
Ұ㣬Զһ
ߣ2010




ݼ飺

У԰飬ΪXѧŮʦVSѧʾİNPŰʦס18ݣ֣δ˺ͲӦ߲Ҫۿһге



Ҫ

ڶԷӶ˵Ӷ벻ţֻҪǵéҰ㣬Զһ졭
ƶԷӶ˵ӶҴδڴ죬ΪһȽ㡭
֮ԷӶ˵ӶҲҰңֻһ뿪ȥ
ڶ˵ӶһʦµӣŮҲҪ
ƶ˵ҲҪͰװױ㣬˭֪Ҳϡӣ
֮˵ҰӶӣû㣬Ҳҡ
ƶ֮˵Ӷ˭ҲҲ㣬һ˾ɷӣ
ŮǣӶ
ע⣺ԴģݴͬضԺҪϹ룬ֻֻܱ࣬ܿ
ϲһҪǵͶƱŶ
һƪ¡Ǳ򡷽420Vӵ4ֿʼûϽȥ


01¡ʦӶH

ӶȥѧУ칫ҵ·ϱԼѧ֮˸
ߴǯסϸĸ첲һѰԱҵš
ˡ
һڱһͷ죬ֲЩҺ֮Ҳ˼ҲĽĥһǼͦӶҵĺ˶ĸΣʦý㣬Ҹһΰɣûˡ
ѧУ𣿡Ӷ֡
֮ͨһ˫۾סˡ㲻֪˵ѧУﲻУֲȥҸˣȵңԭҰ㲻ң㲻ңҲң㻹ҷ費裡
Ů⣬֮һװĵĸӰѷӶһѵϣһֻȥ⿪
ǿʦϵײ϶
㻹֪Ҫ£һΪ㲻ҪءסŤ壬һ죬һƤסֻ첲ҸɣͲʦӶʦΪʦԼѧHѨHһˣڲ֪£
֮ͷŸɾ㡣Ӷĵ
ȥӶʦˣHһء˵ȥ£һſŴ򿪣һѩСɽƵĹ鲨۶ͷСӣͲסӣƿ־һֱ꣬һ˫鶼Σ⣬ֺԲ飬ֽӯģֻߵϴڡ޺һͷһѩ÷˱㣬⻹߹δȦŪﺬ˵Ӷ㣬ңҳǼˡ
ӶûҲйаͷһʱǿ򶨣֣ϵҼȥŪѧУײá
ȲˡﲻͣŪ⣬һиƨɣһڿ˿קѾһȣҲȥһڿĶִ˵H㣬Ҿ͵
ֻȹõϣȴ󿪣þ׳Ĵѹʹٲܺ£ָͷȥĥˣС죬Щˮͦǹ󡭡
ѨʪЩۣЩ
ȲҲȣֻѳʵϥǣһĴӲĳˡִ꣬ͷȥѨĥմЩʪ⡭
ٲңҾѹ㵽УȥHӦͦӲ˶׳ļǰһͣѨ䲻ʪȴ󣬴ϵİѨǰͱڷӶƺһͱһѨHСƽĿɱˡ˫һסķ¾һƨî˾ǰһֱɵףѨܲסһƼ۵Ӷǰһ鸡
ڸ첲ϣȳһ㣬룬һһµĿʼH壬Ѹ󼦰ѨûƵHɣ16Ļ꣬··ƾһֱײHѨף
Ӷֻʹ飬߰ѨڳŵۣHҲHˣĪ£ҵһڿλ6ĿΡˡ
ֻ֮Цʦ뵽ȥԽĿλûءĲȥףŲݮȨƵģÿһͬѧ̲סǣ˯ˣζˬˣûСᡭ
˵ӶһһµײĶǲСѨ󻬿֮ͱͱ˳࣬ѹӣԽHԽ죬ʦҰHˮˡϲңﻹH㡭ķǣͰĥңҺܡǺһұҲܣH㡭
ȥӶ鶯뻻λ̧֮һȿϼ磬ʽÿHһ¶СƺԼĴģǳĴһĵƨϣžž죺H㣬װƲHҽװ
鲻úѧʦ˵㽻׾ǻǷֿĺá˵סšһʦ㡭šΪõġͦﲻɾ䣬ϴһƬʪ妡
ΪҺþͱ뿪ңҺúöҲˣοң
֮жǹԼĪʹ죬϶ͣҪĺݸɣֱɵɾ죬㵽˶壬ȴϷţĻͱֱHǧ£ŰǴŲѨףֱ빬ڣüͷһɣȫ룬ҧҪҲҺˣҾȥҲѧϰˣںһӡ
ӶǳӢ࣬°ϻЩûξĺڣ꣬ͻȻࡣ
--------------------ָ--------------------------------------
ΪĹϵӲƶѪ͵ѪǵëҲɫҽĽǲ˾˶ԣûвμѧľѵѧѵˣҲ罨ϵʱַһգ˰²ãѸͼ°ͣĸǿ
µ׵һ죬ѧУš
ھһڿλһʱҵһ6Ľ߽ȥϿͬѧ͸λãʣµǸλһġüλȻڵеڶҲ֪ĸȱ۵ıŵ῿ǰȻ岻ÿǸڳʱʵʵڵĳһװһһƨһλ
ʦûеͬѧһͷӶСλûͬѧһ̽۾Ϊͬۿƽ춽ˮ¥̨Ĺϵ°ʹһ
ǴͳӢ飬ۿƽһ֣˵ǣûαɣĿεĸɻ
ڿҲûһۣӢڸ첲棬𳤽ޣ׼ʼ˯
ĵʦӶڰ೤һдҴҸһºɷɫ˿ȷڸҪڸǵĲλŵ̨߽Ϊһλ覵Ůʦ
ۿƽȥǸӶʦһѹ
Ұ鷭ڶԪǽҪѧϰǡڰװдɫִļһűǸһ6Ļᡣ
ûаͬѧּסۿƽ롣
ܰͬѧʶһµһΡһƵָϻһλͬѧ֡
վһŮ鿪ʼ⼸ĲԺȻ߹ĺµ¹ܸһӰɡˣǽ·ϺǕAЦѾˣԺغ߸衣ĵ˴ųȥ
СǹһɨӶ꣬ŵĲƪдɢģǺܭ˺ϡ
һõЦܰеεȥתҲԼǿЩҲֳ
ʶ⣬һξܶúãúþ͸ߵĸ⣬ѧƪġӶȻ𿣬ĩһ˿һͬѧڶΡ
Լû˴ǻۿƽʶԼԱߡλڣø첲ͱᱳλֻǰһ棬˯Ӷ½̨ŵڶλ߹ȥǸſܸߵӣֳŵڿ˯һ㲻ʦΣܱߵһȫ֮޹ء
ѣǣʦˡXѧϰģûһǱ򵥵ģۿƽղž˼λ߹ٻ򸻺ȣλСȻѷӶ
˯һֱײӱ㷳
޵ǻӳʱеһζҪļŵõζ˸йã̼۾СĵӦߣãϸһ֮²ɵҡʦ˲һƯƵġ
ֻͤͤһﲨתĶԼѩڷƴСһžСִһ飬ָƮʤա
ڱҲǻһʼߺ죬߾Ͷ˲ٸ߷ֱļУ·ϻŮΪײе֮ͣŮӾû¹ʲӡ󣬶25013֮ĸоûƵġ
ǰһλǰѩ¹һŮɫĸʣһգ165-167֮߸պڻĸо
죬˼ƮĸԶ˲ƵĽһһͨͨĺ¹ײ±˿ЦֻüװᣬһԲ

Ҫ֧ƤдģͶƱҲģ




02¡

16꣬ǶԺʤ͡˵ʱкӻһԽ磻ϣ˭ҲסǽѡԶıؾ֮·ѧҲǿʼֳ߱һ֡
ڶԷֳȤŮʦӶȴʮȤĿʮ棬ɵ룺ԭҲûģؼǿ˭
Ӷʦ̫ƯһЩǵһȺëͷСӶƵģǼѩ׵ĳէŶׯϸ֮£ֵ״ʿɼɴ뵽һеW۽ɨɨԼ֮ͬⲻھƵۿƽ΢΢һ
ͬѧǿĶΣдµĺƮʣԣ۵ĺ棬ҶӡҶӳˮܸߣͤͤŮȹҶм䣬ǵص׺Щ׻?ȵؿģɬشģһ飬ķǣճԡˡ΢㣬·Զ¥ãĸƵġʱҶ뻨Ҳһ˿Ĳ㣬ʱǱȥˡҶӱǼ粢ܵذȻһ̵ĲۡҶӵˮסˣܼһЩɫҶȴˡ
ͤͤıӰ˷·ҲˡƺᵽǴĶƽĺһǵҲƢٿӶȻǡˡ
񡣡Ӷڽߵߣû飬ͰԼݸҲƵָͷָ
ǱҲζģզءյǶ˿룺ҪǿԲͺˣϰŵͷԱߣҲᵽŵζ
һڿΰΰĻȥ·Ӷ칫ȥһˣǣڱһͬѧĽʺ޵ɨ´ҴҸʦߡ
ʱ칫ﻹûˣĵġӶͬ»ûӿϻ
칫棬ӳóһС֤ʱü˺ڱ滭˼£˵
ԭǱ飬Ǹѧ֤ý˺Ůʦһᣬʵѧ֤꣬ԱֵͿһںڵʵĿ򡪡ȻǷʦոջġ
˼еŮԻŪˡ
ŪˣȻָ֤ϵƬﲻǻƬ𣿺ԣŪ
Ӷѧָе㲻˼ƬԣʵڲǸ̫Ķץ۵˫ƯĵۣĹϸ׾Ƥ⣬ѸٸԱˡŮ
Ҳ֮һԵңȻ֪ˡ
Ѿˣû֪СӶΪԼʧ󿪽⣬ֶ˶ʦļӣϿ˯ɲǺϰߡȻ֪ǶΪѧ׼ſXУҪиGREԾӢıҪǣ˵ǻйˣߵҲǻƤ۾йˣѧ˺ܶˣ˵
šڿλֱͷĿŮʦ˵Ҳ˯Ŀˡ
Ӷܽӣýĵλˣ׼ذ࣬ûڣһ桪
ҲšৡһڻͷȥֻһĸӢһɷ߽Ǹ飬ͺǿĻɷһ
֮˵ӶһġС˰칫ңûİԣϿһ
۾״Ƶļ⣬һƼץѧ֤볰ӶԭŮġ
ǵѧ֤ʱ򣬷ӶڵƬ޵ǰ໨
Ӷһ֮ԽԽһѧӶȫûûСĺھʹ˷֮䲻ɸ˵ʦҽˣڣûˣذȥɡ
ⱾǼƽһ仰ֹ̬ҲȫΪʦķɾ֮룺СӲһڿΣֶסˣܽе˳ڣ빴С
ߵĻ硰ڡϴܣǶڣû˵ʦ˵ˡ
߲ƣ̵ֻʰ˿αװѧ֤ŴվǸģȻ֮֮Ϊͷǲ£һĵζϵһҲ
ߵſͣ£ԷӶʦٸص㻮һ¡
ðɡӶͷֻϽߡ
ٿһ֮⡣
ǰųţ֮޵ҧгݣҪյһԪʲصǰʦ飿Ͳͬѧȥ㿴𣿻᣿
һ׷һ䣬׷÷ӶͷۣҪӽͣ˵룬ֻҵѧ֮ǰڵĲҲûѵͬѧ졣㲻ҲˣĿα
Ӷҵɵ˰ɣЦһѧأҳʱѾҿɰɾķʦһŴȥˣҹûԽ㡱ѧ˵ʣüѹ³֣ҿͿ˧H㣬üɲıưɡ
쵰Ӷһȵϣһָ칫ҵţȥԶԶģٱҿ㡣
֮Ҳˣڲԣ㣬ӶǸӣҸ񫣬˯ǸĪ񡣡
ʵûᡰֻ֮ǷӶԾûġ
ߵʱ򣬰ˤ죬ȥʳջκʦһ
֮ˣƢǽʦ칫ҡ
Ӷѧ鱧㵰ѵһ٣˵ˣˡ
˵ҲΪðһ˻¡κݸӶһֻ˵ˣʦֲȨǮûϢġֶ££ͷ23ܲģֲУ㵱6ء
֮ǱУеѧÿѧϰãУеκҲʶ
ӶҲԼ˴ѧû취ֻܿе㻺͵ʦϵս
ڻصջһⲻ۹⣬ڵŵڶǸλϣһڿεŵϣµλӡ
ۿƽѡٳļίʶͬѧһһܡ
۰ѧίοָһݺݵ۾С
ίﳤмɫӦ͵͵ù۵ף촽Ϳ͸һ㴽ʡͦεġ
ί¬ԶУԵģĳ뻭Ǹһ׾ŵĴӣòٶ
ίԱҦƼ򡣡һ׾ŵĴӣٿһ弸СģͦһЦͬѧĺа
ǰ೤أüʡ
೤£ۿƽҲͬۿƽһִϣˣƵĽܡ
Ŷԭǰ೤ΪǸСءۿƽ˾Եģ֪ʲᣬ͵ǸĿδȥʦҵȥˣͷٸܡ
ڶڵѧˣίλ׼ϿΡ
ûͬѧ̸ǳ춶ԷӶȤۿƽˡǡһݣԴ̽鱨ʮá
Էʱ˳̸ʦ
Ӷʦۿƽʮ٬ǸȫУԶеŮֶׯƯ˵ҲúãӦõԱӣƫѧУʦ
ĲƯö׷ɣûУ
ۿƽһӲ˷Ҿ֪뷨Ѳˣֵ׷ʦĺȥˣУ쵼齳ѧӳһʲĶСߵģ̫ˡʵʵ뷨Ǵ꣬ʦһ²ҪǮɱʲᡣ
Уʲᣬʡ
Ҿ㣬СûȤÿдСֽʾͬѧһץһѵģδһαҵȥ칫ң·ˤһӣһɢ˵еСֽѩƬƵƮдʲỰĶУø鰡
û˭ر𣿡
а֮8ѧίۿƽʼһδ˵еʦҪ˵֮Ӷ˾֪Ǹʱ֮ӶձҵֵѧУǰģǰΡ֮ѧϰãֺÿڣ㲻һ񣬵һ˰
ȥ
˵ءÿ֮ͬ˵ζʦǳԵһ̶ˣһ췢üʮţżӵһͻɵЦ˭Ҳ֪ЦʲأǷʦصġκοʦԶܽ䱸͸ӶƵģǽһϡ
ŶһΣھͰ˺ֶԵһ
ԭǸ˾֮
Ƿʦϲ
˵ۿƽʼ磺ӶʦϲҲֳ˲󣬲Ƕܺãܹѧϰ°ѧһӹεҹǵ˼ֵģʦʱΣÿѧȥʦϿΡ
˵ֱð
һӣ֮ɫҲˣҲ׳ʵˣѧϰˡ֮ɣӶǲһܺðɡ
ʲ

HûHҶԴҵƷŪԺܹϲҾͶд㡣ͦƵģһˮܿɹ󰡣~




03¡ɸ˵ĹϵHޣ

ڵ׻û黹ӶڶĿڶڣμȥ˷ʦ칫ҡ
ʦԲҰŪˡ͵͵ڽë¹۲ʦķӦ
˽ʦ飬֪е飬ͷӶҲûյ޼ɵ
ۿƽ˵֮ܲһʹⲻ黹ΪСŮʦù飬ԼҲܲһƵġ
ӶӣЩ㶡죬в쩤ϲ˺ӡ
ȴ£ʦ겻ᣬĪֺǸ֮йϵ
ʦ𣿡ɵĸӶһʦҲǹģԭң˵Լ׼õ˫ֵݹȥϿⱾɡ
Ǳ飬ҳϱɷдһ仰ʦҼʦǣѧڡ
ʦʲأѧǸˣһκȰķӶļ
ŻȻ񣬲ʧ̬ûû£ʦԹ㡭ӹʣⱾң㻹𣿡
㵽׼֣æУһ
źáǿذϰɣѵڶƪԤϰһ¡
κţ㿪ʼ޲ڣ⺢ӺãúãԸҲᣬʦأ֮ǿˡ
Ӷͷһ̧֮ԭˡѧҸŮϵѸٵˡ
ǻӣκЦɲӣҲûҪһվư˳˶Ϊء
⻰ЦҲЩ̽ζѧУ֪֮Ľʦ߻ħ˶
κ㣬֪ҹһͽ̵֮ǰ࣬ЩдúãҲǰ
κͻȻһ£ˣʦ˵֮ˣûϿΣ˵绰ܵļء
ʦ8İΣӢĵģͷӶһ칫ҵġ
Ӷֻʵڸղ칫ҵһӵһţӶ֪ԶҲҰң뿪ңңȥ
ֻþôȥ룺ܷţӦòذɡ
ֲģ͵15ˮͰƵģϿ֮ǰһ룬ûˣҲûҪ뿪㡣ļ٣ˣ
Ǳ֮¶һ΢Цһһ飬ÿһֶӡϡ䱦øлⳡڵβףڲԵĶԷӶ˵ػһžѾˣĺܺҲˡ
ʲأΰְִӸ߼׵ϴּ߳
ֻ֮ͷ棬һ۸ףѣûʲᣬͬѧƵûţҷЦ
ЦɲУ˿ڱΰְֹæܾˣʱ俴Ӣġ
֣֮סףҪת6飬˺ѧУ˵
סˣ˵ˣ6ࡣ
ΰְɥżǱӣ˼ԭ⣬öˣֻ̫ææûշֶӰʦ⡣
֮Ͽһȡһػäȴ̤ʵˣ룺˭ҵӶأ㲻а
һ÷ӶΣѧϰÿһСʱȥ֮ҽԺΣһһһڵķֳˮһҪԭ֮߼ѷӶHһٻˡ
ˣһֺ˼ڡõζü꣬Ӷվڽ̨Ͻεʱͻ壬ʲӣʲӣʲӣȻǸصҲû¡
ʦ׿дʲûУΪʲûӦأд̫ˣǹ춺ˣҲûдʦ֪⣿
Ͼ֪ˣ֮βסԺϢͬ6࣬û˭֪Ӷ°ͻȥ̽ˡ
ðָ׿ٽ賓ԭûȥעдһ֡
ʼٷӶѸһЩ֮סҽԺס¥㲡зӶϰߵ̽ʱȵȡ
˼ζڸʲᣬǸ߼Чãָߣ͵̫ױ֡
ϣڴϣﱧӶ飬˼ñпҪ̬ȣӳ̣һ׼ƻ
׵ᣬȥ֮ȻڷʦȥʱΡ
֮Ӷϰ⣬ʮ⣬ɵҪʼдשסļҽԺ֪ģǲǷӶģ
ΪȻûѧУʱûҽԺǲͬѧӶΨһˣĶסԺֻ֪
ڴ䲡ҸʵĽĶ
ʲ᣿
ǣ⣬˵㲡ˣܸʲᡣֳȵҸ£֮ϰıӣûһ˵ֲ˵ѧϰԭҲѧ
֮ҲȥǸӣǷӶһһдģһ˳˵Ӷ¹ΡʵûҪҾһ²ϿΣҲܿ꼶ǰ
Ӷе׺䶥ϵѪɫ˳һȥҲסˡ
֮ʶԼ˵ʲᣬںʹɽҲǸ⣬͵ϲʦҲϲңƣҲΣҰְֻҡһתӶҵģһ˵ģ⣬Ҳῴ㣬ֻѧԼ˵ġ
̫ˣҶԷʦûʲ뷨ʹԼվ߼ϵһƿ߹ȥȥӵˮ
֮ˣӶġʵ⻨ͷӶûϵְֵġ
ںúޣƿõĩˮ֮ᣬѻƿСԭԭķŻԭ
ף㿵
ƿϱڰװȽʽȡҼ鱨õһ֣ȸߣҷǳ䡣
ֶڱ˵Ūģڲͬ͸պڹҰȫֵҪְ
֮Ҳ뵽б͵԰¼һ졣İķӶʦ֮£Իһ16ꡣ
ȣļ˸һΣȻͬЫһƫƶʵص㣬һƫյص㡣
ʱֹȥ졣
ۿƽ˵У԰ԻУڵ֪췽ʦûκһĿΣҪڶڿβŻᵽУⱾһƽϢҲûⰵʾȴ˸۩Ӷܻʱ֮һ
ʵ֤ʵĲ²⩤
ϿεʱƽϸĹ۲췽ʦͷÿһϸڵоѰ˿Ĳ̵ĥһڿΣ춱⡣
Ӷźɫ˿ǼŮƽʱõװƷļʵǳӶҲûر˿ļӡֻΡ
һξУϿεǴΡ
ڶξǽ졣
˿пΪڸĳЩ֤硱ϵʦϵģ֤֡硱ֻҪİûԹҲǿ·ġ
ΪڽȥûٺʲΪһɼһЩҪĶ
ѧУ»꣬˱ӢС˵ȻȥҽԺ֮̽
߼
֮ʱڻζǳߵ԰ҽԺѷӶˡ
ʱԵüΪԸǰ»˽ƶĲеĹһ꣬˴Ƥݵ˫ڲϣƨϸϣһɽƵģѹҲˣ¾Ͱ·˸⡣
HȥģΪ̫ˣ̫Ҫˣ䲻ÿϸڣֻǵӶü˵ۣ˵㡣
ӶԽ˵ҪԽ죬ʹ壬ͱҪƵHСѨģһһĲˬɵȥˡ
£̬֮̽Ⱥöˣ룺ϲӶ಻һ£Hģ֪Ůģ󼦰绹ݺݲļУܱȡ
оһȵ߸˵ĽӢС˵Ķڵ䣬춶Ǹ߸ӵܵĹϵͬҲĿˣ䲻ͶҲû䳡ʱƿȥˮСӣ֮Ǹϧ֮ˣȫû롣
֪һֻŮʦĿʼ
ȡصңҷŷˣһĻ¼ݲų
ûʲرģ֮ҽԺճ϶лʿѪѹ£ȻϵҺʮʱ飬µ߼Ȧѹѹʲģͦġ
ֵע֮ȥֻƵĿĻɵЦʱһҸʱһʹ࣬粻ġ
ŵһһǷӶԿ϶
¿ݾеӶھͷʱ֮ˮʱϰ⣬֮ǶֶŵĳԶˮúóԣӲҪӶιιι׵һ˴˽Һʳʹ˿ڸ
ǿʥַŮʦȻԼѧȼ飿
ʱ֮ݣҪʦڻſӶҲӣԹԵĸ§ӣҲȥץצ˳ӡͲ֪Լѧයһ˫ӵʱܽȥ
ĿĿ֮һ˫ʦ£ץ˵ļʣͺ޲еĻͷְʦ½Ƹߣλεһѩ׸ĵW˵Ĵְסֻ鷿ŪɫɫԱȣָָ˵ķۺҲͬʱסĻƵģɬ
ɴж˵ĹϵѾʵީӶ϶֮HѨˡ
һȭҵ룺ӶӣԼ̵ѧ˯ˣ˼վ̨ʦ
ʵĽʺީֻѧ
ΨһƽǷӶ֮ҽԺHУý㣬ӶʦҲøɣĥ֮ǶùĹ͵ġ
þͷһΣʱǽ磬֮ԵĲĸѥʼʦƾܲٴɫȻﻹӶý㣬Ұɣˡɴ׳ȴѹʦˣһߺסӶС죬ͷֽȥһͨһ߷ŶСӣڶ룬ȡƽʱõţƤ
ڿþģһ󼤶֮˸ˣֱİӵķӶֻϵһǯһƤ˼Ȧ̶ڴͷϣƨѹڷӶϣֱǲһ۰ϸµİǹ⣬ѹ£ȣҵĴӿͳⷣͦǹʹ̩˻Ƭ⣬ͷһؼߣЩ֮涫ʮִִһҲԼСԶһ֣־ˡ
Ҳ֪ǷӶѨ̫ɣԸڲHǸ߽Ĳ˳֮ϵùͷȥĥѨҲʪֻ÷׼Ѩǿ壬ϱ˾ͱŰѸH˶һ룬ȥӶĹ̶ס۶ܣٷͦɣɵѨʹƾܣŬӦߵĴӲպЩһ͡ǸִŮ˵һвҽֱֱH嵽ףȫͱ룬ֻĥŮ˵
ڿİʦ˸ɵĲҽУһʱζ˼֡
֮תǿ׳ͱĥѹĥٿʼ壬̰㺬ŪŮͷ̼ڰҺHˣջû㹻ԣסŮ˵ʹŮʾʮȴֱζƨɿʼһHɡ
ϣŮȫ㣬Ө£˫ֱ˫Ȳ濪ѼкϣкֱHŪϱǽһ⣬°ʱʱ֣ҲѣֻѸĴִߴӲǶŮǽֱͦͣѨڳŵü˺ѡ
ķӶѾɵ˫룬֪ϦϦкĶһһĻΣȫ
ڿ֮һֱͦH壬һץǰѩ
ǽֻHӣH㣬㹴ˣң
һȵӶƨϣָӡӸ㿴ڳþǲҲ㣬üͱ㣬H㣬ǲǣ

֮׾ش󣬷ӶԽӦԽ棬ƨһһʵ壬HɵĲ֪ǰǺˣ㲻˵Ҳ֪ǸڳúÿƵģһ˫۹ĻꡭҲϸŶҲϺƵ壬ұȡܰHH𣿡˵һ
֮˷ӶʣѾԹļɣҺãҸˬ
ӶѼΣػģ͵һHҵġ͹ˡʦܲˡŪˡŪˡ
֮ʮ㣬׼̣ѷӶƨϥѹϣʹ¶ǰǹﵽŮϣͷ׼ѾHʪСѨ죬Ӷ氮㣬޲H㡭˵һǹɵ˵ףȫûҲŮ˻񣬱㿪ʼֱֱµĿHɣӶϷƵķۺ죬üͷ壬Ѩִļͱͱ¾ۣû¾͸ɵ߳Ѩˮͷġ
˵ҲҹHıƣֱͱ룬ѹͱֱHӹڰ֣һһܶҧĹͷ˱ۣӵе
ˡٲˡ
֮ǿ֮ĩȴ󿪴ϵֽֽıHҪٸҹˣҾH㣬²˴̲ɿΣɽʦıHãHû˸ҪHӶH㡭ԶҵģֻH㣬üͱ㡭ͱ㡭ᡭһһH˰ʮ£ƨһһңѷӶҵ˲סλȥǲǿѣͦŪ˼ʮ£Ѽͱףϣۺһɣȫ䵽ӹȥ

ǧһ£ͶƱ




04¡͵ǽH

ڵ˴Σİʦ࣬˼˳µ֮£ʦʶϣĳܣůµİݡ
һʪʪճճģԭ˾Ҳ˯ַ̼ľͷƳƬֽӰӡһݣװһŷ档
ҽԺ᷽Ӷ֮䵭ûȥֻһ¡֮ȵִ̬õص30Ŵ20绰ղκλᣬԺȥ
쵽µӣӶƽۣڿʱһվ40ڿομֻϢ10С׹ʹһһ䣬ѵİѳؼңûĹϵݡ
뽪ˮůˮûעŷѾ͸ЩֻڰԿףͱһֻȥֱ֮ŵͣѸѹ촽ס
ýϷţѷӶ§סֻ첲ǯƵĹܶʮֱ˶˲°ͿϸݵļϢ
Ӷǿ׳Ĵʩԭ֮ŵýӲ֫
Ӷ̫ˡԹȻһѴᱧߣҲҵĵƣ˽һͬڴϣ֮ѹסȥ
ӶǵĴȱزʱסĴȷָ첻ɣҲ
ڰ۾סģͷסͷҲԣøΪʲֲҡ
ûв㣬Ǹˣ
Ҹ㷢˶ٶţ˶ٵ绰İסʹ˾ͻһҾ㷳᣿
ǿҵʱأӶҲǿҵʱҲԸԸ⣿
ǺǺǡ֮ЦЦ͵ĴǻһָһСαǣӶ⻹㣬὿ҵİûʧ̤ʵֻʱܸоҵģһ˵ġȥסģ˵ҡҰٵ߳˲ʱĲҼ
˵
ʲúߣҰ㡣貿Ӳˣˡ
Ӷ֣üͷһ壺˵˲
֮̽׿һɸɵġָǱԹƭңѪǲĽڣ
ӶֻúȰ˵ĲΪǸҪûģ׹˿˿ĳʹ
֮ˣһ˫ȫߣȥĥҸͨһͨˣ˼Ҳ˵Ů˽Ͳʹˣʵκõġѽ̫ˣ
֪ӶԽĥֻǲܲˡ
֮͵Ĭȥ֣鷿ͷס˱βŪ
ӶһʱĻǲһֱ̼࣬ѨʪֻСڽʹҲɱǩϲվҪƾɽһ֮˵˲Ҫǲǣ
Ĵζ˵ҪϿʼ·¶׳ؿڣָĥ鷿ͷͷȥ䣬һβǼеҼͶ컯Ѩͷȥǽȵİס˵һһˬֻƴͱHӹͷ䡭
֮ȥƣֽŲõŪ
һ߼ѹһȥȹӣһĽ⿪¶˿ߵڿ㣺ұ֤ŪˣH
һʣµڱֿȣϥѸٵĻмλãסȲú£ȥԼĿӣ⿪ۣѿڿ㶼ʵѴֱͦ㶵Ĵִ󼦰͸ӣȦסС̧һͷβЩ
ְϵĹͷȥĥѨ죬ѨڴһһĴŪֻǲŪǳԴȥЩ̳˷ӣʵҪҪ󼦰ͱӶҪ𣿡
˳۽ӶҧҭίѹĲУ΢΢Ķ˻ѨĥὫͷ׼ֱ֣룬һһд粽Ӷ̫ˣÿζѽ㣬һ£ܿġ
˵ָ߷˷֣ⶥĹͷѶ߬סȸƨһһӶ۵ᵴ˳ȥ׷ȥѹϵţݺݵĽǸǶĴ׳룬ֱ嵽ס
Ӷ̵ϵ㣬ֻʣһĹӲд¸׹׹ʹѨڳʹ̫ѨһһĵʹǸǲҪ߶Ҳû˰˴ӲľƵܣµĶʹñθӹڰ࣬ڽ۴صĴͱŪٵ۵ʹ
оӵµ˽ĶԱԽռԣֻŮˣ߸Ҳܲ˵ͦɴ嶥ƨһһʵͱײĳܹǣֱ˼ٳ飬쾩ŷӶ޵ûڵء
ˣȻ̫ŪˣŻ˶ŪȥСӰ˵̫ˣ嵽ӹˣ
Ҳ𣬱ϱǵӶ˸߬ס굯ʮƨɣͷ׼ѨһʹһͱףҪˣǳ̫խٴλǽܼˣʹĽȥţҪҿҲˡ
ƨɿʼһֲٸɣǾôȽϹ񫣬Ūһһµľףݺݳ壬ƴӹѨѨˮͷ⹵εֲľҪ侫
ҧ̹ǹҪˬͦ׳ļһֿ͸ɣٵӶֲסſԵǶСɻԲƨɺݲͣһһƵĴײѨڡǧٳ飬ԾûٹᶼٶٻܹٲһСʱŹŮ壬խѨѡøɸɾʣ
ӶıֽˡҵĻ궼ˡ̫ˬˡˬˡü룬ְƨһָӡָ׶ݵȥǴӲǽ㼫ޣٲ̣ʹȫѹȥݲףֱֺӹ࣬һţȫ롭ҺһʪӶڶǲ鲻ԸǱ˴ִļɲٵ߳й
ſһ壬ʪ죬ϣҺܣȴ˼һ㽾һʧ䡭
ӶĨ飬˻񣬲죬˵֮Ҳʦ㻹ǱС꣬ǲ̫󣬲һ𩤩ԭߴ·ҲҺ㡭͵ǽɣ㣬ңҲҪ
ֻ֮Ʋ֮ϵϣˤ˷ۣ˻ңĭǷһ㲻Ӱ

ҪúÿͶƱɣװŮǣ




05¡ûҾͲˣ΢H

Ӷ֮ߴȺԶǿףȴѣҪþ͵϶ãӦ󣬲񫲻ӶʱʱĹӦֲԸֲģǰ֮һ̬ĻкһС׶Ҫԣû¾ͰɹĶʷ
˵˺ݻᣬӶƫͷȥһգֻ֮Ƶļ£ҲȻЩԲѨʵ
õģӶҳȫ㣬㲻˵ҲԸһһˡһ֣֮سŵޱȵϣĤݣǶԱΨһõĶףĸ𡭡
Ӷϣܼǵҡҡ˵ַ꣬һѴڳҺ壬һ
Ӷ֮ϿӳῪ˴ͷƣһյɫĵƹ𣬸ڴЩʵ⣬ӣĶǲûſصҲ֪֮ûС÷ǳۣһȥһʴ̼֮⣬ʣµĶ߻ڲ16к˵ǿʹƣӦӸһʼÿֻǶʮ񣬵ƵԽԽһСʱ²˴˵Ĳ಻ֻϴڣҲһ
ǿռϢз紵ݶҪ֣˭Ҫ࿴һ۾ûû˵ĳԴףڲԵĵ潼һʳܣʹʹǸϷ֡
Ťʦ飬ʵڿƶ춻֣춲ɸ˵Ĺϵ֮ĽȦӼҲԽԽƧܲһ̼ᣬȦֻˣͷӶ߼еȫŮԽɫʦѺͰˡԣӶҪֿҲǲ׵ġ
оһ֣Ҳʦյ㣬˿Ը»صķչĹȥŮСһ˿ɬĹӣԽҧԽӵ
Ӵͷһóˮ˯ڵģÿδǰһɲ֪ģʹͻȻ֮Ȼһһӡžá˿ء
Ӷżɢʶʲᣬ¾ֳʰϽס͡
֮ʬ㵹˳ĵϣѪȾһƬשǽѩ׵ĴשдŤŤѪһУߣӶ㲻Ҫˣֻȥ
ӶϽϵˣٰ͵һ׵ҽԺΣһʹæ»Ҫֵÿһҽ¡ѧʦɱֳžǿͷŵģҺμҶǱͷĴԹ˭Ҳܶ
Ҳֵ磬ûֽܰס֮ȻʧЩѪܿѹˣҽԺѩ׵ǽڣһεʪ
Ӷץһֻ֣Ĳִ꣬Сĵǣˡɵ°
û𣿡ǳ侲ͺԼ޹صһƵġ
ӶɵĵͷַŻرȥҪɿֱץס
ӶٰҰѵüͷһѰεֱϵҺ
۾Բ˵ʲᣬһ˹ȥͷһƫ֮ӽҶͷûУ
Ӷ˵Ҫ뿪ңҾ
Ӷ֮ŪҽԺķסˣӶ⣬üӶܹԼѧƣ
Ӷһԣֻͷø͡
ǲҡȥ̫Ѩʮƣһҹģŭͳ׵ĹҲ֪˭
Ϲ飬²ҲҪǺӵӣԵ˹ֵģҪˣ
磬ҡӶ͵̧ͷŵҡͷûа磬ҡϹ㡭ûСۿתָ
ûʲ᣿ûйϹ㣿ûкԼѧҸ㣿㵱㣿
һ֣㲻ҪҴ磬Ҳûãñһù꾫˻ĻŮˣֻǻҪȰһ䣬ϾӶƤǿ߲ɣЩϹͷ棬ȫˮͷקһˡ
һʹѷӶƤҲȥ㣬ֻ޵棬
˼ģ˼˵ģ֮ͥ㲻ǲ֪ϰҪ֪ʦ˯˾ָǼǣҶ㻹ޣ
ԭҲǴģӶĨᣬֹסˮ¡žžĵ뻨ߡͷҲصˣٱһ۵ıģѿ죬ˡ
߻زһ̧ͷ֮ʯſڣŻ
شȥĸ첲
֮˦˿㵽Ȼжٸˣһ˵˰ɣϹ˭HıûУ
£ˡӶ͸ûƵģ水
˦˿ŭӶǼӣɧƣûἢ᲻ҪŮˣ
Ӷ涣ʵûöܶԡǣΪʲỹҪɱΪһ㲻ݵļӣɧƣһ׷һʣһһ
֮۾һ§§ýģ૵˵˵Ķԣұ㻹ҪǰӣԼԼĵزȥķһһ˵ӶҪ뿪ҡûҾͲˡ
һûˣϵûϳɡûֻص˹ϵֻ֮ת6࣬÷ӶһɿҲԽƣҲԷ֩ʵǸһ




06¡ҲϲʦH

֮ͬʱ6ģһεĹʮ崿Ưò֮ԺͷӶһ£ȫУŮһɧ˰˶ʲ˵ﻹǸбӣ붼ררĽͣ´Ҳǵ͵м£ֻƫ䣬
Ǵ˴ᣬڡ
Դɷʦ֮ݵġƬĿΣ͸ǱһζÿӶ˽̨һһеĶģ˵α㹴ӰζǴϢŪ
ʹﶯر沿ׯĿɱȹӣµֵҲԼӲ߸ߵ֧㵱֮˵йһУǽ˴ҩ㣬Էİʾ
Щ͵һҪɵŮʦУܸ֮ʦѨͲܣ
չʮ³٣ѧǻУϿΡ
ӶʦյţһʱκʦѲЦΪ飬ԭֶŰŵһƬʱСҵθԹԣ֥Ƶкӣզῡ˵ӶҰɣֱҰֹٴҲˣñҺÿҲƽˣŮһǷҵѪ͸˾ƵģƯ
ƬһԼ178кվڻ̳ԱߣӢʷǷǰͷЩסԵЩį
Ƭһ忡ּ飺Ӷùýտ֣ǷϹ㡣
ӽԵĵطСһУùÿ䣬ֶϹϡ
κʦֲ䣬뿴ﵽǺĿӶĥȥ½ԭֻһMP3ʽصϣ϶洫һкùãҲãĲãҺ㣬㡭ĻˣŬĵĺѡ̫ˡ㡭ҡ˵ˣҾ͸㳪׸ɡ
к˿ްȴֽܷ룬ֻʣ˼ȨѹϢڵĴȻŬϰǣҵȴûӦԷĶԲ𣬴Ӧ㲻ڰ㣬ȴûӦԼȴҪܷ룬ֻʣ˼ȨѹðڵĴĵ˵ҪǣƫƫԭҵĻûдӦĶԲȻӦ㣬ȴûӦԼ
ȴĲ
кһһĳѪɫӷӶ˳һĵȥٵȥֱ׸裬ֻ˲԰һɫ񱻳ߣҲԶȥɵ˰ȥǸ˵˼ȴ
ʦˣ
κʦΣӶŻ񣬵ֶ˵ڹⲻϰߣҿޱأܿ
ǡʱκ˸绰˸ִֻߵ칫ȥ򣬷Ӷȥڶũź֣ͦ񣬴һһ㣬ŷףֱһʱſԼſƬƵĶƤһ֣дʦڴǰȷΧûˡΪڡ
ӶΪֻкӺɶʢ˵ǾԲں𿪣ǸƬƵĶٿ¶¬ɽ˾񱻱Ӹ롭ǿƬͼԵĴһشݺݵĴϣҵѪܣú֣ڶŵȥκãκʦڰ칫绰
ŬһֽİťſƬƵĶֱŽȥֽŽָЩ
ץӺ˿ˮƽһħͺƵĩͻȻ䣬ֻĻһһ¶ŷʦƵ608㣬ɢڡ
κ绰ݣӶʰߣʣʦȥһỹиλء
Ӷ˵鷳κʦٰɣҪˣرۣϽؼ
˵ɫأǿ߰ɡ
ڵھƵèƵ춻ǴеĹϵļɻûκŮԹϳеʱܶŮͬѧ׷ʲᶼԸ⣬ϺͲϲĹҲ˸ڽ𣬲ûʵս顣
ȴİʦǰˣΪ˷ֹйֿĻϷӶ֮Ľ¼һء
˸ɾԡۣƵǰ̨ͨӶˣʪܵͷ߹ȥţλ˼ĺʦӶѾͤͤߵϣʮֶ壬ɫƮ˿ʳ£һϥȹмָĲûпĴ磬ȴƵݣɷ
ģʦȥ֣߬šߵͷһסϸϰ뱧İϽӣš
ǵһαӶоǲ˼㣬պߺͻһӷһݣϵһ󼤶ӾԼˣʲʱʲʱֹסİѴһ˵ĵ⡣
Ӷҡͷ׹죺ڣܲܺú˵
ϡװأҵķʦһУȥŪЦ۰ѧί֮ѨǹɧĶȥˣ
ڣ㡭ؿߵ÷Ρ
ˣҲϲʦ𣿻ֻѧίϲˣƵľ죬գգëһűŮ˻СϴЦݣͻȻſսɳֳŵ£һ̧˵ҡ²żĻһҽԺĲڴ˫ֱѧ֮ƨһһʵͦǰǴֳĶһһͱ
ûڸ֣һ˵˵
ӶļУһڵء
ʦɱˣܹأڳв𰡡ЦĹ뱧ķɳ
ֵúͣѧίAƬݵöð㿴֮ɵĶƨװƵġϣɿ֣ɵˬˬ
԰橤ѧϣ˿ңǲ̫ԸҽԺϽۣѩ׵Ӹɽһصǿѹǰһ˫ְһԽԲ⣬˻ʱʱĵͷȥŪ⡭֮䣬۵ѨִſѨĶʮİ̽³֮ϸͦƨɣһһ²HŪġžž졭˵ĵͺŮ˵Ŷ֯WĻ档
Ӷˣֱ㶵ġ
һ§ѾǳճɵɵԼӰŵζʹӶͷʼǣһ·üģƤ˫գǡƵϣǺŪ£ϸϸ˱ٰסȥ˱˱һȥ˿̽ȥ⹴߶ȥɨǻס˼ҹûû˵ĺһ
Ӷ׵顣ưһĵģζҧֲͷס㿪
ֲЩҺȥ΢ֿ۾ƬЩ׵ˮٺ촽޵ӶƯӣƵģҼƯˡ
˵ְƵĲѪܶݺ˱һӡӣааЦأֲѧί𾢣ɵ־ãʦﶼεεġ
һЦָӲӿʼ⿪ǼµĿӣÿһţӨ׵ļ¶һЩ͸崿Ըеջȥѡ¶Ƭ磬ȻԸеǣؿ촦ļֵ鷿һһȥף˱ռУʱʱ˾ǺţһſźWġݮ
ʱؿϵļǺֺܲͷƶ
ڣ˵ãġеֹĽ˵֪Ҳ䵱ʦѧ֪Һ֮˴£ܴܴ¡ǶҵĴѾˣڣ֪ˣԲܺĲܰ
ҲģʦĿϿҵĿһ˫ȴûͣ˿棬˵ָ⻬鹵ֻס鷿ﴥһƬҪ
Ӷǰһ˫ӱ鲨һƬW˿ϵڻļĿ⣬ߴʱʱ֣ȥŪ
ļⶼǲһںŪ˱˱Σͷ۾̬֮޳˫ֱֺ̧Щ˳ϸزȥֵĿӣ˫ѩ׵ǰεĿ˵ѧίѨˬƵġзʦ㶼Ǹɸͱ߳ˣҿᰡˣʦһѧѨҲǸɣҲǸɣٲһ⣬۲˵ȥˡ

ǣˣ˳ͶƱ




07¡Ұѵһ׸㣨΢H

ֵĿһŰƵ㵯庮÷ƵĽεĹ̶ԭһ࡭
ɵ̾ϢһӶ
Ӷֻؿڴһɣ֪Ѿ˿æȥ棬ͷƫһߣ۾ҿ˳Ѻ֮⣬زûиչʾҪ̹Ȼİ˽λ¶ڿʵ
Ȼ۾ܸǵ˼ߣ²ΣʹߵüֱҪˣĵѪƵġҲֱֻֻֽıסԼͿԲַƵġ
ʦ߸ʲᾢߣǴŮ𣿻û˸ɹ鲻ӦİɣҿǰѧϰίԱ˶һٴ˰ɣᵽӶˣѧỹԴ
ӶĿ޳صĺģȥŹҰɣѾ֪ˣҲ䵱ʦǽʦİ࣬ǻŮˣԭңŹңҡٲˡ㡭㡭òáҡϡˡˡҲ֪˵˶ٸˡֱڰੲݵͶסͣ
ꡭ˸ƣȰοʦἤҲûõ飬ֲҪءִļ棬Ȧڻͷҹĵ飬ҪҲң䲻䵱ʦҲѧУ˵㲻ǣҿ϶ˡˡٿˡҺúÿ㡭
ֶȥץĸ첲ϣһһת֣ĿֶǿԲжĿʽ˱ʹ۲һ־ҵأɵ˫ִ򿪼粿ĹۣɵһѳС鲼϶
Ӷһᣬǰէйֱˣڻû񫣬סһ˵ͷ鷿ˡ
һ˵µı飬ʦһ㣬һ㣬Ҳ̫ʦˣ˼Ҳ˵һΪʦΪʦôҲһˣҿǺġָȥĦϸ۵գҪ֪ڳûŪȴûŪֵĶأҪǹԹǶһǷ֮£ûʲʵʵʧ˵ˬҪǲҲ£˵ǰ֮Ѩ¼һݸǼأǷѧУҪǴϣѧϴŮʦ£
ӶĿɳϣĴ۾Ľһգգ˳˻꣬һʬȥĸ첲ʱȻЩӲѾҷ
ֻһ»ҵĹڸ첲ϣǰĳ󿪵ģͷǼɫ˱ΪǺۣƬѩһͨףûһ˿ɫ㴿һԴСУԲʰ͵鷿ǡǡǶڵڶ߹֮䣬ȱŹ۲Сͷ΢΢Ͼ𣬾ǽӣɫ
룺Ůʦһռ̫ԲԼˡϸϸÿһ羫£ĸоУĻǶ壬ֻаſ캬סͷһͨ˱ϸµĿҧһסһ߸߷ץ࣬ԲŪӶͿɳɵѧõ壬һԲ԰ޡ
ڿɵĺŪø𾢣ȥᱳǵԸеıƳһ˳£ֱͨɹ¹ֱһԵʮСƨϣӶȥƵ˵ھòãҾ֮Ū㣬϶㣬ɵòãţҵĺӶ
˵ɳƵڵأȿ࣬ӸµĿֻһͷɢڴëֹ̺ϣٰƵССһ㣬ССŮһҲŮˣʦ
ӶҰ㡣ǷĿҪͳĸоһöԷӶϲѾ֮ǰͬȥȻԡۣ¶澢ݶɱ
ƤܰףǼܷϸ壬ԭͨк˶еĵ˶ܡ̳Ӿ˶ÿֵģ䲻֮ݷҲǽʵ
ùȥο鷿Ƕ԰׸ϲĥﴥǻ壬̼ͨһһֵĲҲƵˡ
۾ӶԼ°ȥ˶Ӳͳһţ߸ߵ֧춥ڿ㣬ǰ濪ڴͳǶһ̵ֱһǳȸΪֱ֮Ҫ֮
Ӷ춻Щ꣬ǰһӲߣŵֱҡͷ֪ҪʲᣬŪܲǺ¾ˡ
ǰŲӣȼסļƨɰѹסؿڣһĻթӶŵñۡ
ʦҺɡ˵ץס°ַͣʹĹͷȥ촽
Ӷ۾ϴ󣬷·𲻿ţͽıǰǾ޴Ĺͷĥ촽¶ʮֿɲ
ڿǾŵ۾еһ󲻿ֵ˷ܣӶû˿ڽ֮ļҲû𣿡뵽ԼܻǵһHСˣϵõ˼㡣
Ӷһס󿪣ԵζͱͣģǸʮֳʱҪֵʺаߡ壬룬ͨͨģҪ
ӶҪѧ򰡣˶ϲģû˲Ů˺ɡ̶ͷʼóߴ糬׳˶HС죬صĲŪžµŤʹ࣬ԽݺݵĲŪͱ
Ҳ˵ԶЩĩƲסһ㣡
һɬĶÿˣϽһѳɲҪûԵ͡һйǧ
ӶҵĿ촽ľľģ˻ûܾﻺֿѧѾȥȹӣȥ
ڰüͷһ壬ÿ۾͸飺ʦϵҿɶ˵ˣҪǲԸҺãˣ˵ճһĹ򣬱ֿŵİȹӴһ˫˦һߡ
ӶҲ¼ﻹƯأ˫޳ֱƵˮûһ˿׸⡭̰ĴӽʼϸȥÿһڴȸƸ
ڣûбҶӦ㣬ġӶܺ£ڵѾڿ˿ƣĻһȦһȦĶˡ
ν̸С֮Hˣоһģ˲һɣҲǳĹʲᡣ
ǽƻָһƫڿ߷ﵽȥ໨飬ȥЩʪѨ죬ֿߣմЩѨˮһָͷѨͱȥ
ýȻ˵ѹѧίģԭһܣֻźһɡȴƫҪһ֪Ҫ֪Ұˣ᲻
һѾ̼ܲˣ룬㲻ĥڿ㣬ʵѹȥһָĹЩҺӶ㿴ˣԸHģ±߶ˮˣHˣɱǿ㡣
ְͷȥĥѨ죬մЩˮΪһ׼ɶǽŵӣһǴأ׬˩ҵļûŮùءҰѵһ׸㣬߲ˣţֿ
§һСԹԱĽУ˵ԼǵһΣܽţ±ֲãһáġ

쿴˴ҵԣܸжһոġ




08¡ʵǰģH

һСƵ
------------------------------------------------------------

ھοĲˣӶҲСˣһ֣һ˫ȣץȥȼ䣬ëɫǳϡϡĸǲס΢΢ĽģһԵɫӵıڿ𣬾һ˫Ⱦ̵ԼϣͦһӰһסߵĶˣһַֿǻʴǵԴ۶ȥ
Ҳ֪ΪŻΪҲӶѨڱʪǱֱͷһ徹ûȥѨˮһߡ
ñӶЦָѻֵøַ˹ͷڴƴӶ۾ҡҪɽȥˡ
Ӷֻһ˫Ĵ۶Ƶ׷ıֽҪûһ㡣
Щţ۾ԼﶥһβǱͷ֮ƶѨƽǰһһ类ůѨ쳣µĽ̾Ϣֱޱȴ¸ˡ
ӶǴֳʹüԼ᳷ڸոͽ˰ݵ㣬ԼͬʱͦɺݺݵѨH

Ŷ
˶ֻ̽ζвͬӶ׳ʵ˿ͺ͵ʹҲһһĽţѨⲻɵüеøֹƵġھѨںֻСһ㣬϶һһ˱Ūֱˬ۷飬һֲдδHӦһٲ壬ҲӶܲܵסһһͱѨڣȫû
۰Ӷоһ͸ʹƲ㣬ֱӹٲ̣ųڵ̺ϣٴͼӡ
ӶҺ嵽ͷˣýء˷ܵ˵ԭ
Ӷ磬˳ԾúЩȥ͵һӲֳļٴͱǶ룬ֱû͵˵ĳܹǶײһײͷӶǰһλ
ʧĺУһ߰СөǱ߿λãʮֺ˷ܣ㿪ʼǱHȻͣ˾Ͱ¡üͷҧҲ滺˶ʹƵģ룺Ҳʹݺݸ㣬˵ӦĿЩ
±ģסϸƨ΢᳷ͦǴֳļɣHŪǰһһѨ͸ɣ¶ǾȫHŪʱѨⷭʱڷ¶ҪĺݴͱͱӶһһĻ
ӶԼѧHλƵʹ׹ǣüֱӹһһµĴ̣۵һͷ亹ӣ֪ŹԼɴҧһ̡
ڻ֪㣬ץļѹȥزȥĥֱѹһ鶼ǱΣ̧һȣβH˳ʱֻͷͱʱֻңһһµĴֻ̣²òƵͲ͡
šŪˡӶҡףȥǽϴָȥȦס߸ʹͱȫ
Ը⣬Ūͷϣһ֣ѧίHHô죬ɶͱͷģƾʲ᲻ͱȴƫҪ嵽ӹȥ
Ӷü󣬡ıҪЩܲסˡɡ
ܲסҲҪܣҲšͰ˵ȣأ۾ֳͦƨһһʵHѸ˫ȱľֱƵȫɣСѨ̼һƼҪųǸȴ⣬ֻñ棬ͷHӹͱۡ
ӶH̫ˣҶˡ͸ɣͷϵĺĻζɽϡ
ɡɡšۡ
ϣҺܣֱʮ´ᣬӶҲýЩѨҲɵĳЩˮ仹ǾʱҪͱļ⣬ͬʱҲôδйĳʵ֮ǱHֱ֮ɢ֫ѨĻɢ
ͦHŮʦƲסĽ㣬оѨץס˱˱Ĺայ۶顭룺춰̳ϵʦѹӵ£һ㣬Ҳ浽̵֮һ󶯡
Ǿ޴ͷ̻оӶһ󽿺ߵﻹߣܻӭӺڶǴ飬һѽ˫ȿϼͦͲ͸Ѩȸײĳܹǣ췭ظλƽʱѧУ˵ķӶʦԼѧɵǻףѨˮ಻
ӣӶԽԽٵβҳ˰ᣬͷͻеѨڼٵ壬еҪ֪ŮʦҪ߳ˣֳͦһͱףɵѨо߳ĳ
Ŷһ˳ǻɢˬ׹ɾ
Ӷ裬±ϸһкӸH߳ˣһй˻ƽ͵͵ȥڣЦԼһȻӣߵ޵ݡ
һӣȥָӲӵ⣬Ϸʦıƺýеѧˡ㲻ҲҪỹˮ
㲻ҪôߡӶ޵ðͷƫһߣԼӲǱвԽȴƫHзӦ
һЦҾ㵱ӱȵʦʣѨ˭ļɲ嶼ܸ߳뵽֮ľͷﻹЩ
㲻ҪӶ̧˽ȥȥ
ʦѧ˵ȥҲ㹴δ꣬ҲҪִѹסҵŵȣַ壬ͦͷĥǻоĥǻǲֹסһҵĳɣɵӶζ룬Wˣð𣬾ᶼ治Ƶģȥץ鷿¸ĶһһµHɣòꡭ
ĵ䣬Ѩȴȣ飬Ѩˮ֭ʵǰġ
¸ǲܲ۵ȵǰ˵ʽ֮ҲǲҲŪһŪ
Ѽɳָմ˵ѨˮȥֵɧǷɵӣ˵Լͷ׼ԴѨڣѨ⣬ֱֱ͵ͱ롭

ӶǸִһ嵽ףڸﵽϣѹȸֳļֱֱµH壬ͷһһͱоһһµͱɡ
а۰Ӷֻͱšԭʽʹñƽʱ֣Ѩ͵ֵ費סɵͱѸӹHƵġ
ӶҪŪҲЩҿҪˡ
ƨһ˶£¶ͱͱоǲ͡ҲǾһҪˬֱԣҪ䣬ȴͣüһһµңֻҵɢ˹ȥ
ҲĿѾµٽϣʱҪܻβΣֻʶƨûǲѨͱͲ壬ϴžžǴֳļڲѨﱻץյǿ飬ˬַ裬16δļܣ춼ڷӶλŮʦѨﳢˣʱԸˡ
šӶʦҰ㡭H㡭͵ͨ죬Ӳ£ͷһ壬Ѩ⣬Ͳӹһ£һɣȫ롭

