˹
ߣ´ʪ


ݼ飺

ƪ²С˵Ǹݵ˿´ʪʵ¼ûκٳɷݣʪϣܸѲһĸܡ
´ʪźܶ˶Ҳİҵ10ĹϱȺȺˣʽĹϱȺ100ŮģŮļȺҪ֤˵֤Ǳʱ伸㼸ֹ֣¼֤УװŮ̫ˡ


һ¡

´ʪźܶ˶Ҳİҵ10ĹϱȺȺˣʽĹϱȺ100ŮģŮļȺҪ֤˵֤Ǳʱ伸㼸ֹ֣¼֤УװŮ̫ˡ
ҵʽȺͳһţ͹Ů1ù2͵3͹Ů4Ů5͹ܵ6ϲȺ7Ĺϵ8ˣͰְ֣͹øͽȵȡ
еıǣͶϱ1͵ϱ2ҺͶϱ3Լź͹4ϲȺ5Ĺϵ8ˣŮСӣȵȣ
ΪҵȺչ꣬͹ĺܶ࣬ǽȺϽġöеļȺΪҴ̼ŮˣƬȣ˽ɧȺڵŮġŮ֤ѼȺеļȺҪȺ﷢5ԪQQûļ΢ŸҷٷȺ
ȺΪ׬ǮǷȺģҲҪĿǼʺõеĽȺɫΪĿɧŮԵģǲᷢ5ԪȺġϽϱɫȺɫȺΪĿĵĲҪʧġֹɫͼƵ
Ĺĺ͹Ůĺܶ࣬ĵģּҲͼһ磨Ů288ɽҺ˺üˣпվ죬ʱһľǼСʱǰӹ˵ĹȺɫȺû˼ҵȺϲҵȺϲҽ죬ϲȺ죬Ҳϲͱ졣
С˵ȺиϱרҵңȺС˵ҳ˸׺ӵϣңҲѧ赸ģҲùûôС˵ôǲǺĹ˵£Ϊԭ͡ûĹҲǸʶҵģС˵ԭˣѧ赸ĶˣɫˣеͬҲ֣ҵʽȺͺüѧ赸ʦüʦʷʦöѧֻ˵ûͱ˵
粻и֣硣ҺˣҪΪԭдС˵ͬˣֻĹ°ʵеѣѣ֪£ҲԲϺţ˽ֻ˵ҲרҵңıҲãдС˵һûרҵдĲɺ˵С˵ʵǼʵġ
ҸݶʵдľԸ񣬴СѧʱһԵľŮɧţмҵ˳ҽڳʱ壬һùɧţùɧŵḶ́ԸΪˣƷҶ£ǳ࣬˲࣬ɧŮʵдȫĽûһٺӹдȽĿϸٷС˵Ⱥ
ȺöеĶԹϱº棬˽ˮƽֲߣŮ˽ģҵС˵дʵ˵ǴŮԵ˶ϱ˵ҲóдС˵д˴ҲһоȤڴרҵһ¡ддɣҪǴϲҲдĶҪǴҲκͻɣҾͲдˡ
28꣬赸ʦùˣ͹סһƯķǳã鷿ƨ̣ԸԭûӣϲǿȣĿǰ͹չ侫һܹǲ͹ˣ׷ĺܶ࣬ԭ򣬲ϲĲԼùǲ﹫ҲǹϲͣҪϲˡ
ʽȺùĲĶˣʽȺ赸ʦҲüҲҪС˵ԭҼڱͷϡģȺŮͺ͹ԭ࣬л빫ģùƺǿģк޹ģϴʱùǿеģͬĵطʵû˵ֻȺŸ˵Ҷʶ
Ұ˳д磬СѧдǸʱ䣬ҲҪֻ˵֪Ĺȥܸ˽СѧдڣҪ»һ꣬͹»ڼ´ιҾдڷģ֮дǰġ
ļͥͲϸ˵ˣֹ˶Ժ˵£XXXʱͱ˹ˣˣͰְһְַǳ˵´ʪְһ󹫹һɫ
XXX巢ĲˣXXX¾СŮƯXXXѧ赸ķǳáСѧʱ鷿ͷıͬѧķû֣ܲʱķ鷿ȥġȻͬѧע⣬۹ⲻʱܲʱزӣСѧǺ棬аԵҲ֪û֪Ҳģ״̬ܲ鷿ζȻߡʦȻҲע⵽ڲͬСŮ
ˣһΣϣܸߣŮСʦŮģŴѧʱͬѧǶŵվɼţһϣŮʦʹӺ汧
ֵˣ˺üûܣʦ͹Ӻ汧˫ץŵܣʦȻ鷿Ҳɵʦ˫־ŮءʦһִӺ鷿ϣﻹ˵ţ磬˫ԣ
Сһ˫֣ϣʦ˵ԣڶʦˣͬѧǶվţ֣˵˫ְȫоŮ鷿ĵԡ
˼Σʦװĺ£һ磬־鷿ǸеԵزʼ绹ûоʲôΪͬѧģʦƹѹ鷿û֣͸·о̫ˣƽʱԼ鷿ʦ⸧ǵһӴԡо鷿˵ͲĸоҲ֪ỹ
ʦװĺ󣬱˵˫Ų£ʦ鷿ɳܵӲϣһֱȥʱһͬѧǿʲôȻ˵Сѧ磬˵һλͬѧŮţҲ˴ҶĻɣҶΪġҲ֪Ǻ߻۵ģͨ졣
ԺʦԱĽɧŹ̶ȶأʱ16꣬Ҳǲˣǳ̡




ڶ¡

С˵Ůǣһһҵһֵг뵽˭
ϲгŮʫ磬ʫ
µһηҷҵķӦϵĺãҲļ˵Լ¡
ͬʱҲҲˡ
õһ˳д½дд󷢸ңҿ޸£ҿûҷ
ҿϵС˵ŮǺȶطˣԭͺҲһľҲأҲ㣬²ϲŵŮˣϲߵģģҾϲ͡
ŮǵĹʵҹǣҹй˾ȱŮˣûš
ϵС˵רҵдģȷˣдˮƽã뵽дˣҵС˵һص㣬ʵȺΪ˲˶֪ǳϣ˵ٻġ
ҵë̫Ũܣٲ󣬵Се㳤¶档
ɫͦңҸоܸɾ
Һ¸ʶʱùмˣҺ˵ЩѾܲ˼ˣûĹ
ͦϣԸʵʵ˵
Ҳ죬ҿȺĵĹ۵ͦأҲġ
ееĲ죬Ⱥ죬˽ɧűˣŮʱ죬ҲȺģĸĵĺãϣȻϲˣе˵ˣʿƬ
ɽһѧԺ̴ѧ赸ʦĸѧԺҲ˵ģϣ׼ġ
ȥ󲻾ãҼҽ裬ҴǿӣůҴҲ࣬ҵ¸ҵ鷿Ҹоܺߡ
§ңҸоӲӲĶⶥ棬ͦʱ䡣
ĿҲѧ裬ռұˡ
ǰʱҴȹӣй˿࣬ҲĽǷ߹ͷ
ڿ㣬ҶûãҲûǿҡ
Ҳ̫ǿҡ
ҲͦԸǿǽˡ
̫ǿңҲ̫
˵ϹҲ˾
˵ʽȺǮĹܶ࣬ҲȱŮˣϲϱ
ôʽȺС˵ﲻ˵𣬲֪ôӾǲϸҵС˵°ɣ´ʪȺ
Ҳô˵¾ôд
ϾʵһС˵дĺʵʡ
ҪҹҺȶˣִڿ֣ҹŲôʵģʱ͸ҺԽˡ
Ϊֹٹ֣йҵȹӸҵĽڿҲҴڿ
ҴӲ¶ùǸµġ
˯ʱ˯£ڿ֣ҶŵģӲù




¡Ŀͱ

Һãʫ磬ҵС˵ԼҺΨһ޻ĵĺѣҵֻһ֪ΨһεˣҵƬʲôֻ֪
ҹ˵ҵ£ֻС˵һ˵ҵ£ҶԱ˵ҵʵĿǻΡ
ңû֪ˣעҵ˺ܶ࣬ҷǳӵûС
С˵ĿԼҵķ˿Ⱥһҵ¡
ΪҵʵģŮûС˵ģԴԷ֪еͬҲҪҵԭҼӵͷϣֻ֪˭ҷǳʲô¶Ը˵󷢱С˵κκٵڣʵӦҵû˵ĹڣֻʵϣҵľҲŮһϣԼľ
Ұְɽˣĺ˧ҹ˧ˣŮ
ְֵŴұ˵ߣһ߶㣬ŴҽŮԵ
ҰְֺɣԴ˵ĵ緽е㣬ˣXXʱҰΪˣʱС˵£ֻǳܣͱһ
Ҹ˰ְ֣˸ӣܿҵXXXX꣬Ȼ飬ֻϲͱһ𣬶һǺ۰ģҺܹġ
Ұְֿʱԭ򣬺ü첻ؼңҲXX꣬Ȼ巢˿ʼëҲʼˣ鷿ȻûڵĴ󣬲ͬˣҵ鷿
ǣұϾǸӣְֲڼңһ˳Էѧ¶ǺܳģҰְֳʱͽҵĵطһס
ķӲ󣬾һ䣬һŴռ˺ܴطҾͺһ˯
һΣ˯һ˵͵ۿȥһİ壬ڴ˵ŻҪסˣһŴȣֻģ鷿¶һ֣洩ڿ㣬Ҳ¶š
ҲXX꣬ҾǸӣΪǸҰְһҵĳҲҵӿоһ˯ûʲô
Ǹ§죬ҲǺ棬Ů֮²͵͵ۿǣΪ˯ˣҲûңŵƵģҿķǳǾߣߺ裬ȥº֡
鷿ܷͺڵ鷿һˡ
Ǹ廹鷿캬ס鷿˱
ôộ᲻Ƕˣϲ̣ʲôҲ͵̡
һѹ·Ҳ֪Ҫʲôֻо¡
ҿĿиôˣ˵ģͷڹһҲ֪ǽ򼦰ֻ֪ͣŮطһŮƽģӲԭƽʱİֲô·
ڴڣҿһǽǶҿֿĴȣëҵĶ࣬ȻһС
ˣǴ˵
ָس鶯ǲ۰
һᣬҿǸ£԰һͬľǸ԰첻СеӲˡ
ôĶʹǶˣôҷҿܲˣôҲҳ԰ɣҺ˼š
°ɣͻСɡ
һֿĴ棬ŶԭԻ԰ﲻĵط治ŤУ滵ܣܲˡ
ǻ壬Ūôܡ
ҲˣƲסĴУ裬ʱҲƲסĽܴ
ʱҲ֪ʲôԭ򣬶Ů²Ҳ棬ĽԽԽܲˣô󼦰Ͳң졭Ҫ󼦰ͣ졣赱ǿˣ˯˯
ʲôôȡôֵ֡
һȼ䣬ĴִĦʪĹӶŪʪˣôôˮôûУҺ棬͵ۿǵҪʲô
װ˯ⷢǺͶ룬Ҳңۣܵӡ




¡

Һãʫ磬ҽ˵ҵ£һǰ´ûͱ˵Դ£оǳͶԵ˵˵ǰ£Ҹоعǰ߹·оڵһζ»Դ˵Сʱ£µ10ĹϱȺȺˣҶҵ½Ҿͻзǳʵĸо
ҿǸѴִڣҵһĿŮ£ǺִܴҶƬóŵĽȿšһţ죬ҿ˸һƽʱһﲻͣĽţҵɧƣĴ󼦰ͣƲסĽšоӡ
ⶼ˵໰ôڳܡһֱΪְֲϲͱһԭΪСһ治Ǹ棬ԭһ°ֻн˲ſ°ɡǵطǰְֵأȥְֵȻˣҲԭɡ
Ҳһǿңԭ򣬲ͱҲϲҵһ㡣
Һ͵ǣҷǸʱʱ۾Ϊæװ˯ƻǵĺ¡һҸоһַֻұϣΪ̽ҸҶˡƽȵĺţЩ鷿ҵĺڱбš
Ȼʱҵıҹ⻬鷿Ѹ˼£˻ȥ
̫ͻȻˣҶûӦһ±ò֪룬ֻװ˯ſ˵ôˣļĿʼ鶯ֿʼһһѹѹĽд
̽һ֪װ˯ûô࣬ܲΪһֱ˯ŵİɡһᣬſϣ鷿ҵıҵ鷿ҵͷҲ֪Ӧô죬ֻװ˯⽻ʲô˰һǸСŮһû갡˵һ鷿ˡ
ܵĸŮһַǿҴ̼鶯ĸˣˣ̫˰ɡ
ıߺţûӦִұҵڿ㣬ҵĲë»ȥ




¡ֱ

ˣʫ˵ҵ¡Ϊһǰܶ࣬ǺĶ࣬ҵѧϰĸܶ࣬µĻġڰ£˵ںϹ£ùɧŵ£Ҳöڵ˽⡣
˵ǰ£ϴϹͱڴϣϹоƽҲ࣬ÿι̶һÿζ˵£ұ𷳡
ϴϹҵ鷿ϲҵ鷿˵ҵ鷿ܷҵ鷿34DģܷģϹ˯ϲҵ鷿˯Ҵ˯£ڿû֣Ϲ
Ϲ鷿˱ͷеģо鷿ǵģǳ
Ϲ棬ҵ٣ָҵϲ棬ǰҲǳ٣ϲҵźϲҳҲϲ˵оĸоǳá
Ϲеȵģȫҵ뵽
ǰϷһᣬϹͲˡһûˣҲǺþòһΣƽʱοǲͬģϹΨһܵԽˡ
Ϲ󣬺µĲɣҵıƺܽҲܸоϹҳŵǵģϹĳ鶯ʵԽǲһҸодܴ󣬰㰡˵Ĳ̫ɧϹϲ̫ɧϹҲ˵ɫʱһҾ͸߳ˣһļϹļͣϹһܲҸ߳ʱûеʱ侫ңҸ߳һ侫ʱ䲻ϴԽԼ10ӡ
ֽ֮ȥľҺҾ˯ˣ侫Ϲʵˣ鷿ûȤˣԼ˯ˣƽʱҵ˯ˡ
ҺܺߵģǰϤʱĵҲɧĴ£Ҳ˵ͣٱ֮Ļˣ˵ˣϴ߳ģοʱĸ߳ǲͬġ
пٸϴεģ˵˯һʱ˵쵽ˣû˵꣬´˵пվͶµ㣬ûվͲ£ϾҺ²ͬʱߣҺ߶ʱҾͰҵ˵㡣
ҺٿϱС˵ģо࣬ģʵҵС˵ҵʵ£ҺһС˵ڲͬºܶǰԭֱдģҵĿڲҲãС˵ûȣԴҽͿɹʵҲûʲô߼½ڣ뵽˵ģ˵һԵһԸȫľ˵




¡

Һãʫ磬ҽ˵Ǵ¡ʱڿ㣬ëʱҲ֪룬ֻбܵĽ˫ȣ첻ȥ֪ˣҲûңҲŪ跢֡
˾˯ˣ˯棬˯м䣬˯棬˯һŴϡҺ£˯ңҲҶ˵ϾС»¡£ˡ
ְֻؼҺ󣬼ûǰһ˵Ͷ˵ֲ⼸컹ȥ˰ɣ쿴ְָʲôóԵġһǰְָҴϲԵɽûǰһˡҶ԰ְ˵˵סˡ
ְһ϶˵ԺˣԺңְҲסˡҰְֺ裬֪˲ɿҲûҶ԰ְ˵ǸеңȻҵĴҵ鷿ˣܸоʲôһ˵԰˵ʲôأֻ
ҰûϹѧΪ˷ǳɣԴ̣ʲô¶ңңûҴҡ˵Σһҳʱʦ԰˵˵ˣоҺǰѣԡ
Ϊ飬ҴСͰְһĵ׼ͥڣҳŰְڰְϣ§Ĳӣôһĸоһ㲻֪ҵȫ飬ûһɫ۹ٶҾĺŮСΪڣԺ󹫹ϲңңҲôУҲԭ
ְֲڼңҾԼԼϴ·ҴСγϰߡССͻһĸоСѧ赸ʱҵʦеģҴ16꣬ǳרҵѵܿģʼʹʱǳۣ۵ֱޣϲ赸оǳҽһ磬ٿҲҲûԹԡ
Ҳ츳ѧĺܿ죬ʦңңʾͬѧ
ҶǸʦǳݣĪϲĸоǲҶԳвͬĸой𡣺ϳˣͲһˣʧ䡣һֱûѧ赸赸ҵ
ڰְֵĺǻת۵XX꣬иģҲΪһŮˣ鷿ǰӷëҲЩְһֱһְֲڼңҵϰ裬Ҳҵ赸ˣʱﻹûеԣ̷VCD￴ġ
ȥҵְַһ10Ⱥ̣ûҵأǰְʰһһ棬ģӡŮҲۣʲôлŮӢ֡ôడְƽʱͿ˵ĻƵɣ˵û
ҺķVCD򿪵ӻһϷţģӶסţƵʲôֻ˵˲áŮʼ·ƬȻǻҸæ˵ӣְڿ룬ŮҵĴģ͹أ
һеĸŮ·صӣ룬еٹذɣļһǻĴûлĴɡ
ûĴ󣬲ҲСҲ¶ˡǿʼڽˣͻһҵֲ֪ʲôʱ뿪˵ӿأһգգĿŵӣԼɣǲǲ岥Ĺ氡赸Ŀںɣҿһ˵ɡŮĿʼˣæС
ģеĴ󼦰ͶŮXXҺ3ǰҲһ촽ɣеһ󼦰һ²˽ȥҲһһˣǿʼԽˣҿſţɵļ˫ȣ۶Ļ󼦰ﲻͣĽҲƿҵ·ǿȥ




¡ѧο

ҰڿҺߵķ֣ʪˡ¼е˸Ů˵鷿Ҳ£֪ʲôʱҸо鷿ǵģƽʱһȦҸ鷿ͷСɵͷڴ̼Ӳҵηۺ죬鷿Ҫ¼ϵŮ˺ÿҵ鷿
԰ѿӺڿȫˣ¼ϵĴ󼦰ͳſŮڳͣҵоƽʱϴʱʱҲûоҵһοƬоǳʹ̼ұ߿¼񣬱ҵΧţ˵Ĵ󼦰ͲĸоҸоԽԽʪ
ǴŮҲҰָҷϷмǳ֪ǽ١Ƭǹһֻ˸棬пڽľͷִӲֳַڵϣҪסŵӻĻţҪǴ󼦰͡
ҸоҳˣԵ󡣿Ƭ˳鶯ԽԽ죬Ҳͣ٣ſи󼦰ͲʹĲҡȻǸе鶯˼£ѹŮϣ侫ˣҾ͸оһҿٵԼ١ҿƲסĽţͻȻокεĶͷųоޱȵҸо֫ٺһǸ߳ҵһθоо̫˼ˡ
ûˮֱҺ˼Խ֮󣬸߳ʱŻˮҺ
Ҹо˻һæѹ̰ԭڰְֳϸ鿴һ£оû뿪ӴһʰÿְֲڼʱҾ͵͵Ĺοǿ۽磬ŷô󰡣Ⱥ3PһһεοչһΣοûоƣ룬ҷҵ˵ǿңһ
˯ʱѵһ˿οŰְֵ롣ϲְ§ңǳɣҴűڼң鷿Լоջ󣬰ְִۿңûһ˿аֻ﷢ָʦ壬ϵåҵĶģֻаְֲ˽ˣֻ飬ûб뷨ҷǳҵİְ֣ҰСѧ赸ʦְ֡
ĸҺͰְ˯һһʱ䣬ְֶûʲô뷨һҷ˯ˡ˯ʱҲŵģûְֵҼʱϹڼң˯һŵġҳеʱû֣Ȼ鷿ıȽϷˣҵʱŴ֣ڲֹ֪͹ζӰģڵ鷿ܷͦ34Dġ
ĸ󣬰ְչңʲôĶҪְְ֡Ƚϴ裬ѹ·ְִڿ㣬ҲûоߣʱСҲоðְϲǺġʱҵ鷿ûôʼ鷿һ㣬ûëԣһμ˵ȻǰְˣʱһСѧְҲɫɫ۹⣬ҲûҼǲˣҺϴġ
ҴҵȻҲˣûǲ洿ĸ׸Ůϴ衣ϴȣҵԼϴڶξͽԼϴˣҷֿˮ棬ʱûоһһˮ͸оٺ
һ˯ʱǰҹҸǱӣҴıĺڿ˯ģ鷿ĲСˣҪ˯ʵѱӵſҵ˯һ˵ģͿ˯ҵġҰְָҸǱӣʱҾ쵽ˣǺĸǵģûҵ˼
ְִ˶쵽ҼŮĳĲҲܺáҸо˸׶ҵİҺųģְҲû룬ΪΪİоֻûʱĸоҵҲˣ˳û׵ĸоˡְҪһܾģһᷴеġ
ϣҰҹ䣬˯ʣۣʱ򾭹ְֵķ䣬ҿûغãŵƣţŮôû˯Ҫʲôǲ˵ҵĻŵߵǰ͸ŷһ




8ҿ˰ְֵJJ

ˣҽ˵ϴε£ſŷһְֺǸѵĹġڴϣְְ˫ţWͣҿǳţҵһοְֵӲûлŮûŵĿԶҿǴٿ̫Ĺǿĺ
һǸŮֹڴϣѩ׵ƨɣְֵľͶˣʪӡְƽʱҵӡ飬һǸǳϸĺøףְƽʱȰ۹ʱƽʱ˸һַŮʱĴƨɡŮͣʱ쵽ǰӡ
ְֺӣ벻ŮˣŮҲ벻ˣԵҪְҲƬҲŮΪĺܣû뵽ʲôŮˣҵܣְʲôʱҲ֪ҷġ
⿴Ƭһǿǿǰְ֡ҸоӦãְֶ͵ңпְӦ˳İǺһֱʹһֱţ߿˫Ȳҵģҵ۹һֳͣĽӺϴһͣڰְֵϣһͣŮ˴鵴ϡŰְֵĳ鶯⿴ܵĽŴȡ
һְֱֵ꣬ļͷɿ鶯ְֺݺݵĶ˼£ͺһƨɲˡŮĿҲͬʱ߳ˣΪ͸ղŲһڲСѧʱˣһ֪ˣŮĽеľͺο߳ʱһǻ֪Ů͵أҪ֪ڿ
ְֺ֮§һ鷿ǣȵӣҺܶʼְֲƽʱΪˣǺˣϹá
һŮҪ´ҪϴľҺҼæС͵һԼķ䡣ҹڴϣһ棬ʪˣȥ˱ĺڿ㣬һ˿ҵĳʴڴϣҷ鷿źٵҲ֪ǼǸղſְĻš
ڴϣҵʦͻɧţûиİһҵĴŮİˣԺкö˴ҵ⣬Ҳ֪˭иܵҵ塣
ŮľþòƽղŰְֵŮ龰һ鷿鷿󶮵˵˼鷿ԷϢϸ鷿´ָʫԼģ˵֡ͷѪ鷿ǴһȦⲻǽĹУҪҪǡ
һ˵磬˭Ҳ֪ܡذ쵽棬ḧ֪˵ʲôоһԼĸоһɡ
ղŰְֺŮԽ龰ŮңְֵĲ룬Ůġҵֻ٣һ¡Ҵ̼٣ӣſţұţŰְֵͣΪղſ˰ְֵԻǰио
ְ֣HŮČ£ŮŮ㣬죬죡ҵ٣֣󼦰Ů侫죬ŮҵָԽԽ죬Ҹ߳ˡһдȫкһᣬ̫ˣ
ǰϹڼңϴʱοˣҵӣԡͷҵͷоԡͷʱоҵٷǳҵٷǳУҵָˮ壬ǳüûˣο߳ˣۿŸ߳ʱˮˣûɫĲ̫Զ
˵ģдġ´ʪʱ˵ҵ£ʱļͺӲдʱдҵԵʱ򣬱żͱҵʱ龰дģддʵҡʶңдȻ̼ҲʶңԿҵС˵ʹʪĸоͬ
߳ҺܺڣôԲҵĺðְ֣ô룬ǹҪʱǻְ֡
е˺뿴ҺͰְַʲôҪԼдҰְһְңǴҲŵģϲҺҰְûʲôʵΪȡôңû¾Ͳд
ϳʱҰǸ赸ʦˣҷǳʧ䣬Ϊ赸רҵ̵ĺã԰ְֻкϵϣлٽ衣
˳ͲˡǳʱѧϰãƯֺãȻкöϲңԼңҶܾˣǣǡһѧϰǳãҲ˧ҶкøУ׷ңҵ⣬ҵˮʲôģŮȻס
ѧдҵߣңһֱͬѧǶˣˡţһκôͰְһĸоֲͬҸогҸоҵ֣Ҹоһȣܰĸо𣬸оõ
Ҵ򷹣ѧʱһؼңȻĽˣһ˵ȥȥģҶȥ
һѧˣһؼң·һСʱҽȥˡ·Զ·ҲûˣĺȻ§ҵֺȻİ§ڻ˵ʫ磬㰡˵ûð˵Ưû˵Ҹоʲôӵţӵ۰
ҵĶͷҺߵĵͷȻ§ңҵûܾ촽ҵ촽ߺҲͱŮ׹㣬ŮȻϲ
ĿңҸоҪңҲ֪룬еڴĸоģҵϡҵһףϲǵĸо̫ˣοأҺߣûоܾңҲϵĽҸı۾һſۣ˿·ǲˡʱͷȥæߵı۾
ͷҵͷͷҿǻҸһѣΡҵͷϵɬİͷ쵽ǼţұϵڵҶ֪ǽӵţԸо岪ˣӲӲĶңͬʱҸо뿪ҵͷҷزȥ




9һ

ϴдѺǣҵزȲдˣԺдΪдĲС˵ҵ¡´ιĻҪдңҲ֪ǰ򣬿סһǰѾˣдУдһҺ͹£´ҹˣдʱҾˡ
ҹӣǴϱҺͶϱûкӣϱиŮˡϱҹˣȺ´ʪȺĵķǳãҺˣҪǹҿҲᵽȺҲ´ʪ
ºĵãǰҲ֪ͬһȥײŷ֣Ͱһġͱģͺĵʱ֣Ϊǳ󣬺һʣ֪һҵġ
˵Ҫϱͬд͹£дҲͬдΪһţôɵ¡ҹϱùֶˣĵ
ϱҲͬ⣬˵Ҫ¡ϱûظҲͬɡ
Һϱ֪˺͹£֮䲢˼ġϱϱĵĺãҲ˼ĺ͹¡ϱҵС˵ˣ˽Һ͹ˡҪͬдǺ͹£Ҳ˽Ǻ͹ˡ
Ҹս͸оҵһŮ˵ֱǺеģĹʲôԼ˼Ĺʲô¹װҲӲϱֱ
ҷֹҷزҿʱϰĿƵһˡ
ҺܹģңеֵĹģϱܸоģĶϱǲһġʽȺ͹ĶϱûǰԶϱǳģֵĹĿĵģĵŮһġ
ûˣҺ͹סһҹǮǸϰ壬ԼĹ˾ҵҵװҵȡ
ʼעңӽңûһȻûңҲоɫģһֱһΣҼңϹڼҡҽѧ裬ҾԤеģֻǸڣռұ˵ġĲɵţߺ˵Żǰٻ裬֮ⲻھƣмβȵҽˡ
ҵʱҵ֣ʾһĶʱҲ§װ֪û֣ҾĽ衣һ˫ɫ۹ⶢҷزҽӴĴ̼ܴ˵ãƯû˵֣רĵ㣬⶯ԣۿǰչᡣ
û˵ʲô쵽ƨţҿˣ˵֣ѧɣԼȥϰɡȻƺʧ̬һһ±סңƾȻסҵ鷿˵šСʫϱ




10ɧ

ϴдˣ鷿ǹң˵û£дҲУ˵УҪʵдҪ˾ǨһʵⲻС˵ǼʵҪдҲʵҡ
һдΪʲôдɧأΪҹҵĹ̺дһд
·ڳʱʱһûгϳʱҷĸˣ裬ķǳʱȻɫɧŵĶ󡣲أø첲װ鷿ֱƨɣ˶ʱҪ󣬶װġʵҲ£ţҹҪǳҲ˵ġ
дҳȥ죬ȹӣѧ˿ģһڿ㣬ǵģĽǷ߹ġʱ˺ܼܶ࣬ҷи40ˣ֪ʲôʱվԱߣʼҸоƨɺֱţǰڳˣоռ˵ġҾŲλãǰȥҲˣ󣬿ҵĸоǶԵģǳġ
ʼ̽ҵҵƨɣȹӣ֪֣һǳڹ̽ҪµŮˣҪģ͸Ҵˡ
ֹҵƨɼ£֪ɧţûӦ϶µŮ־ͷĵͣƨϣҵƨɣҵƨɵȻȹӺڿ㣬ҵĸоܺԣȻҲоָзǳˡ
˶࣬³٣ҸоӲӲĶҵƨϣұ󣬲Ҳ֪ʲôˡûע⵽ľٶһץŵֹɲʱᵹſڱϡ
˾ԽԽΪ㵨С£ԽǵôߡҵȹӹϥģҲ̫Ȼ쵽ҵȹƯԸеŮôôõĻᣬ˾û´ˡ
ôȵ죬ų䣬·ԵòףǳŻģбרڳµġ·ס˴ҵߣεĺܺãҸ£Ŵ⣬ǽĿǰ棬ûע⵽棬Ҳῴ棬вĵҲǮʲôġ
ҵǿסƨɣҹ⻬Ĵȣڿҵƨɣƨ¶һ룬ֱӿҽźߣе㺦£Ͼǳ֣ҪǴˣҲɡ
ҵƨɺ̣еԣƨŪţ޶ȵڿ︧ҵμҵƨɾŪҺܽţôˣҵһ¡ҺܺߣһİƨɣѻûأԸеƨȴˡ
Һܺ£ңҲ±˿ƨصţͼҵȼ䣬վƣַҵûо̼ûиᣬоģҵƨɷǳˣԺҲԺ½ڻ˵ġ
쵽ȹҷƨɣҪ˵̼ǸǿҵĴ̼ڹϵôңϴܴĴ̼ܲķǳӲˡҸожʱʱĶƨɣ¶Ҹо̫ԣֻǸоӲ
˵ĺʱĺܿ죬ûҵ鷿Ŀ̫ԣҲƨɣӺҵҵʱĽչʱһжܸı䣬ܲôʱ͵Ŀĵأ˾û´ˣ޶ȵңףվţֻǰпҵ
ȹ֫ʼǰ滬ƽ̹Сҵǿȥ
Ǽ̻ĵڶ壬ڶˣһûܵóѡ




11

Ҽ˵Ҫڿ˾̶ֳȣͷǳ쵽ڿ̽صĵطҹҲͼڿԺ¡еҪڿʱһֱֹ֡
ҪҲֹҪڿҾվţ治Ҳҵëҵ٣ҵһġ
Ҳܺҽ̫ãʱ䲻ˣͷ֮ʹǰ汧ҵСӣҵƨɣ㡣ҹҲҼңˣԶҪء
˲Ҷ̫˷֣ĺн࣬ӲӲҵƨɣԽһҷǳߣװµ۹⿴ǰ棬оҵȹˣ㣬û¶͸ұȹӺڿ㣬о̫ˡоӲ
бڿҲûɣӲΪҸоҵСӱĽģӲӲҵƨɣң鶯˺һŷſҡϳҵſңʱԼ10ӣʱյĺܺãһվʱ³Ҳˣôˡ
һûص㣬Ҿ͸æ³ˣҷҲ³ˣҺ棬æܵһҳûᱻǿȣǹҲӦ󣬸оԼܵ߳
ϳʱصһɧˣ³ҷȹӺʪһƬӦͳ侫ˡ
XXʱѧϰȭΪ赸ĻҵԺǿѧܿ죬һֱѧСлѧﵽ˺ڴˮƽҲǸеģҪǸңܰŵֻҹߣǺ͵ߣûʵս£һ²һ¡ҪҵԸ̫ᣬʦ壬壬йɧŹңҶѡǲš
ҵľҲţʦͻҶǱģÿ׼ͥе£οҲÿŮйģֻǲ˵ϸ˵ˣԴҲ˽Ů˵£о˵¿š
˵Һ͹ʼҹ55ˣˡҽˡ¹ʼңˣҪǰʼдҿ껹û룬ǲˡ
׼ͥ׶ƫִȱٰȫУҸ׻ãҴûйԱʱ˸ое߰˾оУȻұº͡
ҸĸҵɷҹʶҲʱۻᣬûʱϹҸоУǼҪ˵ý˵Ǵԣʶ¾ͽˡ˵ǰңҶûʲôӡ󣬹ӡϱ⣬Ⱥǰ˸Ҳ֪ҺǰǲԸֵģʹǰľҲû˵ϹҵĻ
5ҺģҺܹĵģҵֱоҵɫǽ裬ʱ̽ͷƨɣһֱʱ§Ҳ⶯ǶҵͷҲû˵ʲôϾⲻеĵطҲ˵ʲôƨҲ̽Ҳ˵ʲôֲԡ̫Ҳ
ȻſҵƨɣⲻŵϷһƿ˵ҪˡҾܾоûȤҵıʧƨɣҲƿư͵˵Ҫˣ⡣
ϹڹĹ˾Ϲ˵⼸Ƣã磬ƽʱϹ⼸ϹûҲɶ
ҲǸҴϢϹϹһؼҶ˵޹ʶ޹ʷ𡣹˼Ƕ˵ҪҲ˳ӣϹԺ˾ûùӳԣûϹĲġ
Ҳо̫ûôϱкӣûӱͶƫģҪ﹫Ҳˡ´Ҳپܾˡ
˲ãҼˣҽ衭




122

ҽ裬ֻȽϹأûϴһ̽ңûƨɣƿ
§ңûܾͰ§ڻһҲûоܾ˼֪ôģֻв²ҵ뷨ҵͷӦв²⡣
û˵ʲôͰ§ڻҸоܼҺܽôҲҵϣôżѹҷ鷿һùôҺܺߣ˲˳š
ôûԵ÷ǳҵ˵ϱϴҲӦƨɣֻƨ̫Ըˣһʱûס˵֣Ҫˡ
˵ʵҲռˣĵһҾϲ㣬ǵõһμʱƯһң㵱ҵšҺʶҲʵ˵ҲǰһҾҶӽ顣
§ҵ˵ʫ磬ǰʱϲһζðˡ˵ظҲû˵ҲûܾƨҲܾģûƨɣֻƿ
ҵͷ˵ӽʱұҺͶϱˣԺҿԺӴˡһˡ
§ңҵͷҰְֱʱһиĸоͬǣҺܽ⼷ѹҵ鷿沪ҵ塣ҵ۹͸ɫ
Һúߣ˵ʱҶоϣôҸоҵĳ嶯һֱơ
Ҳˣһֱվ§˵ŻƯ˵ͻݣ£ֲͣĸܸ֫оԶԷҺ߽ŵģģҸо嶥壬ԽԽӲ
ڶξֻңûġҼˣӼҺģǹͶϱһҵĽڡϹڼңҽ裬ǽּΣ֪ǽռұ˵ģѧġû취ʽҪеġ
ǰϹؼû˵ϴûܾˣȻûɶԶӷֻϹڹ
һᣬȻұڻϴνңһͱˡҵԣɢٸеǰӵӣǰ鷿ҺߵĵͷȴֿſѾɫ
³ס̧ҵ򦣬ҵ۾˵ϱ˵ҵĶͷҵıӡ
Ҳ֪ӣҵҸܵǣſӶҴȸĴһĨκ측ҵգ΢ź촽ٴϢţǰԲԵ鷿ڹĦš
Ȼ·Ҳܲ˵ջ󣬹ס»ԲβűĿҵ⣬ҵҵ򦻬ļҸʵظҵ鷿ŵԣ·ڹ±ó˵״һҵ鷿ҺܲԸֺܽźߡϱô
뿪ҵ۰ײ˱ţ΢𳱺Ҷ߽ŵᴭϢڹϡ
̰˱ҵĲӣͷţòңҵַɹһƬ糺죬ɬģϹҲûĸоİֲȺô͹Ķϱǻϱ
§˵壬ҵΡҵƨɺ̣ϰ赸ҵĸˣƨ̶ԸС§ҵſڻᱡ
ִҵ֫ұҲԸıı뿪ҵĲӣҵͷؿϣ˳ķ˿òŹ°͡ºֵסӯĵԣͦ˫Ź΢ɬĺθҵϣɣô鷳
ճյؿңʲôҵˣȴûеͷӱĿ⣬ǴŵĮȻ󵨵ӭ룬ʲôֲµһ룬ȴŵ΢΢ſڴ
ǻ˹̲סҵıӣ˵ϱÿɰ
ߵʲô
§ҵĲӣظҹ⻬˿еָ֫·ҵ鷿鷿ͣù׼ǻҵ
ҪֲҪԺǰһΪҲľܾԿҰư͵ӣҲֽһ鷿ƿסҷ鷿
̾һ˵㻵ˡһֲԣ̫ӣֲҵ壬ָ·òҵ⡣ҿԼĴϢеɣоֱģҵ鷿ָмѵĵ˹ˡԲ̵ƨɣҵλԲûһ˿׸⣬ȥһָмѡ
ָұĿӸҵιҡһŤӽֹҪˣ֣òãҪԵֶסҿС졣
ָĴҵƨɳ룬һȦҵĿӴǰҵȼ䡭




