 һ

´ʮһ괺˵

һƽĳУȻ˵ǳɫʵĳС

һ괺죬һó׹˾һơ˾ֻʮ
ˡֻˣһλʮ죬ңһλͳƣһг
ϵŮʿһԶŮˣҵĵһŮˣ

񻪣һλĹˣһкʮ񻪣绪
ïһߣ޴ٸķ飡ۺӣԲ˫
̶峺˳㷢Բ˫磬˫
˫飬Բβɢ˵ķ㡣ҳеŮˣΪ
֮

ҷ䣬ҲΧ˴˵Ƿ
ìܡɷ򾭳ϲϲҿԽʾãʾ
⡣ǣ쵰иҪң§ڻҹӵ
ʰ׵壬ɣ

һ죬칫ңҼһɫȹ弰ϥ
ͰȹͬɫҵǷ˫飬ǰ·
һʢĵ˫Ķ£һˡ

Զ칫తҵĽſ쵽Ľ¡
һݱֽǰ˫ɵĽȥĽţ
ûзӦҸ󵨵ذЬЬϡƾоֻǽŶһ
£æһᣬһˮҪҪ˵Ҳ
ʣлл¡

̲סŲЬӡһ죬ʼֻ
ΡҺ˵һεĽӴ

һ죬£һڲнһ̳żȻ
Ķǰ񻪣ʲô

Ҳ⣿Ҫߣأ

ҶСΪ˵򡣡

У㻨Ǯһۣҵһ¾һ
롣ҿ뿴͸ģ񻪱ҿĲ˼һۡĸ
Ӷ̳й䣬һڣĽĿ⡣£
ͷۺˣʱһۡҷǳ⣬ʱؿ
ֻСΪߣֱÿģ

ݵۣʱķɿ졣˷ֵʱ̡СΪΪˣұţ
˵СΪ豧һСΪ۾ȴ񻪣
ҵڵغˡ

ұСΪҳ˻һ壬ְ
һۣˮƺҪȥһ߶СΪ˵СΪ;˾˵
ټڵһ²ɤۡΪڱأֻһ˲ô

ԵϷÿ춼ڣҺѾͨڹУʱ
ʱҲһҵЬһƬڰ칫ϣһ
ڣȡҵǮˣְһۣҿó
пֵĺ壡

һˡ

һ磬Ҫ°ˡǰˣ칫ֻҺ񻪡
ʱ¥һ˴СΪ裡

Ҷ˵ˡ

СΪ˵ˡ񻪱˵߶ź

ˣ߳칫ңСΪСΪѾˡ

СΪ˵˾ˣټתˡ

Ҹȥ˿칫˶ˣŻص칫ңš
վڰ칫ǰ˫ֳŰ칫˫زߵı
壬ͷķ㡣

СΪˣ

ţ˫ִҸ²ȥӵסĬһ
ᣬһת̧ͷضң˫ƻ

ҸоؼֻҺʱһ㡣̶̵ֻļӣͬʱ
͵§һҵĴĻȵ˫һ𣬴תֱ
ҵͷָץҵͷͣšعı˫˱
ͻֵ֭࣬㣬ʱҧס˱ʱҵ
ĳҺĿУǷڵĿǻ

ҵؽԲͦε˫飬Ļȡҵ˫ֲټį
ĳ²ȹקµ°ڣı࣬

ı壬ͼ⿪֣ͷһΣôҲⲻ
Ŀսּеؽ⿪¿ۣ˫һϣֳſ
͵ץסѾõķԲͦε˫飬ᣡӣҰС
ͷӲӲģҵģÿ

Ҵʱ˫ͣر任ŷλš
ҵĿУҧ˱ҵĴʼĶͷ˫գӡ
ϲͣƶͷӭҵǣͣر任ŷλ
еţţţ

ҲʼįʱҵĶ飬ۡҸ飬
ҵĶ㣬ۡ

Ҵʱ˵˵һ仰񻪣̫ˣҪҵģ

ģɣ㣬ˣ

Ҹ·Ҫǣ

ʱ񻪵̹¶ţԭѩף˫ѱҵħצ
ϺۡҲɵĵͷôȥѩף˫顣ɢ˵ġ
ܰ˫飬ҳУ˫壬һͷȥֻ÷˫
ҵͷΧţ˫ֽҵͷᡢҵ

Ǻ𣿡

ţҪԡҺ塣

ţá

һҪҧһͷ

Ҫʲôġ

֣ȹӣץסΰ꣬ҵС

ҵҲУһƬΰ˫ҵ強ѹ
ұǵ߶¡С

Ҫ˵ţҵִǿ߲룬Ƿܡ
ݵѰҡ



Ϊʲô

Ǹˡһˮͷ

ƭң

ģţҵְ̽Ѱķݵص¶ˣ
ȻһƬйƤ˫

ȼ죬͸㡣˫ҵͣҡ

죡Һǣ

ɣ࣡СֵҵĹͷ
Ǵ






ٸ


ǰһƪдĲãЦ

ҹΣų
·ｭۡ⣩


ϣͷҵĴȣڵϣ˫£˿̣һֻ
ɰè䡣

΢ƽϢʣ죬ô᲻СΪ

˼㣡

Ҳû˵Ҫ£Һܵ⡣

ýŹң

˭ôˣҽסջ󡣡

ģҲϣ

ϣϵܵҵá

ҵͷϲõĿ⡣ұȵ˫

Ů˵ĸоôˣ

ûŮɬ֡

ĻȾߵĻɽһ緢ڻġ

Ȼеûеõǣ񻪵´ͳŵ
һ˷ֻܵ졣

ҹɫôã¶ƺ͸ҵģʱƼ䣬
ʱ̡

ӵ񻪣ںӱ߹԰ӣȴӯ
ۺĶȹʱ¶Բβ¶ϥϷʰ׵Ĵȼ

񻪾ŮңͷҵļϣɬŲ˵

𣿡ߵʡ

Ͳ㣬㣡ҧҵĶ

ұ§ι̽ڡ

񻪸ܵҵͼڣҧҵĶñ˿ˣ

Ҵ˿ҲͲסҵһſ¡

ҵĻߵ̡

ҵÿȹӵһǣ嵽˫֮䡣ǷĴȽһ
ָֻò͹§ͷִ컬䣬
ץסǷ鷿񻪵ţŤţ̵˫ҵĲӡ
ϼеš

ֵָסͷӲĸо

񻪵㷢Ķ㡣

š

ȷֿҪ

ڳУԸز嵽͹ĵشǱǿ㣬
Ҳܸķ͹𡣼˿Ƥë͵͵̽ӭǵİ
ˡḧǣɳɳĸоˬοǿһǣһռҵ
أҼеȫУܵġ˳ëҵİ

ֵָġ˫䡱Ѳʼį˵Ĵ

ָһȣԭġ˫ѱҺ壬ֻȥͷţֻ
ļѱû뵽Ǹðʧʪȵĸоټճճ󻬣
ҵָɵĻҺġ˫䡱ʪҵģҲʪ
ġ˫

񻪵Ӳضʪ

ţţҺܡ

ҵȴس鶯ţĵطһжģһж
ʧģ

񻪵ˮö࣬û԰ˡϿȡҲ
ǿ㶼ʪ˵Եʣ뿪⡣

˼ţõҹ˶

ӵ񻪣뿪ղŵĵطĿѾʪ͸ˣ˿̣ȹ
¶壬ֻȥá

ҺźӱߵС·߱ѰšҲȥ̫ࣩ

ҹɫ£ڵ¶Ҳ͵͵ع

