȥ
ֱ֪˿ֻ׼κûȥ̽һǿд塣ͣڴڣûˣȥСһ߳긾Ůڽ̸˵μǸϱǸظɧ꣬˵ˡ
ɲǣҡŴӾŴƨɹ˵ģʲôö
һǾ͸Ǯ˹ˣôҪ˴ˡ
ǺǣŶ㿴ˡ
תκŲѵðһЩε߲ˣȻһ֪ǿеű˻ͻȻܳһ಻СκĲһƣȫ˳
κʱһȺСǰκӡЬֻСƨ̶κ걻ЩСߵӡǱͷ˵ҪˣҪˡ
ͻȻȺСӷһˣɢ
һɢҿһ׳긾ŮκꡣκذѺòĲջȴǸһŰѲ˲ڽŵףκʹؿźòѡĲ˱ŲšǷһץסκͷһŴκСϣʹκ갧һס˶ӡ
ޱȣκ漣ӺƨλɵŮһڵϣһŲκͷκ걻ڵأƨɸ߸߾ǷɧӣҼһδһΣ㹴ˣ
κŵÿ޵֪ˣ֪ˡ
˵ˣ䵱ˣһȥ
̧κķʴƨһţκһ̵κֻ֫ŵأͷţһڡһСͷͷһʹĴƨɣУţشඣţشඣ
˺ȻЦκֻ裬һͷͯŵţһشһһϽκǰһסеκҪӴĳӣ˵Сıײ˴ӣҰš
ǵôһЦκĴӣȻץ࣬һκĴƨɺı͵ȹķ˶ޱȵΣ˵ӣȹǳļŮģˬ
˵Ҫȹʱһ¼ͷϳһȭڵϡȻҡһţһߵЩ֪򹤵ģְһ׾ŵĴ󺺣񿴵һŵòǰ
һѴᱧκ̤꣬صԼ·ҿصκϴһԼ˵κ㣬ǲܴˣסɡ
κȻ˵ܣˣһҪϹҲˣԺҪô졭
֪ˣˣ˵𼱣𼱡
κҭ˵壬ܶ磬Ӽ϶֪͵ӣϹѹҪҴ
˵ǲҪԺ͸ҹ
仰һ˵꣬ȻԼˣκƴҡͷҵĻ˵ܣҶԲɷ򣬲ˣԸɷҲܸҰְ趪Ů˿ܣ㡭
ҳ˵ðɣκ㣬ǵԵ־ˡ


11
ؿҵ˵ͷұͻȻɳڣ˵κ㣬ϣҼ£ԺһµĿͻȻҲ㡣
κȻʵȴҲȻɫ֪ҵ˼Ϊʹ뿪ҼȥطЩ۸˻ǻΪ͵ڲҼҸ¹ϵ
Ȼԭĵطûסˣκܿᵽһŵĳд壬ż˵ȻҼңǰһӻһͦŴӾŴƨɸϷˣŪĽȴͨıķȴΪΪʵذ·ҰҪٶĸԸغҵļ͡
˵ҵķĩûȥҽûǽһϵСܡСʵäСѧãΣ˻磬ϰ£ƽչ˹ȻǷǳӡҺн̸һ죬ⶨ˼ƻ
ڶ죬κ˵òҶؼң಻¥Լķ䡣ҪԿ׿ţͻȻֱֻס޵塣κ꾪һתͷȴһҲϤˡ
˵ãͨ˰ɡ
Ǹ˵޳ܵĻϷκȴһȭſСӣκɷı硣κ˵ҪҪ
ȴǸС˵ã˵ҵİҾ֪㣬ûץĴӣį˲ǣο㡭
һųκ㴽ȥκ걻Ū
ͻȻ¥Сӻͷ¥ϲ֪ʱվһСӣѰĳ̬СԳһƹžسκһ⣬ӣݺҡ
ת׷СӡС¥ݣܿҵ·
ҵļƻҴκֻϿСӵĵ绰Ȼðκһţ˵Ϊˣû˱Ұ¾ӵĵַСӶôѾãȻ˵ˣ벻ҵ壬ҵСܣ͵Ķթרȫ̡ؼң¼سƬӡƬʹ¼ֱӿݼĸκɷҺңκڼʱյżϸĵҰѵַȫԱʱ֮裩ҵκǸص̳ɣ˸ʶŵơǰسΣأصŮϱ㱻Сǿ飨¼񣩿˸ӣƵƬȫȥһʹκ͵ϢؼҲҪˣΪֻҪЩƬƵκŷСӵӣν͵Сǿ
ЧϾͳˡκˣ˵ź绰СӲˣοҪ룬ŵùࡣҵ΢ЦκɲǼҵֱʣϸΣķĿֳмĹâǣ֪Ȼûʹ֮Ľ⿪ڵȴһᡭ
һƽعȥˣΪҪźңްκ˼˼ңκÿҼΰзɨһΡҺκþࡣҲʹҿ԰˴档
һ壬ҽ˸СҼҡСһҾƵĿͻҿúܳסһ߷Ĵƨɣխƨһ졣Һ˵ôѽû£뵽ûҵģãʹӲһ̣ұյСƷ໵һҽУԴǸذγ㺹Сһ䣺ɫħ˼ҿǻûѧҪôļ̣
СĴ˵˵ƻҶŮ˺⣬ΪͣҰγƨеʪܵѨУͲ֮£˺֮Уе۷塣
ĩˣȥ˽ûǳ棬ɡõķΧǿľҺаùϵѸͻѧУʱֻܴ绰ֻʱϵҡֻǵصʱԽû˵ֻݳƷǵֻͳֵ顣
ǹգҺȻӵСŮĵ绰۶Ե÷ǳſǻ˵һУţͱһڱؽһСҪ֪ԼĶô˵ӿٺ·ãǲ֪ֻ޷ӵܳҺܿͳ·ٺ·ֻһطʩǸӣһ߿ţͼ˺û̵ĿɰСŮᣬһƯµСӤĴң˦һ˫ֱĴҵĻҵĻ
ź㣬СԴοô׾ӵľ籾ҲƭƭֻСĸˡǸСܣѾˡұ׼شСŮԼ·ﰲοѳСĿеϵۣܸܶóԵĶҵΣʱֻܾ
ȥ飬ҲϷֵĶ֪ժʻʱ䲻Զˡ
ڽҼйã϶ĵظǴ绰ҵĿڲűͺܺãοȫûᾭСŮ˵κ
ˣһ˸˳ȴСŮҰһ˷ҼҡһţҺͺɳϣ˳ĬšҺȻӱóһ˵СҺϲ㣬ҵŮѺô
СŮȻˣѩ۵ʱΣͰ˵󡭡磬ǡô
˵ȻģҪһá
ںߡ˵ɡǣôǮҡҺֺܱ硭ô
˵ôأСôɰ㻹ء
ͻȻұסָȥޱȵϵˮ˵ôˣô
˵ǣ̫ˡһΣûˡ
Ů㣬̧Сȥ
㴽˼ѵõζ͸㣬ҵͷضݣͷһ͵Ĵ߰ʲһס˺СࡣҸе
ãҲŷſش󵽼ȴһҲûеŮѾȫʵĳУ»ӤĴ۾һƬɣ۵ò˼СϺ쳱δˣϧִϸޱȡ˵СҺ뿴㴩ÿ·ӣҸ㴩һòã
κһʵ˳ޱȣɵص˵ͷҴң¹óһ¿㡣
һձѧһƳɵԲڿĺܴļ̵ĵڵ㡣߳䣬һţʣСô
ֻ˵ˣɡ
ҴţǰҵĳվڴߣɰСϺһĨΣ۾ȴʹſطֱֻȻǳߡٿһ˫ͬо޽С츾ҲһģֱӰѳùĹĵģںִܴӻ¶Ժûд֣·ճͷεѾʹ˾ʽˡΪ̫Ĺϵؽ±¶Сѩ׵СƤװҲ˳Ѫ̶̵ĵʵǿ㣬Բ⻬ĲŴȸճ˵¶һ˫۵ȡ޳ĴȺɱֱСӤ۵ȹؽΪ磬ˡСȵľͷֻɰСŴѩӣ˵Ű
תɵתһһֻȷĴƨɡȻȲĸ׺ͽ㺧ŵĳƨɣѾǲ۲۵ľˡƬۻԲľ޴ѵûιɢŨҷΧ
ǰȥŮһ⣬˵С
ߵõͷȥҵִ磬һϯ˼ϡһʢˮԱϿڿʱȡˮȻһ㣬ںϡﾪһ·Ѿʪ͸͸һ㡣ӣҰͷԲԲӳ·ϣҵһָֻʪץסһֻ壬͸·Ҷܸܵڵ¶ȣһȥ·һֻĳ
һҲûзͷü˫ǰĴŮ顣ҿκŮʱΪ־ĵд棬ǸʱκȺһ꣬ҲûкĴ󣬺Ҫǵκ䣬˫Ӳ֪ʳʲôӣѪڣըѡ
ҵ˫ֺȻ°ڣݺһãｿһⲼ˳ڿлλƣһһµذڶôһ˫ӣ
ĹܹΣʴޱȵΪŮ˵Сܲ£鼡·ţɣѩס󡢻塢ϸ£ɢŮе㡣
Բ߾ͷŷ۷۵ΣСĺ΢΢εɫ·ǴӺ߶ɵĺΣһСľͻˡεĵǷۺɫͷ˵һΪĳֻ߰˸ӵı츾ҪӴӣȴӤϸ۵ļͷ۵ͷ
ҴֲڵĴ壬һ󣬱ƺں˯ֻСͷʱ˾͹ţȻ쵽Եشȥ·Ҫ˳ëʵıʷ档﷢ϸ΢ҷƵƶ鼡ºɫӡһŻˣɼĴ۵ʲô̶ȣֱ񲼶͹һһͻ顣
̧壬ŵߣͷСͷɢ˵㣬ҵͷתŪúȻһſڣۻޱȵĴУȻֻ岿λҵ칻ˣȴֻܰ壬һʱ춼㡣ҲҶݣһСľͰ˫ڼ۴ҧ顣ﱻŪýѣ˴Ůζ³е⣬ʼ׼͡
ضɫĺ˵СԸӽô
˵Ը⡭Ըһн硭
΢΢һЦѺŵڴϣһס㣬ϵͦβǣôƨ봲죬ѿӡǸСĸ㾭ʴβ뿪˴ŮĻ԰ѪǣӺСѨ侹Ȼһճˮ˿
Ұˮ˿𣬷ںǰ˵СôСµС쵹̰أˮˡ
ﺦ߼ˣ޴ֻСסСҼѵȫ£°ֻʣ˫ˡ
ſ۰˫ȣϸСѨһֻĴŮͷѨȫûгֻһϸСۺ죬ڷŮĳҺСָͷȻˣ컹ûСָͷȥɵ÷һˡҴսһţŮѨײͬ죬ȫûζ˵ɢŮе㡣ҳųܷᴵһһһֻеСѨҵĴѴʱ¿ӣãͳΰѾƷѪ׼
ҵıרʮ

ߣLIQUID82
2014 1026շڣSIS
5210

ҰѴͷںཱུëۺͷѨϣŮ
۵ѨڴȦ﷢һȽŵرԲ
䲻ԾȦסҵŰɫӵСѾסҵı

ҸǰŮ㣬Ϊӹڷʴ
Ҹ൱Զľ룬ԲԲ̼Ѿ׳ʵؼϣؼӲʸ
СŮͷ߸ʹˣֱƹ
ĴŮֹʮϷ·۾Ƶģƾо֪ŮխޱȵĻ԰
ʱ͸һž

ҲϾĥţޱȵıŮ
ƵҺڵԽԽ࣬ҵļͿһȻ
ͬʱŮϵ֮Ҳħһ϶Ҿһץסת
˲ŵĻˣԥ˾һ޴ǰ
ȥ

ֻŮһҽУѨһ޵Ƥһǿ
д򿪣ҵİͷһխޱȵĿռůƴҪ
֮ͼȴϵĿСŮȴȻ˵
ʹСҲ˲ԼɰС۵ֱͼƿң
ҵİģ磬ۣѽ㣬γ
㣡

СֵĿЦҵؼϣֻѩ׵С
ɺӣӤΪȵʹŤţСֱͦıӿ
ҵģһƤСá

ӨˮʹϾĲϣȻ˳Ų
˫ѩɽΰޱȵĳϣĿ֮

СûµģһͿˡҿаοţȴʮ
ӵкòıŮʹ޵Ĳ̬Űõ˼
㡣

ǿŮдļȿУСӽսָ
ʾ룬Ҳ̵ڼ޷϶ݺͱһѪ·٣
ƾǿ͵ͼӲĹͷŮҽУҵĴѾ
ûбĽߣһѷĸֵ;һ
һ㱡Ĥ谭ֱӶԶԶûзɵӹڣ

Ƭ̣񱻿쵶ҪӲܸо׶ʹ﷢
ҵİҸе󼦰ͱոշӦյۣ
·Ҫҵ飬ȴֻܸǿǰδеĽ¿С

ƴң㴽׵ıҧѪһؿʼ鶯
ΪûٶȵƣڽխޱȵĴŮѨн˱쳣ѣҵĴ
·ѾͺѨһ٣һҴĿУ
úܵڵľʹ侫ڸողŴŮ
ŮȴǱ׼ŮŮ˲̶ŵĲг˰ֻй
ͷѨڡ

ҵͷԼŮѪȾ죬һ̲ô
ĿѪʾŮ⵽˺εȲҵʹࡣ㣬
ٶȰѴݺݲ룬͵һβͬν̺ҵĴܵѨ
Χˬԣһһȥ˼ʮغϣĲҽб
ԽԽ΢ɰ䣬ֱֱ˻ڱɿҪ
΢Ǹոմˮ̳һͷ㺹Ūʪ͸
ˣŮѩ׻۵ļһ㺹۴Ů㾡ڳ
߶ڵĺɶɡ

һ˫ʵÿեó͵ Jֱ׷̣·ıեˮ
׹⣬㻬̲ס»ɽ֣֮һһסֻ
ı塣ַ嵯ָʹѾﵽ޵һ¥ҿ
سһӾн߿
ҵĴٽ㣬һƴխСޱȵѨбˣ
ȵľһֱ޵бŮӹʹһϢĺع
հ㷢˵ļС

ҳǿдѪѨ˷ſֵƤ˲£
һССⶴѩ۵ԵôĿġһ
һ׳ĻǾҺѪ˿һشѨȾѪĴϣ
׻ϣ쳣

§סոձ̣Ůϵˮ˵С
ҵ

˵ѽ磬ˡ

Һ˵һԺͲ

ԾԺҪ

ȻʧЦԭֻ֪ʶٵÿЦıĸΪԽֻҪһ
Σֵ֪ԴȪЦ˵ȻˣԺСﻹҪ
ء

뵽һСѧ꼶ŮΪͦԲѩ״
Ƥ˦Ϊ̶ø˶󣨰ҵľ飬ǵK ֱ
ʺҼҡڹԲƨ˽еĳոĴ
Ȼ𾴡Сӵ˵Һѽ

ѩʥĶͷһڣ˵һСۣҺܿ
֣ԺСﲻۣҲúܿء

˵ĻȻŲѣ˵硭

һ˵С˴ˣĲġ

˵ͷСߺ죬˵Ժ󡭡ԺǴˣ
ұĺܣһúĻġ

ĸôңǺԵģκһƭ
ūأҵקסֻŮǶҪĽJ ֱ
飬ͷɸ״˵ССʲôģ
ôô󣿡

ﱻֱ˵Сʱ򡭡СʱҰְֻû
˵ʱְ֡úãǼҿɺԡԳԷԵ
кܶóԵĶҡҺͽǸʱԵӪã裬
ԡԡ

ӴǲǣСӺƨɶҴû
йŮôӺƨɣʹҲǳǳټ
Ӻƨһ㲻´ǳԲǳ̣ҲȴŮ˶ϸҲ
ǳƯͽ㶼̳ĴӺʹƨɣɫӴ
ɫƨɴҲǵһƯλ޳
ĸŮǷǳģǱר

ſںߣȻȫףʣ磬ʲôǱר


Ҽ˵飬˵ǵرر󣬾Σ˵
ǵƨررЩ˿˺ܸˣ˵
ġź򼦰͵ĶǻžΪ˿

ҹĻĵԺλ˵϶õһǶı
ֽһǱĸȻýŽɣգŴ۾˵磬
˵ôô

˵Ȼģǳʱ;ģҪúźˣ
˵Ļ㿴ڼǲǺְֵĻ

ƺȻ˵ô֪Ұְֻˣ
¶ҰְֻҪ˵仰Ͼͻȥ˵
Ұְֲ˵ʲôҲʲôְãźðְ֣Ұְֿ


Ҵκ˳ӵԸƶϵĽۺܿӪ
ٻŮҵа˵Ųɣ˵㿴
ְֵأҵ

ͷ˵ţǴ

д֣䣬ʹ뾫ѨͰ׻ĹԲƨɳʳ
ƣһģֻһ죬֮һ͹ľ޴
ϸֳһӡ˵С㿴϶Ǻȥϴ衣

ɵ˴ȻһȲ»ѪľҺ
·ҲһһյأȻҵĴ󼦰ܴءԡ
ˮҿźӣȻ˸ͷ˵С

ԹԵع£һ¼ѾͷմǵĴ󼦰
˵СҪˡȻŮѣС
ҪҵСءŮ˵ţҪ˵С㣬ͺ
򡣡ûƾ׵۲ϵذﹹ̬ޱȵĳʶ
ŮΪͷβ

һ˫ˮĴ۾ңԹԵſС죬¶׵ıݺͺ
СࡣҰѹͷУ׼ãһƳγεˮһˮС
ܿڿǻһСˮ̶ıµܸ߳
׽ȫȻһҲû©ȫ̽

Ǹ꣬ضһͣ˦ں
ϡʱֻˣ߳ԡֻصԡˡԭ
ʶһҹϰϹء

Ϲغ̸һЩҰ£ұ߽ӵ绰߿ԡҵĺȤ
ץ㷢ѴոպȹС죬һְסСԴ
ֱس18׵İխʳŮҵı
ʣòɰ֣Ĵ۾Ƶؿҡ

ıҲֹһοÿζ
ǣʹ󼸷ֱ֣Ů۷ף˫ƿҵ
ȡŮͽ͵ķҿ糱һ߽ŵ绰һ߷ɿ춥ȵĿ
ǻȫڽխĴŮѨ˼ʮºҵĴѽ
ڶ˺ʳ

﷢ΰסԴѾҺ̵Űγ
ͷŻȴʲôҲŻҿͷӣȻһ
澰ӻԲҾӸµĽǶȥ޴ɽȻ
ϥȫסˣۺ۵СͷԲԲţޱȡ

ҽ̸ҵ绰ѺСĴ۾ί
ˮҶӣС˵Сԣôܿ


ű˵磬ոŪҺѽ

˵˭СôɰôôˬأС
ŮҪΪ˲ŻῪģǸô翪ģͻ
ãӦÿĲǡ

ɵص˵ͷѩ׵СĨȥᣬ˵磬ʲô
Ҫ̽ѽ

аЦİСĸһĸŮˣŶ
֣ǳΪţĸΪ˽ҳ
غİ¼гΪһеı
֡

Һͺ̤ˮԡףɢĽŮ塣Ҿȵط
ֺֻߴһˮϣôʵĴô
ḡһͷԼѧ׶ˣݸôӴ
ȻܸҲ

ۼɫҬ˵ƯˮϣһһסԵ
˵ҵôԾöŮΥľ
ϡСվҡ

ˡӱȥ൱ϸ㱳ĸ
ǵжΣַֻᷢʴӴӱҲܿԵ

¿ϸıϸһֻĸ¹ȻȻ֮
䣬ͻƬԲ۵ѩ״ƨγɾĶǵķȣûп
㺧ŵľΣ϶𺧲ѡ

ԶӾֻ࣬ܿƨɵȫòֻνӽΣͬ
߶ԲԲཱུķгһιɢŶ˵㡣

˵Сƨɾƨɷ翴

Ϊѵ˵磬Ϊѽ

Ц˵СҵģʲôΪ飿ֻþƨɣ
ֻСη죬ҹŮزλ
ҵıרʮ


ߣLIQUID82׳

2015412շڣSIS


ѨҵļͱһԲʴССڣѪ˿İҺ
ûȫʹƵѨմӷ̳ƵġСĴ
ָѨڣʹһҵָҺҼ
ָףոտСŮҪʹĲԸ
εСĪʹ࣬ͦҵħָһ
ץһѺԲ⣬ָϸۻޱȣ˵Сô
ԹԵؾƨɡ˵磬磬ҺѽЦ
СﲻϲָһͽɡŵûɢͰ͵˵
ҪǡҪѽĴСŮȫ
˶Σ˵С֪Ϊʲôôһ
СѨ

ҡҡͷҲæش𣬴žһСţĴƨϣ
ֲأϵѩͬӤ㽿ۣʱһĿĵ
ɫӡȵƨҡĸһų˳ӵĺøոտ
Ѩס˴ִָҡƨһҡβС
ĸŷҡڵ˵衢㣬˵
ϵСҲǸȡõġ㿴㶼֪ԼСѨж
ůʪļͺָһ֪СѨΪ
糤ġһ߰һںСУһϸ
ҡڵཱུĴƨɡ

ĸŮ˵ʢǶ͹ˡκĳƨΪţŷ
ŮҲĪľ˳ߴϾ߷ķ·եóƵķ
ҵ˼㣬˰֣ԶҲ治ᣬĵıŰ
Ӿʶλݵľ޴ΣκСһȦΪκĻͳ
ĶƬޱȵѩ򲻿˼̣ͦΪ޳
ȣߡǰֻƨɣζвͬƬԲ
ԲŮеۻ֮Բɰֻ
ɢڵĻ㡣

ҳָһһץסŷƨɣһ
˼ߵС۵Ĵƨɱɸֲ״
ΰ꣬ϿȼСС۾գκһСɿɰҵĴĴָ
ںСƨϣ˵СҲܿɰԺҲҪҡ
СԹؽôĿ⣬ʱߵƨɶˣ˵⡢
ҲôЦ㡢衢ϵĶź˵ļ
͵ġ˵裬Ҷʱ뵽κֻ˵Ĵƨɵ¡

κû͵Һ佳Ĵ̼ÿζ
Ҷͽ͵ذ󣬵ֻڱоž޴οʧʵ
ֻǷ˺ٵͣ⵹ΪʴȣΪҶѭ򽥽
Ȥͨȵ̴ˣ֪˼ʮַ˼Ů˵
һֲ佳ֶΡȵɣһüʮֱͶʮ
ҺһικƬμСƨۣҷ·Ұ
ްİ

뵽ҵĴ󼦰ǵķۡúԡԡһ
ˮһʽˮڵϣʾվ𣬰


ˮĴ۾ңֱںȴ˫ģֱ
ŵͦǰ˫۵ߴ飬£ֻ
˶鷢۵ĳƤ㻥ײһ˫ɶ칤

뵽ҽԺκΪΥҵܵĴͷ
ޱȵδɣݽҧӣֱ£һ˫硢
׻ΡΡ͹ģֱϲҵӡӣɫͷȴ
־ʹ߸ͦ𡭡ըѣϧκ겻ҵ
ū裬ֻʱģڲõĽһκǰŮһͦ
ߵӣҾþƳΣڶ˵İĻ
аԷޱȵĿŲӡľ޴ҡ

Ҽһԡ¶ĨںϣڷʴҰԡ¶
Ĩȣûɸҵ״˵Сôʣ
Ҳӡﺦߵصͷɵˮϣ˫ֵĺͦŴ
ӿʼһŮūΪĨ麣ĸоˣԲԲ̵ͦͷ
ҵļµܡ

ҺȻ׽סС°ͣɻ̧ͷңһֳֻ˳
´ԹԵſС죬Ұָȥ׽סС˵С
ҲҪͷŴӣҲ


ֻСȻ̵͵ÿЦȴź
ˬ㡣鲢ûҵСʱȻζŪҵĽֺͽġ
ֻϾһʶˣҵļʱֻ֪˱ͷҸС
ԴָҵҺͻȫƵ
СҵŪޱȣ˳һסˡվ
ƺݺݰס˫̴ֵַֻĿŮСԴ
ʣСһ

ϣҰѺͻѧУһ߿ٰŵıӰУţһ
ֻͨ˺λݵĵ绰ڰſӵһＴ
Ϊ˵ʳ

ڶ죬κҼҡ˷ջ·ʱȻ
鲨Һ޲ð͵ҹ⴩һ̿㣬Ĵſ
ɼκͷҴ߹ȴƵظ
ڴԱߵĿϣĿֱָţпǿ꾪
ĳƨϡеִٲˣֻһصͷȻ䣬
һŸϽѱ֪һǿ￪
ʱµĴѪȻ֪ϲŮˣŮƴҲǳе£
ӵĸԲ뵽ԼŮ졣аЦʱκ
ѾűӴҴ߳ҡ

ȵκߺҿλݵѧУһУ죬Ϊȫʡ
ص㣬ýҲбò˫ȫĺλУѧ֡ҵУʱ
ͬԼޱȵĺλݳУſڣ毺õݡǰ͹
̵ģУȹһ˫Ϊ޳ѧǵĿ⡣Ϊ˵
лҵĳͣѧУһ۵Сڡҿ
ҵĳţغҴкȿ޴ڸʻ
ϡѾú磬˵ЦУѿ˺

һ˽ܵĺ̲İɳ̲ϿˡҺͺλԼһ
Ӿ˳Ұ׼õӾװӸ˺λݣѳΪµڱ
һߣλһ߻Ӿװλݴӳһܳʱ۾
һΪҪӾԵʣλݰ㷢һ٣ںڵ˿ѩ
γĶԱȡ޳覵ϸǣһ˫
ɫȻֱģֱ飬̣ͦ˸ŮʻС

ΡΡ˶ƽ̹ĸΪԭûһ˿׸⣬Ȼ
ҲûһЩ˶ŮԷļ⣬˵ߵͺ¿ǿ
ŲɫӾŮݲķشư۵ĳ
۵ѩ״ȣʵڿ԰˵ľҺեͬʱҾ̾
ѩס

ҸѡİɫȻ᱾׵һϣϾԵ
ɫˣɼļǺε໬󣬼ֱͿһҫ۵ĹΡ
εŮԿʣһתȥٿȻֵıӰҵĴ󼦰سѪ
ѩ۵£κСһȦĳƨιûǿ㣬Ƭ
˶űܻγ˼ˡƨСܿ
Ҹں

ʱһһɳ©ţҲԽԽԶȻλݷһ
СѭȥֺλˮҸæιȥһ壬
ֻס˺λݵСȣҴӾг׼õС
ӸϣȻСںϽѺλݴԿߵǳˮһ
ŵ㣬סλݵ䣬˼亱ľﱧǰ
ݵҵĲӣʵظµؾŮҷĺ˵
ҵıǿ˰ºλݣλݵͷ˵лл
֪֮Ĺϵͨһ¼ѾһȻһж
Ҳúõġ·ҿһҲ͹ݡζͺҵĬ
ָ˿ʡҿʱˣصѧУ

տУſڣλݺҸҪ³Ȼ˶Ӳˡ˳
Ŀȥֻ··£һŮһŮĺƯе
λݵѡλݴؿǣֱӵԺſ뿪
аЦŮҹܻϹĺƣ˵Ĺһ
λɬкֿˣ

ݣûкͺλϵİ༶ΪѾѧһ
꣬Ϊ׼пҶѻؼұսʣµһЩҲʵķţ
ϲϿʦܡҵ»ҷκļ٣ѺӵУ
һ⡣

ʼļ죬ÿһγԺ˵һ̣֮ڶ
ҵĴ󼦰ͱխСޱȵѨеۣʱоҪѺѨһ
ԶɲʮӾںڡ󣬺￪ʼ
ԽᵽУȻ͸ղȥʱԻʣܿͱ
пʼҺÿγ嶼֨֨ˮ

ڵ죬ﱻҸɵ߳һİֻеⶸ
ȻսȵҺˢҵĴ󼦰ͣȫ񱻹һ鴤
ѣץҵıָ뼡Сʳ֪ζĺ￪ʼڶ
ҵļϣ˳ӵذѴ󼦰СѨȥʱ
ˡ׵Ĵ󼦰СѨûɫҲԿ
˫约Ȳһ㷢̡Լ̧ƨɣСѨˮС죬
һһ³ҵĴ󼦰ͣﱻˬá˿˿ͷѨںѨ
ѷĳ֣Ѵĺٶȶ´ƨɣֻġһ
ˮֱģú񶶣˫۷ףС·
ƲסƵſС񱻿סƵһɢȵĸ

˫ֳҵĸƨɼ̧£ֻˮ
εŮÿûѨźңһ˫ֱĳ
·ɣѩĿˡ屻ϸխѨļ¿
ͷ𣬾ƻӳžһƳҲĴϣֻһ
ֻ˶Բĳ̱һߣŮĴƨȴ
һͣѨҼһյø·ҪҵĴ
ͷ顣

¸ǣ˫ֳ飬ֻžžž̵̳Сţ
ѨµĴӿˮŪʪˣҵĴҲ
㣬Ȼ˫֣Ĵָʳָ׼ȷޱȵ׽סž̸˶
ֻСͷ˫ۺ󳷣ֻʵԲԲι̶ѩ
ϸ۵ķϲ˺ͮͮӡͷȻŮ׷
ȵİķʴƨҵĿϡһůɽ齽ҵϣ
̼ҾһǼͬʱﵽ˸߳ȵŨˣҰγ󼦰
Ů㷢ֱذѰ׳ľ޸Сʧĺ
ֻƴſС죬Ϊۻࡣ

ҵıרʮģ


ߣLIQUID82(׳)
2015414շڣSIS


Ů˵ǻ껪ǣãǺ
ޱȵͯյĻŮȴСԴӱҿ
Ҳ벻ҵĴ󼦰ˡÿϣҶں˱Ҵ󼦰͵Ұ
Ĵһ֧˵ʱ
³ȣ˸߲ҵػһҪ޴ΰҵĴ
Ѩǻȴҵƨ⣬Ĵƨĳһˡ
ҵĴҪĲйǱһϵ

ǴֱسסŽ̲ĵıţ㷢Ѵ󼦰ĺ
ش򿪣ڵҺֱӹСĶȵҲ
Сɧ̬ȥ׼ֻͣðٰ㲻ҡ
տĵˮĴӴƨ߳䡣һȺȵͷŵˮ򿪣ɣ
Ŀ䣬Ȥ

ת뺯ڼڰٰδӡȾٰ
뵽λݵĳʴƨɺͺ˶ӣԼԽ
ޱȵĵĸסκȫ泬Ů˫ŵı
Ƭ췽ҹ̷ľΣΪˣаĸŮӮ
ھ뵽ҵĴǵ˼㣬ǿҵк
˿Ͷ˳

ҵͣùһƬ˾ҧһڣͰһ
£Ѩѷĳ֣ʳָһ¾ͻѨڣѨҧס˽
ָʣҪˣ۵ͯ¶Цݣ˵ͷ·
һսСѧСѱʦƵģȴ̾˿
ƨɾ̨ϣ㹽Ĵ󼦰ͱѨڿϴĥȦմʪ
ۡһ˽ȥһ޷ܾ޴
ʹϵĽץסƬޱȵ򣬿ʼ
õһں˦ӵпʼˡ

ҶԺչ˸ʽĵ̡úǱ裬ڸҿ
ʱץסӣؼԦڵѨĲλһ
ӣ·ʱŪȻҵص˫ͬпȫ
һJCUPϡĵ̣տСŮѾֻ
˶ҵĳˡϲڹʱѺƵ¸Ҵ
ڣ󼦰ڻֵķ䴩ĸоʵˡҲκ
һźϼģһǰ죬ɵͷɣʱʱ
Сһ鹵¶ĹͷȻһ䲼ҵļνϺ
ʪһͿСɧѨһڡ

һϣںС򣬵һƤ
ҡҰѺǰɻؿҡҴǣмһ״
ͻĺĴƨɣſϡﲻ֪ҵ⣬
ҵѾϰߣ¹һ⣬ѩ׵Ķӷϡ
Ϊ𣬺һҪնķˣ£
ֻޱȵĴӴף°Ĵƨȴĸһ߸߾
ͻȻְǺϣֻһغϵԶ
СţںڰС

ϣдֲ̿磬磬ʲ
ôѽҹⲻش𣬺Ȼˣпʼſǻֹһ
ֻϴˡ÷۵Ĵƨƴǣͼ
ǶһдҼʱˣ˵
СϷһ첻˵òã˵˻
Ҿٹһ졣ҵĻŵòϸϸ
ŵ

һˣҴ¿㣬ţվǰһϤ
Ӱӵнޱȵòġ˳Ը񣬲κ
ꡣҹһ졣

κ߽ңΪһϴ߶һƤ䣬΢΢¶
ɫ΢ЦŸźҪĶҪ̧ȥκ
ѱص˵ͷ뵽ԼŮ

κ꿪ʼʰԲʴθ߸߾𣬼Ҫţпơ
ҿüͲߵƤһ棬ӵ׼Ƥϵһ
Сײ˽ȥһҵļ;ͱһʪǸɵ
С׶ӦǺ͵Ĳ֡רҵĵʦΪ
Ůūģǰ󿪿ףŮūȫɻźˡ
Ѵ󼦰һȥСʹΪҴ˵ĸŮ
ūû˸ʺϳΪɹʿء

κĴƨɧޱȵŤȻȫĵģ֤
˵йҵĴ󼦰ͱκ̬øӸǣȻо
СƴſůĿǻҵĴͷҲΨ
һĻˡȵκ껻ô߳䣬ҿʼ޼ɵǿ
С죬⧲ĺ﷢΢

κصңʰü͡Һκ̧Ƥ䣬ᵽҡκ
ֻҪһСףͻᷢһֻۺëѨˮ
ʱ̵ȴ˵ҡĸȴã֪˫Ů˶
϶סŮ׵ӵӰסƤĹ

ǰƤᵽ˴ҡκɨһ´ңװڷ
־γ׼Сײ˽ȥ

󼦰ͲůѨʱеһ¡ҿʼȫ
룬κרĲôܣ°춯ҵĶ
Ļӭƨ񶥣ҵĴ󼦰벻ëһʱ䣬ŮѨ
Ҳˮڱޱȣ󼦰ͼζӹڣˬú񶶡
ʱκ˼ӵһߣ׼תһߣ̧ͷֹͣ˿
޴ֱͦѨСȻֹ϶úޱȣ۵ɧ⾹Ȼ
ޱȵĴͷǲȼУһò
Ĵ󼦰ͣ˰ٸɲıѨȵκתһߣңҲż
塣

κٰŵģˮ²ֵذڶķΣ
ŮȴŮխȴֱŮɧ˵Ѩˬ˼㣬Ϊ˸
ĵ̣ǿ侫ͬʱҲûѺ߳
ǻڸ߳ıԵʱǳʱʱǿʱҲոտϵŮҪ
ĥطˣκһ߼ʱҰѴ󼦰ͳʪޱȵѨ
УҺκһ˴ңκŹϣҲְ
ޱߵĺڰС

ϣκ꣬˴ҵšŵߵƤ
ͳ󼦰ͣǰСסСܿסң̼䷢
ʡСŮūûкˮΪ˵ʺ
СһڵĳˬС
Ѵ󼦰˽ȥҵĴ󼦰˸죬ںСѨڴ˼
Ȧ΢΢ʧǣѨȻе㷺ȴԶû˰
ˮ޾尾ľ˰ɡʧʧұκ
鲨Ҫ󼦰ַ۵˶Ĺ
ͷ˽ȥСѨƴӴĹͷУ
һ£ͷѨС

ʱ漣ˣֻһ£ƺǺĴƨɶǵ
ҵĴ󼦰ͱһߣΪҪˣȴ෴ڳ
ϵ󻬳̶ȣ󼦰ֱйȻһӾߵӹֻһ
ҵĴ󼦰ʪһɧѨһ٣Ѩھ鴤һס
Ĵ󼦰Ϳ񶶣ĵĹͷ˷·Сסõͺһ
ʹһΣо󼦰͡һ£ƿǣֻʣ°ѨУ
ŤˣֻˮС󣬻ϣŮȻ
ҸɵˣѨľΣĵ㵽˶㡣

СŮūޱȵͯպ͹ԲʵıΣǸ
˻̶̼ҾͰ츳беļɧ˿˳һ
ɵ϶塢СʧֻСɧѨҴĿǲԶ
ġ뵽ҷѹԼѴ󼦰ͳѨޱȵ
һ

ҴǣҵĵƹȿһƹͿɻɫ
ҫ۴ƨɣԲ¼ŵëۺһѨʪһ
Ϳ۵ɵ΢΢˳ƺһֻСһѰ
ĸοϸںڵ㷢Ȼ˱¶ڵƹС
棬һĥСȻеʧˣһ˫ˮ
Ŀʧȥ˽㣬ƺѰʲôѩ׵ͬʱ
ί١ڻУһʼҵĻ
п·һССӤȴ߰˸С츾Ҫ˶

ḧ㷢ĶͷʲôҲû˵֪ʱ˵ʲô
ǶģҵĻƾаͿŮūħȻһѰ
ӤһֹͣһĴӣԼ
ҺɾؾƨɣСһԼй
ؿཱུĴƨɣ֪СŮū˸Ѿ׸ʽװ
ҵϵͳѳϵۡ

ڶҰѺͻѧУΪҪʼƬӷʴƨɡһ·
Ϻذҿڽ춥ӹһѺͷ¶
ʳúֱôֹѨؾܾ


뿪ѧУֱλݵѧУԼһȥ˺λ
ֱߣλݵȻƽȻûлָǰĿʣһ·
Ǽûġߣõɳ̲ϵĵ·
Һһ˵һЩпĻһɳ̲ϵˡ
ȫɳ̲˫գĻŮڶࡣҿüԲ
ԸеĴƨɣ͹⣬ûһܼϺλݵľΣ
ĸκǾ׵ĳˡҲκͺλĸŮǰ
ľ涷޵ĳǿѹȸŭúλݿ
ҵûע⵽

һ죬λݵ˺ܶࡣںһ߼ĺʲ
ݳһȻλݴ·أʵĴһ
ţ˵òûԼƶļͥ

Ժ÷һƫƧĺߡɢֻɳɳĺį
¹¿ԿλΪѾƣ۹룬Ρ
Ȼסѩ硣λһûпܡߵһ£
ĿźλݣλƺҵĿеĴԶסˣתͷ
ڽǾޱ㴽ϣŮҲڸǲסϢ
Gֱ鶥ҵؼϣоüˡ

뿪ӣĴ۾ϵı鸴Ӽˣг
ϲҲԥ㵣лŮİҲĿǣҲ뵽
Լƶļ̱ͥĸף͵ĸף˵ûзݻ
ɡ

Ҵ˳ѧУȵıӰ֪ʵʱֵ
ˡ

콥ٽԼᣬλݵѾƿءʱ
ҲûзŹúֻСٸкеʱ
հѺϳҾͻαŵͣСţſҵĿ£
ô䡱һﻶһͰɢŨغζĴ
Сζ˱СĴ

ҵıרʮ壩
ߣLIQUID82
2015 416շڣSIS
Ƿվ׷
5005

ܿͰҵĴ󼦰ʹӲȻվҸȹӣ¶
ΪʱҲŪѾ˲ڿϰߡ
ʦͬѧ˭Ҳ뵽ʵɰСŮȹǸʱˮСɧ
Ѩſ۵ĴȣҵĴʪĳܷһôƨ
Ūһ߰º¶J ֱߺ飬
棬һǿҿУһֲ˫̣
󣬻Ĵ򡭡ĳֻǵеССһ֡ҵĿ£
ེ޵СѨʺʪ󣬼ֱǸҵĴ󼦰Ƶġҵ
󼦰ѾմĸŮ˵ˮֵλˡ

һ죬ҴλϵطӾصѽйܵıλ
ɳϣϣҵЦšסϥϣ˫ָ
ľԵλݵȻûĸ׺ÿţG ֱĴСŮԵ
ҲǺĺ˶һſ˵ķķ·ֻ
ϡλݵһαôϸµĸ鷿˫ոֺΣ
ĸ׺ͽ㲻ͬδߵõͷɼĸԲͬκͺȫѱ
ȷûкǿأλݲѧУȡ
λͳɼȻ̳ĸ׵һᣬǸ൱ʺʹ󷽵Ůԡ

ͦޱȣ˫˳ëһ۵ˣĶߴ˿
ϲôλءһЦ˵ɫǵһα
˸ĸԲû߲֡͸קסֻͷ
΢һ£ͷͶ˼Ӳ֤һ彡ĴŮ
źλϳζ㣬һºλݵСλ⧲һ
˵žЦŶ㿪˵ˡ˶ĴƨΪվ
һˣôϥǶӲĿ¡λݵȻһ
ǣʱʲôߵͨ죬ԥһ˲䣬ͱҵ
󼦰öڳƨɵιλãŪúλߵñ۾λ
ȹӣ۵֮䣬ڿλݵ񻧵
ȫڴ޵ڿϡһʦġһһָĴŮ
Ѩλݽ۾ҧ촽·Ҫһ޴񣬵ҵĸŪ£
ڿϳһ㳱ЦʣôʪˡλЦ˵̫
ˡҺȻŮĸ׺ȫͬκͺȫǱ
ƿصԵ̬ռǣλȴǸսʿȻ
ǴŮȴѶϤŮսϵսǰҺȻһסĽ
Ϊκͺ̫˳е㽹ڿ㣬ȴ
λݸȹӰס֡λ˵𡭡Ҳô졭еɨˣ
ֻðŽ޳˳λվȻһЦ
Ҹ߸ͦĴ󼦰ͰѿӶһ񣬺Ȼת£V ֵб
˶ĺ֮קסҵĴ󼦰ͣ˵˻
ѹҿΪôȻµ˵Ͼһ
£Ի쵽ҿεĺ촽޲ðѴ
СݺݲŪ֪ɲκ̾
ʱǿѹ¡ҵЦ˵Ҫôջˡ
λݸһЦЦ˼㣬ȴðĴȣһħԵջ
ˡµʣϲҵĸλҺǺһЦ˵
أλƺǹָס촽鳯ϣڻ룺
ӾʱǶڿңƨɿıȶزҪࡣ
ۣѽҲ˵ˡλݸո΢ɫ
Ȼֱ糺졣˵Ц˵Ů˸оˣ»ҵҰ
ԺλݺȻ۳סɳȦ֮䣬ԣֻ
شŶǰµصϥǶҵϥϡҺȻ֣
͵һμȣλݱ仯ܴ󣬴൱崿൱Ȼ
ѳйءϾ䣬˵ԸǺܵӰģ
ϴκ࣬ǱʶкɫޱȵĻֻλݰ
ҵĶߣ˱ǣ˵˵ֶźλӵƬ
ߣ˺üܣǴӴҲ˵Բְ׵Ĵƨ治֪ôģ
˻Ů˵ôɫ¶ǵĻҵĴ󼦰ǵ˼
㣬Цʣôģλݡ͡һЦ΢Ҷ
˵Ϊ㳤ġһѹǰ˶飬Цҿ
λȻؿһۣվתȻȹӣ¶ڿ°
£ǰͬо޽УŮҲһľΡ

Ƭΰޱȵɽһڿη֬
ʵ飬κѷʴ󣬵ŷľѾԲ˼飬
ʹ˺ϲ£ʢε̶̳ͦȣֱΥɣ˵κ
ƨΪ⼫ȱγ̣ͦԷ߽űôλݵ
ΪĽʵγͬЧĽʵȴǼɵģ
Ϊʺʻ͵ɵġ򲻿˼ظ̣ηҲ
䣬ڿ˴¶죬ѧϵԲĴƨ
֮ʧֱ¶˲һԽϿȵĹ·֣ס
˵򻧡

һѺλݵķֻ飬ͣ
ů޻ϸ塣λݵһα˸ΣɬѴƨʾ̵
ߣһͷĸҡҡƨɡԣһͷޱȵĸ
ҰԺͷӼ֮ؼμԦ֮£һ⡢ͦų
̾ųʾεκѱųһͷȡŰ׽ŪĴţ
ޱļ˰˵κǾѵ
ĸţԲͣȻ󱻹ںڰţԳӵǿե
եˮҵİһͷĸ
мӣΪȮҷͼӷţͽĸ

ҵк޲úݺŪλֻƨɣ֪Խļֻ
񹤵ĳƨԽԶ赭д粨⣬˵
ջˣҿܲˡȻô˵ȫǲӣҿ
λе㷸ˣ鲻ԸطȹӰסʢΡҰЦ̫
ˣνգһ仰ù֮ת

죬Ҿڲ巽Ҫ󣬾һЩĻһ
ս൱ڰѺλݳǳĲ˳ܿλ
ͿʱҰѺλݵСԼɲſҵĴ
ͣЦ㿴ұһ죬ôͷ㡣λݽһ
᡹ȸղչ¶ʱ߾һ崿ĴŮôװҲװ
ɾþŮҰЦݼܵңмǰһ
ơ˵ͷⲻ˵ģҴſѱŪúʵ
˸ܿɰĺĺλݴһ¹ǰ¹񡣺λƺ鲻Ը
ش򿪹ӣеԽסС죬÷աֻ¹а
ҸκԸڿ㡣úλʮɫ쵫಻ڿ㣬
˵Щ͸ģԺʹλȻʶҶ
ͷȭ£͵ͷҴҰڿڰھ
һжȥ׵ŮսʿʵѾ޵ֿ֮ˡƨȻȹӰ
ȴѾǹˡ

