



 

¹Ȥ֮ƪ

ߣǱ 2004/05/08ڣɫ

ΤСǰ̨ɽҪ˳γҵ࣬ΤСϻүæؾּ

Сӻ

ΤС߽鷿˳ֹϷţţ¿ͷ˵ϲϣ֮ϲ

һ֪˼䣬ͷһ󼤵ؿһᣬǰΤСץס֣ʵʡȻ̨ɽ˵ô

ΤС㽫λϻүͼӺԼη¾Ȼƴݣҵʮ޺Ԯֵ飬һһ˵ˡ

ΤС˵Ȼ־գ߼壬ֻÿһѺ˵ա

˵¸߰ʱϲʱ䣬ڴʱ鷿ѥңһŮеʵ۸磬ұ䣿˵鼸ֻš

¶΢ЦΤСȥ

ΤС룺˵˭ѵǽߵűߣţ򿪷š

һµŮͻȻһƵĳ˽˵ʵ۸磬ôˣҵ˺ð죬ѵҲɣǲǣ˵

ΤСŮʮͣһŹ촽üĿ鶯޷ǳ˼Ӱ㣬ίʵýҪΤСһǰĶɰֱζ

Ȼףȴѳֹͤͤٿϸǰ˫ͦ֬ʾӨЦʱ౴˵ǧģϲýΤСƵԼ˭

Ц˭ѾͷͽҲ򲻹Ҷ֡

Ůе֣ŵͽ˭

۳ΤСȥ˵ҵͽСӣ书ȴһμʦý

ΤС룺Ȼǽ֪ϻүŮŮСزۣΨһˣȴǻ̫Ů

ΤСԿ̫ͺϹһ£Լڣƽʱ߽ȴٵʵ鷿ֱղŵüû뵽һ˽ɰ޶

˿Ļ֪棬㼴ȤЦǰ밲˵ʦֶСӣߵʦôˣʦ򸣽𡭡

һЦͻطһţΤС¶һȾûףʱΤСһȣùߣһʱαܵÿһ仰û˵꣬°ͻȻسһţ¶ʱϣҧסͷֻʹĴһѪ

㡭㡭

ָΤСЦʵ۸磬ͽŧ֮Ҳһţı£ϱܲԼ书Ҳˡ˵ŸЦ

ΤСʱв֪˶پ䣺ƤɧH츲أʵȻڻʹϾӣ˵HһҲң

ǰοΤСôˣҧͷʹúô

ΤСЦããͷҧˣ˵Ҳ

ѧЦããûȥǺЦס֣Ǳȥ

ԭԼӱˣ棬öӸˡΤСص̨ɽһ£罫ⳡ֮Լˡ

ʱõʵѶϢʱϲ㱣ﻹº棬㳯˵˿Ҫ飬Լȥգ˼ٱȡ

һ˫üëС˵Ӣ۱䣬ǲɢҪǲԼºúЦ㣿㲻䣬ǾˡЩǣǴġ

ãվˡ书µһȭɽͻ߱

ֺǺЦ߱ë棡һţֱΤСµĴëȥ

ΤСܹһȻ˸աۼʵ۲ϸԼ棬ּС̫͸߰Լ࣬֣˵ãʦȻңͽܶϰɣ

Ӻǻϲʵ̫ɨˣԸСӣȥ㹫棬̺򡣡

ͻȻеʵ۸磬У

ȭһСӹͻȻ˫̫Ѩȥ

еúãһתһСƴ¡һơ

վΤС͡Цһ

߳ŭ̫࣬Цʲô

һ֣ץסҶӲϳ鷿ҪΤСĵܣץסվֻŤŶȥˡ

Ťס䣬ֱһȡ鷿վ̺һ̫ǼˣЦֻǼɵΤСȨƣ˭ҲЦ

ΤСæ֣ҪҸȥǡ

вĴͷӣոסˣ׷֣еѨ˵ʳָؿںСش˼¡

ѨֻҴһΤСЦŴѨһڵأϰڵĿɿڴʹ˲

ţʱ־ϲǰţΤСȻ˿ȵΤСǲ

ԼУѨѨɣһߡ

ΤСĵƤⲻҵѨҪߡ¡һ˵ĵѨ쵱ֻҲ򲻻

С̫൱黬ýҼʱѧѨˣ⣬Ҳϲ˵

ΤС˼䣬ͿձǼӡ

ţ͵ѧˡ

ΤСһЦĵƾ΢ĩ˭͵ѧš

ţҪݸͻȻ֮䣬ΤСߵһͷһʹʹ²֪ˡ