Һ񻪽ԶֵĻӵȥ

ѳߵέݣĲݵأϲĵطʱҶһ
ǣһҧڿУ죬δ

ҪҵĵһҳεĵطʵҵĿô
Ҽ

ҹɫδŨ¶δʪ¡

񻪾ںӱߵĻϣȻİбŵ¶ȣҲؽ
񻪷ŵݵϡ˿̵񻪽ؽ¿ۣҵ
ֲ嵽ı£ӭŹŽҿ֣һԲ
˫ڵԽţ˷ܵضҲ̫ͦΣŵʱȻ

һͷ빵У

ݵİ㣬񻪼㣬ôʧ

ȹӵ°ںܴ󣬺׵õʡʪ˵ǿñ
£ֻ˫ȼĻ԰£ֵСݵ͵

񻪵ҵͼֻ§ҵͷҵļ
Ϊƽ򼤶˿˿Ŀ

Ҽеؽ⿪Լ͵Ѳһܡ

ӲִֵɫɫճҺڴš
˷ܵضͷ߸ߵذҪҹɫ

ҷ񻪹ɵطֿ˫ȡ˳ѹϣӲ
ִֵﰴͲסˮĻ԰ֻ׽ס˳ˮ
󻬣͵һͷǻ԰Ҳ̫͵ԵʣƤǣԼ
԰Բ֮͵ķӦﶶţ

أ񻪵

ҡ

㣬ʹ񻪵

̫ˣ޹˼ɵһ롣ӣҲоʹ

ʱһҲԸ飬ֲ£ִĲºס
ıҵس鶯

ţأĺߴš

Ҽٵس壬㣡

ҡҲ㰡

ң

һδεͦԼߣƺҪ񻪵

񻪵ȵĸоޱȵ泩ҵĶ飬
Һҵߡ

ᶯҺΪҷ


ҡҲ֪񻪵̣ͷ̧Ĵ
ߵеҸӿȣ

񻪡𣿡ҧĴ˱е

ðͽҵĿУҵ

ҡҪˣҸе񻪵ԽĥԽǣ
ҺҵߵĳѸɺԡ

ɣأңǹˣԼѸоҵ
ߵı仯

ҸеھҵĶľˡͷſһɼ
ҵĴҧ˿ڳ

񻪾쵽ҵͼΪͻȻͣ

񻪡ˣҷ£ѹض

á˫Ȳ÷ؼסҵ
ߣ˫عҵ

޷ԼĶβƾ߹Եس鶯
һɱʮĹ̵ľҺ񻪵

˫ֱͦ˷ܵزš˱ҵߡ
δйĿУֱԼ񻪵СҲȫ
ſϡ񻪻˫Ҳ㺹ܣȴḧʪ͸
Ĵȥͷϵĺˮ

ҵһκŮˡҿųڸ߳ζе񻪣
εĴ

⼸ˣ˻¶⡣

һ̣¶ҺȻе˷ܺʧ䣡




칫Ե

ʱ˵ô

˼һεİڼܿ죬ȴˣꡣ

񻪣һ͸ˮңһҧȥ֭˵ķ


Ҵ塢Ŀ֣ڵһεཻ֮󣬣
Ļ緢Ҳ̫ˣûüϸϸƷζеŨҵĿ⡣

죬˾ٿ칫顣

ǣżͷ٩٩̸Ҿûʲô⣬޷ܽȥ
չδҲʱȿڲ裬ϣĲɡ

ƺú棬ʱʲô

͵͵һۣ˫̧𣬰ɫĳ±ǣͦζ
½ţ˫ֵĶ֣ڴȥĦ
ǡ

ҵļһڵءȻƺԾԾԣҵĿã˷
ˡˮҾûĲڡ

˵ŨȻתǿ֧񡱵ĳ̬

ʱҲһۣҵĲͷüһǶһ£
ʾ⡣ȻôҲʱ˳

Լİ칫Ұš

ӵһӲͳŭĿӣɫ
źϣƺԼˣΪβʩչĵط

ߣţʪȵԨﴩ壡

ʱաաЬҸæȥ

űƿˣ񻪣

Σ뽫͵

񻪣ôҲˣ

Ϊ㰡߹ˡ

ûҳ

ҿûˮˣųģû°ɣ񻪵

£㿴ֽų

˿ˡȻô˵Ŀͣ档

񻪵֣ߡ

ÿˡҽְԼϡ
סද

Ӳ̣񻪻ͷһ۰칫ҵš

񻪣Ļ

С㣡ֵסҵĻҳ˻ģġ

𡣡

񻪣𣿡Ұס֡

ˣ˰ɡ

ģƭҵģҹ˵

ģμˣһˡ½гɬ
ͷ

Ҳţ

ƭ

ҿְ񻪵ķϡġһȹĿô̽
ȥ񻪽촩³ġ͡ǿ㣬ֻһϸϸĵĴ
ι˵Ļ԰Ҳֻаƴһǲҵ׵뵽
԰ʤء񻪴ʱңڰ칫ߣ嵲סҵĶ

ҵش˫ȼ䴩ʳָյһ֮
ԭѰŨ֭˲ʪҵʳָҵġ
ճճҺʳָ˫ͿĨǴĶķݵĹ£
ҵʳָ̽Ĳġ˼

ţܡַŰ칫

ܣҲܰҸָ󻬵У
ز嶯ʱڽţָͷ⡣

šѹ񻪻عͷ͸죬˫Թ

ģ

ţèץƵġ

㲻ңе㲻̡

Ȼᣬ

ʱͻȻнŲһæ֡Ҳܾӣȥ

ҵ϶Һָ¾ĳ˿̧֣񻪻ζţ
ˣһۣæ߳칫ҡ

ֵ񻪵Һţûʲôζֻͼ
ӵɧζ

ҪȥԣԿ˼٣ܹܺĵ˵
˾Ҫѧϰúÿ

°ˣ칫½뿪ȻԼİ칫ź֪
˰Ͳ뿪رǳɹҵˡҪؼæӺӡһС
Ǻ͸ĸһȥҲû£ҾͳԣԹҲû¸ɣڰ칫Ҷ
ᡣ

Ҳʰļ칫⼸ܶңէ
ζ꼢Σ

˶ˣƿӣǰס񻪡

ءĻҵǶ»ȥ񻪸տʼе㲻Ӧس
ҵСҼеƿ£ץסķ飬ࡢš

𣬡⣡

㰡񻪣Ĳţͷӭҵ˫
䡢šҧš

°ˣҡ



粻Ҫ𣿡

㲻ңҲˣǰԵ˵

Ϲ˵֪ɡ񻪿ˡ

ҪھҪҼе˵

⣿񻪸еԾ

ûˣһ˵һ߽Ƶǽǡ

ءеģ񻪵ıѽǽϡ

ֵĺ촩Ƕȹֻһȹĺ档
׵ؽ⿪ˣ񻪵Ķȹػ¡

һɫǿ㣬Բβ԰Ǻɫ
ǿĳ£Ӱ壡խСǲڸǲס԰ʢĻݣɰ
ëѴ̽ϲӭǵİˡ͵ǰ֧
˵Ĳֵļһ

ҵһǣ񻪵ǿҿ΢¡С
񣬼ĺɫۼʱӡǡȥĸ
ǵӡۣҲͷҵͷָҵķץ
ţСš

ַֿëطֿ̻¶ǻŵ԰ʥ
ء

񻪵ʺ񣬺ͮͮģڿšϡñǼ˫
Ϣ˼͵͵¶񻪵Ĺɹţʱ
ҧļ˵Ļ԰ѰͲסҺ



˿̵ƻ˫ֵֽҵĿҽ⿪
ҼеԼĿӣҲ½ͣǿ¡

һȥӲ߶񻪵Сϣ