133

ˣԽ迪ʼġҴǿӣ·ܵ壬鷿ʹֵĺŮŽ裬ֵ䣬ԲԲ΢΢ҡţ鹵ջ󣬹Ƥ˵ϱýĶ˰۵Ƥžһ£ȳƵǰ͹̣ƨɡ˵ţҵƨɣһεϷһֻˣûôҲû
ָɳһָ˵Ҫ裿˵֣վŰɡҶ˵ģأһЦ˵úãǾվţлҲû
һתȿ˿ĵƣٹȥѴϣ˳˵ţⴰ˫㲻͸İŸġٺЦţôЦɫҵƨɣ˵ϱĿӺñҶܸܵƨɴ¶ȣҺߵĵͷҵĴøˡ
̲סַҴϣҵĴ͸ŵԣܻ壬ǸſҲܸо쵽֮䣬Ȼſӣصĵشù֣ҷǳǳߣּ˵ĴС
оҴȴȣڴе΢΢һЦһַңػϡףɢųŮԵԸС
˵ΣȻ˵ϱ㿴˳۹ͷһ鲻Խš΢Ϸ΢죬ͷŹϵ͹𣬲뿴Ϊҿʲôģ̫Ҫˡ
еָоҴȸỬ鶯ҰѴſûģȷˣټˡѸȥŴĴѸٺ£нָ֣ȸ΢͹ſۻļᶥҵ졣
ҿڹϵĴصĴȵϢڹϣָҵڣһ˵ĸооʪˣˮ͸ڿ͸ˣҲǺٲԸ⣬ĸоеģұ⡣ָ쵽ţ˵㣬Σ涪ˣѿ
˾ԽԽΪֻǲ﹫ûа취·ģôߣһƨɣڶαң鷿ΪһһؽȥΪΪһͻư͡
·ңſӵɽæֹסҵһֲֻҶ̽ҵڣץסҼͦ򣬱˵ţʫöϱðӻȴʧԵ鷿ɣ·񫰡
æһֲֻ֣治У쵽棬ҵøߣ¶͸ߵˣİ˹һۣ𡭡𡭡֡ǡҪ鼱֮¶˵Ļˡ
ҵֻ鷿ű˿ӵĿӡķҪӿڿҺش֣۵һ֡ѧȭӾѧбҵǺڴ֣ùţҲʩչ书˵ҹҲȫֻɹ
ӣѿɶϸߡҵ۾ŹĿӣɵõͷлɳˣһѱסңҵĿӣŵϵڿ㰴ҵһŪָڿҵⶴڣȫȻҵķҪҵڿ㡣
ҪԣͻȻץҵܾĿ쳣࣬һסˡ
㲻Ҫ̫֣ȻҺˡ
ƿűŪƫλõ֣ʱûпǵأôܿƵסȻӣæҵķµ˵㣬¶ѩ׵Ĵȡҵڿ㣬ѾԿ״ˡ̵øߡĸˣӸ߸߶
ҿŹԽԽǳģ˵û۸ңҲ˵
Żװûվ˵ϣҵö¡ĿϡѧȭҵӦǳһϥײϣ۵ĹһСǹϾ͵İұƵɳϣҽȣһɵɳϣҿŷ壬ǰĻԲ鷿ڸղŵĲҲ̲סˣҰһѹ




14͹̸

ѹɳϣΪҲˣоܺˣǿҲԵõҵġΪ಻ư͡Ȼȭ֪ùѹ£ǺѷģҲȹȫѹҾͱŭŹ
ܶŮĵһκ͹ǿϵģһҪٳ侲Ϊһ£ܶŮһù鷿·ͻȻһƬհף֪룬ù֣˵һξͻеڶΡ
Ϊİǿ飬ϱƴھʲô˲ãϹ֪öϱǿϵġһŮͲһˣ뷨Ҳģľͽܹˡ
ʵҲµģҶϹ˵ͥսʱ̬һҪҪư͵ӣﲻ¹£Ͳҡֲǻǿ飬ֲẦԼʲôϱҪƴȣѿϱġ
ҵʱ͹ˣ˹·ĶԹ˵Ժٺһˣ˵Ҿͳȥˣֻ¹ڼ
ҺóʱûһϹҪȥңһȥɣҪǰҾͺϹһȥˣ˵ȥˣϹȻ֪ʲôԭҲûжʡϹ˵ְ䣬޾ɡϹȻְ֪ԭ
þˣӣΪûĵģΪҾܾˡΪǳϲң˸еģΪԲĵġһĵ˺ʱԷˣҲóʱ䲻ģġ
ҼңϹڼңֻǺƽʱһװʲôûһ˵ҲƽʱһһûԿˣҶٸоеûţ˿ҲиоɼЩһֱϴκҵ£һֱ£ﲻģȻԷҲԲãûθڡ
ƽʱҺܺõģΪ˺òŶҺãʲôԭҳɫϲûвõĵط
Ҵ绰ˣϹڹĹ˾ϰ֪࣬ʲôʱڹ˾֪ϹڼңĵĸҴ绰ʼǷϢҵǸûִ绰˵ʵǺڣһʱ嶯ĲҶһ˺Ժǿҡ˵֣ȥ¾ˣԺעǣע壬úóԷ
Ҫʲôˣе˷ľͺƨһҺ͹иͬص㣬˵¶ȽϽ״ӦʲôӦ¾;Ҹо˵ǿŵģڵ绰˵Ҳº͡
ҵǸҾԭҲ˵ģŮʱҪ¼Ǹܽιֻ䣬ûϹ˵ƢɼܵҵľܾʶԼĴҲʲôˣĲһûиҲģֻϲܴϹҲ㲻ңƽʱҲοûиǲͬġ
кöϲң׷ңܶҶûͬ⣬ߣҲұأҲΪ˲ӦáûʵġҪϲǻͬ͹ġҾܾΪҲϲ
ĸһҺܺúܹģǿңҲ
ٺ͹ʱҺ̸ˣ˵ҿԣֻܸ·ģǿҡҲӦǿҡ
ܺ͹ܵ˵вһҪ̸Ҫߣ˵ϸڣöԷȷ⡣͹ʲôҪ̽Ͱưͻ򲻷оġ͹һҪȷ˵ĳ̶Ⱥ뷨Ȼ֪ô룬ᷢġ




15̸кĸ

ҲæٵҼҵģ˻ᣬΪʼ
̸ôˣ˵ôʫúòÿ
һѯʵؿң۾Źʣڵҿ
ѽ֣ѧĺרģԽԽгˡҲ޷̵˵
Ļģġ˵ʵҺ͹ʱҲûжҵˡ
ڰɫĳ£޳˫ԵøùĶ赸Աȳ̵ͦβùڸģʹ˼ɫTÿһθ۹¶ѩ׵鹵ɨֱܼñʲôҪ̼
Ҳ赸ݣû˼ͬ˽ˣҵĺ͵·ôܲù档
룬ֿˣĹҵıӣǲѽ
ƽǸľŵӣڹǰͶᣬҲùﳣģá
һڲЩĿӣһ§ҵЩߵ
ôؿҵʵǰѳֲסҵա
ţغţڹ§ͻԴַĿ£ȻֻҵΪ͹̸Ҳ˷ݵģҲЩӲϾͱˡ
˵ദˣϲŮԣÿοҾ̲ס׸
ϱ
֪ΪʲôϲҶϱܻͬĸоɡһ˵ţһ߰Ѵѹұ鷿
˵ָ̫ˡ
ָҵºһ£͸ϣҵ鷿
Ҫӻģ
ģҹ˼Ӱ࣬˵ǰزġ
ЩŵץŹ֣Щߡ
˵Һߵıôˣסҷͦ鷿ޱȵָС
֣üš
ҽߵı飬ҵҽְ֣ø˷ˡ
ȻԸùҲҵҸоĿ⣬֪ҵزУﶼЧ
ٵĺ£Ĵ΢ҾѹźнţޱˡҲڹǰ̫ˡ
ҵһμ᲻ƿ۾ʱΪѲ޵ҼҡڣѾҵĶϱˣֻԶˣҲˡ
˵ҸоļӲӲĶңϵҲǿˡ
ɰ֡Ҫ
һƾŹһߵǵŤͷſڵķš
ʲôʱҪ˵ӣǸܣûҵķԸҲ뿪˾ġ
Ȼô˵ʵһЩġ
Ͷϱ͵͵Ŀڴ͵룬᲻͵أ˵˵ʵҲЩģ뵽Щ͸˷ˣңҲӻˡ
˵֣ͲẬ㡣
·ѩ׵Բ鷿¶ֵǰ
ᡭ̫֡ˡҪǱӵԺôˡ
˫ֻסǰûˡ
ٺ١ЦЦһ·һ¾Ͱҵһ̧
ҽţزֻûüֹҾͽ¸ж
ץҵĽףҵ̧Ȼֱѹǰ
ѧ赸ֻҪҵĽףҾͲɵˣͿʼſӣŪҸ߸̧𣬼ڴȸˡ
֣Ǹɫǡ
ȻṫΪһǽŰְ֣ƽʱϰˡһŰѴȷϾ̫ˣҲķҲûΪң͸ҵĿӣƻҵСϡ
ҷļнȣûǿȥֻëĲλܻſҲҵĲλ
ҵĴȣָҵĵϡ
มͻȻҵĲ
֡มҿ췢ˡ
̫ˣŹ
Ҳû̫Ϊңʿɶֹǰˣôˣ֪Ըֻǿ·Ҫҵģҵ壬ǰҵ壬ΪҵȻˡ
ϴΪҷûֻǳ䣬ҵһС˵ֽ˹ʼҲû뷨
ҲңڻûңҲģֻиϽܹù




16»֮ҹ

дҺ͹ʱҲͬʱддϹôǸʲôͬͲͬĵطԸʲôͬʲôͬôҶԹҵиǰ˽⡣ôϱʵС˵ддϹҸսʱһֱڣҵĸ仯ı仯Ǹʲôͬ
ǶŮϹֵܡʶϹʱ˵һŮͬӹһʱ䡣һǰϹ£Ҳûôȹʱһǰ͵͵ദġҸϷŲѡϹϴҲûͬ⣬˵ʱһһһ⡣ϹҲûǿң뷴ˣԡ飬ദ࣬һֱϹһָ߰Įĸо
ǰʱҺϹˣǼܺãҲãϹҲܰңҵĻְֺҲҵĻ⡣Һǰûټ棬ʹε绰һϵû飬ڵ漣֣ҡеᣬ˲ܳΪʵʵһ˿ҵġ
һ죬ѣҲԼˡϹ§ڴϡ
ܼϲң˵磬ҺܸˡϹ§ңҲϵġеŲһദ࣬ǽǰһǰշ֣϶еĽᡣ
ϹԵúܼͷ촽صסҵĺ촽ůȣϲֳгһƬ»ľ
ϹסҵĲҵңҲͣϹͷ
ʱֻ»Ҹ
ڴϷţϹóǷǳϲң촽סƵģһ˵ͷһ𡣵Ϲ뿪ҵ촽ʱҵͷû׷졣ϾеŲϹֿʼѵϵ·ȹӣŤ˳ҵ·ҷſǲѰ
Ϲѵϵ·ǰֻּڿѩ塣
ѩ׵زɫ˿ֳŶгѩ׵鹵˵鷿ͦšƽ̹СԵ൱Ĺ⻬ԲβǼȷְ۵ĴȽ紦źɫ˿ڿ㣬ѩ޳Ĵȡ
Ϲѩ׵ļߣоѧ赸ŮԾǲ̲ͬס¿ˮҷԲ鷿ĸš
Ϲҵ鷿ʱķ˲ұ۾ҸᡣҽˣҵķȻûǰİĸоҲʵϹ
Ϲȵִĸооҵ鷿ȫɢҵȫУӿĿмϺͶϷŲϻǺеġ
Ϲһ潫£ָסҵͷеԵ鷿һҵֽ⿪ˡԲҸеԵ34D鷿ѿȲͣڿвͦš
ǰǹݣĸΧֱΧĸǴ鷿ʵСҵķۺСɵͷϹһѾ̼վͦ΢ΣͷϹҧһڡ
ššมϹͷȥ˱ҵͷһָס̼ͻͷѹڰͷ鷿תšִ̼ܵҾôԣͬʱȫȣдȫÿϸ
Ϲ˱Ͱʹҵ岻ŤӹҲʼʪˮϹţţͷͷ£ҲϵĴתšһߵ鷿ȥڰۼͦϲϵŪָҵͷ
Ϲǣﺬͷ˱ø𾢣ס鷿֣øһһʹҾûͣǰǶ鷿飬һȫ顣
һϹֲ뿪⻬С쵽ҵڿָḧšָƬҵӲţҲˮģϹ˵ʪʪġ
Ҳҷ̫геŲҾˮϵҲеϹָҲ뵽ԼѨ
มáššมϹָڻ۵س鶯ǳ鶯ǿ٣ǿڡҲڵεķӦš
ҵķӦϹǳ˷ܡ˵Ҹ߰ĮоУһֱΪ䵭Ϲҵ֮䣬ҵڿ㣬֮䡣ҵë̫Ũȴ൱롣ҵ˵ķۺɫ࣬Ҳ٣ûڡˮһ൱ԸС
ϹֿҵˣַۺɫϹϲңϲңʱʱáҵĿϹͷ롣Ϲָͣ˴תˣŮȫеĵشʹҵȫ紥Ƶģ֡顢ᡢұ۾ζ
ҵʹϹӸǣæԼҲ⡣֣ûǰѵĴ󣬲ʱŭƵģ߸ߵţ¶Ϲҵȥĵڼ˵ˣǰ»ûдԺд
ϹֳŪһ촽ҲǽʺС졣
มϹҵϹϹҵ߸߸߾𣬹ͷ߲ŪһѸеˮ࣬ϹĹͷʪˡסϣβһͦ




17͹

ҸоϹⶴس̡û뵽ǰҵﻹǰѵĴ󼦰ڳֻͣϹġϹǰѵСҵܽһоǳʵҸоСҪֻҪи飬󣬲ԸҲġҶСν˵ʵڵģвģô󼦰ͳ͵ĸоȷʵһ
ϹСӹڣǺǰѲͬĵطҲоǿҵĴ̼¸һӿ
ųٶȵļӿ죬ĿҲѸ͡
มÿϹʱҾͷ
ϹÿһεĲ붼ʹǰŤѩ׵ƨɡѩ׵˫ҲųĶͣ²šҵķӦϹ
ššมมˬˡ졭ٿһ㡭˵ģһκϹеŲ
Ϲҵ˫Ÿ߾ٹͷĲ롣ٴοʼҳ壬ͷҲӹҲĪĳʵС
ϹͣѱӲͷ͸еԵķ顣ϹĲãʱ䲻Ҹо鶯ǿ쵽侫ˣܵһκǳɣſ죬΢΢ͣķˡҲˡมˬˡû˼˵˵ġȫֱͦǸ߳ʱףۺ׳մˮ鷿ͣĶš
มˬˡĵڴϡƺǿҵϣȫȻ΢΢š
Ϲ侫ˣҸ߳ˮԵĸоˣ԰һˮǳ֪ʲôҲ֪Ů˺١Ÿ߳ʱˮܲ
Ϲ侫龰սĴѾѪͨ죬ѩ׵ĴγǿҶԱȡմˮˮžҺϵӿڴϡ
ϹҲ棬һֽҵ°̧𣬿߶ӣϹһеŲԺߣϹϲϹ۾ĿңͷҵĴҲʼҵĻӦǡ
Ϲıסң˵Լ塣ǽӵƤƤһ飬˱ű˴˵ͷ̰ŶԷĴ
ͷʼҵķ۾һ·䡢ȥͷƽزǲһӾ۽ʹƽȻʵ鷿ֻ鷿žתҸˡ
û뵽Ϲ˱ҵҸ£һǿҵĿڡ
˲ܵĿд̼΢ĲСϹٶ˱ҵĿмӣսϹһСߡ
ҵĲูҲܵĿСϹٶȰͷתҵǰҸιȥ
Ϲ鷿˱ͷָŪϢʱҺþáûҳܵһϹ²õӡɡ
ϢһϹֲ˽ȥϹͣıĽǶȶתš棬ûлơ
ϵӹȫڻ¸һӿ𺳵ĿУˮҲͣ
Ϲǳͣĳ壬ָˡҲŸո߳ʮУ׷ϹĴ̼ƨɲͣŤҲϵķ۵
Ϲҵٶ³鶯ʹһȵⶴﱻҵĴ̼ţֿʼ䶯ⶴ⿪ʼܵҵĳҺִܿﵽ˸߳߳ʱϹܲˣʼ̡壬ֱ侫ڶʱҲ
߳Ϲţ§һޡ
пдϹ£˵¡ΪҺʱھҲڡ˳дĻͲһһ¡д棬ûҺȡʵزģԸд
ԴӴӦʱæҵһУҲûٴΣҼң˾̫æˡʱ·鷿ſӾ涥ҡʱҴ˿࣬ʱȹӣҶķ߹Ľڿ㣬ʱ֪ģԲǿ㣬ֹѡ
ҷϹģбŮˣֻ棬󹫹һйˡ׷ҵ˺ܶ࣬ϹҲ֪кö׷ңңҵֻҵͨԼģǲҺͱˣ֪ƯԸУռңñȾָշҹѷû뵽װƤţû뵽˾ְ֡
עģұϹˣҼʱϹʱעұ־룬װӡƽʱһҲҴ绰ͷϢ




18һ͵ϴ

°Ϲ绰˵ȥ˵ҪˡΪ죬Ҵȹӣû˿࣬Ƿ߹Ľڿ㡣ȥһˣҲǲõʱϸˣҲûʣΪҺ٣ʱҵĹˣҲûʱġԺ󹫹ʱ»ϸҹҵǰĺ´Ͳǻˣڷģǵ÷ǳġ
ҽ衣ֲҵ壬ָòҵ⡣ܻҵº֣ҲܺҵͷȻҵⲻùһˣȻǺߣǲôԼˣǲԸùǸ·ҲˣҾõ¾ȥҲٿܣùҽܵķΧھҡ
ҴϢţɣҵĴϢ񣬶ùҪľָоұ߿ҵķӦĸ£ҵҲס͵͵ķ쵽ҵı仯ͷӲû˵һӲˣ·ҿӲûС˵УֲҪ治ãҲˣҸо鷿ɣûô˼˵ء
ҵȹ¶ѩ׵ĴȺĽڿ㣬ʱҴҴڿ㣬Ϊ¶Ķ࣬ȥ˵ҵģ·ÿζҲעʱ·Բ̵ƨɣָұڿҵָûڹòеʪˡ̫ʪΪһûи飬ҲԸ񲻰Ҫֹ·ûοʱʪأҲûкʱʪΪʱһˣ޾
ظҵָĦҵ٣ȷʵŮˣڿҲķǳ׼ȷȾβ
ֱң˫·òĦҵҸоĹͷѹĦҵеҿƲסļٴϢ
Ҳֻĳ̶ˣңңȥ˵Уʱҹ˵ҪʱҾ˵ˡ
ÿң侫ܺܰɣйźáһֱûµĽչһξнչˡϹʱһԷֵĺϹʱҲТ˳ͻݵĶϱŰ֣ҸʢϹڼңҶԹҲ𾴵ģȻңһǶǳ𾴣Ϊҵ𾴳˼Թϲҵģǹϲҵ壬һõ˺ȫͬĸоҪҵԸǱûеģۺ
²ҪҺ͹дĽչ̫죬ҺϹдǲҲھڣ޷ĵϹһЩ£˵ɣԺٲϣԵдеңһ°ɣʵ£С˵ԽṹҲûµġ
ûߣҼסˣ극һ˻ӣطˣϹһҲ˯ȥˡˣҲϴ˯
˯¾͵䡣ѹ·ˮԡѩ׵壬޳Ĵȣ˵Բͦ鷿ƽʱһϴ裬ϴʱת˵ıţʱƨɣѷŶšʱҶţҵָˮšһεˮ˳£ת˵壬Ҷʪܵĳ硢µ壬ĴȣϼͦеԵ壬мͻëƬ΢յź춹١
ҲԿ䣬ҶԼĺŵģʱһڼʱһ˿ҵĶűھ裬˵壬ҺԼš
ҼԡҵŲܷһ˿ŵģƽʱҲûʲôϹڼңƿ¶һ϶̫ܿҿϴʱȻ۹ʱŲ֪ʲôʱһ죬ƽʱͷĺúõģûԼ˹˭ҵһӦǷУšǸоźߣû롣
Һܿϴ괩˯³ˣʲôҲûУģûһͷȥͰֽҴһ֪ǾҺϹ˯һǹŪġ濴˺þã߿ߴɻһҲû֣ƽʱһҪϴģûο
ղôķ죬ܿ٣һԡҵ龰һһ뵽ղŰǿϴģĶùˣһ뵽Ҿͺߡҵһù͵ҪǸղװ֪ϴͺˣΪû͵ǵʱûж룬ܵˣһ֪ҷ͵ҵˡ
ڶϹûһû£ҿһҵˣɵĺߡô죬´ιңҪô죬ˡǲᣬ֪֪ҵˣҲǼ˼ģҵ壬´ҽʲôǻǰһ·ҵ壬ҪԽǿңҿɲǿ飬˵ĺúõĲǿҵģ´᲻ŵ԰ɣеߵģǿңҲֻһΣԺˣ˵˭֪´ηʲôˣ˳Ȼɡ




19һθɻ

Դӹ͵ϴҲûʲôֻ´ʱһΡ
һ컹ˡ
ʱҲϰˣûʲô׼ˣֱӾͱסҡ
΢΢ǷӣҵڿһԲͦѩ鷿
壬ؿڼѹҵ鷿ҵСϡ
ҸоӲĺܿ죬Ҹоڻϴ͵ҵ龰ͺҪҵ·ǹһ
Ҳû͵ϴ£֪ҷ˰ɡ
Ҳ֪͵ˣװ֪´λ͵ңҪ˵ˣҾзˣ´ο˰ɡ
Ҳ֪ҵ˼ԲԸ˵ɡ
ƿҵȹӣỬĴһ£Ҫֱһоʲôϸĵһȴûƿ
ֽҵĴȸżĹ⻬塣
ҵʼ룬ϹӲĵңȴɫĦҵȡ
־ֱ쵽ȵĴȸһʪĴڲظȻùüˣһǵͨ죬ҪȥһָֻȹӰֹ֣룬ҲǿڵĴȼ
ȻǻҲ࣬Ըк촽΢΢
ָڿҵһĨ
Ŷҷѹֵĺе
ָȸİҵٺҲòָͦͷеϡ
Ǹڿ㣬Ҳоò䶯ճҺˡ
ﲢǷǳҲǲ̫ԸӦеġ
յķ̵
Ӷϸߡ
ɡ
ҾܾҲʱ죬ҲͺˡϴҪ͵ҵӰɡ
֪ǿҵģ׼ҪӲ淴ҿɻ书ġ
Ե쳣ļҲû˵ʲôҲûʲôǰףȻİĿӽ⿪¶ߵŤͷȥ
˵
룬Ҳҽܵĳ̶ڰɣֲ·
Ҷ룬֣Ӳȵϡ
ҺܱǳߣϱŹҲ̫˺˰ɡ
ұ§ڻֹס΢
츽Ҷߣڰοңһָڿḧǹҡ
ú߰ұ֣ܵҵ֣İѼӲĸţҵһᣬȷҲ֣ſҵ֣ʾԼ
ҺߵĸŹӲ
ҵļͷۺЦңҷ
§ҵһֳֻ§ҵĲӣҵһֻȻǸɻˣȻû
͵͵ĵͷŹϹҪûǰѵĴ󣬲ͷͦģɫҲ֪˾ɫǱɫ
Ҫоʲô
ô룬ǰû͹ġ
Ҳ£ŹĸоҲ˵
͹ôҵķչʾǰ
Բͦĸ·ҲŮƸϣӯģָļ϶ͱ鷿ָû뱻ѹ鷿һ̵֣ͦԭΣ棬ҸоΡΡ
ҺҵʵȻǲǿҵĴ̼ºܿ侫ˣҺŪһ֣䵽Ҵϡ
ţʵˣ侫ҲˣҲҵˡ
ղǣҪһıûˡ
һ¶ʲô¿ͷˣ´λ᲻ỹ¶᲻Ϊϰߡ
´˵ɣɧһ̨ס




20οʱ빫

ȥ821գƵˣҿʼĽڿ㣬һֻڿ㣬洩¡Ϊڸоĵĺܲˣǰ˵ƵµģҴӦ¾Ҫ쵽
֪ңֻšҴų£鷿Եúֻܷڿ㡣赸ĶҶԼͺţҲܸˡҾҲϲƵȻͱƵˡԽҪңԽƵûƵҷƵԳοҲ˵ģûʡ
Ƶ¿ҵƨ̵ģϲҵƨɡʱҶĽڿģӲѵĻҲףб޻Ҫҹ᲻뷨ʱҺܺߣ˵ȻˣԸˡ£˼ˣ룬ҹҲˡ
23ȥӾӾˣӾµ͹֣ΧͶɫɫ۹⣬Ҹоˡ
鲻ҪϲˣԸ޳ɵľ廻ȡǮ͵λ
827Һ˺ܶǰ£Ҳ㣬Ҳ֣ҴûԱ˹˵ҵ£ĵ˲˵ͺ˵ˡеڳԲֵͣȻû̫עʳҳҲ֣Ƿ͡
һûˣҲǱأϲһģҲ죬ҲڴˡϹ㲻ҾͳοҲϲҺеģ߳ĺܿ졣ҺͦǿģҪǹӲңҾﲻԸ⣬Ӧû߳ġ
828գҺǰºҹʱҺиоҺߵ˵ͦеģеʪˡҷֺĵԽԽˣʵĻҵ
¼˵ҲˣʺʱɲԲ˵ʲôģҺߵ˵ԣòſҹʱҲ˵ĺ¶ǣ˵Ҫңңʲôġ
ֺߵºʱио˵ӲӲģҡǺǺǣҪһûоˡΪŮԣûͱĹо˲죬ɫᣬʲôԸƽʱ֣ĵѾܷſˡ
ϲ˵ϲҿԼƳǳȡҾǺĵʱҲǸоܺߵġڴϻܷſģоߡ
Ҫ˵ֱӣһ˵Ϊ˿ģ;ͷžС
ǰοʱûڹʱҲûұο߻ǰѻǰˣʱİˣʱֳļͲҡҵԭûµ޸ģȺʱŲҷŵĿ˵ʲôġҲΪҺɧҰ˵ľ͵ʱҵʱ죬ˡ
ҷı仯šдϹȥ齫ϴϣǰû͵ҵ壬ҲҼȥ빫ĴǹǴִʱҵԺ֮ȥ
Ҹҵοʱɵû빫Ĵͷʪȵⶴûһ룬Źֻֽǿţسţڴϣڱ鷿ȥǹңŹ촽ҵպ鷿ţѩ׵鷿֣ϱӡ
һˣû˴ţҺ߱Ҳ֪οұ£˫ŹŹذγֱֻ嵽סϹĴӦܲ嵽ҵӹɣûԹ֪
ˣԴӺǰѷֺҲûᵽͷӹĸоϹĹֲ죬Ҫͬ͹ֻйܵ嵽ӹĸоɡҲ͹οʱ룬һģֻż͹ÿο빫
ǱϹҪǰʱͷҵͷȥֺͷ˱һһֵġ
ҵ촽ɣŹͷҵҵͷһҵĺ٣ָˮָĳһŹĴ󼦰ڲң͹ʱһ˫ֱס̧Բĳ塣
֣ٶϱɧƣοţŹָٴ̼٣Խȣ˽ϵˮҪ߳ˣ͵ֱӣͷҲ̲ס˹ȥ
ŹҵĴ̼̫ǿˣ̧ƨɶ˶֣ϱıںÿ鰡ҪĴ󼦰ͰѶϱȫʵң뵽̲סŹ鶯ʱǻĦŹͷУҼţϹҲûڼҡ
ҷʶţ۵Բμٵ䣬ҵָʱûʱҸоůʪȣؼԼָܲסǿҵĿмУͻȻоҵһ̵Һ彽ָϡ
ҰָͷĦϣ̼һ£﷢Ľ
߳ƽˣôŹĲԸ͹ͬңǲ̫ɧһδεҸоͷѾѡҪôܾҪôֲֵͬòһܣ̼ռҵ
ôˣҼԼĵߣûиҲҪ




21͵

дιҼңϹڼңֺ裬ң¶ǰ¶һδεң˵ĻҲԽԽҲԽԽ֡ź裬ŵϷζͱңһǡַϣŴȵֹ
̽ҵڣץסҸʵأҲûã֪ҲãÿҶ̽£ͬ⡣Һߵӣѿɶϸߡҵ۾ĿӣҲɵõͷȷʵǺߡҵĴȸҵĿ׼ȷİҵϣһŪָȻ첻ˣҲİݵ㡣
·ҵ鷿̵øߡĸ˽档ǰû¶û侫˯ɫģ͵͵ҷ
ҼǶģ¥¥ԡң¥£¥ҡҺϹס¥ϣ˯¥ң¥鷿ҲдҺϹùĺ٣βŤԼϹҲŵĿùĸоͬ͹оһ
ϹƽⶴֿȻ̡ͦһҰ̽ⶴڣ̲ס˽ҸожΪ֪ܻ͵ŲҲܸоġ
ϹͲͬˣͲ뵽ˣҲ쵽οϹȪУʪýġһòͽܴ󣬿Ʋ˽дԻǽţ˵֪͵Ҳ̫УҲûʲôоеģС
ỬĴȽϹƨҡʹΪ롣ĳ壬ˮ˽УڴϾͺͻ˸һʰ׵Բ׶͹ʱֺȫͬʱʲô᲻뵽ʱֲźá᲻ߴɻ
ں͹Ӧˣӿʼľܾһӵôߵңû׼ԺڴܣָĲȴòĸоҲɡ
ֽ˹ǺġǱʶǷңҵҲ仯ʱﲻ룬ǱȴһǱʶɣԼá
Һͱиϲõ˫ģи֪Ϊʲô͹ȴûŮ£ô͹ߵһϣȺҵķʱԼ֪ʲô
˵SMģǰ˶ûSMҲ֪ʲôоҲоܺãֻһ뷨Ҷ˵塣ȻɫȴûʲôSMΪSMǴɣҲϲ˺ϲϵġ
Ҵû֪ҵҲ֪ʱ˵ͻͱҲˣ˵ңʲôġҾͲͬʲôҲ˵̽ңҲʱͷҲʱܹʲôҲֻǲ
ʼҽ·鷿Ϊҽܵĳ̶ȾˣԺ͵ϴ裬Ȼ¶һȻҺܺߣ˾ĬԸҲԸ²ǿģ˾´һġ
չȥһҲϲʣһʱұĺʵˣҪᣬ̵˼SMģҵ˼һұϣ粻ֻ֣ʲôġҲھңΪҵģָӴദʱʱеĴС顣
ʱʹҲһĶϱ˵ûУֻиоھңָֻоһ첻ҾңΪҵģǿǿңҽܵķΧҡ
˵ʵҵ˷˿ȺôעҵģҸоͦãͶƱҲϣҺ͹Ķ࣬Ҳ䣬һңΪҸıҶԹͼ
ҲǺҲǱĥڲҲҹҲǱĥҲ뷢вˣҲûҾͶԹû飬ϹŮҾ뱨´ʪգҾбϹҲԸʵ죬ȻϣûͱĹҲҳһʽɡ
ϲңңҲϲִ̼ҲֻķӦΪûҲΪС˵ⷢչʲôдҵĹ£˵ҵʵҫ͹¡
֪֪֮ûһЩ˵ôãҲûĳЩôҿС˵˾˽ˡҺдûʲôĿģֻչʾʵңô˵ɡԵдҲչʾҵʵдɫС˵ΪĿģġû˺ǿȹˣҲ뱻κ˺ǿȡȺû߹˰ɣʱߴˣҲ˽ңһ˵飬ֿԼӽȺˡ
ҲԹûǿң뾫ϼԦҲΪ˱Ҳ뷢ϵĹϵֻ뾫ҹʼ֪ϹҳܣžлɳˣȷʵοңȻĹοϱһһοʱϲңоίҲܡ
Ͷϱĺܶ࣬ҪǺϹܺãҪôϱ£ѵõϱģܶģϹͶϱܣοϱϱһж̽ϱϱᷴǳ׵õϱġ




22͹ٴ̸

Ǵɻǰ£Ҽˡ죬𹫹ѯʵ۹⿴ң֪˼Ϲڼҡҡͷ
ҽ裬εĿһۣһҵأſÿӲͦͦңֳȥϣŵĽг۰
ҵӣҵС֣Ŀҵ۾ƽĶۣҵòǷǳƯûжϱƯҵΧȳƣ鷿ƨָкܺãԸУΨһȲ϶ϱľĴ۾ùȤǳķϰɣǰ͹ദʱû뵽ͷ
ս鲻ãûұףҲûңϲңѲʵҵ͹ɷʲôķҵ£ҲûҪƾ޹ʵ˵Щ
ʱְ㵭Ʈıǿס̧𳤳Ľëһۣ§סҵ§ţϳһĨǳǳĺΣ̧Ƴһۣ֣ÿζҼʱֻҪϹڼңлңԴ֮ͬ󡣲ûʱҲǿһᡣ
㡭۸ҡҴͷأû
ˣ̸Щˣ˰ɡ
˳һѹҸʵϣѹűԲ壬Ҫǲ·Ũ˱ǶˡҪ캬ҵͷ˱ˣȻºָо̫ԣߺˣ֣ҪһҵģĵùǷǡ

˳ƻҵĴȼ䣬ű˿ҵ졣
ұᱡľٶ߼תȥСѹֲסġššš
˵ӣ˵ϣҰѹ˾Ĺɷݸ㣬޹Ϸֹ˾ģֲҵĹɷݣС
޳ĴȽţҿԲײͦӭָĸû̹ˡ
Ҳɽڴѧ̨ͱʱ췽쵼ҲǱ򣬰˳ƯҲﰡСôϴ˵Ӻϱҡ
ָ˿ҵڣҸоסָһ䶯šɲСǮɲǼ£˵Ǯȥ50ˣƽϲЩҵǮҲӦõġ
΢ӣ³˵ҽеѹŵġ
ԺһҲ˵ָ΢Ƿ壬ſӣͷ׼˿ڵλãҵУĶҡ֪ʲôұŮˣҳܣҹҲԸ֧֣ʲô¶˽ΪԺҺϹá
û뵽ߺ߰Ȼ·̫ˣҷͬʱŤ壬ѹŪѹסԲļ磬Ұ۵ĲǣᶨĸſӺҵ˿š
ϱԺʲôѣֻҪΧڵģҶ취㡣
Ҳ̫ҺˣҽļȲң֡԰
Ҳ۵ļŻȵĺţϱ
Ҳҵ˼ǸлȻҲϣϴҪþ׶ˡ§ҵĲӣӯϲһ϶ĶҵģôǮҲһʱ嶯ûǰһΣǾؿǵġ
ʹص岻ͣŤ§סӵסҡ·ҵ鷿ҸоͷܿӲ뿪ҵ鷿ҵĿӣ˵룬ͬ˵𣿡
ǰڿʱҾ;ֻܾҪ˵ӦҲ˵ҲֵֹĻ־ͻȥ֮ͻᡭ򰡣ǧ򰡣Ǯ




23ҽ

ǰ칫Ҵ绰ˣڵλʱ֪ǳԷʱ䣬¾˶Ҷע塣˵û£öˡ
ԴϴιһֱûҴ绰δ绰Ϊ¾ϲһˣļǵ¾ʱģһǹҲǱܿ¾ʱɡŮ¾֪ǲ㡣
Ҳǵҵ¾ʱ䣬ÿ¾ʱĵҡŵ¾ʱǵãֻǻɷûʲôǵһŮ¾ҵĶ没ǰ˵Էдϱҹ£֪˻ôˣֲ£ҲдˣҲҪʶϱϱˣԺͬддɡ
ڵ绰󣬽˵ˣ˵ٲȥңˡӦţҲû˵ʲôڶԹ̬ǲҲڴҵĵΪҽܵĳ̶ҲУҲڴҡ
ǰеʹںöˡս鲻ãұ鲻ôˣĲ˵ûʲô˼͹˵⡣ʱǲ¾µŮǵˡҾͶ˵еʹ˵иҽҿ
ܹʲôĿģҸоĹҵģϹҲ֪ʹɴû˵ҵҽԺ
죬Ҵ绰˵źˣҽˣңҹȥһСʱĳ̣Һܿ͵ˡ
ʱҽѹϵܺã˵Ҫúøҿҽ棬һ߿šȸҰ˵ûʲô⡣ҷǶһΣ˵һΡҽҸоûʲôҪǹһҶһΣˣ᲻ʲô֪㲻㣿
ҽҵƲ𣬰״ûζ˵Ķûʲôֻʱеʹ˵ⲻ󣬸ҿ˼ζҩ
ȻؼˣɡҽЧԣһеʹںöˣǰҺϹһܶȤˣҲˣһһˡ
ûǰͶҺ飬еֵǹԶϱ˼ˡȻϲңûиΪҲϲҺ͹ӴһαһءҷҲ֪ע۲İˣϹ˵ģûʱϹͺļҳ˵ʲôá
Ϲϲ齫ʱȥʱڼҴҹİÿɺһϲΣ㣬Ȳ裬ҪĵģǲǵһֱңҲɡ
ҸоϹһҲûҺ͹£Ҳû쵽ϣҺ͹ʲôҵķ˿Ⱥ˵ԺľҺ͹Ϲ3P.ǲܵ¡
һ㲻ϳϹΪʲôǰ˵ְֵİãְֵ顣ְʲôùʲô°ҶûʣϹ˵ġѵʾҹעְ֣
еһƿ󣬹ڹ˾ƢϹҲ˵ˣҺ͹޾ɣϹҲ˵ˣΪʲôϹǰ˵ְôôˡ
͹һ˾Ҽʱ᲻뵽ʲôƯԸУϹҺͱһͳԴף֪кöе׷ңѵɹȤӦ˽ְʲôˣˣɫϹҲģˣӦ֪Լİְ֡
ڹͶϱºܶ࣬Ưϱ͹ڼңϹһģӴȺ˲֪ɫվⷽС˵ҵʵƯŵһԼİְ֡
ϲ˵˵ҿɲȥΣӾ㡣ϲһĸоԺСһǵ͹һȥ棬ϹҲ˵ʵɰǾϹ֪ҲԸⰡֻиϽܹŻ͹һȥ档
Ͷϱûమڼҹû˻ֵᷢģҲỳɵġ÷ֵĶǹϱ棬·˿Ҳ֪һ⣬˹ϵĹϱǲġ
Щŵ÷ֵĶǹϱ÷ֵġڹͶϱºܶ࣬ûע⣬ڲʱڹ԰ڵӰԺʱῴ˺Ůһ𣬹ϵܡǹϱиſԷֱ˻ϰʲôġ˺Ůһ𣬿Ҫ˻ĹϵС
ϱ͹һΧڣͱһŮĲ30꣬е50࣬һ֣һ棬ǹϱŮ飬Ůһı飬ѱ˶̵͵ģ棬˻۹⿴㡣
ҲԹͶϱԸûʲôǲԸ͹ҪϲҲġڼҹôöУһҪ͹룬һ÷ֲˣ˲һ˵£ϵ˫棬൱ء
ҵĲС˵Ҫҵʵ£˵д鹹С˵ͬôĹϱʲôġϸڣͥʵķǳϸɫģǹϱѧľɣĲɲãûС˵ˣдҲңֻһһ濴⡣
ٰһıϲ裬оʲôĵ飬еһ§ʲôĶ赸ϹҰʲôģҺһˬңռҡ
˵ҹûͱԼʲôġġҺܲˣһ˾֧İúҵ˽ҹͲһ֧ңҰѵ๫ҳǮϲ裬ҺͱҲϲ˵
ҲڹģϹͬҲûռɡȷ֧ң˵ҵҪһеġҪٰ͵ݳС˵ֻҪ뷨ʶңһҡҲҵųʣϹͬġ