ڶκҼҸɻҲҵĴҷκɫ̫ã
Щ԰ףȴȹȥӷˣΡΡĴ̺ʹαѽӽ
ޣƺԽԽƣҿɻķʴ󵽲˼
ᱬѿһ·ǰҲЩ΢ͬľŤˮ
ˣ·һԾĹǿüֻ˼긾еİ
ɫһỳĸ빴Һݲ緹ʱɷ
ŮȫӣǰҲûʲôͬҿˡ

ҿ˺λԼᡣһƫƧС԰Ϊ
컹˺١ҴλһССͤ£ܿ
һ۰ΡҪƿȹӣȴס֡
ŮƤЦʣ²ҽ촩ʲôɫ¶˾͸㿴ɫ
̻ش𡣺λ¶Ծɫ˵񰡣ô֪Ц
Ϊƽɫڿ㣬µڿȾͻ봩ȫ෴ɫ
֮鰡λݲԾ¶ݵɫ漴ʶŮ˲ô
ۣӵùҵĻ۽𾦣λݼȻˣֻȹӣ
ҿԸеĺɫɯڿ㡣

ڶϵԼᣬλҲڿɫ˵ɫλһ飺
ȷٸһλᡣ˵ȷλľȵ˼㣬ʣ
ô֪˵ɫɫܽӽȻɫ෴ĺɫ
ҲµˣΪ˷ֹٱҲµѡ෴ɫɫ
ݲŴ죬ԼȹӡҵжȷλݵĳǾ޴ģ
ǱʶˡҶһУƿľ񡹵Ĺܿ
᳤ūԵѿ

ۻɫǿ㣬Ƿۺɫֿ㡭Ҷ׼ˣ
һ޿ɱ粵ɣŪúλݶѡҰЦĹ
ڱϺţĸ׺ĸûʲôȫ֪
һ澵ӣƻֻһϳʱ֪ɧѨ
ʲôڿˡ

գҴ߼зһˮĲҸ
λݳ˸־ƣвߴȵҾơע⣬һھˮз
ԴҩͲõĺλݱҹԺģټϴҩӰ
죬졣ΪϷݵòڴúλݺ˵ѾƵķˮ
λһЩҵĳҹѳĿյȲͨ磬
յֲ㣬úλ㺹΢΢ֱûġɴۣҰ
λݴеҡ

λȻƣˣʹҩŪȫͷϣ
·ϼѵ²̡Ұ̧ɴƨɾ
ơλ˵š룬ԴֻҰڲ
λݵȹӣ¶޷ΡΪȶȵĹϵƨɺ⡢
̵ģɢŴŮ㡣Ǵԭİɫǿ㣬Ϊ
Ҳ²ɣѲҪٲˣΪҵĴᴩƬϰ
ķ鴦Ůء

λ˵šҪȫƺʹάžƣ
ΪΪסǿߣ¡ƬԲ򼷳
ǿιһֱʹ۵޳ȣϥ䣬
γһסƥĸ

̧ߣ˺λصĳܲѩϳһ
ϸ죬·ñϿϵģһİɫѷ
¶ӯ֭Ĺ⣬ҵĴ󼦰Ͳ߰Ұյ۷ǰһ
λݡšһ˫λݵĹɹ£
¶û̽⡣λݼͽ͵˵ţҪҪ
ᣬɫһ߿ƵŤŴƨɡ΢΢һЦ¶
ᴥѨڡȵʪ˼ˡ
ʮ

ҵĴ󼦰ڶĥһַͷ׼Դڣؼ
˽ȥλȻԺҡδƨɣһͷֵĸ

ѨխޱȣòͷֻλݴĽ
ͣ

Ц

İѺòȥİͷ˳λݡѽһ۷ۺ
İϾȻһ¶飬⡣ŮҪԺ
֪Ҫ˳ʲô

λΪƾĹϵѹס֮ƿҵĴ󼦰;Ȼ
ˣСɧѨˣʵغôĥĥ䡭α


Ц㻹Ҫҵļͣ

λݡߺߡ˵ƬԲִȴû
Ħ

ٶȰѴ󼦰Ͷڶڣλݡšһƨֹͣҡ
ƺ˹ͷȶȡҵĴ󼦰ȴеˮĳ⣬ǰ
ƺһ͵ĤҲƨһͦѴ󼦰
˽ȥ

޴ʱ̴۵ĤһխޱȵСһû
úζеĿУ͵һΰޱȵѩɽʱϲɽ
˶һ˲买𣬽һҽС̴ŮĤľʹúλһӾ
ȫͷ˷ȵѩ㱳ˮ϶ʱűһ罬
ŮȫڳʱĺλѲһͷĸһͷ
ĸƣͦΣҲŪҵĴ󼦰Ͳٳ鶯ôͣϸ
СĴŮУϸޱȽխĸо

λһʼƺҧ̣΢΢鴤α˺εȾҵʹ
࣬ϾĸŮɧѨǳխҵģãʹǺ
ֱԵ⡣һλ̲סһһɥʧ
˿ƾͻȫ̱ɧ۵ŮȻһǻ˵
γγҺۣۡ

Ц˵ʲôҶġѴѸٳλ

ҵͷѾѪȾ죬Ѫֻһ㣬Բ
˰봲˶ŮԻǱȽϼͰȻˣҲϧ
ԵͦŴ󼦰ٶȷݲ룬λ۵Ѩ鴤ˣؿ
ƨȴΪֹʹʶҡֻ粨һԦĸ
֣ŷ۷רĳ塣Ȼںλųƨɵ
ŮһҪӺ濪Ӿױȡ֮ž
һƳڷ˶ĴƨϣһӡλݡŶһ
Ѩһע⣬ҲΪ˾ԿˣȻһɣȵ
Һȫ˳λһ޺ҰǵҺһڣ
ÿһ£λѩ۵Ĵƨɾ粨عһ

͸ˣ˲Ӿ˳λͻȻԼڿ㣬
Ҳ˲øոձҿӾҺȹվһҵĴ󼦰͡
Ҽѩ׵ۣҪοžһϱһ
Ķ⡣λͷҲصسҵķ䡣

һ»һͷԼԦĸԲͻᱻ
Ҫͬʱ÷ǺͱӣѱҵĿ¡

Ҵ绰λݣǱƥСĸ涯
ȻҲô󼦰šСĸӵõ
йʢľ

ÿҶѧУΪû˿ΣҵѧУ
ؽ䰤١֪жٴұźĴԲƨɣһ˵Ĵ
ȣ󼦰㻬µѨ֨֨塣§ҿļ򣬻
㺹Ҷһ˫Ͱ˶̡žž˦Ҽʵ
ؼϡǴһ޵ĽңһŰʦ
ȣ±˷֣Ǳݽҧ촽ǻзޱȿƵֱ
Ұϸ̴߳ٵİһӳ˳

ʱһû侫͵üźʱܰϺü۷壬
ֱɰŮŪþƣߣĹ
ǰŪմˮĴ󼦰ͣҰסͷС쵱Ѩһ壬ֱ
˫۷ףڽѣҵĿб
ѨﱬˣҲҪСȳĴɵʱ
Ҫҵ

ȻΪһˣһŮӦȵ
Ѩڽ࣬ҲҪΡΪֹֽ֣ͣ
䵱ʦ磬ﳣسŻ˪ѩ⣬ֻ
һ˫˶Ьһ˫ǰ˶ޱȵģֱ˷ɣ
ƼֱҪ˻ΡΪһ㺹ĺϸɳһ
У磬Ϊ˶ɰĸһúֻֻӣ
һ˫ȣַֿǽϣ˵Ľشչ¶ǰȻ£
յƸɹΣоüˣѨ
£γʪܵĴ󼦰;ϵСȥ£
ְմſˮĴ󼦰Ѩ

ָֿɣһǵһγԣٱ磬ҹ˾ʱ
һ˿ֻŰӺЬΧŲٳܲһ󼫶ȿŵ
鲨ˡҵҪϸڹ涨ʱܲյ㣬һʩ
̡֮ͦ𼫶ȷ˶Ĵӣͻ
ҡ˵ǣҴûĴκǴһãΪ
飬ΪҴ򲻵£桢䲻ֹĺѨһ
رҺűſĴڲ£
һ̲ˮ

ҿŲƵķ˶飬̾ŮԵײĸı
Ūĸ˫ֱľ˷鲻֪ܹŪѴ죬ʹ
ҵͷҲ൱̡ܰ˶֮࣬ҲϲԵҸ
ϹȦ֫ŵأǣŹŲٳɢֻûŴ
ӣͦŴƨɣһ۵óˮѩٳ¹ŷ
ཱུĴƨҡһΣ紦Ůʱһ۳һȴսʺʪ
Ѩ֪̻߳ܵ¶ǰĄַ̇
ƨɾ𣬺ݺݸҸһڡ

һ磬ڴҸҿڽֻŰĶԻ
ĺ֪ô

ô֪һСƵģӱţ󣬱˵ѧ
ûһȵ꼶Ӣɧ̥ˣʦ
󣬿ɱСţֱûһ治֪ʲôģ
ӻʳɶ

ӣƨɵҲʮ㰡ҿУ㱻ƬƨǵùԲ
㲥¶˶ʱ򶼲ȫףһУ϶ơվŵ
һͶĹĵģ˵һǴƨɣ
鶼û˼ˡ

Ӵƨɣû

֪û

˵ͦôû

и񷳵İŻأ˶ǰš

ǵˬʲô

ЩкҿСūķ壬ҵļͲ
ǵ㣬סСԴںİУҺ
ĺ˳һ˭֪տŮǸ
̾װ¼أ

һ壬κҼ¡ڸɻУ˸绰
Ҽɫ࣬ô¡κһʼ˵ҲɵĴ
£˳ٸ¶ʵ飬ԭҽԺҪĽɷҪ
ҪǮκʵڸҵ˵κ㣬ɣҸ
Ԥ֧Ĺʣϣܰ㡣

κһ㶣漴мÿ˳ллܣ㡭ҵĴˡ
һţ㡭

Ů˵ʲôĲɵĻϵˮȴĶҿޱ
ѩ׶쵰滨꣬ţصȵ±ӣһܿ
ţĸҰǮϹлĵĩ
ŮһȥϹκ΢ԥ֪ҵĳԷ
Ц˵ҵĳҪȥάޣǳ˵ȥκмؿңӦˡ

ڶվκĸŮڵҡ￴õͷ
ȥĴ۾ʱ͵ңϲ̵ı顣λݶҲǣ
֪ҶжҲҶŭĿӣҿóʵΣʵ
ܳңֻǱǿŲ

˺ܳʱҽԺĸŮŵ΢
΢ԷӺƺһΣҲͦ۵ġҽԺκɷ
ڴϣһκ꿴һʹı飬ᣬ
ҲλݵǺܼǿûпޣüȻҲá
κ긶ǮҽʦҵļƣҷǳκĸŮҵ
λ¶ݺ֮飬λۼʶҵǿƺͶ飬ҵ̬
Ҳ䵭һڻ¯ϵıڻ

ȥʱ߷壬ܼվںλݵıҵͷܿ
λѩ㾱ŵŮĵϢ΢΢һЦλݵ
ȹ£ĳƨɡλݶʱһ˼ˣ
÷ֻ档

ҵһµƷԲ˼˶Ƥϸ
塢¡ůȷǸŮżഺľΣһ󣬺λ
Ȼͦһ㱳һǸеﰡ֣дͣ
һ˵Ļ˷ۺͽ͵ָУĳҡ
ҵħƴƬߣһץţ
ֻƨɵϸڣλݱýһѾڱ̽
͵һӱɶֿǿǶ˽ȥָι£
ǱޱȵηС

λߵòӶˡҵָŹȼ乫·£ָλݵ
ƨ۴ḧֻĽ۳ա߳ޱȵĵطλݲȫ
һη첻ԾһУ·ƨɹ᲻ҵָƵģǸ
Ůҵָȴһ·»Ů˽
ʼ۵ķ϶»දλƴн˫ȣͽ͵Ҫֹҵħ
ָֻҼ

λ߳ܵرŪոտ쳣ҵָ·̲
ħƿһӾͱʪֻλȻԼŪ
費Ҫ޳ǱʶѾԼҼǻ
ÿҪʱλݵ˫ǽŵһУȴեҺ塣ִ
ƣطͻϮλڿк߳ܵļй¼ֱҪˣˮڿ㶼ǡ
һų֣λݶʱһ㱳ˡ漴Ұ
ĴȹӶںλݵƨɹ֮䣬Ħͬʱ
λݵ㱳

Ůҽ׳ؼ͸ϣ󡣼ʹҺ
ҶԵظоŮĽûȣ޹ǵر
пҵϣҲü١ָ£
һڻһŮס˶һ
͵Ĵƨɶʱ᲻ƵסҰЦһŮӱ󿿣ƨɾ
󶥣ֻкλ̸ͦͻɳΪηĴԲƨɲͬʱ
ìܵĶʱѲλݵľĥһĦҵĴ
͡ͷĸѾ޵ĵв԰ˡ
ʮ

 Ҫվˣλֹͣ˰Σ˶쳣ĳƨ
 ֹͣҡʱҵ˳Ƭ¡μ䰼ݵĲСλΰ
 ˼ҵĹͷʹҵĴ󼦰ŭѡŴ򿪣˳ӿκ
 ĸŮʱλ˫ߺ죬ۿű𴦣͸ӵ޳
 ȾͷŷཱུСʪòˡ

 ڶҿλݵѧУ˸绰˵Լſڣȥ
 λݺϲ˶ǰ˵ȥ߼λ
 ¥£ȥǹҲþֻܾ¥˳Ҵ
 ϰ忪Ľ

 һд¥15¥ʵڸ߼ῪšҺ
 ϰк롣Ȼλݲ֪һУƥѱķС
 ĸѾҴС

 ʩ걸иṩרõ·һһ̿㣬
 Ϲһ鳤ëͳ£һ˼
 ¡ʱλݳˣһɫŮʿ£˵˾Ӿװ
 ϱһ˫鷿ĹĹĵģ¶ѩ鹵µ²
 ɹV Σͷعճ
 һر¶ڿСλݿһ׳⣬࣬ͷת
 һߡʱ¶ͼʺŮԵĽ˺ܶģ
 ȻпյλȻһ㺹ҲһҺͺλݶ
 ˽ϲˮ֣Ȼλݲ֪ҵĹϵѷ
 Դҩҿλѩ׽۵ӽ˶ʹҩ𳱺죬
 ˣ˶ษԳšҹ󣬵øԳţ˫
 ֳ˫ϥأ׹ͻȻö粪Ĵ
 ϣҳƴӺ汧ס

 ʲôҪλƴһŮ
 ׺˶ȫ˴ҩʢ˶Ӿ
 һֳɵĴбҿľ飬λݺܿ챻촽סС죬Ũ
 صϢѬҵǣλݽֹͣ˷Ȳ
 ͳλݽµԵ¶ֻɹһεѨֱӴ
 ȥ

 λҸɲһؿཻ˲Ȼһֻèһ
 ǱҰסֻҿҪײˡѨխޱȣ·һ
 ƳɵƤѴͬʱչ˵ĵҷʹ̣λ
 üë滺ѨҲ֮ʪ⣬ܿͷ֨֨ҷſ죬
 ̧𣬺λݶʱոմˮһһڴŵĿ
 ҳסѩ״ȵ䣬Ҵ̣λݱɵû궼Ҫˣ
 ϺҲˣҲˣأȻƽţֻʵͦ
 ̵Ĵӱÿ񶶲ѡȻ䣬ҷٶȣô󼦰ϸźλ
 ѨʸСһزʹλݸܲˣȻĿкͻȵ
 ɨڵĸоʹ鲻ݽҧס촽ﰵЦɿ仺
 ҪŮ̵ĿҵٶֶȻӿ죬Ҳøһ£
 ֻ񱻿ˮһ£ƺҪ飬λݽҧסҹ
 ϵë񶶣·ڹһ㣬Ҹɳһθ߳
 ҵҲܲˣۡ£ѻȵ˺λݵӹ

 ʱԿ״ŵҺϰԼõģҰһ˶
 ԵСťϰšλȴƨϽƿҡҰγ
 ۵СѨ̣һͿγһԲʴСķۺӡλҲ
 ˲ˣϽý°ڣסѨ°վʱ
 ϸƬƨɣ͹ð°ֿһͰ
 ηע⵽λݱʵޱȵĴƨ΢һ£Ƭ
 ɵ֮Ųø£ˡһ˼ȻʧЦԭ⣬
 ҵľҺ

 ʱϰһۺλݣ۹ɫеģתңѽ磬
 ϡϡͣλŮ˭ȻһжλݿϷŮѡ
 ΢Ц˵Ȼذ쵽λݵ󡣴ϰĽǶȿź
 ݵλݵĳƨ쳣̣ҵʵǵḧ
 ·ʿڸΡλߺ죬ͷȥϰһ
 ˵ôᣬǺðѧɣΪѾôˣλ
 ߲֣ͷЦ㻰ءȻץסŹԲгһ
 ߵ°ڲһᣬɶֿĲսŮޱȵѨƨ
 ۡλͻȻϮ̧̼ͷ˫Բؽҧǿס
 ɡסĹϰֵ۹£λݵͷ˵ǵģҽ
 һѪһд֣ŮѾˡ
 Ŀء

 ˵˼䣬ȥһ·Ǳϰ壬źλݻص
 һţҰѺλǽϣλҪҵֱƿȴһֱϮ
 ݵȹ£ڿ㣬ʳָʵޱȵѨСλݼһͳʪ
 յָںλǰֵ߲ĺλתȥƿҵֱҲԵ
 ˡҰѺλƽңţȥϴּϴ֣ٴţλ
 ڴϡҰѺλƵϣ˸ſڴϡλһ
 ֮䡣λݵƽǿĿġںڵ㷢£
 ΪһĻߣߵľͷԽԽߣȻ¡ľ
 ɽֻĵֻޱ̡ͦ쳣ĴƨɵľͷΪ
 ƨɡҲѹְ֣һȫ˳ʶƽſ
 ֵķѴ󳬹һľŮʱĳ̶ȡҷ
 ڳɴƨɾƣϲɽɽ˶һƾˡǿ
 ڿ㣬ҵĴĽ壬խУλݡš
 һ͸޵Ŀƺ㡣ҵԻٶһ嵽ף
 ˵ûʲôᴥ򣬾Ȼײһˣѩ
 һزŪÿδ׾͵һβٶȶ˵ϸ
 Ѩʸеĸ߶ܣλ˵ĸоٲܲˡұȽĸŮ
 ˵ѨκꡢˮˮѨλȻʪ󣬵ֽ׶
 ԶԶҪǿѵ̣λѨֻѨ
 ֻ͹죬һüԿĸоԳʱڿ
 ͬʱоϵļڼµĿ֮Ҳŵĸо
 ѹԿҲܲˣԿ֮ʿʼߣžž
 žѴƨɶһ۵βӾϵѹȸս
 һ˿ܵλݵĽѨҪҵļ飬Ѿ
 ˣ˵ɣŮٸ߰ٷֻ߳ܵر
 һֻͼֿѨбҲǻŮλݻǷǳ
 Ͳٵģ˽СʱŰϸ߳߳ʱλݷ˻ƵĿ޺
 ξɸһɽ޵˼㣬ǿҵ
 ̼ͷѨĳ鴤Լ֮ʹҰѽڶΰѰǵҺ
 λݵӹ

 һҰγ󼦰ͣλݵСѨͿһ
 Ĵƨɣȥϴ衣λݵһηľҺԡҡ

 ԡﴫˮѹ·ŵ߽ԡңλ
 裬ҽϽֻסԼ鷿˦Ŵ󼦰ֵͣ
 ԡףЦ󹻲ɣϴϴĨϴԡҺ㱳
 ϣỬ˿İۼһ·£ܿƬʹĴƨɴ
 ʼԵĨλݵֻסǰ棬ֻҲϴƨɡִ
 Ƭʴ쳣Σ̾Լ̫ãܵõôһֻ
 ꣬Ͷۣʵ̶ͦ޴ЩìܵȻܹ
 ؽһ𣬶ΪŮعҿѡҵǼ޵ģҪúÿ
 ôһֻβһ׵£Ҫгڵͷḻ
 𿪷еļ¿УЩֻõؼҵĺɶɡλݺ
 һƬϺޱҪɧĴ͸˵ľ
 ȴעԼ޾裬ȻκλĸŮôƨ
 鳤දʮֺģΪֱ˵˷ʴβһַ
 ֻ֫ŵеļӵзĴƨΪ㡣˻Ƿ
 гΪʸҲӦûԭǼݡκͷţ
 ͺλƥĸߵƬͼƨɣơһͲ٣
 ƨԽһ˵ԽͲ٣ǵСѨһŮ˽ƤһŮϸ壬
 вλɧѨҲһУһĴƨȴǸܳ˵
 ǶʹУ͹ȴǸԵ
 ˵ҷ·ѿκͺλݾŷľ޴ι
 ںڰĵڸ̵Ŀ·˵İĳ
 ǵʱһϣԼޱȵ¡βҪԼϡڶƣ
 ˼ǳ˵ģƨɴκϹŮûм
 ȥǱȫûзӳһԼ̫̫Ը
 κͺλͷ˵ȴжͬģ˵
 ŮԵˡһʹǽ̣
 ̨ĸ㣬һֻƨкѶκ
 λݺĸŮ˵˶壬ҵ˽ҳغ
 ν˽ҳһźңʵĸ
 ĸκõļաһȡңҴ
 ȡ֡νأ˵ǵڸҷйϵ
 øװװ򣬱˵СҵĿڱ˵С㲻Ҫ
 ˣֱƶʱ򣬷ֻһҪѵ
 أ֮СҪʲôʲôν
 Ҫ߷ʺĺ
 һˮĴӴƨ֤ʺ֣ں̹Ӧһκȫ
 ˡôĹѺλƨ˸飬ƨɹ
 ʼηԡҺػƨۺѨλֻԼ
 ƨɵӣҵָŪеش뵽Լ屻߳ܵ
 ȻУλݲˮવڷ
 ϡСѨˮ֪ƥСĸѾҲ벻
 ˡ

 ָڣȻ˷ǿ޺űҸɵ߳
 Ҵ绰˼٣ԱҺúõλǳɼĺѧʦ
 Ȼͬ⡣

 һݣҺͺλݾѹû߳ҼҡҽŰؿһ
 ֳϵؾͰ͸ɡλĽѨҸеԼļƺ
 ˣȻңһһﱻ18׵Ĵִڿɿû
 Ѩʹ֪õǷ켫ĿֲܿСѨ
 ȫӦҵĴ

 ĸѱĴţκСĸƥ
 ĸ̫ǿˡÿһθҪѹסǿҵķȻʪյ
 Ѩ̬αʵطӳĿ֡ÿ춼ˣ̨
 ʱûؼˤڷϣյ治ɼƥСĸ
 ķǣ˻ǺĵġڴϣڽҲ⵽ܳ⣬˵
 Ҫ¼ŮˡﰵЦõС첻ҵСѨɣ
 嵽ȥһҵͰ㻹ǿë
 һûܲ嵽С졣



ҵıרʮˣ

ߣ׳

2015 85շڣSIS


һݣҺͺλһҵļںλѨʱȱ¶
ڿʱ仹ࡣʱںλݽխޱȵСɧѨﺨرҲ
γů˰ڷż͵´ұźλݷҷޱȵŮ
˯ȥڶһ磬ȻĳѺλݶѣһ͸ɡǲ
еλԹˡ

ͺλǺ£صĽѨһϵĦͬʱ
żϵļ⣬ټϺλݱˬʱΪҰ㺹ܣ˻ƣ
տ̬ҪСǿס侫ĳ嶯

õƣұźλԲĴƨɣλݹ
Ĳӣ٣Ů˱ǻΰͦεģֱ顸ž
ž

ҵǰ߳ʱλݷҰްʣץסұϼ
ʵļ⣬Ϊ˷ֹץָףҵĴҲݺץסʴ
˼ķ˶ΣָʺԵഺУ
ѾҺλݵǻóһŰɿƬԲĳ
ҵĴӡǡ

лϸ۲λݵʢˣǴò񻰣Ǽŷ
ǺһȾշĺӣáһʸ޷ֻƨ
ɵϡкʲôţƬѩԲ˼ؽǶȸ
̣ͦζϸˮһԱȣϵͽᾪ̾칤ħ
ϵ۵ͬʱһԺǡĴ
ƨɽһ۲ѨƨʱǻᱻͷҵСĸ֡

ģλݣһĸſҾǧﶼ
ѵһľ˶ΣԼ彿ѩ⣬֪ܵ
ͷѨͱҸɵúϲ£ƨۡ

ȻܴƨɣλݵĴӾͳĶһ˫̵ķ
飬ָͷһŮֱĳߴǺľ޴Գ
Ż˶鲻֪ıɱ˶ٸľӣȴ档

κĸŮ˵ıǶˡλݵĸ׺ͽ㣬
ȻڴСԶԶ磬ӵһֶصĸ߹ʡ׵£ֱѩʥ
ظ߸޵ͷ챦ʯǶϣһ˫ǽ
Ĵֲڴɸ⫵״ֻܻ̱ҵ
ϣ콿ˮܣһʥĿСκĳ
̸ҵĸоȫͬ

ǸԺСŮԲԲģ̷ֱ۲ƣÿһֻ
ϵĴСɫͷϵ٣һƽֻ
ë׵ĴãŪʮȤźӤ۵
ҵˡκ˫ŵģֱȺȦ
ҵ˶쵽·եóͣ˫һ׽еԵ
ͻһֲָ֪ٴд̼
Űпֶȥĥ˫ʴκ
һųٸѱĲʳһ׽סҪֹͣκ
˫ͷʻĳ̾İѱһ׽סκȫûƵģ
ŪҳǣϵҵĴϡԺҲͷѱ
ţϽڰĵκġ

ʱúܿ죬һݺҷźλݻѧУǰ˵ظڡ

ֻܼҵľҺ˵һĿΡ

ҵľƺġڶ쵱һһ⣬
壬ҾͿȥһûĺѧУڷĲֿ⣬˳Сū
ѵңϣȲعҿ䣬ͳ
Ĵش˶ĹͷСȫˣ
㷢һֻСӣѩ׵С
ԹԵ³ͣվȹӣȺӵ¿տҲëķ۰ͷѨ
һֻɰСһšָȥһͣһݵɧѨˮ

Ұһƾɵϣһ۵Ĵȣ׼Ѩ
˽ȥֻһ£ﻶءŶһҵĴϤ
ůʪ֮ء˲£Ͳˡ

òĸоͬҽеֻۣۡðγ
ôˡﴭ˵ļͱˡһ
̵ҺۡҵͷӲĴϸȷʵͬⲻ
׳˺ܶ࣬绹߸ͻһ˼Ȼˣһںλ
ѨеĶҵĴǿѵĶͷڶʱڱ
׳ʵ˺ܶ࣬ѹ̵ִúҽС

ҵɲܾʹˣԺ˵Ҫϰ˾ͺãת

ɫҰף֪ҵΥֻתѷ۰׵Ĵζ
ҡ

ƨɣӺ룬һҧءһһ
£ںﲻסİйһӹˮ·ֱһο
ˬҲ˲ô࣬һºԴ
ˡ

ڶֿλݵѧУǰҺͺλͨλ˵
ΣҪҲ֮ȴǰһʱѧУҵٽң
ٿ¿ˣͬѧ½߳ҡҿλһٷͼŮ
˵ЦĳͻȻңʱߺ졣ߵǰǿ
׷ʣλݣ˧˭ѽλ˵ұ硣Ů
ʱһ˵˧ѽȺഺŮЦЦ
˼䣬ЩŮˡλݾִٲʣôôҿ
һڿѵ㺹죬տŮҵҵıۺ
ɫٷı¶ĴӸʶȵĿ£
ٷԲɽʱͷȴȻͻ˳
ҿλߵһ˵Ȳˡ

λһƶ졣תҪȥ·˵ˣϲ
ӡ

λͣ²ӣתңĿȻɨҵĿ£һһѾ
С

ѧǶ߹ˣλݴҽ˽ҡע⵽ٷںλ
εȻƣԲ²ȫ̽ƨɹһֿ㣬
ֻƨɹسҵǰŮ˵߶Ťޱȵˡ

ȵһţҾʹӺ汧סλݣĴλݱ
鶯ͷòҶ˳ȴñҷסͣͷ
һҲͷ״ճ״Ĳϣ¶ʪѨ
ͳĴƬţʼ̡

Ծúλݵཀྵһ£ʼ˷ܵ÷һƷŮ
㻬࣬һ߿ʼͻܼ̽жϼ͵ѨӱҶס
СзƬԳƵ˶ƨɡžžײҵĸϣɫζ
෽Ĵ̼ѨĹЮΪⶪҷŻ壬
뿪λݵ㴽ҲſλĴӣúλݿžԲ
ΣһַסһƬʴרĸ

λݵɧѨҸɵáֱ֨֨죬ʪֻصѨһƤ
ùҵλѨ֭ȻҲ࣬ûô
ġκ걻ӣڿͻʪ͸ƬƨһܰѼ
ɧѨá֨֨ˮ죬紫ͳٸ߿ޣÿ
ʪŴҪ鹦κԺǿҴҩ
̳ĸ׵򣬷۷۵Ѩٲ˼¾ͻˮɽһ
СˮޡһСѨб󣬰γֻͣڴϣ
С쳱δˣ۵СԺĴ۾ѩ۵
ſ¶۵÷綼ܴƵķۺѨƨһ̲ˮ·һ
򴲵СŮͻȻǵľҺӽˮһѨӿŪ
Ҹļ˲ӲʵΣúðŮһ

λݵɧѨȴȫͬûôַˮȴһ˶
ŮˬʸУǡôˮĦ󻬼һ´󼦰;ܾ
룬γʱ˷˱λӣϵذĦ
ϵļ⡣Ҳѹ֡κͺﱾԸϾͱȽ񣬶Ǳصũ
ĴͳŮûʲôʶֻ֪źˣūأѱ
Ϊӵкò;˵Ӻƨɣû
ֻܱɹʿ˽˳ȦڳΧȹҡŷʵò
͹ĳƨΪ׼ͣȴխѨƨ
ϷʵزŮ˵ߣ죬ɧѨʱʪܵģֱѲ
ӳ˻һǣ˻ҪѱСͣ
˰סͷ򡣺λͬκͺļͳ
Ұʺϳ䵱˴̼һͷĵһʨ˰
ŭͿбִļͲٵ߳ɱƨۡ

ҰźλݵƬʢΣںĴ۵СѨгΪ
Ѩڹ̫ʱʱۺ⡣Դ̼˺λݣÿʱ
ˣ񱻵һҵĽǶȿȥλ;γɼȿ
ŵĶԱȡͨŮϸҲκͺﶼϸһôϸ
ŮûûƨɵŹǾһںλϳױƷ
ˮȻϸȴӯ¶ǣѩ˴ѡΪ
ŴƨɵĹϵλ㺹γһ䣬ˬ
һ·󣬶ȻðΡޱȵĴѩɽǺλΪĳ
ƨɡһֻľ޴ΣĿȹȻˣ׻͹
⼫ȳӯ·ҪƤƵĸ߸¡ɴƨɵ̺ͦԶԶ
žһ죬ҵľƳھŮϣ⻬ѩð
һ㺹͹ƨⶶһ˻ϸޱȵļ϶ʱһͮͮ
ӡλ⧲Σһʱ
ɱ֪ܵηȻϽ˳ɧѨݺݵؼס
ҵĴ󼦰ͣѨӿһˮҵϣҪҼ
ãҪˬˡ

ȤҪĻͷķΣȻԭǼŮ
⡣

죴̽λݵˡ

УǸɧ꾫

ˣ

ȻˣĸӰȻ˧
λģصס

ӾЩɶĹĵأ겻ᡣ

ɲǣϴҸպ꣬Ͷˣ˵λݣ
ôţѵļͲһ¾վˣء

ҿɧȻṴˣҲڰ˭氡
ƨɷʳƬƨɣô󰡣

İɣũͿƨɷʣİ
Ƕг˳ô룿

ũҲûаɣ

֮ũŮƨɾͱȳɡƨǷչˡ

˵ѧУʱļҳᣬҲˣƨɱŪ
Ұһֱ鲻Խ飬ݣһ١

ҲǵŶüʦڨء

ƨɷʳʺʱ򶼾ô룬ϣ̫



ԻﴫҸоλݵѩ׽軨΢΢
γʪյĴ󼦰ͣλݱ߻档

֪ʱͬѧ裬еܵ
ǻѾݸƱػΪҰ¼
ҵĵ̻̽ṹϰúʵı۰ס
оãҵĻ̧ͷѩ
δɣһ˫Ȼ⣬鲻Խӡ촽ӵһ
𡭡

Һûҿȥ뿪ʱҺԾ
һۣһ˫ĿоǰĽ͸м֮⡣

ҵıרʮţ


ߣ׳

2015 87շڣSIS
5014

ʮţ

һҿźλӾݡϴε£λҵ
ϵһ㡣һԺҵһδ

ӾݸոսɣûпšҺֽӾݵĳаǵϵ
ѣ֪ϲӾ˵һû顣Ҿʹźλˡ

ڣ˭ܿóλҵŮˣŮ˵һ
ǰͻһֻ

ӾݺϵΣˮ壨Ϊûùˮ϶Ƿǳ峺ģ
ҺͺλҪӾġĲɵ˼ȦĬ˰

춥ĴӸңλ塣Ȼͷϴ
Ӿñֻܿ޵㷢ҲӾ£ӳŵùĹģЩ
ڻڵջҺͺλӵһ޵ĽҵĻ
ûȡǵ촽뿪ʱע˵ݣһ
ӵҸҰ㡣λ˫۲ȴ򼤶Ȼ
ƤһЦֻһλݵҵӾУ׽ס
ҵĹͷҵŭһ󡣺λͳҵĴ󼦰ͣĿһת
ͻȻ޾׵׼ŭͦĴ󼦰͡һôĹ
Ѱλݵɫһ˿ȡ˫ס
ľȡһˬҲһѾһӲˡ
ݵ룬۾ĽëףȻſС죬ס
ҵĹͷ

˷ܵò֮õĿڽ˿̾ɺλסλ
Сֻܰס֮ļͣͷѾˡǻĴů
λݵԴǰڶտʼʱݻͣһͺ޳ݸ
ˡҾӸ£߰ŮŸҴ˳̬֮ѱų
ĸ׺졣ҵĽǶȿȥߵĳ˺λר־ڻС
ԴƬ߸¡ĴԲƨɣ׹Բˮδɣ
ΡȤ˫ְסλݵͷ­Ҳٿſڽ
ĽࡣѸͶǿĵŪʹλݲءóг˱
ϲáһͷҰԵĸһѱͻ׼һˣ
Զ˳ҼͿ񱩵Ĺ£λݵСڳҵľ
һĿйᴩҵļͣںλݵС㴽䱬ˡҰסͷ
ıаֳֶľҺһһɵعλݵС죬ֱȷ
ʣŷſԴγ͡

λݷ·Ϣ˿վһӵסķĽ
һӾװĴӣŪýЦʣ˭ѧĴ
ôλݱû϶ؼ˵
Ϊ㡭ȥ˵ӰȥѧءλΪ
רȥƬѧڽҲĻŭţոļֱӲ
žһǴ죬˺λݵľһƨ⣬˵Ӿ˰ɣλ
һ뿪ҵĹ֣ת˸˳ӵذӾ
£еһ鲨ˡһλѾһ˿ҵվҵ
ǰһɢഺŮ޵Ļҵ£
ƨɶ׼ңɹſҵĶѨչҵǰλݵȷǳ
ϣֱڳϵĴƨöҵҰλݵ
еѿᴵһλݡһ˫ȷѨ
ӿһҺվ㹽Ĵ׼λãһ£
λݵѨ

֨֨žžۡǽ֮ظ֨֨
ѨžžǸײ⣬ۡһ
λݵ˽УʹյĸеĿˡ貵촰
룬Ѻλȱеϸϼϸļѩ׵ͿĨ
ʥҵĹâҪһ
žظ˺λһƨ⣬ޱȵĳζһ˵ˣλ
Ű÷һʹ첢ѨҪҵĹͷ顣
ںλƬƨϣСнĴ򣬲ʱͻȻ
Ĵƨºͮͮӡʱʱء䲻Ĵ˺λȫ
Բ׼Ĵ̼Сĸ˵ҡŷΣƺڵıŰȫ򿪡
žžžСʱһ߿У˵ǲҽУӸ
صӾСڵǷ켫ĿУҷźλݲӡĴƨ
ɳޱȵڴﵽ߳ĽѨһڡ

ĿкͨʹλҲ벻ҡֻľ
شҵӡǡ

ڶ죬κҼҸɻɳϻζźλݵζ
ʹҿڿʡֱûˮˮˣˮ¥˱¥
ݣ屭ˮСʱȴȻһӰ

ŵҡֻκվڴߣҡխ磬
˵ˮ޳ȣԼȹµĺŵĳ
ƨһ࣬ȴڸʲôֻ
һһݶһ죬һκ㡣

κתŶһѸٷŵۺף
δɣͰ͵˵졭ܣôڡ˵ʱʱ죬û
׳ʵı۰׽סֻ֣κӲҪϸ
ù˫˵ľƣֽҿһۣոպȹˮɤ
Ӷʱȵð̣ըһͦ

һҽԺĻ鵥κ껳ˡ

κ̲ס˫ʹҹЦޱȣ׽סκ
˵κ㣬Ǵϲ°һҪ

κ޵滨꣬Ҫ㣬ܣѾظˣ
Ҫҵδʹ

ôҺϾ˵Ѳٿ˾Ȩ츾
ҸϽ˾ӲΧ

أɷѽҵŮҲҪҪﶼ
زˣﶼزˡءκƺҪĶˣȴ
˫ʹΪʹ޵̬˿Ŀŭը

Ҫ̥

ء

̥ҪµġҿôһСزۣ

һȻѵľʹҲ֧Ųסع
ֳŵأһεڵذϣL ֱĿŷҲ֮һ
κˡҶοͬʱ˽취κ㣬Ѿ
ʲôҲûáͰĸҰ⺢Ȼٻصɷߡ
ûᷢ֡ԵأǰκǰΨһһ·
ѭѭ£֪κѾѡ񡣡ӣ
صɷߡٶǿʹκú·ûжʵô
ߣ˫缶ķӣƬ¼Ĵƨɣһû湻أҪ
ʮ̥ΪʵĴţŶĸ֪Ʒ
ֵţôӡ

κ꽥ֹͣ˿ָȶ֣Ȼקסκ
һֻ壬κ꣬κ꾪ҪֳŵأһֻҪȴ
ҵľƺݺһʹݲұ䣬䡣Цκ㣬ҵĺ
Ӷˣʲô˵ģúӣȻߣ֮ǰҪú
ܡκ֪ȨУֻü˫ֳŵأƾҵһ˫ħ
壬ɫεתһԣ⿴ҵľ

ûнӴУԼҵľֻܸľ˴Сҳ
˿⣬κֻһͷţһ֫ŵأ̹Ū
ſվȻͳ󼦰ͣ׽סκͷ­Ͽκ
ҵȻͷ­ǿţƴҵƾһ
סͷ­ʹȲȡˡҴ󼦰ڼιغǿдκƬ
㴽ҹ̶סͷղźȵļˮڶҺڰҷ
أκС

ȳԴԴϹǻκ귢ҵʣȴҰͷȫ
¡һʽٶʾҶͷĸȨ

ҳκγ󼦰ͣ˦ϡκĴ۾ʧ
ؿҡ֪ٶȳΪˡ

ڶ죬۵ϯ˼ϵҡ˯κ
йΣκúѨеխҵͥɨѨ
£κһһйҽйᴩ˰ҹٵѨˡ

˴ߵ׼÷ʢ͡ϲԲС
ζרҵġʵнܹաκ
ҵŮġ

κ껹ҵ׼˼׳ʳҺ˴˼ĺơ
õͥԺС

ѤõճһŮ˵ӰŮ·ޱȣȴ
Ե͵£ֻһ˿ңֻһ˫ܸߵĺɫ߸Ь˫߸Ь
Ȼ·һҪ˼ΣΪ߸Ь
ѣÿһһ˫ò񻰵ĳӺƬʵò˼Ĵ
ƨɾͻȼ鲨ˣ·ÿһ·ƴˡ

ȻҵĶ磬ֻҪ˫Ӻƨɾ֪Ůκꡣ
ߵκǰκ꿴ҽһܡߵͨ죬ͷ
΢Цһקסֻ壬Ϊ֣κ԰դդ
Ҽ·˾κеһ˫
ӣκʶظϽסؿڡƹդդ⣬кκ
κ갧ܣ˾˵ϰӣ
˵ġκΣֻ߹κդκ겻ذ
ˡ׻ӼںڵդϣĿҺȻ̽˫֣
׽סӣҰͷդͳ

˵ʱʱ죬κ껹ûӦѾٳԲ׶δդ
϶˳դļ̫խκ̫Եӱϳ
״ʱ׻ϱդӡڣָ״
Ҳˡ

κˣҪӣȴһʱҺֹ𶯣κ꼱
˹ġ볶ӣһѶ·ӣݺݵ
ģֱ̣кκһֱκ⧲
İУֻ鱻һߡַĳ̣ҿҽгκ
ҧʹǼѪĵڶʮ£Ϊȣžડһ
۶ˡ

κĴܲһƬ˿̵Ҳҳ
һò׵ĸդֻ
˶ĺդʴդס˲áŮ
ȵŮȰֻ׳Ū

ҲŪκɰ̵ͦͷˮκ꣺κ㣬֪㷸
ʲôκҡͷ˵κ㣬ҪǵĺӴͷ
̫ˣôͷ㣬Ҫϴȡѵôκ
ʵصͷתդļһߣκޱ
дƨɣѾ޴θ߸κ˳ӵƨɡ
κη죬Ͽȥһֻ׵ѨǸɵ̫ˣ
Ȼ䶯״ķۺСƨۣСָ˾ֿڣ˵κ
㣬㿴ƨۣһʱûСҵõȵ²ܸ
ƨۿ˵ණˣŻвõ뷨ô˻ᣬ
Ҹϴһϴɡ
ʮ

κҪϴƨɣŵȶˡ˳֡žһһ
ƨ⣬ѩ׷ʻⱻһҲתصԺ

κعͷһںڵĹӣ߱ڹܿڰһܴ
˶ٵϸͷĿһͷȴᵶƤĸ¹͸¶־
Ͳ

ߵκκ󣬴ֱ׽סһ򣬳Եƨָ
ôĴָη죬¶ķۺƨۣѹͱ˽ȥΪƨ۽խ
ޱȣӲȥʱȻ˵ȥȴеýãҲ
߻ͥԺκΪӽǵĹϵҵλãĴƨ
ɺܿͻ᳢ζ

ʵƤˮܣֱͨͥԺˮͷҲ
Ͳ೦ֱˮͷκƨֲ佳֮һ
̵ĸ֪ˮʲôʱֵֹͣؿŶӽŴֻ
̡ͣ

šͷֻء죬ͷʼˮڵϵˮɱ
ԲˮһˮһκƨۡƬ̹κɽشƨ
ܵȻһ󶶶֪ˮѾСƨˡ

յߵդ⣬κ꿴ˣð۹⿴ң˵
ܣܣʲô

һЦһһקסդ壬һ˵
κ㣬ֱƨˮܣϴøɾһЩ˳Ԥȸ
һӵζ

κˣŵɫܣң㣬γ


Ҽ޵滨꣬ѩ׵ĶƤѾԹ˳֪Ϸոտ
˹κۺͷһ˫׶ΣͻȻ֣ѩ
˵ɰ㵴һĿˣһһ߰סַ̣һ
мһԸеͷζͻע⵽ַֻ
㺹·մ̳Ƶġ

иоЩ㺹դһ˫ƴӴե
ġ뵽ϸҿĵνֲᣬ˸ֲֿ̾ߣӾ
ʮ֡޳ʱκǲڣ˫ӿҪڻ
ҪȦʱЩľݵեֹ㺹뵽
ҵĳҵĴһ

κĶӽһͷĶ㺹üð۹
ҡҶκһǸųŮˣСûʲô
Ҫʲôʲôгź˾Ůȫĸ
ԸϾ˵òʹò񻰵ıΣʹΪɹõ
˽ͱΪһūӹŷζΪҵĸ
ÿ춼ú͵һȤˣϲκֵС
߳ʱʧİۣҲϲߵؿʱҰ