֪˶ãתֻЦĲ֫׿ǰЦ˵Ǹҷϣѧ֮˽۹·˷Ҵˣѧʲô书

ΤСҡҡֻͷʹѣȻ۴ʪģһʱŵһѪζ֪ʸһŴͷѪ

һţȵֵģٴ򡣡һһŴͷ

ΤСһܣȥš

еúãٴʹؿڡ

ΤСãŷ˹须һصĴҼաΤСʱðļ

еһִҽղɱ㡣ųɨΤСٴ˵صˡ

ϲţҪͻ¡ΤСֻԺ磬ƾ֮£æֻһشڵ¡

һӴһʹ̫أֻԼھʹŭ֮£һš

ΤСֽеͶͶҲˣ

ȴûһһţŭ̫࣬Ҫ㣬

䲻󣬵ֺ飬ҪΤСʱŭתԾ𡣹ӭΤСֵ·һ죬۹նϡ

תֺݣŲǸôҪңˣ˻̫Ҫȡ

һ뵽˽ڣŹʳָһ飬˫须дȥ

ӴһһΤСɨ˵صУ̫࣬Ҫô

ΤСֶţҪͷ䣬ֻ¶ǿ־壬ŭɫһǻʹԺһŴȥǿǴ治֮£ǰɱˣûʬۻȥôһɣи߾ٵţҲȥ

̫࣬

ΤС룺ҪɱңҲס

书ͲңֻԼСģһѡղѽйͶִӺɷôֹأ

ΤСͷѪ죬ס۾ȥ

ЦûöҸѪӻȡһѩ߽

ΤСΩթæһūſɲҵ

Ƕǽú뵱иͬͬȥĨϵѪա

ΤСͻȻŵ㣬в΢΢һʱһ壬ϣټһӣƤɫ塣µջʱӲ룺СȷʵýҪҪǰѸ⣬úHһأ֪ϼˣ

תԵ

ΤСת룺ǰѵˣԭСģֻʤǿֲ֪ء

ḧԵ˴Цʣʹô

ΤСáͻȻ֮䣬ΤСһʹ±һڵء

ԭȡСѥеĶ̵䲻ĺʩ͵Ϯ̤סᵶȸһЦʹô˵áôٶ

ΤС󺧣УҪλˣб»̵ȥҲˣȴʹȥ

һҪ굽󣬵ж̫ӸƨֳһֻЦʹô

ΤС֮ˡ书ǿūŲ˼ҵĶ֡ϵġúӢۣ׽סˣһ

Цˡġƨϣȵ㶯һұһɱ㡣

ΤСūŰ붯Ҳǹպ˿ϣʹòס

˫㸿סõ½ֽ˫ַסЦҵķ²һй򣬽ϻ񡻡

˶ʮϤ塷ѿ顣

ΤСϷæǣǣϻݣСӣֻһһݡһңҾͲˡ߱

ɣҪټױ

ΤСһūŲټס

Цô·Ҳһ

ΤСУУУ

ŭʲôвеģҪձգټױöԡ̨ԷŻ𵶻ʯȼ˻𣬵

ΤСеûϻңͲǲܲ٣

·Ҫȥ𣬺Ȼ͹ıӣһȥıβͷŻһȼʱʹȥ͡죬ݽ

ΤСŵû⣬Уܲ

סҡΣЦһѣý

ת֮䣬ͷս֡ΤС̼ͷǻΣͦͷײȥӴһ˱ܲΤСײʵظͷϻ澹ȻϨ

˫˴ϵĽҶϷֻ˫ʹֿ֣ΤСͷߡߵü£ΤС˹ȥԺкȫ˿ھʹ˹Լڵأؿ̻㣬ġ¾Ȼ⿪ˣץһѰɫĩö̵ؿڸһķ˿ڣ׷˿ڡ

ΤСŴеʲô

Ц˵׽ǿ˲У˿ЩΣʹоǾͷвɡΣרΪԸȽ

ΤС˿ʹе

һЦ˵ŧôУʲô棿Ҫ˵ӽҪɱҪУһüͷĲǺúٸ㼸˿ڣηŵöЩģǲȤš

ΤСŭģСιιҲ㣬ҡҲǺú

̾˿Ҫĩתһ룬ȴĩ˿֮Уɫǽˣ书µһס޶Ĵ