24ܾƽ

Ҳûͺǰһֹ˹ڿ֣֣ű˸ҲҪҵҪ˳ãõõҲ󣬲Ʋ㹫䣬Ҳ㰵ʱͬ͹ˣΪΪǮԺҲͬһǼҵĵߣϲˣһǮûҲԸҲԸģҽɽҲǿҡ
˿ǣûʧҼסԼĵߡԤĺܶԣûк͹Ԥκ͹ľһˡԤͬùڿ࣬ǺǣԤˣҵ仯ģҵĳ̶Ҳͬģһûеͬ⹫ڿֱ뷨
ţϱҸ˼ǸлȻҲϣϴǿ㣬·аɣšҺߵĺͷش
˫ֱҵĲӣʱоԼ͹»ķһҶҵĻ̫⣬һᴩдһǰ£ôҶҵĻ˽⣬ҲԹҵ̵档
ûдֻϲңԱûоҲŮ˵˲һµ10ĹϱȺȺźܴҪԼҵռǣûţ´ʪϡ
ºڣҲȺĺܶϱ˽ģһ˵ϲңһߺͱŮļ˽ģȺ˵ϱʪˣǸϱʪˡһ߶Ⱥֹ˽ɧŮģһߺͶŮ˽ģҪգȺ˵˼ġ
´ʪֻʵвںŮĽںŮ죬ڳйŮƣĲУϵıȫ̸ͬ׵ĺţǰͺںҲ٣֪ңҺ͹¡˵ھϲȺŮģԱûо˭֪ǲģжٸ֪˵ˣһû£һôϣȺôáҪдҺ£ҷԣںУʲôʱԸϸдд
ͶƱԼƷҲһЩͶƱ˵СˣһױһףҲ´ʪʲôƷǶϲǼϲҶ˵ҪдҾдҪо˻ǿдͲҪд
Ҹ˵ʵ£ҲҪʵдҵĸодΪˣŵȱ㶼Ҫдô´ʪĿģǲԼ˵ı
ˣ˵ҵ£˵Һ͹仯Ĺ̡Ҿܾ˹Ҳû˵ҪҪʲһֱš˲ãҼң˵ȰݸһϣҲеڿʣȹͺһ衣ǰһ§ңִҵļ»ָ·ҵķͦ鷿šҵ鷿ͣ˺ܾòżƿҵȹӣڿҵëСѨһ쵽ҵβϡ
Ȼ͵ԼĿӣһֻǰζ˶ȻҺڽչҲ̫˰ɣⳬҵĵߣҿڽҲԽһְͬڽҲͬԽ𣬾ԲС˵һΣ̫ˣСܵϴĸҾ޿Ӱɣû£ǽףҹʹĶĹͷսҺӣС³ͷһĹͷС治ϰߣ̫ˡ
һǲҵ̧ͷƳһۣڴֺߵصͷһֱ࣬ϣֺߵĵ⣬ĹͷҵĴһߡԥӣҷڣĿϷŹᣬɫɫ֣ѹҵͷϣҵͷѹȣĲҵСڡСֿٵŪ£εſڽСǰ벿ֵʧҵĿУҵնҵͷڿǻؽزˣҾɣʹһϷһҼϹĶŶϱǸֱӣҵĴࡣͷͦҵĿв塣ŴڣʧҵĿУز嵽ҵĺСϹڽ͸оһϹС岻Һĸо
غҵ°ǰζҵؽ˳ҵ촽ղźߴţ֣˵˾һεģ̇ͷؿһۣӲͦǹͦҵߡҿߵֻý򶯣һֻ׶Ĺͷͷ滮ȦʱҺԼĿУͬʱͷϿˮҵĿڽܺõģҪһ¾һ߳ܵغ裬غСҵĿڽҪҷӯ鷿վ
§ң̲סҵ죬ߵָʲôʲôšһǣֽ§ŹĲӣ㻬ҵĺͷһΪʲôѵǺ˹ҵ⣿ѵİôܹǣѵǽܿڽԭ򣿺ǰһظҵ֫·ҪһֹͲˣֻ·ңҺȻи뷨ҪǲֹҲ˵ô뵽ûֹҵ£ָѽҵƿסҵ鷿
֣㻵ˡֲҵ壬ָòҵ⡣ҴϢţɢҶɣڹĸ£ҵҲס͵͵ķҵƨɣָұڿ룬ҡһŤӽֹһԵǣסҿС졣
ûëһ۾ƿȴס뿪˵ͷȴţֻĵĽߡššָ̽һƬճҵòѾʪˡ֣ҪˡҵҲţͲˣȴͷ΢Ĵšָ룬ָⴥһ۵죬ʪһƬظҵָĦҵ٣ҵȾβҺܡţ֣ˡҡҡҲһκòáҺ֣ĺܻҪˡ
˵ѹУǿң˵һϹ˵ҪȥұһţҲû£Ҫͬ粻ǿˣһסҵĵߵġ·ȹһùҲһԲ鷿
ҵڿ㣬޳ĴȽļţǺߡ
ҵԸк촽ֲҪҲң캬סỬͷ῿һСС˱ţѹҪ˰ӦףʵʩĸоĲͬͷ۵پ봽ϸϸ˱ţԲƨɸ߸ߵ𣬻ս촽ҡҡ
ˣֻӦعҷֿĴȼ䣬Ħҵ죬ͷſҵСʱȴûк£侲ĶԹ˵֣Ҫ˵ֻҵģ˵òǿҵġ
֪ΣգҾҪ˵㲻㻰ûͬ£زŵԣһҡ




25

ȻûԸ⣬ˮΥҵ־˳Ĵͷȿʪ˵ĵҵĶڣĥŶڵС
̲סǽͷҽһֱϹ룬þûܹ˴ִ飬ʹҵƨɲɵҪǳʵ͵Ŀ顣ҷ߱ˣǻϵҵƨɣֹ룬ѾĹͷ۶ڡҵסس鴤ţɿƨɵ֣ôϱͼֲסˡٸһᡣҪסŶ
ĵϷ裬ҵ忪ʼ̣סҵСͷһԲ鷿ⱻŪͣƳ鷿ӯĵԺͱʹţɺ͸·ȫͬƲסĵ͵͵ش鷿ŪҵС̴Ҷ򣬹̫ˣӹöЩܲסԽԽǿҵĿ󡰰ֲҪܲ˰￹ţȴ޷ƵسţҺǰ˴ʪѹͷȫûڵĵԽס
ҲܲˣϱҪˡڽ̼ҵС֮ͬͣţ˳ʵİҺøڱԵޣֱ롣ĳȺʹ׳ԶԶϹ
ҵУʪĹͷӹڣưаڣԲ֪Ȼܲ嵽ҵӹıʵؽסܰɣʫ硱ͦҵصسţѹúܵͣᣬεҾͿƲסдˡ
ꡪꡱšߴߴҺ˷Ͻܽϵ岻ײġžžʹ÷Ũصա߳鶯ű̧ͷŴͷҵϹĽգĸ𾢣û뵽ҾȻùðҺֹסк
̧֣Բ¡ȫˣĵҹ򵽴ϣȲĲ˽ȥڹýģͣĹ̼ۡǵͦײغ跢žž죬ײغĸоþûйˡ
֣ҪҪŶҰҵǿҿŻг߽ҷգʧ۾ʶӭ岻ͣҵסͦţѩ׵鷿ǰԾҵ˫ȰڴϣƨǰڶĥţҸоȵľҺＤڴѾõľڣͬʱҺһ𡣡ȫû˿ǻȻһɹɵ֭Һͣӹ粳ˮˣҺˡҵ岻ĳ鴤š
γ侫ʼƣҵ屧ƽڴϣϸĵΪҲҺôϱҶǿ˰ɣǲǿʼϲҸˡ
ȥģ˼һôˡҽߵĵͷʾ޵㡭ӵĸҵ鷿ı۾ʱҵһ¿ˣ۾




26Ǳʶ

һϹҴʲôԭǸΡ
Ϲ˵ţӣӹϵ˯ˡҸоʪ侫侫ˣŮҲϹʪҲû£û˵λа
ʼҷдΪҺ͹淢ˣʧȥŮ󣬲Ը⿴ˡܶϲҲķ˿ҲİȺ˵ûû˵һһεķ£˶ˡҷ˿Ⱥ˿ŵĶࡣ
ûôϣɣһûк͹ԺôҲ׸ġԺҪ͹ˣҵķ˿ҲҪģһң˿ҲӰ첻ҵġ
ҵķ˿ܱô˵ҪȺ˵ģڼʱҪȹƽˣپһ¡ҺҲйìܺᣬҪҲдˣѾǻ⡣
û͹ֻдµַ²鹹ΣһΣε͹ǰڣֻżοʱ治͹ġʱҶҽܵķΧģһΧֹ
ֵǣ͹ΪʲôΣеҺ͹ƽʱҵıֲһûз͹ʱоǳʲôһϡҲΪʲôΡ
´ʪ˵Ȼ治͹Ϲ˵ǱʶԸ͹Ժ󹫹ʱһһϣġ
˵ҪǱʶû͹ӦúʵһʱӦε֪·Ķ԰ɣǰֻܺһ˽ҷ˿Ⱥôϲҵˣעҵˣҿҵ˷˿Ⱥһ¡
Ҵ˵һЩϹ£ôҶҺ͹οҲеĻңд˴ҾԽԽˡ
ҵĻǸĸģйǰѸְֲҸ£ҪǰѼͥһ㣬ְּһ𡣰ְֳǺģϣŮ޵һõ˼ȥٳԿࡣ
ҶڵĻ⣬ȻãҲ̰ͼˡҺϹȤ̫ƽʱͨࡣҲҰְְ֣ҲΪҺãʱҹζǶҲãûн飬ҺͰְָǳãȻˡְô谮ңٻίԸԼҸȻڵĻ⣬ֻҪְָ˾аҲְְ֡
ڰְҾҸġ֪ɫûʱңҪְҪ֪ǿɲˣҲ԰ְ˵ģе˵Ļ粻˵Ļԡ
ôչ֪Ȥ̫ƽʱͨ࣬Ҳ֪һֱ׷йأⶼɰɣûвɫģͿûл
Ϲǲָͦ㣬Ϊ˴ҪǽǮȻͽ˲ѡȦӴˣʲô˶УûǮȻģˣôŮҲ᲻ģϹֻźͱŮ̬ȣû̶ˡһŮ˲٣̶ˡ
ϹϲѺȾƣ齫齫ǮģǿɲСǮĲˡϹĻҲߣȻҲšİþͺͬϲ鷨㣬ΣȲ裬ղءú̸ƷʲôҲйأҶԹС
ϹرϲȾƣȶеķԣ£ī˼ȾƶĲϹˡʱǰ£ҲŲ˵أҾ˵ǰһˣϹŲҾͺǰء
һ˾ͲҪںĹȥϹ֪˻粻֪ϹϲңҪ֪ǰҺͼమϹһܲˬԻ粻˵˵û壬Ϲһֱȥɡ
ҽ˵»Ϲ£飬Ϲʶ¾ͽˣǰûҲûʲô˵һҺϹʼԽ̣ҲķҲöҹȽϡ
»һϹΣ侫ΣãʣϹϲңڶֺˣһ˿ҵڴϣ˵ǿϹҽ׼̺ͦⱩ¶ǰǳϲҵ鷿˵ҵ鷿״á
ϹץסһԲ鷿ָû׵ļָ켷Ǹϲҵ鷿ֻֻǸ·Ϲָץ꣬ҵ
-糺дӿϾǸյڶκϹȻǷޣʱ٣ұȵһ΢ſˣǻûȫſ
ʱϹļӲˣİƤԳȰѰƤȥѹͷȫ¶ϹļˣֻϹİƤ˵ľͲȷҾļˣϹİְ֣ϹȻСҲںֻҪãһϲֳļͲҵĸо




27ڶκϹ

ڶұϴηſЩûȫſϹҲôˣҸڽͷĿ䣬ǵļͣḧغšϹżӣ͵Ĵҡ졭㡭ſ촽ͷʪͷϹһͷȵС죬ڳʪҺУҵ챻Ϲļģ̫ܣϹļͲ
ϹѹҵͷǰͣҲûţҵ鷿һκϹڽҲûſֻǰѹͷźסص˱ţͷżµⲦŪۣͷغ裬򵥵ĶҲϹǳȵ⻮ޱȵĿ⣬Һסͷ벻ҵĺҺż˱Ū΢΢죬оļͿʼҴС첻ͣͷҧΡ
ӣϹ͵˱ԵæͣȻ侫ˡ޿̣ϽѰڴϣҵ鷿ˮţĺĵ̾
Ϲһ۵Ĵڲ໬ҵȼ䣬ҵСʪǲҪˣǰ߰Ϊ䵭أû뵽С
ϹɴڲƶҵƨɣָкغţƷμк͵ԣˡֻҷ¡أҵ鷿Բ鷿Եǵġֳҵȥָؽֵĺͨ죬ȫǺߣҲǼ顣Ϲָ࣬ơ
һᣬϹȼ䣬ҵ鷿ǰͦͽĥֽסұ鷿࣬Ķ
Ҹоһ㡣ȿͷڣ̲סߣɣϹҵ鷿ĬĬš
߰ǷˣСͷ̵ӲӲˡϹӿĦٶȣĴҷ壬ұ۵Ϣ
Ǹʵķ΢ţ˷ܵһһģջˣϹָḧںڵëŽʳָỺůʼ˶
üͷ΢壬ɱ۾ָ£ʪܵˮӿ˳ָģҰ۾ţϹֹڶ䣬ҺܣɵϺµĥŹͷһԲ
มҼţϹӡ촽ǣֹͣץ壬ȴĳסĥĥȥĥ¾ǰһΣÿһҾͷѽһΣͷʱĥĸоʹȫϹͲ鶯
ϹţˮȸͷŰҺ
ҷļ塣
ϹѼͳץҵ̧߼ڼϣŶ׼ڣĲȥͱܵܵİסҵܽģǰѵĴ󼦰ͣϹСͣĸоϹŬĳ壬ҲһξĶʣѹֲסĿз˽С㡭ˡˮĳ죬ȻǷŵ̫ҲȵһηſˣϹٴŪԲ壬ʳָؿٵĲŪ⣬áҵ졭Ҫͣá
խů⼲ҿһϹͿҪŲסˣڳİҺֶֻʹ͵ĳ鶯ӷ㣬Ҹоǿһڿڵ˱ͷҲˣ߳ˣˮ硣
ұٶԲҲŶҡȼ䰮ҺááϹ˫ץҵĸס
Ҹܵ͵ĳ˷ܵĽšⲻͣϹĹͷͣһٵĲ̵ľҺұҺһ̣̱ڴϡ
Ϲʱ䲻ҲʮҰɣҾļУϹʱ̣Сģ˵ļʹСֻൽҾǰˣûְֵļʹǰдҵһְֵļˡҪддҺϹսʱļҪԽȾԣʵдô˽ϹϰߡԼԺҺϹĸ仯ϰߡ




28Ϲοڽ

ϴҺ˵ҺϹһ˶Σ˴ΣдˣдģҲûʲôģ棬Ҫʵ¼
սʱϹܶ࣬ˣһܶˣһһˡʱҾͷſˣôнˡ
Ϲֿҵȣϵ΢찴ѹе٣޷ܵص--Ϲ-Һáð㰡սʱûôϹëҷȾƶĲĻȤ涼ܴ
Ϲָҵëวţ̽ʪ졣
ָ鶯ţŤȵ壬ճİҺڻʪָ⿪ҵĴȡڲڳİҺͷ촽ϡΪҪأ뿪ˣϲ棬ӽ鵽ڣϹֻ촽ΡϲĸоҲϣǿֲԸ죬ҪԺ͹ˣǳϲҵģǸ󣬰ȤҲ
ҵĿڽģΪϲϲĸоȤõʦȻҲƵģǰڽͳˡϹҲϲҿڽģм˯ˣ촽ĦŪҡ
еС񱣬ǸϴһʪȲɾŮ˶ɾ
ϹվţҶ棬ʱҲţǴʲôֻһƣҸǳϺӲѱСסϸͷۣôϸϹǳܣʱǱ鶼޷ݡȻļ涼ˡٺŹͷͷȦͷһȦ͹ְϹ̧غ裬캬غ˱š
ұغ裬Ȼҵͷǰ󶯣סͷʼ˱£ⶼġʱ촽סݣݹεϹ᲻
ϹҲܲˣҵͷԼǰ󶯣һҵС졣Һ˿ڽʱڱңһͲ̫ãȻһܲˣͻ
ڱƨֽбأġҲ˲ɤʱ䣬һҲϲԾҺζһͳԹξҺǰѺϹһΣԺпܻ˵ڶǺ˵ļҺʱҿʼжģӦ»УҲϲʱ䱻ǰʱҲӶܸо״
Ϲ岻ҺڴϻᾡԷҪſ󣬺ĸоԼͺ˸һ
Ϲסҵĺԣͦʿ裬Сǰ͡ˬֱ£Ϲһ侫ˣ˵ľҺζ࣬Ҳ̫ѳԵģ˳Ϲ侫ǳ˷ܣ˿ܶãϲŮ侫
ʱϹϲ棬ϲӺ档ԷҶ˵дУҪô漸ʲôʱʲôơ棬߿źÿʵǰдҲԣҵĿдҿԼƯʵеǲԿ䣬ҺǫġдȸҿҼ飬дĲԵĵط޸ģûٷ鷳㣬µΪʵдԼ¡
ʵ죬ҶϲܱԼڵģϹԼҿҾͲˣҪΥҵĵҲܾ֮ⲻдС˵ɷӣҪ½дʵ£ù˼д׵ľҪʵ
д28²ףҪһֱдȥкܶϲһ˲ŻдİɡȻϵĸ鲻ʵһĸоҲġ³ʵ˵ϲ˵±оϲŸ˵ġǼһһϲˣһһŮģȺϲ£ֻ顣
дҺϹҪϰߣдϹʲôģþͽдڶҸɻһֱдֱڡ




29ϹľҺ

ҺϹķҲϹ⡣ʼ12˻ĺϴˣ§ŷ壬ҵͷȥҲס˵⻥̽š
һ𣬡šҲסغšϹӲļ͵ϣһ¾סӲӲļ͡Ϲҵ壬ֽҵĴȲ̧ҵȣʹҵĴȳW״ˮʪڣźšϹżͶ׼̡һȥһ룬ʵĸоĺ߳
Ȼͼ˷ϵȻܽɫҲǳ˵ֻǰһйҲ첻ʲôģоҵôܿϲңֹܲǰһϲҰɡ
ϹһֱƨӭšϹҲǷǳ󡭡󡭡
ˮʹ죬šߡҺšΪͣĺܽϹż龰߿СšȻϹͣǰͷҵĺ촽ĥţԾſСǳǳغŹͷǰˡ
ţϹûͷȫʪȵСҵС챻ģϹմˮļͣҲûзУʱʲôҲˡҵͷšĽʹˣ۵ĿСϹմҺļͣǳ˷ܣнġ
ϹҰѴ߷ֿһȫ¶˽ȥʱתĥţͷסⱻʱšϹĳͶţҹһһļļͣڱڸȽİż䶯
Ϲ𣬳ͣ赸һֳŴ幭ţһŮϹǳ˷ܣůʪ죬ſȣֽҵ첦ÿģͷĥСС١
ϹǱѶȵòǣʵһרҵ赸ĻѣϹӦûӴԵһθ˷ܣ΢ͦͽͷ졣΢ͦͽͷ졣ԼһͦͱûڣͦеϹĳ͡
΢С첻ͣĺšϹٲ㡭
Ϲɧ˵ҵϹѸ͵ĳͲٵκġ
֡󡭡ͦñŶۺͷֱͦͦ鷿϶Ŷ
ϹһᣬҼͦʵ壬ҰһȾٹͷǳұ¶ŵؿŪ٣ҵ΢΢ӲǣϹʪһͿ죬Ҳվţͷ䶯
Ϲļͱͣ͵Խ죬ҸоһƲ࣬ûʲôرĸоֻϹоϡ档ҵסϹļ͡Ϲ鼱ţšš춥Ϲס桭š
֪ҿ߳ˣѸٵĳţͷšϹɲԳľҺ˵ǳԹ˵ʵҲϲǸоӦһΣҾٱйģڽˣؽˣ侫ˣʾҺʲôģҶӦᵽȻǵһΡ
ϹڴϣͷǰһͦҵСϹͷҵ콻ӵ棬ҵ룬촽عļͣĥĿиǿҡ
ϹļͲøø죬Ĳҵ죬ڣĽһҺҵҰ죬ҺҵĿǻ֮ҺߵһϢѾҺȫȥſ죬ϹʾûоҺˣϹıסҡ
ʾҺʱҸоеģϹȻûõκһĵһΣҾԻǵõȫģӦģҵ棬Ը򣬲Ҳáֻ׹ܿԸҲȷʾϲŮ˿ڽ
ΪģΪ˱˴˿ģϲòͬҲûҪǿϹǸоҵһ˵ľҺҪ֪ҲʹǰѵľҺô롣ҾʹϹһξҺе㴦ŮڣżûеõҵĵһθеźҾҪоʲôԹҲЩɡ




30

ϣҺϹ𺣻ȥˣǸŮĳĲɢڶǰźɫTţп㣬ƨɺܷϹк£ϹϹ˵˼仰ˡ
صϢһϴ˯ϹҪˣסҵ鷿ҧסͷϹϲҵ鷿˯ʱҲҵ鷿˯ҹڴϣϹںĴҵƨɣϲҵƨɣ˯ʱʱҲҵƨɡϲںͦխСҵٵĿţҸоǳ
˻Ϲ£ҵ̧ķֿͷסһĥҵеýġϹϲƺ˵ϲ龰ҵˮܶ࣬İҺʹڳͼ䷢󡭡󡱵ҲʱڽԼҲĵ龰
ҵĳ巭̺ĸоҷ˷ܵĴϢ
ŶˬรĽͷɧı飬̼Һݺݳţͷ̡̡ϹϲҴдϲڴϷſӣϲľɬͰɣռǿңҷŵôɡʱҲϲҾԼԼʱôſʱҲƲסԼ޹˼ɵŤԲϹĳ塣
ϹҸؽҵȻ˵ûУǲ˵ǰѸؽġֿؽʱۣϹҲᷢʲôġϹҪҸؽҺߵͬˡҲ̫ϲؽģֻʲô浽
ؽҪ󻬣Ҫ㹻ӲղҵˮܶģϹˮĨҵƨϣùͷסҵƨۣо󻬣ЩҺƨϣӲƨ˽ȥʪ妵İҺƨ۵ķ϶лҪҪ۰
ϹҵĸţţһϢһ¡
ȻϹǰѵĴִ󣬿ԲƨҲоЩۣһκǰʱۣƴۡϹҵӣΪõƨ۵ĵһΣǳ
ϹָŪӲˣʱָš
šߡҲڳʪİҺϹƬˮסҵĸţ׼ʪĸͦ롣
ý
ҸоôˣϹԲŤţҵϸ˵ı飬ҸоϹƨΪյƨͲ壬ָƵƵеˡ
ม͵Ϲ䶯ƨ˱ŹͷȫɾͲôˡ
มˬϹţĳʹҺ٣ɬţؽԽое㲻˼
Ϲ»̵ִҵСţ˱ҵͷָ̧ٳҵҲˡ㰡
Ϲֱֻͷƨְۣ˽ȥų͵ȡ
ϹͦʪƨţȻϹˮŪˡ
Ϲխƨۼеޱ泩ָҲת
มҡ
ұ¶ıԣ˲߳˽ţұܵһ£ƨ۽סƨۻϹĸо̫ˡܶˮ˳٣ƨۡ
Ϲ߲ƨۣ߰ҵĴָСĻߣķָָСָҽխʪػҲŷϢָճҵˮҰյĺɬպ
มˬ
ڣŨȵİҺйĸؽǲ߳ģϹҵܲˡϹҺˣϹϲˮо̫ˣϲϲſİɣϲƵİɡ
ϹѹֵľҺҲŭصƨ۵ţճȵľҺԴԴϵӿҵƨڡҵ˳
ԺҺϹ齻Ҳ鷿ϹҲϹ浽ˣûҵ
Һѧ̫ȤͰҲһҺûʲô˵ϻҲˣӰҲˡʼûоʲôΪϰۣʲôˣܼҲˡƽʱ˵٣Ҳûʲô
ʼûñУһҪӣսҪһ²Ӧȹ¶硣ʱñˡһϹڼңȥˣûǮˣϹǮڼҴϹǮиףҺϹһֱõŵ˿ƵģûĪϹ
ϹؼʱװʲôҲ֪ϣϹ˯ˣùֻǰҴӲϹģĶҲϹҲҺܵҲɾ裬ǰӲֻġ
ҿֻжţ˵ĺһŮĻ˵ģʲôˣ´ģƬֻеϤŮĺŶǴڽ𺣻Ǹżϱף֤һһյᣬһѽ˯Ϲ




31Ϲ

ҰϹתһ룬ҹĻǱˣھӶѾ˯ˣҪýûѧУסԱߵ˯ţҲãԾʰϹŪˣֻ˵ŪϵˮҲϸɾҲˤ˵ҵͷ¡
ϹܸоƽʱƢƵˣһ˯ˡҿһҹߣ˵ʹ顣ҿʼ֪ѡܲǣҲǱźһӵ뷨޸ģڿǲǣǴ̫ˣȥ뷨˲仯ΪУ˵ʹ黹ںǰѳ׷ֵʱйġ
ҴӲȱ˵Ĺע׷˵ʵҲ׷ҵģȻҴû˭ǰҲķ֡ǰһĻĻһҸо˶ԸĲţûйʧܸȻδһ˵塣֪䣬ˮѴʪͷ
ڶҺˣѧУпΣҲû˼ͣЩǮ򵥶ˡϹƽһ׼ԷһʲôҲûУôû
˵õĸȥ
Ϲɫԣ˵ʲôЦҵȥˡ
ҿϹһס˵ף
Ϲˣ˵ʲô£˵ôװ
װͿֻô£ǸŮ˭
ϹҷˣЩͲ֪룬ǹһỹװֱ׳˵Һͱ˿ЦģҲ棬ˣϰȥ˲ȻҪٵˡ
ҵóǼˤڵ˵ģ˵˵
ϹӲһ˵Լûü˵һ˵Ǳ˷ģԲԲ˵
Ҳ֪˶ãֻˣǹģôûϰࡣ
ҼĻšҶſڲȥһƨɳϣ˵ʲôȴ˸Ĭǽ𣬾һֱš
ʱţˣԭӵ绰ǳˣ˽һءϹæȥϵıס
ô£˵Ǳȥϲ˾ͺͱ˹ȥɡһҪġ
Ҽ˵˹̺һ˵ϹĲǣСһ㲻ˣڸв֪ҪˣⱲҲҵôõˡ
Խ˵ԽǲǸֿܲǸŮģ˵üȥĲԾˣû뵽£ҾͿ㲻Ҳҹ
ʱϹҲϴˣ˵֤Ժ󲻸ˡЩˮֽסʾһҪ飬ҲʼȰң˵Ժ˵侲һ£һע֮ĻϹϰȥˣ߱ߺǳ
Ϲ°Ҳûƽһȥƣһ÷ҲûôԣϹŲϣԽԽܣֵϹҲôң˵Բ˯ʱ§ҵļ磬˵ˣҲƽʱҵ鷿˯ˡҺݺݰ˦ŲȥҲûٸҡ
ܲãڶҲûϣһƵڼ˺ܶ࣬ҵʱ˵ͦҪģϸҲ̫顣һҲһáûвɫģõòĲõģҲͬŮˣͿûͻˡְֲҲʱ򹫹Ѿʼռұˣֻأƨˡ
һһǹˣڹ˾ʵϹô˰ɣ֪һˡɳϣ˵ˣ˵ˣ֤ˣٸҴӡ
û˵ָͷ˵ûأԭһΰɣ޳Ҳǳ£̫ˣĺöϱȥˣҪ鲻⼸ͱϰˣȥߣɢġ
ַҼϣԺһŮһ㣬ʹҪһ־Ͷ˵ұңί
ĳִųºͣëͲ٣޵ҼίˣַĴҪоһҪĻҰʲôһ󲿷ַ£ԺҸ˼ңίԼ
ܻ˵Ұֵĸо˵ͦãоͦҵģûоɫٶҲûұĵطʱҸоңȷʵͦůѹӸжš
ҵĺ󱳣˵뿪㣬һжȥģȥɢİɣ£˾£ˣп㡱
ǲǳҺϹʱοңңҲҪûˣռңôģȷʵĹҡ
ڹϱȺҲͱĹĶϱҲСһŮϹʱίǿ֪ģʱиˡο׵õϱģڹ£ʱ򣬹Ѷϱ§ڻϱ鷿ʲôģϱһ㶼ư͵ľͷˡֻҲϲֻ׿ɰĳûŮϲȻҺϵҲ˵




32ԭϹ

ҺǰѷǳమҰֿҪΪһ㣬ҰϣԺĺЩҲΪҵȫҸõģԼͬҺǰѽ顣ҺڵϹΪҺҰֲ˼ҵìܣǰûйģ˴˾Ȼ˵˾ĻҰ־Ͳˡ
¿ܵһѧĻλ˼ҰҲΪҺãΪңҰָ̫࣬һΪõ赸࣬س࣬ѧȭȣֹѧƾ׬Ǯеļ֪󣬵ҰֶоǶҲãͷˣһֱûٻ顣
ְΪԼҸҲһСҴӦʽǰ֣ʼϹദлǰԼᡣ
ҴӦϹ黹Ҫһ㡣ҰֵĲʼûʲôܿҽԺȷΪҪҽ˵ǰͺƹҪʮʮԵʱҼҵǸֻ֣Ұ裬û뵽Ȼ˵Ҫûᾡ취¾ͰĪˣʱһѾ̬̾
һĪչ޴ʱϹǼҳеһзáʱһûȫӦо仰нѩ̿޵ʱң׵ˣһʲôɾܾء
ҺϹʶºˣǰûйǰҺǰһڱݼ棬ԺҪټˣҲһЩƬ˵ҪһеһҲΪֹΨһһκˣ˴˱һ˺ܾáܶ²ٻ䣬ʱҲһʹࡣдѾ档
ҺϹܺмĩҰּס죬û˵ҺϹ£һؼҲְ߿ģҲðְ֪װûһҵıΪ׷ҵʲô£˵ʵ顣ְֳĬã̾һ˵һ䡰Թҡ˵û¡
֪ھڵʱҺǰѽ飬ʵܲţѾԹˣʱҰͻȻвסԺ飬ʱΨһľԸҵȫĽТ粻ֹײҳҪϡ
ҸɰǸŮĿˣУҵҵʲôңҲ˵ҲŹ
ʱõҩҺϹ˰£İοְֵȰ⣬ϹϴƽҲԭϹżǸоǻûȫԭԼɡ£Ҹо˲١
ûֻкͽǿЦԽڴʲôʲôͻȥִ˭ͻ˭˴˺ЩΪįһˣ˿Ϊһ˶įһʹҲ豧ԹΪԹ棬ڼ޲νʮ֮˾ţİɡĵĲϳɳʹļת䣬ĸҸõõĶϧԼӵеĶҲҰ㣬һ
ºһϣϹҲôˣҵĴڲวŪţҲǰһ˦֣Ͱҵڿ㣬ָëë»ȺĴָСĻߣҵСָҽխʪػĲϢָճҵˮ
Ұյĺɬպ
˵ñʤ»飬ܺоҲһ뿪ˣҲ˲٣ҲϹĸˣҪǿʼĲУġ
Ϲҵ壬ֽҵ°̧𣬿˵ԺҲˣŵͷҵĴ˱ҵͷȥҵ˯£ڿ㡣
鷿ͷӽҷͦΧȦȦһ˱ָŪһԲ鷿еͷⷭŪմˮҵ΢Ųš
Ϲϲҵ鷿ҵ鷿ȱŮ˲ɣ˰˵šϹᵯҵͷű鷿ѹͷҵͷ
มҺรͷȥٻƽ̹СϡϸϸëųҵĴȣҵ΢΢ſŲϹҵĴȼһ¾뿪ˣϲ档
Ϲϲҿڽˣְ䣬һ뵽ǰڱŮ͹ҪҸо뿪ˣȻ飬Ƿ°ұˡ
ҾͷڹͷţСתŪ촽ݲҿǻȶȺ͸ˮȫͬͷڹͷţϹʽҵĺ촽Уۣҽõһߣ¶ӺſСںŪϹӲͦ
Ϲѹҷ壬ͷ߲Ūţҵˮ࣬ʪͷ޳ȱϹ߸߸߾𣬹ͷƿʵ
ϹѹҷһͦŶȫȼѹȸУųٶȵļӿ죬ҷǰŤѩ׵ƨɡѩ׵鷿Ҳĳ²š
šมϹҵĽŸ߾ٹͷĲ룬ͷӹϣͷ˱ͦͷָŸеԵķ顣
ſ죬΢΢ͣմ鷿š
มĵڴ΢΢šΧëմճˮϹıǶתţԲƨŤ﷢ɰมȵ䶯
ҵ˫ȷֿţϹôҳܣ˵ңڼˣҷйš
ΪԺҪҲûףϹҵһ磬ҺϣϣϣͷɾƬһ
ԽϹ§˯ˣ޳ܺ󣬾һοֵԽҲͻԭˣˣڶ죬ָֻǰˡ
ǰԼдģеĵطҵ뷨ƫ29дҹĿ޸ĲһЩдصԼԷĹϲûʵԹԷдҼٸĶЩʱһҲ漰ҵļֵۡԸص㡢·Լʱܵȵʱһ޸Ĳһ¡Ȼд˻ǾдʵҰɡ
һЩΪʲôԼ˽дôҿʵҲ˵壬ӦòΪͷѹΪ˻ȡ裬֪ҵһЩֵܶ˲⣬еҺԴҲͣ˵ľǴˣûҪΡǺܸӵģÿ˶вͬĲ棬˵ϲá£ϡ͡
ʮ겻Ҳ̣Ӧôûб׼𰸣עСǾ;ԵѣԵԼ˺˰ɡ




33׷

ҲȷϹûбˣоҲУӦûй̶ˣŮ˵ֱ׼ģɽ׸ıƣѧˣǰô⣬ûʲôֱӵ֤ݡ
ϹǱȽϵ͵ı˵Ը񣬲һϷ˵ʣʺܹ㣬Ϊ˴ȤҲȻ̫ߣҲе֣˸оͦиеģҲһЩŮϲ͡
Ҳ֪ͦ˵ģڶӾƣͣҲûϹҸ涼ǳ㡣ϹҲϲһЩʽ罻ϻʽС;ۻȥ˵ʸ߹ŮߣǰӣȻ˵ٲȷˣȷʵܰӡ
ҲеȻһ㣬ΪʲκŮˡҿµһЩдܻΪǸеɧŮˣʵƽʱڴˣƽʱ˸ое߰һ˲׽ӽңҲҵԸɣͦƽʱ״̬ҲھӶõͰɡ
ҾãŮ˵ĳ޷ѡ񣬵ȴȫġŮ˼򵥿ɷΪŮŮŮŮŮ⼸ΡʣֿɷΪ󡢻ۡ浡šġΡ˧ɸߵ͵ĲΡ
ϹҲġǰȲ˵ҲһЩ򰵵׷ҵģԼҳԷ裬뽻ͨѵȣлҽģǵʵĿҲȥ룬ҵӦԷǣ˵ҾžܾʾҵҾܣҵľͼװ֪
иͬ»û飬кøУһҷţ˵ϲʲô֮Ļ˵ȶˣҲˣ͵Ǿƺʧ̬о仰йҲ졣֪ںȶ˵ʱŶȷͦߵġ
ƫҿʱϹҺܽĶţԱֳܲ˵ӣһЩ֪ҪҸˣ֮ǰͬѧȺҲ뿪ЦĶ˵ƵĻҲԺ;ҵֻ
ʼе㷴еִŤ˼죬ҲˣҲ̫ںҰɣʱҲֻ壬ȥɡ
˽ʱǸͬʻʱûڣҰ칫ˣ룬ҲûͻȥȻҲûûؼңֻǾ滹ӰãԺͬ¹ϵҲΣл͡
ÿβμͬѧۻᣬϹ̫ˣȻûֹ̫һξۻУҴѧʱĶԭΪֵġøջعҲˡҴ˺üε绰ԼԷϹе㲻ˡϹֻΪͬѧϲң֪ǰĶͨദ֪չ˼ûͬ⣬һֱãŮ֮ûе꣬УҲһڰԷ
еĸ龭УҺǰѸ˵ǿ̹ģˡҺϹǰ컹йϵǸѣĻ᲻أżǲ龰ǰҹⲻģֻε绰һϵûн飬˵ٵȵԣҡ
Ҳ뵢ûϵҼֲ̫飬¼֮޷ԼҲֿˣ˺ľͲˣ绳ɣĭڽɡ
ҹ̶ˣҿƬˡϹһֻǶԱŮ˱̬Ҳûй̶ˣҲû飬ҳʱҲû֮Ļ飬ԡ
ֻҪϹбŮҾһܣȻͻһĴ˲ܹߵġȻˣۺûҵģҲҪȻ˭ҲȥΪܶ˵Ůٻҵĺбԭõġ
ϹҺҵļ˲Ҳ㰮ңǻ˵㣬Ȼûйͬԣ࣬ʮȫʮءάҲ죬ҲϹ죬ʹֻ顣
ʹңϹ죬ȴûˣȷʵ죬ûϲء˵УһǲӦãһҽܲûиϴ˶ԶŮ˶򰮶ԣҲͬ͹һ㣬Һ̫Ķˣ׺Ϊˮ
ǰһλҾ˵úܺãΪһµĽɣÿһܶĸˣһԼڶˣˣĸǹһˡ
Цģûѡ㣻ģֲģո㹲һģƫƫҲģֻʺϵʱֵǸˡ˭ãΪ飬ΪʣΪòΪǰ;ΪѹѡףమҪĲǼȡͬʹ࣬ǲ벻õģˣģ顣
ʵҸ̫ɣֻҪЦݱˮ࣬Ҷˡ




