
    ߣ¶
    Ű棺ͬа
    ɫɫTXTѧռ http://www.sexinsex.net/forum/forumdisplay.php?fid=402 С˵ӭѹĶ¡졢ɫƷɫɫTXTѧ




һ

ʱʱҵһʻĽİʿϳ˿ͰߵһŮ£ĳվҪСʱĳ̣£ֻϸԵŮŮԼإ꣬һѺڵ÷ĳµ٣ͱͦıӣûױһɫʳȹʵ˫·𣬳ϸ֫޳ֱϣŮȫɢһŵ
ڳ̳ƣŮŴ̨˯ˣҿֱһСʱĳ̣β˻ҵȤ῿Ů߼װ˯ţŮȫûӦаϲܣĳ˿Ͳ˯ˡڱĿ񣬾ᷢҵľٶֱ鵽ŮԣۼŮԾɺ޷ӦŵһᣬŮϡ
Ůҵ棬ҵŮ飬ϴ⣬ŵԣҵȹŮĴȣҵϲϼǿȣֱŮԵ鷿ΡȻˣԲ㣬ָΪŮϲڸŮҸ·һťۣҰ⿪Ѻ˼Ůڡ
ҵᰴŮΧϣŪ͸ղŸȣоԨ֮ҰָŮΧ򣬽ͷضŪҼŮȫ޷ӦǴŵŮΧ룬Ů鷿ͣŪҲʱŮķӦʱͻŮ֪Ҫѹҵָֻü˱
ȻʱŮԲ֪ҴռˣϵĴһζ
Ůһȹվ׼³ҼΧ˼ȻӺ档ҸŮԼ壬ӣ߽һмܶȵݴ壬ҸŮ߽һôԼ¥ʮ㣬ϸĴܻʱɵһæŮߵڣŮ˾֣ⰴʮ֣Ůġ
˾¥ŮᲽ͵͵һҰˣ籼ǰӺһֽŮ㴽һƴ侱ϣŮ漴εҰ߽һõĵλڣţ漴׼ʩҵļơ
ҴӹߴȡȽŮϣԷֹȺУҴ£Ȼ˫ַҹⲻŮ˫ţǿȤű۵ŮԼŤһ¡
ҷּзִ磬ŮԼġӣҪѹŻһΪҪǿ飬Լ顣ϾŮִʲô⣬ȡŮǮ˿Ů֤¬Сǣإ֮꣬ȡ绰ϣ绰ӰҵĸɾŮִﻹһЩľߡ²ȡ
Ҫ²ݣڴʱŮ˹Լ˫ֱȴתŮЦҵĿ˶ѹŮҵߣȴһ׽Ľףĳ˹Ůƴʣɵһ˫ȥңҳ㷢һȭĶϣŮʹᣬɾ
ҰŮ˹˵ϣӹߴȡŮ˼£Ȼ˫漴Ůϰ·ƣŮϰ¶ղֻܴڲĿõΧд35CһְŮΧơ
͸ղȫͬǣҴ˿̲ǲͣĴදŮҵָƼΣҺŮͷͣਣҧ
أŮͷҵӲҵĿ뿪鷿Ů˫䣬ͣҧŮ⣬Ůѩ׵鷿̵ӡָصŮͦͷŮַֻܵйˡ뿪Ů˫䣬ֻŮһ˫鷿಻ͬСӡԼµĿҺ
ҴֱĳŮѣٳŮڿ㣬ŵŮȫɫħŮ֪ҵͼ˫ߣϧṻŮ˫ȱҴεİ⿪˫ŽѹŮĴȣŮȫ޷֮ϸĹ۲Ů
ŮϸϸëΧŮŮǿɰǳۺɫģڣָŮ¶յڣ̽龰˸жλãһۺɫѪɫСĤ֤Ůδ˵ʵ
ҶŮЦ˵ǴŮأ㿪úܡ˵ͷŮڴ
ŮԹŪֻŮᶶԱǼŮζŮڴŮϢҰŮſβָᶺŪŮˣһһ´ĸоŮġ
ȴһӶŮ٣ΪϼѻʽһҪúŪҽβָһڲŮڣȷŮĤس鶯ŮشһЩ͸Һ塣
βָմһЩõŮǰ˵пİҺ˵ָϵ͸Һ壬ģóԣ촽ŮਣŮİҺԹɾŮŮˡ
ŮͣŤӱܿУȴʵķӦˮİҺŮӿһڰҺŮϵĲİҺŮ
ŪŮֻð˵ңҾŮ뿪ŮϣȥŮ˫ķֿŭ͵ֱָ죬а˴糤ΪҪǿŮ˷ܡҰŮڿŮ£ԽشŮѪΪƷ׼һкӲ͵ͬһĹͷŮϡ
ƴһ٣˫ַץŮ˫飬һݺݵش̽ŮڣȻаҺ󣬵ŮԴԲʹý˳
ŮиΪխȻҴһ壬ֻܲһŮȵҵ谭Ҹһ㣬Ұһ룬ٺݺһ壬ٽĺܽҲŮĽխ̶ȡ
Ҳ壬ʮµŬ谭ҵĹͷһСĤϣ֪ѴŮĴŮĤҽֱͣŮڣŮΪκȻ˱ȴͻȻŮ˫飬ȫ֮ݺݲŮӲ͵ĹͷײŮĴŮĤϣǽ赲һ
ŮإĴŮĤһӺ䴩ŮʹٴβҽŮѪ˿ŰҺȷźõŮڿϡ
û˴ŮĤҵŮڣҵ֫ȵĳֱͣҵҷѶŮͷֹͣг壬Ů⴫ļѹŮⲻѹͣĴ̼ҵ
ѹŮĽϣȥŮϵۣЦţŮʵҶľͷ˵ǿǵŮĴϣͷǿŮڣŪŮ࣬ŮŮѵڣཻҺ
ҵ˫ҲûţԸֵַŪŮ鷿뿪Ů㴽ʱҺŮĴ漴һ͸˿ߡ
ҵٴչ˶ԾǳһʽţÿһʱŮܲԾķЦ˵ио𣿵Ȼô˵ľǳһΪǳٳŮ
ֻŮ𽥼ӴֱԾĽĽĥǿҵĿмСأŮ̲ȵĥҵ
Ůʱһ˿΢ůҺŮѨ䵽ҵĹͷϣŮķӦ֪ŮҸɵй˳ȻŶŮ˸߳ļѹҵŪҹͣ¶ΪϢһŮĸ߳ŮĴȫƽϢٶǿĳ塣
ҽӽ뿪ŮٴŮѨڣִŮխֱŮͷʣŮҲӲŮڣֻʹŮٶ
ŮİҺҴִϣҧŮͷ壬ٶµļҳ壬ŮҸɵöй˳֮Ҳ˼ޣŮĶ˵ҪԾҺӹ㻳п
ŮԻæ㲻Ҫ䵽ȥ
ĻŮĻŮŤ̵ŮǶй䣬ǵľҺͣŮӹϣŮӹٵŮǺܶ࣬ùŮڵ
ҳŮڣȡŮգǰǵľҺŮй龰ѵáŮڵϣֻգֱΪֹ
ŮϢһᣬЦ˵ղһΣڿ˶Ůᣬ룺ղſѼŪҰСʱҪСʱҿŮɫ֪룬Ц˵ֻһ죬ľƬ˵һȤٸʹ졣
Ů絶벻ҪħһһҲŮŮĴߣŮȸਸɾµľҺ
ӲŮڡ
ŮֻਣǿžҺĶ  ĵĸоŮӲɾֱˬҪŮС򾻹ͷϵĲмŮ飬ȫڹͷеشҵٴӲֱ޴ŮС
һֽŮͷһץһ飬˫䲻ͣ壬Ů޴ѹѣֻʹˮץŮͷǰس壬ÿһ¶Ůĺֱ嵽ŮӽεؽץŮͷɾҺŮĴ
ҺĶĸоȸղŸٱŮеҺڣֻŶǿ¶еǵľҺʳӵθڣŮθڵȳŮֻһӵľҺ³ҰŮϳʱһ˿ҺŮ¡
ҰŮϽϴּ䣬ϴڵľҺѹʯϴϣϺƳ÷ȣȻһΣŮȻǳխҷڵľҺѸȫӹγС͹Ĺĵġ
ҽ⿪˫֣ѽϴ̣ҵ˫򴩹ŮҸ£һһֻĽ˫飬ŽŮ㱳ٴ֫ÿҳŮͷҶһŤŮ궯ŮôԲɺԵٴҺ
Ů˫ϴ棬ҵ˫Ů˫飬ŪŮ˫鲼ҵָӡ
ҷŮϣŮĶ顢ٴŮڣǳس壬ŮŮİҺŴһضǡ
ҰγŮ䣬ѰҺɾһҧŮѩ׵ϣֱŮҵӡҺٶȲŮԸٲͣ壬ֱŮҵÿһ´
ŮĳɹУҸĥŮˣŮΪխӤֱ۰ֵӲŮԭӱʰխŮҵѨٴйȵҺ壬Ůǵȸ߳
ҳŮϢϣŮĽŴֿⲻͣŮͷŮöͣŮİҺŮ˷˳ਣŮȫҵ֮¡
ҽ⿪ŮϵԴȽҵʣֱʽٴβŮȵڣŮ˫ҵĳߵҡڲȫ֮ŮͷĹͷŮӹײŮѨģŮĿзɰ
µĳ壬ÿһҲŮȫǿʵҵĳԽԽݽŮڣΪһ壬ҰŮ⿪ŵϣԲཻڲŮĹͷӲŮӹڣҵľҲŮڣ̽ӹĿŮĶй˳
ҵĹͷŮӹϣŮѨйһڡӹڵľҺŮɽתΪתΪ˽УԹۿһҲǿ
ط壬ֱ߰ºŮȸ߳٣ҰŮѨŮ˵ٶԾҺŮ󣺡ҪΣڡϧҺᣬֻ˼ٳ壬ֱŮ䵽棬ҲһҺˮŮ
ֵΣڵŮԾҺӹ֪еĶˣҶСʱ棬Ƕ෬ֲ֮߳Ϊһ⡣
ٴΰŮڣŮʱѶԶԾΪҳٴӲͦŮ˫ţһǰһͣĥֱҰѴҺйŮϣǵһƬΪֹ
ҳŮ͵ףסַ·±ҸɵðŮȻ뿪







