ȱ
ߣѩ



ݼ飺ƪС˵ȱϮС˵һķ񣺰סʽĽṹ֡źˮʽ·ʽŷʽĽβֳ߲ŻĻĴ̬ȡıѩԭĻһϷʹΪһƪɫġ
ֹɣһǡ󱯵Ĺ£ͷʮ֮ʱ꼹ֳִ󱯵ǰѰƣȡʦӡڶʧĴȵһѪս֮ЮֶμСȥ꼹ʦβνҿ㽭֮գ
ڶǡȵĹ£д㣯ȵ黨꼹⣯󱯵֮ĳͻԼ꼹һɡĹ̡




һ

ͷõſڹҳƣƹѩӳ١ֽҫۡǰٵﲻſڽ֡
Ƕͷöǵʮ١ͷڽպգǶǵʮ·絶λǰʮλΪͷóġͷ桱ŵʮʡһֱڵ嵶ʤųƺڵһǱ˸һź书ߣȴӲˣ·˲굽껹ַ⣬ȻƲڵؿڱҲΪغҲǿͬϷĳǾȾȼ˲ۺڰһ˵ǶĴָһá֡
ǵĴſӭ͡ڽ֪ӱӸҪѶ·ĺѽ࣬Ҳȫǰ׵˷ЩѶˣǸԼӣ໥֮ȴһѣֳʲôͷԸĲۼ˭ȱҪţҲúɫġ
ͷõĵУΪ磬̸µ壬ӴΪʡæһ죬Ҳаʮˣͷþˣеᣬһ߸ֵСʦ׿ȴΪ˷ܣûһ۵ӡǵѱ鼰ڰ˷ǰףٵвٽϵĳ׿СЩ׹Ľ͵־ǰֻ۽硣
ĽǰӭȥˣЪһЪԸСʦ׿ſţתԼдȿڲˮⷦ
ǼҴҵͷҲռعһ𸻺լۡࡣ
ͷýմ磬ǰѴ򿪼ϯһ·߹ȥֻٺѾȵ࣬ϱ̽һֵľ
׷ʦվãʶĽú٣ΪҲǾһ·Ⱥ߹ͻȻЩϯ䲻˼λʦõѡ
в˾Ůܴޣ쵶ɻｿŮλŮ
λŮ书رǿڣڵнʣٸеĴͷĿҪֱ棬λŮò˵޹ҲΪӣɲҪʲô
ﲻŻʦһΪãʦԺд䵱ֵǰҲλŮһȥдˣҲпܡ
Ž²ͣһ·ߵԺſڣСʦſʦæ
ʦһĴĶԺӣʦ⼸֮أ˵߹㣬Χľӳɫ£ǰּؾ磬ȷʺϿ֮ȴֻԺӣûڡ⼸ߵſڣȴһ㶣ԭſվʦĸµŮӣȴš
ʦƽʱȻټȴʶģ֪ȷʵѧʦﲻٹ򣬵ʦϲӾȻڴлţʵе֡ȥȴʦЦӯӯһ˵ʦ֣ʦʦĸͣԸһɲšʦذɡ
Ŀ˿Сʦãͷ߻ȥȴȥǰԺӭͣת˸ǣһ˵ǽֳŽŲȣԾ˸ǽߵҵĺǽ
ǽһػţͷŽǽǻƣúţͿƿȫϢת۴һ伫СңƿС͵ҵܿˡʦĸأǴ˲ٻܾɫš
մܿףһŵĽдߺ߰Ĵƾɵܿȥļһڴֻů紺ĻһźֻʣһǼԺСʦãŴҺˮĸɫĨվһţ⼸ʦеļеĴû棬ȴŵСʦսɫС۵ģһ˫ߣ˿ޣȥһƬ۹£硣
һɫĨʵѩͦһշ壬۹ѩ׷۵ĲỬļһ˳£Ҫ°ȫȻһ˿ң޵ĶǶºȻѩϸµСһԴԺŮ˽һ˫˫ɫϸȣССϴŴЬȥĺݺݶ⼸ʦõȴ˺һתĿ⣬⼸ʦһ붢źδ
ŮܴޣȿĽСŮŮһμԺľ͸̾ڴ֮ǽεСüĿ㣬Ƥ۵Ĵƣ۾ĶˣС촽ȴ޵΢΢ų⣬۾Ŀаǰ̵ͦظȴʣŮӳźƷٸظ޹ֱһĺܳΪһŮ
ⴺŮ˿ɢңһԲԱ߽üͷ۵ǵĺ˵Ϊÿ۵С촽ԼıҧĽһʹӣԵʿǰǶԳ۰׾飬һ˫ֺסִָһ͵循˵꣬ѩı仯ˣѹûһϧζã̰ĿǺͦСͷŪĸ߷ͦӿ˫ƤһǾ򹦷ĺ֡һĳԾСֱ۽ᣬֱ۵˸ȫģǹͭɫļ⣬Ǽ鲢ǳŹ߸ͻƽȴ˹ŸͷһԻ׺£Ȼָɮʦ
һ´һ׼ȴҲ˸ٿǰʦҲǳ㣬ȵڷϣĴëïʢ׳žŮܴ޳ĽԲİƨڴʦµλãƺڴŮڷţȴֺֻֻĴŪ֬ĵ
ʦϴ΢ЦŻİСˣŮܴȴѳĽлֻСֽץźеĴȣ۵ķȽסʦĶëСȣϸµĽѹ׳˶Сȶǣƺʹƺİ۹ͶԱߵĴԲϡ
ԲվһӻƵ۵סԲһǣĿϵΣֻз۰ɫڶʣĵһ䵱ҶˣҶһž޽ȻҷҶܲһֻǲ֪Ϊγס⵱ڻ¹ڳվߣĪƣ
ᲽһСңףֻ۵޹䣬Բ£һ˿ҵһķŷȣһ߸ߵԲİƨɣŮ˶ĸ͹Ƥˮһȥ۵İڳš
˵ŮŮӣֱʺˬʱۼŮĽŮӵҰԷɧ
زȴž˵嵯ԺýŮߣ͵ķ۾һѵıϸҶ֦һ۵İӳĵķѩ次۰޳Ⱥ֮һƬˮ⻪ۼǿ˲ΣŪҧǵǷһ˫޳ȣѩף޾ˣǱڻУڼ֮ϣǺεȵĻ۽ᣬζ컡
ŮӰԼѩ׷Ĵȸֵļ޳ķֱվߵĵˣ䵱Ҷԭֻŵۣ澫̻¶ӣķȴҸȥżֱûϵĵۣš
ϵ˫ϻеѩϥǴţϺЦ˻˱ļãƤһ𪽡׳ѩ׵һȥ̾ԵǰϵƤȰ۹⻬ϵҲһֳĺڴֱǹͷ˶󣬲֪Ǳǰ̼ϰеΡΡϺɫͷֱΣ׼ǰŮۿº͵ëֻȿս
䣬ֹѩ׷Ĵȷֵļźһĸ첲Ҳ̽ԼСҷ֣ԼһʺƬֿǺųϸϸҶüˮĵۣſȴһԵĶҶؿ´Ӳĳǹ䶢Ƿ˶ĹͷʺСͷԼɫ촽š
ǳе˽ȴߵĿ쵶ɻｿｿ˵ʹһԿһҺǸһŮӡ
˿ｿչ͵еģȴһ԰װۣŵƷ鷿һ˫霆AֻͦһｿǰԾţһۿ֪˿񻹻ᵯ̺죬ŰɫСͷĹĵţջ˵˫ȥһץһֶĻܡ
Ůܴ޵ͯվѾ˼伫Ʒ˭֪ｿĺܴ޵ľӺŻԲǳߴʵˣｿǱŮӣĸֻѰŮӶܲظ
ｿƹɵķź̺ĴԲϣѸİ䣬Ǹ˼𺳵ģԲӯĴƨɸ߸ߵ꼫Ϊѩź޵һ߹ɹһë¶ɫӳ¸ԵϸĴŮ˴ѡ
ｿ߸ߵͷ˿¶ѩ޳ĲĽ޵òӲ̧ͣ£һֻ첲֧Լ壬һֻ첲̽Լķۿ²ͣŪţŷʪʺ촽ֵķ˽УŶŶĸ߰˽Ųβ߸ߵ͵͵ŴϢǸ߸ŵԲİƨһΣһ˿͸ҺŮ֮䴹¡
壬֪˵Ů˽壬һĨ˴ѪｿҡΣѹɧķŵｿҡԼķѩɣĨ˴ѪԽҡԽ𶯣˽𵴷ŮˬȴԶԶû˴ִ߳Ľʣ˵ӾͲǷ֮ȻǷһŮӡ
ûѡãǸ׵ķｿŮǸɧǵ
һ֪ԼʦתһԼʦһϣ¶һ챡ɴµĳŮˣƷ⸾Դ֣Ƕ¶ķ۹Բƨɺѩ׳ȣȴϸһ㲻ȿ쵶ɻｿѩɷѷɫֻӰľ֪Լ޵ʦĸ
գصչȥ쳣ǷｿŮˮģƨԲ󣬶ҵҲɲĺö
䵱Ҷ۷Ź⣬µĴͷڳһҺ壬ȴòȲĸ
ŮǰŮӣô˻Աҡ̵ͦĿ쵶ɻѩһģѾýķѩ׵ĴһΣ¶һ˿ҵĽߵϵĶͷöǵǰƿͷƷĶηˣһץסǿµߣһȥֻѩỬĴȷֿߣɧ˼ʵȴǼչʾȺһŮߡ
һȥŷʦ߾Ȼ䵱ˣǱȵ˵߻Ҫһֻ֣ǹͷΪϸëʢǳĺɭһ㡣
ɧ˵һߣͰһ˽г񳤳̾ʹĺ߽УֽԼ£ҷֿԼĺ͵һʱŮ˸߰˽صֻһм壬һмɳƷŵˡ
Ҷ翴ɧ˵ϲԼֳߣͦǹ鶥ʮ¾ٲｿ˷Ʒһ£ƷŮӸɹһȥɲǵĸλŮͽܡ˭֪쾹Ȼȥ֮£ץסǰҡεｿΣ׼ηķʺͱ˽ȥ
ｿһȡ֣ŪԼѨдˮʱеһӲĳǹͦϲӭգսѨ磬һӾͰѵ˵ĴӲǹȫûֻеʵҡ֫ȵ˵ĳԼǰŪӯ촽ҵĴ˽к̾ת
ŮѰ֣ȴԼʦĸֻʦĸһԲĴߵһźпţһϮɴ·͸Ů²εͬ޳İ۴ȣ۾ȴŻİʦ
ʦ˺˶սһЦվĽ˱ǿı۰α𣬽Ůܴ޾ҡΣ۵Ĵ鷿ǺĴӡ
ʦҲѰҴ죬˼վڳУ΢ѻľŮܴһУһһͮͮĴֳߴŮܴ޵˳ҩ˼õĵҩһֳͷĢһִԲڵˮ⣬һγŮܴ޾ſ޵С촽Ŷĸ߽˦ͷ˿ץס˺еֱۣСɵķ۱ͷ¶˺顣治֪ôֳһߣôȫûڽС޵ܴѨ֮еġ
ʦչԼڹ⾢һбŽС䣬һץС˽۵ľ飬µĴ߲ö׼ͷӲĶܴ޷۹µ˽ȷѴƽ⽿ŮŮѨ
鶥£Ϳ͸մˮաÿһ³鶥ȥܴ޾ҧгݵſӣСС촽Сͷץźд׳ֱҽţתȴǺʹ޺Ű۵СкãУһ㣬ŶޣѽŪˣߣߣСѩ׽۵Сڿеϵ£Ϳʺɻ֭Сֺţ۵СѾչͣ
ջĿⶨ˸ͷͣʦ˵СǶˣΧסλʦˣúźš
תһȺݺݺСʦô޵ĶǶ׷ΧסصʦЦĿùϣŻϺ󱳣㴽۰ɧĵȥƨȣʦͺôѽ
Ŷһݴ˷˽ײġžž⻭ҴӴ˸Ϊ԰в硣
ǼǷߺޣǻ֪ηйתͷпŵʦĸŷʦĸˮҲڵ͵׿ĿԣȻ֪ʦĸԼĿĴȴҲһһϮɴ·εŮ壬Ǹ߸İ۴ȸںڵһƬɭ֣ʹźЬİ۳С۽ţĵĻϰ˳ҡ
ĸոƽصſڡ·ϴһЩ죬է֮ʱ⣬գۼ㵽˶ͷǰ
ˡǼĶǰÿƥ񿥷ǳûһëȻټԡĺ׿ǰȥһ¶ͷĹӭλʼλӢΪʦףٵô
ǸںڰĺӣԼҲֻʮͷһŰ߰ߵƤ˳಻ãȴΪýƮƮû⺺ֻǴӱߡһһӵְͨӢ֪˵ʯҴׯΪϰ١
ʯҴͷòΪֵͷóǵҲĽò٣֪ʯҴׯҲ㽭һӢֻۣû뵽˿ãҲգЦصʯׯԶ࣬ںȱˮơǣȥʦ֪
׿ǴӦһתȥʯׯֻԼݣǶӭӣ֪ȴֻǸСͨɫʱһ㡣Ǿϸæʯׯְʦ䵱Ҷһǰʦλ˼ʯׯҲˣȻϲý
ǡ顱ڽȻȴаֱĸɮ䵱Ҷĵֻڵ䵱֮µҶء
ʯׯٿԴҲӦ֪ȡ˵˿ţ߰ɡ
ǽȥǸֳһ˿Ц⡣
ʱͻȻ·ִһ˻ʯׯ͵תͷѿڵ
ʯҴĿ£ʯׯһĶǰһԣƺǵĸΪ񿥣ĺɫֻ˷ȴּңȥȴӰڲ죬ֻǰһһƥߴĺѵ˶ͷǰ̿һڣĺɫУǿ
ĵ֪·ӢˣʦĽεǰȥȹһ˵䳡滰֮ˣɵһ
һƥ񿥵ԭΪǸ֪ͣľȻǸɮˡдһ಼ģ忡ֻǱϱһĲ߶࣬ϸϸǸⵣ
ʯׯһ֪ƥټĴ򣬾˵Լֶ֮ɣƥʱԶ𣬲ŽԭֻվãִѪͳѲżмƥƴҲͷϳһЩܵԿһ㣬Զûйżǰ졣ʯҴƥûһƥ񿥵ģʯׯòȻÿЦ֮ȴʵͣƥΪۣǰλӢʦ¹ʯɣʴʦƥ񱣬ƥ˵Ҳת֮࣬˾ǸУҲǾһȴʯׯںڰһӾȻСʯɡЦ
Ǻ˿ſǶǵĶͷô
ֱֶ֮ʯĺãŭϻ¶ʲôʯȴüͷһȵСͺ¿ү˵ľҲأ
Ǻüͷһɨʯһۣ͵͵㲻
ĻҲƽ糣ʯɱǸģŭһְϣȵСͺ¿ɣ
ָʹ˭Ҳ֮⣬ɱʯӻ¡
ļ˵ýˣæǰʯׯʦϣϢŭ
ʯɺȵģٹܣʯڹһֻţЩصǿ˶ҳ棬ԭǰҲ򲻿ȱŶǫ֮ˣ֪оȻ˵ʯׯʲȥ
Ǻаǣ£˩ˣʯҴ书Ҳ˵ãֻǵ࣬鶯㣬вҶԵ߿ɣȻ㡣
ʯȻ³ϾǲͨʱҲ֪ǰ٣ڶμҶͷɱˣʵ̫ˡг輰ʯҴͷŭСͺ¿ҶƤӣб¾ֵ¼£
ҡҡͷûա˵˼䵱ǰޣ㻹
˫һʲʩתʦҶһ˵ͯ꼹
Ҳ֪ͯʲôڣ꼹⻰ҲһʦЪҽȥ꼹ᣬԭҲƲϡʦֻĽʦѵ˿ȱڣȴʯһڱ߻ֻһգҪ֣Щ죬꼹꼹ʦʦʦ̸ʦβڰݼ
ҲԼһߣʯɱж֣ĴȥʯٺᱩҲڵűͶֻ֪֡΢΢һЦˣʩͨǣȡ
ЩʯɣʯһɣǸŵƤЦⲻЦص㣬Ҽү;Ͷ٣Ҫ洵ЪЪûֻÿ첽ȥһߣһ߻ͷ˿ĵǧҪ¡
ͶļСʦ׿˼Ⱥڳţ׿ǵļ׿ʦܣʦ˵ô
׿쳤˿Żʦ˵֪ˡںͰʦ˵лء
ü˷ǰϲĶЩͣʮΧʮ÷зӯ죬֣ȴһţ⼸ʦܴҲȺȥ밲ƽ˵伪컰Ժ߮ѽѽ׼һᡷһкѰҲ̫ࡣȺֱߵ԰ɫĻǰ棬ȴʦѾĺʦվǰȥһ񣬵ʦ
Ů̸ĵתͷãͶô
Ŀ˿ҽյĴţ˿ĭʦλʦ˵ͯµ꼹⡭
δ˵꣬ʦǵüͷһҿһۣǴ⡣ѿһ𣬰Ī֪͵£񣬿ƺ֪ǺлѵѵѰǼ٣ǺôǼüҲĨһɫƺʦ֪꼹˲Լ
ͷڽҲպգҲסǰʮλ䵱е̩ɽʵǻԶҶΪףʱĵʱЩ죬Ҳû롣
ڴʱһһƮְ䵱Ҷ˫˫߳
Ǵ˵еʱΪֻֻⷬҪ粨ȴѿԼĶ˶񣬵Ǹ꼹ʦ˵ҪʦҶˡ
Ҷضһۣͬʱ߽æλʦҶͷýµģȥλٿɡ
Ҷ΢΢һЦ̣˼ʮǰйأ̼ȻиǣڴԺʦֳȥһ˱
ҲøЩʿ飬ѧʫѧȻѧʫѲ˵ĲѧĻҲ껭ȥ޼ȴҲ綷ʿȡ˸ԡźţҶسΪ̡
һ˵ƽͣһϲ֪˳棬ҲڵƽϲҶˣǱ࡭
еġлֻڣͻȻһҽС֮˶һмԽתÿĿ˿Ժеĸ࣬ǼմϷװһڵںɤ
ǺںڰƤʯɵвɰԽп֪࣬꼹⶯ֻ֣»˸꼹ҶʶʯʯҴٶı߶áתȥճֻзٿȻһӰƮ䵱ҶءҶͲᣬȴѰֻȺ⣬䵱ݾʱڼȭѧݵҲв٣ģȴָֻ˶ѡ