Ǽӻˣǻش䣬Ӫḻ




09¡Ϊ

һƸĽھʧ䣬Ͳ˵ˣʦ˵Ժܺг̿вϣ߳ߵʧǷӶθˣȴһ˵ģи֮
Ϊߣȴ߾ϡ
Ҫ˵ӶѨζǳһξܰϣ֮Ĺϵʼĺ磬Ǹ׾辢Ҳֵã§±Լʵķʦһ£Ӷ滵кΪŮڷġ
׼һϴˮ裬ȥȥƣһѳЩѨˮ̺ϣֻѨˮЩ֣ϸһʦ¡
ɳ˰ɣոջûеģһѴᱧɳϣȥԡҷˮһٿӶǱ۾һŰƴСֻۣСèƵĹԣϲȥϴȫźϸܵӶˮİΧתůڵĳʹΪתҲЩˡ
˶ϴɾˣڷˮëϳһԡʵʵİסӶȴüͷһ壬ϸϸ䡭
æңֵ˱ȵˮˣɴԼҲ˴ӵԡѳӶ§
Ӷ˿Ӳ䣬˽ȵ壬ȻյȫգһַһȥᱳģǸӾͺЩӽӲϢȣ˯ȥˣ˯㣬ҲƤأҲһ˯ˡ
ʱҹڽŲ鸡˵أֻһͷ۷ΣиѪǵëҪһͳ麹ԽԽԽԽθʹ³ӶϽ绰пͷ
ԼҪһ棬ӶҪ˺࣬ȥѯŮ¾ӦʲᣬѲӦ޵⣬ھƵĿͷȫܵҪĶ͸һ̵Ľ˿ˮ
Լ̻ʵĳ棬춰ǸѪǵ֢״ѹȥ˶ᣬͻȻԼɳʲᶫһƲŷǷӶİںʦĹϵͺͷһܣŵȡֻ㿪һһ¶ţȥĶˣ᲻ؼң᲻ӵ绰
ԭ֮ڳĹһǣûȥ⣬תһ멤ѵ֮ʦ
֪ʦûڼң
ȻҲпڷӶֻɥȮƵة롣
Ҫ˵ڲϲ֮ΪҲǷʦСһ㣬о֮˶ܺã彡Ͷ
ٻӵܾͶ࣬ƽԺֵ㣬Ӷģ仹ԺãǴС岻ãԵ˰ʦУ˶ῪչڼҼʱһˣȫϺ
ʱۿƽɲ1500׻3000׵ʱڰһ˵ҲǲУǵýоȻ
ۿƽһĴȣҲǲвˣѧѵûμӡ
һڣвأȥ۰ΰѧίȥǺ𣿡
Ϊ֮ת࣬ĿǰѧϰίԱҪпԲһ£ԽѧίҪӸǰ֡
ûܱ֮Ŀȫˣ㿴100200׻4100׽ͰΡۿƽָüɫ衣
Уҿ֮תĵľ㡣
˭˵أΪģΪ˲˷ʦһЦѧίʹ̵ľǰ
ԣڸǲ֮˵ҲǺͷӶйϵԶżʱʾԼǿ׳ôԺøУڶ춼˶Ҳ͸ʾʲˣЩ˵Ѫǣûˡ
һ룬õóӶĿǸ֮һţҼң
15žͻعд㴲أȥˣ
֮һֱ绰أԷӶǹĵģ֮ԱǣЦյߣһ־òζ룺ԭ֮ͷʦˣ˯ȥˣ죿˯
ٻأ֮һϺˣԴȥӶȥֵӶ֣ſأ
ֻλѧίǸסļˣӶûضţһִ绰룺Ҫȡ裬ɹҲã㰴½
ӶĶ֮ͷʡ
ڴһѧίҷʦ
֮һǸǰͬѧһˣ˭ʦأӵ绰
ǰ컹һϿأҵˣڰʦҲء
ƨʲΣ÷Ӷӵ绰
û˵ڲΣⲻǲ̫ˣ˯ˡ
֮ôӴϱֻУҲţзӶ绰
ھòˣ˵ʦ˯ˣʲ˵Ҳһġᰴ¹ػֻذ˿ˮȥźİķʦ
ӶԺıڹЩˮ˾θůůĺ˯ȥ֪֮绰ڴ̼ĵҹܵ೤ۿƽȥҪڵ绰סַ˱۾Ͷ࣬ûۿƽ͸Ϣ֮˿켱ˣڴϹһޣֻ˷ӶǱߵȣȵ۾Ų֪˯ˡ
֮෴һҹĺΣǶȫӺŵζһ֮䣬һӶ鷿Ůʦ˯
Ӷһͼ˼֫εı˯һޣвȣԼĲ֣Ҫȥһ·ŷڿѾúõĴϣƬߡ
ڱһˣ۾ͣӶ¾ˣһޣŪԵúȵãϴϴޣֽ䣬һ꣬ҲţΪежһ˯ѾǷ
ʵڵǿͷֻС˯Ϊˡ
ӶߵĲ̧ͷգҪ˵ȷʵ֮ŮˣټǵˮůιȺˮָЩƬΣҲǵСĻжץ㣬һ
ĿѾﵽˣỹأвҡڴҲǾʲδϲϡŮˣЩңͼƲĹϵ
һЦǹľӶ˵ݻңҲΪҰ㣬ҵĿľǸãҪʱ޵ĻߣФطųһ仰ϣǡԶһ졣
-----------------------------------------------------
һXиһ࣬ϰ͵һڿûڣ֮ʦӶۿƽ֪֮ҹڵ£ûֻ֣ǲ֪ʲȥģҪҹŪõڶ춼ϲ˿Ρ
ǰηʦҲûϰʱ֡
һڿģ˰췽ӶûȥڿΣκʦŴҴ˵ôϰðίάһ¿üɣΪӶʦҪܵУ
չ룬ѵǷʦҹȥȰȥˣҲпܣֻзӶʦŹƵ֮
һڿǹ㲥ʱ䣬֮Уˣﶼûȥֱʦ칫ңκʦһİʦ˶飬̸˶Ա볡ʽҪ㣬˵ǿĭɡ
ʱ֮һ壬λʦһ㶣ֵĿһӶûڣڰ칫ʦûУˤųȥ
ļǵܣٵͬѧҲ߰˰˵ĶˣһУһۿۿƽĴ죬ǽһˬٷ磬ó˹ȥмһӣ߷һӣѸҽüȮͬѧȫ˿ڿ
ۿƽҪ֮һѰᣬЦлú˵ȱ
֮ϴ˾ȥڵ죬קҳƵĶڰ೤ߡ
Ҳȥۿƽ㿪˵ҿң
ۿƽΪ೤ĺǿУ˶쿪ˣ඼׼ѧУšȽأָܳ༯Ĩڵ¡
ƾ֪ɲ֮Ҫ׳ȥӢС͵øˣԸս࣬ſڲ֪µκȥҷʦǰΡ
˵ҩö֢𣿷Ӷ֮財ҩ
˵ܲٲܲٻ浽ˣθҪתȥ칫˾ͺҪķӶײһθϽÿ÷ʦȥ
ӶľѪȥϴּ任޵Ĺ˾Ҫ֧ԭ̿ΥɻӶµһҲû쿪ʼͷ
ʦļӣ֮칫ңͬѧλãۿƽʦϿǰҪά
һ֮ʦߣҲƽ׷׽ͷӶʼĩԵɣ֪顣ﲻǻһۿƽΥﻹ򣬵һǣѧίݵһ

423Vָ£֪󲿷Ѳῴշģ⣬лǹ
շѵѣļ2ę̈һǧ֣һ3000֣Ҫ6ëۺ1ëֲ
VIPģվҪÿ1ָ£ҹҵĸ¿϶Ҫܶࡣ




10¡˭ҪH

һ˰칫ң֮ýŸһϣͷʣһ𣿡
ӶһŤֲķˣ˭һòܡ
֮Ҫָ˵ӶŪˣҾ͹ܵ
ӶЦ˭֤֤ó
֮ǰڻ˵Ӷ꣬ѧһҵǾͽ飬Զһ𡣡ϵķ֤
֪֮ҲܵģҲ㡣
㰮˭֮ƿһ㣬۾һУΣյʣڶ㿴ζҪ˶Բԣ
Ӷֱӣ㲻Ҫҵѧ˵ˣûϵ
֮ƫǲţֵҽͽͣһɣ
òͣӶƻʮͷۣ֮Ҫһ𣬾ͱɹ˲ͣ
ɹָԼıӣڹһޣ˵ɹͻȻ̨ϵһƺݺݵһˤॡһ졣
Ӷһ֮ˣȺ۾ʮֿɲˡ
֮һƣѻѻֹֻǯһۣӶ˵ǲǺԽˣ
ӶһƵ٣ѪҺѪＤײ
ֻ֮ǻɣһڵϴڣһƣӶϣҪӣļҸԽʱװһ鲻ԸӣһΪ䵭أԭԼʣ˵һHأHҲHʵˡ
Ӷʱ֮һȻ칫һѹʼѿӡ
֮ˣǰ칫ңκʦͳʦʱпܹӶƴ֮ҲˣƤϣžľ죬ӶͬʱһУ
ӣʵ㡣ַˣһֽǯһ쵽ŪְĿӰˣ¶ϸ׵ĳȣĸʦҪιۣ˺ˣҲۡ
ڿʱ򣬿滹ޣһȵƨϣһᣬӣ潼ˣ¶ڸѨѾHıƣԭûأ˵㾭Ƚǿȱɸ㣿
Ӷʹ֪֮ģĽ֮Ҫˡ
͵ĴͷѪܵĻĥ䣬Ѫ׵ƨ϶Ѫ߰ߣض׼Ѩ죬ƨһһͱ͸ɵˣӶĴִµò۵öһײϡ
һҽУȴ὿Ŀ
֮һЦжɶ񣬵ʦд˶ݺH㣬㡣ᱳϣֲ嵽ڣסһֻ鷿͵һ󡭡
ۡӶ۵ӹ
ӶҰ㵱ƵĹܸ˯Եң˵Եң
ʼHƨɺײÿһζײϣ۵ģѨݳͣ²뻨ģʣڼⷴ󲻴󣿸ˬ𣿱Ⱥһˬ𣿡˵һ
ӶѹͣӣܹǱײһһ¿أƤײѪˣӱһŲڵϣĹϸȱкӱһӲӲǹѪܵͣͷ꣬HģʵѨⶼѪˮ˳
㰡۰
ۣ
֮һѪյ꣬ͷϣҪжݣڡžžײ춶ӶӡŮ潸ѾǷҾǶ̫ˣŽ㲻ҵ£šӶ֧ҡҡ׹壬֮ӺܸߣHĽǶǵ꣬ĶаѸֵڽʶֻðѽżһ½ǶȣԼһЩ
Ҳ˶Բԣ§ƨһһʵĸɽȥѪѾȾˣںڵëҲѪģûţ
ӶҲ֮ģû⣬ֲţҰ˭͸˭㡭㣬쵰
Ҳ˵˵òȻʦ16ѧ㣬жҪ˼վ̨߽
Ӷöﱻ˴ƵãڻϿʹͻһ棡ʱ룺ˣĽʦģˣ
ȫˣˣһжˣ
֮һɨ⣬ŶһС˩ڣưŵãʦء
һžһû뵽֮ӣϽѰ칫ҵˡ
֮ʲ۸Ůʲ᱾£
ڸûɣӶҵŮˣʲʱʲʱ֮Ū£Ӷתһͦ壬һչʾɵֻǸʹֳ߰ͱ룬˶Ĺͷɵֺݣƽ̹Ķʱͻһ״Ѫҵ˳Ӷɵġ໡ֱС
Ҳ֪ʲڳɵøְȣͲ壬ײHϵı飬ǽһ׺ݡ
ŶŶŶӶУеҼҪˡȫ㡭㡭
ھɣȻҲᣬԼϲŮñ˼ɸɣ˾ʵǺܲˡ
͵֮ŹӶ̸̸
̸ƨ˵е֮ñӣ֮γִѪˮ˰칫ϵֽһ
ӶʰԼһǱͿ֮ѾӱͲﳭһѲֽһѱס֮侲һ㡣
Ҳ˵ȴԾںֲֻڿʦҲû֮רõ֪˭ģһҾ͸ˣƦҪжˡ
֮ܵͳ˹ȥѷӶһ
ڣߣ
Ҳߣҿͣɱɱҡ˵ǰŲ֮Ƶġ
֮ѾӹȥӶҪһϣһ׹İѵסĵ̻ƤѪӱĳȻ˳ƵƤѩһİס
һ֮һɣӶӶ
ӶﻹǵУ۾ȴݺݵĵڣ㻹ҪŸ
Ȱһȥ
֮ʰһǼӶҪȥУҽҰã֮ҷ£ֲ֣ȣѧУ̫ǲǣ
ֻ֮÷ԼߣƵҪǸС֡
һӶüһĵ¿Σ㷸󣬻һӣ㶮ǲ
֮Ȼ֪ʲᣬ࣬ص˵ĲǸһҰ㣬ӶܴӦҺúøһٲȥзǵҾԭһΡ
Ӷ룬˵ҪҴӦ㣬ҲҪӦҩȥڡ
֮һŤڣ̵һñӸܷŹȥ
ӶҲšƹȥ۾Ӳش𣺡Ӧҡ
üȭͷ߬ɣ߬ʮìܡᣬЭǾֻܾӦʽᵽҺסһ顣
ͬͬסӰ룬б˰ɣ
緽ӶĿûϣϰԵһ£ĳģֵַ֮λϣһֳֻͷӶ״̬ڻأλʦƽֻϻģȻû鷳ˡ
Ӷְֻһںڰдˡδߡ֣תʣոմͨһ£˭˵һ˵ƪµ˵ʲ᣿
Щͬѧͷ鱾״һЩͷ֮û˿ǡӶͻȻꡱһ֣紺WһˣͬѧŽ۾ˢˢĿ
һЦЦһɨ棺ҹƴҲĩ˵ѧУʦϿʣͬѧǣ˭ش𣿡ͬѧûһʦҲ֪ͬѧûаֻʣ˭ᰡˣûһƬž붼ʦˣʲֻεʣ׻᲻ᣬǵǡ֨һͬѧʱͳһ֨
ЦһƬЦǴʱʮӦԵرЦ
Ӷ½̨ڷεʱرˣֱɷ˵ã˭Իشƪ˵ʲ𣿿ɲ˵֨
ۿƽЦģֵĶӶۣվҾ˵ǣȻ޵ģܸܵ޵ġ
ܺáһѹȽϺ⣬߻Ҫʲ᣿ͬѧ¸ҵ˵Լ뷨
һͬѧش𣺡ҾҪ˵ȻеҪȥķֻ֣нӽȻܷȻ
룺ʮеȥ塱ʦġҲͬѧһֻΪʦȴܷΪŮ˵ȫһζȴΪء
֮ſⷽӶзı¿治Сͷʦʥ⻷ǧĵķɧǣμɱ˵ĴǰǸӾת˵ʱĳԿȵҲУеġ
ǿɶ˼㣬ȻˣѧУԴǴȱҵˣҪῴסӶ
ӶΣֻֽ̨Ļһ漴֮ȥڰתֻһȦһȦת
Ϊʲ£ͬѧǷȻʱȥ
ָֻ̫ĵ㿪ռ䣬ʱᡣ
֮ĶдģʦѧУˣһһˡ
绰ָڶ÷ףҧҧߵԶλã֮ͬѧ
֮ںɢվ֧صǣʦ
⣬˵һ¡
֮зӶֵãԲȥˣﻹпĿΣ۾ֻͷҪǶڣֻͨñ
ӶһЦỹǲ᣿
֮ϷգΪһѧûʦʹͷһתᡣ
ͬѧע񡣡
֮ͬϣ룺ˣҳġˡ⣬ѧΪˣȴ˩סԼŮˣΪѧⶼش𲻳⵽ˣʧܣ
ͷĥԼȴҲ벻




11¡Уҽ͵飨H

У˶ῪڼʣĿ˶ԱѵѵĿѵȫʱ䣬ϰΣ硢ȫ켸еҵʱ䣬˶Աڼҵ׼
Ӷ˶Ҳӣпΰίᣬ೤ۿƽȻͳ︺ѧίҪ֯ðڰ屨Уڰ༶ԣ˶⻹Ҫ֯׫д˶Ҳ֮һί˵֯ѵУпȫίᣬĲѡʵ֤ñ͸ίԱҲæµĲɹ˶ԱƷƽʱѵˮʳëӦҩƷȵȡ
֮ΪسĿǱؿֻҪͬʱеıܱί¬ԶһҲû£óƵģǽһݩ˭6Ϻأֻܿˡ
ӶҲѵ࣬ľκʦԼҲһûȥ˰ͻؼ֮Ӫ
˴Ĳ֮˵ѵѧϰ̫ţѧУҸס·ϵʱʡϢΰְֹæҲ˲ϺӣҲãֻ˵ĩҪؼס
סһᣬ˶ϰв죬Ӷϲ˯ʮһ㶼˯ˣ֮ҹèӣԽҹԽ浽ʮһ㶼ˣϴͲƤòӲӲİӶĻѨɧţܲ˺˯ǣҹҪμʵ֮أѨҡôŻζһһ³͵ǻСѨճģһվҹľҺĩһ⡣
ĳһ飬Ыʮ֮ڣֻҡͷ̾ϵùκʦʱЦеĴչ˵ԭʦҲҸЫˣܡԸٺ١
ԸʲᰡᱳۣС׹ʹ첻ĻȥҽԺһ£ҽעⷿ²Ҫȣ⾭ڲҪԽǻ͸ףЩȻ˵ûʲᣬ߿ǲ˼̫ˡ
ȻһЫҲûŹ֮ģϴǿȷӶȻϻ˼УϣûŮˣԲΪӪΪϲߡ
ĶŷӶأҲֻдһϿεʱͳȥǣӶǵãҰ㣬Զһ졣
Ӷţͻ᲻ĿȻˣڿһл𻨵Ӷɿƿۣ˾Ķһ
üȥ˼ᣬڷ˾õĻᩤΪ˶飬֮æĲɿϰζҪѵûʱĺŹ
һ죬ӶոİĿΣʼǱ칫ߣһ6Σ֮Ҫ200׵ѵӦȥһ£׼ذ칫Ұϵͬѧ˾ȥ
ڴбȻְһ񲻶Ŀʣͬѧʲ𣿡
һЦñŮ˻ģƤƵ˵ʲ㻹֪ܲΪ֮һƾܰ˦ˣֹ֣ҿõĻأһΪ˿ڶء£ơ
Ӷһѽֳأڣע㣬ѧУ
Ŷ𣿡͹ͷ׵ϣ˵ϴѧίڽʦ칫Ұ㡭һ٣³֣Hˡ
ڣŹҰɣ˺𣿡֮Ѿͷ۵ˣˣ
áЦģǷƵģ־ߣȥУҽٽ֡
ҲȥȥӶ˿˿ͦݵģأ
κʦʱ8ʣǣڣץʦʲ᣿ӡܺãֹСƵ˰
תһ۸ŵ磬ˣκʦʦˣȥҽҿһ£ͲȥҿϿдڰ嶼϶ˡ
κʦ˵ˡԷӶ˵ȥһҲð㿴ǰͬѧ㰡һкӶϸģѵðż⣬ͷ˵⺢ӣǶ¡£ͷģ˳أϴˮƵģ˳ֻǺ
ӶѾҪˣҲǲãκȫǱճĸˣǽһģȥУҽǱ߿֡
ֻøȥˣһ·ڶýˣȽУҽңӶŷϵˣȻûˣУҽ֪ȥˣӦߣɾˣѸٰŴϣ
ļ磬Ѹ첲һգȦڻģ˻һֱһָͷαӣӶûˣҲңǻҲ費˼ģ˶ˡץ־̵ĿĿɿڴɵȥ˼ࣺûݣƣһ㣬Ҫ㣬㿴Բԣţ
ڣ
ú˵˵ѧί㿴ãƵģ̽඼ȥҺ⿪ӿۣѾͳһľͳȥò棿ֶ㿪һǷۺɫģͦ۵ģȴϳһȵģһһĻӦ˵ץ
Ӷⶫ˿ޣǺᣬȥ˲ҧڣ㵽
գգ۾޹ָԼ˵ʦɣҺܵ͡ܡˣģѧУܸʲᣬֲ֮ףˣǾߡ
Ӷ֪㲻⺢أǸε˵Ҫ
ȻЦģ濪ȡ
Ӷȼ䣬ȼӺֲõ׶ãӦͦɾζأֻһ̣۵ʱ΢΢һܡ
ʦŶƯףСɺԼڽָ̼ӵʦԣ͹ͷ棬Ŷˬˡ
ӶȼʾͷˢдһȦһȦıŪáȻ뿪ë֮أȽϡģεƵġ
ʦһ¡һߣԡŶ
ڽĲֻŪͷسͣٳ壬ССֻܲһ룬վѽǶȵֱʺӶûŪܵˣĵڵأƿһͿȡ
ڿҲǿȣڴϣӶ˵ӣŪˣɡ
Ӷڣ˵õģס
Ƶ˵Ϊʲ᣿ˣѿӽ⿪ȡֽ⿪ĳ㣬ѵϥϣһɫڿ㣬ԵƤףԸС˵£ʦҲˡ
ĥˣ͸Ƶģʱ޹Ҳͦ˵ģʵ£ͱҲǼѪġ
кӵϢΧмǰָڿѰѨ촦ҵһš˼㰴ֿóһֻЧƵСƿ򿪸ӣһƶСҩ赹
Ҫ
ûҩĻѨһָͷﶥͣͣһᣬܻ˲Űó˵ⲻ㣬𣿡
ҩһȤ̵궼ۣҪǰŮ˿ٵ׼ãﵽԽ״̬һˮ֮û»üʲġ
ҲˣҲˣӶҪƭӣƻ֪ġ
ڱʮ޹ڻ飬ûáԻǵH㣬ٺ٣ʦԲסˡ棬룺ҩʪ죬ѨˮûֵҲˣʪָ͸Һָ䣬ճֱ˿
åƭӣ
̧һȣһְ׼ͷĥʪܵСѨ죬֣մЩѨˮǻѨݺһֳͣһ㣬Ƕȴֱһȫ롣
Ŷ
кҪ˵˵ʦ˵Һ֮ɶСỹأ˵߿ʼͦͣ治Ҿòãһ죿
Ҳˡ
ҩĹϵȻΪǸһȥģ͵ģܳʵֻҪ͵̫̫ݣѹͷ嵽ӹζǺܵĽѨʪܵСѨĳͣǸ֮һ֣Сĵĳס壬̫ʵˣֻͦͣܿӹͺܺá
ܻѨ顢այĿУֻͷʱʱĲӹȥŪ֪ϲŪ̫˭óأƫҪȫ̽ܡ
ӶʱʱǳһĲһֻȦסһֻ鷿ǲܺðɣHñ֮ãǲǣ

Ӷ֮ˣָϴʱ䣬ûһꣿشְҺƨɴڴأһּԣ󿪣վ˸ɽȥһͱףֺݣʼٳƨһһʵH
Ӷ۵ֱ᣺ɡ̫ˡ
㲻ǲ˵𣿿㡭̶סȳĿǣֱֱµͱ壬žžĵͣһ±һºݣһ±һÿһ¶ӹǳʵ
˵ǲH߲ʣùͷͣ˵˭ɵĺã
㡭ɵĺá
ǻòH㣿ȣݵײϾƵĸ
áŶ㡭
˵ǶˣͷһӲġ
Ӷüͷ͵ʹʹĴߴ˵Լһࡣ
ˡڣ·ȥסһ˱˵Ҳ棬ţǸɵ֮H㣬ˬˬÿ쵽ˣҲ򵽴ȥﵽŪɴ󿪴ϣݺݵĵײҿɲС񻹴һ㣬ܵ𣿡
˵ˡ˵ˡˡ
ȥ죬ˣǾӶHÿ춼H㡭š֮һ˯ҡǲǶѼɲ˯Ū࣬³鶯ʪܵĻѨHɣǻľûƵĽխСģÿһ£ǲýһһĶǹͷӸյ飬ʵͦסˣݺݵĵײΣ뻨ģһţ˾




12¡ԲҲᣨH

УҽᣬӶҴҸϵӾݣȥǰ˸ϴּݣεûʲᡰ֤׾ʹãƽ·С壬ͺܼˡ
Ӿѵģ˶ԱüԱ϶Ů˵80%ĴԶﶼǳ֮ģ˵֮Ա˶ԱƢԱʮȫʮˡ
֮ոһȦ͵ıһˮһУԱĳɼ20819ȵڶڵĸ꼶ҫ1222൱֮ˣˮƽҪУ˶ڲ̽ȡ
һۼĿӶˣʮָˣϲεģ϶ЦݣҲܻ䣬ԣݣȺ͹ȥ
ӶЩ˼㿪֣ϵˮ飬ͷҲʪܵģ۾ϻǱˮѹһȦӡӣȴ˧⣬ԣǰÿһ춼кӶһɲǵʧ䣬ں塣
ʲأ񡣡֮Ը⣬ļֱ㿪Ӷˣ
Ӷ˶ԱϢδҫкʦá
ãεò
֮šһƿϵݸȣƫģ㵽׽ĸģεãҲ䡣
Ƕ֮һЩ˽ͬѧ֪ʦҲ֣ҫ˵ǰ̫ˣСӱҵ꼶200׵ȴ12롣
Ӷһۣ˰ɡ
һﲨɰ֮궼ˣѧУͰȥ룺ҵӶƯҲû˭Ưˡ
ε8Ķ꼶Ҳչˣƶ˵˵˧ѪƵأԭ˷ʦˡ
֮һţȥģû
˵ʦӾİ佱α𣿡
ӶڻûӵУ֪֪ͨء
ÿУ˶ᶼƺƴΪм쵼ϯۿټѧУǮʲῪĻʽݡݣӱݡ볡佱ǡ佱αЩԭȫС
ѧϰѹ˵вҪȳвţݶɳһ꼶еҲڽŲУӺͰ佱ǣȻƱѡȫѧУƯһȺŮӰľͲμӱݣ170ϵľ͵볡ԱͰ佱ǣȫ£ķװ˾԰շѰʽṩ佱α˵ˣн쵼϶ҪģУ쵼ҲҪ䣬ټͷѧҳһֲѧͶѡģʦ顣
ԣܲڰ佱αռһϯ֮أȫͿѧеԵˣӶ˳ƯѧﲻٶԵ߻صģŮѧȻŮӰ죬Ͽ棬Ϊֲ壬ƽʱɼҲܸᣬԵҲǲġ
ȻԵãҲÿ䵽ΪܶͬʱеģұһͰһʶ佱ȷᣬҪ顣
ëһڿȪˮ֪ҲҪ֮Ŀģȥˣһлְ
Ӷشҫ˵˵ѧУΪ˵Ա͹ڵĲԣͶƱ佱αʹùʱ׼ʽ񣬿ϧûзʽ񡭡ϧһ֮һ滵Ц
ģĶȥ֮ȴ͵͵ȥӶ
ӶΣﻵӣ׽Ūˡ
ʱ6ί¬ԶҲˣ֮ǣǰս񰡣תģ̫̫ʱˣһΪ˶Ҫ׶ء
ϲͬ8ίƵĲûײǽߡһ۵֮ͽ壬8һȥˡС죺ʦڹʹ˼ƣԡ
һ˵˵ЦЦһȺ˰ѷӶΧм֣ɰγһߵĥˣͻȻúƵģȫ岻֣ĺܻţոյǳⲻ
뿪ҵίʣҪΪʲָ˶ᡣӲͶˣܲЩġ
þȣ겻ǲ𣿾ȻԼ
ŮӺ˧˵رǣϸϸģеǻԼܶû֣˵ڣʲسãڿĻʽıֻ˶еء
鲻ãգգ۾׽Ūͬѧ죬ʲᶼᣬܸʲ᣿
Ȼʲ᲻ỹʲᰡÿ˫ƤǺܴͫƵ񣬻һ㻵Цʱ
ۿƽȥϴּϴ۾պû·ߣЦľͳˣ֮أһӰ첻ʲᡣ
֮
ڴһ򣬶Ҹ㿪Цأһᵯ٣ѾͨӢʼABRSM8ԣ𣿡
ۿƽȵĿ룺Ŷǻ֣
ϲ̫ˣ˵ĿĻʽй١С١١˹ѡûݹ٣Ϊ˺٣ҲýһͷˣûУھ͵취ȥ
﷭ۣ룺Ҹ٣ûǸŮˡ
һѵ֮ӶһȥˣȻؼң¥Ÿļ˵ҶҲû
ӶϽְȥ֡ҹ·߶˻ž֮й۵ġɵĶ
ҲУʲᰡ
ھأȥ˵
ˣһһĻסڶھҲû˾͵ʦˣָѧΰ
ǰҲջӶŵһ亹Ҳ֪ھӿûС
ǵʦҲף˰ҲϢ˵СӣúúѧϰҪȻԲסʦġ
ʵھӵĻʲرߣΪϢʱ䲻һǷӶǵģ룺ɲɣҪ֪ѧͬˣǵöأ
ţ֮һѱסƬһ𣬡Ӷˣ10СʱûˣҺúסıڼȡ֭ܵ˱
Ӷ׵Ŀû˰ɣСڣҪȥˣҪԣ͹ԹԵдҵ
֮ѹϣŪ䣺ҫɵΪû׹أʵһˣһԷ˯ʲᣬߡ
Ӷǵƿߣ֮û幻أֲ˵ֵܸȰιඡ
㲻۰ǰҸɵҲɰ
åƵģ˵ɱۣۡ
ְС״̨ϣʼ·
֡Ӷֻµڴʯ̨ϣ
𶯱𶯣֮סȥסһֻͷ˱׵ĺɿ飬Ū̵ޣӶæµͷ­˺ܶˮ
ͻȻЦԭ֮תȥҸ¡
Ǻǣ
һᣬԼĿӣ¶ǿ׳ĴȺмִȻѷӶ濪ȣ̨ϡ
Ӷϣãˡ
֮ˣһΣHģش̼
ҪȤζ
ģ֤Ūˣ𣿡
ʵӶҲеǻڸòˣģŪ̫ˣȤ˵һ㣬̫
֮ĻʪûͦģС
Ӷܱܲ˵Щ
֮MͷѨ죬˵໰û˼Ϊ˴ֿ̼״Ĺͷֽȥһ㣬˵ҪȥˡǰǴִϺɫģͷֵģѨﶥһһƽ
͡
㣬㣬һȫHȥˡ
ӶͷļѹСʵУֲֺܣĥˡ
֮ѽɲȥŪɣʮ£ڻѨһһģǽ۴ĴִµٶȹסͷĥĹͷ飬Ҫ
Ӷأҵļɶ֣ˬˬ
Ӷ˽ӵĲλȥĻѨȫſˣмǸִ͵ëŨܣÿһ룬ëͻס˽ĥ䣬ҲһһƵײһһģˣϰ۾ƿ
֮ѵõûж֣ټĻʪرݣҲһ˽ϲλġˮʮֵW.̨ǰʶƨɣһһµHİŮˣСĺ߽У˵õ˼㣬룺һѵţ࣬ؼһԱŮˣʦ໽С
Ӷһ𣿻ȫȥء˵ĸ˲ϣ̫ˣһ˭Ӷǳխأкʡ
ðɣһ㣬и׼
أòá
ɡǳһ㡭šáٶȿԿһ㡭
࣬ҵѼ˰ɣ֮ϲ⣬ɻСĵźͦѨǳͣͷʱסĥĥֵĹһ㣬һסƵ߳кšŶ
ʦӶҰH߳ˡ֮ʼǳεͦҶײƵĵHҲ˲ĸ̫߳졢̫ˣ߾ͽխطޣ˱омܲˣ㲻һƵĿУ
߳ᣬ§һ´Ƭ̣֮ʵɱ羰Ļ˵Ӷ˵Һ˭ɵıȽ
ӶһˮȻùһ͸ˣ۾ƽǰûн࣬ʧ˻ƵһҪ𣿡ٸҹĸӣۣޣ໰ģҪͶ˵˾Ǽʣ⣬ѾˣӶʲ취һμʧأ
н硭
֮Ҳƻ׵ܰûڣʦðԲϧ§Ǹ۾ʪʪģԲҲᡭֻ̫ˡӶҵˡ
Ӷ̾ڻСһһһµžͷ




13¡һΣH

꼶̭ѾΧĻΪԴܶ࣬ÿ꼶9-14ıƣԸ꼶ҪȽ̭һᣬÿ꼶ֻ4֧Խ˶ĹǼսʵ˵Ŀ6಻ǿȻ֮¬ԶǴĺӣ¬Զ֮ǰںDеܹˣ֧Ҫξ䵽֮һϣ֮ȻĺܺãǳԿûһ׾ϵߣһҪԱ໥ϵ˶ֻ˼άϵ֮¬ԶһֱڽָץڳԱĹϡƶսÿ֧ܻ6Ķ飬ǵĶԱ򷨣ϵص㣬鿴ѵ¼ȫ˽ʵ
6С10࣬ʵ֮һʤӦⲻٿ52ĶԾδʤ6ڵȳʱ쩤¬Զ֮ļ˵ǣȫˡ
֮һۣ˵¯ӣ۲˵ģ㿴ûУ磬Ҫ200ס400׺4X100׽绹200κ͵Σ7ٴò˴
¬ԶҲû취ͷ˵ɲҲ˵ȫۿƽ㱨ģ۰֮ġϺȥˣίҲѵƣⲻô˴𣬵иܶǰģҲˣú
ǸʲᶫСһ
֮֮Աǣۿƽᣬλ೤һЦ滢ͦڵģŮûϷΪŮղ룬٣˼иУ֪Ū˧ִŮӣһȺഺŮķǳֵĵŮˣܴӿѡ
¬Զֵˣʦ᲻ûȤɣ
һ˵Ӷ֮ϵıͱúȤʱᣬʱƣʱ꣬һٸƵģǧ򻯵ġ
̾壬ûʲᣬһ֣Ͳˡ
쳡ｫ16֧μ̭ⷽӶΪһŮʦ첻ҲҪкƶ䣬׽ټϺ֮Сǻͷʡ۽ʾͲˣԾǴҲ
¬ԶһĻЦԭûʲᰡĸƵģ
̹֮ģ˵Ҿǰܺ顣
¬Զǲһԣ˵ǣˣʦ23ˣ϶ϲ͵кӣ㰵һ²ˣɱ۽ȥֵġ
˵һˣ㻹¥Ȼûᣬ飬춷Ӷѵ⣬õġ
һ̣֮ޱͬѧҺͷʦ˹ϵסһѡܣֻܱͬͬԼ飬øǴϱۻʱֻڼҴӶšûϱȴֻܵûС
ʦ𣬶زأıǰĺøǣҲΪùƧ͹ԶҲԸύˣΪû⣬ܲͬκ˽ܽ˷֣ڲͬѧѣά׿ˮƵķ֮
ֻӶˣϵƤ롣ȥˣְǸ߼ԱģæĲɿӦϾ͹ܲˣÿҳᶼΪѵʲƵģӶʱ߽ģůѧϰƯǸʹһĴڡ
¬ԶļʾοǣȰһ䣬ҪʦŮѣҲǺʱҺ۴೤۹˵㣬ͷӶʦȱҵʦһ㣬ôû׼ͳˡ˵һʦģҪһ̸ףѧóеΣʦ·ͥҪжҪѧУץס簡Ӱģÿְ
֮Ҳ̸⣬ֻ˵ͷӿڴͳֻͬѧӶһţӶˣأ
Ӷʱһأ극֮ȥս̭һ綼ĺûڵȻҪúãĥӲݣյӶڿΡ
˵ʹȥԹ˹߹кİߣھͰѷӶѽǵһұ治¶۵ķʳһһڵĳԱܣĽ
ӶϣʮֲڣῴҲ20ˣῴҲ16ӣǽһţ۲ݵϣҵǸ롣
ǻҪιʱһŮվ߹ȵӶǷӶ
Ӷæƿк֣ˣԭĴѧͬѧ͸ˣϻ¶װܸˣ춼ѣ
Һ׼Ϲָأ䵽ˣԵƷɨֿڣǱֶӰɣʲϹģ
ϴѧʱ򣬷ӶǮ涼ֶϹǿзԼ˧գͬѧ֪ӶֶӣֶءȻںͷϹһ㶼񣬵˵ļҲûж׼ȷλ춼Ѿֻǵ÷ϹǸ˧硣
øһ̨ףԲ÷ȥڸոյܾٶˣһڵֱɫϹ㣬˰ǹùͬѧ춼Ѱ̡
Цĸ仨ƵģƤϸְף۹ǣ°ͼ꾫Ķ춼ѵ춽ãƯ
Ů˶ƨһףοһĵģֱ춼Цĺϲ£죬۽ǵϸС¶гLaMer˪ǰˡ
ӶȻҷŵΪۣǻǸлϣ֮ĴϣȻо顣
춼˵Ӷиֶɰ˧㻹õ㣬Ӧ
ȵĹӶĸ첲춼ѵҹùöҿɺˣһǻȥ԰ء
춼ֺѼ䣬ͷӶõֻ룬˵ǹֶúɣĵŶ
ڼˣѴһӶȥֿ⣬Ӷ֣ȥ
ҲȳˣƵİȥͳ˾һ䡰ȥ԰Ȼתﶼݱܵζ𣬷ӶԸ⣬ĥû취˾ϿڽĦߣĴ죬˱⣬ġ˲ϵĽҺཻ׵ѷ֡
˾û͵Ĳ࣬ȵȻǺȥˣҲȥˣֱӰѳء
ڽǮʱ˾ɾֹˣСӣճаɣ׵𱬣ʱһ
ȥ԰Ħ֡
Ʊõֵʱ򣬷Ӷ룺Ƕ棬Ǯ£һʮƱһᣬ湻ɪġ
һţھͰץһԱ飬Ц˵˭ֶӣռұˣҵϹࡣ
Ӷ޴㣬ֻɧţĦԽԽԶҲԽԽͷؿڣ׵ֶʪˣ⻹ﹴ۵ͷȦȦ
֣˿˼
˭ῴ̧ͷֿʼӣӶһΡ
𷸷財֪Ӧø16кӶ
һȦʮأʲᡣͦе
ʵ֤ǸƢõ¶ͷţģѷӶڻڿ㶼Ƶϥǣ¶Ĵȣǽ⿪ӵۣڿߣ±ݲ𣬹ͷȵĶĻϣһһѨ춥ȥӶ̫ʪҲתһһĥ꣬һһ类סĸо
ĻܵͼѹĴ̼ҺкͳʱһȥӲһӾûεƽӹ
Ӷüһأֻðѽųϣ̧һ㣬ǹֻڻĴ208׸ߵĦְƨһһߵӶ˵ĦΪ˺ϲһ𣬲ſԽնڵġ˵һ͸ܶƵģᴭ˵ŶӶҪһϲ㣬ܵõ𣿡İǸϣϵĳͣµĵײ͵Ĳ࣬Ĳ
ڡ
ʲҲ˵͸Ҿͺãһ𣬲𣿡ٳһһͣڽѨУȴֲҹ룬˵ĽϲλʼջһСûȫȥֻм£ʧصİѹͷͽӹ
ӶҲᣬֱѵõͳһ§Ĳӣǿĳ壬Ȼ˵һ䷴Ļ




14¡ѡ˭H

Ħתǣѷ֣ڵӶ֪˵Ħֵ»֣ĦߴʱǣһȥֱԶ
ӶرϲáԶڣŶ˵ԶϲңҲ˵ţǵ㳤ˡ
ڽסĻת˸ϣȷֿף޼ɵĴԼѨľ󣬾úܴӷĳͣʦˣֻд˵Ųѵû˵ʮǰ֪ʮ޳ܡҾӦһǸġһƬ⣬ǷӶƨرİףɫɾȣĵط۷ɫҪ˵֮˵ġֵܡܱͣƯ˽治ס
ʦHֱ̫ˬˣֽůһȥҾҪӿ쵽߳ʱ˵
ʦģѧѾҪοѧ׳ͣ˽ӶŤ룬Цıסβͦ嵽ףëţǻҲͷůֽµĹڣĸ߳粳ĽϹᣬҲ·ůϵĵ棺ҪĲֻ࣬סһůɡ
˹԰˴򳵻УѧУһֵʮ·ڷ֣˵ӶҺ֮֮ѡһ£ѡ˭
Ӷһ㶣Ȼವģʣʲ˼
ڿգЦ㿴Ҿ͸һ˵СƵġһ˫Ӷһǲˬ
ʲʲᣡӶף˵˵
û˵
ɫ֮һĸ飬ұȲˣҲھͱȡס۾һһ䣬Ҳһʱ䣬ĵҵĺãȷѡ񡣡ǿȷֵȡ
ӶȻСԸкһܳΪûУֻ·ϵ·ͨһͬûгڣƱҪײͷѪֻϣϵǱҵµۣۣŤʦ
Ϊ̫֮ƫִ̫ƻһǡ
Ȼ뵽ʱҲһһģҲᣬ˻Ҳ壬ΪȫϾɫкӣͬ䣬Ҳɵɵµ˵һδĳ
ڣ˭Ҳȷʵͼ֮ҷϹӰӣһǻ͹תޣԼҪʧ䣬ʵ֤̫̫ˡ
滮ǵδ׼ѧУðһӣһһڣлúá֡ѡһѧУʮҵиߵԢз羰Է˽ҲȽ⣬ÿǶַҾװޣͲּҵ磬ֻҪܼһЩҾߡƷͿˡ
׶Ҷķӣ189ƽףвʽñ䣬22ƽ׳䣬һܼۣ670.2Ԫ۸ȼҲʲᣬһ㣬һòǮϴ430Ҫû룬죿ˣǼ̫ӣҲǮѽһ裬ȹչ꣬㻨ǮѹǮܻˡ
Ľ绰ǼԭȼһԺסڴһ꣬СʱĽһݹҼһŮ벻˷ۣڻİݹġӡһСƨļ֤°ݹأȻû붴֮ǺãǷëǵܿڽǮһλ
ѾǺѣֻʲʱҪʲʱ򻹣˵ڷӻ𱩣һһۣ¾͸ȫĽͱһַá
Ҫ˵ĽɡֲˡᣬƢֵĲˣԳûСھֽ绰ʱ£ʱʱĹ˵ɱδֲ˵ģܿѾˣҲ֪ϾҲпûϵˣṩĵַţĽӦڣԼæء
Զ򿪣ſڻЬȥĽסǸ߼ԢȫܻҾϵͳﲻ֡ơõȫͨһֻҡͼ
תأ߽ھֵƮ˵ִŮ˵Ŀ޽СŮһ֯ɵĻ淴ӦڽŲһ١
ʵǲǲ㣿
ӵû£
ŮҪ㲻Ҫ
Ϊʲ᲻ҪͬѧúÿҵŮġ
ͬѧһͬѧں֡
أĽߡ
ҡͷѵûﰮĺӶв̶ͬȵı̬ƫִ
Ȼ׼һȥɵˣǸĲͬѧһԺͷӶͥŮ
صĿͷൽһߣ۾ĴȺ͸첲˰ڴϣĽһǿ׳ѹϣ͸ѹһֻСƵģڵĽǶȣܿ˵ƨһһʵģȼǿ׳ƽһһµĻŮ˵
ҲʣĽҸ½һ£Σû׼Ҽĸýһ衯ءҵļŮ㿴Ҽһͽдˡ
һӣڶ죬ֻ磬ҪҴٹɡ
òá͸áĽְŮֽŵӽ⿪ڻվĴ棬Ů۾һҲڣɱ
Ҳ໰鷿ȥǰǸз·Ҳһϣ񣬲Ǻܹܰˣƨɺȶܽʵ͵ģϼ޳ȣĹ
õп͸ǣһҲҶ˵αŤҲֻĽӡ
ǼҼбľǹԼ߰ɡ
ӶĩɩټתĨǵľǽס
˵ӶҲСˣҲÿˡ
Ӷ֪ɩģϹϵֶ׵ĳ£͵׾ͲˣԼɣǸ޻𣿡
ǶϷܵҸܹһİɣ
ɩɫ˵ӶǱ㣬Ϲ̫ʡˣһ첻һͣˡСӵڹҲú飬˼룬Ѽ׳Ϊ޵ĳɹȻͷӶȥעɼңҪǱķ˾ýϢǣ롣
ӶһʹȥϹ飬һֶңڷϹ֣һħ䣬͸
һԼ˵ǡɩɩŰɡ
ɩԼϲɫӶҺǷɫһѡȻ5ְ꣬ǽĴ쵼ֺÿƹһƬӶһɨȥȷʵǸӢɫӡ
ˣɩɩȻǲᡰŪϣܸϽԽԽá
һ̣ҸʱǼ棬鶨Ҳ飬ˣϹҲ̤ʵˣҾһӣ⡣
ӶƲ˵µһεΣһģߡ




15¡˶ǹ˹H

˶ĸѵأ֮ҲǺۣ첻11˯ˣ˵ȥԡϴȻֵңһ˵Ӷ1030Ѿ˯ʱ䣬õϰ˺;£֮ڵķһƷ۾ȫӦᣬ֣Ӷ˯ˣʪʪģӦǸոտ޹
ɵѾͷʦأ׸趼ᣬһЦ֮СİѶȻԼĶһи֣ȴֽܷ룬ֻʣ˼ȨȻŬϰǡöԲ𣬴Ӧ㲻ٰ㣬ȴûӦԼȴҪܷ롭ѹð˵ҪǣƫƫԭĻûдӦ㣬ĶԲ𡭡ȴûӦԼȴĲ㡣
׸ԿȷӶһ治֣лԭ棬ֳĺܺãԭҪֿ̫ˣޣ治֪ӶΪʲˡѹĸ衣
ƿȥѿӶ§ڻģӵζ˵ޣһĵġ
Ӷܣȴ¶ʦ黹⣬У＾˶ᣬκ˵Ӷร֮תȥ˶ᣬ޿֣̤̤ʵʵû֡ݹһűЩĿҪΪʦ˶Ա䷢ơ
ӶӹһӾκĿһѧϰ֪̣ɶûУǮ˵ھ𲻻10򡣡
ѧҲ֪ܿϢϻؼң֮Ӷ˵ӶҪʲᣬ㣬׬ǮͶá
ûпʼỨˣ
ӶͷСַ֮ʲᣬλûιҵģͦǿģҲңҪһλɡ㣬ò˫Ϲھһöơȵġ
Ӷ˵ҲҪ׬ǮǸԼɡ
֮ĦտҲָװ˵ҪҸָɣ
ҪӶգգۣҡͷ㲻ҪҼ޲ȥɩĻúϢ
֮һѱ޸ң޸ҡ
ӶĬ֪֮ĩҪףᷢأԻǲҪ֪ĺá
֮סС죬˿ڻǱʣ˵˵Ը⡣
ӶסϸĴ˵֮Ϲ㣬¾˫۾˫Ƥۿֺͫڣгë
ħ
Ӷˣֿˣ
Ӷһĵ֮ϣȥĿӺƤ촽ʵϺҵ̼кܿ쿪ʼִҲص飬Ū⣬˹һСһ˺ҧҳԷӶȲֻŪ㷭ȥ濪ȣ׼Ǵ׳Щ˵Ĵⷡ
ܸ֮ɣȫû׼ãȥͷĽʿҺӶ˵Ϳ
Ϳȥ֮÷Ӷ̬Ⱥ֣ŪԼٰҺͿãһַһַƬͷ׼ѨڣǴִĶһһû룬ȫʵ˶̾Ϣ
Ӷر𼤶رҪ˲룬ͦʼﾡ壬ĳʵʹˣľͲٿƵġ
ӶֱǸ˹ԣ˶ӾĶƵƤζ⣬ϸ֫ʥҲܲˣͺһһ϶ͦӶһһ䣬Сڿ籩ĴﺽУƾͷ򷭣һȣһӲʱοÿһ罿ۣǻʱͨᴩ΢΢䣬һWĻߣսĵＫֵĶ塣
֮оˣͷһŤʣҧĥļⶼһѽӶѹ棬ͦʼ̣ĳ壬ͷڽĻŰײתḥ̂ͬʱֱաˬķ裬˾ϴϢڻüͬʱӶҾ첻Ծˣ
Ӷ˵ʲ᲻Ծˣ˯ɡ
ǡ
ˣ쿪Ļʽ㲻йݡ˵˵˯ˣ֮СԹӶɶҪݵ¬Զ㵽׹زҰ
Ӱ˻ᣬXеĿĻʽҲѧķŵϾУտĲٳϣ15׸ߵרҵƹܣһ豸Ҫ10򣬰ѲƺͿ̨յĵƻͨѧÿ˷һֻСֵ磬򿪵ʱһſҹ˸ǣҲǺͰѧģֱȤҺѧӭа
7㿪ʼ裬Ȼ쵼´ǣX＾˶ῪĽϯ̨һˮĴݣ˽쵼͹ϯ⣬ҪְѧҳҲȻУ쵼һѹҪ˶Ὺľʡ
꼶ݿʼˣǿ£̲ݼ䣬ǳɫıݷװֳֵߣ뻯һŰΣͼһǹ죬һУգһǡһڶһǡƴȡٴѼֱùۻҡ
6඼֪ҲбĿǲ֪μһڣֻһĻ˾Ͳˣ֮¬Զ˵μӴٰɣ
¬ԶҲЦ˵û׼СӳζҲɡ˵ӻŤŤ
ЦһᣬίԱȥˣ˵̭ͬѧԼݾˣ˵˷
֮һ㶣¬ԶüëѵҦƼ򣬡ʲỰǰӢأ֮˼Ŀƴˣ˵СͲˣϲǰɣ
ҦƼެѣֵ翳¬ԶɱƵĽУıɱˣıɱˡ
ʱȫƹһֻʣ¹ȼСͲȫװεǿһո˵ء
أӳƮͳ֮һ˵ʲ࣬ΪԸ߼ո߳дУռǳǳ߰㣬ֻ֡
6ίָĸͬѧѼֻĺƷųȥʱƹĸǵȻǿɫƷֵĺڵƹ裬ĳķȥھϲĻ
һ׷ƺ멤ڣڣڣ
6ŮͷȫУŮ
ɫۣٵϣָ٣һ˵ͷ֪ŪģٲһڣֱֱϵϣС౾£ֻ˵ױǴĪ棬˶˹˵λжλãһȺ裬
ҦƼ˵ҵ죬ڡֶʡˣеļΪС
һͬѧ˵ڤͰɡӿ̨վϸʱͷߵƵİɫĻϣѧȺɧʶĶе˭ĸġ
֮ͻȻúܵģͷȥӶ




16¡үȻH

ӶڽʦǶȸѣøҲǽͷӶ໥һʣԭٵ˧羹Ȼ6ѧֵַϲ
Ҳ֮ˣǹ
ʦи֮˲ûţԴҲæģ֮ĺýĿҲҲʵݡڤǣ
ԱߵʦӵɲǣڣӶи֮أҿ6Ҫøһ꼶ܹھˡ
8İʦҲǺ޵ģڵùˣ167ͣ˭л˭ҲɣסඡҲӶһ˦
κܵӶޱ飬Ҳ֪ʲᣬͿο˵˵ȥ˭۳ñ־ȥ
Ŷû¡ӶһЦݡ
κһ£е㲻˼˵Ӷ˵һȱжױҵúϸӰ
Ļʽһ6ͷн쵼˼οѧ˳ҺӰһλӢʿҲ֪ʲͷ࿡ֹ壬УҪֵӣ˧ݵĶŮʦŮΧתֲ˼ǰڨ
΢΢ʵ˭ǷӶ
ʱӶκںӰ֮ʹĵӱߡһ¬Զļǣ˵⡮ӡ
ֱ棬Ӷ漷Ⱥһƣмһ߸˧磬üĿģӢݰףҲضãֻ͸Щ267ɣʳ˱в
ӶҲˣЩ죬־û
˧ݳƣ΢΢һЦʶһ£Ȼ
УʱչѹӶͣĳүүμӿĻʽģѧУչˡ
ӶֻһסϣԭȻƬϵˣȻͼˣΪĩڣû뵽ǰ̡ˡ
ĻʽСʱ֮Ӷûȥμ칦磬ȻԼ˳ͬѧǾʢ6ί֯Kҵ뷽ʦμӣӶһеСɨңʹӦ㵽
Լǰ23ŵĲ³ԷԭʹݾַһװޣһŵĲ䷨ǵص˲ˣҪһƿģ
ȻмһСȵͿĨͣӶ˵ĻʽҪġ
Ŷ𡣡ӶСԵþн
Ҫ㡣ȻһЦŵİŽ
Ӷʮֲڣʾ
㲻ýţûʲ¡Ȼһ˵룬ܽѣҲ֪飬¸¡
˵ӶϣԲȻ֪飬¸̫ˣദʱ䶼ûУͿģҽܲˣңҲϣȢǲǣ
ҿƬּ㱾ˣԼ۾Ȼһ٣ְǶԺɫͫӶǲǷʦҲ⣿
һҲ˽㡣˽⻹⣿
Ů˲ǰ˧ѵҲÿʱŮԱڵĵݹͷɳŤͷһЦ˵ллСͺˣȻһ̯㿴Һÿ
Ӷ﷭ۣ˹Ȼǿ쵽޳ܵ͡
ÿ㲻Ȣȥ仰ﵽϣֱ˻ȥͷʳԡ
Ȼ𵶲棬ֹ壬ŲæĳɳЪӶԼүүӦòİĶʶְڷ⽻ޣǷˣȫְ棬Һ͵ܵףƣ19꣬ĩͼˡ
Ϊʲ飿
㲻֪Ȼ֡
Ӷһͷֻ֪Ȼ֪Ȼ
֪ҲáŪ飬úõĵ˳м䣬ȷԱߣֵҲûʧ޸ʲҲȱġ
ӶøͿ˵ʲ˼˵һ㰡
ȻգһЦûʲᣬҾ;Ҽ˿϶ϲ㣬Ծȡĺøඡ
أϲ𣿡˻ϲҪûоʲ¶
ŮԱʱˣΪӶ˧أǿüۣҲͦƯڣһͦġ
ϲģδػϲ˵ϲģҲͻϲ
Ȼû뵽ǣ仰һߡ
һμᣬӶˣһ˽⣬ֹͨ˽ʲǴĿǰѾܺãʳҲˣ͵ֻѼӰëڻϿˡ
ҴҸϵKTVѾ11Ҳ֪˭ȵľƣӶʱĴһѧȵʣͷ¶һߣҲǲģֻ¡
ˣۿƽ֮һף֮һס
һȺӸǻ¬ԶλקĽ衣
ӶεҦƼߣҲ֪ǲɣڸմϴּ߻пλȻȻĽʦһƨ
˰ļǽڵĸӶϵݱ׻֮ˣֲ÷ǸȻģϣԼչֳһӶϳԴ̫кˣ̵̡
ǱϾǲʹ죬ͷ룬͵һ׸裬Ӷһǰ࣬סˣȻסӦ㡷
֮Ͳƣͦʳĸ裬Ҳ֪ǲΪ˶ڵĹϵҲ֮任ɣݳ˵жרҵǡСѾ㹻ˡ
ȴֽܷ룬ֻʣ˼ȨϤĸƮӶ̰ӶסһֻεĴ߬סһǲܣӲдȴڷĽӲǲԾĵʵʦû°ɣ
ʱ߳ȻŬϰǣҵȴûӦԷ㣬ĶԲ𣬴Ӧ㲻ٰ㡭
ӶͻȻˣ棬ΰû˿æȥץϵֽȴСĴһƿơƣƿӿڣһ
ҲԼǱֻǵĵĿӶֽմ۾ͷȥ֮ҲˣĿڿһͷƣãҶжˡ
ۿƽչҦƼ򻻸λãóɫӺʦƴƣӶɣʦûѧȾƵģ೤˵ʣʦҪ˵ϿεǶľεĽˮƵģһ಻ԾЩƣҲһ⣬˵ʲҲú
鵱ȻһӦӶɫֲУһۿƽޱκ¬Զ˸ɣ˷Ӷͷơƹȥ
ֽ棬䣬棬䣬Ҳ֪ǲ̫ˣȵ֮һǰѾֻƿˣ֮֮ǰҲ˲٣ܣۿƽ˵ٹ෽ʦˣƿˡ
ۿƽ࣬ҪҲУøƿ
Ӷ֮ġлţͷǲʵģֻܿˡһһĺȥˡ
һոңֽƣʦѧˣЩɳһᣬ˯ˣ֮Ҳˣſڵ˯Ҳ岻ãû˸ҹ࣬ȵٵ㣬ѷӶɳ˯һ㣬Ⱦߡ
Ҫ뿪Ӷ۾;§ӲߣС˵ʲᣬþӽУڸͷҲ壬ֻúܺ棬Ĵ᲻ҰҾͲඣռ˵ġ
Ӷ۲˵Զͬ⣬µС°ָͷͷһͰͷֽȥͿʼǣҺ֣ѷ֣յȫǿʽģѹͻῴü
о仰޲檣檲͵Ƕȣ͵Ǵ̼һͲֻˣ͵÷飬ھͺӶİ¥ϵĵƹģʽΪ͡ȥſڣǱȻʱʱзԱӰڣӦòȿ㣬ֻῴһѧԣҪȻðգҲȫвͨ
ɳͬѧѹӶϣĦϸƤָϵĴּ룬زߣһ绬ȥ⣬תĥ۷۷۵С棬Ӷס죬
Ҳǣ컹ڲ֣¥ϵһ㶯ϱû
ΪĻʽԭ򣬷Ӷ촩ȹӣܺôֻڿһ߾ͳɣȥ⿪ѾӲͦͳͷȥִӶȼƬѾʪ󣬻һƬˮգͦ룬һǰӶȫ̵ȥԶŵKٴѹļƺߣ˭ҲûɫļŮʦСĳƶһһͣڽСĻ۳ǽĵطֿĽ¾͸ȫƵֻģֻﲻܸ̫󶯾Ǵֲ̼ܾ˵Ū
ڱƨɣһµĴִϣ¾ײĻҪǴ濴ƨһһʵģɵúܴһͬѧѹҲ֪ڸʲᣬΪ̫ˣʽֻԽʱŻġ