34ǰ²һ

ÿжһǣԼ߲˽ÿ˶һ˿ڣǳ򰵡ÿ˶һᣬ˲ᶮΪǻλ˼ĸͬǲܵġٰܰ⣬һñһʧҪŬӦѧѡ񣬵жܹԼжϵʧȡأ
ҴСͨͥǱˣͨˣԼĸԭϷˣһҽҾЦ˵ϱѪĸҺСʱˣĸ׺ٻ飬һСʮ꣬ͬĸ츸áһЩͥԭ򣬴Сѧ꼶һֱչ˲١
ҸҰֳΪõԴ̣һûе׼ͥеƫԱԸ꿪ʼѧϰ赸ѧҲ࣬ѧҵǰμӹ赸Ϊܾ˵ʱ췽һҪ쵼Ҫ󣬾νǱ򣬽˵ڶɼǿ⣬ʧȥ˾ʵһλᣬȻûڹڴ赸ѧҲѧãҶʱǸ̨ġþµѾнԶˡ
룬ڼįҲãʼįҲգǰᶼӦȷļֵȡ򡣱롣޹棻ʵ졣ĵʵ޷ƿԼ˵ģľ飻ųȽȽӱܣͻǻۡСԶ޷ʹǻȣçײ¸ҡǿԲ¡ҲԲǣɵ顣ֻãͿ飻ƫִšƫһֲֲ̬ջ󵱻ᡣҪԺʵջȴǲɿصģͶ̰ʹʧȥࡣ
ҽǰһĶθ龭Ȼһβ̫ʣΪÿһǱ˴ϲ㾡ȫģֱҸж󣬴ѧһ飬һǰѡ
ΪʲôδߵԭһѾиõľǰѣҺǰѷǳమʱ뷨벻ұ
ҰֿҪΪһ㣬ҰϣԺĺЩҲΪҵȫҸõģԼͬҺǰѽ顣ҺڵϹΪҺҰֲ˼ҵìܣǰûйģ˴˾Ȼ˵˾ĻҰ־Ͳˡ
¿ܵһѧĻλ˼ҰҲΪҺãΪңҰָ̫࣬һΪõ赸࣬س࣬ѧȭȣֹѧƾ׬Ǯеļ֪󣬵ҰֶоǶҲãͷˣһֱûٻ飬ְΪԼҸҲһС
ҴӦʽǰ֣ʼϹദлǰԼᡣ
ҴӦϹ黹Ҫһ㡣ҰֵĲʼûʲôܿҽԺȷΪҪҽ˵ǰͺƹҪʮʮԵʱҼҵǸֻ֣Ұ裬û뵽Ȼ˵Ҫûᾡ취¾ͰĪˣʱһѾ̬̾
һĪչ޴ʱϹǼҳеһзáʱһûȫӦֵĹ˾һЩòСҼұȿ˵֮𡣵ұѡͬǵʱҾ֪ܾɡо仰нѩ̿ʱң׵ˣһʲôɾܾء
ҺϹʶºˣǰûйǰҺǰһڱݼ棬ԺҪټˣҲһЩƬ˵ҪһеһҲΪֹΨһһκˣ˴˱һ˺ܾáܶ²ٻ䣬ʱҲһʹࡣдѾ档
ҺϹеȽĸоű˴˽⣬ΪʵԭӦ겻٣Ҳϲѣ̺Ⱦƴƣû²ϲڼҴšԱȽլʱϲ飬ЩӰӾ磬֣ӾʱҲѳȥȡ
ǰйһͬӵŮѣû顣е㴦Ůڣżûеõҵĵһθеźֻ֪ҺǰйϵûʵҺǰѵһЩʱҲֻ˵ǲˣƭЩ֪̫Ա˴˵ĸδǺ¡
һȥڵļоǱȽҸģڵļȥҲΪҺѧȤòܴҽʱԽԽˣҲϼ٣һһΣой¡ӰҲˡʼûоʲôΪϰۣ˴ҲȫϤˣҲˣҲûʲô
ֱһ´ƽһĩҺϹȥʲôԭҺϹһξߣ׷ʱÿϹһŮģǸŮе֣Ϲֱ˵ЦϹҲʾ˼ǸŮĿûϹ˼ֱϹңűεֹͣ
ǸŮĳĲɢڶǰźɫTţп㣬֡ʲôҲû˵߿ˣϹ˵һͨͬ£ǵı飬ֱңܿܲô򵥡ҲûʡԴҿʼϹСʱо绰ʱڹرңҲû̫룬ϣҶɰɡ
һϹڼңһӾݵĿʱϹڼİвͻȻ˼ףҺϹʼʱҪӵģһһʱ磬ҲҹڣǻжְҵӰ첻СҲùһʱףӵľûùĪϹ
ϹؼʱװʲôҲ֪ϣϹ˯ˣùֻǰҴӲϹģĶҲϹҲҺܵҲɾ裬ǰӲֻġ
ҿֻжţ˵ĺһŮĻ˵ģʲôˣ´ģƬֻеϤŮĺŶǴǸżϱף֤һһյᣬһѽ˯Ϲ
ҰϹתһ룬ҹĻǱˣھӶѾ˯ˣҪýûѧУסԱߵ˯ţҲãԾʰϹŪˣֻ˵ŪϵˮҲϸɾҲˤ˵ҵͷ¡
ϹܸоƽʱƢƵˣһ˯ˡ
ҿһҹߣ˵ʹ顣ҿʼ֪ѡܲǣҲǱźһӵ뷨޸ģڿǲǣǴ̫ˣȥ뷨˲仯ΪУ˵ʹ黹ںǰѳ׷ֵʱйġ
ҴӲȱ˵Ĺע׷ȻҴû˭ǰҲķ֡ǰһĻĻһҸо˶ԸĲţûйʧܸȻδһ˵塣֪䣬ˮѴʪͷ
ڶҺˣѧУпΣҲû˼ͣЩǮ򵥶ˡϹƽһ׼ԷһʲôҲûУôû˵õĸȥ
Ϲɫԣ˵ʲôЦҵȥˡ
ҿϹһס˵ף
Ϲˣ˵ʲô£˵ôװ
װͿֻô£ǸŮ˭ϹҷˣЩͲ֪룬ǹһỹװֱ׳˵Һͱ˿ЦģҲ棬ˣϰȥٵˡҵóǼˤڵ˵ģ˵˵
ϹӲһ˵Լûü˵һ˵Ǳ˷ģԲԲ˵
Ҳ֪˶ãֻˣǹģôûϰࡣ
ҼĻšҶſڲȥһƨɳϣ˵ʲôȴ˸Ĭǽ𣬾һֱš
ʱţˣԭӵ绰ǳˣ˽һءϹæȥϵıסô£˵Ǳȥϲ˾ͺͱ˹ȥɡһҪġ
Ҽ˵˹̺һ˵ϹĲǣСһ㲻ˣڸв֪ҪˣⱲҲҵôõˡ
Խ˵ԽǲǸֿܲǸŮģ˵üȥĲԾˣû뵽£ҾͿ㲻Ҳҹ
ʱϹҲϴˣ˵֤Ժ󲻸ˡЩˮֽסʾһҪ飬ҲʼȰң˵Ժ˵侲һ£һע֮ĻϹϰȥˣ߱ߺǳ
Ϲ°Ҳûƽһȥƣһ÷ҲûôԣϹŲϣԽԽܣֵϹҲôң˵Բ˯ʱ§ҵļ磬˵ˣ̽Ե׽
Һݺݰ˦ŲȥҲûٸҡ
ܲãڶҲûϣһƵڼ˺ܶ࣬ҵʱ˵ͦҪģϸҲ̫顣һҲһáûвɫģõòĲõģҲͬŮˣͿûͻˡ
ҺϹܺмĩҰּס죬û˵ҺϹ£һؼҲְ߿ģҲðְ֪װûһҵıΪ׷ҵʲô£˵ʵ顣ְֳĬã̾һ˵һ䡰Թҡ˵û¡
֪ھڵʱҺǰѽ飬ʵܲţѾԹˣʱҰͻȻвסԺ飬ʱΨһľԸҵȫĽТ粻ֹײҳҪϡ
ʱõҩҺϹ˰£ƽҲԭϹżǸоǻûȫԭԼɡ£Ҹо˲١
ûֻкͽǿЦԽڴʲôʲôͻȥִ˭ͻ˭˴˺Щįһˣ˿Ϊһ˶įһʹҲ豧ԹΪԹ棬ڼ޲νʮ֮˾ţİɡĵĲϳɳʹļת䣬ĸҸõõĶϧԼӵеĶҲҰ㣬һ
ҲȷϹûбˣоҲУӦûй̶ˣŮ˵ֱ׼ģɽ׸ıƣѧˣǰô⣬ûʲôֱӵ֤ݡϹǱȽϵ͵ıԸ񣬲һϷ˵ʣʺܹ㣬Ϊ˴ȤҲȻ̫ߣҲе֣˸оͦиеģҲһЩŮϲ͡
Ҳ֪ͦ˵ģڶӾƣͣҲûϹҸ涼ǳ㡣ϹҲϲһЩʽ罻ϻʽС;ۻȥ˵ʸ߹ŮߣǰӣȻ˵ٲȷˣȷʵܰӡ
ҲеȻһ㣬ΪʲκŮˡƽʱ˸ое߰һ˲׽ӽңҲҵԸɣͦƽʱ״̬ҲھӶõ͡ҾãŮ˵ĳ޷ѡ񣬵ȴȫġŮ˼򵥿ɷΪŮŮŮŮŮ⼸ΡʣֿɷΪ󡢻ۡ浡šġΡ˧ɸߵ͵ĲΡ
ŮⱲͦѵģǸĸģϹģʱǺӵģֻԼģƯɣǷǣªɣûʵɣ˵裻˵ɣ˵ѹͨɣ˵ûҪɣûɣϹ˧ɣ׳ɱ˵ģ˧ɣԲסԼ۹⣬ҪӰɣ˵㲻ŮˣҪӰɣ۵Լɷҵɣ˵㲻˼ңͷǮɣ˵̫ܿױɣ˵̫ҡױɣ˵ţûѰɣпûطߣѰɣ˵㲻ݣŮ˲ҪԼƵ̫ࣺˣһ£ˣʹһ£ˣһ£ˣϢһ£ˣһ¡ӵеģҪǣѾõģҪϧ
ԼģҪѾʧȥģŻ䣻ҪõģŬ
ҪģǺúðϧԼ
ΪŮȡģȻҲˣǰԭԼĶ϶ΪԼģȻ󻼵ûʧӦõǣԼϧʧȥĶȴ˵ȫǱ˵ıѡҪμǣʹ˰㵽Ϊ㵱ţҲǧҪİѶԷţʹУΪŮҾΣӦԼĹ;ԴҵǵĲǮǶ˸ҪǮƯҲܻ㣬ŮӦû׬Ǯơύʡ硢Ὺ񣬵ȵȵȵȡҪ˵ŮˣҪҪŮˣ
ϹҲģ֪ҲһЩ򰵵׷ҵģԼҳԷ裬뽻ͨѵȣлҽģǵʵĿҲȥ룬ҵӦԷǣ˵ҾžܾʾҵҾܣҵľͼװ֪
иͬ»û飬кøУһҷţ˵ϲʲô֮Ļ˵ȶˣҲˣ͵Ǿƺʧ̬о仰йҲ졣֪ںȶ˵ʱŶȷͦߵġƫҿʱϹҺܽĶţԱֳܲˣһЩ֪ҪҸˣ֮ǰͬѧȺҲ뿪ЦĶ˵ƵĻҲԺ;ҵֻʼе㷴еִŤ˼죬ҲˣҲ̫ںҰɣʱҲֻ壬ȥɡ
˽ʱǸͬʻʱûڣҰ칫ˣ룬ҲûͻȥȻҲûûؼңֻǾ滹ӰãԺͬ¹ϵҲΣл͡
ÿβμͬѧۻᣬϹ̫ˣȻûֹ̫һξۻУҴѧʱĶԭΪֵġøջعҲˡҴ˺üε绰ԼԷϹе㲻ˡϹֻΪͬѧϲң֪ǰĶͨദ֪չ˼ûͬ⣬һֱãŮ֮ûе꣬УҲһڰԷ
еĸ龭УҺǰѸ˵ǿ̹ģˡҺϹǰ컹йϵǸѣĻ᲻أżǲ龰ǰҹⲻģֻε绰һϵûн飬˵ٵȵԣҡҲ뵢ûϵ
Ҽֲ̫飬¼֮޷ԼҲֿˣ˺ľͲˣ绳ɣĭڽɡȥĲٻʹҲͱšŲ£ͼš᲻ãšһ챳ˣͿˡǲˣͷˡסˣˡϧǰˣǰ¾ͺá
Ϲ˵ֻǶԱŮ˱̬ȷҲûй̶ˣҲû飬ҳʱҲû֮Ļ飬ԡֻҪϹбŮˣҾһܣȻͻһĴǿģǹ߳ġ
ȻˣۺûҵģҲҪȻ˭ҲȥΪܶ˵ŮٻҵĺбԭõġϹҺҵļ˲Ҳ㰮ңǻ˵㣬Ȼûͬԣ࣬ʮȫʮءάҲ죬ҲϹ죬ֻʣ顣
һʹңϹ죬һЩ׷ģȴûˣȷʵأûϲء
УһǲӦã˻һֳɾ͸УŮ˺ܻܿһָСһҽܲûиϴ˶ԶŮ˶򰮶ԡ
ϣһλ˵˭ˣ˵ĿзΪ֣һǸйٷģһǾģйٷĿǶݵģԶ޷õģĿǳ־õģȫԵõġбȽҪһ㣬ҿ̫ܺĶˣ׺Ϊˮ
ǰдһλÿпǧÿһܶĸˣһԼڶˣˣĸǹһˡЦģûѡ㣻ģֲģո㹲һģƫƫҲģֻʺϵʱֵǸˡ˭ãΪ飬ΪʣΪòΪǰ;ΪѹѡףమҪĲǼȡͬʹ࣬ǲ벻õģˣģ顣
ҪʲôأҾɺ顣ûĵɣĶû壬ɿʧȡᣬΪΪɣΪΪſܻɣҪĻĲһܻ飬һҪġ
鶼໥ģû̫ȻԵ޹ʡΨһȱҸľȥ
ٹ̵飬ƽˮ飬̹ĵİ飬ǵ磬Ե֣޷ѡҲرܣҪӺǻ
ǿݵģ˽ģƽˮŸݡ
˽⡢̺Ͳ벻Ÿ׿̹ġָ飬ӦõȵģҲȵģǰһ붼ھͷһ̡Ҫϧˣѩ̿ѡԸ߹ƶŮˡˡ
ҲһЩֵ£Ĺηǣ˵ľǴˣҲûҪΣֻȽ˽ûдҵЩʵֵһᣬΪʲôҪдأӦòΪ˻ѹΪ˻ȡ衣Ҳе㷴˼˼ɡ
ܶ£Ψе뽥Զʱܻ׿Ǻܸӵģÿ˶вͬĲ棬˵ϲá£ϡ͡ʮ겻Ҳ̣Ӧôûб׼𰸣ͰԼϲķʽȹһɡ
עСǾ;ԵѣԵԼ˺˰ɡ




35ǰ²һ2

Ҵѧ࣬赸ϵרҵִ͹衣һܺãҴСѧϰ赸ûϹǾҵͬѧûйġѧУɼһֱͻһȫ赸лõڶŵ˵ϵʦͬѧӡͦ
һнһܱҵʱѧУ쵼ҵң˵㿼ǹô
һûüشͽ˵Уڼ֣Լ忼ˣУ쵼оʽУν̣ϣܽܡƸã˶ʿоѧλȡã˵ɡ
ͻȻϢ˼·ең˵뿼һвСҵĻشе⣬Һһ˵Ȼԣѵѽ
ȷʵһϲĺϢҲû̫ѧУΪʲôôиѺ˵ѧУ˲ʧˣԳ֣ǲšҪ֪ڴѧУʦǺܵ͵ģǳ̣ѧɼ֡ϵȱһɡ
ʱȱѧӲȻףѧУİºܿͲˡϵҲûУʱһЩʦ쵼ҲǽĺܺãҪ𾴣˵ͨѶеǿ˵Ǳʶ
֪Ϊʲôϲȴֵĳ侲ܺ͵ʱҪôĹϵйذɡϸ룬ģҪԭǵʦҪġҾʦְҵҲǳеµʦ
ֻǽ赸ͱ赸¡Ұ赸ϰʱĿֻԼ֪ҴûϲһĶ赸ĻǱ黳֫ԣСɡ⾳ϣϲ̨ϱ赸ϲĶҵķʽֳҷǳܣҲһֱ׷
ҵõϢʼûͬѧ˵ؼȺҰҰϢرˣ˵Ҿ˵ҹŮģ˵˵ϸһҺúˣҼ˸߸ףһ¡
Ұ˷˺һᣬ߾ңôˣﲻô
ұɨˣǹϵҵѡ񣬻С˵ҵ뷨Ұû˵꣬һ˵Ϳ̫ˣƽʱͦôؼʱɵˡ
Ұֿûз˵ֱĳˣ˵Щ׷Ҳ֪ĻˮƽҸߣҲ˵㣬۵ʵǣܺøԶţǶôõĻ֪ôõĻȥ½˳ͷôҲ֪Ҿ壬Ǿ仰һ̽䡣ҿɲ뿴ڡҲûʲô£ˣԽԽﲻʲôˣһΣһȶĹǶöòġҲϣ׬Ǯ˵װ쵽ɹˣмʧȥôƽҸһӲҲͦô˵ˣû׼ȶĹʵЩ
ְֺҽ˺ܶ࣬ҾúеҲ˺ܶࡣãڳΪһ赸ʦҲ֪˵һֺܻܶᣬеĻһֻһΣ˾ҲСʱǨǺܻ֣ܿᷢһҪĻᡣ
һңһ壬һˣؼľôߺǰ;ͻһƬ򽫻ٲά衣ܴǿߣץסߣʧߡûȥᣬǾץסɡ΢ЦʱϿӵ
УʦѧУһСĺ䶯ҵһЩ˵̫ˣôֺ£һҪѽʲôϵ˶Ǯָ·£ôãԺɱѽȵȡǰ̫ϤҲԸ⿿ңԽһЩѡ˵־ġ
ͬʱû뵽һѹĵϮеҥ˵ҺһЩ쵼ϵԲĻᡣԷҺһʱ䡣֪ҥǺƽʱһģ֪ǳڼʣͶܶǰѿʼԶңҡ齵˹ȵס֮䳰ȷֵ֮֮֮ܵȰ֮ͨ£Ҳҿ˺ܶνѡ
ʱʶ㡣ʱʶѡ³·ж٣ľǼж٣ĵҲǼԵٺãѵʱĻֻôˡ񻶣һȺ˵Ĺµѣܹȹį¶ԼĬǸˡ
ߵѻԽԽ࣬ĵѷԽԽ١ѻ𲻻ᷭǮƽϣλָ£ɹͽᣬʧܲȥãʱһѣѹʱᱧһ¡Ѳʱ飬ӦǼįʱ顣Щһ̣žɢˣȻҲлٵİӰ죬վеĹ͡ȫҲߵˣνѡ
ǿ½Կ⣬ΪʦܿҾӦҵĹѾȫϲˡʦߣҵӡڸţĬĬףԣԳ衣õ壬㡣Ͽûһְҵʦһܹõôĵ𾴺Ͱˡ˵ʦʥְҵǾΪʦĸʱʱ޲Լһе˰ɡ
֤ԼĹ̡Ҳ̨裬ʱǶ裬ʱ˫裬ʱȺ衣ʱ裬ʱǰ衣ʱþ£ʱȺ֮Сѡͬ赸вͬѡͬ飬вͬĸоӦ÷£Ҳ̬ҲҪ˵ۣżɡ·ӦѧĪżĪšлĻԶ֪Լжྫʡң




36ǰ²һ3

ڴѧ̿ԱȽɣʱۿΣûпʱͨԲ࣬ÿ껹к٣һЩҵమãвǰϲģֻеǰûʱೢԡ
һֱϲ飬ڵĵ飬ҸϲͳֽĸоҰִС͸ܶ಻ͬ飬˵ԼĻˮƽߣܶģϣ֪ʶıˡڳרҵ飬ƽʱȽϲʷŵʫʣǵȷ飬ϲʵĶϲʵʵ˵Ȼ粻˵ȻҲϲʵʵ˵˵һϲˣƷ񲻻ỵȥһƷõˣһȥԴŲɡ
ϲӾǰӡľǣ67ʱͽ̻ӾˮԷǳãһֱϷ󣬿ѧŵ˱ʶҰ֡о仰ˮɽҲ˵ԼߣϲˮȷʵԶԶϲɽӾʱоȻֻڵһң˵Ӿһ¶˶ǣҾϲֹ¶
Ķǧ⣬ѩƮ˵˶Ǳѩ˶ˡΪɫѻƬ߶򱻳ΪɫѻƬѩΪɫѻƬȻֱҾе㲻̫ǡеɼһߡ
ûԹҲû߶ϹԼļ˴ΣҲû̫ȤҺѳԹλѩһλоԽԽϲˣڻ˵ҾûѩЩﻨʵĽΪϰ١ƾԼЭԺȶӦҲⲻ󣬵Ժ֪ô£ɽܶ²ǿлỹԡ
Ȼ赸ų̂ϱݵ뷨ͨϵֻҪлҾͻμһЩ赸ŵСͱݣʱݡһݳʱʶҵǰѣʱӰģһģϵ׷£ҶоҲԽԽãܿ׹밮ӣȹΪֹõһʱ⣬ڼ侭˺ܶ༤ȵ׷Զ֣Щݲ˵ˡ
ҰԺЩϣҸҲ֪ҸĸǮû̫ϵʲôҸҸǽʳٻ󣬲ǿóסҸǿ޵ʱۣ۵ʱ˿ÿһССԸ˸ʵ֣ӵһԼԼˣж٣ǰ㡣羰ûһͣҲĪˣٺõûһҲĪٻĻ飬ҲĪĸж
һ仰в쳤ؾãֻӵСʵ̫ͬ仰뷨һֲΣһΣҲܽһѡЩ˼ʹһûһͬΣ˵ʽȷʵ쳤ؾˣֺӵأӵʲôأЩһͨ˴˼ǿ˵ҲôȻôǳʱڳĺĺǧŹأ
ҾãҪģǸĵĶҲǺǷֵøΨһ׼һǸϲǾ仰鲻ð飬绳˵ЩӵˣѾ쳤ؾˣΪһֱδȥ
ҵ˲ٸı䣬ʼϤ˿°࣬νײ衣ʻ֤УֻǰûῪΪĸ磬˼Һ統ңһЩҲûʲôѶȡǺϹļ˹ϵһЩԽһЩʽв죬һЩҲвͬоǽųӡ
ϹиܵܣΪǽ磬ǽʱǺӾˣһֱ͹һסȥ磬Ҳǵұܿ˲ദϱϵ⡣ֵڹĹ˾о油ϵһֱã˴˶϶Էҵĸоһ֣סϲռˣʱȣұȵҪʡʱҫԼţָǻҹΪҺϹûӣԼжӣڹǰǣ֪ҪΪ档ԺܶʱҲԸƽϡ
ҾãķվǺ˱Ƚϣˣÿ˶ȱ㣬粻в㣬ÿ˶еʣҪţҲҪ֪㡣ûƯЬӵʱ򣬿Ϊû뵽еȴûнšΪÿ˵㡢س죬ıȽϺʧȥҡΨһҪȽϵ˾ԼϤԼģҲѳԽսʤԼģҲһ˽Լ
Ǯвűȴ֪ܽƯԼȴ֪ܾͽʡԼʹӵĽòϵĵλڵĲѧ֮ĲƸҲ֤ǿΪĵǿ󣬲ǿ
鲻ãһα裬Ϲ˵ҪҵȻˣû뵽ȴұݵһת۵㡣ΪҺþûй̶ˣҪȺʱϤϣϰһ¶νӡһʼϰһᣬϹԵе㲻ˡ
ҪǱ貿УԷװǵ¶ģΪ¶ִ֣ͨͨƹ轺ϣǰ棬ν֣ЩǰҲ˵˵ѽܵһЩɱӴһٲ𻨡ԺҪٱˡôȥ赸ѵ࣬ʱ̣֪ռҵҵʱ䡣ԽԽãҡ
ʵ֪Ҳ֪ǿƣƵһǰҲʹ֪ͼıԷͽ͵ģֻŬӦԷɳյԽʧȥĿԽࡣӦݣ۷ɶߣһСǶñһκʵľ룬Զקקɡ
ʼѵֻǽڼգٽ̶ͯ裬Ч治չƸʮλʦѵĿ裬裬裬裬֣ȭ٤ȵȡ治ò
ҽǰҵһܺҿЦ˵С˵ǰ䰰ϡϴ˸ȴഺͦŵˣͭйͬôҷ˵Ʒʺ͵ְҵûء
ȷʵְҵûƫΪΪο˱׷ΪĿĵġ̣޿ɺǡÿ˼ֵԼֲͬԷΪ̣̣̣⼸ͣҾöڼ̺֮䡣
ÿҵصṱף޷ָ¡ĳЩضʷ£ĳһ͵˻ҵͻͻλʷϵıʿ佫Ҫ̫ƽʱĹپͻ֡ἫȲЭʱĸӦ˶ʱʱʵµ˲űܹעʢʱѧҾԷҺʱʿʷ
ȫڼʵ帴˵ʷʱڣҪۺϹйӰĴҵͱز٣ʷϴûĵλôͻ
ϹҲԸѧͶƣЩƱ֮ģϧû츳ȤҲҲǳֹˡҵģƲҲǽұܡҰֽӹһסҲҰ˵Ұּͬ⣬˵̸Ҳ뻥š
֪ҰʵǲǡϹ֪ĲµľҰ֣Ұֽܸϰ飬ʵҲҰ˵˵ԼῴŰ졣ϹҰ˵һסʱжҰ˶ٰҲ˵Ѿ֪ˣϹҺúùӵġ
һĽű˵ҸһͷȴԼĽšʵÿ˶ҸġֻǣǵҸڱ˼ļ̧ͷһͷһֵ̧ͷ΢Цһ̬ͷһǻۡ澳ʱ̧ͷһ;˳ʱͷһ侲λʱ̧ͷһֹλʱͷһǫѷʧʱ̧ͷһţʱͷһֿݡ
ٻͬĸ츸ãٻ飬úڼ̸ϵܲãСѧͿʼסУʱȥʲôҪҲᾡæгɼһ㣬ҵֱӾѧ˻ӦҽӰ졣
ҽ͸ˣڼջҼңǮҶͦƵġϹȴ˵кҪŮҪǮ̫ţкôԺ׳Կ
ʵϰˣϹҲӦˣһͨϵǮڴҽԺ
ϹǣȻɹҺĹϵˡΪĸ飬ҪĴҲûʲôȻҺҲżϻȥÿ뵽Ұֵ࣬ͻԺһֱܵرǾҰȴԹۡϹǾܺʶĽйأԽϹҲֵĺТ˳ӶҲҺĹϵˡ
һ˵Ů˺ϹĹϵٺúŵĹϵҲܲ˺ŵĹϵٲĸĹϵҲܺá̫ˡͨϵҵĽҲˣĹϵҲˡô˵ѪԵԶϲ˵ģûвǵĸĸֻвǵŮĸӦøŮĻһŮȨԸĸԻѡгɼ
Դӿѵ࣬ѧУѵͷæûȥ̨ϱݹ赸֯ѧԱǲμӹһٶıɼ㲻ҲоͦʵҲȶˣҲ֪ǺǻͨϹĲ˽⣬ҲϲϵĲŵ㣬ҵһЩγһ̶ֻͨͯ赸ҲԽԽϲˣڿѵһºһϣϹĺ˵ҪС
Ц˵԰ɡ
òģõġ׵õģϧʱ˽ߣǣҶǵȴһˡΪǰ飬ʵֻ顣Լ˺۵ͬʱҲ˺Űˡǰתǧغŷ֣ԭһֱߡûйûӮûжԴûӢۣûţھİֻɵϣǣű˴˵֣ɵɵذţɵɵţɵɵضȹһӡ
нˣеʧû⣬˳ġ˼è㣬ȴˮ㰮ȴϲ˰ӵʧȥͬڣѡ档˻ŮˣɳȳҪɳеʱۿԼ롢ԸһһȻѹȴǿĻš
˵ĳ첻䣬̬ĵĳ첻Ǿܶ飬ǶԴ̬ȡҪ棬Ҫ档Ҫͱ˽棬ΪֵáҪԼ棬Ϊ˲𡣲Ҫ½棬Ϊû壬Ҫʵ棬ΪҪȥϧǰ׷롣ҸȫԼĵһָܣڵ£ԼһҸ
ƪҽǰһЩ׵£ǶǰһЩǵĻ䣬дʱĸ룬ҲһЩǰĸ͸ԣʰɣҲûʲôĹ˼˵ǲףʵдѾ޲ˡܲ˼˷˴ҵʱ俴ЩҲлҵĹעҲһԵ֡
ÿһֵˣԭ򣬶ʹϲҵ˸ů
ϲѧ˰Գ֣Ҳϲ˽̻ҿݺأϲҵ֪ʡͳɳûԵ޹ʳֵģÿһ˵ĳֶԵݣԭ򣬶ֵøж
˷򣬹һ˻̹һʱˣ˳һ˰ãʵһ˰ˣҸһˣ˼һ쵼һѣһɣԸǴҵʡ̹˳ʵҸ֡




37

ʼҲҪӣҵ˵ǲ꺢Ӱѽ˵̫Сˡ˵ˣҶͻָǺŵġʵԭӰ칤⣬мСǣһʮ»̥ͦ鷳ģһʲôʽʱҲеìܣɣѲҪУ˵ģв󻹵ɳڣʸɣͻһȽԵỊܸ̇оеơ
ҪҪӶŮ˵ҲͲһ꣬˵ʱ̣Ҳһᡣȴһӵ£ѵġȻǰͺһ£û׼Ҫое㲻ΡҪӵʱеЩˡҪô˵ĸΰءԼҾҪŮˡ
ҪõûӵйĶҪȥû¡
ԴҺϹҪӣʱȫˣÿ¼ŰȫڡڡҳеʹûиƷ֢¾ǷǳɵģϹǰҲ죬ҲһЩ׻еķ棬Ⱦβͷ꾫ұֲһʱ䣬þҺںܿȵȡȻоôкŮ
Ϲϲкϣҵһ̥к˵Ǯ˼Ҫкãƽ˼ҪŮáһǾԵġʵƫϲŮŮʣкǡ෴Ůģ٣ŮŮǻܸмӶϱǻΪȻԹкŮĹϵҪԶԶȺͶϱĹϵ״ìҲҪٵöࡣ
æ˰࣬ҲûУҲʼ˵ѹ׼ȥҽԺһ¡뵽Ҫȫϸļ壬ͻȻЩǣΪҵһܵľ
аƣѧͬѧһս㣬ѡͬѧͬΨһһĳЩоеĽġձҵȥչ˾ˣȰ˵ս㿴ƹ棬˵˲ǷԱഺģԺУƱҵֵô
˵һֱ뷨ٲԾͳˡ
ѾͷȲյĳԱˡ˵⺽עۺʣںչ˾ԸעΣѡȥͷȲոǧһòߣֹ飬ԸڳݣӢˮƽȵҪ͡
ȻǾҵʲòһġ˵׼ŬΪ񳤣ḻҵ˵ҲǷǳҪͳģɵʮıȱȽǡʼһûô࣬ãԺγ񳤣񲿾Ϳһֱˡ
Ƚϣ̨ϱ赸Ÿǳഺġг״Ԫʲô£һǿߡ
ͬ꣬ҲһˣҺһֱ޻̸ȻҲ˵һЩ˽ܵˡǰںܽȻҵĽһҵĽˮʱѲģڽҲˣϹСʱҲûɵĸо˵ֻǰйҲŵġ
ƵĽرҲѲ룬ʱ˶ܾɥȥҽԺ£˸רǸҲ̫󣬶˵Ȼ¾խΡ̫ؿһЩƷԣ̫ؾҪϸ֮ٶƷ
˵ľ¡ʱ߸еŮҽձҵģʵϰģڽ˵ҽѧϰһ£ҽûʵǲеģҪͨʵѧϰҲžܾкüҽأǵ˿ӣڿ㣬ܺߵġ
ڼ鴲ϣȱķֿȫ¶ǰȻҽ飬ҲܺߵġһƯս㵱Ȼǳˡע⵽ǼѧԱѩ׵Ĵȣһŵֲ˼е㼤񡣱ϾѧԱ龰ࡣ
ȸʾİָģ˵ЩרҵĻҲ󶮡Ȼ϶רõ׵ġѧԱŮѧԱָʱûоʲôѧԱʱͲһˣеĿܶûŮءָʱܸоǵָڲ̫ˡָڱָű˶ַָȻרҵˣָͲˣǼ顣
ƿʼѹţÿٵճˮ̲ס˳ˣǸţָҶɵΧߣע⵽ĿɹҽҲ쵽ǵ飬˵Ҫ룬ѧϰǸָʱָĻ٣ҲܲˣгˣȻ߳ˣȲͣճҺ岻ϴ
Ǽ֪Ů˵ĸ߳ĿšǼŮͲһˣӣߺȼվţҲиоˡ
ҽƽʱˣµֽ˲ˮѵ˵һѧԺҪģϧᣬúѧɡ
Ůˣ¡⼸ѧԱŪǵģѵȫ紥Ƶж˵ⶴȥҪݲһ٣ʹйСо鷿ǵģͷҲӲƱҿţ˵ҪǵʱѧԱҪȥʱ治һ̫ܾܾ
ûʿһСŵͿһЩӦ󻬼ڸ£һҪɣڶһԣȻǺĲ룬ǳۣ󱣳ͦʱ䣬˵Ӧ˰ɣڿʼһһˣŵ㡣
ϱſ۵ô룬оԼǿôҿһ棬ӹǿһһֱĸо̲ס޳ˡںһЩʵϰҽĺϸ˵ڵԺҲû⡣
괩·ڶ˵խȷʵӰûȫ׼һʱ壬ţıܾʵڲٿȷ£û±ó
ȻЧ˵ȫˣ鲻껹˱ʱЦ˵ʱʱ̿οѽǰ޹ˣˡ֪ʲôоѽ
ҲЦ˵֪ʲôоԼѽ




38ҵģ

Һ͹дˣҲҪ˵ҵĴģص¡Ⱥǳϲҵռǣ˵Ҫռͼͺˣ˵ͼƬҲˣԸеٸֻĵЧãõĵġæûģԺæġ
Ϊһ£û⣬ڷ£дôһ취ҿȺ죬Կ˵˭ȺôŮģǲ֪˭ġ
ŹˣǺ͹סһ𣬹쵽͹
ûʲô£ҪʲôµĻдġôԸУ죬΢һ·ûţĹԸеĶϱסһһ뷨ģһǵµ£˸£ǵ¡ԲÿɫĻҵġ
͹죬ǹ£˵Ŵ̼ʵʲᣬǻ᲻£ûɫҲѵģ˵Ŵ̼ҲɫǶ淴ɣŮֻǹ֪Դ಻ҡҺ͹Ҳ޻ģ۾ʵкܺõĽãǺܶ͹ģпٺʹ˵
ҵĴԱģ˵廹֣ӲŪǲ˶ΣǶԹе뷨ûʵʵľأ빫־һѰ̼뷨Ѱ̼¶ˣ̫֮鷳
ƹǲģʵҲ£̸ҪǶ֪Է⣬϶ûˣ죬Ա¶һ㣬ֻܴ΢һ·ѣģҡ쵽ˣֲջ󹫹ˣȺɣ취ῴģֻ˲μۣǿҵĴģء
ģ3·ݣӳȥ棬иͷҲǸģͶӣԼ50ɡȻûأøߣҲûߣˣҲܷװصġ
鷿ܷ˿һ뷨ˡԺĵƬҲҵ˷˿ȺϣΣŮϲҵͣ˵ĲȻҲĵҵĴģءҵռǣ˵ʵ˶ио˵ͼƬ͸ˡ
˵´ʪǲˣİﲻֻôҵռдĲС˵ÿҶǳʵģ29֮Ҳ˴󲿷ֵддģصƬʵҵռǴҷӦһȺʹ죬һһռǵѵģǵС˵едŮ
ҵռͼպһֱͦ˷ܣ̫ԵļҾߺͱȥľʶ˿Ҳ֪ҡоĳƬôҿоܴ̼оԼʱȽϲġջģûûģҿƬӣǵʱʱĵġϹĵЧӦøƯ
Ϊ꺢ӣûƯڿ㣬ڿĽǵģҹʱڿ࣬ʱҴȹҲǴĽڿ㣬Ҵǵģ¹ȥ
һῴӳȥ治ϹڼҲĵģдŵڼ¸µֽ˺ˣϹ֣ϹƽʱҲϲģǰҲĹ塣ҵĴģصƬһģ֮ǰһˣĹһЩ
ЩƬҪΪҵС˵ҲûģΪͼֽЧá
һҲе˽ģô˵أȻַŵÿˣԼСʵء
4µһ죬оθۣȥθˣʮָ񣬲װƬҶθüˣһֱ̫ʹû⡣
ǱȽϹ̫У߳ˣûоʱҲ̣ӣԺǺǡºϲңϾϣġϲңȻҲдˣϣ˵ϲ˭ϲ˭еˣ˵ϲһ˵ĻҪš
ƽʱҲοϲ̼٣һŮοú͹ʲôģ´ʪŮ˵أЩ˽ɫܷϲƷһƵǰ˵ģοƵָëˡ֮ǰоûꡣǽһĵġ
ǰѣǽģΪϹ㲻ʱûӡ죬һκͱǳ̼涼ȺϹ̼
һοģϴϴ鷿˱鷿ֿĴȿıʱܺߣϾǵһκϹ֮ˣǴ̼ҲŮˣҲиģҲˡ
ҪôͲҪˣҲ̫ŲһһκҲڽˣҲˣָҲˣйĶˣһ侫ˡϹҲϲ˶ϲŮ侫ɣҹҲϲȲ͸ԺϸдҺ͹
˵ǰûе侫˸о˷̶ܳȣ˷˾ͲںˣоĵġռǵҲŮģǲ侫ʱǵʱԽʱǳ˷ܣо̼ǰɣҪƽʱȻģʱ˾ͲоģʱųͣҲаɣԼˮ֪ΪʲôϲŮԵĸоɡ
˵ļСҲʱܾãһûףΣһ侫ڶ侫߳һΣֻǸоԽǳֻǸ߳һΡ
߳ÿŮͬеĿԳ߳߳ԺǴ׵ģȻó䵽ʵҲȺвƬԴҿԿƬ˻ûҶأˣϹˣǰѣиѣû
ʵоһԼʲô£ֻˣ̫ˣ˾żģϾΪûˣȻͶˡ˾οҲҪΪ˵ʲô岻ãԼųҲ֪ϹͲ֪Ϊ̾͸ϹߡҪС˵ϹС˵Ҳû˿ˣʵһʵкܶ£Ⱥÿ˶˽ֻǲȺ˵Ҳ֪
˵Ժлο¿ģ˿ģһǸĵģֻĵҲûëһֱ꣬оûëõ㣬ûëΪҴëͺٵġ
Ƭ¸˿˵ľУҵƬ¸˿ģΪҪдҵ¡ϷģϹǼϵģ˵ȥϵʱǰ£ҪɣġԶֹܵĽûᰡǺǡ¾ͺһǰͺҪǺһˡ
ҲǿķǵˣϲǾҸоһ£ھ벻ˡ
ıˮˣ̫࣬ûƬϹֳˣӲװ͹Ļǳãֻҹô󵨡Ӳģҹ55ˣļʱоӲӲġڹϱʽȺҿԿǸ60ĹͶϱȺƵʵ֤60ĹͷǳӲģΪ찡ϹᣬͲˣʱ̫ˣ45ӣϹ10ء
ˣ˵˰쿪ʼ˵ˡ51ŵʱǰ죬ȥ֮ǰǸͷƨɼ£ŪʪˣеġؼҲϲ˶ĵطϾǱˣҲûʲôĵġһ͹˵װӣȻأԱߣÿ֣͵͵زƨɣͦûˣãڿ㶼͸ˣͷȻ֪
꣬ϴʱԼοˣϾԼοһŪˣǾò㣬ҪͷҲûÿԲìܣҰ뷨оԼе㼢ˣ꺢ӣǿˡ
ҲôżͺҺ͹һֻҪһСĽǸͷһȥ˵ģǿűȥģӦøȥһΣǵԼˣ˵أҲǴпʱȺʱȺʣһԿ졣
Ϣ죬Ҳ55ţʱֳȥˣһͨĶǸȹӣ̣ϥǵɡʼôƨɣȻ½̵Աһ㣬ߵ㣬
ȻԤһҲһ㣬ַƨɱˣӴˣôƨɣ͸ִˣĲеˣ˵ؼ£ˣʵʱıƶʪˣǳԱܺͺߣͷСΪã֪컹ԺֻҪ·Ͳ󹫹·һ
Ⱥ취´λòͷôܲŵˣΪռƬͼҵĴģأҺܹ£ϣȺȺ죬ʹһģҾͲ֪˭ˡ