󱯵

ĳ嵽⣬㲻ɵһ
ʯҴʯɹˣѾʮءȫնϣƤڰʯΪңϰӵűߣ°ȴɵ˴·֮ϡ϶ѪҲ˼㡣ſ˾ԵļҶ˯ſڽضҲһץסһҶڣȵ׳ʲôˣǼҶȴֻɸɵҲܻʵҲף꼹˹һʬϲһϵѪ
⵶ߣǷڱϵǳ
꼹ؽϵѪҶɨһܵʬףһԭ󱯵Ĵֳˡ
꼹üͷһȥȻûʲô飬Ҷһλ䵱Ҷˡʦʱ˵ߴɺΧҶȴ˼ʦˡ
Ҳ֪󱯵ʲôߴɺΧҲǼ£ȴ˵ҶٴУвпࡣʱƼȻҲ꼹ףֻʯɲοվʯҴΪǰٵģǶͷǰնΪʵڲ֪
Ҷؿһ۵ϵˣӡڴӦٲˣԭҰĲߺߡ
꼹ʩһҶԲӡʦǴߴɺϹ֮󣬴󳹴򣬴Ӵٲˣʮϵû˹һСɮϰǽɱ¾Ҷ˲ҪΪһ̸
ʱǺͰҲѳˣһȺֺ͸Щ˶Ψ²ҵģΪǰٲŲòʱⷢʣһ˵˷ܶ⡣
ԭҲЯ˳ֻȭŵģܲ
Żڰʱв˰γУµؼһţ缸Ҳ˸⽣Ӱĺ硣ͶǵҶ󣬶ǻڣȻ󱯵
꼹⽫Ծˣһǰ˵صš䡷Ҳ⡶䡷ˣ̧ͷɨһۡվʦߣֻĿĨǧʯ£һȺ£㿴Ҳ΢΢һԭӡдˡ
ĬԣʱǶ˵żһ䣬ʱһ꼹⣬ȴ˽ڡЩؿ˵ϳصƤ˭ǹʯҴٶʯҴĴ赶Ҳ͵Ϯôиֵֻ²ǣλʯҴ赶ġķ󡭡
Ҳ˵꣬ȴɶݡ
˿֮ˣϵǴе⴨ҲǴ֣˵ĺˣ书ԭ㲻θȴ˵ߣ֪ȻƧҲûʲôҵͷȴʵСʱֻһۿѲߣҲ顣
ʯҴѣԭʧ壬ԭҲ꼹ɱдΪ˵ʯԵΧ꼹ȣ꼹ǳַѣҲܹ꼹ݶ
ҶһȻӡڵѴӦãΪδ󱯵гһ죿
꼹һʦʮѽֻ֮һͷһֱβơ˵뵶ԭûʲôͬʦ޷ֻҲ͸ˣ
һʲգеǷִеִ벻ӡڴʦˣƤ࣬ʵĺ
ִִִַ֣СעִҪִνִ˲޳֮ΪΪʵ壬Сҡ֮һȷǲҶǵңҲ֪꼹Ͱ˵ʲô꼹ⲻʣȴȥͰ̸дΪá书ǿĵȴƫʱͷŭȴƽƽûһ˿ϲŭ֮ɫȻе꼹ʦֻҲѧʦʮ·󱯵ˣҪΪӡڱ𣬱ٴʲô棬Ǵƶټʶһ´󱯵ɡ
Ļ䣬һѴгһ䵱̫ǽ£Ҷ䵱ĸ֣ڽϽѴʮ֮ãʮǰ䵱ɺ̳еĽ֣ҲһͲֻˣվý˵˼ҪܲסȺ׷˺һ
ҲüվʦҲһȺ˽Ǽʶֵ䵱ǽ֣Ҷ˵Ľֻ»͵߾硣˵˵֪֮󺣣˭Ҳ޷ҶȻδ߾磬˺⣬⽣ҲǸýˣͷͷǵҶضԵУȼ֮£ʮжӲס
Ҷ꼹üͷһʢʱ糾ͣ϶մ˳ҲǸͷСжѣʱһ񣬱绻˸һ㡣ҶأǸһ˿Ц⣬ҶҪָ̣ǺõúܣƶɮĽɱ֤һֱżɱҶȴ֣ȻȻʡ
ҶҪ֣æҶ֣꼹ʦ˷ִԭִ벻ִһ㣬һͬδ
ҶĵһְٲţȭۣߴΧӡ֮ʱȭ絶ͣĹ˽ʮ꣬۷絴Ȼ޴棬⵱ڻ˵ʲôеģ涬֮书ߣȻҲǸʿ֮ȴѧ٣Ҳд֮˵ŴΪСԸǿ˼ʮ޵ֻһ徲Ϊĵ綫紵ڽϴþˣҲһմһգʱԼǸʿֻƾнӢۡˣǽ֮ԣ϶ʱ꼹˿ǼʱģһȵȻȻɱҲնħ
Ǽ˵ý˱Ҫ֣Ȼʯ⣬պʯҴֻ¶ٻеڣҶؽСˣҲʯǰԲˣǶһ²һ£һߵҶˣλ꼹ʦλαض֣ʲôú˵ǡ
꼹һ죬ֱֱ΢Цι޽ɱһΪ٣ɱΪ࣬ι򣬲Ҳҵ֤
ְףгƵϵ¸أû˵꼹̸²ף˵ȴƫƫǴΪս֮ǣ˵Ⱥ˺ȵСͺ¿ѵӢ۶ô
Щ˶Ǵֺˣͺ¿ʵǽҲ˽ȥһԳڣ漴ϣͺ¿ͺĲڶ
ã治ɫ꼹ȴҲǲɫҶһָҶָ̡
Ҷͷŭȴһ˿ЦãնħҲҳ˱ݡн˸Ȧ̤һһȵó֮ŲɳֱƼɢֻǰһкԭǽлȸ͵ʽ
ʱǼʶҲû˵ˣſڵյȻ·磬ȴҲɲǼ䰵࣬ƺͷҲƵһ㡣ۿȥֻǰյϳֻӰӰӰ´µӰ죬һһ֮Ҳˮͬʦֵ˵ιУֻ̫ˣҳִҲ塣˿ǰʦ˫ۣдžɫ߹ȥСʦҪҪʦǶ
˵ͷãȥ
䣬˸ʱʡýʦٵҲû
˿ϣСʦ׿˫ۿţѴž֣׿ǵļ磬СǣȥҵĵùʦǶ
׿ɫɷףתȥ㷣ǼӰȴվһ߶Ҳ˫۵͵ʲôšʱͷаʮˣȴ˶סЩ˶ǽͣ׵ӽ쵶ӳҲɹ٣˷꼹ҶصĶȴУֱŹ
ͻȻüձһȣһһȴĶ˺ںһС̲һѪ֮кȻ֪ˣȴ֪ʲôˡ̧ۿȥȴվڵһŵҲǵմЩѪֻЩ˶ôˣȻûһ졣Ծֻ̣·ȴ׿ĵվĽӹˣʦܶ˱վߣԶǧҪʦ
ʱսкȻһ죬иֱ˶ȥȴǶģ˿Ҷ˹Ȼ˵á
ҶõǶĽȴ߳ȻҶصĽˡһ˵ĻҲ˿ֻСеȻϾҶض֣ʱ£ⳡоա֪Ӱۼʧ
ҶվڽǰȴѱѪȾ͸һұȴѲɣ꼹վԶǿڳбڼ磬ֱֱվš˻ͻȻǰһӡзׯϣû뵽ṦҲ˵ãĳһֻһѷסҶأָҶؼͷ㣬ѷסѨֹѪ
ֱʱһžһȴҶصһұۡұϻץŽȥ߳ˡ






