
һ

ҽǿ26ꡣTǴ꣬һ˿ɹ۵ĲƸ
Tǵĺһ׺̨ȥԿĴ󺣣һžɳϸİɫɳ̲
۲ƸһǻΪͳˣҼƽϼĹϵTǵĺڰܳԵÿЩûкڵİæ̸ɵġʹѾ۲ơ
糿ҽӵ޵ĵ绰ⳡϵѣҰܶæ
ȫʡıķн鹫˾ϰ壬ְͨȨѰһЩòıķŪİ£û޸ҵ۹ҲԽԽߣ˽ֻҽܼƷӵĵ绰֪ҵСܵˡ
ұķѱķõʷҡ
˳IPAD䣬һĵһƬ
ȴĵλķκ꣬SʡJأһԺȫŮءϵǣѾ32ꡣ
ҲʧΪũŮϵÿ죬32Ѿ˻ŵβͣʲôƷеԹ޵ķܡ
ǵҴƬʱеԹɢһ֤ͨգƬϵŮδʩۣ֬ʮأòѾϻ״ڶ쵰͹֮䣬εķɫΪۣһͷںڵ㷢дţ¶ӨĶͷ޳Ķüţڰ׷ķ紺ˮһ㣬ȴܰ˵Ļ궼ˡֱͦСɵıӼ̶ֱɵġӣҰ촽ܹԭʼѾǴһְŴһòüɢٸе˳ѱ飬Ҳǳټġ
ӵòʵٸôķأûһһһ쵽
ڶʮ㣬ˣҽԼţȴķ
Сκ޻ͷһλٸ˽
ҵĺƺҪֹͣˣȵˣҵĴ󼦰˲͵˼㡣
κƬϻҪƺãֻŨŨĳ顣
һ۵Tţп㣬ĺܺã167ңˮ鶯ϸ·Ůһ㣬޳顣
Сܵԭi£Ȼһ˫ı顣
˶ӣȴûôʴӣʹŷıҲҪѷһɫĳǿڸֻϴСĻԲ壬Ů˵ĺš
á
κ
Ǻ˼䣬˵СκһķһٷǿУһˮƽ
κɵӦת
ҵٶܵǿҵĳķ£·«һ㳤һֻʴƥľΡţпΡΡذƬ߸ÿһȻ޵ķȡ
ųﴫˮ͵ҺڿƤɳϡ
޵ݸһ֧лˣôϸûƭɡ
һڣޣŪģôƷ
޴˵Ըȥʡϸҹһʱ㱣šŮ˿صĺܣϸֻˣڸ㶨ǵÿˡ
ҰЦֻҪҼҵţĻӵóҵħƣ
緹Եúܿġ
κղǸǵģұٵĿĲϣļȣԵҺ޲Ͽ
ҿκΪЦĴӣһڰļƻҵԺг߳Ρ
ڶκ갴ʱҼңȻ۵Tţп㡣Ϊӹڷʴֵ˿·ضTϡԲĴƨɰţпĲϳŵ÷ס
κĻɵĺϵأϴ£˵һ㲻ڶܹߵȽŮԡ޳Ķüְ˲伤ҵļ䡣ȵߺߵ䣬һԶĹӣóһ־
ҳһм䣬һӰؼһλŮӾװվں̲ϰġŮҲһ㵭İȻ촽߹Ц⣬ϸȴܷԸƬ
ûŮʱκꡣ֤ǺɫӾװµġֱסͦ˶ĺ飬Ƭ׻մˮ飬˸Ž˵Ļ͹⣬϶Ŷɵ鹵ֱݡ
ҼҳκŮʱо˵ĺΣķ·٣Ƭеڳƣںӱ߶Ϸˮܡ˵һıӰգʴԲʢιڱ̣ͦͨӾضιб˶ֿ㣬Ƭ͹⻬Ĵƨɽر¶ڿУȻŮ˵߳顭һҳдӰص㣬SʡJأκļ磬ǸƶʢŮĵط
ʮǰľ־ͷ
һݵĽӴҺκ꽥Ϥ
ҵĿĬκݸҵҵгʱ¶ݵɫǱ޻̸ÿ쿴ɻ鲨ˣҵļӲģҵһ˵ǰ˺֪ܶ࣬лڸκ갡
һɳϣкκ
κصɵ¡
κ㣬ƬƯ
ҰеĻݸ
ѽ
κһУһʱͨ죬ԲĴ̴ܣô
ʲôƯ
Ϊˡ
Ҵʵκ֪Ϥԭ16ʱƬһ꣬־絽²ɷ磬Ӱʦһۿ˻ڶκꡣ־ųصκֻ˵Ƭ־һκ˵ˣͺسĶӽ飬ܿŮвƣʮǰˣɷT⣬ȴΪһ¼з硣Ϊɷ߰ҽƷѺŮκڵش׬Ǯ
һκһ⣬϶˵һ߼ⰲοеļƻѾʮˡ
죬ûκңʱڳˡ죬һص߳ţκڵʰƬһֽţܡܡҲǹء
֪ĹŶôֵ20أ
κȻŴˣܡôǮһ𰡡
ﰵЦκʵʵֵֻ200ԪҹֽţκֻҪһͻء
Ҷκ磬ˣҲںǮ
͵׽סλƵ壬ָдͣˡ
ҿʼ
ͻı仯κһ㶣ˢر죬ҪҪϹˡץסҵֱҪ
κ㣬˵
Ҳķһ§Ҳǿ㣬ֻһġ
Ұκ§20ǸСĿҲԵ޹ʵԭ㣬ֻҪҵķԸҿԱ֤ܱסࡣ




ڶ

ԡˮڣԡϣ̵ϸߡŴˣӾװκ˽ᴹһ˫Ŀƺ֪Ŀ߳ܵӸˡֻȷʵһλͻݵŮҲȴԲ۵ĳϼҪӾ£İɫƴȫҲ޷赲ӿİ׻⡣Ϊ̫ӴӾµ°벿벻޳ȼĸκӡٸزλ״ʹҵļһѪ
ҵ¶һ˿΢ЦһųòܾŮ
200ԪĻƿô޴Ҳȡ١һͷ۵Сһذɿڵġ
ǰķԸκߵҵ£ͷͺ࣬ʼźϴ衣
ĶϸˮҲ˵͵¶ȣɼӵлĸڼûźˡ
ϴ˱κתҵǰǿ׳ļ们
κ۵ϸϼĺΣˮĿרĵؿеĺࡣ
Ҹκ꣬ӳֻ˶Բγһ׵ĺ۱ȿֺ뼷鹵ɼԴǺεͦͣȫûٸи´
κĴӷɫϸѩףȴǲ԰ף͸СեóˮƵ͹·ֻڵĻŮ˵Ķ˵Һ޲ǯĴְǺݺ--ֻϧҵֻץסߴ塣
˸ҿκһеѩ۱ҲһѰĲˣԵøˡĿ18׵Ĵִ󼦰һ£תǾ϶Ѿɲĥ𺳡
ҲҪϴ
κ̧ͷˮĴ۾͸飬Ǻܿʶͽͣ׼ϴҵļͣȴץס
ôúأҪ֡
ҴذַҵļϣСڵĴִȶȡ
κε˳һϴԡҺͿڼϡ
ҸеСְŭǵĴ󼦰ɼκ
κϴúϸͷ״Ƥڲࡢغ衢ǸţȻرã־رǿмβ
κźϴˡ
¹ڵĴԡչؿһͷֱ˫ȽˮС
κȥںϴԡþߣ͵ıӰ
խԲ󣬺ô֧˺˳ߴĴӡӾ±ˮ״οпɼһߣſֱۼԿ̵ֻ飬ɼκķǺεȾ޴޳ȷ鱥⣬С޳ֱȲ£һ϶ϧôʥŵӰȴκƬΡƻˡ
ΪƨɼʴĹϵ׽Ӿװ°ǵĹȫûʹҵһκƬΡ
κĴƨɿ˵ڹԲ˶̡ͦ͡𪡢ָϴ˵Ƿ켫ϡԲĶѪڡ
кȻκꡣŮ˵ҪôĴƨɣһֻרŸȡֵߡӵֻƨɵκôų˳ʱͲɱض˳Ϊ˽˳ˡ
ôʱκں˶ҵָʾԡס
ҵתͷκǰϰĴӵͷ
ŵκҵ㣬еԴ͵ʱѾˡ
κķʴ˯һ磬κɵū澰һԵԼź˵˯
κëϸزɾˣҵ£߳ԡһӾװ
ҸκһĹǮκܳԾ˵ܣ£ҪôǮˡ
Ҵκ㣬ҸǮţ쿪ʼˣ﹤һ죬˫Ϣô
κһΣͷӲǮллܡ
ҹһЦϺһѣ֪κӲҵˡ
ڶһ磬κҼҡ
ҿTţп㣬κ㣬ôִ
κͷܣԲ𣬶Բ´λỻ·
֪κٳּͥʡԵʣҲ˵
˵ô·ϵĺɽˮסˣ˵Ҳκ귴Ӧϸķ·
ߵḻµꡣ곤Ҳҵ˱ӭңκòͿŵķ壬һ˿;Ⱥͼʡ
Һκ߽꣬ĿԸκĿɿڴȡ
VIPᣬǵĵIPADѡ
һѡʮ£ʮӾ£ʮֲȤװõСԹѯ
κȥΧ
һСúκˡ
Сɫغͱ˵ĻȴˬһЦǿ磬ҪĳߴûУöˡ
κ㡣
ʣǰĶģ
κߵðͷĺܵͣҹڵʱﶩġ
ǰس
СݣСƳκһۣǼκѾҪ鹵֮ͬģûбΧǼ˵ֱLֱ
򵥵֣뵽κӻҪʴĹԲΣбŰµļǵ÷ۡ
һŮӵֱȦġ
Ǯ⡣
ҳµضЩԸеķΣκڶһȦõԺֻѡʹϴŵ֮һɨ⣬ӳ߽ԤԼķʱҫ۵òſڵ߶˿š
Էʱ˸߲ңθڴ󿪣κȻԵĺ٣ȴҹ˲پƣ΢ɢһζ
ȴξƲմҴκȥ˳ǽһʮصҩꡣҵ꽻ҽѧԺһĳɼҵȴҵλΪϲоҩĺɹţϵ̩̽طҽһҩ˾רΪ߲ʿзҩͬʱһSMֲķˣԵŮ弫УȻһͶԵ˺ѡ
κʱҷˡ
Ϊκ꿪һЩݵҩҺ
С£ĶŪļƷ޵Ļһ顣
Һ˵ľ
Σӣƨɣ
ҿˮҪˣ˵ԺָָôأȰһ¶
ȻһӦУ˵ԵĴҩ
һ⣬һĳóϧãǹ˾רŮ˵ҩƷûͶΪҩԶкܴĸãԲУרŸҪҡеㆪ£֮ҩܼش̼Ů˵ʹŮˣڸãҿɲĸܡ
ҩŲ֪Լıҽκ˳ڶ쿪ʼҾκԵķһҩ
һܣĻֶκϰҵʱһ䲻վ󣬸·һ˶飻ɻʱһķ˶κݺһ£ϴʱһűӾ£Ѵ󼦰Ͷ˽ϣٸһʼľԴϰΪ벻֪⽫Ŀˡ
ע⵽ҩȷʵЧκ꾭죬˫룬ʱȽεͷҲӾ¶
֪ὥˡ
һ죬κճҼҡ΢ЦκԸеЩͬѰ
ҰԷ¹κʱͨ졣ֻһǽ¹رΪԤ಻
еһѵӣҿ
κ꿴һɫӣɻʣô漴νĶֿ㣬ôԣ
Բɵκ֪Υҵ־ֻõͷ
һŴ򿪣һ˫ǻȵκ˳ĺɴ·ݵ֮ء
תҿ
κתʱһֻĴƨɳǰԲΪ̵Ĺϵ棬γ͹⻬ķ䣬żҵС
ǰȥյκСĶ˵ɻ
κ꾪ֵ˵ҪܣҪ
֣žһκĳֻ꣬壬һ޵ˣҪʲô˵ŴץסֿĿһᣬֿխعסκн۵ºƨۣʹκ귢һıȴҵĳκ㣬ֻƨɣʲôڿ㴩ȥɶֿ㣬ҿƨʺ㡭
ڿ־ūԵ˫£κ˳ҵҿӵһǻĸTȴտҲĶֿܰסκƨۺͳܷ죬ȫſڵĸһҡųߴ羪˵Ĵƨɲʱ¶һ˿Цݡ
κҲ벻ҰĶֿһִҩܼһϣĹɼĦĶֿѾҵĶ͸






ﴫʳĵſڣκרһľӼٸһͷںڵ㷢ˣ籥պīˮ㴹ڱԽ޳񾱡ɵ硢˵Ůϸ֫ȻֹֻϰȫһϾŮ޵ıӰĿ£ȻʧЦͬʱͿǡķָˮľͷȻһ͹ĳƨɡŷԱĪ˶гһϸΪⱥΣֻжֿĴԽȵĹ·ηϷ
ŵߵκ걳󣬺ȻץסϸĶֿһ--ϲַʽ̼ĸیºƨ--κ귢һȴ˫ϥȻؽһ𣬼ˮεδڵذϡ
Ұ쵽κһκĶֿѾʪ͸ҵءҩȻĸ˳
΢ЦŰʪյָŵκıǰЦκ㣬벻㻹˰
κỬգ٬κϵ飬㻬Ǹм͸ޣĶôһŮ
ʲô
Ҵһ˫֣һһץסκĹԲΰһƬεָޱȣһоֳɼΣһеϸ˿ỬȻֵķ飬츾Ĵƨɣ˼ҵУȥȴǾ˵ĵԣһҲû츾и·󷴿Ƶطȿֺشָӿ
κĴƨɣƬλĦʪһƬˌ£֨֨ˮκ㣬Ĵƨɻ˵ءĵЦҵˮκ費ҪСʪ
ҴһᣬžžκĴƨɴȦĶǵˣҪЦֻˡ
ҵ߳˳ȥӵ绰ģ˵Ҫʶһѡ
Ժзҷκ١κͷ뿪ʱҴпһҪĻŮˡѾֲģܿ죬ῪĻ䡣뵽һޱȵ⣬ҵĴ󼦰ǵ΢΢ۡ
ҵĳܿ쵽ԼĻݡ̤ʱһһҽˣϣǽ˾ܡ̸һԼľǰͷҹܿؽҵˣת⽨⣬ʼǸʲô߹ְ˵Ľǣʡڷǳ˵Ҳһ̰ߡ
˵ڵһƷ츾£͵ȲҪҼһ档
С죬κ꣬òĺǸ¯
ʲô¯
Ȥʡ
ɱţҽдġ
ҿκӣɻǱ
Ц̺ˣһ⣬ˬ죬Ҳܲ˾ҩ¯һתͷϣϣǺС˵˵ƻ
óһͼҽԭҪҼҽһĵΣѵõŮǱǵεͼһʦġʦרŸǮÿԳԽɵĸ˽η
һҳһҳȥɭɭηι״̾󺺶
ΣһҪ
ЦЦʲôͲҽУ涼㾡ʵ顣
Ҳͬκһޱȵ⣬ҪܺεȲҵĵ̣һֻϰLֱӺͱӻҪʴƬƨɵġ
Ǻ̸ܿ£ˣصҼұԵһСݵ£һһոµĵνὨɣƺκͷĸ˺ѷεı
ҺϡԼһЩʶڻһٷ֪ôͽңϣκΪҩŮӣ֪ᱻʲô
ڶ磬κˣùŴƨɸɻԺзԡҵκ
Ŵˣκ߲Ӿ½̣Űϸĵشˮתȥòϴĺ࣬ȴԡֻԡ¶
ܣȥú࡭
κҪ߳ԡңȴһסﲻп麣ô
Цκߴ顣
κ껹û׹ѾӾװǰĿӽ⿪
ֻۡѰӾװƺһ㣬һž޴ġ׹Ӱӵ˳ѣΡ
κһ˫ޱ˶ı飬ڻλƵسҵǰ˵̵ֻԾˣ˺һֹͣǿڵĻһɢ㡣
ֻ޴ķ̷·ƺΰѩ֬ɽ壬ˣΥƵ̣ͦΪǵǽµ㻬⣬һҲû´һƬţ̰ϸУŭһԷ۵Сθ⣬мӣҺͷɫȻۣȴŮķۺ죬ǳɫʵӣҺǳɫ˴Ρ
ֻ֣ץסԺΰжβλǿܸסԵ֮һɼӵĴСκšָзϸޱȣڳ¶ȣ˶ǰ֡
һ󣬴Ƶ鼡ӦֶݣͬʱƺҪָĺƵָ⡣ΪҵļѹͷƵظ͹̣ҡŭĿӡ
̧ۿκ꣬׶ҵٸһŮūǰŪǰһޱȵͨ죬ˮĿ룬ëᴹббطƺҪܲпʵ
һѵĺ飬κͿԡ¶Ҳ
κεذԡ¶ĨϣתҵıʼΪҲķҼʵıظоͻͷɨˡλ÷۵Ҳ˱תҵǰҵϰ
ΪҵĴȣκŵͦԱԴȫҵļϣ·һź޴Ϸ׸˵¼澡޵⺣ཥƶҵļһ·ĿС
ܿ죬ūޱȵĴӿʼĦҵؼ
Ҽκһֱͷȵ̧ͷ
κ̧ͷһϼϸϸĺꡣܶŮĺζŮʱȻ㣬һŮ˵ζͿϵĻױƷκŮĸ˵ûȻζһŮȴɣһִųζҷȻů㣬˱Űһûһ˼ͱǡ˵Ȣ̫Ưңκɷžõӣзڴӻ÷ÿŵȡˡκֻܱʸղլΪɹʿ˽ҳغ
κķӣһ嶯ͷȥ
ҸеκһءȻ㴽Ѿȫƿء
ͷߵκݣʤʦ
ǵͷһҵͷ·дһ˲ѱκ̰࣬˱ٸζ
δ뿪κ޴ʱҿëᴹ۽¡
Ҵ쵽κı󣬡žһĴƨɴһȦˣ
޴ĥֿʼҵǰתƵϣ޵ͷòǻԡϰˣκ걬ըĳ̿ʼҵĴȡ
ҷκΪӹ󣬲Ҫصϴ鷿ޱȵԵϵһҵĴȴ
κֻڴϷǾѹ⣬߲ϴЧʡһԿͷʷʵĺҵĴϲȥ߸޺ͷڵΪ鷿жαѹ΢΢㣬ͷۣͰ͵شͷɵıˡ
κôӵӲһ飬Ҫϴס˵ЦָԼĴ󼦰ͣأ
κͨ죬ֻø;ͣҪҵĴ󼦰ͰĦȴ˵ˣκ㣬ˣΪֹɡ
ĶĻκһ£һ˫Ŀмؿҡ
֪Ҫ²ѱ۵ķ壬ܹ⿿в裬ҪĸԸϿˡ
ǰһǽԡףҿκĳҵζн硣
κøˡҲٽǿ־壬ҲᣬҵŪȻصĸʹɬɬѾӱܱ߳еŮԱŪʱּΪ飬ָеϲõĽߡ
Ҳκ괿ѾҲµС
һץ˵κ㣬Ҳͬһ֣ôֻӣˡ
󲻵ҵ׼֡ڶѱκֻһһţȲƿ·ͷ̱Բ׶ΣҾֻǣٸңֵŪ˰졣
Ұ˫ӽ༫޵˶ɸֲĿ״κ귢İֺŷκĽ۵鼡ѱͨ졣
ÿ죬κ궼ᴩԲĿŷʺޱȵĴƨɸɻŵǣκҸ¿СڣԷʱȥǶԶ治ķ۴򣬸鼼ŪκĿʪյģҵļӲ
ҸɴѴ󼦰ͷ˳ֱӶһ㶡ֿϣЦǲˮʵκʲô˼˵ȺɧµˮκᡰءһĬĬͷȴ˶΢΢ҵĴ󼦰ݲ֮УȻֻһһһؾŴƨɣֺõӰ˽ĦŪҵĴ󼦰͡ó󼦰͵¶ʹŻѵٸУҵĲˮСˌ·ˮõ֤
壬κҪʱһǡҵǱŪκΪŪ˵Ǳȵģȴоϵ壬κöԲɷ򡣺Ȼҵһ뷨˵ҵҿ
κһ̧ͷңܣҪȥɷ򡭡ɷκޱȣЩ
ЦǾȥ
κֻôӦˣµַ
ڶ죬ҿκסĵطһǳưܵĳд壬ΰңֳ治֪κôסȥ
κסĹԢںڹ¡˵¥¥κң塣
źܿˣһװκӭҡʧǣκ֡
κҸûеذ壬ҲͲҪЬһСӣֻܹв15ƽҲûСֻһŴһС̨ӣһϾɵ嶷ȴ÷ǳࡣǽ˺ܶණΪҲûУκкڴϣȥݲ衣
ע⵽嶷ϰһκҵĺӰա
ҵɷŮ
κѲ˸ңҿž˵Ůڼң
ʡסѧУ̫Զ
֪·ѲǹǮԳ˲ʲôκ߶ҽҩѵļͥһǮû˷ѵء
ҶŲߵǽߣ˺ཱܶ״ѧ־ӾٵĽǡλݡ
κ꣬κ˵ĴŮĳŮʮ㡣
򣬿κҵĺӰǸʱɷûз磬ļҾɷһˣˣһǸٵࡣƬеκ꣬ȫ¡ٳּͥ˳ĸ˭뵽ŹĴƨɣ˵Ĵ󼦰ĦˌµӣмڷмŮȻƬϲʮ꣬һ֪ȫ̳ĸòӡ
Һκ죬֪ĴŮλݣڱһصѧһСŮڶ뵽ǶʮŮҵĴ󼦰ͲԾˡ
磬Ҫκһ̣ҺһҸ߼˷
κǸκ·ڲ˵ĿģʹߵĿɶǵĹĹĵġ
ҽԺκ˳ȴҲ˳Һһȥ
ҵ˵






ҲҪȥɷκһѿڶôУһڣžʮֲףϷΡ
ôʱ䣬ܵ˽һҵ˵Ҷˣܵðݷһ˰ɡ
ҹǿˡ֣κСȻκһ£˵áðɡ
һҽԺ˿ҺôһĻ𱬵ļƷٸͬУ׷Ͷ۵۹⡣
¥һȥͿɷ򣬰ڴϡ
κɷߣɫ۹ޱȵİ⣬һоǹŴѳŮ
ĸŮ᳤ôһģκ긩ʱ䣬˫ֳϥԲĳƨ΢΢𣬿Ҫţпˡ費ҪɷǰҪˡ
ǰȥһִֻκ˵Ĵƨϣظ
κˢһ±ͨ죬ץסҵ󣬡ܣҪǹ
ЦУ˽ˣһץ⣬ʹκ
ţп㲻ͬӣϺܺ񣬵ΪκĴƨɳطʴⱩǣѹţпĲ϶ŵñ䱡ˣʹҵĴܸܵҵк¶ȡųκֻɷǰؾɷϲķʴƨɣ⸧
ʱſˡŵκæҵħ֡
ſһ裬κʹкӴӣ
κҲǰкƽ㣬áƴ迴ңʣǣ
κ˵⡭Ҵ򹤵ĵطĹתͷ˵ǻƽ㣬ϹҲƴҵ˵ͷκĵϼδˣǸ׳Ĵ󺺣вɣŶӣôѹҲˣ
ƨ°κȴͣҹ˽һҼҵ
ҵĴ䲻쵽κϣκ㾪
Ϊƴɷ򲡴ſڵһλãκɷĲڵڶţκվڿһߵλãԻƴ迴ҵĶκˢͨ죬ʵӣôˣһ˲ףҪҪծҪɷҽҩѣóġծκûҵĹκκʹȽӴɹϣԲһΰ꣬ݣʾͣʹκһ
ЦƶӵһĻ
κվźͻƴ˵վбŪļƷΡеκ걻ˣһֱ۴ţһץԼֱۣŬؿţֱۼŵһԳѣȻ̵÷ǳࡣ
ʱ죬κĸоȫ෴ƴʱ·ǴجƵغ˿ʱ˵ҳȥһ¡
κһֻȮһԹԵظ߳
κߵǰ̨ʻʿһɻ
ҴҽԺļ¥ͨΪҽԺеݣԼû¥ݡ
ߵ¥¥ڼ䣬ͨţӰӶûС
Ұκ갴ǽϡ
κ꾪̵ؿңܣôˣ
·ƿ

κߺƿ޴ⲼһӵƲֹвǱɫLְֱš
ҵһӳκ㣬ô
κ걻׺ݵסˣͰ˵ûûСǡ
Ʊ磡
ŭȵ
κŵøæǸܣѣѡ˵ţԼ⿪ִۣǶ۰˶ų
Ůӵûлҵͬ飬ҵɵͳˣκ㣬ؾǹأΥ˹ؾҪܵͷǲǣ
κ꼱ҪˣͷֲķΧ̼ͦæ˵ǣǣҲˡ
˵κ㣬Ҿ㣬Ҳܲҡ
ӣӷ˴ܳͷԺԶҲҪǽĴ·ȥ
κŰƵӸ¡
˿ϱ˦һƳκʵƺե͵Ĵϣֻžһκ귢һ˺ѷεĲҽУĴܵشͬʱײһߵϣ˫߸߸˦Ƭ̼䱻õطֳһɫĴӡΪκӹظҵľƺۼ
ҵǸǵģʱӵһιʱȻѲ飬֪ҿµʮŮϵԶ˽ۣܳܵˣҲκİֳžһղŵĹһ顣ŰҼͿǣҿžžžžžžžʮ죬κҰ¥ֱƤڵִЩˣŷŹڳĸ
սֻκԭϸۣ˰ֵѩϱòҲ̶ãͨӡŮӵˮવ˫ŮȡɷĴϣˮеηִ̼⣬ʹκ񱻰Ƥһһһ鴤Ҳһ΢Ĳ
Һ˿ḧκ㷢һͷסôԺҪˡ
κˮصͷ
ɷȥ𡣡
˵·ɡκûжҲ˴·ۣ˵ҪһԴӳȥҲԡ
κֻŰ£·˴׶ĵۣҿκ촽ҧѪ
ҺȻһû˵κ㣬תҵ²һ˿ΥκԹתѴƨ
κ꣬޵ĺ׵۾ң֪Ҫʲô
Ĵƨɣ˵κ㣬ƨɣһֱҲã͸͸˵ҴӿڴóӻʿҪļκ꾪ֵؿңѾµҪʲôҪҪΰޱȵĴƨŤ
ţп˽λ˸ӡ
κ¼ļֹͣԹԵؾ˶Ĵƨɣܿ죬κιһӣΪκĳƨɽĹϵ˺һ˲䱻һ۵ĵĳ©
ԲεֻʴγɺƨɹŴƣκη죬ŷһİɫǿ棬ܲλ
κĴƨɣܾ򲡷
κСţʱҽԺˣ⿴Ʊܡϧ̫Ưİ˵۹ⲻƮòߵԶǧκ
κվɷĴǰ
ҵĹֱͼסƨۺیµƬΰ꣬ιƻָΪһߵǿϴܶ
ɷ˵˵¡
κŽҵϹҽ췸˴ܳͷˡ
ҵָܵκĿ£ڿ㸧ŪٸʲôģҪ˵һ㰡
κƴӽ˽Ҫֹҵָ֣ε˵ҲҪ֣ûĻ
ΪʲôҪְ
ѭѭա
ΪΪ˵ҵֲֶ̫סԸɴˡ
κ걻˵ѿĻ
ôͷģ
ҼʣָͣضŪ£κǿ㳱һӲҴСʪۣκ걻ŪһǱĸļܣܴҵӣҵӴˡ
Ѫڣʣܻʲô
أܰҵĿӼˡ
Ϊʲô
˵ҵĴƨŲãҪ͸͸
Ƴ㿴㣬Ϲǰʪ
أŮˣҪĻŮˡ
Ϲ˵Բ𣡡
Բ𡭡ԲϹ
κܲס
ظκĴƨɣʱûʿ鷿κæסԼƨɣڻʿ۹УҳҽԺ
Ҵ˳ӣصҵļҡڹһСӺҽԺһ죬ŷסĻǶôĺá
˳ҸϽҩˮҩ࣬ҩ
κ¡
κϺ׵˺ۣѱϣֻűòҲ̶á
ϸĵǩմҩˮκ걻õĴʹκذ䡣
ҹĶ粻֮࣬˵强ЦڶκΪЦǸŮ˰մҩСǩκĽͷŪκͺߡǩ̿еǩָоǰˡ
ҰκӰķʴӵˣŪ˺ðʱָҩࡣ
Ҷκ˵˵ӻǱ¶ڿȽ׻ָ⼸סҼ˰ɡ
κмصͷȻ˭Ӵ
˯󴲣Լ˯Сӳϵıţм㣬ΪǺˡ
ڶκķ䣬ȴûˡ
ŵһʳߵǰ龰ô󼦰ͶʱȻ𾴡ֻκ㣬ֻһֿ㣬Ϊ׼緹Ҳѹ֣ϰӱãܴ·°ҵӣƨɾҪӣֻیºƨϹһ˿ѡ
κŤŤȥɧƨɣǰһ࣬Цôͷˡ
κ˵Ҹ緹ء
ҷҶκһٳͽ䣬ûκѳգĳľΪʲôأǣҩúܴò֪ͬʱеΪʹҵĵ̣Լ̡
Ҷοַַʹκ쳣мͬʱҲ൱һ棬κ겻Ϊʱͽ䣬ʹֻ֪Ҫ˳ңҶʮְġɷǸʹеҺɷûìܣͬӵˣǱʶаΪɷзڼʱˡȻҪǣұֳľʹݲСƶһ־УòܷңʹĳΪҵ
ǣҲǣͻٻһ룬Ͼһءͳĸһ㲢ı䡣
κ겢֪㡣ΪһٷʢͣȻƽϣζˡƤִ࣬յ÷ǳáҰͿҩˣȻٲһŪ
ҵĿĸԸط١ҵľĺǻ£κһ˫ָ̺ܿԲҰֵŪţĴ˿˾͸ˡ
κϰųȫһëڲסĶֿȡҡһ˵κ㣬ҵķ̫еʱҲ㣬˸취
ʵκʲô
ȡһκͷϣҵˡ
κֻߺһ壬ŻĴɧ̷ö
ҾȥκңɷƬǰŪκ꣬ҷһСļҲ
죬ҸմӱصУѾˡ
ҺȻҹκҵĳ嶯ϵǸҲĳд壬¥ݡҿҪߵκ¥ʱͻȻ죬Ҷ¥դԡڹ¡˵ŵȻŰһͿСƵƣԼһ˱Ůˡ
ǸŮƴţȴôҲӲӵڡƺѾ⿪·
Ҫ㲻ҪϹģȻκ
ðXأκϼңʱ򣬾ϲˡ˵
ɷı磬Ҳţô
κţпƺҲˡ
ã㲻ҪƲԳԷƣǷҵǮһһҪϻʲôв
ءϵԭκˣҲ࣬ϵôߵ˵Թһ֪ôʱҾͿˣӺƨôʣôÿϹسժʻϹƨҲûУˣһͿǺǣ֪ϹзôģǷҵǮҴһ٣ֻ֣̱ˣ
ҲͲסߵ˱ļϰԵػͷȭֵһȭҶĶһϥǣҳ״ˡ
Һȵ˵ײײس¥ݡ






ұסκ꣬Ůѱŵ棬ţп⿪¶ڿķ°ԼңҲƲסҼϴ
ݲеϵ㣬ο㱳
κľƺˣһΪ˼˶֧ŵļǿ󳹵ʧһȫҿ
תȻκᱧ˫ָ񾱺¡
ұӶûõĸɱ¥򿪳ţ˸ʻλ
ӷҲƵػصҼҡ
Ϩ˻§κ꣬˵ҪڡĶͷ
κָǡ
κ괩ţп㣬˳Ŵ󴲵ķ䡣
Ե§κڴϣֻеӵʱһһ񣬱㡣
ҵͷκ꣬κĵĴ۾Ҳš
һĳ嶯ͨǣҺκ촽һཻ̰Ʒζ࣬ûޱȵķѾóȡ
κ궯ˡ
סٸĹԲţκץסŰ֣һ㶷֡
κ뿪ҵ촽ȻԼѵˣҵļͶʱ̵ϸߣе˷Ա
Ĵϴ·ﵯֻؼ¡µسơļǵҽ⿪κˮϵţпӣҪ£ȴϸķʺοס
κ꿴ҺＱӣÿ۵ķѿ㾭飬ţп޴޵ϰ£¶˪ѩ޺͵ľ롣ΪֿǿͰ͵ͼֿ
κƽϯ˼ϣԼ¿㣬¶Ĵ󼦰ͣҪǿ㣬κƺԥһ£΢ķֹңҵʮ׵Ĵ󼦰Ҳ׳ˡ
Ѹ١κڿ㣬ڿ㾭ƨֱ»Խ޳ȺɵţѾͰ͵һţҰǰµСһС򣬶£ڣκһѾڵطҵĲ
ҹڴϣ̧κ䣬ֿ˫ѩ֬Ĵȣϳ˴޴ĸ˫Mֿ档
ҵĿ䵽κΪɷʮԴء̺ʵ·ݸѩ׵Χһֻཡ޵С£ɫôۣ·ȫûоһ㡣ŮһպϣֻоҺԴԴϵ³͸¶ֻòȻСĲ챾ʡ
ҲͲסκȣѴֵѼһĹͷκѾȫסˮĶڣͬʱѹȥ
ҵκ㻬Сǰؼѹŷ͹Ĵϣ󼦰ϴת
ﺰš֥鿪֥鿪šŪʵκҲˣ˫糺죬٣ҵϣƽ
СֵܵתơĥһǰһɸĶκһԴɺˮɽڣѾõĴ󼦰ͷܹ
ȻѾ̣κȻ˳һ˫۽£Ҳ֪ǻǺޣǰʹֻеͷһȻǳеԣΪʵ̫ʹҸ޷ٽֻȥ˰ͷ
滳ԼڸһŮӵټĴ̺ʹɧεı׼ĸ
ĵرסͷùͷľһ壬ͼߵµκԸеͣһһţƴҪסҵĹƣŭң׼СС֣Ҳϧ񣬴󼦰ǿдȥ

κ귢һ춯صĲҽУҸоǲκⶤһѪ󼦰һխޱȵͨã˲ɣⲻϹסңҵļͲϼѹĦЩҲȣͷһȴҪȥ˽Ѱ
ҿκ۾ˣˮȵ۰׷أںһ㣬ţ̫ˣ̫ˡ
Ȼγͣͷ˻ԭλκһҽС
ҿʼس壬ٸΰۺͰκխޱȵĻǿӦҵؿʼˮرҵĴֳͶκӹʱ滮һȦһΡܹرҵֵһˮ
ҷκ·һϰѾü͵Ľκǲҽаѧϰ룬ƵĵλҲԽԽϸ΢ܹĴ󼦰ͰκǶײɢˣ˵̫ˣ̫ˣҪˣҪˡĸвϴҵļһȦŪκ
ͻȻһͦκȸڼϣԸߵʺ
κ츾úӹװ˵缫һⲻϱҵںڴ󼦰ʹˮǡ
κ̲סˣ졭ҪˡҪˡیһƺҪҵĴ󼦰ͼжϣͷӹڿУһɹˮһ㽽ҵĴ󼦰ϣҺһ͸ͻƣֱţ̵ľҺֱκӹͬʱﵽ˸߳
ʧκֱ㶵ؿ컨壬񱻵һһһˮۼϻ䡣
һγ󼦰ͣѾ̣ðǲĶСſȻࡱһճľҺӿ
ԴץκĴӣ˵κ㣬ŪҪһ¡
κ껹ûʲô˼ָָ׳Ĵ󼦰͡
κѪҺˣʧȥѪɫתһߣƺҪͽֽҰͷתòͽֽ̫˷ˣҲҿġ
κ㣬Ͱɡ
κһũһûпڽ
ҰѴ󼦰쵽κǰκħƵģſ޵㴽סմҺҺۻ󼦰͡
󼦰ͱһ޳ݸУϰ
κר־˱ţС챻ŵϴҰͷһ࣬󼦰ѩ׵϶һܴİְͷһһ࣬Ǳߵϡ
еǷջĸڳ׳ҵĿ¡
κɾҵĴ󼦰ͣͬʱҲȼҵ£κ깷ʽſţ߸߾ĴƨѪڡ
ҵĴ󼦰ٽκ괦ŮیڣΪǺʽĹϵһӾֱڣκһҽСŮӵİܿ˵һ߳壬ٸʴ򲻶ײҵĶϣŶһƬģžžκʹİ䣬ƨϺܿҵӡȻֻκ²˴ˡο֨֨ҳУһδﵽ˼ֵ۷塣
ڶһ磬ҴӺһһգκѾˡ
ߵѰŷʢ͡
ţ˽ͥԺﴫöϤ
Ҵͥӵţ峿£ʮֶ˵һĻ
һ˳ĸϸĵذɹɵ·ʥϣĸԵİݺ޵ķӣִЦݣǵѾˡǣ߷Եǣٸȴ㣬һ˿ң¶һ¼ļŮ⣬һ˫ȴϻҪʴΰӺƬʹեó͵ĳˮİڶε춯ص鲨ˣСºڴԴԵĵشѸһҵʪͷϻ¼عֻȡ˵ŷ̵˵졣
ҵĴ󼦰ѾǶ߹ȥӶһԣ·һأκľУֻ˵ĳɧΣ͵ظ
˵ͥԺ˳ӵؾŴƨɣ۱ץסʹķ˶鼤ҡ죬ײڴƨϣžž֭ͥԺеĻݡ磬ҳζļȣŵNBA¡
κҵĿ䣬С챻ҵĴ󼦰Ŀˮ󼦰͵ʱҾͻͷµκ꣬ӦҵĿٸ̧ĿðԹҡ޿κεܴ̼ңʹҰסκĺףݺݰѴ󼦰ͶʳڽٶӦغߺߡıȻ޿ɱزϢ۷ףͷ֡
κڳҵĿ£Ĺĸ̳õ
ҵļͺκºСҲû
Һݺݵظκ꣬ϳױǿıǮ;
ҲκӦԽƣرǵŪκĿڽɡҵָ͸ֿڽƬָʾ£κĿڼٽҾ̲סڱˣѴɾҺ¡һһȱ°Ϸκڱκſҿҵİ׽ɧӣȻ׼̵ҵľҺηͷκֻҵľҺʱһֻܺء³³شһС˵ϵĳλӡ
κڳͬʱʱҲȶһ
Ǻ԰οҪǣְҵһæ
Ҷκ˵Ϊ˲Ӱ쵽ļͥÿԿڷҩʵⲻǱҩҵЧҩ˵к͸Ч
ҰЦſκмҶЩߴ̥Ľҡ
˲ãΪձϵҵһϿͻȥձͷȲջƱ
ҺȻ뵽Դκ꣬˵ˡ
κܳͬʱԱؾԼһȥ˿ܻᶪұųʪյЦ˵ԭκ㻹Ūѣ¾ôˡ
ǰҪκŮԶٷκ˵˼˵֪γô£ܱںá
κֻʲôҵġ
һ죬ҿκҡԶԶͿκŮվſڡ
κҵҸһװȻֻƳһۺ۵ġáҵĴ󼦰Ѿһ˫绨Ů
κڸʻϣŮš
ҿصҼҳͣ
߽ţɳϡ
ſκŮ
ǴŮλݣǸһŮ170.һ˿ȹװϻһɫ˿ǱصѧУΨһһԴĳȥ·ˡҿԿ϶У˲бƯġλݵò崿ޱݣһżεĶ쵰ѩѩףˮĴ۾ֱͦıӣӣҪǺѧͨʡ
ҵĿƣȻĸ׵ŴӣǰͦһԴӣȻԶĸ״󣬵Gֱͬ԰ӡϸͦȻ˶֣¿һ˫ĴȣȹӽܹϥϷһλáȼܣһ֪ûĴŮǳͲİӣഺջ
ʱλݲתҺȻһ𾪵ʵλݵȻܺãκϾˣ˭뵽ȹӰһе̴ͦƨɣ
κСһ㣬ǵ䣬ʵǺŵĴƨɡؼǷʴκĴƨȻ̣ͦⱥĹϵλݵĴƨϳģȫΥɸɣ˶Ľʵ۵ľβҳĿ£ȻȻ˵Ťˡ






ǶŮһŮ˵ǳʵ˻ɣΪһżΪ۵Сѧ꼶ࡣԲԲСӤʣһ˫Ĵ۾ؿΧ۵Сšϵļϸ۽֮Ӥһ߲Ѿ165Ȼĸ׺ͽ㰫Ѿ㲻ˡ
һɫɫȹӣʽǳĸǰ·ģּ̳вκŴӡһ˫ΰʴĺ߸߶JֱֻκСֱ˫Զ츾ĺ˶ϣСѧͯգ֢߶¾ģһҲ֣˵ӤʣйؽڲλԳŮԲ֫ϸƨȻûĸ׺ͽôţҲһֻΪʴ˶Ρ޳ˣϥϻӤеκۡ
ĸ׽⣬κǷ⣬ĸĳɧ̺ͳ͸֬㣻λ⣬˶е壬ŽǸ⣬ɫһۣӤѩڼҪ׽
Ů֪ǵһ⣬ѾҴͷŴһǱҵļˡĺȫԽס15ƽ׹ѵƶŮļޡ
ڸ߼ƤɳϣǵĶ鿴óǰûʸСģһǺĸһ𣬳Ժܶû£Щ»˺ѷεذʹޣԼôһġ
κȥˡ
ҿŮ飬ιһӡڽУҷֽǳ崿Ҷ£򳣳СһԺʱʱҲЦݡھϣ̳κ磬̳κʵȻκĽ¶Ǽͻݣֻǲصͬˡöκ̳ͬＫΪĴӺʹƨɣĲصڴƨϣõĲصڴϡ
̶̵ʱҵĲͿڲţԽûͶأഺŮҶַġ񡱽Ц
棬Լ
κˣ˿İɫǳɫȹޱȵɧƨɲֵڲŤȹ¶Сȣںɫ˿
ߵ󣬴Ĵƨϡ
κͨ죬ƵıȴֺõһŤһŤ
ҽ⿪ȱߵȹۣȹӱǰƬڵű˿ķΡ
ƿһ鲼ǰҳҼͳѪޱȣ˵ĺ˿ǵڵɫɢٸһ㣬Ƭʵ𱻺˿Ϊһ壬ֻ񹤵Ͽȡƨɣûдڿ㣬»ؼһӣںɫĺ¶һҫ۵İɫСƬ¶ѩƨ֮䣬޵СیһֻС죬ΪŮ˿ŵ̡
ҵĹڣָһʪò񻰵Уκ귢һƵխ紦ŮСºסҵָ㲻Ϸˣÿ͵ؼҵָĦ䶯
ЦŶκ˵κ㣬ǰСɧ£ڲ֪ɧ²С졣
κ˵ȥϡҡŴƨߵǰˣҵָʼղɧ
һţҵָͻ˴󼦰ͣ˶Ĺͷò񻰵Č¿ʱκгϽסԼС죬κ긩ϣƣַ˿ƨɣڵԼԦһƥĸ18׵Ĵ󼦰ͻزεĸΥʶĳһһۻļеӭ
κ걻ϷʰĻŪûżⶼˡ
ҵĴ󼦰ڻолֶȺӣڶӹڣϾشȦ
κ걻ԼסС췢ں﷢ʱĲɵСȴˮҵĴ󼦰ڿǰ׵塣
Ҵ˼Ȧ󼦰ֻ˳ȵʱȫʪκСҲεδҺڵذϡ񱻳˾κһ䣬ֻһͶҿڵĺ˿ʴƨɹڵϡ
ҴӶóһöңκʪܵ¡
κ־ʣܡʲô
ĴƨɣЦǴҴ󼦰͵ĺöκ˰ɡ
κɾ壬ȹӣҵ̨ǰ
磬ʢϺòƳɵķʢȡûƶ۶ֱˣܶණ˵ûԹҲûȴ֪Щÿ춼Եġ
κͽö£κ꿪һƿƣÿ˵ϡ
Ҿٱ˵СݡСǵһʱ䣬ɻ棬Һ⣬ȥձúһ档͵ΪǵС
Ǹ˱κж۽Ƕʪˡ
ýûҪ˼ɣԣλݺܶ£ֻԼǰĲ˷ڵúΪߵĹϵҲ˺ٵĲˣĳһγζ˷ܣȥʱ˶Щˡ
ʺóôͷֳŮߺ죬۵ļֵĺʹ۵ӤһʸۣһͰ
Ц˵ԡκǵ֭СӤһͿڵس֭ӿɰˣҷ·𿴵Ժ֫ŵأƨ˹βͣҡŷʴõĴӺͼ̳ĸĳƨɣ̰ųõĵţ̵ӡ
κ꿴ŮѵóԵһٺóԵģҸмˡƽʱڼǾȵģծҽҩʣµǮĶǲ˳ʣµĲҶӣĳǱζΪ˽ˣĵΪԼͽûˣ˶˸ʲôأһС¡֪ŮѾܱٶĵ̡衢Ű̡ϣҲ˳ܣҼȡҡ
뵽Ҵңؿأҿκˢر죬ƴһ
ҰǿȵһκꡰѽһгˣûɻаĴ۾裬Ц˵κ㣬ǲǱʲôˣ
κͷ˵ǸС̡
Ұͣ¡һִ򿪣κ˵һεĽѵҧ촽ſƵĿСͻȻϮ˺üΣκѾʪ͸ˡ
극κ굽ϸҳԡ
ҸκңȻĸƵ£һֱֻʻ
һѲּ޴ָ̣Ūۺͷ˵κ㣬һֱκӴ󣬽Ҫȷʵж󡣡
һֻкŵϷκĳһȣȻϱӻСһȦЦκԴǻʵ̰
κ걻ҵıȽŪգشϱȣϱӴ󡣲Ҳ٣ֻҪκĶӸ󼸴ΣŮӳĸǱĳӱȻһļޣʱûκˮԱȵҵĴˡ
ûڼһ죬ǳഺε漣鲨ˣŪҼӲòУϵҵĳ͵ԵѧУڳͰκСԴڿϣѴ󼦰ͺݺС
ʹκͷ°ζĹͷֱʳκƴƴùְҵĿ֣κ귢ҵıҵĴ󼦰ͶĹܵ
ôҷ˳һ·ùͷĺ˼ҲųκѱŪһϢ
ҹκ⺣ʱ䡣κ¼ۻҵĽŵĴԡҺκСҵĴͷϴ£ʼҪִԡҺ
Ц˵κ㣬ҽôϴٴ󻬵ԡҺҵĴ󼦰һѲصĽΪⱩǶϵ÷ǳ鹵С󼦰͸еԵİκְǼеøʼΪ̫󣬱ѹüͶؿڣоʱӹڡ
Цκ꣺κ㣬㿴̌¡Ҳεκ꿪ʼʱҡƨһǰ˶زŪҵĴ󼦰鲻ܿ̌һڣҲʹԡҺһá
ֵǹúܿ죬һת۾ȥձӡ
ɻ
κһɻ۶ҪˣңһСľ͸ˣ˿һ׵ٸźɫŮʽVεĿ¶˿İɫֻеķʴӰѿӶҪˣϸܿͷĺۼһɫȹƨɴþˣˮһȸԿţһ˫޳ɫ˿࣬׵ĺɫ߸˻ζ侦鲨ˡ˿һŮĽ׳ϰ
ҰͿںκڨ׾ӵڸǲ˱ǵҵκϽɹĹĵǸСƵܵҵߣǶʼɵĿ⡣ʱһЦ£ٿκ̫Ϊǲǲ˶ƷŪũıںҪ궴Ҳֻý뷿˼顣ŴʱҿŮԱЦеؿңƺڿ佱ҵ޸
˷ɻǵλͷȲգǳλɳԱиһǣð˵ߵס޳ĿսǴк˵˷ͷȲգλսҲ֮ѡȻĲκĿţϸ175ŪҼ΢΢͡
ɻˣκ¸Ůϱƻˮͷִٵ¸Ҷ
ҵĴ쵽ɫ˿Ĵϣɢµ˿ʸУߵͨСɶ˵κ㣬Ҵһ
κԾؿңͰ˵ôа
ƭ˵пս㣬û˻
κΣڵϣſ˫ȣκҵڿȡ󼦰ͣŴסҵĴͷһʶ
ʱսĲκŵҪ뿪ҵĴ󼦰ͣȴһץס㷢ֱذѴ󼦰øˣŵκȻΪͽ͵ҵȡսҪˣù˿˯ʱøŵë̺ϣë̺ȫκꡣĿսˣҵë̺¶ɻ飬˵ǺǣϲһŵʣЬӸ˯սȻ¶ЦݣҴϣʣʶԵʶһҲԵ֡˵ַë̺κͷ­ݰսôͳͷȲգҲ˳ӵ˵Լ֣ҿſսԸеģһСеļʹ
ҺԸпս̸һϵë̺£ĸûϴĴ󼦰ͣ޷ϸ΢˶ͷ­ϸĵطҵĴ󼦰͡
һսˣҿʼӴȣĿгֵʱҵĴ󼦰Ͱסë̺ϵͻκŨľҺ
ȵѾҺ꣬ҵ˵׼¡⿪ë̺һŮı츾Ÿ߸Ьҵǰӣһ˿ǵҺ壬ſ죬СǵҺҶ׼ҵ






Ҳֺκ˿Ⱥͼ˶Сɧ£ĸߺʱ㲥дսǵձˡɻ䣬Ҵκ»һ·˶ʼɺŮĽĿ⡣
߳ҿ˾˿ӣдҵ֡ҵһʮС꣬Сһװκ޾徵ͻʱһ˿ȵ飬תͷʱѾͶص顣
ҺСӣɹ˲ǶʼɶпϽ
Сĳ˳Ÿٹ·һ·ȥܿ͵ɽһƬɭֺĿĵء
Ҵһ·κ˳κȻʱеװͦ𱬵ĴӺʹƨɣ̬ȴǳأͷСŮһҵĺ档
СĵطձĿͻźõģձȪʤءΪ⵭˺١ȪϰӭǣǵפĿͷ
ͷǳȫձͳװΣףһԷõİŴһ˿Ĵ죬ŮСͷǸ˽ͥԺһȪð
Сллϰ壬ǸˡϰκϹʱκҲæϹԲľξ𣬳ŵòϲõĺɫȹᵽȸϣ˳ȹ¶ɧ£
Һκǣ˺Ϳĺͷκѵװȹǰ߲ɫ˿࣬ҵĴ󼦰ͲȻŭ
κһٶȻ˺ͷȴ⵴һХ鲨ˡ
ܿ죬һͷūǰװƵĲϱƵ쳣󣬵κޱȵϣϰĴӺĴƨɻǰǳŵùĹĵģ濴Կϵͷڲ϶ӱ󿴣ϱιȥƬ漣ĳɼ
ʱκڵϣһԲصͷϺһ
һѱסɢɧĻ壬һֻѾͷڣޱȵľ޴Цʣôˣκ㣿
κ꺦ذͷҿʵļϣ˵Ϊˣ˼һΪǷޡԭκȻѾھϣǴͳĸ±Ƿޡ
ҹЦκĳϺһѣŪ䡣
ܿ쵽ϣҺκ껹ϴԧԡϰͣͷǳһʳϣϺõƬгĻɫкܶߵձΧܡ
κҵƣκ˳ӵƿȴһץס֣ƿκ걻ֻޱȵϼг鹵Сƾƿ룬һ·ɾؼһ·ȵƿӲٶʣһƿ¶鹵ʱۻԵְƿڼסΪܱ鹵ŮһǳգԸҪַӣȻܼסƿ
Ц˵κ㣬㿴Ĵкܶ๦ܣǸȻ⹤ߣһûˡ
κߵӶˣȴһźɷȾƵСӣҵľƱϿգСض׼úҵơ
ҿŵͷĸͷؿ̻¶һƬ˶ϣζϵȺմ鹵̽ƿڳһϸҵľƱʮ⣬һֻ쵽κĴƨһѣʾν
ҵҺκݽȪ
κɵô̹ϸҲ
ҺȻתסκ꣬ĸŮƽ̹СϣͷλƵľ飬˵κ㣬Ұ㡣
κж嶼ˣֱҵͷ
ҵ˫쵽κκůȵʼƬĥ̵˶ΰ꣬ιϿевλĦһκ걧ҵͷȻ϶Ѿϼˡ
Ұκˮµ˫һãҵϣ޴ļͶ׼С£·س롣
Ȫˮãʹ˳ذѾ޸У󼦰ֱйκһҽС
κʶﲢǼסС죬ͨ죬ҹѾѺܶھӽˡ
ҵĴ󼦰͸ո뿪ůȪֱСһȪ࣬ˬԡ
κҵĴ󼦰ϣһ˫ΰڣҵĽ۲£ˡ
κĴƨɣĦĿҺκͬʱһ˫ַſκľ£󼦰񹥳һײĸԵĹţκ걻ٵûסСȻ죬׼ȷغסųʻۺͷвλһκٰ꣬κĴƨ̧£Ȼ͸еһɼеķһΣеκ꾹ȻҲ¾Ϳкѡ
ҰγɼͦĴ󼦰ֱͣץסѾ̱κ㷢Ѵ󼦰ͲڴС
ϲŮеظжټԴֱ裬ͬʱԼ;塣
κŬſС죬С쵱²٣ִĹͷ϶ϢͷСʱһκĺ
ڶһ磬Ҹеһ飬ǰֵһֻ޴ޱȵѩ֬ɽ
κʽĿڽҡ
һʱǰ˵㣬׼ʱӰǰĳƨһֻ׼Σȫûһ˿ζɢȻ㣬ľΣֻĸİʾν
κһż͡ءһƨҡҡһĿˣѩιΨһһСƬۺʱ³һҺ̫ˣƨҲ
һָխκ걻ôƨԱҪŪ
κúͷ°--ͷôʱ--Ŵ򿪣ϰһ˽˾ҵձͻ˵ձͻʵйˣֻձˣʮ꣬ʶģ˵ǵ̰ߣǰ׸˵̣רձʦ缶ĵ̴ʦרգȦˣȻ˵һڵ˱Ͷһˡ
ǮС˵ҴŸŮһˣ͸Ͻݷҡ
ʵŻƱĿıҲҴŮؿκ꣬ȻˣŮòԶԶԤ롣
ϰ¡
κ˲衣б˴̵þߡ
ҿһѱСһ˵κ꣬Цһĸﻹ֪ҪʲôĲп̡
Ұκеߣĸ£Ⱥҵָʾ
˵κ㣬ҺһϷҪϡ
ʵκɻؿңܣʲôϷ
΢ЦشȡһЩκ㿴Ƥ޵ȵȶһóƺе㲻ԾʣܣܣЩʲô
˵κ㣬ϷҪõ塣
κȻǰҵڽʱŹSMƬĳ˲ûѪɫֵ˵ҪҪŵҪߣƨɾ𣬾һֻЦӡ
һֱסһ˺ͷ
κƴа󣺡ܣܣ㣬ҲҪŮôƴùӵְҵȭˮƽʱڽĺ׳Уܿ죬κһѩѾһ˿ҵسҺǰ
κ껹Ҫһžһشһ⣬ĸڽѪҲҶֻǱҵسҭ˸Ȧκ۵ϣȻ۾һߣκУġ׸
ҵǰһǰδеֻһޱȵٸ滨꣬ڳǻһĨѪϣiһȦһ˫۷󣬱Ȱѻ̻֮¶ǰ
һ˫츳Ůǵӽ޵ĳ飬ؿڴסӵһѣֻͷѹŭ̶
κֻĴӣһƵġۡ
վŮֻòΡΡվ𣬳ΪλƵһˣǵһվ񴥵һԭƹµĺǳ񶾵ڷϣֻҪκ΢ͦӣ̻Ů۵ϡ
κֻðһֻʴò񻰵ƨɸ߸߾ǶιĦĸޱȵĴŮƨۡ
͹Ϻһǣκ귢һ䣬ϸ϶ʱֳһɫӡҲǰ̼˫⣬ͰѿӶø߸ߵģʦǵʦÿԼһŵվϣӵһƹͷҡ
ͷ΢Ц˵κ㣬ʼˡӺݺһֻһκ걻ڰУΪĹϵǶС
ҵκĴ˫ˣӽκˮգ˵żϷںء˵ͷְƹκ䣬ƹʱκһȱ棬һֻĸȰѷ۵˽ǰ
ҪҪءͷĸ˵ر۾Ử۵
Ұֲڵָ٣ڣ£κ߳ܵؿֹҵһ۵٣κʹûһ
˵κ㣬̶Ϳˣô찡˵ŵùӣκǰһΣЦκ㣬㿴ʲô
κſۣıӣ־ʱѱ߳ܶˣ󣺡ܣҪܣ㣬㷢ȱ
ͳ󼦰ͣ˵κ㣬Ҫ벻ԱӣҴ
κæŵͷ˵ҴҴ
ӷŵ͵ҵĴ󼦰öκС졣
Ұֱʱ䣬κһС캬סҵĴͷشŪ
κڿڽϵ츳治Ǹǵģӷḻľ֪ҵϣС촵һ³ͷСҵһȦˬԣͱѣκһ·ŰعͷڹͷϴһȦС½ɹͷԴƴѹ£ҵĴ󼦰̽Լĺʳڵӹһźңһ˫۾Ȼؿңһֺ˵Ĺ
ŪһҲ̲סһץסκͷݺݰѴ󼦰Ͷκĺ壬۷ףٵһʱǧıŮӵĺ
κҵľӣҰѴ󼦰ͰγֱʱٸòҰףԭʱѾӣô󼦰κĹ⻬СģЦκ㣬ʱˣǰذɡ˵ߵκ󣬲Ұ󣬶׼˽žسһޡ
κ귢Ұһİ۵ѱһССĺӡ
鲻ֲ飬ٳһޣκҶȻƨһһȻһҺһްκʧˣ߳ޱȵκޣҺȴԴԴҺЦĸĸһſ̬
κ˵桮ײС
֪ǸңŰַ˲ͬ֡κ£ĥٸᶼˡƺ֪ȴǸӲ˵Ű




ڰ

ҪҼκ꣬Ȼֻˡͷң˵绰̬ͻȻñϹϾҲСˣĿǺ˵ȵˣǳźغ˵ȥ첻ٵˡ
ҰЦ̴ԭôš
Һ˱𣬰ϣתκꡣĸūͷһޱȵҵرӰţĸֿ˫ȼ±ͨ죬۵һС˿Ѫһ̲Һ
ǰȥ̧κСɵ°ͣĸۣ˵κ㣬ֻʣˣһú۰ġ˵κˮ촽ҪӣκȻ˵ҵոļͣס
⻰еǷĸūѾ׷ӳڱ̵̺˵ĸܣһĻ
΢Ц˵κ㣬ҵļ࣬ôôԣ
κ߳ܵز֪ôشźãȴһץסеķ˶壬ҵɸֲĿ״˵κ㣬治ʵôϲҵĴ󼦰ͻ࡭κ꼱æֱ棺ǵģܣҲ˼
קסֻһ󣬷·ҪӹƤＷһͷҵͻ˵ͷһ£ķǵëǸĲ˰ʵȴһǻŮҪʼֵ̣˵ܣҸģҸģ㲻Ҫĥˣ㡭µİʯ˶ģȫ޷ıҵĸ
Ұκĸ㱻ȸ߸̧һȴϷ£ȴȲŰסưƣæһӣڷϴһᣬƷֻκϰŵڰգ޳ȵڷϣ˳UεңͷͽŸߣȳŵͦأһ˫ĶǵĳŴҬһҬϣ飬ƣڣŰ
Ȼκ֮ҡȴֻܰѴҡڳһĿ鲨
κʹ˵𼱣Ϸںء
֧򣬰ǷĸҬ£ÿ֧򶼶һֻͷκҪʲô֮ز󣺡ܣҪʲôܣ㣬㷢ȱҪĵѾôȼ򣬻ɫĻ硰һ𣬻̵κͷΪɷŮ׳ԼǮŮӷǰδеҽУʹֻƴҡڣХˡ˾ȵģҡȳ羹Ȼ֧ˣҹЦ˵κ㣬ĴаԺԵˣת򣬷κ˶£˵Կκġȡȵ֧򡣡
κأ̫ˣ̫ˡҵĸ򣬱ĥĸҡǰ⣬εĲҽʱҲǻ˸ʱ򡣵Ϩðʱҿκ̼ⱻյͨ졣
ακޣܣҺʹʹѽŰ˿еСΨһѡҡǰǶԸ˵Ḷֱҵİʱţӣ˸ʮʮֱʮ˵ҲŰ֡
κˮɣɤѿƣֻԭ۵ĳɧϺһյúͮͮģϸ۵ƤͿ·ʱᱬըľⵯһ
ҸϽһϢκ£⿪ӣ߳ȥϰҪҩֹѪҩص䣬ǰĴӴǴһϸĵذҩ
κʹðһȦϸյСɵĶߣ˵κ㣬ʲôѽãҿ˾͸ˣ㿴ҵĴ󼦰ͣΪ㶼Ӳˡ˵ӲĴ󼦰Ͷ˶κĴƨɡ
κͨ죬ȴɰર£Ҽκ㣬ĺܰ㣬֪ɷˣദӷǳݣҪ̵ļ䣬ϲĻǾͲϷˡ
鲢ï黰ʵŮһȱжҭ˵ܣҪ˵ǷܶණҲҪȹġ
ȻʹֻҪ㿪ģô涼á
Ҹ˵κϵۣ𥻬ٶȳ
κ걻ҵĶŪΪЦǰŷ˶ʹ
ҸϽظҩϺزָҳ˵Ĩҩκʱʱʹİ䡣
ֺκܶ໰ĸ԰ݺū˳ӵܿ챻Եκģøӹˡ
ǺͣκūһźҳԷȻоƵϷûˣΪֻҪָһǶԱ˵Ĵӣκͻ
Ժ÷κձŮһͷѩ׵Ĵ˯һȵ˯۵һͿµ˽żƷŮеɧ㣬󼦰Ͷʱǵܡ
һѻסκˮ˵κ㣬ҼӲòУھ㡣
κ˵Ұ㴵ɡ
˵Ѿˣء
κΪҪ£ŵˣܣҡˡ˭˵ҪκСɧƣ
ҴյκĶߣС˵Сƨۡ
κһʱûףƬ֮ñǰ˵ĴӻҪ죬Ͱ˵ôУġ
Ҹĸȣ˵Ҳܱ࣬ⶴԲܲľǺö˵һûκ㿪ء
κ֪ҿеĵطӹһ٣ֻ˳ӵ˵ðɣܣ塣
Ҹ˵һκķΡ
κɵؾʵեó͵ľްΣƬΰΰ꣬¶һֱɽޱȵιڣûбϸ˵ժѩɽ
Ҵսһֻѩɽ䣬κСƨ
Сƨ۳ʷۺɫϸС룬հϸζ͸㣬һͷĸ󰡡벻ǣκĴƨɾ޴ޱȣƨȴҼκŮ˶СγɴĿĵӾ
Ц˵κ㣬ֻƨ˼ġ
κ֣ƨɶˣҼ˵㿴ƨôƨôСƨɴ˵ƨС˵ʺ٣йƲ˷ѣ⻹򣿡˵ŵЦָһƨۣеطκ귢һ
ҹǵĲеľ޴󼦰ͳִޱȵĹͷںһһСƨϣκŵñˡ
һڣƨɷǰ̡
ֵǣʲôҲû
һȻʧЦԭҵĹͷĸؾմС̫󣬾겻ۣûȥһס
κʹԼĴɧΣһ
Ϊʧվ츾Ĵƨɣ˵˰ɣκ㣬ƨ̫Сȥ
κҺʧоⲻȥ˵ܣҰ㴵ҵĿ£СŴסҵĴ󼦰ͱؿڽˮĴ۾Ȼؿҡ鲻ˬץסͷֱزٿͷ󣬲һ졣ʱһסκͷ³͡Ⱦ̫࣬˯һǵģҷſأκ˾С
κ귢ҵġءҪ³ҵļͣȴֵùҵĴֻ֣ʵʵƴҵĳѩ׵ĺ﷢ཹཱུ
ҵؿҵĸʧȥϣΪʵء˯ֳֳһҲŰγ󼦰ͣκڴһͷԲѡ
סЦ˵κ㣬ҰСˡ
κߺ˵̫ˡ
˵κ㲻ϲôϲҾͲôˡ
κͷҵļϣС˵ֻҪϲҾϲԺֻҪˣʱ򡣡
ҴΪ˷ܣ˵κ㲻ҵˣ
κһ˵㻵ˣ㻵ˣ࣬ˣ˼ҵκд֡
ֵЦһᣬֵʱţܿ͵ʱ䡣㷹κһ򣬿ʵӣԺСǲϲˣؽҪˮǷܼӻ
һҵǰͻĸСƨۣռ졣
Ҵ绰˵ⷽרңʶȨĸŵߵϰ壬һȥ
ڶ죬ҳԺ緹κһݳ뿪ùݣĳȫձĸƷ꣬Ľ£ϰҽ˴ؿ⣬ۻң۽磬ַ˼ϡŹֵĵ̸ŵƷҩš
Ҿѡ˶ʮض顣
صùݣԹзκƨɣΰ꣬һСŵĸ飬һκСƨ
κʲôоκ꿪ʼ˵ֵֹġȵȫȥ˵ǡ΢Цǣ˿ͷγֻۡӴխޱȵƨۿڵκƨɻҡڣƺܵĿСȵҰȫγɧûָõˌϾȻһ¶飬ŪƨҲܸ⣬¼
ĸķΣߵԺ֫ŵſ¡
ҴӽľѡŵҳһͲһƿӣһֻ衣ݸŰȨ˵飬ķˮˮĸͻһ𣬵ˮ£ݽ佳ҺԷԼкãҵĿľκСĲ񻰵ƨܹſɴ󼦰͵ĳ̶ȡ
300CCͲ˵õҺ壬ߵκǰ棬˵κ㣬Ұϴϴƨɡ
κ־ؿĴͲ֪ûκô˳ӵظ߸̧͹Ĵƨɡ
ҰͲκСƨۣճҺ建볦ڡ
κ귢һСƨѾ̹Һ壬ŵһ²Сİ˵ʹ³
κ΢΢㺹ͣó̵úࡣ
ֳ300CCκκ꾪ֵذ󣺡ܣˣȥϲ࡭
Ĵƨһģβȵ
κֻܼ̾ΣҰ300CC೦Һѹ롣ĸѾ㺹ܣСԹĳ
ȥһͲκʱ־嵽˼㣬˵ܣĲУ㡭һͷеĸţ˦űҬӻľҪҵͲȴһץס㷢޿κεκֻܼιС̵300CCʹͣСǵĸˡ
ĴƨʾνƾųΣڷͥԺƨ﷭Ҽū
ҿκСƨһֱţƨ΢΢ȵļⶼˣеǷٹһСֳ300CCκ
κȫͣ㺹乣˶ʪˣûע⵽ֱڴƨۣҵŮӲŷһֲİɸһ
ҰһͲȥ߻ط䡣
κţҿ棬ֻܿ޴ޱȵɽھҵز




