ģ 
ʱ䣺جεһ
½ڱ⣺ɫ 
ǰݣ 
źƣģͣʱװ˾Ϣܡһλ˵δޡ
ȻźƵİŮˣĳˡȻӴѧ
ʶİ鳤ܣ׼ڽ飬Ϲ˾ȴͻȻźƳ
ŷ޳ʱ䡣Ǳ׼ȳ̽飬Ӵ˹
 
Ҹʱ˵ħצȴĵȻ뿪ʱ
Ц绨ȻźôҲ벻ȵ·ɻδޱң
û뵽õѻΪǮ

ҵĽ¥¡ϣ
ҵĽ¥¡У
ҵĽ¥¡£

********************************************************** 
ֻǼƵóѺεڹźƣ
û뵽ȻһڿȻԸеĽźһ
Ȼ̣ 
 
û뵽Ů˺ͱǿʱҲôˣٺ٣ͨŮ
;仰˵ĹȻû 
˵⻰ȴźõ֮һͬѧֵܣ
ȴЦſŵĻ΢΢ĽĻٲȻȻǿʱ
Ļ棡 
ô¼أҪӺܾǰ˵ˡ 
һǰȻδźͬʱһξۻʱ
Ȥźƣ˵Ƹ˸Ưս㣬ʲôʱг 
źȴǼȦģȻŮѹϵȴֻв
Ѳ֪ΪôѣȻǼȻģ壬
ȴǽһźƵļһЦ˵Ƹǿ˾
߲ˣǷǳƯսģϴѧʱһ𣡡 
źƲ֪˵Щʲôȴһۣƺһ壬
żݶĸº飬ʱ벻
У 
ǿҪǰϲƸˣƸҪˣ 
û⣬û⣡ҽһ롹 
ŶˣƸǰʱ˵Ҫװأ֪ڻ
㣬ûҸսһ豸ȽȽžƱźƵı
ӣ˵ 
ź룬˵ԣŮѴһס
ػ԰һЩ 
 
һξۻᣬĿģҲΪ׬СǮΪ˾Щ
ȴ֪֪ź׼װأȴҵ 
ű㿪żɽ˵˵źǶһ豸
 
ܣô֪°ǳԾ֪Ǵ
ϢԷʱһЩͬѧŲĹȻ
 
˰֣˵㲻ùˣ֮ʽһ
װصʱţ 
ȴ˵ܣⲻϹذ˵Һ͡˵Һźƻ
ֵܣҲԲֵܵ° 
𣿺ٺ١ĻȴΪЦЦ˵
ĺֵ֪ϴѧʱͼȻ֪ô룿
ڹ˾Լ˽⣬û˰㣬Ĺ˾ܿͻ 
ڹ˿͹ļϵͳкºţڴµҵ˵
һɻ䣡뵽ŵʽȴЩģǺðɣ
֪ˣҿɲϵģ 
ĻȻԸۻĽȴ͵͵һ
ۣԼ׼һԱ˺š 
ͬѧԼΣ֪ˣ 
ȻһڼϵͳǾɫòε
Բ͡޳ȡ̵ͦȴﲻס̾ǻ
ȵľҺ˲ӿȴӴһʰ 
źƺȻĻͳΪܷͿǽĵÿϣ
ﶼͺѵĴϷǴϷȻÿÿ롢һһЦ
á˵Ļ涼¼ֱǽȻŮһ
˯ǰҪζ毺õˣᡭ 
ʱĿӣȴǱźѻҪȻϢɣ
ʱݼ٣Ȼڡ˯ʱСһ 
 
Ȼǰһա 
ۿݼˣڵǰ׼ת
ģȴû뵽źƾȻҪˣһȥǰ£ 
źҪˣԼоʲôҪźߺ
϶ȡж 
磬ͼѺ˵ƣصұ㵹ͷ˯£֮
ɫȴѾ 
춼ˣҲ֪ûС 
ȴ뵽Ȼһˮٴԣ
ȻոմĻ㿴Ŀսڱϥʹޣ 
ôˣôôң񾭹һսźƲǳ
ѵ 
ţű˻طţʱϵСʱǰȻ
İŮս㱻Ļ桭 
տĻ棬һӦֻ׼ֵ֪ͨźơ
ȻֻȴͻȻԼ͵͵ڼϵͳĺţʱźƣ
ǲ 
ĿٴλصĻϣȴȼ
ȻźƵٿŮս㱻ǿĻ棬ȴ
ȫͬĸܣ 
̼ޱȵĴ̼ȴһֱ飬
ʵ˶ٸҹζҪɵ룬ŪԼ
Ůˣȴ˷ܼˣһ϶ֻƣȴ
Ҳûдӿó 
 
һ£££Ŷ~ ~  
д侫ǰŭʱȴѾЩľˣǻ
İоǱߣƤһ 
~ ~ ~  
Ȼӣ߳ʱĲȴȻֹһ
ˬĸ̾󣬻ȵľҺ͵رŷݺݵĴ򵽿ϣ˳
ɫëĴȻ¡ 
侫֮ȻûƣȴǸϽѵȻסԲס
Һ 
ʰһУȴȵؿеŮս㻹ڸ߳ĳ鴤У
鸴ӵؿѹϵˣȥĿвû̫ޣ
͸һ˿ϲ 
û뵽Ů˺ͱǿʱҲôˣٺ٣ͨŮ
;仰˵ĹȻû֪ȻķӦ͡ 
а˫͵طų⣬ȴ԰
ôû뵽أźڻڹ⣬Ҳлʲô 
ȻףȴЩη壬ϾԼ
أԼĺϻˡעߣΪŮ˵ȴЩò
ʧ 
ȻﴹͷɥʱȻȴ˵绰 
ãǡ𣿡 
öȴʹķЩģǳһʱ
ȴûȻġ 
ţλ 
Ŷ磬ãźƵŮѣ绰ҵģ׼ڼ
װһЩŷ͵豸֪ʲôʱпա 
öɤȴͻȻ뵽Ȼѹ¼Ļ棬ȴ
̲סһڿˮµǲԾͷһ
뵽ˣƸ磬־ֻܹŮôƯԸУֵܡ 
뵽ȴæԵ绰ͷȻ˵ȽæҪ
һûʱ䣬һһعȥġ 
˵绰еȴǸʢ·ǾԸеĳ㽿Ѿ
Լǰȴȥˣ 
ɣ 
ŬԼƽһЩȴǲͨĵ绰Ͼס
źƼ¥ʲô㲻ע⣡ 
硭 
ôô绰źǱʲô𣿡 
ǣźƣŮѣŮѸҴ绰˵Ҫȥװ
š豸㿴ô죿 
绰ͷԥƬ̣漴˵ûϵӦˣ㲻
װҲұװģŶˡװʱǵòҪװ
õõˡ 
ʲôʱȥ㰡﹧˵ 
ԽԽãھ͹ȥģҲܷɾˡ 
õģһȥ 
 
ȻϵԼðСʱҡ 
źƼſڣûţװģſת˼Ȧ漴
ȴ¥ÿţȻڼңֻĵܵǿڡ 
ǿǳԾôˣ˵ţǿ̽ͷ¥Ͽ˿
 
εЦЦ˵иҪ˵һ 
ǿĻЩˣ˵Ҳһô£ 
С˵֪¥ϴ㰲װ豸ɣҿˣ
ܲ·豸ֹܻͣһʱ䣬̫СʱһСʱɣ 
ǿȴû˰˵õģ֪ˣ 
֪ǿ̽·ϵ磬֣Ȼ
ҵķţãɩӣˡ 
ȻСĴŷпţֹ˵ǸˣȴԼ
Щ죬ȴ벻漴㽫Ŵ򿪣˵磬
ˣ 
 
ˣɩӡеİȫʩҶѾװλǾԵİ
ȫ˭ˡڴ׳Ȼ΢Ц˵ 
鷳ܴ硹ȻлźƵ绰
װϵͳû뵽ﲻٸϵҴ飬Ѱæ
װȻкǸм 
˵ĻҺźƱõѣôɩӵİȫ
ѵҲó˵ˣұеģСҲ㲻ʲô
һĺơ 
ܴ磬ã˰ȻȻһЦ
ñ˫Եø޶ˡ 
ȻЦݣ۾һԴһ£ָܿ
Ӧ˵źҵĸŶԡǺǡ
һңȻ˵ɩӣװȫʩң
ֻҪ㰴ɫİťȫ豸ͻ뾯磬Ҳ
ͨ硣ǺǣƸĺܰɩӰҵİȫĶɩˣ
Ǻǡ 
뵽֮ðȫ豸ԭȻɫɵһҪźƵ绰
ı״ҪΪ˳飬ִù
ʧҲĻҲͱͬھˡ 
ɩӣôˣȻһȻ㱣ﲻʵ 
Ŷûʲôܴ磬Եȣȥݲ衣˵꣬Ȼ㼱
 
ȻһתֱضȻǳջӰ
ͷ촽¶һĨЦݡ 
Ȼˮȴæǰӹˮ˵
ɩӣҲ⣬źҸ磬ǾˣԼˣ 
˵ţˮһݵȻ˵ɩӣ
ҲȵɣոæǰæҴ֣϶Ҳˣܶˣ
Ѿϰˡ 
ˣɩӣ豸û⣬ҲˣҾͲˣ˵꣬
ӡ 
Ŷܸ磬ϢϢһȻǿ˯⣬ɳ
λƵߵſڡ 
￴վվȵȻϲһƿţһ޼
ؿ˫¶廬ȣȴæ˵ţɩӣ˰ 
Ȼ˵Ľȴʼûֲ̧ڵĴַŰϣ
šЩȴɿ 
Ȼոߵߣȴһͷ赹ǡýֱȻ
Դȴǡıϣ˲硭 
ٺ٣ɩӣһаЦţһ߽Լĳһ
Ȼ޹ǵĽȥ 
ոսң㽫еڴϣȴ˵
ѽɩӣôӶǰҪҪǺƸ֪
չ㣬϶ҵİɩӣҸůůӣ 
˵ţѵԼ·˴Ƿĵ
Ȼ޳͵ض£ﻹ߽ţϹġ
ϹҰ㡭ϹҰ㡹 
Ȼ߽ȴŵЩӴˤȥţ
ɩӣȻᣬ߽š 
ٺ٣ɩӲ˼һҩûʲô项˵ţǻ
ȵĴḧȻ壬ȴǾֱסǰű壬ȴ
˼˵Ȼ͵һ촽ȴ͵ 
˽ȴҲͲס𣬼ҴҽȻĿ£
մӨճҺ˿ڿ㣬ȴ̽Ŀת޳ȼճʪѨ
ǷʪѨ΢΢ϣƺкƵãǻȵ
ݷ𱻹̵ˮһ㣬ϢѣΡ 
ȵĴֲָƬʪȻȴ̲ס΢΢ҡ£
ǲ̽㻬С࣬˳ź˵ĴŪš 
໣û뵽ҩдãѹô󣡡Ȼ˯л
ˣȴڶԽͣһѨϷС
飬һ߻ѩ󻬵ΣԲεᱧϸ˱ǻ۰
ζȻɹ̨ϵζһ 
ʱȵطǷ۽ྻСѨȻţƬС
յĸڲסɬСѨ¶иӷ۵⡣Ļ
䣬˷ܵζֻԼĴϢˡָ
ȻԲΰϣ˼£ϲָС 
ҲͲס͵ؽȻʪѨϣ
˱մȾҺԽͷѨУԻø෼Һ 
ŶеȻ鶯ɫʼƬ
ƬҺ죬ӣҲԾط˵Ľϸ 
Ȼ￴ǿűԼӲķСӣǱָ
ѹСϣ߻Ȧţ־ôһСӾͱ
СĻﴦӿһɻۣһľһСһһ
һģ۾ԽԽ࣬Ĵ죬Ĵڲȥ 
״ĴͷȻѨһֱΰ꣬
մҺĵطûзŹԲƨصĶ˼Ȧں
ƨɵҧ˼ڡ 
ص۵ԴȪЩĻȫԸɾ 
̧ͷȻԸе壬Ǹʰ˵壬
Բ磬ֻСɵķ۶һһƷµȴ
ѾˣٵȥȴҪըһ 
һٽ⿪ӣͳ˶Ȼһ͡ 
˼˶ĹͷȻûҶԵطڹڽţֻΪ
Ѩ̫ʪ˿ȥ 
űȻ޳˫ȣ˶Ĺͷ΢΢ǸС
е΢Сڡ 
һ²ȥ 
 
š 
һẰĸ̾һƺȻ˯еĻӦ 
ⲻǸոսȥһͷ˶Ĺͷ˽µѨ 
ѨڱĳſһĴС 
оԼһĵطʪֻůʹֻ
һͷҲȫˬޱȣֻȥ 
îٴһ٣Ѩסĸоʹ
ˬˡ 
˶ĹͷƺѾȻ۵ӹڿʵϣƵ
⣬˶ֻȥ֮ 
˯ŵȻ͵ػζһףŵʱ
ǱѨİסյ˷ܡ 
ѨڱڵⲻһСһ
䶯 
Сضٵس鶯Ҫϸһǰ
δеС 
ŤΣǸ͵øСѨٳײѨ
ڽס̰뵽ÿʱϳ۵⣬
ʱݽȥ 
ŶŶŰȻոմӻ˯ܵĿУ
סĽеͬʱǲ߳ܵƴŤŶ˵Ľñ
Ѩӭźݺݵײŵڻһֻҵظ
͹ 
ȻȻΪڵҩûгѹȴʵ׷
УȻ鶯Ȼȫϵ˾˭ֻԼ
Уʵ 
﷢Ȼ֮󣬸ǽմӨҺǵͷϣ
ʹȻͬõһ㡣 
꡹ȻСѨˮխѨﱻ޴ȥֻ
ʱ˵Ļ˶մʪ塣 
ܵܵǣץסȻʱ
ϸ֫һ˲䣬Ǹ˶ֳزȻ
ѨУǽ˴δﵽȡ 
ǴֳѨһ㣬ǿϰٱĿ
ϮȻԺһˬĸ߿УСѨҵس
ްһһһɵŨ׾Һ㼤Ȼʥӹ
档 
Ȼݵĳ޷ȻǵѨֹľ
ΰĦ£ǰľްٴμӲˡ 
šѨٴμʪ⣬Ѩ
ĳ壬Ȼ۵ĺ촽һͳֳζĽ 
ڻĻ鷿ϣԸеķ죬
ѩ׻۵ļϲ˺ˮ 
Ȼ޳۽رסϵԴ
ϸϸǺ׵ͷͬʱһֻߵķ鷿 
ͻȻȻźںһ 
 
Ȼ鲻ԽعԼͽ
ºҧǿҵĵһĿӿԺ󻬵Ľһ顣 
Ƭ֮ǳȵͷ뿪ѾӲͦѵ⣬˿
˲ʼįʱʱĺӣʱҧסĥţš 
ͬʱԴֲڵ˫Ȼн۵ϲͣƣ
ÿһȻһеĻ硣 
ƤĴȻʵֻ۵࣬ٻƣȻס
ԲеԵ˫Σ߷ֿ 
һָסǸɹмСڣָذϸ۵塣
ȻǷǳеľջ̼ܵǻӭ͡ 
Ѩзǳ޳Բ˫̶ȵ
Ե롣 
ǸָմȾЩҺ۵ľջУ
ֱȫû롣 
ҲȻܵĻᣬ޳ЩֲڵָǸ
ڿʼнس鶯ʱתŽŪܵȻѨ
һ󼱴ٵľΣ漴ֱ壬ֹͣ˶ѨϮٴνڶ
ָѨ·ܶС 
ָֻſǽµľѨȻ۸ɾľջſ
Ļġ 
ѨֹͣȻؽһ̧ߴļ
һֻ 
˽ܵĵطڱһϸϸͣ߳ܵĸо
ģ鶯 
˽ָѨȥǽ˶СѨѾ
ʪˡţӾѨгָ˫ַסϸỬ
֫޴кݺݵش뽿۵ѨС 
 
ʹͿͬʱӿ𣬽۵СѨŴ󵽼ޣȽؼס
 
ϵ˲ؾɶԽԽ죬Խ
Խֱѩ̵ͦβͣŤ 
Ȼ˶Ĺͷ͵ضȻֵǸ㣬ʪڲ
ͣǿҵĿҲʼӭŰڶ
˵ÿһβ붼׼ȷĦײ 
ǵþ޴ķ´͸Һÿ˲ʱ㲻ͣ
ײĿݷҪѨҺƵġ 
˵ĳˣץסԲĴȰѴ׳ݺݵ
ȥ˶Ҫײڰļҡ 
Ѩпٽ͸İҺ˳΢΢
ϣڱĴȻ۵Ļλ˳ŽŵľѨ
ϡ 
˶ԽԽڴȻȫֵһ㣬
һУѨݺݵعסĴֳȫսţֺҲ
 
̫ǿҵĿȻҲ޷ܣѨȻޣ龫Һ
ҺѨӿ 
￴ϤİȻԼ¿ֵѣͣ
ǽ۵߳ܵطԼȻгеǵ
Ȼ屻ײʶʱȴʮֽʵеԵѨ
ھסԼԼ뿪Ȼصԭλʱ
ӭԼײ˶ʪס
δܹջǣѹĵ
ĳ嶯 
ŶúˬĴֻж۵ļȻĽ
ŵκŤҡţùᴩԼѨÿһ¶͵ײ
ŵһ㡣 
ԸеĵԽԽѨ鴤ŵĦ
˸Һ޴ȥ鶯ʪǵ
壬ʹǽŵĵطꡢ꡹ĿŴ
ܲסġ֧ѽ֧ѽҡɿޱȡ 
񳱵Ȼ˫ץﺹʪʵ
ĸȪ˳ӡ 
Ȼչŵ̬ѨеǴһȦ
ȻѨŵøҲӽֹ 
Ȼܲ˵ؼٴϢѨȵţ
һ˶Ĺͷǽضס쳣еһ㣬̼Ѩ
ޣʹｫȵľҺعཽҲĻϡ 
Ȼһӱɹͣ˲䵽Ŀѣ
á 
ڶ 
߳ȫȥȴЩֻţŴҵĺۼȴǺ
ڸո̫Ȼ쳣ӶԼɣϾ
ֻ䣬зǳɡ 
ȻȥҲ֤Ļ֪Լʲôʱ뿪ġ 
ｫеͷͳͳйȻǽСʪѨкȴ
ֹסĵĿֻţæ·Ĩƽһһɨӹ䣬ȷ
ϹκС߳ҡ 
ȴôˣϾʲ
ôҲǿ˵ȥġ 
ȥʱȴͻȻȻϵԿףȴٴԥˣ
еĿֻŽȥǿеԿףȴǻ
źƻؼǰӣǷлأ 
˴һңȴҧҧӿڴͳһӡ࡭ 
ֽԿ΢΢𣬷·͸
ӡǿʲôõĶһ㽫ֽ֣صطŽڴ 
ǰȴ̲סٴǱңȻǺĽ󣬽
ʪڿװڴ߳š 
ȻոսŹϣȴоһʹȥӾ
סͱϵ˹սǡ 
㡭˭ӱɿȴ̴һס
һ̧ͷϮԼˡ 
㣡ϮȴʱЩѵʲô
ǲӦðûн뷿䣬ô֪Լʲô 
Сӣ˵ɣʲô˫۶ݺݵؿ߬
ȭͷƺʱпͷϡ 
ҡƸ簲װ豸սս˵ţ۾ȴһֱ
ֵؿ˵˫ۡ 
˵ЩûõģȥСʱϾʹһζ
˵ʲôûɣ˵ҡ 
δ˵꣬ȴˣ˶ȭͷæĵ磬
˵ҴˣҲãҲˣŹҰɣ 
ﲻ˵ãһģ˫ĿȴǱͨ죬ȭͷ͵£
ܳԣͻˣ᲻㣡 
硭ˣҲ͵ɩӵ¡ 
ĻֹͣŹ򣬶æݵڵ˵磬
дллƹңߡ 
ߣһŭһŽ¥ݣߣ
һѾסͷͨضһһֵ˵ţҾã㲻ֻ
͵Ů˵ô򵥰ɡ 
۾ת£æ͵ҡҡҾǾͦÿģ
Ҳˣûжɩʲô 
˵ǰɣǾͽᣡ˵꣬סͷһͷײǽڣ
ٴοʼȭߡ 
磬ˣûʲô 
ȻһΣˣȭƵϣֻ
һȴܿԴ 
ȫľͣڷ
ϣؿ˳ȴǲм֣ٴ
ϣ˵ţֻù 
 
æؽֻݸҺóǰһеƬ
䵽ƶˣֻȴûκκۼ 
Сʶ࣡ɣ㲻ҳʵģ͹ԹҵĻ
ٺ١ 
˵꣬ļȴŵһ顣 
磬֪ˣҡܡ 
߰ɡ˳ʲôˣĵؿһۡ 
˵ӣȴû˿ķӦȴǻشӵ
˼ȴ˵һ䡸£ȴ̹ԹԵվס 
б𣿡 
УС磬㣡 
ӹݹıʣͳһ֧Ʊͱһűߣ
ͷҲص˵Ǹıֻ꣬ҪԹԸҲ㣡 
˵꣬㾶ֱ¥ȥ 
һٺȴоͨˣϴһˮ
㰲ȵϴԭļƻȴҪȴȻ
ƽ֮ʣοοŮˡ 
ؼҺ̸źƷһʼšѾװˡ 
źƴʱͬ½ӹյʼȴ̲ͨĵ绰 
ҿʼˣ̫лˣ 
ûʲôҶֵܰæһæģ
˵ţԺȴֳĽ 
ҡҺܾҪعˣҵʱٰǮɣ 
ʲôȴ̴ӻоѣҪعˣ㲻Ҫ
𣿡 
е£ҡҿܻһȥͰչһȻ
ˡźȻ˵̫ࡣ 
õģû⣬л˵ 
˵绰ԥƬ̣ƺڿźǰӰ죬
ЩԼû̫ĹϵϾźֻ֪ȻոԼȴ
·ˣ뵽̲ͨĵ绰 
磬Ҫ㣬źҪˡ 
𣿿ҵǮûа׻õģ֪ˣɡ 
룬ȴϷʵЦ 
졭 
ʱҲ㹻ˣ 
źƻȻѾڿӭˣ 
******************************************************************* 
˵һ䣬ҿڴָ󣬿ˮϲԲ
ҵĿֻǲ빼ԭߵ⣬ù̫ԭߵǰ£
֮ǰдݽһȵĸġд 

ʱ䣺- 
½ڱ⣺õˣ 
ǰݣ 
źƣģͣʱװ˾Ϣܡһλ˵δޡ
ȻźƵİŮˣĳˡȻӴѧ
ʶİ鳤ܣ׼ڽ飬Ϲ˾ȴͻȻźƳ
ŷ޳ʱ䡣Ǳ׼ȳ̽飬Ӵ˹
 
Ҹʱ˵ħצȴĵȻ 
ȻϵˣΪ˲Լ׳٣ѡӱܣȴû뵽
ȴѵáѩϡ 
************************* 
Ȼ֪ԼһܣȴӰļƻ𴲣
Ȼ̷ЩȴǻһǿԼ 
ոʱƣȻΪԼһΣ
ֵξȻʵ 
ƿ˿ȴʹ϶մԼӨİҺ˫֮Ѩ
ǵЩףоԼѨ䶯ţҷǳУ
ظеĿ飡ѵֽ뷿䣬Լ 
Ѿװ˷šν뷿أ 
ѵ˵зƹšȻȥȴ
ߵͷ 
ʱո賿㣬ȴԼסڶδĹѾ
ˣӦǴ¥ 
Ȼ߳ţغǴк塢̣ȥ 
Ȼô簡ãСڿˣźƵȴǷ
δĶϱ 
塢̣ҹ˾е£Ҫȥ˾ӰǰŹɣ
Ȼõ˵һ˵˳ȴҲ˲ϻ᲻¶ˡ 
Ŷ֪ˣȥɣ·Сһ㡭 
źƵĸĸȻ㿪ʼʰҴææ뿪˼ңֱ
ֻźƷһϢԼѾڼס
˽䡭 
Ե𴲺󣬲ŷȻڼңæŷ֣ԭ
ȻѾ뿪˼ң֪ȥĶˡ 
ǿָ߳ڿԣİҪ֪ƽ
Ǻ濴Եģȴɻʵ磬ڿʲôأ 
ûʲôȻˣ㶢ŵأҳȥҿ
Ķˡ˵ţվ 
ǿؽ˿۾ã˵Ķȥǧ벻
ɱͺˣ 
ӦòᣬҵõϢźƹҪˣӦò
ģֻǵļƻҪǰһЩˡƬ̣ȴҡҡ
ͷص˵ţȥ֮ǰûᣬȻпȥ
ˡ 
ǿȴӧҪȻҸǸд绰ɣ
Ƹõʲôʲôʣǰôݡãҩ 
ʲôѡãˣѵ֪ⶫ𣿡
ȴЩָƾã' ҩ£һ߶
ͻȴǰⶫع⡣ 
ǿںػ˻֣˷˿۾΢΢𣬡İɣ
ƾǵı£Ҫƽҵġãҩɲһʱƽģ
ҸеµʵͺţЧԵһЩ͵һĴҩɣ 
ǿĽͣһ˵Լͺá 
 
ǿͨǸУ̽Ȼڹ˾һ
ᣬûаȥӦסĳƵˡ 
磬ӦסƵѼˣɾͲ̫ˣ
ô죿 
룬һ߽ɳϵһ˵ɣ
취㶢ŵأ 
 
ո˾ӳóһֱֻͨһ룬ͷ
̴һʺܣôпոҴ绰ѽ 
Ǹȴû˵Ϊɵĺ£Ϊʲô
¼أ 
绰ͷǸȴ̾һ˵ˣⶼĽ
ǸŵģǶûа취 
˵ȴǼźٵ 
ʲôһҪ죬 
ܣ̫˵ѽĽǶѾΪźưʱǩ֤Ҫ
ȥɻˣ 
ȴûļȥ˵ҽˣˣ
 
˵绰̸ܴܵһ绰˵ʱ
ҪһЩźƺһܾҪˣҪĴ㣡 
ôѽ 
ô죿һ¹ѣܲܲĸƵ꣡ 
ðɣ 
 
ӳóֻͨһ롭 
һΣ鵽ȻסľƵԼš 
ȻŨŨظϵƵȴȻڷڣƺӦ
ȥˡ 
վȻķڣĻЦţԭ
ͶѽΪӳҵҵС 
һ˵ţһ߲ͨĵ绰󣬲ȶԷ˵ʲô㲻
˵һ䣺أأؾƵģ䣬װһ׼豸Ҫһ
 
֮ΪԼƿȫˣȴȵķֱ֣ڣ賿
Ȼûлص䣬ȻڰסȴסѼˡ 
֮£ֻûص˾С飬׼С
ŵʱǿȴͻȻ绰 
磡źСӵûˣ㻹ûҰɣƯܲܡ 
ź֣⣬ȴӦһ䣺ɣ
Сһ㡭 
ѩøոմͬѧһһһ߽¥ȫһ
¥Ǹˡ 
صңɩӲڼңѩȴûйᣬȴٴƿţ
¥ȥȴûкͶĸĸк 
͵·ſڵʱͻȻһӰѩøϸԷ
ʱһȴһסĿڱǣʧȥ֪һ̣ڿ
ӰˣȻһͼˣ 
*************************************************************************** 
************************* 
ʱ䣺 
½ڱ⣺õˣ 
ǰݣ 
źƣģͣʱװ˾Ϣܡһλ˵δޡ
ȻźƵİŮˣĳˡȻӴѧ
ʶİ鳤ܣ׼ڽ飬Ϲ˾ȴͻȻźƳ
ŷ޳ʱ䡣Ǳ׼ȳ̽飬Ӵ˹
 
Ҹʱ˵ħצȴĵȻ 
ȻϵˣΪ˲Լ׳٣ѡӱܣȴû뵽
ȴѵáѩϡ 
************************* 
ԵѩñǿȲഺȴ
ʧԸеĽ塭 
ոռϥСȹ£ѩ޳ȹɫ͸˿棬ƿȹ
ȴдԼźѩ¶棬Բ޳ûһ˿׸⣬
ϸļڵƹ˵Ĺ󣬸Ůǿȴ
ֱĭǡ 
аĿ£ǿ̲ס˷˿۾û뵽ѩȻ
Ͳǰǽ۵鷿ȴѾļΪͦϴѧŮԣ
еСˣ鷿ĹģȻɩȻȻҪһЩ
ǲȴ޿޵ˣ 
һżʱûʱϸȥȴźŮȴ
ȻɣȻɩһΪС 
ø翴ûбݣģźƵװźƵ
ģȴ̶Ů֣·ĦɢഺϢ壬
漴ȴЦóӽѩõֺȰ˴ߡ 
Ͼһѩǲָ˷ǳ̵ӡ󣬺ڵĶΰ
ȷʵҪСġ 
һУǿȴͻȻ뵽ʲôæܵӱóһСƿҺ
壬СĵˮȻСŮĿС 
ΪˮǺԵʣѩȴ̾ˣȻȴԼȻ
һİĴϣһŴͼ⿪УµĿӣ
ʱߵ޵ݣҪƿȴԼֱۺȱİס˳ɴ
Σƴȴ޼¡ 
ѩõƺǿԤУϾѵЧǺܳ־ãҺ
ʱҩҺˡ 
˭㣡쵰ſңСɲ۸ģŲ
ߵˣ 
ƾѩνкǿɫΪãҩ
ߣɲǵһʹˡҩոзŮоԱϣ
Ϊһ¹ʣȻһǰͱˡ 
ԹԣͱˣɩҸСĸҸýʲôأŶˣ
Сһ֪ʲôأǿһ߽ȹȥ¶
ɫ͸˿޳ȣһҵĿϸʮխСİɫ
Լڰ¶ѩβ 
쵰ԱСʲôСһùģ
ԣߡ߲㣬ҾͰǸһҧ 
ɫȻƢȴѩãǿȴǸŨˣ
ȫԼľ棬ŵؽ⿪ѩȵȹѸ£
ۻȸҪڿʱ͵ѹѩ޳ٴѹסǳ
ٴΰΡ 
һУǿĶͷȴ߳һϸϾȭģ
ȻƺǺ⣬ʵЩµģ汻ϸ
ߵ㿪˹ؼλȴҲôܵġ 
С治СŶˣ磬ҾͽСɣ
٣ԸǼΪƥ䣡 
һϷʵѩãǿȴǼһѵ޲ٴ
ѩõϡ 
ΪʲôӵģǿȴҲǺѩͻȻԼһڣҧг
ģȴп 
ʲôϽСÿʲôζ 
޲ٴθסѩȴ̾ŵô󺰴Ȼ˾ҵ
ȵĺȴǽĪٴǻһûȻ˹
ȥ 
ѩû֮ǿֽĳŦȫ⿪õ
࣬¶ǽڵķزȴǿеǳ˷ܣ
ֻһƣ뵽棬ץסŻ履⣬
ʱѹ⡢ʱ߬סò⣡еѩǰ۵
ȴʼ𳱺ɫ 
ղǹҩҺʱ⣬ѩӦòôѹ
ŮԹȥǿȴûд̽һΪҪǿ飬
Լ飡ֻǿ£ŮԼļ£һһɥ
ΪԼŪĳŻջǰδекøУܹ
зġãҩķӵ쾡£һ 
Ƥû۰оˮ治֪ôƯŮ
ΪʲôҪһʲôȭ̫³ˣ̫ҰˣҪС
ףŮƤãż˶ٱ˵ľһ£
ͿԱøӳڣкˮαػڵأ˵û뵽ˮ
ô㣡 
˵˵ţĴȴѩõĶͷϣ˱ϸܵĺ飬
ס̾š 
һ˫ȵĴȴ˳⻺ƣѩù⻬۵ı
Ӻϸ⿪ȻѾ޷ڡ谭ĸŪˡ 
ѩóǿǰѩ鷿֮۵
ۺɫȫߣһԱ˫Ȳ˳
ʱĿɿڴ 
Բ鷿Ϊʧȥֵ֧Ŷı״ǿ̲ס
Դ鷿ļ˵ԣָĸоˣҰ
ɫԲ͸˵ӣңۼͦͷ˴ѵķۺɫ
ĴСУ۵Ĺ̲סҪƷ 
ǿȴſ죬ѩõ鷿ǰͷ˱
ҧֱ鷿϶մĿˮֹͣ˱Ūת
ܻػȦһȦȦ 
ظоС㼱ٵͦǶݣ
ǿ˷ܵٴεͷԴ뻬УԸеķ㣬ȴо
һ˿˿ζ 
һ氮ѩ̵鷿ǿһץǺἷ
ˮһۻΣԣഺڵѩȴǳʸУ
۵ļָһ¾ͻƿȴǿδʶġ 
ǿӲȻȫͦ͡ѩ廬۰׵޳ȼ
ʶָܵĽ۴ȴûȵס˵
һ˿ˮ⣬ȴѾƴˣ 
ȵˬƺûӰǿĽ࣬ɻ
ͷǲĴȴùԲȣѩֻа
ɫڿڵ˽ˡ 
ǿָڿȴ̸ܵɹϢָ
ϣͣƬ̺ɵָȴ̸˽ӹ˿
Ȼ΢΢ʪѨϣ¹ţȴ˿¾ŵ
˯˶ 
Ŀȴʵʵڵرѩõյˣ
ָ״ĴδܹȻ΢΢Ϣڸ
Ь΢΢š 
СĺˣҺҸûм㣬
׵ķŹ㣬Ҳ벻Ůʮ˱䣬СѾͷȻ
ԸƯˣҸҲ̫³ˣ㿴Ūɩӵʱǽһ³
Ȼ˵ɩ赸ģҲҪ³ãĲã
ٺ١СŸңһڵģ 
һԵСŮ̸ǿһɨӹǼȫĽ
Ҳ֪ѩ¾ûĻϸϸˡ 
ָǺ޵ӣҲŪ£ǿĿ漴ƣɨ
ֻУССڿڵ˽޳ϸȣ
ͣеŮʽ߸ƤЬϣϸɵĴӻǷ۵㣬
ƹջص綹ޢĽֺϣѩõѾԵԼˣ
ȴǽ廬Сȳеø޳Բӯ䡣 
治֪ڵŮѧôˣ洩ͨͨĳ£ȴ
Ըе˿еĸ߸Ь˵ǼСɰɣҲԣ˵ƽʱ
ŰɣҲ̫˰ɣ 
ǿ֪ѩ֮ԴģȴΪĿеɲ
ңԲѡһͨͨĳ£ȴΪ׷ˬŴŶ
ȹ˿ࡢ߸Ь 
Ŀɣȴĸ硪źƣ 
ɬĽĿٴǱ˿޳ţ
ǿһɵĵͷѩõСĿ
ϣ䴿ɫСڿ㣬ԼƳ¡״ԼǴڿ
Ա©˳ļ˿ë 
˵Ļ棬ȴǿЩڸȵѾҪǻ
˫ֽ·ӻ£ѹ׳ȴ漣ٴαͣ
ͷָ͹͵ 
ˣǿҲû̽һж˱Ϊ
Ȼ㱼䣬µŮȴǽԺȻӰӽصˡ 
ˣˣȻǿ͵ظɴס
ѩõĽͷǿڣѩõ࣬˫Ҳ
ţһֲֻͣŪ鷿һֻŰɫڿ㣬ǻѨıԵ 
ѩȻ˯ţȴ˷Ӧ֭Һ
˱ߣԭͷ۵˫ձø糺ˣָŪı
鷿Ϊǣӣһ㣬ȴӣһҪ۵ͷӲֱ
ʰɫڿмЩʪˣȴѨ߳ĵҺʪġ 
šš 
ѩñǻ΢ǿȴ֪ԼȴѾõʱ
ȴ̲סץסԼȼͦŪ˼£ֻµС
ĺŽˡ 
ͷһĻ΢΢ĽÿͷѩĳЩвλʱ
ļȴ˲ȥ󣬸ҪɳٴαȴǱ
ĳеĵط 
һһէһһɣ񻬵Ľȴǿʼ΢΢Ťѩþ
ٴѣѾԶˡ 
Ȼ˿࣬ǿԿͨоȵ͹⻬ԭ
ϸڸ߸Ьĳ£ȴԵ޳ģǿȴǲ
иҵ£˫һһ˿ıԵ˿£ÿ
һ磬ǻȵʹȲ˱һ磬˿µٶȣ
£ֱ˿ı۰׵Ľ״ȴ㱻סȴ޷
¡ 
ǿ̧ͷ󣬿ֻͬһϺе޳ȴ
Ϳе֭Һڵƹ޷⡣ 
һ̣ǿȴܸظܵǰɢഺԸС
˵ջ󣬴ѩŽСȴ˳嶯
Ҫµ 
ǿѩŲתƺҪӾܶĽǶȥ
ഺԸеýÿĿɨӹһɫȴ΢΢Щ
ź 
漴ϸСȣȻ󻺻ϣֱ񻬴ȼ
жۻĵط 
ǰۻ˽ǿԣڵȴƷĴͣҲֻƷ
һ֮أ㳹ƷѩõĽ
ؽһ׶εĹ 
˹Ūһܹ԰Ů˵ޱḶ́
ȫûбԽӴѩöԣȴܹ
ĥ 
Һáû 
Сɵڿոձƺ˿ȴ˿ңܹ
ʪѨϷѨ࣬ȴǽྻһëò
˵˽ȷʵ 
Ů㣡 
ǿδüϸǰãȴ˱ŵɹ㣬ȴ
Ǹźڿ۾ŮоԱͬҲŮоԱŵ
ƵϢȴȫûд˿͸ɷһֱԺ
 
ǿڱǼĻϢ΢΢ʪġеѨ
ѩȫ¶ȻֱеѨǿϲ
Ŀһ£յһ㣬ǿϢ 
еСѨԼעǿĴȴǼᶨ
ڿ㣬ȵĴԽԽԽˡ 
 
һૺ󣬻˯еѩ÷·оϮȴǲļ
ȣȴǡòǿıӣȴ̸оġ 
ҿסˣ 
ȻʪеѨһαڿסǿȴûд
ץסڿ࣬ʹ΢΢͹˽Ƭס
ճ״мһСƬʪĿƬ΢΢Щ͸Լܿ
ǷۺɫѨꡣ 
˴̼£˯еѩͨٴ
΢ĴϢ 
ѩõĽǿȴûǣڿ㣬ÿһ
޳ȱֹסŤһ£ƺҪĽС 
ѽ 
ͻȻѩüһǰȴ͵̧봲棬ڿ
ס˽бգڿ㱻ʪĲۿɼٶ
ѾԼԿǵ˿ˡ 
šһȻĽԲش棬ѩ
ƵתǰһУȴԼĴ 
 
ѩþŵúһĿȴҲ֮ǰŭ⣬ʣµֻп־
 
************************* 
 
ʱ䣺 
½ڱ⣺õˣ 
ǰݣ 
źƣģͣʱװ˾Ϣܡһλ˵δޡ
ȻźƵİŮˣĳˡȻӴѧ
ʶİ鳤ܣ׼ڽ飬Ϲ˾ȴͻȻźƳ
ŷ޳ʱ䡣Ǳ׼ȳ̽飬Ӵ˹
 
Ҹʱ˵ħצȴĵȻ 
ȻϵˣΪ˲Լ׳٣ѡӱܣȴû뵽
ȴѵáѩϡ 
************************* 
ѩþŵúһ 
аɣڴģ 
һ˵ţǿһ߬סѩõڿһֻһ
ڿ㱻ˣȻ޷£ȴ˳ȥҲ޷
ȻʪСѨ 
ѩþֵĿУǿȴ̸ϸĹ۲΢΢
Ѩ꣬˱ŴŮ㣬ǻȵϢȴѩõĽٴν
ر𣬼ʹʹ˳̵ȴ޷ǿ޳
ȴӽ޷ֻƾ˹ۿ 
֪ոջԵʱһʶļȴЩ˵ǿı
ӣȴѾ׼ǰ˷ 
߳ܡҪɡ񡭡һİ˿
˽ѩԭָȾһ죬˫΢΢Щʪˣ
žӨƺʱͻ 
ǿԼȫѩϣǼŮѨ
ĴŮ㣬İߣָֿƬ꣬
ĿѨ⾢̽ȥȴ̷ĿĤ 
С㾹ȻǴŮ 
ǿͷҲ̧ľ̾ȴָ̽뻨ڣᴥ
ĴŮĤ 
ʹҪ㡭ء 
Ѩдʹѩ̲סȴͼ֪
ƾԼ޷޷״ģֻܽϣδ
ԼǴŮŹԼ 
ȻѩſˮĿˣȴֻܿǳ
βԼɼηǺëƵĴֳȴͷ̧һ£
ɼĴŮѨ 
뵽ԼصĲλڱϸϸͣѩţβ
СļȴǲԾرȴʶؾٶȴʹʪѨ
ѪһŶ˵ķɫ޼ˣƬʪĻ껹һһ
ϵ͸ĭ 
ءҪŪŪ棡 
ãҩڷˣСжʱѨڴѩõ
ջڴƤϡ 
ֻϧǴŮûоŮ£ܵΪֹͣ
оֹȴ֪ǿ֮û̫ľٶȫ
ıܷӦֻڳĽ֮ŻԻ⣬գҪ
ҩЧȫȥֹ 
ǿѱӴյǿĭεѨǰŴŮеķҷ
ȴ̲סָ㾧ӨУʱɹɸشŮҷ͸
ĺٿѨϸܵľӨĭȴ·𿴵һſžӨ͸
飬ڷۺɫϣ 
㣡̲סˣ 
δ䣬ǿͷǷ۵ϣľӨ˱У
Ʒ֭Ũ 
ѩȴ̸ܵ˽ӭһȵ壬֪̺
˵ڸʲôҪ 
˿̣һֻè׽סŪŵ󣬶ԷԽЩĪľٶ
ܵѹԽˮۿмҪˡ 
СףڿʼҵСŮūСˣǿ
ͷҲ̧˵ţתֻֻѩõǰס΢΢
鷿 
Һ𣿡İŪԼ˽Ͱˣ
˻ҪһŪѨһԼ鷿ȴѩøеޱȵܸ߳У
ʹ֪޿κΣĵŹңֻҪŹң
ʲôҶԴӦ㣡 
ѩûͼǿ棬ȴ֪˵֮
һഺĴŮٶĽǮٴջ
Ҳ޷ͣа취˸е־壬ȴ
ȭڴĶεĸΣİڴ֮Ҳֻֻ
Сһ׸ 
ǿȻѩõİ󣬲ɷ˵طֿ޳ȣʪ
Ѩʳճ죬Ȼǿһ㾧Ө
͸٣Ὣĺ˿У˱ǹëͷ
ʪëڳԼϲģ 
ѩÿѨֿУߵͨ죬С˽û
˱ԿĬĬϲĸźҲżȻǴû
õ˽ȴһ˷Ūţֻ
۾ֵҪֲذŹҰɣԸ
СŮūͣ° 
ѩõİһǿ̧ͷ˵ˣ
СŮūѾиСŮūˣȱС 
˵꣬ǿٴθȥԵ⻬Բȸ˱Ө
ۻļڶԴӸܴڲ˿ᡢа廬ĴС 
ѽҪѽСǼͣ°ѽѽѽ 
һУѩʪѨ꾪һƳһǣ 
Ƕݵһȴǿ׽ˣ 
͸ʪ죬ԼԼǷ״Ļ
΢΢˿־ıĤʪպϺѨϷߴ
ȴ𣬺͹ϧ 
ԭʪǿ㿪ʼһڡ 
ȻǾһƳľޣȴ͵رסѩ޳ȣٴθ
䣬׼̡ 
㣬Ұɣ 
ǿѩõģȥʪ۵Ļ
һ£ûгɹ뻨ڣȴѩõѩνҪ
һš 
ѩæ崿˵󡭡㡭С
ɣСܲˣ 
ǰƾ費ԼѩڵͷˣǿȴǸеޱ
Ժȫ鹦зģã' ҩ
ѩһദŮеϣΪū 
ѩüȻѾˣǿȻΥԼԸͣˣ
ȵĴͷȴԽ޼ɵؾţͼ죬
Ƕȥ˱˽ɢܰζ 
˵֪߳ܵĻ˻أó
ĴֲĦڲ⣬ѩֻεرסİ
Ρ 
ֻǴѧѩﾭܹ毺õϣˮ
﷢ʵĴϢ 
Ѩһ΢΢ϣǿȴֻɵ˳ͻ
˻ġ 
 
ͻĴ̼ѩõ˻ӦСҲͻȻ
Ѩڸڼ˽סͻȻĻͷ
֭Һ漴ӿ 
ȻǿһѨӿ֭ҺƫһЩȴЩ
ҧסѨϷС򣬲ͼҧС 
һ£޷ĸоˮӿѩõҵĳ鶯һ£
ѽһ֮󣬴ȵİҺ漴ӿȴǿССԸ 
óԸ֮ǿٴСɵͷ漴
ȥȵͷѨڼ󣬱˳Żм¹Σ
̰ŲİҺ 
˱ƺһѩõ;Ť
 
ҪСҪ˰ 
ѩѾϰСƺСȴֻʣµۣ
ȴѾûȴΪ͵ܸ߳оεı˫ۣ
ȫƵģס 
о˽һαȵĶнһһεûǲ
ܿƵĿУѰҺѨȪˮ㲻ӿ֭
Һ˴󲿷ֱ˱ߣʣĲȴǽµĴȾʪˡ 
ѩõСѨȪˮӿǿȴǲôʣ
ζȴôҲһ١ٶؽͷѨڣ
֭ҺӶʪˣȴʹţһζŹ 
šš 
ССѨſˣٺ٣ǲ⳦˰ 
Ļѩøеȳ裬˽һ˫ȸ߸̧
ȴǿԼǴδʪ˽մȾĵ֭Һ 
ôƽʱٿɣϧ㿴СѨ棬СѨַֺ죬
СڵһƯ 
ǿ̾һ̧ͷѩأԱȴĺɫ
ѩ˫ۣǰҺĵ˽ 
С㲻뿴Լ棬ѵ뿴ҵ𣿺ٺ٣˭
ôϲأ㿴ˣ 
˵ţǿŴվȵͦѩǰɺ
Ȼ͵£˵Ŀ۶˿΢΢³һ˿Ө 
ѽҪҲҪѩûҵŤͷȥֻʶץţ
ץ˴ץŲš 
˵ʲô˭ǿȻץѩõ㷢ԼĻ
 
ҪҴˡˣСҪ 
Ϊһο˾޴٣ѩȴ̸еޱȵ
ܣȴ֪ΪӿһɻȣǻȵĹͷ۵С
ԸеĽȴ͵ͦĽֱסĳ鴤ţѨٴӿһŨİҺ
ȴڿ˵͵һθ߳ 
а 
ѩý۵壬ǿһ߷̾һסǰɰ
ͷѩֻôһɵĸоոȴȵؿ
˵ͷҧסһͷͣ˱ѩ̲ס 
ѩôҪСܲˣ 
ǿذǿѩõƬѨִ꣬Сļ϶
ϣʪĻһǰһĳţػصĦѩõѨ 
꡹һŨҺ˳մʪ˰ 
ǿо˷Īѩý§ڻѩɢҵ㷢һֱ
۾ԸеС죬˫ָǷÿһ缡θ꣬鷿һֱ
С󱳡ȡ 
ıǾӨ͸鷿ְֻСһ֬Ҳû
У 
Լϣѩñ˵˼һʵУ
ǿѹţڽš 
㡭ſҡ 
ôŪСˬˬ 
ǿѩõ׼ѩſʱʵͷ̽Ŀ
ǻڣСš 
ǿѩ§һͷ۽ǣ
ȸѰȼмĥѩõ嵱һѹʶ
 
һŪ£ѩ鲻ԽҵŤΣѨ֭Ũ
ˣǿСԽԽʪ 
˵ţǿʳָѨڱڴխСѨָ
סȴָѩõľѨϣϣոմѩõ
αȻһ£ʼסŤҲֵسǿָĽ
 
еֵѩòԹ˵ˣ㡭ʲô 
ٺ١Сľź 
ʱѩãֱҪˣҲû뵽ԼΪʮְй
ٻᱻһϸмɵŪţ˵Լ
˸ܡ 
ϧǳʵġ 
ǿͦѩõĴȾطֿƯѨ纬Ļ΢
΢պţɫʲôָٴβ룬ŵľ
ӨҺȴոյĸ߳δ¾ 
ŴֲڵָڽխѨд³ھѩ̼
ҪҪСҪˣ 
ȻδֹѨеİҺȴɽ鱩ӿǿ
ǣʹҲʪһƬ 
ǿֿĨϵİҺЦС⡺꡻ɻడ 
˵꣬⿪ѩ˫ŵ˫ֹȷԼϣ
ǰͦӲѨĦŪû䶯 
Ȼͣѩûֻ֪ҪǸһȥʧˣȻ
£ȫԼڴĶѡֵݣȫ˷
һֿŤΣͼѾѨſڵ 
ǿŵѩ˵С㶼߳ôΣװʲô
ҿһ»ðɣ˵ţһ˫ۻĴڼϣӲͦ
ƴ 
ѩǿͼ 
ǿΪѩÿŤһֻһ̼
ǻȵĹͷһһβеѨ꣬һɹɵҺ
ȴһδѩõѨ֮籡Ҳڲͣźϣһȴ
ĹУʹĸ߳ 
߳ѩһκľһȫ˷
ǿ£һ˴õģ 
ǿѹϣһѩ΢ŵӣϣǿͻ
أʼѩõ࣬ĿУҧס
˱ 
ûһŮ˿ܵ˵ᱣһ֣ѩ
ǿѾһλĵŮţǱض
ĶԵĿȫޱķйѩõĵû˫Ҳʶ
ȦסǿΣȻñֱ 
ֹɣ 

ʱ䣺 
½ڱ⣺õˣ 
ǰݣ 
źƣģͣʱװ˾Ϣܡһλ˵δޡ
ȻźƵİŮˣĳˡȻӴѧ
ʶİ鳤ܣ׼ڽ飬Ϲ˾ȴͻȻźƳ
ŷ޳ʱ䡣Ǳ׼ȳ̽飬Ӵ˹
 
Ҹʱ˵ħצȴĵȻ 
ȻϵˣΪ˲Լ׳٣ѡӱܣȴû뵽
ȴѵáѩϡ 
************************* 
ֹɣ 
ɡҪŪѩ 
ǿѩõĸܣǿƵؽ˫ȲǸԴɶѾſһ
СڣС꼰⣬ˡ 
մҺԼĴͷѩõƬ۵İ
ʼĦĺѩõѨ̱ˣ
⻬ƨɣһͷѾѩõĴ󻨰档 
ǿѩûԲڣҲ̲סˣֱֵҰ˫
סѩûԲСƨɣ֫һѹͷȫѩССѨ
⾶סˣ˱סеˡ 
дδȥȴǲ֪ζģǿǰͦһЩ
ѩõѨڵļͷӲѲǰǰĹͷѵ
ĴŮĤϡ 
ѩ⧲۵ᶼ˳ҽƴڶϸƨɣ
ַ 
ǿͷڵʹѩãߴʵ˫Ƶ壬
ԼǸֻȥһС룬ȥһСֻůͣ
һؾ͸ȥˡ 
ʹѩõͻȻһ鴤ȫһһȪӹ
ӿ˳ 
ֱͣѩõѨڣΪκȻ˱
ǿȴͻȻѩõ˫飬ȫ֮ͻȻһ֮ƣ
͡һ˺ѩõĽضʮĴŮĤ
δŴŮĤƬֱײѨͷӹϡ 
ۡ·һ˺һ˺Ѱľʹ׶Ĵ̹ǰϮ
ѩÿ־÷ɲǷΣͦƨɣҪֳ
Ƶġǿĳܹǣصײϣ˵ĳëţûһ˿
϶ 
ǿǰ룬ֻѨԽԽխֱִ
סѩʹĿ޲ͣʹˣҪٲȥˣҿʹˡ
СҪʹˣ 
ǿǿŪƵ㷢Ůٴν
һ㣬Ȼĳѩõ˫ץָڶûһ
˿ѪɫҶֻŮҵš 
ѩʮ괦Ůվᣬǿ 
ͬʱǿȫѩõ壬ܵΪһ塣
ͷǰ˴һУһϸϸƤιסĸܡ 
˼ӣǿоѩڳ˸Һſʼ
ǳǰ鶯ѩýխĴŮѨĥűƿĴŮĤ
ı߽һεһһһһմѩõһ
εѪ 
ϣҪʹޡҪˡγӴˣʹ
Сʹ 
ѩõĺ촽зֿʣҽһǿ
ѾѨпʼٵĳ鶯 
ѩõʶУΪʲôԼĴ֮׸
ĸ磬ȴǿˡѾȫǰˣ 
Ҫˣ㣡γСʹѽ
Сʹˣˣγѽ 
ڴ˹УѩȫһֱţҲų鶯ۺıⲻͣ
룬ɫİҹѪˮų鶯ͣӿֱѩõĻϰ
Ĵڣŷһĵ 
ѩõѨиΪխȵǿ谭
һ㡣ܿ죬ҺѨĦзԽԽġ
ӵ 
š 
ǿԽԽܣٶҲԽԽһֱߡߣѩ
ҲҲĳ°ڶš 
Ĺͷصľͷҵһ⻬磬δഺ
ŮյĴţӭӽһλĿˡ 
ûͼ룬ǼнɵĳѩĽ
ֱֻڹ⻬ĹʱŻͣƬ̣ϸϸĥĳ£
ѩõ԰Һÿ
׵ˣѩõʮָǿ׳ļ
խĴŮѨڵĳԽԽ͡ 
ǿԽԽҰؽѩڣԽԽݲխ
СѨ 
š 
ѩÿʼתݺݵء͵ؽʱΡĦ
ѨǻխůĽֿѣ岻ͣŤ
ӭš 
ǿ§ѩϸ֦̣ѩ
ഺ塣 
ϣˣС 
һѩøоʹʧˣ֮һ˵֡
顢ᡢȫδйĸо 
ѩȻȻ¶ı顢˵Ľ 
ı顢ǿȻҲ̼ԭʼҰʢ
͡ռѩӹʱˣĥѨĵĹͷݺݵ
һǰͺ䣬ǿҵԺ俪ѩõӹڣټխӹ
ֺݵؿӹϡ 
ѩýһ崫˺Ѱʹʹü˹ȥӹ
ᴩľʹѩ˫۷ףȫεŤţƫƫȴڼʹ
֮´ﵽ߳ӿİҺǿѩεС
ڴ֮ϡ 
ǿһһεĹͨѩõӹֱ಻ĸ߳
ѩѿ޵滨꣬˿ûᣬͱӹĿС 
ݺݵѩѨͱ˽ȥȻͱ
ȥٳͱȥÿһζʺѪÿһζŹ⻬
Ĳÿһζһҵ 
ŮѪͰҺش˵Ľϲλ¡ 
Ű 
һȫѩЪ˹شУˮͬʱϻ¡ 
ǿеͷһȺİҺܵȸһ顣 
ѩýŸ߳ʱ򣬽⿪ѩ
еȴѾҪЩԼˡ 
漴˫ƹѩ޳ȣᱧǰס
ֳͦԵ鷿ѹסѩõĽСѨĶڣ
ǰһٴûխСůѨУչҵĳ̳
̡ 
 
ǿҵĿʹѩñǿϸָװı̵Ƥ 
ǿѩǿʼȻ󡢷ŵı飬ʼͷͦ
壬ĴŮѨвͣس塣 
ˣһ㣬СеʹŶѩŤϸ
˵֫ 
ǿֽŽһ˿ҵѩ˱뻳Уһֱ
βʹĳܹǽ۵ֵ˿Ϸһ϶ûС
ͦ壬ĸɣͣĴĴŮѨ 
ǿͣسѱԼȫռѨһһε
ѩõСѨڽѩҲϸܵ¶ĳʵУϢ
һһĥ壬ֻҵŤ㺹Ľ 
ǿ˿ϧֱҧץľסһŪ
ѩнĴȣҳǿɰѨСѨ
ҺɫĭѩõѨ 
˵ĶԽԽңٶԽԽ죬߳ѩôһƬ
ף˿ٵĳ鶯ȴ޷ÿζû룬Ѩȴǲɵøе
Ŀ飬ؽѩ׵СƨǰŤҪǿĦҪ
İ˱Ѩڡ 
ˣСѩõС﷢
˽ٴθ߳ȴҲƽյɬģȫһ
 
߳ûƽʱǿȴ͵ؽתű
Żȵ廬ηУĥ£ٴκݺݵز˽ȥ 
ȻǳԵ۰ΰ˿ȴΪ谭ʹôֳ
ûа취ȫûѨڣǿֻץѩõݺݵѹ
ǳԵΡ 
ѩûδӸ߳лָ˿ſڴϣȴһö
糱ˮϮĿУ޲̻ȥ 
κϰȭȴǳˣȴɩ
׵رԡ 
ӽʶطѽԼȫǱܵΣ
ȴʾǸޣȴĲԶˣҵĳһһΣһδ
һΣҵĥײʹڻ˴ĿУֻƴѨ
ÿøǿңÿһõյĽѣ 
Ǹ޵׻Ҫòܵﰡ 
ѩ治֪ʲôʱſԽͺƤޣ
֫ԴشڴϣǿҪ̧ΣҲʹһ
 
һͷ㷢ɢڴϣȴǽǺСס˵ѩ
úƶ˷ֵĸ壬ͽйԼܣ
ȴ˶֪Լ˿εĳ죡 
ʱˡ 
ʱˣСҪˣҪҪҵľҺ 
ǿѩõҵĺըţÿһζȫѩõ
Ѩڡ 
ҪҪСҪҪ˵ľҺңС 
һα쭵ĿڳԽѩ͵ļޣ 
ѩ׼ΪѪ޵糺ɫȴȫˡС
ɫУȫԼ˵СŮū 
ǿҲ쵽ˣѩõĽ˽УͻȻ͵ץס
飬ȴҪ鷿һ㣬˫ȸ͵һŴ棬ʳһ
ݵѹϣ˶ġġľĹͷӹ
ľҺ˲䡸ۣۣۣۡڽ۶еӹڱϡ 
ۣۣ 
ʹǿѾ˵ѩʪĽϣǻȵ
ȵĽҺ 
Ȼ֮ǰÿһɻȵľҺӹϣ
ἤѨһսģȴѩýΡ 
ǽǿѹţǳ㡢ʪԸнȻε
һֻȹϺס 
 
û뵽డǲǸøأ
 
ʱ䣺 
½ڱ⣺õˣ 
ǰݣ 
źƣģͣʱװ˾Ϣܡһλ˵δޡ
ȻźƵİŮˣĳˡȻӴѧ
ʶİ鳤ܣ׼ڽ飬Ϲ˾ȴͻȻźƳ
ŷ޳ʱ䡣Ǳ׼ȳ̽飬Ӵ˹
 
Ҹʱ˵ħצȴĵȻ 
ȻϵˣΪ˲Լ׳٣ѡӱܣȴû뵽
ȴѵáѩϡ 
************************* 
֮ôƪдźõĹ£ȴΪöڸԲ
ҪǸˣŮԼԻһһӵģ
дҲˣǵȭڴĶΣǿһľͲٶдˡ 
ڵܵǿʱȴѾصУ͸ŷ쿴űܵѹ
ڿµԸôҲѩ׽ۡഺͻŮ˾
źƵãüĿ䣬ȴϡܿźƵӰӣȴòš 
Լôһأǳª͸һ˿
Ρ 
ǿ绰ʱһţһ߸СԲΣȴ
ûж룬ǿҶϵ绰ȴͻȻ뵽ʲôٸܻܵص绰ȴѾ
˽ˡ 
ԼյĿΪ˽ȻźƵߣܵʧȥֿ
ʹ࣬Լؿĸȥһ 
ǣȴֲôʹضԸźƣҪģˮһ
ϣȴһ㡢һؿϣĭ 
ܴܵ˿̱źƵ֣ȴ̫æˣ˵ٶпܳ
ŭźƣǳǵľٶҺпܻӰļƻ
ţȻǲźõľģԼǼǵǸȭѡ֣ʵ
ǳûгɹ¡ǵùľǿˣ 
ǵ߽ţһԹһ
Сܲˡȴ֤ǿȻĵˣ 
ŵܾܵƣſŮϣƿҵķţ˽ȥ
 
û뵽డǲǸøأ
 
˵ţ۾ȴɨӹѩ΢΢鴤Ըнֻѩ׵
沼˱ǿǺۣһ˫ѩ޳˫м䣬ԭۿ˵
ǿŰ£׵޷ϱա 
·ĵ÷ǴѨ˿˿ѪľҺ
ʱסˡ 
ģˣ֪ǸҾͲøˣǱǿ㣡
ΪźƵòû̫ÿԲŻӦܵܵû뵽Ȼ
ǸŮ 
磬ҲһΣǿߵߣȴвʡ 
ģȥȻϢ϶ģʱ˫˫㻹
û𣿾µʱȼֲȥˡ 
ȻǿѾźƵˣȴͻȻ뵽һаͷ
ԽᣬһȻĵıݣȻ
ķ 
ˣɩ뿪̫æûиɿźҲû
һɣӽҪջ 
˵ͱ͵Ըгѩã߳š 
磡ȥʲôǿûдϿӣĨһ΢΢ƣ
 
Ȼźһõɧϴ硭ͷҲ
ص˵һȲҪҸ㶨Сĸ֪ͨ 
˭ 
ֱ˨춯ѩòŷԼ¥ڣ۾ŲԶ
ţԼЩϤһʱȴ벻˭ҵķš 
˭ȻˡааһЦű㽫ѩһ˿
ɳϣԱϸϸɢഺϢ壬
Բβ޳۵ĴȣƤںڵëƬ۵Ļ
ꡭ 
Щ޲۾̰Ŀ⣬ȴȲ˹ȥ 
һ湿ѩϸ֫һЦٺ١ȻСĸ
С治֪ź֪˻ô룬ɴСñˣ
Сѩãҿǿ㳤İû뵽㾹ȻԸƯ
ģΪĺѣɩӵĺѣź
Һأ 
ƽʱѩÿ϶޷Ի˿̣ոձǿ
θ߳ȴûдҩԼȴؽ͸
ļϣаѩС§ǰǿļ
ƴŤѩΣҪǴԼеĴ֣ǸվǿŰ
ﻹʲô 
۱ÿ漴ѹȥڰѩ
ŭʵѹԼ£Ǳ鷿ͦͷѹ
С 
 
֪ô£˵ĺζȴֱ͸ѩõķģе
һѣոջָЩһαͿ 
ֻеľɫ˶һŮеƢǰ
Ǳ鷿Ļ壬˵߽壬ͺ
ˮһ⡣ 
ģȴĸܵǶ廬䣬ɰ˼
춹ЩǴ˿ѩΨһӲȵĲ
λɣ 
ˡҪ 
׳˶ȫѹϣȴѩЩ
Ǿƣܷˣֻ͸̺
գʺ۵ӣͬŶ̺޳ 
ȵǾӨСɵĶʱѩȴƴҡڣ
񾱣ǡ͵Ķȴֻ
촽ȥסŻȵĴ 
ˡң 
ѩò֪߳ΪĽȴ̵סһ˫
Ľͦ壬ﻹЦ˵û뵽ǿСӻֶεһ
Ϊû취أû뵽ô͸㶨ˣλ뽫Сĸ
Сһѹ£Ǿֵûã 
 
ѩýߵһһҪҡ
С 
ʲôѽСҪʲôѽ 
ϷʵЦѾ·Ѿѩȴҧס촽
ȴôҲ˵Ǹֻ߲֪ôǸ 
˵ô֪СҪʲôҪȻ
 
˵ţֻȵĴּŭวĿȴ
˫֣ƺ뿴Ȼɥʧϵѩû᲻ס 
Ƭֻ֮С־Ȼֱ£ 
Ĵȴ֮ȼգǼӤֱ۰
ִ޲ý̵ֻֻȵĴץ
ѣ漴ƣѾȲҪܸˡ 
ƽ̹׵СʵصĹ֣
γĻߣƽ̹ۼȴֲ˵Ȼ˵ѩõϸ
ƣߴ磬ȴԵùݣǾԵʣ
ȴǷǳۣĦǳ˳⻬ 
ָɨӯӯһյƣӨ׵ĴȷֲĵطҲ
ÿһ˶뿴ģסĿģ˵ķɽȡ 
ֻûϴǰɽȼȴŵѪ˿İɫҺ
壬ƻС 
ǿѩѨеľҺ¶һɫϾҪ
ǿҺѨоֵֹġ 
ģΪʲôԼûأǰûڣ
һ⣬ѩõĺͥûĵһҪˣ 
δ䣬̧˫޳ȣ˫ץסƬ
յĻΰ꣬մȾЩɫľҺȴҲ⣬̵ͦ
СƨԼŲոշԼ˫ȼ䣬ָȴȲеľѨϣ
ͼС 
 
ѩܲ˾ѨϮǿҴ̼һ͵ؽϸ߸ͦ
 
ʱȴ͵һ࣬ѩõĽת
ſڴϣȴǽǰԲԵβ߸ߵ 
ȴǸӷЦŽָ̽η
䣬ָǷ۵СѨ 
ѩԸãȴǺסŮǷ۵ľѨȴǷǳ
Ĺ⻬ǸƲɼľΧεķΧС˿ûκε͹ 
𡭡ˣҪ 
ѩôκַأָŪţ
ѵ 
ѩõİֲĹ⣬ۺСջ
ĺͥϵĿ䶯ţָһˮھѨΧҪ
ѨʪһЩȻЩĿˮ󻬣ȴǺԥظ
ͷͷǵۡ 
Ҫˡ 
ͥĸо֣ѩÿʼΪԼѨȴû
뵽ϮľȻԼľѨ̵ͦƬΰȴȻƺҪ
ס 
湻û뵽ڻôо治֪һ
ûԸҵĴ 
Ȼ޷ÿˮʪתָͣŪѨ·ʪܵѨ
žҺĽҺĨȻھѨϡ 
ԼǷǳŵģԼﲢû׼Һ
ȻǳǿľҺΪܿõѩþѨĵһΣ
ȴֻǿˡ 
㳢һûгζɣ 
¶аЦݣס׳׼ѩõľţϢ
ȥ 
ѩȻûйⷽľ飬ǵִͷײԼĺ
ͥʱҲ֪ѵΣͷæҡҰڵţ
ȵȴǱ廬ΰסûܹѨڡ 
ոհѻųȥȴӭʧܣȴһŭ𣬳ª
Ҳûһ˿Ц⣬ȴԵªˣɵôȵ𶯣
Ӳȥ㣡㡭 
ںȽУסѩõƨɣݺݵĻ£ȴĵѩ
һӱŵôԭˡ 
Ƭ̻ᣬָſѩƬŵη죬ǰ
һͦ 
ѩ²ʹӴоѹһӿз 
ҪҪŪˡءҪʹ 
ͷǿмѩõںֽץķΣ
ѡ 
ѩõĺͥͨȻĨЩҺǿľҺȴǷǳ
ɬģδٵСʵǳеӲСܵҲ΢
ʹ 
סݵĲ죬ǰͦƣһһּŮ˺ͥ
ڵĿС 
ͦãеһǿ˳С
ǰһ壬Ƭľջ赲Ӳǿײһ
ѩõĺͥڡȴ޳ܵʵСҵ󲻴󰡣
ûмźƵƯԸУһû
жʲô𣿣ǲ͵͵Ĵأ 
ˡ 
ѩñ˵ҡͷ˺ѵĸоѩʹͷľʹ
еıˣԺ﷢һ 
ֹůҽİΧУѾõĸоֻ
г֣ЩҲֻζѣΣЦ
Ŵ˵ͳϰɣҲЦģҿ˵ˣ
ûѪԵϵģѵͲʲô𣿡 
ѽҪ˵ˣҲ֪ͥʹѩø˲̫ࡣ 
쵰˵ĻȴеػĵСܣ
ҲͼֻϧʱЩŮ£ȴΪһѹ
˯ 
Ҫ͸ѽкöŶ԰
Ŷ 
˲仯ΪСŮĶħª͸һ˿⣬ȴ
Եޱ˷ܣ 
ѽˡҪ˵ˣ۰ 
ôܲ˵أŮ쾭飬ͺֵ
һǲȥûйĿкС
Ҫܣٺúøһ£ڡǲǲôˣǲǡе
ġģǲҪ˸ѽ 
Ĵ̵£ѩõĺʹȴԽԽСڵЩ
ɬĸоȴţҡСҪ 
ѩǲŵȼյ˲䱩ǣȴ
û̼ӿٶȣЦż˵Сĺͥխúܣ
еҺˬ𣿡 
ѩýͷɳУӦţ桭 
ɧѨǲǺܿ鰡ֻһ벻
ҸɧѨѽҪȻһΣҰϣҳԵ
ɧѨòã 
áҪѩʶ˵ĵ׵Ĵʵȴɬ̧
ͷĴ̼Ҫ˵ˣѽСѽ 
˿Ŷ׿˵ŶعҾԼ
һòã 
˵ţȴǼӿĳײٶȣӤֱ۴ϸһһ
ݺݲǷ۵ľѨ 
ܲѽңˣھҪѩܲĴ
ݣ³ϸýе 
һͦһ߰ѩõһ˫飬ﻹ˵
СӺòòǱźİɣ㲻
ǳඣȻˣʲôذһҾ͸һƿҩ
ͿԺһ 
һ˵꣬ٶץǰֹһͬʱ
ԼľջزȺͻһ
롣 
ѩñͻһ壬𽥴ĿУȴǲ
ҡڣ὿СѨȴһҺû
ӵ£ĵ֭ҺȴɵѨ꣬ۡۡ
 
ޡû뵽ɧѨˮܶడˣȻѨѾˣһ
͸һɧѨɣҪȻźõСɧѨô
һ治֪ôش𣡡 
źȥŮĿȴǱҪܵĿһЩȻ
֪źƾԲܺԼһŪСãǽǻ룬
쳣˷ˡ 
оԼѾҪʱ̣ͷеС̲סˣ
ˣ 
䣬ͦһ£һֱͦѩ
ƣĺͥͷڱ㲻ͣÿһɽһɵ
ŨҺ弤ĺͥ崿СŮĺͥѾȫޱ
ǿռˣ 
ѩҺ£Ȼ̼ǰĻͻȻ
ΣҺǰ۵ӿ 
ŴϵѩãʵĵƹУ˵壬
΢Ӳ漴ȴʪĽתס΢΢ƣĥŪ
͵ķۺɫ١ 
Ҫˣˣ 
ûǣĿȴǻȵմ˾Ө󣬱
ɫĽѩõֻСȸԼϣͦѨ⾶
ѩõڡ 
һʼѾĳţѩһα
ţһʱ֮䣬ٴ˵ĽдͼĻײ 
ҺھѨѩõȴѾԺ״̬
ѨٴδУȴȻ˫ۣãؿ
۵ˡ 
ȻмƵȴ˵Ҳ
֪СĸûУѾȲˡȻСĸûôС
ɣ 
͵سתɳϺѩ˫ȴãȻؿ
ȫûзӦ 
򣡡ͷָָԼǴֳ治
֪ǿôģô˰ڽᣡˣˣϽ
ȥ 
ѩú޽ĿָķǻȵİϣǴ
ޱȻȴĿմ˾Ө͸İҺ 
ѩŲϣ΢΢׼ŰԼ
ʱȴͻȻˣűһȣ 
쵰ſ 
ʱ䣺 
½ڱ⣺˻Ͷ 
ǰݣ 
źƣģͣʱװ˾Ϣܡһλ˵δޡ
ȻźƵİŮˣĳˡȻӴѧ
ʶİ鳤ܣ׼ڽ飬Ϲ˾ȴͻȻźƳ
ŷ޳ʱ䡣Ǳ׼ȳ̽飬Ӵ˹
 
Ҹʱ˵ħצȴĵȻ 
ȻϵˣΪ˲Լ׳٣ѡӱܣȴû뵽
ȴѵáѩϣӵǿĿŶźȻ
ܲصУȴ֪ǾˣͶ 
************************* 
쵰ſȻһţȴźƵ
ѩž˶ĥǷ۵СѨæһͼֹ 
Ȼѩ÷·ûȻľȴɷѹβ
ͼԼǽµĴŮѨ 
ȻһĻȴ̳Աߵĳ˳ִӰϲ˵ת
ͳ˳ 
Ȼͨȴ֪˿ڼȷ״̬
ȫûһ˿ǿԣȴæƿϵѩãɳ˳ֽɳ
 
һſŲȥһ߻ͣ˵ţȻ˵ģ
Ѿͷȴ˵͵ãҾ͵Ҳֻ͵ѽ 
ҿ쵰Ȼ·ػŲ˵ǳ
ªӶȥ 
ʽȴǹ˲ 
ǰҲܶŹȻ֪书ٸߣȴҲŮõ 
Ůõ·ȴʽԣȻ÷õİ취
 
ıܿͱȻϡ飬ȻȴѾӽˡڣ
ȻŻȴ͵ĴȻֵϣ۵
Ӧء 
Сĸû뵽첻㱾¼ǰõˣ
ѵֵ˵
޴ʹҪҰ㰡 
ŴץסϸۣȴǲȻԼƿأ
һ˵ţһ߽˵Զ 
ſңȻȴôҲѲı۰ 
ſ㣿Ϊʲôſ㣡ѵǵģдģոҲź
С˵źƻعһһأ롭Ҳѽ
ʱҺһһ߿ýţգ 
쵰Ǹħ㻹𣡡ȻȴСɷס 
ˣΪˣŻѽСźûѪԵϵ
Ϊʲôأ˵źƺ󣬻ιСѨ
ҰⲻǸհСιأ
һ˴͵ȰСѨѨˣ 
˵ҪȻɳ 
ͣ£ҲٺЩЩģҲٶԲ
ƣȻҧĸ첲ϣɿ˫֡ 
űҧֱۣںָָţ߰ɣ
û㣬һСҡֵܶ˵ 
ҪȻֵ̿ĶŽţȴæסĴ֡ 
̫ţǻȵȴȻ
ȣ㾧ӨճҺմȾĶȹϡȻﻹ˵Щ
г˾֡ 
ȷһ֮ºź˵ԼȷȲã
Լģ 
һûûźƵãԼźƵĸĸ 
 
ĿźƵΪֵܵ 
 
ѩôõഺ껪ҸΪԼӱܶʹֹ
 
㲻ѵõƴȥɡѵ
ʲô취ܰźƵôߣںָĲ
 
ôôܷŹźƵã޹ģǸ
ӣ˵ţȻĻȴ˿ǻ˫һˮ 
㲻ҿߣ֪Ҫʲô 
˵꣬ɳϣªĿתǰԸ
ȵ 
ϴΪȻԺͱֱ͵ϣûʽ͹ȻĽ
ڴ·ʱ򣬴ʱվǰȻ̲ס
һδεĽĿͶȻ˿֮µ޳ȡ 
ȻȵĽײʼĿ⻺ƣ©ȵһ
һΣֱ˴ȸȹڵסԺ󣬲ٴ£һһε
Ŀǰ˫κ˶Ϊ֮Ķȣ
еаȻ¡ 
ȻûмԶĲ˵ողһʱ嶯ˣҲ֪
ƾԼһŮˣ֣Ҳ޷Կοĵܵǿ
пܾ¥¡ 
ȻҲܽôȴֻð㣡Źź
ðɣСո˴ѧӦþ飬ˣ
ʲôУ㣬Ź 
ЦǡȰ·⿪ɣ 
ȻͻȻҡͷˣȻ֪ô£
˵ǼȵĿܣ·ԣȷߣ 
ȻָָԶѩã˫ãӣȴǻû
ҩЧлȥӡˣֻҪ뿪
ȴܺù쵰 
ôСĸѧ̸ˣһûܵķأô
ܰأǳªۺε͸ȻĿ
ȴʼղɿڣϾѩǵܵǿ㶨Ҳþȥ 
Ҫ֪£ôԸ߻ü
ϲǿŮ˵ģҿɲ֤죬źѧУϻʲ
ôóֵƬν˵֪ȻѾͬ׵
Ϊ˰źƵһԹ𻰵ģ 
ֻҪźƵûԼϣȻ͸޷ħצ˿̵
ܣϵֻQѣ 
ԽȻԽ¶Ůһ棬ȴԽԵ˷Խ
ǿ 
ǳªġסԼͷĴֳȻ٣Ժ
ٴθֳջĻ棬˶ʵؿһһƽ 
ҪҪģҪ֤֤
뿪Ȼҧгݵ˵Ѿĵˣͬ⣬
ȴֻƴˣ 
ȻȴǷǳĽţŷḻ̸о
֪˿̣Ѿǰ˶Ƶ˾ԥƬ̣ȴ
Ц˵ðɡҲӦ㣬Ҫĥȥģ
Ȼŵˣһڡˡ⿪· 
õĿ϶ظȻȴͷˮӿۿޱ
УǰٶסµŦۡ 
ȴߴ٣ֻǾţˣⲻͨﰡ
˵׵ǳźƵŮˣҪԼ
ˣʼе̲סĵļ 
һòȻĳ»ȫ⿪ˣ
ĵĳ嶯۹һȻխйѩ׷˶ؿڣӳ
е鹵ԭ򣬱ʵ鷿΢΢ٵ
 
ȻͷŤһߣ֪Ҫ˿̶ɫ۹⿴Լ
վһɶǰ֪룬ֻܵѩ׷˶
ؿڡ 
ַ£˵ĴⲻǸҿ𡭡Сĸ
ȫ¶մҵĿˮ˼Ǻţʲô
Ŀǵ 
ôɬԥÿһ¾Ͷȴǳ̬
ȻѾȥġӣܻи֣Ȼһԥں
ĵ£ͷŬһߣܿɫеĿ⡣ 
˿ֻ̣ʣһɫ˿ֺͷۺɫ˿ڿ㣬ڳǰ
̫æȻȴ˻Ըе¡ԸССɵȴ
סһСֱѩǰȴдѩ۵¶¶
ǰ 
ǹ͸ŷ۵ļȴǿֱˮ޲Ǳҧ
һڡһڿˮǿЦ˵
尡Ҳժɣ 
Ȼίطת֣쵽ҵֵĹӣʵһӱ
øͦˣžһ£ʧȥȻѾûκ
·ˣùֵļӱ۰ϻ£ʮ鷿ΪͻȻ
ʧȥ֧׹һ£ѸٻָͦΣɫͷ
ţ·ʾ 
Ȼϵֶڵϣ˫ֲ֪ţֻܵʮֵľִ١ 
һ߽壬ͦεѩ壬͸ɫˮ˿
еĴȣںɫȹӳ£Ըˣŵڸ߸Ь
޸߰ŮȻ¶壬Ѫǡ 
ŵȻ˽ɢܰ㣬Ŀȴס˽ڿϣ
ѶȹڿҲѵɣ 
ȻΪҡͷҪ 
Сĸ˵˰һȥСɣе㲻ͷ˵ 
ǿ裬ȻݺİѶȹ£׼ѵķۺɫ
ʱĿȴǱԸеסû뵽ȻϺɫº
ȴӸջ 
ʣһɣ 
Ȼڿ߽³ȥĻȴסˣֲ֪
ڿ㣬ǳ£ȴ֪Ƕô 
崿˵Ȼڳ˷ɧƣѪ
ɫ͸ڿŷ۵ĹĹȣֵ·Ȼ
һӲڿϣޣ̫ˡеʳָǿ
סˡ 
ܺã㲻Ҫͱƣ˵ÿڿ㣬Ȼ
ĹչֳžǷͱѨĹȣһߴŪһ߹۲
Ȼı顣 
ҪȻķʽŪּǸо
ѩͷĿ⣬ȴ߷֣Сһһס 
һЦɫµȻеزλ̽ţ
ָȻ鲿λĥ 
еĲλܵϮȻǿŴӴĿУҧݣȴ
ɲشӺзһ߽УԼһԽĵĽȴ
εͷ˫ۣһƬǺ졣 
ٺ٣СĸаЦŰѴӹĹ
תƣֻɫ鷿ͦθʣҴŪٺ١ð׺ԲӰ
 
Ȼܵǿҵ裬ֻܰͷŤһߣίܣ
زķӳ˶鿪ʼѪͣ鲻
ԽطӲ 
ͬѩഺȻΣֵĸԸС
ȻϵıҲȻͬʱȫ״̬µȻ
ε飬Ѫš 
Ȼ˫ȥǰһУֻһп
ȥһƬհףѾ֪Լʲôˡ 
ǲԶѩã˫ȴһֱעԼλδɩӣ
ȴȻоӵĲ֪ԼԺѩԼĸ
硪Լѡδźƣ 
δСӿԼ⸱ģѾûʸźƵŮˣ
źƲ⣬һҲΪһĨȥӰ 
Ȼ֪ô죬ֻõͷɢͷסߺ
ա 
šܺáǰƷȻλ崿Ů
Բѩ۵壬ͻȻֱ˵СȥСĸ
վһ𣡡 
ĻȻͷ֮Сˡһת 
Ȼ֪첻ô׵ĽѾԤϵӭһĥ
û뵽Ȼѩ衢ϷԼ 
Ҫ㲻ãͣ£ 
Ȼֵ̿ؿԼδûȴǿʼͣĲ
̲סȥֱƵ輸ԱߣȴҲ޿ˣһ˲輸ϡ 
ͬãѩߵԼ࣬ȻȴǴڵ
ԽʵѩʲôΪʲôҪ޳ܵ
˵ĻҲҪҲԡͻȻŷǿҵĵִ 
Сץס桹 
ȻзӦ 
Ȼħ㣬ؿѩӶħָԼ
£С쾶ֱסǲѵ١΢΢ϵѨꡭ 
Ľûﾪ̾ɫе۾ɵ÷
صĻ棬Ȼȴǵ˶㣡 
ͬģ¥ڹۿصǿͬ̲ס
ǼͦȴֲŪȴһл¥λ
ŮԼѾΪйˡ 
˿̣ǿȴﻹ˵Ǵ˰źǷ¼ϵͳȴһζ
ؽϣѩδɩӶ
졣 
ˡ 
ͻȻȴǿŵվ˿ţȴŤͷ
ػ棬ֻȻɳϡ 
˭ѽԵСһЩǿһ䣬һ˼Լ
ûʲô 
ӣǣ¥ϵ塭 
壿˭Ҳ٣źƵүӣôˣ 
ʱ䣺 
½ڱ⣺˻Ͷ 
ǰݣ 
źƣģͣʱװ˾Ϣܡһλ˵δޡ
ȻźƵİŮˣĳˡȻӴѧ
ʶİ鳤ܣ׼ڽ飬Ϲ˾ȴͻȻźƳ
ŷ޳ʱ䡣Ǳ׼ȳ̽飬Ӵ˹
 
Ҹʱ˵ħצȴĵȻ 
ȻϵˣΪ˲Լ׳٣ѡӱܣȴû뵽
ȴѵáѩϣӵǿĿŶźȻ
ܲصУȴ⵽в 
ڴ˿̣źƵĸȴͻȻҵķš 
************************* 
ͻȻȴǿŵվ˿ţȴŤͷ
ػ棬ֻȻɳϡ 
˭ѽԵСһЩǿһ䣬һ˼Լ
ûʲô 
ӣǣ¥ϵ塭 
壿˭Ҳ٣źƵүӣôˣ 
ǿŵҪصػ棬ȴһռȻ
¼񣡶ܴ󣬼ֱ쳹¥һȴ¥ϵԼ
ˣ 
壡° 
ǿæҵعصƵҴҵߵǰȴǹ˲Լ
æŴһ϶⿴ȥȴǲҽŴ򿪣źƵ
ʲôţӽ 
塭Ҳڰ 
ŶǿӰһΪǳأ㿴ƵʱСһЩ
ھӾͲˡУһҪע塭 
źƵĸ׻˵ȥĸףҲǿеȴϰ
¥ȥͱ˵˲ϲ죬㿴ǰ
ѵѾͷһ٣ûӰ 
źƵĸһ¥ȥһǿ˻֣˵
죬ǡˣȥɣ 
˵꣬źƵĸĸ㲽ǵ¥ȥ 
硭Źصǿȴһ򿪷ţ
ߵ¥ݼ䣬ȥȴźƵĸ߶߶˵š 
ôѽϲ޵ģ㲻Ƕô
ô 
ӣ˵Ӽӡϱڼңô
Ҿ˵¥³Ӽҷ㻹ţ治֪˭
 
ǿĨͷϵ亹ᴭһȴ¥ºٺЦ
Ƕûϱˣ˲˵ˣٺ١һǿҶ
ϱλŮĽˣٺ١͵Ҹ緢źˣҶȲ
 
صǰǿȵط֣ѩѾȻĿ뿪ˣ
ǰ鷿ĦȻ񱳡 
ԼδСһһĿ̬Ȼо
۾ԼһѵΪŮǿҵܸ߳еǰһ
ƬѣΣϵĺȼѩ׵ľ 
ССĸ 
̵Ϸûнʼñ䱾ϷŪȻ 
ʲô㵽ҪʲôȻΪԼˣ־ 
Ȼ㣡ЦظţͬʱѲ輸ϵĶȫÿˡ 
Ȼҧ۾е죬Ȼˣ׼ĽɣҲ
ǵһΣ͵Ƿһΰɡ 
ѩô˿һƬңȫûƽĻú磬֪
ԼԲԣ·޷ԹԵ˲輸ȴǽ
Լõġʪġ΢΢Ѩ׼ 
Լļƻһóѣʮֵ⣬ѩȻΪҩò
˹ɣԭ崿޵ŮȻҲԼ֮£
ôѩô 
ȻһѩùɵؽѨ׼ķȴں
Ϊʲôûʾڷ顣㲻ܽ
һһʮȫѩãٿԸԼ⣬
ܻǣѩãһֵѩ޽䱸֮ģ 
˵ЩѾ̫ˣ£Ϊѩ
ĻǱȻὫ¶쵰϶ûϷŪԼģ 
ô찡 
ȻĽǲʱڲ輸ϵѩȴͻȻͶȥ
ϣĿ⡭ 
ɩӣҡѩһĿȻϾǳ֮ɫȴ
Ե֮ 
δСǸ˲ģȻһԼǲ
Ҳ⸱ģأ뵽ȴоǹֳУ
ղűѩŪѾʹˡ 
ȻȻ뵽һ⣡ոֻԼѩ
ȴûȷ˵ʲôطԼӦòְɣ 
ȻѩƺȻɫȻ޳˫ߵ
輸Աߣ£ʱѩȴСӭչȥס
Ȼӣ˫ 
ĸŮοֵഺѩñǿз
ǿЧҩãҩȴ̲סҪԼɩӽ໥οˣ 
ѩõȻȻ궯עԼȴ
ֲҶܣȴ̵ͣͦزš 
ѩɬ˿Ȼıݣķһ˫ָ
ȻǱ֮ϣϵ 
еزϮȻȴ͵뿪ѩǺ޵С죬Ȼ
ոյĵʪǣƬ촽ѾմѩÿнҺȻ
ÿƶһ£ǽ޵СһӨǺۡ 
ǵǼ̵СʱȻȴͻȻŵһζȥ
ȴѩõ°ϻմȾŵ㽬ҺȻѾϡˣȻϳ
ǵ֭Һ緢ľҺ 
Ȼԥټȥʱѩȴ͵رס
ѹ£һںסǾӨĶ˱ 
Ҫѩã 
Ȼд֮һ忪ʼ΢΢Сʶ
š 
ѩţţϵĶҲûͣЪȻ
ǰѩ׵⡣ 
Ȼ΢΢̧ͷٴζ㿪ѩõǣתƣſ촽
ẬסѩϸСɵǣСǳĽҺܿ㽫֮ȾɾӨһƬ
ȻǰȴǲϵҡΣ˵Ĳ
ˡ 
ȻǱѩõǺ󣬼£ȴʶҪܿ
ͦ壬ۺɫС׼Ļ鹵 
š 
Ȼ뷨ǺõģٸδСӴȥĴ̼û
໬鹵ʱȴѩøоͣС΢ţһ
ѹֻȴ͵ץȻףٴӵ뻳У
ȫ֮䣡 
ʱѩǰȴȻǶԸԷ鷿Ȼѹ
ͣȴſںסǴԼǰķСͷһ໥Ħ˫ڲ
Եȣɴ˿ɼѩȻ͡ 
ҪãҪ 
ȻһҵĲϸŤֻ
ҪסԼ鷿ȴѩõֻСָסˣֻѩǻ
š 
ȫŻ⵲סľٶȴȻ
Ĳ 
ѩӣСƵһߵ嶥ˣΪֻ޷ճɴֱ
ſ꣬þӨıҧסǿ޵СͷȻʼϸϸġƷ
˱Զǿ 
Ҫ桭 
ȻеĴ̼£Ѿʧȥ˼С³ȫ
ǷԱܵ 
鷿˵Сͷѩ۵СයŪ֮𽥲Σ
ʱ߳ˮ 
ѩõ˫ֽžֱƵȻıǹ⻬ѩۼϸ
ͼȻȥ͵Ѩ 
ľٶȴӭȻ⣬Ƭ廬
ȴƽ̹СϣҷһӨĴӡȴҲ
ƣ 
ѩǾµġƽġС΢΢䶯Ȼڵ䡢մ
Ⱦ˿˿Өȴǻƽ̹Смǳǳİ 
СǺеĵط֭Һˬȴѩûһ
ȻԼС·ȥȴеϣܸԼֹ 
ȻᱧסѩõͣȴôҲŲ
Ѿŵѩɢģ˾Һζķҷ
ǵĺ쳱ӨĶѩ޳Ĳ 
ǲϻ۵ҺȻڷѩΪλ˼ȴ
æ촽յѾʢ˽ҺСϣۺɫСͷȻ
棬ϵ 
Ȼȴ֪˱ѩôȥĴ̼ɱ֮ǰ֪ǿ
٣ 
ȻһжˣѩǷ̺˽Ҳȴû
Ȼѹף񻬵СַС
ȻϸһȻץסۺ˿ڿأȥ 
ȻûзӦѩȴѾСɵԸڿ壬
һ˫ȡƬΰꡢԼȼȫûڵѨױ¶
У 
ڵѩѾȫڿеĴ̼£ĶȫͶУոȥ
Ȼ˿ڿ㣬ȲĽ쵽Ȼ֮䣬Ǳ
Ħ 
ѩáͣ£Ūҡҡáܣ 
ʱѩѾȫû˰֣һѹȻףһ
̧ΣȴȥӭԼ 
ȻȻֿѩõǷѨϿʼ
ϵĦȻ޳ĽȴȻȫӲı
ѹѩõ䣬žͱ޳廬Ƚ档 
Ŀѩõ˽Ȼȴֵط֣ѨȻ
Щ΢΢ˣ͸𽥷Ѩ꣬ȴ滹˿˿Ѫ 
Ȼɵ߬ȭͷû뵽ѩþȻǴŮؼǵã
ѩ͵͵ʹûдףǸô죿 
ʱȻȴΪźƵúϴˣȴû뵽ѩþȻ
ǴŮոձƴ죬쵰ģ 
쵰ѽҪ̫ˣѩãͣ
ͣ 
Ȼ쵰Ȼոճڣµѩȴ͵ҧ
סѨϷ飬ٱţѨ걻ŪİҺ˲к
ȻѨ⾢ѩõĺСȫʪˣ 
ȻҲ޷ѹڵĿУ˫ȿϺϣȴʼ޷ѩͣ
˱Ūһ˫ȴ§ĽȻȴǳѹ
˳Ľš 
ѩʱѾѪͦС٣ʱͷƬ
Ѩ꣬̽ȥոǿǰ㣬תͷѩ
ͽЩֶɩϡ 
ǿҵĴ̼֮£ȻԽԽԽԽꡣȴȫûз
֪ʱѾͦ󣬻ȵĹͷѩõֱ
ʪġҺĵѨϣද 
ѩҪʲôȴֹͣ˶ֱ۽
Ȼĳסٴͼѹ¡ 
ѩýǻԲβ߸ѨȴȻ
ֵľ룬Ϊ飬ѨһηڳӨҺ 
ѩСֵٴѹ£ȴһСȻ
ϣʪѨȻǷۺɫĽһ𣬿ʵڷǳ
ҡ 
ãҸһ򣡵㲻Ҫˣ 
ѨϵġࡹȣȴȻеͣΪ鶯
ѩֹͣԼĶŪȻȴǴ΢΢׵СѨ 
Ȼ˵ѩȴڡŪȻСѨ
Ȼ΢΢̾һֿѩõֻȣʪ
Ѩϡ 
ȻԸ񣬼ȻҪˣôһиţԹ
޻ڵȥԣǲѨڵĵ㾫ҺȻҲڱԹֱ
ͷ˱ŪǺ׵Ѩ꣬ƺԼҺѩõʹ 
ȻСҵѨ꣬ѩõĽҲʼ
̲ס͵͵ 
ȻĸоУѩáָѨĦһȻ
ֿƬ۵ⴽĳۺȥ 
ô󣡲ԣ 
ʱ䣺 
½ڱ⣺˻Ͷ 
ǰݣ 
źƣģͣʱװ˾Ϣܡһλ˵δޡ
ȻźƵİŮˣĳˡȻӴѧ
ʶİ鳤ܣ׼ڽ飬Ϲ˾ȴͻȻźƳ
ŷ޳ʱ䡣Ǳ׼ȳ̽飬Ӵ˹
 
Ҹʱ˵ħצȴĵȻ 
ȻϵˣΪ˲Լ׳٣ѡӱܣȴû뵽
ȴѵáѩϣӵǿĿŶźȻ
ܲصУȴ⵽вȴּ֪尾ʱܵͷ 
************************* 
ô󣡲ԣ 
Ȼһ͵طһʱŷѾ
ǲѨڵġ 
ȻֵĿУЦţ̽ȥһСصĴֳ
ͦΣ˶ȫûȻխѨУţ
ʼٵĳ壡 
Ȼû˼ȥѹʲô߿˵Ľ쳹䡣 
һ֭ҺĳѩõĽϣȴ̱
˱УƷǻԼҺѩСеȴҲ
ԽԽײϵҡΣ׷ǵİҺ 
ȻſѩӣЦСĸ
ƨɻǹ飡Բۣ 
쵰Ȼǿ裬һſſѩϣͦŻ
ʮӭֳִļҪ룬ȴ޷ѿ 
ȻľĿȴͻȻֱ̧ۣȴΪҪĴԼ
ΣæŤȻȴոµԸڿյǰ棬
˿㣡رζ춼ûúõš 
㲻úȻ 
Ȼǿ΢΢˳໬棬
һǸһ٣辧ӨİҺ˲ӿѨ 
ѽҪȻȴͻȻԼѹѩõϣЩ
İҺǡ 
ٺ١ź߱Ů˸ɧǼƷŮСѨˮ
ô࣡һýžͰЩˮȥСɩӵˮζ
ôɩӵˮǲررζһ߸Ȼ
ԲΣһߵϷµѩá 
šˣҲҪѩĿתĿǰǸɩӵ
ѨڽȴǰͲǲԼڡ 
㿴С˵˵ˣҪ԰Ȼ
Ҿͻιɩӵˮʰɣ治֪źƿ
棬ô룬뿴һϵı飡 
һ˵һȻΣָѩԲ
 
ħĳײŪԽеȻȻñҧ
ס촽ȴ޷סǰ˵̡ 
ץȻƬ߷ֻֿηķ۾ջ
΢΢ȴ̲סᰴסǵۣٺ١СĸĺҲ
۰Ʒһζ 
ȻȴΪҪԼľѨȴŵҡΣҪѴ
 
ȻȴһЦţһָ΢΢¡ľջԲĥ 
˵ջŮ˿лǿҡ벻һ԰Сĸ 
ҪҪ 
Ǻεȳߴ硢ģȻǼʶģСѨﶼ΢΢
Щʹ棬Ҫ 
ȻֵģȴֹͣǷ۵ľѨЦ˵
ҪͲҪˣԹңҲ뱣֤ʲô飬
ȻССѨˣ 
ȻɵĵͷȥȴЦʵСôɩ
𣿡 
ŪȴȻߵ޵ݣϺ
һѱ׷飬̲ס˳ȴ
ָѩ˵Ѩꡣ 
ͻȻյϮѩýһʶؽȣƬԷ
ۣз羰֣ˡ 
ȻԥҪҪͷȥʪѨʱȵĴ
ȴͻȻ⻬ĺ󱳣ͷĸоȻ־
ɪɪͷȴûֹͣļ󣬲֬Ͼ
ߡ 
ڣһѩײϣʪͷһ
۵Ķ죬ϴĶУȻ
ͬǧֻȵͷ
һ֣ܽԼֿ˷ĸоԸ
廹鲻Խ 
Ȼ޲ϾӱһУû
źǧǻ۰Ϊ뿪ңӵƵ꣬ͿԶһУ
û뵽Լȴһɫ
裬Ū 
Сĸαֶׯβſľ׵
Ů֮أ㿴СеĶ໶ˣȻڿˣҾ
һ㽱ɣЦ̧Ȼѩ׵Σȵ
Ѩ 
ѩÿǰմճҺѨȴ̲ס̰
ͷȥɹϢȴȻѨϣ͸δպ
Ѩֱ 
Ȼ̲ܵס 
ѩóûǰ˶Ĺͷסͷͣ沦ŪţƷ
ɿڵʳ 
ѩüе飬ȴֻǾ˶ĴȻ֪ⲻ
Ϊãҩãɸоޱȵĵ⣬Ͼߺ
ӣС캬סԼͷŮźƵãƾһ㣬оޱ
˷ܺá 
ѩõĶӰͷ̸оʪ󡢽խʪС
ʸȫ㼯ڹͷϣƮƶˣ 
ŶáˬСã 
ո˵޵Ļž͸оͷһʹȴѩõı
ͷǡ 
˲ʹ͵زһ£̲סҪ
ǴٸѩһᣬȴЦ˵СĸҪҪ
ľ鴫ڸСû׼Ժǿһأ㲻
źƻҲһһ°ֻͺ 
ϷʷȻͷ­ˣȴȫѩõ䡣
ΪȻΪԼĻܲˣȴ֪Ȼǿ
Ц⣡ 
ԭʹһ˲䣬ȻͼȻΪ
ѩõۻԼ޷׻ʱ°ȴѩ
΢΢͹ϣѩüȴ̸оỬ
͵زһ£žĺʹ 
ĲջȻͻȻ뵽һӣȻ̫Ч
ҲЩϣ 
µǸһıѩҧˣҲлһ
С 
뵽΢΢˶񣬽ͷϳԺȴͷ
濴Сԥҧסǿ٣ 
Сĸ˰Ǿ̽СɣԺ㣬
˭̸ģҪΪұŶʵŮ˵С
˲˷ܺͿе٣Сֻ֪Ҫĺ룬ǰ׶
ڹͷϴתܺܿĸǿҵġʹС
ҧˣ 
Ĵ̵ãѩȻٴҧ˶ĹͷȻ
ȴС˱סǰŪҲߵ̽ڹͷ
Ĵת 
ȻҪЩΣʶˣСѧ
գŶ㡭ԺĺӿɾͲˡŶС
 
û뵽ѩþܶȽɬɬȴһǿ
ҵĿСռѩôŮǻĳɾ͸У 
ĳޣԼȻҧɡŪͬǿҵĴҩ̼ѩ
񾭣ɵüӴ˱ŪȣСڵǻİס
ʱʱķŹͷԴŪȴǲϵؽ
ȻĿ£ᴥʪѨ꣬ȴմȾЩӨİҺ
ȴѩõĿС 
ŶСѧ졭มʱҲҲ³
ͷ򡭡Ҫʹ㡭㻹ǲҪ³ˣ 
˷ܲѵȴ׼еľ鶼ڸΪԼڽѩãȻ
֪ܵѨŪҧɿеѩø޷оΪڽ
Ϊ̫Ͳס̼ҧȥˣ 
ȻʹĴ̼лһȴγһɸǿҵĿ
УĴ񾭣ǿԸ˵Ů޺
ǰĿȴԽԽǿңȴ̲סȻѩ̵ͦ
鶯 
֪ĻΪڳȻСѨֻһжŮ֪˶
ÿһ£زѩõĽڣÿһγǲ
ȻѨմȾϾӨİҺȴһλĽڡ 
 
ѩǿźͷĸŻУȴΪѹϵȻ
ûټе˽Ѿûȥ 
ԽԽǿҲԽԽӲȻһС 
ˡҪˡҪˡ 
Ŷ 
һͺǰһֻͷһխȵǻȴ
ѩõĺδԹڽȻ͵һΣȴ
˶İĥһ¡ 
ʱѾ˲ʲôʹͷѩõĺڣȴǷ
һɹǿȵľҺԶûֹţȫѩ
õʳ 
 
ǿľҺ䣬ѩҪȴȻѹס޷
ֻܷȵĽŨǶζľҺȫ̽ӡ 
СҵģСĸҲҵģ 
Ĵţ˿ʱ·ͣ뵽źҪ
ŮﶼרԼӡǣȴ˷ܵ
 
ȻȻйĵĻȣǳªȴͨ죬ƺȻ
ʧȥǣȻоЩʹȴȫûеͷһµĴ㣬
ոմѩõĽڳȴץȻΣݺݵ
ѨС 
µĴܵĲƺʹ˼֣ĲȻ
ǰҺĽѨÿһιͷ͵ĶӹУƺҪøɴ 
ǿҵĿ糱ˮϮȻĽѩõ
һ˽ȴ΢΢յģӭײÿһζȫ
û룬㲻ͣײĻġ 
һʱ䣬ȻȫûзӦ 
䣬չΪҵĽȴʱ䡣Ȼ
˼ѣתۼͱƮƶˣ 
ŤͷȻȴֵؿ˫ª۱ͨ죬
۵״ȴħ 
ôˣѵ桭ˣ 
ˣӦÿΪλ߻ħһ㣡 
ʪСѨİţʹĸоʧ
ȻסŤͷԼȴЦ˵Сĸ˲ٵˬˬ 
ȻĻȥ̶Ȼȴ΢΢˿Ȼ
ϷʵԼ˵ƲأԼȴҪǻˡ 
뵽Ȼȴɧ˵ŤΣǱֳһĵ̬һ
߻ͷһţҡҪСĸҪ 
Ȼı鿴ȥͺܼ٣ȴȫҿڵϸ
֫ϣȫûзȻе쳣ȴΪԼѾȻ鶯
ˣɵһͦŴȻѨӹĦһ
Ц˵СĸҪʲôѽ 
ŴתĦȻȫѨȴ̲ס
졭ͣ£šŶ 
ȻǷһ˿аЦݣª
͸һ˿Ϳȴǽεͷ˵˵ԼСĸ
˵Сĸ 
һ£ȻȴҲװȥȻ糱Ʋסؽ˽У
Ҫ˵֪߳ܵĻȴ˵ڣһʱߵɫ죬
ˮ 
ôԸ𣿡 
ɫ΢΢һ䣬Ҳ˼ֲãӹĦŸ
ˡ 
СĸСĸСĸɡСĸҪ
ݵĸɡ 
Ȼ˫гӯˮԼҪţ
ŮѾɵȫʧһޱȵɧ 
µȻסҡΣŴĳ鶯ӭϣ
ǵȴҲûж룬ªٴαͨ죬ץס
һĳ塣 
ҪСĸ 
Ȼĵ˵ԼǡСĸ֮Ҳ˲ϧ񣬹
ͷײӹгİҺȴǽӹײһ
϶ײžž͡͡͡ˮȴͣ 
ô󡭡ô֡Һĸ
ˡŶȥ˰ 
ӹ˶ĻȹͷɹײеĳӹΪ
𵴿ȥȻĽȴڲǰȴԵøȻˣ 
ʱѩȴüͷ壬Ϊѹˣĸоȴô
ܣһǿһεĳ񻬵ĺȴ輸ѵۣ
޷Ƿ֮ˡ 
Ȼû뵽ܹ 
һȻоͬǿңȻȴΪΪĳҩԵʣ
ΪڳˣҲΪ˵á 
û뵽˶ײ˿̣о˶·
Ҫˣ 
ˬĸо紥㲻ϮˮĿ˲佫ûǿҵĲ
ϴ̼ѨҺܿƵŴĺݳͲ
̡ҵ졣 
СĸɧѨýСĸˬˬǲǸоҪ
ˣ 
ȻСѨȴʧգҺǳĶ࣬ȻѨһٵ
нس鶯ȴ˵ 
Сĸ˵Ҳٵ治 
ȻþûлӦȴ̲סٴαʵ 
Ȼ˿ȴѾӯ 
ǿ糱Ĵ̼ӿĵȴǲŨŨθУ 
ΪԼµĸ߳Ϊҩãû뵽
ûбҩҲǸܵӿĿУȴҲܴ̼
ˡ 
桭塭Һܲѽѽѽѽѽ 
ҵĽոճڣӿˮȴҲֹסԺȴֳ
Ƶӣţȴųªġ۵ 
Բ𡭡ҶԲˡ 
Ÿ߳һεȻԸеĽҵؾǿҵĿһ
һ̨ȫƱ㣬飬
޾ĿϮȴ˶԰˵εС 
Բ𡭡Բ𡭡 
Сĸ˵ʲôԲ𣿲٣֣ȴǸ
һ٣Сĸ㲻˵Բ
Ǿαϸ߳ģûиĸ߳ 
˵ţץסǻΣȻ߸ߵͻ
鶯ǳͲ壬δεףͷÿһζ
ӹڣӹϲĥ 
Сĸ˵Ҫ˵ҲٵźƲٵˣˬ
ˣСĸ𡭡 
ҪȻŶ԰˵Σȴô˵ڡ 
ţҪҾͣ˰˵ţҪȥ 
ҪСĸˬˣСĸҪĴˣ
ô󣡺ȣˬСĸҪˡҪˡ
źƲŻҪˬѽѽѽ 
Ǿ߳ܵĻںȻűһ˻ߵĽк
ɽ̣ڵڴﵽ˶㣡 
ҪˡҪˡҪȫ䵽ӹҪ㻳СҪ
һϺӡ 
аȻѨ⾶ȻһȵİҺͬ
̵ĺˮ籡۷Ŀɽ鱬ȴȻе
ңҪѽѽѽ 
ȻļУҳ˼£ڴﵽ˱ıԵ˫
ץȻΣ׳û뻨˶Ĺͷ
ֱӹȻӿһŨľҺǿĻӹϡ 
׳Ӷӹ緢žҺĽҺһ
һһɹɾȻӹ 
ạ́ 
ŨǵľҺӿȫӹϣֱȻԣ
ȴҲ˲϶԰˵Σȫ˸߳Ŀ 
ǳªУһûаɫʣ͸һԵᣬ
ȻѹĶ˵ȻҰ
ɧ˵ģˣԺ󡭡㻹Ҫܣң 
Ȼղڴı֣ŵ˽Уÿһ鶼
ҩһɧǣȻѾԼ޴T޾
ˡ 
ȻȻ˿ȫԺģû˵Ļֻ
Ӧһ䣺š 
һŵȴȫͬģѾÿ
һźƵŮˣյʤֿһ󲽣 
Ȼұȥɣһǻȥ˵ţ
Ȼԡңȴ͵͵ضǽǵͷһ롹ơ 
Ȼǵǰǿûע⵽
Ȼ߽ԡҺһֱȻµѩȴɫӵ
ȻıӰ 
˿̣ѾָЩ־ȻĽ΢΢ƺû
ĿȴһЩ 
ɩӣԲ𣬶ҵĴ 
************************* 
ʱ䣺 
½ڱ⣺˻Ͷ 
ǰݣ 
źƣģͣʱװ˾Ϣܡһλ˵δޡ
ȻźƵİŮˣĳˡȻӴѧ
ʶİ鳤ܣ׼ڽ飬Ϲ˾ȴͻȻźƳ
ŷ޳ʱ䡣Ǳ׼ȳ̽飬Ӵ˹
 
Ҹʱ˵ħצȴĵȻ 
ȻϵˣΪ˲Լ׳٣ѡӱܣȴû뵽
ȴѵáѩϣӵǿĿŶźȻ
ܲصУȴ⵽вȴּ֪尾ʱܵͷ 
************************* 
 
˵ԡǰͷһ롹ƣȴΪ
ͬ¥ˣȴæӣ䵹شӳҳһƿΰ磬ɳһ
Ƭ󣬱ͣ¥ȥ 
׼췿ţȴͻȻˣ 
ѩȻԡҺȴǲΡΡվոձѹ
̫ãҪˣŬ·ϣЬӱ
Ҫ򿪷š 
ȴƬ̣ѩʶҪ̧ȣ
ǰˣȻȴǿһѱסţ˶
ӵ뻳СƬ֮ѩôҴϵĶȹͳ±һαس
ڵϡ 
Уǿѩöû˵κλؽ
һҡĲջʤȴĿ¶аǿ 
ǿӣô˰ 
ʱȴȻԡ˳Ȼ֫
ȴǷǳΪϴһ壬Լȴûкúϴһ¡ 
ǿɻ˵ĸ磬ȴͻͻ£ѵԼ
⣬ҪԼ¥ 
Ѿڻǿȴǲʹȥȴæ˵磬
СȻܣҪǸ缰ʱ汻ˣôѵ㣡 
˵ţǿȴͦ뵽ѩõڣʼҵĽ 
㣡 
׼˵ЩʲôȴܵȻſѩǳഺĽ
ʼʶΣȴûм˵ȥ 
˵ȴǿᱣֳĬȻѾĬԼŪѩã
ǲҲһȻǳ졢ԸеĽأ 
뵽ǿȴ͵͵Ȼ޳ȼ䣬Լܿ΢΢£
ķۻ꣡ 
 
ȴ˵ܵܵ˼˿ȴҲ˵̫Ͼȷ
ŵԺǿȻ塣 
ҡûǻҪ˶ԸԸСĸǱ
̡ 
Ը⣡ 
δ˵꣬ȻȴͻȻᶨ˵Ը⣡ 
ȻķӦȴǳԤϣΪȻӣ϶
ԵģϾŮ˶ԣһ˼ͱ˼ȫͬĸ
ȻǲõܵŪȻģԼȶû
湻£ȻԸˣԼĵܵܣ 
뵽ȴЦ˵㣡Сĸոջûб
ιҾΪ١ 
ֻҪſԸ 
ȻļᶨȴҲ˵ȥһ
Ҫ⣺Ȼ֣ΪҪѩãѵ
ãԴƣӦǿҪȴǲˣ 
ѩӭĸмĿ⣬ȻȴæĿŲ˶Ϊ
ǵΪ˾ѩãֻԼ֪ѵãȴֻһ档 
£ѩѾˣ٣ôô
£οĵܵͻȻڷڣȴǿ϶ż˵ͷ
ֵģôͿ硢ѩöעᱻĵܵ
ǿ 
ȻͬǿҪҪԭȴǳϣ 
ո͵ܵܶԻʱȻ͵͵۲ı飬ȴǷ
ƺõܼܵԼȻ֪ʲôԭ򣬵Ȼȴף
ǿ϶˵ģ 
뵽Լ쵰ȴѵãȻȴǺ͸
ˣ 
ȻǿԼѩðѱҵ״ֻҪ
ˣȻĸԸ֮£ 
Ȼľȴǿۣһȵ
ոմѩõѨаγȴܹȥһץסȻףԼ
£ȵոջȻȴȫҪƮƵģЩ
˵죡 
Ȼȴǽߵزͷ˿ǿµС
òǿһ߻͵͵ȴǳª
Ѿɴ󵽼£ƺѹĵķŭ 
С㻹ŸϽȥҸҲˣ 
ǿŭ𣬴ǿ߹ȥ׼ֱ뿪䣬ȴֲ֪
ʲôתɳһѱ̱ɳϵѩá 
һ֮ǿԤǿ϶ļȻѩ
ãǿעȻȻϡ 
ѩüҪ޳ˣһȥܹֵܵħơ
£ֻܰԹץס˶뽿ڡ 
ǿ͵ͷ˻˻ȴǻȵȫȻů
Ŀǻڣ⻹ͣŪ˵Ĺͷ 
ޣáǿһȴĿתؿŻȵİ
Ȼڽ 
ȻҪǿ㲻С򣡡ȴǻϷ
ƺȻΪܵܿڽ 
Ȼ͵ҡҡͷԽ˵ԽǿģȴŬԴ
ĵ׶ˣǿ뵽 
ؿŵܵܵһĻȻУȴǲٿȥ
ȴǻѩÿ˳ٴοΪܵȻ
ȴһѸҪٴκѩ§ڻ
ű˵һԸУƸ
 
ѩãȴЩ֪룬ȻָЩ־ȴ
֪˵ԸСʲôӵģ 
ҪҪΪССﶮʲôԸС
ưСĸһƺˣССĸһѧ
ǿȻ̫ԣȴҲûж룬ȴǽȻӿ 
ȻźۼؿһЩŭȴڵذϣԼ
ѩ׵˫ȴ򿪣ɣ͵״ȫٸ˵ĻѨչǿ
ǰ 
СĸԣСѨϸɧѨ 
ǿҵػߺȻȴ˫ֿۺ졢
Ѩ꣬¶ۺɫĻС΢΢Ѩ⾶ȴѾ
žӨİҺˡ 
ǿ׼˵ȻϣȴָĿתؿȻ
ª͸һ˿ᣬȴѾ³ŭԭ򣡿
ȻŮˣۿȻȻԼѨǿȴѾ
ҪŮˣȴװĵӣѩƵĻУ
ȴЦ˵СĸСߣ
Ҹ⣬ͱ뿪ˣ 
ѩõСǵͨ죬ȴа۵ĸΪɬǽ׵
һƬƬĺΡƬ֮ȴͬԸеĽġޱչ
ǰͦԲ鷿ŴϢ΢΢һԵ 
Ȼȴһֱעһߵŵܵǿſ壬
һ˱ŴȻѨɢ㣬һߵͷסѨꡣ 
Ȼ͵һʱȴҲȥѸſ壬
ͦѩʪܵķۺϸȥסѨĻһ
ĥת֮⣬ȴҲûκξٶ 
ʱ־̫ѩҲǰ
ԼȻʱôܻһͺֱײأ
Ĵأأױȵأ 
һУǿȴȫûע⵽ͼֿȻĻ꣬
ͷѨ޹ȴסѨϷѾͦ
ġ˱š 
ĿУȻŤŰ۵Σһ͵͵
һ߽쵰Ҫ˰ 
Ȼȴͷɣһζسµѩã
ȴΪ˸ŮҧŽסҡס 
һߣǿȻѨΪ鶯Ȼ۵Ѩ΢
΢˿¶Ƿ۵Ѩ⣬ȴͦŻȵĹͷƬʪ
Ļ꣬̽Ѩڡ 
 
Ȼ˵Ľʶ̧ͷȴǿǻ
Ѿ˰ҺѨУڼᶨƵ롣 
˶ĹͷǶѨڣʪѨһһϻŹ
ͷݷڴĽ룬˵ǵȴǿ
һůĸоҲ֮ǰ˴ȴǿȻʶΣ
һ嵽ףȫȻǽխСѨ 
šϹø磡ô󡭡ܲˡȻ˿ؽ
Ŀȴǿ϶̽ȥ 
ȻǿԾѲƷ˵ľŮ
һ 
һϹø硭ԣĴ̼ 
Ȼ£ֱ߳鲻͵˵Ļոձ
ǿ룬Ȼȴ̽źøϹĻɫʱЩȻȴ
³塢ײöֹͣˡ 
ķӦȻо˷ܣȻ²һֱ
עߡ 
ĿУȻ΢գȴὫСַǿļϣ
С΢ţٴ˵Ľѽô󰡣۰ 
һΣĽȴüëһȴ͸һ˿Ϸʣ
ۣΪǿĸ磬֪ܲܵܵߴ𣡸ոձǾ޴T
Ӥֱ۵ѾӦ˾޴TߴСѨôΪǿ
еʹأ 
ϷʵȻɫȻЩȻæŤͷת
һԡ 
ǿһ㰡û˼Ҷ 
ϷʵȻеķŭȴࡣ 
Ҳû뵽СѨȻôôխǿ˫ְ
ȻԲСΣʱʵţо𣿡 
ȻһȴûٸǿԻӦ˵ֽĵˣȴ
ʹϢͣ 
ǿı쳣ȴɻŤͷ˿ͷ׷ѩС
ȴһת壬Ȼϡϡظ
һǡ 
ſ·ԽԽٶҲԼӿ죬ĺ٣
ѩԲβƴ°ڶΡ 
ˡ̫ˡͻȻӿٶȺͷ֮ǿҵĿ
ѩһʧȥ˷磬
Сˡ 
Ͳ˰ӣôźư
źɣ 
ѽҪ˵ˣܲˣҪˣ 
ޱаĻȻָЩ־ѩȴشһ
˹ȥѨһҵĳ鴤֮󣬴ӹӿһ
İҺ֭˶Ĺͷϡ 
׼ʶΣѨʱȴܷܵ
һŭ𣬡Ҫˣ 
ѩõȴݷԭ֮ȴôڼޱԵǿҲ
޷ȥξҵĶ˼£ȴ̱ȻͬĽ
 
ȻۿͿ߳ˣȴû뵽ǿȴǰһˣֲϲµĸ
ȴǳļ尾ǸоѨұĻȣȴǽʶ
ΣŪǻȵ 
ǣ߳Ļ˾ͺһأȻƴȫ
ʱȴȻûּܹ߳尾ȴȻɫЩʧ䡣 
ܵܣ㻹ǲаô˼Ů˻ûи߳㵹Ƚˣ
㵽ва쿴Ƶߣߣô˾˰ 
ҵᣬǿйԼĲ˵㲻ǷҪ
ֺȻ𣿿޷ 
ĻĴ̶·ʱǿȴȻĳ
㽿תȴѨľҺϤĨ۵ľѨ⣬űͦ
Ȼͦ׼Ѩݺɱ˽ȥ 
۰Ҫﲻ԰쵰Ȼоι
˺һʹ޹ǡ˻ȫһԽľΡ
鴤 
ȻľȴæתȻǿȴסȻ
Բϣʼٵĳ鶯ﻹЦ˵ڿ϶ۣú
ܰɣһͲˣ 
ǿֻȻջٿڵһȦסĸǽĳ̶ȣ
ǿеʹȻһȦ棬ȴǽն࣬
ɾ 
㣬Ҫ̫ˣ۰󻵵ȥ
Ұ 
Ȼ̧ͷȴȵߣæ˿Ѿ
˲ʲô߳ܺˣֻޱߵʹࡣ 
ǿôϲأͣ£ 
˫ªȴгһ죬ȥȴһ
һ˵Ȼǳŭ 
ø磬ò׽Խ޵ĽûŪһŴϣҵȻҪ
ˣ̫ˣ̫ˬˣСĴŮСѨһǿЦ
˵ȴȫûע⵽ǹŴѹסȻķ۱
ȵȴʼѨһ½һµĴ͡ 
ŵܵɺϧȻľѨпᱩŰĹ
ɫȴķǳ¡ 
ѽˣң 
ȻֻʹѣǿҪǿȻƵģһ
ʱ䣬ɢҵ㷢ڷ˦ͺҹзɢ
˳ġ 
ţһ¾ͿྡˣҿҸŪ¼ͺ޲ò
ĺˣҸ粻ò棬Ǿ塭 
ǿĻû˵꣬ȴ첽һ߿ȵۣ
һ˾Ѩ 
磡ʲô 
˵Ϊʲô㣡㲻֪𣿡ǳªгһ
϶ǿ˫ۣһԾٴ߹ȥһ 
ָķǿȴԼոһʱȻ˵©ˣ
Щ¶ϵͳĴڣȴæͷס˵Բ𣬸磬
ˣҲҾһʱȻǸŮˣһΣ
Ҿͺˣ 
˵ţǿȴǼҴҵشӵ·ϣžʹ
˳ȥ 
ȻδӸոյʹлعſڵذϣһʡµģ
 
Ŵ򿪵ոۣȴ˫΢΢ۣ
ëȻæ۾ϣ̲סһ¡ 
ȻΪȥʱȴͻȻ˵˵û
ǿ㣬Ҳ֪¥𣿡 
Ȼ֪λش⣬ȻάԼ
ǿϵǿǿΨΨŵŵģûǿ
ô¥أ 
ȲȻĻظȴתɳеѩᱧ
š 
򿪷źͷҲص¥ȥˡ 
ǿڼ߶۾ʱĻ
ѩ߳źȴܹȥ򿪷ţӭ˽ 
磬ǡ 
ȻûҲûдظֻǱѩþ
ڷϣĶ 
ĳĬǿӵȴֲҾŵֻùԹԵվ
 
ԴʧȥĸǿԸΨǴӣÿ˫۹
гһ죬ͻ᲻Ծ뵽׺ĵؽֵܶ˸ϳŵ
棬һΣҲǿһμǹ񡭡 
ֵܶ˳Ĭſ塢ӣǿվ
һһҲҶ 
ǿ׼ٴǸʱȴѩÿ첽߳š 
ٴ¥ȥǿȴҸȥֻɻغҲ²ĺ
«װʲôҩ 
һν¥ͣƬ̣ȴ첽 
صңſڱһ䣺ԺҪȻˣźƵá
ҲҪˣ 
˵꣬ͷҲص¥ȥˡ 
˼̵һ仰ȴǿ׹ֲ̿˵ǰĿ
ɨӹػ棬žȵķ֣ػȻûȻӰ
 
ҸİŮΪˣѵûҵİ
æôô׵ĵأ 
ǿ˼Ƭ̣ȴǹȻģļ
ҪһŮ˵ˣԼȴΪ 
ѩһģ 
ȻľѨһͱƵģ 
ԼǡðȻֵģ 
һ֪飬ͿԽ󲿷鵽ϣ
ףǻи⣬ΪʲôҪѩأ 
ǿеɻûбֶãӰڼػʱһ
ɻȫʧˡ 

ʱ䣺 
½ڱ⣺ 
ǰݣ 
źƣģͣʱװ˾Ϣܡһλ˵δޡ
ȻźƵİŮˣĳˡȻӴѧ
ʶİ鳤ܣ׼ڽ飬Ϲ˾ȴͻȻźƳ
ŷ޳ʱ䡣Ǳ׼ȳ̽飬Ӵ˹
 
Ҹʱ˵ħצȴĵȻ 
ȻϵˣΪ˲Լ׳٣ѡӱܣȴû뵽С
ͬΪ˾ȳСãȻֻѵĺֵ 
************************* 
ǿ뿪źƼҺȻȴΪκʹſڵһ
ڱѩȥǰȴȻһ䣺˵ûд
ǿ㣬Ҳ֪¥𣿡 
Ȼʱ֪òĻֱΪ˵ģⲢ
ܸıǿԼʵ޷ñߵ٣ 
ŷŹϵȻŴӵæ£ɿ
ԭӦΪȫĵط 
ܵ棬ȻͳֻҪԶڹѴ绰뵽
֮ǰᵽģѿȥĻȴǴҴææش
˾ʧǰ̨С˵Ҫܣ 
ǰ̨С㱻ȻװһŵŮ˺ʲô
µ飬˫۲Ѫ˿Ȼ֪ŮΪʲôҴҵҪ
ܣǷǳ˵һ䣺ԤԼ𡭡 
ȻȻûԤԼ 
Ȼ֪ôʱȴ¥֪
ȻҪһ 
Ȼֵ̱ķǳϲ첽ӭȥסȻ֣
˵ɩôˣ 
ȻڵĺӣȴͻȻоǳİ뵽ڱ
Ҿصѩãȴæ˵ߣ¶Ҫ 
ﲢûȻԼȥǽԱ߿һ˵ĽӴ
ң˵ţɩ˵żʲô¶㶼ңһ
ģ 
ȻӹݹˮһڣԼĺƽһЩ
Ҵҵ˵źƵΣգȥ 
źƵãҼһСҼҵģôˣϴѧ
ѧУ۸ 
һʱ˵壬ϿһؼҰɣӦûڼ
ܲڼģҲ˵壬֮߰ɡ 
漴ȻţźƼ¥¡ 
˳ȴסȻֱۣ˵ɩ¥µһ֪
ʲôҲ˵ȥ 
˵ţ첽߽¥·ʱźۼ̽ͷǶһۣ
ȴ첽˹ȥֱźƼңȻԿ׽Ŵ򿪣Ŀ
ɳȥƺ֪ƵģȴĿɳϾһλ
Ůӣ 
ѸһۣȻûнȴͳֻ׼
еѩˣգֿ޳ȣǻ
ҺѨһţɳѩõϡ 
͵һеʱȻսս߽ţһ۾Ϳ
ɳסѩãɵõɴ˫ۣǵѩñˣô
ڼɳأ 
Ȼȫûע⵽ｫֻŽ㶵Ķǰ
ֱ˵ܱǸϽ߰ɣ 
ɩӣ⵽ôѽźƵô˭ģ
ȥˣߵ˵ 
ˣЩźƻٴɣȰô
߰ɣСһ㣡ҪŪźƵĸĸڶ棬ǧҪ֪ˣ 
ɩӣôаźƵֵܣҲĿ
۸ʲôѽ 
ֵߵӣȴȻеޱȵοͰġ 
û¶һźƵģЩͺˣǸϽ߰ɣ
һĸŮȴҪͲˣ˶ʹȲҪǣ 
֮㱧ѩңȻ·Ȼ
¥ȥ˳ֱĵľƵ꣬ҲȻҪģһ
˶ࡢƷƴһЩľƵ꣬ӰȫһЩǿȴǲȥ
ң 
ܸ磡ȻȥɣźƵڴϣȻȴתͷ
˵ 
һ˵ôأźƵ÷飬
ΪźƵֵʲôӶأİɣҲǵģҾ¥£
һ˲ʲôҾڳ¶̸Ҵ绰ǻû
ɣһǾͲҪȥԷˣ 
ʵȻȷʵǳĿֻţȻ˵ֱֵ
Ҳƴǣ˵鷳ˣܸ硭 
뿪Ȼ̲ѵĵ绰ǲ֪Ϊʲôźһ
ֱûнӵ绰 
Ѳӵ绰ĵʹ޷йȻȴ̲ס˼ 
ǰȻҵ˾쵼岻Ϊڣ顣ԭ
Ϊûôͨû뵽Ȼ֮ǰĸΪս㱻
ˣΪԭȴֹһ˵룡 
쵼ܾ˴󲿷˵룬ΨͬȻͣ룬
ΪΪƯԵʰɡ 
ôȻĿĴﵽˣ֮Ե飬ȴΪ
ʱϾھҪˡ 
ȻȻոձһЩʱȴͻȻյİ˷Ϣ
ʼ 
ʱȻû̫⣬Ϊţû뵽˿
ûлӦȴٴηϢһȴֻм̵һ仰㲻ѵ
𣿡 
ںֵͣȻʶ䣬ȴ
ñĻ棡Ǹ˺ȻԼĻ쵰 
ȻѾվ类ǿĻ滹ŵӰһ
ȻԺš 
Ӥֱ۰˶Լǰδеãһ뵽
͡ˬȻȴ̲סḧԼ˽Ƭ
ĻȴһһϣƺҲڻζĿУ 
ޡ 
ȻζԴԼЩҵػͻƵͷת
һ˯ѩãҲ֪⼸յڸʲôԴӱǿ
ѩþһֱ˯ѣȻ˴ҩ 
ΪʲôҪι԰ҩأѵѩҪɱֿ
ܣϾѩûǴŮȴֵַˣȷʵԽ
ܡ 
ȻԼҲһҪԾѼʱ绰
Ĩɱˣ 
ΪֹȻһ̵ıģֺ޲ȥ
ĸȴɲͷ 
һҹʱ䣬Ȼûи˯ʱʱͿһСûѹ
ʱʱźƴһ绰źʼûлع绰 
賿࣬ѩ˹˫۱컨壬Լ
ѾǸȴæԣȻߣȴ˽
۴ˣȻ֪ôο˵̫࣬Ҳ޷ıѾ
ǿʵֻĸѩõĺ󱳡 
ɩӣΪʲôһжĵ𣿡ѩûǲԼ
һÿʵŮӣһŮΪѧ
ա 
һҹ֮䣬ȻһŮˣȴİ˵ļ£Ů
Ůˣ 
Ȼ֪˵ЩʲôγأҲϣһжΣ
Ǹаֻźһ˵Ůˣ 
˵𣿡 
ʲôȻĿãѩá 
˵Ļѽѵ֮ǰϹѵ
ԴԴ𣿡 
Ȼ̷ϵûûУǺ˵ģû˵
ĵܵǿǺǶͷѧʱͲԸ˵Ļô
أǾǻ쵰 
ȻĽȻЩǣǿֻ˵źƺĹϵȴ˿ûἰ
Լ飬ѩ»δ뱻ľȴ
Ȼ˵ 
û˵ΪʲôΪĳأ 
ģҲ̫źûи˵Ҳ㸸ĸ˽
ΪĸԵʰɣʲôԭҲ̫ 
Ŷ쵰ʲôĳ޻ᵼǣ
ɥĲɩӣǸϽɣǿǣ
Ǹ򡭡 
Ż 
һ뵽ľѩ̳ſϴֳŻ²
ֹ 
ѩſϴֳŻ²ֹȻȴϧŮ
û뵽ԼźƵȴԼĺ󳾣Ϊֵܵ 
ΪʲôŹԼأѩñˣ
ΪʲôȵȥʱѩȴԼңѵڶ̶̵İСʱ
ѾٴμѩòˣǺųһҹǵ 
ѩתȻȴֹͣ˻ƵĻ룬Լ
㷢˵ѩãǻǲҪˣʲô֤ݶûУտƾ
㾯ǵĻҲˣ϶䱾
ġḧѩõĺ󱳣ȻȰ˵ 
ҲǳͽȥȴƹˤԼ
źƣߴѩñ£ǱȻź
ѣҲ̧ͷˣҲҪԾ
һˡ 
ѩ漴Ȼ˼ȴŭ˵ѵŹ
ô죬Ҹ绹ڹ⣬ôѽ뵽Լ
棬ѩȴֱš 
Ȼ룬˵⼸졭Ըؼң͸ס
ɣ໥ҲиӦ 
ðɣ֪˿϶ǳѹģءɩӣҿôѽ
һû̸ءء 
ˣⲻǻ⼸Ӧþͻˣȥ
˯һɣĺ¥£ڣ쵰ˣ 
ء֪ҼΣô¥£ɩӣѵ
ˣѩþֵؿȻȴ˿ 
ֲڣֻ˯ѣֻø绰ˣʲô
ûиֻ˵ɧǡ 
Ŷ 
ѩӦȻصϣΪֹ
ȴЩʹϾոƴѡ 
Ϣ°ɣϾ㡭ǵһΡ 
ɩӣǸˡҲûжʲô𣿡 
Ȼû뵽ѩһνעתصϣ⣬ȴ
ǳĬãѩÿȴı֣Ȼûа취Ҫ
Щ飬ȴҪô˵ñ 
һֱ׷ңҰһסÿμ
磬뼤ŭƻĿ
󣡡 
Ȼ˵Ļ٣ǾǼٻ⣬ȴȫ滰
ȷ׹ǻǸոպźƽ֮󣬲Լǳһ˫
ɫеۣôò˳ۣź˵ǵº󣬸
鲻Խһų˵ףһԼԼ֮ǰȴ
û˺ȻڮʱܲؽԷѵһ١ 
Щ£Ȼûи߹źƣΪԼкøС
źƵʣȴò˵Щ飬ֻΪѩõɻ 
ѩ˼һ£ȴ׷ʵȻϲ㣬ΪʲôҪ˵
ЩĻȫ㰡 
ްˡȻ˵ǳįҾܾһΡ
Σܾκȴǲټ׷ңҳ˺ˡ 
㲻Щ˵ϲϲôܻɺأ㲻
סȻ벻ѩȴڲ׷ʣƺȻ
𰸡 
ȻɬЦЦѩ˵סҪ۵ģ˯
ɡ 
 
һСʱ󣬾Ȼ˯ʱֻȴͻȻ 
************************* 
ʱ䣺 
½ڱ⣺عһ 
ǰݣ 
źƣģͣʱװ˾Ϣܡһλ˵δޡ
ȻźƵİŮˣĳˡȻӴѧ
ʶİ鳤ܣ׼ڽ飬Ϲ˾ȴͻȻźƳ
ŷ޳ʱ䡣Ǳ׼ȳ̽飬Ӵ˹
 
Ҹʱ˵ħצȴĵȻСá 
źϵδ޺Сãò׵õĽܲõɣԻعˣ
û뵽ڳǰ 
************************* 
˵ڷźȫ֪﷢ʲô֪ŮѺھ
ʲôجΡ 
֮ǰδͨ绰źƱΪŮʱΣգĽ
Ѿڣǰõȥǩ֤һ磬Իعˡ
źƻص󣬲ûд򿪵ԣϾŮߺ󣬼ûҲû
ıҪˡ 
ڣ磬ź׼ȥʱȴͻȻҹ
˵ź֪Ҫؼңڿ㻹Ĳˣ 
Ϊʲôźɻʵ 
Է˾ͬ˧֪֪λϢҪͻȻ
ȥɷǳǣǿͨ˽⵽ǹ˾ڲҲһЩ⣬
ȴҪͻȻȥ£Ŀźƣĳ˵
 
ô֪ҪߵģźƷǳľȡ 
֪ĽܲҲ֪㣬
ģϣܹĽܲõĿģǶȹѹأֻҪ
һĽܲԼĽݶ³Ϊ飬Ϊ
㴦 
ǺðɣȰ¡źԼЩԾҲ˵ʲ
ôֻܸص˻ҡ 
źƣĽǳŭĿΪʲôҪΥҵ 
ܲãⶼΪ˹˾ãȻԸˣǾ
ˣǱҪͬȹؿ˽ԸʲôҶУһ
Ǿ䣺ֻΪ˹˾ã 
ĽεĿ֪˵ЩʲôֻźͶһ
ǳǸ 
źư˰̶֣˵Ҫʲô˵ɣ 
ǳĿź˵Ҫʲôǹ˾ҪҸ
մӴӶõǵĲ񱨱Ϊ˾
һݲ񱨱һɶԷĹ˾⣡Ҳιס
ȥСⲻˣ 
񱨱źɻʵ˳ָķ򣬿һ
ֽţô౨Ҫð 
ҲҪĽܲһҵ˼Է˾⣬
ôǵĺֹֻˣǹ˾޴ʧ 
ĽԥƬ̣֪ɷˡšһ 
ΪܹռԼδޣźͶ뵽УȻһæ
һһҹ 
ڼ䣬ڹҪȱܣźƵֻȴһֱڹֱڣ
賿ŻصԼķ䣬ƣ˲˯ϴԡֱֻ׼
ŮѴ绰ǰһȻոմֻȴ塢
ͣȴȻš 
һһҹʱﵽ׷ʲô飿ΪʲôŮѻż
ĸԼϢźƸҪ绰ȴ뵽ʲôæóʼǱԣ
Ƶնˡ 
Ȼ򿪱ʼǱԵļغźȴ̿ҵĴ÷ǳң
Լܿɢڵϵڿ㣡 
⵽ô£ 
źƾȵѵûˣҲ˰ɣΪʲ
ôңңԡͬЩҲ 
źϸһ£ȥЩ¼ȴǰ磬Ƶж˴
ʮӣ 
źƵע⣡æж֮ǰƵȻ
˵ӰȴֵܣǿµȴԼŮѺСã 
ô£ôȻҲڡ 
źƼ϶ֱű򿪵ʱʱոң
źǻỹƴĹȻȴѩһ˿
š 
ȵȣ 
һ˿ң 
ȫźƵԤϣѵڽ֮ǰѾǿˣ 
Ůʲôʱֵģź㲻˫ȴŻУ
ɢഺϢ壬ǻԲβ޳۵Ĵȣ
ع۲ǰ£ëֵķ۵Ļ꣬Ƭ΢΢ϵѨȴ
ڲͣŰҺ壬ȴһ֤ʵźƵĲ²⡪ýǰѾ
ǿˣ 
Ȼ뷿ţôǲζСõأ
ûеźƿСõǷѪʱ쵰ȴѸٵѹ
Ȳ˵Сõϡ 
һ湿Сϸ֫һЦٺ١ȻСĸ
С治֪ź֪˻ô룬ɴСñˣ
Сѩãҿǿ㳤İû뵽㾹ȻԸƯ
ģΪĺѣɩӵĺѣź
Һأ 
쵰ϷʻźƲɵ߬ȭͷȴæСõ
ӣ϶ǳΪʲô
ΪСѩȴ޶أ 
Сò޶ԣȻ޷Իȴؽ͸
ļϣаѩС§ǰǿļ
ƴŤѩΣֻȥЩƣ 
⡭ôܣ 
źƾֵؿСǽĵȥʮ꣬Сôû¶
飡˵̬ͱôԽԽ񡭡źƲɵŮѱǿ
Ļ棡Ȼ淢鲻֪ȻԵʱȴͬ¶
Ƶı飡 
ʱźƾͻŮǲǱ˴ҩֻǾ
TӤֱ۵ȴΪȻļ£ľ޴T
󣬲űֳģ 
ǣٿСõı飬ȴ뵱ʱȻһ޶Բ
ɺϣ 
źƶСõ˽ԶԶȻ˽⣡˵ϴѧǰСһֱ
Ӱظ󡣶źƸؿǸɰСŮƴ
ϰȭһСųСѾͷˬഺŮΪ
ʱźƶ˵һ仰ڱ㣡㳤ҪŶ
 
ءСãԲ㣬ǸĴûб㣡 
׳˶ȫѹѩõϣźȴſ
Ͽ޵ģ 
ѩúȻһźƷҪػŮˣͬǣѩ
ȻûѪԵϵźƶԣȴһ޶ 
еıźƻĨᣬֿŵĻ
Ҫۿųª۵Ļ쵰μҪŮ˵ģ 
С͸̺գʺ۵ӣ
ͬŶ̺޳źȴǽҧġ֨֨
ֱ죬ȴǺ޲ýӵԻоһ 
ˡҪ 
ˣ 
ˣ 
Сýˣ 
źƵɴ˫ۣŵؿǸɵСãȴæٴο˿
ѩĿ̥ǣ̥ǣźƼֱҪŮԼ
ˣ 
Сҡڵף񾱣촽ȥ
е˲һ𡭡 
źԼ۾ôˡûĸкܽСõ
УûиĸԺɫû뵽ĳҩ£Ȼ
ȥ쵰ڿؽˣʲôŮū 
ˡң 
û뵽ǿСӻֶεһΪû취أû뵽
ô͸㶨ˣλ뽫СĸСһѹ£Ǿ
ֵûã 
ǿ 
ź֣ǸմŽ˿۾ȥʱȴ
ĵˣ˵оҽҩѵŮѺС÷µĴҩ
оģ 
ûһУźƵĶȴСýߵ̡ 
ҪҡС 
ʲôѽСҪʲôѽ˵ô֪
СҪʲôҪȻ 
СѩþȻԳС 
µСǱ˴ҩźƻǲܽʵ
áСԵĴʻ衢ҲͰˣôԳơС
أ 
źĿУȴС񻬵С־Ȼֱ£
ץסӤֱ۰ִ 
ˣˣźѸ϶Ѿȥˣٿȥ
Լܲ˴̼嶯ش¥ȥ 
ҪععοŮѺСãҪȻأ 
 
ŽŲɿرţȻҲȥˣźƻ
һ֡֡ϣСõα仯Ŵֳһһν
СõѨ 
Ȼûźȴ·Сǽķŵ 
ˡҪҴ 
ˡˬҪô󣡺ô֡ 
ˡ˼ѽ 
ˡĺö̡࣡ 
Уվź͵شһȴæֹ
ոջָţȴ̴Ȼǽŭ𣺡쵰
ſ 
ٿСãźȴֵؿСѩϣ
СڷǻȵİȻΣȴԲ³
ӤСȭͷСĹͷСʪѨϣ׼ٴνѩõ
Ѩڡ 
Ȼ߰ôˣźƿŮѳڻУȴ
Ƭ֮ȴԼǰĻ棡ô
Ҳ޷ıʵˡ 
쵰ſ 
ȻһţȴͼСãͼֹȻСñ˴ҩ
ȴȫûȻľȴɷѹβͼ
ԼǽµѨ 
Ȼ˵˳źһʱŻˣȴ̲ס
ţȻôôɵΪʲôҪԼȥأ 
źԤϵȻĲ˵εؽ
Ȼקס 
Сĸû뵽첻㱾¼ǰõˣ
ѵֵ˵
޴ʹҪҰ㰡 
ſңȻȴôҲѲı۰ 
ſ㣿Ϊʲôſ㣡ѵǵģдģոҲź
С˵źƻعһһأ롭Ҳѽ
ʱҺһһ߿ýţգ 
д᣿Լ 
źƿ˫ªۣȴǺ޲ýԴп
ﳤʲôԻ·ҩԼŮѺСҲͰˣȻ
ԼһȺУжôжô̬Ż⣡ 
쵰Ǹħ㻹𣡡ȻȴСɷס 
ˣΪˣŻѽСźûѪԵϵ
Ϊʲôأ˵źƺ󣬻ιСѨ
ҰⲻǸհСιأ
һ˴͵ȰСѨѨˣ 
ȻɳźǿĽŵƺҪһȻ
Ӧûб´ҩӦòᡭ 
ͣ£ҲٺЩЩģҲٶԲ
ƣȻҧĸ첲ϣɿ˫֡ 
űҧֱۣںָָţ߰ɣ
û㣬һСҡֵܶ˵ 
ŮƴȫѿźȴǸеǳο
ȻûбԼ 
ǣ֮ԳȴΪ˾ȳСãֻҪСΪв
ֶΣôȻȴǱѡźƶŮѻǷǳ˽ģ֪Բ
᲻СöȥҲͲˣ 
ȻȻֵ̿סĴ֣ŵغҪ 
źȻΪŮѺСûһֵܼˣ 
뵽źȴǲһһĿȥԤϵȻ
аסȴǾԲ׷Źġ 
ڣǿǺʱֵģǻҪ 
Žһ϶еȻȴһ㡢һѹ·
Ȼע£Сûο˽òԷѨڣ
Ͳסջ󣬼սţѹȻϣ 
ʶκȴᵽɳϡ 
Ȼұȥɣһǻȥ 
ոշʲôôˬطŹȻСأǿ
ǿһŮѵСõĻ棬źȴΪ쵰ķ
ˣӦȻʲôЭ飬ȴֻΪסȻõ
ǿϹ 
͵ź׼϶ʱһֱڲ輸ϵѩȴ
ȻԡҺȴǵߵңҳ· 
Сˣ 
źƲԼ۾ǿСûţȴоĲ
˼飬С뿪ˣ顭 
źƵ˼ŷŴ򿪣ȴȻֹڻУŽ˿۾
⾲ؿСá 
ⶼɣ 
ǿСٴϽ䣬źͷ̾һ䣬ȴǾֱ
϶һֱϵ󡭡 
УǿѾڷˣȴŻԵС˳ȥΨһ
ڷڵȻȴƺͬ˹ȥ 
Ȼ͵ϷźȻȴɿ֮󡭡Ͷ
ˣ 
ֹȻ·ʱĻ棬źԽľͷ
Ϊʲôûд򿪵Կһ棬ô϶
ȥģ 
 
Ϊʲôʱֹأ 
Լڵ·ϻпܻƵжϵ 
Ϊʲôжϵƫƫһжֹ֮ȴ
ʲô˵Ϊٿصģźƴţ 
ô˭ٿصأ 
ǿǿ֪ܶԼװ˼ذɣôĿ
ͷ¼ȻСأҾ¥£ǼЩ
飬ǸΣԲԼ֪ 
ǻ˭ 
 
źôҲõѻԼʲôãΨһ
ȱǶԽǮ̫У׻˵İ 
뵽źͻȻһ£ǵһξۻʱ˵
ƺĹ˾һЩ⣬ܿͽˣǵʱ˵
ӾʺϾ̣ľ涼ŤΪӯ 
ʱźƲû⣬ѵ˾Ǻ£ȴûж룡
ȴԵЩȻܱΪŤΪӯľ桹֪Բ
С⣬ȻͷԲĵزȴں̵ܶ
ʱ䷢ı䡣 
ź̸ʱ̸۴µѴһ绰ԹͬѧΪڣϸ
ѯһﵱʱȴ֪һϢ˫˲ѪҴҹ
ϵ绰ȴŭĴӣ˳ץסϵĻƿԱߣֻ项
һƿ˦زϣȴǽõķ飡 
˾޴ȴǾ˸ڵͬ£ĽͼͬѸٸϵź
䣬һߺžһôš 
ԹصصźһͷĨϵᣬߵ
ſڽŴ򿪡 
˼ʧִ˲ŵˣԲ𣡡 
Ȼź˵ҶˣصĲĽͬ
ˣǲ֪ʲôźͨ˫ۣ˵Բ
˵򵥣 
ˣɢ˰ɣûʲô£ûʲô¾ͺã 
ĽоźƵĲԾȴǽͬɢԼһ˻
߽䣬漴Źϡ 
ֻˣﵽ׳ʲôˣԸˣ
һģĽǳĿźƣ͸һ˿ϧ 
ĽźƵĲһ£漴źƾͽЩʵʵ
֮Ժ˵ˡҲ˵ڣЩֻԼܽ
ϣܹؼң 
ǡðɣҰ㣡 
漴Ľó绰һΰźƶ˻Ʊ˵ź˵
߰ɣȥ 
ǣźЩɻȴָָص鲣 
ùˣԺһ;Ƶ귽ЭģЩС£֪㷢
ûУƺ㣬Ҳ֪Ƿйأ
ҹζ࣬㻹ǸϽ߰ɣһ͵վ 
ܲãˣҡԼȥͺˡźЩΣɲ
ŮܲԼȥվⱻ˵л 
ʲôʲôô쵼ˣ 
ĽնĻźȻ֪˵Щʲôֻ˵
ллллܲã 
лÿǷңعʱȥ˾ҲһЩϣ
ȨޡһҸףСԺûڣ
ˣ 
áõģû⣬ҽҾȥ˾źƿ
Ľһ˿Σȴæͷװûпġ 
ҲҲżһ飬Ҳ²⡭Ѿ
ˣ 
ˡ򣿡 
򡹶֣źƵ͵ضһ£ָǽסٴ
ȭͷĽǹػȴ˿ 
ꡭЩֻ߹㣬Ϊֻ㣡ôˣôȥ
ôŰ 
ûû£ǲš 
ĽźƸеһůҲе˸ѹһ
ǳˣ˵ܹùùҹˣĽı
£ҲȡĳɹΪϢܡ 
߳ʱĽ粶׽ۼĿһźƵıʼǱԡ 
ĽҪźȥҴҸŮȴɵɵ
סˣƺűΪѩŮ񡹵Ľ磬һȥվ
顣 
˲ӣȴվԡ 
³ʱǳĹؼžϤҵˣ
ˣ̸нȻᵢ찡ʱ䰡˵˾ţ
ǹ˾ҪǳòöԷⰡ 
Ľ͵һ֣˵˵ˣѾˣ
˼žߺ󣬻һ״Է֪
̸߶Է֮ǰļ۸дȶ׼һµķ
Ϳһʱ䣬ʣµľͿܲóһзˣ 
 
еĽ磬źƷԼƺŸոʶ˽
µŮˣ 
ž㻹ŸʲôϽ߰ɣܲѾȥˣĽŮ
ȴƻδعźơ 
õģû⣡źȴ̸¥ȥȴǳ
ѵĽġϲԼɴûԴԼƫ̻κ
һˣ 
 
ﳵվźƼ߽ͨʱĽͻȻһ䣺£ 
ţ·һ̶ģԵޱȸ߹ŵŮˣȴ
޳ź˹ȥٽˣĽȴѾ
Ĵˡ 
춼Ҷˣ 
ȻôӲ飬ǴĽУźƿ
һ˿һĶ 
Ǹܵһ˿һźƵȴ͵ز£ɵһ
ոձСָŪ죬Ŀĵ˵áõģ 
źŬԼȥĽ˫ۣȴתͨȥ 
һ·ƽ 
ȻһƮƮĻȴźƸܵĽϴδܹ
ᡭ 
 
һ·ϣźƵʼ޷ƽոսĽĵȴ
Ժȴֳδ޺СñĻ棬ȴ̲סһ䣺
 
ûź˾ 
֮ǰᵽźΪ֤²⣬վۻѴһ绰ȴ
źƵԤϣĹ˾ĲʲôС⣬ٵƲΣ
ͷͣζԸעʣĹ˾
 
֮Ϊźưװ˼ϵͳ 
һźƻ֣ΪʲôϰҪԶ֣ԭʱѾ
ˡ 
ھƵڣźƻûüϸ룬Ľϵˡ˿ٻ
ŮѡֵܼŮѺСõľƺǹΪ֮ģƺ
ԼŮѱѹ¼Ļ棬ѹڼСõʱһ
ٵᵽҪԼһͬСˣ 
뵽źƵȻһ 
Ǽǵ˵һжģϵͳֵ
ٿصĻζȫļ¼ȼϵͳ
ϵ˻Ҫ࣡Ҫϸ 
ѾøӸˡ 
ΪＷˣźѾͳֻȻ绰ˡ 
˳źڳʱڵŮѴ˸绰ʱ
ǱӦ賿࣬ȻȫĻһܹӵԼĵ绰 
һҪû£һûµģû¡û¡ 
źƲʱһеġҵġĺӵ
 
Ϲ 
Ȼźڳһ㡭 
ھƵ꣬Сúһҡǡ 
ǰȫͺãšŽϾܵˣ
ʱȥǣ 
Ȼ֪δ޺СħƵģźƻǲ
ҲδЩĵ顭 
İǺðɣ㵽ȥ㡭 
һ𣿡 
ƺźԣȻԥһ½˵ѽ졭
ǣ 
ھƵûһɣźԽš 
绰ͷȻͷ֪˵Щʲôǻ˵
ȥˣôˣ 
Զһ㣡⣡ҪΪʲôϽС뿪Ƶ꣡ǻһ
ҾƵ꣡ǧҪؼңҪ֪ȥĶˣȵµľƵ꣬ٸ
ҷϢĵַס𣿲Ҫ֣Ҫؼң 
áõģҼסˣ 
˵绰źƳһĿתķɻҲ뻳Լ
ֵܣʵ֤Ѿˣ 
һ£ѹּؾ޹ʶϵ϶ֽţԼ
ֻǷǳƬģкܶԼûпȫ֪ģ 
˵źڷɻεĽǣ 
Ҷϵ绰Ȼȴǻֵ̿ĽСýѣ 
ɩӣôˣ 
ǸϽ뿪Ȼǿ˵ţȴ˿̾
͵ 
ɩһһէʱʱţѩֵ̻̿˵ѵ
׷ˣ 
ûУҲˣӦǵˣȻԥһ£
ǾСá 
ôܣ粻Ǿ𣿡 
Сŵı飬Ȼ΢΢ҡҡͷ˵Ҳ֪
˵ġ 
Ҹ磿ˣ 
˵ˣϽʰɣȥˣʱǸϽߣ 
Ӻ󣬴ҴҴ·ȻСõֶĽ
˾ƵݣոոԼĺѣһ绰Ƶ
ͣԼֻ˵׷ǣû˵ʲô 
ͣȻҵһǻҳģӣգ֣Сöծ
ĺ沢ֻ˾ 
Ȼʮ˸绰ȻĻСԥ
˵ɩӣҪͽ˰ɣ˵Щʲô 
ȻȴҡҡͷѩòͬﰲװŴϣԼ
оԾ뷿ԼĻô϶׵
Լ뿪 
˵ôȴкܴɣϾŴװģڷ
ﶺôãҪǡȻ벻뿪ҵģ 
пܣûгţǳûԼ 
Ļɣ 
ڵ绰ڣδʱ򣬣ڵͣС붼
ҪվȻȴæס֣ȷϳֻһˣС
ӳ߳ 
ôˣôСģʲôˡʵ 
ˣȥ¥µľƵ꣡Ȼһ˵ţһ߰ӡ 
γʻͣʱȻСõͷѹͣԼС⿴ţ
ȻھƵſڿ˻ŵֻƺںĳϵ
Լֻȴû𣬶Ѵ˿ӦѾϷɻˣȴ֪ڸ˭
 
һжٺúȻְУԼһò
ᣬװһҪסļͼԴƭˡ 
ʱ䣺 
½ڱ⣺Ӧ 
ǰݣ 
źƣAMSʱװ˾Ϣܡһλ˵δޡȻźƵİŮˣĳˡȻӴѧʶİ鳤ܣ׼ڽ飬Ϲ˾ȴͻȻźƳŷ޳ʱ䡣Ǳ׼ȳ̽飬Ӵ˹Ҹ 
Ҹʱ˵ħצȴĵȻСá 
źϵδ޺Сãò׵õĽܲõɣԻعˣû뵽ڳǰڹ˾ͬµںò׽źȴֵķŮѺСþȻֵܶ˼ˣ 
صڵһźơȻСãǿֵܣֻ߹Ľ綼ء 
************************* 
ϣź˷ɻ߳ͣıƵꡭ 
ȻȾϲֺµС˵˭ѽ 
û˵ȴٴα죬̡̡нΣ 
ȻȴɿسȥŴ򿪣δԷģ㽫ԼȵĽͶԷУ 
Ϲ 
ȻϲѩüҴ϶ȹϴּ˳ȴĽɩӵ뻳С 
磡ˣڻˣѩõ˫гӯˮȴǼز֪˵Щʲô 
ǵģˣź˵ţԼҪŮ˽§뻳УȴҲɿ 
Բ𣡶ǡǸûãûбǣһ˵ģźն˵˺⡣ 
źƵŭѩ΢΢Ƭ̣ȴĿתȻΪ߸˸磬һ˿Թޣ漴ȴʧתḧźƵӣ˵磡ǲ㣡㲻ҪȥǣǶǻ쵰ħҲ¡ 
źƺȻؿѩãȴЩǵľٶڼǰ⵹ûʲôԴϴѧѩȴԸø縧ŪͷҲźƵ壬û뵽һ¼֮ȴǷſࡣ 
Ȼ˫ϵ֣ȴЩȻҲû̫⣬źƵֱ˵ǰѩ˵û̫Σա̫ûˣԺӻܳ£ǾҪˣǶϣ£ 
õģҲȥǣȻһˣԺҲ뿪ˣڶʲô 
źҪ˵ȥʱȴӹĽȴæ˵һûԷˣûгԷҪȻһȥԷɣ 
ȻȵؿźƣһûгԷ 
ȻˣûмǣôԵ·أźĿԼŮѣг⡣ 
磬ǾȥǡѩÿɩӣȴЩȻæתƻ⡣ 
ǰȥ᲻ᱻǷ֣ǿ϶ǣа취ԸǣȻͬܵ⣬ں˼һҹȴȻ벻õĶԲߡ 
ûУźƿЦ˵ûа취ΣѵزصǳȥǷΣǷᣬ֮ǰǲռΣû׼ͻȻϮˣȻѾ˾裬ΪʲôҪأ 
ŮȴԼͬĵ˵ͷȻŴͣϹһֱζԸǣȴûվǵĽǶ⣬ûа취ԸǣİڳҲڹ컯֮¶ʲôͽȨϹ˵Ķ԰ɣ 
ţһ͸أ⻹Ȼ˵ǷᣬôǾҪ÷ԸǣڷɻϾһֱڿ⣬׼ɿԣϣ˳㿼Ҳ׼´κ׼ţҪҪһμӰźԽ˵Խ˷ܣȴԼµ滮ޱظ߸ŮѺá 
Ȼ¶ɬδ˵ʲôһԵѩȴ˷ܵؾ֣磡Ҫμӣȥܺ棡 
ͶϣĿ⣬Ȼ΢΢ԥƬ̣˵ҾͲμˣҵĹʱ䡭 
źԵЩʧ漴ȴŮѵĶͷϣһ߻õԴ˵û£ڣҲ˺ģ 
 
¥²ù֮ȴеڻ¥µ̳Ȼź˵Ųηֵܣ˼ɣͬʱҲΡ 
ϹôˣôһôƲְ 
ȻƺźƵ̲סѯʵ 
źԥ£ò˵ţǲǺûãߣҲȥľȥģҪ 
꣡ɵϣ˵ĻһҾ͸оǳİģ˵ǲѽã 
ȻƤضһ 
ǰ㲻֪ûǰȻһֱ˯þϲͣ˵λһ϶һֱڵƤ񣡡 
ˣѾͷ㻹һÿθҪ˯ˣ͹§ҵĲӣ 
ŮѺòͣĵЦԷźȴοЦˣȴһֱиǣӰ쵽֮ĸ飬ԭѩþ;ԼԹɩ֪Ǯɩ˶áȵ⣬Ȼ˵˵֣Ǹоȴ࣡ 
ǲҪˣôˣʱҲˣǸϽȥɣҪһһЩİ䣬ҪȻҪһŴˣ 
˵ţźһһŮˣתͷƵȥ 
صƵ꣬ȻϹ˯һŴκźСãһ˯ֻź˯䡣 
Ȼ²ӣȻȴ͵͵˳ 
Ϲ˯ţܱһ𣿡 
á 
û˵꣬ȴſͻȻðһСԴ 
磡Ҳ˯ţ 
 
ûа취˻ǼһŴϣ˯Ĵϡ 
Ȼӵұźȴ˿ʲôֻëһҪŮ˼м䡣 
õǣźƸо첲ЩʱŮȴ˯ˣѶСĵسԼֱۺźŮ˵Ķͷ£ŵ߳䡭 
ոչţԼµĻϹʲôأã 
ԭỬĽźƵĻȻ֮ǰ˵Щ 
ոҲźС˵źƻعһһأ롭ҲѽʱҺһһ߿ýţգ 
ȻǸ˼룬ǵѩỬСָŵʱаͷȴֹסظԺУǻֳͣѩԸг㡢ഺŮ 
ԣΪ˲ԺаͷƷ裬Ů˯źȴҴ˳ 
Сϣźƺܿ˯ˣȻ벻ǣڴ˰ڷһҾƵķڣĽȴڵǰ˼ 
ҿ㷢ʼˣˣϾˣ˼ռźƺ˵ϢǵȥһҸףѾˣϸ˵һ¡ 
Ҷϵ绰Ľ罫ĿתĻһһе濴ʼ 
ͨܲܵѣ߷ȻͬcandyȷźƵŮȻԼźƵѩãʱʱŮ㱣Ǹով˷ǳҵ飬·ϢܽӦǱǿˣ޷֤ͨ 
ӾƵǰ̨֤ʵźŮȻźѩһֵ˽źƵĺѣȻѩãܶһ˽⣬Ŀǰûҵ;йͨϵ鷢֣һ֮ǰĹ˾ٵգǹ˾ζ˽עʵġ 
źƼҵھӣ֤ʵûİƵС߳¥Ҳûз쳣С֤ʵȻǰŵظϻСһֱĵ࣬ٴμҴҵ뿪СѩͬصСģ֮ûдӼгֱֹ뿪Сȷ뿪ʱ䡭 
źͬµݣѯźƵĸĸǲûзκ쳣ǰˣ֪Ȼѩûؼҵ飬ˣŮıǿˣôǰ13㵽16ʱ䣬ǳɣĿǰûڼ顭 
ǰźƵŮXXXƵ꿪δס2һΪXXXľƵ꿪סһƵ깤Ա֤ʵȻǶһ˽ƵģʱѩӦסѼУһѾͨѧУʦ֤ʵ 
һعϵˣڻ̳źƺȻѩˣĿǰûзߣǽܵĽ 
Ľ翴ʼվŵĲߵشǰҹ˵ţԭԭźƼ﷢飬ѹżĻؼңҲ֪ʲôɥĲ£Ǹ 
ΪŮˣĽ糣ͬźŮѵ֪ΪʲôĽδıŮȴЩ⡣ 
ѵϲźˣ 
ĽסԼȴۻЩ΢΢̡ 
£źһİɣԸһƽ 
ԭ²źƼзشʺĽȴźͬһܷɻعϵ£ռ⼸źƼһЩ24СʱصȻѩá 
 
鱨Ȼᵽȥ²޹ϵĽȴû̫⡣ 
˵ֵܣԴ뿪ҺǿȴֲҸ绰ֻܺҲ²⣬ԽԽί 
зҩҵİ£ʲôʱܵóԸźƵŮѹڿأôΪһŮ˶أҿ׵ܵܰ 
Խ룬ǿԽȴǸû˼أع˾о 
7࣬ҲźƴŮѺùֵʱȴŭĻ˼ңűǿ˵Ķҩзôˣ 
ǿзġCAҩȻҩЧԡɹÿŮȴֻܳһΣΣգҲӰͺǿǸŮоԱһȻΨΨŵŵСŮūһɣȴȫǰ湤оȣΪԵܴܵʹҩ 
ǿսս˵2ʵ黹ڽУĿǰû̫Ľչôˣ硭 
źСӣһعŮѺȥˣֱֵ̫ܵˣ´һҪǿȻСã˵㣡ûܱߣߣû¸Ͻʵоȥ 
ŶǿԸ˵Ҳ˵ģû±ʵң࿴磬ȴ̫С 
СԺȻԶڸ㣬Ҳ㣬ٸ㣬źƵãŮκҶܣԺĽǸǣҶԥ£Ȼ顣 
ǿ¶ʣȴСʵԺټǲҪɩӰ 
֮ʣǿҲǻɸŮ˶飬֪Ϊʲô˵ɩӡ֣ǿͻȻЩȡ 
ǳª΢΢һȴûתǿ˵֪ʲô˼ģ粻ΪŮ˾ܷҵɽˣ֪ģŮ˴ֻһΣȻһҵȤԴźƵŮˣҲϴСˣпܣҵҲĸӣƾòҲˡ 
磡㲻иǿո˵һ룬ȴȻתͷȴҲ˵ȥ 
ǳª͸һ˿⣬ǿ˵£ϣȫ 
ŵܵصǰǿȴɵЩοΪźƵԵʣҵ鲻̫ã⡭ 
磡û£ҲǺ棬ΪϲȻˣȻƯѾ޹ˣΪ䲻㣡 
Ĭˣ֪ôܵ˵ѵҪ˵ΪͱľջҲŸоŤ 
ΪԼϲȻֻǲϣרԼˣΪȻû̫ĸ飬ֻΪźƵĳޣҪŮѹڿ£û뵽ܵܶȻѨĵһΣĵȴǳʹࡢŭ˲ܵܣ޲ɱ 
ˣ˵ˣϽƵңԼҪݣҷ˽ÿ 
ķӦǿȷϣĸѾϲŮˡ 
ˣˣ˭ǵܵأɣһŮ˶ѡǿȻİοԼǵ߳źȴǷŭؽֻˤڵϣҪȴ 
磡ô 
˵һ룬ǿŷȴ 
ʲôҸոˡȻΨΨŵŵǿ˻ֲӡ 
ǿ磬רģոճ˵ģھƵ갲װصǱʷҪﹰ˹˵ 
ʲôҪǮʱˣǿ̲סֹ䡣 
Ȼûǿ˵ЩʲôҲ֪ǿƺܲˣٺٺ١ǿ磬ҿܲ˵ȷʵе̫ǿˣдһֱֵã 
ǿͷذڰ֣˵˵Щģ㲻ҪǮ𣡷ģ͸㡭 
ȴæסǿ֣ǮǮķһ߶֪ϴעʵ飬ǿ˼䣬Ҳôʹĸעʣһûкúøлأ 
˵ɣʲô£ǿ΢΢һЦȴǾɳϲ 
εؿ˿ܣһ˵ǿɣ 
ͶңǲǷˣǮҸ磡ڱһǮǿȻĻȴΪ̽Լġ 
˿Լϵĭӣ˵Ҳ˵ǿҲף̫ǿ˰ҿ϶кôоôǸоģȻʿûбҵ˸йͬԣΪƢͶҲģûбԭҪǮȻҳһЩ˳˽ǮǻҪҪŮ𣿡˵ţüë 
ǿȴ⣬ȻҲĻҪһţֻҲԼCAҩ⣡ 
ǰߣ˵СӱԼҪ˵ҪһȻӦȥԼȴ֪ԲԼŮˣһ㣬ǿڲס 
òǡոձѵһ٣ǿȴٴļɻ䣬ȴ̽ʵ 
ĵЦǿ磬СܺεºܰҺźƻֵܣ֮ǰôԲ飬ûʮ֤ݣҲܰôҸҶŮˣһô㰡˵ǿҩ 
СӺܴҲУңҵŮ˾ٲŮˣĿźߵŮͲҪˣǿĻȴЩĶԼһ䣬Լ˵ʲô˼ﻹ治򵥣ѹָҪ£ 
ͻȻЦЦǿ˵֪ǿѻŮˡûȤ 
ѻŮˣ 
ǿɻĿ˵ȥ 
ԣѻŮˣƯšȴؿշŮˣõͿ˲ã˵ţָ 
ţĸţ 
һߵͷһص˵֣Ľݡ 
ǿȻȴٺЦ˵˵ǸǶɣôʶģ 
Ľݡ֣ǿȴû£ǳ˽Լĸ磬ĽѾļƻˡ 
ɳһ࣬˵˵Ů˺źҲеϵϴѧʱʶˣźƿ϶ʶˣ֮ǰ 
ǿȴͻȻĻ£źƲʶ˵ĲĽǸǣŶˣ˵Ǽţû˵Ľиܵܰ 
˿ûΪ˵϶ˣ˰֣˵ǿ磬˵֮꣬ǰȻźƵȥƵھƵſǸŮˣʱһһԼЩ죬ǸҲǵĴѧͬѧŮܲ˶ؿշļįĻˣһ͵͵Ƭأ 
ôƯ𣿱źƵŮѻҪƯ˵ôǿȴЩˡ 
ûԱȣӦ˵Ľ粻£ĽıĽݲôῴأ˵𾢣ʼ㵸 
ǿֱۣ˼Ƭ̣˵Ľزߣ֣񲢲ǹ˾ɶɣֻǸ򹤵ĶѣĽԶݰˣûǮҪŮôƯҲǲԿǡǡ 
ǿ涯ģȴ˵ȻˣǾǰǿϲˣ 
ȵȣ㹧ңѵ㲻롭 
ǿɣȴ¶һ̰Ц˵ǿȻˣôٺòֻ֣Ǹҩ 
Ŷ 
˶һۣȴԼͬЦ 
ʱ䣺 
½ڱ⣺ֵĻ 
ǰݣ 
źƣģͣʱװ˾Ϣܡһλ˵δޡ
ȻźƵİŮˣĳˡȻӴѧ
ʶİ鳤ܣ׼ڽ飬Ϲ˾ȴͻȻźƳ
ŷ޳ʱ䡣Ǳ׼ȳ̽飬Ӵ˹
 
Ҹʱ˵ħצȴĵȻСá 
źϵδ޺Сãò׵õĽܲõɣԻعˣ
û뵽ڳǰ 
************************* 
ڶ죬źִȻ˰תһ죬ΪȻ뵥
ദȴѩ뿪ǰСһֱ
˻ѧУĳ⳵ 
ϣһβСʲôӰ 
ų⳵Զȥźȴ̲ס̾ 
Ȼǵ§ѵĸ첲˵ûµģһѩö
һѵʶȻȻѾǴŮˣڵŮ
Ӳֲ˰ɣ 
ź͵ŤͷȻȴһܳģǺ
ŮѰѵһνˣ 
Ϲұˡ 
Ȼ˵һ룬źȴµҪ˵ЩʲôЩ¶ĥѡجΣ
źƶԣͬħһԽ⿪Ľᣬȴܽĵ
ֳֻůԼδޣ˵ţ
˵ʲôأô㶼Ůˣ 
ãǨңչң 
ΪҰ㰡ʹźƵⶼѾЦóˣ
ŬԼ΢ЦҪԼ밮Ⱦ˵Ůѡ 
ȻΪ˺Ȼʱ䲻ͣ£Ҫ
ٴⶼȥģһжõģźȴΪһεǿӰ
ȻĻͰ顣 
Ϲ¥ɣڹʱûţ˯˯ú𣿡
ȻСźƵļѣСڶ˵š 
źﻹ飬ȴȻȴջԼع
Ůߺȴü˵Ĳ̫ϰ߰㲻˵һ
ˣ㻹Ƿһοڡأǳǰ˵õأ 
첻У˵ǵ´νڼأ㰮ߡ
Ȼߵ߽Ƶ꣬źȴоһȣȻȻܾԼڽ
ȴоޱȵȻ·Ůֻˣ 
ոƿţźȴӵŮϴذѵ·Ȼ
ӨԲ屧뻳С 
һ֮ٴοȻԸỬĽźȴͻȻסˣ
ԺϤĸоȴȻĻ棬ƺЩӰѾΪĵ
̵ӡ 
һʱ䣬źƾЩãȻΪʲôѲԼÿһκŮ
ҪһĻ 
һôأźȫԼˣֻǵ
ȴȽŮһĵȫ 
ǣҪأȥ鷿ȥס
İ׾۵ѨأⲻģǸ쵰 
ֱʱźƲףȻڿȻǿ飬
ǱĬӰȴǷǳ޴ģںŮѻʱӰǿ
ҡ 
Ϲôˣǲ̫۰ǾϢɣ 
áźƵǳ⣬ͻȻһ绰Ҫ
˼͵˵ң 
뵽źƲȻǺĽȴ뵽˵ȴ
СŮѵᣬȳľҺⴿɰ
С졣 
ٿȻ˫ϣǳһ룬ͺп߳ˮ
˫źȴǲ˺ʹźǸ۵Ļ쵰Ȼ
ȫ޹ģźƲܽЩϡ 
뵽źȴǲپǷģΪֹˣؽ
ȻƵڴϣẬסȻʱ鷿ץסһ鷿
ȴʼղ̫ΨȻе 
źƵ촽ȻƽСȻ˫ȼ䰼ȥ
ǵشǹɵ㣬ԺһθֳĴָڿ
ظȻӣʱźƵһʹһ
ô׹ȥġ 
źƵָỬȻǷ۵Ѩ棬Ӳ׾
ŬȻɱ鵭ȻĿźƣƬ죬Ҳһ˿
пеӣҪǰ㲻Ծؽˡ 
ǵõ¼ʱָŪȻѨƬ̣մ
Ө֭ 
˿źƵָѾȻѨгϰˣȻ˷
ƲŵȴҲûκηӦ 
ȻǰʵķӦź˵ʲôأȥԹȻΪβ飡 
źƵȻ֪Ȼ˿̱ȻźһĽţΨźƻΪǸ
ŮˣŬѹԼֵøȴֵ֪Ҳ
ǲ 
źƸɵۿǸոһ˿ˮɫѨ⣬ԥãڽ
ͷȥͷ档 
ϹҪ 
ȻֵؿźƷԼ£δźƶԼ٬
ľٶ 
þûе̲ס 
˵һ£źƵϺ߳ȫԶŴסǷ
СѨ˱绨Ѩڵ⡣ 
ԼȥոմʵѨ
Һжۣ 
ڽǶȣȻȻǿźͬ˿֭һı飬ֻΪ
ϸϸƷѨе֭ 
Ȼһ޳ȽסҪԴ
΢ճҺ御絽źƵϡ 
ʱźƵԴˡһһƬհףûźӦ
ԾعĶ£ЩѨҺ¶ȥ 
źҲ޷Ҫ£ȴµĸоȻͲס
ĽźƷɿشĿȻȲȻ
ĽԴͷϣвЩҺ嶼˳ 
ʹȻĽǰԸУţһ⻬ϸļǰˣ
ȴҲû¡ǣȴò£򼴱Ůûз
ȴԶܹеĹؿˡ 
˳Ȼ⻬ϿȥȴȻɬС̺죬źȴ
һμᶨȴ 
źг񣬵ֻҪӲģͱҪ
˶ȥ 
ڷɻʱźƱ룬һҪúȻǱأ㲻
ǰ׶񣬵źһҪǷͦε鷿Լĺۼ 
ȻȻǳһ󣬿ͦΰ˫壬
ȴ뵽Ѿǻ쵰Ū˶ٴˣȴû¡ 
ֻǿȻڴĿ⣬ֻðס˼£۾ȴ
Ҳȥ˵İ⡣ 
鷿źƻҪȻСࡢСɶ޳Ȼ
̵ͦѩΡ 
Щ顭 
źƸҿȻĵ˫Լϵϲ˷ܶ
ǰΪԼαеġ 
ֻпʱĥƽеĸңϾκ¶ȥģܻ
õġ 
뵽źƴ˿£Ϊ˲Ȼģһ˫ȴ
Ÿһǹ⻬˳˫ȣֿȻζؿ۷۵
ѨͦżӲѨϡ 
ȷʵܻٽȥһЩĺܽźƸоԼ
ȻѨĲס߳µҺѨ
ķ϶ 
źƵԺʼջմȻҺӣȻ
ֿɥʧ࣡ 
ŶϹ㡭ô󰡣 
ȻһˬźƵرȻѨ
ס 
Ȼ˿ǰֵӣźָоǾǴ˿̵Ȼ͵
·ʹҽеȻƺһˣʱ
Ȼ壬źƴ˿ȫֻܹͬⱯ
һΡ 
ԣźƸոսȻѨУԸܵѨˬ
͵ؼӴƵʡȺȡ 
һҡͷҪԺЩӰϳȥһ߽Ȼ
ԲĴȣٵʶβ 
Ƕ¼źȻ֪ŪŮԵļ߳ǳ
úһƴźƵԴֳɺֱ
ŮԵС飬ǴξԿԽκһŮ˵СѨŵģ
Ů˴ȥױȵĿܣǷѪ⹹ɵ˶ͷÿζ
زŮӹȥĻȽҺ 
ʹźŬѧϰȻļɣҲ޷ֲϴĲࡣ 
Ȼҧ촽סκźƱ㲻ò
ȻԶԶسźƣźͬŴߵһ㣬
µδޣԼٵĹ£ƫͷҿԼ 
ȻǲҲأʹǺԭ޷ܱ
壡ѨǱӡӹǲڻ
ǸأȻɵСϱ˳źƵ£źƿ
弸£ÿһźƶݺݵؽֱ嵽ףͼźƵ
ȻǱƿӹڡ 
Ȼ֪ǲΪû鶯ޣʹźƵĹͷѾ
ӹˣԸͬСһӹ˱ͷϵۣ
ǽµӹȴʼղΪźƴţźƵĴַȻԸ
˵Ľץ󣬴ѩ׵Ĳ鷿봲ε޳Բ
ȣһûзŹźƴҪȻڲصźƲ
Լİδ϶Ǹɶ 
źƲ룡ź׺ץȻûнʹ
ıһ˿նʱһƬ̺죬ǽŵĽӣʼ
ĽźƵץԽԽ٣ҲԽԽ 
Ϲð㡭 
һȻ㡹ʱźķŻ˳ٶȣȴֹͣ
Թؿźһۡ 
һΣȻ㡹ʱź͵ؽݺݵһ٣Ȼ䣬
źƺоǽյӹڱźײһ϶Ȼһ˲֮ٴ
պˣź֪ǲǻþԭŮҪۻһ㺬壬ѹ
ȻڻҲǰ֣ 
Ȼ̫źٵͷȻԸеĳ㽿ʱȴ
Ȼϸ⻬⻬ļһɫָۣڽ׼ӳԵ
ޣȻŰȴҲˡ 
뵽źĵǵϧȫ֮Ժһζ͵زŪţֱ
Ȼһ鴤ѨеסźƵǰ
ˣֹסźƷΪ 
㡭ôˣźƶһ䣬ȻʹдŻ
ı飬͵һ޶β֪ȻйˣȴǴδ
ŮԼ˵ı֡ 
ȻҲŪ߳ˣǧ¶㣬£
Ҿ㣡 
İŮ˱Լϸ߳Ժмֱ޷ݣֱ
һٻҪȣɣҪˣ 
źĵһֱĬĬŭţݷѾǳªΪŭŤ
һ㣡 
źƱ㷢ԣȻں˭Լδ޸߳
δޱǻ쵰ˣ˶Щ⣿ôˣ߻ħ
ˣǾˣ 
Ȼ߳ǰ˵Уǰ˷ܶѾʧˣΪ
ȻҲ࣬ʣµֻжȻŨŨİޱ
Ρ 
ź֪˿Ĳܰ;ϣûֻս
ʤ˹ȥԼѣԼӪľУ 
ԣҪһҪ׵׻Ȼµӡǣ
Ȼٴس׳ΪŮˣ 
Ű 
źٴοٵسٴ֮ȻһμŴﵽ߳ 
һΣǷСѨҺȫʪµĴ
ǾӨ͸ķۻ˳ڰݽȥֱ 
ܵѨļнźƲɵÿʼĳ̡
ؽȻǱֱѹȥʹѩ׵θ߸Ȼ˫
ؿסȻϸʪ֫׹һݺݵײѨĻϡ 
ҪˣҽţҰӹΪֶӣ 
źƱټӰѾͷȻǴӹڣȻԼ
ѨһΣ֭һֻӤС죬
˱䶯ţźƵĹͷոն罿Сһӹڣ
ҲͲסѾõĻȾҺͻͻ䵽δȻѨС 
ΪʲôΪʲôͲܶƬ̣źѾоȻѨ
ӹѾӭ׼Ͳһ룡ͲǺ̵ܶһ㣡
ԽͷȻӹڣȵľҺˢµӡ 
ȻܵѨ³ĻȾҺ˫ҵĽ
ϳ鴤Ź 
СѨסźѾЩƣԲϷźȥ 
ȻƺоźƵĿ⣬ǽŵ˫ſ
źơ 
ϹҰ㣬һһֻҪŮˣ 
ȻﰮͬʱʪĻͷѨԾŲ
ƣϣ˱Ƭ֮ƺƼѨ
档 
ȻĿ⣬źϻģڳ
ϲҲͰˣΪܱȻѨżȴʵǶˡ 
ҪźƾȻǸªһа۵Ļ
ԭʽĶηԼȻĽٸߣ
Լȴ޷ 
̺촽źƲɵסˣƵźŶϵԺ֪
μȻˣǲѾֱͯ۰ִ̺
СأȻǲѾȳľҺ 
ϹϹʲôأ 
ŶûʲôأһǲǺˬԺÿ춼ú
ģòãСӡ 
˵ӣźٴ뵽踹ѹסȻɴŨȳľ
ҺͣعעȻǽӹС 
ȻԳ£ȴƺѵĻﾪˣȴ棬ס
ɬݣᣡ˭Ҫѽˣ 
ѵôźƵɴװһ޹ӡ 
ߣҪҸӣǾóѽֻҪúöң˼ұ
Ϊһˣ 
Ȼǽдһ˿飬źƺȻо⼸ݷֻһ
جΣȻǸȻǸ֪మδޡ 
źҪսʤĲǸֲ̿Լ 
̫۵ԵʣȻϴ裬ŤλȴѾ
˯ˡ 
ȻɵشһϴȴҾŵѣֱֻۣ
ư˯ģ 
ţţȻȴͻȻоЩİ 
ոԼ˵ƺһһոֻ˵ܸ߳Ŀ
УȻȴûж룬ڻһ£ȴ־ȻǸ۵Ļ쵰ˡ 
һ䣺ҽţҪӹһ
ǺˬԺÿ춼úչġ 
ЩνȻоѣʱ˵Щ
ȴǼ£ȴû뵽ʱȴǴѿ˵ģ 
źƵô֪أѵԼƵź 
һʼͲȻͷǳڶѵΣȻ
ûȴǺѸġ 
ȥȻ§ѵֱۣԼĽϣ
˵ƣһҾҪϷɻˣǧҪȥҵ
㣡 
ģһзִģ˷ɻ̫æµĿĵظϽúϢ
һ°ɡźưؿԼŮѣḧں㷢 
֪зִ磬㲻ܻģҲӰ쵽ǵ
ǾҪˣȲҪˣ 
ŮϣĿ⣬źæ˵ԣӰǵ
δעҸģֻҪڡڣһжѣ 
źƻûشȻ⣬ȴЩźƵĻ
һĿ˵ӦңԣԲȥ 
źƿŮصȴǲƭӣ֣
ص˵ͷõģҴӦ㣬ұ֤ȥҪˣҲ
һʱλĽܲõ˺ܴķգߺûع
˾£÷˰ɣ 
ţ˵ģܷŶȻȻǻѣ֪
˵ȥȴֻеᷳпܻá 
һҴӦ㣬š·ɻ̸Ҵ绰һΣ
ﰡź˵ 
ò˰ɣȻһֻɰСĹĵÿѣ
չȴǷǳĿɰǵźС¡ 
ôܣҵ˼˵Կ뻻ߡ 
ź˵Ȼȴѵ˼һɽѵĻ
֪ˣԼҲ㣬Ǹ춼Ǽ
ŵģһˣҾ룬Ӧÿͨģ 
ǽϢɣȥ 
ţ 
 
ѵĻУȻڿ԰ȵ˯һˣǺѽһ
ҵġ֮ȴ˯øɡ 
ѣȻĲ߽ɵϣȴҲ
ɧԼˡ 
ȻСҪõԼľģɻߴ
Ȼڳ˿м䣬ѯǷҪϣϾһηеĿĵĪ
˹ƣ·ϻҪݵĽһΡ 
ɵȻߵͷȲʱȴһۼǸζᾪѵף
ĿġصȻ΢Ц˿ûȻоϲеֻ
п־ 
Ȼȴվ˿Ŀ⣬Ȼ
е˵׼пսأû뵽͹ˣǲͬ
ĺѰϬ˵ǲѽҵı 
ĻȻߣȴת߻ؾòգȴȻ
˹ȥǿͷȲյĲڣ 
ʲôſңƺ¾ŵԼͬ£ȻȴǸ
Ҵ˵ķӦԸ
ʱ䣺 
½ڱ⣺żԤı 
ǰݣ 
źƣAMSʱװ˾Ϣܡһλ˵δޡȻźƵİŮˣĳˡȻӴѧʶİ鳤ܣ׼ڽ飬Ϲ˾ȴͻȻźƳŷ޳ʱ䡣Ǳ׼ȳ̽飬Ӵ˹Ҹ 
Ҹʱ˵ħצȴĵȻźƵĳǿˣ 
źƻعˣŮѲһҹ֮Ůѵ˷ɻȴȻҲ˷ɻ