Ҷֽ꼹⣬ȺȴҴ书Σ֪Ҳ࣬Ҷص书ȴΪ壬˵еĸŸΣҶضǰʮڣԽۣҶڡǰٵһٶг֪ߵغ꽣⣬û˸˵Ҷ书õġ֪һò˵ɮ˵£Ȼ߲ϰУһֱҲˡ
ü꼹⣬ĵʤӡڵꡣ
ɮһֱ꼹ΪʦʱȴҲˣѶһŭ
꼹Ҷ˽ͨҽ棬ʦ򣿡
ƽºͣȴɼоҶ˵ͬһԼιеİһ㣬ҶغȻսҶ֮£˶Ϊ֮ʱ˶ĺ
ҶͻȻȵСУϵʿս֮
˶һ֪ȲʣҶؿ͵һѪҲֱֱˤߣһѷסҶغ󱳣ϴ˴ֻȫޣˡ
Ҷضһֱۣ꼹ҪսһᣬĵֻԼ书ѷ֣СᣬȻдֶΡԭСʱƴҲҪս̫أﻹһȳҲͿݵƽˡ
Ҷطڵϣ̧ͷ꼹ʦĲţԭ̴ʦС
ҶܴңҲƽʱƽͣʱָֻ̬
꼹һʱƽ糣֪ΪͬСɣڼϣ΢΢һЦд⡣
ԣҲ֪书ǳֻǼǶΪ磬֪ж򵥡ʱ̵ؽӾϱϴ˸ᣬ¶һ˫ֱۣҲûо֮ЩʧͻȻðһϺȣֱһ´һȦĴһĵһΪ˶̰ɫȻ˵ãʦԭѵȵزƺҶ˸ʤһ
֪ڶʮǰǺųơеһλĺ֮㣬ʱ緢ʮʮе֣ȭۣΪֵһΧӡʱȴӡڵ˫ܵú޻֮ºĶٲ߶ֻǱķѧʮ䲻پѧȭϺ޴ȴóޱȡʱǰһվԨͣţһɴʦ緶
׿ǼߣСʦ֣ʦȭôֺǺеĵΪУֻҪԿ
ҲСʮٲţȭȭ̳ʦֶԵУԭҲֻ¡
ǼʶʱҲǰˣĵĻһʱȥǰǰС˵ǡٲţȭнȭ˵ʱһɮ״·ȭ󣬾˵һȭɶϺϱ֮ľʦ֪ûеȾ硣
˵꣬ͻȻشһһȭƽƽȺҲȭֻ֣һȭƽƽ棬Ҳûʲô˲֪꼹ȴٴУؿڡ֣ȴá顱һ꼹ɮ缲˻ΣȻһ
ʱ꼹ʮ֮ңȭȻʣ˶һȭԸĸּȭ֮Ȼ˲ɵһɣ׿Ҳ˷֮ʦ֣ʦԭ
꼹ⱻһȭѪһͣҲվˣһһվ̧ͷʦȭ
΢΢һЦ꼹ʦлָ̡
ֻҪȭ֪ת˶Ǹǰ΢΢һЦʩˡ˵ɮۣ£˫ֺʲ֮ãϻ񡣵룬١˵գһ̴Ц⡣
׿ĪСʦ֣ʦ˵Ŀȭ
ҡҡͷҲ֪ǰʦ˵ʲô
ȴҲããȻصҲ֪Ϊǳʵڲʦ֮⡣
˵ţǵʦԲˡ
䲻Բš˼ȴҲ֪ġһеʲôҶ꼹ⷭ˰£Ŷϱܣ书ƱҶػߵȻֻһбԲš꼹⣬һʱСƺС
̾ʦ󳹴£ʮ꣬쳾;ѷģҵĵ
ǴһѾò˶֣ѵȻҲҪ꼹һսôһɣǺȵȥ
ʱ꼹˹ҶرۣһʹԲţʱж˾⣬ȺͻȻеϣ
ӦԸ˲ؽ壬һģ
ۼڶͷǰĺؿ࣬жǺ֣빥ϣ꼹Ĵ󱯵ҲȺ۶֡죬Ӧ͵Ҳ࣬վڶǰȴˣĵվںͷúǿͷһŵģҪһϣгһӣıǡһˣļԼǰȥҲ׷˺һŵѱǽһ˲ˣټͼˣЩ˺˻ߣһƬ׳мͻأ꼹ȴǣߵʬǰһ壬͵
ͻȻ꼹ʦǰҶͷõ£棬λӢˡ񣬻磬зִ硣
Ⱥ˵ι⻰ˡǿڶιΪף٣Ƕι±ǵ£в֮
ͷҲð˺顣˶ʮֻ꣬޽֮գ֪꼹׮ʮǰѵҪ²ɣʮ·˲٣ǴһңһĺҪˡ
ʱѻףʵǽñԼأӵ꼹֮飬վδ˼ǰ󣬾ûҶضǰΪϡǰֻµµľǣİдܣֻܹԼˮ֪꼹һ˾ɥдãȻѲµ꼹⣬ǴˣԼǽ£һݶͷõĲҵҲҪҷϥֻһӣǰһӡǲΪԼ룬ҲҪΪ㣬ʱԸƴҪֻܽ˹ȥЩϵȴ̫ĵĶҪȥ
ʱŶǵĽ𵶳ˡͷԶ͵Ϊҵ֮пڽԱڽ𵶵ߴ磬磬̽ʵһ֮ıŵȴһȹʮŮӣǶǵŮƱ̡
ЩͼöƱ̣һǳø̬ӺݣһӣƱȴˣüĿ̴żȴҲڲסһޡƱֹ̲òޣθȶ˰͹£߹ĲͦΣһഺĻˡһЩĽֵͷ׷ֱͦˣеԻҲĵ϶ξиôŮ£˵׼Ϊֻ룬꼹书ַ׷й
ǶŮ飬ȡụ̈ĳˣȥ
Ʊ̵˵Ҳӣģҿ
ǵûµģȥɡ֪˼ǽͣϻǱ񣬱ȴʲô¶óԼ꼹⵶£һСֻЩؿб˶ԶƱ˴ġ־Ѽᣬʱȴֲ֪׸ǺáҲ˳˼ؿͣٷ֮꼹Լٵ֮ţֻҲ׼˴˽ڡ
˼ǰֻ¶ϣؿ˸߽еιСͺ¿ʶʶ絶ͷõ絶ͷ󣬵߽֮ҲǽкͣǵĶ絶˻治ࡣ
˷ǸԼȲʽкõģҲ֪ʲôζγ꼹УҲҪĵ
ļʦҪ꼹һս֪׶༪١Իµӷͣ꼹书ԼǰҲǲңǲȰҲǴˣȰʦҪԼϣڽѣȴվţƺЩʲôĵʦǹҽʦôôǰʦҴʦýȥˡ
֪˵ڣסˣðɡ˵ᵶǰȥʩһ꼹ʦǣ̴ʦС
ıʦŪĪ˼Ƕ꼹⣬һѵϵʦôɼ꼹üҲʵ벻ͨ
ȴ֪ڽƱ̳ʱдңȴڹ۲꼹⶯ȴƱ˵ʱ꼹۹⼫Ʊһɨһ֪ΪƱ̳꼹Ľ֪书꼹⣬ֻʤڶƱϡȻȴע⵽꼹ʯ춯ǲˡ