ʱҳŵܴͣŮԣѰԵڸڳһǷһѩУŮԼʮ塢꣬Ķ̷۴ģĲߣһָǿʤĸоŮԼδɣѸһֱĸо
гִ̨Ů߳ᣬͷҲص߳վ⣬ȻӺŮ߽һɵ߽ڣڵŹǰһ̳ڣŮɫԣȥţȴҷһƴӺΡ
ͣڸ߲㣬ұŲµŮ߳ݣߵƽ˼ˮ緿Ū˽ȥȻ豸һŮУҲ
ҰŮְһˮϣŮ˫ŷֿ𣬳һվĵY֡ҳŮԻԲѣǮȳסַٸףȻǮһŮһʹŮĺգӦ梣ųҲõ֣˵һҹҲʵһ˫񣬲ҪŮʹ졣
ȡŮ֤Ůӽǣʮ꣬ڴʱŮѹ
Ůһֽű漴ʧɫȣһȫôΪŤߵŮǰʵȸһǶ⣬ŮԹ۹ҡ
ҾŮͷ̧ͷңĺ˵޸ɣˬأ˵Ҷ˵˫ץŮ죬һ֣ŮУӲ˺롣
ҳŮΧһֲͣŪŮ鷿һŮͷڿУʱ਻ҧŮҧ´ǿҪĿУҿһŮУȹŮֻʣһڿ㣬ҰŮڿָŮͣĥǿҵĿŮȡ
ЦЦ˵ˬӣп𣿡ŮݺݵûҴŮһ˿İҺЦʪӻҪӲ˵Ůڿ㳶ѣŮਣͷǿŮڣŪŮˡ
ŮİҺ糱ӿһڣŮڣŮԻԼİҺͷŮڣŮཻ࣬ҺҰŮڣϸ˫þַŪŮഺ壬ŮҸֶ£ǰϷҲˡ
ȥϵ·¶ӲʯŮһۣȵҲܺϣ𣿡ŮŮķӦ֪˴𰸡ҵЦЦŮ⿪ڵϣŮ˫ſŮϡŮͣŤ壬ֻ֪ҪҵһȥԼٱҪӴʧֻ
ҴֱŮ˫ȣһֻżҵļϣԸĲ룬Ůˮƴʱڵˡ
ҵֱĴ̽Ůȴ̴ŮĴŮĤŮڣŮʹĲҽҲϷ壬ֱҵŮͷΪֹͷŮĻĥŮû˺ĵʹȡ֮ĿУҧ͢ȥ
԰ǳ壬Ůøʪ󣬰ҺŴŮѪԤȷźõֽϡ
ŮǳխȻһҸɵĶǴŮإŮʮŮȻͬÿһµĲ룬Ůڶǿҵĥ
ҵĹͷصĳŮѨģŮʼļѱŤӭҵĳ壬ŮĿС
ҵ˫ָΪŮ˫飬දֱŮ鷿ϲҵָӡŮҸɵˬ𣿡Ůȣ룺ˣǿңΪ˷ܣ
ҿŮ˼Ц˵ҪͣǼŮͻȻѹæҪͣŮӲٳŮֱŮ֮Ϊḻ漴ŮҸɵй˳
ŮѨҵĹͷϣⲻͣѹҵţܽͣ¶ܣֱŮĸ߳ȥ󣬲ŰŮ
ҰŮڵİҺɾȻ⿪Ů˫֣ԡϺƳٴμŮ˴糤һӲ嵽Ůͷҵ˫ִӺŪŮ˫飬֫ٳ壬ŮɰĽĽΪһ塣
ҷŮĶ˵Ҫ䵽ӹ㻳п
Ůֻʹް󣺡㣬Ҫ䵽档ĻŮķӦٳţֱҸеŮٶйʣҪ䵽滹棿Ůȫҵ֮£ֻ˵䵽档˵Ůй˳
Ůĸ߳Ϊ˷ܵİҸŮŮӹڣͷŮѨģǵľҺǹһ׼ŮѨķй䣬ҺѨĵĳŮйսҵĹͷҺȹŮӹйŮڵ
ҰѱæŮա
ŮͷŮڣŮͣţæڰŮ˫飬ҪŮҵĹͷֱۣҵٴӲֱΪֹҽŮͷŮĴÿһ¶Ůĺֱߡʮ£ŵܲסУٴй
ǵľҺŮĺ䣬ѸٹŮС죬漴ʣľҺȫŮϣŮǿžҺĶǿ¶ȥŮУĨɾŮϵľҺٴΰŮ
ŮĴȣһЩҩͿŮϣһᣬŮٴĻۣҵͷŮɾٴβŮѨڣ˴糤漴ŮխͷŮѨϡ
ҴӴȡһӰĦһƬŮϣһҵĩˣֻҪһŻ̼⣬ٵĦӶٵĳ塣²˳٣ϿܵĴ̼ԶţҲϼǿÿʮÿ£ŮѱҸɵýӣŮѵĶй
Ůҵϣټǿÿ£ŮڵܲסǿҵĿУɰĽдŮ˫Ƚҵʣй˳
ٽƵޣÿӳһǧµļٶȣŮٵʧ񣬰ҺһضǣÿӸ߳йŮҸɵйѨĲͣйŮĸ߳ҵŮйȫҵĹͷϣŮƤɷķۺɫ
ֻʮӣѾµĳ壬Ůɵй˰˴γ
ԼĿмаѹͷǿвŮӹڣŮĵʮй䣬ŮůȵӹֱҵĹͷϣǿҵĿҲܲס˳
ҰŮڣֱһٲֵҲŮӹڣǵľҺѲͣйɨŮӹٴŮ۵ӹڣҵľҺŮӹ봦ѳѹܺٹŮӹҼǵŮ˵ԼֵΣڣҵľҺŮѳ˸ŮҲеĶΣȴŮжеС
ں˴ԭʣҺŮڲ֪˯š
ҽ˯˰СʱѹԾ˯ŵŮϨ˵ȼŮʵŽҵŮͻĶѣŮĽҵĹͷͣਣһŪҵ
ŮʱҵۣŮҺҵϣڲ֪ٴδﵽ߳ҹþҺŮϣֱǵһƬŮ۵Ϊֹ
˽СʱŪҵѾõ׵㣬ȫ㡢ҺһƬǽŮʩʩȻȥ







¶Talking
֪Ѿ¹£ǽһıһˡҹħ
СҰæСδ뵽õĴºţλкõ¸ҡ
ȹ45Ůǣ
ֱǵ4μ5Сѩ6ͶƱʽѡŮǣ£
AŰ֥BӽC
λͶĿеŮʥһƱ˳ǩл

һϣصһСĳվڣʱԼʱɪ·ߣյҿ಻ԣȻƣʹ಻ջ۵޴й
Ϊʲô˵鹣ʡǰŮڶǰٴϣŮĺ˾׷ݱȫԵͨ
ĳӣһһɱѨš
ϵǮȫ⣬ھԴɴѹءڴ˼˸СʱҲĿꡣҴʱԴ˽ŲһλԼإŮһæԺ͵͵Ů
ŮһͷĶ̷Tţп㣬гŮ縡͹ģͿ˵Ļױעӣҵٴȼգջܷǳḻ
ĵظŮ·ϵ˲࣬һرʵľ룬Ů˿ûĸ󣬶˴ԼʮӣڵִŮסĴá
ڴõһݻˣŮֻѡһҵȻŮ߽ڡݻͣʮ¥Ů߳ݣڣ¥ݲԼסĲʱҷֻʧæߵŮŮΣУ˫ѱҽš
׵ƷŮƲŮסŮ˫ָڱҰŮƵϣŮִŮǮҵ˶ǧԪֽҡ
ҲŮ֤Ůʮ꣬һѧ
ã볢ŮӴѧζڽעеŮϡ
ҽŮƵ¥ݵķֱߣ˫˺ŮTųŮΧ¶Ůµ˫飬˫ְŮһ˫鷿ĥදָŮͷŤŮ֪Լɫǣֵ
ҳŮŮţп㣬ٳŮڿ㣬ת˲䣬Ů强¶˵ǰҽŮ鷿ڣਣŮͷֱŮͷҵӲֱ
ҽŮƵϣ˫ֿŮ˫ȡʳжָŮŮڲԶȱĴŮĤҵһѸٵȥԼѼŭǳѪΪǰŮ׼
ҰŮƷһԵľϣ˫ŶŮĴȣӲͬСĹͷöϡŮı죬类˫ֽץţ˫ԼĻͬʱ̽ŮĴŮѨڡ
Ůе崫˺ѵʹһʹŮ֪ѴԼĴŮĤŮҲû뵽ʧȥ٣ֻе˵ϿԼխӲȽԼڣеǰδеĴʹ
ŮȫֽͬȵĸоŮѪխڿͶֱ޴ȫڣŷſŮ磬Ϊץһ˫鷿Ů鷿㣬չ˶
鷿ҵָӡҵָƼŤΡȫѹĽϣŮĶ̼Ĵ顣еԼذ˵нѨһһµ˵˵һһصŪš
еȵѾԼѨйҵĹͷϣѹڴﵽһеһεĸ߳
ҷŻ壬ļѹԹͷĥѨģŮΪƽϢٴظҵĳ˶ҽԽԽĴ̽ڽֱͷӹڣ㽫ѹѾõľҺȫйӹڡ
ԼΣڣƴŤҽİסһһľҺԴԴӹڣȹӹעŮеԼӹ䶯ţɸ˵ľҺֱԼѳעȵľеԼеĶΣһ
ҳڵľҺ⣬̰ɫľҺĴȵڵϡϣԼӹڵľҺͬʱ⣬ϧӹȴ˵ԸպţӹڵоҺΪԼһ
ҳڵƲڣ˫ֽץͷٴλеԼڵǴÿһ³ҲԼĺҸǿŪӲǵĹͷȫ޾һһµеĲλϣⲻʱɨۣĨɡ״Ĺͷ
ӲĿڼǰδеĸ߳ŨľҺҵйעڵÿһռ䡣εڵľҺֻеԼθ˾ҺĶĸо
ҽ˫ֻҽĽᷴתһ˫ʷ鷿Լҽ鷿һ϶϶سҪ鷿ľţٵĳ鷿˵һƬͨ죬۰׻ࡣ
ڸ߳˲佫׼йľҺϣ׵һƬͿϡϡԼϡ
ȺҵڵõķйڿĨȥԲŮϵĴŮѪΪ±ַ뿪





ģ

¶Talking
Һãл֧СܵƷλߴǩϼͳƣӽѡΪ6ŮǡڴСܷǳ棬׸λϲͶһƱأ
ΣСԷǳмλ֧Сܵл

˸µ棬ڶ֧¡Ҿڱ·ߣȺĽ١ҲģһŮδ飬òŮǵҸɱѨϧʹһһֻоŵȺҶȥ
ʼ䣬ߴ˽Ų̧ͷһǰһλź۵ˣ˴Լʮ꣬˫Ŀ䣬ʮʱָһһֵĲߣƷ̻ʵ۵̫һ
ͣվҵǰϸϸشҵ˫ۣĿֱҵ͸ҵܣˣҾһ㿵ʲô
֪ιʣ˵ǰҾ˵αҲ첻ʵĻشͷҸĺݺݵظһ˵Ѳ֧εϣʧȥʶ֮ǰԼſЦҹҵĽӰˡ

ĻԣħơǰһƬİ컨ǰҵĴߣϸĴңѹˡ
ֱӣÿһĴʹΪξң
˳˿ѩѣΪҵһͬǳԺ
Ҳһʣ˵˭
˼Ļش𣺡ҹħཫʦ
Ҽ˵˵ŴֻҹֶС˵ֱһѹ˷ܸоʣΪλѡң
ӽҵ⣺Ϊӵ֣ͬʱӵҹΰħŵ㣬ȴûǵȱ㡣
ŵʣǾȱ㣿
΢΢һЦһͨ㣬顣ַŮ԰ǣ󶼷ԼСӾͲͬˣ㹻ݣ侲ѵΪΰļħ
ҲƮƮȻʣ˭ѵ
һĮĻش𣺡ңűһֻǿƿǰ˴һ߲ʵߣҹħ

֮£ҳʵڴѵѵļ̶ӾõĵʽѵΪŮߴǡǵмѵ֮ҼΪԼ˴˵еġˡ¶޷ݵ뾢
ǣԭֽлǣοҹħһһųףסַͬʱ˹
Һʻǡ
û˼ЩĿŮ
νĿŮ
ЦЦʣ֮ǰŮɱ𣿵еŮŰ֥νĿŮ
ҲǰһǷεĿ
ȴҡͷ˵ĵһιرΪһ˶
ҼĴŷ⣬ǶʱͽաҵĿͣŮĴдϣ漴ĶϣȻĿŮԭձܽ統Ůż񣬸չ˶ʮΡ
εĹεжԵľ˹˾Ϊεĵ죬вǳǮֶδΡԭʣһձû̫øУһֱҲϣҸձĴһ֤йˣߡʦΪҰŵʵġ
Ҿͳҹֱձһʱ䣬۲εƽյѡʺϵʱ估ص㡣յĹ۲죬ҷһȤϰߣϲÿյĹɺ󣬵ҸĹ԰ɢ԰ҹʵ˼Ҿص㶨

ʱʮһʱƣĽŲ߽԰ڣҲѹƣ룬һҲĹѵæõ԰ɢģȴ֪ΣȻȽ
ҾظεǶ˽ӵ·̣԰Ĳ񷿣ҿҰ˱ջᣬһѳ嵽εƷɨĴϣ漴һ赹ҵĻұߵ֮ڣתϣܷĻɽ첻Ӧеزĸ
ҽηڲһǣһ״TǳȹɢŨഺϢԼȲǵεĽϣֱ̽ŮĿǻڣŪε࣬˫һ⿪ϵ
һҪĹͷѹ漴˻ֵ̿ĺʵҲ̫ϲԼ飬ѹҵжڶ̶һ˲ҵͼƴƿҽҺķץTһѩ׽
ѽνѹ⣬ѩ׵ѹ¡εΧֻʮ˫ȴС˰֣Ұһ鷿ͣŪֱ·ķ
ûԽľ飬ԷܲҵŪ۵ܿӲֱҸĶʪε˫ǿҽҺ
ǱϰԸдֱķ鶯תŮ
ҷεϣʳжָŮڲԶ硣εˣֱҺԴԴ˵СѨεİҺ͸ڵҺŮ㣬ҳ˻ͽεڣֱͣνһйȥ
εѾޱĹעҵڣһڣ뿪˵ԴѾͻεСڡ
ǰϷѽеòˣҸֶ£ʧȥʶ档ҽαһѳѪӲǵõεϣ˴糤צΪ׼ǰĴŮ˷ܡʷһŶε̽ŮĴŮѨڣϰ
ٶֱȥα˶ʮĴŮĤҺݺݵĹᴩˣŮѪͬʱʧء
ʹνҵĺ񱳣Ľų˶ŮխǿҵгͷεĵһˣҴŮ߽Ů˵硣
ڶݵʹοʼܵԴԴĿУεĴ͸Ҹĳ塣ѩ׵ļתɷķۺɫ֫ܿƵĽңҼӿٶȣڽϵڶȵĸ߳
εǿҵ䶯ţŪҵȵѾŮѨй䵽ҵĹͷϣεѨĸҧҵĹͷšҳָܵεĽխ߳ʽļѹҧҷǳͣ¶ĬĬŮĸֱ߳εļƽϢ
ҽεһֻȹҵҵļϣԷĳ壬ѼչڶĹơҵͣسͣڵһѶľͷҸеԼ˶Ĺͷѵεӹϣܼٵĳͷһһµײεӹڹεֳء
һӾͽͷεӹڣαҳòϷӭҵĳ͡ҸеεӹҲҵĹͷ䶯ţĴ̼ĸ߳εӹڳйѾ
ĺΪһ壬ѱ߶ϸ߳ҲʱƷҽ͵ٶƵ壬ͬʱļ塣ҽѹѾõľҺޱעεӹڣȵİǾһעεسйϵͽεڣԸνĲһһ򾻡
εĴĿڼȻӲȴҼߵܡɬⲻʱɨҵۣҷԸҪʱҵĹͷڣʪĿǻڶȵıй䣬ܲε˴󲿷ֵľҺʣİǾŮϡ
ҿֱиСʱ㹻һҵȻŹνľѨҽα𣬷ŵԱߵľϣϺƳƣѴ̽εľѨڡҽͣεĴ䷢ҷ˺ôŽεĺͥڣѪͣӿ䵱Эÿһµĳ塣
ظŻͶĶֱҵ롣ʹüȥûѨ뼰ѨؽйľҺȫεֱ֮ڡ
سƣԲİǾҽεϣµķȫĨεϡ
ҴϵתΪһʧļȫдΪҪвСʱ棬Ŀޱ㣬ֻεԲľҺŮˮƬԵʣδӽԺҲӳΪūˣҵļŰĵõֵ㡣Ǳ쳢δһ뿪