ھ

Ƕôĳ档űµͥԺһľٸһ⣬ʴޱȵζˡѩ׵ĶƤиһ¡𣬹е1200CCʹĴƨɳһΰĻɽΪɽڵľһһһϣƺʱҪ緢
ʱһһعȥڣ׹Ĵɽһҵĵֻһİۺɫĸض΢΢һţһһƿƵĸӱεۿɰĴŮڳһɫӰ˲䣬šࡱ
ࡱһ׳۵緢ʼˣ
ɫ״ﱻǿĳɷ꣬䣬һڵϡ
ϲؿĳξ磬֪̽͵ͷڴû˽Ľխ;Уزɼٸ߳ܺͿС
ʧĸȴȫ᲻˵ϲϰţ𿴣𿴣𿴡ȻΪƨ̫Ĺϵҿϰ֧ĻۿԲ뵽޴ǻɽĴ緢ȴȫĸ־ΪתƣĸͰ˵ĴƨедУһһƨҹᶼֻεİ
ڣⳡ磬йɾķСƨһֻСһһһ³ˮͥԺֻκſڵ
ҵľüȿҵŲһ˿ζ
һӷǽȡһͣ̽ͥԺ͵ļͷôκСƨϡ߳ܲλͱˮκ걻̼һϰӵ̧𡣡κ㣬㿴㣬ضǣϿɨһ¡ҵ£ӵũٸֻȥɨλɨԼƨ
һ׵κϴϴѾͳøɾƨۣҵѴƨɳңԼΰ꣬Ů߳ܵй١
ȴʧ
κСƨһСǱҲۿЧ
κԲĴ˵κ㣬СƨۻôСҪӴСڷ˵ŮȻû˵ĵ
ҺȻϬһģžһ죬ѷʵեó͵ĹԲΰһȦˣӳóëʺīˮ˵κ㣬Ҹƨֺòã
κֻ߳ܵطƨȴҵĸҡЦ㿴ƨôôණô࣬ͽСηꡯɡ˵Ұëպīˮҷʴΰдˡηꡱĸ֣ɫīˮдѩ׵ļϣԵôĿġ˷ܵҰѴ󼦰κСŭһǹ
ڶκС˳Ȳ׼佳ߡҰѵһ300CCҺκƨʱκȴܣܣҵĶӺ̡
Ц˵κ㣬ҽڸˮƾݳζȻе㲻һ
κԼ屻ôпΣʱ޳һǲع1500CCҺ壬300CCʱƺ͹ģҲ󡣵κϵάɽٶ緢ͣЪҾϲطɧūƨۿڱһЩ
һݣÿ춼ҪκĴƨɣһӣعǰҹκĴƨ2100CCҺ壬ŵη¶һ˿΢Цƨ۵ʱҪˡڶκ괩OLƷڷɻϣҰ쵽ȹӺָСƨϴȦκͨ죬̵Ĵƨȴƨҵָ
صΥļңо治һĺá
κֻع˱ķıݣءɨæĲֺȵ˷ڿһˡ
ҳ谮رͶ˰κַ꣬˷ǵ㺹˵κ㣬ĸҵôƯܸɵıķ
κǸˣɬȻҵļϿ
㱳᣺ôˣޣޡ
κҭ˵ܣǸҪĻŮˣɷˣҾҪصɷߣҲٶԲˣھҰɡĻе״Σ˫޵ĳȴϡ
صĸҵ黰±ôҵĴ󼦰Ѹ߸ȲҰκ갴ϣһ£ҰκOLȹ˺ѿ¶ķ壬¶޴ޱȵļͣѱӵɧխޱȵĸоʹҷһֵĺУκţҵĴ󼦰ֱйʱۺ˵İ䡣
ҵĴ˺κװϵŦֱۣקסȻƽȻʵΰ壬ͷĸ߸ͻƺҪĳͣϵؿͳ壬Ūκˮ밧ɣʱһˣҺͬʱӿͨͬʱﵽ˸߳
ҳ󼦰ͣκʱ񱻳꣬ίϣɣƺʧȥ˽㡣
ҺȻ̧κŸ߸ЬĴȣMΰͷƽλã˵κ㣬Լɧɾɡ
κذͷ̧Ϊƽ̹Ĺϵ׵شյСɧǰС࣬ϸ˾Һ
ؿֻĸ¼ıݣֱþȻС
κ걣ԼĶ䣬óձĺκ˫ƹĲӺ棬ʹ´󿪣Ȼ̶ơ
κȫãֻһ˫Ŀҡ
һ֧˵κ㣬㿴ڵնãҺͣǫ̇̄úòã
κ껹û׹ȴҵȼߵǰɧ£˽ȥ
ء
κ֪ͽ͵ģֻŽ˲µ
Ϊɧºܽϸεع̶סκĺйɵһһҡҷ
ҵؿԼ̨һԿʼ˽ҵ͡Ҵʱڻĳһεεĸϣ̵κ귢ҵİȵһٷ꣬ҴϨ򣬱κҡ
κӺƨɼ˶أȴᣬΪŲλκʵɣӡ米ֱۡССȣû׸⣬ǸƷٸ
Ұ̨ڴߵһСϣ˵κ㣬ϣ͹Թ̨ɡ˵ŵȼ򡣱пŰκΪ˯úãʹ͵ɧϣɵٸҲһԸ㴽ҧѪ
һҹȥˣشϯ˼ĥһҹκ˯㣬µȴ档
ҵĿԽȼмľްԴӺƽ̹СޱȵֻѾչ⣬һᣬ̶ѻϣɧϳ˲ٿͷ
ָëϵᣬһʣκ걻ʹˡ
ҺݺһȻëκ귢һҽС
ұŰָסˣһƬƬᣬκ귢Ұһµںë䡣
˵κ㣬Բ𰡣ëҳˣ಻ۣɴˡҲκİ󣬰ū豧¾ǰӲ뵶࣬žĨ˸࣬Цκ㣬úÿԼСɧ¡
κ꿴Լھеӣܴ߳ʹ廹˵ҪҪȴȫֹס굶ϸĵκëܿ죬κ±ùأһëʱµѪѩһ໬ۡ
ҸκŮۺĸ˵Сɧһ˿ˣЧ˯㣬Сһ
磬һκëɧ£һƷκĸ߳ա
ţ̸ŮĳκرŮСŮΪСŮرʵųҺ˵ѧУ۸˵ܶ࣬ǵκˣκûʱȥǡ
ȻȻ˵ҿԴȥǣκ겻мҶôá
ҰЦĸŮ˹ŴƨſҵĴϵʱ򣬾֪жôˡ
ǣκؼҺҾͶ˼ƻȥŮλݣȥСŮ
ڶλݵѧУκѾŮ绰˵һĩȥǣڵ绰ﻹ˵ʲôºʹ署ǵġһѧУҸһ֧̣˵ԼǺλݵĸ硣ȻͨСλݵѧУǱʡõص㣬ÿһĴѧҺͺλݴֻλ˵ң˵Ķ㣬ֲҵСҡ
еع䵽Լ򳡣λһĸ߸ߵ˧һ𣬼Ǹһк
崿172ߣGֱĴӣ޳ޱȵȣҪǴ׵ĳΣŮһλݾͺòлл
һЩòõ⣬˵ȥ䡣λһųӣԳУȻҵ·
ڳʺλݣǸС˧ѰλѩΣ˵ͷ˵˵ڲ̸ȱҵϴѧٴѡ
ҷˣޱȵСﻹûƴĸŮ͡ɧºƨһŸֻκɧ¸ù˸Ҫҿ
ҵ֪λݷǳó˶ٺӾùĽҿף˵ȥӾɡλصͷ
һ˵ı
һѵģ˷Ӹסں˳ˣҰһ£ĺ˽Ӿصȵʩҿá
Ҵλݽ˺լۻҵĺʩûƶŮĿϾӡ
Ҵ¹кܶӾ£úλԼѡ񣬹ųȥˡ
Ӿ㣬ӾԣһλҲˣҵĴ󼦰ͶʱǶ𡣺λݴһɫӾ£һ˫Gֱͦδѣ֫ȴϸһ˫ѩ״ȳþˣϸĹ󡣵תȥʱҿλðĳƨɡ
λݵƬκ󣬵ΪԵʣʵͷ۵ĳϸ̣Ӿµ°ڲ󡢵̫ѵƨɼлԹԵΰޱȵɽУֻƨɹû崿ľŮתҸϽߵ̫ɡסԼλݿңʱ죬ѵҵĴ󼦰Ͳˣֻ˵磬ýʵ
ȻʧЦԭһ⡣
΢Ц˵Ҳܺáλݶʱߵõͷȥ·ҪͷԼ鹵ʱҲŷֺλݺκ
ӾĹأˮǰҪһЩ˶ҿλݶʱֻɱĳξĶǵĻȣҺ޲õͰСѹݺݲŪֻǻ˵ľްΡ˾Ҫƣôʱ
ˮϿȥԿλݵ°ΪӷʴĹϵӾ±߸߳ĲϲãȹճŮ״Ƭ۵ûгСͷһţȴӵ١
ƨŮҲˮˣһˮУͦ޳˸ԡ
һΣλݹɵذͷˮУһֻһˮ¶ƬĴƨɣӾȥ̬ٶȿݣ·һ㣬ֻ°β޳ò񻰵ȺͳᳬԽ༫޵ľ޴Ρ




ʮ

λһأصҵԣԵ÷ǳ¡
Ц˵Һε棬˭졣λݵСӣͺ˷ܣ΢΢졣
ǰѱӾصһˣͬʱˮ
ҴС˶ˣýһһλ纣ࡣ
ˮƽԶŶΣһյ㣬λݵӾھҿ˰Ķ
СӮңܵ⣬ҽ˰ģҲһֵĿУֶԱȻǵĹϵ
˺üȦʤ帺һͬʱյ㣬˴ˮ̽ͷʱֲʤӶЦ
ܿ쵽ٽ磬Ƕеˡλ˰ıӰԲޱȵľ޴κͳģĳҼͱǡ
Ҳ˰ݣ·ʱλֳ崿ŮGֱУҡҡλΣ¶еԡ
Ҵعţкܶʳģ˵ôλЦ˵СҰĲ˿ɺóˡ
ҲپаЦ˵ãҿյô
λڳæµһҾŵ˱ǵζˡһͰѼС˶ˣݫСɵĵ⣬ˬӶǡȻЩѰļȣ޲ζȻֹ̳ľ˴ƨɣҲĳպͻݡ
ҳһڣüͷλݿüΪ˲θڣɫؿңһҰѲ˳ȥ˵ôóԣҲͷȥСŮô佱ϲɫһ˫Ŀ˵Ĺʡ
Ǳ˵Ц͡
ԺͺǼӾޱȵģȴһһѸݵƺӳħƵζѾ˼ʮİ취Ա֤ƨŮһⷢ˺ѷεذ
ҰͻѧУλᣬµòҵҿ߳Ӻ·ĸ̲סҪУۡ
ڶ죬κĶŮѧУһѧǳһĳУеշѵǺ٣ѹκŮ
˳Уţѧ¥ǰ
ҿص¥¡
ʱһڨǰ˰ĺɡû˵꣬ԱߵһŮ˵ȥȥȥҪ۸СǸŮǳֻתͷԺ˵СģЩ۸㣬һᱣġɵصͷҰЦֲУ粻õѧУӵͯպJֱ鵫̵µĺܱסŮŮͬѧҲ
ǰȥ˸кˣغһ磬ܵǰǸŮһۣȻ⣬˵ɱС⡣ת뿪ӤСʱͨ죬Ͱ͵˵󡭡磬˵˺ܺõģܹҡĳӪȫӦǰǶЩ¡ŷҲûȵȻʱ飬ӷòôã˵Ҳûʲô߼ҷǳн¡
΢ЦСôɰ˶ᱣġˣͷ͵÷·ҪװУ鹵
Ҵ˳ġ
ȣҴһΪȻָ߼̶Ҳڹ֮УҲΪݵŮҲβġ
ҿӤϾѩСıṴ̊سűɳʵóôﲻ˼صͷóֻСĸܸôö˷ǳ˸ζҰѺ˳صԼı
˵һЩ·ﱿ׾ƴ˼£ͱҴ¹ǰ
Ҵ¹ţǰκ·һŮˮַ--ͷĸźҵ--˺ϡ
߳ţһ̣š
ΪչκĿģˮַѡŵģˣĸŮǳԽļޡɫУJֱĺ˶߸߶𣬺ɫм䣬ΪӹڷʴУԸе¶װ¶Сĸѩ׵ĶƤꡣɫȹӵ³ҲòĶȥƨɶ¶һѩ״ȣӤźӡԲȹؽôˣ˱̬籡
Сѩ׵ٰ࣬ף·ӤѩۼԳ˰ʵء
￴ҴߣֻɰСһӵ˵硭
˵С㴩ÿɺΣŵò֪ô˵źãóޱе˱˿޵Ŀ⡣
Ұ̺һ׵СŮǰ˵㿴ԼжƯ̧ͷվһǳɿɰŮԼҲˡû˸ҪԼѾʣڳȫԻѡھľĸŮԼòֱҳ֣ǷԼ󣬺ܿᱻŰĵУΪҷйŰ
˵ϲ·ô˵ͷ
ЦǾ͸㡣ûеõôƯ·ָּˣ˵Ŀôôõ·͸ҡ
ЦȻԣССʹ˶úðСġ˺ͺͬʱʹˣ˵лл磬лл硭
ظоѾҵħС
ҴŴˮַĺļ껪԰úܿģɬŮҶǰϣһ˫ʵò񻰵ĳӶˣȻûй˼ɵο̰Ŀ⡣
ܿһȥˣλݴϷõĽƷͻѧУһôᡣ
ػصң˯һڶ죬ĸ׼ʱûйĴ󼦰Ѿƴ
ûһ˿磬ֻ޾ĲӦÿ˷һе衣
ʮӺܻ꣬˱ܰԳҲûʲô˲õƣͥ͡ԺһκһͻСһɹ·ޱȵĴҡҡλΣһˣŪֻ巢ˣ˳عڵϰһЬŸĶװ˵һ͵ҶŮū
ҴЬ͵ذסκͷūصκ⣬ҵ˶̿һǣ¶18׵Ĵִ󼦰ͣڵط
ҰζŨصĴ󼦰͵κ㴽СĸϰûϴĶ󼦰ͣϸĵصλã˶Ĺͷ뽿
һطſκСڵĳֱӹκĺʹκʵĴ΢΢ҾһʱģκѲ⧲ʱѾ̽⵽ͼɰں׼
һ꣬ҷſκͷԡҡ
κԡŮȻҲҽԡҡ
ѹ·κСϵĺˮ⣬Ϊ֪ſʱϴʪڡ
κ¼ϸĵҵູҵĳŵĽŵĺÿֺͷ䶼ĵɾˡ
κˣҪúԡ¶Цһطûأ
κãؿң˵κ㣬ϴƨɣηͱճˣô֪Ҫ
κ룬ͻȻΣ֪ҪšûκֻùԹԵҵƨɺ棬ǿҵƨɣյҵƨ£¼ޱȵûϴĳĸš
ͷҪȥһ㡱ҵָ£κСҵĸŴȦˬҶҪˣ˺ܾãҲŷŹ
κðԡ¶Լĺ顢κɧϣȫϴôݻ⺣ԡŨŨرκ걻ëی£˲һݣʢκ˷ݣ̶̵ëˢһҵֱϣˡ
ΪҪٿһƵ飬Ժ÷æһӡһ濪ᣬκһ߶¸ҵĴ󼦰ͿڽҵʵصȸκʤµխϣýżеȿƽκڽٶȡҲˣκҴһ죬Ͷúϲ£ˣһû
ϣδκصĹѣ¥ƹⰵұκϵ㣬̲ס¥ݿڱסκ꣬쵽ȹĴƨɡ
κ°Ϳҵļϣҵؿظеܾ֮ʹ˶ޱȵĴӱѹ
ҸоͷǶĶˡ
ȹȹţҪ𼰣κͻȻһƿг˼ȿ־塣
һͷһһ긾Ůվ¥ݿڣǰҽԺ￴Ļƴ衣ƴų긾ŮԾ͵Խеĳ΢΢ŤЦ˵ӣһ㣬û뵽ϹҽԺ㵹˿˵ͷߣκѾŴˣȻ˫Ŀˮӿұס˵ûµģûµġȻôһ֮±һɨգֻܰκͽţƲֵؿˡ
ڶκˣҪȣȴκ죬һ覵ĶͷȻ̣ųȻŵ÷ˡ
˵κ㣬㷢վ͸ú١⼸ú׼ˣҹʻոġ֮ԱκҩҪȥ
κȻס˵ܣԼȥ
ֱ֪˿ֻ׼
κûȥ̽һǿд塣ͣڴڣûˣȥСһ߳긾Ůڽ̸
˵μǸϱǸظɧ꣬˵ˡ
ɲǣҡŴӾŴƨɹ˵ģʲôö
һǾ͸Ǯ˹ˣôҪ˴ˡ
ǺǣŶ㿴ˡ
תκŲѵðһЩε߲ˣȻһ֪ǿеű˻ͻȻܳһ಻СκĲһƣȫ˳
κʱһȺСǰκӡЬֻСƨ̶
κ걻ЩСߵӡǱͷ˵ҪˣҪˡͻȻȺСӷһˣɢһɢ
ҿһ׳긾ŮκꡣκذѺòĲջȴǸһŰѲ˲ڽŵףκʹؿźòѡĲ˱ŲšǷһץסκͷһŴκСϣʹκ갧һס˶ӡޱȣκ漣ӺƨλɵŮһڵϣһŲκͷκ걻ڵأƨɸ߸߾ǷɧӣҼһδһΣ㹴ˣ
κŵÿ޵֪ˣ֪ˡ˵ˣ䵱ˣһȥ̧κķʴƨһţκһ̵
κֻ֫ŵأͷţһڡһСͷͷһʹĴƨɣУţشඣţشඣ˺ȻЦκֻ裬һͷͯŵţһش
һڣһϽκǰһסеκҪӴĳӣ˵ӣСıײ˴ӣҰš
ǵôһЦκĴӣȻץ࣬һκĴƨɺı͵ȹķ˶ޱȵΣ˵ӣȹǳļŮģˬ˵Ҫȹʱһ¼ͷϳһȭڵϡ
Ȼҡ
һţһߵЩ֪򹤵ģְһ׾ŵĴ󺺣񿴵һŵòǰ
һѴᱧκ̤꣬صԼ·
ҿصκϴһԼ˵κ㣬ǲܴˣסɡ
κȻ˵ܣˣһҪϹҲˣԺҪô졭
֪ˣˣ˵𼱣𼱡
κҭ˵壬ܶ磬Ӽ϶֪͵ӣϹѹҪҴ
˵ǲҪԺ͸ҹ仰һ˵꣬ȻԼˣκƴҡͷҵĻ˵ܣҶԲɷ򣬲ˣԸɷҲܸҰְ趪Ů˿ܣ㡭
ҳ˵ðɣκ㣬ǵԵ־ˡ




ʮһ

ؿҵ˵ͷ
ұͻȻɳڣ˵κ㣬ϣҼ£ԺһµĿͻȻҲ㡣
κȻʵȴҲȻɫ֪ҵ˼Ϊʹ뿪ҼȥطЩ۸˻ǻΪ͵ڲҼҸ¹ϵ
Ȼԭĵطûסˣκܿᵽһŵĳд壬ż˵ȻҼңǰһӻһͦŴӾŴƨɸϷˣŪĽȴͨıķȴΪΪʵذ·ҰҪٶĸԸغҵļ͡
˵ҵķĩûȥҽûǽһϵСܡСʵäСѧãΣ˻磬ϰ£ƽչ˹ȻǷǳӡ
Һн̸һ죬ⶨ˼ƻ
ڶ죬κ˵òҶؼң಻¥Լķ䡣ҪԿ׿ţͻȻֱֻס޵塣
κ꾪һתͷȴһҲϤˡ
˵ãͨ˰ɡǸ˵޳ܵĻϷκȴһȭſСӣκɷı硣
κ˵ҪҪȴǸС˵ã˵ҵİҾ֪㣬ûץĴӣį˲ǣο㡭һųκ㴽ȥκ걻Ū
ͻȻ¥Сӻͷ¥ϲ֪ʱվһСӣѰĳ̬
СԳһƹžسκһ⣬ӣݺҡת׷Сӡ
С¥ݣܿҵ·ҵļƻҴκֻϿСӵĵ绰Ȼðκһţ˵Ϊˣû˱Ұ¾ӵĵַ
СӶôѾãȻ˵ˣ벻ҵ壬ҵСܣ͵Ķթרȫ̡
ؼң¼سƬӡƬʹ¼UֱӿݼĸκɷҺңκڼʱյżϸĵҰѵַȫԱʱ֮裩ҵκǸص̳ɣ˸ʶŵơǰسXXŮϱ㱻Сǿ飨¼񣩡˸ӣƵƬȫȥһʹκ͵ϢؼҲҪˣΪֻҪЩƬƵκŷСӵӣν͵Сǿ
ЧϾͳˡκˣ˵ź绰СӲˣοҪ룬ŵùࡣҵ΢ЦκɲǼҵֱʣϸΣķĿֳмĹâǣ֪Ȼûʹ֮Ľ⿪ڵȴһᡭһƽعȥˣΪҪźңްκ˼˼ңκÿҼΰзɨһΡ
ҺκþࡣҲʹҿ԰˴档
һ壬ҽ˸СҼҡ
СһҾƵĿͻҿúܳס
һ߷Ĵƨɣ󼦰Ͳխƨһ졣
Һ˵ôѽû£뵽ûҵ18CM󼦰ͲӲһ̣ұյСƷ໵һҽУԴǸذγ͡㺹Сһ䣺ɫħ˼ҿǻûѧҪôļ̣СĴ˵˵ƻҶŮ˺⣬ΪͣҰγƨеļͣʪܵیУͲ֮£˺֮Уе۷塣
ĩˣȥ˽ûǳ棬ɡõķΧǿľҺаùϵѸͻѧУʱֻܴ绰ֻʱϵ--ֻǵصʱԽû˵ֻݳƷǵֻͳֵ300顣
ǹգҺȻӵСŮĵ绰۶Ե÷ǳſǻ˵һУţͱһڱؽһС
Ҫ֪ԼĶô˵ӿٺ·ãǲ֪ֻ޷ӵܳ
Һܿͳ·ٺ·ֻһطʩǸӣһ߿ţͼ˺û̵ĿɰСŮᣬһƯµСӤĴң˦һ˫JֱĴҵĻҵĻ
ź㣬СԴοô׾ӵľ籾ҲƭƭֻСĸˡǸСܣѾˡ
ұ׼شСŮԼ·ﰲο
ѳСĿеϵۣܸܶóԵĶҵΣʱֻܾ
ȥ飬ҲϷֵĶ֪ժʻʱ䲻Զˡ
ڽҼйã϶ĵظǴ绰ҵĿڲűͺܺãοȫûᾭСŮ˵κˣһ˸˳ȴСŮ
Ұһ˷ҼҡһţҺͺɳϣ˳Ĭš
ҺȻӱóһ˵СҺϲ㣬ҵŮѺôСŮȻˣѩ۵ʱΣͰ˵󡭡磬ǡô
˵ȻģҪһá
ںߡ˵ɡǣôǮҡҺֺܱ硭ô
˵ôأСôɰ㻹ءͻȻұסָȥޱȵϵˮ˵ôˣô˵ǣ̫ˡһΣûˡ
Ů㣬̧Сȥ
㴽˼ѵõζ͸㣬ҵͷضݣͷһ͵Ĵ߰ʲһס˺Сࡣ
Ҹе
ãҲŷſش󵽼ȴһҲûеŮѾȫʵĳУ»ӤĴ۾һƬɣ۵ò˼СϺ쳱δˣϧִϸޱȡ
˵СҺ뿴㴩ÿ·ӣҸ㴩һòã
κһʵ˳ޱȣɵص˵ͷ
Ҵң¹óһ¿㡣
һձѧһƳɵԲڿĺܴļ̵ĵڵ㡣
߳䣬һţʣСôֻ˵ˣɡ
ҴţǰҵĳҼվڴߣɰСϺһĨΣ۾ȴʹſطֱֻȻǳߡٿһ˫ͬо޽С츾ҲһJֱӰѳùĹĵģںִܴӻ¶Ժûд֣·ճͷεѾʹ˾ʽˡΪ̫Ĺϵؽ±¶Сѩ׵СƤװҲ˳Ѫ̶̵ĵʵǿ㣬Բ⻬ĲŴȸճ˵¶һ˫۵ȡ޳ĴȺɱֱСӤ۵ȹؽΪ磬ˡСȵľͷֻɰСŴѩӣ˵Ű
תɵתһһֻȷĴƨɡȻȲĸ׺ͽ㺧ŵĳƨɣѾǲ۲۵ľˡƬۻԲľ޴ѵûιɢŨҷΧ
ǰȥŮһ⣬˵Сߵõͷȥҵִ磬һϯ˼ϡһʢˮԱϿڿʱȡ
ˮȻһ㣬ںϡﾪһ·Ѿʪ͸͸һ㡣ӣҰͷԲԲӳ·ϣҵһָֻʪץסһֻ壬͸·Ҷܸܵڵ¶ȣһȥ·һֻĳ
һҲûзͷü˫ǰĴŮ顣
ҿκŮʱΪ־ĵд棬ǸʱκȺһ꣬ҲûкĴ󣬺Ҫǵκ䣬˫Ӳ֪ʳʲôӣѪڣըѡ
ҵ˫ֺȻ°ڣݺһãｿһⲼ˳ڿлλƣһһµذڶôһ˫ӣ
ĹܹΣʴޱȵΪŮ˵Сܲ£鼡·ţɣѩס󡢻塢ϸ£ɢŮе㡣
Բ߾ͷŷ۷۵ΣСĺ΢΢εɫ·ǴӺ߶ɵĺΣһСľͻˡεĵǷۺɫͷ˵һΪĳֻ߰˸ӵı츾ҪӴӣȴӤϸ۵ļͷ۵ͷ
ҴֲڵĴ壬һ󣬱ƺں˯ֻСͷʱ˾͹
ţȻ쵽Եشȥ·Ҫ˳ëʵıʷ档﷢ϸ΢
ҷƵƶ鼡ºɫӡһŻˣɼĴ۵ʲô̶ȣֱ񲼶͹һһͻ顣
̧壬ŵߣͷСͷɢ˵㣬ҵͷתŪúȻһſڣۻޱȵĴУȻֻ岿λ--ҵ칻ˣȴֻܰ壬һʱ춼㡣
ҲҶݣһСľͰ˫ڼ۴ҧ顣ﱻŪýѣ˴Ůζ³е⣬ʼ׼͡
ضɫĺ˵СԸӽô˵Ը⡭Ըһн硭
΢΢һЦѺŵڴϣһס㣬ϵͦβǣôƨ봲죬ѿӡǸСĸ㾭ʴβ뿪˴ŮĻ԰ѪǣӺСی¼侹Ȼһճˮ˿
Ұˮ˿𣬷ںǰ˵СôСµС쵹̰أˮˡﺦ߼ˣ޴ֻСסС
Ҽѵȫ£°ֻʣ˫ˡ
ſ۰˫ȣϸСیһֻĴŮͷ£ȫûгֻһϸСۺ죬ڷŮĳҺ
СָͷȻˣ컹ûСָͷ󼦰ͽȥɵ÷һˡ
ҴսһţŮیµײͬ죬ȫûζ˵ɢŮе㡣
ҳųܷᴵһһһֻеС°
ҵĴ󼦰Ѵʱ¿ӣ18CMΰѾƷѪ׼




ʮ

ҰѴͷںཱུëۺͷѨϣŮ۵ѨڴȦ﷢һȽŵرԲ䲻ԾȦסҵŰɫӵСѾסҵı
ҸǰŮ㣬ΪӹڷʴҸ൱Զľ룬ԲԲ̼Ѿ׳ʵؼϣؼӲʸСŮͷ߸ʹˣֱƹĴŮֹʮϷ·۾Ƶģƾо֪ŮխޱȵĻ԰ʱ͸һž
ҲϾĥţޱȵıŮƵҺڵԽԽ࣬ҵļͿһȻ󻬼ͬʱŮϵ֮Ҳħһ϶Ҿһץסת˲ŵĻˣԥ˾һ޴ǰͶȥ
ֻŮһҽУѨһ޵Ƥһǿд򿪣ҵİͷһխޱȵĿռůƴҪ֮ͼȴϵĿСŮȴȻ˵ľʹСҲ˲ԼɰС۵ֱͼƿңҵİģ磬ۣѽ㣬γ㣡
СֵĿЦҵؼϣֻѩ׵СɺӣӤΪȵʹŤţСֱͦıӿɰҵģһƤСá
ӨˮʹϾĲϣȻ˳Ų˫ѩɽΰޱȵĳϣĿ֮
СûµģһͿˡҿаοţȴʮӵкòıŮʹ޵Ĳ̬Űõ˼㡣
ǿŮдļȿУСӽսָʾ룬Ҳ̵ڼ޷϶ݺͱһѪ·٣ƾǿ͵ͼӲĹͷŮҽУҵĴѾûбĽߣһѷĸֵ;һеһ㱡Ĥ谭ֱӶԶԶûзɵӹڣ
Ƭ̣񱻿쵶ҪӲܸо׶ʹ﷢ҵİҸе󼦰ͱոշӦյۣ·Ҫҵ飬ȴֻܸǿǰδеĽ¿С
ƴң㴽׵ıҧѪһؿʼ鶯ΪûٶȵƣڽխޱȵĴŮѨн˱쳣ѣҵĴ·ѾͺѨһ٣һҴĿУúܵڵľʹ侫ڸողŴŮŮȴǱ׼ŮŮ˲̶ŵĲг˰ֻйͷѨڡ
ҵͷԼŮѪȾ죬һ̲ôĿѪʾŮ⵽˺εȲҵʹࡣ㣬ٶȰѴݺݲ룬͵һβͬν̺ҵĴܵѨΧˬԣһһȥ˼ʮغϣĲҽбԽԽ΢ɰ䣬ֱֱ˻ڱɿҪ΢Ǹոմˮ̳һͷ㺹Ūʪ͸ˣŮѩ׻۵ļһ㺹۴Ů㾡ڳ߶ڵĺɶɡ
һ˫ʵÿեó͵Jֱ׷̣·ıեˮ׹⣬㻬̲ס»ɽ֣֮һһסֻı塣ַ嵯ָʹѾﵽ޵һ¥ҿŵسһӾн߿ҵĴٽ㣬һƴխСޱȵѨбˣȵľһֱ޵бŮӹʹһϢĺعⷵհ㷢˵ļС
ҳǿдѪѨ˷ſֵƤ˲£һССⶴѩ۵ԵôĿġһһ׳ĻǾҺѪ˿һشѨȾѪĴϣ׻ϣ쳣
§סոձ̣Ůϵˮ˵Сҵ
˵ѽ磬ˡ
Һ˵һԺͲ
ԾԺҪ
ȻʧЦԭֻ֪ʶٵÿЦıĸΪԽֻҪһΣֵ֪ԴȪЦ˵ȻˣԺСﻹҪء
뵽һСѧ꼶ŮΪͦԲѩ״
Ƥ˦Ϊ̶ø˶󣨰ҵľ飬ǵKֱĳʺҼҡڹԲƨ˽еĳոĴȻ𾴡Сӵ˵Һѽ
ѩʥĶͷһڣ˵һСۣҺ֣ܿԺСﲻۣҲúܿء
˵ĻȻŲѣ˵硭
һ˵С˴ˣĲġ
˵ͷСߺ죬˵Ժ󡭡ԺǴˣұĺܣһúĻġ
ĸôңǺԵģκһƭūأҵקסֻŮǶҪĽJֱ飬ͷɸ״˵ССʲôģôô󣿡
ﱻֱ˵Сʱ򡭡СʱҰְֻû˵ʱְ֡úãǼҿɺԡԳԷԵкܶóԵĶҡҺͽǸʱԵӪã裬ԡԡ
ӴǲǣСӺƨɶҴûĸйŮôӺƨɣʹҲǳǳټӺƨһ㲻´ǳԲǳ̣ҲȴŮ˶ϸҲ÷ǳƯͽ㶼̳ĴӺʹƨɣɫӴɫƨɴҲǵһƯλ޳
ĸŮǷǳģǱר
ſںߣȻȫףʣ磬ʲôǱר
Ҽ˵飬˵ǵرر󣬾Σ˵ǵƨررЩ˿˺ܸˣ˵ġź򼦰͵ĶǻžΪ˿
ҹĻĵԺλ˵϶õһǶıֽһǱĸȻýŽɣգŴ۾˵磬˵ôô
˵Ȼģǳʱ;ģҪúźˣ˵Ļ㿴ڼǲǺְֵĻ
ƺȻ˵ô֪Ұְֻˣ¶ҰְֻҪ˵仰Ͼͻȥ˵Ұְֲ˵ʲôҲʲôְãźðְ֣Ұְֿˡ
Ҵκ˳ӵԸƶϵĽۺܿӪ
ٻŮҵа˵Ųɣ˵㿴ְֵأҵ
ͷ˵ţǴ
д֣䣬ʹ뾫ѨͰ׻ĹԲƨɳʳƣһģֻһ죬֮һ͹ľ޴ΰϸֳһӡ˵С㿴϶Ǻȥϴ衣
ɵ˴ȻһȲ»ѪľҺ·ҲһһյأȻҵĴ󼦰ܴءԡˮҿźӣȻ˸ͷ˵С
ԹԵع£һ¼ѾͷմǵĴ󼦰˵СҪˡȻŮѣСҪҵСءŮ˵ţҪ˵С㣬ͺܻ򡣡ûƾ׵۲ϵذﹹ̬ޱȵĳʶŮΪͷβ
һ˫ˮĴ۾ңԹԵſС죬¶׵ıݺͺ۵СࡣҰѹͷУ׼ãһƳγεˮһˮСܿڿǻһСˮ̶ıµܸ߳׽ȫȻһҲû©ȫ̽
Ǹ꣬ضһͣ˦ںϡʱֻˣ߳ԡֻصԡˡԭʶһҹϰϹء
Ϲغ̸һЩҰ£ұ߽ӵ绰߿ԡҵĺȤץ㷢ѴոպȹС죬һְסСԴֱس18׵İխʳŮҵıʣòɰ֣Ĵ۾Ƶؿҡ
ıҲֹһοÿζǣʹ󼸷ֱ֣Ů۷ף˫ƿҵĴȡŮͽ͵ķҿ糱һ߽ŵ绰һ߷ɿ춥ȵĿǻȫڽխĴŮѨ˼ʮºҵĴѽڶ˺ʳ
﷢ΰסԴѾҺ̵ŰγͷŻȴʲôҲŻҿͷӣȻһ澰ӻԲҾӸµĽǶȥ޴ɽȻ¹ϥȫסˣۺ۵СͷԲԲţޱȡ
ҽ̸ҵ绰ѺСĴ۾ίˮҶӣС˵Сԣôܿء
ű˵磬ոŪҺѽ
˵˭СôɰôôˬأСŮҪΪ˲ŻῪģǸô翪ģͻãӦÿĲǡ
ɵص˵ͷѩ׵СĨȥᣬ˵磬ʲôҪ̽ѽ
аЦİСĸһĸŮˣŶ֣ǳΪţĸΪ˽ҳغİ¼гΪһеı֡
Һͺ̤ˮԡףɢĽŮ塣ҾȵطֺֻߴһˮϣôʵĴôḡһͷԼѧ׶ˣݸôӴȻܸҲ
ۼɫҬ˵ƯˮϣһһסԵ˵ҵôԾöŮΥľϡСվҡ
ˡӱȥ൱ϸ㱳ĸоǵжΣַֻᷢʴӴӱҲܿԵ
¿ϸıϸһֻĸ¹ȻȻ֮䣬ͻƬԲ۵ѩ״ƨγɾĶǵķȣûп㺧ŵľΣ϶𺧲ѡ
ԶӾֻ࣬ܿƨɵȫòֻνӽΣͬ߶ԲԲཱུķгһιɢŶ˵㡣
˵Сƨɾƨɷ翴
Ϊѵ˵磬Ϊѽ
Ц˵СҵģʲôΪ飿ֻþƨɣֻСη죬ҹŮزλ




ʮ

ѨҵļͱһԲʴССڣѪ˿İҺûȫʹƵѨմӷ̳ƵġСĴָѨڣʹһҵָҺҼָףոտСŮҪʹĲԸεСĪʹ࣬ͦҵħָһץһѺԲ⣬ָϸۻޱȣ˵СôҹԹԵؾƨɡ˵磬磬ҺѽЦСﲻϲָһͽɡŵûɢͰ͵˵ҪǡҪѽĴСŮȫ˶Σ˵С֪ΪʲôôһСѨ
ҡҡͷҲæش𣬴žһСţĴƨϣֲأϵѩͬӤ㽿ۣʱһĿĵĺɫӡȵƨҡĸһų˳ӵĺøոտѨס˴ִָҡƨһҡβСĸŷҡڵ˵衢㣬˵ϵСҲǸȡõġ㿴㶼֪ԼСѨжůʪļͺָһ֪СѨΪ糤ġһ߰һںСУһϸҡڵཱུĴƨɡ
ĸŮ˵ʢǶ͹ˡκĳƨΪţŷ
ŮҲĪľ˳ߴϾ߷ķ·եóƵķ
ҵ˼㣬˰֣ԶҲ治ᣬĵıŰ
Ӿʶλݵľ޴ΣκСһȦΪκĻͳĶƬޱȵѩ򲻿˼̣ͦΪ޳ȣߡǰֻƨɣζвͬƬԲԲŮеۻ֮ԲɰֻɢڵĻ㡣
ҳָһһץסŷƨɣһ˼ߵС۵Ĵƨɱɸֲ״ΰ꣬ϿȼСС۾գκһСɿɰҵĴĴָںСƨϣ˵СҲܿɰԺҲҪҡСԹؽôĿ⣬ʱߵƨɶˣ˵⡢ҲôЦ㡢衢ϵĶź˵ļ͵ġ˵裬Ҷʱ뵽κֻ˵Ĵƨɵ¡
κû͵Һ佳Ĵ̼ÿζҶͽ͵ذ󣬵ֻڱоž޴οʧʵֻǷ˺ٵͣ⵹ΪʴȣΪҶѭ򽥽Ȥͨȵ̴ˣ֪˼ʮַ˼Ů˵һֲ佳ֶΡȵɣһüʮֱͶʮҺһικƬμСƨۣҷ·Ұްİ
뵽ҵĴ󼦰ǵķۡúԡԡһˮһʽˮڵϣʾվ𣬰
ˮĴ۾ңֱںȴ˫Jֱŵͦǰ˫۵ߴ飬£ֻ˶鷢۵ĳƤ㻥ײһ˫ɶ칤
뵽ҽԺκΪΥҵܵĴͷޱȵδɣݽҧӣֱ£һ˫硢׻ΡΡ͹Lֱϲҵӡӣɫͷȴ־ʹ߸ͦ𡭡ըѣϧκ겻ҵū裬ֻʱģڲõĽһκǰŮһͦߵӣҾþƳΣڶ˵İĻаԷޱȵĿŲӡľ޴ҡ
Ҽһԡ¶ĨںϣڷʴҰԡ¶Ĩȣûɸҵ״˵СôʣҲӡﺦߵصͷɵˮϣ˫ֵĺͦŴӿʼһŮūΪĨ麣ĸоˣԲԲ̵ͦͷҵļµܡ
ҺȻ׽סС°ͣɻ̧ͷңһֳֻ˳´ԹԵſС죬Ұָȥ׽סС˵СҲҪͷŴӣҲ
ֻСȻ̵͵ÿЦȴźˬ㡣鲢ûҵСʱȻζŪҵĽֺͽġ
ֻϾһʶˣҵļʱֻ֪˱ͷҸСԴָҵҺͻȫƵ֣СҵŪޱȣ˳һסˡվƺݺݰס˫̴ֵַֻĿŮСԴʣСһ
ϣҰѺͻѧУһ߿ٰŵıӰУţһֻͨ˺λݵĵ绰ڰſӵһＴΪ˵ʳ
ڶ죬κҼҡ˷ջ·ʱȻ鲨Һ޲ð͵ҹ⴩һ̿㣬ĴſɼκͷҴ߹ȴƵظңڴԱߵĿϣĿֱָţпǿ꾪ĳƨϡеִٲˣֻһصͷȻ䣬һŸϽѱ֪һǿ￪ʱµĴѪȻ֪ϲŮˣŮƴҲǳе£ӵĸԲ뵽ԼŮ졣аЦʱκѾűӴҴ߳ҡ
ȵκߺҿλݵѧУһУ죬Ϊȫʡص㣬ýҲбò˫ȫĺλУѧ֡ҵУʱýͬԼޱȵĺλݳУſڣ毺õݡǰ͹̵ģУȹһ˫Ϊ޳ѧǵĿ⡣Ϊ˵лҵĳͣѧУһ۵СڡҿҵĳţغҴкȿ޴ڸʻϡѾú磬˵ЦУѿ˺
һ˽ܵĺ̲İɳ̲ϿˡҺͺλԼһӾ˳Ұ׼õӾװӸ˺λݣѳΪµڱһߣλһ߻Ӿװλݴӳһܳʱ۾һΪҪӾԵʣλݰ㷢һ٣ںڵ˿ѩγĶԱȡ޳覵ϸǣһ˫ɫȻֱGֱ飬̣ͦ˸ŮʻС
ΡΡ˶ƽ̹ĸΪԭûһ˿׸⣬ȻҲûһЩ˶ŮԷļ⣬˵ߵͺ¿ǿŲɫӾŮݲķشư۵ĳ۵ѩ״ȣʵڿ԰˵ľҺեͬʱҾ̾ѩס
ҸѡİɫȻ᱾׵һϣϾԵɫˣɼļǺε໬󣬼ֱͿһҫ۵ĹΡεŮԿʣһתȥٿȻֵıӰҵĴ󼦰سѪ
ѩ۵£κСһȦĳƨιûǿ㣬Ƭ͹˶űܻγ˼ˡƨСܿҸں
ʱһһɳ©ţҲԽԽԶȻλݷһСѭȥֺλˮҸæιȥһ壬ֻס˺λݵСȣҴӾг׼õСӸϣȻСںϽѺλݴԿߵǳˮһҵŵ㣬סλݵ䣬˼亱ľﱧǰλݵҵĲӣʵظµؾŮҷĺ˵ҵıǿ˰ºλݣλݵͷ˵лл֪֮Ĺϵͨһ¼ѾһȻһжҲúõġ·ҿһҲ͹ݡζͺҵĬָ˿ʡҿʱˣصѧУ
տУſڣλݺҸҪ³Ȼ˶Ӳˡ˳Ŀȥֻ··£һŮһŮĺƯеǺλݵѡλݴؿǣֱӵԺſ뿪аЦŮҹܻϹĺƣ˵Ĺһλɬкֿˣ
ݣûкͺλϵİ༶ΪѾѧһ꣬Ϊ׼пҶѻؼұսʣµһЩҲʵķţ࣬ϲϿʦܡҵ»ҷκļ٣ѺӵУһ⡣
ʼļ죬ÿһγԺ˵һ̣֮ڶҵĴ󼦰ͱխСޱȵѨеۣʱоҪѺѨһԶɲʮӾںڡ󣬺￪ʼԽᵽУȻ͸ղȥʱԻʣܿͱпʼҺÿγ嶼֨֨ˮ
ڵ죬ﱻҸɵ߳һİֻеⶸȻսȵҺˢҵĴ󼦰ͣȫ񱻹һ鴤ѣץҵıָ뼡Сʳ֪ζĺ￪ʼڶҵļϣ˳ӵذѴ󼦰СѨȥʱˡ18׵Ĵ󼦰СѨûɫҲԿ˫约Ȳһ㷢̡Լ̧ƨɣСѨˮС죬һһ³ҵĴ󼦰ͣﱻˬá˿˿ͷѨںѨѷĳ֣Ѵĺٶȶ´ƨɣֻġһˮֱģú񶶣˫۷ףС·ƲסƵſС񱻿סƵһɢȵĸ
˫ֳҵĸƨɼ̧£ֻˮεŮÿûѨźңһ˫Jֱĳ·ɣѩĿˡ屻ϸխѨļ¿Уͷ𣬾ƻӳžһƳҲĴϣֻһİֻ˶Բĳ̱һߣŮĴƨȴһͣѨҼһյø·ҪҵĴͷ顣
¸ǣ˫ֳ飬ֻžžž̵̳СţѨµĴӿˮŪʪˣҵĴҲٽ㣬Ȼ˫֣Ĵָʳָ׼ȷޱȵ׽סž̸˶ֻСͷ˫ۺ󳷣ֻʵԲԲι̶ѩϸ۵ķϲ˺ͮͮӡͷȻŮ׷ޱȵİķʴƨҵĿϡһůɽ齽ҵϣ̼ҾһǼͬʱﵽ˸߳ȵŨˣҰγ󼦰ͣŮ㷢ֱذѰ׳ľ޸СʧĺֻƴſС죬Ϊۻࡣ




ʮ

16Ů˵ǻ껪ǣãǺޱȵͯյĻŮȴСԴӱҿҲ벻ҵĴ󼦰ˡÿϣҶں˱Ҵ󼦰͵ҰĴһ֧˵ʱ³ȣ˸߲ҵػһҪ޴ΰҵĴѨǻȴҵƨ⣬Ĵƨĳһˡ
ҵĴҪĲйǱһϵ
ǴֱسסŽ̲ĵıţ㷢Ѵ󼦰ĺش򿪣ڵҺֱӹСĶȵҲСɧ̬ȥ׼ֻͣðٰ㲻ҡŸտĵˮĴӴƨ߳䡣һȺȵͷŵˮIPAD䣬Ȥ
ת뺯ڼڰٰδӡȾٰ뵽λݵĳʴƨɺͺ˶ӣԼԽ
ޱȵĵĸסκȫ泬Ů˫ŵı
Ƭ췽ҹ̷ľΣΪˣаĸŮӮΡھ뵽ҵĴǵ˼㣬ǿҵк˿Ͷ˳
ҵͣùһƬ˾ҧһڣͰһĿ£Ѩѷĳ֣ʳָһ¾ͻѨڣѨҧס˽ָʣҪˣ۵ͯ¶Цݣ˵ͷ·һսСѧСѱʦƵģȴ̾˿ƨɾ̨ϣ㹽Ĵ󼦰ͱѨڿϴĥȦմʪۡһ˽ȥһ޷ܾ޴ߴʹϵĽץסƬޱȵ򣬿ʼõһں˦ӵпʼˡ
ҶԺչ˸ʽĵ̡úǱ裬ڸҿڽʱץסӣؼԦڵѨĲλһӣ·ʱŪȻҵص˫ͬпȫһJCUPϡĵ̣տСŮѾֻ˶ҵĳˡϲڹʱѺƵ¸Ҵڣ󼦰ڻֵķ䴩ĸоʵˡҲκһźϼģһǰ죬ɵͷɣʱʱСһ鹵¶ĹͷȻһ䲼ҵļνϺݺʪһͿСɧѨһڡ
һϣںС򣬵һƤҡҰѺǰɻؿҡҴǣмһ״ͻĺĴƨɣſϡﲻ֪ҵ⣬ҵѾϰߣ¹һ⣬ѩ׵Ķӷϡ
Ϊ𣬺һҪնķˣ£ֻޱȵĴӴף°Ĵƨȴĸһ߸߾ͻȻְǺϣֻһغϵԶСţںڰС
ϣдֲ̿磬磬ʲôѽҹⲻش𣬺Ȼˣпʼſǻֹһֻϴˡ÷۵ĴƨƴǣͼǶһдҼʱˣ˵СϷһ첻˵òã˵˻Ҿٹһ졣ҵĻŵòϸϸŵ
һˣҴ¿㣬ţվǰһϤӰӵнޱȵòġ˳Ը񣬲κꡣҹһ졣
κ߽ңΪһϴ߶һƤ䣬΢΢¶Ծɫ΢ЦŸźҪĶҪ̧ȥκѱص˵ͷ뵽ԼŮ
κ꿪ʼʰԲʴθ߸߾𣬼Ҫţпơ
ҿüͲߵƤһ棬ӵ׼ƤϵһСײ˽ȥһҵļ;ͱһʪǸɵС׶ӦǺ͵Ĳ֡רҵĵʦΪŮūģǰ󿪿ףŮūȫɻźˡҰѴ󼦰һȥСʹΪҴ˵ĸŮūû˸ʺϳΪɹʿء
κĴƨɧޱȵŤȻȫĵģ֤˵йҵĴ󼦰ͱκ̬øӸǣȻоСƴſůĿǻҵĴͷҲΨһĻˡȵκ껻ô߳䣬ҿʼ޼ɵǿС죬⧲ĺ﷢΢
κصңʰü͡Һκ̧Ƥ䣬ᵽҡκֻҪһСףͻᷢһֻۺëѨˮʱ̵ȴ˵ҡĸȴã֪˫Ů˶϶סŮ׵ӵӰסƤĹ
ǰƤᵽ˴ҡκɨһ´ңװڷ־γ׼Сײ˽ȥ
󼦰ͲůѨʱеһ¡ҿʼȫ룬κרĲôܣ°춯ҵĶĻӭƨ񶥣ҵĴ󼦰벻ëһʱ䣬ŮѨҲˮڱޱȣ󼦰ͼζӹڣˬú񶶡
ʱκ˼ӵһߣ׼תһߣ̧ͷֹͣ˿壬޴ֱͦѨСȻֹ϶úޱȣ۵ɧ⾹ȻޱȵĴͷǲȼУһòҵĴ󼦰ͣ˰ٸɲıѨȵκתһߣңҲż塣
κٰŵģˮ²ֵذڶķΣŮȴŮխȴֱŮɧ˵Ѩˬ˼㣬Ϊ˸ĵ̣ǿ侫ͬʱҲûѺ߳ǻڸ߳ıԵʱǳʱʱǿʱҲոտϵŮҪĥطˣκһ߼ʱҰѴ󼦰ͳʪޱȵѨУҺκһ˴ңκŹϣҲְѺޱߵĺڰС
ϣκ꣬˴ҵšŵߵƤͳ󼦰ͣǰСסСܿסң̼䷢ʡСŮūûкˮΪ˵ʺϣСһڵĳˬСףѴ󼦰˽ȥҵĴ󼦰˸죬ںСѨڴ˼Ȧ΢΢ʧǣѨȻе㷺ȴԶû˰ˮ޾尾ľ˰ɡʧʧұκ鲨Ҫ󼦰ַ۵˶Ĺͷ˽ȥСѨƴӴĹͷУ
һ£ͷѨС
ʱ漣ˣֻһ£ƺǺĴƨɶǵҵĴ󼦰ͱһߣΪҪˣȴ෴ڳϵ󻬳̶ȣ󼦰ֱйȻһӾߵӹֻһУҵĴ󼦰ʪһɧѨһ٣Ѩھ鴤һסҵĴ󼦰Ϳ񶶣ĵĹͷ˷·СסõͺһʹһΣо󼦰͡һ£ƿǣֻʣ°ѨУŤˣֻˮС󣬻ϣŮȻҸɵˣѨľΣĵ㵽˶㡣
СŮūޱȵͯպ͹ԲʵıΣǸĵ˻̶̼ҾͰ츳беļɧ˿˳һͰɵ϶塢СʧֻСɧѨҴĿǲԶġ뵽ҷѹԼѴ󼦰ͳѨޱȵһ
ҴǣҵĵƹȿһƹͿɻɫҫ۴ƨɣԲ¼ŵëۺһѨʪһͿ۵ɵ΢΢˳ƺһֻСһѰŴĸοϸںڵ㷢Ȼ˱¶ڵƹС
棬һĥСȻеʧˣһ˫ˮĿʧȥ˽㣬ƺѰʲôѩ׵ͬʱί١ڻУһʼҵĻп·һССӤȴ߰˸С츾Ҫ˶
ḧ㷢ĶͷʲôҲû˵֪ʱ˵ʲôǶģҵĻƾаͿŮūħȻһѰٵӤһֹͣһĴӣԼҺɾؾƨɣСһԼйؿཱུĴƨɣ֪СŮū˸Ѿ׸ʽװҵϵͳѳϵۡ
ڶҰѺͻѧУΪҪʼƬӷʴƨɡһ·Ϻذҿڽ춥ӹһѺͷ¶ʳúֱôֹѨؾܾ
뿪ѧУֱλݵѧУԼһȥ˺λݣֱߣλݵȻƽȻûлָǰĿʣһ·Ǽûġߣõɳ̲ϵĵ·Һһ˵һЩпĻһɳ̲ϵˡȫɳ̲˫գĻŮڶࡣҿüԲԸеĴƨɣ͹⣬ûһܼϺλݵľΣĸκǾ׵ĳˡҲκͺλĸŮǰľ涷޵ĳǿѹȸŭúλݿҵûע⵽
һ죬λݵ˺ܶࡣںһ߼ĺʲ͹ݳһȻλݴ·أʵĴһţ˵òûԼƶļͥ
Ժ÷һƫƧĺߡɢֻɳɳĺį¹¿ԿλΪѾƣ۹룬ΡȻסѩ硣λһûпܡߵһ£ĿźλݣλƺҵĿеĴԶסˣתͷڽǾޱ㴽ϣŮҲڸǲסϢ
Gֱ鶥ҵؼϣоüˡ
뿪ӣĴ۾ϵı鸴ӼˣгϲҲԥ㵣лŮİҲĿǣҲ뵽Լƶļ̱ͥĸף͵ĸף˵ûзݻɡ
Ҵ˳ѧУȵıӰ֪ʵʱֵˡ
콥ٽԼᣬλݵѾƿءʱڣҲûзŹúֻСٸкеʱհѺϳҾͻαŵͣСţſҵĿ£ô䡱һﻶһͰɢŨغζĴСζ˱СĴ




ʮ

ܿͰҵĴ󼦰ʹӲȻվҸȹӣ¶ΪʱҲŪѾ˲ڿϰߡ
ʦͬѧ˭Ҳ뵽ʵɰСŮȹǸʱˮСɧ
Ѩſ۵ĴȣҵĴʪĳܷһôƨŪһ߰º¶Jֱߺ飬棬һǿҿУһֲ˫̣󣬻Ĵ򡭡ĳֻǵеССһ֡ҵĿ£ེ޵СѨʺʪ󣬼ֱǸҵĴ󼦰ƵġҵĴ󼦰ѾմĸŮ˵ˮֵλˡ
һ죬ҴλϵطӾصѽйܵıλɳϣϣҵЦšסϥϣ˫ָľԵλݵȻûĸ׺ÿţGֱĴСŮԵҲǺĺ˶һſ˵ķķ·ֻϡλݵһαôϸµĸ鷿˫ոֺΣĸ׺ͽ㲻ͬδߵõͷɼĸԲͬκͺȫѱȷûкǿأλݲѧУȡĵλͳɼȻ̳ĸ׵һᣬǸ൱ʺʹ󷽵Ůԡ
ͦޱȣ˫˳ëһ۵ˣĶߴ˿ϲôλءһЦ˵ɫǵһα˸ĸԲû߲֡͸קסֻͷ΢һ£ͷͶ˼Ӳ֤һ彡ĴŮźλϳζ㣬һºλݵСλ⧲һ˵žЦŶ㿪˵ˡ˶ĴƨΪվһˣôϥǶӲĿ¡λݵȻһǣʱʲôߵͨ죬ԥһ˲䣬ͱҵĴ󼦰öڳƨɵιλãŪúλߵñ۾λݵȹӣ۵֮䣬ڿλݵ񻧵ȫڴ޵ڿϡһʦġһһָĴŮѨλݽ۾ҧ촽·Ҫһ޴񣬵ҵĸŪ£ڿϳһ㳱ЦʣôʪˡλЦ˵̫ˡҺȻŮĸ׺ȫͬκͺȫǱƿصԵ̬ռǣλȴǸսʿȻǴŮȴѶϤŮսϵսǰҺȻһסĽΪκͺ̫˳е㽹ڿ㣬ȴλݸȹӰס֡λ˵𡭡Ҳô졭еɨˣֻðŽ޳˳λվȻһЦҸ߸ͦĴ󼦰ͰѿӶһ񣬺Ȼת£Vֵб˶ĺ֮קסҵĴ󼦰ͣ˵˻ѹҿΪôȻµ˵Ͼһξ£Ի쵽ҿεĺ촽޲ðѴ󼦰СݺݲŪ֪ɲκ̾ʱǿѹ¡ҵЦ˵Ҫôջˡ
λݸһЦЦ˼㣬ȴðĴȣһħԵջˡµʣϲҵĸλҺǺһЦ˵أλƺǹָס촽鳯ϣڻ룺ӾʱǶڿңƨɿıȶزҪࡣۣѽҲ˵ˡλݸո΢ɫȻֱ糺졣˵Ц˵Ů˸оˣ»ҵҰԺλݺȻ۳סɳȦ֮䣬ԣֻشŶǰµصϥǶҵϥϡҺȻ֣͵һμȣλݱ仯ܴ󣬴൱崿൱ȻѳйءϾ䣬˵ԸǺܵӰģοϴκ࣬ǱʶкɫޱȵĻֻλݰյҵĶߣ˱ǣ˵˵ֶźλӵƬߣ˺üܣǴӴҲ˵Բְ׵Ĵƨ治֪ôģ˻Ů˵ôɫ¶ǵĻҵĴ󼦰ǵ˼㣬Цʣôģλݡ͡һЦ΢Ҷ˵Ϊ㳤ġһѹǰ˶飬Цҿ
λȻؿһۣվתȻȹӣ¶ڿ°£ǰͬо޽УŮҲһľΡ
Ƭΰޱȵɽһڿη֬ʵ飬κѷʴ󣬵ŷľѾԲ˼飬ʹ˺ϲ£ʢε̶̳ͦȣֱΥɣ˵κĳƨΪ⼫ȱγ̣ͦԷ߽űôλݵΪĽʵγͬЧĽʵȴǼɵģǼΪʺʻ͵ɵġ򲻿˼ظ̣ηҲޱ䣬ڿ˴¶죬ѧϵԲĴƨ֮ʧֱ¶˲һԽϿȵĹ·֣ס˵򻧡
һѺλݵķֻ飬ͣů޻ϸ塣λݵһα˸ΣɬѴƨʾ̵øߣһͷĸҡҡƨɡԣһͷޱȵĸҰԺͷӼ֮ؼμԦ֮£һ⡢ͦų̾ųʾεκѱųһͷȡŰ׽ŪĴţޱļ˰˵κǾѵĸţԲͣȻ󱻹ںڰţԳӵǿեեˮҵİһͷĸмӣΪȮҷͼӷţͽĸ
ҵк޲úݺŪλֻƨɣ֪Խļֻ񹤵ĳƨԽԶ赭д粨⣬˵ջˣҿܲˡȻô˵ȫǲӣҿλе㷸ˣ鲻ԸطȹӰסʢΡҰЦ̫ˣνգһ仰ù֮ת
죬Ҿڲ巽Ҫ󣬾һЩĻһս൱ڰѺλݳǳĲ˳ܿλͿʱҰѺλݵСԼɲſҵĴ󼦰ͣЦ㿴ұһ죬ôͷ㡣λݽһ䡰ᡱȸղչ¶ʱ߾һ崿ĴŮôװҲװɾþŮҰЦݼܵңмǰһơ˵ͷⲻ˵ģҴſѱŪúʵ˸ܿɰĺĺλݴһ¹ǰ¹񡣺λƺ鲻Ըش򿪹ӣеԽסС죬÷աֻ¹аҸκԸڿ㡣úλʮɫ쵫಻ڿ㣬˵Щ͸ģԺʹλȻʶҶĳͷȭ£͵ͷҴҰڿڰھһжȥ׵ŮսʿʵѾ޵ֿ֮ˡƨȻȹӰȴѾǹˡ
ڶκҼҸɻҲҵĴҷκɫ̫ãЩ԰ףȴȹȥӷˣΡΡĴ̺ʹαѽӽļޣƺԽԽƣҿɻķʴ󵽲˼ӻᱬѿһ·ǰҲЩ΢ͬľŤˮˣ·һԾĹǿüֻ˼긾еİɫһỳĸ빴Һݲ緹ʱɷŮȫӣǰҲûʲôͬҿˡ
ҿ˺λԼᡣһƫƧС԰Ϊ콫컹˺١ҴλһССͤ£ܿ챧һ۰ΡҪƿȹӣȴס֡ŮƤЦʣ²ҽ촩ʲôɫ¶˾͸㿴ɫ
̻ش𡣺λ¶Ծɫ˵񰡣ô֪ЦΪƽɫڿ㣬µڿȾͻ봩ȫ෴ɫ֮鰡λݲԾ¶ݵɫ漴ʶŮ˲ôۣӵùҵĻ۽𾦣λݼȻˣֻȹӣҿԸеĺɫɯڿ㡣
ڶϵԼᣬλҲڿɫ˵ɫλһ飺ȷٸһλᡣ˵ȷλľȵ˼㣬ʣô֪˵ɫɫܽӽȻɫ෴ĺɫҲµˣΪ˷ֹٱҲµѡ෴ɫɫλݲŴ죬ԼȹӡҵжȷλݵĳǾ޴ģǱʶˡҶһУƿľ񡱵Ĺܿͻ᳤ūԵѿ
ۻɫǿ㣬Ƿۺɫֿ㡭Ҷ׼ˣһ޿ɱ粵ɣŪúλݶѡҰЦĹڱϺţĸ׺ĸûʲôȫ֪°һ澵ӣƻֻһϳʱ֪ɧѨϴʲôڿˡ
գҴ߼зһˮĲҸλݳ˸־ƣвߴȵҾơע⣬һھˮзԴҩͲõĺλݱҹԺģټϴҩӰ죬졣ΪϷݵòڴúλݺ˵ѾƵķˮλһЩҵĳҹѳĿյȲͨ磬յֲ㣬úλ㺹΢΢ֱûġɴۣҰѺλݴеҡ
λȻƣˣʹҩŪȫͷϣ齡·ϼѵ²̡Ұ̧ɴƨɾơλ˵š룬ԴֻҰڲ
λݵȹӣ¶޷ΡΪȶȵĹϵƨɺ⡢̵ģɢŴŮ㡣Ǵԭİɫǿ㣬ΪҲ²ɣѲҪٲˣΪҵĴᴩƬϰķ鴦Ůء
λ˵šҪȫƺʹάžƣΪΪסǿߣ¡ƬԲ򼷳ǿιһֱʹ۵޳ȣϥ䣬γһסƥĸ
̧ߣ˺λصĳܲѩϳһۺϸ죬·ñϿϵģһİɫѷ¶ӯ֭Ĺ⣬ҵĴ󼦰Ͳ߰Ұյ۷ǰһλݡšһ˫λݵĹɹ£¶û̽⡣λݼͽ͵˵ţҪҪᣬɫһ߿ƵŤŴƨɡ΢΢һЦ¶ᴥѨڡȵʪ˼ˡ




ʮ

5007
ʮ
ҵĴ󼦰ڶĥһַͷ׼Դڣؼ˽ȥλȻԺҡδƨɣһͷֵĸ
ѨխޱȣòͷֻλݴĽͣ
Ц
İѺòȥİͷ˳λݡѽһ۷ۺİϾȻһ¶飬⡣ŮҪԺ֪Ҫ˳ʲô
λΪƾĹϵѹס֮ƿҵĴ󼦰;ȻˣСɧѨˣʵغôĥĥ䡭α
Ц㻹Ҫҵļͣ
λݡߺߡ˵ƬԲִȴûĦ
ٶȰѴ󼦰Ͷڶڣλݡšһƨֹͣҡƺ˹ͷȶȡҵĴ󼦰ȴеˮĳ⣬ǰƺһ͵ĤҲƨһͦѴ󼦰ʹ˽ȥ
޴ʱ̴۵ĤһխޱȵСһûúζеĿУ͵һΰޱȵѩɽʱϲɽ˶һ˲买𣬽һҽС̴ŮĤľʹúλһӾȫͷ˷ȵѩ㱳ˮ϶ʱűһ罬ŮȫڳʱĺλѲһͷĸһͷĸƣͦΣҲŪҵĴ󼦰Ͳٳ鶯ôͣϸСĴŮУϸޱȽխĸо
λһʼƺҧ̣΢΢鴤α˺εȾҵʹ࣬ϾĸŮɧѨǳխҵ18CMǺֱԵ⡣һλ̲סһһɥʧ˿ƾͻȫ̱ɧ۵ŮȻһǻ˵γγҺۣۡ
Ц˵ʲôҶġѴѸٳλ
ҵͷѾѪȾ죬Ѫֻһ㣬Բ˰봲˶ŮԻǱȽϼͰȻˣҲϧԵͦŴ󼦰ٶȷݲ룬λ۵Ѩ鴤ˣؿƨȴΪֹʹʶҡֻ粨һԦĸ֣ŷ۷רĳ塣ȻںλųƨɵŮһҪӺ濪Ӿױȡ֮ž
һƳڷ˶ĴƨϣһӡλݡŶһѨһע⣬ҲΪ˾ԿˣȻһɣȵľҺȫ˳λһ޺ҰǵҺһڣ󼦰ÿһ£λѩ۵Ĵƨɾ粨عһ
͸ˣ˲10Ӿ˳λͻȻԼڿ㣬Ҳ˲øոձҿӾҺȹվһҵĴ󼦰͡
Ҽѩ׵ۣҪοžһϱһĶ⡣λͷҲصسҵķ䡣
һ»һͷԼԦĸԲͻᱻҪͬʱ÷ǺͱӣѱҵĿ¡
Ҵ绰λݣǱƥСĸ涯ȻҲô󼦰šСĸӵõϷйʢľ
ÿҶѧУΪû˿ΣҵѧУؽ䰤١֪жٴұźĴԲƨɣһ˵Ĵȣ󼦰㻬µѨ֨֨塣§ҿļ򣬻㺹Ҷһ˫Ͱ˶̡žž˦ҼʵؼϡǴһ޵ĽңһŰʦȣ±˷֣Ǳݽҧ촽ǻзޱȿƵֱҰϸ̴߳ٵİһӳ˳
ʱһû侫͵üźʱܰϺü۷壬ֱɰŮŪþƣߣĹǰŪմˮĴ󼦰ͣҰסͷС쵱Ѩһ壬ֱ˫۷ףڽѣҵĿбѨﱬˣҲҪСȳĴɵʱҪҵ
ȻΪһˣһŮӦȵѨڽ࣬ҲҪΡΪֹֽ֣ͣҳ䵱ʦ磬ﳣسŻ˪ѩ⣬ֻһ˫˶Ьһ˫ǰ˶ޱȵJֱ˷ɣƼֱҪ˻ΡΪһ㺹ĺϸɳһУ磬Ϊ˶ɰĸһúֻֻӣһ˫Vַֿǽϣ˵Ľشչ¶ǰȻ£յƸɹΣоüˣѨ£γʪܵĴ󼦰;ϵСȥ£ְմſˮĴ󼦰Ѩ
ָֿɣһǵһγԣٱ磬ҹ˾ʱúһ˿ֻŰӺЬΧŲٳܲһ󼫶ȿŵ鲨ˡҵҪϸڹ涨ʱܲյ㣬һʩԻ̡֮ͦ𼫶ȷ˶Ĵӣͻҡ˵ǣҴûĴκǴһãΪ飬ΪҴ򲻵£桢䲻ֹĺѨһرҺűſĴڲ£ܵһ̲ˮ
ҿŲƵķ˶飬̾ŮԵײĸıŪĸ˫Lֱľ˷鲻֪ܹŪѴ죬ʹҵͷҲ൱̡ܰ˶֮࣬ҲϲԵҸϹȦ֫ŵأǣŹŲٳɢֻûŴӣͦŴƨɣһ۵óˮѩٳ¹ŷཱུĴƨҡһΣ紦Ůʱһ۳һȴսʺʪѨ֪̻߳ܵ¶ǰĄַ̇ƨɾ𣬺ݺݸҸһڡ
һ磬ڴҸҿڽֻŰĶԻĺ֪ô
ô֪һСƵģӱţ󣬱˵ѧûһȵ꼶Ӣɧ̥ˣʦ󣬿ɱСţֱûһ治֪ʲôģӻʳɶ
ӣƨɵҲʮ㰡ҿУ㱻ƬƨǵùԲ㲥¶˶ʱ򶼲ȫףһУ϶ơվŵһͶĹĵģ˵һǴƨɣ鶼û˼ˡ
Ӵƨɣû
֪û
˵ͦôû
и񷳵İŻأ˶ǰš
ǵˬʲô
ЩкҿСūķ壬ҵļͲǵ㣬סСԴںİУҺĺ˳һ˭֪տŮǸ̾װ¼أ
һ壬κҼ¡ڸɻУ˸绰ֻҼɫ࣬ô¡κһʼ˵ҲɵĴ£˳ٸ¶ʵ飬ԭҽԺҪĽɷҪҪǮκʵڸҵ˵κ㣬ɣҸԤ֧Ĺʣϣܰ㡣
κһ㶣漴мÿ˳ллܣ㡭ҵĴˡ
һţ㡭
Ů˵ʲôĲɵĻϵˮȴĶҿޱѩ׶쵰滨꣬ţصȵ±ӣһܿţĸҰǮϹлĵĩŮһȥϹκ΢ԥ֪ҵĳԷЦ˵ҵĳҪȥάޣǳ˵ȥκмؿңӦˡ
ڶվκĸŮڵҡ￴õͷȥĴ۾ʱ͵ңϲ̵ı顣λݶҲǣ֪ҶжҲҶŭĿӣҿóʵΣʵĲܳңֻǱǿŲ
˺ܳʱҽԺĸŮŵ΢΢ԷӺƺһΣҲͦ۵ġҽԺκɷڴϣһκ꿴һʹı飬ᣬҲλݵǺܼǿûпޣüȻҲáκ긶ǮҽʦҵļƣҷǳκĸŮҵλ¶ݺ֮飬λۼʶҵǿƺͶ飬ҵ̬Ҳ䵭һڻ¯ϵıڻ
ȥʱ߷壬ܼվںλݵıҵͷܿλѩ㾱ŵŮĵϢ΢΢һЦλݵȹ£ĳƨɡλݶʱһ˼ˣ÷ֻ档
ҵһµƷԲ˼˶Ƥϸ塢¡ůȷǸŮżഺľΣһ󣬺λȻͦһ㱳һǸеﰡ֣дͣһ˵Ļ˷ۺͽ͵ָУĳҡ
ҵħƴƬߣһץţֻƨɵϸڣλݱýһѾڱ̽͵һӱɶֿǿǶ˽ȥָι£ǱޱȵηС
λߵòӶˡҵָŹȼ乫·£ָλݵƨ۴ḧֻĽ۳ա߳ޱȵĵطλݲȫһη첻ԾһУ·ƨɹ᲻ҵָƵģǸŮҵָȴһ·»Ů˽ʼ۵ķ϶»දλƴн˫ȣͽ͵ҪֹҵħָֻҼ
λ߳ܵرŪոտ쳣ҵָ·̲ħƿһӾͱʪֻλȻԼŪ費Ҫ޳ǱʶѾԼҼǻÿҪʱλݵ˫ǽŵһУȴեҺ塣ִ˲ƣطͻϮλڿк߳ܵļй¼ֱҪˣˮڿ㶼ǡ
һų֣λݶʱһ㱳ˡ漴ҰѲĴȹӶںλݵƨɹ֮䣬Ħͬʱλݵ㱳
Ůҽ׳ؼ͸ϣ󡣼ʹҺҶԵظоŮĽûȣ޹ǵرԵпҵϣҲü١ָ£һڻһŮס˶һ͵Ĵƨɶʱ᲻ƵסҰЦһŮӱ󿿣ƨɾͺ󶥣ֻкλ̸ͦͻɳΪηĴԲƨɲͬʱìܵĶʱѲλݵľĥһĦҵĴ󼦰͡ͷĸѾ޵ĵв԰ˡ