ΤСããǽղˣ书µһĽסϵúãɱͷء¼ȷˣҲˡ

ڽӵſ˵ͬоˣ޵ŶȻҪ棬͸񡣡

ΤССƤƤʹȫ˿ʹ˹裬һʱ׽Ƿ̫֮ɱԼǲģ⽭о룺Ƥ˶㲻ˣ

Ȼտ彣ƲЧ飬СǶ¹ǿʹ˵ӺȻ֮䣬ֲˡʦ֣ͷңȻȻҪ书ǿҶ֣Ǿһɱˡұԩ㱳㱻ס㲱ӣѪ

һУɱʲô

ΤСôͿң

ţ̫࣬ҡ̨ȥ

ϣ͡һΤСʹһҼֱײȥֱһ̨أʱϨˡŭ֮£ţּͷȥ

ΤСʹѵ֮Ҳˡ

һˡװҲ

ŭװת棡

ΤСһţ˿Ҳˣա

ΤС룺ˣܲƨͨ

ͷϵıΣϣд˼£ΤСʹ

㣬㡭㡭ңҡҲ㣬ֻǸܣ˭㡭˭ŧ򲻹ҡ

ͻȻΤС΢ĺ֮һϲȥĿڣֻһأЦ̫࣬ԭ㻹ûһ㣬

ΤСȻȴˣȵڳ飬ɸϹҲҡ̵ָƤϡ

ΤС󾪣һ

ŭСͷҡҡҷǴϹ۾ɡȥ̤סؿڣٵۼȥ

һ¿ɲǼװʹ̣ƾҪϹ۾ƱֱԡΤС˫ȼϥؿײȥġһһΣˤ

ΤСϲӣְγѥͲذףȸס˫ŵ½һվڹͷһţһʱתŽذײȡתס˫ֵзȥֻ£㼴Ͽˡ

һڳ˵ĿģϵˣʹһʱҲȥᣬ룺δƤǼ¡ƺǸˣǷ̫֮ɱңôװСˣô׵ģˣǹѹû̫๬Ůˣ˼˺ãҲãֻһֻϡ

ΤСԽԽһšһţȴߵסϢ˳ˡ

һת֧վ̫࣬㡭

ΤСŭ⣬ɨּȥϣ˫ȭʹ޹ģϡϡƨȥеССĹѾͷӴ㡣

е򣬱ûأҽ̫ɱ㣬лʵ۸ɱ㣬衭ٴ

ΤСһ㼴ס֣ת룺ҲˣԱʹ졣ȭִӲʮ˴ڣС

ü£Ȼ͡һЦ

ΤС棺ô޷Цϰγذףָסþֽӷ˹ȵЦʲô

ֻü˿Ц⣬ƺʮֻ˵ôأҲ̫ᰡ

ΤСͷԣֻͻʩƣһƨСϣϥμ֫ȵʲôӲŲϵء

һСšҪ

ΤСȵһƣּ¡

ΤСֻ˿һʹŭֳ㣬£ҿĸ⡣

ǡšؿڲסȴ˵˵̫࣬ˣֻ̫ˡ

ΤС飬˫պ޵ģԵøǽټ鷿ߵˣƵΤС֮Ӳ룺޶Ȼ˶ȷúܣССţʵҲѵãȻҪˣ棬ҲþЩҲδдŵⲻԣһΤСô

ΤСƤⷸԽǰԽģǲǣŤѣһ˳ưסһ鷿

Ľ˼üͷȴЦ⡣

ΤСģ治ָһһոʵ

ҡգ桭

ΤС󲻽⣬ôͻȻһ룺ôлûңѵϸͳζ

˼־ԣϾǽ֦ҶԲǹŮ̫ࡣǶĻҲԴЦǳҿͷ˭Ȼ¼ᱡûпڴϸһڴʲô⣬ʵѲ⡣

ΤСʵ

һ죬̫֪࣬ʡͻȻһţΤСȣһ˵ڡ

ΤСʹȥһְס˫磬һ鷿ʹһ

鷿һգֻһдֱЦе̫࣬С̫࣬ùø磬ҰգҡҡԲ

ΤС£«˫˫Űס

ЦСͷʲô

ΤСſϷˡ

ЦСӣ濪ģ㻹򲻴ң

ΤСҲ㣬ǡҪ㡣

ҶҪ棬Ҳû 

ΤСһĭ㲻ǹǼƨһš

ࡡһô

ΤСղȥ˰Ҫ黹ʹ졣ڰҲҪټױͷ·ˡ

ͷաһЦ˵ѺˣȫݣҲ¡