壩쿪ʼСѩ

¶Talking
ԪԪˣĸоĺСܺҵԽԽ٣֮ܶҹֵӣвֻһ㲻ӰЩֽ˵¸ĸ֣㵱Լдһȷʵ˲Ŀá
ԽԽ࣬дȴԽԽ٣ȥĩӣÿҲʮµǳȷʵ˻Сڴ˺λҲһͬдСϾܴл

һڵձ֮ʽųص߳һִȺҡҹԹԵϻǵүҰּš
СӣɵƯձ椹ˬ𣿡Ǽʵ
ػش𣺡ʦ۹⵱Ȼ

˰Сʱĳ̣ڻصԼϳǰǽһĴ֪һɡҴҴһص˸ˮ裬ƣŵữоǸղŸҵϡ
Ƭһ͸٬ĳŮСѩ˷ܵõȻдŵĿǲѩСѩҴ㵵ǣһλŮżӽ벻ԭܽ绥ȥõĽ׶ΡģСѩĳƬ˵һ쿪ʼСѩ˲ɰײɣǱϸоСѩϡ
ϵϣҷʵжΨһСѩļУ˶һĺ԰ҪǱֱ練ơ²˳٣˷еסլṹͼоһ¡
Ȼļ٣ʽжȴպ顣ҹѡƻʱǱ԰֮ڣΪʱֵࡣȺʵҪŸСڣ෴԰ڵıȴܡɵСѩס⣬ʾСѩĵλǿõģϾÿҲÿסݷѡ
ΪСѩĻɣŪ߽ݺѸٽϻԭӡСѩʱʾӦûСʱ󷵼ңýιһסСѩְҵֵԭʣҷÿǽжװ˸豸øҵж
СѩĿԷۺɫĸΪŮϢߵˮΪԼ˱βƣʵ߽Сѩ˯ڡСѩ˯Ľ¼׼½ᷢսȷ¼ĵÿһǶȣ˳˯
ҾضڿİȺĳ֣ʱһһعȥ֪ѵȵʮһʱҼͷʱ⴫˽Ų
ҿСʱСѩڹˣֻСѩţתִ׵ữϣ漴ߵѩϡСѩ˱ϾƯһɫ黨ȹɫıģһѳټ϶˵ĻױҸеСʱҲǲġ
СѩҲǰ߹׼˯ڡʲôѼɲ˳ȭѳСѩĺϡСѩҺǰعңͬʱСѩ漴ڵø豸Ǵæߵ绰Դ绰ȣѵһɵڵʳӵ
һȭ鵽СѩĶϣСѩʱʧȥжٳ㷢ֱ˯֮ڡ
ֱСѩƵϣͬʱҡش¼Сѩһ߽˯ҵͼһһͼԽǮҵ
漴СѩشϣСѩС㣬ĺѷԸҺú÷ģ͹ԹԵĸҺһ¡СѩȻԹԺʵ಻ϣҺʧȴǿĿС
˫СѩĴױ漴ѱһŲ飬¶ѩ׵Ů塣
ȻģضСѩȷǡô˫ԣպһְݡѼСѩĳȹٳŮڿ㣬ת˲䣬СѩȫҵǰѸȥеСѩѹϣСѩķ߳Ľĥһ̼ҵ
Сѩ۴ͷ⿪СѩıݣֱСѩСڣŮС࣬ƷСѩǵͷţĽŽҺǱСѩաͶȵأСѩһŤӱҵĹƣһ˫ͼƿҳص
Դ䣬ǵСѩʵ鷿ϣҽСѩͷڣͣਣСѩͷӲֱ
˫ŪСѩ˫飬ѩ׵ҵָƼһƬͨ죬ҵܲסСѩ˵㣬Сѩ鷿ϣҧɣֱӡСѩһ˫鷿
ҰתСѩĽԺλѹڴϣ˫СѩϵĴȣѳѪͷѵСѩϡ²˳٣ͷѼСѩСѩڣϧŸսϰ
ḻ֪ôһ£ԸţæץСѩͷʣСѩǴŮ𣿡СѩʹֻܵͷӦ
ȴޱ˷ܣץСѩ˫һѺݺݹᴩСѩĴŮĤپ롣
ƴ˲䣬ҹ⽫Сѩ¼Сѩʹı顣СѩڵϼСѩڣСѩĴŮأͷѶСѩѨϡײСѩѨģСѩҵĶҡڣȻԸ⣬СѩʵķӦҺŴŮѪ䴲ϣմ˴׵Ĵ
ҷſСѩ˫֣Ϊץһ˫鷿ƿ䣬ٶҵĳÿһҲСѩѨŰСѩѲй߳ҵĹͷСѩѨģȵѾͣҵϣСѩţͣ䶯ҵ
Сѩ߳ٴθıλִСѩҸ£ֱСѩ˫飬֧ϰСѩȾ𣬳СѩܸСѩаնµλȻҵÿһͻ̣СѩҲͬʱҼٵĳܼĴϢҽͷСѩӹһ˲䣬Сѩٴδﵽ߳
ұСѩشϣСѩҵϣСѩԹλţСѩҸ˳ĲһԴŪСѩ˫飬һСѩͣŤŪҵСѩһ߽һ߽Լĸ߳
СѩİҺѾǽܵĽϴҳСѩϣҵ̼ͻˣָСѩţŤСѩѾͬʱй䵽ҵϣҳһСѩ̰׵ѾҽϵսƷɾŽѾͻСѩڣͬʱСѩ೶˫档
ԴС࣬УСѩţͣਣһѴСѩĽѹҵϡСѩ಻ҵĿǻڣܵĽ״̬Сѩߵ糺죬һ̼ҵǽϵĸСʱڣСѩѴˡŴθ֮߳࣬ҲʱʼСѩƷ
ͻȻСѩڣڵͻȻСѩΪ֮һҽСѩƽڴϣλһҽСѩ˫ȷֿҵҸ£СѩޱչҵǰڸʧȥһֱŵСѩԲԾźţɢ˵Ϣ
þȫ֮ٴβСѩѨڣ˶ĹͷݺݲСѩӹڣĥСѩѨġ
ҲͣͲţӹ⾰ѳ֮࣬Сѩǿ͵ĹƸɵøֻ߳òִͣСѩץ˺ѡСѩĵʮθ֮߳ʣҲͬʱﵽ˶塣
Ҫһڣҵľ˵ϲĶ԰׺ұþȫһֱСѩӹ
˶ĹͷСѩӹϣ۵СѩѨģǿľҺѱͣСѩѨϡǿĳСѩһδﵽ߳СѩңԾҺӹ
ǿй˽ӣҺѸٹСѩӹұйеµľҺȫ䵽Сѩϣ벻߳еСѩ쳣խҵͣŪҲܽСѩӹͬʱ䶯ţѨĶҵ۲ͣਣԼȡľҺСѩ֫ǿĸ߳ΰҡάʮӣСѩĸ߳ŸƽϢ
ҳСѩڣйľҺСѩСѩԳڸ߳ϣƬС鴤ţڵľҺҳͣգǾҺСѩľɻ棬Ҷһһ£ƾЩƬ¼ӰҪСѩκΪҵū
ҴСѩϢһᣬٴڶĹƣҽСѩϵİҺĨҵϣ㼱˵СѩϡϺƳλСѩѹڴϣ˶ĹͷСѩľѨϡץСѩһ˫鷿Ʊ㼷Сѩĺͥڡ
ʹСѩεȥҺϧţԼ˺СѩʹѹʹСѩнƨϣҾй䣬ϧŸոһҳ־ȻСѩ֮⣬˴СʱСѩĺͥڶεй䡣
뿪СѩĽشʰװ뿪֮ʣСѩң˵ǵһεķϣܷ˭ı
СѩƿʧŶûУ
СѩԲϷҷȥ𣿡
ҳ˼һ˵ǲɣҵķ㸶𡣡
Сѩ¾ĵҵƬҪвң޷ҳΪūֻҪΪұҴӦӽԺú̷㡣
Сѩ飬Ҳ˵ΪūǼ׵𣿳ò⻹ҪȡҵļɣһһԵĻᡣСҴĻұӦΪҵūū۸ȻΪ𡣡˵ͳ
СѩһᣬԼĽ뱨ʶսšڣսʤһУҪΪҵūҲϧĹҵǰҰԼʪСڡ
СѩҵͣਡӲǵĹͷʱŪеۡСѩҵָǳ਽ţͷİҵĹͷ
ǿҵĿСѩٴйǵľҺѸٹСѩС죬漴ɾҺСѩϣֱ׵һƬСѩϡ
СѩǿŶĵĸоڵľҺϵĲϣҪСѩֽסϵľҺ̰׵һƬСѩ֣һСˮһ㡣ҪСѩϵľҺСѩΪ˱ǿŶŬȥϵľҺʮӣڰϵľҺԹ⡣
ҼСѩͷҪСѩĴӴԺĸԸңиҵıж





ս

뿪СѩļҺ̤Ϲ;ȴŴӦ˵ίУҾһԶŵˣʦҲ˵Ҫȥ̽һӽ𣬿ϧһֱ޻ᣬҴ͡
һʱѰйGIGIϣڶϸļƻ

GIGIոͷһӰѵõݼ٣ðѵõĻᡣ
̤ŻGIGIɽı⣬ҽͣݺ󣬱ȡʼڡһ˴Сʱ֤ʵֻGIGIһڶ¥͵͵ﵽţ±㽫򿪣ĵ߽ڡ
¥ߵ¥GIGIպôӷ߳һæ㵽ֻGIGI߽ԡ֮ڣԡҵŲŹϣѴˮGIGIϴɡ
߽GIGI˯ڣѼļܺ¼ٴλصԡ⡣ԡڴˮĳݳһĻ˳ԡ뵽ҵȲӲֱ
Ĵţ߽ԡ֮ڣˮһƬĵߵԡԱߣGIGIѩ׵ѾҵGIGIλñңδİӵ롣벻ģGIGIԭǳѩ׵˫Ž۵ļһȼҵͲס˫ִGIGIҸ£һһֻİGIGI鷿ϡ
GIGIΣշ˽ϧѾ̫ˡ
ҽȫGIGIϰ뱧ֱ˯GIGI˾˵ϧҲҪʮӳ̣νƺҲûҲGIGIƴС
˫һӣѽGIGI׵ϣԼűߣ·
ƾGIGI֪ҵͼæŶϧ˾ټֱ뻢ڣһסGIGIʵһƳ鵽ϣٰƻشȥ
ҲŲæߵǰGIGIϧԱҽʵʵİشϡӲͦѵGIGIϣҹⲻκǰϷһͦѼGIGIѨڡ
Ÿղ룬ѷµGIGIѲ֮
ģԭûŭҿͲֻGIGIڴϣҸٵĳ壬ҵֱGIGIͷŸܵխĸоȻвپ飬ȴûҵľ
˫ŤGIGI鷿ֱGIGI鷿һƬҵָӡҵGIGIѩ׵ľ³ӡ
ҵĹͷѶGIGIӹڣֱͽGIGIӹڣһһµĥѨģȻֲԸGIGIԱҸļɴϸ߳
GIGIҵйѾ׷ҵĹͷϡһ磬ûͣ¶鶥GIGIѨġĸ߳GIGIĸйۣҽGIGI˫  ø¼ҵGIGIڲϽ
GIGIĽϣGIGIǻڣ೶ҵڣҰGIGI¼ǰϡ
˽ǧµĳ壬ڽGIGIһ˿խҲʱGIGIƷǱǿľ
GIGIҲﵽ߳æҪỳУϧҷGIGIΪͬʱﵽ˼޵ĸ߳
ҪһڶҵľȵľһӿעGIGIӹGIGIٽխڵ
ҽGIGI˫ſ¼¾ҺGIGIľɻ棬ԼGIGIҼ顣
ҲGIGIعѼɴķתGIGIĽҽGIGIղйĴѾҺĨҵϣʪĹͷѵGIGIľѨϣץƱ㼷ĺͥڡ
ʧʱ޴ľʹGIGIʹòϵŤظԮͲĹֱ޴ȫGIGIĹɼ䣬תΪܼĺ壬Ѫ˿ҵƣGIGIڷеŪĺͥGIGIĴŮͥٶ£عҰǵľ
ҽһϢGIGIϻԡϴҴ·һƤʽĽ£רΪŮơGIGIʮһŮʿһҴGIGIɺ뿪ֱߵҵػԣGIGIȥ漴GIGI˫ְڷϣ˫򴩹ĵײһ
ͣҵĽԶֱGIGIڼʻһΪͷ֣ϻĺҵGIGIĹɼ䣬ҵGIGIƤµİ϶ʵGIGIƤİ϶Ҹ¸һȣһպõGIGI
ҵGIGIµİ϶GIGIѨڣͬʱȼ棬ûGIGIͣŪҵ׸һﳵһ˰ɡ
᫲ƽɽ·ҵ𶯣GIGIĥŪҵԵֿỵ̂һֻѴGIGIҸµİ϶ϮGIGI鷿ϣҵƾָв̽ҵGIGI⣬˫ָŤ̼GIGIĴ顣
GIGIԹ˴̼ʽѸ߳˫GIGIĸ߳ʹճͷͬʱļGIGIڡʻĻͻһطɳţǿҵĥGIGIļ壬ľ߳ںľGIGIGIGIҵǰ֧ε