ʮ

Ҫվˣλֹͣ˰Σ˶쳣ĳƨֹͣҡʱҵ˳Ƭ¡μ䰼ݵĲСλΰ˼ҵĹͷʹҵĴ󼦰ŭѡŴ򿪣˳ӿκĸŮʱλ˫ߺ죬ۿű𴦣͸ӵ޳ȾͷŷཱུСʪòˡ
ڶҿλݵѧУ˸绰˵Լſڣȥλݺϲ˶ǰ˵ȥ߼λ¥£ȥǹҲþֻܾ¥˳Ҵҵϰ忪Ľ
һд¥15¥ʵڸ߼ῪšҺϰк롣Ȼλݲ֪һУƥѱķСĸѾҴС
ʩ걸иṩרõ·һһ̿㣬Ϲһ鳤ëͳ£һ˼¡ʱλݳˣһɫŮʿ£˵˾ӾװĲϱһ˫鷿ĹĹĵģ¶ѩ鹵µ²ɹVΣͷعճһر¶ڿСλݿһ׳⣬࣬ͷתһߡʱ¶ͼʺŮԵĽ˺ܶģȻпյλȻһ㺹ҲһҺͺλݶ˽ϲˮ֣Ȼλݲ֪ҵĹϵѷԴҩҿλѩ׽۵ӽ˶ʹҩ𳱺죬ˣ˶ษԳšҹ󣬵øԳţ˫ֳ˫ϥأ׹ͻȻö粪Ĵ󼦰ϣҳƴӺ汧ס
ʲôҪλƴһŮҵ׺˶ȫ˴ҩʢ˶ӾһֳɵĴбҿľ飬λݺܿ챻촽סС죬ŨصϢѬҵǣλݽֹͣ˷ȲͳλݽµԵ¶ֻɹһεѨֱӴ˽ȥ
λҸɲһؿཻ˲ȻһֻèһǱҰסֻҿҪײˡѨխޱȣ·һƳɵƤѴͬʱչ˵ĵҷʹ̣λüë滺ѨҲ֮ʪ⣬ܿͷ֨֨ҷſ죬̧𣬺λݶʱոմˮһһڴŵĿҳסѩ״ȵ䣬Ҵ̣λݱɵû궼ҪˣϺҲˣҲˣأȻƽţֻʵ̵ͦĴӱÿ񶶲ѡȻ䣬ҷٶȣô󼦰ϸźλݽѨʸСһزʹλݸܲˣȻĿкͻȵɨڵĸоʹ鲻ݽҧס촽ﰵЦɿ仺ҪŮ̵ĿҵٶֶȻӿ죬Ҳøһ£ֻ񱻿ˮһ£ƺҪ飬λݽҧסҹڲϵë񶶣·ڹһ㣬Ҹɳһθ߳
ҵҲܲˣۡ£ѻȵ˺λݵӹ
ʱԿ״ŵҺϰԼõģҰһ˶ԵСťϰšλȴƨϽƿҡҰγ۵СѨ̣һͿγһԲʴСķۺӡλҲ˲ˣϽý°ڣסѨ°վʱϸƬƨɣ͹ð°ֿһͰ͵ηע⵽λݱʵޱȵĴƨ΢һ£Ƭɵ֮Ųø£ˡһ˼ȻʧЦԭ⣬ҵľҺ
ʱϰһۺλݣ۹ɫеģתңѽ磬ϡϡͣλŮ˭ȻһжλݿϷŮѡ
΢Ц˵Ȼذ쵽λݵ󡣴ϰĽǶȿźλݵλݵĳƨ쳣̣ҵʵǵḧ·ʿڸΡλߺ죬ͷȥϰһ˵ôᣬǺðѧɣΪѾôˣλ߲֣ͷЦ㻰ءȻץסŹԲгһߵ°ڲһᣬɶֿĲսŮޱȵѨƨۡλͻȻϮ̧̼ͷ˫ԲؽҧǿסɡסĹϰֵ۹£λݵͷ˵ǵģҽһѪһд֣ŮѾˡ
Ŀء
˵˼䣬ȥһ·Ǳϰ壬źλݻصһţҰѺλǽϣλҪҵֱƿȴһֱϮλݵȹ£ڿ㣬ʳָʵޱȵѨСλݼһͳʪյָںλǰֵ߲ĺλתȥƿҵֱҲԵˡҰѺλƽңţȥϴּϴ֣ٴţλڴϡҰѺλƵϣ˸ſڴϡλһ֮䡣λݵƽǿĿġںڵ㷢£ΪһĻߣߵľͷԽԽߣȻ¡ľ޴ɽֻĵֻޱ̡ͦ쳣ĴƨɵľͷΪھƨɡҲѹְ֣һȫ˳ʶƽſֵķѴ󳬹һľŮʱĳ̶ȡҷڳɴƨɾƣϲɽɽ˶һƾˡǿڿ㣬ҵĴĽ壬խУλݡš
һ͸޵Ŀƺ㡣ҵԻٶһ嵽ף˵ûʲôᴥ򣬾Ȼײһˣѩ㺣һزŪÿδ׾͵һβٶȶ˵ϸѨʸеĸ߶ܣλ˵ĸоٲܲˡұȽĸŮ˵ѨκꡢˮˮѨλȻʪ󣬵ֽ׶λԶԶҪǿѵ̣λѨֻѨֻ͹죬һüԿĸоԳʱڿеͬʱоϵļڼµĿ֮Ҳŵĸо
ѹԿҲܲˣԿ֮ʿʼߣžžžѴƨɶһ۵βӾϵѹȸսһ˿ܵλݵĽѨҪҵļ飬Ѿˣ˵ɣŮٸ߰ٷֻ߳ܵرһֻͼֿѨбҲǻŮλݻǷǳͲٵģ˽СʱŰϸ߳߳ʱλݷ˻ƵĿ޺ξɸһɽ޵˼㣬
ǿҵ
̼ͷѨĳ鴤Լ֮ʹҰѽڶΰѰǵҺ
λݵӹ
һҰγ󼦰ͣλݵСѨͿһĴƨɣȥϴ衣λݵһηľҺԡҡ
ԡﴫˮѹ·ŵ߽ԡңλڳ裬ҽϽֻסԼ鷿˦Ŵ󼦰ֵͣؿԡףЦ󹻲ɣϴϴĨϴԡҺ㱳ϣỬ˿İۼһ·£ܿƬʹĴƨɴʼԵĨλݵֻסǰ棬ֻҲϴƨɡִشƬʴ쳣Σ̾Լ̫ãܵõôһֻ꣬Ͷۣʵ̶ͦ޴ЩìܵȻܹؽһ𣬶ΪŮعҿѡҵǼ޵ģҪúÿôһֻβһ׵£Ҫгڵͷḻ𿪷еļ¿УЩֻõؼҵĺɶɡλݺһƬϺޱҪɧĴ͸˵ľȴעԼ޾裬ȻκλĸŮôƨ鳤දʮֺģΪֱ˵˷ʴβһַֻ֫ŵеļӵзĴƨΪ㡣˻ǷгΪʸҲӦûԭǼݡκͷţͺλƥĸߵƬͼƨɣơһͲ٣ƨԽһ˵ԽͲ٣ǵСѨһŮ˽ƤһŮϸ壬вλɧѨҲһУһĴƨȴǸܳ˵ǶʹУ͹ȴǸԵ˵ҷ·ѿκͺλݾŷľ޴ιںڰĵڸ̵Ŀ·˵İĳǵʱһϣԼޱȵ¡βҪԼϡڶƣ˼ǳ˵ģƨɴκϹŮûмȥǱȫûзӳһԼ̫̫Ըκͺλͷ˵ȴжͬģ˵ŮԵˡһʹǽ̨̣ĸ㣬һֻƨкѶκλݺĸŮ˵˶壬ҵ˽ҳغν˽ҳһźңʵĸĸκõļաһȡңҴȡ֡νأ˵ǵڸҷйϵøװװ򣬱˵СҵĿڱ˵С㲻Ҫˣֱƶʱ򣬷ֻһҪѵأ֮СҪʲôʲôνҪ߷ʺĺһˮĴӴƨ֤ʺ֣ں̹ӦһκȫˡôĹѺλƨ˸飬ƨɹʼηԡҺػƨۺѨλֻԼĴƨɵӣҵָŪеش뵽Լ屻߳ܵذȻУλݲˮવڷϡСѨˮ֪ƥСĸѾҲ벻ˡ
ָڣȻ˷ǿ޺űҸɵ߳
Ҵ绰˼٣ԱҺúõλǳɼĺѧʦȻͬ⡣
һݣҺͺλݾѹû߳ҼҡҽŰؿһֳϵؾͰ͸ɡλĽѨҸеԼļƺˣȻңһһﱻ18׵ĴִڿɿûѨʹ֪õǷ켫ĿֲܿСѨȫӦҵĴ
ĸѱĴţκСĸƥĸ̫ǿˡÿһθҪѹסǿҵķȻʪյѨ̬αʵطӳĿ֡ÿ춼ˣ̨ʱûؼˤڷϣյ治ɼƥСĸķǣ˻ǺĵġڴϣڽҲ⵽ܳ⣬˵ֲҪ¼ŮˡﰵЦõС첻ҵСѨɣҶ嵽ȥһҵͰ㻹ǿë
һûܲ嵽С졣




ʮ

һݣҺͺλһҵļںλѨʱȱ¶ڿʱ仹ࡣʱںλݽխޱȵСɧѨﺨرҲγů˰ڷż͵´ұźλݷҷޱȵŮ˯ȥڶһ磬ȻĳѺλݶѣһ͸ɡǲеλԹˡ
ͺλǺ£صĽѨһϵĦͬʱżϵļ⣬ټϺλݱˬʱΪҰ㺹ܣ˻ƣտ̬ҪСǿס侫ĳ嶯
õƣұźλԲĴƨɣλݹҵĲӣ٣Ů˱ǻΰͦεGֱ顰žž
ҵǰ߳ʱλݷҰްʣץסұϼʵļ⣬Ϊ˷ֹץָףҵĴҲݺץסʴ󵽲˼ķ˶ΣָʺԵഺУҰѾҺλݵǻóһŰɿƬԲĳҵĴӡǡ
лϸ۲λݵʢˣǴò񻰣ǼŷǺһȾշĺӣáһʸ޷ֻƨɵϡкʲôţƬѩԲ˼ؽǶȸ̣ͦζϸˮһԱȣϵͽᾪ̾칤ħϵ۵ͬʱһԺǡĴƨɽһ۲ѨƨʱǻᱻͷҵСĸ֡
ģλݣһĸſҾǧﶼѵһľ˶ΣԼ彿ѩ⣬֪ܵͷѨͱҸɵúϲ£ƨۡ
ȻܴƨɣλݵĴӾͳĶһ˫̵ķ飬ָͷһŮGֱĳߴǺľ޴ԳŻ˶鲻֪ıɱ˶ٸľӣȴ档
κĸŮ˵ıǶˡλݵĸ׺ͽ㣬ȻڴСԶԶ磬ӵһֶصĸ߹ʡ׵Gֱѩʥظ߸޵ͷ챦ʯǶϣһ˫ǽĴֲڴɸ⫵״ֻܻ̱ҵϣ콿ˮܣһʥĿСκĳ̸ҵĸоȫͬ
ǸԺСŮԲԲJ̷ֱ۲ƣÿһֻеϵĴСɫͷϵ٣һƽֻë׵ĴãŪʮȤźӤ۵ҵˡκ˫ŵLֱȺȦĶҵ˶쵽·եóͣ˫һ׽еԵͻһֲָ֪ٴд̼Űпֶȥĥ˫ʴκһųٸѱĲʳһ׽סҪֹͣκ˫ͷʻĳ̾İѱһ׽סκȫûƵģŪҳǣϵҵĴϡԺҲͷѱţϽڰĵκġ
ʱúܿ죬һݺҷźλݻѧУǰ˵ظڡ
ֻܼҵľҺ˵һĿΡ
ҵľƺġڶ쵱һһ⣬壬ҾͿȥһûĺѧУڷĲֿ⣬˳СūѵңϣȲعҿ䣬ͳǺĴش˶ĹͷСȫˣḧ㷢һֻСӣѩ׵СԹԵ³ͣվȹӣȺӵ¿տҲëķ۰ͷѨһֻɰСһšָȥһͣһݵɧѨˮ
Ұһƾɵϣһ۵Ĵȣ׼Ѩ˽ȥֻһ£ﻶءŶһҵĴϤůʪ֮ء˲£Ͳˡ
òĸоͬҽеֻۣۡðγôˡﴭ˵ļͱˡһ
̵ҺۡҵͷӲĴϸȷʵͬⲻ׳˺ܶ࣬绹߸ͻһ˼ȻˣһںλǸѨеĶҵĴǿѵĶͷڶʱڱ׳ʵ˺ܶ࣬ѹ̵ִúҽС
ҵɲܾʹˣԺ˵Ҫϰ˾ͺãת
ɫҰף֪ҵΥֻתѷ۰׵Ĵζҡ
ƨɣӺ룬һҧءһһٶ£ںﲻסİйһӹˮ·ֱһοˬҲ˲ô࣬һºԴˡ
ڶֿλݵѧУǰҺͺλͨλ˵ٿΣҪҲ֮ȴǰһʱѧУҵٽңٿ¿ˣͬѧ½߳ҡҿλһٷͼŮ˵ЦĳͻȻңʱߺ졣ߵǰǿң׷ʣλݣ˧˭ѽλ˵ұ硣Ůʱһ˵˧ѽȺഺŮЦЦ˼䣬ЩŮˡλݾִٲʣôôҿһڿѵ㺹죬տŮҵҵıۺɫٷı¶ĴӸʶȵĿ£ʺٷԲɽʱͷȴȻͻ˳仯ҿλߵһ˵Ȳˡ
λһƶ졣תҪȥ·˵ˣϲӡ
λͣ²ӣתңĿȻɨҵĿ£һһѾС
ѧǶ߹ˣλݴҽ˽ҡע⵽ٷںλǺεȻƣԲ²ȫ̽ƨɹһֿ㣬ֻƨɹسҵǰŮ˵߶Ťޱȵˡ
ȵһţҾʹӺ汧סλݣĴλݱ鶯ͷòҶ˳ȴñҷסͣͷһҲͷ״ճ״Ĳϣ¶ʪѨͳĴƬţʼ̡
Ծúλݵཀྵһ£ʼ˷ܵ÷һƷŮ㻬࣬һ߿ʼͻܼ̽жϼ͵ѨӱҶסСзƬԳƵ˶ƨɡžžײҵĸϣɫζ෽Ĵ̼ѨĹЮΪⶪҷŻ壬뿪λݵ㴽ҲſλĴӣúλݿžԲΣһַסһƬʴרĸ
λݵɧѨҸɵáֱ֨֨죬ʪֻصѨһƤùҵλѨ֭ȻҲ࣬ûôġκ걻ӣڿͻʪ͸ƬƨһܰѼмɧѨá֨֨ˮ죬紫ͳٸ߿ޣÿʪŴҪ鹦κԺǿҴҩؼ̳ĸ׵򣬷۷۵Ѩٲ˼¾ͻˮɽһСˮޡһСѨб󣬰γֻͣڴϣС쳱δˣ۵СԺĴ۾ѩ۵Ĵſ¶۵÷綼ܴƵķۺѨƨһ̲ˮ·һ򴲵СŮͻȻǵľҺӽˮһѨӿŪҸļ˲ӲʵΣúðŮһ
λݵɧѨȴȫͬûôַˮȴһ˶ŮˬʸУǡôˮĦ󻬼һ´󼦰;ܾ룬γʱ˷˱λӣϵذĦϵļ⡣Ҳѹ֡κͺﱾԸϾͱȽ񣬶ǱصũĴͳŮûʲôʶֻ֪źˣūأѱΪӵкò;˵Ӻƨɣûֻܱɹʿ˽˳ȦڳΧȹҡŷʵò񻰵͹ĳƨΪ׼ͣȴխѨƨϷʵزŮ˵ߣ죬ɧѨʱʪܵģֱѲӳ˻һǣ˻ҪѱСͣ˰סͷ򡣺λͬκͺļͳҰʺϳ䵱˴̼һͷĵһʨ˰ŭͿбִļͲٵ߳ɱƨۡ
ҰźλݵƬʢΣںĴ۵СѨгΪͺѨڹ̫ʱʱۺ⡣Դ̼˺λݣÿʱˣ񱻵һҵĽǶȿȥλ;γɼȿŵĶԱȡͨŮϸҲκͺﶼϸһôϸŮûûƨɵŹǾһںλϳױƷˮȻϸȴӯ¶ǣѩ˴ѡΪŴƨɵĹϵλ㺹γһ䣬ˬһ·󣬶ȻðΡޱȵĴѩɽǺλΪĳƨɡһֻľ޴ΣĿȹȻˣ׻͹⼫ȳӯ·ҪƤƵĸ߸¡ɴƨɵ̺ͦԶԶžһ죬ҵľƳھŮϣ⻬ѩðһ㺹͹ƨⶶһ˻ϸޱȵļ϶ʱһͮͮӡλ⧲Σһʱɱ֪ܵηȻϽ˳ɧѨݺݵؼסҵĴ󼦰ͣѨӿһˮҵϣҪҼⷢãҪˬˡ
ȤҪĻͷķΣȻԭǼŮ⡣
4̽λݵˡ
УǸɧ꾫
ˣ
ȻˣĸӰȻ˧λģصס
ӾЩɶĹĵأ겻ᡣ
ɲǣϴҸպ꣬Ͷˣ˵λݣôţѵļͲһ¾վˣء
ҿɧȻṴˣҲڰ˭氡ƨɷʳƬƨɣô󰡣
İɣũͿƨɷʣİǶг˳ô룿
ũҲûаɣ
֮ũŮƨɾͱȳɡƨǷչˡ
˵ѧУʱļҳᣬҲˣƨɱŪҰһֱ鲻Խ飬Kһ١
ҲǵŶüʦڨء
ƨɷʳʺʱ򶼾ô룬ϣ̫


ԻﴫҸоλݵѩ׽軨΢΢ҰγʪյĴ󼦰ͣλݱ߻档
֪ʱͬѧ裬еܵǻѾݸƱػΪҰ¼ҵĵ̻̽ṹϰúʵı۰סҿоãҵĻ̧ͷѩδɣһ˫Ȼ⣬鲻Խӡ촽ӵһ

Һûҿȥ뿪ʱҺԾضһۣһ˫ĿоǰĽ͸м֮⡣




ʮ

һҿźλXӾݡϴε£λҵĹϵһ㡣һԺҵһδ
XӾݸոսɣûпšҺֽӾݵĳаǵϵѣ֪ϲӾ˵һû顣Ҿʹźλˡ
ڣ˭ܿóλҵŮˣŮ˵һǰͻһֻ
ӾݺϵΣˮ壨Ϊûùˮ϶Ƿǳ峺ģҺͺλҪӾġĲɵ˼ȦĬ˰
춥ĴӸңλ塣ȻͷϴӾñֻܿ޵㷢ҲӾ£ӳŵùĹģЩڷڻڵջҺͺλӵһ޵ĽҵĻбûȡǵ촽뿪ʱע˵ݣһӵҸҰ㡣λ˫۲ȴ򼤶ȻƤһЦֻһλݵҵӾУ׽סҵĹͷҵŭһ󡣺λͳҵĴ󼦰ͣĿһתͻȻ޾׵׼ŭͦĴ󼦰͡һôĹ۲Ѱλݵɫһ˿ȡ˫סľȡһˬҲһѾһӲˡλݵ룬۾ĽëףȻſС죬סҵĹͷ
˷ܵò֮õĿڽ˿̾ɺλסλݵСֻܰס֮ļͣͷѾˡǻĴůỬλݵԴǰڶտʼʱݻͣһͺ޳ݸˡҾӸ£߰ŮŸҴ˳̬֮ѱųĸ׺졣ҵĽǶȿȥߵĳ˺λר־ڻСԴƬ߸¡ĴԲƨɣ׹ԲˮδɣΡȤ˫ְסλݵͷ­ҲٿſڽĽࡣѸͶǿĵŪʹλݲءóг˱ϲáһͷҰԵĸһѱͻ׼һˣԶ˳ҼͿ񱩵Ĺ£λݵСڳҵľ
һĿйᴩҵļͣںλݵС㴽䱬ˡҰסͷıаֳֶľҺһһɵعλݵС죬ֱȷʣŷſԴγ͡
λݷ·Ϣ˿վһӵסķĽһӾװĴӣŪýЦʣ˭ѧĴôλݱû϶ؼ˵ᡭΪ㡭ȥ˵ӰȥѧءλΪרȥAƬѧڽҲĻŭţոļֱӲ֡žһǴ죬˺λݵľһƨ⣬˵Ӿ˰ɣλݡһ뿪ҵĹ֣ת˸˳ӵذӾ£еһ鲨ˡһλѾһ˿ҵվҵǰһɢഺŮ޵Ļҵ£ƨɶ׼ңɹſҵĶѨչҵǰλݵȷǳϣֱڳϵĴƨöҵҰλݵеѿᴵһλݡһ˫ȷѨӿһҺվ㹽Ĵ׼λãһ£˺λݵѨ
֨֨žžۡǽ֮ظ֨֨
ѨžžǸײ⣬ۡһźλݵ˽УʹյĸеĿˡ貵촰룬Ѻλȱеϸϼϸļѩ׵ͿĨʥҵĹâҪһƣžظ˺λһƨ⣬ޱȵĳζһ˵ˣλݱŰ÷һʹ첢ѨҪҵĹͷ顣ָںλƬƨϣСнĴ򣬲ʱͻȻͻĴƨºͮͮӡʱʱء䲻Ĵ˺λȫԲ׼Ĵ̼Сĸ˵ҡŷΣƺڵıŰȫ򿪡
žžžСʱһ߿У˵ǲҽУӸдصӾСڵǷ켫ĿУҷźλݲӡĴƨɳޱȵڴﵽ߳ĽѨһڡ
ĿкͨʹλҲ벻ҡֻľشҵӡǡ
ڶ죬κҼҸɻɳϻζźλݵζʹҿڿʡֱûˮˮˣˮ¥˱¥ݣ屭ˮСʱȴȻһӰ
ŵҡֻκվڴߣҡխ磬˵ˮ޳ȣԼȹµĺŵĳƨһ࣬ȴڸʲôֻһһݶһ죬һκ㡣
κתŶһѸٷŵۺףδɣͰ͵˵졭ܣôڡ˵ʱʱ죬ûش׳ʵı۰׽סֻ֣κӲҪϸȵù˫˵ľƣֽҿһۣոպȹˮɤӶʱȵð̣ըһͦ
һҽԺĻ鵥κ껳ˡ
κ̲ס˫ʹҹЦޱȣ׽סκ˵κ㣬Ǵϲ°һҪ
κ޵滨꣬Ҫ㣬ܣѾظˣҪҵδʹ
ôҺϾ˵Ѳٿ˾Ȩ츾ѾҸϽ˾ӲΧ
أɷѽҵŮҲҪҪﶼزˣﶼزˡءκƺҪĶˣȴ˫ʹΪʹ޵̬˿Ŀŭը
Ҫ̥
ء
̥ҪµġҿôһСزۣ
һȻѵľʹҲ֧Ųסع£ֳŵأһεڵذϣѳLֱĿŷҲ֮һκˡҶοͬʱ˽취κ㣬ѾˣʲôҲûáͰĸҰ⺢Ȼٻصɷߡ
ɷûᷢ֡ԵأǰκǰΨһһ·ѭѭ£֪κѾѡ񡣡ӣͻصɷߡٶǿʹκú·ûжʵôߣ˫缶ķӣƬ¼Ĵƨɣһû湻أҪʮ̥ΪʵĴţŶĸ֪Ʒֵţôӡ
κ꽥ֹͣ˿ָȶ֣Ȼקסκһֻ壬κ꾪ҪֳŵأһֻҪȴҵľƺݺһʹݲұ䣬䡣Цκ㣬ҵĺӶˣʲô˵ģúӣȻߣ֮ǰҪúܡ
κ֪ȨУֻü˫ֳŵأƾҵһ˫ħ壬ɫεתһԣ⿴ҵľ
ûнӴУԼҵľֻܸľ˴Сҳ˿⣬κֻһͷţһ֫ŵأ̹ŪſվȻͳ󼦰ͣ׽סκͷ­Ͽκ꿴ҵȻͷ­ǿţƴҵƾһסͷ­ʹȲȡˡҴ󼦰ڼιغǿдκƬ㴽ҹ̶סͷղźȵļˮڶҺڰҷſأκС
ȳԴԴϹǻκ귢ҵʣȴҰͷȫ¡һʽٶʾҶͷĸȨ
ҳκγ󼦰ͣ˦ϡκĴ۾ʧؿҡ֪ٶȳΪˡ
ڶ죬۵ϯ˼ϵҡ˯κйΣκúѨеխҵͥɨѨ£κһһйҽйᴩ˰ҹٵѨˡ
˴ߵ׼÷ʢ͡ϲԲСζרҵġʵнܹաκҵŮġ
κ껹ҵ׼˼׳ʳҺ˴˼ĺơõͥԺС
ѤõճһŮ˵ӰŮ·ޱȣȴԵ͵£ֻһ˿ңֻһ˫ܸߵĺɫ߸Ь˫߸ЬȻ·һҪ˼ΣΪ߸Ьɵѣÿһһ˫ò񻰵ĳӺƬʵò˼Ĵƨɾͻᵴȼ鲨ˣ·ÿһ·ƴˡ
ȻҵĶ磬ֻҪ˫Ӻƨɾ֪Ůκꡣߵκǰκ꿴ҽһܡߵͨ죬ͷ΢Цһקסֻ壬Ϊ֣κ԰դդҼ·˾κеһ˫ӣκʶظϽסؿڡƹդդ⣬кκ
κ갧ܣ˾˵ϰӣ˵ġκΣֻ߹κդκ겻ذˡ׻ӼںڵդϣĿҺȻ̽˫֣׽סӣҰͷդͳ
˵ʱʱ죬κ껹ûӦѾٳԲ׶δդķ϶˳դļ̫խκ̫Եӱϳָ״ʱ׻ϱդӡڣָ״Ҳˡ
κˣҪӣȴһʱҺֹ𶯣κ꼱˹ġ볶ӣһѶ·ӣݺݵسṂֱкκһֱκ⧲İУֻ鱻һߡַĳ̣ҿҽгκҧʹǼѪĵڶʮ£Ϊȣžડһ۶ˡ
κĴܲһƬ˿̵Ҳҳһò׵ĸդֻ˶ĺդʴդס˲áŮȵŮȰֻ׳Ū
ҲŪκɰ̵ͦͷˮκ꣺κ㣬֪㷸ʲôκҡͷ˵κ㣬ҪǵĺӴͷ̫ˣôͷ㣬ҪϴȡѵôκʵصͷתդļһߣκޱȵдƨɣѾ޴θ߸κ˳ӵƨɡκη죬Ͽȥһֻ׵ѨǸɵ̫ˣ
Ȼ䶯״ķۺСƨۣСָ˾ֿڣ˵κ㣬㿴ƨۣһʱûСҵõȵ²ܸƨۿ˵ණˣŻвõ뷨ô˻ᣬҸϴһϴɡ




ʮ

κҪϴƨɣŵȶˡ˳֡žһһƨ⣬ѩ׷ʻⱻһҲתصԺκعͷһںڵĹӣ߱ڹܿڰһֲܴ˶ٵϸͷĿһͷȴᵶƤĸ¹͸¶־Ͳ
ߵκκ󣬴ֱ׽סһ򣬳ԵƨָôĴָη죬¶ķۺƨۣѹͱ˽ȥΪƨ۽խޱȣӲȥʱȻ˵ȥȴеýãҲ
߻ͥԺκΪӽǵĹϵҵλãĴƨɺܿͻ᳢ζʵƤˮܣֱͨͥԺˮͷҲͲ೦ֱˮͷκƨֲ佳֮һ̵ĸ֪ˮʲôʱֵֹͣؿŶӽŴֻ̡ܿͣ
šͷֻء죬ͷʼˮڵϵˮɱԲˮһˮһκƨۡƬ̹κɽشƨܵȻһ󶶶֪ˮѾСƨˡ
յߵդ⣬κ꿴ˣð۹⿴ң˵ܣܣʲô
һЦһһקסդ壬һ˵κ㣬ֱƨˮܣϴøɾһЩ˳Ԥȸһӵζ
κˣŵɫܣң㣬γ
Ҽ޵滨꣬ѩ׵ĶƤѾԹ˳֪Ϸոտ˹κۺͷһ˫׶ΣͻȻ֣ѩ״˵ɰ㵴һĿˣһһ߰סַ̣һмһԸеͷζͻע⵽ַֻ㺹·մ̳ƵġиоЩ㺹դһ˫ƴӴեġ뵽ϸҿĵνֲᣬ˸ֲֿ̾ߣӾʮ֡޳ʱκǲڣ˫ӿҪڻҪȦʱЩľݵեֹ㺹뵽ҵĳҵĴһ
κĶӽһͷĶ㺹üð۹⿴ҡҶκһǸųŮˣСûʲôҪʲôʲôгź˾ŮȫĸԸϾ˵òʹò񻰵ıΣʹΪɹõ˽ͱΪһūӹŷζΪҵĸÿ춼ú͵һȤˣϲκֵС߳ʱʧİۣҲϲߵؿʱҰ
ڣλʵũ帾Ů֪ͷʱͻȻƺ뵽ʲôҪȥδƨĹӣȴץסҰһ˫ֲ£߾٣ó׼õդϡκֻܱդһԴӣָ߸ţ˵Ű
ҵ˫ƿĴƤĴӣ˵κ㣬ҿ㻹Ƿʡ㰡ȻεҵĹӡ
κ棬סذ󣺡㣬εӣ㡭
Ҽ̣˵ҪεӲѣ˵˵Լʲô󣡡
κ˵ҲòҪܵĺӵģҲáء
ҺϾʣһ󣬻أòóҡһ˫ò񻰵ӣƬʵò񻰵Ĵƨɹˣ
κ갧ͦŻа˸ƵĴӣ˵ҲãҲã
ҺݳһĴӣѭѭգ˵ʲôã
κ˵ҲóҡŴӣŷƨɣˣܣ
ҺǺһЦӿڴͳIPHONEղǶλȫ¼˽ȥһ·˳κ¼ҲóҡŴӣŷƨɣˣܣ֪ҵȦףɫҰףܿأƨĹʹϾ˼£㣬Ҵˣܣγӣ㣡ҪˣҪ˰
Цκ㣬Ĺܼ򵥰ҡҡӾС
κ˲߳ܣϽŮһѿդеĴ̻һĿˣֻҰѲƨɵĹӰε
˵û취
صˮͷԡҰˮͷšһߣʱκ귢һΪİԭҲǰˮͷؽ෴ذˮͷˮɸѹˮǹһκƨֱۣһѳһҪκĳͱκԣκ񱻹һҶԿɼٶѸ͡ٴդ⣬κ۵˫۷ףһƤһ˻
㣬߻κ󣬼ĶѾ͵ְֲγˡˮǹֻһ뿪ƨ۵ˮܰˮ䵽κĴƨϣеԵķⱻҶˮϸߣɼˮѹǺεȿֲҴӿڴͳһֻССȵκŵɪķƨΪסκƨֻۡһ죬ƵκƨԭȵȻκƨۼ飬ɼֻŮƨ۵ļεȾˡ
ҲͲסͳ׼ɧѨ˽ȥסκ걻ˮǵĴӣʼκ귢໡ҵȴˮѹһоһޱխȵĿռ䣬£һˮһֱӹᵽͬʱһˬĽˮӿôʹﵽ߳Ұγ⿪ĸٶդ⡣ͻȻκֻһѹеդౡ죬κϰӱѹףʢ̵øߡ
óκ졣κȻѾڵıĥ־壬ҵȻϰ߷ؽܣɵſС졣Ұ׼դκſ㴽һһƻƵҺƫκССҺκСϣ֨֨죬κȻæʣһҺſڽ
ǰϰ߰ѴκʵСأȤζҶ˶ͣԺӷſڣеκĲҾ
塱塱ֽǴгһг·ûתդԵС·ʹκŵʹγӣֻһҼŰúײĴڴդ˳ΪͣǿġʹҼҵػ˺һ
κֱűˮǳɿֲСĴԵиŻ̥ǱתŲȥܹԣĵһţκһʺڵأſЦĴӡһֳŵҪȴһ̤ͷϣزڽ¡﷭ıʹҪ㱳ʶϸ´þĶǵľȴĸһ֪ܵƴҡڡ
ͻȻشɧסһ㣬ֹͣ˰ڶ͵ز˼£ҷſ˽ţ߻ͥԺκ걯ҵڵҪֻߣߣһ죬ηƨһΪƨеĶںˣѨҲ΢΢һҺڵϣƨУκ˫ֳŵأ棬ֻܴϵĳҡҡλΣƾ߸߾Ĵƨɱݾηꡣ΢ЦſʺŮӴԺɥʧһȨйȨҲɥʧˣΪһͷʵĸ
ҵκڵϣ˫ֳŵأãɨۼص˷ŪĸҪɻء
磬һƷκɵţ⣬һκСĿڽζţյŴ㣬Ҽؿҿźסκ꣬Lֱľź΢ˣɲҲһͷţôɲҲŴô뵽Ȥ棬ֻ쵽£ҿͳ̣žž
κʹ³ļֻͣܡءƾǰŷرϲһ˫̺ƬɧΣֻϼ롢ߴȾƺݺݳĸ˵ϣһƬĿ˺öİŰκСŮԸ񣬶ų˵ֵĲʳԺĸŮͦĴӣֺú۷磬Ǵð뱯ɣˮˮ
㷹Ұƺ۽ݺκСγϴ꣬ص˯һѾ3㣬ʱκӦҪȥгˡ¥ݣȻκ괩Ҹ¹еķΡҵ£·ѣ¾Ҫ¹ǼټԸе·ȻʲôôԼѡÿ춼ۡ
ȻǧѡһصģһɫԿ۳£һ˫̰ѿӱýģ·ʱҪѿ۶ԵÿԵ˿߼ԸУǺɫİȹΪƨ̫Ⱥϸߣɫ˿гȫ¶µֻɫ߸Ь¥κ꿴Ҿˣ˵һܡҺǺЦŰ͵ȹһĨůزŴƣúܣҵûдڿ㡣ȹӰĴƨɣʾˡ
ȵκˣҷ·档Ȼϣ·˿ôһŮ׷׻ͷҰѳ˳ڣκ
ֵǣȺܳʱ䣬κ껹ûг˳˳һз̯Ůȥ̯ǸŮˣһۣЦЦ˵κոձŽһСȻʧЦ˵ΰһŮôһҺĲ˳˼ҿһųӣȻҪ۸һ¡
תСȻϣĽκ걻һס죬һСһĿӣ۵ɵģǾ֮ɫ϶ⱲӶûôӰɡ˷ܵһӰÿһӣ˶ӱᡰһޱǳһ㣬·𷢸һزһӺ󣬾ͿԿ̵ֻӣȻһǴµȭͷˡ
мһȭСˣһʱʧκ꣬κ귴ڿ£ʹס¡ˮκ˦Ẉ̂ڵϸĲˣܵһֻѵҵˡһȭһŰȫſ£̧ȼݵؿǸߵǹġκסҵұˣĭκﳤȥ
ҴκصУסκ꣬κСһרҵĻҵšŮų˳ӡѱȴʼڱ衣16һСŮͱAVŮһ־Σسϱѧ޸ķӣŮҪҪ˴ѣɵƴ裬ǶֶѵӾҪȥˣҵ˽裬ĸҵţûʹ˵衣н񱣬ҵͰõġ˭Ҫ۸֪ۡ
κǱʶҲʶһ㣬ôплң˵ĳ˻Ѱ˵ı
κ국ҵ㣬ص˼С




ʮһ

صκһͷܿ죬ҵıоᵽζκһʵũ帾ŮŮҪôƯᱻ˳ʺƵģָʹƱ磬κŮũ壬СͱūʹѱųԸ񣬶˲˵ֲ˵˵ú٣˼Ҳر򵥣һ˫ȴǳɣͨر˵ı£ֱⷽš
Ϊף»عҿ£ҷԸ˺ܷʢĲȡҲڿźҵĴһ͡ҿκĸߵʳ൱һǵŮ塢̲εʳҳתȡ˵ĵһҩִһЩ˵ԭ˸ĽҩЧߣܴ̼εŮԲλʹ󻬣ҲʹѨСȻŮ˱ԪΪۣκ֧ľڶʱȫե˵ڷҩŮԺѻ45ꡣ
ʵ󲻳κ۵ļܰ۳ʲôҲ󲻳һͳˮеɧѨУһǶ˵͸ҩΪͷĸźʮҪ绪ï壬ҩʹӺƨŵļޣʮ湻ˣҲԽԼļˡκȴһ㲻֪ԼҵˣһӶҸĺΡ
Ժ˷Ϣһϴκźϴ裬ǰһͿԡ¶ı麣ëѨˢҾΥļˬܣԵǲʱһѰκŵϣκһͷĴһȣʴľβ192һڼˣһ˫ĿȴҿңŴͷ̨ƣΡղŵԡǣټҵĳҵĴҪըѿһѱסҪֱӿɣȴκҪҪƿ
־ٶ˵ֻȤİϷЦǿȣҪ룬κȴһסεɧѨһҵţĿңᶨ˵ܣġҪӣҸջУºȻëʹΰ飺£̥ˣһᡭһúź㡣
һϲû뵽ͷţѶе̥ôأİҵֳˡڴϣסһֻ˶İ壬źĿ˵κ㣬ô죿ָŭͦĴ㿴ǳˣ⼸¿ɲұﻵˡ
κ÷գ˵ҡź㡣
Ц˵һֱ죿
κߵõͷ˵ҡӼС
ҺǺһЦκ귢̵ĶߣһֻƵκ󣬴ֱִָη죬κιĦһκĶ˿⫵ʣأ
κ΢΢˵
ҼЦʣʲôλ˵ָκձпῪСƨϣκСŮһһԼϸŵ˵ǡƨۡ
һκգ˵ȡŪƨۣźҡ
κӵ˵ǡǡ
ӵͷöͻκ۵ɫұ䣬һһȣʲôǡǣκ˵Ǻ
κ걻Ƶ޷ֻεص˵ǣһŪ󡭡Ūҵƨۣúźܡ
ҵǷſκ꣬˵κ㣬ԶˮȲ˽ҪС˫ɧӰк𰡡
κ߳ܵصͷҪҿ䴵ȴǿ׳ֱסϸ˵κ㣬ǻκ겻ؿңκڴϣͷͷϣ΢΢̡
վ˫һסκ壬κҫľ޴һƨɶ£κֻ˶ϣȻ˫ɧ̵档
192Ҳ100ֱѹκϣĸ˵ȻǲСѹʵ̫ʣ߶ȵĵԺ;޴ҺܴһѹҪϢˣʹκѾͷ㺹١
еֻϣ18׵ĴÿκС죬κƸҴͷĸ˷˵ѡŴС죬ʼظȼΪҵκ꣬żµĿ񣬰Сʱһһסκľͷ­Сﱬ
һ˫һסκͷ侫󣬺ͺܶʱһûаγκҲ֪Ҫʲôϵؾȴһκ﷢һʼκؿʼ򣬺ƽʱͬΪѹúҪרĵʣֱŪΪȱࡣǸӹСȻһζû©˶ַһŰγκմˮгһһؿ̨ơй£ƣ۵ĸоҺܿ硣
һΣһѲҵ£ţȺţУҿκӰڳԲݵţȺУ֫ŵأѩ׵ڳһССɫҰһ˫ӷʵףڻҪϼȦƨҲò˼飬ϻһںڵġ족֡
ҲȥκˣѱնһŲ㱳ϣسһЦСҵţпڡͷĸţʼΪϤĿڽҲ֪˶೤ʱ䣬ɵڲݵϣֻһůκϣҡźŵߴ飬̵ĺɫͷҵС
ѹʱҹҷ϶һ㱡κڴߣ¹ӳκʥޱȣؿң۷΢⿴񣬲ǰһͬĸȻۣκһһʱ֪롣ƿκ˿֯˯ۣһסһֻʵ˶壬ӰұŻŮ壬һ壬ʵκ㣬ʲôأ
κţһ˫شŵĴɧ㣬һ׽סȫˣȡ󣬵ʵʵشش𣺡ҡҿܡ뵽뵽ҵܵܡ
ҵѶ£κ̹ʷһܵܣֻҴһ꣬ΪеĳŮκСչ˵ܵܡ˲ˣκҵܵܣҶĲп̣ӵĵܵԶܵõİһȫ̱ˡ
κֽܰĸ飬ͬʱڴСŮĽ£ԵܵܵҲδκɣ෴Ϊ˵ȨǱʶΪԼһͷûκȨĸΪˣûκʶءҵĵ̺԰УһγԵŮ˵Ŀֺʹ̼ȫµ飬ǿߣͬʱǮ׳ǿеܱŮõŮĹʹҲҪȫİݵĵܵܣһݡӵ˵ļ£ĸԸرֲпķ裬Ϊȫūԡ
ĳ˵ҴҸ壬ΪҸȡˣǱ׵ͷţĴŮСĸλݡСŮСĸҲȫκΨһϰٹ̵ٹʹǱʶΪұķϹǿ̫࣬Ƕеġꡱֲ뷨һսϣʱǴƣκʮ»̥ոտʼһгֵʱ䣬κͷţ߬С
ұκ壬Ц˵κ㣬Ҿܵܰô㣿ָؼסκͷһκ궯һ˵Сеܵô㣿ƱԹʵĻ´֣˵㲻ϲκߵðൽһߣһַſ壬סСɶ쵰°ͣǿǰ
¹£κڰ׷Ĵ۾ƵûŲӡôĴָסκ㴽̾κ㣬죬˰켦Ͷô㡣ڻһطҪκú򡣡κ겻⣬ҷſһȡֵĵܵһſڴ̧β׼κꡣҴԼĿ俴κһ㶣ɲǼҪʲôʱͨ죬һ߰Թ˵ţ֪ҡһҵκҳƨɡܿ죬Ҿ͸еſڽһƬʪůĶȻκСˡ
ָκͷøκҵι䣬Ҳ࣬Сʹ룬ˬҺ߳˳ֽһҸſڣǸţţĴšκܿһżɶԶֽźˬԡ֪˶೤ʱ䣬ҾˣŷŹκꡣ
ڶһ磬п˵ãԭ޺һˡһڳɻκŵƨϽ㵽¹ķ䣬һҾӷװǶ˲赹ˮ˺ò㣬κĴƨȥ׼зڿ˵κ껳е£û˵Ů¡
ôΪܣ˵ϸ汾°̶³ˡ
˵ˣҪ֪ŮˣҪĸλ
ʣĸλ
˵ĸλǣ졢顢أҲŮƽֱź˵ġĸλĵ̣вͬҪǵ̼ɣԡ򡢶Ǽɣλȴ̬ϸ졣ֻҪϴ̼øӷʴ棬˻ĸ飻ҲǣԽԽʣԽԽˮõ缫øҲøַʽƽʱøߣ佳
Ц˵κûɴȨ佳
Ц˵佳üֲϡ
˵ǰʱ̫ݡ
Ŷһóһӣ˵ǿ
ʲô˵һҩÿθκ佳һ㡣
ʣʲôã
ٺһЦ˵һʱỹֲãκֻƨе飬ճ¾ãҩ佳ϰˣԻһ̶ȣκͻᡮ佳ж
ʣʲôС佳ж
һȻ˵ʱǲκ벻ҩˣ
㶮佳жκ޷Լƨۣƨʼǽյģʱʺֻ佳ƨȻϣȴֻٿءˣºӡ
磬κһòˣҲʹҵƣ·һ澡κҲһ㣬Сܿκˡ㷹ˡκ⿪ӣ̧ƨɣԼƬޱȵ֪ܵǰ¶޵ɧѨͷ۵ƨۡƨһŲӣѨһ𵰣Ը׼ȡ
Ĵƨɣ˵κ㣬ʺƨһʱҲ㣬ԺֻҪ𵰣ͿҵˡһκΣЦ˵κϲôϲҡҡƨɡ
κߵƨɶˣһᡱƨȴʮֹɵҡҺǺһЦƨӣ뿪˼ҡҺκ˵Ҫȥ£˳ȴѧУ뵽Ŀɿζһ·ҵĴʼӲġ




ʮ

һѧУҾͿվſڣɰСһ˫JֱĴδ̫ĿˣýѧΪ֮ĿҰѳԱߣ˸߲ҵ˳˼ѧ۹⡣
ҰѳһƧĵطѿ£ȲһֻСһ˹ҧҵĿûϴĳĴ󼦰ͣŴС죬Ϥİҷ˱ƣ·ζޱȡ˱˱ţԴȻˣ㷢¶СѾ档
һʣСôˣ˭۸ˣ
ﲻ³ҡҡͷ˵أ̫ˣþûҡ
Ҳݸ⼸æſĸţֻСĸȷʵˣҪϽҷţҵֻƶҪˡЦļ˰ɣóԲóԣűӵͷ˵СԣҲϲСС죬Ǵõı
ƿȹӣ¶˶İΣҲ٣Сڿȫʪˡȫʪڿˮݹ͸ڻ۵Ĵƨϣʹֻཱུ۰׷һš˵СôôɧѽûкúΣһϻˮѧϰ
ȻߺС˵Ŵ磬ʦ˵ʲôȫ
Ұ˵С˾Ҫúѧϰ㲻úѧϰǲǲˣСĸ
ǺϹϵͷţҲˣҪС
ҹЦʪһͿڿšһߣһᣬ̼Ѩƨۣ⧲һֻ֨һɧʪѨȻӿһˮ۵µ壬֪եˮ
Ҵ򿪳ţһ깣Ѻʪڿ˵۵ĽŸͣ¶ɧʪѨӱס׼ѨͿʼͷһѨڣ·һֻСߣһ㣬ޱȵѨڷ·ʵǦһҪϸˬò˳ԼС죬굽µĲһקסֻʹʵľ޴򣬸·ֶܸоó˵ȶȺ͵ԡ
ÿһ£ĸͱİ׻һͷһץҲһƳޱȵҺҵļˣѣնѨй£Ͷһٶ£ûȴڵһʮ£ҾļʱѺıײɢ﷢һļУȻţĴţֻɧ֭ѨҲٵ˸߳ӿȪҵȶˣ׻ۡ͸СŮеĿɰ𣬻ҶҰγʪܵĴȴؿɣֱͦ¶š
ҷºȹӣغֻѾʧչ˵һϣͷһһֻഭСĸúﴩڿ㣬˳ſſ̱λϣþòŻָаЦȫζ˵СһӺͳһΡΡؽӹһԭһƻֻһ˵󡭡磬ôôĶ͸С
Ͳ̵ĳƶͥŮ˵ƻֱֻͯˮЬһλã˵ȴСһЦ˵Сôԣ統ȻҪúý㡣ϲֻӱޱΰǰʵлллл磬ôáлл硭Ǿǣȥô仰
סϸֻóְֽôáרĵؿҲҵıǶרһ˿˿Ů㡣ҵָ£һƬƯˣ۵ͯټ٣΢ϿԶĹÿ챻к˸㱬һͷע΢ţʱ֪ôЦʣСǸʲôѽһ㵹ǣʱ˵ģС¡Сĸ֡
һѣȻּһˣŮ˵ͬź㷢ôȦ˵СղűٹһСɧѨȥҵ£ƻֻԼÿȹӣһ۵ɧѨꡱһһʪշ۵Ѩգһ·ͣдһ֡ձٹСɧѨĵһȦҴΪ⣬ԼֻΪһޡĸѧУһ·ֻ治ѣϾһӻûҵôߡ
ȻҿСĸĽ㡢ţĳŮСĸλݵѧУλݾͱֶˣһɡµϣ޳ޱȵİȻεȡҵĳˣµһݱֽһȦ˦ҵߣĵҵĳԽҵĳƿȹӣȴȺﻹҪɧڿ㶼ûУһƵͷ֭һֻ֣ôĴָʳָͷǺѨʪ͸
λݿҿ£ȴһʱߺ죬ҵĴӺɧѨγûջؿɣ˺λݵɧѨһˮȴѸˡסλݵַԼĴ󼦰ͣЦʣȲȣλһڣ˦ҵ֣˾䣺åһЦ˸һùݡҿ˷ϴţλֵ˸Ȧšλݺͺﲻһϻǿûϴ༦ֱ϶ҧϣȵȫһűǿʳ༦һٱĶ
ò׵Ⱥλϴ裬ԡһѱסһǹ󣬺λѾ飬ԡ۳һ¶ֻޱȵŮ塣λݵĸŮСģҲϴСƽʱһŮ̯ǲΡΡظʣһͼԡסԼ˫䣬ȸ£ѨཱིһŷޱȵС죬ʹǣ˵˽ȥڱݵĴϣλż޳ȣҺݺݸţΪҪȣ޷죬λݷխɧѨҵ⣬ںڵĴͬʱѨд⡣
λ˫۽գëһСȴţһԼĿСҺݶʱͻúúܶ࣬ŭٶ£ڼвйҵȴվءѸٰγλݵѨһ֨һһһĴƨɵ´ʪ͸ˡλݾƣߣ˫ȣ¶飬Ҳɵһԡ˼ҵĴȻֱͦͦģϹͷ˵ôôԣתתˮõĴ۾Ȼ˵ǲǻŮˣҪ
һѾͷѧͦ찡ôܳѳҵı±˵ʲôô㡭ֻ̫࣬λݱҲǡ߲˵ǣΪĸŮֻĸ޷ﵽҲһžȫҵĻ͵һſҵϣѩ׵Ĵѹڵزþ̾۹⿴ҵĽؼȻ۹⳯ϣȻؿҡĿཻλݺȻС߿ұҵؼôɧŮҵֱҪըѡͷҰĸѱţĸȫһ벻Ĵ̼
ãҸ㷢˵һ㡣ӴͷһӡλݲȻµˣҲһƻֻλݼֶˣŮҪǿѧϰ㣬ΪͥƶȫƣδûһģֻҪұһע΢šȻҲҵͬãʱֻһˡҪʱӣԼͷڳıһţȫһ崿ޱȵĹŮ
֣룬ʵشƨɣ˵㿴ƨôԲ־ͽСĸɡƽʱô˵׼һǶ⣬ʱͬʱõ㣬ֻ÷ȭһ£һ䣺Ȼȴͨش¡Сĸ֣óͷСĸҺܲջѾʼֺˡǿ˫ȣһɧƬȥǵֱҡֺһ·¥ҿͺλݻУҲص˼ҡ
ʱѾǰſڣͳ𵰿ش򿪣һſˣҿκϵΧȹվ˼䲻Ȼ䷢ϸ죬ȻֵÿƲ΢ЦŹص˿أκ˿һѱסκ壬һ쵽ڿµıըķΣЦʣ벻ң
κɬص˵ͷС˵ˡô˵Ҵ֣ݺĴƨɡκɹ£ҳЬӣЬҪվȴȥκֻ֫ŵأǰ棬һͷ˵ţһҽűҡŴƨС
ߵҷκѾˣټһӸסǳ£ҪĲʳκ꿴ҵĴѿɶһ񣬲˵ֺõ캬סĴζҰҿüƺζͬȻͨ졣ǰֱӰѴѨγĴҲŹԼˮζһµҸոոɹŮˡ
УֻҪԹԵźй͹ˣκȻ˿иذҿڽҰЦҲû뵽ڳԵĴմŮˮͷʵĸ֪ܵ˱Ůˮ뵽Ҵ³ذסͷ18׵ĴִʹĺʷǰȥˣʹҵİҰγκŵظŻѡ
ϣֻӵĽһһҼסκǿԼЬ˰ӳҲŵȴһֻŲκϣС絫ͦǣκ㴽ϡЦʣκϲϲκޱȵ˵ˣϲ
ǾͰ򡣡κ걻ɵסҵĳţСֻѬ˵ҧ£¼ؿʼҵĽСϸµҵĽűŵסֺһÿһֺϸϸ˱ĽѾҴѱ˶ҵļȳݺҿ˫һ̧һֻŹסκĺ󱳣ǿͷһֻŲͷϣϺݲȣýŹ°ͣκͨ죬ҿóɫһֳΪĸϲá
վǣͷԡҡκ˳ӵذ·ѹԼ·¶һ˪ѩĻ⡣ſС죬ֳС࣬Цһκ㣬ֻɧź˰ſͷκΪνȻԡҵһóһֵֻӡԲεģмиնͰȦ
һˮκ棬ϣͰһƨɷֿ¶ţκϷκҵιסһֻרΪƵͰӣһ棬κ棬ԹԵûϴĶšҶʱеһƬůʪɵҵĸţκñӺιлܸоκůϢҵĿ䣬κɽһĳ̻ƣҿʼĴһнŷ˶ޱȵĽ




ʮ

ڡͰȦϣŵĶκСʪҵĸιޱȵĿСûϴικСúһ顣ڣκ겻ٽΪҽרñ˹ȫͰʵΪҷıרһǿģҵרñСֻʹùҲֻĲλڽҵҺ͸ŵζΪͰκÿϤζ
뵽ͣĴκ걬İƣקס壬һۣϸůѩ鼡֣һڼ忿δôĴָһκ񼷳ƤĹһͻۺĿɰͷҲƤ𣬷·ʾ˫˷ʴȰĴҲס壬⻹ȿֺشָ˫ɢߴȴӲƵϷŪ
ҰֵκǰԷ˶ױȵţ渡ҵķ͹⣬ֻһֶҪݽȥ·եͬʱӵо˵ĵ֪ҵָк͹ŶİǾµեģҲʣֻഺŮཱུУûС㡰{κѱŮӱȨħצļ֤Դӻˡλ˻Щбκİ󣬰˫̳˷ɡӡͬʱᱣҲܵ˵˺
ͷѱĸΪһ˫ĴӡһԾ˵ĴƨɣȺǻţһʱпܱԵøɸɾǿˣʱ߸ҪĶһѵҵı£κҵľźҡҵıķҵūҵĳҵͰҵҵκͽŵ桢ҵҵţ֮ܶҵ˽вƲҲ˫缶ĴӺʹ¼ĴƨɺһκߵϴԡĻū֮ǰκ˶ûʹȨ
ڡͰȦСʱվʱֻŶκϴøɸɾκȥ˿ڣӺĨԡ¶
ԡϣκֺõǰ˫һһôҵԡ¶޻ѩķҵǿ׳ؼϴȦһĸǿ˵ѱ
κ겢168߼ԳȣȻȲŮĳ޳ũѾǺܸˣһӴŮĲߣأӵкεκܸˡҲΪκӺƨ̫󣬳ϸȥС磬СĴӺϰĴƨԵôĿģҳ190׳ǰκԵ÷ǳСɣһΪ˰Ӻƨɴ̼øʴıŮū
κҲ棬ȥ棬ұϻˬԣȲ걳վκϬӰƨɣȻ£תҵ棬ķΪҲţӴȡϥǡСȡơֺһ·ȥʵ⺣ࡣҲȣκɵҵм䣬ôӼסмĵȡϤĵذ齻һߵصš
κԴ̧κߺ죬ţ۲ŨŨĳݺ⣬ȴһ̲ͣشŴźҵ׻ҵĴȸҵĵ˫Lֱ˶Եۻ鼡ʱʱز̼ҵ׳
κСɵĶ쵰ͦϸ촽ޣ⿴Ӧúϸε࣬Цʣκ㣬̹ϡƬǼɣ
κߵñ۾ϻشĸ̬´һ죬쵽ŵκβλã׼Ƭ͹ʻ˶γȥžžҵˣ⧲κꡰľһѱһһס򡪡ƨɱӻʣֻסһСƬ⡪κĴƨɰǿһָͷ굽κķƨϣϷʵŪƬĴŮء
κƨޱȣҡŴƨҪѣҵȴΰǿľ޴ΰ꣬߳ܵĵطعڿУָŪź߲ݰСƨۣʹǰСƵĸߵЦ˵κ㣬㿴ƨ۶Ҫҿˣʲô˼˵ôʣƨôǼôƬģҺָһ̾ߣʱŪŮ۵вλҶ
κ괭˵ССǼ˵ǼҡͷţԺȶ
ͷţһ£Ƭƨɣ̧סκ°ͣôͷ
κͨ˵ҺõӺƨɶܴѧʱͺˡ
ҵĴ߸ŭʣõӺƨܺȣ
κ˵ҲС
ЦǺǵ˵˵˵á˵һ˫ָסκҿµһƬ⣬κӱһ˵ýκ࣬ʦһˣʦһŮ
ģκӺƨܺκһȣŮҲͺλݡһġҵĴǣκţλĸĸκҾʱһĸŮŽи򣬵ʱһֻĸȫ⣬ֻĴƨһſ붼
ȻκһҵͷһҲһκ鹵䣬ҵĴǵޱȣ͸ϣҲͲס³ذκͷ£κСΪǰδеĳȺʹֶȣֺϧذκͷڿ£κ걻Ҵðѣͷ磬κ˫۾ͻᷭסһӣκСй˼ҵ
Ҹɳκѱϴ塣ҳԡңˬ͡ΪѾκ﷢йûٿڽóһκһκַź˵ıɫҴϺ硣
ҹԺ÷ɳϿκŰ޼ָס޺Ժκһֺһֺÿһֺëϸɾ
ұκ̬֮ŪûŲŪκۺͷκ⣬ҵĽƷڱϣɵӰĦ£һŰκߵʾκǰ档κ˳ӵ£һһκ˶ϣ츾ŵ档κƽỴ̈ʺĴˡ
Ҿһ߿ŵӣһ̤Ľŵ棬֪н硭
ʱǵڶһ磬ҵһ˫ȻκĴϣκҽһ˫۸ţѹֽŵ׶ôůԭǱֺ̼Ű
ҽʹκꡣܿ죬κҡν˳
õһ죬κ׼ͣĸҿڽ츾ĴͥԺ佳ߣκ˳ӵذǿԼĴƨɣСƨҺ˿ֲˮ೦κ֪ù೦佳˶ʴȣһҲûа󣬻ֺõҡҡɧ˵ĴƨɡĴƨɣЦʣʲôо
κͦűˮĴӣЦ˵˼ҵƨе顭
ҺǺһЦͶˡȵһЩʱ䣬κҲ޷ƨۼ⣬ֻܿҡŴƨɰҸ佳ˡһηꡱʼˣ۾ͮͮأȴɧĵĴƨɿ粻ѣҾڷƨУʼ˽õг̡
κҪȥҽԺ̽ķɷҵļ£κͬȥҽԺҰѸʻκ갴ҵĿ£ŪҵĹͷڹͷ㻬ŪһˬЦʣκ㣬ҵļͺϹĸѽ
κ˵ܵĴ󡭡
ָĴƨɡκҵķԸ˼ɽ¶ˮĺɫͶֿ㣬ǵѽ㼸ƣſӶܸܵ¶ȺʸСҼЦʣκ㣬㱻Ϲô꣬ôô
κĻһϹ˵̫Ū¾ͻÿζûôŪ
ҿԼйģʹŽһκ⣬ʹκгʣôֻŮũ˲Ǻעкô
κ˵Ϲ岻ãһŪͷ飬ŸҽҪҪЩ£Գǰֻ꣬ҵӺƨɣû
ԭĸ˼ѰѹСѨŮһһپˮɽҺȻʣϴ˵㻵ҵĺӣϹҪ㣬Ϲô
κȻɪһ£·£˵ϹᡮңʱùӴҡ
ǸﰡҸпţĴƨɣΪʲô㣿
κʵ˵źòûң鲻ҲңеʱǰЦˣϹ˵Ҫǡеʱڽ˶Ҵڣ˵˵һЩϹͻȥͻң˵ɧ
ѹͷĸôϹϹ˹ԭǸұľΪ̫Сܷ
һҽԺ͵ˡҺκ򲡷һ·۹κϣôһˮϱӺƨɷʵþˣʵò˼λԸеĽ㣬ŪŵĲ˵
Һκ˲κķϹǰӰÿһλǽӣ˶ˡκ۵ŲϵϹҵĽǶȿȥ۵Ĳûһ覴ã顣ȻϸһΣԭҵĴѾĴƨɡκ׽סҵ֣𡢱𡭡ȴ˦ҵħơ
ҵĴκ𣬽Ŀ΢΢һ¶ֿһһᣬκеѨƨ۱̼β͵èһһһһĿֿסκɧѨ͸ؾգκ˫ȼнһ·ƬƨҪеĶֿᵽƵġ
Цκ꣺κ㣬ҲϹˣ㱨һ
κ˵˵ǡǡ
һ̼κ귢κ㣬ʲôǡǣ˵Ҫˮϴƨɵʱô˵ģ
κţ˵ϹˡҡҶԲ㣬ҡŴӡŷƨɹܡ
յκ꾫ɵĶһֱǵκһ£˵˵ȥ
κ˵졢ܸңҶܵСϹأҶԲ㡭κ˵ʹ
㣬˵κ㣬ôޣϹΪҿء˵һקסκһö˶飬ϵϹǰ˵Ϲûˣţ
κ걻ҳ̣ʹİһ˵ûûݣӱǰˡ
ʹһκĴӣҪ󱬣κʹɫף˵κ㣬ӷʳԣͨôԺ˵ӣҪ˵ӡӡɧӡӣƨҲһκ갧ǡǣŴϷſǯĴ֣ŶֿӵһᣬκһзһתŴƨɶϹ
ȫκķΣޱȵ¶˳ϷʵĴƨɣʣأôʳ
κ־˵ܸңҵɧƨɸɵøԲҶܵСɧ²źܣֻüƨźܣҵļƨ̫СܾϴҵĴƨɣܰҾŷƨɧҪúõظҵɧƨۣźܵĴ󼦰ͣ
Ѫڣ˵κ㣬Сôôɧ
κ˵ҵСɧܵģϲҵСɧ򼦰ͣϲСɧҵСɧ컹ֽܸܵƨɣܵͰ




ʮģ

κ˵㣬ſֿľΣ˵һ仰κ˲졭ܣôСҵ۹ⲻɣڿ־֮£κֻصͷߵߣƿϹıӣְĿҿϹֶϸһţЦκ̳ܵذҵĿ⿪18׵ľڡ䡱ص˳޴Ĳκ𺳡һǿ˺ͷĲΨҲܳ׵ռѩ۵⡣ҰѴѸײڶزκΪȶ΢ŵС죬ϧسκسĳ壬ɷǰ޵УܿҴﵽٽ㣬κ߳ܵУѾҺĸСС
κϣɷͷλȲκöŷκҭţؿңЦվϣһվɷԵĸһߣӸµվڹŵκǰЦκ㣬ҪˣҪӺãմϹϡ˵ͳκС졣һɫڿлֱκſСκҺմɷϣߣµĻɫҺӴ£СκʥˮһеҺ
Ҵţ뿪˲ǰһκĽ㣬¶ɽΰ⻬ĴƨɣκƬ⣬ɷ¶ûпСƨָۡŪκຬ߲ݰķƨۣϹ۵ĻһۿûбҸɹСƨۡ´Σֻƨ۾ͻⶴ
ҴκصҡҷԸκ꣺Ѿͷɡκ겻˼˵ôƷѡһץסκĴӣЦ˵һܵܣҸ˻ءκ걻ܣ㡭˵⵱ģûطˡҺǺһЦĸŮҡŹĴƨֺõʱ򻹼ƽЦֻҪҵȻ˵κŷģֱһκҵȥ֪ͨŮȵκˣҴ΢ţСĸСĸиˡСĸ֪谮ǶJֱĳ̣˼ˮСѨȫǴ̵ĸҽǶģӷԲͽ۽ʾ쾡£Ҷˡĸ¼Ǳԣ涼ǣڹ˷ȴСŰٿĿǡСƱƶˡĸŮﻹԲǵļԡٿСĸĽСĸλݣó¼ͬСĸƬĿûУĵҲûһ¶вλջȴȫáҲ֪谮ֻľ޴ΣƬԴƨΪȹƨϣԳƬԲεаɫڿֿһס׻ƨȴԱڿûƬɫڿ뻹һɵˮ޳ޱȵȳ໥Ƭȴһ˫ࣻСĸСĸ˵֪ڻڵɱҸֻСū趼ޡ
ܿ͵˵ڶ죬κһˣԲ̨ϡˡһҴţλݺͺûվ⡣ԼڵվһҼҵġҵʱ϶һ졣λݽ촩˰ɫͶȹڻϵŻɫ˿ԲĹĵؿڣѩ׵¶棬ȹҲ¶һƬԸеĳȣжοʼʱɫ˿࣬ŰɫСƤЬŸŮеഺﴩŻɫĵȹԲѩ׵羡¶ΧһӣסԲ˶ޱȵĴӣһɲ鹵ҳȵĿ£ĵȹؿͻԲԲС㣬ѾͷȻûд֣ôһͷˣ˵һӭСĸСĸ˼š
κ꿴λݺͺĸβסû֣κһ죬͵͵Ѻһߣ˵ĻﺦߵزסͷκصߣЦʣôκ˵С治¡֪κڽŮӷһҪ֣ô뵽С۱Ʋҿ˰ѾҸһٶڣÿһС۱ƶҲߴߴ졣ĸ׽ŮʱҲŰ̬ԺƨۿʱκĸһҲŴƨɣһСŮѭѭա
ˣκѹ׵Ϻÿ˵ѾƣԡλݺͺѵóԵöرǺӵĺòˣɰС¶С֮顣˵ķϻһūʼԷˡԵһܳԵýζСĸһҲãӳøʣҲˬλһ֣ǳŮһСһСڵسԡκؿһŮԼô꣬·ŮԵʳԼһĿ⽻棬κжҳ˸м֮飬ΣѵʱƶĸŮκ˵ҾһˣӶ߾һ㱻ԵĴţȻͷţǣԼţȻĸԸÿ˸ɻե̡λĸŮҸģһÿΪ˺ŵǶôֵá
ǾƶĸŮθڲĲ˵ҳԵ࣬ʣºܶ࣬ĸŮ˿ˣκĸֺﲻ£Բ»˺ܶˣ˷ˡȻЩκ϶˷ѣڼҲǳԹʣ˵ġҿҳԵöˣһֻĵ߶κڵϵĴƨɣȹ
κʱͨ죬ֻϼ͵شأκȻһҧס㴽λݺͺﶼе֣ĸ׺Ȼ˵ˣһ̣ŮҲˢͨԭ£һһλݺͺȹ£żСĸСĸСڿŵůֺʶ
ָκΣɧѨͷĸ̥ΪֻԼڱ棬˭֪ĸŮѱͨԡܿ죬κΪң˶ޱȵ΢΢ҵ֣⸧λҲóȼ˼ҵȣ貿ǰҵĽֺϡҿʣ˫Ҳøڿˡ
ĸŮڽֵͣ٣öҼڹȥһһſϣԼͮͮСڱ䣬ֻúһ䶯ҵӾŪʪˡκ˵㿴⺢ӣҲ̫ˣԺ˾˯ȴڴƨһŤĻ˵ЦСﻹС˾ƿܲϰߣȥһɡ˵кȥҡֻСһңֻʣҡκͺλݡһλݵ۽һȻһЦҵһֻżҲʪ⣬źλݵһκīˮ価ˮһ˵Һ˾ҲеˡЦҲ˯ȥɡλҲ뿪˷ֻʣκˡκ̧ƨɣҪȥȴһץסָָ֣Ĵκ꼱ŮءЦ˯ῴκεع£ͳҴ
һ̽ͷ̽Ե߳κŵҪվȴҰסͷڸǵʵʵġңЦ˵磬滵´Ͻ˸ƣڳﲻٿߵǰҴյĶ˵С׼Ŷɵص˵ͷҰѺĵȹؿޣһ˫Jֱק˳һ˫ڵĳӱȹţޱȵһֻƵ̣ͦ۵üͬɫκ͵÷·ƵĽͷҵǰһһںס۵ƺڼ壬˱ŮҵĿڱǣҵĿ£ŮĸظҴȻ֪ԼŮһѾܹˡ
˱һ˵㣬һŤķΣңýġͷ߿ҷĵסκԴ˫˷ݵйκСС
ϹôҺκ˵ýޣҲĸŮѵžһ¡κǧУҰЦԺͷĸҪһءλݺͺ˯Ҫޣ־ϲλĸŮһõһµĽкáĸŮŤֻƨɣڳæµ
ܿ죬һ˰̨档ĸŮƷǵաҳɾ͸еһȥһ˵ζɫκߣÿһֲ˶ѱζӵ쾡£λݵĲȴʺȵϹһ߲˴͸ƢƷˮζĴһɿڡس˸
Ժ÷ĸŮϴ衣ΪԡҺܴΪ˽Լϴʱ䣬ĸŮͬҹԡĸŮһҧŶ·ҷ˵һЩ˽ܵĻʱЦһţ鲨ҶɣҵĴӲòˡ
ҵ˯һ䣬κ˯һ䣬λݺͺﹲ˯һ䡣12ӣˣߵ¥ݿڡľ¥úܿľդµĸܸߣסȡҴңһҹӦٶ˯κҵǰҵ˯㣬סҵĴ󼦰͡һţСһֻ¥һ죬κϽҪӣȴץס㷢˵κ㣬컹ûءκ걻ץס鼱Σתӣѽ׳β̵κǰκֻܰǿҵƨɣš
¥³һٻӰǺλݡҸղ΢Լã12ҴΪ˲õĻɣͷβҪ졣ڰУλ¥ݷ棬ҵĿɡҸκĴشţΪ߶ȲλݸդվŰѴСŵذҿڽκҺţλվǰ˱ͣūĸŮ˫̣ΪͺڰĹϵ˻֪飬ȴ̼ңκСϸµҵĸţλԴǰڶʶܿҵĴ󼦰﷢ˣλݺһھҺŵ¥ݡԶĵҲŷŹκꡣ
ڶù緹ȥ֡ãյ泩ǰĸŮ˲ŶСһ֧ܣ˵ЦĸŮ֮˿˾ůůġǣҵĽǶȿȴѪڵһĻĸŮ˶ҵķԸ¶ԲߵĽ㣬κǺɫģλɫģɫġֻʴε״յһࡣ˷ܵǣĸŮΪֺң˼ǹڳ·ͬʱ֪ܵسҡδƨɣޱȵβȻ·˲࣬Ҷͷĸȴ˼£λε£ҷ·𿴼ֻαóġҵй̫ȣȥҼſڵİɳ̲Ӿ
ɳ̲ȨΪһЩڵڳҵ˽ɳ̲ҵķԸ£ĸŮ˴ӾװҵһܳţٻӰɳ̲ϡڴ۵¿ǵӾװʱµĴǵ˼ޡ