ġͷ

Ǵ⣬ǰ꼹ʦʮ꣬ԭҲˣɽϵ̧һŲͳ絶Ҳ֮У꼹ʦָ̡
꼹̧ͷιǶԸǱˣ
ĳһʦҪʦҲ޷
ȻСԭǿ϶ιıˡι֮ΪһҶ˺ͰʦʵǲֵеڳҲѵ̰һڱô
ſں£գǰҲö˵һ׿ǽеʦڵߣѵͺ¿˵ҪôҶͷÿɲǺ۸ģ
˵죬Ϻö˶ˣȻ֪ͷ֮Ϊֻһ֪ıˣҪ˵ԭ˰ֻһڵС£еͷ֮
Ҳˣڳǣĵȵǣݵúԣʦзִ硣
ʱ꼹̧ͷι˵Ҳжʮˣʦ˵ʮ½ƣֻһĽᣬιȫ
ЦӡڴʦÿԭԿơҲð죬꼹ʦҪ㽫⵶ȥǡ
꼹Ͻĺɫм꼹ЩƲƷ򾲣֪϶ȻƱ̳Ѵе˫˵ţȴʱһС纣ꡮֻܼʱε赲һСɳ㣬Ҫȫ֮ߡ
꼹ⲻ֪Ŷֵ⣬ֻǲƴڻ˵Щű߼ʵĻŭ⣬ĵնεȴ˱ʦ˵ǣڵǿ׵ӢۣԭҲһ޶ġֻǸŮô뵽̲ס뿴һ۶Ʊ̣֪ٿһۣ޳ֵĽղҪƣʱ󱯵书Ҫۿۣ⵶Ҫ֣ҲҪ͵Ͳ书üǿʵδ򣬱ΪҪԶݶŲֻ֪֪˵Щű߼ʵĻ
һңѿ䲻֪꼹Ϊμ˶Ʊ̱˼ֻ֪Ʊǰ꼹ҡʱѴ˸⣬Ťͷ̣
Ʊվߣø׽ԼһҲ֪к£ǰʲôô
ǵ̣һλ꼹ʦˡ
ƱĪҲ֪ΪʲôУҪʲô̧ͷ꼹⣬꼹Ҳڿ۹һԣ꼹θһĵһģһ
һ񣬺ȻöȵɱҵıУδ䣬濳ƣ罫꼹ɮҲ꼹һϲǾͻȻ֣ĵǰεʹһСǧҶֻ¡ֻ¡
Ǽʱ󱯵ߣǵĵߣһܴж塣ƱվڶߣһȥһϣֻƱҲᱻնΪءĽɱˣȴɱ޹֮ˣָ󱯵һ絽ʱаεˣ꼹ް취һԾȴҲû
һб˺˲֪ֻǱһˣкʵιһСǧ
һһУɴΪĵȻ顣
ڰӰһһŽ⻯һȦѽ꼹ڵС
ǵĽûд󱯵ôҲһ꼹ҪѳƣΪס
ڵ絶ְ˰ʮ·дϸ־νϸɴ룬ִɴľ˵ȴֹסˣиǡ֣һ䡰ִɴľɴ󷸻䣬׿һôΪҲû뵽ȥֻǵǰԭԱɵҲָơ
Ȳÿ棬ıûУ̸ʶȴҲԷƱιĵʦ緶ֻ²ʮС˵͵꼹ֻѺͶǹʮУ⻰Ҳ˵̫ˣӵʮбɽͺ¿ʰˣҶ˺Ͱʦֻͺ¿ĵ֣Ҳû
δ䣬ȻöƱ̽еСˣǾ֣ԭȥÿڰһӰӰߴ꼹ˣһƬɫ⣬ȴֻ׷꼹Ÿ꼹⾹Ȼ磬ӶͷһӶ֮ŲڵϵǱ󱯵ϡ
֪г꼹µ˫δȣ󱯵С߳꼹ļͷȥʱǵĽ׷ϵ꼹һ˼ĽǶһ
Ʊ̼ױ꼹һʧѧ㵶ѲãҲøɾˣʱҲԼ꼹书жԶһѰγһأ꼹ȥۣȴҲ˵꼹ǰһҪȥ꼹⼫һ֣һѽס֫һᣬֱƥ
꼹εܶǣٶƱֻ̣һ˲֮䣬Ĳ꼹ӰǰȥͼʦֵͬʱȥҲ˲ϲǳ죬һ˳ø죬˱׷߽еСɮһƽӢĲ㣡
׷ȥûõṦҲûֻҡҡͷӰƽӢǺӥɵĵӣ书ĳɡֻʱ˶׷ȥҲû˵Щʲô
ƽӢʦṦһж֮ءᣬƱ̺Ľ֮ģƱ̾꼹ߣʱ׷˳ȥŽӰʱĺɫŨɫ΢΢Щ⣬ӰӣӰˣֻṦȻȳȥģ꼹֮Ȼ񿥣ƽӢֻ׷꼹⡣ӥŵĶűһӥצʱѳУһ꼹ⱳӰȥ
ĳ嵽ǸǰеʦʦֻǶǱ꼹һԽѣ֪ǵڵϣȴˣֻͷѪǣĵĽۣһϲʦû°ɣ
ǻڣǰͻȻһҽУṦͬĻƽӢġĳһվȥȴڰлƽӢӿеɶȻṦⱼֻǲ֪Ϊκΰ˰أ죬ƽӢѡ顱һڵϣĿϸŵüҪ
ƽӢŻݣʱֻϰӣץϿڷһӥצֻѱն롣
ҲѿƽӢĲ״ǿұ׷ˣʵ˵Щ׷ǰѿ˻ƽӢĲ״׷פ㡣꼹Ҷ֮ۡȰԲšܶǣ˶ԭжΪʤ֮ģ˻ƽӢģﻹ˸׷
ķŶǻȥ׿ŶǵĽ𵶸˶ȻҲ֪꼹⽫Ʊ̽ٵȥˡȻصЩؿͷתڶǸǰظ֮䷢ĵ֮˵ҪƱ̾Ȼȴ󱻴ɵһ㣬ֻǴšʱǵķŮ٣صسǶǵңֻ˶ƱһŮʱǿ޵ͷɢһݵлٵ˼ö˶һ⸱ӣҲһ˵죬ƵĻ˵ַ꣬׷׸ǡЩڵȻߵÿ죬׵ϵߵҲΩֺˡ
ĽһߣȴŮܴޣ쵶ɻｿŮλŮԥһ£кʦֵֽ꼹ɱ֮ˣϷߣѷȻõþȴ֪ǺáҪţһȴȥһǰ֪кָ̣ǰʦѱ£֪ȴްۼͷѣһӵñӻ졣书ǿǸĵġ
ҸղͻȻһйءļµأǰ˵ɡҧҧʮǰֵߣһǡüἡšɽͬʱиֱСһҲʮֻ꣬ǵõﲻҲ
ͻȻһ䡰һʱĪһҲ֪Ϊöʱʧ˵˵ʲôдΪǸΡֻǶͷóȴ£ҲһͿҪ˵ʲôҲû˼Щ޹ؽҪ֮£ֵǰѵйô
üͷǰЩڱһִ¼Ҳȥɵǰޡ˵ʮǰȷиӡڵĺУõ˫˼׮¡ʱһųʮФռ˸ɽͷۼٶӡһɽɽͷĿ޿˸ɸɾʮФӡ֣Ҳû̫˵Ĳǡֻӡڳʵ̫ݣ´ӲڣӡɱʮФҲû˵á
ĵҲʲô˲Ĵ£ֺݵ˶ˡ
ǡʮǰӡȥһɽ£ߺ´ĦԺԺһ꣬жΪ֮꣬λɮؾޡֻǣ¿ԺҶһǰִĦԺʮɮо˻֡
䣬ֻ书øֻ˼ȫŵ̽Ϣȥˡȴľ˵꣬ľѵ˾Ǳӡɱˣ
ͷǵҲ롣̩ɽĦԺǰɮ֮أӡھȻɱȥֻҲ˲Сһӣֻô̡꼹˵ʲôߴɺΧǸɲĳԿۼΧӡڡһӡ˱伣ϢˡǺ˵ʲôʮǰֲ˲ǲִ¼Ųµ˽ڡ
аЦ书ƽӹʶʵĲʤˣʤˣ͸ֱֱ֪Щʲô޲˶֪
Ҷ˺Ͱʦڷ磬ӡԭֻɵǰѰġ
ɫҲˡ书΢Ҳﲻʲôæ꼹ʦãֻ»ǰ֪֮ͨ䵱Ϊϣ֮ܽȼüֻǶʮǰͷƺ
û˵꣬Ҳ֪˼ʮǰǸսƶͷ֮λֵʮ꣬긻ǿ絶ȴûʲôʱߴȭҲͷϡ꼹ǰѰҲѰ䵱ɷǡ˵ðҶǰ֮𣬵ǶԼдģ꼹֪Ҷػǰ٣
˼⣬̧ͷʱüֹǰʲô˵ô
ʮǰӡõ˫˵սõȴֻһ꣬ʦֻЩϵ
˼ԼԲµ˼ǰ˵ӡһʦõ֣ʦʼģô
ҡҡͷԼ˵ǴߴɺϹӡڣиڵдߵġӡЩ飬ȴֽӡڵٱߴ֪˵Ǵ˸ӡ˵㶾ֻߴɽҪȫûֻ˭ԶҶʦֻĪû֪ˣ
֪ĻָԼʦ飬ֻ뷴ȴ˵ֶΣԭҲ޿ɺǣʦǺӡڣ͵Ķ̵ʵǴΥݡԽԽңֻ벻




塢ɮ

׿ͻȻ˳ûܵǰʦ֣ʦˣ
׿ǽеôǾţвãȵ˵ʲôļʦͷΪ꼹⵶ˣ䲻̫أԶ书ʲô󰭵ġ
׿ǼĲţеģʦŻҪʦ̫ģͻȻڵأ˵ʲôһһģ֮࡭
ʱͻȻһҽУǶɫһ䣬͵س˽ȥһãʦܱס˶ǣʦڱŵɫɷסǵķҲɢˣһͷͷڼϣǼ·İմ˲ѪȴǴӶġǱһ㣬ץסţҪȥץǿڽ𵶣ļʦܶ׳ĺӣƽʱֹڴ͵۶мٽǿҲġ
Ĵʧɫ嵽ǸǰʦʦôˣȴƳţҪȥǽ𵶡ĵĶʦܸʦͻȻɫ䣬ʦһ⣬ҪȥõǼ˼죬æסʦ֣Сͺ¿һֻǽʦǶˡ
Ҳˡ콫ʦϴǣȥϽдǣԽԽã
׿ǴӦһתȥļһ֮࣬дΪ֣̿ҪָȥǵѨָһ𣬶һŤסָȵСͺ¿ʲôҵµһµһ
ǲ壬书ڣҲأָֻһʹʦҪԼֶָϡҲ죬ʳָץסĴָѵڶǵĻڡһɣæָָֻЩףؽֻˡһᣬĵʦ书ǱҺõö࣬Ҫ˵µһȴԶǲ壬˵Ҳˡ
ţ׿ǵʦ֣Ťͷһȴ׿ֳſڣŭ⣬ȵǣôȥ򣿡
׿ǵλʦ˵ʦĲ
ĳһĸʦˣѵҽǰʱҽԵϪΪֻǵϪԶڣǰڲ죬и˸׿˽ȴǸС
Լˣ׿ơʦԭǸСգĵնǱЩϵ£Ȼǣ˶֮ˣңΪ֪ͣλʦγƺкμ̣
Ҳʮ꣬һɫɮһȾϴ媵üǸɾϴЩ޵Ц⡣Ⱥʲһƶɮ㣬Ƕιʩɣ
һڱԼһĵϵôȴߵǸǰһʲաʩһһģ޷춨ڤڤ֮У
Щŭʦʦˣǽʦвã˵ĻҲΪѷֻЦЦ廹ϵˣʩʦ˴󱯵ġͷǰһС
˵󱯵֣Ǵһĵ˭ʲô·
ʱͻȻǼϵȥŶǵĸȵУҪʲô磬һҪץסָһָ紩һһһˣĴָһ࣬ڶֱʳָڶǵġճѨϵһ¡ļ龰Ϊ棬ĵʦһڰʽġԳ׹֦ƻʹһȴǡѡѵʦʲôԨԴôҵǴˡ
һָУһӱ㶨ָ簴һ㣬һ˲ѴӶֱ̫ѨѨһ顣ֵϣּ죬һ޶ҰѨһ顣ʱֻǵйʩʳȣƽľƱȬ
ǸֱӣüʦܽǷ˽ȥȶԶ֮޵ʦȥչʦɣǴʦġתµʦŸʦҪ֡
΢΢һЦʩ벻Ҫƶɮ¶ѡ
һ˳ֽг֮иĵжԶͷָƣʲô·ǰȥʩһԵʦһ²
ʩ˵
ĵ֪ʦɲҵͷкָ̣
ƶɮͯ³ңô
û˵꣬׿ѽеʲôͯ£
죬Ҳ˵¼ͷõĵӶһ꼹ԳͯɮˣͯȻɲȴһԭֻ꼹˳˵ģҲ˵ͯµĺУ͵ɲؿ㡣ҲֻһңԭΪ㶨ʦԨԴ֪ȻҲǴͯģ˵꼹ʦֵܱˡֵǸʦ꼹ʦγƺ
΢΢Ц꼹ʦܣλʩҲǼˣϧһ
ԭͺ¿һ·ģУǺϡ³书ȴǸǿǵ絶ѧ߳ɣڲ֮䡣׷꼹֮ʱѽҺãʱγƥ㿳ȥ
²룬ļȥһ书ʦܶĶ֡ѵͷþҪڽô꼹һߣ䲻֪Ǵĵʲô⣬벻⡣ǴʱؿͶȥƾʦֵܣܵס㣿꼹ɱȫţгǼưٳʱҲ벻ʲô취Ե㡣
ѾϣĵǸͣĴ赶ͬ书󿪴أʮ·ÿһ·꣬ƫ񶷣Сĵࡣȭԣһ̣һա絶Сɢ֮ϣ֮ɽӡ֮ƣĵֻˣ˱Ƶòסˣ׿վſڣѱƵ˳ȥڵֱͥŲĵȻңȴ˲ֺֻҲ֪ΪΣֻһζ㣬Ҳֹ
ļʮ·ʹ꣬͵һĵҪʦܵĵ
ȻһŸĽһֻڿȥơ䵶Ϊף˸ڿлһ⣬𷭲·絶ֻʹʮȸ书Ҫߵö࣬ǱȶҲֻ߲ͣҪĵǺ⣿
ʱʮĵ꣬һתۣҪٷʮĵβֻҪߣʮĵֹȥȸٷһġҰʱͻȻһЦӰУһֺֻ
ָһӵĵӰʱɢһɶֻһɴϮԴԴϣȴºޱȣСҰֻʹУͻȻֶһ͵һԾ˫ǰ˸ʽԷ㷴ȴҲֻһţǿһϣȻô¡
䱻˵ĪҽȴͻȻһˣǿĵʲôԭ˵죬ȴһˣȴһ̫ʦײһ£һᣬҪˤȻһѷסļͷŤͷһȴġ־壬ĵֻʦ书Ȳңԭʵ쵽֮ϡ
ǿҲʵڲֺеĶ֡
ķס˸䣬ʦ书ҵʦ纣ʦҪѼѹˣҵҲֻƴһˡ
΢΢һЦʩˣƶɮ޶⣬˵ô
ļǲ꣬и˼־⡣˵ͣ꼹⵶ɱ֮ʱҲ飬ʦֵܣֻҲһ㡣Ǵʦʲô
һ£ʩɿƶɮȥʩһõʽ
ʲôУǲġӲ⻰ҲֱǹԼҲֻС¡ıˡĳĬִ֪֡ʦֿڳ㣬ƽʱ˵ǿӣϲȴ֪Ϊ«һ㲻˵
ʱ׿ǽеУ͵ѧʦŵĽ֣ҪԲѡ