GIGIѵĵһо˫ͬ˺һֻȫѱڰգǰ֮⻹һߵŮŮȻСѩҪֻGIGIǷծЦGIGIСѩһֱధš
ԹصСѩ˵һ޳GIGIĽϣͬʱˣ㵽ֻĸ
ȴЦЦߵСѩ󣬡ֻĸѨɵúܣһ߸㣬һ߳˵ѼĲСѩڡ
ÿ鶥һ£СѩһһµĴGIGIѩ׵ĽϣֱСѩﵽ߳GIGI޺ۡҽGIGIϣǵľҺԴԴıͿGIGIӡ
СѩϢߵGIGIԣGIGI˫ŷֿڻϣŻֵÿһתGIGI˫ű͵ķֿ¶ʪܵСѩֱGIGIƬپҺGIGI
СѩӴгһ󴮻֦һһGIGIʮŰGIGI
͹ƽ֦ĥGIGIڣԴԴĿд̼ÿһ񾭣Һˮӿ
ϧСѩԲϷŹݲеðGIGI漴ȡֻ¼УƬšڵıպϣGIGIڵ֦żײĴ̼GIGIСѩȡһ֧򣬵GIGIϣȵGIGIĴСֱὫGIGIڽš
СѩؿѵĽתͷңˣĸˬý
ҿˬòͣGIGIѩ׵ļйɷҺɫŤתһͼ
ĸ佳
Сѩʱ˷ܵ漴ȡһ֧Ӥֱ۴׵ע˴ԼCC佳ټGIGIľѨڡ
͸Һ岻GIGIڣСѩעδGIGIΣGIGIı⣬ӣGIGIѵܲסǿҵı⣬ధţϲ
ϧСѩȡһ͸裬ҪĻǵҪ¼ĸҲܿżľɳ档
GIGIȻֲԸıսʤһСһ죬ɫҺGIGIӿ֮һѷȻɫĻ衣СѩGIGIĶӣ벻˿ɰСľƣGIGIѲ֧εȥ

ˮGIGIϣŸѹGIGIԼİһŸƵļϣ˫޳ܵſ¶
ߵGIGIǰ䵱ҽĽɫСѩ֡
ҽGIGIϵȥGIGIڵҺѾһӿСѩȡĽֱGIGIڣҽŤǯ콫GIGIڳųȭͷС
ͬʱȡֻǯGIGIϵ֦һгGIGIܿе޳ܵ䶯š
Ҹһ̽GIGIҵӲֱ˵ˣGIGI𣬷˳üGIGIСҩֱעڣͬʱGIGIͿһ˪ԽɳڵشŮխ
æµͬʱСѩҵΪGIGIߵͷ϶ף黷Ǳ߹ЭҽGIGIëһһξ
ǿҵĴҩһֱ̼GIGIԴԴĿŤСѩóһ֧綯ߣˣҪ𣿡GIGIæҵͷ
Сѩ״ŵֻҪԵ˵ļҾͰ֧Ӵŵĵ綯Ѩ˵Сѩѽ⿪ҵĶ̿㣬ͳӲ÷ǵҽGIGIĴߣGIGIѼʪСڡ
GIGI෴ĥҵĹͷͬʱһһصĲͣਣ鶯ҵۣԽҺϴˢҵGIGIĿڼЩҹܻŮɸʤһɼעǵӵġ
GIGIҳ־òйļزǰҡԴѨһС죬ǿҵĿҵܲס侫ĳ嶯ľҺѸעڵÿһռ䡣
СѩǿGIGIǻľҺͬʱһӣѽ޴ĵ綯ֱͽGIGIխѨڡGIGIĲҽԭСѩʮ糤ĵ綯ӲļGIGIľѨڣͬʱƵ١
ʹеGIGIֻеԼĸһ̵֧ľƣԲͣ㶯Լࡣ
Сѩѡ֧綯߲֣ұ飬Ϳ˴ҩ
ҩЧGIGIڣGIGIGIGIβҲ벻ᱻһ֧綯߼ø߳벻վ顣ͬʱѨڣ˪ԴGIGIҵһβʱΪխⱶ
СѩӺҵĴЭҽиΪҵĻ˶GIGIɥʧеǣֻ֪ͣй߳Ѫ˿GIGIǰڲ屬GIGIѨѪѾGIGIѨĿʵѪйĸ߳
þȫٴͽӹڣͬʱ˸߳GIGIڵϣþҺע塣
ҽһҺͽGIGIӹڣس̫࣬вپҺGIGIڵ
Сѩòһһţа뱭Сѩ͵GIGIĴߣGIGIⱭǵϡ
ڲ֪УѼGIGIʮСʱŰGIGI᲻κ£ǱСѩ𣿡
СѩصͷֻĸЩҪ
˵ѷתGIGIĽ÷һľϡСѩһЩ͸ҺͿĨGIGIϣҲʣʲô
صɳķĸڣרΪֶֻáСѩһ߹һ߻شšʪܵҺGIGIСѩǰ׼㣬Ǳӷϳֻ׳˶Ȯ
ֻȮᵽGIGIϵζѼ˵GIGIϣֲڵ಻GIGIһֻͲסֻǰ̤GIGI۱ϣ̵ĹѴֱزGIGIڡһֻŶȮҲʼįGIGIӣǻ֮ڡ
̵ĹڽȻ޽GIGIܿ㱻ĸֻ߳ȮʽزGIGIǵȮעGIGIֻԲͣšҲΪֻȣһԵСѩ͵ЦӦСѩֽš
һѱСѩС㵽ʲôֽţ
СѩЦЦֻΪֻעĴҩܺú÷GIGI.
ǿҵҩЧֻȮֻظţGIGIȫѱȳȮͿGIGIѷеȮֻϳԼСʱĽϣֻȮGIGIʬGIGIĽϡ
GIGIйȮϴɾĽᡢ֧εGIGIͷУһʵһ죬ȻЦ





ߣŮɱ

¶Ļ
֪Ѿ߻أһζлҵ֧֣֥ڽڵǳһ򽫻ǰ𡣵ھŻŮˣɲյѡβ˴ּ飬һһ
ڴСϣߴ֪ĻæйزյϣΧ֡סڴѧ𣿵ȵȡл

ǰѻɽļҲе޴롣Դӽһ֮Ҳҹħ֮ѸڰҲ׶æҲɿữϣʿɣʰִļгһݡ
Ŀ꣺Ű֥ίˣǰĿǰڱӰɽ֮꣺ʮԪ
ҿ˿Ƭеİ֥ʧΪһഺ˵ŮպҲȥȥУβ˳ɵ

ﱱҹʱڱľƵ꣬ŷѼҲ͹ݴһſʼռ鱨ĹֻʮԪϸŰ֥ķţΧסԼƵıšԭŰ֥²һͬסƵֻ꣬ѡ
֮ǵβǱŰ֥ķ֮ڣͨһֱإСʱܼӣҪ֪ǱȷһѶȡ
Ҿʹø߿ձƵսǱ֥ķ䡣һ׼ѡĹߣھƵ̨ñãɫһڱʽչҵļ֮жߵ֥Ĵ̨һ棬ϰȫ׼ʩչҵĸ߿ձ
ǰӵĳȣҴ˿Ѽһڰ֥Ĵ̨⣬ӹߴȡһԲĹߡһ˽ŲһڲϻһԲƬĲӦѳ¶ȱպ㹻֥ķ֮ڡ
࣬ڽ˰֥ķ֮ڣļڷڼ¼Ǵĳ֡
˸СʱŴҷڰ͵Ȼİ֥߽ڣòһǳɫ˶װഺϢ
ֻ֥תɧšӹҳ⣬׼߽ԡϴһҼæӲһֵڰ֥ľϣ֥漴εϡ
Ҽæ֥ϣͣѰСѹ⡣ȡSMõĶ֥СڣĽкӰ쵽ҵļȤȡһȫΪSMŰ֥ʱ䵽ˡ
Ƚ֥˫ָڱҲû֮ٽӴǰڰ֥۵鷿ϴ˸Ȧ֥һ˫鷿Ϊͻ
Ȧ֮մŮϵĴڲ࣬Ʒ󡣴ֲڵ֥еڣͣĥŰ֥ˣǿҵĿҵ˯ת
֥ѹѷԼȫ㣬ظƴСǶ֥ĺбڵĵͽһ֥ӣ漴ݰ֥ڣڰ֥Ķ߾ţҵİ֥ԵĻֻSMǿ㣬㲻ĻҾҪͷ𣿡
֥εĵͷļſĴȣҿǷŮ֥ԥʱ漴һ޳ѩ׵Ľϡʹ֥ʧȥ˼ֻҵָʾſȡ
ҽڰ֥ϵ⿪ʳжָſ֥ڣǣҾڰ֥ڷ˴ŮĤȷһ˴󵨷ε롣Ҳ˵ЦǴŮ͸ãҾ͸㿪˵ѽ׽Ű֥һһ˫ȡ
ҷɿȥϵ¶Ӳʯ˶ԲĵĹͷڰ֮ϣΪȥ֥׼
ҵһθŮɣŰ֥Ӧҡ˵㿪ʼһһļ֥խڣͷ֥ŮĤһɲǣþȫ֮ݺһֱ֥ĴŮѨڣݺݹᴩ֥ĴŮĤŮѪ뼰֥ˮͬʱӿ
ֱ֥ڵִ˰֥խÿһռ䣬֥ڲ䶯ţؼҵҼг
ҺݺݵץŰ֥һ˫飬ݱ˵֥Χ34DĽ˷йȻͬ졣֥ļԼȣҵõܺõָС
ָŰ֥ͷŤתͣͲš֮µཿй˷ķۺɫ֥ͬʱѱҴĶ˿еĸ߷塣Ȼ֥ͻȻһǿҵѹͬʱɰ֥ѨһȵѾ֥ڱҸɵй
һҲûͣ¶͵ٶȲϼǿҪ֥ҵľ֮¡ҷת֥ĽϺƳҳ鶯ǿҿµİ֥ΨһľǲխнҵȡС
ҵÿһ³Ҳþȫ֮ʱֱĥŰ֥ڣۺɫҲͬʱ˳ʱʱĹǳһͷһһײŰ֥ӹϡ
ÿ֥ӹһ£ϵƤͬʱ۱ϳһǡأ֥ѷֲ屳ϴʹǿοĸоֻ֪ŬŤŽӭҴֱ档
֥ƽʱװŮʵһѿ͸ɧڹֻ͡˼۽¶ķ飬ʪ͸˵֪ʵǳܡҷеƤޣΪץŰ֥壬֥ͬʱ˷ܵþ಻ĸ߳ͬʱͣйѾȫҵĹͷϡ
ҿ֥ĶߣʱƷˡͬʱĳƵ߷壬ҸеԼ֥һͬﵽ߳Ҫһڶҵľ㲻֥ķԣѾõľҺɽ鱩ע֥ӹڡ
йάӣǵľҺѸע˰֥ӹٵڵÿһռ䣬ľҺҺͰ֥˵ĽӺϴ
ҹǶȣȷ¼ĵҺɰ֥Ű֥ĴȵϵͷһھҺλ÷һ裬ռɰ֥ľҺ
ϸŰ֥ڵļѹ֥Գڸ߳ϵУƬϿϺϣҧҵţڵͣѹҪեһ˿ҺƵģѨͣŤת䶯ţȡڵľҺֱ֥ӹѳװұľҺѨĵѫֹͣ
ٴξ֥׼Ž⿪ϵĶ򡣻ڰ֥ڵĿڣ
ܿƵȥһһǵͬʱͷ֥㴽֥ţͬʱҺ֥ڣȰ֥£طſͨİ֥
ҽ֥ƵϣĸһϵԣҪѧһ¸ڵľ֥Ҳƴı˳ӵȥ˵࣬һһµʳڵľҺ
֥㻨˰СʱųڵľҺҲţֳһ֧վڰֻ֥ҪʳĶұ̵ѩ׵۱ϣֻԻŰ֥⣬ľͽȵĨڰ֥鷿ϣԵ֥ڵľҺʱѲεε򼣡
ҽһ֧ĩ֥ڣҺŰ֥ͬʱ֥ҵǰҵһŰ֥ʹı飬ڰ֥ĺһһǿҿС
֥ĺش˲ҽԭڰ֥ڲ֪伺յ˾ͷȵĻҧŰ֥еˣǿҵĴ̼֥֪ĽҵԽԽŬԹͷĥŰ֥࣬ڱľҺ׷״ڰ֥棬Ѹٹ֥Ŀǻڡ
Ҳйϱ㼱æµľҺȫڰ֥ϣֱ֥ɰȫҵľҺΪֹ
Ҫ֥ڵľҺҪһ˫ֽӵľҺ򾻡֥سϵһ뾫µľҺͿĨѵ鷿ϣֱǵһƬͿ֥˫飬ҲؽҴݲеðİ֥Ͻԡڡ
㻨˴СʱŴϴɾ֥ϵԼҺͬʱʱ佫ëһһιɾ˴СʱϢҵĸְٴλظĶҲְֱ֥֥ľѨͷ㲻ͣѨں
֥ҽѹڱʯ̨ϣֻе˺ĵʹţͥһ֧ȵſҺݺݵĽֱͷ֥ĺͥԱΪխŬؽſٵĳͣڵйľҺȫûֱ֥֮ڡ
֥ϵѨȺһһɱ飬ϲʼ˵Ѩ
һʱ䣬㹻÷ȡŰֱ֥ߵϣԼȵ£Ȱ֥ҵϣʪܵҵ͹ȥ
֥ĿתҵʧڣͬʱǿҵĿУҲҷ̵ԶԾزͣŤ֫Ūڵҵ˫ҲûţǿŰ֥һ˫飬ֱѩ׵ҵָƼŤΡ
ҽ֥Ů³࣬ھҵ԰а֥ʪţԸձҳ׵׵
֥оڵԽԽȣ׵µ˼ﵽ߳öŵ󣺡Σڣ㲻Ҫ䵽ȥ𣿡
ĳӾҪʢŭ´һǶ⣺ӾҪҼţŰ֥ӽԺֻҵūҸ㲻ȥƫҪӹ㻳пҪӹڣ𣿡
ֻ֥طҵҪ󣺡ˣñľҺӹΪ㻳аɣ˵֥ߵͨ죬ͬʱ䣬ͬʱĶ塣֥˵һľҺʵʵ˰֥ӹڵÿһ˿ռ䣬֥౻̼ʧ˯ȥ
ʰߣԭ·˻̨ڰ֥йķЦ