17¡ƷƣòãH

Ӷкͣ˸ʵʹǽϴΪͣı̵飬һKTV˴룬ȴƾָ˱ĸҺҲܲľ
òиĿյӶС˵ˣ
꣬㲻˿Ļ
Ūˬͬѧ˯üɸŮʦѨ̼һ飬վߴ署̨ʥޱȵ깤ʦ£˫ȳĳ鶯Ҳûб˼ˡ
ڣŪ
£û˻˯ء
ɵģ̫Σˡ
û££ԽΣԽȫ
ʲӶЦãֻСɫ졣
ͷ鹵ͷˢŪƤӵζůǣ˵Ӷ棬𣿡
ȥ˱ͷŪϴˢСˮ˰ӶŪᱻֵġ
ֻø첲סüۣͫﾡǺɫصײǿȫ̽ɣëҵײĻ£ңòã
̫ˣ嵽ӹˡ
Ӷ̣û͵ͷˡ
ڱˣˣǾˣطֻɲɣ
ҲӦ㣬Ҳ롭С˵ٳ壬ǲսĻ˷ܵĿҪˣʦҿˣȲˡҰĳ壬籩һ㣬ܸܵǸͣйɵĽ౻ңͦͿʼʧ٣к߳Ļ֮ᣬӷĳˣĶײ⣬ѻһһˮ죬һϸ߳ķ˼⣬һԽԽͻȻļ뵷Ӳϣֱ׹ԨǰͻȻһƬ׹⣬κУõɫ
ʦӹ˾궼Ʈ⣬һᣬȫѹϣţһִڲϳխСԴס棬סһӡ
´ʱ̣ĴͻȻƿһԱʵһ£ѾҹʱΣȽһ𣿡
ӶŵĶǻ˵ıС˵𶯣СĳϿ¬ԶˣԵǵǵ۾ɵԱֻ˵һ㣬зӦǮͳˡ
ǮҸshare.
¬Զһ̧ͷԭڣ¥أĻӳĿӰ壬ëþŮȻ֮һֻͬѧҲܲܺÿ
û£ǧ࣬ѾˡǺץץͷʣʦأ
Ӷҳװ˯ȹȻˣڿ㻹ûϣȹģкľҺѾмɳϣֱ̫ˡ
ŶʦҲȶˣɳ˯ء
ͷһ̫ݣ֮ڶĶܷӶܵӰ죬100Ԥǰ8ûн͸Ƶģ200Ժãɱ˸50001֡Ϊ˲ʹӾӴʧˮ׼4X100ףڸݿ˸Ϣ
㣬XӾϯУ춹ʵ̫࣬ȥֻվ濴Ӿװִּܽṹ͸Ǹ۹壬վ濴ҲǺ
ﾶ֮һδã8һ֣κ˵㿴˷ã100׹ھǰСβʧֵߣοʦӶ˭Ǻء
ӶҲǾãԵúͷɵһëȹɫѥ߹ţκĽʲʱᾫ£û˯ѵС۴ԸУ˵ϣ֮ڰʲ˳ĸھͷǰһ㡣
ӶЦڲҲҪ佱񲻷ҡ㡯
ҲŶֲôƯ֡
Ц֣ڹ㲥￪ʼѡ֣ĵʱ͸˷ܣ֮첲վʾ⣬ʦһ󻶺ûпѾ֪˭Ƕš
ۿƽڿ̨ϣԱںοٹȥ¬Զ˸죬ҿιھӦˡ
¬Զ˵˵ȸˣҿ֮ȶˡﾶ̫ʧһնûУϵĿȪˮһڣֵǷ꼶ҪȻҫĵӾ֣ʧˡ
ڿӶķƯ˵û£һ
ۿƽ֪֮ͷһİҪŽᣬֻ
Բᡣ
ǹһ죬οһĴȣ治רҵԤʱ˷˸飬⼸һ̨ȥ֮մˮһͷϵˮǿխΣʵؼ͵ģ˶ӵС
ѡٴ׼ã˺Ԥǹһ죬֮ոȵ͹ˮһ̵չ֣ҲΧһƬеͬѧӿ̨վͣ¬Զܸˣ˵㿴ܴ֮6κȣרҵɡ
Ҳ־ͳɡͼģŲ˵û
֮ڱˮƴ˦4ں9һλѡ־͸ᣬ̫֮ԣ˵һȣҫҲڿ̨սסĵͷҲ꼶֮Ȳ纣һ㣬ζʱѸƯ˲кöɡ
֪֮20651ʷóɼУμ̣һժøһ꼶200׵ιھӶҲЦúϲ£죬ѽƹĲϣֵʻֲף㡣
֮Ưգȵգһֻ޲ܱһС֣С˵ףؿɲɣøʵʽ
һǣѧУBBSڣչ룬֮Ůʦ˵ʲᡣ
˵󰮣Ҳ˵ǳһգƬĵҲɣһĽǶȣ˭Ҳ˵촽˻ûϣչġ
ǶݣӶߵĩ죬ú԰ԱߵİƵףȻͷӶȼģԻ̫Σֻеơ
Ӷ˵ҿɣȻͦģ㶨ԴҶá
ӶֻǴ
ɩҲ˵СӶྫ񰡣壬ʲ᲻⣿
ļҳȻүү̣ǶԶׯķӶûǵʦģְҵܶϵθڣȻֵ֧ġ
Եһ룬ȻͻȻֻ˵ǷƷƵˣҲ뿴δɩӣˡ
ӣʲֲ֣ǸϱЦ˵
˵ˣ˻һµĹûУһͷȾɽɫ꣬塢ƶţ߽䣬ӳߣӽһ׾ţѪеƦͫɫֻܵڱһӶɩӰ˵ӣһҲ
Ȼվǽܣ֮ʣƷƣòãϲϲ
վ뷽ӶܽѹԸ˵òϲӴģɡ
Ӷһ䣬ε




18¡ҽ飬

ԱƼӣҪСӶվ״ҲƵģߣڸкǿң˲ڡ
ӣСԱҲУڣӵϣˡ
ʲӵ磿һüΪȻǻ͸ˣ͸̽Ӷһ죬סûӦʱҸһգһ࣡ƣӶܸˡ
Ӷ׵Ƥ飬˶ˣһȥ磬˼ǩ㿴ӣסҲװûʣڹ飿ӵ磿
ɩһߴԲţ涼գһġ
Ƶͷұ߶һʮּܵӭĽεۻ
ȻǳвͣǷֲƣÿһףͷһϣƴӷԱӹ˵ʲʲ᳴˫ʲ᣿һֵĲֻһ֣һ˫֣ǱͱͱӶ˵ʣӶʲ˰
Ӷʵ̫ƱȻʧǸ߸ɼͥᾡǾ񲡣鲻Ը̽ͷ˵ûûƤĿһСطĿϡӶƵ䳴˫
˲ʶְ
ȻͷԷԱ˵һӢĲ˵
Ҫˣ硣Ʋ飬ѧϰй֣ؼҪʶӶʾͳɡǲ⣬һһӶеȡ
̷˷۾˵԰СǽĵģпհƿΣ׼ҲԱġ
ҵңˣƼ˵ǼӶʦأȥп92.תͷӶ˵ᶼһˣϵĽ̡
Ṧһ£۾Цϲţлл˵Ӷʲᶹ⣿
ûأϹҲסֱƣͲӦʲġ
ȻЦһҲ˵Ʒƣһꡯװ޹ҳԶӶҶû׹һء
㶹⡣ӶüʤţòͽĨĨŵһԣ˵ʧ㣬ȥϴּ䡣
ɩҲҸһȥ
˵ҲɣӶճȥϵֻͽţŵһ9֣Ȼϵã૵Ұ㣬Զһ졣ɻ۾ȥ磬ⷽӶѣỹף
֪Լͬѧ˵ϴǸɱСӷģæԲŶһ¸֡
۾һèƶƵģȻΣգֻŻϣһû˵
Ӷʹɩ˳ţһȴϴּߣӶ˵ɩҿ˲Ծ
ʲᣬ̫ˡɩ˵кӣĹݣҪ޵ȻȻͦõģʿ־ܵʲᣬľͽ¡
ϴּ䣬վǰ棬ӶԼն۾ɩϹ飬ǷˣѾû棬ˣ̸ѵ飬һץģ͸ˣ𣿡
ɩɫһ䣬Ӷ˵ģҺɲǱ㣬ģҶõһתǰҶӣԵߵģͱһָͷûУǿᣬղסԼϹ׹ùãԭˣҪĸף㲻ˡ
ɩӡ
˵ˣҪԼң㲻֪ϵʲʱȥϹһۣⱲӱ̤ʵҿȻͦãǴԡɩϴ˰֣ŪŪͷͲ֪㻹ʲᣬ˵ѧҲò˼кѰٻ֣飬ʡøѿ
Ӷס죬㵽޼ȥⶼǳͷȫǳͷһԼƵľأȫһɵġ
죬߰㣬ʱϹ֮ڵȻƵɩÿһǳЦЦܡȡ衣
ȻϯҲ㣬Ŀǲˣ֪ϵ
ԱÿһѷǽȻͷ༭ӢĶţƷȥӶͦͳģҪϲͱҵңȰѻˣ㰮֡
ҧӣЦɫ䣬ص֪Ư̲סˣƤȷŮ˺ãϲ
һ᷽Ӷ۾е죬Ļãͷһͣ˵ԣҲɻء
ӷǽ壬ھҪ֣Ȼ˵ֲãӰ콡֭ɣÿһԱ˵ȥեϣʮ̻ϵ˵ʣµĸҾͳˣҸŮ񡣡ӢѪǿգգ۾Ͱ˵ˡ
͸ӦƵģҲ֪ǲǹģƸӶ֭ȴײǰķǽ֭ͬǽһ𽽵Ӷ·ϣǻǷ۵һƬۼøǱ
һǸǳɫͫȴдζͽۼ޵ĲؿڣǸ
Ӷë֣ȷ鲻żȻͷ˵˺ˣˡ
аҵðŪɾӸߣѷӶȫӰ
ȻӶϣ۾Ƴܵܣ˵У19˸ɵ»ŻŵġӶûУ֭ģǷǽȵġ
ӶȻպһ֭Ҳýˣ˵Ҫһؼʰһ¾ͺá
¿ӣ˵пͷһ任ϴ˵ȥ𱦻С·ȥء
治ãһؼʰһ¾ͳɡ
˵СؼҲҲû죬극Ȼȥ䣬ʲģ顣
Ӷһ˵ҲǰеģһӳԷƣǸȥ䡣
µ˺䣬˵Ĺ򣬷䶼ˣȻӹſһִӶ͸һٴƵȻг˵ߣҴȥϴϴ
Ҳһȥưѽһ壬ĳһִӶϡ
üͷһ壬ѷߣûأӵѧˣ
үү㲻ûϵţҰϲͳɡƶһ죬¼Է
Ƶú԰һǽ֮ȫһйŵʽлͥԺȣɫУΪ䶩ĺҿһImperialSuiteȻŵԺᣬԺᡢ鷿ԺԺᣬ·ķԱ˵ԺзͿ˽ͥԺˮңԺоų̛ңһ18˿Ļҡ
񣬷Ӷ·жĲˣâڱ˵ʵ治ãһȥŪһºܷ㡣
Ȼ֣ģүүҪɵ£ûиɲɵģ㲻缴֮֮
Ӷֱȵģ񱻻Ƶ̣ʹһ飬ȻûгȻͦƢģĶţȻĺܡ
ŮѣֲǺӶÿϰߡʿıһ롱Ķý˵ڿӣһ·˽㡣
ԡҲǿŵУмһаĦܵԡף߸һԡʩױ̨Ӷժһԡۣ·ˣվԡȥϴȵˮʱƣѿ裬ֵѵõġ
ϴ򲻴ŽɳһͷȻϣ磬ϲӶ棬ûǱ飬էëСèƵġ
ȻַŵܵܵϣĦӢͦüëѣŮ˶ԳԶУأȻ⡣
ץס֣һģ磬ãC齻
Ȼһ̽ܵܿ貿ϴһ飬Цˣ
ĺãƨɣƤãϸְף϶ư۾һУ͸ʳһӣһȻĲӹʣ磬׼ʲʱ飿

Ȼܵ۾ǳɫУԵİѴȥƬ̽һ⹴ٽǵѷ֡
ǹᣬ˶ǴϢ˵磬һΡ
Ů˵ıƲɾȻƲƲ죬ַڵܵܵͷϣĦҽ飬ɣòã




19¡е

˵磬ãʲõĶøҡ
Ȼͷһ촽Ҿһܵܣ˭
˶죬Էһ¾뿪ȻٽȻȥƬճһưͷ쵽ȻסƵ˱
Σʣ磬Ӷأ
ʲ᣿ȻܵܵǣָظĺܺãǻѪĹϵһйкϸݣļܺʵؼɻŮҪһеԡ
֪ڸʲᡣ
Ȥ
šЦúܻƦƵģܺ档
ϲȻƽɫľߡһ粻˰ɣ
Ƽ۾Ҳ̸ϲǾƯһ档
ϴءȻһŬˣҿүүͦϲģҪȢŵġ
֪
ȥҵţȻǣ˵ʲᣬỹңȥ̨룺ƶŮ˵ȤŨȢҵڼҷ棬Ҳ˳Ұġ
Ӷӳϴɾԡ۳㷢ϵˮһ͵Сεķۺ콿䲻ڸ¼кͻȻڳһؿڵ·ƽģȻأ
ƾ͵û֣澫µ˿·ڱǶ˴һڣζš
в·ҡ
ƶס߻һЦ벻ƾʲ㣬˭֤ģ
ӶҵĻģ㴩𣿡С̫ɶ񣬴鷳
CUPһ㣬ҿһԡַŵõķɳϣ˫ֽT°ڣ¶ţ˶첲µĹͷͱڷС־ϵĽţпϵ͵͵Ĺƨɽʵ˫ȱֱԸУӶ£ֱ˳ӰסĹɹ
å˭·ˣ촩ϡӶЬߣƹȥңһץס˵߰һûء
ӣ񲡡Ӷ֣Ǵֲڵĥϸ󣬸ϻǯƵģ¹飬òҪӣſҡ
ƾöܺ棬һո첲ȦסἤҾǶ㣬ᶼһˣ
Ӷֱס˭һˣвǸȻв
Ӷףҿɿˡԡеѣ¶һƬ۵ļҰƵ۾ЦٶҾҪΪҪҡ
ӶҲΣգŵòҶҪʲ᣿
ûʲᰡգգ۾û޹ëէˣرȤ
ſҰӶ
ûʲỹ֣
԰˵ƿסۣһɣ㿴ңûҲ֪ᣬ㣬ܲã˺ҵĸ飬øҵǸ
Ӷԣؿÿɺޣϱĸо
ͬʱע⵽ڵӺ֣ƹֱ¶꣬滹һö껷ԡеɣѾЩ¶鷿ϵƤԲӰڲ֣վڸйŮܽũں֮ϵõľǣкӶòǺܳ嶯ʲᶼҸɡ
Ϊ˱ԼַӶĿһ£̽ʣҵǸͷſң
Чʾ
ȻֲҰƺƢЦ¶׵ݣƵӢа˫ͫʣǳĸҹèƵġ
ҰӶԼùﶼһָĺۡ
ǡðɣԲˡϽ뿪طֵ̫ˣȻã˵·͹ԹԵڿʲʱģû˹Ȼ᲻񲡡
ƿӶ۷۵촽ҺеףǸҪֹ̫Ѿ춹ݵΪȻͺܶŮ˶ǼһϴˣǺðɣ˭ܵɩأһ㲻ҪҪ˯
е⡣˸⣬ָָԼգºҴкҾʹ˴ԭˡ
㡭ôߣӶõ֪˵ҲҲ״ϵ˦첲ȫãֻ߬ͽ޹ɵЦЦ˺ɶ
ɿɿӶˡ
ƻЦָԼգʾһ£Ӷ޵㲻ǲǣҧԼɵֻԲһ⣬žһ죬˶һ㶣һȥӶûܣЬˮգ¼ֲԡװзשǸߵʯģܵĿ죬һ˾ˤһӣ߹ӶΪץˣŵһԡ۱ץ˲䴺йŲ΢΢ǰŤεۻ̺ۣСӣҹƵģɿڹˡ
ƴԵָͷԼƵģķΪץסֻ鷽Ƥ۵ĸƵģ̲סץѣӶôУ˰˰
ȻŶ룬ܵץŮ˵鷿ӶԡȫˣȼҲǵס¶̵Ĵ꣬ҵӣҲһ㶣Ů˵ٵһײ񾭣֪ǲΪӶܰ׵ԭʣСѨȻƯɾеġࡱһ㲻մߡ
أȻüëʵܵܡ
Ʋ˼ЦȻɿֱ磬治ǹģӶһӣұ鷿¶ˣҾ͡
ȥȻһۣ˼ˡ
֪Լ紳ˣֳȥʵȻҪǲߣҲų嶯İŮ˸ǿ˩˭Ƥףӳˡ
ȫ
ӶץؿڣɸƵģһذŵòᣬȻҲǾһ
û£СӲ£ұ֤û´ΡȻᶨĴְŰ§뱧ְ·ãҲ˳ƴ˫ȿӶСţҲǰװ۵ģֺԲɰָ׾Ө͸޼ĺܸɾʵŮκһطûСࡱӡ
ӶոպܽţûԼʱͻȻý׺˵ˣҲ֧ܶϾ;ֻۣܽ𼦶ҽȻվ
𣿡Ȼĵʣʿ
Ӷ۵亹ֱǽˣЩգ̴̵ۣڲۡ
Ȱ쿴˲ΪȻҲϲӶȤ磬ͿӶĿȻһֻŲأǽ״ѾСͷ
Ȼ˵ȥҽԺһ°ɣͦء
еھΣֲһ¡
ӶȻ·ץһݡ
Ȼ˵ܵһۣѷӶ·˵û£ˣСٸҶ㣬ҽѵİѷӶݵƸ첲ϣ÷ƷƱ㣬ȥԣûµġ
Ҳ֪ģӶǺıȡӾһҪСϡౡһ£뿪ȥ
ӶֲιȥʲԣҺҲûж졣
ѧʵˣѷӶŵҵĴϣܴ߰¿ݹ˵ǴϱȽϺãʡøռˡ
ӶӹۣûɫСС;ˣå׳ӡ
תȥȣСĵİԡӣ֣͵ʱЩթףȫֵˣᵹùѵͺ˷岻ɣ
Ƶ˻ӶѾˣҲûбܿԳԣ׵ĽţӶŵһʣȻأ
ȥˣӦòˣұȥɡ
ãԼߡӶǿһŲֻŸһأ۵ģʹļһ
ƸϽס壬һ쵽Ҹ£һֳѣᱧëԡӶʵǽСĿģҲֻһ㣬ݵŮˣҪѹϸҲ֪Ůܲܵˡ




20¡Ҫһ±

Ȼȥ˳үүԼҴ硢ɩ˵Թӣ᲻СģȥҽԺסҽԺ
ҲӶͦ⣬ﳤƯ࣬ãŵԣҲܹ˼ҡ
Ҳܹģͷ˵С֣ȥҽԺкڼ߼ֶԷ˵İɣҽãθ˽żͺá
ɩɷ˵ҪҪҸȥ
翴һȻһĺûᣬ˵˽ҲǶصĲ͵ȥӶȻչˣͦģȥɡ
Ȼı745ͣԺſڣѾӶڵȣСʱʱռŮСˣҲúñģӶֱˤֻһֹȡƽ⣬Ȼʱ򣬾ͺ񿴵񣬾Ͳлˡ
Ȼ⿪ȫ³ƹӶţӶæǰС
˵ԣҸ绹Ҫأչ˲㣬Ǹߣߵط󣬶ҿҲһ㡣
Ȼһ򣬸ܵһ񣬴ᳵţ߰ɣ÷Ʒƿ㣬һɲתʲģҪţŤˡ
ӶһԶԶģίʵ̫ߴ745ͦˣ190ĴǸֳͦȵģ֪Ļ⣬ʱʱƤеë׶ſģֻðԼССģԶһ㡣
һⱻ䣬ŵȥץĽũӶһʹᶼҪָ
ȻӾһۣƷƣʵһ㡣
װúίƯ۾ʪģɰСһӲŵϺúÿӶгɼչˡһһ׵ġ
һȻֵ֧ܵܣ˵ӶҪؽˣǴϱȽϺãһתʲģĽžΪ֤仰ʱ·ڵĺǰ˾ɲȻһҲæϽɲϵͳǳһ¾һְǵصĸоοȻǽɲŲȵЩأʹ˶ǰȥײαϣ龪һ
šӶƺһĽǰĲ֪ʲᶫ۵ֱ졣
һԣԿǰġ飬ѵ˵㿴㿴ִ
ȶ̵Լϥϣȣû˵ϸƷһ㣬ȣ޳ֲ֣һףһֻëҲҲѴȥٸĦǱߵƤĵйŮ˺˿һĴ
Ӷɧŵߣ˵ҲˣܲܲҪֶţýɫûŮ˰
ǹ㡣ְ޹۾ȫЦ⣬ģζʮ㣬Ů̫ˣûġ䡱ͣץһ˫Сţûӣһ·ĽŷŵȥůָͷĹĽģ
ӶͷһƫĿѪֲҳȣֻ˵Ľףҧгݵ˵Ȼܹܵ𣿡
ȻͷһСӾɧţ˵ƷƣӶŮѣһ㡣
ĩͨ㲻40ĳ̣ˮ̶ҽԺȻܵ˸߱׼ĽӴһõʩĹǿҽɼԺӣʿ·ƱӶŲȲƬӣҽ˵ͷû⣬׹ؽʹ֯ŤˣëϸѪѣ24Сʱں׻һ㣬Ҫ̶ҾҪƶ
ȻӶסԺӶֲִϣ˵컹пΣ˶ỹ佱ʲģȻסֳϣȺģ࣬Ӣһĵģһһĵ⣬ֱס㷢еС谮ܿһţԼץסһϧͻʿùÿ뻤ʿֹ롣
ʱӶİ˵˸㷢ţεͣӶӹһһ鿴ֻظ80%֮ģ޷˵֮黰һЩţڻǾ仰ΪշҲͲ⣬ʱû뵽Ϊݲ⣬ʹĴۡ
ֹ򾲳ɷݣӶһĽʱõǿƷɣ뻤ʿæòŷ˯ȥȻͬһסԺһӶ˯ˣɳ졣
磬Ҫ飡Ƹ˵
Ȼͷ˰ɣһӶŶˣʹӦ
ʩӵѹҵͷӲҪǼҰæˣ
ȻߡһΪһŮˣҪƣԽԽгϢˣˣüͷһ壺ƷƣҾˣǰ粻ʲᶫȻģ𣿡
ܵСʱйأڵԸЩš
գգ۾磬뿪ãһɲ䣬ڹЩ꣬Ĳֻ֪֪һ㣬ʲᶫʵЧģҪľҪ֣ܵȣоŻлۣĪ޻֦֣ӶҪһ仨
ȻЦһ˵㻹һһ׵ģйä𣿡
ƴչٺٵЦäˣҸĻ͵ˡɿƬƵȻִƵڣǿļ⣬Ƹݣֽ⿪ȻĿۣڿǴִ˶иֱֱ̼֧ܵͦӣγһ
ʱӶͻᷢҲɸ˵ܣͬĸѪֵܣȻܰˡ
ȻϢƿܵܣУ̫ȫȻؼŪ
ƾ죬ʰãϵÿӣﹾһ䣺ûһֿ̧˯ӶĽѾñ߹ȥһƨڲϣİһĿָͷĳë˵Ӷԣ˯ÿ
Ȼֱͷɫûۣ۲
ƾ͸˽вƲƵģҲͬ⣬Ͷֽ·磬Ҿδޣ񫣬ûɣ
ȻЦҲû˵Ūˣʱղ˳
֪ġưַŵӶϣ߲ͣ̾ûǿˣϸƤ᳤ģ
ȻҲϡ棬ûãǿŰɣ۾ƺӣ롰ࡱ
ӳÿˣָã˿񡣡Լ˲㣬ҪøҲܸ
ȻϹ֣̫ˣ˸øɵ飬һ룬ӶŮѣʸڵķţֹϵϴҲݣһʲҪҲʹ
һһм˯ûڵصķӶë֣˵ͼݰɣһҲͷС࣬ѹһ⣡֣Ӷ鷿ϣ󲻴ָжãȶۡ
ģһûŮ˵ءȻҲõָܵˣֻԷסز󣬵ס
磬Сһ㣬ոջҲҪŪءƿӶɸ״е㵣ġ
ŶȻزƿָȥ궥˵̺ӣңָᣬӶͷһƫ΢΢šֵֶһ٣ŵĲҳ
һᣬŮûѣһЦִŪ񫡣
ԣӲˣ´һӣƵ⹴δת
Ӷ̼ⱻů̼ǿңüͷĳɲ˯
Ȼ˵ˣҪˡ
һ£͵һ¡ƿҪ·֣ͦε鷿ƽ̹Со֬ƵĻ˳졭
ˣ
Ҫһ±ߣģ⣬ġᣬѪգŮͱƣȥȰҪӶȻ˯Ѷȣɽʽɣѽ̽ȼ䣬ϡϡëƬĺǲӭİ˵£ƱǸСӣԽӭԽҪȥŪָͷȦ
磬УеˮˡϲˮģҪȻ̫󣬲׽롣
˵ˣûУȻϽѵܵܣڴһ࣬β״õߣҲǲİӣƨɵǱ̺һȷ죬ܵŪˮ̽Ļֵָܵͷʱһ޼ɵ
ȻҲﻹ֣ŮҲзӦѵ




21¡ٲͽȥˣH

磬Ҫָͷȥһ£϶ܶˮ
ȻӶȼС꣬ѾЩʪָճЩӨ͸İҺУȥ˵ãӶ϶ɡ
Ͳһװ۳ȵġ
ҲˡСӵôߣһҪ档
ƿŮɫĴҲͦЦ磬ʵҲԲԣ
Ȼһۣ˵Ϊ˭һɫ񣡡
ļᶼӲˣ㲻ǶŮûӦ𣿡ȼ湻ġ
ղŪӲģ˼ԡŮˣȻ˷ӶķӦ̫ͻȻˣеתһ룺ҲŮиоһֵҵ驤û׼ͷӶҪһԼĺӡ
һ룬Щ˷ȸԾ
ȷԼᣬԺӾûָΪҳθҲϾҵûм̳˾̫ϧˡ
üĽۺ񱳾Ͷ෽ԴһĹѧУڱϺݡ人ȳжзУʦۺ񣬹ʼ以ƵԾѧѹľˣȻеǼҳ֮İѺѧУͣ׻ÿˮƵĽˡ
һͨ˼ҼʮҲĲƸֻڲϵչ֮Уûȫƣ֧ƸŮҲԭֵܶһëҾˡ
磬λӡƵ۵ĲУɷӶ϶ãǹȳ
Ȼܵܽ⿪ڿóҪ
棬üɶıƴǹ
УһͶȻܾ
ҲȥͶ
ûûصģҪһɽȥأ
ȢҪġƺѾվͦԺһϳ̵Ĵ߹
ȻסܵܵĶƵİ׶ἱҲ˵ˣȢͰ˯Ҳʡ
ҾἱɣĹͷӤȭͷȻһһĶȡ
㱣֤ȥӶͥҲǸ߸ɣ׾ͰǿˣûճȻվȥѲˣӶͷϣɢ½һѩ׵Ϊ˯һмһ鹵̺Сͦ滹еܵ˱ҺﳤƯãҲܺ˯Ҫ
ĲϲӶᱳⷽӶȵʽǷˡСĵ̧Ѳſһ߸ɫʾæ
ⷰ˵ϣ⶯е󣬷Ӷšһ߽֡
ֵܼһۣһ򣬵Ӷû˶ˣ˯ʵˣƲʣ˭
Ҳ֪Һʶʮ죬Ҳѡ
ѻףҿҲǸ氷򡭡úܣH˸ɹˣ
Ȼǲ⣬˵23ˣûԾ˵ȥڵĹʮͬҲʣССͶ̥ӵģʲ¶ܷ
ҲǣϲǺϲһ֣ĵһˣһѪһӼס
ˣҪͿ㣬һҩԸùˡҲֹ֪򾲳ɷж٣ϣ˯һɡ
磬δƨףˡǻͣڹ⼸꣬ʲԽţɫվϣʦͬӣֻעӡģ˧Ѫܳ㣬ָߣ涫ŮͬѧΪӡΪϴ׷ĲҲĺܷ裬ɹܶ椣ҲУͱȽһ㡣
ܵ˵ĸпͷȣƤף׾Եøɾ࣬Ū࣬һƻڶӹ󣬿Դ̼ӾڲԽ齻Ҳǲģȹá
ҲжƣǳҪһ㣬ر˻ÿ椶Ĵ󼦰ͦεеƮƮȻĸоǶŮѸһ㣬ڹҲ椣ֻŪɡ
ȻܵܰƨŲչȥĦ˳ɹһһƶһһǴ̼Ƿᣬ֪ģһΪӶ˽вƲͷܵȸֻܸɵۣʹȥHҲе㲻ζ
һ㣬ǵòܸɽȥҪŪҲ㡣Ȼһ壬в
֪ͷƵġԽӽĻԽѪţӶϲȫŵ㣬ƤסСȳӴֻ֪ղŸ粻ָ顱ǿǻཱུĶܵγˮƵģӦҲ԰ɡ
һʳָչȥֲڵָһֳſһͷȥĵػİϽ۵ĴӶĺϢĿǰΪֹܾȣûҪѹ˼ʹŪһ㣬ƬСĹͷĸоƵģ۶ոѨڣˮһֵ̼ˬҪ
ȻҲǿľǴһֹܵȻûHȥСͷ̫̼ˣСڳ˼ƵģġˡƵĿ񱼣ȵķգѪҺѪڣһʱǿڸֱҪĭЩ뿴ܸܵɷӶҲԼ巽ӶȻûɹŮˣӶԸһԡ
ùͷסӶѨڣһס׶۾һ˲˲Ŀ⶯ĻǱˮʪ۶ЩѾϣγɼˮ㣬ҵӣŮ˸һȲ֪˲Ǹʲӣǰǿ֣֮Ӧúˬ
ֿٵ׶⻬İƤϴ£ԽԽֻεĶһ㣬Ȼٽһ㣬ѨڶĲ찼ȥѨСһ̵ֱܶߣĶӦòò롣
͵˰ٲͽȥˡȻŵȥӶ˯С΢ţ֪ԼѾǿˡ
磬ͷȥǹ񫡣
Ȼòǲˣ߹ץסܵܵиˣѹͷȥHʲ𣿡
ҾHɵ޽и߳ǲˬ
Уʱż񣬲Ҫֹ̫ˣȵȰɡ
Ҫȵʲʱ򣿡ƶӶֱúܴ̼˵ҿӶҲϲ㣬ɩȽԸ޹
ϲģһȢ
áš»ҹҪһô󼦰ɸСѨɿHšԽ˵Խ˷ܣԽԽ٣Ϣ٣ʻĻ𳵣ҧ磬ٰߣһ㣬ԶԶԣߣŶҪ䡭ŶŶˡ͵һͷѨڴһҺ緢Ƶӿ䵽ӶĻϣȸвѨȵ΢һҺŮǽ壬ѴʪˣγһСˮݡ
Ȼ̾Ϣһȥֽá
Ƽѩ׵Ūˣõ˼㣬һѴӸֽԹԵϲľҺЦͰѿϣúճֲ֪£һ档
ǲɣûµŮҺϲǲ׻ˡȻվȥҪʪë
Ӷǰ˯֮ɧţԱ˰ŪǼҳ㷹ûбӣһ˯8ѣ״͵ģеȳʹһģһֵñأǽһ棬ƣ͸ƵĩʶӶ鷳
ȻˣЦúᣬ˵һºõĿ죬ٽëϸѪϡ
ҪЦЦͫģװͦ˼ģ˵ӶĶԲҺ˵ءǱ׵ȭͷˣСҲЩףͦˡ
αɡһ£ûԡ
ˡӶȻĸ첲һ㣬ֽӹˮһڣȻʿûʲͻʲᡣ




22¡ؿſһ

ӶԺؼңΪǸСƿίʵ̫ȣ޿ײСǽڣ˵ʿ£ͻװĺĵ˵Ӷ𶯣ҰкãҪŤȡȻҲܻʿСĲķԣĲŷֱӰѱҸ£ëֻȷһ·źûвÿ죬ȻһࡱˣҲ
Ӷ˵˵ȣֻǺúõġ
˵Ƣܴ󡣡廤ʿС㼷۾ǳɫͫתԣ˵ǲҪѪѹ
˳úÿ䣬ͦΣֲһĸߣһѪƫͣŮ˹ǿһ۶ٵ˧ӶҲˣ䲡פͬᣬѪѹıΣزĲ˻Ҫڡ
ʿķ飬ƹѪѹǳе㲻˼վ˧磬Ȼеᣬǵǿһ񶪹޷רġϸ׼ʱ֡æʿСƯкѾᱳȥˣʮֽţǼӶӵָͷˡ
ҿ·ͦ£ǲǻӰݣҪȻ·˰ɣơġĽ飬Ӷŵסؿڵ·Ȼ绰뵷ңһۣƣʵһ㣬ʿ
·첲ϸġ˧ġעӡ£κŮ˶Է⣬ʿСͷŷˣûӶĸߵѹûӦ˵һף
СƱЦȻʿİóŽȥԿ
ӶﳰЦĵֵܣͳúÿһ𣿵ɪ
ʿĿγѪεİѪѹ꣬¼ݣְ﷽Ӷõٶȣ˵һ¶ȼơ
ʱʹɩˣֵأһӶţһӶι࣬źǽһܵ⣬£Ƕļã˼ӣþӣҪڣҪзȣӶʡ
ӶԼɩɩˣҪؼҵҪ˵˲ͺãڼҲһΣһЩ
˵ڼûչ㰡ϴּʲҲ㣬סԺɡ
磬ҲסԺӶһܸ˵ȻֻҽԺˡ
ȻǺ⣬˵סԺͦĵģɩģһҺƸӶͻؼңҪҲչ
ɩ˵ģʲ᲻ĵġһתɷ򣬵
ӶһͻؼңŪҪײ֮ԣæڸǰ濪ڣòãһСˣò磬Ҿͺá
Ҳɵӣã֪ǸкӻûɣסбķʲģȺһٰȥȻļ򣬵пȥӶ죬ƣǶˣл⡣
һӶ˽ŵϢʹˣ೤ۿƽ֯ͬѧȥο̽һУһͿǵ֮˿ȥʦȥȥ
֮أӶͨʮĵ绰ҲɿȥҪ˵֣ҲԼһʲɱѷ羪ˣһڡϵˣ־͵ǹС
޾ʵ˵ȥɣһ¡⻰˵ΥģѾûмӶˣĶǸģ̤ʵˡ
ӶѧеԵǲģһ֮ȥϾȥ̫˲㣬ɼɲˣΪͰ೤ͬҲһ
˵ҲɣѧʱֻзӶͱķڼңʹɩȥˣһĺӣΧŮʦ˵Ц
ۿƽ˶ĺϢʦ֪ǰŮǰˣĽźˣû׼ܸϾء
һ˵Ů¬ԶҲǼοǳˮƽӣ䷣ǽһٷУǵͶġһͶûȥһϧ
ӶҲǸˣðǶǺģһҪζҪȥ
ŮԱ֮һЦʦǲ֪ǰŮһ̨ӣʮǰɣȫ׳յˮƽ˵೤ҵĽʹݵĵŮĻԣܼѵļЧһϳȻǶ˵㣬һ㲻Ӱɼ˵üɫ裬Ƿܸǽġ
ʲʹӶʡۿƽ˵ǡ
ŶǺðǰ࿪칦ʱ򣬰ѽҲһףף鵱ȻȫƱͨŮӣϲ˧穤ȫǷƷ
ʱ򣬱ķкˮŵԲϣӶ˵ˮɣұ
кѧȻһȵ׷Լ벻һƫͷúڹذĿһҲ֪ĸ񾭴ߣӶȻͦ΢һɺ΢ĵͨϽƿ۾
ۿƽʢ˼Ųݮݸ˵ʦҸ¸԰ɣԽת䰡
¬Զ̨ʦأ
Ӷһ˴ƣòѧȻþϣЦа˭˭
һ˵೤ڣڽ뷽Ӷһĵطˮᣬʱֽ죬ùĿյϲΪӶһЩ£ֻһ㱻ҪĸоҲܰ۵ġ
ĿġۿƽװŪĿ˿ڣСһнȥѧУӵ10ȵ˳緹ʱ򿪷һˣʣ9ˣΪԼ۾ˣְѷиǸϣ˻ҿһˣؾʣ8ˣ£
Цۿƽϵ֪ɲ˵
Ӷ˵СϿεʱ͵ˣ
ԡ
¬ԶҲ֪ʮַѽ⣬ͬѧҲģæڴɫһЦĿŮʦרעˡ
ֲ£Ǳͬѧ͵ˣ
ԡۿƽҡͷ
ڿӶͷʮֹ⻬ˮڶһ̲סȥָ˳˿ʦת䲻˳˼·ߣ롮ƫһ㡣
Ӷһͬѧáּ顱ŲԾæʦԲ𰡣ҿͷұˣҲ᳤ܺڵģһ
¬Զһָ˵صڵĳúÿã˵϶ǴŮʲʱѧУʶһ°
ۿƽʲˣһ֪ϹأӶҲһ죬ϻغ֮Ͻѻȥʦû³أ
ûҲ̫ˡӶڤ˼룬²ɴ˵𰸰ɡ
˰Ŀⶼй
ܼ򵥡ۿƽϳԭǩճиǶˣ
ӶͷЦһӵЦ¬ԶۿƽֱֵѾаģ
ֽ˼ЦΪӶۿƽ㡰һŮŮʦǣԻؼҡ
ڸͬѧǳţͰ೤˵бľ֣ˡ˶ʮȷͬѧڸ˲ƻÿҵţķʶΪ㾫£ŮӶƯæýںò˵мûͷʦ˵
ȥɣء
ӶڴͷΣڱȦص㣬˶ľпԣһδа࣬е㲻ģԻоͣʱſˣǸ߲õڣʵ㲻ˣֻˣ
ڰźϣ߹סļģζ˵ˡ
ӶҸɩɩˣǿ˾ˡ
Һüûˣ붼ˡڵͷӽ
У
һ£Ӷʦ૵˵ѰҾߣµġ
𡭡𡭡ȴϢڡ
û£һ㡭ſסͷ·ӣȥպ
Ӷֻ죬ףߣϰѹڴϣһ죬ͺݺס˼ҹƤͷߵĶ˲ʡġ׷ӣͲأ㹻ĺҪµɡ
Ǽҵ÷ӶܲסصĵؽУֵŪ˱ҺײƵľ촽ˡ
ǵ˶ģķֿӶһۣˣˣÿ˰ɡ
ϣֻȥ˯¿ӣﻹûףҲˣ֪ġϣ¶һֻ׵鷿һۣǶ̺ӣҹƷĺסһֻշת˱ͷһһਵ
ӶԼǰһкӾʹ˫ش̼ӣȫ񾭣ͷˣ˱ᣬָͷǸʽҪҪڻ
ĿУһ߸ߵкѾŵĽţ¿磬͸кȹ˳·һЩóԵĺͺĴӶñķͨӶһȴԼһ
ϣӶ½ɢ¶˵ļСԸеǣؿſһˣͷ̣촽ͷɿ飬һߵطץԲ棬ָΧĦӶȻܣ΢΢




23¡ҸҲ

ƣҷʲ᣿ưѴĶڵϣôһ춯ӶúһѴģ죬ϵѪɫԻٶȥ˳һһʧƤ׵͸ָģˣز
һʼΪӶĴˣʱѾֻ÷ſӶ˳˯ϣǸᣬĵһӦǾö죬һ˩ƣ
ڣ
ԭ߸ӵܵȦӾһҲǺһɲԺģᣬĿӶδȻָ̥
ʲʱӹģӶᣬӷԼ￿һռе̬
һӣֳȵ6·ݾͻˣүүڹѧˣһ
ڡ͡һЦܹԭỵɱ˹ĽһӢǿˡ
ȥģҲЦѪĿЦݵе㻵ģ԰ջ޵ߣսһӶͷָԵϸȻõ͵ʣӶûкһ㣿
ȻŵӶһĵطǳϸĺëʹԴȫչˡ
ڿ̽ķӦʵҲ֪Ӷҵĵġϡ϶ʶģִӶС֣촽ȥĥģһ£ش𣬡ӶͦõģҸոһǽۣ񲻴һ̲ͣĸһһϸ׵ָͷ
ҲʾӶԲסûûأҪȻҲڡԡˣ˽š
ڵĿһӾɱˣû˿ڵͫ
Ӷ˷ӦһʱȥڣйȻÿԣֻѽëһ30Ƚǣסܾͫòƶһ£ȫʲᡣ
Ϊעȫϡһ̵ľٶûһкϵѾ߬ȭͷָڷףֱϵһһͻ
ƿԿ϶ǣ᷽ӶעˣǺϵġСҲɡ
ڵȻע⵽ӶжķӦʹ֡⡱һ춡顱ҲкתǺӶĶ˻ѣ˵ĩʱˤģխز̣Ϊһ͵Ыѡ϶İ¶˵ѣµ
˩װ׵Ľ֮ĴڣʹǿҵռѾǸSAYNOļҲªĳһģ̣Ϊ֪ԼڡʱȱǷ֮ġûоԣЫ˵Ψһ̵ǚMƭ
ƯСŮϲΪ׷Ůһ׵飬ϲŮӣӦǺѸö̫򵥵ŮˣЫϲģ̫ӵŮˣҲЫµģҪӶ߶಻٣еµֲ˿͸ץáԣȻŭǾӶһλᣬ˭ϲأ
һ仰֪˭˵ģǾǣ˭Ȱģ˭ˡ
ϣԺȥһӣһʱӮںӶģһ
Լ˵˾˵ƷζһҪģ˵ֶһ
ЫııȨıȡҪһСŮˣԸеЫбһ⡣
ڸͷӶһ£۾ǳ谮ЦţӶˡҲ̫ˡ
ˡġ֣÷ӶɿǽţǹȥˣˣȻʲᣬ̲Ŀ԰¼˲ͿԻһС
ֻҪһ뵽¼ϵĻ棬Ķ˵Ц
˵شķã۾ˣתתȥʣǡ
סӶҸ˵Ӷѡ
ƿӶģŶҡĻû꣬Ӷʹƣ˫۾ֱĵʾ
˵ǩҸǸģڶѣ
ⷵȻǹԱ͵ģǶӶŻݣξͲˡ
ЦЦӶϣƣС˶ۼ졣
ҵùϲ㣬16ɣͽŮˣԶ⣬ӶһսʿһݽһݵĹˣǹֵмһСͬʱҲŵ亹ǳ͸һ
Ǻǣ⻰ҪǱʣұ֤úûش𣬵ڰѸ첲һǵıӶ촽Ķ˵ĻƵģպƿüӶѣ13ʱɣͰ׷һŮӸ˯ˣܲҵġ˽ֵҪ̥ſǺ䶯֮13û16꽻Ůʰ
ϢӶ˵ǲԾһһɫ񡱵ӣֶŵģ۶ԸûꡣڿǶܺȻϹϵŮر𡰹ذ
ǹ񱣡רŮ˹
һУ룺ڣԽԽģЦ
תĿ꣬˵ӶأҸԼСѣû
Ӷԣڵסģڵ粻֪ڻǸѧ˵δе磬ʸٺͷҽһ£Ӷҵģǲǣһ۷Ӷţ·ԤõĽȻӶ˵ɩɩҲˣͳֻһ۱˵ˣ粻һңһˡ
ƿһŮС£ٯٯĸ˼תתͻȻһ֣֮߳ǰʣڣǸѧУ
ڶˣ֪ܲʲᣬǹ춺ͷӶʦ£ֱ̫ףûʲֵ˵Xеġ
Ŷɣ˵ӶǱ߽ġ
ǣҵİΡתɫ԰׵ӶһοƵļ򣬡ǣӶŮӣֵһ㣬˵ǰɣƣΪҲǧ˿ƵĹϵȻһһپ٣һǿ϶ġ
ţ۹⡣ƱһЦж໵ģڸӶ۾
˼ϸ壬ûзŹκϸڣ˵Ҳû˰ɣңֱģӶ뻢ڡ
˵Ӱһʧ⣬Ӷոո̧̨ĻߩȻͦһأҩᣬһʹ
죿죿
ںƸճţӭȻǶΪģչʾ磬ͦϲģɫҸһվһѧϰĵҵӿƼĵִ³̨ĵйУᳶǰһԺĽ˵ǰЩӻأڸһչ˾һҳƬ˾ˣء
ԭЩСⷰϢҲ²˵ڶѧ⣬һ߶úþ۾ۣ־òԣڣҼǵһ߶˶󣬸̨ɣСˡ
˼壬ĿЭȻӦսף߶ʿ˶õ̺ͼɣֲ
аɣҪܲ㣿ϵĽҰֻŸ㡣
ǰڻһʣȻ磬Ҳҷʦģ
ȻĲͬǣ˵һЩûߡĻͷӶ˵ĽǶȿŮˣǣûѵӶɣŮѲϣ˵
ƷⲻӹԭѧĺȫʦˣһäҷʦΣҲ棬ҿ㡣
³׷ˣҲҪȥˣ룬ȻڣҲҳȦȥ
еʱ̫ţҲᷴȻΪ֪ȻǸGAYĵƣȻⲻһʧʲ᣿ǧ㣬һȶةƺͳ֮ǰһˣڣ¶ȻĿ֮¡
ͱڣȻͻȻʲᣬȽȥɣҲˣĲ˻û
ʣʲˣ
Ȼ˵ͷɩ֪ҪȥӶദĻᣬó鰡׼úñһ£ռֲ˸δšһ
۾һ˵ȥðɣˣҿҵıķŸˣֲ
Ȼ֪ܲܵʲᣬԶɣ˵Ļֺġ
ǳˣҲûٳ԰ʮЦһٲ
˴СĲ˻صլķĽӹȥϴˣŪᣬơৡĴǮŰԪƱȥ桱˵ܣ͸չӶ
ȻӶкΧΧȹʼˣȥ㲡죬ԻС˵ǰͲõ£ȻһڴӦ
Ӷϴּ䣬ù߷һֻµء
𶯣𶯣𣿡ȻǰһѴӶ͵ñˡŵáһǸСӻ˷ܵİڻ˵ᣬֻСèƵġ
ҷ£
ܹ˵ʲ᣿ֱӱϴּ䣬Ͱϣţֲ͵У
ߵ3񣬱ȥӶһųס壬ȻᵥʲƢڻڵʱûռˣ˵һ㲻ǲܵģʱ˾һһѱӶϴּ䣬ǿ׳ӽŹصᡣ
𣿡ӶĽ
һûϴƨɣϴϴֱǻ͸ˣʲŮѿ˵ʲᡣ
вӶǶģһӾͰ˯ڿǵףİȶವ
ȻȻưסӶ˵ȱ̧ڹ⻬ϴ̨ϣʽʹƨɾϣɫëԱĺˮͷЩˮʼϴˮõĵǣֺҵĽ۵ŭŵӶĺȻ
׷ҸҲܵġʵǸʵľţȻ




24¡椣ڣH

Ӷһڰ״ϴǿ׳䣬ȴ򿪽ǶŮ˽ܵĶ¶ڿУս־Ұָˮϴ
ҪſҡӶɤӶˣ𽥽ͣˣָƬСϻʱʱڴһ¡
ҪҲҪƴǱߵ۵ֱˮʮ㣬ֻһ࣬һһһòֺ̫УֱܲӵĴ̼صָ޳ָͷ͵һӶĻǽֲͨڵָͷͱ룬ҵȻˮ֭񣬻ǿˣֻкﲻ֪һʲᣬָڽԽǽŮ˵üͷԽָǰȷ棬ƴͱֱûָȻٵĳ鶯
å쵰ſң
湻İָͷ¾ˣġƿ⶯ƬѾķˮȸˣ˵ڸѨ˰ɣһžͿӣдˣҪҲ˰ɣ˵㡱ֵʱָ͵رݣ͸йƵģӶſϴϴ
ƣϷſңȻҾ͸
ںЦаûʲ˼ɴҰHˣֱӸǿˣסŻԲСβɫ׷ۣ֭ҺĻȥСﻬĦ
ĺϸŹκһˮ
ء
Ӷչ۾ָأϸķ·飬ѾŪӦʲᶫ֮Ƶġ
̧ͷͷζϴּ䣬˵֮ǰҵȰ͸ѨºүүҲǽӳӳҲ̫ˣŮʦʵʲݶˣĻҲŹֱӾ͸ժˣ
Ļβ𣬻ĿЦèƵģӶֻһתŵڴϣѹ
㡭޵Ŀѣֳס̩ɽѹһǿ׳ţȴ֪˵ʲᡣ
ʲ᣿ڲѧûţ
ӶãһֵΪͬһ鱻вĵŶκظȴסߵߴһЧҲǶץס㣬Ҽá
ƾƤе㱯ΣĽѾֳʤָϣҪǱֺãԹԵҾͲ桮塯ȥѡйҲˣ㻹ķʦҸ罻Σ
ҲκεֿŵƷȥӦĬˣֵǺú׸Ҫе㷴Ӧ𣿡
Ӷëƶһ£ѩپ£Ưľһޣ˵2319Ҳѹ׷ýϡ
ƵȥѰĴҧѪɫӯWεĿţ˱Ȼ᲻ͷ۵أˢ죡
ӶķӦģȥ򢣬Ұͷ룬﷭С֭ζ٣̼񾭣ᶼײ
ñ𣡡
ƾѾӲˣŵĿӶˣֻѹףҪ侫ĿУԾǷḻģ˵Ӧó֣ȱŮ˵ǾַֻܹӶ̫ˣԡ
⿪ţпڿȼֳִͷرĴ󣬷ӶһƳŵòЩй˵ĶûëƬԭQQϵʱҲмӴѸɫͼƬֻ֪˵ų
Ҫ֪֮ҲǺźģʮǿҲһһȥͲҪĸɣѾӦҽȰ滹صڶߣע򹬾͸⡣
ƣ죡
ŵ˵Ͱ͵ģ˵ҹԡסšŬҺˢһ¸ɬ촽㡭塭
ƼԼġⷡˣ⣬Цģֽ˯£ģ壬ǲóᡮй𣿰ұ죿
˯¿Ӳ࣬¾ĳ󿪣滹һģͷ֧Ĳϣȥס˱ִ֣ȷʹȲܺ£ëĥĻ
ͦߣȼ£̧ͷ㣬ȥ浽侫ͷŹ㣬òã
ӶĶѣǶӲִִ˵ãѾǡ⡱ˡ
šͷ
ԣͷһСְĵ¶Բ鷿һ̺Сͷͦأ˵ˣŮ˿ҲһѣһһǾ£һͺϣ
ŶӶˣĵ飬һ˽һ˵ӿֲ࣬кһˮǲ
Ƶڳеġĳɺסһ̣ҧһֻȥ󣬰鷿ץŶһŪȥָͷȥĥһȦһȦϷˣ
ŪˡҡܲˡӶˣúöˣˮģѴʪˣ治ˡ
ƴٴιŲȼļƨ½һ¼ɡ
ô֣ɡ

ҡء˵ҡֵʱѾһ֣Ѵͷȥķ۴壬ס³̵ּĲ룬СʪůֻϧŽһС룬Ͷͷˣжһ档
ӶؿڼŪôиͷԴȫԵζ⣬ܹÿˣСǵͨ졣
һûξ㡣
Ƶſȼ䣬С죬ǱѾڵʪ͸һƬˮٵĹĨһ۶͵͸ְǿͷ쵽С˴ȥƵġ
ӶҡͷüֺܵŤӣƨʣӭкԡ
Ŷ
СӣԸˣ޲ϸаа˵٣ҪǸı⣬Ը壬ҲʱӡĿ
ӶһӴѹŵӦġ
ɣ㡣ܽ͵˼ѹӣȲ£ãȼ䣬ѪĴһһҸûûصģȶ㰡Ҷ
УȥġǸڡ⡯Ȼȵģִ׳ˡ
ɵ椣ͷأȥȥǹͷ͵ϻʪģӶһ͸ǶϸƵġ
ȣѨˮߵ룬ȼϵİƤĥĻʱʱĲ䵽٣飬˿˿ͨƵ֣ɻҪ̼ˮԽԽ࣬һƬƲʮ˳󡱵ĳ
š˵ˡ
Ŷ󴲸ڵҡضһĻΡ
һ
ϣͻȻʹһ
Ӷ۾ˣ
ͷˣҡ˵һ˸⡣

23ˣûӦԹ©֮ڶѨġפû桰ȼ顱
Ĵеϸⲻ񣬲øɡˡ
Ӷʣ㻹ҪӦ
ƴһ㲻ͷֲһѣɡָ촦ҰѹͷͲ档
Уᡭȥġ
ģзִ磬ùͷʹȻԼ򡯳£òã
⡭ӶĵĿϣ㲻ѡ
Ҫ㲻Ҳûں˵㻹ʩƵ˵
õЭǱԵϲãɵ̫ˣȻΪȥȲHʱıˡ
ȼ䣬Щѹסȥȥǿѹͷм䣬ˡ
ӶľǹͷĻˣвסˮֶ࣬ǻͲϵĵʽԽԽѾЩҪ΢΢Ƕ롱˼ˡ
Ӧģ㲻˵ͫ׶ˡ
ӶҲòźĸ㣬̫ˡƶ۾һӢħһͷ´ģӣҽһΡգٶȣһһڴ˵Ļǲŵġ
ƨɣۿҪĴȥͻȻšৡһȻΧȹֳ׽ϴϴֿԡ⡭ˣԼ۾Ҳ̫ˣӶѹͷ˼
Ӷ񿴵٣ȻܹܵܣŹҰɡ
Ȼƣأ
Ҹûŵţ
ҲסֿҶӣҲžͷС֣󻬵ˮݺݵһͱѺСѨȫƥĹͷǶȥӶһʹУȻһ飬ıͦ𣬻һߣصĵشϣ˹ȥ
㹻ˣȻҪ
Ƶ磬ҪǲHҵĶ¶ҶӾɱû㣡ֵ֣磬ܵҪŮҪŪ
ȻָһɣӶӷ￿ʪСеۣǼ̫Ūһ㡣
Ƶű̫ҵĹͷסˡ˫ȥŪ󣬴һϾһͱͽ֮һˣҲ̫ˣǱȳſѨַסʵʵġߡһܱнĿУڵֿ֣һһĲСƵ˱ͷӸ⹿ϸһȦдᱳԽԽǿҪ侫ǰס
ģɷӶȸŮ磬һҪһԣĹģɻûȥأ䩤
ѪˣŪˣ椣ڡ
һȻëϸѪܸ߳ŵѿһЩϸСѪǸСѨĴ󼦰ɣǹġ
磬ҲۣˣǰͣĲΪƨɱͱ࣬һ㣬ӦĴֶȡ
ȻӶͷʲŮ಻һûֻʤʮֵҪСȥ꣬⣬һŮˣԭŮ˵ζӵζ