ȵ

ԭǶǴ絶лһСù򣬸Ϊ·书뼺鲻ϣѧ׿ǵ絶ѣŽѧȴʵȦɵ㡣䷽ȥһʱҲ벻õǺ׿һ˵عͷ룬㵥ڿл˸ȦһסԼ󣬽£ǽֵʽġ粻ȡֻ䷽λ΢ЩͬϷС粻ȡеǣһд粻ȣʹòң
΢΢һЦָժС粻ȡʹòң水ѧʹֻ±᲻ĵˡҪͣĺʦʦʦкԨԴ
΢ЦʩҲѲµˣʦ书ʵǽʦĴȵΪ֮
һͺ¿Ѫˣʦ絶ǼҴ书û˵꣬סʦܣʦ˵ꡣ
һͷʦʱ޵Ŀնʮ꣬ѧһãȴԵɺϣһ·ֻʦʧ֮ʱ̰աͷ˷Ҳħս·ɱ֮ʦ֪ѽħѧʧԾ
֪˵ʦĪӡˡ˵ӡɱأʵǸɮԣǸ޵ĸɮˡȴ֪Удɣʱħ߻ħɾ͵ķħ˷ʱнɮְ֡
ֵʦѾԾᵶ֮ʱ³һӳǴ󱯵ϣһˮʦȻ򣬱Ǳȵԭ󱯵ħ󱯵ħ֮࣬ศɣҹޣħԽԽ
һͷˮȴҲ׿ǵôǴȵ֮ˣ
˵ͷǡħȻħʧ֮ġ󱯵糤ҹȵһƲ𣬳̨
⻰Խ˵Խ֪׿ǺǣһЦţһ㵸ָ׿ǶŴ˸ڣʦЪϢʲô磿׿סͷʦ˵һ޶ſĵġ
ҲЩʲôֵǲ֪ʦкθɣ
̾ʦ·ȻҲ֪ħԴȵѹס󱯵վʱȵ߿֮࣬󱯵ȴ浶Ϊз֮⡣˼ʦӶʮʮһǰ޳ֽղʱʱɱ¾һйħ֮Ϣ˷Ųħ
ġһҲɱôֻ֪ŽɱȻɱģδš
΢΢һЦȪèЬ񷨵Զ󡣡
û˵ʲôֻЩԣǺأ
ʦΪĽᣬ£֤ĦԺʮɮһ沵ʹλʦԲţʹõʱַɻҴʦҲա
˵赭д֪˼򵥣ӡڶڴĦԺЩɮһֻ粵ѡΧӡڣֻӡҲӡ֤ѧҲԹӡһ֮ߴɣ书治֪ѵεȾ磬꼹⡢ͽܣҲһһĸˡʱԽԽòԣֻҲЩʪູ֪߳ˮ
ֵʦݺ£书ԽԽߣħȴҲԽԽʢʱȵѿƴ󱯵ˣ̨Ȼ˴ǻնԵҲ޵ԾĴ¡ʱǡ֡䵱ߴѰԼʦԣֲാúأһսʦ˵ƽΪ֮ս
Ĵ˸սҶ书Լζβľ磬ӡھһڡսʦǰô
ȻһЦʤΣΣʱ£ʦǱˣźʬأȻЦ
ʱֻһ󷢺׿ǵΧȫôһ˵ڱԣҶμǴΧȫˡֻ´˴ΧߴɹȻأӡȴҲ˫ȭѵ֣ȷǰˡ
ֵʱɵİʦʦȵӡڣɱ㣬ӹѧ˵ֱ˵ʦ֮Ҳ׿ֲǰʦ
˴ǰף٣Ĭԣûһ仰׿ôҲ벻ܵİ˴ֺ˵ͷǡʦڡкųơ𡮣ƢǼģ˵Ҳ
һȻ벻һˡҪʺΣѽȥʦʱľ԰ʦʦ֣ұɱǹôʦȵ书䲻㣬֣նҪħɱˡʦ޵Ǵˣʦ书ǿѧȴǲôһҲûüʦĻ档һҶ˽е˵ʲô콫ɱˡҶ˵Ľǿʦܵĵһ˱Ҷ˴̵ģҶҲʦһʱڵ
˵˶ٵʦΪǿȭģҲءʱǰһҪһȭʦİٲţȭʯһȭͷţҲҪʦ֮£֪סһȭ̾˿ʦ֪أݶ鰢Ҳ壬Ҫ޻˵׿ǺȻеƣƲպڣĴ˸ʲô֪ƨ׿ǱסԴе㲻صʦȭۣλӡڴʦȻһֻ֮޷۽Ҫʹִ⣬Ȼһɹ
΢ЦλСʩ˵ùȻһ޶ʦʱֻҲħˣʦʦִУһȭɻһʦеĴ󱯵ߣڰʦһ֮ʱһ²ʦĿڡ
׿֡һȻµӡڶз֮û뵽ֻݡҲ˲øͷеʵܾ֮£նһֻֻ߿һҲ㹻ˣһĿڣеݡ
ȻСʩȷл۸ʦһʦĿڣͻȻͷһաʲôǿʤʲô緢ʱûˡʦĴҺ񣬶ʦһ˿أȻ˵ɱһһ˷ʱ伫ʲôԵ֤ˡʦ֮£ȴʦ˵治ҪΪˣ֮Ҳ˴³治֪Ǵѧģȴ㡣ʦΪʦѱȻû£ʡðʦĶƫҵġʦ꣬ʱͻȻ֮򣬵ʱЦʦҶ˶˵̤ͯһ㽫󱯵űߡ
ԭӡڶս֮£ȫʤеδкֻδ⣬Ȼһ򣬵ЦЩҩ˵ȥͯ£˵ᵶߡԽնɱƫƫˣɰ˼⡣һսߴֻʣҶˣҲˣǱ֮֮£Բ֪ӡڵǺ⡣ҶرҪͬţɱͯ£ӡʬΣȴ˵ӡѸĹ£Ȼ̤ͯһ˷㣬˭Ҳ֪ͯﻹһ֡Դһս֮ӡڹȻ伣ٲ֣ǰҲѾ㲻ڽ߶ʮȥ緢Ӣ񶼴ӣȴʮǰľ
˵ʮǰ£һãȻѵʦԴȴ󱯶ɱֻΪ֤ô

дɱ˱ֻΪһ˵˵ȴƺΪȻҪ˵ֵµʦʲôϵΪʲô˵絶ǴӴȵл
΢΢һЦһսܾˣʵΪʦĴȵǰ֪ʧ䵽δˡʦһڵȻѲĵףֻǵϿһ·ȵףΪѧɱ˵ҲֻӦһģʦȻҶִδֱܾ֮ǰ꣬ʦ£üι絶ȵͨһ˵֪ԭȵڶι
üͷʦֻҲǲȷʦδ˵£˵ԭ򡭡
΢΢һЦץϵĽ𵶣ֻҪ֣һȴŵ˸ŻǴ󱯵ʽ˵գһȥĵԼѧʮ·һӷ絶ͬС죬ֻзλ΢б𡣴ʮ·ȵ꣬类ˮһ㡣
絶ȴȵʮʽ˵ǶǵĴȵĴʱ޻ɣȴʦҪС֮ĶȾ֮ʦ书ǷżҸʦݹһ·硰˵һ·Ҳδزܡ֪֪Գ絶ǴӴȵͷģֻ¶ͷþͲ߽ˣ˵ŭôҲҪһ֪ȴֻǵһЦҲ˵ǽ𵶷ϣһһڽ𵶡
˵꣬ʳָһ𵶷ˡһ죬ȻΪء