ˣƷջ

¶Ļ
ӭλ߼տǰĶߣ˲⡣ЩΪС޶Ӧͦ˵ЩʲôСȴϲ硣ԪԪһƬº͵ѧأСʵЩսڴ֮Ǹ⡣
Ȼ̷ʣҿԷģֻҪһ֧СܵĶߣСԻһֱдȥֻԺϵжᲹؾ־䣬ʵ鹹ϣע⡣
棺֮һݣȫ߸֮Ի룬һʵ鹹Ȩ޸ɾ֮һݣϣע

ϸϵļϸĶÿһϡͷϵĹΪʣͲݣڴļںʱŻ١
벻ݻƾϳʮҺúչԱ˺֮ȥƬԼ֮
Ц𾹴ߵλ뵺ıȼ٣Ǹķ㣬ֻҲҪʮӷɵҲ
ӭ洵ĺȴҸǵҾһ뵺ִϣԤҷ򣬶ִͣøҶһʱúһ¡СʱĴ̣̤ͷڣ漴һʳüһĻ㳯ıֱʻȥ
ıڴͳŷ½ʽ߽ʱѽҹҰѻغڲݴԣ֮ڡͳ޷ԴѸٰγװǹ塢׳ĶȮձҵɵһæʬϧǰĹѳ˱ڵ˯ˡ
ֻصĵʾڵ߳鿴ҸϽǴһ㣬ֻ˿˯۵ǰɰһԾֵľϣűŻԲѵ˶߽ڡ
Ұڵϣתšٿټڻһ飬ȷû˺󣬱˯ڼ¼һ׼ԻԲѵرΪ׼·
ʱ䲻ǰľһֻѾİڴ̨ϣԾϵ˯Ѳɣȡ֮ľȻһŮͯƷǿ˵㵽˭ʲô
ߵǰҾŮ֮ɫ䣬һȴְֺ޵ҹħĿĵȻǸ˶
ʱǰĴ뿪Բᱨ
Ц˼ˣ˵Ķ԰ӦǡҲŹġҸŵĶ԰ӦǡҲŹ㣬һΡСԶڵĴûӡҴЩ㣬˿̵ı֮ǰĵƷջһģһΨһͬϵҲⲻҲͬϷڵļħʧܣһһһΡ
˵꣬ҵһ˫Ϯʵ˫ϡ
ӵ35DĽΧȻ˫һܡҹѧϷڵļħͷգ鼰ҲŹĴŻȥϵ顣
ҳʱµĽžҵҪȫһСҿ۳вһᵲͼҺȣһѻȭݺݵغСϡͬʱЦ˵ҾӾҽ͸С
ͬʱ˫˺ͯƷ£¶ɫĻּһƬ毽ѩ׵ļǿ棬۰Ͱ͵Ŀҳȥϵ֣پද˫顣
ҽͷ˫䣬ͣҧѩ׵⣬ѿʼӲͷֱ۵鷿̵ĳӡһ̽ͯƷȹ£ֱسȥڿ㣬ʳָѿʼʪڡ
ָŽѷǰ봦ŮУҲʧ漴鷿صŤһѣ㲻ǳ˵Լǽͽ𣿳װ飬ԭûһҽɱ֮󣬻ŪΪһ˫̥˵ֳȥϽ
ʳжָҳ壬ȻԸ⣬ȴʵķӦ˿˿İҺڲӿմʪæŪ˫ָ
ſƬ糱İҺŵæ䣬촽ѶƬСਡȵͷͬʱڣĥڡͣŤתһѱȡλãֻҲͣķڡ
һİҺȻٴԸеĺ촽ϣӲ⿪ıݣ찮ҺѵĽҺͣŤתգֻڵҺ塣˿ɿȥϵ·
֪ج٣ȴǰľһֻ˵оŴ糤ںʵʵʮһ֧һ
߹ȥС𱧽ڣ˶ԲĵĹͷѵϡ𲻶ʽķȴ˵ԸŨֳˮմʪҵҷһѳſĽϵʪȵڡ
ȻѲǴŮıȽϽСһ㴦ŮΪխҵϼڣһһڡйԾ飬ԹȻҪűƵġҴٰ룬˳ͷ˵ڣڣ˷ֱѴΪӦ
ڽҵϵ䶯ŪţҺĽϴӿ֪ʱˣ˵ڣȻþȫһִȫխڡֻе崫ǿҳʵĳ壬ҪڵĿȳ⣬ŴСУϧȴ
ĽֱС࣬ʼǿĿٳ塣Կص˫Ƚҵ֫򲻶Ͻҵҵÿһ³ҲڵⷭŪزȥһ˫ҲҵĳŪǰ
ҵĹͷײGϣڼ˷еڲ߳йȵѾͬʱʽļҵšG˷ĪΪ׼Gͷ繥ǳһһصײGϡ
ǿҵĿʧ״ֻ̬òϵй߳ͱܵػشҵ⡣͸Ĵ𰸼ڣҵôΣڵĿʼҵͼԼԼֵΣڣҵ˼ͣڡС֮ϣֻƴ󣺡Σڣ㲻Ҫȥ
ҷ𱧽ҲҪȥ졢ҲҪϽҺȥӹڣ˵Ҫ㻳еģΣڣһ᲻ͣԾҺڡҲʱƷˡ˵꣬ͷײӹڡ
֪ǰɫħֻֻ̼Ҫѵӹڣֱӹ䡣ϧŮȻʣڼҴǿ׳ľҺ߳ɵİգӹֱ侫Ļеʱضǰٷ֮һ١ӲʯĹͷٴλ񱩵Ĺǳһһµײӹڡ
еԼıţӹܲסǿײʼɢʧǿĵ֮¡
þȫ֮ݺݵײӹڣڽͷӲӹڣԹͷĥӹڣǿҵĿٴθ߳йѾȫҵĹͷϡ
Ҫһڶҵľ˵ͬʱ˷ܵĻ⣬ǵľҺԴԴĴӹϣѸֵյѳӹ
ֻеڳһů׵ѵӹڲ³еӣֻؽҪ㾲Žˡ
ǿҵά塢ӣҵͣһŸ߳ϣһԹͷӲӹڣľҺ
ӹڵĹͷϴȪĿУװȾҺѾӹ䶯ɸľҺһܣԲŻڵͬʱŪһ˫鷿
ĸоȴҲ칲أֻ߳еԼӹڲ˵ľҺŮԵֱеپҺҵԼڵӣʼţʹĸоһֱֱеԼʵʵĻ˵ĹΪֹ
ſңҸеԼѾˡš˶һô˷ѣ
Ϊһɶ죬ȷʵΪֹ˵һʪһ⿪ϵӡ
ҸɵĽ漴ҵΨһ֧ȫľڵұߣڴϣ˫ٴ鷿ʹͬʱҺϣ˫ץ鷿һٴβڡ
ҵָѩ׵ڣٵس鶥ţÿһ¶׼ȷеG㣬µĿͲ֮ٴνᱧ𣬻Թҵϡ
ۿԼѱմ۵ҵھ־ĿСտʼʱҪҵЭŪҵܿ鲻ԽزͣŤؼŪڵ
˫ֽ׽һ˫鷿ҧͷͬʱԴ󷢵Ľѹ¡ҽһ˫ۻĴ¶ٴβ˵ѨڣҺĸܲͣٳţ鷿Ծ󱬡
ȴǿֲΰ룬һ棬ڵĿȫ֧˵ÿһ³嶼ǿҵĿУڶ̶СʱѻñȳҪĸ߳һ棬ʶȴ׵ǿԼԼѲ󷴿ʼ˵Ū
߷ٴνҺעڣ䶯ŵӹʳųİǷߡҽڣΪ͵ߺǰøɸɾ
ǰԲҺĴִͷһһµŪǰ˶ͷ
òײŽϵľҺɾѺϧٴڲͣਡһ˲䣬ҵѱСڣˮ۽ǲմʪڽٻĽҺ鷿ϡ
ҽĺҺѲٴйѸٹĽ˿˿Һ
ǿ  ĵĸоڵľҺǵļƷٴѹ˵Ľ35DĽ˫ҵ϶Ū
ԵΧҵҽͷ׼˫ĥţָŤͷƬ̼ǰһƬѱҴݲеͨһƬԺиĿиҸ߳١Ȼ̰׵ľ漴Ѵϣ̰׵Ϳϡ
Ϣһᣬٴν˯ϣ˾𲻽ɣѼΣʲô漴ذĦ鷿ΪеʣķҲҪȵ㶫֭ԻæŤϧһ׽飬ͬʱע鷿ڡ
ǿҩЧѸٴ˫飬ֻеԼ鷿ʹʵвϵس鷿֮ϣ鷿ҩһһʹڴ40ľ˳ߴ硣ѹԭʣ֭ͬʱ鷿š
֭ͷҵĿǻ֮ڣ֭ĵڵ鷿һҺͬʱڲ֪л˯ȥ