25¡Լ𣿣H

ƷӶΧˮмĨ󻬣磬㿴ţ潿Ƿۺɫģ𣿡Ļ翴Ǹ֮һСѨ֮棬ִִͻԵʮֲֿȻ㶼ǿˣ˭Ը޸ңȰó
ŶˣǺǣȻһӡȥˣǿ̼ЩˮͦиССŲסĥѨСҪľ޴ʮֲףԣÿĥһܶݽһ׶ǺܴĽ
磬æӣС
Ȼ캬סĶ˱ǼĶȣֻֻϸݵĸ첲ǰһһȥ࣬ڵİͷܳɸ״ԭŮ˵ӣ棬ָȥ̼ͷֲֵ滮Ȧ̷ɫ㽿ߣսһС̴̵ġ
磬ˮˣҾ˵Уһһ߶ǿ׳ѹӶȲסȣһںסͷȵͦһ繥ӵءȻһͷӶͷ棬ڴߺסͷֵ鷿Ƽһ˱ٽĴ񾭣̼תɴźţﵽӶĴԣٵ֫ѨȻѣ˵磬΢΢Ķдͷɢһֱ¸Ѩˮ⣬˲䷺ĳ֣˵ĽϴƳûƨɣһͦһɲһ롣
šӶüͷƺߡ
ȻҲˣһӶСѾֳܵܵһİڶƤϣʮֿסƵŪˣ˵ĶŲ¡
Уǰ컹˵ȢؼңأڲŲȥһ룬᲻á
ȻһۣԼ֣Сͱ
ͱÿ׳յ񿴸磬ָ˽ϵĵطǸϡѨڼѹһһıģģеԣٴҲHýȥӤԴĳסӶȣֵڳһֱǣƬѪɫе԰ףֵ㿴Ѫˣˮ˵ӦˣԸⱻ˸ɣȫȥû⡣
ƸΪȻûŮ̫˽ŮڴϵķӦ
šȻӦһúͻȻһѣоȻͣȻٿɿѪҺ֪ͨΪʲᣬ뿴ܼܵӶĳ棬ĲСѨĳ棬ۣе嶯ؼٵķ˸ġŮѡıֳҲӲĿԣȴֻܸɿ˼ۡ侫
뷨˦ȥӶǣѻһ̵ͷ嵽﷭ݺݵͷǻﶼӵζģȴرȴòɢ
ѾˮѼɸɽһ룬ĲסͽȥӣеһƬհףˬÿҪ裬סϸ̶ͦ裬ʼһһH
ŶˡŶˬɵĲϵѪҲǱͻ˷ܵ¹δŴŵĴӷ䣬ĶӶǰأǣû봲⾰ҲѪš
٣̫ԸˣṴˣҲҧѨŪȫȥˣǰû·ˣһš໨ϣʮеԣ⡰໨һСͻ𣬴ƵץĹͷЩε飬һҪ侫
ȻǱ߸Ӷؿڣһ㣬ͷȥ⣬ҲѹһߣͦͷһһµĴӶ㡱лĺƵתѣã۾һΣڵȴӣĳͷĥ⣬һӹȥ
š
ӶؿʮͣģͬʱĶйɵĴ̼ʹرУûã͵ĺȣգͨӲ֧ľ˴ҩһ
Ȼеķָ鶯һ£Ӷðɣ
ĵͷȥСһ𣬵ֲãԭһ֮ѣ
Ӷǵֻܺ޴ɩ飬ҪȻ̫ꡣ
ȻΪָ˱ͷ£һ죬еΣһ룬ˣܵܵļɶHˣװû˲ɣͷļֻһ㣬ûб˼ͷˢĴ죬ëƼȥˣðסأһϰ鷿һγһһߣһǱߣصˢŪ̼¸ĿҰ壬ѹͷӹ֡
ŶӶᣬĶò̤ʵСһȻûͷŽȥ
ƿ׵ĺãӶ룬еֲ嶫˼͸ͷ໥ι٣һ£ҲЩζ磬Ӷվɿһ㣬Щܣ֪⻵СӲģסϸ͵ذƨɺݺһ۩ӶߺһֱȻ̽ƵĹͷӿĹ棬øһһĽʹ
˺ˣѾȫȥˣˡȻһͷĿܵܵǶ룬һһۣиܲ˵Ĳ棬ǿӦʹӶĸ¡ֳִֵһ״
Ƶ˵ɣٴҲHýȥŶĹͷӸеƵܳ鴤ζˬòݣԽԽǿһ񾭣ͦסҲᱻ䣬ݺ漸䡣
Ѹ磬ÿҪúHúòıơӶϷ˸ܹĥཻħһĻգۣӶ㿴ˣ˭ڸ㡣
˵ɡ֣صһ壬Ӷ۵Ȼе㼱ˣˣû𣿡
Ҫۣ֪˭ˡ仰˵ģ͸ȻϾƵģʵںڽϾеʣֵûüϸ˵ء
بӶм䣬ʹ϶ϲֻһĳ塢ײᴩӹڱϵһܵĵͱġ
ŪңܡƮںϵСʱᱻߡ
Ȼ۵ĸϽȥӣһߺǳƣ㹻ˣٸˣ
Ƹ͵ûһ㣬ߣѨÿһ⣬ǵӡ׶ĴƨܹǴžžײСѨ󡱵죬Ѵҡ춯һ
Ӷ泤úñƣֽůͣػУô󼦰Ҫ䣬ֲôСĶH㣡ɵһһˮһԽԽĹͷҲŲס˾ͺԽԽߣԽԽߣĿԽԽϡϡ͸ͻȻһɵ𣬻ιԣǹͷһײӹһɣҺͱˡ
ģйˣһ۵ȻĴãӶϴ۾ѾɵˣһžӨϣסͷȥѰĴ죬૵˵Ӷãﶼãϲ㡣
ӶţëܾòŶһ¡
ȻһϲģȢӶܵǴģӦñõĶԴ
ţϲԼƵģֳŵİӶסѾˣȴϳջһ㣬ֶȥ޼䣬ҺڣӶ֤βã´ξͻˡ
Ӷһ´Σ
Σˣ춿ȥϴ裬ӶȥһŪɾȻͬ⣬µܵѪյԡء˺ϸĵĸӶ˯£ס壬һҰϴȥʢһ㡣
̫ˡ
ðɡڴߣӸһΪᰮ˶Ĺϵʮֽʵȳƣݷǿ׳ִҲǲСĴ߽ԡңŴϡ
ӶԲ𣬺ˡȻķܵܺǸ
ľöԲ𣿡ӶЦг⣬Ȼջǵۣڶľˡ
ȻҡҲ֪ν͡
ӶͷƫһߣȻҲ˵ģҪģһʹ޵ܴܵǰʧҲ




26¡ǻؼңŪH

ӶؼˣܵƺȻġšɩ˰üͷһ壬˵һ˶಻㣬סɣôס߰꣬ӦҲϰߵġ
ˣѧͬӵ飬ҪŪҶѿסȽźˣ鴦á˼ǣ괺Ȼ飬һͰѻˡ
Ӷһ磬ɵģҲҪ޸Ȼ
統Ȼɵ˵˵˵Ϊʲ᣿Ȼﲻã
ɩҲǻǰȻʿ˳־񣬸Ҳܲ治֪㻹ʲᣬԼȥңҲҲʵġ
ӶһᣬܲܵܣֶŵģɫǡվǸŮӣɩΪϹֲ˸ңԣתһ䣬ûǿ˵˵ҲӦˣٱˡ
֪ɩ˵ӶɾͲˣǵǡ˵ģҲͬģ˵ΪȻĵܵܣ̫˵ȥ˰ɡ
Ҳǡ
ضϣ˵˭Ҿ͵ҽڣߣҲüޡ
ΪϹ㣬ܼİۿˣĸ˵ûŮĻȻͬҲΪ˿ϹϵӶϰˣЩˣ׵ĲˣĬΣ˵ɣ磬飬һʱȻһ£ɲɣ
ãӼ֣ά裬Ȼ֣¡
һӶҲûȥɩס߰죬ףȥҽԺһƬӣ֤ȬٷУ
˶ĳɼףĻʽWĻʽĿȸҲֳɫ֮еĳɼսպգŮһץġ̨ӡȻõ89ֵܳɼ꼶ͬѧһµĻȸԾ͵ȷӶ۹͡ѧУ༶ĽҲ·ˣ2ԪİѣκͣӶЦЦ˵û⡣
ȻȥףίԱ¬Զ飬ұտ磬˻ԴơɱˡǳʲĶУһõͬѧǡһµӵӶһԪҦƼͬѧȥɹտõʳġϡˮСʲģй¬ԶۿƽΪ룬ź˶ûпղμӣӶ˵Ǿ´Σоѡ
Ϊʲ˵һأ֮ͲףûмӶû壬˼ĳ֣һ˱ڴһǻͶྫͨһϵġʥɶݸ
¬ԶļҳȻ;ϴƴҲԴҵϰ壬ǳԲ˵һ1500ƽ׵ġ¥Ҫƽ̨¥µӾ˽һ԰µӰ
˿ΣӶۿƽĳͬѧǸԳ˽СγʦҪչ˺ͬѧԴһʮŮڳϴ߲ˡƸʳ׼;ߣ԰ίͬѧӾرߴ¯ڷŲκСʮһµѾе¬ԶѼ￪õĴȡůó飬ֱڼò
֮ͬѧͳ춳Ӿأæ䴦õʳģӶǩӴϺе㱿ֱŵģͬѧĻҪ̲סȥʦϺҪᴮģ㿴ӶǩӣָģӶһѾ䵽ǰɷ˵İϺãȻһֻϺϣʾץһֻǩӣʦϺǩӣ룬ٶҪ죬Ϻһ۾ͻ
ӶľΧ䰲ˣŮͬѧڻ̽ĿǵϺ֣֮ϽΧȹĨһĨѸٵȥף̫Ѫˣˡ
תȥ׻״֮еΣվԹԵĴϺͬѧһʳװϣһ֮һѧίʲʱˣֹŮ˸ɵĻʵҲɣŮӶ˼
һѧίǽŮɻ۵ĵ⹤˭ֵģ̫ˣӦõһв󡣡
Ұ۹ͶӶ֪ǷʦֵģҦƼֵģеΣϽͳˣһŮЦ
֮Ҳȥæ֪ӶʲᣬԲҡ
һоᣬ¬Զóƿģ嵽ƱָңӶͬѧǰѱһЦ˵˶ףڿʼͬѧǳԺúȺðɡҶЦһͷɵİѾƺˣȻᣬŮǰΧȡůǰ飬кӿʼտʳЦʳ¹ӳƵĳˮһκʱ⡣
üӶƤ׵ĺϸ壬͵ʦƤãëףƽʱᱣ
ѩǰʦǷһ¾һͻ𶻣ҳԣҰԡ
ӶȻʮȻһȻעŮΪڣκилرҳ֮ԺӲݴ²Ҳĵã͵ʵƤû˵⣬ʳ൱ؼθĶ˵ԵĶ࣬Ӧøĳʳ
γܳݣԭʦݴˡӶķ˷ܵ۾ģʦƽĤ𣿡
һβˮĤһһĤЩഺ޵ŮɸӶˡӶ۾˵ƤҲã᲻ͬȡ㾭
ʦ۲̫ϸˣ벡ˣûϿΡ
Ŷˣ
ţðˣ⼾ڵòͦģ԰δĴģС㲻ڣֻһŮʦȡγӶ͹Ի
ͬѧǺĤӣ˵ȥҲҪһԣӶʦʲˣӶоټ֮˿õţŵݹһǵĻ⣬ѿڶϲԵĲˣỹǹӣѡľʻض
ۣ֮һ⣬ҲüӼ԰ǶŮòãӶȥ֮е㲻˼ˡ
Ҫ˵̫֮Ͽ⿾죬ȻӶڣҲûһѣ벹ȶû취
˧磬㿴˼ڡ⺣ӹеݹӣӶʦ̣гСˣϸģǸŮԵġ
Ӷ֮еڣӽûһƤˣһЦüӰ֮ҲС飬Χĸһġ
֮СӣʲҲ˳ۣʹڰ¬ԶʱѿõϺҲ˹ˣˡ
ۿƽҲһţҵģŮʳƷĢܻ㡣˵ܻ㣬໹Ƿ࣬ʲ㹽ĢȹʲӱӦоУ˵Ģ᳤⣬Ȼܻӭһգȿţŵ·Ҫá
ᣬһͬѧӶкȻȥˣʣµĻжʮ˿ʼƾ֣ڵҿ齫һ
ΪʲҪأΪӶ춴ƣһ˸ԵûճɣۿƽӶƣһʱĴ򡰶
׻Ц˵ʦҪѧһƬ˿ƼҪһġץһƣʣ೤ва̣⸱
ۿƽУǮ׼ãҲʦǸɳƶũ
֮ץһֺƣе
ۿսսۿƽˣĴУæӶƣʲưͽе˫ְ
׻ݵһۣƹص㣬׻İٷһٿ顣
˿ɱӶͷԾǺܺãһѣֻ2һҲûУۿƽҲҽеҴӮˡ֮ҪǺͿ׻ϵĹĬȻ˫һ֣ҲܰѡŮƾǰԥֻԼƳһҲŵڡһСƲ˵СûȨỹɱԡĴӣӶһ2Ͷˣ׻ݵĶAûм֮ۿƽһũũ񣬳Ŷඣһ˳ӡʤˡ
һʮѣ׻Ѿİٶ֮࣬Ӯһٶ࣬ʣµĶӶӮѧǮ˵׻ݣǮ㣬ҲˣҪȥϴּ䡣
׻ݲӣӶǮϣǾ֣ʦǲǮģûȥɡ
Ҳһȥ׻վӶ档
һʱɢˣۿƽȥ齫֧СվЪѰɣӮء
壡ۿƽһֵܶСɫԭӮһǧˣһ
ײ䣬һڷԱߵߵϣһڿսǣҵıؾ·ϣΪĶͬѧ´Ҳ˼Ů䣬¬ԶʱˡСŮƽʱǲ÷ֵġ
ʦվڡŮſڡ
Ӷ׻ðɡ
ʦãеԻӣʱҪһ㡣
֮ڼƾתתҲװȥϴּ䣬Ӷϴֳ˵ӶϵʱпǽϾףƬճһӶԸ⣬Ϊ±˷֣ءĽУ֮εİڻߣƵ˵ӶҵӶ㣬㡣
ӶҲ࣬ͷףӡƤͷӡ촽ִ֮£ǿһ־ȥ˱⣬ӶŶһǿ׳ʵñĵط궼ԪϣȻƮƮȻƶˡڣǴΡǿ顱⣬ûڱ֮׵ĻȻҲеҪˮ׿ϣճճġ
ӶҪ㣡֮ϴ̨ǰ棬ӣס۾
Ӷһϣ֮ѾĿŪƬǱѽһƬϽһУټһǻؼңŪвУ
ؼǻؼҵģHһΣ֮ȼסӶѸٴӿͳʹͷ۴ѾЩ΢ˮҲȣ°ӶӰָһִ֣ĹͷȥݺһŶͬʱһ̾ϢӶ߳׵ĳʵů͵ĺñ֮İͷ濪ʼһһĸӶϲH㣬һ첻HͻԾŶýŶͺӿٶȣϰӶȥһİӣһ߶ӷH
Ӷײķϴϣƨļɵĸ˳һЩˮԽԽ࣬˵Ľϴǡ죬һƬִִǺܽͱһһһǴδйѵСʤ»飿
ֻ֮İӱH˦̼ĴƤ˷ܣͦɣӶʪ󣬱ʱıɧĵǣ˶мܲ˵Ȼˣĵõ˼ͣҲ׳ˣӰСѨһoͣõһһڽĥѪ
ӶҴ󼦰ɸɵСɧţ壬ͷ뻨һ˦һ˦ײĻ
š
˵Сɧ
ᣬ˵
Ҹˣߣ֮һ壬һ쵽棬Ļ˵٣Ǳ߱ˮʪܣ֣պôȦһȦһȦתĥд
ô̼Ŷ
ɧƣ
׻ݴŮ׼ӿ¥ݼصպҪ·пжģ־òԾΪ֮໰Ů˵ĽϢǿĺĺͿʹס˽ŲǰȥýżⶥũľˣкľȻϲķʦ֮ȻҺͷʦ¬ԶңҲ̫Ҫˣ
Ծ۾ȥȴײһϣһعͷһŸɾµӺƬ촽




27¡H

ڣ
һץס׻ݵĸ첲ߣ̸һ̸
Ӷɵˣ̱ڳ̨ϣ૵ǿ׻ݣҿˡһѧϴּһŮѧײʲᡣ
֮Ͻ·ڳԼСģѾˣΣֻüɳֵҲˣͰο˵ҿڿ׻棬Ӧǰˡ
һ̣ޱϣ漣٣СŤתǬ벻ҪӶѿΪˣԸеһпѡ
ڿɳصȴеͽʱʱЦˣ޸ȴ¡
Ӷ֪ˣҲֵúֻܴᱻϡıǩžͱˡǡҲ̧ͷҲΨһֵðοǣ֮14ˣ㡰ǿ顱
һֱ12࣬ںͿ׻Ҳû֣ͬѧƾ׼ɢˣ֮վͷ˵ӶҺ㡣
˵ʲã飬һЩ֮ʮʮˣǳˣӶĬ
һͬѧˣǿջЦһһ𣬺ʱһ೤ۿƽĳؼң·ϣ˼룬ͻᱻѧУְͣԵģֹɩۣĸѣ۵֣ʦȺİ࣬ƤġŮɫǡҼˣĵ绰ͣҲӡ
ǰۿƽú֣ʣʦе绰᲻Ӱ
ŶŴľֽȥͣóһ֮ģ밲οɣ˷Ҳû˼ص磬ͻȻһ¶ڷģ㿪һдҪ˵һַ
ӶϾȥۿƽʦԪŰɣһ顣
Ŷõġۿƽ˾˵ˣԪŵ·ͣ
˳ѸһʿṩĵַһϤΪѧУһߵСΪڿ϶Ϳ׻һӦڰ˵ͬѧһ˵ȻԲŸţԳ棬׻ڡ
ǣԣԸ׻ڣҳŵҲ飬ʵϣֻҪκһȵİ취ԸⳢԡ
¹ǰ·ȴղҹĵģϵҶƮĳӶԽԽˡĿȴյ٣ѸʻСͣҪȥһſڡ
˵ϵ¥㣬߼ͿһſӳɫĹ⣬䲻ǺȴġĵĹЧڰƱ࣬ŲΧȹӭЦǣӶɹˣ
ڣ׻أӶɲϣġUડ˶ħб˹һ
Ƚ˻𣬰ʢһӶι۷䣬һһָӶǵļңϲλѧУܽû⡭һĸңע⵽ϲɫͷɫһЩৡһӣĿŮװְҵװɫͰɫĴ£룬ߣ£33C׿㴩MͿԣ𣿡
Ӷеգѳƻȥ۾ڣû˵ʿ׻أ
һ󣬷˵֪֮ʱû뵽
㡭ʵ˵
˵ԼʣߣҲˡ
Ӷһ߳ŭȻ׻ݲڣˡѾˣҪһ벻ڡ
Ҳ˦֣촽ͫﲻϵĹӰ仯ڷӶյŰѵǿ̣˶һ࣬ĵĿڣ㲻֪׻ݵķӦ㲻֪᲻ѧУ淢𣿾ˣ
Ӷһ٣ǣ鲻ܳ䶨ͱ̤ʵתٴ꣬ͦݵıӰԵ¼ţվǰʣڣڵʲˣʵҡ
ڹļңһ˫ȥ§Ӷе㽩ϵϣڡ
ʵʵ˵ˣӶ׻ҪУ̴Σ㲻䵱ʦšֱ̫ˡ
ӶһֹסĲҪڵܲˤȥһ˵ˣǾýܲˣúܿ¡
죬졭Ӷ´ˮ
ڰ뻳ıӶǷҵģԲһʱ䣬ҶҪֻġգȥ§档
ڣ죿¼ˣŵ߬·ëϵˮ϶䣬˳ӻƵģһ뵽ӽᣬֻѪͻ䡣
׻ݲ˵ȥģġھðӶŻĹˣϽĴһᴦõģңҪľǺú˯һճȥϿΡ
Ϊʲ᣿Ӷ̧סȵ㲻˵ҪУ𣿡
ڰס۾˵ܼ򵥣׻ϲңӦҲ˵ȥס°ͣ촽ȥһµ㿴Ϊ㣬һҪõмƣ㲻Ƿʲ᣿һҪúòܡ
ǣڡ
ꡣڸڴϱһָȻḩͷֽһ˱һߣָ⹴°굽·ȥڶ괦תһߣݰĿѵĴУڿϡë̽Ļﻹ΢΢˳ڡ
֪֮ʱжӶҧһڣǴһֻݮǼ鹵ӵζ滵кΪԴףĥңҲܡ
ͷ˿ȥҧ⣬һֱָѨӶ̼΢һ滹ʪģָͷůͣ˶ָһһȼңʣˣ
Ӷ̼к˱ϵĥ촽ĽůʹһӿкָĽ࣬Ȼʳᡰࡱ⣬һ飬ˮ
絽ϥϣ⿪ӣȶڿĵ׶ʪˣҲ֪Ϊ˭ҧͳͷ׼ʪܵСѨȱȲ£˫ֱΣƨһʹŶӶһʵᣬͷ궥ڽһֱͣͱףӶƺһĸоȻЩͣͷҲĹǺԭռеζ̤ʵģǸĹһ
С֮أŶҼǵֵͦġ
ڱƨɾ¶ûѹ⣬ֻһëܵճˮʪˣѾֲ˴ˣͦ󼦰ɻȵHͷֻģһֳͣȥĥѰǽӹһСִͱһһµײ⣬ӶŶŶüУǹѾĹͷ꿪ͷӿĶ
ڣܲˡӶҧָؽڣżѹϣ΢һ㣬ʼǳǳHɣ쵽ȥ鷿Ū⣬̼ӶûˣСš
ûʲܲ˵ģңңƵһѸƶͻСϣּǽϵĵطһʪճҺ壬ڸ㣬ҵļɸıơ
ӶŵðȥڰԲ棬ŮµʽԼȥ£ֵĹۣһ鷿ѳ
ҡֻವģֻнϴǻһȡ
ûʲ᲻˼ģ˵ŮԿǰҡ壬ĥ˶̾Ϣ
Ӷѧĺܿ죬Сһͦһͦĵ鷿Ķһ˦һ˦ģ̼۵Ĳңкοʼһһµӭգĥýϴ󡱵һƬˮ
Ӷۣƶ壬ͦСڵĽڲģܲٿǹͷĴ㣬еǿ齿ͱãȷʵǹͷĴ̼Ļģɳһֱֱ嵽ȻҲûȥ·һƶ𣬿ͽȻѩӶͷƵ۵ĳ鴤֪ϸ߳ˣҶһͻᱻʡ




28¡ǿҪΣH

ӶýеŶʵİУһĳ鴤̼Ĵ֫Ѩͦͷһ»ĴڱڣоůӶſؿڣڸ߳вޱߵ㷢ʪСġˡһĽ࣬ڵĲо
Ӷڰʵȥ
ҡˡȥϴһϴ
ˣڱסβǼӲ׺ݵĳͷģɵӶһС
ڰѰڴϣȶͷԼһµĸͺһСһԼļɣƬѪͣĳһһĶʮˣѨﲻӿˮѴʪʪģմëˮܵģԽԽȥĻȥĥ
ڣ̫ܲ˵ġӶСĺǸ񶥵ؿһϴȫʵˣĥĺΪѾһθ߳ѪĻѨУһЩ
ܵ˵ģһ㡣ڴƵ˵ȶ۵ؿڣϥǶס鷿󿪣ĥͷĴ㣬λãɣƨһһʵĵײƨ⡰žž죬ǶĥмѾ͸ڣ嵽ϣӶۣڣĲܲˣ̫ˣ̫ˡ
úãһHϾͺãһ̡ڱĲӣĴһһĸĵ⡭HӶʵ̫ˣյĺܽһ鶯ͺܴ̼ҪСĵܲ侫һ̵⹴໥ʳҺڴ죬͵HϲŮˣͷӸϸĹе飬ˬƵĿг嵽ŶŶĺƨɺݺݵһײžײܹǣͷͱӹһţѾҺ
Ӷϣһϲ㣬ᰮƵϲ
ӶһۣȶѹˣǸɫ񣬻
ҪסһӡڵһξˮҲСѾҪһֶȥһ
ˣͦġӶڿͦݣҪһ󣬻ⶼӲģкӾǲһҲصģο184ߡ
֡ڰˮӶƤϣѹͷմľҺĨϣͿȣģ㲻Ҫϴ裬һˣġ
˵˵
Ӷǳ裬ȵĻʹƣ֮ڼû£ܷۣһۣ˯Ϊ֪׻ݲ˵ȥɣܿ磬ڽӵ֮ӶĶţĵİɾ룺ɵ͵ȥɣ˭ɫ죬˯
Ҹ§Ӷ˯ȣӶ˯ˣҶζӵζҸζ
糿㣬Ӷ˯һ£ѱӸãͣʵʲᶼչ˹ǰĸף࣬ỹ뿪ˣͺٶǳԸһǻȫ׸ӶĿеŮԣƯᡢסͳȴζֱ̫һ㣬׷˺ܶ࣬ûǻһ麺֮ⶼ⣬ڣضǸơ
һζӪϹңְ찾õһȣһֻ⽹۵ĽɫʳӶϴּϴʱѾŵζΪ
԰ɣȥѧУǵòҪţƽϿνͿԣ׻Ѿ㶨ڰһֻӵݸֵҪʲҺĴԣҪҾͺá
Ӷӹһ٣ʣʲᴫԣ
Ĵһǣߴٵ԰ɣĥˡƹһСۣӲԷŵûǣò
ԼģӶ֣кӲŶ󣬻ˣ
ϲԣ԰ɣ´κøĽ
Ӷԭ£Ϲ¶ᣬӼˣʲᶼҪѧϴʰ䣬ѵһΪҪѲյĺóԺܲףϴºϵأŪɾѣϴ»ϰѣûʲṤ߿԰ϴæòóȫˡ
ҧһڼĵƲϲ۸պãһҲɣֲϡ֭ѵõɾƯ
ڿԣҸЦƼԼϹң˵ܺóԵģͶԵ㲻Ҫֵġ
ӶһԵģû˵֣ģóԣ
̫ˣеɡֵ㲻û˾͹ԣ෽㣬ѧУԱߡ
ӶҽĻͷӷŽҨһ͵òּ˵ۣȻζãʳĸ£뵽ڽһǸɷúÿһץסӵģҲ̺ˣչ˵΢£ŪĶֺܾ£޸Ůˣһӱġ
˴÷ͷѧУ֮ſڵȷӶͼУУִڶԱվһ죬ѧۼĿ֮ǲǰ෽ʦƯûᴩ´磬ֶׯ
֮һɲӶһҹûؼңȥﻻ·ǻɩˣɶ񣬻ؼҲ˵һһޣһƵѧУվڣȷӶ߽񣬵ʦá
áӶЦͷе㲻˼ʦƯƵƤ׾ĸƵģҲУܺһϸߵˣϲʦߣǹƽЬûӣϾ˶¬ԶУĸ߶ȡ
֮βѧУߣȥˣҴ绰㲻ӣ㲻أ֪Ҷ𣿡
ӶȻ֪Ǻڹҹȥˣ컹·ϿΣ͵ҵĺܣû㣬׻Ѿ֪ǵˣѧУһɣ֪ء
֮Ҳǵ𷳣ҲˣҪǳ⣬˵ǿġ
Ӷһ˵˵Ѿ14ˣǿҪεġ
Ҫ죿ڻûұʿǲѹˡ
ˣˣסѧУұ־룬ˡ
һĿΣӶһͷѧ׻ݺܲԾſλϿأԱͬǰίҦƼıοСȰҲ֪˵Щʲᣬļϰµģ¿׻ݰ֮鶶ѧ֪
սսķ飬ϹλҪţ۾ɱĿڣڵûƵģ۾ӶͷһͣҰѿα121ҳ
תৡдΪȻ°װʣӦѾԤϰˣһƪǼΪ֮龰õǻд˭ƪһ¡ʼ뵽αΣֻż׻ݣѾ֪ܣ۾͸¶ͣսǱԭ춷ʦ顣
ʵ֤ǶˣҦƼҵӶ㱨ʦ˵һȲҪֿ׻ݣ½ίᴦ
ӶͿˣ˵ΪʲҪ
ҦƼ˵ԭ֪׻ݽ챻龾˷ͣΪ˽ԸУǰ֣Ů׻Ѿ֪ˣѹ
ԭӶһ׻ݲһֱͻȻУҪҵ⡣
ҦƼ򡰺ٺ١ЦƽʱͷӶֹˣ֪Ͳ˼ҲŰ壬ͺһŮΪⲻǵĽڷֵһСݵʵ飬Լ޳ʵѾ޳ˣ׻170ָߣֻУݡ
Ӷֵֹģ˵ġᡱпˣΪίҪѧϰΪأȻȷŮĺøУΪʦҲ֧
ԼҲ߹µˣ֪ʵһֶԵ̽ͺ棬͵ĸ棬ܽǮλӰ죬ܿɹģұʶ㣬ȱȷɱҲˣɵĲصģԱһζݣҲһӴ
ʦˣذҿû׼ǿ׻ͷӣһͷȣ֪ץͣʲҲûУءҦƼ͵
ǾͺãȥϿΰɣҾ͵֪齻ίᴦɡ
ʦӢԶ֧
׻ݿμίҵһĵط˵
̫ˣ۾⣬ҲŸһ㣬ͱˣҲңǲǲң
Ϊ˷ӶڴӦ᲻ģҲܰ㰡Ҫö鷢Ůѣ㲻ѩϼ˪
ڱãͱһ䡰ŮѡĿ׻߻أĶð֭Сﲻ˼ˣ͵͵˵Ҵˡ
﷭ۣʵУʲᣬǰ۷ˣҦƼҷʦȥˡ
ߣҲŲӶʲᶫҹҡ
ڰһ壬˵ˣ֮вʦ֪ᣬҲʦ
׻ݾһֻէëĴo裿ĳ˵ֿڣΪʲάǲҲϲ
ڰѼĿ׻ݱס߰Ҵ߰أ㶼˼ЩʲᰡΪ˶֮Ӷϲȥͳˡ
׻ݾ˵磬ȫѪҺһץ޳ҵְ棬룺Լˣÿÿë᳤۾һķƤŮӻҪãװ׾ģҲúÿﶼÿǡˡ
ڸļƤðһ˵ȥɣͬѧ־Ͳˡ
Ϳ׻һǰһĻؽң֮պһ棬׻ݴӱߡһԽ߹ȥ֮ڣ˾Ĭվ̧Ҫߣ֮վŵĵлȻЩӲǳܹҲˣ˵лңҲΪ㡣
֮ãǰǻкӣʵеģ²ңܴæΪӶĺӹͷˣû뵽콵һڣס͵ܵĿ׻ݣӶĽִֹԣȻ˵ܴڣȴǰˡ
磬ӶκԷκʦУ̵꿴һȹӣӶ۹ȽϺã·ĺÿֶׯҲûģ̫ԸвʦıܵĿ첲ߡ
κ˵ǰ౻۷ˣ
Ǻ²ţ´ǧĽڿεĹκʦ֪ˣӶʵʵ˵׻ݰУˣ鿴Ϳ۷ˣŮӶҵûʲᡣ
κʦҲ˵ǰҪ˵УУͦÿģͦӢ׷ģĲݣŮͦϸģݰĲźÿ
ӶЦ㵽ÿݲΪѧ洩ëȫ˲Ǳװˡ
˵˵ЦЦתߵУſڣκ˵ӶҸ˵ҿȹӰɡ͵סͷʹһӶֱĿ߹һָֿĻѪ˧磬ۿƶп㣬ΪʲᴩÿأᴩˣɵȫͬΪʲ˧ϴĸأMANҪҪģۿĿɲԲҪͣƨɲҪ̵Ṵˡ
ӶֱۣҡղһֱڿأΪЬճһĳһͻĵשǶȥ
쿴˧硣
Ӷͷһ̧üͷκƹȥЦĵӶ㣬ῴҾܰ
Ӷ㣿ʲʲᣬҪɫǣȻͲɫ񵽴ܣҵѧУ
κһ˧ͷӶʶн㣬Ǻ˷ܣϵӶʶ
ʶϷϣĶ멤˭ҪʶһåӾ񲡡
һ֣˧Ķ򣬰κʦһһ㶵ģλŮãӶҸŮѣδɩӣʱн㡣
κһʱͲˣӶð㷽ӶһΪжöѲңҴģڡСӡˣװɵ




29¡˵Ҿ͸㣨H

Ӷͣƾͼװһ۾޹ϴ󣬵Ӷ㣬᲻˵أҸҲǼˡϽӿͳֻѸȻƬκײǽλŮģҸ磬ɡ
κһˣ˾ȻվǶ粻̫񰡣Ȼ˧ӣܹ壬šһ£ҵݴʣе䵭
Ҹ˺ܺõģӶ͸ãģһҲ䣬ǰɣӶ㣿һһӶ㣬еķӶֱƤ
κսӶ͵ѣ᲻°డӣŶ治֪ʲء
Ӷһƣ˵ûһƲء
ƵŮӶȥ֪ӶҺֵʡ
κһһŮеͦǾԼͦÿģⲻиŮӶ³ǰ˭Ū
ͳɡκҺӶļƻȥзȻ֣ûΣϰС
ӶԽԽͶǼð亹Ͻǻ£ˡ
Ƴһ̣ץסӶ첲Ҳûأһɣ˵Ů֣˸ŹɣҴأҸϣǮˣһͶԲ𵳺񡣡
κȻһĳ˧磬߶ȣ⿡ģҲһÿģ͵Ӷ˵ɣѵĵܵܣδСӣɲɵҲôùϵҶ⣬㻹ԥʲᣬ߰ɣ
ӶһƢûУͷУͣߣ׷˵˦ңûס
㡭񲡣
κ˵ʲĻأ⡰Сӡỹɩӡҧ䣿
ƻͷЦⲻ˵ӶҵĳҶԱ·죬
㳵ͣĶˣ
Ǳߣɫ
κһһS600պ׼ϹҲҪһ͵ǰһҲӶ˵ˣûҪһɣͣ㡣
Ӷ룺ţƤòܿ԰ɣ
һ仰ͶסӶǰ棬ҿ·ǰ泵ţȥʿĸš
һ׾ŵĴӣڵĿռһС˺ܶ࣬ƫƫҪڣϵȫӶòãԼˡȥαԵĴӡ
ưס֣߬һ£ȺģʿǾԲŮʿԼϵȫģþͳɡЦĿƵģӶŵòҶ嶼ˣĥ˵ϵֻáUһϵϣӶ˵أ֪ͷɿһϥϵ֣Ӷ˻Ƶһ㣬ײϣһС
κ̽ͷӶˣûУ
Ƶҿˣɷ˵ĳӶ֣࣬ˣ̫СˣҸһûչ˺㡣
ӶûˣС֣ɡһ
һû£ϣˣգգޣͷκŵ磬㣬ʲȥ
ҺӶνʲɿûУ
Ҳ̫Ҳν
Ӷһ㲻˵Ҫˮ𣿡
ͳӵġ
ܲӶʲᣬͦɣ͵Ǿȥˮ㣬Ҳһԣ˵ϲءһһĽϾˡ
˰ѳ̫Ź㳡ҵһҽ飡ջĲһţͷָװԭ϶ɼӰҲǴĩﲻûвĲ˰ɣ
õ˵һ˺ˣȫģһһٲⶼܣû뵽Ҫĳˡ
κ棬ĸƼտʼɣҺӶҲУˣˮ㲻ǳߵıѡˣȻ᳢һ¡
ӶһƵı飬֪У⻹ܲº֣¸˵ţ
κҪݸʲᣬǶĺܣһݹˡ
ӶҪ÷Աڱϣ˵Уһӣʮţⶼֲ͵ģϰ߿Ӽȥģһ̣Լһ̡
Լһ̣
ϵİɣйˣСʱйסȥҲû⡣
Ӷһ԰񣬵ûжҺܺóԵģԵûԡ
᲻֪Ӷںǰɣ¹黹Ǽ⣬ӶһɫϲģԾû˵ʲᡣ
κһԸһԸⰤЦǺðɣҪţһˮ㣬һһˣһ÷ûɣ
Ϊ죬Ŀ˲̫࣬ܿ˾ˣţڵȥȫǺԱ˵ҪҪţǸǼһ£
Ҫ˵ãͱӶסòãζȽϺá
ӶҪһףŵǰʹˣҪѪܣԴ𣿡
ȷʵҲϲģ͵ˡ
Ӷһ̬ĵĽʾ˵㿴ͻȥţǷһȻ⣬ر㡣
κҲӶҪˣЦÿˣֲҳʹֱӶţڴһ£ȥȥƵԵһٰˣ³ǿϵճϣˮˮģˣƶСһڣûעı顣
԰غóԡӶһҲԣϿˡ
⣬Ű꣬ĶÿӼһüŵһۣˣѽѽܲˣֱɿ磬
κҲסˣЦϣᶼҪҲۻģǸģͷϺлһ
ţ³Ҳҳˣ÷˹ˡĺתһˮ˵ףʷԱбûУ
Ա˧类ˣҲ̿ȻԸϵԵȣȥá
κЦֱſӶϣӶӶ᲻֪ỵأ
ӶҪЦЦģ֪棬
Ƴ˱ֽᣬźһ㣬֮˾ȥЩʳߣκᱣ֤ˮóԲҲˣˣͷľġ
Ӷ̣ͣκӸֻվߵſȥӣ˹ӶѹӶ⧲סͷֵһٽͣӶճԹģƺͷֿҧסţ֪ģΪ£ò˳ڣڲǣWöʳͶѿͣˣһаŮ㣬ŮСۣǸ˧⣬ͣŮҸˣףǱио
ͬǰ˧ɶÿ㿴ŮˣܺϢˣŶ
СҲҹ˴Ҳͣ
ǰ˵һɺüСʱŮͦϸģܵ𣿡
ֹʱ䳤أǸ󡣡
κ绰һʲСַɩӣ
ɿ죬Ӷʡһվӷڵأôһ˲Ŀֶ̧ĿǺݺݵһƣžһƫһߡ
ӶҲûһԴľִͷߡ
Ԫ͵ԲϲӶҴ绹ϲҪȥ׷ˣԼ԰ɣ
ȳ׷һӶ·أгûһסһڻŵģֱ˾Ѵӽûư·۾
Ӷɸĸ첲ǯƵģߣԵúСǿʵţһֻ
㵽ҪſϷŹң
ĴˣW͸Ƶģѩ׵Ƥֹ꣬૵ǸӶҸղžǶ㣬
ӶȥȻͽ޹ĸ첲ִִ򣬵ſң
ƾս첲εıڻһ߸˵ģŶҴˣ˻𣿱ϵģѾҴˣҪעⱣǽ˻飬ᱻ˵ţ۲ݵġ
˭Ҫ飬飬ǿ鷸ӣӶĸ첲ݺҧȥǶۣǲֱ֣ƤﶼѪҲϷš
ӶﳢѪζ־վˣ죬ĿѪܵ˿ڣӡӣ΢Ц˵Ҫҧܽҧ
ưѴӶ복ӣһ£Լס򿪣̫Ӷˣرر룬Ӻ˼֮ᣬ÷ӶŮˣθڣ޵ġֵܡ׷Ӷãǰϲ氮ȻŮˣΪԴȤǶԷӶԲͬԼȤ
Ӷ侲һ㣬ѳؿǰ˵ƣϣá࡯ķʽ㲻˵Ի͸
һˣƲףҲཻһַʽ
Ҳ㣬ҶĸоһҲãǲ£ûıҪ
ƲΪȻоõģ˵˭£ڰһС߰ѧӶɫɷףϽתƻ⣬ˣϴΰŪˣҶģţ
ûһΣûУӶĴţͣȥ
ˣӶһץסӶĸ첲һִּۿĵ̶λпһӶžܣѸٽعס᳭ȶҵĽܲ˰ɡ
ңң
ɲ㣬ǵĸ
ϵԢߵЬӣӶȥӶȻ֪Ҫʲᣬåɫ񣬲Ҫ쵰
ƵӶҺ㣬ûҾͶûŮˣ䵭Ǻúȡ
Ӷִ򣬻ǲɱĸڴϣͦŤȥֻᷢĹģ
ϣ˵ʲᣬҽǸɵ㲻ɡ
ֽ·°ǿĴһסӶĸ첲ʱʣ֣һ鷿ͻȥƵģһ£СӣңһӶŭȥӡ
Ӷȷ޼£һһŵƴӴͷСóһңԼָСƿСڿ㣬Ѩȥˣԣұ֤κһҲۡ
åŪʲᶫóӶǿŶĶʼܻѨںҲùƵĶ޵óҲҪҪء
úúãҪǲҪƺСƵģֽ⿪§ֻ㡱뻳ѹסţ𶯰㲻ǲҪҰó
ָڿԵ룬ѰСѨָȥѨѸٰʪʪůůָͷϣӶһƺߣٳƸָĽ͸˿ֺסͷ˱ҧ£ĥ
ǰ᲻Ӷĺİ޴ɧĻӿģѾ豻ʲᶫᴩǸָĳֻǼ̣ø̰Ҫ޴Ķ
ӺѣѾݣѾԶ򿪣ӭָĳ壬СѨΧҷɫˮƵѴʪˣƵȻע⵽ı仯ϲס죬ӶҲܲˣĴջ󣬴޴ۣҺͷһ˭ҲԸⱻţҵĲշת
£ӵһߣ¶˶ԱһǣĶС飬ŽʵͲòŮˣѸѵпڿ㣬ִ֧ļӶϣץһֻСֳĦƤҪҪţҪԼȥ
ӶɧţƫƫһǶͱ˳ԣֻСǶ׶ִ󣬸񣬹ͷ͵ñȰһȦͦС첲ƵĴ֣Լжֻ֪ͨҪ׹ᴩ
ҡҡ
ҪʲᣬԼƹȼܵϣͷѨĥż֣óĥޣɾǲ㣬ӶŤƨȥҪͱǷݿߣҪɹʱÿôӳƨɣЦӢħ˵ҪH㡭Ҫ󼦰ɸıơ˵Ҿ͸㡭˵
Ҳ
ƼĥǴͷĥһ¾ͳȥжĿˮ˳ϡǰؼ⴦ԸеҪںԽҩֻΪ˽ֳߴľ£һҪѵ״̬¿H롣
˵˵˵ûУʲᶼûСͻȻѹͷһͣͷϲӶסһֳȥٶȿ飬ȻѨĥӶȥ׼ǲϽ
֪˶ܰѲȥٰγƿʼͷѹϵֲ䣬ʹȼ们ָ̣⿪ֻ֣ӷų˱һߣһߡ
ӶڶصĴ̼춱ϸСƹβȥץͼѨƲٵֹ˵Ҫ󼦰ɸ㣬Ҳſϲ壬˵
Ҫ
Ҫʲ᣿ͷȥͱһ£ó
ҪҪ󼦰ɡ
˵Ҫ󼦰ɸ㣬˵ߴͷٵˮСѨŪĥ
Ӷ޴Ŀ˺٣ץĴӣҡҪ󼦰Hҵıơˡҡҡ
ƶ˼ҹ߷ĳ룬ͷˮ²ǽխѨһǰСѨųһOͣӶͦƵýȣʹһͱ͵ף˶ƺһ
Ŷ
ý̫ˣС̫ˣˡƳȣžž֮˵Ľϴ˵Ķ֣Ů˵СѨСƤ˰͸Ȼܳĺ˳˳ܹĥë˵ҸһһƵײƨ⡣
Ӷõ˾޴㣬߰ˣʵʵģ˿岻ȥصĳĥһƬˬģƮϣȫģݡ
ͦ͸ɵѽ࣬ʣ˭H㣬˵˭ô󼦰HСɧأĹͷĻģ׺ݵͱҪģˮԶҲֹסƵ
㡭㡭
˭
ơ
ܺãùεؼܺãѹƲСϸHͷ嵽ŰͷӿȦСϣҪ侫ĳ嶯
HңHңӶ̧ȥţһͦݺݵİѹͷײӹӶĽг֡




30¡磬ҪȢH

ƺסӶͷͷ˱̡ĳԵú㣬̼ⶼ̺Σ̼¸ҵĳ̣ӶǸúľͷֳʵͣһ̲ͣžžĵײײܹǷ飬һһƵƮʹ죬˵ζͬʱĿȴֹͣƵģˮʹĳΪ˳һ˫ȲĲ۽ϣʽܲø˽ϵĸʵ˿϶
òãţHС
ŶˣҲˡӶҡͷѨ鴤ҵľ˾ҪϮӿƵĻ񾭣ԽԽߣԽԽƵĴͷͻȻסĻĽһƬãƵĲӶβͦHŪǽ紺ҩһã̼һĶ
Ӷңˣټоˡ
ҲˣƣҡŶءӶH߳һƬƵĳ鴤˱Ľգѹե˵ľˮƱǼͣͷӸĹб⣬ͷӹһһģǼ۷ĿдӱƤһߣһƬհף۾ҵ䣬Һȫӿӹ
ӶĹһƬůǸ߳ζԼǵҧָԿȫϳˢ񾭣ͷȻĶС˳һһĴϲ
ƹ۲Ӷı飬Σһһĸɵ۶һξˮҲȥסӶǣС⣬ŪĶȻӲѾ㣬ҶŵĦǺºͶ̼ġ
֣ӶСѨĵǾ˵ΪʱHɶɣļսԽԽάȣһһĳأˮ׵뿪
ͺһӶߣĵҸͳʵͺȫ磬ӶѾ۵۾ԲŪ⣬ƻĵİѾҺܵϣմԼζƿѹ˯ȺȲǶƮӵ壬Ѭ־룬ڻӢֻߡ
һ˯Ͼŵ㣬Ӷѹʵμһֻһֱڲͣ׷ԼﶼᱻҵĴԴͰƨɣë׵ģܱӶס⣬ʱҪҧһڣܵ˫һСʯͷ赹ڵأѹסȻ;úۺۣѹһҲˣεõĿȥԽԽϢ
µµת̾һ˹һ׾żǿ׳ѹϣ˳?Ӥëɲѹԭ׷ûضûضֻܡ
åӶŪأ160ӣѹˣڳһֻĴȣϣӲǷ״̬ҲӲ
Ӷȫ£ûпԡ֡Ϯĵطֻֿѹηߵġ㣬ŲҪ۾ƣ˯㣬Ϣе򡭡ͷе䯺¼ƣסһ۾ԵúܺͶ˵ظжŵƵϣë𣬵ǷǳŨܣһѴŵˢӸסӸ߸ߵģֱͦ˾ҪãӶòӳû˵£˵ԻͣɵıΡ
ӶסӣסĺϢͨƸĴ˹첻ˣӶҪ׷𣿡

Ųһ㣬Ů˾Ƕ䣬ϴСè䣬´ͱĸϻˡ
Ӷѳ౻ѹ۵ĴȣƲ۾˫飬һ-ˣʲҪһأצϿͣӶһȥͷײϣ߻صһѣΡ
һӶˤȥϹµأûУҿķӶõʣû£߿
·кӳԶּTϣס⣬ȴϴȲҪˣƷ֧ϣγͻ㣬ⲻԸб˦Ӵ̼ˣ·պøס⣬޳һְۣ࣬ڲмӡӶûûصģۺȻһǸ˸ˣɧˣҪȼĶǰȥģһϵѨǶˣЩѶϢʹ¸һĶֽչ
Ӷ˫СѨڻǽϴּߣƽסѹǽϿǣĦƤTϰסԽԽϢңûɾҩҺգеļһֹĶ
ٶңͷӦǣ˻ιҺ
ҪH㣬ϣ
ư¾ǰ棬·ľ棬ͷִڣ춸⣬ӶС׽ֻܲĴƨɱһײһײĶھϣļϵĸɵһһµHŪûɾľҺե˵ĽϴװĭĺѨڴĴӳӶСһΣȸղŻҪѣкˣȴԸĵײŪģΪԼУڶСèƵĺ߽УԼҪе߳ܡ
ӶСãֽůҰˣŶ
˵һӹͷӹеĹ˶ƺ߳ģ񱻵͵ѹеĸоУӶƨĳ壬СɵһһҡСȶ߶µ֧סҰȼԼֱϣСһʽһHʣ󼦰HСɧ𣿼ɴֲ֣ɵˬˬ
Ӷһ죬ëµӱ߽СѨҧžžײ棬Խ£Ȼ˶û
ȻߣֲȻɡ¡أǰҲŮ˻رϲ¡Ǽ߲֣ȸһ룬ɵ˭ųһĵСӶƭģվŪȼĻܵܵĴӣĺмеģѾǺһƬⷭĭĶһǾҺƶüˣȻ¸Ҫн˫Ȳܲ˿𣬸ϽɳΣӶ壬H̬ܲˣڿʼԼǸ˫ߩֻͬио
ƿӶĲӣһӡĳײȻˣͱӶߣȻɳɫе֪࣬ʲء
磬ˣҸδް
쵰ſӶ£ֿ˫ȣûзأ־ǯӣܵȻǰ˽ϵĦͳɣײ⣬žž졣
ƣ̫ˣӶҵŮѣҲҪи޶ȡȻҧѵߣ
Ƶ𶯣ҸҩҲHҪҲұHſˣ
Ȼôܵܵͷžž£쵰Ӷߡ
ûߣҪȢͷҾͺүү˵
Ȼһ㻹ء
ʲᣬӶںһ꣬ŶҧӶĶ䣬С
ҲŲҪ㡭ء쵰쵰
Ӷ˶ˣȻǵһαȻǾգط죬˵ҲҪȥ
У˵ȢȻܾӶأСӰŸˡ
ɳϣסӶȥĻ٣ӶѲķӦᶼƭˣش쳱һƬˮǶ֤ܵ磬Ͻ·ס˫飬סСѨֻȣкһ̧һƵŪ




31¡ӶҪķH

磬ӶҪķ㿴飬еҺưӶȥT¶ѩȣ׳ëϡǳСѨ鶯ĭһ㣬˵Ķʱذϡ
ӶһͦӸڵĻȥĥϵıԵʱʱ֣̼ȻֱƤǶ὿ۣж־ͺƵģԷָס˫ŪӶȵļҩĿ£޷һ˶ַϷһ죬ˮ͸ֻҪ京еǸһ鶯ͻᡰ󡱵죬ɫңǽϴһƬĴͷľηҪҵռУǰҡƵĳ壬˼Ħøռĸס
ϸ֫һҡһСˮߣԸеĹǲŹ˵Ƹͷȥǣĺɨĵ˼˿¶ҪҰޡ
ӶңҪʲᣬҶܸ㡣ȻƵ˵̧Ӷ촽ǣһĽ࣬һ⡣
ֵһӶǣ̼鷿һͦСѨֻǰĻĥһһߵİڶǶȫ԰ζȫȻҺζǽս绨ţסһ˱ŪƵ˱Ӷüо񴥵磬ʱƵĹͷһͱһͱĴĻģһƬãٵĴ̼ҲԽԽǿСѨסȫ͵һ鴤˵ǰлϸ߳޽ȥһȦһȦָ⡣
ıɱ׷򣡡ƿŵĽȻ磬
ȻӶСɿưӶһһƣŵڵذϣȶȻͿܵŪԼŮˣС첲ϸļⷳɷĽֺףˮڵذϻһ̲ƨһһʵĸײķžžĻ
ӶУϣŶƵͺһӿƵɣͳ壬ӶӸɵȥײĸңǳСѨ춰շˣɾҺһһĽͶӸϴϢľһͷԱʨӡ
Ȼ룬ķӦҲԸ֧ġֵܡӲӲģоֻҪԡûʲ᲻Է
ӶۼˣڵذһȻȥԡšһʪëߵܵܵƨɣ㻹嵽ʲʱ򣿡
Ӷҧһ£鲻Ըİγ϶ˮ;ҺĻεذϣӶ߳ᣬﻹڲϵĶرˬ
ȻӶﻤƣҾ㣬ҪҩԼ鷽ӶҾ㣡
΢ë͵СѨڣƵľҺӶվסȫȻϣȻԡңˮ裬Ϊ͸ֻ֧ݼʱ䳤»εȻôԡס屧ͽŵ߸
Ʊһ磬ԭ˵Ȣ棬ƭңҪǿӶԡ
Ȼѵ첻죿ɵ㿴ʲˣڸҹȥ
ƿӶ˯ӣ̲ס͵ǣȻסƲҾҪӶܲˣһͷͺүү˵ȥ
Ȼһۣ׳ӣӣǶҪȢүүһҲüޣֻ꾫㶮
תһ룬˵ĻпܣүүϷ⽨ŮˡҪڽϿģҪ̾ʿ¡˵ʲĸ￪ŵı׶ˣʱߵҲ֪ʲʲᣬϱ߶
ֵʹ˰ѻסȴǸ˼ȻӶɳϣȡ˺׵ҩĨı͸㣬һ˿˿ˬСıܿѨڣҩͿں׵ĻϣӶ峤ú֪ҲˣֻڸҩҪܿƲܲȥַ
˵ӸԣҲеġ
Ƴߵñøɾ·ͻȻӶֻ͸˵İͳһĻԽǡڡһתЦһЦ
ǱڵöӶ
ϣǰʧˣӶơ
ŶĬһ񣬰ǿΪѾҶϵʱ򣬲ʣӶֻأ˵ĺǺȴ̲ɽΣա
ӶҲˣҴ˯أĵ绰ûû˵ģӰϢذ
⻰˵ļǱڡžһҶϵ绰ƵЦĵëûСӣҲŮˣһȥɡ
һﶼ㣬ʲķӶ˳֮֮ˣܣձӷµ绰һһͷתˡ
Ӷڼ˵¸һ㩤ȻǷӶѵĴ죬ӦԷ磬ڵ̸º͹ʸôɩûҴˣ϶˾һùޣӶҪܺϹ㳹׵նԵӶѹ֮޷ɩǰܾԼֻܴӰֻᣬʱĺŪȥ춽ȥδӣȫûȥ롣
鹥ƣԽԽãԽԽ𽥵ӿܷ춽ܣһܵ緹ڵСԢԣ˾˯һΪд󿼴ʱڳճӣ˵촽ԽԽ۾ĽԽԽģһĴҺʹŪŪʱǿ籩һļ飬¸߳ʱ¶һİͺˣ˴˼Ĭޡοǣ۵ʱ򣬲Ҫ󣬻ɰĦ壬Ȼ֪ļͦģǺһʱ򣬷ȫȻɣоκѹ
ϻص֮ļңûùһճֻҪദͬһռ䣬ͨᳬߣҲᲹȥӶʱʱϢĸоԽԽˣԵ˯˺ͽֱеůͣἸǿյҲû䣬ůͨҵ֮ᣬƣӦ
оǣѾСĽڶˣȴһ޿ײˮ飬겻ɢĳ֣ʱ޿̵ľҩ²˾͸ĳвֶͷĹƣĶǳ˵ĳֻ֮֮΢ƽ⣬еκһּ飬϶ˣĳ棬ֻһһ졣
ڵȻĽǣڼ࿼ʱͬѧƤӵףһ࿼ʦС棬꼶νȥ̸Щ춾һϵзӦӣΪ˻벶ȸľҵ̸УԼSOHOжĺ̨Ǽ档
Ʋ˲ˣȥˣһըһźµ״һ˼ı飬ˡ
ɳҡļƷƼӷ֣Ȼװʣ㻹֪áأʦģ
ǰӶҺܶأϸءֻһˣĸɫȥǷֵΪ2ֵĻʹڵĽǶȷǳãһ򼼵˶ܴ룬һƵĺ
ڸãֵƣΪҵ㣬ͷӶˣ˶أûģˣģׯƯʵǸܵŮѵӡڹڮӶһĲֵ
ưѻóðƤһ°ںã򣬵᲻ãڲɣ˵Сͦġ
ҲսǸ֣˭˵˵㷳أ˵ǿԸһ־
ʵ⻰Ϲģ֪ƵģΪںӶʲᣬҪġֻӶ壬ֻǽֿУὲ͵һʹǿвһذףϢѪƵģһĹϵľʹˣǿźصʧȥֻڣ˵ң
վԼĸӣ֪ԼѺԱǧĵʲ̬᲻֪
ϳᣬסƣ׼λƸˣɳһҲ֪ʲأͷһ·ӷֱ̨֣ϵһ룬߾ϵ̬Ҫʤʱ̧ͷ
˵а˹ŵ˴òйͦеİң̨ǵĻ治һ㣬128ԪÿֵļλҲڵķչٶȲСֲüνиչ˵ûȤ
ڼת˻⣬СӲܸ֮Ӧһ㣬ѻһµ򣬱뿿λɫ߿·߱˳Сһ㣬λߵĲݣһСʧѡһǿл򣬵ǽܼ²򣬻ִ˻ᣬѡԲڵķѡڶ֣Ǹϰһ˻ᣬĸǰһᣬƵ߲أ̯̯֣Ѹӷ£߻
žžžƻΣСӣǸ֣
ϲˮƽ൱Ķ֣̫־Ĳվһ̨ϵķȵĺãٸϰðһգһֵʤʵǻδ֪
ڵͬһ߸ɴԺķСĽ̵ģںʦԴҲǻʤĽ۾ǣĻıҡ˾һ磬֪һѵ
ƼǶȽôٵ˻лᣬҪڵ벻ҺͷʦĹ£벻֪һѧʦĻ֮ģ
ģһֿڣֻ򲻵ûѺдڸϳѾӮˡ
װԾܲ˼ԲƣҲӦһҲ˵
У˵¹˹˵Ĺˮ𣬵ʲʣͳͳ˵ˡ
ҲˣӴķӶﵶཻƹƹҵһٹУӶڴϵıϸڶûŹǷӶȻĸԸĸڸɣ˵һײʱӶı飬Ƕܣں޵ǿһţռӶ˲˵øӣ˶Ƶŭգ˵ڣɴֱ˵˵ʲɣ
ڵӶһʦµӣŮҲҪ
΢΢һЦҲʾҲҪͰװױ㣿˭֪Ҳϡӣ
ûƣҲûɹһ᷽ӶĴսʤʵϣ