ڣλʵũ帾Ů֪ͷʱͻȻƺ뵽
ʲôҪȥδƨĹӣȴץסҰһ˫ֲ£߾٣
ó׼õդϡκֻܱդһԴӣָ߸
ţ˵Űҵ˫ƿĴƤĴӣ˵
κ㣬ҿ㻹Ƿʡ㰡ȻεҵĹӡ

κ棬סذ󣺡㣬εӣ㡭

Ҽ̣˵ҪεӲѣ˵˵Լʲô󣡡

κ˵ҲòҪܵĺӵģҲáء

ҺϾʣһ󣬻أòóҡһ˫ò
񻰵ӣƬʵò񻰵Ĵƨɹˣ

κ갧ͦŻа˸ƵĴӣ˵ҲãҲã

ҺݳһĴӣѭѭգ˵ʲôã

κ˵ҲóҡŴӣŷƨɣˣ
ܣҺǺһЦӿڴͳɣУȣϣΣţղǶλȫ¼˽ȥ
һ·˳κ¼ҲóҡŴӣŷƨɣ
ˣܣ֪ҵȦףɫҰףܿأƨ
ĹʹϾ˼£㣬Ҵˣܣγ
ӣ㣡ҪˣҪ˰

Цκ㣬Ĺܼ򵥰ҡҡӾСκ˲߳ܣ
ϽŮһѿդеĴ̻һĿˣֻҰѲƨ
ĹӰε˵û취

صˮͷԡҰˮͷšһߣʱκ귢һΪİ
ԭҲǰˮͷؽ෴ذˮͷˮɸѹˮǹһ
κƨֱۣһѳһҪκĳͱ

κԣκ񱻹һҶԿɼٶ
Ѹ͡ٴդ⣬κ۵˫۷ףһƤһ˻
㣬߻κ󣬼ĶѾ͵ְֲγ
ˮǹֻһ뿪ƨ۵ˮܰˮ䵽κĴƨϣ
еԵķⱻҶˮϸߣɼˮѹǺε
ֲ

ҴӿڴͳһֻССȵκŵɪķƨ
Ϊסκƨֻۡһ죬Ƶκƨ
ԭȵȻκƨۼ飬ɼֻŮƨ۵ļεȾˡҲ
Ͳסͳ׼ɧѨ˽ȥסκ걻ˮǵĴӣ
ʼ

κ귢໡ҵȴˮѹһоһ
խȵĿռ䣬£һˮһֱӹᵽ
ͬʱһˬĽˮӿôʹﵽ߳
Ұγ⿪ĸٶդ⡣ͻȻκֻ
һѹеդౡ죬κϰӱ
ѹףʢ̵øߡ

óκ졣κȻѾڵıĥ
־壬ҵȻϰ߷ؽܣɵſС졣Ұ
׼դκſ㴽һһƻƵҺƫκ
ССҺκСϣ֨֨죬κȻæʣ
һҺſڽǰϰ߰Ѵκ
ʵСأȤζҶ˶ͣԺ
ӷſڣеκĲҾ

塱塱ֽǴгһг·
ûתդԵС·ʹκŵʹγӣֻ
һҼŰúײĴڴդ˳Ϊ
ͣǿġʹҼҵػ˺һ

κֱűˮǳɿֲСĴԵиŻ̥
ǱתŲȥܹԣĵһţκ
һʺڵأſЦĴӡһֳŵҪȴ
һ̤ͷϣزڽ¡﷭ıʹҪ
㱳ʶϸ´þĶǵľȴĸһ֪ܵƴ
ҡڡ

ͻȻشɧסһ㣬ֹͣ˰ڶ͵ز˼£ҷſ˽ţ
߻ͥԺκ걯ҵڵҪֻߣߣһ죬η
ƨһΪƨеĶںˣѨҲ΢΢һ
Һڵϣ

ƨУκ˫ֳŵأ棬ֻܴ
ĳҡҡλΣƾ߸߾Ĵƨɱݾηꡣ΢Цſ
ʺŮӴԺɥʧһȨйȨҲ
ɥʧˣΪһͷʵĸ

ҵκڵϣ˫ֳŵأã
ɨۼص˷ŪĸҪɻء

磬һƷκɵţ⣬һκСĿڽ
ζţյŴ㣬Ҽؿҿźסκ꣬
ֱľź΢ˣɲҲһͷţô
ҲŴô뵽Ȥ棬ֻ쵽£
ҿͳ̣žžκʹ³
ֻͣܡءƾǰŷ

رϲһ˫̺ƬɧΣֻϼ롢ߴ
Ⱦƺݺݳĸ˵ϣһƬĿ˺öİ
ŰκСŮԸ񣬶ų˵
ĲʳԺĸŮͦĴӣ
ú۷磬Ǵð뱯ɣˮˮ

㷹Ұƺ۽ݺκС
ϴ꣬ص˯

һѾ磳㣬ʱκӦҪȥгˡ¥
ݣȻκ괩Ҹ¹еķΡҵ£·
ѣ¾Ҫ¹ǼټԸе·ȻʲôôԼѡ
ÿ춼ۡ

ȻǧѡһصģһɫԿ۳£һ˫
̰ѿӱýģ·ʱҪѿ۶ԵÿԵ˿߼
ԸУǺɫİȹΪƨ̫Ⱥϸߣɫ˿
гȫ¶µֻɫ߸Ь¥κ꿴
ˣ˵һܡҺǺЦŰ͵ȹһĨů
زŴƣúܣҵûдڿ㡣
ȹӰĴƨɣʾˡ

ȵκˣҷ·档Ȼϣ·˿
ôһŮ׷׻ͷҰѳ˳ڣκ

ֵǣȺܳʱ䣬κ껹ûг˳˳һ
з̯Ůȥ̯ǸŮˣһۣЦ
Ц˵κոձŽһСȻʧЦ˵
ΰһŮôһҺĲ˳˼ҿһųӣ
ȻҪ۸һ¡

תСȻϣĽκ걻һ
ס죬һСһĿӣ۵ɵģǾ
֮ɫ϶ⱲӶûôӰɡ˷ܵһӰÿ
һӣ˶ӱᡰһޱǳһ㣬·𷢸
һزһӺ󣬾ͿԿ̵ֻӣȻ
һǴµȭͷˡ

мһȭСˣһʱʧκ꣬κ귴
ڿ£ʹס¡ˮκ˦Ẉ̂ڵϸ
ĲˣܵһֻѵҵˡһȭһŰȫ
ſ£̧ȼݵؿǸߵǹġκ
סҵұˣĭκﳤȥ

ҴκصУסκ꣬κСһרҵĻ
ҵšŮų˳ӡѱȴʼڱ衣ӣ
һСŮͱŮһ־Σسϱ
ѧ޸ķӣŮҪҪ˴ѣ
ɵƴ裬Ƕֶѵ

ӾҪȥˣҵ˽裬ĸҵ
ţûʹ˵衣н񱣬ҵͰ
õġ˭Ҫ۸֪ۡ

κǱʶҲʶһ㣬ôп
ң˵ĳ˻Ѱ˵ı

κ국ҵ㣬ص˼С
ҵıרʮһ

ߣLIQUID82
2015116շڣSIS
Ƿվ׷
5023

صκһͷܿ죬ҵıоᵽζκһ
ʵũ帾ŮŮҪôƯᱻ˳ʺƵģ
ָʹƱ磬κŮũ壬Сͱūʹѱ
ųԸ񣬶˲˵ֲ˵˵ú٣˼Ҳر򵥣һ
˫ȴǳɣͨر˵ı£ֱⷽš

Ϊף»عҿ£ҷԸ˺ܷʢĲȡҲ
źҵĴһ͡ҿκĸߵʳ
൱һǵŮ塢̲εʳҳתȡ˵ĵһ
ҩִһЩ˵ԭ˸Ľҩ
Чߣܴ̼εŮԲλʹ󻬣ҲʹѨ
СȻŮ˱ԪΪۣκ֧ľڶʱ
ȫե˵ڷҩŮԺѻ45ꡣʵ
κ۵ļܰ۳ʲôҲ񲻳һͳˮе
ɧѨУһǶ˵͸ҩΪͷĸ
ʮҪ绪ï壬ҩʹ
Ӻƨŵļޣʮ湻ˣҲԽԼļ
ˡκȴһ㲻֪ԼҵˣһӶҸĺΡ

Ժ˷Ϣһϴκźϴ裬ǰһͿ
ԡ¶ı麣ëѨˢҾΥļˬܣԵǲʱ
һѰκŵϣκһͷĴһȣʴľβ
192һڼˣһ˫ĿȴҿңŴ
ͷ̨ƣΡղŵԡǣټҵĳҵĴ
ҪըѿһѱסҪֱӿɣȴκҪ
Ҫƿ־ٶ˵ֻȤİϷЦǿȣҪ룬
κȴһסεɧѨһҵţĿңᶨ˵
ġҪӣҸջУºȻ
ëʹΰ飺£̥ˣһᡭһúź㡣
һϲû뵽ͷţѶе̥ôأİ
ҵֳˡڴϣסһֻ˶İ壬
Ŀ˵κ㣬ô죿ָŭͦĴ㿴ǳˣ
¿ɲұﻵˡκ÷գ˵ҡź㡣Ц
˵һֱ죿κߵõͷ˵ҡӼСҺ
һЦκ귢̵ĶߣһֻƵκ󣬴ֱִָ
η죬κιĦһκĶ˿⫵
ʣأκ΢΢˵ţšҼЦʣ
ʲôλ˵ָκձпῪСƨϣκСŮһ
һԼϸŵ˵ǡƨۡһκ
գ˵ȡŪƨۣźҡκӵ˵ǡǡ
ӵͷöͻκ۵ɫұ䣬һһȣ
ʲôǡǣκ˵Ǻκ걻Ƶ޷ֻεص˵ǣһ
Ū󡭡ŪҵƨۣúźܡҵǷſκ꣬˵κ
ԶˮȲ˽ҪС˫ɧӰк𰡡κ߳ܵصͷ
Ҫҿ䴵ȴǿ׳ֱסϸ˵κ㣬ǻ
κ겻ؿңκڴϣͷͷϣ΢΢̡
վ˫һסκ壬κҫľ޴һ
ƨɶ£κֻ˶ϣȻ˫ɧ̵档

192Ҳ100ֱѹκϣĸ˵Ȼǲ
Сѹʵ̫ʣ߶ȵĵԺ;޴Һܴһѹ
ҪϢˣʹκѾͷ㺹١е
ֻϣ18׵ĴÿκС죬κƸ
Ҵͷĸ˷˵ѡŴС죬ʼظ
ȼΪҵκ꣬żµĿ񣬰Сʱһһ
סκľͷ­Сﱬ

һ˫һסκͷ侫󣬺ͺܶʱһûаγκ
Ҳ֪Ҫʲôϵؾȴһκ﷢һ
ʼκؿʼ򣬺ƽʱͬΪѹúҪר
ʣֱŪΪȱࡣǸӹСȻ
һζû©˶ַһŰγκ
ˮгһһؿ̨ơй
£ƣ۵ĸоҺܿ硣

һΣһѲҵ
£ţȺţУҿκӰڳԲݵţȺУ֫
أѩ׵ڳһССɫҰһ˫ӷʵף
ڻҪϼȦƨҲò˼飬ϻһںڵġ족֡
ҲȥκˣѱնһŲ㱳ϣ
سһЦСҵţпڡ
ͷĸţʼΪϤĿڽҲ֪˶೤ʱ䣬ɵڲݵ
ֻһůκϣҡźŵߴ飬̵ĺɫ
ͷҵС

ѹʱҹҷ϶һ㱡¹ӳκ
ʥޱȣؿң۷΢⿴񣬲ǰ
һͬĸȻۣκһһʱ֪롣
κ˿֯˯ۣһסһֻʵ˶壬ӰұŻ
Ů壬һ壬ʵκ㣬ʲôأκţ
һ˫شŵĴɧ㣬һ׽סȫˣȡ󣬵
ʵʵشش𣺡ҡҿܡ뵽뵽ҵܵܡҵ
Ѷ£κ̹ʷһܵܣֻҴһ꣬ΪеĳŮ
κСչ˵ܵܡ˲ˣκҵܵܣҶĲп̣
ӵĵܵԶܵõİһȫ̱ˡκֽܰ
飬ͬʱڴСŮĽ£ԵܵܵҲδκɣ෴Ϊ
˵ȨǱʶΪԼһͷûκȨĸΪ
ˣûκʶءҵĵ̺԰УһγԵŮ
Ŀֺʹ̼ȫµ飬ǿߣͬʱǮ׳
ǿеܱŮõŮ
ĹʹҲҪȫİݵĵܵܣһݡӵ˵
£ĸԸرֲпķ裬Ϊȫūԡ
ĳ˵ҴҸ壬ΪҸȡˣ
׵ͷţĴŮСĸλݡСŮСĸ
ҲȫκΨһϰٹ̵ٹʹǱ
ʶΪұķϹǿ̫࣬Ƕеġꡱֲ
뷨һսϣʱǴƣκʮ»̥ոտʼһ
гֵʱ䣬κͷţ߬С

ұκ壬Ц˵κ㣬Ҿܵܰô
ָؼסκͷһκ궯һ˵
Сеܵô㣿ƱԹʵĻ´֣
˵㲻ϲκߵðൽһߣһַſ壬ס
Сɶ쵰°ͣǿǰ¹£κڰ׷Ĵ۾ƵûŲ
ӡôĴָסκ㴽̾κ㣬죬˰켦Ͷ
ô㡣ڻһطҪκú򡣡κ겻⣬ҷſһ
ȡֵĵܵһſڴ̧β׼κꡣҴԼĿ俴κһ㶣ɲǼ
Ҫʲôʱͨ죬һ߰Թ˵ţ֪ҡһ
κҳƨɡܿ죬Ҿ͸еſڽһƬʪůĶȻ
κСˡ

ָκͷøκҵι䣬Ҳ࣬С
ʹ룬ˬҺ߳˳ֽһҸſڣ
ǸţţĴšκܿһżɶԶֽ
źˬԡ֪˶೤ʱ䣬ҾˣŷŹκꡣ

ڶһ磬п˵ãԭ޺һˡһڳ
ɻκŵƨϽ㵽¹ķ䣬һҾӷװ
˲赹ˮ˺ò㣬κĴƨȥ׼зڿ
˵κ껳е£û˵Ů¡ôΪܣ˵ϸ
汾°̶³ˡ˵ˣҪ֪Ů
ˣҪĸλʣĸλ˵ĸλǣ졢
顢أҲŮƽֱź˵ġĸλĵ̣вͬ
Ҫǵ̼ɣԡ򡢶Ǽɣλȴ
̬ϸ졣ֻҪϴ̼øӷʴ棬˻ĸ飻
ҲǣԽԽʣԽԽˮõ缫øҲ
ַʽƽʱøߣ佳Ц˵κûɴ
Ȩ佳Ц˵佳üֲϡ˵
ǰʱ̫ݡŶһóһӣ˵ǿ
ʲô˵һҩÿθκ佳һ㡣ʣ
ʲôãٺһЦ˵һʱỹֲãκֻƨ
е飬ճ¾ãҩ佳ϰˣԻһ̶ȣκͻᡮ佳ж
ʣʲôС佳жһȻ˵ʱǲκ
ҩˣ㶮佳жκ޷Լƨۣƨ
ʼǽյģʱʺֻ佳ƨȻ
ϣȴֻٿءˣºӡ

磬κһòˣҲʹҵƣ·һ澡κҲ
һ㣬Сܿκˡ㷹ˡκ⿪
̧ƨɣԼƬޱȵ֪ܵǰ¶޵
ɧѨͷ۵ƨۡƨһŲӣѨһ𵰣
׼ȡĴƨɣ˵κ㣬ʺƨ
һʱҲ㣬ԺֻҪ𵰣Ϳҵˡһ
κΣЦ˵κϲôϲҡҡƨɡκߵƨɶˣһ
ᡱƨȴʮֹɵҡҺǺһЦƨӣ
뿪˼ҡҺκ˵Ҫȥ£˳ȴѧУ뵽Ŀɿζһ
·ҵĴʼӲġ
ҵıרʮ

ߣLIQUID82
2015 1111շڣSIS
Ƿվ׷
5104

һѧУҾͿվſڣɰСһ˫JֱĴδ̫ĿˣýѧΪ֮ĿҰѳԱߣ˸߲ҵ˳˼ѧ۹⡣ҰѳһƧĵطѿ£ȲһֻСһ˹ҧҵĿûϴĳĴ󼦰ͣŴС죬Ϥİҷ˱ƣ·ζޱȡ˱˱ţԴȻˣ㷢¶СѾ档һʣСôˣ˭۸ˣﲻ³ҡҡͷ˵أ̫ˣþûҡҲݸ⼸æſĸţֻСĸȷʵˣҪϽҷţҵֻƶҪˡЦļ˰ɣóԲóԣűӵͷ˵СԣҲϲСС죬Ǵõıƿȹӣ¶˶İΣҲ٣Сڿȫʪˡȫʪڿˮݹ͸ڻ۵Ĵƨϣʹֻཱུ۰׷һš˵СôôɧѽûкúΣһϻˮѧϰȻߺС˵Ŵ磬ʦ˵ʲôȫҰ˵С˾Ҫúѧϰ㲻úѧϰǲǲˣСĸǺϹϵͷţҲˣҪСҹЦʪһͿڿšһߣһᣬ̼Ѩƨۣ⧲һֻ֨һɧʪѨȻӿһˮ۵µ壬֪եˮҴ򿪳ţһ깣Ѻʪڿ˵۵ĽŸͣ¶ɧʪѨӱס׼ѨͿʼͷһѨڣ·һֻСߣһ㣬ޱȵѨڷ·ʵǦһҪϸˬò˳ԼС죬굽µĲһקסֻʹʵľ޴򣬸·ֶܸоó˵ȶȺ͵ԡÿһ£ĸͱİ׻һͷһץҲһƳޱȵҺҵļˣѣնѨй£Ͷһٶ£ûȴڵһʮ£ҾļʱѺıײɢ﷢һļУȻţĴţֻɧ֭ѨҲٵ˸߳ӿȪҵȶˣ׻ۡ͸СŮеĿɰ𣬻ҶҰγʪܵĴȴؿɣֱͦ¶šҷºȹӣغֻѾʧչ˵һϣͷһһֻഭСĸúﴩڿ㣬˳ſſ̱λϣþòŻָаЦȫζ˵СһӺͳһΡΡؽӹһԭһƻֻһ˵󡭡磬ôôĶ͸СͲ̵ĳƶͥŮ˵ƻֱֻͯˮЬһλã˵ȴСһЦ˵Сôԣ統ȻҪúý㡣ϲֻӱޱΰǰʵлллл磬ôáлл硭Ǿǣȥô仰סϸֻóְֽôáרĵؿҲҵıǶרһ˿˿Ů㡣ҵָ£һƬƯˣ۵ͯټ٣΢ϿԶĹÿ챻к˸㱬һͷע΢ţʱ֪ôЦʣСǸʲôѽһ㵹ǣʱ˵ģС¡Сĸ֡һѣȻּһˣŮ˵ͬź㷢ôȦ˵СղűٹһСɧѨȥҵ£ƻֻԼÿȹӣһ۵ɧѨꡱһһʪշ۵Ѩգһ·ͣдһ֡ձٹСɧѨĵһȦҴΪ⣬ԼֻΪһޡĸѧУһ·ֻ治ѣϾһӻûҵôߡ
ȻҿСĸĽ㡢ţĳŮСĸλݵѧУλݾͱֶˣһɡµϣ޳ޱȵİȻεȡҵĳˣµһݱֽһȦ˦ҵߣĵҵĳԽҵĳƿȹӣȴȺﻹҪɧڿ㶼ûУһƵͷ֭һֻ֣ôĴָʳָͷǺѨʪ͸λݿҿ£ȴһʱߺ죬ҵĴӺɧѨγûջؿɣ˺λݵɧѨһˮȴѸˡסλݵַԼĴ󼦰ͣЦʣȲȣλһڣ˦ҵ֣˾䣺åһЦ˸һùݡҿ˷ϴţλֵ˸Ȧšλݺͺﲻһϻǿûϴ༦ֱ϶ҧϣȵȫһűǿʳ༦һٱĶ
ò׵Ⱥλϴ裬ԡһѱסһǹ󣬺λѾ飬ԡ۳һ¶ֻޱȵŮ塣λݵĸŮСģҲϴСƽʱһŮ̯ǲΡΡظʣһͼԡסԼ˫䣬ȸ£ѨཱིһŷޱȵС죬ʹǣ˵˽ȥڱݵĴϣλż޳ȣҺݺݸţΪҪȣ޷죬λݷխɧѨҵ⣬ںڵĴͬʱѨд⡣λ˫۽գëһСȴţһԼĿСҺݶʱͻúúܶ࣬ŭٶ£ڼвйҵȴվءѸٰγλݵѨһ֨һһһĴƨɵ´ʪ͸ˡλݾƣߣ˫ȣ¶飬Ҳɵһԡ˼ҵĴȻֱͦͦģϹͷ˵ôôԣתתˮõĴ۾Ȼ˵ǲǻŮˣҪһѾͷѧͦ찡ôܳѳҵı±˵ʲôô㡭ֻ̫࣬λݱҲǡ߲˵ǣΪĸŮֻĸ޷ﵽҲһžȫҵĻ͵һſҵϣѩ׵Ĵѹڵزþ̾۹⿴ҵĽؼȻ۹⳯ϣȻؿҡĿཻλݺȻС߿ұҵؼôɧŮҵֱҪըѡͷҰĸѱţĸȫһ벻Ĵ̼
ãҸ㷢˵һ㡣ӴͷһӡλݲȻµˣҲһƻֻλݼֶˣŮҪǿѧϰ㣬ΪͥƶȫƣδûһģֻҪұһע΢šȻҲҵͬãʱֻһˡҪʱӣԼͷڳıһţȫһ崿ޱȵĹŮ֣룬ʵشƨɣ˵㿴ƨôԲ־ͽСĸɡƽʱô˵׼һǶ⣬ʱͬʱõ㣬ֻ÷ȭһ£һ䣺Ȼȴͨش¡Сĸ֣óͷСĸҺܲջѾʼֺˡǿ˫ȣһɧƬȥǵֱҡֺһ·¥ҿͺλݻУҲص˼ҡ
ʱѾǰſڣͳ𵰿ش򿪣һſˣҿκϵΧȹվ˼䲻Ȼ䷢ϸ죬ȻֵÿƲ΢ЦŹص˿أκ˿һѱסκ壬һ쵽ڿµıըķΣЦʣ벻ңκɬص˵ͷС˵ˡô˵Ҵ֣ݺĴƨɡκɹ£ҳЬӣЬҪվȴȥκֻ֫ŵأǰ棬һͷ˵ţһҽűҡŴƨСߵҷκѾˣټһӸסǳ£ҪĲʳκ꿴ҵĴѿɶһ񣬲˵ֺõ캬סĴζҰҿüƺζͬȻͨ졣ǰֱӰѴѨγĴҲŹԼˮζһµҸոոɹŮˡУֻҪԹԵźй͹ˣκȻ˿иذҿڽҰЦҲû뵽ڳԵĴմŮˮͷʵĸ֪ܵ˱Ůˮ뵽Ҵ³ذסͷ18׵ĴִʹĺʷǰȥˣʹҵİҰγκŵظŻѡ
ϣֻӵĽһһҼסκǿԼЬ˰ӳҲŵȴһֻŲκϣС絫ͦǣκ㴽ϡЦʣκϲϲκޱȵ˵ˣϲǾͰ򡣡κ걻ɵסҵĳţСֻѬ˵ҧ£¼ؿʼҵĽСϸµҵĽűŵסֺһÿһֺϸϸ˱ĽѾҴѱ˶ҵļȳݺҿ˫һ̧һֻŹסκĺ󱳣ǿͷһֻŲͷϣϺݲȣýŹ°ͣκͨ죬ҿóɫһֳΪĸϲá
վǣͷԡҡκ˳ӵذ·ѹԼ·¶һ˪ѩĻ⡣ſС죬ֳС࣬Цһκ㣬ֻɧź˰ſͷκΪνȻԡҵһóһֵֻӡԲεģмиնͰȦһˮκ棬ϣͰһƨɷֿ¶ţκϷκҵιסһֻרΪƵͰӣһ棬κ棬ԹԵûϴĶšҶʱеһƬůʪɵҵĸţκñӺιлܸоκůϢҵĿ䣬κɽһĳ̻ƣҿʼĴһнŷ˶ޱȵĽ
ʮ

ڡͰȦϣŵĶκСʪ
ҵĸιޱȵĿС
ûϴικСúһ顣ڣκ겻ٽΪҽ
רñ˹ȫͰʵΪҷı
רһǿģҵרñСֻʹù
ҲֻĲλڽҵҺ͸ŵζΪ
ͰκÿϤζ

뵽ͣĴκ걬İƣקס壬һۣϸ
ůѩ鼡֣һڼ忿δôĴָ
һκ񼷳ƤĹһͻۺĿɰͷҲ
Ƥ𣬷·ʾ˫˷ʴȰ
Ҳס壬⻹ȿֺشָ˫ɢ
ߴȴӲƵϷŪ

ҰֵκǰԷ˶ױȵţ渡
ҵķ͹⣬ֻһֶҪݽȥ·ե
ͬʱӵо˵ĵ֪ҵָк͹Ŷİ
ǾµեģҲʣֻഺŮ
ཱུУûС㡸{κѱŮӱȨ
ħצļ֤Դӻˡλ˻Щб
κİ󣬰˫̳˷ɡӡ
ͬʱᱣҲܵ˵˺

ͷѱĸΪһ˫ĴӡһԾ˵Ĵƨɣ
ȺǻţһʱпܱԵøɸɾǿ
ˣʱ߸ҪĶһѵҵı£κ
ҵľźҡҵıķҵūҵĳҵͰ
ҵҵκͽŵ桢ҵҵţ֮ܶ
ҵ˽вƲҲ˫缶ĴӺʹ¼Ĵƨɺһ
κߵϴԡĻū֮ǰκ˶ûʹ
Ȩ

ڡͰȦСʱվʱֻŶ
κϴøɸɾκȥ˿ڣӺĨԡ¶

ԡϣκֺõǰ˫һһô
ԡ¶޻ѩķҵǿ׳ؼϴ
Ȧһĸǿ˵ѱ

κ겢߼ԳȣȻȲŮĳ޳
ũѾǺܸˣһӴŮĲߣأ
ӵкεκܸˡҲΪκӺƨ̫󣬳
ϸȥС磬СĴӺϰ
ƨԵôĿģҳ׳ǰκԵ÷
СɣһΪ˰Ӻƨɴ̼øʴıŮū

κҲ棬ȥ棬ұϻˬԣȲ
վκϬӰƨɣȻ£תҵ
棬ķΪҲţӴȡϥǡСȡơֺһ·
ȥʵ⺣ࡣҲȣκɵ
ҵм䣬ôӼסмĵȡϤĵذ齻
һߵصš

κԴ̧κߺ죬ţ۲
ŨŨĳݺ⣬ȴһ̲ͣشŴźҵ
׻ҵĴȸҵĵ˫ֱ̣˶
Եۻ鼡ʱʱز̼ҵ׳

κСɵĶ쵰ͦϸ촽ޣ⿴Ӧ
úϸε࣬Цʣκ㣬
̹ϡƬǼɣ

κߵñ۾ϻشĸ̬´
һ죬쵽ŵκβλã׼Ƭ͹ʻ˶γ
ȥžžҵˣ⧲κ꡸ľһ
ѱһһס򡪡ƨɱӻʣֻסһСƬ
⡪κĴƨɰǿһָͷ굽κķƨϣϷ
ŪƬĴŮء

κƨޱȣҡŴƨҪѣҵȴΰǿ
޴ΰ꣬߳ܵĵطعڿУָŪź߲ݰСƨۣ
ʹǰСƵĸߵЦ˵κ㣬
㿴ƨ۶Ҫҿˣʲô˼˵ôʣƨô
ǼôƬģҺָ
һ̾ߣʱŪŮ۵вλҶ

κ괭˵ССǼ˵ǼҡͷţԺȶ


ͷţһ£Ƭƨɣ̧סκ
°ͣôͷ

κͨ˵ҺõӺƨɶܴѧʱͺ
ˡ

ҵĴ߸ŭʣõӺƨܺȣ

κ˵ҲС

ЦǺǵ˵˵˵á˵һ˫ָסκҿµһƬ
⣬κӱһ˵ýκ࣬ʦһ
ˣʦһŮ

ģκӺƨܺκһȣŮҲͺλݡһ
ġҵĴǣκţλĸĸ
κҾʱһĸŮŽи򣬵ʱһֻ
ĸȫ⣬ֻĴƨһſ붼

ȻκһҵͷһҲһκ鹵䣬ҵĴ
ǵޱȣ͸ϣҲͲס³ذκͷ£
κСΪǰδеĳȺʹֶȣֺ
ϧذκͷڿ£κ걻Ҵðѣͷ磬
κ˫۾ͻᷭסһӣκСй˼


Ҹɳκѱϴ塣ҳԡңˬ
͡ΪѾκ﷢йûٿڽóһκ
һκַź˵ıɫҴϺ
硣

ҹԺ÷ɳϿκŰ޼ָס޺
Ժκһֺһֺÿһֺëϸɾ

ұκ̬֮ŪûŲŪκۺͷκ⣬
ҵĽƷڱϣɵӰĦ£һŰκߵʾ
κǰ档κ˳ӵ£һһκ˶ϣ
츾ŵ档κƽỴ̈ʺĴ
ˡ

Ҿһ߿ŵӣһ̤Ľŵ棬֪н硭

ʱǵڶһ磬ҵһ˫ȻκĴϣκҽ
һ˫۸ţѹֽŵ׶ôůԭǱֺ̼Ű

ҽʹκꡣܿ죬κҡν˳

õһ죬κ׼ͣĸҿڽ
ĴͥԺ佳ߣκ˳ӵذǿԼĴƨ
ɣСƨҺ˿ֲˮ೦κ֪ù
佳˶ʴȣһҲûа󣬻ֺõҡҡɧ˵Ĵ
ƨɡĴƨɣЦʣʲôо

κͦűˮĴӣЦ˵˼ҵƨе顭

ҺǺһЦͶˡȵһЩʱ䣬κҲ޷ƨۼ⣬
ֻܿҡŴƨɰҸ佳ˡһη꡹ʼˣ
۾ͮͮأȴɧĵĴƨɿ粻ѣ
ҾڷƨУʼ˽õг̡

κҪȥҽԺ̽ķɷҵļ£κͬ
ȥҽԺҰѸʻκ갴ҵĿ£ŪҵĹͷڹͷ
㻬ŪһˬЦʣκ㣬ҵļͺϹ
ѽ

κ˵ܵĴ󡭡

ָĴƨɡκҵķԸ
ɽ¶ˮĺɫͶֿ㣬ǵѽ㼸ƣ
Ӷܸܵ¶ȺʸСҼЦʣκ㣬㱻Ϲ
ô꣬ôô

κĻһϹ˵̫Ū¾ͻ
ÿζûôŪ

ҿԼйģʹŽһκ
⣬ʹκгʣôֻŮũ˲Ǻע
кô

κ˵Ϲ岻ãһŪͷ飬Ÿҽ
ҪҪЩ£Գǰֻ꣬ҵӺƨɣû


ԭĸ˼ѰѹСѨŮһһپˮɽ
ҺȻʣϴ˵㻵ҵĺӣϹҪ㣬Ϲô

κȻɪһ£·£˵Ϲ
᡺ңʱùӴҡ

ǸﰡҸпţĴƨɣΪʲô㣿

κʵ˵źòûң鲻Ҳңеʱ
ǰЦˣϹ˵Ҫǡеʱڽ˶
Ҵڣ˵˵һЩϹͻȥͻң˵ɧ


ѹͷĸôϹϹ˹ԭǸұ
ľΪ̫Сܷ

һҽԺ͵ˡҺκ򲡷һ·۹κϣ
ôһˮϱӺƨɷʵþˣʵò˼λ
еĽ㣬ŪŵĲ˵

Һκ˲κķϹǰӰÿһ
λǽӣ˶ˡκ۵ŲϵϹ
ҵĽǶȿȥ۵Ĳûһ覴ã顣Ȼϸ
һΣԭҵĴѾĴƨɡκ׽סҵ֣
𡭡ȴ˦ҵħơ

ҵĴκ𣬽Ŀ΢΢
һ¶ֿһһᣬκеѨƨ۱̼
β͵èһһһһĿֿ
סκɧѨ͸ؾգκ˫ȼнһ·ƬƨҪ
еĶֿᵽƵġ

Цκ꣺κ㣬ҲϹˣ㱨һ

κ˵˵ǡǡ

һ̼κ귢κ㣬ʲôǡǣ˵Ҫ
ˮϴƨɵʱô˵ģ

κţ˵ϹˡҡҶԲ㣬ҡŴ
ӡŷƨɹܡ

յκ꾫ɵĶһֱǵκһ£
˵˵ȥ

κ˵졢ܸңҶܵСϹ
أҶԲ㡭κ˵ʹ

㣬˵κ㣬ôޣϹΪҿء˵
һקסκһö˶飬ϵϹǰ˵Ϲ
ûˣţ

κ걻ҳ̣ʹİһ˵ûûݣӱǰ
ˡ

ʹһκĴӣҪ󱬣κʹɫף˵
κ㣬ӷʳԣͨôԺ˵ӣҪ˵ӡ
ӡɧӡӣƨҲһκ갧ǡǣ
ŴϷſǯĴ֣Ŷֿӵһᣬκһ
зһתŴƨɶϹ

ȫκķΣޱȵ¶
ϷʵĴƨɣʣأôʳ

κ־˵ܸңҵɧƨɸɵøԲҶ
ܵСɧ²źܣֻüƨźܣҵļƨ̫С
ܾϴҵĴƨɣܰҾŷƨɧҪúõظ
ҵɧƨۣźܵĴ󼦰ͣ

Ѫڣ˵κ㣬Сôôɧ

κ˵ҵСɧܵģϲҵСɧ򼦰ͣ
ϲСɧҵСɧ컹ֽܸܵƨɣܵ
Ͱ
ҵıרʮģ

ߣLIQUID82
2015 1124շڣSIS
Ƿվ׷
5015


κ˵㣬ſֿľΣ˵һ仰κ˲졭ܣôСҵ۹ⲻɣڿ־֮£κֻصͷߵߣƿϹıӣְĿҿϹֶϸһţЦκ̳ܵذҵĿ⿪18׵ľڡ䡱ص˳޴Ĳκ𺳡һǿ˺ͷĲΨҲܳ׵ռѩ۵⡣ҰѴѸײڶزκΪȶ΢ŵС죬ϧسκسĳ壬ɷǰ޵УܿҴﵽٽ㣬κ߳ܵУѾҺĸСС
κϣɷͷλȲκöŷκҭţؿңЦվϣһվɷԵĸһߣӸµվڹŵκǰЦκ㣬ҪˣҪӺãմϹϡ˵ͳκС졣һɫڿлֱκſСκҺմɷϣߣµĻɫҺӴ£СκʥˮһеҺ
Ҵţ뿪˲ǰһκĽ㣬¶ɽΰ⻬ĴƨɣκƬ⣬ɷ¶ûпСƨָۡŪκຬ߲ݰķƨۣϹ۵ĻһۿûбҸɹСƨۡ´Σֻƨ۾ͻⶴ
ҴκصҡҷԸκ꣺Ѿͷɡκ겻˼˵ôƷѡһץסκĴӣЦ˵һܵܣҸ˻ءκ걻ܣ㡭˵⵱ģûطˡҺǺһЦĸŮҡŹĴƨֺõʱ򻹼ƽЦֻҪҵȻ˵κŷģֱһκҵȥ֪ͨŮȵκˣҴ΢ţСĸСĸиˡСĸ֪谮ǶJֱĳ̣˼ˮСѨȫǴ̵ĸҽǶģӷԲͽ۽ʾ쾡£Ҷˡĸ¼Ǳԣ涼ǣڹ˷ȴСŰٿĿǡСƱƶˡĸŮﻹԲǵļԡٿСĸĽСĸλݣó¼ͬСĸƬĿûУĵҲûһ¶вλջȴȫáҲ֪谮ֻľ޴ΣƬԴƨΪȹƨϣԳƬԲεаɫڿֿһס׻ƨȴԱڿûƬɫڿ뻹һɵˮ޳ޱȵȳ໥Ƭȴһ˫ࣻСĸСĸ˵֪ڻڵɱҸֻСū趼ޡ
ܿ͵˵ڶ죬κһˣԲ̨ϡˡһҴţλݺͺûվ⡣ԼڵվһҼҵġҵʱ϶һ졣λݽ촩˰ɫͶȹڻϵŻɫ˿ԲĹĵؿڣѩ׵¶棬ȹҲ¶һƬԸеĳȣжοʼʱɫ˿࣬ŰɫСƤЬŸŮеഺﴩŻɫĵȹԲѩ׵羡¶ΧһӣסԲ˶ޱȵĴӣһɲ鹵ҳȵĿ£ĵȹؿͻԲԲС㣬ѾͷȻûд֣ôһͷˣ˵һӭСĸСĸ˼š
κ꿴λݺͺĸβסû֣κһ죬͵͵Ѻһߣ˵ĻﺦߵزסͷκصߣЦʣôκ˵С治¡֪κڽŮӷһҪ֣ô뵽С۱Ʋҿ˰ѾҸһٶڣÿһС۱ƶҲߴߴ졣ĸ׽ŮʱҲŰ̬ԺƨۿʱκĸһҲŴƨɣһСŮѭѭա
ˣκѹ׵Ϻÿ˵ѾƣԡλݺͺѵóԵöرǺӵĺòˣɰС¶С֮顣˵ķϻһūʼԷˡԵһܳԵýζСĸһҲãӳøʣҲˬλһ֣ǳŮһСһСڵسԡκؿһŮԼô꣬·ŮԵʳԼһĿ⽻棬κжҳ˸м֮飬ΣѵʱƶĸŮκ˵ҾһˣӶ߾һ㱻ԵĴţȻͷţǣԼţȻĸԸÿ˸ɻե̡λĸŮҸģһÿΪ˺ŵǶôֵá
ǾƶĸŮθڲĲ˵ҳԵ࣬ʣºܶ࣬ĸŮ˿ˣκĸֺﲻ£Բ»˺ܶˣ˷ˡȻЩκ϶˷ѣڼҲǳԹʣ˵ġҿҳԵöˣһֻĵ߶κڵϵĴƨɣȹ
κʱͨ죬ֻϼ͵شأκȻһҧס㴽λݺͺﶼе֣ĸ׺Ȼ˵ˣһ̣ŮҲˢͨԭ£һһλݺͺȹ£żСĸСĸСڿŵůֺʶ
ָκΣɧѨͷĸ̥ΪֻԼڱ棬˭֪ĸŮѱͨԡܿ죬κΪң˶ޱȵ΢΢ҵ֣⸧λҲóȼ˼ҵȣ貿ǰҵĽֺϡҿʣ˫Ҳøڿˡ
ĸŮڽֵͣ٣öҼڹȥһһſϣԼͮͮСڱ䣬ֻúһ䶯ҵӾŪʪˡκ˵㿴⺢ӣҲ̫ˣԺ˾˯ȴڴƨһŤĻ˵ЦСﻹС˾ƿܲϰߣȥһɡ˵кȥҡֻСһңֻʣҡκͺλݡһλݵ۽һȻһЦҵһֻżҲʪ⣬źλݵһκīˮ価ˮһ˵Һ˾ҲеˡЦҲ˯ȥɡλҲ뿪˷ֻʣκˡκ̧ƨɣҪȥȴһץסָָ֣Ĵκ꼱ŮءЦ˯ῴκεع£ͳҴ
һ̽ͷ̽Ե߳κŵҪվȴҰסͷڸǵʵʵġңЦ˵磬滵´Ͻ˸ƣڳﲻٿߵǰҴյĶ˵С׼Ŷɵص˵ͷҰѺĵȹؿޣһ˫Jֱק˳һ˫ڵĳӱȹţޱȵһֻƵ̣ͦ۵üͬɫκ͵÷·ƵĽͷҵǰһһںס۵ƺڼ壬˱ŮҵĿڱǣҵĿ£ŮĸظҴȻ֪ԼŮһѾܹˡ
˱һ˵㣬һŤķΣңýġͷ߿ҷĵסκԴ˫˷ݵйκСС
ϹôҺκ˵ýޣҲĸŮѵžһ¡κǧУҰЦԺͷĸҪһءλݺͺ˯Ҫޣ־ϲλĸŮһõһµĽкáĸŮŤֻƨɣڳæµ
ܿ죬һ˰̨档ĸŮƷǵաҳɾ͸еһȥһ˵ζɫκߣÿһֲ˶ѱζӵ쾡£λݵĲȴʺȵϹһ߲˴͸ƢƷˮζĴһɿڡس˸
Ժ÷ĸŮϴ衣ΪԡҺܴΪ˽Լϴʱ䣬ĸŮͬҹԡĸŮһҧŶ·ҷ˵һЩ˽ܵĻʱЦһţ鲨ҶɣҵĴӲòˡ
ҵ˯һ䣬κ˯һ䣬λݺͺﹲ˯һ䡣12ӣˣߵ¥ݿڡľ¥úܿľդµĸܸߣסȡҴңһҹӦٶ˯κҵǰҵ˯㣬סҵĴ󼦰͡һţСһֻ¥һ죬κϽҪӣȴץס㷢˵κ㣬컹ûءκ걻ץס鼱Σתӣѽ׳β̵κǰκֻܰǿҵƨɣš
¥³һٻӰǺλݡҸղ΢Լã12ҴΪ˲õĻɣͷβҪ졣ڰУλ¥ݷ棬ҵĿɡҸκĴشţΪ߶ȲλݸդվŰѴСŵذҿڽκҺţλվǰ˱ͣūĸŮ˫̣ΪͺڰĹϵ˻֪飬ȴ̼ңκСϸµҵĸţλԴǰڶʶܿҵĴ󼦰﷢ˣλݺһھҺŵ¥ݡԶĵҲŷŹκꡣ
ڶù緹ȥ֡ãյ泩ǰĸŮ˲ŶСһ֧ܣ˵ЦĸŮ֮˿˾ůůġǣҵĽǶȿȴѪڵһĻĸŮ˶ҵķԸ¶ԲߵĽ㣬κǺɫģλɫģɫġֻʴε״յһࡣ˷ܵǣĸŮΪֺң˼ǹڳ·ͬʱ֪ܵسҡδƨɣޱȵβȻ·˲࣬Ҷͷĸȴ˼£λε£ҷ·𿴼ֻαóġҵй̫ȣȥҼſڵİɳ̲Ӿ
ɳ̲ȨΪһЩڵڳҵ˽ɳ̲ҵķԸ£ĸŮ˴ӾװҵһܳţٻӰɳ̲ϡڴ۵¿ǵӾװʱµĴǵ˼ޡ
ҵıרʮ壩