뿪СĶ֣˫ƣ۵òʹıﶺ죬ܽսʮ෢ڷʮߡ˷֮࣬еĻôҵִӽת˵ҹ¼ħҲ൱




ţŪٳ

¶Talking
֪ھżˣԼȻˣСܸϣߴ˿øˡ֮󣬡񡷵Ĵʱľƻеĵ1011Լ12Ƿֱ㡢ϲԼ̽š
ϣϲл

ϸСľƵ׷ڣҵǰһλŮŮԼإ꣬͵İ칫Ůɷ飬ͬʱǷǡ
Тȣ
Ůӵػش𣺡ǣ
Լڴ˼棿
ŮЦŻش𣺡ҹĴҴҵϰϣ̸ڽס
һһ֣ʾŮ⣬Ů˳֮µĸɫ漴ֳǹ˾Ůǲ֣һγȴʼԱ˾жģĺԼ޽ȴûԼǵģŪЩջ˵ͬʱһʮԪ֧Ʊ
Ҳ֧Ʊһۣ̫ˡ
Т漴ЦЩǵŮ֣ŲԸǮѵ𣿡
ТһۣܸҼţֻ⣬Ӳش⣬ʵһҪд𰸣𣿡ТȸϽͷʾףҲ˿˿Ȼʣꣿ
ТȱҵһѷȴҲش𣺡إꡣ
إТʵֻò˵Ҳ볢ǴŮɣТŵֻͷӦʮ塢ʮ֪ʲô⡣ֱʾТµϰ壬γѰع
вĵط𣿡
ЦЦػش𣺡Уϸĳʵ̫ˡҲԷӦѽŵҲûء
Է漴ϲ⣺ʲô˵Ļ⡣
ﰵһϺ꣺Ҳ̫ϲָұڲ־⼸춯֡
ϺЦ˼˼ֽ汾˾ĲʺϻУνСգϣ¡
˵ףһԷ
Ϻæ˵
ߵТȣҪŮְԱһҲģ棬𣿡
Ϻһᣬڽҵ顣
ТһʱδԼѱҳ͵һ֣ѾʱѾ̫ˡҽТȰڴϣ˫ϲҵȹֱТȵĴȸɫĻڿ㣬ͬʱҷӲѵϵϡҲͣȥТϽҽѹڴϵŮֻóĵȴż۵ˡ
ץТȵһ˫鷿ͬʱӲТȽխڣҸеͷ̴ŮڵĴŮĤʧѪĽӺϴԡϺƳ
ų͵ĶТں㷢ѩ壬̼ҵ
ÿһµĳҲͷТȵڣŮĽ뼷ѹһܣҵľ֮£Тȵ鷿һƬࡣ
ĽТȵһͣͷײТȵӹǿҵĿТйȵѾӹͣ䵽ҵĹͷϡТҵϣҵܸТȵڡ
ҵһѶТȵӹͷТſСţֻеԼڵĿҪǿҵĳȳ⡣
ķТȵС죬ͬʱѾТȵĴڣȻС࣬ͬʱཻŽҺһֽТȵһ˫鷿һͣදТȵˣТȲ಻ĸ߳εļҵšÿһ²嵽ТȵʱͬʱһŤͷ綾ĥТȵӹڣͬʱТȵӹڡ
˽ǧµĳҲͬʱӽٽ㣬ٴνТȽѹ£ͬʱ˵ʱƷˡ
ТԾҪ䵽棬Σڡ
Тȵ˵ΪҼµĶĳͬʱﵽߵٶȣÿһҲظٶȣÿһҲֱТȵӹͷ
ҽТȵĽţҪһڶҵľͬʱѻǿҵ䣬ǵľҺͣТȵӹϡТβԸ⣬ӹ˵Ըͣ䶯ţʳľҺ
ĨȥТ۽ǵˮΪǵı𣿡ͬʱһξҺȫТȵӹڡ
ТֻеղůΪһ壬֪Լ벻е۽ٴˮ

ʴѧ⣬ͣһȫɫķһεƣҴϷϢͬʱʣТȽ㣬ʲôҪ
Ϊ˵Тڰ˾ҵԣھӹһ˿޵Ĺâ漴һЦյҪǵµ¼ҲιۣϰĻͬʱѷʺ֣γæ𣿲ڳС˯һᡣ
ԵЦЦ˵лл㲻
ۺТȽԼĲȫֵϣ෴ڼȴǧ˳ΪһĵūֻúüŰһ
̲ʮӣѳ˯ˣǵķæγ޹أȫͨѱҶֽţ;л˴壬ֺܿ˯ò¡

СʱѹĿһԼһõͬ糵һķ䣬Լ˫ֿ𣬵ڳ컨ķϡ
ТͬʱѹЦһߵֵǰ˯ú𣿡
ֵַܻԾʲôطТȽҸ𣿡
ТЦЦش𣺡ƬͰ㿴ܵ¼𣿻ϵһһÿһı鼰Ӧ
ֲʣʲôͣΪʲôҽӲ֪ͨ
ТƽýӽĮŵ㲻֪Ƭͽ糵պĶּ֡һļĴǳˡ
˳ТȵĿһʱ߽֮ڡТͬʱпļһ䣺ǣ˸㣬ǽҹħΣǵúúһ¡
ҵֿ֣ʼսġΧһȦͬʱϸĴż
ֽ촩һ׷ۺɫĳһ״׵ȹˬ㷢ΧԺ󸿳βڰ׷Ĵ۾г٣Ҵ
ȽֵıһһĴϣĥֲŤ巴ȴβĥҵľ档ҵֵĴһѵִ˿ڱԵ
Ҹڿ㲻ĥָص̽ţڿλҵ˴Ů졣
ʳָᰴѷ֮ϣĥţͬʱ֫ѸΪĳҲ÷Ѷʱҵ˫ŵŮΧҵֵĵײ̽룬ͬʱѽֵ֮ڡ
æµŵͬʱТҲʾֵͣ沿дͷʱֵزȹ֮ڡ
ҵָѼֿʼӲ⣬ͬʱ⣬ȹڵʳָͬʱֵڿڣҰŮеˡ
гֵڣ鲻ϻաʳָصİֵϣͬʱԸеĶ飬šֵѶӲͻ˳ͬʱǿ˹ƣָĥ죬ȴֵ̽ⶴ֮ڡ
鷿ϵ־Ŭڳֵĳ¶ԱΧŵ塣Ͻ֣ͬĳһֱͬƵ֮ϡ
ֵ˫ѳ׵ı¶ڿ֮У̰ŷۺɫĽͷͬʱӿָĥһ˿˿΢µҺմʪҵָָմһЩõǰ͸ҺֶķڣҽָݵТȵǰʾú£ͬʱָϵҺ塣
ֵİҺŮ㣬صǵֵĽϣͬʱİҺҵڡ
Һ壬ҵĴѹԻ̽㴽֮ڣֵСţͬʱཻҺҵҲţͬʱֶȹťԡҽťһһ⿪ʧȥĶȹֵ˫Ȼϣ¶׵Ůڿ㡣
Ȼ˵Ǵףڿ类糱ˮİҺմʪ˰͸״ֽڿ㣬ѩ׵Ůһ˿ҵչ¶ҵǰҽʪ͸˵ڿõ¼ǰһšҺԴԴڿŤ
ֵڿ㣬ٴߵǰһѽһ鷿ڣϸਡҵҲţʳСֵָָϣʳָָſֵĴСµֵָͣˡТͬʱջֵǰϸĵָÿһ¶뼰ֵı鷴ӦͷͬʱڵĴŮĤ
뿪ְĽٵȥԼϵȻٽ⿪ֵֿۡ
ʧȥֿ֧ŵ漴֧ϣҽһߵλԣҪ˫ֳλε棬ͻ׻β漴ߵֵ˫ַֿ۵Ĵȣ¶ֱҺʪ͸˵ҪȮʽֿ
ִӲǵѵֵϣ˶ĹͷʪܵŮ죬ֵϲĥİҺմʪҵĸְͬʱ˫ֲͣŪֵ鷿
ֿʱ䵽ˣմְҺѸٻص䣬ͷѼֵʾТֱƬΣТѼҵ˺λá
һѺݺֱֵĴŮѨڣͷ˹ᴩŮĤо֤ʵѶ˲ֱĴŮ١Ŵ糤ֱֵͷʹʧ޽
ֵѨ˴ŮƹϵѪ˿ԼİҺ
벻ֵ˽խͬԭӱʰӲҴ׳ÿһµĳҲĥֵڣˬԸӡͬĶ˵಻ԣÿһµĳҲ˺ѵʹˮֵգȴϧظǿҵĻ˶
㾭塢µĳ壬ֽխΪӦҴ׳ͬʱֵðֵĴڴĽֵ֪ѱҳ׿ҲֹҪȫͬʱҸҪ뼰顣
ұָΪҵϣֵܸڣŮĽխڱȫ濪ͬʱŮΪŮ˵׶Ρ
ҵĹͷֱֵG㣬ͬʱΪһеһεĸֵ߳ѸٽҵѾͬʱйҵĹͷϡ
鵴Ѳڶ֫ŬŪҵͬʱͽҵڣŬȡҡҽѹϣͬʱֱֵӹڡ˷ܵңͬʱö
Ҹɵˬ𣿡һߺ֣ĵͷ
ֵķӦ֪ѾҳˣҽƵٶȣʱƷˡǿ͵ĳͬʱ߳ҪһڶҵľѹѾõİǾҺֵӹڱѸעֵڡ
ҳֵ⣬𣬰ڳһСŮСơԳڸ߳ڣƬؿ䶯ţһ˿˿ǵľҺֵѨһͼ
ТȵȻŹ˾ɵľͷ¼Ѷ׼ֵÿһξҺ
ҽʳжֵָڣҰγָʱҵľҺҽֵݵֵǰԵҿܰҵָѼٴӲֱ
Σ𣿡Ϊȫһʻ֡
ߺҡҡͷ¾ոչ졣
ҰôľҺȫֵӹڣǰȫڵĻỳСҽ͵ֵǰǰִԲԼʧʱµѪ˿һʱٸнһһµŪ˶Ĺͷ
Ҵ򾻹ͷĲٴνڣֵСŬŬҵĹͷͬʱɨĨҵ
ǿҵĿٴֵСйǵľҺѸٹֵС죬Զǲ
ǿŶĵĸоľҺ̧ͷһѷТ¼վǰԼĳ̬һһ¡
ТԽǵ˵㲻ᣬ㿴ĸܣֱǿ
æִϵģ·ʩź档˵ѰƵϡ
ҽֽڵϣ˫һ֣˺ողŴϵĳȻŤţⷴһ̼ҵҽֵĶȹ˺Ƭּڿ㡣
ҽָϳ׶Σϳֵͬʱҧ⣬ѩ׵鷿ҵӡھҵĶֵβѱŪɢʹŤšһһֻץ鷿Ҫ鷿ľŪţֱҵֵָڣֵ鷿Եҵӡǰµĳӡֻֽ֤ܳ䵱йū
ҽֵĴȸ߸߾罫ߡγֵźšߵֵǰ׼Ѩһֵϣͬʱֵͷ漴רõйΡ
ڵܲס޽ȴһһײӹڱһʰй䡣ҺٴιֵӹҴֳֵųйµľҺȫֵռ鷿ϡ
𺳵ǿڳ״ݻֽģҲҪһֵķԣҪһҵ
Ȼȫ֧ŵַӵҵǰСһһµҵȥТչ¶̵ĳɹТصͷ
ȥϣſҼƨۡ
֪Լ첻Ůʧ꣬ںͥҪʧأǰ벻ϵСѨᱻһһ飬ȴſҵֻùԹԷϣȺؽ˵١
һߵֵĥŮ죬ðҺʪҵ󣬲ԹͷֵľѨһ롣ƨ˺ʹֲҽһֳֵ㷢һŪ鷿ԼŤ֫ƨŪҵ
ֱڵϸƲĥҵ䶯šֵĺͥ˽ǧ£ָŵѴѪ֤ŮѨ⣬ͬʱ˹ݡҳĲֵڣͬʱֳһסDontStopڸ£ͣؼСѨ
ӹԭʣֱֵڡ
ҿٵĳֱƵǿȣڵĶй̵İǾҺֱֵ󣬲Ųƨ۵
ʧ־ϣǡԼƨԲʱעڵľҺͬʱ֤걾ĴŮ֮ѱҳͬʱֵӡ
ТᰴֵСٳӹڵľҺѹֵТȵľͷֵͣ䣬žҺͣҪ֤ӹڵ֮ࡣ
ТؽľҺȫĨֵ뼰鷿ϣΪֵĸдΪӰսᣬס糵պĶּ֡˳ϡ
ʧТȵǩʮڵԼȻشǽõʹǸղµľƬΡ





ʮ

ʦôͻ
绰һ˴ʦСӣʦǷ˳Ҳܣ
Ҳ˳㣿ҵıֻBƬ֪ˣҵţ
ʦ漴԰ȵ˵֪Ӷɶ񣬾˵ʦĸƣ˵ôϻҪͷ¶棬۵ʦĸҿСʱ˵ܲҺúýѵһ
漴뿪Ц˵ΪʲôԼȥʦ㲻ҪδʮѾ˰ɣ
绰漴ʦĺ˭˵ҲܣҼÿҲҪ˶ʦĸһ˯ֻʦĸ֪ҽĵĻҡҲǳۿ߻ܴ绰㡣
˭뵽ġҹħţʦĳ;绰ƣͺըս£绰ѵȻ֧ڲ֧Ͷ