ߡ

Ǿִ죬üͬĸӣû뵽ȻֻǸüΪµʣһۣоȻһĵ
һԣµˣû뵽ҲѲµ̵˿Цʦ˵ȵʱΪιнǴαߴΧ֮ǰסڶͷãιǴȵ޲ڡϧιЩȴ֮ڷ֮Уڷâϧգϧա
⵶ҲⷴЩϱ鲼ϸƣģرǴȵס⵶ǲģȥȴ÷֮ĵֲʦ˵ʲôҪ⵶꼹⣬ԭйŪ꼹ɱ㱿öˣȻ֣Ǳˡһ˵֮ﻹлɡ
㿴˿Цʮ꣬ԭλʩʦһ׮ˣƶɮҲˡ
תҪȥȵأǺУô
ʩмô
ȵʦɱ˴ٶҶˡʦӥɵĻˣִʦӿɲ׽ҵùģ
ʱҶغͰ˵䣬׼ͻԭƽƽһѵѣ˱﷢ë㿴˿ʦ־һˣǺǡ
ֻ˵䳡滰֪Ȼ˵һʲô˵ڱʡ㶨˵꼹ѧֽһ㡣ߡһɱ飬Ҳô
վסˣιԻɱ򡣼𣬼ܰ˽䣬һһҹԵյΪɳ֮ӡ
ǡ̾еһΣ˵¡ɱһռܵõ˾˵ɱްɷҲѧ𣬲֪Щʲô㻰⣬Ǻȴ׽͸
ֵ޴ڣɱΪɱɱΪɱԭһ޲ʦʱҺãһˣǿۡ
˵ʲôɱҲмеЦá书߾Ҳ֪ǲħǸɮѽǧɫ඼ˡҾ仰ʱеĶǺȻִһĳһæңеʦʦȴǻԲѣҲ֪εʲô૵ҵһμԼ书ĪСһᣬҴñӡҴñӣȴöǺȵʯׯѹһͷҵ絶Ҳ߳һˣǲ˫۽գһλȴ˵ü
߳Ҳеĵصʩʦްɣ
ĵ¡
̾󱯵ȵ񲻿ħħԭҲֻһ֮ѡ
ʱڴԽԽףϼҲɶ˸Ѫͷ˵ʲô书ɣҪǼնɱǼɵҲнģⷬףҲˣûöǵλһֱΪʦǸǫǫӣԷȻⳡͱˣʦǲãȴ֪ʦԭǴͷԽԽĺѿʼ⼸ӣ˵һҲûУԶûĶӺáǴӣǶҲףһʦˣʱʦвʱԻҲѰڵϵСûʲôͬˡ
ĵϺһһļͷιʵҲû㲻ֻõĴȵңʦֵĴ󱯵Ӧʱĵ׵Ļ˵ˡ
ƽʱУҲ˵һ䣬ʱȴ˸һϲ
ԽԽģ˵̾˿ʦô룬Ҳѹ֣µӷͣЩӶ̫ˣʦܣ˵ǲǣ
뼸ʦܶͷǡ϶¶֮ɫ֪öǵ֪ʦԭԼͽ뷨Ϊʧ
Ǳȵ΢Цλʩ˷ʥͣ޹
תҪţ֪һߣˡһеʦ⡱Ǻι
һתͷʩǺ⣿ȻЩЦ⡣ĵ꼹ɱˣʦߣѵҲôʦӲҪ˵ĳҲûʲô˵ġһ޶
˵˵ˣȴȻо⡣书֮ǿЩʦֵܼһҲĶ֣⻰ȴֲܲ˵
һȴԴ΢Цд£
ĵҵȽˣ򲻵ʲôֻɱ˳ǷծǮʦдŵȴ
㴹ͷֻǳĬ俴ļͷҲڲҲЩëˣСʦ֣ë꼹ʦܡ
Ц˵ʲôɱҲֻ֪𷨹ȴ󵽿°˸Ů
ͻȻ̧ͷ΢Цʩؼң಻ΥνɫţʦǱɱħɫħҪʦŻˡ
벻Ӧףϲһлʦޱߣ飬ʦΪףʵǴǴ֮ˡ
˵һȴû˵ʲôԴЦ⣬Ѽһ˿ɫ
ڿͷʱϢò裬תãʦȻϲƿڴԻгƽʱ۰ŮӺеӵ֣һ˵ŮɧˣԲ̣ڴϸһ˵ǸеӴ⣬ڳͷˣȴֻ书ð²ûἰ飬԰æкʦãʦľԷԱûԽԽۻﻰ
ոհѶǰڴϣͻȻһץסĵֱۣԺ˵죬ȥңĽڲڣҪǼɧҾˡ
ȥһҡ͵һ棬ڣ󱯵Ѫȵвʹ𾪣һƬʱϨ
СʦҲ°ߣʦĸңʦʧղڻλŵĳŮв֪ʲôζ
ſѾʦԿ״򿪴ţһϤů˱Ƕ룬ٿڣʹѾʰΨдԲϰŲߣŮܴޣ쵶ɻｿŮλŮԱߣһһ߿ż黭һľŵĳ档
񣬸˴źȴתǺ񣬴򿪰񣬾ͿӲӵĽԪѹźһƱԱߵĽＸſʮʯǶ黨ڽϣ֬һԡ
ʦղˡ۾һȣȴҲҶ࿴˼Ʊڻϻعϰ
Ůܴޣ쵶ɻｿŮ졣ߵ߿˿λŮޣۣģٿǻ΢۰ʹһЩ
³çһ񣬰ѸղıʸλŮһ飬ʦˣٽӴλλԸ޼գǳӭҪߣʦԸ̲
ʦ˵д𣿡Ůŷʡ
ĵͷ촩ŶͿСѥ޳ȣ˵޴󰭣Ϣ¾ܼá
λŮ˿Ͼֲ̬Ѿࡣ쵶ɻｿˬȸǣλ޵Ů߳⣬ÿһƱյɫ˿
˵ƥǣŮܴ޿Ůתͷ˵ʦ͵ķ壬ġʦĶչˣ벻
ܴ޴۾ʹţĽëϾƹ飬ͻȻһ죬̧ͷֻǰʵ˫ͿԭĿµĿ¡ϴһţպñ⽿޵Ů˸
Ůܴ޺תߣĸеʱӭλŮͣ±ص߳Դ
Ĵ߻ãȥ̽ʦȴǺ˶ո˯ﾲķһ԰㣬ʦ
תңҪȥԷ̽ʦĸʦĸǶǵңռ޸ǵʱҲǸΪ޶˵ˣʹһЩθӳޣǷǳֻЩҵԺȴҲഺòŮӺͳ檸һЩ
ԷſڣΧĵȫ죬ֱƿŽȥƹҡҷ㸡æ첽ת磬ֻƻᣵʹǰŵϷһ˫ССĺЬ
鼤ϴǰÿͻȻһһɴǰһһ˵ڴϣֻúĴϽ˿ȴһƤȽлҪ⻬ů£һһʮԲ̷ͦץУиոһͱůֱżһŴů촽ǹ˸ʵʵ
ҡʦĸ㻬ͷҵĽţ۵촽һȣһſ˫⽿ǰʵĺţ˽Һ롣
Ҳ˺þãԴӸղſ޵Ů̲סǳĳ棬ļһע˻һ̵ڣͿ־һ·޺ѪȵĴ̼µѸʹ󣬻ȹ̵һպһ
ʦĸС־İǹĳſţ¿ѥӣͦŴֳĴһϷʵʦһ˿ҵѩ׵Ů˴ɵҷֻֿ̧šһ޳͵Ľס۽СŽ˵ƨɣ˼ҵҡǼ̵ĴҲסͻȻҹƣ֨£֨£֨¡ľҡţžžžžܼײţţŶŶߣߡɧ˽˴صĴϢڿص졣˵ȴ󱯣˿̴ϵŮȴڿ־循֮Ĵ󻶴֡
ԶԶý˷꼹ֽڰǰĶƱ̱ڵϡƱɫǲãԴ꼹⽫ǵڶˡ꼹ͣ㣬ֻ϶Сޱȣ䲻˵˵ıһǧͷգһ߸ﻹǴ´ࡣֻǶƱڼнܹȿ꼹ҲΪŶƱ̣ܿӱ޵ؼУÿ춼׷ÿ˸꼹ֺޱȣ׷ǰģһնΪΣ顣
Ʊ̱꼹ⱧʱԴһ⡣̤ڵϣȴΪþˣվҲվֱһᣬҪˤ꼹һѱסСġ
Ʊ̳꼹ʱֻǿ޸ͣʱҲ޲ˣʦɱҰɡĸ׷ȫ꼹ɱˣһ뵽ĸ꼹⵶¶ϳأŵòٿޡ
꼹Ҳش𣬿˿ǰˡ˵ּһ䣺ʱ߲㡣˵һʤ߼ʵ߼죬һȴΪ
Ʊվ˲ߣ㵽ҪȥĶ
꼹ȻסˣǰȥĶǽͯ£ʦȻ˵ΪҲӦдһŮӽġ
Ʊ˵ûͷûԣȴ磬Ҳ֪ЩʲôԽԽ£ֻӿһ뵽꼹书ֲңֻǴվ꼹ߡ
ʱɫԶйѻһ꼹Ȼ̧ͷιЪЪȥɣҸ
ѾãڶǻҳƱ̿һۣ˸սҲȥʦҰɡ꼹һʱֻΪ𣬴ʱȴֻӿ꼹⡣ĺɫֻ꼹һ˫۾ƷŹ⣬ֱԼϰµģԴʱڽܻһЩҪǹ˽б֮
꼹⿴һͻȻ̾˿㻹߰ɡҵԵֻҲˡ
Ʊû뵽꼹ͻȻô˵ϲ֮ƭԼµôôǷ꼹ŭ˵ĻвôһڣƱŵһţ̾˿ι㱼ǧʵίˡȻ׷ʱǻȥǣҲ㡣
Ʊ̲֪꼹⵽״ʲô⣬Լ°ȴͻȻҪԼǽԼǺ£ҲҶʡߵ£˶δҶ֦ɨɨɾ׼һޡĺɫУֻ꼹طƫƧҲ֪Ū˼ͷڻţһɽƮƱ˿ĭ꼹׽󻹲Թڵл᲻Լһ㣬꼹վ˸ͷι԰ɡ
ƱҲʵڶˣùƤڴڵسţȴ꼹ֱֱضԼ̧ͷʱ꼹ȴһƿˡ
еʲôƱʵ벻ͨͷ
Ҳ໵ˣǿ˽ľͷϣҲҺۡ죬ֻһӿ͸ŷ쿴ȥ꼹ڵϴǿڳϥϡ
ʱҲŲȥ۾һϣ˯˹ȥ
һ׽Ʊ̾ѹۣʪʪһƬҲ֪ʱꡣһŷųȥȴ꼹ֱֱڵϣһҲͷһоʲôˣԼ°ֻңһ·꼹ȴȴҲƱĳģܵû¶ʪ͸ˣʹ֮ɫ꼹һһ׿龰⻰˻ȥֻǲסشת
ȴ֪꼹ʱ˽ս֮ʱ޽ԶΪνħɱħɱ𣬵ʵиһֱ⿪ע꼹ȴ糵ַתֹųơɽܲɽˣ
һϢһ
Ʊ̿ọ̀ĵʲôˣܱû°ɣ
Ҫڣ꼹ȴ͵תͷһ˫۾䣬ĺɫ˿ԵˣƺǼ˷ܣƺǼĿ־壬Ȼ꼹Ϣأɫ죬һʵУȻɢҰһϢ
ƱЩ£鲻Խĸһһˮ꼹⼫ķ˹ıסȵ촽ʵķסĺ촽ȴ룬촽Χеţǿı۰§ȴƺһ
崿ĶƱڼʱҲ˵ͿһЩ׺ŮӵŮ֮£ֵഺҲнʱ򣬿Ǵûн־Σɻ󾪻֮ʣŮѩ׵Сƾ꼹ǽ׳ȵܰı۰򡣶Ʊ̰Ҫʲôְ֡ǳ˰۸һŮӡ
ʵƱ̶꼹кøУڼſһ棬ֻ಻Ȼ֪Ǹ׵ĳңǻΪֻͨԹһ԰ƽһ꼹һĵ˳֮⣬ʱĻ֮̿£һƬǿߵľη
ҪǸ׺ʦҲôǿָöãƱһֱ롣
꼹ֱ۹Ʊ۵ӣŻȵϢŮ㻬۴µ˲ʹһ̵Ľơ
Ʊߺ꼹ĴҲƲǿļԼǰʵ鱻꼹ԽԽеĴŮͷĦ˵ؼˮܵñĴȸҲһȼӲĶĽġƱлҺ£֣Լƽն书Ȼ˿Ҳò
꼹ֻŵһɴŮе㣬ǻ۵㴽ȡһˮʪǰһԼ壬Ȼˮʪ䣬Ȼܸе͹𣬻ĽҲͻȻ
꼹޳һʹ⻳Ů½˽ȥƱ̳ô󣬻δй˴İ۽ϣһαסƱ̽һȵĸоϯȫ
꼹δŮɫһֻּеȴϧֻʽ۵һֻʦͨţŮʽͦһ£ϸ̵֫ͦԲΣǻԲϸĴ׺ݵĸеĲŮůյĴڲࡣ
㡣Ʊ£ధţ꼹ĶȴԽԽֱʹһֱڷȴӴ̼е
꼹ȵĦţ˫ŮвλţȻȵ촽ſĺ촽ȴʵ¿޳۵ĲӣԽԽ£ͿҪǵн۵ĴŮ鷿
ƱĽԽԽ죬ҷĺԽԽ٣һԭʼ﻽ѣͬˮһҲƽϢ
꼹ŮȻ䡰һУѶƱ̵´ӼͷŮӽ۵ϰѩһ¶ڻ谵ҹɫа׵ҫľĶǡ
һѩױͦ循ʧӱΡ̺ͷѩк߿ŵĻӭ˳۹⺬ţ΢΢
꼹һֻһֻͦวţһھͺסһֻ壬ζǻ룬˵ļ磬žڴ˷ɣ
꼹ǿŶƱȡŮɫȻµԽԽߣԽǸԽǽߣͦŮͶšƱ̽ѾԽԽС˽еĴϢ
ǵڵµĿŰ壬꼹ⱧŽˣͰѶƱ̷ŵľϣȥɮۣ¶Ľ׳µĽưȻֱŮ޺
뱦̨꼹ԺһλҰɮ˵ĻͻȻ˶Ʊ̵ѣഺŮˣûʲôݴ˿ǰһ˿ҽ壬ֱҪǣҪĤݶ
ůϣ̵Ĵͷö׼ͶǽնĽϣ΢һͷѷֿƬ۽ʪһһͦ˶ԲĹͷѼʪ妻ȵĽŮĻ֮С
ţҪǡھɫòĴ鴦Ůü塢תУǰ͵һͣ˶ԲĹͷѶƶƱΪ崿Ůһ֤ĴŮĤ
ʹʹšҪƱüһ壬һߵ䣬ᣬ۵СֽץںпļϣץȴûдƤ
յĹܴŮʹƱ̵Ѩţɫ崿ŮƹϺʹУֳ߶뵽Ʊڡ
ǻӲ߽ƱǽխСĴŮѨһִδйļȵˬƱ̻֣ĳʵࡢĴŮѨڵÿһռ䡣һ뵽ԼõĴŮ֮ѱռУƱֻеޱȵɬѿ޿κεطķ
Ʊ̺̽ߡκ죬ΣǸڵľ޴ȣȻ͵ĳţȴʹдԵ泩оʵҵķĺഺ壬ƣͼ־嶼һ˲Ӱ٣Ʊ̾ȻһְȫĸоҲƺͻȻ˻ֻʹĴ󺰴һ
㡭㡭㡭Ʊ̽гཿںڰбһֻζ
꼹̼ӲĽڶƱ̻ʪůѨˬʹس鶥ţ˫ָŶƱϸỬƤͷƱǽۼֵͦ⣬ݸҧƱ̺콿۵⣬ֻµŮһ㣬һɰ˴ѣֻÿһ缡ʳͬʱҲͣҡѿ´ֳ߽Ķĸһ㣬޲ִůʪխСѨŮϵĳ嶯ĬֻԭʼĶͶŮ̽
Ʊ̽㣬ߺ죬պؽתŮǴδԹг弤
崿߿˵ľɫǻ֬ϸĽźдֳߵĳ鶯һζţĽдӦ˶ļ塣
Ȼ˴ưܻ谵ûд󴲹죬ǿŰ壬ֻ˼伫֣ǣΨڴʱ˵صĽһȴ¡
ᡭᡭ㡭ššášǡദŮ߻ȵ䣬ס崿˶Ʊ̷ĺߡڣ⻬ѩͦӭϣתл޳ѩȴķֿ۵СֺľץŤţۿ½۵ȵҺԳԽԽֳĽƵĵ롣
šš̫̫̫ˡᡭᡭ㡭šᡭᡭһ㡭Ʊ̺콿СȴŵĺǾ޴ߵĴֱҵĳӿһɹʪճİҺ󹾡ˮ˼ҽϵ岻ϵţԽԽ죬źп½ִҵײǽԲ̵ĻƨɣڡžžžžͣУǱѹķ۰׶ǶϣѾʺѪ˿İҺˮʪһƬ
꼹òɫ崿˵ŮƱ̵ĴŮѨдֱس鶥ţÿһ´ֳ߶ֱִŮǽխ۵Ѩײ˶ĴӲͷǺݺݵŮ۵Ļϣ£űŮĽŮĿıݲУǿ׵òŮƱŮԽԽ
Ʊֳ̱Ľƶײýת
˽ţҲ֪˶áһкأ˽§סƱһ˿ҡ⻬ϸѶƱ̳ԲƨɽԼ壬ֺضƱ̻ȽʪĽСѨִĴͷסƱѨǽ߿ˡỬĻģһɹ̵ҵֱƱİ۵ĻһһɵĲͣš
Ʊ̱ĳҲýһΡ鴤Ѩڽز޼ĴֳߣխѨǽʪһ˱ƵĲơ
Ů޳񻬵ѩ͵𡢽ֱһ˫µͬʱס۽裬ĲšİӹȻӿһճĻˮ͹̴ͷĴŨҺڻţĽ˽һ塣
Ʊ̽ߺ죬Σϵ˿źš