ʮ壩

ǰǺλݺͺԽûλݴźɫӾ£ѩ׵˫ϰŵùĹĵģӾµV¶ˣһ˫˿ѷɫάģصѩ׳⣬覵̤ϸİɳϣ֬ɡ˷ǳͨʽӾװ㲿λ鱴״ĲϣΪСĸ̫󣬱ֻǿס壬һ˫Բ˶ޱȵ񲼶һˡ𺳵ںڵκꡣһVֵӾװ˵Ӿװʵɫ壬ֻסκͷͦķ̹ϰѲŵգ濴ȥֻһVֵ°ڽŷ۵壬۵͹Գҵ״κȻΪӾװߣ׵ʹƺڱܿҵĿ⣬ֳұϣס¶ò񻰵壬´ס塣ͷ¼ıţڻǡǡҵõŮһ㲻ߣǰҵĴѰӾ㶥һСŮĿⶼ鵽ҴĶ̬λװң߹ߣҲۿȥֻ͹ľ޴߸ΪӾװ°ڱ׻ƨûֻشŵοȫǳģҫҶһˡߵؽһ硱ƵתཱུĴƨҲӾûԲŮ˺޲ð͵Ѿɳ̲ϲһɡԸκȥһЩˮκߣϽһϻرȴû뵽ѹﳬα¶ҵǰԲķϻҵ͹⣬żУƬֻԲһУ·¶Ĳ˵ѨͷţֱһɳȴѴƨɾ¶ͣҵĴ󼦰˶øˡתλݺͺ˽ߵЦһšЦʣЦʲôλЦԸаɣﰵЦȻԸûǰƬƨɸƨ۵ӣԸУ˵κƯҶû꣬ȥ׷λݲЦ˵滵贩Ӿ¡λЦƽöôãҲһ¡ǺһЦһǿƵĺλ׽Ūųκ꣬Ӿ¡
ҺߵߣˮӾȴΪ˵磬ҲӾˮλҪչãȴҲΥҵԸҿԥ˵ıͦƯģǿȥһϣСӾŮɵصͷ߻ɡκѱϥɡ£ԷһˮϺһ洲ߵǰøŮЦͳ˵κ㣬Ҫˡκˣ˵ᱻѾͷǿһͷλݺͺԶɳ̲Ϸ׷ܣഺ鲨ˣûйɡµתͷ˵κ㣬ÿأôῴκ֪Ӳ˳ӵعǰ׷ŲģһŮȻεغסѼСĹͷҷſأһݳκС졣
泩̧洲Ŀһ棬ֱߵīκڴԣҵϷֱߣȻó֦ѣƤ͵ߡǹɵū澰Ұ쵽ķΣЦκ㣬ӾװŮ㴩ģκСѾͷ£׽ŪҡҺǺһЦ˵ʲôãǺƯôСݸղŻ˵Ըءκͷ˵ʲôԸУ̫ˡҹЦĴƨһƣ죬˵ʵҲ봩ɣǲҸչʾ⣿κɬصͷŤһκĴƨɣ۵һ˵ǲǣκĵ˵ǣǣҴӾװܿҵĴӣɧƨɣˡҹЦ˵κ㣬һͷ¼ĴţԺǰͽԼţɡκ¼˵ţ֪ˣţһͷţɧ졢ɧѨɧƨźܣôӺͷƨɸȡ֡ô֣һֻ֦͵κߣ˵κôɧ㡣κɵ˵һллܡһֻιʳţһչ캬ס֦Ȼֺסҵָڽһ˼£һ˫ĿȻѱؿҡҺǺǴЦſָκ֦Цʣζôκͷ˵óԡҵС͸űأκһ죬Ц˵ֻҪܵĶãţܵͰקһκĴӣ˵κ㣬ԴҼҳͰˮʡ֮ˣСһܻıذκɵͦͦӣҪѷƵģ˵ллܿţС죬ţҪúܵͰܵıأܵĲֽЦһκ겼µͷקסһֻӣҡŮȻ˵κ㣬֪ΪȣǿջЦҵĸźСζôã㡣⼸꣬ˡҳֿ£κ뵽һܵ࣬ҲͲסȦˣ˵ţ࡭̾˿˵κ㣬Ҳʲôˣܰ档֪ܿ࣬Һ㻹вһʱ䣬꺢ӣͻصɷߡԺʲôѣҿ϶㣬СݺС˴ѧѧҳſڴƻƵƭͷĸ󣬹Ȼκˣʵӵũ۽ʳˮ˵ܣôãⱲţû취㡭аЦţӳأ㣬ĸŮҪţ˵ĸŮҪǸҵţե鵱СŮˮһĨ۽ˮЦκ㣬ʣµǿĵģҪϲԼţôУҪʲôû˻ǿ㣬һúϧ㣬㡭κͷıˣͷһ˵ܣţҵĴӺʹƨɣ㰮ôô棬ҪϧǵȻԸ⣬ᣬǲϧģܿͻʮ˲һҵĵ̺Ϳ£һͷĽҸôʴӺƨɵġ
Ұ쵽ϵ£˾κͷЦκ㣬һֱ㣬ɧҲòܰɡɣǰοһ¡κˢر죬֪赭дġԡǲɵ˵⡭⡭ЦûοκɬҡҡͷҲκĲϣκ¶٣κȻҲô飬컯±˽ָ߲֣̼˼٣ŪСѧοκ˳ӵתͷţһ֫ŵأΰޱȵΣ쵽£ʼԼ١
¼ĴƨɾһɽһȫסҵߡκŪŷˮ٣ʱѺʱᵯ֮κͷȴʼ̧ţӦǽŵעԶ̲ϵŮǹΪκƨʵ̫ȫߵ龳
ȻκѹԼΪֺңʱʱҡŹԲĴƨɣҿѪڣһֻḧľΣָбϸĳлҪ˿˸ţøˣʪ崺ˮ飬ָʱʱѨߴߴˮ۵һˮɢҲɫζҵ֩һκι䣬ʳָһһȻκСϡ
ƨ۱̣κ䲻ذһССľһ۰ƨ۽պϡ
һҪϷŪֻƨɣȴһ硱κ꼱æվҿڽңλſɳ̲ϣ˫ֳŵأԶԶؿڸʲôҶŽκ˵Ҫɡ£ȻܵûǱߡʺô£˵һͺȻƣˡʱλվ˵û¡ҵȴ⡣ʱʲôȻһЦλݺݺݵһۡ
Ϊ⣬Ƕص˱Һκ˵ûʲô£赭дκꡣΪκģҿͺȥ󣬴źλҽԺ
ԤϣλݻˡǻصУλݵͷһԲҰĸҲŮ֪룬òҧʣô죿˵ѧһ꣬Ѻλ˵ôУĸһҧҧ˵ҪѺӴôѺӴһҪ˺ӣͺŵĴƨٷһȦҵĿϿ˽Уһ˫ŮĴӣˮõءһסλݣߺ˵Сݣ֪жమ㣿ô̥һ꣬͸ڼúôţҪҸĸףСҾñķţ飬Ҳ㴴õԻҶ˵ζŮУҲ֪̥ʧȥôѣҧһԲֱҵ㴽ݱɵͷ֪ķҲҹˡܿ죬λҵĻУټµ飬ҪɼͣӾٻùĽ׾ٵ¡ȵӴסˣͰᵽҼΪͷĸļе죬ңһΪһƿһеŮǿˣѱţκꡢĸȫͬϧ仨ûпžңעƥֻܴߣҹͽýͣرĹԲΣʱʱһ
ڳ̸˺ܶ࣬ʹ֪λݼԴԭСڼ￴ĸױ۸ĸΨΨŵŵڸ׵ĹҲֻǿĶûһ˿ʱûҪ˼ȥųĸףеŮһҪǿ󣬲ܱ۸ѧУ顢ţͣûϹκβϰ£ĳɼȫʡõĸУõȫѧΪеϧԼˣĸ׺һΪҵ˽ҳͰʧȥһϡ
ѺλͻѧУһ˼ңκһЩɣ˵λѧϰ̫࣬е飬һʱʱȥ㲹ƷʲôģŪͷţָм㡣ԡκȫԡȤط˵ʱҵʺ֪ҵĶһӶ壬ȫȫźң˴ϣκοΪ˽ܿռ䣬κ۾˽УƨҡرҡһӺһصĴϢκԼйˡʪѨһ䶯ˮ˳Ūô϶ǣ˷̧ܵƣžžſ϶ܴйŮԼ¼ĴӺʹƨҳ飬ϵĴʮ£ÿһƣκ꣺ôôˣͷɧţκ꿪ʼʱֺõУ潥˿ǻڱҴʹ飬ģҸеԼϼֶˣֻͣ֡κ棬Сˮ鴤šĽţΪпʼŮеѩŤţѴƨɳҡӺʹƨϲ˺ϵӡҲ̶áҵκĴϣѴһ򡣽һ




ʮ

ڶ磬ҳŰζκҵĿظҴֻӺʹƨϲҳµİӡոձĨҩԵˮ͹ġһֻӣҰκԴݺݰס18׵Ĵ󼦰ֱ̽ĸĽѩ׵ĺһҹͷ䶯šϢκѪҳһͻ˳һ㣬ٶȴ룬κ걻һһĥ˫۷ףҵı˿ûֹңΪͷ䶯ҵˬˡ£ĸİг˼ʮ£һ𣬰ѾҺĺСͣκԼĲӸŻ˼£ֱץס㷢ѸոհγĴС˫סͷκҲ˳ӵصλã֪ҵϰߣҪһҺ塣ܿ죬һȺĳԴԴϵκҿκعҵҺ۵ûһ¶νսͰûҪγ˼ҺϲѷйκСůĿǻҵĹͷҵкôҵĴٰڿκҼζĲȣκɵغҵĴ󼦰ͣһֻбĺҵļ͸ϣһÿ죬κ궼ø߳һòˣΪͼĸҳԷʱֻСźҵĴ󼦰ͣߵҸŵĽŵ棬ֻܹԺ󣬲ֵܷһи䷹һٸһϲ
κͷγӴһľ۹κһֱ£ûΪ߿ıơߵԣһЩиʣ˵ľڵ£κ˵κ㣬ԷκһɻЦʣκ㣬ôˣκ겻֪룬˵ţЦǺǵ԰κţҪţ۳ϰҿƨˣųԷҲ㣬ϲԶáκ֪ҵ⣬ͨ죬ܿصͷ˵ǣллܣţͳԡ˵֫ŵأҡŴƨɰյϲǰʼţһ
֪컹Ǻԭκٳ⣬ҸҲ߲ˡ˵һͷɵĲʳһͷӺƨɱ̬ţѱس߲˲Ҷһ⣬ϲʳáκôƨɶңǰķΣһֻĵĸоƬεʵڹھˣΰɽһԲΡΡҵƹˣڱĴ͹⻬ϣȻҵʮŵӡ治֪ͷţӺƨôģʳģ뵽̧һֻţֺ쵽κʳĶ֪ܵҡεĳƨ£ýֺϸ»żָװѨ
κεضɽҡĶһɸӣЦκ㣬ͣʲôҵģԡκؼͷԲϣޱȵѨܿ챻ҵĽֺˮκ˫ȽƴĿУڿʼ󣺡ܣĹţɡ㡭ҿԵҲˣЦ˵κ㣬Լɡѽ쿪ҵ£κһֳŵأһ쵽£ʼҡΣ֪ܵҺϾţһ񱻶סһһκ磬һǰйˡ
˶ãͺ˸绰СĸȻո˯𴲣Ҳ̫˯ˡҸȥһ£ＤˣòûķϻҴңܿղڸɻκ˫ҴקͷϵͥԺκ꿴׼õͲˮͰ֪Ҫʼ佳ѱ˳Լ˺۵Ĵƨɣʹΰ꣬¶ķƨۡҼνظ˸ķ۱·ڸһͷĸЦκ㣬ǻ淨κ꾪ɲĿУͳһκ귴ȻѷϣһԿ׹κĲϣ˵κ㣬ҰϴƨɣֻҪ򿪷ԿףͿܵ࣬ҪͥݡηꡯˡκԲ߳ܵصҵű㣬мؿңҺǺһЦȡƨĲͲˮͰгݵĸͣκƨ300CC.˼ͲκĶǵ˼ޣеıٸ㺹ܣޱȵţΪ˫ֱκŬչʾ߸ͦǳɿֲСĶӺӡݺĺ顣㱳·ڰοһͷͽ׳ĸ˵κ㣬ȥˡ˵ŰѹӵԿпŵǰκñݵԿףԿЦĲ˼ϵſڣҪеԿ״šʱκһѣΪ˫ַҶĸ͹ൽ˼ޣѸѵŵԿֻһԿ׿סκֻС⶯ҵƨǰѵӣ¶΢Ц
òװԿԿ׿ףκѾĥûҶ˫ʹؽһűҪѺܴ󾢲ŴÿκתԿףνϼѡκ꼱㺹죬ڡաһ򲻸ţűˡκϲüҪȥǰľȴߡ
ԭҰźĲҲˣκò״ţҪϵһԿ״һšҵĶ£ѵϣ˲Ϩκ귢ʹİ봹ŵԿף˫һֻһƨ죬ĸ˶ѩ׵ƨɼֳɫĹӰұͻƨĽУκһҵǰ׳ޱȵġηꡱ
ǰĳҶӶЦˡЦѵκۻ࣬Ȼʵũΰ͵̳ɹ߲ݰƨȷʵ׽ȥ˵㣬ĸذӿǲԶˡ
þ˵ҷԸκźϴ衣ϴǰһҪκϵĺˮȫ򾡡һ˶ͳ裬ʵǷǳкģѾͻëɾõİ취ͷѺˮɾڳȥйķͬʱ˵ĽҺܴӴ򿪵ë׼壬һʯŲãŮ򺹣ֻκ˳Ůūһ㡣ˮϣҿκɫΪѣЦɵСʣκ㣬ôˣκţӺʹЦͷʲôϵκʱˣ˵ʱţҲҶʱͷĸ˵ʲôˣΪκʵ̫󣬵ſҵͷʱҴ˺۵ƱغҵĦҿǵҪųжȣЦðɣκëҲκɴ⣬мع¸ҿͷ˳ưѽ쵽κ£κ⣬ҵĳţŴĴָʼϸϸ˳ҽŸκϡʪС໬ֺѾġŸŪůˡҿ¼ͷרŵκ꣬뵽λҪǿԼĸôʲô顣ҿԱ֤ܿ쿴ҺܿĸһΪҵŵ档
ڶһ磬κϴ˴ƨɡһ§סһֲŪͷЦʣκ㣬ٸᣬܻزࡣֻκҡҡͷҶ˵ţҪţϲǰŴɧƨ࡭˵ֺõػ˻δƨɣˡд֣һκЦ˵Ҳǣκ㱾ҵͰͰҪϲôκ⻰¶һ¼Цҷſκ꣬κɵذǿԼķΣȡ򣬰Ͳĸ͹ƨۣܿκĶֱ˴ˮƵĿ£һƨ죬ͷ¼ĸ˫ȣʼ࣬ҿƨ۵Ĵ̼£κʧͷ۽ǻһᣬҲ֪Ϊ˷ܻǱ
ҳһţǰһʱһøǰҼöȵӽ磬ڻص˼ңһκ꼱Ҵҵšκ걳ȵκתʱᵨСĸ˿ֲİ
Ӱڵκޱȵϣһ߷ͽУһκ־ţЦκ㣬ڼһ˹ӣһëκƺûҵıҸϽһ󹷵Ĺǿ˻Ҫǿһ˺κ˫缶ĴӣɾͲֵˡκ£˫һڵذϣֻOO@@ˮһ̲Һ壬ȻˡüͷκɾذϵҺκϽ֫ŵأ򣬻ʱῴһ󹷣ǻȻѡȵĸɾЦκ㣬ųʲôӡͷ󹷣һд󱦣һжԺͽǴүͶүɡκŰ˹˵үŽë˵үڣκĶλѾȷˣͼĸͱλ֮¡κԡңҴŹϣκźϴ衣뿪ԡʱκѹԡױߣĨ¶ź˵ġү͡ү󱦺Ͷͷһαź졣
磬κһҵĽšҺȻſȣһһסκͷϵ£Цʣκ㣬֪ΪʲôҪѴ󱦺ͶʵκҡҡͷЦҵţȮκɻţȮҹЦͷʹMֱߴ鱻Բ׶Σ˵κ㣬ԽԽˣôԽԽˡţȮţôκ֪ҵ˼ߺ죬ҿԱ֤ү͡үп衭
ţκ굹ϣװϵĴ⣬ι󱦺Ͷԡ󱦺ͶȴκȤܹҲеļȣκ򣬴̵ͷκսȴҶֻð۹⿴ҡסкǳԹͣһţల£ҵĽűֵ߰س緹
磬ҿѧУ˵绰˯ҽѣԺ¥һңһСһ˽ҵĻСĴƨɣЦСô˯˵Ҳ֣رѽЦŴ˳ԹԵڸʻϣһسţȲزҵϣͳ˺ܾõĴ˱ҰҰɵҷ˳˹
ûСūźҵļͣó̻൱ģʻ˼Сʱм侭СҶ̫ûͣм⣬ҺкСͰСȫڰʱ֣Pǡ
쵽ĿĵʱҴͨѵĵ绰һĵĸ߼ݣſڳһӣһԸƯŮ飬ӳкûҶ겻Ͻ
˳Ͻӵһ£ϽССúƯһ˫ĴںɫԵúۡתͷԸ³ԹԵش˳š




ʮߣ

˳ΪųԵʣϽʼֻƵңϵܣ˸СϽľСҲЦܴСѻСѧɣǸӣõͦߡҰЦȷʵôǱ׼ͯգرƯ⣬˭ΪСѧǡȻﺦߵվǰʱϽС¶𾪵ɫСãĵ۾һɴ漴źϽķӦŵö࣬𾪵÷ϵⶼһ£㳦Ұһ£ǿʼһһˮ˶ĺ֮תⲻܹǣΪǰվŵĳŮϣ˻ĵ׵ĶԱȣСﳤһӤӣ۹ⴿ棬ϴһɬɫ£һһֻССһǳɫȹ¶ѩ۶Բ޳ȣֻԲԲϥϻŮеκۡ˵ƵСͿɰ۵ķֱܹеôصֱϵʱЦɫ£һ˫ʴ󵽲˼ΰ߸߳Сĺ·ѩֻڵľáôۣһ΢綼ܰⴵŵǣųȻûд֣ԲԲͷ벻˵ɬ֪ܵͦţڳ϶ҵӡǡҽܵŮѣСҵĺѣ磬С㡣ô˵һСʱú˵ģ۽ɬصʹü۽ŮɿʱϲúۣɵϽСкϽæشˣЩ״Σ۹񱻴סһ벻ŵ塣аЦҲ̳ܣƽʲôûŮ˵ҲϰٸɣȻʧ̬ıģκĸŮòģûǰ޷󣬼ʹǲɻĻӣμʱǻоеһνӴŮʱ˷ܺͼС˾סС֣к˵СãôƯƵġ˵úӺˣϽʧ̬ξ棬˳ƴǽ˱ݡ
ȵԱźͷ䣬ϽĺСʻнȥһɽ·תһƬľĶȼٴ塣ϽǽܣȫõȪʤأڸոտ֪˲࣬ĶȪϰ壬ϽСܡܿһŶµķׯǰ۵ŮԱǽһᣬһǽˣ׷վ
ϽСܽдĸߴȴһ˿۾Ե൱˹ģһ崿ޱȡֻѪС۾ž̰̾ĹâҲһͷǰǺǡ˿Ҳֳ֮ɫ׷צʹǣﻬС֣һֻֻļ飬һɶ˻С񡣺òСǣźڸҺԶλ£Աһͷ
翪ʼｻҺ͹ͷ졣ͷƣ൱档ǸУݹöɽµĸˣ⣬Сҡĵ࣬˵ԼĵãҶԿһ򲻴ţЦ㿴СôҪʵʵ˵Ҳûɻ䡣ƿ˿ڱһåƹĺһ£˵˼˼һﻹͦŪ鰡һʽǿƭģʣʲô˼˵ܴҲɵһˣͻΪĵظһУʲôҲںַֻﰮ⡣ҰЦ˵Ǻ׼ֻҪ﴿ʣԺ̬һҲܲµǸױƭСŮɣЦʣ˼ĶƺȻһ˵˵Ҳš˵˵˵˵ãǱ۸òǵˣ뱯ҵľء֪ΪʲôаСԭҰʣΪʲô˵ֽѵáҪкü޳ЩеĶδȴͶ̥ΪɼƯŮȴϰ˸񲢲ǺܽȫңΪУӦزѸĹˣö˵ֳЩŮ䱯ҡһо˵κĸŮ˷ǳϣ̫ƣţȻһ˵ƣ˵˼㿴ࡣ˵ŴֻѺλݵƬƿˣ˵Ҳ˼СĽɡҲˣѿڵô֪˵ͦƣҲ˵ŮЩͶ̥ľŮΪҵĹϵһ𣬳ΪĸŮáסĵ𾪣˵˵˵ôͦ˼赭д˵˵˵Ըˡǵ͵ġıߣΪ¼Ҫǿúܣŷˣ˻һδòпЦŪʵǷǳģֻҪǣܿΰסһ仰ǳöԸؿ˿ƣƸղͨҲţⷬȴҲΪҵĵָһ·ִκƬֱ˵ǽõĸף㿴ƿһֳۣЦݣ˵ȻϻǶԵġеʵʲôϻƴյҶߣС˵ĸŮ㶼˰ɣû˵Ĭˣ˵ϱ˵ģȻ޵˵ƤңջҪԴĸŮһҲһִȴе㲻ͷ˵㿴ࡣֻĻûô׾ͻشԶ˺ܾãü˼һأ˵Ů˱ŮҪӡŮǱܼǿһǣͺܺòŪ˭ĸ෴ǳСô۸Űᷴȴܲ仰˵ʵǷǳִ͵ģһţһƢΪ˳ˣΪܺŪаЦκʲôˣΪͳŲǸϹôûţһƢֻбţһ鷿ʵֵĶʲôϹôҡͷ˵Ҳ֪һ˵Ů˼ֵǳĶ֮ԱǣƵǸʿһ˵Ͼ¶ˣҲûȤ˵
ƺ֮ʣ˵ҲԽԽ޼ɵˣСͺŮǣʲôûַĻֱ˵úͷ͵öҪ鹵ȥˣСȴЦû֦ҲȻһåĳ˾ܺȵٱСƣ˵СҺǼҽʮϽˣʮǰոʱ20ͷСҿһ·㣬ָָСһ˫飬˫ӱģⷬ¶ǵĻǵúôЦϽҲЦ֣֣÷÷С󷽷վţĿɧĵתץС֣⧲رֻС˵Ҳǣʲô˼ССõ˫һȣֻƽأʱҪγѪǵĿȫJֱĿȶȣĴͱˡȻ飬˵ҪСͺȱӣСɧ˵ʣôѽåȺۣ˵·Բһô壬СɵؿϽһۣѯϽЦͷСֿһۣҲûԣں˵˼仰̧ۿһۣҵͷߵõͷʱСֵ£¶Ըеĺɫ˿أ˸ۣ⿪۴䣬һ˫˪ѩľ鵯˳һ˷ȵĻ
ҵľ飬СӴԼFֱСںλݣйѾǼΪľ顣űϽöˣľ״ķ΢΢´˵ΪʮٸֵѾ൱ͦˣֻ֭Ĵϡͷ΢΢ڣɼϽû
Сҫض˶ӣһˣȻĺĴƨɣƵ˵СãҲΡΡСץסµأͷһţ˫۽գĽëг⣬ϸޱȵȴһ㡣СʼڲƺҪ£ߺ͵С··ǧ֮ءʹ٣ǰǶԾ޴øˣǿúð̣ҲûȥעС¶ڿеǶԼ̡СΣץס°ڣ˵ôˣźܵʱôߣȻһã׵ĹӰһµƾˣ·ԭӵըһ۾һʱͣסˡ
һ˫޷顣СȻһ˫Ů鷿ͦޱȣԣϸѩף·ܱ紵ƣһ³ٳٲ˵ӡ˫鷿ɾѩһ׽࣬޻һ۵Ķһۣߵ֬һϸ壬ֱǴǧ˫ŮļƷ֮飬󡣵ǵĴСһؼ֤񼣰ĳһ˫Ů֮飬ȴ߰˸ӵı츾ӻҪ޴ö࣬Jֱ׻·ҪС˿ӰͦΣ㼴ʹ˫ӲѹȥҲԾ˵ĵ̵̩ݶһؼ䣬Լߣе̫һɢŮζȶȡ
֮룬ӦӣҰۺͷϧåû۸ܣΪǱһ˫ɷۺ찮״סˡдɬһϵŮζһʽ
СҲǰˣǿҵĶ϶Ҫ뷨úԼתңһۣҲʱ˾ĺĴƨɣ˵Сãҡ岮Ǵк͵ǰˡͷſǻ˵λ塢󡢴硭Сǰ˵һ´ӣ֮ζɰˡﾭҵļҡ̣˾ռߣУ϶ǵҡ̣һĺХư˷·Ҫϯһ״򴫴̵Ĺػҡһ¾Ͳҡˣ黹ΪԶ΢βݣεõôҲСŨŨظһ²ͷ˵Сãɹ˵ɧѹôϲ㡣Ͱ͵˵ǵġתȴҵĺЦСˣúתԼӾķ˹ȥӽСFֱӿȻֻкһ󡣸ŵǣСӱҲ׵ģͺ֬һ𣬶ʱԵðĴӼֱǰ׵÷ģҺ覴ãСȻҲͦеԣͺһʱɿ˺θڣ֮ļƷԽʯѡھκξ鲻ǰȻʧɫе覴ҲΪǵŴˡĴӼֱǰ׵÷ģҺ覴ãСȻҲͦеԣͺһʱɿ˺θڣ֮ļƷԽʯѡھκξ鲻ǰȻʧɫе覴ҲΪǵŴˡ




ʮˣ

СͺﲨһһСɷȵԷ̷·ĸˮһ㻬ȥкãСۣ򱯲֣ᡰડصڷʰޱȵϡСǺǮ˵ѣ̣֮࣬Ҫóȡֻ֣Сʮ꣬ˣ䷴۸Сûϰߡ
ҺȻ룬ʮ󣬺᲻ҲСһɧˣµŮˮ
Ҳֻ֪֪ʮ桢̼ʱӿ϶ڴö࣬ܿܳԽκ꣬ΪĸŮеԣ˫Ƽ¼ĳ飬ԶҲӲҵľƣɸҵ״İ˶Уꡣ
ϷڻЦнˣڵסԼһ˫Ů޲λϵʹͷСֽ⼫ˣۣһǼ飬ϽҲеɫȻ˹վĺ磬صͷҳȥ
Ұһƹ谵Ľ䡣ң޵øˣӡϸͷ㷢Ů㷢ɢŵ㡣һֻСԲֻ۵ܲһ˫ĿȪӿͷϵˮѩϸŮϢһЦСʲôѽ㿴˫ӣ裬˭û󡣡֣·סһֻ壬ţﱻ̣һ£˵硢磬Сǲʲôˣ粻ҪˣҪСҿ䡭ȻʧЦԭΪҷС¶̣Լ˴ܵĳͷһԱɰСŮҧһںСɵıӣȻԼıӶţ˵СôɰӺƨô󣬴ô᲻Ҫء㱣֤ССҲãСҲã˸ɣֻдɡСأҲԶǴСĸòã
Һ׶԰СһúΪЦűӹɵ˵СԶǴСĸЦôòã˵ŷſ壬СָЦҲһֻС֣ȴЦû˼硭ҲЦţͻȻСָĴֲĶȹ쵽ȺСָʪƬŮխѨ
⧲ؽгϷʵСָںĽѨһһΪ˷ֹٽУͷҵǰƵġءһݣĴƣĺȹڣŮûڿķʰ˵ĵԡ¶ȺͱϸĴУһҲǰǶԾ޴塣ǰܵУһ߱Σһ߱ҹѨҶѨˮ飬һֻɬ޵һӲŮѨһѹָǶˣһ£̡һҺ塣ﱻҵСָŪ
ҰγСָһºĴƨɡҵĻ뿪ƻһҰմҺСָ쵽Сߣ˵С֤Ŷ㳢˵滵סҵСָ۾ζ˱ؿεСūŪָǻУŮ㡪ΪһƣѽķҷȫڳˡҶζУЩŮȻƯȴŵһɧζŪ˶ûٸȥκĸŮʵĸŮӵ˶κеģȷõ塢򡢹ЩζĻ䡣Ů徭˵ĿѳΪޱȵ⣬ҵԹĵŰκ걾Ͱɾټûݵĸ͡ϴ
Ĵƨɣһɢ㡣ϲ69Ϊҿڽһĳƨҵǰ¼ҡڣγһĺĿβвζ˿˵ջҷ˺޲ҧһڣһʵΰλһŮ㣬յӻ͸ˬĸоӵкεŮҸɵ㺹죬ζǳţɢȰ˶Ůĺɶɡ·۵İٺϣҲŮ㣬㲻һɢһ㣬ģһζǳı̬
ζ·洦ƮɵһҵıǻʱҾӿһãʱԭ⣬ǰڰһݾˡ
ĺСָһѹɵع£ͳֺڵĴｿ޵㴽һʼ۵СŮŬҵҺֱҰһйꡣ
Ҵźصᣬ˿ղŻڿޱӵĺϴӵЦ⣬ҺŮļ޲ƺȣ޲ɢϯɢ󣬴ִҪϽ£Ͻ˵ڱѾ÷ˣ˵ѵһˣʵڲ񻰣ϽֲֻúһȪɽׯ
Ȫɽׯȷúã˵ձƵģкܶʽ񣬷VIPͨ䡣VIP۸񼫸ߣʩҲܺΪտŶҼڲԣʱûˡҺϽڻɾб·һΪȪȪȪˮף˵΢Ԫض˵кô̸ЦȥˮºȣͺҹĿγǿҶԱȣоˡ
ʱСͺҲˣϸԹһԡֳΡ
Сһ̰С˺͹ϹĲͺУһ衣ǰС²ͺУ⿪ԡ¶һ⡣ҿϸηʣȷʵǸɶõļˣֻѨδⱻöˣе㷢ڡСЦŶԺ˵СӣղŽĶˣߺ죬ȴˮ裬⿪ԡĴӡۡһ£©һ˿ɫԡ·ñѵˮž׵Ĵӳ顢ΡΡصԶԡֱϽĿɿڴ⼤òѡɬһס壬һס壬ͷһߣѩɽ軨ĽҹɫʥľӨâеҲΪ֮ʧɫ
СһºĴƨɣžһҹд죬ȻѺ˫ж£סŮľ޴鷿ˮĦߴߴˮܿ죬鱻ѾͿҺ˸ҵĹâţСҲӷŽȥͿҺȻȡһѺﷴٰһݸϽ˫ַȪߣϽذ
ڣСͺﶼʧȥʹ˫ֵȨ¹¸ͦһԷ̣ȪСϽ𿴵ﱩ¶ڿе˫۵÷·ʱ˵ͷʱӶе㺦ϽĿ⣬ӵ˵ҵıС󷽷ߵϽǰԴƵôӵסϽĿ⣬ȻһϽزʼơʱҲеһůذ˶ҵı󣬻شȦŮϢҵĺ󾱣ůůģġҴӺ΢ٵĴϢͽȵͿԸеŮҵһƬġתһȦһȦƵ˶һңִҵٽת·ʻ齥ûȪ󣬼ֱǻ֣·ûһ˿ĦһƮƮɣȻеֶһů⣬ӴвͬʪۡȻЦȻǺС࣬СͷɶȻشתŷཱུĳ̣ˬҲҪҪģҵǰСҲӲϽĶӣƬƨ񸡵һ¶̰׵ˮ棬ɼëɧѨϺɫƨۡţСӰϽϴǰתϽ𱳺ȥĺ󱳣һ˫ؿҡʱҲתҵǰΡΡľ޲ҵؿڣ̧ͷңȻߵúͮͮģü۽Ǿźɵϲ֮顣ŮĺǰԲ˶䣬۵ͷҵͷ΢΢һӼˡ
ĥؿڣ£̳ˮУĦҼʵĸ⣬㴵ƵĴҵĴǵ˼㣬̧ͷϽҲһĬһۣϽСеǰ
СתңΪ˰Ͻ⿪΢΢һ˫ĳշջǰһˡϽ⿪ĺվ𣬡ڡһ£·𡰺¡ֻŵľ޷鵯뿪ˮ棬鹵öҵıǼ⣬Ůҵաһ⿪ֻˮСһҪĽŷŰǱϽϵ˻Ҳ̲סˣһѱס֫һһɵĸ߶ȾȷѨ˿Ϸһ
ͷȪˮ󻬺ԭͲ׺ۣ⣬ֱģﱻҶ÷һ߿İ벻˻ڳϽĽؿңҲǻˣ֪СǷ곡ϷһͲסİı֣ο⻹ǵһƣŮʧ̬ˡұסĴƨɣҵ䣬׮һɶһ˫̹խѨعסҵľÿÿӹڣ䶯ͻݹһҵĹͷ߿У򷢳İĿգ̴΢ţұ߲ٱʣϲô״εشϢţϲˣϲˣϲˡ
һͻ̣ᶼˣŤһǺﵯʮ⣬ЦС簡Ҫˣ˭Сɧɧ²ð̰˵͵̧һȡȻû٣ĸŮԶãȸ߾٣ҰҼϵαת˸ȦɺʽСˡվΪ͵ĹϵҲ֮վ𣬺üͰ˶ƵġҰѺƵڱϽʽɵ÷ˮСǰС⣬ָץסһֻС֣ʮָС죬ס˺С죬ֻҲͺľ޲йɵءžž
ײСͺһ߱ҺϽţһ죬ײֿ֣֪ܵĻСͷȻСͺһ𣬿к߳ʹ﷢ƵİָȴԾغС۵øˮļƷǰһµҰڣҶ졣̣оŮǻԽԽȣ˷ܵƣžžҡεľ޴ĺɫӡ̼úһҶʹġ֨֨ˮҲԽԽ졣ﱾͺκһˮر棬ڸ˻ѵġˮޡҵļͶˮ͵ôˡҺϽСһۣȻ䣬ҵĴ󼦰һںӹĥһȦһҶ³һˮҵĴ󼦰һˣݺݵһ嵽ףǻһʣյסҵһɹˮ޽ƵؿڹͷϣˬҾش򿪣£ѳȵľҺڸոйŮӹСҰѺƵڱϽʽɵ÷ˮСǰС⣬ָץסһֻС֣ʮָС죬ס˺С죬ֻҲͺľ޲йɵءžžײСͺһ߱ҺϽţһ죬ײֿ֣֪ܵĻСͷȻСͺһ𣬿к߳ʹ﷢ƵİָȴԾغС۵øˮļƷǰһµҰڣҶ졣̣оŮǻԽԽȣ˷ܵƣžžҡεľ޴ĺɫӡ̼úһҶʹġ֨֨ˮҲԽԽ졣ﱾͺκһˮر棬ڸ˻ѵġˮޡҵļͶˮ͵ôˡҺϽСһۣȻ䣬ҵĴ󼦰һںӹĥһȦһҶ³һˮҵĴ󼦰һˣݺݵһ嵽ףǻһʣյסҵһɹˮ޽ƵؿڹͷϣˬҾش򿪣£ѳȵľҺӹСɵءžžײСͺһ߱ҺϽţһ죬ײֿ֣֪ܵĻСͷȻСͺһ𣬿к߳ʹ﷢ƵİָȴԾغС۵øˮļƷǰһµҰڣҶ졣̣оŮǻԽԽȣ˷ܵƣžžҡεľ޴ĺɫӡ̼úһҶʹġ֨֨ˮҲԽԽ졣ﱾͺκһˮر棬ڸ˻ѵġˮޡҵļͶˮ͵ôˡҺϽСһۣȻ䣬ҵĴ󼦰һںӹĥһȦһҶ³һˮҵĴ󼦰һˣݺݵһ嵽ףǻһʣյסҵһɹˮ޽ƵؿڹͷϣˬҾش򿪣£ѳȵľҺӹС




ʮţ

ﱻҸɵйӣҲæѴŮǻůС§ס뻳УͨһȪǱϽСսȴûиգϽͻȻֹͣ˳壬žһһСķΣγСһ˸ۣϽչ¶ıӰϽСĴƨɣһȵȪһʯϣͬʱôֺĴĴָС΢΢´ķ⣬¶ϺɫƨۡҿСƨ۵ɫȻ̫Ŀⶼ΢΢κֻ֬ϸС۵ĴŮزͬնϽסªĴִ׼Сƨۣ룬СһƵȻôαգôƨۻڸǲסʹࡣߵõͷȥȴסСɵ°ͣǿĦⳡĸؼ顣֨һϽƨѾûСƨۣϽţһڣ͵ĴʼһһˣСݲеƨСϵط˵Ҹоסķ̣Ҳѹ֣߽׵ݶͷСĸʵ̫ǰˡаЦѻָԪĴںѨһһҶ̢ĽϣŮķ˿۵ζӣϽJǹͷһСļˡֻһϽ̶ֵһһλεС֪ȤشȪԳֽƨǾҺ￴ҴһƯˮϵĳӣŻعվСһ򿪲ͺУźҺϽҹ
ﲻκŮϳŮ̳ĸ׵òͷʵҪѿߴ飬ź˷Ҳţһֳĸ̽Ȼͬ֡ѱıŮŰѰõϺ͵ūıֻ֣Jֱ˶ɽӨӨ¹⣬ĶˮεϽ𿴵ҵõôһҲһľɫŮ鶼תһ£ǵС൱ζôסϽߡ
Ժҹ׼ظңҼ򵥵ز壨صһҪϴҿŹĴƨɹڵϰҲȣȻеһ
ĺԴعţҷŴ⣬ҵſС죬ֻСߡϽСûʶʲôؿǡҰڶ׼С죬һҺֱС졣ܿ죬Сһ̶Һںҹð׵ڵСִںСлһƳγεС
ϽȵؿǣҲϲ£򣬰˦Ůʥаľϣر۾ĽëҺֻϣɡ
ĵҺ˱һɶĺԴʾٿϽĳȫȫǡˡı顣
ڸҺϽ߻·졣ϽԺ޲ڣģ˵Сֵܣ㵽ôһƷЦЦҸҰκĸŮһˣ֪ʲôӦֻϽ˵ӣ̵̫ˣеAƬﶼûôӡŶϽƺͻȻʲô˵ҼһŮˣӱ󣡡⵹ҵȤϽ˵ǰȥҶӵļҳᣬһʦӣƨɣֱ˳ġҿϽһ˵ţƣļͺȻϽʶˣһЦ̵ģǸκʦͻӲ
һѿ˵˵ʲôϽ˵ҶӣǸʦκӴģúСﻹе񡭡Ͻੲݵ˵ţȴҲˣԺһƬոļͱһӲģǵȫѹ򣬱ȺﻹŵľΣټκʦţκ໹˭Ҷʱڤڤ⣬ͷӵо˵ıεĸûһṼ⣬һŬϰƬߵ⣬һ԰ҷⶴÓǵĴкݺե̵ͬʱ廨ŵ̾ߺեҵİ˽С
ҺϽ߳ңһСͺ٣ߺصʹҺϽū𡣲֪ô£رߣһ·һԲǣ˷䡣
һ÷ţҵĵȻˣԵóޱȡһŴλУߵϯ˼ԳʵʸУϻ˼ֻͨͺǡﵽǺӣһԲĴ۾ˡҽ⿪Լ˯˸⣬˵ơʱڰпͨͺǷĵɫâҳĵλáﻶһǰŪźǣǸСŮߵסһֻʽͳ˯µĽڣŻֵĺ飬ĵʣϲô˵ϲϲ˵СϲĶ綼ܰʵ֡šš˼һֻ˵С֪ͷСĸϵۣЦ˵ϲСأơסһֻϵԵʳָι۵ͷ̼úһ¡Ҵص˵Ĵӣ·ڵһֻϣϲСĴӣСﻹСӻܳСҪŪӣôΡΡشӦ
СҪŪӣҪŪúһ󡭡ЦһһѺķ˶΢𣬡ۡһ죬ʮľ޴䵽ҵ·ʾԶӲѱˣĹѽҲڱءҰЦһκͺĸŮչؿΪֺƴ̼ԼǰΰޱȵţñѾ˵Ĵ񷢸һٶȷȻһӱסĸŮ˽޵ķ壬һһ׽סҪԽ༫޵壬һ꣬ǯ̵ĿĸŮ۷ף¶֪ܵ״ε˽С뵽ҳ˯աһ£ޱȵŮ¶ɡһһڷϵԵŷ˶ڰĵƹ¸԰𪣬ϸޱȵƤ·ѩûһ覴ãɫ۵÷·ʱȥͷƤͦͻ˫ӷ·˶ڰߵĴãŮĺ·Ҫʦѵһŵվţ˫۽գ΢Цһֻ̧޷һһһĿˣһŵصҵģֱ𣬰ֻõҵƺͺײġԼϸϸһµġ̡˶ѾӲһĺĴƨɣԹſڴϡ
˳ӵعڴϣƨɣҪ𼰣ƹֻ۵΢ףһֻСͷҶʱҲѹ֣ʱϽǰĴ̼ͣŮѨˡЦĺĴƨɣ˵С㿴СɧƶأͲԣ׷β͵СһŤŴƨתһȦĴ۾мؿң˵硭Сáһ§סСѣ뻳Ůķҷһͷ촰ťͨƵϨˣ컨¶촰ǵ£͵Ĺâͷһ𣬱һζҺͺͨǺĶͷޱ߼ʵ죬ÿÿ˵ĴЦŻרҵĻС˵ǰĵʱ򣬾ȻҲ¹¡ô£˵磬ǰꡣĵСĸô䣬ֻ˵ǸʱΪΰְֵĲǰķˣᵽһСһķȥǸڵĴһķӣ룬κ䵽Ҳһ·ֻ̣˵ϣҺͽ㶼ˣ豧סǣǵͷļϣ˵ŬģĸŮҪԶһ𣬺úùӡвЩȣԭκҲǿһ棬벻ôҲûѱڱԼܶǮǰĳƨɣ֪ܵιͻǶƨ۵ĸϵһ𡣡ҸеůůģٿӣֻҪߣǾܹȥȻ߲֣ҵĻ΢ЦʣأС˵ϴ裬˹˱ѽ豧Һͽ㣬һȡůҸҸҵԺиֳǿκŮӵȡůǻţʹ籧һҲůҸ΢Ц˵ҺС衢㱧һȡůС˵òã仰λĿ϶һǶ⣻κͷţ˵ңֻԺСĸʹͬȻ˻˵ѽˣҪʹһҲҪ衢һǱһ𣬺ůҸҰЦʵһͷĸ뵽ӵδҵӲúתҴԹԵһͷѣӱСĸĴƨɹôһһҵƬʪů㴽ԼʮӺںŪ£Ұҷй˾ź˯ȥ
峿촰˳˯ҡҸее΢΢תͷūСĸȴƤģ۵δɣһѺ⣬ʣôˣ￴ң˵磬᲻Ҫôʺô£˵ҡ˸Σμ˵ұҪˣҼÿˣӲ硭Ц㻬ʣôأСô棬治ءаЦҪ˰ĸŮһüǮҪʮˡ۾ȻҵĻ΢ڴֻﱳҹڴϣ޴ΣֻСι˵磬졭С˵кööŮˣҪǲźô磬ͻ᲻ңС㻹˵ϲɡƨۡ磬㡢ҵƨƨۡ˵ϸšҿߵⶼˣаС̻Сĸ
ŲŲλãƵĴƨɺֻŵûССָֽһͻһӵ¶ϸ۵ķ۾ոء
ȻʧЦƨ۱κ껹СأҪ18׵Ĵǿн룬֤ҽԺ˵㲻Ҹĺţ㴹ŵĳӣССҸСɧƻûɹأƨôСûأҪƨ۲źøء뵽κԼƨ̬ͺڻƣȻĸŮ˵ƨɣһǸϴϴλݵĳƨɣĸѧĵʺ˷ܡ




ʮ

Ұֵź飬ЦʣСǴʲôﲻ˼С˵ǴСЦԣ£˼Ҵñ󣬻йʲô룬˵СƨɾЦҲðƨѽ糺ص˵ͷúҵıſڴϣѽ׳ƨʾ⣬ֻеһʪ󣬺ѾſұκһҲǸֽκǰϴƨɣֱӶڱΡͰȦϣĸϤź򡪡ΪͰûȨҪɢųζĸţֻԼС൱ֽɾȻÿһöκҪˢôǿɱõˮڣԱͰ࣬õðġں˵ĸŻǱȽϸɾģΪϸϴҲһʱҪҵĸṩԡСĸĿˬˣͷúָʾҪ꣬ҲҪҪֽһŸعܿѧˣ˳ҵѵˬԡʮңϽ绰Լȥ緹˳ںһһߴ£һúȥϴ
ģټһֻҡϽСĸˣԱȴֹЩһƤһصλϣСһţڳһС⽣ԲԲ¶鹵ˣµЦûСӿôҰһЦôʲôСЦ˵⻹ײ£ҪǱĴ󼦰͸ƨۣСӽɵȳءЦˣȴһԭСЬһֻӵҵļֺͣҵչȥҳСһۡʱˣһСط£ǸɶòСŮһģԭһɫʥŮʵСôֻСѣ˵ͷ˵ţҲֻ֣ġһСȴֻؿһۡ
ǳԺ÷ҴźϽСصҵĳУֱҽԺҵҽ飬Ȼϣﻳˡ
ǸŮҽ൱ûظҽľƬӵĿ⣬ҸŮӵоʾĲݡȴذѺҽԺ˳
Сĸûʲôң磬ǲˣСԴܾͻᱻЦûСﻳˣ˴СӶ·һŷӦͻȻ۽ᣬ˵ҡҡһ˴СȻҡҡͷ˵ҡôС˵ûиоиоͲΡ˳ҡҺÿģҶ˴С˴СҰ§οŰҿСŮһȴ뵽ĸŮ˹ӣͦŴӵ⺣ҲĶ˳
ȺȶҷԸУȵһʱӵҼסѿĵԺˣ񱻴һסͷҿͻѧУ
ҵĴ󼦰ǵܣλݵѧУҴֻһᣬ߰ŮҸУſڣһ˫ѩǵѧ׷ײĿװСܹҵĿ⣬ҵĳ
λµҵĸʻϣ̬ޣкһһͷûļ󰡡һԶ̵Уȹ׽⣬¶һƬ׻ĴȡѸײڶذλݵȹһģȻûв´ɧտҲִڿһƬӵŢλһᡱȴҵְγ෴ѴƨǰŲŲҵָʪյɧѨһɫҴָλݵĽѨš֨֨죬ˮԽԽ࣬λݵĺҲȽؽһ𣬼סҵƣҵָҲԽԽ죬һֻѨһůҺҵϣλݵҲ֮һ£СĸһƵɿ̱ڼʻϡҿʧĴ۾֪ҵָ涪ӡ
ҳһŲͽֽʪָܵĨɾ˶⣬·ѧһ֪ŷֽմҹ߲ʵУҺ
ҿųһùݣҪһӵ㷿ݵŮǰ̨λݾ˵òɵöұֳ֮顣Ҵźλ䣬һϷţǾȲӵһͷ·ҪѶԷߡ
κͺﶼѱҳɹɿڱǾͺıغͰһֱͳڿļͻ˿ȥͿʹˡȻźҺ࣬ѻǽǡ˭ͱأλݻûеһҪץʣ²ĻŮ޴࣬ΪڲõĽСΪҵһרñͰ
ʴǵľҺͺλ½ԡҡڼ򵥵ĳϴǸԷԡ¶մĭĴںλݷϾ16Ůۻ͵Զ˾̾·մժʣһͻҺĽϲͣؿʵ̫ˣĽëˮ鶯Ĵ۾Ȼֱͦıӣһϻ𣬸ҪǣȺκ˳λԵԸлѳΪϳɹŮǿˣǧ˲ΪòҲΪݷʯȹ¡ֻϧңγɿգֻܴߣΪһƯĸ֮һ޺ݳĳΣҵĸͽ͵ҡڱ޺ܲĴƨɣΪͷסֻܷءİʱҲǣ֫ŵߵͬʱ˶һһΣݺݵѥϵˮľ޴鷿
λݼҿߵýëʹ˫糺죬Сţ𣿡һҲû뵽ҵԺƵĲδЦһ⧲㴽ͷĵָϺλݿޱȵƴƨɣҵĴֺһŰƬ׵˸飬ֻ֩һɽ֮ޱȵϿȴִָ׽סʻ⣬Ѻλݵι˿ĴŮƨ֪ܵسױ¶ڿС
ӵǵĺλݻһҵָȴʤֱ뱻򿪵η죬ιһ·ǰеĺλһ飬ҡҪң˶Gֱ顰ۡۡػ׳ʵϡ
ҵָһ֧ӷϿеĵӪιŮƨۣеĺλݷءֱңеڰķָֻƨۣ۵ľջ
ϸ۵ĸؾյһαҵָ룬еĺλݻҶԾԽٵŮԽУλݡﶼǱҿİխŮѨûɼ¾ͻˮλ˶ԿЩﱻҲټ¾ͻˬ۷ףˮйӡλҲòȥҺλݱٵ߳ʱΪҰΪ鳡֣ܹ׵ô󼦰Ϳǵĸ߳˵κ꣬εĸΪ˸Ϲ˼ѣɧѨе˾ȡޱȵľްӱ£ȻŮһѨ֭˵Ƭӻŵ缶ΣŪͻйһĴÿζ׵ذٿޣȵ֭ҵϣָоǰҿԿóÿβŪκ궼ǼģȻϵᣬ۵Ͻ糺졢ֻеĹâܵáΪּȵİʹҲҿԿҺءţǱ˫ַˮѶӹˮ򡢱þĴӡȻôʹ߳ܣʼĸԸģΪҸһйҸ
ϴ˺λݵĴƨɣҲŷŹͷСĸҵ촽뿪㴽ʱλݺմˮһһݵؿңټһ㲨ĨҵĴ󼦰ϡλһʼֱߣ˼ҵҴЩ۸Уȴ൱ҵĴÿһۻĲλϸزĨͷϴˬŭλŪúûҵĴͷ΢ЦĴƨӦоܺá
ǲɾߣڴϡλݴóһ׷ɫٷϡϴηԸġΪѧٹھٷԺλ൱ʣܺõؽ¶ʣ޴GֱӰٷ°̧úܸߣVεľͷճŮѨ״λݰŵͷת¶ļʾΣ⵴覴áλתҵĴѾŭǵ˼㣬Ц˵㡣˵˫һӰȥԭɧȻ˾ٶһܿ죬λݵѩ׵ĳȫ˵ϣùٽŵ̶ȡλ̧ҵĴ󼦰ͣȻ׽סýεıţûζſС죬ͷС
ˬҪըˣҵĽǶȿȥλСɽһΡȻģĳԵγһֱߣ˼ˡҿǰڶרĸҿڽŮСԴסӾʹļȿУͻȻһֱָλݱٷڵƨۡλȻܵϮҪ³ҵĴȴһ׽סСԴֻҰסͷǿȿڽλƴǵһ𣬴ƨ۵ſŵƽϵѩɽȹȥֻžž죬ƬƨɶХˣλݷҵıһݣ˳Ѹ׵λ۵ҵȣȴƻһδƽһ𣬱ĵβӿγ˻ӰӣŰĿҲ̲ססλݵԴŮĺ
ɶ߰˴Σÿһζúλݻһų˵λݸϽܵŤĴƨӡܿ촫ŻͿԵӺλݲŴӲ۾ͮͮġǸλȴϵûҷƢϡڴߣλݴƨӡܲԹڴϣҰѺλ§˵ֻŮŻŵλչ¶ЦգȴҵĴˣϢʣ㵽ĶȥˣҵȻ˵ڲӣѵȥسءλбۿһۣӵȥŮ˰ɣЦôҰ
λݺȻһЦҵĻ˵ôһĪǱˣϺ˵ðܿɰλҵĴµ˵ɫǣ벻Ҷʱ͸˺λݵ˼ˣԲźңұŮߣ뵽õԼýҵȻöҪһͷ¼ûĸ󰡡һ˿ҪŰĿʩͷϡҷ·Ѿ˺λڵε̴תĳ




ʮһ

ָ˶λݽ۵СͷЦǿЦģ
λݰչ°ͣһǻ·Ҫһڣ˵Ȼġ
ҳһºλݵͷ˵̫Сˡ
λݵַҵң˵ĶСûӱһ󣬸÷Ķˡ˵Űͷҵؿڣ˵ñģ֪СåأҪǲ֣Ҫ۸
ҰЦѾ۸òҪҪˣͷĸ֪ءҡҡͷ˵У̫Сˡ
λݼҲɿڣԵЩȻҵĶߣ˵㿴ô
ǺǺǣͷ˽¼˼㣬ν޵ߣΪԼҪãڻҪɼѧУ̳νѧʲôɫκĻߡúɼһ㣬һģλݱʣǸѧϰȫܵŵ˿еŮƷֱӻáҲԼǰǸûѧҲᶨпֶεƥСĸ
ұŶ̬ЦǸˡ
λ¶޴Цݣ˵Ҿ֪ϲ裡
ЦǺǵϲʲôãз֮
λһЦм˵˺üҹ۲ƽ㻰ķӦͶ԰ְûʲôһ˼
ҰЦ̫ˣ˵Ҫ͵˵Ҫɷ򣿡
λḧҵļ͸˵ûֻҪҺ˵ǵ£һź
λݵĺ֪뷨ģмΪΪκһüݹ絽ûϢԵǲгʣµòˣסǳдĹѡ֪ġ֪ǣκΪԼݵϷŹ裬±ǮŪɴӣĸ̣ǿջЦԳţźˣС챻ɱ౻ɲֽΪءɽŲΪţӲ˲õ⺣ࡢõŵʣ˵򡢼ʹܲӡӰҲ΢һ£ƨɳ˱⣬ӵ죬еƨۻ̥ĳһҺ壬ѶӳŵùԲѣȻƨҵıҡδƨɱݾηꡣ
һκҵĿרΪҴκһֻ壬þϸϸƷζ۴Ӽϸۻķ֣ƽ԰ټƵŮںʹʮŮҲˣο˫߶Ⱦˡޱȵ缶ӣٿκҲʹŮȻʧɫŮʵУʹ򸻺Ҳ׷׷ҲֻСعţȴҵ̳ū裬ûϴĴ󼦰£ȫΪҪ֧żͥκıŮȴ飬෴ĸûиԽȻҪĸװѵôӵŮǻµԷģΪҿԱ֤žܼʶ
λݵЦСɵϣ˼ʲôأҰ㣬ֲáȥںλݵĶͷһ£˵㴵ﴵôãɰˬˣôŮˡ
λˣȭҵϣ˵ᣡ
ó̵ġҽȴҲ᲻Ȥźλ˵Ĵƨͻһƣλݡһ۵۽ǱᣬȴΪҪֺһЦҵطԸȹӣҪϸһԼѧУλݻΪҲм쿪Բűֳ䵭ᣬһڡʮװشˡ
ҿؼңȴӲġȥκ棬ҪκΪСź˵ر⡣Ҹκʱ΢һκͻҪ任λҲҪֻҪɧһ̣κϻ⣬ϵĬǼʮϷޡҰκɵø߳һϢһ侫κ᲻ƣۣСΪҳˣκȥڣٸȫԡѺˮ
ڱʱһҪκ֪˲λǣΪʱֻҪҵĸżһκͻϬͷɵƶҵˬ㡣κʵһ࣬ܿʣҵ˵Цû֦Ҳһ˫ΡΡĴ񶹸һεѡʱ׽ŪסҵľҺ׼£ý㿴ŵƤĵܵһֵ簮ҡκһҴٸ֮С
˼ſڣҴش𵰿أȴĸ˫ȣĿҿšǵһȻûСֻôţŴôͷͷţ°Ѽ˸飬үƵ˯ȻûκꡣҺҸκŵ𵰿ԿλҰѿֻϣ˳
κĵصһξ룬ҿֹУһСڡֻСҺľۼһˣ֪ڸʲôҰѳĿȥһûˣֻһȺΧһ˾ٹڴԱ߻иɵƾͷġ죬ȣ·˶ʹ㹻һȺ˲֪˭׷ɢߣˤڵϡˣǰһֻǸŮˣڵϣŶӣϳġ߹ȥͷ̧һκ˭ֻκڽѪѾðˣңһ˫Ŀһʱ֧˹ȥ˫ȴŶӲšҸϽ˾Ȼ
ҼͷҽԺȣ˵κͶеĺӶȻǻԲѡһصУͷʾҼҵľͷһ׳壬˵Ϳݵģκ߳ȴļһץסκ귢ܿ챻סͣһ
һһСκ
СһӣһˣЦʣã㿴˭
κ꿴ˣ飬ΡΡ˵СС塭
ԭǱ¼¼κС塣
С˱Ŀ⣬ֻӳĵѱţǴŲп΢Ц˵ã㵨ӲС쿴ô㡣
κŵû֪ĶתҪܣȴ׽סžžӣκڽѪƵڵءκţýŲסκһֻ֣κ궤ڵϡ
Сվݺκͷһţκ귢ʣСýŲκ˵ܣܡһţֲκ㷢ɢȴȻһͷܽ׳ţһƴ
СӣȻٺһЦЬˣһһסκLֱĳ飬ӵĳݽ⣬κʹһȴΧĺЦ
СԽˣκ˫飬·ڲ̤ţκ걻СŮһңСκֹϢֻĬĬᣬţЬӣΧĺ˵ôƣţ
ԤЦһ׷ͳ׼ڵκꡣʱʮƳγΡ桢ڵŮӣ£κͷѱţҺз˵İȴܿ챻ļǺˮġۡۡ
һȺӻ೰ЦԷû׼ķκһĥһǳؽ˲಻ļֻͣκϴһ̲ҺŤʱʱҺǺÿԡʱСվҲ࣬ŷֿκ࣬վκϷЦ˵ˣĥͰſ
κŵðſСͳںڳª׼κСκ귢ߣߣİС嶶˶ͣصλ˵˴ȥ漸죬Ȼ٣ǺôƯŮһ˵˹潣˷ܵط׷׺ȲʡǴڳд򹤵񹤣ƽʢľ޴йҪκıǵñֻС˵дéֳ࣬ԺӵС쵱ͰǮС11飬һ5顭
ȺЦҵһ󣬸оԼøɸɾıȻһֳİˡһʣôզ죿
СЦĴӺʹƨϴ֣ڶһ󼦰ͣӻӵȥ˺ȻЦһϢκԼĿ³Ȼһɧκ겻֪ĶŴӵ𣬳忪ȺСе׷Ǽˡһ׷ȥҲȥͷΪҡҡλΡ
κӵһͬ·߶һѸֲģһ⼣߰ߵĸָֹ׷ĺǡ㷢ɢۣ϶ǳҺȴһͷƢţһŵŸ·˭ҪҪ˭籩¶۸ųԡһǰȥ޴¶ݶЦԼ׳ؼ˵ӣҲҴ
κ괭˵㡭㲻Ҫȴ΢΢
ֿ죬žһ£Ѹֹκκλᡣʱ˵ĺЦУκ걻ΧڵУǰͷͶ·ţκͻȻڵϣסԼĶӣһڵϡһǰ׼κĴƨһţȵӣ
κʹرŶΪ϶ҺǵҲԸקһʱκβáȻС˵ĳװǴ
ǺȻкã˴ӸֲĶΧκᡣֹ£κ귢̬Ŷ̥ұκֵĸˣ˵ʵκ껳ֻһʱ뿴شͳӵİ̬κӺʹƨɻʳʲô˳㼷棬Ҵֻǰκ꿴ӾͰκȴôƴҵСκ걻ñˣûȻֻ죬һȺֻ֪Ӳɵһѷɢˣͷڵ϶û˹ˡ
鸴ӵڳϣ˺ܳʱ䣬ֱֻˣҽ˵κˡҶ˵˳˲
κ껻˲ȻҲϴˣɫ԰ףϵıӱ޴嶥κߣκŷҽ¶΢Ц˵졭ܣӱסˣסˡ
ƣȻϧظκ㷢˵κ㣬Ҷ֪ˣΪˡôҵĺӣĺܸж
κؿңȴȻۣҡҡͷ˵ܡʵҲΪ㡭Ϊҵĺӡκ˼˵ҴСֻ֪źˣɷ򲻰ҵ˿֪ɷҲãҲãûҵ˿ãϳƬ⣬ǵߡϹ˵ҵ̫ˣÿӾͳ;ң϶ˣȥŮˣ˵־á




ʮ

κ꿴ң룬ǰʴޱȵź׽ס֣ţֻκ˵ʱҲ֪Ϊʲôֱһ죬һˡҺȻκ·⡣
ҵĹſĵòˣ˵Ķӿ϶һƯզ֪Ӱ˵ⱲӶûôƨˣô᲻ӡκ˵ԳƵЦһ£˵ҵʱֻ16꣬ɶȻЦȴŵúܡв룬κ16껳УλݡСһͻˣĸŮ˵ôҲôӺƨɣעҪΪֵĸɡ
ҼŮҶʧպһˣϹȴӶˡŮ˵˯ɳκ˵һҲûԹ޵ɫһͷѱţԼӴСļҽ̣ȫûƢֻκ˵ҵĶһҸеŮ̥ƤŵҶۣʼʱҾúܷգǽãҷҵ˼ȫŮϡҲûκ΢΢һЦǰȻҪչ˵ܵܣźϹûˣڰŮС¶и̡ұúܿģշϴ·ʱ򻹻߸衣ҺȻ֣ʵûκꡣȷʵλ˵κǱ԰˳δţѱη塢߳ܡмҲõ㣬УҲãϹҲãûеλֻкλݡΪ顣һսڲѾ͸¶㡣ҵȼˣ磬һĶңΪҵѱ˳ū衣κɲ֪ҵ˼˵ӹúܿ죬ҪˡΪĹϵұ͵ʡõҽԺҽʸüѰ̺ȥˡʱҽСݱСݿ޵ú죬һ㶼ңֻ͵͵Сޡκ˵ʱۺҸҽСݷһ֪СҪ̣ͳ·ͷСݶʱˡκѩ׵ϣйâһ˫Ŀˮһҽ˵ǵģ˼ҺСҪþãҵĺӵϾͲޣԹԺˡκЦЦҰȷʵģֺ岻סŮһͲޣҲ֪ҪʲôʲôҲ˵ʵ֣κȷʵź˵˵˼һ͸ҺȻʣκ㣬ˮܶɣκ겻֪ΪʲôҪʣ˵ͷ˵ţҵˮر࣬ÿ춼ҪüΣһͻǵؿۣҽҲ˵̶òʱֱһӣˮ硣ЦǸ˵ˡ˵Žס֡κһ죬˵԰֪ΪʲôҵĺӣҵĹ⣬˭Ҳ˺ǡ
Ϧ£Һκ꾲Ĭԣż䡣ʲôѾҪˣҪĵĽҺκĬĬ֮䣬øˡ뿪ʱܿκж֮顣
߳Ҵ˵绰λݡκˡóûܽҺԼĩκꡣ
ĩúλԼ򿪳ȥӺȴȥзҵֱ۽˷꣬Ϊʵ̫񲼶һθͣҵֱϣٻͷʡ
ǳԷʱͺ˵Ĳ飬Ȼ˵滰ֻ˵κͳɼ˵࣬˵˵źȻˣỮ۵Ĳ۵աҰοҪޣ迴Ҳᵣġ˵ͷð۵СĨᡣ
ﰮʳǽԵú٣ҵıҲͳ˼ڡԺ÷ҰѲ˵ҡҡͷ˵磬ѾԺ˵Ǹǵ㣬㿴ʲô谮Եģ˴衣мؿңͷܿ˼߲ˡ˵ڼ˵ʲôƽ۲쵽ϲ⼸ˡ룬Т˳ŮеǵıŮֻҵһֻСĸһôТģЩТˣͰ硣
ҴźλݻûΪҴźԼʱƳ˰Сʱκ꿴ˣӴȻܸˣȴѧϰôæôǻͱ鶼ôȰᣬһҲûֵ˼
ĸŮ˵˼强Ѵķ˸κԡκôһТ˳Ůһ˫ĿеˣҲ֪ģͶмĿ⡣ҺȻǰκҲимεĿ˸мһζ·Ƕķޣһֱ֧
κһ߳ԷһߺͺţĸŮ˻λƵľ˴ӣҷ·𿴵ڲõĽϯ˼ϣĵƹ£ͻݵκ͹Т˳ĺֱҵң˪ѩһ˿ңŹĴƨɣΧϼƳ׵ĳ18׵Ĵ󼦰ͰΧĸŮ˵ȿֺذĦѹҵò״Ͽ̽ͷĹͷҲĸŮ˵Сʱʱ£λðҵ齻
ʱ򣬺λˡѧУĿĸ߰ŮƳһۣߵκĴǰͷ衱óϴŲ飬ȻΪǰҪһ۽ҵ޳ۡκȰؿԼĴŮͶСŮûס֣˵λݱңȹɽ¡ĴƨϣճԲÿŵľ޴Σֱѹ˻ջһͷҪĸ󰡡κĸŮ¼ĵطʮƬò񻰵Ҽ⣬ʱڹ˵ɫķ׶ǰܻˣֻΪѣǹؽκΪרõı
κ꿴λݵɫе㲣˵Сݣˡ֪⺢ӣСҪǿɼѾǳˣĺΪ㽾㽡֡λţȻˣߵߣͷƽո߰Сĸ¡֪λ˺ԣȻΪһʱĸᣬ˿ʱǻøˣҶԺλݵĿһҲûиı䡣
λݿˣҲͲסҲκ۵ðŮûһһκΰĴϡκͷ۵Ů۽Ҳᣬ˵ԣŬģŬġ˶Ȼ֪Ѿҵ֡룬ĸŮһξۻᣬӦþҵĴϡ
κܵˣԺܿͳԺˣҼҵķҷκҵĹϵһ㣬ҲԽˡҼκƽֻ߲ˣ˵κ㣬߲ˣ̥Ӫôҵ£κÿԴţ̡ˮ⣬û죬ҲΪκûôزӪѼ׵ļ÷˹Ƶ󣬱ԵҲ÷仯ǰǶԴ̣һȦҸΧѾӽNֱLֱָˡһҴκȥѿһҸ߼Ѵк࿴ǽк̫̫˵κСߵͨ졣ѬĺĦλŮʦǷκ·λʦ̲סһǴûôӡκڼʦָſĦϡŰĦƵ÷ǳΪ˿ǵŮʿſʱķ㣬ĦؿڴԴһյκ缶ĴӾʹӿյڿУΡΡľ
ĦʱʦֱκƤãѩסˮ󡢷ۡ󡢵ֱӤһ֬覴ãϻȻ㣬˵ôһ̫̫Ǹ˵ǵȻȴ룬ͷţĦҪΪƷʡ
κҵϤ£һʢµʻòɷΪ˲̼ˣҲҪκڼһͷĸһˣҵĶ£κ˴·ȨñˣڼɻʱͨκT¶еۡTҴģӽNֱΰ徹Ȼѱ190ĺϵTŪ׽⣬¶ꡣӿţֻһǿ㣬ǿͱɽķûҪʹǿĴƨɲܼͰ͵ڿ㡣ͷѱţƽô˵װ·ʱ鲨Ϊƨʵ̫̫̣ɧŤҵķӲɹãĵκ͹⡢ΡΡľ޴Ͷżҵ⡣κ̬÷ǳʣϴ˵ʱŸ裬ʱҾͻ͵͵󣬡žžĴƨϳƨ⣬粨ʱκ΢΢һѴκιͷĸͻ֪ܵذѷʵò񻰵ľϹҵ°ջޱȵشȦ̬β
һ磬ҿκɳϣרĵ·廨ָɵط衣κڼϵ治˵˵ġκԣκŵ֯ԭǸССĶǶκˣЦ˵ܣڸ·ĸԵĹԡ֯ʲô˵ũϰף֯ĻЩʲô顢󡭡ʵũ帾Ůݺŵκҵ㣬鶯һסκӵҵĻκꡰһߵòˣƵͨ졣ĴƨѹҵӲĴϣκĶҧκһŴڵСκߵöˡ׽סκTϸֵһ̵ֻͦͷ棬Цκ㣬ô˵ˣøء˵κ겱Ӻ㻬ļκ걻û۾˵۸ҡĻôۣЦЦȻ׽סκTԵһƣò׿ϵϲ壬ֻһֻӽNֱʴޱȵİλ˳һһµĵ÷Ϣɼ˫龪˵ĵԺ̡ͦһһֻסκĻ塪Ϊ̫ĹϵҵĴֻ׽ס֮һ岿λֱӤСһҸеִȻе㷢̣˫ڵӡҰֵذʱ壬ӣҰͷŭĿӣʱ׽סͷκĳ˶Σκ걻ýϸϸЦʣκ㣬㳤ôӣ·ôκߵò֪ôشźáһſӣߺȡһ廨룬ŪκӴСͷĴ̼ͷͦκȴе㺦£˵ҪΣաЦʣκ㣬ղ˵Ļ㶼ɡκͷһ˫Ŀȴ˵⡣ЦʵҲһһᡣκΡΡ˵㡭ʲôЦһڶ˵һӡ˵Ű廨׼ĸͷ˽ȥ
κͷ̣۵ûһ۽Ǳᣬ˵鲨׽סκ̵ֻĴӣؿ廨ͷ˵κ㣬㿴廨Ҫü룬һôκ֪ӲҵŪͷ˳ͦءҴߺһ廨룬κͷֱ˰˸룬ͷһֻÿһ룬κⶼᶶһ£һֻӣֻһֻ̣ܿ죬κǰʢɵͷ
κڵذϣЦʣκ㣬ҸͷƯƯóκ۵Ҫȴֻͦ𱻴̵ı飬˵ƯţӣȻۣ￪ģЦӸɻɡԺҲҪˣֱӴͿκ˵ͷߵǰκ⣬ҿӵѴ󼦰ͷССҴأκһݺ




ʮ

ڶ죬ҼңκڳæµţҺڿ̸˵ǰһӷҵİδ룬˵¶򣬶˷ܲѣһδԭ˺ܶ࣬15𣬻нƷھԼ¬ͳ׷ס죬˴ŷŮ
Ϊκǵһμӱˣֱӽ븴˵ȥ˺һҩĿͬС
˵£Ӱȡ˵Ĺ˾һҩ
ʲôҩ˵һӲˮҩһڷһ󣬻ѻŮ˵ĳʱƳ٣ɱͬʱ棬ҩֻڳٵŮϣҪƼΪҩʮңŮãˮǣ⾷Σǵܲըѣ⻹Ǹǰİ汾θҩԸ͡Ҳκ˵ˮر࣬ʹҩʲôʵ˲ʲôϵأκȦһͷѱţղصһߣȡҵģȻ˶κ顣
ҩ緹˵ҪһķɻȥϺ緹ˣҴҸǡ
Ҿĵߵκ̨æµţԲޱȵĴƨŶɧ˵Ť촩һɫĶԲ¶źۣһɫȹƳϥģΪƨ̫˶ȹſ˴ϣ¶һѩеĴȣ¿޳СȾͷϹͷЬ˵ÿɰߵκ걳󣬴Ĵƨϡ
κꡰһתԴȴֵַЦκ㣬ոպ̸ôãʱ䶼ûءκһ죬ͷһۣ͹ӣӽNֱĺ֮ˡκҵĽ£ҵĿͳϤĴŵҰסͷκżͣһ˫ˮĿԹؿҡҴһЦطſ޴С
ҺһβʣعڱҰγκŵС죬κ촽κԴվЦκ㣬ҿĽκεر۾˫ץ·һ˫˶ޱȵĴƵسҵǰѪڵǣӰͷϾŰشֻͭɫ黷
ĽҰκͷϵĸһγͷʵĸԹԵͦŴӣʹҰѴѪĸ޴ΪҷŹ˭ֱ֪׽ס˶壬ڱУҸͷţ˻ͭ黷
͹⻬ϴģ˵κ㣬ҡҡκɵҡҡ̣һʱĿͭ黷Ҳ֮ҡΡذָ黷ǣţһǣκĴӡۡ۵ͷ黷˺κ겻ݲұ䣬òͦӱǣ
Ұӱߣŷ黷Ծ˵ĴƤһ˻ȥԼķĴָҵϡҩ򿪸ӣɫࡣЦκ㣬֪ʲôκ겻ҡҡͷ
ЦĲƷǺǳԵģͿģԺˮӪãιǵıſڿƭʵũᵽκɬ֮࣬Сɰ۵ĸԵҸһͷţ˵ʲôţǰ˫˵Ĵӱˮѡ˳ĨһѣҲܼڸոպȹˮմ˵ʪͿʼһʼκķ챬飬ַκεرͷȥԼһ˫缶ķ鱻ɸֲĿ״
κԶ涨ҩκɫζȫķ˶Ҷ´黷⣬ѿ쵽黷ĿնУߴ򿪣黷ޣκȡ֡Ժ÷Ҿκȡ黷Ͼ˫Ĵӻԭ̬
磬ڲκԹźκͷҵĿҺȵڳĹУһװɱҺСƿӣһСˢӷմˣκſ죬ˢӴֱͱˢκС죬һͱһЦκ㣬СҵͰͰˢء
ȵùҴԶϴϴɾԼƨɣȻҲëɣֱӰƨɴյκǰκɾҸϵˮ飬ڼκϵֽò˵СڸʸбȲֽ
ˬūź򣬳·ѧУСĸҵһˮַ֪ǷΪΪĸףõĺľ˺ܶ࣬üĿ侹ЩκĸʣŮʥ覵ò˵öˡɽҵҡϦӴһϣɵվǰЦС翴СɧơšһͷԼȹ¶СѨҴսȥϸ۲죬òٶȾֻ̾ѨȻҲٹĴλ㣬ֱҸɵụֻ̂ŮѨȻǷۺһߣֻɰСͷ˼ǣһֻС׻ݲԶŮ̬һֻƣѴִָѨоխסַָʺʪָֻ֤Ѩ˳ֵĿҰʪָܵγںߣһںס
ЦСôôʪƽǲǾһ֣߰һߺ˵ͷҰγָȦκŮƨɣƤϸỬò˼飬·𼷵óˮЦ˵䱿ģСѾôˣٱȥô죿ﲻ˼С飺ұǴıĸô֣žž죬˺Σ˵СǸ˶ϣҿôġɵ˯˶ϣഺѩ״ȷֿ쵽£֪ܵһָѨһֱԼ˫ۣ·ƵģɰպͮͮġЦСڿŶ˷ܰɣ仰·ħһСϺһó죬ҲѨָɵĸʦ˶ãźߡһȽɣ̡һ£Ȫ
Ůҵ̱˶ϣҵһ󷢽úվ˵Сҽһ˵Ŵóһ¡Ĵ۾ؿţЦٴ㴩ԡﲻ֪ٴʲôӲҵ˵֣°ٴϣֻաһ죬Զϡ΢вٴ£ȴôҲѲ£ɥ˵硭ٴôѲ¡ЦСٴΪ˷ֹѽֻдԿ״򿪡˵ֻסĴƨɣָһָָɧѨƨ۴Сף˵С㿴Ǹйġ˵ͷջͳIPHONEһAPPãһཱུȽһЦٴװһ߽յ㿴Ϊ롣ﱻĥòڵ£˵лл硭СáҹڿʼֻεСﱻȫʢʹɧѨҲ޷οȴʱͻϮʼմѰУҵĴ󼦰͡
һСĸĴӣʾͣλݵѧУ
ҰѺλݴѧУԵĹ԰³һİĽ䡣λݴŻɫV¶һƬ鹵źɫȹӣ¶ѩȣ緶һÿȹӣһƨ㡣ڳϣúλȲҽĳϣһ˫ҷ˶Ĵҵҵһ˫쵽λݵ󣬾ŮļҴΡ鹵ﴫİ㣬Цôλûһ£˭åҹһЦžһƥ߰ĸ磬̶ֺһѣ˵ҿˣλݵͷ˵Ķͷһ˵ۣλϢͷһòײŷֿ޸Һô仰λݷ·𱻵缤һ£·ȫѪҺȫеϣƽƱ֮Ůʵĸ׺һ˵óеļҰЦһƭĸĻѻ˷ܳȻĸĸӪƨˣڴȱôȢôһļӣǿ˵νΪκꡢλݡĸŮŹ˵ͻεĳӡƨɣûгΪʸֻʺϱҲլΪ˽ҳأСҹء̾򣬳ĴĴꡢ֮࣬ҪҲ̣ƨɸ˵ҿŰΡŰŰصĴмҡ֮͵νǵĹޣ˽кͰǵԣͷĸȴҡŴƨɣȢΣͺЦ
һλҸκģһŮϺСŮһϲסĩˣó׼õٴλݲȺ˵ٴ֪ʲôǵͨ죬ȭ˵㵱ʲôҪҴ⡢ֶұǺҵ˵Ϊ̫ˣΪԼţǰĻỳһ㣬ûа취ռȫҹҹ㣬˵ҾʼɡһòϵĻúλݶȦףټҵ򶯣ޱȵĹҧ˵ͷڳϣһԵذٴϣաһԺλȴںۡվڵϣشٴ⧲غλݡһȽһ𡣿һЦһ١
س̵ĳϣ뵽ûҴٴҵҵĴӲ
ڶ죬κһTֻֿɻҿĴƨŤɧ̬һһſӰᵽǰ
ҽκЦκ㣬ӡκһ죬ȴѱͦأ·ÿ¶Ƶĳ̡Ц컻һ淨κڿӱ󣬰ֻӽNֱߴĿյСΪʵ̫ʣյһľ򣬰ֻ˶£ʴΪեͷָ෴ķ򡣷·ֻĴϱԱƵġ
ҾȵؿκֻӾռˣֻʴĺſϡ·Ϳӣתһƨռӵϣǵ档κһҺߣӱȫ100ѹҺҵβѹǿκҪˡҵƨɸܵκ鼡⻬ȺʸУһֻá桱Ҳͻɳһƨ̧Q˼£桱Ծˣ·װ˵ɣκȴѱĸɥʧһ˿˸ϣͦŽӽ༫޵ĳӣҵ˵ƨɵġ桱ϣκΪԡ
Ůֻʹͦűѹľ޴飬ϤΪ׳ıβϣκΪԡŮֻʹͦűѹľ޴飬ϤΪ׳ıβ