ߣLIQUID82
 2015 1125շڣSIS
Ƿվ׷
 5096


ǰǺλݺͺԽûλݴźɫӾ£ѩ׵˫ϰŵùĹĵģӾµV¶ˣһ˫˿ѷɫάģصѩ׳⣬覵̤ϸİɳϣ֬ɡ˷ǳͨʽӾװ㲿λ鱴״ĲϣΪСĸ̫󣬱ֻǿס壬һ˫Բ˶ޱȵ񲼶һˡ𺳵ںڵκꡣһVֵӾװ˵Ӿװʵɫ壬ֻסκͷͦķ̹ϰѲŵգ濴ȥֻһVֵ°ڽŷ۵壬۵͹Գҵ״κȻΪӾװߣ׵ʹƺڱܿҵĿ⣬ֳұϣס¶ò񻰵壬´ס塣ͷ¼ıţڻǡǡҵõŮһ㲻ߣǰҵĴѰӾ㶥һСŮĿⶼ鵽ҴĶ̬λװң߹ߣҲۿȥֻ͹ľ޴߸ΪӾװ°ڱ׻ƨûֻشŵοȫǳģҫҶһˡߵؽһ硱ƵתཱུĴƨҲӾûԲŮ˺޲ð͵Ѿɳ̲ϲһɡԸκȥһЩˮκߣϽһϻرȴû뵽ѹﳬα¶ҵǰԲķϻҵ͹⣬żУƬֻԲһУ·¶Ĳ˵ѨͷţֱһɳȴѴƨɾ¶ͣҵĴ󼦰˶øˡתλݺͺ˽ߵЦһšЦʣЦʲôλЦԸаɣﰵЦȻԸûǰƬƨɸƨ۵ӣԸУ˵κƯҶû꣬ȥ׷λݲЦ˵滵贩Ӿ¡λЦƽöôãҲһ¡ǺһЦһǿƵĺλ׽Ūųκ꣬Ӿ¡
 ҺߵߣˮӾȴΪ˵磬ҲӾˮλҪչãȴҲΥҵԸҿԥ˵ıͦƯģǿȥһϣСӾŮɵصͷ߻ɡκѱϥɡ£ԷһˮϺһ洲ߵǰøŮЦͳ˵κ㣬Ҫˡκˣ˵ᱻѾͷǿ һͷλݺͺԶɳ̲Ϸ׷ܣഺ鲨ˣûйɡµתͷ˵κ㣬ÿأôῴκ֪Ӳ˳ӵعǰ׷ŲģһŮȻεغסѼСĹͷҷſأһݳκС졣
 泩̧洲Ŀһ棬ֱߵīκڴԣҵϷֱߣȻó֦ѣƤ͵ߡǹɵū澰Ұ쵽ķΣЦκ㣬ӾװŮ㴩ģκСѾͷ£׽ŪҡҺǺһЦ˵ʲôãǺƯôСݸղŻ˵Ըءκͷ˵ʲôԸУ̫ˡҹЦĴƨһƣ죬˵ʵҲ봩ɣǲҸչʾ⣿κɬصͷŤһκĴƨɣ۵һ˵ǲǣκĵ˵ǣǣҴӾװܿҵĴӣɧƨɣˡҹЦ˵κ㣬һͷ¼ĴţԺǰͽԼţɡκ¼˵ţ֪ˣţһͷţɧ졢ɧѨɧƨźܣôӺͷƨɸȡ֡ô֣һֻ֦͵κߣ˵κôɧ㡣κɵ˵һллܡһֻιʳţһչ캬ס֦Ȼֺסҵָڽһ˼£һ˫ĿȻѱؿҡҺǺǴЦſָκ֦Цʣζôκͷ˵óԡҵС͸űأκһ죬Ц˵ֻҪܵĶãţܵͰקһκĴӣ˵κ㣬ԴҼҳͰˮʡ֮ˣСһܻıذκɵͦͦӣҪѷƵģ˵ллܿţС죬ţҪúܵͰܵıأܵĲֽЦһκ겼µͷקסһֻӣҡŮȻ˵κ㣬֪ΪȣǿջЦҵĸźСζôã㡣⼸꣬ˡҳֿ£κ뵽һܵ࣬ҲͲסȦˣ˵ţ࡭̾˿˵κ㣬Ҳʲôˣܰ档֪ܿ࣬Һ㻹вһʱ䣬꺢ӣͻصɷߡԺʲôѣҿ϶㣬СݺС˴ѧѧҳſڴƻƵƭͷĸ󣬹Ȼκˣʵӵũ۽ʳˮ˵ܣôãⱲţû취㡭аЦţӳأ㣬ĸŮҪţ˵ĸŮҪǸҵţե鵱СŮˮһĨ۽ˮЦκ㣬ʣµǿĵģҪϲԼţôУҪʲôû˻ǿ㣬һúϧ㣬㡭κͷıˣͷһ˵ܣţҵĴӺʹƨɣ㰮ôô棬ҪϧǵȻԸ⣬ᣬǲϧģܿͻʮ˲һҵĵ̺Ϳ£һͷĽҸôʴӺƨɵġ
 Ұ쵽ϵ£˾κͷЦκ㣬һֱ㣬ɧҲòܰɡɣǰοһ¡κˢر죬֪赭дġԡǲɵ˵⡭⡭ЦûοκɬҡҡͷҲκĲϣκ¶٣κȻҲô飬컯±˽ָ߲֣̼˼٣ŪСѧοκ˳ӵתͷţһ֫ŵأΰޱȵΣ쵽£ʼԼ١
 ¼ĴƨɾһɽһȫסҵߡκŪŷˮ٣ʱѺʱᵯ֮κͷȴʼ̧ţӦǽŵעԶ̲ϵŮǹΪκƨʵ̫ȫߵ龳
 ȻκѹԼΪֺңʱʱҡŹԲĴƨɣҿѪڣһֻḧľΣָбϸĳлҪ˿˸ţøˣʪ崺ˮ飬ָʱʱѨߴߴˮ۵һˮɢҲɫζҵ֩һκι䣬ʳָһһȻκСϡ
 ƨ۱̣κ䲻ذһССľһ۰ƨ۽պϡ
 һҪϷŪֻƨɣȴһ硱κ꼱æվҿڽңλſɳ̲ϣ˫ֳŵأԶԶؿڸʲôҶŽκ˵Ҫɡ£ȻܵûǱߡʺô£˵һͺȻƣˡʱλվ˵û¡ҵȴ⡣ʱʲôȻһЦλݺݺݵһۡ
 Ϊ⣬Ƕص˱Һκ˵ûʲô£赭дκꡣΪκģҿͺȥ󣬴źλҽԺ
 ԤϣλݻˡǻصУλݵͷһԲҰĸҲŮ֪룬òҧʣô죿˵ѧһ꣬Ѻλ˵ôУĸһҧҧ˵ҪѺӴôѺӴһҪ˺ӣͺŵĴƨٷһȦҵĿϿ˽Уһ˫ŮĴӣˮõءһסλݣߺ˵Сݣ֪жమ㣿ô̥һ꣬͸ڼúôţҪҸĸףСҾñķţ飬Ҳ㴴õԻҶ˵ζŮУҲ֪̥ʧȥôѣҧһԲֱҵ㴽ݱɵͷ֪ķҲҹˡܿ죬λҵĻУټµ飬ҪɼͣӾٻùĽ׾ٵ¡ȵӴסˣͰᵽҼΪͷĸļе죬ңһΪһƿһеŮǿˣѱţκꡢĸȫͬϧ仨ûпžңעƥֻܴߣҹͽýͣرĹԲΣʱʱһ
 ڳ̸˺ܶ࣬ʹ֪λݼԴԭСڼ￴ĸױ۸ĸΨΨŵŵڸ׵ĹҲֻǿĶûһ˿ʱûҪ˼ȥųĸףеŮһҪǿ󣬲ܱ۸ѧУ顢ţͣûϹκβϰ£ĳɼȫʡõĸУõȫѧΪеϧԼˣĸ׺һΪҵ˽ҳͰʧȥһϡ
 ѺλͻѧУһ˼ңκһЩɣ˵λѧϰ̫࣬е飬һʱʱȥ㲹ƷʲôģŪͷţָм㡣ԡκȫԡȤط˵ʱҵʺ֪ҵĶһӶ壬ȫȫźң˴ϣκοΪ˽ܿռ䣬κ۾˽УƨҡرҡһӺһصĴϢκԼйˡʪѨһ䶯ˮ˳Ūô϶ǣ˷̧ܵƣžžſ϶ܴйŮԼ¼ĴӺʹƨҳ飬ϵĴʮ£ÿһƣκ꣺ôôˣͷɧţκ꿪ʼʱֺõУ潥˿ǻڱҴʹ飬ģҸеԼϼֶˣֻͣ֡κ棬Сˮ鴤šĽţΪпʼŮеѩŤţѴƨɳҡӺʹƨϲ˺ϵӡҲ̶áҵκĴϣѴһ
		

ҵıר26ߣLIQUID82
ߣLIQUID82
5081
ת:һ
ڶ磬ҳŰζκҵĿظ
ֻӺʹƨϲҳµİӡոձĨ
ҩԵˮ͹ġһֻӣҰκԴݺݰס
׵Ĵ󼦰ֱ̽ĸĽѩ׵ĺһ
ҹͷ䶯šϢκѪҳһ
ͻ˳һ㣬ٶȴ룬κ걻һһĥ˫۷ףҵ
˿ûֹңΪͷ䶯ҵˬˡ
£ĸİг˼ʮ£һ𣬰ѾҺ
ĺСͣκԼĲӸŻ˼£ֱץס㷢
ѸոհγĴС˫סͷκҲ˳ӵص
λã֪ҵϰߣҪһҺ塣ܿ죬һȺ
ĳԴԴϵκҿκعҵҺ
۵ûһ¶νսͰûҪ
˼ҺϲѷйκСůĿ
ǻҵĹͷҵкô
ҵĴٰڿκҼζĲ
ȣκɵغҵĴ󼦰ͣһֻбĺҵļ
ϣһÿ죬κ궼ø߳һòˣ
ΪͼĸҳԷʱֻСźҵĴ󼦰ͣߵҸŵĽ
棬ֻܹԺ󣬲ֵܷһи䷹һٸһ
ϲ


κͷγӴһľ۹κһ
ֱ£ûΪ߿ıơߵԣһЩиʣ˵
ľڵ£κ˵κ㣬Էκһ
ɻЦʣκ㣬ôˣκ겻֪룬˵ţ


ЦǺǵ԰κţҪţ۳ϰҿƨ
ˣųԷҲ㣬ϲԶáκ֪ҵ⣬
ͨ죬ܿصͷ˵ǣллܣţͳԡ˵
֫ŵأҡŴƨɰյϲǰʼţһ


֪컹Ǻԭκٳ⣬ҸҲ߲ˡ


˵һͷɵĲʳһͷӺƨɱ̬ţѱ
߲˲Ҷһ⣬ϲʳá
κôƨɶңǰķΣһֻĵĸо
ƬεʵڹھˣΰɽһԲΡΡ
ƹˣڱĴ͹⻬ϣȻҵʮ
ŵӡ治֪ͷţӺƨôģʳģ
̧һֻţֺ쵽κʳĶ֪ܵҡε
ƨ£ýֺϸ»żָװ
Ѩ


κεضɽҡĶһɸӣЦκ㣬ͣ
ʲôҵģԡκؼͷԲϣ
ޱȵѨܿ챻ҵĽֺˮκ˫ȽƴĿУ
ڿʼ󣺡ܣĹţɡ㡭ҿԵҲ
ˣЦ˵κ㣬Լɡѽ쿪ҵ£κһֳ
أһ쵽£ʼҡΣ֪ܵҺϾ
ţһ񱻶סһһκ磬һǰ
йˡ


˶ãͺ˸绰СĸȻո˯𴲣Ҳ̫˯
ˡҸȥһ£Ｄˣò
ûķϻҴңܿղڸɻκ˫
ҴקͷϵͥԺκ꿴׼õͲ
ˮͰ֪Ҫʼ佳ѱ˳Լ˺۵Ĵƨɣ
ʹΰ꣬¶ķƨۡҼνظ˸ķ۱·ڸһ
ͷĸЦκ㣬ǻ淨κ꾪ɲĿУ
һκ귴ȻѷϣһԿ׹κĲϣ
˵κ㣬ҰϴƨɣֻҪ򿪷ԿףͿܵ
࣬Ҫͥݡη꡻ˡκԲ߳ܵص
ҵű㣬мؿңҺǺһЦȡƨĲͲ
ˮͰгݵĸͣκƨˣãá
˼ͲκĶǵ˼ޣеıٸ㺹ܣ
ޱȵţΪ˫ֱκŬչʾ߸ͦǳɿֲСĶ
Ӻӡݺĺ顣㱳·ڰοһͷͽ׳ĸ
˵κ㣬ȥˡ˵ŰѹӵԿпŵǰ
κñݵԿףԿЦĲ˼ϵſڣҪ
еԿ״šʱκһѣΪ˫ַ
Ҷĸ͹ൽ˼ޣѸѵŵԿֻһ
Կ׿סκֻС⶯ҵƨǰ
ѵӣ¶΢Ц


òװԿԿ׿ףκѾĥûҶ˫ʹ
ؽһűҪѺܴ󾢲ŴÿκתԿףν
ϼѡκ꼱㺹죬ڡաһ򲻸ţű
ˡκϲüҪȥǰľȴߡ


ԭҰźĲҲˣκò״ţҪ
ϵһԿ״һšҵĶ£ѵϣ˲Ϩκ
귢ʹİ봹ŵԿף˫һֻһ
ƨ죬ĸ˶ѩ׵ƨɼֳɫĹӰұͻ
ƨĽУκһҵǰ׳ޱȵġη꡹


ǰĳҶӶЦˡЦѵκ
ۻ࣬Ȼʵũΰ͵
ɹ߲ݰƨȷʵ׽ȥ˵㣬ĸذ
ӿǲԶˡ


þ˵ҷԸκźϴ衣ϴǰһҪκϵ
ˮȫ򾡡һ˶ͳ裬ʵǷǳкģ
Ѿͻëɾõİ취ͷѺˮɾ
ڳȥйķͬʱ˵ĽҺܴӴ򿪵ë׼壬һʯ
ŲãŮ򺹣ֻκ˳Ůū
һ㡣ˮϣҿκɫΪѣЦ
ɵСʣκ㣬ôˣκţӺʹ
Цͷʲôϵκʱˣ˵ʱţ
ҲҶʱͷĸ˵ʲôˣΪκʵ̫
󣬵ſҵͷʱҴ˺۵Ʊغҵ
ĦҿǵҪųжȣЦðɣκëҲ


κɴ⣬мع¸ҿͷ˳ưѽ쵽κ£κ⣬
ҵĳţŴĴָʼϸϸ˳ҽŸκ
ϡʪС໬ֺѾġŸŪů
ˡҿ¼ͷרŵκ꣬뵽λҪǿԼĸ
ôʲô顣ҿԱ֤ܿ쿴Һܿ
ĸһΪҵŵ档


ڶһ磬κϴ˴ƨɡһ§סһֲŪ
ͷЦʣκ㣬ٸᣬܻزࡣֻκ
ҡҡͷҶ˵ţҪţϲǰŴɧƨ
࡭˵ֺõػ˻δƨɣˡд֣һ
κЦ˵Ҳǣκ㱾ҵͰͰҪϲô
κ⻰¶һ¼Цҷſκ꣬κɵذǿ
ԼķΣȡ򣬰Ͳĸ͹ƨۣܿκĶֱ
˴ˮƵĿ£һƨ죬ͷ¼ĸ˫ȣ
ʼ࣬ҿƨ۵Ĵ̼£κʧͷ۽ǻһᣬҲ
֪Ϊ˷ܻǱ


ҳһţǰһʱһøǰҼö


ȵӽ磬ڻص˼ңһ
κ꼱Ҵҵšκ걳ȵκתʱᵨ
Сĸ˿ֲİ


Ӱڵκޱȵϣһ߷ͽУһκ
־ţЦκ㣬ڼһ˹ӣһ
ëκƺûҵıҸϽһ󹷵Ĺ
ǿ˻Ҫǿһ˺κ˫缶Ĵ
ӣɾͲֵˡκ£˫һڵذϣֻOO@
@ˮһ̲Һ壬Ȼˡüͷκ
ذϵҺκϽ֫ŵأ򣬻ʱῴһ
󹷣ǻȻѡȵĸɾЦκ㣬ų
ʲôӡͷ󹷣һд󱦣һжԺͽǴүͶү
ɡκŰ˹˵үŽë˵үڣ
κĶλѾȷˣͼĸͱλ֮¡
κԡңҴŹϣκźϴ衣뿪ԡ
ʱκѹԡױߣĨ¶ź˵
ү͡ү󱦺Ͷͷһαź졣


磬κһҵĽšҺȻſȣһһסκ
ͷϵ£Цʣκ㣬֪ΪʲôҪѴ󱦺Ͷ


ʵκҡҡͷЦҵţȮκɻ
ţȮҹЦͷʹ𣬣ֱߴ鱻Բ׶
Σ˵κ㣬ԽԽˣôԽԽˡţȮ
ţôκ֪ҵ˼ߺ죬ҿԱ֤
ү͡үп衭


ţκ굹ϣװϵĴ⣬ι
󱦺Ͷԡ󱦺ͶȴκȤܹҲеļȣ
κ򣬴̵ͷκսȴҶֻð۹
ҡסкǳԹͣһţల£
ҵĽűֵ߰س緹


磬ҿѧУ˵绰˯ҽѣ
Ժ¥һңһСһ˽ҵĻС
ĴƨɣЦСô˯˵Ҳ֣
رѽЦŴ˳ԹԵڸʻϣһس
ţȲزҵϣͳ˺ܾõĴ˱
ҰҰɵҷ˳˹


ûСūźҵļͣó̻൱ģʻ˼Сʱ
м侭СҶ̫ûͣм⣬Һк
СͰСȫڰʱ֣ˣгǡ


쵽ĿĵʱҴͨѵĵ绰һĵĸ߼ݣ
ſڳһӣһԸƯŮ飬ӳк


ûҶ겻Ͻ


˳Ͻӵһ£ϽССúƯ
һ˫ĴںɫԵúۡתͷԸ³
ԹԵش˳š

 		

ҵıרʮߣ

ߣ̣ɣѣգɣģ


˳ΪųԵʣϽʼֻƵң
ϵܣ˸СϽľСҲЦܴС
ѻСѧɣǸӣõͦߡҰЦȷ
ʵôǱ׼ͯգرƯ⣬˭Ϊ
СѧǡȻﺦߵվǰʱϽС¶
ɫСãĵ۾һɴ漴ź

ϽķӦŵö࣬𾪵÷ϵⶼһ£㳦Ұ
һ£ǿʼһһˮ˶ĺ֮תⲻܹǣ
ΪǰվŵĳŮϣ˻ĵ׵ĶԱȣС
ﳤһӤӣ۹ⴿ棬ϴһɬ
ɫ£һһֻССһǳɫȹ¶
ѩ۶Բ޳ȣֻԲԲϥϻŮеκۡ
˵ƵСͿɰ۵ķֱܹеô
صֱϵʱЦɫ£һ˫ʴ󵽲˼
ΰ߸߳Сĺ·ѩֻ
ڵľáôۣһ΢綼ܰⴵŵ
ǣųȻûд֣ԲԲͷ벻˵ɬ
֪ܵͦţڳ϶ҵӡǡҽܵŮ
ѣСҵĺѣ磬С㡣ô˵
һСʱú˵ģ۽ɬصʹü۽Ůɿ
ʱϲúۣɵϽСкϽæشˣЩ
״Σ۹񱻴סһ벻ŵ塣аЦҲ
̳ܣƽʲôûŮ˵Ҳϰٸɣ
Ȼʧ̬ıģκĸŮòģûǰ޷
󣬼ʹǲɻĻӣμʱǻоеһν
Ůʱ˷ܺͼС˾סС֣к
˵СãôƯƵġ˵úӺˣ
Ͻʧ̬ξ棬˳ƴǽ˱ݡ

ȵԱźͷ䣬ϽĺСʻ
нȥһɽ·תһƬľĶȼٴ塣

ϽǽܣȫõȪʤأڸոտ֪˲࣬
ĶȪϰ壬ϽСܡܿһŶµķ
ׯǰ۵ŮԱǽһᣬһǽˣ
׷վ

ϽСܽдĸߴȴһ˿۾Ե൱˹ģ
һ崿ޱȡֻѪС۾
ž̰̾ĹâҲһͷǰǺǡ˿Ҳ
ֳ֮ɫ׷צʹǣﻬС֣һֻֻ
飬һɶ˻С񡣺òСǣź
ڸҺԶλ£Աһͷ

翪ʼｻҺ͹ͷ졣ͷƣ൱档
ǸУݹöɽµĸˣ⣬Сҡ
࣬˵ԼĵãҶԿһ򲻴ţЦ㿴С
ôҪʵʵ˵Ҳûɻ䡣ƿ˿ڱһåƹ
ĺһ£˵˼˼һﻹͦ
Ū鰡һʽǿƭģʣʲô˼
˵ܴҲɵһˣͻΪĵظһУʲô
Ҳںַֻﰮ⡣ҰЦ˵Ǻ׼ֻ
Ҫ﴿ʣԺ̬һҲܲµǸױƭ
СŮɣЦʣ˼ĶƺȻһ˵
˵Ҳš˵˵˵˵
ãǱ۸òǵˣ뱯ҵľء

֪ΪʲôаСԭҰʣΪʲô
˵ֽѵáҪкü޳
ЩеĶδȴͶ̥ΪɼƯ
Ůȴϰ˸񲢲ǺܽȫңΪ
УӦزѸĹˣö˵ֳЩŮ
䱯ҡһо˵κĸŮ
ǳϣ̫ƣţȻһ˵ƣ˵
˼㿴ࡣ˵ŴֻѺλݵƬƿˣ
˵Ҳ˼СĽɡҲˣѿڵô
֪˵ͦƣҲ˵ŮЩ
Ͷ̥ľŮΪҵĹϵһ𣬳ΪĸŮá
סĵ𾪣˵˵˵ôͦ˼赭д˵
˵˵Ըˡǵ͵ġıߣΪ¼Ҫ
ǿúܣŷˣ˻һδòпЦŪ
ʵǷǳģֻҪǣܿΰסһ仰
öԸ

ؿ˿ƣƸղͨҲţⷬȴ
ҲΪҵĵָһ·ִκƬֱ˵
ǽõĸף㿴ƿһֳۣЦݣ˵
ȻϻǶԵġеʵʲôϻƴյҶ
ߣС˵ĸŮ㶼˰ɣû˵Ĭˣ˵
ϱ˵ģȻ޵˵ƤңջҪ
ԴĸŮһҲһִ
ȴе㲻ͷ˵㿴ࡣֻ
Ļûô׾ͻشԶ˺ܾãü˼һأ˵
Ů˱ŮҪӡŮǱܼǿһǣ
ͺܺòŪ˭ĸ෴ǳС
ô۸Űᷴȴܲ仰˵ʵ
ǳִ͵ģһţһƢΪ˳
ˣΪܺŪаЦκʲôˣΪͳ
ŲǸϹôûţһƢֻбţһ
鷿ʵֵĶʲôϹôҡͷ˵Ҳ
֪һ˵Ů˼ֵǳ
֮ԱǣƵǸʿһ˵Ͼ¶ˣ
ҲûȤ˵

ƺ֮ʣ˵ҲԽԽ޼ɵˣСͺŮ
ǣʲôûַĻֱ˵úͷ͵öҪ
ȥˣСȴЦû֦ҲȻһåĳ˾ܺȵ
ٱСƣ˵СҺǼҽʮϽˣʮǰ
ʱǣͷСҿһ·㣬ָָСһ
˫飬˫ӱģⷬ¶ǵĻǵúôЦϽ
ҲЦ֣֣÷÷С󷽷վţĿɧĵ
תץС֣⧲رֻС˵Ҳǣ
ʲô˼ССõ˫һȣֻƽأ
ʱҪγѪǵĿȫģֱ
ĿȶȣĴͱˡȻ飬˵ҪСͺȱ
ӣСɧ˵ʣôѽåȺۣ˵
Բһô壬СɵؿϽһۣѯ
ϽЦͷСֿһۣҲûԣں˵˼仰
̧ۿһۣҵͷߵõͷʱСֵ
£¶Ըеĺɫ˿أ˸ۣ⿪۴䣬
һ˫˪ѩľ鵯˳һ˷ȵĻ

ҵľ飬СӴԼУֱСںλݣйѾ
Ϊľ顣űϽöˣľ״ķ΢΢´˵
ΪʮٸֵѾ൱ͦˣֻ֭Ĵϡͷ
΢΢ڣɼϽû

Сҫض˶ӣһˣȻĺĴƨɣ
Ƶ˵СãҲΡΡСץסµأͷ
һţ˫۽գĽëг⣬ϸޱȵȴһ
㡣СʼڲƺҪ£ߺ͵С·
ǧ֮ءʹ٣ǰǶԾ޴øˣ
ǿúð̣ҲûȥעС¶ڿеǶԼ̡С
Σץס°ڣ˵ôˣźܵʱ
ôߣȻһã׵ĹӰһµƾˣ
·ԭӵըһ۾һʱͣסˡ

һ˫޷顣СȻһ˫Ů
鷿ͦޱȣԣϸѩף·ܱ紵ƣһ
³ٳٲ˵ӡ˫鷿ɾѩһ׽࣬޻һ
۵Ķһۣߵ֬һϸ壬ֱǴǧ˫
ŮļƷ֮飬󡣵ǵĴСһ
ؼ֤񼣰ĳһ˫Ů֮飬ȴ߰˸ӵ
츾ӻҪ޴ö࣬Уֱ׻·Ҫ
С˿ӰͦΣ㼴ʹ˫ӲѹȥҲԾ˵ĵ
̩ݶһؼ䣬Լߣ
е̫һɢŮζȶȡ

֮룬ӦӣҰۺͷϧåû۸
ܣΪǱһ˫ɷۺ찮״סˡдɬ
һϵŮζһʽ

СҲǰˣǿҵĶ϶Ҫ뷨

úԼתңһۣҲʱ˾
ĺĴƨɣ˵Сãҡ岮Ǵк
ǰˡͷſǻ˵λ塢󡢴硭
Сǰ˵һ´ӣ֮
ζɰˡﾭҵļҡ̣˾ռߣ
У϶ǵҡ̣һĺХư
·Ҫϯһ״򴫴
̵Ĺػҡһ¾Ͳҡˣ黹ΪԶ΢
ݣεõôҲСŨŨظһ²ͷ˵
Сãɹ˵ɧѹôϲ㡣Ͱ
˵ǵġתȴҵĺЦС
ˣúתԼӾķ˹ȥӽ
СģֱӿȻֻкһ󡣸ŵǣСӱ
Ҳ׵ģͺ֬һ𣬶ʱԵðĴ
Ӽֱǰ׵÷ģҺ覴ãСȻҲͦеԣͺ
һʱɿ˺θڣ֮ļƷ
Խʯѡھκξ鲻ǰȻʧɫе覴Ҳ
ΪǵŴˡĴӼֱǰ׵÷ģ
Һ覴ãСȻҲͦеԣͺһʱɿ
˺θڣ֮ļƷԽʯѡ
κξ鲻ǰȻʧɫе覴ҲΪǵŴˡ
ҵıרʮˣ
                                                                


ߣLIQUID82

5140


СͺﲨһһСɷȵԷ̷·ĸˮһ㻬
ȥкãСۣ
򱯲֣ᡸડصڷʰޱȵϡСǺ
Ǯ˵ѣ̣֮࣬Ҫóȡֻ֣
Сʮ꣬ˣ䷴۸Сûϰߡ

ҺȻ룬ʮ󣬺᲻ҲСһɧˣµŮ
ˮ

Ҳֻ֪֪ʮ桢̼ʱӿ
ڴö࣬ܿܳԽκ꣬ΪĸŮеԣ˫Ƽ¼
ĳ飬ԶҲӲҵľƣɸҵ״
İ˶Уꡣ

ϷڻЦнˣڵסԼһ˫Ů޲
λϵʹͷСֽ⼫ˣۣһǼ
飬ϽҲеɫȻ˹վ
ĺ磬صͷҳȥ

Ұһƹ谵Ľ䡣ң޵øˣ
ӡϸͷ㷢Ů㷢
ɢŵ㡣һֻСԲֻ۵ܲ
һ˫ĿȪӿͷϵˮѩϸ
ŮϢһЦСʲô
ѽ㿴˫ӣ裬˭û󡣡֣·
סһֻ壬ţﱻ̣һ£
˵硢磬Сǲʲôˣ粻ҪˣҪ
Сҿ䡭ȻʧЦԭΪҷС¶̣
˴ܵĳͷһԱɰСŮҧһں
СɵıӣȻԼıӶţ˵СôɰӺƨ
ô󣬴ô᲻Ҫء㱣֤ССҲãСҲã
˸ɣֻдɡСأҲԶǴСĸòã
Һ׶԰СһúΪЦűӹɵ˵С
ԶǴСĸЦôòã˵ŷſ
壬СָЦҲһֻС֣ȴЦ
û˼硭ҲЦţͻȻСָĴֲĶȹ
쵽ȺСָʪƬŮխ
Ѩ

⧲ؽгϷʵСָںĽѨһһ
Ϊ˷ֹٽУͷҵǰƵġءһ
ݣĴƣĺȹڣŮûڿķʰ
˵ĵԡ¶ȺͱϸĴУһҲ
ǰǶԾ޴塣ǰܵУһ߱Σһ߱ҹѨ
ҶѨˮ飬һֻɬ޵һ
ӲŮѨһѹָǶˣһ£̡һ
Һ塣ﱻҵСָŪ

ҰγСָһºĴƨɡҵĻ뿪ƻ
һҰմҺСָ쵽Сߣ˵С
֤Ŷ㳢˵滵סҵСָ
۾ζ˱ؿεСūŪ
ָǻУŮ㡪Ϊһƣ
ķҷȫڳˡҶζУЩŮȻƯ
ȴŵһɧζŪ˶ûٸȥκĸŮ
ʵĸŮӵ˶κ
еģȷõ塢򡢹ЩζĻ䡣Ů
˵ĿѳΪޱȵ⣬ҵԹ
ĵŰκ걾Ͱɾټûݵĸ͡ϴ
Ĵƨɣһɢ㡣ϲãΪҿ
һĳƨҵǰ¼ҡڣγһĺĿ
βвζ˿˵ջҷ˺޲ҧһڣ
һʵΰλһŮ㣬յӻ
͸ˬĸоӵкεŮҸɵ㺹죬ζǳ
ţɢȰ˶Ůĺɶɡ·۵İٺϣҲ
Ů㣬㲻һɢһ㣬ģһ
ζǳı̬

ζ·洦ƮɵһҵıǻʱҾ
ӿһãʱԭ⣬ǰڰһݾˡ
ĺСָһѹɵع£
ͳֺڵĴｿ޵㴽һʼ
۵СŮŬҵҺֱҰһйꡣ

Ҵźصᣬ˿ղŻڿޱӵĺϴӵЦ⣬
ҺŮļ޲ƺȣ޲ɢϯɢ󣬴
ִҪϽ£Ͻ˵ڱѾ÷ˣ˵ѵһˣ
ʵڲ񻰣ϽֲֻúһȪɽׯ

Ȫɽׯȷúã˵ձƵģкܶʽ
֣֣ɣкͨ䡣֣ɣ۸񼫸ߣʩҲܺΪտŶ
ҼڲԣʱûˡҺϽڻɾб·
һΪȪȪȪˮף˵΢Ԫض˵
кô̸ЦȥˮºȣͺҹĿγǿҶԱȣ
оˡ

ʱСͺҲˣϸԹһԡֳΡ
Сһ̰С˺͹ϹĲͺУһ衣
ǰС²ͺУ⿪ԡ¶һ⡣ҿϸηʣȷʵǸ
ɶõļˣֻѨδⱻöˣе㷢ڡСЦŶԺ˵
СӣղŽĶˣߺ죬ȴˮ裬⿪ԡ
ӡۡһ£©һ˿ɫԡ·ñѵˮž
׵Ĵӳ顢ΡΡصԶԡֱϽĿɿڴ
⼤òѡɬһס壬һס壬ͷһ
ߣѩɽ軨ĽҹɫʥľӨâе
ҲΪ֮ʧɫ

СһºĴƨɣžһҹд죬Ȼ
Ѻ˫ж£סŮľ޴鷿ˮĦ
ߴߴˮܿ죬鱻ѾͿҺ˸ҵ
âţСҲӷŽȥͿҺȻȡһѺﷴ
ٰһݸϽ˫ַȪߣϽذ


ڣСͺﶼʧȥʹ˫ֵȨ¹¸ͦһԷ̣
ȪСϽ𿴵ﱩ¶ڿе˫۵÷·ʱ˵
ͷʱӶе㺦ϽĿ⣬ӵ˵ҵı
С󷽷ߵϽǰԴƵôӵסϽĿ⣬Ȼ
һϽزʼơʱҲеһů
ذ˶ҵı󣬻شȦŮϢ
ҵĺ󾱣ůůģġҴӺ΢ٵĴϢͽȵ
ԸеŮҵһƬġתһȦһȦƵ
һңִҵٽת·ʻ齥ûȪ
󣬼ֱǻ֣·ûһ˿ĦһƮƮɣ
Ȼеֶһů⣬ӴвͬʪۡȻЦ
ȻǺС࣬СͷɶȻشת
ŷཱུĳ̣ˬҲҪҪģҵǰСҲ
ӲϽĶӣƬƨ񸡵һ¶̰׵ˮ棬ɼë
ɧѨϺɫƨۡţСӰϽϴǰתϽ𱳺ȥ
ĺ󱳣һ˫ؿҡʱҲתҵǰΡ
Ρľ޲ҵؿڣ̧ͷңȻߵúͮͮģü
۽Ǿźɵϲ֮顣ŮĺǰԲ˶䣬
۵ͷҵͷ΢΢һӼˡ

ĥؿڣ£̳ˮУĦҼʵĸ⣬
㴵ƵĴҵĴǵ˼㣬̧ͷϽҲ
һĬһۣϽСеǰ

СתңΪ˰Ͻ⿪΢΢һ
˫ĳշջǰһˡϽ
ĺվ𣬡ڡһ£·𡸺¡
ֻŵľ޷鵯뿪ˮ棬鹵öҵıǼ⣬
Ůҵաһ⿪ֻ
ˮСһҪĽŷŰǱ
Ͻϵ˻Ҳ̲סˣһѱס֫һ
һɵĸ߶ȾȷѨ˿Ϸһ

ͷȪˮ󻬺ԭͲ׺ۣ⣬ֱ
ģﱻҶ÷һ߿İ벻˻ڳϽĽ
ؿңҲǻˣ֪СǷ곡Ϸһ
Ͳסİı֣ο⻹ǵһƣŮʧ
̬ˡұסĴƨɣҵ䣬׮һɶ
һ˫̹խѨعסҵľÿÿӹڣ
䶯ͻݹһҵĹͷ߿У򷢳
İĿգ̴΢ţұ߲ٱʣϲô
״εشϢţϲˣϲˣϲˡ
һͻ̣ᶼˣŤһǺﵯʮ
⣬ЦС簡Ҫˣ˭Сɧ
ɧ²ð̰˵͵̧һȡȻû٣
ĸŮԶãȸ߾٣ҰҼϵαת˸Ȧ
ɺʽСˡվΪ͵ĹϵҲ
֮վ𣬺üͰ˶ƵġҰѺƵڱ
ʽɵ÷ˮСǰС⣬ָץסһֻС֣ʮ
ָС죬ס˺С죬ֻҲͺľ޲й
ءžžײСͺһ߱ҺϽţһ죬ײ
֣֪ܵĻСͷȻС
һ𣬿к߳ʹ﷢ƵİָȴԾغ
С۵øˮļƷǰһµҰڣҶ졣
̣оŮǻԽԽȣ˷ܵƣžž
ҡεľ޴ĺɫӡ̼úһҶʹ
ġ֨֨ˮҲԽԽ졣ﱾͺκһˮر棬
ڸ˻ѵġˮޡҵļͶˮ͵ôˡҺϽС
һۣȻ䣬ҵĴ󼦰һںӹĥһȦһ
Ҷ³һˮҵĴ󼦰һˣݺݵһ嵽ף
ǻһʣյסҵһɹˮ޽Ƶ
ڹͷϣˬҾش򿪣£ѳȵľҺڸո
йŮӹС

ʮţ

 ﱻҸɵйӣҲæѴŮǻů
 С§ס뻳УͨһȪǱϽ
 СսȴûиգϽͻȻֹͣ˳壬žһһС
 Σγ

 Сһ˸ۣϽչ¶
 Ӱ

 ϽСĴƨɣһȵȪһʯϣͬʱ
 ֺĴĴָС΢΢´ķ⣬¶ϺɫƨۡҿСƨ
۵ɫȻ̫Ŀⶼ΢΢κֻ֬
 ϸС۵ĴŮزͬնϽסªĴִ׼Сƨ
 ۣ룬СһƵȻôαգô
 ƨۻڸǲסʹࡣ

 ߵõͷȥȴסСɵ°ͣǿĦⳡĸ
 顣

 ֨һϽƨѾûСƨۣϽţһڣ
 ĴʼһһˣСݲеƨСϵط
 ˵Ҹоסķ̣Ҳѹ֣߽׵ݶͷСĸ
 ʵ̫ǰˡ

 аЦѻָԪĴںѨһ
 һҶ̢ĽϣŮ
 ķ˿۵ζӣϽJǹͷһ
 Сļˡ

 ֻһϽ̶ֵһһλε
 С֪ȤشȪԳֽƨǾҺ￴
 ҴһƯˮϵĳӣŻعվ
 Сһ򿪲ͺУźҺϽҹ

 ﲻκŮϳŮ̳ĸ׵ò
 ʵҪѿߴ飬ź˷Ҳţһֳĸ
 ̽Ȼͬ֡ѱıŮŰѰõϺ͵
 ūıֱֻ֣˶ɽӨӨ¹⣬
 ĶˮεϽ𿴵ҵõôһҲһ
 ɫŮ鶼תһ£ǵС൱ζôסϽ
 ߡ

 Ժҹ׼ظңҼ򵥵ز壨صһ
 ҪϴҿŹĴƨɹڵϰҲȣȻеһ
 ĺԴعţҷŴ⣬
 ҵſС죬ֻСߡϽСûʶ
 ʲôؿǡҰڶ׼С죬һ
 ҺֱС졣ܿ죬Сһ̶Һںҹð׵
 ڵСִںСлһƳγεС

 ϽȵؿǣҲϲ£򣬰˦Ůʥ
 аľϣر۾ĽëҺֻϣ
 ɡĵҺ˱һɶĺԴʾ
 Ͻĳȫȫǡˡı顣

 ڸҺϽ߻·졣ϽԺ޲ڣģ
 ˵Сֵܣ㵽ôһƷЦЦҸҰκ
 ĸŮһˣ֪ʲôӦֻϽ˵ӣ
 ̫ˣеģƬﶼûôӡŶ

 ϽƺͻȻʲô˵ҼһŮˣӱ󣡡⵹
 ҵȤϽ˵ǰȥҶӵļҳᣬһ
 ʦӣƨɣֱ˳ġҿϽһ˵ţƣ
 ͺȻϽʶˣһЦ̵ģ
 ǸκʦͻӲһѿ˵˵ʲô

 Ͻ˵ҶӣǸʦκӴģú
 Сﻹе񡭡Ͻੲݵ˵ţȴҲˣԺһƬ
 ոļͱһӲģǵȫѹ򣬱Ⱥﻹŵ
 Σټκʦţκ໹˭

 Ҷʱڤڤ⣬ͷӵо˵ıεĸû
 һṼ⣬һŬϰƬߵ
 ⣬һ԰ҷⶴÓǵĴкݺ
 ե̵ͬʱ廨ŵ̾ߺեҵİ˽С

 ҺϽ߳ңһСͺ٣ߺ
 صʹҺϽū𡣲֪ô£رߣһ·
 һԲǣ˷䡣

 һ÷ţҵĵȻˣԵó
 ޱȡһŴλУߵϯ˼ԳʵʸУϻ˼ֻͨ
 ͺǡ

 ﵽǺӣһԲĴ۾ˡҽ⿪Լ˯
 ˸⣬˵ơʱڰпͨͺǷĵɫâ
 ҳĵλáﻶһǰŪźǣ
 ǸСŮߵסһֻʽͳ˯
 µĽڣŻֵĺ飬ĵʣϲô
 ˵ϲϲ

 ˵СϲĶ綼ܰʵ֡šš
 ˼һֻ˵С֪ͷСĸϵۣЦ˵
 ϲСأơסһֻϵԵʳָι۵ͷ
 úһ¡Ҵص˵Ĵӣ·ڵһֻϣ
 ϲСĴӣСﻹСӻܳСҪŪ
 ӣô

 ΡΡشӦСҪŪӣҪŪúһ
 ЦһһѺķ˶΢𣬡ۡһ죬
 ʮľ޴䵽ҵ·ʾԶӲѱ
 ˣĹѽҲڱء

 ҰЦһκͺĸŮչؿΪ
 ƴ̼ԼǰΰޱȵţñѾ˵Ĵ񷢸һٶȷ
 ȻһӱסĸŮ˽޵ķ壬һһ׽ס
 ҪԽ༫޵壬һ꣬ǯ̵
 ĸŮ۷ף¶֪ܵ״ε˽С
 뵽ҳ˯աһ£ޱȵŮ¶
 ɡ

 һһڷϵԵŷ˶ڰĵƹ¸
 𪣬ϸޱȵƤ·ѩûһ覴ãɫ۵÷·ʱȥ
 ͷƤͦͻ˫ӷ·˶ڰߵĴã
 Ůĺ

 ·Ҫʦѵһŵվţ˫۽գ΢Ц
 һֻ̧޷һһ
 һĿˣһŵصҵģֱ𣬰
 ֻõҵƺͺײġԼϸϸ
 һµġ̡˶ѾӲһĺĴ
 ƨɣԹſڴϡ

 ˳ӵعڴϣƨɣҪ𼰣ƹֻ
 ۵΢ףһֻСͷҶʱҲѹ֣ʱ
 ϽǰĴ̼ͣŮѨˡ

 ЦĺĴƨɣ˵С㿴Сɧƶأ
 Ͳԣ׷β͵СһŤŴƨתһȦ
 Ĵ۾мؿң˵硭Сáһ
 §סСѣ뻳Ůķҷһͷ
 촰ťͨƵϨˣ컨¶촰ǵ£͵Ĺâ
 ͷ

 һ𣬱һζҺͺͨǺĶͷ
 ޱ߼ʵ죬ÿÿ˵ĴЦŻרҵĻС
 ˵ǰĵʱ򣬾ȻҲ¹¡

 ô£˵磬ǰꡣĵ
 Сĸô䣬ֻ˵ǸʱΪΰְֵĲ
 ǰķˣᵽһСһķȥǸڵĴһ
 ķӣ

 룬κ䵽Ҳһ·ֻ̣
 ˵ϣҺͽ㶼ˣ豧סǣǵͷļ
 ϣ˵ŬģĸŮҪԶһ𣬺úùӡ

 вЩȣԭκҲǿһ棬벻
 ôҲûѱڱԼܶǮǰĳ
 ƨɣ֪ܵιͻǶƨ۵ĸ
 ϵһ

 ҸеůůģٿӣֻҪߣ
 ǾܹȥȻ߲֣ҵĻ΢
 ЦʣأС˵ϴ裬˹
 

 ѽ豧Һͽ㣬һȡůҸҸ
ҵԺиֳǿκŮӵȡů
 ţʹ籧һҲů
 Ҹ

 ΢Ц˵ҺС衢㱧һȡůС˵
 ã仰λĿ϶һǶ⣻κͷ
 ţ˵ңֻԺСĸʹͬȻ
 ˻˵ѽˣҪʹһҲҪ衢
 һǱһ𣬺ůҸ

 ҰЦʵһͷĸ뵽ӵδҵӲú
 תҴԹԵһͷѣӱСĸĴƨɹ
 ôһһҵƬʪů㴽ԼʮӺ
 Ū£Ұ

 ҷй˾ź˯ȥ

 峿촰˳˯ҡҸее΢΢
 תͷūСĸȴƤģ۵δɣ
 һѺ⣬ʣôˣ

 ￴ң˵磬᲻Ҫôʺô£
 ˵ҡ˸Σμ˵ұҪˣҼÿˣ
 Ӳ硭

 Ц㻬ʣôأСô棬
 治ءаЦҪ˰ĸŮ
 һüǮҪʮˡ

 ۾ȻҵĻ

 ΢ڴֻﱳҹڴϣ޴Σ
 ֻСι˵磬졭С˵кö
 öŮˣҪǲźô磬ͻ᲻ңС㻹˵
 ϲɡƨۡ磬㡢ҵƨƨۡ˵
 ϸš

 ҿߵⶼˣаС̻Сĸ

 ŲŲλãƵĴƨɺֻŵûСС
 ָһͻһӵ¶ϸ۵ķ
 ոءȻʧЦƨ۱κ껹СأҪң׵Ĵǿн룬
 ֤ҽԺ˵㲻Ҹĺţ
 㴹ŵĳӣССҸСɧƻûɹأƨ
 ôСûأҪƨ۲źøء

 뵽κԼƨ̬ͺڻƣ
 ȻĸŮ˵ƨɣһǸϴϴλݵĳƨɣ
 ĸѧĵʺ˷ܡ

                                   


ʮ

Ұֵź飬ЦʣСǴʲôﲻ
˼С˵ǴСЦԣ£
˼Ҵñ󣬻йʲô룬˵Сƨ
ЦҲðƨѽ

糺ص˵ͷúҵıſڴϣ
ѽ׳ƨʾ⣬ֻеһʪ󣬺Ѿſ
κһҲǸֽ
κǰϴƨɣֱӶڱΡͰȦϣ
ĸϤź򡪡ΪͰûȨҪɢų
ζĸţֻԼС൱ֽɾ

ȻÿһöκҪˢôǿɱõˮڣ
ԱͰ࣬õðġں˵ĸŻǱȽ
ɾģΪϸϴҲһʱҪ
ĸṩԡ

СĸĿˬˣͷúָʾҪ꣬ҲҪ
ҪֽһŸعܿѧˣ˳ҵѵ
ˬԡʮңϽ绰Լȥ緹
˳ںһһߴ£һúȥϴ

ģټһֻҡϽСĸˣ
ĳʦȴֹЩһƤһصλϣС
һţڳһС⽣ԲԲ¶鹵ˣ
ЦûСӿôҰһЦ
ôʲôСЦ˵⻹ײ£ҪǱĴ󼦰͸
ƨۣСӽɵȳءЦˣȴһԭС
Ьһֻӵҵļֺͣҵչȥ

ҳСһۡʱˣһС
ط£ǸɶòСŮһ
ģԭһɫʥŮʵСôֻСѣ˵
ͷ˵ţҲֻ֣ġһСȴֻ
ؿһۡ

ǳԺ÷ҴźϽСصҵĳУֱҽ
Ժҵҽ飬Ȼϣﻳˡ

ǸŮҽ൱ûظҽľƬӵ
Ŀ⣬ҸŮӵоʾĲݡȴذѺ
ҽԺ˳

Сĸûʲôң磬ǲ
ˣСԴܾͻᱻЦû
Сﻳˣ˴СӶ·
һŷӦͻȻ۽ᣬ˵ҡҡһ˴
СȻҡҡͷ˵ҡô
С˵ûиоиоͲΡ

˳ҡҺÿģҶ˴С
˴СҰ§οŰҿСŮһȴ
ĸŮ˹ӣͦŴӵ⺣ҲĶ˳

ȺȶҷԸУȵһʱӵҼס
ѿĵԺˣ񱻴һסͷҿͻѧУ

ҵĴ󼦰ǵܣλݵѧУҴֻһᣬ߰
ŮҸУſڣһ˫ѩǵѧ׷
ĿװСܹҵĿ⣬ҵĳ

λµҵĸʻϣ̬ޣкһ
һͷûļ󰡡һԶ̵Уȹ׽⣬¶һƬ
׻ĴȡѸײڶذλݵȹһģȻû
´ɧտҲִڿһƬӵŢλһ
᡹ȴҵְγ෴ѴƨǰŲŲҵָ
ʪյɧѨһɫҴ
ָλݵĽѨš֨֨죬ˮԽԽ࣬λݵĺҲ
Ƚؽһ𣬼סҵƣҵָҲԽԽ죬һ
ֻѨһůҺҵϣλݵҲ֮
һ£СĸһƵɿ̱
ڼʻϡҿʧĴ۾֪ҵָ涪ӡ