ΤСޣ㲻ӿɲ㷢ߡҵȰ·Ѿ⣬ȴƨɣŰٵȥͷ֮

ߣһ˵ұˡ㣬ɼǵøղô˵ҪңҪҵʮ˴ڡҵʮ˴ڣǻʵ۸ʮڣǻʰֵʮߴڣ̫ڻʵ۵ʮڣ̫ʵ۵ʮڡ

ΤСĿɿڴп࣬˵ȥʮԴҲѾ˵Ҳ޷ջأֻӲͷƤãȥ˵ʵ۸ˣҪͷҽվȲ㣬Ҳ

ЦҲԼôôң

ΤСҲȻҵǸԼǼ̫ࡣ

һޣѽѽб±ңҪǸҸҲҪٶԡ

ΤС°һᣬ˵Ǽ٣

Цʲô٣б±óǸپ㲻Ӣۺú

ΤСҪ¿ӣһ룺ԣռЩֽű׻ûôҪĸˣ֤ʮ㣬ٸ޶ҧһڣʱһڣֲͣ

ԥֻװģЦôҪ̫ҲǶ㲻̫ˡ

ΤСŭ̫ɫ㿴Ҳֻ֪˫һ죬˫̽须ȴһһѹǰȫУʮָѹ

һʱСţǺǡŴһ֮ɫȻǸסΤСǸе֮ǺεȱֻԲԲͦͦʮ㣬ԽԽ˷ܣ淢ǡ

һգ֮ס͵̧ͦظӭһԹ֣ﴭСӻҪ

ΤСһæðԭǸСޣѳͷֲ÷Żֱ飬Ī˿ˣ˵Сӵģűһ̫ĺţ̫࣬θɵ£ģҪʸɡ

ʵôСӣôˣ

˿ӣЦ˵ãСӡҹ̫ࡣ

ΤСʵʱô

ͷһߴΣûô

ΤСҲ֪˵ν滹Ǽ٣룺̵ģӽزǵһΣֱǾȫޣҴģ˵ó

֪ǰ֦Ҷƽ˰jУ֡ö֮Щ˸еΪ񡣼̶ڲ֪䣬λһ񱣬ϲŰԽǴԽ

С̫̹࣬Ȼ֪ӣϾūţǸΤСաԹ˵Ȼе㣬ֻզζֻʱһֶѣֲеڶ˼ԱȽϣĻΤСȤ

ΤСʱ̫ˣ棬ʼ֣ţȻ˵ƫͲԸټӰѾյ㺰ʮָʱǿȣʹȥ

ζٿ˽ȫһ̫ˣ˰ٴңҪͣ֡

ΤСɧģ㣬㽫ŵ⿪ȥ¿ۡûаܾ˫ֹסΤСĲӣǰС̫磬ö⣬ҽҪʹ졣

ΤС﷢ЦСޣǸŪҲЦ㿪ġһѹѵһ˿ңʱǰһ

ֻϸְֻۣףǰһԲͦųӵķʺΣ֮ηᣬ·䣬һϸ졣仧缺⣬ȶ޳׭ѩǱˡ

ΤС۷סޣû뵽Ѿͷ治ϸƤ⻬鷿ͦ

꡻һЦûŮӵô

ΤСҡҡͷͷս鷿ſ᳢һڣָŪͷ

ЦһСһϲ˼ҵ̣ȻôԣԸɡͻȻеһӲӲĶſ踹֣̽һôӲӲĶҺò

˵Ъ漴ôΪףְһգӲޱȣһһģ֪ʲôһ£е㡭Ƕԭ㲻̫ࡣ

ΤС֪޷ֻ˵ʵԼ̫࣬ǰܹܣΤСΪҪɱݣϱٰ̫࣬ѴΪˣ죬ΪӪͳ

Ͼһϲͻʵ۸ͬƭңҪ㲻ɡ

ΤС֪˵ЦҪܷˣ˵ô

ãҾͷϵ·⣬һ˵űһѣ۶˼¡

ΤСһ㣬ͦӲҲܣҲ˵ϵ·ȥʱ˳ഥ˴ֻлաȴû˿̬ԴǰȥΤСй⾳ʱƮƮУϸǰĹȷҲ˵Ľɰӵ

֪˶ã˲ɿ˫ֻʵҽСôΤСͷ

ֵ𣿡

ΤСǵͷ

𣿡

ΤСһ룬ٴεͷ

ͷһµҼȻΪλ֣

ΤСһǹĸϣȷʵͬСɣЦҵȻ룬ֻǡ

񿴴ƵģЦ¸ʵ۸֪Դ

ΤС֪λشګګصҪ̫ͻ֪һô

ϴһֻҪҲ˵̫֪Ҹղ˵ֻҪǸұ٣ѵ㲻ң