ʮģ

ŪκԽ塣ѳеıرƷϴ衢йƽԣκ궼һҾߡκ괩¹ֻºӾ¸ɻصϲŻֵװ۵鲨ˣ⼫ˡ
κΪСҩӪٶ鷿ƨȴҲΪѡκÿȥˣòźѴʵ׵ĺ£ЧûУʹ£鷿Ȼÿţκÿλؼ˵ġ
һ죬Һκ˵пκ˲˻صУҪȥϴɵѩȴסˡκһɫëͷĵüѩ͸˴ΡκҵĿ䣬һ㷢Цκ㣬ӱһ·Ҳ͸͸κ֪Ҫӣεë£Nֱĳ鵯˳¡µҡΣʾһŮŻеľ˵ԡһȺ⣬žسһƣ˫鱻һߡЦκ㣬ҡҡκߵñ۾޿κεذڶ壬ҡֻ˶ϣˡҵκҡ裬˸̣
ˣκæ·ҡĴӡʾȥţκȥˣӭһŮˡ
ŮҵһˣմӢѧҼҡҺκҼҵıķκòǰ׵˶飬¶ɫ
ʱ֣òҲΪˣ䣬ǵһߣ˳ƹסһָֻĴȣ˾ô˵Ц
κ÷˶˳ǹһ񿴵ʲôÿһϽͷҴתȥˡЦ˵ⱣķǸ˰ûбҲЦܡŤһ¡
ҺԷ˵Цκڳþơģһķְ
㷹˵Ᵽķ治ѽҼ룬ĬУţ˳ƾһ𡣽ǻúֱ˯䡣
Һ·߳ʱκѾˡзһʢǵõ˷й̸һЩһ顣ĸʡĸ߹٣ҺĽҲΪܹһЩ¡
Ժ÷ţɯˡ߻ؼңκڲӣĥ̰ɽƨ˵ŤšҾߵһѰ
κһʶĨһ۾û뵽ǣκһ˫ĿеףȻոᡣ
ұסκ꣬ظ㷢ʵκôˣκŵûûСеĻԱ׾ޱȡ΢ЦǲΪҸղźŮҪãκ겻αֻõͷ죬ĬˡЦ°ͣңκǿע£е֧źȻ飬һСŮһ
аЦһҲռͷĸ壬Ҳȡ顣
ҷκСκ꿿ҵļͷȻѾˣܸеĶҵκ㷢˵κ㣬ҲáκʵҲҪ㣬ϲҡǸûĻŮˣһˣԼϹ֪ԼǸߣﻹҪس롭κ̹˷ޱȣκ㣬İ㣬Ҳ㣬ô̥ôΪ㻳ˣҲúҪãԲŮ˷йʵֻһŮ˱ϾȻκԱ֪˵Ĳ̫滰ȴȻȡ飬˵ǸŮˣŮˣ䲻㣬ֻúºӣúź㣬ţͰҼοﲻϣκڱҺΪЦκѩϵᣬЦκ㣬ֻһ㣬ȲŮˡ˵쵽κĴƨɺḧκľ޴Σ˵κ㣬˵ʵ̫ˣҪźˣҪһ㣬˲ſġκͨ죬ȴ˵ͷʵκҵĵ£ø¼ҲźңšءơˢޱϸµλıҲǰܶ࣬Ǹͳޣȱһֹɢġȡ˵ҴظκרҵΣ˵κ㣬Ҫ쿪ƨۣҲҪŬԺҾͲŮˡʵκҪѪˣǹɵص˵ͷ
κҲȷʵҵĻκÿ챻ϴƨɣÿҲƨָ顣رһˮ״ĸ飬ͻκ˫ȶˡҿκÿֻΧȹŰ׹Ĵƨ£Ƭ͹ľ޴֮綯һβһˡתȵϣκߵҵǰתɽһľ޴Σ֪ܵιҰѳĸʣܣţƨǲǱһ㣿Ŭ֮£κƨȷʵԽԽнչȷ֮󣬾ܿŮˡ
棬κҲԽԽһ죬κҿκۺһۣͷһ£һʹˮʪʪٱ¶κ£һСóöͭöκͷϣһöκ겻ؿңЦöκСɧϡκŵɫҰף֪ҵҪܾܾ˵ܣ㡭һ㡭Ȼ˫ſ¶Ѩµر۾ҺǺһЦͭ׼κ겪٣˽ȥκ걧סͷһƺߣ˫۵òҰͭӴٵ˿һתͭƵı˵ɫѪ
κϴ£ϳһ԰³κѴ¡κһʱҵŵؿΧҺûˣŰѴ£¶Ű黷κ˫ַߵκǰóһ֮˷ֱϵϣغϳеһǣӾɢκͷٱҵһͭǣ⣬۵÷һȴֻͦŴӣͷţһǣߡߵ·£Ȼһӣ״ٸǲشκʹ֮£˫۷ףȳһֻ֮ѩ׵ĴڲྐྵʧҺ
κǰκ۵ðϳһ㱡㺹۽ᡣκʣôκʵص˵ͷ˵Ժи۵ĵ̣κǲ̲ˣκҡҡͷ˵ţܵģܰôô档κ£⿪Сһ
·ϣҰϵڳķ⾵ϣúκ걻˫֣Ӻһظų߻ؼҡʱһѳͻȻӵκֻܵ˦Ӹϡ
ʱܿ쵽ȥǰҹҺκ˵˲μδ£κ˵ԼĴƨҪͣߵòУȻΥҵ־ˣһǻͷûά£ͷţȻ뵽ý15Ԫ𡣱Ͼĸ׬ǮҪĸ֪
ҴһЦȥһҪ졣κ꿴ҲЦݣɻҴκĴƨɣָ̽ικѾʮֳĴŮƨϴתκҵ˼ͷϣʱҷκһɫǸʲôκ飺Ǽ磬ᡢʱ䡢ģ˼ҹЦԭκԼƨ۵һ׸ҡҼظκһƨ⣬硣
ɻԼ¬ĻϰĴڿ񻶽ڵķΧС˻˽ǣһڰѧĺСӣһʲ֪һǰˣ̸һѷֿҩݵĿʱǼ档
ǳ˳ʻԼ¬Ĵϡκҵ£ĳЩҵϰһһɫۣڸԼġһ·ϣ񻶽ڵķΧ쳣ֻİŮɣű¶ŵıȻظ衣˴ѵǣЩֵ֡֡Ůɣʮֱ˶ķΣֻһֿ㣬ɧ˱ŵ赸£һ޵ˡ
һù齣ȻرҲԡҵˮϣκɵ69Ƹڽҿǰޱΰɽıġ
ڶ죬᳡Ϊδǰһʢ£δĽ15Ԫ֮࣬Գһʱȵ㣬᳡ɽ˺вʹ˾̿ڡ
κΪǵһμӱˣֱӽ˸û˿̿ߣϾƨɷʴŷֵǿ
һյݲУýʵתίһЩϵĴУиңˣһλǡΪαڹ̨ϡ
ݹ򣬸Ĺ̨ίۣҪǰһλ̨һƨɱȽϡ˵15ԪĴ̼£ܽ븴ĶŶ˶Ρ
Ϊ˶ίºӡԶϣõǰĺţֻκԸ
ЩεĹﶼŻıȻᣬκźɫĳۣе֮˱㼥Цϧ˵ȫ
ʼˣʱҵĵҲαϯϣҵԱߡ
һ̨ǰ˹ߴ180һСɫƤƨɼ˶͹⣬ƨµȣƨáίǷ׷д֣Ȩƽ8.5֡
ʱȭͷκƵ˵һ仰ǵĴЦҵĵ˵˵ϣƨҵȭͷô󡣡
аЦҲѹ֣κǳСɣҲֻĻȫǶŮķ鷿ƨɶֻӯӯһա
ڶһλ˹ƨɵĴСǰ߲࣬ǰһƨɱȽʱͳ˲ֻࣺƨɵҪ̵ͦöࡣ9.2֡
ݺݺһϳκ֮ǰ÷ߵһƨִ̣һĿ⣬źͺλݲࡣ
κϳκòί൱ԾһŮί˵һλ˵˵òȷʵǳеά˹һαȽϵƨɡƨɵĴСƯƨɵ÷ҲߡмίѾʼʣƺҪһ̫ѿķ
κίĻһ䶼һĿ֮¶ƨɣͨ졣ȵʼչ¶ʱκ껺תӣϵĺۡ
ȷǲŮˣǴ˿̿κı棬κϰǣѾ·¶Nֱĳ顣ôӣֱЩŷŮǲܳϣοǸģϸĶŮ
ȫίɴ۾ǸŮίߵκͷκ꼫ȿŵĴƨɣѾըίǵĳʶ漣漣ǸҿʼСҿαϯ·ۡʵ˵ʲô˵ǻκūزβǱ߷ʵġ




ʮ壩

κķˣһίȻ10֡վ˵һܻΪҷˣ˵󲻳бλѡָԸСβˣԴ֡ҵһί׷׸ͣķ10֡λί˵ֻβ޼۵ģһҪۣӦ20𡣡Ϊδھٳ20Ϊ͡Ȼǰⷬ϶κ꽫޿ɵػþĹھôҽƾͷĸĴƨɻ35𣬷һʴơҰЦֻ20𡱵ĳƨɣֻļ⣬ҿƬ͹⡢ΡΡĳʱƨ⣬ҵˣʱҪ򵽾ˡκºһ֣Ϊνġ򵽾ˡǴΪֹһκΪ69ʽڽɽĴռҵߣ֪ܵҡţҺȻ£˫ƿݳ飬ˣʹκ귢ʣƨɷҡڣСȴ³ҵĴҼͳ飬ֱΪֹĴѾӡܲݺᣬӣκһûϣҲܴӣȻӵĻҲ٣ֻܹűõľ޴θɻһΣκ˹ӺͽëӣΪͷκ¿ӣſϣ˵¡Ρһͳ飬ĸÿݼôùҵĻ۽𾦣֪װ޶ܳͷͼݳ飬žžҴūİصУΪ˴ޣҵֶЩˣ򶼴ˡ
Ȼڵκʱ൱ŰƽȴκǻмӣܾκжĸԸΪţƽ˳ֶķƨһƨ⣬ɧ˵ضŤء
յĽˣκļȨƽ9.8֣ΨһûֵǸŮȨŮߣ˵κƨȻԸе޿ޣƬŵֻɫĳƨɸȡ˵ߣһж˸Ů˵βҲЦκ굱ȻһһͷԳ裬һΪҵġλŮʿǿú׼
Ѿҵ˺̨ſڣŴú۵κһΪѾۼ̫ߣҲκع⣬ԼŮūԼ͵͵þͿˣûҪ֪ǷǣοκĴƨɸԼ¬Ľ籬һشţ˵ʲô鷳ء
κ֣κһֳֻۣһ˽ŮһҴܡһɫĿˣǵΡκλϣҵ쵽κ󣬸źŤһκΣκúͮͮġ
Լ¬нźõһׯ԰ׯ԰Ǻһׯ԰ġЩԴֳʱļũǿ󣬴嶼йӶһ³ͿһžװĹͷŲǹׯ԰Ѳߡ
ҺȻ˶ͷκĺһ飬κľУһѾ¶ڿСκֻһֿ㣬ŷֻӡƬƨͳͳ¶Ŀ֮¡ЦҪﰲȫκֻɬصͷµŮ
ǰ棬κңһ·ϹӶҲãҲáׯ԰ũҲãܼҺͷԱҲã޶áһòҲһϰףΪׯ԰иŮūǺġŮūͨˣֻĸڵоǣһͷţѡ
ׯ԰Ĵһţ͸ܵŨŨ顣һа׵ȥϴ˸衣ȵߵӾرߵʱκѹһѱصһΪ׼ˮϡ
ڰɫϣ˵κ㣬ҿƨۡκתѸձϵһչҵǰ͹⻬˶̫Ҳκ¶ֿ㣬ֿ˳κ˵Ĺ߻£ֱСһšȻɽΣƬ֪ܵŮصй١
κСƨ۾߿ѾŴһҵĴִҵذκι䣬κƨۿҵһͷһκһֻ죬һӴκޱȵƨг˳ÿһӴӽխľտڼʱƨ۱ƤţκҲᷢԳֵĴϢ
ڣҰʮȫκƨδί˭Ҳ뵽ڵκľʱֻһĴƨɱĸ˴˸顣
⴮ձҵļƷһֶز̴ľϰٺƳɣζ㡣κƨ۱ͺܸɾټϸԣһζҲûУɢ㡣˵Ҫκ˵ƨ㣬ͬʱҲκƨ۱ɹҼ͵
ҰӷһߣȻκȥϴκĴƨɣתȵκһת֣סκһֻ˶壬С˶ϽҵĻκҵϣ۹Ƶؿκ걻ҿĿ룬ϼΡ΢΢һЦ§ʱȴһΣŪκߵòˡԭκNֱʵ̫󣬵ҺȻ棬мȴһӡҹЦ׳ؼκ֬ѩ׵˶飬κӲԾ˵ѹһҵؼظκͷ
ҵĴ쵽κһһס˶ޱȵشΣȿֺҵָӿ治һƨɰ⻹ֻǸʼأƬƨɲ֪ʳʲôץλӣҪպҵļǺš
һôֻشΣ˵κ㣬ֻƨΪһƨˡκͨ죬ߵðͷҼϣţΪˣԺô˰д֣㱾һͷţôȴ˵κ㣬ǱܵģԲ֪ҿˣ֪㶼Ϊҡҵκ걻˵ϲþ鳡֪ͷĸ顣κ֮ǰֻɷһˣһκǰʵûоҿ˵ĳڣκشͳҸŮŮ˵ģ͵˸ǰԱƴҪֺңԶҵĻ˳ٹֵҪҲܡټκʵӣľҵĻ˵ʲôšӵ缶ĺ˶Ӻʹ¼ķƨɵѳڶҵŨŨУôź޲ܰԼһ׸ɡ
Ů˼뵽һκĴƨɣ˵κ㣬λȥҰ衣Ȼһ仨κʵũȴһȻ˾ˣҳȴκ˶Σ˵Ҫ迴ֻĴƨɣ֪ж࿪ġκ겻֪룬Ҹеؿڵһ˫ӱûȣɼеļҽ§κͷ˵κ㣬һֱȢĺý㣬ĺϲ㣬ҪĵܵܣſڴƻƣκȴȻˣҸеϱˮʪκ꾹ȻжˡҰκͷ̧ٸСɵմۣͷ˵Ұ㡣˵žҪκ㴽κȴҵ졣ʣκ㣬㲻ôκ˵Ұİˣǽãܼ޸㡣˵İκ㣬Ҫûκ㣬Ҳ֪ôκסˮοңô㣬ҵŮ˵ġûĻִˣ䲻㡣ֻúź㿪ģӡԺ㣬ͺˡװظκ㷢˵κ㡭κҡҡͷ˵źС㡢šŵģ࣬ס˵ţκֱͦͦĴ󼦰ֺͣΣ˵ھź㡭ҵĿ£С캬סҵĴ󼦰;ʹ
κҽ׳βҵĴ󼦰ʹѺԼĺһ˫ˮ۾ȻؿҡٸѾȫ飬˼ͱըҵĴ󼦰ͱⶥˬԣû¾ˡκúͷ˾ҺҲѾǺͨ졣в̣Ҫγ󼦰ͣȴκֹ
κ˼һҵʼκҵһ򣬸оüˣڷ·һҺκ﷢ڰҵҺʡ
ϣδѡǲμ˻Сκź͵ߣŲȹ˻ڽֻ˶͹ƨУκǵ֮ߣȹŤ߰ڵ¶ƬΰޱȵĳɽΣԼ¬һ·϶ﺰйƨɣйƨɣ˭뵽ֻɵιصĽƨۣܿͻᱻҵĴᴩ
ڶξκӮ˹ھΪͣκ35ΪκȨĴõǮȻ߲ĵκѾԼƨ׬ôǮƷһǿԼ¬ͳ׷ס죬һһڿ㡣κõڿʱͨ죬ԭһɫĶֿ㣬⣬м仹һʯίǵҪκ괩ݻޱȵĽ궡ֿ㣬ʯƨ۵λã·޴ɽǶһö飬ίǵļͷ׷׶
Һκͳ׷ڵıݡǿκǻģɶùĹĵģֿҺκͬסһʵ۾ˡ
Ҵ򿪷ţͳ׷̨ϣϰϰԼ¬ҵƻ۵סһص䣬ڴϡԱһȻܹӲԡϻһӿأһ򿪣ͷǽ¶һ˶ľӡ
Һκ˵ãϺú񣬵ȵٸƨۿκɬص˵ͷ
Ĵ§˯һڶһҾͽбͲܿ͡ͳ͹ˣжġϺԼ溣ʡκһźҴãҰϺ⣬Լֻһˮ˼ˮȵԺú佳Һи͡ݣһЩõ徫ôͲκƨۣܿͰκĶӳŵùԲκƨۿǰһҰκ̨ϣκĥ̰Ĵƨɶ׼̨⡣κˣҼسκƨ⣬ϾκǰĸŴƨɣͷ㺹乣С첻ϷϸϸĴϢڣκ귢һƺߣۡһ꣬Լ¬ĽϡָκΣκƨϴøɸɾ
ȻκҽԡҡˮϣκһȫԡȻǰ˶⺣ΪҴĭϴĸɸɾţκһٳּĽƤĵܵϴһϸҵĴ󼦰ͣȻϴԼĽƨۡһص˯˸Сʱұѣе緹ҲѾòˡκС򣬰Ѱŵøɸɾκ׼óнӿİ׾ڴϡʱ䵽ˣҵĴ󼦰Ϳǰزš




ʮ

κ˳عڴϣƨɸ߸߾𣬵ȴҵáӴͷľпԿκŴֻţŵNֱ̹Ҭһţ·ڵȴ䡣һһסԲǵֵͣůǻһƼѹûֲĿ״
ұ۾ֻһƨɵ۾Ȼֹ֣һ֬ľ޴һߵ֮ʱһ˵Ĳˡһοֻƨʱھɵ÷׵ţпʱҴӸſȹӸ꣬һֻƨɵİ˹ΣȴôᴩƨɵݣκҲһͳصĸΪҵ˽ҳͰֻŮһҡ̥ķƨȡˣ˼ƨ⡣
һЦʵκ㣬˵仰ѽ
κߵͨ죬˵롭ܸţƨۿ
شӴͷùؽרõͣӣѷʿְͿĨڵļϣ18׵Ĵ󼦰Ͷʱ͹ģɲȻСָմһЩͣ̽κιͿڼĴŮϡ
ҰͷŻȥԼĴ󼦰ͣͺĴͷκƨϡĸĳƤڣһݣ쳣ҵĴ󼦰;ͶƨϣͷסȦ۶ˮˡ
ȵ׼ȷضԺ˷һһץסĸʵեó͵˶Ȼһڣڽе˶һ׳β֮սѼСĹͷʹκƨۡ͵ĳ£ͷǰ֮һκСޱȵƨۡκķһҿκ˲䲼㺹ƬԸеùǴսȻܾҵʹࡣٿУκһʹñΣҧסԼ㴽
κΪʹƨ۽ʹҴ粽СҲѹ֣ҪҵѼֵĴ󼦰κδµСƨۣ治һ׵¶ҵĴְһĸĴƨɣ˵κ㣬ɡɣɾͲˡ﷢զզκȻ۵ᶼˣһƴƨۡ
ҵĴ󼦰ת˲ŵĻᣬݺǰһһ£絶ͱͷ˽ȥκ۵ú¡棬ǶҧѪƨҪҡߣȴҵĴס⣬áκжʹҾжˬֻеͷһǰδеĽխռ䣬ַɧƺƨ۲ǧʹûôСĵطκ۸ҪһнҵĹͷڣҵĴͷѾκɽнͷ󲿶ӽͦɽ
ǿűըĿУѴһһ׵ػκƨۣϸ츾İߺʹ࣬Ƥƨʱ͵ġһʵޱȵ磬·ά˽ûкȵĶά硣κ̲סһҺߣʼҸסƬ̵ģƵİۼϸһʹ߳ϸ㺹ϴĿаΧҵ壬ϵһ˿һڱıԵһμͬʱеں۲ңһῴҵļͻ˿Ƚھѷɫ
ڴʱ˿̣ҷ·һսؼĽ죬˷ܽŵ˼㣬żȿеͬʱҲ֪ǳΣգһиͻٲʹҹȵоľ֮ʦʧѩ֬ɽĽ۸ضڣκ귢ԺҰУҵľ֮ʦһֱɽûκƨۡҵĸūխóʵĹȵȳ˶ֻΰޱȵɽε
ΣյʱȥˣҾӸ¿κ과ؾҾδµСƨΪҹţгСһͷţ200ǮĻƿƭһ⣬¼ļŮҲķźңֻ˵λδӮһǮ뵽Ƭ޴սƷϰġۡȻѹκ׵ıϣҵؼеκ㱳ǸմˮƵ㺹졣
ҵյκʹŤСߣκҵ㣬һ˫ִشӺסֻʹľ޴壬ղŴ̳ˮһ¡ϵ࣬Цκ㣬ƨۼеҼͶءκصؿ˳񿪰ʱĺ
Σд֣ٶֱͦӣǯĴһһҷκͱȫƥϸˮκĴƨɴҸղŷſ𣬾ΪʹʶҡҰڣΪҰκˣҰĴƨҡøңͽ͵ҵĴ󼦰͡һֻƤĴƨɰΪ˶ɧɽʾռȨҵĴһ̡·ˣһޱȵĲҽУҵĴ󼦰;񰢻׵˶ĸܸˣĴƨ̧˿κİʹޣ𼦰ͣκɽһҵļѡҾôӣŻ󼦰͡벻ǣ·ͽȥһղſҵɽһ֮ƵƴңˬҲһֽУȻκҲʹ÷һʱ䣬ںޱȵķصҵЦŮӵĿ
һ鳣֪һһѪȾ˺ɫ̼ҵıŰھθūҰУҿʼѸ͵ĳ塣ʦ˿ٷӦӣϵڽʵޱȵɽʱʱѴ⹽һ̣öİҽ׳ĸžžžκ꺹̵ķϣײɽκХκʹ÷񣬴ƨɷ˷ƵҡڣΪǻ޵屻ҶֻشҲ
̧һֳֻκһƨ⣬磬Ůӣκ㣬㿴ƨҡö໶ƨɵӣκ۵ɥʧǣû˵ʲôƨȻҡˬҵĴ󼦰Ͳ°ĭսأ׮ٸκСƨۡĸĿСȥֱƺߣκһأֻдƨʶҡڣҰѴ󼦰ʱκ˵һһһϢ΢ٿеκ꣬ѸɣշƵκ죬㴽Ըе΢ţϸܵĴϢֻ˶ޱȵĴйɵԲ˶žžײһ
κƨ۳ҵĴ󼦰ͣȻɽʵѲų⣬ƨʱʱһĪǴ˵ľƷˮջҲɵöСƨ۵еʮջ𣬺ۼٳ̣ૣ㣬ͷƨɵļţҵҹ£κָڣҵĴκʵȵĹȵбըˣȵľҺۡһɹǿκƨۣÿһɣκ걻̵÷һУƨҲ̵һذѾĴκƨۣκƨеȶȣӣŰѴ˳
ֻһ翪ƿǣҵĴγκ걾ͬ۵ĽСƨڳһԲʴСҷۺⶴȻǰѩ֬ɽضɽҡκܽƵģתƨµİ׾׾ϵ˼Ѫһκ꿴ˣ¶οɫСذѰ׾պáκ˵һʽͨҷƨ۵ĳҹûӽҵźҺȻеκҶķе־壬Ȼҿ԰һӾ뿪ôôҵܳʵųʵǿִŵŮ˵İô
кȻһңֱץκ㷢ѸմκƨγĴκ걻ҳ㷢ءÿҵĴķҵҺٴγ̹ƨͷţޣ֪Լֻ¼һֻͰѣȴһʱ²ֲ̣֡ҵĿ־İɣ
ƣڴϣܿ˯ˡȵκƨɣ֪һһκƨۺ׵÷ǳ绰ҩκƨɣǩմҩࡢҩˮͿҩκԹԵؾţܸоһȫҵҸСǣʲôأЦͷţĳ룬һҩƿͿһֻɫҩࡣһѷдҵҩᴿҩԷǳֻǾ˵ЧǳֲԻûùҩСƨۡͿԺŮ˵ƨۻᱻأ˵ָһƨ۾ͻ뺬߲һҧס˵ָ˵ΨһһܰŮ˵ƨ۸ٵҩֻЧǳŮͿ˾ͻ᳹Ϊū뵽ҩ͡ƨۡ˫£Ժκ꾪ֵؾƨɣ޷ƨֻۣܿ˵̣ҸĴָ߸߾κͷţڰĻС
Һκض飬ص˹ڡڽʱҼκСƨк𣬾ƨ˺ѣһλȥҽԺκСƨѾѪѧ䶯ҵĴˬ÷ټϡƨۡý֣κƨ۳ʵأҵָҪκƨۣκƨ۾ͻӤС캬סҵָ
һºҰκϹҽԺκ½㣬״ɧƨɡۡر˳κ걳ɷ򣬰ԼĴƨСƨѾһھеı۵ƨнһͭǮỊ̇Ҵ֤κҴҪ£ɷ㱨Ϲܡܸҵƨۣҵƨ
ôңҴظźɫĽκûֵΰķ飬һֻḧĸ¡ĹԲС
ҡҡκţϹ˵˵ҵƨֻϹҲԺʱҵƨۡ
ҹЦԺϹˣҲʱҪƨۣ֪ô˵˵ƨۻʲôá
κͨ죬˵죬ҵƨкûûаγҵƨ˵ҵƨϵ
Ҽκһƨ⣬ΰޱȵĴƨϹĴϣڻԲѵϹϷҰŴƨɽʵʵƨһڡ
ʱκܿ˰ڣ˶иֿ֮ԺκˣҵĴٴνκɧʱκ귢УԼŵκߵñ۾شϢţνǧѲٴšοôһɫиҵĴˮܵɧƽҧסÿһ£ˮվ˼ˮբй飬ˮɽʪˡ
죬ҳԺ緹ɻκ¡ѩ׸ֻиNֱϣңԺʽƸκ꣬κ걻ҴӺʽһס˫ۣãֻܱҵĴŪҿ˿ǽϵӣŽ࣬ܿ죬κͱҲٵ״̬ϡմͳصѲڣڵκ˼֪ܵһ˽šҿʱˣ˳壬κ걻ٵˮ磬˽ţˡˡˡˡʱһ򿪡κ꿴ſڵľ󣬲ҽһ
վſڣϲһƣһ⡣ؿŴ˽СͦŴӱĸף·𱻳ꡣĿĵǣһ˫۵˶£ĸһͦѩ׵ĴƤ




ʮߣ

κ귢һҽУƴѣҵһ˫һǯһ˫ۣܰңκŮ޺ҪҪҵĴΪŰޱȵĳ˷ܵظӴ׳ˣ׳ƨ׮һ起κȻ߳ô׿Ƶģܿͱ˸߳һжŰۣԼŮǰչ¶Ҳĳ̬
طκꡣκϽһë̺ͽ͵ŮǰסԼӹǵĺ·˻꣬˵ĸ׻УĸŮ˱ͷʹޡҵؿޱȵĸŮһⱧһ߳ܶʹޣҵĹѩ׶ƤڸǲסҵһСУúָʱңԼĸ߳ܵͦŴӱҲٵ߳
ҵ˸̣ĸŮİ̬֮κʵʲôﾻĸ׻ޡչ׳˫ۣסԳĸŮκĸŮ鷿ȻޱȾ޴󣬼ȴխǵ͵ĹŵС磬װ˱ĸŮұסһ˵۷ūص˶ĸŮ㷢Цκ㡢СԺһźҰɡ
ҷſˣκĴƨɣ˵Ҷˣȥ׼зɡκ겻ҲӣſŮȥұסͷһֱţ˼ζֻ̧óһƨ⣬ǿ̧ͷӤ棬˵硭硭ô졭ļϵˮ˵һźңǺܺôԺԶһ𡣡﷢ȫױ˵ղֻΪ³ͻȻκĸȾԲŻĪˣʵԼҲ֪ΪʲôҪޣô˵ĸ˵ͷɬ˵ˣšҷСи
κˣʱʱ²˵ʹޡĵߵκסκ˵κ㣬ҪκȻҵĽ£סҵȰ󣺡ܣ֪ѾҲءܣԺ湻ССҸʵ˼˰ɣܷŹʲôǷ֮롣֪κ˼Ȼֻ֪˼ҲҪƭɵѾͷ벻ңԼŮȫһˡĸԴ˵κ㣬ôô˵ǺϲСģҪһءκԶԣֻؿκԴ˵κ㻹ʲôҪ˵κ˵ϹҪССﶼѧܣСӣˣҰЦҪ󵹿ҽѺƨ۸ˣȴΪ˵ҪܶຢӰκ㡣κ˵ҰҪء仰˵ҼʹӲ˵ãСҪźҡκ˵ͷ
Ҵſڣԡҵšǰĳҵļ˲ֱˡڵԡκꡢĸŮһ˿ңͦŴ׵ĳӺԲѩиڵϡһСԡϣĿǰһһС޵иǹκͺϥǹҽűߡֻ֣ԸĸŮѩ򸹣ůӾңҴиĶƤϰġۡС·ѩȾһϼΣ˼ҧ촽κüһ˫Ŀְƺ˵ĸŮһ߳ܡҵĴһĸŮи֩ħצڻεѩ׹ϸϻϣ˵ʱʱ죬ֻٿȻ̧һһ׽סĸŮķ˶塣ĸŮһһһֻѾҵħơֻеַۣκֱѾﵽ˺ŵNӻкҲ賤ȦﵽκǰLֱҵ˫ȻɳƾƣȴֻסǵһС塣ҰĸŮͷǿֻϲͬͷŭĿӡֻΪ̣ȻûˮҸǷƳٳ鵫̵ҩѾɢһ䣬ס塣κǺɫģ츾ܴݲеңȴǷۺģƤɰһֻ˶ĺмһκͺ顰žһײһ˵ĵԵЦֻӻءǶģԡлصšžž죬һκߵᶼˣȴֻⶶ̡
湻ӣκͺϴԡͷͷңκҪȥú࣬ȴס֣Цκ㣬ʲôѽǰֶֻ࣬һҪʲôࡣκΣֻԼķʴӡҵĶƤë׵ϴԡ¶ЦŶԺ˵СҲúѧѧ˵ͷҲԡ¶ԼĴ̡򸹺ɧƴԡ¶ЦˣʼɡĸŮһǰһκվǰվ󣬿ʼͦŴӺʹƤޱȵиκѴӺʹƤҵظϣֻеؼһƬȻ鸹ҲˡĸŮƺϬһͨͬʱʼҵϴȦκԲ˶һһ˶򸹸ҵǰԡ¶ңĿȻشϢţоüˡҲ˿裬ҵůֻƬϴůĴϢҵĲϣҲòˮĥֵʮޡҾرĸŮڵУżϵ⺣ãرǸѩ׵ĴƤ벻ˬȫκͺ￪ʼɧˢӲϴҵ֡ĸŮҵֱۼڿ£ǰĦκë׵ɧëˢһҵֱ۲õ֮Ĺзζ۵״ӡҵֱˡ֣κͺһλӣκں󣬺ǰֱϴҵƨɺʹȡվץס㷢ѴС⧲ƴŴСѼСĹͷҰֱ룬ֱ嵽ףæԴǰҡڡʱҰƨһ̧κҵƨɣůʪСҳĸţŮĸأκꡢĸŮźҷ·˼ɾһΪʵ̫һ𣬰ѹȵľҺ䵽С
ţź裬κԡ緹Ҿһԧԡӵұűε˶ĸŮūصκͺҾľذϺƣںԡһټҵ͡
ϯ˼ϣڴѾõλþˡڻƵĵƹ£κͺ绨ҵĿ£ֻС˷˳һĴﻹšƺߣˬĪκͺһһסң̼ҶֽгˡĸŮʵþ˵Ĵƨɣͦءκͺͨ죬һNֱһLֱΧסҵĴΧԶԶ200׵ĳϰҵĴ󼦰ͣůʵ˷ӿΧѹҵĴ󼦰ͶϢˣĸŮƴѹҵ18״̽ͷʱʱСһۣҴĿУһصĸŮġšͿˮ󼦰͵ġʱʱҵĺˬ͡žžĸŮʾƨһҵĻɽˣκꡢ㷢鹵մҵҺ塣
ӣȥһЩҪڽĹϵλݡ˳⣬ðҵһĸŮǰ˶Է߳ܵκ껹ʹˡһĨκĿ،ˮܣǸĸװκ̺ܶԼɡǹۿֿڽɵ¼κ׼ˮ顢ʾؽ̺ôźңκ꺬ˮﺬű飬ʹܵصĿСԱҰùĸŮѧ೤źˣֻе˷򸴺
ϲĻĸŮһһҴһùһˮˬҲҪҪġȻʱҲĸŮһСһƨɡ
һ죬úʽƳκ꣬һ߸ɣһúһءһҾԱ߿Լĸ׵ĳ̬κߵ޵ݣҪȴҴ󼦰͸ĿŪˣֻܲ޴ؽкﲻҪҲ䣬ȻγʧȥĸһһѱסκԼĻҰκڳƣһһסκ䣬ĸĿ˽򿪡κߵסԼúԼɧƣ˵С㿴ɧʲôشսκ۵СѨſٱ¶ڲϵˮһЦ˵ɧŶκߵÿҹЦԺһʾ⶯κΪûȻоɧвλһЦκ㣬㿴ŮжТ˳㡣κ֣ǰĳҽһԭҵָʾ£СԼСɧƣκܵشƴȴùľƣκĸشǺεҵľ󡪡ϯ˼ϣӵһǻĿٸ׳˼ܿ䣬׵СŮһ壬Ŵƨɹȼ䣬Ūɧơ
ڣں๥£κһһ˽УҶһΣȻԼŮŪ³ˣúǡҿùЦصҵЦĸĿ
õҿʼκͺǰͬ԰κ꿪ʼ⣬ֱҴð̣κſźŮЩ֪ܵ¡ӵŻ죬69ƻơκžͿ򲻽ؿ裬֪ΪʲôҪޣʱǵТ˳Ůˮ¶鰡
κͺһţۺ͹Է֫ŵؾŴƨɳԷӣ滳ǲˡҵİ˹ӺͽëϲĸŮκ곣ľսؿ󹷣󹷾ʱᰧȣܺϵͷῪĵĽУȻһĸúѧϰУΪҵĻģȦҡһ죬ҸĸŮӣȻһúɫͱǵĴд˼ζκĶǡţ洦й;ҺѿѨĶǡֹ洦й;ҺѿһѨҰǵƬȥͷ񣬷SIS̳ϡ
ҵĴ޾ġһ죬κͺֻƴһؽ򣬽ûӺãмŪ˵ذ塣Ҫ̹ͷȻһκͺţ˦ӻ顣ĸŮȻΥ˦ֻֻ֫ʷʵ黥ۡǳ죬ֱĸŮ˶޳Ű֣ٿԴӣѺͮͮһƬˡ
ȻΪŰĸŮҲǻڰ̥ڼõõϣκɶҸмóʱôŪֻΪ˰档һֵһ˵κ֪Լкʱÿˡ֪ﻳҲкҲˡصʶкΪŮ˵




ʮˣ

һſڴϣκͺĸŮոΪҰĦ˱СɧԡĸŮ˸һ߼Сţ˸еʪȣܸеκͺȺиڱϡʱҵֻ΢ˣҴ΢ţСĸҷ˺üϢԭλСɧֹסˣȷĸŮòֺûôȥҺλݣҾͷ˸áλݣʱҾý׳ƨɱһůʪʼҵĸţ֪ôһǴţκꣻͬʱҵĽŵҲһСɨɨȥôƤȻһСĸ
ڶҿҹܵıڣҰλͨĹϵ˼٣ﰲ̥һţ󸹱ĺλݱ㼱ţҲɿѪڣԭλֻһۺɫΧȹһת¶㱳͹ĴƨɣȻΪȡҴġλڳæµɳϣм˼ӢĽ̲ġԭλ̥ڼ仹ѧϰĿγ̶˵Ѿ̫ˣڽһ磬һͷϽСĸϧңϽҲǸܱС򾫺͹ˣҪʲôӢﰡеҲǺ£һͷСĸһҲͷ
ܿλݾͽȥԷСŮźɷһ˳ˡλݵĳձз񣬶ߵ·磬ˬ࣬ձرķȫˣȴһҲûи͵ĸо泩Ժȥϴ裬ȻľڴߣԼȣλݹԹԵҵϡ
ҴΧȹͳһֻڵĴӣλݵ˶ΪУͻͽIֱѾͻǰĺࡣźλݵһͷѷʴüӶˡλݿҵĴ󼦰ͣʳָһҵĴͷ˵ᣬǱåġҹЦһֻѸλݵιںλݵСƨϣʲôʱѽβֹһλݵƨۣλݾܾλݰһۣ˵å˼ƨۡװƲֵӣλݼеֶסҵĲӣƵ˵ƨʲôģ㴵˵ŹҵĿ£һסϴĴ󼦰ͣʼ
λݵĿڼԽԽãҵĴͷͦȵ󼦰ӲˣúλſϡλݹԹԵ˴޴ΡҷֺλȻƽʱţԼģ˸ŽײʣһкũŮıʾ¶˶򸹴ƨɣƯþˣһ帾ҲûʲôҲ󼦰ֱӴˮźλиĽơλءšһҿʼŪײڷ۵ϣһÿˡ
ûʲôýСʱںλݵɧˣһֻ˳شԸɧƨɡҲȥںλסȻָ˼ΡóλݵԽԽңŮ˼Ǳʶ･ѿǰִŮԵǿơ
ڶһ磬ںλ£ҿ˼ҡκĸŮƨƨ߸ҿţȻһ˿ҡɳϣκͺڵϣһһţСҳӳ£ȻĵذźǺλݺǵĲ࣬ĸŮźʱҪϴ衣ҿ˷ĸŮ£ʼһһ̳ս
ţҺȻλֻ˵ĴƨɣúΣιɵԼƨۣƤسҡҡŪҵĴӲȻҵǰһɽĳƨסֻκҡΣȻ¼˵ܣҵƨѽҰκĴƨֱκľ֡κʹ㺹죬ΪҲƨ۵⣬ʹҡŴƨɣЦܰţƨ۶ɱĸͷ󺹡Ťˣʣ裬ôκæ˵ۣۣ費ۣǸһͷţ賤һƨ۾Ǹܸɵġκͽʵ䶯ƨˬ÷úͷ쵽ƨ£ңɵˣסκƨĴ󼦰һײκɼңĸŮؿڲõź£Һܿκƨﱬˡ
ʱҾͶϺСƨۣÿκһ佳κ֪ŮƨվҲӲ̣ˣֻѱ˳ˡÿϣκͺﶼᲢžĴƨɣƨꡣ
죬ҹⲻκ佳κܹ˵ܣûţϴƨɡЦƨ۳ϣ㲻ôκεЦһ£˵ţţˡ֪ҩЧˣκƨǱˣʣôκſǻ˵ţҲ֪ţƨ۲ʹˡܿţϴƨɡҺǺһЦκԼ׼佳ߣȻϾظκĴƨɹñģһκƨĸıвұ
ƽҲһЩǺͺڵϵĲκͺѵñ·ææµµǶ˲Щ˿ҰɫĸŮ˶Ƥǲ˼óݵңҴƨŪκͺĸŮͨ졣ʱˣͰκе͵͵
ȻϲĸŮ˫ɣʱҲκ档ڹʱͱȽϲκŸҴκΪλжԵҲرһ˫ʵեó͵Nֱ飬ɫĴͷСӰɢ˼㣬ֱ¼һͦ˶ò񻰵ӣҵע£κͷȻЦκ㣬ͷôô˵Űеͷĸͷϣ͡һðһ̡κͷ̣ҵİҰͷŵ̻ҸӴԺ淨ÿҿ벻ʱͷκͷ棬κ۵촽ҧѪˣǣͷͬʱκɧҲʪġ
ҽӵת֪ͨԤӡȾУʱκԤںһ¡ʱκ꽫ͦһ˫ڻŵӮùھǻһ˫̵ĲڱءκĴƨɲ¶ˣΪʱκɽһҵıǡ
ҵճ졢ֻѨһؼ䴩彻棬ȻҲŮˡһ죬ҽӵ˵绰ԭģҰϽᵽǸѧУˡԭǰһʱϽǸκʦѧУϽˣҾŪᣬȻֻȥ̸̸ҲŲʲôǮȻкǸѧУȻʮְͽᡣڣöˡ
ҿǸѧУڵĳУȺͼѼˡЩȻڵкڰҶظ˵һԴʹǸѧУҶ˵ǸѧУĺѧУʡĽԴŮʦҲܶ࣬ƯԶҵĴ󼦰ͲѻҽǸѧУһѧжӣȻѧϰܲŸĸҲǸѧУǲĸҵЩѻ죬ȻҲ÷ˮ𣬲һåдϵĻСֵܵĵбϾǳˡ
ѧУǸȻҪ˵ЩƨȻԶзԷȻҪŮʦ㣬֮ǰȲιһѧУУһСͺ̵ҲιۣҺû¡ȻѧСκʦǰһ칫ǰվһŮ񻡣ԭκðǳƯȻκţҲģƱȺλݵСһŶѡǰкκʦŮЦЦ뻹Ҫڨ䣬Ȼͷ˵κʦ㡣
칫߳һ˶ҺȻеһĢơλŮ֪Զᣬ˿ߵ۾һ˫ĿĻȳŮĴζ²صһŵ롣ٳ÷ǳŰ۵ļŮķ飬˵ȶˡ170׸ߣκһЩעĿһ˫ըĺ飬Ȼκ껳ǰLֱǸκʦκ˵λҵġġκԭǸʦ̵һ˵κʦ׼ѧУܡκҵͷɡ˵Żع߽칫ҡʱҵͷһƬհףΪҿ˺ɫưȹ㵯ĴƨɣȻκ껹ҪһȦκ껹Ҫ޴ƨɣһʲô
£κǵ˲裬˫شŵŸĶֱҪѿӶˡεӲ͡κֽǰŲ豭Ȼĺ˿˫ȴӰȹһʼ΢ЦǡҺȻиֱѾҹ͵Ĵ󼦰͡κ಻ͬκ꣬κ˳ųûĻԿԸƭ׽Ūκһ֪ʶŮԣҲģ֪ʶǸŵʣҲ˶µļ⡣͸¶ŨŨҺȻʶһµսǸغĵŮӡѿ͸ˣ԰ڼͥһսϤͬʱ˼᲻ɴݱݵĽҪѶȼߡ
ͺ̵νκʦʦΪʡصƳʽԵλܸߣҲܺãѧκʦѧУӾӵĹʣӾҲһùȫҵӾĹھ
ҽԼ˵ΪϽĹϵ֪κʦκ㿴ңƺڿ̽ǷѡҲǿŪûһ㶣κ࿴Ҵͷɥӣ۲תҴҵĳֲмҶʱеһǰδеʧ̵ܸ֡νκʦһȥԷκ࿴һ֮˵ŮСļҳᣬ緹ˡ̵˵ϧλŮʦ㷹ʦҵ൱飬Ҹղűκһ£Ҳûʲô˼ԵģⷴǸʦĿ࿴ӵضֺá
лѧУȥ룬ųصҵĳСΪ˸ٹ·֮쳣㡣
һصУѴţκκҵĿ䣬ҵĿҪźңҿκźκƵȻͷ𣬰Ѵκץס㷢Ѵ󼦰ʹκ⧲ͱĴء˵ΪϢסҰκ滵һⶥ˼ʮ£ӶκǸζҷŭ֮£ԵذѾҺȫκĺ
úҰѴ󼦰ʹСγκԼĺŻ˺ܾáϳ˽ûеĽ㣬ȴҪҵһͻƿڣϾûйݲ˵Ůˣֻûץסѡ
ҵͻȻر߰κĸŮŪٵ˵Сɧƶ߳ɤӶˣӴƨ϶˷ʱµӡκңɧƺףƨҲҵķۺСԲʰĶŰƵľҺڶ죬κźңһͷκͷİһ⣬ֱ̻ҸͷͻȻ뵽˰취




ʮţ

ڶ죬ҳκĳʴƨɣĸʵƨкطһں󣬸κꡢĸŮٴǣκڵĳС
ҵһһչصĺԢʱڹ⣬סˡҿʼκļƻ뵽ֻκ껹ҪŵĳʢΣҵĴ̵ϸߡ
ҾȥκڵѧУ򽻵ΪĹϵҺʡźϤ漦ëǸѧУҲʮְͽᣬṩҺܶ෽㡣ں룬ҺκҲҵȻһʼʧ̬ˣκҵĶҲʧΣҸĵһӡʧܵģκĵ·ʮּѡ
ѵĵ·˵ܼƶϸܵļƻȣΪ˸Լ֣ҹʦʦٶ򵥵Ůչʾ˼ʵ󣬾ҵУҵ
һ죬ڼʦһ󣬽κࡣʦЦһ˵κడЦѸôʦʳָҶһ˵㻨ģĴƨɰ
˵źȻЦ˵κӺƨǴףرǴƨɣ治֪ôġӾεʱƨ¶棬ѧļͶ̵ҪӾըѡҺ˵κ࿴ôģʵܾ˿һˡϹ˺ܶ࣬ûһ㶨ģЦеˣЩǸ֪ôǸУҪһ˾ӵģʵͲøκ࣬ȴһӻңκһЩʼҲ
ҰЦκǺֶΣǸųƭĽֱһεģҲΪѸ㣬κ⻹أҵθڡʦ˵ɱ˵û㰡ȻΨΨŵŵֱһڡ
һ죬ҿͣһԣκһȺѧΧţƺ˺Ұ˰ȣЩС˲ɢҿκǰλޱȵ츾ޱȵĴź΢΢ͨ죬ЩǱңҲе㾪棬˵κʦɣȥκ˵鷳ˡҵĳɫưȹľ޴ɽҵĸʻλϣ˵˼ĺ˿ȽһҵĴ
һ߿ȥһšκʦ˵챻åѧɧţҺҽΧ˵ڵѧⰡڼΪΪҲعأҪСʱĻҰִ˵ĵҲǼٻҰְǾˣҳϸСʱϾûйЦݣʲô¶ǰҵ±һᡣ⵼Һ淴үҲ棬ȻҲǳ˳СҪ֪Ұκ굱ͰͳµóӰҴˡ
κ˵ǸѧɼҲܲ޷죬ֻǼǮʡص㣬ϲĵ˻죬Ȼ˻ҪϷһӭĻһ˵ԼķܶһֿԼܶĳɹʿ󡣲һѾҡκȥȱ裬ҿ˿κ࣬Ŀд΢ζк˵κʦˣԡþߣҪ´лɡҵľܾκʦ˿۾µһ˿졣
κ˳ҵһ˿Ц⡣֪ⳡսѾƣߵľܾһ֧һսתҲͨ˶ӵĵ绰лźǵϷκ࣬ҴͨһϷκһޱȵѾҵС
һصң嶣죬һԡƷѾ͵ˡԡƷһκ꣬һкԡҺͲıرƷ⼸ûǣҸейϴܵӰ죬ѴӼˡ
κͺ￴ҶʮָˣһһĸŮĳ˶飬һ࣬Ц˵κ㡢СǵӶκӣ˵κ㣬㿴ң֪ˣһ򡣡κһ죬ѱع£ҵҳĴ󼦰͵˳κ꽿۵ϣκŴС죬סҵĴ󼦰ͣڵλӣˬý˳κСˬһ
ҲѣκҵĿˣɳϣҾԼ׳βκûϴĸһκɵشյҵιССҳĸţʱͷ˵ιֽһš
Ҳҳ谮ͷյҵڳ69ƣС캬סҵѵζغ̶кסմĸҺĴ󼦰͡Ҿһǰһ߿˽һСʱںСˬޱȵһڡ
Ȼ޵ԡκͺһǰһҴԡ¶ˮϣκͺü200׵ĳ̼סҵĴһһ¸Ҵڡҵֻһһң׼ĸĴƨϺݺȥȫ־ܴ󣬳ĸŮⷭɣžžĴ죬ѱޱȵĸŮȴҷ齻ֻǰӡܲĴƨͽ͵ҡӴ̼ҵıŰ
κͺʵǻεģΪӺƨʵ̫λֺϸ㰫ĸӿԵ÷ǳСʲôϵأֻҵԳֻҪͺã˫̻һͣһ˵ֱ߶⡣湻ˣȻ߸߼ģݺ׬һǮֻǻκܻܲǸʱΪκ곤ڷõҩľ͸֧ͷţ£ߵܣѻ45ꡣ
ϴ裬ҹϣκͺ˳عҵĽ£һҵһֻţС캬ҵĽֺϸϸƷ̧ţһһĸŮ˵ͷڽ£ֳĸˡ
ڽֻҪڼңͻ϶κСκԲ뵽Ķš־ܶӢʿڼ̣ġʱܰκ꽿εͷҵε̻ҵȼյͷ£κ겻ҷžʹԼı̬飬档
һѴȥ᱾صĹҵӡоиȫһϰ塣Һһȥˣ֪ҲϲŮ˵ġ
ҺȻ뵽ԺκˣҪϴһЩǺţܲܰӡӡ˵û⣬ֻĪҪŮϣЦЦ˵ֻ棬ΪŮ˻ԼϴӡҺ˵һԲӡмиͻġ족֣һӡмͻġ֡
˵С˼Ҹл׼ѡ족κĳƨϣ׻ķϸɫġ족֣εȴĿģӡκͷţĲȨʹȨһö׼κϣκʱһԼɧѨ͸ܵǿҵܸ߳Сʱ׼ֻطԺ˿ܻĴٴǺš
Цǣκ껹ΪŹĸҲ뵽Լľ޴ϻᱻ̵شӡΪС򡢸رƽӾĻͰ
ͨʶ˱һϰĸ硣ĸǰں羳⣬йĵĪ˹ȥǸëͨëоڱп˸˹ղعݡ˹ղع治УһϵT72̹ˡ
żһ˹ĻܡëӵĻҶ֪һ仰ݣɵ󱿴֣еĸûʲôʵԡ
һǶ˹ũҵƼեרţե̵ģǫֻ̈̄Ϊʲǫֻ̂أΪʵԣʵ̫ǿ󡣾Ƿݽ˵եʹʮ˵ʮ嵵ţѾе꣬ʮߵţҽУ˵ʮŵţ鷿˺Ըֻ̨ʵĸܲܰҸ㵽һ̨ĸظ˵ȫû⡣
ЦЦ룬̨ô˵ûʵأʵ˿ģ׼κ̨κե̣ð̨ڵκĲҽܷԲﶼõɡ
׼κʩϿѵȡõʮե顣뵽ڵκΪһȦشųƨɣ׻źɫ֣ؿԼޱȵ缶ӱǿʵեƴѹեڲﱻ˺ɸֲֿ״ǰδеľʹͲҽեեѪҵĴ̵
һ죬ڵǰκҵĿ´ڵԱߣﱻ廨˫Mֲڿ㣬ȼë۱Ÿָ漼ɵİĦ飬죬ﱻĥÿˮֱҶµʪһ̲
Ҵ򿪶ӷһѹǼʮƬҴƬ޴ȻǣµĿĸҵСŵ˼ޣҵʡԭƬһŮ˵ıӰ˵Ҷ֪˭ƬϵŮ˴Ӿװ㷢ˣ񱳳ֳĻȣ硣˾ȵƬײβ
δŵɽʹĻܸܵϢѹζڵըѳʶ
Ƭʵ´Ҳޣǵѩ۵ļùԲ·ʱᱬѣΪʵ̫ʣ༷ѹΰѿӾװѹι¹ɽ涷ޡ˵Ƭȴƨھκ껹ŵֵһų˭ȻǸһߵĴƨźҵļκࡣ
һŷƬȫκഩӾװƬʱκھŴ׾ˮǰ˶ѱκŵĴƨɻŵĴƨɶʱֿһҲַ֣ҵʱȲЩƬǶӰκӾ͵͵µģھļ
ƬҷԼһԭӵйˡ
ץκ㷢κò³ҵĴ󼦰ͣžһĴ󼦰ͳκһǶ⡣
κſϣ𳬴ƨɣͬʱϵˮһΪôһŮκΪĸ׵ΣΪͷҳһκľΣһȦ˵ˡ
κɵͷŮˮԹԵη죬Ѻ߲ݰСƨſԭѾ涨ǸɧѨǸƨۣ˹ܱ趨õĳãֵñ
ҰմκٵĴͷκСƨխѹȸʮƨ뵽ҳʱƴ΢ʹеĿС
ҰɬĴκľ֣κ귢ʹҵӲζһŮ˳ܵ˵ģοκСƨرխжˬжۣҺڵӣȻѾذʱöˡҷκƬƨɣСذѴ룬ôǰ侫κƺǴġ
ڣҵĴû룬˿һһץסƨɣЦ˵κ㣬ƨǲȫģ
ʵκ괭˵ҵġҵƨûô󣡡ҺǺһЦνغݳһκ




ʮ

žžžҵĳ٣ײκĴƨϣˡȵκƨﺨطһڣһѴ󼦰ʹƨаγκƨɣκ˳ӵ˫͹˫꣬ʮָݵ۵Уѹɹ򿪣¶ַԳһȦǳɫƨۣ񻨹ǶţΪƨۡҩĹͬãĸƨѾ̳޷Ƶأ˿ȻȻսҵľҺУһҲ©
ҿһԼĴ󼦰ͣմѪ˿ܻһʱǸһʱٸκƨۣԱƨ۳ãÿƸضʱܹͷ˺ƨ۵ȤҼسĸһƨ⣬һȦ׹ˡκꡰźߡһվֱӣ¡ĴƨɼֱƤϣκͺĸŮͷվҵֻLֱĳŮ˶鰴ĦҵͷҸоԼһֵϣŮľˡİһֻ쵽棬ͻȻһץץŮ˶ϣһ񴥵ƵǰһֶǷ飬ƨ·Ҫһ㣬ֻһһ߼˶ӰҰͷ
κڵϣסҸմƨγĴ󼦰ͣʼκĿǶԲҪĸŮҰѶӸ󣬻ʧƵźҡһָκͷκͷﱻҼ˱
ʱҵ΢ʾˣҵľ˾˷һϢҿһԭǾ˾ҵĳң˭֪Ҳڼҡ˵һҪҪҵ׻˵˾ףʱùָܴ㣬鲻ܲǵ磬һصԭĳС
ϣһ˿˾Լķ꣬˾ڵſӭҡ겻˾Ѿͷ׷еᡣǽ˷İᣬһܾɵĽɫ˾˽Xʡһϰ壬һʣ֪һкڵ
֣ͨϰζ۹⣬ʶϰҲкڵղЦЦ󣬷ԱʼϲˣҲ
ԭϰ൱ʵʵϰڣֻΪ˱鷳û¶൱ϲ˵ԼļƻԭҪڱʡ⣬µĵһͷǷһɿıĻ֮⣬Ҫܹ㶨صĺڰˣֲˣġ⼸Ҫʵѡںڰ϶ԵÿͬʱΪĹϵûγ
һϯ̸ϰҼΪͣ¾öڱһҹ˾ܡҾ˾˺ܸˡϰ˵Ѿĵõһ¥˾İ칫Լõڶȥιۡ
ڶ죬һɫıȥãǰϰС⣬һܾˡͣʮ¥Сǽȥ¥滹װޣСǾһ䷿νܡĲסͷһ䳯ϵĴ󷿼䣬һƽ׶࣬յģͷһش󴰡С˵ܰ칫ĵطҾԼӵôһ칫ңϰЦЦ˵ֹ㰡С΢΢һЦߵԱߵŶǰС˵ǰ칫Ҹĳԡҡ칫ҵж࿼ϰΪ£ңҲǷ˼
ֿ˼䷿䣬뿪á˾Ҵ·ͱ··ڡĿĵأϰ˱˳ű·ʮӣλݵס
壬λӭҡѾ΢֪ͨҪ˵ױżҳ·涵һΧȹӸ߸߹𣬿Һ֮ü۽¶ȴǿ֮״ǸŮ˰ҺȻֺλݻк󣬱ԽԽκˣԭŮʱĽ񽥽õü˳ۣȻţĻ쳣ǿ
˵λΰĴӣʵ޴ĿѾIֱֻȻǰĺСһЩκĸŮӴСٶһһ档ᡭλߺ죬ȴקס˻һִֻŪźλݵ˶飬һָֻԲиλݡ̡һ߷̱ҵĻС
Ҹһʪǡλݵ촽һζϢ͸ŮķҷǿϧõĽҾûлˣΪŷӣΪҵıλݽĸ׺һʱҪûϴĳĴ󼦰ͣ˱ȻҰζǺ˵ҺֻҪԸ⣬С컹ҪסҳĸţСֽһȥʱôأ
ǹ󣬺λݡźߡţ뿪ҵ죬ȺҵϣĿڿһۣҽ˷ӡ
λݸոصչ̨Լ˸⣬˦Ŵλ֮Ų̊ǰһæµӱȥλݵĺ«ı¶ɣұȹȥӿţ˶ޱȵľѾֻκСһ㡣ĶЩأϾĸŮϸҪеô̥ҲΪˡ
ߵλݵȹӣľУ¶һֻ˶ԲΡλݵƨɱԲִڸȦǱըһżСλݵľα˶ŮĽýԣȻҲʣ͸ҰԺͽŻУλݵʢα÷첻κһʮ㣬˸ҵ͹⣬ҲӿԺУҰŮɬĴŮβٳٸΡ
λݴһǿ㣬ѱ׻ıûڹɹһץסͷһᣬһߵǿںλݵɧѨƨϣ̼˳ҰɿץסһЦ˵ƨôԽԽˣˡָУλҲʼ¼عƨɣ·ҪֻɧꡣҺǺһЦһץͷߣǿ¡ǿѩ׷ĳһ·Ѫŵǣѩ׵С뿪λݵѨʱһľӨˮߡģɧƾȻ̶ȡ
ǿ㾭ڱСȸͰ͵һšҶڵϣ̧ͷǰǻֺޱȵɽΡƬɽӳ£Լֳ޺Ѩ·ǹ⻬ޱȵƨ⼷ѹһ壬ʪĻ뿪գЦӰ㹴ˡ
ҴλݵĹԲ˿ڰСɵɧѨر¶ǰλݽҪҵȴʹˣѨ¶СڡҶҼרõСѨһλһƨֱңҪҪԭ߰ŮͬѧĿеŮҰԶĸϺκһǸ۲۵ĴãžΪ˾ĥ̰Ĵƨɰ٣һɴ˶ӣͱ˰˳СŮˡ
˵ʵκĸŮΪӺƨʵ̫ʴ󣬺ҳ˸һֱǵĸ󿴴Űκѱ͸ſŵش̺Ƭʢ˳˱ŰλǸƽظ߸ϵŮһ˴ȴֲƣҰշΪ֮ܵﳤӤ̣ȴӵŷⵯҲĪĳӺԶԶ˵˶ƨɣҰ̣ŰĸŮ˵鲨˼䵴ҵĴһӲ
վǵͨĹͷںλݵѨڻĦλݷҹͷһˬҵʱҿͷһۣǹųЦ⣬˵һᵽ裬ӲˡҰͲסƵǰһһֻסIֱ˶飬Ц˵˵ʲôҶôءλݱ죬˵࣡ءҿǳġġ˼֧֧ԽԽСЦ˵ĴӺʹƨôλݰͷҵؼϣ˵ᡣȻЦ˵ϲϲ
ҹⲻش⣬˵Ӻƨ̫ˣõӺƨѾŵʵкҵˣôŵӺƨֻӺƨɣйİɡλݿһЦ˵ƨɱءȻʶԼ˵©죬Ͻһת˵ҿóǶ˼ģųֻҪ΢õǿܳζˡԾͺܷ˵ģ㰮ôô棬Ҫġĺ棬Ҳ桭кǺЦƾȻΪԼ棬Լƨ۶ˡ
ںλһڣ˵þûҼȥˣ㡣λݳڱϲУšһ£Ϻݺһʹгҷſӣŵ˶һģصȥˡ
ζͺһ´ҺҴ·ص˼ҡ
һϯ˼ϣͷµһһ˿ҵĺһߣιҳˮ㡣ֵһϰ˶飬ȴĲɣĵؿҼ͵ķ
ҵһҵ龰κ걻˫ַȸ߸ͦѩ׵иͺиµṆֱͷϴĿĵشö̻ͭ޳ջҵߣĸķѹҵĿ£һƨɰҵļͼ۵ƨŮλԵĸؽˬˣҵĴһ죬κޱȵůؽסְеǱī޷ݵģκȴƺ̫ܣԭ㣺һκΪάƣеӳǳκ˵ѹҵĿ£ҵĴһѵͱƨۣʹ֪Ҳ֪Ϊ໹ʹ࣬ȻǶ죬κȴ㺹ܣ̬Ѿȫռκ壬ʽ̽׶ΡҵĿǰκ̳ϳ˵ū裬Ͽѵⲻ˵ģ⻹С˼ڵﻹипٱĵ̡
ĺĴӣһ̡֧ѱذ͵ߣҵϡس˼ڣſµļ¿Уͷκ꽿ޱȵϡ͡ͷˮⶹཻð̣κʹĲһǰֻÿֲһΣѩ׵ĶûжſŵķȴһĿ鲨Ұͷһ̣֣ʳָֻͷͭУʹһκӱɷĴΣҵ£κ걻ҵĻڴڵؽš




ʮһ

ƨۺͷľʹκı鶼ŤˣͷѱţȴԵؼǿûʹô޴Уֻȱһڴ˶ó졣ҺõκʵŮūκޱȣôŪγһ͹ҵ˼㣬űҬӻʵ˶顢Ƭɽŵʢθò񻰣ϸƤ⡢һһӡһ·եóͣʵ൱ʵŰŮūŮūŰǰҲ̹СūûŰ¾ͿˣرؿڣرݣټǼŮūǵˣģҲ̫µ֡κͲͬˣѹûʵųũ帾Ů˿ֻһͷţһֻŰ飬ֻͻƣܰ˼ζȫʳޱȵĿζ
κֻNֱӱҹ黷ɷĴΣҰһɳ״ѩ׷˶γһˡ֣黷̵ĵط˿ѪҪκɫͷκʹ˼㣬ҵСŮһؿĸʹͱ޵Ļδ̣Լ۵ļ͸鼡±ҳɼĽѪܣȻֻʹڲһգ·𱱷һ㣬žһ죬̹һΪ˵ĵ԰ѶԷҵˣͳ黷ĴٶȰѡ̹һϻһ𣬿дҵġžž죬ǰӳɹ״ĳӻóŸ˶İӰȵʹκ۷ףǰͣҼκ̻ӡ桱Ȼκҵزһ£Ѩһ̡һ£һҺ˳һһҵظ֮䡣
κʹʧˣҺǺһЦʹһ黷κشҬ鱻˼ޣȻͻȻֻ֣žһ죬Ծ˵˶鷴ȥκ°ϣҾϷŷ˶¡µκؿڵϢ״ϽɵſҵϣͷС࣬ĸ׵Һɾ
ҸźСҵؼһһקסκ塣̫ˣҵİɵظκСɵĶ쵰ȴֻǿץסκ֮һ塣ôһС¾˶鷿ֱϵ۵һ硣ҿϾκ飬εκֻͦԼ¼Ĵţ򣬷ҵġžž
ڴ˰Сʱɫˣκ̧ΣӲһĴ󼦰͡κѾ֧صӣѩ׵СȻҼƨĴһڽڻش³֣ȥһκܲܣһ۵΢΢ŤڣҵĴκƨﾡ˶缦Ĺͷһҡҡ·ʾҶĸ޴ε
κһתѺ͵㱳ɽңţļΰһķȡԿ״Ĵƨһ飬žһ죬һȦˣȥκѱ´Ťɧľ޴ƨɣ
õʱǹúܿ졣ڵǰҵĿ£ɵغҵǸƨγĴ󼦰͡ǮСūѼͷСū˵ǳ塣ҲѼͷںСūҿãСҵļͷһʱȷʵоԹǿҵļκò񻰵ƨ˴죬ҲûоʧءͱԵ͹ֱⷢһֻĶһ
ﾲذСŵ󣬺ҵĴ󼦰ͣһεĵů¯۾ƺڳұ֯ΣĽëɵĳһ۵ĳˮС˼ޡ
һ߼һڵϴ֡ܵһ̸ڱдһ顣ر𣬼Լɣκһġݷḻṹϣ涨κλĲȨʹȨڱдκֻ˵Ĵƨɵһ֣ơ
ڶ죬κʰ䡣ҵҪ£κҸĴķΣԱȡңһϮɴɴ¿տҲ޵鲨˷·ɴ֣ƽһҵջҾĵߵæµɻĸıԲĴƨһһ̣ŭǡһ߷ΰһκľǷʵÿţҵųOΣƨһİһШһ۽OȦСƨɵκһ䣬нɹƵֱͦӣŮ˱ͻϮƨɵȻӦһκ⣬һĶߴǵǰһ澵ӣҿκüͷ΢һε룬Ůеʵڶ˼ˣҵĴǵÿҪը
һץκƨ⣬ϵ¡κ걻ҵĻһκ£Nֱ缶ѹҵֱϡҾκϹ˵㣬һĵﰡϵζ
Ц˵κ㣬°һֻ֣ʳָűɴκͷеκͱͷЦС°κ걻˵£̾˿һ̾Ҳ뵽ǸŪū裬ҲһĸԵĸסҺȻеκıζγһӴѹȸУҵ桢衢ū̶ۡصĸԺͰǰԵ٬ЦˡôʡƨôȴɢʥϢҵĴʹұСҵһصĴұжκΪһֻʵﵽ
Цκ㣬Ҫһҹ˾ˡ˵Űϰҿ˾¶κ꽲ˡκȻΪʲôͻȻ˵һһתҧС˵ԺСҵˣҸڹ˾ﰲһְλκһ֪ҵĻκķκĵľǺδλѧϰɼ㣬صҲõĹﲻѧУһ㣬ɼҲһ㣬˺ܱڱ˶ӣǰ̿ǣϾκȨƣܸκΰæܲúһķɣڸҿ԰Ź˼
Цκ㣬ֻҪ¶СһκĶ˵һҪСúѧϰϾҵĹҲѶȵģúѧϰʤβˡκ꼤ͷлƺҲˣЦ˵ڶκһ˫Nֱ飬̧ϸߣСҪǵĴӺʹƨɺúźҡκص˵ͷ
һκӣվҵߡóһ飬κ꣬˵κ㣬㿴κ꿪ʼ飬ˢһ£ͨ졣
鵱Ȼǡһодˡκƨǿ˽ƷǿʹáŪҴϼǺšһϼǺšΪԺνɺκĴƨϴӡʡȻκھ뵽Ժյûھ޴ϴԶںڡ족ּǺţһӳΪҵţ
滹кܶκ꿴Ϣʼˡ硰κƨǿרõ˲ý롣硰ǿʹκҺϴκƨ۵ȨԺҿƾһøִ̼ԼǿҺκ佳
κڿ飬ҿĿͣһУҵǩκǩץסκϸ˵κ㣬ͬⲻͬ˵ģκ㾱ʹȻĬˡ˵ǾͿǩɡκҪñʣ˵ñǩκ겻ؿҡ˵վκѱվķƨɣ·Ĵһֻϣۡ졣κ긩ӣѴƨɸ߸߾κҵĻŵĴƨɣȻҵƬò˼¶СƨۡκϰĶóܸ߳ȻУԵЩľˡ
Ҵӿڴͳһ֧࣬򿪸ӣѿںת˳ҰѿںŵκĹɹ䣬κƨͿĨĴκһȴɲƣĴƨɷֵøڣҷ´࣬ѡκĹɹϣǩĲһκСƨϡκꡰһͷ
Ұѡõκǰ˵κ㣬㿴κ꿴ǩĲǩһʺĻѺСɵĸؾ״Сƨ۵ӡǣߵͨ졣
ҰѡκĶ˵Ļκ˵ͷ
ʱúܿ죬κꡢĸŮ鲨Уӭµһ졣һ磬˰ҵ塣ţվſڵһʮʱֵĳŮɣһֻҵıñӣһɫķ£һֻգô˰ЦŰҵѣһӰңרڸձĹ˾д漯
ƽʱ࣬۹ҷߣ֪ǸӰˣмȤʱῴΧĹӰҵѵӰǶȡشսʮֵس֣ͻȻСתһˣһһȵë¡ǵһ㣬ֻǰȴһԴĿŵ˶飬ӾȻǳиڻΧʱ۹ȴκͺĸŮסͣǰħðĴϣþòȥ
ҿκͺסˣЦҪĵκСôûƭɡպòײŻعȵǣôǼٵİɣǰ˵󿴡ǰץκһöϣһ࣬һ󣬸ž˵ĴС¶ȣաһ˵һǵһμʵNֱءκѱصͷյһŪ
Ժӣ·ڲгˮһһصϡߵ飬꼸ˣ˵ʮźһöLֱӣ˵оʮһСѧôߵò˵ˡ
Ц㻹Ҫϸκͺ˵¶κͺë°һᣬ˪ѩĺ˵˶˳ڿ¡ϵƣҵˡ۾ðˣκһֻNֱ顣κΪеĹϵֱҲɢγһ䵭ɫ֮ƣͷ˿ɫѴСͷεȻղϾ̾κ֮Ȼ˵ôиСԱҲˣԭҸκ괩̻СûϣҲһЩͷ˵ĺۼκ˵κ˵ܸţķӴ˻ƽܰţ¼ӵ̻Ҹס