ҳһŲͽֽʪָܵĨɾ˶⣬·ѧ
һ֪ŷֽմҹ߲ʵУҺ

ҿųһùݣҪһӵ㷿ݵŮǰ̨λݾ˵
òɵöұֳ֮顣Ҵźλ䣬һϷţǾ
Ȳӵһͷ·ҪѶԷߡ

κͺﶼѱҳɹɿڱǾͺıغͰһ
ֱͳڿļͻ˿ȥͿʹˡ

ȻźҺ࣬ѻǽǡ˭ͱ
أλݻûеһҪץʣ²ĻŮ
࣬ΪڲõĽСΪҵһרñͰ

ʴǵľҺͺλ½ԡҡڼ򵥵ĳϴ
Էԡ¶մĭĴںλݷϾ
Ůۻ͵Զ˾̾·մժʣ
һͻҺĽ

ϲͣؿʵ̫ˣĽëˮ
Ĵ۾Ȼֱͦıӣһϻ𣬸Ҫǣ
Ⱥκ˳λԵԸл
ΪϳɹŮǿˣǧ˲ΪòҲΪݷ
ʯȹ¡

ֻϧңγɿգֻܴߣΪһƯ
ĸ֮һ޺ݳĳΣҵĸͽ͵
ҡڱ޺ܲĴƨɣΪͷסֻܷءİ
ʱҲǣ֫ŵߵͬʱ˶һһΣݺݵ
ѥϵˮľ޴鷿

λݼҿߵýëʹ˫糺죬Сţ𣿡
һҲû뵽ҵԺƵĲδ

Цһ⧲㴽ͷĵָϺλ
ޱȵƴƨɣҵĴֺһŰƬ׵˸飬
ֻ֩һɽ֮ޱȵϿȴִָ׽ס
ʻ⣬Ѻλݵι˿ĴŮƨ֪ܵسױ¶
ڿС

ӵǵĺλݻһҵָȴʤֱ뱻򿪵η죬
ιһ·ǰеĺλһ飬ҡҪң˶ģ
ֱ顸ۡۡػ׳ʵϡ

ҵָһ֧ӷϿеĵӪιŮƨ
ۣеĺλݷءֱңеڰķ

ָֻƨۣ۵ľջ

ϸ۵ĸؾյһαҵָ룬еĺλݻҶԾԽٵŮ
ԽУλݡﶼǱҿİխŮѨûɼ¾ͻˮ
λ˶ԿЩﱻҲټ¾ͻˬ۷ף
ˮйӡλҲòȥҺλݱٵ
߳ʱΪҰΪ鳡֣ܹ׵ô󼦰Ϳǵĸ߳


˵κ꣬εĸΪ˸Ϲ˼
ѣɧѨе˾ȡޱȵľްӱ
£ȻŮһѨ֭˵Ƭӻŵ
ΣŪͻй

һĴÿζ׵ذٿޣȵ֭ҵϣ
ָоǰҿԿóÿβŪκ궼ǼģȻ
ϵᣬ۵Ͻ糺졢ֻеĹâ
ܵáΪּȵİʹҲҿԿ
ҺءţǱ˫ַˮѶӹˮ򡢱
þĴӡȻôʹ߳ܣʼĸ
ԸģΪҸһйҸ

ϴ˺λݵĴƨɣҲŷŹͷСĸҵ촽뿪
㴽ʱλݺմˮһһݵؿңټһ
㲨ĨҵĴ󼦰ϡ

λһʼֱߣ˼ҵҴЩ۸Уȴ൱
ҵĴÿһۻĲλϸزĨ
ͷϴˬŭλŪúûҵĴͷ

΢ЦĴƨӦоܺá

ǲɾߣڴϡλݴóһ׷ɫ
ٷϡϴηԸġΪѧٹھٷԺλ
൱ʣܺõؽ¶ʣ޴ģֱӰٷ°̧ú
ߣεľͷճŮѨ״λݰŵͷ
ת¶ļʾΣ⵴覴á

λתҵĴѾŭǵ˼㣬Ц˵㡣

˵˫һӰȥԭɧȻ˾ٶ
һܿ죬ѩ׵ĳȫ˵ϣùٽ
ŵ̶ȡλ̧ҵĴ󼦰ͣȻ
׽סýεıţûζſС죬ͷС

ˬҪըˣҵĽǶȿȥλСɽһΡȻ
ģĳԵγһֱߣ˼ˡҿǰڶרĸ
ҿڽŮСԴסӾʹļȿУͻȻһָ
ֱλݱٷڵƨۡ

λȻܵϮҪ³ҵĴȴһ׽סСԴֻ
Ұסͷǿȿڽλƴǵһ𣬴ƨ۵ſ
ƽϵѩɽȹȥֻžž죬ƬƨɶХ
ˣλݷҵı

һݣ˳Ѹ׵λ۵
ҵȣȴƻһδƽһ𣬱ĵβӿ
γ˻ӰӣŰĿҲ̲ססλݵ
Ůĺ

ɶ߰˴Σÿһζúλݻһų˵
λݸϽܵŤĴƨӡܿ촫ŻͿԵ
ӺλݲŴӲ۾ͮͮġ

ǸλȴϵûҷƢϡڴߣ
λݴƨӡܲԹڴϣҰѺλ§˵ֻŮŻ
ŵ

λչ¶ЦգȴҵĴˣϢ
ʣ㵽ĶȥˣҵȻ˵ڲӣѵȥ
سءλбۿһۣӵȥŮ˰ɣ
ЦôҰ

λݺȻһЦҵĻ˵ô
һĪǱˣϺ˵ðܿɰλ
ҵĴµ˵ɫǣ벻Ҷʱ͸˺λݵ
˼

ˣԲźңұŮߣ뵽
õԼýҵ

ȻöҪһͷ¼ûĸ󰡡һ˿
ҪŰĿʩͷϡҷ·Ѿ˺λ
ڵε̴תĳ

ʮһ

 ָ˶λݽ۵СͷЦǿЦģλ
 չ°ͣһǻ·Ҫһڣ˵
 Ȼġҳһºλݵͷ˵̫Сˡλݵ
 ַҵң˵ĶСûӱһ󣬸÷Ķ
 ˡ˵Űͷҵؿڣ˵ñģ֪Сå
 أҪǲ֣Ҫ۸ҰЦѾ۸ò
 ҪҪˣͷĸ֪ءҡҡͷ˵У̫Сˡ
 λݼҲɿڣԵЩȻҵĶߣ˵㿴
 ôǺǺǣͷ˽¼˼㣬ν޵ߣΪ
 ԼҪãڻҪɼѧ
 У̳νѧʲôɫκĻߡúɼ
 һ㣬һģλݱʣǸѧϰȫܵŵ
 ˿еŮƷֱӻáҲԼǰǸû
 ѧҲᶨпֶεƥСĸ

 ұŶ̬ЦǸˡλ¶޴Ц
 ݣ˵Ҿ֪ϲ裡ЦǺǵϲʲôã
 з֮λһЦм˵˺üҹ
 ƽ㻰ķӦͶ԰ְûʲôһ
 ˼ҰЦ̫ˣ˵Ҫ͵˵Ҫ
 򣿡λḧҵļ͸˵ûֻҪҺ˵ǵ
 £һźλݵĺ֪뷨
 ģмΪΪκһüݹ
 ûϢԵǲгʣµòˣסǳдĹѡ֪
 ġ֪ǣκΪԼݵϷŹ裬
 ±ǮŪɴӣĸ̣ǿջЦԳţź
 ˣС챻ɱ౻ɲֽΪءɽŲΪţ
 Ӳ˲õ⺣ࡢõŵʣ
 򡢼ʹܲӡӰҲ΢һ£
 ƨɳ˱⣬ӵ죬еƨۻ̥
 һҺ壬ѶӳŵùԲѣȻƨҵ
 ҡδƨɱݾηꡣһκҵĿרΪҴ
 κһֻ壬þϸϸƷζ۴Ӽϸۻķ
 ֣ƽ԰ټƵŮںʹʮŮҲ
 ˣο˫߶Ⱦˡޱȵ缶ӣٿκҲ
 ʹŮȻʧɫŮʵУʹ򸻺Ҳ׷
 ׷ҲֻСعţȴҵ̳ū裬ûϴĴ
 £ȫΪҪ֧żͥκıŮȴ飬
 ෴ĸûиԽȻҪĸװѵô
 ӵŮǻµԷģΪҿԱ֤ž
 ʶ

 λݵЦСɵϣ˼ʲôأҰ㣬
 ֲáȥںλݵĶͷһ£˵
 ﴵôãɰˬˣôŮˡλˣȭ
 ϣ˵ᣡó̵ġҽȴҲ᲻
 Ȥźλ˵Ĵƨͻһƣλݡһ
 ۽ǱᣬȴΪҪֺһЦҵطԸȹӣҪ
 һԼѧУλݻΪҲм쿪Բ
 ֳ䵭ᣬһڡʮװش
 ˡ

 ҿؼңȴӲġȥκ棬Ҫκ
 ΪСź˵ر⡣Ҹκʱ΢һκ
 ͻҪ任λҲҪֻҪ
 ɧһ̣κϻ⣬ϵĬǼʮ
 ޡҰκɵø߳һϢһ侫κ᲻ƣۣ
 СΪҳˣκȥڣٸȫԡ
 ˮڱʱһҪκ֪˲
 λǣΪʱֻҪҵĸżһκ
 ͻϬͷɵƶҵˬ㡣κʵһ࣬ܿʣ
 ҵ˵Цû֦Ҳһ˫ΡΡĴ񶹸һεѡ
 ʱ׽ŪסҵľҺ׼£ý㿴ŵƤĵܵһ
 ֵ簮ҡκһҴٸ
 ֮С

 ˼ſڣҴش𵰿أȴĸ˫ȣ
 ĿҿšǵһȻûСֻôţ
 ôͷͷţ°Ѽ˸飬
 үƵ˯ȻûκꡣҺҸκŵ𵰿Կλ
 Ұѿֻϣ˳

 κĵصһξ룬ҿֹУһСڡֻС
 Һľۼһˣ֪ڸʲôҰѳĿȥһ
 ûˣֻһȺΧһ˾ٹڴԱ߻иɵƾͷġ
 죬ȣ·˶ʹ㹻һȺ˲֪˭
 ׷ɢߣˤڵϡˣǰһֻ
 ǸŮˣڵϣŶӣϳġ߹ȥ
 ͷ̧һκ˭ֻκڽѪѾðˣ
 ңһ˫Ŀһʱ֧˹ȥ˫ȴŶӲš
 ҸϽ˾Ȼ

 ҼͷҽԺȣ˵κͶеĺ
 ȻǻԲѡһصУͷʾ
 ҵľͷһ׳壬˵Ϳݵģκ߳ȴ
 ļһץסκ귢ܿ챻סͣһ

 һһСκСһ
 ӣһˣЦʣã㿴˭κ꿴ˣ飬
 ΡΡ˵СС塭ԭǱ¼¼κС塣С
 ˱Ŀ⣬ֻӳĵѱţǴŲп΢Ц
 ˵ã㵨ӲС쿴ô㡣κŵû֪
 ĶתҪܣȴ׽סžž
 ӣκڽѪƵڵءκţýŲס
 κһֻ֣κ궤ڵϡСվݺκͷһţκ귢
 ʣСýŲκ˵ܣܡһ
 ţֲκ㷢ɢȴȻһͷܽ׳
 ţһƴСӣȻٺһЦЬˣһһסκ
 ֱĳ飬ӵĳݽ⣬κʹһ
 ȴΧĺЦСԽˣκ˫飬·
 ڲ̤ţκ걻СŮһңС
 κֹϢֻĬĬᣬţЬӣΧĺ
 ˵ôƣţԤЦһ
 ׷ͳ׼ڵκꡣʱʮƳγΡ桢
 ڵŮӣ£κͷѱţҺ
 ˵İȴܿ챻ļǺˮġۡۡ
 һȺӻ೰ЦԷû׼ķκһĥһ
 ǳؽ˲಻ļֻͣκ
 ϴһ̲ҺŤʱʱҺǺÿԡʱСվҲ
 ࣬ŷֿκ࣬վκϷЦ˵ˣ
 ĥͰſκŵðſСͳںڳ
 ª׼κСκ귢ߣߣİС嶶˶
 ͣصλ˵˴ȥ漸죬Ȼ
 ٣ǺôƯŮһ˵˹潣˷ܵ
 ׷׺ȲʡǴڳд򹤵񹤣ƽʢľ޴йҪκ
 ıǵñֻС˵дé
 ֳ࣬ԺӵС쵱ͰǮС㣱Σ飬
 һΣ顭ȺЦҵһ󣬸оԼø
 ɾıȻһֳİˡһʣ
 ôզ죿СЦĴӺʹƨϴ֣
 ڶһ󼦰ͣӻӵȥ˺ȻЦһ
 ϢκԼĿ³Ȼһɧκ겻֪
 ĶŴӵ𣬳忪ȺСе׷Ǽ
 ˡһ׷ȥҲȥͷΪҡҡ
 Ρ

 κӵһͬ·߶һѸֲģһ⼣
 ߵĸָֹ׷ĺǡ㷢ɢۣ϶ǳ
 ҺȴһͷƢţһŵŸ·˭Ҫ
 Ҫ˭籩¶۸ųԡһǰȥ޴
 ¶ݶЦԼ׳ؼ˵ӣҲҴκ괭
 ˵㡭㲻Ҫȴ΢΢ֿ죬žһ£
 Ѹֹκκλᡣʱ˵ĺЦУκ걻Χ
 ڵУǰͷͶ·ţκͻȻڵϣס
 ԼĶӣһڵϡһǰ׼κĴƨ
 һţȵӣκʹرŶΪ
 ϶ҺǵҲԸקһʱκβáȻС˵
 ĳװǴǺȻкã˴ӸֲĶ
 Χκᡣֹ£κ귢
 ̬Ŷ̥ұκֵĸˣ˵ʵ
 κ껳ֻһʱ뿴شͳӵİ̬
 κӺʹƨɻʳʲô˳㼷棬Ҵֻǰκ
 ӾͰκȴôƴҵСκ
 ñˣûȻֻ죬һȺֻ֪
 Ӳɵһѷɢˣͷڵ϶û˹ˡ

 鸴ӵڳϣ˺ܳʱ䣬ֱֻˣҽ˵κˡ
 Ҷ˵˳˲

 κ껻˲ȻҲϴˣɫ԰ףϵ
 ӱ޴嶥κߣκŷҽ¶΢Ц
 ˵졭ܣӱסˣסˡƣȻ
 ϧظκ㷢˵κ㣬Ҷ֪ˣΪˡô
 ҵĺӣĺܸжκؿңȴȻۣҡҡ
 ͷ˵ܡʵҲΪ㡭Ϊҵĺӡκ
 ˼˵ҴСֻ֪źˣɷ򲻰ҵ˿
 ֪ɷҲãҲãûҵ˿ãϳ
 Ƭ⣬ǵߡϹ˵ҵ̫ˣÿ
 Ӿͳ;ң϶ˣȥŮˣ˵
 ־á

                                    

ʮ

κ꿴ң룬ǰʴޱȵź׽
ס֣ţֻκ˵ʱҲ֪Ϊʲô
ֱһ죬һˡҺȻκ·
⡣

ҵĹſĵòˣ˵Ķӿ϶һƯ
զ֪Ӱ˵ⱲӶûôƨˣô᲻
ӡκ˵ԳƵЦһ£˵ҵʱֻУ
꣬ɶȻЦȴŵúܡв룬κǣ
껳УλݡСһͻˣĸŮ˵ô
ҲôӺƨɣעҪΪֵĸɡ

ҼŮҶʧպһˣϹȴ
ӶˡŮ˵˯ɳ

κ˵һҲûԹ޵ɫһͷѱţ
ԼӴСļҽ̣ȫûƢֻκ˵ҵĶһ
ҸеŮ̥ƤŵҶۣʼʱҾúܷգ
ǽãҷҵ˼ȫŮϡҲû

κ΢΢һЦǰȻҪչ˵ܵܣźϹ
ûˣڰŮС¶и̡
úܿģշϴ·ʱ򻹻߸衣

ҺȻ֣ʵûκꡣȷʵλ˵κ
Ǳ԰˳δţѱη塢
߳ܡмҲõ㣬УҲã
ϹҲãûеλֻкλݡΪ
顣һսڲѾ͸¶㡣

ҵȼˣ磬һĶңΪҵ
ѱ˳ū衣κɲ֪ҵ˼˵ӹúܿ죬Ҫ
ˡΪĹϵұ͵ʡõҽԺҽʸ
üѰ̺ȥˡʱҽСݱСݿ޵ú죬
һ㶼ңֻ͵͵Сޡκ˵ʱۺҸҽ
Сݷһ֪СҪ̣ͳ·ͷСݶʱ
ˡ

κѩ׵ϣйâһ˫Ŀˮһҽ
˵ǵģ˼ҺСҪþãҵĺӵϾ
ޣԹԺˡκЦЦҰȷʵģֺ岻
סŮһͲޣҲ֪ҪʲôʲôҲ˵
ʵ֣κȷʵź˵˵˼һ͸

ҺȻʣκ㣬ˮܶɣ

κ겻֪ΪʲôҪʣ˵ͷ˵ţҵˮر࣬ÿ춼
ҪüΣһͻǵؿۣҽҲ˵̶ò
ʱֱһӣˮ硣

ЦǸ˵ˡ˵Žס֡

κһ죬˵԰֪Ϊʲôҵĺӣ
ҵĹ⣬˭Ҳ˺ǡ

Ϧ£Һκ꾲Ĭԣż䡣ʲôѾҪˣ
ҪĵĽҺκĬĬ֮䣬øˡ뿪ʱܿκ
ж֮顣

߳Ҵ˵绰λݡκˡó
ܽҺԼĩκꡣ

ĩúλԼ򿪳ȥӺȴȥз
ҵֱ۽˷꣬Ϊʵ̫񲼶һθͣ
ҵֱϣٻͷʡ

ǳԷʱͺ˵Ĳ飬Ȼ˵滰ֻ˵κͳ
˵࣬˵˵źȻˣỮ۵Ĳ
աҰοҪޣ迴Ҳᵣġ˵ͷð۵
СĨᡣ

ﰮʳǽԵú٣ҵıҲͳ˼ڡԺ
ҰѲ˵ҡҡͷ˵磬ѾԺ

˵Ǹǵ㣬㿴ʲô谮Եģ˴衣
мؿңͷܿ˼߲ˡ˵ڼ˵
ʲôƽ۲쵽ϲ⼸ˡ룬Т˳Ů
еǵıŮֻҵһֻСĸһôТģ
ЩТˣͰ硣

ҴźλݻûΪҴźԼ
ʱƳ˰Сʱκ꿴ˣӴȻܸˣ
ȴѧϰôæôǻͱ鶼ôȰᣬһҲû
ֵ˼

ĸŮ˵˼强Ѵķ˸κԡκôһ
Т˳Ůһ˫ĿеˣҲ֪ģͶмĿ⡣
ҺȻǰκҲимεĿ˸мһ
ζ·Ƕķޣһֱ֧

κһ߳ԷһߺͺţĸŮ˻λƵľ˴ӣ
·𿴵ڲõĽϯ˼ϣĵƹ£
ͻݵκ͹Т˳ĺֱҵң˪ѩһ˿
ңŹĴƨɣΧϼƳ׵ĳң׵
󼦰ͰΧĸŮ˵ȿֺذĦѹҵò״
Ͽ̽ͷĹͷҲĸŮ˵Сʱʱ£λð
齻

ʱ򣬺λˡѧУĿĸ߰ŮƳһ
ۣߵκĴǰͷ衱óϴŲ飬
ȻΪǰҪһ۽ҵ޳ۡκȰ
ԼĴŮͶСŮûס֣˵

λݱңȹɽ¡ĴƨϣճԲÿŵ
޴Σֱѹ˻ջһͷҪĸ󰡡κĸŮ
ĵطʮƬò񻰵Ҽ⣬ʱڹ˵ɫ
ķ׶ǰܻˣֻΪѣǹؽκ
Ϊרõı

κ꿴λݵɫе㲣˵Сݣˡ֪⺢ӣ
СҪǿɼѾǳˣĺΪ㽾㽡
֡

λţȻˣߵߣͷƽո߰Сĸ
¡֪λ˺ԣȻΪһʱĸᣬ
˿ʱǻøˣҶԺλݵĿһ
Ҳûиı䡣

λݿˣҲͲסҲκ۵ðŮ
ûһһκΰĴϡκͷ
۵Ů۽Ҳᣬ˵ԣŬ
ģŬġ˶Ȼ֪Ѿҵ֡룬ĸ
ŮһξۻᣬӦþҵĴϡ

κܵˣԺܿͳԺˣҼҵķҷκ
Ĺϵһ㣬ҲԽˡҼκƽֻ߲ˣ˵
κ㣬߲ˣ̥Ӫô

ҵ£κÿԴţ̡ˮ⣬û죬Ҳ
ΪκûôزӪѼ׵ļ÷˹Ƶ
ԵҲ÷仯ǰǶԴ
̣һȦҸΧѾӽֱֱָ
ˡһҴκȥѿһҸ߼Ѵ
к࿴ǽк̫̫˵κСߵ
ͨ졣

ѬĺĦλŮʦǷκ·
λʦ̲סһǴûôӡκ
ʦָſĦϡŰĦƵ÷ǳΪ˿ǵŮʿ
ſʱķ㣬ĦؿڴԴһյκ缶ĴӾʹ
յڿУΡΡľ

ĦʱʦֱκƤãѩסˮ󡢷ۡ󡢵ֱ
Ӥһ֬覴ãϻȻ㣬˵ôһ
̫̫Ǹ˵ǵȻȴ룬ͷţĦҪ
ΪƷʡ

κҵϤ£һʢµʻòɷΪ˲
̼ˣҲҪκڼһͷĸһˣҵĶ
£κ˴·Ȩñˣڼɻʱͨκ
ţ¶еۡģҴģӽ
ֱΰ徹ȻѱڣĺϵģŪ׽⣬¶
ꡣ

ӿţֻһǿ㣬ǿͱɽķ
ûҪʹǿĴƨɲܼͰ͵ڿ㡣ͷѱţ
ƽô˵װ·ʱ鲨Ϊƨʵ
̫̫̣ɧŤҵķӲɹãĵ
κ͹⡢ΡΡľ޴Ͷżҵ⡣

κ̬÷ǳʣϴ˵ʱŸ裬ʱҾͻ͵͵
󣬡žžĴƨϳƨ⣬粨ʱ
κ΢΢һѴκιͷĸͻ
֪ܵذѷʵò񻰵ľϹҵ°ջޱȵشȦ
̬β

һ磬ҿκɳϣרĵ·廨
ָɵط衣κڼϵ治˵˵ġκԣκ
ŵ֯ԭǸССĶǶκˣЦ˵ܣ
ڸ·ĸԵĹԡ

֯ʲô˵ũϰף֯ĻЩʲô
顢󡭡ʵũ帾Ůݺŵκҵ
㣬鶯һסκӵҵĻκꡰһ
ߵòˣƵͨ졣

ĴƨѹҵӲĴϣκĶҧ
κһŴڵСκߵöˡ׽סκģ
ϸֵһ̵ֻͦͷ棬Цκ㣬ô˵ˣ
ء˵κ겱Ӻ㻬ļ

κ걻û۾˵۸ҡĻô
ۣЦЦȻ׽סκԵһƣò׿
ϵϲ壬ֻһֻӽֱʴޱȵ
λ˳һһµĵ÷Ϣɼ˫龪˵ĵԺ
̡ͦ

һһֻסκĻ塪Ϊ̫ĹϵҵĴ
ֻ׽ס֮һ岿λֱӤСһҸеִȻ
е㷢̣˫ڵӡҰֵذʱ壬
ӣҰͷŭĿӣʱ׽סͷκĳ˶Σκ
걻ýϸϸЦʣκ㣬㳤ôӣ·ô
κߵò֪ôشźá

һſӣߺȡһ廨룬Ūκ
ӴСͷĴ̼ͷͦκȴе㺦£˵
ҪΣա

Цʣκ㣬ղ˵Ļ㶼ɡκͷ
һ˫Ŀȴ˵⡣ЦʵҲһһ
ᡣ

κΡΡ˵㡭ʲô

Цһڶ˵һӡ˵Ű廨׼ĸ
ͷ˽ȥ

κͷ̣۵ûһ۽Ǳᣬ
˵鲨׽סκ̵ֻĴӣؿ廨
ͷ˵κ㣬㿴廨Ҫü룬һôκ֪
ӲҵŪͷ˳ͦء

Ҵߺһ廨룬κͷֱ˰˸룬
ͷһֻÿһ룬κⶼᶶһ£һֻӣֻ
һֻ̣ܿ죬κǰʢɵͷ

κڵذϣЦʣκ㣬ҸͷƯƯ
κ۵Ҫȴֻͦ𱻴̵ı飬˵

ƯţӣȻۣ￪ģ

ЦӸɻɡԺҲҪˣֱ
Ϳ

κ˵ͷߵǰκ⣬ҿӵѴ󼦰ͷ
ССҴأκһݺ
ҵıרʮ
ڶ죬ҼңκڳæµţҺڿ̸
˵ǰһӷҵİδ룬˵¶򣬶˷ܲѣ
һδԭ˺ܶ࣬𹲣𣬻нƷھ
Լ¬ͳ׷ס죬˴ŷŮ

Ϊκǵһμӱˣֱӽ븴˵
ȥ˺һҩĿͬС

˵£Ӱȡ˵Ĺ˾һҩ

ʲôҩ˵һӲˮҩһڷһ󣬻
ѻŮ˵ĳʱƳ٣ɱͬʱ棬ҩ
ֻڳٵŮϣҪƼΪҩʮң
Ůãˮǣ⾷Σǵܲըѣ
Ǹǰİ汾θҩԸ͡Ҳκ˵ˮ
࣬ʹҩʲôʵ˲ʲôϵأ
κȦһͷѱţղصһߣȡ
ҵģȻ˶κ顣

ҩ緹˵Ҫһ
ɻȥϺ緹ˣҴҸǡ

Ҿĵߵκ̨æµţԲޱȵĴƨŶ
ɧ˵Ť촩һɫĶԲ¶źۣ
һɫȹƳϥģΪƨ̫˶ȹſ˴ϣ
¶һѩеĴȣ¿޳СȾͷϹͷЬ
˵ÿɰߵκ걳󣬴Ĵƨϡ

κ꡸һתԴȴֵַЦ
κ㣬ոպ̸ôãʱ䶼ûءκһ죬
ͷһۣ͹ӣӽֱĺ֮ˡκҵ
£ҵĿͳϤĴŵҰס
ͷκżͣһ˫ˮĿԹؿҡҴһЦط
޴С

ҺһβʣعڱҰγκŵС죬
κ촽κԴվЦκ㣬ҿ
Ľκεر۾˫ץ·һ˫˶
ޱȵĴƵسҵǰѪڵǣӰͷ
ϾŰشֻͭɫ黷

ĽҰκͷϵĸһγͷʵ
ĸԹԵͦŴӣʹҰѴѪĸ޴Ϊҷ
˭ֱ֪׽ס˶壬ڱУҸͷţ˻ͭ


͹⻬ϴģ˵κ㣬ҡҡκ
ҡҡ̣һʱĿͭ黷Ҳ֮ҡΡذָ
黷ǣţһǣκĴӡۡ۵ͷ黷˺κ
ݲұ䣬òͦӱǣ

Ұӱߣŷ黷Ծ˵ĴƤһ˻
ȥԼķĴָҵϡҩ򿪸ӣ
ɫࡣЦκ㣬֪ʲôκ겻ҡҡͷ

ЦĲƷǺǳԵģͿģԺˮ
Ӫãιǵıſڿƭʵũᵽ
κɬ֮࣬Сɰ۵ĸԵҸһͷţ
˵ʲôţǰ˫˵Ĵӱˮѡ˳
ĨһѣҲܼڸոպȹˮմ˵ʪͿʼһ
ʼκķ챬飬ַκεرͷȥԼһ
˫缶ķ鱻ɸֲĿ״

κԶ涨ҩκɫζȫķ˶
´黷⣬ѿ쵽黷ĿնУߴ򿪣黷
ޣκȡ֡Ժ÷Ҿκȡ黷Ͼ˫
Ĵӻԭ̬

磬ڲκԹźκͷҵĿ
ҺȵڳĹУһװɱҺСƿӣһСˢӷ
մˣκſ죬ˢӴֱͱˢκС죬һͱһЦ
κ㣬СҵͰͰˢء

ȵùҴԶϴϴɾԼƨɣȻҲë
ɣֱӰƨɴյκǰκɾҸϵˮ飬ڼ
κϵֽò˵Сڸ
ʸбȲֽ

ˬūź򣬳·ѧУСĸ
ҵһˮַ֪ǷΪΪĸףõĺ
ľ˺ܶ࣬üĿ侹ЩκĸʣŮʥ
ò˵öˡɽҵҡϦӴ
һϣɵվǰЦС翴
СɧơšһͷԼȹ¶
СѨҴսȥϸ۲죬òٶȾֻ̾ѨȻҲٹ
Ĵλ㣬ֱҸɵụֻ̂ŮѨȻ
ǷۺһߣֻɰСͷ˼ǣһֻС׻
ݲԶŮ̬һֻƣѴִָѨ
оխסַָʺʪָֻ֤Ѩ˳
ֵĿҰʪָܵγںߣһںס

ЦСôôʪƽǲǾһ֣߰
һߺ˵ͷҰγָȦκŮ
ƨɣƤϸỬò˼飬·𼷵óˮЦ˵
䱿ģСѾôˣٱȥô죿ﲻ˼С飺
ұǴıĸô֣žž죬˺
Σ˵СǸ˶ϣҿôġ
ɵ˯˶ϣഺѩ״ȷֿ쵽
£֪ܵһָѨһֱԼ˫ۣ·
ƵģɰպͮͮġЦСڿŶ
˷ܰɣ仰·ħһСϺһó죬Ҳ
Ѩָɵĸʦ˶ãźߡһ
ɣ̡һ£Ȫ

Ůҵ̱˶ϣҵһ󷢽
úվ˵Сҽһ˵Ŵóһ
¡Ĵ۾ؿţЦٴ㴩
ԡﲻ֪ٴʲôӲҵ˵֣
°ٴϣֻաһ죬Զϡ΢в
ٴ£ȴôҲѲ£ɥ˵硭ٴô
¡ЦСٴΪ˷ֹѽֻд
Կ״򿪡˵ֻסĴƨɣָһָָɧѨ
ƨ۴Сף˵С㿴Ǹйġ
ͷջͳɣУȣϣΣţһУãһ
ཱུȽһЦٴװһ߽յ
Ϊ롣ﱻĥòڵ£˵л
л硭Сáҹڿʼֻ
СﱻȫʢʹɧѨҲ޷οȴ
ʱͻϮʼմѰУҵĴ󼦰͡

һСĸĴӣʾͣλݵѧУ

ҰѺλݴѧУԵĹ԰³һİĽ䡣λݴŻɫ
¶һƬ鹵źɫȹӣ¶ѩȣ
緶һÿȹӣһƨ㡣ڳϣúλ
Ȳҽĳϣһ˫ҷ˶Ĵҵҵһ
˫쵽λݵ󣬾ŮļҴΡ鹵ﴫİ
㣬Цôλûһ£˭å
ҹһЦžһƥ߰ĸ磬̶ֺһ
ѣ˵ҿˣλݵͷ˵Ķͷһ˵
ۣλϢͷһ
ײŷֿ޸Һô仰λݷ·𱻵缤һ
£·ȫѪҺȫеϣƽƱ֮Ůʵ
ĸ׺һ˵óеļҰЦһ
ƭĸĻѻ˷ܳȻĸĸӪƨ
ˣڴȱôȢôһļӣ
ǿ˵νΪκꡢλݡ
ĸŮŹ˵ͻεĳӡƨɣûгΪʸ
ֻʺϱҲլΪ˽ҳأСҹ
ء̾򣬳ĴĴꡢ֮࣬ҪҲ̣
ƨɸ˵ҿŰΡŰŰصĴмҡ֮͵ν
ǵĹޣ˽кͰǵԣͷĸȴҡŴƨɣ
ȢΣͺЦ

һλҸκģһŮϺ
СŮһϲסĩˣó׼õٴλݲȺ
˵ٴ֪ʲôǵͨ죬ȭ˵
㵱ʲôҪҴ⡢ֶұǺҵ˵Ϊ̫ˣ
ΪԼţǰĻỳһ㣬ûа취ռ
ȫҹҹ㣬˵Ҿʼɡһò
ϵĻúλݶȦףټҵ򶯣ޱȵĹ
ҧ˵ͷڳϣһԵذٴϣաһ
Ժλȴںۡվڵϣش
ٴ⧲غλݡһȽһ𡣿һЦ
һ١

س̵ĳϣ뵽ûҴٴҵҵĴ
Ӳ

ڶ죬κһţֻֿɻҿ
ĴƨŤɧ̬һһſӰᵽǰ

ҽκЦκ㣬ӡκһ죬ȴѱ
ͦأ·ÿ¶Ƶĳ̡Ц컻һ淨
κڿӱ󣬰ֻӽֱߴĿյСΪ
ʵ̫ʣյһľ򣬰ֻ˶£ʴ
Ϊեͷָ෴ķ򡣷·ֻĴϱԱ
ġ

ҾȵؿκֻӾռˣֻʴĺſ
ϡ·Ϳӣתһƨռӵϣ
档κһҺߣӱȫѹ
ҺҵβѹǿκҪˡҵƨ
ɸܵκ鼡⻬ȺʸУһֻá桹Ҳͻ
ɳһƨ̧Q˼£桹Ծˣ·װ˵ɣκȴ
ѱĸɥʧһ˿˸ϣͦŽӽ༫޵ĳ
ӣҵ˵ƨɵġ桹ϣκΪ
ԡ

Ůֻʹͦűѹľ޴飬ϤΪ׳
ıβϣκΪԡŮֻʹͦűѹ
޴飬ϤΪ׳ıβ

ʮ

 ŪκԽ塣ѳеıرƷ
 ϴ衢йƽԣκ궼һҾߡκ괩
 ¹ֻºӾ¸ɻص
 ϲŻֵװ۵鲨ˣ⼫ˡ

 κΪСҩӪٶ鷿ƨȴҲΪѡ
 κÿȥˣòźѴʵ׵ĺ£
 ЧûУʹ£鷿Ȼÿţκÿλؼ
 ˵ġ

 һ죬Һκ˵пκ˲˻صУҪȥϴ
 ɵѩȴסˡκһɫëͷĵüѩ
 ͸˴ΡκҵĿ䣬һ㷢
 Цκ㣬ӱһ·Ҳ͸͸κ֪Ҫӣ
 εë£ֱĳ鵯˳¡µҡΣʾ
 һŮŻеľ˵ԡһȺ⣬ž
 һƣ˫鱻һߡЦκ㣬ҡҡκߵñ
 ۾޿κεذڶ壬ҡֻ˶ϣˡҵ
 κҡ裬˸̣

 ˣκæ·ҡĴӡʾȥ
 ţκȥˣӭһŮˡ

 ŮҵһˣմӢѧ
 ҼҡҺκҼҵıķκòǰ
 ׵˶飬¶ɫ

 ʱ֣òҲΪˣ䣬ǵ
 һߣ˳ƹסһָֻĴȣ˾ô˵Ц

 κ÷˶˳ǹһ񿴵ʲôÿһϽ
 ͷҴתȥˡЦ˵ⱣķǸ˰û
 бҲЦܡŤһ¡

 ҺԷ˵Цκڳþơģ
 һķְ

 㷹˵Ᵽķ治ѽҼ룬
 ĬУţ˳ƾһ𡣽
 úֱ˯䡣

 Һ·߳ʱκѾˡзһʢ
 ǵõ˷й̸һЩһ顣ĸʡ
 ĸ߹٣ҺĽҲΪܹһЩ¡

 Ժ÷ţɯˡ߻ؼңκ
 ӣĥ̰ɽƨ˵ŤšҾߵһѰ
 

 κһʶĨһ۾û뵽ǣκһ˫Ŀ
 ףȻոᡣ

 ұסκ꣬ظ㷢ʵκôˣκ
 ûûСеĻԱ׾ޱȡ΢Ц
 ǲΪҸղźŮҪãκ겻αֻõͷ죬
 ĬˡЦ°ͣңκǿע£
 е֧źȻ飬һСŮһ

 аЦһҲռͷĸ壬Ҳȡ
 顣

 ҷκСκ꿿ҵļͷȻѾˣ
 ܸеĶҵκ㷢˵κ㣬Ҳ
 áκʵҲҪ㣬ϲҡǸû
 ŮˣһˣԼϹ֪ԼǸߣ
 ﻹҪس롭κ̹˷ޱȣ
 κ㣬İ㣬Ҳ㣬ô̥ôΪ㻳
 ˣҲúҪãԲŮ˷йʵֻһ
 Ů˱ϾȻκԱ֪˵Ĳ̫滰
 ȴȻȡ飬˵ǸŮˣŮˣ䲻㣬ֻ
 úºӣúź㣬ţͰҼο
 ﲻϣκڱҺΪЦκѩ
 ϵᣬЦκ㣬ֻһ㣬ȲŮˡ˵쵽κ
 Ĵƨɺḧκľ޴Σ˵κ㣬˵ʵ̫ˣҪ
 źˣҪһ㣬˲ſġκͨ죬ȴ˵ͷ
 ʵκҵĵ£ø¼Ҳźң
 šءơˢޱϸµλıҲǰܶ࣬
 Ǹͳޣȱһֹɢġȡ˵
 ҴظκרҵΣ˵κ㣬Ҫ쿪
 ƨۣҲҪŬԺҾͲŮˡʵκҪ
 Ѫˣǹɵص˵ͷ

 κҲȷʵҵĻκÿ챻ϴƨɣÿ
 Ҳƨָ顣رһˮ״ĸ飬ͻκ
 ˫ȶˡҿκÿֻΧȹŰ׹Ĵƨ£Ƭ
 ͹ľ޴֮綯һβһˡתȵϣ
 κߵҵǰתɽһľ޴Σ֪ܵι
 ҰѳĸʣܣţƨǲǱһ㣿
 Ŭ֮£κƨȷʵԽԽнչȷ֮󣬾ܿ
 Ůˡ

 棬κҲԽԽһ죬κҿκ
 ۺһۣͷһ£һʹˮʪʪ
 ٱ¶κ£һСóöͭöκ
 ͷϣһöκ겻ؿңЦöκС
 ɧϡκŵɫҰף֪ҵҪܾܾ˵
 ܣ㡭һ㡭Ȼ˫ſ¶Ѩµ
 ۾ҺǺһЦͭ׼κ겪٣˽ȥκ걧ס
 ͷһƺߣ˫۵òҰͭӴٵ˿һתͭ
 Ƶı˵ɫѪ

 κϴ£ϳһ԰³κѴ¡
 κһʱҵŵؿΧҺûˣ
 ŰѴ£¶Ű黷κ˫
 ַߵκǰóһ֮˷ֱϵϣ
 غϳеһǣӾɢκͷٱҵ
 һͭǣ⣬۵÷һȴֻͦŴӣͷ
 ţһǣߡߵ·£Ȼһӣ״ٸ
 ǲشκʹ֮£˫۷ףȳһֻ֮ѩ
 ׵ĴڲྐྵʧҺ

 κǰκ۵ðϳһ㱡㺹۽ᡣ
 κʣôκʵص˵ͷ˵Ժ
 и۵ĵ̣κǲ̲ˣκҡҡͷ˵ţ
 ܵģܰôô档κ£
 ⿪Сһ

 ·ϣҰϵڳķ⾵ϣúκ걻˫֣
 Ӻһظų߻ؼҡʱһѳͻȻӵκ
 ֻܵ˦Ӹϡ

 ʱܿ쵽ȥǰҹҺκ˵˲μδ£κ˵
 ĴƨҪͣߵòУȻΥҵ־ˣһ
 ǻͷûά£ͷţȻ뵽ýУԪ
 𡣱Ͼĸ׬ǮҪĸ֪

 ҴһЦȥһҪ졣κ꿴Ҳ
 ЦݣɻҴκĴƨɣָ̽ικѾ
 ʮֳĴŮƨϴתκҵ˼ͷ
 ϣʱҷκһɫǸʲôκ
 飺Ǽ磬ᡢʱ䡢ģ˼
 ҹЦԭκԼƨ۵һ׸ҡҼظκ
 һƨ⣬硣

 ɻԼ¬ĻϰĴڿ񻶽ڵķΧС
 ˻˽ǣһڰѧĺСӣһʲ֪
 һǰˣ̸һѷֿҩݵĿʱ
 Ǽ档

 ǳ˳ʻԼ¬Ĵϡκҵ£ĳЩ
 ϰһһɫۣڸԼġһ·ϣ񻶽ڵķ
 Χ쳣ֻİŮɣű¶ŵıȻظ衣
 ˴ѵǣЩֵ֡֡Ůɣʮֱ˶ķΣ
 ֻһֿ㣬ɧ˱ŵ赸£һ޵ˡ

 һù齣ȻرҲԡ
 ˮϣκɵãƸڽҿǰޱΰ
 ɽıġ

 ڶ죬᳡Ϊδǰһʢ£δ
 ĽУԪ֮࣬Գһʱȵ㣬᳡ɽ˺
 ʹ˾̿ڡ

 κΪǵһμӱˣֱӽ˸û˿
 ̿ߣϾƨɷʴŷֵǿ

 һյݲУýʵתίһЩϵĴ
 УиңˣһλǡΪα
 ڹ̨ϡ

 ݹ򣬸Ĺ̨ίۣҪǰһλ̨
 һƨɱȽϡ˵ΣԪĴ̼£ܽ븴Ķ
 Ŷ˶Ρ

 Ϊ˶ίºӡԶϣõǰĺţֻκԸ
 

 ЩεĹﶼŻıȻᣬκźɫĳۣ
 ֮˱㼥Цϧ˵ȫ

 ʼˣʱҵĵҲαϯϣҵԱߡ

 һ̨ǰ˹ߴУһСɫƤƨɼ
 ˶͹⣬ƨµȣƨáί
 ׷д֣Ȩƽǣ֡

 ʱȭͷκƵ˵һ仰ǵĴЦҵ
 ˵˵ϣƨҵȭͷô󡣡

 аЦҲѹ֣κǳСɣҲֻĻ
 ȫǶŮķ鷿ƨɶֻӯӯһա

 ڶһλ˹ƨɵĴСǰ߲࣬ǰһƨ
 ɱȽʱͳ˲ֻࣺƨɵҪ̵ͦöࡣǣ
 ֡

 ݺݺһϳκ֮ǰ÷ߵһƨִ
 ̣һĿ⣬źͺλݲࡣ

 κϳκòί൱ԾһŮί˵һλ
 ˵˵òȷʵǳеά˹һ
 αȽϵƨɡƨɵĴСƯƨɵ÷Ҳߡ
 ίѾʼʣƺҪһ̫ѿķ

 κίĻһ䶼һĿ֮¶ƨɣ
 ͨ졣ȵʼչ¶ʱκ껺תӣϵĺۡ

 ȷǲŮˣǴ˿̿κı棬κϰ
 ǣѾ·¶ֱĳ顣ôӣֱ
 ЩŷŮǲܳϣοǸģ
 ϸĶŮ

 ȫίɴ۾ǸŮίߵκ
 ͷκ꼫ȿŵĴƨɣѾըίǵĳʶ漣漣Ǹ
 ҿʼСҿαϯ·ۡʵ
 ˵ʲô˵ǻκūزβǱ߷ʵġ

                                      
ʮ壩

κķˣһίȻ֣֡
վ˵һܻΪҷˣ˵󲻳б
λѡָԸСβˣԴ֡ҵһί׷
ͣķǣ֡λί˵ֻβ޼۵ģ
һҪۣӦǣ𡣡Ϊδھٳ
Ϊ͡Ȼǰⷬ϶κ꽫޿
ɵػþĹھôҽƾͷĸĴƨɻã𣬷
һʴơҰЦֻ𡹵ĳƨɣֻļ
⣬ҿƬ͹⡢ΡΡĳʱƨ⣬
ҵˣʱҪ򵽾ˡκºһ֣Ϊνġ򵽾
ˡǴΪֹ

һκΪʽڽɽĴռҵߣ
֪ܵҡţҺȻ£˫ƿݳ飬ˣʹκ
ʣƨɷҡڣСȴ³ҵĴҼͳ飬ֱ
ΪֹĴѾӡܲݺᣬӣ
κһûϣҲܴӣȻӵĻҲ٣
ֻܹűõľ޴θɻһΣκ˹Ӻͽë
ӣΪͷκ¿ӣſϣ˵¡
Ρһͳ飬ĸÿݼôùҵĻ
۽𾦣֪װ޶ܳͷͼݳ飬žžҴ
ūİصУΪ˴ޣҵֶЩˣ
򶼴ˡ