ΤСֺֺЦô˲١

һ£Ҳǰ˲٣ǰ١

ΤСӲͦڹĥĥǵһӲŶôӲģҿ˵ƿΤС

ΤСһԵǸߴ糤ʱ׿߸š

һУЦôô֣СǸҪֳء

ΤСʵô

΢΢һЦ˵ǽС˵ġ

ΤС棺𣿡

һЦ治£һ£ģִֵģСѨУһһ͵ģõý

ΤСĵһҲˣ

ʵСôϵ

ЦСȡģ˵Լû޷ҲѨֻҽͣ˵еĹŮǺɹˣء

ΤССҲͨҲܸ

ŲأҲ֪ҹŮѩŪģԭǶʳϡ

ΤСЦ˵ǽôãõúء

һһߵҲô˵ǺСŪһ̣߳һİѽȥˬˡ

һ٣ֵҲҪˣҴûԹHҪúõĲŶ

˵ͻȻſɣһںסĹͷΤСֻڴνһСͷԲͣòۣʱˬβ϶ֻͦΤС鵷ܵС֣סµ۶

ΤСһͦ£֪ȥƱرɣ³ѹڵأ̲ˣҲȥ

Цѽ·סΤСѹͷѨĥţֵԲˣɡ

ΤС˫ȣֿһ֣ʺСѨһһŵزţ֫һ˰

ˬýáѽСȫȥ

ΤСһ壬ʱûֱֻġ

һͦμӭĺˬȽõöأӲȣ̵ˣ졭ҡ

ΤСҲǳԭСѨխֽů桢ʪ妵ġǵһ˴󷢣˫͵ǰһ죬һֻ飬Ū

ֻӡ֮촽򶯣ǡС㾡ҺˣŪҵ̣ˬ̫ˡҪͣ塭

ΤСЦû뵽ôˣˮֶ࣬㿴ҲʪһƬ

ĺˬʵ̫ˬˣҺ𣿰ˡҪˡҪˡ

ΤСʱҲ̲סеҡҲҪˣ

ɣȾңҪҪľ

ΤСһʮ£ͷӹһһɵŨס

Ⱦһ̣ҲͬʱˣΤСҺҰˡ

ΤСϲͣδȫηӲģȻڹСѨС

ҪγЪһٲҺô

ΤСЦ㻹𣿡

˼Ҫкãٸɶһΰɡ

ΤС㲻Сô

ҲҪҪҪСĴHӽԺٲҪˡ

ΤССأ

㲻ϲٲŪˣֻǸŪô

ΤСҪ̫ͻ֪ˣһô

ֻҪҲ˵̫ͻ֪ٴֻHҵѨˡ

ΤСҡͷ첻Ҹ̫һ£ˡ

ŭе㣬̫Ҿȥ̫˵Hҡ˵ֱ̧ۼһѩ׷۵ֱ֮ϣһ顢һ飬ȫǸŤࡣ

ΤСľղô֮ء

ߣ첻ŪҪҪ

龰ΤС಻ɵãֻõͷǣ㲻ٴˡ

ϲ˵ͺãҪH༸ΣҪգŪ˼Ҳϲ䡣

ΤСЦȻǸղH㲻Τ

ЦģҲ㾫ġһ٣ֵե丵βʣˡ

ɫ죬ȻһЦСӣ̫ҾֻϲһЩһ̫ûǸŪˣҲһ䡺Ƥ

ѧ˵ǻĹѾͷûңû˸sңοHҡ

ΤСֺֺЦͰH

ЦҪҲźã̫ѵ⣬ҪعأҿɾͲˡ

ΤСȥԺ룺ȥӣ˿ɾͶˡҪοͷҲִ

һʵԺʲôطò棿

ΤСﰵЦ漫ˣڽϣ㲻ȥֻҪԺס£㿪ĵҪҲˡ̾˿ȻʹˣһҪȥ

ΤСɫãããһȥɷһԼȳ׷䡺׷ܼǲסʲô׷ǲ˵ˣȴ˵ɡ׷

ס˵ţ㣬ٸHôͻȻչȥ촽һףϷɺ죬ɱ

ΤСʱֻתһ룺⹫ֻЩˣԽHԽġģĹѾͷѵϲ̫ࣿ

뵽ӣԺվ֧Żݣƣߣһڴ㼴˯ˡ

꡿ 