񻪷ֿȣǽͦСҰӲߵͷ˫
͵زȥ

Ҹس̾

˫УҧӲͷ˫ֽ񻪵ķΣָ
ҪץǷУҺСճһҵ񻪵
س壬Ƕ֭󻬣ҵҵ˶

񻪵Сͦӭҵĳ

ÿһεĳ嶥ζǽϣÿһͦÿһ
ζײķ

ءð񻪿ֵغţ

𣿡һζس鶯оһȦȦڰ
ҵߣѹţƺڰҵڲ
Ĺͷ

񻪵ˮӲߵس鶯£ʪë
ģҲҵëճţŲš

񻪵ˮ˷ܵԴȪҵߵĳ£䵽ιҲ
ʪҡ

𣿡ʵ

áǺۣң˫
ǽͦСӭҵĲ塢

񻪵˫Ƚز£÷ʺסҵߣһ˿϶
ʪҵ߻Ửȥ

ҵ񻪼н˫Ⱥие֣

񻪣ý

ңʹ

š񻪣ѨҪ

СѨɣ

񻪣Ѩ

ҡšҿвˣ㺹ֱ׵Ҳ
鹵кˮ£䵽С

񻪣ҰҪ㣡

ء

ҵͺţһɹ̵ľҺ籡

 ģ칫Ե

һǾʢ꣬һƻٸ

ʱÿһⶼôã궯Ķڼ
ҵײʱĿ⣬ҲĲࡣ

ץסÿһ֡ÿһ롣˲ʱ֣ǽǵ͵ǡ˵
úʹ̼

һĩ磬ôŴ磬Ҳ㲦ļ顣
߳ţ⣬ԡ˿

һɫȹһѺɫɡӭԶҰ׵
飡

ɫɡɫȹɫţϡŮ
ڴҵĵ

ߵ񻪵˫ִҸ§סӺ
ҸؿҵĻ .񻪵˿˿ҵػ
šڴ꼾Ļʪʪ⣬񻪵ķ˵
㡣

񻪣ĶҧţĶѡ

أ񻪽ص

̽ȥҴ񻪵ȹڿȥ
ô壬ֵļѹ£Բ˫岢£ֻýһָķ϶

ɵӣҲ㻳𣿡ŤͷעңĿ
ļɫʱߺ졣

̵Լŷģ񻪴ǵ㲦š񻪵ӭ
ڵ͸ңİˣ˱
񻪳ڴСأȻ˺гĽţ

񻪺ҶǰΧˮĻ

񻪣ϲ𣿡ɻ

˵أûشֻôҵƶţСڴ
͵͵š

ң֪񻪵İ⣬ִءɵ

أϲ𣿡񻪷ʵ

㲻֪Һ޲ó㣡ҵִ񻪵ļͷԽ̽
Բ˫壬ҵ֮С

ţ˿ˣϲšĸо׹

˵ңҼȣûаˣͷӲӲһ
ӣҰСɫĿɰָ˷ܵͦ

Ұءá񻪵š

֪񻪣μˣʩ



εҪŪ㣬ǻûнСѨˣҺ޺޲ƽ

ǺǣɵӣᲹģҵĴðοҡ

ý㣬ھŪ㣬ŪСѨҼеĿע

ֻҪ㣬Ҷ㡣ĿеԹҲ⡣

ôˣ񻪣˵𣿡ҿ

ɵӣұϾǸз֮Ầġ˵еĽᡣ

ôҰ㰡ҵʱϾ١

㲻׵ġԺᶮġ񻪰ҿһꡣ
ʵǶԵģұϾţ꣬ܶԼļѡ

ΪʲôҰҵʱһֱꡣ

ɵӣϲ㣬;Լ˻һǸСħ
ǣЦţ˵Ŀ

ý㣬Ұ㣡񻪣ǰҫ˵Ĺʣ
ķռеҲǺһֱ᲻˵

ӵ񻪷壬С

һˣôҸ·˳Ĳ԰
ʱ⣡

֪ΪʲôҺŵ档

šĺˮʱӿµɳ̣ͯӿȹ
ָɳ̲ϻţҵֺԼ֡ȻԼ
䣬·ǻصѧʱ崿ŮԼδ

Ҳ˫ְɳѻһСɽμСΪҲ
ԹĴ꣬׽ɽֵ뷨񻪵ĻҲо
ҵбϾΪʵݡ񻪻з֮и
ɰĶӡҲֻ¶ˮԵҲǼġ

ҲδôطݣҶѻɳɽһ̼ǡ
ĿȫǡץסƤֶţɳɽ֮

ҿȹİɫǿ㣬ᱡİɫڸǲסǻ԰е
ɫݡҵڵȼ͵񻪵˫֣ڻ˫
ĴһġԼĿУ˱š

ҵ񻪳ȹ°ڣԲķϣԼСѹţ
ӲͦС˹ĥţҪ¶ֱ԰

ţ˰˵š

񻪣Ҫԣҵͷ¶ŵš

ԣⲻа񻪵

ȥﰡҲû⡣ǰǱϾ͵ܵиĻ֮
ɣĴδǹֻʱͼҪйҴˣԺ
Ҹ֮

ȥ칫Ұɣû˵ġε˵š

Բˣ񻪣ΪҵΡ

ɵӣͽ㻹˵⻰񻪿ҵңһ

İ칫ǼžģҺ񻪻Ƿֱ¥ġ鰡

һ칫ңǾӵһ

һ񻪵˫һ߽ȹļԲļͷ¡
ţڶţȹʹϻ䡣񻪷չ¶
ǰͷ˫֮䣬ǰԲͦΣ̺ͷ
һźĻ棬ڽ֣ȫ֮ȼ

ûмеѵڣͷסһֻ壬˱
񻪱˫˫ֱҵͷѹǰз޵


һץסһֻ壬Ūţһֻ˳ԲС
ǿУ̽ݸŵ԰ʤأˮ糱
ҵָ¼еһһϣ˱ҵָΪ
ǵĹ͡

񻪽غšҵŪ
˵˫Ҳ졣˵ٻұ͸ǵ㣬
ѪҺҪˡ

ֹͣ˫ֵİԼ·

񻪹ɵضӣҽ⿪İںڰ
ͷų

ҵ˳ԭͷѽİƤ
ѣİҺѹͷ˫ֽ߬ס˫
˱ŹͷİҺ

ץ񻪵ĳζΪҵһΣҲҵһεĿڽ
ů֭ĿУҵޱȵʣͷŪ£֡
顣Ҹеڲض񡣿һǲӦĿз䣬
ʱֻΪֻ񻪵Ѩڣ

ƿ񻪵ǣߵɳǰɳϣѩ׵
ѾһҺɫ

ҷȥͷ񻪵İ۵Сϣļ̧
ͷҵζ죬ʼϢš

β΢΢̧չʾ⻬¸

񻪣ðס۰һ߽ǿһ
㡣񻪵ǿѱҺմʪʪģ˵ɧζ˱Ƕ

𡪡ģеĿˣһȥ

ҸϣһΣ˳񻪣Ҳ
ǵһ̻¶ҵ¡

ҿޱȶ˵һ԰˵ķۺɫУ˳ë
Һʪڷߣë˵Ĺں
ëУǴӣҵġ¶˿ɰСָһǡ
һϪҺġڽǡζ̧𣬽ǿ˵
ι¡

һסӲߣ񻪵ѱҺķۺɫ̡
һزǻȵġʪУ

ؽг

ҵһӽһʪȵĶУֻ߱е
ذţҺ˶ţһǿҵĿҵĴ
顢ͼ£ǰζûôز죬
ҲŸоѨ˽խС

񻪣СѨüͷʵ

ҹеĿ⣬ɬؿһۣ