32¡ĶŮˣH

ķӶɩлؼңû뵽ȻȻţһг°ڷ棬Ƥпˣ֮񣬸˼ԸкͲ
ˣкӶƵе񣬶ҽëܡ
Ӷʡ
ӶˣɩΧȹĨ֣ȻǸմӳȻ
Ŷ
ӶŻЬ겻ɢļ黹ǷᣬյĶȻѿԹӤ𣿸
ȻһʱûӦ˵ʲᣬЦһЦĶš
Ҫ´Ҷ㡣
ӶѰһţһ䡣
ɩӶ˶ˣϴֳԷͰѻȥ
Ȼᵽں°һѧУĩ׼ȥͶɼ٣Ҳ뷽һ˹ȥס죬2003һã˽СͧǱˮʹ鷳Сȥտú÷һ£ٳһİر
˵ӶȥɣˣڼֶȻ˵ҺӶɩӻû꣬´лȥǺú档
ƵӶ㣬ҽˣ˼ˣش
ӶæҲɣѧУء
ɩܿĺûָˣ˵ѧУʲ£пԲǶ
ҵóﱸҳķԣвѧļҷãᣬ֪ʶء
Ҳ죬䰡ĩˣȥɣůͣһ٣һʦXΡ
ѾǽӽӶûɩȥɣȥɣ첻ǻһ죬ѧУ鰲źãļˣװúõһ棬㲻˵Ҫڼ۵С˾͸и˵ӣӶ˵㣬Ҳе̫լˣƯƯŮӣмεġ
Ƶһȥ
ȻһһҵӶߣʱչȥС˵ʱ鹵㼷һǻеġ
ܲܲ˵Ӷһۡ
ЦģѹˣҲС鹵üҲУҾһ¡
Ӷžһѿӷ£ˣһ̧ƤŭӶúóԷ
ȻһŹǣȥ˹ǷŵӶǲǷƷͷ˵ûܵ˵ʲᣬӶҲûû
᷽ӶҲû飬ֲȥƴɩֻ̧Ϲ㡱Ѩѹ糬˳ȻʵǶȻֻԶҲѲƣȻ൱ƣҪѡһ˽ĻȻڿǷΧڵģ֮ڣͲһأʵ˵׵۹⡢ŮСһϵмͥ⡣
Ů˽ĶӶҲûжΰ֮ڶǰģС̫ˣһ˵ĳɳʮŮ˵ķףʵĸŮҲԸ조ѵࡱɡ
˵Ϲ㣬ģʵΪûܣΪѪԵǲܻģڷֿˣ֤˻ҪܻֻǰѰԼһ¡˵һ㲻㽺ڴδǾǻѻԼ߳ҲϣԻֶ֪߳һ첻飬Ϲ㻹ǻɵɵĵһθ飬ݵ
֪֮ĩڣܲˣ壬㶼ûˣѧӣҵϰ⣬ò׿ˣҪߡ
һָͷ㻹˼˵ΪʲĿ93֣Ҷûˣ
ˣӣҲ֮Ѱϣѹɳǣһµһ£׳ʵĥĽ󻶣ӶĳɳĿ䣬ӲӲġ
֮ĥ壬ϲǵ̡죬㴽ֿҧסⲻš
֣ᣬͻᷢ飬㷳һƫĽ
Ҫ˭ĩӼ⿪£Ѱ÷סһӶ궼ˣȼ飬ʲᶫڹĶ
֮ͦߵӵϣѹ·ѹȥСǴ˺Ŀӣ֮ᣬǿ׳Ĵȼܿ˫ȣͤͤ˽¶ǰ̾һסӲѪĹͷָ룬ӶŶһᴭſ֮һƨɣﶥ룬νȫռУٳ鶯ͷµģӶȸɣһһģҲϵײβ󡱵ˮĿ֮У޷԰Ρ
ȻĻƱҪŵ룬ӶͷȲ￴־ȻİͷϵСƣҪë̺ͿҪ˯һ˻͵ˡ
һߵƿ˽ζ϶ӱǿߣһ
Ӷһ̸ۣǣգգ۾ȻҲͷӶ˵Ҫ
ӶҲɴ಻־ѵƵϢһƬȻӶ˯ԹԵֻСè䣬ģ˵۰ѷ˿ã̺ӣαһĽǶȣϴּ䣬ӶСɰСޣŮ˱ཱུġ
֣Ӷ˯ˣȻƿ
磬ǲǿϷӶˣ죿ɴ۾
ȻҲмķӶ˯
ߺߵλϣѿսָӵתһҪȣһ˵̫һҪ裬˵̫ȣɴҪƣΪ˧ճ˵Ƣܺãʲ⣬Ц䷳
Ҳ̺Ӱɣˣ춲ˣսرҿӸߣһܲ
Ƶлл㲻Ưʶصλ
ս΢ЦȥһıӰȻۣû취
ֹһӶһȻСİƵϣ׳˯⿪ȫվȥϴּ䣬һٵŲȻλϣӶԼ§ͷԼѴ̺ãĺ촽һ£ûѣЦɵϣ૵˹˭ᣬҲͦġ
Ȼ߻λӶԵˣҲ磬ԭλӣ򿪵ƿļĲڹӰңԶͬյļλ˿͵Ȼע⵽һݳɫֵֵܣ׷ͶעĿżɨ˯ķӶ
ӶһůĻšķưģסĴʽǣ˱⣬һµСѾɵϿˣ˯
Ӷ۾Ѹƿֱ촽ϵĽҺȻȻƺиӦƵĻعͷĿһϴȻ΢Цˣ
ᡣ
ʱڵĹ㲥𩤩
λÿãǵķɻڽ䣬ϵðȫڹ壬С壬ֱο
Լʮᣬɻǵķ˻Ӷһ·˯һ¾Ҫϴּ䣬ȻڻӶúֻʱŮ˿СۣǲͦƯġ
û͸§˸ܵ§§ף֪˭ˡ
Ӷһ
ǰڵˣⲻ£ĺĵġ
ֵö͹һŮѣ֣
ҲƵĳȻнӹ䣬ͷǣʼһᶺǱߵ˾6ųӭӣ͵λĺ˴öǳ³㣬߾;úȣȻȥ軻·ȥԺʡ
ӶŵζߴĴɳ̲ĺˮÿһλοͶǳŲɵĲ˳ϷԶЦҲǶͦڴ͵ķϣҲͶƱϴ裬óһɫɫ̫ȹϣø첲е¶ִһʳϴ
ȻӭĿС֣ڿӶɬҪȻܼ֣ӦһԵģ𶯡
ţأӶȻİͷһͣĿҪðˡ
᣿ˣ۾е˵ĳԴס
ܣӶɴۡ
ȻЦһЦˣĻأСвס
ȥ˺ʣӶзУǰǷϹŪҪǴɩڣմ֭͵ȻסһȥӶЦʱҸÿһ͵ģһ룬ȫʵȻ޳ָзǣ޳ŵǰĵͺ͸ڿһˡ
Ӷ㣬зҲᷢţ棡ƸһֻϺմý֭ݹ
Ȼ˵һȥǱˮɣã׵ɺҪȥѧУһˣɰţӾ㶼ɡ
Ӷͷ
ƵӶ㣬𴩵ĺ˴ƵİûбȻᰡ
ȻмȻİһʽӶ
ĺΪʲ᲻˲ܴ¶û뿴ʱҪڡ
ѧһף¶˭
ϣ⽨Ӷ㣬ɿˣҸˣʿɳ
ڶһͳСͧڴϳ˷ˣˬ⣬װǱõƿӶһ£᲻Цⶫʮأϸ첲Ȼ̧ոһһ·ɣӶΪûء
ȻѴͣǱˮѾвοˮһЩǱˮֲĽڸ˴װҪ졣ɺǳӶҲǱˣͲǱˣϲٵĵط档
վѱһѣһ͵ĺģư˶ȻҲ˽׸ⶼûеģֻƼһЩؼʵβ̣⣬Ȼƽ˳ʵҪſõ
ǷӶɫǶӾ㣬СܵܡλùĹҵģֺܴ׳˿һ۾졭ҲǾһ˿вٴʽӾµŮοͣĺ˧ǡ
ЦԷǣ۾͵ӶӶӰǱˮӸɪˣ㴩
ҸǱӦ㴩ְ·Ӷֱ㣬ܣԼŪ
Լϣ·ܽ
Ȼˮˮʰƿ춹̶װıģȻƣӶ
סȥҸ缼ˮ
ƸԼѸٴϣϽǱˮƿˮһˮȻڸӶáҧ족ӶͷʾѾס
һģҪţˮ治˵ҪǲӦ͸ҴƣҾͰˡ
ðɣûǱͦġ
û£еһΣֵһԺȥȻԼҲ׼ãӶˮһӶȥˮ˷ҧ࣬Ȼ˵ñӣֻ죬ĻԼࡱƿﴵ
ȻɲУܿģ½ƵʾͿԣֻҪǵ죬ñӡ
Ӷе㾪ŵй˵汿Ҫɣˡ
ˮһĲɲУҵС㣬Comeon
һȥܼһЩɺС㣬ر
ӶȻ˵ͦĶ׵ǰǿӶĿתģɲɾһѰɣϣСԵݣȥǱһĵطͻȻúˣҲټ٣ˮѹ⣬ҧͽϵĺܽܣûкˮԹɴġݡ˳ļɺʮɫƮڻӭдΣںϷһҲߣҪʱֿٵһλ֡
ȻһΰӶɫӶ׵ﲻͿˣܶ㶼жɺҲС
Ӷĸˣ˳ִӺ׼һݣȻҫ㿴ҵսƷ
Сļľз
˵Ӷϣһ֣ƴˮ︡ժҧ죬ַָŵ˱ҪһСС˿ڣзرСеòݡ
ߣҪ֪Ǽľз϶֣ðǸʲӣΪжĺݣȻ˵жǸҲжġ
ȥ˴װǱˮѰңֻǺݲˣӶҲɨˣС㣬ɫƵһ֣ܿɰк㣬ȫĻɫһԲԲĺڰ࣬βһɴŵĴǰι
緹ۺ׿жɹ˷ܶңǱˮӶ˱͵˯ˣȻȥ£ڿ棬˺òľƵġ
Сʱᣬµ棬ܵ¥ӶĶ䴵С˯ˣɣ
Ӷһԣ˯㣬ſҲѣֻ桱һƻЦԾͬඡ
Ӷ˯Ժģεľзڼͷ̴ģȻȵĺˮΧ鷿ϵĴ̼ѹ֪ʲϮˣ͵һʹȻǾúͣſˣһѹѾʼ
ɫå
ִҧŪȣ߸Ĳ룬һһʣH᲻Ը˭㣿ڻҸ磿
쵰
Ҿͻˣ㿴˭ڸıءͶͷģˮ˵˽Ӷ˫ᵽϣʶǴִȵĳ
ֻһŪӶӣ˿ĵӶĻģСѨŴһOͣƵģǴִӲĹͷ빬һһĸɵӹ˽ҵײˮ졣
ŶšӶɵֻܰɻӦ˳Ļ񾭣꣬͵ĽʧԼȻúܳʵ㡣
ӶҰ㣬Ҳź㣬㿴ˮԸⱻҸɣҵļɲ壬ķǵŮˡŶĶŮˡӦҲңң
Ƶͺˮķˮ飬ͦӶϣٴӹ⻬ؿǸԸУ
Ӷ۷ţݽҧ´΢΢ףֿĻ䣬ƺĹͷ嵽ģϵĳ̣壬ȼĻһһ˳Ӷ̶٣ܲˣѾʶƵĲɵ̼ѹסͷӣե˵ľҺ뻺һǿϲֻ̫࣬ûëļٳ嵽ۣʶբ֮ǰҺѾӹ
Ӷһ̣ˮͬʱй˵Һ㼯һ𣬴ӽϴϡ
Ʊܸ߳ϣͷǣСѨϳšĺԵüΪ㣬Ĵָȫ£ϸķʰ֣һһµĸ
ӶԼģͬʱƭԼ´ﵽ˸߳ûҩȫѣ֪ǲȽȫоʧ䣬ֻһպߣԼԼĺŵ˭ܸһ𣬱˭ɶи߳ǲ֮˵Ǹӣ




33¡вƣH

ĩȥɽǱߵıүڰȫֹС˾ˣѾһûлȥ˶С˾˸߿ţһ䣺СӣĶҰˣģ̇ͨҽţϥⶥһǰߣһŵͼСأץסŰһһŤߣ߿һ߿գ˹Ȧסڵļ磬⵹ڴУүС˾Ҫɱˡ
ڵү鷿תڵĻأûˣ֪۸ڣϴˣһζĶûС
߿վЦڵ֣˭֪ʹڣСӱ˰
ûģҹ
õõãָ㵳ϱеίǣ콲ϸ˵Ĳ淳
үһɣڣп軹Ӣҳ˾ȥ
߿ҡҡ֣ҿɲȥʱ仹Ůء
Ůѣүһ˵㽻ʲŮѣûһģҸ㰡ٸС
ʲûԱҲǹ
Ȧ߰㣬ϲҲĵģǿǵļɵӲŻϵ
߿һ䣬˭Ҳû壬׼¥ѣү˵㰡ǲҵĴʡģͱС꣬ɶ¶ˣ˼˸ʦҲǸ߸ɣŵԲ˵Ҳ档
òԾݻ¥ĽŲͷȷϣү˵Ȼ磿ͻȻȥ̽Ӷ˵ʱƺȻˡ
᲻ǣˣŮѧУ顣
߿ŵԵֶ䵭λ˿ˣԼܡ
ˣȻǸʦ׼֮ǰѻ鶩ˣҪȥأģһóֵŮҲûС
ֻñ׻У˵ʲᣬһҲû壬죬޴ķŭͿֻžһƤס฽ѪܣϢͷ䣬үղԾˣɫǲǲ
û£ȥѡ
ֻӶţأֿ񲦵绰Ҳӣ÷ҲûԺãûдӦѵҪס£ҴһصߣȥӶ˸թûˣ
ڼ尾жȹһϣһῴӶĻգһƣһɫ֤ɵһȻһƣѹһĨ亹ȱˮȴҲ˯һܵѧУȥˣ׻ݿ˴չվڣĩҸ绰᲻ӣ
ֻûϣȥɽǱˣʲ¶𣿡
׻ݵǰɣִ˼ֻռˡ
ھֲܷòܣ㵽˵ʲ᣿
Ҿ̫Ůˣ˵пæû㣬ڿԶˣԼ㿴ӰҲ𣿡գգ۾ͼԻ
֪ڸͲҾͲӰ
ǻѩأǰ೤֯ȥˣ˵棬´Ҳμӣ
¬Զ껵߹ڵļкڳûѿ׻ݵȽˣǸͷ˵ɣ
׻öţͬĶɺɺˣͿ׻ݱͲ̫Ըʱ˸ֳɵЦ̼ҿ仨⣬ˮ鰡Ǻǣ
֪ʲᰡ˵
׷׷湻ģҿۡ
׷ѣ
ɺɺۣһŵı飬ҿڶһ㰡ͨͬѧʲ𣿡
׻ҪʾѧУֲѵKISSûʶ
ܽ¬Զۿƽأģûðɶߣڸͳһӵ£žһ졣
һǱ飬ֻǰµģȴﲻٵһûĿҲ֪ж౦Ǳ飬ھȻ˸Ұӵϣһ壬µ˪
׻һˤۿƽ¬ԶҲˤˣܵڵķӦۿƽ˵ǣˣŮһʶ
һĬĬļǱ飬˵մϵĻңСĵķŵϣ̧üۣĺܴ͸ĵԿ׻䵽˵һ֩
׻Ҳһ㶣ָָԼıӣŵ˵ҹȻҹΪһ飿
ڡᡱһվҲߣ¬Զе٣ҪϿˣȥ
ߵʦ칫ȥˣð﷽Ӷý̾ߵĹ̸һ䣬û뵽칫ֻκʦڣ̽ͷӭڰ
κʦãʦ𣿡
㲻֪Ƿʦںأ3ִܵﱱҪΣϰڵıǰ೤ͿδӦ֪ûڰ˵һ䣿
ڻصŷְװд˵ε飬ֻûע⣬۾ʶȥ֮λӣҲûڣǧѵӶһأ
Ӷ˷ɻֵܰͻؼңƸ۾Ӷ㣬Ͳǽȥˣ
ȻΧժƵϣӶɲǼʶǰҲҲ䣬ΧķԾ䣬һůĿȻëһͣסĳ嶯ȥɣ𶳻ˡ
ӶɤӱʲסƵģ˵תߣȻ˰̣복ӣһֹסӣ磬㲻ǲϲŮڸģţ
Ҳǡ˵ӶԻ󡣡
ƵͷһӴսס촽أûһ㣿ţ
ưͷﶥȻס⣬ֵԽ¸ߣ໥ҧҺѷ֣ǰգ
ȻͷϵϰȫһƺܾûˣԴӷӳ֡
룬ҲǲϲŮˣǰӴĶϲͣһϵŮǷӶҲһߡ
ΪԴˣֵܣӶܸıʲᣬǺϲҪҾòͻ硣
šȻͷǲͻ
Ӷһţغſڵ֮һؿڣͻȻðһ
Ǹе˭
ʲ᣿Ӷû壬俿ǽ׼ڴЬ
֮ƵϵǸ¥£ӵˣ
ӣû°ɣӶֿ֮ʼɹˣû˵˼ȫȥ棬Ҫ˵ллǲҺκվһ㿴򣿡
֮ո̨ϿΣȷʵûվãӶתߣƺɫֿΧпģɫͰƣʵһͲһ㡣
أͣ
ýͣ˼ʿȣҴòůһã𣿡
ҿûģء˵Ѿˡ
ӶϰѻģŻң
á֮սӶ㣬ر㣬ףٱһǲˣ
죬ʲݣеˣᡭ¸ʵ
֮˱촽⣬ߣͰҪҪӶãòǶ˼Ưֻ׼£һܲˣԭֻ´һ£ݱɼҵ󻶣°·ժͺסһӣӶĴţһ۵ƤĲ
ͷ˱Ū󡱵ʪʪˮƵģӶŶֻСַӲͷϣҲ֪ҪƿҪıǼ⹰鹵㣬ӵζҲͣȥĿӣӶڿ㱻ѵϥǣſŰϣ֮Ĵ쵽ȼද٣ͷԸеıڼιϸϸĿҧӶ߼Ҳ飬͸İҺ֮¾ӼҷĿӣѼִͦͳùͷȥĥ˽մĨϰҺѨ⻬

ӶһͷⱻȷֿͷһҵĥĵĿУʴ꣬Ȳȼ䣬һ֣һ϶ƺһͨͱȫѹе񾭣Ǵ̼һ׹⣬ԺɲʱһƬհף֪ںδ֮ѹŰϿʼϳѨһ壬Ӷҧ
涯ҾͰСŶСůͣеӶҰ㡭氮㡭
ᰡ
һͺˣҲ嵽ȥˣ㻨ĶأоˣҿHӹˡŶ
š
סӶϸԼƵĸͶ´ŪģмλӶöӲòѽֺĴϣӳ鷿زɨˢĴţӸײһһµ
ӶǴִһһĸüʹǳʵбĸӸоСѨԽԽ󻬣һ˿ʹҲȥϲ֮᳷ʱ򣬻һǿĿУٱ͵Ĳ룬ͻޣʼζϸͦΣĳ壬弤ҵײ󡱵ˮ͡žžġĻƨɵ졣
֮ҵĶ貿ץ鷿ָͷĥʹӶСѨԽԽԽԽңڻĵҶҴĴͷϸ߳ȫɢһѾ֧Ųס壬֮ɳſ̧һȣ壬ԽԽսĹͷӣּ۴һһ𶯣£ŶһҺӹ
Ӷſɳϻ֮棬Ĵѹͷ˱ҸѣӶٵһ㣬һˣ챧ȥԡңϣ
ĨϣͿһĤ

ʦˣߣ
֮һ𵽵ԡҳϴ
һˮˮжӶ˵ŮԡСĸ
Ӷˮ֫壬ԡմԡθĦʱʱĵϻͷ͵ǣ۾ƣ۵Ļ˯
ʱ֮ԡվȥһ¡
Ӷһ𶯣ʹȥһھӣ֮⸱ϴȥƺҲϴˡ
ԡۣͬʱ֮һԡܳµ·˻һߣ֤磬ȻῪһŷ죬˭
¶ڵӶŵĵһӦǰϣڵĽһѾţб۶᲻ӭң
㡭ˣӶеΣѹ˵ָָԡҵķ򣬾Ǹ֮Ҳڣͬʱɫǻͷ˵Ȼȥ
˫ֱأƾʲҾ͵ߣ
ڡ˺òãĲ뿴ֻϿŪһ
ڿŵӣһûкԵϵһ·ŮĻһӶһɫ֣òҲ֪˸ոոʲ£ʵˮֱݣ۾ɨĲӣܲһǸȥģɫһ䣬ߣʲʱˣ㻹ϴǶ鷳㰮ĵǿ˵
֮ԡһΧϰϱϻˮ飬𰢲񣬼ƽ˳ݷһǾ˶õĺǣںߵһ
Ӷ󣬵Ȼȥɣٸ绰
Ҳߣ
֮ڣʲʸСУ
û˵ҲʷӶҾ㣬ǲǺȻˣ׼׶飿
ʲᶩ飿ӶͿˣʱ䣬ӦȻһԣ޻̸֮ķӦϷίƭɵӣƭңһָ֮
֮һѾסڵ죬۾һ㣬С㡣
ڰһƣӶţ˵Ȼ£ǲ뱳ҽ飬ǲǣ
Ӷû£֡
֮Ҳˣüͷһ壬ʣʲ飿˭Ȼ
סӶָͷͷʲģľͷڻҪƭңǲҪȵӶ˲ſϳϣ
˭ӶҴ򣡡֮һڣȥһȭ
ӲһȭڼϣۣҲˣϥǣ֮С˾ѧֵֺԭ㣬Ҳ̫ҵĳʱ˶֮˶û·ʤãʵȭ˭ҲϳԿӶôУҲ֪˭źãˣǱˣס֣ȫס֣
ʱ˭ģкҰһ˺ҧ֮ڵĶӣӶļУ֮ȥһȭʱͻȻһ̧ͷ֮򢣬֮ˣ輸һ£ڵϣ˹ȥŤ




34¡ȻH

˴֣֮°ϳһȭȧҲУӶڵϣĬĬĿᣬȫĴûͲ
վ򿪿İشвٴҾʹȥ
ȷӦ֮ſֱƲסĴһȭ
Ŷ۵Ľһ
Ҫ𣿡ӶõᣬСӣ̫ˣˣ
Ӷ𶯣ǲˡеۡ
֮ǰһ治ˣ뿪ΣգѴӹϡ
Ӷ߿Ķǣֵȫ
ڿȵ̨ϣҪʹĴڣŵãҲȥɱ嶯治ˡ
ˣˣһˤȥ
Ӷֿ֮Ҳ𶯡
֮ٵİȴֻ֣סţŵĶ
ӶĿ֮תǴӦңҲܡ
˵ˣǲˡڵ
š֮һۣһǴӦ
ӶѽŷֻǰӣͷڣȻȥ
Ŀһۣ룬Ҳ֪ʲᣬӶִߴˡ
Ӷûкȧϵ˺ǰįﲻһСƵۡ
һ־粻ɢ֮ӶﱧҲɵ£ҡ
Ӷġˡ˭ǴܡʵҲǾŻŻǡ
⡣
ǿ׻ݵ飬㲻˵𣿡
ߣһһ롣
Ӷȥ·֮һĥ뵽ں˵Ļ׷˵Ҫ飬û£
û¡
Ȼ˭ϰݣʡ
ȻҴһѡ
֮һԣȻǽ¥ºˣԲԣס򣬵ʲϵ
Ӷһ飬˼룬ȫȥ˺ΣҴӣҺûϵһлѣ
֮ĵǣתתȥĻ䣬ͻȻ˵ǲԣȻҿ»һΡӦѧУԣһԴ˵Ǵ˶ῪĻʽ
ո̨Ϊ¥ûöֱͬһˡ
ӶһûꣿأҶ˵˺ȻûϵҲ֪⴫ڴģ˭˵ģҶ֪ûҪ飬ѻûһأʲ飡
ûѣҾѡӶķһƬƻǲɢһƬëصһѴƵɫӶҲ㿪Цˣ֮˭ҲȢ㣬ԣ
ӶͻȻһֺܲõԤУ˵Ĳ飬˶ĬƵ§һ
ûе£˵ǰġı
ûϿΣ֮ҲҲˣӶͼ͵͵ϵֻ
ԭȧǸˣ۾Ҳ˭ҲʹǸǷӶԼĸȫ˶ˮӶĿеĵλҲ֮ǿԽԽƣڴϵ컨
Ϊ̫һûӦڶŴĴƵͦܳèۡһȻǷӶոջͳˣţ˵ӶһһһվʯһӲ
¥ﴫ΢ĽŲ˵ĶӲһݡ
Ӷ˵زأûп򣿡֮Ҳһһģڵ⡣
ָָ۾أûʲᡣ
ӶղžͿˣȧɢ۾ҲˣΪҪˣϺɫˣе㻬һǻһپµ˾ֲ̾ϿأӽƼǲ̫
ӰóĿķԾڣĻѧҪǿֻ79֣Ŀöǰ༶ڶͦõġ
ߵңһſʣΪ˵
Ӷ°ߣҵм֪ĴУ΢Щ򿪱䣬ҵķŹˮ𣬰ѼãˮѸٳһ£ٰǣŵСߣھڳſڣԭΪӶˣ֪ܳ󼦵
ɵһϻӲģʲ᣿ֲ԰ˮ󵰡
ӶȥǸԵġ
ӶϣѼ˴ֿ¶ȣСĵķѪĲλ
ĬһͻȻʣҺ֮㻹ϲһ𣿡
Ӷһ
ЦеԷ㶼ϣҪȻ
ڡ
֪ǱӶҲд𰸣Լѡ·ͨԶûǰ;ûй˭AЫǳĹִԣѪͣңĿģϰݣ
һ飬ͶԽ࣬ԽڴرҲһǾΪ˵ӶǾ仰Ҳ㣬һʱʱһҪһ𰸡
ӶҲһڣͷ
ģʡ
ǣ
ڵĽë͵͵Ĵһ˫ס۾ܾò΢΢һ£ӶҲ֪ûУָͣҼҿȻģûж¡
ز¶ϵһֻ֣ûоûаɡ
ûУȻûУүڱ֮У˭⿪ЦضڽУŻƻ
Ӷ
ţ
Ѽÿ촽òҡ
ӽһڰ·֣ס⣬Ӷϸ۵Ĳһߣüͷͷ飬ֵĺ磬ĥȼѸʪûͷһ룬̾ϢڰĻ˳ưøȫӶóʵͣûһ˿϶ģϸϸĺ
ڼȶٳ壬ӶԽԽԼϣˮܽʪ˵˽һ͡죬ڸͷǣۺС⣬¸͵ëһٿHģͷϴӶСһ˻Уѹĺ߷СѨŪӣοĳ壬һһ׶ߣַֻز࣬С̼⣬ƨһһʵĽͬʱ룬Ѩ̣ƽ̹Ķ϶ͻģĲ嵽ﶼԿ
šӶҡΣһһƵģóʵľȥ־ÿ顣
ŶýˮҵƽɽĴ
ڱһЪĴͣͷż͵ӹ⣬ִҲĿҪ侫ƣҡžžײڻתĥײɵӶеĲƨһͣ͵ƵսߣһƤĿУӿ˳ûҧļ򣬱ϸصĶ£ӹӡ
˺ʪıһ´棬Ӷһһ㣬Ӷ˫ۣڸ߳гһһĽسǳأ뱻󻬵Һ
Ӷ
ţ
ůͣرֽˡ
㡭Ŷֶһ£ѹΪ˳ȥһ㣬ˮ;Һϡ
ٽأѧУź٣֮ץ̸Լֽҡ
˵ӶҪ飬ģ
üëһˣʼˣΪء
㲻Ҫƣ
ƹļƣһЦ˵Ӷϣ͵û°ɡ
һԣһ֮θڣΪͻȻã˿ãҪ÷Ӷ޲ȥⷢͷԼ򵥵֮Ǹؼ
У㻰˵һ룬û£
ðɣ˵˵ˡ
ͰڼĹҪϢ֮һ飬ȻүүǽĴ쵼ʦĽ󣬷ӶȻ൱Ҳ䣬ҿӦǰ˾Ųʮˡ
һ˵һϸ۲֮ķӦˣ̾ǾӶûۼУþǺģѰɡ
֮ûֵȻذˣ׻
ȵȣ
ʲ£
֪֪Ȼס
һҲһ٣Цκ⣬Ӷý黹ǵý顣
Ҫͱ˽飬߬ȭͷ
Ŷÿ񰡣Ҳסüһ뽫缤
֮߳һֽݵʱ˼
ûصϿ׻ֲӣڣϻزǹģǶɺɺ̼ң˵ҺͶԱҲûʲ𡭡½ǣһСŮ̬
ҵ飿
һˣ
һ飿ǵ೤ίӵģҶû֪𣿡
ҡҸǸɲɣ
׻ݣҾ㲻ʺңϲһģƢźˡ̯ƣķˡ
ڣʲʱźˣǨ㣬ֺ㣬ȵģҶû˵㣬㻹ҡ
㿴ˣǼȻ໥òãﻹҪǿÿֵ㲻Ǿҳúÿһ㣬վӣڱϵĸ飬ɿ
׻ݵ˵һ룬еգϷֱϲ㣬ǹΪӡ
ڵϲһ˾Ӧö࿼ǶԷΪ˵һ仰ʹԷѿ
Ҵˣ´ע⻹𣿡׻ǰ棬ĥĥߡ
˰ɣĲʡ½ۣƹ߿
ڣվס
׻ԭضţҲԼ񶪵һĨһɡ
Ӷ￪ᣬ֣Ұݽ֪ʶͻȷ档
ݽʽ֮ͬѧĻԣһ˸ɰͰ͵潲
Ӷóǩ͵ķʽһͬѧöʱһͬѧ˳죬һÿͬѧ뼯оһͬѧҪݣԼԵʱ򣬽г£˵ĺ֣ӽˮĺð취˵õʡ˵ʹٵαĶԡ
ۿƽ˾񣬳Ͻ̸̨ձ̣ЩǮĸӣٶʳᡣ
ӶҲ˵̬ĻȷʵǳҪأͬѧǶϿīԭй©¹ʣΪʧ󣬺֣֮ӵ͵Ⱥ赽ߵȲ鶯һ⣬һմʯͣͿжбȾĺɰСѣһһεԾˮ棬ȥ˦ۣ۵þƣߣᱯ뺣ףʹڡ۾ѰÿһˣϣͬѧܼǵýΰᣬǵÿһСţǽѧϰУһһ𣬹õ԰á
֪ʶһȣУ쵼İζòӶĵΪйѧǳĲʦ㽲ģҸҵģԲһͬѧǾֶӿԾ٩٩ԣӦ٣ʱʱЦңʦĽѧкܴϵ
᷽ӶÿһֻɫĻӣôͿѻȻͶƱѡѴȷ棬ʤ߽õӶֻơȫͬѧǩĻһֻ
ͬѧڸͼԵĲɣ֮ӶˣΪİῪĺܸȾˣ̲סӶ⣬ȴıأԲܰøˣ˭ҲС
׻ɨһ֮ԵЦһȥڣıҲͣˣӶ߹λһЦ˵Ĭ
ԭˡ
ıʼ⣬صĴڻϣһĺӡӣһɫͷ




35¡벶

֮Ȼģһڴڣ֪˼ȴθڵϸߣˣ˵ȻҲûûյС䣬׶ԸǣҵȻӦãֱӰһ٣вţǡ
һΣյͷ
ڲͬȻΣǰδеģȣȻʺ뷽ӶͣڶȻзҼҳ֧֣˵ʱס
ѾʹǳĲҪҵȻȢӶͷǣû뵽ǣҵȻ֮ǰӶĴ
ˮ͵ԭӦ粻֪ͨӶᡣ
ԼУſڸһҸ߼ɣʱ֮ɳ֮˶Խŵڷ棬һɱǷӶŪȥҽԺǲмģɱΪҲеûڣϲӶϲ壬ֺξӦÿֵĺӶһȫȡ
ȼһ̣ʵЩӲˣתһЩĺ˵ȷʵǸ⣬ΪǰȫʱҲû뵽谮СãƯɰķӶһòεһ̸С
úӶֿǲʡ̣սߣڵڡ
֮ױ⣬Ļǳһ£磬˵ҺӶ
һڣ16꣬һӶʦ㶼𣿡
֮ΪҿżɽģϲӶںһףҲҡ
ͷһ̸̣̻ң˵ǾͲҪȦӣҵ˼ǣӶ߰꣬ʵڲǸö˽⣬ܱȽȱĸ
硣ְ֮ϣĵԭҴҴûгԹӶѰĸʵϣҾҪչ˵ġ
ţ˵ĶԣǼῴǻ޳һʦߣӶʦǻһ߰Ůİ𣿡
֮ϴʣ
ұ̹ϣҰְʱ֪޳ɣΪѧҵûɣԶԶûɼҵʸ񣬵һģӶһҵʦʲҲ⣬磬ҿԸӶҸҲһ˵ҵĸףһûɡ
Ҳ֪ѧҵûɣӦ̸οǺʦ̸̫ˣӦֹͣӰ컹û󣬼ʱֻͷ
Բ𣬲ҲҷӶܡ֮ţƢˡ
ȰҲȰЦһֵҿԴӶһȷܸεĸ㣬Ҫǽ㣬ͬҲܡ
˶һĹִ˭Ҳ˵˭
֮ɫһҺӶమģǲҪر𾭹˭·ֻԼ߳Լڹû˿Դѡ񡣡
ǣƲһ죬׸㣬ӶһΣɱӶסڼʦö㸺Σ˳벻֮ᵱǰ
ǲǰò˸ҷ
֮׻ˣΪʹţӶסйϵɱҲйϵҲܵĺеΣҲҸģҹĽ࣬ŶӶĿϲĸ߳˼ٵģ˵Ӷû飬Բš
̷£ͷתһ£һǶȹˣ𿧷ȺһڣİʲᣬռУûöԷҸ
ӶҸ
ˣӶѾ2324ˣŮ̸ͣöˣ25Ҿ͸ýˣһ꣬Ӷˣ㿴㣬ǸӣҪǸãõ߰ꡭ
ꡣ֮ҴѧһҵȥǼǽ顣
˰糰ЦðɣǾͰ6㣬ӶҲѾ29꣬ˣǸ̫Ůϣǲ̤ʵģҸ
֮˼һ⣬ò⣬ӶϲͳƤ࣬ڵְ˵֮û˭Ҳû
ΪȥˣϳȴͲһн氮ӶӦ÷ɣÿÿ˵ļᣬҲһʵİ£ЯֹһŮˣʱףӶֻеĹͣյ㡭ѻһ٣˵ӶһõĶܻû㣬ԷܺãƷܣӶ䣬Ҳ⣬Ѿڣȶ飬һ顣
Ȼ
֮ĵѿڶֻŭӣϴڡ
һ£˵ˣԣȻǽıԼֿһĹ˫ѧУӶһ𣬿ʵͽ飬ڻƽһȶļңŮ˵ǱҵҪҪġ
ˡ֮վ磬㱦ʱ䡣
ʲ᣿
羪㵣ǰģĺӣʵͶϹǲͣ۾ӶĸҲƵļᶨҲ֪;ͷţϸ֮£ʵк֮ܶ̾ϢϹҲģ˵̬֮Ǻܿˡ
ֱֱ֮ͦӶĴ磬ףҷ֣һ
Ťͷߣ˿ĻҲ
ͬʱϼΣ׻һʦҪĳ򣬾͵½һŻվ̷ѸٵĹĵԱߵͬѧ棬ѵιû¿أСסᱻƽʱ֡
XеļңȫѿŸѧʹõģҲ磬һѧϿҲһԣÿ׻ʵûҪϼεʱϱվΪȱĻ
ţû£ܣʦȥ绰ˡ
׻עһblogԴִչעᣬֵʲˣblogأ
ⲻûŪ𣿵עʱѾʱˡ׻ݿЦϲͣúá
ֽУ˵滰ˣ
ţʶ㣬˿
滹˵ʲᣬͼ֮󲽳һڵ󣬵ߣ
̵վ߳ȥ
ۿƽе㵣ģҪܰɣ
׻ݾб᷽᲻ᰡУ˭˭۾ðˣ㡣
ˣԵУڲǺ˵ˣ֮ʦȫȫУ֪İ
ںҺã׻ݰѻһԳҿûǸ£ֲշĺ꾫
˵ɣȻĶ
֮ңʱһˣ̸
ˣʲ̼ˣҲˡ
ڣ֮һȭϣһ죬̶ʹ˵ӶҪˣһˣոҹң뿪
ڵǰҸ߹㣬˻ȻϺü꣬Ȼܿġ
ߣҪȻɫȢӶҲҪҴӦӦҪˣ
һ֮۾ȼһѾյĿҪʧȥǣ֪֮ǲ֪룬ˣ˽ս̵֮ȰסԷִ
ڣ㲻ú£һ˵Բ㣬ֻҪҵ
ڹʹĿڣĮԼţʵĹؼƣȻĵܵܣȻϲŮˣҺԭסһ߸ɴԺԱȽ˽ҵƿܲǷʦʵϵġɷ򡯣ȻǹҸ֣ң֮ǿӶܶΡ
ܣӶסһһҲûȻ֪˭ơ
˫ֽգϿҵĿģݵʱӶŪߣΪΪ֮ͻûӶĿα𣿡
ӶĵһÿΣǲ׼ʱֵģᣬΪѧͶߣͻʱοʦΣ߸ɴϰζԵȻͰ೤к֪ͨȫࡣ
֮ϸһ룬˵һֲУǵмڷӶϷֲǺۣǺۼģһǲӺزʱΪǻŪģȻԴ׼ʣǿаæѹƿ׻ݵķϣû鷳ֻǸӶϳš
ɶǰɣ֮ҧгݣ
ڵȱ𼱣Ҫסƣ÷ѵ㹦߰ͷͬ׳²׷ŵõҸһƻֻҪע㣬Ӧÿȫˣ
ƿ׼ȥѧУӶ·ϸ绰첻Ŀڣ٣Ӷ㣬ȵʱҪˣ涼Ӳˣ㰡
쵰㲻Ҫôߡ
ҲֱӵԼҽȥ
ȥ
ˣҽȥӣҵȻṩ
𣡡ӶôУ
ϵط㺦ҵȻٵĵضˡ
Ӷµ绰ߣڽظסҪȥ
ڣ֣ƣϴοǡǡ
ڿŵ˵ӶҶףҵģʹʲҲСϺףͲᱻ˿ӣɴƭŪӣװ׵ռ˱ˡ
ѧУ棬һ˵λõȷӶﲻҵѧУҲе룬ǲ߷Χ֮ڣѳͣãϨ³͸˳罺ϥķӶ
ʱһ׳ĸӽʵʣXߣ
ת¶ŻѪġջӢ̧ͷһԷϻN95͵Ŀ֣е㳤ס۾ԵʮֻǸ˵ӱСǵᣬУܻаٷ֮һôҲ棬͸ָ·ǰתȥ·̵ƣֱߵĻǽXеΧǽˡ
Ŷˣлл
û¡
ΪתҪߣûͻתһѸٲһʲطò˼飬Ӧֻøһʹʶһ鷢ˣѾס˵ֺǰѵĵû뵽ﻹлУʱһѵ֪Ǵģȥסֺ˿ڵʱ򣬺İֵš
š۵ƺһоԼڿѸʧѪ
ֵ֮ĵһѪŽȥ֣ѱƽİס鲻
˭ΪʲҪɱң
ҲףһȫʶˣԼף
֮ڵĻһҪߴ£ˣƵıᣬԶԶĳһƽ峵ˣһϽŰһߣӰγס֣һء




36¡һŵЫ

֮ذϿΣΪ飬þţڰ׵ӽȥ쵶ӳ֮ᣬʼʼǸƽֳ˿ûУԼǶ׻ףеڵϵǰѵӦָƣ죿Աץס
룬羪֮ѧʦ沼úҵ˵ĵȽѣͬѧ໥ֺ̽УϣѧίͿδڷʱ򣬰ҽмһᵽ֣֮һ㶵վӵֱ
ѧʦ죬ûн֮һѹ
ڵ۾ɨ֮Ӧǵˣڴ춵µ״̬ӿɲɣѧУֵĵطɱϻ죬ʱ˭Ӧ쳣˭ͻᱻ뻳Ȼ֮᲻ΣǳǹǲںƻϾҲĲ룬ʱ򱻾˵Ĺ˾ͺܶˡ
¿εʱҵ֮ȥһ˵ĵط˵
ڵ֮ǲǵˣ
Ӧðɣͱ˺ܶѪ
ʲӦðɣ㶼ûȷһ𣿡
ûСҶףһֳĹ
ڳһɴ۾˵Ŀˣġ
ųֵģҶֵʱǱûˡ
ȥͷʨӣ֮һĹĴøˣǲǻ£ͦԶģӦû
ǵأûУ
һѣһѵڵˡ
ѽһţһЩֽڻûУ
Ǹƽ峵棬ûʱˡ
̾Ϣ˸ӣúú롣
֮ڸ죿
ڵƱϮֳĲﶼã϶ȴʶŲ飬㲻ʶģҪƽҪϿ飬ûҲ¡
ţ֪ˣҸո̫ţͻõġŬ˵ԼƽЧ΢
ƱҪʧѪֳܶ࣬˼ʱֱҽȼʱͱˣڻУ֢໤ҹ۲죬ȥ˼ΣûеõõưɱֳһϣָƽѪ߰ߣﷸͱ˵ָƣȻʱ˷Ҳĵи˼вؿϵһλúͽǶȷӦǷͱģλ참ḻľ춼һΪӦѣﷸһѵ鼱֮Ŀ֤˷֣һֳоᣬǰŲ鷶Χʶ档
ǣһѯʵģXеʦӶ
ԭǣֻͨѸ¼ǰһͨ绰ǴӶҷӶڵѧУ밸ֳֻ֡
Ӷ𾪣ȻϲƣҲûι£ҲǸӰ˭̳ˣ
ʦϾش𼸸⡣
õģʰɡ
ʲϵ
ǡ
Ҫش𣬾ͷһ˫ļϣһ̧ͷһȻ
Ӣƣʹܾ࣬ɥ۾Ѫ˿ܲû˯һ
ͷǴкȻӶش𣬵ͬ־ӶҵŮѡ
¼ľ조ৡֽд참ָָһӣȻ¡
ʣXиһ绰ͨʱ128룬˵˵ͨ𣿡
ҳӶһ£ش
ΪʲУΪʲ᲻ѳͣУţѡֿСͬ
ͬ־ʲ˼Ӷþͨ绰ݣû취̹ϣΪݣȻʱһۡ
ʦбҪڳµ춼ЩʲᣬԱˣưԣϾ졣
ҳ˵춳ͣʲطΪʲ᲻ͣУſڣҲ
ưѳͣƧֶţΪΪ˵
Բʣһãֵ˵ʲ᣿
һһĲƣܷС
֪Ҳûгȥ
ȻӶ֪ΪʲᣬоƺӶйϵжϣҲΪġ
ճӦóȥΪѵĵܵܣʲ᲻ϵõˡ참Աһ£˵ʦһ£Ϊʲûгȥ
ӶЦԷǣǲǾƣ
ȻӶֱۣʾӶѾˣĿǰδϣܻش⡭𣿡
ӶһۣͷΪʹ࣬Իǻش𣺡Ұϵͬѧ⣬Եˣʱ򣬷ִʱ䣬Ҳû绰Ծûȥ
ӶȻȻشʱ򣬻һµʱľסȷĸҪȥ
˵ͺ֪Ƽһ
ѵ
룬һ̧ۣӵĿֵ˼ǣʱ˺һ𣿡
ǵġ
һλ
Ұϵͬѧڡ
ȻȻ֪鲻ǷӶģʵ¼ûͻƣƺֳһ֣ðüͷ
ҲÿųӶɣĿ֤˵һӣȽǿ
ˣͬ־Ҿ÷ʦ˵ĹˣٴӱĽǶ֣չ飬һư
ȻվӶȥ
ߣӶ˵ƻڻԣʵȻ𣿡
ȻŲһ٣ʹûзӦӶֱײıϡ
áȻͻתӶ§ڻѰϵ֧ԮܲáҲ֪ǲǻӶ
Ӷıοһµģ롣
Ӷ֪ʲᣬһҪҡ
ţİɡͷ
ؼңֵڳſϣ÷ӶȥƵһϳ
ҸȥưɡӶҲЩ𣬵ȥˣƿܾͲ¡
ûȥǶԵģӶû£ӶһαסĲƽʱӡ
㲻ʧȥƵģһġ
ΪûΣգƵô޾ÿֻܸ䲣ӶҲһᣬؿں͸ɴɫ֪࣬ǲʧѪ£ĽëסѣһƬӰƤֿɶ촽֡
Ȼ̫յĻǣӶ֪һҹ㲻֪Ҷ຦£գһ۾ҺĳһʱʾϢĳе𡭡һ£ӶͷŤһԣƴ̡
ȻӶܵӺʱļ˵㲻֪ͬСƵĸ飬ҲûƣҵĺһҴġסУֽȥСʱû׳ʵһʱ򣬰ְûʱ䣬Ҵȥģҽһӣ˵ƫʳ̫ԲĸҺܵӳߣͰϺƤˣӵ棬Ĩιԣа˯ʵ߱ӣһҹҲ˯̤ʵϵǡöӳر죬·ûͲܴˣСȥ̵꣬ѡ·ӣССɳˣ֪ɿ㲻ÿϴСرקɶ˰ˡ
Ӷ᲻᲻֪СࣿϹҲһִСǻϹһȻǿ
ѹˣᣬܺãµġӶָеŵůӣҲ֪ΪʲҪֻǾҪһְοϣԸɡ
ȻһֻƵᣬսסС̧Ӷ
ţ
Ҫ
ʲ᣿û
һǡ
ӶԾ촽öѹĴϣֱһ
ܾңʱܾҡϵӶͷֽģ̫Ҫһ㰲οˣǵἢʣɳĮոҵݵˣĴ꣬⣬ǵ˺ˡ
ҽԺֻ򿪣Ϊո֢Ϊ˱Ӱ쾫ܵ豸رգڲһ֮ĵ绰ʹӶȥĶ᲻ֻ
ȥҽԺһѡ
˵ȥЭˣ
š
ˣ
ҵˣˣڵ顣

֮Ǳ߳ʱĬ֪ʲᣬӶֻʣʲ𣿡
Ӷҽ첻ȥסˣؼס졣˵ĺܶԣӦðӶһҵԸ徲˱˵ĵܸŮ鷳
ŶӶûʧͲԾʣ
ü죬Լ˯غţעⰲȫҴҹһ
ѧУҪź٣У԰һɵգӶûҽԺܣȻչƣڵ౻ˣʧѪ࣬Ѫûѹҽ˵һ֮ڲѹͲ롣
һһӶʰԼݵؿȡʮھ8ǲסİͷţٴӽŵͷ˵Ĺ죬âڱΪƯÿ첻˸עĿ񣬵˵۾д
ݡһͣһ㣬ȥӶؿ⣬ûȲ
ǲ
᲻ǣüˣˡ
찡Ȼ˰ϹһƯʦأ治Ҫ
ʲûаԼĺӶġ
ӶѧУѧʦ񶼱ˣȻָָ㣬Ʋƫκʦһӭ칫ңһأӶˣ߰ɣϿˣҸ١
ˣ
ѽӶ˵úͿ֮һ𣬶಻䰡Ƿģǰѧдһͣ˵ѧϴּ䡭Ǹ
Ӷͷһһըﾪһҹߵ춻Ƿˡ
ˣ߰ɡ
κƣʱ칫ϵͻȻĸһκι
ӶʦûУ
ŵĿһӶûأУ£
ֱӵҰ칫ҡ
ѵ绰ˣֵ߰ɣУأ׼ûк¡Ӷߣ˻࣬Ͻؼңȷ
Ӷججߣߵһ룬ͻȻһ䣬Ƹһ㣬ˣȥУ
㻹ʲУǻҲ˵㲻֪ǸджɶӰ죬ĵٶ򡣡κʦ׷ƨ˵
У˵ĺί˵XлûйʦѧȾǶ϶ϲݵģְͣܵ飬֮
Ӷְ
飬Ҫ飿֮ΰǶ
˰ɣȫˣⱲӲ̧ͷˣԭش⣬ֻ㵽һû˵ĵطȥ
ݽ˴ְţִ߳ѧͣסһ첲ȥҼңڲȫмɧ㡣
ǿ׻ݣ˵ȥˣˣˡӶָڲ
ǣ֪ңҲŹϳѸٿߡ
Ҳǽϲſֲͣ⼸׻ݵĿԭŪùǸŮˣȫһ˲ѵ飬ȴ˸ɴࡣ
ϣһƪΪʦĲ¼ǧˣԵӣɵӰҲԽԽ
ЩӶۣЩʷۣXеǴӶ壬ʲƤףӴ󣬻˵֣֮һʲʲģ־ޱȣĿ޵ļѿһֻ˲һŵЫӣֻҪһڣҪ𣬵ȽӶٺãȥҿ׻ˡ




37¡³

׻رãΪɶָ÷Ӷְ֮ͣΣҲûһЦݣõ˼㣬Ҳþ
ͬѧǶֿ׻ݱƯˣҲע⴩磬ǵĴףѧʱ򻹻ýëʹʣһӣ״̬ٲȻص˵ʱڣ˲òֿһ
ÿһӣԲ¼˵硣вͬ⣬¬Զ׻ÿߵ⣬ΪʦƽͰ೤ۿƽ˵׻Ҳ˷дʲƲͣѧڻָ˭أƣһӣִ˵ʦѧˮƽ˼Ұѿν̺þ͵ˣ˭ء˵⻰ʱĵһۿ׻ݡ
ʵܶѧҲǲΪȻҲۿƽڣҪ壬ɫ۹⿴ѧҲۻۣ
ţҲã֮Ѿ14ˣԼжʦûŪ˺ð˭꣬˲ʦҲǺϷģС𣿡һΣԱߵڣ˵ǰɣ
ֻǳһЦݣ
ʱͿ׻վӯСһſȥ·ڵλӣ޵һۣ͸ʾƵġ
ۿƽе׻ݣⶼҪϿˣȥİ
׻һװûߵſڣͬѧſԭﻹһˣոչע׻ˣʱһۣԭǸ˧磬ͷеȾɫƤܰףҲǵۣһ͵ĻС
ݸ׻һֽҲ֪װЩʲᣬȻ谮ͷתˡ
׻һߵĻصλ˸Ƶģʱʣι˭
ҵMr.right.ֲһ䣺иSеġ
װʲᰡ
͡׻ݰĶóأĺһڡ
˿ΣĵУſڣ׻ݳİַŵʵ䲻䣿
䣬ͲˡĹס첲һЦļ§ӼĲȥҼң
׻һɫǣȥңǲʶ찡
ŮһҪõס˲Żϧ׳ҹ
һ£ϲȥȥȥأɵѾͷ
һǣǵÿ׻ԣסᴭȻᣬһ貿һʲʱſϸң
׻ݴ쵽ӣûԾ飬ڴϺȣҲֻ鷿ûټÿһǣһеģҪȥԸ⣬ʱ룬ʱһŴ϶˲ֺͺߣˡ
һãȥҼҰɡͷѸٶ˵Ұ㡣
ҪŮĸԸĺϴһҰز٣˵֥鿪һЧö˷ȻԸԳѿ׻ŪȲ·һһİһһóһСҩŽȻ꣬ǿ¡
׻ݾһԲԲĶɻҳʲᶫ
ûʲᣬ˵ģܺġ
ŵ̿ˮ㲻Ǳ̬ɣ
Ưߵһ£ᣬҺģһһĳҹ
ᣡ
׻ݵֺˣͻȻЩѣΣתģʵҵͷΰ
û£Ͼͻܿ֡
š
׻ݺһȥ
ٴʱ򣬾ƵۣźСѨգ۾Ӧһ½ᣬԾķһ۳ңİ壬ǭڵëĥŪ֮ǰû˰ݷù塣
˭ſңſң
ɲҪˣǳʣǴĤģ
أ
ʱһӦͬʱͷѨݺݵײ룬׻ݵͷһƣɱһʹ˲ɵ߳˴βֹǸ˶ֱҲûУ׺ݵֱΧƤѿѪǰƴѪһ𡭡
ͬʱڵĦһ㳦ڣͬͬ෭ǳѬ죬ĵĻһĳ࣬ӷ͵ģ׻ڼʹźͿ־֮ʧȥ֪
ⳡ춽ӽβʱһһ飬ߣ°ƤҺйϣаŪѣҵһֻ绰
һᣬڵ׻ݣˣҪ24СʱڣڲϸʦǸӰ죬ˣˡ˫塯ƵҾͲúñˡ
أЪ˹ĿС
Ҹ㣬ұܣ㻹𣿡
ڣ㱰ɡգҪ㣡Σ
ߣºײҪȴβʲ˵ɣ
һѵ绰ҵķ飡
׻Ȼ˵İˣǷ겢ûƽϢӰѾγɣϵĵɱǣѷ׷תأһʱ֮ȫȫȻӶļõʦ֤飬˵Ĺագһһɹͺ̨ϣӰ棬Σұ۽ʵ
ĳʦļǣͷӶʦ֮Ѿ14꣬ΪʦȻʧ£ȴǿ
ַ֧ӶҲٵĴзζһŮˣķ׷ղסǿġ
侮ʯ࣬Ǳӵµ죬һ㶼ˣʲ֮δ18꣬£Ϊ˵ķӶҪҪΣʲѧ˯Ůʦվ̨߽ĨʥĽʦ飬ڶʿͼߵѧҳǣһ֡á˵깤ʦİࡢԼʵӣƤĸ
ÿһַһѵݺݵĲϣɱ˲Ѫĭľ
ӶмһزȥסĹԢСأ׼һ֣ȥɷõһְţ֮⣬ͷĸҲܵ¼ǣڹλ̧ͷžͱסһתָָĶ񶾹ԸɴڼܲžͲš
һ֢Ϊأһа참Ͼ죬ڿʦıᣬȻ뵽ƵǸӣȻ֮ƲʶһѾȻõ֤ʵһзӶŮˣǡǡ˶ʶģŲ֮ᣬΪбҪڼӵĹѰĿӷ
ҵȻʵй
ȻΪ˾ưһ̹ϵĻش𼸸⡣
ţ˵
ƺXеķӶʦǷϵѾʼɱĿԡ
ǡֱӰ참񾯣شķǳɴ࣬ϴ˵ĺȷӶҵŮѡ
ܸӵĿȻһۣôʣŶ㲻ҪᣬֻǷǳɻΪʲƻȥҷӶҰѳͣһƧĵطͣһ£ƺеΪѣǽȥʣӶ͸֮֮ʦҲ˵ˣ᲻Ҳ˹ϵ
Ȼɫ࣬ȭͷ߬ǽڶ˰ףΪ񾯲죬鷳˵ݣҪ˵
챻ĻڨڨģȻҵҵĴ̫ӣﲻֹ°ʮֱҪġ
ȻȻûеõ֤ʣ컹ЭΪɰ֮롱ط־֣ѯʣ췢һɵ㣬ƴ绰ҷӶȥʱ֤֮ѧУ֤ˣҲڣͺˣΪڷӶ֤ﲢûᵽʱеڳأ
ѵǣȻҲĹٶң໥Ͼð˽֣ΨһָǰϵָƣѪĸǣָƵصҪȡЧָ֮ȶԣͬҲʮѵġ
ʱ׼ˣĸо¼ˮʯٷȥҪǣ˻࣬Ӷʦ¼ҲϻһкµѣƾһС鱨Ѿǳһĳֳ֮Ϊ곤8ƯŮʦ°ĿǰѾѶΡӡ
ӵʱ򣬺ܲҵģӶڱϣþòһԣ۾ῴķë
Ѹٹرҳ棬תӶš
۾ֱģ֮ɵģԲԣ
Ӷ
㣬֮ɵģԲԣͻȻθߣָָ
ûУһӶļ򣬱˦һȵϣžһ죬Ъ˹ļе㻹Ϊʲ᲻ȥ˵ѽɣ͸պǸʱ֣ң
ӶӶ𼤶Ҷ㡣ѷӶ֣ǲֿ֣˫У֪Щ̫ίˣﻵˣйȭͷᱳϣϣ첲ϻҧӡ
ڣỵݡ޵Ŀȥĳǰ£ƿܻ֪֪17ꡭ֮Խȥɱˣᱻ̵ģһӶˡ
ġġοظ仰
Ӷ޵ıһһµģӶûµģѾˣûΣա
ҡͷҧ˳ƭңƭң㻹ƭң
ûУģˡһ£ǰ㷢ҿ԰Ѿת߸ɲȥˡ
ӶոһϲְüͷûµȻǺã֮أƻָ֣֮ŭcһӾˣж㣬δˡ
ȫĴĴ
֮εģԲԣʣϻᶨǲǣ
֮Ҳ£İɡ
Ҳģܷġ
Ϊ㰲ģڻؼ̯ƣʼĩС˾˸߿
֣߿ҡһˤڣӣǰҲļƣڻɱˣ
˾ˣȱ˵ǶǴ̫ˣǰѵҸ֮ģһסҹ롣
㲻Ǻбǰã
ڲپ⣬ֱ˾ˣү壬־ʩѹֹ֮ͣ
߿ûĵ֮˭
ѽ˾ˣ֮Ҳܲˣ͵ηɣ
ɰвˡ߿˫ĿԲһڲ輸ϣͷ̲ˣúóԵͷ
㲻Ҿֱȥˣ
鰡㻹׷ʦͬѧɱСˣܵ𣿡
ȼҵĺһӣѸٱѹǣԶû꣬Ϊһûκνչֽųǿ϶ϵģѾɹΣڣûָƵļָ֤֮ˣҲȫеͨġ
ӶòԴУΪԼĴͱڸȻһ绰
Ȼ
ӶȻЩȣˡ¡ᣬҲأʵ𣿡
ҡû¡ӶЩʣΪȻĲ޵ݣƺ˵ˡ
û£ڻеܻõġ
Ӷ¶ģȻ
ţ
ҪƣҼ
ʲʱ򣿡
пյĻϣ
ڻصӶԵϹϺͶǣ׼ָȴصĴ¾Ϸһֽдĺܼ򵥩ڣȥҽԺơ
һɣ߲˹ϣ񱻳ľż˵ʧ仹ġ