ͷ϶ʵ̫٣ҲŸշɵձֱҵĺִ
ʮʱƣĲؼңּжһİˣƬ̼ϳǰȥԼͯĶħ̲סѱʲô
ЦЦ˵һҵĺñ㡣
漴ŭﲻӭ㣬
ҲŭЦ˵㶨ҵĺū˰ɣҪҪҸ㿴ЩƬļ䣿
漴й㵽
֪ٴҵ֮£һѽĽѹǰСľϣһ£Ȼٸ㡣˵Ѿεĳȹڿ㣬ŭ͵ٴννխڡ
αƴ֮ĸ죬һ˫۵鷿αʵ˺ȥε£һһߵĲͣŪ⣬ϺƳʽͲţÿһҲֱεӹͷɵε˸оε糺죬ʾҵ¿ʼ˴飬һĴƻȥҧһڡ
εĶ飬˫ͬʱ̼ϵԸдεԸдϴѱˣļ£ٴλ˸֪߳ʱջᣬҪεҵӡһҲ뿪ҡ
λ壬ĽңĽѿʼ̧ߣҵĳ塣ڼ߷壬ٴνľעεӹڡ
ɢŽΣСˣǴԺûкԹ
νߵػش𣺡ûУҴӽԺҲֻ㣬ΪԴǴαǿҷԼᴥҲµĸоǧҪҡ
ҶεĴ𰸷ǳ⣬漴ȡһҪ£βһΪΪ㻳У
ЦЦ˵ʱҪЩضҪΪСĻϲ˯ȥ
Уȼĵ׵ŭֻӾڴҵĹ⣬ұٺúýѵһ¡

εļݾ죬Ѽ˴ϣΪʵһֱѧͬѧսҲһֱнܵ硣һݱŸΣֱ㽼ļȥ
ҵִļϵʮʱҲغûܴһ£жҿ϶֮ԼߵݺˮϴݵĶ¥ó׽򿪣Ӧ﷿ķڡ
϶͵ŷϴ㴩˯߻ԼķڣһĨŰʪ㷢ҿ϶ûˣҲжʱˡҴֱţ㾪Ȼͷ쿴˲䣬һȭСϣ漴ʹϣһĳֱϽ˯֮ڡ
Ұ˯Ĵϣͬʱ¼źãƻҵϡҵͼطţɴСķЧǻյҡһϣ֮һȭ̴θϡ
ػķɢֻڴϡҴֱسȥϵ˯£ڿ㣬ת˲䣬ѳΪһֻȫĴ׸ҷɿȥϵѳѪӲǣ׼˫ŶĴȣͷѵϣںƣһ롣
һڣѷѲǴŮ֮һҸŭŭƳ漴ͷݺײѨġ
˫ִҸץһ˫飬Ťţʪڷ壬ÿһµҲͷֱӹڣȻٽÿһµĳҲΪԼӹҪӲ⣬ֱʹ޽вͣ
ҷѩ׵۱ϣҧѩ׵ľָͬʱ⣬ھʹеڸ߳йѩ׵ѾһҵĹͷϡ
ҲʱƷˣҪһҲҵľͬʱһȵѷ׷עӹ֮ڡ
ӹй䣬æŤҪաϧҷԽԽֱһξҺȫעӹڡ
ҳһ˿˿ɾҺҺѾɵĻԱСŮСķʽ㣬͵¼ľͷǰҵս
ȻвСҺ⣬еʵǶõĲѵӹԳ˵ľҺҪǻĸԵֱеڵľҺѿʼӽУעӲеĶΡ
ҽ׻شϣȡֺŸһ𣬶ֺҽ򸿳һţ˾ٳĻ⣬ܽ¶һá
ߵǰһ˫ҵͷֱͽСڣͣĥࡣĽҺҵմʪԼ鷿Ϊ齻ͣһ˫顣ҷһ˫鷿˴֮⣬ѩ׶ŵԣʺ֮á
ůĻ£Һܿѵڶεĸ߳ǵľҺѸٹڣٳµľҺȫϼ鷿ϡ
ǿ  ĵĸоڵľҺвСǲһһɾͷȥ鷿ϵľǵһƬ㻨˰Сʱϡ
ϢڼԲúüһɴȡһ֧ʮ糤ش綯ߣﲻֹǣΪγֲͬͬٶȵתǹͷ֣ܲϿҧ⣬õͲܽڵİҺһһĩ˵ĺռ
ҽƽŵϣٽ㱧ںƣڵ綯ߵĹͷϣͬʱԼȥ㿴ôɫҲΪ֮һ䣬ϧԲſҵѨһһŵϵߡ
ʮ糤ľ벻˴룬ѼŤأԴڵǿʹ̼ʧȴģһڵ綯֮ϣ漴ڡӵȴûվֻɵ綯߷ĽŪԼѨ
ڵĵ綯ֱͷ۲ҧѨһŰҺʱʱĥڣһóGϣÿӹG㣬ҲĿС
ߵǰٴĴһ߰಻Ū鷿ֱҵĴڻظӲֱ
ϡСѸµȻǾѨҽ㱧شϣתݵĵ綯ߣʪܵıİҺ漴ùռ㰮Һˮһڣ⽫ҺĨľѨϣóٴӲ÷ǵֱľѨڡ
ͥ˺ȥܿʹѹһһƽʹȥ㻨ʮӲܾľѨڣȻǲ壬ڵõĴŮѪ˺Ѵ
ǿѹֱ侫ĳ嶯λٴνڣץ鷿壬ָѩ׵֮ڡ
ֱĥڣȻеʹ屾ɼĽѨڵڱյܲסǿҵĳĥѪʧĹ⾰
ʹܲסϰ󣺡ɣܲˡͬʱȼнҵ֫߳ʽļѹ
þֱӹͷٴйгɹĶҺֱӹڣٵ
سڣƽɴϣעҺ΢͹С˶ħͷǽ¼׼ڣһźݺݵ̤СϣڶľҺ漴Ϊһ֧̰ˮ಻֧εȥ
һƬǽ壬ҳָеУʰװԲѵȥ





ʮһϲƵſ쳵

¶Ļ
ֵĵʱˣвٶ߷׷ӦָϼŮ˳ֻС̸̸йǵѡȡСܻûʲôڵĽϲƣžӦҪѡȡĳǣڵĲͱѡ԰㣩Ӧ¶ߵϲѡ
˵ͷСĲ֪ݣ¶µдŮǾûʶڴ˳ʮ¶ձŮǣʶλ
1.ƾӣ2.ټɼͻݣ3.ɽ΢棿4.ԭӣ5.ӣ6.ϣ7.ɽ̣8.﹧ӣ9.10.ԭ
ڶ˹һ߾Сһл׼йл𳵽ỨԼһڵʱʻããѩ֮Уִ׶Ī˹ƣʵĻС
ϲƽӽԼĺ𳵰ڣص˿ǰµд漯粨ܴϲƾʱͷϵĹܲɢ֮áϧνֻܿǶԼ߶ԣȴѶгָƣҲһİ֮ڡ
𳵿˲ãг˲ƱĹ
֮ڽһûκ˻ǣҲʱʼ
С㣬ˣܷǩ
ϲƱͻһ漴ɫΪ֮һֻҪǩǱ䶯д漯
ϲƲʣΪʲôⱾ飿ڹҲ׼еġ
ҼЦһ᣺ֻϲСϰѡˣҲһļӰ֮á
ϲ׵ҵĲ⣬æһԵִȡһ֧ǿҡָҵ뿪ȻҲ
ɵشſڣµļһȱȽ˵ͬʱӴȡʮ糤ĵ綯ߡ
ϲƲŭһֱҵǰϧȴҵһתܿͬʱֵϲƵľϣǿĹϲ漴赹ϡ
ȽϲƷŵڵĴľϣٽ˫ֽ̨ϣȻڵλüܺӰ
ڲ׵ߵϲƵǰԱˮŪѡϲһѹ㷢ѱ̨ϣ㵽
ЦЦߵϲƵ󣺡ҪǿԼ飬𣿡˵꣬һ˺ϲϵĳ
ϲĬĬܵϵ·ر˵ϺĲ顣һϽڿѱҴֱ£ȫľҵǰ
ȥԼϵ·ÿһҲ·׵ϲƵǰҪ߽һȫߵϲƵӲǳѪϲƵϡϲΪػڽ˫ȽţҲ⣬תȡղŵڵϵĵϲƵϡĳϲƵ˫漴һ˫ȣֱϲƵѨڡ
ÿһµĳҲϲĿ޽ţȻϲѲǴŮԷǳխڽΧҵ䶯Ūţҷǳá˫ִϲƵҸ£ץһ˫ԾŪţָϲƵͷͬŤš
һƴϲѩ׵ƨϣʺӡϲβһһµŪҵ漴ϲƨϵӡӣϲŪٶҲԽԽ죬ϲƵȻҵѾ鲻Խй
һҲʱƷˣץϲƵҳţҪһҲҵľ
ϲƾҴֱڣԼֵΣڣԼ˵˳еغæþ޽ҪȥΣڡ
ϧһռλãϲƵͷҵһֱϲƵӹ֮ڡ
ϲҴصĴϢ֪Ҽﵽֻ߳ϣ漣ĳ֡Һݺݵҧϲѩ׵ľϣͬʱþȫݺһͷֱϲƵӹϡϲͬʱﵽ߳ϲйѾҵϣ漴԰ǵľҺ
ϲľϣܵůעѵӹڣȻԸ⣬ԼҲòΪħСҲоϲο϶гɹΪǵĺûУŽϲƵڡ
ȡһϸԹ׷ϲƽţ͸컨Ļֽڰ֮ϡҽϲƵСڣͣਣһ֧֧ƽϲѩ׵ĽϡȵҺ̼ϲƵÿһ񾭣ȻԽԽǿҵĿҵܲסľҺϲƵСڡ
ϲӣյĵԹұ֤㲻УȺڵľҺ
ϲϣǿڵȳǻľҺŵڰյŮ壬ֶ֪һūҵ֮¡
ſ˫ţҪ
ϲȻѵԲſҵֻŬطֿ˫ȣ˽չ¶ҵǰʳָŪϲƵˣָԴţָšϲƽǿӿٶȣϲƵŨֳİҺմʪҵָơ
һϲƵϣİҺͷֱֱϲƵ֮ڣϲеڡĿдÿѨϲٴδﵽĸ߳ȵѾޱйҵڣƷһ룬ŽѾϲƵСڡ
ϲ쳤СţͬʱڰյϲƵСͷʪҸΪϲСͷŪҵƨۣͬʱ˫ǰŪҵ
ΪܱеجΣϲ  ĸУ쳤ͷһһµŪҵƨۣǿҵĿмˬֱϲ޹ǵһֶŪҵѴһĥҵĹͷŬΪҴǹ
ҵǹٴα˴ڣϲΪҸйָⲻͣĦҵۡҺҵʪϲƵһ˫֡޷ǿҵĿУǽȫ̰׻ǵľҺȫ䵽ϲƵϣֱ׵һƬȫͿϲƵϡ
ҽϲֱϽԡ֮ڣϴȥϵľҺȲ׼÷ȡҽϲƽѹϴϣӲֱľѨ֮ڡͥԼ˺ѵʹϲ׵ѵƨͬʱʧء
ŭĻͷڽխɽѵؿţͬʱÿһ˿ռ䣬һ˲ܾ룬ͬʱѵسţϲؼнƨΪҴ˸ĿУֱ֮ٴй䡣
Ҳǽʱˣҽϲٴΰϣ֮ڴȡһ֧ɱʳжָ  ϲƵ㽫֧ɱӲϲƵڣƿ׵ĻһҩȫϲƵӹڡ
ֱҩϲƵӹеϴӸɾҲŽƿϲƵ
ľҺԼϲƵܾԴԴ⣬ɹ˸ճе̥
ϲƵŴ·°Ľϲתȥ