Ȼڵκʱ൱Űƽȴκǻмӣܾ
κжĸԸΪţƽ˳ֶķƨһ
ƨ⣬ɧ˵ضŤء

յĽˣκļȨƽǣ֣ΨһûֵǸŮ
ȨŮߣ˵κƨȻԸе޿ޣƬŵ
ֻɫĳƨɸȡ˵ߣһж˸
Ů˵βҲЦκ굱ȻһһͷԳ裬һ
ΪҵġλŮʿǿú׼

Ѿҵ˺̨ſڣŴú۵κһ
ΪѾۼ̫ߣҲκع⣬ԼŮūԼ͵͵þ
ˣûҪ֪ǷǣοκĴƨɸԼ¬
籬һشţ˵ʲô鷳ء

κ֣κһֳֻۣһ˽Ůһ
ҴܡһɫĿˣǵΡκλ
ϣҵ쵽κ󣬸źŤһκΣκú
ͮͮġ

Լ¬нźõһׯ԰ׯ԰Ǻһ
ׯ԰ġЩԴֳʱļũ
ǿ󣬴嶼йӶһ³ͿһžװĹͷ
Ųǹׯ԰Ѳߡ

ҺȻ˶ͷκĺһ飬κľУ
һѾ¶ڿСκֻһֿ㣬
ֻӡƬƨͳͳ¶Ŀ֮¡Ц
ҪﰲȫκֻɬصͷµŮ

ǰ棬κңһ·ϹӶҲãҲáׯ԰ũҲ
ãܼҺͷԱҲã޶áһòҲһϰף
Ϊׯ԰иŮūǺġŮūͨˣֻĸ
оǣһͷţѡ

ׯ԰Ĵһţ͸ܵŨŨ顣һа
׵ȥϴ˸衣ȵߵӾرߵʱκѹһ
ѱصһΪ׼ˮϡ

ڰɫϣ˵κ㣬ҿƨۡκת
Ѹձϵһչҵǰ͹⻬˶̫
Ҳκ¶ֿ㣬ֿ˳κ˵Ĺ߻£ֱ
СһšȻɽΣƬ֪
Ůصй١

κСƨ۾߿ѾŴһҵĴִ
ҵذκι䣬κƨۿҵһͷһκ
һֻ죬һӴκޱȵƨг˳ÿ
һӴӽխľտڼʱƨ۱ƤţκҲᷢԳֵ
Ϣ

ڣҰʮȫκƨδί˭Ҳ
뵽ڵκľʱֻһĴƨɱĸ˴
˸顣

⴮ձҵļƷһֶز̴ľϰٺ
ɣζ㡣κƨ۱ͺܸɾټϸԣһζҲû
Уɢ㡣˵Ҫκ˵ƨ
㣬ͬʱҲκƨ۱ɹҼ͵

ҰӷһߣȻκȥϴκĴƨɣת
ȵκһת֣סκһֻ˶壬С
˶ϽҵĻκҵϣ۹Ƶؿκ걻ҿ
Ŀ룬ϼΡ΢΢һЦ§ʱȴһ
ΣŪκߵòˡԭκֱʵ̫󣬵Һ
Ȼ棬мȴһӡҹЦ׳ؼκ
֬ѩ׵˶飬κӲԾ˵ѹһ
ҵؼظκͷ

ҵĴ쵽κһһס˶ޱȵشΣ
ȿֺҵָӿ治һƨɰ⻹ֻǸ
ʼأƬƨɲ֪ʳʲôץλӣ
ҪպҵļǺš

һôֻشΣ˵κ㣬ֻƨΪ
һƨˡκͨ죬ߵðͷҼϣ
ţΪˣԺô˰д֣㱾
һͷţôȴ˵κ㣬ǱܵģԲ֪
ˣ֪㶼Ϊҡҵκ걻˵
ϲþ鳡֪ͷĸ顣κ֮ǰֻɷһ
ˣһκǰʵûо
ҿ˵ĳڣκشͳҸŮŮ
ģ͵˸ǰԱƴҪֺңԶҵĻ
˳ٹֵҪҲܡټκʵӣľҵĻ
˵ʲôšӵ缶ĺ˶Ӻʹ¼ķƨ
ѳڶҵŨŨУôź޲
ܰԼһ׸ɡ

Ů˼뵽һκĴƨɣ˵
κ㣬λȥҰ衣Ȼһ仨κ
ʵũȴһȻ˾ˣҳȴκ
˶Σ˵Ҫ迴ֻĴƨɣ֪ж࿪ġκ
겻֪룬Ҹеؿڵһ˫ӱûȣɼеļ
ҽ§κͷ˵κ㣬һֱȢĺý㣬ĺϲ
㣬ҪĵܵܣſڴƻƣκȴȻˣ
еϱˮʪκ꾹ȻжˡҰκͷ̧ٸС
մۣͷ˵Ұ㡣˵žҪ
κ㴽κȴҵ졣ʣκ㣬㲻ôκ˵
Ұİˣǽãܼ޸㡣˵İκ㣬
Ҫûκ㣬Ҳ֪ôκסˮοңô
㣬ҵŮ˵ġûĻִˣ䲻㡣ֻú
㿪ģӡԺ㣬ͺˡװظ
κ㷢˵κ㡭κҡҡͷ˵ź
С㡢šŵģ࣬ס˵ţκֱͦͦĴ
ֺͣΣ˵ھź㡭ҵĿ£
С캬סҵĴ󼦰;ʹ

κҽ׳βҵĴ󼦰ʹѺԼĺһ˫
ˮ۾ȻؿҡٸѾȫ飬
˼ͱըҵĴ󼦰ͱⶥˬԣû¾ˡκúͷ
˾ҺҲѾǺͨ졣в̣Ҫγ󼦰ͣȴ
κֹ

κ˼һҵʼκ
ҵһ򣬸оüˣڷ·һ
Һκ﷢ڰҵҺʡ

ϣδѡǲμ˻Сκź͵ߣ
Ųȹ˻ڽֻ˶͹ƨУκǵ֮ߣȹ
Ť߰ڵ¶ƬΰޱȵĳɽΣ
Լ¬һ·϶ﺰйƨɣйƨɣ˭
뵽ֻɵιصĽƨۣܿͻᱻҵĴ
ᴩ

ڶξκӮ˹ھΪͣκˣ
ΪκȨĴõǮȻ߲ĵκ
ѾԼƨ׬ôǮƷһǿԼ¬
ͳ׷ס죬һһڿ㡣κõڿʱͨ죬
ԭһɫĶֿ㣬⣬м仹һʯίǵҪ
κ괩ݻޱȵĽ궡ֿ㣬ʯƨ۵λã·޴
ɽǶһö飬ίǵļͷ׷׶

Һκͳ׷ڵıݡǿκǻģɶ
ùĹĵģֿҺκͬסһʵ۾ˡ

Ҵ򿪷ţͳ׷̨ϣϰϰ
Լ¬ҵƻ۵סһص䣬ڴϡԱ
һȻܹӲԡϻһӿأ
һ򿪣ͷǽ¶һ˶ľӡ

Һκ˵ãϺú񣬵ȵٸƨۿκ
ɬص˵ͷ

Ĵ§˯һڶһ
ҾͽбͲܿ͡ͳ͹ˣжġϺ
溣ʡκһźҴãҰϺ⣬Լֻг
һˮ˼ˮȵԺú佳Һи͡ݣ
һЩõ徫ôͲκƨۣܿͰκĶӳŵùԲ
κƨۿǰһҰκ̨ϣκĥ̰
Ĵƨɶ׼̨⡣κˣҼسκƨ⣬
ϾκǰĸŴƨɣͷ㺹乣С첻Ϸϸ
ϸĴϢڣκ귢һƺߣۡһ꣬Լ
¬ĽϡָκΣκƨϴøɸɾ

ȻκҽԡҡˮϣκһȫԡȻ
ǰ˶⺣ΪҴĭϴĸɸɾţκ
һٳּĽƤĵܵϴһϸҵĴ
ͣȻϴԼĽƨۡϣ˯˸
Сʱұѣе緹ҲѾòˡκС
򣬰Ѱŵøɸɾκ׼óнӿİ׾꣬ڴ
ϡʱ䵽ˣҵĴ󼦰Ϳǰزš

ʮ

κ˳عڴϣƨɸ߸߾𣬵ȴҵáӴͷľ
пԿκŴֻţŵģֱ̹Ҭһ
ţ·ڵȴ䡣һһסԲǵֵ
ͣůǻһƼѹûֲĿ״

ұ۾ֻһƨɵ۾Ȼ֣
ֹһ֬ľ޴һߵ֮ʱһ
˵Ĳˡһοֻƨʱھɵ÷׵ţп
ʱҴӸſȹӸ꣬һֻƨɵİ
˹Σȴôᴩƨɵݣκ
ҲһͳصĸΪҵ˽ҳͰ
ֻŮһҡ̥ķƨȡˣ˼ƨ⡣

һЦʵκ㣬˵仰ѽ

κߵͨ죬˵롭ܸţƨۿ

شӴͷùؽרõͣӣѷʿְ
ͿĨڵļϣ׵Ĵ󼦰Ͷʱ͹ģɲȻ
СָմһЩͣ̽κιͿڼĴŮ
ϡ

ҰͷŻȥԼĴ󼦰ͣͺĴͷκƨϡ
ĸĳƤڣһݣ쳣ҵĴ󼦰;Ͷ
ƨϣͷסȦ۶ˮˡ

ȵ׼ȷضԺ˷һһץסĸʵեó͵˶
Ȼһڣڽе˶һ׳β
֮սѼСĹͷʹκƨۡ͵ĳ£ͷ
ǰ֮һκСޱȵƨۡκķһҿκ
˲䲼㺹ƬԸеùǴսȻܾ
ҵʹࡣٿУκһʹñΣҧסԼ


κΪʹƨ۽ʹҴ粽СҲѹ֣
ҪҵѼֵĴ󼦰κδµСƨۣ治һ׵¶
ҵĴְһĸĴƨɣ˵κ㣬ɡɣɾͲˡ
﷢զզκȻ۵ᶼˣһƴ
ƨۡ

ҵĴ󼦰ת˲ŵĻᣬݺǰһһ£絶ͱ
ͷ˽ȥκ۵ú¡棬ǶҧѪ
ƨҪҡߣȴҵĴס⣬áκ
жʹҾжˬֻеͷһǰδеĽխռ䣬ַ
ɧƺƨ۲ǧʹûôСĵطκ۸Ҫ
һнҵĹͷڣҵĴͷѾκɽнͷ
󲿶ӽͦɽ

ǿűըĿУѴһһ׵ػκƨۣ
ϸ츾İߺʹ࣬Ƥƨʱ͵ġ
һʵޱȵ磬·ά˽ûкȵĶά硣
κ̲סһҺߣʼҸסƬ
̵ģƵİۼϸһʹ߳ϸ㺹ϴ
ĿаΧҵ壬ϵһ˿һڱıԵ
һμͬʱеں۲ңһ
ҵļͻ˿Ƚھѷɫ

ڴʱ˿̣ҷ·һսؼĽ죬˷ܽŵ˼㣬
żȿеͬʱҲ֪ǳΣգһиͻٲʹҹȵ
оľ֮ʦʧѩ֬ɽĽ۸ضڣκ귢Ժ
ҰУҵľ֮ʦһֱɽûκƨۡ
ĸūխóʵĹȵȳ˶ֻΰޱȵ
ɽε

ΣյʱȥˣҾӸ¿κ과ؾҾδ
СƨΪҹţгСһͷţã
ǮĻƿƭһ⣬¼ļŮҲķ
źңֻ˵λδӮһǮ뵽Ƭ޴
սƷϰġۡȻѹκ׵ıϣҵ
ؼеκ㱳ǸմˮƵ㺹졣

ҵյκʹŤСߣκҵ㣬һ˫
ִشӺסֻʹľ޴壬ղŴ
̳ˮһ¡ϵ࣬Ц
κ㣬ƨۼеҼͶءκصؿ˳񿪰ʱĺ


Σд֣ٶֱͦӣǯĴһһҷκ
ͱȫƥϸˮκĴƨɴҸղŷſ𣬾Ϊ
ʹʶҡҰڣΪҰκˣҰĴƨҡ
øңͽ͵ҵĴ󼦰͡һֻƤĴƨɰΪ˶ɧ
ɽʾռȨҵĴһ̡·ˣһ
ޱȵĲҽУҵĴ󼦰;񰢻׵˶ĸܸˣ
Ĵƨ̧˿κİʹޣ𼦰ͣκ
ɽһҵļѡҾôӣŻ
͡벻ǣ·ͽȥһղſҵɽһ֮
ƵƴңˬҲһֽУȻκҲʹ÷һʱ䣬
ںޱȵķصҵЦŮӵĿ

һ鳣֪һһѪȾ˺ɫ
̼ҵıŰھθūҰУҿʼѸ͵ĳ塣
ʦ˿ٷӦӣϵڽʵޱȵɽʱʱѴ
⹽һ̣öİҽ׳ĸžžžκ
̵ķϣײɽκХκʹ÷񣬴ƨɷ˷
ƵҡڣΪǻ޵屻ҶֻشҲ


̧һֳֻκһƨ⣬磬
Ůӣκ㣬㿴ƨҡö໶ƨɵӣκ
۵ɥʧǣû˵ʲôƨȻҡˬ
ҵĴ󼦰Ͳ°ĭսأ׮ٸκСƨ
ۡĸĿСȥֱƺߣκ
һأֻдƨʶҡڣҰѴ󼦰ʱκ
һһһϢ΢ٿеκ
꣬ѸɣշƵκ죬㴽Ըе΢ţϸܵĴϢ
ֻ˶ޱȵĴйɵԲ˶žžײһ

κƨ۳ҵĴ󼦰ͣȻɽʵѲų⣬
ƨʱʱһĪǴ˵ľƷˮջҲ
öСƨ۵еʮջ𣬺ۼٳ̣ૣ㣬
ͷƨɵļţҵҹ£κָ
ڣҵĴκʵȵĹȵбըˣȵľҺۡһɹǿ
κƨۣÿһɣκ걻̵÷һУƨҲ̵һ
ذѾĴκƨۣκƨеȶȣ
ӣŰѴ˳

ֻһ翪ƿǣҵĴγκ걾ͬ۵Ľ
СƨڳһԲʴСҷۺⶴȻǰѩ֬ɽض
ɽҡκܽƵģתƨµİ׾׾ϵ˼Ѫ
һκ꿴ˣ¶οɫСذѰ׾պáκ˵
һʽͨҷƨ۵ĳҹûӽҵźҺȻ
κҶķе־壬Ȼҿ԰һ
Ӿ뿪ôôҵܳ
ʵųʵǿִŵŮ˵İô

кȻһңֱץκ㷢Ѹմκƨγ
κ걻ҳ㷢ءÿҵĴ
ķҵҺٴγ̹ƨͷţޣ֪Լֻ
¼һֻͰѣȴһʱ²ֲ̣֡ҵĿ־
ɣ

ƣڴϣܿ˯ˡȵκƨɣ
֪һһκƨۺ׵÷ǳ绰
ҩκƨɣǩմҩࡢҩˮͿҩ
κԹԵؾţܸоһȫҵҸСǣʲô
أЦͷţĳ룬һҩƿͿһֻɫҩ
ࡣһѷдҵҩᴿҩ
ǳֻǾ˵ЧǳֲԻûùҩСƨ
ۡͿԺŮ˵ƨۻᱻأ˵ָһƨ۾ͻ뺬߲
һҧס˵ָ˵ΨһһܰŮ˵ƨ
۸ٵҩֻЧǳŮͿ˾ͻ᳹Ϊū
뵽ҩ͡ƨۡ˫£Ժκ꾪ֵؾƨɣ޷
ƨֻۣܿ˵̣ҸĴָ߸߾
κͷţڰĻС

Һκض飬ص˹ڡڽʱҼκСƨ
к𣬾ƨ˺ѣһλȥҽԺκСƨѾ
Ѫѧ䶯ҵĴˬ÷ټϡƨۡý
֣κƨ۳ʵأҵָҪκƨۣκ
ƨ۾ͻӤС캬סҵָ

һºҰκϹҽԺκ½㣬״ɧƨ
ɡۡر˳κ걳ɷ򣬰ԼĴƨСƨѾ
һھеı۵ƨнһͭǮỊ̇
Ҵ֤κҴҪ£ɷ㱨Ϲܡ
ܸҵƨۣҵƨ

ôңҴظźɫĽκûֵ
ΰķ飬һֻḧĸ¡ĹԲС

ҡҡκţϹ˵˵ҵƨֻ
ϹҲԺʱҵƨۡ

ҹЦԺϹˣҲʱҪƨۣ֪ô
˵˵ƨۻʲôá

κͨ죬˵죬ҵƨкûûа
ҵƨ˵ҵƨϵ


Ҽκһƨ⣬ΰޱȵĴƨϹĴϣ
ڻԲѵϹϷҰŴƨɽʵʵƨһڡ

ʱκܿ˰ڣ˶иֿ֮Ժ
κˣҵĴٴνκɧʱκ귢УԼ
ŵκߵñ۾شϢţνǧѲٴš
ôһɫиҵĴˮܵɧƽҧסÿһ£
ˮվ˼ˮբй飬ˮɽʪˡ

죬ҳԺ緹ɻκ¡ѩ׸ֻи
ģֱϣңԺʽƸ
κ꣬κ걻ҴӺʽһס˫ۣãֻܱҵĴ
Ūҿ˿ǽϵӣŽ࣬ܿ죬κͱҲٵ״̬ϡ
մͳصѲڣڵκ˼֪ܵһ
˽šҿʱˣ˳壬κ걻ٵˮ磬˽ţ
ˡˡˡˡʱһ
κ꿴ſڵľ󣬲ҽһ

վſڣϲһƣһ⡣ؿŴ
˽СͦŴӱĸף·𱻳ꡣĿĵǣ
һ˫۵˶£ĸһͦѩ׵ĴƤ
ʮߣ

 κ귢һҽУƴѣҵһ˫һǯһ
 ˫ۣܰңκŮ޺ҪҪ
ҵĴΪŰޱȵĳ˷ܵظӴ׳ˣ׳ƨ׮
 һ起κȻ߳ô׿Ƶģܿͱ
 ˸߳һжŰۣԼŮǰչ¶Ҳ
 ĳ̬

 طκꡣκϽһë̺ͽ͵Ůǰס
 Լӹǵĺ·˻꣬˵ĸ׻УĸŮ˱ͷ
 ʹޡҵؿޱȵĸŮһⱧһ߳ܶ
 ʹޣҵĹѩ׶ƤڸǲסҵһСУú
 ָʱңԼĸ߳ܵͦŴӱҲٵ߳

 ҵ˸̣ĸŮİ̬֮κʵʲô
ﾻĸ׻ޡչ׳˫ۣסԳĸŮκ
 ĸŮ鷿ȻޱȾ޴󣬼ȴխǵ͵ĹŵС磬
 ˱ĸŮұסһ˵۷ūص˶
 ĸŮ㷢Цκ㡢СԺһ
 źҰɡ

 ҷſˣκĴƨɣ˵Ҷˣȥ׼зɡκ
 겻ҲӣſŮȥұסͷһֱ
 ţ˼ζֻ̧óһƨ⣬ǿ̧ͷӤ
 棬˵硭硭ô졭
 ļϵˮ˵һźң
 ܺôԺԶһ𡣡﷢ȫױ˵ղֻ
 Ϊ³ͻȻκĸȾԲŻĪˣʵԼҲ֪
 ΪʲôҪޣô˵ĸ˵ͷɬ˵ˣšҷ
 Си

 κˣʱʱ²˵ʹޡĵߵκ
 סκ˵κ㣬ҪκȻ
 ҵĽ£סҵȰ󣺡ܣ֪ѾҲء
 ܣԺ湻ССҸʵ˼˰ɣܷŹ
 ʲôǷ֮롣֪κ˼Ȼֻ֪
 ˼ҲҪƭɵѾͷ벻ңԼŮȫһ
 ˡĸԴ˵κ㣬ôô˵ǺϲСģҪ
 һءκԶԣֻؿκԴ˵
 κ㻹ʲôҪ˵κ˵ϹҪССﶼѧܣС
 ӣˣҰЦҪ󵹿
 ҽѺƨ۸ˣȴΪ˵ҪܶຢӰ
 κ㡣κ˵ҰҪء
 ˵ҼʹӲ˵ãСҪźҡκ˵
 ͷ

 Ҵſڣԡҵšǰĳҵļ˲ֱˡ
 ڵԡκꡢĸŮһ˿ңͦŴ׵ĳӺԲѩ
 иڵϡһСԡϣĿǰһһС
 ޵иǹκͺϥǹҽűߡֻ
 ֣ԸĸŮѩ򸹣ůӾңҴ
 иĶƤϰġۡС·ѩȾһϼ
 Σ˼ҧ촽κüһ˫Ŀְƺ
 ˵ĸŮһ߳ܡҵĴһĸŮи֩
 ħצڻεѩ׹ϸϻϣ˵ʱʱ죬ֻٿȻ̧
 һһ׽סĸŮķ˶塣ĸŮһһһֻ
 ѾҵħơֻеַۣκֱѾﵽ˺
 ŵģΣӻкҲ賤Ȧﵽκǰģֱ
 ˫ȻɳƾƣȴֻסǵһС塣ҰĸŮͷǿ
 ֻϲͬͷŭĿӡֻΪ̣
 ȻûˮҸǷƳٳ鵫̵ҩѾɢһ
 䣬ס塣κǺɫģ츾ܴݲең
 ȴǷۺģƤɰһֻ˶ĺмһκ
 ͺ顸žһײһ˵ĵԵЦ
 ֻӻءǶģԡлصšžž죬
 һκߵᶼˣȴֻⶶ̡

 湻ӣκͺϴԡͷͷңκҪ
 ȥú࣬ȴס֣Цκ㣬ʲôѽǰ
 ֶֻ࣬һҪʲôࡣκΣֻԼķʴ
 ӡҵĶƤë׵ϴԡ¶ЦŶԺ˵СҲ
 úѧѧ˵ͷҲԡ¶ԼĴ̡򸹺ɧƴ
 ԡ¶ЦˣʼɡĸŮһǰһκվǰ
 վ󣬿ʼͦŴӺʹƤޱȵиκ
 ѴӺʹƤҵظϣֻеؼһƬȻ
 鸹ҲˡĸŮƺϬһͨͬʱʼҵϴȦ
 κԲ˶һһ˶򸹸ҵǰ
 ԡ¶ңĿȻشϢţо
 ˡҲ˿裬ҵůֻƬϴ
 ůĴϢҵĲϣҲòˮĥֵʮ
 ޡҾرĸŮڵУżϵ⺣ã
 رǸѩ׵ĴƤ벻ˬȫκͺ￪ʼ
 ɧˢӲϴҵ֡ĸŮҵֱۼڿ£ǰĦκë׵ɧ
 ëˢһҵֱ۲õ֮Ĺзζ۵
 ״ӡҵֱˡ֣κͺһλӣκں󣬺
 ǰֱϴҵƨɺʹȡվץס㷢Ѵ
 С⧲ƴŴСѼСĹͷҰ
 ֱ룬ֱ嵽ףæԴǰҡڡʱҰƨһ̧
 κҵƨɣůʪСҳĸţ
 ŮĸأκꡢĸŮźҷ·˼ɾһ
 Ϊʵ̫һ𣬰ѹȵľҺ䵽С

 ţź裬κԡ緹Ҿһԧԡ
 ӵұűε˶ĸŮūصκͺҾľذϺ
 ƣںԡһټҵ͡

 ϯ˼ϣڴѾõλþˡڻƵĵƹ£
 κͺ绨ҵĿ£ֻС˷˳
 һĴﻹšƺߣˬĪκͺ
 һһסң̼ҶֽгˡĸŮʵþ˵Ĵƨɣ
 ͦءκͺͨ죬һԣֱһԣֱ
 ΧסҵĴΧԶԶ׵ĳϰҵ
 󼦰ͣůʵ˷ӿΧѹҵĴ󼦰ͶϢˣ
 ĸŮƴѹҵģ״̽ͷʱʱ
 СһۣҴĿУһصĸŮġš
 Ϳˮ󼦰͵ġʱʱҵĺˬ͡žžĸŮ
 ʾƨһҵĻɽˣκꡢ
 㷢鹵մҵҺ塣

 ӣȥһЩҪڽĹϵ
 ݡ˳⣬ðҵһĸ
 Ůǰ˶Է߳ܵκ껹ʹˡһĨκĿ
 ،ˮܣǸĸװκ̺ܶԼɡ
 ǹۿֿڽɵ¼κ׼ˮ顢ʾؽ̺
 ôźңκ꺬ˮﺬű飬ʹܵصĿС
 ԱҰùĸŮѧ೤źˣֻе
 ˷򸴺

 ϲĻĸŮһһҴ
 һùһˮˬҲҪҪġȻʱҲ
 ĸŮһСһƨɡ

 һ죬úʽƳκ꣬һ߸ɣһúһء
 һҾԱ߿Լĸ׵ĳ̬κߵ޵ݣ
 ҪȴҴ󼦰͸ĿŪˣֻܲ޴ؽкﲻ
 ҪҲ䣬Ȼγʧȥĸһ
 һѱסκԼĻҰκڳƣһ
 һסκ䣬ĸĿ˽򿪡κߵסԼ
 úԼɧƣ˵С㿴ɧʲô
 شսκ۵СѨſٱ¶ڲϵˮ
 һЦ˵ɧŶκߵÿҹЦԺ
 һʾ⶯κΪûȻоɧвλ
 һЦκ㣬㿴ŮжТ˳㡣κ
 ֣ǰĳҽһԭҵָʾ£СԼ
 Сɧƣκܵشƴȴùľ
 ƣκĸشǺεҵľ󡪡ϯ˼
 ϣӵһǻĿٸ׳˼ܿ䣬
 СŮһ壬Ŵƨɹȼ䣬Ūɧơ

ڣں๥£κһһ˽УҶ
 һΣȻԼŮŪ³ˣúǡ
 ҿùЦصҵЦĸĿ

õҿʼκͺǰͬ԰κ꿪ʼ
 ⣬ֱҴð̣κſźŮЩ֪ܵ¡
 ӵŻ죬ԣƻơκžͿ
 򲻽ؿ裬֪ΪʲôҪޣʱǵТ˳Ů
 ˮ¶鰡

 κͺһţۺ͹Է֫ŵؾŴƨɳԷ
 ӣ滳ǲˡҵİ˹ӺͽëϲĸŮκ
 곣ľսؿ󹷣󹷾ʱᰧȣ
 ܺϵͷῪĵĽУȻһĸúѧϰ
 УΪҵĻģȦҡһ죬Ҹĸ
 ŮӣȻһúɫͱǵĴд˼ζ
 κĶǡţ洦й;ҺѿѨĶ
 ǡֹ洦й;ҺѿһѨҰǵƬ
 ȥͷ񣬷ˣӣɣ̳ϡ

 ҵĴ޾ġһ죬κͺֻƴһ
 ؽ򣬽ûӺãмŪ˵ذ塣Ҫ̹ͷ
 Ȼһκͺţ˦ӻ顣ĸŮȻ
 Υ˦ֻֻ֫ʷʵ黥ۡ
 ǳ죬ֱĸŮ˶޳Ű֣ٿԴ
 ӣѺͮͮһƬˡ

 ȻΪŰĸŮҲǻڰ̥ڼ
 õõϣκɶҸмóʱô
 ŪֻΪ˰档һֵһ˵κ֪Լ
 ʱÿˡ֪ﻳҲкҲˡص
 ʶкΪŮ˵

ҵıרʮˣ


һſڴϣκͺĸŮոΪҰĦ˱
СɧԡĸŮ˸һ߼Сţ˸
ʪȣܸеκͺȺиڱϡʱ
ҵֻ΢ˣҴ΢ţСĸҷ˺üϢԭλ
СɧֹסˣȷĸŮòֺûôȥҺλݣ
Ҿͷ˸áλݣʱҾý׳ƨɱһůʪ
ʼҵĸţ֪ôһǴţκꣻͬʱҵĽŵҲ
һСɨɨȥôƤȻһСĸ

ڶҿҹܵıڣҰλͨĹϵ
˼٣ﰲ̥һţ󸹱ĺλݱ㼱ţҲ
ѪڣԭλֻһۺɫΧȹһת¶㱳
͹ĴƨɣȻΪȡҴġλڳæµ
ɳϣм˼ӢĽ̲ġԭλ̥ڼ仹ѧϰ
Ŀγ̶˵Ѿ̫ˣڽһ磬һͷϽС
ĸϧңϽҲǸܱС򾫺͹ˣ
ҪʲôӢﰡеҲǺ£һͷСĸһ
Ҳͷ

ܿλݾͽȥԷСŮźɷһ˳ˡλݵĳձ
з񣬶ߵ·磬ˬ࣬ձرķȫˣȴ
һҲûи͵ĸо泩Ժȥϴ裬Ȼľڴ
ߣԼȣλݹԹԵҵϡ

ҴΧȹͳһֻڵĴӣλݵ˶ΪУͻͽ
ֱѾͻǰĺࡣźλݵһͷѷʴ
üӶˡλݿҵĴ󼦰ͣʳָһ
ҵĴͷ˵ᣬǱåġҹЦһ
ֻѸλݵιںλݵСƨϣʲôʱѽ
βֹһλݵƨۣλݾܾλݰһۣ˵
å˼ƨۡװƲֵӣλݼе
ֶסҵĲӣƵ˵ƨʲôģ㴵˵
ҵĿ£һסϴĴ󼦰ͣʼ

λݵĿڼԽԽãҵĴͷͦȵ󼦰Ӳˣ
úλſϡλݹԹԵ˴޴Ρҷֺλ
ȻƽʱţԼģ˸ŽײʣһкũŮ
ıʾ¶˶򸹴ƨɣƯþˣһ帾Ҳûʲô
Ҳ󼦰ֱӴˮźλиĽơλ
ءšһҿʼŪײڷ۵ϣһ
ˡ

ûʲôýСʱںλݵɧˣһֻ
شԸɧƨɡҲȥںλסȻ
˼ΡóλݵԽԽңŮ˼
Ǳʶ･ѿǰִŮԵǿơ

ڶһ磬ںλ£ҿ˼ҡκ
ĸŮƨƨ߸ҿţȻһ˿ҡɳϣκͺ
ϣһһţСҳӳ£Ȼĵذ
źǺλݺǵĲ࣬ĸŮźʱҪϴ衣ҿ
˷ĸŮ£ʼһһ̳ս

ţҺȻλֻ˵ĴƨɣúΣ
ɵԼƨۣƤسҡҡŪҵĴӲ
ȻҵǰһɽĳƨסֻκҡΣȻ
¼˵ܣҵƨѽҰκĴƨֱ
κľ֡κʹ㺹죬ΪҲ
ƨ۵⣬ʹҡŴƨɣЦܰţƨ۶ɱ
ĸͷ󺹡Ťˣʣ裬ôκæ˵ۣ
ۣ費ۣǸһͷţ賤һƨ۾Ǹ
ܸɵġκͽʵ䶯ƨˬ÷úͷ
ƨ£ңɵˣסκƨ
Ĵ󼦰һײκɼңĸŮؿڲõź£
Һܿκƨﱬˡ

ʱҾͶϺСƨۣÿκһ佳κ֪
ŮƨվҲӲ̣ˣֻѱ˳ˡÿϣ
κͺﶼᲢžĴƨɣƨꡣ

죬ҹⲻκ佳κܹ˵ܣ
ûţϴƨɡЦƨ۳ϣ㲻ôκ
Цһ£˵ţţˡ֪ҩЧˣ
κƨǱˣʣôκſǻ
˵ţҲ֪ţƨ۲ʹˡܿţϴƨ
ҺǺһЦκԼ׼佳ߣȻϾظκĴƨ
ɹñģһκƨĸıвұ

ƽҲһЩǺͺڵϵĲκͺѵñ
ææµµǶ˲Щ˿ҰɫĸŮ
Ƥǲ˼óݵңҴƨŪκͺĸ
Ůͨ졣ʱˣͰκе͵͵

ȻϲĸŮ˫ɣʱҲκ档ڹ
ʱͱȽϲκŸҴκΪλжԵҲ
رһ˫ʵեó͵ģֱ飬ɫĴͷС
ɢ˼㣬ֱ¼һͦ˶
ò񻰵ӣҵע£κͷȻЦκ㣬
ͷôô˵Űеͷĸͷϣ͡
һðһ̡κͷ̣ҵİҰͷŵ
̻ҸӴԺ淨ÿҿ벻ʱͷ
κͷ棬κ۵촽ҧѪˣǣͷͬʱκ
ɧҲʪġ

ҽӵת֪ͨԤӡȾУʱ
κԤںһ¡ʱκ꽫ͦһ˫ڻŵ
Ӯùھǻһ˫̵ĲڱءκĴƨɲ¶ˣ
Ϊʱκɽһҵıǡ

ҵճ졢ֻѨһؼ䴩彻棬ȻҲ
Ůˡһ죬ҽӵ˵绰ԭģҰϽᵽ
ǸѧУˡԭǰһʱϽǸκʦѧУ
ϽˣҾŪᣬȻֻȥ̸̸ҲŲʲô
ǮȻкǸѧУȻʮְͽᡣڣö
ˡ

ҿǸѧУڵĳУȺͼѼˡЩȻ
кڰҶظ˵һԴʹǸѧ
УҶ˵ǸѧУĺѧУʡĽԴ
ŮʦҲܶ࣬ƯԶҵĴ󼦰Ͳ
ѻҽǸѧУһѧжӣȻѧϰܲŸĸ
ҲǸѧУǲĸҵЩѻ죬
ȻҲ÷ˮ𣬲һåдϵĻСֵܵĵбϾ
ǳˡ

ѧУǸȻҪ˵ЩƨȻԶзԷȻҪ
Ůʦ㣬֮ǰȲιһѧУУһСͺ̵
ҲιۣҺû¡ȻѧСκ
ʦǰһ칫ǰվһŮ񻡣ԭκ
ðǳƯȻκţҲģƱȺλ
СһŶѡǰкκʦŮЦЦ뻹Ҫڨ
䣬Ȼͷ˵κʦ㡣

칫߳һ˶ҺȻеһĢơ
λŮ֪Զᣬ˿ߵ۾һ˫ĿĻȳŮĴ
ζ²صһŵ롣ٳ÷ǳŰ۵
Ůķ飬˵ȶˡУ׸ߣκһЩ
עĿһ˫ըĺ飬Ȼκ껳ǰУ
ֱǸκʦκ˵λҵġġκ
ԭǸʦ̵һ˵κʦ׼
ѧУܡκҵͷɡ˵Żع߽
칫ҡʱҵͷһƬհףΪҿ˺ɫưȹ㵯
ĴƨɣȻκ껹ҪһȦκ껹Ҫ޴ƨɣһʲô


£κǵ˲裬˫شŵŸĶ
ֱҪѿӶˡεӲ͡κ
ֽǰŲ豭Ȼĺ˿˫ȴӰȹһʼ΢
ЦǡҺȻиֱѾҹ͵Ĵ󼦰͡κ಻ͬ
κ꣬κ˳ųûĻԿԸƭ׽Ūκһ֪ʶŮ
ԣҲģ֪ʶǸŵʣҲ˶
µļ⡣͸¶ŨŨҺȻʶһ
սǸغĵŮӡѿ͸ˣ԰ڼͥ
һսϤͬʱ˼᲻ɴݱݵĽҪѶȼߡ

ͺ̵νκʦʦΪʡصƳʽԵλ
ܸߣҲܺãѧκʦѧУӾӵĹʣӾҲ
һùȫҵӾĹھ

ҽԼ˵ΪϽĹϵ֪κʦκ
ңƺڿ̽ǷѡҲǿŪûһ㶣
κ࿴Ҵͷɥӣ۲תҴ
ĳֲмҶʱеһǰδеʧ̵ܸ֡νκʦһȥ
Էκ࿴һ֮˵ŮСļ
ᣬ緹ˡ̵˵ϧλŮʦ㷹
ʦҵ൱飬Ҹղűκһ£Ҳûʲô˼
ԵģⷴǸʦĿ࿴ӵضֺá

лѧУȥ룬ųصҵĳСΪ
˸ٹ·֮쳣㡣

һصУѴţκκҵĿ䣬ҵĿҪ
ңҿκźκƵȻͷ𣬰Ѵκ
ץס㷢Ѵ󼦰ʹκ⧲ͱ
Ĵء˵ΪϢסҰ
κ滵һⶥ˼ʮ£ӶκǸζ
ҷŭ֮£ԵذѾҺȫκĺ

úҰѴ󼦰ʹСγκԼĺŻ˺ܾá
ϳ˽ûеĽ㣬ȴ
ҪҵһͻƿڣϾûйݲ˵Ůˣֻûץס
ѡ

ҵͻȻر߰κĸŮŪٵ˵С
ɧƶ߳ɤӶˣӴƨ϶˷ʱµӡ
κңɧƺףƨҲҵķۺСԲʰĶ
ŰƵľҺڶ죬κźңһͷκͷ
İһ⣬ֱ̻ҸͷͻȻ뵽˰취
ʮţ

ڶ죬ҳκĳʴƨɣĸʵƨк
һں󣬸κꡢĸŮٴǣκ
ĳС

ҵһһչصĺԢʱڹ⣬סˡ
ҿʼκļƻ뵽ֻκ껹ҪŵĳʢΣҵĴ
̵ϸߡ

ҾȥκڵѧУ򽻵ΪĹϵҺʡźϤ
漦ëǸѧУҲʮְͽᣬṩҺܶ෽㡣
룬ҺκҲҵȻһʼʧ̬ˣκ
ҵĶҲʧΣҸĵһӡʧܵģ
κĵ·ʮּѡ

ѵĵ·˵ܼƶϸܵļƻ
ȣΪ˸Լ֣ҹʦʦٶ
Ůչʾ˼ʵ󣬾ҵУҵ

һ죬ڼʦһ󣬽κࡣʦЦһ
˵κడЦѸôʦʳָҶһ
˵㻨ģĴƨɰ

˵źȻЦ˵κӺƨǴףر
ƨɣ治֪ôġӾεʱƨ¶棬ѧ
ļͶ̵ҪӾըѡҺ˵κ࿴ôģʵܾ
˿һˡϹ˺ܶ࣬ûһ㶨ģ
ЦеˣЩǸ֪ôǸУ
Ҫһ˾ӵģʵͲøκ࣬ȴһӻң
κһЩʼҲ

ҰЦκǺֶΣǸųƭĽֱһ
ģҲΪѸ㣬κ⻹أҵθڡʦ
˵ɱ˵û㰡ȻΨΨŵŵֱһڡ

һ죬ҿͣһԣκһȺѧΧţƺ˺
Ұ˰ȣЩС˲ɢҿκǰλ
ޱȵ츾ޱȵĴź΢΢ͨ죬
ЩǱңҲе㾪棬˵κʦɣȥ
κ˵鷳ˡҵĳɫưȹľ޴ɽ
ĸʻλϣ˵˼ĺ˿ȽһҵĴ


һ߿ȥһšκʦ˵챻åѧɧţҺ
ҽΧ˵ڵѧⰡڼΪΪҲ
أҪСʱĻҰִ˵ĵҲǼٻҰְ
ˣҳϸСʱϾûйЦݣʲô¶ǰҵ
±һᡣ⵼Һ淴үҲ棬ȻҲǳ˳
СҪ֪Ұκ굱ͰͳµóӰҴˡ

κ˵ǸѧɼҲܲ޷죬ֻǼǮ
ʡص㣬ϲĵ˻죬Ȼ˻ҪϷ
һӭĻһ˵Լķܶһֿ
ܶĳɹʿ󡣲һѾҡκȥȱ裬
˿κ࣬Ŀд΢ζк˵κʦˣ
ԡþߣҪ´лɡҵľܾκʦ˿
µһ˿졣

κ˳ҵһ˿Ц⡣֪ⳡսѾ
ƣߵľܾһ֧һսתҲͨ
˶ӵĵ绰лźǵϷκ࣬ҴͨһϷ
κһޱȵѾҵС

һصң嶣죬һԡƷѾ͵ˡ
ԡƷһκ꣬һкԡҺͲıرƷ⼸û
ǣҸейϴܵӰ죬ѴӼˡ

κͺ￴ҶʮָˣһһĸŮĳ˶飬һ࣬
Ц˵κ㡢СǵӶκӣ˵κ
㣬㿴ң֪ˣһ򡣡κһ죬ѱع£
ҵҳĴ󼦰͵˳κ꽿۵ϣκŴС죬
סҵĴ󼦰ͣڵλӣˬý˳κС
ˬһ

ҲѣκҵĿˣɳϣҾԼ׳
βκûϴĸһκɵشյҵι
ССҳĸţʱͷ˵ιֽһ
š

Ҳҳ谮ͷյҵڳƣС캬סҵѵ
ζغ̶кסմĸҺĴ󼦰͡Ҿһǰһ
߿˽һСʱںСˬޱȵһڡ

Ȼ޵ԡκͺһǰһҴԡ¶
ˮϣκͺü׵ĳ̼ס
ҵĴһһ¸Ҵڡҵֻһһң׼
ĸĴƨϺݺȥȫ־ܴ󣬳ĸŮⷭ
ɣžžĴ죬ѱޱȵĸŮȴҷ
齻ֻǰӡܲĴƨͽ͵ҡӴ̼ҵıŰ

κͺʵǻεģΪӺƨʵ̫λֺ
ϸ㰫ĸӿԵ÷ǳСʲôϵأֻҵ
ֻҪͺã˫̻һ
ͣһ˵ֱ߶⡣湻ˣȻ
߸߼ģݺ׬һǮֻǻκܲ
ǸʱΪκ곤ڷõҩľ͸֧ͷţ
£ߵܣѻꡣ

ϴ裬ҹϣκͺ˳عҵĽ£һ
ҵһֻţС캬ҵĽֺϸϸƷ̧ţһһĸŮ
ͷڽ£ֳĸˡ

ڽֻҪڼңͻ϶κСκ
Բ뵽Ķš־ܶӢʿڼ̣ġ
ʱܰκ꽿εͷҵε̻ҵȼյ
ͷ£κ겻ҷžʹԼı̬飬
档

һѴȥ᱾صĹҵӡоиȫһ
ϰ塣Һһȥˣ֪ҲϲŮ˵ġ

ҺȻ뵽ԺκˣҪϴһЩǺţܲ
ܰӡӡ˵û⣬ֻĪҪŮϣЦЦ
˵ֻ棬ΪŮ˻Լϴӡ
˵һԲӡмиͻġ졹֣һӡ
ͻġ֡

˵С˼Ҹл׼ѡ졹κĳƨϣ
׻ķϸɫġ졹֣εȴĿģӡκ
ͷţĲȨʹȨһö׼κϣ
κʱһԼɧѨ͸ܵǿҵܸ߳Сʱ׼ֻط
Ժ˿ܻĴٴǺš

Цǣκ껹ΪŹĸҲ뵽
Լľ޴ϻᱻ̵شӡΪС򡢸رƽӾĻ
Ͱ

ͨʶ˱һϰĸ硣ĸǰں羳⣬
йĵĪ˹ȥǸëͨëоڱ
п˸˹ղعݡ˹ղع治Уһϵģ
̹ˡ

żһ˹ĻܡëӵĻҶ֪һ
仰ݣɵ󱿴֣еĸûʲôʵԡ

һǶ˹ũҵƼեר
ţե̵ģǫֻ̈̄Ϊʲǫֻ̂أΪʵԣ
ʵ̫ǿ󡣾Ƿݽ˵եʹʮ˵ʮ嵵ţ
е꣬ʮߵţҽУ˵ʮŵţ鷿˺
Ըֻ̨ʵĸܲܰҸ
һ̨ĸظ˵ȫû⡣

ЦЦ룬̨ô˵ûʵأʵ˿
ģ׼κ̨κե̣ð̨ڵ
κĲҽܷԲﶼõɡ

׼κʩϿѵȡõʮե顣
ڵκΪһȦشųƨɣ׻
źɫ֣ؿԼޱȵ缶ӱǿʵե
ƴѹեڲﱻ˺ɸֲֿ״ǰδ
ľʹͲҽեեѪҵĴ̵

һ죬ڵǰκҵĿ´ڵԱߣﱻ
廨˫ȣֲڿ㣬ȼë۱
Ÿָ漼ɵİĦ飬죬ﱻĥÿˮֱ
µʪһ̲

Ҵ򿪶ӷһѹǼʮƬҴƬ޴
ȻǣµĿĸҵСŵ˼ޣҵʡ
ԭƬһŮ˵ıӰ˵Ҷ֪˭ƬϵŮ˴Ӿ
װ㷢ˣ񱳳ֳĻȣ硣
ȵƬײβ

δŵɽʹĻܸܵ
Ϣѹζڵըѳʶ

Ƭʵ´Ҳޣǵѩ۵ļ
Բ·ʱᱬѣΪʵ̫ʣ༷ѹΰѿӾװѹ
ι¹ɽ涷ޡ˵Ƭȴ
ƨھκ껹ŵֵһų˭ȻǸ
һߵĴƨźҵļκࡣ

һŷƬȫκഩӾװƬʱκھŴ׾
ˮǰ˶ѱκŵĴƨɻŵĴƨɶʱֿһ
Ҳַ֣ҵʱȲЩƬǶӰ
κӾ͵͵µģھļ

ƬҷԼһԭӵйˡ

ץκ㷢κò³ҵĴ󼦰ͣžһ
Ĵ󼦰ͳκһǶ⡣

κſϣ𳬴ƨɣͬʱϵˮһ
ΪôһŮκΪĸ׵ΣΪͷҳһ
κľΣһȦ˵ˡ

κɵͷŮˮԹԵη죬Ѻ߲ݰСƨ
ſԭѾ涨ǸɧѨǸƨۣ˹ܱ
趨õĳãֵñ

ҰմκٵĴͷκСƨխѹȸʮƨ
뵽ҳʱƴ΢ʹеĿС

ҰɬĴκľ֣κ귢ʹҵ
ӲζһŮ˳ܵ˵ģοκСƨر
խжˬжۣҺڵӣȻѾ
ذʱöˡҷκƬƨɣСذѴ룬
ôǰ侫κƺǴġ

ڣҵĴû룬˿һһץסƨɣЦ˵
κ㣬ƨǲȫģ

ʵκ괭˵ҵġҵƨûô󣡡ҺǺһЦ
νغݳһκ
ҵıר40ߣLIQUID82


ߣLIQUID82
5121
õ㣬ϣֵ̧һϽǵľ֮ 
 ֧ ҷĶлл 

 
 ʮ

 žžžҵĳ٣ײκĴƨϣ
 ˡȵκƨﺨطһڣһѴ󼦰
 ƨаγκƨɣκ˳ӵ˫͹˫꣬
 ʮָݵ۵Уѹɹ򿪣¶ַԳһȦǳ
 ɫƨۣ񻨹ǶţΪƨۡҩĹͬã
 ĸƨѾ̳޷Ƶأ˿ȻȻսҵľҺ
 УһҲ©