ˡһ

ɢѵԡ⣬ȴȻϸܼ
˾Ĭһᣬһǳȥš꼹˵һ䡣
ƿţ꼹ȴһվסˣеĴ󱯵Ҳһֱֱ𣬺ȵʲôˣ
ƱֻǶԼ˵ģҪشȴð˵ͺ¿ΪҪôһָճڣһƥҲƵĵӱϵмƱһϲĵĸˣ
ǵ̫࣬Ҳϲȫ˵ĵҲǸ֣Ƕеǰˡ
˵죬꼹ĳȴֻڵһ㣬ѽһ֮˺͵͵ӷ𣬶ιУ꼹ⲻԸɱˡ
һ߿գһԺɱҲɱˣ˵Ǹǿһպ󣬾Ȼɬˮ֮ȻȻ㵹˹ɭɭҲƵ䡣
꼹ʱңѱˣ۽Ųд󱯵û˽ҲƺԽԽɫȴѶԭǴĴ赶
˺ȵʯ
ʱһ绮ҹգӳ˵˳һųƱȴҲϵãʱͷüεĴʯʯǱ꼹ɱʯɵ塣ʯɱ꼹ɱϢϱ㴫صʯŭ֮£Ҫ꼹ͷʯʯɱɱҹ˶Ӻͼĸ׷˳ʯֻʯһӣֶӵкüʯĶʯҲг͵̳Ҫպ̳дҪһҵʯ֪ö꼹Դȥôʯ֮󣬳֮λǶӵˡƥԣ׷ʱ䲻ǵһȴǺϣ׷˸졣
Ʊ̼ʯƿŽеʯ壬
ʯиŮڽУ꼹ڸǰҲһͷֻǵ콫СȻ䣬ȴĻŭš˶Ʊ̻ȥ˶ͷһ飬պʲô£ͷȻҲˡ
ʯøڽУӰ˳ǰСĪ£ҵὫͺ¿ɱˡʯǱʯǫ͵öֻ࣬һʯһʱҲǴСӣһǵ㡣ͷҲʪˣӱѿ
Ʊ̼ʯӣͷһȻʯԼģƺȱ꼹¡˿е꼹ʯֱֱضšһʯ岻Ҫˣ˵ɱˡ
ʵ꼹Ⲣû˵ֻǶƱʱɱˣҲɱ
ʯƲƲЦɱұ磬Ǵ赶ιϱȥʯĵʵʯɣֻʯǴׯʯɲ
Ʊ̼ʯҲʯеʯ壬ǲҪˣһȥʯ壬ǻȥɡ
ʯöƱ̾Ȼ˵ŭ⣬ĵСĳ⣿Ÿһȣȣ𶼲ˡ⻰䲻˵в֮ɫȵιͺ¿еŭɱˣʯɲӢ۽ι˻ȥ¶Ʊٶ˵ʲôе˸һС⡱ƥסȫ̤һĵҵҪСͺ¿ĵεȳ̶ȡ
赶֡⡱ƷӺڡ硱·С⡱ʽͬʣһ֮·׷ױ÷飬㶼򲻵ʯϡĵڴ󵶳ŵǰλֻ֮»ʯ֮ϡֻ꼹ⶨӲƴ֪꼹ϱ˱䣬ȻһȻһСȵСͺ¿ʲôۼ꼹ⲻӲ赶ʢŭһһ·⡱Уǰס꼹ϵ·
Ʊ̼ʯҲǲɿ޵ʯ壬Ѿ˵һȥǲҪ˰ɡ
ʯʹԣöƱ̻ҪԼҪ֣ŭСӣͺ¿й˲ɣ³ģģҲ˵˳
꼹һУųʯʩιδ˵꣬ʯȵʱҲûˣͷһתˡƷһ··Ӣ⣬ǧǴ󿪴أɱСͺ¿书Ҳôҵĵµһˡ
꣬꼹Ȼһ˿ɱʯֻĵһһᣬ˾ȻĵҵṦʲôʱôˣ
ȴʯӶڼУлжƱ̵ļһȴԼ°վڵϣϰȴԽԽߣв⵽ô£
꼹ֻһ㽫ʯΣʯŵƨһƨ˵ϡʯȴѰεȥеʦ˶һ޶Ҳûȥ嵽ǰһȻһ˺һʱ꼹һֱֱ£һҧٵ󱯵ߣһСﵲסꡱһ󱯵ͷ䣬ͬ˴пƬ
꼹ҲҪѪһѪ졣ʱɱˣ󱯵ĵͷֻڵһ㣬صɨʯһתҪӣӵ죬꼹ĵߣֻܵɨǵڿ񱼣ϰƽŷ˳ȥ°ȴڵţŵء
ʱˮҲѴһѪʯ벻Ը书Ȼ꼹һзʱ죬Ҳʺ򾡳ڵĺУֻ꼹̤뷽ŵįȫͬʱ꼹ɱֳڵϣ㲢ãֽŶˣö
Ʊ̿꼹ӣҲëʱ꼹һˣƺйһʱޣֱʱŷųȻ꼹˵ȥĻ׳׳ʯǰʦ㲻ҪɱˣҪɱˣ
꼹Ѫ˫۶ŶƱ̣д󱯵ˮڵʱɷĩһڵһ㡣Ʊµûסֻţ˵ģҪߵġ
ȴ֪꼹޽Ҫɱ¾ñݲɱǼˣغʱΪںޣɮӡ˵
ӡ˵ɱ˲գ۴󽫾سɷʿȻȴ֤꼹ɱҵ֮أҲ֮ߣ޴˽ΪѣʱɱʯΪħѹֻһƱնΪΣնһŴҪ˾һȴִȥһҲ֡
ϣǱˮܵûʪ͸͵͵һ㣬ȻɮҲʪϣȴȻ̬ţֱˡ
ʱͻȻһ죬ĳһеʲôǽ֮ƺǰȴȡ˴ȵ˿ʩĪҪ࣬󱯵ǰˡ
һǴȵܴ󱯵Ӧģʱļһֱ΢ЦƲѴ·ϣһֱе㵣ģһ·ȴҹ̣ϧ׷þƣߣȴȻͥŲһ㡣꼹ʦܣѵҪ·ôҲ˵Ĺϱͨˣ书ͷºҲĶ֣ҪԼõࡣڴʲô⣿
ţȻʩڲΪʲôͻȻӦʦΪѰɣ
ĳһʦ˵ǣһֱס
ת΢Цŵ׿аҲ಻ϣȴֻӦ˷׳ƫ޴ȱģнֶΣʦţԭʦֻ֮У
˵ֳ̾һû˵ȥаҲǻЦ֮̾ʱҲȻЦģǹֻ֡ӡһʦͽ죬ҲҶʡ
ʱȻˣãʦֲɽǹ˽ɾˣ
˵⻰ʱԴЩЦݣȥֱеƤЦⲻЦģƺԲԡĵô
ʦǰѾԲˣһʦ֪£ǽԽħģĻ֮£ֻ¡ֻ¡
ĵֻɣħô
Ǵһ˿Ц⣬ȴ¶֮ɫĬ˵öˡ