˵ͷƫһߣֻ˫§סҵڴҵĽҲ̲
סˣ˫§񻪵ļͷ񻪵Լٳ鶯

šðţͦСӭҵĳ顢
塣

񻪡Ҫһְ񻪵ķϣһֹĲӣ
һͲ壬ʱ칫һ󼱴ٵġžžžײ


˫Ľҵͬʱ
ͦţӭһһεĳ̡

ǿҵĿ񻪿Ұβס
кš

񻪡𣿡µ˿ƻҸӷɱ
šʱҵĶŤ˦ų

񻪵СѨͣزĵ
СҧҵĹͷ

񻪣㡪СѨᶯѺͷԷɱš

ء𣿡ϲ𣡡񻪺š

Ѩ񻪡СѨֻܸŪ֪
𣡡ҿǰһ˫ڼҵҡţһֻסǰ
ŵķ飬ץסţ

СѨǡġϳһ
ϸϸĺ飬ĳҲˮʪһһƵġ

񻪡Ұ㡪СѨҺţҪȫͶ뵽


šð㡭ˡ㺹죬Сͣ
ֹͦ顢СѨҺҵߣҲʪ
ҵҡ

񻪡Ҫˡһĸоӹͷ񻪵һ
ȿԼļϣˣҵҵһδζĻ


䰡䵽СѨҪҿˣ
ͦС͵ҿ֪ҵر𣬵߳ʱϲҧ
ࣩ

񻪡СѨҧˡĸоԽԽǿңҧ
񻪵һһµͦţ

ҽ˫Ҷ£һɹ̾Һ񻪵СѨ


˷ܵؽкţȫ˫
գ߳ĿѨҵĽ˷ܵĶҵȻӲͦ
ţһҺĻӿҵĹͷҸоԱĿ֣

ʱңط㺹ϡҲ̯ɳϣ
ٵشϢţ߳ʹ࣬Һ

 壩ʶ

ɷĹϵԽԽͬʱҵԵʡѾ־ӣֻ
ǶĶӡСΪ˵ǲ̵ģԼҲʹľ

ԼѵȰ˵ִҪ顣ʵҶôһ죬
ǣ˭ҲԸ⿴Ľ֡ܵ˵й˶ڻ̬ȻǴһ
յ˼룬ǲѶΪ֮

æҷӣ¾ӡڱ˵Ĺעұһߡʱ
ڣرҪע⣬ôҷ񻪵ܣԱֻһ
Թע̬ĽС

һҵ׷ҵһݡڲӷۣ
Ҳˣʵ׼ģֻһʱòôǮҲд
˵ˣ⣬Ǯ˾ܲûо֮ɣҲ
İǺ󻰣

һ¹ȥˣԱҲܿ졣Ƕ˵ȹϵһ
ֻڰ칫͵С֡һĴҲҵ
ʣҲӱܣŪ󾪹֮ѵˮһ֡

򲻸ˣʱˡ˾иĿҪȥأҲæʵ
鲻񻪺ȥ̸ĿʵҲ񻪳ȥɢɢ
ģĿǰʹѹ֡ϲ񣬺޲

񻪵ϸʵѡԼֶŮ

񻪴Ů꣱ꡣһģӵģ
߰ͷȻȲ񻪵ķ顢졣ǣŮ崿ɣ
壬˵ɫʣ

ʱҶվ񻪵ĽǶȥԴġȻֻ꣬
񻪵ĹϵңᣬҲ죬
ҡ壡



һ·ɽλŮ飬ȻáǣҲ໣
еҵġʼеĲ̣ǣѵԶ鱾
ԼĹѡԼСΣôģ

һԡû޾̸ЦҲϣ񻪿ĵ㡣һɨ
յ裬ɫȹ۰׵ļͶǷ֣
ڸȴߣڰ칫ҵлɳˣ

Ͷ٣®ɽɫ˵ʤء

ῴɷ壬Զߵ͸ͬԵĸ̾

סɶԷŵıݣ񻪺סһ䡣һס׼䣬
⡣ϴ֮ڴϣ򿪵ӣһ֧̣ȻԵã

񻪺Ҳϴһϴԡױ̨ǰٵĺڷԲ
˫ϣɫһϮȹǷۺļڳȹͦ
ûֵڣͦͷɼ

ɫʣϸϸڱüɨţƬҶ׺
̶˫ôǱĴϹ˵ߡֶԾһζ
£ĶʹӺڷ¶񻪸оǷȱԼղ˲ۣ
е⣬ԼҲɵݸһЦΪ˭ױ磿

ۣС̣ԡգ񻪾еգĽ


ɵѾͷʲôСˣ񻪻عͷһɫȹ
㷢βͣۺ޵ëӰԼŮʱģ


˭˵ϣһǸϹӣС촽һƽģ
ȹѷ鷿Ȼ񻪵˫ԲͦΣҲûͦ


ģ񻪶Լġ

ƭСһ𣬱˶Ϊǽðſ񻪼ͷ
Цôġ

һе㹤ϵҪ̸һ¡ԼϢӣ
С֪һڵȥ

壬ҿҴ˼ܸ꣡оԿˡ

С̵ͬ°ע㡣ԼĿҾİˣҲ
ġ̷򡱡

֪ˣͬ־˸



һµ񻪣

һţһһ˽ҵĻС͵ر񻪣
˳ƽź󣬷š顱عˡ

û˵񻪻ȵ˫ͽӡҵĴϡ˫ֺ§ס
Բııϴꡢţ

񻪵Ĵô㣬ĹյĴ˲ͳΪҿеӼ
ͣ񻪵Ŀнţ֭Ŀǻҽ췭ظ񻪵
ˮζţʱܡʱҵࡣ׷š
ţڽץס˱š˺ҧţռ

ҵֲټį񻪵ȹռƸߵ㡣Ȼһ
ȹڣǣȻܸо񻪵ķҵ˷ܵǴҵ
ָץסͷҵĥһȦһȦͷӲһʯӡ

ءҰƻ𣬽Ťţ̽ҵ
£һסӲͦߡ

ˣҹ񻪡

㰡סߵ궯ţӲͦ߸
һ

ңô첻ң˵

֪ô㡣˰񻪱˵
οҡ

룿Ķ룿ұ˵ţ߽⿪ȹ

Ť˫ۣɫȹشϻ䡣
ʺ磡񻪵ôһԻԲ齾ͦţվţ
ȻӵĹ֣ĶˣźӣҰͷƤ
ҵߡһգӨ׵ĸмԲԲѡԲβխСĻ
ɫǿ㣬ֻԸסµһ԰

𣿡񻪶Լر⣬ͬʱҲرԺ

㣬ҰˣҵС
ǿҿһ԰·ݣвʼįļòݶ¶
ǣת˲䣬ʹˮ¶¶ǿʪˣһ԰չ
¶ҵĴ¡

Ұɣ񻪷ҵ¡Ҳǿ
βҲվ⿪ԼĿӣӦ䡣Բ˫Ȱڶ
£ǿҲĽ¡

㣬Ұ㣡һ§ס񻪣СֽҸͷ
ţԼһ԰һԼʪһ
ҲͦСҵߡ̡زǳҺĻȵ

Ӳ񻪺ţ˫ֹסҵͦ
Сĸܵһ

㣬ѨʪҺÿ˫ֱס񻪷ΰ꣬
Լٵس顢š

ðšñţζųһԻԲ
Ծţҵǰһˡҵͷסһֻͷҧţ
ںӣҰͷȦ

ء񻪵ˮʪҵë

žžžžžҵײţʪж
壬ʱỬÿθ׺ݵɱ

㡪СѨûұߴŴ߲ͣٵ˶š

ϲ𣿡ءáʼͦСʹ㺹
£˫Ĺ֣䵽С

㣬𣿡ҲеԼʼպš