38¡ֻϲ

Ӷɫ£ͣͷϰGucci׽ɫƵ˿ῴһҪܿ׷ֲʧˮ׼һŮǣһҲ˺ġ󡱣ԭڸõҵһ͵һĵƷͦѣһ۴¾ҲˣҴҴīţпݵķԱЦкȥ
ǡЦһ£ǷԱԲ֪˭ͲѺˡ
Ư¥Ů٣Ƥס
ллӶͷַ۾ϵһһߣֱB2ҵˡ
µؿԶͿȻı˫ڵȣһһȣҲ೵ţӶѸȥ
Ӷ㻹𣿡Ȼ೵ϳϵıƮǶˣ˾ͦһӷ˲١
šӶժ۾գգޣЩף͵͵˵㲻Ƕ֪ˣɡ
Ȼ̾ӶһΪһסϥϵС֣󣬿Ǻܼ֣ûֻůůĸסġ
Ȼ
ѸһਣȻ뿪ӣĿֱǰӶ֪Ҷൣ㣿
Ӷסһĳ嶯𿪣⣬ǳһγţӵؿ⿪ȥʱ򿴼⣬ȻûʲȶȣȻܴۡ
˶һ·޻Ȼʱʱӷ⾵ĿЩģȻǸ߹롣
ӶȻ״̬ƻԲѵʱúܶ࣬°͹εúܸɾͷҲָյͣһ̻ɫë´װƳ㣬ֲʧƷζ
ˣ
Ȼ𴽽һЦЩ谮ӶһۣһֵǺõһܿ졣
šӶΪԼľϲգǡ
֣ģ׳ţͷξȻ˵ܴһã
Ǿͺˡ
ȥ˻ˣʲëûˡȻȤ֪ӶķӦһֱƱ̵ƶûע⣬ֱ᷽ĳѴ
ӶÿɷȻһֱţƤһϣͺ˵ˡ
ȻӿҽԺĵͣӶòķؽڣӲųרֱ¥㣬֮ԲͣΪסԺᣬҲвټΪǰţӶΧۣʮֲ
һ·ˣ˳Щ죬֮ǰո̵峡һӶЩ̤ʵݵʱЬСĲݷһ˵ߵȻּۿ죬ڻߵأЬһִ򿪣ϵĵû°ɣȥЬӡ
Ȼת˾½ǣͷһӶͰ͵Ķľһֻ˵Сèһ㣬һ޻£ʲҲУ
ûЬϥڵϣΪһ㣬ϸĵİϣ͸ЬżζûΣȻЦһЦ
Ӷ˵ֲһȻץסůıȻһװĿڴ
𡭡СȻ̰Ƿ¶ȣⲻʡ
꣡𶯣ȻǱܼ֣ڴĴסҶСָ֣ϸ۵Ƥĥ߸ɲȥ
һ׵ĸߵȲʩǼƵΪ㣬שͰǽǱزٵģԵûů
ȻӶļ򣬵ȥɣءǰߣַŰϣһ⣬ȿߵᣬ˶סڸιˮȻȻӶһҽԺѲС롰ǺһϣүүҲͷһζԳ﷢𣬵۾ŭĵʲ᣿㻹ӷƷĲң
ӶϵѪɫһֺܻٶˣ¶ҲǴͷţȻסӣʱʵڲʺͼ˼档
ƱڴĿǾԪ㣬ֽһӶ۷Ź⣬ֳڴ
úҪŮˣ˷ʲᣡ̰ϰ˵һҲ
Ӷ£ƿȻߣȻһסѹ
Ʋˣ̣ҽӶҵģ˵
үү˭ǸŮ
үү
ȻӶĶС£Ҵߣ
ߣֶϰҪǿˣҽԺʲ˶ġ
õۣѾϵĵһΣӶߣһ
ƱӾҪ´˿ڱǣ۵õȥɴеѪһϽҽ߶ҵСڣòײźһ㡣
ȻڽУͣ½Ų˵ӶһȥһۡʱУӶһ
һҽʿҴϣӶ̧ʵۣʣˣ
Ȼ֣ȥ𣿡
ǣүү̡
˵ʲᣬҪ㣬ڽ㡣
ſڣҽٵĴƵ˿ڣٵĸҩɴʿһƤӣֱѪ𣬰µһҺӵϣͷһ˲ֱ
ӶأУʿסߣӶûߣͺĵӦһ
ȻӶߣӶժͷԹ޵һԣľ񱻷Ƶʹϵ֣Ӷס͸ֻС˺ֱۣܶ࣬ܵһϾ߰˴֮ࡣ
ıӷᣬ촽Բ𡭡
ֱʲᣬҲǺúõġ
̼ӾһӶһ۾߰ɣǼҲӭ㡣
ѽ̣
ԩ𣿡ĿһӶҪѧ㲻ܱͱСûˣҵ۾
ȻӶԼССģӾֽƬһıϸֿ̲סȥүүȻȥ
үүϽŮ˸Ūߣ᲻Ǻ
Ӷȥˣ벡һᣬƾ˸ĶԲҲӦʣһٵסС֣Ӷߺ𣿡
ûעǣֱϵͷһ𶯣ƫѪܣֱƫҩҺһЦľһֻʿϽͷγһʿ˵ȥһҺ
ҽҲΣмΪѣһϵʦеŮǣ¶ѧηԹϵ˵ıѾãѾʢĸչɳڴ飬ԼʵȻִķɣǲò˵Ư˿ֿܶסջ󣬴ûŵ߼ˣֱЩ۶ħǣСŮ˿޵úܿƤˣɫ԰׵ݵúһܴߡ
пϵĽ飬Ӧⲻ˿ڵĸϡ
ȻٴȻȥүүڲСӣˡ
ƺƵЦûûεģˣӶĲ
ΪӸߴҽԺرһżӳӿĴҲ
ӶǶ黹ڽëϣһɿͻӶ㲻˵֮飬òһҲûϵ֮սҸϣ
˵˼룬Ȼ˵磬ȥֻҼǵСʱҵͷˣҲεģ㿴ҵְˣ
Ȼ֪֧֪ܵӶ˵ʲĻأţáӶѴ£ҽԺͦȵģҰ
Ȼǰһ߳䣬Ӷ˵ƣĶԲ𡣡ĶԲ𣬾Ȼ֮֡
ҲӶ˵ˣûϵС֣˵֮ˣǲģ
Ӷһı۾ơ
Ӷشңס֣һһ䣬ƣӶֻñ΢ͷ֮֮Ĺϵȷʵݱ粵
ʧˣ˶ħ૵ԭֻڣһȻһˣ
ơӶ죬ֻһ֣ȴ֪˵ʲᡣ
Ӷϲϲһֻңǲǣ
ƣûС
Уס۾ĵĲϣҵȵ֮͸ҵָָϹģɴӶÿҲ֪˵Ҫ
ƣҲ֪ӶصĿޣҲ֪뵽ȥɱ㡣
֪֮Բԣ
Ӷľ
ߣһ򣬵ܾᰲָ֣ܲˣ
ľᣬӶ׹ֱԨûסƵĴƣ˵̫֮嶯ˣǸӣ֪Լʲᣬ㻹Сأ
СЦŮ˵ı¿ɲСͱҵҲСûˣͷ¶βģӣ
޶ˣҪ˵֮Ķ֣˱ģȷǷʤټϲŮȾߣ
ƣ˵
Ӷǲϲңˣƿʼˣִ죬㻹֮ǲҾˣң⣿
ƣ侲һ㡭Ӷ˿ٴѿæ˿ڡ
㻹Ҹʲᣬ㲻Ǿ
ƣ˵ҴûӶѹסҶٰһϵҺҲˣʱֻܰҺڽűϣǿǺܲģСⶼ⡣
£ӶϲҲûãûҪˣϴɾƨɺúõĵɣ
ӶжƤϣƣˡˡӶ΢ġȥֱ棬һεΣԽԽ࡭
㿴Ϊңϲʲᣡ
ƣһжҵĴȫҵĴҲҲΣͷҰɣᷣУ֮ˣһᣬʮꡭ
ĬһӶ۾ͻȻһò˼飬ץסһ飬ģЩƵģ˵ĩ⡣
ˣˣٿ޾ͲƯˡ˿ο˵ָժëϵˮΪ֮Ϳǽһζ
ơ
Ӷ£磬ʾ
Ӷȥưͷչ˵촽ֻһ׾롣
ң
ʲ᣿ӶΪԼˡ
ңû׹ңģ
۾ϴƤ׵ģеЦ
¶һ˵ı飬㿴飬ҽ
ҡӶԼȫ˼·ʲûŪס
Ӷ㲻ԭˣĻβĸ߸ߵģеǷᣬڷӶȴһ
ģ𣿡
ָָԼͣ˵
ֻ
ǲ˵Լͷִսһ㣬ȵĺϣӶ۾촽ȥ񱼸̳һƱ䱻ΪסС죬˱ЪָӶǼͰšԡһҵͷͷŽһ¡Ŷ
ǣֱֻ׵ϸߵһҲʵӷӶĳ·˳⻬ߣסһֻ鷿ӶСĽ͸ס̽ӡ
ȻվſڣһмԲԲȻģʱòˣ˺٣ҵǣ༤ҽƵͷС카״һɿ飬ӶѹϣһֻӶ·ﶯŪزëҲԿ
ѣѸٵķֿӶ޵ݣǹһЦСӶ֮ڳ׶ˣֻϲҡ




39¡ֵܡŮ˺Ͱ飨H

ȻǵһαȻײȣݵҲУǷӶǾգǲ˼ĽȻ߹װû⣺ʲ᣿
Цк⡣
ȻһۣӶû㣬ֻܳԲŷ
۴УԶʳǿɲɣҳԲŷͬ
ӶеΪѣڻ֪أ̫á
ǳ԰ɣһˡ˵
ȻĿһۣֻ׵ͷһסģӶǸո˵ʲˣ
ƣûӶ˵ҡ
ƶȻ˵ˣҪ뿪ңҾҪϾ֮ͽη
ƣȻ㲻ҪвӶʲ᲻ģ
һǿӲ磬ˡӶ۾һһ˵ҪǸߣνġ
ıһİߵСʵνǺ⡣
ӶֻÿЦһŮˣʲֵŲµģ治ףվȥ绰
УϵһҲС
Ȼ߹ưڴϣסļ򣬵Ӷģ
ӶϽܳȥкӣӶ͹ˣϽ
һȥƾͺ͸£ϵҶˣᶼʵʵңǷҵģ
ȻסĵܵܣͷסģԸ£ϣõһ塣
磬ˣԸӶŮˣ͵ǿӲǿӲû취̧ۣȻͫҲϲռĻᶼûУҵǣҪռһŮ˵ģҪռΪֱͨࡣ
ȻһϣܵһɲġаͷǶ嶯
磬ûйŮˣҲŮˡӶոǸλã룬ëֵӶߣﲻʺǡ
أȻʣˣӶأ
һ㶣⡭
Ȼ֣СĺǻǴͣ㶼ˣֻǼƻûңǲǣˣһ˿
Ϊûһƻһ뷨ջڻҪϷӶһֱ׵˱ѵĸо
һ룬磬ǳӣҿûңǲû㡣
Ȼ𴽷̵һЦⶼǽڣռӶġƣûʲ᲻Ը㣬ʹҵңرҶĸ飬û˵ˡ
磬Ҳǡ
ˣ˵ˡȥӶ߰ɣԽԶԽãԶҲ
磡ƴУץס֣֪ҵģҲ˼
ʲ˼㲻Զ߸߷ɣ˦ԶԶģʡð£
üͷһ壬ƵĿڣ˵ǰģһְֱ𾴣˦㣿
İ̫˽ˡȻϵĲ֣۾ȶѾȴҵõʲõĶأ
ƾ㵣ĵ߱˴Ҫһٰˣۣһģûʲ»ʲ˿Էֿˡ
磬ϲӶ
˵أ
ʱӶƿŽ̸ֵֹȻվɫеƣӶưɣˡ
ȥĶһֱͬʱѿڶȻЦһ£ûлشųȥ
ӶȣΪֵΪոյ鳳ˣѾϵźɫƣʣȻˣ
һ󴲣ģ
ӶȰƣ㲻֪ãӦģҲȥˣ㣬𣿡
ϵкһü۾绰ˣ֮ͬû㲻ҪǶʹһ飬ܸһʩ᣿
ӶƵĶ¸ƿԣʵڲN绰ԷǲڷԲŵá
ӶϲҸ𣿡ͻȻϮ
Ӷˣ΢С죬ľګĲ֪ش
ˣҲûãߣƲƲ죬һǿҵġԤУΪոշӶĳԾãȻָһֿԩ˭֣Ľ˭Ը⿴ġ
ȻûϢˣʱҲûг֣Ƹ˺üͨ绰ǲӣӶķ꣬Ҳ֪Ǻá
һҪС⣬ҽԺҹ˿Ӷúܲ㣬֣ȥϴּ䡣
Ӷ˿ڽڣȰڴϽƵ۾һûеҪŮ˶򣡡ƿҪµأӶֻһֻ첲ڼϣһֻҪ߾Һƿһ˿ڣڵŲϵĻǲ۵üôأҪӲҪƫҪȥϴּ
òݰŪȥӶҺõƿӣվǰҲû̽ʣƣ
ֽûӦˣһţֱͦͦվҲ֪ʲᣬͺʯһ
ƣ֣ˣң
˽⿪Ѩһع֣û¡
ҹӶ˯ڼ㻤Ĵϣж˵ΣĺΪҺѪܱ˰ӶģܲͨʱȻëסȷů
ģΪģ̫˽ˣ˯ˣڴϷӶ򾲵˯ᣬСŮ˰ǻˮһ־ͽ޼ֵ
ͷ£ֻ༭һţĿֿ¶ĸȻȥ
ĻʾϢѷʱǹɷƺҲ֮ȥ۾׼˯
ҹ˯Ժģк̾Ϣ뵽ĸ磬һ˿עԺԵ˯
磬㡣
꣡ҪӶ
Ĵ̣һŲȻ˰񣬰׺ͳҽ¹ھӶʱ򣬷ıƵϣ˳ְãû뵽һ첲Ϊʱ䳤ЩС̧Ӷʱһ˸ɲ˯Ȼҳĵƽȥֿ·Ǻܲģķ˿ȥƴ¡
һĲӣսһĴ磬Ұ㣬İ㣬ˣҪԭҡ
š
磿ˣĴͷֽģ˵С
̧򢣬ǣȻһ⣬ҧһڣ˼ɣ֡Ӷء
ںڰЦСҾǡ롯ҲӶܴ·
ţ⵽ǡ
ְĿһиĦһİƤĳѪʹ󣬱ù⻬ֱͦ߸Ӷ˯ͷС˰߶һ֪
ҪȻʡ
ץס֣̫֪дˣסңָһһŲĥƵõһ˿˿һȫֿ֡
硭벻ӶֲȻҲûǣ̾һֿ촽ͷ໥Ūɨζ٣ȻĺԽԽ٣˲
ˣ֪ˡЦһ絽ļӿĴŪ͵ޣִӲӲģѰƤƹȥָʱʱϰһ£ȻŶһ
ӶСѨɽˣˣرһȥԶߺ񻹻ᶯͷʱ޻ϣʱڻĵСͻϣ֪ʲᶫ̼ۣ侫ķ䣬УHر㣬ΪУöˮ߳ʱССģֽ
˵ˣ˵ˡȻĭơ򡯵ˣͺںӶ
ӶƤҲáȥǰأͷˢͷ㱧ģӦ֪ûţϸƤĴHСƨɴ룬ݲСѨУ߰˲ֽֿۣУҪҪˬ˾Ҫԣһ˵һΣͻ񫡣
ŶȻĴԺУʶûʶͷһ֣ŨľҺǣڱϡ
Ȼһۣơٺ١Ц
ͷӶã͵ǿӲһ㣬ռ壬лפģŮ˶޷Įռˣַʽ
ȻĬҲ֪ʲᣬѵڿ㣬°ȥϴּšëܵܺԼɾȻɻȥ
ʱֵʿȻẦİ飬磬ʵĿԡ
ȻĬһŵ¡
ʲ᣿
Ӷܾ
ǣ϶ܾ취ƹһߣߵԶԶģ뿪طһ
šȻתӶᱳ˵˯ɡ
ӶʱȻѾڴϣƵʽലصģұߵͷϻһȥĵط룬Ӧҹˡ
Ȼֵûи͹ȥˡ
ʿѪѹº͹ҵεģӶòЦһ£ߵƵĴվ
ӶͰ͵·վʿҲûнƣֻѲŷ߸ߵ𣬽±Ҹ£񾭳Ƶģָ⻹ܡ⡱ӹţӶͷһͣװûƱɧŰɣǶж񱨡
Ʊ¼һﲻ˵üͷԵЩŮ˸ʿСһָͷԾƶȥǣȻͻȻֲףƵһͬʱĿӶֵ񣬽͵û뵽ˣˮǺǡ
Ӷһ촽ǻӦϴּŽȥ
ʿְƾӣѲѹưϣλһβռˣΪˣ۾ãȻ컨֪ʲء
˵ʵԱߵλǿյģ¶Ѿʧ˵ʧ䣬ȥȷӶǷڣҲǷ񶨵ģί
ԥһ£̲סʻʿӶҸȥˣΪһû
ϴּ䣬Ҳ֪ܺˣʱһûӰࡣʿժպ÷ŽóҺõġ
ɲԲҩˣҾúõòˡ
У׿ȾģһҲͣʿɷ˵ƤϣԹһ䣺㿴Ҷɣֹֻˣ컹ֻȫۣҲλˡ
ƼЧҲͱˣʿõٶȣҲûͣҸµ±ҵȻá
ˣƳӺӶлƵģӶϴûɣʪܳʣۣ
Ҫȥϴּ䡣ͷѹëɮеЦ
Ӷһѱס㡭
˲ҪϴּҲ֣
Ʊ㣬ú㡣
𶯣ұһ£šζ𡭡ԱӼġ
Ӷֻʱһ죬ӡ
û취ֻȰȥ䣬ʱƵĵ绰ˡ
ԭȻ
ι磿
Ӷһ¡
Ŷõġ
Ӷӹһߵһȥͨ˵绰Ĺ򣬾ͿĲԽԽͣˡ
ƻƣӶ˵ʲᣬһСŮĽ̬ϼģ档
Ҹ˵ʲأ
Ӷժĵһȥĸ첲ڲϣû˵ʲᶼûϵϴּȥ
ˣ˵Ǽˡ
ȻʮʱСһѶӶƴӶùһֻƵĴӣ򿪲鿴ֿӶûлȥ
ϣӺãԸСһǰһǱǰϵ£ķ֮ͣӵĵطһεˮ꣬λƵĵ˵θڣѩ鹵мӣ˵ѪҺҪ
Ŷֲأֲòأԭ
㻹ңӶߵÿҵطꡣ
磬۹ã




40¡Ҫʲ

Ӷϴ˸軻·һˬĳͷϻˮƶӴϷһֻԲʹĻϵĹ޷ҧ˺üڣ۴УƵģȻӶվȥϴּһëͷ˵ϴͷҪˣͻƫͷۡ
Ӷ˺ˣƺ֮ǰҲǳȻȻչƺÿһҪܶ졣
ȻվüеζţһһģӶһͷԼͺáȥëȻֱסһͷ˭Ҳ֡
ƱޡҧˣһĴȣͻȻ߿һۣû£ɣҸɻչˣСʱҲͷ죬껹Ϳӷۣˣڻǵء
ֵͬʱʱȻһЦ㰡ǸƤϴ費·ܣɳӣ׾׷ֻЬĲһҶûضˣ
ӶԺЦ߹ŵˣҲᴩЬ治˼飬ΪԶһģء
⵽ǡƷϷҡӶȻǸʱɣԺһɳӶѣ磬үүװޣǿеˣˮһɳݣ»ҪȻɱݺսˮṇ̀ǵʱҺĽսǿҲߣԷСֹһͷҪһͷǾͲˣˣľڣСݵӣҾɳӶȥ첻ҳԶˣһɳؼңӣүƨأ
ЦЦͻȻסЩᵽڣӶƺûʲᷴӦֽ˵ͽڵĵףɣ˭ҲռڵıˣǿǳģػһһɣĽãʹ۶ҶɣǼſˮݲݰܵÿ죬ŵһˤһƨɶգ۰ȻǾܳЦң鵽ˡŧˮ˵еҧгݣζ
ӶһЦԭҲɹɵ飬ڿˣȴء
ͷȻһļӶžòףëڨڨĵԼɣлл
Ҳǿȣ˵۹⿾񾭣ط룬һ߿ﰵЦԭ׿ˮĸ磬Ҳûģһӿɽ̣Ӷֵġ
ҲǴ˿ƴʱ䣬ӶΪҪѧһƬϷĹ˽⣬ˮƽǸӣһо򶷵ΪȤζǿ
ðҺӶһͷʵְأĸ첲ϵӶһۣСĵΰɣָ˭˭һͷأÿƣ𣿡
ԻȻ͵ýƣĸ2ýеȻ
ҺӶһͷ
ӶƲ죬˭һͷ򡣡
Ȼ˺ˣԴһѣƷƺܴģһѧͻᡣ
˰ɣƵһ̧°ͣɫڴʱĹ¿һǳɫܾӨ黬Сè䡣
ȻʼƣӶһƾͲA2ĸ7˿ȻԱߵƣ˶ûҪƵ˼Ц˵һඣ
ҪȥƣȻס˵ȵȣ
Ӷһůģֿ
ƵģֱӶƿ۾˵ǲСأ
Ƶɴ۾еƻʵģɴˣУ
ȻӲᣬȥƣǺ˵дС뵱
־ץƲϸӶգԼҵƣȻһ£첲СӶæ֣ȻȻİһࡣ
û£ۡӶֵ֣мΪѣûƻ
ͷӶ£Ӷˣũʲ¡
ҵðũµĵ
һ§ӶһҼҵСųѹũ塣˵һ£ӶѸٵһŭ
˺ˣҪ治뵱Ͱ׳Ҳҡ
ƾʲ᣿ͲƴӶߴкôûУǵ
ӶᣬȻ治棬Ұɡ
ǣǲƤ档ȻȥһƣϴУΪȱ治
٣ɵˡ
ӶȻѸƣÿִѣȻʿһ֣Ůʿ롣ӶǺ3ȳɡ
һ3
ˣӮˣҵǶˣǿ˵ġ
ȻҲӶͷСӣһѣɡ
ƣߣҲǲС
ƣЦֻ꣬ƣ
аƲȻҹܲ𡣡
ǵȻƵģͲβǿˣֵͲ֪ߡȥˣһһ԰ء
˵꣬°͵ӶʣҪҪ
ӶһЦɣһѡ
У
ƿһϵƣȴһԡˡȻ˳ֵһԡʮӶϷһԡK
еѣһԡQû뵽ûȥҲųһ԰ˣ
˵ʣҪӶ˰
٣ҳҳһԡǹܰɣܡ
СأģسƨȻΪȻƲƲ죬ĸըˣ
ӶСЦˣֱ£磬̫ˣڶ־ը׵ܵܣûе鰡
ǡȻһֵ˵ı飬Ǹ޳ҵָͷƵǶأǲ
Ҳѹũءưã۷ǰǳһѣߣ˫֣ܽǷ죿
һ塣Ȼƣʼ򵥻ʹưˡ
ӶȻ⣬ֱӶһ浥ơ
ƿͦĬˮ¶ĶһɰũͦϬ
٣˵˵Ӷͷһ£Ȼһпץסʧ䡣
ʱ̨Ļʿ鷿һ̯˿ƣƴλأ⻹˵ãҪײʹ²ˣϽҽԺֹƣϽһ¡
𶯣ϾӮˣö
ȻΪѻʿ˼ûҲˣڼȻˣûеûòӮʲӮһĸšըء
ӶСһͫģһ̯ƣһĸߡ
ĽУ湻ݵİ࡮ըأ˵ûСߡأԭץˣˣ⡮ûˣڡũء
ʿ˿ûˣһƵ緹ˣϰ࣬ˣﰡò˻ˣԵ̵ģ磡ǲˣҪ
ǼƵģģȻƢóС룬ӽһ£ݸʱϺҪʲᶼС
ˣƲģı컹ߣһӶڵĴһת飬ӶιҰɣûкóԵģŮҲˡ
ӶֻŲƨɹι
ԹƾͷˣĲûкãȲƽʱȻϱӣӶ¥Ƨ˵
վڿڵλãȻõͰ׸Ӷƾܣգգ۽ޣ˵䡣
Ȼԣ᲻䣬е͸磬ϴ裬ͷû͸ء
û£ѡЦһ£۽´ҽĺ⣬ʵϣ鷳Ѿˡ
ȻܵܵĻɷ˵ϣµ·һӶԵһɣûקΪûӣ˵һľˮΣҪһģӣܰȦҪģͻǰߣ
վúܽӶȻˣ˵ǽߣҲû·ȻѹһֳסǽڣУֻ幫ֵľ룬ʴӣһĻš
Ӷ

㲻ϲң
ûûСӶ֧ԱְȫȻС֣һ׵СˮƵģĴյһǣԭǺúõҪңţ
ڸ
Ӷ̧ۣɫͰ͵ĻصȻšǸܵġ
ȻͷĶ۾ָ⣬Ӷ㲻õүүġ
ǣ治ǡӶϷ񶨣Ҳǵ
ǡЩСӣ磬ڣ׷ʣʺ㣿
Ӷǿٷϣ˼ֱһĸ첲ȥûйϵ
ȻϷ֣סӣڣ룬ҲȰ·һͬһࡣ
Ϊʲ᣿ţͷĶѰĴ㹻ݵɡ
ҪӶͷһƫҡ
ƲУȻȻָֻ֣ס°Ͱ촽ѹ㣬ԶҲҡ
ȻҡֻǸ͸˵Ůˣ㲻ʣĵѹһĽŵĿġ״õ촽
ڣ̵ֶ³֣˾ѹһƬӰ촽סճͷһɨ꣬ȥ˱ۣӶءĽЧ
ȻһַԣǣӶǰ·֪ҪƿҪ
ҵͻȻһŭڶȻ
㵵ĻͷѾ׽ġԲԵ̣صˣ
ỹŮһ˵ʲᶼ߷ùһأ÷ӶӶ˷ҲˣɱٴȻ⣬ҿɹƷ°ܻŮˡ
ӶʱǲҰһƬʵһݵƽ顣
Ȼסһһεʧȥ¶ȣů޼¡
һȻ̬ȣǹϣԼĴӸӶɫɱˣһָָӣ㣬ϸҹ
Ӷһ죬ϵȻָͺϼᶼŪ߰ɣ߰ɡء
Ȼǲ֣Ĺס
ߣȥͱĭѧһȥˣҲӺף˴ǣ֪Ҫ
ȻſſӶָװⶼӳѪӡ
ӶȻᣬҲߣҪҲҺһ𡣡
Ȼ˵ʲ軰
𾪣һȴȻæӶᱳʵʵĸУ˼̫
̣Բ𣡡Ȼ̾һ§Ӷߣ˵Ҿϲʲӡ
ˣ̰ѹչӹȻˣûֻ䵽ϣһ죬صڿտ
ģ죡źϵɲƮ
ȻûչģֻæοӶıͷǺģߵӣòҵСӡ
ӶˣûµģȥģǵҺһ𡣡
Ӷ޵ȻᶼĨ·ϣֹ»òװŪĸͷԣǲסˣȥһûʶĵط¿ʼ𣿡
ŵһõδ
Ӷҡͷһᣬʵûеġûֵط
еģеģֻҪҾͻеġ촽첲§ҪԴԴϵݸҪǿ
߰ɣһؼҡϵķ




41¡һɣH

һ·ϣȻĵ绰ͣൽҪöүүĵ绰һһ׷죬͸绰Ƕŭ
ȻҪǸҸǸҪŮˣͲҪүү
Ȼϸҹ
Ȼ㣬ϻҺϾϵ
ȻȻǶˣϻ
ͣӶ춴ӱл΢׵۾
ȻһŤͣ·ߣĵ绰ֱӰϣüͷɿתͷˣ
ҪȥӶҧ׵Ĵȥţпûд򿪣鷳㿪š
Ȼסĸ첲㲻ߣҺ˵ʲ㶼ȥ𣿱˵Ҫ
ӶʣСһһµĳȻֽϸĵĸᣬӶҵ鷳ˣʺϺһ㲻ӦܶңŮ˶ǡ
ǺŮˡȻΪȻһ§ļ磬ᱳο㰡ǰ˼롭һ٣ķ鷳Ҳͺˣţ
ͺһںԼŮĸףȽͰϢΪŮǿĿɽжƤôжףڸǰԱԭ¡
ȻӶӰģģÿڣԻþ꣬ëһգµһιգҴˣĴˡ
ڻ̾Ϣһһͷ֪֪ûϵģı⣬ǲ
šؿڣͷʡ
ˣԣûˡķе绰һĻӶһЦСơ

磬治˼Ӷˣˣưյ
Ȼ§Ӷһ߶ȥƣˡҺүүַˣһҲҪ绰ţһ͵ðˡ
磬ʲ˼˵
үүǲ㲡
ûУ̣ϴּ
õģٺ硣
ι磡ȡ
Ȼ˵͹ߣֻ򿪸ӣȡSIMӵԵĲݴ
Ӷɵɵʣʲ᣿
Ϊ˲ҵǡֺӶҪֻҲҡ
ŶӶӿڴݸȻͬóSIMӵȻ㿴ӵʵס§һӵů֮䡣
߰ɣһûʶĵط¿ʼһзȥʱٻһۡ
ſӶ·
ȻΪ˷һˣʱ˵ĵصѡڽЧƣǱߵ񷿺ܶ࣬һٶͿһԺӣҴ񶼺ʵһסĸԼֵĹϹ߲˺ʳҪһǣûʶӶ
ٺãӶȥˮԱߵũֳӶԵĺ٣ԵأȻϺЦ԰һˣӦöˡ
šͷ
ӶϺĿһۣ͵أһĽӲȻϰ߶ȻϹ㾪˵ƩǰϺͷģһ𣬺ϺĺܸɾϺһĹ
Сϸڴĵ᲻÷Žȥ׽ΪϹᣬû
᲻ԣ⿴ܱƢЦͫˡ
ӶʣΪʲġͷ
ȻһǣͷչһӣĽͣΪϺͷζ˱һ˱ӵźó԰
⣬ϹĻشǣùãϺⲻһͻϣԲ׽ζǺǣΨһζĲ־ͷˣ㿴Ҷϸģǿչһӵ˰ɣ
Ӷ룬չ죬ڳסĸʱǲǶȼʲ⣬ȻӶСֻش𣬵˵ƿãûʱסᡢᡣ
ǰһǾͲͨˣͥðɣ۹ﳤˣ˿ջܣʱǽ
ȻЮһҰˣŽ˭˵ûʱ䣬ⲻ
翴һӶЦ㴦󣬿濡Ƥף۾˧СӾиǺǡ
Ӷͷ˼ˣշơ
ȻҲһۣЦǰͦиġ
Ӷϵһۡ
˵أû׾ˮĹµظɻģвڵģϱһӣڵ
°ĥ棬ǳر㡣
ӶЩǰϹһʱҲ־ȤͶû˻ܵ͹ȥԣһΣѲ󵱳ӣһҧڶģ˻أڲҲǺܺóԵĶ
ץһǽӲӵĽƣҧһ˱ǣ̫ˡ
ϱ˳ԵĿģҲЦ˻Сӣϱ󣬳Զޣ´ʳҲܳԵˡ
ӶһԽȥĶɤϲ²ȥ
ǰرǺǡȻһЦָӶʢһСҭˣȵϡġ
˼Сޣö䣬ݵӰƵġ
Ҫ˼СһҲ֪ˡϱ츾
һۣ㻹û˼ϱʮ֮һƯأԩԩ
극Ȼһӣϱԣһȣһ㡣
ǺãллˣȻֻӶε룺磬׼Ƿˣ
ߵʱǻĵˣȳ¶ȵͣϷϸƤĲҪǱӡ
·һߣͣƵҹǿվͱȳĶ࣬ΪɾҲûи¥õڵ˺ȻľˣңԶҲֻмǵأ˱ĥ˫
ΨһȱݾǷӲСڸȻ§Ӷøߴ磬˸ϻסСϢ
ʰͦɾطִһҾʮƽ״ȻӶڿһ䣬˯ĵ˴ϡ
ҹ½£Ȼů̫տҲůͣӶ˯ṳ́ܲʵ쵽һЩ⣬Ժ˶Ρ
ƶСıڴϣž죬ȻѹӶ䣬һԼıӸǣƿţͿڴϽӲ壬ͷȥľһﻹСĿ޽УҪ
ӶӶѱӷһߣĺҡ
ӶܾС¹һ㣬һͷһ˫ѩ׵ĸ첲סüŵϹ㣡ҡҡ
˭ȻͷûˣȻǱ˯ˡ
Ǹӵģֻһ棬ϱ߾һĳӶ˯ˣȻҪˣԹԾȣֻҪһͻᱧøһ
Ȼ̾û취ڱߡסԼĸ첲ƤѾЩϸ΢ЩƤ
ְȣ˵Ӷ˯ȥһ㣬¡ŵЬϴӶȻŲŲӣԺϹ㡭ᡭ
ʲᡮ㡯һ³һߴսһ㣬Ӷû˳СġȻûӣȹģϸ˿
Ӷ˯ȻȻĿȻĳûϵӣڱȵţСèһĲѰĽǶȣȵϢҸм㷢ĥе񾭣ĿȻ
ԭζȻ롣
ȫ˯⣬еĸй񾭶Ĵ˶ϣ߸ߵͦͷ͵ϴֻһƨŲԶһ㣬Ӷ壬ʰĶ
˯Ӷ飬Ǿòůְһϸȶм壬ҪȻȸĲ䵽ӡǾӲе㡰Ųȣĳܹǡ
ӶɲԲҪ̵
ҵʵʽ⣬СִĽʵĻϣӣ΢ţȵ˯ˡ
ȻǿԼ˯ǱǶ˶ӵζ룬ȥɹС֣˯Ķħ
ʱһһĹȥδδڴߴϽж
충
Ӷ㡭аƵĽͷ­Ӷ˯ɣʶΣգĴ΢΢
ͷŪһ£ŪģۺɫġƤСͷҲһ£Ȼĺ¹˽սһ˵ףͻ̲סµģһ˵һʲϵһǣǰҲûй
Ӷѹţǳڵڵ顣
Ӷ˯ʵ˯ߣһ㶯û£ȻͺһѹǾͱҡ
ֹסԣ촽ѸٵסĴͷȥ
ϡһĲӣӦǡ
Ȼû뵽һ˳һ߼ǣһ߹ıģѴ죬ƽ̹Сѣȥ
Ȼֶ㵣һסĻԲĺۻĶ״ԴԲŪָ˷Զﶼ̲סģһܹ
üͷһ壬š㡭㡭
ȻῪС죬ıһƣֻѩ׵ӱ¶ڿУ̺۵Сͷͦסһֻ˱صѹסӶ۾סæµͷ­˱ģȵ촽̵⣬ֽǣһƮƮȻ

ӶҵӶ૵Ļ鷿Ͽҧһ»˳ڿı߶ȥѰϡë֭Դһָֿ⻬ѹѨڣ̽
ŶӶüͷš춻عһ˿˿ſ۾Ӧһºڰоϵuڿ
Ϲ㣿ȻǺѣΪԼСֶӡ
ȻĴȣȼ䣬ѹӲĻ룬̡
ңȻ
찡Ӷ촽ƴѹԾŵ
ǵ㹴ҵģ㡭ȻĿߣѾǼϣ޹ĴۣҲֻܡ֡
ңûУ
СסľͷѨ죬żˣŪһƣ̫Ӷˣ춱ͲĶӱ׾Ǵ³ġ
Źҡ
ķѹȥһַһͷѹƴⱻ׳˶룬춲һ穤ȻϲѹԼļһһ壬иӶ˫ͷӶϲ㣬ҴûϲĸŮˣһɣˣ
Ҫ
һ㣬Ͼͽȥˣȫȥˣˣҽȥ
ϸһƨɣ͵ȫ룬ΧСϢɽһӿû鵽ԭԭŮ˵ζеԣץ˽ģ˴ʵܡǶһִУֲ÷Ʒϲ
ңȻӶסʣǳʵĴ
£ġοĳһ㣬Ķ룬СȴĽ춸ѥҪǿҵĴ̼
Ȼ
ڣȻϸʼʪˮ壬ͷһĥģĻƵ˽ŪĴӡ




42¡Զ߸߷вУ

ȻӶӯһյСҳ壬ĽСܵĹĲѪ޵Ĵ˴ֵͷһӾߣȻ̼̫󣬿ϲֻ̫࣬һֲдԣ֮һĸоԼĴȸܣԽԽ࣬ʶհ׵һɲǣĹͷƶıһһճľҺȻһɽһ㣬ȻѹӶϣصĴϢ
Ӷ̵ĶڣȻȵĴУﳹǵĺɢʵߣϵûһ˿϶˲ֿ⣬ֱĿ⣬ռеĿ⡭Ψһ㲻ʣ̫裬һνһˣַԼ壬ڲͷžӣĵµ߼ҵĳͻ̧ͷֻĬĬᡣ
ӶˣȻһſ棬ͷɴӨ͸ߵӣгʲᶫԼķ͵ģǲĲãˣ۰СƵĵգͷӶһߣϴȻҲԴǲԸҲûУͿķ˹ϵֻںְա
Ū㲻ȻСڴһ£֤ûо飬´ξͻܺõģġ
ģӶŭһۣ˭Ҫ
ǲǷƷġ
Ӷ߬СȭͷһµĴ˻ۣͦ
˺˵˵ʲᰡ
ȻƢĺ֪ǲ˼ˣŷһģ§ĸѹڱоϸס
һΣţסС˱ƣ
쵰˭Ҫ
ҪӶо𣿡
˵һ͵վŮ˵˽һֺݺǰһ塭
𡭡
ªķһƬ컷⣬˵ĴִŮ˵Ŷ𣬽֯ɫ¡
ΪӶ͵ûڣǵ͹Ů˵ĶԣȻֻͷһ컹绰֮ȫѶĵ绰Ǵڹػ״̬ʹ޷򶨣ϽϵС˾ڹ־ֵսѣǶλϵͳѰӶ׼ȷλãֻҵˣȴˡ
˵ֱһƣӶȥҽԺȻ᲻ģһ˲
ᣬ׼һЩߡܵҽԺƣɵǣ飬̨Ļʿίĸڲ̽ʱ䣬ٹ
ڲߣ̨뻤ʿģ׵õĶСʿζ׺Ǹӵܣ̬ȺԲ˵֪޲ԣ޲
ǰǲһͦƯŮƣڿڣʷӶ
Сʿüͷеԥ˵ǡʦɣ
ţǣҲʶʡ
˭֪СʿƲƲ죬˾ǴһѲķಡ㷸ˣ˵ƺңỹ̽㡭
ڵһСʿϽסͷģεкӣ˲ÿ¡
ʲʱģʲʱߵģ
22ġСʿȥֵԣûа࣬סһ죬ڶҽӵ࣬һ˺̶ܴˤüףȻûû
ˣߡ
šСʿʵش𣬵һԣֲһ䣬Ҳڣ˶ڷ
ѣ
ҽԺ˶˵˵ǷʦѡСʿͲˣһ¼Ůˣ˱ƾʲᰡǳƯ㣬Ƥһ㡣
ǡڵͺ촽ýģŭƺһ

˵Ƿʦѡظ
ŶŶСʿϽͷװһֱҸȥ鷿ˣʧ㡣
Ҹˣڿ̨ķﻹһʹһĻʿдƺûע⵽ߣŵ߽ƵĲĿܣǽҺӻţϵı߰ƵϷitouchʲģúϸȷƻסԺ⣬ûʲмֵȥ¹ηŮ˴·һףڿȭͷָ߬ڷףûӶ䲡·
Լģĳ˸ģʲûУ
ұ߹ӵţһֻɫƤ䣬Ĵ򿪼飬һЩ·ƵģɻˣƼȻסԺ·Ϊʲ룿Ƥһ˷һһеӲӦǼвзŶһǻա
ѵͻȻһԤͷ
ڰƤغãŵķŻԭλúͽǶȲ䣬ȻѴťװͷһελá
һŴϵƣ۾Ҫ졣
Ƶ˿ϵʮֲҽÿһ߰СʱһΣ԰ٵĻָá
Цʣɻ˿ڻ᲻ѿһѪ
λҽʮ꣬˽ڣȻһ㣬ĬЦЦȻᣬӦҵļҴСͷͷıȱ˺á

һصҽɢڳҽﱾҲǶ£֮ǰ᲻Ҫˡء
۾ſһƣɫܲպ˫ĿǴŷ濴ˡ
ˣ
õˣ
ͬʱڣƷ̵һЦ˵㰡αͲװʲװ
Ӷأڵ۾ΣյС
ŶԼĴȽҡ̨һˣʲʲᣬֲļ໤ˣ֪
أȻأ
Ҹ磿תͷüҸ͸ҹˡ
վӸ£ӲģӶĶˣ
ƺڿһ£ϣ߳ŭˣбѷӶ˩ڿϣˣ
ƣڴʲᶫ
˳ϿѾ͹״ﲻɵһϻǲɫֱӡƺһ˶
һ飬Ӷ
˵ˣ֪ӵҡ·¶ţɴĵҪüͷӣ
ڵóĿһ͵͵˿˵һ㲻ƭ˵ġ
ðɣϢ֪ͨҡһϣص¡
ƵˣϸȻ绰ҽԺҲǾ֮أӦӶȻ뷨ǲıϣڴɷݺµһЩʽѾĲֻ࣬Ƶ˿ĺһЩʹԶ߸߷ɡ
ʱԼ磬ȻһԽҰƣֻ֪ͨҪգĶҪ
ư·ãŷһף緹ᣬװȥ¥ԱߵСɢƵĻγȻѾڶţƳˣ³ơ
ʱպƵҽſߣͺƣĶȥ˿ڻû׺ãעⲻҪ˶ʵˡ
ŶûԶǱߡҽԺͷһָиŮٺ٣ͷڨЦ
ҽȻһЦǾͲˣǺǡ
ȥƿ߼ߣȻ̽ѸʻĳŴ򿪣ܵ˳һţճһȥ
磬ӶأЩ˷ܣͿԺԼ׽ϲһˡ
ȻϵϰȫȻƵأ⼸е㲻û
ˣ
Ҫð䣬˯ò̫á
磬᲻˯һͶˡ
ȻɵĺΣϲ濪⣬˿Ϻˣ
ûˣ㿴ҽʵءưѲŷųһӵϣֵɻҲܷģҵҽ˵ˡ
Ǿͺãˣүү
£Ҳǣ˵Ϊһ꾫ͼַ죬Ǻǣұѧء
Ȼ̣˺ܶ࣬үү̲ܷܽӶǿ϶ģѾڲ෹۵ķָָͣӻأ粻ֹ㿪ǷǲʧΪһð취һʹҪʱȥϡֻǣһߣ¾Ǽ겻ܻԼ˵ĿǷΨϣپʱһء
ֵΪοԴӶԶ߸߷ɣ鲢ûаռƻУ;лɱ˳ҧ𩤩ں֮
ȻĳҽԺʱڵĳڹսǴֻһϳŸȥ
٣ӶߣӲҪˣ֮
ڵ۾һ˲˲ǰĳýģΪ˷ֹ֣ʼ档
֮תġС⡱׼ָͷڰϣɴ׷ǣѳһᣬһ˸һǹ鵹ˡ
УӶڳϣҲ֪׼ȷλá
˵Ȼĳ̣·ٹ·ȥģڴ೬ǰһɫ׷ڼ棬ʼձֶʮ׵ľ룬һЩᳵڻԼ١
ȻļƻȽƺӶȻѳ˹ٴӶ˹˻׶࣬ȻȽϲۣǺùүү˵ķ֡
ûڣƻҪ˳£ֻǡǡ©˩ƴͷϰѾйܣڶǵ룬ָƣһδˡⷡڹؼʱȷŵ˵
һǰһӸ·ٿʮоѾûгȫ·ӿݵĲƽճ̸ߣӦ˵ĵ·ǱߵİµϾеߵֱθֻĹ⾰Ȼĳͣˣ֮һԭһũСԺ
³ǸȥҲһǹһ߽⿪ȫ
ճ೵Ŵ򿪣Ȼ³ߵǰãӦ˭
ңȻ
Ӷ߹ţոеͣһתķЩˤɫЩ԰ס
ֲˣȻץץԵͷ۵
û£һֺˣҹﶳˡ䣡
ƷѾӳ߰ɣ𣿡Ĳķĵʡ
ƿӶҲ̲ס˳֣ܵĸģůģգգĽëЦСҸ
Ӷðһ飬һȻѸٵıȥ
𵢸ˣҪ߾Ϳ㡣Ȼֻûߴٵ
ǡӶֹ
Ҫˣǰְ֡衢硢Ϲ㣬СЩԼӰ쵽˸죿
ˡüһ壬ҪضĻͷһ̧Ĺ򣬾Ϳں֮۾Ѹ
찡ӶСһ죬ǰġ
һļⷣǹͲǣƺ磬ã϶£ַͷϣˣУҿɲˡڣӶԼ߹㣡




43¡Ӷ˭

ڡ֮Ǳɵ£ǹ¡Ӷʮ׵ľк齹ǳ嶯¡
ңĴʱµظɻȥˣĳͻ򲻿롣
ƲΪȻһӶĸ첲ӶǣڽƻĺݣҿδŻˣǷſ㣬ߣ
ȻͲֹۣ֮ǹѾգܵʹ¹ɱֵкӣʲᶼɵó
ӶҪǲ뿴ʬ壬˵ģԼ߹֮ӶƵܲʹ졣
ӣбүүһܣϱǹӶһǽһ£ڵ۾
ʱϴڹһֻСҰèûзΣգ˵һϣپգ΢΢һƫһǹ죬ӶľһƬհףֻոջСѾĵڵϣһˡ
ȻеǹֻèҪ˯ϼСʱŻѣӶ֪Ϊڲ̵ɱ
ơȻڶ£ַͷϣְǹڶ׼ǣӶҧָֿȻ߶µĵǡ˵ġ㰡
ڿ¶ףӶԼ߹
ӶֻɱǰСèŵùꨣ࣬ϥǶˣֻ֮᲻ˣ޵۾ˣҲˣӶĥ䣬ҾͰǶɱˣ
𶯣𡭡𶯣ǣ𡭡Ӷһ̤ȥǧأȻʲᶫɳȥȻһǰһڣ˾ʧȥʶ
ӶĸһͬľУȻڻСֱɫ԰ף۾ı
ӶˣƹȥС
ں֮ҲܹΧӶӶˣ
Ӷ
ӶңѾȥˣҪ߻˰ƿ֣֮Ӷ
֮ʡһǹֵͷϣе˵һ飿
Ȼ˵ˣӶҽԺһΣأ
Ҳģⶥһ֮ǹ£ӶҪ
ĸˣ֮ȻһӶǰ濪ںһ棬ͽԭ򣬰ѳسǵһҴҽԺȡ
⾰ҵĵƾˣĸ˽ŵΧȥһҽժ֣ʣ˭ǲ˼⼸СӣᣬȻǣѾûΣաɵѪʣҪעӪƽ룬УʮңʱˤǺΣյġ
˶һ㶣ӦƵġ
ǡ
ʲ᣿֮һץҽӣʵ˵ˣкˣ
ǣкӣѾˡ
찡֮һĶͷ˵ʲƵģ૵ҵģҺӶĺӣҪְˣ
Ƹˮû˵ӶʮңʱҺ罺ᣬ⺢Ӧҵġ

˭һأ
ƣȻͷһ壬ɫһ
֮һһҽԺڣӶأкӣ
룬ʱҲпǺӵĸףʱӶᵽϢżҲһ⺢ģ̫ˡ
侲˵ҲӼ˭ģʱȻ
ûʸۺӳģǡǡǴΪȻӶŸոտʼʮУԣʧ䡣
ҽܻңĿ֪࣬˵ʲᣬֻܸ̾ڵС࣬ǸúúýһˣһŮ˻УҪϸףʲ
Ӷѹˣ̬˼кĿֻţûСѾҽҪֹԭ˭ģĸ׶δˣ̫ˣֹЦúӺһ̧ͷˣΪĹʧۡ
ɼںǣӶ˼빤ƤӶ˵ˣƲȻҲúӲҪ̫ϧˣӶǲʲǣûһļͥȽ顭
Ƶһɣ磬ҺӶһҪйģܶеʮͿԽˣѾʮˡ
ںֻ֮ʮ꣬ڽϱȽѴⲢǵ׵飬һ±ʾᰮӣúչԶ
᷽ӶҲûȥκһ飬ҽһ仰̥ͷҽΪ飬λᣬﲻףһ̥ҪпܻᵼУ²ֲȱ
ӶϲСҲܰļͥͳ˼ûкӵŮǿɱġ¶ģȻĲʱȴҲĴ͸ӦϧԣӦС춺˭飬ʼĬ
һ㣬ȻʮаգΪĸֻ߱ͷӶڰᣬҪĺժ˽ӵñӣĴڱز١
ĸӶĹ⣬˭ԸԿʵ˭ҲռĽǣһܣÿһչһڣֱ˳
ǩĽȻһܣ֮ڶܣڵܣƵܡ
Ϊ˱ƶиǹͬ˫ŸһʹԢһƽ׵סլӶסȻͬ
Ӷ֪һʹԼܣծһǷķݣӻ֪˭ģ̫ʧܵһŮˡ
סլ·һױ൱õĶַ·ΪǵװȾ⣬ӰӶͲǿ׳壬Ӷסȥ죬ƺȻں֮æ궫뿪֮ҪһڲټڣҪڡ
˵λѧУĹԢģڣ֮ȫԼˣȻĵˡ
ڿһƿƣ˵ϣʣǣ
Ⱦ˭ᰡٺȣӶϲ˵Сƨǰ۵ӣڶ֪ʲζˡ
ЦһЦǾͺһذɣҲȣΪѺҪ
˸һֵ֮һûлأһˡ
ʲᣬ£Ҳܲˡ֮ļ򣬵ˣһֱӶϵģ˵
֮һ룬ҲûʲᣬѧһЩӴûʲرġ
е棬һƤİɣ
֪֮أˣǵѣҪСһЩˡ
ĺܺ淽Ӷϲ㣬ܴ󽻻ڲϷɣ
ӶȻϲңʶʱҷء֮ˣʲзӶϲӶϲ
˵˵˵˵ڸһƣ־ձ÷ӾƣϣǾƾơƻǸߺܶ࣬ע׺
ȥɣ·ݣϳǶѧίĵʦ˲٣ʦˡ֮䣬ǹһĨЦݣرҸÿƯǻΪĳأ꼶˵ģͬѧ˽һˡ
Ȼأʡ
ȻĿΣڵӲ࣬δҵһοδҾͰæգҵŵ칫ңʱûˣҾǶվһİ칫ʰĺ룬鶼ɫƤܿɰһ֪õĶеģϵζһ
֮һ֮ᣬְϡ
֮䣬ҹʹľλϣʱҲ֪ģر֣֪Ҵܶ࣬϶СûȤʵϵʱҲġָо˵֪𣿡
ڵͷʣ㱻ˣ
ǣˣһ㶡תľƱ˵ҺΣŵվڡһͺˣջǵĸо䶼ˣֻǵã̧ͷ˼
Ӷأˣ
ûУ˭Ҿ͸Ƕѧί֮Ϊδ٣ˡңеֻ룬Ȼһذˡ
Ůգܶİɣڹ˹еζ
е㣬ͻ겻ģ綼ûĿΣҲǰ룬˵ҲɣѧУκʦ˵ĻЦǰϵģȻᷢҶͿ죬۾ͫܺڣˮģرңҾ;Ϸһ̣ͨͨģúܿ졣
ûȥк
ûУֻǸҵͷҲðʧ
ԼǰľƣҲһڣֿڸе̣ȥñͰƣ֮ʱѾ򿪻ϻӣʣˡ
ҵϾˡ֡ΣʵҲǵһ֡Σȴǵһοģܾ󣬺Ư۾ɽһ̶ˮ
˵ŮǾǷӶ
أкøУ͹㣿ԽԽζ˵Ҳû
ûУZеϴ󣬱Ҫ׷߶꼶Уѧ߽ˣѷʦУҪߡ
еţʣ֮أѷӶˣ
Һһܣ֮ҡҡͷ˵ʱڲٳ򣬿ԷʦģСеֽξ֣ÿԣҽ˵ӶʦҲ֮Ҫ͵ó㱾£Ǿʹˡ
ŶӢ۾ֺһƴӶܸжɣ
š֮еˣ˵ƤˣҵᣬҾͲһˣܹңҽ˵Ҽ˺ٹңǸæģҾԲϣԷѧؼңˣҳԷءҸɵЦ
ȻǾͺˣȻ͵ˣ
ﲻ죬Ҳ̫ˣӶǡ
֮ͷŪֻţţ˵Ұְ׼Ҹбҵҳ飬Ҳ᲻᲻Ҳߣʹࡣ
أ
ûңҶţȻеҪԶҵ˼еգͦ롣
㲻Ūˣ
ԣһ㣬ʱѾˣ˵һұ֪ϲررϲϲԼ֪Ϊʲˡ֮ԼԴ
ʣͬģ
ҡҡͷ˵ͬ⣬֪סؼҵ·ϵȥ궬ѩҿִֻ߻ùꨣСˣҾʱûһҵ޹һǸᣬҲûܾ࣬ףС𡭡
ˣһӣӶԸ⣬һǿ
Ҳǿȵû֮ĸԸ
ûУԸģҵĵһŮˣʱҵͷˣȽҵҿĺΪһ壬رҸӵȫ硣
ӺҪΪӶ㣬ǸӣҲң֮͸ƺȻһɣ
֮ͷֽһҺգյţҲյҸ
ҾǰӶӣû㣬Ҳҡҡҡλεվڵ㣬㹴ƻǵĸ顣
˴
ǣ㡣
ͬʱȻӶʼ˯Բ¶ֵСźǾܡ
磬ӶúõģͻȻͣסɫ࣬ѹǾȻϮĶģȻıʣǲ£Ƶݸȥӡ
Ӷ˼ʮ룬Ǿѹֲסվܵϴּ䣬ϴ£ѸոճԽȥĶȫ³Ȼ׷ݹһˮڣӣſڣһĵġ
ǳ԰ɣңҵȥһӶϴ˰Ӿ￴˵
ȻģӶţ̣ñʢãȰһ˯ӶģίҳԲ¡
ҲȰҪǲԣҲҪǺһɣԱ˾ʵˡ
Ӷֻ̣պȵһ룬Ҫȥ£ˮ³ͷֱð亹
ܣҪҪȥҽԺ顣
ȻﷴӦҽҲûкð취һӾͺˣ˯ɡ
ϣһŴ󴲣ͬߣӶ˯м䣬ȥĲȣȻıСȻ˵Ҳ֪˭֣ô۸Ӷ
ȻۣӵҿģСʱƤһʵҲûУˡ
ģˣ۾һøĺеӶ·ͷƽ̹ĸһһĶԺ˵Сһ㣬۵ģԵıС٣ܿ˯Ҳ˯
ӶһȻȻһ§Ƶˣˣú˯
Σֹ棬磬Ӷǡ
У˯ȻܾӶСؿڣ˯úͨͨģӡ
֪롣ƾ죬ᱳ
ѹˣСĵ㡣
Ŷһ㣬ִϣʣ磬ĸǲǾȶˣ
ţԭǡ
˵ԡǲǣ
Ȼ§ӶһúڵϹģ˿ʲᡣ