šƺ

Ʊ̼꼹粻һһףҲ֪Ҫʲô꼹ʵ٣󱯵ͷʱҪն£ƺһεϸڿסˣҲնʯŵ̱ڵϣҲãֻӷ𣡰ӷ𣡡ŷȴΪо״˳ڱ˳
꼹ɫԽ䣬ͻȻȵ죡
ʯһû뵽꼹÷žˣæտڲ꼹Ҳǵͨ죬󱯵Ȼ£͵طնȥ顱һײ˵ϣˮĴɽ϶һĵۣ󱯵ҲһСûС꼹ʲôӷ𣬶ħħ
ʯŵò˵ǣħ˵ᣬ꼹Ҳ꼹ⰴŴ󱯵ҲǱĪ⣬кȵа֡һ̰ӳƺζ̰νһ
ǡɳۡеһڣƱʯҲ˵ʲôֻӡ̰Ƥǵȹʣ飬Ϊ⡭һֱƺδνһ飬ġԹ֮ġģϱ
Ʊ̺Ȼ뵽ضҲ飬ġԹ֮ġİɡǡϱѵҪɱô
ʱ꼹ѽһɱɳǶΣƱʲôһ࣬Ǽۣţ¹ȡΪ룬ʳãɱ֮һ࣬Ǽۣߵȡ˺ˣΪ˳ɱ⻰ǳԣĵԭл˵ʲôɱ֮ġ˵ʲôִ£ԻĿȡǼۣĸ˥ϡ󼲣ɱߣøд棬ԭȻ˵ʲôĸ˥϶ಡɱ֮Ҳֲɱ˲գۡԽԽ¡
ƱʵҲһ֪⣬꼹֮ȫΪĥɳۡʱʴʦ룬ʱ꼹ǡɱ֡һΣ˵аֶ̰νɱʵɳа꼹޽֤ÿÿڴִŲݡԼ˶Ʊ̺󣬿޵ʵѻһ֪öƱһգֻ±ĻԷ֮աǻӵɱ˶Ʊֶ̣̰ɱջᡰҵа
꼹۽ǿǰĶƱ̣оԽԽ죬úеľһƬˡȴԽҲڲס꼹֮̾
ʱĶԽԽŽ磬ͻȻһ꼹̾ɫһ䣬Цݾеʦħˣ
˵գһޣʱܵø졣ûõĶȴҲ֪꼹òԶͷһݣҲһޣ͵׷ȥ
ʱ꼹ѽ⡶ɳۡһʮавνҪҵߣΪ̰űҵߣΪҵһнΪ
󱯵ȻһХ꼹ȵ·ߣǷħɱ
һȺ쳹ƱֻСˡһ꼹Ĵ󱯵ڵһţѳʧɫһɽ֮ܵסһֻҲʮƱ̺ʯȻСƱϵõ꼹˵ֱ㶯֣һæĵҪʯһˡҲ̫˵㡣
ʯŵֻǡ죬һ仰˵ڱĿͻȻֻһƼ˳ȥ
ƱҲѵˣͻȻֱһѽԼ뻳Уֻáһ죬䣬ҲֻһɴӿԼһҡβ
Ҳ֪ʲô£ŵ˹ȥ
㡣ṦǷ꼹֮ⷢʱƱ̻Զ鼱֮£һӶ£Ѱε꼹Ĵ󱯵ȵֻ࣬󱯵һ붼Ȳϣ󱯵羪κˣȵȴͭǽڣ󱯵˻ȥ
꼹ڿһĸͷء˫ֱ㵵ʦܣôģõȵˣ
ʱҲ׷˹㿴˿ĶƱ̣Ƹģ꼹ʦ֣ߺڶգʦԲˡԲǰʦ˵ʦ㶨Ҫȵġ
꼹⿴еĵɨһ˿Ȼ㲻˶Ʊ̻ҲòȵġͷֻǵҲ֪ҵˣ
㿴˿ĻȻԲѵĶƱ̣̾ʦ֣ԭ֪㾹ʮιҲˡ
ʱЦݾȥȻҲϲ͸ơ
꼹⵭һЦʦ˵Ȼ;վɳϽĥ߳ɾҲ˵ˡʵʦԲǰȻȵҲ̨Ⱦ֧Ҳ㿪򡣡
һ˿ʹ࣬ʦ֣ҽþұöģ飬Ҳ顣ʦ֣ƫˡ
꼹Цһҽ˶ι֪궨ҷԵˡֻʦܣԵԵ
ԵԵ໰Ǻдʱ˳̸֮ʱȴһζ̾Ȼʦֿ򣬵ʦҲֻ֮ˡ
꼹Цʦܣɱôͯӡֻӣ꼹ⲻ书ۣҲ꼹Ҫһ
̾ʦ֣Բʦ㣬ʦһ¾ޣٲˡ֪꼹ʤӡڵ꣬Ҳӡڵ޽һɱҵֻ»ȷѪһƬ
꼹ȵ˵ȻѵǸɮô
ҡҡͷνǺΪ޶ۣվһáԾѪʦְȣֺη
꼹ЦҲáʦܣҵĽֻϱɻ
󱯵һգ͵غȵ㣬
ıŶƱֻ̣ǰͻȻһ쭣Ӱͬ񣬾һʱͣˣЩ꼹֮ϵĻˮóһˮĿý£ĵ¾书Ѳ书ˣֱ꼹ȻѸȴиɮ緶˵书ȴͬĪҲֻݡ
ӰУȻһһڴֵĴнضϣıŶƱһߣʱƱתϲ⣬еʦạ̃ѣ
ƱֻۣԼĻձ߷һ󳱺죬ߵʦ硣ҪСʮ꣬СʱĻ꼹գּС浽ʦ磬дǻϲ
ļ˹ҲǸˡʱͻȻˡһ죬һĶĳһĵⲻ꼹ҶһôҪҪĵ
ܱ׼ҪһȷѪˡɻʱͻȻ꼹ʦܣĴȵȻܺðǰֻʦ·ֻЦġʮ㣬
ͷһʦû˵˵˶ûˡ
ʱȵҪдȱ֮ġ˵ͻȻֱȥĵԭʦѾˡʱں꼹˵ʲôȱ֮ģ꼹޽ĵ֮ȡȴ֪
꼹Цԭˣԭˡ
꼹ЦһЦȴѱˣЦ;Ȼֹʱļת˹˿ĵԭʦӮˡ
书꼹˲ԶαȵĶߵǸǰ˫ʲһʦַҲԲˣʩ㽫ʦֵķʰһ°ɡ
ʱһϲɫǸׯϡæһʦضӣʱһġ
㿴˿Ǳߵ֣̾ʦֻܵҲˡ
ĵʦννҲһ£ҲɱΪСʦ⺺ȴҲ״
ͻȻָһ˿Ц⣬νǷǣԭҲЩ֪ġ
ʱȰףѷֿһ֣ԶԶֻ꼹⿿һ϶ҲˡеĴȵ˿̾ʦνҲ֪ɡ
ߵߣͷŽˮճɮҲȾͨ졣ЩģԶƱ̵ʦãվţҿȥ
ߵߣֻˮеĵӰ˲ʱ̲ϵĻˮʱӳ˵ӰӣһͷˮеӰӱɢĵʦû°ɣ
Ҳ̧ͷֻ΢΢һЦȥ֣ƩԺ֣ȴҲδƩ
еһˮ滮һþòɢֽȵˮУ̾ν󱯣νȣǲ顣ʩѣҲҲǷ͵ġ
Ž̲ǰȥˮʪɮ°ڣɳ̲һӰӡĽеʦȴûֻ˫ֺʲһһӡǰȥ૵ţƩ簵У޵ưĿܼǣŷղܣֱƶ塭




ʮβ

ţ̣ɡ
ԴضƱ̣Ҳͷõġ絶ʰˣѶƱ̼޸ģ֮ͬλҲ˸ھͷòڽ⵹һպùһգæˣѧ·书ҲӵˣֻСʦ׿ȻԵٹһֻҲˡ
ʱѹһࡣƱ̾˴ѣȥһȬһãҪĴȥͯ»Ըԭȥ뵽ȫһ֣ºΪ¸ͯ鷳ҲûȻƱȥ»ӵĵһԸȻҪӦģ㽫ͷ񽻸󣬺ͶƱһ·
ʱѵ̫ɽ¡ͯλ̫ɽ´ɽųơϷɽеĵڶɽΰƱ̼ï֣Ϫʯ㣬Ǹˡȴûϵ֮ͯҲ֪Ѱ㣬ЩãȻ
ʯ׶ϣһ̣һɽ̶߼һˮ̶ߵʯͷǺһˮ߹ʱһæסʦСˡ
һһˮҲóһСȥǺелͰһͰ˸Ͱȥ»ڿ΢΢һЦʩáһߵĶƱ̣ͻȻסһƺʲôһ㡣
ԭб˼ֺøУضŶƱ̿вãʦУԭҲǧɫࡣ
Ǻ΢΢һЦɫˮ飬
ļ˵ôǲף΢΢˵ͷڼҲ÷ˣʱ˵ĻзȤǺ˵ֵֻ꣬ǣλŮʩһˣһΪģʧˡ
΢ЦôʲôˣƱˣøˣҲΪˡʵʦֵûһϲƱ̵ģֻĸͷó˴ղΪ
Ǻеɽ¿ʩҵŮһģһ
кһƱȴ˺Լ󷨣ʱȤôǸĶȥ
Ǻ̾ǰͷϣɽ·̻лǱʩңһѻյøɸɾŮʩ֪λŮʩ֣ƶɮΪء
ƱŮˣҲЩȻʱĵʦʣǲǡеһλʦǡҪã
Ǻɫһ䣬ŭʩǺ⣿һ˵ڣæֺʲգƶɮˡ˲ڿӡڴʦӵλáĻƽׯϣȴ˽ãЩ⡣ȴáӡڡ֣ˣʦôĶұġ
Ǻһ꼹δ飬ȥӡڴʦԲźȥ˼գȻڴˣɻ˵ȷл۸ء
ˣĳԾýô
Ǻеʩ˲ڿġʩʲôô
룬̾ûʲô¡
Ǻеӷʦԭ黨ģȴͻȻʧЦݣڶձԲˡ˵ӡڴʦʦͽ˶Ƿ򣬰һ޵Ⱦˡ
ǺеĻĽܹԺЦĵҪš˵˼Ѳ߰˷֣ʦǶʦķѣʦȥʦǰס֮ô
ǺˮȻԡ꼹ʦûһûסˡ
Ʊ̽£ָָһǶԼȥˮȥˡĺͶƱߵ￴ȥֻѻ˺һߵǽȴһ΢΢µΣ˳ġ
ֻôۿţĽ⿪ǴۣƱ̾ģôȥô
ĽӣһƬסӣƱֵҳϱˡ
տյӡʦͽ˲˽ʲôûСĿһܣҲֻм֧ͺ̨ҲûʲôЩʧȴһۿűиֽ¨Ϊһֱûʰʱֽ¨ﻹмű˺˵ֽ
߹ȥſ˿ȴһīĹʹһƬȴ㹧档ͼ˵ǹ˵ǸƽŮӣׯϣüĿȴƱ߰˷ơ
ǱǸ˵ġҹɡֻЩ䡣꼹ǰŮӣ˼Ʊ̺󣬾þȻȵҲҪ˶Ʊ̱ߡׯϡиɮ˵㣬ֻҲڰǸŮӵġνĲʵ˵ԱȲ顣
ĽֽƬŻֽ¨˳ȥƱſڵȵüˣϵĻҳģ㿴ʲôô
ҡҡͷʲôҲûУȥɡ
Ȼߵ;УĻعͷֿһͯ£ƺ߽ӡ
ӡڣʮ£õʲôأ΢΢һЦ૵Ժ֣Ʃ
Ʊ̵˵ʲô
ĵûʲô߰ɡ
ʱԶԶƣڰƼ䴩С


ȫ꡿