39

ҺϹ׼ҽԺһ¡Ϲ˵ǵôʡҽԺʳҵΣѯһҼǵãϹһѣǰһϯϼʮңҺйһЩ̸һƬȥˡϹѴ绰֪ڲУеıȽײ飬һ¾ӾУŮļĿȽ϶࣬״棬ӹĤԼأѳѹܵȵȡ߼ʱϹٱ֤嵽ûй侫Ҫ¾ɾ쵽ڡѻ˵Ҫȥ͸绰
ҽԺʡõһҽԺˮƽһģȱ㣬һǷøߣһ̫࣬ԼʹǰԤԼҺˣҲȥŶȡšǱҽԺͦ磬ʼδǣͣλ˷˲ʱ䡣
ŵǿʱѾŵˡǹҵǲвרһȥġרһЩҵ¾ǷйԼƵʡǷеȵȡȻ˵ϸ˵ûбдʩһ겻вſǲ֢ļɲŸСȻ˾Ȳһ°ɡеһҺ棬Ůʳ˵ڲɷдšȽȻȡ˲٣Ŷȥɣҡ
ǷֿŶӣҲ֪˺ܶ࣬е׼ʾǰȴʱ򣬻еԾܲŵ˵ҾȥϹҲͦˣﶼһǵıڱȽϴϹԱ£Ϲʲô˵ȡǰ˿һŮҽСӺ棬ӦǽкŵġǰСݣŵдȡң˵ҾˣЦŶϹ˵㻹ȥŪɣʡŶˡ
Ϲ˵Ҷһ֪ҴӲҪлʿæͺˣôƯСʿ
Һݺݵ˵ʵҿǶǳˣϹҾ͸ĸŲţʡ¡
ҲЦɵѽɶ
˵ҿûЦЩ붼Ҫ롣ϹˣЦ˵ҿ
Һ˵޵ķʸжɡʱҼңɱĺϹнӴϹͺĬҲϲҲԸҶøҪͦϵģҪһЩһƣϹʱᾡʼϹӦҲǶԴСĸо
óĺ裬Ůʮ˱䣬ˮܽһ㣬崿ɿˣϹͺɫʵϰϻʿоϹ΢ı仯е㻳ϹǲлʿᣬǰͬӹŮľǻʿ
ϹÿЦҲʼое㲻ˣöԴҲУҲ֪аȷкøУϣҵĴñϾҲʮ߰ˣںӶ죬ѾǹˡСӿЦҲ˴ţҲðգ٣ҪָоɱѿС
˵ǱҲ࣬͸ǸѴ绰˵ǵǸ˵ôҴ绰ڲʳңϱɣȰŸʡȻٰ˰š
˵绰Ϲ˵ҪҪǧãһҸŮĸáϴҿʱɫġ
֪ϹñռˣŶҾأңϣҿţҴ¶鹵·ˡеĸʳô߶ȱռˣǾԽܲ˵ġ˵⻹˵ҵȻ֪
ҺϹһȥʳĵطѺĺ֣򵥺Ѽ䣬ͶϹ˵̫࣬ҾͲ˵ˣŵһᡣ˵žʳߣϹһ˵Ÿлһ߸ʹɫ
Ҹݣڼ鴲ıϡﻹһŮʿ֪ҽԺй涨ҽŮʱҪŮҽԱڳ˵ûǴĻӦ赸ʦɣӡлټ㣬û뵽ꡣ
Ҳ˵ǺüԣϹҲ㣬㹤æͲ鷳ˣû뵽Ǵŵ㣬ǲ˼
˵˵ЩԶˣҼԺãӡ̫ˣ㲻ʶϹ㵥ңҲϣᾡౡ֮
˼æڰ˵Ĺڿˣовֻ֮˵̫ˡ
ȻҰѿȥ¡æ˵иŮҽ
˵û£úߣÿʮŮʳʲôֻҽͻߡ
΢Цҡҡͷ˵ϣ⡣
˵ھʱ䣬˵أ͵ˣ°ɣû¡˵ž˫ְҼڼ鴲ϣȻҪҿӡ
ƿ֣˵˼ȷʵеĸ飬ûŮҽҾȲˡ
̬ȼ̾˿˵ðɣҿܲܰš̸ֹô󷽵壬û뵽ôأûлźղűᣬûб˼
˵ллˣҲûб˼
ұŵһʳңȷʵŮҽ״һҽһǸоеŤҶŮҽ˵ôеܲȥ
Ůҽޱ飬̬Ⱥ䵭˵Ҹ뻹и˼¼ûбˣѰɣ¶£ȷֿ
˿ӣڿ㣬ۺɫ˿ߵڿ㣬ԸеģĲǸ¼еڵǰ̧ۿңӦǹ⿴ģΪҪңֻҽ˵ĴӡС
ҵַڿϳţϹеڿ㣬ҵҺܺߣȻҽҹôһûأеķ׵Ŀˡ
ԥţ¶ëˣŮҽҿ㣬ֻڿ㣬վӦÿģһǺܺߣתӣҸо۹ڿҵƨɡ
ҲǿңŮҽʱתͷεĿģҲ֪ӦÿĹǼ¼ҽĵ£ʱҽû취ⲻҪġ
Ůҽڼ鴲ϣ׼ţʱü¼ǸеڿңҺߵļŴȣҶҵĻǺŵġŮҽ˵ȷֿô㡣ǸеڴӣڴſҷֿĴȡ濪˫ȡ
ҵĴȴķֿŮҽתȥǸеڱţҵȫǰë΢΢¡΢΢쵽߱ϡ裬ڸǲסҵĴҴȼĹ󡣳޵СպţڸصĶڣ̽ͷҺܺߣʱƽֻĶ֪ʲôҿһ˿Һ֪ʲôᵽ˰ƵǸоܺߡ
ŮҽñȽϸͷ׼ڣҵֿˣ¶˵ڣеһڿҵʾŮҽһ濴ʾһͨӹ滬оǳҲۡ
ŮҽݿһЩݺϽҽʹּ¼ֵʱͿңϹ⣬Ȼ˿ңϹҲῴиеģҵķ򿴣ռˣʮֲռҲ˵ưͳԻĸо
˵ӴŮҽЩӦûиоˣúҲңûи飬ЩһͨٶѣҽЩʱȫϺƷžҽģͱרҵ赸ݣΪӴб뷨һ벻ףΪʲôҿҽҸоȤأ
Ϊҽʲôо뷨޹أҾÿŮԼʲôо뷨ҪҽԴ˺޸оҲܳΪ˼Ů߷ԶƵİҽɡΪǲҽְҵûϵҽҲˣҲûڶԷԵ¿̽˽ȨŮȫȨԼ˽κʲôо뷨޹ϵȨԣ




40죨

ҼʳϿɾ·Ȼ̶ʮӣѰ뵽Ǹҽҵı飬һֱĸо˲һᣬǸҽͰϱӡˣߵǰң˵ûʲôҪʲôԸ˵˵ڵҪʲô֢״ôоҰһ¡
ΪҶӡܲãҿûһ仰û˵תͳȥˡ󿴵ϹɫҲÿû˵ʣǸеĸô
˵Ůļġ
Ϲ˵ǲҲеôҲô
˵ʲô취˵ûбˡ
ϹԽԽã˵㲻Ҫôв᲻ôƽʱֵͦôʲôܣܸоͦðɡ
ұͲϹô˵Ҳ˵ΪԸѽ
Ϲ˵ҿԸ⣬ûںñеĿǲǻͦڴء
Խ˵ԽҲǵ˵ôСۣҲˣŮĸѽ㿴㶼ЩʲôѣۣȺ֣һ
Ϲæʣôˣ
˵޹أԼɣһȥˡ
˵Ҳˣ
˵Ͳ飬Ż˭ѽ
һǰһţ˴ٲ˵ˡ齻ķѶûȥˣֱͣȥ׼ؼˣΪǿĳģҸں棬˺ϡһ·ʼһδҺҲˡˣڴϺ˵ҲңţȻƿǰûйģӦʱɵ£̫ˡǷǳںˣʵĸо˵ռȻôǿң֪統ʱһЩˣʡܡ
ڶϣԼҲͨˣ˵ΪСֵãʼҽˣҹƭ˵ʵǸҽҲûʲôʱҺҲûͣͦԶ˵ʱҽмһС
ϹҲŰɣû˵ʲôҲˣȥ顣һϰߣŮһҪ
ȻǿƺռУͨһ˶һŮռǿҲԴӲ˽˶ŮжںȻĳЩ̬Ϊ뷨⡣һһŮˣۺʱۺ£ռԡ
ʱҲȫϹΪʲôôҲ˼ԼģԼŮ˱ռˣһ˵һֵȻռ˵ˣһ־ԼŮ˵ΪԼŮ⣬˵⣬̫ŻȥܾԵ֮˱пɺ֮ͬЩɧŵ˵ͬʱǲʱҲһְ䲻ŭ䲻ĸ̾أ
죬ֺϹȥҽԺ飬˾飬ᳵ·ܿŵȡˡţе˽ȥܾҲе˽ȥһͳСĶԼľҺҲͦЦ
ͦʱ䣬Ϲڳˣ֣ҹȥôˣҡҡͷҿȡǿյģЦ˵ƽʱͦģôͻȻˡ
˵Լ䲻Ǻҽһ£Ұɡ
˵Լȥ˵
Ϲߵҽǰ˵ǵ뷨ǸŮҽ˵ҲйҪмע⣬û£ΪףȻҺʣӰ컯
Ϲ˵ȥס
ҽ˵ͨײУɷɱЧԻӰҽԺȡרõģһȥɡ
˱һȡߣŶӵеĶڿңһĿºĸоҺߵĺͷϹ˽ȥ
ռ䲻ǽ۴ȡעﶫܼ򵥣һŵ˴һСɳһͰһЩֽоǽǴˮͷϴ衣ǽϹżŮͼƬȫǰŸֲͬջƵ¶塣ͦԻΨһͼƬȴΥĵطˡ
ϴ֣ҲϴͷסͷšϹŪ·еԵأҸֱֱϹ˵ⲻӲ𣬿
Ū˺þûǲ侫Ϲ˵ҪôףղԼŪˣҶûоҴףɡ
˵ҽеܴģƲס㲻ЦҪñռˡ
Ϲ˵Ҳǣҿڽɡ
Ц˵ҴܵҽԺڽ˰
Ϲߴױ˵ΪҪ飬ǰҶʮû侫ˣԴҪӣûٱڽţˡҪ㡣
ʵôûˣҲˡ֪ΪʲôҾϲ˿ڽϲĸоҹִΪһἦԽͲҲ֪㲻ܾееľϲŮ˿ڽɣҲϲ׽˵ֳȻǰٵϲˡ
Ϲ˵С԰
ϹѹѹҵͷҰȼ䣬ſСһڰ̽ȥϹʪȵĿǻﺬͷ򡣡̧ۿϹ˵̡
ѹͷС¡촽ŹסڹͷţҵȺʪϹҺﲻͣͷºŪϹͷüٴءЧǱȴɻðϢ¿ȥվǰҵȼ䣬סֱβһƽС졣
Ϲǿץס˳ͷȥγҵסҵҵС춥ȥҵ촽ͷſƬŵҵ촽סͷſųԲԲO͡
ϹͦȥһҵСҵС챻ĹĹң촽⻹¶һءϹǰʶʪС﷢һµĲҵ϶ġҺغţͷŹͷҲ
Ϲϰǰʶ壬С鶯ʱҵҺ˳մʪҺϣϹҲܲˣһɾҺ˳
ϹһһɵȡףֽҪãҪɾֻõͷͷʣľҺ˸ɾϹϿӡҰЩҺ³ȥְľҺȡôû䣬Ļࡣ
߳Сݣʶֱһ촽һеŵˣǳҪ⶯ĿһЦҺߵĵͷϹȥˡ
ϹȥѾҺ͵ԱߵĻңҼţһᣬղŽȥǸеľͶűӳˣô찡û׼Ǳ߻ҸղŸϹڽοġ
ϹЦ˵û뵽ôȡļ̫רҵˣǲרСѽ
ҲЦ˵ˣҵ侫ˡ
鶼ԵȴһСʱоܿ͵ˣǵõרҵĻʱǾҲ˲ˡľӳɻʲٷ֮ʮмʺСֻƽʱעһЩʳϰߺʽһЩҩˡ




41ҵ羭

ӴǴӳпʼģںĵʹ£һУִ˲ƣÿոһһӴ̾ͱ۷һ۽󿪣Ȼʵĸо
ҵĵһӡǣɿٵĲһЩ֪ʶϢ
Ӵqqо̫ˣԺĺǵˣнԺ޹˼ɵĺ죬¶¡ʼҲмĵĻеĺѣʺ̸̸顣о
һ˵о෢Ƭ˴ϵʽƵһΡʱǺʹѧ֣ûʶǰѵʱ˵ǳϲңһ˽һ£ҶҲ˵ⷽĳ嶯֮ʮҲûϵңһŮĸҴ绰˵Ůѣǵ¼ҲηѡҲҽ˵һֱŮѷ֣ң˵Ժ˵ɣҲֻš֮ʶǰѣǸѽľͺˣʶԶҲżʺһ£ƽ
֪ʲôԭʼõǸͻȻϲȥˣQQűˡپûǸϵϹǸĲٺѡ
ʲôпһȴʱˡпһȴˡҲпһǰȴеˡҲпһȴǣƵˡ
ԴʶǰѣͲ漰ˣ˺ʵеѣͨҲƵʵв㣬ͬ㡣ŹʾͺģټһЩѲõһЩϾͲˣһЩѿҲߣܶҲͲˡ
˵ʵڲ̫磬Ҳ֪粻һֹߺ壬ŵӦǲϤ˰ɡ
ֻռ΢ŵӦ˶ÿʱÿ̶硣
ĺôԲ˵ϢŶ֪¡԰ǹѧϰ֣Ϲշʽȵȡ
һҲһ˫н׹棬ûĳ߶ȺѰգһ֮ν֮壬ǧǴױȵķͬʱҲܸǴܶš˺
ܻʹİϤˣȴҲʹϤİˡûʱ㸸ĸˣӣѣȴкܶʱֻɵЦǺ׽һûл˵ȴǧ̸֮Ц
Ϲܲϲ죬͸ˣһǱͲ̫ϲһҲΪ˱ϹûҪìܡ
ϹʱͦڼҲϲڼţûʱҽҲࡣ˳Ϊ嶯Ů˳ΪįȻû죬ϣҿʼӴһЩͬ͵QQȺʱҾȻͬʱʮȺﵱΪˣһŵĺޡ
ʼֻһЩͨȺ赸ȺʫʶȺԴסеȺֽһЩȺĵľеˣһЩɫͼƬɫƵļһЩȽϽɵȺİȺsmȺϱȺȡҲȺļѼ˱˴˵һЩ˽
ͬʱҲȥȺƵΪȺȺAVƬȺһڼٷƼɫȺ衣
һЩɫȺν㣬ƵŮ¶ջ󣬻򵥶οŮƵġһЩ̶ȺҪƵ֤ȻȺƬģ֤ԱʱҪҪһЩƣԷ¼ðƵΪ˸ȺƬϹƵûѹ
ʼǿŵıݸоͦȡʣ벻ǵǳʲôô԰ܿǸңӦãªĶ͵ԼƬһҾʹԼϰָоȻԽԽǺΣյġǣԺҵȺҶܾ֮˳˺ܶȺҲٿȺˣƵǺܾûˡ
Щ˿벻ףΪʲôеƽʱòȻϻаأʵϸҲ⣬бжʵٵĶö࣬жһҲͻԡ
ʵУºͷɹ淶ǵСศɣв㣣ȱʧᶼὡչ¿ĵĵߣɿ˼ɣΪ
ĻһȽԵĲǣעطɣעص¡ڵ·棬ĻǳܸĻ˵Ļǵ˷ʱȻһУоӦãﲻԾȥڡܸĻǵ˷ʱ±֪ᶪˣӰԼԾȥӡ
ϣԵľİ˺£ʹ˴Ҳû֪ҲᵣĶ˺Ӱûϸļܡ˵µԼټϷɵȱʧ׾ͻһЩ˼ɣͻƵµĵߣԼ˺ˡ
ҪģӦǾԼԼҲԼƴˣҲˡپʣҲӰʵеҸӦǷǵĹѧϰ֣ǵ˶ʵģӦʵеҸ磬áвɱĩá
粻ǸߣҪùΪǷ񣬶Ǳãǻˡ




42ҵο

԰һ˵£ʱҲһ˵£νҸϲο
йԽչԶԶ졣ӴͨҴһЩе֪ģһһ֪⣬ɵΪǾǼٵġͨпһЩֱ۵ʶ
ΪԼǱȽģ巢ҲԱȽ硣ԺԺԳ嶯ҲʼһЩ֪ʶŲ֮ռ״ǰ飬ͼݵȲϵģʽⷽ͸ˡʼԵķʽο
ҵˮƽ𲽻۾顢졢һοʽȫԼĸоγʺķʽ
ҵһοӦʮ꣬ǵǳпʼģ򵥵ĦԿУҲ˵ȫԸ߳ԴˣѣǷ飬ΪֹδϹοΪԽοҵȫͬĸоҶϲȱһɡ
ҪʱԺͻ᲻ԾԷ顣ﶼӦһЩȽԸоͱ仯Ҫ˷ܵʱСᷢͷȣðͷҲͦ鷿͵ĻƽʱȻʪˣܶˮڴİҺƽʱٲԣ˷ܺҪʱҲСһС͹ҲƽʱкܶࡣͬʱһֿУоСԾĴһǳ뱻ʵ뱻Ħ
ûΪ֮ǰοʱָûΪ֪ŪƴŮĤʱΪӦ»֮ҹġ
Ϊ֮οͿʼָˣΪܽҲеԣһָ㹻ˣȻٶҲȫԳܡ
ǰѸһһ𶯵οңصģԵƵʺǿȣΪ֪ƽʱοϰߡΨһ֪οˣûϹ֪οӴͷ١𶯣оܴ̼رǷ𶯣о׸߳ϧֺ󲻾þͻˡԼҲûʲôοߣһΪоҲȫ㣬һоԼ˼򣬻Ϲ֪
Թûȳοϱײ壬ֳִġֲڵĺ쳦оܳʵҲܲ嵽ӹڣ˵嵽ӹе˲ӦҵǸоǳ߳졣οù֮Ļȳ˲˺ϹһˣÿúЦԼôҲô
Уӡеľͷ٣棬ӦþǴ˵еGɡ
οһ鷿ͷ٣Ȼָ塣Էֱܵٸ߳߳
Ҹ߳ܿ죬оãӾܸ߳㣬ʱ䳤߳Ҹ߳ʱоرȻһѸٴȫƮƮɡԺжݵѣκͿհף֪ںδޱȳ졣ͬʱһһǿһɹɰҺ߳ȫɣѹ͡ױȵܣֻ᲻ԴֻȫԸ߳ᡣ
ˮܶ࣬ƽʱʱҪʱҲˮԴοԽֻҪ߳ˮƲס׳Ƶĳˮ֣һİҺһҺʧϸ˵ʧ㳱ڵһ֡տʼһΪϲ֪Ůһָ֣߳˻Уʲٷ֮ëļʲࡣ
οʱԿƲʱǽгЩԽд󣬲׿ơϹҽд͸߳ˮ̫ϲңϣ̫ſֻǵĲϣ갮ʰ鷳ɡ
һֱǿҸоԽԽǿڼ춼ҪοѾΪвɻȱһˡ
ο⣬ʱڴϼͷĦοһᡣڴοڵĵطˣⷢӣϴԡοرͷˮоǳοοҵĳҲο
ҷǳοĸоοʱޱɣ롣οʱľҵǰѡοʱһڽȫҵľջΨһһƨ۵ˡҵ壬ҵ壬ҵ壬ҵ塣һ룬ģĸҰɣҰɡ
οʱʵвܵϲżǡʱİˡӢòʹֳ
ߣһҲ濪˫ȣͬ˷ֱ侫ҵܺõģʱûоô۹ҵǸ飬ļҲֳʱҲʮϡ갮ۣҲоۣʱҲûоʡҪмͬʱҵſԺʮԽ⡣ʮ˶侫̼
߳ƽ룬ҲоԼ뷨е̬Ͳ˼顣ȻֻοʱĻ룬ʵǲܽܵģһ򲽽Ҽʹܽ˫ɣҲܽ3Pҽܲûи
ǰҲйοС˵οй߿԰ƬοһЩѴҵģͶɾˣżҲȺƵļϲֱ۵һЩƬֳܿƬеڵġϧƬеǳõĺ٣ܶΪӭԹڰɡ
һ˿ƬʱһŮңĺЩǿڽ齻ԽؽңҿڱұءͷҪ˼͵ĶһЩȴơ壬߳ˮ
ÿ˶˽£ȻŮοѾʲôˣдҲкܶ˲ͳϵ95ŮйοԸܵ޼ŮΪοǿɳܵģֺѾܾοջ
ѧ˵ŮԶ˸ΪԸСĶϵŮ˱˸νױ׼ͳϰ׺ѹŮΪŮӦҪ˿вܺȵȡοǾԵ˽ءԶŮһŶһϿ־ţسһʹ˰̡ҾȫΥοӦΪĿֵĿġ
ԻʳɫҲοǵ⣬ֻҪһַʽͳԷ˯ǵҪһοҲŮ˻Ը߳Чķ
Ϊοһõ˶һַйͼѹЧʽеһܡڱ˺ơԼעⱣ˽ǰ£аһοҲ˺Ӱˣÿ˶ȫȨİáֱ׳츳ǵĸо




43С˵

ҵĴģشͷһ֣ŵûˡϣֹˡűȥҲ棬е㺦µӣͶЦһ¡
ŲˣһᣬԼˣԱߡŶ̿㣬Ƚ϶̣¶ŴȡĴȸڴִ࣬һ£ҲͺٺЦˡ
һһĴ࣬˾ʱȻ壬Զˣ˰ɡҲû£ûȺֻǲ˵ݣԺ˵˭ˣͷȺˡ
ǰϣϹȥˣд43ҵοддҾˣҵʱ˯ȹģҾͷֿȣ´׵ڿ㣬ëо˿˿Һڳ
٣еıӲǿҵĴ̼ҲɵĲźţָ٣ָֿСĦǿҵĴ̼ҵĺߵģޱߵѹֽд
ǰȺ˸ϱңңƵ¶ˣڴϣţ£ǳƯµӡ˼Σþûˡǰ°ȺҲûģ졣һսĹͬԼȺҲһдԼ£СıӰдҲȰңңд͹£Ը£˵°͹¼Һԭġ
ңңȺҲȺԼĸоǺܿݵģҲǣԹҲǡĵͱĲǺܶѰһЩ̼رϵģŮ˵͹£ʵÿڵġϱͱȽϱ͹ҲԼģҲ˵Ů˻Լĵı㡣ʵһЩ˵УҲģھ԰ȫʱα˵ʱ
İ˵ܵĲ࣬ˡңң˵ͱ˵ǶɱжģʵѾϵİȫһƣߵˣǻᾯģΪʵĴкܴķԣҲΪʲô͹¿϶˵Ϻʵ˵Ѱ̼ʵûĵıҪ
ңңô裬ѲʶҲǺ£ʱ͸оƵ棬˶ˣŷãʲô˶СͰQQƵˣӡǰҲģأԶ¶һŮⲻһɡȻ鵼͹Թϵͺ͹ԽˣԭԺ˵
ģһЩӰʦѣһЩд棬ĵĶȽҲ֪ӰȦȽң㣬Ӱʦģض˵׵ģ˵˽Ұˡ
·źڰ׵ƬʱʱƬˣһ㽺Ƭĵġʱ˵㽺ƬˣӰĵģûеԴģʲôʲôôˣƹ⡣ԸеƬӰʦĵúˡƬǹĵģûڹǸӰߡ
ǶģûôûвþЩӰԼܵʲôĳʲôɡԭ˵һĳ˵Щˡ
ָ·һƬŵƵȹ¶ţſڵ㡣ӣǴгġһģûôЭǾôԸоôˡ
¸дҵС˵ʱңңԹ˵ˣʵ͹£Ծġ57ˣҲϲֻóֻҳ˹˵Ҳк͹£ϲֻһ˲ϲĻĶ
ѧУˣС˵ɫϲȥˣһˣ͹סһϹТ˳һȥչ˹ǳӺͰְ֣ȫûԵķ롣ܶûȺҲûϱС˵ǿҲо鹹ģʵܷġԸͲŹͶϱ¡
ϴңɳС˵ǴӣС˵ʵڼǶǳϲָTŶϱǳԵ鷿˵ңңʫ繫ϱİɣģ·Ҳȫо鷿ǳϲС˵˵̫ʵˣû뵽кһĹĽģҹҵ龰




44͹ڶ

ҿʼдҵڶιɻȥ췢¡˽ڼգҹʱһˣֻҪҽܵķΧڣԾҡҵͷҿԽܣҵҲܡǴϲ͸飬ҿԽܹ·ҵ鷿ڿҵǽܲ˹ҵ졣һι̲סҵ죬ҵʱˣŵԺҲˣֺͺߣܿġ˽ҵԸҲԸ£Ӳԣǿġ
Ҳѭ򽥽ģһ꣬оʱˣŸ¶ҪǲĻԺҲˡҲùҵ·ҵأûܿˡߣ侫ܳˡҵһθɻҺܺߣǹץҵߣҵĶҲŲùϷǳܡҽ˸ɻ¶ǴͻƣԺʱҲ¶ˣҪͷ˾ͳϰˡ
һºһ죬ϹϰȥˣϢ˳Էˣһ첻ϰ࣬ûʰʰˡһṫˣ˵æϹ˵ûϰˡϹ˵ģ⡣˵ɣһ⻰֪ʲô˼һͰ§ڻ·ҵ鷿˵ʫ磬ˣû˵ֻǶһЦҵַŵǣӲˡ¿ӣҫƵһζʫ磬㿴ҵļʹϹĴ󡣰֣Ĵ󡣹һ˵˵𣬰ô˵Լļʹ󰡣Ӧòش˵֪Ŷ԰ҸһشҺ͹нչҸоش𡣹ҵȥͷһҶ˼ļͣŹļϸţɫƫ󣬹ͷͦ󣬺ϹȣļȻҼҿŹĴ󼦰ͣȻһڽĳ嶯Ĵ󼦰ͺسֻ͡ͷԺһҲڽģֻʶı뷨
ҿļͳ񣬵Ȼ֪ʲô˵ϲû˵ĸİƵϣغ衣û뵽һϴúǿӡҼȻ˸ҾҪúܵĻҾͲˡʲô¶õ¾ҪôӦ˵Ҿ;ĵҪôҾͲӦӦ˵ĳŵֲ֣ʹڴʲôƷϺʵжһΪˡʲãʵƷҲô
ҽŪţָᴥڱԵָֿۣͬʱһֻ׶ŹϺʹͷĦϸšŶáСɧŪúáغְ߳ҵĳ£ץסƨͦ˵ң̼δ֪񾭣ҵĲͣ׶е
ҵĶȹΧϣĴ¶ȹ⣬Ľڿڷ¡ϣȥҵĴȣҴڲ͹ȥҴỬļ鴤ţȸͼҵڿ㣬Сһ£֣Ҫ˵˲ġֹͣ˶֪ǻҽܵķΧÿҶҪ̽һ¡ҪǲֹѡĬϵĻڿ
ֻҪúҵĴ󼦰ͣҾԲǿ㣬ҺߵĵͷּŪָڿҵڣȫͨ죬أȦʹùͷůⶴһűڿ㣬ָҽխ·Ҫůסָָⴥе٣ҵĴȼн֣ҸоճȵˮҪ




45ϴ

ֱңߺ
Ҽ˶-ǲ㲻𡱹˵ḧҵ㷢㷢ҵļ磬뿪ҾḧҸʵ΢΢ḧϣסҷ鷿·ţͦʵ鷿¼šִҵȥ޳ѩ׵Ĵȣڿ˳΢¡ѹว
ҽߵĿϴҲɻˣһ۵졣𣬶ϱû˵ҵĸоҾǲ˵һû˵ֻĵز
ҵת䶯ţֵĳ鶯΢ͦҵٴ࣬ʳָϻȦڿҲô׼ȷҪûڿָһ
ѼͶǰĿӶһ꣬¶ˣȻṩ˷㣬ùͷòҵּѹҵΰꡣĿӶоԲͬҧǿ̡ʪŤ壬ҴϢĳϢʹùϱɳҲͬ⣬Ұѹɳϣڿ㡣ڿ㣬ƨһһʵĶͷˡ弱оⶴ
ļͣнس鶯ͣҵķ̲ס
ϱ𡭡ô
ĹͷԽԽʪ妻ҵϱҪ㡭ͷխČ¿ڣزٽĵϱҪŹҵ˲ʱߺ죬侫ˣö࣬ҴϣҲС
ǰ磬ҺϹڼңˣһž˵۰øշµĻʿװϹϿÿɣҲ˵ºɣȥˣһˣֻȹ¶ѩ׵ĴȣЬҲ·ɫܴ䣬ƯԵɰû顣
ϹĿͺ󹫹ҵһڵĸõ˱ˮЦĺܿɰ˵лл򡱡
úԸһе෴ڿʼѽӽദϤ֮һǱȽα˵ġÿƺܻá׽ӴԽӴԽоĥ͸ɺܶ˺¡Сʱ򲻺õļ䣬ûаȫаɡԣ˭ĻһָоҲԽԽԵϹһֲԤһ
˵һܣҪϴ裬һϴɣһϴҲ㣬˯ʱҲϴˡ
䣬Һѹ·ϴ죬иѣʽġѷûУ˵ûйһ㲻ƭңӦûǴŮеǿģʿӴЩ˾ռˡ
鷿ûҵĴԺܻЩɣôʱѾܷˣˡʱֿȣܿë٣Сĺݣ崿ɰСɣ֪Ժ᲻б仯
ѧģרҵ֪ʶܺãϴߺţҶҵ鷿û׿顣רҵţ㣬û⣬鷿ܽҼƯġ󣬵Ƥҵͷ˵㣬ͷС
ҰͷˮţǽЦţһ˵㷢ô鷿鷿ͦã̫ͦɰ̣ͷҵĴʵеԣȻûʲô뷨ָлǺܺõģҪ⴦Ů鷿ǿɾͷǳ˷ˡ
Ҹ󱳴ԡ¶ƨûҵĴҵʱ18һҺڵĲһͣǳԸеģ崿ȵŮġ
˯ʱϹҺϴʱ龰һڻ뵱ʱѹ˵塣õǲûĴ󣿡
Ҳûж˵
ͷ
ҵĴ㡱
ʲôʲôͷʲôɫ
ˡûϸ˵
ëɡ
С
ʲôûĺÿɡϹҵʡ
ûûϸ˵Ҫ˵Сգ
ƯãѹһԸУһܺÿŮ棬ͼ˿ˡ˵
Ϲ˵Ҳ֪ûϹúܺãҲ̫ҲкøУϹŮ˸֣᲻¡Щ»ͦԸĵöϹĸоȶѵĸоá
ϹдŮڣʱ֪ҺǰйҲǴŮˣĽᡣ˵ܻлʿڣǰͬӵľһʿ˵ΪΪǸŮĲܻӣԷˡ֪ˣܻϹ⣬ǸǰŮԩѽ
ƯϹԻʿжӡɹĺ٣ڵҲԺĶ󡣱˿ˣϹ⻰ʲô˼˵ҪڵѿˣԺˣŮϧ˰ɡ
Ϲ˼ҪѴŮ˰ɣԺ˵ѰɡˮϹ˼ǲǻһˣܱȱǿҲֲҲǴŮźҲӰңʲôۣԼ붼ûơ
ԽϸϹϹԽǶзǺ÷Ҳ֪Һ͹ϹһҲ֪ϹҪװòȤҲоʲôȻõӺʲô˵üкøСҪöᣬҲģǺĵҪԸ̫ˡ
ҾȲõ¸棬ԵʱҼװ˵װںӣͻ˵滰Ҿͻ׳Ļȵ֪ʵ뷨ܱڹǿɡ
ǾԲԸ⿴ģҪһа취ֹǡҪһˣҲô
ԴҪ뵽ԷĺãʲôìܱʣҲһֱģԴҪ뵽Ĵ㣬ŬʹҲ׼޴͹ġ




46͹ļ

ºɣҲǮҲûҪ෴ʱʱǻǮܹôҾǳТ˳ӦõģҲĵġоμӸжɣҲо˷ܣоҶ£Т˳˵ӴŮ˴ûйĸоĲ˺ҡ
ÿ侫֮ʵˣҲˣ侲ҲֵĺܺڡƽʱҲ˵ԲңĶϱڲӦôңҲ֪ǲµģӦõģҵǸھιҲˡǵʱ̲סң˵ƲԼҲԼټҡ
ʻǺܸߵģΪ˴ɼڱγɵļֵҲһ׵ĵжϡԺĻཻսҲһܾᡣ
һΣˣһ⣬ȥˣҰгС飬ٸַЩһʣµľ´ΰӡ
߿ߺ죬ʫʫжׯôĸ߹ţҼǻ
˵ţҲûĻֳ˸ӣһ
ȻŹܹҵĻᣬ۾ҵϣҽ촩źɫ˿࣬رȤöϲ˿ࡣƿҵȹӣͲ˿ھ¶˴ȸƤһ֣֣ȳԷɡ
Ĳ˺ܺóԣǸǳϲԣ󲿷ˣһҲûˣֻͻ
˷վʰӣӺ汧סң˵һʰɡҵĶ
ʫ磬ϱҺ㣬Ұ㣬Ҫû޸Ҷӣһ׷㣬ҪͬһȢ㡱
Ҹо׵ģҵĲӣʼһ˼Ҳϰˡоᣬĸо֪ҲŮ˵Ըеش
תҵĶȹҴڵĳ˿࣬ȹȫȥ˿Ǿµ˿¶档¶ѩ׼봿ڵĳγĶԱȼ߷Ử˸ĹâҺߵıǲɵعġ
Ĵȱɫ͸˿׵ȸڵɽֱݽǿ㶼ܿˡ
̲סҵĴȼһѣָҵ˿Ӵ˲΢ĸԳҵķӦǿңһߵĴţһָ˿ָĦҵ졣ҵϷɹһĨɬĺơ
ҵָյӸǰһᣬ˵㣬ζüˣ͵Ŀ¶ͣҲҪƷҵζҹòرǹͷס˿µ죬ýǶȣʹ͵Ʒҵ񻧣˿Ħ֮£ļͷ·һʱ̴ܴҵ˿ࡣ
ѼͲҵ֮䣬ȻǸ˿ڿ㣬ҺҲоһƬɰ뿪״΢¡⣬мŹ󼦰͵ϸ죬˿ܻͬԽһ
˵زźҵظҽȫ§ҳ鶯żͣͷ쵽Ķ£ͷӶ򵽾Ȼȥ˫סҵӣƻŪҵ˫壬ţ˵ס
׼ȷİҵͷͷҵ鷿û·ҲС
ϸҵ̰˵ϱ˵ı촽һ£ҿڽ𣿡
ҡͷͬ⣬ôԸڽأΪʱҲ٣壬ڽҲԽһ֡еΪŮԼļͣȻԼľҺܸĸоɡҾãͬĴ󼦰ͲͬرҲŲء
дɫķһ㲻ţϸдʱҵϸںҵдЩΪôģдҵһ仯
е˿ܻǾҵЩ²̫ʵʵʱҲЩƻãЩӱܣϣǳδѰɡϧûвţûԴ˵ɡ