ۡӦ

ôˣ

ͻȻߣ񻪵תȥԲβ˫
ֳϡҿ񻪰ΰѱץʮӡǣι
¶ˣ˫ȵĽӴˮΪͻȻĳ
¶ԲԲġ͡ڴٴε룡

أ˫ֱ񻪵˫ȣߴ˫
֮䣬͵ز

ҿؽеԭӺô룬Ҹо
ͷѶһУһ漴ӵͣعҵĹͷһ
С˱ţ

ûˤ㷢عͷԹĿ⿴ҡ
ʱֻһζس鶯š

㡪ҸоԼҪһ񻪾תͷԼ
͵ҵĿҧ

ء񻪵ĺУҵľҺ͵



񻪴ǻӡǵȹصԼķ䣬ڴϿӣ
С̽Ȼ¶żĺϣͶĿ⣡






崺

Ǣ̸ó͹ͨģһж˳ڱè˼֪
ǴеԲɣһҪ®ɽƺ

ҵҲ®ɽƺҪһ®ɽˡ
ڶеѵĻᣬѧҵץĽ꽫ٸ߿д
ܷŹ



®ɽֳƿɽ®ڽʡŽС˵ʱпֵ
˽®ڴˣɶȥ֮®ûΪɽʶ

һװϡһɫ˶װһ
ɫñǻŮװʯĥţп㣬޳Ȳ
ţģֻĿԲβ䲻񻪰ķԲţ
пĽ£ΰţʹҿúԡŵΰ꣬
Ծʱʱ¶ιǰ͹

®ɽٲƴʫױ®ɽٲ׳
¯̣ңٲǰֱǧߣ졣

ȪλϷ²ͱϪˮȪк¡
£˻ǣ̾Ϊ֮

վȪʫ˵ػ

ۣķֱǧߣǡ˷ܵغ
Ѻſ˫ۣƺҪӵȻģϸͽ
׵С̻¶ǰҲɵøеڸ͵˿ڿˮ
Ҳк⣬ˮ̶߼ˮϴ

Ϸش®ɽϣٲϯضλ̣Ǳɽ
ͳΪϷ塱µƽϻѭСµɽ

ɽ治ȳĽֵСͶխֻζϣԭ
ǰ䵽ȻഺŮǴδܹ
ǲеġǳٸ˿ȴǰͷҲ׿Уع
Ȼ

ڱϵĿͨСҲңԭ졢ԾȶҲ̧
ˡ

С̡ȵңϺ죬ϸ۵ĺĹࡢ
۵Ķͷ

ˣǺǣЦţֲת

һѣָһۣͷȴС
ҵҲܻʲôָֻס޳ָ
ġ

õһۣԼץסҵơ˳ס
С֣һյ֣ʹһ

㡪һ̧ͷԼҵϡҲһ˽
ķۺˮңë¶ŮĴ࣬
͡ڵСС϶Ҳ͵۰׵һСؼļ
ڽŶҲע⵽ҵ飬ֵСһ̣Լ
С̡

ûпұΣοת˲伴ţ



Ϸ壬վɽɽ·ֻ͡յʹɽ崣
ããһǧž®ɽϷ壬ܽءŽ
ɫᣬὫ˵سɡ

®ɽ˷ܵԶɽɽǱߣľ
ͷصš

ǷٴƾβΣյ졣
޴Ϊ߾ǧﴨ

Ҽ˶ʫһס

ӭƺƷζȻվһԣˮ
еѱΣԺп֡㣡

˭ʫŤͷԼСվҵԣĿ
͸

ߵģаɣæŤתͷ羰ȥ

ءôƲС촽۾ȴǳԾɫʡ

®ɽ仯Ī⣬յĽɫâ͸ƺ̡֣ƺʱ
ӵƣʱڡ˫£ھʯϣӳϼɫʣ
ĶᡣȺ糱ˮӿɽ֮Ŀ顣չ˫ۣ
¶һ˿һֽѡ

ΩԼű仯Īɽ˺ͷ磬ԺǼĿն
ԼʧȻУɷһƣš
䣿һһѰԼδ֪λãȻĹɿ⣿

һͻᴵɢĻ󡣺ʱ硢ʱꣿΪɽװɫ
ʣΪȻıá



ҹɫããӵڴǰڰѳ˯

ҪǾжãͷſҵϥϣŤҡ
һֿ飬ҶһŮ .Ҳ
عϵİķΧС

񻪣ô𣿡ҰĳĹĶͷ

ǲܵġ̾Ϣ˫ƺܿ
Ӱӡ

𣿡ҸĦ񻪵ıĲƶ˳ҵ
Ťţһֶֻ쵽ҵ´ḧҵߡ

ѽôġ㲻۰񻪽ҵͳ˫ס
Źͷ˿Ȼ˫סҵߣŹͷ
Ȧ˱š

ڴϣһһŵذҵ¿۽⿪Լŵèһ
ҵ¡Բβ߸𣬴ıȥһǳǳĹ
ֱķεĶһ°ķٿꡣ

ģ˵Ҫú÷ңҲҺһҹɫã

ҵĲ濪˫֮䣬˫Ҵڲĸɹɵ
ڹɹŪҸоԼʪʪ泩񻪽ҹɹ
ζǣʱҧһҵļľٶˣ

ҿͷ񻪶˵塣һ˫鵹ţ
Ĵදһֻţ񻪵ķ顣̧ͷԼ
㷢˫Ѻ죬һۡ

Сһÿںҵغ裬ҵҧ

𣿡³еغ裬еʵظĦš

ûµģ񻪡Ҵδܹζе㲻ӦԼ
͵񻪵Ĵߣڹͷţôֻڹͷ˱š
еǴһͦС߲ĿǻУĺ䡣

ŶͷҶ̫ˣзθ˼Թؿ
һۣСĴһǸ̵ߣͷһֱ̽С

ԼĽţ˫ȼ԰Ħţһ԰·Ѵ¶


񻪿ٵôҵϻҲʱβļ⣬һ԰
ĽűסˡѰͲסڣԼϡ

Ҽе񻪵Ĵһץסһֻ飬ʹࡢ˫ȷֿ
ҵСϣһְֻǿһֻҵ߶ſ
Բβ߶ˮ

أ񻪻İڶβԲβ
Ūҵߡкҡǰ󣬲ͣض
⡣񻪿ʼСĵضھĶŪУˮʪ
߼ĽӴҲʪҵëһ

㡪Ҳʱ͵ضһߣ񻪵ͷڶţٵĳ
˦˫ǰҲסգضȵŤ
ǵʹ޷ƣͷţ

ֱ˫ֱ񻪵ķΣҧסǻԾŵķ飬һ
һνķԼСһνһεӲͱ
˫ֺţͷţһ͡Сͦӭ
ҵĶ

š񻪼ȼţкţ˵еĿ֣Ƶ
˫ȿڼϣ˫Σҳײ

ء񻪵β뿪Ҹ߸ߵҵ߸
زͷӹϻѱ񻪵ˮ
ʪĴ²˫Ŀ죬ͷǴ󣬸о񻪵һ
ڽҵߣ˱Źͷѳ㣡

񻪣ҪĻİҽţҧסһֻţضţ

㡪ĵҲ㺹죬м
ţҵľҺŭ䣬һɹɵģĻϣ

ӵ񻪽壬ḧ㺹Եý
Ů֮ҳôΪߡ
ң˯ˡ

 ߣɫ

®ɽ֮УҵиǢ֮񻪽ӵ
ȫš

˿ԶңҾذѰ񻪣øܵȵİҲʹ
Ȼʱ¶ųŨ⡣ҲŨҵ