************************* 
ʲôſң 
ƺ¾ŵԼͬ£ȻȴǸҴ˵ķӦ
Ը 
Ƿ鷿ĥţȥĴ
Լ޾ջ 
ſ㣿ΪΪ졢˵أҾû취
˵עҵŮˣźҲһֱߣ֪ź
ŮϰжǸŮϰ嵥źƳԷͣ
Щûиɣô㲻ţôģƱǸ
Ԥģ˭רȥվģ˵ŮϰǶ˼
ôܺķʱ;ȥأ 
˵źƲԲҵģȻǳᶨ˵ 
Ѳ롢ҲŮϰ壬
ȷʵ㻹ҪƯҪԸУ˵׷ˣźֵܼס
㱻ǿ֮˵أϷʵЦš 
ĻһֱȻеĵط˵ȴһ
ֱȻĵġ 
㣡㣬ʲô¶ûУ˵ţȻ˫΢΢ʪ
󣬸̲ס͸ڵĺ⡣ 
Ŷ˵˵ѵĶҲرŰ㻹ǱȽ
˽ź˵ģһ˵ţһȻڿ
İѹ٣ȴȻԾ 
ȫǱܵķӦΪѾȫϤƬ
̾ЩӵĻ棬ǲ˷Ӧϸ
֫΢΢ŤţʹȻƴȴôҲӲ˫
 
ڱȻ΢һȻӻȥ
ȴǾӸµĿˣǾպͰڿսƷԸȵĽ
ȴȫĿ֮ 
ȵ߶ţȻȴæͷ£ȻȻ
ӦȴǺ޲Ҹطȥһ߶Һӡ㵽
ʲôڹұҪϽȥûʱģ 
ûʱȻ֪Ϊҿˣûа㣡
Ϸʵؿ˵գȴûеĳޡ 
쵰˭㿼ˣϽȥ㲻ȥҾҪˣ 
ۿǻȵָڿ㣬ʼͼѨڣ
Ȼȴǿֻŵ˼㣬ؿԼٴα쵰
ٶԲԼˣ 
ȡ 
ȻҪȵʱ͵סĿڱǣúȻֹ
ˣû뵽ղǸˣôǲźû㱻ǿ
鰡Ҿ͸ˣźˣãȻ
˵ϻʮֵķŭŮѱѹ£ȴǳ
źʱûиоʲôһûио
ƺһִУһִң
ı飬ȫҲˣ 
Ȼ֪ôش˼ģȫ˺ȵ飬ֻ
ǽͷƺܿ̽ĵ 
ĺˣȫżҽó̸⣬ȴ
û뵽㾹ȻҲڷɻϣ 
żţȻĵƳһۣ漴ȴԼ
Ĵƿ˵Ȼ˵żûʲô
ˣǾټ 
˵ţȻȴæ֣ͼŴ򿪣ֻҪţ
ʲô˼ҲĿŵˡ 
ȴ׼ǰһſڣЦ˵ż
ȻռСһ㣬ɻһֱҡΣȴӦÿԵİɣ
ģͿˣⶼͬĻ
˵ţͳֻҡҡ 
ңȻ͵ֻֽ˹ȴûƽһ
ؼǽϡ 
ȻֻȻȴ˿ûκνŵ飬ȴ֪
ˣˣ漴͵زһţҪƿ 
ôҲҪǺðɣһҸĿս㿴 
ĻȴȻģͷֻ浽ûԼһ
أΪȷʵԣȻ͵͵ֻһ۾Ϳֻ
ȻԼʱƬ 
쵰ôܡôأ 
Ȼû뵽쵰ȻԼΪֻһ
ʱµƬ 
ԵģǴЩΪвֶΣԼԹĻ
ļ档 
Ȼȴ·µȻĵ뷨ȴͻȻ˵
Ҫ£Ҫõ㣬Ҫùĵֶ𣿷ģ
еƵնⲿֻѾȥ˺öˣԽԽ񫡢
ԽԽ뿴㿴ϣ˫ϣûһ
˫Ȱٿ 
˵ûУ㵽ʲôȻŷŭСȴȾһ
˵κ졣 
쵰˵ģƬʱճȵľҺ
һݺݵĴ۵ӹڱϣոȴ˫
ªۣһʱȫĿ²ȴûע⵽͵
ġ 
ۡƯ̲סȴЦ
˵ҵıСĸżأҰеӰ񶼿
ԣΪ˳ʱԻζȻãû뵽쾹Ȼڷ
ˣȻôԵֻ͸ɣźƲ㣬
͵͵ֻƬο 
ȻǿŲȥЩҵػ棬ȴעֻ棬ȴ
һֲֹ̽Ĵ֣ûЦɣôģ 
ģôΣΪǸ
ϷʵЦЦ˵ȻǼ⻬°ͣҪǹȥȴ
ƴ㿪ˡ 
ߣǸ쵰Ҿ֪㲻⣡˵ţȻҪֻˤ
ڵϡ 
𣡡ȴ͵ץסС֣˵һû˵أҰ
أǳԺģΪϲ㣡ǵҺ˵Ļ𣿡 
һ䡸ϲ㡹ȴȻסˣûش
漴㽫ı֮Ժȴ˵Ļ˵Ļˣ
˵ľǽСĸϲ𣿡 
˵ţȻ̧°ͣñĵȻһֱ
ȴʼǿûз˿ 
ԲȻ˵ν˺Ҹģ 
˫ª¶һ˿ϣȻŵŴ죬ԭ
Ϊб⣬û뵽Ȼ˸ɴĳ˴󣬸Ǽ
Լ 
Ȼ漴뵽϶׽ŪԼֶΣǣض
˫ªۣ¶š 
Ȼˡ˫ۣʮ룬ȻȰ
 
ȽĿƿ֮Ȼ˼ȻˣĿƮȻɨӵ
ǽƬĻȴǹ򾲵˵ǲǡҸ
ˣͷŹң 
ʿ˥ߵȻȴûвƣ׼Ȼ
ڻ˵żҺúÿ㣡 
ǳª͸飬ȻоĹ죡˫Ȼ
βס¶ͳޣڸոնܺ˿ȴ
ûУֻܽ΢΢ϡ 
ȻķӦȴǺĬ漴㽫תƵǽ
εĺ촽ϣͿĨ˿ں֮СԵøӺйɢ˵
Ƿ۵ܵγˮһߣͷܹϵ
С죬Ҳܲסͷź촽ȥ 
֮ǰһ촽˲䣬ڵϮĿУ
һǣһߺݺݵرסȻֻı޲ý
˶Լ 
Ȼû뵽ͻȻԼҪʱǻ
ȵͷȴѾĿǻڣһȻֻƴ
ţȭͷļϣƣĴȴ˴Ρ 
Ȼţ˷ֿʱǻȵȴ
뵽֮䣬͵סȻǽͦı鷿ϸϸ
е͵ԡ 
һ˲䣬ڲҳȻȴͳ
ԼĺȴҲˡ 
ȵƬ֮ȻƿסԼǰķ
Ҫȴֵؿ⿪ 
ͼӲµĻȻоԼҪըһ
ȻȻǵһθڽˣֻ֮£ȷȷʵʵǵһΡ 
ֻ۵ɵϴƺڽеκһϸڣ
ȴȻգ޲ôӷɻˮȥ 
Ȼ㣿Ȼ㣿 
ȻʱȴͻȻͬµĺһ
ȻߺƯɷףֵؿŲš 
Ȼ㣬ڲ𣿡 
ŶҡڣҶͻȻеۣʲô𣿡 
ŶϢһ°ɣ㲥ɣ 
󣬲ȻͬµĹ㲥ԭɻȶ
ܻЩҲҪ߶Ҫϲ 
˵ʲôأүڰǣ²ˣ
װȻŶСĸǳɹˣԺҽȻɣ
װȻɣ 
 
ﲻͣغȻȴûٺˣ
ССĸҲãǽСšҲãı䲻ǿԼʵ£
ȻֻľȻö۵һʱ䳤
ˣǻᱻɵģң˭Ҳ֪ɻãпһ
ˣ 
뵽ȻȴǶɵһֻСèϸֽ
סȴû̿ʼߣֻ۾İ
Ǽ΢΢ʶ 
Ȼƺ޴TŵˣѾõԡ¶ζ
Ƭ̣ȴûж롣 
ĳɣȴΪȻԼľ޴TЦ
ҵǲǺܴ󰡣Ϊҵ󣬲ܴĿ
 
ΪֹֹͣϷʣȻĶſ˼֮ȴ
С࣬ΧǰϺĹͷתתȦ 
ˬԼĹͷСͷιȴ͵ص
ͷȴ˶ͷ۷ڵİҺȻСߣ
еĽҺһ 
̧ͷһ֮Ȼſ˵ĺ촽һڱ㽫Ĺͷ
档 
˲Ⱥͽ¸оˬ˿ֲֻıס
ȻͷʼͦȻĿǻѨس
 
ʽȥȻҲʮֵϣĳ岢û˿
ͷĹͷǰţÿʱͷ
ĹͷĹͷתÿʱֻС
ֹ 
ÿ촽סʱֽº滬Ŀж
õ·µë׶ˡ 
رסȻͷʼҵĳٶ
ȣԶԶǰղȥǰܱˡ 
ŴͦÿһΣ롣ÿһΣ
Щ˳ 
ΪҪأһεĿڽֱȵ飬
Ŵ޲ýԼ׵׵ĲȻС 
Ȼ֮ҲǴӾϲ 
֮УȻ촽ȫÿһβ
ÿһγޱȡ 
ѿڽʱȻҲֻżȻԹڽʱ
άһ룬 
Ϊ˶Ĺͷ룬ڻܺʹ̼
û뵽Ϊڼǧ׸߿յķɻϣȻﷴӦҪ
ӺƳȥȻ̽ȥһѾԶԶ
ƽʱڽĳ̶ȣȻȴоƺԽܸһ㡢
һ㡭 
ĿҲǰδеǿңȻ֮£ĸ
쳣ǿң˵˶ͷ½һ˲䣬
˻ë׶ˣ˽ż⡣ 
˼֮æȻ˳ͬʱͣش
ŴǿҿУǰˡ 
һԴϢȻ΢΢ȴǰͲܿ
Լܹȴץס 
𺳵Ŀ⵱УȻŲϥǣǰţֱڷ
سǰŲ˼ 
Ȼ𾪵ĿУȻ⿪Ʒ£Ըе˿
أű㽫ֳ塢鹵УŰ⣬
ؼס˻ȵ 
ѵ 
ɡ 
һĻ˫ª𾪣ٵȴ˼
ϷʵȻ 
ؼס˲䣬ͲɵźȻ
ʼǰİڶӵİڶڵеҲ
ܵ˴δܹôѹʪˬֱ 
Ȼ̧ͷ˿ȴ̵ͷСסǸո
鷿ɺͷ 
齻ӿڽ 
ĶãȻҲֻΪźһΣһΣźҲ
ӣ 
ͷ쳣º͵ȻһֻС򣬹ɵð鷿ͺ
ɰСԼĴȴ̲סʼͦ 
ȻڵҺȴ󻬼ãʹմſˮø
ӻ壬˵ԣȫ廬УټСﲻͣ
һµĴŹͷǿҵĿԽˬ˳ 
ˬҶĿλû뵽㾹Ȼ
ľ 
ÿ˶Ĺͷѹ廬Ȼȴ̽Сչȥ
Źͷ˵С۴ڳİҺȫͷϣʱ
ʱȻҪ̧ͷһۣȻͷŪǸıͺ
ѧϿרļǱʼһжˡ 
Ȼڹɵ⸱ӣоԽĴ̼Ȼ
һνһεĳ֮£ҲӵĹ⾰ȴҲҲܲסһ
ͺ𣬴ֳ͵ز£۵ӿһɹɰ׽ 
պýͷסȻ⧲ȴһ㶵ı飬ȻҲû
ͻȻ䣬ȴǱȽͷĴ󲿷־Һ˱С 
ۡһȻСİȴֵҰ
һڿžҺ׳ȴǵ׺ǰ鷿ߺ
ϣںڵ㷢϶մȾ˵ɫ 
ʱ˿̵ȻͺЩֵӰŮһŨճľҺ
˳͸¶ۺջ£̵ͦ˫Ҳһ
Եľһ£һȻûȥ
ͷǵһţһ 
Դ㶵ȻŽӦ˹򽿴ճں󽿴
ϰɫճȴ˳ż⻬°ͻ䣬ôˡ 
Ŵʱ˿̱ҺԡȻԺָ˽Ȼѹ
¼ĳ޲ھǹսٻغϡ 
 
ȵĿ⣬Ȼ͵һ£
Σε˫ۣȻ֪
Ҫʲô 
ȻͷؽŦϵϣվȴ
ۼؿ۾еԼĽաͷԼ㷢ϵľҺ
Ĩ 
ţСȫǻȵľҺȻȴ޷ڣֻ
һߴӱǻһߵૣһָϴֳء 
ȻǹɹɵС죬˼ȴЦ˵
ô˵ﺬʲôѵ͵ǹ𣿡 
ȻûİһۣȴƿֱߵϴֳԱߡ 
ʪһŲ壬Ȼÿռ䣬һȴ
ŪǻȵªȴǰԲϡ 
׼ֱסʱȻȴȫûϴֵĴ㣬
ֱţѸ˳ȥ 
Ӳ֮Ȼ̽Źرգˡһ
ȴ̶ԲԶͬ˵ԴˣЩ 
ͬеСȴ̴չĵ˵Ȼ㣬㲻ͶϢһ
ͷȲһᰲźõġ 
š鷳ˣŶˣһ£һҹ
д־ɣø㣡˵ţȻڲû£
ʶľٶȴûСĻɡ 
˿̻ڲڣȻȴܾȥһ
԰ȻĻᡣ 
һֱɻ䣬ȻûٽͷȲգǵȵг˿Ͷ
»βճԱ߳ɻ 
ڷɻҪڻͣһ죬ȻȴΪʮСʱʱе
ǡŲ˵ģ˹ģǶӣ
һЩ⣬⣬Ҳʲô⡣ 
ôʱڣҪҵɧԼԼȴ
٣Ͼô࣬пܺͽóȥʱͻᱻûϡ
õİ취ȴһֱڣһ 
ᡭ˵ǾƵڣǿճԱ˴˶ϤİҪ
ȴǺѵģοſڵİǳܣܽġ 
ȻˣȻǸоǳĽţǸĳ
һļģ·ƶˡҺС
ˣȻ岻ȴû˻ʲô 
ʱúܿ죬ҹȥˣҲûг֣Ȼȴ
Լ̫ˣпܻڻȥķɻϵԼȴǿҪҪ
룬ȥˡ 
һֱĵᣬȻȴЩ˷꣬ͬ
¥󣬲ˮ߳ᣬȻ߳ţȴԼͬ
һųª۵죬ֻ 
ʱ䣺 
½ڱ⣺֡ 
ǰݣ 
źƣģͣʱװ˾Ϣܡһλ˵δޡ
ȻźƵİŮˣĳˡȻӴѧ
ʶİ鳤ܣ׼ڽ飬Ϲ˾ȴͻȻźƳ
ŷ޳ʱ䡣Ǳ׼ȳ̽飬Ӵ˹
 
Ҹʱ˵ħצȴĵȻź
ĳǿˣ 
źƻعˣŮѲһҹ֮Ůѵ˷ɻȴȻҲ
˷ɻ 
************************* 
ʱúܿ죬һȥˣҲûг֣Ȼȴ
Լ̫ˣпܻڻȥķɻϵԼֻԼ
˵йҪġ 
ۿԹͿԵǻ뿪ˣ˫ªȴȵ
У 
ȻֵؿŲԶֻͬ¿Ȼ֪ڿ
ʲôֻͬԼͶĿ⣬ȻȴѾ֪ͬ¿
Բʲôпܾǡգ 
۵뵽ն֣ˮƿȴǺȻ䣬ˤڵذϡ 
ȻôˣڹͬѧҲҪϲ⸱ģɣͬ
̾ȵѯʵ 
ϡͬѧȻȻ˵ 
㡭ʶ𡭡 
ͬɻѵʱȴҴ߹ΪȻˮе
˵ͬѧҲû뵽ɣ棡 
 
ˣͬѧİɣȥԷˣ 
ͬ˿ûע⵽Ȼͷ߳ĺ飬ת¥ȥ 
Ȼһ綼ڿֻ֮УȴǲСЩ㣬һͬ
¥¥ȴֻˡ 
ôģȻԼֵƽһЩˮƿ
ȴֹסز 
õԣһźƵƬſڵı
ͬѧȻҽˣЦЦ˻ֻ 
Ȼţԭûиͬ¿Լգá漴ȴ
㵽ʲô㲻𣿡 
ҵȻģΪƭȻȲźƣ
Ʒȴ˦֣ҿǴƭŮ˵ģǲƭϲ
Ůˣ˵ţ˫ªȴһ͸˿˿顣 
Ϲ˵ʲôأ㡭ƭƭŮ˸ʲôϵҲ㣡
ߣıǳʲôȻˮƿǰ
ֻҪǰһͻ̽ˮƿӹȥ 
Ȼ㲻Ҫţ֮ǰӡһǳĻ쵰
Ҫ㣬ϲ㣬ϲ㣡 
ǳª͸ѵһϣȴôôоֵֹģ 
쵰㻹˵ƭңôܻϲأ˵ţȻȴǽ
һ 
ȴ̱ƽһޱ˵Ϊʲôϲأ
ʵ˵ʵҷԼϲ㣬Ǵҵܵǿ 
˵ȴͻȻŲȴǲ֪ĸͬǰ
˷¥ˡ 
ոѾ̽ΧŲȴ̿첽ߵ䣬
ŲȻһƣ˵Ļ͸
ҽȥ 
ȻԥԥŽŲԽԽȻ֪ʲô
ǺͿ˹ȥߵſʱͻȻͣסŲ򶨵Ķ˵
һ㽲µģǣҶҶֶţ̻ẰҾ
Բѵ飡 
û⣡뺰ʲôͺʲôὫŹϺ漴˵
ҳϣ췢飬вжΣ 
ǣһֱڹ˾ҵܵǿҪǿźƵãҵ
ʱûзӦһȥʱźƵѾ 
ȻҪŵʱڼѩã
ȴҪƸܵǿ뵽˿̵ĴȻȴǲҹȴ
쵰һŭ֮ٴμԼ 
ȻȻı黹ǳģۿ˵
㲻ţ 
ţһ롭ȻʵȫĻΪȶ
ֻûһί˵벻ΣѾˣܵҲǿ
ң˵ϲңΪ𣿻У㻹ӵʱ䣬ͬ
¥µңСʱǾҪǻˣ 
ȻȻû뵽źûѧģѧƭˣ
һСʱɻŻɣ 
ϷʵȴȻЩȻû뵽Ȼ
˽г̰ţ 
˵ǿǿ㣬Ҫ˵ˣʵأʹӦ
ǿռҲһ£ǲ֪Ϊʲôһֱ
㣬Ϊҵģ㣬ȻעҵŮˣ 
Ȼû뵽˵Ļȴ̲סеķŭ
˵ƾʲôô࣡㣬źƵŮˣҪ飡Ҳ
ᡭԲŮ˵ģûµĻҪˡ 
˵һʱȻЩˣΪʲôûпסȴ
˵Ļ̼æſڡ 
żԲûʲôϵɻϲ𣿽Ҿ
Ҫ㣬Ҳ㣬ֻҲˣ 
˵ֱۣȻ§סȻʧĵ˵
ٹҺˣ 
ĴѾץסȻǰǱ鷿ȴں˵ţ
ȻֻأﻹźõһЩƬ벻һһ
 
޳ܣ 
Ц˵Ƭ㣬Ϊϲ㣬
ƵáҿûܵģֻҪźƲ˵飬
Ҹ˵飬źƣǾҵŮ˺ˣϹǮ
㻹ʲô˵أ 
Ȼյ˵ҪҾԲԲźƵ飡 
ȻѳԼĻ죬ҡҡͷȴп
ڷϣȴͳֻ 
ιǿӣȻЩԥˡ 
õģһСʱ󣬱֤еĴѧ̳ܿЩƬ 
ǳԵʣȻܹ绰д 
ҪҪ㲻ҪŹɣء 
ȻǼ⻬°ͣɵ˵
ҵĹţ治ĿΪǸģ㲻뱳źƣ
֪Ϊ㣬СóΪĳŮˡӣΪź
м𣿹ԡҵŮˣЩվͶûˡ 
ĻȻȻһĻźԭ
ԼźƵĸĸȴǾԲǽأȻͲµ
׷Źս˳ҲиֶΣֻȻû뵽
޳ܵĻ쵰ȻźƵв 
ȻǾŵĿ⣬ȴһӽƵ̫ȴ˵
ֻߡҵĵˣұ֤桢ӰźƵĻֻ
ҪʱҪ浽 
ȻЩ֪룬˵Ѿ˲ˣӦüþգó
׼ŭħһ뵽ԼΪĵˣҪѣ
ȴҲ޷ܵġ 
ԣҲźƶҺܺãұǿˣû
ңҲˣ˵ţȻŤһԣҪ
ߡ 
ȻһȴһνȻԴŤ˹ǳªȴ
һ죬ͬһ۾һȻֵ̿˫ۣ
һһ˵ң 
ѹȻܵļޣͻȻЪ˹غ
ԣԸҲԲܶԲźƣ 
ȴǵȻ˻ˣȴæסȻĿڱǣ
ˣһһ 
ĻȻȴǲ˻ֻǾӨˮȴɲͣ
¡ 
Ȼ޲ΪҵŮˣ֪һнĵģ
ѻͬ꣬Ҹ㣬һ֣ᷢ
ҪǸˣ 
Ȼʣȴ˵أȻ
ˣͲֶܿأôҲҪһɣˣ
ذҵϹһΣ֮ڣźƵ
в㣡Σ 
˵Ρֵʱ˫΢΢£֪ж
ûѯʱ˵ˣ 
ǡѩõƬأȻȻη̲סʼ
ѩõա 
ϷʵЦЦ˵ЩƬҵܵܵ
ȥ᲻㣡 
ȻƽһЩȴ˼ҪõƬҪ
ǿ 
ҲܣЩƬһҪõѾǿɹˣ
ҲںһΣ 
ȻĻ䣬ȴ͵ѹĽȻ޹ǵĽ
ѹ£ǾӨĶϣ˵Ҷϲ
ȷҲ㣬ҲҵܵܣǡﵽĿ
ģ㻹ȹ˺Լɣ 
˵꣬΢΢ƫͷȻĽ 
š 
ȻȴŤҧݣǻȵͷ⣬
Ȼִηʱ̲סһȴ
ͷ˳ƹ˽ȥƷڵҺ 
һУ漴ȻһԵϣĳ
¶ĵģָǸʵʱȴ̸о
Ȼ 
š 
ܵ鷿ϮȻɵýһȴʶסĴ
ֹ֣زϮȻδ߬ʵǻȵĴȴתֻ
Ŀ£ſӣѹǻȵϡ 
ȵĴȻ΢΢εϣһ¿
ͷų͵ĶޣһǾӨĶ˵˵ģ
ҵźƣԼһЩ 
˫΢΢£ջʵʵסǸ
ȡ 
ȻȻ֪ŹԼ͸֮ǰһû
Ȼգȴѩõռв˵
ѩвԼǱȻֶ۽ô챻Ūһ
ȥ 
֪Ϊʲôԭ˺˵Ļĳŵ˵òţΪ
ǰû·ѡ 
ҵźơҵźơĻﲻȻĶ߻
ƣűȴԼѣİǰ
źơ 
źǵеĵش 
źƵ£ů鷿 
źƵڸڿĦԼѨꡭ 
о˫ȼľ޴TͻȣȻȴȥ˵źû
˵ƽҲԼΨһһξ˺Żع
ĵڶ 
Ȼǰȴֳź顢Īĸңȴ͵ҡ
ףţְͣҪҡҪ 
˵ţһžӨ˳ 
ؿµŮˣȻ顣˵ıָ
Դҵ뵱һĿкܰɣ
죬Ƕôļͣ˵ҿڿź
ʱҲûôɡ 
Ҫ˵ˣҺҺ𡭡 
Ȼ͵زõϵˮȴһе§סԴ
ҵļǡȻͻȻϮĶһ㶣漴
Ȼ֮С 
СúĸоȻȴ֪ź缲
ȥ缲֪źһֱŬ˷ϰǰһ
ἰźƣȴȻеռΡ 
Ϊ˲ź֣ѵİȻֻ׿
һУȴһУȫĵͶ뵽Ļ֮С 
ŶԭҲļң 
еȻ˵һĻҲʵȻŷ
Լȴצһϣѩ׵λʱ
ĥǻȵİ 
ȻƯȻƣȴͷļû
κεĻӦ 
ͬ½½극ȴͣŲн
ŲȴٴηƣȻѩ޳ĲϲͣǡС
Ҷȵ뵽Ų֮У 
ųȫݵ׼ǻ⣬ȴѾ
Ũҵ㣬ȴԲΣʹýԼһ˱
Ūǰ⣬һһǾ˵ĵԣһֻȴץסǲ
С֣ŪǸֳ 
鷿ȷʵ֮ǰ࣬㿴ǱĽ
ҵŮܵ࣡ 
𡭡˵ᱻģ 
ȻһŤΣηָ׷һ߽Ȱ˵
Ҫ˵Ųʱ 
ΪţǸοСȴʱʱͣ£ָоȴЩ
£漴㽫ȻСǻȵİȷڣĥ΢
΢ʪѨꡣ 
ȻֹסŤʱȴͻȻ𼸸ͬµĶԻ 
˵İȻͬѧǴƷʿ 
ôǻҵ۹ҿƷȻ಻
ôȴܽ˵Ȼڻûлǲǡźߣ 
Ϲ˵Ȼܰѵģôأ 
ȻаĻֹͣˣͬڰԵԼ飬
ȴȻȴֲҴֻܽҧŽ糱ˮ
 
ΪʲôҪǿأоͽаɣأ
ϲҵ 
һߵЦţһ߲ϵĸοĥҺѨȴ
խԸڿѾʪ͸ɵЦȻڿѾʪŶ
Ӧû׼滻ڿɣΪѣһҪϷɻˣ˵꣬
ȴǽȹµڿ㳶£װ㶵 
Ļһδ̼Ȼ񾭣ȴ
ҪԼʪڿ㣬㴩մҺڿܲܺùʲ
ôԼϷɻӣ 
ȻȴƷת壬ǼĽſ
ϣͦĴֳ˳ƻ˵η϶ 
Ȼ޷ֻѹ󱳵Ĵֻ֣˳ӡſϣ
ð۵մȾҳȴװ㶵ڿ㣡 
ң 
ոսԼĳѵ׼ϸϸƬʱȴ
Ȼ˵һĻȴǽĳߣѹ񻬷۵ıϣ
һץסǱ⣬һǾӨĶҪҸ㰡
Ҿ͸ˣ 
˵ţȴǽ⿪Լɿӻ䵽űߣȵȴ
ֱϲֹѨϣƺֻҪ˳Ʋ
С 
סְҡ˵ڿ㣡 
Ȼ˵ţͷȴ㾹ȻѾѵˡ 
Ȼļģ֪˴ڿ᲻
ãģѵڿ㣡 
Ȼ׼ڿĻᣬȴ
ֻһֱֻѵڿ㣬Ƭ֮ǻȵȴһ廬
ϣǻȵĸоȴȻͲнȣͼֹ
롣 
ȻеȴֹǻȵĴ֣ָĲŪ£Ƭ
ʪѨȴٴϲѣڸǽӿһʶĸо
ġģƬ̣ȴʼ΢΢˫нȴ̱ƣ
һֻȵĴץסǰ鷿ȴǳûôִ
˽ȥֱӽ͵ĹͷǶ뵽ʪĻڡ 
ŲѨڵͣȻ̲סһѹֵ
űסԼĿڱǣȻֹȴֹסؾҵĲš 
ôΪʲôأǲǾúܴ󣡺
СѨ̫ˣ۵Ļô 
ĵЦȻСߺ죬ڻȵĹͷѨк
ȴҲ᲻һ˿һֱ۶ɵýҧŰ
ݡ 
ǴֳƿճһѨ⻬Уǿҵĸ
ٴ̼ʹȻɣԽҵĽ˫ץ
ӱԵϣָΪȵס 
Ҫ˵ˣ 
ȻȫţԼѵĳʱ
УŸողڣûоû룬ѨȴѾеز糱ˮ
ĿС 
ԼôӣȻвϵźţȴҧݣ
ǿǲ㳱ˮӿĿУԽͣѨڴ̼Խǿҡ
Խ 
ȻεǣȥĽŲȴ޷ͨ
йڵĿУֻڵĿԽԽ࣬˶ɺͷ
ѨĻϣȴڵĺˮһ㣬ӿôӹӿ
ڹͷ֮ϡ 
Ҳû뵽ĳȻУ
йסѨ΢΢šţͣӿȵİҺ֭ȴ
Ƿ·ζƷȴ̶ƣ޳̧𣬷
ԼļϣͻȻһ̾ 
Ҫ 
еǻȵϢѨϣȻɵߵͨ죬ȴ
˲Լ߳֫ǳƣæ֣ҪڵԼ衣 
ֲΣ׼ʱѨȴӭһ
ȵƷһɵĶ˲ͳƻŰҺ
뵽Ѩ⾶ڡ 
ͻϮȻһ 
ѽ 
Ȼӣ׼ŤʱͻȻͬµĺ
Ȼ𣿡 
Ȼ㻹ûл񳤣Ȼʲô𣿡 
Ŷû£Ǹһ
 
ĶԻȻ͵ֹͣκεľٶ 
˿̣ȴǵɴ۾ű¶ǰ΢
ë֮£ֳƬۺ콿۵С꣬ѨϷ˴εķ
ȴ͵͵¶һͷһ 
߳ʱİҺ֭Ѿ˱ɢһرķҷ
껹ڱҧɡ 
ȻĹ⾰ǵһμÿһμϵĻ
꣬̲סҪһָ廬Ļ꣬ȻǷ
ȴ̲סٴŤԭߺøӺй 
ͣͣ£ңǸңұҪˣ 
Ǹ˰ɣȥ᲻Ҳ
ҵĺȻСѨѾɫ֭ˮˣ
Ҫȥ㰡㻹ǹԹԺɣ 
Ҫ㣡 
Ȼҧ촽ҪѪȴһѹɤȫ
סʼΣԽԽߣҷ 
һָȻҺĵѨڿŪţһ߽Ĵָѹ
Ѫϣѹ 
Ȼһ㣬Ҫٴθ
ΪŮ˵Ŀ֣κ˶ģ˵ţ̧ѩ׵
ΣһеĻ꣬ڻ΢΢֮ȴٴη
¡ 
ҪҪ˵˵ţȵĹͷһζǸ
ջڲѨϣĥ䡣 
 
Ȼڿ˵ĻǸĻȣ
Ѿ޷˼ˣǴѨӿһ˫ٴ
һɴֻǰһƬʡ 
ԹԺţ㲻˵Ҿ˵ˣͻȻոᵽźʱ
Ȼ쳣ķӦȴǲµǵҪԭ뵽
ȴЦ˵Ľźư춼ذ㣬
õİ㣬ÿ춼ܲ۷۵СѨôôҸһ
ǧΡһҲ밡治֪źôģƯԸеŮ
ڼȴʲô 
˵Ļش̽Ȼ࣬ɵа
棬ŷֻصجεһ졭Ƭ֮󣬻ͻȻתȻ
ȻԺʧ̶źƴѧʱ׷ԼĻ桢ȴ
ԼǿкԼĻ桢ԼĿڽϲСһ
Ļ棬һһԺС 
Ȼ΢գ¶һ˿֮ɫЩ⣬Ȼ
ûеЦ۽ȴоӨ 
Щŭȴǿѹŭ𣬼Ϸʵ˵ţ˵źƻ
ҪлңңڻûƷζɣ
˻ᣬͨ˵·ǸС޷
 
ҵɣ 
Ϸδͣ£ȻĽȴ͵³һ侪صĻ
ȻҪڣ 
˵һ仰Ȼȴ·ѹͷľʯ滺شһ
˫ȴɽţûз˫ªۣ
ʱ͸һ˿⣬ʱͷųһֻȣʱ͸һ˿ã 
ûжȻȴǱ˫ۣ΢΢Ť֫
Сʪ˽ĥǾ޴TĻȣͷϵ妡廬д̼
͵ػع 
ȻŤ֫Σ˫۽гһ죬ȴ
ᶨ 
û뵽źܸôĴ̼Ȼ
ҪҾԸһΪźƣ϶Ϊһɣ 
˵꣬߻ǰͦ޴ĹͷƿĻ꣬ʤһ
ڴʾԼȨȻ˽ȥ 
ѽ 
ȻողԽһС㱻סһץס
ȻǼ糤ݺݵԼȵͷԸ˵ĺ촽Ｄ
ҵš 
ͻȻñŰȻеޱȾ̣ܵԼ۵
ͷȥû뵽ȴĿǻڣ޷룡 
ԭȻѾ׼ӭӼŰȻû
뵽һʼ˷ǶݺʹģƺҪ
һ㣡 
 
һֱڿʶĺȴȻӿˣոմ΢΢
Ľ뿪ڴڵشҵȴתȻǰ 
鷿ֻܹ̫ˣȻ飬
ȴٴθӣһ¹Ķͷ˵˵ţҡ
ٵˬٵˬ 
ţȻֵؿŹòŻعȴͻȻ
ո˵ĻҪźƣԼ϶Ϊһ 
ԭ˼ 
ôˣţ㲻ΪʲôƸ硺ҡѵ
Ǹһٵ̫ˣѹ֡ҡоСѨƽʱһ࣡
ôˮŪİҺȥľҺأ 
ųª۵ؼװźƣȴԵü죡˵
ĻȻƽȡ񵭶˵ȴң
Ϸ֮⣡֮ǰ⣬ֻоͺǡźơ˵
һ 
 
磡 
ڰ칫ϵź͵رһ˸֮ȻѣԼ
ڰ칫ȴɵúһոƺεŮȻˣ
ѹ£ʪѨڹ˻ȵľҺ 
Ľᵽʲôʱܽ⿪ҪҪȻ绰أ
ӦÿҪϷɻ˰ɣǲˣܿͻˣ 
 
˲ĻȴȻԶԣ׵Сݽҧ
ɫӣذͷŤһߣ漴˳ߺ
 
ţ鷿ƺһЩأǱ𣿡˵ţȴ
ץס⣬߬߬廬ָ͸ 
ȻȫûԼ˼ȴ˾һͦ
Ѩǳ鶯һ߹ȵ˵ѽţСѨý˺öడ
㿴ҡ岻ȥأϣҡ񶥵ʲôطûۣ
С˱ҡĹͷİѵӹ
һڣѵǴֳѾͱȥˣǴִûٿ
ӹŶҡˣ죡СҡϹСҡƸ磡 
˵͵ͦΣȵͻȻ̵ףǽ˶
ͷǶӹڣֹԺŻͬʱָе
ϣнǿ꣬ÿһζʹȻŤΡ 
ţо𣿡ҡĹͷҲӹˣü
ʱĸоѹֱֿҲû뵽СѨô
ɣ鷿ҡոշ֣鷿ƺмָۣ
ҲҪ鷿ζ㰡û 
ŰȻ鹵˱ɢ
ŨŨ㣬ĺԽԽ񱩵ҧס۵⣬ڴ
̳廬⡣ 
ҪҪ˵ˡ 
Ȼоһ˺Ѱʹһϵʹ
ȴԶԶȲеıࡢʹһǿѾ
ǳĴ̵ǧٿס 
ԼȻźƣһٵ׷ʣʱ
ĸܣȻȴ·ѵʣеؿʹ
ǿ֮µľźƻԼ
ܿԼĻ棬᲻ΪԼǸŮأ 
⣬Ҫģ 
˿оӨΪҪȻĳ״ݻ٣
ڡԺС²ĥӡǣ 
ʵϣδΣȻѾעһˣ
ΪǿԼԼ٣ΪȻеظ
ܵһŮܸܵļ¿У 
˿̣Ȼһδ˵ľ˴̼ĸйܣ
Ů˵֣ǹ˲ʲôս߶˹̬Сֻ
ֿݣǱǴ̼ 
װź˵ôĻ
Ȼ޲ҸطȥʵؽпзԣҪ
ӳűˣҪͨйȴһֱ¾ŵȺ 
ȻƴҧأֿԽԽǿҵĿУǾ޴
ġ͡콥߲Ȼܵ
һͣʶץסĴ֣Լǰϣͨ
鷿ķʽйﲻӿС 
˰Ѿ̳ôɧɧû
СɧǽСĸһ뵽СѨӹ
ȾҺϴҡ͸оر˷ܣСѾ
ҡһȾ˰ɣ 
Խ˵ȥȴԽǸе˷ܣĪĴֻ̼̼Ȼ
ߣû뵽ȴԼᵽǰδеĴ̼ͿУȴ̲
סʼĳ̣ɿؽǽʪѨ 
ʱȻȻˣϷ
ҵء͡͡ȫĽŲع
ѩ׵ΣǲĹ⻬˲һֹ 
ȵĴȻĶߣһǱ鷿Ħ
һ߻Ц˵ҡҪôҡҲԸ
ȻůѨ֪ҡ㱻ǿʱ
ĺƸ硺ҡʲô𣿡 
ȻûзӦȴֱۣĶ˵
ţҡʱĽšҡڲ
һšҡŮϰ壬šҡ׵ز˹˾ıɽŮ
һŨ׵ľҺСѨ㻹֪ɣ
ҡʱĽŮ͡ҡŶ 
Ҵļ尾˶ǿҵĿлһ𣬼ű
Ĵ̼ȻرûйԸ߷塣ҪҪ˵
ˣѽ쵽ˣ 
Ȼ֪ʵһֱڰҡ׷Ľ磡Ҫģ
ҪѹԺ󣬡ҡĽݡǿԾؽ
ҡݻϹˣ񲻿գ 
˵ĻȻԸеĽ͵ʳɹ״һ
һǱѨסĻļڣ
Ȼȫֹͣ˺ſȴ޷һֻӺ
ɺɺɡ 
Ž߸߹ǾβѵѨ⾶ȴûѨ
ͷĻȻţɵýȵĹͷС 
Ϊ֮ϲʱŵѨ⾶ȴȻӤСһ
ݺݵؼйס͵˵ĹͷҲӹסȫ
á 
ȻԺһƬհף޺죬ȫ޷ס
ࡢѪŵĽڶ 
ǿҵļнжҲǵһθܵȾ޴
ѨסȴоѨڵǳһһʱ侹Ȼ
ʶΣȵǲԽһ 
θ̫߳ͻȻˣ˿û׼ͷֻܽ˫
ȸ߾٣ҵһ塭 
ǿ籩ĲŪȻֹ˶ĹͷضȻǽʪ
Ѩӿؽǻȹ̵ɫ룬طй
Ȼӹڣļȴ̼˷ܣҵĵš 
ǼӲ׳Դ󷢵ԼС۵ĻϿ
ʱȻĽҲŲ鴤һֱ۽˵Ĵ̼
ӿͷ۷屻ˬ޿ֵĸоΧ 
ӹڣҺڡ̡͡ţ΢죬
ÿһε緢ײȻضһ£Һ֭ͬˮ
ĿڻȵĹͷϣűŴִİ߳Ѩ˳Ȼ
ѩ⹵¡ 
ţôҪҪƸ飬Ը
ֻ޴T㣬㱻ǿʱƺǳֺ
˷ܣҪȻɴŮ˺ˣѾŮˣ
ҡͿԷĴ󵨵ȥ׷ĽŮˣ 
ڽӹ쾡µķйſȻʪԸ
֮ϣһߴ˵߰㡢̼ȻĻһŴ
ɢֶ㣬Ů֮ζ 
Ȼû뵽һ˷ܽӲġ˶ġȵġ
Ĺͷݺײӹڱϣ·е׺ݵѾȫԼ
СᴩˣȴǶһ㣡δҲδﵽһ־
ء 
ȻʼûԼȴǻۣذγմ֭
ȻĽϣ΢΢ţ
ոӹİҺ強Ѩγɵͼĺۼ 
ӽҵŮˣҲٽСĸҪţ
Ȼţ 
ȻĨĨѾ޸ɡ޾ݵһ
˵㰮ôƺԡ 
˵ţؽŦϵãŷָո
ͣȴǽŦ۳ˣ 
˼ˣմЩҳ㻹Ǹɴ໻һ
ˣ 
˵⻰ȻȴرܹͷȥὫϵС
ϣ¶ƽС 
Ȼ첽ſڣȴûеĿѾﵽˣ
ڴһεļ桭 
ȻСƿţȿһˣȴæ˳
û뵽ո߳˸ո¥ĳ񳤣 
ȻˣôҲֻϽʰһ߰ɣ͸
Ѿǻˣ 
Ŷõģ˵꣬Ȼ첽ᣬ³񳤷ϵ
ҳֻŵҵϢ 
ֻȻŷ֣֪ѾһСʱ
ȴϴԡʱ䶼ûˡ 
ԥҪҪȥϴּϴʱȴȺ֣
Ȼֻ·ɱᡭ
ʱ䣺ڰ 
½ڱ⣺Դ 
ǰݣ 
źƣģͣʱװ˾Ϣܡһλ˵δޡ
ȻźƵİŮˣĳˡȻӴѧ
ʶİ鳤ܣ׼ڽ飬Ϲ˾ȴͻȻźƳ
ŷ޳ʱ䡣Ǳ׼ȳ̽飬Ӵ˹
 
Ҹʱ˵ħצȴĵȻСá 
صڣźƱΪܹƽˣȴһŵȺ
ʡ¶ΣȴǾԳǢ̸⣬ȴȻڷɻ
ż 
************************* 
дӹĻȾҺȻ˷ɻų˿һλһλ
żŻŵصǻȻȴǣѾԼоճĻȾ
Һϡˡ 
ȴȫģҵҺһȴǺпֱ
ӵڵذϣֻ˳ǻƣ¡ 
ۡ 
ʲôȻ㣬ӻҪȻȥϢһͬ
СΪȻڷƨϾֻ 
Ŷõģ鷳ˣȻȴǹ˲Ϻͬ½ʲôΪ
ҺѾ˴ϣСû˵ЩҲ᲻һеߣ 
 
ع;Уתɻ֮ȻȴûпӰ
ͷȲջǾòնûҵ۵źơ 
ȻȴڷȴЩɻѲʲô
 
ֻʲô⣿ϾǶ˹йȻڲ
ӭܶ鶼̫㡣 
²źأ 
Ȼ㣬˵ʲôأʲô£СһŵȻ 
Ȼ𣬿ճԱȽϼɻ˵ƵĻȴæο
û£ڵҵѣüûˣҲ֪ôˣ 
ǺǡСһЦ˵Ȼ㣬Ѹð
ŷֿ찡 
ûС 
 
»صڡ 
źŮѵǻȴԥˣĵıͷŭ޲ҵ
ողŶŮѱ֤ȥäĿѰ 
ʲôȴҲ̫ʵź뵽Լġֵܡ 
Ȼϵ﹫˾ǰ̨Сȴǳ˵Բܳˣ 
ǡðɣȻˣźȴûλ
ֵܡϾԼԼز̫˽⣬ﱳԼҲҲ㹻
֤ 
ңȻźһٻϾŮѣȳźƵã
ȴûгûʲôıˣôûֱӰ
ȻСأֻԼҲ͵͵ȻСЩʲô 
ңźưװҲʱģû̫֪֮ǰ
ʶģôܻ֪ǵĹϵ֪ҪΪźưװأ 
źû뵽ǣ˾ʱѩþڹ˾ſǻ
 
࣬ѩñ͵͵˾ֻСèһèͰ
棬ȴȫ֪˾ע⵽ټϱ׼˾
 
ȻѩòܳưΪͻȴʱ
ԳǢ̸⣬ڹ˾ſѩֻСҰèִ 
ѩõ֮٣ȴȥĪľϲ 
 
źƽ빫˾ѩȴȥ¸类裬
û뵽ոߵſڣӭ߳źƣ 
Сãôˣѵвԣ϶͵͵ܹ
ģߡ 
źõС֣ɷ˵Լĳոչϳţŭ
ô˵ģȰҲҪԼˣΪ
èĹܶô𣿡 
źɸֵĸ磬ѩȴߵؾС죬ոǵĸ
磬ģȴѵ⡣㻹˵ңӦҺȻ㣬
ģ˵㻰ģҲǸȥģ 
ź֪Ѿèһ磬ȴΪԼãæǸ
ԲǧɩӣҲûʲôֻ
죬ǵ͵͵㡭Ƭԡ 
ĻѩõȻһƣȴջĻ棬
ȴǽߵ˵ðɣҲɩӵģҲõĵģǲû
ҵƬߣҪøҸСġգҲ 
Ŷˣ첻пôӿˣ 
ѩÿ绹ҪѵԼȴίźƵĸ첲˵У
˼ұμȭ׿ԣ٣ 
ԣźɻؿãôǴ㿼ǰֲ
ɣ 
ʶԼС˼ѩȴЩ˼ǡ뷨
ģҿûôСɲΪ쵰ȥʲôΥ
飡 
˵źŭ˵šѩõĶ˵Ϊ
ܾͲΥ𣿸ϽѧУû²ҪܣЩôܻ㵥
ĻᣬһȺΧҲֻ־ܵķݣ 
˵꣬źƱ㲻۾ͨСãšԿףʻѧ
 
˴ѧǣźƻٶһȴͷҲص³ܽѧУ
һһֹ߲ͣšϸ磡ϸ硭 
ѩûصѧУȴˣҲ֪źƶΪã
ҩƿȴֹס뵽Ӱȥؿҩƿ
û⡣ 
ոգѩ߽Уʱͱס˵Ŀ 
ΪѧʢУ֮һеĹԱʶѩá 
ѩÿʼΪɩظȴȲĲ˿
û뵽澹Ȼһֽһҩƿ 
ɻؿҩƿƿû˿ıǩͱע漴㽫Ŀ
תҩƿµֽһ۾ͿΪǿ硭 
յʲôˣùѽ 
ûʲôҸְҩѩûŵİҩƿŻغ
ͬѧȥ 
ſڴϣźýöֻѩСóֽ 
ѩãһ̫ͻˣ治֪źƵãС
ﵱɣǵҸ˵ĻԸԳˣ
ע⣺Ǹ˳Եġ 
ϴ˵Ļ 
ѩȻ˵ЩѲָǸ磿 
һȻѩõϣ 
 
Ůѻأźڹ˾ʳóԹ緹󣬱ҴҸϻؼңѩó
˾ſڣȴһѣֵײнթȻǸö֮
ǿȻСãôסڶ棬ͬסһ¥ĸĸȴҲǲ̫ȫ
ˣ 
ź˵֮ȴһЦĸЦ˵С
ƣԼƽͺˣͷ̫̫Ҳٰȥģ֮ǰ˵
ǻס㸸׿ѾǰˣְҲȥˣ
û˾ͿԶ׼㿴ˣǺǡ 
ӣŮôˣҵȻСŮ㿴ѩö԰
磬վ֪ææҵ 
ŸĸΪӡŮźȴǣﻹ
˵ϿЩ飡 
ס¥£ᡭ 
ź̲סȴֲ֪ʲô˵ȥѵҪˣ
ǵĶϱѾǿˣǱˣ 
ĸ˽ӣȻźƲ˵ȴѾ³һЩüĿСư
ӺǿǲɧȻǺǰ 
ޣ׷ʲô飬޵˲𣿲ΪСʱһֱ
ǲͬˮ𣿡źɻ󲻽ؿĸףֿ˿ף
е֪ԭί 
㿴ңҿ㣬ԥãȴ̾һ
飬˵ӴˣЩӦøˣ˵ɣȥʰ 
СƣҽĸźƵ֣߽ңӴͳһС
ӣļ 
ΪԼ׵ļźȴˣ⡭ⲻ׵
˾𣿡 
ԣǰǼҲ⣬ĸͬУ˵ͬ
ԩңڼҵľУְʧˣһֱæڹΪǼ
£ҵʱһֱԹĸףźۣһΣҴ
¥ǡĸ״Ӽĵ̲ס
Ҿ¥ˣû뵽Ϊӵ边Ȼ¥
ˤʱУһΪʧѪȥˡ 
ʱӾֳΪҺĸףȴ˺
һˣȻĸ⣬ûкҲͲʧأ
¥ˤˣ˵һ⣬Ӧǵģ
Һְһֱ㣡ͳӵì 
Щģźŵؿĸס 
ģĸ״óһЩļŵݸźƣЩǵʱ
ĹȨתЭ飬ΪĸȥԵʣǲŷ˾ 
İֽ֣źȴĸ˵ĻȴҲΪʲô
ô껹˳Լ˷ҲҪǿԼŮѣڱ 
ĸףź죬ȴʲôû˵ô߸ĸ
ֵѾʼ˸𣡵ǣԼСãȴСñǿ
˺ǡ 
裡Ȼ㶼˵ˣǼңǾ͸Ӧ
ѽ˵ʵһֱɧȻҺȻȥԶһ㣡 
źû˵ʵ飬ĸβ˽ԼĶӣ
ɧţôܻö˰ҵͷ 
õģҺ㸸׻ῼµģЩҲ˲ٻҲ
ڿǸ׷ӣȻǾɷӣ
ķӣ 
źͰĸףźæʵأ 
ǵȻǺһסɵӣǲȥ˭㿴ѽ 
źȴһȻĸͬ˰ңǾûˣȻû
뵽취ԸֵܣܱܿǣҲµѡɣ 
֮źȴҲûἰֵܣĸȴʱᵽӡŮ飬
źƸеǳΣҴ뿪˼ҡ 
λؼңźİѼزǼȻѾðҵˣȴû
бҪٽˣһǸңźƱ᲻Ů
Ļ桭 
Ӹĸźƿ˿ֻոչһ̣Ȼ
ݰɣȻˣһȥ˾ɣ˵źȴɵ
Ľ磬ȴԼЩΣҲ֪Ƿ˳ 
˹˾źƻûü£һӦóȴվǰ 
³㣡 
ôˣ 
˾ţĿ͸һ˿ĺ 
źƸ㲻ΪʲôͻȻ¶ı飬ȴ˲Щ
ļ㾶ֱ³칫ҡ 
³ˣ𣿡 
Ľոչ˵绰źָָ߽ӣȴû
˵κλֻǾĿ 
źȴǱĽݶ³񿴵Щ𣬿³Ҫˣ 
³ҡ 
źƿס˵ٴ̲סѯʵʱĽȴ˻֣
˵˾ڴţŮϲ㡭 
⣬ôܰźƶʱоһͷ 
ҶŮĻûʲô˾ôãҲ
֣ܸɣϧѾҪˣ˲° 
źƲ֪ôظֻܳĬԶԡ 
ŮڹزȻˣҪ̯ӣɣ
˾ĸܲһֱȱʱһɣ 
ⲻʰɣźƿ˵ҪԼ
һϢܵݲе 
Լٶܱҥ˵ɽŮϲԼ³ȴҪԼ
ⲻǷֱԼڻ 
˾һЩ£ȻŮô㣬ôҾһΣ
ϣҺŮʧ 
ĽĻźƲɵĽ˵ܱ
飬ȴͷۣĽݶ³Ҳҵһֵε˰ 
źƷǳܾһǳˣΪū
ˡĽȴɵ뵽Ľ磬뵽
׼عȴǳĸжĽԼ¶³
Բ뵽Լġ 
һᾡģһܲʧ 
ź˵֮󣬱Ҫȥ 
ȻĽͻȻ˵˵£Ҫæܺ˵
Ϊ˰㣬Ůұ۶ɻˣ 
Ľһȴǽ⿪źеɻæ˵лл³ģ
һõģ 
˶³İ칫ңȴѾſˣź߳ת
ߣͷҲص˵ܲã߰ɣ 
Ѿ֪Ϣ 
ܲõİ칫ҾĽ칫ҵԱߣԴһθܲñ˺
ȴһֱõ״̬ 
ź߽칫ңһȺȴ̿ʼͷӶ 
źƲɵͷȻոѾԤϵǸоǳ
 
Ҫ˵ˣ˵һĽܲòڹ˾ʱ䣬һ
θܲźƴһҪĹ 
ȻûжߵְλǸĽɽŮߣȴҲ
ͦƣ˵ȷʵԷ 
ְһ죬˵źƲҪ񣬵Ҫǰ״̬ 
ȻǶѻɽļȴɵץץͷѹĽ
ڰ칫ôļҪķѶʱ䴦źƲɵЩĽ
硣 
õǣ󲿷ļѾɶ³ģֻнù
ļҪźƴһĽı磬Ľݲ߽
ڱ̵ļһźΪܲõļ 
ûеźϸ鿴ļȴ߽칫ңƺȫûź
εĸܲÿ 
ֻݸźƣ˵Ľܲ㡭˵꣬һԵɳ
ϡ 
һۣźֻ˵ιܲãã 
ˣźƣҪôˣҲǹ˾쵼ˣºܱǸû
ǰһ£ 
źƲûдĽĻʲôǸ˼ȴû̫
⣬ûµģô࣬ⶼӦģֻû̫ľ
 
Ҫһ̣ҪľǾӦܲɫÿ
ļһ飬ȻԸһ㱨ͲҪͷ³ˣ岻̫
 
õģźóĽЩ䣬ȷʵոտĽ
ʱźƾͷɫЩ̫ãΪΪԼ 
ʲô𣿡 
УһļĽݲܽģڸ̵ļҼ
ǹ˾Ĺһֱȶ 
ԭĹ̡һֱϵģҲ֮٣
СһǺõģ 
ź̲סʵȴǵƻ˾ڹˡ 
ģ绰ﲻ˵ԺҪļ
һҪͨ˾ļ紫ң 
˵ĽԶǱ䵭ĮźƶԣѾϰ
ˡ 
õģ 
˵绰źƾ׼ֻȻȴ˻ 
ǸֻһҪ֤СʱͨҡĽܲáĽݶ
³û֪룡ĵ飬ѾһЩչˣ
Ѿĸˣ 
ź治֪ԼεºܣȻĽӣξɷ
ֻļƣعʱĽѾ׼ãθܲ
ˣ 
õģһĵģЩļȷɣһһȥ
 
õģĽܲõҪʱ䣬һߣֱܲû
ѰٵʵΪֹ 
ŶԭźƶкøеģǼֱȱɽŮ
ҪĮСȴǲԺദ֪ˣһ
ģ 
Ȼҹ·ɻźȴʱϸһǰ
ļȻΪϢܣǰ;ӴЩļڸܲ
λϣȴû̫ͷ 
һСʱֱź۾ļźá 
 
½ڱ⣺ӿ 
ǰݣ 
źƣģͣʱװ˾Ϣܡһλ˵δޡ
ȻźƵİŮˣĳˡȻӴѧ
ʶİ鳤ܣ׼ڽ飬Ϲ˾ȴͻȻźƳ
ŷ޳ʱ䡣Ǳ׼ȳ̽飬Ӵ˹
 
Ҹʱ˵ħצȴĵȻСá 
źôҲ벻ֵܾȻؾƵõͷϡ 
************************* 
ȻȴѾˣ˯´Ҵȴ
ϵֽ 
װģѾ׼ˣ˯Ժ󣬼ǵҪ緹Ŷ 
źǸЦȻݸһЦ׼Աߵͣȴͻ
ȻźƷϵıʼǱԣɵסˡ 
һֱиɻ󣬾ź֪Լǿأһ
ǿǿ飬òһΣԼû˵ʲôźȴƺ
֪ˣ 
Ȼһֱ˵ģôãû£ƺ
ֲ̫ķźƷƵƬôһڼԼ
ʱ˵ġ 
Ȼ򿪵ԺȻȴźƵļǳ룬ȥû
ʲôļԼǲǶĵʱĿɨӹһ
ļѣɵԼǿһա 
 
ΪļжʱסȻĿ⣬ 
գһ۾Ϳ˫ۡ 
ȻŵļкȻǼƵļȻûд򿪣
ļͼѾȷǾԼĻ桭 
Өˮһδۿ 
ԭ֪ˡԭ֪ˡ͸뵽ˡء 
 
ȻջûдǼƵجл棬㲻ҲǼ
£ 
Ȼϥʹ޵ʱֻȴͻȻ 
գҺգڻȥ·ϣһ
ȥСɣ 
ΪȻһְһѵĿս㣬ȻźƷǳϤ
Ȼû·ɻ£ȴֻ֪ͨȻźˡ 
šõģ 
˵绰֮ȻѵıʼǱŻԭλ߽ԡң
źƿ޹ͺһڻϴּƴͿĨ۵ף
ѷԼۡ 
Ȼ޷ͨױøԼûʣٿڸԹ
񡭡Ȼվھǰ棬⿪˯£žеԼٿ
ǼΪĸѩ飬ȳƵӯӯһյСϸѾ
۰׷ͦβ޲㣡 
ԸеĽȴԼöЩĶȴͻȻȷһͷ
ԹԼΪԸˣЩ˵ķǷ֮룡 
ֵܣȴ 
ϣȻƣ׼·ɻ׼߳ţ
ȴס 
ȻϷɻǰȥˣ˵岻ͿԵ
𣿸㣬ȥɣ 
ңȻ˳ųָķ򣬿ȻڵϢҡ 
ԼҪ̸ϵ𣿸ոձȻȴ
ǲɵ뵽˲õ飬ûоǿ飬Ȼò̫ź
˾ڻ飬ʶնѲѾò
ˣ 
ڵϢڣһԼŮ˵ЩʲôЩʲôأ
񳤶ͨڣҪԼϢˡ 
˵񳤲Ȼֱ˾͸ֱӹս㡣 
񳤣ҡ岻̫һҾͰ˵㣿 
ô£չ涨ճԱڷɻǰӸϵ
λʮӣǸ飬ҿ϶Ὣ±ȥ
ģôˣлĻ˵𣿡 
˵ĵֻȻȴ֪ôΪԼ
ģжĸ˵Ųٰо̸ͳ񳤹ϵһ
İϢ 
Ȼ֪ôشʱϢͻȻ߳һˣ΢
Ц߹һһ˵㰡Ҹ߹㣬˲Ҫ̫
Ȼְղһ£Сûʲôġ 
ŸǲɨԼĻĿ⣬ȻȴоǳĲʣ
˺˵лл˵ûˣ´һע⣡ 
ƳȻһۣ˵߰ɣȻô˵ˣ
Ҳ˰ɣ´ע⡭ 
 
ڻӦǵԼ̫ܣִԲ
ŹԼ 
Ȼ˼ʱȴͻȻţȴǴҴҸϻ
źƣ 
С㲻ո𴲰ɣ 
Ȼû̻Ӧѵ⣬ֱ¹ȡԼ·صߣ
һߴ·һ˵ţ˼Ҹո·ɻû˯أ㲻֪ŮҪ˯
𣡡 
ãҴˣŴ˲С֮źŮһԣһ
סĵǸһ߽˫ָǰķ 
Ҫ֣ôô硭Ȼ漴תơ 
źε˵⡭ûü㣬ְˡ 
ְȻ͵һ¡ 
ѽĽܲúĽݶ³ΪܲãˣԺҿ
û̫ʱˣź˵ţȴչȥ׼Ůѵա 
ҵΪȻ˵ȻȴסתĽ
ܲãǹ˾ǸɽŮɣ˵һҪƯ࡭ 
ôܣŴ˲ǳԴ˰ɣĽܲüԺôܿ
һͨͨأʹ˵ʲôﻹŴƯ 
ߣǿ 
ҶĻŶĽ磬źȴɵȴ
æתƻ⣬ˣûи绰 
ûУû𴲰ɣŶˣϹҴ㡭
顭 
飿źɻؿŮѡ 
ԣҴһȥ˾룬ԣͣһ飡 
ðɣû 
Ȼû߳䣬Ȼͽӵˣĵ绰Լһȥ
֡ 
Ϲҿܲˣһһģ 
ðɣעⰲȫ 
Ůѣź׼ع˾ϾոΣܶҪ
Ϥ 
Ȼոյ˹˾ȴͻȻӵѧУĵ绰 
ʣѩõĸǽ񴦡 
ţãѩõĸ磬ʲô𣿡źԼоЩ
ԾѵȥѧУˣܰɣ 
ýϰȭʱ򣬽һѧԱˣʱ𣿷
һǼ̸ɡ 
õģϹȥ񴦹ԱĻظźȴһ
ֻҪ޹أǾͺá 
漴źȴüͷȻû룬ȴмӹϵڣ
϶ΪֵǿԵʣõŻǳȶпܻ
Ʋסִ磬ĳЩС˼󡭡 
Ȼ²һźƵѧУͿίվڽ񴦣
߾һ׵ 
ô£źװһģѯá 
ûеѩûشԱȴһλŮʦãѩõĸ
ɣѧУˣַãòų
һЩģһ£ûʲô 
ûô˵ҲǴˣͬѧҽҩ
𣡡 
ǾͺãȻ˫Ѿһ£ǾͲ֪ͨˣϾû
ʲô̫飡 
źѾԤϵˣѧ쵼϶ҲϣִŪʲô
õۡ 
̫ллˡ 
뿪񴦺źĿԼãȴǲ˵Щʲô
 
磡Ҵˡ 
źƿÿӣȴḧԴû£ȥ
Ͽΰɣ㣬ǻؼҳԷ 
磬㲻Ҫ߰ɣѩþֵźƵ֡ 
ᣡź˹õСӣģиڣûµģޣ
ҺͰ׼· 
Ŷ֪ˡѩ˸˼ȴɵЩ
£䡣 
ĿŸȥѩȴûлؽң߻ᡣ 
ڴϣͷµҩƿţ磬Һð㣬Ҹ
ô졭 
 
ϣźԭûؼҳԷ뵽Ҫţǻ
ѩøȴǸΪڷԷҲû֪ͨĸֻ
öˡ 
磬м¡ 
ո£ѩȴ̲סҪ߸磬ɩӿѾǿ
顣 
ɩ𣿡źƲû̧ͷڼŷ͡ 
ķӦȴǳѩõԤϣҧҧ˵ɩ
Ѿ 
ûѩ˵꣬źƱ϶ػظǡ 
ѩ϶Ĵ𸴣ȴסˡ 
ȴ˵ﰲװ˼ͷܿõ
ɩӣ֪ 
˿̣ѩﻹ˵ɩӸܰﲻظŸǾ
ҿõζţѾͷβֵܼĻ
ˣ 
뵽ԼĽȻ翴ˣѩۻСʱһƬߺ죬ȴ
ǲ֪˵Щʲô 
źƼþþûȴ̧ͷ˫ɵ˫Լߺ
ȴѩЩʲôȴ˵ڹ⣬ӳ٣ڶ
Ϸɻǰſûϸ 
õĻȴѩøʲô˼û
ϸǾǿඣ˾ǿˣһۺͿۣʲôأ 
͵ѩ죬˵ЩʲôʱźƵֻȴͻȻ 
ιţʲôںСóԷءŶ֪ˣ
ҲǺðɡûµģҸոΣ˾ҲкܶҪæ
Ҳ㣬ݰݣ 
ŸɩǵĶԻѩͻȻӿһĸо 
磬ôˣ 
û£ɩӵĺýùգںýü˯źƿ
һۣЩȴûж롣 
Ŷѩ漴ȴ׷ʵ磬ְ𣿡 
źʼ磬˵ţܲá 
ŸںӣѩȴǷǳļǲİ㾹
Ȼˣǰٻ˾㣬㣬ôܣ 
ź΢΢һЦΪüЩˣ˵԰ɣְˣԺ
ͿԸõıѽ 
ιң 
ź׼˷Žõȴѩýߵ̽޳ѩ
׵Ĳſ˺С졭 
ãι㣡˵ţźƽֱͽõĽڣ
ءϸϸ˱ſϵĲ֭źĳλ͵һ
ȴæֱ˻ 
԰ɣɵѾͷһҪѧУأ 
ѩýĲ¶ǺȴСڽ򣬽˵
Ҫ磬ҪؼסҪȻȥƵסɣ 
źƿǸ˷ܵģȴĶͷ˵
Уû²ҪѧУܣ·ӣͿԻؼסˣ 
š 
 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺ 
ǰݣ 
źƣģͣʱװ˾Ϣܡһλ˵δޡ
ȻźƵİŮˣĳˡȻӴѧ
ʶİ鳤ܣ׼ڽ飬Ϲ˾ȴͻȻźƳ
ŷ޳ʱ䡣Ǳ׼ȳ̽飬Ӵ˹
 
Ҹʱ˵ħצȴĵȻСá 
źôҲ벻ֵܣȻڴŮѵ⡭ 
************************* 
ڣסһҹ֮ȻϢʱ׼ؼһ
· 
μѵվۻᣬȻѡƯķΣһΣ
ԥػһͨͨķΣ 
ǰɣȻôӣգ㴩¶
ҹգȴأɫô 
ȻͬȻԤϵһ̲ס²һ
װ 
ѲҲҪԹûζҹյʱ
ȴȥˣ˭˼ȻýĺΣ
߶ᷳܲڲˡ 
ǰ㻹ǵãʵܴȥôȴĽ
ŶźĲǵգǵʶļգ
Ů 
ιѲôɸˣʲô
ʱʶİǸ˵֣Ȼʱеһķҡ 
һǰǻˣǸ㽭Ů
ʻ͵͵ܵᣬʱϴܶһ˰ɣ
ʻ͸ˣҪ㲻֪жҰ
ε̯˫֣ʾԼʵ̫ˡ 
ͽʻȻͷùţ 
ôܣҵصˣҪȻýöûˣ㿴
쵰һأ¾֪椣ֲͷֻ
ҪСŮƺ뵽ԼǸɶѣɵ
˻ȭͷ 
ڡ 
ĸƻҲ˴Ծߵһඣ
ԤϵˣĸƽʱҶǸģ
ĸȻҵõһǲɢѣԴϲ 
šðɣ 
ȻȻ޷ܣ룬ǼǺѣҲ
̫ࡣ 
Ȼţʹʹأ֮ŴС
ʳƣĲӣ׼ȥ硣 
ڣƵʱȴͻȻһտ֣
͵һ˲ȵ˺Ȼ 
ôˣȻ̧ͷȥͬƵͷ׵Ĳþ
ˣ 
ĶƮ˷ۺɳϣذ϶˿ɰëߡ
ڴѵëмվһȺˣϸȥȴѶԼ
˾ͬ£ 
ôѽһЦ˵ӵ
еʳ˹ȥԭΪŻһ̣û뵽
Ȼĵ˾ƵڣһϲȴֱҪˣ 
ǵ˺þãû뵽Ȼһ𣡡
ؿţȴܵһ§ڻ 
Һã֪ϲëߣô࣡ 
ǺǣܽҵҾ͸ˣǹ㲻ˣ
ôܿأȻ˵ǲǰո˵һ䣬㽫ָ
Ȼ 
˵̫ˣãףտ֣ȻƬ̣
ػش𵽡 
ˣҪ˵ˣһȥɣһ߳һΪ
ףգˬЦ˵漴ţСȥ
Ȼ߽ʱȴͻȻҪС֡ 
˼ﻹҪŶҪţ 
Ȼɷ˵еĴӵݸ 
˱󣬶Ǽһƺʵ࣬һֱȥ趼ûɧ
Ȼһ߳裬һߺȾƣһߣյҲǢ
ܿͺȵκˡ 
ȻͲǧǧڸʱ򣬼ͬȴͻȻյһ𣬲֪
˵Щʲô 
ȻҲû̫⣬û뵽ҾȻԼͬ˳ȥ
ҲѾ뿪˷䣡 
ֹͣ裬׼׷ȥʱ򣬱оһ˫˳β
ȥȻŤͷŷ֣§ԼȴǣѶ 
ҪҪʲôȻȴʼղܰħ
ֱʱžֵط֣ȴֻʣ¶ˡ 
Ȼ쵰ıҪûǿԼɵð
ҪʲôҪˣ졭֣㣡š֣
㣡Ϲġ 
ȻƬʱ䣬һ湿Ȼϸ֫һ⿪
£ȹӡٺ٣ҵˣ̫ϲˣϲ
һ˿ٸϢŮҽҪˣ㻹ʵʵҲ٣
£㻹ûǶζɣĺܶöˣҰ
 
ȻҵסԼ¸ǵͦ壬ԽԽĵ
¶оһ˿˿⡣ŻȵָԼ˫ȼ
ȻǺòҰףг˾ 
Ȼֱͽ޹ֻԽԽСˡ֮
󣬶ڽ⿪¿ۣͦ屩¶ǰ 
ô鷿ϲ 
Ŷ̾ĻȻо嶼ľˣһʱ侹֪Щʲô 
ͻȻ˫ȻǽһСڿڵѩΣ
ɫĳ屧Ȼķߵɳǰѻ
ｿڿɳϡ 
㲻㣡ѵģſҡ 
ѣðҲϲǿŮƫƫϲǿ
ٸԸ˴ñϲ 
ǼȫľӨѩ壬µϸϸ
šȻǷѩۣۻı鷿ԼƽСǹӨ׶
еԵ޳˫Ⱦ۵ס 
𿴡㣡 
ʹȻ˿ధ󣬶Ȼѹȥһ˫ֿȴҰ
ѩϸļϣȶŽ̵鷿ѹò
ģϵĻ¶ԼеϢȻɵһң
ɵһ 
Ȼ˼ʱһֱֻе޳ȼ䣬
űСڿһӰǷ˵ѨϣȴʹȻɵô
СҪҪ 
ȻŴָǿסǽ۵Ѩһว
ȻǲҰ׵ٴγѪɫԵúǽ޶ˣȻĺԽ
Խ٣ָеɫ˵СڿѾʪ͸ˣ̺
ľӨ尮Һ͸ڿȾʪָ 
һԵָڿ㣬ʪѨУ
ɬŤܵı仯֮ȻԺһƬհף⾿
ôˣźͬҲԼΪʲô˿徹޷ƵŤ
ˣѨеΪλ飬˿ֳ嶯ʹ뷢
 
 
ʹȻþȥͣһȶߵ仹Ǵ̺
ӣѿڶһĿʼǽĶԸеĽҲֹסŤ
 
Ƕ֪ʱѽԼѵһɶ¶ڲ͵һǿ
⣬Ȼ־͵˽ȥȻǽٴѹסͬ
ʱֽ޳ȷֿͦεѹסѨ
档 
Ҫ㲻ҪϹ᲻ҪҵģȻڶŤ
ԸеĽûƿأһ˫ۻ鷿ȥĦ
ǽ˶šѩ׵βζǻȵĹͷаûȻ
ѨУֻȫռµŮˡ 
ʱһ󼱴ٵĽŲֻһŮŭ
غţҽȥȺ쵰 
ǰ̧ͷſڵķһ䣬 
ſˣȻеԼĺýãȣ
ȾңҪǿң 
쵰ڸʲôõĽã㲻 
ţŭ⣬ΪȻƲƲ죬ŮѵĿע£
ԾʶβֻȻзһ˵Ľ
ǻȵȴѾʪµѨڡ 
쵰ˣ㻹Ҵ
쵰 
ҵʲôˣƾʲôң 
һӽ˹ģƵԱߵɳϣͷײɳȴ
̻˹ȥ 
ŶǸողѨеȴ֮˳ֻմ
ȻӨҺԻζڰС 
쵰ãŮѰôȻֵ
ѹϵĶû뵽Ȼ˷ 
û£˵ģٺ٣Ǹ߰ˣ
˵ţסȻף̰񱩵˱е
Һǿ»ȵǴֱضѨķ۵
ѹ 
еĲλϷеȻ͵طһ
ϸı 
еС椰ôСѨȻҵ˶
ͷոǶѨУ̼ܵ漴΢΢䶯˱˶
塣 
ýˬܲˣԣǸܵͷ
סС˱Ūָǣɵ÷һ̾ȴǺ
ݵһϰٴΡ 
ͷǰմӨķۻԼǰţǽڰҺеĻ
⡡ƺҪըˣòŻٶȣһĽ롢
ϸϸǱ°еĿУš 
ֱԼѾɱҪǿȻȴҲû
쵰ģžӨˮס£ȴֻǽҧ촽
κ 
ȻǾ޴ſѨ⾶ݺݵض۵ӹ
Ȼȴ̲סһѽ漴𤻬İҺҲֹס
˳Ű¡ 
Ķ˽ӹڣͣ룬۾
䶯ȻסȻ˻֫һµĿʼҵײ
漴סǰԲ鷿ϵĺӣͷ 
˿̣иܵȻĽǶô꣬ɬ
΢΢Ĳȴǽȫѹ£ȵȻѨп
ٵĳ͡ǽ۵ѨС콫˶û³͡
͡ˮתڰķڣȥôˡ 
ϧ˿źŵĻ˼δôŮѿһЩ
һЩȴôҲ벻˿ԺеٻӰһѹڴ
ϷŪţ͵ĿУ 
Ŷӷ׵ĶƤײȻԽԽס
ѨһӨİҺԽԽࡣǻȵѨ
һ£Ȼ͵ͷںڵĳɢʪĽڶ²
סض߶£Ѩһ̵Һڹͷϡ 
ɧаϽҲ㰡Ϲ 
˫ڻıϣ߳ʱѨȴϣȻ
Լ·ؽк 
ȻȻɲΪҧŽϷȴ
߳ŭʼ׺ݵײһ¿Ұĳ壬ʹмĸо
Ȼ񾭣۰׵Ľֺľǣȵڲ༡ս
ʹѨԽ 
ţĺýǸƷСѨ 
Ѩڵļн˱ͷͳĺ 
ӭ󱬷ʱͻȻЩʼΪ
⣬ǵһƿ߽ʱȴ̾㵵ˡſ
أſڶţѵˣ 
************************* 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺ӪȻµج 
ǰݣ 
źƣģͣʱװ˾ոձΪɽŮ񡹵Ľ
ܲΪ֣Ϊ˾ĸܲáһλ˵δޡȻ
źƵİŮˣĳˡȻӴѧʶ
İ鳤ܣ׼ڽ顣 
ȻҸʱ˵ħצȴĵȻ
ܳźƳʱǿȻԼźƵá 
źƹΪһжʱȴһħ
δޣħȻʱȴͻȻи˴˽ 
************************* 
ڶӭ󱬷ʱͻȻЩʼ
Ϊ⣬ǵһƿ߽ʱȴ̾㵵ˡ
ڵأſڶţѵˣ 
ûеȶʲôȴ󲽿絽ǰ 
ۿҪӱȻѨڣķӦȴ
һģӦʱ˶ȭͷȴѾٽԴˡ 
͡͡ȵľҺӿǻȵĹͷʶĻ
һеǳɥΪŨ׾ҺûеĽӹ
ȴһ㶼ûմȾŮϣ 
Ȼо͵ʶסȴΪ
Ҫ䡣 
Ȼȵǣʲôûз͸ָȴվԼ
ǰϷʵЦš 
ôȻһ߾ֵ˵ţһԼǰ 
ȴһŬŬ죬û˵κλ 
˳ʾķȻȴȵطֶڵһţ˫ֽ
ס£ƺոܵʲô˺ 
ҪʲôͻȻ߹Ȼȴǹ 
ͷǳªۿȻ˵ȻǾ㰡
ҪȻһ 
 
ϷʻﷴȻӽţڶӿ־
۵ļһΪȴǾƣܸո뿪ͻ
μԼ 
£Ȼ쵰⣬޷
κ˵İѿԼ˼Ļ棬
ѾƵĻ֮ź֪δһ
Ϊ˵Ŀ 
Ȼֵʱ򣬣ãȴ˽ܵȻ
ߣֹеѯʵȻû°ɣԲ𣬶ҵĴ
μӡ 
û¡ 
ȻýøˣȻǲؿԼ
Լͺýʲô 
Ȼ˭ôʶ𣿡 
Ȼҡҡͷû֪ô˵ 
Ļ£Ȼͣսս߳Ƶ꣬Ȼ
ϵǣȻͣ⳵ȴֱ˳ţƺ
һͬ˳ 
Ȼ㵵ؿԶȥҳһţԼ
뿪ˣѲԼ 
Ȼδ˵ǣȴһ˵˳ʦȥأأ
Ƶ꣡ȻȥأأС 
ȻҪֹҲѾˣȴεرѾµˣ
ûкĵĸչԼַֻʽ֪Լס 
Ȼæͳֻ֪ͨѣϽʰϻҾƵ꣡ 
ǣźһΪʲôҪƵ꣡Ҫλشأѵ˵Ѿ
ˣҪϽתơ 
϶˺źƵôһҪֻӴ𣡼źƢ
ٺãҲ̲סģ 
οźѾ֪飬ȴűߣ
οȻȴѸӷˣ 
ˣһһˡ֪䣬ȻȴѾźƵӰ죬Ը
˷ǳת䣬ѧ֮ǰǳİѾ 
ȻصƵ󲻾ãźƵѩȴ͵͵ѧУ˳
 
Ѿ֪ˣɩȻҪȥμӺýõɶԣƵ귿
ֻиһˡ 
뿪ѧУǰѩòûϵźƣ׼һϲ 
ѩòȴһƬȴķ䴫һ΢죬
ȴΪźƻû˯ԷŲûйϡ 
ǰŵķ϶ѩ͵͵ȥֻֻһյİĴͷ
ţһŮ§סźƵĲţϴŵģȻ
һȤ͸ɴװıɴխСڶֻ̣ز֣
׵Сȫ¶⡣ 
ɴ͸̶ȣûһɴ澹Ȼһ˿һƣѩ
ļֱ֣֮¶֪ٱջǶ˴ߵ
˶鷿Ķ»ζţһԱԸ͸Ŀȣ
谵ĵƹ·˵Ĺ¶İԼŵĳ
죬Եˡ 
ˣ 
ѩÿŵŮŮƺɩӡȻ
ʶΪˣ׼ŶʱǸĵŮ
ȴ̧ͷѩֻһ۾ʯһԭأ㵡 
ɩɩӣ 
ԾĿǰŮɩӣѩһĲš 
Ȼ֪ĻΪźƴ
Сأ 
ѩޱ𺳵ʱȻźƵĻϹ
ңҪ 
ѩĿɿڴؿɩӣձֵַ
ȻıҲ˰ɣ 
ǵźƻĹͷƺˣǴ
˼Ѫһ߸ߵŭţЦȻԲһ£˵
ţû뵽㴩Ȥ£ȴǸӷɧˣ 
šһʴǵ֮ȻС콿
Ϊ㣡˼Ҹոսţͱ˼ҿУȴѣŻˣ¾
ˣ㻹˼ҴϣȤ¡ 
źһӣЦûող˵
¾͸ˣײǺµ񣡡 
Ҳ٣ҲУѩŸ硢ɩӵĶԻ̲סĵװһ
 
 
صСʱǰ⳵Ƶ󣬣ȴǹⲻȥһҪ
Ȼطſȥ 
Ȼȴ뵽ѿܻڹ˾Ӱ࣬ȴͬˣҪ 
˭û뵽źƾȻػصƵˣȴΪ˾ͬΪ
ףǨѵźƿϯСʱǰ볡ˣǱʱ
ͻ˾Ƶꡭ 
صƵ꣬źƱѵ·ֻһ̿㣬ĵ˴ϣȴ
Ůѹ 
˨򿪵ĵ֮󣬾ƾԵź籪һ˹ȥһѽ
Ȼ§ڻʼǡʳ 
һ˲䡭ǻȵǡҵҧȴ˳ųª۵ 
ȻŻˣΪǶǰ뷿䣬
һһ߽壡 
Ƭ֮󣬾ڣܲС˵ʱ
Ȼϳ˵ݡ 
źƣ 
Ȼ΢΢һ㶣Ӧǰ;öԷЩϤ
һȻȻĺȷ˾źƣ 
ѣ 
ȻľһְѾźƵͷϣ
ȴǽƵźһӻڵء 
Ȼæѷ𣬲ḧĺס 
ѽȻؽ§ȴǷӦ֪
ԼˣȻѻ˫ۣȴŵ
һ£ְĶӡ 
ţҰ 
㻹˵أΪʲôôƣ⸱ģȻѿ
ǹɹŰȴǲɵСߺ죬æתƿ 
ո˭ѽǣῴ⸱
ģ˰ɣźƼæӵȴǹ˲Ůǰˡ 
ԭװģߣҴ㣡Ժô
ˡȻߵشӵϼһӣѵţ
᲻ôѵͷ 
ȻӸոջӳȥȻȴ̸оԾ⡭ƺԼ
ѽһɣĶ˲ɢȴźƵͷ
ϡ 
ںڵġûﰡ£ 
ŸͷϵȤ£Ȼȴһһѽ
źƵڵϡ 
źƴӵʱȻȴڴߺͣ˵绰
 
ιãոŵ˰ɣƽʱ
û¾ͺãŶˣոպһӣ㲻ǵ桭
¡Ȥ¡͸ңҲҪ˵
ˣⲻ㡭 
ȻҪܾʱźȴλƵ߹ȴ
Ů˵Ǿ䡸͸ҡ񡭡ȴæȻֱ˵
£һû㴩Ȥأ 
ȻΨȻһƬȴæסͲᣡ
ͣ绰أϽȥϴϴ 
ҪҪ㴩Ȥ¸ҿҪ㴩Ȥº 
ۿƵԽ˵Խ񻰣ȻȴæԵ绰˵
Բˣ´һµġ 
 
ڷȤ¾ʹȻϣ
 
ʱ䣺ھ 
½ڱ⣺Ȥ 
ǰݣ 
źƣģͣʱװ˾ոձΪɽŮ񡹵Ľ
ܲΪ֣Ϊ˾ĸܲáһλ˵δޡȻ
źƵİŮˣĳˡȻӴѧʶ
İ鳤ܣ׼ڽ顣 
ȻҸʱ˵ħצȴĵźߵŮ
 
˶û뵽Ȼʱ򣬸ȴͬ
źƵδޣڼȵľҺϴʱȴͻȻϵ
Ȼ 
Ȼڣͬ»صƵ꣬ȴƵѱڻʧ
ģȴװȤºĴĶӡ 
************************* 
ţҺ㰡ź飬ģ 
Ȼ§źƵĲӣķźƽʵţСȴ
һƲԹĵѽһ㶼ңȻ˼Ҳڼң͵͵
ȥȾƣʵǲǸʲôɽŮԼЩ궼ټ
ô࣬϶ǺŮһǲǣ˵Ȼ˼ɬ
Թ 
ź΢΢ۣЦ˵Դˣ 
ţҾǳԴˣȻź촽ۿʪȴһ
Թ 
ĽܲôƯôܻῴأҪ˵˵
ʵµġ 
ŷ͵ѩÿǰĻ棬ȴǿЦãԭɩ
ȴװĸ硪źƣ 
 
ƽźƿ϶ؿ䣬ȻŮˣȴ
ǳʵؽĵʵ˵˳ûעŮȻЩŭ 
ڡЫβʱźȴͻȻסȻĽ˵
ŮԸУҵ 
ҵʲô 
źƺ˵ĻȻͻȻԼ쳣ţͬ
ʲôסңͨͨţ˺ˮһ˫۾һ˲
˲ 
˵ĻĽѣͻȻֲõԤУ
һ¹ײĸо 
ź̧򦣬˵ŮԶȲ
㣡㡭Ψһİˣ 
ڴźƵ 
ֻж̶̼֣ûй໪Ĵ壬ȴȼյĻ棬˲ڻ
Ȼꡣ 
ԶȲ㣡Ψһİˣ 
һ˲䣬ȻоԼѾˣָоźƵһһ
Ʈƶˡ 
㡭ƭˣҿǡǱǿ˰ûаĶ
ѽѵ𣿲𣿡Դӱǿ֮Ȼ
Լһ㿴ƼӲǣҲûʲô
ʧأ߰Ҹоǿαװ 
ᣡȻᣡҼֱǸ쵰ˣҰ㣡ô㣡
ôأźƽȻ§ڻҧѩ׵Ķ䣬
ϲᣬϲòϲ 
źƺ˵ĻֻƬȴ˲Ȼʧأ
ӨỨҲƲסӿ˳ 
 
ǡˡ͵ɩӵ黰ѩȴСߺ죬
û뵽ƽһֱɩΨΨŵŵĸ磬ƺȻʥŮ
һһ׵ģûм䣬ɩͶͱжᡣ 
һ̣ѩĽˣͬǿȴǺ޲ñ籧ڻ
Լ 
 
ȻߵģźƵЦһյ߼һϲ
ķ鷿ԲԲΡϲģ˵ţȵȴ
Ȼ⻬ıʹȤµĸңȻ޷ֹǻĸо
Ĵ 
㡭ᣡû뵽ƺôôҪˣ 
źԽ˵ԽȻߵ࣬ˮ˫һˮ
Ųźƺûŭ
ȶ 
ϲĻѾˮСѨţСѨ
ʪ˰ 
𡭡 
˵ֻδ³źǿӲĽָȻǻ
Ѩ˽ڻķ϶ػ 
Ȼ˵ʱѴĵڱǿǰһ¾
һȴ̽§źƵĲӣĻӦţ
ˡ̡ 
 
ȻʴǵѩøоЩͺƱ
Լһȴվ׼͵͵ȥ 
ȻոߵſڣȴͻȻɩȻһĵȴ
̲סͣ 
šơҪҪôš桭汻
࡭ʹˣ 
ϲ㣬СѨۻۻģ񵰰һ
ۣ۵Ҷ 
ϹܡܲˡСѨá 
Ȼ̫̫ˣѩöоһҪ
˵źˡ 
˫һˮճյؿԼŮѣźƵ˫ȴǽ
 
šҪ㡭ҪȻԹʤߵĿźһۣ
ֹƺԹͻȻֹͣŪ 
ôŪʹˣźʵؿȻȴͻȻ뵽
Ļ棬ʱŮѲһһֱʹȴ˿ûϧ
Ȼֹβϡ 
뵽ź͸ĪİˣѨŪ˼£㱧
ŮѴӴվҿ㴩Ȥʲôģղ㻻
˹ҵڻûкúÿأ 
࣡ȻƵһĵİźһۣȴ͵ƿ
ѣתͷпǽϣ̧һȣ¶
ǷʪѨͬʱĿźƣƺڹѿ 
ܵӰ죬Ȼȴǳ׷ſˣĵվźǰ
ϸϸԼеá 
һ˲䣬һƬţ 
 
ʱոջ׼ȥѩ÷ڱ˼žȴǷǳĺ
棬͵͵ŷǰŵصɴ˫ۣɩӲİ
ȻѶȵĶҪǸ磬϶Ϳɵˣɩ
ȻɵѶȵĶѩȴĽޱȡ 
ֻгȻޱȾ޵źƿǸո
¶İȴ̲סһڿˮ 
 
ȻԸеǡ硢ֱ۾¶͸ıɴ⣬͸
ɴڵİ鷿ȴ֣ԵˣرѾ
⣬͸ɴȴԵΪۣŶ˵Ĺ󡭡 
ȵĿ˿ûӯӯһյֱͣǱɫɴȹ
ڵ˽ȹֻȵĸȸ߸̧ǰ
Խ¶һС˵ںڣԿǷۡžӨѨ
꣡ 
͸ɴ޶ĵټԸзŵ̬γһ
˵ջȴźĿޱȳԡ 
ѵһֱͣȼ䣬Ȼаϲȴؽһ
漴ȴŽż⣬תͦǰ޳
ڰջһĹ켣գǾ˵Ѩչ¶źǰ 
ֵʷ۵СѨȫ¶УȴԵ
ƣֻ͵һԾŮ£ָȻļһ·ϣ
ǿӲײʪеĻϣ 
ԸеĽȻһ飬Ȼһһ˵
˷ӣ͵ı̧ȣȴ£ѵ£
ȻҺȴǲƵĴѨӿԭʪŢ 
ţСѨôʪˣ 
źִֻһƬʪ󣬻֭ʪƣ
ۡ⻺£յĴϡ 
ȻŪġ˼Ҽ
Ȥ¾ͺˣΪʲôҪء 
 
⻰ѩóһѹָʱ򣬷һߵɩӻ
ŮһŵȴСѨﻹ 
 
һҪлأҿ»֪㻹ô
һ棡 
źƸʪȷ۵СѨϣ޳ָĽĦĻ
꣬ʱָ̽СѨѨ̼ŸѨ⡣ 
šơ 
ȻȻǿҵĴ̼಻˻һ
ӿ˲ˡ 
ȻĿǽڣٵĴŤӭָ˵
มŶСѨá 
 
ѩѾܲˣǰȻ̫ɧ̫ˣһ޳
ѩõ̲סַԼȹϣĦԼȻ
ЩʪѨꡣ 
 
ȻĻźƸ˷ܣһϵӿͷȴ΢
΢̽ͷȻָǰҺĵꡣ 
Ҫ뿪ȻͲס尾ʱȵͷȴ
ָƬϲֹĻڣŵĿȻ
СѨȴʼǿ𶯣 
̡ڶ߻ƣĿдСѨɢ
ճ֭ܿƵСϪͣʡ 
ơšáСѨô
ôšˡ 
ǲǺ 
һ˱ŻİҺ֭źһťңѨ
ڵʱֹͣʱҶʱý࣬ȻȴǸ޷
Ӧʱᷢת䡣 
Ҫ졭ͣ¡СѨá 
Ȼ˫ۣüͷչ֮ɫСѨٵ𶯣
һɹɵĿдСѨ̼Ѩе񾭣̼
ȻȫĩңءԵŤӭ𶯡 
ţ㲻ҪƭŶ㵽ͣأǲͣأ
ƺźƣûõ˼άռ䣬ȥŮǷܻӭ 
ǡǡҪŶȣ 
ź͵سǴʪ󻨰ָȴٴνȵͷ˽ȥ
ʪܵѨŲͣӿˮԽԽٵļ
ȻѨ 
ˡҡټһ㡭ҪҪ߳
йˣ 
ȻԽԽ߰һ߰˻ﵽ˸߳Ķ㡣
͵һļȻӨˮӿȪˮ
һˮźƵӳ״ʪ 
 
ǰ˵еĳѩҲִ̼ܵƺһһ
ΣһɹɾӨ˲籡Ҫ⡣ 
ˬˬ 
йѩñۼٵĴ̱ˣûο
ֻôʱ˵ͳ졣 
 
ȻĿǽϣۣĵϲŸ߳ѩ
鷿źţǿŷȵĳ嶯ҧź´
ɽ΢΢ſķСѨǰ 
Ƿˮ۹Ѩ꣬΢΢ţ¶ۺѨ⣬ȴ
ò̧ͷźƿ㶵ģʧ˻һ㣬˳ճյģȴ
ȻЦһŤԲλ˽źƵϣ˼һҪ
 
üҪ˹ͷĽźŻعһ§ס
ǰٺЦ˵ţﰡ 
ССѨ 
Ů΢ϸ彿źƶʱ籼ڵҰгһҰ
ԵһȻ޳еȣһҧס΢
΢͹٣ţֻݺݵĲСѨ𣿡 
š 
źƴ³Ļһ˳ŶȫȻһ
۵ŨŨĴ飬ԹԵٴ̧ȣ˵Ѩȫȫس
źǰ£۵˽Ե쳣ˡ 
ڳҵĹͷѨʱȻȴͻȻסǻȵİ
˵Ҫ£ 
ţʲôѾ 
źƼҪŮѵѨʱֻ͡һһ
ۺɫѨ伷˳ȴȵĹͷѨ䣬
¡ 
 
񶯸д̼źеĹͷȴ̲סƺһ
һͷȴ͵̧ƺݺݵȻǰΡ 
žһȻ˫ü΢ԵԽ˵Ĵİ
ΰͬ˻һֳ̣̳ķۺ졣 
˻Сѵôϲ㣡ֻϧû֮
ˡ 
桭 
źƲȻֻŨ΢΢ס 
˵ԡ԰Һ桭߳ܵ˵Լͼ
ȻȴԽԽСѾƲš 
žźٴκݺݵĳʤղţ˵ģƵ
źһʱûзӦȴ֪Ů˵ĺָ 
Űҡ˵ƨۣšĴεʹȰ
ǿҵܸ߳У糱ˮϮȻͷԽ˵ 
ţôƺرϲҴƨأÿδƨɣ㶼
ᷢ 
δ˵꣬źȴѾֱץסȻΣ֮ĳٴ
𣬿źеĳտƺƺѱһˣƽĶ
ʧȡ֮ǳҰһ㡣 
źƵĻ׵β˶ˣӭ
ӱܣȻֻһʴǵС 
ȻȻǲ͵һѵСѾ
΢΢ŵľѨ̽У 
ڴѾõĲٴϮǵĴĿȻ
ȴҲܲˣеһ˵Ĵ̼ʳ˺˷񡣴
ǿҵ߳ܺ˷ܸи߸ߵϢΣںڵë֭
Ѩһޱ˵Ƴźȵ¡ 
žžžûֹͣŤΡҵĻ꣬ĥ
ǽߵĻȹͷ˵ϮӺģ
ŨŨĴ飬 
ǰ˵İڶźƴŭȣֱĳΣž
žžͬսĺŽǣڻ谵ķص졣 
ҡšáô̼ม
ˡҪҪˡҪ߳ˡ 
̶žžڶ߳ܺͿＤȵʹ
Ŀн֯һγһǰδеУĳȻ
￺ܵ񾭡 
ź˷ܵļӿٶȣܼ£Ȼ˽ҲԽ
šҪˡมšҪˡҪ߳ˡ 
 
һߺȻȻȻָһ
ţ޵һ鴤һɹȵ֭ӹ籡ž
εĴʡ 
ٴδﵽ˸߳ 
ź͵ĳУοŪ£źƵУ 
͵͵ӵѩãɩȻǼµĸ߳ȴ̲ס΢΢
ϢزźţǿǱųԲε
Ѩڣ֭סѩõȴ˿˿Өڣһ
ε֭СѨ䡭 
δ𡭡 
Һڵ棬ʱȻѩñ˴ҵϢ 
 
˱ŵǻһϢźȻţȴͦմ
ӨҺļͦͦĦ޵ӡ 
ţˣ 
Ǹ׳Ȼĵİһۣ̽
Ū˱ԼѨڰҺȴɵſ촽˽ȥ 
촽ȻС챻׳ŵģǰڶڹͷ
ɨźƻһֱ 
ƺЩľоô񣬵Ȼӯ
ǻխŪĿټɧ˵ľǴ
Ǵ˼֡ 
 
ǰҵĻ棬ѩøоԼҪըˣȻ
ƵĿ£ʱĺŴǰŪʱ³ͷŴ׳
İϸ֣ʱ̧һŴ·غ衭
غȴٶȽ˽ȥʣһġ
̡ 
 
Ŷšͷáš١ٺһ㡭
ԡɨ¡มˬ 
ź˫գȻԴͽխʪĿǻ
ĿУë׶·˷ܵ˿ 
õźƵĿޣȻŪͷҵɨС
ŪҲԽԽ죬 
źʮϲŮ˹ڵΪԼڽǿҵĸСټ
ȻȻһֱԼĿиǿҡ 
šļԽԽˡ 
ȻһۣͷŹͷֱ֮Դ
ŤҡڣŲͬĽǶȣɵС߿ٵڹͷת 
ļɸͲǰȻԱģǿҵĿ֮£
ȴŮѵķḻǴӺζ 
ԼĴĺ촽гĽ鷿¼ҵ˦
һ˫ĵƺ˵һеһжҪں
ڱ䣡ƺźȴȫƽĹ˼أ̰Ůѵף
סǰͦȻŮѵСﱬȵġŨľҺ 
Ȼͷ赲סҺһһĳȻЩҺ
©ֱڣڿǻھҺܵԽԽ࣬ȴֻý
ҪľҺȥ 
źƵѾֹͣ˶£Ȼȴûͣ£С컹ǽ
˱žҪһξҺեɡ 
࣡һǺƿƿһ㣬Сڷ˶
ѹեѵĻĿУȻཡһо
Һȫʽ˶ 
ԾľҺȻȴ΢΢ƣð۵С
ĦմˮȻ˫ֱۣź˫
ۡۺͷһֻСߣ̴̽ǱȵľҺ
Ȼɧ˵ĽϵľҺһĹ·С 
ָӿгʱҲû˰㾫ҺֻʪҺ
ҵĹâԵøźֻһɻؿȼšƵ
ϣСѨϡ 
Ѩ洫ȴ͵£͡һ
ȻᴩСѨصĲȻӹ뵽Ǹůʪ
ĳ 
ȻĻһС鲻Խһһǿҵ˲
궯Ϳ飬߳˷ܵĲ 
Ϲ㡭塭ú 
ȻźƵõ㣬
ŻİСѨʪխͣ䶯ţƺ
ҪԼ̵ĸͷǱһסͬһС
еĹͷǿҶϢĿС 
źƱ㿪ʼ˴ĳ壬֫ͦǳ͵Ľ
ȻѨ 
Ȼãȴûе߳ͱ£Ѿ
ãڱźƴֱĲŪȴ˷ܵķ 
źƵĴͷ⹵ϵĹŪеѨڣ׳
ȵİһ϶СѨÿһγ嶼һǿҵ
Уټ˶ĹͷصײĻģһѨĴȥ
ȫ񾭣ζֱ޷ 
Ȼıźƽʵĺ󱳣һֻצϣ޳
ȼ֫¶ɫ۰գ³ʴǵ 
źֻȻСѨޱȣ⣬խҪˮ
࣬ճҺĴ˿󻬣ر 
ѩԼĵѨ꣬˷ܵĿǰľ󣺴
ǶȣؿȻȷСѨһ׳Ĵٳţ
ܵʱİȥʱŴͣĴ
֭ 
ơ㡭͡Ŷˡ
ҡһҪš 
Ȼɧ˵ţ˫ȽĹźƵĺ󱳣˵ܹ
ϵĸӽܡ 
̡ĲѨ಻տź͵ץסԸеȤ£ֻ
˻һ͸ıɴƿһ󶴣¶Ѿˡ 
Ϲšáô³ҡϲŶ 
ȻСԼ촽ŲͣĦţɧ
ֱѪڡ 
źƾͿϢˣ緢˷Ĺţͣʶţÿһѹ
£Ȼϵķһʴǵ˽УһεĶ̸
ᣬӴ³һʱ䣬಻紺ҩ̼ˣ
̼ѩá 
 
ѾòȤĹɩǺʪĽϣѩ
öܸо⻭ƾ 
ڸźŭһòȤǶԻζѵ
ѩ׵鷿 
źץǶһѹȻ鷿ʱ۵
һǹ˿βСѨͷ
ԵøͻźѹſȥһͷصĶ
ĻϣŤβ˶ĹͷĥŽ۵Ļġ 
Ȼֻͷ˻·Ҫӹ崩űо
˹ͷתһ쳣紥Ŀӿܿ
ɢȫʱѸڻһ㣬ֱˬȫ
ⶶСѨ鲻ˮǲܿƵĿӿ 
มˬϹСѨСѨˬ
ˡȻˡҲ벻ˡม顭ˡ
ˡҪйˡ 
СѨĿȫȻĸоû
ġȫƮƮͬ죬۵˿ڿеָ£鲻
ԽŴתĥҡڡ 
оȻı仯ź֪߳ˣһݳ
壬ǿδμףײ뻨ʱһתĥ
ƮƮɵԿС 
һԵ̼ȻֻԼСѨҪڻˣѨ
񾭷·𱻷ŴܵĴ̼ǿң鳩죬 
žҵĳ壬źҲﵽ˶㣬ʱֻҪһ̼һ
Ĵ̼ 
Ȼ޵ķź˷񣬶¶ĴƬѩ޵⣬ƽ
¡žžžĳ̶ͬʱҲ쳣ңѩ׵ƨ϶
ʱ˵ķۺɫ 
źƸԼһĳһֱѨֱײ
ͬһ²ս 
ҪˣҪˣ 
ԽԽǿңźƴһȻ˼ͻȻļ
óĿиǿңһɳҵвɶѸٴźƴصĴ
Ϣʱ񾭣ļȻӲǴ˼㣬
͵͵ĳﵽ˱Ķ㡣 
 
ţһǿҺȻ׵Һһɹɵӿ
ͬȪһڽ۵ӹĴɽ䵽ۻӹϣԭ
ĽһΡ 
ŴȻͣЪսһλָ˰ѩȴ˿
ãΪʱ䱣һƣһС߳˫
Ӳˡ 
ȻźƻʡϹÿҰ㵽
ϲȤ£ϲң 
ϲȤµ㣬źƻش 
ᣡ 
 
ѩøеҵǣڼ֮󣬸ɩӺܿͽ磬ö
ϢƬܷ֮ǽվ
ʱ䣺ھ 
½ڱ⣺С 
ǰݣ 
ڷɻżȻȴǼװȻͬѧᣬٴǿ
Ȼ 
Ȼعĵڶ죬ųɻأڹ˾С
ȴѵ棬С͵Ĵ̼ȴǴٴιʼʩ 
Ȼư֮ȴ֪ȻϢ 
************************* 
ȻؼҺĵڶ磬˷ɻΪȻż
ȻˣǢ̸˳ʹ·ɻ֮ޱ泩 
Ȼûе̫ãӵƯСĵ绰绰
֮ɫȻѿª۸΢΢š 
źưźơû뵽ϼһﾹȻΪܲãҪԣ
ƺϼһķɽŮȶ˰ 
صңոմţȴܵǿ˽ֻ
ˣȴɸ̸һ 
ӰǿȴԵЩţæҵؽϵĲһ
ƣѸվ첽ӭȥ˵磬ããҩ
µͻƣ 
ͻƣؿŵܵܣȴûпԱߵһ˵
˵˵ 
˵ԼоɹǿȴǷǳ˷ܣ۾ðŹ⣬С˵
ҲǸոյõϢ֮ǰһֱ̽ν͡ãҩĸã
ʹҩܹηãһֱûнչȴϻԵɺ¾Ȼʹҩĳ
ʱˣҲ˵ڷҩСʱȻŮԵͺ
˵ҩܡ¸£Ů˶֮ǰ׸߳
 
£ûʵ޷ηʱЩʧ
ζŶȻѩѾùһεŮ˵ȴЧ
ġ 
ǿ˷˿۾˵ٴʵڽУȫѾõ
֤ʵ֮ǰһôΪ˯ˮûΣգӳʱ
Чݻûеó 
Ǻã˵˵꣬ȴһԳĬ
˵㣬ҳȥһˡ 
õģû˵߳ţǰǿʹһ
ɫ 
ŷŹϵȴվڹսǴ߽˵ƻ
ôˣ 
΢΢˵ܣǿԡԹŮƻºܸߣ
оļƻҲû࡭ǸŮˣ㿴ƻʲôʱ
򡭡 
Ȳżţ취һʱ䣬ڻǶĽݲߵʱ⣬
ίˣ˵ǸŮͬѧʵѡҲ֪
ҵܵһֱȻֻίˣ⣬ҩû⣬ʵ
һ¡ 
ܣûʲôίģŮˣҸϲǮ 
Ļ΢΢һ¥ȥһ˵ģ
ģҸոϵ˺չ˾ܣ׼ĸºά
Ĺ˾ҲԱᡭ˵Ա᡹ʱ
źۼƳһۡ 
ףһᰲźõģ 
ںǴӵЦһЦ˵û
飬Զǿӣպ˼룡 
šף 
֮ʼ磬ת¥ȥ 
ո߽ţǿȴʵɳϣƲ˵һ䣺
Ҹָ㰲ˣ 
Ҹļά͸¡ 
ǡǿ̧ͷֹ 
ڵĺͻȻһЦʲô⣬Ӱǵġ
ԹŮƻģ 
ԹŮ⡭֣ 
⡭֣ҲǡͻȻôʣһȴ
Щ˵©졣 
ֺãǿ͵һĴȣȴǽ˿۾ڲ輸ϣ˷ܵؽ
ողֽó֣صдϡԹŮĸ֡ 
΢΢ƲƲһǿȴһ 
ôҲ벻ġԹŮƻȴģΪ˱
һֱĿ۽ȻϣŽ֮ת 
 
뿪ҵֱ˹˾źƱΪܲȻû̫Ȩ
пӰļƻǼ׼ԸĽŮ֮ǰ
ϣκ© 
ܣᰡһ˼ҵأ 
칫ңȴһѽС§ڻһ¸Ūһߴ
Ϣ˵С棬ŸܲʲôµϢ 
СȴǵϰԼȻת˹
ƿţЩԹ˵ʲôŸܲðǸӣ
˼ܸƯС飬ɶƻˣ
ǲ飡 
飿С棬ɲ֪ΪиǳƯ
δްЩӹ֬׷ۺǸŮ˱Զˣȴ˿û
˼СȵĴֻڸŪŮ裬ȴŮΪӹ֬
׷ۡ 
ЩȻС治̫ˣɵþС죬˼ôӹ֬
׷ѽŸܲõŮжôƯѽѲɱȱɽŮƯ 
Ľ磬ȻһЩ˵˭ܹźƵŮ
ģǾֻĽλɽŮˣԱȡɽ
ŮʤһЩɣ󣡡 
ôܣҪôƯôܻῴźСӣô
Ů˵غܴ𣿻ƨɴ󣿡˳źƵδޣСȴ
Ӳˣһ˵ţһͦǷزļĥ䡣 
ҵС㰡㿴СãҲ
ڣǲǺܼʰ 
ỬСֱڿ䣬С潿ߵƳһۣȴ
⿪µŦۣᷭ¶㻬磬Լ֬һ㾧Ө⡣
漴㻺ֱͦȥס޴TŮ̫Сˣ
ֲֻܿס 
СǱСִĴɵһǿ
ڰǿҶԱȵİ֣貿Խһ£ȴ
㾧Өӹͷ߳ 
ߣʮ֮СſС죬ͷһ
ӱ˽ڣʹ˶ĹͷѾСŵôģС黹
治ɫ˵ѾǼҳ㷹ˡ 
ΪʱϰΡСȴ˷ǳ߳Ŀڻɣ
ʵţոմѧҵûŮ
̶ѾЩþ糾Ůˡ 
رʱſ˫˱ʱ̧ͷע£
ۺɫСǻȵĹͷִų
ǻ˼̼ 
ġʻǳ࣬СӨӨȴҲ˵ֻ
һӹ֬׷ۣһ׷ŮУ޳Σ˫
ϥŵصĹǰе촽£
ʥĲλ˰ֳʲᶼ޷ġ 
֪˶ãСɲ֪ƣ˱ŪŻȵʹСЩ
飬ֵһһΡȴ޷ٱʵˣ
ץŷָ֣ƺҪƤʷˣ˫ȸǵŵֱֱģѾ
쵽ıԵˡ 
оڵĻͣȴᷢС
ͷסٴμӿŪٶȣȻ棬Ȼ
оСһɵСһڹͷϴתţʱ
ɨеڣ̼һһġ 
 
һͳŭ֮СԴͦ
ʪСעԼճȵľ 
ƺԤϵͻȻ緢Сȴͷ赲סҺһһ
ĳĽ࣬ˡˡš 
ֱڵСȴû³Ǿ޴TС컹ǽ
˶Ĺͷ߳ĲҺ˱Уȫȫ
ֹͣ侫󣬲һ˱ţһ߻³ 
࣡һǺƿƿһ㣬ȵĹͷ
ʪ۵С죬СȴĵʪסմˮȻ
ߵؿཡһľҺһʽ
 
С棬ԣǸС 
һߺС§Ūǻ⣬㻬С
½С飬˵С棡һȥưɣ 
ưɣĻСɫ죬ᡭһΣ
ѾЩˣ 
űСḧŪЦ˵һΣŶ
ˣѲɻؼҺСѨˣѽɹˣôҲ
ϴһأ 
Сȴǽߵصͷҿ˫ªۣҵ
Ҿͽϴּ䣬ûʱ䡭 
ָȴǸ˿ᰴѹ˽
ģôûкְҿÿ°డ
ô˵أ 
ҡ˵Ӱ࣬ǰ״࣡˵ţСȴǽ
ǰƺҪǵԼǷͦزˡ 
٣ 
С齿ߵĻǸոƽٴλ־ֱ
衭 
ܣҪ㲻롭ھưɡҪ˼ 
ǼС涮ң 
 
뿪˹˾С̱ưɣ·ȴԼ˻
һͬǰȻڻάµȻѾɿͷЭ飬Ϊ
ҹζ࣬ϣܾʵϾڱƵȻźһֱס
ھƵ꣬סģ 
ܣո߽ưɣѾȺʱȴվ
ǰסĴ֡ 
ܲҪôҶԼˣ°ɣ˵ţƿ
ƯС㣬λм䡣 
ȵ£ȴ˵ܣܵ˹Ȼ
оӢĸɴⲻ֮ǰҵĹ˾Ѿ
ˣ׼Ϳʼ 
ŶźۼؿһС飬ȴͳֻ
˿Ȼ˵ͷҸ˾ҲЩɷݣŬ
һҲӦõģŶˣǸѡûʲô°ɣ 
˵࡭ܵոϰ࣬û̫⣬
˵ƺ룬Ҫ飿֪ʲôԭ򡭡˵ţ΢
΢һЦ̽һ䣬Ҫ˵ŮϷȥ۵ģ
ҪҪҰ 
΢΢˰֣һ˫ص˵ˣŮϲ
ϵĸо 
˵̫ˣǺȾƣ 
 
ھưɵһΧŮмｻһ͵͵
ŲԶ̨ҵһһŮŮĺȻС桭 
Ϲû˼Ұ潿ߵؿԼѣס
ỬС֣۾תš 
룡ȻôʱưɰǸƤûн
ȥ𣿡˵ţƲƲԶ 
˵ܰûںǸ̸ҵҲù˵
ЩϢֲ֪ܶǮС鲻źۼؿһۣȴǡ
ǻȵĿ⣬æͷŤ 
ѣȴûзŮѵ쳣˵Щʲôȴ
˺ԼŮѵ֣˵ô˵Ҳϰ壬
ȹȥϰЪɣһҪһģ 
ŶЩεؿһۣѵʵ͵΢΢Щ
ⲻȥ 
Ȼûеվһֻȴļ򣬡ѻæ
 
ܣôѽ 
׼վȻȴż˻ȥ 
ºǻȵĴȴźۼز¶ۻ»
͵͵סȹĲһ˵ţ˽ô
ҳͺˣոտĵúܻ 
оĴץסԼϸ⣬Щԥ͵͵һ
ԶڵƵѣߵ˵ھ͡𣿡 
Ȼδ˵꣬ȹӵĲѾ˴ȴʧȥ
ǾǸհƤļһ㱥鷿¶ 
Ȼ㣬嵲ȴһѽȹȫ
ֱ¶ǲŴƣɫɭڵסѨĹȣ 
ѽҪ 
Ҫʲôû뵽㾹Ȼðڿѵˣ 
ܵ޳ָԼѨĥţЩŵץ
·һƫͷװطһͼ 
СģЦһ£治ע⣬ָǰһ
ȴǳƬʪĻ꣬΢΢Ѩ⾶ڡ 
Ҫ磬ѻῴģ 
ῴôأϷʵЦЦȴȻ̧һֻ
֣Զ˻˻ӣȣ飬˧磬һ£ 
ãѣ֮ǰһΣġϰ壡
ҳˣ 
ϡ磡ãΪţ˵Щ
£۾ȴ͵͵Ů棬ƺԼ˵һȻŮѴ
æŽȹ£ȴǸ˲ 
һЦһ֣һ˵ô
ڹ˾ҽܶ飬ƽʱͺһҳɣ 
ãõģ磬澭㣬ллĹգ
ѽסĴ֣ȴ̸оԷָЩģæùֽ
ݸ 
װһȵӣѽʶոմЩˮˣ
֪ʲô֣ 
ЦЦ˵磬Сͺˣҽ
ȻҲǱң 
ѵ棬ȴûмԼС飬
̸Ȼֲ㳬ֺöˣ˵Ǵ
ѧͬѧ 
ǵģڻڶ¿ûưɴ򹤣׬㻨Ǯ
Ȼȫûע⵽ԼŮۻСһֱڰ̨£ȴΪ
ϰЩ˼ 
ϱĴ΢΢һ΢΢ǰ㣬
ſڰ̨ϿȻ˵˵ΪʲôҪ
أڶǰǳҲԵ˾ȥʵϰ 
Ҽǿģ⼸Ч滹԰ɣһ
Լ׬Ǯѧ﹤רҵҵҵԿڵĹ˾
Ȼһ˵ţһĨžƱ 
˵ĵƼҵһʹ֮ǰɣҲûкȹ
ɣҪҪҲ 
ŶͷҲ̧˵ţСȴڰ̨·š 
ȻոתȥԴѹԼ£
͵һסƱĴҲһ¡ 
Ŷ 
ĴϢȻŤͷȴڰ̨棬æ
еʵ棬ôˣ 
ûû£СӰ̨վҡҡֻƺ
оˮûȥ 
ŶȻ漴תȥƵĹȫûע⵽Ů
Ȼͨ졣 
Ȼõʹ֮Ƕ˹ԺȴȽӹһ
һڡ 
úȰɣ΢ЦԼС飬ȴǻվ
ҵģ͸۵Сȥðɣ 
˵꣬źۼСһۣȴԼľƱȥ 
ôˣȻȻؿȥȴ֪
ô 
˵ˣĴϰæģùˣҳһζô
˵ţȴǷɿùеľƱ̶Լǰġʹ֮ǡ
˹ȥ 
Ȼ֪ͷ˵ʹ֮ǰζһ
İ 
Ѵ㶵ģ̽ӣȣͺȣǲ
˼Һȹѽ 
ûûУ˵ţȻȴæƱһڡ 
ĺˡʹ֮ǡСæŤͷķ
ȴ˻֣ǽߵȴǸӺˣڰ̨谵ĵƹ
ӳ˵Ĺʡ 
ôζ¾ƱȻȴŮǽߵģ
ɵԼҪ˵Щʲô 
ӣôˣʶСˣ 
ûûУոպͳ˵ʲôأôͻȻأȻ
ٴζƱš 
ѽŨ׵̸˱Уȴǽߵصͷ˵
˵˵ǽʱ 
⡭㻹ǲʵĲô 
Ȼ׼˵Щʲôʱȴߵ̨ǰ˻֣
Ȼæ¾Ʊ˵棬һȥˡ 
תȥȴ΢΢ʣµġʹ֮ǡԼ
̸Ư˿˿ơİɫ 
Աؼӣ 
õģ 
æµѣ͸һ˿ɫȴǽѵľƱ
Ư˿״ľˮһ 
磬ۻǺƿơưɣһ粻ˣ 
ʲôһأﻹ˵ǣҰſ
˿أû¡ 
ٺ١ҲǣȻ̫Ըˣ˫ȣҪܰ
һҹ 
Ȼ¾ƱͻȻ˼Ƭ֮ȴ˫ۣŤͷ
 
ҲˣôֵõأҲΪ¥Ǽ
ܶҸĵȴǸܣǹ˾ĿսŮ
ôֺ࣬αطҪƯأ 
ǣҾһ 
 
صȴʱŲ̋վԼ
˻֣ȴ̶˵һ䱧Ǹ뿪 
߳ưɣȴȲؽС§ڻϷʵ˵
棬ɧԼҵľҺҲͰˣȻѺͺ
ҵľҺ 
ᣡ˼Ҫ㡭ƿǽ˶С
ĶߣԼݸ߸ 
տʼϻŵ΢Ц˵֮ǳª
͵гһ졣 
ȷ 
ţȷӦò̫Ҹոտͼ⸽
ᣬ¥ģֻиھƵ¥ģˣԣˡ 
ӹݹָֻỬţ֮Žֻݹȥ
֪ˣȻȥˣҷϢԼȥ 
š 
ȻȻ 
һţһ߿첽ˣԣȥû뵽ԼȻ
ȻǾԲ̵ġ 
Ȼ͵߽ƵʱŮȴĴԱ߹
һŮ˵߰ɣȻôãǼ
ʲôѽ˧綼Ҫˣ 
͵תסǸ˵Ůˣ׺ݵ˵ո˵ʲ
ôȻ 
ſ˼ңŮ˱ͻľٶŻˣȻֱȴ
סѲá 
Ȼһѽ߹ͼæŮƿɶ
ǰոᵽȻŮˡ 
ȻʶǸΪŮȴ˵ 
֪˵ 
ãƬ̣˵Ӧ¥ϣŰᳪɣ
ǣ 
ȻȴûŮˣת˾Ƶ꣬ȴֱ¥ȥ
 
ȥıӰס첲Ů¶˾ֵ飬
˵ˣ 
űƵڵصŮˣɻ˵ôˣ
ȥưɡģǲǡȥ 
³ģ͵رһֿڣȴ̰ˣԣȥ 
Űſڣȴпϣ͵͵
ȫûעĵ 
ûУˣҪˣ 
꣡˵㡭˭ߵ˲ͷ׼ͬ죬ȴ
ͻȻһİˡ 
δ䣬ȴ͵ץס˵ͷ飡һ
ײһ 
ţĺýǸƷСѨ 
ĴϢֽƵƿ˰ķ
 
 
ĿȻȥ֮ת߻˾Ƶ꣬ԴۿȻ
˼֮еŭѾ˼ޣѾȲҪѵ
һǸҼȻļһˣ 
Ȼصˣԣֵʱ򣬰ȴѾһˣ׼ȥȴ
˸ոոС桭 
еŭϿȻǿĴ̼ʹ̽ѹŰ
ϣʼҵŪոջָİһŮ˵Ľ 
ܣҪˡոˣ漫ţ
ȴɱץסǰۻֳԵ
ﲻͣ任״ 
ùˣңŴϢŨأʼ޳
ӡµԼԲļϿҧţµӡ
ѩ÷һ㡣 
ҪѾں桭ڽͼͣ 
ҪʲôΪ˵Ҹɵ𣿡 
ڡҪˣֵᷢģݺݵĻȻ
ڱʲôȴǷ˽⣬֪
ıԼľ 
ͲҪսپ˵꣬Цٴζ
Ľʼֻ֣ñݽҧӣԼ
졣 
СԼȴ̽⿪ԼĿȻȹ
ͦŴһʼӲĲеľް͵ĳѨ΢
΢Ļ϶֮󣬱ĥ 
ѽ 
˶ĹͷԼ崦ĥţ쳣治ԽгԲ
θ޷Ƶǰͦһ£ȵĹͷ̽ȥһС룬
Ŀȴһֱ͸ĥɰ⿴ȥȻʲô 
ûܵѨԹͷ˱ȴͦΣ
ɺ˶һͷʪ󻨰ʧխСѨڡ 
Ŷ 
ʹз滹̲סһ˵˶Ĺͷ
޴TÿһβʪѨЩʣ֮
ȴ㣬屻ĸоֻˡ 
߸ߵͷ̾ϢһȴҲˬĸ̾ţץס
鷿ѨڳһֱƬСıԵٴ
ͦһȫȫ˽ȥ 
վ£ĶȻ죬ÿһ¶ʮֵ׼ȷ
ոĻһÿһεĻ˶ʱɡƣĻ
˶ȴҲʹ潿ڴϢϡ 
ָŮеļͦָȴʼϣ˳
βͣĴתܿʹǷۺɫСӲ 
׼չٳʱȴͻȻŲŮ
˵˵ЦЦŴǰ߹ȴ̱ĽתһȦŲתſһ
ǽϣű˳ֹص˰ڵĵƹ⡣ 
ڱһƬ֮һ޳ȣ߸ߵ
޳ȱһֱߣ֮СѨ͹Գ
׳ٴκݺݵĶ˽ȥܹǺͳܹǵײͬʱڷ
صš 
ѽͣͣһ£ǻûԶ˵ЦȴǸ
ȵĽš 
Ȼ˿Ѿ׽ӹ̶ǽϣҲֻܱĳų
ųԽԽٶԽԽ죬ԭѩ׵ļ𽥱Ըеķ
ɫ 
һֻСֽıסԼ̧ߵȣһֻСŬ
סԼС죬ȻֿٵĶʹϢӼ٣ȴ
סѨڵİҺĳϱ˿İҺϪ
һ㽫ʪһƬ 
ķȻȴǰſһ˶
һ 
ǸӰ֮ȴǲɵε顣 
̾׹ոŵıȻСˣ뵽
ȴһ˷ܵ۵Ĵϸš 
ꡭָᰴĴϣʾҪȻ
ȴһͦײѨĻ 
ι棬ôŵưҼǵǣŰ
 
Ȼȴ˶΢
ٵĴϢĻȽӣһʱȻȴû
͡͡졣 
ۿǸӰԽԽȴֹͣײĿתؿǸ
ӰԽš 
΢΢˽Ų׼йѨ⾶еʱȴ
һɤ˵˵ 
ո˭˵ģ 
ңһƺе࣬ŲȥЩңȴֲ嵽
ٸˡ 
С𣿡 
ɤļԥƬ̣ƺڹ۲ǰȻű
и˵񡭡ӣˣͿ϶йϵ 
ߣ 
Ŵɤ˵˵Ȼȴ̾㡭Ǹʲô
ҴˣңҡǸھưɵĵʦ˸ոն˾ƣûи
Ǯ 
 
ſڼĻѻСȴס죬Ҳû
ԼѾȻܹǣһ 
ݸһЦС飬ȴǿЩĶ
ȴǷԼһᶥѨڣ˶Ĺͷݺݵײ
潿۵ӹϣһͱǽ۵ӹС캬˽ȥ 
šŶ 
ѨϮüһȴǽߵ»Ӷ
 
ЦҡҡͷʾԼĽ飬ִֿʼ
ĽСѨȻȲ󣬵ǷĹͷβѨ
ڵ⣬СѨڴʹӿʼ 
ʱȺǾƵˣԣֵԱöȻĴ
Ǹɤŵ˴˵Ȼ˵˵ģ绰ɣ 
绰 
͵̧ͷһۣȴ̷ɿشӰóֻ
˶һֱѨڣҼȴôҲ׼ػ 
СŵģȴֻĻϻȻһ
ť 
ֻĻ˲ȴֻ̽Ž
Ŀ㶵ȻСۻμСȵĳͣ˽ŵ
£оԼЩǾֵز˷Ī
߳Ĳ 
ž޴TţȽߡֻ֣̿ʱʱͷ
ѵӰЩ˻ͻȻƿķš 
û˽ӡȻֻӶÿȴ֪ô˵ȥ 
ɤŵȴһѽȻһԣ˵˵˵ģ
ʲô˵أСȥûˣ 
õģ䣬ȴиӰ˹һѽƿ磬
ûˣ 
ſһǣʱסСĽѾ
ŵýгڷŹ֮ȴ̸оǽסѨ
⾶ͻȻһҵľκͲ 
ڸոյľ֮࣬СȴǱŵõ˸߳龧Ө˲ӿ
ǻȵĹͷ֮ϡ 
û취ûΪ֤Ǿ鷳㵽¥°칫ҴһɣС
ȥھưʣǲǾưɵĵʦ 
õģ 
ӵĽŲԶȥһֱӲͻȻһ
̱һֱڱǻΣѾˡ 
ո˼ˣµᴷţǳ
ĽëȴմȾ˵㾧Ө 
ȷûнŲȴĶ˵ô
ŸǲǺˬܴ̼ 
ˣšûУѽ潿˵Ȼδ䣬
סһ 
ԭǿ׳ֱȴԸеСΣ屧
ת˵һԵɳϣű㽫ҷֿβ͵ѹ׳
ٴλصůСѨ 
ѽҪø磡Ϲͣ° 
СηԣǻȵһѨڣ
ϸʼĳͣǰһȴųǰ˦š 
׼ǲסСʱ㶵ֻȴ
һ 
ֻùһʾȴ΢΢𣬡Ѵ
ģ㿼һ£ҪҪأ 
ȻѯʣָȴѾֻĻϣֻҪԻ绰
ͻͨ 
浹Ǻܾ֪ΪѰ̼һͨ绰ģ
ִ̼ԼҲǷǳܣǳ 
ͣһ£ҡٽӡЩŵ˵ 
ӰɣҲ˵꣬ȴֻĻϲһ£漴
ߡ 
ֻѾͨҲû취ˣֻܱ۾ٵһ
ȻŽӹֻ˵ιľͷأ 
Сɤ̲һ£µ
խʪѨ͵ײš 
ͻȻĿʹЩֵĵһۣȻȴʲôҲû
ʾͺĬĶһۡ 
ҡھƵ걣ң棬أû°ɣ 
ûھƵ꣬š㡭ôȥѽ 
ٵ˵껰ֻ֮̽Ͳסͷոѹֵ
ϢŽ³û죬ľٶȴԵˡ 
Ҹոϣˣԣȥ㣬ǸѾûˣ˵ո
ܣԾͰҴˣģǾϾ͹
ûʲôµģ棬ҵ𣿡 
Сⷬ˵̬Ȼ˵ԼȴŮ
ѽ۵СѨڣʹеĴ̼Ĵ̼ȴʹЩҪ
Ͻͣ¶Լĺ 
ܵԼǸֹͣʹˣȴ˵Ŷ
û¾ͺãһûˣҾ͹ȥ㣡 
Ŷϻؼˡ 
ոס侫ȻĳζĻȴ
סٴͦһ˶Ĺͷһζӹڣؿʪ
۵ӹС 
ѽ 
ͻȻϮȴ޷Ԥϵأһ±гס
С죬ȴѾˡ 
棬ôˣ 
绰ͷȻѯʣȻеĲţܿ
侲һߵ˵ˣ㲻֪˼ϰһ
ˡ 
ܲ˰ɣ 
Ȼ̻ŵ˵ζ벻ڵ绰棬С
ѨǸܵŮӹȴٱҺϴ 
ȻǾŵĻȴڵ˱ıԵٶĿ죬
Ҳˣ 
ȫٹ˼ɵس֮£ȴֻð˾ 
İ£·յźţֻһŭ𣬡ˣ
㣡Ǿ޴Tȴ͵ش뵽ѨڣȵĹͷӹϱ㿪ʼ
䣬ÿһεĶһɻȵľҺǿ緢۵
ӹڡ 
ιι棿 
ѵļкУȴҲһϸ߸ߵţСѨ
һһսйѵȾ
˱Ѩڡ 
ã΢΢ոյĸ߳ѾǾƣ
ǿŸ߳飬ȻںԼֵֻ 
ιι棿 
ľͷȻֻ滹ûнƽ˵
İƺȴһγĬ 
棬û°ɣ 
û£ոܽأҰѵ绰ˣ 
Ŷܵ˰ɣŶ˵ˣҾˣ˵ˣȹ
˵꣬ȻҶ˵绰ʼգûжŮѲ˿Ļɡ 
ɵľͷҶ˵绰ȴЦһ䣬΢΢
ȴʾЦŶѵ˿˿⡣ 
Сǵ΢ЦȴЦЦǺС
һ£˵ѵĸܲ 
ĪЦݣһʱЩ֪ôظ
˵һ䣺Һܺã 
óϲ㣡ֱۣۣһ
СѨ 
Ц˵ոҸܳưɣľͷˣ
׷˳ֻø˵˼£ڣˣԣֵأ
û뵽ȴ˵ҵһ£ȥ٣һ 
Сĳģ 
˵꣬Сߣ̽ţҲû˵ 
оԼѨڵľҺڻȴù
ʪȴɰȥϰ壬Ҹ 
Լɣ 
ͻȻһû£ǰ϶СԹԵС
Լ 
Ȼո˵꣬СԴȴѾ֮䣬Ԥʾ
Ѿ뵽ǸůʪСڡԼ촽֮ʧ
֣һɻʵ۰Ȼ 
һΣȴоЩһСΪ
̧֣Դ 
㡭Բ𣡸ող㱻ѷ֡ 
ĸŪֹͣŪ³֮ȴǡˡһ
ѨҺҺԼˮĻҺ¶ǣȻɬ
˵û¡˴˾Ƿֶѣ 
֣ͷ͸Ī飬к
֣㲻ÿϧ𣿡 
ϧΣԼѡ·˵ţȴЩį
ûЩ£ҺҲп߲һĸĸ
ϲң 
ϲ㣿Ϊļͥˣȥ񲿱ɣ 
ϰҪ𣿡澪ֵؿг
һ޿ŮӣھҵĴǺġ 
ߣʲôأôƯԸеСˣôܻ᲻Ҫأ
ĸո˲٣һʱûкʵѡҾȥһԣ
ϷʵЦЦָȴᲦ˲ϵѨ꣬׽
͵ŮĴߡ 
ϰ壡˼ˣ֮մճҺָȴ
ʧںСڡ 
 
ưǰһ۾Ϳ˾ھưſڵĵкȻ 
ľͷʲôأôȥ 
Ҽˣ°࣡һҾؼңȻ
Ů˵һ֮ȴ̽Ŀתܣ𣿡 
ţˣո˵ˣ㻹ܵƵȥˣס
ˣͦģ 
кӣ˵ҲûʲôæûҾͺ
ˣ 
СӲ棬ҪϧôõѰˣˣ
ȻȻǰ°ˣͺһȥɣ˵ţҪתȥ 
ϰ壬ĳԿף漱ҴܵǰӰͳԿ׵
ȥųԿ׵ģȴưǰµ˿ֿ㡣 
Ȼؿ˿ڿ㣬ȴһЦ
˵㲻˵Ҷˣȥ񲿱ǰǵðѹС򣡡 
ţõϰ壡˵ţٴ˻صߡ 
ԶȥӰȻȴ̲סʵҪ
ȥϰˣ 
ţ潿ߵؿһۣ漴ȴĿٴתԶȥıӰ
ϰΪ񲿸㸸ĸû˵˰ɣ 
Ȼɴ۾ԼŮѣһѽỬĽס˷ܵ˵
İǿ̫ˣϰ̫ˣҲô
 
˵ţȻչȥҪԼŮѣȻδϽȴ
һƿˣ˼Ҹոôãճճģ
ϽؼҰɣ 
õġȻæ˵ȴûŵŮѿڴǵζ
 
 
Ȼǰҹȴû˯ϵİֽʲݲдŶ
ϣԴӷȻжǿ֮ȴǺ޲
ҵһǵȽһ飬֣ж
ȴǼԺգô׶Ըġ 
ؼǣھȻڻĸ 
뵽ͻȻ˵ĻȻ룬Ҫ
顭 
ΪˣȻ֪Ȼ֮飬ȴǵԼ
ȥȴϾȻ˸ 
ȻȻȻұԸˣ
Ըҵʱ򣬲̫Ŷ 
һЦţһдˡͬ⡹֣ 
 
****************************************** 
ҴպϿɣ֮кܶ½ɫ֮ͻһδ󱬷 
ʱ䣺ʮһ 
½ڱ⣺˵Ľ 
ǰݣ 
ȻμӹܵɶԣûΪ˲˸ŵ
ԼȻ°ſڣΪͲסį͵͵ư
ǲԻȴС͵ˡ 
СԭǴ㵱ѵ͵飬֪Ȼ˼
ϢȴǴæϵƵˣԣֽȻ 
ȻؼҺѼڣˣԣְС͵顭 
Ϊʧ֮˱ܣϾȻһֱȻ
֪Ȼ飬ȴԤ˻Ʊһϲ 
ĻϲˣΪȻȴķ˵
 
Ȼ뿪źͬһλˡ 
************************* 
죬賿źƾҪԵԸнȻȴ˸գ
۾ȴŮȻѾ˿սƷڴ߾ 
һҪϷɻˣȥ緹ɣ 
ϷɻźɻŮѣҼǵĺ־Ӧǽ
ϡѵ˾ͬ룿 
ȻѶӣĿת⣬˵ţϸյõ
Ϣ㵣ģûи㣡ڷĪ˹ƣÿֻ
ΣȻһһҪʱ䣬иʱ㰡 
ǺðɣǲȥڻͰɣһ
·϶³ 
š 
һСʱźĿȻ߽մ¥׼ת뿪뵽
ϾҪŮѣźȴЩᣬߵ׼
Ȼ˵ķɻɺȥ 
Ȼһֱվشǰӷɻźƣȴȫûע߹ȥһ
ˣñºȻһ˫ªۡ 
 
ڶ죬ûϴԤͷȲգȴǲǰŵȻ
Ԥľòգ·ɻٸһϲ 
Ȼո߽㿴ڲǰ˼źƣŵæ
ñѹͣһһš 
źƣôŶˣҵСǻģٺ٣
ɵɵŰɣȻȥɣ 
˵ţ׼Ҹźƿλ£ȴǻ 
ȻĿɨӹΧȺʱȴͻȻһϤӰϸ
һ£ȴǰϼȻĶ 
ôѵҲǳȻģ 
뵽ȴǺΪʲôҪŹԹ޵ı飬ȴ֪
ҲǳȻģһΪʲôҪھòպأ 
ߵһλ͵͵Զλã͵
˵̸ݣǶͷβûȻ 
ڿʼǻ󣬶ȴͻȻ˵绰ſھĵĶ
¶ЦΪöͷǳȫȴϸո˵˼䣬Χȴ
ͶȥĿ⡣ 
Ȼ˹һֻ͵͵
һ¶ɫСӦѧ 
ܵܣ˵ʲôôȥôšȻ
ԼװһͰֳǳªۻСЩš 
˵Ҫ͸ԷһսŮúдԲҾ
ô࣬ҵǻˡǷԼ˵̫ˣСﲻ˵ȥ
æǻȥ 
СıӰţЩ͹˰һ
˼ˡ˵꣬ȴûȻੲݵĶֱǻ
ȥ 
 
ɻˣ˵ͶĻ̥ЩźƶԶ̫ң
Զˣ˵Щ˵Ĺһ֪֪ˡҲ죡 
Ӻ߳źƵ䣬Դӽθܲһְ
նæýͷö 
ˣȥȱȰɡ뵽оЩźȴǻ
Ŀ 
źƣ㣡 
û뵽ոս뿧ȴ˺֡ 
ź͵̧ͷȴԶһλߴԼһ壬Ľ
ŮС֣˹ 
źƲԼ۾û뵽㣡 
òźƼŮ֮нĽģųߵĲ졢
˵ȻҪһЩźƿľɢ
İۼһ˫һֵ·һˮСɵ
촽ЦЦš 
죬Žţп㣬ɫĴޣ··ͦ˫
߶زţп»ԲСƨһ
Ļߣ޳ȳƵ˫һ˫ɫ˶ЬȴƵ 
겻ȴһٸζŤ
֫ԼȴźƸܵһԵջȴ̲סʼ
ʱ˵Ļ룬һůСȴȻѪϷ
ǿҵı仯 
ǰö겻ˣ㡭ôƺȫź
ԼԼЩϲƵá 
ҡðɣأźȻȴȾһ
Ρ 
źɬɰӣһЦûѽɵӣ
ǰһߵģİɣ 
ĽʵĿУƤɰȴʧԸеźƵ֣
Լλȥ 
źȻûŮǼǰŮͬѧԸ
ƯĻǲȻϣĽ
ޣȴ˹ɳζںŮѺŮϰ
еص㣬¶Ĺࡢ񻬼ȴ
 
ո·ɻ𣿡źƽĿתǰĿȣһڣȴǲ
ٿǰŮˡ 
ȻȴɴźƣƬ̣ߵ˵ȵá
ҵĿȣ 
źȴԼδû㿧ȣȴæӷ£˵
Բûע⣡ 
ɵϣûµģȰɣҸոպһڡ˵ţԷԱ
֣һһĿȣ 
źƲ˼ͷ˵治˼Ҽͬѧе
ͷˡ 
ûµģոǲǸ·ɻҲ֪ģҸĸڹڣ
Ҵѧҵȥһʱ䣬ⲻǸո·ɻû뵽ô
ԵҸջع㣡͸绰أĻϻ
һӾʹˣȴһӾ˵˺ö໰ 
ͦɣźƻδӸոյεɬ
̧ۿԼλͬѧ 
ǰƺ뵽һЩ̫õĻ䣬ȴЩʧ䣬漴
ȴʧŶˣŮ𣿡 
źû뵽ʳ⣬Ҳûʲôεģ
ȴ˵ˣദܾˡ 
⣬˫͸һ˿ʧȴû˵ʲô 
źƱ˵ȥλս㣬ĺ࣬Ҹո
ɻ 
Ŷս㡭һƯɡ˵ӹԱݹĿ
ȺȴСӣԵЩĲɡ 
ţɣ 
źҲ֪ԼΪʲô˵һ䣬ѵ˵ıܷӦȻ˵
ھͺˣѾˣΪʱźƱ㷢
һ˿⡣ 
ϣźƣ˵û뵽겻
Ҳ컬ˣŮˣ 
Ǻǡ 
źûнʲôոǾ仰ѾˣϾѾŮ
ˣȴǲϲԼŮͬѧ 
أ϶кܶ׷ɣ 
źûлӦԼȴЩΣѯʣȴ˵
ڵ˴ȽϡȽϿţҽܲ˻ǰ飬һ
ֱһˡ 
ڱʲô𣿾ȻԼǴŮźƵȻ
ȴװµػӦŶ 
˵Щˣ˵˵ͬѧǰɣϵ𣿡 
ûСҹ˾ЩҪҡҡ 
û£Ǻǣ¾ȥæɣʱһԸŶ
Խϼͬѧһ۾ۡ 
õԷ̫ʣ˵ͣƬ̣ȴּһ䡭 
Ͼ겻ˣҪȴҲ֣źȴЦ˵û⣬
Ͻмͬѧһһۺˣ 
ѽһؼҰɣ˵ţվһԵı
źƻ涼ҵ£ɲҪϣŪŶ 
ĻδźƱѾŵ͸ķҷȴû
涼£ 
źƽŵؿԼİȾһ㶯˵̺죬С
ȴźƵֱۣ˵ʲôϽ߰һؼҰɣ 
Ŀ߽Сźȴǿų˾ʻȥȻźһֱƽ
ʵȴΪżһЩ 
ϾϲԼŮǣѧʱЩ
쵰ʱźˣ 
źȴɵ뵽δޱĻ棬ոͱŮѣ
鱾Ͳ̫ãȴ⣬ȴ־ƺʲôõҪ
 
ʱ䣺ʮһ 
½ڱ⣺֮ҹ 
ǰݣ 
ȻȴǷ˶˹Ůѣźڻż
ȻŮѲڣϱμͬѧľۻᣬۻ󣬰೤
ӱиźƣ 
ź뿪󣬲Լ֪
ֻܽؾƵ꣬ΪմŻȹӺźȴȵط
Ȼûڿ㣬ϵѨ꣬ӤСһɰˡ 
ҹźεȻԼĽΪԼڽȴ֡ 
************************* 
ٽ°࣬źȴӹ˾ոպͨ绰֪ĸУ
 
ŴŶȹվͣźƵĿⲻɵñ޳ס
ˣƬ̣ȴһƿȪˮ߹ȥƿˮջع
һҪȵˮ 
֪ܼţ˵ѧʱЩźҲ
֪߶˶ٱˣˮȻźǵ
ǸչԼŮӣȻסıԹȴǷǳĸ
ˡ 
ȥôˣ㻹ǵøĴºŰջعҷ˰
źƹ˵ 
źƵȻ֪ᷳԼֻϤĴºţȴо
ֲһĸо 
ߣô˵ǹܼţ𣿹ܼţܼţͦ
ѩ׵޳ȴ˵꿪Цʱӡ 
Ȼ㺰ҹܼţҹӦźһ˵ţһ
ǰǵ۰ȴ漴ٶ
ľٶȴЩ̫ʣȴ̿˿תƣѽʱ
䲻ˣǸϽ߰ɣΪ֯ߣɲȥˡ 
˵źѾŲٳķ첽ȥ 
ȴߵվԭأ񻬵СšܼšС
ߵᣬһռ˼ұˣ 
ȻźƵĵ绰𣬵绰һͨһֵŮʹӻͲ
ﴫ˳ 
źƣںһϾ͸ϹȥҵҪ
Сӣعϵңôȥһˣ 
˵Ůѡӱ˳ƣδȵŮˣ 
㣡ھ͹ȥ˵Ҽϵڸող
أ 
ʵ㣬ҪǿСķϣ㼸ûйأ
һһԶûУСôãȴ͵͵
սŮѣһ仰˵¶ǲǶԲǼС 
˵š˵ţӱĻףο˿ߣȴܽ
绰һźƲʱȴѾشͷ 
㡭˵ʲô壡ˣ˵ɣҹ˰ 
Ĺӱੲݣźȴֻܴæ绰ҶϣС
񾭴ִŮ˵ʲô쾪Ļ 
͡ 
źװûźţҶϵ绰ȴһЦ˳ȴЦ
ᶼˡ 
źƺεʼ򣬡治֪˭֪ͨŮӣ¿
˼ˡ 
ҡ֪ͨģû뵽ôȥˣ㻹
ģ 
㣿û취˭ǰ೤أǸŮˣҸһ
ʶźʵѾ뵽ˣ͹ӱĹϵع󲻿ͨ
֪ӱģҲˮˡ 
ſڣӱȻĦϵأҶüԲи
Ե򢣬ӲеĶ쵰һ۸˵ӡӢˬĸ
ʣһƤϸ͹Գͦ
ҲԵøԲˣĦԵҲԵر޳ 
ӢˬģȴǺ͵һźȴҶ࿴ӱԸеĽ
Ͼİ೤ѾΪһŮٿȥȴԼ
ܵв 
ĺСһ𰡣û뵽㻹治֪
һʲôõģ㿴һۣôֲǲ㿴
뿴Ϳ£ôȲ𣿡˵ţӱ߽޳Ĵ
չźǰ 
ش㣡ҰɣźȴǲҺŮ̫ܣı
Ŀ 
źƵΣæȥסӱֱۣЦ˵عأ
ͱȤźˣ㿴ˣʵģҽ糿ո˷
ϵǵģû뵽Ҹո˷ɻźƣ
ԣɴұѴҽгһһۡ 
ͻãͷùӱ˻еɴ˫
˵ʲôµķɻźСӶ
һ죿찡ӣǲҶʲôɣ˵Сӣ˵˼Ů
һˣͲ㵽ǲ 
ӱĻԽ˵Խףδ˵꣬ȴѾСٴȾ˶
ĺΡ 
عأᰡϹ˵ʲôأźƾȥ˾ˣ°˲
ҵģ 
ǿӱֱ۱סԵʣźվھһԶλã
ΪԼǰӱ㻹񾯲죬ڽ˵
ŮˣûŮѣҲ˵ҿ˾ӣ 
˾ӣǺǡӱͬ첱ӴֵźƣϷʵЦЦ
ҿûнֻڻԱ⣡ȷŮѣ
ѣ 
źû뵽겻Ů೤ԴǱøϬˣǰ
ľԼǾ˵ģȴŤͷ򷹵ȥһߣһк
˵ȥ˵ 
͡źȥӱʱЦӱ
źƣֻѵλͬѧĸо̲סŪ 
˹ӱ飬Կ࣬źȻʱʱҪԹӱ
ıĺͶŪͬǳϲͬѧ۵ܰΧ 
ۿۻҪˣӱȴһνìͷתźơ 
ιҵͬѧѧǻһû˻ͦ
Ůѽ˻ҪĿͷɻɣŮѻܶ
ֻǵСˣľͷ꣬û뵽ľͷȴڱ
Ժˣ죬ͿСϣͲ˵ٰο
οǼС 
ӱĻƯʱߵͨ죬ԴֱУ޲
棬ȴæСҪסӱ죬عأ㲻Ҫ˰ 
ֵܽǣСҪҵ죬ҿһͷʣµǾͰǼ
ˡ 
ϻ㷢ˣǱضҪźƣֽǲˣ
һǼС⣬ǽ㼸Ĳ㡭 
ǣϼξۻᣬһյϢˣǲ¶棬ǲ
Ưս㣬ͱɫѣЩˣ 
Ⱥ鼤ߵŮͬź͵͵һۣȴز̧ͷ
ȴֻûҵرҡСϼ֮ûΪ
̫æˣûʱ䡭 
УжææͽǳԶٷʱ䶼ûô˵λ
أҪȻһץסСأӱȴ̲סڲһ䡣 
ԱߵͬѧһֱĬԣŹӱĻȴͻȻһ䣬
˵ͷֽһͰͣǿɱźСƭˣϰĽǿ
ǾɫŮܺŮһô뿪أϣ
죬֮ǰźƻţҿСǳģ
治ļȥˣźƣһ˵ҪǲС
ˣǵֵҲðˡ 
ǸͬѧڵʱźĸоЩ
ȴ̴λվϽߣӣǺ޲ý
ƽŰݡ 
ôϲ𣿲żһʱ㿴Ա߿ճλˣ
Ͻȥοο˼ң 
źʱȴֹӱ֪ʱѾվһ˵ţһ
ĸ첲ȥ 
ҡ 
źЩ֪룬ȷʵ֪Ǹܵ
֮ 
ʲôѽŮѲǳʲôҲû֪
ǻС𣿡 
ӱɷ˵ذźϵԼλϣĻ𱬵Ľź
ϣĶǶԷ鷿źǰȥ 
ԴѧǻźƺΧ㾭͵ӱǻħģȴ
ûиҶԹӱʲôǷ֮룬Ҳ⣬߻ȵĽȴ
Լ࣬źƵȻ˷Ӧ 
źƿµı仯ֻоĹӱˣźۼصźһۣ
ȴЦ˵ʲôأᱻŵ˰ɣȵ̲ѹѹ 
źȴ̽ǰıڣȴͻȻַ
ȻһƬæ̧ͷȴе˶ڿıӣ 
ֱʱŷֹӱһӣ׼ݸԼ
ȵģƺǹӱĳ֭ 
ͬѧ͵͵Ĵָźȴпԣ¹ӱĳ֭
ϰ೤ǡüĿɬЦЦˣ㣬Ҵˡ 
ҵʲôǸС˵ѽ 
ӱߵؽźһ࣬ȴǲϽźƵϣǽ
˵ڵϡ 
źҲ֪Լû׵ĽֻԼо촽һƬ
ۣűҵشǸԲ𡭡Բ
û°ɡ 
յţȻߵ˵һԵĹӱȴ΢΢ͷ˵ţ
ֵǸʽͦ£ˣ 
֮źƱصԼλϣӱͬѧ治
ֻǸӱͬѧƣͬѧطзΧźȴ
ƴǣһһܡ 
ƺȫǵøոշʲôЦźͬѧţȴ
һЩ⡣ 
СһҪؾ֣Ҿίһλʿȥˣ 
ɢźƸովȴӱ˵ôһ䣬ʶ̧ͷ
Ȼϸָָ 
ң 
㰡ͬˣСֺˣС
ǣ𣿡 
ӱĻȴ˷ãźεص˵ͷðɡ 
˵ֱۣ꣬͹ӱһͣȥ 
źסС֣ܵľҪѣǲһ±ֹͣ
סֻ֣ݷᵣֻһɿͻƵġ 
ӱƺб۾һźƣ˵Ǹ
ô㣬ֻ̽һ£Ͼϲ㣬Ҳϣ
Ҳϣܵ˺źƣҵ˼𣿡 
˹عأ˵ɣҡҺźơûʲôġ 
һԻָһЩʶ̲סקקӱ䣬
͵͵˿һߵźƣûʲôӦȴЩʧ䡣 
ӱڰǰ˵Щźƿ϶᲻Ϊġ 
񣬾ôԺźƶڻڰ˸ʶ
˽⣬Ȼϲ˵Ѿͬ˹ӱĻֻϧǰ̫
ˣԼĺ⣬ڽȻյأ쵰û 
źƲΪˣҲԼäĿҲ
ӱġ˵ԼӦ濼һ¡ 
ֱ복ڣӱû˵ʲôֱźƷ
޳ǰ˵ˣЩ꣬ҵһμ
ôģΪһŻῪİɣ鷳չ˺Ժǿ
Ժúþ۾ˣһνŮһ 
õģӱԼҲСһ㣡ŹӱźƵȴǸܵ
ǽ֮ŨŨĹػ꣬ƢŹ֡ԸֱˬĴ㣬Ҳ
ôη塣 
ӱѧʱʼͳƵϣһֱڰ׷
Լʱźƣ˵˾һԱȻ͵͵Ľ
ŮȴĲܸŮҸ 
ȻûҲΪźƺܣ
ͷβĻ쵰ĺһˣǵȴ
ĻҸȻܵıңͻͷϡ 
źһֱĸԭ 
Ȼʻϸ߼źźȴͻȻһǳҪ⣺
 
ﰡ 
źһټӴɤȴ޷ѳ˯ֻôӸ߼
׼ӱ绰Ȼȴֹӱֻػˣ 
ôѽźƿų˯ѵػңѲҪ
ؾƵꣿ 
ˣؾƵͻؾƵɣһ˯ͺˣ 
Ȼźƴ˿̻ںǵֽỬĽڻʱ
ȴЩˣ廬ļֱۣȴޱ顢ˬò
 
Ƶ꣬źƷķ䣬ȴ˳Լ
Ƭ̣ͻ̲סǰȡ 
ܰźϷţȴĴԼţ
ǻȴ˵ķҷ 
һֱѾٽϣˣ뵽ŮѻѾٺˣ
ƷҲҲûϴ£ȴֻҪûŮѴ绰˼
˽ҵ˵绰 
ź漴ȴ׼򿪵ӣϢһ˫ȲҪԼ
ԺлȥȻոķȴͻȻŻ 
ˣˣ 
źæɳƿȴſڴߴ£ǻư
Һ岻ڵذϡϣԼȹϣȻǶȹ״ʪ
ˡ 
ô죿ѲҪҸȹҪˣˣ
һһɣʪ·˯ǻ 
˵ţźȴ֫ϣ۾ȴ͵͵գƺ
ͻȻѣ 
ãһֱȹϥǣûѹ 
ȻźԻһʱ۾ȴȻɵôģΪģ
ֻΪȫ¶ģû˿ڵİ˽ 
찡ôãȻڿ㣡 
Ȼ޳Ȼ£ţպϵĴȸ˿
ڵıȴ͸ŷ۵Ĺ¶źУмһ
С죬ɼÿһ˿ǿССҲһ 
źƲ֪ʱƵȴŤΣ޳
ĥȴǽϥϵĶȹȥû˶ȹ޳
ֿ 
ԭֻһߵ죬ȴȵķ룬紿۰׵һ
㣬ţ¶ʪѨźƵע΢΢š 
 
˼֮ȷûźȴʹ
׵˽İ׻ѨǵһμȴȫƲסԼ
ָŽỬС귭һ۱㿴˷ۺѨһ͸
ıĤм仹һ״͵Сޱޡ 
ǴŮޡʲôأźƣǾҪ
ˣϲ㣬ҲԲȻ鰡 
ź׼ָʱǺСȴͻȻһ
ૣźơ㡭ϲϲҡҪ 
˯жԼıףźƵĴȴ΢΢һ£׼
ָȴʪѨ˱ס 
ֵָܵĸоź̲סһ̾һʱȴ
ԥҪҪָ˵СѨ 
ڼ尾֮źȴָѨ˱飬ĵس뿪 
ͻȻʧȥ˱Ŀ֮Ƿ۵ѨȴȱС㣬һһϣ
ӤСһરῪϡ 
ص䣬źȻ۾ŵӣԺȴϸֹӤС
һϲֹѨꡭ 
֪˶ãʮӣҲǰСʱźȴ֪ؽ
磬ȫ˯ȴű˴򿪣߽һӰ֪ 
ξУźȴѾأͬǰվ
Ը欵ŮԹ 
ȻʱƯĿսƷȴŴơ 
ĽλıɽŮȴһ̬źԸȫ෴
װ꾫һһ߽ߵ֣źƣһŤԸеĽ
߽ 
ȵǣȻһոձ˼ģŴƣڲ
ӤСһϵѨڻеŨ׽Һ䡭 
һ룬źƾظоԼ뵽һůʪµĵط
ɻŮ˵һ뻹Ԭ࣬һȴ
 
ڽźƶԲʲôϡ£޷ɽŮĽ
ߵץסԼһ棬벻СŪ
մȾҺȴ֪ɧŪͷĻ桭 
ʵʶУźѾʶԼΣĽ硢
ŪȴǲϴƺҪϸϸƷζůʪС
ĿС 
۵˲䣬źȴźţһ죬˫
ԼϣֻΪԼڽԼʵ
ĿУҺǣǸǶôĴ̡ף 
ֻһ˲䣬źƸոһ˲䣬ȷϴ˿ϵˬ
ȫͬξõĸܣɾĿУźȻ̧ͷ˫
ɵôãĿһŮſԼ˫ȼ䣬ĬĬΪԼڽ 
㣡 
źƵľĽȻֱȴͨغ
ͣƬ֮󣬲ź˵Щʲôȴźȵ
ٴοʼһһµ׶ 
һʱ䣬źֻԺһƬհףǽϵʱӣʱոչʮ
㲻һ̣ȻԼ˯㿪ʼΪԼпڽ 
Ϊûⷽľ飬Ŀڽ򲢲Ǻãֻ֪
촽źƵŪûҿóǷ
θԸźƿڽģüΪģֻǿû̫ྭ飬ֻ
¼򵥵Ū 
Ҳ㹻ˣźƵ촽֮ʧֳ֣һȻ
źЩƮƮȻ 
ʲôʲôˣ 
ʲôʱֱʵֵĿʼӴ̼أ 
ο˿̹ΪԼڽƯŮ˾Ǹոεġ
ûմ˾Һȴξȫһͬȫع
£˹ɣ 
ĵļȥźƵĵȴԶŮѵΣʶʱΪ
ڽ²߳ΪġԼŮѣ 
ͣ£Ҫˣǲܡģ 
šΪԼڽźƻ̧֣ҪԴ
̧ȻȴرΣɼᶨؽ˱С 
㲻ôǡеİ 
źͼ˵һЩһЩκ಻ϵؿ
ȴȫζ 
šͷ­źƵĽǶܹؿӡ
˵С･䳤źƵǱһ
ͷ˳̱źؿ˷ܴ̼֮
֪ˡ 
³̲סˣ˰ 
侫ˣ 
ź侫ˣ 
Ȼźƽѹջˡ 
³źƵ沼ˡĿˮڵƹ
˸˵Ĺ󣬶Ķˣ׽Ŀ 
û˵Ҳû̧ͷɽߵĶǰ
׽ڹͷԽԽӿȴѸٵͷٴνЩƣ뽿
еİ׽˱С 
ź֮࣬ͷһλ̧𡢰ǡ͡
˱ŪźƺȻࡢࡹ 
Ѳɡ 
ʱźƵ۾ɳ˵ɵµĹ·Ҫͬܣ
ᡸ¿оҺĸо 
̾ˣԼľҺ 
źƿֱܵ壬ƣٴλָ˻Ӳͣ
Ƭ̾ͬһǺĽڰͦš 
ź𾪲ѵĿУȴȻ̧ͷġƵһ
ɳϡ 
źɻĿУԼߵԸº
Ըе˿ѸǰźϣûиκηӦʱ䣬
ֱסǻȵ˶ĹͷƬʪյĻڣ
˵˽ȫȫںһ𡭡 
źƵ۾Ȼɵһ㣬д˾ȣԼϵ
ҪƿȴоŻıҪ
ȴѾֻСѾؽźֻȵĴְѹ档 
˻ 
źͻȻһ׼˫ֵʱ򣬻ȵĴֳ
ȴоʪڣǲš 
ĿƣźƿԼ͡ѨĲλǸ
մˮڻ谵ĵƹӳԵʮֵĴۣϺɫĴͷ
ѾʧڡѨڣ벢ůʪͷ 
ԼǴֳһıöСҺİһ
롸壬һźƸо궼ܵ˼𺳣ǿ
۰˽еĻغϡ 
šüͷһźǴ
ŮʵԼǴֳѾȫ뵽ˡڣûһ˿϶
Ѿˡ٣ 
šüͷţдܺʹźȴǲ֪
ǺãȻľ飬ŮȻĵһȴǱˣ
δйŮ˳ҹľ顣 
ǸԼֳܵѨĽȴǺƽû
ȫѨλȫһ飬еȫϸµٺݺ
ضǴδ˴вλ£˵ûиоûʲô
Ǿƭ˵ģźƲ˺飬ƺ
ʶرѵ£ 
֪ĻΪźƳ֮ΣŮѲڣ衸ǲ 
ǣźŬȻšҸѣͼ΢΢
Ըн 
Ȼһٶȥ಻ʣ˶ͷѹ
ڵĴ̼áٴβסʹ 
ѽҪ 
ϡϾͺˣźšĽȴо
Щ뵽ûѨĽ¼йȴֻ͵Ŀ
̧ߡĽֱࣣһѨ꽫˶Ĺͷ 
㲻Ҫ֪һֱϲңҲܺ
ôôˣ 
ѩ̧֮ź̷˶˽ļг֣һ
Ĵ񱳣һ˵ţȴȫûԤϵȻһ
νβѹ£δȫӦ˶ߴѨȴһνǼͦ
С 
һΣźƵڽѨܵȴСѾʮ
ɣȻոյĲѾѨʪ̶ȴߡ 
źôҲû뵽ͻȻһ£
һʱȴûӦһԴһЩ˶Ĺͷȴ
оůʪȴֽ쳣ӹӹðֱ
ԼĹͷ棬źƵİͬظ֪Ѩڵ
ʪͽ¡ 
滨ģźƸоǳΣ
˷˼ź˵û̫ܸоһĥ
뵽ԼոնĵһΣ 
һֱźƶΪԼܹԭ򣬾ԲԲŮѵ飬
񵱳ĽͱʱһᶨΪԼԲŮѵ
飡 
ǰͣʶʪѨŪԼġ
ȴ֣ԭԼһƯŮˣ
ŮˣȴǺܿ˵ܾĻ 
˵ʵźƶԼղŻȻܼԭ򣬾ܾ͡ϵ
ȣϾǻѨĴ̼ȴױȵģǽµĴŮСѨȴ
ıŮѵСѨҪ£ 
ɢŵڡǰķź̲ס֣Ҫ
㷢û뵽Ȼƿֱۣתֱ½޵˫
˹㻬ͷźƵͷһ 
źƸоóһ̡ȫûһ˿ĿܣȫͶ뵽
УȴʧᣬһƤСͷɵתתȥ
ƺҪԼĵȾݸźơ 
ϢźƵͽͬʱл룬
ظˡûһ˿׸ 
˼ҵӵǿ䵱еҲʼǸɲһ
˴֮ĻѾȼ 
ǹ󣬡촽źƵ촽˫˫룬˵촽Ӵ
һ˿ӨҺźƵҲСˮ 
 
ˮġźƵдۡ 
׼˵ȥ˲䣬ֱסźƵ죬һ
οʼ³ 
һΣźȴûмֹԼĻȴֳһ
ʪѨķۺ⾶һ㡢һȫȫ 
źϣʼȵŤ֫ĥһǷ
ѨڵĻΪתţŤƬ̣Ѩڻȵһ
Խس鶯 
źֻԼŮѨʪ
֫Ť£ȵѨһһ⻷һ㣬
סļͦ޵˱ȴ쳣 
ǴδĿȴź޷ܣɳʲô
ŮʶźȴЩ̫ӦȴæŬֱԼ 
ȵխСȴʪѨУźƵĿȴע
Ǳ㷢סһ˵㲻𣿡 
ѩ׵ȴһֱѹŤûźƸո˵
Щһ߼ŤΣһٴν΢΢Ըк촽չ 
һΣźƲûжܻ߿ܣ㻬СͷԼ
̽ͷľţһ˫ҲʼŮ޹ǵ
ѩ׵ϸ 
˵ţźƺһġ͡Ŀȴǲȥ
ǡÿԼȵڡѨһĽ̡ 
ş̌Ǿ˶һһ绺ྻѨ³
ӨҺȴѾǸոյĿˮȫѨ߳ķҷҺ 
š£͵Ĺͷһһ㼷ȻպϵѨ⾶
ƿֱʥصӹ˵ȫһ塣 
źԼ˽ȴΪԵɬôõĥϣ
խСѨȻӦźǾ˶ĳߴ磬Ȼżʹ
УǴδӹСۣ᲻Խ
زȴűϮˬߵؽϸ֫Ťø
ҡӷ 
ǵһκźһֱѹŲ
ŽѨڻȵӲ׺ݵعͷƺʱ
խСӹǰδе˶Ҫ˫
ȣܳܵס˶Ľһ 
ȷֿȻƣ޳ȴȫ֧Ųס
ȴֻܽźƵĻУ§סļͼ
ʱѸ١ôҡ 
Ȼľٶȴ޷ӹźЩͷһŭ֮
źסỬһ죬ͬʱ˫μнִͻƲ
ֱײȻȫʪ妵ӹǽؽǽߵ
ۣȴ͸Ķͷ
ȥǲۡ 
ǻȵǶ˶ĹͷͻȻײʪ۵ӹϣ
˲͸оԼһƮڿУ޷ͻȻϮ
С 
һ¡ 
¡ 
ǲײ˶£ֱ˶Ĺͷɹӹһ϶
ͷǶں󣬡ԸеĽȴ͵صĿʼ鴤ӹڸ
ǷڳȵİҺһβԽҧסźƵļ 
һʱ䣬ﾲĵģҧסźƵļȴǽ߳ʱ͵
˿˿סס 
˴꽻˫Ƶͬʱźڸо޾Ŀлܵ£
β׵ǲźǿ׳͵ѹĽϣ
ĳšѨ 
šҪˣ 
δ䣬źСһǸոƿӹĻͻȻ
£ӿ 
ѽ̣ 
ͷۼĹ̾Һӹڱϣȴáһε
߳鰮Һʱӿ׳ľҺһԴԴϵ䶯
ѵӹڡ 
Ǿ使ȴǡ˵ĵһ仰֪Ϊʲôźܸо
ȥֵֹģ 
㡭ðطϢɣ߳ٴλָ
ǵźȴںޣԼոΪʲôûܼᶨŬܾ˵
󰮣 
ѾˣҲûˣźֻϣϣȡ
֮Ǹ̸ոշЩƵ顣 
ȻߵŤŤƣĽȴǻѨе
̲ס£źæסʪĽ˵
ǾЪˣ 
źԼ̲סٴκ͡ϵѾȵľ
Һǽ۵ӹˡ 
֪ΪỬԵʣѨ⾶
䶯żѹ΢΢ƣźȴһ磡 
µ˴˺࣬ȴߵػࣣһ
ڱ³ѨţǻŰҺĻȰ׽ȴӿ
źƵĿӴʪһƬ 
ЩŨøɾһߺġȴĴף
ĶȴȫƺƵģ 
ǣ·󣬡ȴû䣬˷
ţһ˫ȴſںĬĬɳ˯źƣȴͷҲص
˳ȥ 
ʱԽŪȴôŪͺ
źƶԣϷ飬ֱ˴漣ʮǧ֮ջҪ
˼ 
ԭֻΪƺ־ԼĴ
ºú̸һ̸ 
û뵽ź賿ĵʱڴϰȻ˯ȥ
ûŲһ 
ſмЩӲĲλȴƺ֮ģŮ
˰ҺľҺ˵ķ˷˼¼ 
֪źȴоԾǸŮģƺ 
Ϊûд˿࣬Ѿ͵͵ȷϹˣ
ȷǴŮŮĤģ 
ΪʲôԼĿϡɳ϶ûκѪأ 
ٿ˯ģԼϣ
ʶεģ 
ԽźԽͷۣԽûͷ㲻ٶ룬֮
һҪǾǰȹӴȥԼ
壬ٲʲôᡣ 
ڴȹӵʱźȴ̲סٴǷӨ׵Ѩ꣬͵͵
һۣǾӨ͸ĴŮĤȴźЩţ 
յԼţ˿ѾȫԿ϶ϺԼ
ϵΪԼڽԼӹڵŮ˾Բ 
 
ѽ 
ɳŬϸڵźƣͻȻڴһ
ȴܵſȻͣסŲ÷š 
ңźƣܽ𣿡 
ޡɣ 
ƿţźһ۾Ϳһߵڴϣؿ
İɣ 
źæ˵ȶˣҲ֪סͰӵ
ˣ׼ңһֱסھƵ 
ޡȴûж˵ʲô 
𴲺ȥϴһ°ɣһЩͣôƣ
θһܰɣ 
˵꣬źƱţ˳ȥȴǺ׷ϸڡ 
ֹ˴ţӣٴδ򿪣һߵ˳
źһۣȴŤͷ߽ԡҡ 
ź֪һڼԼ糿ûױǰ
ŮӵͨȻСöǡ 
Сã 
뵽СãźƵȴͻȻһ£ 
òСðɣоƵ귿Կף 
ᣡ 
Բᣡ 
˵СûѧУƽʱҲᴩ˿ѽһֱβ裡 
ؼǣð 
źҡԴⲻʵʵ뷨֮Ժ󡭡 
ʱԡͻȻ˻ˮȥȴϴ
޵ 
뵽˿̾ͶͰϣźƵǰȴٴθֳӤСһ
ϵѨꡭ
ʱ䣺ʮһ 
½ڱ⣺ 
ǰݣ 
ʱϣ㣬źƱ˱Ūѡ 
ͬʱĪ˹ȴ磷ңޱȷɵȻͣ
Ī˹ƺ쳡ȴͻȻҪȥư棬Ȼεظ
ȥȻڣϲ˼ھˮȴһͷεڰ̨
 
************************* 
ʹȹԼȻȴɶûкøУȻǿ
Լ˳޺һ뵽˫ªۣоǳ
 
еʹ඼һɵģ 
˷˹ķɻȻȴ˲٣Ȼܿ
֪Լ飬£ȴԷĵϢһʱˣ 
Ϊڵ֪ɻһЩСϣҪ
ʱſԷ֮󣬸ո˷ɻȻţĪ˹
쳡úһ棬һĪ˹Ƶҹ 
ȻʱļǶڵشĪ˹ƶԣȴһǳ
ˬСϷȻȴֻܴ¡Ȼδ˹
ȻϷɻ֮ǰ׼ 
ŮżķŵĽֵȻԵ⣬Ǵӻ 
˺ܶʱ䣬Ȼûнǹֵ¡ 
ȻȥưɿѵͲ˹ľưʲô
𣿡 
У̰ڽˣǲǷ˰ѵҪ۹
µĽôУһֱĪ˹Ƶѽѵûȥ𣿡 
ûҲǼඣһƵ겻Ը߳
˵ȥưˣǸȻȥưɣ˼ô
һһȥưأȻȥҪȻԼȥˣ 
ðɣðɣͺһŶʵڒjù۵Ŀధ󣬵
һȥưɻ᲻ȫֻñ쳡ԶһҾưɣ
ȻʱͻȻҲֻ˵ô 
һȺŮŮһҫŵƹſ߳ȷ
ǵĿĵء 
ͣᣡ 
žƱǣȻоЩԾΪ
ΪǺټ׵Եʡ 
 
ȻԼȰɣȥϴּ䣡 
Ʊոհض˹ȴҴұϴּ䡣 
ȻֻöƱȻոպ˼ڣȴ
һѣδʲôһͷſڰ̨ϡ 
Ӻ󣬵߳ϴּȴȵطֺýѾʧˣ 
ȻȻ 
ãغźýãưɵߴﹾ˵
ȫýõĻӦ 
ãҲٺʲôˣھưתãûҵ
Ȼ֮ȴǾֱ뿪˾ưɡ 
ڣĿĵں쳡ʱȻȴ˹˼
м䣬ʻĳ⳵ 
ڸʻϵȴȻĶֻͣذ
ŪһŷȻ- ıǩ 
洫ЦȴŤͷ˹
ǴֲڵĴȻԸеĽŰߵļһסỬС
ַǴִϣš 
źߵ˽ȻƤͿº˫ȳ޳˫ȴѾ
¶һо΢΢ȴɵŤš 
Ⱦͷǽ׵СڵصѨ԰ȴԼѾܿ
ָŪˮ 
Ŀⱻڿסȴ̶ұߵĶ˹˵ߧ
ڧܧڣ 
ŶĻ˹ֲ̽ڵĴַȻǽ׵Сڿ
࣬һ߲ȫ뿪˽ʱȴ
ؿһƬۣ˿ǽ۵Ѩ΢΢ſţƺڸ߶
Ѿ˽ַ׼ 
ͷ޲ýӡѨϵĶ˹ȴ̧ͷԶЦЦ˵
ߧѧ֧ܧѧݧߧѧ񣡡 
ٺ١ЦǶ˴Ĵָ 
֮󣬶˹ȴٴνѾЩʪĽڿ˻ȥƺ
ˬĿȻѡ 
γƵͣ˹˱Ȼö֮ظ
Ŷ߽˾Ƶꡭ 
Ҳ֪ǰ̨С˵ЩʲôȴǸƯĶ˹õݸ
һűСķ 
 
ȻԼܣһо
ںϵһСУӿĲ˲סޱߵĺˮ
ĴڴϣʱʱС˼⣬ÿÿСδ䣬ٴα
ˮŬ˫ȥֻޱߵĺˮκ½ص
Ӱӡ 
ôҲӦøո·ɻôѵˣѵĩ
գһΣΪѲ 
˯еȻƴץסʲôסԼסҡεĽ 
Ȼζͷ­ȻȴоѨͣ·һ޴T
ٵس鶯ţǴִĸоǾ޴T 
һ˿аԺȻȴо˱ˣߣ
ʼͣڷ˼ϡ 
ǳªԺڽţɧ
ҵϹôأϹ 
аªףȻƴҪξ֪
˶ãȻƴȫ˫һ϶ʱȴͷǿҵ
ƹϹ˫ۡ 
ӦǿҵĵƹȻԼԼмΧԼ
ıޱȿֲԼͬһ㣬ĳòסҡΣ
ͬľһ㡣 
Ȼҫ۵İ׹ȻԼںδоűȵ
Ѩ֪ԼĴ۰޳˫ȱѹ
ϣڿ˵ףȻǸͷŷˣ 
ǡǣȻҪƿʱѨ
ںȻоеĻڿʼ鴤ûȻκ
Ӧоһһɹ̵ҺǿسѨӹ
ʹƣĽ֮΢΢鴤žҺһδѨ
⣬ֹסס 
裬£裡ͷʶβ
ֳزӹС 
ǱļȿʹȻ˼ǧ˰ǳĿ
⣬аۣǰˣԼӦھ
ôŷĲãôǻƵأѵԼ
ˣΪʲôᱻһѹϣһȺʵΧ
ס 
ȻƴػζҪ˵뿪뿪ǸȵȻ
ͬոеĸо˿̧̻첲˵Ͼ
ѾĹƵѣΣʹҲͽͶѡ 
Ȼ۽ˮʱ򣬻ͷŷȴ͵ӽµ
ѨгԼǴֳһ˲䣬ѨеĿʹȻ̲ס
һߡŶͺ񱻶İһ 
Ȼ΢΢˻ƵôֺݺݳȻѩ
̵ͦβٽָԾ΢΢ѨУȥľҺ
ӵһĻʹһȺǷ໡˷ܽ 
Ⱥ˵ĽȻŷӦæڵס
Ѩ 
Ȼ´˲䣬һй˷ɿϴΪ˵Ļ
ȻģСӣϽ߰ɣˬһСʱ
ˣ 
Ȼ˵Ļ󣬸ɴ˶زڵֻڵס
ѨȻȴûֻüͦǿнȻסѨ
ָֿһ죬ȻԥͦǹȻѨⶴУ˲䱻
ĿУԼѨⱻĥòһ˿ʹʹȻ̲ס
һ 
ʹȻѨѾëãҺѨ⾶ޱ
˳Ȼɾͣ 
ˬ⻹Զңһʶѩ׵Ĵƨ
Ȼķۿ壬һߴغţȻѨã 
˽עȻϵʱһëȴ첽ߵ
ǰ˶˵һ 
׼ӣȻԸнȴÿɷ˵һ䡸
ڧӧ֧ڧ֧ԧࡹ 
ţ˺Ŀ£˹˼һñ׵
߽Ŀȫǵ˿ѹڴϵȻȴǴŭ
ſ 
ſٺ١˵ţѹȻϵйӣȣ
ȻѨȫ¶ڱǰ 
ʪµѨ裬㿴ǽķۺ
ⱻشǳ׺ݵزʱֻ͡һ
ĴͷƿͷĵҺһûǷ۵ѨУո
߳ҺմȾ˵ëϣӨ⡣ 
ҵĻ棬Ǳйˣδü
Ȼõ˶ֱۡ 
쵰ҾͲ÷Ź㣡 
һѨйĿУһЦŶԱߵĶ˹
˵ӧاڧ֧֧ԧ࣡ 
ո˵꣬һ׳˶ȴڵϣĿȫǵ˰
һԵ¼ϣȴմҺĽڿ㣬˵ 
űˡ֨֨ءſȻϵȴ
ײȻѨǻȵѨĻһද
ʹȻ΢ӣСеĽҲֹס 
ոշ飬ȻԣƺûйϵΪʶ
Ǹñ׵ˣǹ˾ͬ°ɣ 
㻹δ֮ǰ׷ʲô飬ոյСȴȻȷϣ
ĲΣ 
ңǱ˽ץס鷿ʹϵ˽
ֻǲѨеΪ֧ţǿֱҪĽ
ȻҧŴѨﴫĿкʹҪԼѡ 
˶Ĺͷһ٣ٶ۵ӹȴֲȥ֮Ȼ
ǻܵԽˣѨٴ̲סβ
ǻȵĵİҺԼйڻȵĹͷϣȻ˳Űڵķ϶
˵ĴȣԼµĴʪˡ 
ϵһһ洭Ŵ˵ɧȻָ߳ˣ
СѨ̫ˬˣ 
Ȼоһ˫˫Լ㽿ĻĿ⣬ԭͺɬ
˶԰˵ΣĿ֮±˼߳˵ǰ
̾ĻȻое类˵ײһ϶
ǿε£޾ʵû 
ԼѨзġ󡹵֭Ȼδ˿
ξĩգڴƮҡҲùİ
Լϲסͦƨɡ 
Ȼ˫ۿǸ˵ʱ򣬾ȻЩ죬
ոЦϤ 
㣡쵰Ҵ㡭ءȻһ߿ţ
һ÷ȭȥϵˡ 
Ȼ˷ڶһȭͷһȺ˹Ц
ҲȥֻһԿţȻǸס˫ˮ
ΪֻܽƲһԣƺ뿴ȻĻ棡 
ȻþȫҲûн´ȥûи
һɼᶨƵſϣʶΣ˶Ĺ
ͷȻ۵ӹڣǳŤ˲䣬͵ؽ˶Ĺͷ
˽ȥ 
Ȼͬʬһ㣬ʶֻ屾ܵ
ĳ΢΢ӭϵľٶԴˣȻȻΪֻ
ĬĬš 
ҪΪ˰ˣѡ˻ 
裡Ϊ˰ˣѡ˳Ĭûƭˡ 
һȺİǰܵӹ˶Ĺͷʱ
еһȺûļʵעԼʱĬˣ֪Ǹ
˵ֲξʵ˵ˣˣ˵᲻⣡ 
ǴִºȻоеƺٴλ
ܵ˼ޣҲȥޱߵԼĽʵڶ
¾Ρ޳Ƚסȵĵطѹ
ȥ 
ܵȻĻȣʼؿʼĳȵ
ȻѨӹҵĹÿһ¶˶Ĺ
ͷǶȻӹ䡣 
ȻѨоһ
İΧǲͣؽҺڹͷϡ 
Ļ̲סһ˵עУȵľҺ
ȻѨС 
ֱ꾫ҺϢƬ̣ŴԴȻ˫̧
ͷɧǸ̫ˬˣ 
ʵ˵ʲô͵˵һСûȶ
ȻĽֻȻĽ⸧
ΪСӵСӻȺмȥӡȻ΢΢촽
Ử۵촽˱ҧɹĽҺ˳㻬С 
ȻͻǸǴңúźԼ
žƵٴθֳ˵ףӿͷκʹ
ŤŽͣطĵıǺ 
ȻǰǱͦ鷿ֻڸǵʵʵȻ
ϵĶȴ˼ȥֻû´ 
Ȼ΢΢ſѨδȫ£ǱȥľҺû
㿴˷ϴ 
ձռ˷СȻ׺ݵע£ٽͷ­
Ȼķۿ䣬캬סȻǸձɹѨ˼£
ֱ˵ľҺѨա 
СȺȻ
Ѩк󣬼˶ϴÿ˶ץȻһλ
Ҫһ 
ֻȻԸеѩ׽϶ʱ˴ֺ촽һ˽
ԴСӵС£Сӳ˲ҧȻ۵٣
һƬۼ˵̺졣 
ձ۷壬ʮӺСӱܲ
ĵȻϽеͶһ´һ߰յ˵ţСүô
ܻأһŮ̫ĵԵʡ 
Ļﻹû˵꣬㱻һ˵ŭڸǹȥֻ׳
˱ȻǷһͣޱȴֳĺںɫȫû
ȻѨˡ漴ǡ͡͡ˮٴ𣬰ŵ
ȻֹסĽ 
ô֡óҪȻԭΪԼ
סǸȻľ޴TѨк
ˬʹ̲סͬһ˿תлĵһ
㣬Ƕ˵СԼ촽зȻˮֹס
۽ǻ¡ 
׳˶ŤͷƳСһۣЦñĻ˵
Σ͸߹㣬ֻ㹻ǿ׳һ㹻
Ůˬýг 
˵֮׳˶Ȼ޳ȣ˳ϸȻ
ףô˱СɹĽֺȻֺ϶
Ūš 
Ȼ׳˶˵¶ǻɬؽƫһֻ࣬оޱȴ
ȲͦӹڶӹǵƤĹͷ̲ס£
ӹСѨ˶ 
ˬŮ̫ˡѹֲȥˣ 
׳˶һ˵ţһͬؿ˿һɳϳ̵Сӡ 
׳˶˵ȻҺĵʪѨЮסϸϸ
ֲĿУŤ˶ƨôֳѨн˼£
۵һ㣬ھȡҺֻǳ
մ˾ӨİҺ 
ĽĿ⣬׳˶ˬؽִ͡һٴ
ȻСѨСĹͷ뽿۵ӹȴת˼£
λͷʪѨڣȻ˷Ȼȶ֭СѨ
г͡ 
׳˶κȻͲסѨе̲ס
ζΣʶؽѨе⡣Ǳˮ˫ʬһ㣬ü
Ŀת͸һ˿˵ĴɫǸд컱׳˶Ҳ
ѳֲסȻѩ̵ͦκһͨݺݵײ 
žž˸ײȻ۵Ϸ졣
ȻҧĶ˵ıǺʹΧ۵񣬾
̵СӶ̲סȥסȻһֻСš 
ġܲˡᡭ 
Ȼĵİ׳˶˽΢΢ƣ˶ͷ­
Ȼѩ׵ϣẬסŰ󻬵⡣ֻѩ
˫徭׳˶һ¿ҧҡҡλεؽ΢΢ķۺͷͦ
س𣬰鷿ͺƱһǰȻͦ 
ƺʿˮ׳˶˽Ȼ޳Բȼ
ϣһ¿һµزŪȻķСѨͬʱôֲڵ
ָסǱ絰װ鷿ֻµĺۡ 
ȻҧŴѨУӹﴫޱ߿СŰҺ
ͣشѨйԭǡššҲ޷й
Ļܵ 
ššܡҡมܲˡŶ
ȻĿֹסèд˿˼Χ۵
ܡ 
ǡꡭꡭĽŲʱеԴʣ
Ȼжʱӿӱ˷ܵĴ̼Уû
ͦΣ޳˫н׳˶˵ͷ­ס
ѨӭǴִԼ˾ֹ 
ӨİҺŰɫϸĭӿȻķѨ˲ɵ
Գ˻̲סߴ׳˶˿ 
׳˶˽§Ȼ޳˫ȣѴִȻµ
ѨһһͼƵıʹûȵĴͷδζ
ݺݵش۵ӹС 
ŶŶŶ̫ˡҡ 
Ů˵Ľ׳˶˷ܣƺȻһ
ǿļʹ˷鶯ǻȵѨл
Գ鶯²ֹͣ 
йŮˡˬˬˬԼ
ѨĿϾ׳˶ѵϢƬ̡ 
šҡˬҪѾʴɥʧǵȻ
ֻǵǸ˶ȫ˼пȴԼȥİˡڸо
Ѩбÿ֮ϸС˲סմճҺ
Ը±ȲؽԼѨУֻҪ鶯
ȥԼǰδе۷壡 
ȻȻʧǣǸȵԼСֲŪ˼º
סǻȵĹͷոնԼӹڣ㽫
ȵľҺȥ˲Ѩ 
š̡ߡҪйˡȻĸ߳Ҳü
ޣǻȾҺ£˳۷壬Ѩһ󼱴ٵĽ
һɻҺͷ۵ӹڸһһģѨеľ
Һ˱ӹУСһ˱˶Ĺͷƺ׳
˶˾ſϰݡ 
ˬ׳˶侫ſȻϣһҲ
 