471

ι͵ϴǰҰѴȷֿ㣬Һ߰ѽеĴŴ󡣹¸˸ӣַҵλãͷ۶ҵȳƴȡ
ͷ˿ҵĥŪŨܵëԲĴȸˮͦҵȼ䡣˿оܺá
ôһҵĴһУûһǰͦͬʱĦҵ
š΢һߣ˿Դӵ΢˫ۡƵһĲҵĴȥȵȫƵسǰضƨɡ˿ܻ鶯ĺ磬ͺһ
ššššҲ˵˵ϱ˿ҲČ𣿡
֣˵˲ġ
ϰ˽ְ֣һǽ֡ҲӦͶţײҵСϣҴм̡ҸоڳİҺˮǺܶ࣬ûϾ͹һȫķſ˿ٵĿʹߺŤͦεϹȴƲסĽлšһֱͣĳ͡
ôɣ
ҳ˵̬ǵƲˡߵͨ죬óĬش𹫹
ϱҪ㣬Ͳ侫侫ϣ鷿ϣƨ侫Ҫȫȫ
ͻȻһͦڴȼĳ壬ͬʱҡҵӣҵı﷢ءҲԾؼнļ͡
ҷƨ͵͵ͦ˿ס֪Һܡץסҵӣ㣬ϱͲӹҺĲţҺϵҴϣȼҵȹϡұ鷿šӴ䷢Ϣ
ʱʲô̼Ļ˵ĻҲԿԺҪܲĵطţУϣ侫ġ
Һ˷ܣû뵽ҽܵķΧڰ浽£˿ʵĸо̫ˡȻʵĸоͬҴûйĸоûиİҲǰиͬˣûһ˿ôáֲֺ̫ſҴûйĸоҲһûгԹĸоŮ˿ûֲġ
һһĩ磬Ҹ𴲲ãϹȥˣţҿһǹҴ˯£û֣·εĺԣԿˡҾ˵ƯҪ衣ǰû绰Ȼ֪Ҿʹˡҵʱڿ㣬Ǵ˯㣬Ҫ˯ȹĻҾͻỻĽڿٺ͹ģڿ̫Σˣװ쵽档
ʲô谡סҾһץסǸ34D鷿ҵһβùһ㱡˿˯¡
ûֵȻоһˣԸоǻȴʧ鷿ҵ˯ڲͣҵ˯½ϣ鷿״ȫֳˣͷ״Ҳͻˡ˵κãеԣ˵˵Ժͱˡ˵Ҫȥûá
ʱһش𹫹ʱҲû˵´δҲû˵´β˵˵ɡ´ιʱҲˣ´Ҫһ֣ΪϲҪоȫɣҲעʱ򣬹ֺ쵽·ֱҵӡùֱ鷿һûԺ֪ܽܰɣʱҽܲˣҿԽܵķΧ֮ڡ
֪ҵʵѽҲ֣·ңǰȷǿңҲԲ֪뷨ȻԺ˵òǿңҾԺ󲻴ˣúõ档
ָһ·о̫һˣֱûʲôԹҪҵӣһ½ϸ˵о
Ϊһαһι֣ҵĽ̶ܳҲһαһγȻûԽҲùˡ




482

дô£ҿܺ˽ˣҲܸˡе˲ϣҺ͹еȰҲ˰ɣеȰһǶ˰ɡеҲϣҵ˽ġźʵʵǰһι͵ϴ裬ϴʱҲŷ֣ҵ˽Ѿˣҵʱû˽ԺмθһЩ¡
еҲңܵ˺Ҳ˵ǸĥҲ֪õҵǲĵģƽʱҲҩ֮ġ˺ҿŵ˵µĿǰΪֹȫҵĿɿطΧڡäĿţؼ֪֪ˣ˽ҲԼʵ
˵ĿӰһֱֵ뷨ҲΪϣĽӰԺ
ңΪʲô͹˻أҪԭҶԹûŮ֮ĸ顣ûиϴҶŮ鷽һֱֵĵߡ
УǶΪòĶõģ׵õҲϧԶòģԶõģرǶЩоϣõȴǵòĶǮġΧǡ˵¿ǰĺܲ
ܶʹңǲѧѧûѧҼţ֪ǣ֪ѧʵǶϤԡ
Ϊû֣Ҫҵ鷿ܻ̼ңĺϸһԲеԵҴƵĴ䣬˯ûĸоǲһҪԺչһҾͲֵĻ֪Ըˡ
ϱо𣿡ϸϸĴţûлشᱡҵ֣ſץסӲôӲˡ⻵ʣԽҿڽҡͷܾ
΢۾Ϣģ㣬Ĵ⻬Ҷ࣬ҧ䶯޷ܣϹϸҽ§ŸϵϢӵ¿촭غഥͦ嶥ǰ
̲סһסҵ壬ҵʮ鷿΢б仯״˯£״壬ͦ嶥˵ͷţ˯¹
ҸоеҵıأѻԲ±任״ҵͷҸоͷͦͷĸо̫ǿˣСţҲģǾȻ
ϱӡ˵У˵Ҫ˯³԰ɣ˵ŵͷҪأҵ⣬ֹⲻҽܷΧڡ
ңϴżɬо鷿Ĵ̼ǵģΡΡֿͦ΢΢£Ĵȣ׼ȷŷʺĴҵСڴ̼΢΢źϡ˯ʵغƽĿӲһᰮҸоǳԣҽг˵ϲҽдǰ͵ʱҿƲסĽд
Ҹоխխ˰ҺɬͦˣҲдģһдһܲˡָḧŷʺĴƬССţǽдͽдһ
Ҫǲڿ㣬˯ҲԽܣɣԺҪǹûڿ㣬ҲǴ̼
Ӻ汧ң쵽ǰ壬ҪǸ˯ָ¶ˣҪ˯¹ͻᷢʺͷͦͣҵⲻɫܺõġ
棬岻ͣҳɢ͵ؽĿڿͳͳѵ΢ƨɾһ㡣ضңôֱһḧ壬ҵسԣָϷҵգŨŨĸĶ˵ĸо
ֺ뿪ҵ鷿£۵Ǳüͦ״ԵøӷԲҵ§ýģҵԲΣ󼦰Ͷ
ҵǣ߳ĵҲڲŮģૡ
֡ҼţɫԵؿɧ˵ģׯŮҵԳױ¶ǹ뿴İɣûûзſ
ָŸеԵķ壬ƨɺ棬˳޳Ĵȼ϶ȥ糺н޳Ĵȣȸļ΢䶯̫ˣҪûĸ˯ôá΢΢òţҵ֣תסĿʼŪĴ󼦰͡
ȻⲻдɫģдԷ¸оЩʲôͨʵдϸڣҲϣôҰҷһ£һı仯ԭ򣬺ܶʱԹ塣
ҲóдԷ£ҲдӦҲҲдϾԼ¡ҪǲдӦҵеųͻرܰɡⷽдģҲĶеĶûȫⲢζŲʵΪͳҡȻдҲп󣬵ʵʵ˵ʵǵġ




49빫͵

һθ˯£ҲֵʱҲɻҲ侫ˣǰ࣬дˣǴҪҵӡ
Ҳù󣬺͹þûˣҲûæȥʵңȥģܲ˵һȥɣԾ˵ҺϹпȥҡ±ȽϽҪһȥҲϹ档
ڵʱҺϹȥˣöˣжϱһңûлҵһ𣬵ȻҲûˡһл͵͵ңǳңĲԣ˾첻ڹ⿴ҡԶʱߵߣ͵͵˵ˡ˵˵ĿҵĹһ˵Ļ˵⻰ʱܼ
10µףϹһ㶼˯ǰģҲο͹չ̶ֳȣοʱ빫ļͲҵĻشû̫롣˼ʱǹ룬ҺҲܺߵġҳʵҪ빫Ҿͻֱ˵û룬û̫˼ʲôҲ³ˡ
11µʱˣůˣ19ҺϹˣÿζȸڽһᡣǰϷ뵽侫ʮӣһֱʱ䲻ġҸɻʱͦ侫ģҪ͹ԱǿϹĿԼ12סְֵľƫɫͷܴ󡣹Ҳ󣬱ϹĳһЩܽģСҲ⣬УֻҪи飬ϵȻҲϲֳĲˣĳȺʹֶ϶ϹҪá
ǰ6¿ʼңʱͳ̶ȵӣҵҲ˱仯12µ׵ʱ빫ɣһ϶ҡҺߵĻش˵塣ǰĸоǲ빫û˵ȴ˵˵壬˼ʲôӵĸоҲ˵壬̫ڴֲų
һ͵ϴʱϴʱҲŷ֣ұܵķӦǺߣʲôҲû룬ΪʱҲ֪ڿԺƽһϴĶˣͿ˰ɣҲû취ˣҲû뷨Ҳû뵽о̼Ҳû뵽ϴʱżοǴûοҪοǲˡ
һֱûǴ͵£Ǻ˱仯ΪҰɾ¾ϴ裬Ҫǹл͵ϴ裬һϴǵȹ˺ϴǹʱϴû׼Ҳϴ뵽ҵąֱ
Ҳ֪һ죬ҺȻоϴ͵е̼һʱϴӣʱŵģҵһˡһ뵽ǸеԺû34DĴϴʱһϴˣҲһˡ
ΧƯķۺͷҲ˰ɡëҲһˣϴʱֿϴģ٣ԼҵĴСѨڣƨɣǲˡ˵ϴ鷿ôôһҵʱſҵӡҺȻо͵ҵҸоܴ̼һ뵽⣬ҾԼͦɧģô뷨ǲԸùİ͵ϴ裬Ӧøеǰôûо̼
ҲĶϱ˵ϴʱù͵Ҳо̼һϴʱӺÿƨɺÿһҲÿû˵͵ҵ壬´λ͵ңҪ˵ˣҾзˣ´οˡǰϴʱû͵ΪҷŵģϴżǴöŵģƿ죬棬濪ŵƣûƣ߰濴档
ȥ11ǰҷ仯һϴʱҲĿţһ˹Ǵ͵ҵ龰Ҹоܴ̼ҼȥЩһͷҵ壬ţҲɵǴι͵ҵ龰˳οʼȦȦҵֲʹĸëỬУĴָ٣ʳָڴСḧţҺȻ뵽Ҫ´лᣬ͵ο
뵽ָоָ̼о˼飬һ󵨵뷨Ժ֣´лᣬο뵽һԵҶ𣬲ùǱջ󹫹вУһΥҵ־ĺֻɹӿĲһͬ˼ûҶͬҵʳָϣҵʳָزҵڣš
ìУôʵʵϣȺķ˿ңҲϣңңٸһʱҵ顭




50ο

ϴҹο뷨һûȷ¿ͷѣο£Ϲ֪ȴùԼ˵ʲôԭʲô
ϴʱ̧Ҳܿ壬Ҫ͵οͻ壬ʵеĵҶң벻룬ԽҲΪңǲ룬͵ҲΪ
˹ҷϵĶǺиģֻǰ֪οοҵܣҲϹ֪еģſƬɻеҲ֪ɡҺ͹ûҲû飬ʱֻҪܵķΧڲҲϡΪʲôοأҵأҪǹΪо̼Ҳ˵ͨҲﲻΪʲôһǵģʲô֮ǰһӦӦӦôԼĺʲô֪οĸоԭ򣬾޷
Ҫǹ͵£ҪǵŹοġϴ蹫͵ҵҸо̼Ҳûб¶ҲƵҲûй߹еĿƽʱ˶࿴һҲûо̼ҲΣѾϰˡû
ì˼죬ù͵οʲô¶һԸ˭ҲǿˣҲ׸ı䡣ҾοеҾǹģȫ͵֪ҵĵƣȻ˵ʾͱˡοʱҿܻģǱܣҲд˳Ȼʱɣ۲ʵҲҵʱв
ҾڴɧҪοһоҺɧɣƽʱҺŮʱұֵҲɧֵҲĮܾϲɣܷҺͱŮ˲ͬĵطָԸʷġ
Һ͹£ʱƱø΢ģèһĵĵꡣҪһʼҾû뵽ϴù͵ҲԲο뷨ȥ12µ׵뷨һˣҵĻҲ뷨ҪԭɣҲԭǷֲġ
͵ϴ裬´μװ֪ҿҵ壬ҵ˽λǵ湫ʱǲͬ˼·ģǲֱңҶãҲܽܡ
ڹοԺһܳ嶯ҲܼӲңҸоܿΪҲܿҵҲͶϴοʱҪǰһţܹⲻţװ֪ӷΣգһϴʱ䣬ʹͬˣҪӲû·ʱ棬ҲûʮĲͶ
ʹʲôǵòлõȴܵòҪһʼ;ܾңҲˣֻʹһʱǹлң·ʲô𣬾Ǳһ㲼һܸܽɻҵ·ģֲʹģһֻè䣬㣬ֲԣʹġ
Ҳ겻ҲܵˣԭϲҰɣܵ˺ҲԼҸ˵Ķϱҹ߳ĸ£߾ŵһһҵķ߼̣ҵķ߾ﳤǣѹĽ赲Į
ʱϲĴҵƨɡҶԼκţڴĸ˲࿴ۡʱҶţùúԸеĴƨɣʱʽԽǲǿԴӺ濴ҵʵˣҰ죬ſǿ龰ǿһι͵ңҲ֪ȻҲû뷨ҲȻϴ裬ǿҲĲôϸβһ֪͵Ҿ͸оһˡ
ͼҵһ뷨֪͵ջ˻ǹϹ׵
ԸеģʵǹǸеģҼƻĺúõģ˭֪ʱǲǰҵļƻҲʱҺߣңһʼţҲϹڣûῴʱ˵ɡ뷨ͺüʲô¶ʵʩǰʵʩҲˡ500ĲƱȷϢļ飬콱ʱ黹
ϴλ뿪Ц˵С޷԰ΣֿԣܣáõòŷŲ£ź㲻ЧӲ޴˵˭ˣѾ㹻ˣ˱ԿˡҪЧеӽһֱΪҲֻè




51⻰

һʫдʵҲ̫Ϊʲôдô๫ϱʵ£ʼ˵Ϊϲңڲ̫ȷˡΪΪΪ飬Ϊ˳ɾ͸УǵȤأҲԼҲ˵Ǹ˵
µĻ
ҿƪʫʣҸоǳбҪһ£ΪҴһЩᣬҪβдã˴˻ɣͺƷһһֵĽҪ˵ҾͲˣȷʵоҡ
ʵҲ̫Ϊʲôдô๫ϱʵ
ҿʼдһодĽṹãĲɲãеΪǱС˵һдд˼ʮºϲԽԽ࣬˵ĺԺԭϱС˵ǣʵĵһμдȻûרҵддĺÿǴҾǳʵġ
ʼģ˵С˵ܺÿ˵Ҫͼ͸ˣ˵ͼ˵ԸĵС˵ͼģء˵Сһ50ҵˣҲ·˵ʫͼģأҲддɣͬˡҾддͷķչ̣Ϊķ˿д˵дãдɣҾддĵԭ
ңңС˵˵С˵ܺãʵģҲԸо棬С˵ߺǳϲк͹һ£ңңĹߺҾͶ˵͹ʵҲдɣ˵ͬʶĸоҲͬҲͬ˼дˡ
ҺѣҲ͹3PľҸоĶû⾭УдһҲӦдˡдһºֺˣ˵дˣ뿴С˵ϲȺ졣ҾͲдˣ˭дģòСдû3Pݸоźңң˵йҾͺܸˣҺĵ
ţϲϱǲж˵Ͷϱ㣬Ҳд°ɣôҿͶϱʼ̬̣Ҳͬˡ
ٺܿҹȺȺԱռǺидΪռһ˿оûʲô͹Ķϱ˺ġ˵Ը˵͹£дùǿģѹܴ󣬼˹Ⱥ˽ĶҴ̼ģодܺã԰ѱĻ˵Ҳѹ
дǵԭΪʲôдϱдأΪʵйͶϱԹе£ҲУеĶϱ͹󣬾Ⱥͬ˽ѹȺûȺģɫȺ޷ǲ˼ģд͸оͬ͹ÿ˷ԭеһеĲһС˵ܶ࣬ǻɫС˵Ӧϱʵдʵд飬дʵϢܴҿĿʲôʵĹϱԶԺĶϱԤȷϡ
дԣдɫС˵ȫλȫдôҶϤʲô˿ʲô˵ĸоһҰְǰҲϷţԹͶϱ⣬ɫС˵ܶ࣬ǻûһʵʵռʽġ
ʼ˵Ϊϲңڲ̫ȷˡ
ʼգһļǵǰʶʱ˵ĵһ仰£Ⱥôûйǲű˻ôҾҵɡҾͶкøˣĵԽԽͶ˵ԽԽϲˣûȻϣҲǳɡ˷ǳˣϲ㣬ǲΪҸоҵ֪У䲻㰡Ů󡡣㣬ǲ˵ģŮϵϲɡ˵Ȼе˵ģԽҡϲ㣬ϲҲܸˣŮܶҾͺˡ
дС˵νһۣд˵Ҫдд˻ǿд粻дŪԭҲ˵дİҪҿɺˣһ鶼ãҲûˡ
ʼдģ˵Լڮû˵ˣϾдⲻǲãûڮ󣬺Ҿͽȿ޸ġ̫ϲˣ㹫ôϲ㣬ϾȻҲŪߵ춼㡣
ǰҲ˵ң˵ϲ㣬ﶼûдϲ㣬ŮѲ£д㲻ˣָодԺûˣддϲ㣬޸ĵġ
ΪΪΪ飬Ϊ˳ɾ͸УǵȤأ
ҲΪҪΪҾԼɫɫĺԺԼˣʱ䳤Ҳԭˣûȫ¶ϴˡдΪϲ㣬Ϊ˵д˽дԷ档˵ǾͲд԰ɣɾԵݣ˵дɣңдɡ˵ʲô˵Ҫд˰ɣ˵дɣȻϲдֻҪһ仰ддȫġ
ҲΪΪҶ˵ҪĺԺˣȺ﷢ɣ˵ĺԺ
ҲΪдϲ㣬ֻд㿴ҲԸд㡣ֻҪһ仰ҾͲд㿴ĺԺԭС˵ˣǲΪҪǲһ˿дҲΪֻʵĹϱĲͬдȻдĲãɴҳʵģƷûС
ΪǣдС˵Ӱ׬ǮҺȺԱһÿ¸ҵǮֲҴʧ㲻ͬ⣬˵ʫշѡҾˣȺԼӣһǮ
̳ϰ࣬ƽʱ2000㣬⻹300Ԫҹಹ9ҽյĻʾͲ2000ˣϸ̳26еĹ1200ԪĲ1900ԪڸСϰ࣬2000ͷŮθϰԺ׼ϴѧҪǮƽʱ׬Ǯ֤룬ۺܿǮáһдС˵ûմˣҾͺ⼸ɲȺȺԱÿ¸ҵǮֲҴʧͬˡ
ңңϷ66Ԫ˵Ȧе죬͡Ҳܸжָ88Ԫָҷ˵ٷˣֻˡҸжϣм޻˵ѲģʵٺãҲһ޻ġ
ⲻΪҲбշѣҪͿ׬ǮãͲˣշҲʹһշȺϷģȺշһѡֲɫȺ죬С˵ȫдȺһվҲȺҲֻǽȺԺ5죬ԿǵƬ¶ġԿңңǻ𱬵ġշȺԱԽϸߣЩ˿ģģɫͼģɧ˵ǲȺġ˵еĽŮѣҲʶŮҪ֤
Ϊ飿ֻʫ鰡鰡˶ɫģûлᣬȺѿԺģֻԶŹܵϣûᰡ뷨һĵΪԡ㲻һΨһ㣬ʱ룬Զ룬ʲô㡣ҵʣΪˡ
Ϊ˳ɾ͸Уе㣬ϲдģгɾ͸УȫΪ⣬ǲ㿴ҲԸд㡣
Ȥãе㣬ǰԹϱȤŶ˵ҰְֵϷ˷ǳС˵оܴ̼һֱϲ⻰⣬оϱǳ̼̫ƽˣѪԵҲϲȤõʦдĶҪǲңҾɾңҷǳģʵʧǣС˵Ҳûдˡ
ҲԼҲ˵Ǹ˵
˵ˣϲҪ̹ϣûжķǣȺҲһϣҵƷ氮һˣƷҪãƷв˵ˣ䰮Ůŷ˱ȹܶط㣬ϲأƷвãϲûĻĹСŮ־ƽǿˣƷвԭˡ
ҶûĻҲˣȺʲõģһõȥȰҲҪȺԹ̫࣬˭û⣬ҪȺ﹫ˣʹ˺ûӡϽܣڸȺ﹫Ǹ
ϲϵѣҵҲϲҵҲý͡ʣҾͺͺܶ࣬Ϊϲ㣬ں㣬ҵʱҲоȴоɰŮҲÿɰ㲻ʱҲ˵ģӰҵ顣
Ϊ氮һˣʵϣҪԴ˵˴˲Ҫ̫ҾͲԣӰԶ棬һһֱϲһΪ氮һˣ˽ռܹΪԼΪ˶ԷҸ֡
Ҫ˽ҲдãҲΪŪȺãһ˺˽ĶáȺôϲ㣬ҺõкܶࡣģͲԼ㣬ϲҾУоҸ֣Ը֧㣬㷴ԵҲԡ
ɰµʱ520ӣѵԵ⡣Ҷװɣʫ磬520Ұ㣬ϲ㣬㡣ϲ˳Դȥɣǵףǰɡ
ʫ磬ҽô֪࣬ҵм֣ҺòİҲддҵĿʼ˵Ϊϲңڲ̫ȷˣ仰Һİأȷϲ㻹ǲȷҪǲȷһŬġ㻹ϲ𣬲ϲҲǿġֻһü첻ĵġед°
ʫд
дǶλûô࣬Ҳǹдˡֻߵ̫Զ˵Ŀġ˵Ļ䡣ײӦʲô£Ӧľһᾡ
Ҳ˵һ£ԵɺϣҳΪҳ˸ӵϡ͡˹С˵ԭ֤ͣλʦߵŬͳɾͣҲں߲޸⽫Ϊһľ
˵ΪʲôС˵ݲȽϴ룬һҳ˸ӵϡҪĻС˵ǸĵһЩ;дģвݲҵľرҩ֮дǺģҲͬˣС˵ȻҪ鹹ҳ˸ӵϡıṹϽ̻ϸ壬ڵдľ֣һﲻɶõļ˹Ǽʵû̫幹˼ʵɡڶҳ˸ӵϡҲ̫˽⣬ҪͨȺ˵һЩбȽʱС˵Ѿд˽ʮˡҵӡǣҵ˽ûκǿΪѵ£ΪɣһǳֵεˡдңʵԷ棬ȴκ˶ûеƣҺ͹飬ûκ˱˽ң绹ʵܱԼ˽ҡѵһ֪




52̸

Ԫ죬ҺϹûססˣ˵þòˣǵģһ˺һסһϰɣߣż١
ϷͺǵӾһҺ͹ԱϹʲôҲ֪ǣʱϲңϹȻ֪ˣΪأҲģȷʵǹҵԭһЩ
ԪҲ꣬ҵҲ࣬ûлҵģûлᣬҲоǳˣ˯ңҲо̤ʵˣûռұҲҸˣкҵϵҲ顣
ӦϲңлʱʱĿңڱ˲ע¡лҲԸ죬ûʱҲûʲô͵͵˵һЩҵĻ˵ң뱧ң˵ҾҪ͵ŸǮҲҪǸ˵߱ˣ˵ϲʲôԼ
ϲңҲռңǿȣǰ˵ҪʶңǶϱͻ׷ңȢң˵Ӧһ˵һףоõĺѣ˽Ҳ֪ʲô뷨Ҳ̫ͬңȻҲҹܣϹֵġǹǰƢãϲҾͶɡ
ҹϰĻǣܶ࣬ǣ˫ŮŮ˲סᣬְ־Ǻҹϰ飬Ůĺġ˲ա
˲ֻϰô򵥣Ʋʲôϰǵһ̳ˣҪõŮģͲˡ
Ϲ͵ϱһҲ뵽ˣҲΪôҶУǱǼǣЩǮû¡ܻŮˣҲбȽϹ̶ˣȱŮˣԽ᲻ģûû˹ɵŮˡϰҲŮ˰ٶˣһϰ鲻һĹϵǲһЩŮͼʲôҪǹûǮʼǧԪôŮ
ʱžӻѵġ˾ֻãǷҲͣ
ʱϲ˵ҵɧƣ˵ʵȻǱ壬е裬Ĭ˾Ͳ.տʼɧʱûʲô˵˵оҵĳ̶ȿ˵ˡûоͲң˵ȫΪ˴̼˺ߵϲԹؼ˭˵˵ҵĿģҵȻˡ
168100㣬ǰⷽϱӦú˽ˡڳԲֵͣҲûⱣֹ͡˵ҷǳŮζ赸Ůˣʷһ޷ȵġ˵ߵղܵħҹùȴͻһֱڴҵغá
ŮϴͨһκѣԺԽԽסŮϴͨһκףԺԽԽˡ
Ͷϱ󣬻󣬸ϱͶǮǴϱҪǽˣҲвṫҲҪģ˶.ұ޹»˵鲻ǲϴġ͹ˣǮҲҪȻʾͱˣҪ淢չ͹ҲһΪǮȻһǾԽܲ˵ģǮҲΪ۶ϱ͵Ÿ͸оˡʹǰѵʱҲûȡʲô
ǰûɧңڹңҶԹ𾴺Т˳ģҹȻܸоûΪɧŶТ˳ǳϲҡΪТ˳ģûһ㲻Ȼȫоĵ
дԷвҶ˵ģʵʲôﲻʵʵ˵ãҾȫ뾡׼ȷıдҲʵдġȺͬ۵ԣҪأòҪ˺ͱ衣˵һ仰ǰԷܡҲϲȺﳳܣΪ˿ģұŤ
֪Ҹ߳ˮϴοʱˮģԼܿҪοҲᷢܵģһǳ⡣Ϲ̫ϲˮһǰļеģҺϲ




53ﻮϴ

Ϲͦаȫеģ飬͹ﲻ̤ʵ޲檣檲͵͵͵ţҾ͵͵İɣ
ʱ鷿ζεԣҿԿƲȡǳʱҲٷùͷ׼ڲ롣
ڴϷŵĿƽʱȻɧˣе߰ĸоʵƽʱһ˲׽ӽҵġҴûˡ
˶вͬĲ棬ҾʱһŻԵʱļ˭ϲǷɧˣҲʵܵһ̶ʱĽɣͻķſһ͵ϴʱҶ˵ˣûио̼˵ûУûʲôоֻǺ뷨ġҺ˵Һоù͵̼
˵ο¸оϴùԣοҵԸΪҲȷʵģοҲΪʲô뷨͵ʱ֪ҿƲסĽдûʲôοɲһȻ֪ѶӦúܴġʵУο¶ûϹ˵Ϊ鰡Ϊʲôù֪أҲ˵ԭ
ʲô£ʵϵģһ뵽˲Ϊо͸Ǹ֮ǰܶˡοԭ򣬺͹ҲͱĹĵľףʵĲϸҵȻҲ˵ˣûйϵأǾ˵ˣųӰҵǱʶϱϵռȺɽ޾
ûǰҾ͸о˵Ϳҵе㳬ϱӣԶ׼Ҫѧ赸Ҿеˣϸ벻ĿĲࡣ˵ʵպľ͸оӦĵģû뵽ô룬ҲģҪ²죬ҲΪʲôдҵأҺ޻ģҲĹҲĹԣҲĹ飬Ļʱ˵˷ʱ˵Ⱥֻۣ˵̼Ļûо
ڴͦɧģƽʱˣϹϲ̫ţԼң԰ҲԼңϲڣϲԼҪǿǿȡҲΪʲôҿԺǣ֪ԣҲܷܺŵţԸʹȻеѺԸìܰɣҸʵһֳˣκͷ˳顣
ԪҺϹڹסҺϹûûҽд׿ƣ¹Сһסԭ򣬲ų͵һſǻˡûڹסģҲû˯£Ҵֺڿ˯ģϹ§˯ģִȥҵӵģ˯ϲҵ˯
ߺ󣬹鿴˯ĵطű㡣Ҽʱһûϴ£ڿҷֶϹڼңһǹˣһùģûüӵ
Ͷϱʼ͵ϱ£ǳõķռҲ˵öϱڿοڿʱԼ֣˵㣬Һܺߵģһߡʱû¹վģģûͬ⣬µƸһܲˣҲΣգ治ʵҲ÷
ʱ¿ӶңϹͻȻؼңüӦģӦԡûʱϹؼҵ˵¥ģϹҺ͹Ҳгֵʱ׼
ʱǶ죬ůͦȵģſϣ´ֻҪлᣬϴʱܲ͵ġǰʱһֱעڸʲôҾԼڷţȥʱʱ˵⡣ϹؼԼ˯ʱŵģ˯Ūңһѹϡǰϴʱ˵͵Ǵιû˵ҵʱҲ֣ϴʱ˵ʱôʵأԭˡ




54˯

ǰֻϹֻ֪ܲһֱ׷ңܲϲ졣ʲô¶˵ףףܶ˶ǻûʧ
׹Ҷͷ䣬ӣԺҲ죬ϲҶͷ۾ҲϲܽܣͦȻıۺ߻΢Ц
˵е㣬ֻԼŲϹʱҲţҲ˵㣬˵ˮҲˮϴӦòζûôأʱЩ
ҾͲܵģоùˣеϲˣǾʹϲҸҲ׽ܡҲעʱһ£еͲˣǸˣ˵Ůܾûˣܸоʱֵʱ˺ĸоӲҲᷴԭаɣ̫ǿҼֵߡҪ侫ͶΣղˣϴοҲ
ʱûй߳ҪϰɣҸоãɺ׸߳ϲǿ͹Ҳ㲻̫Ըܷ
Ҽʱйס£ҺϹʱҸоſȻһҽдˣϹӦû뵽͵û⡣ǽڸǵķ͹ķĲҲֻй⵽ſڲ
ǹģΪ˽⹫ʱϹͦ˳ˮһȵҿƲסĽŴİһ뵽͵ʹ͸о̼ͦȣ˯Ҳû׼ھҽдҲ̫±Ϲ̫ϲҽдϹʱ˵˵ҲɧҿڽģΪϲȤõʦڴϲĸоڴͦŵĿģᾡԷҪ󡣿˵ƽʱǹ󸾣ǵ
111գѧУźˣѵĿҲ֮ӣȽϻѧУһЩȥҰּˣþòְ˺Т˳ΣТ˳׸顣
ϲѹ֣ڴŷĶһԼֱۿˡԹ˲ŷġһ˯ȹǷۺɫģе˯Դ֣鷿мЧ鹵ˡ¶Ұѩ׵鷿©ͷҲ¶㡣鹵ͦԣҵ鷿ͦûһ´ڿҲǷɫģе͸ëԼɼ
14ţҴ˯ȹ˯ˣϹ֪ʲôʱġҶ˯ˣожڲҵ죬һϴ˵ɾġҾõһߣſСںŪͷϹİңҵϷϹϲҿڽˣСＤҳ鶯ͷײҵĺ
Ϲ˯ȹŪĻԲ鷿Ϲֱ˯ºÿָͷҵͷҵıȹҴȵĻ弡ָǿ㸧ҵڿϹǰͼоȤ˯ȹҵˮҪǿŪʪС췢Щ΢šš
ϹڿʵҵĽףȥֿȣָһˮڽȥָٶڳͣѹֲסţԸеڷＤûϹҲҴֲڡռȺɽ޾
ҵĴڷۺ˯ȹӳ¸Ӵ̼Ϲҵѱˮʪˡ
ָУͬʱĥһָ࣬ס롭ûҾϹٳ߳ˣҳ̱ڴϡ
ϹҴȼ䣬żӲùͷҵ۶ĥĥɧͣҸղűϹֿٵйһˮ˷ܵ״̬Ҫ͵ĳ巽һйе
Ϲҵ飬׼͵زȥͷסϹǳϲҴ˯£һֻ˼ˣʱͣ١ʱҲָ߳һΡ
ϹҰһͦ򵥣ҪҴ˯´̼˵˯̫ԸˣʱǧҪ˵Ȼ֪ˡ˵ΣǺú÷˰ɡ
ӾôԸ˻ǺɱģþͲһˣ޼żСȤǲġӪҪҪǵ




55¼1

Դһ͹һʱֿһˣǰ绰ˣ˵ң˵ҵ˼֮飬ҾĬĬţһŶһʾ˵ҵĻش˵һȥġǳˣ֪ҲһȥģϹһȥģûңҲܸˡ˵ȥ˼ûкǲ˼Т˳ȥģô˵ڹܸ˵ġ
123ʮˣˡһǰ˵ҼҵġҳȥˣֻϹڼҡģϹ³ȥˣ䰡Ҵĺġ
һͱסң˵ˣϹڼҡ˵Ҫǲ̫ɣ뱧סңʵ򵥵赸ͻᡣ
֣Ȼ·һ°ȣů溮ǲ̫ˡ˵ҽңϷţף£˿ӣֻʣֺڿ㣬ҷͦ34D鷿ţѩ׵Ĵȣɫ͸ڿص񻧣ճ˵Ρ
ԱһȴңҪǲţŵĻһģ̽šҪǽֺֻڿ㣬ҲҲҽܵķΧɣҲң벻£ҿûôҡ
ϿҪסһ͵ϴģʱҾͻʵʩοļƻ˺þãƻ˺þã浽һʱҺüǸҲҵ£벻£浽һ죬һǼӿ졣
ҿҵİţ°ɣ㿴ôң֪Ҳ֪һĺϴ͵ϴҲ֪ͲһˣĶϱʫϻȥˣһ˿ҵ㿴صĲλ϶Ϥţһο㿴Ϲ֪ܣǰһޱı֣͵ӣ㷢ҺҲ֪Ϊʲôο㿴ϱϵռŮȺɽ޾
һˣʱˣҿԽܡҪϲסξû۸ˡòϣԽʧԽҼƻĺúõģܻб仯Ҳܹ͵ңҲϹˣ͵ʲôܷıʶС
ҺüûοˣǹҲοģҪǳãοøˡ˯ʱ͵ǷĶģ͵ҵ٣ϴʱһģֻҪϹ
ôʵǼӵ£ԥ£ǲǲùţϴι˵Ժˣоã˵˵ɡҵ쵽ֵĴҪ⿪֣һֺߵķ֣Ҫ֣һΪ̫ˣԺٲְɣβܡ
ţҾʹ˯¡ƽ˯˯㣬ԸеġǼɫ˯¶ˣ̫¶ˣ˯ʱŴģƽʱġǹڼҲƽ˯£ůһ˯ʱеȣʱῪ
˵Ҫ裬Ӧôʺ·ȴ˯£֪ҵģҲˡ
һ˯ºһţͿڴ񣬷·𿴵µСܵҲһڽĵȴ˵ˣÿһϱͻƣλʲô仯ҺʱֱƷ񻧰ˣվʱҲ㣬ѶϱɳϣҸڿƷҲãͻľСſһֱڵȺҡ
ùңĽǲǿġҪҰڲ
ҴĻ´̼㣬¾ˣñ侫Ϊдڵ㣬ͷҲ벻Ĵ͡
Ϊʲô¼أΪιλᣬκ͹شչǹ24Сʱ֮ڹػ䡣55꣬ﱦϣϵ׳£Ĳϣָҹİɡ




56Թο

§ҵҵķ㣬ҵգԲֵ壬ôû֡û˵۾ӦŹǣһҪϴҾеƲס΢΢Ť
ǵĶң⣬šĶҵĶҷ϶ҲŮ˵ԸдС깫һҲǹĶ䡣ѧŰŪ˵ͨŮͨҲҪǰϷģֱͨ
˱ҵĶաҵͷôסϵı飬ӣĵ쵽˯м䣬ָ٣ҵеսȻů紺ҵֽıҵı˵ĺһʵģֻдʵҲͺһ״̬ˡ
Ŀӣ󼦰ҫһšߵĴȷϣԲνҸоƺְС£΢΢¡ץҵƨɣʹѹңĦᱡ
ҵλ̫׼ˣ˯¿ɣĸ𾢡˵̫ˣǱ侫Ȼ겻ˣͿϴˣǿʱȤ
˯ɣŪĲ̫񫣬ҸɻǲģԵʲôҲˣ˵ϲҡ
ϴǼɫ˯ȥ䣬ҲˣǿңС˵ƯϹҴϣ˯ʱˣȴ棬ǷĶǲˡһμҴôԸе˯£ʱҴûҴԸС۾Ұ鷿ҪûãҲϹʵϹ˯ˣû鷿§һ£ƨɣˣҪ֪Ϲ˯ˣҪһˣʱ˯ȹ´Ƿɫİ͸ڿģԿëģҪùˣĺܣϹҲҹõ
˵˯ɣҪϴ˯˵Ҿͽ䡣Ҫƽʱ˵Ҳоûʲôһ뵽ϴĿģҾͻͻⲻѹҪϴ𣬱Ϊϲˣ⿴ɡڹǺƽһ仰òĻ֪ҵһ˼
䣬ҴţŹغãû˯£עţ빫һûߣȻһСᣬһ죬ĵѾˣҿŷĿ档
ϴǲ֪͵ңԸôϴôϴҲûѹڹ͵ۿŰԥͲˣҺߵıŹ˯£ֻǼ͸ڿ㣬ʱӦÿ̵ƨɣ˯ȹڿ㣬һڸղûҡ
ڿ㣬һ˿ҵıţҵ㱳ˣǴƨɣһֱĴƨɣ֪롣
ٺ߻ҪתģҪϴ谡㰡ҺߵתȫĶŹôҪţŹʲôֻܿҵëĿ
Ҿװϴ裬ԡͷϣҲװϴ裬ϴŷ죬ҲһԶʵ34D鷿ۺͷͦ޺ϣѩϸ۵Ƥ˲֪ô롣Ҫǵ˵ʲôҲңڻҽܵķΧù͵͵Ŀ͸оͬˡһ뵽ڿҵ鷿Ҳɵӿ죬ʼһϴĶ鷿ϼװңһҾͲôˣԲ򣬵Լѵ鷿ֵĸоȴʧԣǴβùĸоҺߵĵͷȴСºںڵһë




57Թο2

ǰԣмڴ£ңңԼд25ȻҲ鷢˱վҲһ£˵ԭңңע˵֪û˵ҹͶ߾ͰǸŷɾˡңң˵ѷģɾùָѵĺţɾдңңȫռǡңңҲ˳ȺˣȫңĺԺǰû˵ûдģڴңңǸϣңңҪصȺȻռдⲻд̫ϧˡǿ˵˾ûˣȫҲãûȶ˵֮ҾͶԼ˵վʫС꣬ĵռ÷ܿŵĲ÷ˣ÷ڼۿȺܿǿδϱǳʣԺҾڿۿȺ°ɡ
⣬ԺԼллλ֧֡