ʮ

κĻһۣ˵ôͲ֪ϧôƯţ׶۰㻹µ֡ҺٺһЦհֵذκĵĴӰ˺һӣ˵ڿʼİɡ
ҪΪձһɫӰ˾һд漯ĳƬñڵԲصıĵ˱¶Ѱյ¸֪κͺĸŮߴӦˡȻҵôܲӦֻƭգɢȥӵӪȫӺƨϵ޴ĸҵĻˡ
պܿ쿪ʼĹǸǳרҵӰʦһаŵɣҲҰκͺ̵ޱȣѾк
յָ£κͺĸŮڳ㡣һƾһ£¶ʵ˶飬ȻڵذϡһƬҪ˫ֱԼĴӣסͷߵӡκӱͱɬ΢΢ͷܺϾˣ۾һڲʧȻڹȥڷ¶ʱίÿ޳ˣյĳȴȻûм߳ģͯаֻèĸһסԼˮ̬ŮСʤ츾Lֱ飬۾ʹϲûĸ޿κεܷ߳ϣһ˯ӤһĽëʹȥ༫ˣ·ոڵϵĳѩһȫûһ˿˼Ⱦۼ
˼ţȻҪκͺѳľ˷˫ѱū檰ǰޱȵŷ׸ˣ֮⡣ȵ꣬˵ָʾκͺĴֻֿ̣֣ƽҵĳĴ󼦰͵С㴽һκߵͨ죬ȻСŮһǺֻС֣סĸ׵裬Сر۾Сĸ׵ӣȥκֻñȻĿӭŮǣһ˫üȴ΢΢ȥˡĸŮۣһ𣬱һ𺳵ĳҵǣĸ׵NֱŮLֱ鼷һ𣬿ޱȵ涷ޣҷ·ĦѹġౡͷĸĴӻֻͬ㣺κӱȺȦκͷŻУѾ˺ɫθ壬һȦǳɫȥĸҸУ̼ĵŰ˵κͷǿɿڵɿͷµĲݮͷɫ󼫵·Ůľ麦γɵĺΣһСľͻȥкͷǳɫӣң˵ƤɰҾѺͷŪ㡣뵽ԴڲõĽˮҵĴ̲ס̵ϸߡ
κͺĸŮݳԵ÷ǳ⡣ļţκͺཻôĳһǧլоɡĺ棬κͺתţĸѱصת˷򣬰°׼ǡκͺ춼˽㣬ƨɰѿӱýģ·ʱըѿֻ״¶ɣһһţκͺѿ¡ĸŮɵذѽѵ䣬¶ֻ覵ľΡȻʧЦǣκͺﶼű崿İɫǿ㣬ŵķƨɹûֻƨɷ·ȽյĴţ̽ߴѰұڿʤҲְֻһȽϣκɽĴƨѾױҵĴᴩɽ۴СĸضʵͨƨĸŮСѾ亱ľΣǿ°СƨȻûп⣬ͨѾԶˣҲ޴ͷͻͨĸƨ
ʱѾҵūĸŮǿ㡣ܿ죬ǿ˿Ȼ£ʵϥ䴦ްͰ͵ţͬʱһͷĸĴȽΪεĶĸСūηſԲԵӵɧѨ¶ڿУƨȴΪʵڷʺɲѩɽκͺ֪ܵؾŹĴƨɣİ㡣ţκͺǿԼƬ򣬱ڵðյϿؼաꡱꡱšǶôľκͺƴǿڴƨɣϸָڰ׻ķУֻСƨ۱κƨ۱ҿ󣬸ͻһȦǳǳİֵ̺ۣɫȽһ԰׻ƨԵ÷ǳĿġʱƨ۱˺㣬ſԲʰĸضƨۺͷ֮ͬߵǿɰ磬۵ĸȻƴ򿪣ȴֻ¶۰ľնȴҿµĶݺݳſ
ĺúǸĻ˼ȥˡκͺ˷䣬һ㴩·




ʮ

Һǰһиǵǰϴ·ҵļͲ̵ϸߡκ괩Ůװںڵ㷢ѩ׵ͷǰߵı顪ֻҪ¿Ȼֱ֪ԭһȤŮװҶߵĵκϣһףĸ˶ޱȵNֱ̹ϣ׵Ŀ۴׻ıýģ͸ҪϵĿ۴϶Կĸޱȵ鹵ŵǣڳķ棬׵Ŀӳ¶ԲѩиѸʧĳ衣°ȹҲ̵Ĵ¶Բķȣɫ޺һǶ׻Ĵȣϥĺɫ˿࣬źĸ߸ЬЬܸߣ׵κ겻ҡҡλαƽ⣬˵ˡһߵĺˮַСѧ˵ģ˵㾱µˮַֻϲ˵ĴϣΪӹʣˮַȳ¶װ¶ѩ׶ƤĶȹҲһʡϣķ۴´ſɰࡣ
ջعָǰڳ˵աˣǱ档ֻĸŮתصӣһǰӱ󿴣˵Ծʮ񻣬硢ķ۱ˮ߰ϸ˿ͷ𡢿ǹĸŮ·⵽˵Ե粨˫˫ȹ¶͹ĴƨɡκİͺαͷʵþˣкһȦκĴСˡŵѩ֬ɽϻɫĵǶ۵ƨ·ҪեˮƬ޴ΰ꼷ѹɳһη죬ɫ˿ڿ㱻̰ĴƨɳԽһͰ͵Ķֿ㡣費Ҫ뵽κֻȽ㻹ľΣҵӲһһԽóǻ⣬Źڴϣ¼ľ޴ֺõҡΣƴǿԼη죬Ĵ󼦰֭Ѩյĸض
ٿ׻ƨҲסηûѩǿۣΪķɫѩƷ֬һְ󣬳֮£ԵǿĲ϶ˡǿ½ն֭üͶ۵СѨޱȡһͺԼ̢İ使ҵǵۡȵɣһĸŮĴɧϼǺţ׳ΪҵרߡͰ
ĸŮظյָʾڳ̬ŶıãһβעĿǣĸŮĿʼʪģڿӡ⫵ʪʱɧ֮ϳһˮ˿ʾǸ߰ò׵ȵĺãҵļҲǵòˣǻȥ·סκ֣ҵС䡣Ůͷκѱ˳عڵ£ͳ󼦰ɾκС죬ͷֱκѹطҲٵҲܿҾκСк˻
ɣķҴսԡңԡڣ׼ϴ׼ҺչԡϡյĲκͺûŮһһԡнӰաһԭκͺ߽ˡǵֶڱҸղǷκͺ˫ַͦſŵĴӺѩ׵иһ߽ԡҡ
߽Ȼ쵽κͺĿ£׼ȷסǵˡĸŮͬʱҺȴֲˣݺǵˡţĸ۵Ťۡۡᶼˣʹ˫Ⱦΰſ΢סԼĪӺҲŷſħצѾʪܵմˮ˵κ㡢Сһ쵽ű˲٣ʪò񻰣һ¡ĸŮ˵ͷһһǵĴӣЦʼɡ
κͺӸ£õϷŵֻԡ¶ʪԼӺиȻߵǵϡκյϣҵϣʼķĸŮɵôӺиΪǴԡ¶Ϊ˫ֱԶ൱Ҳ˴Ȥκһף̾κ꼡˿κһСƬ⣬˵ֻеԣӤһκߺ죬ȴ¶ű顣
ĸŮϴ񣬺ϴر棬ȺϢҵϣټҵ㣬Ҹո侫־񲪲ͦҿǰһһκ꣬ɧ˵Ĵƨջ˴˼ƣžĸһƨ⣬һβκ䲻ͣƬ̣һͷ羪ŵţָֻܿ˹ĥ̰ĳƨɼ¡
ҺĸŮ˵ɧˢֱۣϴɾˣκͺĴκСɧһˬĻȵκյĿƣôȸסκͷ
ϴˣд漯ܿͻ棬ʱҡţҵԺбĳһƻ¶һ˿΢Ц
µһ죬ҽ˺λҼҡ˺λݵպҺͺλ鲻ԽһҵĴλݵڿУλݵСɧʪòˡںλݶҧ˵һ⣬λ˫գȭҵţåҺǺһЦƴƨһơλݱҴҡλЦرƵϣش˫ȡ¼ﰵһͷЦʼɡ
λݵһ䣬ҵԼڿ㶪һߣסͷסԼֵο֮󣬺λݵͼ쳣ҽζؿţûĳȻ䣬λݵֻĽɹһ㣬һΣ̡һ£һӨҺ壬λݾȻοˣ
λ³һڴźͷؿңȻ֮䣬λݷһĲҽУ־嵽Ť
ԭλݿҵ߸һӣӵĸӴʱѾ򿪣иһŮˣȰڳΪ߳ܵƣ˫ֱͷ棬˫M״¶һ˿ҵ˶ɧƣŵǣǵĶӶѳף
ŮˣλҲϤĸκú
κͺ򣬲ܽκ꿴źλݣ档ҵһơӾǰعĵ䣬ҰκͺĸŮСλȻעƽƽӣҵ뵽һͷοʱĴǣκͺĿŮ¼οȫ̡
ǱĲõĸŮҵһĻײҾ硣ҸκĶߣժһ㷢ָźλݣЦ㿴ıŮκ૵ʲôʲô¡ҹһЦߵǰλʱӦüȵå֮°ͷҶҰͷһ˦˵λϣλݷҵţߵҷ˺ô󾢶ƷҵƺȻһʹλҧһڡλݳûӵſڣ˵ʱʱ죬ϵٶסˤϡλݱܻסԼиŮɥʧ˷ҿ˿Ϻλҧ˺ۣѾѪˣʹŭͷ𣬶򵨱ҪȥλݡȻһҵͷһԭκ걧סҵȣֻӲ¡ܣĹɡһȭκļϣκʹòҺһɱҵȣԶԶƽ󣬿סɢ֣ץסͷһŰߵһߣײѪǱߺ￴豻ߴ򣬲ؿ
ϴλȭߣħ˵ʱʱ죬žž˺λǶ⣬λݱÿڱѪƬ̣סԼİտҲǰѵĻλݿǸŮʵǺġ֪ѾӲĿǸˣƷζĹ⡣
κŮˣҲ˲Լˣϴ˵Сݣޣ衭û˵꣬ϱλصһšλݺۡᣬָκҪɧ֪߳ܵļˣ㲻裬û衭ŮĻһ룬κκ걻ôһ㱣һǴͷ˦ںλϣôô˵Ϊ㸶֪ô
λݸԼգ޵ñˣ״εҺκꡣκٴλݣסңһֺõóĴӲҵıһ߲ס˵ֵ˴ԴϣκûҵĿ£ס˵ţкк𡣡شҵĿͳ󼦰ͣ촽һţζعκС챻ҳŵִԲһ߻Ȼ̴ˮĿһۡ
λݼκҿ£֪߳ܵ¶һ治ҪͷĸһŮáɫ·ԱƵؼӿͷǰƶƵʣøˡȴ𲻴һһѰκƿκסҵĴȣҵĴ󼦰ϣ˵ϢŭϢŭҪСһʶҺȻһͷЦһǽժһƤףƤóһĶκһɫòҰףԭⶫƽʰҾߵʱ򿴹һƤޡЦŰƤڿгȵһλݳ˹ȥ
£ںλǰȻ·úλݲҽһκ겻ģסñӵ֣˵ҪˣҪˡҺȵŮôФӣôܲ򣿡κ˵ҪʹҰɣҲãҲҪˣҴŮӡҳ˵ôκ޵ǵģҰɡ
˵ãκ㣬ͳްɣ´Ҫ£شκ˵ǣǣκڵϣָκı˵һޣκɪɪҾӣžһκ㱳ϣκһҺѩ׵㱳ѶһѪۡҺȵƨɾκսսΡΡذѴƨɾҺȵڶޣǷһƤκҺһƨ϶һ˺ۡñӶκ˺ۣκʹĲ䡣ҿһۺλݣĸ׵Ĳ״ȵκվͦءκŰ˶ķ߸ͦҺȵޣӳκNֱϣֻӱӳ˦κĲҺߣһ˺κѩ׵ϸֳñҴش˴κͷȵıޣžһ׼ȷسκͷŮ˵ͷεУκʹСŮһҵһκſȡκ֪ҵĵ޴滨ǿ־ɫΪŮſȡҺȵޣӳκϣκ갧һٱѪ죬һ鴤̡һ£Ҵ̡һ£Ҵ




ʮģ

£һƬơκվ̨ǰӰڵͷͬ˦Ŵ󼦰ͣߵκı˫ֻĸѩ׵иϣյСɵĶߣһ̰ϵһҧĶ˵κ㣬ӳϣﰡɹؾǹأôκţˮֹסشѩ׵¡Ұͷ磬ϵˮоǺüˡҿµļְͷҪκĹɹ𼰣˭֪κĴƨɹκҵĻ󣬡ͨһ¹ҵǰ˵ܡһ¡ҵ˵ͷκŬͣԼʣ˵ܡڰĸŮ˵ӶռˡҵŮСĺܣҲûʲôǷ֮룬СݡС⺢СĸúܣҪǿܣ㣬֡ҪȻ뵽ܵıҺκֹסؿ
ǳ⣬־ýͷĸӼ򵥵ÿЦֻǹȡֵôְܸ˵ˣκʲôȡôĶͣͷţһжѾˣƨҲҿˣҲҸˣֻӡƬƨҰôô棬ҪƨϸǸ¡Ͽ̸֣ҲֻùԹԵؾƨſȣʲôң
һǵøϣǣκͷЦκ㣬ǺϲСݵģԺһ֡κ걻˵˫һҼѭѭգСݵִܴҪϽ˵һԹźҡκƴͷ
ʮӺҴκͺҡһŰľ󡣺λݵ˫֡˫űĸϣ쳤ȴţ¶ۺŮ˾Ҫʬһλݵ˫ѿףۣǽƿڴޣåĵֻ˰죬ɤѾɳˣͿκ꿴ŮӣְરવҲͷҲ֪Ϊѹ
ſ˫ۣκͺһ§ĸŮ˵綼խҵĿγĶԱȡκĸͷ168ĸͷ165һ׾ŵĻԵý·СˣĸŮһѩ⣬ְҽڵķɫ˳κͺﱻӵұŵƾ鼷ѹϣ˵ҡ
˵С㿴ڶҵˡһһκͺﳯĴӣֱˡҵĸŮȵĴӣ˫Եһκͺһ䡱һ£ͷ񱻴ӹＷһұȽֻӵָУκдͣдʾ츾ûŮ
ҪҪλֿɿκͺĴӣǵĴƨɣĸŮͦ˶иߡҴڴϣκͺڴǰ¡ҺϾظźλݵѩ״ƤĹһģۡ졣ЦӶҸˣӻôңô˵λݺ޺޵ؿκ꣬κĨԼᣬ˵СݣĴɻСģܵĹŶûҪ⡣峤ǲȡֻ֣ܵߣϲСݣȢСݵġκ껰û˵꣬λһĭϣƿڴҪļˣɧ˭裬ǸЬκ걻ŮÿһҪͷƢСĸǶ⣬Ȼ˵ˣҡλݡκתͷԾؿźһֱȵģҴûô
ʱ棬ȴ򶨣㣡̫ˡ֪Ϊǳ˶ٿںʹܺúҸģԴӰְҴûôġҲܺãȻϲߵϷеĳԣеĴд籣Ҳٱ۸ˡΪʲôҪ裿һ˺ͺĲΪʲôΪʲô
һ˵úλ˵õ۹ڱ͸ŶԽĵӣ·һֻ¶ŭĿСĸλͷɫСĸȻ⡣λݲش𣬼˵֪㿴ңҺܱģҲ裬ΪûĻ滹۸֪ĺܸߣʲôҪõģһǣǡκ棬ŮССҪ˵ˡȴҡҡͷɫ㣬˵ǣܿ඼ΪǺѽǰӣһֱҪ硭ҵƨ۶ǵǰôƨۡһƨ۾ȫðһʼΪʲô͵͵˼ļټԼƨͷûȥҾ۵ûˡ˵
λݵϳֳɫҿˣվߵκǰԼĴ󼦰͡κſӣֺֻϳ״°ǰҰѴ󼦰ͷ׼κſС졣һĨˮһڵҺĻȣκСҺСⵯֳȥһһСɵСˣ˦κϣҲܺλݵı飬ﳤȥ
ϳԺ÷κŷȥιλݳԡﾲĵģɼλݲûˡκ߳ţسҵ˵ͷ֪ͷСĸѱˣǲ¶һ˿Ц⣬߽䡣
̨ƵĹưλͷڲࡣߵߣְתߡλݵ֬ʱƹͿɽƣһ˵ζΪ˰죬۾׵ģϲˮĺۼЦλݵ˵ͷҵָλݵλƺԵúܽţʵظҪ⿪ֽϵλ˵ŮӣһסλݵС졣С㴽ʪôĴָʳָסλݵ´λݾɵغסҵָ𣬰ѴĴָ񼦰һλݵСλȻؿţ΢΢һЦЦе㲻ԾȻĴָһʹһҽУָλݺݺݵҧסˣ˵ʱʱ죬ʹѺλݵԴһ裬λݵͷײ֮һɣҳûָָѪ֮ۡ£žž˺λǶ⣬ʮѺλݳÿڱѪ׵ϸߡλȴûпޣЦ۾Ŷ񶾵ĹâѪŮһ㡣ʱŴˣκ˽ָϵѪۣ֪ô£ϽúԼǰסҵָ˿ڡһκˡλȴһЦκɫŵûһԲӴںλݵЦ߳ҡ
ڶһ磬λݵҡλ󳳴֣ĵ֮Сҽ⿪λֽϵץסλݵ㷢Ů˯бҳ۵һˡλҪȴҳͷ´ֻܱͥԺͥԺһһ˷·ƣǵʱʱǽڵġ
ҰѺλϵ·£·ϡѧУﱻ˴ӵУһŴܳͷŮū˫ַȹŴƨͦ׵÷˶и
һصʱӰƣϹ⿪ʼشǰɳϣڿյ¿źλݱɹĲ״κ꿴ŮܳͷӣĵֱĨᡣһץסκ󣬰NֱĴӶһˡһĸԽԽŵӣʣƨϴôκ˵ͷһֹסκ䣬ĸ޳ĴȼĹɹ֮򿪣һʳָһκɧ¡κ꾭ҵ̣һҵָʪòСմһˮĨκƨϣ漴̧ʮķΣƨ۶׼ԼѸ߸Ĵ󼦰ͣһ£ҵһɣκһƨ£ҵĴ󼦰·زѱҿƨκ걻ɵߺߣ˫Ҷµƨ۰Ҽеʮ
ҽ˺Ҹƨ۵ͬʱѵԹԵˣţƨۺĸС˫ش̼£ҺܿκһڣˬȻĸŮźϴ˸裬͡
ӽ磬ͷԽԽˡκҸλݺȵˮҴӱһƿɿڿ֡·ǰλѱɹԺ㷢ɢĶͷһϸܵĺˮ˫ǿҵ½ţ촽Ѿʵøѿеˣ˫΢΢е͸Żں޺Ϳ־塣Ұѡɿڿ֡򿪣λݰ˫һ¶飬С΢΢ſ΢ЦŰѿƿڶ׼λݵС˽ȥ
λݡཹཡڣȻһҺߣǵͨ죬޳ޱȵ˫ƴߡֻ֪ԭֻƿװĸǿ֣˵ϳ齴͡
һƿ;ôλݵĶĩˣҰѿա֡ƿպãλݵѾüɲɫ׵ķ࣬ʶس鴤š͵ηֺܿᵽʲôĵͷĸ˭ҧ˵ָأһص䣬κ껹ΪҸ˿֣Ļм
ԺзƳæϵ£ȵλʱͷѾƫĵ롣¥ͥԺλѾڰԵ״̬̬Ȼذһ߱Ĺʬ壬ֻǸѷϵ촽΢ƺʲôƺѾоˡҰѶյߣ˵ǡˮ֡ǣҴӿͳ󼦰ͣŵĴߡλʱ΢ѣֻ˫ϹһҲ㣬˷·ʶƵģСһһţܿ캬ס˴󼦰͡ˬá˿һŮСһţںλݵС˵ʥˮʵ÷ĸʣƬ̺λݲѹʶԼĸһں˵򣬷ʡҺذһҺŹ⣬Ѵ󼦰ʹӴµ˳λˮ̽ͷһ紭һ˫ĿҲûа飬ֻʣľͿ־塣֪ͷҵĸѾȫѱˡ
ڶһ磬ҵĴϲžֻԶ˵Ĵƨɡмֻ󣬼ֱɽһ㣬ҵƬ޴·եóֻԲģʮֿɰſϸǴݲұֻĴСҪмֻɢഺĻ·һͷƯĸڵȴ




ʮ壩

ؿǰֻ׻λεĴƨɣǺλݵ޴򣬳ϲˣȻҪκˣҿŮѨʱ˸˴εʪɫһһץסλݵ𣬷۵Ӧֶݣһʮ㡣ͦںλݵıƿĥһȦˮơһǲ˽ȥҲһ嵽ףֻ̥ôϰŢϵʮ۱壬ܸܵλݵƽסҵĹͷ·һС˱һഺķҵĳ壬鲻Խ΢΢ǼݳֹסƺߡҰЦͼþգλݵĽƣŲ˸λӣκ󡣺Բƨûͽʤڷཱུ˰֡Ҷźķһģѽһƨ̵øˣ¶ŮĹĵͷ¡΢΢һЦźཱུѸմӺλݽѨγġմźλݱˮĴ󼦰Ͷ˺ʪķۺСѨ鲻Խؽ˳Ȥҵĳ壬ҡƨ۱ƱȽʪ֨֨Ŀ죬ҪѹˡأҲǵ㵽ΪֹһСĴ׳Ĵ󼦰Ͳ۱ƣӺСѨ˳ƨһغһҵĴ󼦰ᡣֵκĳˡκ羲ֻ͹ΰҲŮ衣ֻƨҲʵ̫ˣȻе˼飬ָκɽľ޴Σ棬κķ𣬷ϰ죬һ޵ˡ˫ֻκϸůļſŵβһ·ϣκϣͬʱ貿󼦰·زĸѨ
ҵĲ룬κѩ׵㱳ϵıսˡҳ׳ĸͷײҵġžžκȷŢխعסҵĴ󼦰ͣûѾʪòˡһ£ҳߵĴ󼦰ֻͣһڿҡΡ΢ЦһһץסκƬ˶򣬰׻ķƨȿֺشֵָĴĴָκιŮӱȰصйڱ¶ҵ£ཱུƨ۱ǿưǿΪСָͷСΡҰѹͷκƨϣѼͼƨκĹȵֻС֣ݺץסҵļ͡κƨ۵ĽʵŮѨ޷ġΪҴִļͿ侫κŮһҡƨɡôź򰡣ͱһӲκƨ۳ŵޡκ̲סϸ΢ʹʶҪȴһһץסֻϰҡĴӡҰӶκ㱳ϣ쵽޳Ĳϣϸ׽ļɢ㡣κôŮ֮䣬ץӺݺݸƨۡҵĴ󼦰˿û侫ļκСƨ壬˸ϣžž졣κ겻̢ƨ۵Ľգ۾Ůӵʵ㣬ǵ䣬ץסǷʻ⣬ܲסһκƨһڡҰѳȵľҺһɹκҲһƨ۸Ǳ̵һһ侫ҲͣһҰγ󼦰ͣһҲˣκɽκƨۼнҵȾʹվҲҸе˵㺹ĸŮ˵Ĵƨϸһƣȥϴ衣
ϵҲ裬κͺˮκͺǰˣȻȻ֪ܵض鲨ˣλǲͬϰĸ׺ǰ⣬߳ܵصͷһסؿڣһס塣
̺ˮκĹĵģᣬ˳ع̧ͷ˵ܣţź򡣡۾ſС죬ͷһ˼¿κʵڴþˣȻ͵ĻжƤȫסˡɡҵκԼĴ̣һɲ鹵ҷԼĴִڣ׼κ鹵ִκѩ׵鹵Уһ̶ƳγεСءκʴӾȻˮ©úκԹԵصͷţˮһ˵Ķͺȵһɶ
ظˮϣκͺеõĸͺԡ¶Լ˶иϣɧѨĨһѡȻ˸ԹˮһߣſҵıκڱϣϣͦӣûεĴӸơ
ƺĸŮһһҵĴȣҵһ䣬ʼСҵĽģ˱ҵĽֺ˵޷죬ȱһɽ硣
ҷƣĸŮĴƨһģʾȵˣվӣһץסκһ򣬰ߣſڴϡκѱ֫ŵſˮϣΡʱץסλݵֱۣСݣ辡Т
λ¶飬ЦƨһڣһƨɾأȥĻλݵǵͨ죬Ҫֳ鿪Ц㲻ϣҽɹ̫λ뵽ľ־Ҳֹͣɿ֣ƨɡλӽӲ߳㡣ζˮյκĴƨɺƺ֪롣һͷЦǿλְֻǿĸ׵ƨɣյκƨϡЦλݻȴʼĸƨľҺҿüŭǣ˷ܵκǰȴŮƨ۵ĸ档ץסκͷѴ󼦰˽ȥκ걻Ŵ죬ҵʡתͷԺ档ɵع󣬰ǿҽ׳ƨɣʪСɵҵĸλκƨۣҵĸţҲκС죬ƵһĻ̼Ҽŭǣһ𣬱κ˽ĵڶڡ
ݷԴӺλκƨۺͱѱˣҿʼһľӡÿϣĸŮͬߵκλݺĸŮڴ£һſȴѡһСֳֳĳȻҾ͵ɳϿһţػżĸŮеһСͣȥ͡ζͣϴ޵ļԡĲƺϡĸŮֻƨſڵϣһſҰѴͲĸͺ㾫ϼһιֻƨɡиһҺ壬ֻҪʮӾͿȥϲһߣϾͷ͵Ŀĸûһ̵ʮӣһı󣬰Żƨ죬ꡣǣκƨȻҾȴãһʧΪ˿λݺͺƨۣҲǵƨ飬ͿĨġƨۡҩ
磬ϳԺòˣĸŮſڵϣϲĸϡҽ֣ĸŮκɧһ߳һнҡŴƨɣλݵƨܽӲƨҲôʱҿͷ𣬾ͻֱסκ꣬ƨһڣɵСʱҲ磬ѹϲǵʳȵһͿĸŮķӦҲȤλݻؿţᷢίֻκСҽϵʳɾСҵÿһֺ˱
磬ѷյһƬĿϵĸŮȫֻǿ㣬ֱڱ󣬱һͦ˶Ӻѩ׵и޷屻յ÷·Ϳһ͡ǱȰѳŸ߸ΪϵǵĿ£ǱǿеĦۡǲ֪ԼΪʲôҪܵ˲пĥ
пںͷһޣ񵶣߸ɴðƣԶԶѰŮ˵͹ķƨϣǰֻŴƴǰߣԶ˵ߵ鲨ˣޱȵɧƱĦˮˡﾭߵһͿλݵܼǿҧţ㺹ǿ̵ʵҰԵԸСߵյʱŮ˶ϴƵģͷʪˣǿˮݹƵģƨҲ˺ۡ
ⲻпϷΪҵޱߵġһ죬ְĸŮ˷ҴӳȡĶκ꿴ɫҰףܣܣĹǰɡԭ㹳ĹץסκҬӰһö˶飬һͷѿһͻ˳Ұ㹳κӣҴСͷκһȻסλݵӣôκͷ㹳Ѻλݵͷһ𡪡ĸŮ˵ӱ̵㹳һ編ƣκһֻӺͺӴһֽλݵһֻӺͺһֻӴڡڣ㹳ĸŮ˵Ӵ˵Ǽµʹκζ˺ͷ֮ʹӤһʹκҲʹ棬λ۵ݰ촽ҧѪҴκԲĴƨһģתĸŮһԭشתҵĿԼҳεĸŮת̨̹̣ǣŰˡ˰磬ǵĲҽаѴѪĹӰγ
ĸŮٲڽӽҿʼױٱơйĲλĸŮС죬ֻʣκƨˡκƨ۱Ҹɵĺϲ£ҾҲǰ취źλݺͺԽԽƨɣҾǰǵƨۿڴ֮ǰһмҪ졣
죬Ҵκ꿪ˡϰʡԱĶӣԹϵú²飬Щݣȫʡһĸߵɣûݺݺ࣬ŮơС㣬ȫŵϺŵСѵʦҲ졣Ǵһ˽ܿڵƹ£þȵκ꣬̾òκ꺦ߵصͷκϵӡκ¡ʱһ߷Ĳ񻰵иǰ°ͶҪˣֵһκNֱ飬һ£תκԲĴƨɡ
ʮӺɣõT̨ϣκͷվţ̨ǻļʦǡʦǿκ꾪˵ĺͻеĶӣ˽ûӺƨļʦ91̨9118κ߳һͷֻκһתƨɣκĺĸƨɣ91ŵƨֻһС91ȥý̱κĴƨɣ˵λκŮʿҪѵź˵ļɡֶκ˵ҿ㿪ʲô̶ȡƨɡκ֪ܵĿ֮η죬¶ԼСƨۡ㿴ƨһȦ˰̣˵ƨۿˣκꡰšһý̱κĴƨɣ˵Լ




ʮ

κ˵Ǹķ˵ı̨µļʦǻȻ׷׽ͷӶԭǸķΪ˹ˣƨ۶ˣǶءɴ˶ӡġκɫżŮǵĻ˸ƣǰý̱κĴƨɣѵϸκŮʿҪ׼κ˵УҪѧˣľˣĿġ
Ұκڡˡųؼˡڶϣ߽һΧȹͣСĴƨ֪ܵҡţһ綯һСβһӽյĴŮƨðͷ졣ǰסһ̱ҵĻСҺźСеĶ˫ΧȹѺκ껳ǰôĺ龾˳꣬Եָ˰֡ﱻ㴭΢΢ͷƤ룬СŮЦСƨ۸òá۲˵ѽ˵Ҫ֪ŶѾûһˡ
һӾͳȥˡԺ緹ҿκѧУĺͬˣǿúһֱҿ´ĺλݵͷλ³ҵĴ󼦰͡λݵɫܲ۾һ㵭ĺȦԵú࣬ͷĸҸɵ磬룬֪ԼֻǱŪһͷȻǲõġȻһаŰͷҵԺҵļŭͦ𡣲ͷҪʵ֣Ҫĵȴһʱ䡣λĿ͵ؿҵĴ󼦰ͣ˿֪ȴʲôĵ
һ磬ҴźȥѶõĺȤݡҪԼƨ۴Ůڼʱ򣬺ѾƨϴøɸɾȤݵķ䣬һ޴δش룬յ԰һԵλöɰߵǰźᴩеĽˮ¥¡ҰһСһǱ裬һֻŮɫͷһϥɫȹϴࡣѩסȶ۵СԲһڣ￩ЦѴһʲôҲСŮ֪ܵķСޡ£ֻ͹˶˳ڿеѡаСѧòŮһ˫츾󼰵ķ˶飬ߴ羪˵»һֻɵԲѩ׶Ƥ˾˼
ҵ˵ĴӣｾͦظҳԹԺһԴӣƵģɢŮľǱɨҶϣ˵ŮɱĸҸκӵһ壬˵ıΣسҶϣ޸سķӣ˶ٿ࣬ˣԹԳΪһͷѱţСС;ͱҿ˰һʼҵĸܾ谮
úԼſڴϣ֫ŴϵһӿĲˣȹӰĴƨɸ߸߾ҴӰȡһƿͣ˸ӣȻѺȹһƣʱһֻﲻһƵľ޴γǰһĸŮ˺ŵĴƨɣκǡʡλݵǡ̡ǡԲƬֱֻһԲеԲ֮£ཱུͷѨʪĹ⣬·ΡҰ͵ںϣĸоúһҰںϣůϸĨȣһľѾ͹ⷢ˵ˡţְĨںཱུĴŮ۸ϣȻ·ͿӣԼڰϽĨ˸飬ʹҵļԵøˣǿҵҵķǵʹҷסĴƨɣͷںСƨϣϾشȦ̽Եùͷ΢΢ݽƨɶʣС׼ôͷźһ¶˾ģ˫쵽֫ϡ׳ƨǰһͷп˴δ˽ĴŮء
Һһܸеƨ˺ˣʱҵĹͷֻ֮û͵ҵļֻСƨ۵ġС̵סôءšһ㺹죬Ȼܾʹұķ׾жˣҧҧͷһѵһ̽Ůĸص
ƨ֮ҵһڣ󼦰Ӳ뵶һ˺λݵĹȵͻȻͷ˫۰Լڴڴַܿ۵÷һֶʪģɼ档Ѵ󼦰ʹӺĸصȻһε¡ҵļͿںƨˡֻСһˡÿһ£ﶼʹȥְֻѼͻظԭλ˺ܾãҵļӣѾ
Ҳǰ취ɴӲĳܲ˵ǿг﷢ĲҽУƨȴҸɵ죬ҵžžĹɹϡʮ£ҵļѾܲˣضƣȵľҺһɹɴƨ
ҰγļͣҲ̯ڴϣƨҵؿһ׳СҪϲȻִǼѪƨƨѪֹסˣȾ˴Ƭ
벻ƨ۸ɳѪˣϽ˸绰˵Ҵ¿㣬ĺĴƨɣҪҶﲻҶһŴƨɣͷͷ
Сʱˣһ˵ҽԺҺúû·ȹӣʡٴϵĹұź¥£ŵĺҽԺ
ҽԺļܿƨ˺ѣҽͻʿñĵ۹⿴ңҵľҺںƨúסԺҰչΪ绹ҪȥκĳС
ʱκĳнĹԢϴ˸裬һæеۣ򿪵ӿ˿򣬾˯ȥˡ
ڶǩ˺ͬУЧʺܸߣͿ˹Э̻ᣬҵİʾ£κѧУҹУϿΣרͶҵĺĿ
κҵ̬˿ûгʱֲθУԵúСŽ˿۾˿κ߰˷Ƶ֪ԵϴŰСװȹKֱȻѷκ꣬ΰҲԶԶһľŮԣȹĳʾȴκ껹һΰ
ΪףҺĺκȥҳ͡
˷ܣųκҡŴˣȴһˣΪ㣬۾һ͹ԱϵɡܰɣˣкʱЬ죬κӳ˳һԴ̿ҪΧȹơܣҰˡκ󷽵˵
Һκɷ򽻻ƬԶʡһֱڱΪʡȡһѧĿڼݼ٣ҪˡЩʧ䣬룬κŮ˹Ȼ򵥡
ɳ죬κڳˡһԿ׿ŵſڳһССӰ۹һƳ֮£̵һԺһƬհסſڳһŮȺﻹС꣬163ĸͷΪڶȻûʼ𾪵ʵ̫ƯˣκĸŮľɫҲϣֱݡϾȻôƯ崿Ůֱ˸е䲻
Զˣ˵ʺášһҲòˣ־ɣԵƽӹЬҵǰʺá
˵κŮ
κͷʢɿڣҶû˼Ʒ̵ϸߡԾɫĸŮȼҵȼյñκĸŮʱʢκĸŮķιҵԡֻͬһҵļӲĲС
һصԢһٸԳŲŰԡѹ
κҵֺܵǸŮˣһ˫Ŀһ䣬͸ĸоͽκʵųȫֻͬǿѹԡʧ̬ʵ̫ˣһСľҪԽǿĶҲԽпСҾȡϿҸĲԣκҺø
죬κһ٣ԭڶУ˻ᣬκУӾĽʦܲɼҲõó֣ԽμǧܡȻӦףڶȡúóɼ
ڶ죬ѧУٳɽ˺ܡȻ˽סңһԭǺ¶ˮԵʦǽŮȻμ˶ᣬʱɡءҳ΢ЦЦߵߡʦ޴˵κɡǱء˵ŬŬ졣Ŭķ򿴣Ͷʱǡ
κ˶Űɫʶ˶Kֱ鶥ؿšκࡱ֡ʺ˶ɫ³̵㣬ýĴԣ͹˸һ˫࣬ȻЬʶת˶ƨɸ߸߾𣬵סʢΣƬ͹ⴺйβǵĿӶ
˶κ࿴ңЦųҴкӺ͹㲥˷ʽıʼˡһſ17κڲȺǹ죬߿ʼѪڵǣκKֱߴܲ˷ƵҡΣһˣӻŵ񲼶һβ鶼Ҫͻˡ
̫ܶһȦ󣬴ѾˮܣѣĿⶼκˡκѩ׵Ѿ΢΢죬ˮӶ£ѩϸĶͷ⣬ӣҲ˵Ľ˵ʱУôչ¶ľΪҵı˶ΪˮʪѾ͸ϣΪûдֵԵʣֻKֱ״͸·չֳκͷҲ΢¶κȴ·֪ƴػζŴӣ֪ܵ˼㣡
ŨУκƾȳƣǧܵһĳɼʱŷǰʧ̬Ͻһ·
صҺκܲʱγ鲨ҵԺгٳٻ֮ȥֱĩڽƴʢԡѹȥЧȴκȻ󡣰صңҵļͶҪըˣǲҪʦййʱˡҴţ¶Цݡ
վſڵδκ꣬Ůʽ£ϻĲˡҵеķйˡ
ҷ־ݵĵ̣κԵı仯øˡ²ˣҲ̲סҪȥһѱסȴһ㿪κƵؿһۣѷµĴӽ⿪أǰľҵĻѪϳ塣
ԭȫǳģһţѪǣκӣҴСĳͷϹһԽ͹⡢Բиӡд˴Сһ֣ʲôкáͰѨȫ˲ɲѪڣ
κ۹סҵĲӣҶ˵档˵תһ鲨ˣõؿŴƨɣ߽˳




ʮߣ

κȷգһòˣǼʲôĶҪöˡȽ⣬ҪڲˣˡκҵϣǻķҡʱÿҼвˣ͵ʱҰϺĿǡȥĴ̣һ˫ŵķزϣͷϵȻѾˣ̬ҲĹݣκͱ̵ô֡
Ժ÷κźϴ衣ϵǣκû̿ˮҹԢԡʽķ󣬹ˮκְҲϴûƽʱһӸҲħһ㣬ָòرԡ̼ţκҵȣҰȼҰȴˮ𣬼κӵ࣬κҰƨ̧Ϸʵһҵƨɡҵ˼ˣԹԵ̧ƨɡκ굽ҵĿ£һ߿ңһͷҵĸź֮򣬿ʼ赭дȻͷһĴҵѵ͸ϣȻָֻ򣬽ʱʱҴˬ̵̼ϸߡΪҪҵļ֪ͣҵƨɣҰȷ£վԡףҲֻһҲɾӣֲɾԼӡ
ɳϣκļֱ˸ˣʮƵһ̫źˡţͻȻ߸Ьκҵǰҵļָǵķۡ
κ괩һȤ¶鿪ɫ˿࣬Ӹһ㱡ĺ˿һ˫ȴӴؼԲӿɫĳͷϼֻϴһ˫ɫĸ߸ЬκIPHONEֻʱĿصĸ
ֵĽģκ꿪ʼ裬֫һȦȦ˵ˣҲ֮졣˶ǰ㣬̵һŵǿԼ顣赸Ķޱȣת˿ڿºιԵ˸ԲԿƬε֮κְѴƨһ֪ܵҡΣƨۺɧƶ¶ˡ
һҿͷð𣬿Ҫըκ곯ǳǳһЦҡΰ̵ȥ˳ҿ˿ӵ㣬ʮֹעһ쿪ʼˣ򿪵ӡԱѾ˵Աÿŵ˵ʱκӳһֻ̣Ǹҹơƹ֭ϺõıСϺ򺡢ȡ˹ӽʵӣҡķζıܵȵȣֱߵϡҲͲסκҵϣҰNֱʴ̼䣬һ㣬Ȼһѵһ䣬ΪӵĶƤκҵһţҿĵϣͷסҵĴ󼦰͡ҰһֻСϺڵƺõĽĩպպκҿشĻѾ˷򸴺
һʵϰ볡°볡ѷѽ⣬رʮӿʼһܹתĿϾӣֱ񫡣ץκֱۣκ˳³ҵĴ󼦰ͣվüĶתκһȣһƨһκ˿ȣס䣬Mο棬߸ЬɳϡκĴƨҵϷηſҵļɭȻֱ·һֱָɽҴʳĨһζķۻͣĨκӿ¶ƨϣ䵱ͣκ֪ȤֵԼĿ£׽סҵĴ󼦰ͣѹͷ׼Լƨۣȥֱû롣κҰش˿Լʼһһ¶һ߿ŵϵĽһ߳κMֿ䣬ظƨۡ
κƨŪҵļͣٶԽԽ죬ƥһ󶶶ö죬κĴϢҲ̶ʼ֪ܵġ໡ҽСӽϴʹƨ۵ġԼײҸġžžͣʱԽԽţȻǵսŽס˶Է˷ܵҲͲססκ䣬һ𣬰ѹ̵ľҺκƨۣκͷţҲƺ𣬼нƨۣҵĴ辡˽ȥ
κк𣬽ӺùˡѧУʱҺκһæĿκΰɽӲȻصңκڸʲôɨϴ¡ˣͰκ굱͵ƨʵʵһڣΪκ۵йܿκƨ۾ͱҲٵúϲ£ãĿһЩλ̣Ҫȼ죬Ҿͳûκص˼ҡ
˼ңĸŮ˾žˡƨѾˡֹһӡ
һ죬һ𽵹˵κ㣬ĸŮϾŸѾ˰˸һûɣͽɡλָ֪ƨۣҲ֪ҪɣӲģصͷĬĺλݵΣƨλκ˵ȥ͡Ҫ´ץסֱۡЦﲻôҿκԻ飬Ůƨۿÿˮһ²ˡ
һڣκͨ죬λסƨۣСЦ㲻Ҳƨ豨㲻УѺλݵκɵذͷյŮηС࣬ƨۡ
͸ֵˡһһץסĸķΣݺһѰ׻⣬Ĵָη죬¶ոձƨۣͷȥԥض˽ȥҶԺλƭļŮ˲ϧ񡣺λݲҽУҲݺݵؿĴŮƨۣҵļһһĸص˰СʱһϢĺλƨڡ
ĸŮľŸȫҿܵˡҽӵһܵϢˡ
ҺܡΣһһĴţһ·£߶ķשʯṹһյյģıڵƣʵͨƣɢŰֲĹâηˮΡ̷ȵȣϡŹ֡˵̾߾˵һǧ֮ࡣȵκصİ뵽ҵͱӲġ
첻ԸκŶӣ۵㺹졣ϲɫüͷҵͷҸϽоȻ͵߼ĲҽԺ
ҽԺţϾҵĵһ׹⣬ǧдⰡһСһҧԼָסʱҵŴ򿪣ʿ¿֣ҵͷ˵ĸƽǸСӡκĲ˳ʿһԱҵĶӡȲؿӣۿ޽СϲõҲҪ޳ˡٿκ꣬ɫЩ㲣ץס֣κ¶һ˿΢ЦһоڲС
һҺĲҽԺиΪ˸ߵϢ׼䡣ʿȥԸ׼һ¸˰衣趼ÿˡ
ڶһ磬ҾȲȥκꡣţһĻľǰڴϣһٸڴͷ·Ŀӽ⿪̻¶һֻ飬ڸеӤι̡ͷؿԼĶӣҸı飬峺£ٸɢʥĹâ
ߵǰҵĶκͷ˫۱ţȻѾȱˮĵһΡκˣʳָӣһҳѶӡʾҪӣκ⣬СذѶӱҡСһཱུģոճʱĿѾһƽҿֿףǸ˻ˡ֮ҲŰѶӷŵҡ
κ괲ߵϣס֣мؿκڰ׷ĿҶӣĸǾ˵κ㣬лл㡣˵ҲҸ㿴Ӷԣ㡭κ껹Ҫ˵ȴҵĴס졣ҵͷıݣСཻһ֮ǵ촽ŷֿκΪŴ˫ҹǣ˫պơ
ҵııӣ˵ˣӽʲôκҸУȴҵĻ˵ҾˣϣҵĶӳˣΪһߣİְһŮˣѺεŮɵ÷ΪԼ˽ҳͰ
κ˵ͷͷҪѴ¿ۿϣ۾һһ׽סκι̵壬һְһ·ʱκ˫羡㣬ֻĴӱ¶ڿСɿ֣ǰھ޴󣬲òһ㣬࣬ҲŵԿ˫ŵȫòǴӣѲǡĸūLֱٶȷţNֱĳʲ飬˫ߵĳʵӳĹΣ鼡ۣⱥƤµѪɼֱҪƤơڰ׻麣ˣһȦӤƴСĵɫΣŲҸУһӣҴСɫͷŭĿӡֻأɱ΢΢´˫ݡڵӣղһ֮£˸þǾճ¯ͷһ֡
ֵ˵κֻûι̵ӣ塣ҸĻƣס塪˫ץľƣֻץס缶ӵĲ壬׻ıҵĻڼӿֻӰͷ𣬻ǯӰһԲԲͷǴӹмһһ̣һţ˿һ£ͷһߣʪҵֱ
ջֱ֣ϵˮʵɫɢ̵ζκĳڸŨ̼ŰҰԴ󷢣κĳǿһ֣һںס˺ɫĳͷκһֻ㣬һʪŨˮӿСҵκķ̺غκѪʢˮĿڸҲŨֱ񻯵һ
ڣҼӣ³ͷ˸áôˮ緹ԲˡӷſպᣬԵͦ׳
κԺˣҴͶӻص˼ҡ
￴ܵܣ;ϲֵرͷǰκ껹ϲκοؿԼŮȻһ죬뵽˲֪ôҵѪԵϵλȴһ۵ܾܵˣƺ޸о
ƺǸӦĸ׵ĸԣúҲˡҸȡɵ˼ﱧι̣Сѧ۵һ侹һ˿СͳӡĸǰСﵽLֱȴκһ͡κɫŮͷͬǳɫģͷ筺ɫˮڸбκ嵭ȴһ˿úȵζ
һչ˶ȫûо飬ټеǣԸԵæңκ겻䷳ؽôչӤĸŮһһѧǳЦˡҲ̣ΪĸŮ˵ӶδܳԿһֻӡθǽˮ˳㵱ˮǹ档ټķҵĴЦκͺĸŮʱϲʱͻ̼߰Ũҵ㡣һжͺλ޹ءԹһǵĻֱƮ֪ҪԺεȲпĵ




ʮˣ

죬ҶĸŮ˵λݵĲڿ쵽ˣȴȥҽԺκ˵ͷмؿңָ߼ĲҽԺ豸ܵκͺסԺǰû뵽ôõҽԺֻص˵㣬һ˳
ҵĳһ·λ£ûע⵽ܱߵľɫԽԽһСֿǰҿǰѾͣһСҴźλ˳λŸеղԣǿֽ˲ֿ⡣
ֿһ״Ĳ̨һŹþߵĹ̨һҡĸһԣһ˳ҴкһۺλݣҽһˣǸҽСС
ҳҽ˵ͷҽģŰ״ӣŽ˿۾ɫԵ÷ǳĮССǹͷ׳һǻʿ
˵ǿʼɡתͷԺλ˵ӡλɫһףЦǰҽʸλ¶֮ɫֲ˹ؼһΪĲТŮúóʹѾҽˣø
һ仰λ׹ߣֻһʣʱؿ̬ªҵĽ£סҵȣ㣬㣬ҲˣҲˣСˣһῪĺúź㣬㣬һЦֲҪɱ㣬ʲôλݰ޵Ҫġ㣬㣬ҵ㰮ôô棬һúú򣬲һԳʺʲôɣ㣬ĹҰɣ㣬ǰķϣĹҰɡͷ·һͷëؾǹأͷΪԶס´ξͲ᷸ˡҳҽ˵ͷҽʹ˸ɫ׳λݵֱۣǿϵ̨ǰϵ·˸ɾ
ҿźλݿ޺ű׳Ƶ̨ϣ̶֫ڲԴϡλݵ֫ã˫ȴţƴͽȻԼJ̶ֱˣ¼ˡС˸Ͳںλݵֱϴһ룬Цҩֹ۵ûȥλݿ˰˶ȡҽλε̨λݾֵؿ˻ߵذ󣬿ϧûκãҽĵӻѩ׵ĶƤ
Ĺ̹ѪȣҾͲˡ֮ʸȡӵĹУλݲҵ˵İصڲֿУͷƤ顣ʤҵĵӵˡҸȡТҿɲϣһТٿ̨ϵĺλݣѩ׵ĶƤѪ۰߰ߣСʧ˳ճմ۾ɢȥʣֱֱݶѵ촽һ֪ʲô׽סһֻ壬һԲԲͷһ̣֨һ£ˮİ߸ߣ϶ǡ
λݻصУȫһˣУûҪ˳¼Ψһ˿аÌ˿ŮӣֻһǮĸŮʽȥʸĵĨһɶ˵ĶƤŮ⻬Ͼˡ
ĸŮ˵һҵջ˶ӣֻˮĲڴӡˮĸԲ⣬Ҿ̣ĸŮӣҿֿʼˡ
ϣҵĵɢĻƹ⣬ɶ̳սĳϯ˼ϣҿڴͷŴκꡢλݡĸŮվҵǰ͡ѪڵǣĸŮ˶Ȥ¶鿪˿࣬ɫͬκǺɫģλɫģɫġǰ㣬ŵͦظ֪ܵضҡγߴ羪˵Ĳڴ̣Źϸܵˮ˳ȻתƨɣԲоһƳιҼӲܡʱֻ˺һһ⣺֪Ϊκƨ̫Ƕ̫ͣ˿ζƨƣ¶ôӣðôһƬƨɡ
Ҳܲס͵վĲٶȰκƵκڴϣҴֱذڳ֫ŵصĹƣ͹ľΣ󼦰Ͷ׼۵ɧƾʹ˽ȥΪɧƾÿҵĴ󼦰һ¾ͻˣһ˽κĻģκһҵĺУҶˮɽ֭ҺˢҵĴ󼦰ͣһӾͲٵ˸߳
Ұγ˴󼦰ͣκ껹ûڱϣλݺͺû֪ʶȤعҵߣֻڴ̹ϰΧðĴ󼦰ͣʼҴڡҵĴ󼦰麣سظλݺͺΰһεͷСҹͷϴȦ
һҹǷˡƾһ֮ĸŮ˸ɵĶף˽ɣˮ֭ءҰѻ춼ʹĸŮɧƺƨ۸˸飬κĺУĸʺȻֻһΣұλҪۣúһմͷ˯ȥʱѾͣѾûˡ
վߵɳϸι̣ԱߵҡﻹӣڵССţȴǳ̡κĽ̵£ιѾ൱ˣóҲСҴǰȥικǸһ˲ȺĺŮָ˹һӣƺҪˡЦ磬𶺱ںĶͷһڣ￩Ц
ߵҪ㣬λˡͰλҵĿ£סҴͰļ͡򡣺λԴӱƸȡ̥󣬶ĵҪҵĲūƽϲһźʺóˮɾƨɣͰλСҵĸϵˮ˸ɾ
ҴӲֻ泩Ʈ˵ʳҶӶù졣߽ǰľʳæ˴ҹļֱ
κϴףϴľȻĺɫȤ¶鿪˿࣬ƨɲλſϴһ͹ɽһšߵֱ֫ȻϸֻǱȻǰ΢һ츾κһЦϡЦʲôô㡣κ˵ҿ۵ģֻεðİ̾κգ˫ȴʵ¶ڿеķʴNֱ塣вλκ죬ϢҲᡭɫͷȴ䡱һҲŮ֡
һκСɵĶ⼦㣬Ҫһϡ˫κһһκͷһ̣ˮ͡һݣκ˫׼⼷κˮֶŨһѩ׵߽䣬ܿһƬףҪˣŨŨ㡣ҵֱҲմŨˮκ걻Ҽ̼ӵûˣҳĴƨɺһƣžһκһ顣
̼ȷѵõζ˺󼦰ǵĲУסκĴƨɾͷһڡ磬ˣҴһЩرвҩ鸾Ů˺ԸˮĿڸУˮӪǽÿٷ֫ŵصκĸŮ˶ҪЩвҩ
вҩЧټÿ춼ҪĸŮ˵ӣǵˮʺ϶ͻͽҷֺǵ̣ҵԽԽˣÿ춼ҪɽĴƨɣǲٵҽС꣬뵽һ⣬κ˵ˣκߵðһ
ڶϣԺκıӰĸٸɫķ٣һǻ⣬ϲŸ߸Ьεľ޴֪ܵ΢΢šһ˿Ц⣬߽ҵĳһӳҵκ˫Լһֻ飬ἷѹ֭˿˿ڻеõ廨ϡΪˮŹе⣬Ϊ˽ɣҰκ͵
ҽӵκĵ绰ˣֵ뿪κĸŮˡΪչǣһḻɩҸ˿ȥ٤ݺͽҪĶøԹþˡһ࣬˶ߡ
ڶһ磬һͿֻľ޴ƨɡκͺվ̨ǰΪ׼͡ߵ§סǵһһУȭؼϡʱŷ֣Լһ׾ŵĸӣúܿκͺλݶһҶխˣҵĻԵýСͻȻ˶֮ģĸŮվáſ۰ƣһһں￿κ꿿ϣȻַһмһƣֻӱҵ˫ƼѹΣһţ꣡
߳ܶķʽե̣ԽĸŮɿ֣һƣַٴ˰ˮĵǡּҷŪ£ԲĸŮðѣҵļȴӲһҽð£ܿˣ±һϢĸŮﳤȥ
Ժ÷ҾϳûϾȥκĳУĵһ߼ǹ߶ʿ̸һֲżҪǧĶ֤ʵҵĲƲô࣬ҵܹ㣬һֵõ˽𿨡ҽһСᣬһŮڵ٣һŮݲ衣ӱһװĵˣ۾ųŵĹâһǸݽɫڽ̸ҪʮֱܣҺŮк뿪ǾϹˡֻʣҺǸˡ
Һ֡λһʦҲѵĽܵġһЩ¶ôҵ˼·һ˿ײ΢Цҵ촽ߡ
ҿκڵĳСϣŸ߲㹫ԢҵƻҲͨ˱ѵĵ绰ǸܴȦӣʡŵϺŵ΢ġҸ֣ҵԣһ죬ҵ¡κҵĵһƷ
Һκĺ޼䣬֮ҲԽԽΣ̸һھưСãĵκ꣬и㡭Լũ˵Сʱĸֲãǽ͵ܵܡѧҪ񣬸ũǳַ࣬ǳãڻκ·޸سĶӣҴ˺ܴĸơҲڳʦѧУ
룬κǸŮˣκĸôغãΪʲôλݻôأ˵ǲŴֻλŴְֵԡͺκһ
κǲ̫¶ԼˣѾܶˣ˿ڼβƣ̾˿˵ҽ̱ˣúࡣǮҲҪһûϵҼװ֪˵ôõĽ㣬ĺҸǶŮ᲻Ҿ㻹Ҫͽ㾭ϵκ˵ͷ˵꣬ʲô¶æûͣʵ黹ҪġһЦٻʢ˵⣬Ҳöˡ




ʮţ

û뵽ҵһκļͥָתеľƱɫľˮϸܵݣǼȻСѧҵѧĳв⵱У԰ȴһҲû˵⣬Ծƺԡ
뿪˾ưɣΪ˵ƣ˸ݡҺκһûиżʻŶ뵽κ껹ҪԲ˶ξҴֿɼ֮ҵļͶˡںڰУκֺ˾ƣע⵽
ӿŵһƼŵ㣬оκ㱻ڡϵζһаģ˵ڰУֻüĽ˿۾΢⡣
ͬʱǹ÷ɿ졣ܿ͵κļҡҿеˣһ³κҲĬûƴǡǽ¥˵ݣ˶ļҡκӰԿףţתͷ˵ɡҲϹѾرˣ˿ڿˮκƨɺš
ĵġֻһҵǰŵһĻֻκŮǸǵľŮȻһ˿ҵվڿһͷʪģϸףݹϸֳҽߵͨ죬ϽһһסԼزλκôһϲŭɫĳ쾫ŮҲɫܿͻظ˵ϴҪԡۣ򲻽ţһģȥѡ˵ͷһܻԼңš
κ̾˿⺢ӣǽ˲ġȻʶκѾȫּ̬ǵģʽȤһ㡣һŮˣôô侲һĶ֣νҲһԷ֡
ǻЬӣ˿ɳϡκŤž˵ķ˶ƨɽ˳һһ̷̳£ǼķݵĲ裬رơ
ҶӣһڣȻˣʱþƽ˲١κ˫ձһڣȻűӣָϡκļ硣
Ϸһɽˮũ壬ȴΪͨǹƶĽѾĻκ̸ҵκĸĸǵصũΪˮʺͿرãټϳһЩرкôزһķۣһֶһ޶ĻŮ񻣬ʰۡԶ˴壬ܱߵĴӶҪǴסĽκԶĴˣ޸سĶӡ΢΢һЦκҿ͹
κ˵İְʵͽũ񣬵صĴͳءŮһӣҲӡΪĸ岻ãܳʱػκũͼѹκӺƨô츳˷صͶ̼˷˶ޱȵıΡκ͵ܵκչ³ɳԶԽرи顣κã˳ʦѧУ͵ʱƴѧоɷ˻飬ŮǸŮСѧҲͬҵ
һᵽҵļ;Ӳô۵һ京ŵĻ˿ˣժˡ
κŮԲԾо˺ܶŮ¡ŮܺãСС;ѧ裬ʦҲ˵ǰ;ɷ׼ȥ綥ѧУ
ĵţ˿ڷˮʱҲˣ˾ȵʱ̫ǣ¥Ȼ˳
ڻؼҵ·ϣҵ˼ȻԤϡκһŮʦɷԱĵλǲǮŮϷõİѧУģǵնǮΨһĴ𰸾ǣɷһŲ˹֪һеַ̰ŲùͶʣȻ׬ǮʱȥŲõǮܶ࣬һʽȴֻܴҪ˶Էĵλ֮ءҵ¶һ˿΢Ц
Դκҹҵĸ鲻ͬˡǸ·ܿ͸ĵķۣڱܶˡǵĺҲԽԽۡôһݡ磬ͻȻ˰꣬ڵϼһˮ̡ҽӵκ΢ţܲܰæȥһȻôһڴӦˡ
ңһȺϺÿΣҪӽ߳һ۾ͿʱһСһеڸҵļͲֱֱǿ˵֮ǿһԡѹССͣѽ˹ǻ˵á
ңʱգ뵽˳ԡҿ¡һͦأ˧ߵǰһȺŮӿҶ˽ЦЦ˵㡣ص˵ͷ˵ȥ·Ůǽ˸ңþͳˡһƬ۵۹УҴ˳
ڸʻϣ۾⿴޾ףҼŮ˶ÿѩ׵ļںڵ޷ϸϸë˵̬ġϸԤʾкܴķռ䡣
һߺһ߿СŮ൱ġҵĽ̸ĬذİдˡŮֱ˲˼飬һ仰ܶЦ绨дġ޵ġŵ㡣
̶̵ĳ̣ͰҺ֮ľˡȵͣſʱЦҵġ
ҿ뿪κңӵκĶţл֮࣬ԹҲȻչ־ӷ緶˵͵ͺáκǵĸ֣ĵ˸棬ڴ˱ػظˣܺõرҵ
ôһݣҺȻӵҵĵ绰˵λݺͺ￼ʸѾˡ˿ʱؼһЩˡǵҿ˼ҡ
һصҿҵ̡Ůūҵļ;ǵǶΪɩڼҡԺҴɩȥˣһʢPARTYʼĸŮ·һ򶶶˼Ӳͦȵǵ壬ǰһ뿪棬ǵĽݺ٤ȷ׿гЧոһɨ⣬ȣΧ֫׸ҲʧˣѵõǣΪڷʴ΢΢´Ĳ˶ͦ׳ĴƨҲˣѪתˡ
ĸŮҡ̻ϴҺȻһתϷŴսĸŮΪǹѶ´ȥҴĸŮһ졣
ʼˣǺһ֣˫ԼһֻԲ飬һ֨һ£һˮֱںλϡλ⧲һŭ⣬ץԼһˮ䵽ϡκĸ׵ĺߣҰκ꣬κ̱һҳûקסκֻ壬һһֻźλݺͺ̡ҪκߵҪ޳ˣͷһߣҿֻڴ̱ҵˮǹŮҾһ˫Nֱȴ֪ܵˮ硣λݺͺﱻˮͷˣҲתǹͷ̡ҪκҪڰ䲻λݵһǺûڡһʱսˮĵǣκ걻һ˫קס壬ãˮһɹɼˮĵǣһζ
󣬽ϵͺλݵˮݽˣƴҲǿκܷḻʤһݺһκһͷɰľλݺͺﱻǣ˴
ΪʤߵκѾһϢұ̼κ꣬һһĴȣӲҲƵĴĿ¡κʶȤְѴ׼ԼѨһҵĴֱĻģκ귢һҰ
ҷ֣κԼ̧ӣͣ˶κѨ䶯ԽԽǿҵĿУκһֻ˶ӣһںס˺ɫĴͷ֭ӿУκеĸˡѾһĸˣһŮˣһ鷢йԼŮˡڣҵĿʵ˼ޣκ걻Ҳٵ֭ҵĴͷһ飬Ҳ̲סɧݺݷһڡ
ڶ죬Һκꡢλݡｲ˽ÿѧ¡κҼǵöĳŵʮָжҸǽ˰šѧУһңö鸴ϰλҪѧҪר
죬ҴźλݡҡҲд̨õıҲҰһŴ󴲣Ͻþ˯ŴϣҲźҡҳڡԡҶ滹һ̨һ䣬ýƽѼˮڱá
ҽ꣬һƨڴϣееˣץסЦҵĻҴͳһֻӣסͷζغλݹɵعĴϣֻӸҵͷĦ
˺һֻ̣ҵĶƤҲǵԲԲġվ˵úѧϰﳤȥ
صңͿκڸι̡ڿʼκҪһչСҲģҺδѣ˸ɩԴһΪ˷ҹɩϾͻȥˣٴڼ
κҲζ¡ĸҵģҲҵ塣ıΣСɧ۸أĲڴӯˮһҳС
ӹ÷ɿ죬Ҳκˣһ磬ûɩκźɫо˿£߱¶ö˶嶥ʪ˴գ¶ͷ״¹֣ȻŴƣ͹Ĵƨ֪ܵؾţȴһ˫߸ЬסɽľΣ˫ֳӣߺҬӰ˶ҶɵȤκֻˡ
κһ߰Ҳ٣һֻֻ߽ͨͲģʽҲ
ãκŮʿ𣿡ֻﴫһŮ˵
ǵġκ걻ҸɵϢŻشҶ޴ƣһƨ⡣
ġֻŮ˵XXҽԺġɷѹˡһƬšֹͣ˳壬ܸеκȵɧƶʱκɫҰף
ϲ㡣ҽԺɡǸʿ˵
Ұγ͡κһģڵϣ˵áõġõκŮʿټ˵˾͹ˡ
κһȻҭǸħһɷط˼䣬ٴδϼΣܾҪԶȥˡ
ļðο˵κ㣬ȴ·ɡȥҽԺһСʱҵĳͣҽԺſڡκæ˳ͣó󣬳κɷĲȥ
ҵ˲ſڣûֱӽȥſڿ̽κɷĴߡɷڴϣɫںκ˵
̤˽ȥκ꿴ˣɫţվǿЦŶɷ˵ϹҸһ£ܣ㡭㲻ڵʱ򣬰ǺܶæϹɫƣŵԽԽСˡ֣ãǿϹµ˼ˣҲ֣ãǺ񡣡




ʮ

պ֣Һͺ˼䣬κһѰʵظŶҰЦ˸ͷ˶ԻκϹһ˻ص˳ϡ
ڼʻϣóϸ¸ҵ¿ƻƽԣ΢ţȦ@ҡҴһһǺСĸġҰһǸ˵ǰҸʱɵƨۿ򿪺ȦԴҵĶ񣬷Ƭͳ˺İáһڼҵʱĵգеǶƬеŶӵĺӰƬϣСѧѩС崿ף¶ЦݣȻĸ׵ϲСһЩκĵģѪڵһ鲸աϣﱧŶι̡ͷŻеĶӣĽëʹһ˫Ŀǰ¶ʥĸԹâʹһֻĻ¿ʱʥͽ˲䲪ľ󡪡ޱȵʥĸ㣬ֻһޱȵĺɫֿ㣬̻¶һ˪ѩ⡣ĸﺬסһͷֱֻſסһС壬һֻȴڵ̻¶ھͷСһֻεȺ˵ĳʴӰĳ߶ѾLֱ·һΡѩɽƵļ׵ķŮеɫϸѪܡ嶥һȦķɫΣΧһӣɫͷͷˣ׺һΰɫˮ׹δ׹
˵ͷҪһ¡κĸŮ˹ڴϣͦԼĳ̣Ʒκͷҵκһֻ̡κĸŮⲻ˵ͷǳɫΧֳһȦӤƴСĵɫΡһԲԲͷһ̣ȶŨˮһֱ϶ǡλݵ塣λݵͷκŷˣͷǺд㵭ɫεԣǳԸСȻ˺ͷΣ˵
˵غƬֻһС֣󲿷ᵽѧϰաСĸɶɶУɧһ֪ԼĴܳʱŻɹӡһȥ췢ĵһݣֻϣﴩһɫTѪڵǣСҧס·°ڣT¶һԻԲʴĺ飬۵ͷϻ׺һˮҼͷӲһſȥ̬ٳҵ˼㣬һ¼ļŮһŪԼĴɧ̣һƵƵȻǺλݰĵġƵУǰϷһֻƿﳯžͷ֣˵áؽ⿪ӣۡһ£һֻĴӵ˫ԼκǰСķʴϣͷƿڣһѩ׵֭䣬ܿƿＷ̣žͷһЦ˵磬ǵӴ
ҵļͱһӲٴ򿪺λݵȦͺ෴λֻƬһǶТƬдţ谮㡣һŵաƬλݱžӣյǾо󡪡λһTȴģֻһֿ㣬޳ޱȵ֧ƴƨɣڵƹ͹дţˡ
λݵȻû֣ĽƨڲӷʴˣгְͷηչƣҲʱԸоˮˡ
ҹص΢ʱκýͣҷźIPADȡκɫеţҳߣ򿪳˸ʻ
ҷ˳ͣʻҼҡһ·κɫȻһ·޻˼ңսһ죬סκ֫
Ҫκһƿߵ뿪Զĵط˫ֽ汧סԼأ˵ܣϹѹˣǡǵĹϵˡллллʱҵĹġ
ͷһȴ΢Цǰ˵κ㣬侲˵κһˣ͵ſֱһˣסκ˵Ľ֪κһ޺һŤҵĻȥȴҵסκֻӡҺȻһͷƣκ걻ұƵ¥֪ңһͷƽķ
޿ˣ˫ȴأ˵ܡӦҵģɷ͡ͲΪҡĸ̲סЦκ겻ʣ㡭ЦʲôЦˣӻԵң㿪ӡκ꿴еĳɫòҰס
ǰʱ¼԰¼񡣻ϳһֻɽΣ˵κھŴƨɱҵ̡κιðһβͰĶҡڣκ걥ɧУҲ¶һԣǸ˫ص̡ﴫκͰ󣺡㣬صصҴؿĹʣκ걻ôƨҡһХˡȵ˺òƽҺϾĴƨɣʣҪصһѽκ겻֪λشֻʡ
ǰκ꿴ûһң滻һκҵĿϣƨһһ£׮Ūʣˬ𣿡
κ߽еˣˣǰ·ɣʱˮ£մͷϡ
ҳκ꿴Լ̬ó˵ʱʱ죬һȥκŷӦƴ޺һ𣬡žžصĶ⣬Ѫ
κԱҴˣЦһκڴϣһѹסһȹӣ˺ڿ㣬ȻԼ󼦰Ͳص·زκɧκƴҵĴ󼦰ĿǣһţκͲؿӭУֽش£ƾ
ҷزŪκ꣬κ棬µɧȴֳҺϾһ̽κ귢һ˽С֪Լȫƿ˾ƣʼǳһūκ걻Ҹɵֹ־ģиһ£ˣȻеƨɺʲôסԭκ˫ȹסң뿪ģǸɧҸɵĸˣһļͺܿκֻ꣬ص
ڶ졣ĵĿһٸźι̡ɫɫȴЩһһ˿ң̻¶ſޱȵķ塣NֱߴͱӻҪ˵İĺ΢ҵˡ
ĺӺͷ˯ˡ˿ѺӷŽŵӤеһӤӤ֮ǰѾԱ̣˯ʮ
Ҫ뿪䲻ƨϱһţָֻϰƨķΰ꣬͹һŤ˵Цκ㣬ֵˡ
κصһקһֻӣ˱ͷκˮֶŨҵӺһӾͱˣȻһһץκĴ̣ǿһ֣ˮһˮǹŷŹ
κҪȥɷԺ÷һһκĴ鷿Цκ㣬ˮֱ࣬ܲۼгκҵ˼˫糺죬üнԼ˫ۡΪʵֱ̫һУˮĵǡҵ֧̣ĸūıݡ˺󣬼ذͷͷϣ˳һ
ţһļκִ꣬ӳȡһֻ̰ĺӡκļʱ˫糺졣ҰЦһݡūԼ涨Ҷκ鷿Ȩݷǳϸ硰κǿţǿκ֭⴦õȨκûǿ´Լ֭ܵͷǿ⴦κͷ̡ӵȡκ꿴࣬Ȼ¡
ԼҵǩЦκ㣬ҲǩκصͷЦţţôдأҴ򿪺ӵĸӣһӡࡣκɻؿңЦĴӸ¡κ˳ӵظӣƨɸ߸߾ֻںɫӡϡֱֻ˶ѾȾ죬ȻֹɵѹԼһҳϣһ˶ĺɫӡǡ
ָֻ˻졣һ壬һͿλݡʽСԢһ壬ֻһŴˡ촩Żɫӷһȹ¶Բ۵ȡȲҽ˷ڴϡҿλڱöҲӷͳȹǺɫġ
һҵĿ䣬𼱻ǵҵͳҵĴ󼦰ͣҲҵļŨصζСſͺסҵĹͷλʱҲˣֻˮƿӣֱߵϡ˵ƿװ˽ˮ
λݹɵذҽ⿪Ŀӣκһͻᡣҿӷ鹵ƿֱ뵽Ůı̣ǵĸӲˣں﷢һ
λݰ³˳ת󣬸O@·ڲãҰĦһƿ̣򿪸ӣ˱Ƕһڣζ𡣺λһôӰƱһҶ˵ˮһƿСģһƿҵģ²¿ƿҵģƿģ
һƿ򿪸ӣһڡұۻζĲͬǰƺ嵭һЩ߸Ũ˵ոƿСģƿġλЦ¶ұѶӲ仰̲סˣĺͷʾ⵽档
λݺͺԽûſڴͷһƣԼ˫䣬ƨɳ죬޳ĴȽŸԵ۱ơָںëѨһΣѽһۺ۱ˮҹӶ¿ӣλߣͦ𼦰ͲλݵɧơλݵıƱͽټϱ˫ȽţϼӽҸеͼеˬޱȡλݱҲȵϥǶҵؼϣﴫŢһԵĺλ㱻ôˬԽСˮĸˡ
һλݣڰѼͰγ˺ǰλݷһƵＤȴϾؽͷںıƿڣĥＱñˮ׽ŪСüͿӲһݺݶխ۱ơһ߿ľУֻеȻһӾͶ˸߳
ȴְѼͰγʦλݣһƵߣֱѽûκңףʧ̱ڴͷ
Ϣһ£ʱ䡣λݴӱó׼õʳϺ򺣬źҽ͡ػλݹҿ£ŪҵĲǹһ԰ҰϺ
Ա˺˾һ£սվڴϣǰҴλںûϴĸСǰлɴ죬ҾزءˬĴڣúλݺͺͣ£ڴϡϣѼͶ׼Լɧƣȥ֮ݼ˿˿ͣλҲûţ֪Լʱǰ˵Ĵƨɣſ߰Ѿ޴γߣСҵĸ