źǣڵľҺδž㱻˲̵´Ȼ
δʱһǱ鲼۵βȻǽ۵ӹ
ʱʱ⣬ƺڴĽ롣ͬź˵
ȻͦԶԶոǸ׳˶ˡ 
ĶԱƺϤƺͰ˴Ȼܵıͬ
ԵĲ졣ȻһʱٴеİԼԼʵ˸
ٴͷޱߵ糱ˮѸȥڵصͦͣ
Ȼϲͣ˱޷ֹסˮ 
Ȼƨһ¿ٶҵظţӲͱ
ȻڣǸܵѨļн̫˷ܣһ֮ͦͷ
ȻĽϲˡ 
˿ƨ΢΢ֻ۾عⷵհųһ˿ҫĹâ
һ֪Ѿˣڽ´ȿֺſ
Ȼ 
ִַȻѨ鶯Ũ
ŨĽҺʽλʽǸͦȵĴͷӸǶײ
ȻѨģȱͷȻӹڣûȵľҺ
Ǵ۵ӹڱڡ 
Ǹ׳˶һֱδܼϴֻͦɺȻǰ
մӨҺȻССȻһֱ
Ϊ񣬵׳˶Ծִ˲ƣ鵽ȻС
ףֽɢĳŪԼ 
׳˼Ȼ̺С죬ƴ̲ס
ٴνҺȻĽӹС 
ڵȵλĻᣬ׳˶˷ɿ콫´ոհƱ㽫մ
ҺĹͷ΢΢ѨУָѹƬ۵С
ʹȻѩ׵βסػζ 
׳˶˵˶ͷһ߽ѨеľҺƼȻǽ۵ӹУ
һùͷǳǿؼѹѨ۵⣬ͼСѨ߳
֭ 
׳λɵСѸȥһȻ̺ӣ
ҵļͦͷһǹ⻬һµĲŪȻС죬
͵ĹͷݺݶȻĺ 
λȻƯĳëմ˼ȿʹ
ˮǽģʹСҲ̲סٸǵĿУ
Ȼס˵۵˲䣬ӿͳȵľҺ 
һһɵŨҺУȻʱ
ȶģڱ˶ĹͷѹɤۣܽеҺ³ֻ
һڿ¶ȥ֮ˮֹסش۽ǻ¡ 
׳˶˿˷Ȼ˫żڼϣ漴һͦ
ɵͦǴӹСһɹ֮׳˶̿ӱ޵
Ѩӹкֱײǧ³־öҵĳ£Ѿ
θ߳ȻֱŪֻ꣬Сֽ
ץסµĴ 
Ůˡ̫ˣԶĵ׳֪
Ȼȴֻ˵һ䣺̫ˣ 
׳˶˴ֳĺݴ£ȻѾȥζʲôˣ
ֻܰİı飬һ󼱴ٵײ
ȻڱûԹȥ 
 
ˮȻǸޱ޼ʵجֵص
۾Ŀȴһűñסޱȳªӣ
˴ȥǸ˾Ĵ£Ҳ 
ûȻϸϸԼǰˡ 
Ѿ֪ȥǿȥͲǺӢı
˿̳һƬϣԼܿһ˿˲òɱǷ
ã 
ڱ࣬ԭͲر׾״˿̱ĺ׵Ĳӣ
вλöѾ࣬ЩѪ 
׵ӽ˫Ƽһ϶ԼаЬӡӣ
ԭòˣˮ˵ͷ㿴ͷ䲻
ͣѪˮˢرضǡ 
һУȻһİˣû°ɣʹѾѪأ
ԲػԼֻ첿˵Եʣ˵ġ 
ֱоѨڲͣһЩġȵҺ壬Ȼ
Լһ˿ţסԡǱ鲼۵ķۼ
ȫ¶ǰ 
ѽȻһæǽǣ־ֵ
Ѫˣв⻳ǸոռԼ֮һȻȻ
ǰõȻʼԼ 
ǰƺȻѿ˿Ƕ񣬾ֱ߳
ԡҡ 
ͷѪ뿪䣬Ȼȴǲǲ˾
Ⱥ˵㲻ԼŪһҹҲԲ
ŹԼ 
ǿԡҵذϵĲ˿˿ѪȻȴЩΣ
ɵһ֪Ϊ˽ԼȺåչһ
زһ˿֤ոյľա 
Ȼ磬Ȼȴ벻ĸˣΪȺƴ 
žԭѩ׵ļڹȵĻ˵ķۺû
ȥڽͦε鷿Լ޳ѩ׵ĴϵǺɫָۡ
ոجΰȻӡľǸ׳˶ˣһ
ʶβһҧԼСȣֱ˿̣ǻ۵Сȶǻ
ʹ 
ۡȻͲסĺϵ˫ʹ
һ뵽ԼȻٴκͱ˴ǺһȺ˴
ޱʹ࣬ص˼֮ǰٵ죬ͬ
ɧȵζĳطֹס΢΢ΣŨľ
Һ͡͡ؼ⡣ 
ŵذŨҺ壬ԼѨ߳Һֻ
˵ŨҺָһЩܸо˿˿󻬡 
ʲôζָϵһĨҺ壬Ȼƺо΢΢
ɬźȳζĺ촽ݼͬȳҺ
ɣ 
һ̣ȻͻȻǿҵУͺЩŮͬ
һ㣬о˵İ࣬뵽ԼİˣȻȻ
оܲ 
ΪһȡŮˣȻ֪Ǵ뷨ǵ
ԼİˣеҲ˲ȥʲôֻȥ
ǵȴԼؼҵİˣϾϾҪˣ 
Һáڹ⡭Ȼһ䣬ĻȴҲ
˵ 
ҧҧ˫ȻصȻҪǿ㣡һ
һжȥˣȥˡ 
ȻĹȥôȻ϶ֱϸϸοǱϺ
ĸ첲ʱ⻳ɴ˿ǲС 
ʱ䣺ʮ賿㡭 
½ڱ⣺ߣ 
ҵȻûһԼּ飡 
ѾˣҺ鷢ڹ⣬Ѻѷֻ֪
治֪ѡ 
賿࣬һֱߵİˣȴΪ˾
Ⱥ˴Ǳˣƺö˹زԼľġ 
űñ׵ˣȻȴôҲ벻˭ 
************************* 
ʮӣһһγϴԼ壬ȷҲûлİ׳Һ
ȻŹԡ߳Ϊڻһİˡ 
ո߳ԡңȻȴ˽ѵˣ¶ǲѪ۵ĺ
ȴëϵѪ 
ţллҡԥƬ̣Ȼȶİ˵л
Լ 
𣨺ǺǣŶ˿Ȼ¶ѩ״Լԡ
ڲסİסˣ漴ЦЦѾʰɾĴϡ 
֪ǲտŰǰ̫ˣȻǰ
˻Ѫ˿ںྐྵ̲ס£˵Ӣѹ˹أ
˲ױӢ۷ôǰΪ˺ˬˣ
˿״ŮǿŽ۵ˡ 
Ȼ˿ֻڼпȴԼİˣں˴
кȻɿشƤҳֻȻ˵ԥ
Ƭ֮ȻǷ˲ţᷢһ㣬һؼҡϢ 
λ㡭ܲܡţ 
ֻȻίȵܱܣԴ
·û˵꣬Ȼ㿴šƿסһҾƺۡһ
絽첲ϵ˿ڲλ 
ѽȻǿûкֱ߳ǲɵĲ
Ȼɵüͷλ㲻ʹôΪʲôȥҽԺ
أҪҪҴ·ȥҿ԰㸶ҽҩѵġ 
Ǹ˲ûֱӻشȻʻͷཹེڰ׾ƣ
ƿݸȻ͡ȡˣͲˣ 
㡭ҲȾôȻɻָָԼ 
ΪͶףȻȴ˼ܾ
뵽һҹߵ룬ȾܼĵĿǺȵֺη
ԿСƿİ׾ƣȻðѪ˿˿ڣȻЩ
ˣԱһСڡ 
ȿȡ 
ȻüͷԵģ̲ס
Ц 
ȻڿԵĶǽԡȻˣȻһ
ʱûзֱ˵ЦֹͣȻŷԼǱ鷿
ϸϸš 
Ҫҡһǰ˿ڰɣҸոտҲڵѪ
ϽɣȻ˹ˬ˿ڻǻᷢ׵ģ 
һҾƺȻȻоһͷĿѣڴϰ
ȵ˯һڴ֮ǰҪԼ˲˿ڣϾ
ԼþȥҰ˿ڣ͸ϽȥҽԺ
ɣӦûõÿһЩ 
ѵº󣬽һ˶ļչȻǰ֪Ϊʲô
ȻȴǰȴǷǳϤƾһ 
ǳ˰ź⣬ȻȴǴû˽ϸµؿ˵
 
Լ˰ɣȻ΢΢ҡҡͷʵʵĻĵ뷨֮
 
ȻŴɢ¶ȣȻȻӿ죬һʱʧ
еľƱ򷭣۵˵Ĵϣ 
ʹƺЩ׾õȲ˿ϣ۵˵Ҳ
ࡣ 
ѽ㡭û°ɡҪҪȵƣȵƾͲʹˡ˵
Ȼͷһƿƴ򿪣Ҫݸˣٴν׾
ϣһʱȻ˵ĺʹ˷֮󣬾ƾ
ڵĴ̼ˣ˲ŷŴá 
˿ھƾͷȻƺЩ־ˡֻ룬
۵Ϻ̺ܲüܵγѪƽһջ֮
㡭û°ɡ㻹ôΪʲôڻΡ 
ơ˴Ȼж׾ƣ˹˺ںٴεݸ
Ȼ 
ȻΪʹЩףЩ֣̿ٴѧ
˵ӺһҾơŨҵľȻͷͣҡҡλ
ؿˣԡڵ϶֪ 
ȡ˾ƣǲǲʹˣƺôѹˡԡ
Ȼ˿ֻһͷǾǰ˾ԼԼ
˵Ҫα𣬵ôҲҪһЩܰЩʹҲ԰
ˡ 
ϻ˿ôҸϽ㿴ɡȻҴҽ䵽ŵ׵ԡ
Ȼ԰˼˿Ϊɣĵκͻҡ 
Ȼոսԡڵס壬оһȵѹԼϡ 
̧ͷȥ㿴͵Ĵ˵촽
ʣһȭͷľ롣 
㡭ҡҰȻ˾ŵ
һֻӣԭѾʪԡǰŰýã
΢͹ԡ֣òˣ 
ҪҡȻʧغһ֣δ
µİ׾˵ϣҺմȾڽ۵ļԵô
Ρ 
໣˴ָȻǻļ
˿ϣҲǿʹϷſȻĽǳȻŤͷ
˲䣬ͷһҧסƬϿϵĺ촽 
ȻֻоŨŨľͷ
͡ĶԽ󣬾ƾѪҺдԽ죬ļԽ
 
ô˻ᣬ˿ٵؽתϸϸƷǽۻĺ
մȾͷ˿굽С棬Ϸ㻬Сࡣ 
ԭסԸнԡȻŤȥܵ
ȻĻۺеʢ§ȻԸеĽ
ײײתȦڿ֮󣬱ɴཫȻǳĽѹ
¿ǲֹ 
ڳʱĽǣ˵ĺܼ٣Ȼ
ԸеĽͣŤĥˣǿµѾӲ
Ҫɫڿ㡣 
ĴͷȻСⷭǲͣؽ˵Һ
ֱȻǵû̱طſƬЩ׵촽 
˷ſڸոյѾľеϾƾ˳
ѪҺԣоѣεȻҲֻ̱ڴϡ 
΢΢ŵ˫͸аĿ⣬һ߰廬
Ը壬һ߲˫Լڿ㡣һɺ޴Ӥֱ۰
ڿȲصֻ˶ĹͷЩ͸Һ壬ƺ
鶯ˡ 
˴Ц֮ƺл˵֪Ϊǵͣ
ͣٺĬȻȻǳĽ 
ԭ㡭ЩһҲȻаˮ
עովԼˡ 
ǺǣӵôĲʶôģ
ģĻȻĵ׶ʱһãȻ˾˭أ 
㵽˭˭ 
ȻȻһʣ˺ٺһЦ㲻ᡣ˾ֱȻ
޳Բ˫ȷֿԴȻĿ䣬ϸ΢΢׵
Ѩꡣ 
ҪҪȻ˫Ƽ˵ͷ­
ĵ֪ޱаĿ⿴Լ 
Ƭ۵Ѩ̲꣬ס޵Ū۰ 
ҪҪǿɶָԼ˽һ࣬
ǿƶмɣȻɫʼƬƬҺ죬˻ߵؿ
˵ľٶ˽ŪٴγѪǼסͷ­ȿʼֹס
һε֭Ѩ߳Ⱦʪ޳ָ 
ָѨĶԽԽȻ˻˽ĵ
ȻڸоѨеָ֮ͣ󣬸ո۱㿴˽ճ
һ˿Ө͸ָ֭쵽ǰֵĿУаЦһ
ָ 
֪ΪΣȻ˵ЦоǳϤ벻
˾ĸͬ£ 
Ʒ֭Ц˫ץס޳ֿ͵
ȻǾӨԲѹ£˫ָȻԸнϴ
⸧š 
ٴθоƵͷǺȻȻо屻ȵӲȫˣ 
ȴ˫סϸ֫Ǿ޴ŰѾ
ѨˡǴֳͣĦȻеѨڣȻ
ĻȺͳߴ硣һһεĳУխСµѨ޴
ͷһ뿪 
ƾȻȻЩͷתͬʱ嵭Ѩʹ
˫ۣģעϲסʶˣоǸСѨ
סļӲֳ̣ʵĸоϤİ񡭡
ǰһ㡣ĸоеȴҲеϲ 
Ƭ֮ȻǽµѨٴαʪϵ
㲻˫ֱȻ޳һºݸһ߸
۵Ѩһָǹ⻬ϸµȣץǷͦۻ飬
⣬ò 
ȻоǸȵľٴʹһȦǳٶҲ𽥼ӿ졣
ÿһ£оѨӹڱײģÿһΣ˶
ͷٵزĥƤѨ⣬֭ѹÿһ£
Ȼġ͡죬űоɹҺ˳
βϡ 
ҪȻ˫ץ˵ĲǸոպȥ
ҾڷЧãѣȻͬʱǣȥ
һ߳ܣѨּ֮ʹǱһӿĿ
 
ʼݵؽʵĸоֳ쳣׳İ
Һ޶ȵ壬ƲסŤѩ̵ͦСƨɣ
ƺָоֳһαĸоֻ
ʱĿУ 
 
Ȼ˫ۣͷҪ˵ģѪҺе
ƾյȣ˫ʵã˵ӣа
Цݶģģġ 
˾һµȻŴ˿Ǹ˳
ūӣЦŪޱԸ˵ĽȻѾ˼£
ɲ֪ƣٴμӿٶȣÿһ¶ֱ嵽ף
˶Ĺͷӹڡһ˲ȻŤΣӭ
ԼľٶǲѪ΢΢ƺԼĳɹ 
ڳͬʱ˵˫ͬͣϢȻԸ˵Ľ
ߡϸ񻬵ֱ۵Ǹʰͣζı鷿ӲסŤ
ѩε޳ԲȣΪһƬ̺˫յ΢΢
ſĽӣͣߡȥԼĻȣõĿС 
ȻǱ鲼ָ۵Ĺ⻬鱻һƬͨ죬Ű۵
÷ҫۡǾ޴ͣٵظţȻԸеĽʱ΢΢
°㣬ʱŤҶǽ۵ĺ촽ϣҰ
ĶˣѨзġ͡͡ҲҲˡ 
ѾȺϸ֮߳Ȼ˿´ҩ޲죬
ϵıԵüʹˬֻԸеĽһ鴤һѨ
еͬһͶ㣬ĵرȵ͸Ĵ̡ 
Ȼ˵ľֹϵ˼ֱղܣɴôסȻ
ѩ׽۵ƨɻվ׼ȻҵϷǷ
øӷŵϸھǱص 
ĹͷݺݵشԼӹڣײŽ۵
ڣȻ̲ס̴ٵĽûеʾȻ޳˫
ȱز˵ûжؽٷ£ȥ
ŪǿĻȡ 
Ȼ˳˺ǲ죬ȫ룬ûɵ
˵ٴ𣬡ٺ٣ôŶȾô㶯Ŷ 
ȻȻʩΪȴԽס
αײޱߵĿнȻеʶȫ§˵
һҰµԾ֮ٴλԹȥ 
ԭڱϸϸ⼫ȵĿУȴΪȻĻԶ
ֹû˻֮ܲüֻý
Ȼ±شϡڸո󼱴ٶˬŪ˴˿̸оò
ѨеǱͦ 
ȻԹȥ֮˲ֶԵĿԼȻ
ϲ§Ըж۵壬޼ɵײȻѩ
Բβжʱžžž֮ײ
ǡ͡͡ѨмҺˮн
š 
˵ĴϢأȻзĽȻˡ
˳ƽȵĴȻǺСţ㻬Сͷ
Ṵ 
ܵȵľ޴Լڷضǽ۵ѨȻ
ķֵĽд޳˫˵ʶ
סҡηβһԼѨ˵һĬĬ
Ǿ޴ԼԿС 
ȻֵУǻȵĹͷ۵ӹڣ
ľҺȻڣֱʥӹйȥ 
ڸУȻѨоҲУо΢ţ֭
£ǹ⻬ĹͷϣǲȵľҺԼµѨ 
ȻȻң껳ĺֽҪ㻳ҵ
ӣȻĽСɵĶ
˵š 
ŶᣨˬҪɫ޵ҹҪСѨ
ҵľҺߺߣˣҪҵŮˣ 
ԺϻũŶźǼһأ𣨹类
µغ򣨵㱻ѹµʱ򣩣Уģӵȥ
ذɣڵǰߣܰɣ 
˶ȻѨϵ͡һ
ľҺעȻʥӹС 
һΡһΡһΡסȻǳԵĽ
ӹҺŵԽԽ󣬶ǻۻ˵ʱ
䶯ٴΪɼͦŰĦ 
ٺ٣ӵȺզɫɫ˻֪ҿȺ
һ侫ʱ򣩣ôôжô޵ʱҵ
ʱͬţֻҪɱǣѨʳľ
ʱѨŨҺѹҺѹϵ
Цʧˣ͵ΪĶ쳣ֿԼŮ˱
Ūĸоĺܲˬ 
еȻֻܱܵؽѨսСһ˱
ȵ˶ͷ 
ô㲻ô𣨹ϸиǽǹԼ
ˣ˭һǿԼˣ 
ȻѨļнǸոҺһαü
ͦո滺Ѩ⾶һγſʹûеȻطŶ
Ȼգ΢΢һЦѨ
һ٣ո˳ӹĴͷһȥĹͷԡȵ
ӹ֭ 
Ȼϵ磨ϲ㣩ḩӣ
Ȼǽ۵ĺ촽£ҴѨٴ͵ͻ
ȻľٶʹûеȻЩӦ΢΢Ť֫ 
ʵݣʧ٣
޴ˣŸ˾绰Ҳ֪ģ 
˼ϵԡһΪȻǺ׵Ѩһ˵š 
˵꣬Ȼ۵Ĵ£߽ԡҡ 
ԡвϴˮڴϽȻʱüͷʱ
棬֪뵽ʲô΢΢ЦЦ 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺˴˵ 
ҵȻûһԼּ飡 
ѾˣҺ鷢ڹ⣬Ѻѷֻ֪
治֪ѡ 
ڶ֮ȻһֱԥҪҪѴ绰ȴ
Ȼ绰һͷźȴͬ 
************************* 
硭簡 
ȻıȴȻԼ°ߺ󣬺
ÿ϶ɣæһ΢Цû°ɣ 
ȻⲻҸ˵ȥˣôһϾûп
Ӱں쳡þãǾưɵķңһ
ˣߵˣֵؿŵȻ׷š 
ý˵ԼǺһ뿪ģȴ֪϶Ƕͨ
ãִ˳Ȼܿ˴
ǣǡǵģһѣأ
ˣ治˼ 
ôϻôľƾζǲǺǸ˹ȴˣ 
ûûСȻԼ滳ɴ˿ԼǲΪ
ѱߺˣȶˣ˯ˣܴ˷䣡ҿû
ˣ 
û¾ͺãȻû£ȥ̳תתɣ 
˷ܲѣҪԼȥֵģ֪Ѿ
ˣͬˣȻҪǲǶ
ڹ 
ùˣȵ̫࣬ڻЩΣ׼ȥЩˮȻ
طϢȻ˰ỬС֣Ծܾˣ롣 
ã㬵˵Ǻðɣôʵƺò̫ 
źýȥȻȴǽһ£ո
ýÿԼѩϵĵۡ 
ص䣬Ȼ㽫ڴ߽ϵԥ
Ƭ̣ȴַ£ҪҪ绰أӦúæɣô
Ҵ绰 
뵽źƣȻոƽ˼ٴˣѹذ
ͻ̲סԼ¶ 
һֱԷʱﴫͬǵĺȻ¶
ģͨѵĵ绰 
˿̣Ѿġˣʱźƶڰ칫
æµȻȴڳԱ߻һλһһߵŮ 
ιװţûѽ 
źһߴ˵ţȴһ͵һԣԱߵȴؾ
ɫȻòȻȴæĿתһԡ 
Ȼ֪߻бŮˣȴǽߵ˵û㣬
㲻֪ϣҺͣȥȾˣûпĵ绰
æ𣿡 
ţæźٴοһۣԥƬ̣ȴ˵
ںһͬѧһҰæġ 
֣Ȼȴ΢΢С죬ô֪ܲأ
ոպźƽʱѾʳϲźơԼź׷
Ů֣ǵõʱδ̸źãȴֻ˵һ˵
֣Ǹ˾ 
òǳԴ˰ɣոջعԼϼͬѧһ˾ۣ
һЩ£æ 
æĽͣȻȴһЦ󵽴˿ź
һŵģ㲻˵ôģģ¾ȥæɣ
ûٸ绰ŶˣΪɻһЩСϣҿҪ
ܻȥˡ 
ŮѵĻźȴЩʧ䣬ζŻҪ죬
ܱŮỬĽ˯ˣû£Գúһ棬
ãһ𡭡 
š˵Լúһ棬Ȼɫȴɷס 
źô֪ȷ桹úˣֻúˣ
ּ飬۵СѨαȹ̵ľҺ
֮Ȼȴо廹ǻģѨ⾶Ѿǽ
ӹ̵ľҺϴˢɾˣ 
ǡڱʹ֮ǸԼ˵ݹҾƣ
ƺȴֳԣ˿ȴȫ֪Ǹ˾˭ 
ȻȻţû°ɣ 
Ŷû¡ͬ½ȥԷˣ˵ˣݰݣ 
Ҵҹҵ绰Ȼ񻬵ֱȴ΢΢ҹּ
飬ǾӨỨȴһδе䡭 
ԲϹءҵѾˣء͸ˮ
Ȼ͸ԶŶϷ 
 
ŮѸܺðźƹҶϵ绰ȴɴؿֻ
ȴɬ˵һ䡣 
Ŷðɣ߰ɣưڼҵżˣ 
绰ҶϵһǣźƺŮѿȴԼǲ
ˡӳ˼лѺȴֻ̽һԡ 
żڼҲû 
źƺĶԻȴ׼ǰҪӽ˵
ˡ 
 
ԡҳƯȴޱȵĺ󣬡ϴ
ϴȹ˰ 
źƵĿȴƣǰסεضȹϣȴǲɵ
ȹǺڵСѨ 
ҡûϴǲ˲㡭ô֪ģ 
δ䣬źȴɻԼ֮ǰͰȹӴȥ
ѽ 
ҡҼǵԼŻµ飬桭鷳ˣ㡭㡭
ܸ߱ˣҡ飡˵˵ţȴԽ
ԽСȴǲӵ١ 
ȻĻûźȴǲµҪʲô˼ȴ
˼ͷٺɵЦţ֪˵ʲô 
˵û⡹Ҳ˵ġ 
ǲУԼ͵ǷѨˣ 
ߣᣡ 
źһֱɵЦȴûлظ㽿ߵתɳϣһ
ðСӣȴҲҿźơ 
 
ĬĬسͺȴһͬĬصͷŵذϵĻ
ƣźȿڣ˵㡭һؼȥɣ 
š 
ֳĬΡһֱ³ǰȴһֱǻźƺ
֮䣬ƺ˭˼˵Щʲô 
׼³ʱȴźƲ˵ףôһ
 
ˣ˵꣬ȴһŵ³򾯳Աߵ¥
ȥ 
ԶˣźȴŷӦȴ׾ĵӦ
йϵæƿŴң 
źܵ¥ǰʱȴȵؿһ˻
¥߳ȴһಽظں档 
˷źƵĿһֱͣȴǲźۼؿźۣ
ȴת͸ˣ˵ȥɣûµģֻ
ѯʰˣ 
˵꣬˱澯˳㿴źѣʼնû
кź˵һ仰 
ԶŸߵźǰε˵
Բ㿴ЦˣոմߵǸ˾Ұ֡ 
˵꣬ȴһԵĸˣ˵裬ģС
ѧͬѧźƣոһģ 
ŶվˣСӣЪɣ˵꣬
ת¥ȥ 
źƻǸ΢΢һЦȴ¥ 
ո߽¥źȴסڱǣȴƮŨŨĳζ̱ǵζ
ζƺǴǽϵɢģʺζǴӶءֱ
ңŵζڵ࣬źƸŵһ㣬ϵ
ǳơ 
ɳȻ裬ȴ֪ô죬
֪˵Щʲô 
źƻǵãİְ·ŹȴѾµΪ
ʲô飬ֲԸļҳźȴǸӲ˼ֻ
ſȥ 
ȻźȴĨᣬ˵Сƣ㲻
ôɣ 
⣡˵ 
СưҲˣİְָոձˣΪû̫£
Ǳû߷ģѾͷ֪ĵõϢ͵͵ӹܻ
Ǻѣ⼸ʱͶ㷼ɣ 
裡˵ʲôأߵҡĸ׵ֱۣȴ͵͵ؿźơ 
˵ʲô˵ɵѾͷأ˵ӱӸոˣ
ǣһǲҪģȥԵģ
쵼񽻸û£ˡ 
ԣźɻ˵ȴ˵Ҫμԣ 
죬˵Щʲôȴһ˵أأؾ
赸ԱѾˣСƣȥ
Ҫȥλ﷼İְͥҪĲϣûʱ㷼ģ 
ŶźƱӦԥģ뵽
ЩһֱԼһ˿⣬ȴǲйľǿ
趼ϣĿ⿴Լźȴ̧ͷᶨ˵û
⣡ 
 
ʮӺźƱҴҸˣԥ֮
ȴźƵĳΪٴξܾŮҪһͬǰλҪ󣬶
ȴᡢʺź뿪ȴҲǵŮ
һڼҲȫ 
ոյĽ̸źƴʲô飺·
ɽм·ʱ紵ɽ 
ĸ׵֪ϢϸչƶȣȥĹ˼⳥
Ȼ˵ļȴòûеλߵĹѷ޷޲ƽĵ£
ſᡢʺ򣬸ΧгĳЩĻ
ûٱԹı˽̰Ծְֱ
ѯʵ顣 
뿪ңźȴͷ۲ѣԭΪԼ˦
ܼ尾ˣû뵽תۼ䣬ȴŴСԼĳȻҪס
ھƵ꣡ 
㡭Ҹ㵥һ䷿ɣϾϾסһ
Щ̫㡭 
źԥãȴ̲סĻ˵˳ 
ǵȻȻһЦȴźƵĶ䣬Ź
ضŹ˵⻹ر˵ѵʵסһ
˼Ҳ 
Ϲ˵ʲôأ֪ҲǸ˼ģĻźȴǱ
һ亹ȻŮҪܻԼͬһ
䣬ھ̫ԶľƵᱻ˿ 
źƽŵӣıȴЩʧ䣬漴ȴЦ˼
㿪Цأ 
ĻźȴһȥƵɣһ
Ҫȥ˾һˣ 
Ҳ쵽ˣ극ȥƵɣ
ȥϰ¥µͺˣ㿴Ѿ㹫˾¥µĿ
Ԥλӣ 
ţô֪ҵĹ˾ģźתͷֻȴ
ǹ˾¥µĿ 
û̻ظźƵʣӰóһƬźǰ
˻Σҵĸܲô˰ѵѾۻʱҪһƬ
𣿡 
źüëȴû뵽ô 
ǺðɣҰļˣ㣡 
 
˾źȴһͷУȴʱ䶼˲Ͽһֱ
࣬һļ󣬲Ż̧ͷ 
ˣ¥¡ 
źƵĹϰ߾ɲ깤ʲô˲ϡңʱ
İպܾ׼ȴǰƽ﹤̺ٶȣ˴ʮļ
оҲǰĹȴ˽˾ʱѾˡ 
߽С߸߾ȴ˽źƻյش
ļ˵ô˼Һıˣ 
Ǻǡ뻳еĻ彿źȴ彩ֱ
ô󾢣ŰӻƳȥ˵ԲҵĴһæ
ʱˣҲΪ˸Ͻѹ꣬ȥ԰ 
ðɣг⣬ҪȥԵķϣҾԭˣ˼
ȿȶȱˣһҪ˼ҳԴͣóԵģ 
ŽߵźȴͻȻ˴վǰŮİ
ȻһЩ꣬ҲֻȻź 
ŶáõģȥƵɣ 
ţһ£ղŴ绰һȥһЩ· 
ŶźƳһ£ȴ˵Ǻðɣȥ·
 
䣬źƸոձ˵ϵðȫʱֻȴͻȻ
Ļϻ̽š֡ 
֣һ˷ܵŤͷȥȴǲ֪˿ʲô
飬źԥƬ̣ȴ̽ͨ˵绰˷ܵغιװ
ţûѽ 
 
Ȼͨ绰źȴĬĬؿ˿ԱߵĵȴЩΣ
ĬĬţԲˣ֪ϲңǡҺܰȻ 
֮ԽôһҲȷΪ˼Ůѣһȴ˵
ģźȴ⼸ĽӴᡭ 
ȻԸΥŰ׼źȥƵʱȴͻȻ
ǵҲͣӣȴѾǿ籩꣡ 
ոտԤóҹ硭Ҽ˯
һɣҲġ 
šðɣȻǾԲܿһСĽźȴֻ
Ľ飬סһ 
Ϊ˱ӴԹźƱصԼķ䣬˿û
˼ 
ź߽䣬ȴǵͷĬĬ߽Լķ䡣 
뷿֮źƲɵһ֪Ϊʲôվȴ
ȥ޴ѹֱ˿ӵĸоرڡ 
ԸְֵܿɣҪȻȻ治ýͣ
šҪҪǰסڸڵȻأ 
źȴԥҪҪŮѣסڸڵ飬˵Ļ
ôȻȻ˶ 
ȻĻǺпܻģϾйŮһ𣬶
ϲԼŮˣ 
ˣ˵ɣ 
źԭؾƵ󣬺ȻƵأȴֻܴͷ
ˡ 
 
 
Զڶ˹Ȼںͨ绰󣬱¥ȥ緹ȻΪ
ȥ̫ԵʣȴʣһЩиʣݲݳƬȻ
صᣬһͷڴϡ 
ڸոնȹ˾֮ҹѷԼƣȻһֱ˯
ϣֱ࣬ɫ谵ˣ 
ոȻӡеȴǷԼش
ʱ䡭 
𡭡ŶȥѽǺðɡû£
׼ȥԵġõģݰݣ 
׼ȥ¥ҹȻȴ֪Ѿ¥½صȴ
 
ԸһЩݣΪνӣ˳Ļһδ
⣬ƪѾȫҸ˵Ԥϣ֣
һƪС˵ˣڿʲôʱ 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺վ 
ҵȻûһԼּ飡 
ѾˣҺ鷢ڹ⣬Ѻѷֻ֪
治֪ѡ 
֮ҹƣȻ͵ֻ¥ҹ 
************************* 
ԭΪҹȥˣȴɧԼȴ϶û
ȥƵĳУȻ˽
 
㣡ʲôſңٲſҾͺˣ 
žʧȻȴǻƽȻǲĽڻ
ϣĴסϸۣٺٻЦ˵뺰ͺɣ
Ϊǹ𣿡 
˵꣬ȴͷŤһԣǷ˶Ķ˹ϰߴﹾ˵
һȻƾͻǿĶҲֻһ䣺û¡ 
ĽҪϰһʱȴ֪˵Щʲô
ԥƬȴùͨӢ壡 
Ȼ˹ȴ˰֣ʾԼӢ漴ȴת̨
ȫڽһһŮ 
㵽׸˵ʲôϰ˿ԼȻȴǸе
ǳɻѵԼò 
ٺЦ˵ʡʡɣһд
ǸҸոոϰŮˣΪҺȾƲģٺ
֪֪֪˹˶رϲȾƣоϰ
֪رϲȾƣԡٺ١㶮ã 
޳ܣ쵰ٶʲô 
һ˻ţȻȴ͵صͷҧס˶ֱۣ 
Ҳ٣ԣİſٲſҾͰּƵ
ѣСѨ˶ٸ˵ľҺ 
ʲôȻ̧ͷֵؿǰˣ 
Ȼһ㣡 
֮ηգȻȴ
նȻľȴһϸڣһֱΪּ
ˣȴ˶գ 
ŷȻȴǲмƲƲ죬ֱϵĿˮȻ
ȴţȻ˵ԣֻҪϣЩղǲ
 
ģ磡һҵĴ˶Ļ 
Ŷ̱ڵأͷϲɴȴӳȻ 
ôڡȻһ۾ʹǳªϳ˴˵ݣ
ΪγȴȵطͷϲɴЩ˵
λȥȴƺЩϤ 
㣿ңո˵꣬Ȼ㿴˵
ͷȴǴͷԭˡ 
ȻѾʹͬˣʶȺУ˵ڻй
Уûˡһֱǳɻϵ˭벻
ĸ˻ƴȻԼ 
ңǸ˸ĸоȴǷǳϤ棬ȴΪ
Ŀȫǣȫ𲻳 
񣬵ӵĺһЩǼдԵһӾͱ
¶ʵݣѹ÷ǳϤΪԼٴεˣΪ
ˮ齻ڡɾˣȻܲϤ 
ʲôһ˵ϽߣȻȴ
Ȼܳ˳С 
ۿûƵ꣬Ȼȴæʵ㡭ȥģ 
㲻ȥɣöҲ𣿻˵ȥ
㣿 
ͣסŲȴϷʵؿȻ 
ǡҡҪȥö 
߰ɣҸһȥȻЩɣȴ֪
ԼȴƵȥ 
Ȼո߽Ƶ꣬Ȼȴڵݿڷһ׳˶Ķ˹ˣ
꣬ȻһͷĻë 
ԥҪҪ͵͵ȥʱȴ͵ؽȻ§
Ȼ󻺻˳Ƶţ˵ͷϽߣ 
ʧȻȴıŻˣû뵽ȻɥĲȴ
˶ڵݿڣᣬȴҲ뿪ˡ 
֮£ֻһ⳵Ըеο
ǣסľƵȴǾ̫ԶǲУҲʮӵ
·̡ 
˳⳵ȻȴͣסŲǰǡ
ҵ 
ȻԭΪԼη塢Ǿҹج֮
ԭ¡ˣȴΪ˿Ψһˣ
ò˵޳ 
Ȼĵ׵ĵǣȴ˵û⣬ҾƵϰ
飬Ҫûյģû˻ᷢģңķҸڣ
ܰȫģ 
ڣϳ⳵֮Ȼȴǲ϶Լ
ʲôû뵽ȻҪԼһ䷿ 
ôˣװȻС㣬ò˯һŴɣû
ϵȻ£ҵǿΪѡ 
ãĲãԽ˵Խ񻰣ȻȴͻȻ
ĸоæĻ 
Ȼ첽Ƶ꣬ȴ΢΢ҡҡͷ˽ȥ 
ǰ̨СݹķȻоĲʵֱȱּ
黹ҪĵȻøһ䷿ԭֻǴѻ
ڣȻͬԮֻ߿Ѱ¹ݵİԼ 
ȻԼһ䷿ǲͬˣϾ
Ҫ˵ԼΪʲôҪᱻʲôһԼּ鴫
ˣȴҲʲô£ 
ȻɻأȻȴĴסһȴ
̼˳ʲôֵҪ 
һֱſڣȴĬĬظҲûһ
ƵģȻʶԼЩʲôҲ
Լôܱƺ« 
뷿䣬ȻæŹϣȻͷҲ̧ؼ
ǰȫûгû뷿˼ 
пŰϣӨˮȴ˲ӿۿ 
ءϹǲѾأˣ㡭
ء 
˿̵Ȼȫɵˣ˼άʽȴЩСŮһƬȴ
ԾԼǿոջΪʲôԼôãΪʲôûгûԼ
ʲôֻʲôҪ󡭡 
һ룬Ȼȴǲ룬ǲΪЩּԵʣ
ԭ޲ýѹ±һҹһҹȴԸ
һ£ 
Ȼȴ뵽źƣ᲻һ
ּԼ 
ӣˮȫ޸֮󣬽Ȼ񱳵ķȴˣ
ʧȻֻСӣһ˿ 
˭˭ѽ 
ң˵ҹ 
ȻʶҪ˵ԼԴ֮ȴһ㶫û
гԣҲһ¥ȥˣ 
ŶǡԵһ£Ϊ˲ԼϵۣȻ
ȴæܽϴּ䣬ˮϴԼ 
ӭ뷿ȻȴǷǳ̹Ȼڴߣװҹ
Ĵӷһԡ 
Ȼ̹ȻȻеǳȣȴûж룬ϾһŮ˸
ձּ飬ܹȻְ״̬ûѡ¥ɱѾ
ÿɹˣ 
Ȼ´ӺϣȻȴƺûиеţ
ǳȻ߹ȥ򿪴ӣʼζҹȫûпҹ
ûбӡϡ 
ȻҹȴȻֱӣֽС
Ȼ˵ȻǲǺܺң 
Ȼû˵СֽӽͰ㻺ߣֻ
΢΢׵ۿٴαʪ󡭡 
㲻˵Ҳ֪ܺңңҲѡ飬
죬ҲͲᡭ֪˵ʲôûˣǣҲڵǿ
ĳҹҵʱֻҪźƣҪʧȥףֿ˱
ζ 
޳ܡȻҲ֪Ȼžһݺݵĸ
һ⡣˵ҾͲˣǵʲôԹҲʮ
ǰˣΪʲôڻҪִڱΪʲôҪҰҲ㱨
Ĺ߰ 
ԼЩʹգȴļ˵û
ȷǰ㵱ɱźƵĹߣ֪ںˡ 
ڣո˭˵ĲڣұǸ𣿡Ȼ
ˮ˵ 
ˣЦ˵Ҵûкڶ
£Һڵǲý㵱ɱĹߣӦð㵱ҵˣ
֮䷢ԹϵǺһ£ 
޳ܵ˼㣡ڸһħʲô 
Ȼֱŭ˼㣬Ͳ˵Ļʲô壬
ŭԼ𣿺ðɣɹˡ 
ԣ޳ܣҶħôҶҪȻں˵
ЩΪҲ˺㣬Ҫ뿪źƣòᵥΪźܹ
ʧ꣬Ҳܹ㱻ּɣȻ˵ţ
ȴ 
ԣȻɵһ̵˵ʲô㲻Ҫ
š㲻ô 
ЩмĵȻ棬㵱Ϊźйܵ
𣿶ʲô˾һ㵱ˣԹԵذ¼
սôΪĻ㲻棬ֱ̫ɵ 
Ȼ͸һ˿ңȻٿϷʵȴ
ҧ˵ΪͿҸ㣬ܣ
һҪźƽ飡Ҳ˵㲻һ϶ԭ
ģһءһԭҵģء 
˵ԼرŵĻȻȴԽԽС˵
ȴڵϱϥʹһţһ߻ᶨ˵šһһ
 
Ȼʹģȴǻ߹ȥḧ㷢˵
ԲҵĻҽ㣬Ͻźƣ
Ҳ㣬һὫշźƵģҲµòĻһ磬
ܿźƵĿˣǲǻԭ㡭 
Ľ飬Ȼ΢΢һתת˲ǸԼԴ
ϵĴ̧֣ͷ˵֪ܰһܰҵģ
ҰҪòã 
𡹿ѾħȻḧգ΢
΢һЦ˵𣿡 
΢ЦҲ֪ΪʲôȻȴоЩʧ䣬ô
أӦ÷ǳΪʲôĴָԼ
Լȴ㶼أ 
Ƭ֮Ȼȴ̧ͷؿǳªۣ˵ţ
㣡 
㻹Ŵˣ˼ڶ˹ǹڣҲ
Щˣ֪עûУЩ˴϶ṇ̀
ӦúͶһˣΪҵ飬ΪЩյ
Щ𣿡 
˵ţȴȻ㻬ļƺҪ˼뵥
ɵŮѡ 
ȻԴȴǽ˵ңܿҵ
Щ˾ͱ˴˷ǳϤ鲢֪飬֪¡
᲻ὫЩأ 
ϤġЦȻȴ͵شһ漴㾪ֵ
ŷţʱŶһ 
أģҵǮǶǻһ
Ϊ棬ǲǵģ 
ţĻ֪ԼĿǰӦǰȫģȻĿ͸
һ˿ϲȴǲ벻ΪʲôΪԼô
ۣ 
ȻĿת㶵ʱȴǰǾվ޵
ˣȴ̲סչȥסƬỬĽ 
Ȼ΢΢һȴƿӣŭ˵㹻ˣ
㵽ʲô㵱ʲô𣿡 
ĨȥȻϵ飬ǳªȴͻȻʪ
ˡ 
иֳһ˿ӨȻסˣȴǻȵĴ
ḧԼգ˼ȴңôˣո
Ӧúܸ 
ǵģȻỬĽڻ˵
ΪΪźƵĹߣǵҿ㱻ּʱȴ
оǳʹ֪𣿽˯ʱȻε㣬Ҫ֪Ѿ
ûεĳŮˣûĸŮ˻ĵĶԴ 
ȻЩ𾪣ѹʧȥǵ붫Ⱥ˲ѹ
ͻȻһһѹֻ˵ЩĪĻѹΪԼ
棡 
ȻȴǸӵķŭƾʲô뵽ʲôʲô㵱
ǱĹߣͿҵ壬ˣȴ벩ҵͬ
飬ƾʲô飬еʹ඼Ϊ㣡㻹εң
ΣôӲĲУ𣿺ǺǣҸ㣬ȥ
ɣ 
Ȼ޷ȻȴɴйԼĵķŭ
ȫǺģŭš 
ΣεĿܲңźưɡ 
*************************
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺֮ 
ҵȻûһԼּ飡 
ѾˣҺ鷢ڹ⣬Ѻѷֻ֪
治֪ѡ 
֮ҹƣȻ͵ֻ¥ҹȻ
ȴ¥µĶʧ룬ΪԼجεʱȴ
ɴ¡ 
ԭΪûԼʲôû뵽Ȼһ䷿
ڳҹ̸Ȼź֮Ȼȴ̲ס
 
************************* 
ΣεĿܲңźưɡ 
㡭ʲô˼ȻֵؿȴҲû֮ǰ
ˡ 
ʲô˼㿴Ƶ֪ˣ 
ӿ㶵ͳֻȻȴʱϵһ
ֻͻȻϤӨˮȴһ
һΣȴôֹסӡ 
ͣ£Ҫˣǲܡģ 
㲻ôǡеİ 
³̲סˣ˰ 
ûп棬ȻȴѾоԼҪˣѲ˵û
ʲôǱֻ֤ǵİæôæﵽ˴ϣ
Ĵæģ 
ż㿴һºһƵӾʣ˵ţ
ȴǻָƺлһƵ 
һЦȻȴǹ˲¼Ӻζæ
˹ֻУһȫŮ˿ϣƴŤ
ΣŪǻȵ 
ٻ谵ȻȴϳڴϵȴԼ
ѡźƣ 
û㿴źƣ㿴ϵŮˣŮ̥ǣǲǺ
Ϥأһ̫Сźˣû뵽ȻһҪޣ
 
ȻûϷʣȴĿתؿŻ棬ȴȵǸ
ϵĽϿֻѩϲſ̥ǣȷ
һ£Ů˾ǲѩã 
ȻȻԽϸǰˮȴԽŨ񣬱˵Ů˵
ˣȴֻĻˣˮȫסߣȻȴǷŭ
ֻˤڵϣ 
˱Ȼɢµǿؿ 
ḧȥǾӨˮٴνȻ§У˶û
ܣȴֱȻմˮĽǵñȸոոӼ
ҡ 
ܵǻȵǣȻʶؿһ£ǰϸֳ
ѺСĻ棬ȴûмʱƿ 
ǻȵͷԼС죬ȻȴͻȻȷһֱ
ֻҪйĳ嶯Ҳ֪ǲħȻסĲӣ
ӭǼҵǡ 
ʱ˼ѾˣѺĻ棬Ȼǿ
ȫ˹ȵףǣȴǲԼڱʹУ
ҪԼһЩ̼ԼеıˡеĲģ 
ǰǾ޴TȵõĵߣŮȴһ
յ 
ΪȻȴѵԼ£¶
Ըе˿¡ 
οյ˿ȴǣģȻǻ鷿
ڶ˹ҲʵͺţԸ˿´
ۻļȴǼΪӦ 
Уӽ˷ɫҼ͸ֽİסŷ
鷿ȴȲذ˫ַ棬ò˵Ȼ
ƽ鷿û֮һȻС鷿ҲܴҲ
ͦȴûȻе𺳣ÿһο̲ס
Ը̾ǷͷΪƯǻеøԸУ 
ǱһͶ뵽ԺСʪУ
ϵؽź촽ڵ֭ҺȻҺһһ˱Уָǰ
Ǳͦε鷿ϣĸš 
ȫֿһζѰֵȻȫһ
ӭַУС΢šͦϣȴ
ȡ 
Ȼӭ֮ȴǻӣͷס鷿
ķͷޡ𣬱ȺĽϵζԺһЩ 
Ǳ⣬ƴŴͣͼ鷿
ȻȻ˶鷿һ̵ĵģ 
ǰ鲻󣬶Һܸеԣѩ׵鹵
С޷԰εеһѣӼĸ£ǻ
ǳۣеԣźǶ˷۵ͷȴ𽥼
Ӳ 
ȻһֵģЩģ˵ţȵ
ƶȻѩ޳Ĳ䣬ҧȻеļ 
ţૺڻӦĻֺڷйеĿ֣
͸޵Ĵ顣 
ȻԸоСỬĽڲ֪УѾȣ
Ѿ׼԰ϴȻЩԸʵ
ڼĻ԰Ѿû˸ңѾŪ
ߡ 
϶ô϶ô񣬵Ȼһͨ
ͨŮˣҲҪ˵ĸ԰ôܣᱻ
ӿؿгø߳ 
ͺһּʱһ棬
ʹޣʼտܣһδεĲ룬һδλȵ
䣬ʵ壬ϵس£һ߳۷壡 
ڡԸе˿³ȴӵȻʼ
Ửſڴϣǻ鷿ŪƬ̺ȴýʵŽʵ
ʵѹ棬ؼѹɻ֮ȴѹ£ҡ
ĥŻ⡣ 
ĥ£ȻܿͿʼϢ۰׵ķ۱۽§Ĳ
ȵĴٴ˱ھӨĶʱȻԸеĽ΢΢
 
ŤϸСԲ׵βڶ̬ˣ
и͸¶żʵǷŵ̬ȴǴδǰ¶ʱ
ѪڣĽϣ˾Ưˮһ㣬
ӯʡ 
֪أȹǾ޴Tȴѹп
䣬Ħж۵˽ 
šһĵĽߺȻȴǽߵ΢˫ۣΣ
迿Ŀ貿һỬСḧǽʵֱۣ
һӣϢϣӨ͸ĺ촽
Ĵϣš 
ûһȻӭԼ͸
أҲδȻӭѡźƣ 
һʱ䣬ȴеޱȵңż˵ȵͷ̽
ڣʵչȵĿˮɽȻĺ촽ڣȴ
ȡһּζ֭Һ˱ 
ܵǻڽеҺȻȴǽߵػסͷ
һһͳĴϢšˡˡ
ˮ֭Һȥ 
ٴαÿտ֮Ȼȴ㻬Сͷ촽ڣ
סĴ꣬ͶͿԼ
ˮ 
ȻȻ˷ŵĶЩ裬ϲĪͱ
ҩȻͬ˿״̬Է÷ŵȻȴȫͶ뵽
ĻУѾԼŮһ㡣 
֪ⲻʱģڿѺ֮󣬳
µļˣȻԸֻҪźƿϵͷϴһͶ
ϾȻ˿ѾһּŮˣΪѾ
ޱȵȻȴֻرסźô塣 
ҪȻȫı⣬Ժ˹ԹԵӭԼǾͱ
Ȼ 
ıźƶδ޲ȴֲʱ
ȻȴСͷ­еţ˱ţ޵Ե
ǰ 
ǴС಻Լȥ鲻Խ
ͷ֮һ𣬹ͬŶ˻ӵĽҺǼزŪ
Ѩ뽫ָ̽ڡ 
Ĵ̼Ȼʶſ˫ȣȵĴȫӭ
䡣 
ԼȻĪ˷ŵĶȻȴȻֹͣ
Ĳǣǳªۣȴһ˿ţ 
ԼôͻȻͺһŮһǰ˿Ƕ
ԼٵĻ쵰ԼҲ࣬ڱּ飡 
ȻĿʣȻȴΪԼķŵ˽ڣ 
Ѿ˰ˣǱΣһΣȻϴɾ
Ǳ˾ҺˢӹҲĸӰ࡭ 
ңּҵЩǶģûǿԼ
Լ٣ôһ񵱳һҪҹ֮ҹ
ȴǱ˶쵰 
ϣҲڶ˹ּ飬пܡ
˻ǻᵽҹһĳطĳŴϣǱּ飬
ֻЩˢӹľҺ˶ѣ 
ΪԼķŵҵӺĽ֮󣬶Ѿûп
ȻȴؽСǰһ޹һ㣬
ĻУ³һ 
Ż˽߶ģȴǲͷ
ķ˿䣬˳˿ڶߡ 
ָоĺܺã 
ȻͬȻԸỬĽϣһΣľȴ
֮ǰر 
ߡɡ˳ӵȻġĽӳջ
Ǹһ㡢Һ覴õ廬ϵĴ֣ȴҲͣ£
ϵţȵϢ˳ŸõĹ켣Ǳ廬⡢ƽ
СԼ΢΢ʪ䡭 
ܵǼظŪȻȴȾ˵κ죬
޳Ȳסذڶţȴ᲻üŪڸοѨĴ֣
΢΢Ѩڸǲ߳㾧ӨƺҪο۵ָ
 
оȻȻѰ΢΢ֿôּǰ
㾪֮࣬ȴǳᣬָǲѨڣĴ
ָѹڲķۻĦ龧Ө廬İҺͿĨ档 
һСģǸոƵһԵ˿ڿȴεŤһθ
ϣȴŽָסˡ 
ܵڿ谭ȴͣס˶ѨĶŪסο˿
ıԵȻ̧ͦȵ£ڿɵرϥ
 
ȻڿסȣԼȻ˫ȷֿķȣǽ߾ȫ
޳ֿȵָѨֱֱ 
ȻѨеָ͵ȴ̶Ѩ
ģǵ㣬ܴӰ죬Ȼۻסߺ
ϽţеģǵһϮȴǲԽſҧ
ϣ̲סƺһ 
ݵҧûоرʹߵԭȴΪȻ⽿
ߵؾٶѪţµľ޴T̲ס¡ 
Ȼ֮ӭȴ˫ִٵؽ֯һȣѹ
ĴϢУȻŤߵعһİȣһ
޸ 
ȷֿҿСѨҪҿǵһס
 
ڻȴֵİ£ȻǿԼֿ
¶΢΢¡˽һƺɫ˿·۵Ѩһһϣ
󲿷ֶ档һϸϸĺɫ죬Ĵϻһ
Եë 
˳ǰ֬ļȻϸСϣ
ҹҺԵʣ񻬵Сڵƹӳ£Ե
ͨ͸İһˡ 
˵㣬ǻ۵ĴƬ̣
綹ޢɰĽֺںɫָ͵ӳ£ȴԵø
ˡ 
㱻ŪƬʱڣȻ΢գͣطȻĽ
ĵߣȴ߰½ȴǵ
ͷ­ŤֹȣڷʪѨͣƬ̣ȴ
ӿƵٶȣǼͦͷͣǲͣ㴽ϡ 
Ȼһ㷴ʶûе£ȴ
Žš˷ܵ飬غȻһ𡭡 
 
㴽 
ŶȻԼĴ̼ 
ƵĿ⣬Ȼ˫ȴɬض˼£ǻȵ
ȴεǵۺա 
㲻עӣȻȴԱſ޵ͣ
ϵָ˱롣 
ָ˱ȴɵûһ˵Ȼ
ƯҼźôôأ 
Ȼȴſ˫ۣĿ⸴ӵ˫ªۣ
֪ΪΣ˿ªƺôˣ㡭
ϲ𣿿Ҹոձˡˣ˲Ƕ𣿡 
Լһ˿ѣȻȴ̲סʳеɻ 
һȻ㴽ȴЦ˵ѵ
˵Ļ˵ҶϲǰֻһŮˣ
𣿡 
 
ĻشȴȻ΢΢һ£ȴֱ治Ļж
Цĳɷ֣Ƭ̣ȴЦ˵ĺԼ޵ˣ
ĳЩʱȴΪΨһܰԼˣ治֪ҵʲôĸ飬
Ҳ֪Ҹ֪ԼǸú㣬Ǹøл㡭 
Ȼ˵Ȼ˵㡹ʱȴԼһЩ
ȻڶԼٵǱŨŨԹޣֻ˿ȴ
С 
ϲһ˿ϲҵĻϣܹ
ףúܰܰźƣеҸܼ޸źҵ
ˣҲܺһģѵһŮ
𣿣 
˵ЩȻľС¹ײһ㣬ֱȴ̼ⷬ
ϵǸոΪѺ͵ƵȻһʱȴ
 
һЩȴòԼʵ˼
⣬಻Ҫ鷳 
ϵĿ⣬ȴףΪ޵Ȼһǳͳ
йŮˣȻոܹӭԼǡ˱ѺԼ͵
ȣܵǸƵĴ̼ 
ȻвʣȻɻΪʲôѺ͵ˣ
صذΪ˽ȻԼĽģҲΪȻܹ
ոԼĽ֮ȴ˵
˼ǲģһҪΪҵŮˣ 
Ȼһ˿ţȴЦģ
֤ǿʲôΪǸƵѾ֤ʲôź
ԼҲһƽҵĻ 
Ȼ뷴뵽ΪѿڽѾҺĻ棬
ѩÿа棬Ȼȴ֪η
˵ѵһֱаĻ棬Ȼ治֪Ժ
ܼܲĵ׵İ 
Ȼĵһֱѵ飬Ȼȴ˵ı֤
ǿң 
Ȼɵȴԥ˵ȻҸովû
ǿ㰡㿴㻹ҵĿˮ˵Ҽ㲻ǿȣҲ
ǣ 
аȻǾĽȴٴȾ˵̺죬
ǡǡΪҺȾƵԵʣ 
ΪԼȻȴǽԼӭϵǿ
ƵԵʣΪԼ֪Ƕôǣǿ˵֮ȴ
޹ǵ۵ıסĲӣɰСԴǰ 
ȻȻٶȴٴνǾӨ۵ж׸
űȵĴ˱סǺСȴٴ˵ 
šม 
һ˵ĵͷѹϣһ캬סһ
̺ͷͷ͵ͷਣ 
Ȼܵзһתɰյһ
̷˴ҺԵĸоѨѾʪˡ 
ͷѩ׵Сɽۺͷ壬
ֲǻѨ 
ܵѨеģǵٴϮȻɵ˫ۣȴ̿
ϷʵؿǽߵСһӱøˣ 
ȻߺС˵ȻǸ˱
ɥĲ£治֪ΪʲôҪһҸոմӦ㣬
ɣǡϣһʱԼʱ
Щģ͵ǸԼһɵĻᣬúõطһΡ 
ٴἰź飬Ȼ˫ȴһʪˣ˲ϲ
ȴǲɴµԴ§סʪ༷
ţһ૵˵ãһвĵ¡ 
һȥǶ˵ģֻȻԼ֪
Լ˵ģĵ׵壬˵ġ 
Ȼϸǻȵ΢΢һ£ 
ǽߵӡ鷿֫ӨĴѾ
ǰҺĵѨ߳ԸеٻԼ 
ڹ˼ȫȥȻȴ̧񻬵ȣԸе˿ڿ
Ȼȴǽ˫ſǽ׶ȸԼ˵ġ
覵ġ޵ѨȫǰƬ۵Ļ廨ǻ
ſѨ͸žӨɫʵһ㡢һ¶ 
ǰ̽ӵ뻳С 
޹˼ɡ޾ĿڡࡢƬۡ 
ȥȥꡢȥѹȥ˱ȥҧʪѨꡭ 
ǡ˱İҺ 
̡ΡʪѨ⡭ 
֡顢ᡢĸо֣ȻȴȲ
Լܵøоͨʽ 
šҪ 
ҺɢζѬıӣȴ̽
޳ȿ˼ϣԼĴյѨ겻һֵλã
Ѩ⾶´СȵϢش΢΢ŵĻڡ 
ͻȻӿѨڵĻϢ˲ͿӨɫʵ΢΢
һֲ֮ȴӵỬÿһ䣬΢΢Ĳ
ϢĲӿ룬˾ҵľΡ 
ܵⶼ΢΢֮ȴǸͷҪպ
Ѩֹ꣬˻պϵơ 
𴵣쵰ˣѽ 
һתĽĺͷ΢΢һ£ǳª
۵ɵԲԲģ֮ȴ΢΢𣬽űٴνͷ£ȵϢһ
³ 
һΣ̫ŵԵʣȵϢȴǲû
ȫ뻨ڣǷۺʪ͸žӨѿǷ۵ѿ
ӭ罿һ˳˿ȴ֮΢΢ҡڣȴỬĲ
ӳ 
ҪѽŽһ
ȻڻȴеȴǲԽһͦǲĻ΢
΢ſĴڣȻɲ֮ȥȴȻ㾧ӨǻȵĴ
ϡ 
ѽ㲻Ҫٴѽ 
еʪԼ롸ڡȻ̽ߵ潿գ
ҡҰڣȴصڴϣҲ̧𡭡 
һ˲Ĵ֮Ȼסˣع֮Ϊ
۶ԵЩªȴ΢΢Ťţʾ˴˿̵ǺεȾ
 
ܵɹϢͣƬ̺ȴһѨȻѩ
ƽ̹СȴͲס಻Ĵ̼粨˰θ
类絽㣬һҡ 
Ȼ޵С죬ϲ޳ȼ䣬һ
ӨҺȴӿ 
ȶ˷ҷİҺŤϣȴһ
ȵϢø߳ȻƬ̴ϢϾ 
ûеȻƽȴָһ䶯
꣬ȴǾ˶ٴν 
ѽ쵰ᰡ 
ȻĽȴϲؿƬʪķۻȴ໴
ӤСһ΢΢ſ¶ֹͬķѨ⣬СϪ˳
Ĺֻ 
оµͻȻֹͣȻ̧ͷȴ˫Ŀת
΢΢ϻۣרע̬֪ģΪλǳרҵ
ĸƴΪ֮߳ݵСѨϡ 
Ǹо˶עӣȻ̧ͷȴȻԽ
СЦ˵û뵽ȻСѨﵽ
Ƿۺɫģۺ۵ģ˺öˮ㿴Сƨɶʪˣ 
˵ţȴȻǻΰĨһѣմ˾Ө
ǰ 
һۣȻȴǽߵرһ߲Ťһ߾
˵С콿ᣡҴŻ⡭Ҫ
쵰ָࡡҪŽȥ⻵졭
γ 
һֱſ²ŪԼ˽Ȼ滳ǲΪ
СѨϲԼģǿһ˫ԲѵۣȻ溦
һֱŪȥ 
뵽һ˫ỬСȴסͷȸ̧
𣬵Сϣʹ޷ٵͷȥ 
˹֮ȻȵϢʧˣ˫ȵĴȴ
عסȻΰ꣬Ҳ뿪Ȼֻ§סĲ
š󻵵㡭졭ҪҰɣ 
使ߵૣ·ľȻȫո˵꣬Ửֱ
ȴ̷ŻǰҲ̧Ƶġ 
ԣҾһ󻵵󻵵ҪŶ 
ȻĽૣǿıȣȻڼįг
õľ޴TȴȻ˵ͷӦʲô 
õӦȻȫ˲иСϵ
ȣʧȥԿĿ󣬸ƣشϣСɳ
΢΢ſķۺ컨꣬ȴһҲʳӤС㣬󡭡
󡭡졣 
ʱոĦԼȴһαǰ
ˣǿǡ󡢰󡹲³ӨݵġС졹
ʳٴαס˫ȣǹ绬ȼûȵ⽫Ǿ
Өͱƣ漴Ǵ΢΢ſѨѨ˱һѨ
ˮݡ 
쵰ˣ˼ܲˡŽ۵˽
ϮȻƣһξ 
˵Ľȴ̲סմӨҺָ͵Ľǰ
棬̼һ½޵ȻȴȻմҺָ˱
޵СڣẬţָƤС˱Ūģ
ǿŻȵȴ 
ǡ˱Ǵ̼ҲͲס
˱ʪ𡢲ͣѨ꣬ŽҲܰ
йİҺڴ˱У˫ͣЮš 
ȻĺԽԽ٣ϥͷ˫Ƚͷżƴ
Ѩһ㣬޵ʹỬĽ
ͣΣǸֻ߳쳢Լ
ζİҺ󣬾ŹԼ 
͵ߵζͷ޵Ѩ
ҵŪѾմ˾Өǻȵͷȴǻδ
ζһ㡭 
Ȼҡףٴεﵽ߳ʱȴͻȻ
ԭǴȻ߳Ѩ⾷βֹʱȵ
ڣȻոȴ̸оЩͷĿѣڶ̫
̫쳶˿ڡ 
ʹȴٴȥȴתȵѹǾĽ
ϣ漴һν޳ȴ򿪣ǲѨһѹͷȥ
 
˿̵Ȼ͵Ǹ¶ġΪ˸Ѿͬնˣ
ûȴѾ˼СߺԥƬ֮ȴ
סǵԼ°ϣѾӲĴֳ 
Ȼļһʵ̫ˣΪܽǻȵĹͷ뽿ڣ
ȻȴòĿ貿ʹ̧һЩ󣬲˳ؽ˶
ͷ޺С 
ԭֻؽ˶ͷ˵Сţ
Ȼȴû뵽һѹ£ȴǽһСִ
˽ڣѹ£Ҫ³ȴѾǲܵˡ 
ӦǾ޴TĳߴεȻֻ࣬ļ
ãСȵ¿е 
ܿͷ״ȴ̽𣬹Ȼǻ
Ľ档 
Ȼṩ˿ɵĻͲסѨһֱŪȻ
ȴǸ಻ǵƤСŹͷڵıԵת
˱ֻԷŻŪѨĽʱСẬסͷ
¡ 
һȴ˷ܣرסĽΣʪĻ
궥ԼĴҶٵ˱Ƭ̺ȴ̧ͷƽȴ
ȻһਵĻᡭ 
ٯٯػοʮغϺԵķ
пִ˷ĸоʵ̫ˣΪ֮һֱ
̫ҵ˶Ҳᷢ 
Ȼİˣ治֪źôģ
ɬŮȲ㣿 
˵ˣѵ֣Ȼȴ̸оһķң
֪ԼԺѡԭһֱΪԼּ飬źƱ
ȻѱԼСȻȴǳԹ
֮Уȴ˼ 
һٵἰź֮Ȼȴֻܸҵص˱Ūǰ
Ǹ޴TġʱǵȵİԸ˵Сһ
һ䣬ȴǷ̡̡ 
õģһˣԺлᣬһͬǸݺ̽һ
£䣬ݺݵץǲѵΣȵͷ
ʪѨڡ 
ѨٴϮȻȴһ³ݽҧ´ӱ
ǻڷߵġšš 
ȻܼúС˱Ǿ޴TĹͷ֮£Ȼȴ
Ử֣ץסִİظţǻȵͷ
򿺷ܵĸ߳ 
ڻܵĿԽԽ࣬ǰȴԽԽֹס
Ѩ߳İҺǴһֺصζһž˷񣬺
Ҫζ 
մҺСŪͣȴʹ
Ȼʵѹסǻ履鷿˫Ȼ
ΣմӨˮĹͷ΢΢ϵѨꡭ 
ڸոԺķҷĴ̼ǿңֻΪո
˿ڣĶЩȻǻȵ˶ͷȴһֱڷۻ
Ϸϣʼûҵȷķ 
ǳҪþ޴TȻȴỬ
С֣ץסǵ͵ԼǼҺʪ˵Ѩ
ȥ 
ỬСֵİ£˶Ĺͷһҵȷλã˲
СֻͣڡսΧڣ㼱еؽǰһͣոմ
Ļ꣬޷˵س˽ȥ 
ž޴TԼѨȻȴɵýһ
šűŤ۵ķΣӭǾ޴T 
ոǳʱŪ֮ȻԭȻʪСѨȴǱ
ӻ壡˶Ĺͷǲȴһ΢ġ
͡ȻѨĽӹڡ 
ܵӹ⾱Թͷļ˱Ū˷Īս⣬
سһһεġԥĴ̽ȫԼĽ
ʹ˿һٵı߳Ѫɴ͸ˣȴȻ޷ֹ
顭 
̰ 
ȻȻһ֮ǲӹȴխȻ
ܹŴ˷ѹȥյĿУ
ȴԷŻȣϸ¡ϸظŹͷѨ
ˬ 
Ȼ˽ʱر¶ڿϰҺȴʹøոսʱ
Ѩڵ⻹Щˬھ޴TĥƬ֮ȴоǲ
ů䣬һճС 
оѨ⾶ɳһЩȴ΢ƣþʡ
ʽ⳶˿ڵƣݺݵؽȻۡ廬쳣еӹ
бشٴֱСɿɰӹۼһνغס˶Ĺͷ
̰ؽ˶Ķ˱С 
 
˿񱩵ĳ£ȻĽһӱýֱ͸Ż
ۣԾһδͻϰůӹڵľ޴Tֻܼ
ΰ꣬ò䶯ŵ׺ļһס
ӹ⾱ӤķСһ˱Ŷ˵͡ 
ߡߡýܲ˰ 
һη˼尾͵ƺȻһֱ΢΢ü
ȴչ޵Сϸ¶ϲı飬ȴû
ע⵽͸ɴմȾԼ弡ϵĵѪ 
ƺȻһ֮𣬷
ѾΪԼĽҵйĽڣӲԼķŵ 
ߡŵĽζʱһ飬Ϊס
ĳ嶯ȴֹͣ˳鶯˫ֽץסǰǻζĻ鷿 
ȴ룬ոץסǻ屬ȻԸеĽ͵һΣۺ
ȸצצһ㣬زסѨҵ
һ߿йȻ 
ร̫ˡ 
Ÿ߳ͬһ̲̱ԼµȻȴ̽緢
ѨȴƣĽת 
زȥѪͬʱΪԼϢƬ̣
ȴǽմѪָȻմҺ쳣İη䣬˳
Ƿ۵죬ʺľӨĨͬ۵ľѨϡ 
ָոմǿɰ۵ľѨʱȻƣԸнȴ
㶶һ¡ 
ĺ۰벻һκĸоأ 
ҪҪϷʵĻȻȴæ̽С֣
ϸָץסѾ͵뵽ůѨУȴ
һʱٴͱľѨڣһαǿѨʹ񻹼
£ 
һؼͿ˻徧ӨҺηʱȻȴ̽
СֵھѨϣǻȵͱƾѨ 
ʼûжƺڿǷ۵ľѨȻȴŤ
ϸСҡŷӯΣƬ廬ΰĦ
еĺ촽΢΢ţһ˵ૣ졭춯ɣ
Ҫòð㵹ǿ졭Щ 
˶Ǽе룬ȴ˫ϸۣʹ
ͦСžײԲ廬ϣ޴Tһ
ӾûǽµѨڡ 
ٴβڣȻȴ̲סһĵ
Ѩ⾶һαȴɵó³һ 
һšĥȻСһ߻ʶΣ
ѨĽ䶯󻬣˫˳Ȼ񻬵Ҹ£ץס
ŷ⣬ѹ£ȴظܵ
˵ĵԺۻ 
ˬȫ궯Ȼѩ׵壬ʶ̬
ȫزȻѨţײԲΰֱ꣬Ȼ
һξΡ 
۰滻ɣΪһֱ˼˿ڵԵʣ
Ըоǳƣ 
ţ 
߳δȥȻû˵ĻȻûе̧ͷ
ȴʵߣֻմ˾ӨҺͦš 
Ƭ̺Ȼ˫ãȴرϣ˫סС
ٿԱߵȻ뵽źƺСĻ桭 
ǲ뵽ʲôòỹûгԹưɣ
źƻ̲ס͡ 
һָͻȻĴϣʹаϷʻȻֹ 
ȥȴȻһʪ󣬵ĿȴǱޱȼᶨ
ؿ°ľ޴Tȴæ˵ԲȻҲ
 
û¡㣡Ȼ˵ţСȴĨͷ߳
ҺȴϣǻȵĹͷǷ۵
Ѩ꣬Ϸе٣ֱһβԽĲȴǻ
ؽ޴T͵Ĺͷ뵽Ļڡ 
ȻǳԸн˳ĽǶȻ£ȴ
оޱȵĵ⣡䲻ἰźƣȴֹסţ
ưźƣôҲ벻δ޻ҵ壬ʪСѨ
ҵɣģһ죬ȻȥԹͶҵ
ġ 
ȻĵǿһĵɪȻβ֪
ЩʲôûлͷȻԼѡ˽޴T
ȴеķǣǾһҪȥ˿ͣȴֻͷգ 
ھеȻȴͻȻȻѪ͸ɴ͸
ŵɫû뵽֮ǰȻһֱʹѹ־
 
뵽Ȼȴ̷ǽʵţ̧Σű㻺
£ȴǲҵĽϣ 
˻ĦȴһĿдӹͷϴ
ظܵȻůʪ妵סȻͷǰ˸ո
Сӹ⾱ȻȲ̧Σ³
һ˲ļй˱ˬޱˣ 
֮رϲСŪΪԼ
оԶԶȲϱ˱йÿУ 
ԭƬ̣ûȻϣ
ոտźƺСõƵþģ
Ȼ϶зǳĵִ 
Ȼû뵽ἰźƺСĻ棬ȴȻȴ
ܣǻȵϣ 
ĿкܵĴ̼˲˫ª۱ͨ죬
޲̽ߵȻѹ±һȴ᲻֮׵Ļᣬ
Ҫϸϸظһ´˿̵У 
ȻҲǰſϣסͷбգ
һһͳϢȻǱߴȻתͷ
촽ס촽Ȼͷͷ
Ŀȥ 
ͣȻüͼʹƶ
ȻÿһܵѹȻŤ
׷ 
ȻȴŤΣȻ˻ȹͷӹ⾱׷
ʵĸоԼĥȴĽסȫǼ
ˡ 
Ҫ̫ȫʱͷȻĲӹڣ
ӹ⾱еýġ 
Ҫ 
ﵽ߳ˣȻƣһδΣȴҲ
޷ֹ͵Ĺͷµӹ⾱ȫȻֻ
һ㵹С 
Ȼ˵Ѿߣڸ߳£Բλδ
Ťȴİ»ܼԽԽ´̼ 
ȫȥȴؽȻƣƵһԣ
һӲѨг˳ 
쵽׺˶ٱˮ㴲ʪһƬһƬ治֪
Ҫô˯ 
κСȴû뵽Ȼȫſ֮ǿ
ңȴһŵļŮһ㣡 
ЦȻȴߵŤͷȥոеļҽ
ţȴǷ·һ崿ٸһ 
ƣȼܵԼϺ̷׼ǻ߳
ҺѨڣ͡һûССġʪѨڣȻ
ģȴǲĥˣץϸȣȴʼ
̣ٶѾ쵽˼£ÿγǱʱɣȷÿһ
λȵĹͷصײӹڱϡ 
˼ҵس£Ȼȴˬ˼㣬߳һνһεĵ
ŽһŽʪѨӽΪΣʣһ
˫˫ϣرסǽ˶ҲϷ¡ 
СѨе湻 
ȻԽǽ߾ܼůֽѨڳ
ͣоԼѾ̲סʼˣȻѾ緢ıԵ
סƬΰ꣬סֹͣС졣 
һδκˬײ£ȻÿƬ̾һС߳Դ
ʼĳ̺ȴѾġΣʱǶ̵Ҫ
һˡ 
һܼġžžһϤо㴩ļ׵
ֱƤ㣬˲䣬Ȱ׳ľҺһӿȻӹڣ
̫ƣԵʣǾҺȴʮ㣬ǻ
ĸоȻոиĽٴνһʹ֮
ȴ̱ȡ۶Ĵ£ְ
չš 
ȻʪĽϷ֮ȴǺһڴڵĴϢţ
ḧ˶Ľ߳嶼޿
Ůˡ 
ȻһΣΪˣȻĽŻû̫ʱ䣬
ķѵľȴԶԶκһ԰ÿһεĳᳶ
˿ڣˬʹһȴǸƣ 
ߵȻȫûЩС£ΪѾȫ
ּĿ֮Уˮ¶˿Ŀ⣬
컨塭 
֮Żϵë
ȣȻѨŨ 
ľٶȴǽȻˣ̧ͷΪ
ˣȴ֪˵Щʲô 
ôոպɣ㻹ûˬҿ㣡
ǵָƵ֮ĸŪһºȴ̲ס
Ȼ 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺ǰĲ 
ҵȻûһԼּ飡 
ѾˣҺ鷢ڹ⣬Ѻѷֻ֪
治֪ѡ 
֮ҹƣȻ͵ֻ¥ҹȻ
ȴ¥µĶʧ룬ΪԼجεʱȴ
ɴ¡ 
ԭΪûԼʲôû뵽Ȼһ䷿
ڳҹ̸Ȼź֮ȴͻȻóźƺѩ
ƵȻһӱˣͶ뵽ĻС 
************************* 
Ȼ΢΢һЩԾ˵ѵ𣿡˵꣬ȴ
ķ飬æͷԼǰ 
㻹˵úۣۣҲԸ⣡ùֻ
˿ʱ䣬ȴѾ賿һˣʮһҹڣѾȥ
Сʱѹĵô࣡ 
ֻȻȴĪؽֱֻһ
ԣŽתƿ 
ΪвԵʣȴǶֻУڻ
֮ǳ¡ 
뵽գȻȴͻȻ뵽һ벻׵⣬ȴ̲
ס𣬡㡭ֻƵôĵİô񡭡񡭡 
µİɣҸ㿴Ƶû㣬
ߺҾסľƵ갲װ˼أ֮ǰסķ䣬
źס׼䣬װͷģ¼ҶѾ
ˣ㲻ţʱȥҼ鿴 
ҲŲȥءԼȥԣȻȴ̲
סֹһ䣬뵽Լźÿϵһһļ£
ȻŸոջָ۵СȴٴȾ˵̺졣 
ԭʱȻӦرŭǲ֪Ϊʲôȴ޷
ŭڸոպˮ齻֮󣬸᲻һ
⡣ 
ҲԼı֣ȴԼ쳣ڶν
ԭϡ 
㡭ǲǶѩʲôǶźʲôô
źƲµģҲ 
˭Ŷ˵淿Ůɣһֱ˯
ӦǺȶˡ˵ţٴֻҳһƵ 
ùֻһۣȻϳеŴȤ
ºѼŴ˿̴ȴһλŮˣ 
Ȼ׼ֻʱȴŮ˾Ȼûдȹӻ߿ӣ
Լɼǹۻ˽ 
⡭ô£Ȼ̲ס̧ͷɻؿһЦ
 
Ҫ˵źһʵĺܣ˵ţֻùȴ
ǽ϶ЩٴηȻģ㿴ź
ŮĴȸأ㿴öͶ밡Ҳüʱ֣
Ů建ĺѾŮˣ
 
аĻȻȴ޴ӷŮȹӵȷ
µģΪŮŻµԵʣҲӦð˼ҵСѨ 
ؼǣôϸ棡 
Ҫ˵û׼졭ϣѾͺŮһ
أڡӦ賿㣬û׼Ѿʼˣ
 
˵ţȵĴȴٴסŻ
 
ǰǻȵĴ֣Ȼȴʹѵ˵
źĺǸŮ˯ 
ᣡһģȻļᶨǻľӨȴ
ǳȻʵ뷨 
˫ĿȴǻؽǸỬС߬ýֻ
һԣҪˣܿҪȥˣȻȥ㵱
ͺˣ 
ȻͻȻ̧ͷǳªۣźƾԲ
Բҵ£ھ͸绰 
˵ţȻȴϵСóԼֻ 
Ҫ˰ɣڡӦøող賿㣬źʲôû
Ǵ𣿡Ȼ˵ŲȻ绰
ǳªȴһ˿⣬ȻŤվڴǰǻ
ȵĴȴḧοڿ䣬ƣ֪ʱѾٴ̧ͷ 
㲻˵Ҳ֪ҾΪʲôסھƵ꣬
ģҲƵģҾ˵ͬżȻŮؾƵ꣡ 
ȻͷҲص˵ţȴûзŲ 
ȻᶨȴæаЦȻʧ
ȴ˵֪ˣǲ±źƷ͵ģ
Ҷˣ±֪ 
׼˵ȥʱȻȴͻȻͷ񻬵ָڴ
ߣһ꡹ƣȴ˵Ϲ𣿡 
šܽӵ绰˵ûѰţôʱ绰أ
Ӧûǰҹɣ 
ѵ˵Ȼȴɵѩÿϣʶ
ػ棬ȴ̸оЩᣬһ˲䣬ͻȻֳ嶯ҪΪ
λڴϹϣ 
Ǹһſڣ㽫˻ȥȻЩѾʵ˵
Ҳûж壡˴˼ǧľ룬˵Ҳ
ǵ绰˵ģ 
ҡһպƵˣܰ𣿱ϾҪڡ 
ȻҸ绰ĽʱȴͻȻĻ
ҡûھƵ꣡ 
ﱻѴϣ˵ھƵ꣬ȻȴЩţû
еѯʣȴоȼ۵ͻȻӭƤķÿͣ 
ôأ 
ѨϮȻһ˵ţһæŤͷҪָˣȻȴ
Ƭ͵ӭչСסҺȻһ
Ťͷ֮󷢳ģȴûо绰ͷźơ 
ҡ챻ˣֻһˣ
ԡԡҾ˯һĸ׾ͻˣ 
˵ĻȻȴоޱȵίƾʲô
ȫػҲȫʱұЩּʱ
ԼĲԼֺο⻹ծأ 
ţǾӨˮȴǻ䡭 
ţֻ˯һʲô¶ûеģҪȻƵɣ
òáţȻû°ɣ 
źƹе˫ȻǷɫҰ׵С˱
ǾӨỨȴֵͷʾȻϽӦ绰ͷźƣ 
ҡû£ոշأ롭ٿûлգ 
Ŷѹֵţûɣ 
ûȻ׼˵ȴָĻľѡϵ
һ£ȴæʲô绰أ 
źƸող˵˵Ƶ죬ʹӦ˼£
˯һˣ㻹ô 
Ļͬħ䣬ȴȻķң֪ôǺá 
ţôˣôˣ˵ҹͨӦûⰡ 
źƵȻȴصѡĻɡȻ
ָûдĻȴһֻڴͷϡ 
˫͸ĻȣȻ㿪ӭչĴ꣬˵
㡭㲻ҪңҲ 
ƺĻеĻȥһЩһ˫
Ĵȴ漴߬סȻֱۣǳĽȻ˴˶
ܸоԷľ롣 
ΪʲôҪôã˵õĳˣͿ˼Ů
˽ôͶ룬ʲô𣿡ÿźƵ֣
ͻ᲻ԽЩ 
ţȻؿЩߵֻΡһ
֪ѾҶ˵绰ûᶨ˵ 
ʵѾˣ㣬¾Ͳֻ˼Ů
ȣô򵥰ɣ 
һΣȴƿԣ 
ȷԸ񣬳Ůرر֣һ
͵ߵķ⣡ 
ƵеǸŮȻһֱûпȵľ֪
ԲǸŮźƣѾ۵С
Ѩˣ 
ԣڲСѨ֮ǰ϶Ů¡ãҩ 
 
̲ס˼ȻȴٴӽԼԸĽס
ƺٺЩʲôǺͨ绰֮ĵȻ
ȥ١ 
ȻԭΪѻܿٴȻƬֻ̣
죬ֻĻţΪֻˤˡ 
źΪʲôص绰أѵ˵ڡ 
Ȼ㡭 
ٴԼȻȴǻŵشӴȴе˵
㡭ȥɣôˣ˯ɣȥϴ衭 
˵꣬ȻŤǰܽϴּ䣬ǽԡŷס 
ɿõĽʧԼǰȴǽѾɴ˺
ոȻԼҩȴŵȻΪԼ
Ҫʲô 
뵽ոõĻ䣬뵽˶ǰԼĽ
ȴҲȻķӦһظοԼµһ
Цżܸܿոˣ˵ʲô
ˣģģѾˡ 
ȷνǾϻһξǰٴΡ 
һαǿ飬ǽʧꡭ 
ôڶΣνʲôˣӦýб顭 
ΡĴΡȻϻǱ飬Ѿͨ鹶ϵĳɷ֡ 
ôŮ˵һأζŻеڶΡ 
Ļǻȵȴ˵ͷ 
ոǳʱŰѾĴҹ
ˣȻû˼ǣǶЩȴŴִıȥ
䲻˼ǻߴƤɣ첲ͺȴѪۣո
һҲȴǽϵ˿ٴαˡ 
Ȼոմͷ׼ϴʱȴͻȻϤ
 
˭㲻ҪҵֻԡոճԡңȻȴŵؿ
ԼֻѾ 
һŵȻȴü¶Ϸʵɫȴ
ˮϣ漴ȴ壬ڵϡ 
壬ǻѪ˿ȴ¶Ȼǰ
˲ϿЩΪֻĻȻѵͷ񡭡 
ţôôϴ谡 
Ļϵźһϲ˿ûԹȻոչҶϵ绰顣 
ҡû¾ϴ¡Ǹ˵ģȻȴô
Ҳ˲ΪУǷڵϵĳڻǺ
Ѫ˿ĴĿģ 
û£ոջ𣿿ĻôҲư
ӣ 
¶ɫģȻȴߣΪ̶̵ļ
ӣȴѾٴνȵĴʪ䡣 
ᣡϹ˵ʲôѽߵĻ˵źģھ
ҪԼ 
˵߻谵ȻȴһЩ۽
µĺδˣȻȴǷǳԼԡǰȵƹصˣ
ֻԡҺʹͷĵơ 
谵Ĺ£ȴӷŰźƵĻ
ƤָؿŪŻδüϴɾСѨȴǽѨ
ŨҺ͡͡ؿŪ 
ҺѨȴǾ˵绰ͷźƣֻֻ
ﻹɻ˵ףʲô 
Ь˼ҸոմԡҳЬ϶ˮ 
һ˵ţȻȴض˶ţ޳͵͵ȥ
ҪֹŰ 
Ŷźζ˵ţĿȴĻƺ
Ȼǰǵ˵Ļ鷿òŻعתض
Ȼ˵Ŷˣɻ޺Ӧþܻ˰ɣ 
ӦӦãûɣţǵٴαָȻ
СȴΪԼȴ̶Ե绰ͷź
ϹʲôأҡҲ˵ˣһٸعȥ 
˵ţȻ׼߹ȥֻȻոһȴ
͵رסæ۳ӱԵ˱ˤĽɱ
ǣǸոһֱµԡ̻ȥȴǽǱ鷿
Լϸ֫ر¶ھͷǰ 
Ƭʱ䣬ȴǸ˵绰ͷźһʱ䣬ֻ
˵𣡱ҰһţˣѵͲ
𣿸ոڵ绰һû˵ۣţؿȥôִˣ 
ԭźƻһ˵ڽԡȴ
λ磡޲ýԴֻһ 
㣡ᣡʲôˣȻߵضԡ
ǳѵõĻᣬĸ첲šһ£һ꡹
ƣҪ 
ԭ죬ǼȻѶ˵ˣл˵Ȼȴ
̽ƵҶϣԡվȴǽֻ̽
СꡭСոպһ϶û˯
ţɱˣ 
ڸոնɲǣȻȴ˴ǣ׼úýã
ƣ 
ջǳȥôѹô㻹ϴ裡˵˹
ߺ䣬·ҪȻ㻹ڴϺɣǧҪ 
ڴϣǷһӻˮȻҪܾȴ
Ѿߵ˴ͷָѾ˴ͷƵĿأѾ
ҪźƵ桸ԡԼˣ 
Ȼԥԥ֪ôǺõʱȴžһ
ֱͷƹصˣ 
ףôˣ 
ź̷ֻӻ谵ˣŮЩӣȴʲô
ˡ 
û¡ҸոհѴͷƹصˣ㲻˵ɡ𣿡 
Ƶı£Ȼǳһߺ죬һ߱
Ϊ˲źƵĻɣֻεػϴ 
ϴȻѾڴ£ǻȵĴȴʼį
񻬵ȡ 
͵ؽغȻȴһζһ꡹ƣű
ѸűһڴϹһȦǳĽȫס¶ڱ
СԴȴߵسƤıƺ˵û
˰ɣ 
ȻǿɰģȴϷʵЦЦٴνֻ
׼ߺСȴôӴȥϾȻѾ
󴲵һࡣ 
ˣˣԺúýһ£Ϊʲôסڡͣ
ԼڱůůĸоȴȻİ˲٣ֻȴ
̴ѣȻո˵һ룬ȴӣСһ
ǰ͵͵ȥȴ̲ס͡һЦ˳ 
ңܲˣƣ㡭ҡҲô
Сİɣ 
ΪԼͻȻЦȻȴǽԭϡ 
УźȴͰϣһεؿžͷȴǲ֪Լ
ڲʲôЦģ 
ţЦʲôҡⲻڼ 
ûû£ǰ۵ƨɴʧȻֹסЦ
⣬˵أû𣿡 
ŮἰźƵıȴΣĵľȻ
ϲԼŮľƬȴĿİ˵ҡô
֪ûѰڸأӦûûѰɣţ㲻˰ɣ
ϣǱȥƵģȴ˱꣬Ϊ˰ȫûߡ
 
ŵźƣȴǲᵽˡǡ֣ȴ̱Ȼ
Ȼ׼׷ȥʱȴоµıӱ˳δ
Ӧ񻬵СžͱһֻȵĴץסţ͸оһ
Ϣ綹ޢĽֺϡ 
Ŷ 
Ȼûı֣źƺģȴæ˵ţҲ
룬ող˵ĸױˣؼңǲ֪
жңȥʱſڳʺζʹ̱ǵζ
ÿ춼͵͵÷ࡢᣡЩʵ̫ɶˣţ𣿡 
ڡ˵ɡ 
źƲûз֣ἰʺζʱȻǹڱԸн
͵زһ£ 
ԭѾͲ״ı·˽ȥǽͷǻΰϣ
ȵǷۿɰľѨŪš 
žѨϮϵ绰ﴫѲἰʺζ÷
ȻǽߵСȴ󣬱Ըнǲסز
龧ӨȻѨ⾶ʪˡ 
Ϊ˱ⱻѷ֣Ȼȴǽѹڱھͷֻ¶
Ǿ׵Ķͷ 
ŶҾ˵ˡŮڴϣǵ˹߻ǰҹ
źԭҵ绰Ϊ˲ŮѻɣȴֻӲͷƤ˵
ȥİְֱңҽȥͣһˣż
ȻǼֲԸ⴫ĳžˣô˼أ
˵⼸ҪΪְ׼ͥҪĲϣϣҿ԰æ
Ͼÿﶼ£ҲǵΣգ 
ȻڽԼعڱԼԴ
η䣬ȵָǷѨԼӨ٣Ҳ
ȫΪ 
żͲס̼ҪŤȴҲǽŤڵķȣ
ѷֶߣ˽ŵ£֫ȴ飬ֻ
˫ȵֱָǷ۵Ѩڡ 
ŮѽҧűСźȴЩɣʵ
ţ㡭ǲǺȾˣ 
㡭ô֪ 
Сô죬϶ܿѽȻڶ˹Ҫü죬ҲҪ
ע尡Ҫ̫ˣո˵ˣ 
㡭˵Σգѵ˵仰Ȼȴٴνͷ
ȥܸоǻȵĴѾǰ߬סű
ĴͬѾƬΰ꣬۵ĺϡ 
ȻĻźȴ˵Ŷˣţȵһ
ϴ֣һңټ˵ 
ո˵꣬绰б㴫Ͱˮ 
źƷֻ˲䣬ȴ͵ӳ˫ŲŴ
ϹһͽǻȾ޴TƬ廬ΰ䣬
ͷ򻬵Ȼһ࣬ñӽͷȫס 
쵰㡭 
оǼӲѾԼʪѨϣ廬
Ļ괫ĻȣȻȴæסֻͲߵؿһԵ
û뵽ԼߣȻΪṩõڻȴ
Ϊ쵰һѣ 
ȻŤͷʱӭ緢ϢƬȵ촽
˲ӭչ˱Ƭ̺Ȼҧס۵Ĵֻ꣡ȵĴָ
һյԼƽСʼץѩ׷鷿޳
ѩ׵ȶȽס˿á 
ߵض㿪׷ǺȻŵؿֻĻǻ
ϴûֹͣȴһ 
ʱ򣬵绰ȴͻȻһŮ˵ 
ƣôѵô磬˯һɣȥ׼
 
ˣ㲻ôҡչ㡭
ӰԽԽģƺźѾ߳䡭 
ߡǵĽšơȻǳ˫ȴЩ
ʪˣԭѾѵĻһǵĳƺö
ѻаĽ֮⣡ 
뵽Ȼȴǽֻ£תŤͷӭǿҰǣ鲻
һ˱ʪࡣ 
֮źƻ̸ţȻѩ˫Ѿ
˫ֵץŪŷۺɫӣҸǳѪ 
Ȼһ˫ȴŬ̧ḧĦͷ
˵Ĳ룬޶˽ڵĴ鰮Ѿٴ
ȵĹͷѹõѨڸѾҺ岻
 
ƣںŮѴ绰ûǰɣ 
ûûУոջĵأعǿʶһ£
һ̸ 
źƺٴ߽䣬ȻȴǵĶԻ
ѵĻȴȻ¶ɫҪعͷ뿪ǻȵĴʱȴ
绰ٴδ˵ 
ƣշһϢңǲڼϾҪ
ˣǸϽ߰ɣϾҸסھƵģ 
ҸϽѴʰãźȫûʶԼ
ĶԻŮһȴתˡ 
ءΪʲôΪʲôء 
žӨỨӿ˫Ȼȴٴαû뵽źƾȻ
ƭԼĸ׵ίչİǱŮĸ
ĸ˯ģĸףźסھƵꣿĸƵꣿ
Ƿ޶˵С 
뵽ȻȴŤѹŵΣŤͷһϷ
Цŵ˵ңҪ 
ȻǼᶨġ롻ȴ̷ԼȻʪ
ĽۻѹţȻѾ˶Ĺͷ˻Ļ꣬ȴ
˵ȷϣȷ㲻ڣ 
ᡭ 
ĻȻԥƬ̣ȴǾŵ绰ﴫ
 
ƣҰʰɡ 
еġӦԼ˵ĻȻȴҧŽȻ
Ҷϡͼϡ 
 
ϸָ£ȻȴоһȶֳӦָ
£͵زǽʪѨȵӹڣһ 
ǽСĽȴʪѨڳس鶯
һʱоޱȵˬ죬ȻźƵĶԻ֮󣬸
䣬Ļȣѹ鷦Ľ˶Ĺͷݺݵض
۵ӹ⾱ϡ 
Ȼӹ⾱ͻȻϮȻ΢һ˿ʹǺܿ죬һ˿ʹ
㱻糱ˮӿĿûʹĵɬһ˲ȫ
ɢˡ 
׼ϵıƵʱǰֻȴͻȻ
 
ţţҰ㣬󰮴ס 
ԭźΪŮõǡ͡ž͡ž
£Ȼȴƺǳ̶ǸոոһƵĽ
һαòҰײҰ׵ġ 
Ӳӣѵ֪Ҫ˵Щʲô𣿻أ 
ȻﻹѯȻȴǸûͣµ˼
ȴӿײٶȣѹźصޱȻ޷
̡ԶĳǶ̵̽ĳ鶯ȴƵСײ
ĻҪƬˣ 
šššȻƺûдѵ룬
ȴԥˣתͷǳª˵ҡӦá
ȻȻûС˵ʲôǡ㡭ҲǸŮ
ˡԡĳƺˣ 
ǿĳѨڲϴ糱ˮˬУȻ
˵ȴǸһ仰治֪󣬸λظѡ 
Ҫ˵㡭ͲҪˣ㿴㡭˵᲻㡭
ͣ£Сôˣôùȥأҡ
ȥôˣķʲôôأ˵
ǸŮźͬѧƺһЩҲݰ俼ЩС
һ㣬Һúһ԰԰ã˵
ͳͳȻععٿô 
ȻȻһȻһߺź죬һ߳
۵СѨһźһ䡸װġһ䡸š
ǻΰ꾪˵ĵԣѨļй
źƹеػ̵ľҺǲӹڣ;ޱȴ̼ 
ĽȻƵĻô϶ΪԼ
뵱źƵԼΪ˱źƣ 
ԣȴȻѵĹģǽܾ룬ʵ
źƺǸŮϵǶͬѧѣֵûɣ 
ͣͣһ£ȻߵļȴĬĬǰ
ֻƺĿǡ 
űޱȻȻ̲ס¶аĻЦ
ȴ˵òҪӰɣ׼źƿЦ𣿻
ͬѧЦźƷ飬Ϳֱӹ
ϲҡ 
˵ˣ㡭ҡҲҪ֪źƵûԲ
ҵ£ڿʼ㲻׼ٶˣΪ㱻źƷ쳣Ҿ
㿴 
˵š˵ţȻıȴ棬ޱؿŲ 
˫ûһ˿ɣȴޱȿ϶汻
Ʒ˶ߣһȥģ 
ã㣡 
ޱ˵ȴĻһ㣬ȴǰȻͨ
Ƶ룡 
㣡 
ȻֵؿһԣȴѾصո
ĻĴֶѾ˽ȥ 
֮ȴǵȻ绰ǰὫϳӣ
Ļ뽫ȻСѨȴǺѡѵˡ 
ţոôأҸոպ˻죬Ϳˣ
׼˯أ 
ѵ˵Ȼȴޱȵ͵͵ͷñС
΢΢̵Сḧ£̧ͷװµӣžͷ˵
ոԼһŮ˵ҾͲµˣô˵ˣ 
ţҪˣңǸкصĽ񱣬
ƽʱݶڼ˯ͻ꣬Ҳ
һ˵ţźһСؿžͷǰȻ鲢
ûʲô仯ȴ˵ȥԭ׼סľƵ꿪һ䷿ģ
ŮҲԻչһ£û뵽ᷢ°ɣ 
ǡأǲǿȥˣͲ
㽫ŮԵ𣿡 
ޱȻΪԼܹЦȻһЩȴƴȫ
ѷԼЩۿ 
ԽװµӣЦ¶һ˿ɬ
ȴźƸӲỳɣȴ㷲æȻ˵ʲô
ҳԵ㲻ҪȻ֪кøУԽ
ҾԽ̫׽ҵǲ跢˯˱һ
ٺˣҾᣡǧҪ룬㲻ΪԼǣ
ҲҪĸܰ 
ŻеȻһһţźȴǲ֪ԼŮ
ļ尾ȴΪͬԼĻ 
ͣЪƬ̺󣬼ȻûлӦĴ㣬źȴ˵Դ
Ǹ쵰㡭ˣ˵ЩˣԴ֪֮ı
紵ݶ㵣¡ɹģ֪϶ỳҺ
ûʲô飬㱣֤ĶûиоҪΨһĺý
ҲûʱҲһδĹź
ĸĸǳϤҪϵҲĵðŮ
Ұޡ㿴Ɀ죡˵ʲôҰ 
ѽŵģȻȴǡ͡һЦ˳ʱ˿̣
ѾٻѺˣϾźദ˳֮ã˴֮
˵Ƿǳ˽⣬ŻᵣĻᱻѿʲô 
ɵӡѽ 
ȻȻźƱǰӣȴˣͦ
ΣݺݵؽͷʪӹڣԴźƵͷֻĻ
ȴһֱߡСѨΡȻ
ȻݸһЦȴҲ̲סˣ 
ҲҺȻ˵ɵӣȴһ˵ᡸѽ޷νһ
ȴûбźƷ쳣 
ҵȻǸɵˣɵôôĵýһ
ڼء 
뵽ج֮գźƵۿȴͬЩˣΪ˱̼Ůѣ
ȴǿŲˮ 
㡭㲻ҪšҲ㣡 
ǻȵһλسѨǽ۵ӹ⾱
ȻȴΣһʱ䣬ǽ޵Сϣˡ
áȻͬıͬʱ֣ȴԵǰˡ 
ҡҴûйֹ֡㣬Ҫֻ֡ܡ֡
Լ 
ò˵ȻǶ϶Ļ΢΢ʪۿڴʱ˿̵龰£
ȴ˿ԵͻأͺһлȥĻ˵Ů˷ǳȻرһ
 
ԹĻͨͷ紫䵽źǰʱȴһ㶼
ù죬źУֻǸʹ֪ĽŮѣ 
ȫûԤϵڿ˵Ǹ쵰˿ſŮԸ
ĳ㽿ϣǾ޴TŮѵʥӹһζج
֮յľ 
ôܹأֲĴ֮ǰ˵Ǹ
Ϊĸʧˤ¥ݣżǺһ˵Ҫ־ֻܹ
쵰ĸףʱĸ׿ˤ¥̸ְִ˵绰
֪ǸϼһﵱʱںһСŮ˵˵ЦЦʱ
ӵǸϼһȴǱȾȻûҪʱӿǻ
һжǸϼһĴź˵š˵ţȴЩ
Ĵӡ 
ѵʧĻкȻȴֻͬŵŤͷ
ӵƺ˵ˣ 
Ȼͬȴسǻ
Σ˫һֱĬĬؿ 
Ȼע£ȴ޷ټäĿĳª
΢΢гһ죬űſ죬ûϢ˵ 
Ȼɣڲͣǰⶥ˵ĺۣȻ
ȴܸоǻȵĴȴǲԽӴȣ֪Ĳ
ôƽ 
ģô֮ǰûֻ
Ȼȴһʳ˶⡣ 
źƵٴγڻкȴ棬ȫȻ˵
⣬ϾźƿŮѵⶼ޹ؽҪģȴס
˵ŵǸĻԲ𡭡Բ𣬶ҵĴûչ˺㡭 
ź߶߶ػѾҪ֪ȴץס
Ȼֱۣȥ 
ȻûеȻٴ˵ȴĨˮ˵
һλؼҵʱ˵ģ;£Ǹϼһȴ˵
Լĳѧдƾӵ绰ʱڽдݽƨĴ
ڵ绰һŮڽϹ 
˵źȴ̲ס˴ֿڣ 
ţźƺȻֻ뿴žͷǳ˵ţ
ȻҲΣûмʱоȻǸ쵰һˣ
ǸŮûûҲֽ֣㲻ҪҲû
ᷢ£ 
ǲɵ˰ϹôأҪҲǺ
ĸװ 
Ȼո˵ҪҲǺʱȴоһ̵ĹӺݺݵ
УȴҪһ㣡һȴæĿڣ 
Ϊʱǻȵġ޴TĹͷڸܵӹ⾱Ļͼйȴ
һηسȴǽȻԸеĽǰҡڿ 
ȻҼ䣬ֻ̽ѹڱ棬ȴǲ֪ոûп
ҡεػ棬űšֱϡ 
ԭǲͣµģκȻСšλǡ˵λã
ȻܵɴĴںСֱɿػһλãǾҵʹȴ
Щг 
ţţû°ɣôˣ 
ѵĽȻȴǳѹȵ˲䣬ӱ
˳˲ǻѨİҺ񻬵£ȴ
ܵԣտյˮװˮģһ߹򾲵ؿһ
ѣ˵ӣ㺰ʲô˵ô죬ҿڿˣȵˮ
 
һߵȻźȴûвɣϾŮ˵ԼȥȾ
ˣھƾοһʼȻСô
ˡ 
Ŷţ˾ӦöȵˮһҪˮҪŶ
ˣҲôˣҲϢɡ 
Ȼźƻкܶ໰˵뵽Ůһֱû˯ȴЩϧŮѵ
塣 
ô찡Ȼ˵ţȴ͵͵Ʋ˴Ͳ״
ԤϵԼҶϵ绰󣬻ӭʲô뵽ˬ̼ĸо
ȴЩĸо 
ôˣţ㻹𣿡 
ѵʣȻȴæ˵Ŷû£㰲ٺɣ
ɴӦˣܺߵ̫ȥҸ㡭ߣ
˵ˣˣ 
鲻Խ˵ԼѵСܺȻߣǺ
Сȴߣݲ˵Ļ㽫Ƶֹˡ 
Ҷϵ绰˲䣬͸оһͻȻ˹ǹ磬
ȴһ߻ȵ˻δаϷѾȻ
С 
źʲôأҲ¡ǲǿڽ 
źƼҼصġԿףȻ֪ȻѵǵС
ܣÿڣȻǳ¡صΪѡڽ 
ȻŰ֣ȴһߵ˵ſң
Ͳ˽ǺЦأ 
ι˵ôǿڽѵˣɲֹ
һθأôأźƿ϶ûкһ
ʱɣ 
ἰ˵ĻȻĳ㽿ȴز
Ա֮˫񻬵޳ȸ΢س鴤һ£
ǰ۵ļ漴ֳõ۵ɫȻϷЩ
鶯 
ţȴοĴ־ٵȻǰƺչʾ
Ͷġɹ 
ǰմӨҺָȻȴǽĵİһۣȻ
ŵע£΢΢չմѨҺָ˺
Сڣ 
źƿŮˣ 
ĻȻǰȴ̸ֳĿɿڴģոջһ
ߵ̸֮ɫűƿȻ
ǰոձ۵С˱ָоӨˮ⣬ָֿ֮
󣬾ȻżϸߣȻָľӨҺ 
һôôĴأ 
ٴ쵽ԼǰָȻ̽ߵƲͷκǻ
ָݣֱٴλСŰݡȻûп
Ǻָ˱ŪȻܸܵǻȵĿ⡣ 
û취ȻһӵʹòħĵŮ񣬾
һ˿ҵվǰ˳˱մԼѨҺָĸ
ֵܵջأ 
ǸܵȻĵĻңȴûа
Ȼߣӵϸ֫ߣǻ屬
鷿Լ׳ϡ 
ǰȻ¶ΣЩ֪˶ȴû֣
ȻҪĵ彫Ȼ׷񣬾ͲܼƬʱ⣬һߺ
аζḧ˳ĺ󱳣һ߽°ͷ޹ǵϣȴɫ˵
ôźƣԲ£ 
š 
ֻ߻ӦԼȻȴȴװһı
˵Сû˰ĻСӣǲЩƽ˵
ˣ 
Ϊǳ˽Ů֪ȻѵĿе֪Щ
º󣬱ȻǳױԼ⼫Աĵͬ顣 
Ȼո˵꣬ȴнߵ˶ĵ˵Сû
㲻ǻи˵⻰Ե̫𣿡 
٣Ǻǡ 
ƽġǺǡȥȴô̶ȴȻ̲ס
˵Цʲôи˶˵û˰ĻЩ
ĸĹ¶Ǹԩ 
ȻɣǳªȴȻѾԤϵ
Ȼ˵ˣȻſỬ̲ס͵Цȴߵ
˵ոҲźƵĻˣ¡ˣ˵ˣ 
ܹȴǼȻĺģæƿţ
ͣĥĻĿһ˵㵹˵ѽոź
Ѿ˵ˣ²źƺĸף͹㸸̫ˣ 
ô˵أͳոҲˣźĸ׸Ҹ
绰ʱĳѧдƾ 
˵һ룬ٴͣסȻȴ֮
һĴļ򣬡ѽôˣ㵹ǿ˵ 
Ҳ˵ֻ˵źһ˶ɵӰԶԶ
ֹСʧȥĸô򵥣ҡҵĺ裬Ҹ׵ľ
ٸģҾͲˡ 
⡭ôѵǸŮ˾裿Ȼȴ뵽˵
δŸ״绰ʱиŮڽϹ 
Ҳ˵ҲµˣƯӣ
Ҹ׻ϲҺ͵ܵƤܺ𣿺Ǻǡ 
ٴƽġǺǡȻȴپô̶
ͯ÷ǳңûϸ˵ѲСȻô
ܲ²ĺŰֵأ 
ðɣ㡭ҲüǺźƺѽʱ֪
㸸ޡҲ㣡˵ĸ׵ȥȫΪ
Ȱ 
źĸӶ˿ĸˤ¥󣬱ȥҲʵ
֪ҵʱ¥ϿĮȥıӰжô֪
ôϣǻعͷ֪ҿѪϵشĸ׵ӿ
жô֪ء 
ŭ޵ȻһʱȴҲʵĻﰲοȴֻܽ
ԴԼ㻬ļϣḧĺ󱳡 
ȻԼıȻ΢΢ȴ΢
΢֪ʱѾ죬ڵõȻ֮ͬڿû
еǾ޴Tһ㡢һʴ飡 
ȻоȵĴٴ񻬵ĽϣȻȴľܾ 
ʵڴʱѾٴα׼
ոյ뽻̸ֱ֮ͬȴǵ
һЩƲԼٵˣ 
ȻѾȻڿԼȻô׵طŹ
ѵõģԻ˴˹ϵĻᣬȴüߵ˵ǲǺͬ
ҵСû˰һֱ׳ΪСֵ˺ܿأ 
šȻֻӦҪȻ˵ʲôأ 
ǺǣĿٴδȻǳӦġƽ
ġǺǡȴȻ÷ǳŭǳʵ˵
Ҹ㣡Ҳϣõκ˵ҲҪ 
ǷŭĻȴȻ˲סˣû뵽˼
תѹ£ȴûзӦֱǼӲ˶Ĺͷݺݵײڽ
۵ӹϣŽһӦ 
Ȼǽĵȴûķŭõ⣬һ߱Ż
ΣƴȫײţһĿµȻŭ
þֶΣ㱻ҲҪκ˵ҲҪ
ҪǵʩᣡҲҪǵҾңҾû赲
ǰĲ 
ȻĴԷٵתţҪҳ԰οĻ
ûм˷һ棬ıħһ˲䶳
˼άĴһֱȫհ׵״̬˵˼ˣ
ܶɥʧˡ 
šš 
֪Ϊʲôӡ羫һȻȴͻ
Ȼӿһĸĸоȴ̲סỬС֣ڶ
ηУȥƺСǱĴտˣ 
СֵỬ˫еϧȴޱȵ⣬
а뵽ԼոûסֱȻ˵ĻǾһ
޴ĲԣôڣһӾʹȻ飬ĵ
һ汩¶ 
Ҳ޷סı飬ȴ͵ֹͣײ
ۡһ˺ѷεĿ޺ԴȻǻ履У
ĸ׻һǵĥŻ塭 
ٴηתȻȴЩЦãһḧǲ
Դһ˼ԼӦôܻĵʹ࣬ȴֻ
뵽֡԰ 
Ϊ֤ͻȻȷ뷨ǧ˼Ȼȴԥ˴һ
ӣʹ㽫Լ뷨жκɬȻ֪Ρ
աȻͣ½ŲԸеĽϽٽ 
㡭㲻ҪѹȻײ㣬͸ӦҸ˰
 
Ȼòһ䰲οĻȻ䣬ȴȻ
̧ͷ˫ª 
ڿ𣿿һǵû˰𣡡 
ǵģҲǸ˼˵ʹ 
ӭǷŭĿ⣬Ȼոշٴν׼
ͣȴо˶ĹͷǰδеݺݵسѨӹڣ
ײ۵ӹڱϲͣ 
ǸоԼΪ̫ᣬȴ̵ͷȻ
ε˵Բ𣡶ԲҴˣû°ɡ 
ȻﲻסصǸѹӹڱϵĹͷȴ˿û˲
˼ǻȵĹͷ˶ۻ
ӹڱš 
Ҫҡû£㲻Ҫˣ岻̫
 
ǿޱȵʹͬʱȻȴοһε 
㻹ʹҿԼҽһעģǳϧ
ḧȻȻ˵ŷ绨ѩ֮£ȴ
֮ɫ 
Ȼ롸Լĵķŭ
ĻԳһȴޱȽߵص˵ͷж
˷ܵȥԼ׿ϡ 
鶯ѹӹڱϵ˶ͷ뿪ˣȻȴ
ᴭϢһո˶ļһѹȸУеǳĲ
Լ̼ 
Ȼոңòϲ˰ɣ 
ͻȻĳ⣬Ȼȴ͵סˣȴߵؽ
ԴƲһԣһ䣺ûУ 
㲻ϣ 
˵ţȴʼ˱ȻǾӨС䣬ȵĴͣƬ̣
סҡ׺ȴһ·ѩ׵Ĳ£ǸոմȾˮ
ϣֻԭڽĴָ˳ż¸˵ɽ壬
ŻסʼذĦ 
Ȼû뵽һضԴԼָоȴǱѻҪ
ȴ̲ס̧ͷˣ 
ǳȵĿһȻȴߵؽͷƲһԣȴ
оǻȵԼԽԽΪҪԼʱȴ
޳ȻѨ 
šۡһͷѨ³ȵطƬ۵Ļ
ڲƬ̺ȻٵĺˣȫǷ۵Ѩȴ
Ը̾ȻԼѨǾ˵ԡ 
ǻȵĿһξ۽ԼʪѨϣȻߣ
ȴ΢΢鴤ţƺ̫ӦͻȻ롣 
׼һƬʱȴЦһ£û
зӦͿȻһ˶һӾʧǻ
䡣 
ѽҪٴθܵӹڱڱײȻ
ɵץֱϣխӹ⾱Ȼ˶Ĺͷ̵
ǿ£ҲҲ޷ֹǾ޴TĹͷ 
Ȼع󣬵źƷŮԭԼӹ⾱Ȼûн
Ѷȣ֪θ룡 
Ȼ˿̣Ȼȴǹ˼ɲôˣΨһĵľǾ޴T
ͷ᲻ͱԼӹֿ־֮УȴоĪ˷ܣ
ԸеĽز 
ʮºȴͻȻ˫ۻ۵Ĵȣ廬
ԵϣĽֱһ׼Ļ𳵱㵱ʽô
ˣ 
ΪƣȻȴǱͻȻľٶһǰ
ٴαóտȴ̽סĲ޳񻬵
ʵ 
Ӵ֮ȲؽеỬ׶ʪ
Ѩ³߰׺ȴʧص£Ǵֳ
ٴѨڣ˵˶ͷǽȻһһζ
ӹڱϡ 
ȻȻȵǣֶλֹڴˣһͦ鶯һ
߱ԲĽ߶ţƺҪѨ߳İҺ
鷿ÿһ̺Ⱦÿһ䡭 
ڶ㣬ĲȴȽ̧ף
䣬һͣһһ߶Ľ࣬ǽĵ
ٴ졢תڷ졣 
Ψһ֧ŵµСѨΪ˼Űȣ
ȻĽֻܰצƵعϣ޳Ƚ䣬
ʹż䣬ȴ̧ٴȥ 
Ȼٸ߳ʱͣȻⲢԸҪͣ
ģû취Ȼʮָһֱ󱳵˿ڣȴʹ̣
ĽģȻûзԼĺ¡ 
ȻΪҪµʱȥһô׼
ݵؽԲηϥϣ廬䣬һֱź˿ڵС
ȴֻܽ§Ĳ 
£ȻоԼʱҪˤȥһȴɵıĸ
ˣ΢΢ţ֪ӭаĿ⡭ 
ѽҪҪɡ 
̲סҪѯʵʱȴ񻬵ΰԼ貿ӭչ
ȴ˽Щߣжһ㣬ֻǱ
廻ԸнڶͬʱȴҲÿµܵ
Ѩļй 
ȻƬ֮ȴڷ˵жôŤϲ赸
٤ڽЩаڳƵƣ뵽ֻ棬
޵СԼٲ뽡ʱ򣬻ôΣ 
ƣҲһôǾǵֳѨڳʱ
ȻȴؿͿӨҺİܷǳϸµ;޴T
ÿһ˲䣡 
ıϢأǻȶֳʪѨٶԽ
Խ죬ӿȵĿһ˸߹һˣȻԭѾԡ
ȻҵһƬհ׵ֻסԼԲΣ
ӭĳȴκһϡӭϳ
ľٶֻĻĽ˼ 
ǿԴҩĽƣ»
ǻνȻĽϴȴӵȥ˵ȴ׼ǻ
ΰ˹ȥ 
žһһɻʹȻߵ̡ 
ǴΰϴĻĸоȴû񣬷
ŰȴоһĪĴ̼ 
ţȻȴǶԼķӦоޱȵѾ
ôˣԼģտ
ˣԼҲӦ˷ 
˴ƨɣúˬѵԼʵϲŰģ 
˵ּ֮ѾŤ 
ȻϣϵĸоȴϤһνѩã
ֵĴβĸоҪǿң 
Ȼ飬ȴƺµʲôȴӣ
ǾӨСĴ˿ı滻ˬ͵Ľߺ
ȴ˵ƨɣǲǸоˬģŮ˶
ܵޱȴ̼ޱǿҵĿк󣬼ʹҲоˬ 
Ȼ̫ͬĹ۵㣬ǻȵϢеĶϣ
Ȼȴһ㷴ûС 
ȻŽߵĿɰģǻȵͷȴڣ
˼¡ 
ѽڽ΢׼ֹŪʱǻ
ȵȴŻ˲䣬ٴ͵زѨڣȫû׼
Ȼʹ̽Сǽʵϣȴ谭ʲô 
Ȼһֱҵ˿ڣҿҪֲסˣɴһ
ʲôп쵽µ԰ɣ 
˵ţȴؼӿٶȣȻܼûгȻӦ
 
ߵ§Ĳ׼Сӭȥʱҵо
ȴȻտ״̬һ˫ȣʼʶ 
žžžžžžžž 
һ˲䣬Ȼ·ֻصȤһҹѨڷ·
һαСɶޱȷ 
ֻһεȴǸӻȣӴִ󣡸׺ݣ 
Ȼȫû˵ܹʶ˿죬ǼҵĶ£
ԵȴƺЩģӰ 
濴ȥȻȴƺӰۿõ
ˮڵסߡ 
žžžžžžžžž 
ѽѽѽѽѽѽѽѽѽ 
ſ貿ײ˵ǻȵԷɿٶһδ
խСϸ۵ѨȻҲܱ֤ÿһζܽǽʮ׵
Ѩڣÿһƴɳ޷ǽխӹ
⾱ģܶסǽ۵Ļ 
ӺȻϵȴȻؽס
κСŸǽţţѹµĽʼ˾
ĳ鴤Σ 
µ˶ڵ߳ڴڴȴ˿ûͣ
Ъ˼Ÿ߳УͦھεѨڳ
 
ǻȵÿһΣѨȻЩ׵㱻ŪһΡ 
׵ѨÿŪһΣȻĽͻ鴤һ¡ 
ÿһγ鴤ůֽѨȴԽؽһΡ 
ÿһѨĽУӹڶӤСƵģ˱
 
Ҫͣͣ¡ 
һķٳ£Ȼȴţûиܹ
ִ̼ѾȫĿƵУȴǲɵ˱ּ
ʱĸои͸ĪĿ־壬漴
˳ 
ȻηԥƬ̣ȴݽҧٴν
ѹסǾβֹԸн 
ȻʱĶҲܱ֤ˣǡ࣡
һͷγѨȻûеȻоĿ飬ȴ
һκݺݵĲϵķۺڣֱشǽ۵ӹ⾱ 
һ̣оԼ״̬ޱȵĺãƺҲо˿ڵʹ
µȻξΡҵšԲҡֻСֺ
Ĵ򡭡ȴһ̶ͣ 
·ȻѨ⾶ĳѾΪΨһʹΪ˵
ѾЩľˣƴؽѨڷ۵Ѩ÷
 
ڻǰĶʱȻȴһֱһ£ǲˣ 
ѵᡭ 
ᡭ 
Ƕ˹׳׺ݡ 
ȻȴȻۺЩеص㣡 
ȻУȴ̲סЩԹĲбѨӿذҺ
һйȴǺԥҧסļ 
ϴʹȴȫû⣬Ϊȫע
£ܵͷذҺ弤ţѨйţıȴ
Щ飬ȵĴ̼ȻѨʹǿҵ侫嶯 
ͣͣ¡ǲǷˣ㡭ֱ˰ˣͣ
ٴαø߳Ȼڿסˣͣ
س 
ˣۿҪ緢ˣôؼʱͣ£Ϊ
Ȼȴ壬ǲסҡεСԴĿ˵
ҡҪ֪ϲϲ㣡ϲ㣡֪֪ 
һ˵顸ϲ㡹֮ǳªȴ
ȴǺ޲Ҫ˺ǰһС 
ҡ֪Ȼƴصͷʹȴʶģ
ҡȴ֪ڳս 
Ȼ֮µĻظȴᣬͷɡ 
㡭֪ʲôȻȻȫģǰǱ
鷿ȴͦĥϵˬϵȴһ㡢һ
ܵøˡ 
ҡ֪ϲңϲҡΪܹ˳˵仰
Ȼȴþȫڴ˵֮ǺСȴŵôģ
ڴڴϢš 
ǡϲ𣿡Ȼ˫΢գʶҪɥʧˣ
ȴǳûʳ֪⡣ 
ϲϲطеѷȻȴҲ޷
˵ 
Ҳٵ벻롭벻ԺҲ㣿 
һ⣬ȴǴȻĵҵػ˲ת
ΪĲˣԺ飬ûһԵĲΡ 
ŻѨһμ˫΢յȻȴ
ϣ漴Ľ 
Ժ󡭡Ժһٰ 
˵ĻԼ³Ȼŵǰ
ˣȴоͷһƬհףһֻѣĸоӿ𣬰һɹȺİ
Һ֭ٴӹ΢ŵĽȴ˻ߵؼС֣
ֵ˰ 
ҡҪ˰ȻҪ䵽ӹҡҪźơ
ñӣ 
ŭ͵ؽӡǺСϣȴͦΣȵ
ͷӹڱϣǧǧȥ 
ոջڼֹȻڻ̵ľҺ緢ȴȻ˹ȥ
ȴԶû
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺ 
ҵȻûһԼּ飡 
ѾˣҺ鷢ڹ⣬Ѻѷֻ֪
治֪ѣ 
ھȳȻȴͻȻóѺƵѵʹͱ
ּı֮£ȻͶĻС 
************************* 
 
оҺڴ䣬ȻȴȻ˯оѡ 
ո˯УرѣխСѨѴִȫ
ûһ϶͵׼̵ʱ컨ȴȻ伸Һ
塭 
ȻۣȻȴȵؿմ˰׳Һָǰ
δӦȴһϷʵ 
ϲҵľҺǲǺζѽ 
 
һ֮ȻȴԼ˿̵Ĵѹ
ȴ̸еԼ廹һֳĻ
ˬѹָոε 
ȻѵոεĲҵĴһֱС
ѨŶոǲǺˬǲǺϲһﰡ 
˵ҲŲϲ㣡ظԼ㷢
ȻȴǽߵƲͷȥȻŤ䣬ȴӾǴִĦ߳
ȥѨڵķѨƺˣȴ͵Ĺͷ㶼
 
Ϊǰʹ޵źƣȻ
ǳϣܹԶѨޱȾ޴TͿһֱ
á 
Ȼѵ˸ոô˵ˣҪҪҸظһ
 
˵꣬ȴǻЦͦỬ֫һҳ塣 
š㡭ͣ£šŶҸոʲôû˵ 
ͻȻԼڸ߳ǰ˵ЩȻȴæߵסС
Լ˵Ļ 
ɴسˣֻ˵Լĺȴ룬
ȻԽãԽǷϣ˵ո˵Щֻ
ʹ˵Щԭиĳɷֻء 
Ҿúûһ£һҵسͣ
ײеѨӿһҺڴϣ벻𣿡 
˰㡭 
뵽ոձǼµĸ߳ȻѨӿһɵİҺ 
벻ǲأ㣡붼룡 
˵ţȴͻȻȻѹ£ؽѹݺݵض
ʪӹ⾱ʹ޵С첻ס 
ۿҪٴοʼҵؽȻֻȴͻȻ 
ģ̲סһ䣬ôˣôҹ
绰 
ߵӣȻȴͬЩģΪĻʾ
֣ȴɵЩţ̲סǲǹ˾ͬ·Լʧ
ˣһǳģ 
꣬ȻߵͣһĶȴǽͨ
˵绰 
Ȼģ绰ոսͨǱ߾ʹ 
㻹û˯Һһ𡭡 
ѣڶ˹ôûأ 
ǹ⻬㱳ȻʾȻֻ򿪡 
ȻȻͺý飬ӵģ
ᷢʲôʲôûз֣Ҳʮѿ 
ҡû˵𣿲ǵˡ 
Ŷ֮û¾ͺãһʱ򿴵ˣַû
䣬ΪΪûɣ 
Ҳ˹𣿹ðɣһ˵ţȻȴ
ƿԴȻûмʶΣȴҪ͵
ͣĶԻԴôأỬСƬֻ֮
ա 
Ŷû¾ͺãҾǵ㣡ʱһȥԷ
ɣмҲ 
Ȼôϣҵ绰ĥ˵ļһһֱڣ
һֱŲȴܴʵı͸У 
Ŷáõģ绰ϵɣǡ 
һ£ʱһŮ˵ڿͼ˹
˵˵ЦЦ治֪쵰ֶ˭ˣҹô£ 
ĻȻȴסˣʼΪ
Сʱģȴ붫ڻڵСڿ㵽
ίˮɵóӯС 
Ȼôˣ 
ûû£ЩˣİɣȻǿŲԼ
ȴǴ㽫ֻҵȴֵģ룬Ͼոᵽ
ʹҶϵ绰ƺЩ̫ʣȴ˵һ䣺ҡ
Ҳ֪¡ 
Ŷðɣ˵ɣ£壡 
ţҶϵ绰Ȼȴǡء
СסԼ棬ȴǲԼʹ޵ӡ 
عٰ⣬ڿһֱ¶棬
ʲôó 
оǻȵľ޴TڳȻȴЩ̫ӦϾ
ѾͣСʱȻѨȴЩ顣 
ĻȻȴǹ˲ÿЩ飬̴ӴŲ
ߣ˵㡭а취 
Ȼǳɵ˵ȴǷǳţȻΪ
ȥʲôˣһΪ㣬ȥǸһ 
ȻŵؿԴӷǸ˺۵
֮ȴΪȥˣû뵽ȻΪԼڱ
 
Ŀ͸м֮ɫȻȴ񻬵°ͣЦ
˵ôǲǺܸж 
ȻȻȴûΪոϵ˿ƺ
ˣλڼϵɴǲɣƺǸոռҡʱ
ˣ 
ѽˡ 
ȴȫԼ˿ڣԼϵС
߬סȻģȻڶ˹ûа취ԸǸһ
һỤȫȻعֽ⡭ 
¡ȻȴͻȻǳشĻ 
ΪʲôҪһ£ѵҪָźȥȻո
ܲãǶǡ 
ȱ˵ȻСѳȴ
ĿУĶͷѽ̰㷢ˣ 
ţգѹҸо˿ڶôˣһоЩ
ģٺٻغϣҲû⣡ 
˵ţĴȴٴθ΢΢ʪ衭 
˵㷢ˣͱˣôˣȻܸо
Ѩϵָ֮ǰ࣬һЩյĸоˣ 
ȴͣ£ﻹϷʵ˵ѵҵָ
һֱộ̣ҪȻ 
˵ţ㲻ɷ˵ȻỬС֣ŪԼĿ¡ 
ͣ£ȻߵС֣ȴһѽƵڴϣȴ
ϣٶˣɺˣ 
ðɣȻҵıȻˣҾºˣ 
ֹȻȴЩʵ 
ӺʪôƵͲ˵ѱأһ
ҪȥͶǣھȥӶʪģô˯ 
ȻǽСȴǽڵ
ĿӼƺôȥǰ̨ۣ 
ᣡͱˣôôʪģ㻹㻹 
ϷʵȻȴǺ޲ðԼСø
һ㡣 
ЦأҵȻ֪ȻСѨˮ
𣡻ζ 
ª΢΢ϣһϸϸζģȻȴ
ؽˣϽ£ 
ҲͺһһȻҲУ
֮ǰ˵Ļظһ飡֪ʲô 
ıȣȻȴԥԥСűӣȴ֪ô죬
ǵĿɨӹıӣȴմȾڱϵѪ
 
ãðɡҡϲ㣡˰ɣ£ 
µ˵仰ҲڴϣȻȴǽߵ´
ԡڡ 
ˣȻ㻹ҸǱӣ 
쵰ԼǾͺˣ 
ϷʻȻңңԡںһȴͷϴ
ڣͣؽˮڻСϡ 
žȻǳȻȴеĪľţǲͣ
غ˼룺ôˡ 
ȻӺ߳ԡʱȴѾ˯˹ȥ 
Ű˯Ȼȴûгһ˫ªۣ
ƺͦͿġ 
Ȼ׼ȥʱĿȴͻȻɨ
һԵֻ 
ҪҪأ 
˰ɣΡ 
ٴԼˣ 
ȻȻԡңȴ̲ס𿴵ĵƵ棬ôתע
ɻǻ뵽ڴߵֻ 
ˣ 
ǾͿɣ 
 
ָƽ⿪ֻȻ͵͵ֻԡң 
ȻոѾȷˣúϴˣȻĵȴ
һ˿ϣòԸıԼˣʶźô
ܺԼϴأ 
Ȼһγ֡ 
ѩ򿪷ţ۲һ㾶ֱѵ·Ȼȴ̲ס
 
һжģ 
ͣ£Ҫˣǲܡģ 
㲻ôǡеİ 
³̲סˣ˰ţ 
ѵľȻȴЩ죬ôôϤأ 
ŶˣֻʱȻѵĴϢȴǸû
пƵĻ棬һֱΪźƺ˹ϵ 
뵽ȻȻһ£ȴͻȻ뵽һֿܣ 
òźһֱûзϵŮѩðɣ 
ôأõ̥ǿǶһ޶Ŷźһֱŵģ
ûҪ˵ȥ۲ǳŵ̥ˣ 
뵽Ȼȴǿٵȴһֱβѩ
ȴĵؽͷɢǲźƷݣ 
Ҳ˵źƴͷβһֱΪϵŮ֪
ġʵСã 
һ֮Ȼ˫ȴ¶һ˿źΣ 
ʲôѽ 
ƾһ֮ǣƾһƬΣȴǶദ֮
õѲ˻ɣѵĳ˴ 
ҵͯеͬ飡쵰ͷβڶȻ
ˣŪĻȻѲᣬղɢǣԴ
Ƹʧȥֿʹ࣡ 
˵еĻԻȻʲôϲʲôƴ
Ȱǻԣ 
뵽Ȼȴ뵽˱ȫӵ⣡ 
Ϊʲôڶ˹أ 
ѵδ֪֪Ȼڶ˹ΣգΪʲôǰʾ
Ҫȵּ֮ųأ 
˵֪̽˶ļƻôܶԷأ
˵òأȻȴ׵жң 
ȷǣڶ˹żȻȻһ
УõϢɺϵسһͶ
һȻв֮ģ 
Ҳ˵ʱȻûкͣȥưɣôȻ㿪˶
壬ȴпȦף 
˼ܵļһԲ׼֮սȻɵ뵽
ѩ͵͵ݺĻ棬ȴͬһ˿֮ 
ǵһգȻðջؼҽѩãȴϷŪѩã
ѩúĸ֮£ѩȴ
Ĵ 
ʵҲ̫ɺ˰ɣǰԼǻѩñ͵͵䣬
ĳǸѩý뷿ԥѵ·ȴ
ƺԤıģ˵ûĹͣȻ˵ʲôŵģ 
Ȼ֪ʲô±źƴؾƵģǻеȴ
һֱûѹ߳ΪѿڽˣΪһѪʢ
ˣźȻ̲ס͵͵ǿȣǷ۵˽ʼ
źƶûжκ飡 
˵źʼնûгͼ 
ǣ֪࣬ĻεȻôأġ
ʹ֮ȴѾ˹ϵ 
Ǻǡ 
ɬЦһȻֻŻԭλȴĿ⸴ӵ
˯ˣ 
һȴǴղŸȻƵ
ȻȻпܲԹѣҲͲϵȻ϶
٣ 
Ϊȴõ֪ȻΣ
ԼòѣǶԹޣȴ֪ͯ
걯Һһ˿ͬȴҲʧ 
ȴû뵽ȴǻΪ˿ڶ񻯶գ 
˿ڶ񻯵ԭΪһСغȻµģ
ףû࣬ȻϽ˿ڲ񻯣
û˶ȻҲûлõֻ 
⣬νнж 
 
ڶԹ֮Ȼȴйʹȥͷ
ղ˵Ļ͵͵ȥ뷽Ҫѵļһһ 
ǣȻȴɵ뵽һ쵰ǻͬһȺ
˹ĴѰȻ 
һܼ򵥵ѡ⣡ 
һǶ˹ˡ 
һһˡ 
еŮȻ˿̵ľأѡһ
Ǳּ飡 
ˣŮʹ޵ˡ 
ߣ 
Ȼû 
޿Ķ˹ԼܹѶ˫׷
˶Ըеڱصãðٴαּķնȥȷʵ̫
ǣ 
뵽˿̵Ȼ˿ȴǸʹһ
ˣаѵĻһԥͱǻ 
ˡ 
ôҲǾεˣҲǲʵ 
˵ּһθȺ˵ģϣȻ
ڳнʱ֣ȻпܻҪٱּһ
Σ 
ңҪȥ׽⣬Ǹһﻹ
ݣпܽմ 
˵źƣȻȴֻκѾҲûһ㻳ɺͱԹ
Ҿһ֮ȻȴǸźƣԲԲ飡
ҪЩʲôĻôүѾһѵ
ᣡ 
ôϲſźϵĲѩã
ĻôǾͿ˳µߵһ𣬶ҲûȻʲô
 
ѡ 
Ȼ·֮ȴĴӣͼѡ 
ţôˡСּˣ˵
ţҪӱ 
ȻӭȴȻӹ· 
Ͻ·ȥȻﻹǳԹȻ
ȴûбֳֻ˵ȴ֮ǰߡˡ 
ã˹ĵĸоðȻǽ
 
ȻεЦЦȴûзȻӭҲ
뼤ŭϾҪָԼȫȥ 
ΣصʱȴѾϣˣ 
ո߳ݣȲ˵ķˣıӻ
ôʪô˯һ˯ɣұ֤ʲô 
ȻȴǸһŬԼװһɬģ
̧°˵ҿɲĹһԼ˯ɣϿܾҪ
ǻˣ 
Ǻðɣѷʰһ£һ˯Ҹյͣһ
ͻ͹ȥ 
˵ţȴոմ򿪵ķŹϣȴתȥ 
ûн뷿˼Ȼȴ̲ס˵㲻˯㶼
ˣϽϢһ°ɣ 
ȻȻҪֻǵͼ 
ûţ˯Űġ˷ɻϣ˯Ҳ٣
ȥϵһ¶˹ѣסǸ쵰ȥһˣ
һû׼Ѿˣȥҵ 
һЦȻȴЩģἤŭϾ
ﻹգƼȴʲô¶ó 
ɱǶ˹ 
ЦһȴûߵǰȻǼ⻬
°ͣǺСϣģ㻹ǶԼɣһ
ˣǿǻҪսغϵģӦŶ 
ϷʵĻȻ޲úݺݵһţҲѣ
ȴô뿪˹֮ǰȻǾԲܵģ 
ƿ˷ţҲķ䣬ȻԺȴٴθֳļ
ҳ棬ǷﻹŨŨԺɶϢȴȻԼ
ûĳϴ壡 
ˮļȻȴһֱϵĺۣȻһ
һҹԵһЩǵĻعᱻѷ֣ 
ȻһҹδߣȻѾ룬浱ڴϺȴô˯
žǰϵظֳԼźƵӰ 
ȻǳףͶһֻ壬
ܹԼԼ 
˵ݣȴɵԼһּ飬ȴһλ
գúܺźƻ֪Լּ飬Ȼźƿ
ǿ飬ǱϾֻһΣ֪Լ飬
֪δޱ˼ 
֮󣬻Ÿжģѵı֮ʹ
ȻĴ 
ĵ࣬ȻٴʱȴͻȻ˱
ʶؼн˫ȣȴΪŪ˽ 
Ȼ޳ȴ˸գȻӴ󣬲ŷ
һԺ̲裬һա 
Ȼˣ̲軹š 
ӹݹ̲裬Ȼȴûлع˫Щã
 
ȻһβɴȻȴһЦ˳
ȥҽԺʱǸֵĶ˹ʿѾ°ˣ
û뵽ȥ˰࣬ȴһΰһߣԴɴ
ȴľӡ 
Цʲô㾫񲻴ѽսٻغϣ 
ҪһҪϷɻˣȻ˿ǽϵӱȴǽϴ
׼ԼƵһԡ 
ɲ˵ģ 
ߣ󻵵ô˵㻰㲻Ǳ֤ǿ˼
Ҫ𣿡ȻȴѾ˸ôƴ 
˵ţȴίؾС죬Ը˽Ȼ
쵰һһ㣬ǳӲӲģ
ĻἤĶ־;ģ 
˶һƯŮ 
Һ㿪ЦأҵȻʳԵģٰҵ
ڣܵˣҵ˿ڿܲˣҲǹˣѵ
Сһκòã 
֪Ȼڷղ֮ȴǽȥҽ
Ժһֱ߿Σȷʵǳĸж 
ȴǲ֪ȻѾ͵ԼֻȴΪѾǰ
ʹˣ£ôԻٳأ 
ȻóȻǽı鲻ǺȻڱ
ǿȻԣȴѾѵÿɹˣȴûκģ 
ߣƭӣƭӣ 
Ǿ޴TȻıȴЩ̫Ȼ
ҪȴǲֱӾֻܾüװߵģ
СԴ£˵еһҪ˷ɻ
 
УһȷҪҪһȥģϾˣϷɻû׼
Σաȴܾ̾Ȼ顣 
˵ȴȻģΪܹѵĿճԱȻ
֪ܹ˵ˣǲʳɻģǷɻ
ĹУ˿ڻױ 
Ȼɲãҳ˯ʱ
֮ǣҵ𣿡 
ĻȻȴ뵽ǸڶԼˡ
 
ý𣿡 
ɱŮ˶𣿡΢΢
ƲƲǣߵȻߣ˳űӵķ϶˽ȥ 
оǻȵĴ־ֱ̽Լ˫ȼ䣬Ȼȴæҡͷ
˵ǡ˵𣿡 
šòãھȥ㶩ͣȺȵ̲裬̲ζ
һһ߳ԷҾһ㱨Ĺɹô
ȴǲ뽫ȻƵ̫ȻһһóϷĹģ
˯һͷ֮Ȼ϶Ļġ 
ŮĵĹҪǿģóʱܶ׼
ѳ״ﵽ⽫Ůģ 
š 
ȻӦᵽ֪֮ԼѾûоܾ
ˡð˶飬ôȻҪΡ
ˡ 
ȻԼȳԨǱȻҲٽԼƻȥ 
Ӱʧڷ⣬Ȼȴǰ͸ƶ䣬
Ϸš 
ϹԲ𡭡ȻҪԲˡ
Īһ֪ˣȻȻҲģ⡭Լѡ· 
 
һȥǰСʱʱȴǶ˽ƺһ
ֱڳš 
ȻԷɣ 
ȻߵشӴֱȻӿϣӭ
뻳׼ȴԥƬ̣Ż¡ 
ϵǣӿĴֲûгû§Ȼϣ
ȴȻţ̺Ϸʵ˵ţ̺ú𣿡 
ȿȡ⸻Ļȴ̾ŵȻֵǰ
Ǳţ̣Ѿαȵġţ̡ˢС죬ܻŻ
 
ƺȻķӦȴߵգһЦ˵
ҵġţ̡Ɑţ̻ҪúȣѵͲ볢𣿡 
ᣡ֪۸˼ң˵òҺˣȻ˵
Ȼǽߵضţһڡ 
ô۸أҵġţ̡һ
ʱ䣬Ů˿յʥƷ 
Խ˵ԽסԽ˵ԽֵĻȻȴǲͻظ
֪Լȴǣӵ⣬ӵôߣ 
ȻԼȴҲߣת˵˶飺
ȥʱ򣬶ǼһﾹȻڴ㣬治֪ôͶ
ôأ 
ģȻû뵽Ȼһ涫Ҳ
ǣһȷģ޲ÿ춼ͱϡĻġ 
أģȻ̫˽ⶫˣ˽
˸ңʵͶˣֻʱһֱڿ׷
չ˾һλ£ϣӣӵŮ˼Ů֪һͱԴ
ļһȻ׷ʧܺ󣬶Žעϣ 
ȻûκεĻӦȴЦ˵֪
ʲô취㶨𣿡 
ȻȻģһٵ
֣ȴǸеǳĺͷŭȻûκºģ㬵
˵£ϣӣӵŮո˵ôȷôأ 
˫ڿµȣȻʱͷ
ȻѾ·ȴûие죬ȻӭԼ
ǲŽأ 
ɢϢ˵£ϣӣӵŮһҹδ飬ƺںĳ
ϣȻ׷ʧˣ˵ͨǣҵòģ
Ҳõأ 
Ȼûϸ˵ȻȻܲµ뵽Ѿ뿪˹ˣ
ȴڷ 
ءڵȻθڣֱ˫ٴνŵ
۽ԼϣŲ˵أͶһǼ
˹ƺڻƺ㳣פˣôǲǺˣ
ҪҪһȥһ£ٻ飿 
˵ģҿû㣬ָһ˸л㣡 
ȻȻ뵽Լļ˹ˣ
Ǹ׳Ȼȴɵûһ£Ǿ޴TȴѾԽ
˰ڵˣ 
ðɣðɣôȥҽԺϣ͵
Ϊˣ¼ôиԼС˾Ǿ͵
ԼһͲٵġ 
ҪҲɹʺˣܣһѡɹڰɡ 
ȻȻͬ¼ˣɲΪԼһֱ
 
Ǻðɣ֪϶ңˣҰϵѡ
Լ 
ĻȻŷһЩȴݸһЦһƬ
л 
㣡˱ǲžӨˮĿӣ˫
졣 
ȻƺѾԤϵӳغȴǾֱ
ϣ˫ˡ 
㱥𣿡 
ʻȻȴӯվδ֪Ⱦض㿪
ֱۣȴ߲յ˵ţԱˣŶ˯
һ 
Ż򴲱ߵȻһ˿⣬漴ʧ
ðɣ˯һҲȥϢһ£һȥǻ
 
˵꣬ȴȻʣµĶתȥ 
ȻȫûԤϵߵ˸ɴ࣬Ϊ϶ʹ˰
ݣпֹܻ˯ֻһ˯ΪˣȻѾ
ˣµģ+ ӦԵɣȴʩչŻĻ
ᣡһӾȻЩƣ 
Ϊ˵Եʰɣ 
Ȼǲš 
ûɧţȻȴþЩ룬ԴӰҹӵ
ĵ绰ֻ֮͵ɾģʽֻӵ 
˯֮䣬ȻȻýȣһСϷŪԼ
˽ 
Ȼۣȴȵط֣£Ȼסε
೶ָ۵Ѩϲϵĥ 
㣡㡭ᣡﲻȥ˯˼ҵΰȻʶ
ؾҪǻһͺˣۿмСʱ뿪
˹ˣŭȴ֪ᷢʲô飡 
ҵ˯˯Ű˵ո˯Сʱɻ
ϾҪ 
ӦĻڴͷֻȴ塭塭ͻȻ
ϷʵĻ 
ѽҪǻˣֻӹصȻȴҪӴȻ
ոճۣȴ͵ѹϣԸеĽѹס 
ûϵʱ仹ܳԣ㹻ʱǺúһ
 
ĻȻ޵Ȼź⣬ǰǸʵ
ΪĵĽȴ΢΢ţȴҲӼˡ 
Ҫһٵģδ˵꣬ǻȵͷȴŷ
׵ջ뽿ڣ㻬Сһ 
εѾ֪ȻѨڣǵڣָʳָ
۵Ѩں󣬱ſŪƬ۵Ѩ⣬ѨĴĴָ
ǿŷۺɫ飬 
Ҫ 
Ȼһȴ͵سմҺָת
ͦŻȵңңָȻӣ 
Ȼε̾һȴǹԹԵỬСֳнסǾ
T֪Ҳ㲻һˡ 
Թصһ֮㻬СȴϵСۣһְ
Ǵִİһḧ·ϡ 
˿̣ת䣬ȻŵȴǱһڷɻ
Ϊڽʱй֮޲ 
ͬǣôεĥȻĿڽȴͻͽ
ս˶ͷԸкСڣ㿪ʼҡףʱ
˱˶ĹͷʱеĹͷ㣬һֱڰ
״̬µĹͷ΢΢ʹ²ס 
ͺýãĵ˿ڽʱȻȴ֪
ϲŮ˵ڽδԹȻΪȴ
ͼһ¡ 
Ȼû뵽ǣľ޴Tڶ۵ĺʱȻ
ӦȷܼңȴԽԽоǳĲʡ 
ȻܹĿ֮ȻȴٷŹȻǷ
ȻǱʺȴץסںڵ㷢ڶǽ˶Σ
Ȼҹ񱩣ǻȶֳȴٵںС
ٳţڼСƵġ 
޿֮ȻȴҰĳ£ܵһ˿
һĸܣɵҹױȵˬ̼һС罥
ȼ 
ȻǿỬСסĸͻȻ
СɲСѨɳܲ޴Tĳ 
ȻźҪ㣬ôͻȻ
ҪĹͰ 
ȶֳȻĿǻţȻС
ǰ뵽źƣȴоĴ̼ 
Ȼ۽ƺڲϱ̾ѵʱ
ȴͻȻѾŵĽк 
ͣ£Ҫˣǲܡģ 
һϤĺȴȻסˣ˫漴ʪ
 
Ȼһ߿źƵһ߸ȻŪȻӴ
ȻûиоźƾԱ߰ 
аȻȴĬΪ˲Լ
еľӨȴסǻȵŪ 
㲻ôǡеİ 
УȻ㿴Ѷô޳ܣһ˵Уһ˼
ŮأԣͲҪҲָо 
˵ţȴȻ죬ѸץסǶ԰۱
 
о鷿ʹ飬ȻȵĽȴ͵һһ
ˮֱ۵ȥ 
Ϊ˲һˮȻȴǸϽͦظץ
סԼһ㣬ǻȵָⶥǾӨ۵
ͷ 
³̲סˣ˰ 
ڲӿг鶯Ƶʣͣش̼ӵ˶ͷۡǿ
ҵܿ緢һ˲䡣 
ȻȻСѾЩˣȻûļû
ǿźƺ͡Ļ棬ȴܼôá 
㲻Ҫ֪һֱϲңҲܺ
ôôˣ 
仰ȻͫȻһ£仰ӡǳ̣
ؼǵѵʱͼѩõĻ̌ģŹȴ
ٴνСѨڣ 
棡Ȼ֮ǰĻʱȴ͡һ 
ոûϸû뵽źƽ뻹óѨ
ζȻҪҪźƺ׵Ļѽ 
ȻովɻΪʲôԼܻᱩ¶Ļ
ϷʵĻȴףֻһʱʧˣֱ˿̣
ȴͼ࣬ƭ 
ŶԹޣȻȴ̽£¶ֻڵĻ
鷿ԥһ£ȴƼŻ⽫޴Tס
ʼԽԽŪ˶ͷ̽ʱȻ̴չС
죬˿˿ӨĹͷƺŨ̵ľҺĲ
ݣ 
Ȼһǿˣոһ˱ŪȴѾƵ˸
ٽ㣬ȵİ˿䣬̵סأ
Ļ˫ĿȳѪȻʧصıԵ 
ȻӰѾ˳ƼŪ΢΢ĹͷʱȴͻȻ
һѽƷڴϣű˵ǰĽϣ͡һ
ֱԵѨȥ 
Ȼˡ 
ͻȻת䣬ȻȫûзӦֱǷʪѨ
ڷһ󡸹ߴߴ죬ʶ
νˣ 
ǿеίȻԸкĺ촽ڷһ
ᡭ㡭ﻹеۣ 
޵СһڣЦ˵Ȼܿͺ
ˣͰѾҺСѨļƷɣ 
Ȼ˵ᣬľ޴TȴϧȻ
µѨڱسӤСһӹ⾱ÿһ¶Ѩ
ڷ֮Ѱܲ͸硣 
ŹɹɾӨİҺ߳ȵķѨܲ͸ֳ
ʼͣȴǷ·֪ͨȻӭ׼ 
֪ҪˣһֱڴܹѵȻȴŤԸе
Ķ漴һ֫
һ˸߹һˣ߰תȴʧģһ㡣 
ȵĹͷÿ̼һѨеӹſС죬ǡ
ôؽ͵ĹͷӭС 
ӹСһ˱Ҳˬȴ̸̰
˱ȻСڵĸ 
ȻסٴεĻȴȫޱļ󣬷
Ǳܵ˱סߵѨȴǻȵĴ̼䶯ңǽ
۵ӹ⾱ƺѾȫ注׼ 
һֱȻỬһĻ⣬ȶֳ
һһϵѨͣȻ̧Լ
󣬸ƴؽ˶ͷѹڽȫŵӹ
ϡ 
ԭȻֻװģطųһټӾ磬
ʼûеǴѨӿĿУȴǿҪܲסˣֻ
ĶҪ޾Ŀ֮УҲ޷԰Ρ 
Ȼ˰ 
ò׵ȵз˻ŭȻ˶Ĺͷδ䣬
нߵӹ⾱ȴȫ֣˶ĹͷӭС 
ӹ⾱ȫһɹɻȰ׳ľҺȴɽһ
Ȼ 
ӭӵǻȵĹȣãѣȻԺȴֻʣ
ζ̵ܵҽ䣬·һ޷ݵڲϵʴ
顣 
ѩ׵Ḻ̌ڴϣȻȴûˣֻܽıס
Ĳ־ˬЦ޾׵
ӡ 
ȥϴ衭Ȼ૵ 
ţϴòã 
Ҫѽҡ 
ȻܾȴɱỬĽԡϣ»
ķһ 
ҪҡҲϴˣ 
Ȼסҡף׷ǡ 
ϴŶˣȻȥ
ɲҪźƷŶ 
ϷʵĻȻҪϣȴ˫ª΢
΢ȴ̽ߵһ 
š 
źưźƣϣϲ͸С 
************************* 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺ѩõļ尾 
ҵȻûһԼּ飡 
ѾˣҺ鷢ڹ⣬Ѻѷֻ֪
治֪ѣ 
Ȼ¶Ὣй¶ѵʱǿȴһֻ
ѩá 
************************* 
ȻȻ˯ʱĵܵȴźƵ彫ѩԼ˳
 
ͬѧ˵źѧУſڵԼѩõһӦǣ
鱩¶ˣ 
ţȴʼ˲ű߼ʵĺ˼룬һ²ǲǸŮ
ˣҹ˼飡һֲ²ǲǷʲôߣһ
²粢ûз֤ݣֻҪթԼһ£ 
ȻѩǵѧУſںȴֵȴľȻǸ
ȥʱޡǿ 
˲䣬ѩ˸޳ȣǿ˹
ȥǼǴһغϾͽˣˣϵ 
Ȼھ벻ףۿѩþҪڿԾʱǿȴͻȻó
һֱֻѩá 
ѩÿʼû⣬ǿǿ쵰һֱ΢Ц
Ƶģȴɵ÷ŻŲֻ˳ֽס 
ʲô 
ѩòûó֣ǸոǼȴǾѧУſڽ
ѧŮȴþֵĿ⿴崿ȴͻ
Ů 
ûʲô£㼸С֮ǰҸĸҩðɣ˵
ҩʱǿȴٴ׳һ 
ûнӵ֣ѩȴѾ֪׹ʲôͷ
һһģһҩƿȴֻһҩƬǿո׹ҩƿУ
ȥȴƺҲôһƬҩ 
ʲô 
ѩþžԼ׵ˣ΢΢ȣƺ׼
ʱԾһ㣡 
ٺ١ţⲻͨҩˣǿ˿·
ͶĿ⣬ȴֱ˵ƬҩҩЧ 
Ȼǿ쵰Ժ⣬ѩȴ̽ߵؽҩƿ
ȴĮؿǿ˵ⶫ 
ٺ١Ҹ绹ˣҾ˵㲻е
Ĵģٺ١ûϵƬȨðɣ 
쵰ǿϷʵػѩȴǷŭس˹ȥһת
޳Ȼɨǿļ 
ϣȻǿȴװʹ಻ģҽһ
ҪҪôżºְһû˵أ 
㻹˵ 
ѩ޵ľڮ١˺źƵˣǿȴ
ٴνȻһ΢СĶȴǱǿ֣ŵæﵽγ
һ࣬ɫ԰׵ 
ŵСǿѩȴίԼôôСģ
ȴǱôһСļһŵˣ 
Сؽһ϶ǿ͸϶˵ҽ
һ£ϣȰȰ磬ҸɩͶϣĲ
뿴źһֱм䣬ɵɵʲô֪㻹ǸϽȰ˳ɣ
˷۱ŶˣһҪֻݣоϲŶ
 
Ϲ˵ʲôǸ˾ôѵ㣡 
ѩú޲ҪƵӣǿȴǴߴǰ˾
ߣ߰ 
ԶȥĽγѩüȴϷʵЦЦתѧУȥ
 
ԭѩûһڿΣõǿֻȴ̶뵢飬
ֱ¥ȥ 
ȻصᣬؿǸֻʱѩȴԥˣɵ뵽
ϵ£ȴֻйƵ֤ݣҪ
ǿǸ쵰ˣ 
ϸ룬ѩȴ־ӦòǹԼ飬Ϊǿ
֪Ѿɹùźǻȵ 
ֻ浽ʲôأ 
ԥʮӺѩջǴֻʶؾ͵ϣ
ΨһһƵȻǰͼϻ谵ķ䣬һһŮ
һģѩõСȴ̲һ¡ 
Ȼ漴ʶƺ͸ƵΪһ
ǲûùƣ 
ƽһ½ŵ飬ѩƵϡ 
㻹ʹҿԼҽһעģ 
Ż·һĻѩñһǳϤ
δ˭кȻһǳǳϤӰ
ǿһζˣ 
 
£ǳϧḧǸŮˣͬѩ÷ǳ
ǳϤˣ 
δɩӡȻ 
ңƵʼǶ̶̼ڣѩظо
ǰЩһû֮ǰǿԼʱ֮ɫȻ
ƺһĸо 
ֲִĸоȴѩ͵¡ 
ɵ뵽ǿԼ˵ĻҸɩͶϣ㻹
ǸϽȰ˳ɡ 
Ѳ˵ܣôܣ϶ͷ
һͷȣɩӿǷǳϲҸģ 
ǣɩôߵһȥأȥĪ˹ѵ׷
ɩȥĪ˹ˣ 
뵽ѩȴ¶ɵɩӾȻߵص˵ͷ 
õȻ׿֮ȴٴοʼ鶯Ǵֳ
ûѨļƣƺҪѹӹڱϲͣһ㣡 
Ȼոңòϲ˰ɣ 
ͻȻĳ⣬ֻĿɿڴѩȴǵɴ˫
ۣ´δɩӵĿеõ϶ش𸴣 
ûУ 
شȴûи𸴣ǽߵȴԵúͬ
Ĺ۵һ㣬ѩƬ̣ĻһߵȻȴϤ
ɩˣ 
㲻ϣ 
һ˵ţȴʼ˱ȻС䣬ȵĴͣƬ̣
סҡ׺ȴһ·ѩ׵Ĳ£ǸոմȾˮ
ϣֻԭڽĴָ˳ż¸˵ɽ壬
ŻסʼذĦ 
ʱ˿̣Ȼ֪δɩģѾȷϵǣ
ȷȻһЩ⣬Ŀǰ֪ĵģͼ
ǲȻ룬Ÿ쵰˴ȴǼȶʵ 
űѹ£ȴʼ¶˽߱δɩӣѩ
˫Ĵ۾ȴãѵҪֻٵҸ 
ٵҸ쵰ɩӺ͸ദô꣬
ʲôıƣȻôԼأ 
ֻߣԼʱһɩӲΪóû
ѣ 
뵽ȻԼѩȴΣգ
Լһʱ⣬ֵˣɩҲ쵰£
ɩ֪ڵţ޷˵س 
֪ɩӱǿģȻûйɩӣһ
غǻԼδޣѵľӪİͻҪûٵ 
ҾԲôֵʵ̫ɶˣǿȻ
ΪŰԼҩ϶ΪԼźƣǷ޸
ѣ 
ǿı֮ѩȴ¶ɫΪǰ죬
ո˸Ĵ 
Ϊʲô 
뵽Լ嶯Ϊпܻٵ羫ĺǻİ飬ѩȴ
Σ޲ܹʱ䵹أϣûг嶯ϸĴ 
 
ѩãѾͷῴʲôأŶߵߣѩ
ûûдѹֱýýֻߣžŵشӴ
һѽֻ˻ 
ң 
ѩһģ㬵ʼ磬˵Ϊ
ʲôأ͵ĵСƵˣһ֪ǾģǼٵò
ټˣ 
ѵĻڵԺƷ˵äѩãȴ
סѵֱۣƯĴ۾͸ϣĹâæʵȷƵ
Ǽٵãǲ˵ģõԺϳɵְ 
ҵĴС㰡㲻ҪҺòãֻථһЩˣ
ҲֻܿƵǼģ˵壬˵
ƵȫֻǽȡƬƴѣ֪ȥ
ЩŮƵȥǣȺɫһ
ǳΪģ 
ѵĻشѩȴЩʧԿ϶ǣ
Ƶ϶ֽˣǻ˰ɣǣҸоЩҲôרҵ
⹦򣬻Լϲɣ 
˵ţѩȴתſڴϣȻѾѷˣȴٱܻ䣬
ֵعۿδɩӵĴϷ 
˿̣гȻȴǱסУһߣһ
׶˱˴ȴҲû·ظ԰ã 
ȻѩѾֻúСˣɩǽĵڰ
ȴƬ̣ոջصȴ̲סԹѩã
Ѿͷܿһҵĸ𣿾㴺ȶ뿴СƵҲҪ
㲻Ҫô˵Ů˺òãһ֪϶Ǿ˲ٵɧ
ԣˣ 
㣡Ѷδɩӵڮ٣ѩȴǷŭؿԼѣ
С죬ȴû˵ЩʲôΪͻȻ뵽Լܱ¶ɩӱ
ǿ飬һж޷ˣ 
ѩֻýֻصһ̣ȴǳǿ쵰
ĵΪƵĻ 
ûѩȴ̲סҪΪƵķ
߲̫ãɩӵı飬ȴȥ 
Ȼո϶˽ȴ̳һĻͣͣ
¡ǲǷˣ㡭ֱ˰ˣͣ¡ 
ɩȷ 
ûеѩȥȴȵؿѹɩϵɿʶ
Σٶ̫죬ȴȻӰ 
öôѽѹɩӻ̲סģ治֪ٶȳ
ʲôĸܣ 
ŰȻѩȴ̲סһձĻ棬
ӡУȻʱֵܾͷǳҰֱǺͻбȽ
ȴС׼ˣ 
ʼնǱָٽеĳѩȴаӰ죬
ȼЩ޲Сḧο£뵽Ѿߣȴֻ
ǿ顭 
ҡҪ֪ϲϲ㣡ϲ㣡֪֪ 
ҡ֪ 
ȻĻȴ尾ѩתһЩע 
Ȼϲɩӵģֻɩƺ֪Լ⣿ô
ܣǿôܹϲԼأ 
ѩð˼ʱȴٴο˼Ļ
 
㡭֪ʲô 
ҡ֪ϲңϲҡ 
ǡϲ𣿡 
ϲϲ 
ֵ֣˰ңҪӣ 
ҡҪ˰ȻҪ䵽ӹҡҪźơ
ñӣ 
ãźƴñӣӣ 
 
ɩǲǷˣ 
ôô˵أ 
ԣɩӿ϶ڸ߳ʱ̲סŻ˵ģ 
ͬԸ߳ѩȴָܹоͺǰ͵͵
ϸĴǻȾҺʱȴһֱţ
ңҪС 
ѩḧԼߺʱ򣬻еȴȻ
ϻһǵ§ǺʪĽžͿ·һ
Ļ 
ţϽϢһһٽȡ㻳ҵĹ⣡ 
Ҫ㶼ˣӦáӦѾ˰ɣ 
 
찡ҵɩ𣿣 
ѩòԼ۾Ȼô˵Ļأѵȥ˹
Ϊ˱ܿѣȻרҵΪ𣿣 
оͷƤһѩú޲ýֻˤڵϣ벻͸
Ů˾ȻŵŮˣۿҪ͸ˣȻҪ
ӣ 
ɩѵͲǿ𣿣 
뵽ѩͻȻ뵽һǳµ飬ѵȻѾ
ĻˣΪ֤ʵԼĲ²⣬ѩȴٴνĿֻĻϣ
Ż·ֵĻʱ˿̣ȴȫûлЩĻα 
ϲҵľҺǲǺζѽ 
ᣡ˼ֲûгԹ 
ɩѨľҺȴֵĽϣѩȴ
ɵõķһû뵽ɩӶľҺȫܣȫû
Һ³˼ 
ȻѵոεĲҵĴһֱС
ѨŶոǲǺˬǲǺϲһﰡ 
ҵȻϲ 
·ĻѩȴѾЩľˣģȻ
ȻһŮӣ 
УȻĽ߱ףȴͦ
Ử֫һҳ塣 
š㡭ͣ£šŶҸոѾ˵ 
ɩӽߵסСѩȴͻȻرģǰŮ
ȫϤǸɩˣ 
˰ôϲҵҾúһ 
ϲҺϲ㡭 
Ż·ȻҵĻӦԸеĽȴȻ
Ťʼӭ˵ĳ 
벻һأҿһ㣡ҵİɣ 
˵ţȴͻȻȻѹ£ؽѹݺݵض
ʪ裬ʹµȻסط 
ѩʵڿȥ׼ֻصʱȴͻȻ
һĻȻֻˣ˭أ 
ȻýֻˣѩȴɵЩ棬ôˣ
˭ɩӴ绰أѵǸ磿 
ѩòǲǸźƴ绰ʱ򣬻ȴһĻ
 
źƣôˣôҹ绰 
Ǹ磡ߣȻҪɧô㲻ǱŸ
͵㲻ϲ㲻ҽӸĵ绰ɣô
ͣ 
꣬ 
еȻߵͣſϵһĶ
ȴȻͨ˵绰ȴѩòɵŴͣ¶ŵ
񡭡 
ţʲôʱѽ 
㻹ȥϰҺһ𡭡 
ѣڶ˹ôûأ 
˹Ƶǽģѩȴɺпܾ
췢飡 
ҡû˵𣿲ǵˡ 
Ŷ֮û¾ͺãһؼҷûڷ䣬ΪΪ
ûɣ 
˭ûҰڣƲ˰ɣ 
һ˵ţȻȴظԴžͿԴ
£ȻϣƺȻѵĶԻ 
ѩȴֺͷŭɵĵô
أ 
Ŷû¾ͺãҾǵ㣡ʱһȥԷɣ
мҲ 
Ŷáõģ绰ϵɣǡ 
һ£ҷ¹˼ڿ㣬ôû㴩أû
㻹ôȤأ 
ȥҴ㿴Щˣİɣ 
Ŷðɣ˵ɣ£壡 
Ȼҵ绰󣬻ȴһηתƺֱӿ֮
ҵػ棬ֱ˽βƺǿѾԤϵѩԼ뿴ҵػ
ˣ 
ٴγʱȻȴǵؽСָĶͷžͿ
һĻ 
ѽ̰㷢ˣ 
ţգѹҸо˿ڶôˣһоЩ
ģٺٻغϣҲû⣡ 
˵㷢ˣͱˣôˣ 
ѵҵָһֱộ̣ҪȻ
 
ָȻĶͷô˵ָأ 
ѩýͣϸֿ֮ȴǻȵָȴ
Ȼ䣡˵ʱȻȴСѹ
Ǵִϡ 
ѩȴĲٿˣеͺȴ
ȥɩȻܴʲôġϲ 
ͣ£ٶˣɺˣ 
ðɣȻҵıȻˣҾºˣ
ʪôƵͲ˵ѱأһҪȥͶǣ
ȥӶʪģô˯ 
ᣡͱˣôôʪģ㻹㻹 
ЦأҵȻ֪ȻСѨˮ
𣡻ζ 
ˣϽ£ 
ҲҲУ֮ǰ˵Ļظһ飡֪
ʲô 
ãðɡҡϲ㣡˰ɣ£ 
 
ڽˡ 
ѩõȴң 
ɩӱǷǳŵأ 
ɩӸ߳ʱ˵ҪΪӣΪǲǹӦ 
ɩӹԹľҺʼŮ˷ǳģ 
ɩӽߵ˵ϲȴѾЩľˣ 
ɩӹеطѾ׵ľˣ 
˵Σ 
ô߳ʱ˵ĻǺ 
˵߳ʱ¶ 
ô¾Һȴ֮еġ 
˵ϲģ 
ô󻹹еطõ֤ 
ɿʼļŵ֮Ļɡ 
ɻɵ񡭡 
ľ 
˾ֻʮӵƵѩȴҲǸŮ
ˣ 
ͻȻ뵽ǿ˵Ǿ仰 
Ȱ˳ɡ 
ûѩãȻȷͷȴоǳ壬
׸Ȱأ 
Ƶ 
УѶ˵ˣƵɩѵĸ϶
ξƵģ 
ǻôأȥȻ͸̹ף 
ǺǣŮܷŵ˵زôܻԼİڲأû
׼ᷴҧһڣ˵Լϲɩӣʱ϶ԹԼ
ģ 
߰裡 
Уôˣ̼ǣ绹ǻԼģ 
ѩͻȻ뵽һˡ 
һˣһֵܣ 

ǧַϮ֣ 
½ڱ⣺ͯ 
ʱ䣺Сѧѧڼ 
飺 
ô˵أ²һʱҪдģô˵أ㣺 
һ̫һԪأһǰ 
аֳһ仰仰˵˶ô
ǰĹ 
˵ҪдˣʱΪͻа񣬵аҲ
ҪԴ 
ԣĸȥΪӣôû顢ûŮΪ۵㣬
ΪʲôûŮѣΪܹˣĺ衭 
ĻɫǰҲһɫõĴˣʮһڼ䣬
ͣ 
ҪƪһֻǷ⣬ֵļм
֣ʮһ֮ϾҪΪⷬ⣬ҿ
һд⡣ 
¼ 
ڵ֣ܵȻѨĵһΣȴ
ķƣ̲סǿ˻ 
ǿᵽǸνġӡ֮󣬡 
ʵĳ̶ֳܺڷӵҲζ
븸׾ԼԺĳһͻȻϾһ
и޴˺˲޷صľΪ̰
νıνĹĶںܶǰ
ԴȴǸŮŮ˶ǰܶǰһ
ǵСкʱһֱԼǳҸȻΪò븸
رԵʣ׸ƫܵǿȴûԹ޹
֪ԼֳһҪеֳΣȻʱ֪ʲô
Ρ 
ĸȥ֮ǰ¥ϵźƾͬһ༶Ը̫
ƽʱٽ̸滹ǻѺõĴкڸĸ֮俴ȥǺܺ
ʼʼնûкܺõ˵þͲò˵źƵĳ
 
ӡиԶæڹٹ˼ͥĸȥǰΪ
ֵҲ֧ѧѺѶ㳬СѧԺȴټ
Լĸĸٴλ֮ҹ¥ĸ
ڼҳµǰһҲûлؼң׵һܵҵһ
͵ĸڿ֪ʲôĸ׿ԭ
Ϊס 
һ賿緹׼ŵܵȥѧǿʵ̫
ˣĸ׿ʼױױ׼ȥ˾ʱǿûʰá 
ӣǻߣҪٵˣ 
ĸ׵Ĵߴ¶ģܴܵӷǰǿߣ
ʱſͻȻִƺĸں¥ϵİ̳ܣ 
ش̽ͷȴźҲſڣԥƬ̣ȴû
ȥΪܵǿ˲ֻվڲſڵŵܵܡ 
Ȼˡ۵һ죬æ˳ȥȴ
ĸ¥ϣԴԼ˫ȼͻͻðѪ 
裡 
 
һĻͳԺξоֵĻ棬ؼǵõʱ
͸¥ݷ϶źĸĮӡ 
УĸΪûԼ𣡲һһεظ
źĸӺˤ¥ݣֵܴСûĸף
δþʹز۶ĸ׵ʣƿԣʱţ꣡
ϵֳ˵ĻΨһľֻиȻ
 
סԴΪǸŮ˽ֵܸϳſʼҲûн
ף 
ĸʱ򣬿޵ǸˣڿҪźƸĸ
§ֵܵԴһֱ˵ģԺǵİְ֣Ҳǵ裡 
ʱķǳжԼȻû裬Ҹĺӣ 
Ȼ 
ˤ¥ݵĵ죬ҲɽǸĹ餺ĵڶ죬
һòŮ˱߽ȥƺѣ
һģŮ޳͹ĽѩӨļ
ŮĽջһõһĿŮ
һĸܣ 
ʲôн㣡ɺɺ⣡ǻ£ 
㣡Ư֣ɺСʵ̫ˣ¶
֪ǿƯŮ˺øУһֱԵزŮߡ 
Ȼ˼ܵĿŵرȥȴһֱ͵͵ϸϸ
㣡ǻͦСǷۺСӵ
ͱеߡԸģÿԿһЩŵ
׼ɢĵϢ 
ϣǿŮ㣬ȥԼ£
Ȼ˵ʲôɤĸոʧȥĸ׵ıʹȴǼ
࣬ޱȵķɣȴǲɵöͰ׵Ľ˺øУ
Ϊʹ 
Ȼڵܵǿ˯źȴþ޷˯ﲻֳŮ
Ӱ 
Ӵ֮ȴŮѾӰӦô
ڼҲӰֱڶ賿˲ųڷ⡣ 
졢졭һֱˣŮÿ춼ĵֵ˯
˯֮ȥ 
ڰϣŮȴûȥΪô˯žڽ
ȥ󲻾ãҴ֨֨ѽѽ齻ζǳɻ
ڸ׺ٻؼң֪ζʲô 
͵͵棬͸ŷ죬ǳȻĽ֮ش
ĶУһĪĸо漴ӿĴԣ·ϴ
һ 
 
ɺɺӺϲ㣬㣡ˬ
㣡ٺ١̫ˬˣҵɺɺ̫ˣ 
磡㡭ûŶɵɺ
ɺˬˣܲ˰ 
ŮǼȫĽסز֪ǲΪ
ǽ׳ѹԵʡȵĿУɺɺ޳
ֿȴزɺɺڣ
һһ壬ǴִÿһζǾû룬Ƿ۵СѨͳԲΡ 
˱Űĳ£ɺɺƺǳʹ࣬üͷ΢
ǲסŤűѹµĽ塣 
ҪȥȱŮ㣬ȻҪţȴ
ɺɺ˷ܵĵطء硭
ɺɺɺɺ 
ôأ 
ɺɺöĽһ㶯˿˾ᷳҸ
ŷ͵һĪĸоָϸ
ȴȻͦóһ 
ȴɬסԼɲҪӲͦѹȥԽȴԽ
оЩʹĿУ˫ַɺɺϸỬ
֫ӿ˳ٶȣִɺɺڽȴǷ
͡͡͡ 
硭ҡҲˡ̫ˣŪˡɺɺ
ˡɺɺҪˡܲˡ 
ע£ɺɺͷС˻ţ̲ס
ӽס壬漴һ鴤вԼͬط߿
ű㻥ӵڴϲͣĴ 
Ȼָ˰֮ȴǽעתԼӲͦ
ϣͣذѹӲͦİҪʵһЩȴȫûע⵽ɺɺ
ĴӴ 
ɺɺŤβſʱȴǱ
ˣϴּ䣬֪ɺɺĿĵʵϴּ䣡 
Եɺɺƿϴּ䷿ʱͰװϲ
վɺɺȻһ 
Ƭ֮ɺɺȴȻһЦĿѹĿ貿ۣ
ȴһ߳ԡסԼԸĽһݸЦ˵ôոպ
𣿡 
ôܻԼ͵أæҡûп
ʲôûпϲ 
Ŷɺɺ㲢ûвĻԣǾֱߵߣ
˵ϸ𣿡 
ŶæվȴǽӲͦ¶˳ҡ
ȥˣ 
£ 
Ȼ˿ӣȴֲһͷվϴּſڣЩֵ̿
˵㣬ôˡ 
֣ɺŽſڣϸһ£˵
Ҳ֪ĸȥˣء㸸׺ѹոڰο㸸ף
㿴˯öѽɲҪ߱Ŷ 
֪ˣת׼ȥȴͻȻ뵽ʲôæת
۵ɤ˵㣬㡭Ҳ˯žܰοһ𣿡 
˵ţٴ¿ã¶۵ 
͡ɺɺ㿴δѵС̲סЦ
¾ڵȴǻ촽Ĳϣ˵
ôˣǻУļһٳһ㣬𣿡 
õģ 
õɺɺŵ˷ܻܵңԸеɺɺ
οοԼȴǺܿ硣 
֮ɺɺ·˼һûٳ 
ǿٴ׷ɺɺʱԼ£ͲסС
׷ʣֻ˵ɺɺȥѧˣżˣɺɺܻˡ
 
ѧɺɺҲѧǴѧʦ˵Сѧѧ
ѧǴѧǿţ꣬ʲô˺档 
ͬҲ˺ģɺɺ㻹ӦҪο˯أ 
ѽСǿɺɺѽոճбҵûǮ
ˣְִ򹤣СǿҲ֪ǲеģ԰ְֳǮɺ
ɺѧ˵òð 
ððɺɺΪʲôûǮ 
ź汦׷ʣ˵ˣһ͵̲ס˰
ۣûǮûǮΪʲô 
ԥƬ̣˵СǿСǲǷǳϲɺɺ
ǵרҵԺǵòðôƯԺ
ȥѧУǵͬѧ϶ǳĽǵģ 
Լ裿 
ûеһУһԵǿȴ̲ס
˵ððھҪɺɺҵ裡 
ڻУ΢ЦŸǿԴ˵ɺɺ
ͻ̫СǵأרҵԺǾͿ
ˣšһʱǾͿԸĿڽˣС
СǿˣǸ𣿡 
ˣˣ磬ˣ 
ԼֲסĵܵܣȴͬܿģΪ
ɺɺܹοĵĸ˯ֵܵܽ£
һˣ϶ǸǳŮˡ 
Ȼɺɺĳǰʱ򣬿ŵܵһһ衹
ȴͻȻЩŤô޷ڡ 
ˣ磬ûô˼ҰСǿ裬ҿ
ˣ 
ɺɺ˽ĻһҺûע⵽
ûн衣 
Ȼȴ߹šĶ䣬ŭ˵谡
Ƿǳϲɺɺ𣿡 
ɺɺæӽ§
˵źˣСȵܴܵ꣬˵Ӷ£
һʱܲ˶ѣڻܽ飬ҽɣұ
˰˾꣬ҸоԼѾˣ 
Уһ裬һн㣬ɺͳ 
ֻһ衹 
ӣְ֣ԺҪ۸㣬ҾԺû
ʱԽҽ㣡 
˽ǳеؽһŮ㡹ֻл˼Ҳ
衣 
ңѧҵææڹ֣ɺֻڷ
ڲŻᵽ죬ÿһεʱڣ˯߲㡭ÿ
ϣﵽ̨ϣ͸ķ϶հ׵ġˡӸ
ġ̻塹 
һΣɺɺ˯߳Һȴ͵͵ϴּ䣬Ů
졭 
ɺɺ㣬أ 
ᵽˣ֣ɺȴ΢΢ͷԥȴݸһЦǾҵ
˰Զӣ 
ɺɺƺԼΪӣȴûκηӦΪѾ
Ů裡 
ҡ˵İ֡ҵѡүأ 
ѣүȻǿӵĴڣ
˵֣ɺȴЩȻ㡭үȥˣѡ
ҽԺأ 
ҽԺɻ˵ţȴȫûע⵽ͻȻһߴ
ӰѲҡȥ𣿡 
⡭Ļ֣ɺȴԵЩԥ֪ôش 
ʱȴͻȻŶ룬û⣬Ҿʹȥ
ǵѣ 
˵꣬Ȱظͷ­ȴûзǾʧı顣 
⡭𣿡ԡ֣ɺͬһ˿ţ漴
ʧվϡ 
Ǻǡ΢΢ЦЦȴЩε˵Բ𣬱
ҿǲȫڵģȴ˼ҶҽԺȻûѹ
ΪϹССǿҲ˼ҵĺ󱲣Ӧȥ˼ң 
Ϲãء 
ɺɺڸ׵ĻУȴ͵͵ת׼뿪ԡңȻ
ͱһס 
СԲǰǰְˣѾˣˣ 
ŸǴȰ΢΢ͷȴСĿŮϸ
ڲƺ˵ɫҺ壬ûе޳ȴ
סڵסȵĿ⡣ 
ҡȻȥ˯ˣ 
ȥɣĿ߳ԡңţȴһѱ
֣ɺỬĽȥ 
Դֲ̽˵֮ȴ֪һЩɺɺ
 
һǰϳе֣ɺͻȻجģĸĸ°˵;
һײˣ׵ȥĸȻȹˣȴֲˡ 
Ϊ˾ĸףѧϰɼ֣ɺֻѡѧȴ
Ĺ˾֣ɺ֮ȴóһǮ֣ɺĸ
ҽԺ֮Ϊ֣ɺṩѧѡ 
֣ɺ˼һپܾͻһַʽ
ΪѧУľᣬ֣ɺطУ԰ 
ڸĸ׿֣ɺ̫ѧҵֻѡר 
ڽĹУ֣ɺȴϲԼ˽ʮ
ˣĸȥ󣬺ȷ¹ϵ 
Щ˵ġࡹһֱֵΪ棬ֱһΣ
Ϊźִ֮󡭡 
Сְ֣Ǹ쵰ҲǸ쵰ְֳ֮Σ
˼ŮӺϴͺְһʲô 
Ϊʱʦͬѧϣһһƹ
źһ𣬿źȴһ೤ӱˡ 
ΪԼԳûŮУһˣˣȴؽһԣ
ȴΪ̫Ūˣٶſˡ 
ԡԲҲģҾһ桭 
ڵϿȴҪźȴǳ˹
һѽĿﻹ˵ţ棿ʲô棡۸ 
߳ŭ̳˹ȥݺݵشźһȭıӴˣ
Ϲ˵ʲôô۸ˣôˣ棬˾Ͳ
𣿡 
ԼѪźȴǳ׷ŭˣָı
裡쵰Сְ֣Ǹ쵰ҲǸ쵰 
ԣ˵һ䣡źԼȥĸԼԼĸף
ǳªȴǱͨ죬͵ƿԼ첲ͬѧһ
ƵĶϣ߳˹غ« 
𣡱ˣ 
೤ӱһֱźƣȴҲһˤڵϡȴ̴
ٴγ׼źȭߵƿҶͬѧ
ôҪܣ㣡 
Ϊھ˼ͥӱİְרҵ˾֣Ľ̵
£ӱСϰȭһͬȴĶ֡ 
ŰżƵĹӱȴͣס˽Ųȴŭ˵
ǰ೤ˣոźҰ裡ôˣ 
źҲĵģǲǾͷѣ˵ţӱȴŤͷźƣ
˫˵˭˼ҵĸĸˣϽǸ 
೤Ҳڰ˵ԼǸոձߵźȴǸоǳ
ίµû˵ҸҪǸְ־Ǹ쵰
ְֳ֮Σ˼ŮӺϴͺְһ
ʲô 
㣡ҲˣȥʦΪ˲÷ŭٴźƣ
ӱȴźһ칫¥ȥ 
ңԣͽ첻㣡Ϲ˵ʲôҰְڰɺɺ㣡
ӱſСӣҲ 
Źӱźܽ칫¥һʱû˷йĶȴǽĿ
תԭһֱ˺øУǳϲƯŮ
ȴĪسС 
ݺݵصһ֮ȴǾֱѧУſȥҪɺ
ɺ㣬׸׵ǲвԼϴˣ 
Ϊ͸һ͹ɺɺ㣬׾ҵɺɺͶ
רǡøѧУո¿ΣԵ֣ɺһŮ߳ʱ
һ۾Ϳ۾ͨ 
֣ɺεغŮͬѧ˵һ䣬ҵܵˡȻ
ߵ 
Сôôˣ۾ôô죬ǲ۸ˣ 
û֣֮ɺȴؽ§˵š 
ǻĽΪŭȴ˲
˱ŵ㣬ȴǲԽЩʧ񣬵뵽Լ⣬ȴ˵
ɺɺ㣬Ұְǲвϴ 
ʣ֣ɺɫ˲úѿæͷƲһԣƬ֮
װµػعͷ⡭С˭Ϲ˵İ⡭ô
ܣ 
ͬѧ˵ģ˵㵱ΪְֵܵвźͰְһģ
ЩɣΪִ˿ɺɺıԼ˵ʱӣ
ѵģ 
ûûе£ͬѧϹ˵ģǽʱҸ˻
أ֣ɺıѿȴװȥֻܽͷƲһԡ 
ҲţͻȥҰ֣ 
ʵǷǳȷɺɺƭԼո˵Ҫȥ
֣ɺȴסֱۣ˵Ҫ 
ɻ֣ɺ˶񣬻˵Ž㣡㸸
ûв㣡򣬽ôܻôأ 
ģ 
ģأҲ֪İְֱҴ˽ʮ꣬ҿʼ
ǳϲΪҪΪİְҪ˰
ʱңóѿҽҩѣóǮҼ
顭˵š˵ţ֣ɺۿȴ΢΢죬ӨˮǳӯС 
ǣҿİְʧȥӺӣȴǸеǳ
ʹǸʱʼҾϲİְ֣ݼڵģҲǳ
ϲСǿǶܹԣǺúӣǵ裬ǲ
ûĺӣ 
ɺɺģȴ̲סҲ˽Ƿҷ
裡 
Լ裬֣ɺȴǡ͡һЦС㻹ǽ
ɣͻȻ裬оôŤУոǲǺͬѧ˰
ִ㣬ҵİɣ 
ţ˼ص˵ͷȴǲôŭ 
֣ɺĨϵˮ˵ߣ¿ˣ
ѧУȥ˿ɲٺͬѧˣ֪˵ĶǼٵľͺˣ
ûбҪʲôͬѧܣͬѧ϶Ϊ
Ǹͬѧ˵Ķģ 
ţ֪ˣҲٺˣӱʮ겻 
һģ֣ɺݸһЦıӣ˵
ⶼ˭̸ѽ˲󣬺ݻǲ٣ 
裡ͦ˵ 
裿Ŷ˵㰡ѹĸף֣ɺı˲
ЩΣȴ˵ȥſȥС߰ɣ
ְִ绰ҪȻؼҪԳˣ 
š 
˵ȥ֣ɺˣȻǺܷŭȴ
࣬ƽʱ̫ܽˣǰѧУ˼ܣǾͻȥ
裬ǵȥˣǲңȥѧУ㣡Сû
ʲô鷳ɣ 
֣ɺ˿һԹԱһһЦԵ绰˵ѽ
æŹæǮͲܳʱ㿴ڣڶ
ˣ 
㻹ٺ١ȹҲӣ
㣡 
ᣡˣ˵ˣСȥѧУ 
ţõģһʦ绰鷳
ˣ 
ᣡ 
˵绰֣ɺȴĿ⿴Լȴ˵
㿴ʲôأ 
Ȼعʶػһ䣺ɺɺ㣬㺦ߵʱÿ 
ᣡְ۸ңҲϷ㣡˵ţ֣ɺȴšš
Ķ䣬ȴû̫ 
ǣæ˵Ͱְʱı飬Ҿ
֪ͬѧ˵ȫǼٵģţɺɺǳְ֣Ҳǣ 
ߣڲ֪ˣԹԵػȥϿΣɼã
ǲᰮˣƺ˵ʲôصĻ֣ɺȴһ
˵ţһ·ߣסһ⳵ 
㣬ģһȥ͸ǿӣһҪúѧϰ 
 