Ҿʵĵط򹫹չʾѩ׵壬޳İ۴ȣϸϸԲͦ34鷿ë̫˲У壬̫Զ˲УҲϸ䲻Сġվŵģֻܿҵëҵ˽ġ
תװëϸ̵Ĵƨɡ
֮˲ٹĶ˶࣬ҵ鷿ͺܼͦģûһ´ǶŹζҵ鷿Ͷţ鷿ûˡ
Ҷץͦεţ鷿Σѩ׵ָ¶˳ұŹҵӣҵָҵСͷܿҾ˸оɵɲҹģΪҵ鷿ǵģøӷͦˡͷԱӲǿͦšŮ˶ı֡ҹŸ˵㣬ù˷ܱӲͷ
Ҹоʪˣʪ֣ʱҲûʪΪʱǶ࣬һˣ֪ҹģҿԲܴžͷԼ
״̬ҲôˣŹһǺܺߵģҲоԼͦɧģƽʱʱôŮĻ֪ʲô𡣿Ͼ㹫ҲοġȻˣùɡ
鷿ʱʱ۾ܵ飬ģһҲûУżԶֵϴصҲ᲻صӵһķǳɨŷҶ࿴Ҫ͹۶ۣͻҷ󹫹һ˿ӣŲĴ󼦰Ͷ
Ұָ촽ϣָĦţĵſ죬С³ͷָ򹫹ĴͷĹӦ֪˼ҺڽҾģ¿ڽӡ
ҵͷָϣͺֱڹϣߣĴ󼦰ʱҷֿۣҪǽܸҲ֪Ժʲôʱˡ
ͷҵָҵָϿˮſڹĴ󼦰ͣһָͺغ裬غУ֪ܿҵ˼ɡ
ҰָָŹĴ󼦰ͣز嵽ҵĺСϹļСҪǺҿڽӦܲûԹ֪ҰָҵҺմָһߣͺҵĿˮڹļϡ
Ҫ˵ӻϴ裬ָģ¿ڽͺϴմϱˡǲ̫ˣҽűװϴţװ׵ƨɣ⶯̫ˣĴӺ濴ҵČ£ȻϴϴҲҲ֪͵θоͲͬˣҹȷֿ㣬ùҵǺʽߺ򹫹Һߵӡ
ŹһͺӲҵČӺ룬뵽ҲɵĶŹƨɣ˵ƨ𶯣ˡǲ̫ˣֲɵ˵ϴʱſûߣǲǻỳҹģŷôһûϣҲĻɰɡ᲻룬ϴģӣָģ¿ڽƨɶǶŵģǲΪҹģŪ̫ˣȥôԺ
ʱҲ˲ôˣ˷Ҳʲôˣѩ׵ƨɸ߸ߵ𣬷´ȥģûĸоҵʪҾȻֵĶ˫쵽ƨϣǿҵƨùţҸءƽʱʱڿƨۣ˵Ͳƨʱ侫һܼ
ҵļƻɹˣһûôˣҸοˣŪҺܣǲ̫ɧˣõ¾װɣҾοҺˮ㹫ҲΪԼ
ֱ壬ת壬̧һȣȷֿţҺߵһŌ£ԥţ鷿ʣͷ˷ܻţ͵͵Ƴŷ죬ƺ˹ǴصĴϢҵ½ǶȣԺŷ죬Ҵ֮һһֵƿ




58Թο3

ȷֿţҰÿ򹫹ȫ¶˽ſĴȸëǲס΢Ҵëٵģ΢΢ıţ浭٣ù档
ҵָëỬУĴָ٣ʳָҵĴСḧţʳָزҵڣšƽʱϴοҲģԵǹ͵
ҵָŪ٣۵ָͷתڸⶴճɧˮҰŴ㣬ù˷ܵ٣ҵָֻ조ޡҼٵĴˮִѨ
ƽʱο߳ܿģûô죬һùͺú侫Ҳҳȥ
һƬ߰ǿ¶⣬Ҫһ¾ȥùҾſһ־ܹš͵ùʲôֻװ֪͵
ŹЩҸо촽΢΢ҵַֿë΢΢ֿһĨŶҷƴѹֵĺͬòָͦպƬĽ㴦鲻ԽҺҸоڲҵò䶯ճҺϵ
ҿᶯ˶̽ſţҪǲţҽʱͲ÷ˡ侫ҲҳȥǿҳȥҪ۸أһ侫ʵˣͲſˣù˺þˣʱ䳤˲ãҵÿ㹫侫
ָֿʪȵǻڣճ롣ָͣŶ˵ңңʱϲ˵Ҹ˵ǳ̼
̫̼ˣҹùѴȷֵĸָ鶯Ź濴οǿҵĿҸоûйҵָˮ͵
ұ߲˵ңܹſڿң׶żӲļ͡Ҷˡ̫ˣѵǹġҸоҵָǳҲͣĶĹ˵ҡҪǹʱҲ˵˵ңңô졣
ܹΪ治֪͵Ҳܹⲻ˵ӣҲҵ弤Щˡұ٣ָͣ˵ңңʱҴɻ侫ʱ˵ϲң֪ϲʲôùȻҿŷжذϣǹ侫ˡҸо德Σָæָֹסţ忪ʼ£һ󺮲ǿҵĿͷţſⶴڿлĻߣڵϡ֪һ߳ˮ֪ʲô顣
ŷˣΪҲ֣ᷢˮܳɾҷ͵Ҳŷ侫֪ÿʵˣ껹пеھεĸо
ҿŷֻⷢҪջ¼ҾͰŹˣҲˡ
ҹǲʧ֪֪߰͵ңҪ˵ô죬ǲˣôο£ҪΪô졣
߳ҵƽˡοЩԹڶô
˵ôʱ͹ȴʵʷϵǶһ޶ˡҲкܶ˶Դ˲⣬òʵΪǲÿ˵⣬˵ͬ飬Ϊû㡣ĸͬܣ˵Ҳǻλ˼ů֪ˡνĹǸȡİοѡʼįͱܲ⡣
ѹӢɣȴɼЩ²ǲںںϳԼû˭㣬ﵽҲʱġⲿʳڲ˴ⲿѹڲǳɳӼ˭İӼʱˣδսͻΪ򲻿ȥĹǺҪĳɳ̡뻯ɵͱӼʹ̡
ʵÿ˶࣬ҲǶһ޶ġˮ95ˮֻ5ͬǸƷƵܡ㾫Ҫ嵽ʮżӵˮȥÿҲ95Ķƣܾؼ5˾˳ɳγԼʡɫ˶һ޶ζ
ٵŵ½оأٵŲ½иءҪʱҲʱ£оᡣǵһ仰ʼţһһԼҲ£ڹģҵΪ




59͵

ϴ裬Ҵ˯³ʲôҲûУԼˣ˾侫˾ͲˣҪǲ侫ſڵҡԸķֻһ취侫Ͷûвˡ
һصңϹе㻳ˣǴӲֻ뷨û룬ϱôܺ͹ʲôء
ڴϣղϴ£Ǻ˵ĸоʱ⼤ˣûʱ˼ھһ뵱ʱοǺޱȡοϹ֪أȴŹˮ
׳ʿͼˡŮΪüݡҶϹοҲϲģҲͲˡΪϲҷſʱϲ̫οͲһˣǳ˷ܡ
繫ң͵ϴ裬ڶһͣ£ҿһʲôҲûУϹڼңҲûкҵһĻᡣ侫ˣҲָʱ䡣סһߡʱϹڼҵģûˡ
ҺϹϴ˯ˣҿһҪǷ⡣֪ʲôʱ˯ʱ͵Ҳװ
һǴǼɫ˯£ϹģˣҺϹҪˡϹ§ңֵ쵽˯ҷ鷿ָڿ㸧ҵûйϸ˵ôҪϹҲ˵·¶ǻش
Ϲǰζ˶ȸڽͷսҵ촽ͷĹͷ촽뿪ʱĹͷҵĴһߣϴָģ¿ڽһ
ϹСֿٵŪ£ſڽСǰ벿ʧҵĿУҵͷڿǻؽϹֱӣҵĴͦҵĿв塣Ŵڣ͵ţҪһܴ̼ǵķʵϷģֻ޷
ϹϲҺڽˣҲǳϲҾܾˣΪڽҲԽһ֣ϴοùصͻƣĳǳֱӹϵҺ͹Ժķչ
Ϲҵ˯£ҵڿ㣬ֲҵ壬ָòҵ⡣ҴϢţɡָ̽ҵ֮䣬òѾʪˡһ뵽ϴǹھ⣬˵оţ󣬹ܶ͵
ϹҵҲţͷ΢ĴšϹָ룬ظҵָĦҵ٣ҵȾβˮסӯ
ϹҵĴ̧ķֿʪܵҽܵİΧţÿһγ鶯˵ĿУڵĽ½סʼζ̲סţϹʼֿ͵ҡ
ʱҲ׿ԼдܴԹһ͵οһǳӦԼҽдߴɻ֪侫ɡ
͵ҲԽܣΪϴ͵һҿԽܹ͵ûῴġСɼӵȺˣ͵͵ͶϱȺֱ¶ֱлҿԿϱƵĳȼԤȺɽ޾ޡ
ϹľҺҵҲﵽ˸߳߳ˣο߳
Ϲˣ˯Ҿʹ˯ȹˣûǸɫ˯ȹ̫¶ˣҴĽڿ㣬ڼҰҵ÷
ҽ˳׼ͣҸս⹫ͽˣҲĵģֻҼңʱעҵ١Ǵοǵһεһ̫ˣ᲻˵¡ֻ˯ȹ¶ѩ׵Ĵȣ˵Ҫ͡
Ϲڼ˯ѵҲҪôͣһһҵͻͻš




60

ϴο߳ʱҰָģǿˮģķǳʱҺ˷ܵģ߳Ҳоܲ˼ġ
ϣһ£ʱڳӺ汧ˣϹû𴲣Ϊ˵ߣҸ͡ǺТ˳ģǰҲ˵ҪߣҾ
˳ְˡҺ汧סңǰο£αĸоһҷǳҲǳţ˵û£Ҳо쳣
ǰһվҺ棬ңҵĶ䣬ӡ˯鷿ұ鷿ȥ촽ҵĲ϶صţҵ鷿ǵĸӸʣͷҲͦˣһôܰڻ鷿ӣҲҵ鷿
ܼƿҵ˯ȹҴĽڿ㣬ʱ̷ġڿѩ׵ƨɣڻǰϴʱĿҵĴƨˡ
ĿӣӲӲĲƨɣ˵Ҹһ°ɣҪһΡ
ǼҸо֪ϴοġټ͵οһΪȱ԰޷㣬ҪˣΪˡ
ҪԽΪˣˮˣڿıԵ͵ұ̬ˣҪʲôҲ˵Ҳ͸ҵڿԽ
ҺϹ¥ϣ¥£ֲʲô£ϹһʱҲѲˡҲﲻԸ⣬Һ˵У治ͬ⣬ֻ÷Ȱˣڿ֡
ҷų̨ӣװ׵ƨɣǰһģԽҺߵ΢һǰˣִӺ쵽ȼǰ棬ƨɾ̵ĺܸߣ˯ȹƿˡ
ַ̨ϣ˳ӵıİƨɣţǱ׼ĺʽڵȴŹĲ룬Һܸо߳ܣָо˷ܡ
ѼŵҺȼҲȣڿңӺңҲϣƨţȸнӺһһһµĳײҵ
ϴοжһξ޴ͻƣҽܷΧڵһξ޴ͻƣһҲΪԽֽһ󲽡ǰҲңԵúܱƨҲ̵Ĳô׼βһҰڳɱ׼ĺʽǰģķҵβһڿ̫ˣҸоĦǳԣоҵ죬ƬĴ󼦰һȻˡǰûĸо
ϲʽоҵĳ̫ˣҲţȻʪʪˣǺʪϴοʪȲһҵĸо̫ˣоĺʽԽû̫ͬľǸһ㱡ڿ㣬û룬ʵĲͬ
Ϲڼ˯ϹڼʱңҲǵһĳַ̨ӣʱʱϹ͵͵ϹڼҹҲң֪о̼Ϲڼ͹ԽУҿСܿռǰɣԼд£ѵʱд쾡¡ȺȼԤȺɽ޾
ȻˣˣŹĶСţĴ󼦰ͣĦײҵƨɣû˵ʲôȻΪˣ˵Ҳ͹ˣԼ˵ģ߲ұŲɧʲôġ
ȻҲоҺͬı仯ˣҲһоеӦұãͲŹᣬʱ̽ҰѼĲҼͬ⡣Ҳ̽쵽ڿҼֹ浽һˣһǲͬ
ҪǴڿ㣬ʹڿԵȥҾǷ㡣ֻҪԸ⣬ҲԴĽڿıԵȥġ
ģºʽԽǳ⣬Ժû׼лҡϹ˯ſڳ̨Ŵƨɣ˯ȹùȥ¶󼦰͸ڿҺţһԽһҪţһͬʱϹͻȻϹҵĳҽʲôšԺñСģðգŹҲʶһ㡣
Ҳ֪άֶãҲ֪ܶãⲻС˵ԼҲ֪ԺռǸʲôҲû׼һͲٸˡ
ùùģ˵Ѿ죬Ҳ⣬ϹҲһΪĻǲΪҼûʵʳ죬û졣
һµʱ˵Ůͬ޵ԣ˵Ưһϲĸо˵ܵҵĹϱգŶº飬Ϲ湤ٻؼңڹеɫ⡣ʵûйϵ޴֪Ҳû֪
»ô룬ҾҪΪӴ̫ⷽˣԾͲģӰ˼άеˡϱϾǼƫȫԲᳫҷǳϣֹϱ˼άӰԼӰˡ

дú󽻸ʫ磬˼ϸڣ繫ĦСġҲû׼һͲٸˣ¿Ժ͹ģûݸˣǸоû˼дˣôϣķ˿Ⱥ˵㣬Բص߾ǣϣһֱռǣȻ˿Ǻĺ




612

ҹǸ֣Ůĵĸ֣ڳʱұֳûйϣȻŹѵõĻᣬ߶ҵƨɣĦҵ쵽ǰҷ鷿СܸомеĸоṥҵȰ˵Խ
˵Ҫ뾡취˵ҶˣһΰɣһúһΣ˵ˣҲ˰ɡ˵Ǻܴòˡ
Ữҵ죬˵Ϲ㲻㣬ͱԼ仰ָο˵ģϴοұֵ̫ˣҲ֪ǹģܴû˵ӡ֪Ϲ㲻ҵԼ˼˵ҲҲˣͨοеԼˡô󼦰ģϾοͬ뿪㣬Լ˼
˹Ļ˵ҲԲģҵ˼ҶϹרһұˣҲ͹ʾԺҲ
Ȱ˵ҲɣΪŮĶߣ˵ҪҪģ롣Ͱҵڿ㣬˵Ĵ󼦰;֪ˣһΣĻ´βˡ
ĸ߳ºĽ£ʱҵеʪˣûжҡǼڿ㣬ҵ̬Ⱥܼǰư͵ľܾҲ֡ƺΣգȫԳӲңҲעҵڿ㣬Ϊƨɵģµģƨûѹڿ㣬ҲģҲȫľٶںҪǿĻͦҵڿģǿвҵҲȫûܡ
֪ǿңǱ˴ͦصģƷͲˣԹȷʵͬ⣬ҲͲȰ˵ˣž͸ҵڿ㾡Ūңֻ֪ҽܵķΧڣôУû׼´һңҪǿңҵ˼´ξͱˡ
ҲϹ˵;ͼӿײĶҸо侫ˣ棬ȻڿɣҲһأһһľͻҵڿҵء
ļ;뿪ҵƨϣ侫ˣ껹ַƨôšҵ˯ȹȥ٣ҺҺҲУɼʱĶˣƨ̵Ķˣʽƶ׼ˡ
칫侫ˣλôྫҺ̫ʢˣҪҲӦңҿɲӦ
ǰ侫ͲˣҲˣ侫󣬻ְҺ󱳵ľҺɾְѾҺĨϣоҺָҺߵתͷûָҳľҺġ˵ϣҲͿľҺҺĨϾȻûֹͷСϲĸоӦĽˡ
˷ǳһ㣬ϲ˲Ӳ֪ԽѶ൱󣬿һֱûзҵĹƣһһѭ򽥽
ҽܲ˺ԽҲֱҵ塣ҾʱҲ٣壬ԿڽҲԽһ֣ܸڽ˵ֻҪѼͲҹſ죬ֻѾҺԽǲҲأ뵽ȥԺǲǲҸԼνĵߣǿЦأǣҲ϶ˡ
Һ͹ĹϵƺͻȻһܴļٶȡҹϴοùڿģԽҽѾҺĨϡЩûйĽչԽԽǱˣʵҴӲұ
Ϊ뷨˴ı仯ԭΪǹôˣе޷԰ˣҪڿͬʱôԼˣӦÿʲô̶ɲһ³ˡ




62

ҲǲҺ͹ڽڽҲ͵ԽˡǸҲҵ⣬벻⡣
ҲԼеһһԺǷʵ鷿ʵÿζ·һͲǿˣżҲһͷһҲûʲô±ɳ̬ǰҵȻΪһϰߣҽܲˣͿοһװ֪һá
ҵ˼̶ܳ˾޴ı仯һֱ͹ù·ңǸҲеģȻеԽֱҵ鷿ڿֱҵָҵ
֪ҵֲֻ̽̽ǿԾҲ֪繫ʱҵҵıֻҪһ죬ͿԸҵ鷿Ҳ治ôҵĻ
ֱңһشͻƣеѣΪ¹γϰߣҲעʱһһᣬҼװ֪һ·ˣѶе㲻ðգԺɣ⽫һ޴ͻơ
ҵ˼ϲοùΪװ֪ܷŵÿҪǵҵȻҪǹŰִͬˡҵ˼͵͵װ֪ⲻ
ҼԵĻҴǿ㹫Ҳ쵽ڿҪͬĻҴʲôװȥġ
Ӧò֪ҹοģڳʱ˵ϹҪ㲻ңҲԼ˼ʾңϴʱοˣûҵĹйصĻ
οʱҲҶ͵Ĺ˵ңĻҪǵùʲôĻ˵˵ĻԸˡ
ڶôãģ棬룬ΪĿĻûﵽһԽˣʲôõˣܲˣòĶԶõġòҲͦ㣬ڳҵڿͦ죬ڿʱҲ˵ĬϣԸҰģϹڼ˯ʱΣյģһ֮
ϹڼҲңԺ󹫹ʱҪϹڼңҪкҵһĻᣬܹҵģԷһԺұֹ
˵ϣӦ÷ǳϲңҪԺ侫ҿԽܵģǰܡʱҪմžҺָľҺҳҺͬ⣬ҲϲԾҺ˭Ķϲ
ʱҼ侫ˣ˵ڿϣһУȻ֪ỳеģá
һιҵͬҵƨɣ󱳣˯󱳣ӣûŹԺһ·ҵӣȻѾˣ濴ˣǲ·˽λˣȻ⿴ǲģҪĸоʱʲô˵˵ɫ䣬ҷʧܸС
ҹԷҪҪǳìܣͬǱۡϣϲҡҡĸо෴ϣڴȴϲȫĸоڴϻᾡԷҪ󡣿ΪҶ˷ܣҲеǳ˷ܡԷͬʱԼҲǳ㡣ϲĸоﶼ˷ܣоůůģϡһֱĴ̼Ҹ˿ڽ侫һһĪĳɾ͸С
õܣκ֡˼ɣӦȫͶ롣ʽԶֶڽؽ齻㽻ԽɻƷջ˿Ȥɫݣοȡ䡢䡢ڱգȡƵı仯Ұսȳתȵȵȵȡֻ벻ûѡҲ˶죬漰ÿ˵Ĺϲá˵ûԽҲҪǺ͵͵ȶĽûʲôûϵĽɣҲϵ㡣
԰Ӧò˽ĻúռУһ໥Ĺ̡˵ΪŮ˵ģҲε˵ҵϲġ




63ڹ

˵˵ϴϴο磬ҵʱûѿӣͰͳ˵ģϸ൰ˣͷһȦˡҶôùô侫
ҵʱ˵ɹŮ˶ܵõ㣬һҫԼǰʾҲġ
ϲ˵ţͦáǰ˼شʻģҲоϰˡһشҲ̫ˣźãҲͦãǺ˵ǲ֪źòҵܽ˷ʱˮܻܶ࣬ǰ󣬲ȥʱҲûвʵĸоֻƫ󣬹ͷʱҲ᲻Ӧġ
˷ǳ˵üͲңû侫ǰɫʲôĻ˵һʱȻƽʱôϣֵг֮磬һ
ʱˣߣģҵСֿߣǳ侫ʱҲţʱ˵ʫ磬Ҫƣ죬ƨۣ֮Һˡ
ڳǴθҵĸоãҲˣоģûȥڳ˵ԵΪˡ
ǰ͸ڿƨۣ˵ƨۣõģʹҸؽ˵㡣˵⻰Ǵ˵˵͵ϴοʱҲҰǿƨˡ
ڽܹͳ̶ԽԽˣǰûô̶ʱҹɷݡҿһ⣬ΪͶϱĹȱŮˣʵһö๫ǸľӢλͣȻҲȱŮˣǶԶϱӰмӣְƲƷģҲ
ʱ˵̸ʱ⻹ǷǳԶȵġɷָֻӣ˽Ϲ֪ģֲҲΪҺϹĻǼʯ˵һԺһб仯ΪбϣֻǵңҲϱ˵ҵǷݻһֱšҪϱҲлᣬϲҵòҲĶҺðɡ
ʵҺ͹Ϊ˵õǰ档ҲûϹ顣ҳҺϹжԲסԷĵطõĻǶ໥Ƿôദʱ䳤˾ԽԽˣʵҪģദ۲άֻҪġ
˵ǮٶҲȥһٲƣһֱַָϵѪԵˣһҪҸˣҸҪָңҹӦҲ˰ɣ˵ȡҲͬرĸо
ҲҪǮϴоͳɽˣֻҪԸ£ǮҲԸ⣬ҲԸ£ٶҲ򶯲ҡ˵ͻȻôǮҲʱϹģҪ֤ͰʲôģϹһ㲻֪Ҳð졣
ʼеҴӦϴģҴһʼڶûϴ˵ϴҲҹɷݣҲңҸоһһֱӦ޹»ûѵͣעҵ˭Ҳòߣҵģ͸Ӧ˳Ȼɣ²ǿ
ܹʲôĿģ˵Ϊ˵õԸܶ࣬Ҫ˵˵Э飬ҲһǴģҾΪİ˻ǮûĿʲôȻΪǮ壬Щõȴ븶ˣǸƭӡǰһЦеʣûǮûû㻹ԸһôŮķʣûأûģû࣬㻹Ըô뻹еġ
ʲô¶ϲɣԸϲǿҪǿȡҲϲĽףһ㣬ܾҳ˵ľɡ
˵ȴǲϴҾⲻҲǵԶϧˣ׵õģԶ뿪ģһֱõġҲΪˡ




64ڹ2

дҿ˹̶ֻ˵Ƭǹҿģһûʡ
һιɧŶϱһḶ́˵ġʼһκ裬Ľ豧ԱĽҲ˵ʲô
ûԣŵ»˵еСˣҲû˵ʲôҲ˽Ĳλ
һ͵ôߣƨɣ˵β߸ã̡ǵϷˣ˵ϱģϱƨɵġû˵鷿Ҫ̫ˣҵȫ¶ˣҾͲˣƿģ˵ٱˡҵʱôȴ仯ô
ȻˣģǿңҲҲ֪ЩҲͦģһҺټҶͷǳ䣬ϵǸõġ
ʱҲٲˣˣ͵Ǹ˵û˵ϲңĲǿʲôԲ˺һ㡣˭˵ҲɲţҪʲô˵жһˣҪô˵Ҫǿô
֮ǰϴ蹫͵ҹⱳţƨɰǿƨǲ̫ˡʱ;̼ڹǰȴֵһôׯءһ벻һΪһ͵ϴһûҸο´ιʱҪлỹϴù͵ȷô
ڳƨˣˡʱûܿƵסϹڼңҪϹڼңпҲеҵķɰɣֵġ
ڶԹĸоǰоҲԼһַйַйϵĸࡣҲϷɡϷӦнʱ
ϦʱҺϹҹ꣬һžۣǵȻܸˡס֮ҺϹһȥҰּס죬ȻһȥһΡ
ְֺܹңʲôϲϸڣʲôġҲϲϸڣĵҵ˽һ㲻
Ȼͦ˽˵ģ֪ͬҪʲô
ҴӲˣҪ˵ˡʵ磬ʵǱң϶Ǳ죬ϲ죬־ĵûм漰Ů飬Ҳ̸.Ҳ㣬Ҳװ崿̬ϲʵʵ˵Ȼ粻˵ƽʱڴ˵ģڴϺܻź˵ģ˵Ǻй飬Ϲġ
Ϊʵϵı𲻴󣬵ΪҺ䵭ʵҺÿ˽ӴȻܶʼգٶеʺܲʵƷܺõļҲкܶ棬£Էģֻҵһ档
иŮҲ࣬ù͹ǳԸǳǿơܴѹܴΣҰæ˵ҲһɹԦ
Ҳǰ彨顣Ҫ˵ϱϵӦóΪΣյϷÿһǧҪäĿģ¡ЩͲܹױ˼ԦģԦ˵ȿԼˣ֮ǧҶȷԺеʹӦó׶ˣȷ˵ǿˣ˿ˡҪԼеǣҪеĿ͡
ǲһ˶ϲˣҲӦһԼϲˡҪǻԼģûôڡҲ沨ǮķˡѧʱдҲԼãֻܱá֪ܲԼģ˺޹ϵ
˵Ҳãⲻ㻵ǵ滰ҲȱҺõģʵҲǣҸϲʵһļ仰С˵˷Ϊ֣һϲʫˣûдڶǲϲʫˣҲûд˵ڶ˱ȵһ˸ţǾͲˡǺǣе͵ˡ




65

˵27ŵ£ĸˡǳϦ磬ҺϹʰһ£Ʒʲôȥҹȥˡڹסȥġ
˶࣬дǸҲæһžҲܿģ͵͵ңңֻ˶ҲûᣬֻǺ˵ҲࡣҺܴһʱȱ˿ĵط͵ϮңþʱûʱһҵӣӺ汧һ£Ͷһ¡£û㰡һϹһ˿ȥоұˣӿοټϳǴΣ˱仯ǰģҼǰʱҲɡڱ󵨺ͿοڳǴηֲģΪҲ˱仯Žչġ
һɳϿӣϹǶڿæȥˣһˣʱˣ·ôǰ߹Ҹססˣҿɶϸߣһңˡ
վŵģɳϵģ滹ܽҪһʲôҺڽɡҲ˵嵱ʱʲôоǺܷаɣоֵֹģҰϹʱ
ҺܺߣѼʹʱұܵȥƣ۾ſڿ˿û˹Ͱͷϣҵһ¡ǿңܰɣǰʱܿǲģſӿķǳԡ
ʱƾȻգָſסĴ󼦰ͣоӲȻܸоץͣо˷ܣҪǼˣһ˵ɫˡ
뵽ǰɻߣĴ󼦰ͣǸоãҲеɣϹļʹֳָкãҾƿˣƿģҶеСˣȫƻֱƿļͣȴżƿˣе˼Ҳӹ۹⣬Ҳоϸ΢ı仯ڵİɡ
ȻǸſӣôļôҪǺڽҲӦͦáڽԽˣĳ̶ֳȱԽֱӣһұα󵨣ﻹ˰ҪʱԺ᲻¶ϣǰûĳ̶ȡ
װת˻ᣬһϹˣ˵ųˣҿŷݱֽȼ䣬ļһֱӲţʱһʱ̫ˣҲ֪ʲôʱܵһҡ
̫ΣˣСĻһأȥ¶ǳ£Ӧò˾ʱ޿ɾҩҲΪϰߣǾԺھͲҪԶ㣬ڿʼǺġͷ˵ǣȥˡ
ϰʱҲͦµģϰ˵õ˸жʵ֮û̫ȻԵ޹ʡùȫԸ⡣ҸоڣǾͶԲˡһ仰˵ĺãܹ㣬Ҳܻ㡣
ϰ赸꣬һֱûϹϲӾһЩû⣬ǳáպǰѷϵʱһ6ΣҲûиоۣǰѵļͱҹĻĳ壬Ҳܵˡ6ζ侫ˣǾҺԽԽ٣ΪҺǰѷǳమ顢ϲԸе壬ʼܺüΡ
ҪǺԽĻӦò3ΰɣڳ侫ˣȻҺܶģϾͦʱ䡣ÿȫʵˡοǰѶ֪ǰʱйҾȻùοҲ˵Ϊʲôܡ
ǰĶѵĹϵҲ࣬Ҵʮꡣûʹپû͹˵û飬ǿŮ˾ˣ̫ӦҲܶɡ
ҪǺ͹Ļ淨һǻٳҲ͹͸йٵĿǶݵģҲԶ޷ģͬʱĥϵ׷׹Ԩ޷԰Ρ
Ϲеҵ˼ϿңҲҷſϲ̫ڴϱֵ̫ɧҲ棬ǰѶϲôô档ʱҲںҾͱˣҲͱˡΪ¶ԲϹҪ¶ԲԼ
鶼໥ģϹӦģʵҲ֪ӦôˣԼŲƯʱ򣬲жõءŮˣ̾ôûҵ̫ŵʱȴ˻̫һֻҲ׽ʱ̫ǵĲ벻




66

ʱúܿ죬תۼ䣬ֵԪڣҺϹҪȥҹڣϹһȥˣʱ£ȥϾȥҲɺϰɣϹҪһȥûˣʱ£ʹҽչһ󲽡
˹ңһţԼϹأ˵£ˡ⣬Ҳǳˣ֪ʲô˵һĻˣϴι굽ңɳɧңμһܲ
ҽݣǳů溮һ硣޷ڵĽ˹ȥһ߰ҹһ˵սʱǼƤôû㴩ǿǵʱõģҪǲϲǸɫʽҸǮһɡЦЦ˵ãҲû͡
ƤǶ֮һڹֱΪƽӺݻҲ̫ϲܸоеŸһҴŷҪ̫ߣʺԼľõģࡢȻ򵥡͡żɡУȻߵ˵ƤݡҲ֪ʹҲȲǣȥչʾõļֵǴСܵҸŷӰ죬һ뵽һƤҪʮֻʮֻСɣϾͻܲ
˵һ·ôԶ˰ɣɳϢҺȲ軹ʲôϣҿ輸ϲȲ裬˵ʣæˣС
һ㶼ǰƻγϣû뵽ԼƲס飬ҵݹ豭ҽӹװһڣŻ˲輸ϡ¹һ֪ԼȹڲˮֽšȲߣ§˵ңߺҡ
򶨵ĺ˵żҳĻҲû˵ʲô§ڻǵһκɳ§ţǰûҵʱҽĽҲˡ
ȲһԲͦε鷿ϣ⡣´ë֣Ȼ˯º㣬ǸëȻо鷿ĵȥ
Ҳû˵˵ҵĻһɳ§ϻ︧ţСһ˳Ҵһܰĸо§ĸˡһԲֵʮ鷿ʵʵ࣬ҿĿӶϸߣΪηչĲˣӦֱͬҵ鷿һᣬë̽Űֻ·°ڣ뵽
ǰ·ֱҵ鷿Ҳûʲô浽ʱһǷŲһ뵽ֱҵ鷿һֹּжһܲ
ҲϣҲûңҲûǿҡ˵ҿѹ𣬲·ǰҲҪѹɳģһֱûͬ⣬һһܲˣվŲһѹԽһ̫ˣҲӲҲ÷
˵Ҹо˵ĺϣûкҵ˼Ҵĺ˿࣬ȹֲ˯㣬Ҳôôҵġ˵ҿѹ𣬲·ҪǰҾ;ܾˣŻͦȫģȻοֵôɧΪ͵ǴģֵķǳŮû˵ʲôҲû˵Ҳû˵УҲûеͷ
ܸоԸ⻹ǲԸ⣬ҵˡ˳ƾͰӵɳˣѹˣһôȻҪǲԸ˭ҲǿˣһǺܺߵģһùѹ£Ȼ·࣬ĸоǷǳеģ˵ʲôоߵĲҿ۾
ıңҲǳǰվҵģѹǺʵԽһܲҪͬѹˡ
Ҹо鷿ùŽţƺܸо§ңҵӣͷҸоǿҵϢҵôͼʱҼʱֵסԴǴ͵Ϯ˺󣬾ͲӲҵˣȻԸе촽ջô
ҸоļӲӲģſӶҵϡѹĴֲ˼˵ֻӡǷ壬Ķ˵ѹ˰ɣû˵
ֱ壬ëḧҵ鷿˵ҵ鷿»ʼͦҺߵı۾ɹŪͻȻϹ˵ʼЩˣ֪ǵϹأǵϹˣ治أҲ˵ʱҲûôֻ࣬о鷿ëùǵĸо
״̬飬оҽܵĲˣֿʼ̽һֻҵ鷿һֻĵİҵë°¶ѩ׵ļһһֵȥǷɫԽԽ




67ڽ

ؼʱ̣һֹ˹ҽܵķΧǸ·ֲԺҲ롣
Ҳ·Ҳˣǿҵģ϶˼£ֵġȹˣȹڿ֡Ǵ׿㣬˿һʽе
ҵĴȷֿȻʲôҲɣɳϣ÷ֿ̫ˣ۹ֱҵҺߵӺ˵ƸǿҵĴ̼쵽ҵȼ䣬ָ˿ŪҵǺ˿࣬о̫ԣҪǰʱҴڿ˿̫࣬ˡ
ҵǿС°ǣ¶ҵëȻƣ֪Ҳͬ·ģֻˡָڵλò壬̽ҵŪĶָ·ҵ鷿ҧ촽һ𲻿ԣ̫࣬ûʲôо鷿оԡ
ʱĿһʣ¶Ĵ󼦰ͣһ˻ΣҫӲһ¡ȻְҵĴ߷ֿ֮䣬˵ҲûҲû̫ţ·ûʲôҪҳ׼ͦŴ󼦰͹ȼĻһˡ
ùͷҵ˵Ȱѹͷôͷŵĺýšƨһһ˵ȫȥˣ㿴ҵĴȷֿѹǰܿ龰Ĳȥ˿λá
ҵȷֿ߾̧ļϣǰͦʼҵƨһͦһͦģԽһߡ١˵ţϱ˵ɧƣ㣡ıƺʪȰŰֵļͺϱô󼦰Ͳٵ
Һߵķֿȣù١ţ˿̫ٵĽӴԣֻùѹϡ١ţ붼ߡϲѹ棬û⣬ĶʵԽһģһ
ĶԽԽңҵһǰһĶһֱڱ״̬Ҳûġҵ鷿Ҳҵġ塱ζţҪû·Ļ鷿ͳһһˡ
ҽסֻǸо⶯̫ˡ˷ܵ˵ʪ𣬶ϱðֲٵûҲŲŻشء
һᣬӲӲû侫ļ󣬱Ͼ˿಻Ǳģָߣĸоԡ˵ϴڿļҵоҵͷüͲɣҲ͡
˵ٸоһ¡˵žͦżŲҷҪϣ¿ɱˣұܵһ
ˣȴվͻǶ͹ʱʱ龰һģһֻϴͶſӣﻹˣ˽ڿɾˣɳͬĴ󼦰ͱ¶ţҵ֡ҲûţһˮӴͷµӶһ¶顣
Һڽģ͵οָ֪ϲڽҲ˵ô󼦰ջңôǿҵϢɢĵĺɶɵζҡΪڽֲûµģ֪ҵĵߣΪҲ٣󼦰ͲҲͬˡ
ҿɲͬ⣬Ҿļͽʼҵ־롣
ҵͷɳĿҲ޷ˡһֻȲɳϣҵͷļҵ촽֣֣һ֡ҽŵӿ졣
ڣĴͷҵ촽ϣǵˮ촽ɢҵͷϰͷԸе˫սҵĵߣڹңſɣŴ󼦰ܰɡ
ڽҲͬûеģҵҶãȴùͷĦҵ촽˵ʲôоֻҪ΢Ĺͷװ촭ļ;Ϲҵ͡
ǵôߣһڷɡ




68ܾ1

ҼӣֲڽԽô׸ڽأȻϲڽҲǻΪ˿ڽڽ
ҲסˣǰģһϲҲֹļͲ̫ˣܲҲͷͲˣҪĦĸо;ǰôǰǴûйġ
ǲ侫ģҾ׶ļͣǳܣҵڸߣͣǳ˷ܣΪҵôû̫ܾ˼֪ҽˡ
ͷͷżĦҵߣǳ˷ܣ˽˵һһҳĿµĸоЩ˵Ů˵ӦøĸоҾȫռһŮ˵壬ҪԽڽؽҷֱ侫棬е˰԰еͨ
һˣģǲģҲ촽ˣ۾϶ǣüɡҿ侫ܵı۾۾ʱĹͷϻӿžҺоƤҲžҺŵҺζˣ촽ȻҺˡ
ҲʽұҲϲڽϲ䡣
ԽͿڽѹ££ȻûڽԽǽչ̶ֳȣĴ̼̫ǿˡ˵ѹ¸оáҲ˵ĸое̼ѹ¡ܹܽ侫ϲڽԭɣεĽչ̫ǿˡ
ҹηǳ˷ܣº󹫹ľҺ§˵̫ˣ˵ֻҪܰ쵽ʲô¶ԸΪȴ֪ȴϵһСת۵㡣
ʰɾ󣬳Ĭ˺ܾãͻȻú䣬ôˡҶԹ˵ԺҪˡһ£æ˵ģеˣ´һע⡣ҽ˵Ҳָһ£˵ҪκΪˣԺĹϵദɡϣԾ˵ΪʲôҵˣЦŻˡ˵ûʲôҲǺǸһ£˽ɡ
Ҳ벻ں׵£ҵתͻȻô졣ֻ֪Ҵδֹͣ˼Լڴ֮ǰѾˡ
ˮ磬ҿɽܵķΧڰ浽µͬʱҲ֪ٲˡ˵Զġ̬ķչǳҵԤϣΪܿ˵ʱȴоԽԽƲסԼˣ֪ˡ
ҿʼ֪ȥǳ֮ƣҪⳡƵϷҲ׺͹ĹϵͻƣڼҸԼ಻ͬɣÿ侲ʱֻˣνʵڿЦ
Ҫ˵ȻһѾ˹룬õҾͲһ֮ңʱɹֹϵܲȫ
ڤڤһָоʱں͹ΪĿͻƷչڼҵݣӦþ˶ǵĹϵ
һ仰ҲƵʲôʱ򶼲ӦΪǡ͹ˡñ˵ĸµ顣
ɧǲԣҵ뷨ҲһǴġϲңǳڱΪҽ̬ǼӦõġȥҲһֺܴĥҲΪˡ
ҵĸȷġϲҲûдȫ⣬ʹϿɡ
һֱ氮ġǵһλ˵ķǳãϣһЩǲܽܵģûʲôǲģһЩǲܱ԰ģûʲôǲܱģһЩǱܾûκΰǿԳŪġ