ÿһ춼װ磡㷢ƣƷϼ




һĩ磬й뿪칫ҡҴеĹ
׼°࣬׼ȥ񻪵İۡʱͻȻ

ףһ˰ңʡ޳˫ţ
¸Եñֱ˳ɫǰӡŴŮǵͷ񣬱Ÿ
˫ͦε鷿¶ɣ

СˡҶ˵ֻûµ
Ѫӿ

ҲС̡㰡űҿĲ˼ɺ졣

ңرָָԼıӡв֪ϲǣѵ
ʲôҪ˵

ǰģӭС촽۾ע
ңвڴ

ӭȻӭߵǰһ§סɰĴ
ۺ

ǺǣġͷĿе飬ֵ
ͷһ˫ڲֵڵذϻš

˵ɣֻҪܰ쵽һΪҴʱ޲òͳ

˵ģڰ˷̧ܵͷͦءĿ
ϲúͿ֣

ʲô°һһš

Ҫҿɫ˵Լ˵Ļһеص
Ļش

ɫû뵽£ҲԼϣġ

Ը𣿡еʧҡ

ȥĿôؾأ



ķȹǣĳҹ٣
ӣĽëţͲסеĿ֣

Ѻ˵Լе£ܲȥˡ˿̣һ
ŵгĺϡ

һ·ĻЦһֵֻС˵ԼѧУȤ£Ҳ
ĻȾ·ԼҲǸѧ·صԼѧʱ

Ұ£ʱǸܵᣡԾ
С¹﹡Ѱţҿ崿ӰʧͲ⣡Ҳ
ӦùذģĴ棬Ļã

΢ĺҶڣšһ巼
ҹɫܰĺҶ趯ɫۣѵ
ʱ꣬ʱ⡣ȻǶھ趯ţ
£

̲ժΪĻժһƬҶû뵽Ĵ̺ݺ
һ£Ǻǣã

𣿡еҵ̶ָȥҿϵһƬ
壬ɼɢ㣬Ҫķ䣬˿紵ɢ
˿ҵĴǣҲ

سУͷҵıϣһֱֻҵһźҶ
ҵг̡

ͣһ¡˻ǺӱߵĹ԰ͻȻҡ

ôˣˣҲ

һᣬؼҪſϣû˫ֽתźҶ
ľŮҲܾܾ

гһһ֪ǰĵطҲ
񻪵һλĺӱߡҽгŵڲݵϣһ

¶繳ںɫĻעŴأעҹɫµ˶
ڳҹĻһǣһƹأӰ
ǣ

о𣿡ҿҹе

ллҵļͷĳڸ
ţҶһϧ֮⡣

˾ͺãЧ͡ķҡ

ֻǰˣǺǣЦš

Ⱑҹ

⣬ôѽȶųĽëɻؿҡ

Цġˣҵⲻ𣿡Ŵͣ˸

Ǻǣÿµġͷһ

Ǵǣ˵ģҾ˫ͷȶţȻŴĶ
䡣

֪ǻĵذһۣͨ죬ĶҲ
ϡ

һһע뿴硣ʱ͵͵һ
£ͷǰһ˫Сֲش궯š

һѾסĳͷ˳£Թؿһ
ۣ˫գٿҡҷ˫΢Ĵϡ

ҧţ˫Ĵݼζ
ǳǳɿҵͶȥĿнţ׷ࡣ಻
ʱҲסֲʱߡĿǻȫţҾε

ţҵķϸţƬһ
Ҳ͵͵ҵĿ̽Ѱţ˱ӵķҷĿҺҧ
Ĵһḧ˫ֱӲطԼ࣬
̣˫§ҵĲӣ̧ͷӭҵǡ

ұ۴ĲͷĻĲϻ
ͷţҵͷӡߡ

ءţš˫عסҵĲӡ

Ĳǵ˵һŮĲ˵
԰㣬ǳػ

¶ˣǰһķ۰סϸ塣ڵļ
ţǳǳ鹵£һͦζѳԲ⿪¡

ͻȻƿңˮ˫סԼ
š

Բҡķӳ޴롣治֪ô
˵һС̻ȴĿܡ

㣬֪ġԹؿңһֲ
⡢ԻңƺǸ

Ǵ󻵵һϣеܺЦ

󻵵ҵĳѽҳϻ̳Ͽֵӣһ
ЦԼһȹ

´βˣԵ㣬ĳǸҡ

󻵵ҵţһĽߣ

͵رסһĴʼܣ֮Ҳ§ס
Ҿӵš

Ķͷҵļͷҧҵա

ˣӡģؼһ˷ֵģ󻵵ҧһ
ڡ

˻۰ҸĦԼ

۰ҧһƽؿҡ

ˣҷɰ

£ѽһֲۣɵùеذ౻ҧ




ؼҺŵһƿơƣ˼̲֮񻪵İ

ҵĵϲǳ

Ⱦ񻪰Ѳ˸ңеעҡ

𣿡ҽǰͷԲ鷿ϣ鹵
ҵƣʱĸ壬Ұ磡

ĸҰϵζãſҵļͷһ
ݡƵĻζ׼

ģ´ζȵ㣡˵ţ񻪺úŪԺٸ


ɵȶģָҵĶͷصĺڷֱ
ǰ˵֮

ſʼˣ񻪵ķԼĴϣ§
ű·ҧͦͷ

㲻۰˫ֹҵĲӣڳҿ
£ôһƬļһ԰Ȼͦε壬ͷӲ
ʯӡУŴڣҲԲǻԲ鷿ֻҧס
Ķͷ˱ţݹΡҧۡļ

ءԴӰԼҳҲѹ
Լ飬ԼĿֺͻÿζӰطң
ҸоĶᡣ

񻪡㰡񻪴ҵվҵ˫
ȼ䣬ɵ˯㡣׼˯ǳ塣Բ
С£ŵġķݻ˵һ԰һ˫ġ
ĴȽסڷݵļⲿҺ¶ɢ˵Ļ㡣

񻪶类͵ͷų˫
ŭŶ۵ĹͷŪţϲǰΪҿڽ
ԼĴΪһ

վó㻬ڽ¡񻪺ҵߣ˫
ŪĿҺʪҵëҡ



ء񻪱ң˫ְοԼҺҵ
߸߾٣ʪСҵ׽ȥķ
ζţһȦһȦҲʱ͵Ϯ񻪻

ִ񻪵ı쵽ǰץסǲͣķ飬ࡢš
ͷţ˫ְҵĴϣʱŤͷ˦ųȵļ
ȼţ

ءһ§񻪵鷿һְͷ
֭ĴԼβУ

ˡɣˮʣҵĴ
ȶʪˡ

ءˣ񻪱ҰڵذţԲβ
ţ˫ֳŵذ塣ֱ񻪵ĴȣÿǰһСͶһ
ҲҵĶײǰţ£ҵͼ
ڷţҲͣײţСĴ񻪵βžž
졣

ҵĶУţſڴߣȵĿʱ˦
ͷкš

ءð񻪵Һ˳Ŵذϣ
Ҳ糱Ĺһһ
ҵع

񻪣СѨҽţҧ񻪰ķѱ
ײͨ졣

СѨҪһͶ£֪Ҫˡ
Լ޷ҵĿֻŤͷðĿ⿴Ⱥ
档ұۣߣһĻ
ϣ






ˣ

ƽҲ

ʮ֪꣬Ķ˶ʡÿһĶÿһƽǲ
ĸоŮˡ񻪣Ҹܵһ͵ƣ