 ҿһԼĴ󼦰ͣմѪ˿ܻһʱǸ
 һʱٸκƨۣԱƨ۳ãÿƸضʱܹͷ
 ˺ƨ۵ȤҼسĸһƨ⣬һȦ׹ˡκ
 źߡһվֱӣ¡ĴƨɼֱƤϣ
 κͺĸŮͷվҵֱֻĳ
 Ů˶鰴ĦҵͷҸоԼһֵϣŮ
 ľˡİһֻ쵽棬ͻȻһץץ
 Ů˶ϣһ񴥵Ƶǰһ
 ֶǷ飬ƨ·Ҫһ㣬ֻһ
 һ߼˶ӰҰͷ

 κڵϣסҸմƨγĴ󼦰ͣʼ
 κĿǶԲҪĸŮҰѶӸ󣬻ʧƵ
 ҡһָκͷκͷﱻҼ˱

 ʱҵ΢ʾˣҵľ˾˷һϢҿһԭ
 ˾ҵĳң˭֪Ҳڼҡ˵һҪҪҵ
 ׻˵˾ףʱùָܴ㣬鲻ܲ
 ǵ磬һصԭĳС

 ϣһ˿˾Լķ꣬˾ڵſӭҡ겻
 ˾Ѿͷ׷еᡣǽ˷İᣬһ
 ܾɵĽɫ˾˽ǣʡһϰ壬һʣ֪
 һкڵ

 ֣ͨϰζ۹⣬ʶϰҲк
 ղЦЦ󣬷ԱʼϲˣҲ
 

 ԭϰ൱ʵʵϰڣֻΪ˱
 û¶൱ϲ˵ԼļƻԭҪڱʡ
 ⣬µĵһͷǷһɿı
 Ļ֮⣬Ҫܹ㶨صĺڰˣ
 ֲˣġ⼸Ҫʵѡ
 ںڰ϶ԵÿͬʱΪĹϵûγ

 һϯ̸ϰҼΪͣ¾öڱһҹ˾
 ܡҾ˾˺ܸˡϰ˵Ѿĵõһ¥
 ˾İ칫Լõڶȥιۡ

 ڶ죬һɫıȥãǰϰС⣬һ
 ܾˡͣʮ¥Сǽȥ¥滹װޣС
 Ǿһ䷿νܡĲסͷһ䳯ϵĴ
 䣬һƽ׶࣬յģͷһش󴰡С˵
 칫ĵطҾԼӵôһ칫ңϰЦЦ˵
 ֹ㰡С΢΢һЦߵԱߵŶǰС˵ǰ
 Ҹĳԡҡ칫ҵж࿼ϰΪ£ңҲ
 ˼

 ֿ˼䷿䣬뿪á˾Ҵ·ͱ
 ··ڡĿĵأϰ˱˳ű·ʮ
 ӣλݵס

 壬λӭҡѾ΢֪ͨҪ
 ˵ױżҳ·涵һΧȹӸ߸߹𣬿Һ
 ֮ü۽¶ȴǿ֮״ǸŮ˰ҺȻֺλ
 к󣬱ԽԽκˣԭŮʱĽ񽥽õü˳ۣȻ
 ţĻ쳣ǿ

 ˵λΰĴӣʵ޴ĿѾ
 ֱֻȻǰĺСһЩκĸŮӴСٶ
 һһ档ᡭλߺ죬ȴקס˻
 һִֻŪźλݵ˶飬һָֻԲиλݡ̡
 һ߷̱ҵĻС

 Ҹһʪǡλݵ촽һζϢ͸Ů
 ķҷǿϧõĽҾûлˣΪŷӣ
 Ϊҵıλݽĸ׺һʱҪûϴĳ
 Ĵ󼦰ͣ˱ȻҰζǺ˵ҺֻҪԸ⣬
 С컹ҪסҳĸţСֽһȥʱ
 ôأ

 ǹ󣬺λݡźߡţ뿪ҵ죬Ⱥ
 ϣĿڿһۣҽ˷ӡ

 λݸոصչ̨Լ˸⣬˦
 Ŵλ֮Ų̊ǰһæµӱȥ
 λݵĺ«ı¶ɣұȹȥӿţ˶ޱȵľѾֻκ
 Сһ㡣ĶЩأϾĸŮϸҪеô
 ̥ҲΪˡ

 ߵλݵȹӣľУ¶һֻ˶Բ
 ΡλݵƨɱԲִڸȦǱըһ
 żСλݵľα˶ŮĽý
 ԣȻҲʣ͸ҰԺͽŻУλݵʢα÷첻
 κһʮ㣬˸ҵ͹⣬ҲӿԺУҰŮ
 ɬĴŮβٳٸΡ

 λݴһǿ㣬ѱ׻ıûڹɹһ
 ץסͷһᣬһߵǿںλݵɧѨƨϣ
 ˳ҰɿץסһЦ˵
 ƨôԽԽˣˡָУ
 λҲʼ¼عƨɣ·Ҫֻɧ
 ꡣҺǺһЦһץͷߣǿ¡ǿ
 ѩ׷ĳһ·Ѫŵǣѩ׵С뿪
 λݵѨʱһľӨˮߡģɧƾȻ
 ̶ȡ

 ǿ㾭ڱСȸͰ͵һšҶڵϣ̧
 ͷǰǻֺޱȵɽΡƬɽӳ£Լֳ޺Ѩ
 ·ǹ⻬ޱȵƨ⼷ѹһ壬ʪĻ뿪գ
 ЦӰ㹴ˡ

 ҴλݵĹԲ˿ڰСɵɧѨر¶ǰ
 ݽҪҵȴʹˣѨ¶СڡҶҼ
 רõСѨһλһƨֱңҪ
Ҫԭ߰ŮͬѧĿеŮҰԶ
 ĸϺκһǸ۲۵ĴãžΪ˾ĥ
 Ĵƨɰ٣һɴ˶ӣͱ˰˳СŮˡ

 ˵ʵκĸŮΪӺƨʵ̫ʴ󣬺ҳ
 ˸һֱǵĸ󿴴Űκ
 ѱ͸ſŵش̺Ƭʢ˳˱Ű
 λǸƽظ߸ϵŮһ˴ȴֲƣ
 շΪ֮ܵﳤӤ̣ȴ
 ӵŷⵯҲĪĳӺԶԶ˵˶ƨɣҰ
 ̣ŰĸŮ
 鲨˼䵴ҵĴһӲ

 վǵͨĹͷںλݵѨڻĦλݷ
 ͷһˬҵʱҿͷһۣǹų
 Ц⣬˵һᵽ裬ӲˡҰͲסƵ
 ǰһһֻסֱ˶飬Ц˵˵ʲô
 Ҷôءλݱ죬˵࣡
 ءҿǳġġ˼֧֧
 ԽԽСЦ˵ĴӺʹƨôλݰͷҵ
 ؼϣ˵ᡣȻЦ˵ϲϲ

 ҹⲻش⣬˵Ӻƨ̫ˣ
 õӺƨѾŵʵкҵˣôŵӺƨ
 ֻӺƨɣйİɡλݿһЦ
 ˵ƨɱءȻʶԼ˵©죬Ͻһת
 ˵ҿóǶ˼ģųֻҪ΢õǿ
ܳζˡԾͺܷ˵ģ㰮ô
 ô棬Ҫġĺ棬Ҳ桭кǺЦ
 ƾȻΪԼ棬Լƨ۶ˡ

 ںλһڣ˵þûҼȥˣ㡣
 ݳڱϲУšһ£Ϻݺһʹ
 ҷſӣŵ˶һģصȥˡ

 ζͺһ´ҺҴ·ص˼ҡ

 һϯ˼ϣͷµһһ˿
 ҵĺһߣιҳˮ㡣ֵһϰ
 ˶飬ȴĲɣĵؿҼ͵ķ

 ҵһҵ龰κ걻˫ַȸ߸ͦѩ׵и
 ͺиµģֱ̣ͷϴĿĵشö̻ͭ
 ޳ջҵߣĸķѹҵĿ
 £һƨɰҵļͼ۵ƨŮλԵĸؽˬˣ
 ҵĴһ죬κޱȵůؽסְе
 Ǳī޷ݵģκȴƺ̫ܣԭ㣺һκΪά
 ƣеӳǳκ
 ˵ѹҵĿ£ҵĴһѵͱƨۣʹ
 ֪Ҳ֪Ϊ໹ʹ࣬ȻǶ죬κȴ㺹ܣ
 ̬Ѿȫռκ壬ʽ̽
 ΡҵĿǰκ̳ϳ˵ū裬Ͽѵⲻ˵ģ⻹
 С˼ڵﻹипٱĵ̡

 ĺĴӣһ̡֧ѱذ͵ߣ
 ҵϡس˼ڣſµļ¿Уͷκ꽿
 ޱȵϡ͡ͷˮⶹཻð̣κʹĲһ
 ǰֻÿֲһΣѩ׵Ķûжſ
 ŵķȴһĿ鲨Ұͷһ̣֣
 ʳָֻͷͭУʹһκӱɷĴΣҵ
 £κ걻ҵĻڴڵؽš

ҵıר41ߣLIQUID82

ߣLIQUID82
5121
õ㣬ϣֵ̧һϽǵľ֮ 
֧ ҷĶлл 



ʮһ

ƨۺͷľʹκı鶼ŤˣͷѱţȴԵ
ؼǿûʹô޴Уֻȱһڴ˶
졣ҺõκʵŮūκޱȣô
Ūγһ͹ҵ˼㣬űҬ
ʵ˶顢Ƭɽŵʢθò񻰣ϸƤ
⡢һһӡһ·եóͣʵ൱ʵŰ
ŮūŮūŰǰҲ̹СūûŰ¾Ϳˣر
ؿڣرݣټǼŮūǵˣģҲ̫µ֡κ
Ͳͬˣѹûʵųũ帾Ů˿ֻһͷ
ţһֻŰ飬ֻͻƣ
ܰ˼ζȫʳޱȵĿζ

κֱֻӱҹ黷ɷĴΣҰһ
ɳ״ѩ׷˶γһˡ֣黷̵ĵط˿
ѪҪκɫͷκʹ˼㣬
ҵСŮһؿĸʹͱ
Ļδ̣Լ۵ļ͸鼡±ҳɼĽѪܣ
Ȼֻʹڲһգ·𱱷һ㣬žһ죬
̹һΪ˵ĵ԰ѶԷҵˣͳ黷
ĴٶȰѡ̹һϻһ𣬿дҵġž
ž죬ǰӳɹ״ĳӻóŸ˶İӰȵʹ
κ۷ףǰͣҼκ̻ӡ桹
Ȼκҵزһ£Ѩһ̡һ£һ
Һ˳һһҵظ֮䡣

κʹʧˣҺǺһЦʹһ黷κشҬ鱻
˼ޣȻͻȻֻ֣žһ죬Ծ˵˶鷴ȥ
κ°ϣҾϷŷ˶¡µκ
ؿڵϢ״ϽɵſҵϣͷС࣬ĸ
׵Һɾ

ҸźСҵؼһһקסκ塣̫
ˣҵİɵظκСɵĶ쵰ȴֻǿץסκ
֮һ塣ôһС¾˶鷿ֱϵ۵һ硣
ҿϾκ飬εκֻͦԼ
¼Ĵţ򣬷ҵġžž

ڴ˰Сʱɫˣκ̧Σ
ӲһĴ󼦰͡κѾ֧صӣѩ׵СȻ
ҼƨĴһڽڻش³֣ȥһ
κܲܣһ۵΢΢ŤڣҵĴκƨﾡ
˶缦Ĺͷһҡҡ·ʾҶ
ĸ޴ε

κһתѺ͵㱳ɽңţ
ļΰһķȡԿ״Ĵƨһ
飬žһ죬һȦˣȥκѱ´Ťɧ
ľ޴ƨɣ

õʱǹúܿ졣ڵǰҵĿ£ɵغ
ҵǸƨγĴ󼦰͡ǮСūѼͷ
Сū˵ǳ塣ҲѼͷںСū
ҿãСҵļͷһʱ
ȷʵоԹǿҵļκò񻰵ƨ
˴죬ҲûоʧءͱԵ͹ֱⷢһ
ֻĶһ

ﾲذСŵ󣬺ҵĴ󼦰ͣһεĵů¯
۾ƺڳұ֯ΣĽëɵĳһ
۵ĳˮС˼ޡ

һ߼һڵϴ֡ܵһ̸
ڱдһ顣ر𣬼Լɣ
κһġݷḻṹϣ涨κ
λĲȨʹȨڱдκֻ˵Ĵƨɵһ֣
ơ

ڶ죬κʰ䡣ҵҪ£κҸĴ
ķΣԱȡңһϮɴɴ¿տҲ޵
˷·ɴ֣ƽһҵջҾĵߵæµɻ
ĸıԲĴƨһһ̣ŭǡһ߷
һκľǷʵÿţҵųɣΣƨ
һİһШһ۽ȦСƨ
κһ䣬нɹƵֱͦӣŮ˱ͻϮƨɵȻ
Ӧһκ⣬һĶߴǵǰһ澵ӣ
ҿκüͷ΢һε룬Ůеʵڶ
ˣҵĴǵÿҪը

һץκƨ⣬ϵ¡κ걻ҵĻһ
κ£ţֱ缶ѹҵֱϡҾ
κϹ˵㣬һĵﰡϵζ


Ц˵κ㣬°һֻ֣ʳָűɴ
κͷеκͱͷЦС
°κ걻˵£̾˿һ̾Ҳ뵽Ǹ
Ūū裬ҲһĸԵĸסҺȻеκı
ζγһӴѹȸУҵ桢衢ū̶ۡصĸ
ͰǰԵ٬Цˡôʡƨôȴɢ
ʥϢҵĴʹұСҵһ
صĴұжκΪһֻʵ
ﵽ

Цκ㣬Ҫһҹ˾ˡ˵Űϰҿ˾¶
κ꽲ˡκȻΪʲôͻȻ˵һһתҧС
˵ԺСҵˣҸڹ˾ﰲһְλκһ
֪ҵĻκķκĵľǺδλѧϰɼ
㣬صҲõĹﲻѧУһ㣬ɼҲһ㣬
ܱڱ˶ӣǰ̿ǣϾκȨƣܸ
κΰæܲúһķɣڸҿ԰
Ź˼

Цκ㣬ֻҪ¶СһκĶ˵
һҪСúѧϰϾҵĹҲѶȵģúѧϰʤβ
ˡκ꼤ͷлƺҲˣЦ˵ڶ
κһ˫ģֱ飬̧ϸߣСҪǵ
Ӻʹƨɺúźҡκص˵ͷ

һκӣվҵߡóһ飬
κ꣬˵κ㣬㿴κ꿪ʼ飬ˢһ£ͨ졣

鵱Ȼǡһодˡκƨǿ˽Ʒ
ǿʹáŪҴϼǺšһϼǺšΪ
νɺκĴƨϴӡʡȻκھ뵽
Ժյûھ޴ϴԶںڡ졹ּǺţһ
ӳΪҵţ

滹кܶκ꿴Ϣʼˡ硸κƨǿ
רõ˲ý롣硸ǿʹκҺϴκƨ
ȨԺҿƾһøִ̼ԼǿҺκ佳

κڿ飬ҿĿͣһУҵǩ
κǩץסκϸ˵κ㣬ͬⲻͬ˵
ģκ㾱ʹȻĬˡ˵ǾͿǩɡκҪ
ñʣ˵ñǩκ겻ؿҡ˵վ
κѱվķƨɣ·Ĵһֻϣ
ۡ졣κ긩ӣѴƨɸ߸߾κҵĻ
ŵĴƨɣȻҵƬò˼¶
СƨۡκϰĶóܸ߳Ȼ
УԵЩľˡ

Ҵӿڴͳһ֧࣬򿪸ӣѿںת˳Ұѿںŵκ
Ĺɹ䣬κƨͿĨĴκһȴɲ
ƣĴƨɷֵøڣҷ´࣬ѡ
κĹɹϣǩĲһκСƨϡκ
һͷ

Ұѡõκǰ˵κ㣬㿴κ꿴ǩĲǩ
һʺĻѺСɵĸؾ״Сƨ۵ӡǣߵ
ͨ졣

ҰѡκĶ˵Ļκ˵ͷ

ʱúܿ죬κꡢĸŮ鲨Уӭµһ졣һ
磬˰ҵ塣ţվſڵһʮʱֵĳŮɣ
һֻҵıñӣһɫķ£һֻգ
ô˰ЦŰҵѣһӰң
רڸձĹ˾д漯

ƽʱ࣬۹ҷߣ֪ǸӰˣм
ȤʱῴΧĹӰҵѵӰǶȡ
شսʮֵس֣ͻȻСתһ
ˣһһȵë¡ǵһ㣬ֻǰȴһԴ
Ŀŵ˶飬ӾȻǳиڻΧ
ʱ۹ȴκͺĸŮסͣǰħðĴ
ϣþòȥ

ҿκͺסˣЦҪĵκС
ôûƭɡպòײŻعȵǣ
ôǼٵİɣǰ˵󿴡ǰץ
κһöϣһ࣬һ󣬸ž˵ĴС¶ȣ
աһ˵һǵһμʵģֱءκѱ
ͷյһŪ

Ժӣ·ڲгˮһһصϡ
ߵ飬꼸ˣ˵ʮ
źһöֱӣ˵оʮһСѧ
ôߵò˵ˡ

Ц㻹Ҫϸκͺ˵¶κ
ͺë°һᣬ˪ѩĺ˵˶˳ڿ
¡ϵƣҵˡ۾ðˣ
κһֱֻ顣κΪеĹϵ
ֱҲɢγһ䵭ɫ֮ƣͷ˿ɫ
ѴСͷεȻղϾ̾κ֮Ȼ˵ô
иСԱҲˣԭҸκ괩̻Сû
ϣҲһЩͷ˵ĺۼκ˵κ˵ܸţ
Ӵ˻ƽܰţ¼ӵ̻Ҹס

ҵıר42ߣLIQUID82

ߣLIQUID82
5121
õ㣬ϣֵ̧һϽǵľ֮ 
֧ ҷĶлл 


ʮ

κĻһۣ˵ôͲ֪ϧôƯ
ţ׶۰㻹µ֡ҺٺһЦհֵذκ
ĵĴӰ˺һӣ˵ڿʼİɡ

ҪΪձһɫӰ˾һд漯ĳƬ
ñڵԲصıĵ˱¶

Ѱյ¸֪κͺĸŮߴӦˡȻҵ
ôܲӦֻƭգɢȥ
ӵӪȫӺƨϵ޴ĸҵĻˡ

պܿ쿪ʼĹǸǳרҵӰʦһаŵ
ɣҲҰκͺ̵ޱȣѾ
к

յָ£κͺĸŮڳ㡣

һƾһ£¶ʵ˶飬Ȼ
ڵذϡһƬҪ˫ֱԼĴӣסͷ
ߵӡ

κӱͱɬ΢΢ͷܺϾˣ
۾һڲʧȻڹȥڷ
¶ʱίÿ޳ˣյĳȴȻûм߳ġ

ͯаֻèĸһסԼˮ̬Ů
Сʤ츾ģֱ飬۾ʹϲûĸ
޿κεܷ߳ϣһ˯ӤһĽëʹ
ȥ༫ˣ·ոڵϵĳѩһȫûһ˿˼Ⱦۼ

˼ţȻҪκͺѳľ˷˫
ѱū檰ǰޱȵŷ׸ˣ֮⡣

ȵ꣬˵ָʾκͺĴֿ̣֣
ֻƽҵĳĴ󼦰͵С㴽һ

κߵͨ죬ȻСŮһǺֻС֣
סĸ׵裬Сر۾Сĸ׵ӣȥ

κֻñȻĿӭŮǣһ˫üȴ΢΢
ȥˡ

ĸŮۣһ𣬱һ𺳵ĳҵ
ǣĸ׵ģֱŮģֱ鼷һ𣬿ޱȵ涷ޣ
ҷ·Ħѹġౡ

ͷĸĴӻֻͬ㣺κӱȺȦκ
ͷŻУѾ˺ɫθ壬һȦǳɫ
ȥĸҸУ̼ĵŰ

˵κͷǿɿڵɿͷµĲݮ
ͷɫ󼫵·Ůľ麦γɵĺΣһСľͻȥ

кͷǳɫӣң˵Ƥɰ
ѺͷŪ㡣뵽ԴڲõĽ
ˮҵĴ̲ס̵ϸߡ

κͺĸŮݳԵ÷ǳ⡣ļţ
κͺཻôĳһǧլо
ɡ

ĺ棬κͺתţĸѱصת˷
򣬰°׼ǡ

κͺ춼˽㣬ƨɰѿӱýģ·ʱը
ֻ״¶ɣһ
һţκͺѿ¡ĸŮɵذѽѵ䣬¶ֻ
覵ľΡ

ȻʧЦǣκͺﶼű崿İɫǿ㣬
ķƨɹûֻƨɷ·ȽյĴţ
̽ߴѰұڿʤ

ҲְֻһȽϣκɽĴƨѾ
ҵĴᴩɽ۴Сĸضʵͨƨ
ĸŮСѾ亱ľΣǿ°СƨȻû
п⣬ͨѾԶˣҲ޴ͷͻͨĸƨ


ʱѾҵūĸŮǿ㡣ܿ죬ǿ
˿Ȼ£ʵϥ䴦ްͰ͵ţͬʱһ
ͷĸĴȽ

ΪεĶĸСūηſԲԵӵ
ɧѨ¶ڿУƨȴΪʵڷʺɲ
ѩɽκͺ֪ܵؾŹĴƨɣİ
㡣

ţκͺǿԼƬ򣬱ڵðյϿ
ؼա

꡹꡹šǶôľκͺƴ
ǿڴƨɣϸָڰ׻ķУֻСƨ۱


κƨ۱ҿ󣬸ͻһȦǳǳİֵ̺ۣɫȽһ԰
ƨԵ÷ǳĿġʱƨ۱˺㣬ſԲʰĸض
ƨۺͷ֮ͬߵǿɰ磬۵ĸȻƴ
򿪣ȴֻ¶۰ľնȴҿµĶݺݳſ

ĺúǸĻ˼ȥˡκͺ
˷䣬һ㴩·

ĸŮ-ѡ

һͷҲûˡһֻʵͰ
źʲôͷûˡ

һ죬ӱĥ̰Ĵƨɣڴϣ
̣ײ䵯Ծ˵ѩƨϣһ
β󼦰һһ֨֨ˮ

ȻĴΪѨСټ߶˵
Ȼʵ쳣ˣůʪѨȻ䶯
γһ޵ۿ˼£˼ʮ£ͻһ
ɧѨ籡

ʱſڵְϷֶĬ۰Ѽʹ
ɧѨγץ㷢ѼС죬򵥵
һ£´ÿӣ̸µի

Ĭ۵ĵɽƽһֱںְ񣬵вۣ
Ǿһ˲õĴ¡ֻĬ骸
ء

Ĭ骵½ջϤʤƾΪ
ǰ䵱ڲ˱棬֪˱ҰѺ
һɲһ¶Ϊְʵ֣
Ȼһ

Ĭ骶߷Ը˼仰Ĭ骵ͷӦȥֽһĸ
ʦүдһţŵݸʦүֽ̿ţĥīˮ
һдһţȻųдһ⡣ۿʮ⣬
дϢʿԸǻٰŴȥɳֶ档

ڶ죬ɳĺϲʹšĺʹŸյһţ
ŵļʮָߣǸ淢Ҵµģճ͢ɣҪɲʹ
صĲʹŴ򿪣ֻд䵱ɺͺ
£ͼıºʤ֮ϣѺСıǳֵ͢һŴ
λʹ²ҵϽĸƼ磬Ҫȥ֤¡

ɳĹкɳĹҫС´ű
ҹУƼ硣ҪǡѵȺʱ䣬˰ӭӡ

ȻʱȺ󣬶һ֮ڣ´磬дλ
Աۼó˴򽻵ҫжøУ룺⺺
ȴʵϲýɢɰڸ˰
Ȼϲء

ʱ۵һڴϣͦǰ
˶飬ڸ۵Ķ켫ι̡һԣϳԺ磬
Ŵػ㷹ҪͰ
й

ȻŲ죬ƺǺܶ˹ˡ֣Ѿ
򿪡ſڳֵĲۣһȺı侪ʧ
£ǰץס˫ۡƽ۵Ŀ̣ѱѱ
˳ţһ㣬ʱҲҴСһǰ켫ִߣ켫
Եûֻһ鱻켫ֵСһܣ΢΢ȵ
켫ֱȡߣСݵͷأֻ˶񵯻һž
أײһϣֻˮ鵴һˣһڱ
ͶӲˣѿӶһС

ѳһ˵Ͱ
һˡ˵ͼȥ䵴һ˵鲨
ˣС¹Ĵ۾˸žĹâ

ǿıΣӶҪɳˣˮҪˣ
Ƕ۵ϣ˭ҲҶͰһָ䱻
һ·Ѻ͵еĴΡб򿪴εĴţ䳯źڶ
ѹ˽ȥ

мŮ࣬ŮҪмȡηеǼʱ
컵ľ£׷׵ľդǰĻе
˿ߣѺıǴǳ⡣ŵû
һмȣ䱻ѹŮࡣһ
ŮſڣŮ࣬ŵһηȻϡ

ηڶģŲϯȻһӰ
һľդ϶䶪ǰ䲻֪룬ֺ
Ҫ촩·סļ⣡ŷӦв
һԼӦô·ģ۵£һֱһ
⣬۹߶һ鲨ˡ

ӣ𣬴ȥһȻѪ
һ졣ԭΪʵ̫˶Ȼֻס֮
ӣ鷿Ե¶˳˵ѩƽ̹ĸСꡣ

ְѿӴãαϰӶӣӰ޴ƨɹסˣ
ϲãһ̿㣬¶ѩ޳Ĵȡߵõͷֻ
ӺȵøôӺƨɣ裬
ηһ˯ˡһĵ̣ûκηͷһж
˳ܡ

ڶһ磬η䡣䱻Ѻá俴
ſھۼ˰գű¶в㷲

˼䣬㱻Ӻʹƨ
ɶĲӣ־ϲֲŮһӡʵ顣

䱻Ѻϡվۣ߾šྲرܡ
ӡˣмعۣ䲻ʶˣ
ȻʡʹµĹҫˡ

ѺıʿϵλԱ˵ˣѽ
ˡ۵ͷԵĹԱ˵ǿʼɡ˶˵
ͷȻľһģȵ渾䣬֪

һȴۺȵ£Ͻɵع£˶
鷿һ޵ˡ۳ԱߵһλС˵ͷСһ
ݹֽŵǰǰֽֽдԽԽǾ
ȣ˹ȥ

Һǰһиǵǰϴ·
ļͲ̵ϸߡκ괩Ůװںڵ㷢ѩ׵ͷ
ǰߵı顪ֻҪ¿Ȼֱ֪ԭһ
ȤŮװҶߵĵκϣһף
ĸ˶ޱȵģֱ̹ϣ׵Ŀ۴׻ıý
ģ͸ҪϵĿ۴϶Կĸޱȵ鹵ŵǣ
ڳķ棬׵Ŀӳ¶ԲѩиѸ
ʧĳ衣

°ȹҲ̵Ĵ¶Բķȣɫ
޺һǶ׻Ĵȣϥĺɫ˿࣬źĸ߸Ь
Ьܸߣ׵κ겻ҡҡλαƽ⣬˵ˡ
һߵĺˮַСѧ˵ģ˵㾱µˮ
ֻϲ˵ĴϣΪӹʣˮַ
¶װ¶ѩ׶ƤĶȹҲһʡ
ϣķ۴´ſɰࡣ

ջعָǰڳ˵աˣ
档ֻĸŮתصӣһǰӱ󿴣
˵Ծʮ񻣬硢ķ۱ˮ߰ϸ˿
ͷ𡢿ǹĸŮ·⵽˵Ե粨˫˫
ȹ¶͹Ĵƨɡκİͺαͷʵþˣк
һȦκĴСˡŵѩ֬ɽϻɫĵ
Ƕ۵ƨ·ҪեˮƬ޴ΰ꼷ѹɳһ
η죬ɫ˿ڿ㱻̰ĴƨɳԽһͰ͵Ķֿ㡣
費Ҫ

뵽κֻȽ㻹ľΣҵӲһһ
Խóǻ⣬Źڴϣ¼ľ޴
ֺõҡΣƴǿԼη죬Ĵ󼦰֭Ѩ
յĸض

ٿ׻ƨҲסηûѩǿۣ
ΪķɫѩƷ֬һְ󣬳֮£Ե
ǿĲ϶ˡǿ½ն֭üͶ۵СѨ
ޱȡһͺԼ̢İ使ҵǵۡȵ
ɣһĸŮĴɧϼǺţ׳Ϊҵר
ߡͰ

ĸŮظյָʾڳ̬Ŷıãһ
βעĿǣĸŮĿʼʪģڿӡ
⫵ʪʱɧ֮ϳһˮ˿ʾǸ߰
ò׵ȵĺãҵļҲǵòˣǻȥ·
סκ֣ҵС䡣Ůͷκѱ˳عڵ£
ͳ󼦰ɾκС죬ͷֱκѹط
ҲٵҲܿҾκСк˻

ɣķҴսԡңԡ
ڣ׼ϴ׼Һչԡϡյ
κͺûŮһһԡнӰ
աһԭκͺ߽ˡǵֶ
ڱҸղǷκͺ˫ַͦſ
ĴӺѩ׵иһ߽ԡҡ

߽Ȼ쵽κͺĿ£׼ȷס
ǵˡĸŮͬʱҺȴֲˣݺǵˡ
ţĸ۵Ťۡۡᶼˣʹ˫
ΰſ΢סԼĪӺҲŷſħצѾʪܵմ
ˮ˵κ㡢Сһ쵽ű˲٣ʪò񻰣
һ¡ĸŮ˵ͷһһǵĴӣЦ
ʼɡ

κͺӸ£õϷŵֻԡ¶ʪԼӺ
Ȼߵǵϡκյϣҵ
ϣʼķĸŮɵôӺиΪǴԡ
¶Ϊ˫ֱԶ൱Ҳ˴Ȥ
κһף̾κ꼡˿κһСƬ⣬
˵ֻеԣӤһκߺ죬
ȴ¶ű顣

ĸŮϴ񣬺ϴر棬ȺϢ
ҵϣټҵ㣬Ҹո侫־񲪲ͦ
ҿǰһһκ꣬ɧ˵Ĵƨջ˴
˼ƣžĸһƨ⣬һβκ䲻ͣ
Ƭ̣һͷ羪ŵţָֻܿ˹ĥ̰ĳƨ
¡

ҺĸŮ˵ɧˢֱۣϴɾˣ
κͺĴκСɧһˬĻȵκ
յĿƣôȸסκͷ

ϴˣд漯ܿͻ棬ʱҡ
ţҵԺбĳһƻ¶һ˿΢Ц

µһ죬ҽ˺λҼҡ˺λݵպҺͺλ鲻
ԽһҵĴλݵڿУλݵСɧʪò
ˡںλݶҧ˵һ⣬λ˫գȭҵţ
åҺǺһЦƴƨһơλݱҴ
ҡλЦرƵϣش˫ȡ¼ﰵ
һͷЦʼɡ

λݵһ䣬ҵԼڿ㶪һߣסͷ
סԼֵο֮󣬺λݵͼ
쳣ҽζؿţûĳȻ䣬λݵֻ
ɹһ㣬һΣ̡һ£һӨҺ壬λݾȻ
οˣ

λ³һڴźͷؿңȻ֮䣬
λݷһĲҽУ־嵽Ť

ԭλݿҵ߸һӣӵĸӴʱѾ򿪣
иһŮˣȰڳΪ߳ܵƣ˫ֱͷ棬˫ȣ
״¶һ˿ҵ˶ɧƣŵǣǵĶӶѳ
ף

ŮˣλҲϤĸκú

κͺ򣬲ܽκ꿴źλݣ档
ҵһơӾǰعĵ䣬Ұ
κͺĸŮСλȻע
ƽƽӣҵ뵽һ
ͷοʱĴǣκͺĿŮ
¼οȫ̡

ǱĲõĸŮҵһĻײҾ硣Ҹ
κĶߣժһ㷢ָźλݣ
Ц㿴ıŮκ૵ʲôʲô
¡

ҹһЦߵǰλʱӦüȵ
å֮°ͷҶҰͷһ˦˵
λϣλݷҵţߵҷ˺ô󾢶ƷҵƺȻһʹ
λҧһڡλݳûӵſڣ˵ʱʱ죬ϵٶ
סˤϡλݱܻסԼиŮɥʧ˷


ҿ˿Ϻλҧ˺ۣѾѪˣʹŭͷ𣬶
ҪȥλݡȻһҵͷһԭκ걧ס
ҵȣֻӲ¡ܣĹɡһȭ
κļϣκʹòҺһɱҵȣԶԶƽ󣬿
סɢ֣ץסͷһŰߵһߣײ
ѪǱߺ￴豻ߴ򣬲ؿ

ϴλȭߣħ
˵ʱʱ죬žž˺λǶ⣬λݱÿڱ
ѪƬ̣סԼİտҲǰѵĻ
λݿǸŮʵǺġ֪ѾӲĿǸ
ˣƷζĹ⡣

κŮˣҲ˲Լˣϴ˵Сݣޣ衭
û˵꣬ϱλصһšλݺۡᣬָκ
Ҫɧ֪߳ܵļˣ㲻裬û衭
ŮĻһ룬κκ걻ôһ㱣
һǴͷ˦ںλϣôô˵
Ϊ㸶֪ô

λݸԼգ޵ñˣ״εҺκꡣκ
ٴλݣסңһֺõóĴӲҵıһ߲ס
˵ֵ˴Դϣκû
ҵĿ£ס˵ţкк𡣡شҵĿ
󼦰ͣ촽һţζعκС챻ҳŵִԲһ
߻Ȼ̴ˮĿһۡ

λݼκҿ£֪߳ܵ¶һ
治ҪͷĸһŮáɫ
·ԱƵؼӿͷǰƶƵʣøˡȴ𲻴һ
һѰκƿκסҵĴȣҵĴ󼦰ϣ˵Ϣ
ŭϢŭҪСһʶҺȻһͷЦһ
ǽժһƤףƤóһĶκһɫòҰף
ԭⶫƽʰҾߵʱ򿴹һƤޡЦŰƤڿ
ȵһλݳ˹ȥ

£ںλǰȻ·úλݲҽһκ겻
ģסñӵ֣˵ҪˣҪˡҺȵŮ
ôФӣôܲ򣿡κ˵ҪʹҰɣҲ
ãҲҪˣҴŮӡҳ˵ôκ
޵ǵģҰɡ

˵ãκ㣬ͳްɣ´Ҫ£شκ
˵ǣǣκڵϣָκı˵һޣκ
ɪɪҾӣžһκ㱳ϣκһҺѩ
㱳ѶһѪۡҺȵƨɾκսսΡΡذѴƨ
ҺȵڶޣǷһƤκ
Һһƨ϶һ˺ۡ

ñӶκ˺ۣκʹĲ䡣ҿһۺλݣĸ׵
״ȵκվͦءκŰ˶ķ
߸ͦҺȵޣӳκֱϣֻӱ
ӳ˦κĲҺߣһ˺κѩ׵ϸֳ
ñҴش˴κͷȵıޣžһ׼
ȷسκͷŮ˵ͷεУκʹСŮһ
ҵһκſȡκ֪ҵĵ޴
滨ǿ־ɫΪŮſȡҺȵ
ޣӳκϣκ갧һٱѪ죬
һ鴤̡һ£Ҵ̡һ£Ҵ
£һƬơκվ̨
ǰӰڵͷͬ˦Ŵ󼦰ͣߵκı
˫ֻĸѩ׵иϣյСɵĶߣһ̰ϵ
һҧĶ˵κ㣬ӳϣﰡɹ
ؾǹأôκţˮֹסشѩ׵¡Ұ
ͷ磬ϵˮоǺüˡҿµļ
ְͷҪκĹɹ𼰣˭֪κĴƨɹκ
ҵĻ󣬡ͨһ¹ҵǰ˵ܡ
һ¡ҵ˵ͷκŬͣԼʣ˵ܡڰ
ĸŮ˵ӶռˡҵŮСĺܣҲûʲôǷ֮
룬СݡС⺢СĸúܣҪǿܣ㣬
֡ҪȻ뵽ܵıҺκֹס
ؿ

ǳ⣬־ýͷĸӼ򵥵ÿЦֻǹ
ȡֵôְܸ˵ˣκʲôȡô
ĶͣͷţһжѾˣƨҲҿˣҲҸ
ˣֻӡƬƨҰôô棬ҪƨϸǸ¡
Ͽ̸֣ҲֻùԹԵؾƨſȣʲôң

һǵøϣǣκͷ
Цκ㣬ǺϲСݵģԺһ֡κ걻˵˫
һҼѭѭգСݵִܴҪϽ˵
һԹźҡκƴͷ

ʮӺҴκͺҡһŰľ󡣺
ݵ˫֡˫űĸϣ쳤ȴţ¶ۺŮ
˾Ҫʬһλݵ˫ѿףۣǽ
ƿڴޣåĵֻ˰죬
ɤѾɳˣͿκ꿴Ůӣְર
ҲͷҲ֪Ϊѹ

ſ˫ۣκͺһ§ĸŮ˵綼խҵ
γĶԱȡκĸͷǣĸͷǣһ
׾ŵĻԵý·СˣĸŮһѩ⣬ְ
ҽڵķɫ˳κͺﱻӵұŵƾ鼷ѹ
ϣ˵ҡ

˵С㿴ڶҵˡһһκ
ͺﳯĴӣֱˡҵĸŮ
ȵĴӣ˫Եһκͺһ䡹һ£
ͷ񱻴ӹＷһұȽֻӵָУκд
ͣдʾ츾ûŮ

ҪҪλֿɿκͺĴӣ
ǵĴƨɣĸŮͦ˶иߡҴڴϣκ
ͺڴǰ¡ҺϾظźλݵѩ״ƤĹһ
ģۡ졣ЦӶҸˣӻôң
ô˵λݺ޺޵ؿκ꣬κĨԼᣬ˵С
ݣĴɻСģܵĹŶûҪ⡣
峤ǲȡֻ֣ܵߣϲ
СݣȢСݵġκ껰û˵꣬λһĭϣƿڴ
Ҫļˣɧ˭裬ǸЬκ걻Ůÿ
һҪͷƢСĸǶ⣬Ȼ˵
ˣҡλݡκתͷԾؿźһֱȵģ
Ҵûô

ʱ棬ȴ򶨣㣡̫ˡ֪
Ϊǳ˶ٿںʹܺúҸģԴӰְ
ûôġҲܺãȻϲߵϷ
еĳԣеĴд籣Ҳٱ۸ˡ
ΪʲôҪ裿һ˺ͺĲΪʲôΪʲô

һ˵úλ˵õ۹ڱ͸ŶԽĵӣ
·һֻ¶ŭĿСĸλͷɫСĸȻ⡣
λݲش𣬼˵֪㿴ңҺܱģҲ裬
ΪûĻ滹۸֪ĺܸߣʲôҪõģ
һǣǡκ棬ŮСС
Ҫ˵ˡȴҡҡͷɫ㣬˵ǣܿ඼Ϊ
ѽǰӣһֱҪ硭ҵƨ۶ǵ
ǰôƨۡһƨ۾ȫðһʼ
Ϊʲô͵͵˼ļټԼƨͷûȥҾ
ûˡ˵

λݵϳֳɫҿˣվߵκǰ
ԼĴ󼦰͡κſӣֺֻϳ״°ǰ
Ѵ󼦰ͷ׼κſС졣һĨˮһڵҺ
ĻȣκСҺСⵯֳȥһ
һСɵСˣ˦κϣ
Ҳܺλݵı飬ﳤȥ

ϳԺ÷κŷȥιλݳԡﾲĵģɼλݲ
ûˡκ߳ţسҵ˵ͷ֪ͷСĸѱ
ˣǲ¶һ˿Ц⣬߽䡣

̨ƵĹưλͷڲࡣߵߣְתߡ
λݵ֬ʱƹͿɽƣһ˵ζΪ
˰죬۾׵ģϲˮĺۼЦλ
˵ͷҵָλݵλƺԵúܽţʵظ
Ҫ⿪ֽϵλ˵Ůӣһ
סλݵС졣С㴽ʪôĴָʳָסλݵ´λݾ
ɵغסҵָ𣬰ѴĴָ񼦰һλݵС
λȻؿţ΢΢һЦЦе㲻ԾȻĴָһ
ʹһҽУָλݺݺݵҧסˣ˵ʱʱ죬ʹ
λݵԴһ裬λݵͷײ֮һɣҳûָ
ָѪ֮ۡ£žž˺λǶ⣬
ʮѺλݳÿڱѪ׵ϸߡλȴûпޣЦ
۾Ŷ񶾵ĹâѪŮһ㡣ʱŴˣκ
˽ָϵѪۣ֪ô£Ͻú
Լǰסҵָ˿ڡһκ
ˡλȴһЦκɫŵûһ
ԲӴںλݵЦ߳ҡ

ڶһ磬λݵҡλ󳳴֣ĵ
֮Сҽ⿪λֽϵץסλݵ㷢
Ů˯бҳ۵һˡλҪȴҳͷ
´ֻܱͥԺͥԺһһ˷·ƣǵʱ
ʱǽڵġ

ҰѺλϵ·£·ϡѧ
Уﱻ˴ӵУһŴܳͷŮū˫ַȹŴƨ
ͦ׵÷˶и

һصʱӰƣϹ⿪ʼش
ǰɳϣڿյ¿źλݱɹĲ״κ꿴Ůܳͷ
ӣĵֱĨᡣһץסκ󣬰ֱĴ
ӶһˡһĸԽԽŵӣʣƨϴ
ôκ˵ͷһֹסκ䣬ĸ޳Ĵ
ȼĹɹ֮򿪣һʳָһκɧ¡κ꾭
ҵ̣һҵָʪòСմһˮĨκ
ƨϣ漴̧ʮķΣƨ۶׼ԼѸ߸Ĵ󼦰ͣ
һ£ҵһɣκһƨ£ҵĴ󼦰·ز
ҿƨκ걻ɵߺߣ˫Ҷ
µƨ۰Ҽеʮ

ҽ˺Ҹƨ۵ͬʱѵ
ԵˣţƨۺĸС˫ش̼£Һܿκ
һڣˬȻĸŮźϴ˸裬͡

ӽ磬ͷԽԽˡκҸλݺȵˮҴӱһ
ƿɿڿ֡·ǰλѱɹԺ㷢ɢ
ͷһϸܵĺˮ˫ǿҵ½ţ촽Ѿʵøѿ
еˣ˫΢΢е͸Żں޺Ϳ־塣Ұѡɿ
֡򿪣λݰ˫һ¶飬С΢΢ſ΢Ц
ѿƿڶ׼λݵС˽ȥ