ʮһ

׮һѨŪҵĴ󼦰ͣ׻·ɣλҡԸޱȵľ޴ΣҵĸСɵصҵĶȦ֣žһ죬һǺλݵĴƨɣһˡЦСݣֻƨɣôʳⲻͬѧ˵ġũƨɡˣ뵱㻹Ϊ仰ءλݰһƨ⣬ŵػ˻Լĳʴɧ֪꣬ܵ˵СݵƨɾǷٵũƨɣСǿСĸŷƨɱǿǿ٣ǿ簮զ棬СݶϲѪڣǿںѨ侫ĳ嶯ͻȻһһոճʣĿͷںλݱմ˵ˮȻֱֱλݵ۱СλݱӲļͷŪһһݣͷλݽеˣҪӹˡдһ˿ָ֡λһƨ⣬ЦнˡλȲһ˿϶ûУסһɧƼסͷһͷЦƨɴ򿪡λذǿι¶۵ƨۡҰѼͷʹƨܿ죬ͷƤһеԵƨû編ƣͷڣλݵɧƺƨﶼͷġ
ʱƨٿȻͣ£һҶ֭£ֱҸɵ˸߳ƣߵذγҵĴ󼦰̱ͣҵؿڣ˿˿⼫ˡλݹɵΪƺʼСմˮļ͡ˣҺͽûԡҡ
û·һźϴ衣ԡϣǸչôӡλôƨɸҲûֱԼƱǱĨ㲨һǰһҲʼǺڱֻԲĺ²裬λǰ棬ԼʢβϴҵA棬Ȼһһ󣬺ôӴҲۣλ˫ȼסҵұۣñëˢӲϴҵұۡţλôƨɲҺ󱳣ôӰĦǰ档󣬺ҵĿ䣬ǰֻLֱøҴڣλҵԡ£СšϴңûٸԼԡҵ£λݻ˾ţ֮ذԼƨļͷ˳
صϣûɴӷ֫ŵſڴϣƨɡ˵ĳȹֻഺŮķ˶βչ¶ҵǰֻߴ羪˵Ĵƨɸոϴĸɸɾɢŵ㲨ζѩϸ壬·Ǹոհǵļûһ˿覴ãʴഺϢ
ȰסλݵĴƨɣͶιϣһƨµƨƺ˺һ£λȫһű㿪ʼҵĳ壬ɧƨζ﷢ʹҵƨʵ̫ҳһоԼҪˣϽγ뿪ƨʱһְסԲΣʼƨۡ﷢̢ȵҿˣְγͣ²λݵƨ㣬ѭҲ֪ٴΣںλݵƨһڡŮƨ۶ҸɳѪˡ
й󣬵õס顣ϢһҰļƯ¶õʡеϿɣǸҲǱкڵĻָʾ£ҹ¶Ҫæµˣôڰ׵ٳأôƽˣҪԵ⡣Ǻ£ûƿعеĺڵҪ֪ϷľõλһˣʮҲ⡣һǱϢе˵κϹַпعһ乫˾Ǽҹ˾ʽʵܴٷҷˡϢҵԺиһļƻ
ʱҴ˸绰һԺѴ֡ǸԺϴ˲Ǯ˵ǱҿƵġõ绰ѾһڵףЬһͼΧȹɰˡ
ϣƿǣڵ˱Ƕԭţ⡢⡢ĢܲУ̰ɫŨسظһЦ˵СˮӴ˵תҲŷֻһΧȹһ˿ңĴƨޱȡһƨҵϣСҵؿڣС˵磬㻹ûСءЦҲƨƫġЦɲҪЦС֪ģƨƨЦû취
ﻶһƨ̧˫ι̻¶۵СƨۣһƨҵļϡصСֻ£һƨûһ΢΢̧ƨɣСƨŪҵļ
ʱλҲˣһ̿ţһΣڸɺƨۣЦô͸һɫͷȴ¶޳Ĵȣ£ȼںëۺ۵ĺһšѲ˷ϣߣЦɣι㡣òӲһΣͽҵڼζ֮
һ߸źƨۣһ߳źλιĲˣˬһ
һеɣҪһƿ̣ȴλݵסλһЦ˵̣Ҫ䶳̣ƿ̵ںؿڡﱻɵ־Ժ䲻һ˸顣λݷ¿ƿԼ·Jֱĺ鵯˳ӣҰͷ˿˿ð̡סҵͷһֻͷҵ
Ƕ㣬춼۰ɿڵˮǽûӾζļУҲںƨ˽һڡ
ڶһ磬ҿûؼҶĩһţȲӤǰסκɫ㲣üŨŨڳϱһ·ĺλݵĴƨɣλݻ⣬ɵعҵĿ䣬ų󼦰ͣС캬סҵĹͷҺذѻƳγڵҺͽĿС
ڽ磬κڳæµ˵ҸʲôʲôĹأֻһΧȹߵĳһһֻסݵ֫󼦰ضĴƨϡ
ᴵ˿κһЦκ㣬ôˣκȻરવڱʵظ֧ŵΧȹϡЦôֿˣκܣŹҰɡôŮˣŹҰɡ״ΣٺһЦֻκΧȹקֻNֱϣЦŮȻ࣬ôֻҵĵκԶԣֻӿ˫κķ壬һɹɰ׻ˮڵЦκ㣬ǩġūԼˣô˵ӵģô˵ˮģ˵Ҿסκͷǰһκ굯ʮĴ̱Űɷ׶Ρκʹðͷһ֣κֻߴ鵯ɰ㵯أ°ϣȻСѣˮ̨ϵǡ
ҵĴ־׼׽ס˿壬ǯһ󣬰ˮ磬κ۵þҡ޵ţܵģţˮҲܵģ⣬ֺݺһѣκʹ۶ˣˮ絽ǽϣȻɿ˴֣ĸĴƨɣﳤȥ
ĩҺĸŮڼȵжȹκ겻ҰϹϢŮǡת۵һҴκֵԺκ˵ϹӵɣշѵͣҲҽԺáѾ˷ˡκøм˵ллܡЦģϹˣһߵġκʵллܡ̫ˡҰЦϹԶòˡ
˳˺ԺκֲֻҪҡֻ֪κ껨ǮסġԺܺãһ˷κԺŰ٣ȥչϹ
ҿʼںڵϴչֽšڱеĺڵУһǶڳҵĵϵӡ׼Ҽҿ
һҵһοӡ˸ǶҼңͦģСܡСܶëͷСӣһͷȾƣһ˻ۣסĺլ־̾
ڿɳϡȻ֮䣬˵˶ˣ˵Ŀⶼ۵ķǰֵһףͷһׯķ٣¿ȴͶׯԯޡϴһŮɵĺɫ¶װѩ׵鹵ޱȣӴһ޻ٿװ¶˽ŷ߿ʹ˿ķޱȣϲһ˫ɫĸ߸Ь
ôˣߵͨ죬ǰ˶˲ˮҿ˵Ŀ¶֧С񣬻ëͻ۸۾ҪͻˡȵźòˮҺǺһЦ˵ҵıķκ㡣κ㣬Ҹ¡ÿһˣκ͵ͷ˵ܺáܺááСܣëǿ۽ѷ̫Ѽǣҽоͳƺǻëͻۡ
κкתȥˡһعӰѪڡϸ֫£һֻʴޱȵľαں˿У·ʱ·𲼶һšë˿ڿˮ˵ǿţƣ˼Ц
Ὺһ죬κææµµź˲裬òࡣҿŮװ߶鲨ˣӲϲļ϶κκһȻͷݺݲŪС죬Ǽɵκͷۣһͺκһڡ
ֻҪᣬκʹԸеķװźŮװۡˮַסӾ¡ʱţҸװԽԽԸУʱֵࡣ
κˡһɷ᳦ٽᣬһǹ࣬ҪźǿᣬҲҪչɷ򣬻Ҫι̡ѹ£κøˣϸ֫ӯһգȴĵһӸ˶Ƭƨӷ
һһ磬ҸκһŶκչʼΪһڽɫĲЦ촩ȥκʱ÷գͰ˵ôУҺǺһЦ˵ֲûϴںߴҸƨ۸ɵҺ㲻ǵˣ
κ֮£ֻôϡ˵Ӿ£ʵֻһϸխĲϺVΣôͷȴֻסͷɫζڲסǶ۵У·ǿðͷ⻹ǰΣʲôҲڲסƬʺĴƨһࡣ
ʮ㣬ҵĸ½˵ˣֻ߸Ьȵصκ괩VӾ³ڿС˾ˡǰκ˫ֱ󣬸߸ͦޱȵĴӡĸ߸Ь̫ߣ·ʱΪάƽ⣬ò˵鲨ˡѪڵǣΪͦصĹϵѹϣڵĴӱð˿˿̣ڵذϡʱֻһУҵĽëͰ˹Ȯܵκ£ͷذϵ̡




ʮ

κ󹷣һϽ㿪֪߸Ь̫ߣˤ˸ƨɶա˫ǰţʮˡЦߺ󱦡󹷹ԹԵܵҽ¡һӲġκΡΡվЦκ㣬ȥòɡ
κսսӦǣŤŹĴƨɽ˳̳ϲ裬һǻ⿴ﶼҪðëϲʱ˹ͻȻŵκһˮڻëĿϡκϽǸڻë䣬һŲͽֽãȴëļͰѿӶһֻСκһ죬ֻֻ֪ë˲֪ëϢô󼦰Ͷ˼ϳһƬʪȻκ侫ˣëڴǰҵϽ𣬶㵽ȥˡ
κҸǰԸзװչ¶޵壬Ҷκ깫̵һҪ裬ĿǴ߳ģӶԱɷĸڽκ괩·ֻǿסͷɧƺƨۡһͷCο㣻һǴ£һǴĵĲȹͷϴűǡڹ̵ĹУκʶԽԽι̵˵Ĺ
Թҵҵÿ춼нչе̽ʿ֪ʡı׷ʾáҽ˲ĿƸǰδеٶӡҿĺڵѣΪֵܣʵѾҵ¡̵ִĻëͻСа죨СҲˣ߲εǣŴߡ̫ЧӦڣܿҳĺˣжпҡҵİ칫Ҳװ޺ˣʱûʱáҵճŵĺҵȻʢʱַչˣһ21ŮС࣬ǸƷֲ˼񣬾ҹޡ
һСļֻȻ뿴κͷɧţڸʲôҴѡ˸ͷڳҵκꡣĸ·һֻĴ̣һڲƿＷ̡µĹأҲڵʱκˮƿһáҺ⣬κƿżһִֻ̣磬һߵֱʼһֻڵľ޴顣ũ帾Ůιϰߡװƿκ򿪱ţƿ˽ȥһϴװʣµƿ̣Ȼϴ߳˳ҿһ㶣ôûʣµƿ̷Ž䣿
Ķ𣬺СݲݳԹ緹ص˼СҴ򿪵ԣ㿪һ۾ͼⰲŴں񲡷װͷʱӺ
ͷĻϳ˺񷿼龰ڴϣκ겻ڣκѾˣΪϰİһκص˷䡣κ촩źɫỨ˿£ڷʴ˿ϳųŵŰɫĽ㣬عճޱȵξΣ֫ڶ߸¡Ƭɧţ鲨ˣҡҷˣڹʲôǰ͹̡ҵļͲ̵ϸߡ
κӰóһֻϴȡֻƿӣȻڼＷƿ̡ҲȻŭɧ͵͵ˮϹȣһƿ̣򿪸ӣƷκһƨϹԣԼ֭ӹƿӣϣѾǸźϹСŮˡпŭת֮䣬ɻϹ̣ԼΪ˺ӣԲôɷԣ⻹ðκɻ䣬ĻϳĿѵһĻ
֣סκκ˵˾仰κ˵ͷ˳ӵ£öְĴɧ̡顱ص˳ڿ¡µͷκ鹵䣬һĸе㣬ȻһֻŪκ˶顣κ꾹˿Ѻ̵ֱ¡ǱµרŶġҲNֱ֡һֻĻŰ׻һ£Ƥĺɫ鶹̽ͷءעӡź񡣺Ĵָʳָסκĺɫͷһᣬ屻˳ͷѪ𣬳ŴŭĿӡһ壬ͷη·ҪƵĸͻֵǣûгԤеˮ龰κĴڲڣƽҲ˿˿ð̣ȴûˮôˣ
Ժһԭκ굱ȻɷϱҸӻ෴Ҫ¡ԣڼɷǰȼˮĲʵھˣҽԺ󣬱ѼյִЩ֭Ϊ˲ɷ֣ԵٶȰˮա
ͷţɧûߡֻΪѣͷӴûΡƨɷʵһĵ͵ΪרŰߡͰ
һְ̣κĽ㣬κн˷Ĵȣŵؿţлʿʱֶκ˵κͷһĿѾκ꾹Ŀӣǹ
ҿҧгݡȷʵǸӲһκҲͣĸִɷĿľҺϵĲͽֽȰɷļˣȻŲɾԼ֣֣£վ뿪˷䡣һֻˣȻȥϴ֡ԹŮֲڴ߶һЩκ꿴˿ӣɷǰ졣ɲ֪׵죬ƽõı
ʱ֣κ굽˼ҡһ㶣û뵽ô£Ͻ
κû˵ִ֮ĲһҿζҳԱ󣬰ʣ˵ţټĸҩҩȻڿκԴκ³󼦰ͣҰţ۷ڵذϣκ֫ŵأҡŷʺѩ״ƨɣͷţ۳Է
Ϣ£ҰκĴƨɺݺݸһСʱκ߳𣬵еɤӶˣƨɳ̱ϯ˼ϡҲ൱ˡϾ޵һڡڴ˯һʱѾˡκ򣬽ͳ˷䲨Ѿơŭ˼Һʳ
κȴ֪顣Ժ÷Һκԧ칲ԡԡҼ˫ȣ󼦰ֱƨۣУѾҺͽƨ۵
ʱ䵽ҹҰκеκΪҶҪҹҪ׼߽ȴҽסˡƻͨɫĵƹκϣŰ
ɳϣκվǰһȴ˳۵ŮūֺõͦԼĴ̣ͷ֪ٵĴţ
ҿˣκ㣬ôƿκûһɫˢıòҰףͰ˵졭ССТԶˣټƿ׾ӵĻԱҵЦϣҵÿ£̵ֻ²ҶӰɡκ׹ߣǿЦôᡭŭһ˵ڻƭңϹҽԺ£Ϲ̺ȡͱƣҶ֪ˣκŵùڵذϣҿͷҴˣţˣܴ˴Ĺţɣ
ȣκκȱߣסҵȣţˡܡܣţԺҲҷˣ˵ֺõôӲҵȡ
֣κֻɫͷһ˫̳ɳΡκʹ֮£ᶼˣҷſͷžһֻʮĳ鵯أôκϣ·һǶ⡣
κ̣ͦ˵κ㣬ūԼô˵ģκ˵ţˮܵġ˵Ȼأκűӣ˵ҪţܵĻˮҪͷţҺȵ֪һȡ˵ָҿžžʮκĴӣκҽҹˮɢɽ
Ҵۣ֣κ˶ӡܲȻۣȴ˿Ϊ̹̫Ѱĳͷƽʱû¶ݾȡ֣ôصȴֻд̹ĳͷʵ̫ˡ
ҿκĽ΢΢һЦ˵ˡκɴ⣬Ͻͷ˵ллܿţҡšһκΪҷŹҪŴƨȴҺֹ˭ߵģκһ㶣̧ͷȴ˵ͷûпʼˣκҵĻŵƨҴɳߵĳóһĶֲĽײվ֡Ůӡ
ܺãյòɹõĺլ·԰Ҵ˸е档죬ҡԱֵǣ֣õһ½кãҪˡҴ¿㣬ȥϴּϴһ£˿ӳһľ
ڿĿļҾ߼䣬һƯٸڵϡѸɣĽëʹ۾·һ˼ʹѪڵǣһ˿ң˫ֱڱ󣬿ŵͦһ˫Nֱľ޴顣ôأ
ֻҪߵ󣬾ͻ֪𰸡˫ֱţƵ쳣ÿһȦһʱٸϸĽϡǣͽ̣ܶʹŮӱ߸ͦزһ¼Լд̡
ߵٸǰסͷѼСһϵֳֳò꣬ҵ򣬰γͣͷЦκ㣬ζô
κ˵ĵĿǵҰκ귴κֻùڵϣͦẈ̂ɹһϡֽܻС£ܲ˵ǰֻšκĲܸߣƽʱ첻ǵܣڹһҹˮǵ˼ޡҶ۲ĳɧ̣ڡκĲ̹ϱü£ƽʱһȦ·ֻŭڵĹŹˮѱϸ۰ļŵ͸ܲ·ҪըһɫҵαˮѹǿͻһףͷȻͦϸܵ̿һð˿˿̡ҷ·һƷһ꣬̾
κһҹɤɳˣܣţ֪ˣĹţɣ˵ŴŴŵְરવڸʱϡҺǺһЦͷκɫͷеκһһζͷմŵˮζҡ
ʮ㵽ˣԱĸǶѾ룬κĲ״ʮ־ȡʮ۹κ˪ѩĳϣκСһκǰǵøˣֱһ̾ƵĴκ۵ÿҪˣ֪ܵĿ֮ҡϸܵˮڹ´̿һεǰĵذϡ
κʳ֪ζӿŵضŲΡΡĻԲ˶Ҫ˦ȥƵطˮɽȻԶԶȲּҲǰľʹǰĵҳ˵ʽ




ʮ

ΪĸŮ̵ʹĿ֪֮ܵ˦ǰߴ羪˵ߴ飬˽ǻһط羰ֹһСʱĸǰĵذѾ̼߰ߣɢҵҵȮ˹ӺͽëҲǴ󱦺ͶһȲǰѵذϵ˸ɸɾ󱦺Ͷδִܵκǰð̵ɫͷκ귢һҽУҪЦκҶСĴ󱦶Ĵҧвסκ꣬κֻſ־壬ɸӰƾ˹ӺͽëԼͷʮӣҲźһֻԹԵܵҽűߣǴһȥ
ֹ˰СʱκˮѾɣ﷢˻ӶƵʲǰôˣǷ·ʶƵؼЪҡΡǰͷڸһͷЦκ㣬̵ζܰɣ´λҲ㼷̣κʵˡͷЦ⻹ࡣ˵Ŷӣֵ˵͵òεЦԵǦʹˡκҭţһ˫Ŀңζֺõͦذ͵Цðɣû취κΪЦҰ̡˼̣ʲôͷûˣʲô߳ܣһҲʣˡڿڴһκһ㶣ʲôʱһ֮ı
ӡκ־ذ㡢㲻ҪĥˡκһĲҽУѾӼסκð̵ɫͷκʹ˫۷ףɫͷб⣬һˮ©ˡ
Цκ㿴ãһ̶©ˡκ۵촽ˣСŮһءӺʹţӺʹصλϣصŮӵĿҵĸǶǵϻģκֻûҵĻ㼷̣⵽˲п̷Ҳ¶ηɫͨͷκ꣬ҵҲˡ
˲һӣȥκӶҪˣߵκǰ¡һߣŻԲ˶ݺһ飬κʹûΣܲѩһѪֺۡݺݳʮ£ֱѪܲй˻ƵطſֻСŮӣͷѾб⣬һκ֪ܵذ̣תһһסķʴ壬ݺһκ͵ذͷֻһţһ̺󣬾Ҳˡ
ʱҵĸǶԣҲ˳ܵģ˵ˡ̡ҶˮٻͨΪκ˻̣ʱ䲻ӦòѽҴӳȡһ廨룬ǰ̴κͷ˼룬˿һ£ˮ̰һ׸ߡ編ƣڰκ̶ֻˡκӾöºͨˬ˳ºκſڵϣԼҺȫɾ
γͷκҲΥҵڶȥ̽ϹҪֶţƴ㿪ϹӣǵúŭسǶ⣬ȻƵڵϣϺ˼ţԺҲҴ֡
ҿκ¼ҪȥκסҵȣҲҪȥΪŹԼķϹ飬Ĳζκûһ£һùĴĦҵȣһǿЦܣƽϡţһָͷֻܵ۸żҲֿġأţÿطţСƨ۶㿪Ĵţɴ˶ӣ˺ӣţˮ㼷鲻ãʹţӡţƨɣţļӺɧƨɳôʣǸõġҪţС졢ɧơƨ۶װţһ⣬㰮զզ桭ŶκͻȻ뵽ʲôͷƨ£˵ܣϴ˵㣬ɡ˵Сסҳĸţɵҵĸص֪ܵŪţ̼ҵı⡣һκ˵κʺһ䳹ͷβЦôĵǾԲɵģ߷ĺˣκΪϹȻô¼ĳ̶ȣͷζӳ¡
һ죬ѵôûõQQֻϵкλݵĺšQQһǺλݻûʱõĺšҴᣬӰղ٣ǰѵġ˵У԰ִ֮ΪұһԭװĺλݡкλݺͬѧƬȻ֮䣬һƬϤӰҵעҵ㿪һƬһСڴյϵ򡣵ʮ֧򣬴䡣༫䴿ɰһɫӡҹؼǣʶ
κŮƬдšȱ죡
ȣǽôٿһŮôôգȴȣģ㡣QQǸͨͷֽдȴȣҵ㿪һռ˲⿪š
񼣬Ҹλݷһ΢ţԼϼһշȥλݾˣСĸǴˡ
ĵ㣬ҿûĹԢſڡ΢ţ֣ˡһƬдţƫġίСƬϣë۱ƣ¶ƵķۺɫѨ⡣κĸŮУκČʣˮҲ࣬·ü͵Ūһֻ֭ĳˮλݵĺ±Ƚϸɣˮ˲١ɫǱܹ䶯·ڰĦƵġҪ鹦ںλݽ壬ܹزٿؼ⡣㣨ǰᵽɣû࣬ȫһСѵʦκ꣬ǿ䶯ȻûйҵҲ֪ʲôһʱ̣κҲɵ䶯ˣʱó壬ܰҵļեİ׻ͷ£ɫһ֣ۡ⸷Ƕһ˿Ƶķۺ۱ƣŪƣοǼŪտӣûĵ¾ͻѪöˣÿֻҪɵʱԳֻཱུͷ¶׵ϸߡ
յһգĴָʳָι¶۵ƨۡκĸŮ˷ڴϣԼΰ꣬ǵСƨۡκƨ۱ҲŪ࣬ƨϽһСẠ̇΢΢͹ʮֿɰھͿġƨۡҩκƨ쳣һ߲һǣҵָ뿪ƨʱֻһֻСһڣκƨѾʹˣһֻءҲò̾ҩ棬ͬʱҲĻۡλݵƨŷһΧΧһĨɫĺۼʮɧˡҲƨʱĸصҲµһ䶯粨˰Ҷ⣬ҹ񫡣Сƨһɰķ۾գҸñˮ佳һ߱࣬һֻСһҡιԲķΣʱҾͻʹƨ⣬ΰ괵Ƶۼһӡ
Ƭ棬ԣôˡˣСϴñƱƺƨƨˣǴֻҽ㲻С˵С顣ҰЦҪһʱλˡ
λݽһɫ˿£һ׺ڸӢʽȹ¶ѩ׷ĴȣϴŰͺɫƤЬŷҵŮ򿪳ţ˸ʻλҰȹһԣʲôҲûֻһˮС£Цաλһ죬Ѩȴ˼ҵָɧΪ裬ѧУﱻ˿ǹŮֵñ۵վŮҪ¼
ҳ֣˳ϵһԱҺͺλһݣӭںҡ硱ǵVIPλشƯĺΪ֮ĳҹɫеƹãԣںһ߱Ǳ߸ˡ
Һͺλһ߳Ÿ߼ķˣһ졣ӺλݿҲ֪ȣζκƭңΪʲôҪô޹ؽҪƭңҵʡλݸңȲΪͥԭʶġκκѾкܾûˡһΣλΪʡѧȥȵСѧݽҲСѧһ֪ԭǱãϵͶ
ǳԺ˷Сǹǳȥҿųװõİ칫ҡＴΪԱŵࡣҴźλݽ˳İ칫׼䣬شԸŴǹ͵ƺλݵıղźȵһѾ΢΢졣ҺȻӿһӲֱذشϡλ˳ӵſڴϣΣƿȹӣų󼦰ͣ׼ی£ֱӹᴩ˽ȥλݷһůѨסҵʼԴԴ֭ҾشǰУͷСĸ
ʮӺһУλݻҶɳһ߳ҰӲһļͰγλݵ۱ơλſڴϣϢһҴ׼
λСϱһ·ͿӣȻԼº֣ЦȹӺӾͱˡλ㣬ŶȹͰ࣬ɵſϣߣҵļ͡ЦţλʱʱҶÿЦſҽ׳ؼϡλ˵ȥͼݣﱻкڨҪ˵绰Ц𣿡λһЦ˵ЦˣЩ˿ҿǾͶġԸǿ̾ҲմָλֽͬѧﶼڴҵĴ˵˵ǸлĶʽﾡٺ͵⡣Цԭôλؿ˵ǿˣļƷôб£Ҷ㣬ҡ˵ҽ׳ļ⣬ҲôãִŮ˾ͻᰮ㡣ЦҰöˣ㲻ȱ°λݺһ˵ʲôȱ°ǶǸ˿ġǿˣһŮզбµˣĸ檣ܱ٣Ļء㻹ûʱǸɧ͡λ͵ЦȻҶߣ︧Ūҵļͣ˵ȶ԰ɣĻ˼ҵļͲһʣλ͵ЦĴƨһƣЦСɧӣ㶮˼λЦҼһѣ˵֪ǿļ͸ɲЦĺ࣬ҲɰɣŭҲСɧƣλݿһЦ˵Ҳ嵽ǿ紲ϣžŴƨź㣬ſءֱðһѽλӣĴMδ򿪣γ죬Ｗ˵ˮͿƨϵ󻬼󼦰ֱͦͦؾͲ˽ȥλݱҸƨ۸ɵĽѣ϶˵ҡҿ԰㡭ǿǸСӡҲ嵽ǿĴϡǾϲ˷ܣ͵øˣƨֱײλݱɵûˣڵĴҶ֭ҲͲסһɣǿؾҺ˺λݵƨλƨһ̣߽һɧһĳֱֱҽ׳ĸϡ˼ҵļͲһʣλ͵ЦĴƨһƣЦСɧӣ㶮˼λЦҼһѣ˵֪ǿļ͸ɲЦĺ࣬ҲɰɣŭҲСɧƣλݿһЦ˵Ҳ嵽ǿ紲ϣžŴƨź㣬ſءֱðһѽλӣĴȣδ򿪣γ죬Ｗ˵ˮͿƨϵ󻬼󼦰ֱͦͦؾͲ˽ȥλݱҸƨ۸ɵĽѣ϶˵ҡҿ԰㡭ǿǸСӡҲ嵽ǿĴϡǾϲ˷ܣ͵øˣƨֱײλݱɵûˣڵĴҶ֭ҲͲסһɣǿؾҺ˺λݵƨλƨһ̣߽һɧһĳֱֱҽ׳ĸϡ




ʮģ

ֵ˿ӡʡеϵ˴֪һĿϣǽ֡е˼һҪ͵̾ˣĿҳ档׼ĿҡԱĸǶ֡ҲֱӰĿǶΪֱ⣬˭˼һ뷨Ϊ˹ƽҽǩǶһ½кá
֣κһ˪ѩ⣬ֻһ˫ɫĸ߸Ь߽Ų˵鲨ˡǰѾһһ˵ţλ밲ҺǺһЦߵκǰתκԹתʵò񻰵ƬԲֻЦκ㣬ߴҡκҡҡ˵Ĵƨɣһβֻ֣ιָݽɽϴһȱڣСƨκ˵ţƨ˰˸涼֣ţɧҲһ˭鵽ƨϵֺɧһ˭ӮëͻֻУûʸǩԺѡֻа˸Ц˭
һȣκǰɽιܴСƨͳһֻƹСİ򣬿úڱд11κ˵ллܡܡ硢Ҷܡܡһȥִ׳ָκƨŪκŮԶ޷ܵ裬κȴ治ɫҡŴƨɵһǰƨۡڣ˸ˡκصߡЦڿˡκſȣֵɧһһЦ17ָҿ
ճ鵽ǻ硣ҸǶ׺ݵһӺܰ°һɽһƴһѿˣ˼ϴͷҾҰǷһҡһ䣬һҽĹ˾ܡ
ǩǹƽģԴ˭Ҳû˵ЦƿþƣǺú֡κ㣬þƲκ˳ӵȥˡְѻëͻ۽Ƕ˵䣬˵ͷҲ˷䡣
һκžƲˣ򿪾ƿÿϡʱëͻҲˣŸӣڴǰЦǶǱߺȾƣ߿Ŀ
κһ㶣ϸ𲻰֮СЦκ㣬Ӱɡκ˳ӵ֫ŵأҡλӡֻһ׶ߣκԵúִܾ١Цְôͷţëͻ۹ЦκˣΪܣŵҡҡӣˮӺɫ°̼߰
Цκ㣬ҪʼͷŶκЦʲôͷѽţȲˡ̬ΪֻҪȡ֣һ㲻֪ԼͷˡҺȻ˵ϴε»ûͷءκɫȻˣһ֮У˵ܣϴβǳͷôŭȵͷˣκҪ޳ˣΡΡ˵ϴмסţļ̡Цǳͷ㼷̣Ҫͷ̣һһ롣κ֪ҵĳͷǺεȲпᣬؿ˳
Ц˴󱦡ĹӣǺŶڣ󱦡ܵӱߡκԤеҪʲô¶ȿ־ɫץסҡ޵ҳȥҳȥҡ֨֨졣Ҹëʹ˸ɫë򿪹󱦺Ͷ͵شܽκ귢һ֮ĲҽУѸٹϹëͰ˹ѾӣСκ
κ´󹷣ϣŮİصڿҺ͸ǶߺȾƳԲˣĻĲҾ磬ĸСĹз󱦺ͶҲ֪κǰֻ˶Ǻöһ꣬Ūݵҧκŵôޣֻŵʧˡ
ιϷһٷҲûëѹ򿪣󱦺ͶﳤȥκһϢڹˮˮˮһءҺǺһЦκʰо֡
ͷκη嵽˼㣬ҲҶҵĹһ˿ΥΪ·ҲԽԽȥ̽ľѾ˽
Ĵʼһ鷳ΪصԼ̸̸ǷһԶǺܸмģҶҲûʲô˵ˡһЩ飬Ȼ֮䣬뵽һˣһļƻиֳ
·ϣҽӵ˺λݵĵ绰˵˼죬ԼĩҲк棬ôúκһ𣿲ҲܶԺλ˵ƣֻð
ĩҿԼõĿȹݡڿһλһƯŮ˵Цȡǰ˸к˳ҡֵǣǰȼȴӲʶһҲװ̫˰ɡ
ںλߣһĦŮȵͱȺﻹС˲٣Ȼܿ챻ҵ̸Ц㵹Цͣҳûʣȴٰɡ˵ûҵٵġͷɻ˵ҽ١λݾȵ㻹н㣿˵԰ʵ˵ǽ㣬ֻӣ˫̥еĸʦãƽסڹ
ԭˣȾȻ˫̥ҵļһǣ̵ϸߡʱͻȻеһԭǺλ͵͵ҵļ͡λЦԭ㻹˫̥ôƯҪˡ棬ûλݵĻʵʲôҸϽѻȥֺݺںλݵĴһѡ
ջܴҺȽߣλڰصֽӵϢҵһСܺͻͷ׼ҪĶ
һˡԱֵ극һţͿκ걻ţֻȦסϵĺʹκ˫ȣִ򿪣µԴһࡣκصͷŮ߳ܵĲλŻһȺָۡ
ԱҴ˸ãѻëͻ۽Ը仰ëͻˡɳ¡ߵκߣһӣκһӱսԲԲͷһ̣եһꡣ
Цκ㣬ϴγͷ㱻̣Ҫͷ㱻ͱơĸλˣͳͷĸλκԼҪܵпĥ
ʱëˣһɫҺ塣Ұ͵κߡκûˮʵˣཹ཰Һ˸ɾҰһߣصɳϡʱҲˣűţƤֽһһֻСֽ䡣ţƤֽһԭһѰѷǹǹǹС
ʱκ귢͵͵죬ӲŤЦղҸκȵԴҩҵָͷȥֻκ۱ϣſѿ̽ͷЧ氡
ЦһǹСֽץһ״ӵŽӵУһ˨ЦǶǶČ¶˵ҳκ׼žһ죬κ귢춯صĲҺһӵڵϡһκ٣ٺεȽۣǹӵƤ϶ۣο٣
ִǹСҲȤǹ׼κҴеĴˣеĴϣκĲҽд˷۵㺹죬Ѫʧǰʪ㷢κҵؿɱҰɣţ۵òˣɱҰɣţ±Ҳм㡣
ʮʧصɳϣӵٵϷֱӵ⡣κһҲˣֻӵʱŻ鴤һ¡澡˺ǰ٣ѾһҵѪٿϣضӵ
֮κԺѾȫûɷ֮ѡ⡣ʹ࣬κ뷨ǶġκԲȥˣڼźҡҽԺｹѰ绰һһ֪绰УԼɽĴƨҸɵ֨֨졣
һҹκ۾֣Ȧ֫ŵأǣȦϵţ߳šҹĳкܰκʲôҲ˵ĽţҡҡλεĳʴƨɣҵĸоüˡǵڶҰѺλݺͺҲĸŮ֣Ȧһ⣬ҡųߴ羪˵ľΣǣҹĽһ·£ĸһ׺ãſС졣ƹ˽ĵϣޱˣͳˮǵ
һݣĸŮѾϰ߱۾ĸһСڸֵطŪǣʲôҲȫȫٿţȻҲῴ¶һ˿Ц⡭
һ죬ӻ˯ڰ¹£Լ̶ڴϣãﻹ˴ŴɧζĲϣҲˣͷת˲ãŴˡһͿ˽ŵĹԣǶһ֫еŮˣ壬ɢסò׵ںڰзηʴж鲨
ϣһŮ˹䣬ذ𼦰Ů˽׵㱳£һΰɽӡŵƨɻҪʡһͷɵվתȣĿϣ֨һ붴ŮһһµŪ
ʱѪܼҪѣΪŮ˵Ȼκ꣡κ걻ס۾ǰ龰ֻܴƨһһ׵Ū˵ļͣʴޱȵһȦһȦԲ˶ͷϷεҺ壬ںϡһ򣬷ǰκţζһģһʱֱţ̺úȣƽţζһ벻ẉ̂ŭģ˵龰Ӳˡ
Цκ㣬ɡκ˳ӵͣ£վһѳסκ䣬ɧƳ죬Ĵ󼦰ͻκƨ񿴵ĿѣԼûɹƨۣ˽ȵǣֻκʶƨɣŪ˵Цκ㣬κ˵ˣˡЦ˵ʲôκ϶˵ǡܵţܵͰ͡ɧơƨۣܽţŶţӡ񿴵ŵļᶼˡҪ
˺ǺһЦʽŮˣСݡСʲôŷ֣Ů˾ȻŮλЦǸǿĸҲǿͰǿߡǴСĸҲǴͰ衢һСҲŶ
棬ֻһҪɱЩʱ˵һڣȸǵɡ˻һͶκһͣЪˡһγͣκƨ۱ſһСףŨǵľҺλݡ˿䣬С͡Ůҡεķʰ״ƨɣ۾ѪѪ죬·ɱһ




ʮ

ƺ湻ˣĺλݡԴЦǸղűڿԷųˣҪ׼أŪ˼ҵĵطͲˡκľΣκ˺Ĵϡκ갴ָʾȻںϷѾüûŵıˣѺҪŶףסԺ಻㣬ֻܿۿıƣû뵽źȻӣٺ̽̽ˣڲ֪ԼŮһ˵ūҪɱĬĬźʱֻŵһһҺͷ£ܵú
κúЦҸղŰĶֿ㣬˱κĸŮû˼ȴ֪ԼźŮĶֿ㣬ˮֱҺһҲ֪ᡣ
źλݺͺ½ں򣬺ҲƽһοŮǳȻֱŭ;δйؼͦЦǸ̬˵ŰѴ󼦰Ͷ׼
ֳҺںϣﷴԼⲻģֻһجΡ˶ͣЦһĸŮ˾ȦϵӣĸŮѱ֫ŵأҡɧĴΣˡ
һ˽һֵˣǰóһעĲһ롣ƤһĲʻ˯ȥ
֪˯˶ãˣԼһտĳϵ򷢳ɧζϵӺĶֿȴѾûˡһߵļӹ̨ϰһĶһȻǰǹɱģҪǹѸĪźŮͳͳɱ⡣
ʱſˣһ˽¹һ÷ԭı磬ҲκС壬Ź񣬺û֣̱һɱ㡣һǹ
κС壬ӵһСܵ΢ƬƬκ˫ַͦһԹĴӹţ۶ˮ˫˼ĺ˺ۣͷϻ׺һѪСվߣһV֡Сܻ˶磬ɧǴסˡǺú𳧡Сκֲֺޣòʹ̷Σ޵ǵ⼸ζûţɧ˵Ц湻κƧĵطСκɧӺͷƨɵһƬƬ̻ԣɧǰİȡ֡ŮҲû⡣
Сû뵽ûùǹ찵һǹ׼ͷǽϣǻ𻨡úһһǹڵϡСǰֽýݣ˵ʱʱ죬һȥǹȴ۵ĺ˵˴һС峭һ֣źͷҡۣ˳һӣ£СͷѪѪԺС˫ңС֮¿۶˰һһǹѺͷѪԽһء
СĶӣȴûֹһ̨ɱ˹ȫ󣬾ڻվץС塣
룬һжҲľ֡СС̾ĵص㣬˸µ񹤡ǸΪǮǷ˼ծڷСܴӦֻҪӦ¡񹤿һԪ۶ֱˣĻ˵һ֣СܰҡҵĽűߣκ⣬˫ַڵϡղõɳӹסͷߴޡκӵȷԾˣȻһ׶೤ѩ۵ļѪɼκʹúޣȴ飬Сؼǰͬʱһӣӳһãκҳ鴤﷢Ұްĵͺ۷鼡ʱһѪۡ˼£κ˫۷ףȻʹʧˡط´ӣѹӴɫͷϰγһκĴɧ񵯻һ˻ȥžһײ°ϣȻڿеͣˮһء
ȵСܴʱϷѾ˼֣κָɣһ˫˺ۡҼˣʱһ䡣СվκߣȸVֻ֣ӦʣµǮ
ţСڳĽ䰲úͷٽһѻǹڼӹ̨ϡһߣôָ°ҩ˯ڴϣŮĶֿ㣬ˣǰκĸŮߺ󣬴ָٶȻԣ˵𳧡ͬʱС񹤸С巢С忴Ƭκҵģ񹤵޻ɣļǵؿ𳧡ʱҩЧùȥˣСͺԩҲͷһ̵ְʵҶֲǺ⣬ΪұúɱСģһκĺһ˵ķ⣬ڳˡ
ɷɱϢĸ˹ȥҳǮ˺£ܿ˾ͱճ˻ң׷Ҳû졣κڼϴ棬úλݡؼǵ衣λûеᣬһҲͲٿˡǵУֻǿѵԴûжٸ顣
κûûҹĿޣλ̲סˣվѵĸף裬ˣֻŵʱ򣬶ʲôãͷû¾㡣õʱûֲˣ㻹Ҫծ򼸷ݹǡǷ֮ʲô飬⼸Ҳ绹ˣһ㶼ǷģǸλԽ˵Խ뵽ĸ⼸ܵĿ࣬סˡκ걻˵һɣŮҪޣס˺λݣͽˣûҲſ˵ĸ׻ĸŮ˱ͷޣһ˸ж龰
λⷬش󣬴Ӵκ겻ٿˣֻһпվͷÿ񣬾ʹţƺʲô⡣֪תĹؼʱڣвǰҲŪ塣
С֤ȷ䣬ûб绤أԺ̣ܿȨǣСȻS׷ӡһ̣800Сǰ飬ǰ޴ŶӸҪ̳ŲҰЦȫʡõʦŶӣһ֮£СвƲκꡣͬʱ˻۴åȥвСŶӣٸҪǮ֮ء
κ׷ӡһ̺800ͷţңһͰѲƸȫҡҳŷ۸λѷӺȫˣٰ800תҿƵĻһֲҶ˽3000ʲκֱ޷ģֻʣһ⡣
κϰףɷ󣬹ѸҪ͹׻硣ڹײûˣκɷĹǻҺУҵͬ£̤˻֮·
ҰһƤ𳵵̰䣬κס˽ȥһţͳһյСءˣκڴߵλϣؿųɳ۵ķ羰ҲǻԵʣκשɫĽë£źɫĵ㣬ϵƤѥһũ帾Ů硣κﶼ޷ڸǵĺΣʵڽ˿۲ҵĴ󼦰ֿʼ
ϣ̽ԵסϸҪκһ£֪Ϸˣһѽ˹κһƨҵĿϣѹҼӲġҶʮաֻһɽӽԺԶˡ
ҷģʼ͡κë£öɫְľ޴ⵯ˳Цκ㣬ִôưԺ׼ˡ˵Ž⿪ֿӣ˶顰ص˳ҵ˿˿ð̵壬־ȻЩ̣ɢŹ㡣ҰֵԾ˵⣬ɫͷꡣκ걻ҵļҲӲܡκ̧Σѵ¡κ˳̧ѿ㣬¶һΰѩɽ澹Ȼһֿ㡣Ҵ򿪿κ겦ֿ㣬ɧѨ׼ҵĴ󼦰ͣһƨȥŶһһݺͬʱ𣬾úأɲһָֺгֵ˹ͷ
ĸãκ±סС졣ٸߵӣҸɵøˣӲĸϣžž졣Ϊһʱû٣κɧе˼㣬ȫ̢һֻеͱݺһ֭ͷ£κŪľһͣȻйӡ
һʰҰͷɧĸŪɸ߳ܵƲŪκ걻Ҳٵø߳йй˻ƨ۸ɣƨ˻¸ɣҸɵĶˣͽ˺зԵʱκҵĿ䣬һһƨ۵ľҺòڵĴɧ̸ҴڡԱоĴƨɡ
ƤߵúҺκûûҹﵽǾҺҺҺˮ󳵵سǣκ³ʱ·߲ˡԱ50ǮΪĶɨѡ
ƤϺܶ񹤼ӲϣҴκɧε׷ۣ˸ƵģǮ˾ǺðôʵĴƨɸһԸٻʮꡣСӣӼͶӲඣ
ڻվڣͣһɫµϣСӼǳˣӭСӽС¡ԭ˵ҵ֪ҺʡʡеĹϵһ㣬س˾ǡ
˳Сһ·ģ˵ϣиӭҵᡣСҲ֪κԭسĶϱ˵Ҳ֪κĹżҰᵽκ길ĸڵıԶСȻû˵ԭ򣬵ԣǼҵ䡢ƲǨ˱Եĵط
дԱҿ䷿κһ죬˵䡣ϾҺκûйϵ
κ˵ܣϡҾͲȥˡ֪κΣ˵ҲáȻһЦһ壬Цǵϴƨɵҡκͨ죬Ťˡ
ϵʢسļ쵼صͷҵҶϯˡɽԾһȽҿ콵ˣϣܴͶʣԶڱһę́һƨЩѬѬȻ
С¿һдκšκţѱСһ·ѺҵĿӣһѰסĸͷѼС죬ſأȵľƳ
κƨһڣĸһ˯˹ȥڶ죬С½ȥκ깫żҡһ·ɽˮһƬԭ̬Ļ·ҲЩˡҿԶŵɽ壬ʵʲôɽκһ죬ֻС˵˫塣ҺǺһЦѹκôԭи˫塣
ǵκ磬糤ӭӡôƧҾǸĴȰҽӵһӡһʽԺ䣬λɽϣ羰ʱһ̽ġ
Ұٺκһȥżҡһ·ϵĴؿңҲڱκָָ㡣һκ깫żңլһƬšκһᣬ




ʮ

ŴˣκĹ˳λ˰׷Բԣ涣κ֡衱ڶǰ˵ûչ˺磬ûáκĹǻҺУŲΡΡ˵㣬㣬ҵϱĸƳһңζ˵갡⼸㡣㻹ᣬ𵢸Լκ꺿ޣǹŴŮ˵ȥɣȥɣҲġ
ϹšκڵϿ˺ܾãվһ·κңκšſˣһСӣһװʮֻ࣬Ұһͷǿκк㣡СӴһۡ
κҽܣĵܵκǿ룬ɰȻͬ
߽ӣκİ裬ʵͽũκǿϱнӣһĶκҲκסһӶˮκͶ˵һҺ˿ڲ裬ζأдֻ豭ŵĲһƬƬҶһɫԲ
һСˡҸκһңСµĳС°͵ɽʽլһȥŷǱ¡ͥԺʯĥľͰˮũҷζſڹյ˲ִĸɾ䣬ܴͳһžһռһ뷿Ĵ󿻡Ϸ˵ΪԭǶˣɽˮʪأ˿Աһʯͷ̨ҷΧĲϲ֣컨ϵŴ󹬵ƣҲȫǴɫģֱһ鷿
ɽȷʵЩ䣬һ䣬͸еů˲١ϿѵùģůĿϣĵζҿŹϴµգľӿ硣
һ˯̹˸о棬ֻǶӶڿʵҲֵԣȥ˲ãȻſԭκˡǰһֻһɵĴ¿㣬Ŵ廨Ьһִ黨费ǰֱϿһֻëţһδãɢŨŨϢ
κˣ΢Ц˰ɣڿϣȻ廨Ь˿бƿëҶʱŵһ˵ʳκóһֻֻʳ̣涼Ǳسɽ䣬ʮˡκóһֻƿһֻСƿʱҡκ굹һ˵ľƣȲġ
ҽӹӣֻƳʵɫһڣģһַǳرζκҺȵĲƣ̼ʳӼһ齴¹ˣֺһҰɽζõòˡκ꿴̻ʵӣЦһĽ㿴İĵܵܡ
ҳԱˣκʰʳߣȥϴκϸ«ıӰҵļˡ
һκصϣֱͦͦĴ󼦰ͣһ졣Цκ㣬ôκЩ˼˵糤ġʵôˡκɷСɱļѾˣǶ֪κòĲҰ԰κ꿴˺ɷĺջˮһ棬ﶼӵĴҪƴͽᡣǿҺκϵһ㣬Ҳ֪κ˵κźκֺҵ
һκ꣬ڻɢ㣬Цκζκͷҽ׳ϣ˵ϴ衣ЦǺöֿݲ裬ֿƣϡһ˵Ҫ⿪κ·ֻһͣˣ˽У𣿡
κ˵˾Ҵ¿ԺšͣһСƤ˾ѳϵĶԺȻˡ
κ˵ԵĶճƷ룬ڰ
ɽֻⴱӣֻܰõտž졣κ꿿һ˵Щܰ强ɷˣҲȥŮҪڳΨһ
Һ֣ص˵κ㣬Ը𣿡κ꿿Ҽϣ˵Ը⣬ЦκôˣҿĻĻ׵Ķͷһڣ˵ʵһֱǰ㵱ҽ㿴ġκꡰšһ¶ҸЦݣҲһֱ㵱ܵܿ
ұ˵κ㣬ӣŪ޵ʱ𣿡κҡҡͷ˵㲻ޣ͵ܵƤܵܣ֪𣬽ﰮ㣬Ҫûôһˡǰ£ңججػţֱܵܣ֪ɶǰκףҾһ˿жֻ˵ӽһֱ룬ˡ˿㣬һӣݺŰӣǲˣҪ־͹ֽϹǰңҲҪ־͹ֽ㳤˹һķӺɧƨɣ⣬ϹС塭κ˵˵žġܵŰ㣬Ǹ
ḧϸͷѩϵˮ۵ļģ˵κ㣬ǻȥͰ񡣡κһжؿ˳ЦκôôޣˣСŮһκΪЦؿ˵㣬ңԺؼˣ£ϹȥһϵԶҵŮˣӣ𣿡κĿᣬ˵ҵˣҵĹһź㡣ǵܵġ⼫ˣûκ˿Դжͷţˡ
ů˼һңƲҲòˣҵļͱһӲЦκ㣬㿴ⷿ䣬ǵĻ鷿κ֪ҪʲôδɵϷһƣ֪㡣ͷ߽⿪´Ƥһ¶۵Ĺ⡣ǰһκ洩һɫĶǶ̻¶˪ѩźۡǶֻϷˮԧ죬ϧκʵ̫󣬰ԧͼŵñˣϻˮȻǲڵĴɧ©ɵġ
κ۾һЦվ⿪¿ӡκɧȻֻϵһε˿ס˽κתӱ濴κһ˿ң㱳һִ࣬黨һͷͷֱָιɽķƨޱȡ
Լȣκŵ鲨ˣҵĿϣѼĹͷխ䣬հûҰֵͳֻڵı壬ˮõǣκԹ̬ŪҵĴ󼦰͡
κȻͲٶˣһ˺üƲŰٵ߳ȻƨһڡǷΪԲﶼûˣκԺ޹˼ɵ˽Уһ̨죬ͱ˵ЧլصŮ͸߿ĲҺϵ֭Һ
κ̫ˡܿҾͶˡκӣ֪ܵҡ鲨ˣԺƺ͸ɽζ˺һƬɽȣòˣȫͷʮһҧ㡣κһƣιҺˡҿͣ˶֮ģһĨκĴϡκ꾪һᣡһݣƬĨƬͣκһĨ˸顣ҹЦκ㿴ͷţȴĨ͡
Ϧ£κ͹ǹԲϺΪ߸ĹϵԷεҫ۹âżҵУҵ
κ꿴ҵķӦȻƤһЦ˵ܵҸһϷô֣ڿϣκذֻͷҵͷ£ʹ̧壬Ȼ󱳶ңյѨҵĿϡͷһЦܵܣɧƨɡ˵תͷ˫ֳסҵȣͷɽľ΢΢̧
һɽԱһѩɽȻκ괭˿ڴ۾һǰɽȻһˣǸоɽ˵𣬵ѩ͹ķԼߵƵʿ񶶣һˣ·һƥ覵ĳ綶ǣҲͬһʱҵͷнʪů⿪ʼĦҵұ͵Ϯ˸ֲҪβѱɢǿҵĿҵļҲͲסһɣȵžžκČ
ҵļͶκҲΡȻκ괭һγҵĴ󼦰ͣһ¾ҺɵҵĻЦκ㣬㱾²СҲ̵ģκҵļ̵ģ˵ǰҼסһľͷټͣҪҲ̧ƨɣⶶ⡣һ̧ƨɣý̱޳ҵƨɣһͣҲҪ飬ⶶҲҪ顣ƨɰ˲ٱ޲ѧء㻹ң˼ҼʦûôʵƨɣҲҪ²ѧᡣ˵˵κһ죬֧֧һΣЦ˵ʲôκ꺦ߵҶ˵˵ӵϡ
ҹЦ˵˵ĶԲԣκ֪ܵ˵ԣǵܵܵӣһ뵽ܵܵĴ󼦰ͣɧ¾ͷ޳ܣ쵽Ŀ䣬ָͷḧʪĳܷ죬Цֻɧ£СӸҿ
ڿϵЦ˵λݡûκ㣬Ժǽþ͸һźңеǮһúչĸŮġκ¶ϲɫЦκ㣬ҹ͡κҿ䣬סմˮĴ󼦰ͣҡŴƨɣذ
ϣκպˮڴľͰ뵵еٺ档κѾƲ˸һľͷʳϣˮУȻԼҲľͰ
Ұκӵκҵ˾ơһžƱһֻˣ̧ͷҹ׳ǹ⡣
˼ƣ⣬վκС紵Ҿһ񣬼һӲˡκңҵĿ䣬ɫͷһߺһ߸ȻתҡκŪҵĴ󼦰ͣ·ɣĵˮĽľǵһһČһڡ
ϴ裬ҺκصϡҰͷκĴϣκһ߸ľͶ䣬һᳪɽ衣ѶóǲİĸУҽ硣
ڶ磬컹ûȫѾվԺк⣬ǰȴһѪڵľκ˫ַžŴ£ȴһ˿ңŹƴƨɡһֻͲӴˮľͰҺ壬Ͳͷκ䶯ƨЦκ㣬ûиֻͣزƸϴƨˡκУҰһͰƹκƨۣ󻹴һƨκиĶӣЦκ㣬ҿԱ֤ǵһƨ۳ˡκ﷭ɡƨۡȴʹصýģǻҲҪʺңõܵܣˡЦû취̧ϥǣصκĶһκһҽУۡһƨ죬ƨڴ򿪣ꡣ




ʮߣ

κĴƨɱϴøɸɾص緹ȥˡ߳ţɽɽϵҰκļ磬˫崣һԡԶ޾Ĵɽʱʱɽ̣ɼдׯֲΪ·ûͨһʮƶҲ˿ЩǼŷ룬κ걻أɽļŮһΪȫĹޣûƬЪϢȻһ̥һ̥ӡĵҵūʵ̫ˡ
ɽϷ̫طһŵһ㣬ζ̨ǰŴƨæµκ꣺κȴ˵ûСǰҿӣһɽ࣬ζˣȴûζ֣ζǴأ
Ժζ緹ҷζŨƼ䣬һͷȻԺκΣ¶أսһţȻζŨˡҹЦ˷ܵ˵κ㣬̫ˣϴһƨۣƨ۾ɢζκߵͨ죬Ҽ˵̫ˣҪͶƬɽأӹƣһܳȫ˰һ̻ԽԽ˷ܣȻһЦ˵κ㣬Ժÿ춼ҪϴĴƨɣġƨۡɡƨۡʵũ˫ң˵ˣ˵ˣˡ
ΰͼ˲ְκ˸һսκ69ƣСҵҿͷϣκزĿ̣ǰʶͻȻ֣ȼյĿƨϣκ꺬ż͵췢һʣƨһ̣ײҵЦ棬ƨ۶ġ
Ժ÷ҽκԺһᵽȻκĴƨɣη죬һκƨۡʮźͦ󼦰ͣκСأʼ鶯κ귢һͺȵҵϡã֭Һ磬ƨȴøˡҳ󼦰һѾȾɫ
һվɣ˸ɣ˳ԡҵļͼûб¶ڿĻᣬҪôɧҪôƨҪôСҪô鹵κ걻ҲٵѨˣƨҲɵúϲ£
ϣұκ˲˯·һϷޡκɶ˵ֻ㡣κ˵ûЦǾͳ⽰ɣþûˡκꡰšһ˵ҵҲϲ⽡ôкȻһڰļƻ
ڶκѾڿϣ̧һɧĸŴΣµһ˫ƺɫ߸Ь̨æߵ󣬷ߦƤκȻֱϸȴСǴС߼ģƤߦرû֣ɻʱҶǵˮƤϡ
ҳĸĴƨɡκ˳ӵطߦȣ̨ϣѴƨ̵ϸߡקһֻ壬һ̣Ĩκġƨۡϣͷ׼ţˮ󻬣˽ȥκһҡͼեҵľҺ
ҵļͽ뼫խĿռ䣬Ҳ⾫ʧء뵽˵ʹʱƨۻøκҡҷļһ˫Χס磬ߦȣκϣץסߦˡκһҲ֪ͷ֪ܵغߺߦһѹκ껹Ҫʣܵܣƨ۽ѽ΢ЦٽЩþذߦȡκѹӦһ̣ԲԲɫͷ߸ͻϸϸţʹʣܵܣɶѽʹЦκ㣬Ҫߦߦӡûκ귴ӦҰߦǰһκ귢һĲҽУеĴ̱ߦȵɽƤߦ򱻲̵عˮõǡҰߦֱֱͷκ꾪ֵذ󣺡ҪҪſҡŤҡͼ˵Ŀ̣ҵһ˫ۡһͰͷɧţεģͽ͵ֻҵĿС
һݣߦȹκʹúޣʹѽʹˡţʹѽҰЦղŻԳƽ㣬׻ǳԼͷһ¼ţҺϾسţκƨΪʹøҼ;ϡҺ飬һĳʦһߦ԰֭Ĵšҵļݸһƨ۽סŷĴƨҡˬͦͲ˼ʮ£Űֻƨɲʵˣһκƨʵʵһڡ
ˬһκƨγȻߦ̨ϡκ걧סԼܴݲеķ̣·һϢĺӣίء̫ˡરݺϡЦκƨǽû˵κĴƨɣŹɽȥˡ
ɽѾˡӳһֻҧƱƤ̵֭ƤԵ㡣ִ̫̣ҧ˿ڡ˶ϸĩɽҰˣڸغãһ㣨ҵĹͣԵֱκ˵á
ʳҰκ걧ϧظűĥĺ飬Цκ㣬ղŪˡ뵽ղŵۣκֵˣ˵ˡҵҲⳤģզôߦҰЦͷ޴ţƭƲռһ⣬˶ˣҪҵĵϰֱߦȹ̸̷ֲء
װ۵ӣ⽵һ˴κӣɫͷѿһͦһӣκΪЦ˵ҵܵܡЦôܵҲ㴵ӣκһ˵ҵܵСʱҲƤǰҰִӵҸ顣ҹһЦ˵Ҫܵ˽¸𣿡κ겻ʵ˽£ЦҪһڣ
κͨ죬˵У׽ܡܸ¡ЦܸɌ£ҲС룬ԺԶˣһҪ롣κշ̣ҵ˵ҡҡϢҲôκķ˵ʹ׵ܵҲⲻˡʢഺڣκǿһŽǹκ϶Ҳ֪ЩƶܵȢϱ͸ɽ㷢йũܼζģڽƯ¡
ڶ죬κǿκеɽׯһµİӲt̽췢ֵģܹͬʱںͥԺ
κκǿڿϣһ强κ˵ܵܣȥǰϴɣʡûؼˮϱҪ˵˷ѡ
κպˮؿȥˡκǿһͥԺѹ·ݽľͰСʱκǿϴòˣԡͰҪ·κͻȻ֣κǿֲϽס˽
κЦɶڵģСʱϴͿඡ䣬·˷ڿϡ
κǿߵסκһ󼦰ͱ¶ڿСκ꿴ˣȻЩԺץס׵ܵܵļͣκǿһ㡱ȴκһߣͣһ£ܵܣСǽġʱ㻹ǸӤҲ꣬Ͱ㱳ڱϸɼﲻп˵ĺ統ңرһҵĳŮκⱲӴ󲿷ʱ䣬Ϊ˲ֱͣң˰
ֻκ˵кӣ谮㣬ýϴ򡣽㿴Сһ쳤󳤳˼͡һ˵ţһ£κǿļͱֻϺһִֺκǿĴϢʼ
κƺڻУһ죬˵ҪԼϴ裬ý㿴ˡȴ͵ϴ裬˽ڿǹÿϴ·ҪľҺζԵĺãⶼԣ㳤׳ʵҲ󡣽͵͵ڴϣŽڿ㣬Ž㣬ѼߣӲģʵҲĶɧ¶ˡʱΣεѽ㰴ڵݶ½Ŀӣѽǿˡ֪׵ܣ㲻зǷ֮룬ɾ̲ס롣
κǿøж˵㣬Ҳ㰡κظκǿİ˵㰮ˣϹҲСʱ򣬽Ҳ̲ס㡣˵ǲǺܲҪκǿҡͷ˵Ǹˡ
κһЦ˵ڰҵ˸ˡ͵ܵһߴǿ׳ãʱҲܵһƤļҲôô󣬽㰮ˡ
ҺȻˣΪʲôκôҡʵͶԵֹֻ֣ܵϵʮֿգֱҳˣܵܲܸ࣬ܵߴǿ׳Ҳ׳ǮƣŮ˶ǰĽǿߵģκִСź˵ũŮ˸ūء
κȻվת˸Կϵκǿ⿪´˸һ˿ҡŵκǿŭʣκ΢ЦŹκǿĿ䣬˵ӦǸˣҲãƨҲãҲãϵĶ˲塣͸Ӵ˵˫̣סκǿļͣش
κǿһͺκһ齻һ˵뿪󰡣ҲˡܵҪúչ˰裬ϱúùӣҪѴһӺ͵ˡҪԶǸˣúź
⣬Ҳⳡڴһңκǿһ𣬰ѶԽȫڽĴϡ
κֽɾӣ·κǿšκǿᣬˡκǿıӰޱκȻ¡
ڶ죬Ҵκ뿪ɽլҸС˵׼ͶҵҪɽĴׯСºﷴӳˣƶ˵콵֮ϲ˵ҲҪֻͬҪṩͿˣϲһԽҰҡҸṩĵͼκ꣬ããɽȥ
һ·Ϸ羰ԽԽˣ·ȴԽԽߣԽҰǿ᫵ʻ硣ϱ˸ˮ˾ʱͣ£κԴڿ¿ڱơ
죬˵һׯƶ綼ûУ񿴵ӣΧ峤ӭӣ˵˸ǣйҪӲ졣Ӳɶ峤ѶκҲֻܷ⣬
κ³ʱ򣬴ǵ۾ֱˡжŮ٣ܶȢţζ벻κŮɣ峤ҲˣզƯŮˣ
ʱֻһԽҰڡûĴһ￴񿴵һϡ档ԽҰ壬ҵĳ󡣳Ŵˣӳˡκ꾪ȵס죬
ԭǻëͻۡǰشкǿ磡
ص˵ͷƸκϴƨ죬Ҿʹ绰ǿκسǣȻׯ
ʵ˰ɣëЦˡҲЦǿüˡ
κ겻ңʲôʲôκ걻ţпĴƨɣЦȻΪ׼ġ




ʮˣ

κһѣΣȻ֪ЩʲôҪһпĵ̡
ʱ֣ڴׯϷľ̨£ۼȫĴĹΪ˷ƶҪҷޣЩ۰Ͱ͵̨ϡ
վ̨ϣ·һ󼦵һͰϸͣǶǻëͻ۴ģͰˮκ걳̨£ڵϣ˫۱ëͻýŲţȾƨɡ
һţп㣬¶̥ķ򣬰׻ƨҫޱȡ궯ͰѿӶϸߣЩֱӰߣ
óһֻ©ϸխĶκƨȻʢһľ׵ĸ͵©κһʢһˮ©ˮκ顣κĶӺܿŵаôκ갧ˣˡЦôֿƲԼƨۡκԶԣֻʡֹףκ귢ʹ˻Ҹоˣε©κʹ㺹졣
һŲκϣ²ȣκ귢ҵʣˮһĶӼҲȱֻۡƨ죬κ꼱ÿ˳ҪҪ˵ĻôЦκһһƨһţꡣ
ϴΣĴƨϴøɸɾһ򣬷ŴǸ˵Ҹҷֻƨɷ䣬˭˭˵꣬κƨһżƨС󣬺òײżһ룬κĻƨͻȻֻСһż˽ȥ
üҰ©κƨֹۣӸͺˮĻҺһˮκһƨ۴򿪣һҺƳƨ̨ۣµĴСһһһ׳õˡǣţһڳȥ˴Ȥʣ㲻㣿ҡͷԵس˰죬˸ã˵㣡ôһЦ
編ƣʱţκĶͣ˷һſżκƨ۷䵽ȺУļˡڵһׯľ
ֵ˵ڶׯӱǰǸ΢һ㣬Ϊũҵûʵֻеԭʼţҿڷŵţõ磬Цκ㣬Ҳѧѧﰡ˲̣ţ¶κߵǰӭӵĴ峤˵ĻģŮզѧĻᡣЦţͻɻˡ峤˵ˣզţֻסκ˵κûֵNֱߴ飬ָ·Ĵָʳָ׽סκͷһᣬЦүƣ˳óôʵӣţ
Сʱ󣬴Ǽͷκһ⣬˫ַرųصΪ˷ֹ䣬ëͻôȦסκһκһȦزɡ
һ޳κĴϣκҡҡλεǰȥ۷ں档ǿŮţ漫ˣָָ㣬ʱôЦɿκ꣬ϵǸţģʱѹŮӵϣി̡ѿǣϵĴʱʱսʹ̲˵եɹˮκǿˮǰУʱͻȻܳСӣﶼ͡һͳκĴƨɣžž죬˷ܵؽеţඣţඡһϵֻƻ쵽κߡκһûˮԶˣֶ̫ѿڸԺҧƻƻȴɣԭС׽ŪСְƻ͵ߣȥҧˡ˷׽Ūκ껬ôЦ
κͷð̣ӺƨɻۣɽһأŲ΢ȴеʹԭǸƨɵСͼČ¡κֻüӿŲʹ˳Сֽеţඣţඣ
Ϧ£κڸһȦأΪͣҰѼǵڶׯľ
ׯǸ塣ҰκֳȦȺڳˮЦκ㣬סɡκ굱˳Ĺȴëͻѹڵϣһľϰ佳ˮκİУëͻ۰ؽȦȥֻֻСסͷ̡κɢűӣѼСһڡʱֻһƨ죬κƨ۱֪ܵһʺǸȳʺûĻκƨۡ
Ȧûëͻ۰κϴ飬һͰƸƨۡǵׯľ
ĸׯǸ壬ǴӱģѶĿ֮κĵʱŵһ㣬׷ﴫġЦκͣκɵؾƨɣι˵ţƨ۴ζΪ𾪣ǰκƨۣ档
磬Ұκһ̨ϣ¿šκһľϣ޳ȱëͻ̧ǿ巽򰴳Vε̬γ죬±ѹκһԼČ£κ֪ܵһͷԼĳܷ졣
κƨ©һճ֭Һ˽ȥȻһһ֧ͣκƨ¡ƨ©ճ֭ӵİ£ڵγϴһ̲ǲҪɶ۷׷ףκҲؿҡ
ճ֭һСһߣˣͻȻ֮䣬ӵԭǸѨκʱҪɶˣɫˢذˣ󣺡ҪҪſҡҵţȴëͻ۽סҸոκƨԵˮŵζųĶУκƨ۽κۿһѹѹļͷƨÿˮذëͻۣкãŹţһǵĳЦ
ţκŵѨһ̡һ쮳һҺӵİϡϾȷ汻һ壬׷װˣνǰ̣κǰ棬ȴܿ춥Ͷȡƨ۶սۡ
ǿκ꼱ϣ׷ֽкáڶȡͷκر۾ˮˢ¡
ǵκƨۿڣҲռ죬ж˽ȥܿ죬һѨϾʧĸɧƨ
ɲǼ䣬κ귢춯صĲҽУһ鴤ҶһӷհһҰްĵͺ˺ѷεĿ޺ˡɱңκȲ㺹죬㷢ڶͷϣץסëֱۣɱң±Ӹţϴκܵ÷ָڻëֱץѪۡһû󲻵޲ðѳץá
˵ĥʮңÿһӶκ˵һһѰЦ鷳©κƨۡϴð룬ʱҽض˺·κ곦Ｑתκ갤аʢһƣ©ʱ磬ϴˮ߾˵κõѣˬ˫۷ף̡һ£ȻˣҹͰƣڰϾɾε©ϵʬɫľˮ˳ƨ۶սѵĽʿֵءڵһκһϢСƨһʱˮһׯľ
Һκ˷ɻصSǡͷȲյĿյúܵͣҵĽϸ̺ӡκ̺¸ܼ͡ڵκ곹׳ҵ裬ⶼա˵ҾϵܸۡµĿֺҸҲܸµĿֲʹࡣ
ɻSǣԿҡĿ磬֪ߵ﷢ЩҪ£кϢҲлϢϢǡԱѼҵĴͷˣҵ졣ϢǸݿɿ߱ͼϵͳ˶ʡǸУ˵ĻļܸߣвǶҪ֮ءϢ˷ܼһеĶ־ǸӵʳҰԸˣǿѸ١ᡢĺһκˡ
صңԼһЩҽҩʳƷҵܡڸ߼˶ٷҵ¡ǳãܶǿҵȤ׼ھȥʵ
ææµµ˹£Ҿִ˽ˡҰ׼κóɻϢ˺λݺͺĸŮܸˡȻǲܺκ곶֤ġκҲûʲô֤˵ܺһ㣬ֻһͷţ
ڽκҸУſֵ飬ʱߺ߼ɽ裬ҲøӷˡѪڵǣκ겻˼Ĵ̺ʹƨɻ治֪ǳʲôġ
һһյӡȷţ¸УκμӽδӡһҴųʣ20Ԫʤ߻һӡʽѾסһµʸСǮС˼ˣҾҹ˼棬Ů˵ӿԴʲô̶ȡ
ȻյմձİҴһֽͭд漯Ŀǡרи֫ŵأϴˣŶ߾ֻ˶ֿ͹ΡҴд漯渽һӡţдⱾд漯ձ˳дһǶκͺľˡҼ·˶κͺ˫ܡ˵ţĸκͺд漯ļţйũһĸŮӵо˵òͼȷΣΪǷǮ廹ծ˵˽ҳ˫˫ɴ˶ӡһҳҳȥһѪڵƬһ㾦Ľܣ˵ĸŮƨɵдܣĸŮ˵ƨѾÿ˶øϴǵƨɣ߳ܵȡֱ֡һƬĸŮŹţСſִ࣬ˮƣԱ߽ܣĸŮС˵ıѳʱ䲻ڱغͰСˡ˸ϲţΪĿ๦á
ҿӲκ꿴κ꿴࣬סСȭҡκʱһɫԸ˿˯£ζðһѴκȣʵΣ͵
һڣұκ壬ͷһֻɫͷ˿ˮ㡣ҺȻ˼һֻͷͷһκĴϳȻͻȻ졣žһ˵񵯻һȥκ°ϣڿλƣˮĵǡ
κᣬȴŨŨİ⡣޵˵κ㣬Զ𣿡κͷҼϣ˵ˣĹЦһˣҲ𣿡κסҵ죬˵˵ôĻ˵κ˿֣ص˵Ҫи̣ҲˡЦҵĶô죿