Ѫʹ紦֮磡۵Ůռһһδ
ŵĻĵͽȥӵУ

ǰЭ顣СΪ游ף񻪸ѣ
ǽѣʹ࣡ǣˣûлͷ·ߡڣ񻪿
ȥ̽ԼĶӣ˼ʱнķ

һУΪֻùذɢ񻪵࣬Ҳҵ
⣬絽ҵİУ



ĩҹɫôãһܵǶѡȥյæ
æµµСʳ糱С

񻪺ѡһžСʳ꣬һݻƿơƣ˵ڣ

ҹһɫװɫԲףɫֱͰ
㡣ټɫĳ㷢ɫ޼ؽ£һ
ٺͣΪҹɫ˵ɫʣ

ңĺɫǳɫĳ㣬Զҵһ֧̣һ
ߺơƣһƷ񻪵顣ɫ޼ؽµ
£һԻԲ鷿ճջߡ

԰ѽһϺļǰȥǰĵζ
յһ˫۵Сģ˫飬ڴҵƷζ

񻪣ҾͲóԱˡζҲȲ㰡Ҷһ
ֱջҵķ飬ѾƱľһ

˵԰ɣ¶²ס죡񻪽һֻ󡰺Ϻ
ҿС

ó԰Ŵͣ͡ϺСֶҧסˣ
ƤЬһţԼŤͷ˿Χ±˿ˣ

ģץס񻪵С֣ʹࡢšȴû
ѵ˼Ұ档

񻪣ҪԱҿ񻪣Ұĵһԭ򣬻
ˮ

֪ԲĶ񻪰һۣ˫Ҫ
ȼգסҷ˵ĵ粨

ĵҹ΢΢ȻŻƷŮ;ƣҸеȫ
ȡ˫еĹذޱȵϲã·Ҳ
к⡣񻪵İıǼϸ۵ĺ飬ۺɢ⣡

񻪣˰ɣҲ뿴һɫķϡ

Ϲ˵ѣ಻ðֵؿңеɫɫ
Ը

Ѱһڴţ񻪡

ȥѣ𣿡ңʵһǲĿľ
ݵġ

˵Ŷ˫ȼס񻪵ȣ֪ҵļ

㻹ƭ㣡˵ţòͽֽԼһ˫Сֲøɾһ˫
ָֻԭеİ塣ţף˫˼΢ҵĳȻ
˫֧˫Ƥسҡ

һֵһ֧̣һڣȻһһȦ
ֱ񻪵ķ档ֱ̧ۣӶšţһסͣ
ֻ֡Ȧ

񻪲ٶܣֱۣͦأ۾ϣһ׸ӣҲ
˼ͣϷŪ̽ס񻪵һ˫С֡˫
ǣ

Բ񻪣ҿ¶ŵ˫磬Բ۰סɫ޼
ؽ£鷿⣬ҪҲܴڡһĨںɫ
µĳ£ۡ

˭񻪲ҵĴһ
⾡С

ý㣬Ӧ¿ɲڣ񻪵֣Լ
ǷӭҵĴһڣڵҺ˱
šš

𣿡һζŸղŵǣ񻪴Ȥֱҧһڡ



ȥ·ϣңСһҡ

ŮУߴߴ˵Ц

㣡󱻲β͵èҵ·Լͷ

ôҲ֪ΪʲôĴ

ͬѧ񻪵˵ţҼӿŲ

к֪

ɵ˰šһ¡

ߺҽţŵøæסҵ͡

ãģһߣһ˵šҪúúʣ

ص񻪵ңһƨɳϣŴҡ
Ȼ˰߹ҵӣǰ۵ָҵĶ
ͷȻתһ裬˵ǰ

װģԼоЦһչĵЦˡ

ý㣬Ҵˣ񻪵֣

Ҳ֪ʲô⣿ţԼ߽֪
ڸʲô

ƷŲ裬һ֧̣еصȴšֻ¡¡
·֪ʲô

㣬ں˼ֻ߳ҡ

񻪻ֻнŵĺɫ޼ؽºСխС
ɫλǿ㡣Ǻɫ޼ؽֻĶϣ
һƬӨ׵ļɫλǿǳСֻڸһ԰Ĳ֣
ֻһ鲼ʵҲһι
ӣᡣ

һ˫⻬ֱ¶ţϴһ˫λ߸ƤЬ
Ь桢Ьɳģĺڷֱ£񻪵Ҳڸţ
ֵأ˿ḧͦε塣񻪣Ըжˣ

ʱ񻪾һ޵Ůףʩչħ̧˫֣
ͷȻ˫͵չͷ㷢ƮȻ
£һ˿ҡ

񻪵ֱֱŤŷԲβҰβڶ
βչԲ󡢷ʡ۵ΰ꣬ιֻһɫĴ
ǶС

èŤ壬˫ֲ䣬˫Ҳڶţͷ
趯ţߵҵǰͣ˵Ҵδ˵Ľ
ġֻ֪ΪңڷǳעԼǱ

ԼҲ⣬ϲʽɫ͵͵
ͣЩԸе£λʽܳչʾ񻪰ļ
˵壡

Ҵһţ񻪰ڶ˫ȣҵϡץסҵ
˫ְԼϣȻ˫ÿԼǰġ
Ǻϼһˮ۾עң˫ţҴ
Ĺʣ

ɧ𣿡񻪽ߵңǰҵĿҲǶ
־ٶеɡ

ϲ㣬ҾҪɧҿ͵§ס񻪵Ľݺݵ
Ĵ񻪵Ŀô۶֭ҵĿŰҺ
˱ࡣ

ҵͬʱ쵽ĺ󱳣ļ׵ϸţѰҵ
µҼеؽ񻪵ıŭŵ鷿ͷųһԻõġ
áضţͦͷ֣ҵİ

Ҫ㣡񻪺ң˫һ飬Ȳ
Ŀӭ͡ſҧסһֻ鷿ʹҵĿＷţ޲ö
ǣ޷һǱԲ鷿ֻǽ۵
ҧţӣҴͷҪеļ飡

ءҵĴǰ嶥빵ּ任šϽСҧ
鹵ͷѰصÿһ缡ҵǣҵ·
¶ļͷţݹҵļ⡣

񻪵ʪ࣬ƤҵĶţʪȵĴϢҴ


ֵ񻪵С£űխСĺɫλǿ㣬ҵ
Ļ԰ϰţָסڹɹš񻪵Ļ԰£ȿֺ
λļ϶ҵĸĦ

ָ񻪵Ļ԰м乳Ƿǿ㼷
һѽֿ

ࡢǸӼס⣬
ŤţҺ糱˲ǸӽʪǸӣ
Ħţҧҵļͷ˦ų

šҪܲĴ̼
ͦεҵļʵ˹ĥţֲҵͷץš

㣬ɧѨ𣿡ҽ⿪ǿĴӣϳ£ӵ
һԡ

밡ŪɧѨæҵؽ⿪ҵĿ
ļͦͳֻСס۶š

ȴָ񻪵䣬顢ţǱѳѪӷ
ӿŵˮһһɵ԰ķݵأ
ָճһ˿塢Һһ죬̧β˫
סҵߣ׼Լڣһȥ

รԸԳĸţԲζҵĴ
ŤţСţҵزס

㣬Ұ𣿡Ҳʱβ⣬Ҳ֮񻪵
ȥֱһ̫ˣͷӹ񻪸оеۣ

ء㰮ˣ񻪿С£ë
һҵûˮҲѰҵëʪ
ͣβɧ͵Ūҵߡ

˫񻪵˫ȣֱ§ҵıתɳ
£˳ƽ񻪵˫ȼԼ˫ϡ

รҵĳ鶯񻪻ؽš
գֻбɳϣͷҲɳ֧¹𡣶Ұţ˫ֱ
񻪵ķΣⶥײ

һδν߳鵽䣬񻪸оҪʱһδ
ֱִع⣬ײ
ӹӲӲǣﲻͣˮţһȦȦ