69ܾ2

Թ˵ϣԽʧԽ󣬵ϣΪõֻǸʱʱͻȻ˶ֲ׾ˡ
˵ҲǾ˶εȨġǰһʱϴο쵽ҵӣô͵᲻Ժ侫ΪĿҵȴоԽԽܿˣҵչȥһһͬҪ˲֪ǼĪΪǺңҲǺҲҵϹĸˣѡ
飬Լȴˡ飬չʾʵҡȴҪ̫Ҹı䡣
һ仰˵úãδʡֵһҷѾһЩ飬ȴͻȻ֣ԽǻһҲûСϵ˵˵򵥣̸ס֮һۻʼϲ
˶Ϲϵ󣬹Ϊ˵ĲģԪںҼһΣҪһ裬ҪңҾܾȷʵģ˵ܸҾΪʲôôҴûǿ㣬û˺㣬ҲҪܶ࣬½裬ҲǷǳˡ֪Ŀʲô𣿾ÿڴ뵽ҵ㡣ϣֻҲƽ˵ǻܻصôͱҲû˺㣬ҲûʲôŵˣҵĴɡ
ֿʼң˵˺ܶදĻȻݺᡣ̬һֱܼǿӦˣҲ˵δӦģ˵Ǿ仰ģֻҪ㿪ģ˭ϲءԿǳɥӦǲҿʧص˵ҪȥˡҪʱ˰֣ʾⲻˡҸоҿеʧһſڡȻȥıӰ˵ܡ
ϰʱһܿµĶΪϰߣȻΪϰߣûȥʧȥʲôģʵʱǱ˲ˣǵҪˣϰ˵õ˸ж
ʵС˵ԭƻдں͹ĹϵͻѾˡΪʽдС˵ʱ20163ĩҺ͹ѾɹϾʱǸоԽα˿ɲ̫ʵľʱΪƵĽܽξ˵ʱ򡣿ôϲЦҸоõʱ򣬽ҲϸС˵зȴҽѣЩС˵ҪҶûߡ
С˵ᰴԼĹ˼չС˵Ѷˡ
Դ˶ϣҾͿʼԶˣºûϵϹһȥҲʲȥҲŲʹκҿʼоѾȫԳ׶ϵˡ
ֱһϣϹͻȻӵܵܵĵ绰˵סԺˣ΢ԳѪæҽԺϣڳϹôͻȻϹ˵Ԫڹ󲻾ãǱһƵģʲô¶ȤˣžͷͷΣȥҽԺüˣѪѹһֱҲ̫ȥ˾ˣҪֵ˵ôû˵Ϲ˵Ҳ֪Ϊʲôңǧ㡣
Ԫڹ󲻾ãǲҺһμ֮ô뵽⣬еںˡҿʼе㻳ַʽ˶ǲ̫飬ѭ򽥽ԶǲǸ˺ء
ȻûŮ飬ʹңһһֱġƾǿңֵТ𾴣Ӧ˺ʵϲһףֻҪø衣һȴѣҪѧ˽
Ӧ̫ϲˣҪΪԣ־ζĴǳأΪҷһУ巽ģǺҵ顣ѰģǵȰḶ́ǵȰʧĹ̡




70ܾ3

ܿҺϹҽԺСӽǵ˹ĵ˲ڲϣ˫۱ţԱǰࡣҵĲСӿе֪ҽ˵ڳѪ٣ַǳʱӦòʲô֢ҪƺѪѹʳʵ˶ܴ̼⸴ڷģûг뵽
δһܣҽԺĻϹܵҲʱһ磬Ҵ绰Լȥһ£˵º˵ҸϽȥˣԼڲҷǳˣ¶ϤЦݣž͵˵ǵҴӦǲֹɷôҽڴҵʦϵ㣬ʽת㣬ѾˣֻҪǩּɡϵʽڼʲô⣬ҲʽЧ
֣æ˵ôСëΪʲôô˵˵ˣ˵ҲҪġ˵ʱҴѽεɲǣʵĸе٣лûɿտŵиˡ˵ǧҪôۣЩɷǲҪģ֪ҴΪЩûңΪҶòӦҸŶԡ˰˵ҽε˲βҵҲһˣܵĶйˣΨһźˡĪû㣬ҾûҲûʲô˼ˡûң֣Ҿ͸ûʲôǣˡ͵һû뵽ˡˮģҵߡ
֪ʱҵֽ˵һʫǣһһҪһΣΪһԼһУͬУӵУ˵㰮ңֻ㡣ǰһֱΪǳҲųˣȻ׵еҲ㣬㻹ô࣬ҲѽǰʱˣԲѽҪޣʲôʱ򶼱˿ġҵˮҲ̲סĻ
Ұο䣬͸ˣ˵ʱٹٴһͻ̲ס˵ҺڵĻȥ·ϣ鲻Խ͹ദĵεΣζӳ¡
ˣκ˺㣬ԼСҵĸӦþְɣȴûںʵһ˽ңԼҲ˵˽ĺ꣬ȴһֱ͸ңʼһԡΪұͲһ״ˣرǺ͹Ĺϵ
Ϊͦ˽⹫ġܼǿƽʱǸϲŭɫˡֻеһʱŻӡûˣҶЦݡã鲻ʱ͹ĵңҲ˵Ҳ׷ʣֻǾİοҡҶʱҴԸУҲͣҲûԵĳ嶯ֻһϴҶʱͺ˵ĻûҲһ˵գʲôģʶ˴£ֵȵȣѧʶԨʱҲǳżƼһЩ顣һ٣ֻҪ˵ģԸһ֣һĵĲˡ
ʱϴʱҲ죬лûҡڷϢʱŲҲ˵Ż˵Ҫ˯ˣȻ˵ˣȥ
ʱҷţ˵ô࣬ô࣬һҲûأӲӲΪʲôظĻ
ʲôǵһ֧ҡҺͱ裬Դף˵ϲ裬֪Ҳ㣬ûˡ
˵ģ׿ϱϵĶҵģǰѾǹˡҵǰǰҲϲңҲκͻɡϹҲΪԼ͵飬ҲңֻԼңҺͱҲԴס
˵Եˣ˵ٶҲǷϻԵˣĴھܾеĸо
֪ʲôֻģҼĵĸ߰ȴеⲻҪģ͹һһ˵ĴԴҲۣҲ˺һĵˡҿʼɺ͹쵶ն˶ϷʽʼӦһ壬֮ǰ
ɹ߹սʤˡڱˣӦǳԽԼıԼһֱΪҪƷӦһʺĻ




71һ1

ǰд׵£дĺϸдҲôͶˣиŻͶ롣ҶǰѸԺддҵοʱҾͱοдǲԸģûиģдҲ̫Ҳд˲٣뵽дİɣĶд޾ûĹ˼дµĿܶһᣬԼܸжôܴ򶯱ءûио£ҾͲдˡȻûСǧ£ʧ֪ľ磬ҲƭԼʵܡ
ʱڲǰҰο뿪ˣٴȥ˵ҺڵĻʱ̫жˣһʱ嶯˵ʲôģ˵˾ͲջˣҲ׳ŵʲôƭȾܾ˺
Ժ󣬼ʹýѹҩѪѹǲȶ徭еʡ״̬ҲǰˣȻȤǰİҲˣԺʱҽⶣһҪٴθǿʼȥִ⡣ҺϹȥʱСһҲڣһôù
ֻ֪ĽʵҲҵĽˡԴӹòҲѯռһЩⷽϢҾͶԹ˵㻹ҸطһʱɣȥɢɢģһЩ죬òܸ׻ָ
ô˵ͻȻȤ΢ЦĿҡֻǲ֪ʲôЦе֡Ҳû룬Ҿͼ˵ҴһõطɹŵһҼɭֹ԰Ҳһ£ǸʥأرȻȪ148Ȳͬˮ£50ͬҽõȪɶּرԸѪѹƤʪЧǳʺȥÿݼΣÿƳ̰µ²ȡÿ궼ȥΡ
۾ͻȻŹˣЦ˵˵ĵطҺͱȥһΣȪɽòԭʼɭ֣ԶǺױԭƣȺţӳɻԣȷʵǸõطϧھֶܶ࣬ʱҲæǴκܶطûȫһż٣һȥΰɡԽ˵Խ˵һΣеȲһ
ҺϹ˵УҪƣҪһʱȪǿɵȻСҲ˵ѽͬ⡣ֵϱһۣ˵ʲôãڼҿȥˡڳȥ˶࣬ԲãסãˡǹԼһȥɡԱߵСֶ˵ҪȥҪȥңûԣ˷ܵ˵ããȥȥеƫԶοû̫֪࣬ҲǺܸߣԶľôࡣܱôԭòľԽԽˡ϶ڵضñݾƵ꣬ò˵ֵҪͦϣȴǽߡ
֪Ϊܺһȥ˷ܣұҪΪĲЩʲôСҪȻʲôлһĸࡣ
Ȼ̫ϲΣϲΪζΣһֱã嫵Ĵ󺣺͹ĲԭһζҪȥһεġΪϲˮȥ̲ӾͳԹˣлỹȥý˻ӴһĴԭ
ױԭһֱĵطң˵ɹŵĳɼ˼ǧɨŷǴ½׳۾󡣿ְҵϵһᵽɹ壬ĵľǽ졢鱼šͦѵɹ赸ҲʼŻÿ͵ɹ׵ĹЦӭԶˣŻŵɹź߸ĺתͷ١
ǾĿĵҪ700ңҪСʱϡԵϾͳˡ
ǿһԽҰx5ǹȥģҪΪ˷ȫһСûǴ˵һ70Σǰмһο4/6֡źŶܿʣɫоǺɡ
ʼСӿڸʻҺϹڵڶţСֶӷҪٿѧѧǰˣ˶ܹ˭ҲܲˡֵϱԸϹλǲ밤ҰɡֻԼں档Ȼϵܲãÿμȴͦ׽ģ˷ǳԵʱҲǾͦɰġ
ܺã鶼ܲһ·ϴ̸ЦϺţСֶߴߴǣ輸κǳҲǾûشСѵˡСֶӺ˵ȥѵ裬үүͬˣҰҲܣǲáɡСƨҳ⡣ҾΪʲôҪѧѽ˵ǰÿһ˵ĲãҺˡͯ޼ɣǴҶЦ룬һүүǼѧԨԴ
ЦδֵֹϱͻȻ˵죬ѧʲô赸ѧٺʲôϢҲ㡣ͶѧѧǲŽ֪ҲòķûϢ̲ס˵ϲΪҵమҲûʲôá˵˰ɣȦȦûһģǿǸǣͦõеģΪ裬Ȼ˱ģĳNɪžͶġɩ˵ǰɡĲƣ˵ҾѡԼĵ·ԼŬóɹûʲôáЩ£˵ĵǿܶࡣΪûй˵Ҳû档
һ±úΣϹΪ˻һ£͹ܵ˵һЩϵ¡˵Ϣʱ䣬Ҫ̸ֻعͷ˵ͽйӴô˵ûйΪ赸ǰǰҶСм˺ü꣬ΪίʱҲûٱͱݹˡ




72һ2

һ·ϵ·ƽ̹ʼͦ졣Сֶм˺üΣҪȥ棬Եĺȵ߶Сˣ׳ʱ˯ˣҲͣ˲٣ҾС˯ʱϲ룬ԺкǸŮȻôƤԵ˭ܵˣҲԼĺӣ뷨ͱˣܻΪԶԼĺãҲҸɡ
ҼҲоˣϾǲʼûָã͵ĵĶ˵˰ɣǲͷͷʹˣȻϢһ°ɡ˵û£ҪǲۣͲõʱˡҲС˯һᡣССֶӵС
;ʱѾˣǾһ˳һҿŻͦþƵ꣬򵥳˶ٷȻѾǵõľƵˣԸоȵɫ㡢ζԶҪ˵Ρ⡢ˣҲûʲôɫֵϱ˼ھСֶӵԴʳƷȥˡҶԷҪ󲻸ߣɾɿڼɡ
ھƵʱֲһ;صһЩأɹΪɫĳСλڴ˰´ƶ߲ԭءﲻĿƶ߲ԭľۺξ㣬ɹżݣɼ˼ȣϧǲͣȻس˵ɡ
ԹϢǾֳˣλϹˣСֶӷҪǰ棬Ҫ³ʱ򣬹û˵밤ˡ˵ҲȻҲ
˵ڶţҵԱߡ˵ˣҲˣ΢ЦĿ˵ͦãȺദʱĵĻ࣬Ҳǳ˷.Ȼڴǰ˵һЩĻܿҸȷˣҵĸһ㶼û䡣
س󣬳;ԽԽˣ;ƶ߲ԭ˰Ĺɴ˰ɭïܣ·һͰƶ߲ԭƽ̹Զ̵Ĵ󺣡
һʱڵĿĵءصĳкС˵һСֻһ֣кܸɾɹŹر𣬷ݶɫʰ쵣ľ顣
Ϊ֪ұȽԭԾ;ȿȥɺɺǺһƬƯĺױԭ֡쳣ˬԶ֣ûķν˼áȻ;ѾԹԭӴһ޼ʵĴԭ۵̣ƣɷȺ׷ųȺţĿƢеĸܵˡԲԣҰãã紵ݵͼţ򡣡һ׳ΰ⾳
;УڹһƯԱǿЦһҪָص㣬ҪƯɹŹȥɾͲˡΪ˶˺Ͷͯ룬СֶӻڵǣҲֻǶʱһͳˡ
쵽ʱֺ˳ǱȪȪˮоȷʵƽʱĴˮȪˮúȺܶ࣬ˬ˵ÿ峿кܶ฽ľο͵ȪˮвٻװȥˮǾͰѳԴĴˮȥȪˮ
ص󣬴ҶеˣǾͻصԤõľƵ꣬ҺųǵõľƵꡣ˷о󣬵ȻҲ㹻ˣʩͦȫ׼Ϣһ£ȥȪʽɭֹ԰ĸ㡣
ᵽͣΪԻңòרһ£Ǵȥȥһ졣Ʒ˵شɫͺСԡɹſȫ򣬿ȣְ⣬ɹڱڱţͲ֪ʲô˻һݣζܶءΪϲƷˮƷңڵҡ̲衢̾ƺ͵㵱ȻˡұȽϲԼͳһ롣̾ζеܲϰߣ̫ϲоǼҼĵĢԼֽвֵȻɫɽҰˡ
˼һ󣬹˵ǧܸСԡϸһǵˣһȦһȦģÿƾջӣ֪ʲô⣬ͦģԱߵϹʲôˡϹС˵ϲԵġϹЦҾ͵˵ҡһ˵һٸ㡣СԱߵĹЦ˵ǵصһɫˣΣǿǡԳñʲôһô˵ҸˣлϹϹЦŵ˵ǳţޣ㲻ϲҵıô㲻Ͼͳҵİɡͨ죬һ£͵͵˹һۣҲЦſңæͷ˲֪
ͺǾȲȥȪˡȪڣԺܽȪǽĪźǴĿģҲ͹Ȫβġ
ȪȻԴĹͿȪ֮һȪȪȪȪ¶ȲܸͬúϴԡȪһܹۡƸѪѹѪܼƤؽ׵Ȱ˴ϵͳĿȪ48ۡСʥȪ֮ơ
еȪΪ¶ȪںȪƱ۸С˺Ͷͯ˵ÿÿҲҪһٶԪ
ȥںȪֽȪݡʮů羰续Χȫ͸360ȻȻۡ
ҵģЩȪͦԶĽطһܴӾأ˻ôǮûΪӾģ޼ΪϲӾԿе㰴಻סϲУȺһһȪɡ
Ȫ·Ӿ¡ΪӾװ֣ʹеӾԴص棬ҲǳеĻ¶鹵µЧࡣԣӾװʵĿŮĵġһοֵϱӾ£鷿Сˣ׸Ҳ٣ƽʱûע⡣Ұ5ף֮һ㡣
һԱصӾװҵƽʱ·Σ˵ӾˡҶԼͻǷǳŵġ͹µͤͤ鷿Ըеļ米Ͻ˵Σ¶ѩ׼Ĵȣ׼sߡ
ȻӾڱ˿ңϰˣҴûûϵһȥӾءرڹСˡݵǰǵһΣٻе㲻˼ġ
һ¶еȪأһҶͦ۵ģȪо˶ڿңҲңԵúȻصҲܺãֻܸоĿ
Ϲĵܵܿʼֻǲ⿴ҼۣҵĴԽԽˣҲԽԽȻˡȻҿˡҺߵĵͷϹҲˣɫе㲻ÿˡźݺݵĶСӣùĹĵģĶ˵ÿûϢԭǸС꾫ҿɻûءɱٸŪ꾫ʱСӲͻȻϽͷŤһߡֵϱֺݺݵĵһۣҪ˵ʲôҲʾĵʱ˵ˣҰһɣֹˡ




73һ3

Ȼϲܣһ²̫ƽϣҲǳ𣬵һûû˵ëңҲʾû²£Ҳ¡ֵϱû£ԼϹҸʲôʲôϵòָɣҪǹ˵˲ֵıҲû̹СΪƫһֱԶƫļҲоܲƽɣܾ̬⡣
ҾҪΪ棬ϲʱҫԶҲţҲʲôֻӦõĶҲеĶӦİɡ
ĲҲȫġȻǶ֪ǧ䣬ҹ߳ߣҲᣬʳֵܿ͡мˡо仰һҪĲƸôһ㣬ĶҫġСԶҲ⡢Ҳʲôǡĵ
ҷеĵطǲأҲΪ˶ǮƣСܿңƺһȻԽСˣ˺ҲϣΪǴġʵ֪ñ˶ԣǾһԼĴ˵䲻ĻΪӦмβõġ
Ϊ˼ʹϵķءҲ໥ģԸѡء㹻ˣԷȴǲΣƣǾǨ͡ˡҪ֪е˶֪жҪðĺͶʩֵõˡ
漰һЩԭʱһ㲻ƽϡΪ֪Щ˶ãΪϲ㣬ΪǾϲ˺á˵е˶㲻ãΪ㣬Ϊϲ˲áܾǺߣΪ˭Ƿġֵϱǰ˵ɵúò޵ĺáҲϣѡŬҪҪ˵˭ѡʲô㲻ģҪ㡣
ʨӿһ蹷ϽܿСʨְ֣ҺͻۣΪʲô·蹷ʨ˵һ蹷ôһҧһڵùԣʲô˶ԼĶ֣Ҫûʵ硣
Ҳ˵Ŀ⣬Լ·ͺáΪô˵ġôָֻšǷǶԴͬҲྶͥûв۵£ûв۵ˡ
˵Լ·˵Ŀ⣬ΪǡáҪһǿˡ
ǿ˼ִֻּʱͨǿˣߵ˺±һжȣûκ˺¿԰ռģʹ㲻ǰǿˣʱ侲ڻʱȫǿˣһ£ͯһǿˣѧ˺ܶ࣬Ȼе㣬ʼձ֪ʵģǿˣǿʶֶȡᣬʱɾϢ͸ǿˣһܺõ쵼ߣͬʱҲһܺõĸߡԸˣҲΪԼӦеĻرǿˣֲܴ֡Ÿж̹Ȼʧܣֲͣ²ϳԳɹĽŲ
ǿһǰҪһõ̬ѧϰỵ̈ǿ̡̬̬ΪΪϰߣϰ߾ԸԸˡ̬Ҫ
һѧ˵ÿ˶֧Ĺһ֧ģǳѺʹۣڶ֧ԼԼģѺʹ۲ĸһ֧˺󣬽ˣڶ֧ģԽԽ˲ԼԿǹؼ
һ죬ҶطϢˡҺϹص䣬һھƵʵĴϣϹҵ˯˵·˯ˡҷ鷿˺þã˵ʲôֲûϹ˵ţÿֲҵܹܵ⿴Ҳ̫ˣɩӵ鷿ҲһĶſǸɫ˵ʲô취˱ɫ
˵ֵһˣ˵ܵҲİǸ˻һĵˣɫġ
Ϲߺڿ㣬ţһҵıޡϹ˳Էʱһ죬Ϲ˵㣬ʱҲ˵ףڰǰһʲô涪ˣҪҰʾ²
˰Ҳ֪Ϲǹİɣڹǰ˵ţޣһЦʱҲһһЦϹʲô˼ܵܿǰţʲôȻЦ²Ϲ뷨
Ϲ῿ңͦҵǰ˵ǻûڱءҲˣץסͷſ캬סͷŪϹΪڽĿУ˱Сָغã˱ϹĽ̽С죬ţϲţ޾ϲҵıޡ
Ϲ޷ǿҵĿУҵԸϣ̧ҵƨɣ׼ʪⶴȻ룬ǰ˦ųԸе촽˽ϹҵŤϹҵƨ͸
ץҵ£ұˮʪιụ̡̂ˮ
һᣬϹְ޳Ⱦٸ߿˫ϣ˫סҵƨɡıͦҵⶴ䶯ĳ鶯ţ̵̵е飬ϹҲ̲סй˾ˡ
侫Ϲ˯ˣҲöˣ¾Һ˯ˡ




ʮ¡һ4

һгټϺϹ˯ȷʵеˡԵڶûƽʱһĺ硣
ϴ꣬Ϲһ߳䵽ݴʱѾȪˡΪȪƸѪѹѪܼÿƳǶʮһ죬һΣÿΰСʱһСʱ
ֹһᣬϹĵܵҲˣ˵еðգǶˡŷҪһؼңһܡ˵вܵҽǾͿȥɡ˾ٿɩǡ˵̫鷳ˣȻһȥɡæ˵鷳Ҫһ¹ɭֹ԰Ҳû£һӶˣʣԼû˼ġ˵ǺðɡʵҲûϻȥҿ˿Ϲͷûң֪ʲô
¶ȱסĳеͲ٣Ͱ²ͦͨУ˼·ƾɽһʼʢʫҲܵʲôС紩Ƥ紩ɴΧŻ¯ϡȷʵʧߵĵطûȿȫЩ·Ҳ˵ϴʢ֮ʱûܵô졣
ɭֹ԰ǳҪء̷Ͽʯ֡žշ롢õȡľ빫԰žȻҲ60ҡڳСǿˣʱھһ˾ġ˲٣Ϊ˾˵ô󣬺ܶ·GPS϶ûУ統صĵͼá˾ھǳϤ˺ܶԩ·Լ˲ʱ䣬൱ڶһΣ;ÿľͷ飬һٶãʧ֮֮ɣܡ
ķҪɭ֣ɽżɽӵȡиӡľʯ֣ξء
ʯֵľɫɽˮڶغĵòǼʮǰɽ緢żʱԶŵòֿɼ̫ˡŵǣ˲׺ɣı仯ڻûʯȻߴïܵȻͦο㣬֦ҶïִŻɽңҷȥý̤һ̤һñһĴغǿʱ˸̾ŵĹ¶漣
λڵ70๫ﴦɻɽ緢ˮɡڳɽغɽءӿ״ˮΣҲһ龧ӨıǶΰԴĸɽ֮ۡ峺ޱȣɲ⣬˵Ǻ͵ͨġ˵ɽյˣɽĵŮôؾǴĶͯ
ȥõ徰;У뵽֣ԭΪǺƯĵط֮ŷ֣ʵɽʯͷͦΣɫغ죬Գõ壬оеʧһڷΪ˫ڴȴֻӺĸо
һȻۣ鶼ǳ죬绹ھ˶ٷʢͣҪǵصһЩزҲһֱ˷ܡԶеķӣ֮䣬ּ䡢ݵءˮߺɽ䣬ޱȷɡ
ǻصͣ㹫ȥȪʵ̲סˣӾһᣬûӾˮãˮʷǳɾʱϹȴһ㹫ȥеδ
컹ͻȥˣһӾɣҾϹһȥȥϹ˯ˡ
ҾȪһƱȥˣӾ¡̫ˣȪָԶӾظһ˶ûУûãҿһӾĿ֡
ҸһᣬֲԶһˣԭǹŶ̿µǳˮӾҲûߡ
εǳˮˮܽһվ˹ǰҴǷۺӾ£û£߶˵ĽӾ£޳ĴȣŴȵӾ±Եճ˵ĴȸԲŷǳõߣԲ̡
˵ôȪ˵ΪģӦ֪ΨһעľһһУһһҾ͸ˣѹҲѹ㣬˵Ķûˡҹ濪˵⼸öˡ˵ʲô롢ҩȪûãҵҩ㣬ʲôҲȲҡû㣬Ҿˣλοࡣ̫ǿһΰɡҶˡɡ
ҲЩݡ˹ȥ




75¡һ5

£ƽ˵֣ԺǲҪˣ˵ġҪΪذҲȫҲ˵ĲֻҲܾȣֻܾԼ
˵Ӷ㣬ѾʧȥˣԼҲͦЦǿƲסԼһο㴩Ӿ£Ư̫ˡ㵽ҹҴûôŹͻȥˣܲܿ㶼ȷһΰɣһΡҾ޺ˡ˵žҪ§ҡ
ֵס˵ֲҪۣ뿪ˣͻһ롣»ͷʱͻãǸʲô˵ϾͲӦôӦˣʵһҲûʲôܱ֤һôܱ֤Ӵ˾ȫ߳ô
һᣬ˵Ƿȫ߳ҲȷҿҿԱ֤㲻ͬһһΣҿԶ췢ģҾͲú˵ĵأ˵Ҫѽ˵Ȼʲôʱƭǿ㡣
Ҳ֪ȫ߳סҪϲҵ˲٣Ҳһһԡ񹫹˵޷԰εҾ͸Ͷ飬˲˴̫˺ǰҽŵңڲ֪ôˣϣѾҸˡϲһ˿ֻһ˲䣬һȴҪһӡ
Ͼ뷨ûб䣬вסԺӻ뷨ΪҶеĲҲùģ֣ܿҲΪ֡廹ϵˣҪҪҾͺúõһΰɣǺһҲʼգ御ˣԺ¾ɣ
û뵽һӦϲ⡣Ŀң۹һʱҵӲֺͬеİһеҪûϣһǰһͱҡԴܵǳĴ󲻸ˣ
΢ЦĶͦ˵زǹֺڹԼ
ŷģҵ˵ңһδ󵨵ҷ鷿˿ô죬漴ˮһЦҲˮ½ıңǳˮˮվʱԣˮûǰԶҲʲô
Ӿ£ץסͦ鷿ţǵڶҲˣԸҲһΡ
§ңӣȫȻûǰĲ̬Ӿ£Բ򣬵Լѵ鷿˵ҡҷҪķʽ𣬿Ǹ黹벻ԡ
ұ˵鷿Ըеļͷ˳Сһִ̽ҵӾȥҾܾˡ
˵ϱӾãҶͷˣ󼦰Ͱɡֿʼﲻŵˣڿ㣬һϣҵַļϡôӲɡ
ĬӲļߣšҵĴϸšʫ磬ȷֿҧŴ΢΢ĵ˵ͷߵķֿ˴ȡָҵɦˮ￴̫Ȼ̫ˡҵĺң潥ʪˣȪʪҲ
ָҵҵĴȸָͼſӾ±ԵϱČº𡱹˵
֣ҪһϹǹô졭
§ңҵӾģۺɫģ鷿¶һ㣬¶Ĳ̧࣬ͷ˫עԼϣٵͷһ¶һ鷿йʹ˫շɺ죬ַ鷿ϣҿͦԶĵطмˣûע⣬Һߣ
ǳˮģԲ򣬵Լѵ鷿ӾǱȽ˿ϣ൱ˣǴҴ˯ûùһҸоǳԣͷҲӲͦ
ˮ¸ҷĴȣ¡ҰȲ濪Ϊ͹Ͽܴ˵ҸӺߣķֿ˫ȡӾǵģָҵĴڲ࣬Ҵмʱҽסһ
ָűӾϻ٣ʹȫ紥ƵӣָҴȸϣ벦ӾָӾ¡ǺһˣòȥʪأֻҪһԥָ쵽ӾҵČˣǵ˹ؼʱһûãָȥģעˡ
Ҳͬ⣬Ҳûǿңڿ㣬ߣĴ󼦰ͣôֺӲҲɵ׶ļ͡§ңһҵ鷿һָӾ¿ҵČ£ͬʱҵգеĲλܵлֲ
ҵͷ÷ӲڲŪҵ٣ұ꣬ܣ̲ס
˵ϱܲ˰ɣɧʪ˰ɣѼյôҸɡһ°ɡ֣ġ
ֲǰһ·ҪµĻ桱˵ſңֱ˫ˮУȥ壬ҺߵıŹϣҲ˼ץļͶƨ̽ѰңļƨżͶŌµλãϻӾҸоҲͦԡ
ҵƨɡϱԼҺߵһȥʱһ͵ֱӣͷҲ̲ס˹ȥ̼̫ǿˣ̧ƨɶ˶쳣ԼԱҵҵČ°ļ͡صĶ˼¡ϱҲ㣬㣬ɧơ
Ĵֻ˵ˣҲߵʶӺҵ鷿ǳ㣬˫ұ壬ͦ塱Ȫһɹˮͦ¶ţҲ̲סˣѹϱ㡭ҺűӾҵČϣӦûлеĿܣϾˮн
§ңĿңͨĶ˵֣ӦģһΡϱģôңȻ㡱
ɿң˳ȥȪȥˡҼһᣬϵĺҲɢȥˡҪϿϷ̫ΣˣҵԺҪֲסˡãѹʯͷûˣӾҲˣˮУоˣҲˡ




76¡ı

һԵķȺܷʢеΪʲô黹ǲ̫ãԵûʲôθڣҲһֱĬΪҪ˰ɡ߳кԶ
Ȫơ˾ҺϹؼҡһ·Ŀ羰ͷ˼ţϹôӣ˵ûʲôˡȷʵ˺ܶ࣬еˡ
ʱѻоûΪǵһβ㣬ʹڱңҲڱԼҵݻܾûдﵽԤĿģܷùԸˡĲϱ仯ҵķҲ뼰ʱһȲ˺˫һԽЧѽʲôһȷܾܱ䣬Ҳٺ͹ˣҪع
ʱѵһ仰ҲᶨӦú͹˶ϣȫҵѼͥһ㣬һֱⷿס̬ȷǳֹۣҲܺơÿ춼Ѽʰķǳɾ룬ԷĶҲмӡǰԼǮװޣˢһǽ档˵һķӣбҪôҪǱˣͲˡ˵ģǡ仰Һܴ𺳡ѽÿһʱ̶˵ֻһΣκʱûɻ㡣˵úãÿһӣǶĹ
УҪΪΪΪףΪɾͣҪ츳ֲиŬȵȡȶԣʱΪѣΪҪԼ˽ЩǲǲǲмǳΪǵĵµߡ˵ǲԱô¾ӦԱǡǡƽ˵ĲΪסĵߡ
ӣһҲ֪Чô绰˵ԡʱĺܿ죬ת20ȥˣһƳʱҲˣСӾͰӻؼˡɫ̫ãҲߡӦбҪ͹̸һˡ
ʮҲ˲١ҼȻ͹ϾˣͲٸı䣬Ժľξܾƺˡ뵽ͷӾǴβЭΪ˸˶ϵȨ֮ơ
ܾһѧʣҲһǻۣѧϰһܾʹšäĿܾ˺
ֽܾܻһ־ʹҵָתΪ飬˴͡ءذõĽѶҲ󡣵ڶ־ù޿κεĽʵ¼صԭ㣬˴˳Ϊ̣ͬİ·䲻ȫЧ򵥿С־ǹɰޣĿɳһֽҲµõһֽ
ڶֽʵڹסԺǰѾﵽЧϧʵ֤Ұˣѽִӻܾİ취һʧˡ
˵ĸǺܸӵģʱҲǲɿصġʷǣ԰ŵĺܾϸȫ˵ĸı¼ķһֱΪ֪ǣ֪֮ϤԲѧʣһԶ
ҿǵĲڣǽҿΪ길ĸСʱһЩõľӰ죬һǻʶʱûаȫСԴӹвסԺҾһֲԤУҵĳܿܶʱģȫ֮߳һĻ䣬û˸飬תΪĵֽɰޣĿɳܻǨŭϹˡȳݺ̳ʮ꣬ʼղӣе֣ɱϣӲǾԲС׵ġ
ȻֿԺСǳأһҼûʤ㣬ҶĲԾͲò뷨ǲ̫﹫ù̫ƫСһҡֵֽ뷨ˣӶһ·
Ȼڶֽûﵽ뼫ֽĳ֣û취ˣҾ͵Ŭﵽһֽһ˶ĺӣҪûǰԽԽá
˸ᣬùûʱȥˡܸˣɳʱԾԾԶôҰ˰֣˵²Ҫˣϴΰ˵һεġôֵľ״̬ǲ̫أôʱ仹ͻô
ʧ䣬̾˿˵Ҳ죬ҲһܲˣҲ󲻵ҾǿƲסԼҲ㱾ͰǵĹϵһϷҲǡ˭˭ˣˡҪǲ棬ĻᶼûС
Ҳ볶Զˣǿżɽ˵ֻǵϴҼôҲɳϣ˶ϾֹϵΪʲô㣬Һ룬ȷʵǷһۣ͡ԸҺúýһô˵ʽҲ׼ӡ




77¡̸

ҶԹ˵ΪʲôͻȻأΪͻȻʵҶܾˡӦҲǼʹʲô£˵һҲǲԵġϲûʲôҴеףҲ޷׼ȷ˵ΪʲôǼʧأᱻ֪ǵΪݣǽû֮ǻᱻûڿˮ֮СֵһӢһֱϧḶ֮
˵Ը⣬ֻҪҸΪ㣬ҿԷһС
˵ûô򵥣ԼϲķʽûдǰӦǲ˺ˡǲֻΪԼšǽ˵ı磬˺Ķ׽ˡҲΪ̧ͷ˵һԲϹҲԲҵĸ׺ͺҵĸףеѣͬѧͬ¡
Ҽĺ棬˼Ҿͽ˵˵ԽԽŻѪҵģʽ͹˾Լٵ׷ߣڶͨҵߡͲΪΣƱ𵴣ӶЧӦһʲôʧǾͲ֪ҪӰ˵ˡļͥԱԸˣرСӣôСûʲôֵۣ·ܳӰСε˺ǲɹģܿܳ׸ı򡣸µǣϹ֪ǲ룬Ȼұռ´Ǿòġܱ֤Ҹһ˲ܼĲһûκʱðգǵòκ˵ףԼҲΪ˱޴ֺҸأʹĲʧȥǵõ󲢲֡ҲͰˣļ尾ͳʹѣǸǵòʧ
˼ãȻͷ˵˵ķǳеǰûô࣬Ҵˡһ˵ֻں뷨ǿ㣬ֻҪԸ⣬ҸԸð֮踣ΪҲһˡæ˵ɣͷڿ
˵Ҵʲô񡣡˵ָӦоη֮ġǵģҲ̬ȡʲôأ룬ֹ˵˾䡰˰ɣ˵ˡҲìܰɡ
Ҽͽ˵ֶҵĸ飬Һ⣬Ҳ֪ҺãŮһ𲻽飬Ӧǻ⣬ӦöԷʲôӦöԷõࡣһְ֡ռУǳȫҴûƭϣ˺ƭ;ܾȽϣԸѡܾΪƭȾܾ˺öࡣо仰˵úãҰ㲻Ϊ˭Ϊǰ˭˵ʵҶ԰ûŮ飬ҲֵҡҶԲ֣ĸ顣ǻģܳǿ󣬲߼ˣһζԸ飬˼ȡǷϣ͸ȡġõŵµˣŮ˿ǿߡ
Ц˵һϯʤʮ飬ҾȻ˵Զԣ뱲ǰ׻ˡҲЦ˵ֻе࣬Ҳ֪˵ĶԲԣͲˡңٲǿһΣӦҵҲҪ˺ĥԼ𡣡
˵УҴӦ㡣ôأ˵һ취Ͳ֪ǷԸȫæʣʲô˵ܸܵĶҺõģһֱҵĹĺͰʹںܴܶ۵ʱ򱶸ůҸоҵĸûʲôͰҵסԸĻᣬԸתһ½ɫͲ֪ԸԸҵŮأ
һ˵һֱô˵ָĲǹϱֹϵĸŮϵ˵ʲô𣿡˵бʵҪľԺһ˵ҲôǣĻжĵĸرҲûһ˿һŮϵ뷨һִ顣һǰġĵТ˳һһҺϹˣҲһ㶼ӰǵĸŮϵ
룬˵˵ãҲΪûŮеź֪ӦһһŮҵһ£򸴺ϣܳΪһ˴˸еĸŮЦ˵һŬġ
ʱҺϹȥոպ˵ɫԱˡǺܸˣʹһЩ״ȻҪֳԽѹҩһֱûͷͷˣ˵Ҫټȥ˾ϰ࣬ôݡĵĺҿЦ˵ϹŮҵŮ㻹ðɡ
ʱһһŽӺ͹µҰ㣬Ϲ˷ܵĽ̸ţʱʱЦһָоǵڻع죬Ҹ
ʱ䲻һ֤ණһǿ͸ණǺܶջȴ׵õ̫ΡΪףӦúúðաԼܰյĶʵ٣ٴ£С£ٴ£ǹ£ٴ£Ǵ˵಻Ǹйµˡˣ΢Цһ顣ٲǺ·ʱıȻѡϮʱĵŬѡˮǷ羰˵
ĺ͹ˣͨһ̣˺ܶࡣʣԶˣҲһңһ壬һˣԽϣԽӦǹȥʹֻ߹·ȷŵҪʲôᣬɡģʼա
δһʦ˲ؾ硣һؾǣɽɽˮˮڶؾǣɽɽˮˮؾǣɽɽˮˮⲻڲҲںܶ෽棬Сѧϰ
֮һжʣԿɽɽˮˮܸӣкܶٺͳĶʼɡԹȵȡԿɽɽˮˮһͻֹڶؾ硣˻ͨ˵ؾ硣éٿ豹棬ƵᣬһнԿ²ƽϣӰ졣˱ˣؿȥˣ辫ȥ¡Կɽɽˮˮ͵һؾʶȴ֮ˡӶ֪ԼҪʲô׷ʲô
ؾҲδﵽҪŬﵽ硣
ʲôأ˵ʵû壬Ҳ֪ԲԡҾ̽Ĺȴ塣ҾãӴķ˵ӦʹСǶˡϣҪԼʹǵǿʹǴССķ˵ǻԼľʣԼϲķʽȹһ

ȫ꡿