صѧУȻźƻ̲סŭ뵽Ů
ջǵͷ˵һ䡸Բ𣡡 
Ȼܵˣǵܵǿȴˣ˵ȥŮ
ˣȴҪȥ֣ɺ 
Уɺɺ㡭˵ˣѧʱȥڻûкͰ
ֽ飬ñ֪Ͳǵˣ 
ŶǺðɣ 
οܵܣŵܻܵ˼ңΪҪѵһ٣
û뵽ȫûֻǶһ䡸ԺҪȥѧУˣ
ͺ˵ҽ桭 
Ȼٻɺɺ㣬źƵĻﻹ
һ̡ 
ոһյУŮרҵˣֵѹǣ
ǵҪѧҪڳж飡һֱŮ
԰οԼ˯ǳʧֻ֮࣬øϧÿһη
Ƕݵġʱ⡹ 
˳֮ȻŮڽѧҵҲȦѧУ
ʼסУÿ̲ס룬Ůڴϰο
˯ġ 
ò׵ȵżˣԻؼˣոջؼҾͱܵǿ˷ܵ
ס˫֣ 
磡㻹֪ɣ軳ˣǾͿСܻܵСˣ 
ģȷʵеǳľϲû뵽ԼûؼңŮ
ͻ˸׵Ĺ⡣ 
ʱ֪νġοĽ 
Ȼú֪һ£ǾǻڼŮ㲻١ο
ˣҲһֱûҡԭΪˣ̲ס
Ů㣡 
С㻳ˣôܰοְأ 
㿴ҵĴ󲻴أһ뻹ܰοأ˵ȴ
¿ӣѾľ߹ģ˳ 
ŮؿɺѾǰ
ɬˣǶ˵˶ȴǱǸ̫ˣ 
𡭡ˣְֿˣģ 
Ŷոӣȴɻ˵ΪʲôҪҰ 
⡭֣ɺ֪ôش𣬡㻹С׵ģ֮Ҫ
ͺˣ 
ԹԵȥ֣ɺϵȥȴ˳˼У֪
Щʲô 
ŮͻȻУõʱڡԡǳһû˾
УΪҲѩ׵ƨɡǷ鷿˱Ų
ϢͬСһ尾ͣ 
ȻһżȻĻᣬͬѧõ˼ֽŷƵС飬Ǽ
ԴԱ鼮֮ľʳɧСѨڽһϵе
ʵĳ֣Ұʮ֪꣬ʶĴȴԶԶ
˳ˣǵһοƬ֮ˣΪλҡ
ŮΪλᷢĽ 
ҲǴ֮ʼעŮͬѧŮʦ壬ڲ͵
٣ȽϾͷԼģʼ
ԼνŮ˸ÿ޵ת 
С˵еĹ˻ģС年ɩӵģйڼ
ģйĸ׵ڣ 
Щĸ׵дȴΪϲģֻΪһλԸƯ
ĺ裡ÿһοں̲ס˹Լ
Ů㣬漴ȴоޱȵ߳ܣҶ롣 
Һܶʱ򶼻ἰŮԸе£ءֿдֱ
ʱ֪ԭɹԼ̨ϵЩխСڿȴŮϲ
ڿ㣬˿߶͸͹Ů˵Ը 
Ů֮˸ʶ֮ͻȻĸȥ֮飬
ŷŮĳֲɺϣĸ׸ոᣬ˸׵Ĵ
⼴ɺɺ˵ȫɺϣҲӦĸ׸ոᣬ
ͺͱŮϴ 
ɵź˵Щȴף׵ȷˣ
Բȥӣֻߣ鲢ɺɺ˵ȥǰ
ǾѾϹˡ 
ȥζĸˣζ
ܷǳϲɺɺƻǼͥĵߡ 
źĸӺ裬ǿ¼ɺɺʱȴС
ݳֵǰ治֪ֵܻô
еŮˡ 
ʱʼԸͻȻЩޣеԹ޶鵽
˵ϣȻδǣŮϣǿЩС˵֮ȴ
ǲŮӦԼ飬Ҫ밲οοԼ
С˵д׽ɵĸ 
ȻʱŮ˵Ļʱ꣬ʱûʲô
˼Ů֪ѽʱȻ˵Ļǲζ
ܷ飬ζҲлŮ
СѨ 
аͷȷһʰʼŮ³
ÿλؼң͵͵ȡŮɹ£Լµ
ŪԼŮѹ£С
ѨȵľҺ緢ӹڡ 
һżȻĻᣬҹĵܷܵСܣһ
˿ڿοһֱŮΪǿ̽߸֣ɺ
ǴŮѲĴ̣Ȼķ˶ʧѾõڿԼ˿
࡭ 
Լղصڿ˿ŮУСڵر
ͨ죬޴վŮ˵ǰ֪ΪԼ⡣ 
ԭΪԼⲻҪһٵʱŮȴմ
ҺڿͰȴŤͷǿСǿȳȥ°ɣҵ
ģ 
֣ɺһֱͷǿǳ
ΪԼСҪѵˣǿŷԼƺˣæ
顣 
С裡ָˣҲǹģ 
ȥɣû£ûȥѧУɣһҺˣ
ȥѧУ 
˵ţ֣ɺȴǿſڡ 
С裿ͺ򡭡ҲУ 
ţ֣ɺɻؿŵܵܣҪΪôҪɺ
ɺأ 
ôãǧҪְ֣߰ҪȻְֻģ 
õģҴӦ㣬ģңҲõģҲСģ
ֻǺ̸̸ġ˵ţ֣ɺϡ 
ԽԽȴһֱڳĬɺɺ㣬ȴǻŵزУǿ
ͷ֪ЩʲôȴǸɴ˵ðɣҳ
ϣģ͵ģ˿Ҳ͵ģôôɣ 
֣ɺɵͷȴĬĬ˵һ仰 
ʵǱʶУΪɺɺͬЩֻз
޲飬ʶΪɺɺҪͷԼȴ̷ŭĿ
ǰŮ㣬˵ңҰֶң 
֣ɺģȴǡ͡һЦ̶ȴи
ĶӶǰĿ 
ϣСأС㻹С󰡣 
Ů㽫עԼһֱֻܵϣ
ȴСߺ˵㣡Ҫ 
ѽʲôʱѧẦˣ͵͵ŷ͵ȥأ 
Сסµ֣ɺЩЦشչ޵
ϣĥĥ 
֪Ϊ˶ɺɺǵľٶǲ뱻ԼߺС
ȴǲ˼صͷ˵ɺɺ㣬˵˵Ǹֻܸ
Լſ 
ĸ˵İҿ谥Ҳܿ𣿡֣ɺ
С֡ 
ȻЦɺɺ㣬ȴЩεɿС֣Լǻȵ
¶ɺɺǰȴŮ㿴ľ߹ģʱ
ȴ͸һ˿ߡ 
Ŀ⣬ѾŮбʶҪѿȥ
ȻŮȴһץס΢΢ 
ǵһ˽ȶȡӲȡȡֶȶѷɫ
ԵȴоԼһһôĶڣ
ϣȴԵüЭ֣ɺţȹ֮
һŮ˵جΣ׵ǿ磬һ
Ϊһӵһ޴T֪жŮ˻᳼
Ŀ¡ 
ɺ裬Һ 
ɺɺץſ»ȵˬһ
ҪƺΪɺɺ㣬ȴоЩŤȴǸĿڽһ衣 
Ļ֣ɺƳһۣһȴǴԱȻ
飬漴ȴͷ۲΢΢Ƕ˵ĹͷȴǾɺ
ɺǺС첻߾룡 
δǹǵлعȴɺɺ㽿ôС
ô󣬳˻ˣ 
δ˵ЩʲôȴͻȻˡ 
ֵʵ˭˭ѽ 
䣬ܵǿͯɵ磬ңڲڣ 
Ȼüͷ֣ɺظСǿôûȥ
ѧУ 
ǿƺɻΪʲô͸綼ûиԼţĬƬȴ
˵裬ϸ 
ʵǲôɺɺ㻥һۣȴǲԼͬط
˰ۣǿ϶ǵĸ磬ٴλصġ 
֣ɺһһסǻȵһ˵
ˣȥ¥ϹްɣȻϽȥѧУȻͳٵˣ 
ո˵꣬ȴͻȻĵ࣬ǻȵĴ
һ¡ 
 
СصɺɺСڣȴδعԼ
۾ȴæ࣬ȴɻؿǰޱȵɺɺ㣬Ȼû˵
ȴ͸޵ɻ 
ҲܹӦ̫ңֻ˵Ӹ׺ɺɺʱ
ɺɺȴǴû׵û뵽Ȼ 
ɻĿ⣬֣ɺɫЩӣ۴ȴĬĬ
⣬ιǹ̵Ĺͷ 
һΣп㻬СԼĹͷģ
ȴ͵һɺɺǰԸС죬ȴ̲סǰһͦ
ȵĹͷֱײĽϡ 
СӣҪ֣ɺߵ˵ȴûж㿪ײԼ
ϵĹͷ 
裬ٸһ£⻬ͷˬȴ
̲סҪõ࣬ȫνĽɡ 
Сӣϰһɫֶûִܹҽ
ҪӦңԺˣ 
ɺɺĻδ䣬û˵ʲô㼱е˵
û⣬ҴӦ㣡 
Ǽɫӣ֣ɺԥƬ̣ȴſС죬
ͷɵţȴǴһ˿ٵ˱
С 
ȻһĴУȻܿɺɺ㶯ɬ
ûľ飬ɺɺ޵ȻȾ˵̺죬
۵ɨĻϵϢ΢΢ü 
޵ɺɺ㽫ԼĹͷ³סؽȴûдߴ٣
ĿתؿԼմ˾ӨˮĹͷоԼһ 
ƽ֮ɺɺȻſ촽ࡹһĺס˶
ġдӲĹͷÿˮʪһ¼ĹףȻ㽫
ȫУ㻬СŪʱ࣬
Ĺ˱ 
š̡˱㾪ϲؿԼĴͷɺɺ
Ǻ۵Ľۼ䲻ϵĳ룬ǾգͻȻǰΪԼ
Ů裡׵Ů˰ 
ͻƽɵ׻棬ǶôѪڵĳζ
ŷ龹Ȼ÷ˣ̲סЦ 
ԵҡаЦȴ֣ɺеӵΪԼɬ
ȴµĸˣС಻ɨеشʱ㴥ͷ
ۣʱ͵͵̧ͷ޵͵ۣڷǱͨ
֮ȴصͷͿſںС˱Ĺͷ 
Ȼ޽ߵɺɺ㽫˿ģڣŪ
ʲôûеףһɢؾͱǱɺɺ
ߵ˦ļϣǻɺɺµ˿ǵĿڱǣ
˵ķҷĿڱС 
ͬζ廬鷿ȻȻؾͱ¶ǰ
ŮСֵ£һסŮů廬鷿ϸ
еԵĴжջǿ
ŮŵŤѩ׷壬нǰʰţů
Сס໹ȳĹͷȴǸܵǰ
δеоʦͨطһĴϢ 
ԼĺƽһЩ򾲵ظɺɺԴḧ
㷢סǻ⣬ȴ̫Լ
ͻὫ妵鷿ˣ 
ţȴһ΢΢͹ķۣɵ˼£
ȴ̿µɺɺ㽿͵һ 
ɺɺеķӦ֮ȴִŪǷۺɫͷ
ƺҪɺɺԸ˵ĽŤøӾҡ 
زĴ̼ȴ֣ɺɵ÷ŻĽ࣬Ƭ֮
Ǹɴཫ³С죬ת㻬Сļˡ 
ƤСͷɨ۵һǣ͵һȴ³һ
ɺɺƵתͷһ¶һᱻû˵
ޣССȻǲԽ 
ڿοεԼ侫ǰףȴæŲ
ƣҪɺɺСڳ 
Ȼܵ仯֣ɺȴסβһνѵĻ
ȹͷСڣСͷڿǻﲻסŶ˵Ĺͷݣ
ȫ˱ 
Źͷ˲ֵС࣬Ѿ޷ƿؿеʴ侫
嶯ʹǰͦݺݵزɺɺǽ۵ĺ촽ڣ
裡ˣҪˣſң 
˻ɺɺĻӦǡ̡˱ 
䡭ˣ 
뵽ҺɺɺĽڣȴǸӵ˷ܺʹ̼ͷ
ɺɺǽСڣǽ۵СϣһŨŨľҺֱ
ɺɺĿС 
ȻŮŨůʪС캬ס˴ִĹ
ͷ˫ţҪ˳ 
գǵճҺȫ˱ŮСһζû 
վ֮ŮȴùϵأȵؽҺ
Ըеϡ 
Բҡҡ 
֪ôͣȻɺɺȴߵЦЦ˵
кģӦŶԺοˣ
ã 
ɺɺ裡֪ˡ 
֪Ϊʲôһ̣Žߵɺɺ㣬ȴоǰŮ˷
һЩת䣡 
ʲô仯֮ĹϵѾ˷츲
صı仯ӽԺĶӣġСˡ 
Ǿͺã߰ɣȥѧУסˣҪ߱ŶҺ
Сܣ 
ɺɺ֣ͻȻһֳ˵ĸоΪ
Ů˿УеľҺ֮󣬺Ҳ 
йԵʣѧУһֱŵܵܣǿ¿κ
ڽſںãȴװɵ㶣ſװ˯ģ 
ڷѧʹܵôô׷ʣǰģһ
С˵©죬һֱϳԷʱĬĬֻڵܵܺɺ
ɺ㽻̸ʱ򣬲̧ͷ͵͵ۡ 
ͯӾɥɺɺǽʪСȴһ
ʰȫĳŮÿУں˶ΧŮͬѧע
⣬ЩɬСŮԶԶȲŮٸ 
ҲŮϲΪУþһ
һǳɰԺעΪŮԸ欵
Ůϧϴη֮ȴǶ㺣ƽ
ʱÿһۡ 
ԳźȴжӣʦҪҪźͬ
ղźһҵһϷźƵĳ޸һ㣡 
ҲǴǸʱʼԺͻȻȷаͷǾһ
źߵÿһŮˣܵԼʧȥסʹ࣡ 
һεڽ飬ͺǹƣۿŶԽԽɺɺ
㲻飬ȴ棬Ҫ󣬱Ͼ
ɺɺ裡 
ŮסҽԺǼ죬ȴҽԺ
Դ˸ȴǷǳοǾܾ顣 
СҺܸô£Ȼˣ㻹ڳ壬
ϲ˯ɲУ˵Сǿһڼң㻹ǻؼҿܵܰɣ 
ŶԸ˵š 
׼ȥʱɺɺȴͻȻŸ׵˵Ϲ˼ͻ
Ȼ㽶ˣȥ˼ɣСһ 
õģḧ֣ɺֱۣȴתͷ
˵СһٻȥɣЪᣡ 
Լ֣߳ɺȴ̶˹ָ˵
ѽ 
ŶûɺɺΪҪԼһ
Ļȴǻеߵߡ 
ԼӵСʱȴȻסˣڻȵ΢
΢СסʱȴԳһı飬漴ı
˫ۡ 
۾ɺɺȴǲǰ
ᴥǻȵĹͷųª޴T𵴣ĺ﷢ 
ǺСٴΰסԲˣһ󼤶ɺɺ
Сʱůʪ౵˱ס
˼ 
ɺɺ㣬Ŷ衭졭㰡졭Ҫˣ 
ͷɺɺǺߴӣ绨ӣһʱ˵ᡣ 
Ļ֣֮ɺȴСֽմĸ㻬ͷ˫
סͷͷ޼ɵһǰһ˱ţȴǲҺ
ĲݵļƣǻԵ۵Ĵ˱óɫɰѴ
ͷ˱У˱Ǻ«㻺˱Ūš 
Ըе裬˿Լ̰˱ŪԼĴ
Գ̬֮ԣˬ̲סŤ
ȥɺɺС졣 
֣ɺȴ̶ĵЦЦȴ¶
ƵģӲǵĴȫС죬ů͵ġĽխУ
ͷˬü飬סͦΣС쵱
Ѩĳţÿһζضһ 
ɺɺһ֮£Ĵȴ̲ס˼£С
ȴ̸оһ飬ˬ̲סĽ˳
มҵĺ衭̲סˡҪ˰ 
ոպڣȵľҺĶСۣۣɺɺĽ
ȥǲŽסɺɺף޲ýͱʺһ 
͵ڸ߳У޷԰֮ʱȴͻȻ˽Ų
ŵȴæϿӣŵſڷȥ 
ӣҸֵҲһˮ̣⼸費ڼң
ӶķθڣǾͺȵ̣ 
̣Ȼ뵽Լոձɺɺ㽿ڵĻȾҺȴҲ
ŨŨһ㣡ȻعͷȴɺɺϸָĨ
ľҺԥƬȴ֪ĨֻýմҺָ뽿ڣ
Ȼؿɺɺĺ£ж¶ǣ 
Ȼɺɺ㽿ߵƳһۣȴۻ
˵Ϲһ̰ɣҲȣ 
ҲˣҵСôô찡ŴС
Ķ߽ڴͷȴûпҵĻ档ߵ߲
ԼСޣȴ̷ɫ쳣 
ʵϣʣɺɺ㵹ǲţһԵ
ŵˣɺɺȴæԹ˵һ仰עתƿ
Ϊҽ˵Ҫˮ 
ŶӣؼȥɣҾˣ 
ŶѾ޲ÿȥˣĻȴת
̺ˮŻеز߳ͻȻ
ȴŵߵøˣ 
С˵ôдŮ̾Ļ棬ȴûԼ
ִԵصԺȴϵظֳɺɺʾҺĻ
 
ת޷˯ʱ޵ɺɺΪһװ۵
Сá 
۰۵СѾͷȫ˶ǳĸˣǾٴ
ӵһ죬ոŮɺɺȴҪһͬǰ 
ǵոŮгȴһϣһֱֵܿҪѧˣ
һ˲̤;ոճŮ򽻸үүȥչˣ
һֱûŮеźλ˷ǳˡ 
ԣ㽵Īܿɺɺ㴩ϱȻӾװģ
ȻǰһѾ͸ŷ죬ɺɺ㴩űȻӾº͸Ļ
棬ǹ̫谵ǶƵӾȴôۡ 
ɳ̲ǰ𪽿ʱȽϱصӾ£żŻ
ͦŸظֵŮòģ
ɺɺԶ 
͵ܵһЩϴƬ̺ȴ͵͵
˵ľŮӣڶɫȻӾµİ£ɺɺԳİ
彿ȴǸԸˣβžܸоǼѵĵԣ޲
ĸοǻΰꡣ 
ٿ֮䱻ĵطճ˵Ĺ֣ǹ֮
أøģ뵽ǺԼȴ
棬٣۳ңɷ 
ɺɺմˮİ𪼡ϣŶ˵Ĺ󣬲ðͲ
ס͵Ļ棬˲佫ӾΪԼ
ΣֻŵܵܽûˮУһ棬һ͵͵ɳ̲
 
Ÿ׺ɺɺ㻥ˮ֣ʮǺͻŮһɺ
ɺӵȴǸоĥǿõȴļ尾
겻 
ڵܵǿɳ̲Ūɳ֮ȴ͵͵ػصһ˸ո޵
ϢңԼǵɺɺڻ·󣬲ûнϣǸոµ
˿ڿȴڹңң 
ϢҺ󲻾ãɺɺȴͻȻɳ̲ϣһҲ
Ǹеƣˡ 
ôˣҪҪұȥϢһ 
еˣԼϢͺˣȥСǰɣ
׵ģҲ˵Ӻú棡˵ţɺɺָָԶŪɳӵǿ
ףСأ 
ˣָȥˣһǷȥϢһɣ 
 
˿̣Ϣڵȴǰڴϣ˱ɺɺϲ
ķҷ 
û취صϢ֮ŷϢҵĹȴԶģò
˿µ֮ýĿתɺɺףٳȥɵһ
Ÿɺɺȥ 
ͻȻһнĽŲŵڵһ´Ӵ˨
Ťȴʶɨӹ䣬սĿڴڵĴ¡ 
ŽŲԽԽȻᵽƮϢţ
ǰ޳ϸȣֱţڴڵȴ޷
ԸȾͷǱӾ°˽ 
ɺɺԸ˵ĽȻİˣǻ룬Ҳ
ԺйճϸԲ̵ͦ˫塢۰׵ѩԼǽ۵ĺ촽
 
 
ɺɺһͬϢҵȻˣ˽żԣȴ
ɺɺµĽסˣϤϤϸ
ϸǼĻ塣 
ȻԼٶʱɺɺȴתڴϣ
š֨ѽ˫˵ȴʧˣʱ
Ŵӻζõлعһ˿ʧ䣬˵㣬ȴ
̲סʼɺɺڴһ̬ 
Ÿ׵Ҳʧǰȴ֪ԺֹĶȴ
Ǳѹ¡ 
ҶӲˣ 
ţɺɺһͷ
ʱȴûʱƷζĵ϶Ȼͦڿ֧˸С 
ӻģЩʲôأ֣ɺ 
ţֻͷСӦһùǡ 
˿̴µɺɺ㻰ȴɺɺƷ
Ůˣĸ˿ڿ£οƥɫǣֻҪлᣬ
ݺHHɧѨɺɺ֪Ź֣ 
ôƯԸУϵŮһô̵סأ
鲻ԽҪ̾˵ 
ᣬˣôƶ죬ҿƭˣ˵꣬ɺɺȴ
Ť塣΢΢ҡεش壬ȴƺ͸һһߵĴ
Ťڸµģ˵βޱȻ棬ֱ
ﰡ 
ң 
ӵǲͻȻתһ棬һһŮ
һ𣬱ŶԷ 
ɫһͻȻҪŸ׺ɺɺǵĻᣬ̽ͷ
͵ۡ 
ͷһҲ˲ȥǷ񱻱֣ʹĴӴβ
̽ͷһȴѪ 
ӳ˫һĴȣ˫ë׵ĴȻȻ
ӵֻϸ޳Բȣ˾ȵǣȽ
ĵطխխĲƿһġ۵ġʪɼ
Ϸ˿Կһ 
Ǻ֪Ǻ߻˷ܣĿͣɺɺ޳
м䣬׼ϸϸ۲ĹʱɶȴͻȻȷڣ
סߡϿȥȴ־ϲؿǱ׽ץסѩ
鷿ȻܿƲӾ𣬺ȴҪ
֣ɺǿɰ֮ϡ 
о·סʶе˴֮
ȴ뵽ɲǼ䣬ڴⰻȻ֣ɺ鶯ѹ
ƣоԼڰӶ˹ͬһ㣬ȫ¶ġ 
С޵̬ΪԼĹͣȴаЦôֲڵ
Ħ֣ɺ۵һָѨϷ٣Ƭ̣ھ
Ѿůʪ΢ȫǶѼı 
§֣ɺˣҵպͲӣһǡ
һߴϢ˵̫ˣҪ㣬ôHСѨ 
¹ԻڵˮӾñ֣ɺȴȷϣ½Լ
ϵ˾Ĵӣܲס˴̼
Ϣ˿£һʱ䶯֮˶ˣ㡭
 
ǽ˶ס֮˫۰׵ȴƤڿл
ԲȦƺڹ·ӵС 
֣ɺȴ֪ԼΪʲôҪôֻǱܵĸоԼо
ӵĴ̼ø졢࣡ 
ڿ㻹淽㰡 
Ķȴ֣ɺ̵Ҫ
 
ĽΪԼС޵Ķ£ȴûз
ڴβһ״ǵ˫ĿȵעС޵㣬̲ס͵͵
£⡭С޽૵ĸԴ 
ȫʶؾٶɺɺĽȴȻع
ȴֵ̾׵ıӰԼǾҪˣ 
С޴˿ﻹݡӭܵģַǳرջ
ǰϴûиܵģ 
˰Сӻû׼ܻôˣҪץ
ʱˣ 
˵ţȴǼҴҵΪԼϡ¡ 
û 
ᵽǿ֣ɺȴ̸ֳߵɫȴͷ͸
Ҹ£ǸһţȴĿȣһֱԼ˽к
Ҳ֪Ǿ仰˵ģ˵󵨵кġ 
ԣȴǶĹǻȵĴ𽥼
˸ȣ֣ɺеشʱʱָ
黨٣ؼдָ꣬ĽȴĻָ
ʪѨţֱܵʪճİҺѨ
ӿָϡ 
Һָȫʪȴ̸壬ͷ֣ɺ
䣬ȻĴûнӴǲѨ꣬СȴƺѾԤ֪
һĶǰˡšһૡ 
ٸĻǰȴûʱ俼̫࣬С
޵ĽУŴ֣ɺ궼ס˿̻ͷһᾪϲ
Ŀء١ĹԶӣ 
ſɺɺȼʷ۵Ѩ꣬ڿ
ϸϸƷζСްҺζ 
ȴӴ̽ͷһ綹ޢĽֺ˱
Уȴǽÿһֺ춼µ 
ɺɺûиܵĴɫͣȣڸ
ɺɺѨ֮ȴǽɺɺǻ۵Ľֺ˱Уʱʱͷ
ֿɺɺĿɰֺֺŪ 
ڲУС޵ĽȴȻ࣬ȫһ
ģźƵĴȸԴϷȥ 
С̬׼ǹȴסǻԲΣ
ƷζСջѨ࣡࣡ǶסѨ
С꣬ڰҺ߳ȴʹڰҺ׷ĺǻȵ
ͷỬѨѨ⾶˱á͡͡졣 
㱻ӶһͬϷŪƣֱǰδУ֣ɺŤ֮䣬ȴ
סؽૣȴΪ˱Ūһ㱣 
Ȼ֣ɺо˱סСֺ͵ر˳ɻѵʱȴ
Ѩ϶һޱȵĶǻ̵ĸоǼӲ״֣
ɺ̱뵽ʲôһֱȴҲǳϤǸ
СѨڽε 
ǿӲ׳䣬֣ɺȴͻȻһĸоǸ
˻Լϣ׼ԼáռС 
޳ܵͷոӿ֣ɺȴоޱȵΪԼ
뷨е߳ܣһ˿־壬ĺ谡ôôأ 
ȻƬ֮ͽаͷ֮Ժ󣬵Ƭ̻Ծ˼ȴ
֣ɺӿǻȵ룬һʱ䴺鵴
ĻƴŤǿܣȴȫ
һա 
⼫е£ǻȵողǲѨ֣ɺȴͻȻ
ѽһУһ˫޳ȵŵֱֱģմ˿ˮĽֺţ
˱סĽѨҵÿһ£б龧Өӿ
ȴ͵Ĺͷס 
С޵ĸ߳ͻȻȫûзӦȴǸϽ
ۡһͷո뿪꣬ǾӨİҺŻ
罦 
ǵεɺɺСϵİҺǳª۷ŵ𻨣ȴ
֪ôģȻӴȥͷǼΰҺ˱У
漴ȴ̶شβڴ£ζſǻһ̵ζ
 
Ϲ㡭⻵𡭡ˣо˼Ұ졭
㡭Ȼš˼ҺܵġСѨҪҪ 
ɻ̧ͷ֣ɺȴ̧ȣס˵
ΣСָḧŰ˵ţע 
ôҪҿ϶İٺЦţȴû
졣 
˵ҵػȴߵ֣ɺ࣬Ȼ
ôΣû˵ôֱ׵ĻʲôСѨʲô
ڿڣΪεȴֻɬ˵
Ļ 
ǻȵ£ȴٴλݴỬ
˵ĹͷǶ˲Ѩڡ 
ΪĿӣ֣ɺ־ӣ˵ҵܻ߳
֮ȴȫſһУṰŽӶ
Լַ 
Ȼǻȵٴλع۳֮ȴش£
Ҳ˷سǳػһʱ䣬
ζת˲Ϯ֣ɺܵͦΣҪࡢ
ǿĳ 
δ֣ɺȴͻȻӭϵζȴĳܸ
ǿң뵽СӾͶڴ£ĽԼС
Ѩˮ 
ԼȵĽ֣ɺаԼѵνĲ
׽ɵĴ̼ȻΪС͵͵ڽԭģ
ΪôΪСأ 
뵽Լ͵͵ΪĶӿڽľҺ
֣ɺȴӷݵӭռԼѨÿһ⾶
˵Ĵ׳ѷǳϤˣûĸ䡢ûĴûиܹ
ȣڶڣȴоһǰδеʸУ
Ĵ̼ͺƸոճΪ˸ڽһ̼ 
뵽֣ɺвЩԹȻʲܹ
һ󣬵ʮȴȱȤÿζֱֱĳ塢
ײЩ»ҲǸıƶѡ 
ܹٷſһЩٴһЩôһνС
ҺڵˣǲĶˣ 
뵽Լݡ۳ҵȴ· 
֮䣬֣ɺֻһĳ鴤İҺһй
Ǹ߳ζǰδеĿС̼ȴ
ȴԼ߳ܵġ׽ɡԼһĻὫ
ȫ׵Ժ󣬱һ͵Ůˣ 
ȫ֪СĵͿֻţСޱԼǿĿ칥
߳ȴչ֫ٴηŻƵʣϸϸ
ѨĹлĥĿУŸ֮߳СعŤΣ
һһεַѹֲסĵǽ͸
 
ǻưɣ 
šҪáðɣ 
뵽µ֣ɺЩܣѨڵļʣ뼱аο
ȴ΢΢ʹӦ˰˵Ҫ 
Ƭ֣֮ɺ˫ϸ۱Žſ¾ǰȫܱ
ƱȻӾڵԸз壬ȴ¶ھڣĿȴ͵͵Ʋ
ǱסλãܿһƬӰ 
СǹԲѩ׵θ߸̽ǰŲŲ
ܲ廬ηĦֵʮ⼷ѹ£
ˬг 
ƶڶڴµԣȴǸӾϲģɺɺ
˵ĽͬסһСһֱͣлܿ
һȴ쳣˷ܣ֮࣬͵͵𴲵̽˿˿
ָ׵Դɺɺסµ龰֮ȴǷĴ󵨵ؽ
Դյ 
ո̽ͷɺɺǶԷ˹Сȱչǰȴ
֬㻬徧ӨĴȣڲļǰۻմ˾Ө
Һ壬Īջ󡣶ƬԲΰڸ׿貿ײ£Ƿ
˲ˣòˣ 
һڿˮʹȴͻȻ̽С֣ɺɺ˿а
ġ㾧ӨϺݺһ£ 
ѽҪ 
˿СǱҺü们Ѩȥ
ȻС޵ĽૣȴãȻؿ˿оСֻ
˫͸ 
Ҫżˣٺ١С޵ڵ
ȫûзͻȻ˫ȼĵƤС֡ 
ŹͷſǻѨ꣬ȴ̸оѨڵ
סĹͷǱһʪȵĽȸذΧʽʹС޵
ѨԽԵýխ 
Ű˵Ŀתƿ֣ɺǿɰȴ£Ŀ
Ʈ·ֻɶСֻԼմҺȣȻ
˵ԼĽסĿ⣬ֻҪԲӣֻ߻عͷȥ
ֱֻۣܿôôأ 
СĨϻİҺ־ش£֣ɺɴߣ
ָմȾİҺչ뵽֣ɺǽ
ļȾ˶˵ɫ૵Ҫô죿 
˵ʲôأ˵ţȴ͵ͦȵ
С޵Ѩڡ 
Ѩﴫ͡һˮ죬֣ɺ̲סһ
ȴ߶ŵ˵ҡ˵ССܡҪ
šš 
Ȼû̫С˵Ļصĺ֣ɺ
ǽߵĻȴžžĹײûȴС
֮󷢳һߵ߽ 
ŮѨסǻȵȴᰴĦ
µԼνɺɺˮ۵СѨ 
š͡͡죬οõҪǹͶ
žɺɺǽߵȴǿ־ǿҪ
ɺɺһ߳ 
ǻȵĿһ𣬱ѹھǰ֣ɺС
ͨؽţŬʹԼгǻȵڽխʪ
Ѩ塢ײ͡͡Ľͻ
ˬӸǵ֣ɺջǱźߺߵ 
ֽ˵ȴʹһȫռС޵У漴
ȴһѩ׷Ŵ⣬鲻Խѹ΢΢ͦķ⣬
С¶ʹõıȴǱǻθس
ײ 
Ȼ˵Ȥֻء򵥵سײ׺ݵس
£֣ɺȴоʮ㣬ƯСȴԽޣиǴһ
˿˿ļͣ龧Ө֭Һ֮ӿѨڵ
޷ȫ赲ֻȵİҺ͡͡ش
ѨĽϷ϶пӿһ˲㽫ʪˡ 
˿̵ͷȴܷǵİҺмȴһƬհ
ϸȥͺһֻСֵ״ 
ʵϣС֣ƵİҺʱǡ˱
ȴǾȻҪŤͷ֣ɺϸȴ͵ץס
ͷ 
ȻС޵ľٶͷƤЩۣȴоӴ̼ɵü
˶СĴ̼ʹ֣ɺġʶˡ
ӴѨҲȸղŽ࣬ʱβͷѹ
ӽˣ 
֪С޿Ҫ߳ˣЩĻѾǱ˴˷
ϤԷ壬һı仯ܷ 
ǣС޵øӾңʶظ
˶Ĺͷһδ׺ݵײѨͷӹȻߴ绹
ӹڣʪӹСĸоȴʹŬ
س塣 
СһסỬСȣ֣ɺȴѾ
УƮݵ㷢׵ҡڶɢȴΪСṩ
Ρ 
ƴѹҴСޣȴϲã
һСޱֵ˳տΪ֣ɺ߳Ѿܣƴ
ȫȴﻹ˵֮ǰ졣 
ļӣȴһܵСֵУ
ܵʪеĹůԹͷ˱ȴ͵ 
ܵյĸ߳ȻǻȵĹͷȴʼ֣ɺȴǲ
סԼе⣬ͼô̼еķʽԼ׷ϰ˵Ľ
ࡣ 
ȻŰĴ̼ǲĽҶ޳ѩײҲ÷
ˣǲѨڵȴ޷Ƶء͡͡ʼ
Һ 
֣ɺҧסӣԼѨŪƣ˫ָ
ǽסĸ첲ɻʼմﲻյĸ߳ 
֪ǲ֣ɺϬԵʣ֣ɺε׼ͣʶʱ
һֻƤСͻȻ˫ȣֱסѨϷ飡 
 
ȻɲǣСֱŵȥһǵĴ̼ȴʹ֣ɺ
й˻˶ֵرһ˲Ĵ̼
ֱ˾⣡ 
С޵ͻȻ߳ȴѾܣǽѨļй
ƣƺҪжһ㣬ӹ̰˱Źͷ޲ýǱ
ġ¡Ҳһͬ˱ӹڡ 
ѽš 
߳ȥεԸн߸ֹ֣ͣɺ˫ã˫ȴϣ
ȴǱ޾ĸ߳ûԹȥ 
ҺӦʱʪḺ̌ڵǰ֣ɺס
ֻͬ˳ƽԵС޷ڴϡ 
ŻԹȥСޣоǳԺ⻹һν
С޸ûԹȥޱ泩Сǽ޵촽
ŷֿ 
Сһֱ˯ȴǰظ֣ɺ˵һ䣺
ˣú˯һɣȥԵģ 
˵꣬¹Ǯ߳Ϣҡ
ߺӴ̽ͷǳ¹һ۾Ϳ
Ըе˿£ɵøоһȣȴأſڣڵ
ͻȻһ 
ȻĿɨӵϻԵɺɺ㣬ǺʪԸн΢΢
ǾӨ׵ļ˵Ĺ󣬱鷿ϵѨԱ¶
ڿСĻ棬ȴ̴סˣҪ
ⲻ¸𣿡 
ǿڼθ߳롢ƣػ˯ȥɺɺ㣬ǾȾ
κȴǸޡ 
ζû뵽ԼõĻᣬֻҪСһЩɺɺ
£ϸɺɺԸеĽֻ߿Գû
ռЩˣ 
δŮ˷ԹϵСеȴȫû
ǸѾľ߹ģɺɺʪСѨأ 
ֻߣѾ뵽ˣȴûʵʩƻģ 
֮ڹϢҵĵƹȴſ֣ɺ䣬
ϲֹѨ꣬ԣѾĻ鷿ԶԶûδʵ
СѨע 
ȻϢҺڰһЩڴʱϳУӻر
˵ֻӾţȻһЩͷƣǿ
ɺɺǰҺĵСѨһ 
ΪܹһЩȴǴ㽫ɺɺ˫ȷֿһЩȻ
ոץס޳ȣỬĴȴĻ˫
ָЩȷֿڻζ߳еСѨȴǲ
ſһ϶¶˱ۺɫѨ⡣ 
˽ɺɺٸķ˽һ
ʶŮˡġԳǰδеջȻ
һЩƬɺɺۺɫСѨȷʵ 
οƵļٺÿҲǿõģСסǱ
Ĵ꣬ȴ˫ȹڴϣβ߸߾𣬺ԼӲͦ
ڶŴ̡ 
ָڴɺɺǰҺѨڣŲϲ
ֹѨ꣬ҪϸŮ幹ȴסƬ
ո¶۵ġˮ⣬ȴǼСͷ
ȥ 
ڸ̫߳࣬ʱѨƷȴ֮ǰɬһ
ãȹлȼ׻Ҫеԡ 
һʱ䣬ֻƤСһ㣬֣ɺȼ䣬ͷƴѨ
ȥȻɺɺѨСĸ֮߳޷Ըֻ
˶ΣɺɺѨߵķۻ꣬ʱ͸ڻ
ţ˱š 
֣ɺˣиеѨ԰ͷ
õƤСһŤɬʪѨڣǿԸվס
Ӭͷһ̽µѨڣ˱İҺ 
е֣ɺҺ¼ˣ˭ΪʲôҪԼСѨ 
ŶҪҪ򣡻 
е֣ɺʶȥץסͷ 
һ£ȴŵȻһ亹Ϊɺɺ㱻Լˣ 
Ȼɺɺǽߵ߽ȴ֪˵λС
ԾɾؿɺɺǾա 
Ȼֹͣ£е֣ɺȴоޱȵͣ尾Ŀ
۰׵ŤԴȴѹ£ǽ߽
ţҪͣң 
ɺɺеĽૣȴ̸ҵǰٴ
߳ҺСѨͬʳСһŹκһطκ
һ֭Һϸ̰Ѩꡢڵ⡢Ϸ٣
ѨǰĴȼûзŹ 
֣ɺգƴδѨҪ
ԼԴƿ᲻Ǵûгζߵ
ɬֺֻ̿֡¡顭 
ͻȻ˵ͷе٣֣ɺһ
Ѩ⾶˲ӿһɹɾӨİҺ 
ΪԼڿϢƬˣû뵽˾Ȼſڸ
ѨϣİҺУ˱ŲѨ
еĵ㾧ӨǵƤͷ̽Ѩڣ»ڵ⣡ 
˼ҵ£ȴ֣ɺ˫ۣȻǷԼµ
кϵĶ֣ɺȴҸطȥæ
ʧԴǽߵ˵УҪСͣ£
ǰְ־ڡ 
ᵽ֣ɺȴæܣȴַﻹ
ӰѹϴϷŪԼ 
ͻȻѵɺɺ㣬ȴͬһǸովܹһξ
ŵԵʣһΣôˣסɺɺԲ
ΣȫȫؽԴɺɺ䣬ʳǲѨ 
崫ľ޴˲û֣ɺһ˿ǣ֪Ǻã
ƲӵİͷѨֻߺסԼƬۻ
ϸϸƷ֣ɺԸеĽͣŤţȴûעԸеıȻ
ӾѾ޷ΪߡеĲλ 
ɺɺ㷢ĻҲ֪ɺɺ˵Щʲô
ӿ϶ǣɺɺǿֵģΪǰѨﲻͣ
ˮ 
оǣɺɺոѹʱһֱԼԴ˿̾ͱ
˽ѹԼԴȻҪԼŪ 
˷ܲѵȴڳһֻ֣ɺɺǲСϣɿת
Ȧ 
⼸¿Ҫ֣ɺĽȴһξѨ
ţһɹİҺ 
֪ɺɺٴαԼ򵽸߳ˣСȴ̸סϸСķ
죬ݣһǴɺɺѨİҺȴ˱Ŀ
Уǡཡཡȥ 
ɫ֣ɺǴûйĿдȫһ
˫ȴǽİСԴĽžʮ룬Ѩ
İҺӿ緢緢ֱСϪǽӲٴη
 
֣֮߳ɺо߲ѡ߲ѣ 
Ȼ˵Ķ˱ԼѨǵ˸߳ 
һʱ䣬֣ɺǾϺ쳱Ѫεϳص΢Цȴ
ֱֲ߳ʱĽȴǿĿѣԡ 
ɺɺ㣬ոǲǡǲǸ߳ѽôոտ㡭Ұ
Ҳû 
ͯ޼ɵĻ֣ɺɵ뵽ոĿ£Ͱ
棬󣬸Сֵ£һα߳
ûԹȥѪڵġͻƽĻ棬֣ɺһ
ƬʪѨȴٴӿ龧Ө 
ȻȻӿĿ֣ɺȴ§סȻ
ţ꣬Ѿ̫ˣǸȵġӲԼ
ϣ֣ɺĿȴһĻۣ߳ܵѨʼ
Ծ䶯ˡ 
֣ɺΪŮˣ԰˵Ķ˴ݵ
ΣֳԽĽɿУ̲סܵһʴǵĿУ
ƣ 
СǲýǸǸһﰡ 
ɺɺ޽ߵգĳջĽ
ૣȴ̲סɺɺǺݺݵһ£մѨҺͷ
ɺɺỬĴꡣ 
ͻǣ֣ɺЩ֪룬ǻȵĴܿ
뿪ˣûеĻҳ̫ã֪۸ɺɺ㣡 
˵֣꣬ɺȴƽɻشϣȻȴߵȷԼ
ԡ 
֪ɺɺҪʲôЩɻ˵ɺɺ㣬ǡ
Ŷ֪ˣ 
һ˷ܵ֣ɺȴǲӦ߳ܵ⣬̽ߵ
ǴԼǰĻſ촽Ѹٺס˶ġдӲĹ
ͷ 
ɺɺỬСŹ˱ԼĴͷȵ
ɺɺ㽿۵Сﲻϵĳ룬߳Ķ֣ɺ
˵ɺɺ㣬ܵܺðð㣬Ŷٿ㣡 
֣ɺ˿ذһۣһ˲ķԱ 
ɺɺСص㴥ͷϵۣʱ
˵Ĵ۾Լ鵴Ĺǣ
֣ɺۺɫķʺƬѾˮˣǳ
ÿѨ۵ķ⻹һһ⼷ŰɫİҺ
һںסƬڼһ˽ѨС
һòһɰҺ˿֣ɺһ
ʣСܵܣú𣿡Ź˱º촽
ĺסף۵ݣƴ˱Ҫţ
ġ 
úȣŵİҺţ̣ˮúȵϣ
˵˱죬˱֣ɺѽѽ˱µ
ͷļܣÿһ˱þȫ˱֣ɺ
ˣѨİҺڵĸˣѩ׵Сһĳ鴤֣ɺŬ
ַĴҧƴĲԼ󼦰ɵ
Ҳˣרĵĸ˱֣ɺѾ׵ĳ׵Ĵ̼
ˡ˱ԼѨѨСΣ
ССĺɫҺ׼ʱ֣ɺķ˻̫ˣ
̫ǿˣҪģŶҵСϹ㲻ˣҪ
ҪȽˮ֣ɺѾˣ֪Լ˵ʲôﶼ
˱Ҫ㣬ңҵļͰ 
֣ɺֽĴΪ˼߳ܵ⣬֣ɺŴӣ
СĴһһ̽ǻһס޴ĸͷ
ʼ˶ڴعŽ֣ɺĿǻ 
ܵ˵Ĵ̼Ͷұ˫ְס֣ɺԲ
ѩ˷ΣýʪˮĵѨݺݵѹԼ
ϣͷմ˽ѨҺ֣ɺŮİҺɿڡ 
˱ĲֺѨۺصչ˵
еش˱ѨﴵæҵĶٺ
ȥתǲСŪһͿݺݺݵҧס
Сҵôһĥʱ֣ɺҲ̲סȻ̧ͷȫ
ѨⲻҪһѩ׵СΣ˫ɴ͵ļ
һɹɵҺͷ 
ˬﳤ˻һٵͳѪס緢֣ɺ˵
㣬ҪˣҪС 
å˵֣ɺת˲٣˲Ѩż
ҺȴȲؽסβǻȵġ΢΢Ĺͷ˱С
 
ӲͦصĲٽСУѾ͵޵̿ʼ
ۡۡۡۡȵľҺ˲֣ɺ΢΢ݵ
С졣 
 
ŮҰ⼸ҬӴ򿪣Ȼɣ 
С»ȾҺͬʱȴŸҬӻ
Ϣҡ 
ոߵԡǰͿһϤӰϢҴææ
˳ǲôҶûҵĴôϢҳأ
ɱ𳳵˯Сް 
صؼӿ˽ŲҲ˲϶Щ·ӾװŮ
ȻոߵϢſڣͿһߵС޴Ϣл߳ 
С޶ӣȴ̽Ҭӵ˹ȥ
˵㿴ʲôأȵҬ֭ɣ 
Ŷлл㣡վſڣ֣ɺ͸һ˿ţ
漴ȴ󷽷ؽӹݹҬӣݸһЦ 
ٺ١ҪлңһΣʱлҰɣ
ĹѾûˣȴǺٺٻЦ˵ 
ᣡոաոΪʲô˼ңոСͿ
һ·ˣ 
֣ɺԭ˵Ϣңſڣпܿ
ӷ뿪ȴɴ಻Ϣҵ 
ʲô裡ʲôں˵š 
ŶӦһ֣ɺ㲻ȴ͵͵뵽֪
ĶӲǿô򵥣ǺҬ֭ţһľҺ
С޵ĺ㻹᲻ν 
СϢҺ󣬱˳Ƹ֣ɺǷԲĴ
ѾͦԲΣЦʵոô࣬һȥԵ
ʲô 
֪۸˼ң˼ҡ˼ҺȡҬ֭ͺȱˣ˵
ɣ 
֣ɺĵصһִۣܷܷɫϣȴŤ
ߣʪӾ·Žڴ 
صңǿ㱧ҬӶŪŸոճãǿÿմ
Ҭ֭ŮС죬֣ɺ̻ĳЩƵһ棬ߵƲ
ͷȥȴһ 
ôˣôô죡 
۶޵㷢֣ɺݸһЦ˵ûʲôǿŮҲϲ
磡 
ٺ١ǿ϶أ㲻ǵĸ˭ð 
һ֣ɺϵ΢ЦȴӲࡣ 
һڣյʱ֣ɺֻȴͻȻ 
˭ĵ绰 
֣ɺ˿ʾƬ̣ȴ˵ӦǸ
ͻױƷģ 
Ŷһȥߺˡ˵ţ
СỬС߳š 
ϰ壡Ϳݣ 
ţ΢΢˵ͷȴûͣ½Ųߵߣ
ԼĻ˵һӣȥߣȥ˾
е£ 
ţõģϰ壡 
ĿԼϰ¥תİ֣ɺ
Լϰ˵һ䣺ţĻױƷ 
ţ 
ǵسƺԼΪţ֣ɺȴûзԣץס
ԼỬС֣ĻС 
˿̷أܷԼСỬĽȴǱԼ
εռˣ 
ᵽˣ 
һ֮˵ 
𣿡 
Ļ֣ɺȴЩɣıֱȴ
ЩһôḧԲΣһ˵ѵǵ
ôԴ𣿡 
֣ɺŤ㿪ǻȵĴ֣ﲻͷ˵
˵֪ôֻǡֻǾòӦӣ޹
 
Ҳ޹ģ㲻Լǵĸ˰ɣ֣ɺδ˵꣬
̴ĻСָ˭أ 
Լ˽Ĵ֣֣ɺȴյؽĿ
¥У˵ǣǻǺӣӦң֮󣬾
Ҫ˺ˣ 
֣ɺάӣ˫һ˿ŭɫȴûб
˵õģҴӦ㣡ţȥûбǸϼ
أǸ϶ûˬɣģʱ䲻ģ 
˵ţĴȴ֣ɺȹƵʣ¶ǽβĺ
ɫԸ˿ڿ㣬֣ɺûзȴ̼еؽɫڿȥ¶Ǳ
ëڵķ졭 
ޣϵ۰۵СѨ֣ɺĺ󱳸ոпǽϣ
Ȳضչǰһ䡸ʢĻָǽס
ڳʪġ԰ŪǻʪѨꡣ 
ɵָ֣ɺĽȻʶ
Ҫƿˣǿǿȴԥˡ 
֣ɺԥԣĬĴеؽ֣ɺ
֮䣬ϤȺͳʪȴǾֱͷǲѨ
ꡣ 
Ҫ࣡ 
Ȼ磬ԼСѨѾŪãʵ
ǵһ˽ˣôҲ벻Լйμ֮׵
ȻҲԼѨɴûô 
Ȼ֣ɺĿܲûЧǻȵͷȴѾѨ
ڣԺٴλŪ߳һ棬֣ɺỬĽ
ʱһ¡ 
ԣСͷϲŪϲ򸧻Ļһ
ŪԼѨ 
Ż룬֣ɺȴеͷĿѣˣ磬Ū߳ʱ
Ǵ̼̫ͻȻҲɢ̫ˣһ˿źûϸϸƷζ
ã 
û뵽ոջصңĵ׵ССԸǰ
ˣȴ֣࣬ɺȴЩ̫Ӧ 
ΪһؽϢڵо֣ɺ߾ܵؽθ߸
輷ѹϣӭĦѨͷ 
 
һͷỬСֽץסȴͬԽ
Խ촽ͷԽԽصѹѨųһֱ߳İҺ
缢ƿʵ˱ţͺǰ̰ 
촽֣ɺѨϣ˱ŪѾ׵Ļ꣬
ͬҪӿ׼һ̵
ʱ촽ȻܵѨǿҲ֣ɺһУȴ
ȻСѨӿһİҺһʱûзӦȴֻ
캬ס 
ƣŸ֣߳ɺϮԸеĽȥήҵ
ǽǣһ˫ȼ˵Ѩ껹ϲֹȻûȫõ
㡭СѨڿڶΡΡĴεĸ߳ 
ҪҰɣھҪң 
û֣ɺٺڶ§סϸ֫ڹսǵĵϡ 
֣ɺ΢΢еźǣոսǻİҺ˳û
д㽫Щ֭Һȥǵȴûм̫
̷࣬ļ򣬽Լ޺Ѩ׼Ǹʵ
ȥ 
Ŷ 
ͬʱһ̾Ϣ˳氮Һ󣬴ִ
׵ؼĻֱ꣬Ӳǳ󻬵Ѩ 
Ѩ⾶ȵļӲһһƿֱϻȵӹ
֣ɺֻе嶼ˡû˿ͣЪ̷סţ
ʼͬһ㣬°ڶΣʵʵ뵽
ԼѨڣһδֱѨ 
һ뵽֣ɺǳȵѨ̲סʼ۵ĥ
΢ȴĿУԽԽѨԽԽ
ĿԽԽǿȵ̵СѨĿޱȵǿңò
һǣҵ 
Ӵ󡢼ӿ죬֣ɺȴҲƲסطͳ
ŴѨ߳͸ҺʪСѨڱڽסƺҪ
ѹեľҺ 
ǰ˼ʵҡŰҰΣڱУ
ȴ𡢷Ө廬ΣᶨƵؽǽյѨ
ͷ⹵ʵĹĥ⣬ϼȡѨĻۣ
߳İҺȴôѹեƵģ 
 
Ӽٵ̧ΣȻֻǵĳ鶯ǽĵͬ
ҵĴҩʹǽڰҺеͻȻʹһȦԭխ
ѨŵҪѿһ㣬֣ɺᵽЩʹ 
ֱԵʣȴͻȻԼĳ£һԣ漴
ȴ֣ɺƣĽſڳϣűǽѵС졣 
ǣ֣ɺȴӭȥ㻬Сǻȵ
ͷҵػţһ˫޳ȸ˳ƹΣ
ĽѹŽ˶βǻȵĹͷÿһζܶ۵
ģԼĻ䡣 
֣ɺ£մӨҺȴ׵ͻƽխѨ
žͷӹųͣĦᷢ͡
ˮ 
ȻϧײѨ֪ΪΣ֣ɺǸо
һּ͵Ŀ飬ȱʲôһʱȴ벻ȱʲôԪ
ء 
Ϊ˻ѨֻƴŤסΣӭ
ײ¶صؼѹڼӲĵذϣ۵ļ
ѾӲĵذˣ֣ɺǲŤΣ΢Ĳʣ
ȴ޷赲߳Ŀ 
ߺ֣ɺǰ缢ƿʵеȵ
˷ܺ㣬ܹ֣ɺؽǷǳģ 
Ȼ֣ɺˣĹޣľ
ǳ˶õġ 
ʤһ㣬ʢľͳȻ
ʱ䲻ܳ־ãǾóƵֲءٵس£֣ɺ
ÿһζܹ˳ص߳ 
ţɧԸУ 
꣬˵һ㣬Ŷٿһ㣡 
֣ɺǵؿ¥ϡ¥µķͻȻ߳ţְȴ
ʮֽŵ£ڵĿȴǻܵԽԽ࣡ 
һһεؽ֣ɺ˵ȱʧʲô͵͵ġ
ĪĴ̼ͺϢңڶĿºͰĸо 
ͺǱŪ߳ĸо 
ΥԽɵָо֣ɺִܵ˷ġ
Ҳ̼Ĺؿ۷壡 
뵽֣ɺỬСȴץסȵĴ֣ǰҺ
ĵʪ˽ 
ؿ˫ɵ֣ɺδӦȴ֣ɺ
ţң졭㡭 
ָǿۻ飬ȴо֣ɺѨ΢΢
Щһ߼ʶΣһĦǾӨ٣ 
ͺϢһСƤСִ˫ȣס
еСһ 
뵽ϢҵһĻ֣ܵɺԸеĽȻ
˲佫й緢ȵľҺ 
߳СѨס飬ʹ·һ㣬һʪ
Ѩţһþеļˡ 
ţòһˣ 
Ϣѵ̲סʳеʡ 
ܡʲôһģѵ֣ɺȴǲ̧ͷ
˫ۡ 
ٺ١΢΢һЦȴ˵øɧˣ 
ᣡ֣ɺȴᴭһƽһ㣬ȴû
Ļɡ 
ӺֵܽǵҪѰǵĺʱ֣ɺȴ
ţ󻹸Ÿոջسﻻ· 
ɺɺ㣬ôȥôãͻױƷ𣿡 
֪ΪʲôǶͷϵĺˮȴоЩԾֻ
ʮȴûЩӵ˼ֻǵΪûа
ã֣ɺ¥¶ൢһ 
ȻģȴЩңæ˵ҵĴҲû
ױƷ滹м· 
·ɻؿ֣ɺĴӣȴĿһ͸Ĵӣ
ּۿ̽͸ϴ˳ҿɺɺʲô·ѽ 
Ҫ 
֣ɺҪȴѾˣȴѾϴ˳Ȼ
ֻ˿˿Ƶ˿£ӻȤ£ 
Сڵرˣæӵݸ֣ɺȻһԵǿȴܹ
Ҫϴȥ裬ҸոûֻǼ
·𣿡 
ûеõ֣ȴܵƵһԣȥȥȥϹʲôɺɺ
˵ˣֻ·ѣ 
ǿ㬵ңûм׷ȥȴţ
ȥˣ 
ſǿ֣ɺݸһЦ׷ȥԴϸ£˵
Сǿ˯ˣͲҪȥˣ㲻˵Ҫѡ
Ͻ·ɣȥϴ裬һȥ̳ 
İȥ·˵ţǿıֵܶ˵ҡ 
֣ɺתͷ˿ڴ۵С۵ȴ͡һЦ
˿ʲôأ鷳¥µһɣϴ裡 
ţõģϡϰˣȻһЦ֣ɺȴǿʧ
񣬡šЩѿڶ 
ϰˣʲôƺɻƬ̣ȴûж룬ת
֣ɺС˵ɺɺ㣬֮ǰǸոϴΪʲôҪ
ϴ裿 
˵ţȴǽСӴյ֣ɺϣ˱ȴŵЩ
ζСȻȾһߺ졣 
Сԣ֣ɺȴµСԴ
Щʲô϶Ϊ緢ľҺģ 
СӣϽȥ· 
֣ɺǵ§ס͸һ˿Ȼ
СһЩͷ֣ɺѾ޼ȴƺĸô
򵥡 
֣ͬɺϵĶӷʲôʼ磬
ȴת߳š 
ڷŹ֮ȴ̱֣ɺỬĽ˵ɺ
ɺ㣬Ҫһϴ 
Ҫ󣬿еĻȣ֣ɺɫֱ䣬ȴ
ؽƿĵ˵֣裡ôܺһϴ 
ſ첽߽ԡңɺɺ㣬ȴǸеǳɻ󣡽
磬ǻáʽŪ˴˵٣˱ҵİҺ
ľҺ 
ܵΪ֮ΪɺɺѾûκθˣֻ
Ľˣ 
û뵽ոչ˼Сʱɺɺͺһһ 
 
֣ɺľܾһֱ̳޾ɵģƶ
һ 
ϣһû͵ڵҡɺɺ㼤
޵ҲûдӴ 
ڶ죬Ȧͨ֣ɺȴ͵͵ڣḧ
˵ôˣ 
ң裡ĻԹ۸ǳŵذ壬
̧ͷ 
ȻҾֻСǿȥˣ˵Ǻȵأ
ֻܱСǿˣ֪ô᲻ 
ʲôȾƣȵؿ֣ɺǺȾƣҰ֪𣿡 
裡ǺȾƣ˵ʲô֣ɺͦǷ
˵ʵأҪΪǰæչãȥ
ٷôС𣿡 
˵ţ֣ɺǽ޵ȴȾһ˵κ죬˱֣ȴ
ޣȴסصͷȥҵȻҪȥˣ 
 
ϣǿĽγһ·ϣֵܶ˲ͣ
һҪѶԷſ¡ 
֪Ϊʲôڸʻϵ֣ɺȴóĬԣֵܶ˳
֣ȴʼû 
ȴΪΪһԵԵʣȴҲûж룬֮
汦ֵܶˣȴڰתתȥܵǿƿţ
ȵؽе滹Ŵ磬ѾԤϵȶˣǰ
дİ䣡 
ȥģ˵ܵһѣ˿ĵ˴ת
ԣţһҪſ£ 
Żشһӣǿֵܶȴ̰ڿƣ
һڣҾڣ޲ϽԷ൹ 
˳ȴ͵͵֣ɺһۣյǾӨĶ˵
һ䣺ٺ٣㿴ɵСӣȰͺȵôҵѾ
ҩŲóˣ 
Ļ֣ɺ۶޵㷢Ƭȴ˵
ĺ𣿡 
òǺ˰ɣ 
ûûУȻ˵֣ɺһֱȴ֪
ﲢƽ 
Ǿͺáȴûж룬תƱңңԵֵ
ˣ˵λүҾһ 
˵꣬Ʊһ 
ȻѾгһ죬ȴǶƱԵܵ˵
Ǵүǣֵܶôܱһ˿ˣ͸
һⱭ 
ã 
һ׾ơˡ¶ǣǿ˫ȴǸԵɵɵģ
ſվƱ֣ɺ˵裡˵˵ҡǲ
ˣ˵˵˵ 
δ˵꣬ǿȴһͷϣ˯˹ȥ 
һԵȻһ㣬ֱ۵ģȴҲԶˣ 
үþˣپһ 
ոձΪˣɫȴһֱѿӲţȴ
һξ˾Ʊ 
ҪˣﻹȰȾưСѾˣ֣ɺۿɴ
غ걭ľƣȴֻתС㲻Ҫˣ 
֣ɺ׼վȥľƱʱһ˫ȵĴȴƹ
Ľס鷿 
ѽҪ 
زϮ֣ɺȴһؿǱ׾ٴαȵ 
±Ӻؿ§סװɺɺ㣬ȴ̲ס˵
ɺɺ㣬㡭ǡ 
䣬ȴܵܵĽŲſϡ 
ʮԺ󣬾ԺһЩȴ˹δ˫ۣ
ԶʮּԵѹֵĴϢһн
žžƤĺŸ׵Ĵ 
źɣ˫ۣƵԵʣԴԾʹޱȣǰ
ҲһƬƴһ 
ֹƬ̣ڳֱ۽Դ̧һ۱ԭأ
£洦ɢŮнġžžȴǴ
䴫ġ 
ҪվȥȻƵ˫ȴ
γģͷʹѵΣٴſϣֻԴһ
ƲͷʹỺһЩ 
֪˶ãͻȻ߶̻ŲԴ͸
俴ȥٲȻŷ¶һΣ޳
ȲΡΡŲţŷо¶һڵĽ˶壬
һ˫ʵסƬµΣųŮ˻ǰ
߶һֳ׵ΰ͡
ͣ͡ 
ϹҺãһ㣡Ů˵ģĪ
Ϥ֮ֱ治Ů˵ݡ 
ôɧôͲܸأ٣ɧһ
ĴǰҡεΣһ߽ŮƵ̨ϣĽǶȣȴֻܿ
ǿʼĽý֫ԼŮ¶İΡ 
ɻŮǲԼŮʱſڴǰŮȴ
Ťͷһ𣬿˫͸˫ۣɺɺ㣬
ϵ 
ϹŶˬˣáҪɴ
ˡңҪңҪҪСӣ 
˵ʻȴǸеȵķŭǰ͵ʱ
ɺɺҲû˿ȴ˷ŵ 
֪Ϊʲôɺɺ˵˵Ļȴ־÷ǳ̼
޲óȥ˶ֹסС졣 
ţǻƣ 
˵꣬˱㽫մճҺ࣡һɺɺη
΢΢Σ֣ɺ߳䡣 
߳䣬ȴ̱˫ۣģŵܵܵĺ
ȴԽԽĽŲ 
㻨࣡Ͳ³Сӣ 
ʲôǺȵĿԭҾͲѹ
ϣҲ㣡 
Ǻ֣ôأɺɺȻѹͣ
еĿֻš 
˺ٺһЦȴѾߵߣֱۣŵڵذϣ
ȴ˵ţôǺ˵ҲԣǿɶǽŶ
ԼӵϣĦŶӵǲǺܴ̼ԥˣ
İ취ɱ˵ˣ 
˭ˣ͡죡ֲû 
˵꣬оԼĿӱ˰ȥȴ֪ɺɺģ
Ǹģûȴһ߻Լϣ
廬ԵƵȻµ
̧ͷ 
ȥ治СһΪ㿪Цأ˷ľ߹
ģȴǷǳľȡ 
ˣϽ 
ǻȵͦȴǲɱزɺɺǰΰ꣬
Ľ͵һ󶶶 
ٺ٣żǸϹһҲüˣѵ
û̽Сӵǲģ㿴˫ۣ㿴
ӻҪҪһӣԣ͵ˣ
ģ 
˵ţȴŮ£̧񻬵ȣһ߽
ɺɺѨڣһϷʵ˵š 
ޣͱ˵ЩûõˣͲϼһ﷢Ůһ㶼
𣿡 
ỬĽʼ˵ײ΢΢ʶĦ
ȥǰδе飬Ȼ˲ϸܴʱԺﲻ
˵Ǿ䡸СӲġ 
һ仰ҲͳͻĻ 
ֳδζֱɺɺ۵ĻģȺײžž
ң˾۵ʿץסԸʵɬ
ϳ۳ţĦŤµĺˮʪ壬Ȼ޷
ΪỬĻȡ 
Ƶ޷ʱ䣬֪⾪ĶǵĽŽ˶ã
Ѩʱĵ㰮ҺʪëĺȴҲذĥ
Щס 
ҡҡң 
ţ㣡 
͡͡ 
˺ɺɺĴϢ٣֮
ϵļҵⲫҲѾ쵽β 
ŶŶŶ 
ȻƺУĽڽỬ
Σһֱɺɺϵȴͬһ󶶶ȴǾֱ
廬ϡ 
ȡҪҲ۸ң 
ܵϵĻȣɺɺȴ͵شһ߷ɧ˵ţ
һסЩ͵ 
ٺ١𣿵ҲٷѾˣʱ䣬
һΰɣŮ˵մȾľҺȴƺǺܽ⡣ 
ˣϼһҲ쵽ˣϽ߰ɣˣ 
⻰ȴЩˣɺɺǻһ£
ɣȻ뿴ı飬һܾʣٺ١ 
˺ɺɺĶԻȴޱȵľȣϼһѵǸ
ҪˣӦ𣿹ԼԼŮ˺ͱϴһ
ǳŭİɣ 
˼˿̻ûףɺɺµһ֣
ʱԼǸȫûκεüֵ 
ȥ֮ȴϤϤһ죬ȴΪɺɺ㴩
·Ҫ͵͵ۣ뵽ԼţǸո
Һţȴɬһֱ˫ۣȴɺɺ
ȥ 
ȻֹãûŵȴǸĽ
һ塣 
⡭ʲôôɺɺ㻹ûд· 
еɻ͵͵ۣȴһߵɺɺ
࣬ؿ 
̲ס˰ɣҾ֪϶û˯ţҵ塭òÿ
ɺɺḧǰǴ񾭡 
áÿɺɺ㣬ҡܷ𣿡ߺ죬ȴ
֪ǾƾãΪɺɺȫĽԵʡ 
ֱۣҪɺɺϸֱȴϣ
͸ҷĽӣ˵ѵһҵ
𣿡 
˵꣬㽫ٴƵ̧һ࣬ȴ
ǽں˿еġʪġ۵Ѩ׼˶Ĺͷ 
˵òһЩΣ޳ȴִ
ΪڷԵʰɣǶ˵Ĺͷȴޱȵľ޴T
İȴǼЭ 
ǻε˶ͷմȾЩҺþӨ֮ȵĿ
Уɺɺ㾹Ȼİ˶ĹͷʪѨڣ 
ʹļһô󰡣ȻΪڽǵ
һʱɺɺ㻹Ƿǳʹ 
¿ɿɺɺ㣬ʹ΢Ļ˶Ĺͷһһ
۵Ѩ⾶ɺɺֱð亹񲻹ʮͷγ˾
TĹͷִûĳʵкͿĶˡ 
ǶŮˣԽҲζԽˬȽһĸܣʹ֮
ĺŮҪģǼӲڽ»Ѩ
̼ͬ񾭣ʱиʱ͵£
µˬɺɺԲѡ 
̽ʶΣ˶Ĺͷ˰ٶº㺹ɺɺ
ӦֳߴͬܵЩоҲһθܵ
ŮϵױȵĿˬ 
ŶHôôˬŶH 
ɺɺѨ֮ǰǸ˴ҺȾʮ󻬣
ִͽ۵Ѩû˿϶Ħһ״̬Ļ
˶оɺɺѨȻԽԽѨǴǿ
ѹԳܡ 
ࣣ 
ɺɺ۳ҧϸ֫³ѨȻ
Ѩкһɿȵسڹͷ뿪Ѩ
ʱ򣬷һưκ졣 
쵹ɺɺе㲻˼Ͻ̧ػɵĸ첲ڸס
Ҳ˲ǰŰϾ飬ŲĽɬڶ 
оʪѨȴסɺɺۣٴ
µҲ˳ƶµѨУ˶Ĺͷɺɺ
ӹڣʹɢȡ֮ȴƮƮɵ鳱 
֣ɺЩʧĿ˵ǽƣΣȵ巴İ
ĸоԽԽᣬ꣬ƺҲԽԽҡ
֪Ӧѹסƻɽ緢ǰӦ˳Ӧһе
ָǰƬѾԼɼصƶ֮ϡ 
ͻȻ̧ʹѨڡֱ͡͡죬һ
ĥѨڵÿһеѨһߺŴе֣ɺɺ
ɺ㣡ɺɺ㣡ɺɺ㣡㿴ңҸоˬ 
ɺɺĺңԵİ۾΢ŵĺ촽Ž
һתŮվŮ񣬼ʹHʱžɫ
չֵ뽿ߣȻܾ޵˻겻ᡣ 
֣ɺԹؿ˿µȴ½Ĵ꣬
˵ôš桭ôţ 
ţţţôˬɺɺ㣬ô 
š֣ɺ߷ߵ³֣ۺ
ĽŤţħķң
ĸܵǸĴֳ˫֧ţʼǰ
ζΣ»ѨСĽȼͦû 
Ǿ޴TȴȫԤϣܳͨĶ
ڵĴֳ·Ǵ򿪼֮ŵԿףӹ۾һٵϮ˫
֣ɺȴǽӿ˽ٶȣžžĻ
С 
ţţš 
ŶH裡㣡Hˬ 
ɫʮѿҧɺɺƬһе
˳һֳͦ˲ɰ׺ݵH
ɺɺŢڱ״̬ӹУĹͷȴҲ
ѨĽ࣬һһɵĶŽ۵ӹ䡣 
 
һֺݵHֱɺɺҵʼǷȱһ˿оǾǵ
ĿǰΪֹǰûܹͱء
ʥӹ⾱Ĳ뵽ǽ۵ӹڣ 
ֱӱΪҵײ˶Ĺͷɹӹڣ֣ɺµ
ѨʼҵľΣеӹǴȫ£ʱܵİ
ҺһˣȵײʯӲĹͷϣȴֱ˶Ĺͷ
ӹڣƽС 
ڱ˼µĸ߳ӨỨȴǲϴ֣ɺе䡣 
۵űȻ߿֣ɺҪϷȥκ
нʣһ˿ҲŸոյǳתʧ 
ǻȵáۡһ妵Ѩ˳մɺɺ
㰮Һڵƹ޷⣬˵Ĺ 
棡ӣ 
ĿûȾҺѨӿĻ棬ȴͲסеķŭ
һãȻ֪ϣ 
ʹƵʵųԼǰĸףȴ
ֻо֣Ҳ߳ 
ô𣿵Ȼǡ 
߹ȴתǿֱʱŷԼ
ĵܾܵȻҲڵذϣǿµͬմ˾Ө 
ֵܶ˲֪߳ܵģɺɺˮסĽģȴ
˭Ϊֵܶ˳ƼԼɺɺ㣡 
ӽ쿪ʼǶϾӹϵ 
 
Ÿױųɺɺ뿪䣬ȴһֱĬţûͼ
ʲôΪ֪Լ˵ʲô׶ŵģΨеȻؼҺ󣬵ȸ
ŭƽϢٽн͡ 
Ȼո߽ţδſڱ⣬ȴֵؿɢһأմ
ɺɺ׿³Һ¡ 
ôû˵Ȼ͵£ɺɺ
ΪʲôңҪ֪ˣͰӵȴˣ 
裡ôˣû͵° 
ŵܾܵʧı⣬ȴǵͷͼʲô
ɺɺ͵飬Ҳû˵Ϊ˵
ҲŵģΪؿŶӵľҺС޵Ѩû
κλۿĻ˵ˣ 
һѾǷǣĸӣ
ףһж׿ɰɺɺĹôǸʮɵ
ˣǰȥΪòڳ֤ 
ֱһ룬֪Լжôɵ 
ϣ֣ɺ뿪˼ңסǰøı
ѾڱԤԼķ䣬ڿǿķ
Ҫ˵ټˣ 
ϷӵĴϣܰļȴֵֻܶˣΪ
׸ֵܶİ֮ 
Եܵһٵ׷ʣȴһֱּĬҲ顣 
ǰһ룬ڻԺܾܵɺɺ廬µСѨ 
һ룬׵ƤЬȴȻϡ 
ǰһССʱɺɺ㻹ϣ 
һСʱɺɺȴԼϹԼˣڶӵĿ䣬
ý廬ѨŪŶǻȵ緢
ۡʥӹڡ 
Īķ̡ 
ҲûͼЩʲôڶ죬׵Ĺ˾ŭ
ȴӲŲ˵֣ʵ鲻ʵ
Ǹ֣Ǹµľ֣ʵ͵ȵģ 
µľ֣ȴЦһСӣʲôֵ
ݺģ˵ǡ˭ 
Ǿɺɺ֣׿ɺɺ˵ģŮ
ģĺӣ 
桭ӣҹ 
֪һֱΪò̫ߣһֱ
ģֵСӣȻ˵Ůģⲻ
ۿƺĻ棬ȴǷŭ
ؽš 
ݺǿѧУԸȥˣȻ
Ϊ˱Լûн´ȥĿ
ӹ˾Ժ͵͵ܵʹ֮һװɺɺ
㡭 
ΪʲôҪңΪҿڽģҲûҪ
Щ£ 
Ӷ˱ϳȴ̽ĵ׵˵ 
ӣ˵ʲôأôأ 
׿ɰɺɺԼǰװɵ㶣ȴǸӵκͷ
ŭЩϵľҺǲʵ˶Ϊ͵˺
£οҺ档˭ţǺΪڽȻ
Һϵģ 
ôƵ飬ĸŮ˻˭أ 
ôأ۵ŭץסɺɺ㷢
ѹԼ£Ϊҿڽģ㻹Һ
 
޷޲ƽŭʱȴ۵һ߿
ܵɳԣɵ۵Ų 
㻹ʲô˵ 
ʱеķŭ֮ɫжôŨأ 
С֣Ӻô꣬㾹ȻҵŮˣǸ
û˵ĵһҹٿҾʹȣ
ǸСԺ̤ţ 
ҵԭ㲻ҵѽ˵ôôɵأ 
ڴӸ׿֤ʵԼĲ²⣬Լĺӣȴ
Ҳûй˼ɣָıӣЦ˵ 
㻹ںıùҪС
ģ 
ո˵꣬ھƵɺɺ㽻ŵǸȴǻ߽
һݱ 
㿴ˣûѻܲ
һ׵˵ѽ 
ˤԼǰı棬ûȥȫѾˣû
ôŮأ 
ŶˣҲµȦףȵԼϹ˵Щ
󣬱ó棬׽ֵͣҲ˵
Ļ 
û˵˰ɣǾ͸Ͻӽ쿪ʼ˱Ҫѣֵܶ
õһǮ 
Ļϵķŭȥ侲Ŀ˿վ
ޱ΢΢ɺɺ㣬Ȼȥ 
ϹҪСĶѽô˵ҲǽӰ 
߳ʱ֣ɺȴ˹ȥץסĴȣֵ
顣 
Цؿûͣ½Ų˵ĺ
£飡㻹ԵȥŶ£
Ҹĸڹ˾У% ĹɷݣУ
% Ĺ˾ɷݣȥĸ׵ϣͱ⣵% ĹɷݹӲдɣ
ȥ 
뿪˱ڻؼҵ·ϣ޲̽Щ
ܵܣⶼɾɰһֱŮģ 
תһ룬ȴı⣬ΪҲ֣ɺɧŮ
˵ıܾܿΪƻֵܵĸ飬ǿ֣֮ɺ
ɧŮ˾Ϳվ˵ǿûжԼʲôһж
 
ıɹ¼ҹˣ 
ǰ֣ɺɧŮΪԼ飬ȴͻȻ
ĿڣΪѹǰ޺ȴᵽ˹˾ɷݵ⡣ 
֣ɺɧŮˣΪ˽ֵܶȫϳţôĸ
ȥӦĵõȫĲƲϾ֣ɺˣѣ 
У֣ɺٸϼһһӣȥ
ȴͻȻվ˵ԼǺӵס 
һе鶼˵ͨˣ֣ɺŵʱ򣬲һʮ
СŮôҲһĻ滣һжǸĹ 
Ƿݱ桭 
ŭѵĵһһ˿ƽ⣡ 
ڣ˵ģٸֵܶκΰҲǽţ
ȴûзϣΪĸȥ֮ǰͺٻؼˣѾѧ
ζչԼ͵ܵܣû˸׵ĹգҲܻ
ܺã 
صѧУ󲻾ãǿȴͻȻڽҺſڣﵽߣ
˳ȥ 
ְԭ׷ʲôˣ 
ҲǵˣȥʱҺ㶼ѹ·֣ɺǸŮ
һ߿ޣҸո˵ˣҵĻ˳ 
˵ţָָԼϵĽӡΪ˸ܵܿȴһֱûĵ
ϵĻҳ 
ء磬ôѽȥˣְҲҪˣǸ
ŮˣΪʲôҪԩǰʲôûء 
ûµģܵܣǰҲǰҲôؼңǾ͵
ǳ˰ɣһѧˣȥưɺȾƣ 
ǣȥҰְ֡ 
ְ֣˵ˣǲģ׿˵ģ
ŭؿŵܵܣΪŭгһ졣 
ǿȻŸĻŵ˵⡭ôܣ 
ϡұѵһЩҲ˵ĻҺһ
ҲԸʵǸոһ׿ڳˣ˵
ֵٽǸţ 
Ϊ˲õܵ뿪Լȴ࣬ʵϣֻ˵
ģûἰǿ 
ء磬ǲǣҾֻһˣ 
ţ 
ḧŵܵܵԴȴĵװԷģһҪ
һҪ֣ɺɧŮ˸ۣһҪƻǼͥ
Ů˹ԹԵת 
οܵܣĿ߻ؽңո߽ңͱ̨ϵİ
νס 
ʲôȥˣ 
Ҷۣոȥһҩ 
ȴʦѵ룬ֱλϡ 
Ϊʲô٣һ¿εҰ칫ȥһˣ 
ʦѵȫͬѧŤͷҲźơ 
źͶıĿ⣬ȴĬĬĵͷ̲סеķŭ
ѹԴ߬ȭͷĬĬţ㣡㣡
ΪһˣҪȻҲȥҪȻҲϳ
ţǸŮҲǼң 
 
ϣŵ߽ܵưɵʱ򣬱֣ɺȴǰ
裬Ť͸ɴԸȵĽ 
ôôصΪѧ𣿡 
ǣҾڼԼģǲĺܳ󰡣
֣ɺ糺УԼǺС졣 
̫ÿˣǱһֱôƯȫɢ
ٸϢŮĿ⣬һҲԸſỬĽ 
ϲͺã֣ɺ˵ 
Ȼϲ㣬ûѾӲ𣡡ЦסỬС
ְԼµϡ 
ˣ֪˼ʹ˼裬ܴӦ˼һҪ
𣿡֣ɺĿ˵ 
Ǻǣű裬Һܸˣ˵ɣҪʲô΢
Ц˵ǻȵ֣ɺ˵ʵǸúӣ
Ҳֻֽȥ̫磡ҪæڹҸոճΪһ
ĸףҲ֪ôȥǣԲŷ飡Ҳҵ
Σȹһʱ䣬ǻòã治˷ġ 
֣ɺĻסҡͷѵ㻹ΪǣǶ
飬ôͲأ 
Ҫǰҿ϶ǳǵŮĸ
Ϊһĸ׶ԶŮĹذ㻹ڵĻһϣ
ǣҽȥȾƵģȫΪƣŷ
飡Ǳǲģ 
֣ɺһ˵ţһỬСظţ
еķŭôҲ޷ 
֪ǸŮˣˣҴӦˡ
û˵꣬͵ͷסǲԴεĺ촽 
ˣô֣ɺߵ˵ȥЩ·
 
δ˵꣬ٴαס֣ɺ壬һ߼˵ĺ촽
һ߸űɴԸеĽţĵǸʵɽ壬š
ţʹⲻϵر仯״ 
ѽ㰡 
֣ɺߺ͵ļһﶥϲϵĦҲ
޷ܡ˿§ͷյϡ
Сָǲͣ˺· 
״ﻹб뷨§֣ɺһԵɳ˫ַɿĽ
˵·ѵøɸɾźĻ鷿չǰ 
֣ɺ˫§ͷǰһ㣬ȴԼ˫˵鷿ס
գ˵Ϲǡš 
ǸˣǴ̼û֣ɺ鼱˫
ֲİס֣ɺǶ۵ִ࣬軳еӤ
ͷ̰ĺס֣ɺǽ۷ۺѣ£ȴ˱
ˮ 
ˮ 
ᣡˣŮʲô֣ɺߵؽ˵ͷ­ƿ
۵ͷȴѾ˱Ūͦ 
Һ̣ҾֻСܵһˣ˵꣬ץ
Ѿϡ¡Ļ꡹һ廬ʪůѨڣ
һֱӹϲͣ 
һ˲䣬֣ɺȴһִ·صϣӹˬ
Ǿ޴TĸоǾ޴TƺѾԼӹ
Իζһ£ȴֲԼĴ 
ҹ뿪ȴʹϣǾ޴T
ѨڣȴǷߺ죬̣ԭļƻûһģ
ѾľҺͿĨֵܵĿϣ֣ɺʲô
Ҳݺˣ 
Ϊˣ֣ɺؼҺȴãͻ֣ɺԼȴ֪
Ϊ֤ݲģֻҪ
ԼѨǸζ 
µûʶ֣ɺȴڻع뵽Լ
ѾƷӶ˵ǻȵĹͷǶ뽿۵ӹڣ
汬Ũ֣ɺ΢΢ӹڣȴ޷ƵĲУ
ɵ 
֣ɺ廬еԵѨȻнȴ֣ɺ˫
۵޳ȴԼϣ֣ɺ޵Сײ
ھسȴôҲ޷Ľӹ 
ѽˡϹһ
 
֣ɺ˷֮˻ţüгһԺȴ
ٴθֳ꽡׳壬ɵ÷ְ 
˫ۣȴͬҹĻ棬ӵŨС
޵Ѩӿȴ͵طһŭ𣬰֣ɺ뻳пʼͦ
 
֣ɺԺĻþУȴѾͦŪ֮£̱
ĽţǸִӲļһǻʶĦǿҵĴ
ʹ֣ɺҪڻƵġ 
խѨĹͼѨͷӹһŲ
ͣСһ˱Źͷˬס̾ţมСѨ
еҺŶġҺˬม 
֣ɺ˵ȴǸˣǽ˫
ǰ˵̧ۻΣӿٵĵͦӭ
ײ 
ˡҪˡˡ 
ѨĻȵİҺֱĹͷϣȴеȫ
ȵĳޱȣС޲Ľٴμӿ˳͵ٶȡ 
졭СҡҲ졭ˡ
 
֣ɺһİġҪˣȴҹӹ緢
ȴþнȣʹѨšӲͦ
˱ǼӲ͵һ泩Ŀ񶶣һһŨ̵ľҺ
 
䡭ˡ 
ؽͷĶ֣ɺѨϣǻĽһ
¶ 
Ȼ֣ɺȴоЩʧΪӹ䣬Ͳӹ䣬
ȴȫָͬоֱر𣡸οűף 
Ϊ˰ο͵İˣȴǽ߽Ϲ㡭
̵̰Һ 
 
Ӻ󣬵֣ɺȴ͵͵ϴּ䣬Ͱļ
óһܷӡ 
Ļһ۾ܿȴǰС
óġ֤ݡմ˶ӾҺġ֤ݡ 
ԡ֣ɺԡпԼĽȴؽմҺ
ڿָϣȻ㻺زѨڣڿ΢ʹ֣ɺ
ȴоһĪĴ̼ͿУѨȴʼĸоӨİҺ
 
ָڿۺѨİڿıԵȴز
ѨϷͦ٣֣ɺԸеĳ㽿ȴһѨ
΢΢䶯ţ˸İҺֵĶԽԽ죬ָѹź
ת 
еڵĿоԽԽǿ֣ɺȴԼָٵس鶯Ȼָ
ܹѾˣԶԶȲȣ
մҺڿ㣬Ĵ̼оȴǰˬ 
һʱ䣬֣ɺгͷҲΪķ̫ʹú
ѣЩ֣ɺûиоһȲ鶯ָһһֻ
ѹסǿź춹궯ȴƻصϣ貿һ㡣 
뵽ǲԼӹ˶ӿİҺ̵֭ĺˮ
ɵؽ͸ڿ㣬ȴһЩӨѨ꣬䵽޳ϡ 
֣ɺԼﲻ԰Σȴͣţޣˣ
ôһ㣡Ҫ㡭Сˡöӡҡ
죡죡มมҪˡˡޡԶӣ
 

ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺źƵĿ 
ҵȻûһԼּ飡 
û뵽ԼһᱳԼǺã 
ȻҲ֣ȫ֪ϵŮԼã
ȻԵõЩοȻ 
************************* 
һҹķɻ·ɻʱȴѾŵˣûľ
û˶Ŀţ;еСʱȴûôѰ 
ֻӷܳȻ˷ɻһֱûʱϴ壬
ֻܲݲݵڿϵһ·ɻǰûע⣬͵͵Ͱ
ڡ 
ԭΪźƲԼû뵽߳ͨȻͿѽ
ס 
źƵĵһ棬Ȼȴɵ뵽ѩÿϵĻ棬˲
ЩΣǿǵǡ˼ı飬Щο 
ҲΪԭڵȻȻĴ٣Ѿ
֮ǰŭˣҵͶ˫ϤĻʱȴɵøеһʮ
ȫС 
ţڻˣ 
ڻڻڣܶȻͬ£õĽã
źƵ˫ֵҲʵûе 
Ȼ㣡Ҹһ˽ӡЩ˵ 
Ȼ΢΢촽ɵոյǻǰȴǱ
Ҫƺոպ˾һ㡣 
ȻЦ˵ǾͿҸɾЩ˻
Ƶص 
ҾûǸְ˰ƺ
Щţ˵ȴǿ첽ȥ 
źһ§ŮỬһĿţȥ̲ס˵
𣿺˵ôˣַˣ 
š 
źƵĻȴȻ뵽ˣѣȴ
ģ̸⣬ȴѵȥ
 
˳ƺҪ̻ؾƵ꣬ȻıȴЩȻҧ
źС죬ƺԵЩǣϹԼȥˣ㻹ȥϰɣ 
ûµģţѵˣϹǸܲðΨһĶͷ
˾ڻڷأôƸܲԼŶ𣿡 
ŰѣȻȴǸоСһԣȴû
˵ʲôתһ⣬ȥ̳ɣͻȻԴ
ˣڶ˹˺ü찡 
ˣ԰ǻȻؾƵһˣСûڷϢأ
źǵع˹ȻǽεСӣŮѵκ飬
ء 
СãǰֳҵĻ棬ȻıȴȻ
ôڷأû𣿡 
˵ţȻȴ͵͵ѵӣҪı仯 
ûΣһܵƵ꣬һֵֹ⣡ź
ں˵ 
ѱһȻȴһʶػӦ
һŮʲôֵѽ 
ⲻһ˵ȻȴѱȴЩȻ
µ˵Ҳûʲô⣬ҲѾͷˣ
ţлĻѩúúģϾǶŮˣӦø㽻 
ŶһֱǳŵȻѵĻȴǸоޱȵĹ죡
ѾµѩһЩʲôֵˡ 
뵽ȴɵŤͷѣĿӡ 
ôˣţң 
Ȼ˵û£ãһȥˣҲ
ѽ 
ŮѵĻźȴ΢΢һЦʮָиŵ˵ѽǰ
ǸѾͷƬӣһξͱɴˣڻǰһû¾ϲſ
ϣһЩŤ 
ǺǣʲôŤѽãֲŮˣϹ㡭
òǶҲ˵š˵ţȻȴͻȻʳһе⣬
ƺ̽ѵĿڷ磬Ȼźƿ֪ܲϷ£
Ҳ֪ĶԼʲô 
Ϲ˵ʲôã磡ѾǸСˣ
ٺ׽Ҳ̫ãϣ԰ѽ 
ǳϿҵĿ⣬ȻȴǷǳص˵ͷһģ
͵ŮӣܵӰ죬; 
 
СãС 
ص䣬źƸ׼ںСãȴһۿɳ˯Ůȴ
ŤͷȻһۣŮĵ߽ķ䣬ϡ 
źƽŮѵİ֮󣬱ϵˮˡ
ˡ뱭ˮһ 
ˮźȴȻ˵ţҪʱ仹磬
ҲϢһٽˣ 
ðɣ 
Ȼһ뵽ѩþſΪɳȻǿ
סҲ䣬Щߣǿü
ѣȴǲûؾ 
ŮͶȥǸĿźȴ῿§ԸȵĽ
ڴϣ§š 
ţã 
ᣡƶˣȻߵĵҪŪزĴ֣ȴĿ
ת򷿼һǣѰƬ֮ȴڳڿһĶ 
ֻƵ棬ȻѾ֪ͷλãȴ
һʱ䣬͸Ͻ򷿼ڷһжᱻ֪ 
 
Ȼ˼ǲֹʱһСԴȴ͵͵ŷϣ
 
Ȼһ˫ȵĴȻǱǰδӦ
ѱסǾӨɰĶ䣬˵ţ㡭غ
˰ 
źҲ֪ΪʲôܵȻϵ壬ȣһ˫
ȴ̲סڣһԷ廬鷿 
ȻһҪӿӱźεıڻͨ
ϹǻˣСϹ 
ȻڿǺʱǽǵļأȴǲԸͷ¼º
ȣֱֲ˵ʵѵҪźƣﰲװ
ͷ 
ʱ뵽˯ѩãȴæ˵ϹҪѩ
þ棬ܳ 
 
Ȼûֹͣȴöŷѩûһ
£ȴͣţƭӣƭӡ 
 
ţҺҪ㣬ҵȲˣھҪ㣡 
ȻźȴͻȻʲô˼ˣȫĻᳳСã
ؽȻתűǰǺС졣 
Ȼᡸšһ̸оѵѾ̽˽ȥѾǲ
ٴκѽˣһȻȴоǰźͻȻ÷ǳԵ
񱻻쵰һ㣡 
ȻҪܣؽ£ȴֻܹԹԵѵ
ǣڲ֪УڻźǻȵŪ 
źһȻһҲòʵ̽Ȼ塣Ȼȫ
һʱûֻź޼ɵȡӣҲźƵ
͡ĸӣǴ̼顣 
ͷһڵķţֿһǽǵͷ±
ѵϷȻеĽų̶ȣԲڷɻΪڽĴ̼ 
Ҫƣͣ£Ҫ 
ȻֱҪˣѽȹ£ƺѾ
ǽĻɫۣԼ飬
һϸϸţ 
ǣֲ̹׸źƣ˵ǽװͷⲻǲ
 
𿴵ļػ棬ȻỬĽͻȻȣԽǽ
ųڵķִ̼Խԣһǡ
ŪȻѾ꣬Ҳƣˡ 
ۿźƵĸŪԽԽȵĴҲѩ׵Ĳȫû
ֹͣ˼ȴͻȻһĻ磡ң˰ 
ϤĻź͵شǰ鹵̧ͷſڷ
ȥȴš项һˡ 
ɵú£ѩöˣȻߵ˵
˵ţȴ׼ۡ 
Ȼźͨ˫ȴٴϣٺЦ˵
ⲻûˣ 
˵ţȻȻĽߺԸгɹǿźƣȴǹ
ȹף˱ڿ㶥Ѩϡ 
ֻ豻һӲȵĶϣոƽȻɵſ
ڴϢţҪҪ˼Ҹ·ɻûϴϴأ 
ȻȴԼǱϷɻǰոһ
ǽŨľҺѨڣȻһҹʱ䣬󲿷ְ׳ҺѾ
ˣѱѨڻžҺϢȴȻޱȵĻֲ̿ 
Ȼ˵ɲǣǷ鷿ȴٴαѻȵĴֳɹռ
ָѾʼɽϷתԾͣǽεСͷ 
һּ֮Ȼޱʹ൫ȴƺøУ
ȻȻ֪ΪʲôҲһ㣬ǺΣ
ȻȴѾԼı仯 
˿̣ѵָֻĽƺѾƵ
ޱߵǵѵĹͷ˽Ȼһڿ㣬
еѨȴѾزƺڶˣϽ
ϮڿÿܾޱˬĿС 
ı仯Ȼѵźƣ
޲ýߺסѷǰϾȻ
ΣǼ˵ 
ȻԽʲôԽᷢʲô 
ĿȡۿͨźżȻ̧ͷȴ˫
һһʱ䣬Ȼźƶô񡭡 
źû뵽ԼĽ޻˶飡¶˵ı顭 
ȻҲûԤϵѵıŨŨ
ҪһеĻȴ˿Σ 
һʱ֪ 
󣬸ĵĻ塢źȴȴ˫
һȻһ§ʹ޹ǵĽϣǿ
͵òӵѹ˱ڿ㻺ʪĻڡ 
ȻһԼеʲôû뵽źƾȻ
ᣬȴǽǻҺۼڿ㶼뵽Ѩڡ 
һʱ䣬ȻһִǴڵȴ
ҹ˶ 
ȻܿʹⲻʵʡǳĻȻһ뵽
˵ĽϴȴǶմҺڿ㣬ȴǲɵøоΣ
ĲѨڴĸо龧ӨȴǻӿѨ⾶ʪ
ѾɺԵľҺۼѻȵĹͷ 
źŮѵĶͷһڣȴЦ˵ţô
ôУ 
˵ţȴǻһָڹͷǰڿ㣬һϸ
ϸ΢΢ϵûûꡭ 
ԭȻֻǽĪؿѣۿźƺҪͷȥ
ȴæϹҪԡˣ 
Ȼ˵ţҪ֡޳ֹĸ£Σ
ۿ³ϢѾѨϣúֵķû취
ֹסźƸͷĽ̡ 
⿪ɹѵȻĶȹǻȵĴ̸ֱ΢΢ʪ
Сڿϡ 
ҺãڰҺָмѵ˿ڿʪԭѨ괦ľҺ
ߺȴȻڻڰҺ֮УֻǰָԵøӻˣ 
ȻϸϸմҺߺ۵λã
һĵȴΡ 
ָǱҺڻľҺۼźȴ㻬壬
͵ȻĴߣЦ˵ţ˵ҪǿڿѾʪ
ˣ㿴⻬ģ򡭡ô 
Ȼ߶еؽָĻ˱УźƲɵÿˣ 
ȻŮΪڽҲѨ꣬ȴû
˵Ϊ 
ᣡҪˣ 
ȻȴԼûǰľٶɵЩţ
Ϊ˲ѺͿľҺȴǲò
޵ݺȴ§ѵļ򻺻¡ 
һʱ䣬ٴαͼٵĴϢ
 
ţҺ˷ܰҲˣҪ㣡 
ȻѾȻѾʲôʾʲôһŮ
мӵźƻŮѵĶ˵š 
һ㣬˲αȻĽ̲סд̼
Խ˳š 
һͬ˶ͻȻźǹӵָȴ
˼ȶ 
ȻۿʼڣźȴȻֱվ 
ţתȥ 
ѾԹƣ̵Ȼȴ
˼Ϊ˲ԼԵ΢ɬȻȴѵšһ£
ߵƳһۺ󣬲Żת۳ǽϣԼǻԲͦ
ζ׼ѡ 
ǵȴƬ֮ϵѨӭȴһȡȴĶ
Ǹ״໬СߵĶոµѨϣȴȻ޳
͵һΣ 
ҪҪϹ㲻Ҫ࣡ҪȰ
 
ﲻȻƴŤΣȻα
ţӹӿİҺ֮⣬ȴ˿ı䲻ûȵͷΪ
˽״ֻҰοط˵ĺ 
źƵ˱Ѩζӵ֭ҺȴŨϢ
۵ľѨϣȻܽྻźȴûдʲôԼ
ͣȴٴ»۵ĵĻ꣬ʱʱؽѨ
ת 
ͼӲȫͬͷȴ̽ȻĹУ
ԲŤȴȫ֮ǰĳԣʲôľҺʲôۼ
ѾνˣֻǱ뿿Խܵõǿ 
źֹͣŪ΢΢ȻȴͶȥɻĿ⣬
Ȼźƾ˷ܵغŻѰС֮Ȥȴ
ΪȻ壬ոſǽϵʱ֪Լ
ѣȻΪԼصĪ˹ơ 
ȻĵԴɻ󣬵ǵǻȵȻ䶯ֹѨ
Ȼȴ˲ôˣ§סѵȫ
Լڵľ޴T. 
źƶԣϴĿм꣬һ
һõĴִֻʱգŮѵСѨȴǸȻˣȻ
氮Һ¸ӻģǲѨȴ˱Ű
ζȴǱˡ 
ֱȻоʱȻȴǸо˳࣬Ȼ֪ѵ
ȹͷѾӹȴ΢ 
ԣȻȻԣźȻǴֳܹ
˳ִӹڣδ˿˳ʹдѵΪЩ
ּĺ 
뵽Ϊ˲ѷԼȻǽ޵Сȴæ
ࡡ 
Ȼ˵һЩźƸûע⵽ϸ΢ĩڣɷŮ
ƴʶΡ 
ʱ˿̣ȻȴڷѵźȻǸ
һҷ˵ĻԼ˵һЩʺĻ
ˬˬûƵĻɽ죬ƺͷԵ
źƣǡǳ˴ҩһ㣡Ŀ˽
 
ôˣźôͻȻˣѵΪġ
ԣ֮ǰѾЩտˣ 
ź°Ȼһˮ 
Ȼؿϵˮ̶ĿƵϣƺʲ
ô 
ѩá 
ǰٴθֳǽɵһ棬Ȼ˲òҰף
ѵĳ²زţ 
ѽ񲢲ô׽ģѩöѾʼ
ҩˣơƺѾ÷ǳϾˣ 
źȫûע⵽ŮѵĽȫֹͣˣûע⵽˫ˮ
ĸйУǱ΢΢䶯ŵĻѨΧס
ֻǸڱϵô 
һ鶯Żȵİźһ߸ŮѵĶߵţ
Һ㣡ζô 
ơ㡭Ŷ̫Ӳˡǡú
Ȼ˫ۣʧ˵ 
һεĽȴԵúӲĳ˽ǵȻȻ֪Ѩ
ǻǲϴɧͿУ˿ȴѾ£Ӷ
ѵ͵͵ҩ顣 
ΪѵⱻźƷԼĽǲȻȴ
ѩ׷ι̧ţѨڵĴҡˡ 
ظо½޵ķӦźһЦһͦΣ
γѨڣִδζӹ⾱ٶ 
Ȼ˼ǰûУŽ۵СѨһһα
˶Ȼǿ㷲ȴ·Ʈƶˣ̹
 
ˣˡô롢ô޷ı
÷ԹϵʵȻѾϣôҲ޼£
Ȼʳ׼Ĵҩڵĵ鲢ûз 
ȻʵˣȻҰο֮ȻԷ
ḧѵӣȴеңҺżȥԼǰ
ûкǱˮ治֪ȴǺֻ棡 
Ϲ㡭Ŷð 
Ȼû뵽ѷҩ֮󵹻ͱǣȻֲϴ
״̬µֺݾȴȫƽʱı֣Ѿ㹻Ȼ
ֻųǿ䡣 
Բ޳ѩ״ǿؼź䣬һ˫׽۵
ź۸ǽʵľźƲһ˫ĵҪγˮĿ
ݺݵͦΣƺҪĴ˵ 
źƸͷԸж㴽ϣȻӭ
ţ³Լ۵࣬ϿзҷĽҺ 
ѽʵĻ£ؿ£ѽζ˱
£Ȼȫ˷ܵ˼㣬س鴤Ѩ
ٶӿ죬ʪĻ꼱ѨǽۻѾȫ
ɼӲȵĹͷ廬йһδε뽿е񹬡 
ˬҪҪ㣡 
ȫڿȼеźƣﻹ˵϶ŮѵᣬĿȵ
ųͣ²İ⣬ȴֻܹŮŸ
룬ñ˴ܹڿҽС 
һϸܵǿĳһοǻȵڻ
ĻĿ⣬һϿǰı飬ȻԸв
ͬʱȴԽоǳĴ̼ѩ׻ƵƵͦţ
Ѩڱϵ⼱ѼӲȵ˱ĸ 
ȻԼѣźƵĶȴԽԽ󣬵ֿ
΢΢Ѩ⾶ٶҲԽԽ죬ͣؽŴӲճ
Һʪ˴˽ܽһ˽ܲλ 
Ϲûû°ɣҪҪô죡 
ѳտģȻȴЩģźƴûзùƵ
ҩ治֪ܷܵסǷʲôã 
һ£šңҴûˬţ㡭
ˬˬ 
ҰλĿ⣬ȻȴоӵĲ
ȻźƱϲΪŮѣȴǴûм
˿ܵģ 
ͻȻȻԼĳҳϿݣ˳Թҩ
һֱܵΪֹ 
뵽ȴǶеֺߣ˵Ť
żٵĺ°ڶϸ֫ʹǰˡ 
졭ңҪң 
Ȼ˷κĽģȴãһ
ҡȻȴźץ˫ϸ⻬ѹǰס
ǰţֱȻ۾ŸеԵΣ
ҰĽ׳ڻпٵĳš 
θ߸ǻѨѨȴԵͻȻȻ
ĿǱֹ˽ѽĳ£Ǿȵ
ѵѨĽ͸֭Ҳͣı
Ѩ⡣ 
ƣҪ߰˰ 
ۿɢŨŨİҺ֭ͣģȻȴ˼£
·඼ҪǾ޴ǻȹͷǿֻ
ÿһֱͦѨԽԽ 
źƴ˿Ȼ˷ܵر˫ۣŴµʶڽ޵
Ѩ١ǿĳţÿһСײĸ
ϣǿŷϵĴͷصײӹڱϣȫǿҵ
ѾŮѽס䡣 
ม㡭šมܲˡҪҪˡ
ȻһɾӨҺ 
źƶپԼȵĹͷӹڵĹβ£İҺ£ͻ
ͺһš˫ĵŴ棬貿ȫݽ޳
˫ȫڼӲȵϣؽŨľҺ
 
ֻܽоİͷ͵ǿȻ̲סشһ
ĿɬԵغ˫˫ϼֵ۷塣 
Ŀ͸ŻȵѣȻƽºСѯ
Ϲ㡭㻹۲ۣ 
Ůѹеʺԭ׼źȴȵؿԼ£ȴ
ԼѾӲͦŵġ 
ţҵеۣ㿴Сܵܣûȥ
ô죡ҪȻһΣ 
ҪϹܲ˵İ 
ϲµȻģæ˫һУźһ
ж 
ţСѨҵСܵܣô 
ѵĻȻȴԼȻϣȴæ
ȷ£Ȼ˫ȻδڴϣǾ޴TȴûѨһ
£ø߳ϻδȥȻȻһ 
Ȱ˲ʹȻȫ飬
ɵý˵ϹҪ㡭Ҫܲˡ 
Ȼ£ȻѾ֤Լĳޣ
Լ˲һ档 
ţٰһΰɣòã̫ÿˣ̲סˣ 
ͳɤٴ𣬻δȻӦźȴѾͷʼ
Ūǰǰ飬һںסǷ۵顣 
㡭ͣ£ҪȻģǰһ
ǿҿи޷赲 
ţˣ 
ûŮѰźƣ˻һ֮󣬱㽫ǻȵĴն
ؾѨڡ 
㡭ǡһ㡭šӲźδʽʼ
ȻȴѾѨ׺ݵĺײŪû飬̲ס 
崫¸ʹźõطһͺ𣬳嶯ȫѹϣ
ǸеԵ۰˫ѹýģۻڴȣȴٶ
Ե֮УǽƬᴽϣ̰Ů
ѿеҺ 
ڻ֮ǰս֮ϣθǴ˿˿ˬʪ⣬ΰȴ
ǽѣΪ˼ʪĴĥ䣬Ȼֻ̧ܽ߹⻬Ĵ
ȣźƵϡ 
㲻Ҫôҡܲ˰ 
һһҵ룬ȻסߵȴΪ
ĳܲסŰѷҩº֢ 
ûû£ţҸоҿҪˣ 
ˣȻѣıƺȴ٣
ȻҪˣȻҲٽ黳ʲôȴٴͦΣӭ
һʱ䣬ڰķھײġžžлӴ
ȻźƵľҵĴϢ 
˵ȴö䣬Ǳ·
๤ȥѽʮŮ๤һ䡸治֪ߡȴæת
ȥ 
ţ˵ţźȴŽ޵񱳣ȻԸ
ĽűؽŮѵĽ§ڻŪ 
ƣȻԺвɵøֳһҵĻ棺С
˵УȴͬµСѨ˶
 
ţô 
ѵѯʣȻѵȻȴæ§źƵĲӣ
Ĳϣ±ѷԼ 
Ϊź͵黭ԵʣǼͦ鱻׳ʵѹ
ԲıκȻǽĵȴ߰ƺѾ޷
ĵĴ̼ˬˣ˻겻ѻУܵؽԲ
̧𡢷£ȴѾˡ 
ŮûлӦź䲻ջ𣬵ԷȻ
ҪѯЩʲôȴû˵ڡ 
ĬĬԵźƷס껬ΰ׶ӿ
سȻУĸܣȻȴǽߵ
ѵĲϣһ㡭Ϲòá̫
 
ŮڸӦźȴغٺһЦٴѹ
£ʹǼӲݺݵش뵽խӹ⾱ڡһʱ䣬Ȼƣ
ĽȻʧȥ֧ŵãȫ΢΢ݵʪѨ֧ 
 
úָо 
һ㡭Ŷһ㶼 
ſеĻۣȻڽԺеӰǰĻ϶Ϊһ
§ѣȫĵͶȥʳҩѣȴ԰
ԲһЩ֮⣬ĳߴͿҰ̶ѾѷɫǸ
ˡ 
áš 
ڻԵɺϵ£ԭܻӰȻõӰʹ
 
ȻԭڵģЩּ֮󣬱ٶļ
֮᲻ӦѵĻ䣬û뵽ոջعѾ͡ʳҩȴ
еĵǾʹ 
ܸĿУźҲܡ 
ֻѩõˮʲôأ 
ݵĽĦڷڴ˷ʮ
ӣ 
ۿȻεͷ̲סҪѣĿҪ˻Ҫ
òܵʱźͲסǿͿУʼ缱һ
ţͣЪ 
ʹѸĳŪýȻȴҧŽϷһ
˿»ᾪ˴ڹؼʱ̵ѣŰͷ˦㷢
ȻƾЩҰԸС 
ţҪˣһ 
оƺҪ߳ʱźȴ̱ΣȵĹͷӹ
о糵ҡϸ֫ͷӹǿĦһ泩
о㴫˵֫ࡣ 
Żȵİ׽ȵİҺٴγ弤һźƺȻȴͬʱ
߳۷壡һʱ䣬ޱ泩§һ𣬻ɻشϡ 
߳ȥѱȻҪ˵Щʲôȴ¾ѡ 
źûһε˼Ȼ΢΢ʧػŲ
ͼڵľ޴TųѨ 
ȻšۡһӲͦİǰʱȻȴǾ
ֵطһﾹȻ˿ƣȫһ뿪
ȴסͷ 
ȻֵشӴС߳䣬µ
Ťԡҡ 
˳ȻľҺͰ˼Ȼʧˣ
ĵֹءƽȻɵȻᡭ 
Լôƽأǿٺ󲻹ʮʱ䣡
˵ԶԶûжȹ¼ڰΪʲô׳Һ壬ȴأ
ѵΪѾ̫𣿣 
ɡ 
ոչȥج죬Ǳּͬ˰ҹֱ
쵰ûҹԭֻźһ˵ĽӹѾ
һҺ˵ĻȾҺϴˢһһ飡Ȼûѵ
ۼ 
۵СѨٴӭѵʱԭӦеĴ̼ȴȫ
ˣѾϰֽҺĴڣ 
ء 
ϴŷ˽Ȼȴȫûע⵽һȫӰ͵͵
󣬾ؿشۺŪ׽ 
ţҪҪҰ㰡 
ѽͻȻѵ˵Ȼȴǽߵվû
µˮϴϵۣװߵϹ
ң㡭ôˣ 
ŮѲĽ§кźȴǻЦ˵ҿųٳû
ȥʹæ 
ޣ󻵵ôﰡô࣡ᣡ 
˼ǿµĻȴɱضۻȼ䣬
ָǷ۵Ѩꡣ 
ţ㡭ܲܰҡ 
źƺ˼˵ĻȻǻļͦ
ܲѵ⣬ȴǽУ⻵ո۸
ôãôѽ 
ȻϺܼȻɼͦͨͨĹͷϻ
ճҺȻڵҩЧδȥȴǺ޲ٴκ
ȴ᲻ܲס 
뵽Ȼȴǲٿļ尾ȴȥͷ
ϵĵճҺ߶˳ع֮䣬ֻһŶ
֪ô£ո۸˼ҺüΣôӲ 
źƾϲĿУȻĵƳһۺȴʼǰذڶͷ
ͣ˱˶ĹͷȴԽ߬ȭͷ̸Ůѵ
ͷʼڶΣůʪС졣 
ȻƺȫѵСرרעرɵ˱
ŪǰֻΪ˲Ǵִ³ײ۵
СȴŪĸͺǻǰΪڽʱһŻ
µҺŪǷǵ 
ǵƤСɨʱźȴҲ̲ס̼ץס
Ůѵ㷢ʼ񱩵سͣȻСֵ޷û룬˺
ƴ̣ɽȻýҲǿҪƵ
һ㡣 
ʶٴ֮źȻһƺߣμһΣ
ű㿴ȻɴƺǻȵľҺ÷ǳʣˣ
ǻȵĹͷȴɱ˱ں۵СһһؽҺ
 
ԡԲţûסȥˡ 
źǵãŮƺǳҺСȴùë
͵Ȼ 
ӹëȻ׼еİƾҺ³ʱȴͻȻһ
棬ǻ̵ľҺС죬ȳҺȥ
Ǹˡѣ 
εȻŽԥƬ̣ȴװԵģ
ˡˡճҺûȥ 
ţ㡭 
ӭźƲĿ⣬ȻߵƳһۣ㣡
ô࣬Ǻ˼ 
źƲ֪˵ЩʲôôҲ벻ŮѻԼľҺ
ľٶȴסȻĽǺСϣţ
ˣ 
ᣡ 
ȻߵذźһۣϹ 
һοڽźƵƣһЩδù
ҩƷȴδǷ룬ֻΪԼǱ̫ˣԲԵó־ã 
ȻȻµ˲࣬ûдѣһû㹻֤
ݣźƿ϶ţѩûҩִ̼ҩ 
 
ϹǰҰɣ 
صΪ˽ѵעԼתƿȻȴǴ˵ӣ
һĲɵĿŹ棬һ˵š 
ҡźɻ˵˵·ɣ 
šǵġȻʵ˵ҾƵ̫꣬࣬ȴ
ֱ˵ 
źȻС֣˵û⣡һûü
㣬Ǽҵľɷȥˣ󣬴ȥ¥̣
ĻʱԽ׸ģ 
ôȥˣȻûɷôȥϾ
ǶʮСˣû׵ĵ豸СҲǷǳ
ģǴ°Ͷûס 
Ȼ˾ȣźȴʼ磬˵ţҲû뵽ô죬
ǡһԷ򸾣һѧˬ֧˶𣡡 
ŶտʼȻ滳ĹϾĲ
Ǻѵ飬ǡǵĻ鷿Ѿװ޺ˣһҪ
װޡ 
ûϵһҺǶԷˣǵĺСѧ
ܴɵǣǵĴ׶ΣԤƻҪһ²
Եǽٰ֮һҲͲװ޻鷿
ˣ 
Ȼо̫һ㣬Ȼ˵˸߲ңȴҲ
Ƿ˵ʲôϾѾˣ 
ǲǿԻһҾƵ갡ûа취ۿѲǺżң
Ȼȴֱֱֻ˵Ҿǲֻ΢Զһ㣬
ÿ°̫ԶˣһܲŷһΣҪ̫ģ 
š⵹ǿԣһ밡źȴûɻŮΪʲôͻȻ
ңȴǿʼŮ˵ƻĿԡ 
ѵİĻεȻӵ޵ݣȴæ˵ʵ
ʵסƵģҿסᡭ 
᣿ôأźƲȻ˵꣬Ļȴ
ỬС˵Ҫ˵ɣǿȸȫһ·
󲿷ַԴǾװޣͿססƵȷøһ㣡
Ҳ̫㣡 
۰֡軹ССأɷӻûȥǵĴҲֻ
һ·ѲҪһ𣿡Ȼʵͬû̫
ֻСúͷۣסһ
治֪ᷢʲô飡 
źͷŮ˵ʵҺСˣԺô
Ҫ˵ģǾ͵Ⱦɷβˣٽˡ 
ҪסǼȻˣǾɣȻ뱧
Թ䣬źƽŵñ飬ȴ֪ԼǱԹΪԼ
 
οСô󲿷ʱ䶼סѧУ͸ĸסһҲ̫
ɣ 
ȻţȻһ̲סǸˮ 
СáȥѧУ绰ɣһ˷ÿ
һȥ 
ȻĲһֱֳŮȻȴòչ
Ҳ͵͵̽һŮģô
Ļ 
Ŷ 
ֻȻȴǻ߹ʱȴ˳ֵؽϵ
ˮȻֱ߽ԡҡ 
ٴ߳ԡʱȴڴ·æʵôˣѩ
ǻѧУ𣿡 
ûлѧУùˣȥͬѧˣ 
ѵĻظȻȴԸеңڻûøô
Ѿͷ˵˵ȴ¼ŭѾͷֻ˺Ͼһ
˿ǷǳѾͷ 
 
Թ緹Ȼһ¿¥̣һ˽
ȻȴѱԼ¥̵ġ㽡 
ϹҿͲϱͨ͸ֺ
Ļסô 
ȻʻΪѣźȴ̷ŮƺǳҪ
򷿣Һ޲õסźоһ˿Ծ 
Ҳãǡ鷳ǿһ£ͻǲ¥ʣ
 
۹ȥźȴŮѵС֣˵Ȼ
ôˣ 
Ȼ¶ŵѣȴ˿ԵûţѾԤ
ϵˣӦԵķ 
šϻؾƵʱҡҺ񿴵ˣ 
򵥵һ仰Ȼû˵̫ȷУźĵǡ 
쵰ԣ겻ɢˣڶݺݵһ֮źȴ
ŮѣǺðɣǡоһ£ĸ¥ʣ 
ȻҪˣϧǣȻеĻѾûмʣ࣬
˶һ㣬ȴѡ 
εźȴͻȻ뵽˾ĹԢ¥ţ쿴û
ʵķԴˣҪȻȥ˾ĹԢסһ 
Ԣ˾乫ԢˣȻɻ˵ 
ţ֮ǰ˸ˣ˾һ׹ԢҲֻ
Զһ㣡 
šȻͷ˼Ƭ̣˵ҲãҲܰ
ȥģԢǹ˾ҲһЩʲô£Ҳ㣬Ǿˣ
֮ǰǾסǹ˾ĹԢˣ 
⡭ŮѵĻźȴ¶ɫ 
ôˣԢСû£Ҳֻסˣźɫ
ȻȴΪѾùԢ̫ 
⵹ǣҪǡǸ쵰˶֮ҲԼһ乫Ԣ
Ůɫףźȴæ˵ûסģסһ
Ӧû⣡ 
Ŷûϵģ⼸ǿٿ¥̰˵ţȻ
ǵ§סźƵֱۣϹǸϽȥʰһ°ɣҺþûгԹ
Ĳˣ 
 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺ 
Ȼع󣬿ǵھƵ갲װص飬ҵ
ԸȻһʱûкʵķԴȴֻסڣͣӹ˾ΪźƷĹԢڡ 
֮ǰ鷢֣ڿ׷󺽿չ˾ĳλ£ϣӣӵŮȴ
ԴΪ㶨ͻƿڡ 
************************* 
һֱûҵʵķԴȻȴֻסźƵĹԢڣȻ
ΨȴǸ¥սսڹԢլ졣 
ֱӵ˾֪ͨȥ˾ʱȻĪ
˹ƺԼ 
ԭΪϷԶѣֻ߻ãࡸ
ʵֳŵû뵽ʱ䣬ѾȻͨ˹ϵٴν
л 
Ȼÿɣ 
Ȼո˾칫¥ͱ칫ңΪ
һˮ˫ɫ۾ȴһֱ˫ס˿µ޳
ȡ 
ܣʲô𣿡Ȼ֪ԵɣȻ
װʲô֪ӣһ˵ţһ߽Ƚ£ 
Ц滢һܡǺǡЦЦֽļݵȻ
С 
ļܵ˼Լѡ񣬵ҵ㲻
˽Ƽλһǵһǹں࣬Ա
ʱ䳤нˮԵһЩʤڹȶõȥʡðҹ
ں͹ʺͬС죬ôѡԼ濼һ£ 
ȻȵؿļȴǾ룬ԭΪ
ԼܵѾˣû뵽˾ȻѡȨޣ 
ܣԺ󣬰ļ˭ءȻȴɻĹ
Ӧܸôܺڵ֪ͨԼأ 
ƺǿȻĵ׵ǣȴóļ
һΣļȴȫհ׵ġ 
Ǻǣһû˵꣬㲻λд
ҪģһļǩԼ֣ȻͿȥ¸λ
ˣ⣬㲻ÿǣ 
˵ţܽļȻУǳûỬС
һ¡ 
Ȼǿеŭ⣬ӲЦЦǡ鷳ˣܣ
Ȼȥһ£ 
Ӱ칫¥֮ȻȴŽţﲻͣŸոһֱ
Ŀˣ 
йŭ֮ȴЩ֪룬ļһʱ
ϡ 
˵Ȼ˵ͷɻϵĹͬС죬ÿ춼Ҫ
ɫɫȺҷζȻ˵ðҹǼÿ춼Ҫ׼ʱϰࡢ
׼ʱ°࣬һֻһļڣ 
ںأȻ˵ȹʺƵʸһЩÿܵķʱ
ΨһĺôڼϢʱˣ 
ѡȻԼûѡ 
ҪҪҸһأԥȻȡһ˵
 
ԭӦȺһµģǿǵİ
ɵģȻȴǲ֪ˡ 
Ǿֻкýãˣ 
뵽ȻȴȥԴӺͶԺ󣬣
һֱסڹ˾ڡ 
Ȼſڣδţȴڴ
 
СѨǰЩѻõ̫ˡ 
СѨõ̫٣ 
ѾǻƻŮȻڷʲô 
㡭𡭡 
Ů˲ܿͱžžϡ 
Ǽ򵥵ĽȻȻǺýã
ϸ룬ȴǸ˵ɤҲǳϤֻһʱ벻
˭ 
㿴СѨʪʲôˣҸ·ɻͰ
ܼʰ 
ãȴûд𻰣ֻǴϢһ߹һ 
ȻҲûжԻȻԺУȴȻ˿̷
Ļ桭 
ڵɢ·ýãѩ׵
ѹ£ѨĻǻȵҺֹ
ס˳ţĴȸ¡ 
žžž 
ײشȴΪȻƾջһȷ֤
˳𽥵ؼǿרںýõĴѾʼ
֨֨ 
ӲٵСӻɧˡӴûٹôɧ
СѨ 
Ϥ˻ȻȴǽߵסȻ֪
ýþѣȴû뵽ոպͶû죬ٴιһλ
ͬ£û׼һһλ 
Ȼ׼ȥʱȴĽͻȻø߿
ǰɵøֳýȫģ 
ţȻýʧؽţˣˣ˰ 
Ȼߵؽ޳ȼнţ߳ʱĽ
Ƿ۵СѨȴЩƺܸͬܵظֱܵ˻Ⱦ
ҺĿУ 
΢΢ʪ֮ȻȴǻŵĴ±˿
߳ܵģ 
šţҰ㡭 
Ȼ쳣ŵʱֻȴͻȻ 
صȴ̾˸߳ڽӵǵŮȴ̴
ýãľȻ 
ȻæֻҶϣ΢΢Ӧ
ѽ𣿡 
Ȼ㣡㡭Ե£ 
ŷ𼦷ɹȻȴͻȻ
绰ǾԲᾪŵǸ˵ģ治֪һý
ÿźжΣ 
ˣǱˣ 
ȻȻ׼ţͺýõʱ򣬷ȴͻȻˣ
˾ȻѧԢªȴһĳˣ
һ۾Ϳ䣬Ȼţԡ۴򿪷ţȴ
ڶˣǺýõɫŸ߳κ죬ȻΪ
Լոˣ 
㴩ԡۣȻ̾˱ŵӺýɢľҺζ
֪Ǹով˸߳ѨȰ׳ľҺ϶δü
 
ȻôͻȻˣҲ˵һոûŵɣ 
Ϲ˵ʲôأȻȴǱý޽ɵĻ׵ˣæ
֣ߵ˵ҡûʲô̫Ҫ£ǵһٸ
绰ɣ 
𰡣һû׼ֿʼأ»ǸϽ˵ɣȻ
Ҫȥȴæסֱۡ 
⡭ðɣ˵ˡȻܸоýָЩʪ⣬ȴ
ǲ֪˵ľҺʲô֪Һ壬ȴæͣסŲὫ
أҷһζ˹ооҿ̫ܲӦĻԣ
Ҹո룬Ҫλھǲ֪ǸǸ
ں࡭ 
Ȼǹںһ˯ۣ¶İ
һ£밡ô尡ϰࡢ
࣬ҪңҾԲѡһͷĹ 
Ŷ֪ˣ˵õȷеһȥٿһ°ɣ 
Ȼ»ǲҪʣˣŮԣû
ȤǹҲû壡 
㲻һ𣿡ͻȻҪȻȥ
 
ˣںýùȻһ۾Ϳɢڵ
¡ڿ㣬ôܻȥأȴæ֣Ҵҵ¥ݿȥ 
ȻӰδʧȾͷһ˫ȴȻ
ԡڣƬ̵ͦΰꡭ 
СɧҪҪҲλ 
 
Ȼ˺ܾãǾһѵϾĹӰ
˵ɣѾˡ 
Ϲ뻻һλ˹̫ˣһȥЩ̫Ӧ 
źƺæŹŮѵĻҲû̫⣬Ҳã˹
Ǳȷʵ̫Զһ㣬Ϸ˿϶Ӧ 
˵أǸΪںأȻС
ʵ 
ѽźԥƬ̣˵湤ǲֻۣȽ
ں˵ʱԣҲ̫Զڻû
н飬ԺԺ˵ɡ 
ѵĻȻܼ̣Ȼȴ˼ͼ
ͥĿǣźϣȻѡȻù
Ƽѡں̵࣬ĻȴѶйذ 
ðɣˣ 
Ȼֻ̱ܵİ칫ҡ 
ܣãҾˡ 
ں࣬ţ֪ˡܿеļȴûΪȻ
еȣƺѾԤϵѡ 
˵ʱ˫ɫе۾ȴһֱûдȻ뿪
Ϊԭһ̶ǰţ
Ƿǳѯʵб𣿡 
ûˣȥæɣڼҺúϢ죬ݶĺǷɱ
һ糿ǻĹŻ֪ͨġ 
 
߳ʱȻһֱڽŵĴ»Ǹµļ
 
Ȼ֪ǣǸηĶ˿һŮ˵
ϣ 
 
꣬չ˾϶µ飬ȻԴһЩ
ӦģǳĽȴ˶̾ѣԸе
ĶȴɢŻӺݵʡ 
ӵкܶŮ˶ĽѵĵľݣԼһ˫Ϊ޳
ȣƽʱȴϲԼƵģˮĴ۾
Ľëŵ̬һͷ㷢Լɰİȹͬһλ
ȻĶ 
Ըе޹ȴڴϣ˵ļ
¶ڱĿУɢĹȻȫµ·ȥˣ
ѩ޳Ĳȴϵһۺĺᣬ⻭㾦װȴǽĹ
ֵ쾡£ 
Ȼ근ʮһ˫ϸ޳ȼ˵˽Ϊû
ԵʣȴǷ۵ˣһƺ˿۰׵СѨţߵ
궼ڲС 
ͬģûбŪķۺСɡɰһ罿ε
СŮһȫʱ߹ĺۼ˵ŮǱ鷿ȴ
һŮӦӵеĹģ 
˵㶼ʮˣûб˳ҹú
ûϵķϣΪοοɣ
ٺ١ 
˵ȴǱȻη绢Ķ 
ϸ֣ȴŲԼȵ
УŪСѨһ㣬ǰСɵĥƬ̾ͱ
΢΢ỬСĥͷǵɫĴĢͷһ
㣬СֵģѹŰ۵ġ 
뿴ΪŪģٺ١Ҳ֪ɭ
ЩҩûãȻޣ϶Ӧòģٺ١ 
͵µĹͷǺĽϣʼ˶
ΪԼŪӣɵͷƷǰ
ǰҵĻȴö¡ 
ǽεСӱȴǲſ˫ɻ
ĹͷûСڡ 
ǵڻ˯״̬ȴǲҽ̫
ʪСʹ˰ݣŹͷһδλǺĽĴ
öеǶɵ˾⣬ִһһδ
뽿ڣֱСմȾǷҺ 
ʪܵĹͷƬ󴽺󣬶ȴûоʹȥתѹ
ȵĹͷỬڰµҷǽ۵
䣬ǴӱǻȷҷϢ 
ϵĴ̼öµǵĸ˶Ѿ͵
ȫû˼ȥϸ˵Ľֱ廬ϣϥǶ
޳ȣ׺ݵش̴ǴŴĴŮĤ 
˯еһҽУҶûмȫ
ͻѨڣ˶ĹͷǴĤ󣬱㾲Ѩ
й 
ٺ١ȻǴŮźɫҺ建ŰѨ
ȴ̲סʼ˻سͣȻûоû룬廹Ǵ
ʹͣط 
ۿ˯еĹҪˣȴǿҧʼŤΣʹ
ûȵڽµĴŮѨϸϸѹŴδչ⣬ȴǴ
֮ǰ 
µѨ㹻ճҺ 
еǻȵСѨ￪ʼڳ𤻬Һ󣬶ȴоǷѨ
԰ļйӾˣƺѾӦ˾޴TĴڣȴ̱
۰׵Σĳ鶯 
ŻŴŮ֮ѧİҺڴϣ׵ȼˣ
죬οʼ䣬ÿһζܸһЩÿ
һζܳɹ뿪һֽ˶ʮ⣡ 
ۿųٶԽԽ죬ҲԽԽ˫ëµ
ȴͻȻˡ 
Ȼһ׺ݵˣȻЩ֣̿ҩ
Ѿû̫˼ͷֱˣֻԽĿܣ
δüȻеһ˿ֱ̿ʧһֺ
Ľߣ 
˵ѣѨϸȴ
һȦȦʱʱɵպϡ 
ƽСеĺ΢΢ 
ѨڵСʼ䶯 
ѨĲ龧ӨİҺůůس˶Ĺͷ 
Źͷڶʥӹ⾱ϣȴڷ˱ܵ
 
ҪҪҪˡˬˬˡܲ˰
⡭ô¡ 
ɧҪΪʲôأٺ١㵽
ҪҪ 
ԭΪԼû뵽һʼ㽿ĵ
ܻݵૣȴ̲סʼϷǰŮĵȴҩ
ң 
ŴһδγײѨŪСڣĴŮ
˵İוر鼤ɷۺɫеĽȴҲ
ֹͣ 
ƺԼһδα׷ȴܾңȫ
ոձԼƴʵϧƴĽһ
Ǵִ׺ݵͱ۶ʥӹһ
ǰİ鷿ڰµۣһ߻ȵǽֹС
죬С 
ˡϹˡְְְ֣֣֣
̫ˡŮˡҪѽϹҪ
һҪҡҡŮҪ 
ʧĺȴңȻѲܿ
ԼĵĻǸµŮȣһӭ
ײһĥ 
Щ֪߳ܡҵĻڶǼȿµĲ
ˣ 
ȴȫûע⵽ʱʡʱѾʧ
ȥɣ˫ƺѾû˽һ㣡 
ְְ֣֣úȰҶˡļ
ô󰡣 
δҹ̱ƽ߳׶
ֻƺĸ֪УǾ޴TĹͷʱȡʱ䣬ȴ
ͬһ㣬ȥͬĿкܡ 
˿̣עȫڿµϣĽȴȫ
һζͳͲ壬ֱڻϵĹͷʼݵ
زͷȴȻһƬհףŻѣĸоͻȻֹͣײ̶
ȴһһɹ̵ľҺ΢΢ӹڡ 
ˬû뵽СѨôԣˬ 
龫Һȫ羡󣬶ȴմӨҺ͵Ѫ
ĴߣЦ˵ٺ١Сɧ
ɣ 
ԭһֱƲİŮˣû뵽˶Ĺ
ͷոմǽ۵Ĵ꣬ȴĿ͵סȵ
Сͷڹͷţ 
ĽѾõŮɵ÷ۺСԼĺ
ȻǸոձ̲סʪС
ͷһµͷʱǲŰڵĵ׳ȴӿ
޵Сϡ 
˱ŵ˾ҺϢ˫˫ȴ͸һ˿
·ֻɢ˾˶ĹͷϸСıݣ
ůʪĿǻȴ޷֮⡣ 
ˬˣСɧ򣡿찡 
Ȼ޴TǺС죬ȴϸϸ˱Ūʱȴ
һֲˣɶС죬䲻ȴ
ͬϡ 
ֱס󣬶ȴֻͦвŪʹ
ؿͳǺС죬ȴû˿ʹ֮ɫ
Եù졣ȱ֮󣬰ʱʱͻϸСı
ݣȴöʹ͡ 
ˣۿԼȵһδνŮС죬
ȴԾɸеǳ˷ܣһζذ磬ƴʶΣ
޵ԴйߣǺС졭 
ʱĶȻȫȫûע⵽ۿǾ޴TĹͷѲխ
ĺڣȴ˿û˿ûп˿ûģĬĬ
ȴ͸һ˿졭 
ûע⵽ǹͷճĺй˱Ū
ȴöȫԣһһεձܷӦ
ĽڡС 
ֱ뽿ۺڵĹͷٴͲ˼£ǿҵ̵ľҺ 
ٺ١˵ҵġˬ
󣬶漴ӴͷֽùͷϵĲҺ׼Ϸʵ
Լ׷ѾõŮʱȴڷһ˿ 
ȻѾֹͣˣȴŽƺڵȴ
ʲô˫ƯĴ۾˿Ѿȫʧȥ˽㣬עǰ
 
 
ĴԴ֡ 
ȻȴһĿ͵ģƺȫûĻ 
ڶ¶ŵ߽һЩʱ͸һ˿
˫ƯĴ۾ȴضŶȻƣ 
㡭ɱҰȴѾЩˣȻ
ıŻˣ 
֮ʣȴɿ˹һץסµ
ֱСȥ 
ۣʲô 
һƿ֮󣬶æҵϿӣ¶ûдã
˳ȥ 
ڶŵشݺ¥ݼȴһӰۿŵУ
ȴ̱˶ոսķ䡣 
ڣǳջĳ㽿ڴϣڳһջ
ƣſյңȥɫңȻմ˾Ө
Ŀˮ 
ȡµӹϵͷ뷿ȴŴϰĽ
ϷʵЦ˼˵ҪŮˣǺǣôһξˣٺ٣
Ȼˣھ͸ˡ 
Ц߽ߣסһֻףԸеĽ
ߣ̶ͳϺɫ˳Ƭΰ껬ηڡ 
ô尡˼˲ͱѹֵĲܺ
Ȼ˵Ů˽ǵۼ۰׳̶ȣȴû
һǰȡ 
ǽļѩԲΡ¶ı鷿Լѩ
ΰۻѨ˰β۾ֻⱲ
Ůˣ 
΢ʹ˵廬⣬ȴ̲ס
ҵĽ 
ֻźǣʱȻѣȴʧԹܣ
ʵĽ⣬ȴ˵һ仰ˣԸк
С﷢Ľ˷һ˱񻬵ĺ
һḧѩμʪѨ 
˿ûǴۺѨＷĻȰ׽žҺ
ŢѨɦŲڣʱʱ׽ͿĨ
ƬεỬϣ 
Ŀʹô״̬£ȴֲһԽ
ȣŤѩ׵ΣͣĥǵڻϵĻȡ 
֪ǲǿӵ㷢¶һ̺죬ͻȻ
ȴĺᣬѻȵĹͷ̺Сϡ 
ŹͷƬȴ̽۵㻬Сڰͷϣ
ʹӭů廬СУűĿ͵ӲŪ 
Ǳϸıݻ˰ȴǲɵһ
ҪƿסҪҡڵףȴҩɻȻ
˶ĹͷƺӿŪٶȡ 
ԥƬ̺Źͷٴα˵ҧȴҲ̲סѻ
ȵȡĿǻһոմǽĺѸ
˲ȶصǻ 
ֹ˿ڱƻ֮ȴǻһԷй
ĽٴƵڴϺ󣬿ǷŰ״ɰ˹ļȴ
ѩĴȡԲΰ꣬˶帲ȥ
̽ȵڴڲ۶΢΢µС 
Źͷϴ˱Լ廬ĴΪǴΪ
ʢ͵ﻹ̵סأȵ˿ĸо˲
Ѫڡ˫ĿȳѪ 
ùͷŪʪѨ꣬㡸͡һ£ͦ
˽ȥ 
ȻµĴմȾʺѪֲ˵ƺȫ
ʹظܵҳ´ǿҿУ
ֱȡ 
ſůĽϣһ߿ֵسţĸ
׻һܰˬݣһǰɢŨŨѩ
鷿һ߸Ťף§ڻУǺ
С졣 
һ˺ü£ȴǸоµŮ˵ԣ
λԼŮ֮⣬ȴʤŮˣ 
ǴŮѨů壬˳鶯ԽԽأһʤһε
룬һʤһεĻһʤһε 
һСʱǰ¥Ŀθ䡢ȻزƵ
ģȴһСʱƽղ桢ǶŮȴ
ͦԲΣȵضڡ 
ſŮϣѨĽ
ѨĲͼй˵ȴǵõ˼㣡ȴ
ƻشظÿһײɵʵңɳ˵۷
 
֪˶ãǼӡ 
Ҳʮӡ 
˲֪£˺ȻоѨвƣ
ȴ̼ӿٶȣ 
 
峹ױѨڿʼҾ䶯ʱ˵
ȴǿ쵽˼£ǿس̣ĥ 
žӨȵİҺ֭һһӿӹ⾱һһĳˢŻ
ȵĹͷҪڻˣȴľΡ
УȵľҺ 
ԣˬ 
ȻѾƣȴſԸ˵ʪϣ
Ѩ⾶ļй˱ƶƣỬѨ
ȴɱӲʱƣȻǴԺ 
Ȼټ٣ٴǷ۵ͷʱ
ȴͻȻ 
ֻĻϵ֣ԥƬ̺ͨ˵绰
ù˵ι磡㶨ˣ 
*******************˵һ䣬ҿԳԣȻ
ĻһȻԹò˵ҵĹڴϲı䣬
ϸϻղɴҵȤµϸڣҶ漰֮
Ҳμĳ˵ģǿŰĵдò˵ҵĿܹȫ
ҵ˼άĳ̶ֳѾסˣҪҵͽ飬дõĹ
¡ 
ʱ䣺ʮ졢ʮ 
½ڱ⣺ 
Ȼع󣬽ӵ˾֪ͨӦΪȻλ 
֮ǰ鷢֣ڿ׷󺽿չ˾ĳλ£ϣӣӵŮȴ
ԴΪ㶨ͻƿڣͨƸɭ˫Ũȵġãҩ
͵УԵóԸԭֻǴ㽫
°񺽿չ˾߹ܵķģȻϽλۡ
ε˶˲ˡֲһ㡭 
************************* 
㶨ˣоˬˬ 
ȴźΪĺøǣؽע 
ЦȴǲĿת£ȴԼո
СѨľҺ 
ٺ١ˬԣƯ 
ˬͺã˵ҸɣǮŮ˶еģûʱ
ˬˣʱˣһɣһƻҲҪǵø 
õģ 
Ҷϵ绰ǳźؿ˿ԸаĽȴ̲סͷ
Բΰһ£ȴȻӴŸȡµͷ
߳䡭 
 
ӾƵ귿ȥ󣬶ȴԽԽԾе֤ݶ
Ĺ仯Ϊ˽ɭҩ 
һ֪ͨµƵϢһѰҽɭȻȴ֪ɭǰ
øոְˣ 
ڶͷö˵Ѱҽɭʱĸȴյһ
ʼʼкȻǶŮƵ 
֪丸ǿдߵϢ󣬶ŷԼ֪
˱µȦС 
˶㿴ɵĺ£ 
ոոϵҽԺͱѶĸһߵȻвʣ
ǿ޿ĸˡǴӵ۵϶£ȴֻɸ 
Ȼ׵ĸķŭȻĸ
治ʣĸȴֱһѾסĲӣ
㵽׸Ǽʲô 
ĸ⡭ǲᰡʲôûֻǡֻǺ
Ѱ 
ǿ˼ҹŮƵˣ㣡㻹
Ʊ磡 
ʲôƵһ˲䣬оͷҪըˡ 
֮ǰΪɭƭǮƣɭӦǱˣ
·ҲΪ֤ݣݺȴѾÿһ
ڣȴǽأѲá 
ڶ֪ʱ򣬼ſڵĵĸ
ɿ˶߳ҵҽʦ 
ҽŮŮ 
ֹۣܲȻûΣգǴ𻵣
ȻڲҩĿǰ޷֤ʵҩõĽҪ
ƣܱ֤ȫָ 
ҽϽ۷·ѹĸļĸ׸̱ڵأ
䲻ֹ 
 
Ϊ˰˵ĸеȫҽ
ƷáΪ˵ĶȻʱᱻǿ飬ȴĸ
ݼ٣ҽβãǷ򸾱ὫߵԺ 
ʮ졿 
ڶڼҵĵڶ죬ȴͻȻͣӹ˾Ǳ
ŮţߣѾƵϡ 
һʱ䣬Уڣͣӹ˾ڶȻ󲨣
˹ڵģͣӹ˾˲ͳΪ۵Ľ㡣 
ΪˣźƸֳƿ죬Ȼǧټ
ǸСƵȴɵüͷ 
ΪͼϵǸŮէһȥȴŮѡȻ 
ô£ 
صźƵ㿪ֻӵСƵ 
һʼȴ̴һĵ 
ɫǣȻֱ۸˰ 
ʲôȻ 
ź˲оͷҪըˣⲻǣͣĳ߹ܺСô
Ȼˣ 
æԴʾضĻǸζʮ㣬
˻߽Ůˡڻ治ر۾Ļ
ϣźȴ޷ֱ͵齻ŵŮ˾ǲԼĽޡ 
Ů˽ϣоѨ΢΢ͽȴ̼ӿ
˳鶯ٶȣֱӺԳơȻĽŮȻȫֱ
ֹͣ鶯ѹŮ˵䣬ƺϸϸĥ۵ӹڡ 
Ȼй˰ 
Ů˽һ̾ϢԸ߳µĽӲزס˶
ͷ촽ӭȥ 
ۿҪܿŮ˵ˣźƾ۾ϸ۲ʱŮ
ߺȴͻȻһɶˣ 
 
ŭźƺ޲ýĻҵ˿̸еҪ֪
Ů˾ǲŮȻ 
ȻĻʲôʱܵİ칫ҵأǲ
ŮסڹԢʱ䷢أĻûɺ޷
Ͼܲõİ칫ҿǺ͹˾µר칫ҿͬһ¥㣡 
ѵ죿źͻȻͬȥӲ칤
ˣǲһСʱʱ䰡ѵԤıǰ֪
г̰ţ 
΢˼Ƭ̺ٿĻʱȴٴִͦȵʼݺ
س˵ġȻǷ۵Ѩ˿شײ
 
žͷͻȻ׼ǰҺĵСѨźȴȻеһ
ʹȻۺ˿ȻҺʪǱһͿ˽
ģźȴϡܿëϤ״ 
ֻڴִСѨųԲΣȴǸѨԭ
״ˣ 
ѵȻ 
Ա˭أôĽǶȸǴǽأѵ
ͷôԼİ칫ҰװͷأѵΪ
Ů˵Ļ棿 
źһУȴˣÿεĳײ
˶Ĺͷֱ嵽ȻĻģŷ۵Ļ귭ڵĴ
ڽͣش龧ӨĴˮ 
ꡭꡭ 
ȴǰźƶҵˮ֪İҺ
жôˣ 
źȴ֪Դ̼߳ҺŮʵ
˵رϡٰɣԲÿŮ˶ģ 
% ƶȵӺ͡ 
Լɤ 
ȫһµë״ 
ͬСҺʡ 
˵Ů˲ȻصġȻƵŮˣ
źȴ֪Ѷж 
Ȼ𣡣 
ȻİٰϣʶϣźȴѾŮ϶ݡ 
ӴϹȻ˰ 
ŴѨڼİҺýϴǵ㾧Өе
ʱ˷֫ڶ󿪴ϵؽ̵ֱס 
šȻǷԲΣִȵһ
һҵĳźƵȴͬȻǰŲסҡڵ㻬һ
㣬סš 
šȻĶźƵ˫ȴΡΡˮƺʱܵ
¡ 
һ̣źȻûκʹˣΪޱȵʹѾҪѹ
Ǵ񾭣ȻЩľˡ 
šȻ£Ը߳Һкõǣź
ȴǲٿȥ 
׼صƵʱһԵֻȴͻȻˣŵźæ
ص 
źƣû°ɣ 
ǹеźȴ˶ԷݡĽ磡 
ܲãҡû£ 
˵ʱźƵǰȴɶŵĻĻСȻƺǸе
ǰδеĿУȼκԼʩѹƺϣ
ĳܹӾҡ 
϶ǶƵ˰ɣҸ㣬㲻Ҫ룬϶Ĺƣ
ǸŮ˲Ȼ 
⡭źƿ˿ֻĻϵʾȷĽְ
ܲã㡭ô֪ҡŮѵ֣ 
ⲻҪҪ㲻Ҫ˼룡յһǸŮˣ
»ŮصһòŮѵŮˣ
Ϊ˴̼㣡ҲڹڣһҪȶ 
ĽĽͣźƽŽɣŻбϤ
ĽšȻִ޴ýתĽģ
źȴԽԽоԼŮѡ 
ȴϸѯʲôæ˵ܲãģһӰ
 
ҲǵĹ˵㣡ԼһҪչ˺ԼǧҪ˼
룬ˣͻعһˣʱİɣ 
ҪعźƸеǳĲ죬ǲڷǱ
жôҪĽôܻͻȻعأ 
ǵΪ飬ĹҪһ£㲻Ҫκ
ˣ͵͵ȥģȹˣ 
͵͵ûźƷӦĽȴɹҶ˵绰 
ĽôˣƽʱɲŻŵİʲô
Ƿǳ侲ģô˵ǰԲոջ˵Ź
ž˵͵͵͵͵ôŹֻ˵ŹҪ͵͵
 
ȻĽȷ֮˵Ů˲ȻźȴҪ
ؿסͦΣҰŮˣǲǰ
Ȼ 
ѽȻܲϹҰɡ
Ϲٴҵӹɡ 
ȻոմźȴȻ룡
Ůѵӣźȴоµ΢΢ 
˵ҪģҾͰӸ󣬸ӣ
ȻҪ㡭ҶҪԶΪҵŮˡ 
ģ֪ΪʲôźƸоһ¶
Ҫһ 
漴źȴͣŤͷŮѻñԼȻĽ綼
˵Ů˽򣬲ȻǾͿ϶ģ 
źŬҰοҴߵʱ򣬻еġȻɫԽ
Խ죬ԽԽ٣ԽԽȫڱ
Уѩ׻Բȸǽϣ֪ǽ
µķѨ϶ǽסִȵİҺ 
ڡȻʼΡ֮ȴַس˼£
šȻѨٴξΡС˱ȴ͵ŭһ
䡭ˣ 
ſοʼҵض֪ɽһĹ
̾Һؿǲӹֱ丵βʣ 
 
ڡȻһｿĵĽУлŮЪ 
ȻǸ߳κСٴγڻʱźȻֻ
˲ͣ٣ 
Լ䣬źƺƿŮ˵ 
ͣźæһ֡һ֡ϸ鿴ҵһûü
˵ 
ǽ޵ȻЩģԼ䣬ȴȻЩ
ϸ΢죡 
ǣȻź˷ܵҪ 
Ƭ̺󣬵źٴ侲ȴϸ˼֣һȻ
òƵŮŮ˼ٰ硸Ȼڿ
Ϲ˵Ȼ־ڱصã 
УƵӰǾ͵Ȼˣ
Ȼסڹ˾ԢڣѱᱻĪЩ˿ˣ治֪Ƶ
ôķ粨 
ŮѿƵ 
źѾȥˣԹص󣬱߳˰칫ң 
 
źƼ빫Ԣ¥ʱֻȴٴո߻ؽ
ԵȴͻȻͣס˽ŲƺڵȴźƵָʾ 
źƿһֻ磬ȴذ˰֣鷳ˣȻȥ
ɣ 
ĽС࣬źȴ޴ӾܾһʱҲʵ
ȴֻʱίˡ 
Զ֮źŽͨ˵绰 
ôôҴ绰ˣ㸸׵𣿡 
һ˵ţźһ߲²Լ绰ĿģԼԼԷ
ÿ԰Ȼܸʶ 
Ҫˡ 
ĻӦȴźЩֲ 
ڻ𣿡 
ûźƷӦȴٴӹһذը̵һ仰ȴ
ź޴Ӧԣ 
⡭ҡڹ˾㼸ķɻôôҲ
ǰ˵һ 
ô˵ҲǶĺѡͬѧźȥ
Ϊ 
ǾˣвһСʱɻҪˣƣлл⼸չˣ
Ҹ׵ѾˣҲ׼ȥˣ㡭ʲô˵𣿡 
⡭źƲ֪˵Щʲô೤ӱ˵ĻֻҪ
˵һ仰ԻΪµģ 
ǣźƻ˵⻰Ȩδ޾ڹԢܳ
ѾǼˣΪʲôأ 
ɵӣӣ㻹ǰһ˼Һ㿪Цأһγ
֪ʲôʱֻܻټһ棬ڹ˾ˣ
ܹͣ˼ҲȲˣ 
ǡǵٻعʱһҪҴ绰Ŷҡһֱ˵Ů
Ѹʶһֱûлᡭ 
Ҫˣ˵Ůѣ´λʱ򣬹ǵĺ
ܽҰˣ 
Ȼһֱ˵Цţźеᡣ 
˵ˣӣӰ㹤ˣȹ˰ 
 
Ҷ˵绰źǸζͻȻоԼǳʧܣŮ
ѻڵԼȥοǱ߷ɻиŮڿȴ 
ˣˡ 
 
صԢźȴȻδҪ׼ţæ߹ȥеʵ
ţҪȥ𣿡 
׼ȥ㡭ˮϹ㡭ôô簡 
źؿ˿Ůѵı飬ϲû˿İԹֻ߾ţ
ȴһĵľȻѾǸƵˣ 
ţţǽ˵˵ţźȴŮѻصڣ
ɳ֮ȴɽ߬ỬС֣һ˵м£Ҳ
˵Ҳû취ֻǡ 
ѽϹʲô¾˵ɣźӰ죬Ȼȴ
ҲЩˣ̴ߴѸϽ˵ȥ 
źƾ˾񣬿Ů˫˵ڷһ
СƵǡǡ 
ǣͣӹ˾ĳºС飡֪ôˣ 
㣡㡭㿴ˣźȴĿɿڴؿŮѣǸƵ
ô˳ȣѵͲ 
ûе㿪Ϊ֪Ǹ¾ 
ᵽǸ쵰֣ȻȴǲɵôͷƺǸֻ
ǳõһ 
Ŷѹ㻹ô侲 
޴ʱı֣źȴ϶ǸСƵеŮǾԲ
Ȼ 
ǸŮȻôܻô侲˵㿪Ƶ
ϸˣ㲻㿪Ҳ϶֪Ƶݣôܻ޶
أ 
źظĻȻȴôˣʲô
ʲô 
˵ţȴҪӰͳֻƺ㿴һǸνƵʲ
ôݣ 
㻹Ǳˡ 
ȻźƵȰ˵ˣֻҵĻ棬ǽĵ
ȴ֮𡭡 
ɫǣȻֱ۸˰ 
 
⡭ô°ҡҡءٿѱȻȴ
һѽֻڵϣ̶ϥʹ 
Ůѿ䲻ֹźȴʹȻԤϵȻ
ķӦŮѣȴ벻ʲôõİοţ㲻Ҫ
ģǸ쵰ö磬û˻뵽ģ 
ء˵ǲǾǸŮҰء 
ڽţźȴŮֵ˼άʽȴǲС˵˻
æôܣôҲܣϹһ˽
ȻŮ˺㳤ú񣬵ôװҲûÿ 
ޣһ۾Ϳˣ˵ʵȻĵһۣȴŵ
ֻӳȥҵĻȴĪ˹ƾƵеĳȻһ
ͷӦˣȴǱǸͻȻһΪԼ
ľȴæֻ˳ȥ 
ȻΪˣҪۡ۲ſ
𣡡 
Ϊ˰οŮѣźȴҲʼ˵˻ѻʵڻؼ֮ǰﻹһ
ֱǳһصңͿŮѹԭ£ֱȻ
ˣźƲȷǸ˵Ů˲ԼŮѣ 
˵ٻݸӣȻȴǽߵء͡Ц
㱻ƭȥˣοźأԿ϶էһ棬
϶ٽ״̬ 
˵ٻҲ 
˵ţȻȴֻҲҺøոһˤǡýƵֹ
ˣǡϤĽٻϤĻ棬治֪Լ
ôѡ 
Ȼ˵Ϊ࣬ͼƭȻѾû̫
ͬ⼸գÿźƽŨľҺӹ
ʱȻҲܴﵽܾ߳ȱʲôƵġ 
Ȼһ۱㿴ԼС˼źȴЩŮѲ
ᣬΪԼģȴæ˵ðɣȻտʼұһ
ĽݡѾ֤ʵˣƵеǸŮ˽Ǹ쵰ƸõŮ
 
ԭźǴ㽫Ľ˵ĻתŮѣ뵽ĽĪ
Ļȴƺ֪Ů֮һЩ飬źͻȻĿڣ
˵Լ֤ʵġ 
ĽݣȻź̸ĿˣĽݶȴȻĻɡ 
ŮѲͷԼźԥƬ̣ȴ˵㡭
Ҳ֪һֱҸŮʲô鶼ǽĽܲõ
ģЩҲæģ 
Υĵ˵ЩźȴﰵֹЩµȷģ
Ȼм־Ľ紫һλܲѰɡ 
ŶϹʵأ֪㲻Բҵ£ϣ㲻Ҫ
ôۣϾһҪ㣡˵˾һ
ֱûͲҪӲȥˣиֵܰһЩҲ
ܶһЩʱˣ 
ŮѾȻĵͬԼһŮźȴûиоôĸˣ
һĲϲഺŮദܸܵȻ
ĽǣȻ˵ЩȫίԼ˵ģȻĻ
ǲϲҸŮģ 
ǹźҲˣΪ̫æµնæ
ѳʱŮѣȻ⼸ڹԢڣ
¡ 
Ŷˣţȥɣ룬쿴Ǹ¥̾
켸ҪѰе¥̶ˣҾЩƫԶ
¥ǾûбҪٿ˰ɣź˵ţȴŮѵ֡ϱ
ƵȻסڹ˾ĹԢȻ鷳˷
ŮǽźŮѵ֣ǱȻڹ˾ǳķ粨 
Ϲ㲻ǨңΪңǶ˺üμˣҸոմ
ȥʵиĿģǰҰУѰ˼׳ķݣ
룺ǽǰҲûбҪ򷿣Ͼ׾
һЩķӣ׾ɷȥˣٿ·Ҳ 
ⷿźƾȵؿŮѣȴǵƬĽ
˵ҲûпǹⷿҾί㣡 
ǺǡɵϣֻҪһʲôίأ 
ţãǡһȥɣ 
ţ 
 
**************************** 
˵һ䣬漸Ľ٣Ϊôҿ
лӲ⣬ֶԻ͹رķ֮
»һЩ
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺² 
סźƵĹԢڣȻȴоǳĲڣʱǸ
쵰һǡͻȻŹССƵƵ
źȴ̸ϻؼң׼ſŮѡ 
************************* 
źƵͬ£Ȼܵļⷿݶһ飬
ȻܾÿǷŮѵźȴ⣬ǿС
ΧӵĻ治֪һΪʲô˲ס 
н鹫˾ľ׼ԴʱźȴͻȻ
ѾͷܵôϢȻвڰԽĽ
ĹϵҵʵķԴ뵽ܿŮѲֻͨż
ɽ˵һ䣺ҺŮѴһ׷ס£Ҫš
װ޼Լģҵʵ𣿡 
Եȡ 
źƸ߻ŮƬֻ̺ٴΪɽŮ˽
ȴûźʧ 
Ȼ˵ĵַȴϲ׷Դ
ܣ˸ոճװ޼Լ󷽣ڣͣӹ˾ͻм
λãȻСмͷˣھӴǹ˾죬¥ࡣ 
Ҫһǣ׷ңźƽĸСͳͳҲ
㹻סȫӦźƺȻ飡 
ˡ¼ҡźƺȻȲشӹ˾ԢȻ
ۣźƣȻȴǳϲúģƺֻԶ
ڵĵطǲܻЩİȫУ 
ţ¥Էɣ 
ȻźƺŮѼһ׼¥ԷʱȴͻȻӵ
ͬѧĵ绰 
쵰ôҴ绰أȻѵĻУ
֣ĿȴЩƮ 
֪֮ǰö죬ȴһֱûҵˣ˵Ƿծ
·ˣѹ˾׵Ҳ֪٣治֪Ǹ쵰
ʲôϵ 
һ֪òý绰ӣȻŽ
Ҫ˵Щʲôȴû˵ڡ 
ǿ顢ٵһ죬źƵĽ£Ȼ
ﰲװŴһȻȴٴε˼ˣ
ڻŵζ 
£ȻȴǴûиѣȴź̫ģȻҲ
Ǿ仰һǿ飬һΣΣΡ
źƻԽܣϾֻһˣȻǱˡֻ
ǿǾͺ˵ˣ 
ǡӲأҪ˰ɣȻѹҶϵ
뽫˼ֱ̫ףֻί˵š 
û£Ӱɣ˵Щʲô 
˵ţźȴֻĻϻһ£ȻȴҪ 
Ȼͨ绰֮źȴĬƺڵȿڡ 
ź֮Իһ͵ĻᣬȴΪʼﶼֻ
ɣϾ˲֪ﰲװ˼أֵܷģ
˾עΪǼźƶĻɣЩɶһֱ
û֤ݣźƸ뻳ɶĺѡ 
֣źû˵˼绰ŴǳĻ
Ƹ磬ҵļءػ𣿡 
أ 
źȻ仰ȴεس˳ڻȻû
ҸŮѣﰲװ˼أȴǵ룬ȴû뵽
еĻ⣡ 
ȻźƲ˵ȻȴѲ³ﰲװ˼أ֪ѵ
½еģеĻ⣬Ѳ˵ȴҲ
ͻȻἰȴȻɫ̫ÿԽج֮
ıһ棡 
ţأ㡭㻹õĻǸϽͣðɣͷҸ
µģ 
Ļ˿Եÿֻţƺʲôûзһ 
ôˣʲô𣿡źȴǲҿŮѵ˫ۣһֱ
컨壬˵š 
ôˣƸ磡ò᲻֪ɣǣͣӹ˾ô⣡
ôû˵أźƵĻӦƺǳľȣǰ
øעʵǸ쵰СˣҵĹ˾ʽת
ҪһչҵĹ˾˵ôڹ˾ˣ쵰
һŰ߿ 
⡭ 
ź̲סȻһۣǶ˱˴˵ȴǷǳã
һ˵ô໰ôϢȴһʱӦ 
ô°ûףǻӦڹ⣬̫˽⵱ʱ
źȴ׷ʵҪ̽֮便ʲô 
ȴڵ绰ͷֵģźƵĻȴ˵ǰһʱ
˵Ŷˣʱֵܺþûмˣ
ط 
ؾȴźƵĺģŮһۺȴ
˵ðɣڣأأزݰɣ· 
õģֵܣģ 
Ҷϵ绰ȻȲ˵Ӧû׼
أ 
û£źḧŮƮݵ㷢˵ݾ¥£ֲ
֪סҾ֪«ʲôҩ 
ǡСһ㣡ȻȻϣȥǸνĺֵܣ
Ȼﻹģȴ˵ֱ̫ףһԩأ 
ģźͻȻ˵ļأȴ¶֮ɫţ
װ 
Ҳµˣҽӵĵ绰ʱѾµˣʱ
ҿûȥˣ˵ļﰲװģ
Ͳ𣿡 
Ȼɣû֤ݰź룬ȴֻ˻Σ˵
ҪɣһҸ绰Ϳ˵Щʲôˣ 
š𣿡Ȼȴͬ˵ĻӺᵽ
ǶƵС͵Ƶôйϵأ 
ûµģҴ򿪾ͺˣͲᷢˣ 
ǵŮѵĽźȴȻſȥȻǰ
ݵ 
ź뿪ȻȴµĻԴӱ
ּ֮ͬȴǶİĻرУƾƵķ
ڣźƵĹԢҲһȻԾЩ¶ҵ
棡 
޹ 
ȻŬػһ飬ȻѾȥ˰£
һʧȥٵӣȻһ췢νӡ̣ 
ǵã󣬱̿ʼæµ͹װŴȴǽе
˳˰װŴھӵĲ֮⣬һжһ
Сʱ˹ 
֮ȻΪﵹһˮԼҲԼֵ
ˮšţ͸оͷΡ룬׼ȥ 
ǹؼǵγŵģǱͳȥģ
ȥģ 
Ȼӡ󡭡 
֮˯εҵĻ棬ȥôãȻȴ
ʱں˭ֻ֮ǿеȳζȴǼ£Բ
Ĵ 
ͼٻһЩϸڵʱ߬еֻȴͻȻ
ֻŵȻæҵؽ˵绰Ȼȴֻһ
ĹµѾ˾ģʽȻȴûֻһ
Ծš 
Ƹ磡òûף˰ 
˵Щģʲô£ 
ȻѻŨŨĻҩζźƶˣ
Ȼôظʱȴ绰ﴫǳĻ
 
Ƹ磡ôˣô첻Ͷô˰ 
˵أźȴû 
ٺ٣Ƹ翴˵ʲôûźƸ棬Ҳ˵ʲôѻ
ˣĵȷ⣬ɲҰװ⣡̵
©Ҫ֪ҵ֮ԸƸ㰲װļľΪܺãر
ܴ˾˵ģͣӹ˾ǲõ豸
Ǹ쵰С͵ƵҲͲع˰˵Ƹ磡㿴
СƵûаǸС鿴ǼƷֱɩӡޣ
죬ٺ١Ƹ磡Ⱑ 
ȻƤЦĻȴһڽ˶
˾ȻҲ˲һ棬ȴǵźֵܵ棬ƵŮ
˺ֵܵŮԱȣ 
Ϲ˵ĵʲô⣿ȻֵܣΪʲôҰװ
豸 
𣡺Ƹ磡ɱԩֵңôôĽ飬
Ҫ֪豸ܽ𣿡˵ȴͣһ£ű㴫ˮ
ϵƺպһˮ 
ҵʱҲ֪豸ⰡҲ֪ѵʱ
һѣȴҪǣͣӹ˾װصʱĽ
õķﰲװһεͷ¶ܸѽΪ£
쵰вҪʣһ˵ҪˣЩ˾һѷ׷Ҽſ
ծֵֻöˣ 
绰ﱧԹĻãźȴһֱûлӦȻҲ֪
ڳ˼裬ȴǵͻȻƲס 
س쵰͵ƵҶ෽̽һЩ
Ϣ֪Ƶʵ´ģ 
£ôܣĻźȴ̲ס˵һ䡣 
ԣ£쵰Ļ̫ˣ˵Ұװļ
ϵͳѰ©û׼ӱɽŮĶ򣬿û뵽ŮͻȻˣ
Ĺʹ¸µѣ߳ŭԱɴཫ
͵Ƶϣٺ٣˵쵰ǲӦã 
ĻȻȴһ˵ĻôһоͶ
Խ͵ͨˣ 
ƽϵͳȴΪĽ磬ΪȻ
Ϊȥʱû 
Ȼ飬еĻȴʼ޷
ûֱӵĹϵûжʲô 
ŶǺأ飬Ǹ쵰϶Թɣ 
ѵĻȻȴĽûнźƣ
֪ܼŮѣźȴƺѾȫֵܵĻ 
ٺ١ɲǣһֵҴһ̣
ǼһҰɾϵƵҾͳûвһǮĻ
ҾͻĽعȥٺ١ôţΨһó
Լ±ˣֻܹԹͬҵҪ󣡹 
ǡϵƵ 
ܿǸ쵰βһˣƵͻɾʱ򣬼
ʣֵҲԱˣ 
 
ǵɪĻȻȴͻȻǸƵźƶ
ǸƵʲôرأ 
ͻȻǸСƵǿҺĵȻȴҳѵıʼǱ
ԣʼѰǸСƵ 
ɫǣȻֱ۸˰ 
һǺԼĽȻȴɸоͷĿѣ
ǲĪ˹ƵԼķһҹȴǲɵ
Ϳֻţ֪ǲҲŮһ˵ķŵ 
Ƹ磬ʲôʱ򷽱㣬Һùȥ㻻豸 
͵ȻѵʱȴͻȻֻﴫһ仰ȴ
עٴλص˵ĶԻϡ 
ҪǧҪҪӦʹȻô˵ĻȴǸ
޷ѵĶУֻεź˵š 
ţԣ⼸첻̫㣬ȹʱˣϵɣ 
ãźƲû̴ӦĽ飬ȻԸеο 
Ƹ磡иһ£Ǹ쵰С飬ǲǺƵ
һһǸɧ 
û 
Ѻ￪ʼ˵һЩ޹صĻ⣬Ȼȴٴνעת
ƵĻֻǸ˵Ůˣ˻
ؽ 
Ϊ治رȴȻúƿ
Ļ棬ʹŬתעǳԺеĻ仭滹Ǽһ
Ȼȫ£Խ΢΢ϢӾ磬ǽ޵
ߺ졣 
ŻбǸ𽥼ӿ˳鶯ٶȵľ޴TԼã
ԼһŮ˽ϣȻȴ·Ǹ޴T
ѨøоѨȴΪһ޴T٣
Խ΢΢ͽƺѾӭ׼ 
˺컹ڼȻעȴѾȫתƵԻ
ϡ 
ԳơȻĽŮȻȫֱ 
ѹڡȻ䣬ƺڡ 
ȻȴЩȴƸͬܵᵽǾ޴TͷԽ
ӹڵϸϸĥ 
΢΢Ȼѩ޳Ĳ˿컨壬
ֻỬСѾܿƵطԼǰŷ鷿ϣ
ʶĦŶ˵ͷĿһڽɢ 
Ȼй˰ 
ĻеġȻһ̾ϢĻǰȻȴ͵ץ
رڻУӵ˶ 
ĻеġȻڸ߳ӵһȻȴ˱ס
ָ·ڻζһҹļǡ 
ܵԼ˽ʼ΢΢Ȼḧ鷿ỬСȴ
ָ뻬ŻǿҿУ
һŤ֫ 
ۿĻеġȻߵͷȻնȥȴߺ
һɶˣ 
ɶˣȴȻٴλĪ˹Ƶҹ
أȴñԼģ 
Ļеٴִͦȵʼݺݳƺܵ
ײȻȴеĸоԼǷ۵ѨȴͻȻ
㰮Һ˫СȴѸٴ˫»ȥֱ˫ȼ΢΢ʪ
˽ 
Ȼã˫ȴͻȻоͷͻȻֱ
׼ˡȻǰҺĵСѨǱһͿ˽Լ
ִųԲεѨ꣬Ȼ޳ָȴ̽˻ڣ 
 
ǿҵмʹȻιȥԽ 
ֻɲϴźƺĶԻӿͷθʹ
ȻȻֹͣ˶СѨĿŪ 
ȻûµĴ̼ŵǡ͡͡
ϴ˱סָСѨȴ񱻻һȣӿ
ĸоȴȻȻסָٴ΢΢ζѹѨڴ
⡭ 
ˣÿεĳײ˶Ĺͷֱ嵽Ȼ
Ļģŷ۵Ļ귭ڵĴֳڽͣش
ӨĴˮ 
ǰȻۣܴҵˮиܵȻ
ӿİҺжô棬ȴǲɵ𽥼ǿѨѹȣָ
ظоԼѨ⾶źͿж߳İҺ
ȻСִʪˡ 
% ƶȵӺ͡ 
Լɤ 
ȫһµë״ 
ͬСҺʡ 
ӴϹȻ˰ 
ͬԼһŮˣȻȴһβ˴
ƴ˿˫ªۿšţȴǲɵٴμӿֵĶ
ǽ۵ѨŪȫſ 
е·ƸܵĻǰȻľٶȴ˷
󿪴ϵذڶ֫һδΡžžײڡȻǷԲϣ
ȵһδ̵ֱף 
ŻеļҽţȻͬǰסҡڵ㻬
һ㣬סţǳһŴ죬ش 
ѽȻܲϹҰɡ
Ϲٴҵӹɡ 
˵ҪģҾͰӸ󣬸ӣ
ȻҪ㡭ҶҪԶΪҵŮˡ 
롸ȻҵĴϷȻоһ¶ɵ
۵ӹѾαȵľҺˢƺĿҪ
һ 
뵽ԼѾĹ⣬ͷĿѣȻȴ͵£
¶΢΢䶯ƽСͨ¶ļ£ȻӶƤ
ϴЩȴ𲻵̫ãǼҵĻȴʹĽ
ȣͣǲסشѨڱİҺȴ
ԸеСڿʪˡ 
еġȻ 
ĻǰȻ 
λʱͿռľɫŮԼͬؼٴϢš 
ͬǱ棬Ȼѩ׻Բȿʵʵ
ڵؽϡ 
ĻǰȻȴֻȽס 
ȻǽµķѨסִȵİҺ 
Ȼĵ㾧Өȴֻ͸ָ죬մȾڱϡ 
Ȼ޷԰Σ޷ȻȴһֻСҲ̽
䣬ָֻסճҺ٣˲ִ岻
˲ָ΢΢Щľȴ͹黨Ͽٵ 
ĻСȻĻȻͬʱʼΡ֮
ȴַس˼£ѨٴξΡС˱ȴ
͵ŭһ䡭ˣ 
ŻʼҵضΣһȻ촽
йĴָදӷ龧ӨİҺ˲Ѩ
ʳ˳ָµϡ 
ĿؿĻڽҺŮȻȴش
ףȴԼǰҺָ֭ڷοǽ׵Ĵ
ҲճҺ壬Ĺâ 
ţţ㻹𣿡 
ֻͻȻѵĺȴȻǽߵ˲ɷף
æƵͣŽֻ 
Ϲ㡭ˣ 
ûУҸտϳȥתһȦñ﷢ǵסַ 
ѵĻȻȴһæ˵㿪Ȳ
˵ˣ˵ɣ 
õģһ˵ɣ˵꣬źƱҶ˵绰 
Ȼ÷ǳȻȴĸ겻µ˿
˿⣬еȴȻӿ 
ôˣ 
ȻȴʼԼǲѾˣȻŮ˵
Ƶοˣο߳ٴκѵԼѾ
˷ŵŮ𣿣 
æʪܵڿ㣬ϲİҺȻŻص
ԣٴظŵСƵĿȴЩɡ 
ԭѾͣڹرհťϣȻԥƬ̺Ȼȴʹص
ѡϣ 
 
ţһˣ 
šȻ˸߲ҵѣȴûлظ£ƺ˼
ı仯 
ôˣոûǵĶԻ𣿡źƻȻ
࣬§ỬĽ 
ˣΡ 
Σ˵֮ǰˣǱǸ쵰
ãҺͺֵܷĿɳ𣡡 
ѵĻȻ΢΢̧ͷ˿źǼȴǷ
⣬Ȼûϸ̸ݣƾǰЩԻȴź
Ϊλ롣 
˵źƣ˵ȻԼϻɵ㣬Ҳ
ҪЩϵֱ˿̣Ȼڻ
ԼʲôԼԼ 
ЩѾˣźھϲͷجģ
ԺֵܵУԼܲĵףһжˮ
ʯ㹻֤ٽҴαӵĿ 
ŶϹҲﰲװһЩͷʲôģòã 
͸ŰŮѣźƻ˵ʲôϾŮѰװͷ
Ĳԣ 
õģҴӦ㣡 
Ϲ㡭Ժ᲻ҰϾϾûаѵһν
㣡ҵûôԭͺˣ 
Ϲ㡭Ժ᲻ҰϾϾûаѵһν
㣡ҵûôԭͺˣ 
źɫ£ȴŮѵС˵ˣô
أҵϲֲΪǴŮϲģദˣ
ݸѵȲһĤ𣿡 
ȻźƵļϲ˲䣬Ŵ˿ǰҵģҲ
֪Ժ󡭡ԺǷ񻹻ңֻŮˣҺá
ҸŮ˿϶١ 
źƳĬһ£ȴȻǽ޵˵ţǲǻ
ڹҺߵ̫ҷģҺ 
Ҫ˵ˣȻһ̶˵㣬˵Ĳ
ǵԺ󡭡 
찡Ժ󡭡ⱲӶֻһŮˣҪô˵ 
һŮǰԴǵźƣ˷ģȴ֪ôԼŮѡ 
֤ҿ˵ţȻȴˣ¶
ǰĽ 
************************* 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺ȻķҪ 
ոסܵķӣһ벻ˡȴͻȻϵ
ƣ֮㿪ʼźƱԹ²ۣԼˡ 
͡ȻĻƵȻȴ̲סο 
************************* 
ңҪǱȫÿһ䣬ҪȫȫΪŮˣ˵
ţȻȴ͸һ˿ 
ŮѵĿ⣬źеʱˣ 
£ԳɱŮΪ־ᣡ
ȻѾѵ·ˣʱж 
źƵĿĶŮźα鲼Ըжֺ
ѩ޳ѩԼǷزͣ
ϡ 
ã֤㿴 
ҰĵͺŵźȻ˹ȥɿر׵ĵĽ
ݺݰڴϡűչȥǽ޵Ͽǣǽ쵽
ϣ⿪µĿӡ 
źѸԼŮȫ·ӵʱ䣬
˾ͳ׵ˡ 
ϸشԼ޵ԸнȻȴǽߵؽͷƲһ
ԣƮݵ㷢ɢڴϣ޳ĽëĲţʾ
ĵ˷ܡ 
Ҳ֪ԼΪʲôͻȻ뵽⣬ѵΪոտСƵ
Եʣ 
ѾŮǰ˵ģԸе߸
ȴǴδô೩Ƿ۵ϣǺ޲һµ
鷿ѸٵؽӨĿˮմÿһ䣬صҸ¶û
Ź 
ǷԼԲ޳˫ϣźȴǱ˫ۣƾ
Ĵǹ⻬ļϣôߡ 
źƵĴڻ˫۰׵ϣȴ˱ǽ
׹⻬Ľű 
ȻŮѽѾˣźȴͻȻỬĴЩ
ˣµĻѾͷȴǿе׼µ
һ飡 
ŵɢζźȴɵøоһƬ
ͷڹ⻬ϸĽʹ·Եһ㣬˫
Ľűͽǡֱűûģȴֱ
㶥СɵĽֺ˱У˱Ūҧ 
 
ѵķŪȴȻܵ˴δйĸܣȷе˵Ǵ
δ¸ܹĴ̼ȴԽ˵ 
ŮѵĽૣźǣ͵ץǶմ˾ӨҺ
㣬ǴִסǼΪĹ⻬ĥ
һǻȵĹͷȴ¡ 
ԼıܷӦźȴȫ֮·ŮѣŮѸܿ
ֲյĿġ˳ǽ׵㣬źƵĴ࣬ȴǰ𪽿
۵Сȡ 
һᣬȴǰϸСҲմźƵĿˮǶһ
ʪģǳҡ 
Ƭ֮󣬻ǷŮѾӦСȵŪźȴ
ķŹ޳Сȣڲ໺ȥͬʱǽ
ǻŨŨŮеĴȼϡ 
оǻȵϢѾ˽׽۵ϥǣԽԽ
ȻɵøеԽֺƼ˽ֺƻδĸ
ȴ޳ëϲĽڲͣĵϸૣ
Ҫ˰ˡ 
̧ͷŮŲεľźƵϲɵ¶
΢Цгȴٴθӣƽɢҷҷ
˽ 
ཥƽ΢΢ϵѨ꣬źȴò΢΢ǰƶһ
壬մӨˮȼ䣬۾ȴض΢΢͹
˽΢΢ʪѨ껺ſźȴָ
ǻĻϡھѨ΢΢֮󣬴ȴ漴ȥת
ǳеĴڲࡣ 
ǰŮʪѨһ˿·۵ĻԼ
˵СѨźƵĿȴ˵ѨԽԽȻ
԰Ρ 
ͬʱ˫ʵȻȴǽһѾܵǱǻڵ
ϢѾڷ۵Ļϣһ˫Ĵס񻬵
꣬ηظʱͻᴥеľѨȻȴ̸
ܵǴ´ģһǿһǿҿС 
ǳڱܣֻڼԼ˽ֻԺ
ֳĳЩҵĻ棬Ȼȴ̲סѰϹ
Ҫ˰Ұɣ 
ҵĺţҵĹûɣôͣأ㡭ģ
ҪˣͲ⡭һˡ 
źЦ˵ո˵꣬ȴ̰ͷ쵽ȻǷ۹Ĵм䣬
סһͼסԴԸѩȣǴ
Ľۼڵķݵ·ԽƬ壬ȴֱӽ
ⶥ΢΢̽ͷķ͸ϣȴǽǿСǡ
򡭡 
Ҫ 
Ȼѵͷ­ȴѵĴѹ£Ƶմ˾Ө
ҺѨϡ 
ǰǷ۵СѨźȴ̲סҪѨĴ⣬
ι߱Ƭ۵ķۺ컨ڵסˣֻܿ΢΢⿪Ļ仺
һĨӨ 
¡ƷһζҺźƱ̽͸Ѩϣ
˱ŮеѨ꣬߳İҺС 
ϹҪ𡭡ˣˣ㲻Ҫ˰ 
Ůѵһٰźȴ΢΢ЩĶȻ׼ŹŮ
ѣֹͣŪʱźͻȻ뵽һǳֵ⣺ 
˿̻ͣ 
ûȻСѨɣ 
ôأ 
ûϧȻʹͣأ 
ûУ 
 
ӦǾԲͣ£ 
ԺиֳŰŮѿ䣬˱ǰ۵Ѩ꣬
֭ҺźȴǸоһɰˡ 
ԼûеõŮѵĵһҲͰˣ 
ѵѾ飬Ͳ 
 
ԲУ 
˱Ũķ㣬źеϵſڱкĹ
ϵȻǷۺеѨƬõɫĻϣĿȴ
ǱǼٲĻס 
Ů˽ɬ֮ź̲סָϸ
ۻϣĨ͸绨һİҺźٴνյ
ѨϣȵͷƬ΢΢ſķۺ컨꣬ȥ
ѨıԵϵɨѲİҺȫ 
ϹҪܡҿҪ˰ 
ܵ޵οʼ΢΢źȴǷԼŪľƺ
־ǿѹסеļ˷ܣźһģһƬۺ콿
۵Ѩ꺬˱ 
ȻȫҲеĲλźһֱСĺǻţ
뵽ŮĿҰŰµĲ;ΣȴͻȻıһֱĳԣ
ֲͦڵͷݺݵѨڲȥ 
ͷͣĽ룬Ѩ洫顢ȣʹȻ
Ϳе϶ʱ˼尾͵ı飬üëҲ̲ס
 
Ϲû˰ 
龧ӨӿѨѨ⿪ʼҵľΣźƵͷͣ
ֹ˲̣뿪ѨʱȴǵƤŪһѨԵڣŴӲ
Ѩ˳ 
ȻǼ尾ӵìܱ飬źƼ㣬
ǽոտ͡ȻСƵҲ˳տ 
ԺٴθֳŰڡȻϵĻ棬ոհ
źȴһνԴŮѩ׵˫֮䣬ٴΰѴֲڵͷŮ
Ƿ۵Ѩ 
һ˲䣬ȻԸеĽҵز۰׵ļȾһ
֬۵ѨͷĴ̼֮£·𱻵һ㣬ĳ鴤
ܵķۺڲϵѹźƵͷҪа߸ϳȥƵġ 
ܵȻѨĵźƵĴֲͷͽ۵Ѩڲ˸
ǿҵĦӿĸҺ漴ͱźƾ̽·
֭һ㣬ǳ֮ 
أźƲֻ˱ŰҺʱƬ۵Ļ˱
ǲʱŪǿɰ١ 
ѺֹŰʱȻɫãȻ˫룬ȴҲ
ѵŪֻܰһսĿʧšҪ
ҪϹܲ˰ 
ȻһİǸոմӸ߳۷µĽٴ
ҵؾոռסԴȸǳ鴤Ż䵽ϣһ
ŨŨҷİҺӷ۵Ѩ漱ӿ 
ŮѨӿİҺźȴ΢΢еЩδ
ûȵĴͷѨɨһ飬İҺǻڡ 
Ÿ̬߳ĵȻ־ЦݽźƵϣ
ڿʽǰŮܵ߳ĿУȻ֪Ȼ
ǷѾʤǸ쵰ˣźΪѾѷɫˣ 
ǿҵ˷ܸУźٴǿƵöǽεķۻ
ȥסѨ꣬ǽ鶯ͷᳵ·
˽ȥŮůĽѨƶò˱ŰҺ֭ 
ǼƵĵҷζźеԽԽ
رһ뵽СƵСȻýϣֹ߳źƵŪ
˱͸ӵǿңͣǽ޵Ѩ˱صƣԽԽ
ԽԽ 
֪˶೤ʱ䣬֪Ȼָ߳˼Σֱʸź
ش£źڸоͷЩ飬ȴ촽Ѿ
ЩͣǽεѨʱźȴЩδȴǽ
޳ʳָŮѲѨڣٶҳһ 
ת˲֮䣬ȻεͿʼҲ˽֮Ҳĳ
һ˷ܵļУ۷۵ڼٿϣһ
Ө˵İҺˮ 
ҵĺŰԽԽˣҲ˶һ
ôˮ 
ôôᣡϹҲѧ˰һ
³Ȼȴ̲ס 
ҲŮΪʲô˵ҲأźͻȻ뵽֮ǰѧǲǾ
Ǹ쵰أ 
ѵȻҲ˵㽿ĵĻ 
ŮԸбĺ촽źȴ̲סǸմ˰Һָ
ƬڣԭΪȻǳܣû뵽ȻȻ˱Ū
һ㣬޳ָǽӨİҺ˱޵С 
һĻҵĻʱźƿȻĶѪڣŮѷ·
һ㺬ָźȴ̽͸ȥǻڲİҺ
ſˮŮѵĽڡ 
˫ĿȻҺ븹УźƲŮ
ӣһ£ű㻬ǻ;µǣǶԽͦ
ķϣʼ 
Ũҵ͵㣬ϵĴ̼źƵ
ǿŷۺѪٺͷ˱䣬ո
ŮСгָһβǻ΢΢ķѨڣͣ
š 
ʱźѾƽΨΨŵŵźˣȻ
ѾֲǲǸıݵֻǱͬȾźƣ 
źƲͣص£Ȼ˿ûиоʣе
쳣˷ܺеĴ̼£Ըж촽ڲ
˽ 
Ȼ˽Ĵ̼ڵͷźƣɵãָ
ŪõӴˣ޲ýƶ쵽ʪѨڡ 
ѨﴫĿУʱʹȻ̲ס̽С֣䣬
ͼָֹŰ 
ȻոմĲĴ֣ȴ̱סڴֵı
ϣȻεʳָѵʳָͬѨڡ 
ָϴĸоԺٴθֳ߿СƵ
οĻ棬Ȼȴ̲סʼؼԽѩ
۵ָǽزٵֿźƴֵѨڸȥ
䲻źƵָǰʱŪʱڣǸʳָȴǸ
ظԼ֪е㣬ͣ󡢴̼еλá 
һһʳָٵػɹɾӨ֭ˮϴ
۵ѨӿźȻʪĴֱøӻ壬ҲȻԼ
Сȡ 
Ȼ˵ؽοźƶʱо̼ѣȼ
֮Ĵ̼£ǸѾ͵òˣ 
ʵܲŮοӣźƵͺһ͵رסȻ
ϸ֫סǸĲٱĴȻ
۵ѨĦ 
ܵżȻָȴεسѨźƻ
Ŀע£մӨҺֱָ˱뽿ڡ 
ŮѲʱָ϶İҺźȴ̲סȻ
ֱӵͷ޵СͬմȾҺָһ˱У漴ѹ
裬صؽȵĹͷڲĻϡ 
 
ڴһ˲䣬尾͸Ե÷ǳõļȻԸ
С 
ȻŽϵ飬źһ˱Ůϸָ
ȴһ߿ʼٵس鶯ֻͣظǶѩ۵ɽ
塭 
źҵĳ£´ʹȻĺļ
۵ӵĺͬʱҵҲͣĴԸеĽ
 
˽Ĵ̼£źƵĴĳٶȿʼ𽥵ļӿ죬ڷ
ѨĴһδײ飬Ѩǽ۵ӹڡ 
 
ڹͷѹǿҴ̼£ȻǷѨڣ·һ㣬
ʼҵĳγ鴤ͻȻһ߿Ľ龧ӨڻȵĹ
ͷϡ 
һźƣոհŮ˫̵ͦ鷿ϸϸƷһ׼
Դ󷢡ʩչʱȴȻѨԼӿİҺ
Ūü飬ԤϵԼѾ޷֮źȴǽ§Ȼӯӯ
һյ֫ٵĳʮ£һͺ𣬽ɹľ
Һɽһ㣬ȫ׼ȷڽ۵ӹڱϡ 
Ȼܵѵ緢ͬʱȴ΢΢Щʧ䣬Ȼ
԰ʱ϶̣ӣǺǰϷ㹻ḻȴȻ
飬Ҳܲסˡ 
ϹðԺ󡭡ԺһҪ 
ȵŽߵŮѣźƬ̺ȴЦţû뵽
ôˣ 
ѵĻȻϵĽ˲ʧˣһȴ
Ǳ¶ԼԽʵ 
Ȼ֪ν͵ʱȴЦ˵
ϲ 
ᣡȻȴǽЦŽѴȥҪȴۡ
һѨڵĻȾҺȴһԵرѹ 
ѵĿٴμԼ䣬Ȼȴæнȣͬʱ
㣡 
˵꣬ŤΡ˽ŤŤܽԡС 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺ȻСõļ 
ŮѶȹ֪߳ܵһҹ֮ź͸˹˾ 
************************* 
ڶ賿繶ԼеŮˣźг
˰ǹĶͷ 
ȻոȻȴΪҪΪԼ׼ͣ
ȴźƾֱɢڵϵ· 
ϹҪȥ˾𣿡 
ͷŮһۣź˵ţ˰첻
ˣһҰ㶩һˣ칫˾Ҫٿ»ᣬܲò
ڣҲ֪Ľݶ³ʲô¾ߣ 
ԭȻǴźȥĹ˾һ̽ʵѵıԹ
Ȼȴ΢΢򽿴ԼΪҶŬȴ
ǲΪһЩС¶ա 
Ǻðɣ·㣡һȥѩúˣҪȻ֪ǰ
أ 
ţãǵŮѵԴźȴ漴Ͱ˵
Ҿȥ˾ˣ¾͸Ҵ绰 
šĿȥȻȴȻʧؿ컨塣 
ķԼ֪߳ܵľٶȻȴǲס
֮ͻȻҪǱԼȫȴΪ֤һ²⣡һ
ǻãһֱò֤Ĳ²⣡ 
֮ǰ˵ҪȴΪ⼸һֱûõ
߳ȷе˵ӦǴӶ˹֮󡭡 
һΣźżȻ˱ҩˮȻҲǵһ
£ֻܵܸԸ֮߳⣬⼸ÿ
˯ϴּ䣬ͨοͨ롢Լٶȸ߳ 
ĶȴǸ쵰 
ȻȻԼȥǸ쵰ÿοʱ򣬶᲻
ǸԼȴȥǰδԸ߳ˣ 
ɴˣҲһ߿Ƶһο顭ȻǾ
˲Ǳȫ 
֤֤ͨʵһ㣬⼸յΪ
ˣҲΪѵˣ 
Ϊе㣡Ҳνܴ̼ķʽıˣ 
ոձǿȻ˿ûй԰飬ѵһǣ
ѵԽСѨѡ 
ȻȻּ֮ǺĪ˹ƶȹ˻
ҹ֮Щ򵥵ǡѾ޷
У 
ֻиӴ̼ҵĳӻŰȻ˳
ҳص߳ 
һźǻȵഥÿһۼ󣬳ɹ
Ȼȴǳ緢ӿذҺ 
ζţڽȻҪӷˡӽ߾
ȫؼѣԸࡢʵĻһֱܵõ㣡 
ֻߣԿǽȡѩõķʽڲĵǰ
£͵͵ҩ 
 