ҵӵţӭִļһΪĹޣ

ҵ£Сطת壬ҵ߲û뿪
İ񻪹ɳϣ˫ϥ֧һ鷿£
Բ۵β߸˫ְɳĿϣͷתվԼ
β棬ôִߴ˫ȼķ϶

񻪵˫ȵļС֮£ȫҸղҵ
顢ˮĭ

һֹס񻪵һʹһƬΰǿĴģͦ
񻪵ﶥš

ءܲˣ񻪲ͣػζʪĳָ
Լͷץš

СѨֵˡǺǣ񻪵ˡҽ񻪵
񻪷عͷȻʮӡ

˫ְ񻪻ζŵ鷿ϣʹԼ񻪱
ŵĺˮȱȻʵسɱţ

񻪵ˮӿɺԣĦĸоġҵĹͷ
ҲǴ

㣡ҪĻģҶͷĺѵ䵽񻪵ϡ
֪Ҫˣ

ɽĻİˡɰ
ңҶͷĺˮҧҵĶ

ұẉ̂ſҧסͽ࣬һɹ̵ľ
Һֱ񻪵ӹ

񻪵͵һˮҵľҺｻ
㣬ҵ߲ضţ³һһβľҺ

бɳϣٵشϢţˡˡ
ļ飡

񻪵ĴҵľҺԼˮĻ񻪾ɳ
ҵ˫ȼ䣬ƣӹǣȴСή
ߣҵĿĺˮͲҺ





ţ䣨

峿ӳ˯ˡ

ƶһ壬ڴͷĿϡ񻪾һֻ˳è
壬ҵߡ

˯е񻪣ͷ㷢ɢͷϣӤɰ
Ľëһ㣬˫ڸǡ˫ֺһѹԼ¡

һֻ⻬ĴȴҵϡǷµĻ԰ҵ
ȣҸоԼ͵̧ͷչҹƣġ峿
˵ġ㡱



ҹҵĻˮ§ҡ

𣿡ϵḧҵؼһֻ
ҵСĥţҵߴ

ˬģĻĺ𰡣Ҳɵˣš񻪵ıӣ
һֻ§סϸı

ˣûģн˵Ļɬͷҵ
ϣҵļҵͷϣҧһ󴥵һ
ͷݵȫһƤ񡱣ҲȻ

ûԱ񻪵ͷԼϣһ
ʹ񻪵Ĵҵš

ء񻪽ҵ֣ҵߣſ̽ȥҵĹͷֱ
Ŀǻĺ䣬Ŭţ޷ȫ̽ȥ˵ͷ˫
ŹͷڵĹڹڹţһȦһȦ

ˬ񻪵㲦ҹͷġ̼ۡʹ
μҽסҳߣߵⲿ񻪹
ɵ˫ߣػšϰţŴڰҵغ躬
ţ˵ã

ֵ񻪵Ļ԰ش񻪵˫ȷֿҵָز
񻪵ˮתָڵڡ
еһȦȦⲨţ˱ҵָ

รˣ񻪵һ°ҵ׽ȥұ
ŴͷĿ濪ȣ񻪵ҵСϡ񻪵
˫ȼҵ˫۹ҵĲӣֱҵȼ䡣Բ
βǰ˶ţҴִҵ

ҧǰ¶һԡá˫ֽ񻪵ԲΣ
ͣԼ߶

㲻ˣ񻪱˳ѹ£һ˫Ƚҵϡ

˫ֳڴϣβҵس塢š

и磬ɧãҽţǱҺݵĴ
šùͷ٣ǲȥ

ø磬ŪСɧѨ񻪵ȿ飬ĸо
ؽ

ĸСɧѨҲ񻪵ĺùͷ

񻪵СɧѨʹ˫ȣСӭ̧
Խȥ

УҰס񻪵Сóѣ

ˣ˵ʲôͣ߳ܡ

ڰҾ͵˵

ʲôʱƭˡҵĶѣһԷҵ
Ħš

̷򣡡͵ذ߶񻪵С

ม̷򣿡񻪲غţɻѿ

ͽ̷СɧѨ˵е

С̫ˣҵù£˫۷סٵ
Ϣš

˵оУŪСɧѨҽ񻪷ת壬ڴϣ
һͷС£ĴȲ濪ˮչ
ҵѹ״̬Ȼִһȫɱ룡

ร󻵵Ťͷˮ˳

̷򣡡ҵǷԲβţһֻ棬ߴ
˫ȼ䴩Խιвͣؽ񻪵롢

̡򣡡ں˳׵Ĵ̼
ܣιҧҳ顢ŵߣĦʹޱ
Ŀ

ãаҵС񻪵βҵײšžž
񻪵βѱײͨ죡

̷򣡡ŪСѨˡأȫУںеĽ
ɡ

СѨý̷ˬҴкţק񻪵ĳ
𣬾һš

СѨˡ̷򰡣񻪺ţľҺ
ţ



񻪸оԼȼĶ˫ֻҿڴͷ
һ֧̣Ʒζʲô

˰ô˯᣿ƶ壬§ҵĲӡһ
ֻȲҵ䣬۵鷿Ҳ¶峿ã

㾪ˣ˯ɡ̷§㣡˵ŸĦ񻪵ķΣι
ָ

˵أˣŤԲ鷿ѹҵţ
ҵĶ䣬š

㲻ǽеĺúõģָ񻪵ιǳ˯е
ɸɵģû

ǲǲҪˣˮģҪ
ԼǲлôҲഺ꣨ڴҵʶ

Ϲ˵ʲôôĽܲҪҺ޲óŷģ
ˮ§סĽ񻪵˫Ȳ濪ſҵϣβ̧
Ѵִ󡢼Ӳ߶ʪ

ӲӦԵϡ˶βҵ
ľͷаȼķҵҰڶ
ҵİ

㲻ϲ̷Ҳǿȵġý㣡Ѩòץס
鷿ࡢǰۡķ飬ҧҹŰࡢϵ塣

̷򡭡СѨɡСѨɧ˰񻪲֣

ĸоԵĴ̼ʼתԲΡҿԼ
񻪵̡ʱʱ֣˫ȣýųŴʱ͵ͦС
͵Ϯ񻪵

̷𣿡ҽѹ¡еˮҵߣ
˫Ȳϣнͬʱ񻪵βµͷСΪ
ߴҸеýĦĸܡ

̷򡭡ʹŪСѨڴһ˫Ƚ
һСҾ塣

Ѩýǿ̷𣿡񻪵ֽ
ֿ߱һ֡

̷ĴӺðСѨ񻪵ץ
Ŵͷһζţ˦

˭СѨ˫ֳ񻪵ߣβ¾ҳš

ɧѨءˡСѨҪˡвס˰
񻪵˫쿪ٵشϢţᡣ

̷СɧѨˣҿ񻪵ȣԼϡ񻪵
ҵߵɳҵһһĴߣ
ʪˡ

̷򡭡Ū˰ءͨǼȵ˷ܺ
ԶţѲܿˡ

Ŷ̷ɵС˰Һţѱ˺þõľ
Һͷ

Ǻǣ̡򣡡񻪵岻ضţ
ˮһӿҺϣͷ͵̧£ȫ̯
ڴϣҡ

Ҳһڴϣͬʱڸ߳˷СĻ
ڴϡ

񻪶˵δйĸ߳ɸң
ˣ

Ҵȥ￴ϣҷݹ˵
ʡĽͨţеʵȨ

ðȥҴȰʻִաһֱϣ䣬
ʡзչá⣬Һｫٺܶĵ
δǼ£

ȥ˵벻㰡˵ţҡ

ɵ㣬ȥȰˣҲȥ㡣ʱ˦ˣҲ
񻪴Ƿ˼µ

󻵵ģӶˣİšҵ
䣬ҧҵ޲ҧһ

ģСѨأҵʵ

ҪĴһˣףԣ
š