λݡཹཡڣȻһҺߣǵͨ죬޳ޱȵ
˫ƴߡֻ֪ԭֻƿװĸǿ֣
˵ϳ齴͡

һƿ;ôλݵĶĩˣҰѿա֡ƿպãλ
Ѿüɲɫ׵ķ࣬ʶس鴤š͵
ֺܿᵽʲôĵͷĸ˭ҧ
˵ָأһص䣬κ껹ΪҸ˿֣Ļм

ԺзƳæϵ£ȵλʱͷ
Ѿƫĵ롣¥ͥԺλѾڰԵ״
̬̬Ȼذһ߱Ĺʬ壬ֻǸѷϵ촽
΢ƺʲôƺѾоˡҰѶյߣ
˵ǡˮ֡ǣҴӿͳ󼦰ͣŵĴߡλ
ʱ΢ѣֻ˫ϹһҲ㣬˷·ʶ
ģСһһţܿ캬ס˴󼦰͡ˬá˿һ
ŮСһţںλݵС˵ʥˮ
÷ĸʣƬ̺λݲѹʶԼĸһں
˵򣬷ʡҺذһҺŹ⣬Ѵ󼦰ʹӴ
µ˳λˮ̽ͷһ紭һ˫ĿҲû
а飬ֻʣľͿ־塣֪ͷҵĸѾȫ
ѱˡ

ڶһ磬ҵĴϲžֻԶ˵Ĵƨɡмֻ
ֱɽһ㣬ҵƬ޴·եóֻԲ
ģʮֿɰſϸǴݲұֻĴСҪм
ֻɢഺĻ·һͷƯĸڵȴ


ʮ

ؿǰֻ׻λεĴƨɣǺλݵ޴
ϲˣȻҪκˣҿŮѨʱ˸˴
ʪɫһһץסλݵ𣬷۵Ӧֶݣ
һʮ㡣

    ͦںλݵıƿĥһȦˮơһǲ˽ȥ
Ҳһ嵽ףֻ̥ôϰŢϵʮ۱
壬ܸܵλݵƽסҵĹͷ·һС˱һ
ഺķҵĳ壬鲻Խ΢΢Ǽݳֹס
ƺߡ

    ҰЦͼþգλݵĽƣŲ˸λӣ
󡣺Բƨûͽʤڷཱུ˰֡Ҷ
ķһģѽһƨ̵øˣ¶ŮĹĵ
ͷ¡΢΢һЦźཱུѸմӺλݽѨγġմ
źλݱˮĴ󼦰Ͷ˺ʪķۺСѨ

    鲻Խؽ˳Ȥҵĳ壬ҡƨ
۱ƱȽʪ֨֨Ŀ죬Ҫѹˡ
أҲǵ㵽ΪֹһСĴ׳Ĵ󼦰Ͳ۱ƣӺС
Ѩ˳ƨһغһҵĴ󼦰ᡣ
ֵκĳˡκ羲ֻ͹ΰҲ
Ů衣ֻƨҲʵ̫ˣȻе˼飬
ָκɽľ޴Σ棬κķ
ϰ죬һ޵ˡ˫ֻκϸůļ
ſŵβһ·ϣκϣͬʱ貿󼦰
·زĸѨ

ҵĲ룬κѩ׵㱳ϵıսˡҳ׳ĸ
ͷײҵġžžκȷŢխ
عסҵĴ󼦰ͣûѾʪòˡ

    һ£ҳߵĴ󼦰ֻͣһڿҡΡ

    ΢ЦһһץסκƬ˶򣬰׻ķƨȿֺ
شֵָĴĴָκιŮӱ
Ȱصйڱ¶ҵ£ཱུƨ۱ǿưǿΪСָͷ
СΡ

    ҰѹͷκƨϣѼͼƨκĹȵ
ֻС֣ݺץסҵļ͡κƨ۵ĽʵŮѨ޷ġ
ΪҴִļͿ侫κŮһҡƨɡô
ź򰡣ͱһӲκƨ۳ŵޡ
κ̲סϸ΢ʹʶҪȴһһ
ץסֻϰҡĴӡ

    ҰӶκ㱳ϣ쵽޳Ĳϣ
ϸ׽ļɢ㡣κôŮ֮䣬
ץӺݺݸƨۡҵĴ󼦰˿û侫ļκСƨ
壬˸ϣžž졣κ겻̢


    ƨ۵Ľգ۾Ůӵʵ
㣬ǵ䣬ץסǷʻ⣬ܲ
סһκƨһڡҰѳȵľҺһɹκ
Ҳһƨ۸Ǳ̵һһ侫Ҳͣһ
Ұγ󼦰ͣһҲˣκɽ
κƨۼнҵȾʹվҲҸе˵㺹ĸŮ
˵Ĵƨϸһƣȥϴ衣

ϵҲ裬κͺˮκͺǰ
ˣȻȻ֪ܵض鲨ˣλǲͬϰ
ĸ׺ǰ⣬߳ܵصͷһסؿڣһס塣

̺ˮκĹĵģᣬ˳ع̧ͷ˵
ܣţź򡣡۾ſС죬ͷһ˼
¿κʵڴþˣȻ͵ĻжƤȫסˡ
ɡҵκԼĴ̣һ
ɲ鹵ҷԼĴִڣ׼κ鹵ִ
κѩ׵鹵Уһ̶ƳγεСءκʴӾȻ
ˮ©úκԹԵصͷţˮһ˵Ķͺȵ
һɶ

ظˮϣκͺеõĸͺԡ¶
Լ˶иϣɧѨĨһѡȻ˸Թˮһߣ
ſҵıκڱϣϣͦӣûεĴӸ
ơ

ƺĸŮһһҵĴȣҵһ䣬ʼС
ҵĽģ˱ҵĽֺ˵޷죬
ȱһɽ硣

ҷƣĸŮĴƨһģʾȵˣվ
ӣһץסκһ򣬰ߣſڴϡκѱ
֫ŵſˮϣΡʱץסλݵֱۣСݣ
辡Т

λ¶飬Цƨһڣ
һƨɾأȥĻλݵǵͨ죬
Ҫֳ鿪

    Ц㲻ϣҽɹ̫λ뵽ľ
Ҳֹͣɿ֣ƨɡλ
ӽӲ߳㡣ζˮյκ
Ĵƨɺƺ֪롣

    һͷЦǿλְֻǿĸ׵ƨɣ
յκƨϡЦλݻȴʼĸƨ
ľҺҿüŭǣ˷ܵκǰȴŮ
ƨ۵ĸ档ץסκͷѴ󼦰˽ȥκ걻
Ŵ죬ҵʡתͷԺ档
ع󣬰ǿҽ׳ƨɣʪСɵҵĸ

    λκƨۣҵĸţҲκС죬
ƵһĻ̼Ҽŭǣһ𣬱κ˽
ĵڶڡ

ݷԴӺλκƨۺͱѱˣҿʼ
һľӡÿϣĸŮͬߵκλݺ
ĸŮڴ£һſȴѡһС
ֳֳĳȻҾ͵ɳϿһţػż
ĸŮеһСͣȥ͡

    ζͣϴ޵ļԡĲƺϡĸŮֻ
ƨſڵϣһſҰѴͲĸͺ㾫ϼһι
ֻƨɡиһҺ壬ֻҪʮӾͿȥ
ϲһߣϾͷ͵Ŀĸûһ
ʮӣһı󣬰Żƨ죬ꡣ
ǣκƨȻҾȴã
һʧΪ˿λݺͺƨۣҲǵƨ
飬ͿĨġƨۡҩ

磬ϳԺòˣĸŮſڵϣϲĸϡ
ҽ֣ĸŮκɧһ߳һнҡŴƨɣ
λݵƨܽӲƨҲôʱҿͷ𣬾ͻֱ
סκ꣬ƨһڣɵСʱҲ磬
ϲǵʳȵһͿĸŮķӦҲȤλ
ؿţᷢίֻκС
ҽϵʳɾСҵÿһֺ˱

磬ѷյһƬĿϵ
ĸŮȫֻǿ㣬ֱڱ󣬱һͦ˶
Ӻѩ׵и޷屻յ÷·Ϳһ͡ǱȰ
Ÿ߸ΪϵǵĿ£Ǳǿ
еĦۡǲ֪ԼΪʲôҪܵ˲п
ĥ

пںͷһޣ񵶣߸ɴðƣ
ԶԶѰŮ˵͹ķƨϣǰֻŴ
ƴǰߣԶ˵ߵ鲨ˣޱȵɧƱĦ
ˮˡﾭߵһͿλݵܼǿҧ
ţ㺹ǿ̵ʵҰԵԸСߵ
ʱŮ˶ϴƵģͷʪˣǿˮ
ƵģƨҲ˺ۡ

ⲻпϷΪҵޱߵġһ죬ְĸŮ
˷ҴӳȡĶκ꿴ɫҰף
ܣܣĹǰɡԭ㹳Ĺץסκ
ҬӰһö˶飬һͷѿһͻ˳Ұ
㹳κӣҴСͷκһȻסλݵӣô
κͷ㹳Ѻλݵͷһ𡪡ĸŮ˵ӱ̵㹳
һ編ƣκһֻӺͺӴһֽλ
һֻӺͺһֻӴڡڣ㹳ĸŮ˵
Ӵ˵Ǽµʹκζ˺ͷ֮
ʹӤһʹκҲʹ棬λ۵ݰ촽ҧ
ѪҴκԲĴƨһģתĸŮ
һԭشתҵĿԼҳεĸ
Ůת̨̹̣ǣŰˡ˰磬
ǵĲҽаѴѪĹӰγ

ĸŮٲڽӽҿʼױٱơйĲλ
ĸŮС죬ֻʣκƨˡκƨ۱Ҹɵĺϲ£ҾҲ
ǰ취źλݺͺԽԽƨɣҾǰ
ƨۿڴ֮ǰһмҪ졣

죬Ҵκ꿪ˡϰʡԱĶ
ӣԹϵú²飬Щݣȫʡһĸߵɣ
ûݺݺ࣬ŮơС㣬ȫŵϺŵС
ѵʦҲ졣Ǵһ˽ܿڵƹ£þȵ
κ꣬̾òκ꺦ߵصͷκϵ
ӡκ¡ʱһ߷Ĳ񻰵и
ǰ°ͶҪˣֵһκN ֱ飬
һ£תκԲĴƨɡ

ʮӺɣõT ̨ϣκͷվţ̨ǻļ
ʦǡʦǿκ꾪˵ĺͻеĶӣ˽û
ƨļʦ91̨911 8 κ߳һͷ
ֻκһתƨɣκĺĸƨ
ɣ91ŵƨֻһС91ȥý̱κ
Ĵƨɣ˵λκŮʿҪѵź˵ļɡ
ֶκ˵ҿ㿪ʲô̶ȡƨɡκ֪ܵ
Ŀ֮η죬¶ԼСƨۡ㿴ƨһȦ˰̣
˵ƨۿˣκ꡸šһý̱κĴƨɣ
˵Լ
ʮ

κ˵Ǹķ˵ı̨µļʦǻȻ׷׽
ͷӶԭǸķΪ˹ˣƨ۶ˣ
Ƕءɴ˶ӡġκɫżŮ
Ļ˸ƣǰý̱κĴƨɣ
ѵϸκŮʿҪ׼κ˵УҪѧ
ˣľˣĿġ

Ұκڡˡųؼˡڶϣ߽
һΧȹͣСĴƨ֪
ܵҡţһ綯һСβһӽյĴŮƨðͷ
졣ǰסһ̱ҵĻСҺźС
еĶ˫ΧȹѺκ껳ǰôĺ龾˳
꣬Եָ˰֡ﱻ㴭΢΢ͷƤ
룬СŮЦС
ƨ۸òá۲˵ѽ˵Ҫ
֪ŶѾûһˡ

һӾͳȥˡԺ緹ҿκѧУ
ͬˣǿúһֱҿ´ĺλݵͷ
λ³ҵĴ󼦰͡λݵɫܲ۾һ㵭ĺȦԵ
࣬ͷĸҸɵ磬룬֪ԼֻǱŪ
һͷȻǲõġȻһаŰͷҵԺ
ҵļŭͦ𡣲ͷҪʵ֣Ҫĵȴһʱ䡣λĿ
͵ؿҵĴ󼦰ͣ˿֪ȴʲôĵ

һ磬ҴźȥѶõĺȤݡҪ
Լƨ۴Ůڼʱ򣬺Ѿƨϴøɸɾ
Ȥݵķ䣬һ޴δش룬
յ԰һԵλöɰߵǰźᴩеĽ
ˮ¥¡ҰһСһǱ裬һֻ
Ůɫͷһϥɫȹϴࡣ
ѩסȶ۵СԲһڣ￩Ц
ѴһʲôҲСŮ֪ܵķСޡ£
ֻ͹˶˳ڿеѡаСѧò
Ůһ˫츾󼰵ķ˶飬ߴ羪˵
һֻɵԲѩ׶Ƥ˾˼

ҵ˵ĴӣｾͦظҳԹԺһԴ
ӣƵģɢŮľǱɨҶϣ
˵ŮɱĸҸκӵһ
壬˵ıΣسҶϣ޸سķӣ
˶ٿ࣬ˣԹԳΪһͷѱţ
СС;ͱҿ˰һʼҵĸܾ谮

úԼſڴϣ֫ŴϵһӿĲˣ
ȹӰĴƨɸ߸߾ҴӰȡһƿͣ˸ӣȻѺ
ȹһƣʱһֻﲻһƵľ޴γǰһ
ĸŮ˺ŵĴƨɣκǡʡλݵǡ̡
ǡԲƬֱֻһԲеԲ֮£ཱུ
ͷѨʪĹ⣬·ΡҰ͵ںϣ
ĸоúһҰںϣů
ϸĨȣһľѾ͹ⷢ˵
ˡţְĨںཱུĴŮ۸ϣȻ·Ϳ
ӣԼڰϽĨ˸飬ʹҵļԵøˣ
ǿҵҵķǵʹҷסĴƨɣͷںСƨ
ϣϾشȦ̽Եùͷ΢΢ݽƨɶʣ
С׼ôͷźһ¶˾ģ
˫쵽֫ϡ׳ƨǰһͷп˴δ
˽ĴŮء

Һһܸеƨ˺ˣʱҵĹͷֻ
֮û͵ҵļ
ֻСƨ۵ġС̵סôءšһ
㺹죬Ȼܾʹұķ׾жˣҧҧͷһ
һ̽Ůĸص

ƨ֮ҵһڣ󼦰Ӳ뵶һ
˺λݵĹȵͻȻͷ˫۰Լڴڴ
ַܿ۵÷һֶʪģɼ
档Ѵ󼦰ʹӺĸصȻһε¡
ļͿںƨˡֻСһˡÿһ£
ﶼʹȥְֻѼͻظԭλ˺ܾãҵļ
ӣѾ

Ҳǰ취ɴӲĳܲ˵ǿг﷢
ĲҽУƨȴҸɵ죬ҵžžĹɹϡ
ʮ£ҵļѾܲˣضƣȵľҺһɹɴ
ƨ

ҰγļͣҲ̯ڴϣƨҵؿһ׳С
ҪϲȻִǼѪƨƨ
ѪֹסˣȾ˴Ƭ

벻ƨ۸ɳѪˣϽ˸绰
˵Ҵ¿㣬ĺĴƨɣҪҶﲻ
ҶһŴƨɣͷͷ

Сʱˣһ˵ҽԺҺúû·ȹӣ
ʡٴϵĹұź¥£ŵĺҽ
Ժ

ҽԺļܿƨ˺ѣҽͻʿñĵ
⿴ңҵľҺںƨúסԺ
չΪ绹ҪȥκĳС

ʱκĳнĹԢϴ˸裬һæе
ۣ򿪵ӿ˿򣬾˯ȥˡ

ڶǩ˺ͬУЧʺܸߣͿ˹Э̻ᣬҵİʾ£
κѧУҹУϿΣרͶҵĺ
Ŀ

κҵ̬˿ûгʱֲθУԵúС
˿۾˿κ߰˷Ƶ֪Ե
ϴŰСװȹK ֱȻѷκ꣬
ΰҲԶԶһľŮԣȹĳʾȴκ껹
һΰ

ΪףҺĺκȥҳ͡

˷ܣųκҡŴˣȴһ
ˣΪ㣬۾һ͹Աϵɡܰɣ
ˣкʱЬ죬κӳ˳һ
Դ̿ҪΧȹơܣҰˡκ󷽵˵

Һκɷ򽻻ƬԶʡһֱڱΪ
ʡȡһѧĿڼݼ٣Ҫˡ
Щʧ䣬룬κŮ˹Ȼ򵥡

ɳ죬κڳˡһԿ׿ŵ
ſڳһССӰ۹һƳ֮£̵һԺһƬհס
ſڳһŮȺﻹС꣬1 63ĸͷ
ΪڶȻûʼ𾪵ʵ̫Ư
ˣκĸŮľɫҲϣֱݡ
ȻôƯ崿Ůֱ˸е䲻

Զˣ˵ʺášһ
Ҳòˣ־ɣԵƽӹЬ
ҵǰʺá

˵κŮ

κͷʢɿڣҶû˼Ʒ̵ϸߡԾɫĸ
ŮȼҵȼյñκĸŮʱʢκ
ĸŮķιҵԡֻͬһҵļӲĲС

һصԢһٸԳŲŰԡѹ

κҵֺܵǸŮˣһ˫Ŀһ䣬
͸ĸоͽκʵųȫֻͬǿѹԡ
ʧ̬ʵ̫ˣһСľҪԽǿĶ
ҲԽпСҾȡϿҸĲԣκҺø

죬κһ٣ԭڶУ˻ᣬκУӾĽʦ
ܲɼҲõó֣Խμǧܡ
ȻӦףڶȡúóɼ

ڶ죬ѧУٳɽ˺ܡȻ˽סң
һԭǺ¶ˮԵʦǽŮȻμ˶ᣬ
ʱɡءҳ΢ЦЦߵߡʦ޴˵
κɡǱء˵ŬŬ졣Ŭķ򿴣
ʱǡ

κ˶Űɫʶ˶K ֱ
ؿšκࡹ֡ʺ˶ɫ³̵㣬
ýĴԣ͹˸һ˫࣬
ȻЬʶת˶ƨɸ߸߾𣬵
סʢΣƬ͹ⴺйβǵĿӶ


˶κ࿴ңЦųҴкӺ͹㲥˷
ʽıʼˡһſ1 7 κڲȺ
ǹ죬߿ʼѪڵǣκK ֱߴ
ܲ˷ƵҡΣһˣӻŵ
񲼶һβ鶼Ҫͻˡ

̫ܶһȦ󣬴Ѿˮܣѣ
Ŀⶼκˡκѩ׵Ѿ΢΢죬ˮӶ£ѩϸ
Ķͷ⣬ӣҲ˵Ľ˵ʱ
Уôչ¶ľΪҵı˶
ΪˮʪѾ͸ϣΪûдֵԵʣֻK ֱ
״͸·չֳκͷҲ΢¶κȴ
·֪ƴػζŴӣ֪ܵ˼㣡

ŨУκƾȳƣǧܵһ
ĳɼʱŷǰʧ̬Ͻһ·

صҺκܲʱγ鲨ҵԺгٳٻ֮ȥֱ
ĩڽƴʢԡѹȥЧȴκȻ
صңҵļͶҪըˣǲҪʦййʱ
ˡҴţ¶Цݡ

վſڵδκ꣬Ůʽ£ϻ
ˡҵеķйˡ

ҷ־ݵĵ̣κԵı仯ø
ˡ²ˣҲ̲סҪȥһѱסȴһ
κƵؿһۣѷµĴӽ⿪أǰľ
ĻѪϳ塣

ԭȫǳģһţѪǣκ
ӣҴСĳͷϹһԽ͹⡢Բиӡ
д˴Сһ֣ʲôкáͰѨȫ
˲ɲѪڣ

κ۹סҵĲӣҶ˵档˵
תһ鲨ˣõؿŴƨɣ߽˳

ҵıרʮߣ
κȷգһòˣǼʲôĶҪöˡȽ⣬ҪڲˣˡκҵϣǻķҡʱÿҼвˣ͵ʱҰϺĿǡȥĴ̣һ˫ŵķزϣͷϵȻѾˣ̬ҲĹݣκͱ̵ô֡
Ժ÷κźϴ衣ϵǣκû̿ˮҹԢԡʽķ󣬹ˮκְҲϴûƽʱһӸҲħһ㣬ָòرԡ̼ţκҵȣҰȼҰȴˮ𣬼κӵ࣬κҰƨ̧Ϸʵһҵƨɡҵ˼ˣԹԵ̧ƨɡκ굽ҵĿ£һ߿ңһͷҵĸź֮򣬿ʼ赭дȻͷһĴҵѵ͸ϣȻָֻ򣬽ʱʱҴˬ̵̼ϸߡΪҪҵļ֪ͣҵƨɣҰȷ£վԡףҲֻһҲɾӣֲɾԼӡ
ɳϣκļֱ˸ˣʮƵһ̫źˡţͻȻ߸Ьκҵǰҵļָǵķۡ
κ괩һȤ¶鿪ɫ˿࣬Ӹһ㱡ĺ˿һ˫ȴӴؼԲӿɫĳͷϼֻϴһ˫ɫĸ߸ЬκɣУȣϣΣֻʱĿصĸ
ֵĽģκ꿪ʼ裬֫һȦȦ˵ˣҲ֮졣˶ǰ㣬̵һŵǿԼ顣赸Ķޱȣת˿ڿºιԵ˸ԲԿƬε֮κְѴƨһ֪ܵҡΣƨۺɧƶ¶ˡ
һҿͷð𣬿Ҫըκ곯ǳǳһЦҡΰ̵ȥ˳ҿ˿ӵ㣬ʮֹעһ쿪ʼˣ򿪵ӡԱѾ˵Աÿŵ˵ʱκӳһֻ̣Ǹҹơƹ֭ϺõıСϺ򺡢ȡ˹ӽʵӣҡķζıܵȵȣֱߵϡҲͲסκҵϣҰģֱʴ̼䣬һ㣬Ȼһѵһ䣬ΪӵĶƤκҵһţҿĵϣͷסҵĴ󼦰͡ҰһֻСϺڵƺõĽĩպպκҿشĻѾ˷򸴺
һʵϰ볡°볡ѷѽ⣬رʮӿʼһܹתĿϾӣֱ񫡣ץκֱۣκ˳³ҵĴ󼦰ͣվüĶתκһȣһƨһκ˿ȣס䣬ο棬߸ЬɳϡκĴƨҵϷηſҵļɭȻֱ·һֱָɽҴʳĨһζķۻͣĨκӿ¶ƨϣ䵱ͣκ֪ȤֵԼĿ£׽סҵĴ󼦰ͣѹͷ׼Լƨۣȥֱû롣κҰش˿Լʼһһ¶һ߿ŵϵĽһ߳κֿ䣬ظƨۡ
κƨŪҵļͣٶԽԽ죬ƥһ󶶶ö죬κĴϢҲ̶ʼ֪ܵġ໡ҽСӽϴʹƨ۵ġԼײҸġžžͣʱԽԽţȻǵսŽס˶Է˷ܵҲͲססκ䣬һ𣬰ѹ̵ľҺκƨۣκͷţҲƺ𣬼нƨۣҵĴ辡˽ȥ
κк𣬽ӺùˡѧУʱҺκһæĿκΰɽӲȻصңκڸʲôɨϴ¡ˣͰκ굱͵ƨʵʵһڣΪκ۵йܿκƨ۾ͱҲٵúϲ£ãĿһЩλ̣Ҫȼ죬Ҿͳûκص˼ҡ
˼ңĸŮ˾žˡƨѾˡֹһӡ
һ죬һ𽵹˵κ㣬ĸŮϾŸѾ˰˸һûɣͽɡλָ֪ƨۣҲ֪ҪɣӲģصͷĬĺλݵΣƨλκ˵ȥ͡Ҫ´ץסֱۡЦﲻôҿκԻ飬Ůƨۿÿˮһ²ˡ
һڣκͨ죬λסƨۣСЦ㲻Ҳƨ豨㲻УѺλݵκɵذͷյŮηС࣬ƨۡ
͸ֵˡһһץסĸķΣݺһѰ׻⣬Ĵָη죬¶ոձƨۣͷȥԥض˽ȥҶԺλƭļŮ˲ϧ񡣺λݲҽУҲݺݵؿĴŮƨۣҵļһһĸص˰СʱһϢĺλƨڡ
ĸŮľŸȫҿܵˡҽӵһܵϢˡ
ҺܡΣһһĴţһ·£߶ķשʯṹһյյģıڵƣʵͨƣɢŰֲĹâηˮΡ̷ȵȣϡŹ֡˵̾߾˵һǧ֮ࡣȵκصİ뵽ҵͱӲġ
첻ԸκŶӣ۵㺹졣ϲɫüͷҵͷҸϽоȻ͵߼ĲҽԺ
ҽԺţϾҵĵһ׹⣬ǧдⰡһСһҧԼָסʱҵŴ򿪣ʿ¿֣ҵͷ˵ĸƽǸСӡ
κĲ˳ʿһԱҵĶӡȲؿӣۿ޽СϲõҲҪ޳ˡٿκ꣬ɫЩ㲣ץס֣κ¶һ˿΢ЦһоڲС
һҺĲҽԺиΪ˸ߵϢ׼䡣ʿȥԸ׼һ¸˰衣趼ÿˡ
ڶһ磬ҾȲȥκꡣţһĻľǰڴϣһٸڴͷ·Ŀӽ⿪̻¶һֻ飬ڸеӤι̡ͷؿԼĶӣҸı飬峺£ٸɢʥĹâ
ߵǰҵĶκͷ˫۱ţȻѾȱˮĵһΡκˣʳָӣһҳѶӡʾҪӣκ⣬СذѶӱҡСһཱུģոճʱĿѾһƽҿֿףǸ˻ˡ֮ҲŰѶӷŵҡ
κ괲ߵϣס֣мؿκڰ׷ĿҶӣĸǾ˵κ㣬лл㡣˵ҲҸ㿴Ӷԣ㡭κ껹Ҫ˵ȴҵĴס졣ҵͷıݣСཻһ֮ǵ촽ŷֿκΪŴ˫ҹǣ˫պơ
ҵııӣ˵ˣӽʲôκҸУȴҵĻ˵ҾˣϣҵĶӳˣΪһߣİְһŮˣѺεŮɵ÷ΪԼ˽ҳͰ
κ˵ͷͷҪѴ¿ۿϣ۾һһ׽סκι̵壬һְһ·ʱκ˫羡㣬ֻĴӱ¶ڿСɿ֣ǰھ޴󣬲òһ㣬࣬ҲŵԿ˫ŵȫòǴӣѲǡĸūģֱٶȷţˣֱĳʲ飬˫ߵĳʵӳĹΣ鼡ۣⱥƤµѪɼֱҪƤơڰ׻麣ˣһȦӤƴСĵɫΣŲҸУһӣҴСɫͷŭĿӡֻأɱ΢΢´˫ݡڵӣղһ֮£˸þǾճ¯ͷһ֡
ֵ˵κֻûι̵ӣ塣ҸĻƣס塪˫ץľƣֻץס缶ӵĲ壬׻ıҵĻڼӿֻӰͷ𣬻ǯӰһԲԲͷǴӹмһһ̣һţ˿һ£ͷһߣʪҵֱ
ջֱ֣ϵˮʵɫɢ̵ζκĳڸŨ̼ŰҰԴ󷢣κĳǿһ֣һںס˺ɫĳͷκһֻ㣬һʪŨˮӿСҵκķ̺غκѪʢˮĿڸҲŨֱ񻯵һ
ڣҼӣ³ͷ˸áôˮ緹ԲˡӷſպᣬԵͦ׳
κԺˣҴͶӻص˼ҡ
￴ܵܣ;ϲֵرͷǰκ껹ϲκοؿԼŮȻһ죬뵽˲֪ôҵѪԵϵλȴһ۵ܾܵˣƺ޸о
ƺǸӦĸ׵ĸԣúҲˡҸȡɵ˼ﱧι̣Сѧ۵һ侹һ˿СͳӡĸǰСﵽˣֱȴκһ͡κɫŮͷͬǳɫģͷ筺ɫˮڸбκ嵭ȴһ˿úȵζ
һչ˶ȫûо飬ټеǣԸԵæңκ겻䷳ؽôչӤĸŮһһѧǳЦˡҲ̣ΪĸŮ˵ӶδܳԿһֻӡθǽˮ˳㵱ˮǹ档ټķҵĴЦκͺĸŮʱϲʱͻ̼߰Ũҵ㡣һжͺλ޹ءԹһǵĻֱƮ֪ҪԺεȲпĵ

ҵıרʮˣ

죬ҶĸŮ˵λݵĲڿ쵽ˣȴȥҽԺκ˵ͷмؿңָ߼ĲҽԺ豸ܵκͺסԺǰû뵽ôõҽԺֻص˵㣬һ˳
ҵĳһ·λ£ûע⵽ܱߵľɫԽԽһСֿǰҿǰѾͣһСҴźλ˳λŸеղԣǿֽ˲ֿ⡣
ֿһ״Ĳ̨һŹþߵĹ̨һҡĸһԣһ˳ҴкһۺλݣҽһˣǸҽСС
ҳҽ˵ͷҽģŰ״ӣŽ˿۾ɫԵ÷ǳĮССǹͷ׳һǻʿ
˵ǿʼɡתͷԺλ˵ӡλɫһףЦǰҽʸλ¶֮ɫֲ˹ؼһΪĲТŮúóʹѾҽˣø
һ仰λ׹ߣֻһʣʱؿ̬ªҵĽ£סҵȣ㣬㣬ҲˣҲˣСˣһῪĺúź㣬㣬һЦֲҪɱ㣬ʲôλݰ޵Ҫġ㣬㣬ҵ㰮ôô棬һúú򣬲һԳʺʲôɣ㣬ĹҰɣ㣬ǰķϣĹҰɡͷ·һͷëؾǹأͷΪԶס´ξͲ᷸ˡҳҽ˵ͷҽʹ˸ɫ׳λݵֱۣǿϵ̨ǰϵ·˸ɾ
ҿźλݿ޺ű׳Ƶ̨ϣ̶֫ڲԴϡλݵ֫ã˫ȴţƴͽȻԼģ̶ֱˣ¼ˡС˸Ͳںλݵֱϴһ룬Цҩֹ۵ûȥλݿ˰˶ȡҽλε̨λݾֵؿ˻ߵذ󣬿ϧûκãҽĵӻѩ׵ĶƤ
Ĺ̹ѪȣҾͲˡ֮ʸȡӵĹУλݲҵ˵İصڲֿУͷƤ顣ʤҵĵӵˡҸȡТҿɲϣһТٿ̨ϵĺλݣѩ׵ĶƤѪ۰߰ߣСʧ˳ճմ۾ɢȥʣֱֱݶѵ촽һ֪ʲô׽סһֻ壬һԲԲͷһ̣֨һ£ˮİ߸ߣ϶ǡ
λݻصУȫһˣУûҪ˳¼Ψһ˿аÌ˿ŮӣֻһǮĸŮʽȥʸĵĨһɶ˵ĶƤŮ⻬Ͼˡ
ĸŮ˵һҵջ˶ӣֻˮĲڴӡˮĸԲ⣬Ҿ̣ĸŮӣҿֿʼˡ
ϣҵĵɢĻƹ⣬ɶ̳սĳϯ˼ϣҿڴͷŴκꡢλݡĸŮվҵǰ͡ѪڵǣĸŮ˶Ȥ¶鿪˿࣬ɫͬκǺɫģλɫģɫġǰ㣬ŵͦظ֪ܵضҡγߴ羪˵Ĳڴ̣Źϸܵˮ˳ȻתƨɣԲоһƳιҼӲܡʱֻ˺һһ⣺֪Ϊκƨ̫Ƕ̫ͣ˿ζƨƣ¶ôӣðôһƬƨɡ
Ҳܲס͵վĲٶȰκƵκڴϣҴֱذڳ֫ŵصĹƣ͹ľΣ󼦰Ͷ׼۵ɧƾʹ˽ȥΪɧƾÿҵĴ󼦰һ¾ͻˣһ˽κĻģκһҵĺУҶˮɽ֭ҺˢҵĴ󼦰ͣһӾͲٵ˸߳
Ұγ˴󼦰ͣκ껹ûڱϣλݺͺû֪ʶȤعҵߣֻڴ̹ϰΧðĴ󼦰ͣʼҴڡҵĴ󼦰麣سظλݺͺΰһεͷСҹͷϴȦ
һҹǷˡƾһ֮ĸŮ˸ɵĶף˽ɣˮ֭ءҰѻ춼ʹĸŮɧƺƨ۸˸飬κĺУĸʺȻֻһΣұλҪۣúһմͷ˯ȥʱѾͣѾûˡ
վߵɳϸι̣ԱߵҡﻹӣڵССţȴǳ̡κĽ̵£ιѾ൱ˣóҲСҴǰȥικǸһ˲ȺĺŮָ˹һӣƺҪˡЦ磬𶺱ںĶͷһڣ￩Ц
ߵҪ㣬λˡͰλҵĿ£סҴͰļ͡򡣺λԴӱƸȡ̥󣬶ĵҪҵĲūƽϲһźʺóˮɾƨɣͰλСҵĸϵˮ˸ɾ
ҴӲֻ泩Ʈ˵ʳҶӶù졣߽ǰľʳæ˴ҹļֱ
κϴףϴľȻĺɫȤ¶鿪˿࣬ƨɲλſϴһ͹ɽһšߵֱ֫ȻϸֻǱȻǰ΢һ츾
κһЦϡЦʲôô㡣κ˵ҿ۵ģֻεðİ̾κգ˫ȴʵ¶ڿеķʴģֱ塣вλκ죬ϢҲᡭɫͷȴ䡱һҲŮӡ
һκСɵĶ⼦㣬Ҫһϡ˫κһһκͷһ̣ˮ͡һݣκ˫׼⼷κˮֶŨһѩ׵߽䣬ܿһƬףҪˣŨŨ㡣ҵֱҲմŨˮκ걻Ҽ̼ӵûˣҳĴƨɺһƣžһκһ顣
̼ȷѵõζ˺󼦰ǵĲУסκĴƨɾͷһڡ磬ˣҴһЩرвҩ鸾Ů˺ԸˮĿڸУˮӪǽÿٷ֫ŵصκĸŮ˶ҪЩвҩ
вҩЧټÿ춼ҪĸŮ˵ӣǵˮʺ϶ͻͽҷֺǵ̣ҵԽԽˣÿ춼ҪɽĴƨɣǲٵҽС꣬뵽һ⣬κ˵ˣκߵðһ
ڶϣԺκıӰĸٸɫķ٣һǻ⣬ϲŸ߸Ьεľ޴֪ܵ΢΢šһ˿Ц⣬߽ҵĳһӳҵκ˫Լһֻ飬ἷѹ֭˿˿ڻеõ廨ϡΪˮŹе⣬Ϊ˽ɣҰκ͵
ҽӵκĵ绰ˣֵ뿪κĸŮˡΪչǣһḻɩҸ˿ȥ٤ݺͽҪĶøԹþˡһ࣬˶ߡ
ڶһ磬һͿֻľ޴ƨɡκͺվ̨ǰΪ׼͡ߵ§סǵһһУȭؼϡʱŷ֣Լһ׾ŵĸӣúܿκͺλݶһҶխˣҵĻԵýСͻȻ˶֮ģĸŮվáſ۰ƣһһں￿κ꿿ϣȻַһмһƣֻӱҵ˫ƼѹΣһţ꣡
߳ܶķʽե̣ԽĸŮɿ֣һƣַٴ˰ˮĵǡּҷŪ£ԲĸŮðѣҵļȴӲһҽð£ܿˣ±һϢĸŮﳤȥ
Ժ÷ҾϳûϾȥκĳУĵһ߼ǹ߶ʿ̸һֲżҪǧĶ֤ʵҵĲƲô࣬ҵܹ㣬һֵõ˽𿨡ҽһСᣬһŮڵ٣һŮݲ衣ӱһװĵˣ۾ųŵĹâһǸݽɫڽ̸ҪʮֱܣҺŮк뿪ǾϹˡֻʣҺǸˡ
Һ֡λһʦҲѵĽܵġһЩ¶ôҵ˼·һ˿ײ΢Цҵ촽ߡ
ҿκڵĳСϣŸ߲㹫ԢҵƻҲͨ˱ѵĵ绰ǸܴȦӣʡŵϺŵ΢ġҸ֣ҵԣһ죬ҵ¡κҵĵһƷ
Һκĺ޼䣬֮ҲԽԽΣ̸һھưСãĵκ꣬и㡭Լũ˵Сʱĸֲãǽ͵ܵܡѧҪ񣬸ũǳַ࣬ǳãڻκ·޸سĶӣҴ˺ܴĸơҲڳʦѧУ
룬κǸŮˣκĸôغãΪʲôλݻôأ˵ǲŴֻλŴְֵԡͺκһ
κǲ̫¶ԼˣѾܶˣ˿ڼβƣ̾˿˵ҽ̱ˣúࡣǮҲҪһûϵҼװ֪˵ôõĽ㣬ĺҸǶŮ᲻Ҿ㻹Ҫͽ㾭ϵκ˵ͷ˵꣬ʲô¶æûͣʵ黹ҪġһЦٻʢ˵⣬Ҳöˡ
û뵽ҵһκļͥָתеľƱɫľˮϸܵݣǼȻСѧҵѧĳв⵱У԰ȴһҲû˵⣬Ծƺԡ
뿪˾ưɣΪ˵ƣ˸ݡҺκһûиżʻŶ뵽κ껹ҪԲ˶ξҴֿɼ֮ҵļͶˡںڰУκֺ˾ƣע⵽
ӿŵһƼŵ㣬оκ㱻ڡϵζһаģ˵ڰУֻüĽ˿۾΢⡣
ͬʱǹ÷ɿ졣ܿ͵κļҡҿеˣһ³κҲĬûƴǡǽ¥˵ݣ˶ļҡκӰԿףţתͷ˵ɡҲϹѾرˣ˿ڿˮκƨɺš
ĵġֻһҵǰŵһĻֻκŮǸǵľŮȻһ˿ҵվڿһͷʪģϸףݹϸֳҽߵͨ죬ϽһһסԼزλκôһϲŭɫĳ쾫ŮҲɫܿͻظ˵ϴҪԡۣ򲻽ţһģȥѡ˵ͷһܻԼңš
κ̾˿⺢ӣǽ˲ġȻʶκѾȫּ̬ǵģʽȤһ㡣һŮˣôô侲һĶ֣νҲһԷ֡
ǻЬӣ˿ɳϡκŤž˵ķ˶ƨɽ˳һһ̷̳£ǼķݵĲ裬رơ
ҶӣһڣȻˣʱþƽ˲١κ˫ձһڣȻűӣָϡκļ硣
Ϸһɽˮũ壬ȴΪͨǹƶĽѾĻκ̸ҵκĸĸǵصũΪˮʺͿرãټϳһЩرкôزһķۣһֶһ޶ĻŮ񻣬ʰۡԶ˴壬ܱߵĴӶҪǴסĽκԶĴˣ޸سĶӡ΢΢һЦκҿ͹
κ˵İְʵͽũ񣬵صĴͳءŮһӣҲӡΪĸ岻ãܳʱػκũͼѹκӺƨô츳˷صͶ̼˷˶ޱȵıΡκ͵ܵκչ³ɳԶԽرи顣κã˳ʦѧУ͵ʱƴѧоɷ˻飬ŮǸŮСѧҲͬҵ
һᵽҵļ;Ӳô۵һ京ŵĻ˿ˣժˡ
κŮԲԾо˺ܶŮ¡ŮܺãСС;ѧ裬ʦҲ˵ǰ;ɷ׼ȥ綥ѧУ
ĵţ˿ڷˮʱҲˣ˾ȵʱ̫ǣ¥Ȼ˳
ڻؼҵ·ϣҵ˼ȻԤϡκһŮʦɷԱĵλǲǮŮϷõİѧУģǵնǮΨһĴ𰸾ǣɷһŲ˹֪һеַ̰ŲùͶʣȻ׬ǮʱȥŲõǮܶ࣬һʽȴֻܴҪ˶Էĵλ֮ءҵ¶һ˿΢Ц
Դκҹҵĸ鲻ͬˡǸ·ܿ͸ĵķۣڱܶˡǵĺҲԽԽۡôһݡ磬ͻȻ˰꣬ڵϼһˮ̡ҽӵκ΢ţܲܰæȥһȻôһڴӦˡ
ңһȺϺÿΣҪӽ߳һ۾ͿʱһСһеڸҵļͲֱֱǿ˵֮ǿһԡѹССͣѽ˹ǻ˵á
ңʱգ뵽˳ԡҿ¡һͦأ˧ߵǰһȺŮӿҶ˽ЦЦ˵㡣ص˵ͷ˵ȥ·Ůǽ˸ңþͳˡһƬ۵۹УҴ˳
ڸʻϣ۾⿴޾ףҼŮ˶ÿѩ׵ļںڵ޷ϸϸë˵̬ġϸԤʾкܴķռ䡣
һߺһ߿СŮ൱ġҵĽ̸ĬذİдˡŮֱ˲˼飬һ仰ܶЦ绨дġ޵ġŵ㡣
̶̵ĳ̣ͰҺ֮ľˡȵͣſʱЦҵġ
ҿ뿪κңӵκĶţл֮࣬ԹҲȻչ־ӷ緶˵͵ͺáκǵĸ֣ĵ˸棬ڴ˱ػظˣܺõرҵ
ôһݣҺȻӵҵĵ绰˵λݺͺ￼ʸѾˡ˿ʱؼһЩˡǵҿ˼ҡ
һصҿҵ̡Ůūҵļ;ǵǶΪɩڼҡԺҴɩȥˣһʢңУңԣٿʼ
ĸŮ·һ򶶶˼Ӳͦȵǵ壬ǰһ뿪棬ǵĽݺ٤ȷ׿гЧոһɨ⣬ȣΧ֫׸ҲʧˣѵõǣΪڷʴ΢΢´Ĳ˶ͦ׳ĴƨҲˣѪתˡ
ĸŮҡ̻ϴҺȻһתϷŴսĸŮΪǹѶ´ȥҴĸŮһ졣
ʼˣǺһ֣˫ԼһֻԲ飬һ֨һ£һˮֱںλϡλ⧲һŭ⣬ץԼһˮ䵽ϡκĸ׵ĺߣҰκ꣬κ̱һҳûקסκֻ壬һһֻźλݺͺ̡ҪκߵҪ޳ˣͷһߣҿֻڴ̱ҵˮǹŮҾһ˫ֱȴ֪ܵˮ硣λݺͺﱻˮͷˣҲתǹͷ̡ҪκҪڰ䲻λݵһǺûڡһʱսˮĵǣκ걻һ˫קס壬ãˮһɹɼˮĵǣһζ
󣬽ϵͺλݵˮݽˣƴҲǿκܷḻʤһݺһκһͷɰľλݺͺﱻǣ˴
ΪʤߵκѾһϢұ̼κ꣬һһĴȣӲҲƵĴĿ¡κʶȤְѴ׼ԼѨһҵĴֱĻģκ귢һҰ
ҷ֣κԼ̧ӣͣ˶κѨ䶯ԽԽǿҵĿУκһֻ˶ӣһںס˺ɫĴͷ֭ӿУκеĸˡѾһĸˣһŮˣһ鷢йԼŮˡڣҵĿʵ˼ޣκ걻Ҳٵ֭ҵĴͷһ飬Ҳ̲סɧݺݷһڡ
ڶ죬Һκꡢλݡｲ˽ÿѧ¡κҼǵöĳŵʮָжҸǽ˰šѧУһңö鸴ϰλҪѧҪר
죬ҴźλݡҡҲд̨õıҲҰһŴ󴲣Ͻþ˯ŴϣҲźҡҳڡԡҶ滹һ̨һ䣬ýƽѼˮڱá
ҽ꣬һƨڴϣееˣץסЦҵĻҴͳһֻӣסͷζغλݹɵعĴϣֻӸҵͷĦ
˺һֻ̣ҵĶƤҲǵԲԲġվ˵úѧϰﳤȥ
صңͿκڸι̡ڿʼκҪһչСҲģҺδѣ˸ɩԴһΪ˷ҹɩϾͻȥˣٴڼ
κҲζ¡ĸҵģҲҵ塣ıΣСɧ۸أĲڴӯˮһҳС
ӹ÷ɿ죬Ҳκˣһ磬ûɩκźɫо˿£߱¶ö˶嶥ʪ˴գ¶ͷ״¹֣ȻŴƣ͹Ĵƨ֪ܵؾţȴһ˫߸ЬסɽľΣ˫ֳӣߺҬӰ˶ҶɵȤκֻˡ
κһ߰Ҳ٣һֻֻ߽ͨͲģʽҲ
ãκŮʿ𣿡ֻﴫһŮ˵
ǵġκ걻ҸɵϢŻشҶ޴ƣһƨ⡣
ġֻŮ˵ǣأҽԺġɷѹˡ
һƬšֹͣ˳壬ܸеκȵɧƶʱκɫҰף
ϲ㡣ҽԺɡǸʿ˵
Ұγ͡κһģڵϣ˵áõġ
õκŮʿټ˵˾͹ˡ
κһȻҭǸħһɷط˼䣬ٴδϼΣܾҪԶȥˡ
ļðο˵κ㣬ȴ·ɡȥҽԺ
һСʱҵĳͣҽԺſڡκæ˳ͣó󣬳κɷĲȥ
ҵ˲ſڣûֱӽȥſڿ̽κɷĴߡɷڴϣɫںκ˵
̤˽ȥκ꿴ˣɫţվǿЦŶɷ˵ϹҸһ£ܣ㡭㲻ڵʱ򣬰ǺܶæϹɫƣŵԽԽСˡ֣ãǿϹµ˼ˣҲ֣ãǺ񡣡