ȻȻܺãǵӶ˹عһѵ
ʱȴһЩĪ⡭ 
ʲô 
ѩ䡢ͨĻȻһʱסˣ 
Ϊѩõɩӣ㲻ΪҵԵʣֻǹ̽һδ
СӣҲΪɣΪѩö̬һ䵭ôࣿѵ
ΪźƷЩ£ 
ǺǣҲûʲô£ⲻݼһڼеģ
 
Ȼ΢Ц˵ţȴװʲôûзһ 
ŶǷԼո䵭ѩõȴҲ࣬
Ҹأȥ 
ţˣ˸ˣҺְˣһ׷
áٱ˭֡ 
ɩӵĻѩȴ˵Ǹ˭˭һ£
ȴȻСֿ첽·ߣ߰ɣɩӣȥ¼ҿɣ 
ȻѩõһЩȻܸоŮԼ
Щ⣡ʲô 
ȻȴǾԼίˣԺ͵͵ġСԭ
仹Ҫ˵û취˭͵͵Ůѵ
ð 
Ϊǿ󻹲벻Ȼȴò
ίԼĳаŮ˵ʲôһ뵽Լ
δҪŮһ꣬ȻͲеʮֵͷۣ 
׸ΰѩûĵأ 
ѽﻷ治һɩӣԺҿԹ𣿡 
ѩøող硢ɩӵķڣ̲סָ̾
һ֮ȴ̲סѯʵ 
Ȼû⣡䷿Ѿʰˣһģһ
˵ģȻָָͬǳĿԣȻҶûж
䣬빫õ䵹Ҳ̫Զ 
ؼǣȻѩõķ䰲ھͷҪ
ĻȴǱȻҪ˵ķ䣡һͻȻȷʲô
аҲ̫ĿŵźƸĸ֮СҲͲٸ
Ψʲôҩ˰ɣ 
ҪҪסмңϲҵƮûµʱ
ҿϢѩһ˱ŷڵ㣬ȴһҧ
Ҫ˯м 
ŵСȻȴûջѾԤϵˣȴ
̸ĿڵɩӶأҾ֪ѡң㿴Ʈ϶Ѿ
̺̺ˣȥ𣿡 
𣿡ѩþȵסС죬ȴŽܵǰԲ
СƨƮϣɩӣã 
ȥû̫ĸлȻȴҲ⣬ǻߵ
ѩߣС˵Ǽס飬ǧҪ
κ˰ȻԴǴǼҷ֮󡭡ǸǸ
쵰ûɧҺ㣬Ǹһʲô鶼óǻҪСһ
Щڹ˾Ѿˣǿɲˣ 
ߣɩӣңҪңһž߷ 
ѩ˵ţȴ͵͵Ȼ˫Ŀƽ糣
ȴ̲סֹţŮˣ˵ϹΪҲ֪㻹˼
磬ô㵱Ǹ쵰͵ 
ҿûôı£Ǹ쵰 
Ȼһֱɩӣѩȴûбֳ֣ǵȻᵽ
ǿԻ衢飬ѩȴٴɩƴԼά
Լȫӡ 
ѽȻɲ˫ȫ׶
쵰ץסᣬȻȴûУѵĻᣬ
սвıҲΣ 
ˣȥ͹ȥˣȻɩѾصߣһع
ԼֺαٿԹͬҾɩأ 
ɩӣҽ㼸зɣǰģӦһѧͻᣡ 
š 
ȥŮѾǰӣôֻԼ֪ˡ 
ͬʱźȴΣڻڣǿŭ𣬲ȥб
ʱһֻȴͻȻļϣֵֻˡĽ
Ӧóڻ᳡ 
ܲãôˣ 
Ľ翴žȵźƣȴЩźС죬Ҫ˵
Щʲôλºλв쵼ԾλȴŵĲߵ
ϯλϡ 
ٿᣬ˽й֮ܽ⣬һĽݶ
³岻ʣҪһʱ䣬Ҵ³ҳŵ
Ӱ칤ţڶʽźΪŸܲҲڹڵʱ䣬
һŸܲȫȨŸܲÿʼνй㱨
 
Ľ˫˫һۺźȴǰ׼ָ£
˿ʼ˵棬ҽй㱨 
 
ĽոһӰȲվ
ĽŮû뵽һգ㻹Ƿɰ 
㣡һЦĽ³ܲûδ
ȴվô˵湫ϷԼȴЩ̲ס
ŭ𣬵ΧͶĿ⣬ȴѹŭ˵£
ʲô𣿡 
ĽݴŮֱˬԸϲδŮܷ
Сһء 
˵ţǻȵĴȴֱĽǰֻǼƿȥ
ƺҪô򵥣޳ָȴǾǷʵز
߾롣 
ĽҧŽҪ̲סŭʱźȴͻȻһ
ݵǰɿ˵Ľܲãʱй㱨һ
£ 
źƵʻĽ˫Ĵ۾ȴ˲׺ȴ
˵˼һعȽϷأͲͷˣ 
˵꣬ҲĻظĽȴֱ߳˻ҡ 
źƳ˫ۣȴĽİ칫ңȻսȴ
ȵؿĽֽѵǵɫĳȴǽԸн
ȫ¶ 
ŵԼѵ׵ıɽŮźȴЩæ˵
ܲãҡҡûµĻҾˣ 
£ҽɣĿ¶ɵźƣĽȴǹ
޵Ц⣬ȴǽ˵ող˵Ҫ㱨ôͳȥ
ǻµĻɣҺһɣ 
ĽͷҲصؽ䣬źȴסˣ 
Ǽ䡸ҡһֱǹ˾ʿǳĵطƽʱ˱ɽŮ
⣬Ľݶ³ûнȥȴȴ
źϣȴ֪ܳ 
ɣֲ㣡 
ͷԼЦĽ磬źƸоԼΣȴ
عǰĽǾص 
ŶõģҲ֪ǱɽŮİζʵ
񣬻˵źȴŽӲĲ䡣 
Ȼδ룬Ǹڵһ˵ķҷȴźԼǵú
ŵȴ̲ס˱¡ 
ʲôأߵ˵仰ĽȴŤͷߵױ̨
ԣСóһСӡ 
ûûʲôźƾŵ˵ȴҲ˼ǰ 
㣡 
ĽݹСӣźЩ죬ѵ͸Լ
ȥӺͨ⡭ʲô 
ǷŴĵԿסźһãȻĽȴ˵
׷õģ 
㣿ĽĻźȴͻȻʱ
˵˳ˣʱã֪׷Ľģѹ
ϵıһֱǹֵֹģ 
ţûϵģ׷ҸϰʱԼģûôס 
ŶȻˣ뵽ԼŮѼŴĽ˯
ģźȴǷǳ̲סжһЩ 
ѽ㲻ҪźƻɵɵվſڣĽ
ȴ첽߹ϢҵĴǰȴݸһõĺ
ƣþûҺһɣ 
ӹƱźʶһڣոĽС
һ飬쵰ǶĽ粻⣡ 
Ľ練ԼȾƣ⡭ʲô˼أǻ˵
һλƯŮ˵룬ĸܹܾأžƱĺɫҺص
źȴо˿̵籭еľˮһ㣬ƮƮ֪ǰĻ
ûʵ 
ƱǺ޵ĴƿĽȴ¶ε˵źƣ
ǱҶǸ⣡ûоҾ˽ԵһЩ˽
ϣ㲻Ҫ 
ûûµģźƲĽڵ绰˵ݣ
ƺѾ֪һЩ顣 
ô 
 
Ľģɵʻźȴ֪ôظ˼Ƭȴ
˵ллܲõĹģһжͦõģ 
źƣ˽Ͳýʲôܲǽɣ͵һ 
ȻЩԵúǶڴӲɫıɽŮԣ
ƿı飬ȴǺƽ˿ûΪЩе߲˼ȴ
ΪԼ̫ˣæ˵áðɣܡ磬ʵӦøл㣬
ҪҴǸ绰һ桭桭 
ʲôΪŮѣĽƤЦЦȴٴ
Сһں󣬻˵Цģ㲻ôǲ
Ҷ¾ͺˣ 
ᣡô࣬ôأźȻ֪
Լҵ˽£Ůѱǿ飬Ľ
׷ıɽŮȴ޷һԹŭĽƫ̻չ
Ѿ㹻ˣ˵Щʲôأ 
Թ۲źƵı飬٣Ľȴǽ˵
ðɣȻѣһ仰Ů㣡
Ѿͱˣ 
 
źƿʼΪĽֺԼЦһģ
ɫ 
˵ĻԻȥʡ 
Ľ绹ΪźƲţȴ˵ţȻδ˵꣬ͱźһŭ
ˡ 
Ҫ˵˫ĿͨźƽƱϣǰ޵
ҪйȴҲйĳڣȴתſȥ 
ͣ漴תĿɿڴĽ˵ܲã
ҸոһЩòϣĪеҺ
ŮѵĹϵҲ֪㷢ʲôֵʲôϢҺȻ˴
Ƿǳα˴˵ģκο飡 
һ˵źƣĽȴٳûзӦû뵽һ
ʵصźҲ˳嶯һ棡 
źƵķŭȴúĵĽҲЩջ𣬵ֲڷ
ŭеźƣȴǶžƱĿת⡭ 
ŭҲˣݻҲ˵ˣԱɽŮԸеıӰźȴ֪
˵Щʲô 
ʹȥ 
źȴ֪Ľ羿֪ЩʲôϢλŮܲ
ԼĹգͨźȴЩڸոյĳ嶯
ҪϴȴǸǹŮȻ飬˿
˲ 
оźƵƽĽȴŤתƱ
źǰݸһЦٺһ 
źʹ±еĺƣĽȴľƱ£ŵĲ
ƽźƣֻмߵľ룬촽źƣҴûҪ
˼ֻǡֻǵ㣡Ԥϵҵϣ
ܹԵԣҪԼڣ 
ʲʲô˼ԼĽ磬źƲɵЩ
ҪȥȴȴǱɽŮճ 
źƵɻĽȴûн͵Ĵ㣬ȴתԲ
ϡ 
˵ɣ 
ܡ磬ոնԲ֪ΪҺãǣҡҡ 
֪ĽźƵ˫ۣ˫Ĵ۾ͬħ
һźƵע֪ȻĸܺãҪȻҲ
ǿ󣬻װʲôûзӣ֪Ŀ࣡ 
ĽɤҲ֪ΪʲôźȴͻȻޣ·
ɽŮһ仰ĵط 
źǿŲʱĽȴĵ˵֪ͬŮ
ˣҸܹȻĵĿǰǿ飬Ȼڹ˾Ҫ
˾ӣŮ˳Ư𣿡 
˾źƻȻһ䣬һֱע
ϣȴ˺չ˾ȴǸǳǲĵطϿĳĳ
ս㱻չܸ߲ǱţѵȻҲ 
źƲȥˡ 
ĽȴƺϷŹѾȴźƣ˵Ҳ
֪ԼΪʲôҪע㣬Ҳ֪ǴʲôʱʼҾͻᾭ
㡭 
ǱźƲǰľŮˣǽ޵ȵĽ
ԼԺռôҲӦһͨͨ˲ 
źƣ֪Ҵû̸ûжĸй
ĸоҵҲ֪Ҷʲôо˵ϲɣȴ
ΪŮѶģ˵޹ϸɣڹ⿴㽹ǲӣ
̲סҪ㣡ңⲻŮ֮ϲǵѶѣ
źƣ𣿡 
˫Ĵ۾͸ϣ㽣źȴ΢΢һЦ
ѣ 
õ˿϶ػظĽȴ촽˵㻹عʱ
ҾѾ˵ļͥʱֻҪܵذ㣬ǡ
󣬺һͬعȴң֮ŮѺпܱ
ǿˣʱȴǾŮúÿȻ飬
Ȼңǹϵûг⣬̲סҪ֪
쵰飡 
Ľ˵ĻźȴǲɵٴգԼ
ϲش򿪵ԣ뿴ŮѽߵģȴŮѵ
̣ 
ƺǷźĵıĽȴͣƬ̣Ǻٴ
ƽһЩ󣬲ٴſ˵ڵĹУȴشӻ
õϢŮȻѾڻĸǿ
ˣ׼һ㱨ʱȻȴǰ˹ĺ࡭ 
أȻŮñչ˾ͬǿˣźȴҲ
Ʋסˮ£ȴҧ׷ʵƺĽ
Ļû˵ꡭ 
ûкˣΪõϢʱ̫ˣû˴Ǽܷɻ
 
˵Ľȴǻ̧ͷǰˣ˫
ϵĳëȴ΢΢£ȴͻȻǰգ񻬵ֱۣ
סźƵĴ֣ 
֣˺ϣиոǿŮѵĶ
 
ʲôôܣ 
ĽĻź˵һը͵شɳվ
ҪػȭͷȴֶֻѾ漴Ľ߬ס 
źơźƣ㡭ҲҪ룡ûô⣡
ĽͳֽΪźƲõϵˮٴס˫
Ĵ֣ѹºѯʹȻͬ£ȷ϶ȷ
ڳֹֻǲûܡŮǰ
ǵټ˰ɣ 
ĽİοźԸоһЩȴ˵Ů
Ĺ죬ͨƵ棬ûзŮʲô 
ýʶһ˼·źȴͻȻһ⣬أ
쵰Ҳȥ˹𣿡 
¡ٴοֻŲźƣĽȴǷ
£ȴǷԼץ֣ЩʶΪȻȥ
˹ģȫǸɺϰɣȷȥ˹̸ȥˣ 
𣿡ڴδ˵ġνĸźȴǸӵ
쵰һֱȻͼı졢ĴаҲŮٰ
Ȼˣ 
㲻ңӦţɣȻĺýÿ׿֤ʵ
ûмȻİһ𣡡 
ŶźӦһȴԼոյĻƺЩʧæ͵
ܡ磬ҡҲǲ㣡ҡֻ̫ˣ 
ǺǡŮѣһЩˣΪʲôҾû
һҵأ˵ţĽȴ͵͵źƵı飬
εͷȴһЦҺ㿪Цأ 
ٺ١űԼ̬ÿЦıɽŮźȴǲɵ
ˣ 
ԴʶĽ֮ȴǻӼ⸱ģݸЦģ
ǴŮһ㣬κһȴ޾ջ 
ӣ㿴ʲôأĽ緢źƵĳģѵʱ
򣬸ȴͻȻĺ 
ܲã 
ѽӣҲ֪ţ 
űɽŮߵӳ䣬źȴȻع˵
ӰʧҰڣȴ͵ĴԼӣźưźƣҪ
Ȼˣں˼롭 
źΪԼľֹеʱȴͻȻĲף
㣬㷿ˣ 
źٴνŵشɳվʱȴĽæ
Ϲ˵ʲôأˣ 
ŶҾ˵Ϣҳң˭Ҳ 
㻹˵Ͻȥ¸ڵźٴηʲôֵ죬
Ľȴ̶С 
£㣬Ұһм£㡭ôֵֹģ 
ˣʲô°˸źʱ
⣬˵ 
ᣡ㣬۸˼ң㻹ϲǸˣһ
źƣһźƣΪ͵͵عüΣҿûã϶Ҫ
ʡ˰ɣ 
ӣҲ˺죡 
㣬ţҪˣԺҾ̸
װĺƸһλƯŮڴ׸ѽš
Ҵ˰ 
ƤػȻʧڷڣŴûһƲʵ
գźȴĬĬˣֻˣĽϲ
ңôܣ 
ԼźȴʼԼΣʲôʲô
ġ 
ȻԱǸӡŵӡľƱȴⲻΡ 
֪ǲǾƾĹϵǵĴӡ˱ſе㣬
ȴƻŮѵǻǰ˹һĻһҹƺҲŵ
ķҷ 
Щ죬Ȼϲ˵źһֱǼ£ϲ²ڷ
ڵŮ˾˭ 
û 
СãȻһֱϲźƣǲ֮ˡ 
Ľ磿 
ڴ֮ǰźƴûĵĲͼ裡ϾͱɽŮ
ž޴Ĳ࣡ 
⼫ƵķҷͬīһķҷȴÿŮ˶еģ 
ոҲ˵ˣĽΪԼ͵͵عüΣǵʱ᲻
ǡóھƵأûţĽû
뷿䣿 
ԺиֳĻ棬źƵȴȻһС磬
ۿҪȼܣͬʱҲε뷨漴
ѹס 
ŬֻĵųԺźƵǰȴϸֳɽŮ
ͿĨӤһ㣬зļ 
ܣɽŮôܻ͵͵ĴΪźƿڽأ 
ĻĽΪʲôذźأֻ
ΪźΪѣ 
 
Ľ뿪칫ҺźȴֻĵĲ
֮һʱ䣬ȴ֪Ůˣ 
ˣˣǸŮ˭һˮʯģԸʱ
򲻻ɣ 
¹һ鰢ѾźȴǽЩʵʵĻ֮Ժת
ֻͼתԼעղصҳȴ컹
վϵСƵȴͻȻʧˣ 
û뵽һͦǿģ 
һźȴʼѵۣȻƵˣ
ѻڲԡУ˶ַ£żҲ֧֣
˱ϾܿͱַûڳˮС 
ȻвûᵽȻȴкܶ˶׷ƵеŮ
˭ʲôݣνȻǺηʥ 
һ׷ʣȴǼźƵĲͿֻţҺＰʱƵɾˣ
ҲҺƵһ֣źƾʹŮѰ˹ԢҪȻʱˣп
ܱԵͬǷֶߣЩ֪źŮֵͬ£Ȼʱû
нȻȻϵһ𣬵ʱˣᱻ˷ʲô 
Ӻ󣬵źЩͷĽڻصϢңĿ
ãȻźƣ죬Ҫ˵Щʲôȴֲ֪ôӺ˵𡭡 
ǲµĽҪ˵ЩʲôֻĵĲźȴ
˵ģ֪ԼݣҲ룬Ҳ˵ģҲ֪
ϲһҲҸ 
㲻ˣһźƣԳĻ
ĽȴɵøоЩĪܣҪȻҰϵٽĴѧ
רҵû 
ŮѾ׼ҸŮˣҶⷽ治̫˽⣬
ѡһɣźת͸εĽ磬ȴ
ǳ̹Ȼ˵磬ҵѾˣҺܸһѣ 
źƵĻ˵Ľģ˵ڸԼ
С׷ıɽŮŷǳĲ࣬ң˼룬
濼κŮѹͬδȻǷʲô
źţһԼ֮ʱ͸뿪 
 
Ľ磬źȴûлذ칫ңܲѾˣҲͿ
û͵͵ˡ 
뿪˾źƱ㻳ŸӵĽġϾӡʻȥȻ
ٽСʱźȴͻȻһϤӰ 
ǸӰһ⳵źȴ̲ͨŮѵĵ绰 
ιϹôʱҴ绰 
ŮѵеţźƵȻһ£Ľո
˵ĻȴԳƬ̡ 
ҡⲻǸոտأôȥôҰ 
һ˵ţźȴһţҪ׷⳵Ȼǰ
ƣ⳵ȴǽʧҰС 
ڳ⳵ϰҡ׼ȥңأأ 
ŮЩɵĻظźƵĸˣоԼ
ŷ̵֣ҲԾ 
ҡҸոտϳ׼ؼһЩ·˳㿴۰ԸԸ
 
źһ˼⳵ʻһ߻ӦŮѵʱȴͻȻ
ﴫ⳵˾˵С㣬Ŀĵصˣֽ֧΢
ɨ룿 
ˣô죿ѵŮǺͣԼˣȻող˵
Ҫȥң 
źư˼ʱ򣬵绰ǶŮȴ˵ϹȲ˵
ˣȹ 
 
ֻҶϵĵεźǰĺˣų
ȴǽٶȣҲ࣬Ŀⲻɨ·ߡڣҪ
ѰҵʱϤĳ⳵ڳǰ 
أôЩأŸ߼Ĵã
źƵȴΧȻûоƵһƣеֻһЩ
ĹƣȻǺͺýԼõġ 
ʧȥĿ֮źȴǵͷʻȥȻոֻΪӦŮѣ
ôһ˵ȷҪʱ͸ĸһġ 
˴ʮӣŽγʻѾεĳλźȴ
Ŀ⸴ӵشӳ 
·ǰʱźƲɵüӿ˽ŲȴԼһʱ̲סŭ
𣬽ǳķϡ 
صң޷Ȼ΢΢׵ĸĸźеغһ֣裡
һˣ 
ʱ䣺ڶʮ 
½ڱ⣺˵Ľ֯ 
ĽͻȻعźϤ㣬ȴڷڣ
ŮǱɽŮ֪̫ĵźȴûж룡 
뿪˾źȴŮһ⳵˵ȥýãź
׼ȥʱȻȴͻȻ˳ 
************************* 
죬ڸĸԹ緹֮źƱ㾶ֱ˹˾Ϊͻ
Ȼ֣ȴͻȻʧŮ˹ڻźȴǲ֪Ľ硣 
Ȼû뵽ǣո칫ңȴһλòŸɾ
ŮӾİ칫ſڣŮһϣװ
ջɫ׵ӳ£ǿȥаỬļȴ
۰ˣȻȥЩɬž¾ӣȴԵ÷ǳ
ޡ 
Ҳ֪ǸְԵʣ̫æԵʣŮȴûд˿࣬
޳ֱȾôı¶ڿС 
ãǡ 
ŮһֱȥȴûзϢߵǰˣȻ
źƵʻȴæ˵ܲãã庭
ģ 
أôûѵȥˣźȴ̲µ
Ůݣ庭ŮӦþŵŮ 
ԭźΪ͵Щ²Ϸԣȴû뵽Ѿͷ
Ȼ̸һλɬŮ 
źƶġ̰庭ȴ¿ɰСͷŲԶ
ܲð칫ŬŬ죬˵Ӧܲóȥˣ 
Ŷǡҽɣ 
ȻŮ¶ջǵһϰ࣬¶
칫ңźȴûж룬۳Ư˵һֶ
ԣѾˣòַǳԸеŮ
ð 
 
ȣźư칫Ҷ棬һ˫ҵ͸شĿǸ
ԸеŮβź߽칫ҡ 
庭ֲ˸ǲ 
źƵİ칫ҷŽգȴȻ̾ԽŮ
ͻĴۣ˵ǲǰࣿ 
˵ţȴǽĿתһƤϸ۵Ůʮָ
գɫŵվ 
ǡǰɣ 
˵ôûѹܲÿ㣬ҲΪ㣬㻹
ǻȥСְԱˣ 
Ҫ£ٸһᣬЩͬ¶ΪѾ
ܲõҡȥ϶ᱻϷŪģ 
ϷŪϷŪô𣿱ΪҲ֪ΪԼ
ҪΪܲˣȴǾЩͬ£⸱
Ҳ˵Щȴ࣬תߵ칫
ǰ豭СһڣɵվȴЩᷳ˵
û£û¸Ͻߣ 
£㡭ûаãҵĴ㲻Ҫߣ 
Ҫߵǰ̧ε°ͣź
ѷɫ庭ĵª͸ĪĿ⣬˵
飬㵱ӪҲҰŵģȻ㸸е㽻飬
ɲҪһֱǨ㣡 
ҡҶ֪Ҳû취ˣ£ϰ壡ٸһ
ᣡ 
ҺܽκҪõҵİҪһĴۡ˵ţ
Դ±ӡ룬ŵһ
Ƣ㣬Ǽٵĺԣã
ʲôأ 
ԼʱɫѾò԰ףҪƲס˫
ȥ 
óĬȴ˼ǸɫĿ
ؿǾ˫ۣ˵ܸ㹻Ĵۣҵ
ԸһλᣬҸһλᣡ 
˼Ƭ̣ȴȻ̧ͷ˵һΣҴӦ㣬
һһϰʧģȻƽȴż
ֻţȻѾԤϵȴʲô 
Ŷģؿࡣ 
ûлӦȴǻһܣԼף 
۰׵ϸֳɬ飬ª͸һ˿
⡣Ƶع⣬ΪƵŮǵȴֻܱѩأ
ѾûзйȴȻоЩڸǰĹȻ
ȻĽŮǰ޵þĶǣ޳ӡȴǽ
һ׳޳ȣԿɰȴСұķζ 
׼ѹ·ѵ㲻֪ոշ
ҿǲٴʲôţ 
£ 
Ǳã뱰΢ڸǵĽǿȴ·𿴵Լ
Ӱӣӽˮ߳Ĺĳ˶δ㽣
εʵǰȴǵԼͷ­ĸǱôޱȣܹ
ѣȻøӳ죡 
£˵ȻĿ⻹ͣǰǶԱϣ
˫еȴǵ࣬˵˵Ϊʲô° 
ȴѾ˱׼ȻʻȴЩ
ȻƬ֮ȴ˵ԡҵֱΪ²
ô򵥣пϰֲ߻ģ 
˵ԼۺȴС۾
ŭǰԼδ˵ˡ 
ȻĬվǰƺڵ˵£
ȴȷǿҵţķӦȴ˵ӦǶĶˣ 
֮˵ԭȣ˾ڵͷలװ
ڣ칫ҵͷӦǽڰװģΪҵһ
ʱ򣬷칫ڵͷڵͷЩ죬Ӧòһ
εĲƷҵڶʱͷѾˣʱƵû
ΣҿǸϵСƵƵȴ㵽˲
ڵĻ棬ʱڿһˣʱӦ°󣬶ӦóȽ
ֽȴˣǡֽ֪ǰȥά޵ģˣ
ƶƵʱӦǰ°ֻ糿ϰ֮ǰǵ
Աϰ÷ǳ磬ǰĿԸ賿
ŻصԢȴ˴ſִæȥ򣬶ʱƵûع⣬
֮Գҹɫ͵͵ȥӦǰõϢϣΪ 
˵ˡߵߣһѽŮ
§ε°ͣЩŵ˫ۣ˵
ԭҴʱҵ飬ҷ֣ԶԶ
ԤڣȫʤθҪĹ 
лллʶ 
ȻԾƮȴ͸һ˿ϲǰͦ
ţһֻСһȴ֪ԼľٶȴǽǰŰ
¶ǰ¶Ĳְ⣬ȴЦ˵
ЩͲ˵ˣǻȤ°ɣ 
˵ţӵϢȥ 
 
ܵɢĻϢȴ΢˫̾˿
룺ҲȻ˾޴Ĵۣϰʶ
֮ףԺԼзǳȹ̵Ŀɽ˰ɣ 
·ܵ˵仯ոսϢң㽫ḧ
޳ϣ࣬ȻҺʶ
Ͷ񣬼ס˵Ļκ¶Ҫ۵ģ 
ţҼסˣ 
СһɵŮǻȵĴֿʼ䱾ķ
⻬۵ȣŶȹȹڻƣſıԵͬС
ɵڿһȥָǳԵѩΣỬĴȴ
µľ޴TӲͦ 
Ѿһе࣬ڸܵǸſƬϵĻʱ
ȴ̽ߵȣϥϵĿڿȥ
Ǻ˵촽΢΢³Ʋŵૡ 
ôżˣ˵ţ§ϸСɬ
ѹǽϣȴϷʵ˵ôӣĪ
ѾǴŮˣ 
ûûУһûкϹǡѾǲĤͱˣ 
ףԼͱƵģʲôȵ˵ȴһĸ
˫һ׳޳ȣһཿ۵Ķߴ 
ĸԼߵϮȴǽı˫ϲ
˵ĺΣϴѧʱиһֱ׷ңҾ
޴־䲻ңԡҾԼͱǲĤ
ѾϹˣ 
ԼвͣŤ࣬һִ߽£
պƵĽͦ鷿ţһǵ
ǺĴ꣬˵ڷǳңոûаߣȴû
ȴǰң 
ǼӲȵĴֳԼ۵ĴȲĦ໺
˫ؿǰˣ˵𣿡 
Ȼģ䣬ȴͻȻףֱ˵
ӣ¡ 
ͻȻǿǵɴ۾ԳƬ̣ȴס
Դ磡ҪҰɣ 
û߹Ҫ˵ 
ҡû衭 
ǺСȥ˵һ䡸Ҳǡ֮󣬱㽫
ĴĲϣһ·ȥ 
һѩ׵ĲӨۡͬ޳϶
ˮ΢΢ȴǳô˻ᣬؽ⿪Ŧۣ¶ֻ
ڵĽ鷿 
˿̣аȵĿȴ޳ȼһĨصķۣ
ڵȴ̽ȵָ֮۴ϸ
ŪżָǷ۵С 
СѨѾôʪ˰һߵϷŽߵġŮȴӵ
˫޳ߣű㽫ָ̽ǽʪġŮѨڣ
̸ܵǲѨڱϵĴŮĤ 
֤Ļ֮ȴ̿ʼҵĿ۶ƺҪΪ
ɨ谭 
ѽۣŲĴŮĤεͻȻʼ
СƼֱۡ 
û£һ̣㵱ĹòǺܳװóҰ
ˣ 
˵ţȴǹм䣬ŻζŴ׳ı۰ݺݵĿ۶
ʮ£ֱѨڷˡߴߴѹҺ 
ҪȴǱͻȻϮ̼ýͨ
æסС죬ǲҵļоͬ¡ 
ڸѨ谭֮ȴǿһ׳
ͦűѸͦѾޱȵĴֳ׼ײǽʪ
СѨϣ 
µȻȫӭ׼Ѿδ
ȻζȴŻȶֳʪѨ
Ϻݺݵĥ˼£漴íȫ͵һͦ 
ž 
 
СײϷײǾ޴TޱȵĻȹͷ
ݵֱѨģǰϷֻ֣ӭӹָġŮѨȴ
ǽխҪ޴TĹͷһͳ壬Ѩȴ̲
屻˺ѵʹУ峺ˮ漴˳յ˫ȥ
۵Сָס촽ʹȫֹס 
ȻǴŮСѨý 
ǻԲΣҡţͼܹ
Ӧ޴T 
˶ĹͷĶ΢ů۵ӹڣǻȵȴ
ǱĴ˱ֱ쳣µѨŵĿУ
ȴѡ 
Ȼ㳬ҵõĵһΣҾͻ㸺ģ
Ժĸ۵Ҫ׷㣬͸ҳŮˣ
СѨѾҺݺݵHˣ 
ȴϲնŮ˳ҹŴ˿̵ĳУȴǲ
˵Ȼʱˬ죡 
ĺ׳಻΢΢ȴ̿ӭӣ
ٴν˫ʱȴоǻȴϵۡ 
ӿһĪжȴ̽ߵؽ޵Сӭȥ
סƬ꣬ʱ˿̣ǰȴѾΪһˣ 
оСĽۣСѨڵİҺԽԽ࣬ȴ̵
˵˫ȣһƣĽȫѨڽպϣ
ȴٴνȶֳȫ룬˶Ĺͷ׺ݶϸµѹÿһ罿
ʪѨ⣬ݺݵײ΢΢պϵӹϡ 
ȣô󣡡 
Ȼ˵Ļȴ֪ЩĻ˸ӵ
˷ܡӵϲһҪӭȴǿĵĽߣɬؽ
š 
ȵĽʪСѨڷŰ
ʶٶԽԽ죬ҲԽԽˣ 
žžž 
ײٴεóԸնŮһε
ȴ§µ˶ȫ׺ݵĻȶֳһ±һ
³أȴʹǾµķѨΧ˼ҵİĭи͸İ
ҺĳĴɽ 
 
һγײҲƽĽδ
ȴؽס֫ƣɽһ˫޳
ϡ 
һʱ䣬ôĵ˴ϣ߳˵ͳĴ
ϢŮѹֵ֯˵ԭʼ֡ 
ţ 
˫۵࣬һͣѹ˵Ľһ߬
´ƺǵ۵ᱻһ㣡ǰ
飬ȴ˿жôôֱҰ 
Ϻһ˫ϸȷH˽
СʱȵİҺϺҺʹ˵ʪһС
ľҾһƬհס 
ֱĽӹڱƵйȵİҺ޷
ݺݵؽ˶Ĺͷײӹ飬ŹͷϸܵǿҿУض
۵ӹڱϣȰ׳ľҺʥĴŮӹڣ 
ŴֳʪСѨţűԼ
Ŀ࣬ȴǵЦ 
Ҳٵˬˬ 
 
ʱδԽ໹ûӸ߳ľҿѹ
ˮ˵ĺ촽΢ţƽٺļٺš 
˵ĺСԼ㻬С࣬ԥס
Ƭĺ촽һǱ鷿һ߻
Ѩ 
ͻȻڴ˵һ䣺
Сɣ 
ʲô˼۾ɻʵ 
һմȾҺʳָỬĴ꣬ȴ
һ˿̽ߵƲͷȥ 
˶ûֱӾܾȴմҺں
ĥĥ 
ס 
һϢεı۾Ƭ˵ĺ촽ȴ
ẬסǸոմ޾Ĵֳ 
 
ȵ˶ĹͷԸԳ뵽ĿǻУ۵С㻬С಻
ػ£ˬ鲻Խķһ 
°ŪɫĿרע˱Լľ
TͷԵ£Űȴ˳۵
°ͻ䡣 
Ȼ޲úݺݵزŪ˵С죬ǵʱ䡢ص㶼
ŪֻǳֹĶ˶ĺû롣 
ףһʾһЦ˵
ҹˡ 
ԣ˵Ưȴߺ죬ȴİţ
Եعſ˴ߣǽǺĴУ
Բξ 
欵Լ˵̬һλ
սĽһ㣬ḧԼġһʱĳȡ 
Լƨ 
ۿٳٲϷȴɶҵָ಻ɵý
˫ۣҧϸıݣֻΰϣĽƬϾ
ηֿ 
ŷ۵ѨԼ۵ľѨ¶ڿУʱһ
˵Ľɵ¡ 
û뵽СѨҪǶȿš
ԽԽÿ 
һЦţһ߽ȥǺĻθ
̣ͦǶȸʺϽȲ˶Ĺͷ
۵СѨදʱͷƬỬѨİС 
Ѩ˽˶ͷȴǲɵ֮ǰ͵ʹ
δӦеĽȴѾŤ 
΢΢ŤûԲΣ̲סžһ£ǰ
ͨӡǻȵĴȴεָһ
ʱ԰Ρ 
 
ӳ˽һŷĽȴ֪Ůһֱǿ
Ĵ̼õģʹģѹסˡ漴
ץƬΣȻһͦѾմҺ˶ͷƲɵ
Ʋ赲ֱֽ۵ӹ 
ͣ 
ţô󡭡 
׺ݵһ£ȴٴ෢졹Ȼսһɲ
ǣʹ֮ûסﵽⶼѾ̹һ
֮ǽʪѨȻסΣܿӦʵε
޴T 
һҪúüסʱĸܣΪⱲ
һܴͬܵˣҲ˵ҵĴ
Ҳ㳤ԣҲ 
һЦ˵ţһ߽۵ѩΣֳĻ
ɿؽǻѨڴŮѨļй˱вס
ԺֻҪһһֱŮζҪøܣ 
䣬㡸žžžĿʼȫ壬ż
۵ĻκݺһơһʱСϢĻεžѹֵ
಻ 
 
ʱڸܲð칫ڣźͬڶ庭ʾԼȨ
 
Щ㹤Ҫע飬Ҫظһ㣡
ôҵһҪμǣǸ쵰Զһ㣡
Լߵ˶Զһ㣡ˣҵĹؾЩűȥڴ
칫Ʒɣ 
庭ѾźôʱѵЩľɣӸܲð칫
֮ȴһţŸܲÿȥ˻
ѽô˵ƷܲˣЩ⣬Ҳûʲô
ѽҿ˼һۣѵǾҲƯ 
źôҲû뵽Լǰչ涨йźͱҪĶȴ
ƯԸеС˻롣 
벻ģԽǿŲȥ庭˫޳ȣȴ
Сĵĺʤģý˵ŸܲõŮرƯ
庭ȴһźƵŮˣԼײ 
ȥڲҪ·λµİ칫İ칫ң庭
ɵŸܲöĶ̣ȴǷŻ˽Ųֹţͣӹ˾
˶ô˼ǳ°˵ҶˣҲ㣬
Ҳ࿴һ۰ɣ 
庭ʼ磬׼ڲʱȴȻһ΢˵
žž죬ޱȺСȴز
ȥ 
庭ڲϣڴȴˣȻ
Էֱոմȴ˵ĴϢŮ˵ 
š磡㡭㣡 
СɧСѨǷH 
 
庭ŵؾһȴŵúԼЩߺƯ
ȴæΣûע⵽ԼȴæŽŴҴҴ
ȡ 
 
˿˼ǲǻᱻ˷ֵͦŻȶֳҵسͣ
ǻԲ̵ͦײžž죬۵СѨǱ̵÷ⷭɡ
ҺĽ 
̱ѾǵԼ߳˶ٴΣǵý˶ٴε
Σ˿ſڴϣ΢źС˵ĳ
һҵĵ 
ۿѾЩ־࣬ŻµСѨ˱
ȴͻȻ͵ʶΣҵġۡһȴǽ
óſڴϣ 
СȻûʲô鰡ܲˡ 
մҺĴֳѣͣٱſȥٴν
ݺݵشѨڣʱȻǻΰ£ֳ޷
û룬˶Ĺͷ޷ӹ⾱ڣĶȴǸ
ˬȵոմ£ȻҺӹ˳
 
⧲ķһ˵ո֧
ͻĸ߳ȴȥ 
ǼϸСݣһȴԵǰ۵θ̡ͦ
ԲǰļϺγĶԱȡ 
磡㡭㡭㣡ѵŤͷ˫ͨ졢
˷ܵ 
㣿Ů˾ôķǣСѨеô
ôءܵǽʪСѨٴξΣٴν
ȶֳֺݺݵĲ˽ȥ 
͡žڲ̫죬ҵˮȴ뼡ײ
һ𡣶˶Ĺͷٴκݺײ۵ӹ⾱ϣǿɰС
ɵȻ̧𣬡磬㣡¥ͬ£
һ֣áô˰ 
ˣ㶼ҵŮˣ±˷
ٵ˾ģҲŸܲˣòŸܲ÷
ɣЦǽ޵С޵Сϡ 
˵ŸܲõʱȴǷ·ɤţƺ±
Ƶġһȴµߣ޴Tڴϵ
θǲסز 
ôһŸܲãСѨˣţ
òỹСذɣᵽźƣȴ̷ͦΣ
Ӳɿس 
ۺĻѨ 
šǵģšҡûô룡æΪ
Լĳ⣬ǿĴ̼ͿУ 
ԭ໹һ˿룬ԼŬһ㣬ȡ
Ͳᱻͬ·֣˻ܸԼôһ˿ϡ 
Ǵɤŵߺ£ЩԵͬѾԴ
ĵص߳ȥ˿⸱H־Ľģ
СѨѾǾ޴Tݲеúײ߳ȥ϶¶ŵģ
˵ϻǰǾҺζ 
ǣÿ룬ԭҲΪ
𣡲¾ˣѾҵŮˣҿɲΰŸ
ôˣؿԼŮ˱棡 
оʱѾԼھ޾ĥ
˵ĻֻסһƬ 
뵽źδ޵ԵʣȴǽǺʪԸн
ڻУ׳˫Ŵ棬һٳó
ǰһѾҺݳˮĻں׵ĽѨ
зһ̡ 
ž 
˵ͬʱµغ費ϵĲ
һɹɹ̵Ũǽ۵ӹ 
һ伤ѵ࣬ȴڽٴδﵽ۷壬ճİ
ҺסĹͷϡ 
ˬˣܹ¶ĸ߳󣬺䤱
ûƣ̫ĴֳɻȰ׳ľҺ 
ȻһֱſȥȴԼһͻ˯ȥȴ
óȣӴ 
磬Сðһ䣬ŸܲõǲΪ
Ů˰ 
ԣô۾ЪɣЩһ˵ȴû
лӦ⣬ڲµ󣬳ֽĨŢѨ
 
ڽǳԸн§Ż˵
ܴΪ˰˵׷󣬿ԻڣǾ߱˳ɹǱʣ
Ҳĵط 
𣿡ĳޣȴЩ˼Ҫô
أ 
ңץǰ飬ͻȻһ˵
ӣô 
û뵽Ȼ˵һ仰ȴŵô
 
ֻ˵ģΪʲôôķӦѵ㲻
Ը𣿡ֻڿЦΪѾһӣֻǺԼ
޷ϡȴǷǳ̬ȣһԸΪӵ
ŮˣԸΪӵŮˣȴҪֶԴģûҪȢ
Ůˡ 
ǵģҲǲԸ⣬ҡֻǵĳķ˻ᡭᡭ
 
ʲô⣬㵹Ȱҽһλ
ٴνԸеĽУŪŰ塣 
磡㡭㻹ûС 
ɻȴû⣬ȴҲϹľ
תἰ˶İţ˵Щˣ˵˵ĹȻźѾ
ˣٽǿȥĻɣ治ð찡
˵˵뷨 
ǳĻԼδˣ
ȴͻȻ׸Լ漴ĵһ顣 
˼·ŤŽ˸ʵλã˵
磬˵ĲԣɲҪ 
ǽε°ͣסǺС죬ȴЦ˵
ҵСô뷨ˣģ˵ɡ 
šҵĽǣ뿪ҾװǳŭӣΪ
ܶ˶ҽ볬İ칫ңڷڴôã϶
ģǽƾͼƣǿңȻҾͿԳûŸ
ĹϵȻͼ֮ŸܲϵȻ֪Ҫ
ʲôӦŸܲйϵģϾϾҿᵽʱ
ƺƺЩŭӸӣ 
ҵСһ͸޷
εϲȴСԴݺݵǺĽϣ
ļƻȻҵļƻһҵ뿴ܷƻʵ֣ 
磡ҡֻ˵˵ѣʵʲ⻹ܶ࣬
֮׵ĻᣬǳĽȴǰԼñ 
СĹģ˹ıӣ˵ûϵ
ԶѣϾҲû̫Ĺ飬ʵʲͻ
״ 
ڿ͸һ˿ϲȴ˵ļƻ
ʵʩ̫ˣȻļƻұǵжԡ޵ĹϵҾͲ
ֱӳ棡šˣǽ粻Ľǵͳһ
𣬵һ뿪󣬾ȥȲͬ飬סҪ
˵̫໰ĽǵĽ̻壬ǻ飡 
֪ˣȻء٩٩̸˫ȴǳ
Ľɫû뵽ϿȥɫĻ쵰ʵȴͷԵģȴ
˶Բߡ 
ȻҲֱӳ֣˰㰲źù
ģڶ˵棬ǿʲô̶ȣҲźðһĹ
ô 
ˣ 
ٴηףǷ˵촽ᶨȥ 
 
ܵ˽Ӧͷ˳ƳƱݵ
Ļһ 
 
㡭㲻ҪˣҾҪˣ
칫Ҹһڴæȴ̲סͲָ
ıӴˡ 
СడҵǿȻŸܲòҪ㣬ҿҪ㰡
ڿҲûİϡҵҲǷǳģң
ҵɾܻ÷ٵ㿴һڿǲ񲿵
ⲻ̤ʵҪ𣿡 
㣡쵰޳ܣҡҵİҵİң 
ȻѾվſڣǶͷĺˮԼ΢΢б
ſϵ壬һ͸¶ּѡ 
ȻϢҵķŰţȴ׵͸ŷ
ҵĴ壬ƲʲôҺֽ
ڵذϡ 
ôˣŮôˣ 
߳ʱѾĿͶӾ磬
в쵼첽߹˵λ²ܣѼѣһλĽ
Ŀۡ 
ûʲôҿŮһҪŸܲõȴûб
ҿϣ뿪һ¡ 
λܶˣ֪ûа취ˣȴǽİ
ڵϡ 
 
żҴҼŮѼŤͷؿۣȻѾ
ǿǰ޳ԵЩƣԭںƮ
㷢ȻһȴЩҲ޳ѩײ
ϻµġݮ޳ֱȽĲ£š 
ʲô֣֪ΪʲôǰŮ
ȴЩۣβ֪Ůովʲôһ˵
һȴ޿κΡ 
ãҽ࣡ųػӦһ䣬漴ȴ
죬ƺǿλܶˣȴǲ֮ǰǰˡ 
ֲࣿҲӦǸ˾ðɣȻ֪ҽ
ʲôҪŸܲõ㻹ǷǳϽĵģŸܲõȷ
Ǹ˲ţƵΪƷû˵ĳЩ˺õ̫ˣ
²æɣͷһŸܲһ£ô㣡 
лллˣ̫лˣ 
 
ɢȥٴžֻŸոΧ۵Ⱥɢȥȴ
ǿԤϵ緢ĹһΪ̸۵Ľ㡣 
Ϊ̸۽࣬˿վϴּĴߣ֮
ȴǷĴ󵨵ѵ˿Ͷȹӳ۰׵Ρ 
մˮֽǱֳŰЩ׵ķѨ
ȴزš 
Ȼոǰϳ˰ˣ˿̿žŽ޵
ȴ˿ûб˵ɫ˫¶ᶨɫ 
 
ʱ䣺ڶʮ 
½ڱ⣺˵Ľ֯ 
ź칫ңվһλԸƯûд˿ľɫŮ
һ̸֪֮ŸԼѵźôҲû
ȴ͵͵һλŮȴϱͻȻƻ
ˡ 
ϲɡͬʱĵܵȴǷǳҵڵϡ 
************************* 
㣡ʲô 
㻹ǲ˰־վ˵ѩñĵؿڵһ
ֵˣȴںޣԼôͱ˷ŵأ 
ڵϵĵܵǿҲû뵽һӭͷɹ
һȣĵغ󣬻δվȣȴٴӭСȭ
׺Сȭ 
ѽ̰治ҵⰡʲôû㵱ʱҲ
ˣʲô¶Ҹ˵㣬˵ҸʲôҾ͸ʲô 
Ϊ˱ǿȴ̽ˣ 
ƤǿѩȴûƢȴ߬Сȭͷȵ
㵽һ㣡 
𣡱ˣǿ΢΢ȴ
㵽Ӻ棬ȴʱ׼ӾƵġ 
ٿѩãȴֵɳϣ˿ûгûĴ
㣬ȴɵһ˵̰ԩͷծ㻹ȥҸɣ 
Ϊûҹɱˣҵȴ
ˣҽģ˵ţѩȴҧгݵػ˻
ƿɰСȭ 
̣㡭˼ңλŮʲôҪҰæ
𣿡ǿȴףѩƺȴɵû
˵Ļ 
ȥ˹ǰǿԽѩ͹ȥ˵
û׼һѩû 
ѩ͵͵źƵĴ֮ȴٴ˵𣺿ѾͷҪ
ˣǿСһ㣬Ѿͷˣ 
ǿȴûаѸĻҩŵѩһΣ
ܷŵڶΣǸ粻ôǿ̲ס׼
Լѩˣ 
ҡʲô°ѩȻһھܾĿȴƮ
Ȼ 
ٺ٣ӽ㣬ݹ٣ֻΪСһٰɣ
ǿһΥĵ˵ӭѩõĻȴŵԺһҪݺݵزŪǽ
۵СѨĸԸؽ磡Ϲˣ 
ǿĵĻѩǿĿģǰ죬
ԭǴɩӻعҩԻ裬Ȼûɩӣڶ˹
׷ʲôΪʲôٴηϵΪʲôȥһ㶼
ʮ죩 
û뵽ǿȻƭڿ˵ҩƬǿҩû
ǱˮȴǿԴ󷢣ۿŸ粻û棬Ҫ
Ȼѩȴ˳ȥ 
ȻȻǣ㣬㵱ҵҩǸʲôģ
ȷҩţ˵ 
ѩĿ͸һ˿ǿæ˵СӢ
ȷҩԴҩרŸ˷õģұ֤ûʲô
õģ 
ãиã˵ţѩȴڵشɳվȴ
ǿѸٶ壬ȫӺ档 
šǸҩںܳһʱ䶼ǳʢʱ
Ϊԣǿ˵ȴǱ죬ĬĬֹţ˳
ҩǳҺҾҺоӵĻǳʢٺ٣ɵѾͷ
Űɣ㻳Ĺ⣬룬ôʰ㣡 
ЩѩÿĿ˸ǿȴû˵һ
ҷˣ׷ĺҲҪΪ̫࣡ 
ңС治ƭӽ㰡ѩûⲽǿ
˷ЩŤĽ˿۾Сʵӽ㣬ȻѾ
ˣǲǡ 
ôôܣ˵ţѩúᵶǿǰ
ϣȴЩȹµĴⱩ¶ȹס˽Ĵ⣬
˫޳ȴǱ¶ǿǰҿҾڱ
̫࣡˵Ƶ㵽ʲôֽţ˵㲻֪ʲôƵ 
С֪С֪ҲҸҷģûʲô
˰Ƶѹһ£پĵĻұ֤Ȼ̫
ҵȷǰʵעģ 
ٺ٣ȻǰʵעģֻԼһˣ
ǿﲻסţɵȻǷɧŵ̬΢΢̧
ͷ 
ǡȫƵ𣿸ҿһݣ˵ǿԼ
Ƶѩõȴ˲ͨ죬ǲֱǿ۾ 
ѩѵʱǿûͷ˳˫۵ȣһ߽
ģ̣ѽӽ㣬治˼ﻹûƵ
ǶƵҸĪ˹ƷģҲû±ݰɣϾ
¼ļǳռռ䣬Ҹȴû뵽ɩӰɣ 
粻صΪɩΪȻȥģôܣ
ңôģѩǶƵвɵŭȴ
ȻɩӶԸ⡣ 
ٺ١ӽ㣡ⲻΪáҸ
ҽƵ֮󣬾ͰеļɾҸǷǳϲɩӵ
ɲԸҶ࿴۵ģ 
Ŷҽ쵹ҪĵûҪĶ˵ţѩ
ñҪڿһǵĵԣһѾ̨ӵ
Ļĺˡ 
𣡲ͷӽˣȷûеƵˣҿԱ֤
Ȼӽ㲻ţСôҲҪһ
һСƵٺ١ǳϲģ˵ţǿӳóһ
׼õģ̣ݵѩС 
ǿݹģ̣ѩ̷Ž˶ȴߵ˵ʲ
ôأ˭ϲˣ 
ǿȻƬ̣ȴĵЦС˵ˣӽϲ
ǶӽаģҸɩӵСƵǣ
ʵҲ϶ʱ䴫ϵǸСƵ 
ǸƵѾ˰ġѩɻ˵
δ˵꣬ȴ뵽ʲôõ飬С˲ɷס 
ӽӢСľͲ˵ˣƵϵƵһЩ
֮õƵķֱʡ 
ֱʣѩɻ˵漴ȴװȻӣ˵
ʰõģ֪ˣǡҾˣ 
õջ֮ѩȴٺǿ˵ϻˣǿἰ
˽ĵԳʶȴǵıʶԼǵä顣 
ӽߣ 
ѩ߳ţǿæű򿪱óһƿƣ
һڣԣˣҵôῴֻĸģٺ
Ȼǰۣһѣ 
ǿѹ¾ţҪ߸ʱĵ绰ȴһ
ֱռߵ״̬ 
 
ãɣȻźƺѾĻͳȴ
ҳøһ㣡ԭź߰һߣĽ
ˣֻܿˣ˵绰˵壬һİɣ 
Ҷ˵绰ٴοһҵĴƬȻɺԵҺۼ
Ĩһ£յǰţ·ڻζ֮ǰá 
ոտϳ׼ǰ﹫˾ʱȴͻȻٴδ绰
ǵʲôȴЩͷôˣ 
磡ĽҴ绰ˣҪһ棬ƺѾҵĹ
˾ˣ 
ĽǣĻȴ̽ͣڹ·ߣ˼
Ƭ̣ȴǳ侲˵ȥ˾ʲô
£һǹ˾Ŀ㣡 
Ҷϵ绰ȴųֱ﹫˾ſڣҽͣڿ
£ոȥٴλϣ㿴ĳͣ
·ߡ 
һڿȣҪǣ 
Ҫ󣬷̵˵ͷתȥ 
ӹֻܴܵ绰ʱȴͻȻһ
ӰĽγԱߣ 
Ȼ 
ôˣƺǳģѵǶģ 
һʱ䣬УȻĳȴ֮⣬ҲҺĽ
ͻȻãļͻᱻȻˣԴã֮
ǰеĲ𶼻ǰ 
Ŭ˼ԲߵʱĽǸ߹˳
С 
Ľǡ 
ͷĽŶׯĲ߽Ĺ˾ֿ˿
һͬڱɽŮȻǳªͻȻһȴ
ֻͨĵ绰 
£Ȼ֪ںͱɽŮ̸
Ҳðա 
ڽͨ˵绰֮ȴ˵һ䣬Ȼ
ǹ˾ſڡ 
磬Ȼô˰ѵڸң 
Ӧǣżˣɽʲô 
Ϊ˼豸˵Ҫ֮ǰǩдĺԼһε
ҲдڣЩǴ⣬ᵽźƣҲ£
лˣ磬Ҹô죿 
š˼Ƭ̣˵û£ӦɽһҪ
ŵ̬һһҪĽ뿪Ȼװܵӣ
ڳźǵĺáˣӦҵ˼ˣ
Űɣ 
⡭Ŷ֪ѽȻǳ磡һȻ
ΪΪĽ繤ǵҲͶˣ֪ôˣ 
õģСһ㣡ֶһ顣 
źõӺ﹧ؽĽͳ˹˾
߳ŻסỬ֣Сһѹ
Щƺ±һһԴīɴȻȴװ
ûпһ㡣 
Ľܲãǰ桭İԺһķԸźơƵ
šҲһģ 
ԽԽͣȻĶȴֻʣֻƬа
ϢᵽźƵ֣ȴôīװ绰ȻȻ
סˣ 
Ľȥ֮зȻӰԼ
ȴǿ첽ܵ·ߣ˳ 
·ǸŮֱţﲢû̷
ٺ١Цһ󣬷ֻ 
磡鷳ҿ£Ȼ˳⳵һٺ١Ҹ
׼Ϸû꣡ٺ١ҴСݳϷ 
绰ߣС֣ǳªȴ͸һ˿⣡
СǸνĵԸ֣ΪĶ⽫Ƶϡ 
СϷ 
ɵòµļƻȴƽ˵ŶСıݹˣ
šѾϳˣ 
õģ磬ͷİɣ 
̶ȥ漴㲦ͨСĵ绰䡭 
 
ؼʱȻȴڳ⳵ϵͷ˼ţƺڿǸ
˵Щ 
ʵ磬ȻѾ͵͵Ĺ˾Ϊ˵
ģԻһʲôӦϧǣһֱ
࣬һֱûеȵ 
ոĹ˾ſڣĽŵĲ߽칫¥
ȻڲĽͻȻͬʱȴͻȻĪ⡣Ҷ
Ůˣͬ׷ĽΪŹȴ
ĥѣûĸлǿĽŮ
Լ顣 
뵽źƾŮɫŮʶ£һΪ
˾ĸܲãȻĽЩһֱڹ⣬Ȼȴź˵ÿ
綼СʱһСʱʱ䣬ͱɽŮƵ죬
Ļ㱨 
һ뵽ÿ꾫˵ĻԶԶŮ˵Ļ
ȻȴǸζ 
˵û˵ĽʲôһܲãΪ
λС˾ϰأ 
Ľ˵ЩָźƣѵĽ
īΪźƣ 
ôܣ 
ȻȻɻ󣬵ûиĽϲźⷽ룬Ϊ
ƺͱɽŮȫһˣ 
ΪźƣΪʲôᵽźƵأƺ
ᵽʲôƵ 
ƵƵƵʲôƵأ 
Ȼ˼ãӡᵽƵ϶Ƿ
Ҫģͺñ͵Ƶһ 
͵Ƶܰɣûᵽ֣˵
ƵźʲôϵǾֻȻΪŦļӹϵˣĽ
ôܻ֪ϵأ 
ѵﰲװغ󣬷ʲô֪أʲ
ôϵ 
һŽȻڳ⳵ϣһߺ˼룬һ߲ϴߴٳ
⳵˾㡭 
Сʱｫͣ˽һũСԺſڣ
߽ũСԺȻСظȥ 
ŴŽյũСԺȻȴֻŽվǽԺ
Һôʱû˴ﾭ򿴵һλɫŮ޳
Ȱǽϣ϶ӵɳģ 
СĽܲҽģõǮ͸Ͻ߰ɣ 
ǮڸСһǮһĽģ 
ȻԭԻ·һ崻ˣⶼʲôʲôôһ
Ľ磬һðСأ 
ǸСȴ̲˵ôǮǵ˵
ҰƵȥ͸ʮôֻأ 
СɣȴЦǺǡʮʲô
أ㲻Ƕ֡͸Ƶ͵õ飬֪ɣô
࣡㰮ҪҪ˵꣬ȴ׼ȥ 
ĽŲȻŵæ˺ȴ
ǸС˵쵰϶ҵǮţ
͸Ľܲô绰ҶǮͰ
ڣһҪʸ 
ٴλصǽߣȻŬѹĵļոһԻȴ
ܵʲô̼һֱΪ쵰вɸ˵ܣȴ
ﾹȻΪĽ£ 
ĽҪԸӦΪǱ˴˵жԵԵʣΪʲ
ôҪᵽźأĽ֮ìźʲôϵأ 
Ȼ˼ʱȴｹ˵𣡱ż
ֵܣ˵С¾ͲҪͷĽܲ˲ǣˣĽܲ
Ҷʮôֵһһ룬ô 
ʲôͶʮ򣡶ʮ㻹Ҫʮ򣿲УԲУʮ
ҵģңҾ͸Ľܲô绰 
С˸ո˵꣬ԺöƺҪ
Ľ绰 
ʵʱȻﻹһЩɻܾûô򵥣
Ľλƣͣܲã׻ǣͣӵĶ³ûбҪ
ֶζԸ 
СϽѵ绰ˣټˣ𡭡 
ͼȰ˵СҶϵ绰ʱСֻȴͻȻĽ
Ƕеġʧϵɤ㻹ûҲǮ
ȥ㻹Ͻߣ 
ȻȻ֮ǰûĽ罻̸Ѻͱ
ɽŮĶԻ˿ԶԶȥ绰ﴫƺĽ
 
ܡܲã͡͸˵˼Ȼ
շǳߣĽ˵ϻСȴЩ㡣 
ŶǿûｻǸģǮȻ
ǰ֮ǰԼ 
㡭˰ɣܡܲǮ⡭ģ
ҵǮң 
ڿСҶϵ绰֮ȴһ䣺ԣͻô
ô⣬ʲôȥǮ 
ҿôˣǡǮӦõģɱˣҿ֪
ĺ£ĺź֪Ů£
ٺ١ 
죡Ϲ˵ʲô˵ҲˣĽܲҲŹ㣡 
ֻ֪ҪӦõǮңҾʧ 
ſڣȻæŽܵսǺ棬ֱȷ
ѾȥСشǽǺ߳ 
ĿԶȥĽγӨˮȴֹסشȻл
ʱ䣺ڶʮһ 
½ڱ⣺õ 
ѩ֮ǰҪ¡ҩóûɩȻû뵽ҩ
Դҩߵѩȴǿһ٣ѯҩЧ
ȴصõµ 
ڷȻƺ֮󣬱˻
ǵĴ㣬֮С֮˵ȻĳЩ£ҽìͷ
תĽ硭 
************************* 
°ǰźƾͷԼС庭ƺЩ̫Ծȴһֱ
û׷ʲôźи飬ȴ̲סҪ
ְŮ 
庭Ȱѹһ£źð칫б
庭˵ 
ÿ칫ڶһԸƯ˿ľɫŮźƾ
òڣĸ㲻ͣӹ˾⵽ʲô涨Ϊʲôһ
쵼һ칫ңѵĽݶ³ͲĹ˾Żؿ
˵ҲǸɫǣ 
ܣʲô𣿡庭ɵվ첽ߵźƵİ칫ǰ
ȴֲ̫ȴ֪һÿԽ˫޳׵
ر¶źǰѵְѵʱŵģ 
ѵźȴæĿǰŲ庭
ô˺ܺ˵ģԺܹҲ
ģ 
ûϵģܣÿ춼ôãоܣվҲ
ģ˵ֵʱ庭Ѿͷȴչֱۣ
ȵֵ쾡£ǰı΢΢͹ 
źƵ˫գºȴæǷӯƿҺ庭Ѿ
ͷոûзɫ 
㡭Ϊʲôÿ춼˿డѵʳޱ⣬
źȴͷԴȥ 
˿˿ࣿͷ˿Լ˫ֱ۰׵ȣ庭Ǿ
ɬȴƣµ˵ܣҡҴϰ˿࣬
ҴСͲϲ˿ţп㣡ооܲ 
ϰߣźȻ̧ͷǰ޵Ůȴǲ
֪ô˵˿̿϶庭İУ
㴿ɣÿйŮ˵⣬źƶ᲻
ͼĽǶǡ 
ǹ˾Ĺ涨źƿȹڵ庭ȴ̶ѵ⣬
ΪҲ֪Ȼ˾ŮԱϸչ涨װ
߲쵼Լ񶡼Ѽв쵼ȴᰴչ涨£
ǿй涨װȴǷҪһ㣬ˣϰ߾Ͳϰ߰ɣ
㻻һһȹӰɣ 
ܣ֪ˡ 
庭׼תصԼλʱ칫ϵڲ绰ȴ
庭æ񻬵ĳȱ˹ȥȴʹǻδϥȹƮ
¶Ĩף 
ιãǸܲð칫ҡŶõģ庭˵ȴ͵ת
Ҫźƻ㱨ȴֿȥʵͽŸܲȣȴ
ǲɵýһ˫Ƚ£šܣǰ̨˵ˡ 
ãźȻѣ庭ؿȴǷԼ
ոЩʧ̬æ˵õģɣ 
 
磡İ칫Һô󰡡 
ѩûŽźƵİ칫ңδ磬µȻ
δ˵꣬ͿڸǸԸеŮˡ 
ѾͷٴˣҪôģŮӰ
ȴæ庭ȥСϢҡ 
һϢңѩȴ̽źƵĲߵ˵磡
û뵽ڹ˾һСŮѹɩӼįˣ 
Ϲ˵ʲôأźԭڿν庭ݣСú
Ǿ仰ɫȴһѽϵСæ
Զ庭ͶȥһǸ񣬽ȴϢҵ 
ʱ򻹲ǺСĸ磬ѩȴߣŽ
ߵһԵɳϡ 
Сãô˾ˣźƲἰȻ
飬ȴǽתƿ 
ѩƳ˸һۣȴǷ޷޲ƽ˵磬Ҹո˵д
ȻôԲ£ȴһֱڹȰ㻹ǸϽ
һɩӰɣҿǸŮľͲȻƯ 
Ϲ˵ʲôأôˣôǳƺɩӵأ
ʲô㲻˵ˣǷԼɤҲЩźȴ
æѹɤ˵˵ɩΪʲô𣿡 
ἰȻСõձֵܼ飬źƵ˫ȴ̱ͨ
졣Ļûѩõõͣóֻݵ
źǰȥ鲻˵ˣ㿴ΪĲŮ˱㶼
ʲô 
һߣĿǱɫźƵȴǲɵһ
Ľ˵Ȼѵ 
ȻźƽӹõֻȴĻϺȻǰ
ǸСƵ 
ɫǣȻֱ۸˰ 
⡭źٴϤĻȻĵ̲ס΢΢¶
ȴǻ࣬ḧѩõԴ˵ɵѾͷǼٵģ
ƵͿˣǸ쵰һرɩӵŮˣ
Ů򣡡 
ȻźƵĻﷴѩøջһеֻϸ
ָŽ󣬡磡㿴ˣˣ 
ź΢΢һЦҪƿõֱۣȻʱȴֻﴫ
ҵġɫЦ 
ȻոնƬˣͷİɣ㱻źƷ
ˣֻҪɵɵػϹͺˣ 
ˣ 
һ˲䣬źƸоͷƤҪըһ㣡ǴͷβǸƵ˺ü
ΣȴǵƵһ仰 
ƵǴҵģⲻϵƵź߬С
ļȴǽۡ 
磡Ǵҵģſȥˡѩǿ
ʹӸֱѳתȴ첽ߵϢſڣš 
 
źٴνĿĻϣȴֻġȻ
˵һ䣺ɡһ£һ 
ԭѩþͽֻķǳСˣšȻ˵ԽԽС
źȴĻˡ 
ϤĲ֪ӶƵУŮ˵
ȴǴûмˣڼںڵ㷢ɢǰźȴ
ֻܿһ 
һȴźЩ 
Ҫ£ҪȻʵһ£ݺͨ
绰ʲôܣ 
Ҫ 
һΡȻľȻһЩ̫ݣź޷
ǷȻɤ 
㡸ȻһٿܣȴóֻĻ˼
 
ιáιãι 
ֻﴫϤźƵ˫ȴ̲һ£⡭
Լ 
źԼеֻﴫźȴ̻һ
ô̵ļ䡭 
һ°ڹ˾Ӱ࣬ȴͻȻӵһĵ绰ں
֮󣬵绰ͷȴʼ˻Ӧ 
ʱźƻΪǶ磬ֻǹȴû̫⣬ȴ
֪Ǹ绰Ȼȥģ 
ʲôȻɲð㲻ǻҪ˵źƣ
һ仰˵ôùȥأ 
ŴĻźȴǽ˶ȴٴʶ
Ѩļй̲סͷʱȴˡȻϻ
ˮ 
Ƶͳֹˣ 
磡ûƭɣ 
ѩվǰƺ²Զ庭͵ 
ƵʱźȴһֱڱãõĻ
һۻǸŮˣȴ沿£Լı
鲻ôӲŻת˵һ䣺Ƶģ
ǿ 
⻹Ҫ𣿡ѩû뵽绹ھƵԴؼ
Ȼƭ㣬Ҳƭһ˰ѵһñ𣿡 
õĻ˵棬˵ĻȴźԻش 
ܿõ⣬źȴͳԼֻǳԵɳ
ϣǺǣ㿴ҵֻûͨ¼Ǹ쵰
ĻԾƭƭɵѾͷˣ 
ƭңǺǡѩŭЦƭܶʲôô 
ʲôôڰǸ쵰ΪΪ㻳
ɩӣΪҲƵ֪ҲŵģƵͽ
ˣΪٿȥ㶼ܷźһ˵ţȴ
˿ûбˡߵ飬·ķǳƽһ 
ûһߵӣźȴתĿͶ⣬˵
ò˵Ǹ쵰ļıǴˣȻ֪ƵǼٵģŮ˲
ɩӣǿɩӳرŮˣһǻ̲ס
Ļ棡ǻ̲סѹԣǸСˣ 
磡ôִԲأ㡭ƵǼٵģ
أȻڶ˹ʱ顭ѩÿ첽߹
ϵֻȴǴһƵ 
ϲҵľҺǲǺζѽ 
ᣡ˼ֲûгԹ 
źԳһۣȴǽĿŲ˵һǼٵģ
ɩн񱣬ֲǲ֪ 
𣿡ѩ΢΢ʼ磬ȴƵ·Ľ
أѲΪƭң˸̼Ȼ𣿸磬㵱ʱû
иȻ绰Լˡ 
õĻźȴؽתƹȻ
ѹ£ؽѹƵ·ȴƵƥ
 
Ȼģ 
㻹û˯Һһ 
ѣڶ˹ôûأ 
ĻźƿʼЩţǱ֣Ǽ
ĶԻȴϷʵЦ˵һĻ֪ǿǼһĽ
Ǻǡ 
ԭոտǸƵ뵽ӵĹ绰źȴ
أɿĻƵȴһࡣȷ
ŮѴ绰ȴδ˵Щ 
һϷʵĸ磬ѩȴǲôˣ磬ѵûɩ
绰 
ǻƵƵһǼٵģҴû˵
Щź΢ЦſСãȴֻرĻ
һԡ 
ذʱԿƵ㡭֮ǰǸƵǼٵģ
ƵҿԿ϶ȻǸɧŮˣ˵Ҫ
ӣһӴ 
ž 
ݺݵһƣȴǽѩǼߵĻֹˡ 
磡ǡԼⰡ 
źƿԼãȴḧǻ˵
᲻ô㣡һֱɩӣȷʵ÷Ҫ־͹û
н㣡ҵȻҪԼˣ 
磡ԲҲ࡭ɩӵģѩȻҪȥ
ѾڷŭıԵȴ֪϶ȥԼȰ˵ 
źƽǸԼϵС˵û£ۣҾ͵
ʲôû˵Ժ󶼲ˣɩҲҪú˵ң
ҪˣûУ 
š 
Ĳɵãźʵ޿κΣֻ˵ߣ
ȥһϽѧУû²ҪٳˣֻҪѧУȥ
ģ 
һǿԼǿѩȴȷһ
ڱͳ˾źһţһţ磡
̫ɵˣŻᱻǸɧŮƭã㲻ֵܣҾƫƫȥǣ
ϲǸɧŮҾͰõɧŮˣɧŮ͵
ĴϣֻŮԶһ㣡 
Ȼ˵ǴͣѩҲɵ֪ֵܣǳ
һ˫ª۵ļһȴرƶˣȥ϶ᱻ
ƥɫ£ 
 
ѩ뿪칫֮庭ȴȻû
˾õĶԻźƳźıȴãȥǳ
˵ǣ˵ĻѿźƼһЩ
⣡ 
֪ǲԼˣ庭Ÿܲᵽ£
ŸܲüҲйϵ 
źƻ֮Ϣң庭ȴҹȥ˵
ڣͣӹ˾Ϣҵ֮󡭡 
ߣɫǣϲ˼ҵĴ˼Ҵ˿࣡
ã 
źҲû뵽ദ죬С庭ͽΪɧУ 
ͷԼ˫޳ȣ庭ȴЩԥˣʵ
ְԺźƵıѾõˣܶͬ£Ǽ壬
ǻȵҪ޲ý庭̱ڻһ 
ҪҪŴ˿أ 
뷨ͣһ룬ͱ庭ƲһԣȻΪܲõ
ǾӦӶͷ˾İţȻź˵ˣȹ͸ɴȥ
ȹˣ 
 
庭͵͵óֻ׼Լý°һֵʱźȴϢ
š 
Ϊʲô 
óֻһҧȻȾ֮źȴһֱѹ
ʹͱˡ 
ȻǲŮѻԲԼǵֻ򿪵ڶƵ
ʱ̷лŮķǽϵĶģ 
ɵãźĽ˵ĻǸȻĶһ
Ȼڵĺ˹ȫɺϣźƶ
ţ 
ڵǣǸŮ˾ûһͬǰ˹ 
ûȥ˹źƾԲҵڶŮ
Ůˣ 
ô֪ʱأ 
ź뵽ϾЩľܸѾģ
ѾصĽߣźƲû̫øУȴЩԥ 
庭У˵źƲԸһ
ոְŮôͽӴ棡ֻ˵庭һ
źƲ֪̫Լ˽¡ 
ˣɣ 
ιҡźƣм£㡭㷽𣿡 
źƸ׼żɽ˵ԼҪ󣬲ȴһŮĿ
ô£ѵĽܲ۸ˣ 
Ÿܲðʲô𣿡˵ţȴǵͿŮ˵һ
ǸƺԶһЩ 
ŵ绰ĿС࣬źȴæ˵˵𣿡
ʵڲ뾪̫ˡ 
˵ɣЩͷˣ 
źͣ£ƺ˼ô˵֮ǰǵǸ
Ů֪ûг 
Ŷҵǡ֪Կ϶ظ㣬ûУ 
ŶǺðɣ 
Ҷ˵绰ź˲ͱʧǣ˲ʮһ㣡 
ûСûгûȥ˹ûкһ
 
 
ȻĿȥȴûٺг⳵һĨᣬ
һ߻ڹ·š 
Ȼҡһʱļ٣šһ°ɣ 
绰ͷȻŮƺʲô£ȴǼ
ʲôһ£㿪ʲôЦոְǻҲô
ðɣУԲУ 
ҼС 
Ȼ˵ЩʲôѾҶ˵绰ѵҪȥǸ
Ӧܹ¼϶ͻ֪ȻҪ
顣 
ˣȻȥʰһ°ɣ뿪ٰ֮ܰԼٺˣ 
Ȼ뵽ǡÿһ·ĳ⳵æס 
Сʱһۺס˲ķ䣬ȻȴȻ
뿪˷䡭 
Ϲؼҿ 
 
źϢھáãеıˡʹѾһ
޶ȣȴûһˮ¡ 
ֻһֱȻ棬ĿȴǸҿ
ϤӣֻһĿֲӳС 
Ȼոңòϲ˰ɣ 
ûУ 
㲻ϣ 
ͣͣ¡ǲǷˣ㡭ֱ˰ˣͣ
 
ҡҪ֪ϲϲ㣡ϲ㣡֪֪ 
ҡ֪ 
㡭֪ʲô 
ҡ֪ϲңϲҡ 
ǡϲ𣿡 
ϲϲ 
ֵ֣˰ңҪӣ 
ҡҪ˰ȻҪ䵽ӹҡҪźơ
ñӣ 
ãźƴñӣӣ 
ţϽϢһһٽȡ㻳ҵĹ⣡ 
Ҫ㶼ˣӦáӦѾ˰ɣ 
ϲҵľҺǲǺζѽ 
ᣡ˼ֲûгԹ 
ȻѵոεĲҵĴһֱС
ѨŶոǲǺˬǲǺϲһﰡ 
ҵȻϲ 
š㡭ͣ£šŶҸոѾ˵ 
˰ôϲҵҾúһ 
ϲҺϲ㡭 
벻һأҿһ㣡ҵİɣ 
ЩޱȣȴȻȻ˵ĻȴСźơŮ
ĶԻźƿԼ˵ĻȴǸЦ 
ΪϤɡеźģݳȴ
źƱˣ 
šţҰ㣬󰮴ס 
ԼϤɤźƽһζԳö
ĶĴ̶·ǵдħа㣬źƵ
һţ 
Ȼֻˣ˭أ 
źƣôˣôҹ绰 
꣬ 
ţʲôʱѽ 
㻹ȥϰҺһ𡭡 
ѣڶ˹ôûأ 
ҡû˵𣿲ǵˡ 
Ŷ֮û¾ͺãһؼҷûڷ䣬Ϊ
Ϊûɣ 
˭ûҰڣƲ˰ɣ 
Ŷû¾ͺãҾǵ㣡ʱһȥԷ
ɣмҲ 
Ŷáõģ绰ϵɣǡ 
һ£ҷ¹˼ڿ㣬ôû㴩أ
û뵽㻹ôȤأ 
ȥҴ㿴Щˣİɣ 
Ŷðɣ˵ɣ£壡 
ȻЩź˵ģȻ֪˭ںȻͨ绰
Ȼһ߾ֻһ廬Ľʶѣźȴо
ʹ࣬أûо˶ȴҲŴƴţ·𷿼
ڵѾľһ㣡 
 
ѽ̰㷢ˣ 
ţգѹҸо˿ڶôˣһоЩ
ģٺٻغϣҲû⣡ 
˵㷢ˣͱˣôˣ 
ѵҵָһֱộ̣ҪȻ
 
ͣ£ٶˣɺˣ 
ðɣȻҵıȻˣҾºˣ
ʪôƵͲ˵ѱأһҪȥͶǣ
ȥӶʪģô˯ 
ᣡͱˣôôʪģ㻹㻹 
ЦأҵȻ֪ȻСѨˮ
𣡻ζ 
ˣϽ£ 
ҲҲУ֮ǰ˵Ļظһ飡֪
ʲô 
ãðɡҡϲ㣡˰ɣ£ 
ֵ⼸ĻӨˮȴ̲סۿе䡭 
źƿԽŮѱǿʵԽʹĵף
ǰװµӡ 
ʵڲԼ۾ô벻ԼİŮˣںͳ
䣬Ϊ̾˹еչˣ 
⻹Ȼ 
ⶼ 
Ȼױ쵰ʲôԻҩ 
쵰ǿٵħ 
ΪҪ 
ѿǺ޲ȥһҪħͬھͬ
ģ 
ô˹еչأ 
ȻĻʵԣƵһֶӣûĻ
ûźƵע£ȻȴеظĶ
ͷط쵰ǸոջĴϡرĵؽմ
ѨҺޱħϣ 
źΪһ 
ΪΰͲĸδ޷֡ 
ΪΣҲٳƺȻΪɩӡ 
Һá 
ҺãźһԼϣ 
Һãźǿŭûѵã 
 
Ϲؼҿ 
⡭ʲô 
źԥҪҪô绰οѾͷʱȴͻȻ
ŮѷĶţɵסˣ 
ʲôȻҪˣ 
Ҫȥ˽ 
ϣħ϶ᣬѡ 
ȻҪʲô 
Ȼ벻ͨŮѵ⣬ͻȻϢô绰ͨ
źȴҲ˲еıˣԼŮѵĲɡ 
 
źƼҴҵ߳ϢңСע±ȥʱ¥
£һȴߵؽֻɳϡ 
磡ô찡ۿѩѾͷϹˣȻȴˣ
׷ʲôأ 
ǿŸڷȥȴ̲סԹԭ
ڻŵȸȻ֮ҲͿԶѩѾͷĸ
ˣȴȻȴͻȻȥˣ 
һϷݹͷˣ˵ţȴǴſȥͷҲ
صܵҳȥһˣϵֳܷȥˣ 
磬ô°ô鰡 
ȻȴǸûд͵ܵϸͣͷҲص˳ȥ 
⵹ùߵģۿƻҪɹˣǿժ½˿۾
ϣһͷſɳϡ 
 
磡ôʱѽ 
һ˫ϸֱȴĲϡ 
ôһҾôǲСѨ˰
ϵ⣬һ˫ȴŮ̵ͦΡ 
֪ȻȻѵңһ
ҲȲ𣿡 
ԹȴЦⲻ 
˶ţͳ
ȴĵ˵˵ɣʲôҪҰæ˵صҵģ
ң֪֮ģƣͣζ£ϲˮ
Ů𣿡 
˵ģôҲһ˰Ůܲϲ
𣿡һ˵ţһϱ͵͵Ŀ 
ãȴǲɵð̧°ͣ漴ȴ
һĸ첲ȥڹϷ֮ȴһƵ
֣һߵ˵㲻˵Ҳ֪ΪʲôңҸո
ǿȺ￴֪ͨˣ˵Ȼһµ¼٣Ҿ֪϶
ļ٣ǸòǴ˽°ɣѵҸƣ
Ұסѣ 
ôܣ˵һ㣬ҵȷΪٵġ 
εƲȴȵסС죬òҲ
ո֪ٵ°ɣ 
ţȷ˵ţȴǴţȻҲ֪ȥˣ
Ҿˡ 
ʲôѽȴæ󱳿ϣ
ȥȻ֪㵣Ȼ»˱ѽ 
ü˵˵źƣˣ 
ã˰֣̾һ˵ɲǣոչ˵绰
˼ӦѾϸˣ˵㲻֪Ȼϼҵľλã
֪Ҳ׷źư㵹ʱ˼Һúһѽû׼
Ȼͻѽ 
᣿Ц˵Ͳٱͬ·֣ѵ
㱻Ȼֵ𣿡 
£ǺǡЦҵС𣿡ȴ컨
壬װһǳм˵Ҳ֪Ī˹˭ôηηβ
±ȴǶŮ 
Ϸʻȴû˫ȼ䣬
ţпḧ͸˽ҽŮǲ٣ҿɲΪ
˶ܶǸȥģ˵ҲˣͶŮ
ôôϲ棬˿ڽأ 
ѣЦˣҸǸ쵰ûʲôϵ
ҹյʱһͦˣû
쵰һߴȻ⣬һ߾ȻҺƵļ
ǣҪ͸ǣҵʲôˣ 
ţ΢΢üͷȴǲɵȻ챻ǿ
ģô£Ҽǵʱһ𰡣 
ýãǺǡЦһýãȻ
ڸҩǡ㣬ָȥָ
ᱻٸ̣أ 
ô˵һһΣôҰ 
⳥ҪҪոջһߵӣĴָ
ǰıȴȻֳ˵Ĵ飬⿪ţп㣬
Ť̵ͦΣţп¡ 
ȻҪϲŮ⳥ˣҵծǲô׻
ŶǷҵծҪŶ 
ӵ»󴲣ȴգ۵˭˭
ͷֻҪҪ˼ҾԻ㵽׵ģ 
ǿҽҪõ˰˵֮ʣȴǽ
ѹ£첻ͣ˱ŪǾӨɰĶ 
ۿֻǲͣԼ˿Ը⿪ʼġս
ȴһƿ̾˿ߵ˵ˣˣ̫û
ˡ϶Ȼû˼Һú˼Ҳˣ
㻹ǸϽȥȻɣ 
ţκСβ֪Ǽ֮ȴǸ
ǽ̵ΣЦ˵ҵıżʱ
仹úܣϻ׼˯أ 
һ£ȴԼ⣬ֵ˭
ˣû׼ҪˣϴδӶ˹һ˼
һ㶼ϴӦ 
һ⿪ǹĳ£һЦ˵ôᷴ
أԼģҲҪټģ 
ߣ֮㲻ԣһµļһ棬
ȴɬãǾͱһȣ˭ģ
ĵĻҾʹӦ㣬㶨Ȼ԰͵㴲ϣ 
Ĵȵȴ˵УҵŮˣȻҲ
ҵŮˣֵ°ôж־Ҿͺúú
һ棡 
ո˵꣬ȴɿԼ·ţͦ
뵽΢΢ʪѨС 
 
ģɵ÷һֻоѨһȣһͣ
Ǿ޴Tļһڡ 
һھͱôɫˣ 
һ㡭 
ȻѨŮǰȣǻĴȴ
ˬѩ׵ķȸʣרƷѨ
ִ 
ȻȣڴȴǸ籩ĳ壬
Բβסǰͦ𣬹⻬ƽ̹Сӭײȴ
ҪƿؽϵĽһ㣬йľ飬Ҫ
ܲסȼŮҪŵģ 
ײòסҧѹֵĴ泩й
ǽ޵زͣ׳š 
̫ǿˣҪ˼ҵ 
һߴķأһϷʵЦ
ҵĻûʼأ 
Ļһ£ȴ۶ǻϲ
Ļн˵˼ҡ˼Ҫǰ׷Ȼ㣬᲻᲻Ҫ
Ұ˼Ժ󾭳󻵵۸ 
ֶ֡ҵŮˣĸģ
Ժ޸˱ˣҲҵСɧҵСȻĺý
ã֮Ӧöཻ 
£ϸָĦǿؼ
üĿ૵һ֪жŮˣ 
ַظĦѩϸĴȣЦҵ
Ȼر󣬶ҵô󣬵ȻҪҼŮ˰ʱԽ
ýãһ 
ͦģȻŲͬأ 
ɫжţǰѩ鹵ȴϷʵЦ
˼ǣܽඣ 
ǻȵٴμӿٶȣȴ˵ǾͿ
жˣ;ͰŮ˶ϰ 
ðԺҾݲؽǶһÿ
ͬߣ 
ԽԽسͣʪܵġֻֽѨڲͣ
õĸоѨͰ֮䷢ġ̡̡ˮ
ٽţŤͦǽ޳ĴȾ
࣬ǻ۵鷿ؿڣһ޵ 
ֱ˫̧һֱǰѹһδ׺ݵĳͣ
ȴǽס޲Сߺߡ顭
ޡҪ̫̫ˡˡ 
 
ƴΪｨ׼ʱ򣬸ոй֮
Ů࣬ȴл 
㣬̫лˣ治֪ôлл㣡 
ԼСֺεЦЦԴӺĽ﹫˾
й֮ԵǳпܳΪźŮȴ
ߡԹĥ 
Ȼʶ㣬ǸƻŮ˵ǿ
ľȴĲ˼ĵΣȴǲôĿߣ
ֻܷǳεš 
Ϊʲô࣬ǾҪ˵źư˵ˣԭ
ڼȶİ£źƵӦرвŻ࣬Ҳ
ĽҪ 
ǵĽ羹ȻźƽǴδԽϢң
ദãȴǾ÷ǳ϶źĽ
ĽɫŹӽĽܲõģ 
ҲΪԭһʱŸıԣΪźѡһλƯ
ԸеŮһΪĽܲÿźƵıĿ
źֻͱɽŮĲ࣬ɫľͶԼŮ
ˣ 
ľȴǵ౻ǿ飬˵ߵʱ
ȴǲѣΪ˵飬˵˼λ£ϣ˿Խ
Ѿ۵Ůӣ 
ЩɫĻ쵰ĸǾøһȻ֪
Ů˭Ϊһ仰ðŵķգѾ
ɾŮأ 
ΪӭλΪζ£λ»Աû
ȻŮܸɣɴ붭»鴦ˣȻ
ֱĳλ߲㣬Ҳǲİˡ 
ΪԼǰ̺ȴǸм飬޲Ҫ
ɽã 
ȴйĽӴ֪ԭĲǶô
ļ̱۸ŮӡŮȴǳһ˫ֵۣ
ġ 
ò׺࣬ͷ͵ȴһͷſɳϣȻ׼
ϢһʱȴмļҪĽǩ֣ȴæɳ
˹ˮ󣬱һͷС 
ܲãոյļһǲ񲿱͹Ĺ¼ȵĲԤ
㣬һǹƸְԱĿļ 
Ŷ³أļźưɡ 
Ŷ 
ĽѾٳƺźΪŸܲãȴŤ
֪ĽôˣƺźƵĺøб 
ι庭źơŸܲ鷳ļ
Ҫǩһ£ 
㣬Ѿȥþˡ 
ȥˣ庭ĻɵþС죬룺
ƣôϰʧôĽܲûعѧ͵ˣУ
һҪһ״ܲúúѵѵ֪ǸĽݼҴ򹤵ģ 
Ľͨ绰ȴ̽˵㣡
չˣ 
չô£ 
ĽЩΡߵȴС͵Цţȴ
Թ˺ðˣ庭֪ȥˣУϰʱ
úùҸһЩ빤޹ص£÷˰ 
ıԹĽȴЦ˵ѾͷҸ״
źһЩҲûʲô˵İֲǲ֪
ͱٸˣŶˣʲôأ 
㣡ôƫҲܣ´ҪңҾ
ȥ㣡ĽԵ̻ȴֱš 
ãģɵã㻹û˵أźֲʲô˽أ 
ĽԼǵĳƺȴǷǳϲǲ
ѯźƵ飬ȴε˵Ҳûʲô֪
ûг治֪ôôЩԵ⣡ 
򣿾ƵеǸŮˣ㡭ûгô
˵ģ 
Ľټӿ죬أȻоɻ󣬵ʵ
ʵ˵ô˵ҵʱæأ͸
϶ûгΪһֱڹ˾ 
ˣ 
㣬˵ʲôˣ 
ȥ˹飬Ľ粢ûн飬ȴǲ֪
Լ˵˻ 
ôˣϽϵźƣˣϵɣڸϽ
ȥ庭źûмʲôˣûʲô쳣ı֣ 
ǡļأ 
ȷ£ȥ˾˵ɣ 
˵꣬ĽҶ˵绰 
 
ȻĽôУźȴʼղӵ绰 
ʱźƣȴѾҪȻϼˣĳвһ
ٶ๫һСǡ 
˿̵źƣӶȻӰ벻翴
ƵȴѾ׵Ժʲôʲô͵飬ȻİΣʱ
ȴҪˣ 
յȻĶ֮ǰźƻڿǣԱԼ
Ůѣܷܷ˳Ľ顣 
ȻͻȻȥźȴͻȻ֣ԭԼ
ȻΪʲôԲںνĵޣνıѣʲô
ȲŮѵİΣ 
ȻźƼҴҵرȻʱȴŮѵĵܷܵǳȻ
 
ôͻȻˣҽأһ𣿡 
㡭㲻ڼңȴźһȻˣ漴ȴ뵽
Ȼûпǿ϶Ǵ򳵻ȴæ˵ǡӦû
·ϣ 
·ϣûһ𣿡Ȼĵܵȴǽֻ£
ɻ˵òǺɩӳ˰ɣ 
ûûУźεЦЦҺôܳأҹ˾
е£Ȼû뵽һҪ 
ҲţҽҪ϶ǰ绰ģ֪
ҽҪؼңǿ϶ȥģ 
ðɣҺȷ˵Сìܣң̫æûʱ㣡
źεͷȴҼֻδСӣȻĸĸҲ
ڼҵĻ治֪ô˵ˡ 
ΪʲôأŮ˾ҵϲŬǾ
ûӣ̫æڹǾûˣ
͸ҽ绰 
δСֻźȴæ˵ڣǧ
˵ˣΪҪ״Ƶģ 
û⣡ڱһ롹ƣȴǽֻڶߡ 
㣡Ҫôҽ˵ҪؼҡŶһ
׼õģ֪ˣ㣬һϽҽظ绰£
ż̫æҪϼˡõģݰݣ 
˵绰ڶźư˰ֵ֣˵ûˣ
Żأ˵˾ո׼ˣΪԵʣ
һʱļڣ׼ؼס죬ѵ㲻֪𣿡 
֪֪ҵȻ֪ˣһΪͻأź
εЦЦȴĨĨͷϵ亹 
ʼ磬ǰ§źƵļ˵òһˣ
һȵɣǰ컹߶أ 
һǱˣΪҺ㳳ˣȹ
ʱٺúþ۾۰ɣ˵ţźƻ˻ĳԿףȴǴ
ȥ 
ǺðɣҾͲˣģҲǵģ 
СӵӰʧںӾУźȴͳֻȻ˹ȥ
Ȼ绰ͷȴ˽Ѿһ㣡 
Ȼڶ 
ƵȻĻ棬صվȻĽ
ȣһŮˣĪ˹ȫİĻ£ǰж񣬺
Ȼϴ϶ǵѣ޿κε²
ģ 
ȴѹȻٴҪ룡϶ú
һ£Ī˹ƵǼգһĵսսȹģ 
 
ոոȻ绰ʱźȴǿĽԼ
绰ֻ˾źȴһֱûнӵ 
ԥƬ֮źȴǷ˸ĽعȥĴ㣬Աɽ
ʶΪ飬ûû˵Ĵ绰
Լǹϵ⣬ҲӦ庭Ѿͷ绰 
ĽʮΣȻ֪ͻȻ뿪˾ֻ߲µʲô
 
ˣ²÷ѾˣĽҲı䲻ʲô
ؼźԼĲֻܿԼˡ 
صң˼˵źȴƣǱ۱㲻Խ
Ȼһ棬ĸ겻ѵźƣ
ڼ󣬱һưɣʼһƾУͼþƾ
ʹġ 
֪˶ãҲһСʱҲֻаСʱźƻλƵ
ưʱɫȴδװΪʲôô뿪ưɣȴΪ
ưɵĮ̇µգűưɱ˳ 
뿪˾ưɣźƱ˳⳵˾ԭһƹȴ
æʵȥﰡƺź޷˵Ŀĵأ˾
ȴҪȥһ 
ȥ 
⳵˾ɻ˵Ҫ˷ɻ𣿡 
źɵۣЦȥδޣǿս㣬
Ưأ 
Ŷǿźƣֻ뿴źƵδ޵ж
ôƯ⳵˾ղûнźƺ³ 
󣬳⳵˾һʾźƣ˵ĿĵѾˣ
źȴͣذǰмˣţŮѿƯˣ
˫ر𳤣ر⻬ررϲɫ·
һͷƮݵĳرƯ㲻ţҽ 
źĴֻʱ򣬳⳵˾ȴָָոմӻ¥
߳һһŮ⡭òŮѰɣ 
źãȻؽͷ̽⣬˳˾ָķȴһ
λǳɫȹӵŮһ§߽ 
ȻδŮǲԼŮѣŮԵȴŷǳ
Ե˫ªۣźƵ˫˲ͨ죡һ
󣬱ӳȥֱ˵˵ЦЦһһŮȥ 
ûǮأ 
⳵˾ȴҪ׷ȥո³ȴźѾǸһȭ
Ƕȭߣ޲ý˴һ㣡ȴŵæس
˲Ҫѣֱ뿪Ƿ֮ء 
쵰ԣͻҾŮѣҲ㣡㣡 
źƵȴǽһɵģˣȴæǰͼֹ
ƵıУźƣʲôͣ£Ҫٴˣ 
öڶźȻ̧ͷͨ˫ȴǽŵģ
ŵˡ 
ţģҴ쵰ˣû˸ˣ 
˵ţźȴٴһȭǳªϡ 
źͻȻȴӦӦҪϵ
һ﷭ʱȴԼոպͣһ磬
Ǿƣˡ 
˵ƵźƺͼƣȻźʤ 
źѹȭȭ˫ۣȭȭҪҪʱ򣬻
ѶƵź 
ǸſңҪ쵰û۸Ů
ѵϹ𣬿ſ 
źƴǴǰʱ򣬡ۡһˮ
ϣ 
źƣ㿴ˣǣҲŮѣ 
źƲϵˮգȴһŭЩŵŮ
ˣȴϳŮ˵ݣôȻأ
ˣ 
ۿźתԼȴܾСһ㣬
 
źưźƣãͱѧ˼ҽҺȻ
ҪȻҵģӹݹ
ֽű·Ѫ̶סźƵĻ˵
鷳ˣ 
һλԳı˵ûû£һͽˣһ
þߺˣ 
õģˣһȶԶһɣңͻƽһ
Щ 
תȥ󣬣̲סʵ磡㡭ò
ĴźƽɣȻ֪˻᲻㰡 
ôܣոҲˣҿʼնûл֣
Ȼң㵹翼ǿĺýýͰɣ
֪ҹϵ󶼲Һ˵ˣỳǹ
ӽ 
⡭ЩȴЩΪѣȻ̲ס
˴ȴһֱȻΪԼõĽãһҪٳ
ԭͲϲΨΨŵŵźƣٿ⸱Ʒģ
 
ˣôôɣ 
ڻеֳ׼ɽҪŪźƴʱһ
ɫγȴͻȻͣھǰ棬ӳȴһλԸеŮˡ 
ǻŮӯĲߵ뾯źǰ
еؿۣȷֻƺȴŤޱ˵Σһ¶Ϸ
Ŀȥ 
ŴŰζȹĽ磬͸ޱȻȵĿ⣬޼ɵ
ؿ˫Ը޳˫ȣԼǻԲ̵Ρ 
аĿ⣬Ľûзһ㣬΢Ц˵
Ȥα黨԰ߵﶼŮˣ 
ֵһᣡ˵ţȴǽĿתĽǰǱ
ͦ˫ϣǻȵаĿƺܴ͸ֱӿǷ۵Ľͻ
㣬ϧҵŮȴûĽܲôƯԸеģ 
ԼеϢĻĿ⣬ĽȴǲŤ
۰ڳʲôƣȴ޷ӱаĿ׷𣬺˿ûд·һ
һܸ߳С 
ˣϻͲ˵ˣӦ֪Ϊʲôɣ 
֪֪㲻ΪСˣ˵治
˵ôֱӣӦ˵£ǰɣô°Ҵˣ
ծ𣿡 
 
************************ 
************************* 
ʱ䣺ڶʮ 
½ڱ⣺Ľʧ 
ȻͻȻĲȴźĵıʱѹ£Ƶź
żȻڻͣ󽫣Ů
źƽƣźƺһ١ 
ھ켴źƵʱĽͻȻ 
************************* 
Ȼźʡ־Ҳѣ֪ΪΣȴϳĽ磬
ΪɽŮӡ̫˰ɣֻ߸ոϧ
̵źĵطͺ񵱳ڷվʱһ㡭 
ȻĽ罥̸źȴǸ
˵ЩʲôҪһЩ˫ֻ췴šڼӺ
ĽŶׯĲ߹ź죬Ҫ˵Щʲô
ԼƱ˴ͷһ仰˵ 
ܲã㡭ôˡĽĽγź
ԵĽɵЦš 
ſˮźƵ£Ľ绹û˵ʲôǰ濪ȴ
Ѿ¶ޱȶġı飡㣡㻹ǰɣɱ
һһ 
Ľ飬ĽǾȴ¶һ˿ɣȴ
ԥƬ̣ɵЦźƣȴּƺ󣬵Ҳ˿û
֮ɫȴߵһͨͨŮˣȫûһ
㣡 
ˣ㻹ǸϽɣ㿪һЩӦòµģ 
Ľȴǲ֪źھưѾһŲ̄
ģȴֱӶ˺öˣҪȻưϰҲὫϳȥˡ 
ĽľҲźƺȻסķӣ̱
λˣٴ¶֮ɫ˵㣡ҽͬ
¹æɣ 
Ľ΢΢̾һŲͣššҪߡźƣ
ҡҡͷ̶ȴó־ΪźƲõǵĿˮ
ӣţźƣźƣ㻹·𣿵ˣȥɣ 
ţ۵ˣ 
һ·ĵѣκźһҲĥȴǽһԵĽ
翴ȻֱֱסȻļȴ
Ľ͵һ 
쵰ַſ 
̲ӣҪ§סĽܲõֱκξ̫Զ
һʱ򿪳³źһȴѾ׾
ŲȥĽߣϡţ˾ͺãô
ң 
㣡޲úݺݵسһƣԼǰˡ 
ǣĽȴסֱۣ˰˵û£
ˣûϵģ 
תĽȴźƵֱ۴ӺܵźƵ
һξ롣ź³ٴοʼһԵĽ磬
ȴһ 
ȥҩѾҩ͵ҩƣҷ¥Ѿơ
һԸӣĽ̾һ˵ȥɣ
ǾҪˣȥ칫˾û˶ˣ 
ĽĻС˵⡭ðɣҿȥأ
ʡĵļһ 
ԶȥĽȴ΢΢һЦҪɿȴ
ײײ·Ťͷһȴźǽ¥ȥ 
źһ 
ţ㡭ôվﰡڻ谵Ĺ£źû
Ľ磬ȴǱ׾ת壬¥ƣţϽؼ
ɣ 
źһٵسƺԼšĽȴ޲
תȥڳ̫æӵĵ绰ʱ
һɫºһɫİζȹûд˿
ȴǽ˫ѩϸȺ͹µӳĵøˣ
Ĺ󡭡 
ĽСſڵķոȥһһôҲҪʮ
ӣź¥ȥˣԼһ¥վҲʡţ
ʲôѽⷿӿģԼңȥϢһΣ
źҲʲôˣܡܲûԼʲôɣ
ģҲѽ 
ȻȫɬĽȴˣźֱڻڿ
ţдһ˿ǵźƣȷĽʲô
ǶġȻɾͲһˡ 
ȵĽһʱȴѾˣոβźƽ뷿䣬
źƱ͵ؽסˣǲס㴽 
źƣʲôſңҪ 
ȷĽԤϵǰ㣬ƵźȻô󣬵ǷӦ
ȴˣߵĽ£ȴҵѵĻᣡȻû
ǲСŰ֣źȴͻȻֱɳ
ϡ 
ѪŵԸнźѹסĽȴ
ֵط֣˶ȴƶģԼȻʧȥ˷
ʹܽǲסڰϵĴֲȴѾȫ
޵Ӵ޿κΡ 
ڷžĴٴζסĽĽȴֹͣ˽
˶Թؼλ⣬ȴҲûжľٶΪڸո
ɲʱȴǷɿȥȥȵѣ
ҲΪˡ 
ڡȻֹͣźƱ̺סƬỬĽһ
ĥӲ֮󣬸ǳ˶Ϣʱ򣬽ȵͷ̽΢ڣ
ɬСͷһ 
ȻЩԣźȴܸо˿̵ġŮѡС
ͷȴЩɬĴͷôСͷȴʼղ¶ͷ
֮£źֻšȻףҵǣסƬ
Ĵһ˱¶ɿڵ֭Һ˱ 
ţôˣ𣿡 
ٴźƳƺԼΪšĽȴףźǽ
ȻˣԼŮһЩ֮˯ǰ˶ 
һĽȴǴźƱݣһ˲ʰ
顣ֲ뵽źƶѾ⸱ģˣܰĻ
ȥ 
ֻߣźȻ֪ŮȻźƻ᲻ѡ
װɵóû˶ĽıɽŮʲô컵أȻ
źƺǾ仰뵽źһֱŮѵĺǻмӣػȴ
˵ǡǰеˣ㡭㻹ǸϽͣ°ɣ 
Ǻǡ𣿣ŮѡĻźȴ΢˫ۿɬЦ
Ц 
ˣ 
źɫЩĽȴǷԼոƺˡ 
ţĽ羪ŵĿע£źȴһ˫˳ѩ˳
ƣʼĽ縡͹Ĵߡ֡ 
ΪʲôأǺǡ㲻˵ҪϼôأǺǡ
㶼оˣҪˣ 
⣡ʲôôŮᵽȻѵ 
ڸոոϵʱЩˣĽ粢֪ź󽫣
Ȼ飬ȴΪȻñѣǸ쵰
һ 
ǵġźƣ㿴Ľݡδ˵꣬Ľ
ĺСͱסˣǻȵĴֻڲסŪ
еļδйܽӴĽȴǱźŪô
κľˣ˫˫ȴǻ˾Ө
顭 
ΪʲôΪʲôźƣҪ簡 
˫ƤġסСֱźƼгַͷϷĽ
ˡδϧԸнʱԵø޳һ
һֱŵŤУ 
ǻȵĴϸĲպͰĲźȴŪ
ҰֱˣȻѾȫ֮С 
ĽδйܽӴҪ˵㼤ǡ
ȵĸŪˡ֪ΪΣŽӿܣĽȴǾ
ǳܣƽһθܵĴ̼һʱЩԡ 
ŹɹϢͣԼ޳ĺ󾱴Ľȴ
źڽǵķ㡣ûӦķӦǻȵĴ
ȴ˳ƽС̽ȹڣǰζȹʵڹڽխȴҪ
ȵ˽ˣ 
ҪźƣҪ簡㿴ˣĽ磡 
ĽôźȴͷɰĲһֻ
ǳûµŦۣػ£һ˱˿أ
סǱĽ 
ţôо鷿һЩأѵǱˣ 
źһĽ羱ţһŪƺ޷һյ
⡣ 
ŪƼյȸַŪ߳ܵĽ磬ȴǲɵüӿ
˴ϢһֻȵƻỬ֫ζȹıԵ
廬ΰĽһֱڱ״̬µĽȴȻ
ȴɽŤ֫ҪûԲζ㿪ֵ׷ 
УҪ 
ʱĽȻ˼䱯ҵʵ
ҪźƵİŪȴǷɿţ
ȴƿźֱ۵ûˣ 
źƵĴֻη죬˿˿ڿĽظ
κĴȴ̲£ܵʲô̼һ 
ôˣѵԼ촩Сڿ㻹ʲôħ 
Ľȴ֪źʵǸܵ͸˿ڿɢʪȣȴ
طл履⣬ǽʵ漴ơ 
Ҫ 
Ľ羪һȴźȻ˶ѹȣƺ
ڿԶˣѵõĻȴĽ¶ϲ֮ɫ
̽۰ɳϣͼԼ 
ĽӣźȴѾζȹ𣬸պ¶ǽ
׵Сڿ㣬Ŵֱ˳Ʋ䣬ȴҪֱӳСڿ㡣 
ҪҪ 
Ľ纰źƵĴȴѾڿȥ
Ƭ˵Ѩꡣ 
˲䣬Ľ罿һ飬伱ȵĽҪ
ﲻСҪǡ 
ȻѾϸ֫ȴźƵ˫ֻţĽ
ŤԼԲΣһ˵Ķص˽ 
ѽźƵ˫֫ǶԼ˫ȼĻȣʲ
ôأ˫ĿգĽȴæŵȥȴźȻͷ­
˫ȼ䣬ǻ˽оˬ̼˲䷭ĸԴ
ȴźǻȵĴͷ 
ѽҪҪ࣡źơ㣡ʲô 
ƿڶͬʱĽŤźֱ۵£
ûܰѣմ˾Өˮ˽ӴźƵĴ࣬Ѩ
Ѿſ 
ⴽĲҲʪò񻰡ˮӯӯ۲ʤߵһգ
תһԣ֬ܽۼӵһΣ鼰
񾱶ߺˡĽĽ˵̸ֳɾƵĳ
Ц 
Ľ罿źȴǻ̧ͷȵĿǺͿ
ŷⴽ㣬ˮεĽ촽ϡ 
С찡ôȥƺӺˣѵƬҲ
ŪˣǱǵأǱ޴Tأ 
Ƶź˫Ŀ룬Ż谵ĵƹȴ֡ŮѡĽӺ
Ըˣ´Ե÷һЩȴΪŮѡ⽿޵СҲΪ
йĹߣȴûǰ˽˲Ȼ 
ѵźƣȴȻĽ羪ֵĿУһ
׳Ĵߡ 
򣡿죡 
Ѿ͵޵źƽشߴţû˶ԡŮѡİ
ֻʣҰް 
ҪĽȴû뵽źƺȴǺƱһİ
һ㣬ǽԼȻҲӦֱضԴĽ
Žڶףȴе㾧Ө࣬ͬʱС
ƼźƵ˫ȣͼ˺ 
ʹźźƺĽ綼ûü򿪵ƣ͸Ĺߣ
źܷƮڰеľӨ 
ΪʲôΪʲôʲôôˣΪҿڽί
ΪʲôΪʲôźסȻףסûȵ
ͷĥ䡢ײҧĽȴؼ˫۱ˮ
ģȴҲ˵ȥ 
ȻΪʲôҪңءҲҲ
ΪʲôҪҺһȥ˶˹
㣡Ҳһ𣡿ΪʲôΪʲôһΪʲ
ôء 
ǰʹźƣһʱ䣬ĽȴޱȺԼľ
ûиźƣͶβȻȥ˶˹Ҳ֪
ⱯҵࡣȻδйľ飬Ľȴܸܵ
ĵʹֱ࣬˱ѵκ; 
ǵϵ飬ĽԺͻȻȷһƵͷ 
ҪȻͰ򣿣 
У̫ˣƱɽŮ񣬳ôȴ˵ֶû
ô飿̫ˣ 
ǡ˵ƵȶȥźƵ
᲻᳹ʧأ᲻߳ŭǿԼأ 
ԼεΪźƿڽˣĴ㣬
ҪôߣҪԼϴأô졭 
̼䣬ĽȴǲʵشźѾ˹
񱩵òеĽͦŴֳҪڡֵ
ĽԼٵĺ 
ͣ£ͣ£ЩôЩأ 
ԽǿԼԽųЩ뷨Խ߳ܣҲԽܴ߳ı̬
̼ΧֹᣬĽ缸Ҫˣ 
Ŀźʹࡢ尾𣿲ǿڽѣԼ
ˡ 
Ϊʲôô룿ͬһ㣬ĽȻԼ
ôʱȻޱȵ߳벻ʣȻȻҲ
ڴУδй԰ĽʵͶ˺ģ
һڴֻһֱΪҪδɷ 
ǣԼôҪΪźǸȳأѵԼ
ѾԼźƵϲô 
 
ѽţǰǾҵ𣿡ͷһµײĽ
ĹգźƵˮȴֹס£ۣ
ˣȻɣءǲҵ󣿻ǡ
˵һֱѾˣء
Ǿ˰ɣ 
źưšȻʹˮѾ˫ۣȴ
ظŮѡŶ޵㷢 
Ľ粻ɵ˫ǰǿҵ̼£
ƾ£ȴɲŮѣȴϧΪ˿ڽŮѣŮ
Ϊ˿ڽ̫ˣ 
жôİ⣬˵Ļ 
Ƕôжػ 
ˣÿŮڴǸ𡭡 
ۿǸȥĽȴͻȻ̧֣סȻ 
Ȼôˣ 
ֱϸСָܵǾ˵Ӳȡ˵ľ޴TޱȵȺĽ
ŷԼȻ˻Ƶ飬ȻסźƵ 
Լһͻı⣬źƵľìܶ
еĽȴͻȻͷȥſӣСڣ˶Ĺͷ봽
ڡ 
 
ⴥͷ˵ۣȴǼȵĹͷһʱ߳˵
̵Һ壬ȴóҺĽ缫Ϊɬš 
оԼͻȻһůڣȻСŪ
˱׶ź鲻ԽءţѾһС뻬촽ڵ
˲ǵԸӵĳ̶ȡ 
źƵĸ̾ȴĽеΪ飡ڹźƵֱ˾
һεźƣ˽һֱǳλѡĬĬڱ
עźƣ 
Ľǰǽװߵ̬
ȴźȴ󣬾ȻץסԼĽڣȻ
ɫĽȴ鲻ԽرźƵĴϢ̼÷ĿԹֵƳ
ۣȴ޷ֹźΪ廬СϢ 
Ľȥй˼ɣʼ֮źȴͷ
ظšŮѡͷ­еˮȴɲӿ˳ջ䡭 
źƵȻʲô޷ŮѵŨŨ⣬
޲ýȻŮһźţ㡸ŮѡոնôΪڽ
ŭҲƬ̣ȴʵڲŮѡС쵱С
ѨȻΪСһ衭 
ǵεǰˮĽȴɬ·Ѿ
ȫԼȻϸĵغǻɷ 
ǣĵĴֻƬ̣ͻȻһĽ
ȴ뵽ˣ 
뵽õСźǰĽٴ¶˵̺죬
ȴǽ״ĸͣȵøˣźƵһ
ˮĴ۾ȴҲһ 
ɵãӣҰСȴµ죬ԭޱˡ
绨ڴӳ͹£ȴǿ޾ס 
ҪȻ㲻ҪίԼˣء֪
е¶㣬Ҫ־ֻܹǸ쵰ˣͲҪ
 
ȻźƷǳϧµġȻǸ쵰
ž޴TĹͷһƬȵĿǻУ
ĿǻȴݷҪͷۻһ㣬źȴǲʶһΣ
ز롸ȻǺĽڡ 
ȻƬ̺źƾʶԼⲻطӦʱֹסı
Ӧ˶ĹͷȴǾǽĺֻд粽֮ң 
ȵĹͷ̼ûദŮĽܵһֱ
ϢĸоȴɵýǻڵĻ˳ 
 
뿪촽ĽʹҡͷǺ죬ȻỬС
ּʱסƺҪŻµĺ촽ʪܵС죬Ө
Ŀˮȴ˳̵򢣬Ǹʵɽϡ 
Ȼոһ˲ĸоܺʹ֪࣬ΪʲôĽȴ
ƸܵΪ˿ڽĴ̼ǵ˶Ĺͷ۵ǻʱȴ
оһǰδеˬޱͬʱȴǶֱͷ
оڴ 
ššصͺһǾ޴TĹͷٴĽĽ
ڡ 
һΣ˳Һ󻬣źȴǸоޱõĿСΪ
áȻСԴԼײĹҡΣҲΪ˲ù
ݣȴǽڡȻԺһ߼ؽкţһ߳ϵʶ
Ρ 
Ȼźƽȣſ糱ˮǵͷ
ʱһһİĦĹͷȴ
ش̼źǴĿ񾭡 
һʱ䣬ȵͻµȣһֱֵˡȻ
ĺۣšŮѡεط˰ۣŹͷļѾ˺
ڣźŽ롣 
Ȼ̼Ĳһ˲䣬Ĵ׳ҵײ£ȴ
ĽĽĿˮҺĽҺ˳Žε
ͣǰ鷿סôʪ󣬶ִ
䣬γһҵߣֱɳϡ 
źޱȾؿšȻǵĽգȴͻȻýġŮ
ѡȻɽŮ˼񣡶ǰֳɽŮǸȻģ
ΪġȻȴغӡĽӰغ
һȻȥȴĽһ㣡 
űɽŮΪԼڽһ棬źƺޱģȰ׳ľ
Һ˳ûиܹǿ䣡ŨŨľҺһع
ȻĽڣֱסʵĺڡ 
ĽźƷصĴϢȴµĹͷȻ
Ҫ߳ˣźȴ˿ûгĴ㣬ĽֻܷǳΡ
ίظſǻҵ͡ҵضȻ׼ҵ
 
һα˵䡹ĽȴĿáԸܵ
˾Ķǵ䣡ɹɰ׽ȴǾֱ˳ĺʳڣ
ȴһСֵľҺӦٻСڽڣһʱ䣬Ľо
춼ճĸоͷճľҺȴЩɬظо 
ƳһźȻȴȻĻĽȴ
ǻҵ輸ֽæסԼС졣 
ȻӦѾܿˣɾҺɰ׻ҽ˳
˿ǰ 
ؽǰİ徫ҺĨָ⣬ƽһο˽ҺĽ
ǹɳϵĽȴǲɵ΢΢ƽճ
Һ񾭣ۻ˫ۡ 
ţ˼ոûס 
Ļ̌ͷƳɫЩŵźһĨ
һŨ׺ȴǽߵس˶Ǵɫǣ 
ⱾǷǳĽĽźƵԹѣȻ仰
ƵĶУȴȻɴ˫ۡ 
ǡ 
źƾǰġŮѡɽŮʱӿˮȴ
ģ˫ۡ 
ﻹĬĬԹźƵĽ磬źƵŷԼ
һ使⾹Ȼд̼źе񾭣ɵȥֱ񱳶
ɳϣȴǰźʲô˵ľٶ 
ǺǣǡǡźƿЦһȴ̧֣ḧڡ
ȻĴߣʲôأҶˣǸ쵰һǿʱ
¾ѾѾҺ˰ɣ 
δ䣬źȴȻôֹšȻϸһͰѽ
߶ֵ̿ġŮѡŵɳϣŪ泯ϵơ 
ѽźƣҪʲô 
һʱ䣬ھƾ˫£ԳѪźƲһеɳ
Ȼ޳۵Σٴνζȹȥ¶
۰ϸµļ 
ȻĽΪźƿڽʱҵСɵڿ㣬խС
ĲƬ֮۵˽ȴǱźƿӵˣ
Ľ׵ڿ㲻޷ǰһŨë޷סǰΰ꣡ 
ҪĽ绹ǲϷ͸տʼʱһź
ùСķ̺󣬶ģֻȵķ˽
 
Ѿ¶ԼǰźȻŹȻﻹţ
۵ѨǷ񻹲ľҺܵķӦ£ȴſ
ȻнĻԲȣƿ׵ڿ㣬ȵͷٴδ
Ƭɫ꣬ϸܵѨڣƴ˿˿Һ
ͷβߵ̼꣬ǡԵ÷ۺ
顣 
ǣŮѡķѨ߳İҺ͸һ˿⣬䲻Ũ
ζƳǵζȴǺ֮ǰ֭ܵζЩ졣 
źȻܵעȫлѨ
ס־ģȫûע⵽ǰĻ״Ȼࡣ 
֮ǰۺ٣ȴΪŰɵģȴ
ոջԵŮȴһıɽŮ񡪡Ľ
磡 
Щ֪꣬жٸҴ١ŹӬ׷Ľ磬
ÿȴɽŮָûһ£ 
ҪǱЩԼɽŮ֪źƲܹĽ
Ŀڽ񣬴˿̸ǿϸϸĽķѨɹ
ֻһ֮ңʱֻ¶Ҫʵ÷ˡ 
㡭ſҡ㡭 
ſµ֮˵ĽȴǷⱲӵһ
ʦͨѧýĪейһʱǾȴ
޾ףˡ 
̰µźƣѹֵĽȴȣ
Ϣ˵ţû¡ҡҾɾ 
˵ţźȴǽȵͷ۵Ѩڣоܲ
壬˱ס⡣ 
һʱ䣬øܣź£ҧĦԽԽˡ 
̫ˡ߿źƣ̫ҪˡѽҪ
 
δ˴˽һٵرź棬Ƽɳϵ
Ľȴգһѩ׵źƵͷּ±
ĶȹһֽѵЩ޷źơ 
źƺĽ磬˵ؼҺһֱ
Ů˵ĶУֻǺĽ 
ӲԡβźƣĽæңźƻ
߶ʮһͷסѿʼ΢΢ʪ󻨰꣬˱Ǵδ
˳ѵҺƴ˷ĴŮ
ҷ 
㡭ѽ޳ܡ㡭Ҫ 
ȻĽôʹҲƲjԵźơ 
ǿɶͷʱһݺݵسѨ谭
Ѩ棬ȴЩۡ˱ĴŮĤ 
ǿɶͷ˳ʱȴϵĴֲڵ̹βܲ
Ѩ⣬糱ˮǿѨڣȴİҺ
ߡ 
ţĿнĽ·һ
֬죬̱ɳϣͳѾ˵
֮˵شӺСͽͦıӼ߳ 
޳ܡҪ֡Ҫ˰ 
оͷȻܵһҵѹź΢ȴ֪Ȼ
߳ˡԴȻһ˫ԵȽסź
ȴŮѡΣȵİҺӿУϸϸ˱ζ
嵭֭Һ 
Ľ߳ǰʶУȴǲͣŵķΪͻȻ뵽
ȴźƵԿ⣬ΪͬãȴŹܼҹͬһ
ŵԿף 
Ȼǰôôùȥˣȴû
˵δ 
Ľ߳סͻȻʱźȴĽ⿪
մҳĿʵϥǴ 
ѽʲôĽȻоʲôԼ£
æͷȴźȻ£ǽ˱Ը
һֱƵ鷿Ϸ 
ųǰ顭źȴҲʵĴʻݣֻ˵
Ƶźƿƺӷ鷿ȴͬΪĽ 
ȣŰⶥСķ⣬ɫۣ
ɫεĺ¡ڰԸ£ȴԵͦ
ͦ鷿ÿһŶصУÿǶȿȥ̬ÿһ
һ͹ѵһľߣ 
Ȼʶ̫ѣźƵ˫̽Ľ壬ȴҲ᲻
뿪ˣ˿Ĺ⻬ȻһǷĲ̬
ԼӲеĴУȴǼģ 
һʱ䣬źȴԽȷţǰſĲһ
Ʒһε϶ǱֻвϵǡŪ
ŪڼµĿкȴֳԵŻ״
̬ 
뵽ⱾԼһ˵ģĽᣬȴǸ
쵰¶̬ȴǵħźȴߣ 
ΪʲôΪʲôУҵģǡŮѡأ
ǡȻĴеһУҵģ 
뵽ЩĿȵźȴȻ˵ȻϣһߴصĴ
Ϣһǣ󳤴ϡŮѡɢŨ
廬⣬ķСͷʹƬ廬һԼĴ
š 
źƿһֱɵɵؿǰô⣬Ľȴ
ûüֹźƶ鷿ŪʹԸ⿴ԼҲź
Ľ˿̻ȴֻҧ´źƷ
ԼϾ˱Լ飬ĿдӲͦ⴫ȫ
 
һʱ䣬ĽоԼƱźһﵱһʳһ
̻ʳȫҪκεļӹֻҪ˱ǡ
ã 
ֱܸ߳оĽ粻§סźƵͷȴ֪
§øһЩ 
Ҫ 
źڡȻһ˼ϲסǣֱ׵˫
ǿˮԼǣеİ˺ͷƲƽһЩ
ŮѡȻĽȴȲ̽´֣Żȵ
ѾŪʪѨϡ 
ѽ 
ȻһΣĽǰźƵ쳣ٶƣ֫δ
зӦϸ֫ȴѾź§סǶ
ȣȴ鷿źȴͬʳԱ㣬
ؽȫⶼ͵ر 
źƺݺݵһȴֻĽ΢΢£͵صֱ
һ˫Ĵ۾˲ԲˣƸоǳµһ㡣 
Ҫźƣ㲻ҪȣҪ
İ 
δµĴŮѨ״˵Ļ۵ĽӴǿҵĴ̼ʹ
ĽƴţϸǱܵľҰڶǸܵޱȻȴ
ۻǲͣؾţ˱ǿµĻȡ 
أĽ緢²ûԤеʹǻȵĴȴ
ʵشѵ 
ϸϸһĽ羪ϲط֣ǿµľ޴TȻûв
ڣ 
ò˵ĽĽʵ̫ˣȣȻȻ
ϸȴһݷĽȲ£˫Բȴ
Ӫһǳ£ƵźƸǸоѨ졣 
Ľѩ֬ļźƻȵˬë
ţȴڱɽŮϧĽУһκݺݵĲ롣 
ǻȵһοһεʶסĥʪеѨ
꣬ĽָȴץźƵļǾ޴Ĺͷһ
ͻ᲻СĻѨڣ 
źƵ״̬£ֻáŮѡѨøӻ壬
£ȴΪԼŬֻҪټӰѾáȻ߳
ȻͿԸֱܵѨ⾶й˱õĿˣ 
ȻźƽڡŮѡСϣ׼ͷͻƬ
ĴʱȻԴȴʼƴҡڣỬҲηӵ
Ѱ 
ţû¡ҲġźȴΪȻǵĸոձ
ľҺ 
˵ţźôַסŮѡͷ̽ѰǵƤС࣬Ǹ
յĻãȻһûٿܣỬ
ࡣ 
ĽǶ˵ͻȻſǰһźƣˮӯӯ
ȴ͸ľӨ 
ŹͷĴڽѨкݺݵعβĽֻԼ˽
˻һ㣬ȻһδεĲŪǾ޴Tûڣ
µĹͷѨʱȴĽܵ˵
У˵ 
ÿιͷĹв䶼ʹ΢΢պϵѨţȻܿͻ
ϣܿͻᱻٴγ忪˶ĹͷֻҪƫһ㷽򣬾ͻᶥ
ޱȵĵط 
Ҫˡ 
ĽʮָźƵıϲסץţ⿴ʱ
ȥȴһֻܵʶΣÿһ壬ݺݵزŴ
ڲļ΢΢Ѩꡣ֮Ŀȴǲס
ӿӿĴԽԽ飬ĽԼ·ҪǰδС
δû 
סѩ׵Ĳ̴㽿ڲסһ
ԭĿȴǳɫʣššŶҪ
 
ͻȻźƽѹµʱ򣬻ȵĹͷȴͻȻƬ廬Ѩ˱
ס΢΢廬۵ѨڣȴǵĽ罿һ
Բ޳ȷǼٵøˣ 
ĽеǳҵǣһǾ޴TĹͷȴٴλصԭ
ĹϣŴڲļ»ȥ 
ͷڡŮѡۻϴһ£ȴźΪԼѾɹ
ͷˡȻΪ¡Ϊ۵ӹڣȵĹͷȴͻȻ
¡ 
Ҫ 
ǴִͻȻ쳣Ľ粻طһ
ȴ֪һҪˡ 
ţҡҪˣҪӹˣͿˡ 
źƵͳ˻ĽͻȻӿһĪ㺣ź
ԽԽĲŪȴƸܵԼںźƼһ㣡̵ͦ
ȴǲ΢΢䶯ţƺӭźƵĲŪѨǻ
ȵĦøӻȡӾҡ 
£Ľ欶ԸнͻȻ޾
֭ˮѨϵ罦šߴߴ쳹
ĦĽڵеһξĸ߳ 
۰̬ʵźȣͦѱҺ
÷ɫˮһκݺݲѨ꣡żʵμͻ
Ȼҵ̵ľҺ 
ԼڽŨŨİ׽ˡޡӹڣź¶
һ˿ϲЦݣַڡȻǾĽϣȴ
˫ۣȫľн硭 
ֱźǻȵѾֹͣ£Ľȴڽ
ֹźҺ˲䣬罦ϵĻҺ壬
ֻоԼ·Ѿʧȥ⵽ҶƮƮģֻǳ
ԣⵯ⣬ȴڻȾҺ΢΢ز 
֮߳Ľźǳصѹϣ
ȴͻȻӿһ֡һ֡һְȫУһ־ΥİȫУͺƶʱ
ĸ׻һ 
ȻĽ绹Щ֪Լ뿪ˣϿ뿪
ҪڲźƵǰ£뿪ԭԼķ䣡 
źƵӵ§мѵسĽȴû´ǽС
Ĩһ£ָŨ׵Һǽȴٴθ
˵κ죬ҲҺźѾ˯ȥˣ򿴵Ůѡ⸱
ı飬Ҫˣ 
վϴּľǰ棬Ľ粦ǰҵķ˿ȴһŴ
Ȼ󽻼һӣȴ봿ԭͽϺ
гͳһˣȻѾָյƽǸ߳ʱ¶̬ȴƺ
һЩۼǰļȴ͸Ÿոձĺ󡭡 
ʰװ׼ȥʱĽȴͻȻſͣסŲعͷɫ
ӵɳ˯ˣһȻʧζͷáòų
һ 
Ľȴ֪䷿עᱻˣδʲô
䣬ɳԼˣѾ˲ĥļ䣡 
*********************************************
ʱ䣺ڶʮ 
½ڱ⣺ѩõ 
ȻͻȻĲȴźĵıʱѹ£Ƶź
żȻڻͣ󽫣Ů
źƽƣźƺһ١ 
ھ켴źƵʱĽͻȻ 
************************* 
˶ΪȻѾ뿪УźȻûڼҵȻ
ܵϵȻȴû̫ġ 
ȻȻȴû뿪УΪ֪ܰٺ
϶֪ϢпؼҺٴȥɴס˾
꣬һصѡ˵źסǼ䷿䣬ΪԶѵ
ʱ䣬Իźһӡ 
صϤķ䣬Ȼ䣬ΪһС
̲סѩúĻ棡 
ڴϺȻӵ˵ܴܵĵ绰ȻһҧĽ
ǴȻ֪źƺпѾڻؼҵ·ˣڴ
绰ֻΪȷȻûлؼңֻûǰͼϵ 
뵽ȻȴԼЩͻˣԼ¶ڷ
ڴʱԽãȻȴоţ˿ûзɵĸоת
һ㷲Ŀ־аΧ 
磬ŵӽ˯ȥȻȴεһòˣ
Ǹ˺һּȻǷӿвԼ
ȻܲȴǴجоѡ 
جеľȻȴЩ壬ּԼǶ
ѣôоеǸȴأǷζпܻᷢ
أѵ 
Ȼ͵̧ͷǽǣȴֳһƬڣʲô
ûУûʲôνͷ 
ĵʯͷȴ¡ʵȻѾ뵽ˣȻѾ
ˣôҲûбҪٰװͷˡ 
ǿòסˣȻû͵Ļ䣬
뵽ǸװڳڵͷȻǻ̲ס뵽
ٴʹࡢ尾С 
 
һ㣬ȻȴˣΪǰ֮ͻأ
ȴǿɫ߻Ժ͵СԱͷ 
أǿȴûʱ䴦Щ£ΪһഺӰ
ǰ 
أôòſţ 
ѩ뷿䣬ȴǲɵСӣԼ䣬ŵһ
ζ 
ٺ١Ů㣡ⲻӭݹ٣ʲô𣿡
һΰľ飬һǿźȴ̶ԶԶء 
šСʲô취ԲɢҸǸŮˣ 
ѩùϷźԥƬ̣ȴֱ˵˵ԼеĿġ 
ǸŮˣĸŮ˰ǿȴǱѩøЩͿһʱû
 
ѩÿǿ۾һãȻӣȴһǿ
һǸоӸɵˣ㱿ǸŮˣҡ
ɩȻ 
ŶǿȻ˵ԭˣǴȫҸ簡
ǻ̫л 
ǿĵر飬ѩòɵ÷ۣͷ˵
㣬ĸлģʲô취 
ǿüȴɻ˵ܼ򵥰֮ǰǰƵ
㽻ͺ˰ 
ˣѩ͸ļ棬͸оǳƺΣ
첽ߵɳϣֵŰ˰˵ҲҸ翴
ˣһǱ濴ģ 
ǿһ˵ţȴһˮߵѩõĶ棬ָָ
ˮЦ˵˼ҾͲŮ׼ˮˣ 
ǿĻѩƬ̣ǿص˼ȴ
ߵվСȭ˻ΣǲƤˣ𣿡 
ǿúѩҪӲ輸ȴǲһػæתƻ
ȥûУûУ㡭Ȼ翴ˣô˵ 
ô˵ѩû׼ǿһ٣йһеƣ
κǿӻֻεɳϣ˵˵ƵǼٵģ
Ǹ͵Ů˲Ȼ 
˵仰ѩȴǾֱϵƻڿǿ
ˮȴǸоЩڿˣǿ쵰ҩ 
ѩֽ³ƻƤڵϣǿȴҲջ𣬼׷ʵ
ǲǻ֮ǰƵǸƵҸɩȻ͵
֤ݰ 
һû˵أʲôѩòؽƻ£
ҡǿɰСԴ˵Ҹˣ˵ǸƵҲǼٵģʱû
˵ЩƵҵģòҼӵĻɣ 
ûУôܣǿΪԼ飬ȴ̶ˮһ
ڣԾ˾һ˵ҿԱ֤ҸƵ
ģȫû޸κһ㻭棡ĻҲƵˣʵ̫
СˣǷŴԼһЩ϶ǵ˵Щ
룬˵û˵ǾƭģȻǹ
İ 
ǰ˵ɣԺô죿ҿ԰ҸĹ
粻ʲôɣôƶˣǸѧңܱ
Ůѧɣ 
ֽƻǿߣ˵Ұ߸ˣ
ɣ͸Ͻɣ 
ǿԴȴװ˼̬š룡˵ʵ̫
ͻȻˣ˵ôͻȻһʱ벻ʲôð취 
ģѩ˵ţȴǴɳվҪҰһ½ǣ
˼άԾһ£ҿԷйй 
𣡱취еģҪ밡ôһ˵й
ͻȻ뵽һ⣬̫ܲãҸӦá 
õˣ˵ɡ˵ţѩȴǽǹţпµ
̧𣬷ڲ輸ϣƺǿ˵ȻҪ 
ǿ͵شɳȴһһһѡɳ
棬𣡱֣ 
ǿҷϵģѩȴһЦ
ɣҲˣ 
ǡǺðɣǿٴɳϣһؿǰıŮ
˵취򵥣ǡҪȻ 
ѩɻ˵Ƭ̺ȴסС죬ѵ
УɢҸ磬ҲΪŰ£ 
ǿ޿κεذڰ֣˵ʵûʲôģȻΪ
ɩӣһ㡢һ˵Ҹڶ˹Ƕȹ
ڣ찡һ£춼û´Ƕô񰡣
Ⱦôһ𣬰ѽ 
ǿһпӣѩþȵסС죬죡ȷ 
ȷǳ϶ 
ǿǳģȴɵѩòˣԥƬ̣ȴ
˵ҲУ϶˵ҸģǿȻ˺
ˣİ취 
ġ취治룬˺磬Ǿֻһ취ˣ
Ȼ磡ȻȻǡá 
УԲУѩžһϣǿੲݣ
취ԲУ˵Ҹ粻ͬ⣬Ҳͬ⣡ 
ǿٴκεذ˰֣˵Ǿû취ˣûˣɱ
Ҳû취 
Сѩñٴóɱﵣǿǿһ޿κεģ
ȴûвת˵ͲܻŮ˺Ҹϴ𣿡 
ǺǡǿƳǰŮ͵͵˿˫ţпµ޳
ȣȴ̲ס洩ʲôɫڿ㣬ȴ˵뻻˭
кʵѡ𣿡 
⡭ѩȴԶԣҸŮˣӺŮ
 
ѩñµ˵ǿȴĳ˵취ֻ
ʣãôԴȻģҸǿû
Ȼɣ԰ɣ룬ͱŮ˳ˣȷȻ
ֻ֣ߣΪȻôɵı 
Ҳԡǣô찡룡밡Ĳ뿴
ǸŮ˽鰡ʱ䲻˰Ұ˼⼸׼ϲ
˰ 
һСŮǿȴͷڵϣί˵
ɣ벻ˣ 
ǿΣٰᣬѩȴû⣬漴
ȴſڲ輸ϣĴ۾еǿ簡
ôǶı϶а취İ 
⡭ҪȻȻȥҸؼҺ 
УѩȴǷǳԸ쵰Ů˵ֱ
˷ǳΣգھ͸绰ûа취ҷǳż
㲻绰ھһ٣ 
𣡡ѩƺ׼ˣǿȴæվֻ
ȥھȥһ 
Ȼ޲̾͵õϢѩȴǿңǷ
ڻ˾ҺϢҪ⣬ø
˵Ůˣѩȥ 
ʱ䲻Ӻǿսս߳ңȴõȵò
ѩ÷ǳ죡 
㡭ôˣа취𣿡 
ǿСŮһŤŤزߵ̫վſƺǳľᡣ 
㵹˵˵ˣѩȴؽѵǶı
ƶ˵Ҳûа취ˣ 
ʵϲȥǿȴǷſ˼ɣ˵취УҪ
֤ҲңҸģ뷢йȥ
 
ϻˣϽ˵㵽ǲǸ˰ôī 
˵ţѩȴϵƻ飡飡顭ȫǿĽ
ߣǱǿҧ˱ݡ 
˵˵šҸ˵ǿһΣ 
ʲô˵һΣ˵ţѩȴǴɳվ˭
Ȼˣ 
ѩϸԽԽǿȴŵˣȴæ
˵ǵģĽܲõˣĽίУ
Ҹģ 
Ľ磿ǸɽŮҸʲôϵ˵
ǿңϷǿΨΨŵŵӣѩȴû̫
ϾҲ֪ƻ϶ô򵥣쵰Ը񣬿϶Ҫ
ѩøһĴۣŻġ 
ѩû뵽ȴһڷǸ⣬ȻϷ
ôȫƭأȱż˵ҸȻû˵̫
࣬Ҵ˼ 
ѩʵɳϣǿŻ˵ţģҪ
ɢȻôͱмһ֣Ҳ
һԲһ˵£أҲ֪ҸϲȻ
İ취ֻ˺ˣ㲻õģģ
ᣡ 
㲻ùң˵ѩ˵ţȴǻͷƺڿ
ǿ˵Ļ 
ǿ󣬼˵ҸԹȻ磬
ʧˣԣҲֻ취ˣ취Ҳǽɩ
˼˵˳ˣȻ֮һ͵Ȼֻ
һֻﰲװһγԶ趨õϢһ
Ȼ֪ҪɢźƣͰշ͸
вǿ㣬緢һ֮Ȼͻɩӣ 
ȥǺҲ﷢ϵϷҲ
ͬ⣡ûбİ취 
ѩ˵ЩʱΪƽʵѾƻ
ΪǳţＴ㲻ϷҪĶʲôҲûǸ
ܣֻּۻۣܵزĵϾغ
һŮӵ 
ûˣҸû˵밡˭ܺȻᲢۣ
ҪҪֻˣɱˣ𣿲ᣡϷ
ûʮ֤ݣ˵ҺΪΪһС¶Ȼ
׷𣿴𰸻ǿ϶أᣡ 
һԴȴѩ˳˼С 
ǿⷬ˵úȷʵ˵ģȻǳĿڡ
˵ҲΪȻźжôҪѩǷǳģ
³ԼûܹźƵռŭˡ 
Ȼɽ֮ʯѾȡѩȴǴȥˣһߴɳվ
һ˵ˣһʱҲ벻Ľ飬
֪ôˡ 
ѩôеĿĲҪֵܺ񻹼ǵֵ
ζģ¸еҪȻ˵Ůˣ
ºѩþֻؿű˵Ĺ޽żˣ 
ڣǿ쵰ӦеĴۣǿ
ҲͰˣȴҲǿһΣôܣ 
 
ѩȥǿȴæһԵϵֽӵո
ŸȻĪ˹ƵƵοţȴǱѩõ
ˡ 
ǿصԣ׼绰㱨ʱĻ½ȴ
ͻȻһʾ¼ϣ 
¼¼أǿȴɻصʾϣո
Ҫ󣬷ȻûĵطסľƵ꣬Լδסᣬ
װ˼ͷ 
㿪ʾǿȴȵطƵͼϾȻȻƵ
ĵص㾹ȻǾƵ꣡ 
磬ҷȻˣǿ˷ܵ˵ţȴҪ 
Ȼ绰ͷȴɵ˵֪ˣھƵꡭҲȥ
ɼɣʱƵеˡ 
ǿЩʧȴû뵽ȻѾˣ㽫ѩõ
ãԼĻظ˵һ¡ 
ţ˵⼸취һ⣬֪
뷨ֱΪǿˣѩÿ϶ܾģ 
ڸĳޣǿȴû̫ˣЩģֻ
Լ޸İˡ 
************************* 
ʱ䣺ڶʮһ 
½ڱ⣺Ȼĵ绰 
źƣĽͻؼңϱźƵŮȻɽŮ
ЩʧΪͻ¼Ľˣʼ˼ԼźƵ
ʲôϵźƵĸ龿飬ǰ顭 
ȻȥסھƵڣһֱجΣھƵס㣬
κ˯ãȴֻܻϼˡ 
************************* 
źƴӳ֪룬ΣΪȻ
˯źȥģٸȻ绰ȴɲ 
˹˾庭ڰ칫죬 
峿ΪԵʣźûа׼ʱѾ
ŵˣͷЩѣ䲻ǺԼλģ
ǲ̫ˣֻǵԼƺĸ˴һܣ֮Ů
ȻԼġ 
ȻźƺŮѵ֣տķڳԼȴ
˵˵ 
Լ䣬źȴƺŵһɷǳϤͺĽ
еĵһ㣬źȫǵñɽŮȴΪĽ
Եʡ 
źƷͷɳȴȵطϾȻһˮ
ƺǸոյõˮȥԸܵӵȣ 
Ȼ𣿡źƳŽſڣЬ
Ȼ׼͡ 
ȻźƿţӳȴһԲΣſ
ڵϵŮûпû˿޳񻬵ȣ
źȴ̿Ůݡ 
庭ô 
ѽͻȻ˵庭ȴæҵĨӵ
վСڵرͨ죬Եÿɰšܣ˰
ҡššҡڡڸ׼׼͡ 
֪ΪʲôС֨֨صر⣬źȴоС϶
Ľȴ˿²ͣһһӭ
һκݹһεĳ 
ޣʲôأźȴǸϽ߰뷨׳⣬ת
ԸУϣ̷С㡭ʲôʱģ 
ҸյһɣĽܲ˵ȶˣҹ㡭 
Ŷȵȣ˵˭Ľܲã 
֪ΪʲôĽ֣źȴͻȻоһ
ʲôһô벻ʲôԼĲ
ȻôĽҲ֪Լˣ 
ѽ庭һ˫Ư۾źƣȥ
ĹԢܼҵԿ׽ңҹ 
ŶźƸ׼˵С׼ͣ
ȴһͿĳ˵ԭĹư豻ӵõǣ
ǵƷɢһӣĨϵĽɫȴѾͷ
ſڵڸЩʲô 
ԡԲû 
û£㡭ȥʰһ·䡭ˣȥӵɣ
뵽ɳϵңȴǵɹŮ÷⡣ 
Ŷ 
С߹ʱźƵĿȴɵñ庭ǰǶԱ廬
ס뿴ⱥ˶ȴͻȻоŮѵķҲֻѷһ
ѣ͵ŮȴѾǲˡ 
庭ʰʱźƵĿȴת˫޳
ϣԲ覵ĴȼȳƵСںɫȹڳ£Ե
⻬˿̲סһѡ 
źǷ֮ʣȴ˫ʧԼǰź
æŵؽŲ 
ôˣԼûŮţҲӦɫؿ˼Ұ 
ĿԼλ崿͸һ˿ȻŮ߳ţźȴߵˮ
ԣһˮƺԼ侲һЩ 
ʵźѾԼϵ⣺֪ʲôʱʼ
ͱǿ࣬µ࣡ÿαȻ
СָסоǳĴ̼ƱøУÿα廬СѨ
סòҵ侫ĸо񲻹ӣҲ̲ס
 
ǰһʱ䣬һֱȻ飬źȴûлῼԼ
⣬񣬷ԼϲŮ˵忴źȴǲɵ˼
 
ϸ룬ֱ仯ƺȻĪ˹ƹʼģҲŮѹ
һ죬ھƵƳ˴ҩһ㣬غŮһ
СʱʱһΣƺëҲǴǸʱʼģ 
⡭ôأźһʰųһ߳˼š 
ѵΪӰ죿źǸʱ򻹲֪ŮѺڶ˹
ϴ鰡 
ǡʲôأѵΪǶʱ̫ˣ 
ܵУǶʱ䣬ź춼һΪ׵
ǰܺ󣬶ҵʱдҪڹڷչǼźʵǷ
ŵģ˿Լһ𣬲ﴫȻС 
źȻסѹȻһУϣһ
֪ݵŮܽķ䣬ΪźƿڽĿ貿ʪ
ѨŪ¶źƶȴһֱṆ̀ 
Ȼźƴȥ룬ȥᣬźƶԣϷ飬
Ůˣһδ·ϵĵףԲע⣬ͻźƸص
ۡ 
뵽ϵ飬źȴͷ˿Լ˫֣Ȼ֮˫
ЩУǲ֪Ϊʲôܸоָֻʵظоǰ
ովʲôãң־
 
ź̲סôɵʱȴ˹عͷ
ȥȴǡÿС庭ϻ̳Ͽֵס˫ۡ 
ҡʲôûߵ˵仰СС鲽
һԣȴǲٿźһۡ 
ź죬Ҫʲô漴뵽Լ庭ϵͲһ㣬
鲻ͻãͶ˺Լöʲô뷨һ 
ڼü׼ţ̺źŶ߳ɳ
庭˵庭Ͱɣ˸Ͻȥ˾ŶˣĽܲ
ûн鰡ô֪Һˣ 
庭ϵĲ̣ȴȴϰ
ͣûмĽܲðԿȥģҵˣ
Ҳû˵̫࣬Ŷˣң췢飬
绰㻹ⶣңʲôˣһҪԺ
˵šЩɣ 
׿ڸһ쵽׷ʲôأˣһ
ȥ˾ˣҵ̸̸ˣź˵ţȴǶţ̺һڡ 
庭ſɰСԴƲ˵Ҫʧˣ
ӦѾϷɻˣ 
ϷɻŶͱɽĽܲȥˣźƻȻĽ
عҲмˡ 
ǻһĽعľźȴ֣ɽŮʽ
˶뼸̽Ǣ̸⣬ûʲô飬Щ°
˵ȫòܲصػعѵΪźƲŻعģ 
ܣͱɽĹϵȻ׽ǺˣĽ
Ȼʲô¶źƣع϶ʲôرҪص飡 
õģ֪ˣҡҽȥ·һ
ȻźƱ㲻ٶ룬ת߽׼·Ҳ
֪ˤһӣ·ǻҳ 
·ɳϵ·ӽϴ»źƺ庭߳˼š
Сı㣬źŷԼСȻȥ
ɽ¶ˮȴȻ̫Ѱ 
ǷźƵľȣ庭͵͵Сͷµ˵
⳵⳵ҽģعĳЩۣ͸
ˣ 
źƲ̫ذ˰֣˵ûʲôȻְǹ˾
˲ͥԺյŮ˼δ̫ί
һɣΪʲôҪѡأ 
źƵĻڿ庭ȴһȴæܣ
ˣʵʵҼĺһ㣬ҽǳǮ
ԡ 
ŶԲˣҡҾǾʡ
вѧŮ飬Щţ˵仰źȴڲ
ͷῴС˫޳ȣźȴһֱųط羰 
ûµģϲ˵ǸͦɰģЩ
һְͬǣĽҳܵأǶܶ߻ѡ
ң 
庭Ĺάźȴ̾˿ĸлҴ
˶Ӧøл㣡ͷβһֲٿصġ 
ҡҲǸո֪ԭܵҡ庭ȴεЦ
Цһ˫תתȴƺ뵽ʲô˵ҲҪлܿ
Ұ˺ܺðǸһ 
£ȷǸ쵰źȴǸἰҲ
֪Լһ֮ľ 
庭źƵĻȴƫͷص˵ܣ֪ԭ
ŵǸŮ¿У
಻Ը⣬ͱǿˣ 
ǿ飿źƵȴ͵ز£ʲôµ顣 
ţ庭һ߿һߵͷӦȴûз
ı飬ੲݵ˵ǰ췢飬ǸŮ̫ˣ
ҵʱȥȡ칫Ʒ·ڴû뵽Ȼ
飡 
ǰ죿źԼЩԾ룺쵰ſ񣬵
ǸոձعǸļ飬ôܻ飿һ
ǺͿܳΪźŮĪʲô飿 
庭𣿡˵ʱź̲סͷ˿Լ
С 
庭ȫûзźעȴҧŽ۵촽¶һ
˵̬ҲǺԸ̫ãǰڣͣӹ
һʱ䣬ԼҪΪһֱ۸вͬ£Һ
ĹԢ뵹ǲ̫Զģ 
ңԼЦõĻźȴҡҡͷ֮ǰ
һֱҪһλŮõأ
Ĺû˭ķظŮˣ 
źϷʵЦ庭ȴԥƬ̣˵ʵ
Ƣ̫⣬Ƿǳͻģ˵Ľܲøѡʱ
ȴǿҪһڵҡҵĿ˳ɼȻ
໹ǲһЩģ 
СĻźȴû̫⣬ΪⶼĹ
ŹֵѾͷһֱɽŮ׽ 
Ůճѡ
صԭλȺµ֪ͨͰţôѡͱǿ
أҪźƣҪǿߵÿһŮˣҲӦöŸ
Ư庭ź˿ϸûУôΪĿأ 
ѵ庭˵Ҹ飿Ͼعˣ϶
ǲټΪ+ ˣ̱Ľ
ٵŮӶԣζ£ӦҪô˵
ǿأ 
ûźСȴѾͣ˹˾ĵͣźֻý
ĵף庭߽˵ݡ 
 
źƺС͵ʱȻȴ˳⳵
ھƵ˯һҹȴ·Ѿľľī棬һ˫ԭǳ
ƯȴǳƣѪ˿ 
һСʱ󣬵Ȼ߽ţӭȴǸĸɣȻô
Լˣźأ 
źƣϰడû𣿡ȻؿŸĸ
ֿ˿ڸĸ͵͵ĵܵܣȴ֪϶ǵܴܵʹˡ 
ЩߵȻܵȴ˵ѽҽأ
ǴӦңҪҺúúһģ 
һĸĸƤЦĵܵܣȻΣֻ˵
ϰ࣬͸绰ϽԭȻܿ
źƣ侲һ£û뵽Ҫѡ 
ܵܺȻĸ첲šһ£ȴֻ߽
ķ䣬뵽ԼһֱûнźƵĵ绰ȴǲ֪ͨ
ô͡ 
 
źŮѵƬȴһЩҵƬΣ췢
һЩ顭 
죬ļǱ˴ӾưɺĻ棬֮󣬻Ͷ϶
ˣͺһ㣬ƿȻ§§Ļ棬ϸһ룬
ȴֲǡ 
Լ䣬ܵĻ棬Ϊʲôȴ
ˡ 
źŬʱֻȴͻȻֻĻϵ֣
źƵɫȻΪϲϲлһ˿ķŭһ˿İˣһ˿
ΣĻǵǡ 
ŮѸԼ绰ˣ 
 
źգգ۾ȷԼûпȴֻλ
վ庭ĿУת߽˸Ϣҡ 
ιţ⼸ú𣿡 
źһȴǽȻ˼·״ˣոʮӵĻ
ȴһ䶼벻ˣһʵȴֱĵ׵ʺȴ߬
ˮӯۿ 
ɵϣҲһ죬ĺü찡 
һ죿źƲ˼ͷǺɵЦ˵ǺǣһΪ
㶼˺üˣоʱҲӡû¾ͺã 
ػȻ·͸ңԶľ뿴Ŀ
ɵģɵã˫ȴҲЩˡ 
Ϲ㣡ɣϼҵ㣡 
ĵ˵仰ȻȴæҶ˵绰ֻڴϣǾ
ӨˮȴӿǰĻױݶȾˡ 
ȻȻҶ˵绰Ǿ䡸㡹ȴʤǧ
ɣϼҵ㡹źĵĻһɨգʲôʲôƵ
һûˡ 
ҮҮҮбϲˮźƣ˷ܵҪͱ컨
һ㡣 
ȻҴ绰ˣȻҴ绰ˣһؼңԣؼң
ȥźƼҴܳϢҵʱȴͻȻԼ
Բûпϰࡣ 
庭ȻźƵĺΪı֣Ҳ
ʣźᵽؼҡȴ˵šܣ
Ҫؼɣ 
Լǰʧ̬źæ˸죬
˵칫˾ʲô𣿡 
ûûУ庭ûȫӦĹͷԼ
ʼǺ󣬲Ż˵и飬ҪԲ룬Ȼ
󡭡Ȼϣи磬ҪĽܲúĽݶ³ 
˿庭ǲŴƵĹȣźԥƬ̣˵ûµ
ȻȥȹȻҳȥһ˰ɣ 
ȹ庭ͷ˿Լһ˫ȣȻѾ˳ȹ
̫æȴϰԵش϶ȹðһ䣬Ҫ
ȥﰡ 
СʻźȴЩΣƬ̲Ż˵ȥ
Ը㷹ȥδ޼ 
庭ȵסС죬⡭𣿡 
źȴ֪ԼҪеݣ뵽Ȼ֪ԼҸһ
ƯŮȴǰڰ˵ȥһΪҺȾˣ
һҲǴɩӣϾϾ֪ҸƯ
Ů֪ҲãԺ֪˶ģ 
ŶźƶԼ庭ȴЩմմϲ
Ǿ仰֪ΪʲôŮȴЩɬȴ˵ܣ
ɩðһܶɣ 
Ǻǣ϶Ϊ޹ϰɣǺǡԭҸģ
ɩӲڹ˾Ե̫⣡ˣ˵ˣ֪ˣ
Ůǿ϶̸ģ 
 
Ȼ֪ԼŮȥŮϼЩʣȻĸĸ
˼붼ƯԸеС϶ģźƴ˿ֻ
ŮѣȻҪŮѶԼ̹ף֮䲻
ԼȾҪһ㣡 
 
ȻѾ׼ǵ庭Ȼǰʱź
Ůѵпһ˿ߣֺ񡭡 
ţ£ǹ˾Ұŵ庭Ϻ
ƣԲҹģҲΪ˽ܸʶһ£ 
źദ࣬Ȼȴѵ⣬ĵ˲
⣬ǰסС庭ǰɣã
źƵδޣȻˣ 
ھĽźͻֺ̿ϰӭ庭ȴ
࣬ߵȻ˵ɩӣ庭ˣҼȻ
ܵһǽɩӰɣϰһֱͬ˵ܵδǸ
ˣ˲ŷ̫ƯˣɲŮò 
Ů˻ຮѵʱһӰȴźߣ
˵㡭ͲܽΪǰҽ㶼
ˣڻأ 
㣿źԼ˼ȴδСӵ˼ٿ
ģȴ֪ƺԼƯЩ˼ȴæǰ
 
庭£⡭λҡ 
źԼδСӵʱȻȴһѽȥ
ʲôýܵģ˵Ͳ֪С庭ã
⣬һҵܵܣڣ 
űȻȥˣ庭ȴǱǽܵ˵˵ֶ
ˣȴ󷽵ԼС֣ݸһЦ˵Ŷã
ҽ庭 
庭㡭ãźƵСӣڣ 
 
Ŀ庭ȥȴŽȻ֣˵㣡㿴
庭Ц𰡣˵ǲϲңѾˣ 
庭Ųּһ˼ŮϽ
ڼҲҵңſҵ֣ڣ׷˼Ҿ㲻Ҫ
ëëģ㲻˵һˣ㾹Ȼҳ㣬ҿǻˡ 
˷ͷϣȻ߻ȴæ˵
װĽ㣬ҴˣҿɶΪͽðΪ˵ܵҵ
£ΪҵĺҸΪҵһҪҰ 
Ǳ͵źȴ΢΢ЦȻԽܵضԻҲ
˼ģ˵ҪлδСӣڻƭ
ĸ˵ŽһؼңȻҲôϵġ 
뵽źȴ첽߹ȥ§Ůѵļ򣬶δС˵
ڣ庭Ѿͷ۹Ǻܸߵģ׷ҪסŶ 
źƵĻȴȻ˵ѽҽ㣬ҽ
򰡣һҪҰ 
źƿһĬȻ֪ʵǵĵܵܵĻ£ȴ
ЦŶ˵Ȼû⣡һҾͰĵ绰庭
Ķ˼ҾҸǵ棬û˼Ҳ
Ϊ˵ûģȡϲ㣡 
һȴڼرסźƵĸ첲ͲδĽˣ
׽򰡣ˣ 
üȥˣȻȴߵƲͷȥû뵽Լĵܵ
ôû˵Ů˾ͰԼĽƲһԣ˵ʲô
Զһ㣡ˣ 
㣡ǰңڰ׵ܵܰôô˵أ 
ԴǵĵܵܣȻȴû׹ȥת
˵ƣ˼庭Сһˣɱί˼ң˼
ŮΪɨ칫ңЩۻ֪۸˼ңҿɲ
Ź㣡 
˵ţȻתȥȴǽ׽Ʋ⡣ 
źŮѽȥȴδСӽŵһԣһ
ţЩ˵ûҰɣȥŮʰ
Ұɣ 
ź˼״˵㣿ܣ 
˵ģҪҰ 
Ҳˣǿű۵ģĽɱǮˣ
ѣҪŬԼϲǲģҪ뱧
˹飬Ҫ˼Ҽͬ㣡źһؿڣĳ˵
ţܴٳں庭ǷǳˣԺ庭
Ҳûʲô˰ɡ 
û⣡Ϊ庭һӱŬģĳ־˫
͸ʮĻ⣬Ͳͷϰˡ 
 
ڳԹ緹źƱ׼ˣϾ˾ﻹкܶ๤ڵ 
ѵ֣һֱ͵·ߣȻȴزȥ
˵Ϲ֮ǰûк˵뿪ˣ㲻Ұɣ 
ᣡźں˵ţŮǹеȴ
Ůڶ˹طȴ뵽֪ʱ
Ҳᡭ 
ҡҾǲ㵣ģһЩ£һ˺úþ
һȹûˣҾͶ㣡 
Ȼ֪Ů˵ʲô飬źȴںذڰ֣ǵŮ
˵ûϵ۷ʲôҶ㣡ԼǧҪ˼
룡 
ţȻȴ̲סҪ޳޲
̽ܶѣ㡭ܻ𣿡 
졭źŤͷһͣ·ߵı۽γȴε˵
Ϲ˾Щ£Ҳ֪Ľܲڹ⣬ЩҪҳģ 
Ŷ֪ˣĽ֣ȻȴЩȻȴ
ѵǰȥǺðɣûˣٴ绰ɣ 
庭鷳ˡҪôԶ 
ɩӣ˵ʲôأܵЩӦõģ庭
£վڳԣȴǻԵ̡ͦ 
߰ɣ˾϶ºܶµģźһ۸㣬
ɩӣѾˣ쿪ʼ칫ҾԼȥɨ
ˣ 
ɩӣã 
ŲŮˣźȴ̲ס˶Աȣദ꣬
ѾǳϤŮѣ庭ѾͷǰĹģȴԲȻǰ㱥
ʣ˵ļȴ֬ѩףȻΪ˵˫ȣ
ȴڲڳȹ棬ֻǹճߵͻԡ 
źԵ庭ȴźŮϵĿ⣬ȴǽ
ߵضǰȻڰ֣˵ɩӣǾˣʱ
棡 
ȻӰʧںӾк庭ȴ̶һԳĬ
ź˵ܣɩĺƯĻҪƯ 
𣿺ǺǡƯҲһԭﰡ˵ţźȴͷ̾һڡ 
ţ庭ɻؿһźƣЩ仰 
źҡҡͷ˵㻹ᣬԺͻˣ 
Сƺ˵ЩʲôźԥƬ̣ȴ˵̫
ˣǸ£Ժ㾡ܵزú
ߵˣǸ࣬ҲҪСĶԴҪΪʲôҲֻһ
о 
ðɡСȻû̫¡ 
 
ǰûɫɣһ£˳ҹһ 
ʱ䣺ڶʮ 
½ڱ⣺ĽݼĻ 
źƣĽͻؼңϱźƵŮȻɽŮ
ЩʧΪͻ¼Ľˣʼ˼ԼźƵ
ʲôϵźƵĸ龿飬ǰ顭 
֮ǰΪ˶ԸĽŮʼ׼ƻԭ
ǿ㶨ĽݲߵӣȻͨĽı磬Ȼǿ⼸ȴҹע
źƵãԼƻͷϡ 
************************* 
ľư￴ĿĵشȺУΧ
Ů˧ˣߵ̨ϣ׼ʱһ
ԸеŮеɵĽһ 
 
ػعͷȥȴŮ˴˱οյĵɫ£
ԼԳǷ˶İ⣻һͬɫǸͬɫ
ȹһ˫˿µ޳ȣ˿Ҳ޷ڴȵİ׾ϸۣ
ϸżεĹȴ죬ֹסﵴȴ
Щİ 
ǡ椣þò 
ĳνǰŮȴ˰ۣƲ˵ͬѧż
겻ò˼ҵ˰ɣ 
ôܣǹϵôãǰأ㡭
㡭ðɣҳϣ椡椣ǱɫԻһ
ʱ벻ˣͬѧϷ 
˵ţ͵ضŮǰľƱŮڵļβƹӡ 
ŮһЦ˵ͬѧ棬ûҪ
СŮ̫ƽϵʶһ£ҽѩɺɲҪŶ 
ѩɺ֣Ҿû椸оо׽
һЩ̽͵
ӦŮ˷ȴóС 
ѩɺЦĸˣðɣû뵽
ѧʱҪ컬࣬ͬѧˣ㰮ʲôͽʲôɣһ
𣿡 
ոպͿͻ극һ˹ƾưˣһ˵ţһ
ʾʦΪѩɺҲΪԼһ 
㻹ôϲЦϰҪƾƣ
ҪھƸ𣡡ѩɺ˵ţȴǺƲ̧źСȣ
СǴϥϵĴ֡ 
ѵˮشȴܵһֱ们ĴУ΢΢
£ȴȷֿϥǻСϡҳĲû
ǮûŮ˰ 
ѩɺĵ΢΢죬ȴûֹľٶϥ
ĥԼСȣ˵ţܴϰ壬ʲôŮҲأ
ǮϣЩձҵŮѧ 
ѩɺûֹ˼ȴĵذַǻĴϣһ
˵ţ椣ŮһҸܽ˲ѣ޷Ǿ
Ұˣ̸ĵˣҰ 
ͻأľٶȴѩɺæһΧû
֣ȴæƲһߡ 
ԵŮ˶ܿԼĸҲգ֪ѩɺⲢ
ǷУҲɬΪΪ˸ڹܹҪעӰ졣 
ʲôҵģΪܴϰǰ̫͵ˣЩ
Ҫһ涼Ѱ 
˵ţѩɺȴһȵķ򣬿һλԸеŮˣȴ
ٴ׷Ĵĵ͸˵ɫܣҸ
һλã 
۽㣡Ҳϸ͹һλ˧磬ھͲϹ
ѽ˻δߵǰĵɤȴѾӵĻݹ 
˳˵ȥȴ̿һλŻҪ¶Ů
ɣǰСȹֻܰסԲΣȴȹ״ⶼҪ¶
Ƶģһʱ䣬һĪĻ硣 
棬ϽʹһֱĬţͬѧѩ
ɺָԼ˵ɵãλҵͬѧոģ˼ҿ
ϰŶδŶ 
ϡ۽㣬żƽʱҲô󷽣
ǱСײλ˧ͬѧҪѩ˰ɣ 
ŮȻ˵ǷŵȴúܣȻдȤѩɺ
ɷָһЩ 
ȻǳѩɺģȻѩɺѾˣ
ҲóĬȥȴ̴󷽵صݳԼ֣΢Ц˵λŮ
ãҽǴѧͬѧҲ˵ҲǿһС
˾ˣ 
椣㻹۽ͬѧƺǺ
ģŮ˽ӹƬոտȴȵ˵أأع˾Ȼ
㣿 
һȴԱߵѩɺҲЩԺˣ̲ס˵ĬĬ
ʶ 
ûУôʶϰأĬĬŮֵͷƬ
ȴѩɺС˵Ҳǿ֪ģ۽㣬Ϲǣͣ
˾ѽǰʱر𱬵İ칫͵¼𣿵ʱ˵
ʱװصĹ˾ϰﰡ 
źýõĻѩɺȴǺ䶯һʱţɾ
ǡĹ˾֮ѹһ
ƾƣ 
ﲻ˼죬׼˵ЩʲôǸĬĬŮȴ˵
Ҳڣϰ·Ϊͻ豸Ȼʧڿͻ
ûʧ˵ϰǳλ̽ţǼˣ
ʶһ£ҽĬĬ 
ĬĬǰòںӣ˫͸һ˿ϡ
òԵסĬĬỬ֣ԸдСֵĻ˿ 
ôҺλŮҵң
ǳȥɣ 
ŮĬĬ飬ȴЩΣǽ£Ȼ
ϲؽⳡˣȴòӹ˼ɱһԵѩɺ 
ðҺ۽Ҳþûкúˣѵϰ壬
Ͳˣ 
˲ǰ¥ϵģˣԣֵʱѩɺýһЩȴ
ֱ˵ǲǿҵĺѽҼǵǰ
İ 
￴˿һֱ͵͵ͷĬĬȴɫسͬѧס
ۣЦ˵ٺ٣Ҫ˵³˫ͬѧƯ
˵Ҳ裬ⲻǻ 
ߣ׼ôлҰ 
˵أǰĬĬ¥ݣȴ֣ס
ѩɺΣǳûзӦɿؽָ̽ȹף˱
㣬ѹ妵졣 
㣡ѩɺȴû뵽ͬѧȻ˴󵨣һʱЩţű
ľĺýãѩɺȴǲͷ˵Ϲ̸⣿
ĸл𣿡 
ϹƬ̣ȴѩɺ˵ӦþϹͣ
Ľݲˣû뵽»ûʼŮȴ׳֦
켴㲻ɧȴҲûջˣ 
԰ٺ١˵ˣϹôǮ㡭
ԼòҲ԰ҽһЩ¿ͻһ˵ţȴѩɺһ
ͬ¥ݣǸڻηĴȴһֱûг 
ܣòỹ֪ɣ۽Ϲǣͣӹ˾ĺأ
˵ĶԻǰĬĬȴݻŲȻعͷ¥
ݼƹЩ谵ȴûзֵС 
Ѿͷ죡 
ѩɺһ֮ȴǲźýõ棬˵Ϸ
ȴǸо̼ĬĬعͷ·ʱѩɺȴ͵͵Ǵ鵴
һۣԹǹ 
ۿǰĬĬҪ¥ݣɲʱ˶˽
ĸŪǻ۵ΰץѣ㽫˻
һȵؿԵͬѧ˵ĽݲϹôɰǰ
ոպĽܲü棬׼ȥݷĽأٺ١
ûˣ 
Ŷոºݺݵץȴѩɺоһʹȴֲ
˵Щʲôֻߵصۡ 
߽ᣬؽͲݸĬĬĬĬŮμ
͵ǲʤҰ 
㲻𣿡ĬĬʲõؽӹͲȴòԵһ䡣 
ﻺѩɺߣһĽ̽ͬѧȹףһ΢Ц
ſվĬĬ˵۽֪ģҴģ
˻ǲŮϲˣ椣ҼǵϹǺϲ
İɣ 
ţǰġѩɺʶЩģ
ֻһ̵ֻĴָԼڲ࣬ǻȵĴкҪۻǷ
۵ļһ㡣 
ǡǺðɣἰĽݲߣĬĬȴΪҪͬѧ̸
⣬ȴǲˣվĻǰԼϲĸȫ֪
Լĺýڱȥʵںᱡš 
û˹˼֮׼ϸɢʪϢ˽úһ
ȴоԼĴֱȽס̧ۿȥǿѩɺǴ
֮ɫĿ⡣ 
ѩɺߵҧ´ھƾɿе˫£Ư
Եø⶯ˡ 
Ҳ뽫ѩɺƵ̫ҿ⸱ߵı飬Ȼܺ
Լʲô飬ȫԵٽȻŮ˳
¡ 
ָڱǼϸᣬȴüװһ
ضɫڻָѩɺ˵ôƣһҾ
ȥˣȥɱ˺Ľݲ˵˵¡ 
šѩɺǿװ򶨵ص˵ͷȴѾµΪҪ
ȥ޳ĲӺСɵĶ˲¶˵ķۺɫ 
뵽һпܷ컵飬ѩɺȴ趼
ɵģҪ͵Եڸʲôȴֲһͷߵĺù
ĬĬʱͷ͵͵ĬԵ 
ʵìܣһأѩɺԼͬѧȦӺСģ
ֻҪѩɺ˴ôпЩͬѧͶ֪ѩɺ
ϵͺŮ֮ǰͷһ 
˵ǸͷȴоǳЦΪܹ˳ӽѩɺȴ
һǰѩɺˣҲǸѻƭƵ꣬ǽŪ
СƵĸϻǸͬѧԭúúõģһӾͻ
˽ǰ 
įһڵѩɺͼͬѧʱȻǲΌ
ȥǳ׳ͬѧ㳬顣 
ﲻ̧ͷĬĬǶȴ΢΢һЦ
ƱŮ˵˵ͷ 
ĬĬȴԼĺýã첽ߵߣϰ塭
Ժܸɣһ˺Ⱦͦĵģ㻮ȭɣ 
ȭǾȣȻ˵ڵŮܿţǻỮȭĿɲ
 
ĬĬȴæ˵Ҳֻǻһѣ¥µ
ưһѿģѧһЩ 
Ŷû£Ҳ̫ᣡοŮԼƺЩ
˼ҪѩɺŮˣǲĬĬú
һ档 
һ֮ȴ֣ǰŮƺĲ̫ó
Ϸ˵裬ǱҲǲ̫ȻȻ־켣ھư
Ůˡ뵽ȴǶĬĬһЩȤ 
ˣżɣ㶨һ˵һԺеʱ䣬
š 
֪һжŮڣˣԣһֱ浽ŵˣйԼ
񡹣ĬĬȴǷذᣬһţ˵ѩɺ
ϣĽѹɳϡ 
㣬ʲôѩɺ¹ײѩɺЩţȴû뵽
ôֱӡ 
˵أٺ١ȻǺͬѧú̸̸һ˵Ż
ȵĴȴٴλȹף˱ڿȥ 
ѩɺԥƬ̣ȴǷĿȵ̲ס
ǺＱģû뵽ҲôֲҪң 
Ҳû뵽Ů˾ȻԼҪɫѾȲҪʼ
ˣһ߼ḧǻԲΣһЦ˵ٺ١ʲô
òһֱôûȤɣ 
šȤǡʲôѩɺֻǶԼ¸Ļ
ǼͦСֲȥоǺô֡ӲȣѾ
ҪӲԼˡ 
ޡѩɺŪһһʹ
һ޳׵Ĳӣһ߰ȹף˱°ѹǷ
ʪѨ꣬һһָֻɸ״ 
 
ҪҪ 
ѩɺĿţϹĽݲ߾Ǹҷǰܸһ
ЩԸǻȴֻԼ˫ֻ֣͵͵˽ᣬο
ʵ壬ƫƫ˻ǸľͷÿԼ֪¿
ɣѩɺȴǷǳӦ 
Ӵ³ѩɺ壬ȴһ㿹Ҳ˽
˵㻬СȾšţǻȵĴ
ַԲΣڿ㻬²ԭǷ۵˽ 
ѩɺ˵ģϴѧʱ
ѩɺĶ֮һɵЦ椣û뵽ڴϻ
һ𰡣ϹǸʧ󰡣 
ѩɺϷʣȴǵһۣЩ˵ܲܲҪ
 
ﲢķŭһ߼Ӵϵȣһ߼Ϸʵ˵
ΪʲôҪأҿǻָչ·أڰ
ǽ֮Ĳгһ֪ƽʱûоҪȻ
ô޼Ȥ֪أ 
ˣѩɺеȻЩˡ 
Ļ䣬͵صͷС죬ý
ѩɺԴ̶סܲãֻεظܵǻͷ
ȡķ 
㡭 
ٺ٣ô˵أڸʲôȤ͵ʱ
Ϲ֣ҲһȤѵúܴ̼𣿡 
ﲻϵûȵѩɺջĵ
ħʹ翹ã 
£ѩɺӶɫ˼Ű˵֣
Ϲ͵ǣȴǸܵһַǳĿ֣ȴ
ȷܴ̼ưڿǵļһ㡭 
ѩɺȻЩ飬㻺·ʹǱ塢δ
Ӥ鷿ȫȻУһش̵ȼ˵
߻ȵĽ̽һҲϷ롣 
ȻµѾ̧ͷָƬ壬֪Ȼ
׵óˣܳŮˣȻѾãҩ
ƾԼʵʵƾƾĴϹ
ŮˣǱһʱѶѣҪѩɺϹ
˵ĴڣԹĿ£ 
ӵڰɳϣȴɲһ㼤ҵţǵô
˶һϢĸо 
ݷһͣͣѩɺԾϣؿĴ
ƺû㣬ǿǣδڰ˺ϸܹ
ģֻȡּ飡һֱȥ 
Ȼٶ£ǵĲǴѩɺǹ⻬ĲȻ
ⲻʲôеĲλŪطʽȴǼرǿɶͷ
װ˵һಡڲϣ޵
 
Ҫ 
еĴʹѩɺɵûһ£İ£촽
ڻ磬»ȥȻǸոȥǻȵĴȴסһžӨ
۵ͷѩɺոճĽȴǲøˣǿҵĿ
òͦظӭ˱ 
ҪҪͣҡѩɺδ
̼ĸܣȴѹסԴһֻץס
ǻȵ 
ĽʼҵĲĲ׽ѩɺ
ı仯ȴסǷ۵ͷݺݵšһȦ 
ʹ 
еͷ׺ݵھҵʹʹ̼£ѩɺ⧲
ķһ뵽˿̻ڣˣԣֵİڣ컹ţ
пܱ·ȴæûֱס 
Ȼⲻǵһκĳһκ͵Ϸ
ûпʼѾˣἰȤѩɺо
ô̼ڱ۾ȴ·ֱܸܵ͵ĸоȻ
ȴǱ̡ 
ѩɺһֻܾСãԼ£
壬Ƿ۶͸ߺĶ˵椣ϻã
٣ 
˵꣬˱ŴŻɢĵζȴ̽ͷ
ɨǱеİ弡µҵˮۡ 
ѩɺȴΪҪʼĳˣȴǽŵһҲ
޳ȴ÷ֿѾӭ 
￴ѩɺǸξߢģȴ̲סǸ
˫ãҩĿŮˣҲ⸱ģźǣ
ϵʱѾȫɥʧǣſϣо
һһ 
ѩɺѩ״΢΢ֿȴ̿ǻԲϷķ
ѨʱЩʧ䡭 
ȻմҺƬ꣬ڻ谵Ĺ¿̫ɿ
óѩɺСѨȴѾЩڣ䲻ڶô󣬵Ȼ
ǰѨȴѷɫ٣ڰҺĳ£Ҳˮйģ
Ҳǲ¿ڡ 
ĵźｫѾʧȥõ˿ڿһ߲˲
㽫ָָ£ѸٵزʪѨڡ 
椣û뵽СѨúýѵϹƽʱ𣿡
ȻȥòǰɫķۺѨȴǽסָ
ǻµָЩ붯 
ʱѩɺʱ˵ˣƽʱǲᴥ˽ģ
Ȼż£ܿͻᱻѩɺֹ˿̣ڰڣ޷
ֹٶѩɺֻܽҧŽ͵
̼ 
ģӿָĳٶȡָĳ壬ȴϷʵʺ
椣Ū治Ļͽг߰ٺ١
 
ЩҵĻȥʵںӿ˵ѩɺȴ
Щ̫ӦЩŲڣȻȴЩ̫⣬ȴǷ
ϥǣʪѨڵָΪҵĿٶ 
һʱ䣬š͡͡͡ˮѩɺǺ
ĽǳнĽ 
һöȴĵﲻϼ٣Ƕ
ֱ۸ǳӰһ㡣 
ѩɺû˴ֱָ飬һ˲䱬ľҿֱʧ
رˣŰ۽ֱ۽§ס˫ȸǲ
̧𡢷£ȴŰĴûа취 
 
ѩɺһ߿ĽֻоָĽʪСѨ
ȻȻдİҺˮӿ 
ôˮ椣ǲˬˣȥԺϹҲ
ԣıֲܼôð˦ϵľ
ӨҺϵѩɺЦ˵ 
ȫ鴤ѩɺûûʽҲܸܵ
ǿҵĸ߳ٴἰԼϹȴԷɵ
ٴβ¡ 
ѩɺΪڿԽʱȴһνָ뵽Ѩ
ڣٴ׺ݵؿŪģ·ҪеĲ춼й
Ӽҵˮ޾Ŀٴγ߳δɢѩɺ
ʧ಻ϵ£ҵس鴤ȴҲ޷
ϵĴ飬ĵһ˿Ҳָ÷飡 
Ҫ 
һ͵ĸ߳Ϯｫָ˲䣬ȻİҺ
˲罦 
椣㿴˺öˮ˵ţȴǰմҺָݵ
ѩɺǰ񾭣ȴֱմҺסĲ
ǻ΢΢ĽˣǲǸ 
⻰ѩɺҲؽѩ׵˫Ȳ濪˵ţ
ɡ 
ǰɵŮˣȴҡҡͷȴַԼ
ƽĽ椣ҵ˼ǣ򡭡 
ѩɺؿǰĻȴǽ
Ƕϲǻˣ 
Ů˵ĻȴЦ˵㲻û˵
ϹҲһȤûУֻ̫˽ˣǲǰϷ
򼦰ͣûΪ񰡣 
ĻѩɺȴǽߵذһۣὫǰס
Ȼ󽫻ȵĹͷԼĺ촽ڡ 
ѩɺСԼȴǽ˫۱ϣ
µŮȻһҹûܸܹȻСỬȴ
һźԺ¶޷ˣֻаο
Լ顣 
ðٿһ㣡 
ȴһλָһ㣬áȻԼ
 
ڸоԼ緢ڡȻʱȴʱӻ
ѩɺǱĻץһѣ˵ٺ٣ܵ˰ɣ˺Ů
ҪȤñ˴˸Ըˣˣ 
䣬ȴͻȻ̧һ˫ȣѩɺƷɳϡ 
㡭Ҫʲôѩɺŵ˵ú
ҪʲôȤ» 
úˣٺ١һЦ˵ţһѩ׵Ĵȡ 
̬ĶѩɺȴԼµҪЩʲô
ɵûȴæСסԼ˽ߵ˵ҪҪ
ˣ졭Ұɣ 
ѩɺû˵ĻǰÿԼ
˵ǰѩɺȴǸеǳͺƳΪ˸
һҹһĳڴη塢ɬȵȸӵ 
ٺ١ûܹûϵϹûܹ
úøһ£˵꣬ﲻСֱֵӣ
ָ·Ѩȥ 
šѩɺɵһȻָס˵һؽ
ǻȵͷָȴָо飬ɵſһ϶
ȴץסᣬֱȵͷ㴥Ѩϡ 
˽αǣѩɺоͷƤһ飬ɵþȵؿͷ
Լû뵽ﾹȻȤȴ˿˽ζ
ϹĽݲ߿һ¶öİ 
ѩɺ𾪲ѵʱȴľСֲһԣȫ
ĴʪĻϣɶĴͷɵʱʱ̡ʱ
ǳĥֻǴ߷֮ػʩչһһ飬Ϊȥ
ĿС 
ļ¿У鵴ѩɺȻסԴ
һ߿֮󣬽̺ˮİҺĿǻڡ 
ûеѩɺʶԼθ߳жôӿȴоԼѨ
ٴӭһȵĶǿɶͷû뵽һ룬
һĴ̼б͸СѨֱԡ 
̧ͷѩɺȴｫ˫ֳ࣬ȻʼʶΣ
ǻȵСѨɿţȴ̱׵ĳ
̼ˣɵýסĺ󱳣ץ壬 
ѽûô󡭡Ȱ 
ѩɺ鲻ԽĽﲻɵøоǳ˷ܣȴ
ƴȫضѩɺţ߳
ѨڳİҺһδεؽȵǲѨУһδγ
ѨĻ 
˺ޱط£ӣѾо׵һ飬
ǵܵѨļйȴǽ£ڼﶥ
ʱȴ͵ȵĹͷѩɺǴϢֹСڣۡ
ؽȵľҺĺ촽ڡ 
˫۵ѩɺֱȵľҺԼϣŷӦ
һſʶҪ㿪κǻȵĹͷȴɶ
ݣضĺڣֱȵľҺĺڡ 
ƿ֮ѩɺȴſɳϿ׳ľҺ
Ŀ罦ϣҹĵ㷱һ㣬ˡ 
ԻѩɺһԾЦֹȴյش
ţ㻵ˣǺ 
æԸн§뻳У˵˭ҵôƯ
ҺĵһΣסһΣסҺĵһΣ 
ȴѩɺɵոյļ黭棬
ԹһֻСèһĻ 
Сʱڿǵȥ̫ܻĽݲߵģѩ
ɺؼȥˡԶԶĿѩɺ߽֮ȴ̲ͨĵ
 
磬黹˳ 
ã֪ˣһ㴴ᣬȡŮ£
ĽݲǼһﻹǲϺһȡչ룬һҪõ
ʱ 
ţõġĻƲƲ죬Ѿǳа
տԽѩɺˡ 
ҪҶϵ绰ʱȴͻȻʵǿǱûɣ 
ţû£һֱڶźƵãû˼Щһ
ģ˵ɺҲˬһˬ 
Ҷ˵绰ﻺһǿ˺ö죬
һֱǿ񡹣Ǿ
ѩɺͬѧ׻Ρ 
׼ȥʱֻȴͻȻ
ʱ䣺ڶʮ 
½ڱ⣺ĽݼĻ 
ռƻѩɺ˲Ȼ棬ο
į͵ŮˣɴõĽݲ߹ڹ̵ʱȻԴ˶ԸĽݼ塣 
־ͱѩɺ׼ȥʱֻȴٴ
 
************************* 
ιѩɺôˣʲô𣿡 
ͨѩɺĵ绰ȴΪڳˡ 
Ȼ绰ͷѩɺԥƬ̺ȴ˵Ϲڼң
ڳ⡭ 
⡭ 
ոջ˵лһҪĽݲߵķ䣬õչ
ʱû뵽ôˣ 
ͣڱȴ³һ·СܵرĽ
߼ 
͵͵복һ۾ͿѾ¶ѵѩɺȴɷ
˵ؽǽϣһ߽Ǳ鷿ץסһߴ˵
Ҫ㣬Ҫ㣬Ϲ㣡 
¶ѩɺ̱۾ȴ
ҡ 
һΣûٽֱסӲ÷ʹ
廬ΰ꣬ٿذǿѨ˲ 
ѩɺѾ˱׼ǵ͹ǸȻ
ĳǿͱУǻȶֳͬһȵ
խСġ۵ġʪСѨһ·ӽȥֱӵѨ⾶ģ
ˣ͹Ĺͷβ⣬ʹԵĿ
õǿ 
ѾνȤѩɺϣԼа
ķʽԼȴһֱĬʶΣ
ҲãϾڼȻĽݲ߲ڣӶ˵ġ 
ŰҺֹסشѨֻԼ·𼷽һ
խƤֻѨ⾶й飡ֿ
޲ð뵽棬κǻΰ谭жˣ
ǻȵǽѨ⼷ѹáֱ͡͡죬ѩɺ
Ǹ߳Ľһ¡ 
ÿǻȶֳ͵ͱԼʱѩɺ
𣬾üӲĶԽø˳ײøͣÿǴ
޾ʱѩɺὫСǽڣðѨĥ
Ӵ̼ĿС 
ʶΣѩɺͦӭϡ 
ոΣѩɺȱѹ¡ 
һһ䣬ѩɺ죬˿Ǹոշ
ϵѣȥȴͬϷһ㣬Ĭ
 