          ʮţ 
    κ걻ʵһ㶣ϻúࣺκ㣬в
ƣһΣյĵһи̣ǧһȣȥѰ
̼ҿɵˡһҪǿػȥǵĶӸˡ 
    κ˵ͷ˵˵öԣĲܵ 
    ̾˿˵κ㣬浽ʱҲɲ㣬ôƯ
ǿ㡣 
    κ˵ģȻǲлˣһƬġһֻ
һˣ˵ġ 
    ҡͷκ㣬̫ˣЩ˾ƻҰޣ
һϣ˵ʲôҲҪõ㣬Ӳġ 
    κ˵ܵİɣǺܾǿˣ۷ɶ£㶼ס
ࡣ 
    ̫̾ն񣬵ʱҪ˿㣬һŮӷˡ 
    κҵǣ۵˵ܵܡ𷢳취 
    ˵ҪκҵӡǾͺˣ˼Ҿ֪ҡ 
    κһ㶣ӡǣ 
    ˵ܶ˵ռǺǿģиҵı־Ҳ
ǾͻԶҵĶҲߡ 
    κ껹ûҲı־ 
    ˵ǰ̫Ϊˣ˵Ҳա˵ְ̾ 
    κȻϹˣ˵ܵ˵ģʲôΪѣ 
    һ£κһҪ˵ֻ˵ڽϴӡ
˵ҵˡ 
    κꡰһѿڶǲ𣿡 
    ҰЦ㻹֪Լڣȴװʧı飬˵
˵̫Ϊˡ 
    κͨ죬ҧҧ촽һԲڲҪƵ̫˵
˯ɣϡ 
    ڶĩܺãԼ˺λݺȥ԰Ұ͡ 
    ҵ԰ʱԱѾˡŷɫñţ
㣬ϵ˫СЬ۵Сޱȡλţɫ
ϵ˸ɫ˿źɫȹ¶޳ޱȵȣϴ
Ͱɫ˶Ьʺڰɫɾأ˭һ崿
У԰Ů񣬸˵鼸ΪСŮˣ뵽
Ů㣬ʵǸ¼ӻ¼ɧ£Ϊֺˣϧ
Լıô 
    ԰һƬƺһŴ̺õӣЬ
棬ʳó˱߳ԱģҵĬЦöӶˡ 
    ɹ˺λչ֫ѩ׵ĴñֱĽ
˵Ⱥְֳס 
    λЦɶѽȴԺҲǴȣ軹ء
ȡȰȺԼϣõγһʮ
ܡ 
    λȵȣȸһ·˳ףЦڴȴ䣬
û㳤һ뵽ȽȱȺλݻҵļͲŭǡ 
    Цȸء٣ʦͺá 
    λݴƳһۣЦǽÿɶˡ˵Ŷ
ذȵӸ 
    Ⱦɶѽ 
    λȽÿЦ𣬽ûѽ
ֻѩ׿ɰСѾҵţֱð͹Ĺĵģڿ
Сûע⵽ 
    ͱ˵ȥϴ֣˹䡣һҹ˾
ĿϹֽΪȫĹޣƱҪ50Ԫж
ʱһӣʵֹɵɵı׼Ҳǲ
ʿ󹫲ޣﻹͰ 
    ɨ󹫲ޡĺô̫ˣɾһȾֻһ
ڴɨҽвޣ˸䡣ܿͰ߷һС壬
һƿգѸѬŮĹ뷿һ㡣ͰϾȻ˽𣬴򿪸
ӣͰȦ֯ޡ 
    ϧҽ첻ʺġҰͰǷ£档һ
šҴţλЦ˽תѸŹϣֻ
СϣһƨҵĿ䣬ֹסҵĲӣЦӵ
֪㰾סˣÿɧɡ 
    ЦɧĴƨɣõȣսپ 
    λݡһҵĿ£˵ȸһܡ
ͳҵĴ󼦰ͣ 
    ȵӲòУλ³ҵĹͷվȹӣԼ
ڿ㡣ƨɼгһѩǿɫ״£
Ͱ͵һšλݰǿյƿڣЦ˰춼ɧˣ
ѬѬ㡣˵̧۵ĴȣҵĿ䣬ַסҵĴ󼦰ͣ
׼ʪȣȥ 
    Ѩʪխλ̧ƨɣʼŪʱʱ˵ 
    ʱλݵֻˣλֻһ߸׼ͣһߴֻظ
ʣ˭ 
    λݿֻ˵ȡ 
    ֣ҵļͲ䱬 
    λݳЦӴһ㼦;ǳ˵ŴյҶߣ
Ȼ˵ҽõȽһء 
    ζָƴƨɣǵƨɿ϶û󡣡
˵˰ΰ꣬˵ҵŮõɫ
ǴӣɫǴƨɣȺɫǴȣҶϲ 
    λݾȵˣ 
    Цʶ 
    λġ˵ͷҰޣҪŮ˲㣿 
    ̼ͣЦ㲻ϲ 
    λݿҼϣ˵ôϲǿҼҵħǣң
裬ã裬ãҪԵһ㲻ʣʮ˸ⶴ
Ǹżõġ 
    ˵ҵļͲ㱬ը 
    ĴƨɣҸƨۡλתȹӡҷ
ĴƨɣѼͶ׼ƨۣͷƨۣλݴ
ڴڰѼûλ̧쳤ȣչڸ
ǽǱϡЦѧ˵Σƨⶶ̫ɧˣԺ
㡣˵̧λݵΣʼƨ 
    ٿҵʱ򣬺λݹôôʱ䣬˵ý˸Խ
绰ղڸһսۣҷڵƨͶԭӵա
úλȻģٴҡڵػźλ·
ʱ޷ݼҰװ 
    һǶ죬˺λݺȳԷ衣Ȳѧ
ֵģôҪ۵ʱһڳԵ 
    ڶ죬յκһƣĿ
֧ҵκڿƾͻ죬Ҵڣ
һƿˣκҲһƿΨһȣκƨۺȡ 
    κͷţҴ˴ʲƸΪ׼һϲ
ϣҴԷκ괩ɫĵسȹͷ
˸٣ѩòţڻǸũ
Ǹ黨廨ЬĴˣ˿װ 
    κѩ׵Ķ΢΢Ѭ졣ҿʱˣóһС
κꡣκ򿪣һö䣬һ˵⡭
⡭ 
    ЦָκԸ޸𣿡 
    κ꼤ޣûôһ
ҸŮˡ 
    Һ˾ƲܿСܿ˹˾ıǻȥκ
һ˵黰ָϵ⡣öҪ
ʱһҲ˷Ǯô˵ȴ͸ۣ
ñĴֺõزҡ 
    ңôŰκ꣬κǵӣôң뿴ɣһ
ʮũŮˣС˵Ӷʹ˸ұУɷˣ
ţҲزȥˣŮҪʱһˣߴǿ׳
ǮƣصԺôãµ
У˳ŮҲˣڻҪȢ
˭ 
    ӣǿǿЦˡһ򲽣ҪӣĶӣ϶С
ˣһ⣬³ҪжҾͶҡ
˵ˣͨкڵһŮӵжĺ
ӺƨɽʱҹûëͻͷѵŮ
˵ֱֿ̣֣¡ 
    ŮǺʵģһֺܲһִصظ㡣ʣµ
Ǻú⡣ 
    صҿκˣϴ˯κҵü۽Ƕ
Ҹ츾ڲӭĳϴ裬κһ
ϯ˼󴲣ҡĴ̾ΣƤҵĻ§
壬硣 
    ڶ磬ݻƵɳ裬κ걳
ҵǰ۾һκһĻɫؿڱ˶
ȵ߸߶½Ŷˣúõģ¶¶ѩ
ƽ̹СĶϴʪգ˵ֻ˵Ĵɧ
̣ѴСͷعճһɫȤ˿ڿ㣬
һǶ·ݴֱð 
    Цκ㣬ҡҡ̡κᡱȴɵ
ǰָ⡣κ½ţһƣѵ
ѩɽһ£ֻڵĲڴ̵˳ɫ
ͷ˿˿ð̡κ꽾ͦԳߴ级˵ĳ̹ϡ
ຣıǮ֪ܵҡ 
    ˵һĿŨˮҡڿ
˵ҵļֱֱκȻؿһۣӣ
ˮĴɧ̣ޱȵ鹵סŭǵĴ󼦰͡׵
ͱ׻ůûˬûһκظҴ
ڣͷһҶСһ麣سظʱʱ֣ÿʱκС
ܲʧʱιͷһ顣κ齻
̷ԼʮӺҵļһĿУִִ˿ڱ
ơ˵ʱʱ죬κһֻİ׺ףͷСסҵĹͷ
ŨľҺС 
    йɵɳκСҵļͣҵ
ϡſ죬һҧסһֻʪͷŨˮҵ
 
    κԹ㣬ۡȴӽͦˮѹˮǹ
һ磬ҿǻˡκһ߸ι̣һ˵ܵܣҪ
˵¡ 
    ſ죬ͷЦɶ° 
    κɺΣԵʮֺߣ˵ˣһҪ㣬
ԡԡȻ˵ȥˡ 
    Ҿʣʲô 
    κߵͨ죬ȭʹҵţû˵ˣҪ˼
˵ 
    Ц治֪ѽ 
    κΣһ᣺ҴӦ㣬ϴǺš 
    һ㶣ҷӦҸոշйļ͡䡱һվ 
    κ꿴ҵļͱǣߵҪ޳ˣôô뵽Ҿ
ôģ࣬ôˡ˵ŰҵĻУҶܸ
̡֮ 
    ҰסеĿϲشڣһִֻظκ
ƨɣϸ׹⻬ķϺһǣ·ҪեˮƵء 
    ֻ򣬼պںڵӡǵһ
λݡκࡢȶҪͬʽҷ·𿴵
ɫĸŮŹϯ˼ϣֻš족ӡĴƨҡ󻶵
뵽ҵļͼҪը 
                            δ

ʮ

ҸκһݣȥԼľ⵽ʱڡ
Ҿκꡣ

ˮתȷʵ˺ˡʡһй˾Ϊ˴
ߣһԭڵʽͥԺǧļ۸ҡǧҲСǮ
ҺκСǱףڷ⡣

ʽͥԺҵĺֻжʮ·̣ȴɽ뺣ɽ
ģܵСͥԺ⴦ͥԺͺɡ
һȺĴţͭ߻ͷʯʨӣֱװƬ
߽Ժӣǧһ޺ӭͣСˮһƬ֣
ķӣ̽ǣʮɣſڻźСȤ
Ժ̫ҿӰסԺӵģ檳ȺĴүǡҰ
Цҵûеģֻм̴ηʵѾߡ˽ҳ
СŸҹ̾

ȨõĴҩߴˣҵҲԽԽʢˡһ죬
ԼȺͺλݡһҿҷŮ
һ˽ֲܾ򳡡ֲ֪ʡĴˣӭ
ңƳһȣó¶ݵĿ⡣

ֲȥһˡ򳡣һ
ŮӸҳ۾һλݡﲻض˵
ڲסǿޱȵķΣȹѩ׷ȸǿȦɵ㡣Ȼ
ûȴѾ˲ߣ޳񻣬ϸֱʮ
ʮӡ

ĸĵȻ˫Һһλݺһ˶׳գ
ȵҲò࣬Һͺλݡλݴüã
ӮЦͷðˣˮƽ̫
ȣҺܿͺˮ죬λݡû֣㺹ʪѴ̡
κͷޱع˳Ծˣҵ
ͰѿӶϴһ顣³˵ҪϢص˸

ҺһڱȻŲ߽һԭǺλݡ
ҪСɧûϴŴЦݣͦ¶
ɧ̡ЦһģǹСĸСĸĬع£
λǰ棬Һ棬ֻС֣ҵĶ̿£ұˮ
Ѭ˴󼦰˳λһ죬·غסҵļͣ
ҲʾСҶƨɹȻҵ
ѵλˬҲг

ղұλŴ򣬿⸱ðһǻŭְס
ͷزСλݷҵıʣ۷ף
򲻹ܲ˵ֱӶĺͷ⣬ôֱظ˽һ£
ŨľҺСγͣλݸŻ˺һ

й˻ط򳡣ѾϡЦĲ˭
ѧð˵ﰡҺѧһ㡣κҲ
ҵļִһԴӺƬƨɣʱεȺ˵
鲨ˣ

Ⱥλݡֿʼ򡣺λСɧûȡѵ
ڵϴҺ޲ðؾͷ˰죬ҿʱ䲻ˣ
ͣˡ

صңСĸСĸˡͿʵ·
ͳһö͹ĲڴӣӣҰķɫͷڣ֭
ȻůĲ񫣬ôȼü֮

һʪ¿㣬߽ԡ䡣λݺͺѱظҲҪ
ȹֹסǣ˵ҰǴλݺͺ
·ԺĴɧ̵˳ڿһΣϸϸ˿Ҵ
ͷˮǶʪˡλݺͺ㷢մˮˮŽޱ
£·䲢ٶĳˮܽأŮıС
ϴԡ¶һǰһ󣬿ʼ˲ơػ˺ǰλ
󡣺ԲԲģֱκǰĴСֻůޱȵˮ
ҵظ̼ҼͿǡʱһִֻӺסҵԭ
Ǻλһ߶Ҳƨɣһ߸ŪҵҲ̲ס˿ڴ
һԲ۵ĴȣѼͲ˺С۱ơˬĽ
һʼ͸ԼС죬Ҹɵöס

ǱλҲû굽ҽ׳ƨ£Сҳĸ
šǰйĿҲ㾫ʧءǿǿҵ⣬Ӻ۱
ͣѺӷתƨɳңȻȹӣ¶
ѩԲΣιѼʹ̽Ůƨﲻ̢
ģʱλݵͷҸһ̣Ҳ̲סںƨ
ڶڡúƨۼסҵľҺϴ裬ǻ·
Ϣҡ

ϢҺܺһ䵥˷һϺ͵ġ
ӱóһͰǯ˼ýû
ٶ·ǯ˼кλݵ壬Цե


λݺͺظһֻŵǰԼһֻޱȵ
ڴ̣һ󣬡̡£ˮ䣬ѩ׵֭ܿ͹
ֻӡ

ʱŲ𣬺λݺͺﲻ֪룬ҸϽǶ
ӵ£ͬʱѿѼͷ˳

ŴˣԭȡŮɬسһЦʣݽ
أҹ˵֣ǲôҡҡͷ
Цǵȵǰɡ

¡ҸеһůС࿪ʼŪҵĴͷ
ξҪˬúˡ

һ̣ЦȰɣե̡Ȳ
ԼǰǱһڣ˵ζе֡ܺúȣҹһ
Ц˵Ɑ̡ȡۡһЦһûȹء

һС˱סҵĹͷһСιҵѵҵļ
硣Һ̸Цûӵ̨ͬĩˣȥϲ
ĽûͷǳȵȻûѻָ˴ׯ̬

λ˻ζһܿһݵ޾͵
ˣ죬ûĸ׵Ĵƨϼרҵӡ

ϹǿңǽƵĺͥԺ
һĻĿĵĳһ֮ٸһ˿ң
һǻ⣬һͷţһ֫ŵſһƵĺɫ̴ϡ
ѩ׵ϣĴۡϥ䱻Ƥ̶̴ϣɽ
ƴƨɸ߸߾𣬷ޱȵģֱʴӼҪ̴ϣ
Ѫڵǣ嶥˿ɫϣѴСɫͷ˿˿ð̣
ѩ׶ҵ֭ǵںڶ̴ϣγɴĿĵķ

̴ǰһŴӣͷĸıġ
վ̴Աߣȼһֻ̿¯¯ϸһöںڵӡӣ֡

ʱúձɹ£ٸѩϸ㱳һϸܵ
⣬쳣ʴθǺġ

˴С޻õľƾ˽Ȼٸ˶
ϲáƾˬٸһɧϾȻ߳һ
¶費Ҫ룬ѹֻᱻţӡ

ʱ̿¯ϵӡճ˿ֲİɫҲɼԭ
ԲȦмһ졹֣ǵȻָľҡ

ҿˣӡӵľߵκĴƨɺ档Ц
κ㣬ҪǺඡ˵ţպӡκԲ͹
ϡ

̡һðһ̣κĴƨ͵һҺϥ䱻Ƥ
̶εķûܰҵͬʱκĲһ
ɢһΪĲҽУᡸˢһ»ѩ׵˫ա

ûôȴƤ⿾ζһеĳʦ
һ忾۵ţ⡣κʹĻ鴤ͷҵİ
̡һ£һҺӿȻ۵ʧˡ

ҺϾطſȴӡӣһװˮˮͰ͡
һˮͰðһɫˮǰӡĳɹֻκ
ޱȵѩϣȻӡһںġ졹֣һöԶ޷ȥ
ӡ£κҲʧȥ˵ʸ񣬶ֻһ
ͷѱĸԶרҡ

뵽ҵļͲǣֱҪ籡̴κ
Ĵƨ͸κĴƨɸոܵشֱ³ؼʹ
ޣƨͽ͵ҡҼ͸ˬˡҵĸ
ײκϣһˣںڵġ졹ָ̼ұŰ
һǺŮӵĿУشڣκĽ
˳

ҰκºΪЦҰڻ
ץסӷ۵Ĵƨ֪ܵسչ¶
컨ҵľϡЦκ㣬㿴ӡǴöáκ꿴
ԼĴƨϴĿĵĺɫ졹֣ߵñ۾״ε˵
ˣˡ

ҹЦָع˹κ١κ귢˵ɧ
ȻнҵָЦκ㣬ҵļǺţⱲҵ
ʲôκ괭㻵ˡⱲǵܵܵţЦ
أκ걻ҵָǵܵܵͰ
κɧѨһֻͳһọ̈ʹһ󣬵ʮ
Ӧֶݣ̡һ£֭Цκô࣬
ɵøҺúӡκʧ˵ÿܵС
ҹЦҵҪκӺƨܷʳɶҪʮ
ӣӡƨҪ¼ˡ˵Žһκ١
κһ˵ٴƨٷʣǵܵܵߡ
ЦģʱһҪӺƨɳã

ҺκĻʽͥԺоСҸլ˸ֽСԱ
չҵʵᣬηҺκĻȻ
Ҳ֤ܳǸһȫʽĻ񡣺λݺͺҲˡκͷ
ͷŴ£һضݸ÷޶԰ݣĸǲڵģ
˵˵ѣ

˻鴲ϣƿκĺͷ¿ˣǲʤߡλݺͺ
ڴǰΪϾĸ׵ĴӣҪǶøжκ
ĴӣúλݺͺκĸǵĶ顣
ʽ󣬺˵κĴƨϱҴӡǣҪκֻ
Ůƨɡλݿĸƨϵġ졹֣ɫӣ
Ѿ£磬ʲôʱҲһѽκ˵У
۵ġ˵Ҳ¡κüˣЦʲô
ҺκĴӣȳȥɡλݺͺˡ

ҹֻʣҺκˣκֻʣһǶһ
Ѱκ곶Ūκһҹ⽻ڣõ˼亨
顣֪ӴԺκҲ벻ˡ

ӡСҺ»κ̤ọ́óΪ
»С
                 ʮһ
    һȵĶСһӭһˡӼݵС
ˡ
    СԱܵ£ӡȵ⣬ǰӡͨ
Ҵкһɹں͵ûʲô¶Цݣ
ұκʱĿɿڴ
    κ괩һİɫȹ¶źһ۵ۣ
ϸʧ顣Ҳ֪СĿɿڴĲλ
ĳ˶鱥ޱȣҪѵ·Ժˮĵ̰ӣǿֵסӿ
ˣȴڲס͹⡢׻ӣַγһ
ޱֽ޼鹵
    κ꿴СķӦߵͨ죬СʶԼʧ̬æ
ҵشһǵϡ
    ʻҴӳ⿴ǻֲľ
󡣾һеխʱȻͣ
    ڳϣǰֺģһȺӡĵģ֪ڸЩ
ʲô
    С˵ڹţءӡʥĸţţҪõġ
    һȻһͷҲʵĸţȵţȺߵˣ
·
    ӡȵ·治ÿԼĪһСʱǲ齵ıݡݵ
ʮݻסСǵ˶¥Ǽ׼䡣
һʮƽףӡȷĴ̽壬ûʡ
ϵش۵Ĵ󺣡ǰĲ̨ϷһͰ
һƿߵơ
    С˺һƨڲ̨ԵɳϣκѱعԱߡ
    Ц
    κɵ·ð㺹̵Ĵ̴ž˵Ƶ˳
Ѫڵǣ׳嶥ˣκͷνĴӡ
˺¶ɫͷ
    ҺϾذ쵽κĴƨϣḧκ֪ܵ˺һ
Ȼ֮䣬κͷһԶˮ
    ҵȻ֪ԭ򣺷ɻϻôʱˮѰĴɧ
ʱÿ֨һж̣һЦһ䣺ɧ
סκһֻͷŨůˮӿڶ㡣
    ҵҲţñм˼Žʿɱһֻ׽סκ
һ壬׼ڣκͷһ̣һţˮ
˱
    κĴɧּ̱ģ
㡭㡭
    ҶƵغݺһҧͷסҲϻǯһʹκ
ˮĸˣеĴؽʽһţ
ֻһ˻ȥʱʿɱˮҲˣɿ֣κ
ĴƨɣЦҿɧɶˡ
    κߵһվңƴƨɣ
ȹһã¶Բ͹ĴΣ֪ܵذ˽¶ҵ
ǰ
    κɧѨɫɣҵĲиţ¶ʵùˣԵ
ӲֻѨǱٷʵģͲȥʱŵĲθС
еķʻСֶ֭䶯ǺλݵĺѨͺͷ
ûȵġ
    ʱֻСɧѨˮ߳¶ʳָָ
Ūκʪܵĳܷ죬Ц㿴Č£ʵĲ񻰣½ӿ͵
ӵČ»ʣĶˣûɧˮ˵
    κ걻ҵָεúߺ߲ͣᡭġ˼
Ҫ
    ЦҪʲô
    ˵һκˣκ⧲ɽһ
ҪĴ󼦰͡ҪĴ󼦰ƽҵɧƵá
    ˵޳ܣӲ޲þ͵ذͷɧţ
Ϸںͷءκ꺹ĴƨɣЦỹҪ죬
ҴһǾȥϴ衣
    κɵعҵĿ䣬ͳҳĴ󼦰;ʹҰе
̺ˣͺκԡҡ
    ˮӻ£һŮϡһ׾Ÿߣ
Ȼ㲻Ӣϵʹص
ɫǽڣ¶׳ʵļ⣬Ǹ׵Ĵ׳
ǺˣϺɫĹͷѼСŮһˣ޾
ף˳һѩ֬׵ķ·ˮ˵
γǿҵĶԱȡ硢֫ϸ磬ȴֻ
ɫܿõĳʵΣŵǣޱȵ
ϣ̵һ족֡Ů˵ָ˽׳ؼϣ
ɫͷ˿ϡ
    ʮӺҺκ˱¥£СˡҪ
ſʼ׼Ĵȥ档κ괩ŻɫСģھ޴
Ĩأ¶ѩƽ̹С꣬һţȿ㣬˵ķ
鳤ȱ¶ţ͹⣬ЬСⲻҶ࿴
˳
    ӱߵһľ󷿣һӡ˴԰
·磬˱棬½ʮȣ
ʻеľĵȪˮˣӵĵطûդһȺˮ
ںЪϢ
    ܵĲҵСιۡСҲǺ֪ʶȤˣ
͸ˡ
    ﻨ֮Уܿͻֵһ֦ѾϾһɫ
ֿһÿӵĺɫ˿֡£һκ
ɣ֪ܵؾŴƨɣҴӺ͸ɣҬӻ͹˶鵴
ˣˮĵǡ
    ׻˵ƨɿ磬ɡκεĿġ
̣¸ӣκĺ«һ࣬㺹
񹤵ľΣþĶǡҵĴ󼦰ŢķѨпѣѼĹ
ͷǼǶģʵĸžžѩ׵ˣϵġ족
ӡ·˹컨Сʱ˶Ӫţ⡢򺡢
ȻҲٲκ̣˶Ա㷢ĺҰްʢ
ľκٵ²˴ͷɧţ
    κһ죬ɱҲˬˣ֪ܵط˵صľ
԰ҿµƵҲԽԽ죬ƺݺݳ˼ƨ⣬κ귢߿
˽Уҡ³һ֭һһץסκ
ʹֱӰκ궥ϣκһ
֭ĲŻ·ʱرƵĺݺݹסҵļֹ֭ͣסؽ
ײĵĹͷϣҲͲסķʌ˺һڡ
    һľ£κһȾҵĿ䣬С
ļ͡ĺ촽ܿ۷磬
    κԴվκΪҪٸһ֣ת
֪ܵسҡҡƨɡվѿãκѾ
˾޴Ρ
    Ȼ԰ŲκʱֽţҪȥù֦ϵĶ
ֿ֣ȴһ§סЦʲôκ˵
ҪҵֱۡҹһЦʱԺ߳ˡ
    κ꿴ˣɫˢһ±òҰס˾Ȼҵĵ
ëͻۡκ²ĥ־嵽˼㣬˵Ľ
סëͻ۷гĴӣҹغǿ磡
Цκ㣬Ҳк§ֵκһöϵ壬
һɫͷһ̣ſһӨˮ
    ȴⱻľͥԺˣʮֵˬˡеغŹܼ
ˮǰӵĳκ֫ŵſڵϣȾ
Ĵƨɣˮһͷȴ׵ţëͻۿκ
ϵġ족ӡֱţơ
    ³ܣˮ£ߵκǰëóһֻ佳ע
óһֻչޡëӺһͰˮ۴չޣ
ĩˮͰ
    κ꾪ֵؿкĻҰɫĩ֪ҪʲôŹֵĶĥ
Цκ㣬²¿ʲô
    κ飺ҡҲ֪
    ҹһЦ˵κ㣬ؼʱʲô
    κ룬˵ҡҴǰϹĹǻҡ
    ЦʵϹĹǻұ˰ؼֻһЩʯҷۣ
ָָչޣĲϹĹǻҡ
    κȻҪʲôʧҲҪҪȴ
һŲס㱳
    Цκ㣬ҪϹĹǻͽƨϹû
ƨۣ˺ƨ۵ζ
    κʹ޵Ҫ㡢㲻Ҫô£
    ҺǺһЦëѾѹǻˮעߵκκ
ƨۡ
    ĸҵĿУĹǻŵƨۡκĶӺ
챻ԲЦκ㣬ϹӵζΣ
    κؿɿţĴӣЦκ㣬Ժ
ŶģϹǵһ
    ҺȻ£Ѽκӣץסͷ
СκһϹǻӵܱ߳⣬һ߱
Ĵ󼦰Сֱײ㺹졣
    ˴ԼӣҰγͣκһߡκ˫۷ף
Ұް㺿һƨ󣬰Ϲӡȵĺ

    κһϢطڵϿޡëͻֳƹһ
ƨۡκ㺹£·Ϳһͣ˵
˼㣬ҸŰ
    Ϣûëκ귴κ֪Լһ
Ҫ̵ܲŰ
    ۴óһֻͲһĶЦԿ佳
    ۰ѴͲĿκƨۣκİдܿ죬
κĶǵ˼ޡëκ귭˸šκĶӺ
ֻγֲֻľ޴
    ţκĴһȣֻۡһ죬ϵˮ
ŵƨţſˡ
    κˢˮƨȴëͻ۹Цҽż룬
ƨˣ·һȡַ١ֱκĶƽȥ
ˣû۰κĶÿԲ򣬼̤ͥԺص
ƨŮӵʺ˵Цֱľˣ֡
    ϻصݣܾίκһȻٲһٺƭ
ͷţѾȫңܿͰΪЦ
    ڶһ磬ϵұµĿлѣ۾ǰһ
ΰɽΣ֪ܵҡšü붼֪κ
ңڽκķʌ˷ܵſ·һŲ죬³Һɼ
ҵİ⡣
                             δ
ʮ
κ͹ĴƨͳһƣҲκƺһƨȴҡøˡκĹɹƵζ׻ƨ֮䣬ʌºƨ۱ǿƳſۺˮ۵һࡣʳָ̽εⶴеκ꺬Ŵ󼦰͵С췢ءʪůیȴҵָеýءҺؿʼŪκɧ¡
κʺڿѵĽµȴ쳣ʵ·Ůû弸£κǻ֭ˮҲԽԽ࣬ƨɸǲֵҡһִֻظŪĸ¡ķһ˫ħֵ£κǿǿƣС󼦰øˡаЦϵĶȻֹʳָκ겻غߺһͷĵ͵ȳ
ŵľΣЦκ㣬˼ͣû˵ʲôֻɧƨɻشɡ
κҵĻƨһһ¹һҵˣǵδӦҼôƽ⣬һЦ˵벻Ҹ㣿κɽһ𣬷ȱȸղŻҪšЦָκ꼱æҡҡƨɣʾ񶨡
ЦüͣκǵΡЦƨۣκҡΡ
ҹһЦС죿κĴƨҡò˹Ƶġɧ£κصĵο϶ɽĳƨɲϡ
Ĵƨɣ׼һҵļ뿪С졣
վڴϣκȲϷ塣ͷЦʲôһءκֻùɵعڴϣ˵ÿڱذɡ
ҵκĸλС㣺ͽСڱء鹵С̱ءɧ½СѨءƨ۽СرءֱרһƶƾУС컹ϸֳɡڱءָ͡ҰѼֱ򣬡ڱءָҸ
κ£ſӣҰѼͶ׼С죬һƳγεκұһĳµĻ
ˬκŵӲģҪ£Ȼֻˡֻ΢΢һЦֻһϢ
κʵôˣЦûʲôСݷϢʺǺáκϻһ˿ӵɫŶһЦϴɡ
ԡκ̷Ȼ뵽κ˿ɫ˼ḻľ飬ǾǶŮӦеı飬Ů˶еĳԴױ飡Ҳ˵κѾʶذŮλݵС
뵽㣬ҵһ󼤶ɫĸŮ裬ǺεѪڣҲ뵽ǰһݣҺͺλݵһܡ
һҵѺλݴнһѿķԷ㷹һȤùݿ˷ҳԵе㱥žڴϣλϴּ䡣һֻλݵ𣺡ү
үǺλݶҵ³ƺSMѧġֱӣ۾һλںڵ㷢ϴźɫĺᣬϴԱķɫĺͶȹϴŰɫ࣬˫ӵĻ򡪡ŵǣľȻһ˶Ĳڷ֪ܵر¶ڿС
λݿҵļͰѿӶһȻһЦһʼӵļһʱ˷ɣˮŹԴСͷзʵĴ̧¶ѩ׵ǿ㣬Ҳ֪ǺˮˮǿѾ͸عճ״
λ赸Ҵ۸̲ס׽ס壬ͷ˵СӵСĸҵĻ˵үϲ𣿡Ů˵Цôϲҵļ͡λҿµĴ˵һҪźүء˵Űҿ½˸ɾȻſ˫վš
վڴϣʲô滨λݹҵı󣬰ͷҵƨС˶ͬʱְ̣ͦҵļѹ鹵䣬ظҴڡ
λĶڼֱˬˣͺ͸ŵĿд˷λݵͷʮֵ꣬ú̼ҳĸţҶбˡ
øˣλݳͷȻһҵĸţ˵үô࣬ûʺءɣԺҵүõͰ˵ſ㴽ҵĸţһȴҴ㡣
ЦԷǣɫŮĿеУŮԭҿڽҪϴüͣȴСûϴĶţʺԡ̫ĵˣϲλݵļҼӲ
Цˣȥϲλ뿪ҵĸšҶͰϳţλݹҿ䣬סҵĴ󼦰ͣÿװ
ҿЦզôҪˣѧѧ裬ֵúܣء
ⲻ˵ãһ˵λݾ;죬˵ŲҪأŷӹүɶ֣Ǽٵġ˵ŰҵСϣί˵үƫģĴƨϴӡүĳүıҾͲҲҪӡ
Цӡ۵ģҸʱ۵̳
λҲ£豻үӡˣ޲첻ӣôҿɧƨϵӡ
ҿЦãֻ˵ҴӡȻ͸Ҳ
λݾϲģүɲԶšЦųһƨ⡣
ʺǻصҵļӲĲ񻰡ҿһŷΣһҰѺλݰ˸⣬Ȼα޳Ĵ£ֻٰJ̴ֱαĿ϶гҵǰһŰĳλݵѩ׻ԲʵĴȱֽڴֱαӼסƴƨɿŵس˶á
յ׽סλݵһֻ壬һˮĨ˵ˮλݵĳʴƨɣˮͿ䶯СƨϣȻͦͷںλݱˮ󻬵ƨϡ
Ҵ׳̼δ󼡷ǰݺһλһҽУСƨѾҵĴ󼦰˺ѡǿŹֵĽմļ¿Уʹ
λ㺹죬״εؿ޺ˡСݵСƨ۶үˡҵĸžžںλݷʴϣ·ҪֻɧƨײƬλݱϾϰٴθؽ飬ܿӦ˴ƨҡɧԼʮӺһһѳȵӵŮƨ
ڳζͺλݵǳܣκѾ°ҴڡջЦκ㣬˵СݺСĸ㣿κ̾˿˵ŮС۶࣬Ķ֪ʲôСû˼Ҷ㡣ҰЦͷţʼŮĴˡ˵Ҳʵ飬뵽ǰͺܡ
ǰȫڣĲõشĸκ·źҡŰɫģɫĵ㣬Щκʱ򴩵ģʮƾŨŨζ˵ȴһֱĴ̼κϹûƨʱҾκ괩ĸɻǲжٴΣκ갧ߵĿקֻں飬ɸֲĿ״׻ˮĵǣȻŮӵĿУ»ƨϺһڡ
ﴩźĹҵĿ䣬ԼL̸ֱҴڣޱȵ屻İֻ¶һƬѩ鹵ɫĹͷڹسظ̧Ŵ۵СԲƤӤĴ۾ң֮⣬ֺõң磬𣿡
գЦСԽԽˣˡ
￪ĵЦˣ¶ɰС˵ûءӱСöء
Ц㻹СأԺСܳ衣һЦͷۺɫСͷһȦ鹵ĹͷС׿齻ԽԽˣ
һҾеˣĺԴ˵Сô̡
ͷվƿģֻ˪ѩĴ˳ѪڵǣŮ۵ͷȻŰòʴš
һʴʴƮ俪˫߬סֻ壬ִˡҰһ󣬺һֻۺɫͷһ̣ˮҰּһɹˮȻһţסһ飬ˮӿҵĿǻұƵĺ
õĴҩ̣ҵļѾǳһҵſŮ顣ѼͣҡλתǰһҵŬƨԽԽˣŮĴԲαˮΣڵİͱ¶ŵǣĿ²λһӣѺ˿ڰی±¶
ſϣ߸߾ΣָſѨ֭磬һˮЦûȥɧ֪ܵ˵磬СČ¾ͻˮˮ
һѰѺס𼰣󼦰ֱͱیһ˽УСĸҡԲƨɡ
ҿʼݺݳѨʪֻѿ䶯ŰҵҵžžںϡﱻҸɵĻҶ˽вͣˡСˡ͵һͷײһĶҵȻӹڣҵĹͷһιļ¿СǻҲˡ
ҴºСЦ𣿡
ﱻٵʧ״ε˵ˡѽѽСˡ
Цֹ衢㣬ԺһҲҪﵱȻ˵ʲôҲû˼ɺߺҵǰȴֳһ˵ľ󡪡κꡢλݡκࡢɫﲢſڴϣֻš족ӡθ߸𣬼͵ҡţһ֭ȴҵҡ
˼ҷɵʱκѾϴ˳ԡջ˼Цκ㣬Լɡκ͵仰Ȳת˫ַԡҵŰ֣ɽҵĿ裬һ£ҵĴ󼦰׼ȷˮɽķʌ£ʼһһ¶
κČ·ʡ죬ȥкܺʵУιھľ˴ƨɶ˵ӾҵҪըˡκŪҵĴ󼦰ͣԽԽȣˮԽԽ࣬ҵġžߴžߴѩѩϢˡˡҪˡ
ҵĴĥüֱҪðˣ˫ƣžžκٶľϳơκʹһƨҿϣҵ18״öĻģκһҽУ˶סˣֻдƨһҶ֭ͷҵĹͷϣҲͲסʧأȵľҺκ
һκ»һĥ̰Ĵƨɴ˸Ȧ·þβҵƵģྫե˳
δ
.
ʮ 
ǰһ죬ѡֱ뵥סıݡһ³ҾͿһƻֺꡢ̻Ի͵̩ʽԲӡǰʮһλģΪ¥峡бǹ֧İԱάֳԱ֤ôαڰȫ͹˵¥ͣ˺ҺͻëۡСӵϹŷʴ۵κ˴ 
Уڸ߸ߵ񷶥صԸʿһãߴ䣬Ͼˮ͵ġв˴Ųμѡ֣һŮֶУͬһ˫˫Բʣҡ 
ҴߵһġʱΧע⵽ǣκ꾪˵ò۾һ˴ѡ֡һ𷢱۵İŮǰҾƣ˵һӢСⷭ룬ԭһжҵӡҿߵǸŮ¶һ˫ѩ׵ĴGֱͻԲγһ鹵κ꽲һӢ 
κ굱ȻģСⷭ룺˵㳤÷ǳϸƯһ鷿ӦǷǳСɵģⲻҪΪٰǾȵ鷿ǴСҪ˵κɺ죬޲ҸطȥҰЦκСɵĶ쵰ƭ̫ˣ񵱳͹ƨһص͹ӡ 
Ὺʼˣÿһλѡֺǵ˽¥ĿʽСᡣѱ˾ľƲˡһҾκַŵϡκһ죬ȴҵͳҵľ޴ʼߣκָȻϸΪɹ˴ֻЩϼ룬ɫŮвĵطߣʱЩϼ뷴벻Ħ̼ҵļͺܿӲġ 
ʱһӢͨƴųѹӵƹҲ֮Ϩֻд̨ǰľ޴ҺţúܶҵԷӢһƹ̨룬Ÿ߸ЬһŮߵ˵ƹ£ȫΪ֮ڡ 
һ˾ɫŮ𷢱ۣһʹһŴаı顣һǰޱȣ¶Ƭѩױ鹵κһ⣬ûôӣƾҵľ飬JֱӢĲ𣬾޴Һʾ룺һھҶ 
ҺȻ뵽ⲻһ˰ĺôֻûкòҲûкѡ뵽ҵļӲҪըѿκСּӽߣҰް㴭Ŵκ㣬Ĵ뵽СﰡκյҶߣȻؼˣҺСӸ 
˵ϲ˫ڡκͺſҵĿ䣬ܳ200׵ĳ̼סҵļͣĸŮһڡһ߿ԼĴ󼦰һҶһӿ麣ûһһһĸŮ߸Ĵƨɣʱʱһƨ⣬ĸŮСҲţʱʱСŪسظĹͷĿС֣ 
˫УϲκͺԡϲκŪޡɿޣ̹߳ޡСŮһŮǰŮ߳ܲĳ̬ 
뵽Ҳﲻסǿһѳסκ㷢ڿ䡣κůʪСסҵĹͷҵļǿҶ˼ڵľҺʱκС 
һھһҶ䷢ʯʹڡʹڵļֵͳһԪ貵鱦ȵȺɧ 
һžƲˣһκţĽĿƿɳ£òڵĿһ߳þͽˡţ鷽κȥѡֵ׷ 
ҺͻۡëС뿪ûлرݣ˳СЩӡ˿׷úĿҡ 
ĿĵصˣǸ˵Ĵĳм¡ĵطһڰ壬滭ӣƬЩƬѡֵİգ履Բһˣȿֺֽ֣߬ңڸԼѡѺע 
Сҵĳˣ˵ǵ⡣ȥϰ壬ϰ֪ͻˣЦӭǽ˻ңҵѡֵıһ·ȥƬϵŮ֦չ鷿˶ȴİסҷһҳһУڿκ괩ŷʴ۵Ƭκ꾹һ 
Ҳѹ֣Сϸʵ̫ƭˣǶΪŮģĳϰ鸾ǮŻ˽ʸ鷿ֻСһʣ120ԣ 
Ҹ֧˸ɫ۰һӷϣʱϰ۾ֱˡﾹӡ¬ȡСӢϰ˵һһǧ¬ȣ൱90ҡ 
ʵϵȫֽǮȫ򷿺ͶˣˣҿڴûǮˡҲκ˫Ĵɧӻ䡣 
ϰһǮò侲СҪѺĸָָκꡣϰһȷͬСɣС˵һСⷭ룬ϰ˵йŮ˾ԲܻùھΪھ鷿ٶEֱЦЦҪϰ΢Цһ£Ҳټ֣ƾ֤һǮ 
ڶ죬ʽʼ˯˸ʱıѾҪˡѡǴͳһʽϳһίĴ֡ǵ־⴦һС鲼סͷΣȴر¶͡Ⱥ˷ڣб¶֧ 
ûֵκ꣬ıͽˡ÷ߵһ1821˹ŮҼǵ̿ģɫͷ˸βޣһ˫Ŀ̵˹èKֱȻֻ΢´Υʶظ߸ҪǼ̣Ϊѡ̨ǰС˹ɨ⣩ 
ϣαｻҵһģȻһ׵ˡԼʮ꣬һװɫװӲߣȴʮ־׳ӡ̵һ˫۾Ŀлͳȣ·һɭвֶɱˡвһָоһˣ 
¿ʼˡš37ıκݺݺ߳ίǵǰ¿ĺʱȫʱѻȸκNֱߴǵĳʶõֻסͷСƴĵɫζڲססĳĬ󣬹ϯɧίҲͷӶȻⳡ𺳵ˡãί½˷Ȼһɫ֡10֡ȫ߷֡ 
־ãȻȴеһĸоƾҶĥֱҾڰй۲ҡָоǽУ쿪ʼѾˡе߳ᣬëۺС⣬ǲû˼ǡ 
һصᣬеǡ̹ʵ˵ҵǿ󣬾ڿ־塢Щûõĸ˷Ҽ 
ˣȻҲһķˣκȫûȡκԱȣǵķúܵͣ̿ڶŮ˵κ꺦ġ 
ģ42ѡϳˡȽǣһ񣬰ڵʵʵһŵ˵ȫκ꣬ƯǸѪһͷ˿񶫷һڴڵģβȴһ΢΢˳ٶǶģȴһɫǹ˵СɫͶǵϷ顣 
⿪Ŷأκʱٴν١𾪵زгӾȻһҲκССɫĵNֱͦޱȣͻǵɫģκ껹ҪƯҵֱֱ 
òҲŻع񣬲ŷȻй 
ίǷ׷״֣һҲ⡪Ҳõȫߵ10֡ 
ĳȣıҾơҵĵһζҡˡҳԲ׼κܲӮ 
ҺͻëۡСҪ뿪һӰС˹ĵй˳ǰ˵ܣϰ͡ôһ㶣һЦ˵㣡 
СӽСֿϳһľıŴ򿪣ȥͣڱſڡ 
˳ȣ߽վ˵ĴšںĴӭϣע⵽Ǹˡ 
򵥵ĺѺ֪гۣǹڵһ̡Ĭ߽ڳһ£λ£ۡëС¡һӵӡ˸ϲϾơ 
ۻ࣬˵ϸ֪Ǹݽɫ㷹ԵĲˣۺȻЦܣǶһѣô 
Цôģ 
۵˵42Űȣҵūūκһѣ˭Ӯùھ 
Ҳ𣬺һھƣ̾˿˵ܣϧˣѾǮȫͶĳˡûǮʲôģ 
ۺǺһЦ˵ǮˣûˡҪģͶˡ 
Цˣôģ 
˵ܼ򵥡ӮˣκһꣻκӮˣҰѰȽһꡣһ꣬ô棬ֻҪūͺá 
ҺȻֺˬĸоһĴ̼Уɶɷڣ˵ãһΪ 
Цˬˡ 
ӡ˰ˣǸɱһһū˵Ķľ־ʼˡ 
ڶǰΪ˸õع۲鷿ѡǴVָ߲Ӿ£ʵסͷĴӡκͰѷָµNֱӱ¶ˣ̼ù񡣰Ľίֱ֣ǲһҵʽίķڳһλӾµС㣬СվѡǱһͷһӡǡѡÿ5֣Сڸѡֳƨϴһӡǡѡֳߡ 
æµ˰죬ίо֣غÿһڣˡѡת̨µĹڣ߸߾˴ƨɡ 
̴ƨҲ󣬵κͰȵĳƨԱ˵ķδ˺ܶࡣѪڵǣȵҲ˵ա¡̼ 
С㿪ʼѡƨϵĺġǰ12źģκֻ11ţȻκΪڶ˳ҵͷĸо 
µһ쵽ڿʼˡίֻ5ˣͰͽίȫͬ5Ĵ󸻺ֱйۡӡȡ˹Ͱÿ˶50ϣǲŵˡǽκͰȣ˭һ顣 
κͰ̨վίǰϽŶֿ͸߸ЬգԲ˼޵ȫ¶ڿСκĿ֮¹ӣ߳ܵ˼㣬ͷ͵ú޲鹵Ӹˡ̧֪ܵͷͦأϺɫͷ߸߲𣬴Ρ 
κɬίȤĻӣ˵һŮˡôŸǻͨ˵ŮκСŮһǰһίһκ߳ܵˮۿתȻͷһ̣Ȼʧˮ 
δ
ʮģ
̵߳κ˫棬СŮһˮȴһ磬ֹֹסȿκľ̬ǷŪƵͦ𲻱κСĳ̡
˺һˮֹסˣҲۻڡ˰Ѻû뵽·ɱȣһѷɫκľɫŮпܴκꡣ
ҪǱˣκϣǿɽˡ۾Ǹݽɫū飬οֻ׼һʱūκ⣬һ˵ĥ
ίҵ롣˵37ţָκ꣩42ţָȣŮĶһһĻԸУԴ󲨴Ŀɿڴ⿴ѷ˭һ˵ίϵˮһڣһתǣ˵ķȲһ42󷽣37ſ޿䡣Ů˿ޣԣѡ42ھ
һκˡ¶ЦݣСǰСɫϴӡǡκδɣĺһͷ
ӡίλӡίȫӡƵҵĴ࣬һӡȴͳΣࡣӢۣ޴Һϴ룺37ź42ţһ˶һʼҲ֪ѡ˭ã37ŵ¶˾ġ
ҵһκˡ
ӡίĻĻϴһ֣Ҿˣѡ37ھ
һʼΪˣ۾ѡȷʵǡ37šô£
ֻ˵ӡΪŮҴ37ϣŮĶׯͱһֺȫԵʥࡣԶˮֻŮ漣˵ó鷿бŷ֭ⲻˣֱһʥ飡
ұӡ߶߶߼ˣκ˵õһƱֵø˵ġСκ׻ϴһźġ
ֵίˡλίǸߴİˣеһңΪҵĴϰ塣˵ܸί37ź42Ŷһ˴ѵĺ顣ҾãУٳǺҪġ37Ÿղ̣뵽еţΪһţһĵ¡Ͷ37š
κĴִһġȼκȣЩ΢¶ɫ
ֵ˹ίˡĪ˹ƵһڹͷкڵЦЦ˵Ȼ37һƱôͶ42ţñӴ̼㡣
Ȱһ֡2:2ľ棬ͿίƱˡ
էһίƺЩ죬ܸо˵37ź42ѡ֣Ҹ˵ĸо42ŸҵҵĿһ³ѵκҪˣί˵ΪʲôأΪǰˣ42ŵСɫͷɧ̬ǰŮı׼˵42ҲаѪͳɣǺЦ˵ͷ
ίһڰˮ˵ǾͶˡϿǰŮˣǺܸ˵£ΪŮصΣ鷿û̫ľ
ﰵҲ٣û갡ͶȵƱҲûҪɡ
ίֿ˼䰬ȣȻתκ꣬˵ʶ37ţ֮ǰİδϣ37ΪһŮԣȻǰ֮ѡ֣õιھ
ôһ˵Ҷʱˣǰδίֻ˵ǸʱίͶ֣ΪҲòϣ37ŵƨ漣ǰ漣ģϼ37ţϵ۵ּ⡣ԣͶ37š
ϯϱһƬκίĻֻСϴ˸ġҿϲ֮࣬ѾӲһ
佱ʽУʱһʢĻУҪȥöӮǮҺС⡢ۡë˶ĳϰ循ȵУ¬ȡ൱1800ҵǮ
췽Ĺھṩһ乬ʽĴ󷿣컨12׸ߣ޴ˮɫĵƹ⣬ڻŸӡȴͳƵǽϡﻹˮأˮö졣ҹҡ
ϴԡ£ź桢ûƽɵϣκǰϴšϵǣκ겢ûƽʱһ̻¶ŷþ˵ĴӡɫİĦʦƷ޵屻ʵʵģֻVֿ鹵ȹСѩ׵Ĵ͸¶Щ⡣
ͭƵϴůİɫҺ壬ɢҵĽž棬κͷϸĵظҴšҪ֪ϴҺʲôһ̵ϸߡûǾκˮ
ԴκΪ¶ӣĴӾû̡ͣκ棬Ǹռգһˣÿ춼Ҫü̡ιҵӺ󣬴ӯˮͳҵĽÿķ϶һ̣һʵŽȥһطƵ̲ҩһֻͨ͸ĸоҵļͱǡӲܵҴ߽κ̨ǰæµֻΧȹҡŹĴƨɣҾͻǰͷ֪ܵļţƨ⣬סɽΰľ޴Σ֭ɧѨխƨݺһڡ
κˮʵ̫ˣѹȲꡣҷѾ˼˸ַӵˮǹ棬ˮõǣˮι⵼ҼҵĽëͰ˹һκͻȥͷˣˮòꡣκˮҲϴţˮϴ͡ϴšҵѵе㳱ʪеκˮϴѺѵøɾˬɫҲÿöˡ
ϴýţκҲˣԡ£ſںӡʽϡκ굹ǵˮ󣬿ʼҰĦҲѧġźַǳߣһѧͲļʦ
κһϼֻҵıȰ±ȻһСƿʱһصζڿСһֻ˾ƾͲҩĹŹζصֱܴӵβ΢΢һЦȻǺö
κ򿪵һλ͵ľͣ˵ڵӡͣΪ֣ŮмǿĴáҩﲻͬûиã̲֮ʹûöϡеģԭһּΪϡеֲȡǧԼֵ䰺һƿҪλΪֺκ꣬һ;һ䣬֪κֻҵһͷװױҡ
κѡĨñ档ȷ鴫ҸеůģƺľԴԴϵע룬µļ͸߸𣬱ƽҪ֣ѵ͵أ·Ҫһ
µκҲҵļĨˡֵߣҵļ͡Ҳ㾫ʧأɵţԴȵȫˡκذ֡
һҹû˯ǰκһζҾ׳βκɵſҵҵιСҳĸšǰٴĿ롰ůγһǰδе泩Уҵļͼͳ16СӻҪӲ
ڶھİ佱ʽһ磬κȥ׼ĺԭֺĹڰǸϽھҶϳվһλС㣬һ˿ڵĺӣһֻʯʹڣ貶Ŀ
ɫĻٶȷֿκ˳Ⱥһɧֻκûһ˿һѩҫۣһNֱ߸ͷȴԹһֻɫ̣滹׹ա˶Ĵֻ̣СÿɫζڸǲסٿκС£һ鹹ɵڿ㣬һǶκۺĳܷ䣬Űĸо·ĴԵҲ
κǰϸĸ߸Ьÿһ˵鲨ˡҶ˼ֵʯʹڣȫ
ǻлڡ췽Һκϻκժʹڣëɽ˺ӡ˿ǣ׷׺һ仰С˵ڽκ㡮ţءӡ˴ûôôƯӣԾκ㲻ˣһͷʥţκߵͨ죬СЦҲܣΪţˣѱţ
ڻ׶УҴκ˻һСᣬգһĻڣǰǸСƽ̨ҺκСᣬûλֻһ档ϯضκκͷҼϣЦκ㣬㿴⣬ô˶ءκ÷Ȧһңͷһһ᣺ˣ֪㡭ʱһζˡҵκһöӣЦඣȥκɵ˳ȥƽ̨Сֻ̽ϰˣκĳҲ˸죬ӡ˶ںСţ
κ°ڳ͹ѩɽΰޱȣɢŨζµɧºƨϿǶһ飬ˮʣԣϿѾˡ
¿ϵ18׵ںڴʵذκڿ¡κɧѨѴߣ϶˿ˡҷκĴƨɣһͦ·ذѼͽκѨ
κһѨסҵĴŮµůҹõһҳһƨ⣬ѧţС漴洫κꡰ衱ĽӺƨɶ󵽲˼ɧúʽɵһķҡ﷢ţǻһͷ̬ţɽ˺ĹȻǰľˣغšţ˹ҪĤλѱţˡ
ҾͺϾظκ꣬ҵļͱøָӲÿһ¶ܰκκ걻ҲٵûҶˮ衱ҽУ۵ƨҵĸײžž죬һˡ
һҵļͷٶȺͷȣѼͲ嵽סκ귢ġ衱궯ҡŴƨɡ֪ϲҡƨɵļҲΪţȺČǻ
Ƴһ⣬Ѿģ˳ӿĵطǧ˿ǵĻ֪ᵽˣ׳Ȼ̰κĻġκ⧲췢ġ衱һҶȵ֭ҵĹͷϣʵһҵļͺݺһҲͲסѡǿ̵ľҺκѨǧǧǰͬʱﵽ˸߳
꾫ЪһһʼκČκѨοҺƣ͵ļ͡
δ
        ʮ壩
Ļй׼ȥۣȥñδһƷ
κ껻װҵǰһһӡȴͳķװǼɫ¶£˶ӱýģ¶ͺȫĵϸˮǵɫխſ㣬ϴЬ
һı˹Ŵ򿪣С߳򿪺ţҺκ˳ȥۣҪóЩͷСһ
ĺǰһӣѺһĿռ䡣ˡκϵ㣬ҵļӲȷ飬һָٶȺԼǿˡ
ֱסκ˳ָκĴƨɡ֪ҵ־Ȼκĳ⡣һ֪ԭκĿϾȻιһ졣Цô£κ꺦ߵðҵĻҲ֪κΪֺҲż˵ӣ
ʵκ걧ϣκ˫ֳߵ棬Ѵƨ΢΢̧𣬳ܷ쾫׼ض׼ҵĴ󼦰ͣȥҵļûʵĸоκ꡸˿صһҵļҲκůČýģһöľĶӡ
ʻúƽȣǼһ޼Ҹκʱʱ䶯⣬ĦҵĴ󼦰͡ʱǶģҵļͺ޲ԶκČ
ʻ۵լӣκ뿪ҵļ͡˳ëͻҲӸǵĳӡȹܼҴȥۡ
û䣬ԶԶŮ˵ʱʱ̣ʱʱ͡䣬һŷϣһ˱ʿɡ߸վˣһǵһμСһûǸͷĴ󺺣⣬ȴЦݡ
    Ѫڵǣǰ֫ŵſڵϣһСɫ⣬ԲĴƨɸ߸𣬲ͣҡΣɧѨƨﻹİĦκѷɫĳϣԿһֻӣ̼߰ߣͨ͸Ĺһ̨ϣŻйɵĺȵ屻ǿ״Ϻɫͷѿһͣ׵ˮ͵Ѿ˰ѩ׵̡
ۼˣ˸ָͷߵǰһťեˡһֹͣתȵ񵯻һջءͷ׽סֻӣֻһ죬ֱҿֻĴ˳ڿҡΣѾճϺɫԲۡ
۶ЦūͽˣþˡͷóһȦϵڰȵĲϡȵɧѨƨİĦ죬ͱͷǣţ֫ҵǰͷҡڣˡ
Цһһ㣬ūðɡ仰ң˻ʱûʸվġҪԸκУκȴѾſڵϣ֫ŵأǹɶ°κͷЦȥðɡκĴƨɳ˿ϵѷ죬صشһ࣬˵
κǰóһŷ⣬κСŷ⣬תӣҡλ̵˻Ұϵëκȡŷ򿪣ֻһֽʾ뺯ҲμġԴ滹¡
ͷԣֻþȳ۽͡ЦǶǵһĵڵͼҲġԴ3ٰһΣμҪ1ʲ֤Լ3ﵽAūŶˣܻ֪Aūòĺͷϱﵽܸߵı׼ŮҲܴﵽ˵۵ĿⶢŹǰκ꣬óŮūѾﵽS1Զ3ˡһļȨƼһѡ֡㲻Ҫֱ֤ӿԲμӱ
̺ܼ򵥡Դ3º1ԽҰ췽ÿһǹ100öӵҲԼ壬ܵ˺ʱһʮ졣ÿһūČһ΢Ͷλֻ췽ĵܹءһһ磬ūᱻϽϵĴʱԶء˵ϣ߳ȥūֻҪūĶλ۳ץˡץū佱ץūץߣҪɱҪ⡣
۵ĻҼͶӲˣŮūǵڰѪڡҾȥúѵκ꣬Ӧ⼤ĵ¡
˳ۣûë⿪ûȡɧºƨİĦūϱ췽ṩͳ׷죬ǾҪᵽ췽ṩĺסһ£㹻ʱúŪֻĸ衣
߽׷һЬһƨƤɳϣκѾɵذԼϵ·ѹ⣬¶һѩɧ˵ļ⣬ҵĽűߣҪСҵĳӣ䲻ҵĴ׽סֻ壬ϵҵĿ¡κƽҧסҵĿҵĴ󼦰͵˳κغڿСҰסκͷ18׵Ĵ󼦰Ͷκĺκһúͷסҵļ͡һֻץסκ㷢̷
ðȹҵǰ̫ˣʵ̫ˡȳһͷеں˿βȴ˰΢΢Ȼһ׵˵˾͵٣ջԽеĴµҰζƤˣСɫĵ̳˶˵Եķȴȡ˵ľ
ǶԱޱȵNֱ˶飬κ겻£嶥ͷ˵ĵɫΧ͹һȦΣκɫͷÿöࡣκͷһֱܴݲеĸоųľ˷飬бŰҾ嵱̻Ҹףͷͷ
ЦҾȵˣȻкκӡ˵˵ôôԴӣ̣֪ͦܵػ˻ΣһĿˣ˵ҴСӾʹ󣬸ѧFֱ19ʱϹӡķ档ҼһǮϹΪ4ӣǵJֱٺ˵һˣ5ӣҲǵô󡣡ҵͷɻκЦκ㣬ûУ9Ӳôӣ3Ҫúøӣҿܴʲô̶ȡκֻ÷Ӧҡ
ʣ̵ܿܰôԣ˲ūɣ
    һЦ˵ҵĵһˣ17ūĵڶūŮѩǵ
    Ȥ˵Ŷϸ㡣
    ˵ŮǱҵһ˿ģʱ谮ĸŮ˵ĵһūū죬Ȼˣ˺˺ܴ󹦷Űץ˾ûȤˣƽŵͰʺʺͷɾʱȤˣɧѨƨۣȭͷȥ档
    Цˡ
    ȼ˵ܿū谮ܿūܿūӿûҴǰ˴ǲμԴܿūˣ˺ʧ䣬˴13ūϲ÷ū÷ūͺܴˣѾ40ˣūʱ䳤źˣƤѩѩ׵ģӺƨҲףˡ÷ūĶҲһ͸˸ӡ
˰ȵĻеԼڵֻвС࣬ȼ˶־٣ҪȰκĸŮ
뵽ҵļͱǣκʰҰѼʹκ˳ͷȥϴɡ
    κ괭˿ͷסҵĳӣҲʮֶ£ҡŲڴ˹κһסҵһֻӡ
    ͷĸҵӣ£մ̱ǽźĽŵװ壬Цū֪ܵ˵ūɧ죬Ǹš򼦰͡ŵġҼͷ
ȵ·κͰ֫ŵأУֻ͹⡢Ĵƨҡţһԡҡ
ͳ׷ԡҵĿ˵ںصľԡϣκͰȹǰֵ˵బȵߴ飬ůۣ治ǺκԵЦҲ治ף9ӣӳô󡣡
    ֺõذͣЦūиԸ10ӣʱӸ
Եҵ䡹ȼվץסȵ㷢ʼС졣κ궮µұͷҵβʼҵĸšȵĿڻǳҲ
һһصϣκͰæ̺ˮʼˮĸūԡױ߾Ŵƨˮ£óûȽǵΡʣ˶ɽΰľΣ֮£ȵĴƨ΢ѷɫһЩκ΢Сһ㡣κĴƨûκ뵽κױȡΰԣҵļǵķۡ
ԡˮʣκͰȸԼĴӺ㲨ʼҷҲˮϣǰκںһңôӸơ˵Ҳţκ긧ҵѵߣҵļͣǿſУزûʧء
ϴһ̺κҵĨϡصζʱԡСȼҼŭͦԼһֻ̣Ϻɫͷ׼ҵļͣ˫һ󣬡̡һ£ͷһ̣ѩ׵ˮҵļϡʱŵһ㡣˵йɹζˮϺ󣬹ζʧˣȻ˼ŵ㣡бˣκͰȳҵϼ̡
    κͰԼʴϼѹһɹˮҵϣ͡ϣ·ˮԡҶˡ
ʱһ뷨ҵԺ֡κȥһκˣóһˣѹҺͿϡʱһǰδеصĹһ䴩ҵǺ׿Խζдң˻ٱġҵͷԷתһӴԺгͣҪͶ˿ƷԡΪԭϣ̺Ĵ龫ͣЩȱǮϲʿ
Ұס飬侲˼ҪЩҪѡԭֲйҵʵأģ֡
    Ѿγ˲ҵҲҪģԭԴԴȻһҪļڸŮΪ˱֤ƷƣЩŮ˱ò毺ã鷿˶ʶˮҿԵũȥңͨգЩκһʵŮΪҵİū̵ĹӦͳ׽ˡʱƾҵҪ˭˭׬ǮҲˬˌšʱҿϰٸŮ㣬ֻһֿ㡢һ˫߸Ьվ̲ǰһ߼һ߾ԲĴƨɣͦŴ󼦰ͣ˳۵ľιһѨƨۣ˳۵ľͰƻƤźģˬòС
δ
ʮ
ͳ׷ش¿ҹƻ貣һʯʹڡ֪Щûеƻƶıɫ֪߹ʯʹֻκĵ׺¼̴ӡӡĳʴƨɡһѩκıɫ
˿̣ͳ׷ϯ˼ϣ£Ĵſ֪ܵչʾԼɧ¡ȵѨɫܵһ͵ںëγǿҵĶԱȡʵ̧ȵȣŭʵĴ󼦰ͶڰȵČ¿ڣ˽ȥ
һ˵㡣˭Ҳ벻9Сķʌ¾Ȼһ㶼ɣСʸģҵĴ󼦰͹ýģ䶯ČⰴĦҵİҵļͶģȻСһҵĹͷˬһһʱҺȻеѵһůʪĶͷһԭκѾ֪Ȥذͷ쵽ҵȼ䣬ŸѺȤݺݳȵԽԽ죬ˮҲԽԽ࣬ǰŷ񶶣ĶǵˣµκҲԽԽˡգһū£ҵͺһڰȵČĵһڡ
ҰѳͣκϽסҵļۻࡣȱҸɵû̱һһȻͷԼĿ£˱ľҺ
һڴϣӵұ߻޵ķ壬ֻС˵ĴӲҵؼϣҵĴУܸܵеķͷŰȺκɫ㡣Ҿ⼫µУ˳硭
ڶһ磬ҾͱϴĿлѡſ۾ǰһĻѪڵĳκͰԼĲڴ̸齻NֱĳӹסҵĴ󼦰£ѴСͷƤͦţ֭ϸůĦҵĹͷͰƤҵļʹ̽ͷʱκͰȻ᲻ʧʱС࣬׼ҵۣҴС
˫֣κͰȾĴƨɾһƣžž죬κͰȲغֺõҡ˴ƨɣˡͷĸ֪ܵļҵļǵ˼㣬ƫƫҪͷ촽ͷҵĹͷһһҲͲסһɽǵľҺκͰǰǡ
ͷĸūĴƨɣκͰ֪ȤػѶԷϵľҺøɸɾйӣ߬סȵһֻ壬ק˹壬һںסͷʱ֭ӿҵĿСȵˮڸ൱ұĴӺ˸ɿ죬͵Сɫ񵯻һ˻ȥڿҡΡ
Ҵ˸ãվ˵Ҫˡȹɵſ죬ߣ׼ҷżͣһڵĻɫҺŬţȵˮ꣬СκǰסҵļͣذȺҵδ촽˵ȣҲ쵽ˣԴˡಿλůģƺйע룬򶼱ˣ˲̾湦ЧԺҵĸ汾ɹģЩŮĴٸǣǻ׬뵽Ҿ˷ļ˲ֱˣ˱κꡰءֱС
˱ݣСıͻë۵ıǵѾſڣҴϹӡȴͳɴκͰ˱һ·λнԶԶһΡĹʽ̩࣬ɫԲڳҵ¼ɹҫ۵İɫ
һС·ܿ쿪һƬïܵĴȴľ䣬ӰӰ´¿Կһˮ̵Ĵ·һ޴ϣֺͺˮѹ뿪ȵⶼ˵ˡ
ڿ˹ſͣ¡˳üһģֱһݡǸյһܼҳӭӣǽȥ
Ƿ·һ񻰵硪ʵ̫ˡľﻨ㣬һɾ磬ֱǾһֱͣƺŰִͣƺͣһֱܼҽ˵ʱãֻҪǰһСʱ֪ͨ
ߣһľ޴ˮأһܸߵ춥ڸˮϷˮˮǻˮֻʯʨӵĿлܼҽ˵Եˮ£ˮ︻ֶĿʡ
ע⵽ʱаСڵӡ߹ǶС￴һ¶ηС˵ӡƹңЩ͵ȵļ뵽ﲥŵӡ߾ͻ룬٣ƾЩӡɵƣôҺйа塣йŵֻҪŬֻҪ¸ңܳɹû˱˭߹Ҳû˱˭ͼûϹѧѺλĺѧɵƨ۶ϲ£ЩŴݻӡˣֻһ߿һйүǶūһشǹ
Ȼֲι˹ڲⲿݻΰڲЩһˣҪҲ̫ϲر𷱸װ޷񣬲˭ϲһ˷ܡ
ڹϴ˸裬Ϳʼзˣǳʢӡ̵ǿ̱ܡҵһγԵôڵĿଣҲ۵һڼͿଵζػһ̱ҲǵһγԣһõɧζɧԲǳֱĿڸѹȥ·κɧŮİķҲζڳԲôڵġë۳Ե֭С˺ܶӡͨԲ޲ڡ
κͰȳԲЩΪͼĸûʸһϯֻܹҽ£ҵһֻţСϤĵ˱Ϻʱÿ˵ĺӵ̡κͰȹɵͳԼĲڴ̣˫ͷƤһ̣ˮѲġȻֻصҵĽ£ͷĦҵĽŵס
ԷʱվһźĹܼ˵ӡȵһһýҵ£ִʽλýҵĴ
ԱҶŻëͻ۵Ը˼仰ëͻյˣκȥˡڰһȻ⡣ңҿһź̲棬ǰȥȹɵԼɴ֪ܵ¶ޱȵСɫ壬ڵϣĴϣȿŵNֱͶ¾޴ӰðﱥĸоůڵҺܿ˯ˡ
˲֪ãбžžѣֱ۾ȿǰĳѪˡ
ֻκ㣬˫ֱţ͹ɧڳҵ°׵ҫۡŰǣκͷϣһڻëϣëǰ棬ǣκĲڳ˷Ĵͣκʹɫ԰ף֪ܵظ߸ͦӣͽ͵ġΪκĲһȦҲһȦͬһϣһڻϣκ棬һͷţһǣ
κ걻ǰ෴ͷвλʹˮֱ۵һֻһƤޣκߵˣžһޣκĴƨϣɽĴƨѾ˲ٺɫı޺ۣںڵӡһԵôĿġκ걻һƨʶǰҪ㣬ȴʶιһ
֣ëͻǣκҵǰκδɣҵǰûëͻȡϵȦϻκѪκ۰Ͱ͵ңһҽ⿪ȴЦκ㣬һֱŰɣҲҪ֣ӴְɡζţκڽһҪʼձšôпԴκˮһ£ر۾
ġκͰȷڲݵϣžֻƴƨɣƾôͲƨҺ塣Уֻ꣬Ƕˡ
ʱôãϦ£ɫϼ紵㣬Ҳ˹κͷϵˬУ֫ŵأСɫɽΣҴӺݸƨۡȵƨ۵̵úܺãֽŴŴָоҪɹܶƨ۲ᵽֵľʣһ߸ƨۣһʱʱĴľΣƻˣʱҲƨȴ΢΢ҡڡһͻ⧲ƨһеҾش󿪣ȵľҺ籡ڰȹȵȱ̵ø
Ұγ󼦰ͣһƨ⣬뿪棬վߵһ¹κǰѸմӰƨγļκСκСҵļøɸɾҼһ
ϣҺͰȾ˯ˮرߣϸһ˿ˬ˵ڶǸѵõ죬ҺͰһ˸ҺͰԤ͡ҵӡȷζĿۼ𱡱͸ӪҰ֭ȵǷľΪĸƵĵ׺ʻɫŰ֫ŵҡŴƨɳͣҵļӲ
Ժ÷ǻصͥԺȻһ˳߹ȥԭκһụ̂ǳޱȵκʹ棬ƴҡӣͷϵ졣
κңŰ󣺡ܣţӺʹܸҼ̡ҺǺһЦ˼߰ȵĴƨɣʵū˵ҪҪ̣һЦ˵ūôôûġ˵˲뿴ܳŵ𣿡Ťһ°ȵƨ⣬Цɧ۶ͦࡣðɣҾġ
κĿصڰ԰УҡЦκ㣬͸˵ժκͷϵκ겻߳ܵƴҡ̣˵ˣ˿˿ϸ̴͵ͷзϧüӻǵҪը
˸ߵĹѩѣҵˣһڣϾؿκĲ״ѽŲκĴϣ̤šκΪ˾̣ҽŵװϰˮѹ˳Цκ㣬㿴㣬ˮ˼ҵĵطŪˡ˵ţѩκð̵ϣ͡һˮڣһˮ編ƣκһ̵ֻۡκʹ۷ףֻ۱ҵѩ̺ˣҲ©һ̡
κ£Ѿĥ״ΣʹţӺʹЦû취ѩѣκ·ذѼͶκƨۣʼЦŮ˱̵ʱƨۻнҵóζκѾ۷ˣƺûеҵļͲƨۡ
ðһ롣ˣҵķԸЦذκۡκһĸ߽Уӷ·𱻴Ƶˮ˰׸ߣƨ͵һҼ鵽˼㣬ʱȴһֻκˬûҶˮͬʱҺʧƨһУҲͲסһѳȵľҺκƨۡ
δ