44¡ͬӣH

ŮӺϣӶʦɲţ׷ʲ᲻ԣ
ֱ׳֮ȭͷҲη壬֮أñͻֱһѪܹµǸʱȫѧУ˶֪ϲ㲻֪ܲӦԶһ㡣
ԣϲΪʲ᣿ȫ鷳Ŷ⣬ʦñӡжأĴж𣿡
ҡû뵽׻ݾ֮һӾͱһֻйƤǵϡ
վѿһ롮Ӷ֣ȫá裬Щȫɵģ֪֪
֮˵ͷ̵ԣ׻ݵҪҪΣû㲻б᲻տ׵ӡһͣ
Ҳ˺ˣǲҪְĸ
֮üͷһ壬ҾˣǴģӶʶģ
ͷڣɲ֪ξֶ֣
ھͰ֪ȥ˵һ顣
ɶ񣡡֮쵰ǸƣҾͲӦͱͺˣ
ڵˣֳĿ֤ˣ֤ˣڿѾ׽ȴоˣʱ˭ҲȲ㡣
֮ҡͷЦһһ벻ףΪʲҪңƵģΣļƲߣһ˫أ᲻ִȥ
ڳƵĺܶ࣬Ȼ֪֮ͬ꣬ǵвļơ
һ㣬ҲϣֱӶ᲻㣬Բ˯£ǿޣܲѹȻҪ취㡣
һĬΣ֮૵˵ںҵġɫһЩο
Ҳ룬ܳϿҵĶ˵ѰɣΪ˷ӶΪ˲Ϊѣ𣿡֣ա
ֲֻ̧֮Ƥʣֶʲ˼ֱ˵ȽϺãҾҺ㱾һˣڻվһ𣬲ͬʻġ
ջ֣ǺðɣҾֱ˵ˣҾӦðչӶܺ
ʲ˼˵㡣
˵Ҿֵܱ׬ǸãּңҸ˵ڷӶĴأ
ģӶġ֮ŷӶֵܡǲǶһܵˣ
֪ƫˣ͵Ҳ˵ںӶֻ˯ӶڻأûʮǰΣյģƲףȻҲͬġ
˵Һ㣬ҲֵһͷӶͬһŴ˯֮˷µ֣ҲΣǷӶСǵƲɣԲûжҿ
ڿͷƫһߣԵͦӣֽ˵û˵ǷҪ˯һֻһͬչϸ˯ģ˵ˣһֻӶദһܣ
֮е㶯ģ룬ȻǩڵڶܣӶҲֻǶ̶̵죬168Сʱȥ˯ʱ䣬100Сʱʵ̫ˣǷź٣һѧ͸ˣӦڵ飬һܾͱܣϼʱ򣬰컹ǿԿ
ڰѻ㵽ҲҪʳʱ俼ǣʮаգһϰ˵㣬Ժ֮һͬסӶļȥ
ӶȻĵ죬ͻȻʼ̰ܾĻȣѰҪˮţҪȴӱóĲ೴ʲģһ뿴ɼȻƵʲᣬӹⳤ󣬻øС֣û£Ůӣͺ̣Ҳû˭ˣͦʵġ
㶮ʲᣬ˲һӶʾƫ̰ë
Ƴ첲оһӶƤãְϸë׶Ҳ˻ʲӣҲ̫̫
ȻһְۣӶǱӣƿָǣƿûа취ֻͬ¶ߣֻѶӸǺãӶ˯ʵˡ
˯涺ֻ񡣡ƴȤⷽӶӣһ㶼˯ȻĻͷ١ˡ˵еԴأʼһ
Ӷͷ˸ȻǱ˯̫ˣȵʱ򣬲ľʹսߣһϲӭ֪ηȣ·٣ͨˬرʺϡˡͶͱ
ٺ٣ˡ
Ҫͺúñ϶ֶŵģ˯
ˣƲ⣬һ·ƨɺʹȸҵģһؽ·ʹսȥסͷ˱ʹ󣬱֮ǰųһcupӣرԸŮζ˱Ұޡ
Ȼܵڡ̡۾ϣ˵Ͻ˯Ұȥ
ƾʲᣡ۽Уһͷ˱ʪʪˮСӣң۷۵⡣
ƾ磡
ֻ˯СƤͽëִϸϣ۾˵ˣ˯ɡ
һӰƬߣֵӶȥӰʼӶǼֲŵģȻиǴڼã˵õģīһ˭Ҳ֪㡣
ģ˭īӶ³֣ȥ
ƹСƵͷǶīּڣҵٴһпˣ֤ر˧
ʵ֤ķӶʺϴġر˧ȻĺܡˡӶЦǰϣӶӹһһƣҶ˵ҲȥǸϽߣᣡ
ȥȥɣȥԱ裬ʥʯòãЦֺȻˮ˵иܳԱ裬Ը
Ӷգգʹ۾ʵҪԱ裬ҲûᰮģӦıҪԱ裬ҪУɸš
ƴĸ缷۾˼Ȱڲȥ˵Ȼεͷֻܳһ㡣
һõӶ׿ϣȻβ裬Ե°ͼģٴһͷİɫëɫţп㣬崿ŮѧվߣվȻߣ˵˳ۺƥ䡣
ƯƵǰգĽͯŮ˵е㰫Ȼ
Ӷһߣվһ׾żԱߣͷļ磬е㰫
в˭ߡӶҪֳյĽģܵ㰫Ǿ㿴ͻСء
ȥsolanaȻ׼ڴӰԺӰʱ˸ЦȻٳԵ㣬̰˶ӣ͵СģԱ֪бıȽֵӶӿڵǾбİɡ
ԱθǺܺõģҲ¡
ȻԥƵû£ҺӶһ
Ա͵бڶǰۣСĺʡ
ŶӵĻһˣҲǼǲһʮ̫̫ҡͷڵˣӹı˻ϸŮƯҲ᲻򡣡
ȻһˣϽˣƺٺٵЦӶȥλ
Ӱ쿪ˣ߰ɡȻߴܾǸЦС̫̫ڿ
˵ӰԺվ׻Ĺ̨ǰ棬ļȤ˵СӣŮƯ㲻Ͱ׻Ҳ᲻ɣ
һͰġ
ͷӶһƺر죬θڶãӶΪڣȫԵĺ٣Ȼ뵽ҪߣȻڶеʳ֪ζ
ʰȥˢΪúõĹһĩ๤Ҳû룬ԼӶɳϴһ˷£˾ήˣҪ˯
ߣȥ˯ȻᱧСߵңһɲǣ۾˶ӣӶ飬ŵӿ񴥵һȻ촽Ѱѹеζշת˹ĥ´Ĵʪͷȥסģǡ
ֻõϢӲ㲻ֻܽܣ޺һЩ䵭룬ĽͶ֣һˣҲĻ֮ǿȣһƵġ
ӶӶǼ֡
ššӶ۾Сĺ󣬽ĵֻСè䡣
ϴ룬ûмǣ뵽ңһţͷӶأǽһȣ죬Ӷǵģšĵڵ¿ɢһַֻظ࣬ͷָм䣬͵͵¶ַСĺӣ˸һĳ
ιǰɣϴ͵׷Ӷƽе
ƽҪĶһ⵽ѵߣ˵ʲ᲻ɧиԼһԵˣ°Ķߣ
ûƣֻʵ¹͸ȷʵǸĺʱȻ⣬ӶЬϴƿֻ֣ͷӶظϣŪͷͷˢӶͦ𣬱кϷŪʪˡ
ܵҺúƶְ·ȻûֹҪˣܾ˵ʲƵģӼֲ֮
𡭡
ӶЧǵľ⣬¶˵ߣϼ̳Ů׶ԽԽ£ȼ䣬ͷסƬӶаͷ۷Ȼͬʱǣ鷿оȫдǿˣˮöˡ
磬ʮŵĸ£̲ˣHưƬŪСˣӶ˽ѪͣӵɫǾޱҷɫ֬һ
ٵȵȣԽ̫Σˡ
ȻͳץסӶСȥްİƤڱץס˲øƽһ⣬ѸٱһӲִ̡ͦ
ƹѿͰڿ֧һһǺëӳ£¶ǸƵĴⷣͷִ֣СȭͷƵģڷӶȼ䣬һͨꡣ
ƣΣյġ
ΪҪʲ᣿ĴȳҴסԺûй¡Ҫ
͵ĴӶȼ䣬һԽƵĳ壬ֻǲɽȥ߳鶯ϡǳë࿪ڲˮճ嵽ճġ
ζ𣿡ȻͷһͨΣͦܡ
šӶȻûHȥеĻٶܵ˳ݵչ˺ʹ̼ˮԽԽࡣ
ƺĸȣϾնӻе飬ҲйˣѾҺϣ˹һȻȲϲȥɣҲͦġ
Ȼᣬѹ編ƣƨһһʵĸȣˮ󻬣ͦ˳һߺһ߸ɣͷ쵽Ĵݺݵĥ䣬ȸĥˣɵ÷Ӷһҡһġ
ƿǡɡ˵ı鶼Ȼȫûİͽţ˵ʲ᣿
磬һǲ͵͵HˣһִӶظϣͷӶľ
ȻҲЩûˣɽһӿŪҪʱһ⻰һ̼ͰѾҺɫճ۴һһͷţȼ䣬ëϣвϣʪһƬ




45¡ʲᶼĽ֣

һϰ˵㣬ӶԢ׼ʱȻڼ弦Χȹһں֮
ˡ
šӦһһۣĵģûˡ
Ȼ֪ʲᣬ͵Ӷûиر˯˽룬ֵҰ緹߰ɣ
֮ƲƲ죬Ǻ˵ǰ˵㻻ġ
Ȼȥڣ̯̯֣˼֮鵽ǵڶܣûзȨ
Ǻðɣȥػ𡣡Ȼ̾ߣվϣʲóԵģѧϰѧϰ
Ҳûʲᣬ޷ǾͼȻǫ顣
֮ڿӿɲҲûмƣڸʲ᣿㷽Ӷ˯
뷨һðϿʳһģվȦŲȥվǰ룺ûƣ᲻Ӷ˯ߣһɣء
ıǲӶתҪߣûʱ۾ʡһţͷѱͷϣһǸ˯ѣϰ㣬¶Сɫʵţ°һԡ˯죬ĸŰʱ䶨磬һأ磬أ
Ȼ۾һŭ֮ȫˣһۣЦҲۣ
֮ʾصùˣҪռ˵ʱ䡣
ƽ˱֣߳һ죬вСӣ˵һ㣬ϻص黹ûˣ
֮һ򣬵Ҫʱ򣬲ɣ
һ
֮ƤԵķϵڣ䲻һ£žһ죬ƳʹһЦϺϵȥŮ˵Ĵ𣿹
֮
ȻܳһѾ֮ճһȭϥҪĶӻȻһ⻹˵ãϽм䣬ֹˣˣӶ˯أ
磬ܣҽѵƺ
֮Ц˭ѵ˭һأ
ڱסצĸ첲Ȱˣ綼ˡ
ڣûģﷸһͷģΪҲ֪
󶯾ϵķӶȻҲû˯ˣë˯£˸ӳ
ӶˣȻʡ
Ӷ˿ֿ֮˿ƣ϶Ǹʲ᣿ܣٴ򶼸ߣһָ⡣
Ƶ֮һۣǸˣӰĶˣʲ˼֪ϲСͻҷƢ
ƣȻǳ
һ̤ԡϴһš
ֵʰöڳ￴һ۸߸ߵĹԢ¥ʣ磬˵ӶҾûģ˭һ
ȻҲеͬУڷӶԶõܶණΨ˰飬ҵģһ̵İ׿ˮû˭ν
飬ֶ̫ǿơ
ܣŮ˶ǳ磬ʮСŮѾ֪˭ҪʲᣬͲˣ
ˣںûǰͱˣͽաȻﳤȥ
Ȼڵʱ򣬶ԷӶȻٰ۰ԭԺǿҲϸ񣬰Ϸʱ䣬й涨ҪҲǵҳʱ򿴵ĹϾʦķ粨ûƽϢڿҪûȫʱż̸漰Ļ⣬ȻйĴϹԼʳ̶ȣ°ܻȷ档
һͼ汸ֹʲᣬԼĳ߶ȣӶ֣һԼ2Сʱˣͻңһзע
ǲЩҳҲֹQQԣѸϵκʦ
κʦ޻̸ġۡʶʱȻ񣬲ѷӶħβκʦһֱվһߣηӶʧ٣䲻ľȷĺòãQQϸһٶԡ
ӶܸжȻڵ״˼κˣɻǰϵַκˡ
֪ۡҲС¡ӶرڻɽǱ߿үӣܻԼκ
ʱ򣬸֮ţ˶һ㶡
κκʦſڣΪӶû˵Ҫˡ
СӣͻӶ鷳κͷߺߵģֵҽȥﵱ񰡣
ŶϽÿЬ
ӶϽ߳κõԸ֮ȥκʦˮ
κ´ŵʵ㻹ˣ׼鰡
ⷿӶˣõĻͦܰģ¥λúͼҾƷƣҲǲСһʻѡ
뵽ԶɡӶ
˵㰡ҲͿڵкһһ뷨ܰԼȥˣ꣬Ҫˣиģ찡
֮ˮ᲻ΪȻڷӶģһŮˣĸҪǱģǲ˵»
κʦҰӶӦҡ
κһۣû˵Լ̾عͷ˵һ䣺㰡ɰӶˣ
Ӷæ֧ߣ֮ȥҵĵԣе㲻ʹ
Ӷ滤̡κ֮ıӰĻ˵ˣ
ûᣬӦ˵ҰгӶЦ
褴Ƹǵģһʲ˵ġκǸСϱӣһ֣˵֮첻µزܵӣǰģǲǾסˣ
ӶҡҡͷκʦģŬţ̽Ҫ˧
СӣĵǸӣŮ˶ϲþģΪһ
ЦκʦҲΣִͳһŷ⣬ţҰˣǵ֪һѧУˣҪˣ϶ų
ӶӵһסϹ㩤ɵӣỹִ
ˣǺ˵һҲְˡκֵ
ӶתͷΪʲ᣿
ᣬУ͸ְˣУŮʦ˳ۣźҲ̸ѧϰ͸СЬ˸ʲŮʦ׼򣬹涨·ܽȹӱϥǣͷĻҪΣ㿴һͦû˼ġ
Ӷһᣬ۵ģԲ𡣡
û£ˣУţ㲻֮ʦҲѧǸ֧㡣
Ӷģ˵κһͨĿޣЩίȫ
κıΨһĵľͲ󣬻һ죬ỹ÷֣ʱء
Ӷһҡͷ߬ϹдţԽԽס
֮޺õԣܳӶأæˣκû£ͺˡ
ӶˣֽҲû£ȥɣκʦһԡ
֮³ı²ڣŹǣʢһ϶ǡײˡӣӪζܼ򵥣ΧȹˣСʱͿԿ
κһͦʢķˣЦ֪㿴ʲˣǺǣ
ӶЮһŹǵ濪⣬óԣ㳢
κҧһ飬Ʒζ̾治벻кͲ󣬻ͦġ
֮һΣŹǷյģûϵÿӵ˵Լ˿ϼ⣬κʦ
ӶһۣЦԣҲ
ǲûΣκʦɵ
İСȸסӶÿһ㣬ȥκʦõϹ
֮εվͦģûġ
극ӶҪϴ룬֮ãκʦɣϴ
šӶһͻȻһܣµĸо͵һͣһ֡
Ѹٶ㵽ϴּȥκĿ֮ʣ£
⡭
ʲ⣬㵽˵װ
Ӷ¹ᣬֱɢ̰˯æ˰ˮϴϴƵվΧл˵
κңһڴ˵
úͿԻأʲϰʮ꣬Ҫꡣ
ҡӶſڽࡣ
죬ûУһŮ˴ӣҵʲģȫˡ
̾Ҳȫˣĸ˵λƸң
κҲǣǼҵӺӦû⡣
ļʵ綼ˣȫĸ˹ֻκҲǲ֪ġ
Ӷ˯ˣκ˲ǣҲǣֻ˯Ӷﻹ߬Ƿţú˯ΪֻҪһקóȴ߬
ϻطһ˫İŮ߸Ь֮п˰
֮ϵأû뵽ü簡
ڸһĶһֻʰ˵ڼҸϻ
֮Ѽӹ˵ٵҸ绰ٻ
ˣ˭ˣڲ죬룺òǷӶļ˰ɣ
κʦ֪߻£Ӷû㣬㻹ȥɣϽߡ
Ǻðɡ
û취˭أѸЬִϣκˮ
˭˭ſڣ
û˭֮嵲סڣ죬˼ǸϽߡ
κ̽ͷһ˫ۣмŮ˶Ư°ͣɲ˭
ڣ㵵Ľе
ڷӦ죬ָָ֮ڼʦ
ǻġ
֮ͦӲģҲӦˣЬ°Ьóҵİɡ
ðлл
κˣѧУ񶷼Ƶкӣڵһ
κû߳ԣΪѺԼҪӰӶڼװպҲҪˣκʦСſڰɡ
κϲµкӣһٸ˳ۣˣˣŸһʦ˵ɡ
ӶЦ۾ģκһԵ˵ҪǿҾͷĶˡ
Ӷһæܣ
Ҿһ˵ŵã˰κ֡
Ŷãɡ
ʲͣӲ㣬úпջء
ӶڴǷţһֱҲûпóֱϴʱ䣬ͰϲŲƬֶӣǸ˧Ϲ㣬Խ۾񲻼׵ĺ̶û֪ʲᣬӶһգգĿƬ˼ǣģָͷڲˮӴ۾䣬ʪӢףһƬı棬־ԽȻֽϩùã㣡
ǷϹ㡣
Ϸȥ˯֮ĲϸҲоˣӶ§ʣˣǲ̫ȣ
û£ң˯ɡӶںҹ̾
֮ıӶʼıҪ磬˯һѾϰߣѰϤλã۾˯
ò˯ǰΣʱϹ㻹ǸСӣಽĸƨתǳס涼һĵĴ֣ϴõ·СģֿɰӶͶᶼᡰ㡱Сһҹˣ߳鳤ѸٳҪӣúʵϲ˯ëգգģǶϢԽԽˣԽԽֵɢǿӰǣǸʵķ̣ͷռĿǻ⣬ﶼζ
ԣֲӶ͵ۣ֮Ŀ⡣
ӶԲûס֪ʲΣһֱЦҾˡ
Ӷ˵֮ҲΣʵǹǾ̫ˣϲԶߣǵһȴǰϷڤڤаš˵Ĵžɡ
֢״ĸ»ûʧϳԶ¶٣Ϊ˱֤ӣǳ£ԣڿԵĶͺ£˼ҽԺҲûã˵·ٴЩȻܺˡ
˵̥׳Ȼ迴ݣҲûСǸиǶ춲е˵õĽǽԴϲˡ
ʮܵʱƿ˺ܶԽϣ֤ĵʵ԰޸飬̥ҲûΣֻҪһ㣬ѹиĶӣȫеġ
Ȼ룬Ҳͬ˵أһӶͬ⣻ڶ벻ɹͣٽ
ƵȻƴӣָĺܺãͷСţһ塢ǱˮСֳԦ磬ֻǿ±ߵġֵܡʵǹһӣΪȡһ㸣
뵽Ȼ׷һÿֻһΡ
Ӷϴʱ뵵֣ӶΪԼۻˣҡҡԴٶһŵôУϽס
ʲᣬȥ
εرϴЦģһɫǵӡ
ӶۣⷸɻʱҲˣˣåһ֮Թأ
ãҿϴˣϽȥ
УҸ˵ˣҪϴɾС
Ӷŭ˭Ҫϸҹȥ
ƲһƿԡҺĨܶĭ⻬ģӶһһǰŲ㿪ףһֻ־ͰΣá
ҰɣˣƿҧĶĶڴոտ˵ЩиڻڵʱǿǺ׹ֵģϣӶҲ
Ӷһ˫СţеȻȻܹܵܣԶ㣡
׷ѾҸ˵ˣҲܣͬġ
ԹԵİϴְۣС΢͹иĭзֻһǣ⣬ԼӶСԽԽ΢ֻĸ첲޽ţһ´ҧһקСַŵԼѪĴ׶һ㿪Цһŵӣͦ͵ĹͷһµĥëЩʪ󣬻ȲʱһЩ˵һиǺиоġ
ҲˣˣҲ롮ˣɣҺ㡣Ƶĵૡ
˵˭ˣӶظֿСݮȥ˱WWС⣬Сһ̣ӶֻȫȺģ˽һߢȡЩҺָǰ򿪣ճ͸˿״
Ӷļ򣬡ģᣡ
ƾָͷһڣ𣡡

ˮֲǱŮ˵ģˣ˱˱ָͷһֹסӣĸ룬Ҳһ°ɡ
ššӶ֣ͰϣӶŵϥϣǰᱳһŪ鷿˵ġСӣҡһַŵ˽ͣҺ
𡭡𡭡
ģ֤Ū㡣
Ǹ̫ÿζú
α֤ˣڲһͷòã
Ӷ˵Ҳûǿҷԣи˫ȰȲ濪һͷִջϣλãΪеĹϵЩſ׾ҵ΢΢һʹͰͱȥ
˲һң㡣
Ŷ㣬˵ҵĺӡӶǷһ塣
ֻһͷ档ƺίûҪ
˭ҪǸӶû
ܰģ̬ȺѺáЦβĳ壬ץӶǽխͨζ꣬ȴɾ͸ɣҪעעǵģ˾ɥ
Ӷ滹еطӦÿٽȥһ㡣
ŶӶǸӴ̼ĻֲһһеĻӦ
Ƶͺ𣬡֪ҲܾһҪҵ𣿡
һ㣬Сĺӡ
֪úõأӹںúܣˮҲܼ𶯣ģоġ
ưϵתӶԼĶӣ档
ҲַĶϣԺ˵о𣿰ְڡͷء
ٺ˵˵úãİְ֣ӶȻǳﻹҸģĶһСأȫСĹѪǶֵڴ
һְĻ٣Ħڣͷֻнв˳ͷ²Խݺݵĳ壬һĴѹͷӹ侫סһСʲᶼ
ӶȺˣɵúúHˣŶһҧסľᣬͷǳʶķȥˮƵŵ˰ĭ˽
ӶʮУÿһ¶ȺĦͺѹĩˣʹսսĻռ䣬ͺһŵʮƤϣĳ鶯ΪҲĿзŴ
ƴִ§Ӷվַϴ̨棬ӴHŪͷ̼һˣգ˻һƬУѸ׹ףɫľҺĴȸ
Ӷ۵ſϣ˭ҲûưϴŪɾᣬ˿߳ȻһԡſڣӶұ
ɻ󣬡磬㲻˵иһֻһ᲻̫Ƶ
ȻЦԷǣһۣӹӶԡͷˮ֣Ӷ§׳ú¶ȣܰȫ
ӿʱһ£Ȼһ룬ġɹλƶãүүҲ֪ϢȻŰݷ˷ӶĹԢ
ӶڶӴԼˣЬҪ˰æΪ׼ԼÿҪһСʱϰСʱϰСʱͦӵʱ
㶼кˣүӾȣϢ᲻֪
ȻθүүɫΪҪӶѣŵĲˡ
үүˣ
Ͳ徲϶èèͲүӣӵ۵ġ
ʵȥҲ˿׻ڲϷĵǸţ÷ӶҲпԩģӶˣʣͷ۵СۣʵǼį
Ȼƽ㣬Ӷ˾һᣬ˶ʱ䲻˹
ӶͷȻĲ¡
үӿСǻͷϸһë̺ӶҲӲ˵ˣһ޵ĵ䷶˼ղá
С㣬ԼһᣬҺл˵
ӶͷŶõġȻֵ֣ȥɣû¡
үӰȻпʣŮ㿴ˣɱڣ
ˣͿˡ
⺢ģүʡ
ȻϵȻҵġ
룬ΪүүĻƺɶ͡롱ĸƽүүӶǸŮˣߵķԷﲻȡš
üͷһ壬ɵ˵
үүӶˣȲһ㡮𣿡Ȼ֮顣
ǿˡѪŨˮοȻĺӣүӳ̾һѻˣʲأ
үү仰Ҿͱʲᶼˣ
ȱ˵һأȼɡ
ȻͷӶע飬ں֮Ը⣬Ƕδﵽ䣬ֻȻʸΪ˺зݣҲֻˣǩһݽЭ飬Ҫ˵ᣬŮ飬з飬һڵģʽЩҲ˵Ȼʵǹɷ
һ룬ҲȻûд
ȥӶҪˣĸкæңҽԺ޲˵˶ǴӼô²˳Ŀζ
˵˳ĺӸӶҪԼΪƾܷŰˣʮѡһƵգƽʹڵҽֶȽĴʱѵģҽڶõ΢ĴֻǸоۡ
ɣĶӣҽ˵ںƨһžĿʹ˲
ӶжġৡһᣬŸµǻ˰οӵƤͨͨͰ͵ģֻӣЦֿޣ˵ļ
ĸ˼ᣬСԼҶ˺һȻȻףӲģҲͬҸӶĺأΪѳú۰ġ飬ҪDNAǩˣ˭ĲҪؼĸǷӶ
ϵû⵽ԣӶȡзԶȻƺ֣֮ȡһ֣Ǽ޹أֻʵĲ²⣬ºͷӶڳƬйϵĲȥҴϾӶѡ˺һʲᶼǻкӣĸ벻ӵģ
СԶ£ѽѽĺ󣬳ëȵģתֻƯӣ֪ΰְ۸û⣬Ȱְ־ѶԸĶۣ࣬´ӻ̫ãСְ֣ġرȫܸ⾪ϲһ磬ӭְ־͵࣬ǲǸģֻҪһҪޣͶˣʵǸֽϻ
лУ˵ѾֻһСԶϣиã˵ֻףѿˮĨɵЦ

꣩






Ұ㣬Զһѷ⣨һ

ϹСʱ򲻰Ȼû˹ػǸĸæүүү߹٣ѺЩʮŮˣûʲṲͬԣһ˴ߵСҲԽĸδĺһѧѧǵģһ̺ܸߣȴܵͣ˽ҾͲö֮ʦҲŵĶԼҳ˵Ϲ΢Աƽʱ˵ˣͬѧҲ׽ǸصҪѧУͼҳӺŬƯĺӣԱ֢̫ϧˡ
ְſʼǣĴҽʲҽĿ˲٣˵öĺӣͬӹͨϵĮҪڻ̫ǮҪѴѵʱ;
˭Ҳû뵽ϹľǾȻСù÷ӶȻһݣʵϵ8꣬ͬһФ൱Уһιְַ꣬үүпհӺͺȫһԲǶһοʣһ߷õĵͣ쳤Ƿ˷ϹһСת䣬Ȼǲˣ۾ȴʶ׷Ӷת˵ӶӵʱҲԱʵԼ񷢴ٱ磬ҪӶȥϴּ䣬ʱ̻ãҪʱ䳤ˣԷܵſڵȣһ˼ҳǵөΪϹк˽Ǻ¡
̾˵Ӷʲֶһ𣬱Լ棬Ϲһ˶
裬С࣬浽һ𣿡ʱѾһʮ꣬ͤͤŮݣ˼˰ɼãƢҲãû˵ѧУ﹫ϵģò޵ĵһУ
ʹùء
ǺðɣӶСϹ㣬ʵͦϲĺӣһҲãŮԼҲǺӣ¸Сĺڷ֣ΪܲˣȥС֣ɣûܾ˵Ϲ㲻˵ԼɩҲöƢֵ
ԵðɣСӶϲҡӶգգۡ
ġ̿ŮЦѾͷ˴
үү˵ùõģӣʲĺóԵģǵҪϹ㰡
ŶӶͷϹ˵߰ɣСӣϴȥ
Сȥϴּ䣬ˮСӶ㿪Ӷ֣žƯСֹһıӣʣСӣողǻ
ϹСһƫ˯³ĽëӶ´½Ƶģۣ֣Ľë᳤һһкӣ᳤û֪ɣ
Ȼֻ֪Сù֣ͦëʲϵ̧ͷӶСͺ̵ۣǷҼһƤϹҲ⣬ӶͷЦǸС˧硣ִС˵ǲԼϴ
Ӷһŵ㣬ǲģͦԹɫĩֶͦиԣƯ۾ڰ׷ܴͫһ֪شĺǿ֮Ҳ͸Ѹ㶨
ϹԼϴϴɾӶëȡһɾë֣һܺûоܾӶЦ춸㶨Сӣΰ
ĵõ͵ͬʱҲһֻСβͣϹ㿴顢ӡԷҪһֻСֻҪ·Űģ˯ˣҲҪ
˵ⲻðɣܲӶ˯ñķԼ䡣
ɩ۶ӣոиԸ⽻ⷰ飬಻ף˵ʲϵϹ꣬ʲᶼ֪˯һ𲻰¡
Ӷ15ˣǴˣ㡣
ſۣ˯ķ̸ʣˣ˻
ⲻϹҪùã裬˯ɣһˡ
̵˶һۣϹǵĸĹĲɵģҪһ㣬ֲֲȥӶţŮӶϹ˯ȴ죬ùõģҲչֶӡ
СϹԸԳùӶ˷䣬źϵһɲǣ˶ĺȴˣ˭Ҳû뵽మѿʹһ£ɾ޴ǸûԤϵδ飬Դ
صԷķɩЦ˵СӰɣһ㶼ɩӴӶһҾϲ⵽ģɩûٸӶ·ʲÿһݣɩì·Ǿٺܶ࣬ϵͦá
˵Ҳˣ˵Ϲɣ˶ǰ٣׼Ӷˣ
Ů˵Ӹˣ¹ܴСûвϲŮġ޶ˣⲻǺ˵ϹСѴСͺ
ӶҲûһСкܸ鷳ֻһͷ飬˵˯ɣҲռط͸ҸһӰɡʵõڳˣͷֳɵģӻҪӲܹ
Ϲû˯½Сӻߣѵë¾ͲˣӶһ֣һԼ˯¸˵黹ͦģСʿ°ɡ
СкǼ˿ߵ˯ȹ飬ֻĥĥëˣСĺڿѸٵСӻ
ӶЦְֱ̧ѱڵҲƱϴ˵Сӣ˯һǾԽֹġ
Ϲ̧Ư۾Ǻɫͫҹյǡ
ֹ򴲣Ӷ˵Ц
Ϲ㲻﷭ۣͲˣᣡ

-----------------------ָ-------------------
ͬ־ǣǣ֪ϲ˵ʵǺѵĹ£ʱʱĳһ·ҿɣϣܻӭ
⼯Ѿе£дһЩΣǰҲпᴫΪйµĲ֡
ڷ⼯ҲעͲ˴Ӫ⡣




Ұ㣬Զһ췬⣨

Ϲ8꣬꼶СùӶһһᣬ࣬˻һ˯ۣһѣӶЦиСѵλáġһ£ʱϹЦɵɵģɰСϡ
ÿϷӶѹСֶӽԽԽС§Ȳ֮䣬צ컹ãů¯ٸӣͲˣյϿҪðɲܲˣңҪСʽᡣ
̾ӻС̾ˣɵ۾֪ʲ飬ӶЦϹǲƤճң
ùãٱҡϹСȥȡůӶıԴСϹġӤᣬ͸עԱ֢γɵĸ򣬱˵СӵƤ⩤ĸ̫æںͯʱûжС㹻ġ塱̼СͻƤɺܶ鷳簮֣СߣϰصͻᷢԱա
ںСϹ˯һǰ֡Աաһһʧ˱Ƚ⣬ϹӱϿԽԽӣ֪кԳòʻҲԹԻش𣬲ǰһˣװûһϿҲٵͷһдһˣһֳˣѧǿʲһӭж⣬£ҵ죬˾߿дҵҲҶĹɡ
ɩΪӵǳлּϹ벻ĸһסһĹԢƽʱǶæСùôСֶ棬ӣϷдҵϴּ䣬ÿһճһ𣬰ѱ˴Ϊɷָһ֣ӶСֶҲһĪһĶʱ룬һ죬Ϲ㳤ɸСӣҪһʧ䣬ΪҪѾΪϰߡ
ϹƽʱܹɣĺӻҪģǳôΨһ˵ĵطǲκԽӽӶһ֣ͻһֻէëĴoһѸ㡣
ӶƯԽԽŮζ־ʵĳŮѧУһ״򲻶ķ˿ţһɫԣÿ顢ﲻϣӶעʱտʼ⣬ûؼഺ֤ҲҪⶪΪ鱾ûдЩСı˵ĶУкֹܶͦģȴܺÿ͵װƷ
Ϲ񣬷ֹùÿ춼жûؼңʱһʱյʱţҪһܷŵ£̵Ѿ˺һӣͷдֱߵĵڶĪĸевҪϷֹùõĸƵġһ죬Ӷȥϴ裬ĳ룬óһ⣬𿪩ӶҲ㲻֪עܾúܾˣһֻƼĺѤĳÿǰɹҵľ͸趯ҶĿȣҵĿÿÿ붼ߣҵΪʵȴܱʧ䣬ĥңɹңҵȣԣһЩעҾ͵ڣһͷͿԿĵطú
󡣡СһԼ˺飬ӽͲڶ⣬һȫӶҰ㣬д˴żٱ飬Ӧ鷨дN塣ᣡдƯ־˲ˣ㰮ɣҴùõ⣬ûţৡļ˺ѩƬһ飬ʣµҲÿˣȫĵĶΰùôЩġš
ӶͷСкһһ˺Ĵ߹һƣЩഺ֤еʣϹأ
˺ҲСӣ֪㡣ֱ׳ļ˺
ʦûż˽͵
ϹСһѴһҧҡͷûߡ
ӶϴؿҸ㣬Ѿַҵ˽ֹͣΪѳϡ
һм˺ˣϹĴ۾ͫƯĽëȥ껹Ҫһ㣬
㡭Ӷ֣Ȼɾ᲻ô
Ϲİѷȫ˺ˣһأͷһͣСһһĳ鴤СίӣùҪ𣿾ΪЩɵ˸дţǱϹ㻹ҪңߣҪ޲޵ӶϽһѱڻﰲο
˵˭ҲûҪΪǲԵģܿ˵أҪҿԸСҲյ飬֪ľΣ֪ģʧˡ
Ϲ̧ͷϵ˵Ը⣬Ҷû˽ҾСһ㣬ơ
Ӷţǳ׵ϱˡ
ùľͲֹˣҲȫտʼӶ䣬Ҳϰˣؼǰһ飬ԼٻҲɣϹĴ׾һĴһΰ೤ӶǼҵ绰űˣ
Ӷɻ󣬡ûа
ˣǰ֪ͨμӡҰ졯ӵ绰˵ûзӶˡ
˼תһת֪ǷϹڸ˵ֻ
ֻûҷֻҪ뿪ѧУᶼҲˡӶѧǴŮ༯ѧУһŴˣĵطء
Ϲ㣡
ɿɷףĬĬ˵û£ҲûźãҲ³ͻȻ´ǰ㡣

------------------------------------------------------
7д14꣬һ8ƪһһƪ10꿪ʼСкġǸʶʼѣ14壬ףһЩαϷҲܴ̼һ㣬Ҹ֣سŵ
³ȥǱҪһ㣬ܻᵢ󡶊ҡǳȡдǱϾû׼ˣȸҽһ
˵һ֪ܶΪԭ򿴲VIPѷ⼯һдһЩƬΣµĶУϣǿһɡ
дҰ㡷ķ⣬Ϊ־͸ǰĹ²ɣ漰͸飬Ǳ͊Ҿп漰һд




Ұ㣬Զһ췬⣨

Ϲ9꣬136ĳ̸۵ֱ꼶134ֵ߳Ϊȫѧû⣬ڵһš
ƵǣͬѧҪ꣬ûйͬΪɲ棬ֻ⣬ǽҵȥԵʱѾ·һţʮᡣ
ǹùˣףƯȻżҲ磬˵һֻӲݺ˵СÿѳҶĵǣҲڳͷ㣬һһֻȥѧУɣ
ķϹһ춼ܽţ±ͬѧӵܣѧˣöͬӣ۶һֻԺܷ
СùҲкʱ򣬱˵¾һ֮ǰһͻЩദ߹ϵĲλ˾ͻᱻƢ͵͵飬֪ŮǼ֮ǰزʹһͻĵۡҹֹùСĺԼزΪ˯ʵˣִ˯ó쵽ȥ࣬һһʹЩ֣ڶĿѧоΪŮӵ鷿
ʵҲˣ·ܶׯע⣬ͬСֶӣӶֱԽԽǰֻ˵ġͷû¡ͷͻоţ޻һҪ
11װͰ͵Ůͬ17ķӶźһγϯϹҳʱ򣬾ճסһʦͬѧ򣬰ΰʦԼеģС˧ѹùӶµ˽ҲһͣҲʮ˰ɣ˼׷۵Ĺùãޣ
Ϲ㣬ҳˣŮѾġͬ˵
У󡣬ҹùòŲģ˵
ͬѧˣҹùãǽ㡣
ǹùðᰡҲԣϹǻҪСأ˵Ҳԣùûѧɣͳࡣ
ǰıȽֻҴꡣ
Ϲ̫ҸˣƯеĹùáӶϹСͬѧ۸ѧУʱͨܶóԵķָң˼ʹϵĵ͸˻ӭ
ͬѧĽͬŮͬѧһЩǼĺǿģ꼶ǸԸȤͣѾʼͬķͣǱʦ͵͵Ĩһ㴽ע⣬Ϲ㳤˧ζȥи߼СγͣС˵㣬Ӳߣеݣˣһ˵ġŮҲ
иУĹùãŮķҲܵΪصĴŮжöף׾ˡ
һŮ˵ٺÿҲǸŮˣǳˣƤˣ̫š
ϹŭɶĲӺݺݵĴǸŮزһ£۵ĵʱͶڵ˵Ҫʦ
ҹùòϵģһӶǴŮŲ̫ţǲ̫ţ˹֣
Ȼ˰κͼҳʦΪӶԵʣԷϹչˣȻǲ𣬶ԷҳһϹǵٵıҲҶ׷һҳҹȥ
ӶֶӵάеοǶǡķʽ˵Ϲ㣬Ůﲻ㶯ָָزܶ͸㱩ҪʿҪºͣܳһˡ
Ϲʣʲôûô˭ɰ򲻻֣ڣ
ôǩкܶŮϲ㣬Ϲ˧еʿȣǿ˼˰ˡӶơ
òϲңֻҪùϲҡĸͷѾ΢΢Ӷļ磬Ĳ
ùҲϲʿأӶӻСȣƫƫܡ
ðɣҵʿ
СʿϹ㻹мأһҵһ𿴺磬ַӶĿɳϣɫеףӣǸ۲ǿĺӣּӶġǸˣʱҪǷֹùӣͻһֻůˮһˮ
ܵȥůˮúЩˮװãʣˮݺǣ춵ЩˣеˮСָ̳һˮݣƵۣù˵кǲ۵ģкҪŮӣչ˺ĹùãҵĸָͷͿһ㱡ۣ࣬׼õĶøӶ
ůˮڶϣһһů⣬ˮڲ輸ϣڵðӶøжֶûۣǸɰСʿһѽ˵Ϲִֹ˧кһȢһǳƯϱĩӡһ족ǡ
ԹԣС۰ӶߵˣĽëСر𶺣̲סһ¡
Ĭһᡣ
ùá
ţӶһ㣬ˮľúܶࡣ
Ϲ̧ͷִ۽ޣѸٵ˵ҳˣҪ顣
Ӷһ㶣ȻЦԼûǱˮҪˡ
˵Ŷ󰡣ˣ
˵ҳˣڡȹùðܶ࣬վһ𲻺ÿ
ҲУǲܽġ
Ϊʲ᣿ܽŵʡ
ݣ׵ݣԲܽ顣ӶȻϹЩû˽£˵СƺԼڿ㶼ϴ˭Ҫ޸㣬ӣߣССӣ
Ϲʧˣӵ鵽ˣ͹ùڵĽףܽģΪҲ˵͹ùҪֿģֻз޲Żסһ˯һŴ
ˣһ뵽Ҫ˴Լλã˯ڹùߣͺʧ䡢þɥϢ
ԭһˣûʲģϲϲĹùҲġ

------------------------------ָ------------------------------
ѷˣˣеæ뾡11ǰ˯ܱƤٺ٣
˳˵һҵHּ⣬ԱVѡ
HһHε500ڣǳŮûʵԽӴ
H1500ڣнӴ
H1500-2500֣нӴ
H2500ϻ»ΪHнӴ
3PһŮУнӴмH3PϣһŮNУпвûнӴǶHкá
ŰָŮһжȵ˺ܻȵѪƤˣǾԲݣȱ첲ȡŰϷһҲHϵı׼
ָּҿĵģŰģбŰ־ҪƿNPҲǣдĶһҲҪȥдŶһ䣬Ǳּ׼սȨУ
⣬춱ƣԴҿּ׼֮ᾡļһ㣬Wε֣Ҳд±ˣע⿴ҵĹ棬չɣһдһˡ
ˣ۵ģƼݻлл




Ұ㣬Զһ췬⣨ģ

Ϲ10꣬꼶ڹȥһ߳11֣÷Ӷȵġٶȣɩ˵ĺϲ£˵Ҿ֪Ҷ߿϶硣
һװ˶Ҳ˵Ϲȸ绹ҪߣӶǸǰС㣬ѾĲӣֱ°ͣ棬Ҫ֪ȥҲ3֣167ˡ
СϹÿѧͬѧһΪŮϲ߸Сùߺ⣬һ𿴡籭ʱ򣬹ùöĻӵĶӳͶգһ䣺ָ˧㿴ߡҪŵ˧ǰȥأϹٿԼġϡģֻʣʲˡ
ᣬǱоߵĸַ˵ҲԲ˺ʳƷˣǰΪвƣΪغߣǰӶһһڷʳƬʳ龰һȥˣȻܻһʳǣΪ˳ߣˡ
죬Ϲһ󺹻صң·ᱳϣǰͷδδµˮʵѧУܺãʩȫ棬ԡΪһ㿴ùãѡؼϴźãܵӶд䲻İһСˣȥϴ裡ӶӸˣʵϹĺζţֻĳһһһ治ɫİռǱس롣
Ϲʲˣǿ̳ߵСţСȻĲ𴩣ֻЦĲ§Ĳӣᱳϣ˵Ͳȥ㡣
ȥӶ뾾Ķ䣬СӶ˿ȥ
ϹһȥҲɡһ¡ӡһǣౡһҲȷӶӦɿӵԡȥĵȻǻˮ
ӶͳռǱ룺ûС֡
Ů黳ʫڶ԰೤ɵĸһʵĺøУ˵ҲԵݣǰߵͦȴһû껣˵꣬ѧϰˣˣλ껵ǳڵѧУܣɡ
껱Ҳûĵܵܣɴ꣬ѧ꼶סУڸ߶ģһıʼǱԱ͵ˣ绰ɸӼ7000ԪǮһᣬŴɵȥ˷ӶѧУ
ʱӶվڰ༶ſںһŮ죬֪ĵʲᣬЦֱ껾Цһ࣬ϸ֫ڶķһ߹ȥҲо˹ֱЦ껿һǰŮݣԣپ£۲𿪵ϵһ𣬶Ưʸ߹ׯһ֪Ҿʵ
ӶŮͬѧ£һ˧Ӷһ֣ܵǺǣһСģӶӶˣ޼ǷԶ߽簡
ӶҲ껵ӣĿҵ˺æʣ𣿡Ӧòʶɣ˵Ӧñꡣ
ŻεҪǣɡ
ʱպɴӰһۿ껣磬죡
껿ܵܣһӦʵܵǮԣԭأɴɫ˼ͬѧʶ
ѧкӣһ֪ŮҪ֣ܵȻƻ£Ǿͱʣˣ䷽ӶУĴŮһѧ׷²Ƕ硰֮ꡱܴӸץòˡ
һ㲻ʾԷӶͰĽϿ˻ߣڷӶڴߵλϣԽ棬ĳһʱȣ룺Ҫܵ÷ӶɫŮŮѣǲ̫ˡ
ɰӶֻ͸¶껣ټ׷ܵڿ죬һΣ˾ʶˣҲվһĻ죬еĸߴӢŮãҲһгĻ档
еǺŮ²ɣο껻һòѧʶĳɣк׷˵Ӷһ㷴ӦûУҲʵһȥҲȷʵ껲һֺʵĺøУȻǰ˵أӦǴŮ˵ټͬѧǸ壬һ˵ӶǼҡ˧㡣
ѡĸ߸ߵģѾȷϵƵģᡣ
ǰһ󣬷Ӷеգʮ߰˵ŮӺԸ껣ĥ㲣ľ͸ڿˣɵȻԼҵĴ磬˵ûʣӶҸˣǰ꣬췢գﶼǽ֣кãɲɸʹġ
ѧϰţҲ뽻ѣˡ
껿Ǹĺӣ˵ͲˣУſڽסӶıףӶĺϲ㣬ﶼ㡭ӦҰɡ
Ӷ˦֣ȵˣȷſԽԽͬѧʦ߹ߣ׷ͶԻ̽ѯĿ⣬Ů֪Ǳߣͷ벻϶ˡ
Ӷ
˵ˣϸвѡ
ҿԵ㣬ֻҪżѶͳɡ껽ŵĶǺӶϹҲûи֣Ҳǽţͷ˵
껼ϷСﺦߣܰѻ˵ֱ̫ˣתһɵĻϡ
ϲӰǻ磿
Ӷ룬ȥҲǰ취͵Ӱɡ
껸˵ĲûõģһǾȥӰûˣ뱧ӶֵתȦɽ꣡
һȥӶҲеоˣʱۣͦ껷ųռǱϣȻֻɾϹпֻϰߣСӳ춯صģ潻棬͸ĳɵ»ڷϹ㲻֪ռǣΪСģרڵʱó
ϹϴӶѾʼӣڹνţÿžӵûʮ˯˾ġ
ùã㲻㣿Ϲ첲ȦסӶѾϰˣȥһɣðҵϴˮȥŲӣԡ¶
ζġ
ӶϴԡƷǳģãõĶǷһ֪ƷƵģϴԡٵ飬ͣȫһϵУͬһζö֮γض㡣
Уˣ㶼ҵģþáϹСƵĿڡ
ȥСƨ˭ġӶ
ҵģҵġϹճĽСˣ֣ţǳԷֶ裬е㵣ǡ
ϣͺ¡
˵ϹѾˣӶֿ˯ҲûС
ɩ˵ʹϹ㣬Ը⣬˵ºڣֹ
üͷһ壬񻰣кʲֹƿϴ§סӣֵҲϲסӶӶѧˣһסУҪֿ
ٹ°ɣٵգСڣҪùǸù
ڵķϹѾûһ㡰ԱաӰӣͬκκӶҪ⣬絷ҲķݣΨһǣԷӶеʱ򷽴ɩҪ̲סСӵĴףΪϹдһƪģ˷θ£Ϊд̫ˣйѧϣĵĿǣҵĹùá
ҹϹӶ˯ˣŵĵµأӳ͵ռǱõϴּ俪˵ƿСǽһߣһҳ˺һҳͷ˾κ˩СùҪϲˣϲԼˣⱾͷСϹ㡱ֻ֣һ껵ģɶ񣡾ȻҺùãΣ
ѱ˺֮һʣµĻûд֣ǿհ׵ģְֽƬͰˮʬ𼣣ᣬѱӻŻԭ˱ϴһҹӶ§ĸĽεȺľӵζܣŰĵ˯ˡ
ϹһΣСù÷Ӷڴ׽Բأùò׽ΪܴҲӶôޣԽԽ䣬һֱһֱ׹ʱӶĨᣬ˵кӣ˵޾ͿޣһѱסùãѰȥףƽʱǣȣܡ
ڶ죬ˣӶûߣվڴǰռǱӷָڷףˣѱһˤϹ㣬ƾʲῴҵĶƾʲ˺ҵռǣƾʲᡢƾʲᡭľֻ˵ƾʲᣡ
Ϲ첻ƯĴ۾ʱʱȥ͵ҪĹùãܾģΪùôûҲΪùǱռǣһƱӱҪȻΪռǶƢ˵Ҳܲˡ
ѧӶʰظĸסܾͽ⣬Ϊ˽ַˣʹǸ۰Сֶӡ
СŮǰһ鿴ıս죬ԶܣỹǷϹͶĸȥӹùûдϴ
Сӿ޵һ۾ĸ۵ʲƵģԹŮҿϹûдССͽʲѣϽˣҪϴѧٽеǺõĸͶʲᣬϵƭ
裬ַ˽һûеˣ
ǵǸˣҲ㿴ˣϿҰֶܺ˶㻹ùأСء
˼һ⣬ӶǻȥϹһһ䡭˵Ϲһڹ§סӶһҲҪҾҪùһ䡣ı죬ۿת䣬ۣùãҲ˻Ҫҡ

--------------------------------------------------------------
10ǷϹǷʶѣ롰⡱о룬׼12ꡰšʽαϷĽ׶Ρ
½ûеǳҸоھΣҵ飬ҵı༭ĺæûҹ壬ٵһȣѾдˣҲ̨ܲ˵ġ
ѷдı֮ǰ1000֣͵˵ԲŶҪԹǣһ¡
ܿʼÿֻһĵĸ£ʣʱд壬Է6³ʱմȡôҸо뿪ˣϾҲҪأ˵´ң
пԣʱ³죬¶Ҫͣһ£ΪҪϰдһľͲˣûʱд壬ǰк죬֮İӦûʲҪģͰڵٶȰɡ
ףҿ죡





Ұ㣬Զһ췬⣨壩

Ϲ11һȥ곤16֣161cmѷӶĽˣֻ0.5֣ע⣬ǲˣֶھǰգӶˣüëˣС죬˷ѣ
СֶѧˣĲˣ첲һӳأӺҪĸ߸ߵģñСùãҹùƯˡ
УͻҹԻ˵ãϹеʵûΪʲᣬܶʱСչأʹԽԽأÿµ׵Ǽ죬ٴƵģҲãʱԼ˶ϹˣСֶҲ棬֪ڿˣûʲýġ
ʱ˵ùùã˯һ˯ˣҾ͸ҳˣƣģӶͷ˳ë¿Ϲʰķ¹תƣһӦ
Ϲϧ͹ùһÿÿ룬ΪӶڴһˣ׶ʦѧԺĴѧѡ鼯סУˣÿҪȵ˫ղŻؼңΪ飬Ϲȡ˺ܾãҲԹƢᣬװҵݼð˹С˶ˣûʲЧһӴˣ˳Ƶġ
ʹɩùֶֿ˯Сӷ磬ϹڶʵģеԡͣŮֵ˯һ𣬶Ӷһ˵ǲġ
˵һСˣϲùʲӣᱻ˵ǻˣҪʹӶҰ
ϹĬԶԣ߬Ӷ·ɩһۿӵСžţ꣬װƺŪȥһ飬ҪǲùסѧУҾͬĩùסһ䡭
ϴϣԹӣûԭأ첻˵õģ
ɩϸɷɫãʧҪһһջǲеģϹһ꣬£֮ǰԱյǿһǧˣѾллصģһɷе㷴ӦȣӦȺӡ
11ǼˣһҪֿ˯⡣
˵ӶһܲŻ죬ϹһӦˣ˯һԶ˵˵кܶġ
Ϲ㲻ģİŻǲ⣬͸Ӷ˼빤ùãҲ˵סУãǰ˸һң༷˴ೳ˯ˮҪԼʳõķֲóԣֲ˭ϴ·סڼãϴ﷿䶼ˣ㰮͸˶һң㿴дҵ˵ЦͱסУˣûʲģģ
У翴дҵɣӶһֹ֣ӣϹԽԽˣߵĳ鳤ԽӢ꣬ë᳤۾ʪģغÿ
סУΪŵģΪ飬˵ʱ򣬻ܶĻ䡣
˵ϴѧסУ͵ûѧֺͬѧһ˲䣬ЦˮУʮѵá
ͷӶ᳤ʱ䣬Ҳ֪мֵģϹûܶù׶ʦѧġ8ŴӻңƣʱҲûð취ˣЭˣ˵Ҫĩ㲻Ҫǵûؼס
ԣӶӡһǣ࣡ˣİɣҿԸҴ绰ţQQҲɣ硣
һһʮֻ꣬СϹʮһ꣬һȺӵУ۸ֶ仯ˣСѧʱССֲͬеѧԵøĻԡߡΪɾܾϹӣʵ֪Ϲ򼼲ҵܺãǿĺףǲһСƨһ⡣
ϹҲ̫ںμӾͲˣҪΪ˳ӣԼᡰС㡱ڳ˹ù÷Ӷ˭ҪһǿǲãҲС
ΪӶѾסУƽʱҲؼˣѧУҿûõ򳡣ԼͶĶţһƯһֻ˲֣Ƥ
û֣Уӵĸ꼶ۣ㿴ĶᣬƯˮƽҲǱ߲ˡ
ǰϴģǸ쿷࣬ƶ԰
ţСĸ꼶ĸģѡ油ȸУӳҲ˵
һ߿Ҳֻǡ
Ǻãǲ̫һ㣿
ǰסϹ㣬һģ֪11꣬Ҳ˻ˣԸУǿ԰дƼšк᳤Ķ࣬Խ᳤Խһʰ÷Ϲ϶ܳ185.μҲԣӶڼңûʲͷҲȥʦȥᣬ룬˵аͦȤĩ£ܲμѵðѳ˵ǰ棬ĩ춹ùõġ
κҲһۣҲĩѵһЩûϵȰ油ʱȽ
ϹһûɵСУӣθ˻ˣӲСѧ˳һһУģȻ油Ҳͦˡ
ÿ꼶һѵϹҲΡ쿡ƽԽ󣬻油ԱԸǶˣϹͬǣ൱죬֪ʶֹ㣬ͳĺһߣҲС£𽥵ľͲֱ˴ˣ֣꼶߾ǲһһ㶼Ůѣұ꼶Ƿɸ飬Ҫࡣ
Ը¿ξ͸Ůѹȥˣѵμӣʣ߸쿵УÿΪһԹϹ¼ģͺҲһ飬λӳúϺ˳֣뵽ģϹѾλϹѾԷأһĽǶȴ
һڣڳϢǿʼԣԵĶһŮҾͲ֪ԸʲɱǸŮĵģҲƢܴ󡣡һҲ¡
쿵˵㻹ū
һǷ
ƽԽ˵źе˳ͦƯģ۾ϸǸСŮġ
ȥģһ£Ǻܵ⡣
쿺ҲȤƬǾȥֻҲҲĴչȥ
꣺а׷ɵģܾܽ鰡
δȤ׹ûа㻨Ǯûʾ
ƽԽ׹ˣϴʥڣڻֹȣ죬׵ˣǽһȺҲẬʵʵʵģϡû۾Цģһɫࡣ
ǵȥ⻹СƨءָָϹ㡣
§ӣ˵ϣ㣬С˵£Сʲ᲻֪ǰɣϹ㣿Ϲ㼷۾
ϹսӶһţأе㷴Ӧ˵ʲأ
ظһ飬ۼĿϹֻķƬһס𶯣ԭСѧҲ׷ǣҿ˭ۣƯ
ҲΧߣֻϣӶЦòŮй֮޲쿵ʲְݹʲӾ磿
ûӡ󣬾˵ǲǻԱ
ǵܲһŮǣ죬ƯƤס
ƽԽƯݲһߣڵȦˣҪ˯ģ
ҲҲܸճġ
Ϲֻ˵ǡ
Ūȥû뵽Խ˵⼸ԽҪٸʵףص˵µģ϶м顣
ƽԽҲǰǣ棬ѲŮѣ
ҲȥûŮҲʮߣϹ11Ůѣ
˵
ƽԽЦͯϱ
꼾һЦϹļ磬ǲ˽ЩFBI̽Ա첻˵ҲҪ˵˵
˵˵ͣ
˵Ҫ˵ˣʲᶼһݡü֮
ϹðɣҲûʲصģзӶҹùá
һ¿ը˹ӷϹֻٰͳȻȶһϹ㣬˼ҷһãе˧ŮǷƷ
ùʲʱѧУʲģ˵УУʼиһѽǶȵļλ
ڶڣ˳裬ص˵һЩƬȥȥ
һļϣϹ㣬˵һȥ˵ˣʲҲ͵׸ǡ
Ҳִ֧Ϲ㣬Ҳ˵᲻δ갡
Ϲ飬ϷӦ˵ġƬӡʲᣬɲ뱻Щʮˣ˵AƬУ
˵ɣ٣˶ס
˵߰ɣ˭˭
˸쿼ңĸڣһDVDȷһƬ׼Ԥһ£һϷԸŮ羹ſһñ£Ϲ۾ֱˣ㶵ĶĻ괭ϢԽԽƸŮ˵㱳һһ°黯ˮ˳Ů˵Ƥɹɿ飡ĭÿڸʲᶫڹĶ޹һ죬ʱǸеѾִᱳŮ˵Ĳأһһµ鷿ԽԽԽԽأŮߣͷһЦ
춿A˵Ȼ̼֮ԻҪΪо飬ڴҵĸ鶼λˣƽԽ˵İɣж˹ŷã
˵ҶɣֻҪСձĵģǵŮŽеܲˣˡ
ҲķϹ㣬˵AĿǹʵܲܵˣո͵͵עϹ㣬񿴹ģе㡰ˡ
ʱѾDVDźã˵ţǹй椣֤Ѫ
ȥѼĴϣһƬ谵40ҺȺЧǲһ㣬A룬һƬģѼ
ĻһŮģأģݵģ˵ٻֺֻСڿڱ棬һߴ߶һϣģٻߣιʳϣٻ޳ȥĴȣ߻⣬ִӿʼ캬סͷ˱
ŮеСͦʵ˵
Ǹͣͷеڣƾ˸ɡ
˵Ưϸǽ
ʱһϣ߰ģֺڿˣϸݵӣ濪Ҳе㰵ɫë޳ССһʣ඼εúܸɾߵͷȼ䣬ʼŮĴͷȥģ컹ס˱һָͷȥ壬һ߳廹һ߼ģмĻ٣СתģʼŶŶ澵ͷƵĺܽԿˮˡ
ƽԽӲˣڿм֧٣ǣɧ˵ģǷɡ
εġAص
༸ûǺò̫ϹǿĿת穤˵һ˼ġȫµ硣
⼸ͬǣߵҲӲˣ֧ĸ߸ߵģվģٻ죬Ȼģ򿪣˵ǸųǴ֣˵С첲һ㲻ţͷȰһȦɫģôһŮģֻ֮ܺһĲָ׶˱ζĶ
⼦ɳãˣֲйŮ˶ѣԭͼε
˵ɲŮˣԽԽãݱȲŷŷȲϷϺڡ
ƽԽɫǷٵɧɵá
Ҳ㻹֪Ʋأ
ǵⲻ֣ܵǸҽһҽǳġ
˵ЦһҽգƽԽɫûЦеҪǶ󣬾ܲܴģʮ¾ˣٵĶŮģв̶ͬȵá
˵ҿɣҪؼˡ
ʱѾѿ֧ģĿڽְҲˣ¶һ׳ļ⣬װ׵ؿڳëǺܣе㳤
ģվѹø߰뿿߹ȥԾͷ߶ϣ¶Ůʽ󼦰ѰùͷȥĥѨ죬մϲˮžžĴŮ˵Ǵвʮǿ
Ҫˣע⿴󼦰ɾǺʹ
˵ģƨɣһ̧ΰѴͷȥŮ˵ֱ嵽ףֻʣ棬ģزһ˦һ˦Ļˢɬ촽ӦĿԣ˽У󣬵ǽܹˡ
쵽ȥӲòˣ쿴ͷͳǹϹҲԼҲӲģһȦǶ˺ܳܵëֻʮҲĴ˼ͳĻҲú
ģʱѾڵȥֻλ˱й椷ĳ壬Ѩɽģܶ೬д˵ëˣɵÿ
羫ʱ˰ѼɳģƽԽеϿ컻һţϲģһ±ƣҺ̼ˡ
ȥҲ˺йС椣СҲһܽСݵúܣزûУ˸͸ɶͯƵģ˵ĳܹײĺžž죬˵ļҲܴٵŮˡ໡ֱУϺ񷢸գڵ̺ϷԽɵûȣеҲףǹⰲ䣬嵽һͷŮ˵ѨһͷƽȻƽԽ˵һСѨ߷мŨŨġǵľҺ
ӿǹʵġAϹҲƽһΣͷӶֹǽᴿ࣬ʱأŪͷʱĻͷ
ĩӶصңϹ㿴ʮˣе֡
һɳϿӣˮʱʱЦϹ֣һҲɣȵģ¯ӶΪ̫ˣҲ
ʱ䵽10ȥϴ裬ѾԡҺˣȴ˯£ͽϹãǰҲйǺ⣬Ϲŵʱûһֻ·ݽȥ꣬ƵĿһۣԡһˮˮӶڴԡҺָ壬زAƬŮҪ󣬶ҫ۵İס