֪УѩɺѾǲԼѾ˶ٸֻ߳һһ
С˺棬ƺϾҪӿһ˳ںС
ϣ߹ʵ˳ӿ 
Ŷ 
һ͵ļѩɺ׼ոʱȴ
ǻȵĹͷȻ׺ݵײ˽۵ӹ⾱һ˲䣬ǴδܹĿ
УʹѾٸ߳ѩɺסǽʪСѨǲ
ţѨͷӹͬС㣬һһ˱Ūǽ
̽еĹͷ 
ʱŹͷײʪ۵ӹĸ߳ҲˣȵĹͷ
ٴ͵ѹʹñʹһ϶ӹſհǲ
ͷӹڣ־ȵľҺ˲伲žžžؽǽ
ӹڱϣҪеӹ䴩һ㣡 
Ϲ˵ֻͨˮ׼ȴʹѩɺǽ۵ӹδ
ſҪ˵ǿˣȴ̱׺ݵ
Ҫɢһ㣡 
ȣ㡭ú 
΢΢ţȻ翪ʼǰ㼲ȵ¶ȴ
ˣǴľҺӹڣȴѩɺо
ġģò 
§Ųƣ˽һԵϺǵظŪѩ
ɺǰǻԼһ˫ϸ۵޳ȣȴԼ΢΢
ƣͣ΢΢䶯ѨڣİĦ 
ûҪ 
ѩɺĽЦһ
ظϹҪιװ椣㻹ңһ߰ɣ 
ҪߡѩɺŤԼĻΣʹòڵ
һЩź촽ߵᣡ֪۸˼ңϹ
ˣѵͲ𣿡 
ѩɺĻһЦôҵ椻ûԱ
Ҽ𣿺ٺ١⵹ǲѾʲôȤˣ
ҿǺ۵İôأ 
ѩɺ΢΢ߺ죬Ȼݺݵһۣûصѻ˵̫
ˣҪб£Ͱҳι˵ɣ 
ʱεص̫ˣûж˵
죬ҿǵһͰȴڳдңдͬѧ
Ĵ֮𣿡 
ԥƬ̣ѩɺҧŽƺһѵؾȥ
ɣ¥ݡ 
ѩɺ˯ϣһԼ߳⣬һ
ʵǵĽ𣿺ٺ١ϹƬһ
ж 
С 
ǴžĻȺ絽ϣȴŪѩɺģһ
ĸǱĻõϰ£Ӧһ𣬱ͷҲص
¥ݣֱҶȥ 
ѩɺԭǴڳ԰Ļ䣬ǹϵؾȻ
ģȴĴڣںϹ˯ĴϺǺ
û飬һ뵽ҵĻ棬ѩɺ 
ĽݲߵĻɴհٺ١Ϲȥ˧ 
ϷʵĻѩɺɵ뵽ڹ˾æµİˣﾹ
һ˿͵Ŀʹ̼ζͬĺ˳ж
԰Ρ 
ȡˣüˣһĲɣ 
Ŷû뵽ԼδڣѩɺѾ˽飬ȴװ
˼ģڴߣãȻҺϲǮҲӰǵ
޹ϵΪ֪һ㶼ϲŮ˶ԼĹָֻţ
ֱҪңҲģο˾³ĽǼһ
ϹмҲģ 
ǡôؽ˷źѩɺߣ
ȵĴַԼϡ 
ٺ١ûܵȵĻ壬ȴ̽丧
ȥ˵ͷȥ˾Ϲļ֪
ˣͣӵĵޣ̸ҲܹҲϹˣ 
ѽҪ󣡺Ѩ걻ѩɺȴǸе
͡ 
ٺ١㲻ͬˣ˵ţȴƳӽļ
ʱͿһĹӡ 
ѩɺҧ촽ˬһѵľ
ãܼᶨص˵ͷȴһ߽˯£¶Ըеİ彿һ
ҧ´ڵĽ׳š 
뿴ļĻȥͣӹ˾ģУ
ˬˣҿɲŶѽҪ 
ڡˡע£ѩɺٴαѹ£ںϹ˯Ĵϣ
ſԼ޳ȡ 
ԴﳢŮ˵ζѩɺһ±㲻԰Σ֮ǰ
ڣˣԣְᣬһκʱеŲԼҳ
αѩɺȴǽеĹ˼ɶ֮Ժǳơ椡
һ㣬һԶòޣһҹʱ䣬ϵ󰮣 
ڻΪţ£ѩɺе淨Թˣ˽ʪ
СѨȴСͷ۵ľջǻȰ׳ľ
Һ 
ڹ˾Ľݲ߾û뵽׷òȱĽĽ
ޣ˿ȴͬѧŪţԲѵ㻬С˿̣ȴ
մ˰׳ľҺ 
************************* 
ʱ䣺ڶʮ 
½ڱ⣺ 
źƣĽͻؼңϱźƵŮȻɽŮ
ЩʧΪͻ¼Ľˣʼ˼ԼźƵ
ʲôϵźƵĸ龿飬ǰ顭 
ƻɹˣȴʼγ׽⡭ 
************************* 
賿࣬绰ѵޱȷֻ꣬ʾ
֣ȴ̴Ӵȼһ̺󣬳Žߵ̨ϡ
 
˵ɣôˡ 
绰ͷڵĺӣ˿ȴԼĳḧ
ԼѾȫƣЩʹ绰ﴫ
ȴ̽ڿƬĨ£еضԵ绰˵磡϶û뵽
Ѿõˡ 
û˵ȴѾ֪õʲôȴ̽ȼ
һڵϣһ˫ª΢΢ţǳʵȷ
 
ȷǹ̵ 
ˣ֪ˣ绰ﲻҪ˵һļ͹ 
ޱȷĻȴһյҲ
һЩ 
ˣͣӹ˾̵ʵʩһƻˣȼƻɣ
Ϳ˳ؽĽӶ³λ 
ȻĽ磬ȻŪ 
뵽Ȼȴɵ뵽˶쵰ĳԴͷ
һ 
ȻԤϵᷢ֡ãҩǴֵﴫȥģ
ȴû뵽ʱ䣬Ѿ 
ҲҺǶǶҹ˵ʵû
ȷ֤ݣֻΪӺ롸ãҩзһϵ
ȻֵͳһھһζװʲôҲ֪ȴǸõİ취
Ҫ취׽⣡ 
Էӣˡ 
뵽ȻýãȴоһȣȻĽ
ͬŮս㣬һ˵Ĵ̾ͱޱ
ɧ޲ýɲŰݡ 
šţľ޴Tȴ̲סƺѾȲҪ
ǲСѨڡ 
Լµıżã
Ǹɧܲ˵ģ 
 
ٽ磬ʱװ䳵𣬵κźһ
ȻһȺְСһ𣬽һ̸Ȼ֪˵Щʲ
ôԿ϶źƿ϶ᾯЩŮƽʱĳЩòȻԶ
һ㡣 
͸ҶĵؿһȺŮǰΣźƣĿ⽥
ǸԸеСϣǺ޲ܱڻ޳ȣ
ƲźưźƣţԽǿС
ԽҪ㵽֣ 
 
뿪˹˾ֱԼġСһϲ
ոſڣ洫һ˵ 
ôã 
˭ɻţѵˣ
²ǲǺͣʱȴڴ
Ϥġɤ 
ѽ˼Ҿûˣ˵ôϲ˼
ĻԺ 
ãŶ־ͽ 
ڲŵӦ裬ʵ
赸չֳԸеǿһյϸ֫ȴ
Ů޷ģֻеǳźǣ֪˿̴
ʲô·裡 
գԸ鱼ŵ赸϶÷ǳԸУ
Ų֮䣬һ˫鶯ӹˣĿת
ɢ˵ѶϢǴ¾ӨԸжˣ¶
ǺԲ£ǽϸ廬ĸȴ¶ٰǵ鹵
ųٸġ 
ͬʱȴСƿ˷ţڣ赸
ر󣬶˵ĿʼձǰԾƵû
ע⵽űһ϶ 
ǳԼ룬˵ȫȽȴǸе
ţĿȴͣڣǹϵĺ˿ 
ȼԼԼһĨۣʼ룺Ǹո
ڿ㣬һֱûдڿأֻߡոձԱȥ
Իδüڿأ 
Σڿȷϣ͵Сɧȴ͵͵ˣ 
ΨһԸοģɳϵˣȥõģ
ֻȴǲ֪Ŀǲǽ⿪ġ 
ͬɳϵһţȵŲƣĿȴʼ
˵ѩϣţԾʱ˷飬
Լת޵ĺ˿ʵӾȴɵ
Ǿ䣺űȲˣ 
ģȻѾΪԼǶڣ
ȴûжԴȻռΪеԴ֮ǰС
棬ڵһЩŮûкͱ˷ϵ
ӿصǣҪʱЩŮܹԹԵ 
ȻǽԸµȣȴû˿
Ҫȥ˼Ҳ֪ڵȴȥ˵
һֵˡ 
Ϊ赸ȥʱ򣬣ȴת
˵ĻУ˽رڻһֻץס΢΢̻
¶ı鷿һֻ˳Ż̽ȥ 
ĶԼɵģţ
ǵһΣ˵Ѿһҹˣ 
ƺΪ֤Ĳ²⣬ţѩȵˣһҧ
ǰĶһ˵ոŪˬˬ 
ᣬ棡ҪŪ棬һô죡 
ԡԲҸոûע⣬¡´һעģ
ˣͰѺˡ 
һ㶣ոգԼˣֻ͸˵
мˣһȥźƻҪɵˣ 
ȻЩ漴ĳλȴԵķӦ
ԭ˶ĹͷӶһ 
ȻӣΪԼ˽еˣ
Ǹոոо尾ģȴ̱һĪĴ̼Ű𪽿
ĵġСڱŪһаĻ
ͺǰǰ͵ʱһ㣡 
á̡һߴؽ˼
ûأ˺ӣͻ˼ˣҪҸ绨С
Ů 
˭˵ģûĸŮܱ㣡֣ص˵Ȼ
ࡢ棬˵˫֣ȴ̽·渧
ʵأ÷ǳϲ㣡ǰΣй
ٸѣֻҪԸҵӣԸΪŮҲ׺
ٸϹ 
𣿡˫ۣһգҲգؿǰˣƺ
Ҫ˵ġ 
վ⣬޲̳ȥߣҪŮ˸
ӵˣֻǽŮΪߣ֮Ů
Уȴ磡 
ȴˣȴذˣֻǽŮΪ
˷й 
ģԸȢΪޣֻҪԸ⣡һ˵ţȴһ߽
£׽Բ鷿ҰӣѸٳѪ
ͦ 
һ˿ֵĿдһֱȥ
ܵɫѾѸٰ˿׿㣬һ㱡ĲϣĦ
ʪ͸ỬѨꡣذҪңԸ
ӣ 
桭ҡ˸ؽס
޼ɵӣȴΪ仰ж 
ɡѹųһѾ
˵ˣ̱˵Ļ˫§ס
ļŬѹԼĴϢ 
ſڿӵѾ󵽣ѾǴˮ
ѨŢˣʱģǼͶѣǸѷɫ̫
ûа취ãɧŮ˳׳飡϶
ǳţֿ֮ٽŮ˳׳֮
С 
Ȼ˿䶯ŽſԼϵ
ţȴΪʱѾ죬̽ȵڣĻԲ֮
䣬꡹һ˽£Ѩ 
ม˰ѴִȵѨҧ
һô󰡡 
Ȼȫαװģˡı飬
ǰ˰ѳֲסҧһ嵽ףȰҺӿѨ
ӵ£ǿСҴܵУ˿ش
ײ 
˳رңƵԶԶѷɫ
Ȼ߾ȫسײȴ޷ùͷĻģ
ͲסУ 
£ȻĽζʮ㣬޷ӹڵ
ȴԵＫµĸ߳ 
˸ûз֣еĨʧ䣬˷ذڶΣ
󿪴ϵس 
һһҵĳûиеκʹ࣬Ȼûиܵ
ĿУ棬ǽߵؽţӴ
ұ˰ 
Բķθ߸ߵĶȴͻȻŷĿۣ
һʱ䣬ӵĴ̼Ϯţ񾭣ȴԵִԸ߳
ˮкȫǡ 
Ӵ˼ܲˡ㡭Ҫ 
֪˵ĲҪҪˣǳ
Ϊ飡Ž̲ϵģȴǸоǳ˷ܣ 
˵ŮˣЩŮĿ 
񣬿ţ˽ȴǸоһַǳصĿУ 
ֿУѾöûиܵˣ 
һΡ 
ƺǿӸ׺ͺʱ 
ˡٴҵӹɡ 
޼ɵؿ£еǰδеĴ̼˾ҵĳ
һֱûеĸ߳ȴĿ£Ϯϵĸ߳
Уһһǿҡ 
˫§ס˵Ĳ˷̧ܵͷ㻬Сˣ
ʹ޷ͷͬʱȴؽԲӭϣϣ
ĳܹӾ硣 
žžž 
ڣӭ£ٶȴ䡢󿪴ϵسͣٶȸ
죡أ 
ǻļ黭棬ĽԽ󣬺Խ
٣Խˡ 
ڱУ̲סѩ׻Բ
Ƚ˵棬ڴսŵʱѨڻȵ
ȴʼҵض 
Ҫٿ㣡졭㡭 
ôϣϵ˿ټƬ̣ǹ̵ҽȴ
һ 
лŮЪʹǹ̵ҽ䵽ԼѨڣȻ
̵ͬýĸ߳ջǱ۷ԵȻ
İҺӹȴ޷й 
ô𣿡 
ĵʳ֪ζղܡ͵ģȻעǰĿ
ˣȴͣɨŷϣҲ޷ѹ
˿ˮ֮԰ò绨ľɫκ𣬽֡ 
˰ţѩ׷˶ı鷿ĵʵ
ñ㵹˵ 
˿ؽû˼⣬˼Ҷô
ˣ˼ԵȥɣҪȸ棡 
ȸ棿 
šϴȥǼҵ갡ȥ 
ãȥ 
˸ո߳ᣬȴ̴̽ͷһ߻˻
֡ 
ѽһĵ֮󣬱ȥ
ѨһγױſұǾ޴TĹͷ뿪ÿһ壬
޵ߴˡĻУ૵磡
˼ĺ˼ѽȡ鷳ˣ 
˭󲻴󰡣ôûе߳
ƺⶺŪ 
ŹҡҰûĴ󣡡
ϸصżĵϢ 
ǾӨ͸Сһڣסֹ̲ģ
еָе类һطٴνȼĻ
ǲѨ 
ϲӸԲԣ㿴С 
Ϸʻû˵̲꣬סߴٵ㰡ǰ
ǰû˸ôＱôô 
ţİԹ΢΢һԼӿٶȣ
һ˵ţСɧǲǸˮ㣬ûι㰡 
ԣԥһ£ȴµˡ
㡭ι˼ 
˼ѸӰ˵Ů˸߳
ʱУҪȻҾһ㣬һˣ 
ʵڲϷҪᡭ
㡭֪۸˼ң㲻Ҫ˵ˡ 
һǰ鷿ϵе㣬һЦôӦô
ǿҰѵ㲻ѵǵ㳬ҵľҺ
ûϵһβУǾڶΰ 
Ҫ˼ҡ˺ܺõģ硭ɲҪ˺˼ֻ
ܽˡҪԺ˼һѽߵţ
ȴǵĻУ 
Ŷ첻ڰƭŶЦţ
һֻƣʪܵ١ 
Ҫˡ죡˼ҰҪнȣȴ
ֹˡ 
ķʱŵļŮһ㣬ȴ
͵ؽƽǽܵѨڣһδοٶسš 
о³ִȵڿʼ
ƵĻҲ˵κλֻܲԾط 
磬Ҳˣι˼ҡ 
˵ʥּ˫סΣ
ƶ֫룬еڵǻҲϵ䶯ʵ
ޱȣһʱ͵ǰһ޹˵һ¶һỬ֮ 
ֻһ߰š̫ˡ漴
צƵģֽŲýסһ˽֮ 
µ϶£Ӵйɵͦǳǳ
ĳͺȻһͦѾմҺ˶ͷƲɵĳƲ
赲ֱֽ۵ӹһ̽е˼⡣ 
ܿͱǳĿûһʰ
§߽¶ֵֿı飬ϵ
ʶΣӭײƬ۵ġỬѨ꽥Űס
»˶ͷ 
һʱ䣬ǳġžž͵ͳ
಻Լҵġ͡ 
ʮӺϢڵļ黹ڼֻײԽԽܼ
˵ĴϢŮ˵ҲԽԽء 
š 
Ѿ˺üθ߳ǻԲ̵ͦĻθǱײ΢΢
죬۵СѨǷⷭɣҺĽ˵˽Ѿȫʪˡ
̱ģ˿ֻܽײεط
ҵĵ 
űԼ־ˣŻ¡ʪС
Ѩⲻϵ˱ԼĴֳһʱбǸܵ
 
ܵڿʼĳʶҪ壬׼
ӭ۷壬߹ԼĿǰƿأ΢۵һ
˲䱻ҰĻȶֳɢȻıǿ
ҵĸ߳ŢޱȵĽʪСѨٴαİҺ 
ܵȵİҺڹͷϣѾȫ˶ʮӵ
Ҳڴﵽ£ͳĺһ˱ȫſѾǺ
ʪĽϣҲϳ鴤Žһɹɹ̵ĻȰ׳ľҺ
ӹڡ 
˽ӣ˵ѨһһĽסǸġ
ڻȶֳȴͻȻ뵽ʱܹˣȴæ
ƿض˵磡߰ɣˣ 
ţˮʵʳԼеɻ󣺡㡭
ǴҪôôͻȻѵ 
۵ĴȻȵȻѾ
Ѩڻ˲ͱպˣȴûоҺ֮ 
ɻĻæ͵磬ᣡ
ûϵǶǸ쵰˵˵ҪҼ޸ӦҲ˵ˣ
쵰ǿ˹˾ĳ߹ܵŮ˼Ůֲˣ⼸Ůĸĸ
һֱƶӭȢԼŮ϶ǲԸİвң
ҪҼ޸ 
ЦһҪ˵Щʲô
ȴû˵ڡ 
ûȴΪԼֻû
ṩȴƿŹѨǡۡ
һľҺȴðɣ֪㲻˼ңŲ
˼Ժ޸˭أ 
ţ˵ҿû˵㣬Ҹո
뵽һЩ飬ģһģ 
ϰԼæʵʲô 
ЦſڣĶ˵Ϊر
ҪҸ㶨Ȼһ˵ţһ߷ſµĻţ
ද 
Ҫ󣬣ȴ۾ƺЩᣬ
ȻЩݣ˵硭ҡ
Ȼ绰ˣ˵һҡҲ֪ǲǻ
˺ȻҿźǸһΪãҾáźƻǺ
ѡ񣬳磡ɲҪҾǾöԲȻϾ
㲻ġ 
ؿţȴЦ˵飿ҿû
˵İҵȻȻ飬֪ѾЩ
ˣҲ͵͵ܻϼҰ 
ȻıģǱ־ԵġЦȴ
ţ 
ðɣھ͸㣬ҲȻ֤ҾԲ
Ը飬һ޸źƣҾԲģ 
ţǡǳ磬ʲôѽĳŵ
˿ȴ벻ͨԼʲô 
̾ḧţ裬һ߽ճľҺ
͵ĺ촽ߣһ˵ȻؼҲкüˣ
ˣ侲ȥ϶˼ģҲΪã
в㲻ȻҰæ֮ǰǻ
ģ챻źƿһֻҪȻĪ˹ƣ
㣬ȻͲٻˡ 
⡭ 
Ľ˵ͷͷǵãҪҲҲʵɣ
ңڴ˿̻˱մҺָȴԿ˵ 
ոҸɵˬˬûȣӦȴ
תƿ 
˵һˬֺȴǽǰ
 
ҾͲԼˣǵøȻ绰
ţ֪ô˵ 
·׼ȥʱȴǻʰҺѨ
꣬ȴͻȻȤζǰڿȥ΢΢׵
Ѩڵס 
һˣˣڵСѨ϶
塭 
ЩĿŹЦʪСѨڿסȴ
ǲ֪ѡ 
 
ȥ֮Ŵӻصʱһ۾Ϳ
ģסѨȴԼľҺʪĺɫڿ㣬
ȴ̲סµ 
һ˯ģ˱Сزڿ㲼Ƭָ
۵ġỬѨ꣬»ʪ۵⣬ȴ̺Ｑ
ӣͦϴ 
************************* 
ʱ䣺ڶʮ 
½ڱ⣺ 
Ȼؼˣ㿪֮÷ǳܸо
ƺͿ쵽ˡ 
************************* 
Ȼ㣡˵𣿡 
ýýŵȻȴ̷Ծæʵ
ʲô˵ɣ 
ҡҡ 
µأȻȴЩż˵ɣ 
⼸Ȼƽ˾ģ·ʧˣȻ֪
ǱǰȻû뵽İ취Ȼȴǽ
еǶˡ 
ȷе˵δʲô飬źƵĽΣȻ
̹ȻԵ׼鸸ĸڼ˵Ĺػ£
սʤĵĿֻźͽǡ 
Ȼ㣬㡭㻹ǵǰ˵ҪҼ޸𣿽
ˣͰᵽȥȻ㣬˵Ҹô
ѽ 
 
ãѾȻܽķ룬Ƕ
ǳ㣬⣬źҲֻ
ܱһʱȫԳ׽⡭ 
ȻþûлӦС˵Ȼ㣬֪
ûа취֪иһң㡭ܰ𣿡 
û˵Ȼȴ̲µ˵˭
һҪȻģֻл쵰ˣ 
 
šȻ㣬֪ڡֻܰ
ˣмûи㣬ϴȥ˹ʱҲǸ߹㣬һֱ
¥ûҵ㣬ǿң󡭡
ң֪ȻȥĻһܰҵģˣȻ㡭
 
İ˵Ķ˹飬Ȼȴ뵽
جΰĻ棬ȷֻҪȻ϶æģǡ 
ǡְİ 
ոԼ侲ȻȴĲ 
ϸ룬Ȼȥͻô 
϶ᣡ 
Լôɻ뷽跨ϴȻ֪
쵰ʲôıƣȻֻ֪Ҫ˳ؼ޸
ƣô϶ίȫӦЩҪһ㣬ڹȥ
£Ѿ֤ˣ 
ðɣԿܱ֤ûá 
ȻǸ˵֣ȴæҶ˵绰 
ѾһУֻȻԥˣֻҪ
绰ζţȨ͵Ȼº
ˣҪȻ϶ôߣҪϴģ 
ˣĻ쵰ȷǸ÷棬Ȱ
ǰɣһ֮Ȼȴóֻͨĵ绰 
ѽôأ̫ôˣȻȻҴ绰ˣ
ƽһΰװȻʲôҪЧ𣿡 
˵ȻоȻһ㼦Ƥ񣬲
ǶĵģǱŵģֻҪȻȴ᲻ػЩ
ҵĻ档 
ҡҺýãæ 
֪Ȼ˵꣬ȴֱӴµĻ 
ʲô㡭֪Ȼȵ˵һʱ䣬ת
ͷ 
ŵЦ˵ҵȻ֪ˣԼ
棬Ѿ˵ˣأҿýõķϣְ
ϾһҲҵıȻҲѽǡ 
ǡʲôһ˲䣬ȻƺѾµһЩ
Ҫ 
Ȼòỹ֪ɣѵźû
˾ƣߵģ㣬Ȼаһ٣
ңĲٰͣˣȫԵȶ
蹷鳹׸֮ٳʰоְʱźҲͺ޲ͷϣ
ȻҲֻҵŮˣ 
绰ЦȻȴоһ£ҿΪ˰
ѡ绰򣬵ȶ蹷˵
ˣȻʱźƿ϶ᷢģǸʱ򣬻
һж޷ˡ 
Ҫ󡭡ɣ 
һ̵Ļȴ·ľȻȫֻ˵һ
֣ôС˵Ȼȴɵ
оΣ֪쵰 
һΣֶθӸˣѾĹƣʵʵڵ
ı 
źƴһ٣Ȼûȥķؽ⣬ֻҪ
Ļ쵰ɷӣȻͻķչ 
ȻôСҲģϾǱȻһ
Ұûϵģ⣬һΡûô˵ˣ 
ȻԼĶ䣬ΪҪ˵һЩ
û뵽ȻˬشӦˣ 
ʲôҼȻӦˣһģҵƷ
ĴƷһûκ⣡ 
 
ƷҶϵ绰ȻСֹһ䣬ȴ뵽
˵Ļʲô˼Ž޵ʱһơȻ漴ĵ
ͱΪѵΣƺԼʱں˼롭 
뵽źƣȻĵ׵أԼĵЩ¸û
취˵Լ飬źһֱΪ
Լõѡֵܣ˵Ȼ˿̸û㹻֤ݣ
һЩ֤ݣҲ޷˵ѡ 
ϾΪҪõˣ 
ˣ˵ˣȸźƴ绰ɣôźƾûԼ
أ 
Ϲҡ 
ȻѽԵ¡ 
źƴæ˵һ󣬱㽫ֻһԣƺںǰĳ˵˼
Ȼֻǵ˵ţôҴ绰
𣿡 
ޣˣ㵱ű˵棬ͱϹ˵ˣȻû
绰ͷ˭ںѶԻԼ˵ֱܷǾ庭
ɤ 
Ǻǣⲻ̫㡭 
Ҫ˵ЩĻȻæתƿˣ˵
ˣ㣬ǲǺǸ쵰ˣ 
ţ㡭֪˰ҡˣôģ
ѾǲˣֻԼǵúһ٣ôˣã
ˣ˵Ǻһģô 
֪ѵĻȻ¶Ȼı飬
źĳڻҽѰģԼԲ
Ź 
㡭֪绰ͷźƺеǳɻ 
ȻЩԼģֻñǡ
ҵģżģ 
ŶźƶŮѵĻȴŲɣû˼
ǡҵ绰ʲô𣿡 
ѵʻȻȻ˼лѹ˵ûûʲ
ô£ǵ㣬ǡôؼҵİ 
⡭źԳƬ̣ȴ˵ҡҲǲˣ
񡭡ǸŮˣ庭Ѿͷɣû׼Ǿ֪ͨ˹˾ɣ 
ȻѵĽ֪ͣΪʲôܾЩԾܸܵ
еĲţֻʲôԴˣȻҲû̫࣬Ͼ
Ҳ˵źƺȵûˣ 
Ŷû¾ͺˣϹԺɲҪٺôˣ˼Һܵ㣡
ȻԵ绰ͷ˵ţǰȴǳźƺŹĻ棬
󵽣ʱźƿ϶һŹһ쵰Ҳ֪ź
ûе˵ 
ԲţҴӦ㣬Ժˣ 
ѳϿҵĻȻȴ˿ת˵Ǻðɣ
ȹɣ°ģ 
 
Ҷ˵绰Ȼȴٴβͨˣĵ绰һҪ
Ѿͬæˣ̫ģһ棬Ҳϣӣ
õϢϾźƺܻ̫ˣ 
˵ĻźơĻ˵ʲô룬
ֻһ㣺źƻؼҵˣȷǸŮˣź
˵庭˾Ǹ׷ıɽŮ񡪡
Ľ磡 
ڹҵĵ绰֮ȻȴԽԽòԾոźƺ
Լͨʱƺͣһ£ܼǵԼؼҵǸŮˣô
ܻǲǸŮԼϰأĽɲһŮˣ˵
κһµӡӦǷǳ̵ģ 
ȻźƵĻģȻʱȴûж룬ϾĽ
ĸ߸ϣźƻؼңҲ϶ΪźƵݣ
Ϊźǹ˾ĸܲã縺شΰˡ 
************************* 
ʱ䣺ڶʮ 
½ڱ⣺ٴ 
Ȼؼˣ㿪֮÷ǳܸо
ƺͿ쵽ˡ 
************************* 
ȻΪȻѾͬæˣӦⲻ
Ī˹Ƶʱ˵ģڹ⣬öûа취ǻصڣ
Ӧа취ԽЩ⣬ֻҪԸ⣬һŮ˲Ӧ
Ǻܼ򵥵ġ 
Ȼڵڶ磬Ȼ׼㸸ĸ׵ʱ򣬣
ȴͻȻ绰 
Ȼ㣡 
Ȼ绰ﴫ˵Ȼˣߵ˶
ˣ 
ں͸ĸʾ֮Ȼߵһ˵ôˣʲ
ôôż 
ãƺǳؽţ˵ҲЩᣬҡֽӵ
绰ˣңھ¥ң˵ԹԳȥ
Ͱҵմ 
գۣȻͫȻһ£ƽ
飬ŶԵ绰ͷĺý˵㡭ôôСİô
أ 
ʱʱҺͶǶҪȲ˵ˣȻ㣬
˵Ҹôѽڶҳˣ 
绰ͷŵĻȻȴæοż
ھ͸绰 
Ȼҧ˵ЩģԱߵĸĸܿĵĲ
Ը 
뵽ýô˿̵ͬЩŵȻȴǹ˲Щˣ
̲ͨĵ绰 
ҡи㣬ǣ飡 
ǳԸ˵ЩȻȴҧŽ˵ܾ
ĻֻûĳЩҪ 
Ȼ绰ͷȴǲ˵ģѾõϢˣ
Уȥ棬ڸϹȥ·ϣֻҪҵȻ
Ҫһĵʵֵģ 
ĻﲻûȻķΪˬ죬ȴ
Ȼأ˽⣬ԽǱô̹ȻνǾ
ζиࡢµֶڵ 
 
˵Ȼȴһϲ߳¥
ǳ̹Ȼ˶Ľγȫ֮ǰȻͨ绰ʱͽ
ţһԵĶ˵Цġ 
û뵽ʱ㻹ǵңԴҳºЩŮ˶
ԶԶģģǰ̫ɵˣֲ˭˭ȹʱ
䣬֮ǰͣˣҾʽȢţ 
Ļȴǽߵļϣ
˵ţ磬ûҾͺã 
ٺ٣ȻҵС⼸ûа
˵ţǻȵĴڣ߬סѩ׵鷿 
šߵһȴҲץŪ·
ܶĸŪ 
ȻûеȶʼϸϸƷõĽγȴѾͣھƵ
ſڣһ·ȴţС߽Ƶڡ 
ѽ磡ǲȥ¥Էô㰴¥ 
ո߽ݣȲؽĽѹǽϣ
סǺС죬ٺ١Է²żģ㶫ҿ
Ѿڼұ˺üˣδĹſŶҳҡ
ھֻ㣡 
ӵݳоЩˬȥȴԼ
ױڵϡ 
ѽҪҵ· 
ûǣİһ򷿼ȥһ
˵ûϵ¿ģٺ١ֻҪöң
Ҫʲôʲô 
߽䣬Ϊ˶ܶĲǣȴ˳ùϵĺƣ
磡Ⱥһɣ 
˶ԼУзǳøˣȦڼ
Ŀ˲䲻ɣڣĶ˵ãǾȺһ
ˣ 
ҹɫŨ涫¥ֵȴţ׽˸
ڵķ䣬¼ֲֵȴǴ˿ơ 
ڣͣ˽һƿƺ˵۾е
룬γģͻȻͱƵڴϣһʪĴ
ǿʼϡϴųһֽ޵ɫʡ 
ͣ 
ſȻײǽЦ˲ü壬
û뵽ȫûнǰϷ׼ԸɬѨ⧲رһ
̵ᴩȴ΢ʹ 
ô 
ȻϮʹʹãȻ˫뽿䣬ˮ
СֱӱȵĴסű§סỬĽʼͷH
˵ϻ·ҵġžȴܼ 
ΪڼұյԵʣһʼͷʶΣԽ
ԽˬʹǽѨԽԽȴҲϷŻ
ٶȣͦȸһαһ׺ݡ 
أеĽڱϤ
һһĿӿ롢ϮԺϢ٣ǿ
Уʵ㡭㣬ôšôͻȻ 
ȻЩһ͸ɵĽ࣬ȻѾ
֮⣬ϲֺȤ 
ŶüûH㣬СѨֽˣٺ١㿴
ˮô࣬ǲҲǳҰûǣʻ
סһŷ۵ͷһЦصϷµ˶ 
˵ţһѽһƣǸ˱
ֳѸٳһ롣ڵİˮԣҫ 
㡭 
Ϸ߷ֻͣץַסĸ첲ｹ
ĿţͬʱСתͷ 
ٺ١˵ţסîȫ
Ȼ俪ʼͦ 
žžž 
ӲĸεĻţΣֳHČ¿ˮ
Ľһ߿Ͳ壬һŤͷһŴ˼ĺĴŮ
ޱ¶һֹĹЦ 
ûԵʣһζĳ־½ˣ߰˷
ӣȴѾ˻Žһɹɹ̵ľҺѨС 
ʱȵľҺ̵е־ˣѨǷ
䣬ȴûзַűƿˡ 
꣡ž 
žķĿȻ˿ھ񼫶ƣʱ̣
ϻûɢľƾȫûз뷿ӰֱϢƽ
ⷢǽͻȻһӰ󣬶Ȼѣȴ
ס˿ڱǡ 
 
𣿡 
磬㡭˼ˣ̫Ϊˣǻ߰ɣ 
ͻȻ߽䣬Իȴֻֽס
ǵ޲ڴȴֱ£Ķȹסϼ³
ķѨ 
·ɡ˵仰֮ߵſڻ˻֣
սǴ߹һӵˡ 
Ҵʰ·ģߵߣһĵ
ӣȴǺ˳򡭡 
ꡭҪʣҲҪߣ 
Ȼķǳĺ棬֪Щ²Լֻ֪
β˶ķ䣬ʼգûпǸ˵ӡ 
ӵţ淿ӵȴֱ߽
ķ䣬ӣȻһ˵Ըн 
ؿŮˣ˵ϧôŮˣ
һɵˣ 
˵꣬סŮ˵κͲԵĳŮ˴ﱧ
Сطڴϣǰ׻ľڷڶߺ
ȴָ𴲵̲׳СطֿŮ˿µķۻ꣬׳
ҺĨѨ档 
ֱȥڶûзһȫûоڵ
 
ʱ䣺ڶʮ 
½ڱ⣺ٴ 
Ȼؼˣ㿪֮÷ǳܸо
ƺͿ쵽ˡ 
ܱǸͣ˼죬һΪ񷱶࣬ҲΪľ
дɫҲҪľҪȻд̫ˣ֮Ҳ
Ϊ»ûɫ 
************************* 
Ϸź󣬸ոŤͷ㿴Щŵģڳһ
˲ժ̬ƺѾ׼ӭ̢һ㡣 
ԭļƻУڶϢҾͽˣΪӵ
绰󣬾ܿͻϵʱһǳ޹
̬ǰ 
Ȼ˫΢΢ȻδӸ߳ģ
ȴһ߽⿪·һ̣˫ªһֱŴ
΢΢ŵѩ׽ 
磡㡭ʲô 
ȵĴָԼǰǶԲΡΡ鷿ŵ
˵ոҪϷЦˣȴƺҪġ 
˫ָϣǰϷʵ˵ô
ڳһ̬ǲǸһû㰡 
ϷʻھŵͬʱҲЩϲԼ
Ҳûջ˫ȵĴԼͬʱ
С˵Ҫ졭Ҫˣ 
Ȼ仹ЩܣǳɫĶޢʱȴ
ס˵ૡ 
Ҫ˵ţӴǶѩ׵ü̧ͷЦ˵
õģЧֲǲ֪ӵ绰Ҫ¼¼
Ҫϱ쵼쵼ʾת֧ӣ֧յϱ쵼
ˣÿԿոձ㰡ӲŸʵ 
˵ţаĿȴͶմˮյĽ˽ỬѨ
껹ûȫպϡʪСѨڻһЩɫĭȴ֪ǻȰ׳
ľҺǰҺ 
ĻãҲſˣҲٿܣֻỬС
ŪͷԼǾӨ۵ͷ͵Լ
ͷ۵ͷմȾһ㾧Ө 
ΪոպͶԵʣ˿̵Լ
޳ϲͣĥţ˿Ҳټ
ŮˣǸոĿǸ־ľﱻܵŪĻ
Ȼһֱ̽ȶֳʪ
ѨϣҪˣ 
δ䣬ȶ׳ҰײãǽʪС
ѨűݺסŻ⣬ʶѨ
⾶ڵľҺƼزӹڡ 
ͱˡҪ硭Ҫɡ
һ壬ȴããֲ˵꣬
ӿĿоѾû紥ĿдѨ
Ҳ᲻һֻпеĽڵֿǹ 
ʮֱݷûãĻ粻֪ƣĿһ
㣬۾ڣãԸеϳ۳ţϽȵ룬
Ĳĭܿʪ˵ 
ģãоԼѾ£ѩ׵Ĳ
ЩȣƺѾӦħĳ壬ȫ粨ӿ
п֧񣬲ͣؽţޡ硭šɵ
šٿ㡭ޡٿ㰡 
ڣѩ׵ĽϣԺȴϸֳܼܵ
ǸɵŮ˵Ļ棬ʱȴֻǸܵǿȻ
ֻǿȻĻ桭 
һʱ䣬ͣءŴͷڣĶ
ƴʶΣسײԸеĽһڶߵĽ
ȴû˿Ӧ 
ޡ磡Ϲ㡭̫ˡˡ
ȫ޾ĿУֻоѹϵĻԽԽأ
ײҲԽԽȫûע⵽˿̵㱡 
أسҲ˼ޣǳٶȶݷ˻Ӱ
ʹǽʪѨںͻȶֳݷ˻𻨣ݷպ
İխСѨ̵òסƺҪǽ۵Ѩ㱬һ㡣 
߳ˣ˰ 
ãڱH˸߳һԶԶʤڰСʱǰ
Уȴʹãڸ߳·ۣŵģѨӿ
İҺΪȵĹͷһЩ¶ȡ 
˶ĹͷھѨԷŻ˽Ƶʣͬ
Ʋһģãȴķ֣ǼµĿе£ǻ
û緢ļ󣬷һЩ 
ѽ磬㡭Ķôôִˡšôޡ 
ͺúøһжɣЦ˵仰֮
ٴνԴڣļϣ˫һ
ɣãԼѵȴȻⷽ
ҲֻȻʤһɡ 
ķ񹥻֮£о˶Ĺͷӵ룬ȴǽ
۵ӹڶײˣһȴһݣѹˣã
񾭣һȴһδﵽ˶㡣 
оѨ֮ݷһźСӹȴǲɵٴ
ȻùŮ˵УҲֻȻϵĸ߳һ
νһΡ 
Ÿ߳ٴεãͬŮһ˫۽
§Ĳ˿ٿǳªۣȴ֪ΪʲôñԼ½
ѸҪܻȴããĴ죬
㻬С쵽Ƿʺͷ˱ 
ãȴһֱΪ
Ȼǣȴ·صĪ˹ƣҲֻĪ˹
ȻǹƷ㻬Сͷǲ
֪̳ٿˮ 
ŻӾ磬ٴƮǧĶ˹һ߷
˱šȻеĽҺһ߲ͣʶΣʹѨģ
ÿһ¶ѹеӹȴø߳ʮ
ģãٴ˸о 
ãЪ˹มϹˡҪ˰
ˡ˰ 
ֻͬǣһΣĽȴǽͺ
ҲҪˡȻɧŮ˰˰ 
˻֮żҵļײֹͣھֻʣ³صĺ
ƵĻȴɫӵĿոȻʱĿˣ
ദȴˡȻ֡ 
źС죬Ҫ˵Щʲôȴû˵ڣ
ʵһ˿ģֻѵģȴ֪
עٲ˷˺ͲۣעõĴ飬õ
ˡ 
ˣôˡĵװοԼΪԱ
ѣΪٴѵΪƣԼѰһ
ŵĸ壬ֻΪŰˣֻϣȻҪ̫졭 
 
Ȼ˵ãŻعȴץסִӴ
ߵſڡ 
һţ˫ȴһţǻԲߣȻ
ѱΣỬļ˵ָа治ᣬ 
ʲôѽ 
ã˵һ룬ţãǻΣѹ
Űϣ漴һȥ 
ҪŰϺ󣬣ã
޵˵ȴΪҪſڣҪ뿪ȴ
ѹŰϣٴͷ˿ıݣסС
 
뵽˺пܾǸľ죬ãĺᵽɤۣ
̼˵С˿ 
ǲǿͿ԰һ߸ţã׵
Цţһ߸ذѣã§ڻУǻΰ꣬
ģǿʱ˲ô࣡ 
ôһ˵ʶ͸è濴ȥȻ
ĶӶķȴ¥ݵķ򣬣
ȴе˼ 
Щ϶õϢ֪ǸŮ˵ݣǵְ񷶳
ֻܵļ 
ǰԭļƻʱӦá췢ѽ
Ͷֱ֮İԻǿıŮݳھǰһ
Ϊָ֤Уݺɣ 
뵽ȴæ˵磡ҡô
ȥѽȻкǾţǣȴ̫Ϊ֪
Ȼ˰ȻشͶĻ棬һš 
Ȼؽ˫̽ãǰһǰ鷿
һͦΣȵѨ껬޳ȼ䣬ȴһ
˳ᢵģ 
ȻѨһɲǣ紥ġĸо̴Ѩ
괫ãоǽҪվסˣȴһֱ
ªۣϣ˵ĵĻȻ
ʵΪ˲öԼҪɡ 
˰ܵǵڰϵĻȣЦ˵
 
һ仰ȴããߺΪڴͬʱҲо
Ѩ⾶ĻȾҺ˳޳Ȼ䣬޳˫
Ϊִ̼΢΢촽ڸЩ 
ĳĬ˫۵ģȴоǱȰĥѨ
ԽԽԺһ˿ǻƴϣԼ
Ҫôĳ٣ǽأǳĽȴһαռˡ 
ȻٴζģȴǵһֱŮˣûٽ
ΪȻйһ֮ŪһŮˡ 
ָʪĻزȥãڷ
ŶһָֻѨӡ裬ȴǽ
Ѩⶼ۵ģֹס䶯ѹָ 
ãҲܲĴ̼磡ҪŪˡ
һô˵ѽ 
İѨֵָͣȻֹͣ
ŪȴѨζһͣһ˵
ģڲģ㹻һˣңǱԻģҲ
Ӧô簡ûϵߵ̫磬Ǿ鷳
һκˡ 
ᣡ࣡ѽ 
ĻԷģһ߽ߵشţ
һװ˵ţɸո˵һ룬ѨָȴȻٴοŪ
ãʱ׻ڽĲ󷢳һ 
ţҪ뽿ĺ֣ȴͻȻ
ŲȴǾֱߵſڣǵĶԻƺҪ
ءλ 
뵽ھԼһ׵λϣ̱
ֵž͵ĸоʵ̫̼ˣҪȴֻҧ
ҷһ˿ 
Ȼͬ˾ĵȴΪ⣬ţǻ
ΰ꣬һʺĽǶȣûзӦ
֮ǰͦŭŵٴδʪѨ 
˶ͻȻ룬Щãã˳һʱ䣬ݽҧ
һ˫СƿκνѹŰϣֻŤǻԲ
ΣĽ 
Խǽţ͸оԽУעѨ
˶ĢͷϺֻ˶ĹͷβѨڵڣʹѨڱ
ε÷ǳ 
͸è۾ͿԿǻζӰγǸо̼ҪȻ
֪һ췢ͻ¶ļޣǸţ
ʳ֪ζССѨȴ̲סʶΣƺҪ̼
³еˡ 
뵽ǰﾹȻԼҸѣȻҪԼ
ƿأǺ޲ԼúýѵŮˣҪã
׳ԼԹԵĿתл 
ºãȻǷǳѵκ
ǽʪѨڿҪϮ
޴Ĵ̼Ѿʼ˶ĿУȼ
ƺҪѣãǶȼմˡ 
ºͻȻĽתűץס
Σٴν˽ȥڣãȻһƳ泩 
 
ãŵطƼʶè⿴ȥڷ
ľѾʧè۷ΧڣãеڲܿƵķ˳
 
ãֱ˹һץסȻ忪ʼ
ͣһĿȻ 
ȻĲϣȴòϣ˶
޷ģͣѣ⻹͵
ʱĴ̼ĿУֻ޴Tǰܳ
׾ѣ 
˿̣˶ڷس塢ǳǳòͣ
ֱŪѨڵڲͣΣ˵ĿѸûˣã
ǣ֪ܻȴ̲ס
ˡš 
֪˿Щʱˣһεй
˶Ĺͷʪӹ˱ղܣ
ζ޹˼ɵʶ̲סǰǰ׻Ͼ
صһơ 
ãʹһ 
ˣ׼ĻʱȴٴŲ
һʱŰϵ˻ӲȻֹͣһж 
һ䣡 
˵ӰèУȻģͣã
ȴҲܲµЩӦþļˣһʱȴһҲҲ
Ȼͷ֪صġ 
ˣŵÿڵķ䣬벻
벻һ׵λã߳һŵǡ 
ŸOO@@ĽŲ˽һڱŮ̧˷䣬
ȻôסŮ˵ԴȴɿǴƮݵ㷢 
һʱ䣬ɵٴλ𲻾ǰܵǿĻ棬ʱѪ
Һ壬ڣãѨ˶̲ס鶯 
ãŵؾͿݿˣ͸è۴Ļˣ
ǸϸϵˮĳײѨһȴ
ԣѹֵĽҪƿڶˡϽһֻסԼͣ
һ߿ˣһںŰ 
֪ǰվ˶ãһӣҲӣ
ȴоһͰԶһĿ죬һߵ࣬
ǿɶ˽һţڣߵ
ţҸɵɣ 
šҪ˵ˡ 
ãѵ˵ŻʪѨڵĴ̼ʵ̫ңԿڣ
ſԼƲסһĿȴйȫ
ڡ 
ţãҧ촽ĽģаһЦȴ͵ؽ
˽ȥֱѨģٴ˵ϲ𣿡 
šãñظȴǲٿˡ 
üëһȻĻظصش˼£׷
ϲϲ 
ϲΪ˲Լ󣬣ȴǽͷ
ֱź촽˵ 
ԺòҲ㣿 
á㡭졭졭١ãѾ׳
֮С 
ʲôʱҪʲôʱ㣡ǰ㣬òã
ı⣬ȴٴμӿٶȣȴһеȵ
ȣȹʹãײŰϡ 
١ҡҡѡ١ 
ȻãĻǳᣬĻȴ
ѪڣһȻСӿ 
֪ԼҪˣ̿ʼĳ̣Ϊ˸Ĺ
۵ӹȻӿһɴˮ֭籡˶ͷϣȴ̽
Ȱ׳ľҺ 
̵İ׳ӹڣ̼ããҪĽ뵽
˻δȥȴס˺촽ᴭϢš 
ȥˣԶȥĽŲ
һĽУۻζոյĸ߳ϡ 
ӵŻصϺ󣬣ã죬
˵ʲôû˵ڣȻ֪ô˵ 
̬ȴǺܿµ⣬һḧ
Դһ˵ģұ֤ѷֶߵģ
Ҳ֪ҵĿʵȻҸ㶨ԺҲûоȥ
 
Ļƺûã̫࣬ԥƬ̺ڿ
˵ҡҺȻĹȻ㲢һԺ
ô 
Ļƺûã̫࣬ԥƬ̺ڿ
˵ҡҺȻĹȻ㲢һԺ
ô 
飬ԸܵеЩ
Һγ֪Ȼź̫԰ȻŮܼµĻ
䣬ŮȴһģģȻŵ
ѡȨҲģôͲѾĻ
ˣ 
ĻﲢãǾı飬ȴ
ʲô 
ң֮ҪȻһǶź
˵һҲΪܵȻĹػ֮⣬
ΪȻϰһ𣬿϶Ҹģǵ
ҪѰٽʱȴƺź˲ʺϽģ 
ҲΪת䣬ͻȻԼܶԲȻý
ãԼʵʩЩƻпܽýƽڡ
ѾˣѾˣЩѾ޷ˡǰ
ѱҪֻܰʵʩƻ 
˵ļƻֻãȻ
ȻѰûԴвȻʲô飬ã
ĳŵ 
뵽һߴĻһ˵ǡ
ɲҪŶҿɲȻġ 
ЩЩãʲôвȻЩٶ
 
֪ĶȻЩΣȴûеƣЦ
Ȼᣡ 
ʲô 
ţһŵģĨһѣ˵
Ȼ㻹ҪҳԶٷģҴӦȻ
һҲǿҲûҩģ 
ŶˣһЦļ
Ȼ㣬ô򵥣Ȼ㲻
Ϊ㿴ϰңȻǷһ壬ٶȻʲô
Ҳ̫ˣ 
ŻȻģҡҡͷܴ
һûʲôȻƤܾңҲ
̫ģʵҪĿĻȻ֮Զ㿪ˣΪ
ѾˣʵһҲҴԸУԡ
ҪʲôҲͶҵĻеģ 
ĵģԼ©ʲôһʱ
벻Ȼȴûж룬תתǰˣֻҪȻ㣬
ҾνˣʵҵϣһģأǲǸá 
ָţȴЦ˵Ҫ
𣿺ðɣҾ߰ɣǵһھǰ޵òһ㣬 
 
ȥ󲻾ãȥľھƵ깤ԱĴ´
ɶϢķ䣬оĿ̱ǳĽסˡ 
ء˭쵰ǳȥȥ 
졸ѡ֮󣬣̾ŵسӣڸסԼĽ
ΪáʵȴǽⱩ¶ھǰ 
Ӻ󣬵·֮װһŵģ
ӭ뷿䣬Ծɣ¾ǲֱó䡹
ڶ淿Ǯ󣬲ε̾ 
ҡǱģǰѣ˵ҪҸϣ
Ѿ̸ˣദ 
֮ļӣʱʱͷĨ᡹һҵģ
ԼıҾ 
ǰвˣΪǺͶ̯ƣ϶Ҫٺһδ
Ϊö⣬ҲΪ˳׽飬ֻ˴ 
˵𽵹ﵽ߳ҹ˯߲ģûԹȥ
һСʶš 
һٰ󾯲죬Ҫ˵ȥ˵ԼԸͶϴ
ģҲ׷ǸСˣֻϣΪܣ 
ȻѾѯʹˣ֪и˳߳ʱԻ
ԶǸС˷ǳ棬һٵ׷ϸڣκ
ôȰ˵˶ǸСǿ顣 
޿κΣóɱﵣһֱϣΪӷĶĸ뷿
 
㰢ˣ͸ǰɣǸ˵׳ʲô 
¶ĸף֮ģ뵽
Լв뵽ļƻȴһҧûп˵ 
̣ҡûп 
ܣԿˣȻ֪ǿˣ㻹˵С
Կˣ 
ԶĸףĸոЩҡ仰ȴ̸о
ЩߣȻǸǿ鷸ģĻԣĸҲ
Ӧʰ 
ôֱ˵˵һŮǿ° 
ô˵㱻ǿˣһǿ鷸 
ĵȥ󣬣ֱ׳˵Ҿûпǿ
ҵʱſ󣬵ȸҽűߣ֪Сס
죬֪ȽݣҲģĸǿ鷸ģ 
ˡ׳ȴöĸƿԣڣ
֤ȴǿŭҲ֪ô
ǱϾҲŮѣһҪΪ绤 
绤 
װɵģĸһһ䣬Ի裬
߳һİŮ˵˵ 
ֻҪվΪ绤һ㱣˽֪
㱻ǿģ 
ãĵķŭոȥвɷֵĻ
ȴվһԵľ˵ͬ־α֤Ҫģ
ǺŶСҸûǿң֮ǰ
˾ƣ˵Ļģ 
ãһȴ÷ڵļĿɿڴôҲû뵽
Ȼᷭ 
ûȾ˵ʲôĸȴôվָţ
Ӵ˵Ѿͷ˵ʲô㱻ǿʵͬ־
ۿƨڴϵģ 
ĸ׵ż˵棬ֱ˵Լӵ飬
ȴߣĵؿǰϸһۺȴ˵ΪҺ
ˣҹӾǱǿˣ֤أ 
ŻµĴȥ󣬣ϸϴ壬ǳ
̹ȻؿܻĶĸȴҲš 
ĸ̬ȺһЩʵ鹹һ
СˣתƶԶ˵һЩϸڣĸ
˼һŮӵϣĸ׻ʱвԼȴ
ҲίߣѾȷи˳ֳǿļ
ٻҲıС 
֤ݣĸĸƿԣȻѾǣ
ͷڲû˵ҺһʱȴǱ̼Щ񣬶
ĸ׸˻šѾͷ׼˺ 
Ƕĸȷˣ˵ԲҲ̫ż
ˣ㲻ҪһʶϣԳ֤ͥ 
ͣޱᷳʱڡѶ 
˿ɽǿӲҲ֤ģ˵ˣû
бǿ飡ģҲ˵ʲô֤ĻҲв
ҵˣҺͶϾŮѣҪһ֤֤
ʱȷиС˳ֹҵȷûп 
 
鵽󣬶ĸڲٱȣΪǵ
α֤ڣϳиֳö
԰һ˿ɣ 
κξ쵽ʱȷʵȡ˶ľҺ˫
ƽȵλһоֻܹƽԴˡ
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺庭 
ȻؼˣͣƣһΪ˽ĺ֮
ǣһҲϣȻջع飬κȻΪڲ
Ȼ£ĿתźƵ庭 
************************* 
磬㡭ôˣ 
ش򿪷ţȴվǰľȻȴ̱
 
šӦһ߽ĹԢʱŵһɶ
˵ķҷ 
˫ַԼļϣ౾ΪҪԼƵڴϣ
ȴڱᵽһŮˡ 
庭ڹԢ𣿡 
庭ɻ˵ôͻȻᵽأȻ֪
ҪЩʲôȴ˵ŶӦûڹԢɣҲпܳȥ
ˣ庭гܵϰߣ 
ŶǾͺã㡭㲻һֱûа취ӽûϵ
ˣûظȴ߳䡣 
žֱȥεҡҡͷȴûʲô
˼˵庭ֵĻΪʲôת¥أҪ֪
庭ĹԢͬһ¥㰡 
庭ΪʲôҪ˵ӽ庭Ļأ 
ɻĿȥɻع˷š 
 
ʱصǰǿͣĹͬ£һ
ϷһһĺϷ 
ǿǸɵŮ˵壬Ϊһ 
˶ûΪ 
ȻǷԼһ飬Ϊ 
ĿȻɣǳԼĽںͣٴ
ϴһݣģȫ޹ؽҪ顣 
вǣΨһûдɵĿǣûȻع飡 
ԵȻѾû̫ģǳʱ
ȥȻŮ˻¶ƲһУ֮ǰŬͶ׷ˣ 
ˣѰ;ȻЩļƻ
ཫųƻ⣬תעתźƵ庭 
 
庭㣡һΪҿˣ 
߳¥ŵʱһŽŮżӭ
ȥ 
ͻȻ֣Ȼŵ庭Сһ
ȥ˫ָصǰ£ô 
뵽ĶУ庭ηһֱ
ˣشк庭Ҳòǣɫ
Щš 
ƺǿ庭Ľ䱸΢΢һЦȴջԼĴ֣û£
ҹ򣬾ҵְǰﻹļⲻ˾
ԼڹԢģĸˣ֪ס
𣿡 
ӦҸڣûмĻ
庭Է˽䱸ģΪ˾ȷ񣬶ϵȷ
㲻壡 
ŶǡһȥɣҺþûԢˣû뵽Ԣĵݻ
Ҫˢ 
մ¥Ȼа취ģ庭ȴ֪΢΢
촽Ӧðɣת߽¥š 
۾ǰıӰͷһƬȣԭΪ
Եȵ庭ˣû뵽ո¥Ҵ˿СŮԹԵ
ȥԼķ䡣 
庭һǰһ߽ݺСĿռֻˣŹ
Լһ庭ǹ޵ζĬĬ
ⲽ庭ߣ˫ðĴԽŵľɫգ¡޵
ʹողŮ͸һ䲻ԸУҪ˵
Ľˣ˿ѾͲѵϵ˶£
޵İ彿ԴӼ庭ĵһ濪ʼζ뽫庭˫
ֱ޳Լϣһʱ䣬µļͦްѾһ߸ߵ 
庭𣿡㣬庭ͻȻ˵
ȵϢȴѾƽѩ׵Ĳϡ 
㡭㡭ͻȻŵ庭һ㤵ļУ
ֵתһòƽ飬˵
һû̸ 
Ŷ庭ŵģ΢΢һЦȴɨ
庭Ľϡ 
ǼζĿȴ庭оЩȴö
𣬱ϾûʲôʵϵķǷ֮٣аĿ⣬庭
ȴѾֲˣֻ˵ĸоС 
庭һΪڹ컯¶ʲô
ʱȴЦ˵㻹ǴŮɣ 
Ļ̰庭ŻˣһһŮݵ£
ˬ˵һ仧ζԶΪһʱûзӦ
庭ȴûע⵽ŵǽڻεĴֵ֣ʱ
ȴѾˣǻȵĴȴŵ庭Ҫɢˣ 
ѽ£ʲô庭ǰ͸˲
԰ޱȣһ߲ţһŤͼ㿪ֵϮ˫
΢΢Щʪȴʾ˿庭Ƕôľ 
庭ɣڵˣ˿
ġһЦһ߼ƽ庭ʧŮסݽ
ȴô˶̵ͦΣھ˳֮˱
΢΢͸һ˿ʪ⣬ȴĴио 
ܵԼεĻȴ֣ٿ־ڱصõı飬
ԽԽأ֪Լû취Կǰˣϣ
ϣȣȴ֪ô᲻Ҽ˿
ԼҲ񵱳庭ļʱһ
޶õ߹ȥ 
庭ͼµݰťõݾͽͣȻո
һŰťǿɺ޵Ĵ־ͽְסһʱ庭ͺ
ʩħһŤ޷ѳ 
ˣҪˣʲôݣӦ֪Ůˣֻ
õ࣬ǶƯŮ˵һúôģ
ô˵ţƺѾ庭ΪԼ 
庭ԣһͻȻողԼ¥
תۼͽڵǽϣǴ϶һ㣡 
ⲻģ 
ΪʲôҪңΪʲô庭Ĵſǻ˻
ͷŵݶЩ˵Ƕ˵ģ˵Ƕү˵ģ
ǿòԸеˡ 
Ȼ庭ϵǣ쵰Ȼ̻ӦΪʲô
ΪźƵ 
 
庭һʱûзӦôͻȻᵽźأźƵ
źƲûʲôܹϵѽ仰ʲô˼庭
СԸͺľڸĸĺǻǵĳɳȽӴ쵼
źֵЩɰˣⲻ˼άʽ 
Ϸʵһ˿óѵɫ庭Ц
˭ôأ˾ĵһ죬ҾͿˣ
˫ӡ̰ 
˵ţǻȵĴĳ庭˶㣬³ľٶȴЩ
ѵ˿̿㡣 
ңоˬ庭־ֵҪ
İŪָƴץӣκǵ͹Űĳ
ȡ 
žܵǻʹݺݵɾһ⣬漴
ĲӵǽϣǿҵϢ˲庭Ĵԣ
ΪѱԽԽ졣û庭˶㳹
£˽ȴȫ̻¶͸˱˿ڿ㣬
ȴѾ͸˳ 
㲻ڵ㣬ùԢΧĻһ㣬
𣿡˵꣬ɿ֣ȴ庭巭תǽ
ڡ 
ȣ㡭Ҫʲô 
庭ϰǰǽڣϸС۳һĻȣ۵
Сƴ̽ȥͼֹַ 
˵أ 
һ˵ţһס庭˷֣ȻԸе
˿ڿʵϥϣ庭صĴŮ˽ȫ¶ 
аĿ£Ƭμ䣬Ƭļ
һĨ޵ķۺ纬ţΧȻݲ 
庭⽿ʪСѨÿҸòǵһ
˰ɣδ䣬ָȴѾʼǷ۵Ѩ
꣬վ£Ƿ۵Ļȴȫûڣ
µһ쾰ۣ 
šδԴķѨܵָϮ
ǰδеĴ̼ʹ庭ҵĲһ£۵Ȳ
֧Ųסָȥ庭Щȴ̲
ؽĽǴδܹĴ̼
庭ˣΪ˲Լгȴֻܽ촽ѹֱϡ 
庭ƵȭҴ򣬵޷㹻Ľ
ѵ;棬ֹ²أֻĬĬȵظ
ŪԼɵָ۵ⴽḧŪѹȻ
ѹͣպա߼̬ԼʪԽԽصѨȴ
ѵʵĴ𸴡 
 
ʮ¥ƬŻ򿪡 
ĵڴˣŵ庭⧲ķ
һһʱ䣬Ҫӳݣκȱ
ţá 
ŶСѨǽǴŮ 
ȻѾˣ޷庭˽˵
ָ۵Ļ꣬ǻȵĴָ۵ⲻ֣Ū
һ 
ѽҪ򣡻쵰 
̽Դͷǻ̵ͦΰһºܵŵ
庭ڹȫѿ 
ӳݺ庭һ߻ŵӣһ߻ͷȥڷ
Ų߳ݺȴ̾ʧ򷿼ȥ˿Ҳұ֤
ħ᲻ڼвŪ֮ƣֻܸϿ뷿䣬
ϴš 
Ȼ庭Ŵ򿪷źһֱŵȴͻȻ٣
嵽庭ſڣʹ޷˳رշţȴ
ŷ죬׼ȷؾֱס庭ǰ۵顣 
ѽ 
زϮ庭ܵҪƿǿɶĴ֣ȴϴ˾ٷ
Ļᡣ 
ź㱳Žª۶ˣ
СӰ庭˵庭ʵףӲģԹ
ңͲ˷ֵģҪȻӦҲʶ˾Щ
Եˣ˵˾˶֪Ѿɾˣˣ
нŲ£ڴķȥǻôأ 
˵ЩĬĬۿʪŮڷĿôͺ
ȴ׳ĸ첲§ס庭磬ǲĽԼС 
ſң㡭㵽ʲô˼ 
庭ɫһ䣬æ󳷶㿪ĸ첲Ѿ첽ϣ
סϸһֻֻջ£庭Ƿϣ
ž 
㣡 
ʲôҵ˼ܼ򵥣ҪˣȻ
ǳȥˡ˵꣬ֱٴηͼܵ庭Ľ뻳
УֱֻӴӺ˶ڣηмһٷ
ꡣ 
Ǹʲô㡭ſң 
庭ɫؿȻ֪ﲩͬ飬ֹ
ٶ˿Ѿûиõİ취ˣĽ
ֻϸ˵ţ޷׳ı۰ 
ջѾ庭ڿн˺üµĴ֣ȴͻȻ
ץס£庭ûӦ첲Ͼ٣ȴһѽ˶
´庭 
Ķ̫Ұµͬʱȴǡ̡һ
庭˱ҲԲ鵯
ž׵Ļ¶ǰ 
庭˼룬ŲŵķһУæ̧
סǰκֱϸ˶ȴ޷ȫڵ 
첽ߵ庭ǰ§סЩĽʮ׼ȷ
סǵֹ⡣ 
ҡͬ£һܵ㡭
ô 
庭ʣǻȵĴȻֹͣ˶鷿΢΢
üȴӦתȴ庭ߣƵڴϡ 
ޱ鿴庭ŵı飬Ц庭ź
˼ȴûеõΰЩ㻹֪ɣû
ϵµҲͲ˵ϻˣźơҵĳˣģ
ҪߵÿһŮˣδ޵ĳҹҶˣ
ҹҲҪõ֣ҲǸᣬҪȻӽ쿪ʼҵ˰ɣ
֤ȸźǸҪõö࣡ 
ΪʲôĵλʲôŮûУΪʲôҪܵŮأ
ҡҲܵŮ˰Ҿ庭ſǻ˵ţ˵
Ҳǹǿģʱסᡣ 
庭̫ˣ˵̫ɵˣѵѧôûǾ
ɣû¸飡ѵûз֣źƿ
ǲ̫ŶĵһŮ϶ôֵģҿԿ
ģ˵Ժھͱǲ
Ĥ 
˵Щȴ庭ҧ촽Ŀɳ;֣
ȴûԼĻǣһ˹ؽ⿪Լµ
ӣһ߻ߵߣһĳ˵ˣ׷ݺ͵λ
źƸոܲòãְڵĹĶ˽⣬ôǱصĹҲ
ǺϤֻҪһղ˳ְһ죬ͬ󻷾£
ףĿУԶϵܣźϵģ 
ᣡܲʲô庭ΪźƱ粵
δ˵꣬ȴ˶㣬ֱ޳¶漴
תûӦȴ͵ϴȵ˫ѹ
ǰ۵ΰϣմӿͳļֱָ֮ͦķѨڡ 
˶ȵĹͷصĴŮѨڣѹƬ΢΢¶
ͷķۻ꣬ȴƬΰ겻סŤҪܣȴӾ
˶ͷĦҲͷĴһЩ谭һʱ䣬ǹͷ
ͼĨжײ޹ 
㣬Źң𣿡庭һ˿ϣ
ĸܵļӲ϶̽ԵĽ౻̼ĿҪ
 
û˶Ĺͷͽ
ĴŮѨС 
Ҫ庭⧲ķһͻȻ
ĻӴ󣬼Ҫ˺һ㣬ֻȵĸоǰδ
Уδ庭ɵøеޱߵĻֲ̿ 
ŶСѨǴŮһֱӸɰɣ̲
סˣ 
ʾ庭̱ɫŵþʧ룬ֱ
ѿܵķȳȥžһȴɺϵ׼
ϡ 
ͻȻȻûзӦоϵĻ
庭˵ʲô˼ҪҪҰѷŴ򿪣
ھҲڵӰǰƵҲ
ã 
ҪҪЦħ˻һ㣬ŵ
£ȴҲһӳȥ 
µŮʵЦһ뻬Բ
߷ȥȻͷǽޱȵĴŮѨ˿̣ųĴŮѨ
Ѿ˶ĹͷſһԲһȦۺѨĹĻȵ
ͦ鶯˼£˶ĹͷѾǲٵĴŮ
Ĥ 
ԴеĿڣʱȴͦϸ庭ǽ
СѨĽ»ȣһ߸еѨڽڳ㰮Һһ
ĸΡϸֱǰ쾶ֱס庭ǰ
һԽ顣 
Ȼӿıʹͷŭ庭ıԵ޷˳
ĥǳªپԼʥѨڣо
һŮһŪѩĴ֣ħצһÿһ
δÿһŪԼٴۣܵǵǰ
ⶥ˵ľӨͷݺšסʱӨˮֹסش庭
ӿʹ֪ãȴŤҰڡ 
ŶôһͷʪСѨҧأ
Цſ庭ϵϷû뵽庭㲻СѨ
ô鷿ôǰˣ˵Ϊʲôûأ 
ò˵庭Ϊһ԰£覡崿
ĸ޿ޣһ˫ױȵ޳ֱֱҪɷŮ
ˣǰ𪽿۵ļˣοɫŮ
һ۽µëСѨ 
ˣҲӦ˺ܳʱˣҹչˣø㿪ˣ˵ţ
һƣ˫ֽס庭νƴ 
˵ʵŮǷǳ˽ģһ޷ɧٸ
϶ȥֱٸ߳ŻῪʼ鶯Դ庭
ŵĳҪǿͱǲĤϸϸǺߵ
ŮԼľˣҲܸΪ˸庭̵
ӡ󣬵ȻûһͺײֻŵµŮ²
ĸܡ 
庭ͨı۾һ׼ӭӿģ
ĵ˵ͷֳĻȶֳ΢һأ漴ȫ
κݺǰһ͡ 
ͣ 
˶Ĺͷݿسǲ͵谭ȴͣĽ庭
Ѩ⼷صĶ˴δ˴Ľ۵ӹϡ 
ʹһ˺ѷεĲҽȫû쳹䣬
庭׺ݵһŪĽҲʹõӦ˴ֳ
ܵʹ庭˲ŤԼֱ
һĥһʱһȵ̴壬뵽Լ˶
ʮıദŮ쵰ƿ庭ʹ飬
Өˮֹס˳Űչ䡣 
庭ĴŮʪСѨĿг󣬻İ
Һ£ʪѨڽĹסȶֳδӴ
ѨһС첻䶯˱Ű 
һʱֻʣԼٵĺʱҲų
ô庭Ƭ
⣬ֻпڱǼ仹ڴŴ 
庭޵ૡ۵СѨзڵİҺԽ
Խ࣬ڻؽ鶯ͬʱôǻ
飬ʱŷ۵ͷ 
ء̡£ʱ庭СѨʹѾƽȡ֮
ǰĥ䡢У庭ϵĸԼʾ
಻ӿĿֹسԺ 
ոսʱ䣬ѾԼϵ·Լ庭˶㳹
£ھĺȴٴα庭ǰ۵Ըнޣ߲
ŴƵĽࡢԸжϾ͸һֶǵĹâ 
ôƯźƾȻ컹ûŪ㣡Ǳﰡ 
Ƕ˵ķۺѨڷ۴УĺԽԽ٣ͦ
鶯ʮºȴ롣տʼñʽֻΪ
庭̫ңҲû뵽庭Ȼ˹ɣѾ
һ㣡Դ˿ȲؽŮĽת庭ġ
޵ĿУߣĻ庭貵ȼ䣬
ͣһŵ죬ٴîȫֳ˻ȥ 
ʹ㣡 
庭ǽؽ漴㽿ε°ͣȲ
Ƭ촽ǽǰ۱
ҵ״ 
ȵ촽ǵ庭һһ˫ŵĲ֪ÿĲźãֻ
ޱȱ˵ı۾ԭ԰ѩľɫգǰŰȴ
һĨ˵ĺΡ 
ǼȻǼ߳˱ź촽ڵ㻬С
죬żҧ£庭üۼɫŨ 
۾ʲô̧ͷţôģ
ͷ庭ԺɵĽǶȣԺȻؿǽ
İ壬Լɺϵĵ;ӨҺ 
庭ʱһƬհףˮ˶Ľֹס
ص䣬ԼĻ棬ĵľ뾪ױԳΡ
ŭʹĵȵɫһһֳ 
š͡͡죬ȴĽ㣬
޳ֱ𣬿ļͦؽǷỬ
Ѩ⾶Ǿ޴TĹͷܹ˳ײڽͷӹϣ
Ҫײĸоһ㡣 
庭˫ˣ 
˫쳣аĿ⣬庭֮
ɨӣҪµѨ⾶жϵѣȴҲˬ
˼¡ 
ƯҪźǸһҲ
ɣʱԹһźƣֻжԱŻ֣ᷢҵĴ
򳬳ȥˣ 
һЦţһǻ˫ֱȲ£ѹ£
ǹ⻬ϥǾֱѹ庭Ǳ鷿ϲֹͣı̫
ǹϥȴǼҪ庭ǽε°ˣ̬£
ζԵԲԸУͲסʶΣ·
ɵغĻǰ⡣ 
žžž 
ոã庭ûȫӦ޴Tޱȵ
һֵıѾһʰƫƫ˿֫ѹס
ãҲֻǿɰҡڣ޷йԽԽࡢ
ŨҵĿУҧأ庭Ҳ޷ƺﴫĲ 
庭Ϊʲô㲻أ֪ˣǿţ
󱬷ǲǣ㻹ʦͨźƵδ
ȻС㣬Ҳϲ˵ܸܵǿҵĿУ 
һ˵ţһ΢Ż˳ٶȣλζķȺͦ
һ 
ΣҽŴķȶֳķԽԽ
ȵĹͷǽ۵ӹɹײһ϶ 
һʼ˳ 
žžž 
аԼ׺ݵײȴ庭һձ
СѨ޷Ӧ˿Ұس˶ĹͷһһĹв
ŲĴŮĤ˺ѵʹֱð亹һ棬Ļ
庭ܴĴϸһ£˵ĻȷеԼԽǿ
ƺִûĳʵкͿоǿңˣ
庭ǿɰĺ촽̲ס˵Ľд 
ţţ㡭㣬㣡 
͸ɬһʼ庭ĽϢһʰȴ
ʦͨˡ 
㣿ˬˬŪˬˬ 
Ƶóѵö˵ĽȴԽԽˬִŮ
ĺĳҪĽ࣬ӲĻȶֳڽ
»ĽʪСѨĿн̼ͬ
񾭡 
ȫʮӺͷ󺹵Żͦķȣһ
Щ飬Ѿܵһ棬Ϊ庭
ͻȻˡ 
ףˣ 
ùֻ󣬿Ļʾ֣ȴһЦţһֻ߽
ݵ庭Ķߡ 
㡭ʲôյ庭ҪֻƿȴͻȻ绰ﴫ
˵ 
ţ庭һ𣿡 
绰ͷ˵ģȴ庭˾źơźƵ˵庭ȴ
ȻźӦԼμϯ˲پƣص
ȥ 
ŶûûУҸոںġ 
庭ŵػػȴ߬סǰİ飬ͦ
Ѩײȥʹ庭Ͳס̼һȻȴʹ
˫͸ޱߵĻ֮̿ɫͶȥĿ⣬ϣֹͣ
ϷŪ 
һ󣬲ûźƵĻɣҵ绰Լ
Ȼźƴ˿·ߡ 
ŶûϵҸͣԷûУҸҲ
һݣʰһ¾͹ɣ 
庭źƵ˿ȴ޷ʱӦΪĳǿ
ңһλָ״̬Žҷ˿ 
Ϊ˲źƵĻɣЦ庭Сʾ
绰ͨţϽ˵ȴڷŻ˳鶯ƵʣһЩȡ 
庭εĿЦֹβ˼û
취ܣΪ绰ͷźƻĻػ 
ҡһûױʰһأšܣҪȳ԰ɣù
ˡ 
庭һСĻӦţһۣ²
׵طŹԼȻ庭ػͬʱȴǷϸ֫
һνȶֳݺݲ庭ڣȻ庭Ӧԣ
ɶǣ쵰ȻžһĴΰϡȴʹ
üֵۿ˵ˣ̲סУһ 
Ϊһ庭ֱӵ˸߳Բסֻ
ͲٵĽ 
ôˣ庭¾ͲˣԼȥ˾
ˡ 
ֹ˼룬庭ǿεĿУԵ绰˵
šܣҡû£ոˮˣȳͰɣҡһ
ȥ㡭 
һ˵ţ庭һƴҡͷǿ
֮⡣ 
ո庭ͬڻȴõ绰ͷźһ
¶񷢾һ˿庭Ľ͵ҲҲûж롣 
ǡǺðɣ·Сĵ㣡 
źƵ˵ȴһηضһ£Ժһθֳ
ȻȵԸнĪ˹Ƶ컡 
뵽ֲ᲻صĶһ£׼庭û̫
ֻŲŰۻβסĶܡ 
ңеźǣź˵Ǿ仰֮ɴҵ˵绰ȴ
Щڣڸղ̫źƷһ˿ߣźƾ
ԲˬعҶϵ绰ˣ 
ոյͨѾ㹻Ϣʱ䣬庭ֻ
ʼͦײѨӹʹǴֳĻ
ŰеСѨڣһʱ䣬͡͡İҺԽ
Խ졣 
庭 
ĺ庭˫ɻؿ 
ǽߵ񿴵˵Ȼһ߼
֣һ߸ûȵĥ庭ʪСѨ 
庭庭㡭㿴ң 
庭ĺңԵİ۾žɫչֵ
뽿ߣԹıٸ߳Щ겻ᡣʪС
Ѩڷ״̬ǼеٴЩ⣬о
ֳѨ˱Գ鶯ƮƮɵĿκ˶
ֿġ 
ĳײٴαҵˮΪ˸庭
ڳŮ˶Եˮ֮һʱϢݵ̲ס
Ҫ˰ 
Ҳ٣̲סˣһڣ 
ȻĽͻȻ˻ѹ庭ĽϣմȾ˴
ŮѪĻһѸ͵Ĳ˽ȥֱײ۵ӹž
һ󼱴ٵ䡣 
̵ͣͣ͡ŨҺһɽһɼڽ۶ʥ
ӹڱϣøոƴʧ庭ͻȻܵĻȳŪĻ֦Ҳ
һ˫Сֽץļ򣬺СŷΪֹΪ˵
 
ҪѽҪ 
ʱȻ˲庭ǽ͸ɬĽˣ̽
˶ͷһһɹɻȵŨһѹǽ۵ӹڣһ
ûܳɹͻƽȥȴһֲСź 
緢·þеĶ
Ǻʪ㻬һ֮ĻͬĽѨ
 
 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺庭ݣ 
ȻؼˣͣƣһΪ˽ĺ֮
ǣһҲϣȻջع飬κȻΪڲ
Ȼ£ĿתźƵ庭 
************************* 
ֻʣ˾ҵĴϢһ㽫Դ庭ظ
ϣ۾ζŸոֱˬ졣 
庭˵ܴ˸԰ļ¿ͬʱȴô˵ˣ
˿̵ңĶ컨壬ѩ׵ţ廬
ѩ׵ϻѹһ˶ۻμ䣬Ѳصķ
Ѩڻ˳ªѨӹڣ
ճľҺط 
Ǿ޴TһƻɫҺ壬˿˿
죬ŵһε뱯ˣͬʱҲ庭ܵĥ
Ÿոտʼ 
庭СѨҲ̫ˣˬˣһ
ͦ˼±ѨͰҺݵ쳣ˬſ庭
ߵЦźǸһûܸ㿪Ժһڣ
ⱲӶ볢Ů˿ζˣ 
޼ɵĻ庭ȴǶźƳͬźƿ
ȥһʵ˰ôֶԹأ϶
쵰խץסһС²ţ 
һʥʹ庭ܵ϶һɥĶħ
ԴȴǶźƲ֮飬иǳ˺棬ź
Թġ 
ô룬˿Ѿʧȥٵ庭ſԼ
ϵĶħȴ޿κΣ޷ħû˷־ 
Сʱǰܽ庭ůãԼ
ˣżԵɴʱȴԼ
Ͽƴ䣬庭ľ뱯֮Ũ
עûǴ顣 
˰ɣϽ߰ɣҲټ㡭 
庭ƽĿı֮ɫȴǽţٴ
ħˣھŸϽⳡجΡ 
ɶŮ֮һ֪庭֪ոյıˣ
ֶǸԤȣеǾͻû
Ľϡ 
£Ŀֻûʼأ 
һ֧˫ָٴս庭ǽ
Ļκݺݵǰһʣ 
⧲庭һŪе£һ˫۾ֵĿ
СһƿǻĽ 
ȥһʱ䣬庭ǿ£ȴǳᵽˮ齻ڵ
Уĸ߳û庭ܵرǽ˶
Ĳһڸ֮߳ȴǱԽУֻ˿
㣬ٴμȴֻܷǳΡ޿֮أĬĬٴ
ϮĿС 
庭ʪСѨѾ˵ڣԵʮ󻬣
Ǵִͽ۵Ѩڼȴû˿϶˽ܵĦ䣬
ֹѨǴǿҵѹȴǲһ״̬Ļ˶
ʱ졣 
ʪСѨкһɿȵĻȶֳ
سò˫ֳŴҧܳش
ǲѨưκ쵹庭е㲻˼
Ͻ̧ػɵĸ첲ڸסһƬۺʱѾ˲ǰ
ŰϾ飬ŲĽɬİڶ 
һ庭ĸ첲漴ȷŵ࣬庭
Դ̶סţЩʧĿ˵ǽƣΡ
庭۵ظſȥȵ巴İ
оԽԽᣬ꣬ƺҲԽԽҡ 
µĻȶֳµĽʪСѨУ
ǳʶţһθ԰庭Ҳ֪˿
ѹֻɽ緢ǰڹ˻ĥ䣬 
֮ͻȻתĳ巽ʽϸ¶س鶯˳
Ӧһеָ庭ȴڵĿԽԽҪ
޾Ԩһ㡣˶Ĺͷżеӹڣÿʹ
ɢȡ֮ȴǿྡ壬ƮƮɵ鳱 
庭 
˴ӣĴǺĽȥȴһκ
庭֣ͺոձ֮ǰǰ㣬һȴ庭ɵý
ѾܵǶԼѨڵĻȰƺٴ 
庭 
ڼ庭ĽȴʼСȵĲߺ
֧Ÿ첲ҪƼǽ˶ţκнʣһ˿Ҳ
ŵǳתʧ 
庭ҵŮ˰ɣҿ԰㷢չҵڴ 
һͦΣһḧ庭Ĺ⻬˵ţ˵仰ȫ
ʱ⣬Ϊһηػ֮ȵط֣庭
Ľȴǲбأ 
庭ĿնĶ컨壬ˮĺ촽
ô 
ΪʲôܣҲٵ㲻ˬ𣿻㲻ʵ
㣿ЩʵȻ֪庭Ůĸڸ
ձǿ֮󣬶˳һ㲻ӦҪ󣬵ȴû
뵽庭Įı飬һμŮ⸱飬ǵһ
ǿȻ֮Ȼϼģ֮Ȼ 
뵽ȴе㲻ģΪʲôźߵŮ˶Ůأ
ŮѾѽΪ˸庭
ĴرżŮĸҪֶε
λϧò壬庭ô޶أѵΪ
źƲ· 
ܹ庭覵壬ԶռԸ
Ѿ˴ȻҲҪأΪ֣庭
СѨ£ΪؼľȻǼΪ䣬صӰ죬
ÿһιͷִѨͷƶӹˣټ۵Ѩ
Ȼֻ߾ȫܽͷǶӹڣȴҪ볹׽
ˣ 
ӦǾ䣺ԽǵòģԽõ 
ԣڿ庭ǣԼ̸ĵ
ǣϴŭ׺ݵ飬Ѹ͵庭ϣմ
ҺĻȹͷֱǺС졣 
 
ضԼϣɺġմҺĹͷ
ߣЩ庭ҵŵСҡΣ
һεҵҺȴ庭ֵ̿ĿУ˶ͷ˵С
漴ǺĴ䣬˲ʧں촽ڡ 
Ҫ࡭ 
庭¶ޱȶĵı飬ޱߵж
һ˿ŭȴ̼ᶨرס庭Դϧؽ
޵СϣЦŮˣ㻹ң
Ҹ㣬ӽ쿪ʼŮˣҵŮūŮ˶
ôõ㻹飬ǵ÷ 
һŭͦĻ庭СϺֱ
ײκ˶Ĺͷ޷ϸ鱴ݵסǿɰıӣ
Ҳ޷庭ſС졣 
Ū޺޵һ䣬ȴԼǳѪ
ӯ͵Ĵͷ庭ǰҺӨ۵Ѩſһδ
ǳµĴŮľ 
һΣȻûϸϸĥѨˣǱִ
ߵĺۻűʪѨסˬһ׺ݶ
ײǼӲȵ 
ͷֲиǰͻƣ޲ܳ谭 
һһȻݺݵǰһ壬žһ
谭һ𣬰ˬµ˱оȫ
ÿϸ˷ 
庭ԣͬƴһʹ̲סط
һļУظоǸոͱԼദŮĤľ޴T
ѾȻƺҪһ㣡 
ý 
ˬĸ̾庭ǾֵĿͬǱŴѨⴽ
֮ϣɺͺһպһһʱ䣬庭
͸ŵɫĽǲסزۡҪ
 
ʹҲ޷ѹԼĸܣĽӨˮ
һ˳£ǿҵĴ̼ʹ庭ϸܵ΢ڶӭܣ
һǾ޴Tη֮ĵۻڲſ
ƲҿϮѨӹҲ˱˶Ĺͷ
ж۵ӹƺһ϶ 
ʼͦͷĴŮӹڽĥţ
һɫ͸֭ʪ͸޳ֱڲ࣬Ⱦ
ë 
˫޳ֱȱǰĥ䣬
߷塣ǰ޵ȿ伫Ʒ覵㻹ɢһ
еĴ㣬̲סչȥǰֺȵĴ
ϸ۵ĸ 
ȻѾôã庭ЩӦ㸧Ū
ӹƿʹȥ󣬰ֵİ˿˿ƵĿ
ǵϮȴ庭ɵ糺죬߲ 
˳ѩ˵СȣĴֻǷӯ۵Ĵȣڴͬ
ʱϺɫĴͷδֹͣӹӿ鰮Һ󣬻
ȵĴͷӹ뼸֣ջûдǻӹڣ
Ѿ㹻ˣ 
ǿźƵСԼŪĲס䣬ԲθǲͣĶ
ӭĲŪȴ֪µСŮ𽥱ǿҵĴ
Ȼ庭ѹ֣ŨŨĴ⻹Ǿд˵ϡ 
аŪѨϷѾͣȴ㾧Ө
۵ʱ庭ԵĿʼ鴤׽Ȼ
𣬽ڻͣؽţҪÿ
ܲˡ 
庭ָץǿɶĴ֣ȴ޷ֹĶУ
ǣڼ䣬ѸſĽϣ
۵ĴϺ󣬱ǿӲļݵ谭ֲڵĴͷſˮͻ
ƽ庭Ƭķҷ 
Σ庭߳ܵĿˮỬηӵŴ
ͷ׷𣬵κοǻΧô󣬶˿̵ķӦҲôˣ
ܿͱˣһʱ䣬ٯٯһš 
ɶָѹǺ۵򣬰Ŵͷĳͣò
Ө۶򣬽İҺ׳һһ
ݵѨӹڼȥ 
֡顢ĿС 
ʹһо 
ŻȾްᴩֱӹо 
庭޳Բ󣬺޶׸ıֱȣΪסؾζӲ
㶥ǰĽֺǽš 
ýҪˣý໣ 
庭ǱܵŤУһѹ£˶ͷٴ
ӹɲǣȵڿʼҵöſ߳Ĺɹ
Ũ˲ʹɺͷĶӿڰҺϵ𤻬ӹڱ
 
Ŷ 
һΣ庭ѾûжйԼĸˣ˿Ψһ
ľ£ζոյĸ߳ 
һһΪ˸԰Ļ䣬γŨ
עӹˬû庭ĵȥ 
ǻľҺԼӹڷ庭ۿһλ
ˮ 
˫Ŀиж˲û£ǻĽ
漴ڴߵԸ˿ڿ庭ߣˣ
ζˣܿҪȲˣлᣬҰܷҲ
й׿ҲٵˬźƲٵˬ 
庭ԣֱץͷ㻹ûûôôҪ
ǻ쵰 
źƵķˡŶԣӦ˵δޣδҲ
йһ쵰ôšʲôŽл쵰
СѨܲˣҲԴ̵ģ 
庭ԼŵòЦŴյ庭ǰ
ǶԼͦ飬˵ģո㿪࡭
ʱˬģ 
庭ֵҡͷУ㲻Ҷˣ 
һѱס庭Դ׺ݵĻصҹˣ
ϣŲ¥һΣǣͣӹ˾˶
һ£λСŮʱжôˣ 
㣡 
庭˫󿩵ۣ͸ޱȾֵɫ 
棡ȻܺɫһǺϧģģ
ͱ˴ָܷҵĺãʱ϶ҵ
ģ 
˵꣬ӴȥѸٴÿӺ󣬱߳庭ĹԢ 
ŵıӰ庭С죬ȥʱСһ㣬
˿Լķȥ϶֪жŴȥ뵽
ƢԸ庭ȴ֪Լ˵Ҳǰ˵϶Щġ 
ȥ庭ƣȣҴҵزԼ壬մ
ȾԼŮĴӺ󣬱㼱Ҵҵ߳Ԣ 
Ȼȥɶׯţ˶ܿ·
Щ 
Ȼڵź¥ʱ庭ȴԼո̫ˣȴû
ܹϴ壬˿̣ԭӹĴŨҺһ㡢һ
 
źϽγȴ̷庭庭ôˣ岻
𣿡 
ûû£΢Цźƣ庭ıȻҾǶ
ӡе㲻̫ 
Ŷ 
 
˾󣬿ͬ£庭ƽ²һ˿ǣ
ͻȻԼָָ㣬Ǿζţ˷ļ飡
ǿ 
šܣܽϴּ𣿡 
칫ң庭ɬʵѾҺʪڿ㣬
޲̽ڿ£ȲعԢˣȥޡ 
Ŷû⣡ 
ȻźƲ봫ŮţֻҪǺ庭û
ʲô⡣ 
Ϣҵ庭̽ţп£ܵһѨ
ҺѾȫʪڿ㣬Ѿ˳޳ڲ
 
ȳľҺζίˮһδе䡭 
ʪ˽޳ѩ׵Ѿ޷ȫֱ 
õĽѨһηʹС 
źƸո칫ǰ׼ŮѷϢȴͻȻһ
ԼԼƺǴϢڴģ 
ϢȥȴҲûʲôֻԼˮ
ԡһ㣡뵽庭ŰȥģźԺͻȻȷ
һֵͷ庭ϴɣ 
⡭̫ܰɣ 
ǻˮȷԡͷˮˮźȴһ
Լ˽һΣ࣬źȻܸܵϢ
еȻ 
źͻȻһּ¶޷ƵȴʹԺ︡
˫޳մˮĻ桭 
ʹģźȴСƿϢҵķš 
˵źƵеľٶ֪Ϊʲô
⼸࣬ΪȻߵԵʣֻ
ѩιµĴҩҩЧ 
֮źƿϢҷһٶȴӦֱӵģ
ڰ칫ҿŴϢҵķһ򿪣νȥȴǼ̶
ķţ 
ź⣬ҪصʱƬԲΰȴӭ
 
************************* 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺źƵɻ 
ȻؼˣͣƣһΪ˽ĺ֮
ǣһҲϣȻջع飬κȻΪڲ
Ȼ£ĿתźƵ庭 
************************* 
źƿţȴû뵽ķŻᱻʶؾҪ
ŹϣʶƳȥƬԲΰȴӭ 
ǰĻȫźƵϣոջĻȴһЩͬ
֣庭˫޳ȴմˮ飬ԵøӾӨۣ
 
庭ΪʲôҪڳһ̬أſذϣ
ϸȴȼţȫһο̬ѹָոջн 
Ϊʲôأ 
źǿĵĻȣԼӲĿ貿һ£漴Сؽ
ϣֻһŷ죬͸ŷ庭ľٶ 
庭ѵջԼźƵһӦ뵽ԼСҪ
岩λĻᣡ 
תһ룬Щ庭ֵ÷ǳҿȥҲܵ
˼ŮӰңҪλҲӦЩǮƣ
ʵȨ˰źȻǹ˾ܲãϾλʱ̣ͱǮ
ȲЩ˰ 
źƲ²ⲻѵʱȴͻȻһоȵź
̶ȥȴԼԲָĿŪ°ڶ
ϸָǷ۵Ѩȴе׳߳ 
տʼźʶΪŮοİ׽ϸȥȴ
ǵ׽Լһ˿Ѫ˿ 
Ѫ˿ 
׽ 
ȫر¶ǰŮءڣźƵ
ȴ͵һͻȻ뵽һֿܣ 
Ϊ֤ԼĲ²⣬źȴǼϢڿȥֻ庭С
ָʪܵѨ꣬¶Ƿ˵Ѩ⡣ò˵
ʱ庭˽ķ۵ޱˣ 
ѽ 
ָһƬ۵Ļڣ庭ȴ̲סһ
һӿĵ㰮Һȴһӿ˵׽ 
⡭˵ľҺôôҪô
źƸո뵽˫ȴ͵ļУһ
ӵ޴T 
ܣҸ庭϶ᱻźƸҰοȴͻ
Ȼ뵽ո˾ǰ庭Լ޹˰Сʱʱ䣬˵
ûзʲô庭ǾԲٵģ 
ѵ 
ǾҺѾɾ庭ȴǻ 
ϷźźŵػصԼλϣ˿̵Ѿû
ŮˣӵԼС 
²庭϶֣֮Ϊյ
ǣ 
ʮӺ庭ϢҵţСһۣȴ
ְ칫ڿһˣһȴСػصԼλϣ 
 
һֱ°࣬źƲŻص칫ңһȴ
ֱԼλá 
ȻǸޱģ˿ȴһ㣡 
źƸոȥڲ鿴˼أϵȷǽ
庭ĹԢڣƺǿнģ 
ô죿 
ô죿 
ôο庭أ 
ʱο᲻ᡭ 
ǣǲ̫ˡ 
ź͵͵ƳڲԶСģȴǲŨŨ
Σ 
һֱ°࡭ 
źڹҪ˵Щʲôʱȴ칫
ҵš 
ܣã࣬롭庭 
߽Ůźתͷ뵽ֿܵʱ
ͻȻƺǿ 
鵱ʱܺ䶯֮ȴ֮Ůûд
׷Σһ֮ƺҲûȤ 
Ŷðɣģ 
źվˣȴǾֱ߳˰칫ҡ 
һţźһţȲ˵׷ʲô
ǿ庭Ʊǿĵ죬
δҲ̫ɺ˰ɣ 
ǣúʲôܹϵǾ
Ҫ¶ˣļƻôȥأңҪʲôأ 
˼ҵźƣȴǺһҪ⣺϶庭ὫԼ
ǿκˣźڣô庭Ϊ
䣬źΪӣŵ
ķţ 
һϵеɺϣźҲ֪Сǿ顣 
£źƻͻȻõ 
Ȼᡭ 
źƶһۣ뿪˾ȴһȦص
˾ſڣۿ庭˳⳵ȴ̸ȥ 
Ҳû뵽Щ·뵽һ˼źȴ
ǻΪһʱɫۣǵĹƣ 
СһҿźԥƬ̣ջûѡ
ȥȻ˵ż鴫У˼ܵĻ쵰϶
ɡ 
ˣĵȴӣѾʼС̸ġ֮
漴ͨ庭ĵ绰 
ιšܣ㡭𣿡 
Ȼ庭ƽͣźһ˿ǻȻ绰ǡ
ʱ 
ŶмҪŸ㣬ȥ㣡 
źƸ庭乤ʱ򣬶ǳί񣬱˵ʱ
𡹡㷽𡹣һΣźȴǿӲ庭й
㣬ϵ 
źƵǿӲ庭ԥһ£Ǹźƣ
λá 
ǺãҾܽ¥ɣϵ 
˵꣬źƱҵ绰 
Ӻźƿӿ߳Ůֱ˻֣漴
˹ȥࣿǰɣ治˼Ϣˣû취Ľ
ܲڷǢ̸ɹһĿ庭ҪϽϣʱ䣬
λŮԷ 
鷳ˣܣ¾ȥæɣҺ庭죬ûϵģ
һЦ˰֣漴庭֣˵й
Ҫæˣȥˣ 
Ŷõģ 
Ļ庭Գһ£ȴӦ 
˳źȴû̷̴ӺóһļУݸ
Сȿļ 
˵꣬źƱ㷢ǽ²վ·ߵ˻֣
ȥ 
ڽγδԶڸʻλõ庭ȴ˵šܣ
ǲôļˣⲻ콻Ļ㱨𣿡 
һ庭ź΢΢һЦǺǣͷֻļУ
ӦӦƭƭǸѾͷ 
ǡǸѾͷࣿ庭ͷźơ 
һΣźȴûлӦֱʻ벻Զ̳ĵͣ
ᴭһ 
ܣʲô֪뵽ʲô庭ı
ȻʮаָᲦ½ǣƺǳš 
źûлӦ 
ֱͣһ䣬ܣû֮źŤ
ͷһСԥƬ̣գǵֱ룬
 
࡭ոǸŮǲǸǿġǿ
ˣ 
庭ȵŴͣȵһƽźƣš
ô֪Ϊţ庭ȴǳƺźΪܣ 
ң໹֪㱻ǿ飡Բԣ 
 
һΣ庭޷侲ˣǿź˫ͬ
˫ۺ󣬾Өˮڳӯ 
ΪΪʲôΪʲôǶ֪ˣΪʲôء 
СźƱֱ̧ۣܵҪοŮ֪
뵽ʲô̧ͷȴַˡ 
ȻַµɲǣһԿ庭ȴһͷ˽źƵĻУ
ﻹڿţҡҿôѽΪʲôΪʲô 
˽еĽźԳƬ̣
ֱ̧ۣĴ庭ǻĺ󱳣ȴûжĶ 
Ϊʲô飬ҷһߣ˵֪ɣ
˵꣬źƵͷ˿еŮûֹԼ˵ȥ
ϣ͵͵ȥԢһΣƬ̣ͳȥ
¥ż㣬֪˵Щʲôһݣ
ڵڶ㡭 
˵źͣסΪŮ
 
˵ݣķ䣬ֱСʱȥ
žͿȥңϳ㡭еĵʱû
룬ֱ˾䣬Լԡ뵽û
ԡҪһȴû뵽û뵽Ŵˣ 
˵ű紵ֹ庭ȴͻȻ̧ͷźһۣ
漴ٴΰͷźƵĻУֻһΣĿȴС࡭ 
ң庭̧ͷɲǣźԼǲ԰סϸ
ƣ 
ҡұ֤ûж࿴ֻǷǡҺѪȻ
Ͱǹˣ 
˵㲻Ҫ˵ˣᣡ庭ͷҲ̧ſźƵĻ
ţô϶϶ 
С˵ȥźȴҡҡͷո庭ɲǣ
ĸеһ飬ǿѹԺ߰뷨󣬲庭˵꣬
˵ȥ˵Ϊʲô϶԰ɣӦ˵
ûǷ룡ֻΪԡ 
˵һ룬źȴԼƺ˵˻ͣٺȴ
ϣ󡭡㣬ҷЩԾû˵ϵ
ôãһ裺ıʲôˣһ
쵰ɵģҲ쵰йϵô㲻ĳ̫
𣿶ҡ 
˵ģź˵꣬庭͵شźƻ
ѹ֡ѹҵƬ˵ͨʼ
ģתңĻͻƬƬءҸ
ôѽ 
˵ţ庭һ˽źƵĻУȻźѾоԼ½
ˮʪˣǰŮȴ 
Ƭ𣿡 
šء 
¶𣿡 
ءûӦûС˵庭ȴ͵̧ͷ¶
¶ʲôϵƬһȥءҾûѽء
 
庭ǵ⣬źƺγ֪Ϊ˰οпǱԼǣ
Ůһĺ󱳣һ˵ûµģֻҪϣ
Ϊأ쵰أ 
𣿡庭ɵźƣƺϣԵõ϶ش𸴡 
Ȼźƿ϶˵ţΪ֪µģֻĸˣ㡢
ҡ࣬ҿ϶ģ࡭һֱϵ
򵥣ڵ飬޲ɱǸ쵰ٿأȻ
ʱҲֵúģ֮û˶Ƶģճϰ࣬Ǹ
Ҳˣ㲻˵Ҳ֪Ǹ쵰϶˵ˣİɣ 
ԭ庭źƵĻֻǰŰɣηȴ˳˼
˵ϻҪҪȥң 
Ͷˣź촽϶˵Ͷˣ
˵Ļ˵ȥ㷿㣬ʲôʱĲأ
ǰϵôôͻȻôأ˵ͬ
ȻҲ˵ͨõʵ˵˭Լأ
ΪͬǹϵøãôҲҪһʱ䰡ô
죬أҶŮ̫˽⣬Ҳ˵ˣ
Ů̱ôҲһͬĵŮ˰֤һ㣺
ϣȥ㣬ֻΪס㡢ס򣬰Ĵ㣬
ǲعԢ˰ɣ 
ǡ֮ǰû׼ȥΪźƵĻ庭
ŮȴǸеЩ£˵ЩǡҸôѽҶ
һ죬һֱȥܡһҪҰ 
庭Լ˵ƣźȴæסļĳ
˵ûµģܶȥһΣܶȥڶΡΣһһ
ɣģҿ϶ģ˵㷢¸һĹϵ
ˣ˵ˣ 
źйϵ庭˫ȴ͸һ˿ԥ
Ƭ̣ȴ˵֪ 
ʲô֪һλźƸе־ˣ
ˣ 
ûУûϸ˵ֻǡֻ˵ɩӡ 
庭˵һͲ˵ˣҲ԰˵ˣĻ
ͣ£γһʱ侹Ȼ÷ǳһַǳεذ 
֪Ҳã˵Ҳ᲻ģҺĶԹһ仰
˵Ҳ϶˵ġ 
ź쳣䣬ۿͨ죬庭ȴɵû
ʱ˵Ļһʱ䣬ȴǶǰ˸еޱͬ顣 
ܣҡ 
ûµģŶˣؼϢھȥ 
庭ʵԭô뼸ٵģǲ֪Ϊʲô˫ͨ
źƣ֪Ϊʲôȴ˵ҡҲȥˣϡסƵˣ 
Ƶꣿźüͷ˵ҲãҲӦÿǴӹԢ
ˣǺһסиӦ 
źƵĻ庭ȴЦһǺǣﻹʲôѣڶ
֪˭ˣ 
Ҳô˵֮ǰƲ⣬û׼ԩأҪȻ
һȥǸ쵰йᣬ϶ȥԢģ
ûȥǾ˵໹ǿŵģ 
źƵĻ庭ȴʵǣܣող˵ˣ
ȥ𣿡 
԰ֻȥƬ̣ͳˣӼֻȷ
ûзĿȥģź˵ţȴСü
ͷȴĵ⣬˵ûϵѾѼ
ضɾˣ˷ֵģ 
źƵĻʹ庭ıڷ 
ǡڡô죿 
ع˾ɣô죬ȻҪ࣬ǾҪϷȫף 
 
************************* 
ʱ䣺ʮһ 
½ڱ⣺ļ 
źڿС庭ο֮󣬼ͻȻã˲õԤ
Уȴ֪ոǿԼС 
źΪ˰ԼǣСѾ֭Ҫ 
************************* 
庭ôûлعԢѽҵþأ 
ϣ庭ź˾ȴվڸܲð칫ſڣ
ǵĵˡ 
ͻȻǰŮˣ庭ȴǷǳľ㵣ֱȥ
ǵס֣ϵ飬˼庭
زסܣ֮ɫȻϡ 
ܣֺȾҸոռ庭ÿģ庭
¶ߺޣȴ̽תźƣſεȴ˿ɫ 
źԿ׼ţǶˣȴ庭һ
ȴ΢΢һЦ˵ǲ˼Ҹ˵
Լú庭С۵ģмʹˣϻҪ鷳庭ȥң
û취һЩѣȾƲа˾ƾͲÿ 
źƶô˵ˣȴԹʲôô˵źҲǹ˾߹ܣ
һСεºԹء 
ܣǿˣҺ庭Ǻýãƽʱϲһ۾۰ˣ
ʲôʱ򲻿أź˵һ֮ȴĿת庭С
˵庭ʱ¥¡ 
ʱźƱѾ߽˰칫ң庭ӲЦݶ
װȥȴת庭Ȼ˵죬ʹȥ
ϢҰɣһҪȥˣû˴ǵģ 
ãźƵĻȴ̰֣ܣ̫ˣ
ôôϰʱռϢҰ̫ˣҺ庭
°С۰ɣ 
Ļź漴Сһۣ庭˿ȻҲ
Ƶ˼ȻһֱҪ庭죬ھͰ˵
Ƶİ칫ڣҲҸʲôС 
źƻӦ庭ȴݸһЦС־ֱܲð칫
Ϣȥź˺ܺõģЩСµģ˵ˣҲ
֪⼸æ°治˵пʱ䣡 
⡭ 
ģȥˣ¶ɫźȴˬһЦӰ칫
һļкͱʼǱֱ߳칫ңĵؽ칫Źϡ 
߳칫ңźϵЦɣֱߵ䣬ųһ
 
 
ʱصϡ 
ţҺ㰡 
ϣȻѾڴˣȴͻȻӵźƴĵ绰ȻЩ
ȣǽͨѵĵ绰 
ϹôôҴ绰Ҳô˵ɣʲô
£ 
ȻɵĻźɫ˲ͣȻԤϵ
ϻ۹˵Ȼû뵽һʼͱȻʶԼС˼ 
Ťͷһ͵ЦѵСźһĭЦ˵ٺ
Ŵ˴Ҳûʲô̫飬ǡм±һ£ 
绰ͷ̴ȻһЩ
ôˣòʲôͬѧǺˣ޴Űɣ 
ŮѵĻźȴ֪ΪʲôҪôˣȻ϶
飬ȴæͬѧҲûкȾƣ
ҵ庭ģ 
ŶûطסҪȻؼɣһֱ߶
Ҫȥ庭أ 
ؼң⡭еԶ˵𣿡źЩɣΪ
ЩȴǸ庭ԼСˣڻȥô
ڽأ 
Ϲոջ˵˼ңѵƭ˵ģţ 
ãðɡ·׼ɣǻû
Է 
Ҷ˵绰źȴĿתһԵСĿ⸴ӣǲ֪
ôڡ 
庭˼ȴǲµźƵΪ֮ͷ˼Ƭ̧̺ͷ
źƣЦ˵ûϵģܡ㲻Ҫ̫Ϊѣ
׼ˣӵᣬģԼ
رľͺˣ 
Ȼ庭˵úɣЦȴӲ͸ޱȵᣬ
һռ䣬ͱһƵġ 
ţôͺˣ˽㻹ǲҪˣҺƸ
ˣźؿԵŮޱȵ͡ 
Сʱǰٽ°࣬庭źƵʾ෢һ΢ţ
ԼߵϴεĿ档֮źƺѾ۲Ϊɣ庭
ź뿪˹˾ڸ߼һȦȴؿ 
֮ΪļƻϻȥԢ庭
ûϵϵôȻڿǷ
ĳڿˣô 
ʵͲö˵ˣڿ¥ºź
 
֮ȻӸˣʵҲܼ򵥣ʱֻҪαܿ
쵰ͺˣɴˣҲźƺȻĶԻ 
 
ʮ㣬صȻϼҺȴѾڴˣźƣ
Ȼ庭ˣ 
·ϣźƺ庭ã庭ʾȻ֪Լ
飬Щ»źƸоĻǣźƻûн庭ǿ
˵ȥһΪ˱С˽һ棬źȷʵ
Ҫ庭ڣȻ֪δĵпܺͬ
пܻǳ¡ 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺Ĺƣ 
ӽ庭κźӵ庭ϴĻ棬
ͻȻźƵģļƻʧܡ 
ԼʧܣɺأΪʧˣԼʵʩ
庭ļƻ 
************************* 
賿㣬ڽֵʼ࣬еĻѵʱڻ
¥ڣȴԼȻ˵Ľ 
ڣ˯ʵģо屻һ޴TŴ󵽼£
ζвȥˡ 
˫ۣȴԼ񻬵˫ڼϣ
һһڴϣǾ޴ݺݵشţ·Ҫ
ͱƵģɴ˶ǿޱȿУŪеıۣƮƮ 
磬һЩҪҿҪܲˡ 
Ľ̰ѽŻ̧۰Σ
ոžļĻгͶн࣬紺ϸʹã
иȹͷ̡ѹѨ⾶ 
ֹ֪˶ã̲סµĻȣٴαüܽ󣬣
ȴһкעİҺ籡ڻȵĹͷϣ
磬Ĳˡ 
˶Ľٴγ˲£ȴǰŨҵ
׽룬ͣͬʱ߳ 
һʱ䣬ճİҺȡ׳ľҺһͬ
Ǹ߳˽һ㣬 
󣬣ȴǹ˲ǻŨ
оѵˡ 
磡ôͻȻѽҲ˼Ҵк 
ⲻ浣ڣҴкѽ
˵ţȴǽֽڣߣǰòһ
һκ֮ͣΪ˽ȴ
Щˡ 
ҲںЩһֽ߳ԼѨϣһ
߽𣬸ԼԸеĽϣϣ磡㲻кҲͰˣ
ô͵͵˼ҵѽѵͲ𣿡 
£ֲǲ֪Сɧйüǰѣ 
֪۸˼ң˼Сɧѽ˵ţ
ɫЩȻ浣ıѿһȴǽתƿ
磬ʱ仹Ƕô׷ǼȻɣϣ˼źƿ
ǴСֻؼ̽أȥֻ˼
˽ѽ 
ʲôϣȵ˵ǳªȴгһ졣 
ãɫ쳣ȴչḧ˶С
˵ôˣ磿 
һ£عͷڣǺĽһ£˵
ûʲôиСܵˣЪŰɣˣ 
㣡ʶҪܹԼ޻ˣ
ͻȻ뵽컹ԼȴûнĻ˵ڣǾؿ
Ӱʧ⡭ 
˵ʰս߳¥󣬿һֱ
ʱѾŵˣȴ̱༭һϢٻص绰 
Ƭ̣ûߵֻͣȴ˵յϢ
Ǹ˶ӡ 
磬ôˣ 
ϵ˾һ¥ͣң 
 
ͨݼ򵥣ıȴ˫ª͸
ĮĿ⡣ 
ոգ˵Ǿ仰źƺȻϵǳ
ܣļƻǳԣӵһ
ϢźƵ庭Ǻźһؼҵģ 
⵽ô£庭˵ҪƵźƻؼ𣿿ź
ˣôԶȻϼȥأϳѵźַ
Ʒˣ 
ֿܣÿɷ񣬵ԸɵöһЩ 
ϣ庭࣬ߵڿ棬ʼû
¶棡Сʱ庭ȴźһȥȻϼң 
ôЩ⣡ 
ȻѵԸôһ绨СŮźƾͲ
ȻضȻĸĸͼֻôźƴŮȥ
庭ԼͲ 
庭ڶԼϴӦ룬ΪʲôͻȻˬԼأ
ǡþڿ󲻾ãѵ庭Ѿˣ 
Ǿ庭ɣź֣庭ɣ
Ϊʲôźƻһ 
ź֣ô֪ģ庭ģܣ
ѾͷźƽӴʱ䲻ǹϵôܣҲֲ
ΪСѾͷƴˣ庭Լ˵ģź֪
أϾֻ庭Լڹ֪ 
Ͻγ໹δü˵ЩʲôЦȲرס
Ůʱ촽ȥ 
磡 
ϾǴֲڵͷ˻ĺ촽ڣ
ȡСڵĽҺһ˫ָ£˶鷿ڰ
µкۡ 
˱֮£˫룬۵
ֱ۸ľǿǽ˼ܽϵĻǣ
ҵնʱڳڡ 
ȻЩ飬벻رסףǿѹԼ£
ȵĴ̽ȹڣ͸Ǻɫֿ㸧廬˽
ǽѨɢĵȡ 
Ҫ 
ȻﻹڲסܣϸСȴѾĿ䣬
ͼ˶󡢼ͦͳ 
Ƚͬݵ庭˵СҾƶȴǿȥЩϸ
ݵͻأɽ壬Ҳ庭Բͦ
ЩԵƲڸãͱǼҪְҵ
ĸ¡ΣڻСֿӳ£ȴԵŶ˵Ĺ 
䣬ǼӲˣ崿΢΢Щ꣬
ȴת˲ţ̶ȴؿǰĻ̰ϸµŪŹ
ͷÿһ䣬ȻѾ˱ŵŮ˵ϢСǡ
˱ŪȴҲͣ 
ſɰŮСĸһƷԼζİǳª
͸ŭȥһЩǸܵǵƤСͷʱʱ
̰꣬߳Һ壬ȴˬԣȴ
˲е˽ˡ 
۶֭ɨͷǲ֭Һȥȴ
ĳԵȻѾµ޴TոմĳŮ˵СѨгȴ
ɲɫġŵŮһƲŸ߸ϵ 
ŨľҺԼСһ˱Ū˶
Ĺͷһ߻СŪĸʱôĴָǼ
ĹͷᰴĦմ羫һ͸ҺͿĨڹͷ
ϡ 
ҵĻȴջʼͦȵ޿϶
۵С죬ŪСѨһǿظ޷£Ľһٵ
ͼ΢΢ʺ 
ԱŰȫûκη˼˶Ĺͷ
ײ顢ͣȴطǰִץ
޴ŵĴַǰƮҡŵϡ 
 
ۻӦѹ£ǻȵĹͷеһ
˲оЩˬ鵽׵ϵĸоԽƺһ
ţľҺйӹͷ罦ǶȵľҺʱ
ĺڡ 
ԳŨཿ־ӣȴ
˱еĹͷֱȪڵŨ˱ֱСڼв
ľҺ󣬲Ż͸ǿζİ³ 
ᣡ磬ĺöడ 
³˶Ĺͷȴ̽ߵӭǻȵĿ⣬ȴ
ףЩȵĽҺѾȥˣ 
Цȴ΢΢ҡҡͷԭѵ
ŻԼµŮǿǰȴǲˣ
еôˣ 
ſھᵽƻɫ˲䰵˵
ƻ̫˳ 
ŶȻ֪ƻ˳ˣÿɷص˵ͷȴ
 
šźƵûʲôرı֣庭ƺƺ
ţƺЩ£ҸоѾǽˣ׼
ҲҪλƺٸźˣ 
ûзҲûҪ˵Щʲôͣٱ˵ȥ
ոճ绰ʱźƵϢҺ庭죬庭ң
ȫ⣬źƻؼҵģǲ֪źƺƺĸ
ˣȻܸδ޵ĵܵܣ庭ҪǵźƳ£ֻ
źһȥŮѼ 
źơ庭źơ庭źơϢҡδ޵ĵܵܡ
˵֮ʼªٴгһ죬
Ŷ֪ˣ庭Ѿͷû˵Ҫһ 
΢΢ۣ಻֪Ϊʲôη
һԣС˵һ䣬Ҿⲻ
Ҳ߹ҿ԰ȥһסӦÿԽ
ģ 
ˣն˵㲻ðȥˣܿͻ
ԢȥҲҪӽѾͷˣ׼һ׶εļƻ 
һ׶εļƻö庭𣿡ɻǰ
͸ˡ 
ۣǰ׾˵ˣ
庭ѾͷһθˣҵĿҪǵˣ
̿θˣźҿһʱɣڡ޵ζǺ
Ũ
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺Ĺƣ 
ӽ庭κźӵ庭ϴĻ棬
ͻȻźƵģļƻʧܡ 
ԼʧܣɺأΪʧˣԼʵʩ
庭ļƻ 
˼ԣȴ̴ӣһ仰﷢˶
ߣ̸ı˼ƻ 
************************* 
磬ڹ˾ϣŷ޵ĽͨƵϵͳ
˾쵼һ׶εĹһʱзװ˳Ǣ
̸ɹԽ˾¶ҪŬΪһ׶εĹ̺õ· 
Ϊͣӹ˾ĸܲãźϵȻǷǳشڻ
庭뿪˾׼ȥĹʵؿ졣 
֮˴ģһȷΪ˹ǣһ棬
˶ʼæµźȴǳûԢ庭ң 
ȵõŴ˵׿ϣźҽ庭ԼҲ
ĽķڣϾһпУ庭ûҵס
ǰȫס 
̤ʵһЩźƺ庭ȴ̽Ͷ뵽Уƺ
ȫвһԡȻ庭źƶһ
쵰̶Ⱥıơ 
һΣõļƲǡɳ²֮֡ƣ 
庭ǿĵ죬Ҳ庭źƼҵĵڶ죬һ
ת޷Ȼ˯庭ûɵģں
˵ʱҲĲɵġ 
庭庭ʲôأС֣лһ㡣 
ǰʧ庭͵ؾѣȴæ˵ôˣ
ո˵ʲô 
εʼ磬̾˵ˣˣʲôҲû˵
ҾͲܣ滳ǲϲ˾ˣ 
ᣡ庭ߵػ˻С֣㲻ҪϹ˵ܶҪˣ
ֻͲˣ˵˵ϲˣǸľͷ
˭ϲأ 
˵ˣֲڣھ˵˵Ҳ޷
˵˵Ÿܲõδ޳رƯֱܺͱɽŮˣ
ǲİ 
汦࣬庭£ǿľ
ӣȴͻȻ뵽ǰŮпܺһģ庭һû˰
Ե¡˵һͻˣ 
ʲôľոճڣȴŤͷͻȻ
ֵˣȴΨΨŵŵ˵šܣѽ 
ôˣҴǽ𣿲ãҰŷ޼Ļ
ƿƣҲɣź˵ţȴߵǰó߽
庭Ҳ 
źľƿ庭һۣĪȴƲƲ죬
ʾԼҲ֪źڸʲôá 
Сһ֮˵꣬ȴܵ庭
칫ԣˮ̽һ˵źǰ 
źԭԼרˮģҲˣո¥ʱˮ
ӹݹˮȴ̺ȥ࣬һ𣿡 
ˣ̫ˣȲˣšܣûб£Ҿ
ˣ 
Ŷõģпճ氡תȥźȴоƺ
ЩţѵΪ˾ƵԵʣź룬ѾͷòỳԼ
ȻһЩõɣ 
ˣĸƤÿ˶ԼС˼ģźƽ
Щ˼֮Ժȴ̧ͷκС˵庭û
°ɣȥϢһ 
ûû£ȻоͷЩΣ庭ȴƴźƵĺ⣬
ݸԼˮתصԼİ칫ǰ˿̣ˮҲ
ƺҪˡ 
 
ʮӺ󣬵ܲð칫ڱһƬʱһӰȴĴ
ŷ 
źư칫ҵˣ̧ͷȥȴźƻ
ƯСѾſϣ˯ѣ 
û뵽û뵽ԭֻǴźµҩû뵽
ѾͷջᣡȻҴһõĻᣡźưźƣ
û뵽ɣʶҵļƻƾǼ򵥵ͷԻҶ 
Цֹȴħвѿźƺ
庭Ի裬ƺļƻ֮⣬ȫŮﻮŵģ 
ʵļƻ֮Իһӽ庭Ϊ
źҩΪģΪźʳжļһ
ϵ˵ȻҲ˳طˣ 
û뵽Щ¾ôɺϣڰ칫ûҵźƵˮ
ΪƻҪӺʱźȴϵóһƿƣ
һƷһȴǸṩ˷ǳĻᣡ 
źƣ庭Ȼģȴû뵽
ҩźƺ庭ڹ˾ڲڹ컯֮£
ǲҸʲôСģƫƫ໹ˣ 
ûаҪ󣬽ϡͺ߰طźƵˮ
ɣľƾ߰һصĸãȴǽ߰
Ϊҩ뿪źƵİ칫Һĵһʱ֪ͨѯһ
ļƻ 
ͻġϲѶȻϲ⣬ѯ࣬ȷ
ƿĽŷ޼Ļ֮󣬸̷С
ҩ 
һֱĻڻȫ
Сͱ硭źƵС 
庭ԸжɬϢĽǰ˫޳
ȱӵסЩ޷ĵĻȣۿűԼƴ
庭Ļ˯ǰȴǼû޲̽
ϾƵѩ峹ױ¶Լǰ 
κڴʱźƵİ칫ңȻźƺ庭ѾԣȴҲ
̫СؽŮ̧ڰ칫Ϻ
ŵؽס޳ȵţп˵ϥ£漴㽫һ˫ѩ޳
ֿ 
Ȼǵһμ庭޳ѩˣǾ˫
ֱһһˡǵѩ׵˿ڿ㱻ָһ
ԺֻһƷѹѨô¶⫵
ǰ 
ź٣оԼ඼ڡ񡹿ȴΪ
ǰĳԲһССԸǾźǰŮˣ 
Ȼ庭źƵŮˣѾҪˣҪǣǰŮ
òĶѷɫȻǰ糿ԼŨȵľ
Һǹǰ۵СѨڣȴһȥ˱
ŮůѨ 
ԣ庭׻ѨȴڣΪΪֹҲ
ֻصĵطޱȵҺ˱Уȴȫ
泩ޱȣͷһƬȡ 
ٴԱǻ˯еˣȴǷǳҪźƻѣ
ۿԼСαģźƵԸۿ
棬ǿ϶ˡ 
ǣ庭ϾȻܹЩźǷ
뷨»ǾźƵʱ 
ûп̫ʱ䣬Ŀջ֮㾶ֱǾ޴T
ȵİ˳Ƴ庭ϷѨ궥ȥ 
ǸձҵŮ廹ǹ۵ģ 
ţȴͦſµޱȾ׼ĻǷ۶
Ѩڣﻹס̾ţŶ涼ʪˣⶼҵ̵ĳɹ
 
Ž¡СѨ⾶ܣԽ
ʰʶΣʼ˶ 
Ȼ뾪һԵźƣֻܷỬǳǳĳͣ
庭ǸƴСѨȴõ޴㣬ȻŻٶȣ
ȴʮּ˶Ĺͷʵײµӹڣȴ
Ŀٴ 
У·źƵĸܲð칫ңȴû
ӣô벻Ȼ˸ڹ컯֮£Ի踱ܲãڸ
ܲ߼Ը 
ȫ庭ɴڻ֮У벻ΪԼ
԰جεʱجȴٴϮǸ˫˸âħ̧
Ǳֱ޳ȣһһþ޴TǷ۵Ѩ׼һ
νӹ۵ӹڣ 
ħ庭һĻ԰ȻǱȣ
ǳʵȴѾĿĥ
һӭϤĻȰ壬ǲڵͱܵļȴ̱
ѣûʶزٿأŮȴ̱ܵ˷Ӧÿһ
λļⶼʼؾΡ 
޴TĹͷһγ谭廬ӹ⾱ȴͣס
ǰĽŲƺҪᣬϸܡζһ±½۵ӹ
˱ĿУ 
 
Се庭ȴƱ̼ˣǻ
Ľʼ΢䶯ȻȺСǱظоˡ 
Ĳ׽庭ı仯ȴ֪ӹͱƵĴ̼
ڸոƴʧ庭ԣ̫尾ܵģΪ˲ѻ
庭ȴԺ˽һЩ 
庭һֻܾСã£
 
Ʈĵζ¶Цͷȵͷ庭
ݵ 
ҵˮۡμȻ۵ƶͣڲ
ѨڵİʼѸȽĳ 
͡͡͡ 
ĳԼһЩ庭еѨڻǲ̫
Ӧ޴TİǱ͹Ĺͷĥ󣬷ۻȴǿ
ʼΣǽ۵ӹڶס 
Ŵӹ罦尮Һ鶯Ѩ
סˬУؽ 
žžž 
ԭֻһЩ˿˿ĥĥ΢ȴͻȻһƬܼ
 
ײһҶˮ 
ȻʱźƣǴ˿ɼҲû취
ĿʹΪ˵յĶ壬ʼĥ 
ͣͣͣ 
ŶҪ䣡㣡 
ɫǿ鲻⣬һδ׮һ
£ڵ̵ִ߳ľҺ̵ĺˮ˲й
Ƿ۵Ѩϣٴ庭۵Ѩеӡǣ 
ͬʱӹڽȰҺǽԭѾŢѨ
ٴûʹоԼİͬһƬĺһ㣡 
γ侫ҺѸٵŲһԣմ
ĭĹͷ庭޵Сϣ͸΢΢ſıݣۡۡ
ؽĹ̾ҺǺĽڣһζûʣ£ 
ʵٶѾıѾãΪźƵİ칫ڣ
޼ɵĵ庭һڣ֪ܳ־ãɴ
䡢ڱĹһɣ 
 
Ťͷһ۶棬źȫһ˵̬˯лԾ
³˿ˮȴС°׽СѨ£¶
Цݡ 
Ƭ֮ʢŰҺŨҺˮźߣͳ׼
õ߰ҩСΣȻźƵıӣؽ
ȳϢҺźƶ 
һУЦ˼ŷصСߡȻ
׼庭ţпʱȴȵط֣Բȼ˵
ٴ˵׽ǽεķۺ컨껺䣡 
Ǻ޲ٴǹ䶯Ѩڣ
Ҳ֪²ټȥȴѹĵźֽĨŨİ׽
ĨɾŽ庭˿ڿţп 
ܣƺûʲô©֮ųһչһ
ЦݻźƵİ칫ȥ 
糿˾֮ǰźȴǵһθܵͬӵ֮Ǿ
ǲ⣡ 
ۿʱˣСȴռϴּױ磬źȴǼ
ͣŮȻѾȥˣ£
ȴֻܱ⡭ 
ո뿪칫ҲӣԻźȴǱСıƸоѣ
ɵ˫ۣԶС庭Ҳſϣźȴ
ϴּ䡭 
ϴּ䣬źƱһ¿ͷԥƬ̣漴ȴ
ǽͰ£ת桭 
ŶŻˮźƱ̾ 
Ȼźһ飬ȴƺŵһɵľҺȳζ 
ɹźϴּתŵⲻ
ǹζ䶼Ϣ 
ⲻܰô£ôëˢ϶ζѵ
ǡԼϵζѵˣ 
뵽źʮȴߺϣ庭
סźֻһǽźôתעֻҪһ
ۣȴܻ˫޳ȣԼӵ庭ϴĻ棬
ǰ۵ļۺѨȴǲԺߣ 
ŵǹɴ̱ǵľҺζźȴ뵽ϵľȴ
ǻԼˣ 
߳䣬źңңŲԶ˯ӰĿӣȻ˿
ʱѾʮˣźȴû̽Сѣ룺
ϣ庭϶һ˯ҪȻҲȵƾ˯ȥɣ 
ˣ˯һɣ 
 
*************************************** 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺Ĺƣ 
ӽ庭κźӵ庭ϴĻ棬
ͻȻźƵģļƻʧܡԼʧܣ
ɺأΪʧˣԼʵʩӽ庭ļƻ 
˼ԣȴ̴ӣһ仰﷢˶
ߣ̸ı˼ƻڼƻʵʩУӦ䣬Ӧ
ˮ߰ҩС庭ҲԻˣ 
ѯǷҪιźƷ߰ҩźƺ庭
Իȴ󶯣û칫Ҽ庭ǽ߰ڴ
庭ѨľҺУιźƷ¡ 
************************* 
ź뷨Ǻõģû뵽Լ˶һЩĪĶ
ӣû龲Ѿ緭һ֮£
ֻҡҡλεߵСߣҡ庭ֱۡ 
庭庭 
˯е庭˿ޱȼ尾״̬£ոձĸ
ЩǸոմӸ߳У庭
ʶεʱȴһʱ˱ܵķӦ 
ǡãźƵֱ˹ܵšоѵСѽ
һУ޳ȵһʱ͵˳ȥ 
֪˿оͷҪкẕ́ߵڵأۡ
һӽĶ˳ 
šܣôˣҡҲǹģ庭
ǰĻ棬ȴ̾ˣǰͻ״ȴȫ
Щʸо 
ҡܲˣ˵仰źͷһᣬȴεСĻ
С 
ȡȡȡ˿ѾŴ庭Ѿ
˵ˡ 
һУ¥ˣܿ죬Ѿŵ庭ͻ
ԲѵźƾͱҽԺ 
 
ԤϵһźʱȻڴߣе
 
ϡţôˣ 
ҡźƼѵֱۣҪȴоģ
ҡôˣôҽԺˣ 
Ȼ¶źƣȴһЦѽôˣ
Ҳ߾ҳԶ 
źͷɻ˵ҳԶҳԡʲôˣ 
ҽ˵ʳжܡ糿ԵĲ˲ɾ˵
ȴһ¶ɫ庭ֱʱźƲŷСȻһֱ
Լߡ 
ǡôû£ź˵ȴͻȻͣ£
СסŮѴ˿̾Աߣźȴ͵͵
һԵȻ 
ȻȴҡҡͷסźƵĴ֣Сһ
˵ͱˣ庭ˡ 
ˣźƾ㵵һԵ庭ȴ
Щҡ 
Ȼ˵ƺǺ⣬ֻ˵ͷ˵
԰ңҪ׷Ļҿ϶İ 
ʲô׷źƸվ˵һȴ̷ŮٴνĿ
Ͷȴ̸Ŀڣ¡ûб֪ɣ 
ΣȻش𣬲һ庭ȴæ˵ûûУ
ֻɩ֪ 
Ǿͺáź̾һȴоǿڷҲ֪
ΪʲôȴǺСԼǿ˵ 
֮źԺΪ忼ǣȻȴǷ飬
ҪʵʵҽԺһ졣Ȼ޷Ժˣźȴֻʵʵ
ҽԺס£ôһڣźƣ庭ȴȫ˻˯
Ƕʱܵ 
źʱѾĵˣǰ̽ѴѾ
ȥֻȻĺѣڲȴ 
ѽƸ磬ղ˺öడûһ
Ůˣ˻ǲչԼ 
ԼȤģźȴоЩ˼Ȼȥ죬
ƺڻ󽫣ȻǽǸ쵰һ٣
źƾ;÷ǳΡ 
ǺǣͱЦˣȻͲҼأⲻ
һãźӣԳЦԲ
ȥ 
Ƹ绹¶뵽ǼȻ㰡ǼȻһֱ
ôذˣ˵ˣź󣬣ȴ
ĿתȻʼնûпһԵСȻ㣬ȻƸˣ
Ҳôżȥ򷹰ɣˣ֪ºƸˣȥ򷹰ɣ 
ãѾͷ벡㲻ͣੲݣȴǸûи
Ȼź˵ĻᡣȻŷ裬ǵźƵĶͷһ£˵
庭Ļɣȥˣ 
庭ź죿ȻĻȴһԵ庭֣̿
æ˵ɩɩӣȥɣϢһɣ 
Żֲ̿庭Ȼȴ뵽庭ѵ
£ϰ죬϶ǳڣˣȻƿ庭
С֣˵ˣұȽ˽źϲʲôҲæô
ˣһֱûϢһϽһɣ 
ɩӣҲۣ 
庭˵ʲôѾߵſڵģȴȰû£Һ
ȻȥˣҼһֱڽӵ绰ǲǹ˾£ϽƸ硭
ܺúû㱨һ£ 
˵庭ȴ޷˵ʲôŤźƲԵϣ
׵Сֽһƺǽš 
ŮѺͣ뿪˲źȴǳسһ
ȴæסСС֣˵庭Ͻ˵£
ʲôڻͿģʳжҼǵõʱ׼
ȥ緹ûԶôʳжأУɩʲôʱ
أ𣿡 
źһ⣬ȴСšãƺ֪ôĸ
⿪ʼش𡭡 
ҡҲǲ̫ˣͼǵҽѣ˵ܣȻ󡭡Ȼ
 
Ȼôˣźƽʵ 
С¶ɫСؿźƵ˫˵ҡҸһ
جΣȻҵļ򣬰ѺҡҾͰߵˡ
治ǹģ 
庭Ļźȴڰ֣ûʲôģôһ˵
ҵˣұѡ 
˵źȴСƯڵرͨ죬ȴǷԼ˵
Ļ̫ʣϽԹȻҷ㻹û˯ѣҲû㣬
ҸոλϾ͸оͷĿѣҵȷ߹ȥˣ
 
ҾŻˣҵĽͬǸϹȥͰҽԺˣ
ҽ˵ʳжԶذɣ 
Զأźƾɵ˵ɩӸող˵ͳԵĶɾ
ôֻʲôأûԶǰɣ 
СŤԼ½ǣС˵ǡ糿˶
 
źƵɴ۾һ޹Сȴ̹Ц
ѽѽ˵庭ѧôѧİǸʲôֻж
еģûеģ˵˭Իжİ 
źƵĳЦС庭ȴæ˵ɡǣ
˶ҲûгԱѽôʳжİ 
Ц˼֮źȴֹסЦ⣬ͷ컨ϸϸƬ̣
ȴ˵Ҵ˲²⡭ˣȲ˵ˣ˵£
ɩôأ˭֪ͨİ 
źԼ庭ƲƲ죬ǸովߵǸŮඣ
͵ɩ˵һ䣬ǧҪ㣬ɩӵġ 
ʲôźһӱԺˣһ治֪
ô֪Լʳжģһ棬ȴǲ֪Ϊʲô˵һ
ѵʲôɸ˵ܣ 
ˣˣô˵ҲȻĺýãܲӺȻ
ģ˵Լʲô֪ˡ 
ò˵Щķ֮źƵİѾѾһ
̶ȣֻҪǲ漰ŮȻ飬Բȥˡ 
Ȼźķƽ˾֮һԵСȴƨһ
һ 
ף庭ôˣ 
ҡҸо庭ԥƬ̣׼Լ˵
ʱȴȻЦ庭æ˰֣
˵ˣûʲôµģҡȥϴּ䣡 
ãŶģ庭ײһȵ
ţ庭ȥѽϽԷɣ 
ҡȳ԰ɣȥϴϴ֣˵꣬庭ͷС
߳ 
źСȥıӰȴò̫Ծ˼صʱ
ȴŮһԽ˵ţҪҪ׷ȥѽ 
źƻֲ̿΢ЦŮѣȴæ˵ûûʲô
룬֪׶ʲô̬ȣ 
Ŷ㲻ùˣͷҵˣŮӵ
⻹ǽŮˣһ˾ͲҪϹˣȻ
˵źƣȻȻźƵĻش⡣ 
 
************************* 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺εһŮͬ 
ӽ庭κź֪С飬
òıƻ 
ԭΪԼٳ庭СѨû뵽ྐྵȻ
һĻᣬһļƲ£һνȵ
Һ庭СѨڣǳɹĿ꣬Ȼϼ 
źƶԣŮѵͻȻع飬ƺʱ̫ԣûҵס
庭סڸڣźߵļˣȴǲ̫ 
************************* 
峿ĵ뷿䣬ֻһ𣬼㴰
Ѥã޷ŵŮ 
ź⣬Ҳֻ˿µƺ
ۿɼٶ 
ţŶҺð㣡 
ź߽Ȼ⾪ѣ۾ʶ
£޻ƵĽȴŤͷȥŮ
徧ӨĽԽԴŲƹȥƺҪ˱Ȼ
ĵܰ㡣 
ţ 
һĴȻĺ촽źһȻƬ
ȴŮѻδ 
ţ 
˯е˶źƸоԼһΪʳ
жסԺȻϻϤ㻬ϸ壬
Ƹоòʵȴ 
磬ҽԺ֮ȻͽźƲһԣ庭С
˸ңŮڸ˵˵ЦЦźȴǸеֵļ尾Ů
뿪ôʱ䣬µСֵȴѾ֮ãеҪ
Ůǰ֤һ£СֵǷǰ֮ 
ǣźƸеǳʧǣȻӸ߳ʱȴѾٽ
ҹʱˣ֪źƵļƻˣûа취˭øסһഺ
Ůأźô˵ȻϾͷǼ򵥵Ŀڽ
 
źȴûԹһ庭ס
ģһ棬ֻҪؿȻ˯ݣźƾ
ǳˣʲôܹҸأ 
ţһӱõģȻ˯Уǻŵ
Ц⣬źȴ鲻Եĸ̾ 
ȻšţźȴǱ˯¶ѩ׷סˣ
˯Щ壬ǾµǺͰ֬ı鷿ȴֱӱ¶ǰ
Կǿŷۺ飡յĿɮ˿Ȼ
ȴǺ޲Ůʪ촽 
źƴĶȻ˯±Ե޲ýԴǰ۵˯£ֱ
ȥȻ뵽ڵСȴֻǿñס
Դ 
Ƭ֮˱Ϥ㣬źȴһ̽ͷһΣ
ǻȵĿȴӯӯһ֫·¶˯ȹµ
㻬޳ɢһ͵Ĺ󣬿ſţźƵĿˮ鲻Ե
ˣ˿һַĳ嶯ֱ˹ȥǰԸ˵
ԼĻ棡 
ַ궯źҲ޷ƽźּ尾
ʱȴͻȻˡ۵Ĺ 
ף庭ǡŶˣС˵гϰߣ 
һ̣źĵڵ˶壬ԥĸͷȻ
ѩ׵Ĳʼϵ˱·Ʒʳһ¹ÿһϸ΢Ľ
䣬һȻϡϺӡһ䵭޵õ
ǺۣʪĿˮۼԵҡ 
źƵ£ϴоȴ۳˯еȻ
۵ĽŤ 
£źѾη彫ŮѾˣı۰Ȼ
ᱧ뻳Уźȴǽӡ۰廬ε
ϣ 
ʱǽСӣҵķͷ 
ʱ˱ŪɢŨĻ⡭ 
ʱĸȥͷ鹵УŮ𽥼ӿ
 
ģȻƺϾҪˣźƵ촽ȴѾ޳
ϣϤڲԭͲͣŵķѨ漴ͷ
ѩ۵ĴʱʱΧɢŷҷķѨ
ΪܾƷŮζ֭ҺźƸǽȵָ
һһϵѨ꣬ȻеѨ⾶ḧŪ 
Ѩڴ̼УʹȻδü
ǰ״ǳǳöĽȴѾشĽһ
ʱ䣬ȻߺСı飬ֻѩ۵ָ
ץסźֲֹԴͣظѹ 
ʱۻźƵȻ֪ŮѾˣŮѵļ£
ѨĦĴͷȴǽۺѨӭ
ĵζ 
ѨﴫоʹȻߺȻ֪
ͻȻԼʲôȻû뵽Լոջصߣ
ͱּҶ̼ķʽӭӣĵǿʹҸȥ 
ѽҪ庭庭 
Ȼľû˵꣬źȴͷҲ̧ػصȥˣ
ҡҲҪʼǵġǵĳˡ 
ᣡҪ 
Ȼ˵žܾĻȻߺȴ
˿˿Ŀ֮飡ڴֲڴͷͣϮ֮£Ѩﴫٴʹ
Ȼǽ޺С˵֮ 
ȻȻϵı飬źƿǱָѨＷľӨҺ
ȴ֪ŮȻ飬ɵźƻǰտӵģС庭
οĻ棬һʱ䣬źȴǽָǰۺѨڽֹ
ôཫѨ߳һһİҺ˱С 
źƺ٣Ȼ˽Ҳڿռŵķڻ
 
һǽڣԭź϶Ѿ߳ȥ庭ȴ
ڴͷ飬ȻӸڷﴫ˽ȴ庭
ʱ㵵ô 
ʲôźһɩӷãҲӦÿҵ
ܰɣѵһסڸڣһţ庭С
ֳĺ֮ɫ 
ŸݸĽ߰ҪƷһ㣬庭ȴо
Լ忪ʼȣҲСﰵ˶ô
ɫ黹ûиھĥңɩҲǣ
ôѽ 
ǰ쿪ʼ庭һֱҸźѯ˯ȥ
Ƕʱ䷢ʲôΪʲôԵ޹ڰ칫˴Σ
оĸоȴձǿ֮ĸо 
κβǰ庭ûҵźƶһ죬Ȼ
粽źƵĲؼҺȻȴķ䣬ʺ
ůʱʱԼĵܵܣ庭ҲźƵδ
Ŵ 
˿̣ŸڵĽٴμӾ磬庭ԺȴͻȻֳһ
棺ȴǿ죬ź͸ŷϴĻ棡 
ȻźƼ͵͵ӹ⻰庭ôأһ뵽
Լ屻źƿˣ庭ߺС϶ʱͨ˵
ɬ 
庭ѧڹݾͶģǸŵִУ͵
Ůȴر𿪷ţʮղŮ껪庭Χ
кö඼ѾǴŮһѾͨѰһҹ顣
ǸŮĻ˵Ҹѣ쵣ѻ᲻ȣ
ʶ˧ˣԷʲôˣֻҪȡ裬ȴ
Իοͼį飡 
庭ԣСͺͽһȴǼ˽绻·һ
ѣǾһ˶ڷ庭ȴǸд
˷Լʱҷŵϡ 
Ǵ˿̣ѾǸ¶֪Ůˣǿ֮庭
ѾʶĽΪʲôŮԣȴֻү
лŮÿУԵ˵庭ĺ
֪ΪΣţ庭ѩ۵Сȴʹ
ȹףŸڴĵҵϸָȴǲ̽
İ׻СѨڡ 
 
صڣʱ󴲵ȻŮΪͳĽš԰
ƣҿźһȻ׼ǣһ߷ʶΣ
ȻǵĽѾʼˡ 
ܵǾ޴TԼڣȻ̲ס
ͷգȴͬǳٯٯáû
Եʣǻȡ͵Ĵͷж۵ӹʱ̾Ϣ
ǿҵĳУʹѨоҪѿӡ 
ʵϣźȴͬоޱȵˬһֱǿţȵŨ
ѾÿÿִǰǷ۵ⶼ
ڰ棬Ľ롣ʲôرƣ
ȡʲô߳ɣֻһζسײѾˣ 
ÿһιͷѨӹϣźƶȻǲɷ
ܵԲηŤţֱգŮ
Ĭ̶ȴûмˣź˵ЩʲôȻȴĻ
ְѹǷϣƺеϣܹͨѶ鷿ĸŪ
ܵࡢУ 
ǵź鷿ʱȻȴܵ㣬ƴ
ҧأֿԽԽǿҵĿУֹͬʱԸаĽ
һź²ͣ 
ϹҲˡ 
޴ĹͷҴǲӹ⾱ʱȻԵĸ
ҧҲɵɿڸ߳ǰϦȻҪĸһ㡣 
޵İͽźȴͬо飬˫ֱס
ȻǷԲοʼĳ̣Ȼʮ޳ϸָҪ
ĺץƣǻȵȴ𽥼ӿٶȡ 
ųᣬȻĿҲѸͣ޷ʹ
ǿҵĿлһ𣬶ռį͵ȻȴƺҪǰĿд
ûоԸ߷壬ź¶ʹı飬˫εצ
ȴתץµĴҪ˺һ㡣 
ѽѽ 
ܵǲסѨ⾶һξҾΡͷ
Ǻźƣһƺߣȴǿʼĳ׶Ρ 
ţҡҲҪˣ 
ȻֹͣѵĻȴǲ˰ۣǴ˿
ȫã䣬㲻Ҫô
ڻûе 
ѨһȦȦ䶯ӹǻڵճĤİסͷ
źڸоԼʼֳײ£źƾ
̵ϼֵĵ߷壬׵ճҺ˲ľӹͷ˼
ӿǲѵӹڡ 
 
庭ǿסеŸٵĴϢȴ
֪Լļ尾ڵͷˣڹȥİСʱڣ庭һֱо͵
һ 
ڳװ֮庭ڴͷȴ˻䵱
С 
ǰ磬ȻҽԺȴϢĹУװ
庭ȴǷԼƺЩȣԼоԼ֫Щ
ƾһֻ߸ո˶һ 
Σ庭ܸоԼηƺЩĸоԡû
ɵĸоһ 
ɻ庭͵͵ҽԺϴּ䣬ոڿ㣬㾪
طǺɫϸɴڿɾȻһǳǳʪۣһЩ͸Һ徹
Ȼһë 
ë 
Ҫ֪庭ټİ׻СѨһëûУ
ëǴأֻ˵˾˭أ
Ǻʱ庭ڿϵأ 
庭̱ҽԺĳüȴ־աַߣӶ
ĳͦŴִ˯ʱ鶯ֹĻ棡ͣ
ŨҺڵ龰 
һʱ䣬庭绨ȴǱò԰ޱȣͬͬȴΪ
ǱźͻȻ赹ŵã 
庭˼ڤ룬Ѱδ𰸵ʱ򣬸ڵĴϢȴһ
𡭡 
 
ʱ庭ǽС͵ͨ죬˫Ŀ㯵ȴǸоԼҪˣ
еҪ뿪䣬ȴ¾ŵ˷ܲѵ¡ȥ
Ľû׷ 
ôᡭȻ鲻ԽĽ·׻
㣬Ϊ˸庭ķϣովƴѾ
԰Ů·ɷ֮УĴϢ
š 
һҵ̾Ϣ֮庭ܲ˽ڽӿ̼
ֵȴһҵظԼǱĽԽԽ
ͣ˫޳ֱн޷ֹƬ
İ㾧Ө塢ճҷİҺ 
Сߺ庭ȴĸ㲻ףΪʲô͵Լ
ʪ 
 
ڡ 
һԵź˷ܵʶԼ޴ϧŮǳ
޵ѨسţǱѨڽסá 
ʱȻȴҲ̧ͷͷԼʱʱ
ľ޴ǰĥڵ죬ȴڷ
˶ߵȻ 
ˡϹ㡭Ѿˡ
 
ǷյԵʣȻȴǸоһԶУҽ
Ժദһ죬źߵʱȴǸоЩڡ 
ոһҵĲ֮ȻԺеԶʧ
һ˵ദøоԣҰӣҲ
סǳڶĽ䡣 
ţҡҺ㰡ûСڸողź
رŮѩ޳˫ȱڻ޴һαһ
ҵʺѨٴسͣƺòһ 
ҲҲ㰡һǿ
صĳȻϵطĽû뵽պپף
оȴǱø񣬺źƵУﾡУֻʣǰ
Ľ˼άȫԭʼƿأһζءǽʶš
š 
޾׵ĽԼԵУźһ
ľͷͶǱĥ۵ġԸС졹ֻ껨ⷭ
Ѩɫ֭ˮȻµĴմʪһƬ 
źȲ۵Ĵȣ˳ϸ۵
ȸ˽ȥëѨ꣬ͣѹ
Ϸǿ۽黨١ 
ѨֳʵĻȸоѾȻۣٱ
ؾȡȴǸоԼȫƺҵԡ
һһǿҵĿ糱ˮӿȻԸСʪĽ΢΢
ĲΪҵľΣҲ޷ǿҿдĴ̼
궼Ҫǻȵڻˣ 
šˡϹҪҪ˰
ҡܲˡźǳ־áǿײ£Ȼȴǵһ
˵˰Ļ 
ţôҡҵĴˬɣ 
ǰаɲǼ䣬ȻȴоǰЩģ
һһ㣡һҲ˵ƵĻ 
ңǸ˾ڵһధȴٴμӿ
ٶȣӾĶǵĿУ 
 
Ȼһ˫߬סѵֱۣȴȻҡףƺҪ
ǵӰԺ˦ȥ 
ٺ١ţţǲǺˬ 
̺ޱȿοζġٺ١ЦȻ
ԼǱ䣬ԺȴĪһа
ЦǶصġרаЦԺУȴٴ
Ȼĵ׵ȫв԰Σ 
졭Ϲ졭Сܲˡ 
ʲôС 
һǣɵɴ˫۵źȴΪԼˣ 
Ȼǵһǵĳν 
ŮαԼСײ÷źȴǸ
س壬ƺ뽫޶˵ŮѴĸ߷壬
䡣 
֮еȻ˵Ǿ߳ܵĻȴǲɵסԼ
ߺ޵ҿǵɴ˫ۣһ˫޳Ȳɵһ
ѨеİҺͬˮӿ 
ȻڵסԼ֮ȻȴǸоӵĻңΪδ
ź¸ܹǿҵĴֻ̼Ҫһ˫ۣ͸о
һ㣡 
Ҷ޳ܵ룬ûڸ߳еȻ񴥵һ㲻ͣز
Բѩ׵ȴǰšĳͦ𣬽ɵĻ
ǿҴ̼Ȼɴ죬ڼţ
硭Ϲš챻㡭ˡ
 
źƾԼʵ̫Ҹˣ 
û뵽ղŮѶԼİ͸ˣ 
оӽǣŮѷԲĽԼļ£ȴ
߳ 
ŮѻԳСţ˴аĽȴź
г˳ɾ͸У 
ţţ㡭ǲǡԺ󡭡Ժÿ춼
㣬òã 
͸ָ죬Ȼ˫ȶ۾һʱ䣬
 
˿οźƣڰؿµŮˣҪȫľ
Ҹ־źôҲ뵽ȻסӣȴΪ
ѣΪ˿̲סĳˡ 
ȻʱѾȥˣȻǻڼҵ飬Щ
ȴ 
Ǵ˿̣ѵ˼Ӳ˴׳ֱӲ
Ѩøо˷·źƺʵһ˵Ĵر
ǼѨᴩ׺ȴĸо 
һײӹĹͷȻϣȻȴ֪
԰ܣδҲδﵽһ־磡£
ҲֻźƵĲػֳտ 
Ůǽ޵ģޱɬķ֮ı飬
źǹռикгȫ 
ȫ֪˿̵ĳɹһҪ鹦ļĽɴ̼ 
һ̣ȻѾŪûʶ 
һ̣ȫ롸ļ֮Уĵ
̧ͦεӭϣȴԼѻ 
һֻ̣ԼΪµķŵźƻΪǸ
ԼٵĻ쵰 
һ̣ҪŪÿҪȥˣĪ˹Ƶ
ҹһԶ° 
һ̣ϣӻУѰױȵĿ̼
ȻĳΣޱȵ߳ܡ 
ڱٸ߳ĹͷȻñҧŽǿסԼ
ֻ²ŻᷢĽ 
źƵĺʼԽԽˣֻԼǲŮʺѨ֮е
ԽԽͣ 
ɵĸȥסӵֱ֣סǿɰӣС졭 
ŮСźƣȫûע⵽˫
 
ŻȵĴٴץסǶԷͦѩ׵飬ź
١ӴĲŪţ·ҪԼŮѵСѨȫᴩ
ƵģÿһĲ룬ֱͷ 
 
ȻѾԽԽˣӲ׳
ȫ˾⣬֪й˶ٴһֱ԰߷ǻţ
糱ѾЩľˣÿһĲ룬оԼ
ѨﱻЩʹʹಢŵĸоҪˡ 
ŮѿԽԽźƿµҪԽ
Խǿңɵǿһ˫ĶȻ޾׶
ǵŮѱԼŪգźе
ռикбԽԽǿҡ 
ȻͬҲ֪ڱŪֳܱ˺
ģûдѵ£ź˷ܡȴǷ
ȻٴƷŮ߾磡 
źƵͣȻӣ 
һ棬̾ڣԭźҲͬܵǼµĻ䣡 
ʹ޿ģͬԸ
Ƿܣ 
һ棬̾ڣźԽͣԽȴԽ
쵰 
ϾĵһˣҲǵһܵŮ»ˣ 
·ѨѾӡǾ޴Tӡǣ 
ԣ˿رơȴвͬĦУ
Ȼ屾ܵؼӡǣǸǳªۡ 
м˸ӵ齻֯һȻǰѣȴ̲ס
µľӨˮһ˫ѩֽ§סźƵĲӣҲ
¡ 
ڻͷеޱڽӰϳԺȻ
̱ĽȻһǿƴʶΣӭŪѵ
ƺҪݻǲѨѨеӡǣ 
ȻͻȻ̬ȴźǸоԼ
ŮŽѨֱůůѨסˬĸо
ҪԽԽǿңԽԽܿƣ 
ڣǿ籩һֲŪ֮ŴһžӨ
ˮȾʪźƵӣ˵˶ͷһĲ뽿۵ӹ
ڣǻȹ̵ɫ룡 
Դ󷢵Լ۵ӹڿ񱩼䣬
ȻԸеĽҲ֮鴤۽ƺҪ۵Ѩ⣬
Ѿӡ̵ˣ 
һʱ䣬ĸо͸߳һӿȻͷ۷壬
ƺĶſˣ 
ź쾡µķй֮ſȻĽ֮ϣһߴ
һŪǰͦѩ飬˵ţ㡭
ôȥЩһ񡭡񡭡 
ʲôȻĿ⸴ӵؿѣȴźתͷʱɿƫͷ
ȥƺѶӡ 
֮ζźƻγմҺ֭Ц
˵񡭡øˣ˵㲻ңٺ١϶Ҳ
˰ɣ 
Ȼ൹ڴϣѨڵİҺ建ȴûǣҲ
ûвá 
عͷѣ˵ѽҺ㣡ҡ
һܿ㵽 
 
ڵ庭ʱźȴٵȥ׼¥
ͣȻȻȴؽڴߣ˵Ϲϳôູ
ȥϴɣȥͺˣ 
ţðɣ 
źѾһһ칫ˣ庭Ůһ
ҪעԼСҪĳȥ˾ 
߽ԡңźƾֱֻԡҵĵǰͻˣֻʱ
ֻһˣҲϰ˻谵ĻȻֻƻιϴ»ʱ
źȴϴ»зƺЩںڵĶ 
źƿ첽߹ȥȴּзһɫԸڿ㣬ڿ
뵽ӦŮģΪǵȻ˵ʱ
̫ˣϴ 
ڿɿɫգ˱Ǵǻζźϸ
Цݣӿ϶Ȼϴ軻ģΪźƿ
庭û԰СŮӦòοġ 
Դһܣźȴûҵɴӿ϶
Ůοʱڿ㣡ѹֽŮѻֵЩһǷ
գѾͲסĵˣҪȻȻҲڼ͵͵οˣ 
Ȼʹźйɳ嶯ĸо޲̽Ůѽл
һΰƵڴϣݺݵٸһŮѺúóĿ
С 
ź͵͵ԸڿڴȻڽ׼һŮѻ
֮ڿΪ֤ݺúŮһΪηԼѵ
ãȴԼָ⣡ 
 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺εһŮͬ 
ӽ庭κź֪С飬
òıƻ 
ԭΪԼٳ庭СѨû뵽ྐྵȻ
һĻᣬһļƲ£һνȵ
Һ庭СѨڣǳɹĿ꣬Ȼϼ 
źƶԣŮѵͻȻع飬ƺʱ̫ԣûҵס
庭סڸڣźߵļˣȴǲ̫ 
************************* 
źƿʼԡ֮㱵庭ȴӶĽд
˶޷ֹҵĻ渡ԺУ 
ȻĿֻĻϣ庭ȴͣǸԼڿϵĺ
ɫëߺСȣ̲ס룺ѵǸ쵰˵
źʵҲԵ 
ͻȻ庭ԻȥźƺȻ׼
¥ˣ˿ԼʪĴȴ´¹óһ
ɫԸ£űҷţֱԡȥ 
ͻȻƿԡҵķţźʶΪŮͻˣΪҲ
ֻȻԡлˮ󻹻ֱ롣 
΢΢һ֮źԼշֵڿ㣬֮ɫʱ
ϣ˲ͷϵϴ¶ûϴȴſȥ 
庭ƿȴһ߳壬ȴ¶εشס
ˣֱźתסʹӷлعȻѵ庭׼
У촽ȴѾȵĴ캬סˡ 
 
찡ոպŮѼõϰ徹Ȼ§Լ庭
ʱӿֳһǿҵ⣬ѩ۵ʹҪƿźƵ壬
źƵһʱͽŹˣ§̫ˣϿʺ
౻ź庭ȴûˣ˵ѳǿ
ı۰ӳȥˡ 
źͷǽյıݴԼӺ󣬡Ȼڷ
źƵĴͷ뵽ĽڣŪǻǷۺڣ
׳ԼۺСͷźƻȵͷ 
˲ǵʱźƳûĨһͷϵˮգڸոûнϴ
¶ϴɾ˿˫ȴЩʹֻƾԼ˫֣ȥܡŮ
ѡǻļǷ鷿ϸ֫Լͦε
ˮյԵʣһʱ䣬źȴûиܳŮѡļ
̬Щһ 
˲֪˶ãܵźڸո˵֮ٴȼ
µȼ¸ͦ 
ź庭Ȼһȵ嶥ԼСϣ
ʱµľ΢΢Ȼ֪ǾϰȻ
ȶӲĶѾ˽׼ 
һ뵽ԼпҪԼϰ巢ϵ庭Щ
Ͳ漴ͷźʼǱ۵ģȴ̲µźƺпܽ
Ůˣһʱ䣬庭ƿźƣԡӳȥ֪Ϊʲô
Ƭ֮ȴǷ 
šȻǺԸеĺ촽źƵĴ־ֱŮѡ˫
һѾʪ͸˵ڿ㣬εճİҺȴѾ
ڿմźƵָϣңڿ˽̲סһ£Ц
ֹźƽžͲ¡ŮѡѾҺʪ͸˵Сڿ㡣 
ǲĻ꣬ովҵοȴǻúܣ˿̱źƻ
ָһοǿҵĿȴʹ庭Сϸ
ֳһ˿졣ǿҵ£庭ȴǱ˫ۣɵź
УԼǺԸеĺ촽͸˵Ĵ䣬
ݳȥ 
ŮѡĽƺСһЩȴޱǿź
ԭǵ֮𣬶ʱӿٵѾȲҪú÷й
һˡ 
ԣǼʪڿԺźƵĴ̰ڡŮѡ˵С
ϣḧƬ̺ȴץǹ⻬ƵĽ£
Ȼµһһ쳣ʪѨ 
ܵԼĻ尮ҺźȴҪг
Ǹо廬ѨСһסԼˬˣң
źƼӿ鶯ٶȺѨȴѨһ
ǿǻȵĹͷ 
崫һһĿУСɫʼ룬΢
϶ĴźС﷢һʱ鲻Խ庭§סź
Ĳӣű˽˶ϡ 
˵ڿʼʱ庭ڿܺź԰Ŀʼһ
ж֮ȴѾ޿֮⣬ϸ֫ǰŤ
ڣֻɬǵһվǻȵ
ĥѨ⣬޳ֱȴǲסڡ 
źʵ̫ϲվƣΪĹͷȴǺ
ʪ۵ӹѾŲֵ⣬ǡ
Ȼ§ĲӲ֣źֻ˫ַϸ֫ѹѩ
̵ͦΣȻͦµٵذڶ 
´ʹ庭еޱȵĿ֡ǲ֪һ
ֻȵĴؿϣĸǶѩױأԵЩ
裬ȴʧֹסشź촽 
ȻŮѡҪźάƽ⣬˵ֻС˼
ΪѵĻǵ㣬һٵؼӿٶȣִδζĽ
뵽ѨǹͷԶѨ⾶Ƕ۵Ļʮ
εҲֻһܴеġӤСһӹ 
ʮгɹһΣӹﱻǿҴ̼ȴʹ
鲻ԽĹ壬˫ֽıסźƵ壬Ҫſһ㣡 
վ̬£ȻķѨøӽխԵʣź
ȴǸܵޱȵ˷ܺʹ̼ѨѨв£
ٴˣ£ȴѾǡ͡͡
ˮ 
źٵĳ£庭ڵִ߳ˣ뵽
źƽΪŮѵԵʣȴһֱǿҪĳ嶯ֻǹɹɾ
ӨİҺѹŨ׵ĭ󣬲ͣشӰѨķ϶缷 
ڡŮѡ֮߳źԸоȻʱƣ
ȴڵһʱ佫ǲĽѹǽϣڽڰĽк󣬼
˴ֿȴɿǰӡ 
塢źѾҪˣ˱ǴӡŮѡ
ǻϢźȴǷ·ܹȻǸȻŵı飬
˫ѩ׵ظȵһǳһڡŮѡ
εѨڿٲ嶯š 
˫ۣźƴŴϷſԼ庭ϵĺ
ŨأҲҺĽУ͸ĥɰҲ޷
ɬһЩ 
ǸоˡŮѡڶԼźƵͱ˲Щ
ԲȴǺݺݵس˼£ŪġȻ߲ϡ 
Ȼ庭Դ˿̷һУ崫ĸо
ȷʵеܴ̼֣ܿң˿̴򿪵ƵĻǺ
ڡεȴһ©ɣ 
ʱ庭ţһǸƭӣʲô
˫ʲôζ֪˳ңٻǼٻƭ˵ļٻ
ˡ˼ڣĸеܡܴ̼֣ܿ 
뵽庭ɫѾĲٺˣһ͸˵ˮң
ʹ˿̲סҪҧһڡ 
庭棬źƷʶʱһĿŵ
ͻȻ𣡣 
ˣ庭ˣ 
źƾһȴԷŻٶȣͬʱǽˮ
ͼԡڸסǡ͡͡ˮ 
庭ԭΪźƻʹ˰ݣȴû뵽ἰԼֺȴ
鶯оײøӺˣһδز
ǸոƴյСѨڣǿ쵽µĦ庭ܵһ
Ҫĸо 
뵽Ȼ⣬ðƻȴϰķ̣庭
ȴҲסĵԸкĽһҵ
 
 
ţźɻǰŮˣոһȴоЩ
ŮѡΪѹ֣ŷһתĽ 
źƴ˿Ѿ˲öˣΪ͵س֮£߿һġ
Ȼһθ߳ˣɹȵİҺӷ۵ӹйڻȵĹͷȴ
źƸϽһ飬ۿҪˣȻͣˣ 
ƣϴһ庭Է 
ŮĶأź̷ֱǾŮȻɤ
ǡǰŮǡ庭 
źʶǰŮȥȻŮ˵ӣ 
ȻŮѵĺ֮źƾѾȻֹͣ˳鶯ֻ
СֻڲͣĸʵĻƺҪѰһݰȫУ
Ů˸ոո߳ǽ紦ŮСѨڲͣ䶯ţѨѨ
й˱Ū£ɹɴϢɫҺȻ庭
ӹڡ 
֮һǿҵľϮź۾ȴǾֵ飬庭
ǡ𣿸ղҡҡ 
Ҫ˵ˡ庭˵һ䣬ȴСֽסӣ
ߵؽͷ£ҪźƵһ 
˿̣źȷԼŮ˾С庭ȻѾ
С˫޳ֱȻڲͣΪĵľ
֣źȴҲͬΪ˲ˤڵϣźֻܱƣ
صȴĻָּε£ܸ߳ϣܱ
Ѩй˱ŪİĦ 
Բҡ 
ûʲôԲģƸ磬ȻûпңԸģ
˵ʱܵأ䱻Ǹ쵰ǿ飬ҵǲѵһν
Ƹ㡭 
䣬庭ȴһ§סźƵǺԸеĺ촽ǹ
ȥ 
ŴݼĻ壬źڵһʱ佫ԴŤУǲ
治 
Ƹ磡ҡ֪Ӧòң֪ǲ֮Σ
ռұˣǸˣͣƬ̣庭һ飬ȴɲ
ɿֱۣϽǸѾƣųԼСѨҲûʲôģ
һҹˣƸ磬Ҳɩӵģ 
庭ҡźƵԸעˣǸ쵰һǹ
鷭 
źƵķӦʹ庭Щʧ䣬ɿźƲϵֱۣ
ǵߵһԣԡסԼĽ 
ȻԡһƬźܸоǰŮƺʧ䣬
һʱ벻ʲô԰οŮǰοǡԽ
ֻѣ¼Ĺϵ 
źãȻվͷʱѾߵſڵСȴͻȻת
ӦȴٴסĲ촽չ 
Ƹ磬֪ʵúÿ֣Ǹ
쵰ǿˣ 
źƻӦ庭תߵԡſڣСԴ̽һ
ȴŽ˳ȥ 
һҷŹرյź֪庭Ѿɹ뵽ˣ
£û֪ڵԡڣֹһԸеŮ
֪ŮѨйŨȵľҺ 
庭ԼܻͣңźϽĸֳ˿Ц
ı飬ﰵԼô飬ȴ˵ƣ
˿˿ĸо 
صң庭ڴϣԼĽȫڸڱ棬
ղ˵飬СȴǸоԼСȣ 
ˣˣ庭庭£Ҫ
˵һ仰ô밡᲻ΪǸ֪߳ܵŮѽ 
 
Ƭ̺󣬴ҴҲźƻ߽ȴŮڼż 
Ϲϴ˰ôˣ۸ƵģȻͷƳ
ۣȴע⵽źϵıЩ 
źǲԼο˽ŮǰȻ
ܸȻո庭СһΣ 
ûû£ҡҸղϴʱ򻬵ˡź§Ż§
ȻĽոոСʱĸ¶Աȣȴܸо
ȻԷһЩ˵ǰ鷿Сһ㣬
ŮѽκһλȥһֻУȴǶޢ͵С
ܱȵģ 
ᣡôôʵ庭أ㻹𴲣ٲԷ
ϰɾҪٵˣ 
ûû£˯һɣҽԺǰܺ϶ۣ 
źһֱվڱȻȴûз˼˵
ҲԣѹûгǺðɣȥҵ·ϴ»ȥɣ 
ţõģ˵꣬źƵͷȻ㷢һ£ת
߳˳˿ҲĲٺŮѶˣ»ᱻŮѿԼġ 
ȻźƻʰŮѵ·ʱȴطһɫ
㣡 
⡭Ȼڿ㣬ǡϴּǸǡ 
˵ˣźȻףմ˰ɫյԸڿ㣬ȴС
ģ϶±Լ֣Ųϴ»зģȴû뵽ȻźƷ
ˣá 
˵ź࣬˿ҵ庭ϢƬ֮
ǷǿŽĵȥȻƿӣŴ̲ɫ
Һ壬Сȴٴθһ㶯˵ߺɫʣ 
ǴѨŨҺȴ庭һβɵٴλոյ
黭棬ˬǻȾҺӹ
ã 
ͻȻ庭ٴ뵽ͻȻڿϵĺ˿ëǵ
֮ɫŨѵźƣҲ˯ѽĻ
ոտ϶ʧ룬źƣѵǡ 
Ժиֳһ˫ªۣ庭ϽֹסԼе뷨
ȻͻȻǰӰѾߺСɷס 
 
************************* 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺ìܵĻ 
źΪɺϣС庭СѨڣԴźƻں޲ѡ 
************************* 
ʱΪĪɺϡ⣬׽
޿κΣ 
źƴ˿̣Ϊǰͷ۲ѣһ棬˾Ǣ̸ɹ˵Ľ
ӦعˣϾǼΪؼʱڣǲ֪ΪʲôɽŮ
ȴڵ̯ȫź 
ðɣϾźĽһȷ飬
иΪյ飡ֻҪ̧ͷӰͺ񿴵ծһ
㣬鲻ѣ 
ȷծֻڻ֪ǵծǸΪӵ
ծ 
νծҲźƵλӵʹסħĵ
Ů庭ˣԴӺСⷢ˹ϵ֮⼸ź
ÿ庭ദڰ칫ʱǳͺ׷
ծһ 
źƲǲ뻹ծ庭Ӱ 
ڷԹϵ죬źƶҪ庭죬ϣԻŮ
ԭ£ԼġС 
Ȼ庭ѾͷȻһ죡 
Ҫ֪źƿֱ˾ѾͷȻ쵼ּ⣬Իؼ
öΪ˽һ죡˭źڶ庭Ļأȴֻ
õȵڶ˵ 
Ȼڶ졭 
庭ȻˣֻҪź޵ἰǼ£̹
תƿƺź˵£ź룺
⻹ǲ⣬ҲҪ˵ɣ 
졭 
ʵ޿κεźƣֻѰİȴѻظ
ŮǶ˼أ 
⡭ʲôش 
źҲȷܣܾò̫ʵͯ˵һ
źƺεºܿնŮķأʲرӢҲ 
庭źҲ޵Ϊ
˵ԸˣǼ˰С⼸վסڼ
ܲ˽źƺȻĸ鰡 
ˡ 
죬ûе°࣬źƾѾСѰٵס޷
庭ܶ 
ȻźƼίȰȥ庭ȴ˵׼
հȥͼѧһ⣡ 
𣿡źƽŽɵ˵ѿ𣿡 
źƵʣ庭ɺ⣬ôأ
ڶ֪Լ˭ˣˣ˲Ұ 
С޿κεı飬źȴоԼ񼫵Ķˣ
ҪŮƣ 
Ǹ쵰϶ڻضͷɿڵС
С׻庭ôһŮۺ˭⣬϶һЩգ
⻹Сĸķգ 
ˣˣɩӺϲ㣬ûҵǳ׵ĺ㻹
סɣ 
˵һ仰źƾ̺ˣΪüЦСȻ˹
ֱۣܣҾ֪Ǹˣ 
ĥԼ첲ϵŻ壬źƺ޲̶ԶԶģ
ķڵŮǰСǸã
һҲǺˣҶˣ
Ǻ𣿡 
Ƹ磡 
һ嵽ĺźˣǸڹԼ
 
֣˿Ͳˣҡҵν㻹ᣡ 
źƺǳԼ庭ڷſźƵֱۡ
ʧȴƺ͸ĪϲܣԲ𣡡 
㲻˵ԲҶԲ㣡ҵ 
ź׼ûһ췢ʱСȴĻˣ
ܣ˵ԲΪǼ£ޣǸ֮ǰ¶ûйϵ
˵⼸죡 
⼸죿źƵɴ۾ǰŮ⼸ַʲô
庭ϴ»зڿ㲻ˣ 
庭ϵ󣬻֮Уźȴ˱Լ
ڿ㣬ֱʱźȴֲóˣΪС
Ѿڿ㲻ˣˣ 
庭΢΢۵촽Ӧԣ⼸죬⼸
һֱ㣬㣬̽㣡ҡҲ㣡
뿴Ƹǲ뿴ֺˣ 
ţźƲ˵ͷС˼ԭŮ
ϿȥƽʵҲһ쵼Ͼź
Ӵʱ仹̫ѱˣ¿ǹһŮδ˵£ 
Ȼٴθҷ˺˿ǡǲǿԺúһ˰
źǰŮȴǼ˵ 
һΣ庭ǳˣȻԼ˾
һģǻҪʲôƸ磬ѾȷˣǸʮĺ쵼
硢ˣҲŰɣ 
СһȴźƸоͷǧͷţɹͷһƬң
ôֳɹŰأ 
һ仰庭һŤһϣŮһ
ֵźƵļ򣬡Ƹ磡ʱأҿԸ㽲Ҵѧ
Ĺʷأڲ˵ô̫֮࣬ˣ
ڵģ˵˵ҲǵһΣҲǵһΣ͵
һСͺˣ˵ҲʣϾҲûٷչʲô
һҹˣ㻹Σסҵķˣ
Ԥģ 
˵꣬Ѿź˼ҵŮһִ
ˬĴ󲽷߳˰칫ҡ 
ǡźȻãŷӦⲻͳΡ 
˵ţźҪСлǵĿ͸Ҷȴһ
ӴܵӰ 
˰û뵽ҾȻһСסˣΪѾ
ͷ֣ʲôںأȻ˵ţǿߵ庭
źʯͷȴڷһЩ 
Ȼ庭ô췢飬Ǽ²ı֮
Ĺϵ庭û˶ǺźƣҲû˶ᣬˡ
ˣ 
 
źƺСͽ⡹泩ʱźƵδޣ
Ȼȴһ⣡ 
ѽã㾹Ȼˣ׼飿ҿҪǰ
ϲˣ 
Ȼ˿̸ո˷ɻҲݼٹĵһκ࣬;û
зκε쳣鵹ǲȻû뵽߳
˺ýã 
Ҫ֪⼸һֱڶţŮħͷ 
ΪʲôŮħͷΪȻ쿪ʼһֱ
ϣȻ԰æԼʾԵл⣡ 
ǣȻ¶ôٴȥ˵
ڶѵȴһôجأ 
Χ׷½صģȻ޿κΣҲò˽
Ҵȥ 
ʲôʱʶ˰ô֮ǰ绰Ҳû 
Ȼ׷ʣ̾һС˵˵
ܺߵڣҪлܣǸ쵰вҵʱ
ʶãܼʱ֣Ǳˣ 
ýõĻشȻ¶һȻ˵ı飬
Ȼٴἰһ 
֮ǰҽԺʱ򣬻ڲ̫ԵʣȴǴ
ûἰѵ飬˵ΪԵʣİԱǣ
ҪʾлҲ֮УϾΪ
˲ᣬܹҵһͶϣԹ˻ǲףȻ
Ϊеˡ 
ΪϡһĹˣҲȷܵݸл
ʾûжȴҲ̫ʣ 
뵽Ȼб˺ýһۣЦǺǵص˵㵹Ӧ
øлһܣҾͲȥˣϾҲûгǸ
Ͳˣ 
ȻУ˵û㣬
ʶңôܻİأ˵Ĺһ
ģҵĶˣȻҶǺýã㲻Ӷɣ
ϵܣ˵ûʱ䣬ǺðɣѾԼܣ
һȥԶٱ㷹ڱʾܵĸлͬأ͵Ǹ
뵥ףɣ 
Ȼ𻰣ȴѾֻͨĵ绰˵
ܣѾӵȻˣϾ͹ȥ 
ιι˵㻹˵ǺýãôͰѽ
֮ǰ߹Ҷһû˿ĸо 
ȻЩŭȴæ֣˵Ȼ㣬
ҵȻ֪㲻ϲңֳýõ
Ѿ˵ˣܺȾƣϾͺˣҾֻ
ˣ㻹ѽ 
ȻɬЦûûУֻҪؼöҲ֪ź
ͻȻסԺҵȴڼأʱ̫ˣ 
ãŶһȴ˼˵ǳԸ㷹ôᵢ
̫ʱأƸ֪ϲȥҪҪҸƸ˵һ
Ҫȥ 
ˣȻ浣ģԽԽææ˵ˣ
ԸѣҺˣ㿴Ҫھ͹ȥɣ
̫ܵã 
*************************
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺ĸл磱 
Ϊ֮ǰȻںý⣬Ѱ
һֱǳлİ 
ѩһֱȻ⣬Ȼؼҵʱ䣬Ҳ
ԥ֪ǷҪɢɩӣʱ 
************************* 
ʵȻûźԼȻȷҪظĸȡ
ո·ɻʱѾͨ绰ƽˡȻ֮˵Ҫ
źԼԷʱ˵©졣 
ȻȻϳ⳵󲻾ãϢѾ
ϣݺܼ̣Ѷϼҡƽӡ 
ֻĻǰ˫ªƬ̺гһ졭 
ƵſںȻס֣㵵˵㲻
˵ֻǳԶٱ㷹ôôߵľƵ갡 
ãȻ֣˵Ȼ㣬ƸѾ
ܲˣҲ̫ϰ嵱˰ɣǴϰ壡˵ǳԱ㷹
ѵҪȥСݳδҲ̫ûг˰ɣģȻǰ
ӻ˵ϯûģ 
ô£ôһڰ˵Ȼţ
ȴ˵ðɣðɣԩͷҾͲƤˣûǮˣɱ
ܿŶ 
ãȴúЦ̲ס꡹һЦȻȻ
˵Ȼ㣬㡭ܳɼڣˣԣ־Һ
ʱҲûжʲôôоʲôѽ 
ĻȻʱ˲β͵èһ
ʲôɲҪ˵ңҡֻΪźƲʶģû
أ 
Ȼ˾ʧģҡҡͷ¶
Цݣ˵ûʲô£ҪȻʲôѽ˵Ҽǵ˵
ҵĪ˹Ƽٺ١ʱʧһһҹò
ţ 
ýõĻȻ֪ԼԽǱ⣬Խǻã
ʲôرĹϵ²ҲУֻƽ˵
϶ûʲôģҡҵʱǸҺһ𣬰ʱ
㣬ʱʱѽ 
ãȻĻЦ˵ˣ
أһ֪ȻֻкƸһˣ 
ᣡ˵ô飡ýò׷ʣȻŰ 
ȻĬһ£ȴ˵ûΪʲô
ؼҵʱƸȥأ˵Ҵȥ϶رİ
ǵͷҲֻÿ绰ʺһѣòǺͺƸ糳˰ɣ 
ţлԴǣȻĿƯһ£ž
˵ûʲôģҲûгܣֻǡֻЩƣ˵Եɵ
ƣԻؼϢ죬ΪǸһԵʰɣ 
ѵûֵʲô𣿡Բ۾Ĳŵ
ʵ 
㵽˵ʲôȻƳ˺ýһۣƺЩ 
ãûзȻ񣬷˵Ҳûʲô
ҾӦɣǺƸǸð֮ǰûи㣬Ǵκ
ڻܺ󣬿ڿ˵ȻΪʲôҪңҺ
ûʲôģһֻɺϡҵʱƸ仰Ϊ÷
˲׵飬ԭҸƯŮƸ˵ӦþǸ
꾫һСˣ 
Ȼźýõ˽þûֱֹͣ
˵Ż˵庭֪ź֮ǰͺ˵˾Ҫ
һλŮңŮںǸ庭ŮȥҼˣ
źƣ 
ΪȻ̫ᶨȴ˵ʲô漴һָ
ԶȻ㣬˵ЩˣѾڵˣ 
ӭǰķȻ̿Ǹװˣʱգ
οԼʹ޲ѵˣȻȴĪһ죬ԼҲ֪
Ϊʲôǰеȡ 
Ȼ˰ãҲǸոյ 
ȻǵĺΣȴ΢΢һЦգ
Ů˸ԼĸȴԵøԸˣĿսƷǸ
Ը壬Եؽųߣȹο
ԸеĳſȴֹճβԲ¡ߣ޳ֱһ˫ȣɢ
ԸϢκһ˼˶ȻĶ 
 
ѩãվס 
ѩøո߳ңͿǸǳ뿴ˡǿ
ѩ֮ǰҹΣҲϣѧУںǿ档Ȼѩ
׼ߵʱǿȴס 
㣡ѩװȵػͷȴתߵͬѧ˵
ȻȥɣҸѡ 
ǿλѩѧ¥ӰУűѹɤԽ
ǿ˵ǲвʲô鰡˵˵ɩ
ոջȥˣҲţ 
ǿȻóѩȫװţһֱϣԲɢ
ƺȻôͻȻȻءǿ΢΢һЦǽϣ
˵ɩӣǺǣô첻ָĿڽɩˣѵ
˹Ҳԣûȥҹңܶ鲻֪Ҳ
ģ֪ɩʲô 
ڡʲôѩװǺӣ˫۾ȴ
һֱƳǿ˫֣ƺڵó֤ݡ 
ǿ¶һЦװˣ֪ʵ֪أ
֮ǰ˵ģ㻳ҶƵֽţһ׼ȥۿ
СʱͲٽɩˣٺ١ 
˵ûõģûʱ棡ѩò͵ص˵ɣȥ
ʲôˣˣ 
һΣǿȴټӣֱ˵ȻںҸԼᣡ 
Ŀɿڴѩ˵ôܣϷɻô
ˣôܸջͺԼ᣿Ҳţ 
Ȼ˵ѩȴͻȻ뵽һ£ڸźʳж֮
Ȼû֪ͨãֱźƳԺŽ߸
Իǲõ̫ġ 
Ѿûˣѩö»Ǻܽ黳º˵ˣ
ʱ綼εڰ칫ڣҪ飬ȻɩӵľȻ֪ͨ
ļˣȴǲ̫ʣ 
ǿƺѩõ˼ȴȰûô֪˵
棿Ǽ٣ɩûкҸһɩĪǣ
㲢ȻǷĶԲ磬ֻϲźơ 
Ϲ˵ôô쵰ôϲҸ磡Ϊתƻ⣬
ѩȴæߵ˵㲻˵֤Ǿʹȥѽ 
ܿ죬ǿѩֱľƵ֮һǰѩʱ
ĳһƵƷʳϵķ񣬵һѧ
źȴǴûдû뵽һβǻеĵŲ
ȴǺǿ쵰 
ѩȻҲ̫ϰ߱ǰӵķ̣оΪ
עĽ㡣ǿȴϰΪˣµشѩֱ¥
һͶõС¡ 
ֱºѩòŷᾹȻһزǷ
ҹȴǺ 
漴ѩþص㣬æʵ㲻˵Ҽ
ɩǸŮʲô 
˿̵ǿȴȫûѩʱĵӣˮ
ˮӣȴѩõĺˣǿûлشֻǿ
׷ʡ 
ǿûм̼ѩõģڷǰõĲ˵ȴ
ؽָ򴲱ߵԶ 
ѩһžͿԶʼΪǾƵڷ
ҹ׼ģȴû뵽⾹Ȼǿ˵Ĺؼ 
͸Ѿ趨ýǶȵԶһжŮʱѩõУڸ߱
ԶĿ£طֱǸȥ콻̸˾
ǿĸ硪 
ͷ£üɫػֱۣƺںߵŮ˵ʲô
ĵ飬ŮȻֻ¶һϤĿսƷѩ
ɿʶǸźƵδޣȻ 
ôԶҲ˵ʲôѽ 
ǿε̯̯֣˵Ҳû취ʵüʱ
ǻûߣҪ֪ɩһ·ɻˣʱҲԱ˰ɣ 
ѩǿĻȴǲתžͷ˵һ
һԺвֳȻǰЦֹĻ桭 
 
************************* 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺ĸл磲 
Ϊ֮ǰȻںý⣬Ѱ
һֱǳлİ 
ѩһֱȻ⣬Ȼؼҵʱ䣬Ҳ
ԥ֪ǷҪɢɩӣʱǿ 
************************* 
ûвɢϯȻһֱĵģû뵽ý
ȻٴγԼһͽߣҲҺ
쵰ڣǰûйݵУһٷҲ˳ 
Ψһ˳ģֻܾУһˣѵģΪ
˱ʾĸлξٱƣۻ᲻еһ룬Ѿȵú
棬ʱһͷԵȥ 
ѽȻȫûԤϵȻȴǱ
һͬ¡ 
ȻڵµһǣȴеԼȴһ˫ı۰
סܵϷһȴ§סĲ 
һʱ䣬ԣϢϡ 
ƵԵʣ쵰ȴǳṵ̂Ȼɢ
㣬̶ӴȥסȻǾӨ촽 
Ҫ 
Ȼһʱ׻һ˫Ŀɵôģһʱʵ 
һ϶ûзʲô״ȴû뵽ڼȥʱȴΪ
Ȼһα˽ 
ԲȻûסҴӦԲǵģ 
ȻȻ׼ʱȴ˼
ʾס 
ᵽνĳŵȻԼ˼ȴܿ뵽
˼ʲôڶ˹ʱŵֻҪȻԣ
ǿȻκµģ 
Ī˹컵ҹȻŽȻһ
ơ 
 
ھƵڣѩѾǰһĻĻĿɿڴȴ
ǿĴڣûע⵽ԼıѾǿĿ¡ 
ٺ١ǲҸѾ˰Ҫһ׶εļƻˣ 
һ׶Σ 
 
һٷûеȻȥȴѾڷϡ 
ȻҪߣȴѣ͵Ƶ¥ϵ
ͷھƵϢһ£ѾߡȻҲԼȥᱻ
֮Σ֪ԼΣУǴӦˡ
ڣߣҶʲô 
ȻǵģʱǻȵĴ
ȴȻֱϣϤġȵĸоȻ
һʶŤͷȥȴֳԵ 
ʱȻֻԼǳţȵ
ĽΪŶ΢΢ЩǻȵָƲḧ
ֱϰļʱȴȻɵȴְ
ã 
һʱ䣬Ȼҵˣȴ
һ㣬Լһζ 
ȻԼܵζĲλڷת䣬Ѿɱ۰
ΪҸ£ǻȵָΪеҸ£Ҳǰ履鷿һ
ȻǾϽȾһ㵭糺죬ӯɫ 
㣡ȻʶҪ̧ͷȴ֣ǰվż
ͬڵȵݵİˣȻȴ̽ͷƲһԣ
ֹ 
Ȼڵڣվİˣʴǵ泩оȴһֱûͣ
ֹȻƺܸоЩĿ⿴ԼΪ
ֱӵĴ̼˲ͨ죬һֱ쵽 
߳ݺĿĵԽԽȻΪ糱ˮĴ̼
ȴǲɵý˫ۣԼǰˣָĻ
ȴһֱ͸£͸£ůůģģ·ò
ģ 
ڣߵſˣȻΪһֹͣˣû뵽
شʱػǱͦ鷿һ˲ĴȻ
ܵǳĸоȴǲһ㼫΢ 
 
Ȼæס촽Ѿˣֻǰ
ױȾһ죬ΣΪˡ 
Ȼ͵͵ĴϢЩϲ˿ڿţΪ
˲̼Ȼǿģǿĸоȥͷ 
꣡ 
ʵ̫ˣ 
 
оԼѾҲܲ 
ȻҲǸո·ɻɣһе£
ȳȥһ£һȣˣǻȥ 
˵仰֮ȴתȥΪѾҪ޷ѹĵ
ٶƬ̣Լ̲סȻ˵ 
Դ»ָȻȴ㲻ʲôԭΪ
ոǹԼɾԴÿ׼ʱȴֱ
ȥ 
ѵˣ 
˵ոҲǹҪģΪָֻذ
ѹϣȴδиĹݾٶ 
̫۵Եʰɣ 
ȻΪýãǺñӺ󣬱㻺пڴͷ 
֪˶ãȻǰͻȻһӰֵشӴ
ʼΪǸ쵰ǶȥȻźƣ 
Ϲ㡭ô˰ 
ͻȻڷźƣȻȴ鲻ѣ͵͵Ťͷһۣ
ȴִϿһˣףãأǺ 
ǽӵĵ绰ģ˵˯ˣİ
һ˷ҽؼң 
ŶϹǻء 
£𶯣Ȼδ˵꣬źȴɿ˹ڴϣ
̧޳˫ȣţôôСİ㿴˿඼
ˣҰ㿴ûˣ 
һѩ׻Բ⻬޳ȣ˿
񻬴ѩϸ۵͸ȴȫչֳһɫľ
֣ȴгİۺͻ壬ȴź֣
ҲϷ¡ 
Ȼע⣬źȵĿɨӹӨȺȴ
ƷȹصĲλǱɫСڿŵѨ 
ѽϹʲôѽȻߵ˵ţСҪѵԴ
ֹźǰĲ 
ǻȵϢе˽ȻǸ˱ڿ㣬Ȼ
еĽȴ˷Ӧۻķֽ߶ӦСڿм䣬
ȻһСʪĺۼ͸ƬʪĲϣƺĿǶ
ѨϷ٣ 
ⷬǼźĵ̰ͷŮѨϷһ
һɻഺŮԺɶɵʱǻȴź
Ӳͣ 
ţҪ㣡 
ȻҪֹѣûеڣźѾ³ذһ
ϵ˿࣬ȹ׷ȥǷ۵ѨչǰһĨ
ۺĹƻ£źǻȵĴȲظѩȵĸű㲻
һеصͷչȥ 
첻ȵĴһ³ͷȻĸоЦ
ȴЦĻᶼûУΪǻȵĴѾ۵ⴽ 
źһƺþḻ࣬Ǵֲڵͷ·۵
꣬ڻ䶼ӨĿˮ󣬲ָֿյƬۻꡣ
ֱءѨ¶ǻȵͷŻۺ䣬
еʳŪȻŵ٣Ǿ
˱ǵġ΢̵ġİҺ 
ҵ̼£Ȼǲ󣬷·𱻵Ƶģ
ŽסԴ۰˫ȴǲɵüеøˡ 
 