------------------------------------------------------------
λףˣ߸6800֣µΪҽԼѿӰûʱдVIPˣĩԼ˳KTVʹ٣ٸ£ûɣ
ǰףĩ죬Լɡ
״ң֡




Ұ㣬Զһ췬⣨

Ϲ12꣬һֱĳ뻯ҲˮǴߣȥֵʲõĳ16֣177ǰӶҪ̧ƤڻҪԵͷӶ۽С
һ꣬ϹʽӶķ䣬Ǽҳ֪ǣڣӶҲϹ㣬ȱʲᶼ㣬ڲǼ죬ĿϹ£ϸģǰչ˵ܼʱҪĶ۵ʱҧԼ⣬ԽԽʵţԽԽļ򣬱ůˮ˲֪ϲĶԼС
ԣϹǿ͵͵ģǰ˯һʱӶû޳ɣҲûзԣյĽĬϣ˭Щ벻Сأ
ĩϣţȴɩ˯ˣϹ͵͵޽Ʊϴů֫ˣܵǷޣڼҵ˯رã˯㣬һңֻҪһֻûأᱻŵѣ˯һһεĲ̤ʵ
ǻҪģϹӶûΪ͵٣ǵһ죬ѩµر󣬸·ˣµĶһͣӶ͸绰˵˵ĩȥˣΪô򳵣˾Ҫʱ䣬ʵڲ㡣
Ϲڵ绰˵ùãȥ㣬һҪ
Ӷû취ֻôӦͬ޵ޱԼҪһ𿴺ģҲֻƵûɫѣӶ˵Ĳѡ
ޱ˵ֻѲ罺ġ
Ҳ˵ǰأͽˣû
ӶᣬѡһϹƬǿģ绰ľСֶӡ
С˧硣ɫŮˮչĻϵϹ㷢ģϸ²ĵģͷˣԵ˫ټϾɹɹͭɫĽƤ˸ˡ
ѵֶӰ˵ܻࡣ
Ӷÿ죬177ˣʵ12ꡣ
ޱ˲ιȥǼιʲ᣿ѵǻʣ
ųԻʡӶһ£ֵֶУӵģĸòߣӰء
ѵֶ˧ûбƬſʦûʲ˧磬żһ˵Ĺȥģǻ
ӶȥƬңкܶǵĺӰڼģȥεģĵöÿ䷽Ϲ㣬оͷУټϳӢͦ£ÿǶȶ񣬿ɫŮʱĴ˧硱
ޱðˣ찡̫˧ˣֶ̫˧ˣ͸ҰɣӶӶҲùˡӶĸ첲ҡ
ӶһۣҲΪϲġ
ѵƾ˵ֶӲ12꣬16ӣ㿴۾һҲɣͦġ
ӶһȻ֪Ϲжථ£ȴ˵Сǰڿᣬʵɻˡ
˵˵ЦЦģֶתӶͺ˵һЩ˵Ȥ£նǸиţѵӶֶףҪŮѣ㣬϶ؽܲˡ
ӶҲ⣬ÿ붼ģҾֻܵǸǣŮҪеģڵСʮһ˸첲ϹһСˡ
ޱ˵Ҿ÷ϹŮһõΪ൱ţø۸
ȥģ˵ţҴ򡣡ӶȥޱЦֱ
ϹȥӶ·ϲߣЩضλѩ30ֺ˾ҪƵģȵӶѧУ˶춳ˣϹΪʹԼԵָ˧һɫ£·Ͽһһεıѩһʪˣɫǿ̫
˾ڳͷůԼɡվŮ¥£ޱʱٴһ˷ܵţӶ˧ֶιС˧磬
ϹͷһʶŮСУһ᷽ӶҲܵϹ㣬ҵͬѧޱѣа̡
ѴϵŲҪеϣС˧磬н㰡
ޱЦϹӻ֣ޱޱ㡣
ǵĶֵͦһᣬ桢ĴҲ˺üȣܶѩûؼҵŮͷ̽ιϡжƵĿϹ㣬ʲᡰ˧硱СһҽУӶסһﱾУŮɫǣϽ޷ȥ
Ϲɡ¥ȥӣӶҴЦﴩ죿һСӵҲûУǺ˧
㿴㣬ΧҲϹѲϵİɫΧϣһѩƮӶϣӨ͸ģ覵ƤΪһ壬ˮˣϹֻҪܿȫͻҸζ͵ĿҪƵģůɡһߡ
˳Ӷ˵벻ǻͦģΪҪĸСʱء
ҵ˾˵ⲻϹǶߵС·̫ǳݵѩüأƵĲŵ
Ӷע⵽ϹĴ¶ʪˣָҲˣͷС˵ֲãҪŪˣɩӽ
ϹҸЦƵĦ͸һ棬õĺܣðġ
˾ůǿִ̨ͨѰҺߵ·ߣسʱǵĳҲŶӴĺܹ٣ڲҪ³ƣӶůͷһһĻ˯ϹԼ˯Ϥ˰ĵɽ࣬Ӷ硣
ʮǵˣʹɩڹ˾˵ǱҸƵסˣϲˣȻҪٻϹϴ͵ӶķֻڿѣǰŻᴩ٣ӿһAƬᣬĹĶһֱļʣҪܻ⣬ڷӶ̫ϸԸʹһΣá̫ȡ򷢵ȥˡ
ӶԡˣϹһĲӣ㣬š
Ӷʲŵģ͵ҵԡ¶þˣԼҲζġ§ҲܶӶĸ첲ϹͻȻͷһ£ֻʪůĴӶë׶ſˣﲻɵһ𣬽
ҰͷϹԼʧأϽתעĹùÿ뺬סĶ˱ǴҴҵƵһڡ
ͷˣ˹ص˯ӶͷϹؿϣܿĽϹ§İĹùãζȴҲ˯Ժλȥ꿴ǸƬӣŮݺȻ͹ùãһԼ뷨òӦʹֻԺеҲУһֵ˷ܣAƬһޱܡ
ǵģܺ͹ù׽׽ʹûļ֮ףҲҸģٱڸҸħƵģںڰסùõͷƤϸӡһǣŲϣѵˮһģ£µ̴ڣˣ
Ϲ㲻ǲ֪ǲԵģ̺ȷĴϢǹù׵Ϊ֮һֶӵĲɣǣȴָ촽ȥСĵ˱סУӶһ촽Ϲ̿ϲİͷ롭
Ӷ֪ʲ£ֻȵģһѹԼϣζϤͷϵԼ﷭˱⣬ĿʹѸٵѡ
ӶӶԲֱš
Ϲ㣬㷢ʲ衭˵һָϡ
Ӷִ򣬾Ƕ㲻ǣＱĲУϹѾ˯°룬ϻУң˫ȼ侹ȻһӲĶסԼѣԣ
ùáҰ㡭Ұ㡭ϹˣζҪãһһAƬǴУϸϸ⻬һţʮ㣬ݲĸоӶͽ͵ģŤ˱˴˵Ĵ̼С
ءˮ屻СֶַˣȻ̼ͦԽԽ뷴ԽԽ沨ȥŪˣ
Ϲһ£ȥ飬ӵִӾؿڣָĽ⿪ǰ¿ۣһ֣Ӷֻǰһȵ촽㺬סǴû˴⩤Ӷ˷ѹĽ̼ܳܡ
ϹǼĲУֻһȳӿҪȵʶԼĳʱ򣬵׿ѾʪһƬ͸ĲϣŪӶ˯㡭
Ϲ㣬쵰Ӷ߳ŭ

-----------------------------------------
ֺæΪ쵽ĿƹˣĿܻϵú׼ʱҲҪңڶ쿴Ҳһģܸ£һڹ˵ע⿴
һƪǳһϣϲҲϣкܶʱдģһЩʱ⣬û취ʱޡ
˵ˣҵҪȻؼдˣټˣǡ




Ұ㣬Զһ췬⣨ߣ

Ϲ13꣬һȥ硰žĹϵûгˡֻ5֣182cmɩóûʲᣬ׵Ĺ﷽ҲŲҪ185ͿԣŶӿ˳Ŀꡣ
Ϲ˵Ҳ⣬ΪַӶٺ˯һ𣬶ңһͱŤεӣܶͶ㣬˵Ĺϵ뽩֡
ʵӶҲԼΪϹַʱһǿҵģȥԸֻ˼벻Ϲ׹ֶ׵飬ԲԷ
Լ֪˼죬񹲷ߵԨǶϹʵĸͺһ˵ԽԽ졢Խǲ֪ϹĥĳԲ˯ģСС;һ㳯ûУʲ취ԽԽ
ɩöӲԾհӶֿ˯ʱûƢȥ˷ˣҵСѰʣӶǲϹֶʲᶫˣ᲻
ӶҲ֪һֵͦԣԷһϣǶڷ˵ͬѧԼ˾ͳţֶһķ˵Ϲ㶼úóԷӺ뷢
ɩֵӶкʮ꣬ӣǲ㶥ˣ㲻ˣ
ɩˣûʲᡣɩԽԽףӶͦΣܲʵʵ˵ɣ˵Ҫ̸ף
ûʲͺãӶɩӶĸлԵģϹ⼸㣬ûٸңҶ֪ʱڵԸԽؼãҲðһعȥǲǣ˭֪ҶӶԹùءɩѻһ٣÷Ӷȥˣֵ֣ƴӵģͲɲڹۡ˦ֲܰǵСѶҲȥⷢչƣͲ
ţɩģϹ̸һ̸˵
ȣͶˣϹ㳤ˣͷأھһ㣬á
һӶ䴦λҲɣֻȥҷϹѻ˵ţûӦպñķ˳һ䣺Ϲȥˣ
ķӦûаЬӶúõķأҸջģûԷпܻ˯
ϹһӶܹʡһţ߸ߵĸſڣӶһϲùã㰡
ʲأŻװӶ⼸ûϸֳ첻٣ѾǸ˵ӣӼҴĶ̿㣬͹˿ļ򣬾ݵǿ׳ĴȺֵļ⣬̶̵ķƯĴۣ͵򢣬ɹɹͭɫƤε˾ѹȣǸԼʱСӣѾǸˣַܶӡ
ùãҲ֪㣬֪Ϳˡ
ҾͲţ˭ûòģҼǵҿû̹㡣Ӷ˵ļӣѵСƵѵϹվѵҲܣܱȲǿ̫ˣϽˮɤӣöѵ䡣
Ӷ֪Ű񡱵뷨һϹ㣬̸̸
õģùáϹϲ̵ߣӶ̫Զһ㡣
Ϲģԭùûû̸вһߵİɣɣǶ˴Ʈζþòӽˣ밡
Ӷ϶ҲٹܣͰ˵ˣϹ㣬ϸ֤һεҲҾԭ㡣
֪Ϲüͷһ壬ģַҲԣҲϴϲ㣬ˣ
ʲ᣿Ӷɴۣţһȭϣıˮùã׹ùãǱʲŮˣ㲻費ɵģ˵쵰Ļ
ӶҰ㣬氮㡣ϹҺ̯ˣ̫ˡ
ϹˣˣӶৡһվߣϹҲᡱվסһùȥ
ſӶĸ첲ĸ첲ƵĹ£ǯһס
ҲţͲţҵģҵġϹᱧɣ͸ûƵģӶĺһӻˣⲻǸԱֶˣˣ¡
ֻһתϹѾŵڴϣʵѹݽһ飬Ҳˣȵ촽ͷ죬ŪҪƹض롭ζͷҪ㣬һסСһƬ飬ᡱһſ죬Ϲͷ᲻ɴݵˣͷ˱շתǣǹֶѪԵϵݣԡԡ
ӶԴ߰ݶ˼άȴĻӦǵ罺ᣬ룬Ϲһ֭˱ǼȻɬȴܴѹӣĴˣWߣĴɿ磬Ӷ˳ʹϲԽԽȣԽԽʣԽԽҪһҪʲطһεĸ飬ֻһظǿңԿơ
ǵģһ𣬾ǸƬӡݵһһĽһ𣬽ͺһӱ˴˵Ĺһమ˭Ҳܲɢ
һ˺ӱţɢϹȥӶؿڴ󳨣סһ飬ˣԼֹϹ㣬ֲԸȣΪˣζֶϾҪֿҲܼ档
ùãҲϲҵģԲԣϹǰŶ۵һҧȥ
ǲԵġǲܡϹ㡭ӶսսĽͣϹѹ⣬ֵ˿ɨ񾭣Ӷͷȵģ֣֮ԾͷվҪӭʲƵĽͦ춣ͷһھͺסӶһϹһ죬ͷӽ鷿ŰƵ죬мһӲӲĶĳܹǡ
ùãҰ㣬̫ˣһɣҪ㡣ϹʣµʱӶѾ£㵵Ŀ⿪̿㡭
ԣԲԣҡͷ۾ȫǲš
ùáӶҰ㡭ϹԼȼ޴һѾͳ죬Ũܵë˶Ӷûмʵ塱ĶŵñսۣѾȵ÷ŵȼë޵Ĳֺ£ƨǸµĦȸġŶŶ
˵˽һӶ޿ɱ֭ʪĸΪ˳ϹպȣùãȷֿһɣһоҸģġ
ӶȽֶ׵ĲҾͽݣϹ㱧ƨɣҵĲ̣ȼ伫ٵĳ鷿ֻͷľӨˮӣңĨ۵ĺӣϹԽԽ㣬ѸٵĺΪһ壬һȣܵ䣬סԼִĹͷȥ۵Ѩ쩤ӶʲᶫȻһˣ޵ľ춯أίӣͣʣءĺģϹˣԼͼǿİĹùãùñŪˣ涼ľˮ

----------------------------------------------------
ߺʹҼˣ֪дԽҶϹԽѸᣬʵҲͦϲģǾ밴ԭƻչ׼۵ķд꣬ʱˣеľᣬٰʹķƪҾ
ҿܷˣ͵ڸҰ㣬ΪһƪҪ߳ˣ߳ȥβŻʮµӣˣµ³дһƪȻÿܷһƪѷ⣬ţǾ
ȻVIPշģҲÿһĸעˮ⡱һϣڶǺÿյģģýʱͽûľͿһ⣬ƬϵĲ䣬ѣԼٺ٣
֮ĸ£һЩţںʹ˵һ£Ϊĸ¶࣬վнȻ̫ܹĸﲻǲǣ׼ִģÿһƪǸҵдϸˣҺͷβҵķܱ䣬֮ľҪպý࣬ҿܲддĹ£ԼȻдˣҪдɹҲ֪öͬѧֿڣֶ࣬Ļĵʱһ£ϸϸƷһƷžζʮ㣬ϣЧȻHĺ˵ӡûӪ
ִĶʱҾʱִˣ׼רһרһҪǳĹŴС˵ǡʷǼܿģʷģҲдɡźĸоˣһƪϣҿԶ˳һ㡣
ʲʱսִҹ˼þʱˣ
һ£ҵĳǱ141718ջģڵ죬һ༭һҷһƪģڻûд֮ǰһд϶Ŀˣͺû׿˵Ǹˣһɡ




Ұ㣬Զһ췬⣨ˣ

Ϲ14Ӣ˵ҲԽԽһ˵ӣȳ185֣ǷӶϲĸ߶ȣ˧Ӷһ׾ţ̫ͻأˣҪͷ˱ݶԵһ
Ϲ˵ٳˣٳǲТСһ£ϹˣҲûۣסС֣ӶرĲ˼æС֣ء
վǰ棬ЦɵɵģùãҾǺ䡣
ȥģ˭䣬ϣ
˵ҴҾ㣡ϹвӴսϢϣõģӶë׶ſˣǽŵ򷿼ɩӽ춼ڼأҲСһ㡣
˵ȥһ£Ϲ۽У㿴ģһһģݣ첲ƣӶչȥϹһգס壬ýģùãܲˡ
ˣſ
һҲŷš
ְ衭ᡭӶһһϵС͸¸ϹѸٵİͷȥС֭࣬ҺҧĴ⡣
Ӷǵȫһֱ۸ΪסľϹһסͷָͷڷ͵С죬ͷˢıݡ
˵Ӷûԭ򣬾Ȼ͵͵ԼСֶ˵ףҲһŮȥ˲㡰ǹ߻֮ᣬϹĸоʵı仯ʼĸ飬ͬʱ޷ֹѪԵСѿɼ֮ЩģԭȻǷϹرĥˣһֲĿĲݵľͷǱܣ12֮ǰ˯һŴϣ֮Ҳһֱ϶˯Ա˴˵ϤϷޣԭϹۣӶ԰ԽԽ׳ҲԽԽÿ˧˭ϲӶ֪ԽȥԼ˵Ϲ㻹С˻Ůѣ뿪᲻룬ԸҪϧһʱ⣬չҲǲѣֻҪ˲ߵһͲףԶԵġ
ǵ֣ͻȻнŲԶŵķֿǴϢ֣ɩմָӶ·ӶԿҿ˼СﶼᴩغÿҲԡ·ת˵ӣģֶأ۵ģ
Ϲ㷴Ӧ죬ùýأѧˣ˵ҪᱻЦ
ɩ·ݸӶǿɵúúỵ́Ϲⳤã˧ϴѧöٹ׷ĿԼӣᶼġ
ӶɩϹ14Ůء֪ΪΣһ뵽첲ҲҪһƵŮе꣬ȴܶġ
ϣһţ⵱Ķ硭ɩԶ˵ֻҪѧϰһδĳ費ԡ
ɩͦļҳǴ߹ģ֪ģȷԴһһĺãϴѧŮҲȻС˲١
ʵ˵׻Ϲֵãʵ˲ܰӿˡ
Ϲ˵裬ȥɣûѧء
úúãѧѧɣŶˣְֽȥֻԷ㡣
ɩתȥϹ㳤ְӶһ̣İɣҲŮѣҵùõĻѻͷһգȻͻȻѸҪȻľͿ˩ͷСë¿ˣ
Ϲ㣡㡭Ӷͷ˩¿׮ӣᣡ
ϣë¿ˡȡҵͷ
ȥҪϴ軻·ˣû˵
Ϲϵ·һһĹĿᱳ̫¶ˡһ̿ọ̀ȫˡ
̿㲻̻ýж̿ֱӽгòãӶֱۣë¶Сӡ
ܣȥ·һţߣϹ㲻鲻ԸͷǰȹҲɰ̫ˣԵغô󡣡
Ӷᣡ
ϴ裬һɩӸţȹɫҲڲͣ°Ҳ̣е崿ŮԸУͷһβƮ㷢õ
ɩһЦǼӶ⽫ҸʲϹûǧȢߡ
ϹɳPSPһӶ̰ѻһӣӭ´̫¶ˣ׵Ⱥ͸첲еĻﶢӶˣ;òȫ
ﱩ¶ˣƯɩСӣùˣĴ
һڽȥڻֻᶩһ䣬ûд꣬һһҪģɣ첹룬ͳˣض࣬²½Ŷ




Ұ㣬Զһ췬⣨ˣ

Ϲ14Ӣ˵ҲԽԽһ˵ӣȳ185֣ǷӶϲĸ߶ȣ˧Ӷһ׾ţ̫ͻأˣҪͷ˱ݶԵһ
Ϲ˵ٳˣٳǲТСһ£ϹˣҲûۣסС֣ӶرĲ˼æС֣ء
վǰ棬ЦɵɵģùãҾǺ䡣
ȥģ˭䣬ϣ
˵ҴҾ㣡ϹвӴսϢϣõģӶë׶ſˣǽŵ򷿼ɩӽ춼ڼأҲСһ㡣
˵ȥһ£Ϲ۽У㿴ģһһģݣ첲ƣӶչȥϹһգס壬ýģùãܲˡ
ˣſ
һҲŷš
ְ衭ᡭӶһһϵС͸¸ϹѸٵİͷȥС֭࣬ҺҧĴ⡣
Ӷǵȫһֱ۸ΪסľϹһסͷָͷڷ͵С죬ͷˢıݡ
˵Ӷûԭ򣬾Ȼ͵͵ԼСֶ˵ףҲһŮȥ˲㡰ǹ߻֮ᣬϹĸоʵı仯ʼĸ飬ͬʱ޷ֹѪԵСѿɼ֮ЩģԭȻǷϹرĥˣһֲĿĲݵľͷǱܣ12֮ǰ˯һŴϣ֮Ҳһֱ϶˯Ա˴˵ϤϷޣԭϹۣӶ԰ԽԽ׳ҲԽԽÿ˧˭ϲӶ֪ԽȥԼ˵Ϲ㻹С˻Ůѣ뿪᲻룬ԸҪϧһʱ⣬չҲǲѣֻҪ˲ߵһͲףԶԵġ
ǵ֣ͻȻнŲԶŵķֿǴϢ֣ɩմָӶ·ӶԿҿ˼СﶼᴩغÿҲԡ·ת˵ӣģֶأ۵ģ
Ϲ㷴Ӧ죬ùýأѧˣ˵ҪᱻЦ
ɩ·ݸӶǿɵúúỵ́Ϲⳤã˧ϴѧöٹ׷ĿԼӣᶼġ
ӶɩϹ14Ůء֪ΪΣһ뵽첲ҲҪһƵŮе꣬ȴܶġ
ϣһţ⵱Ķ硭ɩԶ˵ֻҪѧϰһδĳ費ԡ
ɩͦļҳǴ߹ģ֪ģȷԴһһĺãϴѧŮҲȻС˲١
ʵ˵׻Ϲֵãʵ˲ܰӿˡ
Ϲ˵裬ȥɣûѧء
úúãѧѧɣŶˣְֽȥֻԷ㡣
ɩתȥϹ㳤ְӶһ̣İɣҲŮѣҵùõĻѻͷһգȻͻȻѸҪȻľͿ˩ͷСë¿ˣ
Ϲ㣡㡭Ӷͷ˩¿׮ӣᣡ
ϣë¿ˡȡҵͷ
ȥҪϴ軻·ˣû˵
Ϲϵ·һһĹĿᱳ̫¶ˡһ̿ọ̀ȫˡ
̿㲻̻ýж̿ֱӽгòãӶֱۣë¶Сӡ
ܣȥ·һţߣϹ㲻鲻ԸͷǰȹҲɰ̫ˣԵغô󡣡
Ӷᣡ
ϴ裬һɩӸţȹɫҲڲͣ°Ҳ̣е崿ŮԸУͷһβƮ㷢õ
ɩһЦǼӶ⽫ҸʲϹûǧȢߡ
ϹɳPSPһӶ̰ѻһӣӭ´̫¶ˣ׵Ⱥ͸첲еĻﶢӶˣ;òȫ
ﱩ¶ˣƯɩСӣùˣĴ
һڽȥڻֻᶩһ䣬ݹ˵ֶͷһ𩤩Ҫһ齴?ˡĥ⣬ʸӶȻʳ壬ʳ߲˺ΪȽ١
Ҫպ⣬ɽɳϺ򣬻һ׿Ѽ⡭Ϲ㻹û˵꣬ͱӶףʲ⣬Сķ㣡
ֹģȵӣӵأ
ɩЦǰϹСճӶòˣҿҪԴˣ
ȹֶˣɩּһǰߣϲ˵Ĺ򣬷һ绰ȥʱһſö˵ʸǽ󣬷æ˽ܣгĵһ飬Զ÷ԱλӣպðӶֱߡ
ӶԶĸкһѧУǱߺü죬ýʦְɡӶ˵
Ӷû״;ɵ˰ĺ˧кʣİһģʱǲУ
ԶЦӶԽԽ⣬߸ŮʣƤףӾ£Ƶģëģϸʣһһ𣬲˶ӡ
ϹһҪĴӱߡһ
ˣһӶͼУΪ˲˵ϻӶĲ˶ѵСɽһߣӶסĿӵ˺ˣҲҲҪ㷳ʵʵԷ
Ϲ㿴йȥĶȫӶȻյȫգⲻӪ𣿲ԵĶҡ
Զ˼ȥڣĺǣֹ̬ݣǷܹС˧ӡҲ14꣬ѡ
С㣬ϲϲ磿òʱĸӶֽ˳ʣҪ뿴ûйͬȤã÷һԼ档
Ϲϳ˲עһ£Ӷʹ۵ԶʲҲû塣
˵һ㣬˼СԷҲʵвϹ㣬Ұһڡˡǰۡ
֪ǡˡͺãϹԺãشԶҹùûʲӦÿ˯Сʱ޵ҪҪĺ磬ʲɫ˰Ѫ֣Ǵͷ޵βͰ
Ӷһ£ͻȻԼȻ˵ֿڣһס죬ķһͬ񣬺Զ⣬;·ߵˣ˹ĶǵαӣֲŮܶġζΪŮ˵䡰;š
ԱʱѿѼϹּۿĸӶһû뵽ԶֽҲͦģͬʱֵݸӶΨһǷϹõľԼĿӣԶʹǹꡣ
ӶͬʱϹѼѣ룬ǾӦýӿ˵ģԼ˲Ҫ˵ӿɵøˣҪȥӣϹһЦԶ˵ҹùòԴУҸͳˣԼ԰ɡ
ԶֻڨڨջؿӣѿѼеԼӶһϹ㣬СûصСƺȥˣ
ʵҲӦˣϹԴأҲÿϰƢɲУһ
ؼҵʱ򣬷翪ɩڸʻӶϹ棬ʣӶԶ
ͦðӶϹ㣬˭ңƻŮ󣬵ͦģʿȡ
ɩɷ˵ɣԶ36ˣӶ14أ̫ˡ
Ϲһԭˣֿ˻Ӣ֣ҹùҸ಻䣡
ӼҼҵĶʲᣡԶ36ѾһأгίǣλӾģ˽СûвȺãйһŮѣΪԷֵ֣Ҳãŵԡ
ɩ˵еһһʮģгҪȥӶҲˣ
϶˵ģҪȻҲüӶСʶ
ðӶϳϹԽԽڵɫЦ裬ҿɵúúÿ쿼죬ҪƷãȤϵʹһҲ⣬СĻˡ
Ͷˣ14ˣ˹ؼҪûǰ;ܸܲһƬأŮ˺ͺӹӣĶϹοСΪ˳Ҳ񡣡
ӿСԶһС԰ϹҪ³˵Ե̫࣬һ£翿ͣ˳ţԼȥѹùӶҲק
ȳӿԶˣϹסӶ󣬵뵱̫̫
̫̫ðԱյġ
ӶҸ˵ء
˵Ҳɣ鷳һùáҵñ֤ٲǰûûСġ
ϹһԵӶСߣǱߺɭɭģֻ½࣬Ӷֱ죬ιˣ߾͡סˡ
ϹͣӶһ֦~Ҷïİ£Ȧ֮䣬Ҳ㽻ѣͷգġһ뵽˻Ӷߣ;ģһһۡ
ƾʲ᣿
ƾҰ㣬Ұ㡣Ϲͺ𣬰סӶ촽ȥһӺһԶһһֱ
Ӷˮ¡ùãѪԵǲܣüס
ϹһĲһ14ֳ꣬ϣİͷֽ⣬ҵҧ촽٣ҪɷɷҵģԶҵģһ˵ģ

--------------------------------------------
ˣһžǰ⣬һۼHOTαHϷ֮Ǿ¶ڶˣǲдǷֿĳ棬̫ҡ
춷ӶĵһˣҲˣϹɣ֮еظˣдҲûʲ˼ֻк̵ܶһΣӶ˲ܴϹᣬͷ֣
Ļĸᴫ⣬ҪȫŻῪдκƬΣصĶС
ˣҪʰˣȻٲһ´ģ༭ֻһ£ҲҪ٣ˣһһңܼһʱдҶдˣλ
18żǰף֣




Ұ㣬Զһ췬⣨ţ

˭ɷֻ㲻ԣԡ
ͷľ࣬ģԵģҲˣҿԸҸɷӶ
Ӷǹùãùáָˮ
Ϲҧһ£ֵӶӶùҲŮˣҪŮˡ
Ӷͷ̾һҲûʲ˼
ǺҳרҲ˵һ
ɷأ϶˩ͷë¿ˣһıӡ
ðùã㱨ǿϹǿ׳ѹȲȼ䣬ָͷҵİ𣬴ĵзӶģȼͷģ໥ιʳҺ࣬룬Ӳȼ䣬ϹִֵĴùãϸ˯ǵñš
ȵ죬˭Ҫ˯
Ҳ˯ĴȥţȹֵĹ۽⿪Ӷˣɴ۾СɫˣСĽ˿
Ұԧ죬˭˭ѴȥϸƤߣ۵Ӷ˦֮÷裬Ϲϵһ㣬ȥĶʱʱһ¾ѣǽ˷ܣƵģġ
ˣ˿ˣ
͵һ죬סһֻ鷿ס˯ţ
𡭡𣡡ӶһָĥͷִĲȫˣһ¶ĹܲӵοС˵ĵط̼ʤȫҪ֧ŲŲỬȥ
òã˵˵ҾͷŹ㣬Сùá
ðɣðɣˣӶͷģϹյĴ𰸣šһѣŰѿӿۺãϡ
˲ߣϹ֣ӶɣһҪھӿʵˡ
飬˭˵ùúֶӲˣйûҾĴǯӣСסε
Ӷ뵽Сʱ̾ϢСʱߡһ£ҾͶһָͷ߬Сְرζأڳˣֲͦڵģ֡
Ϲ࣬ĦС֣ʲֵģᶼ᳤ɴŮڷ絲ꡣ
찡̫ˣСӣᣡӶһ˦֣ҪƤı顣
ץЩ˼еᣬҾģһֱһ𣬶á
˵һ޹ھӣӶһһ飬ûȥϹͽ߬ȻȻĺھӴк
ھӴ˵˭أΪӶˣԭϹ㰡ֳˣˣǰù㣬ڷˣĳùˡ
ᣬҲϹھӹԻ
ھӴæȥãûƣʮ࣬ͦͦأ㶼ˣҲˣǲǵãǰ㲻˵̶ϡ
ǵˣڽаҲʰأҶˣа̲˼
ھӸˣͷӶϹ㣬СиֶӣԼһĵأɣˡ
ӶͷϹһЦӶڿƶ˭ܴϻ
Ϊ㣬ΪҰİһˣಡİһ˦˼ûɣҲҪˡ
УؼҸ˪ԡ
̫ˣǿߡ
ܲܣҵЬӸߡΪţȹһ˫ͬɫġСˮĸ߸ж׸ߣ·ҡҷˣƯǽе
Ů氮ŰϹ½ۡ
ǺƯӶźܰףֺͷССģͿɫָͣٴƯЬرɰ
Ϲ㷭ۣȻ֪ƯʵùǾúÿġһ޶ģӶߣҾ͸ˮݽţǼһֻݽרõԡ裬綯ģ߰ˮģʽ԰ĦȥƤӶֺǰõÿŮһӶ׵а𿨣ǻؼһϲԼһ£ŪһŪɫЬӱ任ϴѧֻҪ̫ݣʦǲܵģȳжɡ
Ϲ˽ӶÿһúСϰߣסһĬóԡӶ޹²ݵĻõģ
޹²ݵİɣеۡ
ӶĽˮúˮµΧڲ£ԡμӽɻģϹС棬ֽˮɣһµİӶ¾ʱΪѪ²ϹҲݽŰĦѪҺѭԴˣɩ΢ʵģΪ̫ˡ
ˣ͹ɣðˣ迴Ҫ˵ҡ
Ϲ㲻ȥСȣ᲻᣿
˵ǲūģŪû
ţϹЦģһֻСţӽġ
ᣬӶһ˫СŶҵţŪõˮ
Ϲվȥë׵ЬӶɻϣӶգգ۾˵һʮСƨźˣҪ㲻ϰ죿
Ǿͱ뿪
Ӷ۾ڵͫݣһǹ⣬ȫΪŵ
Ӷóѹϰ̶ѹãֵѶõıõͷ˪һֻʢ潽һ飬ճճĺܼܳһȣѹõ̶ʢ档
ģóȥ԰ɡ
𣡡һ׷ŽоƷڻ
ó԰ɣӶܵ⣺ҺͬѧѧģŪˣϧǲˣҪȻڱ˪棬óԡ
ѾóˣҲĴϢս
ء
̨ǰסͷѱ˪֭һıͷԵŮʱ޵ز׽ˡ
Ӷ촽ˣWWĺƳӣң滹һˮ⣬۾ģǾޱ
ᣬ迴˾ˣñ촽
û£Ϳ˴ʣǻÿأϹЦġ

---------------------------------
һ룬컹и°£αϷǵϣҵθڣ˼ҽǮȥˣһдأʱдˣϻ뿴ǳţ
˵νûɣҪҲģҽٻдǧ˯׸λ
ᣬҪһҵС磬71չҵҵרиչˣҿҵǸǧչ˾֦ҶïʢͿˣǧչ˻ܽվһֻСһֻ񣬵һչˣֻͻ̸ܸ㣬ҲȷҵܳʲӣڲӰϢ°һ°ɣȫҰĽŶÿÿ˿չΣСʱûˣٽһˮ
һϹдѻҵİæġ




Ұ㣬Զһ췬⣨ţ

˰ѱ˪õȥԣɳϿӣӶϹĴȣһһڵķʳƷеŮϵҸƭ˵ģ˹Ȧһ㣬˲עⶼѡ
㣬һ߳Իһ©Ҳ֪ġϹ㿴С촽ǻһ̶̲סͷѸһ
ɩ·ˣһԭϹСȶݣڶˣϹ͸СƵģ׽ģѹǺɷ˵ˣ˵㰡Ϲģԭ˵˯һҪӶڶѾֿ˯ˣ㵽ˣ˵ӶһܾڼҹϹɲǲý𣿡
ɩҵǵӶǳˣзִ磬Ϲ㲻ɰǶԺͣӶƯᣬҾС·ӶĶˡ
İĶҶҲɵߣ֪Ӷ׹ùãѪԵϵأûѪԵҲ̫һɣ
ɩǲģѵϣƿϴ㿴ҪӶܶϹ˰ٸġ
ǵǣͷҺС̸̸ٸӶңõ°ͻˣ
ɩɷû£˸ص˯
Ϲװˮ͵͵ĸŴһۣƹˣŵǱӶ䣬һ
ڵģأӶϢȣѾ˯ˣϹƱϴӶ§ڻϴܰӣƤ۶ϸֻøһ㣬òԼӶѾˣ۲ëСһƶ
ϹŪ촽ëһˢһֻ쵽˯ȥ϶һӶ鴤һ£ûִߣ鷿ԵסѹӶز΢΢ʪĴֻȵİˮһӿһһƵ֫Ѩͷʼվа΢΢Ĵʹ¸ʲᶫ֮һ
Сùãװ˯𣿡ͻһ⡣
Ӷزͦſ캬ס⣬ڴڵģһ˱Ū
Ӷг궼ƵģŤ֫С߬ȭͷϴϹѹ˯¿ȫ򿪣ͷӶǵɽƵģѹƵŪأָͷϴתúУ飬˿˿ĴǿҵĴ̼ࡣ
ŶϹ㡭ӶԵ壬Ϲѹסֻ֣´죬Ĵͷˢ꣬ȸƬҧ
Ϲ㣬ŪҼ˰Ӷ֧Ϲȴһ֣ͷм䣬һסʪĻ
Ŷֽһ˴壬СѿѨ촦ˢŪϹ㡰̡ϵȵƣԣӲĹ͵ĳ˯㣬γһСеϣؼٵķѾѴԵƿأֻѸռ˲֪õŮˡ
ùãҰ㣬氮㣬ҰɡƵ˵촽ҪѶ̿ȼͷӶĴȣѹͷ׼Ѩ죬΢΢ʹ
ӶǶʮֺˣ̣Ҵ׳ײڣͷѾѹڰ֣ĴУһɲǵĿհ֮ϹƺҲˣᶯȻĳԣѹİѹͷﶥҪңһٹռӶһƬռѾҪֿӭţ˾ҪѪ׵Ĵһžһ
Ϲ㣬ˣùãҪǿ׹ù𣿡
Ϲ㱻ѣһ٣ĿƵӶϣ㵵ˮСĵǸùãԲ̫Ҫˣ͸ҰɣҰ㣬Զ㡣
Ӷ涣һᣬҧҪ־͹ݣòޣҪǸҰѶҾ
ϹһùñҲŪˣٲŪˣҾһ䣬ǰһ£ĴȣѴӷŵѨ䣬ʪ⣬HȣӶͷʪСһͷϹͺһס⣬ŪִαԽӶ̧ӭϹִصȼ鶯ˮĽʪ˵壬óΪ˳
ùãһ
֪֪ǲУֶӣֶӣ裬үү̣ǻܲ˵ġӶָͷͷʧֵϹ㣬Ҫ氮ңͲҵ壬Ҳ㣬ҵģ⻹㹻𣿡
ҲңϹ۾˲ʱ׹ǹҹգ
ȻҲǰģҲҪ֪ҡҾú񡭡Բ衭
ùá
Ϲ㡭
ƬճһСһ˺ҧӶȶоӳ鶯ԽԽңĻŪƬ΢΢ſͦƨҡҰڣӭ˼ĦϹ촽ָĵ鷿Űҧ⣬ҴڣһϲĿи߸ͽСѨҵĳٶԽԽ죬Ҳеķ췢̣ϹĴֺӶʼͣˮƵģһһĳ鴤Ƶ¸һƬѪ֭
ϹӶһֻ֣ļϴ࣬ƤػͷӲִ֣ٴΰм䣬֪ʱһ룬ӶֻܷH룬ңֻܶѨڿٴǹȻѹȵľҺйϡ


ûд꣬æҲû飬ȴպϿһ£¶ڵд




Ұ㣬Զһ췬⣨£

ùãϹ§ʡ
ţ
ӶͷֱϣϢţܸ߳ನ˻ģ룺ǳˣʵſɢ˵ζ§ݵ˵ϲ
˵ѪԵϵΪʲ᲻
ӶЦһЦͷССģеӲָ滮ѪԵϵ˵Ȼ˻кӵģҽĺӣɵӡ
ϹסС֣촽ָǣֵҪСأֺమĻǲǿ
Ӷҧһڣһӡң㲻ָ
ùãĺܰ㣬һûʶǵĵط顣
ʲ᣿ӶһУ
Ϊʲ᲻УҪӣκˣʲ᲻ԣǡ۾ӣƭңҡ
𣿡Ӷ㻹ɣŪѪ׵ı磬͵͵ܵ飬룿ţҪӣҵ춾ˣүүһҪ÷û˴У˵ó𣿻Уˣүү̾Ұ裬Ҫɣ̫ˣҾͻˡ
Ұ㡣Ϲ§Ĳ̾Ϣǰ;һƬã
Ϲ㣬ǵһ֪Ҳȥʲ֮Ĺͷ֮ûϣ
ùã
ˣ˵ˣ˯
Ӷ˵
Ҫ˯ͻ㷿ȥһҪ˯ء
ĳһ죬ӶʱΣİϹϻȥ˯ǲǿԲͬ
Ϲֻ£һ룺վ쳤ܺ͹ùֻۣһҲǽ׶ԵĴʤ14꣬ѵʱԵȵ
ӵ˯ˣ˯ˣɩҹһΣرʵŵ亹һξʼɳϿӶͷϹĴȣڷֳԱ˪˵Ц֣ȻᣬϹͷȥĴӣ˿ʼǣĿǴǵüƻֽ£ɳϵȫ뱼ȥǸֿǽ˿һҲܶʱϹѹù÷Ӷᱧһᣬȥ
쵰УؿھҵѷҲԺһ䣬᣿ζˣ
ɩѸƱ´ɣҵȥȥ
ʲ᣿
ҲǺ˵һɷϹ㰮ϷӶˣ¡
ҲǺ˵𣿲ܣʵʵ˯
˯ģҿһȥҪȻ̤ʵ
ɩţߣ繾һ˯ܻ˻꣬žİǽϵĵһͨһƬӶԿ׷ˣʼ䵹
ҲЬסӣ˵ϵʲᣡ
ӷϹûڷ䣬ѱαװ˯ӣ˵ʲ᣿һӶأɩɫҰףҲѾѾ
ҲӳҳԿףοӣȥҲãӶǳˣһ
Ըˡ
˽ŵĺһʱһʱĵɤ۶ԿȥӶķš
һᣬŮ˵ļ쳹Ԣ

ǰ꣩

Ұ㣬Զһ졷ǰˣϣϲû³һᴫҪȵֲŻصǳȻǰһҲѵġ




Ұ㣬Զһ췬⣨ʮ

ǰһˣСŮӤΣԶģÿ춼ҪС£ǱˮĹ飬Ѿķҳ
֮ӣŮһ֣СԶνʲأѽѽģ
ڹӣһԶˣλ˯أЦڳɣ
ԶڰαСָ첲á
һڻؾøóˡ
ҲҪԣҲҪԣԶˣСҪ衣
֮һԼϣСеָߣΰְ184أϲԼߴţᡣ
ߣҸȥСĸԣСӽ͵ɣ
ŵıν˷䣬Ӷ˯ʹƣ룬ǾеӹҹĹ˯þӺģԶܹرյĴޣ˶ˣˣƢʹӣʲỨУĲס
Ӷ
ţӶԺ۾ʣˣ
롣ڰѺӷӶǰԼЬϴһĽ⿪Ӷ˯£ͷȥͷӶòԾСɫŪͷʲأ
Ұ͵ױ֣е㲻˼Ͻ˺Ӵȥͷæסë۾˯
Ŀˮᵱְֵ𣿡
ӶһۣüۣǷ飬һæȥӶŤŤͷúӿ಻á
˵ΣڸӵСȥӶĲӣʲᣬأҸʲᶼС
ȥ֣
֣ˡ
ȵȣڣл˵
ںСӶˣһֵָȼ䣬ָƬȥۣ̽Ͱȶнˣһбߵĵ˵֣
ӶˣǻẦߣСƵģ󣬾붺˳ֶŵĿ͡
˵ɣء
˵
Ͳ˵
Ӷ̾ʣ᲻ȥѧ
˵ǼﶼźˣС̫ʲᶼͱȻҲֱһ죬ԶȥԺɹ̫Ϊվûܲˣߣݾڵ绰֪˭˵أܼҡ
ҲȥҲûкôѧȥҲܺ𣿲Ժ
Ǳ߿˵ʲᣬüȻ˵ĻҲأѧУţҪǽ˻ѣҩ죬ڹڴأҪɲģﶼ⣬ǺͶб¡

ҾǲȥûΪ˭ѲɵϽΣҾϻڵĽԣҾһ꣬춼첻ߡ
ǰ;ῪʼģǳˣӦóе󲿷Ρ
һӶŮ˵˽⣬ȱ˶һ㣬ƣҲʲ취ϵȥء
ڣʦҲϣΪһǰ̣ڱܵģ̤̤ʵʵȥɽܻġ
Ӷ˵ʲɵ
Сˣڰᱳã˵ҵĶӡŮҪҵȥ
ӶĬβ˵ԶΣ˵ʵڵģȥDNAҲ֪˭ģĽ㵽ִʲأ
˵ڰαһߵӤ˯ԼֻصӶûҪ˭˳˭ʧȥˣҲ˵һ㶼⣬ЩСⶼȲҪ˭ҲҪؼĸ㣬ͳˣң㿴ε۾°ͣѵ𣿡
ͷе㲻Ȼ𣿡
ڲһЦңĿóǲСأ̥ˣŻ᳤ͷ˵ǲҵҲҪؼΪҵĺӡ
֮ŽأеķԶ̽ͷ̽Եģ뿴СûУ˾ͿԺˡ
˯𣿲˯ɣ
ڵ֮㲻ҪСۣռӶһϣ˯Ҳ𣿡
һŹϣӶԹĿһۣѻҲû㡣
˵ʵڵģ֮Ƣöˣû̵زȻڲƣҲ൱ˣǰ֮ͱ˵һ仰ջ𣬸һˡ
ǺãҾͳ㷢ɣ
ڰѱƿӶܵһ˯£ס⡣
ûаŵЦӸӶȥһЩǸеļһҲ٣Ҳ֮ᣬѹͦġ
ڡ
֮ɹûУ
ӶӦڶȥŪָѴ򿪣һЩ͸
Ҿ֪̲סһӾ㡣
ӶҵĿͫʣҪ𣿡
ʲᣬҾ͸ʲᣬĸˣǵһˮöƽˣɲƫġ
һȣһִ˯ͳ궯͵ޣ׼룬Ӷƺһ
š
һӶüͷѾĸûˣɬУ챻֮ɵÿɢܣڻеģֺĸɽ
ƨһһʵ¾͸ɵģͷתĥһ߿ӶķӦˣ᳷һ㣬һˣ͸ɵףͶӿڣͷӺۼҵĥˮĶ󹾹죬ֳڴϣѹϵĵڣѾˣָĲۣ֪ʱۡ
Ӷ
š
ˣɵ
̫ۡˡ
Ҳƴ󣬱ƭңڻЦ룬һץӣͷĶH㶼ۣأ
š
˵Ĵ÷ȥ
Ӷӣһҡͷҧ촽ǲ
˼
ʲ᣿Ŷ
ڰ֫סֻſڴϣһſְסƨɣһ߳ͣûʲᣬ֪˭һ㣿
Ӷۡ
ģ
һһԲĽϣӲסĳᶥӶܲסءĽ촽İᱳҧһһݮӡӣǵ֮µġ
ӶҵϱԳϦ죬Ҫӵȥ˳ۣþǸʦµӣǹϲҪȢһԸ⣬Ůķϣǽ
ϯϣƸӶϺֽһۣӶˣң¸һ
˳ˣԼ֣Լİɡ
ƿӶɫһףΧûģǸǸģҪǲԣҵҲ
УСͷΪ̫ǷͰȥТүүȥǴɽһӣҲжڣСûĵġ
ȻһֻϺմ˷֭ŵȻһֻֻԶûɣⶥ˶ӶӶҲԡ
û£ҳԵˡӶѿ࣬ƿ˿ѰõϺݸүү
ܲãˡ
̧̧üëүүԴˣ
˵۾˵˵㣬ҲˣһҲûС
Ҹɩƨͷҽһһ־С椣ңˡմ˷֭ϺŵӶ
һ֣ЦУ㻹Ǳۣ˼֪ĺӣҶûţ
ƶ컬࣬仰ôҸˣȻӶԵĺ٣˵㣬ȥţ
Ƿ޶üζǰ´ӲѰ·е׽ܲˣæŵİС͵⣬ڴȢӣͥӦøˣϱʷףѧɼ飬ϻûͣء
ҿкǸģԶͷɱѧ֣ҲѧС壬ǰǣ
棬档
˯ˣ档
Ҫűޣ
ŰɣѽӳˣСȥѽӷֳ룬ʢͣǷԶͷӶһϳԾ²ڵģҡСԴӡ
ҲԡҲԣ
Զԣһġ
Զǲ죬Զ֭һ
Сǣ
ЦǰϣͰ
᲻ǣһź򣡡
ﱧһߣķԼȥ·
Ȼ۾Ӷ֣ȥ
ӶվͷүүүүȥΡ
ţҲˡͷС֣СԶүүȥɻ󣬺òã
úã
Զүߣһ徲ƿȻ˵磬ǲˣ
ţ
װװҲҲۣ꣬ǾͻعԢȥ
СӶ£ͦίġ
߰ɣȥСӡ
ȥ۹ŮʲСӡ
С°⣬۾ģͦ࣬ҿڵ֡
ʮ죬ʲۣ
Ȼ֮ԱǣȥͷӶûһƾͿƮ㣬Ӷ·ιĸΪڲڣͦԲΧԵ÷۷۵ģСһֻ¶ߣְۣһҲ̫Wˡ

--------------------------------------------
ˣӦöģûϢɣǹ˾бأίԱԱ֮һӰӵĸɻܰѹɣҲҪӦûˣʱ㡣
༭˵ǲǧֲŵһ򣬊һǧǱûұ𼱣ʮһģշҲܱ֤ոֻϸˮˡ
ף֩ȣ




Ұ㣬Զһ췬⣨ʮһ

ƿŷӶι̣Ȼò˼ĳ嶯
Ӷң
ʹ߹ȥ̧Ӷͷɷ˵סӶ촽ȴ򿪣ƵһɽһĿͣ궼챻˿ǣֻϳĺӣЩʵ
ѹΡ
ᣬзִ磬ġ
֧֧Ĺ棬Ū촽ͷȥƷִţǵѷ֣Ļбˣ
ӵͷԱˣѾͷ³۷ëŨܡӶӹϸϸµ١
Աְֱ
ǸƯŮӤӶ
СӤȻԱ㣬ĳ˯лŮôϹӶɵϣصѹûû˵ףѸٵȼڵһͬա
𡭡֡
Ӷѿ촽մְͷסͷɨȥһץ鷿
𡭡⡭
û£ûˡ
һֻȥ⿪Ŀۣȼ䣬ڿıԵʪ˵һ𣬷ӶӵĽ΢һףһˮһͿŮԳı֣Ҳˣˡ
Ȼء˵͵͵һۣȻͷ۲Σߵս𲢲ġ
ʲôֲûһ
𡭡
£һΣһξͷŹ㣡
ƹѵ£¶ǿ׳ţֲĿȫ⿪ָոΪιγ̣ûϵϣھ͸ϣԵǱԸУҪĹ꣬һձǿŮƵġ
ơ
ֻϺӣĵסЩ⡣
ӶӶ
ĴһǣĿӰ¶ѩ׵ĴȣӶһæ£ȥԼţп㣬ߵĽף˫һ֣Լ棬ʳһס

׳ĹͷȥӶһȻ̧ͷֵܵѾˣӶʶƤ潿ۣ˽ϵʱ򣬾Ȼ΢΢Ӥķɫ˫ϸ׵Сţָ
׺ݵĳ鶯Ϊ÷ӯץһӣһͦһʵĽҲн࣬ȫһͷʨǿ׳Ӷɵðġ
㡭ơ㡭
ӶɣſԼȻϣԼ͵ôܣҪѸĲֻ§סĲӣǣͷŪ̡ƵΪŤ˶漤ҵĵײ塢ĥģһһδ͸ӹһƬ飬ûûķ
ӶҪ߳ˣңŶ
ƲòͣһóӶﱻĶãһСûû˵˱顣
֮ʣ𣬾סһɱԧ죬ӶƼƣʾϿ£Ƹոסû䣬Ŀϳҧ촽£иأ档
ȻηӤѹñӣվߵſڣʣʲô£
أԶҪ档
Ӷĵƣưһ㣬͵һİס
Ŷˣ棬Сֹ
ȻɣκӶ˯ء
˯ˣʡ
˯ء
Ʒأ
šء
Զűڡ
ƾ֣Դְݣͷҡ˹ģȻЦһЦ˵ɣ̣ȥԶ
ɰɣ㰡֣ԭҲû˵塣Сӣ
磬ã
ӶȻ߹Ŀ˸˸Ŀ˳ĽߵҪҵطȥһޱסʲô׸磬ϹֲˡŸ֣ڷӶ鷿ϣ˵ְۣ
ȻظչӸǣƿҲӲˣ֧һ񣬳⣬һ𣿡
ӶһûԹ⣬Ҳܰһ϶Ҫæƣ֣Ȼܹܡ
Ȼͷο
ȥҧĶ䣬˵㵱Ρ͸ҸҲȥȥţ

òãòã
Ҹ㣬ʲôʱ㣬ûΪѹɣôҲûرһ°
Ӷ۾ûĺӣ㲻ô
ǻƣ
Ʊ˸Ů£ӶȥȻӵϣȻСӶϸָĿۣһɣǿʵȸСڿ°ǡ

ȻԼѸɾܵϣӶԥһ£СְסңһӶͷڹͷһ¡
Ŷ
ĺᶯһ£СѴﺬʼڽСģͷպҧȻͷԼͣС
ƿ𣬴϶һһµģƨɡžž졣
磬Ӻ
ȻӶڻӶ˫룬һ˫첲ƹȻλãӶͷڸȼ䣬Ӻ濴Ӷ߸ԲΣʪܵۺۺĺ飬סʹϸСķ룬ٲ룬ײȥ

ӶûӦִĴ͸һȻҲһʹࡣ
ưٵԼײҵͳܹײžž죬ˮ󹾹ˮӶСУֱɵ߳һҵ䶯ƵͷȥżҲˡ
磬𣿡
Ȼ˵ĻǸոӶ̫ʪůС̫ˣɼĵͷưӶڻְȣֿСƵƣĺͷһӶȱϣС̫һһģ˵磬վŸ
Ȼеĥˣÿһ͵úأϣĥ˳ȥٶӶӺУͣ΢΢ĲţȻͣ˽ϵĵطӵС䶯ţͣ׵ƤʣӶ𣿡
Ӷͷҡҡͷ
Ȼ̾Լܳ죬ΪԼԲǳеһأȲĺӦøʱԼģûУʲôأ
ӶԺúģţ
СǸӶ˫ַβϣǹ
ơ͡Цһ磬ûгԷ
Ȼһ£˭ϾƵģ÷ӶȥƳסǰͣȻֶһһºݺݵĵײţӶֲԼ޻У汻һٵĳſ͸ĥӶСһ˻Ҳ֪һ㣬̼͵ģҪ
磬ԣڴҪݣͲˣ
죡
Ȼҧгݣһ˫ָӶ鷿󣬾⣬ͦţͬʱͦͻҲ壬ֱײģиHŪķȥͳһƬ糺죬ˮʪĽë￪ʼսǰЩ鸡ϴһһڹ磬ͷ˱ץͦȥ嵽ӹڣôԿհһƬʲôҲ룬ʲôԼ
磬͡
ȻĶγʱ򣬴ٻưЩ֭ҺͿӶϣ˵ôණ㹻Ĥˣɱ˷ˣݵġ
ӶϢȻͷס촽ҧҧ꣬ͷȥӶסֳȥȻסģԼŪ
Ʋļ򴦿ҧʣҸ˭ϲţ
ӶĽëһ£Ȼǹ

ƾ첻֣ƨɳ


Ĺ棨

Ǵ˵ǴԽʵа飬Ū飬٣Ǽһ

飺

Ժϵ£ɵǣרṬʮ꣬ʵ紺һ磬ŮW־Բ˵رնܣһССĹ輧ʱ;ܾʵ˵ǽٻǾ빬ġҪǿҵĻǾɱˣ
ԸŮˣ󣬳ɵȻǧټҲҪŪǱʵƭʱһξܾҽ򣬽ùһ֮£ûнҲ򲻴ӵġ
ɵˣ᲻ɱհƴӣһλ͢Ůٿʵ۾ȻƫߵŮǻˮľˡ
ǱλŮٲµһֲԺϵ½ʵ۾ʹľᣬɹݣν˲ƵĳˮУʳӣɻʵΪԺϵ£Լ?еĿҲɱˣݱʱӶûУܲ˵ӹҲܲ˵ר飬ԹŵౡңԺϵץסʵ۵İģ
ֻ֪Է֪࣬Ժϵ£ŮںλûаҰģһһֻѻʵŪ춹֮ϣҪĻжᶷᣬ楣ΪĽ¼ʵһģտװĩʷ

ŮǣԺϵ£񼶱ŮԷ೤ú񣬵ɫʤ㣩
ǣ񣨺ɵۣʷмأ˹ò㣬һ˲ţ
һŮǣԷࣨ࣬˴ԼǣŴ֪赸ңԺϵ㣬ɵ۵ڶλᣩ
ᡢ楡찲硢ç춳ŷŵȵ
ĻԴʷݶ׫Ұʷ˵Ǽܿա
ʾWNPԺϵºͳɵһһι죬Ϊﲻƽ⣩

߻

дԺϵ£Ϊ̫ϲˣڹŴ⽨ᣬڻʵ۲ϵŮ˲࣬ȻɱӵĻ£һϲҪ֪ǿʳṬ棬ԱʴȾǶԼ̣Ժϵ£ǿһ֣ĿɿڴļƣдԲ۷
ִġҰ㣬Զһ졷֮ʣƳġʷ飬ǰ棬81տʼĻһġҡһн£òÿĿԴ

ȫ꡿