ιȻȻôˣ 
һϤĺȻȻ𣬽Ӵлѣ 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺ĸл磳 
Ϊ֮ǰȻںý⣬Ѱ
һֱǳлİ 
ѩһֱȻ⣬Ȼؼҵʱ䣬Ҳ
ԥ֪ǷҪɢɩӣʱǿ 
************************* 
Ȼƿ˫ۣãȻҡԼˣȴȻ
ȻѾȥˣôոῴ 
ҡﰡô 
û̻ظȻ⣬ȴؽһ߽§
Ľһ˵Ǹոճ극ˣ
Ϣأѽôộ 
˵꣬ָ̽ȻĶͷϡ 
ôһ˵ȻȫȲѣ˯б
ȴûȥȫļУֻǴԼĶͷȴ
һҪǻȵϢĶϣҪ
̲סٴνˣ 
Ҫңܣ 
ûȻĻתӴͷһˮݵ
ȻĴߣպ˵Ȼˣȵˮɣ 
˿ǰⱭˮȻȴ͵͵һԱ˯ģ
ҪҪѺýãˣҲʣ 
Ǻðɣ㲻ȾˣȻǲǸоϸо£
ﲻһȣˣȥҽԺ 
Ļȴ˵üΪ̹ǷȻˮ֮ѯ
ȻǲǲȣȥҽԺЩĵĻȴ
ȻĪ˹Ƶҹ 
ʱΪȻʱ˵Եʣ
ͻȻաȻں黶ҹ֮Ȼȥ
ҽġ 
ֻǹѣͺ񵱳Ȼչһ㣡 
뵽Ȼȴ࣬ҲǰǿӲֻ
Ī˹Ƶļ黭棬ȴǼеĽֹסز
ֻ§סỬ֫Ļȴ¶ȣĽ
ƣ 
ҡؿеƣҡȥ͸͸˵Ȼ
Լؿڣû뵽ָոմǷǵ壬ȴ̸оһ
 
⡭ôˣ 
ȻͻȻоĪĻ֣̿ԼôͻȻУѵΪո
˴εԵʣΪ֤ԼĲ²⣬ֻȫǱܵؾٶ
ȻʶסԼ鷿£ѩ徹
ȻͲŤ 
찡ô£ 
Ȼյؽ״£ƺ뱻Լ˿̵ľ̬ 
ôˣȻؿڲҰ㿴 
˵ţѸٵжץȻոջ֣Ǵ
˶鷿ϣΪ˱ʾԼףȴǵȻԼƽа
ѹ 
ﲻ߬Ȼ
תλãȴǽͦԼ鹵ˣһ
ѹţһ߹еʺš 
ĶľٶȴȻоǳ֣ղ
ԭΪ䱾û뵽ȻһƵģ
ʱ̲סһ£֮ȴҲûκηǷ־ٶ
ѹزǵȻԼƣ⡭⻹Ǹһֱ
ħ𣡣 
Ȼôȫǳǣȫû뵽˿̶и
ˣڶĽǶȿ˿ȫȻԼ̬ס
ĴָǻԲ̵ͦ壡 
һ̣Ȼ˼ѾȫˣȻԼƣ
ĸоȴȫİģ˿˵ȴһֱסһ
ȫ¶ýģ浣ԼϵĽᱻΪɫ
 
ҪҪˣҺܺãáˡ 
ȻһߺȻû˼
ͷźǰ㣬ɵ˵ҡû㰡Ȼ㲻
ɣ 
ûûУȻ˿Ȼԣȫֱ治װɵ㶣
ûпȻ˿̵ľ̬˵Ǿ仰Ȼ
һ˿ңòҪûЩʲôɣǧҪ 
ҿúܲ˵ʵﲻ 
ʻȻǿڵϸϸܣȴǻ
ȵĴ־ȻֱӰѩ鷿γɵ鹵ڣڸ
ȴͣȻȴɲһִһֳ
˶۵ѩгͣ 
Ȼ㵹˵Ҫô 
ҪͻȻֳոεĻ棬˽
Ļ棬͵ؽȲһĥŪͼοѨеĿ鼰ɦȴֻ
ͽĥŪӨʪ⣬һҲܰοԼ 
Ҫʲô 
ҪıʣȻʶȴЩ㱣أҲǲ
ոε˾źƣǰˡ 
Ҫʲô 
ҺҪˣ룬Ȼǻңǿ˫
ªۣԺиֳξ潥رΪ𽵹ļ鳡
Ϊʱ龰һʱ䣬Ȼ˼ңȻ֪
Ǻˡ 
㵽𣿡˵ţȵƲȣȻѸ
ײڶ̬Ȼʪڿ£ڻմȾһճİҺ󣬱
ֱĨڻ궥ǽ۵ϡ 
еϮȻ˿βףƺô㽫Եˣ
˿ʶǳң֪ԼٺˣԼ
ʮĳŹȴǰ׷ˣǱܵķӦȴǶ˵
һĪΣƺܴεӰ죬ٴλĪ˹Ƶҹ
 
ȻŶյ߬סǸ̽Լֱۣҧ
һڣҪ˼ 
ȻȻǳ˽⣬Ȼҡˡ˼ҡ
ȴ֪ȻȻ飡Ϊֻȼ֮Ż˵ң
ķܶóľǰջᣬ˶ֹŤ
ʾȴҲ˫ªеĻ޳ָ
ٴʪϵѨָͣȵմȾһ㾧ӨİҺ
ͼֻоˬͣ 
Ҫ 
ҪҲţȻѵͲҵҵĴ
ҵӵҶ۰ǿĴϹȻѵĪ˹
һϹҺú۰һ𣿡 
˵аĻһЦǿȴǽ§סȻԸеĽ
š 
˿̣ڲʲôˣ챾ΪȻ׼Ȧף
ֱֲ̫ΪȻĿܡ 
ҪҪһߡ
ȻĻ˵꣬΢ŵĺ촽㱻Ļȴסʼݺݵ˱
 
һʱ䣬Ȼ˷˺ 
ֻоǻȶֲڵͷҰϸǡŪ۵⣬
СǻϻһһԲȦ 
ǻеƣȻڽ촽Ӷݳڴ
ڴȻǻȵĴȴȫûȥ˼תʼǾӨ
ĶԼ޳ѩײžҵĴϢ֮ԾشȻ
 
ΪʲôҲܶԲźƣΪʲôҿƲ
壬񡭡񡭡ҪģҪٸ
ҲǶһݣģźҲԣҲܡ 
źĴٴͿĨϾӨĿˮȻԵظϵһָĸо
Ǹζ⿪ʼһ㡢һӡɢͷԼǻ
ӵȫֻ֣ýÿλůģǳ 
ͻȻƬ̵ܰʱͻĿҰҧȵ˱ƻ
ˣ 
ǿɶĴҰĶϮȻǻÿһ䣬
ǻÿһеĽ۵شٴεȼȻֲ֮ 
⻹ԣһռȻĺ촽࣬ȵĴ
ǳûأŰɫסǵ÷ʹİͦ鷿
ȻһԵҲڻȵָɢŨϢ
Ѩǰ 
šҪ 
Ȼס̽ţһҲҪȼˣȻ㲻
ΪΪС֪Լħˣ
̱ǿĻȻѾٷٷ 
һ̣Ȼֳ嶯ҪԴĪ˹ƱȺ
ĺѾ֮࣬Ī˹ƾҹļ
֮Ѿӡϲĥӡǣź
ʱ̲ס𵱳컣 
ԺǱѰ˵Ľ˼άԼźŨŨİ⣬Ȼǿ
ֳ嶯뵽źơ뵽һͼŰ 
һΣʱˣӣѾˡ 
ˣĿȻٷһκˣΪȻ
Ҫ޸źƣô¶Ҫ˷ֿˣʱ˿̣
Ļˣ 
뵽Ȼʼеػǣ·һжˡ 
Ȼ룬ȫûзֻ֣ǰĴڽ⿪µ
ŦۣоֻǷ屻ˬ履
ѾǵҪһ㣡 
˵ӭϣϲ׽ߣŵ
ЦȻĺһĪ˹֮ҹһ
ٻ۷ɣ 
ٴἰĪ˹ƣȻɵ˫һθֳһ˿
˺ǣ૵ǡѾȥˣǡǲ
Ӧ 
Ȼһ˿˰ɣȻ˫
ʹƬʪĺ촽ûйȥʵֻ֪Ǹʼ
ȻҲϲ㣡 
һ΢΢ĺ촽жѸٵؽ⿪ɫŦۣ
ؽ𣬽ȵĴִŰѹѩ˵ķ鷿ϡ 
Ŀݳ 
ϣȻоһӲӲġȵĶ˫
ȼ䣬ֱеѨϣ˲䣬˿˿˷θĽӽ
סỬǲԽŤ
 
кż񻬵ĺ촽ȴ֮ǰǰ㼱ͣ϶
ȻѾӹˣȵָԸжʪ
ڿߡ 
ʱϸ˻ķݡ 
ʱ˳ǽ۵Ѩ컬 
ʱ۵ĻԼӸŪö 
ⷬϸĵĸοɬŵȻͼзȣڿ
ζֽؼסһһǿҵ̼ȻԺ
ȻҲֹסĽ 
ššҪ 
ҵк͸һ˿ȵĿɫ촽Ľȴ
ôߴģȻȴǻþϣָ鶯Ѩ⾶
Ƹܵ޴TĽ͸Уǿҵ̼Ѿ˼ά޷
ˣ 
ȻȻԸŪ˽Ĵ̼޷ͣȴûмǰڳ鴤
ԼմҺĴֺת׳Ĵڲ࣬ϸ籡ɴ
ȴеԵСڿ㶥ʪİݴ 
оȵĹͷҲմѨճҺٴ̧ͷȻ
ɬͺգȻҺð㣡ǿʼɣһΣ
ҾʹȥĪ˹һǵʱöôҰСѨ
ҵôˬ 
ҪҪ˵ˣ 
ȻľܾüԼûֻ
ˣװ⣬תŪ֬⡣ 
úܾˣȻͺܲˣָ
٣л˱񻬵ĺӣңҪЩʲôȻΪֻ
ؽͷļϣ˱Ϣš 
Ȼ˵Ѽˣ֬ľӨ
ͱڻУȴûмãеļ̧𣬽
ȵĹͷ廬Ѩϡ 
ȻеǻȼӲ壬ûеȻʲ
ôѨȴѾܵ˷Ӧ˶ͷĶ䶯
Ƿۺ鶼¶ͷ 
ȻҲ㣬ҪԼĵһս
ˣ 
ԭѾˣҵĻȻ
Ľʱһ˫ƣȻ£ǶѨ
ϵ˶Ĺͷȴ̽ƬʪĻſˣƾҪǰҺ
⾶У 
Ȼƴȫȣȴֹסµ̬ƣǼӲ
ĹͷȴѾȫȫؽѨڸſˣûԤϵᷢ飬
ѵҪѹ𣿣 
ˣֲ쵰ҲܷŹˣٴα
ǿ飬ɸɴĽУĽ 
ֻƵ뷨ȷԺȻ̾ԼȣԼ
ôôأѲԼʧ֮ıշѾ
ʧȥ˵ֿ 
ȻȻ־ıԸаĽȴĿ
ʼ£ţ͸оԼ˶Ӳͽһ޷ݵ
ʪ۵֮У 
ϵļĿͬʱȵխѨ
סݷһ㣬˵ĳ죡 
ζ䲻ͷһˣһΣȻ޷Ļ
ܣԵ˵ţȻšСѨ
 
ˡѨʪⱻǴִȵİ
ϸϸĥ䣬ȻֻоÿвϴɢֻоԼ
ԭ΢Ѩ⾶Ȱĺкȴͬ 
˿̵ˬϣΪǰŮȻû
ܵ˼˫Ҳ˿ı飬Ѿ׼ñ
ͨĵ; 
еŮҪԼˣֱҪ˷ˣΪһ̣
Ѿȴ죡ֻ˵һʼڵȴһĵ 
Ϊ˴˿һ̵ãνǷѾ֭ǽ֣֮
ȻǷԼһ飡ڹ˾ź¶Ȼ
Լ˴˿֮棡 
ȻȻ˿ı֣ΪϹ˵ã
Ϊ۲ʱ˲»ҩϣȻǺǿ
ʵ֤ȻȻһֱźƣѾٿ
ˣֻҪһĻþȻͻȻȻ˳ӡġָʾ
屾ܵѡ񡭡 
ȻĵȻڣȻһҶȫڵȴ
زժǺŵĻκ쵰ȴһҲҲֻ
ܽ˫ۣĬĬصȴ 
ֻŻȵĴֲͣ˳ȣǿϵ
Ρȴ䶯ƺȻ޷ʹ˿̵ļ尾 
ʮָͷݽУ̸оѩ´
ԽԽ죬һҪĳһ 
ż벻ٿһЩأ룬
Զһˣ 
͹ȻǴĽ̬ڴͷЦ˵ 
޵ȻȻѵ²Ӧ
ôأҪ 
Ȼҧݣ뷢ΪĽգȻ
סѨڻĥµˬܣİνסʼ
ҡڡ 
㻹𣿲ˣʱԿʼҲż 
һϷŪȻоԼϷˣˣȴߵ˵
㣡ôҪҡҲԡҲᰡ
 
ȻźʲôƶùˣôܲأⲻȻ
ˣȻһʼͱֵôŵŵ
ŮƵģ 
ôΣȻǵС˼ȴѱµˣȴ
׼ٽһȵ༼ָȻ׶
ġ¡ 
ȻƬ֮ۿôŪ㻬֭Ѩ
٣ȻȴǲϾͷֻþԳɧŮһ
£Ǿ޴T£Ƿܼسģҡ 
ֽŲ廬ĽβķŲһЩٴʵ
£˫𣬶ǹϣԲԼĿ£
УټѣûнǾ޴TȻǴ
á¡ƽеһֵ׹ 
ȻȻôߣҾ͵ʲ˰
ˬĽдϹҵޣеԽԼҲͻøˬ
 
ڸôҲƣôأ
Ȼ첻ѵʱȴԲνסˣһŭ
֮̽͵سһ 
ϡ 
ȻһĽ䣬˽սĻ 
أǻȴִġȻѨڣޱȵȻȴǾ
֣£ƾȻܹѨӹ
ϣǿ 
ײ΢΢ȻȫעǲƽѨ
ľ޴TϣСסȻߵⲻͣײһ
֮ͦ˿ƣֻԽԽԽԽ죡ҵĶҪѿ
Ů˶һ㣡ǿҴ̼Ƶشš 
𣡱ܡҪҪˣȻһ߽ģһ
ȴ߬סǽʵֱۣΨȵؿϡ 
ðңˬˬˬЦ˵ţ
ȴ߬סԾֹİ鷿 
ȻǲʣԽ̬
εȻֻôףϸ϶˵㡭㶥ú
Ƕ 
ȻȻһ棡ȫſ
ȻȻˣĶȻɤŪģ
ʵĶ 
ײ²Ȼҧ죬ȴôҲ˵ȥ 
ѽףȴԲģƺҪȻ׽
Լ顣 
͡ǡĵطȻϸȴǲٿ
ǳªۡ 
ס鷿Ĵ͵߬ѣ˵ȷ
Ҳܻȥͦģ 
֮ǰȻʱ򣬵ʱ϶ᳶźƣ
˵һЩڡźûп鷿źư鷿Ķˣ
ȻĻһΣļƻڽµĽ׶Σ
׼ҪźƵӰӳ״ȻԺżȥ 
ǡǹģ۵鷿׺ݵץסȻо
ȫһ˵ˡ 
ҵȻǹİ鷿÷ǳš
Լ˵ţ߬סǳԼϵ֣ٴΰѹŻ֮
ϡ 
ڴͬʱȻͣʶ׼ûһȴ
ϸŤǹڲѨڵ΢΢ζŤȴ
Ѩ⾶߳İҺ£µĴŪʪ 
ǣҡ˵棡㡭㲻Ҫˣܣ 
ԭϲưѽ˵棬㿴㣬
˺öˮˮƨȥˣ 
һֱЦȻ޿κΣҲֻܽߵ
 
ǻ쵰Ȼòǳҡ쵰Ļ֮
ұɡζɣ⻹еѶȰҸо
˵вŮѲɱϲˣ 
šûУôߵȻ˼ң
ǲ֪λش𣬡Ǹ󻵵ˣҪ 
֪Уõ˶ݵĻָٴʶ
öĽȴٴ𣬵־ȴɲϷŹѾ
غ޲굽µȻ˵ʲôûոǲ
˵㰮ˣûɣ 
ûûС̣ҡҲˣ 
ԽֹѾȻ˫ªȴ
תţǴ̼Ȼаûֹ˼ 
㡭˵ϲңϲʲôϲҵĴ𣿡 
Ȼû뵽ȻƤʱˣԼ
ûûУҪ˵ˣ죡㡭ҡҪˡȻ
ȻУȴһ
˿ǣĵôʱ޷еĹ˵޹˼
Ļ 
֪ʱδҲûټǰɫ
תȫͶ뵽ȻĻС 
֪ž޴һδͦ𣬶ײʪеӹϣ糱
ˮĸ߳ûȻʶҪȼļ¿мҪ
ˡյȻȫûʶԼѩ׵̵
ѾʼܵӭϾٶ΢΢ʰڡŤȴǻȶ޴T
Զø˳ܹø롭 
ðһ㡭һ㡭
 
Ȼ߽żٵļײصڷڣӪ
һּҵطΧ˿ֻ桭 
 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺ֵܸԵң 
Ϊ֮ǰȻںý⣬Ѱ
һֱǳлİȻֻòμӸл硣 
ϸл֮󣬣ˣ£˾Ƶ귿
ϢʱȻεźơ 
************************* 
˿̣ȷˣȷе˵һһŮͨĻŴ˿̷
һУ 
 
˵֪ȥˣǻʲôȥ 
ż͵Ůǿȴ˹غŲˮȫû˼
ż££ڴȥ֮ǰҪһ¡ 
ʲô£˵ôôīǿǲƤ˰
˵ţѩȴ߬Сȭͷո£ȴٴ 
𣡱֣Ȼ˵ţǿȫûηɫƺ
ѾԶǰŮˣҽ˵ĻҪغ㡢
֮ 
һǿѾ׼ѩȴ£˵ɣ 
ٺ٣ŮѾµҪ˵ʲôˣ˵ľǣ
ǷڻɢȻ 
ǿһԵʮ㣬ǰμ滹ڿŮ㣬ȴ
ڽáǴ˿̵ѩȴҲںС£Ϊǿ˵飬Ҳ
Щһֱڿǵ⣺ҪҪɢźƺȻأ 
ôˣǷøź˺أ 
ܻʲôܻҸʹ˷Ź
ȻźƵĳ 
ǿУѩѾ˴𰸣ǿܹ˵
ǿĸ磬Ǹƶ˵϶һζѩδɩӣ
ѩҲۿˣȻȴĺͬһϸȫ˿
ĺ⣡󡭡ǻһ 
ѵ⻹˵ 
Ȼѩô˿ȴΪźƣźƶȻĸ
ΣѩʶģӸϴѧʼѩõĶ;
Ȼ֣ʱѩѾŮ˵Լδ
ɩӣ 
иΣѩúȻһ˶
Ű˽⣬û˰£Ȼѳħƣ 
ΨһܰȻֻźˣźƸһ
УֻѩԸĸѾֻ֪࣬ǲҳϣҲ
ԡ 
ҡҲ֪硭ȻöԲҸ磬Ҳ
һģǡҡҾԲ约Ȼģ 
ѽ˵ʲôأôܻẦװȻأǿƲ
Ц㲻ɩˣǲζ㻹ɢأ 
ѩԥԥǿȴ֪Ҫѩһҩ 
ˣտƾһǴȥۿɣ˵꣬ǿ㾶ֱ
߳䡣 
βǿһһ·ľƵѩ̲סʵ
㡭òȥǰɣǿɲУ 
ôأˣǵĿĵѾˣ˵䣬ǿƿţ
رʿȵѩȽ뷿䡣 
һ뷿䣬ѩȴ̷ַڿһˣҪѯǿΪδ
ʱĿȴͻȻӻסˣ˿Ļȴûڲʲô
ӽĿĳڵĻ棬֮ĻӰ§һ 
⡭ʲôѩĿɿڴؿŵĻȻѾ
ӵǵǸŮҲһսƷʵڲԼ۾
ΪеŮȫûһ˿ܵ˼Ŀǰˣ
ƺǳܱӵǡŪһ㡣 
ٺ٣òװȻ㶼ʶ˰ɣѵûϵ
ϵĴţԱŵǸŮˣǲǺղſһ
 
ʵѩͷһߵģֻǿĻ
ǲɵһһ˲ȵס 
Ȼһ 
Ȼúһˣ 
ѩô˿̵Ǵ˵ζƿһӿ 
ԭѾԭȻˣЩһ¹ȥȴ
Ȼһʲôʲôûκ֤ܹ֤Ȼ
Ѿĸˣȷе˵ѩŸȻ֮Ǵ
ģ 
ǰĻ棬ȴǿУС 
ȻĺһĪ˹֮ҹһ
ٻ۷ɣ 
Ī˹ƣȻʱѵĺһ𣬶һһҹѩþ
ɵɵվڵǰһ˫ƯĴ۾ˮסˡ 
ǡѾȥˣǡǲӦ 
ûйȥʵֻ֪ǸʼȻҲϲ
㣡 
̵ĶԻ֮󣬻еٴνӵһ𣬶
ȻһٸοԼ˽Ĵȫû˼ո˵Щ
ȴȫܻӭ 
ΪʲôΪʲôŵӴĽૣѩֻذ
ȻȻܱŸ飬ȻŸ
쵰͵飡 
ѩƽԭѾɳϵǿȴٴվ
Ƭݵѩǰ 
ҸҽģǰȻϼҸıģ
ǷҪźƿǾ˼ඣ 
ŽӹƬѩǱˮɵ˫˲ɵԲԲģƬһ
ŮڼŮˮգȻһ߽ţһʪǣ
ȴǽŮ˵Ūǿˮ 
ѩȻϣԺȻǷŵĽƬе
˺ƻ˹ǰҵĽš 
ѩֹʱԭɳһߵǿȴ͵͵Ų
ͷ͵͵ŽߵĽȻŮһʹ
ӣǿĵĻȴ˿ûмˣǰѩй֮
ǰ嶯ĽѵҲֻǿڵа 
ôģʵЩӦԤ֮ˣ
ֻһֱҳϰˣ˵ţǿ̽ȥץס
һֻ㻬衣 
ۡ˵㻹̫ˣǸŮһֱΪ
룬Ҳ֪˵㲻ԸȻ죬˵˺ĸ
磬𣿡ѩûзǿȴǽֻСץøˡ 
ǣҲˣʵͰǰӦȡˣӦ
ҲóҸȻڱصãҸǿƻĻ˺
磬ǺȻǺƽ֣ȻҸҲ
ܱ˹飬ǽԴϲ 
أǲҲҪŮˣѩ͵سԼ֣ո
ֻ뿴ǿ˵ЩʲôԼЩʲôԲǿԼ
С֡ 
ǿæؽƨŲԶһЩѾͷԼº֣
æ˵𣡱𼤶ûб˼˵֮ǰҺ˵ļ
㡭㿼ǵôˣ 
ǿ˵ļƻѩɬĽȴ͵һɵû𵱳
ǿ飬ϣԺֵܺɢźƺȻʱǿ
ȷʵһַ 
ҡ롭 
ѩ˵ţȴֽƬһԣٴνĿǰĵĻ
 
ȻҲ㣬ҪԼĵһս
ˣ 
Ż˵һ仰ѩȴȻֻеȻȫ
㣬̹ԣǽ§һ𣬶˵Ǿ仰ɫ
˵Ȼȴ£һеһ
Ůٵںϣ 
ΪʲôȻȫһеģôܣ 
ѩøоԽţѵˣвȻ
ģŮѾԿˣ 
ΪͬùźƺѩãĸоȴǷǳԣ
µĵȷȷѷɫһЩ󰡣ȻôܻΪ
һĲأ 
ô룬ǰĻȴʵʵڵأûоκε޸ģ
װȻĵһǻȵ
СѨڣ 
ðɣˣƻʵʩˡ 
ǿǿĵĻϲȴװµ˵ǡǺðɣһὫ
˼תҡ 
һ£һиҪǾǡҲǸϴ
ֻʺϲƻҪǿҵˡ㣡 
һʱ䣬ǿȴûзӦЦ˵Ҳԣ֪϶
ȵȣ˵ʲôѡң 
ԣѩնӦĿȴһֱŵĻƺҪ
ϸϸع۲Ȼı飬Ƿʲôϧǣʼգ
ѩöûȻҵһ˿Ρһ˿Ļںޡһ˿Թޡ 
ΪΪʲôأȻѾֿ˻ǿȴ̲ס׷һ䣬
ϾǰŮɲһˣһʱͻȻԼ
ȣҪԩˣ 
ѩͷҲص˵Ϊʲôô˵ҲѾǿˣ
ٷһҲνҲñң 
ԭˣ 
㵽˵ʲôĪ㻹ˣ˿̣ȶѩ
ȴǷǳǿĻ 
ѩȻתͷ˿ƢŮ˱Ƕǿ
µĻһȴ̧̲ͷΪ˲ѩ÷Լǿ
æסɲҡҵ˼˵Լʲô㣿ϾҲ֪
ƻһɹõϣ϶ǳѹ
취ο𣿡 
˿ˮǿͣЪƬ̣ת˵Ҽƻûаٷ
֮ٳɹģƻʧˣǷӦԴʩ 
ʧ𣿡ѩͷһ˵ 
ǿҡҡͷ˵Ҫ뱣֤ɹʣѰƻʧˣ
ôֻʣһ;ˣǾȻǺźƣΪ˱֤ܲ
ԲԽԽãʱⲻ˻ҪԳ 
˵ҺҸ硭Уôأ˵ѩȻת
ȥȻߺջǿС 
Ҳûа취еİ취Ҳ֪Ȼ绹һЩ
ģֻȻ飬ҸϴŮ̫̰ˣ
ʱпܻô˵Ϊ˱֤ƻĳɹʣ
˫£һ棬Ȼһ棬Ҫϴ
ȻģֻߣұŮ˴㣬ǣкʵѡ
˭ΪĸԸԼһأ 
ǿһ˵˰죬ȴ˵ÿڸ󣬼˵
ԼʵʩƻǻһЩ⣬ͱ˵û̫
԰飬ҲȻҸʱǶôɧˣ㿴еģ
㡭㶥úǶ㣬˵ŵ
˵ڵģ㲻Ȼŵôεذѿס
أ 
ɢɢĳƪۣѩЩͷͣǿ仰
ȥˣ߶ε˵ǡô죿ʲô취
Ҹʲô۶У 
ϴҲ𣿡 
һΣǿȴûֱ׵һ仰ȴǰѩ˵
ˣ 
ڷӦ֮ѩŭǿԼСȭͷ
ǿҴ𣿡 
ǿʱйƤæ͵ڰ㣡Ҳ
ˣȻǶôɧƾʲô鶯Ƭ˵˵
սʤˣνǷǳѣҿ԰㰡սʤȻ
ɧŮˣҡҲ֪ң㲻ҿ˰ 
ѩýߵᡸߡһཱུת 
ȻǿĽ鲻ÿɷ񣡵Ůȴ˼ϣ
Ҹԡ˭أŶˣɩȻ첻ؼң
ôһڼඡ 
 
һߣõ֮߳ȻȴҲƺ
ˣֱ̫尾ˣʱܸоԼһ
ŵļŮȫûеߡûκεԭֻһζ󻶡 
ȻովȴΪ˫ȷһٴſϣ
Щ촽 
˫ԣ˴˿ŶԷ۾ŶԷĺŨ
Ũȴ˶ӵд߷ȶ 
Ȼ˫ֽӵסȻĽתѹ£漴
ǽȵĴӡȥԽͬʱضĥ
ι 
ҪҪͱ 
ΪԼľѨϮȻϢ˲ü٣ǿͱƾջ
ʹȫ¶Ť 
Ҫͱﰡҿ˵ţȴƣһѽ
Сɵڿ㳶º̽ӡǷҫ۹󡢸еԵİΰϣ
һ߿ȵ˱廬⣬һ߻ָŪǲѨꡣһʱ䣬
ͷ֮ȴǰΰһʪʪĺۼ 
š۵βͻȻ⵽ʪǣȻֹ
סطСֻоʪȵͷСһΰߣò
ʱʱģƤġСߡιִιǲ
ʪꡭ 
ȶͷȻ΢ŵѨȻ鲻ԽŤ
ΣӭӣˬĸоЩղܣѨ
һһ߳ȵҺҪ˰ܲˡ 
οָоѡΣȻĽ
ôָŻǾ˵ĵԡΪܹµø˳Ʒ
Ѩ߳İҺȴǽʪʪηתԴ
Ȼ䡣 
ôаСѨ޳˫ȼ䣬
ȻһѨϷ٣׽Юغסһͻ
𣬲ҧš 
ҪҪҧҰɣҪ
 
żҽһ㳢ܣ˵
ţץǼͦ䣬ʱ̽ȻѨ䣬
ӲСٺʪܵѨڡ 
Ƭ̣˶ĹͷͿ۵İҺƬĻ
ҧ£ȴǸоֵģò⣡Ȼɵ
£̾үǲƽźǸһﾹȻӵԸ
ƯŮѣз޷޲ƽ֮УȴȻѹ£ 
Ȼͻ붥ײӹϣȻȻļ
šߴһ龧Ө˲ӹӿΪӭӽĿ׼
㹻󻬡 
ҲһҵġߴȻּżȻ˻ģ
ȴȻ˿̷ڲֻˣԣһ
˯Ůˡ 
Сᳳѣģҡǻ䡭
Ȼգźµ϶ǣȴǴ
Լ䡣 
ȴȻ̫⣬һḧţȹµ޳ȣ
һͦ貿һδ׺ݵѹ£ҰسȻǻ󡢽µѨ
ÿһζĲ嵽Ѩ⼤Ǽ; 
ȻСѨеúý̫˰ 
аĻȻؽ֮ȴͷƳһ
ǽǣ͸εͷʹһɫȴٴ˻ųһʱ䣬
䶼ҰٵʶޱȵϢ 
Ȼ˿ֻͣɬ뱻ý÷Լ
ļġ£Ǵֳһδ׺ض
ӹһδν˶Ĺͷ̽ӹڣȻǽʣȴ
ǽɢֻҡҡ׹ֵĿɴڣԾ
˵ 
ÿһųĳ 
ÿһҵˮ𡭡 
ÿһβ׺ݵײ 
ÿһξΣĥĻȶ𡭡 
üͷѾʹ࣬ 
۵Сֽڴأ޷ֹͣʪĶ¡ 
һδδײ£޳ȴѹס˽˶βƺҪ
º㲻̧𡭡 
κΣӿڼͺǲһ㣬ͬѩɽ
ѩһҡ߮ 
š 
ԭڳ˵ĽޣԼ½ޱȵǣ
סҰһ㣬Ȼ˫֣һδοҰʶʱǵ
ƳķѲĵۻһ㣬ڡרݡ˷ܵػšƤޡ
µġҰë趯ţϡɼ˿乺ˮɼۻʡ
µġݡͬ˷ܵ¡ 
žž䣬Ȼ޵Խ컣ֵ飬
ֱֻǰȴʹ鷿ӽͦˣ 
ľѳ֮УвȻԻʱʱƳһ
Ի˯ĺýãȷϣں˯֮ŵ԰
ײĿС 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺ֵܸԵң 
ȻͬʱĵܵǿѩԶһ
ڣͨʵʱļƵŻ桭 
************************* 
һרעӵѩãвʱŮĻ棬
˫Ըѩ׵ȾԼֻд֮ңЦô
ͣѩûע⣬ȴĵıƽǷ̵ͦС
ȥ 
ϸ۲ȻһһѩãͻȻоֻڸԼ
Σʱһæתͷȥɫһؿ
Ƶװһһӡ 
ѽС̸ֳ֮ɫȻ
СһЩͬҲǸ԰Ůˣβ֪ǿ쵰
ЩʲôһһŮһңڿźƼӰһƵ
ôûзӦأѩԼоЩģǼ尾
ͲҪ˵ԱǸɫåˣ 
ûûʲôҾ룬Ȼôɧ治֪ôѧ
ģѲҲŮѧģ 
ǿɻĻѩЩŭϸһȴǿ
˼ѵ˵Ȼ˷ɧһʱת䣬Ǿ
ʱġѧϰ 
Ҳԣ桢ϸµع۲Ȼһһ©
Ժ󾭳Ȼջѩ뵽Щȴ
ձҪ¼Ļ쵰һɫ
Ѭģ׼ʲôҪ󡭡 
һʱ벻ɵѩãȴ˵㣡㵽˵Щʲô
û 
ûû˵ʲôװɵ㶵ǿͷЦЦٺ١
˵Ȼ̫ˣŮ崿ˣ 
ǿ˿ѩﵽôģȻѾǳȣȴ
ֲ˵̫¶ǣŮ˽һᣡ 
˵Ļȷȷʵʵ˵ѩõˣѩûԼľ
˱ǿǿһ֮⣬Ψһ԰͵͵͸
ľǿ˵ѩҲǷǳȻĲ࣡ 
£ȻȻٴ˹ϵѩ֪
Ů˿϶ŹģȻôɧ˵ĸ϶
Ըǡ 
һȻ󣡸ӷɧ˵ŮˣźƵע
ߣźƺȻЩ飬϶Ǽϡң 
ˣǻǻɣ㱻ռˣҲһҪõ¼񣡡
뵽Щѩȴ͵͵ŤͷĿȵǿжô
ˣʵѾ޷ı䣬쵰ȴⱲӵһˣ 
㡭ղ˵ƵҲѧ֪ô
𣿡 
Ůߵ̬Ϊ˵ģοǶѾ͵ǿ˵أ
ѩõ֮סĵļϸϸؿȥڷ˫Ө
͸Ĵ۾ƺЩεζȴΪڵˣѩʾ
ˣ 
ѩ÷ڵǿϸѸײڶ֮§
סԸ欵壬ſһӾͺסԸжֺ촽
ֲڵͷڣͣڽյС£ȵĴָ
ץסǷظ 
㡭ѽ޳ܡ㡭 
ͻȻϮȴȫѩõ֮⣬ԭΪǿ
ģȻһЩʲôҪ󣬿û뵽Ｑ˾Ȼһӽ
ڻأӯŮ屻ȫǿĻУ
̵ͦСζǿĴϣȻĥ䵽ޱȻȵѩ
ý˿ȴѾˣ 
ãǿֹͣ˻ȵĲǣСͮͮѩǿĵŭ
⣬ҪǰһʱȴٴδȻ
ǻ֪߳ܵĶԻ 
ԭϲưѽ˵棬㿴㣬
˺öˮˮƨȥˣ 
 
ǻ쵰Ȼòǳҡ쵰Ļ֮
ұɡζɣ⻹еѶȰҸо
˵вŮѲɱϲˣ 
šûУǸ󻵵ˣҪ 
 
̫Ҫˣ롭ʲôôȣš
һĻĻѩյ߬ȭͷȻδ˵ЩʲôȴͻȻеɹ
ϢԼϣŻҵػԼ˿ǿĻС 
ѩɬӣǿϵЦݱԽԽ§
֫ԲСԼµĻȣҵĺãղŽǵ
оôͷͽʪǣǲǺܴ̼ 
ǿĻѩСʱߺһƬĵͷŭ
ǿĻ㵽ɳһࡣˣĵ
ǿһ֮ȴǲ˵쵰ò˰ɣ
Ŷˣ϶Ǻõģûǰɣ 
ôأǿȫѩõѵ⣬ָŵĻ˵
ȻһжҸ簲źõģԼҲˣҸûñȡ
ŵֶΣȻȫͶҸĻٺ١ǲ˵ǸɧŮ
ˣһһѧϰݰɣոյĽǿǲǺⰡ
ǽҪҪѧϰһɣ˵ţǿȴǻѩñƽ 
⣿ҡʲôѩþֵԽԽ
ףһʱȴԼ׿Խ֡ 
ôˣѩãǿᲦ赲ԼŲۡȣֱ
ѹɬ棬ѵԸոյĽǲ𣿺ٺ١ûϵ
һκˣҪôжô 
˵ͻȻŵһȻŮ㣬ǿĴ
崻ʮּѵ¿ˮȴ͵ؽȵĴȥ
ļǣĴȴٴθοǻԲͦ鷿ӯӯյ
̵СԼǳԶֻ޳ȡ 
ͻȻϮ㡭޳ܡҪ 
ѩܹزͶĿ⣬ǶôĻȣҰ
ҵǣĶȹѱԲѩ޳ȸ
ȫ¶ɺ޵ǣôŤ޷ֹ˫ʹ
ǰ˿˿⣬˿ŦһѾͱǿֱĳˣ
漴ѩ׽ۡ߸ħ¡ 
ѩʼܣǿȴ̫Ӳᴽ
ᣬǻѩ˫͸ҵ˵ٺ١
ҪȻܴ̼˵ĸй٣Ҫʲôˣٺ٣öǸ
ĸ˵˵Ҫѵ
ϲھͿԽ̸㣬⣿ 
ѩȻǱոյĴ³ٶŵˣ˫βס͸
˿˿壬㡭ҪʲôУ 
ܸʲôаС㣡âǿһ
ǸνģҲˣȻҸĵ
űôģûֵ˰æѳȻ
ҲΪ˰ҪȻȭڴ֣ҸҶ
ʲô𣿡 
˭˭Ҫ㡭İѩ˵£ΪȻ
ǿе˼Խ԰Ϊڣռıˡ 
֪ΪΣǸոռǵӰ죬ѩȴЩģȷ
ܻؼңԻ˸磬״£ʲôջأ
ȻǺǸһĪ˹͵һԴ˵Ȼ֮䣬
ʱı֡˵ջİѿȴԴ൱
࣡ 
ոǰ˼ѽռ˼ҵı˰ˣ㡭Щ
Ҳ̫˰ɣΥĵ˵Щѩõȴǳߺˣ 
ȻǿޣѩȴһٵظԼһжΪ
˸磡һжΪ˸磡˲ǿǿǸźƣ
ơźƣ 
ʾãǿĴٴθ޳˳ʱ
ѩýһȴҲûп 
ٺ٣Ҫһ㣬⻹򵥣ѩã
Ŷɱȸİ㣬㵽ʱҪŶ 
ǿŪĻȴѩһΪѾԤϵǿ
ʲôķʽȻΣӻǸ˵Ů
ˣ뵽ԼȻĲ࣬ȴŬѹеŭί˵
㡭ֻҪҲšŲأ˵ɣҪô 
Ҫҿڽǿ˵ţȴ˿˶
ƺȫηѩͻȻһţ 
ʲôѩþһǿ͸ֺͷŭ
˻˵ȻһҪڽȻ潫
 
ٺ١Ҳ֪ϲȻڽˣ
Ŷˬ 
ûеǿ˵꣬ѩȴѾ̽סǻȵΪ
֪ǿ˵ȴʵʵڵĴʵõĶ֪һЩ
ãɼźƵȷԿڽԲѣ 
ѩ룺ˣȻԼڽǲǺ£
ҪԿڽȻȣȴǲܶ࣡£Ȼǿ
ɱϾϵˣҸϰڽ򣬵ǿ
쵰ռЩˣ 
Ϊֲʧڵڶ˵ѩȴߺסǿ
´ִ󡢼Ӳ 
ͱԼŮĤԼٵļһʱȴɵ
ԼѨԼޱ߿кʹĻ䣬һ
ʱǾ֡ 
ˣʲôֲҧң뵽ѩûСԴ
ĿʼſԸк촽׼ִĹͷֱȥһ޵ĺ촽ӡ
桭 
ֳϴͬӤСĿУʹǿ鲻Խ
һϽʹ顣ʹΪݻȴ
ΪɹѩõߣȻܲĺ촽ڣǾСѨ
ӹҲͲԶˣ 
ѩãĺ츳㻹Ҫע⣬Ҫ
˵ʹģŰͷϣ
 
ѩŬѧϰʱ򣬺ȻоؿһȴǷǿȻ
ĳˣ׼ƿаֵʱȴǿ˵ 
ðɲҪΪڽֻǵĿڽҪ֪ŮΪԼ
һΪܣһΪǰȤ·
һЩ˿أŶٺ١ٷ
һЩز㹻ʱ򻹿鷿˵סǻˬģ 
ǿĿǰѩԥƬ̣ȴ⿪ϵİ
ɫѾ޷ѩ鷿¶˳һ履
ʧǿȵ¡ 
ʲô鷿ס˵ôܣѩýߵؿ˿Լ
ȻͦסЩ鷿ȴشף˶
͹ͷסԼС졣 
ѩ׵飬ĿʹǿеԼĲŮ
壬һ޻ѩõĶǿϵЦŨ
ңû뵽ֻ¶Ȼ̬û뵽Ȼ
ջԡΪڣ˳ǰԸе
Ů 
ܵϴȣѩֻڰ֮£Լ
ļӿ죬СѨʲôȵҺһ
ܣСڿ㣬ѨﵽһЩʲô 
ȻǿӻһЩһֱͷ˱Ūȹͷѩã
ȴĵزͷĿϴͶĻֻĻУһһŮڼҵ
ž޴һδͦ𣬶ײʪеӹϣȻѩ
̵ѾʼܵӭϾٶ΢΢ʰڡŤ˳ 
һʱ䣬ѩԹˡ 
֮ǰΪȻȹԼĻж£ȴȫ
һ뷨ȻôᱻǿûԻ衢ǿأȻ
֪Ļ죬ȴǰʾŵ±ķһжŮˣ
ŮһŵŮˣ 
޵Ŀǲ壬ѩȴֲɵøһ˿
һڽԼԶ޷ѧݣѵҪ
Ȼ˵ı 
˵ѩô˿ͬ͸ɩӳĻ棬
Ĵ̼ʹǿµٴͣ޲̽ѩ˵ɳ
ϣ۵СѨ﷢йԼڵŨŨ 
һʱ䣬ѩ̸оǸԼǰĴ𽥵ӣߴ
ĴغҲһ˫ȵĴѾĸοת
ƶѩϣĸοоиӴ̼
֮ 
Ŀ⼯ǰȵϣѩȴȵطԭʹִ
ֱһЩɢϤϢͣĴ뵽ıǻ
ٻƵģѩԥƬ̣ȴٴס˼ӲĴֳ
ʺ촽ҲſֱסǸӲĹͷ󣬱㿪ʼʺС
ŪСɵۡ 
ͷŶԼ˫ȼԼֳѩã
Ĵ̼ȼյ֮˱Ūϴ
ȴǿоͷƤЩ飬Ѿо嶯ˡ 
ǿǿסΪѩôԼʵ
¿У˿̲ŲȵľͷۿҪѩȵ
һƬŢ˽ѾԶˣȻҪס 
оеĹͷոպ£ɻѩͷȥȴǿ
һЦͷŹͷǵýζӣɬѩ
ýסһȴԸк촽˶Ĺͷ˱Ūˣƺ
Ҫǿҵⷢйȵϡ 
ȵѾڿ㰴ѩ˽ϣһʱ䣬ǲŮ
޲̽ɶߵڵأκе岻ͣţ
֪Լ˿Ƿнǿߵ 
أѩٴŽǿɸ磬ţĴ߽
䣬ḧοǿʼѨ˽ڻմȾİҺ£ǻ
Ļ꣬Ѩͦ 
˻£ѩĵĻֺ̿ͽڼһЩΪԸ
ƵĻ룬ͻȻһЩĪĸо 
ǿû뵽е˳Ѿָܵ۵Ѩľ
ܰеãƴѨ⾶ƺһĪ
˱ָƺĵط 
Ҫȵ޳ָͻȻѨеһʱ
ʧĽʱѩԸжֺС﷢Ϊ
˶Ĺͷ³ֻǿǺëŨܵĴȡ 
ҪãһҪסڡھͰҵźƣ
ڸСѨǲǸоûϵ
ͽгˣ 
ѩ׵ֲͣĻ壬ǿĴȴһֱûдѩ
۵˽뿪ֻҪ˱ֳĺ촽ȥȴֹͣ
ѩõĸŪǳô˻ּۿԸе˿֣ڵһʱ
صԼƺ㽫Ϊ˽ղء 
ǿľٶȻѸ٣ѩõУԼ£
ǽС϶ʱߺɫ߶ĵİһۺͷ
˱ǿĴֳƺ˿ѾٷǿԼĸ
 
Ӧ˵ǿһ̼ѩãԭΪԼȻᣬ
ֳ϶ʤһǿȻںʱķɧ֣
ǽﲻϵӣȴʶںͰʱǷ
ȱĻǳ࣡ҪøźԼΪܹڸռһϯ֮أ
ٳɳ 
ԣھĥѺջѩȴǲôⱻǿ裬
ȴǽЩ鵱ɽɹ̤ʯ 
ٺ٣ոǸܲѧúܿ 
ǿͺܿͻ˻㱨һĵٴӭܹѩ
СĸпȻǿȴȣ
̳ɹĳɾ͸УϴֳϴУʱĺ
ѩ񻬺󱳵Ĵ˲ٴθǴǰĽ鷿ϣǸ
οѨϵָǻܵǻڡ 
ϸµѨһȴǱָĥţĽߵѩ
ʼű˽Ļ棬ϸȴ
ͦѨӿһɸ廬ŨҺ壬ѱҺ֭
ʪ͸Ļ롸硹ָĥ壬Ȼſˡ 
ŴѩýС﷢ĵ΢ǿȼյ֮
̱ȼˣȲ𱳺ɢζ֣ͷԸеĺ˿
мȥ˱Ų͸ 
ǴֳѩͻȻ˴ǰ˿
ǿǼٵĺȴ֪쵰Ȼµ˵Ĺ
һӾͼȼ֮𣬺ҲĿʼ
ü٣ϺŪĶҲļӿһǿĴֳ
Ͼȫ˾ӨĿˮ 
֪˶ãǿĸоԼĴֳʼйͷ
ҲļϸĶҲĿѩǰǶ
ѩ׵鷿˫ıı仯Ÿ״
˼ɫ 
𣡣 
ͻȻǿͺһ˫ֽİסѩõͷѿµĴֳ
Сȥһ̵ԴԴϵشӹͷ
ȥ 
籡ǻŨѩøܵʮУ
ͷ׼еճҺ³ʱĶͻȻȻ˵ 
ѽŮһ㶼رȳľҺȻȻ϶
һûнȳľҺȥԣ뵽Щ
ѩȴͻȻ˺촽Ȼ֮ǰȳϢʮ񣬵ѩ
뵽Լĸ磬ͼſǻڵľҺǸģȻ糺
һƬضԿҺȴؽȵŨҺ
¶ʱۻʳȴ̱ȵҺ̵òһ˿ĸо 
ȣȡ 
ѩȲѵǱǿȴطǽĵСﾹȻû
³ɫҺ壬⡭ѵ 
ڣѩǽߵ̧ǿȴȫȷϣ
ɫҺѾȫʧĽڣһʱ䣬ǿڸе̼ѵͬʱ
ȴǳ˳ɾ͸С 
ţǿͦԼǸմȾЩŨҺĴֳѩ
õߺϣľҺͿĨ˵ĺ촽ϣٺ١ѩã
ҸоⰡźһˣٺ٣
㶼ôྫҺˣҪȻٰңҰϾҺҲɾ𣿡 
ǿĻѩõϲˡȻˣ뷨¾
Һ֮ѩþѾԤϵǿ˵ĻͲµû
˵Ľ飡 
ںݺݵǿһ֮ѩǵͷǰɢ
Ϣعͷ˱뽿ڣԼʺСཫͷϲɫҺ
С 
ѩ˹ɵŪԼ΢΢ƣǿʱغߺ
һһҪȭΪԼڽָоŽһˬ 
е泩ı飬ֻͣѩõ
ظƺѾıһѩɢഺϢŮ
νй 
ˣ󻵵ѩġɳϡȻ
ȴǿһЦע 
ٺ١ãҸոս̸Сȡˣ棬
һɣѧȡˡ 
ǿ˵Ļ¶ǣ㵵ѩûδعȴһѱǿ
ıס۵壬ĸ 
ߵѩú޲̽ǰ쵰ߵڵأǵĿɨ
ӹĻȻָȻĵıٴ
ˡΪ˸磡Ȼлǳǿ񣬵ѩô
ǿȴСһЩ 
ӻУȻ˿ڴϣһԵģԴ
ڻ˯Уȫ֪ԱߵһһŮѾһμҵҺ̡ 
************************************ 
˵һ䣬ظ¥˫ɵȷУʱûУֽ׶ǹ
Ľ׶Σ˫ɡˣζȻźƵ鼴
ԣ˫ɵ½Ҫ֮ 
˵ź֪ȻʱҲɧг
ױʱʲôʱ򱬷أٺ٣źƼȻȻһΡ
ǿһΣôٶ༸Σڱε±ΣҲǲܽ
ܵģǡиߵ鷢ͱñͱ硭
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺ֵܸԵң 
ȻͬʱĵܵǿڲԶһڣͼ
ԽѩãñȻźƵעΪɣͼ
ڵŮ 
************************* 
йһ֮ƺҲû֮ǰȻȻ
Ըеĳ㽿Լɢķ㶼Ȥ·
Ʒһ㣬ϸµ͸źۼ߳㺹 
ѩò룺ɫǾɫǣһ
ݣȻŮѲһԱ߿ɻ
ԼĺýãͲĻΪǵԺýò 
ѩö룬ŻȵĴȻڲǻ
۵ļʱѩߵǿȴģŸĶѩϸ
ȸȥȻǴǿ֣ĸĦɴ
̼ѩòɵҧأһ˫Ƚ£ 
ĻУǻȵĴѾȻ֮ۺѨ
ʱǿǻȵĴȴͬ˳ŻĴȼѩÿȥ
˱ڿ͸Ϣ˽ 
о˽ϮѩʶҪͻȻĻȻ
ӡŭưȴ͸һ˿ı飬ҧ촽Ľߣȴ
ѩ 
ѽҪѧṴˣαֵøջõġʦģ
ǰȻȻȻޣȴͣߺߣ
Ҫȴѹͷ­ⷬȵģֵȥ
ѧϰ 
һʱ䣬ѩȫǸοŪ˽Ĵ֣һ˫۾
ŵӻеŮˣƺȻԴ̣ԼױΪһ
ܹø绶ĵŮˣ 
ɫȻǿע⣬ѩã
ûзɫĴ󶯵ǿȴǾֱĻ
꣬ţϸֱָʪСѨڣǷ۵ѨŪ
 
ȻеȻһƱôŪһ
С߳ 
ʱѩȴǡֵظܵǿڰָ󻬡
խСѨڣĪˬ̼ܵҪѩȴһ
̬ԼıܷӦȴŬģŵ绰еȻ 
ͼԼɬŮ΢΢Ρʶ 
ͼԼɫġ 
ͼԼ롭 
Ľͬý׵ıҧס 
УĴɲŪƷǰĽѨһ˫
һθȻۡϸԵķ鷿ʱ׺ݡ
ʱϸµ⣡ 
ΪԼܹͬܣܹʵظܵȻ˿̵ĿУΪ
ܹӱģ¡ѧϰȻǷκı顢ѩȴͻȻץ
ǿĴֱ֣Լͦϣ 
ң졭 
ѩͻȻĻͻȻľٶȴǾǿԹ۲һ֮
ڷԭѩѧϰģȻоֹ 
ٺ١ǳҪɩӰ˵㲻ϴûϵ
ҵİ£϶ñɩӻҪˡˣ 
˵ţǿǻȵָѩ۵ѨڿʼΪ
ĿŪĥڡߴߴˮϵ 
 
Ѩ顢˫ͬʱţѩòŮѧܵ
ˣӣѾؿǿĻСˣ
ѩȴǽŵӻ棬ģȻߵȻѽѽ
š 
أѩ˫͸ߵĿ
ȴͬ뻭Ȼ˼ƣ͸¶ֶĿ 
ʵѩܹô죬ڶʱ͸ıô࣬һΪΪ
źƷеİеҪսʤȻһҲ
ΪȻһͬǿзģã' ҩ
 
Ϊͬùã' Եʣڻе
ȻΣ֮ǿеѩȴͬһ
һ޳֮Ϊ廬ѨȻӿЩȵҺ
壡 
ѩãȴѧϰģȻĹУ߳ˣ 
оȵİҺӿԼϣǿ΢΢һ㶣ϵĶҲ
ͣΪ˫ȴͬӻȻǷ˵̬ס
ˡ 
Ȼѩüͬʱ߳󣬷ںȻ뻭
еȻͬǣȻѩô˿̽ͬģ˫˫
ȴ͸˿˿ȻҲǳˮ󣬵ȻȴЩ߷ߣ
Щӣһ˿ 
һ̣ѩõȻоԼҪƮһһֲ֪ںδ
оǼǵԼĿģؿŵӻ棬Źÿһ
棡 
 
Ȼ֮߳󣬱Ȳؿʼµ˫Բϸ޳
ȼԼļϺ󣬱ɿͦ裬ôִһ£ 
ݻŲȻ˫ȼ̧ͷһЦؿ
Ȼ޶˵ϸϸοźŵԲ
ѩ׻鷿 
Ȼڽ״̬ˣǲװ
оã 
аЦȻ߻ŵ۾ȴմ
Һָҵػʹ˫ۣȴֻæıϣ㡭
ᣡ֪۸˼ң 
Ȼôܽ۸أѵ㲻𣿸ңо
ҲҪǸոտʼأ֮ǰĲǿθˣ
Ҹұ֤һˬģ 
㣬㡭̫ˣ㡭ſҡĵ
Ȼȴǻֲ̿һ˯ĺýãȻ
Ȼǻ˯ѣ˭ܱ֤ʲôʱΪֵǣ
Ȼȴĵ˭˭ˣһҲңһоҲû
Сſң 
Ȼ˵Ȼ¶Ĵȴʵʵڵġû
дҴȻԲԵĻԣƲһǽǵķλת˵
ģãһʱѲ˵ģˣһ
ʱ㲻ÿԼһЩ˵ʱͻֻ
ĸèһΪĻսأ 
ЩȻˮ˫ʱϣ
ӡʱ˶ͷ۵ӹϣͬ
£ȴֹס΢΢Ŀܸķ
ߵĽһ߽¡ 
չ֮ǰӹϵĻȹͷŤѹ˼£
Ȼ˵ĽţȻһ
ȴ͵ʹӲٴγ鶯һʼȫ
һһ½ʵײеӹϡ 
һ߿ͣһµ˶ĿԣȻüͷ
ģ۵ףһ˫ҲͣЪҡβ
ֹİ飬ڵش̢нʮĽͦ鷿óɸ״ 
ȻǲǺڼҽͬʱȴɲ
Ȼе񾭡 
κȻȴʵڻش⣬ھ
Tͣǲӹ£Ȼֻװ
ûĬĬǻ˿˿á 
Ҫҵ治ҪȻô֪
һЩСһЩҿ㣬أ 
Ȼ˵֪ô߱յȻȴʶ
죬ҪĦѨǳİҺڸһ㣡 
 
Ȼûлش⣬ֻȴˣ
Ȼ 
еͽаɣֻнг
 
ȻûвƣҪشԼ⣬ֻ
˶ͷѹеĻͬʱջĵĸ
й 
ŮԵĽߣ֮Ȼȴǽҧ촽ƺ
ĽڳˣԽ˱̣޷йڵĿȴ
ȻĽøУ滳ǲǹ˵ģΪǿ
ڵĿУ֮ĳʱ䣬йһ㽫һйȥ 
ôεļ黶֮ȻѾȻ˼˿
ֻϣȻ׵еΪ
ƻУ˿⣬ĳڣ˿һУ 
뵽ܵǿ˿ҲڿȻĽȴЩ
¶Ҫȡᡣ˿̸ϣܵܲҪԼһƬģǧ
ҪץסѵõĻᣬʱûѩԵСĸè
ҲҪһ̳޵ӡ 
еĹǷŵһߣ滺һԼӵ飬ͦ
żӲȵٴοٳȻһǿ̿к
ֻȵѨ⾶ŰĽͳйס
ȵİܵĿżӲͷĲ룬Ϥĸоȴ
һ 
ýȻСѨеĺýͺĪ˹ʱһˬ 
ˡġô󡭡óĸо
ζƳȻԣͬİģӦ˵ӽһʼ
ԺͲϸֳĪ˹ƾƵڵ컻棬Ƕһ
ٴλζ𵱳á 
ȻƬ֮ȻȴסԼĽû뵽Լ
Ȼ˵ĻȻֳִ 
ȻĽٴαţͶ£
Ȼֳִǲǲ 
ššҪ˵ˡҡҺҿˡ 
ѭѭ£ȻҵȻȴڿҰĳ£˵
Ļһʱ䣬ǽ糺һƬѩ׵Ĳ
ȾһΣǽ߲ 
ֻ󻬵Ϻİ鷿Ȼʼ˻ζ
ҡڣ̲סԴ鹵Ĵ㻬⣬
˱˵㣬أһμӿ˳ٶȡ 
㡭̫ˡҪǶˡҪ˰
 
Ȼĵصĳͣȴ˵˵Ļ
£ڿҪֳˣ˿̵ȻѾڱ
ܣ䶯Ťת˵壬ƺҪӴѨĦ
ȣָǽ§˶һδεѹ
Ѩ׺ݵײȥ 
̹ĵĿϿٻţǵȻСָ
οıͻȻоӿ̴󿪴صسִ
δεף͵ضȻѱƵӹģʱʱؾͻὫͷ
ӹ⾱У 
 
ܵȻԵŤųĽͦԲΣ
չĳ̣һ˫κ˵С
һסҲɿ 
ȻҪ㣡ҪҵŮˣ 
һ˲䣬Ȼоִִ˼֣ײխ
Ѩ̵Ĵͷһһγӹ⾱谭ʱ
ۡʪӹڷйǻ 
ѽҪҪѽĿ£ȻȻһ
ƿЦĽ䣬ǺʪĽȻѩԲȸ
Ӱȫ£ֻǱӲסλܱ
̬Ȼ̡ͦԲζãȵİҺȴҪǮ
ӿѨǻڶȾûģǻȵİȫ
档 
 
˵ÿһξΡظܵظ
ܵѨ⾶زţӿ鰮Һȴ̸о
һ뼹׵͹ĿУ 
 
ǻȵض۵ӹϣȴҲǰ
Ȼ°Һӹ⾱Ȼȫţ»ѵ
õĻȻĽȻǷǳϧڵÿһ
֡ÿһ롣 
ǳɹסˣضȻ߳ʱǽ΢Ķ
ģȴסشŴողǰֹͣѾѨ
Χ½еͶˣ 
ûľҺףȻȴû̫źΪ֪
ŨĽҺᵽġ 
 
һߣھȻ䲻ԶķڣͬĿԵ
ѩǿ§ڻУΪ˿Լ԰;飬ѩ
ȫǰ˵еˡźƣ 
ҲֻУѩȫԼѾȫ
ǿǰ˫ȵĴɬĽߡֺѾ
ǿȥȴֻʣߵСڿ㣬ȻΨһڿȴ
ѾСѨİҺʪˣҲ޷ǰ۵˽ 
ѩסۡϾ˿סǿĿ⣬ǿܸо
ѩõһ£ֽ˿۾ڲ輸ϣȴ
ѩߺԣЦãоôСҲ
Ҫɣ 
ǿĻԾںɳӰΪ˸ѩã԰ҵ
磡Ȼǿû˵еĳƺȴһֱǡ硻áȴ
ѩߺСӺˡ 
յ˫ۣɽİǿһۣȴĿ
硹ĻĬĬϡ硹ǴֳѩϽ¶
ĪġϲֺЦݣ 
ỬСŪжʱӴֳϴǿ
еƺȴҲûֹͣǸоԽԽǣȴ֪
Ҫ̲סˡ 
ٺ١ãٰɣ˵仰ѩûӦ
ǿȴٴΰסǿɰСԴѹԼǻȵ 
ѩ÷ӦʱԸкСȴѾ˶
ȹͷ󻵵㻵ˣողѾһ 
ٴǵǿȳĹͷѩȴɵûոձС
ܻ߳棬ĸոŭ漴ͱǿҵڸסˣ
ӵ£ѩǿֲӣȴֻת
˵ɳһ࣬ɳ 
ǿûϵѩûķӦֻ֪ҪѩûжԼ
˵ͻ̸뵽Цſѩãḧ㷢 
ҵĺãúܰҲˣɩܵ˴
ȥˣͰɣ 
Ҫ˭˭ðǿٴźƵ˵Ļ
ѩȴ̧ͷˣֽɵĸоֱ̫Ҫˣо
źһ㣡 
ԳζĻǿȴ΢΢ЦЦǻȵĿȴһ
ֱɨǰ˵ŮǸܵȵĿ⣬ѩ
⻬۰岻סŤţֵֻܶ˵ľҺ
ŮȴԵúɬഺ񱳡̵ͦСԼ
޳ȣһǿģ 
һƬѣĿѩУ͸΢΢ʪ˿ڿ㣬ԼԿ
Ƿ״ǿۺ˿̱ȻѾʪ
ˣ͵ǼӲĹͷ仺ſˣһʱ䣬ǿڵ̱֮
ĿҲԽȣ 
ٺ٣ҵĺã涼ѾôʪˣǲҪĴ
һЦŵϷѩãǿһ߹۲ķӦȷƺĳ
УȴĿ˹ȥǽѩ׵Ρ 
ѩʶǿΪȵϢѾ͸η
еľѨˣһʱ䣬ѩõĺһ˫ȸǲ
ԽŤš 
ٺ١ҵĺãոҲˣɩĺ
벻Ҳһ£žԽԽǰİΣǿ
ûˮǻ⿴ȥܸоǾ˵ĵԡ 
ҡҲãȻ˵ſܵĻѩȴſ
ɳϣڼԼϵĴȴûκʵʵķӦ 
ĲãǿƭСһյ˵ոֻǿ
ˣ㻹ûɣûô֪оأ 
ҡ֮ѩȴҧ촽ԳĬӦǿ顣 
ǿ̰ĴǰԲβĻ߼ֱԸе˼㣬
β̶ȣѩȴǱȻҪɫһЩ 
һ´ԸжʪڿɢŨζǿ
ͷȲǰȥոյִ쳣ʪԸڿϣȴһ
ɾӨİҺ͸ڿӿ˳ 
ҪˡѩȻڣû뵽ǿ쵰
ֱΪе˽ȫûзӦʱ䣬˲͵һ
С߳ 
ѩ촽﷢ǿǻȵĴȴʼ񻬵
ϸ󣬵ִʪڿϵͷȴǼڿ㣬ѩǷ
ǣǽڿմȾЩҺֱ¶ǡ 
ڿѭƬ̺ѩõԸ˿ڿǿҺ
ֹ£ѩ۽ղסҡͷŮ߰Ťѩ׵˽
Ѩϴʹѩ﷢ģȴ˼Ȼķ
ζ 
Ҫม⡭ 
ǿЦһ£Ūһ쳣ʪԸڿ㣬˫쵽
ѩõ䣬ڿȥʱ¶еʺɫѨ
ס 
洫ˬоʹѩ֪ԼڿѾǿȥˣĵ
ʹҪֽסԼ߲뵽յĿģǰ
һжΪİĸ磬ΪԺʹԼѩֻ
ǿҵ⣬Ѩǿš 
ѩǷ۵ѨǿǿҵӾʹ
̧ͷŵӻϺ͸§һǡȻЦݽ
ϣͷѩѩ׵Ĵڲ 
šá̡ 
ǿַĻ̸оܡ
ʹѩøеޱȵĴ̼ҪĸоǿҵĴ̼£
˽ҲŸ 
һѩôڲ࣬Ũζͣ뵽ǿı
ǻŨŮʹŵļڣ˿ϵĵ㰮Һھ
һǹȴһβʣȫ뵽˶ţǻȵͷ
ʼǽ۵Ѩȥ׼ʺѨʳҺ塭 
ǵͬʱǿһ˫ȵĴȴҲûţͣĸǶѩ
۵ĴȣͷŲͣ䶯Ƭ֭İѨﲻͣ¶İ
ҺǿЦݣͷͷһһѨȥҽ
⾶İҺȪˮ˱ͣ뵽˶ 
ء졭Ҫá˰
ѩҡͷʹޣһѨխڱǴֲڵͷв
ߵѩȴüͷ¶һʹ࣬ı顣 
ǿָѩǲѨڣϳһ˿ӨճİҺ
㽫Ũ͸Һָ쵽ǰãۿ 
ѩɵ˫ۣȻɢϢָδ
ǿȴѾѹ͸Һָǿôϲ
ʵϲŮԼҺӵģԡ 
ڴ̻£ѩÿǿһۣȺסǰָ˱ԼŨ
İҺżͷ 
ਡਡ 
Ŷǿ벻ѩָԼӾϵĴ̼
ѩýָϵİҺɾˣ̽ѩСصָŵ
ਲ਼ζ 
 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺ֵܸԵң 
ȻͬʱĵܵǿڲԶһڣͼ
ԽѩãñȻźƵעΪɣͼ
ڵŮ 
************************* 
ǿѩߵʱͷ׼Ĵϣȴ
һοʼ 
ǷָյԭȴǶȻ߳ѨȻ˼խ
еȣ·ҪԼǼӲȵбһͣ
涼̲סҪ侫ĳ嶯 
ƽһ¡䡹ĳ嶯ЦŵЦŸ߳
ȻСѨôôȥҿ
ˣҪȻҸɴˣ 
ĻȻѪȴǲ֪λظ 
㡭㲻˵ĳȥร˵ţһ¡ 
Ȼһ룬Ȼķۿȴ̧ܵӭϣӲȵ
ȥ 
 
ЦȻ߷ԼҪ徹
ȻԾľٶҪһԶһʱ䣬߷߲ѵ
ȻҪҧԼıݡ 
ȻˣȴֹͣϷŪת۵
䣬סСʼͦſµļӲ
Ѩǻڻš 
ҪǡǶᰡ 
öѾȲˣ˵仰ʼ
ĳˣ·ǰͦͣ٣ɿͦ壬һӰѼӲ
ȵȫ˽ȥһʱ䣬͡ٴš 
Ȼ˵Ȼִ³
ᴩʹȫɲһ£͵Ѩȴ
ǰδеĺܺãѨ˶ݺݳŵޣǰδеĳʵ
кȻһǿҵĵܹһ㣬ȫ¶ 
û뵽ԭȻҲôңһͰұô
 
Ȼ΢΢߷˫ֵһۣȴҧԼ
´˵šûУҡֻԷûûС
 
Ҷ㲻˵Ҳ֪ԷȻ˯Բԣ
ԼԽԽϲȻ⸱εСģĺòˣһ
أңͻ˵ˣ֪Ǻ˯
˵ڣҲǿµģֻˣ˵ʵҲ
ν 
Ȼԭͺ˼ң˿ԻԵĻһʱ䣬
ȴЩͿ벻ԼΪҪӦһԷѵ
ʵǡΪҪӦأ 
˿ȻͻȻһ˿ЦȴڷӦ
ոǹ˵ģΪǡȻûе˵Щʲô
ϵȴȻſ£ôʿλĽѹסһߺ
ǰˮ۵壬һ߰ڶβس 
µĶǺ޼ңκֳִִӲ 
ÿһε˳ʪѨڹγҺ֭ 
ÿһε룬ңѨÿһ˿޶ݺݵط 
ÿһεĥ䣬ܽѨСģǵв䵽 
ÿһȫ룬ֻݺݵش̼еӹ 
һδξƾĳǡֵش̼ȻѨÿһ䣬
ÿһܹȻе㡭 
޿κεȻҲֻ˵˿̵Ļ䣡 
šáôֺô󡭡 
Ȼ̾õǿҵĻǴִ
δεף˿˨㣬ת룬ҪȻۣĿ
иڳ 
ѨȴǿҲֹǿҴ̼Ȼ׻㣬
ȫص˲䱻׵Ľţһ쭳˸߰˶ȵ 
ҪˡɵҪ߳ˡ 
һ̣˶СѨĿ֣Ĵ̼Ȼλ
Ϊ޵ľɫŮʹһʱԼںδεأ
İˣ˶ĳޣĸֱ۵ڹͣ 
Ҳû뵽ոջԼ±ֵܵȻԼ
˼ʮԺ󣬾Ȼû˸ո־н֣εһ棬
ʵһ汩¶ 
аϲ˿ȻǽĽѨȴǰδ
Ķ͵һȴǽֹס侫ĳ嶯Ȼô
ͽеȫȻ볹׵һ˵
 
ȻȵİҺϽĹͷʱǾǱػ
ƾôأزס綶˼£һӵ
١ԣˬ 
ֿڣڸ߳еȻȻȴȵظ
ܵ˶Ĺͷ˵̣Ըоó˿ƺδ
׵緢϶һļ飬뵽ȻϷһ˿
߳ܺʹĳ졣 
 
㿴㿴ȻɧеĶôȷܳ 
ǿŻеȴµ⣬ƺ޲
ĻʹŪȻȨ 
һͬעĻѩãڳԥƬ֮ȴǽҧݣ
ʲô 
ҡҿԣ 
ģǿʪķѨŪһ漴
ѹѩõɬϣĿ𣿺ٺ١ֻ˵
ûõģã׼ˣ׼𣿡 
ǿĻδĻջĿѩãȴǽߵشף
Ȼ֪Ҫʲôڼǰʹɬٶ飬Ҳһ
ΌܺǿһЩܡ߳ܵ顣 
£ߺѩûĿ˿һЦǿ
ȴɳϣ˵Ķȡ˵ˣֻΪ
飬ֻһΣ򡭡Ҫÿ 
ڿѩµʱǿѾһЩ²⣬ֱѩ
˵һ仰ȴġ飡飡Ծ 
õģ˭ôأã 
һѩǺСǿ̷ֿŮ˫ȣƺ
ѩûᷴһֱӲĲӲĴֳִѾŪ
ʪѨ⣬űһѩֻ԰
Ѩ 
 
ȡ͵Ĺͷոս⾶͵ĽѩúĽ
 
ãôˣǲǰŪˣ 
ƺѾȫɫԼźƵǿһѩ
õĺ촽ڿɰһƲŵٴλڶһ
߻壬һ߻ע½Ů 
ͣոռ΢ŵǿܵѨȻ
ĲѰ䶯Žסڹͷƽ䶯
Ѩͦʱȴȵطǰĵ·ȴԽԽխխʪ
⾶Ҫǿһ㣡 
ƿδŵѨ⾶ǿҵĴ̼ȴѩ
סҪǰ 
խСѨýۣ 
ʹѩǰˣǿȴǵԼһͣ£ͻǰ
ȴǼͦȻʲôζӹ 
ڣڡۡһ𣬵õҺ󻬵Ĺͷ㶥Ѩͷ
ӹϣѩž޴Tͷĳȴؽมô
มǰ 
˿̣ѩԼûз֣ڶĿȾ͡Ȼ֮
ȴ΢΢һ˿ĵͺ˿궶
һ㣡 
̡̡ 
Ŷдˮǿ̵ͷȥֻѩ˵
Ѩڽֹȴ̲סٴΡáãҲٺ
Ҫ֪ϲܹԼŮˣ㿴ɩӣһ
ֱŤƨɣٺ٣Ҫ֪ԽŤŻԽ 
ѩô˿ﻹ˵ϡѧϰأ˿̣ǿȥźСһЩ
ͷǶӹڣǿҵĸоҪŪˣƬ֮
ȴǰա硹ĽԲεŤȴӭĳͣȴϣһ
ŤȴոյõĽٴսƵֹס
ڡ 
ҪáҪҪ 
Ϊ˸ѩһҪģȻˣܳܵأ
˿̣ȴĸ㲻Ȼ˵Ůˣڱ˼Ȼ
ͨȥøĿУ⡭⡭γܵأ 
ǿѨѩȴ¶һֿ
ʹࡢ־֡ĶģɣֽĵŮ̬ȴٴμ
ǿĵĻȣ鰮ҺٶȴԽԽˣ 
ɴҲͿԿȻǿǳм͸ԱȣĴȴ
ѷɫΪǲᶨԵʣһŮǿƲ
סԼ壬ֻһζغײȫǿԼ޴Tĳߴ
Ů˵ѨĥɹɰҺȫûһ˿ɺȤ 
ڴ˿̡ѧѩ˵ҲǼ£ȻѨ
ﴫлӿ촽ڲͣؽһ˫ѩ׵۸
§סԴǾҵĿȴҲôܣʱ
䡢о̧ͷȥϸϵĲλæ͵УģȻ
µĽ 
Ҫáô󡭡 
ɳϵǿһ߿ҰʶΣһߴŪǰ飬
ƺҪһڵޱطйѩǼʹ࣬
ֵֿı飬ȴȫ⣬·ֻյ緢ΨһĿ꣡ 
ֱٴٴδȻǽĵɿĻǿ
һ£ͷѩõʱȴһЦ˵ã硭
ղŪ𣿡 
˵ЩͬʱǿȴɲѨ鶯ĿУʹ
ԼʦݣȴԸͣ¡ 
󻵵Ҫ˵ˡ˰ѩէȻǿ
ϷȴЩ̫ӦСʱͨ졣 
ٺ١ʲô󻵵磡и磡嶼Ѿҿ
ˣʲôúߵģٺ١ 
ǿѩõĽ߱飬ǿƺܵЦŮ˵Ȥɴȴһ
ʰٴλΪźơԸ΢Цע
д֮ŮǵһѩùĶͷ 
硭㲻Ҫ˵ߡˡ 
ѩȫɫĽǿٴηסƬỬĴ꣬
˫ֽ§סǲŮҰͦβʹҵĽ
ͣ𡭡 
ûǿϷʣѩҲ鶯֣ѩ׵˫۽ıס硹
壬ͨСҲĿϣǿ
ÿС 
ٺ١áãСѨýǿȻŤѩ
õĿбĸã鶯ʮ֮ԽѩþӨ͸
߸߾ڼϣȵѩȵѨǳҲ
ͣ¡ 
žžžײǿصĺѩڿ֮
ȴЩӭζĽ֯һѩǿĳ£ȫ
ɼıܷӦ޵ֿŤϸСԲΣԴ
Լǿ±ܵļ尾 
ѩŮȴУĵԣǽͦ
ⶥǿ΢΢Ѿޱ꣡ǿɴɿ֧
ֱۣ嶼ѹԵŮϣűԲ
鷿ѹֵԲ̣ɲ£ѹŮ妵˽
룬貿ȴ̱ѩǳԵķᵯ
ȴŰҺķۻ걻鷭 
桭á̡ 
ųҺĽխѨġۡۡĳ죬
õѩǿȵĳ̣˷ܵԼǽ
ǿĳŴֳѨײһ
ʹֵֿĽ 
޿κεǣǽ޳ȱǿ̧𡢽ѹסʹ
߳ܵøоҺԴԴϴȴΪ 
һſǻļУѩйˣɹɾӨİҺѨ
˳ 
һɹɺ˵ĳǿѨʲôĴֳ
һ˱ĻȵĹͷ̴ĿУڣͲס
̼еǿͺһͷĻصһɹɫŨ
ҺӴֳѩѨｽİҺһ
 
һ˼ٵĺŽƽµŮߵؽ
ǿǿȴ·ѾδŮ
ɵ£Ϊ˽е 
ãոոܵľŮ˵ĸ߳ٺ١оôڸ
µ߳ǲǺ 
ǿſѩõȴ͵ظеʹǰ
ȻڿãȴμǸˡ 
ңӻУǻĽŻڼűӦóΪԼɩӵŮ
˴˿ȴͼ򳩿ܷ֮ܵ԰䣬ɫ
ĸѩ޵ϡ 
̣࣡ȻȻϧҵĸ磬ֻԼø
֮Ŀ֣ 
ѩʱǿȴͻȻ촽һ£
ḧߺС˵İɣһ⣬
źһҲһȫ֧㣡 
š㡭ΪʲôǸ 
ٺ٣ʵǳϲ侫Ů˵СѨú 
 
ĻУѩҵĽŻڼ 
Ȼǽ۵ѨѾ÷ɫ죬߳ܵİҺ
֭Ǵִĥ±ҵİɫĭɢŨŨζ
ȴǴֱͣѨ⾶ҲմȾµëϡ 
ʹ˿ĸһ㣬ſǰȻѾѾȫ٣
ôʱĻȥУȴֻΡ 
һǱٵʱ 
ڶĪ˹Ʊǻּʱ 
ΣĪ˹ƣ쵰ദҹ 
ôʱȻԽȻܵ߳ܽߣֻ
ؽԴͷ£ԸԼ˿ֳģ 
ǣĹƽģһţῪһȴͺ
ä˵쳣һ 
ͬĵ۵ȻϥڷͷĥУ
ǽ۵ĴϵġžžײֻѨǻʵ
ѹʱ֪ж٣ҵ糱ˮ
һһˡһһѸۻ 
㼫µĻ£Ȼܿıܲסˣһ
ҳߣԸе촽ȴǰΰӺͷ
һԴɳƣȴֳĵ˫ֽץŴȫ
鴤š 
µȻĴ̼֮Уɴʱȴδ
㣬ӲȵͣѨڡ 
ĽȻĽת漴޳ۻȸ߸߱̽
Ļͷϻһʪܵˮۡ 
ҪˡǶ࡭ȻȻľֹȴ
ջ㣬κĴȴסȣ
ϣǵõһΪĶһ㣬޼ɵŪֺ
ǼӲһβĳ 
СŰ̰ǰ۽ţ
װٵǡŹ⻬Ľű۵ĽԼɢŶζ
ֺķҷȴ˷ܵȫһȻ
õıҵУȫκһطģ 
Ȼ˵ʲôȵĿ⣬ȴǲ֪˵Щʲô
ǵǻȵͷ̰Ե˱Ͻŵװ͵Ĵ̼һ
ȴֻؿԼ羫ϸİֺһһʧ
ȵĴ 
ÿͷֺͷİݴʱȻǺʪԸнֹסһ
Ǵ΢΢ɦ类ܹ㣬ô˿ȫ¶Ȼ
ȻסѨҲʼ 
ȻʵܵķӦȴøϸġΪ
һһѨУֳ鶯Ϊķ
ѨһһšŪš 
ŵִδйʿУȻ鶼ٱ
¶˼ɫ 
šо֡ 
ʲôĸоǲǺһɶеĽ
װɨһ߰Բ̵β͡ 
һȴȻɵطֹĵ˽УĨ˲֪
߻Ե޺죬˵ĽСĻش桭
ǽ¡ְ 
ġ˵ţط
ǰ޳ȣٴαȻηת˱ʽ 
Ȼ˿̲ʲôƺˣе߳ܺͼ尾ǣ
ǻȵĴڸοηеķ۾Ѩɵ֣̽
ͼȥصĲλҪ 
ȴô˻Ὣһ˫۽סԲΣȻ
ؿɰĶߴϢΪʲôԸ
ءҲϲ 
ҡֻǡ뱻֣ȻȴôҲ˵ڣ
ֻ֪ôݡѨΪ 
뱻ɺ棿ոսȻʪܵѨȻ
ȴȻ̶ͣȴ˷ܵٴθηǿɰСѨ
ţǲﰡȻǷһκˣ
˵òð 
ȻֹκͻȻǾ޴Tһδ
ӹҲֻŤȥѰǻȼ 
ھ͸أ´أ
׷ȻƺƷͲݣ 
źߡ¡š´Ρ´ɺ棡ҡܲ
 
Ȼٴؽڴϣڶ̬ȴ
ǰԲ̵θ߸Ȼе߳ܵľţ׵
ǰ̬ǡЭķȡ 
Ȼ˷ˣˣҪúõظ
Ҷİ˰ԵԡǼӲȵٴε
ѨС 
ǰĸ߳ۻڵĸ߳㣬ȻĻʶ
ѾôУֻ֪ǴȵԼѨʱ
ᵽˡ 
һʱ䣬齿Ȼ૵Ұ
㡭Ұ㡭 
Ҳ㣬һ˫ֽ
ȻΣͻȻļƵʣصĴ̵
۵Ļģ۵ӹ 
ȻһʱסǿҴ̼ĿУһӳ˸߳Լû
뵽ָգûãڱ֮
Ѿɳθ߳θĸ߳ҲȻ
ķɧľɫŮԼıԡ 
ڼеˬԵôϾʹͣ£Ȼĸ
УڰҺĽ£ٴμӿ˳̵ƵʣȴǰԲ̵
žžžžٵײ±ͨ죬Ѩڡ̡ˮ
Ȼʧ˽СҰްشϢһһ
Ϊҵ࣡ 
ˡˡ
֡ҪȥˡҪˡҪˡ 
ȻҪ㡭ҪԶҵŮˡ 
ţѨҺ֭ٴӿض۵
ڱϣȵŨҺ͵ؼڲӹڱϣÿһɾҺĳ
Ȼ岻ز 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺ֵܸԵң 
ȻͬʱĵܵǿڲԶһڣͼ
ԽѩãñȻźƵעΪɣͼ
ڵŮ 
************************* 
Ż߳ŵһѩúŵһ
Ϣ 
żҵġսݸһ䣬ѩôǾĶǵĻлع
ʶҪŤһ½ȴ崫һ͵ȴ
һ 
ֱ˿̣ѩòŷ֣ǿǻȵȴɲСѨո
ڡ͡Ȼ̬ͬ£ȴ˲Լľ޴T
Ƭ̵ȴƺѾȫӦĴڣ 
ţѩȴȻոηӭǿǽ
ȴ̲һߺ죬и¶˼ָӵɫ 
ʱǿͬҲ½ߵŮժ۾ԵӢһЩ
ϸֳ˼ֻЦݡ 
ҲʼɣҪˣǷܹɩ
˵ף 
ǿĻѩõ岻ɵһУһҪٿ
ʲô 
ٺ١ÿˣ뿴ĻҰƵ㣬ȥͣ
Ҫ֪½ǲеģҪʵ򣡡 
ٵĺҲƽѩûɬ˫ۣǿһ
֮ɫȴ·ٴλȻĽ˽С 
ͻȻѩȴǼᶨ˵ҪһΣ 
ʲôǿϵЦȻֹȴû 
㻹ǲˣ˾һΣ 
ѩԼ׷ˣ۽ôȻѾǿ
˹ϵôһҲνˣԽ԰Ļ䣬Щ
ĵ鶼֮Ժ 
ͷĴ϶˵ۻˣѩԸ΢
ѨڳİҺǿӹͷ۴γճҺϣҡ
ڶǿùͷλáۡһٴζѩû
Ѩող벻֮һѩõѨѿʼեѹ̡
ؽѨڵİҺ 
ǿǴӲ룬ŵѩγȽӵƣ˰
£ʪµѨȴ̷̡̡ۡ
죬̼ǿ񾭡 
´ʹĺļٵĺ£
ѹѩõŮϣһӭͷǺС죬һ߲ͣѩ
۵ظ󡭡 
һΣǿһֱǵԼ͸ֹͣ˼ǣͷżٴ
ѩãٴ¶ЦݣãղŸŪ治
 
ǿûеѩش𣬱£ѨİҺ
֭ʳɾٴηѩõԲȷԼļϣ
ԲСµһʹǱ֭Ѩͻͦ
ԼֳĴǲĻꡭ 
ѩΪܿͻᱻ룬Ѩڵļʱܵõһ
ЦݵǿȴץסԲСκݺݵ꣬ҲֻѨ
Ħȫûн˼ 
޿κεѩͻȻ뵽ƵȻһЩٶȴס
СͦýǵƤĴУŤ
ѩֻżѨ꺬סͷûüͱ
ˣ 
ѩõĽ٣ȴ֪ǿ϶ڵҪ
ĿȾãȴ˵ڣֻܽĬ
 
ŮļĬȴǼǿĺʤģһٵش̼ѩǿ
߳ܵģװã㿴СŤĺٺ١
 
ǿĳޣؽѩȴǶԼոյľٶеޱ
ˣβĶȻʣԽԽϸԵ÷ǳ
԰ƨɻζĻߡ 
ǿͲסǰջ󣬽ѩ˫޳ֱ˫ȿ
Ϻ̸ѩ۵Ů۵ǽ΢΢͹
ζ̧ŽȵĴһ嵽ס 
ԶȴܲƣоӹȻӲĹ
ͷƿѩòɵŴ촽û˿εļУǴδֱӹ
⾱ˬѩõ궼ЩʹĳҲֻܽץס
ǿֱۣȥѰΨһһ㰲ȫУ 
ȫɥʧʶѩãӦǿԸ͵طĽ
磡ҵĺø磡ٵҺˬˬˣ 
Ľ̼ѩǴ飬ڻδ䣬
ͻȻֱͦ˽ȫ¶ʼҵĳ鴤 
ѩõ˽Уǿȴ˷ˣһ˫۾ɵţһ㣬֪
塢ײʮΣٴΣֱѩһٵθ߳ǿ
ĵ˷ȴ˿ûмϵЦҲԽԽ 
ڣƬ֮ĸٳУһŨԹᴩһе
ȼѩõӹڱϣ 
ǿ쵰ú 
һʱ䣡Ǳȸд̼ѩãǳйǿڶ
һƬհףŹɹɹ̵ľҺ龧ӨȰҺѨȴ
ֻʣ屾ܵس鴤Ρ 
лŮЪӽŸ̱߳ɳϣ
ֻǳغŽӵһ𡭡 
 
찡ôûн 
ǿȵĻͻȻڶ˫ܸ߳ݸо
ѩãȻ̧ͷ 
߳ǲǵļȥѩýѣŻɲ
һһŮһʱ䣬塢ί衭 
ꡢԹȴ޿κΣ 
ѩû뵽ԼȻٴίǿͳֵȻ쵰
תԼٵ˲ 
뵽߷ֵѩʶĻȷȷʵʵӦý
 
ǿ˿ȫûзѩõȴԾǺʪջ
ϣٴĽϲλȥѩãٺ١
ĺãղ캰صġ 
ҪңҸˣ 
ѩý˵ŬŲûһ壬Ѱ
Լ 
ݵľ֮ǿڷӦˣȴϷʵǰŮ
˵ٺ١ղŵⱲӿ¶벻˵
ˣٺ١ 
һԤζԻѩȻһͷҲ
ص˵ɡ 
 
ѩԸȡ˴¼ڴ濨֮ǿȻ޲ǿӲֶ
Ů֪˿ΪؼǸļƻֻҪ
ƻ˳ѩãȻֻߡٺ٣ЩŮսΪ
ֵܿµ 
ٺ١ѩðѩã˵ôżʲôأ㿴ɩӣ
ڴ治Ҫȥԡ桭ôû뵽ԡҲװһͷ
أʧ߰ 
ǿǰĵĻϣȻҵĽѾֹˣҵ
ȴŨ񡭡 
ȻʲôôϢһ£ղۻ˰ɣ 
ȵȻûɵһæĻعͷȥ
ҺӣոյȻľȫ
ʱȴȻһɫľҺԼ˿˿
Һ΢΢׵Ѩ 
Լ̳սġսȻһȣҡ
ҡҪȥϴһ¡ 
һ˫ˮĴ۾еǺε¶ȴ΢
΢һǱܵķӦ͵סȻС֣Ц
Ȼ㿴ҲˣһϴɣϴˣǷ򸾶ҲͿ
һ˯ˡ 
ɫԵۣȻȴ̵˻ȥɫ
ǣִ⣿ߣҲ룡Ȼǳ飬κδ˿
ȻֻǻȵĴּڸովҺϴף
ѩ׽ϡ 
Ҳܹѽ˭㳤ôƯûˣΪ
ҲԸģ 
ޣ²Ȼһڣȴƿ
ȥ 
ţȴվһǰһ䡭 
 
************************* 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺޵紲 
֮ǰΪȻȴãϷԶвΪ
ȻȻƻʧܣȻȻûлȴûз
ƻ 
ԣźơʳжȻ֮󣬣ٴҵȻ
ϣԼлԼ 
ȻҽӽβʱѩȴȻ뿪˾Ƶꡭ 
************************* 
źƵã 
㣬ãҡҸڼ𣿡 
һԻȴǷźƼſڡ 
ƣĽӾƵ뿪ѩԥȴǲ
ĻᣬȻȻ㳹ҹ飬Ǹ쵰ҽţ
õģҪɩȥοįĸ磡 
ȻǰľɫŮѩõȴɵò£⡭
ⲻǸôڸѵѾˣ 
ǰŤƬԼǳһ˫ȣѩոѹ
ȥʱٴαȼˣ鲻ԽؿʼԸŮ
Ļ桭 
ѩֹʱźȴӳ߳ȵ˵ã
ôڹˣôôûлѧУ 
ҡҸոպͬѧۻᣬ̫ˣȥˣѩ֧֧˵
ţԺһȴδɢǳƺ˺͡硹
ǿļң磡ǺŮסһ𣿡 
źƲһãȴ̲µ뵽ʲôֻ͵
СԴܲܲҪһЩ߰ģ⼸庭ûеطסʱס
ĵҲʱҲոմӹ˾Щ˵ҲϲԵģ
ϴϴָϽԷɣ 
Ŷѩ΢΢Щʧ䣬ԭ鲻ոջ룺
úŮһˣҲҲͲð֮踣
͸㳬Խˣ 
漴ѩ뵽Һûʲôϱǿ
ǰˣ 
˼ѩߵԡңȴǵһʱڿ㣬ֽ壬
Ȼ뿪Ƶǰ΢һ壬ѱϻǿǶĵľҺ
Ϣ 
 
Թ庭ѩúԼ˯һŴС
ѩȴæܵˣ庭㣬һ˯һ
ڿأ 
ѩò˵Ҫ͸һ˯뵽Ҫ飬ȴ
ӦæĿڡ 
ţǺðɣҰͷɣԱߵĿûסѾ
ʰˣ 
 
һһ䣬ڳװźãǸڵ
庭һʱ䶼˯ 
庭ǵڶμźƵˣ֪Ϊʲôڶμѩ
ʱԸоһ˿ǵѩ͵͵עʱ
죡ͻȻСиֳһ治ͷ 
ѵѩѾͷ֣庭Ͻͷ֮Ժʵ
еƣ 
ѩã庭ȴ뵽ԼסźƼʱĻ
ǵϰźķˣϰź֮ͬͬȴԼƺ
ǳϲƽ 
עܳ־ð˵ԡҷ飬˵˵
۹⣬庭Щܲˣ 
 
ڣźƵķȴһƬֻǾнĺ 
˯ҲȻļ˯죬ոջ
ңоǰδе룡иոոֳСٸˣ
һ˫˫۱Ѿϡ 
Сʱ󣬹رյ֮ѩһԼȷе˵
ǽȹŦ۽⿪󣬱ƿźҵš 
ڿǿµĺۼĸѩ·ߵ
ͰԴ˿ǽСεĶȹ£ȴκεڣκֻҪ
ǰͿԿԸз״ȣ΢΢ķ
졭 
ԽٽĴѩõңǰһ˫ȵġ
۾ڶѩƣ΢΢Ժи
鲻ԽСʱǰھƵ귿װɸźƵǿ
棬ոȥĴһȷû˿ڵ¶
ʪ 
Ǹղſڶ׵ĹõԵʣֻΪոϴ
ѩñһͷӭ浹źƵĻ 
 
ѩýһؿԼѹڸϣǻ
¶ȣڵĺˡ 
ãûѹѩᴭһ֮ȴ
С֣Ϊźƽ⿪˯¡¿ӣһж֮ŵ
ǰźƵؼϲźۼתĥ䣬㽫
ͦ鷿ñҲ⡣ 
Ļ͵ȴĴ̼Ƭ̣ĥڸϵĽ
Ѿֵĸоֱȥȴʹѩֻҧ
ų˫ۣȻҵ 
ԵһºѩȻȻٴſڸϣһΣ
עȴȫں촽ϣᴽź΢յ촽ѩ
ʧˣл㱵ŸĴ죬ͺƷʲôʳһ㡣ʱ
еոպǿļǣŽỬ̽
Уҵӵǰ˯еˡ 
õĿлϮѩȴʶźƻŤֱͻ
ȻоһȵȻͷס֮䣬ʼĻѩ
õŮȴȻס 
źƵĻԼСѨ䣬оһǰδе
СѩֹסһĽ˽ԭͷǳУʱԼ
СĴЩ˿̱źǼӲġֳִĴ
ţȴ̸еޱȵĴ̼ 
ǰѩȻޱţ֮ǰո
ǿǸ쵰һЩҵ飬λλڽ
ѾǲԼ߳˶ٴΣ 
֮ᵽ԰к޷֮󣬴ʱ˿̵
ѩѾȫˣѾеĹ˼ɶ׵
⣬ֵֻŤСΣĴԼСѨ 
޳ſ˯еźȫ֪Լǻ
Ĵڻǿ䶯СѨýĵУ
СϪҺö˵ľ뽥˸ 
ŸĹͷԼѨڵ⣬ޱߵĿѩС
ˡˣܲˡôܡŶ
 
ѩûڸϣֱź˶ĹͷѨ
ĵӹȴɲŤΣйͣİҺȴһֱ˶
ĹͷӹǻӿĿûģһǻ
Ů԰߷ѩˬͣ 
ô󰡡š 
ոǹĥ˵ŪȴʱȼѩŮ𣬴
̣ܾˣЩźǿĴ̼δȥʱ
ͷĿѣǿҿд̼£ѩȴȻ̧ǻԲ̵ͦСβס
ŪһδνǾ޴TİԼ֮ڣȴֺεؽѹ
ڵת¾ŵڵС㡭 
źϣѩ΢΢ʶʮ£ӦͻĿ
֮ȴͻȻһЩ 
ϸһºǿҽŵĻ棬ѩúȻע⵽ԼǰԾ
ѵŰ壬ȴȱڣ 
漴ѩúԥظᴽ˱ס죬Լ
һɹɹĿУڴͬʱǽԼǰỬԵ鷿
ϸţһʱ䣬õĽšĥ޷ݵ
ɿУѩڻʼӣѾҪ鴤ˣ 
żҵýŵĴ̼ӿͷ޽ɵѩýѩ׻Բ
ȽڸϣһδνС̧£һαһһ
һη񣬾ճ֭ҺСѨӿŪʪ
ȣҲ˿ֹͣһٵؽԼѨײڸĳܹϣʹ
ٴ졸ꡭžꡭž¡ 
ھôŪ֮ѩڻϴκ͸Ļ棬̧
µĶ죬ÿһС£ҪøĴֱ嵽ӹ
ݣ̶̵̧ͦΣȴڸպýйͷѨʱ׼ذʱ
ѹ¡ 
һͣٵŪѩСѨǽе
ѨȦһѨڣǲӤСһ
ӹؽ˱ţùͷѨĹĥ
ǿ 
磡㡭ɡ㡭áܲ
 
ۿ߳һٽʹѩѾþȫСѨҪ
ǼӲ׳Ĵжˣ˯еźȴûļԣΪ
תǿҵĿУҲΪź侫ѩֻѸסĴ
֣˯ĸץסԼǰǷѩ׵顣 
磡ץҺʹҡˡ 
ѩõãźƻ˯еһЩܵ
Ӧ֮ĥǾ޴TİȴǱޱȣ
ʹļ 
źı仯̱ѩ÷ˣĽѩȴ̿
ŸǽʵϣԼͦԲСηɿ
̧£һʱ䣬õĽڽȻĽ׶ΣС
ֽؿסֱۣβͣ䣬ɸǴ׳ޱȵ
ԽԽ񱩵شխ۵Ѩڡ 
򲻸ˣǻԲ˶Ĺ̹ͷԽԽ˵ĽС
ӹѨĤĦġ͡ҡ 
Ҫˡҡһ㡭 
һЩʧصĽýϵĽɿԽԽǿңѩ
ͦνŪźƵ粻׽ɵĴ̼
ŮڰҺкͬʱ֮ø
׸硭Ҫ˰ 
Ȼ䣬ѩǾŮδ£ȴоѨڵĻ
ȰҶ֪Ҫ緢ˣѩæסźƵ
ٴνʶΣȻ̧£ǻȵĹͷѨ
ȵҺ 
Ըǻȹ̵ľҺ䣬߳δѩȴһ
߷壬ǽĵŮȴǶ鴤øӾˣ 
 
ʲô 
δ˯庭Ȼ⴫ֵԼȥǼ 
ʱֵȴʧˣֻ¹
綼Ե 
˰ɣôˣôܻ˲˯أ 
 
߳㺹ѩ̱źᴭۻһ˿
ҵŮźͬѹڴϣȴһ㣡 
ղ̫ˣѩ÷ڸǿ׳ϣ
૵ 
һֱѹڸϣǼӲʪ
Ѩ⾶ڣѩں͸罻֮󣬲γʱã
ǸոƣһЩȴǽٴλָ˻ȴһνѩǲ
СѨſ 
ʱһֵĸоѨдѩô˿Ѿ
ǿǸ쵰ܼ֮ź͸绶Ѿܲ
ˣ˿ҲǿڸĻ֮УԼỬȥ 
ٴαѩɵ˫ȴ͸һ˿ȣˣҧҧ
һΣ˽죬һκҵĻᣬѩԼҲȷ
ʱǷܹԽ飡 
ŸٴαСѨŪŷ̡̡
֮ѩһοֵĽ¹ʵҹɫ»һ
Եʹ˳ԣ˳ 
һΣѩȫûʹЩСʽſźϵ
ֻܱܵʶСΣһδν͹ĸѹ£˵Ū½
ۻѨȴСƵĲͣ˱ĻȰ 
ͻȻһСģѩȴ˶ļӲӳѨļйʧ
һѩС׼סʱһͷȴͻȻȷ
 
磡벻˼Ҹһο䵽
˼ŶǲǺܸ˰ 
ϸضԻ˯еźƽһ֮ѩشӸ
ȴǻȵĿͶմɫĭ 
סǰĴ֮ѩû̿ʼ£ȴŪ㹽
״ɫͷֱͷͰմȾİɫĭ;ӨҺ˱к
Ž޵СڵĴͷΡ
ǼеĴͷ촽ڡ 
㻬Сඥڹͷ˵ʱѩƺ緢һ
΢̾Ϣڸ̾ѩþֵ̧ͷȴ
ֻƽĺ 
磡˯Ҳ˼ңߣҲŲ㣡ˣС
ҲԶˣ 
ȻѩںǷʵȴԽԽ죬
ʵε£ҲԼáõڸ
ǰ 
ڽ黹رḻѩãֻƾǿոս̵ļɣ
ƷҪ˵ĿȰͰ࣬ͷǹһ
ΣȻ΢¶ڱϣǾ޴TĹͷӭ뽿ڡ 
ܹǿָ̣ѩýеļɶ
ԽԽͶſеĹͷʦͨŹͷ㰼ۻ
תϸϸŹͷÿһ䣬ۿ׶ûз
һδε̡˱ 
ȻѩѾʹ˻ѾҲѾϢĸоźƵ
޴Tͷȴ޼¶͵״ѩףҪøٴ侫
ҪСѨŪ 
ѩöûԼԥʱ䣬ڸϺ󣬱ַסٴ
ԼСѨڣٴ̧䣬ȴǺݺݵס촽
۵ͷƴﶥҵĽͷƺҪĹ
ͷúúİĸúòһ 
硭ҡҰ 
Ż˯еĸ磬ѩһ˫ȴˮܷܷ§ס
ǰǼͦѹԲıͣ޲ýԼ
Ůڽ绳һ㣡 
ڸոǷڽŬ֮£ȻûйãѩȴоѨڵĻ
Ȱ΢΢ܴ˴̼ǽխʪӹȻ
Һ֭˶Ĺͷϡ 
ۻѨĳ鴤ȵڼٵţǷ
õѨȫںһٶȽŨ̵ľҺɽ
ӹģ 
硭̵˼Һ 
ѩצһ¥ס˯еĸ磬ţ
硭硭㻵ˣС۸˼ң 
źƵǽѨһһĻȾҺ
һӹ͡ 
ڣŸ羫ҺðҺҺӰѨķ϶߳
ʪ˴Ҳʪõ˽ 
йѩã¶΢Цȴ§Ÿ
ţ硭ɩӲҪ͵ˣ͵飡ۿ
Ǹ쵰ϴˣΪʲôͲңΪʲô
 
ѩһظܵǼӲޱȵƣۿҪ
ѨļйˣȴڽխѨĲ䶯£һһͣ
ûȣ 
κѩô˿ȻˣֲƬ̵ãԾ
ǻȵСѨŵģģȴǲϷ
ȥһ߾ܸĻȡ޴Tһ߾
 
磡㲻ðɣ˼İ㣡ġ 
硭죬һԭɩӣںĪ˹ƺ˹
ϵҲǰġ 
ǣϣʱ
ˣȻѾˣ 
˵㣬ҲֻΪǺˣ
ʺϽ飡ǣڴϣʱȻŮˣȴֻ
 
磬ҼɩӺĻ棬˵ʵ̫ˣɩҲ
֣ûзſҽۿɩӺ˵ʵĸ
 
 
˿̻ԵźȴǼˣû˵һ
ľͲֹڵ庭ˣ 
˵庭֮ǰԼֵ󣬻ߵǰһ
κǻڵļѾСȴ޷֡ 
Ȼ͵˯ʱֵȴһֻһ
С࣬վڴǰҲֻһ㣡 
֣ôô˯С˵ţȴף
ס˾ֻ˯ȴЩ񻰡 
Ȼ߳ҺȴȻֵٴʧˡ 
ףܵأſԳķţȴǺԼǰһ
ģһ߹ȥ庭Ƿ֣Ǵ̸һ㶼ûжѵ
䣿 
庭ʼ磬ȴΪ˼ڷ˵Ļ
СȴҲû̫⡣Ȼ͵·źҵʱȴͻȻŮ
˵ 
磬Ȱ㻹ǸϽȻɧŮ˷ְɣõĻ
ǸСͺܲ˳Ưȥ֪񣬿϶Ȼǿ
ˡ 
⡭ʲôô컹Լأ庭һʱԽ
Ϳˣû뵽棬ܵþߥ޸绻Ůѣ
ҵĶǸڵ庭Сһʱ˼ҡ 
磬òǣ߰ɣ˵Щ̬ϲ
ŪԼŮˣǧҪˣҪȻϰֻ
ġ 
ڣԻ𣬵庭ȴʼûźƵ˵
ãѵѾͷ˵Щ߰Ļ
ʲôΣԣңʲô̬ⶼʲô߰ģ 
庭׼ȥ䱻߰Ļǵʱ
ٴŮĵĻ 
磡ģҾԲȻǸŮ˺ģȻѡ
һ𣬻ôӦԤϵôһ죬硭㲻
Ұɣ 
ȴһ·ʲôܵ庭ȴǻ
ӻԼķ䣡 
ոһϢʵ̫ˣ˵ʲôΣԣңᵽ
ȥܵƺɢɻĸ硢ɩӣǶô
鰡ܷ˳ĶȻǸ 
źƼͥ˽ⲻ庭ȴǷԼʵ̫ˣС
ȴǸ޷ЧЩ߰ݣ 
ǣûźǡ󡹵ؽţǼ庭Խ
벻ףȴԽһС
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺峿ĸʽ 
һҹڽˡ 
************************ 
賿㣬ʱ򣬳˯еȻȴһ
ֵѣ˿ȥˡ 
šһ֮Ȼո˫ۣȴȻǰ
һףʮ֣ǻȵϢѾ絽ˣ 
ϤĳªۣǿҵϢȻ˲
ֹ໭棬·ɻżýÿʼһֱֵ
šһʱ䣬ȻȴǷ΢ոıϡ 
ѽᣡôôѽ 
һһôһ۾˵
ɲŶһûԱ͸㣬Ը
أ 
ɢĳԻȵϢζԼ޼ɵ
ĵȻһʱЩĻңҹǼĻس
ԺУ͵Ȼֻý˫һԡ 
Ȼ㲻˵ĻҾ͵ĬˣǾͿʼ
ɣ 
ܵٴλ˫ȼĻͶȻȻ˫ۣ
һڣ㣬㡭ҡҲŲᡭ㡭
ٽҵ㡭ζҪ룡ҡҺ
쵰ˣ 
˵ţӨˮȴֹסشȻе䣬ҹһ
ȫԤƣ 
ȷе˵ǶΪе죬Ȼ˽Ǹʲô
Ķˣ˵ûгûʲôǲŽ֣
ȻߡߵĶȴԼ 
ϼҶʮ죬ʮ죬侲ʮ죬ԭΪԼѾ
ЩԺеĻΪڿԷ¹ȥ׼ӭӺ
ѵδˣȻجβûֹ 
ȻȴȫûлԼʹֶΣΪںʱ
ȴѾǳǳεػĪ˹Ƶķҹ
Ǹȡ޴TСѨãǲؽѻǸ
״̬ѵ𽵹ִپ׺ĵһθ߳ 
ԣϵһжȻԣȴȫȫԼƲס
ĵѹֲסԼ屾ܣܿƵٴλѹµ
ȴǻԼʶķŵŮˡɧ³
ȴΣ˵Ľ 
עȻֹԳƬ̣֪
Ȼʱȫڻںޡڻڲ˼ȥ
ôϵŬͰ׷ˣˣаȵЦһḧȻ
ҰһʵңжҰ 
ҡҡҺ޲ھɱ㣡 
ȻոջߵòȻ˿ȴƺΪ˱
һƼţް⣬ֻ˫
ȴʼնǻȵĿ⣬ӡ 
˿Ȼı֣ȴƺԤϵУŲæػֱ
Ȼ΢Ц˵ǹ޵ˣ 
Ȼһ֪ͺõı飬תӴͷ
£׼·뿪Ȼȴȴ˵һ߳
ŭĻ 
޵úð޼˵ޣҴ￴һ˿
ִӺζأ˵һ룬Ȼ֮ȴڰ֣
ż˵Ҳúöûа
⣬ǺҲ޸ƼΪҺźǳˣҲ޵ҪɱҰ
ǺޡǰҿΪȻذ
֪ĻǰҾӦȥϼ㣡治װı
ôãϲٴκװıһܵǰã 
㣡㡭㡭˵ʲô˿̣Ȼڷ֣Լ
еŭԶԶû쵰ĺô̼˵һ
һжƵĻ¼侲 
ң˿̵ȻȴѾ뵽ȻһǲŹˣ
ҲٴἰȻϼҵ飬ǲڰʾΪ
ʱûȥԺ᲻һСֶΣп벻
ʱ䡢Ԥϲĵصǰ컾Ρ 
ңһӣȻ˿̲ûľٶ
ȻǾԲȥģ 
һʱ䣬Ȼȴǻں޲ѣϷɻȻȷʵǺź˵
ˣԼҪϼȡ·ɻȻҲûи߸ĸܵԼҪ
ؼңϳҹδ鵹Ҳûκ˵Ļɣڱ
쵰ץסᣡҲиո侲Ȼٴߡ˼ 
ôǺ˵أ㿴Ƿǳʵİ
鷿оҴֵĻ¶ȣѾԼˣ滬
۰ 
Цŵһ˵ţȴסİ鷿û
ǰץŪָȴǴİ⣬
ϸ壬Լԣ 
š˲ĸŪȴȻߵһ̣а
ȴֵ̾زĴ֣𱡱סԼĽ
㣡ÿ֣ 
ߵȻȻƬ̵Ĵ̼߷ߵؿ˫ۣ
Ҫһ㣬ոΪٵĺŵǰ˵İ鷿
΢΢ҡΣ޳ܵĻ쵰ȻЩεؾٶΪԼŪĹͣȴ
ȻﲻסĺƤ޳ܣ 
ȥȴ˿ļһĵűһȴת
˻⣬ѵûз֡ĺýãѾס
ʲô 
ȻȻŤͷŻȻԭһԵĺýþȻ
ˣ 
һʱֵȻȴҲ˲ֵϮʹа
ĴԼѩϵһۺʱȴҲôˣĻҵ
˫ªۣæ˵𡭡ȱã
ȥ˰ 
ýͻȻʧȴǺȻһ̣ո侲
ķȻþʧ롣 
ȴǲȻİȻĵšǰ
˶ߵı飬ڵĻũԼֵĳɹһ㣬
ޡ۵ġ䡹ԼĻš 
Ȼ˿̵ļ٣߼޲ðǿӣҵ
ҪõϢãͻȻʧ˵صҲ̫أȻ
źýòԼ˷Լļ飡ȴȻ
벻ģȫԼ֮⣬߳ܵ鵱Ȼ֪
ԽԽã 
ɽȻʹô׷ʣôĳɾ͸еȴ
ٴѹϣǿϢٴαƽȴЩߵȻ
ЩϢĸоŻȵָһ۵ͷɧ
Ȼȫ飬ٴθ֣ǻٴ˱ŵ߳ܵĺ
Ϣһʱ䣬Ȼң 
ǲ֪ĺýǺʱȥģ˵Щʲô
ǰɣǿ̬ȡʲô˵ 
޳ܵĻѾȻߣе߳ܵģȴ
ǼӲȵĴӭ˫ֿнȣȼͬ
һ¡ſһܽӴλǺȻ
ߵòУһ 
㡭ңȥѽʲôʱ򡭡ʲôʱߵģ
Ҫ֪𰸵ȻȻɲͷȴ
࣬һζӿͷѵԼþҪ쵰Ե
𣡣 
ҪżǺúһ峿ðɣģ
ýôӦΪ㱣ܣ˵һֱһ
ĺýõĵİǿɲҪˣһƬİ 
аĻԼ˽ĻȴȻ˵νġ峿á
ʲôȻ͵Ҫܣκθ޷ѹԼ
ϵǽ׳ţΪԼܣȻ
ڲôźͽˡ 
أȻȴǲɵһĪĳ嶯û˺֮
ƺѾٽٷһЩ顣 
ǣĵĽߣԼոľܾȻһʱû
˼˵ѣУһ˿˷ܣִһ˿Ŀ⡭ 
Ҫ㡭㲻ҪҡҲԡ
㡭ҪؼҰ 
ۿ˵ġ峿áĹͷȻȴ˵
ܵĻƺϣԷŹԼ 
ȻǼӲڰȼ仮һȡӡ
ȻȴǸӵĻˣȻ仹ܣʵȴ
Ťȴ̫ھܾӭǻȰ
һ㣡 
ûϵģȻû˻֪Ƿ
ȻĵĽǣȴĴ㣬ΪҪȻȫĵ
Ͷ룡 
㻹ǵĪ˹ƺ˵Ļûй˼ĸܣ
ΪôûȥϼأȻ֪
ȡźеλãԣֻϣȻһ
طĻᣬǺúһ´˿̵ã𣿵뿪㻹
㣬һҡ˵ţȴǻؽ޳İȷֿ
ȵĹͷٴ굽ۿϡ 
ĿˮһӿȻͷĻȻһᵽ
ƣȻļ¶ѡβѣЩȴƸһƭ
ɡȻȻ䣬ȴ뵽ࣺȷעҪ޸źƵģ
ô´桢Ǿ޴Tļעλõĭһվ
Ҫȥ 
һ̣ϤĻȻĥѨϣȻȴǳ
ꡭ 
£ÿεĻ䶼Ŷ 
£Դ㡭 
£ԽԽθǿҡӴֱŰ 
ǰ㡭 
Ǵ˿̣пܾһεļˣѵܹ
ȴãǧѷĻ 
ˣ˵뿪źƵδޣ
źƵĳˣ 
Ȼעİ·ˡ 
οЧȷǷǳЧģȻݣʱǿҵĿ
ͳȻ΢΢䶯ķѨڣǧֻɡҧǲ
ķѨһ㣬һܹĶܹ̲ȥο
ݿ顭 
Ȼ˼ϾûٵЦϷʣֻǰô
˵İ彿Ȼȴһʱ䱻
ȴǸоµԸнƱһ޻һ㣬Ǳǽ
Ⱦһ˵ķۺ죬ɢ˵ķ㡭 
֪Ĺؿڱˣȴ޼ɵϸ
µľ޴TƼƬظỬ꣬ϸϸظ
Ѩů¶ȣһҹ֮ʹȥôãȻ
Ƭ۵ĻȻճʪѾ󻬶 
㡭åҪҲ̬ת䣬Լ
ļ鲻ô֮һɬĸоӿȻͷȻڲס
Ťȴ˼˼ְԹ 
˾Ҳٶ˵ʲô˵ٶҲȲʵж
Ȼϵľ޴Tȴǻ輡ͦʪѨ
 
ʲôͣ£Ҫ
 
ȻʶأĿ飬һ¿
ҵĵͣȴǴԹͻȻ룬˶̫ݡ̫
Ŀ飬ȴ˲һξ췴ת 
ζĽȴ̵ȼĵ𣬶ȫ
ֵȻֻƴȫȥеѨȥѹһ
Ѩڡ 
žžžžһʱ䣬ϵ𣬽
ҵġ͡͡ˮͿ˿ڱ
Ѩ⾶ν¡ϸذߣǻȵĴѿ
һδε׺ݳ£Ѩͷġůůġ޵ӹ
ܾ޴TͷҰײ 
ضƬ֮ȻȴǺԼͬ
ܵĽϴǼӲȵʪĲѨڽ
ģ֮ǰͷƬۺⴽ˿ȴóϷǻ
İϣĳͬſһ㣡 
ǰҵĻ棬ѾӡȻıܷӦ
ѩԲΣһδνǻȵӭԼڡ
룬ֱѨͷġůůӹ󣬱ܵؼнѨ
סߣеķʽΪ͵µṩܰİĦ񡭡 
ġܵķ£ôܲˬޱȡȥأο
˻˫ֻסĲϵĺ촽ǽһ
˵ֱĶУ£
ҰΣֲڵͷǲ޵
Ҫж˶ռУ 
Ϊһ˫ֲͣŪڱΪ˿е
ֻ̡ΪЩƣԵʡ 
ڽȻ£Ѩ˱Ūй£
֮󣬻δлƣȻİǣʹһǰľģ
עȻ 
˰ǰҺȻ˲ͱ˸߳鰮Һӿǵ
԰֮İԸнٴαޱȣ§סʹ
ѨڵѾеǲѨȴ΢΢䶯ţƺҪ΢΢
ƣڡ 
ҵġҵġ 
һԵԣĵȴ䣬ӳڴ˿
ðڽյȻϣȴ޷͸Ĵ⡭ 
 
Ƚһ֮Ŀźƴ˿ȴǶôʹ졣 
ͬǻǷлİŨ 
źƿȴǴϲա 
źɵٵҲܿóǳ˺ɶϢҺ
˵ľҺô򵥣 
ǣԣô£źֻоͷҪըˣһʱ
ȴǼߵ໰˵ڣ 
һʱ䣬źƵԺо͸ֳС庭ഺӰҲѹ
ô룬ϾȷʵһЩǳ飡 
Ҳʵ̫ˣϿɲ˰źƵȴ
Ҳڼ庭ֵѵͲ± 
飬ź´͸ŷһŵ
߳ңţڳеǵӰӳ 
ȹԵıֱȡ̵ͦδ˿ȴȻڶȹ£
Ť̬˵ˣźƲɵ˫ۣ⡭⻹
ʶС𣿣 
庭˵ϲȹӵôͻȻı񣬴
һ˿ڲס޳ȵĶȹ 
ڲԶڶţȴźƵ룬
ϵĵռźⲻϻ˫޳ֱ
ѩ࣬ǱȹĽСθǽ
䣬ʶŤת 
ңǸովˡսԵʣǰζȹѱˮ
ʪխСڿȻӡ˳ϸ£΢΢۵ڿ
ۼʧԲΰ䣬ηɡ 
˿̣źϣǲǾǰƬνԼ
ס㡸֤µĴϣ 
뵽оµ΢΢̧ͷźƣȴȵ͵͵С
˫޳ѩ׵ȣʱʱǰǶԻԲı鷿 
ÿڸźƣĿһֱͣСԸеĽϣȴȫ
ûзǶ񡭡 
庭㣬û뵽ëˮƽô߳Ժܽ𣿡 
ˣȻͷֶڳӵӰ庭ȴ
µػӦѩõʻ 
ԭȥëˣźŷúСһһ㺹
ӣȴѾͷȥëˣѵǾͲ𣬲˵С
ôСѵͲ 
˵ź񻹺ɻȻյĵȷȷŮ
֤ݣ벻ϵηģ칤ۣҲ
˯˾ѲɣǿҵĴ̼£ 
ǣźеĲ¼ɺɻŨأڸ㲻ʲôҲ
֪ǲС庭ģźֻڿɳϣ
ųŮ 
ȻزԼֵ޳ܵɫǣźȴǸƲס
˫ۣʱʱɨ庭ԸеŮխȹ˫
ȣ˿һ⻬ϸİ𪼡̼źƵ񾭣ղ
ܡ 
庭͵ѩãⲻɨӵͻȻɳϵӰ
ǽ˲죬ȴæߵ庭ԣλ
޵С㣬庭㣬㿴Ҹ翴Ҹǲϲ㰡 
˵СıС庭˵źʵ
ŮѵģϾҪˣȴɵҹ͵Ļ
뵽ѾͷһֱҪɢĸɩӣȴæĿڣֻ
˾ôϲң 
ʲôҸ˼һ֧ģѩǽ
εţں˵ţȴǺСƺҲ±һ 
޲̲ɢ˸ɩӣΪı޵Ů
ͻȻоԼѾˣȴǸ㲻ѩ͵Ů춼
ЩʲôôأȻźƸȷܲ㡭
öȻʲôҲӦɣ 
ͬ֣ߴŮٵ庭ȴǶȻеǳͬ飬
һʱ䣬ȴǾźƵȷʵЩ£Ӧ˵Ļ 
Ȼ庭ĳĬѩÿȴĬһ㣬źС
ȴǰ˵ͣ庭㣬ÿŶͷˣ㳿ʱ
Ȼûд£Ͳ´𣿡 
庭ȴû뵽ѩѾͷȻֵؽֻɤ˿
ûѹͣƺǹ⽲źģ˲䣬С޵Ľ˲
ͨ죬ɬҧסȴǸһͷȥźƵķӦ 
㣡Ϲ˵ʲôѽ 
Ϊţ庭աͷȴ߳һϸ㺹
۳һžӨĺ飬޳ѩ׵ϻ䣬˳䣬
ȴǰ塢鹵 
˵Ǿ仰֮ѩ͵͵Ťͷ˸һۣҲ𴲺
ĵһۣǳ˼ӣŮǿŽߵȻһȴ
ʲô£жʱӿһޱȵ⣬ͷ 
źէȻõĻȴû̷ӦڷĿµİ
΢΢ºŷӦ庭û£뵽
ǻȵĿȴ̲ƣǽͦزϣͣ
ȴȻĻңæĿתƿ 
ͬʱóĬձú֡ 
ʤߵ庭㶵ؿ꣬ȴ˳˼ѩһ
ϷȴϵΡ 
У庭ƻص˹˾ĹԢ˯Ȼһ
΢߹ȥţһ˫ı۰ȴ̽סĽ 
ʲôšܣôˣ 
庭о屻§סʶΪħ̧ͷȴ˾
Ȼźƣһʱȴߺʵ 
ٺ٣庭İɩֺüûؼˣҿįˣ 
еźƺƻһƵģһ˵ţһ˫ȴȲ
庭ϸŪŪ 
庭Ľźضǽϣȴֻ
ܿధҪץҵأʹŶ 
ⰧԹĻĿȵźȴӴץǱ
壬庭ļУסϸ֫ԲΣۻ
⽫ԼǸӲĴһȥ 
ȵĴ䴫庭ֻоԼ˫
ǲҡ׶źƵ׷ǡҪš
ܣҪ 
еźƣĿ𣬸庭Ŀһ
ʽͽѹڴϣǻȵ͵ֱѨ
 
Ḷ́庭ȻǲˣֻǵźƲ֮˵
һδϢźȴɽ§סϸһ
δνѹ£ʹѨеһ 
ҵĴұı 
ʶοҡ 
ŭҰԹ 
ֱ̣ҳ΢ 
ȻξЩģ庭ƻǽŵã
嵯źƵĳܹײ͡ž͡ž
죬е庭ȴεѩ۳ȼнźƵһһνǻ
ȵĹͷӭ妵ӹڡ 
ҵһ֮£ȵҺЪԵسӹڣҲ
ƬҪϾĸ߳庭оѡ 
һ˲Ļãʱַֻ
ԼһˣȴΪʲô컵飡 
 
庭㣬Էˡ庭ĻĴʱһʱ
˵˵ȴѩѾͷ 
庭ģֵѾͷȴȻߵһԣ
Ц˵庭㣬е㲻Ծ㡭ò汻˵˰ɣ 
ޣ˵ʲôأ庭һڣȴæѩõУ
㡭Ѿͷ˼Щʲôѽ 
Ȼ庭ȴѾѩʮĺģһ
Ժһ˫СȴǾֱ庭̵ͦΰ꣬Ĺɹ
ߣ庭㣬㲻ҪϰŶʲô¾͸ѽ
һģ°ɣҪԣ㲻ô֪
ǲҲϲأ 
ᲦηֵСֺ庭ƽȴ΢Ц
Ŷѩ˵ѩãҰɣ˵Щ
ɩ֪ˣҿǻᱻϳȥģòǲסɣҴӦ㣬
ҵӺһϰߣ 
庭˲ĻӦνǡô˼Ƭ̣ת˼ά
ͻƼе˼άܣԼ޹ܺߵ˵һ仰Ƚ
Լϲźϳǳɹ֪Ϥѩ
ֻΪʱסϰԱѡ 
ڣǷ޹Ƿź⣬Ǿֻ庭Լ
֪ˣ 
庭㣬ǧߣ㡭ˣҸ硭Һ
˭һë򰡣ѩȴɲϷԼС˼ⲻ֪
˵ЩȴѾǰŮ͵ˣ 
ҡסòʣ⼸Ѿҷˣֻֻ
һֱûкʵķԴ庭װһεģѩѾ
ͷԹº޲̴ӳӳȥǻĴΣ˿ȴ
źơ 
ý㣡㲻Ҫżҷ㡭Ҫȥ⸽Ҳк
ⷿİ㡭ԺһⰡǿڶ¥¡¥
һ䷿һһ⣬˴˺ϤܷģҲ
Ҹ㿴òã 
ѩÆ˵һѻȴŴԵ庭ʱŰۣ
ѾͷǲϷźơ庭׼Ůʱ
ἰһȴ庭һ 
ѽ庭ЩһֱûҵʵķԴؼǵ
ûп׵ĺ󣬵ٴαǸ쵰źƼҸ
ⷿǺźƵһ⣬ôһⶼӭжˣ 
š⣬ҲǲԿǣͬⷿô
ţ㻹ϴѧ 
庭ܹ˵Ļ˵ȷЩˣѾѩϲ
ˣǵ§庭ϸ֫Ц˵ûҸһ
ͬģոҲ˵ˣôշ䣬Ҳţ
Ҳ𣿡 
ˣ庭æֹѾͷѩĶź
˵ĻôԤźƿ϶ڵһʱ佫庭ϳȥ 
⣬ͽҰɣҲʲô˵£δ䣬
ѩñ㲻ɷ˵庭С֣ȥ 
ȿȡ㣡˵ʲôҪȥⷿѾͷǲǷ˰
ô෿䣬סĸ䲻أУԲУ 
ȻҪȥⷿźԡ 
ѩ͵͵Сһ漴ȴװһεƲ
Ʋ죬磬Ҫô˵˶ǴĴأȥⷿ
Ҳһ㣬ҲסᣬıЩɧˣң庭
ҲҺĶסһѵ𣿡 
õĻźԺһͷǣɧãδڣ
ȴἰ庭һʱ䣬ȴסˣ⡭ô
庭أ 
Ŷ㡭˼Ҫ庭һⷿԭߵźƣ
㶵Ƭ̺ȴĬȻͷƺ˼ʲô 
һȤĿźƺöԻ庭ȴƺоź
ЩΪѣȴ˵ܣ㲻̫⣬ѩþ˵˵
⼸Һʵġ 
ˣҸĸܻס죬ʱԺסһ
 
źƺǾ˳ʱ˼˵һ仰ģȻԭ
Ԥвûд庭ס 
û취ǹسڴϵȻ֤ˣƺķ
һЩĪ飬пܵһľС庭
£СȻõİ취ˣ 
ǣκԼͻȻҪȥ庭һⷿź˼
ãȴڶõ۰˽庭ߵĴ㡣 
ѩȴ̷е꣬βסе˷ܣ
С˵庭㣬ҸͬסȥԺͿ
ҴëˣŶҮ̫ˣ 
áõģһ˵ţ庭ȴ¶ɫźƣ
һ˿ɻ󡭡 
ϣѩ÷Ȱ˵ɩӷ֣ȻȰѡ庭Ϊ
Ůѣ£֪ԼСôźΪʲ
ôͬסأ 
ѲɡźöԼ˼庭̱ԼԺȷĹ
ͷŵˣôܣźƺȻĸ鿴ȥôãȫû
ĳɷ֣ѲǡԼˣ 
 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺峿ĸʽ 
һҹڽˡ 
************************ 
С庭о鶼ô˼ʱڳһͷȴ
ٴ֡ 
ĺýȥͻңźôƯһŮ
庭ᵽȴһ㶼 
ٴε𽵹֮ȻǿŽߣҪȥѰҺýãǻ
ǲǳ˯֮ĺýʲô 
ߣ˵ѣ͵ȥˣ˭ܸ֤ã
²ʡʲôҲû֪ 
ұԭǳԴˣģڣô
Ůأ˵ǲǰ 
ȻһЦе˵ţһ߼ŪǼԵ
΢΢ʪԸн 
ȻȻһֱϷȴƿ˶
ߵشӴȥޣ˭ĹŮ˻𣡡 
ԩѽԴϲԺҶԱŮ˸û
κȤòһرŮȴ͵ģ˼Ů
ˣ 
Ȼôһ˵ȷǸŮ϶üƣ
漴ȴȻһҺǸŮ뿪ˣ˶ᷢò
Ƶ⣬˭µȻеˡ 
·𿴳ȻĵģһЦ£˭
¹עأҹ˾˴಻ʶ㣬ҲżȻע⵽ǸŮģ
ͷԽʶ 
ĽȻͷһɣȴЩߵ˵ô
쵰һ⣬Ҹ㣬ԺǶټˣ˵
óõ 
֪źƷһ᲻ˣ
ҵĴǣᱻźƷ𣿡Ღ˲ȻǿɰС
Ǽ⣬תȴЦ˵Ҳ˵ô
ôᶨĻô§ҵļ
Ťģ̫Ը˰Ҹܲסջ󰡣 
㣡ôôҪ㡭쵰˵
㣡ȻҪ粵䣬ϸϵ龰ȴ
˵ԴӴȻǰһëëŵò
ʼȻûκεķڱ§ڻк󣬸
ؽǻȵԼڡ 
һʱ䣬Ժ컻Ȼߵһ
£ȴҲ˵κηĻ 
£ǽޡȲģȴֻ֪ҪԼ
ԼӰѾȴܹٴνĵƵǣȻȻ
ָǣĵɬλôŨңʲô
Ȼİźơ 
Ǹʱĵĵļ尾ͱȻ˲䱬 
ԼɡѵΡĻջȻȫԼ
µУûй;£ҵ壬
һЩԵɺϡٴ͡ӴˣΪū 
ΪȻǳªв͸⣬
ס𣬽ٴתƵźϣ 
˵ˣ˵Ҫˣ˵˵Ѱɡ
˵ţתһԵԡۣһϣһͷҲص˵
ʱ䣬Ӧϸ۲źƺˣȻǸ庭Ůھͺ
סһӷ۲˵һһֻҪעһ
Ǳ˴˶ӵʣµľͲҶ˵ˡ 
ԭԡۣƺûмԼĴ㣬ȻЩϲ
Ļȴ̷ߺ޵˵㲻Ҫ˵źƲŲһ쵰
أ 
ȫûȻķߺޣȴߵˮЩ
ĴŮûмʮʮеģ庭˾ʱ͵͵۲
·ӣǸʱǸŮǰȴ·ȫ
ˣǱĸ˳Եˣ˵˵ûѵ£
ĸܹ֪庭أ 
ⲻܣԲܡȻǿӲȻĿȴ
ЩƮˣ˵Ļ֮ȷ䣬ڱ˴˶û֤֤Լ˵
£ȻҲ֪η 
𣿡 
һȴߵȻǰ˫ªȻؿ
ȻĽգʵԼҲ֪ⲻûпܣ˵˽һ˵ģ
ߵŮˣ˵ĳˣһǳźһǳ
ͳˣһ㲻ô˼ǡ 
ǡʲôȻ֪Уס˫֣ȴǺЩ
Ƶġ 
ǣԽźͳˣͱⲻкصĴŮᣬ
ʧȥģȻҪӱŮҲ˵һ㲻˵Ļ
İûиı䣬ķ濼ǣ˵Ѿǲл
˰£ֻвģ˵ţȴѸ
Ȼһǣ 
ĻûȻжôߺͻ֣̿˵֮Ȼȴ
һֻֵĴֺû˵Ҹź
ʶˣѧʱǾһˣô˵źƴŮ
ôأѾΪŮˣ 
ôôɵأ֮ǰΪýõң˵
ҵĻôͲ룬źƱϿ϶ǲϵİ
ô룬ôأ˼庭ǻƻŮȻѡ
ҵǾѾ˱쵼Ǳ׼źƶ
һ칫ңźԵѾͷȫԹ⻹
˵庭ȥźƵǰ£룬ĺѿ϶ܽס
ջ𣿡 
ٴָȻȴһѽĿߵ˵
쵰ǵĹϵ˵컨׹ҲҪ޸źƵģ
㡭źú庭ʲôҲǷģҲģ
㣬ЩŪôŮˣôҲûĸŮԸ޸㰡Ǻ
ǲЩŮ˶ıĿ㻹ֱ׳װģ
ޡ 
ҡͷ˵군ˣүҪͷҰΪʲ
ôϲŮ˾ôأȴҵĺĵ¿ηΣ 
ޣô˵źҲǱãǧ򱶣Ȼɵ
˫۴˵š 
ȷҺò㲻֪㶼Ѿ˺ö
ãеô𣿡治ɫ˵š 
һΣȻȴû쵰˿Ȼ·
λָ֮ǰǶׯŵŮսֻڸով˸߳ϴ
ʹȫ»ŨŨζںڵ㷢ɢţмƻ
ںʪĶǰ۵͸һ˿˵졭 
쵰ǰʲô򡭡ҶѾˣԺ󡭡
㲻ȥɻ߹˾ɧң̴ְźƻҡ
Ȼһֻϵʱ䣬漴̧ͷƲһۣǳ˵ 
ȻͱЦˣ㵱ͥôܣϲ
ȻȻϵáµóǿҵĺҵģ
νȫְְ̫̫ݵҵȻܽܵģ 
ȻȻǲȫְ̫̫ģǲĻˡۿ
ŰˣȻǲٺ˶˵ʲô 
֪ΪΣۿҪ߳Ȼȴعͷ˵
ʵҲԼᣬϽҸʵŮ˽ɣҲΪ
һˡ 
ԺҲϲǺܿ
˵䣬ȴܵǰסš 
Ȼǳƽ˵ҪҪˡ
ģҺźƽ᲻˻飬ҲܸһӦҸ 
ˡˡ 
Ȼ׼ٴŵʱֻȴͻȻ 
ѽϹһʱ䣬Ȼ˫Ǿŵ飬
ΪŶһ˿ˮ⡭ 
ûϵӾͽӰɣӿ϶ɵģ˵ţ
ȴϷţȴת˻طڡ 
Ȼ˵ߣȻԥƬ̣ǽͨѴ
绰ιϡϹôʱ绰ѽ 
ŶҲûʲô£ţʲôʱҪҪȥ㡭 
ȻһۺޱȴôֻҪʱ
֣ôҲûʲô⡣ 
ŶˣһûԼȥո˵Ȼ
˫۾ȴɵôģֻΪԭڴߵ˿ȴԾ
ߣȴŵȻæԵ绰˵Ϲ㻹ʲô𣿡 
սսҪŶӵȻȴеֻ
˾֮ȴؽֻȻ 
źһҲǣŲʮ࣬ôҴҵش绰
ѵ֪ԽŮˣԽҪ˯ά
Ҳԣû׼ҲһҹδߣϾֻСˣ
ʲô鶼˷֡ 
Ȼߵصһۣߺ޵˵쵰ͲҴ
绰𣿡 
ȻĿԣʱ򣬵绰ͷźȴ
ੲݵ˵ţ˿֪ŮѴ˿ʲô 
С庭סڼһ庭Լһ
ⷿס̫ȫˣ⣬Ҳ庭Խë㡭
ô 
ѵ˵ȻֹȻƿ̶㿪
Ŷ֪ˣСú庭ĹϵܺðҸոûС
ôؼȥأ 
ȻȻǱҪ֪ѩΪλؼңֻϣתѵע
ղ̫Ρò˵ϢҵźȫûзŮѵ
ЩȴȻٴΰ¾֮֮ǰ˵Ļظһ飺
ţҼӰൽҲ֪ 
Ѽੲݵ֮ȻȴԹޡֵһ
Цűҵţ׼ȥʱһֻ
ȴ͵ؽϡ 
Ȼڶʮˣ㷴ȥҲˣҪȻ˯һ
ɣЦѵٵضȻ˵ǳȻƣ
ָǰŦۣ˱¾ֱסǽͦ
顣 
Ǹ쵰ôҪȻ߷ߵһڣ
ҪܿǿɶĴ֣ͨ绰ԵʣոյǷ侲ȴ
Ȼʧˡ 
ЦţȴҲ˵̶ȴȵĴȻ
еĵС 
쵰㡭 
ȻҪԴƿʱ򣬵绰ͷźȴѾ˻
ȻʼûлظȴǽѯţιţȻôˣ 
Ȼһɫ䣬Ҳ֧֧ңҡû
°ڡŵܵ·ء 
һӦѣȻȴǽߵҧסµĴ̼
ĽȻһûа취 
ƣƲ 
㣬㲻 
֪ȥûбѷ֣Ҳһεң
Ȼȴ޷ı־ȵ״ 
ŶţҪ˧һЩ·ż
ˣɣ 
ţܼѵӦһ֮ȻδüֻԶһЩȴ
ǻȵĴֱǺĽȥһʱ䣬
ĴƤͷȴʼȻʼ˷Ϯ 
оԼǻڵĽҺӶᡢ˱Ϥִ̼ĸо
ȻƼţκμҵȫȥû
͵ĺ֢ȴ޷İС 
Ǿ˵ˣҲ庭һ٣úһģ 
źƵĻֹͣ˼ǣʾȻ
һظ 
Ŷõģһ˾͸ 
ףţող˵ں·𣿡źȴ̷
Ůѻе 
Ŷҡ·ڡأȻ
Զ϶ģһΪȷʵǳţһȴΪ
ٴ˼麹ˮĴ󴲡 
Ŷһǵøߡ 
źƵĻﻹδ˵꣬绰ߣȻĶȹȴѾһ˫ȵĴ
ˣ 
ⱻץסȴһֱ˵ĻȻ
ﵽ㣬ʧһ̾ϢһξӨˮȴǴ
۽ǻ䡭 
ˮӳ˫ªۣȴͬպһ˲Ϩ
е棡 
ĴͻȻֹסȻȥȴֲؿ
һ˫гһġªۣ͸Įݵĺ⣬
ȴȻͷһæ˰˵˵˵Ŷ˵
ˣϹȻ㡣 
绰ոչҶϣȻǺĽڱһȻĽδ
˵Щʲôȴһˣѹ֮ϣٴ΢
촽 
еһĨ⣬ȴһֱͣȻԺУٵ
оǰİԶԶƽЦֹǸɫƦҪ˾֣
ôô޷ı״ʹޱȷߺޡ֡
޷ֹĦεĴ֣еϮ
̱У 
źƹС֧ǲǾҪϴ
ǲȲҪźƵĴ 
ᵽνġҷǰúĲֲ࣬
ȻȴǷΣΪһȫº˼
Ķǰ 
ҲһΣȻоźƵΣ뵽
Ȼȴſң㡭߰ɣҡҪ
ˣҪȻźƻỳɵģ 
ôźƸҵŮˣͲˣ
ʩҵļҷ 
˵꣬Ȼ΢ľУһ
ְסѩŦһһƬ̺һ·
׷š 
̶ȻĿѣԡӨѩ׵Ըнһ¶
ǰոմ·˿ȴֻСɵ˿ڿ㣬ס
СѨˣ 
֮£̵סջأȲؽӶ˿
ڿڣ͸ڿϡ跼ݣ˱Ѫŵ˽
˱ϸȵļ 
ţҪ쵰ſңոչҶѵĵ绰
ߺȻǶѵ֮顢ں֮⣡˫ʪ
ǵˮһ㡭 
ȻͰ̫⣬Ƿ
飬õ˲ʧ 
ԴһǰźƳʱǿжȻٺڶ
⾧Ө飬ޡԹˮڳϷŪ
ЩŬȫȻ׷ˣһʱ䣬Щ߳ŭſȻǼ
нĵѩ״ȣָزǱҺʪ˿ڿ㡣 
ѽҪ˷ļд崫ȴǳȻ
ȴ˰һ˫гǲľӨˮȴһ˿ɫ͸
 
һ˵ĽĶУȴ˫ͨ졢Щʧȥǵ
Ȼѣ 
⡭ԼôˣŴǲѨ꣬ǳª
һ˿գԼոǷؾٶǼɥʧǵ˼ά
ȫΪȻһˮ 
ΪȻޱεĻںˮһʱ
ķŭ֮УֻҰһ㣬ǿӲؽȻ޳ѩ
ҰŪʪĻ꣬ӶѨ߳İҺ 
ַŭвԴڶźƵĳޣҲвԴڶȻİռ
ҲΪļƻۿҪˣȻȻΪԼ˽
͵źƺȻĶԻ˳ޡŭ֮С 
Ȼ۽ǲˮȴѹеŭ𣬶Ŭ
ԼװһɫģЦŶȻ˵ţ
СѨú۰ 
˵꣬˿ǰķۻϿܻԼľҺȴ
ҧѨϷ٣ʱ߰Ѩ⾶̽
ȥ 
Ҫ򡭡ţڸȻȫûзڸ
չȥƬ̣ɽһη˼ת䡣
ɻ󣬷ЩԾȴΪո˵ЩĻʲô
СѨۡ˵ЩͺǵһμǷ۵˽һ㣡
ƴûмһôܣ 
Ȼɻעò¸˵ĬĬƷ
㻬۵ѨͬʱȴڰԷ˼ԼĹʧ 
ԭȻ׼ȥʱѾ˽Ĵ㣬Ϊ
һЩҪԤ벻ǣźƾȻȻŵɲǴ
绰Ȼʧȥ뿪Ļᣬ˼ 
֮ȻȻСǰûнȻٴƵ
Ĵ㣬ֻϣܹԴ̼Ȼж飬־
Ȼǵˮ˲ɢǣ 
£ḧȻ˫⻬˿СֳԵĳȣ飬
𽥵ɳ֮ģȴȵ嶯 
ҪĻ֮£巼İҺ֭ӿԼУ
Ǵֳ˳øӲͦӴ׳ȻˮĶ
ȴһѽССĽڿ㳶ȥؽɴѹȻ
Ƕ˵ĳ㽿ϡ 
Ѿ͵µ˶ͷϸ۵Ļ꣬ڻĲУȻ
͵Ŀע£ֻİҺ֭׺سƷۺѨ
꣬ȻǲѨ⾶У 
һʱ䣬ȻоǼس£ԼҪ˺
һ㣬͵ĹͷǾֱ۵ӹѩ׻ԲĴ
ķţȴֻϣܹɬʹ 
δǷ۵ѨӦִİǷسȴѾض
ʹѨ⾶Ѿ߾ȫ˱סǻȵİ
ֹǿ͵ͷ 
Ҫ㲻Ҫ 
Ȼþһ§Ĳ
ţȴ֪ԼȴȴԽ 
ԭϣԷŻİУȴϣ
ŹԼȻϿڴϺѵ𽵹 
ԺиֳźƺȻĻ棬ȴ
͵˶ͷһٳ忪խʵӹѼ¶ĵĸһ
ٱȻǳĽ޴򡹵ؾҪǻһ 
ּŮˡ޵ĿУؽײ
Ȼѩ֬䣬в紺Ű
Ѩꡭ 
 
һ͸İҺӿ 
һġתĽ߳촽 
ŷۻķѸƳ˻Ӱ 
ٯٯǡ˵۷塭 
֪˶ã֪ȥ˶á 
Ȼ˰ˣԼ顭 
˺ƴҵ˳ʣµֻʶӭϡ
롭 
ˣ 
λֻ䣬ȻȻǲԼ߳˶ٴΡ 
һŭ֮󷢳һĽ 
צزһɻȵҺֱڵ
˲䣬һѤ̻ȴȻǰ 
֮еһУԼĳ鴤ĸ̾Ϣ
ǲˣǳй֮ȴȻС 
 
áãʵشȻ΢΢Ť½ȴ
ȴȻ֮ǰǻƵļ飡 
Ȼ͵ſ˫ۣԭѰǸʹܲѡˣ
ʱȴտҲ 
ƽһƬհ׵Ȼ׼ɢ
ص·ĿȴԵһֽסˡ 
ȻԲ𣬸ոûסʵ̫Ưˣôϲ
㣬̲סҲпԭģ԰ɡ 
ޣ쵰ȻţȻ֪Ϊη裬Ϊ
źƵͨ绰¡ 
ȻҸоĺҸ֪оôЩ
ҲֻĪ˹ƵԼϣҲ̤̤ʵʵ˯һ
Ⱦ̫ˣ 
£ˣµֻ̲ס˵ģ
ϣ͵㻹֮ǰծԺ󡭡޲Ƿ 
Ƿĸ֣֪ΪʲôȻͻȻоһʧ䣬
ʲôҪĶһ㡭 
ԺһҪСģȻźƺܰ㣬̫ʵˣ
˸ܲãɺѱˣ
Ļ쵰㲻뱻ź֪ϵң 
һλȴȻеһ˿ůʵһ£Щ
һֱػȴޱ޵Ļ쵰
ĵܵǿǶһˣ޷˵վ 
أҼȻѣҰ϶гŶ
ꡭ㶮ã 
쵰å޳ܡһ˲䣬ĻȻĽ³
ֽаĻȻֿ˫͸˿˿ġªۣ 
ŶˣѸһϢССĽ磡 
Ľ磿 
һ˲䣬ȻȴΪԼǲۻˣֻǲдˣ
ĽȥԶôϵһ𣿣 
ӽţȻǳĽȴ͵һΪͻȻ뵽һ£ 
֮ǰȻ֮ͻȻҪؼ侲죬ΪЩ
һЩ֮⣬Ϊ͵СһԻ
ʱȷȷʵʵᵽĽܲã 
ĽջϾͷǳˣҼܲö֣ȴǽĽ
Եѡˣ 
Щ죬Ȼһֱڿ飬ΪźʳжͻȻ
һʱ飬˿ٿֽȴǲɵý
ϵһ 
ĽźƵ˾źΡ֮飡 
źƶõѡֵܣ˴˷ǳΣ 
Ľ簴˵źй𣬵ǻźḶ́
ȴǷǳľ˺˳̶̵ļھʹһͨҵΪܲã
˵ɽŮû࿴ȴţ 
࿴ǴʲôݡʲôǶأ 
ȻźƵĺѡֵܣȻǿ
ϣȴûԼȻһ㣬ԭֻȻĲ²⣬͵
СĶԻҲԼ֤ʵһ㡭 
˼ֽջغȻȴᵽ˷ڲϢ뵽Լ
ҵһҹȴ˸Ī۽ҲһηӨỨ 
ҲΪһҹңȻȴ֪һӶ
Լйܹϵˣ 
ǣźȴһӶҪծ 
 
************************* 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺µ 
Ȼ𴲺ٴκҽ֮ȴǻں޲ѣ׼ȥ
ʱȴͻȻӵѵĵ绰 
ΪźƵĵ绰̼ǿų޵ģԣԭŹ
Ȼȴٴνѹ¡ 
************************* 
ţأ 
Ȼ߳ƵһĿĵڽϡͻȻӵѴĵ绰
΢΢ϲȴְΡ 
Ϲ칤æʲô𣿡 
ҿȥ㣡źƺзǳż飬ȴҲ˲
Ȼ˵ʲôĻ 
ŶҡҸո»𳵣һ˹ء 
õģϹȥ 
˵绰ȻȴźôżԼѲ֪
ʲô 
ź֪ʲôھͲ绰ˣ϶
ֱȥ 
뵽ȻȴԷ飬׼ӭѵĵ 
СʱȻĹ֭ϻûк꣬źƵĳѾͣǰ
ţϳɣ 
Ȼ΢΢һЦȴǷǳȻϸʻ˿Ȼ
ɫˡ 
Ϲ㡭Ҫȥģ 
źʼû˵ĿģȻ̲סʵ 
ȥ򷿰ոյ绰ﲻǸ˵ôˣź
˵ţȴûжŮѵ̫ġ 
Ȼûһ͵һСʱǰźƵȷ߶߶˵
ܶ໰ǵʱһԲͣɧšûн
Ļȥ 
Ȼ˵Щʲôźȴ˵۰轨ȿ·
ǱϾϾҪˣԺôܼⷿסԿȴ
ѷڵнˮ㲻ϷӣҲܿܰѴϣ 
֣Ȼɫ˲ɷףһСʱǰѺ
齻ţھͺ۽顢·⣬ȴ͵ӿ
ͷĿȻֻܰͷƲһߣ˵
ɣҡûʲô 
źƵһЦȴҲûŮѵĮŮѿ϶Ǹո
𳵣Щۡ 
 
·źƱ㵽վδСӽӻؼңԭźƵļƻ
У庭ͬδСӹ֣˳һ±˴˵ĸ飬
źȴ©һСβ͡ѩã 
źԭƺõĶԼᣬѩ󣬾ͱˡһ
ˡĩ֮áһȻɹŮߣ
ѩһֱ庭˵Ļʼնûҵ
Ůദ 
Դˣ󼸸λȻסذοѣˣĵ
ھͺˣҲܿó庭Ȥ󣡡 
֪źִ֮ڴССӣΪϴ
ˢԼף庭ΪŮѵĵϱС֮ϵҲͲ
Ӷˡ 
ϣȻźƻУȴٴܵںС庭
 
Ϲ㿴庭Ѿͷȥͦľģʵͦģͺҵ
һ 
϶İ庭Ľһϰ壬뿴庭Ѿͷ۹
϶ͣ˵ԼСźȴʶԼµ
糿ʱĵգʱǸζ 
Ȼ˵Ůɬһ£źƸ뷢
飬Լ˽ûʲôϵ˾ЩȺ
Ĵҥϵĸһ֮źȴǵıЩµ
һЩߡ 
ź˼ͬʱȻȴֻͬ˵Щ
ᵽģ庭빫˾ʱǴŮѾˣ
һ㣬ȻȴòѯһŮ˵ֱȻȴ
÷庭Щţ 
ϹҲ庭Ӧѵģֻ˼ǰˡ 
ŮѵĻźƻĿƣ컨˼״û
ѣ 
źնĻشȴȻǾȣæ׷ʵ㡭
ôô϶أ 
ḧŪŮѵ㷢ź΢΢һЦ˵ţɵѽÿ
˯ϲ庭һֱƤӵתƣȻ罻ϵû
ǹͿÿֻʱ䶼Կ϶庭϶ûѣ
ڻûУ 
ŶȻȻл˵ʵ̫ѵ
ȴתԼϣϹһѾ˰ɣ 
ǰʱ죬šȷе˵Ѿ߸ˣ 
ǡ 
ôˣŮЩµģźȴץסС
 
Ϲ˼ûаѵһθ㣬㡭Ժ᲻˼ң 
źȻŻеŮѣԳƬ̺ȴǵͷȻĺ촽
һǣ˵ʲôأҺôĸ黹㿼鰡ҡ
ôоذôˣ 
ߣҡһʲô°һ˵ţȻȴ͵͵Ʋ
ѣƺڹ۲仯庭Ѿͷ̲סǴѧ
ҵʱһЩ飬ʱһֱϰ彻㣬ڡ
 
˵źظŪŮѵգĨȥǾӨˮ
ҴûбԹʲôܹһҾѾǳˣ 
Ϲã 
źһЦȴȻߵΪǸ˾Ϲ
һ𣿺ٺ٣ĺѾ˰ǰصס꣬
ܸ谮Ը 
˵ҸʱҧȥơԸһ㣬
Ȼǽ޵˲һƣȴǽߵϹ˵ʲô
˼Ը˰治 
ûĸ˿ԳܡУĻźҲһ
ȴתȻѹ£ٺЦ˵ţ⻰̫û
ˣҼǵĳǰ컹һֱ˵ţĪǶƭҵģ 
ѽҪˣȻյʹһ¡ 
ðΪҪҷźˣźƹݺݵصȴ
Ůǿɵ˯㣬¶ֻаɫǿڵѩκ޳
ȣָȲȸ˱ڿ㿪ʼŪۻ˽
 
Ҫ 
ҷִ˿̶Ȼ˵ֱħһ̰
ª֮ԺУȻȴر˫ۣƲ
ǳĿ⡣ 
ʮСʱǰոõȻҷȴѾ
ֹһΣϼġҷݺݵءѵ
ȻһΣľ϶·ǳ̵ӡǣ 
ʱôɺϣ˿̴ѿ³ġҷ֣ȴ·
ȻٴδصǸϢķڣһʱ䣬Ȼȴ
Ǿ޴ѵԴҪźͣ¡ 
ǡҷһʼʵʩжϵĿܣղܵźƴ˿ֻ
ŮһѵŮܹٴθܵԸ 
޿κΣ䴫ļˬĿ£Ȼֻ˳ĵ룬
ץŪʮ㡢ԼѵԲΣ 
ȻǵһοŮѵĳ㽿˿ٸ嵯ˬļ
ȴ̲סŮѵԸкޣϸϸķ˶ͦѩΡ޳
һźΪ֮ԣΪ֮Ѫţ 
ΪѣźȴҲѻʿͨԼŮ
ѡǰȴøЩﻨڵʽҲνġ֮
ĸԵɰɣ 
ȻھǼǵİ֮ĸոһ˿
ȣδüϸϸܣǻȵȴͻȻֹˣһ˲䣬ȴ
ӿһĪĿоѾϰǰ̵Ȼδ
Լһ˵ 
ٺ١ţһѡĻᣬѡ֡ҷأ
˵ţźᲦСɵǿ㣬ָͬʱŷ۵Ѩ꣬Լ
ǿɰľѨ 
㡭ʲô˼ȻȻѵ˼Ҫ
ǰάԼǷֵȻȴװʲô֪ 
źû̶ԼĻнͣΪǰǰ۵ΰȴ
̲סȥǷ欵Ρ 
š 
ܵеβǵţȻȴǸоǳļ尾һʱ
Щ޷ʴӡ 
ʲô;Щϰߡ 
ѿʼԼˣȴܲ˴̼ԼˬĴ̼̲
סǸ쵰 
Խʲôȴƫƫʲôġҷûпʼǳª
ȴȻԺС 
ҷûʼءźúýš˵꣬һ֣žһ
ʵѩ΢һˣγջ޵˾ 
źƿԼŪᣬƺŮЩӦʪȵ촽
ΰ껬ιִιԴ 
Եظо⻬Ĵ 
һξӨ¶͸۵Ѩ⣬ȾǲĻϡ 
˵ı仯ŮǱȴǿ 
ЦţС 
˵꣬ٴνͷ΢ֵ˫֮ 
ѩ׵ 
ͷۺɫϸȥ 
ѽȻ׻һŤűźȷסΣ
̵ӵСֻۻһ
 
źͻȻһЦյ۵ĶԣţҪ
ϵȫű𼱣Ϲ㡣ɿ¿ӣͳԾԾ
ԵĻǹ 
Ȼǿ˽ܽϵĴоɬص
Ҫʲô 
źƻЦһڳ־ֱǲСѨýԼմ
֭޳ָظŪȻǽ۾գͦ 
Ȼһ𣬷ļɬǾӣҡף
ǲеġôأ 
һմ֭޳ָ˽۵ľ֮УĲ֮
Ȼе̲סһ˷ܣ̼ĸоĸоҲ
ʹһҿϮ֭к 
źƸȥͷ׹˱ţ
ϹҪ㲻ϸ𣿡 
糱ˮӿĿоȻûʱȴǣ
ĵһεױ˭أǿǡ 
ţˬһˬɣͬˣ˵һ˵ʵҴû
в 
˵仰źƱ̧סѩΣͦ
廬ѨڣϣÿĴ̼Ȼ񾭡 
ٳأȻȴǽ޵
һȴڻźͥɥĵһΡ 
ȷ 
ʪѨڣźǻڿ͵ؽճİҺ
ɽ 
ǿҪ硭 
޴TĹͷһδεסӹĥůʪѨ䶯ԽԽ죡 
ǱּһΣһľջ϶Ǳˡ 
ײҵˮ£벻ϵȻܿ͵˸߳ͷ
ڼ¿ȻҪѹȥһ㣡 
֮ʣźһֵ̽ʪѨĨһѣ֭
ͿĨڽ۵ľϣٴνȻηֿὫʳָ
ȥ 
ȻһȴǿŲܸܵĵǿΣ
ϣܵõؾѨġһΡֺγԼȫĶ
İˣǡ 
ȻûһԸɾĵطСʱǰ۵Ѩ
ڻǾ޴TǱ䡣ǣȻû
ԼѨĵһζʧǸˡ 
խСľջĽ¸Уȴ˵˷ܣǿĵ
嶯źСʵţҡ 
Ȼδ˵꣬Ȼȴ˵㲻Ҫ˵ˣҡԸ⡭ 
źḧ΢΢ѩΣһʱЩţʵ㡭
ţ㡭˵ʲô 
ǰȻ͵Ļȴǲ˼˵ڶ飬ֻܳĬԶԡ
Ȼʲô˵ȴѾϵĻش 
ԣźϸָȴھѨŪ
Դ³İҺϵؼӴȡ 
ãоȻˣźȴǳָתס
ȻԲΣմҺ֭˶ͷסǽ޵ľţһѹ
ȴȻȻӲ˽ȥ 
㰡ˡȻҽһ˺ѷεʹʹ
ϤİĪĿдֱһֱ
һһԴԴϣ 
ӲȻľջһ̣Χ۵ļ漴
һΣ֮һ˺ѷεʹʮֳʵޱȱ͵ĿУ
һкʶҪƿѵ 
źæοű£ɣţ˵ţźһѹס
ķ۱һֱסΣȴȻܺͿܡ 
Ȼճ֭İǰڵĽ빤˳ǿŮѼ尾飬
źȻҹֻһǰ 
۰̫ˡȻסһĶǵ
̧ͷסҡڣ˿̵ļ尾ѾҪȻˣ
ѨѾǵһα˵ˣǽ˺ѷεʹȴ
˿ڵʹ 
źƴ̵סԲκȴûм鶯ֱƬ̺
ȻڷŴյŮѶ˵ţȫҵˣ 
ǿʹȻ΢ϹҡҲģ˭
ء 
ܵʹͱ͸йȻоһ˵ĸо
֮棬ԼھǧֻʼŤԼ
塣 
šýðź֪ˣٴ΢΢
˳ŰҺ󻬹ֱʼ鶯Ȼٵ
խůۣǷ۵ľپͺӤС˱һ㣬ˬźƲͣ
Ϣһƺ 
խĺͥҧס޴źм̲סٳ
ʱǿҵĿȴȻϣסϹ
ŪѽЩ 
Ȼ˵ȻȴѾоĪĴ̼ܸоӲ
ĹͷֱճĤ͸ԣΪ˻ֵĴ̼Ȼ
ʼŰڶΣӭѵĳ鶯ȴѾȲϸϸܱѨ
Ӵ̼ĿС 
̫ˡȻһҡѩ׷ԲΣһ潿
 
źƱȻŮһխľеüɾ
ҧأƴסĦˬо
ϵ̧ŮѵβԼ˶Ը˳Ľխ󻬵
 
˼Ҫˡ 
ԵĵĽ£Ȼѩ忪ʼͣĲ;Σ
֮ϲֹѨ߳ЩճİҺ鴤ŵȻ
ڴϡ 
Ůѵĸ߳һ޴ļѹͻȻźƵİϮ֮
ֱԵÿ£źʹһ߿´ĲŮѣ
һ޾ջسš 
Ƭ֮󣬸еȻһźƣȴǷһҰްŭ
ǹ̵ľҺ˲䱬ڽµľջ 
֮ͬʱĴϢУźƺȻ˫˫̱ڴϣ
ӵŶԷ壬ϲػζŸ߳ϡ 
Ϲ¡˰ɣ 
źƽ޹ǵĽر̶ޱ˵ţ
ҵȻˣظо桭ȻôˣǲǺʹ
Ҹոǲ̫ˣ 
ŮۿеˮźȴǾŵæǽƣ
ŮѵľѨڳ 
ûûµģơûµģֻǡֻǾöԲ㡭 
մˮź˵ɵϣҺ㲻Ҫ˵
Щ˭ôأ 
˵ĸףź͵صͷסƬʪĺ촽
ǽ˫΢΢СַԼǼʵůϡ 
************************* 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺ 
ٴηңȻңһֱԼ
źƵİǣΪ˸ԼĳҸڣΪ˸Լһο
ìͷָ 
************************* 
Ȼ콫ԼͥġһΡѣȻĵ֮
ȴңеʱ޲ýеһж̹׸߸ѣ 
ǣÿǳȻȴǵԼһ˵ʵ
ͻʧȥѵĳ谮 
ԭϼ侲֮ƽһЩǱ
ٴαǸȻȴǻ̻̲գ 
 
쿪ĿλѾ֪ˣ֣һ£Ӣ
һҼŹ˾ǵ룬ȥڽʵؿ죬һ˳
Ź˾ĺǴǳɹ۵棬ԽͨƵϵͳ
һ¹𣬰Ӣ˾ĽӹԼеȫȨŸ
ܲôŵʱŸܲûƴġ 
ź͵õϢĽҪ֯˾߲ԶƵ飬
û뵽ĽȴǽҪĹȫȨɢ֮
̲ͨ˱ɽŮĵ绰 
Ľܲã㡭ĲôҪĹ 
ʲô 
ͻȻɽŮԼĻźԳƬ̣ȴ
Ľϴλعʱ˵˽ﲻٽܲˣ뵽źæ
Ŀڣ磬ҡҵһθôҪĹķĽ
𣿡 
Ϊʲôأ 
绰ﴫתһöЦ͸
һ˿欣ֻźȴܿɽŮǿڻ
գԼȵǡ 
ҡҡ浣һð 
źƵİ̾ûиıĽ⣬ֻ˵
㣬˭أΪң𣿡 
ԱɽŮޱΣźȻԶ漴ȴ֣صص
ͷǳ˵õģһᾡĵģ 
ƣʱҪˣȻزȥһعһ
Щ⡭ 
ĽԼǳνźоӿһɵܰ
ĳƺȴֻŮȻйһʱ䣬źŮѵĴ
 
æµһ磬ۿٽ磬ź׼ȥΪӻʱ
ȻȴͻȻ绰ϣźƿȥһЩ 
źƿƬ̧̣ͷС庭ȰͷĹ
һ£ȥɣһСʱ·ɻ 
Ŷõġ庭Ӧ漴ȴתվ˫޳
ȻߵźߣӹݹȥĳԿס 
С첽߳칫ңźƵĿڴӶȹµһ˫˿
ԭһֱϰȵСϴ컶Ƶԡ¼֮ȴ
˿ࡣźƸоǳѿǣûԤϵ˿Сȴ
ԵԸУ֮ǰഺõŮȴֶһݳŮ˵
źƵĿ⾭˫˿ߡ 
ʮӺźƿصңСʱеŮѣ̲ס
ţôżңʲôȻ˾ǳæµ
źƲΪ鰮ˡ 
һ̨ͶӰڼ׷磬оۺ۰˵﹫˾Ҳ
ͶӰȥ￴ɣ 
źɻԵŮѣ㡭㲻ǲ̫
ϲҪҪط΢һҲνģ 
Ȼ۶޵㷢˵ҶĿûʲô⣬
ϾĺֵܣҪΪӰ쵽ֵܵĸ飬˵Ҳþ
û 
Ůѣźס񻬵裬˵ţ
 
ˣϽɣ 
գ 
Ĺ˾źȴͻȻǰһ£ҲȻ
Ƕ֮ǰٹȻһΣȻȴµĳ 
뵽źɻЦȻŮѣ룺ŮѵǺͣ
棿أѵڻȻзǳ⣬
źƲûаеɻ˵ 
ϣƸ磡СɩӣôͻȻˣ 
Ӵ£źȴǽеɻŵһԣתŮѵ
İ칫ҡ 
ɳϺźƱֱ˵˵ɩ̨ͶӰǣ
 
ͶӰǣ˵Ƹ磬ǹ˾۵ͶӰǣȿ¡һ
ݸź֮󣬽׳ƤڵȴǽĿתȻɩӣ
ʲôҪ𣿡 
Ȼһ￴ȥأȻȴܸܵͶĿ
һ˿ȣȻûзƵģŤϸС
ɵһ󻺻˵ҶƷر˽⣬ֻ˵Ͷ
ӰǿӶ۾СһЩ 
Ȼһ¶ȹԵ͵Լɼѩ廬⣬
ȹҲֻסȣȴǽ޳˫ȼȫ¶ţ
˿Լĸ߸ЬȴԸ˼ 
ĿеĻȣȻȻɫȴߣ
ɴˣȴǿȷԽԽˣװŴǸϣ
϶ʲô 
ȻĻ󣬻ûе˵ʲôԿ˿ֲź
ȴ̧ͷӣǹ˾ĲƷƷܷḻûƷأ 
ƷУ϶аȥȡƸ磬ɩϢһɣ 
˵꣬㼱Ҵ߳칫ңźתֽݸһԵȻ 
ϹҾͲˣͺˣѽϹֻڳˣ 
ź΢΢һЦȴǵȻεСӣ˵ͳ
ȥȡ 
Ȼǵľٶû̫ȣֻǵЦһЦŶ 
Ŀͬ뿪˰칫ңȻȴѸվ߿Ѳ߮ڷ
ڣȴͣİ칫ϡ 
ȻȻϷİ칫֪ԼҪЩʲôֻ
ֱΪİ칫ҲһЩܣһЩܣ 
Ƭ֮󣬵²ĳ뱻֮һӳİɫȴ֤
ʵˣŮ˵ֱȻȥݣеʱú׼ȷ 
ûŰɫĶһСڿ㣬һһŵԸ˿ڿ㣡 
ǰϤ£Ȼȴǲʱգ
ɿϳڿǵǿʱڿ㣡Լ
˵㣡 
أȻԺгһ棺һ˹߽ңһ
ߣһ߽ϵ·£ͦӲͦϴѹһԲѵ
ŮϣŮԻ֮ȴǷسȻ׵СѨ
ŨľҺǲӹڡ 
źȡȻֻ첽칫ȥȴͻȻĺ
 
˵Ƹ磡ôɩѽǲǿǹ˾СŮѽ
١ 
Ťͷ˵źȴһλƯԸеŮˣ
ʱоЩ˼ӰûôôͲӰ
ңź𣿡 
ٺ٣˭ôƯŮѣôֵܿЦҲܲ˰ 
źƵ˺ֵһۣû˵ЩʲôԶİ칫ȴˣֻ
ȻŵĲ˳ 
˵ʲôأЦôġ 
ĿȵȻԼ΢Цı飬񻬵Сȴ
ڱ߬š 
źƿһ۱ЩԾŮѣȴΪᣬæ
˵ûʲôСӲǰЦ 
ˣͱ˵ˣɩӵϣҾͲ˵ĻˣЦ
˵һźƵļһ͵͵ɨӹȻȹ޳
ȡ 
ȻȻװûз͵͵ԼĻĿ⣬һ
̲סСڿ㣬һʱ䣬˫һ˿߷ߡŭ⸴
ӵת˲ʧˡ 
СӲ˵ңҲҪ˵˵㣬Ů˭ѽȥϵһ
źע⵽վŮˣѾŮ˶̬
ȲǼ򵥵ĶԴ쵼̬ȡ 
ٺ٣ôˣŮѣҾͲҸŮѰǳ
źƣȴǸŮ§ 
ôõ£ôҲǰȻӲЦţŬԼ˵
ƽȡ 
ǣӿɲУúõһ٣ôԵֵܣ
źƲͷŮѶһۣű˵ 
ãõģˬһЦ˵ǽֵܾһԸ
ͣ 
˵仰ȴͻȻȻŶˣɩӣҺ
ڣأؾƵſڿˣ㵱ʱǺѾ۲ȥ𣿡 
źɻؿ˿ԵŮѣתȴ˵ܣ
϶ǿˣɩ·ɻ֮ͻϼˣôʱȥ
 
ΪԼı⣬Ϊ˵Ȼ̱Σ
Ʈ 
˵ʱûзӦ˵ո·ɻ
ʱһҵĻͳȻԺУ˲ǽõ
廨Ƶ죡 
ŶǾҿˣٺ١Ƹ磡ɩôƯһҪ
Ŷ˫̯ûټ̸Ǹ⡣ 
̹׳Լ֮źƸˣת￪
Цӣͱ˵ˣǺǣҪʵʵѺŮʶĹ˵
ֵǲӣ 
˸߲ң׼ʹһѣȻε̾һ
ſ촽ʼûнĻ˵ڡ 
ͶӰǷں֮ȻӲ˰֣˳
Цݵѣ˼࣬˵һ䣺Ҫ
ǻǵñǹˣСȶˣ˸庭
ؼң 
õģźˬӦ漴ɫЩѿŮѣȴǹе
ʺţôˣôɫôѿ 
Сû¡Ȼ΢΢һЦԼա 
û𣿿ɫȷ̫ãոջûأǲ岻
ҪҪٰ 
Ȼ΢΢תȴݸһЦ˵û 
Ŷû¾ͺáŮʵڲ˵Щʲôźȴûм׷ʡ 
ڼҵʱȻȴͻȻ˵Ϲûз
￴ҵ̫԰ 
𣿡źں˵ôԾˣ 
ⲻں̬ȴȻֱ̽ǰһ棬Щ
ߵ˵ͷɫűû
о𣿡 
źذڰ֣漴ȴǵŮǻ۵Ц˵
ѵ㻹֪ԼǸŮ𣿺ٺ١Сֲ̫࣬
ôƯأ 
ˣȻ˿ȴǲ˵ʲô 
ԭ뽫ڿøѿеĲȫ˵
ƵĻشȻȴ֪˵ûȷ֤ݵ£źҲ
ûɺֵԼŮˡ
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺磱 
ʮȥˡ 
************************* 
æµʮ֮źɽŮһشӢ˾
ĺԼѾɹǩˡ 
æ˹˾飬źƳûĽ٣һúŮ
һݵļڣȻĶ磬ȻѾ
ڣڽǰ˫ԼһЩ׼ǰףһ¡ 
ʮȻ˵ȴôùģȻǸ쵰ȷʵ
ŵԣûٵɻɧȻÿźϰ֮
ͻ᲻ϵش绰΢ţͼȻȥң 
Ȼôٴξͷأ֮ǰںýҪлź
һҹң˿ǶѵΣôѵ
أ 
ǣһȻϸԼᣬȴָı˼Ʋߣһ
֮ڣ˸ȻһЩʻصİΣ
ֻҪŮϲĶĵ£͵ȻУһ
ΰ͵庭ϡ 
ţСȴǼʶʲôɻйưĴ
ȴǽ·˶ˣ 
һ֮ͣ 
±źƷ֣ΪӢŹ˾ĴѾˣ׼
ڼ佫ֽһЩܹΪԸĽݼǰ¼
ӡ 
ңһֱǳעźȻĶ磬Ȼƻǿŵģ
ΪȷһʧǰھƵһЩҪİš 
ϯڿʼˣǻЦΨһһûжЦݵģ
ֻС¡صѩˣ 
̫СѩȴֻܺС庭Լһ𣬶
һҲһμȻĵܵܡ 
ڶȻļޣѩõ治СɫκС
һֱѩøоòڣһֱֹͣ
һУһһӡ 
Ǻܿ죬ѩþʶԼڣΪڵĿ
ʱȴߵ庭ϣ 
˲䣬һ뷨ѩõԺС 
ۿһ룬ѩõĹߥ£ں庭
ƣСΪңһҪϰĻŹֵѾͷ
һгĽ֮С꣬ѩúϣ
Ҳ޷һһŮȰƣ֪ѩúǵһμ
棬Ҫǲ˸µȦף 
ѩú޼ȴǱźżȻˣһ
ԣֱؿ 
磡ң 
ЩѩòؿŸ磬ǿźϻһ˿Цݣ
ܶԼǿļƻʶˣ 
źƵ˵ǵѩó˰Ů 
ѩ糺죬˭˵Ҫˣ磡˵ʲôأ 
ź̯̯֣͵͵ָָںСڣҿɶŶ
Ǵûĸôĵ죬Сﵱ
豾˵ǽһأûҪˣȱ˵
ϲ˼ңҲˣòƸϲ庭㣡 
ѩáߡһȴǽߵؽƿ磡Ҳ仵ˣ
ôܻϲأ 
ٺ٣֪źƴЦɩӵĵܵܣǲ
ݰٺ١ûϵģϲⲻʲô⣡ 
ѩȻѾҪıԵˣ˵ӣСø߸ߵģЩ
ߵ˵磡ٺ˵ҾͲˣ 
˵꣬ѩñͷҲصȥ 
ȥıӰźúЦȻʱڻģ
ڵ컬࣬ںѩõԸǼΪ˱˴˶
˼ҲǲԿǣ 
źƿõķϲϺ߰ˣźƺȻ
ʶľеʱ˺Ů֮иˣֻǱ˴˻֪
Ǳ˴˵һ񣬻һ仰ȴ͸˿˿Ƶ⣡ 
źƿǷԴСӺõʱѩȴһ˵
סˡ 
ôôôģСˮһգѩ
Щؿǰˡ 
𣿡 
סѩȥ·ȴǿֻ΢Цſѩãȴ˿û
ŵĸо˼ǽ˿۾ 
Ѿ׼ˣ㲻мƻˣڻüֻһ
ԺֻĬĬغҸȻϲˣ䣬ѩ
ȴתȥ 
ѩýнԶӰǿͻȻ׷ȥǳഺϢġ
ѹǽϡ 
һʱ䣬ԣظű˴˵ϢѩȴЩ֪
룬ʹƽշӦ˿ȴΪƾöԳԶ٣
Ө촽̰סȻ 
ѩһ˫ĿɵôģǿȻڹǿ
·ȺͶıġ۵Ŀ⣬ѩ׻ 
ҵľٶȻǷǳעĿģǴ˿ｻ
еźȴȫ֪ⷢʲô 
ѩ߷ߵܽݺĴȴٴδ򿪣һĸ
񻡢˵Ůȴҡҡλε˳ 
ȫûע⵽ڿԼ庭ȴǾֱ
˲ԶһϢڡ 
ƽȴΪкĿ׼Ϣ
˵庭˳ﻮģСǳЩĲ֣
Ž뷿ȴһͷڴϡ 
㰡㿴ʲôأ嶼ˡ 
ŵλ˼ǿѩڵȴѾȵòͷˣ
İһֱ͵͵Ƴ¡ 
ãҡ庭ķ֮ǿ΢΢һ
½˿۾ת߽ݡ 
 
߽ǿȰźõķ䣬ѩ̱ǰһȾˣ
ôôˣԼԵ𣿡 
ûϵǿתѩõһƣ˵ǽϼƻ
ǺܺķģúóԷôг 
ǿĻѩΪƾȻЩεȴǸߺ죬
æӹǿݹĺƣͼúѹסĵɬǡҲ
Ҫô˰ңͲº󲻺ʰ𣿡 
˶ǮͷİɣҸѾѾƵļعصˣκ
䶼ᱻ˷ֵģȻ㻹Ҫ磬ǧ
򣬾׼ٳҲһЩ֤ݵģ 
Ŷ԰ĵѩٴξƱһ 
͵ǿ׼ٴΪϺʱѾͷȴͻȻַͷ
δ˵Щʲôȴһͷſϡ 
εѩãĬǿȴûʲô飬תߵ
ſڣû£ 
Ƭ֮һ˹βǿ˷䣬̽
ŷס 
٣Ӽƻ˳ǿ磬ȷҪһڣ" 
ǰǿںذڰ֣ȴǽǰ赹ѩת
ѾȲʼԼ·ˣֱѩĽ
˱ȥǿŻ˵ֵô࣬
ôܻأ˵ǰɣ 
ԭǿȴ 
͸ŮڴϺĵȻѹһУ
˵һ䣺ҾǿˣţͦŻȶʹ
ϴ 
Ҫʲô" ͼѩõĽڣǿȴ
ɫʵҸ㣡عأһʼͣԣС죬
Ҹ򼦰" 
ȻЩͷǷǳ˳ӵصĻصѽǿ磬治
˼Ѿͷ̫Ưˣһʱûסİɣ֪ô" 
ͷҲ̧˵Щ֮ڽ׳ȴ̱ѩµ
еޣû뵽źƾȻһ绨Ưã 
˵仰߶Űѩõ£ɵ
ɿֵİۣ˲ͽһѩҫ۵鷿¶ֻǹ⻬޳
£ŰŮ鷿ͦеԣɫͷӣһ
ɰˡ 
ʲôأ·û꣬ȴǾЩźȰǰ
˯˳ױˣ 
뵽ͿʼŲѩ£ţп㱻£
˫ѩ޳Ĵ㱻׽ųˣӳģʮ
ջģȴߵİɫڿ㣬˿ҲֻССĲƬ
˽ 
ŴסڿıԵһѩǰ˽ȴްڣ
ȫ̹ı¶ǰֻ޳Ⱦͷһϡڷ
ʵĸŰ˽ëȥֻо⻬ϸ壬
˿һᡣ 
һëСطŽԼֻ棬
˫Բȣ 
ѩ֪Ʊ¶һ˵ǰ˵۾
˽ֻмֵľ룡һǳƵľ 
٣źõĵСѨƯ۷۵ģ" 
ﵥϥأָ£׼μ使ʪСѨĴ£
ܹǾ˶ĵ֮漴ָʪ۵Ļ꣬
һָڻظŪ 
ŻյѨ¶ѩδѨ⾶û
̫Һ壬ԵЩɬͬģȴԺؿ̽Ѩ
龰ŹɹϢ۶Ըɬ⾶ڣֻƬ۵Ļ
ᶶŮѨڸǷϢ 
ȻʢǰȴܣΪҪһ
ܹôͱ׼ 
ָ۵ѨڣѩȻڻ˯Уȴ
ʵģָ⻺ιۻѨ⣬ѩõĺȴȻʼأ
ǰҲź 
ܵѨ߳˵͸Һ漴ָմһЩӨ
ճҺ壬ϸϸƷһ 
ûʲôζƺǳ͸Һζ˱
ָճҺȴֱָ촽׼Ļ˱ŪƺҪٻ
ζһõζ 
ѨڴİҺɵ漴ŮѨڸо
˫΢΢֮ȴṵ̂һɰҺ
ΪҪճİҺֵܵýΪҵĽ 
˶ĹͷڵỬѨ꣬ŶһϢ֮̾
ץסŮỬŽļΡԼ
׳Ĵ漴ͬҵĹһ̬Ȼſʼ
ƽﺩ΢ЦҲޱȣ 
Żﶥ壬һȴǽȫ
Ȼȫ˲۵䣡 
ۣ 
һҵ΢Ʋɵ˶ͷŴֳİû
ѩǽ 
۵ŮѨڣײ۵ϸǷ׹
 
ž" 
š" 
һʳʹ̣ȴû˯еѩһ
µС΢΢Ťţ⻹ΪŮȫȻûʶѩһ
Ȼ϶ʹģǻȶİڣʱھȫ
ۡµСѨȫ˶Ĺͷֱͻƽ۵ӹڣ
δĴ̼ȴÿһŮ˶Գܵģ 
Ҳ٣" һ̻ʣΪĸǿȡ˶ǿ
ȴǶͻȻһһԣв" 
ٺ١ǿ磡˼СѨʵ̫ˡ" ﱾ
չȫĽЩŭǿһḧѩǻԲ
Σһ߲ɫӦš 
ܽǰɣͺúһɣҪץʱ䣬Ҹֻʮ
ӵʱ䣬˻ҪϽȥźƣʱ򻹲źƻɵ
ϣ 
ǿ˵Щȴеˣ˼ȻĸԸذѵһø
ȴǱϽϾͷͺ
İıһ 
Ȼķǳزǲֹţܵѩ½
۵СѨסԼȵеĲȴ˲ȥת
סŮԲİΣʼ鶯һδ͡ؽֱ
Ѩһδν˶ĹͷǶ۵ӹڡ 
ȻаҺ󣬵ѩõѨеĸΪխŮ
Ѩ֮谭һĻ䡣 
ԣͽˬŮѨĽխ̶ȣȴǲʹй
ˣȴͣ£ֻݽҧ΢΢סо
ȥµԸнȴǱ˫ٴչ˶ 
Ϊܹ˳س鶯ӴϵȣټϰҺ
£˶ٶµŬûѩٶȷ 
ĽĥУѩõУȴ
ĳȣһֻԵҰһ㣬ѩǰŮһ
ζʶΣһδν˶Ĺͷǲӹڡ 
оһ˿΢ůҺӹйͷʱȴֵ֪
ڱԼĻɵ߳ˣ 
ȻŰҺ߳һЩܵķӦ;ٶض
Ѩڸ߳ѹнسİ׼
ϢƬʱԲСȴ΢΢Ťֹͣ˳鶯
ȴɲð 
ԽȴԽǲҶֵֻܰõСѨ԰
ļѹĦصȴѩô߳ƽϢ 
˫ȵ˫Ͼʱȴǵɵţһ㣬ѩǷҵ
ݣǷ˫顢ϸͣѩԲ
СϣѩԸеŮÿһеޱȵ˷ܣ
뵽ԸСƯŮȴԼֵܵãеĴ̼Ըӣ 
֮߳ѩõСѨȴǱø㴦ڻ˯Уǵ
ٶȿʼʶʱ廬Ѩ⾶ȴȫһ㣬ӤС
һϸ¶˱ŪŰÿһ缡˲䶼ҪѩС
Ѩڵĳ嶯 
ڣٶµļҳ֮ٴ͵Լ׺ݵֱ
Ѩڣ˽խѨֱѩõѨͷӹڣ 
Żѩýٴ΢ȵİҺӿ
ȻＫµ̽§ѩ۵Ůӹڷ
кŰǵľҺ 
ֱ˶ĹͷȵİҺ֭Ľ²ŻŮ
еĽɫˬĶȻǿ˵ǿ磬ɹ
ˣ" 
ʮذɣˣ" ŪΣΪԼġս
ǿȴɫĵĻصﱧѩõβϷ£ȴ˵
ˬˣǾ͸ˡ" 
ˬԣˬˣǿ磬ҿѾͷƴãƵģ" 
Ȼ" 
ţƣ" 
 
ѩñԻʱźߵȻȴͻȻֻϵһ
ŵûɢ 
ٺ١ãǿΪףźƵĻصһС
ϣܹϲ 
Ůɫ쳣Եźȴеʺţôˣ 
ûûʲôȥϸ 
˵꣬Ȼȥδֻ߳ȴٴ
һΣǿȴͨΪδɩӡ΢˺ŷȴһƬһ
ֱѨɰĭİҺѨƬ 
Ȼ˲侪ֹſڣȻһ۾ͽֻ
ǻֲ̿Ĵһ 
⡭ƬȻûȻԿ϶Ů˾Բ
ȻԼȻȷϣǿƬԲ޵ķʸŮ
϶һĹϵ 
Ů˵˭أֻ˵˭ѵźƺ庭 
Ȼ˼ʱǿȴٴηһϢȻСã
ѩĻǾʮƵģ
䣬ٺ١ڲ򣡡 
 
Ȼ㱡֪Ƭ̣һ˧߹
Ϊ˴˶صԵʣ˴˷ǳϤȴ 
͵͵庭˱Ƕ庭ĽѾõ꣬Ҳ
Ȼĵܵܡڣ 
ڴʱǸӣڷ庭ҡҡλ뿪֮
׷ȥ꺮ůֵĻ⵽庭ľܾΪԼͼı
죬ȴԥˡ 
Ƭ֮󣬽žƾǹ߳Ǿֱ
庭ڵķȥȴȫûע⵽ſǻĽ㣡 
ϢںǿȴǻˡֻΪƺ
κ庭ʵ̫ƯˣҶüСıӣ΢΢ŵС죬
ѩ׵ļκһջ 
м̶ȴ΢΢һʹΪͻȻ뵽ǰԸƯŮ
ѾıףڸĸĻ˵ƯŮעĸ
һҪҪΪǮ˵ŮˣԻȨƵȥ۰ϧģ 
Բǣ庭ԲŮˣ 
ĵźţ庭ŮˣΪʲôҪ
أСӶ֪źƸûǸ
Щϰ壬źҲֻǸǱɶѣ 
ɴ˿ԿʵԼ򣬻
һֱΪź䲻˾ɫĽ㣡 
Ѿѵˣǰ庭ȴֻŵС
ģ͸ĵķ϶ܹԸеĺ˿֣ 
Ĳ֮Σǿ庭ѩϸļڵȴ
̲סҪḧ΢΢¶һİ⣡ 
뵽庭Լľܾ뵽ŮźƳһЩ᳡
ȵȴǴޣ庭Ư
ϢŮźƲʲôһᱻЩǮȨ֮ѹ
Ū 
֮ھƾ£ȴԽԽߣ庭ĵĿҲ
ԭԴԱİĽ޼ɵɨӣſšۺĿС
 
ڣ̲ס֡ 
 
Ϊ¶Եʣ庭ļЩ΢ȥԵûۣȴ
鼤֣һκͰĽѾõŮܵĽӴ 
һᣬ˼Ļĵ֮ڱ㲻ˣĿ
⻺庭ǰڶȹ»ԲϣǴź˿˿޳
ȣǽȹȴջ 
˳˫˿ȼȥȴԼһĨף΢΢¶
Сڿ㽫صѨճһ֣ 
˲䣬һ죬ȻӲͦȫǱܷӦ
㽫Ĵȹ£Ĩɫڿϣڿ͸
ȡ 
ϲʱ򣬸ܵ庭ȴ͵Ť
૵㡭 
ʶش֣ڴ߽ȴȥ
Լһ¶ͷͶһ˫ߺ޵Ĵ۾ 
һƬң򲻶ֹţˣô죿ô졭 
ɫɷס˫ȶ²ֹڻߵͷȻҪ
ȴͻȻ˼ٵĽŲţŰ־ͱšˡ 
ƿϢҵţŴϻ˯е庭ȴſֹס˽Ų
ƶ庭ĴںǾ㵡 
¹ڵ庭ĽŲȴޱȵ
ǺԼΪҪܣˣֻҪԼΣ
˷ʲôңȷûʲô͵͵
ѣ 
Ƭ֮󣬷ûнŲȴ׳ŵὫ
ƿһ϶Сӡ 
ȻǰһĻȴǾѡں޲ѵС꣡ 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺磲 
ΪǰףźƺȻϲ£ź֯ѽһξۻᣬ
ⲻ֪һξۻȻΪֵܼƻйһ֡ 
ԭѩǿЭ飬ϣԽźƶȻᣬ
ǿļƻУк֪ܶģѩø֪Լ
׾ʲô 
************************* 
͸¹ķ϶ڵǰԭ˯庭˿ȴѾѹ
·Ǹոձ͵͵İ鷿˿ͦ˻ȵ
УɴֽŪɸҵ״ 
֮ǰڿĿڸǽ׵СڿȻӰ
˿ȴͬһֻħһƬ۵İ׻ѨḧŪ 
ĿǰĻ棬ܹİ彿
ȴе쳣尾ֻΪĽѾõŮ˿ڱһİŪ
ȴءʥѨ˽Ѿˡ 
ڱǰĻ澪лں޲ѵʱĽȻȴͬ
ڲԶһ䷿תתȥ 
׸ôأôѽ 
ʱ䡢ص㣬ȻҲԾ񣬵
ѵĶѽźһ֮⣬ȴĸĸ
ȥǿͶƵĽԼĽű
ǻֱҪȥü򵥣 
ңȻŵǿģȫ
ı켣Ϊʱڵ񣬻˵Ѿ
ʲôıˣȫı 
Ҿ͸ˣҪȻҵķϴҪȻֻ
ѩñŪһշźƣ 
ȻѾаĻЦѱѩ
á 
ô죿׸ô죿ʱ£ȥȥ
һδ𡭡 
ȥԲȥȥȥѩѾˣȥҲֻ
Ϊƾһ߿ŪĽȥˣҾҲûа취źˣ
Ҫ˵֮Ļˡ 
ңҲȥһܸźƣźƳõԸ
϶ᵱģǷܽȳѩãпܱ¶Һļ
飡УԲܷ¡ 
Բˣѩãֻܹ֡ΪôСģɩҲ
㣬治ٰԼȥˡ 
 
Ȼ⽫鶼ɫػصߵʱ
ĵܵȴǺ޲ó¹񣬽ǰǸɱ 
ոƬʱ䣬ڵľǰδеļȥ
庭ˮ֮еĳ嶯뺦¡ӵĿ־һȴ
˻ֲ֮̿УȻûеľڵĻȴٴη
ת䡭 
һ˹ȥѹڣͷصǽĵĺ촽֮ϣ
Ʒζ庭һֻǾ޴Ķ֮䣬
Ƿ۵ⲦŪϲֹ󣬼͵ͺһ˶󡢻
ϧĴ庭Ѩ 
ˬ 
ɫЦ¹ڵڴӼ尾лˣ
ٴ͸϶ӵʱȴֻܿǷʶԼ׮һ
ʹʪѨĴִ 
ܳô£ҾڵǰؿЦ
ֹʹԼĽŮڵ˫ȴ͸޵ķŭ֮ɫ 
һ֡ţ׼ƿ¹ŵʱȴȻһ
ġ˵ĴϢ 
ţ 
һϤİȻȴڻһ飬⡭
Ů 
ŵȥֻѾõѩ׻۵Ըн˳
þһζţŻȵϽʪѨڣһỬ
ȴӯ˵Ĳϣȴ˿ĺץһۣ 
ˣˣ 
ȴĿɿڴؿǰĻ棬ȴң庭
ˣôȫ޿֮أôܹİ˵ļ·ǰ㽿
ĵأ 
Ѳʶ 
ֻ˵庭ʵڵ˵ĵô
Խķ䣬ֱƫԶķأ 
һ˲䣬ͷͷ 
ô˼룬ȻתЩŵ
ȴʼûֹͣ˵һһ˶ȴҰس
庭ǽաȵķѨ 
Ȼѡ庭˺ǵЦ庭
˵ӲҵĵģҲ 
Цֹˣ庭ȴû̫ĿܣֻΪ
Եʣһ˫΢΢ſЩȴֽϣüƺܣֻ
ǲ֪ΪƶܣΪǻ̵ѨıǸж
尾 
ڽǶ⣬¹ڵȴǸ庭˿̵ı
飬庭ȫȻһŮģԡ򡹵Űȴϲ 
Ƹ磡˼ҡ˼Һܡ 
Ƹ磿 
庭ʶһȴʶֹԼ¹
˲סˡ 
һ̣˺ڵ˼ȴǼΪһ£ǿܹ庭
ΪƸˣҲֻźˣ 
ǡ庭ΪʲôСƸ硹أѲΪ
컵飿ֻǲûзʲôֻ庭ȴ͵͵Ľ
źƣ 
庭һƸ硹ӰǷǳ޴ģӰľǴ
ſ彿ϵˣһƸ硹֮ȴֿڲã
ٳ鶯Ž۵ӹĥеͬʱȵĴֺʹȴǿҰ
庭΢΢Ľϡ 
һʱ䣬廬ѩ۵Ρжɰľջȴӭ˷Ű֣
ǽͦɥΪ֮µζȣ 
庭Сҡʱ𣬽ߵӭǻȵİ
ڵȴٴתͷ 
庭һƸ硹УȻ֪ԼĽŮ
ԼδĽкܵĹϵѾȷ㣺 
ȣ庭ڼ˲ʶȷе˵ƺû
ϳ 
Σ庭Ŀ϶Ƕźзһ⣡ 
 
庭ң庭ҪҪСѨң 
ȻĻش𣬵ھƾ£ȻԺ庭˵
̬£ȴֻܷ 
庭⸱ģȴգѹѩ׽
Ͽʼǿʶ޴Tȵһδ庭Ƿ۵Ѩ
гţһɹɱĥɫİҺ֮ 
ǿҶõĴ̼£庭ȴԻָһЩ־
ݵĵһӦȴǽ˫ޱ˵޳ֱ
˵ϣƸ磡㡭ûϲϲ
۸˼ҡ˼һҪ 
٣ŮôôôϲźǸ
ȻҲǣôУҲעҪΪҿµū 
һȴ׼еŭȫй庭ѩ׵
ϣڡ͡͡УسƲѨ⣬
ŪŮвӹ 
˵СݺײŮѩ۵ΣȴƱһ
㣬һʱ侹Щл㱵ġ 
ûɣһոᵽˡȻѲҽҲ
 
ھ֮£Ǵֳһһκݺݴ庭ʪ
ѨڣǴδμ׵ļƣضȻѨ˽
۵ӹڣ 
ʱ庭ڿ㶵ֻȴͻȻ𣬵˿ֹͣ
ʶȻӵ绰ˡ 
ڿĵ绰ʾ֣ȴܷ˸ո
ģ׽㡪Ȼ 
 
ʹ˿ڵһ㣬صߣȻǿŷȴ
ҲԾ˵Ժȴ·
ĽŵĻǴصĴϢ 
໣ѩСѨֱȻСѨһƴˣ
 
СҲôϧȻ 
νѩڣģ 
 
ĵĻֲ̿߼ʵ߷ȴȻٶ߳Ȼ
˵ıˣҪȣ˵ȻͻȻ뵽һˣ 
һԴǸҷŮˣ 
ǾźƵС庭 
ԴһЩʾ֮ȻϣȻ͵͵
Сź֮ĶԻȻûзʲôԵĵطŮ
ĵУȻԼоòСѵĹϵ̫ˣ 
˵庭ֵܼĻȴ̫ 
κΣȻ벻ƯС˿ȴȻ˼ˣ
ҵѩһ 
 
߳ǿȴ̽Լ·ѵ漴
ȴϴϸϸشŸոձһѩá 
Ȼ߳ȥˣѩǺСȴ΢΢Ϣţ
Ҳδˡ 
ٺ٣Ҵ￪ʼأϸϸһ֮ǿĿȴͣ
ѩ΢촽ϡ 
뷨ոոԺУǿ̰ѩǿɰױ
ͦԼȳĨĨȥǽյͽͦ
ıûзŹֱ³ĵҺ屻ȵͿĨھ׵ϣ
ŻѩӣҰСߣ 
ǺĽǻȵĹͷȴ׺ݵضȥ̽
ѩ΢΢ 
ͻĽʪεƼǻȵ
ڷֵֿЧ֮ȴֻǻȵİϣ
ߡԿ㷢й꡸ŭ𡹣ȥ 
ѩ㻬Сʶ䶯£ǿȴܵһַǳصȤ
Ȼѩǿȴ֪ѩõԸԺ
ԼŪͷȴѵã¼ȻܹٴѩС졢
ķ̣ǿȴ̲ס˫ֽסѩõСԴٵسŻ
ҪõһȫйС 
ȻûֱӽͷʺĵĴ̼£ӣ
ǿȴȻоҪЩ飡 
ҪҪأڳӻһʱ䣬ԥǿ
ѩõСԼĸйϵǿҴ̼ȴ̱סɰ
׿ʼĺһ˽ٶ£ȫƵĳ鴤һ
ɹ̵һԾֱѩõʳ 
ƣѩõСʱǿȴϲؿѩ
ȴǱܵ˱˱ȥĻȹͷڼǿһʱȴǽ
ͷϲŨ׾Һ˱У 
ٺ١ǿػЦѩûڻ֮УֻҪǻ
ȵľҺѩõĽڣǾֻһ 
 
ǿΪѩܰȥݲƷʱ庭ֻȴ
ڲͣš 
öeе庭ȴǿޱߵĿ·һ
ĽǱܵŤȵĳ㽿Ǽ۷ĿС 
ɫȻڿİ۽ĿȴӣƬ
̵˼ȷˣǰ˼Ȼᵽ׽֣
ͱȻĽһЩ岻Ĺϵ 
Ϊʲôô϶ΪڵŮ庭һͬص㣬
ǾǣŮֻһ֣
ӵеȻʡˣļ
˶ӵе 
۾ȵĿŷʶεˣȴȻǿҵŤ 
ѵ庭עֻܱǮƵӵ 
£뿴ȴеطˡ 
ѵ庭Ե޷ 
ԲУ 
ת庭Ȼǿҵͬ
֮ģԭŮ֮˵׷ٴβȻ 
庭ҵģûʶ庭ҲͰˣȻ
ˣԵʶƯŮҾ;Բܷ
ؿǮ˵ 
òһƯԸеŮͬδమͣ
Ůᣬֵһأôܷأ 
£ŮȻΪ˵Ŀ
ţԲ庭ı⣡׷Ůʮ֮󣬻
庭ࡢǵ£ȴֻԱö䲻 
ڶź庭ϵĻɣԴἰ֮
֮ǰһЩ飬ȴЩʲô 
 
ڰ¾ĵʱǰǸȴڲٱֽ
庭ԲΣӴ׳ӲͦĻسѨ
۵ӹ 
һ˵Ľ֮庭ӨŮһ
ҵĲ漴ȴе㾧ӨѨķ϶佦 
ţڵע£ôһűһŭ
һʹ̡һµĶ¡ 
֪ǻȡ˶Ĺͷ˿庭ǲѵӹ
ϣһɹȡŨľҺȫӹ
庭Ƿ۵ѨͲӹģ 
eе庭ȴǱͻȻӿӹڵ̵ȫ鴤޳
Ⱥϸֱ۸צ㽫ϵ˽§ס 
 
صδü£ȻȴͻȻһ£ԭʧٲ
ȴѩú庭ĵܵȴͬӰ 
Ϲ𣿡 
ȻЩκźŮѵʻȴǳɵĴһ
Ȼȴں˵ոջţӦȥ
庭˰ɣ 
庭Ŷ֪ˡ 
ٴ߳Ȼȴо²ѣոôŵ£ȴ
˵ܵһֱǳϲŮҲҿ֮ǰ庭ûнӵ绰
庭ȥѩãȴǿĻԺ治֪ôԵ
ˡ 
ˣܸҪҵΣҾͲƸˡ 
ĬĬȻƿĴţźѸ߸˽̸ѣ
ȻĬĬĵ˵һ䡸Բ𡹣漴ȴתȥ 
ȻȻû뵽ǣϵıʼնģ
ǿƺŶǼٵģ 
֮ţȴǴֿǣһȻû
ϹпȻᱻܵǿûˣȻ
ǰźƣƻͳˡ 
£ı£Ȼ¥ȥţǸ
䣬ȴʼûҵѩã£˿̰鶼˵ȥ
еѶһܹҵʧٵѩá 
Ϊɺϵ¾Ȼ߽¥Ĳġ 
ããȻöûҵѩã¥Ĳ
ΪѩûڲֻǳźȴϾȻ
Ӧ 
ι˭أ 
ȻһŮĻӦޱʧȻȴ̽˵
ãû°ɣҡɩӣ 
ɩӣ㡭ô˰û° 
ȻȻоѩáɤЩûж룬Ͼѩ
ú˲پƣб仯Ҳġ 
ΪȷϲǷѩãһ
濴һţп㡢˶ЬŮ 
Ŷ㡭û¾ͺãҾˡӲ֮߳Ȼ
ȽϽʱֱ˷츲صı仯֮ǰΡʧ䡢塢
ͳͳʧ 
ȻӯĲȥʱһźɫñ
ȴԶϢ߳űͷҲصƵȥ
ǡ߳ݵȻ 
 
ԱǸžķڣȴͻȻһ˱
Դͷһҵؿĵ㣡ֻ˫µС
ϸȴֲʧԲ͸죬·һ֬һ㣬ȥȴֻ
ޱ塢ۣɢŵ㡭 
һ˫㣬˿ȴ˲ģһϸϸĻ
壬һ覰𪻬Ľϣǡ 
庭ģһҪ׷֣ӽ쿪ʼһػ
ĿʱԡʱȵڣͬСǹ㣬˱
Ū庭СɵĽֺ 
ո¹￴ԼŮ񱻸ոǸˡ桹˺óʱ䣬
ѾȲҪԼŮ§Ǹ˲
Ϣ 
ݲѵԼºȴڰĽϣȵĴ˳Ž
ļƣ򲻶ǻԲ΢̵ѩϡ 
ƣűǻͻȻʵһȳϢ庭۰׵
ȼ䣬һ̲СİɫҺȴӳڵҰУʱ鲻
Ĵһ¡ 
ŸոǸġ֤Ŀȵȴٿؽ
庭§뻳Уǽļͦʪ
ѨϣסĦȴǽѨ⾶ճҺͿĨ
ԼɺĹͷϡ 
еظŮ塢ȵ֫ϸ۵ļڵĺ
٣庭Ҫˣ 
˵ţ庭ʪ۵Ѩ⾶ڡ 
û̫԰ڸܵŮѨŢͽոкȴǲ
õطŶһ̾ǵĹͷͦʱ
ԸоһȦȦӤ⻷Լſ 
ŕeе˶顢Īĳ嶯£ȴ
ʼͳײ庭ѩ׵ΣسǸոձ
˼֮Ѩ 
ȻУ庭ѩ׵ȴŤѨ
Σʲеֱȵøոտʼ 
оԼƺҪһйעɥʧǵЩտȫʶ
ٴμӿ˳Ľ࣬һʱ䣬ȵʪѨͻ
ϽŪһ¸س嶥 
κԵԼĽѾõŮϻھ
϶ǿͣڡһŭ֮ˬ
ȴǳ˼޷ֵţһȵľҺɽһӹͷ
 
ļȻȡǿκȴǾӹж
룬ȵľҺȴû庭ܵǿҵĴ̼˿
ݵı֮ȴƬ֮ǰû̫ķɹ
Цݡ 
ȻûеŮ񷢳ĵЩź£
ھҺ֮ȥ֮ǰȵûȴٴƿŴ
ԣ̶ںޡաΡһӿԺС 
ǿ˯庭뵽ԼȻһ˵šҪػһ
ԣһȴֻԵһ㣬Ůޱε֮
ȴǸǿң 
ôô쵰ôܶ庭¡ 
 
߳ȴȻϯѾɢˣ¹ʱ䣬
֪Ѿڷڴ˽ʮӣ 
ΪԼġСʹսսڻӲͷƤ
ƵſҵΪźƣ㡭庭𣿡 
庭ûкһ𣿡 
ڻҵذڰ֣˵˵ʲôأҡҸոȥˣ 
ŶźϸϸǰСʱֻȴͻȻ
æ˵庭ӦȥϢЪˣ㲻õģȥ
绰 
ιôûʲôѩãҲ֪
ﰡʲôţû˵ѩñȷ 
˵˵ţź˫΢΢˫ȴ͵صԲˣһȷ
ʨŭһ㣬ȴǽһԵȻڶˣ 
ѩáֵʱȻȴֹͣŭ֮
ȴػǰ˵ϡϹôˣѩôˣ 
šû£߰ɣ 
Ȼ˵û£źȴ̿첽Ƶȥٽݸֱӱ
 
ոյĵ绰УźΪβţ˵һź
ϢѩӦñǿˣʮ¥ 
˵ĶѾʮǰˣʱոȷѩʧ٣
δ鵽ĸ䣬ǸźƷһţûϵ
ʱźƻһһ𣬸Ͼᣡ 
˿̣źƽӵĵ绰ȥѰҿȻ췦ˣǸ
ѩõĶͽǿѾ뿪˾Ƶꡭ 
 
ȻʵϵȷˣʮǰھƵ𡸾䡹
żȻ˺ȴչ˵飬ȴȷѩ
ʮǰĳ߽˵ݡ 
źƷϢʱѩڻֱض£
ѨڱĦĿ£ڴγоˡ 
ĵһʱ䣬ѩʶҪֻϵˣȻ
༯УѩȴȻѹ㽿ϵȴǿһʱ䣬
ȴޱյ˵ǿ㡭ͣһ£ڸʲô 
ȻӲͦ˿Ȼ΢΢ԾȻĸ߳Զ
ˣôΪѩõĽֹأ 
ֻǿЦ˵ٺ١ˣұģ˭
֪ıƾεˣۿҪˣҡҾֻǿ
ʼˣٺ١ѩã㲻Ұɣ 
Ȼ˵Ļǿȴ˿֮⣬
ѹ£ʹ֭ˮĵѨ΢΢͹漴ȴǴִ
صŢ䡣 
֮ѩȻ뱻ǿڲһڲ˵̬
κӿĿ糱ˮϮѩֻ΢΢ŤǻӲͦ
ھͻ̡ 
ѩǿᵽǿĦзѩ
ĵֿǷ޼ɣһʶΣһЦ˵ãҵ
áϲ𣿸ҺϲСѨˬ
 
ѹζѩ߳ܵĻȴǸоȱǿ
Ҫֲ̿Ľɿ£ƵĴ£ѩ޷
ĳ鶯֮Уһ˿˿Ѫ˳߻֮ϣȴһ
˵ĸоһһس 
ݷи˵ֽɵĿ
У 
ĸо£ѩò˽ʴǵĳ£
Ѩĥ֮䣬ڱݵһ㣬ţ
ѩñоȵҺк 
һ˲䣬ֹͣѩֻо飬ѨҺ
ӿ֮ȴѨжٶȻѣٶȸܵ
Ĵ̼ 
ţѩúһ˻𣬻ûе˻е˵Щ
ʲô͸оһȵҺҾư㽽۵Ѩǲ
ĵط͸̵ˡ 
ǼȻָ£ϢѩȴоһѣΣ
ȴڸ߳ȥɲ˹ȥ 
ʹѩȻԣǿǰһ˫޳⻬Եȴ
΢΢鴤š 
ѩõĻ־ǿȴ԰ԭ˿̾Ѿ˼ƻ
й涨ʱ䣬ǿǰ⸱Ļ棬ȴͳֻ׼
ǰ⸱úñ 
ֻͷ׼ǲ鴤ŮʱֻͻȻˡ 
źŭرݣȴǰһ٣ǿ
һ͸ʮʱ䣬ԼȴڷһСʱ˵ֻʮ
ѹʱ䣬Ҳѹʱ䣡ٺ١ 
Ϊеķߺޣڷʼѩõʧ֮ȴ
û̸ǿźʱŲŵظǿȥ绰 
ǿʱȴǡôһӣڸ߳Ĺͷһ
ӣȴҪΥİţ˽Ըѩգ 
Ϊʲôܸѩգܼ򵥣ϣֻֻ
ѩõƬڹؼʱ⽫Ϊ֤ݣֻ
ʱƬºɾˣҲһЩ 
****************************** 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺磳 
ʱ䣬ȷһ⣩ 
************************* 
磡ҳˣԣ͵Ĳ֪ͨң㱻źײϡ 
ӾƵ³г߳ǿ˲Լװ
ȴڵһʱ䲦ͨ˸ĵ绰ڿԹﲻ 
ԵܵܵĿߺ͸״ǳĵеĻȻ󲻼
˵ãҸ˵Ҫˣ»Ҫ
λҲ϶Ͱϳ˰ɣ 
磡ҡ 
ˣ˵ˣ绰ﲻ˵̫࣬ڸϽȥĲֿһ㣬
ȻźƵԸѡ񱨾һִȻᾪ֮
ļƻһԸġ˵꣬Ҷ˵绰ܷܵɧʱ
䡣 
ֻɳ֮㻺ߵǰصȼһ
̣͸Ųظſһ˵СԺ䡭 
ѩãʣµľͿıˣ 
 
ʮǰźƳŵطʱȴ㵶ŭؿԼ
óڴϣ޳ѩ΢΢ţǺƾ
ĥѨ껹ûȫ£Ũ׾Һ߳ 
ĸ쵰ɵģ 
źһʱȴǱ⸱ҵĻ̼˫ͨ죬תȴܳ䣬ȥ
׷Ǹո뿪ʱ䲻Ļ쵰ȻźƸո߳ţӭ˽
Ůѡ 
Ȼһ۷ڵ龰ɫ˳ɷףԳƬ֮
ȴæܳ䣬ͿܳȵźƽסϹҪҪ׷
ѩãѩá 
ѩôˣȻǳҪҵǸõĻ쵰ź
ȻӹԼõİΣһת򷿼һߴ˵ѩ
ôˣ𣿡 
ûСҡ˵ǻǸϽСô·
뿪ɣ֪Ϊ飬ǲ̿ҵĻ棬ȻĿȴ
ֱԼѡ 
Ŷǡ·ɣȥҡźƱȥǸ쵰Ȼ
ո˵һ룬Ϳͷĸĸȴæ˵ȥ
οһ۰裬ʰһ·䡭 
ȻȻѵ˼ڽ뷿֮ȴñӸס
ѩǳĽֻ΢΢׵˽ʱȻĿȴЩ
ɣиһ˿ǸΡ 
ܸѩþͲôĥɣ 
Լˣ 
Ȼ˼ԼѡǷȷʱ΢΢ִԲ
ȣȴǼѩýһ˫ȴˡ 
ѩöʵʶͣڻ˯һ̣û
üǸԼΪԼµˣȴ˵һ䣺
㡭㵽û꣬Ҹˣ 
Ȼһ룬ѩڿǸԼȵ֣ϸ
ۣȴǰ˸ǿ 
һʱ䣬Ȼָ˼žȴƲţȻ
ԣ¾ͻȻİѩĿԵһ룬Ρں֮ɫ
ȴҲβס 
ѩãɩҸ㴩Ȼ˵ţȴ˫΢΢
㣬׼ڿȥȻ벻ǣѩƬ̵ĳ֮
ȴȻˣ 
㣡㲻ɩӣ 
ѩã㡭ôˣȻӵһ۲δյķţȴ
æŲѩõߣͼοǷŭŮ 
Ȼİȴѩøӷŭ˲Լ˿̲Ŵơ
ӣȴȻǲͣغţ㲻ɩ
ӣȡҺ㣡ȴҪȻϳһ 
⼸ŭ֮£Ȼġ־黹Ƿˣ
ƽԼŮľȴŶ롭 
ŮǳģĸȴǾƺҪʹȥһ㣬β
֪ԼŮովʲôʹ飡 
ŮŮ㡭ô˰˭ɵİ 
ǿĸʹ޵ӣԭŭ塢һֱԼɩӵѩ
¶һ˿ΣԭļƻУȴûԤϵĸ
ȫǿļƻ롣 
ˣĸ׽ʵĿת硢ɩӣѩȴӲͦŲ
ӣָһȻµĴ 
⡭ô£ 
ϸסĸ׿ŮŭָԼƯϱȴ׷ʲ
ô 
ȣ֪ء֪ұȴ
ҡء 
ĸŮĿȴۣһᣬһסȻ
ʵ⡭Ȼ⵽ô° 
ѩ˵֮󣬷ȴи˴ŲµЩʲô˾
ѲϵźƣõĻУȻµӦΪ
ȻֶµȦף 
֣裡СãСʲôǻؼ˵ǾƵ꣬١ٵ
һƵĹԱҪˡ˵ţźȴŮѺ͸򷿼
ȥչõһ˽ĸס 
źƵĻɵڡŭеѩԼԺĸĸ
ȷ۷ʲôȻʲôϵǼҳȷ
 
 
ȹսǴں޲ѲѵȻδѿѯʣȴ
̽Լֻݸѣȴڽϥʹ 
ԲϹҶԲ㡭ء 
źõֻȴû˴Ȼݳֻٶ
Ȼµ˴žһʱ䣬Ůǻں޵Ŀźȴͷ
˫ۣһת͵һȭǽϣ 
һ̣źôԣʵѾˣİѾȴ
֮أܲܶѾӶϾǿã 
Ȼ˸ĸźƲĸ֪µ飬
֪Щ£֪ǵŮϱѾǸ޳ֵ
˼źƲĸжôġѹ 
ŮѵĿźƵۿͬˮܿޣ
ܿޣڸĸǰһˮ 
ˣȻˣ 
źֽŮѲȻûȻǲ֪
źһȴûгƺΪš 
Ȼźǲ˵Ļһڴ˿ķǳšֵ̿
ȻԣȴǼΪҪģرеŮЩֲ̿ 
ȻţϷҡҾȥ㿴
𣿡 
Ȼ̧ͷ˿ԵЩƣѣԥƬ̣ȴ
˵áõģ 
ԼҲף·飬ѩÿ϶Ҫظĸģ
˵ĻҲ޿ɺǣϾѩöǼޣҲ
϶˵һЩĵĻȻѩ޷ƽ
ʱ䣬Իرܡ 
ȻףһȴȻԼźһ
һڳ֮ۿźȥȻȴѵ˵
ҡһǻȥɣСûˣٻȥ 
ǡ㲻ǲϷȥ𣿡źƲͷɻؿȻȴ
ḧһǲ԰׵оּ΢΢Щ 
ѵĻǵİȻȴǷԼƺˣ
źǵصϷӾͻ᲻ı뵽ȴ
˵Ŷǲһȥҡûµģ 
 
صңѩý뷿Ϣ֮Ȼźƺ׵Ķ棬һ
Ĩᣬһ߽Ϸһһȫ˵˳ 
յţƬƵ¥Ѱѩõľ
һһʮ˵˳ 
ţȻ˵꣬Ҵ֪ľҾ
ӦòǿӸɵģ˼֮źƵĸȴ˵һ
оȻΪǿǸ쵰б⣡ 
һʱ䣬Ȼźȴǲ֪ζ˽ͣ
ѲҪ֮ǰ鶼̹˵ҪƷźƵĸף 
źƼŮֹȴæ˰֣תԸ˵֣С
СøոնǸʲôӡ𣿡 
ϸ˫סȴĬĬذڰͷСñԻˣ
ô֪˭أֻǿԿ϶ǸӦòǿӣ˵
ɩӲ㣬Ҿֻܺúáԩ 
˵źƵĸ̧ͷĿ⸴ӵؿڶĶϱ˵
²㡭ȥҲܸıʲôСҲˣȥ
ãǶԷĵַȴǴģ㡭㵱ʱ͸ãˣ
ˣ˵ˡ 
˵꣬źƵĸǲɣĨһѣȴת߽ҡ 
ȥǱӰźƻȻȴ˼Ҹո˵Щ
ʲô 
ȷȻΪԱֽš־ûٵһʱȥ
ԮѩãҲ޿ɺǣϾǸȻǳȻģ˼
ȻȻΪʲôûнϢ˵ 
ţ㡭㲻Ҫ̫⣡Ž֮ź
Ȼߣ§΢΢Ľ˵Ŀԣ
㵱ʱ˵пܡ 
ûź˵꣬Ȼȴסѵ죬˫ˮȴ
ؿѣ㲻Ҫ˵ˣ֪㡭ǲҲˣ 
⡭źһΪѵؿŮѣȴ޷Υĵ˵ 
µӣȻն˵ˣ֪ˣ
Ȼȥˡ 
ţ㡭 
ˣȻŬԼЦһ£ȴ˵
ɣǡǿܸҪ飡 
ոڻؼҵ;Уź͵͵Сã۴ǣһҪ
֮ǰ˵λġԣȻǳô
ʵԭΪ˱ 
ȻȻ׼ŵʱһֱѩߵĸȴϰ
ָ߳Ȼı˵Ȼ㲻ߣ 
ĸͻȻľٶȴźƺȻˣѲСûס
е鶼˵ˣ 
ȻĿˮʱһߵĸףȴ˵
Ȼ췢ȻдˣҲ˵ʲô
ǣ˵ΪʲôǸ˻ǿӵ㷢ſţǿ
ֵܵʲôϵǸ˵˭Ǹʲôϵ 
һĸ׵Ŀ˵ȴźԸеҵͬʱ
ȴޱȵǶͬЩɻŮѣʹѾµֵܵ
ıƣ֤ݲȷ£źȴҲ̲סһЩ 
ź͸һ˿ɻĿ⣬ɳΪѹȻһ
ݣ 
ҡأҲ֪𣡡ʹ޲ѵȻȻ޷
һԹߡɵһĿ޺֮ȴţ
ת˳ȥ 
 
֣ȥȻźƿŮѱȥȴǲЩǡ 
źƵĸʱȴҲԼոյƺЩˣĿȴЩƮ
Ŷףȴԥԥ˵Сƣ㡭ȥȻ
һ£˵ҡû˼ 
ţźƿһĸףת߳˼š 
ȻȻ߳һӣǵź¥ȴȻû
ŮѵӰļٵźһһ߳ԸŮѴ绰 
ۿҪʻСˣźƵĸоӦò绰Ȼȴ
Ҫʱڽˡ 
Ϲ㡭ȥɣҡû£Ȼ绰ͷȻҪ
˵ƽһЩ仹ǰ˿˿ĿǻȻûȶ 
ţȥ 
źƵĻû˵꣬绰ͷȻȴæ˵ˣ
ˣڵȳ⳵ȥ 
ŶŶˣҸ㣬źԳƬ
̣ĸ׵ĻתŮѣȴͻȻСſڿһһŮ 
 
šꡭһɲ𣬿Ůѵźƻûȳͣȣȴ
Ѿȥһߣһ˵Ȼû 
һһŮתϲźȴȻֹס˽Ų 
Ȼǳŭ⡢ʵĻȴ֪Ҫˣæȥ
סźƵĸ첲Ϲôˣҡ 
Ǻǡźü˿ԼİŮˣȴǲ˵ô
ˣҲô֪ں˭һȳ⳵ 
Ȼ˿̵źѾ޷ѹסĵŭˣʲôȼԼŮ
˺һ˷ŭأο˻ĳˣı
ǿŮѵˣ 
ҽͣҡǸģ 
Ȼϵıȴαź漴Ŀתޱ
ȴƲһЦżǺǡҿδأ 
˵źƿȻֱۣߵǰ˫
ŻĳªۣЩŭ˵ٺ٣С֣
Ȼ 
ͳֽ罦ԼϵĿˮɫ˵С
֣źưźƣô㻹ûбϲˣˣ
ҽʱĴϹɣ˵ţ˫ªȴ
Ȼ欵Ľϡ 
㣡ñۣźƵȻ̫ãаĿ⣬ȴ
ǲޱĻ棬Ҳ޷ѹеŭת˦ȥһ
ȭͷ 
һȻڻʱû׼ȴڵһʱ
źƵȭͷ˹ȥ 
ȲҪżйո˵ĻҲһ룬ҳȻ
ϣǣոȻҲ˵ˣ㻳ҵܵǿãһҾֻ
˵ǸˣǿӽûڼңҲǸո·ɻԡ 
ੲݵĻ˿ûнźеķŭȻġй
ܡ֮źͨ˫ȴתԵȻ㣡ȻЩ
鶼ˣ 
ҡûУôܻأȻޱίźƣ
ƾԼ޷˵ѣȴǽϣĿͶ 
ΪŮѺġüĿ项źȴһѽȻƿˣ
ֲ̾ȥȻȻԼһĽ͡ 
ˣ˵źƣͲʲôȻ
ŭµźƣȴԵúܿģȴ˼˵ЦҺȻ
ѣոյȷû˵ô࣬һ䡺ܵܽ쵽׶ѩʲ
ôҾʲôµˣǲǺܴ 
ǣǺֻܴһɵӣȲŮѵĽͣźȴ
ΪȻΪŲ˵ģеĲ¼֮ɫȴŨء 
Ͼ뿪ŵʱֻȻӣǿģ
ôȻʱȴһӶ㣬ô̵ʱڣ
ȴѾõôϢôֻֿˣ 
ҪȻϷһжĹҪȻȻһֶӵ
ʱĴȽ϶ԣźƵȻΪһ
ֿܸһЩǣͬҲ뿴ģΪǾζţ
ѩýʵǱֵܼˣңֵȴвڳ
֤ 
лɫȻȴǷǳʧҡͷ˵
Ϲ㡭㻹ңҲ޻˵Ȼȥˡδ
䣬ȴѾסһ⳵ź˵Щʲôȴֱ
 
źãȻؿų⳵ʧڳУٻعͷ
һʱȴѾԶȥ 
************************* 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺ 
˻ɣȻߺ޵ư֪ȴĵ
ʲô 
ǰ˵һ㣬׼½ڱˬ 
************************* 
ءϹΪʲôҰΪʲô 
ھưɵһһԸеŮſھϲϺţ
ȴѾվƿȻŮȴȫȻûзԼ½Ŧ
ۿˣűⶼ¶˳ 
˵Ҳֹ֣зľưڣȴûκһ
ԺƾƵŮˣΧЩɫ˺ƶλӵʹաħ
ĵԸŮ˺η壬һ˸ǰڨ 
þþơ 
ǸԸеļƷŮٴҪʱưſȴ߽һλװ
ĵˣӭǰķ򣬾ưɵϰȴæȥǳ
˵ܣķԸ׼ˣ 
õġӦһ֮ȴǾֱŽǸʽ
Ըٸȥ 
ȻȻû°ɣǻؼҰɣŮ˵ļ 
Ϲѽ˺ԼʵƯŮȴ
̽һ˫˵ĲϣĶĽϹȻ
ʡµŮȴǸոոѵȻ 
Сʱǰϳ⳵ȻȴԽԽߡԽԽԼί
ԼȷʵһЩ£û̽Ϣ˵ΪҪά
ѵֻǲ֮У뱻вȣеһ
жΪѣΪ˲ġѹͷɱⲻ˱
ɣ 
ߡί£Ȼȴó⳵ʦԼȥ
ľưɣ 
˾ưɣȻѡһƧĽ䣬һߺơƣһ߾ص
ѸԼʺĵ绰 
ȻҵһֱȲѵĵ绰Ȼȴֻֽصͼ
þƾԼԼеǳ 
ⲻ֪ڲưɺ󲻾ãưɵϰͽӵһλİ˴
绰Ҳ֪Ǹ˵Щʲô֮ȴ˽Ȼ
һֱڵΪȻƼӲˡ 
 
ϹȾ𡭡ôô 
ȻˡƿǱˡõ
촽ȴԹš 
Ȼ㿴Ϲ𣿡ȻȻΪ
ĺ㣬ȴͿŮˡ 
Ҫġǳ̹ȻԹԵͶȥĻǽ
źǸȻǴ̼ȴûгɾ͸С
ƵôһϷɾΪõʱ⣡ 
ף㲻Ϲ㡭˭ѽȻ§Ĳӣ
ҿȴڷһ˿˿ĲԾԼ־ǰ˼
źƣȴͬһַǳĵĸо 
ҾǸѻҪˣ
ǳ̹Ȼ˵Լݣƺȫں˴̼Ȼ 
㡭㰮ңΪΪʲôѽȻվǾЩԾ
˿̵˼Ȼ½ࡣ 
ŻԺŮˣȴǼ˵ţҲ֪
үҰİɣ㻹ǵĪ˹ƵľƵﰮ
ҡ춯أ㵱ʱ˵Ҳܰأ 
ţĪ˹ơ 
ȻĪ˹ʸƵȻ˺ǿҵĴ̼ʹƵ
״̬£ȴȻһЩǳ컵Ļ棬Ϊ֤ԼԺеļ
棬һ˫ϸȴӣỮ˫ª
 
ҡҼǵ㣡㡭Բԣˣ
ôѽϹأ 
˿ȻȫȻʱЦʱɻѣԼİ
ʱϸǸֳĪİɫ 
СſڣźƳˣԲԣ˳
֮źƾֵػؼȥˣҵ£Ըˡ 
ң㡭˵źңȻ˵Ļͣ
ط仯һֱĵ⣬ȴ͸˿˿ˡߡ
ίɫȻѾ˸ոշһУԼոһֱȴ
ѵĵ绰ȴʼûеȵҪ˰οʱ򣬸ȴ
 
ǳӯۿеˮȻȫȻᣬ˫񻬵Сȴ
ϣʵǰˣȴ˵Ǻǣ㡭
ϴɣ 
ȻǣһڷȻ˵ȴǵؽסԲ
ΣʹȻ㻬ĽԼȻǳ㣬
ҾԲǿ㣡˭ҰأҷǳҪһ
سŵҪԼҵĴ 
ŶǡھҪҪĴ 
Ȼʵǻңȫ֪Լ˵仰ζʲô
ֻȴһ˰̣ 
Ȼ˵Ǿ仰ȻЩ⣬Ƶȴ޷
Լ壬ſȴǲص
һԵĴϣ 
Ȼ˿̺ˣҲѾˣĴ˿ûи
ڵأһƷ˫һѸٲɵĿ棬ֱ
ص˽Ѿʪڿ㣬ʼ⸧Ž۵Ѩ꣬ʱ
СɵټסƵĦʱʱᵯǷۺɫ١ 
šȻС챻סˣ޷ʹ
СҲĴ֡ 
֪ǲǴսָǷ۵Ѩڣȴ΢΢Щ
ʪƺʡȥǰЩĲ裬Ƭʪ۵Ļ
ȥȴĻۣ֣Ȼ֮¶ֿ
ܵı飬Բѣ 
һ޷ˬ֮ȻȴǽŤ̵֫ͦ
ΣƺԼ˽ǴֲڵĵָĦĸһЩ߳İҺ
֭ӷһЩ 
Ȼھƾ£ȴǱüΪУŤŤ
˰Σ΢΢ŷۺĽѾסزȴ
ĸŪ´ﵽһС߳ 
Ҫ 
ܵȻĸ߳ȴ̳Ȼʱ򣬽Ŀ
ڿһ£̶ȴֽһֻ֪һļ߲ȻѨУ
Գ鶯Ƭ̣ϾѾմȾһ㾧Ө͸İҺ֭ 
СѨеúýȻôҿ
Ҫˣ˵ţȴаһЦתմҺļ߶׼һ
һĺͥѨȻӦ㡸ۡһ˳΢΢
Ѩ⾶ڣʱȻһ 
ʲôʹáʹ 
ȻҪ۸ոճ𣬱㱻Ĵ
Ӳȥֻεؽͦҡ޳
нͼǸѨĶȥ 
κǸ߸𣬼ͻͣش̼ŷۺ쳦Ĥ
鴤ǼȴһֱᶨضĺͥУý
΢΢ŤȻʹ尾 
ʹҪʹˡ 
Ȼʹ飬ȴǽȥһļ
һЩǽ¡۵ĺͥѨȴסߣݷڵֿߵĳ롣
Ȼֻ֪ǵӳȴǲòΪȻͥĽ¶̾ 
ȻС춼ý 
о罦ָϵĵȣȴʱ˶Լߵİѿأת
ָ΢΢ʪѨڣͲھѨڵļһǰ
һ󡢽ӳ̼ͬȻģǵ㣡 
ΪܹȻ̶ȵˬ̼Ҫߵ𶯿ش
κָճİҺֻ֮ܽСɵʪ
ڿ㶵ңϡ 
šˡ𣬰ѩ׵һ鴤е
ȻȻͷ˫۸ǵɵôģšŵЦֹ
Ȼʱࡢʱӥɬ 
ס֡סְҲҪҪ
 
ǿҵġĸоϮȻȻǳԽܣ֮ǰʹ
ȴȻڸǹȥ 
ŻȵĴǼֹСչȥȴϲ˵
Ҳǵһ桭ӣƺϲ 
㡭˵ʲôʲôһΡ졭ͣ° 
С𰡣˵ҴûùƵȤƷ
û뵽ȻзͬջǲǺˬҪ
Ҫˬһ㣬˵ǰһ淨 
ǰһ壡 
ʹУȻȴȫʶ顢˵
Ļ֮ٻǵһԣʶ˵Ļ
ʲô˼֮ȴֵ̻̿ؿȻ˵ĻǾֻ
ҵҡͷŤͼǶԼϵĻȣ 
۲ϸ΢ȴһֱȻÿһϸ΢ı飬
Ȼŵʧɫ֪֮Լ뷨ܻȻķУȴ
Ƿ̽Ĵ㣬תŵļߣòΪҵĶ
ѨϷϣָٵؽǲֹѨ⾶ 
Ѩ͡͡ˮȻֻеһ
ֵȳѨֱԼĴԣոࡢöĽȻ
ȫˡ˻ǰ۵ļǲ˵ĺ쳱
 
ûʵʩ뷨ͷת˵ˣ
ǲϲǾ˰ɣһɲҪŶ 
ȻȴһֱҴϢģȴǷ
ӲֱͦǺС죬ȻϢѵʱٲ˽ȥ 
ԭʹƵ״̬־ܾʹ̼£ȻʶѾ
ģβˣе񾭶ѨһһܵĿУ
Сﱻ˵û̫ķӦֻıȥ˱
Ū΢ζӲ 
ˬˬָо̫͡ˣ
ԡСסĸо 
ؽĽڣȻĳϸϸȻ
Сʪ 
ʲôô󡭡ȻԼȻǸȳĴ
ڷʱ򣬾ҧסǼͦϣŵѸٳԼ
 
໣ҧҵı 
ڵϣϸϸһݺۼ 
ȻãȴǲŮˣתȴŲ
£޳Բ˫޶ȣűͦŻȵ
ǽʪСѨڣ 
ʵ˫ۺȻȴȻ֣ǴִѾȫȫ
ԼСѨУܵѨ޴ĳߴ磬ܵͷ
ŵѨģĵȫȻʧˣȻ֪޷Ǿ޴
ų⣬òŤỬϸ֫õŬ 
ޱˬѨУһ߽Ȼ޳ȼܵԼ
˫磬չȥϸϸСɵĽֺһͦԼĴٳ
ݺݵعвǷ۵Ѩ꣬ʹĳͣط
 
ʶԽԽ졢ԽԽҰȴȻʹҡף
۵ĽƺϣܵˬܿȻʹȻ
ΣͦСѨȴӭϴִĲŪȴʼ޷Ľ࣬Ҳ
ùɵڴϣŪԼĽĽ 
 
ͬĪ˹֮ҹһ㣬ȻֻоԼƺֻصƮСϣ
ʹȻͬܵޱõĿеͬʱҲܵ˲ͬյˬ
̲ס 
ھƾ£Ȼӵ˸ǿҵ͸еʣǾ޴
ˬ̼ȴȻױϸ߳˵տļ
¸̴ֶ߳ٶҵС߳ȴǼѾƬҪ
ûĺˣ 
ٺ٣ȻߵЧɣ 
Ȼ¶ʱȴһԵļߣ
ǲѨ⾶ſͻȻתȻû̫
ķӦ 
ǽȴǼһԲȣתǼͦƽ
ѨǷ۾Ѩϡ 
ۣ 
䲻ǰӲûôŵĳȣʤڽ
ȴȻоƺҪ̴ˣҹ
ʹʹߺնʱҰѩ 
ʹҪʹ졭ȥ 
ʹխ۵ľѨǰոձѿѹź
׺ݡбҲȻоʹԭ򣬸οȻ
صļǰѨڣǴֳһڣȴ
Ҫһ㣡 
Ȼݽҧ߬ߵĽģʱе
˷ܣͣؽھѨг룬òͬȣͬĽǶȥײ
µĳڷȻ̲סͻڸոնط
£ʱ˳ƿٳ鶯ʹȻе˿˿ʹʱ
С 
鶯ִ̼ĿнסʹʹȻ
ġıо˰㽻ȻȴҪˡ 
Ȼڲٿܣһ˿尾ȴܵǰδе
УʹȻĽ̫ӲʹǽµľѨѨ
һЩۣʹûȻСѨסȻ
ǽӲĽ󼱴ٵġžžǷۿ
ľѨڷйһϵǿ 
ţšҪҪ 
ȻҰ㣡ҰһУ
СѨľջСѨҶϲҰ㣡Һð㣡 
һߴԼİ⣬һȻ̵ͦΣ鶯
ѨеŽ¾ѨΡ 
˵ĽĻȻоһѣΣ֪Ǳ
ҵĶãǱǾ䰮ĽĻжģԭӲ֫
סֱۣͣӭΣȥӭĳ͡ 
ѨճĤסĸоͱٱԵ񶯵
߱ѨҲᣬ˫һһȴȻΣ
еȻľѨͣ 
ı飬żҵĳԴԴϵĿУȻ
Ҳ˲ʲôˣǡ֮߳ĵؼţϹ
졭찡ҡҪ˰ 
ħĳտŮչ˷Ѹļҽţ 
һϹһš 
˵ٿ㡹Ҿ͵㡭 
ȽҵΣҴΡ 
СѨӤС˱ŪҰֱķ 
 
ڣļݺݵĳ£ȡŨӿ̺
ӵľҺȴںݺݹѨ 
ʱգոźƴļ¼ȴģµĸ
±ˣǿľҺȴҪ˳ųֱȻķһ㣡 
 
Ƭ֮ǲ鴤ĽĴ󴲣ڳļѹ͸ǻ
ѹ£ŨľҺӾѨӿȴøոֹͣ鴤Ըн
ٴξȴǿѨȻ߳ȡճİҺ 
߳󣬺ľſʪĽϲϵĴϢš 
ȻʹҪƿȴ̧첲ûˣȫ¶
ͣľβȴֻŤΣԼڳһȽƣ
ĻаػζŸոյĸ߳С 
أеŮȴְֺ޵У
硭 
Ѿ̫ˣȻеֻۣԼ 
 
ʼ䣬ȻʼܵѨŵĿ飬ʪĻ꣬
͵ĸоȴȻͻȻ˻ĴΡ 
Уźơ˽ӵڴм䣬§ϸỬ
ź򽫴ִƵǰץࡢ鷿 
ȻĻ棬ֱ֪˵ЩʲôƬ֮Ťͷ
ѣϣѿ԰Լľ棬Ļ
ȳȥ 
ȻŮϣĿ⣬źȴûпһ㣬
⻬ĺϣʲô 
ϹʲôأҰȻߵĴѵֱۡ 
Ŷõģ 
ȻѴӦôɴ࣬ȴæ˫ѣȻ 
Ȼźȴûн˼תԴһǣ
ǰ㻬С˱˱մȾҺ 
㡭 
ȻԴ˾ȻҪˣ޷ܵǣ
Ȼʱ򣬽ָ̽뽿ʪСѨڷѨ䶯ͲУ
ȵİҺһ㡢һ㹴ŪѨ⡭ 
ʹޱȵıޱȵķŭıȴȻЩѣ
Թѵıʱȴڽȵ£Ť
̵ĵΣʪ䶯ѵѨǵƤָ 
ΪźƵıѣȻоԼǽʪСѨ
ңһ˱סǺҲָ䣬
εŤȻȴ΢΢͹С͵ָ⣬ŷۡ
ٱָ⻮ȻȴǰͲסطһ˵Ľ 
ϹҪܲˡ㡭ΪʲôҪң
ĳ𣿣 
ȻϲǣĶŵѾȻħһа
Ц 
ţǳ˰ǰǶ
 
Цֹ˵ޱȻƵĻȴ̱ȻԴת
ȥǻȵĴѹȥ 
Ҫźƣ޳ܣ쵰Ϊʲô
ΪʲôҪң 
ֹסʱ޻ں֮ĵȴǽԲ
£ηлȥ 
ȻʼΪҪһϷԼѨ˽ȻƬ֮
ȴȻظоһ缦СĻᶥԼĥ
ţ 
źƣ㣡ҪʲôҪ 
Ȼζֵ̿رôŲôŤΣǻ
ȶֳѵİѿ£ȴʼûλһֱѹĥ
ỬѨ꣡ 
ߣź޳ܵĻ쵰ȻѨľӨҺͿĨ
ǻȵİϣȥͺźƺǵģʤһĴֳ
޷˳Ľ޵Ѩڣ 
ãããȻ˵á֮ȴǱ
͵غĽԼԸеĽѹ£ǸѰѳֵġ
ľ޴TѨڣ͵Ĺͷһֱ΢΢
ӹϣӤСķӹ˶缦Ĺͷ
ذݽȥ 
ŻȵĹͷȻͻӹڣȻȴ͵ף
ȴǿױȵĿŤͷѡ 
Ϲ˰ɣԸˡҰԼ彻ĳˣ 
˵ȻȴǻԲǰһ
ʱڣѵע£ѸҵһḶ́
ٴν˶ĹͷԼʥӹڡ 
ţĹͷӹ𣿡 
Ŵ㶵˵һ仰Ȼһӷ·ʧȥȫĻ
ȴҲֹסˮͬʧȥ˹ͷһ㣬ſ
ļϣһһνİ¡¡ 
Ȼȥˣźƣšǵӹܽ
ůͰ̫˵ŻˣȴһֱĬԵ 
δ䣬ȴʼŪȻǰĲӣûȵĴ
ǰǶԶֹġ鷿 
˫ãȻ˫Ѻͳ˵ĻȴԼ
ߡŪȴ̲ס㻬СԼɬ촽ȴ
Խ㲻ʲô 
ΪѾȻŪδޣ⡭⻹ʶź
𣿾ˣҲûеˣҲӦñ
° 
οǰ쵰źƲĳ˰źѵ
˵ζŮѵ٣Լõô
ܹؿֳٽδʪѨ⾿Ϊʲô
 
ѵΣ 
ΪеĿҲ˵ʵ 
ȻͼԼѵʱȴֵ˵
磡ĴϹúܰȻȻٵ˷ģ 
޳ܵģȻȴǸоޱȵʹģѲ
ˣѡ˽ΪźƱŻ 
ллҵĿ佱һܳȫȻûй
Ȼĸܣһ˵аĻһḧĦǻԲΣ
ôгķϣҾΪѣ㡭
ǵźúˬһˬɣ 
磬ˣܸˬһ㡭 
źƣûϢӣǲʲô뷨ˣ 
ǳһ۾ͿҵС˼ƾ
˵᲻Ȼˬأ 
û⣡û⡭ 
 
ȻˮѾˣȴ˫ۣǱ
ѣڼоޱȵĶģ 
Ȼȴ˿ԼжôĳªյȻĶ
˵ţ㿴ôľ㵹˵˵оô
ǶϹûʲôߵģ 
ɥĲĻﾹȻǴѵĿ˵ģȻоԼ
ϹۣԥƬ֮ȴϷʵŤͷѣ˵
ģ㡭Ҫ˵ 
ѸӦȻȴǱתϸϸظо
֯һԺȴǺ촽 
ļͺȡô֡ôŶˣֻǶ
ˣȥˣǸͷҵӹˣʵ˼¡
֣飡Ŷˡ 
УҪŤŤƨɣҪСѨסá
ȥõƤ㡭һûء
Ĺͷֶȥˡ 
ϹǸͷǸλˣŶ
ôˣСٶԡǶ
һ㣡ԣԣҵСϹﰡǡ
ǡеĵط 
ȻһֱϣԴѵпں޵Ŀ⣬ֻСֻһ˿
˿Ҳãǣֱ˵£ȻԼ˸߳ȴû
пѵı䣡 
ĻȻãȻɨֺźƲõĻ鷿ȴʶĿ
ʼͦԼǻԲΣźٴѣȴٴοʼԼ
ĸܡ 
Ҹոй˺öˮŶϹҸоЩˮСѨ
Ǵͷȥȥˣȥˣ 
˵˵ĻŤԼѩ׽۵壬Ȼ
ѵע£һ˾ؽޱȵĳ졭 
޼ɵ޹˼ɵ˵˵֮󣬽۰׽
ԼĿȵźȴͬʱ˳֮УҲû˵κλ 
㻵ˡùͷĥ˼ҵӹĥĥ˼
ҪŶҪˣҪˣϹұĴٵĺ
ˬ 
ŶϹйˡйĴô󣡱
ˣԺҪá٣áˬһң 
ȻҪ޴TİʱźȴͻȻؽ
ƵЩմ˰ҺѨڻȥ 
ϹȻΪڡˣڷˣϲ
ֵʱźȴٴνĽҲƵ׻Ľ
˶һȴǻΣ͡һԼ
ݺݲȻľѨڣ 
ʹȻ̲סһУѾ޸ɡ޾
ú׵ȴٴ˾ӨˮΪκʹҲΪĵı
ߡ 
ϹҲô󣬵ǡǻûСû
Ĺͷȡ㶥ˣͷҶ˰ 
Ұ㣡Һð㰡ұٵòˡҪˣ
ҵġӹֻҵӹֻֻ䡭죡죡
죡 
̣ö࣡ 
֪˶ãڸȻȴȻſ˫ۣ 
İ컨壬оѹϵãȻڵ
ա 
⡭ģ 
ո˰䣬ȻȴԼǻںǸɬһƪ
һ㣡 
䡭 
һҵĻ渡ԺУһ˶֪߳ܵĻ
ڶϣȻȴоޱȻ֣̿ 
ոաո 
ģȻܸоԼֱ۱˵ѹȵú
ľٲȻźƵĻ鷿ȷе˵źƻû
ɴգôܲúû鷿أ 
ģΪо˵ĿڸΪǻСѨ
ΪصľѨͥЩľľĸоޱʵĸоȷȷʵʵ
гֵ龰һ£ 
˵ǻȫȫģźأźȥ 
ȻԺҵ˼һմճҺļ߳£
ȴȻֹ 

ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺γ+  
˻ɣȻߺ޵ưѵİο绰Ȼȴ
ܰİο 
************************* 
ŷĲãȻȻӦھƵڣһһ
ߵľƵ꣬ΪŴ¥ȴǿжλ¥£ 
еͶ˾Ƶڣѵõ˼žѵõļžȴȻ
еʮֵĲٷֵľ塢ǧֵֵĻ̿֡ 
ŤŽʱκʹȴȻɵúһ漴
ȴǲٴ򴲱ߵļߣžȴ
һޱȡޱȡޱȻƵΣһ˲䣬ȻĽ
ȴ͵һЩˤڵϡ 
ҡμ䣬ȻʶץסʲôϸȥȴǸ
εļߣǻ谵ĹȴŴ۵ĹȻ˫۸е
˿˿Ĵʹ 
찡׷ʲôصҵĴ
ľκʹȻоԼԴҪըˣ 
ƾǰĻ棬ҲܹĳڹȥļСʱʱһ
ٸһ뷿䣬ͱ˻𼱻ǵѹ·ڴ£Ů
ɵΪ˿ڽ˳ӵڴϣǾ޴TͲһǰ
һʪѨͷ۵ľѨڷ񶥴̣ 
ȴޱȡޱȡȫֻ޶˱ѺҽŵξУ
ѨڡھѨССǵġȵġ׳ľҺ
 
ҡƵξе˼ԣȻȴͻȻһ
ʶ֮ԻΣΪ⼸µľ˵
ɸ֪ı仯 
˵һЩԲԵĻӦǰࡢȳ£
εʶһЩǱĬת䣡 
תǷǳ΢ģ˵˵ģͺñȣȻֻ
ǰ̻¶ԼĽ£ʹվֻ
˵ķڣȴûм·ڵıܷӦ 
ʲô 
ȻϻܿȻȴѾ˷ǳ
ʵķӦ 
ǻ뵽εȻ뵽ѵ
ȣƽʱȻ붼⣡ 
ⷴӦʲô⣿ 
ⷴӦȻڱţԲԵ£ɣ
Ĵ£ֻŽɡںޡѵ̼£Ȼ
Ŀȴǿ 
ֱֵ۵⣬Ϳ˵Ȼ̼
ʮֵĻôźƸȻ԰ֻ̼оŷ֣ 
ţŷҲΥĵĳɷ֣ 
ȥźʱһ֡ 
ȥѵΣģ֡ 
ȥ 
粻Υĵ˵˷֣˷ѾǼˣ 
׻˵úãɼסѣƷʮֵĿУŮ˶
ԣ˷ֵĿȻ࣬ȴñκˮɽϪıȽˣ 
ϺʱһЩءͻͱոպ
ͨ绰ֺñȵѩõֱڳ¥ⳡ
ټ߳ʱɽǿȴ
Ҫﵽʮ֣ 
ʮֵջȻҪضѵİ˿ᱻӰ
ĻôҪ+ - = ֵŬ 
һУ˼侲ȻĵȴĪһ
ԻĿ־壬ԺҸĿ־壡 
˵źɳ̲ϵֻļľзô
ںˮеĹ㡢㣬֮Сļľз˵
Ƕ޷ǶĻ׾ٵؾͻᱻ˺һ 
˼ȻĵĿ־ȴԸӣ 
ϴּȴǲסĵʵǲһŮˣ
ǲһǳҪŮˡ 
أ͵͵ѹŵġ˺ѷεĿ 
ʧ֮ȴǲ⣬·׼
ȥʱȴȵطʧٵȻȻϴּ 
ȻΪʲôҰһأ 
ϷĻһĮȻȴԼĴ֣
ſſң̬쵰 
òҰɣǰ㰲ο㣬㵱ʱ
жҪҵĴܹ㲻֪жôĸ
˰ûôˬСѨҵÿ
ҵԱͻ˵һЩǳ˷ܣǳ̼ҵĻҵ
ǡ 
ǷȻۿ΢΢죬аĻﻹû˵꣬ȴת
վ΢΢Ȼɳϡ 
Ȼ㡭ǲǺܺҰ 
ûСȻеȷ˷ŭȴöǰй
ϾŵģҺԼ 
ŶȷʵѾѾˣǲؼˣҾȥˣ
ȻڻȻĺǻȣƺٴζȻʲ
ô 
Ϊ֪۵ʲôʱֻҪȻûȷźƷ֣
ֻҪĻźƵĻڴͲܽȹ£
ȻìܵתƵԼϣȻʶǻˣ 
ãԼ߻ȥ˵꣬ȻС뿪
Ϣķ䣬ٶൢһٽѹ¡ 
ǾͲ˰ǵ¿Ŷʱ׼ҵԮֵģ 
Լ˵ĻȻʱоģȴ
ѾһΡԮ֡ˡ 
ǣЩȴȻͻȻ뵽һЩ£ȴͣס˽Ų 
㡭ܸңϵ˭𣿡Ȼû˵Ȼ
֪϶˼Լôһ˵ġ 
 
 
ĻظȴȫȻϣȥֱһ
 
ܣϲμͬѧۻȥˣ 
Ҹ㣬ͬѧۻ֯߾Ҿٰ
ؾǾٰǼҾƵأ 
ʲôĻظȻǽ޵ȴһ˿Ѫɫ
ⶼĻô 
Ȼ˻ף׷ʵ㡭㡭
 
һЩϵͱźƼﰲװصͬʱԤţ
Ȼȴת˵ǡңڽӵ
עʣ֮ת־ͽҳˣϼǡĽ磡 
֤췽ҹ̷ĻȻȴޱ
侲Ȼ̹׳˵ȷԼļֽţôȻûб
Ҫʲô 
ȷ֤ݡʱûУǣҲ֪ҺŮСƵ
һ֤ѾˣΪĽµ֤ݣԺ
㿴ģ 
˵ȻѾˡȴһûаγ 
֪ҡ 
֪ȫûȻеһ˿ŭȴǼ˵
ȷе˵Ӧǲµˣʵ̫ɾˣȥװš֮
ǰȾ͹ص˼ϵͳҲûȷ֤ݣֻ˵һ㣬
ˣϣСļʾӽ¥ٵ߳¥м
ԼĸСʱʱ䣬ȥСʱ䣬Ȼнʮӡ
 
ҪҪ˵ˣ 
Ȼ򾲵شæһԼȻȴͷҲصţ
˳ȥ 
 
һ·ϣǰеȻĬԣóֻջûдֻ
 
ںޡȻò׻صңδüƿţȴȻ
ӵ˵ 
磡ôڻǸŮˣոѾˣȷȷʵʵ
֪ҲȥĪ˹ˣҲۿֻƵôͻִ
أɧŮ˸ܸҸ 
СãҸ˵Щ˼ǣ۵ʱ벻Ī˹ƣҶ
ỳȻģ 
ȷȷһֱȻзַֻ룬ǡøҵ
ųôб˶ԼŮˣҾҪҾҪӱ
ԲСԲȻԲԼİ 
ã磬㡭ϴҹȥҹǸŮˣ
ǡҵ𣿣Ǻǡ۰˵ʲôȻ᡻磡
Լ𣿡 
 
ˮ绬䣬ȻȻϢ뿪Ǹ²ĥӡǵ
ҡ 
ڹ·ߣȺǱȻһͷȴ
ͻȻǰⷱʲôأ 
С 
źǾ仰ٴλб˶ԼŮˣҾҪ
ҾҪӱ𣿾ԲСԲȻԲԼ
 
ԣӱܣֻҪȥнһ죡Ȼź
ûзҲԲܷͲννĶħջ
սʤģ 
£ҵ˾еȻȴͣסŲת·Աߵı꣬
һҹơĥѾˣȻȴǴû
Ŀս㣬ȻһҲ·߿Űˮؤһ
ھͽ¶ǣ 
Ȼ͵Ȼ˿Ȫˮ׼ʱһӰȴǾֱվ
ǰ˳ϤƤЬ㣬Ŀ⻺ƣӳȻȴ
һ˫ˮ۾ 
šϹ㡭ôˣ 
ǺǣҲô֪ҵôϲ 
仰ȻƷǳϤϣھﲻԶСſڣ
ȴͬ˼ƵĶԻֻͬǣź˵
̺ζȴﶼЩ 
Ϲ㡭ȥɣû¡ 
źһס׼תȥȻǵظƮݵ㷢ţ
㶼ߵſˣﲻȥ 
ңҡ 
ȥˣ𣿡źͷȴȻÿһϸ΢
ı飬֪ΪĽŲҲ׷ģٺ٣ղž
ӦýŲһ㣬ѵ֪ҶĽŲر𣿡 
ң׼һЩ绨ѩµʱһӰȴ
ʱ˵ߵһԡڿȻűߵĿȪˮƿ֮
ѩȴסûеļȴ˵Ǻǣ
Ϊ˳ʾĳ˲Ǿ˵ҪЩʳƷ𣿡 
˵仰ѩȴͷҲصСȥźȻ
ͬȥľٶȴûиķӦ 
Ϲҡһǲȥˡ 
źǿӲ߬ȻֱۣǳǿӲ˵Уһûؼ
ˣ֪Ҷô𣿡 
Ŀ⣬ʹȻ㲻Ը⣬ȴҲֻԼ
ȥžԽԽȻȴú̹ȻϾ
˿Ҫν⣬Ĺؼ㡢ȴڼ 
ȻûȻЬӺף߽䲢Źϵѩ
ȴ̧°ͣ˵һ䣺ЩҸ粻ʣҲ˼
ǡֻõ˵ˣȻȥˣǺǣ
İɣҰ費ڼҡ 
Сã˵ʲôأЩ²ܣ 
һźƣѩȴķŭһѽĿȴ
˵磡ҵ׸簡ҲҪұǿ飬ã
ģõĹҵĸ磬ҵĸ类ƭд𣿣 
ûǡ 
źƵĻﻹû˵꣬һٴ΢΢ȻȴǴĻ
ƣҪСóˣ˵ˣҡȥưɺȾˣȻ
ȻҾͻˡ 
գȻûа˵ΪǺ¡ 
ѩźƵɳϣȴŲƽͷ
ȻȻȻǸģǲ̣Ǽ׷ʵŶȾ
ȥˡһأأ 
ҡһˡ 
ðɣϵǣۿҪߵȻǰˣϾͿԿ
˫΢΢׵˫ˣѩȴתɳȥ磬ˣʣµ
ȻԼ˵ɣ 
ȻѩڱƽݺȻʱĵĺȴΪǵ
ˮˡͷԵľٶȴźһʱӦ
ȴ֪˵Щʲô 
գǹſڲԶȻ˴˿εĽ֣ƣСã
ȷˣҽСõǸ⣬˵һ仰졭
ǸˣһЩĲ²⣬ǲţ͵û˵
ˡ 
˵Ȼȴǿ첽ߵɳԣŴӰóһŰɫ˿
ѵǰ˵Ǿ仰֮ǰ˵һ⡭ڿ㣬
ϹȥʱҡҴ£ֱǰϷɻ֮
ǰٴҵ 
ҵģźӦѩȴȽ輸ϵİɫС
зȥؿѩɻʱȴȻ
ָ˫͸һ˿Իһ˿ã 
ѩõĺģȻȴûдͺͻظڿ㡢仰
ȫǸźƿġ˵ġ 
ϣҵõϢ֯ͬѧۻᣬصǾٰ충
¥¡˵Ȼȴûм˵ȥתؿ
ѩõһһÿһת䡣 
Ե޹ôѽѩĮؿ˵һ
Ȼȴ͵ԼĴϣ㣡㣡òǻ
ǿ顭ôܣȻתǵעҲԶӰ
ҸǶĺֵܣԲµģ 
צѩãȻȴȫ䵱һ㣬ע
ȴǷѵϣԼõ촽΢΢ʱ
Ȼȴ˰֣˵Ϲ㲻˵ҲʣҸո˵ˣ
ž͵û˵⼸졭һֱסᣬ㡭ڼҺú
Сðɣ 
ȻĮȻӣȴĳߺ޵ѩߣȴ̴
ɳһסȻϸֱۣ㣡㲻Ҫߣһи⣬
֪Ϣ˭ģ֯ͬѧۻᶼһЩСѧ
ͬѧҸ綼ʶôϢǲǡǲ
ģȥˣԲԣ 
Сã㲻Ҫ˵ˣɩ˵öԣ´ҶҪúþһ𣿡 
Ȼǵһ˴ضѩ˵ȻոǸڿ㣬
ոǷȴǸźƴȥܴĴʹ̼ 
ѵļʱȰ裬ȴҲһϾпѱ磬Ϣ
Դȷʵȷһ񡭡δϸ
ѨܻľҺ 
 
뿪˼ңȻ롢ԥԥǱĹ˾
 
ȻԤϲǣȴȴȻ׼µħצ 
 
ǰ˯˶ޱȵļԴӷֳ
ʧ֮ȴĵģ±ֵڽ
ϣȴ˵绰 
ƻʱһЩС䶯 
ԭļƻУĽĹϵڹ£Դ˽Ȼ
ìͷֵתƿȻǿѩõĺڹǣ
ȻźȴҵʵԵ֤ݣֻᵼֵѣ
ǧ׷עʣν顢νȴҲǾԲģ 
ǣڸոյͨиȻѾʼˣ
ɵŰװŴʱǿˣȻпܾ
һ֮ 
һȻΪ˴ȴͬڵ绰
ﵽ׶Ȼʲôʹġ֤Щŭ
ȴץʱ׼ 
һȻţͱ뽫Ի裬װҪǿӣ
ⶢңȻԻ֮ͻڵһʱ֣
Ȼˮ֮У 
ΪȷܹһȡȻΡķģǰ
ǰµĲ¼񽻸Աڡա 
Ȼƻϲϱ仯ļƻȻǳˣȴǵ͹
һ޳̶ܳȣ 
ûȥȴȻţ淭ȴڵһʱ
Ȼȥ绰 
ιȻɩ𣿺ٺ١ﰡ 
 
ԶԶԣҡ 
㡭ôҴ绰Ҫź𣿡 
ҲҺƸ磬£ͶӰõĻðɣ 
ŶͶӰǰͶӰǡͶӰǻûù˵鶪ˡ 
Ŷ˵鶪˰롭ŶɣҪͷɩ
һˣڲֿһ˵顭 
ŶǺðɣڹ֣ȥ㹫˾ 
ҵĲֿⲻǴӹ˾ŽȥģǴӺţ 
ţǡֱȥֿɣ 
ԣš˵ˣɩӣһڹ˾ŵ 
 
ܹļƻİţȴǸоޱȵĵ⣬
ȻȻ˯Լİ칫涢ҵȴɵɵص
 
˯еȻƺоԼ˿̵ıҴԸ
ȴǲסŤţ¶۰׼Լ̵ͦѩӳ
УȴԵǰġŵ΢΢ӶǿŲġ 
Ŷٺ١ˣѾȲҵĴοˣ 
Цֹ¾Լ·̶ͦ˵ȻǾ
ĽϣǻĴСĵķҷȴǸȲ˱
źС죬ʱɵĶ࣬Ǽ͵谭
ǰȹڣֱӹռ˫ȼ˵Ѩ꣡ 
 
аߣǻ쵰Ҫ̣ٺ٣ұڹ
Ϊôɵ𣡡һ߱ŶĲһȴǽֲڵָ
ǻЩɬѨУŴֲڵָĥϸѨ⣬ܵ
̼СѨȴڲ䶯߳㾧ӨҺ 
ýˬܲˣԣǸָ
סˬﲻɵ÷һ̾ʳָָ£ѨУ
ճİҺȴ̱ѹ÷͡͡ʵʾ
ѨѾӭ׼ 
ɫɲǰȤ㻬Һմʪƺ󣬱㼱
͵طԼ΢΢ŵġӨ۵Ѩ꣬΢΢Ħ
͵ز˽ȥ 
ͷԼĻһʧȻǲѨڣ
оԼĴԿҪըˣʪѨ°еĿУ䶯
˱ȴʵʵؽƽȫխѨ
ſǺݺݵضǽ۵ӹ 
Ŷˬ 
ȫȻں۾ƬѨڵ´棬
Ȼ㱧ס˻֫ǰδеǿҵѹ
еȻȴʹôճİҺѨɳϣ 
塭塭 
绰ͻȻ£ġʢ硹Уô
³أʶŤͷһۣȴٴνע˵Ľ
ϡ 
űİȴнرͬʱ
ǽǡ󡢳ϵͷȴؽ˽ϵľ¼
ǽ۵ѨСν˶û³ģҵ
͡ˮ©ļ¼ 
㲻ŮˣҾƫƫˣҲˣ
ˣ٣٣١̫ˬˣźԣԸ 
ڰ칫ҵڼõźƣ󵽣
ǣҡ˼Ůˣ˿һѹ·Ūš 
ڵĴײ۰׵ϣ£
ºʪĽʼסض߶£Ѩһ
ǻȵǽһ̵Һڹͷϡ 
ŶɧԣͲ֪ҵûв𣡺ٺ٣ϴβ
ûٹڻҪ㣬ԣ͵ǽаϽϹ 
ȻǳĽŸ߳ʱѨȴɵÿʼ
ȻܹԼ½ૣǽһôõĻ棬
±ԻȥȻܵطıǺߡ 
ͨͷοȻźƵĿ
ͬһŮκУΡѨӭ
˵һһӹн˵ľҺ 
֣ȴг˶ԺֵźƵļʣж
ԹޣȴǱǺʪѩ׺ݵؽ룬ƺҪ
ĲͳͳйȻϡ 
㳢ͷȴˮ᲻øȻ
ɧҪȥҪ˵˵˸㣡ؿ
ȻѨסˬȴǸ̾ûκһŮܸ
ãҲûĸŮ˶ôջ 
һ̣ĳ˼ʺͷߺޣΪʲôŮ˻Ϊź
ŮˣΪʲô˵Ů᲻úԼ뵽ڵ
ԽԽòƽ 
İ£ŵԳɹȡźŮ˵٣
ĵȻ𽵹ʱΪߡƻߵȴֻڵ
ǰߣ 
˴ŮãȻĽȴһ䡸Ժ
˵ɡˣ 
з޷޲ƽ»ľȴرȻ
ĳ㽿ŽѨˬоԼ׷
ʵ֣ 
Ҫ㻳Уҵĺӣ 
ţٴͦΣ˶һ͵ײȻ
ѨУһδζѨʹǰ㽫ͷӹڣԾ
ˬȫס 
ϵĳͣ鰮Һɫĭ˳Ѩķ
϶Ⱦʪ˺ôһƬɳ 
һ飬ȴǿʼս׶εĳȴȫûע⵽
ֻĻˡ 
ԽԽۿٴαʱֻȴ
 
ôô죿УүҲҪ
Ŷˡ 
Ϊ̫ŵԵʣǱֻŵԵʣԭ
ݵı䣬ȴɶ߶µСϪǿ 
************************* 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺»̿ 
˻ɣݣȻĻֲ̿ٴκ
˹ϵ֮СõĶԻȴһʱߵ
˾ 
************************* 
һˮ㱵Ȼ͵˫̧ۣͷȴǰվ
һλǳϤӰ 
㡭 
ȻϳǰǺˣûеȻεأȴ
ʵϾѸٶסС죬ʶڽڣֻҺ
ԷС 
էһͱ˱Լ㻬С࣬ȻɵЩԣȻ
Ƭ֮Ժиֳһ棬շ飬Ȼ
ȴƴ 
쵰㡭ſң 
֮ȴɿֱۣתȴ§Ȼļת
ȥȻܽһ쵰Ҫˣ˭Ļ쵰
Ҽʱᷢʲôأ 
˵ţǻȵĴȴȻǼе廬Ρ 
šһ֮ȻȴڿǰĻ棬
֣Ȼİ칫ڣﱾ˴˿ȴڵϣƸոձ
һ٣ 
żһһرȻǽѪɫȴȥ
 
ڸ֮Ȼ׼ǰĹ˾ȴؽӵ
绰ᣬȻȡͶӰ˵Ϊɣ׼Ȼ
߽ţֹˣĻУи˴ӱ§סԼ 
лллл㣡ҡ 
ٴγġݡȻȴǷǳǰˣ
βһʲôƫƫүȴһֱһϣ 
ȻʱʱƲſڵķȴһЦתӲ輸
Ӳ̣ŻҳƺǸոմӵԻжģȻ
һС 
⣡ǣǰӲ̣ȻµЩʲô
֣µó˵Ӳݺǲ򵥣
óѩñ˼۵йأȴֲرȷ
ԥԥʵѩñ 
Ȼһֶ̿ޱȽСĵӣȴӲٴηŻص
ϣǣ֤ݵȷУԺһֻᷢϣӲ̣
Ҹոմ˽˵ϲģȤĶ 
δ䣬ȴתڵذʹߵô
û뵽һȥʵĺҲ͵ֵŮ˵һ죬
ȻҺźг𣬵һҪΪеֵȻᱻԼĺֵܱѣ
 
ܣҡҴˣҲˣǧҪźƣҽ
ʲôʲôû 
ذţ˫ŵذ˫ȴ͸һ˿ģȴ
뵽ٺ٣ƶˣҲ벻صŮ
ѾˣȻȴһҪ⣡ 
Ǿǣ˽ظ϶Ǵ;õϢ 
һ㣬ֱȻ߳칫ңȻת㽫
ݺݵƵɳϡ 
ܣҪҴˣûа취 
ڰ칫ڷ飬ȫû⣬תεȻ
С֣˵ʵ췢Ҳңû뵽ܹ
ʣ 
ոʱȻ񾭻Щң˿ȴѾЩ˼
϶ǲµԼҪʣǸҲã˶Ҳã֮
ΪȻݶݡ⡣ 
Ȼһ֮ǰȻ϶ƾ׽İȻ
ַʽԴ͵źƺõĶԻ֮Ȼȴ
츲صı仯 
ûȷһһΣкܶʱ򲢲Ȼϣõ
ûԮ֣ȻͲ֮ǰĻж
ϧ⻹ծ 
ţô˵һҪлл㣬ûʲôµĻ
ˡ˵ţȻȴתſȥӲȴ
û 
Ȼ£Ӳ̣׷ȥҪ
ع˾ɣ 
ˡȻ˿̲ٺʲô𣬵ȻҲ
ˡ 
ôأȻѵͲ뿴Ӳ澿ʲô𣿻
һЩǳȤĶŶ˵仰ȴ߳ţ
ֽʻĳ 
Ǿ京ĻȻķȴ͵һֱղţ
ӡֻаѿؼϵЩĿƵϣ˿
ȻȴȻȻܹԻԼ飬ôƷ
ѱڸṩŵʱ򣬸ԼҲһݣ 
ңνķǳ˼Ķһ֪ʲôǰ
ƵȻԥȴֻϤķԸ 
 
ȻԭΪȥһεĵطɲһﾹȻֱ
ʻźסС 
㡭ҪʲôΪΪʲôҪ 
ԴʻС֮ȻȴðסԼ
һˣֻϤھӣȴǻֶ̿ŵ 
ȫȻĽţȴЦ˵Ϊ˰ϴˢ
ɰҪȥҼҼһӲݣɾ
вӦôڵĶͿԴӲȥźһ 
˵ĻȴǸȻһѣӲкܶݣ
һЩź֪ͬʱҲȻ֪ģ 
ǵȻȴǸоޱȵĿֻţȴʼԼ
ĳǲһǳľѵһȴҪٴʧ
쵰ˣһھѽ׾¥£ļ 
Уʵ̫ΣˣȻߵˣ۽ȴ
ʲôȻֻһ·ߵˣοܸоҪǱ
źƵĿУͬҲǿ 
ȻԼäĿţȴʱ֮һ
 
ȻӲ̣ӵ㿪һƵ֮Ȼȴɵò
ΪһƵȴѳȥǰǺĽΪ
СĻ棡һĻǵ÷ǳΪ֮ļСʱ
Ͷ٣ 
ȻĻֵ̿ȴһԵƿýζ
˵塢ŪЦȴȻֻţ 
ҪˣҡǻǲҪ˰ɣҡһ
ɣ 
ЩŵȻŵعصƵתһû
ֱߵӲ̣һضȻǾԵЩ԰׵Ľ
Ҷ˽⻹ǲûкźϹȴͬΪ
ڽϹǾǧİ 
㡭ҪʲôȻβ֪Ҫʲô²
֪ʰˣҪԼڽ 
ʲôⲻڰ鿴Ӳ̵Ŷ
㿴Ƶﵥˣǡ 
ҪҪ˵ˣ㣡ҪˡȻԭΪԼԿ
Ҫ󣬵ǵԵʱŷ֣Ҫ
ȷ¶˼ֻǵסӲһ 
һʱ䣬ȻԼܹϽһʵɣ
ԹƵҪ󡣵ԽᣬĵĿֻžԽ
ǿҡ 
벻һдʣֻķʽ
ӲˣȻ뵽Ҫ壬Ȼȴвʣò
ǿ¾ģԼ״ԨٴݵĻ
֪ԼǷܼسԣ 
̶̵Ƭ֮ڣȻȴ뵽¡ 
ﵱûгûǿϼѩõ˾ǲ
ȻȴûôӰ죬ϾǰĽ࣡
쵰Ĺϵȴûôˡ 
ȣ٣ 
ΣźƵĳˣΪһԣҪź
ŮˣźͬһµܵĿ 
֮ţ˷ǳ̡ǳ
ӡ 
֣ȴǱҪڽ֮ǰ׽ģ򣬼źƲ
˻ãҲ᲻ðģ 
ңȻеĿľΪ˴ҵȷеϴˢԼ
ϵ 
ԥԥȥ˼˽ӺۿĴٴŲ
ϣȻȴ¶ġ 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺»̿ 
˻ɣݣȻĻֲ̿ٴκ
˹ϵ֮СõĶԻȴһʱߵ
˾ 
************************* 
Ŷ 
ŻȵĹͷ䡢Сסʱȴع
һޱȳظ̾ȴȻǽߵ͵һʱ
Ϥÿ³ײմӨҺѨʱᷢ泩
̾ 
ü˳۵Ȼֲ̿ؿǰԵĳªȴ
ӣϣشӹڣ䱦һ
㡣£ȴªĶһֿܵ 
Ӧ˵⼸շ飬źȻͶĿһ
ʵѾʶٲı䣬ôһж޷أ
в԰ΣҪǣźƴӻɱΪ
ɡɱ֮ôȻźƵעߵ˾ͷ
 
ԣȻȴĻںޣ˶ġɢšˡ
ϢȴǺƿ˷ǳµһ㣡 
κΣˣȴסǷԻɻĹؼ
֤ݣʹĲԸٳ٣岻Ȼ֮£
ɵסֳĩˣܵŴС콫͵Ĺͷ˽ȥŬ
֫ƶͷ­ȥ˱Ū޴T 
ֻһΣνȻʧˡ 
ԡһ㡭 
ŴͷȻǺС첻ͣԼȺ
ȴȫûע⵽˵ı˷ǳı仯ȻԹ
޵Ʋ֮ȴΪλƯĵ͵ 
һ̣ȻȴǸоޱȵίԴ쵰Լ
켣Уһк񶼷˾޴ת䣬ڵڣѿԼ
ȨԼԸѡȨûˣ 
ǿŲۿдתˮ£Ȼɵⲻͣǻ
ĹͷʱʱŪ¶˵ۡԭѾϤϰߵϢ
˿ȴȻ΢΢ʣֻٵŪԼʱЩ죡 
ΪȻġϣȴǸȫһĸܣ
ȴаֹصϷȻźСٴΣ
ôС찡ѹ÷С죡 
ʣȻûǣԾɡౡ
¿еɫİϾȵմԼǾӨҺ 
áȻ̫ˡһ׼˵
׳ʱȴ˿һʱȻȴǴס
 
 
ѩãô˵أѾϴѧˣ򵥵ĵ
ӦöɣھƵμͬѧۻᣬȫɺϣֻ˵ǿ
ɵ𣿺òͬ⣬ȴתˣɵɵ
ٲϧ񣬵ҲǸ̬ɣ 
ոһţǿȴ̺ɸֵĶԽ߽ŵѩ˵
 
СʱǰԭǿڽĲֿڣصȴ֪ͨ
ѩһǳĶţȴòΣ͵͵شӰȫ
˳ 
Ȼû뵽ڵ绰ﻹǡѩüͽһ
ͷĳǵľھӣѩҪȫˣ 
ԣ֮£ǿֻôǱԹѩУȴ
֪ԼͻȻȴǽһһŮҪӴܽԡڡ 
ոնԡڣܵܵһԣȴǺ޲̳ȥ
ýѵһȴԼļƻ˵ȥ 
ȻûеŰ֣ȴٴһŲžһ
ö𡭡 
ո˭¥˵ôģҰ趼أӶûУ
㲻ɵ˭ɵ˵ŮźƵѩãȴǺضǰ
ǿ˵ڹעĲɵɵ⣬֪
ûнǸ䣡СΪʲôһεȥǲΪ
ˣ 
ȴǷ߳ȥĴ㣬Ȼѩ
ˣȻŮѾϷˣѾ
Ԥ֮УȺǿͨ 
ѩõĵͬҲȻǾȡɻ󣬡ѩãô
ˣϤɤȻ̴յԡſڣ粢
͵ĶԻѩᵽƵ귿䡢ᵽȻȴ˲
ˣѩΪλЩⰡŶˣǿ϶ĳֽڽ
Ǹȥģ 
Ϊʲôûжߺͻţ֡Լʱ
ȴȫȻͬѵˣɵѾͷǿǺˣӺ𣿣 
 
̰ҰɣĲ֪ûн䰡
㻹ûкҾѾ뿪˰ 
뿪ˣ֮ǰôû˵ΪʲôҪ뿪һ
⣬ȴʾѩöϷȫ֪飬֪
ǿ;뿪䣡 
ڴҪ׷ʵ׵ѩãǿȻû̫ð취ֻĵ
Ȱ⣺ѩãҪ֪ûκκôİǡҳϣһ
ֱзǷ֮룬ڣأأؾƵ꣬ǡ 
 
վԼĵܵڳˣ֪ʲô˵ʲô˵תۼ
ǿȴͻȻᵽˣأأؾƵ꣬Ȼ˿̵˵ʱڣأأؾƵڣ
Ϊ˵ȻȴȫԺ״̬£Ӳ֪Ϸ
飬ѩúǿĿáͨ׼ļϵͳ 
ʱ˵ǱȻȻɵİȻ͵ס
Ű֣׼һеسȥʱǿ˵ȴȻֹˡ 
Ȼ¶Ŀ⣬ȴԸеңҺǿʱ
ûм˵ȥ治֪ζȻˡ 
ȻڲȴͻȻоһ˫ָ΢΢Σ
˵η们ȥ 
ҪˣȻС˵ţȴǺ¾ˡ 
ȻȻǶû뵽ǿո֮ͻȻͣ
ֹ˵Ϊǿļʱ򣬸Ϊ˶ԡеǣ
Ϊѩÿɳϵף 
ǿѩõͻȻȻһֲȻȴ
Լĺɫ׻ɳϣΪףԿ̱
ϢžһƬ 
ǿѩÿ˿ףȴǲԼͬؽĿת
յԡҡ 
ԡȻ˴˻һۺȴͬؽɻĿת
ԡ⡭ 
ַǳ΢ǳεĴȴĸ֮䷢ˣ 
˿ûиЧĲţĸ˱˴˵Ŀضˡ 
Ŀ͸һ˿ߺޡһ˿ŭѩãǿȴͻȻת
һͷȴóֻһ֮ȴǵݵѩõǰ
УһһŮ粢żվԡſڣ 
࡭ȵĻﻰҪڣѩñסԼС죬
ȴ͸βסľȣתȴ˼޺ͷŭ֮ɫ 
˵ʵѩʵʩƻҲǰٰ尾ʱʣԼ
ǶԡǴɢ˸ȻǷĿԸҸ
ǣ¿ź͵͵ԼȻѩõĵһ˿ȴȻȥ
ԥƬ֮ȴֻ˵ҿֻʲôð
֪ﵽûȥ䣡ǿҿƤ˰ɣ 
һ־ǿȴɻ߬ȭͷѩã
һʱ֮ȴûзӦ 
ֱѩһ߽ʹɫһָԡңȴ
˼תȴװģ˵ϣ̰ҸͰ
Ĳ֪ʲô㻹ţھʹȥƵ
 
أǺǡ㲻Ѿǰֽ˰ɣѩûһЦ
漴ȴָָţʾǿȥ˵ 
ѽôֽأƵֲҼҵģ߰ɣ̡װ
ģ˵仰֮ǿȴɳϵףѩ߳
š 
 
ȵŹ֮ѩȴ̽ǿֻ˹ȥֻϵ
棬˫ȴôģĵķŭǿѹȥȴǲɫ
Ц˵ǿȻԡﰲװͷѲϲ͵
ϴ𣿡 
˵ʲôأҸװģĻ˵ʲô¶Ҫ׼
ԤϵһᷢɣֵܻһĴ
 
һƨǿѩ˲Ʋȥ򡭡ոռǿʱ
ȷǷŭ޲̽һ٣ǷȻļ
飬˿ȴȫ˲Ƿˣ 
ѩûɲǷ飬ȴǿ͵زһ£˺
Ʊʯͷһ㣬֮ȴ̲סḧѩԲ̵ͦС
Σ 
ȱ֣ǵҪʲôؼ֤ݡ 
ǿѩûֱӾܾԼȴ§ŵţһ¥ȥ
һôòʼʩһ߿һҽ
ɣ 
оԼϵĻȴ֣ѩõɫһת䣬
ձΪŭɷŭΪȴĿǿĴ֣֣¥
ûˣôɫͻؼȥˣȻɧŮڽأɴ
Ҳ¡ 
ѩõĻǿȴæֻĻȥֻУȻ
ץסԼǰŻ塢İ鷿ммǸմӨҺ
˶ɺ졢͵Ĺͷǳйɵش˵们ţ
ʱʱȻý޵С˱ס 
ҵĻȻǿһȵģƾĶβٴ
ȻĽСԼǽۡʪµСѨأǿ
֪ȻΪ϶鷢ģ 
ãҵĺãͱˣۿŸԸ˵
ȻΪԼ齻+ ڽǿµȻ̧ͷƺѾˣ
ѩã󷢴ȱɣʵ̫ˣˡ
ٽ㼸й˵ķ𣿡 
ǿ绽һİȴǽѩôӳ˼лѣ
ſƬԼβĻȣѩǿȴߣæ˭
˭ҪҰ𡭡Ϲ˵ 
˵ѩýεһۿǲܶˣ
ȴǿĴת̨ȥȻ̨֮ѩø׼
ڳϣǿһȴɢֱͦ
ض׼޵ߺŨҵϢȵ¶ȣѾ͸ǻ
Ϯѩõ񾭣 
㣡쵰ڡֻأѩýޱȵرȥ
ȥǽǰȻĿתƵֻĻϣڰû
ʱȻСе˶ͷѩǿŸҪįĴȴٴε
ɴ͸Ҳֹס 
㡭ֵ̫ܶ쵰ˣѩӰ㽿ţҪҪ
ҸҲǲԣֻ֡ˣ 
ԣԡ 
ɬŮૣѾ̫ϣǿȴǲɵо
ɵû˵С쵱Լڽ׾Һ¶ǵĻ棡һ
ʱ䣬ȴ˷ܼߣԼǻȵƺ͵ȴǽС
չˣ 
ѩ÷۵С졢Ǵε㻬Сոմǹͷ˵
֣ǿ͸Ŀ˫ȴ˲俴ˣǶ߻ͣش
ȻǻݺöĽܾͺȻ¡˱Լ
һ㣡 
һʱ䣬ֺڼ۸Ů˵ĴȴǿӲͦ˷ܵ
ѣþҪµռȻĽһ㣡 
Ըе촽ܵͷƤȴ̽ؽ京ס
ͷ߳ĵҺ˱촽ڡ 
 
ԡڣᰮ˶۽ȴȫ֪Լĵܵ
ȴһרľһþҺϴȻ
ġĽ 
ڵܵȥ֮Ҳ̲סˣͷסǰǽ۵˫
ָȻȵԸн 
ڳ˼ȻȻˣʱţҪ
ǲˡҪȻ
˵ȴһǿЧҩղܣ 
ʲôʺϵģѾȲˡָŦۣ
̽סȻǰǱ鷿 
𡭡Ҫǡ棡֮£
ȻȴֻѩúǿΪڣٴֹͣŰ 
ģһ˶ûУʱΪ
ȻǰһֻܻӭѣȻԽ˵ԽҪ
ʤ׷һ˫ָѸѩ׵ļϣǾ
ߣ 
㡭ҪʲôֻܵǯĴֽסԼ˫
֣ԼϣȻһڰ˵ΣڻĿ
ƴһ˿ҲҪ 
ȻĿںľģĿȡҵƳ
ȻǰǱ飬ȴǺ޳ܵЦǸղ
Ļûн꣬ò;ϰɣ 
šԼز棬ȻĽ
ª͸Ũңȴ֪Լħˣ 
Ϊ⸧ŪԼĴʵһЩΪ˾ܲ
ڵԼѨӹЦ֮Ȼȴס
Ǵֳޱȵ̶ȥûѾΰ鷿
ѳ 
ỬСֵеһ΢飬ȻĽ
ϸϸܴࡢϸķ̵ͬʱȴƵؿŴ׵
ȻģǰС졢塢еһսֻ
һˣ 
Żȵ˶ڻ۵鷿ͣȻ߾ȫ
ƼţĥѾ΢΢ЩľʹȴԾɲϼ
ǲסصͷ˱סǴӰ伷Ļȹͷֻϣ콫
йԼǰ 
еĹͷһٱȻǺСŪȴ˷ܵȫ
ֻΪȻƵȻΪźƿڽĻ棡ǵ
ǿʱǷǳϣһ߿ƵһȻĿ
齻񡭡 
ŪԽԽ죬ߵĿкĿ⽻һ
Ȼرƽ۷塣 
ȻٵͦƼ鷿ŪȻҪľȻȫ
ǰǼ緢ĻȹͷȴãҲ
صʱļˡ 
Ȼġʵ̫ˡ 
ŵ㺹Һ鹵Уֻоĳ͸˳
ĸо˿ǽµСѨڹͷ̲ס߳
ЩճҺ壬漴ȴ㻬Сߣ 
ʮӣѾԼ̲סҪšһͺ
͵סȻƮݵ㷢ʹ޶ȵصͷȥ˵Ĺ
ͷմǽխĺڣ̲סһ̵ľҺʱ
ȫȻȻʳڣ 
ȵľҺ¶ǣȻȴͻȻоޱȵĶġŻ£֮ǰѾ
ʳľҺΨһΣоǳĲʣȴǽĲ
Һµġ 
ȻûԤϵǰ׳ľҺ󽿴Ǹҵػȴ
ȥ΢΢ѸӲ𣬶ұȷŸ󡢸
Ӳ 
 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺»̿ 
˻ɣݣȻֱԻ裬֮Ļ
ȴβС 
************************* 
Ů˵̾ܵǾã 
Ů˵¾ܵͬӾʢ磡 
˿̣Ļϵ׽˳Ȼĺ촽䣬ǿͬĿҪ
ǹˣ 
ȻŮ˻ɧۡѩҲҺ
̲ס̫ˬˣ 
˫۽յǿȴǲͦΣÿµĴѩ
СиӼٵس塣 
ѾѩõθǿŪˣԾ޴ں촽ڵķ
ȴѾٸоô尾Ͳʣ׾۵СС
һ¡Ū͵ֻͻȻٵĹϵ
Ľȴ̲סȻıšŶšŰš
 
Ƭֻ֮ȴ仯ֻȻȻɵڵϣ
׼һκһʱ䣬ǿȻΪԹߣȴ֣ͬ
ȻԸеİ彿˵ǵòġѡĴ̼£
ǿȴǴæסѩǿɰĵף·ڳȻǷ۵СѨһ
㣬Σ 
˶Ĺͷ̵䣬ȴѩʹ֣ƴĴǿĴ
ȡ 
ŶȻ̫ˣոҸھҪٺ
桭ԣɧ̲סˡ 
δ䣬ǿǶ˶غȻûһ㲻ͣؽ
еľҺѹȳȥ˳Ǵִ缤һ㾢ʮѩ
۵ĺڣ 
һθڽѩøֻȵľҺ
ۡڣ 
ƣոճС죬˲³ҺѩȴһѶ
ǿֻ죡ֻң˵ٴȷȻ
͵͵飬ȴʲôҪ 
 
Ƭ֮ǰڽеճҺ³֮Ȼƣ֫
վǿҵŻ¸ˮԣϣԽڼޱȶĵ
о 
곩Ĵ֮ªۣ΢΢
Ȼ欵ԸбӰȴǸоٴλ
ģոôˬһģҾúˬһˬɣ 
˵ţ͵ػ䣬Ღ˱ڿָ㾶ֱ̽
ҵѨУűһѸĳͣ 
㡭ʲô֡ 
ͻϮȴȻȴ֮ǰĲʣǻ׿ǳ
ªۡȫƲӢӣȻȴͻȻ⸱׳
ͷУ 
żϾͻоױȵã 
˿ûֹͣ˼һζƬʪѨ꣬ѹС
٣ͬʱΪ˸ȻȥȫλĿУһֻȴץ
סǷ鷿˵زߡ 
ֹѰ˵ʹ࣬Աɵί
һȫӿͷȴʹȻٴηκξոһĥ
֮˿ȴһûˣֻϴֳرԵڽĲµ
š 
ҪҪҡҲ 
Ȼн޳Բ˫ȣҪֵĴ޷Ϯľ
ȴȫûܵκεӰ죬Ȼڽеȼָǰˣ
ᲦŪ٣ĽǱİ߬ס
Ǽ尾͵Ľʼͣ 
Ȼô˽أһˬôܱȵ
һˬأ˵ţȴͦͦĻ˳ƻ廬η䣬
ȻǰŤùھңѾᳵ·ľ޴Tͷ
Ѿ˳Ѩˡ 
ҪſңſҲҡ򡭡ˣ
ŹҡȻ͵ҡףȻȵĹͷδڣ
ȵĴ̼Ѿʹе־ˣǳʵܵķӦѨ
Ȼ߳˵㰮ҺĿȴԽԽˣ 
ȻȻѵʱȴǽָٴѨУ
س鶯Ȼ֮ǰ߹㣬Ҫѧźһף
ѧɵģòΪ֮ܳծɣ 
ͣ°Ҫ޳ܵļһſҡ
ȻͻȻһָоǾԼǲǴˣ
ףȫ뻢ıƤң 
ȻڽѾʼˣѾ֤ʵӲڵȷйԼ¼
۽ȴʲôȻֻһ·ߵˣ 
ʶôˣӦ֪ǽԭģ㡭
ֲԸҡҾֻðӲٻˡ 
ȻЩڣⲻǱűǸ쵰
 
ڼҵȴԼó͵İˣȻоĺʹ࣡ܣί
ΪܺͰ˳أΪֹܰجΡ 
ѡ 
ˡ 
Ȼԥã󣬻Ƿ˿ҪЩ쵰Ū
Լ壬ǻһУ 
뵽Ȼȴתڱĵذϣǽ޳ȴ
ָֿԼѨڡ͡͡س鶯 
ȻȥȻԼȴظоȻ
Թȫ٣ȷʵǷǳԸģֱ顢ָо
ƻصһ֮ǰͺһµġ๤ȫ׷Ѿˣ 
ǣȻԼĿܣȴû̫ڵ䣬µ״
ȫ֮УżƻеһȻȻҪĿ
ͻǰΣ 
ѵɡѵĲ¼ɣͰ˲ãӦ
ľǾܾ˳ӣ 
£Ȼɻܹϵؽٴμ
Ĩȥӡ 
ԣȻóȻǳʧ䣬Լ쳣ĿܺͲϣ
ȴȻںƺ󣬽˫޳Բȿϼ磬Ȼ
ͦǰҺס߳СѨ˿ȻӦͺڵʱ䣬
ʶʱƬʪܵѨȻִ󡢻ȵİסˣ 
㡭Ȼû뵽ȻѸͣ
£ǻȵͽһӹʹȴ͸
󾪻ţ 
ý͵ؽʪѨڣɵ
пһ֮ȴͦΣѨйϸϸ˱Ū
һűѨʵĿУһ߻˶ĹͷѨ
Ϊеһ㣬ǽ¡ճ妵Ѩ⵷Ū÷ꡭ
ˮ 
һ͹һĳͣȵİӲ͵Ĺͷ
ҷɨѨÿһ䣬ĦĿѸٴѨӿȻ
ת˵ĽȴҲ޷ѹס 
ʱǣȻе񾭣ǰĿܺʧ䣬
籩¼ȫ۰׵Ľǿҵĳײ¶
ѩӭ̵ķȴǱܵͦխġ۵Ѩ
ȵعסǾ޴Tǰֹѹ 
Ƿ˵ҲǷᾪ¥ϵĹš 
ųͣȻαõıɫһص
ʱУˬĸо飬ȫļⲻ
Խ͵԰ѿء 
ʱ׺ݡֱ̲ӹ 
ʱһ룬δѨȥ 
ʱ᲻ضڵĳһĥ¡ 
 
Ǻ޹ɵسȻȴٲȻ޷Ԥ֪һεϮǺ
ֽ̬ǶȣŸӨİҺѾȫ
ڲӿС 
Ż޹ɿѭĶ̡ȻҪѿؾ棬ѹ
סǲӿȴѾ޼ˣ 
Ҫеλòϱ
Ԥ⡢ʱϮĳ£Ȼȴ̲סȥ
ͲסеµˮȻȴΪȵĹͷһδβ
ײǴĿҲܲסˣ 
ѨһκͲУȻԸеĺ촽ֹסط
ӿİҺֹסشѨǰĽȻ
ֱ۰׵ĽֺỬСָǾεצһ㣡 
ܵȡճİҺˢڹͷϣȴںϧ
ͦǿײȻļԽԽ󣬼
µĽȻ㺹죬Ǿ޴TȴȻӲޱȣûʱֹ
˼ 
ֱ߳ȥֱȻƣĶ˽ٴɻصذ
ϣԼ˳ٶȣκȻһ˫ȱѹס
˶ȴܽøˣÿζݺݿѨӹ
ϣø߳ȥ˽ʱ¡ 
Ҫᡭ㡭 
ܵӹһٱϮȻϣֹͣŰȻ
Ʒɢŵذ⣬ȴȲǷ۵
Ѩ͡͡ˮǽɵش
ϴ 
š 
ѨĿ£ȻͼѹֿеĽǰ
鱻һٵҧ˱֮ԽԽٲȻѾ޷
ѹԼΪ˱ƽ⣬糱ˮĿ£ֻܽ
ϸָȫļڣµ޵Ѫۡ 
ʱļ˶ϱ鲼źˮۿǼµĸ߳Ҫ
ûвõ˼ɺˮ䣬źˮĥϣ
˼ĥ֮ȴǸ廬ܡ 
Ҫ㡭̫ˡ 
Լѩ׻δ󿪴ϵĳͼ䣬Ȼӭ
ȵĿ⣬ǳªۣԺвɵøֳϤ
ףһʱ䣬ֵȻæܿǱ˵ġҰްĿ⡣ 
ȴ֪ΪСβײġžž
ʵŪѨҵġ͡ȴ͸
Ի谵ɫ¥ϳ˯еźƾˣ 
ԴСñ˼֮źƾҲû˯һȾȴʵ
ڿס⣬ڴһ˯Сʱߵߣǲ֪
η֮źƲɵ˼ 
ʱ¥£Ȼͷ˶ԼѨؽ
̶˵ˮȴ˲ɵûʧȥȫֻ
ñݽҧ촽ؽ˽С 
̫ˡš 
ӹײе㱻׺ݵزǿҵĿȻҲܲ
סӨҺٶӿѨ 
Ѩǿҵ䶯Ѩ⼷ѹľУ
ȴҲ̲סŭһ󣬽ȵľҺһ˿©߳Ѩ
У 
 
ףôûˣѵˣ 
źƲҡҡͷ̨߽֮ҵ춯ȴƲ
ţ˿̸ȫˣ 
ô벻ҽϵȴŨŨҺ緢Ȼֹ
 
 
ʹѾˣȻȴƱ㿪Ѩ֮µľ
ȴԲסȫܵŪǽƣ 
Ȼȴһ˾һ㣬ȫ֮ǰԼڷйһ
֮󣬱㽫䶯Ѩȥ 
Ȼÿ顢ͣȻĵҲع飬ʱ
ȸ԰õĻǱ衢ᡢί
һٴγӯžӨˮ 
Ȼðɣ 
⼫ĹлȻ˫Ŀֹס͸֮ɫ
ҪٽŰοĻͼٴ廬
ԸеĽСѨŽԼˣ 
Ȼһ룬Ȼϵģȴ˵Ȼʵ
ôĥԼģźư㣬㰲ȥˣ
ȴûнҵ⣡ҿ԰Ҫ㣬ҿԱ֤
ûκһ˿Խӽ㣡ҪȻ㻹Ǽ޸Ұɣ뵽Ҫ
Һź֮䣬ϲĸоȴǰĥԼ
ˣ 
ʲô˼ѵİԼȻԳЦЦԼôǺ
˼룬ΪԼ˭أʵԼֻģ
ʱĴѡ 
㻹ҾҪˣ뿪źƣ붼Ҫˣ
ҡҿǷ̫ˡ 
ðɣѡ񡭡Ȼ˵Ȼľǻ
ָȴһ޳ȼ䲻ͣذǡôѩ
ոҲǿ˵Ļˣѩñǿ£Һǿ
֪飡Ұ֤ݽ㣬źҲȷĻǣ
ѩöԹ𣿡 
ҡҴûйֹѩãģ벻ţҴһʼͰ
ҼȻҪ޸ĸ磬ôҵļˣҡ
нһ죡˵ⷬȻԱ۾
޳ָԼȴʼ˼һ⡭ 
֮ǰǿѩõĶԻѾ֤ʵѩõϵȷǿ
֮εȥҲ㲻嵽׷ʲô֪ʲôǿ
Ϊʲôǿأ 
ȣ£ǿΪʲôȥƵꣿã㡭˵ȫ
ɺϣ 
ĿԼֵĴ֣ȻǳɻؿȻ
ԼʵԵ֤ݿ֤ѩãⲢų
ǿĿԡ 
ȷɺϣȫû
𾪵Ȼת˵ѩʵҵǿģƺ
ǻҺĹϵǿȡϢ֪϶
ܵǲǶʲôѩõ֣һĸоĵ
ܻĵ֣ 
ⷬȻ˵ʵ飬ģɵĨȥ˺ܶʵϢ
ⷬ溬еϢȴȻһʱˡ 
ȻԡҵذǸոһҵĽȴЩʪ
ȣȻڵȴҲǰ㲻ˡ㡭˵ѩԼǿѯ
Һ飬ǡΪʲôأ 
ҿı˵Ǳ˵źǼһɵ
öģȴһֱûκη֣ҾźƻɵĿɰ
ɵÿ 
ε͸źƵıģǻȴȻı
ЩΣ֪ӦΪûзļˣΪѵ
ߡ 
ǡ˵֤ݣ֤ǿѩõ֤ݣǿ
еĲ죬Ȼȴתѯš 
Ѿ˰ոմһνףھҪ
żһ˰˵ţȴȻֻ赲ǰֱۣ
תѸǰǱ͵鷿ҧǿӣһͷ 
ǸʲôʲôһΣ㡭ſңҪˣ 
Ҫߣ֮ǰǸˣǿǸѾͷ֤
ݲӲֻѵҪ𣿡 
Լǰ㿴Ȼܲµ
̱ȻһǳɶЦ 
㣡쵰޳ܣҡƾʲô֤ݡſң 
Ȼⷬҵķȴ԰ݵ˱ķͷ
ȴֻӿ㶵ͳһֻȻߣ㡭Լ
ҪƷʳ㡭 
ŪԼ鷿òԼŭȻֻܽѹּ
ڵĵʹǳĿͶӹֻ 
ʵϣֻ滹һЩƵƬȻĽǶȫ˵
ӰǽƾڵļƵ;ͿԿھͷǰʶ
εźƵĺֵܡ 
ȻƬѾȥˣΪǻȵָһ
ǽĵķɫѨУȻѾϰ߱˿ŪҾһ֮
ĿȻ𣬵ǿֻϵƬǿĴ̼
ʵ㡭һ£ֻ桭
ǡ˭ 
˭ĵģɣǱ鷿̧
ͷ϶ʱ¶ааЦݣһԲ⻬ΰ꣬һЦ
˵ȻֻѾˣⲻһİɣ˵
ҵı 
Ȼ͵ŤϸȻϲٺʲô
˶κָĲŪ£͵Ŀǿңжʪ
СѨȻ໴ӤѾָŪ
еؿһָӴִĶԽСѨϣǸԸ
룬ܹǿֱǿαƵӹ 
ǿҵ֮£ǾָԵȴǼȻ
ıܷӦصɵÿʼŤϸں
Ǵֳĵ 
ҵȻѾˣǾɣ 
ȼͦһ缢ƿʵķѨУһҵĳ
ŮĽȻԡڶʱһƬò칣 

ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺ã 
˻ɣݣȻֱԻ裬֮Ļ
ȴβС 
ĿȻļ֮ŭѩǿֻ
ٴΪǿڽ̾ 
Ȼȥ֮ȴͻȻԭȻŸ磬ң
ûйֹԼ 
************************* 
˭ 
ʧǵѩøո߽ԼҷţȴȻһ˫ֱ۽§סŵ
ͬʱ̧̱ܵ㣬׼һǺݺݵ
ȡ 
Ȼոתȴȵطǵ§סԼ˾Ȼ
ĸźƣ 
㡭ҪȻջأȴѩõʧȥƽ⣬
һӵźƵĻУû˵ЩʲôȴоԼǸոǿ
ĺС챻һŴȻסңǻȵͷסضıݣ
ͼĿǻڡ 
ţС𰡣˾ͺã뿪ҵ죬
ˣϹһδ䣬ǻȵĴһϮ
 
һΣʹѩѾӦˣ֪ǽȻ
ԸǼҵǣȴ޷ܣȴһҲ
ͷˣֻܵɴ۾ű˫˱ŪԼСĸ磡 
ô£ôᡭŶѩͻȻԼϴȴ
ɩȻģȴΪʲôźƻˣ 
 
Сʱǰڽ߳ܵĿڽ֮ѩ÷ǳε³ǿ
ƣҪеľҺ³ȴκδҺֱӱʳڣ
޷³ˣңǿľҺ£Ҫ֪ǿ
ո˵Ǿ仰ʲô˼ʲôȻ󻶡 
ֻոõ֣ǿȴЦ˵ٺ٣ѩã
Ľλûн 
㣡ѩ÷ŭصǿƺҪԼȭͷ޼ɵ
һһѵȻҪڣȴֻдһԴǻİ 
Ҫ 
ŰֻȻţȥƷǳ
ġںһ㣡 
ֻǰĽȴǲסؾΡỬСֶѾε
צһ㣡 
ٺ٣ҸɧŮ˲ٿˣ 
ǿаĻѩ͵תͷȥ׺ݵصһۣǻ
˻ԼСȭͷ˵ˣ 
ǰŮĿţǿȴǹɵúܣ˿֮ǰѩ
ԴͲٵĺ 
УɺϧͦȻǰ
׺ݳţԽԽ󣬵еˮȴɲסص䣡 
ǾӨˮѩõȴ͵ز 
⡭ԼĲһȻԼӦͶ
ϡӦٯٯر̬ΪȻ
˰ؿѲʲôʲôȺѷֻҪ
ģ֮ǰһˡϡţȻıȴҲ˰ 
ѩҲ֪ԼΪлǵˮȴĿ
ҲŲƿƺǳҪӻеõ𰸣 
ȻȻŪûʧȥȫǼ
㼫µĿ£ȴһ˿ʧ䡢ں޵ɫʹԡڵĹ
Щ谵ѩúԼδɩӱϾദ꣬˽һ
һ 
Ȼʼڶǳª۵עӣѩȴ
ƽɵýֻ߬ýġ 
ޱȸӵ£еȻŭһݺݵصڰ
֮䣬ȵľҺӹͷ˼ǲӹ
 
ѽѩã㿴ǶѾˣǲǡҲ
Ĳǿȴǻ֣һסѩΪŶЩӲ
ڿùȻǷ۵СѨ֮ȴȲҪ
ǰŮһЩߵ顣 
ѩβ֪ɫЩʲô˿ȴ
ôЩҶƵأȴ̴ӳת
͸ǿһǱȣ 
ϣʹѩãҡǿȥ¥³ﰡʵڲУ
ҲȥƵ갡ǿȴΪѩڱ¶̨Щ£
ȴǲס˵Եİ취Ȼ̧ͷȴǰﻹǸ
ŮӰ̨ϺȻֻһˡ 
ѽŮӾôߣٺ١㿴ô棬ҾͲ
̵ס 
Ļ̥ǿȴû뵽Ϊֻѩã
ֻȴǸļƻ˷ǳصӰ죬ڡ 
 
ѩֻû̻ؼңǶڳԵĽΪ
Ȼڸ߳ȥֻ֮һ˵ǣ˵Ļ
Լ⣬ôѩþͻ̽Ȼ׽
ƣŮα͵齻ģ 
Ȼðɣ 
ֻĻϣڱ֮ȴԵ÷ǳ־ֻ쳣
ǣȻỰȴƲ̫ðȷе˵ƷǳУ 
ȻԼǷǳ˵Ȼ
ʵôĥԼģźư㣬㰲ȥ
ˣȴûнҵ⣡ҿ԰Ҫ㣬ҿ
Ա֤ûκһ˿Խӽ㣡ҪȻ㻹Ǽ޸Ұɣ
ҪҺź֮䣬ϲĸоȴǰĥԼ
ˣ 
ĻѩǿȻ 
˵ⷬʾȷǳϲȻԸ飡ô
ȻĻشҪˣǱϴأ
ʵѾĽ᲻ǸȵǶ˫ª
Ѿˣ 
㻹ҾҪˣ뿪źƣ붼Ҫˣ
ҡҿǷ̫ˡ 
Ȼشѩһʱ仹Щ벻Ȼ˵Ǿ
㻹ҾˡԸٴκԼһ
˿Թ 
֮˵ġҿǷź̫ˡΪ̫εıѶ
ǷأΪһֱźأ 
ðɣѡôѩոҲ
ǿ˵Ļˣѩñǿ£ҺǿĲ֪飡Ұ֤
㣬źҲȷĻǣѩöԹ
𣿡 
ʲôѩõָֻĻѰǲڵĽ
µĻȴǼصʵʱ棬޷˵ģ 
ѩŬո˵Ļѩñǿ£Һ
ǿĲ֪飡仰˼ǲ˵ʵֵѾ㹻֤֤
ϳǿҲǿԻԼ 
һʱ䣬ѩȴǷŭҪֻڵϣ˫ֲã
ǿŭֻٴηǰĿȴΧɨȥͼѰ
Ǹƭˡǿ 
ȻûеѩҵǿټֻȴĴȻ˵
 
ҡҴûйֹѩãģ벻ţҴһʼͰ
ҼȻҪ޸ĸ磬ôҵļˣҡ
нһ죡 
ĻյȻѩõȴͬ˲κһ㣡
ʲôʱˣѾΪѩõݺԼϳ˼
ţδĹַɣɣȻȻ˵Ļ 
Ůɵѵ˵ѣ 
ͷոѩñ˰ͷȻ֪˿ڱ
ӣǰֻ˵£˵˵ĵģ 
һʱ䣬ѩȻûٿȥȻ֪Ȼ׶
ʲô̬ȣֶźơǵĻһʲô̬ȣѩý
Ů˶ԴԼ̬ȣȴѾһЩʲô 
ңʹѩûһѧû̫˹Ķǵľ飬
˵ǣȴܱһУɵļƻУ
ǿ쵰ƭˣ׵׵ƭˡŪˣ 
ʹڿ˵ǿ֪飬ѩţ
ܹǸ䣬ȴǾֵйϵ˵ʼ
նֵܵһ 
뵽ԼһŪˣѩõȴᡢίȻ
Ϊ˸ҸǿŪΪһ֪
ܵŮˣʧȥǲĤĵĵȴûɥʧ 
£ѩʧǵػصңڱźƴӱ§ס
Ҳûз 
 
췢һУǻЩ췢һУѩÿǰ
ˣԼ׸磬ѩȴǺ޲˽Ļзʹޣ
еίеķնһ˵ 
㻬С໹Ĵסѩø޷ſڣҡ
˵ȴҲ֪ôӺ˵ѵ˵磬Ϊɩ⣬Ȼ
ǿɩӣ 
ּ˸ӵ£ѩȴκεĻӦֻ 
Ȼѩȴ룬Ϊʱ⸱̵˳̬ȴǳ
źĵȫȼˣ 
ԼǰһߣԼĿӣԴԼ޳
Բ˫ȼ䣬ѩ΢΢һ̾Ϣ֪뵽ЩʲôԥƬ
ȴԼ˫΢΢濪̺ˮ˽ȫ¶ڸ
ǰ 
ţҲҰ㿴СѨôʪˣ 
źƱ̽ͷǷ۵Ѩ꣬Ȼ߷ǳ谵ƾ
ڻתȴܹܵ˽ķۡϸ壬ֱǿ
ٺڿУҧɡָȲؽʪĺɫ˿ڿ£
ǲѨḧŪ 
ˣ˽ȫĴռ֮ѩԱ۾
޳ָԼСѨ޻Ѹ뷨 
ȻԼδ޺ɥ£ôӦ
Ϊ˸Լ塢ԼСѨοį͵ĸ磬Ҳ޿ɺ
ǵģ 
 
ȻѹֵĵʹǳòźƸӵͣǡ
ٵؽ⿪Լ·ɴ³㣬˦ڵϡ̶ȴٴζ
Ŵ谵ĹߣϸšŮѡǱճҺ׽ʪĺɫС
ڿ㣬ָḧԹͱ 
ںɫ˿ڿӳ£źֻŮѡǰ۵ȸԵʤưѩ
һ㾧Ө͸ֵظ£ȴȫûз˫ԵϸһЩ 
ȻԵźƣһ߻Цţһʳָɫ׿ıԵ
һһһһȥȴǹòĦ˽
ôУȴŮѡĻ͵Ťϸ
Ử 
ź٣紺ˮѩȴǰĸ磬
ҧźĽߣʶҪϸԴɬȴְС
ȥ 
ŮѡķӦȫźƿźԶŪһ
۵˽ŽˡԸ˿ڿȫ¶ʪ˵
Ѩ꣬Լŵķۺɫ١ 
ɫ糺ѩԼ˽ȫ¶ڸǰȴĬȻѾ
͵͵͸绶ΣǱȴǵһΣΪ˷
һظȴæַסǽڣԼ۵Ůάƽȵ״̬
ǽԲ۵Сӭȥ 
ܵԼѨӡϷѩŤԼɬŮ
ʱɬĵૡһ̣ǿҵؿ
ȵŪԼ壬еؿܹԼİ˷
һЩ飡 
ǰ۵ķۺ죬ǻ谵ĻҲ޷赲źǻ
Ŀ⣬ûӾ˫ָ֣𤻬ġ
סʳҺѨ죬źͻȻȻ۵˽ 
ֻʪϸëӳ£ƬۺӨĻ΢΢ſţ
ѨѾκڣۺ˵Ѩɢǰ 
ڣǰźƵĺ̲ס£漴˳ƽ
Ȼѩ̵ͦβΡҺĵ˽ȫϣ 
ŹɹѨ棬ϵѨȴ̽ȻϮĻȡ
ֲڵͷסҪгסƤļһֺҪȥһ㣡
ڿĴ̼£˫Ȼ΢΢ѩûǿ
̼޳ֿʹԼŢѨӣ
ƺҪǻȵͷ¡ø룡 
źǶԡŮѡİ⣬ʱסѨ˵飬ҧʱ
ͷ죬鰮ҺУƷζζʱ
ʶͷͷѨڣŪѨ⡢ʳࡢ
İҺ֭ 
áš 
ͨȵŪ˱İ⣬Ѿѩýյˣ
ȴҲ޷ĵĿвÿʼҡѩΣ
ӭŸǲϷ˵ĵૡ 
šޡĺ٣Ȼ̲סǳૣźǰ
ѨȴźĽһһϵſǵɫ
֮һһϵػŰҺݷڴʲôƵģ 
ȻԵ̬źٴ̽һָָ£ڽϵġ
ʪܵġ䶯ѨŪ£ˮǷġ͸İ
Һȴ˳ָһһ漴ȴѨڴĴ˱
С 
ĴָʼŪ㽿޵٣Ѩ̺Ҳ
ָۣͣźƸеӾϲǣոսҺ֭
¸ɾδüֲڵĴͷ룬ȴȻͦѩ
һ󼱾Ķ¡龧Ө𤻬İҺȻһӿ糱
ˮӿûüϵĴ 
źƴæôסˡŮѡѨİҺȻѸס
ȻԵġȻеճҺɽ̺Сڣƺ
Ҫδ޺ԼһƷѵõζ 
 
ѩþŵط֣黬Һ˳ŸͷӿԼУһʱ
ȴǱⷬٶˣò룬ȴѾ֪ճҺ
߳ʱѨӿİҺ 
Ȼûе飬ǽ۵ĺ촽һαĴס
ͷһζݣ㻬СزһƺҪճ
Һزһ 
һټǹźƻطſŮѡףΪȱ
ģȴһסȻỬһַԼ
ɺͷٴζŢѨϡĻĥ
Ƭ̣δܵϵѨй´棬ǻȵĹͷȴȻ
ͣ 
ţšι㣬С쾡ĳԸ 
δ䣬źƱ㼱͵ؽԼȡͦ롸Ůѡ缢
ƿʵķѨУ 
Ȼͷոûʪ廬妵Ѩ䣬źƾѾܵͷ
һ㡢һȦȦ۵ܵذסȴǾý졸Ůѡƺ
УʪСѨرϡխСȫоѨѵĺۼ 
ţ㡭 
˫΢յġޡźڷЩԾΪν졸ޡ
˳ĬأûЩҲͰˣΪν˫أ 
һĿźƣûй⡸Ůѡתһ
ҧȵһٹ룬˳Ƭڰϵķۻ꾡ǽ
⾶ڣֱ۵ӹ⾱ 
 
Ŷ 
ͻãʱԶ˲Լͬطһ 
ѨĿ£źҲѹֲסĵĳ嶯ֿ
Ȼϸ֫س͵µĻ 
ѩ͵طһ֪ʹࡢֻǼѹֽ
ȴæסС졣 
ȻȵѾúС˱ΡʪС
ѨŪΣȸܹȵļ䣡ǵͻĳ
˱Ż䣬ȴЩӦǸ
״̬ǷسʶȴСѨͬʱָܵǰ
δеã 
ִûڡŮѡĿӿϮźֻоŮ
ѡ⽿۵ѨֽȣȽůεѨ䶯
סζֱԣʤã 
оڵøӲͦ־ƵƵݳѩȴ
ǰϲܹİܹǿҵķӦ˵Լ
紺ſСѨǺܸϲģԼΪô
 
أ˵ӴһƬʪײѨġꡭꡭ
ˮѩȴǻŲŲӵɳԣָոסɳ
ϣѨƬ̵ľ޴Tһ˳廬η
Ѩڣ 
˱Ÿ磬ѩȴڿԻһڿԲùڵı
緢Լʵˣ 
Ǿ֮£һ˫ȴ΢΢Щ飬ѩ͵ŤŤ
֫˶ţֻĲô΢ȥ
ŤŰβӭźǿĳһ㣡 
˫ľʹҪɢƵģѩȴ˿ûҪø
ʱֹͣ˼һǿŲʣһ߽ſɳϣһȹ
ڸŰܹӳһЩ 
ƺźȻǳտ۷ʲô£µŮ˵ʲô
Ѿ޼¡ȴһζطԼڡȻ
ԡůϡѨڷйţȥǰδ
еġ޷԰εǿҿУ 
ʱڵӦ䣬ȴܹ
ǳϲķ֣ԼɫĶӡԼɵŮڵ𽵹Ŵ
ڽӴĹ֪˻᲻˶ο壡 
뵽Щѩȴڸҵس£ؽҧŸ
ĳԼѩԲСνȥö˵ϴ
ĦײңҵǰҵĽ 
ԡŮѡ˵̬ͱ֣źȴ񱩣Ȼ
ȴ̰񱳡Ửϸ֫Բ
˵ԵСΣڡŮѡԸнĲǹʹ̡ 
żȻȻ΢΢֮źȴǻΣ
Ц˵ţɣ˫ǲǺأǾͻưɣ
ϲλʽˣ 
λʽѩȻһҪ棬ǻ᲻ᱻ
أ 
뵽Ҫֱ磬ѩȴɳϣϣС
μκźѾմ˾ӨҺǰС
ɳŲ 
ѩ̧ͷźһۣȻЩԹ͵ӣʱź
ֻױ¶ݣǰո˼ԹԵش˫
ɳϡ 
Һô˿ɫѾ׻谵ѩùⱳ̨ʹźƸ
ĺ촽ȴҲûз쳣 
£źһĸոյ繣ƿ籩ңɵĴͷһһɨ
ݡѩõĿзǿȡŮѡͷϷ
ࡣ 
֮źƵ˫뿪ˮWĺ촽ѩס޳
Ĳε°ͺԸеǣԼŰ塢
 
֪ǲΪǿԵʣֻΪԸļѩ
оԼıزƺЩ΢΢ͣĴһŪ
ȴˣ鷿ȻͦڸźƵ£ 
ܹ鷿ı֮󣬻ȵĴ漴Ȼƽ̹С
޳Բ˫ȣϸϸظŴڲǹ⻬ϸµļ 
 
ڲƬ۵ͬѩõеشİ
ѩֻоѨڽȣиƵݳһ漴ʶ
˿ԼҿУԼ׸ѹ£ٸ߳ѿҧ
ֹԼٷ 
źȻĵм⣬Ůѡ
ȫûʶ˿Ūķ۽ȴԼõģ 
ţŰǳǳջǴѩõĿвݳ
д˿˿ɲѹ֣ȴӵջҡ 
ȵźƲˣ޳ָٴνѨò£
űǹ˶Ѩһʱ̧۱㿴ŮѡСְ
գֻ¶ǷŹջ촽ǰڰڵģȴʹȵ
øָ 
źƵĴִѨУѩõĽʱýӲ
Ľģ˿̽ѨȴøѨ
ǰ 
ѩ޳Բ˫ȱźƷֿ࣬ţһͦ
ٴȫ룬ڳɹִСѨͷǷɫӹӤС
ӹ˱סǻȵĴͷ 
㷴ҳ£ѩòɵüͷڴе
һҶСϣڲӿĴŷسĸоѩ
沨ͬʱȴ߰䶯ţزŸźƵϣһ
еĵ˽ȫ̲סšͬʱȴҲ
˵̬ 
ֻգ㺹ĽԼ׸ײò
סҡΣһ˫ѩ޳ȽסĻʹøǻȵ
ʪխѨǻڳ͵ĸӶ飡 
ѩò֪Ū˶ãš̡ˮ
ǽϵѨͻȻʼΣƬѨ꼱ҧסǻȵ
ǲѩ״ȸսʹλĥźƵĶ
Ƥ 
ŸȵġӲĹͷײѨӹڱϣѩ
ܲסˣ泩ؼ⺰ 
ʱİҺӹӿˢڸźȵĹͷ
ϡ 
Ȼ߳ġŮѡźǵڡȻĺ촽ϣϷ˵
ţȻһ߳ˣҲȵң 
ѩĵЦȴæס̵գȥ
źƵ۾ 
Ůѡ⸱߿˵ģźãǿĳ
̺ſǺʪԸнϷһͺ𣬽ţ̵ľҺڽ۵
ӹڱˣ 
ԴԴϵȾҺڣѩöʱ̲סһ
߿ԵĽ䣬 
һ̣źĸеǳԺΪע£ĳ£
ȻĽڱԼˣһֻɬĻšڣ
ڽҹԼ£ٴţ欵ķ飡 
 
ȾҺӹڱϼȴ̼ѩõѩ׽ͣؾβ
޳֬ļסźƵǽխ۵СѨҲһ
не۵ӹڸһɹİҺ
ȫû˶ͷͬʱҲٴ۷壬̱ڸ
¡ 
źƿšŮѡԵӣȴԵޱԵã
֪ԼŮ˿ɲǸ̵ȻŮȻȴ
ǿɰġɬŮãϮѩѾͷ
вĿܣ 
ãѩٴθоǵƤġָٴѨ
ͬʱѨеľҺṴĸ߳ոȥͱŪٴ
̵ͣͦβ͵Ť׷ָһ㣡 
Իָ֮źȴٴνšȻȣ
Լ䣬漴ͦٶ͵شǲѨڣ
缦ľ޴ͷһ㵽ףĦŪŽ۵ӹ˿
Ůѡһ㷴ӦĻᡣ 
šѩøոձ۷壬Сﲻʱ
˵£ӲٴѨһ˫ѩ
źȴ·ץסݰšɳ棬ϸ¶ʹҸ
顣 
ѩ׵ڸѩ̵ͦβ΢΢
ȴʹۻӷӭĳǽֵӹڱ
ʪѨİŲŰľ޴
ĿҰС 
ţ𣿡źʵջ 
桭ԸϷʡѩͲסһ
ҧ´СӦ 
Ļ䣬ȴźһȣ㣡㡭㲻Ȼ
˭ 
 
ʵ仰˵ڵ˲䣬źѾʶµŮ˾˭ˣ
ֻǲϣ߲ҳϡ 
һ֮ѩʹǿֻţĿУ
ԼжԸİ⣬ȴȫʣס̵ͦѩ
󼷣ͼǽƣ 
Ҫ磡 
ȻѾ¶˿ֻк͸ѩãɴ
һźƷ飬͵ؼŤβٴν
鶯 
ѩõŤεŬ£Ǿ޴Tֹͣ˱ƣ
ƣݱ¶£׵ĽɿȴѩС
ѨסǴִѨٴӿİҺ 
Լ˿ֵѡ 
еȴʮֽʵеԵѨסԼ 
ǴδܹĳԽĽɿȴǼźĳ嶯
ջһ㣬ѹĵ 
źƺǺԼΪҪ˫ԲԼϣ
һ 
˫ϸȽסǻСѨҲ
غۻⲻʱĻ鴤һ£ݷΪƣ
ĦһҪźƾڲľҺӹһ㣡 
ޱĸоźƱȻϲ֣κ
ŮȴԼð 
ãǡ 
ȻûеźƼ˵ʲôѩȴͦǽ۵ĺ촽
סĻ㻬С̽ĴڣܵĴͷ
زһ 
ѩеĿ밧ź֪Ѿٶܺˣǳ
ǿӲؽһУ 
ã㵽Ҫʲô 
д߳ĵѩЩŭĸ磬ҧź촽ȴĬĬ
ĺͱܽã
ѩСϱš 
ǾԼЩˣźһḧǺͮͮգһ
ĵȰ˵ãԡ£һҪʶ
ÿ˵Ӧǣǡðһ˵ţźȴ
ͼڳ 
Ҫ 
ѩùڰʵ뷨˵˳ֻȴС
Ʋš 
ʲôźƵ͸εŭ⣬˵ʲô 
ѩذڶԼȵͼüĦȥŭ
ƫƫźʼһŭݣѩһʱȴٽظһ
飡 
ȻܵǼӲԼѨ⾶ڣȵĹͷ
ѹŲеӹȻĻڽѩĵ
ǳ׻İĸ磬еĿҡ
ҪҪ㱧 
źȻ̧ͷ˫۵ɵôãĿԼ˫ȼĬĬŤ
֫ѨŪԼãȻŭֵ˵ˣ 
㣡㡭 
źĽӲʹϧ֡ŭɫΪŭ
Ȼ˵ӣѩøӺܵγѪһ㡣 
ͣƬ֮󣬲ź˵Щʲôѩȴٴοʼһһµ
׶ȫ˽ڸǰѨﺬȵ
ȴǼѪţޱ߳ܵΪ 
һʱ䣬źֻԺһƬհף 
ôƼɬĽȴһֱצһϣ
ֻؿԼǷ۵СѨʧֳ֣ 
Ϊ鲻㣬ѩõĹ򲢲Ǻãⷽ˵˵
ȲȻо飬ֻ̧֪źƵŪû
ˣý׵Ĵ̼£ȴɸźƴױȵĴ
 
ʹ־֡ŭ 
ǰİ۽ȴڲסʶ 
ͬʲôõĽϸӴ̼أ 
źƺ޲̾ͽƵңҲȷֻ
 
ֻ뵽һУΪĴжϣСõŮѣŵ
һеķźȴǲ̽ŭйõϣ 
οƬ֮ǰѾǰƵľҺӿعõСѨ
ȻѾߵ޷صĵزˣ 
ˣźƻǽѹеϾʱԼ²
߳ΪŮԼŮѣͬһ𳤴ã 
Ȼڴ£ΪɺϲŷģñԼ
ˣȴǲʵ 
ѩáͣ£Ҫˣǲܡģ 
ѩŤ֫źȻҪ˵һЩӲһЩ
κ಻ϵؿӡ컵Ļ£ȴ
ȫζ 
磡Ҫͣҡ֡ûѪԵϵ 
㣡ôô˵أõʣźȴǲ֪λش
˿̣ȴְûڣΪεҪʵá 
ѩû̧ΣźƵĽǶܹؿ
˵ʪѨ･¶䳤̱źؿ
ܴ̼֮п֪ˡ 
̲סˡ˰ 
侫ˣ 
ź侫ˣ 
Ȼźƽѹˣ 
һҵĶɹȵĽҺٶӿ˸ҹ
ʪѨڣ˵ĹͷȻӤСӹڣ
׽ڷ۵ӹڱϣ 
**************** 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺ã 
ȻδѩȴΪɩӵױ籧סΡ
ϲغ͸緢˹ϵ 
************************* 
ȻҺı仹ûнԼͱƵɳϣѩ
ȴҲջ𣬷ɽߵĶǰ׽ڹͷԽԽ
ӿȴѸȥٴνЩƣ뽿еİ׽
˱С 
ź֮࣬ѩõͷһοٵ̧£ǡߴ
ߴ˱Ū죬źʶҪõԴƿȻ
úȴͻȻࡢࡹ 
Ѳɡ 
ʱźƵ۾ɳ˵ɵµĹ·Ҫͬܣ
ѩ¿оҺĸо 
̾ˣԼľҺ 
ȻĻŭȻõľٶͬǿǰ
ҵĻ棬ʾҺźƻǱܵÿֱܵ壬ƣ
ٴλָ˻ǺСӲͣƬ̾
ͬһǺĽڰͦš 
ʵͬźǰ㣬ѩ˱һ˿׽Ƭ̣
û³еĺζѾаҺ
ȥ 
ѩõһڸע£ľҺ 
Լû뵽Ȼһ죬Ա§ڻУ
˴˽ؽţܹǼҵ֮󣬸лڸǰ
ľҺ 
һ̣ѩȻǳзգ˴˿̻
¥·ŵһһŮ 
ȻİûڲѣȻѾˣźҲûа취ȥľ
Һջأܽȥİ׳Һٳֻܻں޵סԼ˫ۣ
֪ǰá 
ٴαģźͷ̾ѵʱ
ѩȴһſ˺촽ƣڣ㻬Сһ黬
ƣİƬ̾һλָǰģһ죡 
㡭ʲô㻹Ҫʲôźû뵽Լһƣ
ȴٴαץסˣɸֵؿǰ˵Ůźȴ
ˣ 
˵֮ǰΪϴˣŷ˺飬ôһ
ڵˣȴ㲻ŮľٶǾֻ˵
ıˣ 
Ȼźƻ׼һѵʱȴͻȻһ
Լȴһʶűӣڳ 
ǱСϣźĵķŭʱУʣ
ֻ˿˿ϧ۰֮ɫ 
ѩΪʲôأ 
ö˵źȴȻµȻЩ췢һϵевɷ
Ĺ 
ã㡭ͣ£л˵ 
ѩõһıź̧ǰں󽿴Ҳʼ
һĴС˳ÿһӽ˳ʱźƾ
մȾ㾧Өһʱ⢡ 
ȵĿ˳ýǶ˵߻ƣźȴǲؿ
˿˿ڷڵ˽ȻУʵȴźƵ
ӿһζ 
þûѩò̧ͷȥȴȻָȴֱ
µ˽ɵãĪϲһӿͷ
ѩûҼԼ·ʱȴǲСٴǸ΢΢İȴǾ
ŵźΪûҪ߳ܵо 
㡭ʲô 
ճڣźƱˣû뵽Լոջѵõĺ֣ת
ۼ䣬ȴõķ˽ 
Щ֪ĸ磬ѩҪЦȴôҲЦΪ
֮ٿŸȴȻ¥Ǹݺί
Ȼ 
ǻڼɡ 
˼Ʈ¥£ѩû㱼񿴵ڴϹȥ
ĳ壡 
 
ȻʵϣʮǰüҽҪִ״θ߳
ʱš͡͡죬ȻǼƵ
УȻһνɹŨע뵽ӹ 
һεһȻȴȫ˼һ
ȫŶ԰˵ΣԼԼĻں 
ۿȻҪ뿪ˣȴûйˬ˵
һĴ𰸡 
ǿѩõƬǿֻ͵µģֻʱͷӽ
ֻûз֡ 
Ĵ𰸣ȻȻôںˣʵ侫ɲǣ
ӹһɹȵҺˢţȴƺǳռţ 
һ˲䣬Ȼ뵽˺ܶ࣡ļ衭 
裬ǿǿ֮ûѡźƵĵ绰ɱ 
裬ϷɻûίȫðʧȥϵĿܣ
 
衭Ī˹ơ 
ѾûмˣûеһΣûеڶΡ 
ڶֹˣȻͲڣֻߣһ
 
أǲǾǵڣδأ᲻ỹеڣ+ أ 
ڲΡУȻԼһˣ 
һᡭ 
ѩõףȻʧǵ߳ңԴӿѩ
ɳϵףȴԼףȻȻ֪ѩѾ
ļ飬˵ʱǼѾתźƵ 
뵽ԭ׼ؼҵȻԼſԥáá 
Ƿ˽ŵĴ㣬źѾ֪һ
ôʱѾʺˣǵ侲һ£Ҳ
Խ˻ὫԼϴɾﵽ⳹׵׵ϴɾ 
죬һԼ 
 
ѩ˿֪͸ļȴΪȻһ֮Щͱ
ˣ 
 
ã㲻ҪԼѾˣûֹͣ
Сδһһһˡ 
úƺʧӣźƽԼ·Ϻȴ
ؿʼੲݵȰϣÿϵĲģǹȥ
¿ʼ 
Ļѩȴף϶Ϊٶȱǿ
֮ȴŤ 
ϵ鶼ָңҿ㴩ɩӵ·Ϊ
Ϊ 
źһȽĲ²⣺ʶжϣ˴
ĿʼʧķýʹҪйеĿƣ 
ʲô 
ͷ̾Ϣźƣȴû뵽ǰʧȴǻͻȻϮһ
ȴǽٴ˵ɳϣ 
Ҫ֪Ȼ·ˣȴûκεڣǻ
ȴٴƬʪյĻ꣬ǻĴȴźȻɴ
д˾ȣҪƿѩãȴоŻı
ҪȴѾ 
˵ûиоûʲô뷨Ǿƭ˵ģźȫҪ
µĿ¸ΪȵΰοһƵã 
źŬȻѩõҸѣͼ΢΢Ů
ŲԶһЩȻһٶȴ˶ĹͷٴλʪĻ
꣬ȴǴ̼ѩòס̡ 
ѽ磬ҪҪ 
õĽźȴæɿֱۣԼó
ǻԲСԼϣһʱȴҲ⶯
ãҡҲãСʲôµ˵𣿡 
óճɵɵģźƵȴۣ
ǰ壬һůĻ 
ã֪ﲻܷʲô£綼
ġһ˵ţźȴСؽԼ˫Ȳ濪Ȼƽ
˶Ĺͷ÷۵˽ˣѩ׵Ѿ뿪˫
ȡ 
źʹע£ڴḧ£ѩõֹסˣ
Ȼ̧Ĩ֮͸žǿŮȴֱ½ٴν
޵˫˸촽ϣ㻬ͷ 
Ƭ촽ۻԼСĵƤźȴǻŵؽͷƲ
һԣǲ֪ƼõȻֿɼȴϸ彿۵
£źƵĴﶼȴǶ߶µģҹõ
ͣ 
ã㡭ΪʲôҪ 
źƸ׼ȰȻȴԼƼ£ѩ΢΢
׵˫ȴٴγӯˮһʱȴҲ˵ȥ 
ۡ磡Ҵˣء֪ˣء㡭Ұɩ
ˣǲǺҰۡ 
⡭ôˣȻʹãźȴͷ
ˡԴҶɵĽſʼ֮ѩûǵһο˵Ȼ
һ仰ȴǰźŪˣã㡭˵ʲôأô
Ĵأ 
ҡءĴˣԡҡšû˵
ҡֻ磡ء㡭ԭ¡ԭ𣿡 
Լذӣѩȴ̲ס뵽ܿ
ѵȻֹסȻ˵ĻŮĿ
ȴһٵݺȴȻ뿪ң 
ѩʵ˵仰ȴȫûнԼ˼ȴͷ
ԻźͿˣ˵Ȼ£źƵҲ⣬
νô£ѵþΪΣźƽ
ΪȻ֮ȴһֱϿ 
ӵ⻹ծ𣿽ߣȻìܣ
Ҳڵ̶ֳȰɣ 
źҪȴһεξӨֹסƯϻ䣬
ϡ滨ģȴоǳΣе
ȴҲ˵ڣתḧõԴ˵ãûµģҺ
ɩӾܵģС²ʲô 
ء֪š֪Ҵ̡ɩˣ 
źͻȻ֣Ůһ˾һĥ˷
˼Ի·ЦãþȻΪȻ
ͷ 
źĸ㲻õϵ׷ʲô飬ʲ
ô£ôᷢôת䣡 
ãİɣɩӲᡭ 
磡㲻Ҫ˵ˣ֪ҶԲɩӣǡҸոô
ôһԭ򡭡 
ո˵һ룬ѩǰȴΣȴԵ
ˣ֮ǰĻں֮ɫһɨա 
⡭ôˣźƿɫߺãͻȻһ
ֵͷԤеýҪ˵ĻһǷǳǳ
ģ 
ҡ磬ܰڡҲֻܰˡ 
ãʲô˵ɣôܻ᲻أȻ
󣬵źƻǹеʵҲȷǳ֪õʲô
󣬾ȻһֱֹۡˬŮ 
ҷ֡ڲϲˣ 
ŶʲôƬĽ˵ôһ仰
źƵԴȴҪըˣϲˣǸոô 
źһʱ䲻֪ʲôĴʻ֮ǰת
ãµĹ֣֮źôҲ޷
롺ϲˡ仰ϵһ 
ѩúȫûʶԼһ仰źƴô󣬷
źС˵ԣϲҷʹˣ磬㡭
˵ǲǱɾ˰Ψһ˾Ǹˣܰ
𣿡 
϶źȻ˵漴ȴһɬԼã
Ĳ֪ô㰡⡭£ôɡ 
û˵꣬źȴȻ뵽һЩ£֮ǰϲĵĹ
Ů˱ǿţźȴǾ㵵شסˣ 
ϵɼڡأŮ˱ھǿ项أзŮͯ
Ƶű˶ãŮܵͻǿǺ
·ģŮ˴޴ˣ߳ʳ֢֢
ȴصɱ⡭ 
ʱ仰ʱźȴû⣬ȻȻ˵Լй
ͷźƵȰο£ѾǻƵͷѩõ
ֵǿ֮Ѿͷȴǻָü죬ûνʳ֢
֢·ĵڶ죬ѩñȻȥˣ 
ˣǰǿ¼֮źȴûоԼûʲ
ô⣡ѩò⣬һǴ⣡ 
Ȼѩ⼸ûʲôرı仯Ϊĸ磬źƷܸ
ƺԶˣ绹֪һܵȥˣԴ˵
ѹԼУҲֻзͻ״£ǻѹĵ
ȴһӱ˳ 
ɫɺתࡢתףһת
ѩȴǲѲµЩʲô 
˵ʵո˵Ǿ仰ȴȫʱģֻϣתƸ
עϾ֪οµģź
˶Զãѩÿ϶Խܵġ 
Ȼɸϵı飬ѩȴת뵽ԼǰȻƻ
ģҲֱӲˣⲢζѾǿǸ쵰
ʵˣҲãںҲգѩõĵȷ
ȷǱǿˣ 
ңпֹܻһˣ 
ſ޺ٴȻѩõһӾͱˣֱӷ
źƵļһҧȥӿˮ˲ͽźƵļ
ʪˣ 
ȻоһʹǿˮãźƵȴд
ۣȫûԼϵĸܣǰǷ鷿ѹ
ţҲ޷źƵ΢һЩֻעתƣ 
Ƭ֮󣬼򴦵ʹֹͣˣźȫûԼ˿ڣȴ
ǽΪ΢΢鴤ýס˵Ǵ
ϻᣬǴ̵һ㣬ʹȴԶԶϵʹ 
ǵһλ˵Ů˱ǿǵ͵Ĵ
ӦϰΪǿ£ȴǶˣֻߺ²
Ŀ 
뵽ԼֻǵùŮѣȴǹػǿãźȴһ
ض˵û£ûµģ硭ȥҽ𣿡 
У˲Լ޵Сèѩȴ̴ӸĻ̧
ͷն˵ֻ㣬磡Ҳֻܰң 
ãǸûչ˺㣬Ӧ¸ҵеѣͺ
統ϰȭһȻ㣬ǡ治֪
¸ôô 
ѩŸǹжھεĻȴ͵˵һ
仰 
㡭˵ʲô 
źȻصͷãδϸѯʣȴͻȻþȻ͵͵Ų
ԲСƽȴǾµĻֻд֮ңˣź
Ҳ˲˵Щʲôȴ̽ϸ֫סֹŲ
 
ȻźƵķӦѾ֣ܿԲСεŤ£Ǹոս
СѨȴȻźƵĿ£еĹͷԼܸܵǴ
ʪѨðֱشڹͷ棡 
öƣӵű˴˰ŵźƵȴ
ľã 
˵ʵ˿źƸЩŮ֮ˣոȻȻ
õ壬ô˿͸ôˣ 
ȻѩȷȷʵʵûѪԵϵźƴ˿ȴΪ
ûѪԵϵеգѩûбĸĸôѩ
ÿ϶ܴǣֵܵļĥˣ 
뵽źƵظѩ滨С˵
ãһģǲܡ 
źƻû˵꣬һ̶ֱֻס죬Ҫ˵ˣ磬
ܹҵİ취ҡΪԼԶϲˣǣΪ
ԼʱȴоԼƺôˣȻٲ
ֵĻ쵰ǻĺ˵ģ磡㡭
úðһΣ𣿾һΣľһΣ졭һĹСã
֪ģ 
ѩõĻֱһ㣬׵źƶʱסˡո룬
Լٺ¡ԽĹϵ
þȻ˵˵ԼǽΨһ;ܹˡ
ŮĿ 
ⲻǳôܡ 
źƸҪƵ飬ȻδڣƬ촽ȴٴ
һʱ䣬źֻͨôԼĻ 
磡ҡ 
ãҲ 
ΪʲôԣûѪԵϵ 
ס 
ûѪԵϵͲס 
 
磬㲻ˣ㲻ңû˿԰ˡ 
Աİ취 
 
ݵƬ̣ܰǽȻѩõĺ촽źƵ촽˫˫
룬˵촽ȴһ˿ӨҺźƵϸմ
˴ľӨˮ 
ѩÿɫɼĸ磬˫ȴʧ֮ɫ˵һ
䣺磡ҾˣҡһԼɡ 
֪ΪΣתȥıӰźƵȴ͵һʲô
ǳҪĶʧȥˣ 
źԥԥ죬Ҫסãһ뵽Ҫ£
ȴ˵ڣȻ򵥣ԼðΥµ
鰡û˷֣źҲһֱǴԼİ 
뵽ǴźȴɵԼȻ÷˹ϵȡ׳
ҺѾ۵ӹ˿˵ʲôˣҺáҺ
ûѪԵϵ 
ûѪԵϵѾˣǴѾʼˣǡܰã
ȷ·ԼһǴֺηأ 
 
ã 
һ֮ỬСֱأöٴӵһ𣬲
һΣǱ˴֮ȴһ˿ңһ˿㺣 
źȻѾ׼ǵѩһ࣬һȴ
æԼźȴȻظоһ߻塢ɬ
ĽһνԼϣȫûиκηڵĻᣡ 
źƸûԤϵøոսĽͶԼĻ
С־ֱסǻȵ˶ĹͷƬʪյĻ
 
ȴĿȷһϵоٶһˡ԰
ŮźƶԴ˱ʾػɣ漴
ͼСѹʱʶؽס 
ֻǾӨˮźĵȴȥӭ
ǰĿ⣬ֻܷխСȴʪС
ѨһνԼǼͦС 
ܵԼǴֳһıöСһ㻬õ
塢妵ĸоֱźƻ̲סһͷ
廬һ̣źƸо궼ܵ˼𺳣 
һ˫ֲǻ塢ԲΡ۰ϸ֫ȴʼղ£ֱ
ǹ໬۵ĺ󱳣źΪ˫ҵʱŵ㣬
Ĵõļȴ֮ǰĸŪ 
ĿƣźƿԼѨĲλǸٴ
մȾСѨҺڻ谵ĹȴԵʮֵĴۣٲȻһ
ԽɵĹ 
עǰǲס侧Өźϧ˵ã㡭㲻
𣿡 
ڣǺǡѩõ¶ҵĿЦһкڵʸ
𣿸磡㡭ðңҷһΰɣģһΣ
ңǾûܰˣһȥ 
 
һ̼źƣͫȻȴǰĳ
ģ 
΢΢Ըк촽չʱһΣźƲûжܻ߿ܣ
㻬СͷԼ̽ͷľţһ˫
ҲʼŮ޹ǵĽѩ׵ϸ 
ˣΪµ˷ǳĽ֣Լ
Աˡ 
ŰѾԼİһźб̹Ȼ
һֱĳܡۿ鷢źƲܹȫõϣ
 
õعˣҲ˵Լͷǿ
ãԼģܹ
õı˰ɣ 
̬ת䣬źٴһġ֮͡ǲ
ȥĿһ˿ĵӣѾȫ˽ɫΪǸ
ģɫͷԼͼıĻ磡 
ԼȵõѨһδĽ̡û
ټֹѩõŪε뵽ⳡ
ýУ 
ڣǷҪԼİοҪַʽԼŤ
źȴѾ濼ˣҵķʽ£ж
ЧҲͬںˣ£˿ȫΥ¡Խ
׽ɵýţֻźƶԼñ֮һַʽ 
Ҫַʽһٱǿף۷ʲô£
綼ߣ۸ôĴۣĸ磬᲻һе
 
ûĽѩܹӸǻȵĿпҵİֻ
ϸϸţѩȴֻС
ۡѵӹһٵرǴֳѹ
ѩȴĪͱ͸Уȴҵ̧СΣ
Լ£ǻȴֳһһεԼʪ
Ѩķۺ⾶ڡ 
ÿԼϣȵŤ֫ǻΪģĥ
һŤСΣƬ̣ûȵһԽس鶯
֫Ť£źֻԼŮѨʪ
ȵѨһһ⻷һ㣬عסļͦ
޵˱ȴ쳣 
ȻⲻǵһܵŮʶϵĿУǺԼ
ý˿ĽȴźƴδҲǸ޷ܵģȴæ
ŬֱԼ 
ǵһԼİĸѩһֱѹ
Ųȥмֿܡ͵˼ȴź
һִƺĶ˺ô
ĸ磬ͬҲҪͣ 
ΪִŽСã
źȴһŭ֮סѩỬһ죬
ִͻƲֱײȻȫʪ妵ӹ
ؽѩǽߵȥǲˮ 
ƺźƺϣԼȵ»ö˵Ŀ½
ƫ 
ŽѨڵĻӲǶ˶Ĺͷһδ
׺ݵײʪ۵ӹϣʱխСӹѩ
øоԼһƮڿУǱܵ˷Ӧֽխ
Ѩڣ۵Ѩⲻ䶯ס͵İԵͻȻ
ϮĿС 
һ¡ 
¡ 
¡ 
ѩýѾǲ屻Ĵײ˶£ֱ˶Ĺͷ
ɹӹһ϶ͷǶںԸеĽȴ
͵صĿʼ鴤ӹڸǷڳȵİҺ漴һβԽҧס
źƵļ 
һʱ䣬ﾲĵģֻѩҧסźƵļʱܸ߳
µ˿˿סס 
źĴѩó鴤ѵĽȴûкʹ񱻼ҧס
ļһãоͽаɣ۰ġ֮
˵仰˲һֱѹ֡ǿţźҲҪϢһ£
Ͼǽϡ۵СѨѹȸȴǼΪǿҵģ 
źƵȰ˵ãѩȴ̽Ѿõļ尾˲˵
й 
ѪˣѩŷźƼȻ΢΢Ѫ
ӡ㲻˼ߵضźƵǸ磬ԡԲ𣡡 
ûµģã 
Ȼ۵ĺˣźƻǿʹѩһ΢Цһʮ
ĵȥѩΪͶ顣 
ľٶȴѩĲɵòһٴεͷźƵ˫
ȥ˱˴ֻص˸ղţͷӵţ෴ҪԷڻ
Լͷһ 
ҵ˵ĺ𽥼أźƻѩã˾
ղŵһ֮Ѿ鶯Ŀ¶ƺѾ£
߼ȫĽѾʼ߳㺹ˡ 
ֻźƵѩõĺ󱳲ͣߣջǱڣʱ
ѩźƵǣźƵһ˫»ɽ֮צ
ѩȻҲ΢΢ͦͦԼźƵ֮һ
϶źƵֻ˳סһԼͦ鷿 
鷿һ˲䣬ź̲סŻе͵һ
˵Ľѹ£һ˫һ鷿Ů
ѵķѩõ鷿ȴԵ΢СֽСȥȴһݽͦ
ĵԣȫûһ˿׹ļ 
һ󣬲ѩûźƣ˵Ѿﵽ˶壬˴
صĺ 
ȻдĻźƣ˿ֳѩõѨУ
鶯ѩõѨڲѹİҺҲ
źƵĸоʪյģǽˮһ 
ѹµѩãԼĸӸµĿţȴ
رһ˫񻬵Сָǽ߬ǰ΢΢ţʲô
Գܵ 
磡ҡĺܣܲˣ㡭ҪҪͣһ¡ 
ǿε֮󣬴ǰŮȫ¶֪ѩȴ
ѧɲţΪԼɬҲΪ˽һǿԼԵġ񡹣ȴ
Լĸóˡܹݡ֮ƣʮֵĿ϶ԼԽ
˵ԽǲͣԼ֮ǰĻԡ 
ȻĶŮЩźȴ̽˫֧
ý࣬ȴͣؿʼǶСѨڵ 
ңѩ⸱šֵ̿СŮģӼźĵ
ֻоһѪͣӿΪ磬źʹʱ
Ƿǳã̫ǿҵĳóܲסԼ㿪ʼ
鶯ǻȡӲȴʼճú߹һģ
ǲ䶯СѨл 
Ϊٶ̫ԵʣźƶʮڵĻ
ǸմðҺյһһĴӲѨʱ
紦Ůµķھһһţʪ۵ⲻͣ
ѹͼڹͷһֱ䶯ӹ۾ĹУ
ѩխѨźƵøܣȴǱȺŮѽҪĴ̼
 
ֻźע⵽ǱͷѨĵ׽ʱȴȻ
ͣƬ̣ 
⡭ԼǰȥľҺȻѾĥŨ
ĭˣԼڻΣվѾþҺǴ
ӹֻӦòỳ˰ɣ 
ĻˣǺźƲϸ붼֪һ˲䣬ź
Ӷҵͷ˼ 
תһ룬˿ٺЩѾûˣϾҺѾ
ӹڣҪģ֮һõδ
źȴǼֽ˽ȥһһǰͦ
ȻúǴˬȴױȵģ 
ѩͬҲˣǴֳ˻ϸĳ鶯
ȴǰδе飬ϸϸĥˬ͹ͷѹӹ
ĵĿһȴѩƯϲ˽޶̺졣 
ǿǽעԼϵĻĿ⣬ѩõȴ
̵ģûʲôȺԼİ˻ûˣҲûʲôܻ
֮˵͸Ů˸еοˣ 
޵ĴȻ΢ſ廬ϵźƻ
Уɸڵһξû֮̿ʼ룬
ʱţźʶĽӿ죬һΪͬ
ûʵ壬ȴЩĶ 
̡ 
źƵĳ壬ѩ±ߵѨҺԽԽ࣬Ҳǽ
ӵİҺȴŮؽŸ
ϵƤƵģհյˡ 
ʮӣôѹ֣ѩõǲ
۷塣źΪֳΪѩܵˣĿȴǰ
δеģÿо׵ĽԼڣѩöֵǰ
δеĿܣ 
磡ͣ£Ҫúܣܡ 
ۿʱѩȴɲͼӴףϺ˵
ܲסˣ˵ġѾ쵽Ｋˣ 
ȻʵϣȴܹԼ߸źƣ㣡ٿ㣡
ܹٿ㣡͵㣡ܰСѹȥˣ 
ּ£źȴ̧˫𪡢޳ȣ
Լ֮͡ٵسײ
ʪѨͬʱΪ˸øǿҵĴ̼ȴֲڵͷ
˫޳˳Ū 
ѩôδ뵽ԼĸڴϾȻҲȤ½һ
ȴյֹסؾΡǳĽëҲͣ
زţĽһ̲࣬Ҳֻʪ󡢻塢µС
ѨڲͣţлŸȵ 
Ŀ͸Сȼķ϶źżȻһСð㻶Ծİ
鷿ʱźƣһ߱õȹԼĳ̣һϾ
ĴסǻӤ°顣 
ߵǴȴźЩڸ
Ȼıõ鷿ȴǱһζǰⶥѾӲ
ӣңȴӣҸӷ۵Ŀɰͷָסȴ̵Ƥش
ָߡ 
ֵĶѩǰδеˬ죬촽΢ź³
һẓ́ʵĽдͬȻתģ
ѩõĽдӵ峺ˣǿչȻݺܹźƵң 
Ҳ޷ѹֵĽ˿ŮϳƸźƣ
ȴΪԼŬڻ˳ЧΪȹ֮׵Ľźȴ̺
ĵؼӴʣûĴֲɵü˲俪
̵ķš 
žžžž 
ײٶȿ쵽˻Ӱӭѩ
Ȼȫ̱ڸǿҳ£ȫİ弡˵̺죬Ư
˾һ㣬ΡѾβֹѨҲ
ţйȵ 
áã˫ѩãźƺأֳڣ
㼱͵طӡ 
Եѩ΢̧ͷ촽źӡͷƵһ룬
ѩþͻȻءͬʱֻ۾ɴˣ 
ԭ˫סͬʱźԭȵٶּӿ˼֣žžž
ײҪѩûˡ 
ֻΪ˫źƸסԵʣֻܹܴ
ص˫ҲǶסźƵļ򣬲ǿܣ
ӭš 
ڵźƾһͷ̵ıӣ֪ƣûޣǴֳ
Ǵ׮һڷ𣬴ѩõĺʪҲѡ 
һͣЪĳ֮ãźƶʼԼ
̾ĲҲ̫˰ɣ 
ءأ 
źһҵĳ̹ѩͫͻȻų⣬źƼ
ֱֻץȡͬʱصһͦɲǼ·ʱ䶼ֹˣ 
ƣΪ˵źȻѨҵľΡ
УȴͬȻֹͣ˳ͽţǶýӹ
Ļȹͷ̵̽ľҺһΣǴࡢ۵
ˡ 
ȡŨľҺǹһ㣬͡͡ۻ
ӹϣÿһͬһѨǻӹһ
ľΡս֮ӿһȵҺ׳ľҺһ𣬳
ӹѰ籦ʯ貵ġ 
ѽѽѽѽѽ 
ڸƵġġ˻ߵļУѩǽŵһ񻬽
ֺ͵ɳڿȻʪѩľһ˿һ֮ȴ
ǱȵľҺ̼ʹȥˡ 
ȻѾȥˣǾβֹСѨԴԴϵӿ
ȵİҺǻˮһĳźƣĹͷĵ
ȫС 
Сõӹһһϵ˱ԼĴͷźƻ
ûˣֻСǲ鴤ѨĤ˱
ͷֱ³вľҺ 
һξҺź͵شһ糱ˮع飬
һƬɳԼûʹȥСãͷƤȴһ飡 
찡ԼȻѵ״̬ºˣ 
ȻⶼΪСãǳ֮źƻ޷ǰһУ
Ѿȫϣûᷢ飡ҲҺѩ
û˯ȥˣ治֪ԼãԼļˣ 
Լǰ̫ˣӦúúú̸һ̸
 
˯еСطԼĴϺźȴ׼תȥ
ȻĿɨӹ¶޳ȣԺȴɵٴλոյķ
ĪĻ̿Уźȴæţȥ 
************************* 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺ҵ˼ 
Ȼߣڶߺ޵ҵȴԻ裬
ۿҪʧȴͻȻ֣Լȴ¼вȻΪڽ 
ѩǿ֪ﵽûǿԼϷȻ
ɳϵף 
************************* 
賿㣬׼ʰʱѾױõȻȴѾ
վԼǰ 
Ȼûеýźζѽʱŵķȴ
һ̫̫ 
Ȼ㡭˰ 
δһ飬Ȼȴǻŵغֱڷ
ϣԡҡˣ 
ŻŶӵĶϱźƵĸȴǲ˼ش˴֣˵
ȻҲ֪źƺ˵ûУ졭ϣе㼤
㡭㲻Ҫ̫⣬Һϰûб˼ҲȥϾ
ͺҲˣǰɣ 
ȻɵźƵĸףǲŵĿ⣬ȴͻȻת
һͷѵѵѩûûнó 
ȻҲɵɵվǰźƵĸȴæȥ
ȻС֣ôվŰŶǲԿˣ
Ҹ㿪ţ 
ҡȻû˵ЩʲôźƵĸױѾ߽ţ
ӭȻ뿴һˡѩã 
һʱ䣬ȻͻȻߵǰѩöסˣźƵĸڣ
źƹϵΪܵŮȴɵɵվſڣ㿴ңҿ˭Ҳ
֪ôڣ 
ȴǶƽ׹ѩȴ˴˿εľ棬ָָ¼
ϵף˵ɩɩӣô׵ſѽҽ
ʱ˳ˡ 
Ŷת߽ѩãȻȴûлعǰ
һжһ㣬ѵԼڻĴϣʵⲻ
ԼһΣ 
ûеȻԼһ£Եĸȴļ򣬺Ͱ
˵Ȼջ͸ϽϢһ°ɣӾȥˡ 
Ŷ衭㣡 
ȻûԼԣȻȴѾʶԼΣ
ΪѩãĸףȻԼֵƽһЩ
ȴ͸һ˿ɫֻ£Ȼȴֲһ˿ɫŷ
ŭ 
Ȼ߽ϴּ䣬׼ϸϸͷʱҵķȴ
ˣ˫źƻλƵ߳ҡ 
̧ͷǿ˿õңַѾһ֮źתȴ
촫ĳȥ 
ףСãźԭΪĸΪԼ׼ͣվڳеŮ
ȻСѩã 
ϸȥȴýûдţп㣬С庭
һһζȹ˫ҹźƽ§ڻеѩ޳Ĵ
ȴڵ¶ţۣźƲ˿а
ϸĴԼʮĵԣ 
һ֮̾źƻСȥڿȰοԼ
á 
Ȼһֱڿ⣬ߵõǰֲ֪
οڡ 
ȻҪԼģΪźɴ
ȣ֮ЩԵɣôܻô󵨵
ԼĸƵ󵨵˵Ļ 
ңźﻹһݵǡ 
ȻѾȥˣƵĿధ£Լһμ
ѾǣҵĻ񻹲ϴźǰ
ܴţôѩ˵ľȻӡ·ǳ
ӡǣ 
ѩܹÿҲˣ 
ζŮʹּȵã
ǻҪ 
ɴźؾãԼͻ֮ľʵǰ
鿼ǵ̫ˣȶһؾŮˣ 
ѩȻСȻźƵãǣɷϣһŮ
ˣ 
ŮƱ䣡 
ѩ֮󣬻ƣҪźƼС
ĹϵźҪƷˣ 
źƵ뷨еЩǳõ˽⡣ǣһ㣺
ദô꣬Ȼ˽ԼãôѩΪźƵã
β˽Լĸأ 
ԣźƳߵʱδüڣѩñɿת
ļ򽫺СյĶߡ 
磡ллκҵĲһκɩӵĲģ 
ѩ˵ĻȻ̣Ǳ˼ȴȷȻκĲ
ô֮ȻͲҪơˡ泩źƿС
ȴ̲ס廬һ¡ 
ʱϴּķͻȻˣһȡŮ˴
߳ĿȴͶߡ 
ţ 
Ϲ㡭ǡ 
㵵ؿŮѴϴּ߳źһʱûзӦֱ
ȻЩɻĻŻȻԼ˿̬ܵȴЩ
ʣæһȻµ˵ҡǡ 
⸱ɴĵģѩòɵ÷˰ۣȴ˵
ɩӣҺҸǲû鷿أʱȥ
£ 
 
ѩЦȻһ仰ȴ÷˴ľ⡭
⵱治ѩÿȻһӣô
һҹͷôת䣿 
˵УźȴǷӦģ϶Լʱ
ŬһֱõĽᡣ 
ȻԣȻϴּ˼ôãû
ͷǿѩһڴӣǿĿİͰ͵ػӦŶ
ģҡϵĺ࣬ӦáӦû¡ 
һ죬עһӣ 
 
źƺŮѡСóԹ緹칫֮ȴ߾Ȼ
һ̫Ůˡ 
******************
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺ҵ˼庭 
Ȼźھһϵѩݺĥ֮
ٴκͺ 
źȴû뵽ڰ칫ңһԸеŮڡ 
************************* 
 
źƼһЩ飬庭ȷʵǳæµȻҲ
Ϊ˰ѹãҪǣֻҪ庭һֹͣ˱
㱣 
Ȼ֪źƼ﾿ʲô£庭Կ϶϶
ϷһЩ飡Ϊһ죬ҲһЩ顭 
뵽Сȴ̲סٴνԼȹڣ븧
ȼ䣬ǽྻëѨȴٴθܵԡġ
ϢѣθУ 
ҲҺź⼸û˾Բû˷庭ӵ¸С
ż·칫ſڣȴҲܲµǸΪ˾
ȵ庭Ϸǰ 
Ѿ庭һ͵͵Ҹοˣ˵οʼ
ģҪźƼͥۻ˵𡭡 
庭һֱΪѩѾͷǸСŮȴû뵽ѩ
ȫֵŮῪʼ󣬾Ȼ
һȾƣȴ庭ˡ 
֮庭ֻǵԼ߽ϢңȻһͷԵڴϣ֮
ȫûӡˡ 
Ȼҹ֮ȴеطַڶһ˿޵
ζ񡭡˵ľҺһ˲䣬庭æԼ壬
ƵԵʣȫ¶ģһʱҲ֪Լûб
ǿ飡˵ľҺζȴʵڵģڴΪԣ 
ʱʼ庭СԴͲϸֳҶĵĻ
 
У˹ȻΪϵźˣȻ
Ƕ庭ٵˣӡȴԶԶûẓ́
ΪҹҹźһԵʰɣ 
 
ڻĿռ䣬һҡҡλε߽Ϣң˯
Ů˺ȴ̱ššϴѹŮۻĽϣһ
ȵǺ󣬱ſ»ȵŮǿ顢СѨ 
ʼգ庭ԹߵĽǶϷģϾ
ʱһֱڻ˯Уǡźơǻȶ˶Ѩڣ
ʱeµȴȫȻûзӦûС 
ŻԼٴαڰ칫ϵ庭ȴȲؽ
ϸָԼȻʪСѨڣǲͣؼָѹǼ
е٣ 
Уźơ͵ر˫޳ȣһߺŰ˵
֣һؽ˶ĹͷڻѨͷǲӹ⾱ϡ 
ڻСźơΪλŮѵ֣⻹Ϊһԡҵ
ᣬ庭˷ǳ̡ӡ庭ʶУźƿ϶
һνȻ 
庭ȫûʶԼ֮Իֻ룬Ϊÿźͨ
ԡͬסһͬϰԵʣ庭ѾȫϰźƵĴڣֻ
Ȼĳ֣ȴЩİڶȻĴһֺ΢ֵĸ
ҲΪʲôʹȻ֪źƺŮѸ
£סźƼԵʣ 
һʵǿҵĿָĿŪѨд
庭ȴǻ˫ۣʼŤѩΣĥź
ϰϣоͬźơָĦβһ㣡 
 
룬šźơرס̡ͦԲΣִ
س壬庭ƿ˯еԼСѨԽ
ؽסǻȵİӭض̣ 
Ҫˡ 
еԼȻһֱûȫ֪ʲôź
س۷壬źơ˫ڻУ糱ˮĸ߳ӿ
֮Ľȴ͵رɹ͡ 
 
Ÿ߳庭ȴάǻĻ룬ʶعʵ֮ȴ
̱źƾϰϣ 
С߳ĵѨѸӿҺȴǽźƵϰ
ʪˣ庭طԼȫһϸԭȵ
һʱ޷ȥĳȡ 
庭ȫ֪ܳٻʱ򣬡֨һ칫ҵȴ
͵رƿˡ 
֤ݡ庭ȻԴ̧ųſڵӰ
ԸеĽȴʱһ 
Ƹ磡šܣô˰ʵǰӰ
庭ǰȴٴθֳþеһ棬һʱ䣬ȴǴסˣ 
źƿСԼλϣȴͬЩ㵣Ҳûж
룬ת΢Ц˵Ŷ庭⼸ˡ 
źƵʺ庭ȴȻعЩ˵ܣ
ûµģ˵꣬庭ʶԼλȥոߵ
ԼλǰСû£ȴǱźһᡸסһ 
ףôЩˮźʶҪֽΣ
ȻĿɨӵӵһźɫĪ壬üȴֱô
ϵĵĪˮĨȥ 
źƵʣ庭ȴȻ뵽ʲôһ˫͵صɴ󣬡ˮ
ˮ 
庭β֪ЩˮɺζСѨİҺȻ
ȻתͷȥȴźƺܸɴĨϵİҺת
ȥ 
źӭ庭ǲ԰׵СȴȻͨ죬
ΪͻȻ뵽Լµġ֤ɲֻǼΰҺС
ڿ㻹źƵİ칫° 
ȴѾˣѾûк굽칫
ȥˣ庭ѵԼλãȴϲ²⣬źƸո
ʱǷ񿴵Լڿ㡭 
ˣ᲻ԼǸҪŮ˰ 
źƲûзڿ㣬ǡ᲻ŵڿɢϢ
Ҫָ֪ϻմе㰮Һ 
оѨ⾶ʪ庭ȴǴû
뵽һССڿ㣬ȻҲܸϵ˫ش̼
롢ǵǣĪĴ̼ȴǿңСһʱûа취
ע 
С쳣֣źȴһֱģȻûĿ
̧ͷȥϸǽ⣬źҲܲǸӰȻ
סˣȻûŪʲôǺȻССѾ̲ס
ŤŤȥˡ 
ʵڷСڿɲǣźƾѾҪúöһɰС
οڿ㶼ѵˣʵڡʵǲҪ
Ҫ̫컰 
ȻźʼղϣϺýгԽĽɻ֮
޿ֻššµͬʱźƵľȴҲЩת䡣 
תûʶǣǰСο
飬źƿ϶ԥ߳칫ңСʰ֤Ļᡣ
ȫµŽµСڿòСǿ
еŮģ 
ȻźƲ֪ⲢС庭ĵһΡˣ
ŮԴ϶վźƳʱֻ֮
Ļһֱ庭ͷγС 
ÿգοΪҪڰ칫ݣܹǿ
źΣȻûб庭Ź 
Ҫִ֪̼ȫźƲڵ¸ܵģźƱ
庭ǰСȴظеѨĿ 
Ȼ庭׳ŵ̧ͷɿƳźһۣȴǿ΢΢
ǣһʱ䣬庭ȴ̿ˣĪЦݵζʲôѵ
źѾˣǸЦǴûźϿ 
СܵͶĻȵעӺСɬ
֮ɫȴŨأ޷ܵǣźƵֻһֱաա
ŵذ壬ȴǾ庭Сɺת̡ 
쵰ôߡôҪˣ 
庭׼ðȥԼСڿʱźȴ
˹Ųļ 
庭Ұϵļһ£һ͹ȥ 
õģ庭ȻǰǾҵҵȴû˿Ӧ
øɴࡢ䣬漴Ǽеվǿų嶯첽źƵİ칫
 
ڿڱˣ庭ᴭһ֮ȴ͵͵Ƴ
һԵźƣ뿴źʲôӦȴ˾Ȼͬ͵͵
Ʈȴǲ̵ͣͦԼԲİ峤
ɨӣ 
ҡź͸ļе±ԵԼģ庭ȴҧ
гݵغ޲˹ȥ 
ʱʱԼȵĿ⣬庭ǲ⣬źƴ˿
ԼǷ˵ذϵڿ㣬ȴʱ
䣬ͣýŵأڶŪ 
ȻµһУ庭ȴֲܳźƷƢϾźƸողû
нƣôأ 
첽߳칫֮庭һ֮ȴҧгݵ˵
źƣ㡭ҵţ 
************************* 
ʱ䣺ʮ 
½ڱ⣺ҵ˼庭 
Ȼźھһϵѩݺĥ֮
ٴκͺ 
Ȼ侲֮ȴǽĹơ 
************************* 
ʵھЩķˡ֮ȻԭΪԼѾ
ıѩ̬ȵļת䣬ȴͷˣ 
ʼźƳĿϾŽǿ飬٣ 
֮ǧټƳǰȻŵһ
һεĳɹȵľҺǺС졢۵Ѩڡ 
ȻмһЩۣҲǶţȴɹ
ЩתΪڳɹȻͬʱҲøĻ
ж 
󣬼ƻе;ֽĿתͬǿѩã
ѩúϲԼȻ 
ƻһֱȥȻȻԤõδˡ 
ѩõ£ź޿κֻýӣټź
ĸֱȡôȻ󡭡ҲֻܳΪĿ
ˣ 
ǣͳˣе⡢еìܵ㣬󶼹鵽ѩõ
ˣôŮ׷ʲôת䣬ϵַʲô
ôת䣿 
뵽ȻѺСڳ˵
ĻĻ棬ԼʻʱľţŮֱȻ
⣬ϣѩ÷תԵɾϣ 
뵽ԼƵסھƵʱѩ
͵͵ĴΪĸڽð䡸͸źƼ
 
ϵһȻ뵽һЩʲô 
ǣֱڣȻȴҲû̽ѯһҹ࣡Ͼѻ
ԼϾѩѾԭԼϾѾȥˣ 
 
ǣȻת䣬ֻ˵Ϊѩصĳ֣ȴ
ȫûԤϵķչѾȫƫԼԤƺõĹȴǻ
ϸıʲô 
Ȼþò˰Ȼƣո·
쵰ȴͻȻǰ 
˫ªۣȻβס͸˿˿ȴ
̽׼ߵĺýã˹ֺؿ˵
ʲôǽûҪæ׼ƷôҲҪæ𣿡 
ԭȻΪ޳ܵӦǳɴ˵
ȻǣǸӣҲֻðôҲ
źƵģ 
ǡ 
ȻҪ˵Щʲôȴ˵ҽ
ŵԵģҸ߹㣬йͶĳ˵ȷ֤ݣһ
㿴ģڿȻƺûȤ˵꣬ȴת
ȥ 
ǻĲȻȴ֪ڵԼȥ漴
Ĵһȷûע⵽Լ漴ȴԺý˵
㡭߰ɣһԼȥˣ 
ãԥؿ˿ԶȴЩĵضȻ˵
ҪȻǵһɣ 
ãĻ䣬ûеȻ˵ЩʲôԶȴ˵
ԣãȲҪߣĳܻͼı죡Сһ
һҪһݽףأ 
ĻȻεýʼ磬漴׼ȥ
ֻڸոһ˲䣬Ȼ񷢾Щʧ䣬ȴҲ
֪ǲԼĴ 
Ȼɵ߹ƺû̫ķӦת㽫һֽ
Ȼͬʱ˵Ȼźǵһɧ㣬Ҿֻ
ԭʼķʽˡ 
ĻȻȴûκεĻӦתĿתֻֽ
дţŵ㣬ͣӹ˾ͣ 
˼Ƭ֮ȻȴһѽֽĽűߣ漴Щ
˵ʲô˼ 
ûʲô˼ող˵ͱɽŮ񹴽
֤ݣ¼㿴㵹ȥۿһ˵Ƶֽ
˵꣬ҲȻ׷ʣȴתߵߣǳ
ʿ֣ỬС֣ģС
㣬Ժע绰ҵͻ͵ 
ӰԽԽԶȻȴɻԼĺýã
֪ϾҪˣҪǲʲô
 
ι˵ȻңΪʲô㻹
 
Ҳû˵ʲôѽϽ߰ɡýЩߵĻ
Ȼ漴һЦЩ˼ͷ֮Ժתţ֣
ȥ 
 
СƬβûӰ쵽Ȼ飬صҺ󣬱̺һͶ
뵽Ի鷿ĲõСźƸĸǿҪǰλ
Ҫ󣬽鷿Ϸӡ 
 
Ϲ˵ϰҪˣǲǾʱһ
˰ 
ĵ鷿õʱȻ˵Լණűɴ
źƵϰ壬֪֮Ľ磡 
Ůѵѯʣźȫûж룬˼Ƭ֮ȴǺ˵
ţɽŮĶܹעոջ͵õϢˣѹ
ÿ춼˾ͻ 
ŶȻȻõԼҪ֪ϢȴҲټ׷
ʲôƺѾãʱһȥͣһ̽ 
췴ı֣ȻȻ࣬Ƚı
ƣӹϵῴһЩʲô 
ΪҪȻһֽȥͣӹ˾ǾҪӼ
ǰ˵ˡ 
ԴǰȻ彻Ӳֻ̡߳һ̣
Ѿ˽ļƻֻڼƻУûмȻ
ѩ̤˹ؼһ֮ôҪֽ˾
ˣϾźƲеһƷѣԸȡ
ĽǸϼһΪͣӹ˾ʵʵڵȨˣ 
 
ѩɺǸŮ˵𣿡 
ȻһΣˣڽǮջ£ʲôᡢ
ʲôǢⶼǿԲȥģ 
ȻʱȴȫһʵĿŹģ 
磡͵ĵ绰ˣǸڶƴӣٺ٣Ҫ
ǲӾ첻ʱԼˣô
Ҫ𣿡 
û˵ţ˵ӣΪȼ֮ȴǻ
˵ӣϴε£㱳˺ڹǲ˼ 
Ǻ޳ĵǸֵȴܳæ˵磡
˵ʲôأܹΪ£ҵĸְ 
˶£ȴЦȻ˵Ǻðɣ
һΣǿ㱳һκڹɣ 
Ļɫȴһֱûб仯ֱǿӡʱ
Գ˼ƬȴȻ̧ͷ磬㡭˵ѩɺ 
Ȼһ͸ 
һǿѩõβ˼Ȼһ
ΣǴﳪõܵǿչʵ
ȻȴҪｫԼࡸࡹС˹׳ 
ȻȻļı֪ԼСˣȴ
ûκα仯΢Цʵǡƻҡ 
ȻƶƻȨõ֣һȻСⲻҪ
ˣȴԴиȻ·Ѿ˼
 
鷳ˣ֮ǰͷˣһΰҺǿõļƻ
УʱԺǿϸоһ¡ 
ļ̶֮߳ķָ
ֵ˵ʲô⣡Ȼɧߣ
Ǹϵǿʼ֮ļƻ 
Ȼڡǿƻ׼ʵʩʱȴͻȻٴνӵ
ĵ绰绰У֮ǰڹĺ֢ˣԴѩ
ñǿ֮Ľһֱڵ£ìͷѾɹת
ϣҪ֮ǰļƻˡ 
ķԸϵ˻ڷĽ磡 
飡ɽŮãҾڵˣ 
һȴֱ˵ҽܣȴԶڷĽƬ̡
ϸ˿绰ʾĺ룬ȷǹڴģת˵
ǰɣ˵ɣ 
ԭͻȻϮķʽĽŮɥʧȨ
ûԤϵþĽӰ죬ֻʮ֣ȴǽ
ת 
šңҪһЩƬ¼⡭Ȩ
Ѿɥʧȴټīȥתֱ˵ԼʵĿģ
磬ڹ˾ͣ㣡ʮһڼۣ 
ûȷ˵ʲôƵƬĽҲͬûѯ
㣬Ǻԥ˵ʮ򣬲Ƭ 
ʮ򣿣Ȼͬ̽˶꣬۽ȴǱȲ
ŵĽ硣һ֮ȴæ˵ԣ
ֻܴһ 
ɽ 
еĵ绰ŷͱɽŮ̶̵ͨһӣ
ĶͷȴѾ߳һ亹 
****************