ʮԼħ

¶Ļ
ϵɽħĵȻǴϻ
Ů̾ڽʽǳħ³ᡭԼ񴫡ˣСܹ˼еsݲϣǽƻδģҪǽһλѹһλɱȿľ£Ӷչһλֵĸ֮ãϣһϲ
СڽչæʥǰӦԤףλʥ֡л

ӲǳѪȲֱŮͷҽڴϵŮʹʧҽš⵽Ѫ˿˷ܵؽţ̽ţĴŮҵˡͬʱץŲ̽ŵسš̽þŤתϧδܰڵ䱾ԴŮѨŪǻȵ
̽ŵ˫ʶץϣħŪȴҿ׼ץһ˫ۣƼٳš
ͷ׳˶ðһһȿ̽ŽխŲ̽δµ̽ŵŲͣĿ޽þؾϣɼħԼӦĴŮ塣
˫ִ̽ŵҸ£ץŮ˵鷿දš
ѩԵҵָƼŤΣչֳƬƬࡣָŲ̽ŵͷŪšͬʱͷֱ̽ŵӹ֮ڡ
̽ŷһĲҽˮͬʱϻ¡
ұֱ̽ߵǰԱŮСƽţҪ̽ſҵĽѨڳšеĲ̽ƬؿţǴִӲ˶ߣİҺҵһءÿҵ̽ڣϵ˲ҽ
ְֻ̽ӣҵһһؽ֮ڡ漴ԱߵϣΪȲ̽ԼŤ֫Ūڵ̽ſԼ۵˴ִķڣմʪ˵Ϊÿ޽
һŪŲ̽ŵ鷿һַŵҳѷӲͻˣָ׶ţ̽żӿ֫Ťҵ̽ŽխڱؼнҵƲĥҵӹǻڸեҵҧеĹͷѨĸͣҵۣʹ侫ľ
̽ŵľȴ뼸ľ棬ԼĴŮǿķʽȥԼ˵֮£߳ķӦԶ˵ĳ壬ּ˵˼̽ŵͣʶֹ˵ǿ飬ķӦɽܵ˵ĳ壬Ϊ˻еĳ嶯
ŮҲ⵽̽ŵǽ̽żнȻسʧȥŮؿţ¶̽ŵҽٴεڲ̽ŵϣЦʣ̽ţ㻹ҪҸ𣿡
̽Ŭ׽һ˿ǣŮӦѳ׳ֻ̽ŵ³ŨֳİҺˮڸմʪŭǵߡҵĹͷĥŲ̽ʪ͸˵ĳܷ죬մһ˿һ˿İҺ
̽ţ˵Ҫ㿴öҪ˵ٴֱ̽ŵڡ
׵ĴڼҵĽб̽˺˲һͷֱײ̽ŵĻġ̽ڷҼӿ˳͵Ľ࣬̽һһĸ߳
Ҳʱø̽һļƷˣҽͷڲ̽ŵ£и߲̽ŵڣ˾Һ̽ŵӹ֮Դʿʽٴνż
̽Ҳ⵽ҵ״̬޽ţҽգ㲻Ҫȥ
Цһش𣺡Ҫ̽ΪһУȻҵʲô㻹ǹԹΪǵСְɡ˵㽫Ƶ߷塣
̽þƿңѽռλãѲ̽ԽԽҪһڶҵľ漴ǰĵ̽ѷеĬĬᣬȴű˵Ľ١
塢ġһ֮ȫһ˶ĹͷӲ̽ŵӹڣѾõľҺޱ̰׵ľˮڲ̽ŵӹϡ̽ŸܵԼӹڵů֪ѽҺйԼӹڣδԽҺһ˽һӵعעѵڡ
ҵĲ̽ڴϣ֪ԼӲеıˡ
׷йڲ̽ŵĽϣ˵Բڲ̽ŵڣøľҺ̽ŵӹڣάӣس˲̽ڵ
ٸ˫֣𶯣һŮͼĵӵǻȫεհ죬ķתűˣҹħٴհ졣
ǰһԼإһòŮһͷҰԵĳΡɷ羰ŵľǹܹͳѵƣ׵˵Цġ
Ů˵ҹޣ֪ŮױմˣͷӦһʱǹģҪųԼ˵꿴˿ϵĲ̽ţǵ鱨ƱѲµ¸Ŀǲ̽С㣬һܺ߼һλģˡ˵ߺµ
Ŭʹѵƽȣ֪Լ˭𣿡
ŮȻһЦԣҽг̼λݣǸΡħжĸ߼٣˰ɣ˵׳һֿۣԼɡ
ҿɢҵڼͷܲȴ·
̼λݿ˿ϵ·˺塢ͷԣűŪɲǿǹֱţǿǹĻһһˡ
ϵͬʱľ롣ͻȻҼװ̽ŵ·һʧȴĵĵǰͬʱԽŸ··ǰų̼λݵߡҳǧ֮һĻֱֱߵĴ̨ԽǹҸеҼһѳɹڡ
Բھٵٶȴխ֣Ķӡͬʱ̼λݵ˵³ŵⲢ󣬶ֻǵĿʼҲҪģһ̼λҲΪҹħ





ʮʮҹ

ҹʱСѩеĴűҴֱײ˯۵Сѩˣæ߳鿴ֻһóҼѵصСѩĻСѩҵӣˣΪʲôŪӣȻ֮ҲԲԸСѩȱ˵ˣȥѪĨɾСѩҵƣԼæ
Сѩæ˰Сʱŷڣհѵͷȡ⡣ΣգٴĻ»ӲˡСѩһæΪҰ˿ڣһŸղŷ顣
̼λǹˣĺͷһһ屬ѨʰöСѩСè㾲ҵĴϣ὿Ц˲ҪΪūΪ𡣡˵꣬ҵĳ㣬̼λݶŭӲ  
Сѩ࣬һһµŪҵĹͷذҵĴڼ䲻ʱҵֻʽŪҵҵõʵʽܡ
Ҳ漴Сѩ˯֮ڣŪһ˫飬Сѩ˿ĴϢš
С𣿡Сѩʱͷش𣺡ūˡ
ЦСѩ˯ֿۣ˫ѩۻĴȣٳʪ͸˵TBackڿ㣺Ȼֻ̽һΣöľҺúõιɣ˵ֱСѩѨڡ
СѩҹҲţػӦÿһµĳ壬Сѩйġ巢֮࣬ӵ˯
һ˯ʱСѩһ𴲣Ū;ҡȺСѩ±裬һͬƷΪҾƵζ͡ʵʦֻҪŮΪһ𣩣кøеŮԣСѩεȣȴҪ±йⷸʦһë
Һشæʰ꣬ҵСӰСѩС첻ù𣿡Сѩ漴Щйػش𣺡иױƷҪģǹʱˣԽܴڼС
ҰظŪСѩգĸ۸ҵС˿ɶ񣿡СѩԵƽǹ֥ӣɫ˥治Ϊλ˵͸߲һ֣ܽӵġһŪСѩ˵壬һ߰οСĪѵ
СѩԵϲɫЦνѵҳԳЦֱɵȥͬʱֱСѩѨڡСѩϴ̳ţһҪҼ˵Ͷҵ֮¡

Сѩн죬ֱƺ߰˰ˣ뿪Сѩļҡ
Ȳһ绰ǣʧ죬ȹϵϣӵҵĵ绰һǸңŮ̾ǹҹħϢ½֪ʦ˵ϢҲףһռŮϣһ浱ͷϵĹɺһ֮ԸңݲҪӣ׼׵Ŵٷ
ʦĺҲжĪʦ˶Ʒ˾Ͷ2002ձ籭ƷĴȨԽʦҲæòɿھұѩޣҵʤνħʮδһʱŹ̼λӣԹ֥ййҵŭ

ִ֥յļǻƻʱ԰ٺϳ״ţ֪Ǳڡһܴһ߼¼ֱϣ㻨ҴСʱ֥շǳעճĻΪļоһ˪ʽݲƷҲҪѲٽǮ
ʮʱ֥ƿ˼еĴڣţ˳֮ڵһţȡĺ۸ҵСѩֺ顣ȳ嵽֥յһȭ鵽Сϣȭ֥ղĽθڵ̿ץŹ֥յĶ̷ֱϳ֮⣬˳һӽƵֱײǽϡ
֥շ˲ʹĺƳϣһϥﱣһ衣֥ն̶ѳʮػһϢڵϡ
ϧźϧңһѳ֥Ķ̷ļ⵶ѵԣĳӣҪҪϻʮ֣
֥漴ŵûʧɫ㲻ҪҪǮĻãǲᱨġ
ҼŻ֥յĿѴԳЦǮҲҪҲҪȻνСٲƽɫҸɵȻŹ㣬̵ôүҲĻһҪãܡ漴һ𣡳ӡֻŵù֥æҵͷ
ѹ·֥һᣬؽϵťһһĻ£¶ѩ׻塣ȻѸ⣬֥յ˫ԲҪλϣҺݺݵٳһѣ˫ַ󣬹֥ղֲԸǿͷ
ѵù֥յ˫άּͦһ˫ͷǳʺɫƬɢؿţʾܹ˵ϴ񡣲Ȼ֥飬ҲָǴŮһֻҪﲻɵ·߼һǲ
ͳӲ͵Сܵܣݵ֥յǰڽ֥漴˫ü壬Ȼҵļһ˾޴ҲЦֻ֥˫Ūҵͬʱͷһһµ˶ĹͷʱʽԲֻΪṩ
˷ܵĹ֥յգ൱̵зɣ
Ȼֻӵʱ䣬֥յȻûйֻǳҵĥͼӿҵй䡣ȴеһ˫鷿ָͣŤŹ֥յͷ
֥㻨ʮӲ侫ĳ嶯գ㳬ʱʮӣҪܳͷ˵֥վڵֱڹ֥յǰ̰׻ǵľҺŹ֥յһ˫ĵĴ۾ȥ
³ͻȻ֥ջδʲô飬㱻ԾҺ˸һǣֱ֥յȥʹùֱ֥ᡣ
ҽҲǾҺĹ֥Ƶ¼ǰ̬㷢ֱϽԡ֮ڣԡڵĺ豸Ҳһԡ𣿡֥ʹصͷԧţԡɡ˵㽫֥յͷݺݵѹڣϴϵľҺ
ϴĴβŴϴɾȱĹ֥ʹڳرߣڴڵشٴһƣ֥ԡ֮ڣȥϵ̤ůԡ֮ڡ֥ҵӿϧȴҽ׽šǰ̣ҧŹ֥ǰ͸⣬˫ҲϧŤŪÿ֡
ֱҳַй֮ҲŽ֥رߣӣſ˫ȣôүҺú  㡣˵ѽ֥սڳرߣӲֱһ룬Ź֥յĲҽУֱӹͷ
֥вٵԾ飬ΪҸеһС⣬ҲΪɣҸΪץһ˫鷿ȫܼʽؿӹٵܼ֥һ˿˿ŨֳİҺţ̵ĵУ֥յ˫ҵ±һƬ࣬ҵָ֮УбŪţԾӲͷָнŤ
Ҵĳ鶥˼£һ΢µůй䵽ҵĹͷϣƾ׵֥й˳ҳԳЦСˬ߳ǲδҰ㾢ļһҲʱƷˣ˵ˮԽǲеģ֪Խ᲻ᣬʵ֤˵꣬ѽٶƵ߷塣
֥ոеӹҳԽԽȣԼĪĿУ׵ԼֱйԼӹڣ᲻гɹ
ӹԽԽǿҵĿвȻѵ˼ϣԼӹ챻˵ľҺע
Ҫһڶҵľ֥ڶ˵⻰֮еȵҺԼӹɢ䡣ֱҵӹ侫֥ղŸͷͬʱеľҺѴԼӹϣÿһľҺѷɽԼӹ֮ڡ
ҽһϢĹ֥գڣֱԾҺעӹؽױڣٽ֥մ͵ĵһ˿̰׵ľҺɹ֥յŴȻϡ
ȡŹ֥յŸʽĴдҴƬϲļΪսĸ̼λӣúƬдţװľֶһܺˣ²˭ҹħ֤̼֡ܽλ
æ˹֮󣬽ű㵽ֵʱˡҴԵһ˪ȡһţƳѩ״㳯֥˰ȥ˪ݺݵشڹ֥յ鷿ϣմһ˫鷿ᵽѩȤǽӶĽ˪һһڹ֥յϣ׼鷿вλ
ʮ˪Сʱľ֥ռ˪֮Уȡһ˪Ĩڹ֥յľѨϣ㲻֥յӲĺ֮ͥڡ֥շһ¾춯صĲҽ漴赹ȥ
Ѫ˿֤ʵѶȥĺͥŮűҴݲһĽŮ壬ĺͥעҺҳ˵Ի˯еĹ֥գ˯ڵϣ뿪





ʮģԶȥŮ

¶Ļ
ӭտ񡷵ĵʮļ֮ǰϵġҹ¿񡷳˲⣬Ҫԭǰ¶ܸʽȭӰ죬λߴѺСܻ⡣棺ҹ¿񡷵ڶŮǽǰٺϣڴ
񡷵һаսཫչϴμħһǹ԰¶ᰲʤһϣϲְš˹ʦԺٴγҹǳ֮ţԿڼǷ͵Ӵͣ¶ᰲҹһչ⡣

Ȼ֮ϣľյҼĸĻƬʱñףҽСºĶͷ˾׽ȥһͣ˵Ҵ˾սľ׽ҹ鰸ﰵ͵Ц׽ңǺηʥҲȻ֪ʦͨ͵Ҳװǵİ칫ڣҵҪܶʲô
Ŷֵ֪ùһݵ
̼λ䣺22飺̾Զرжͥ״δ飬ĸλá
̾䣺19飺̼λ֮ãԼꡣ
̻䣺16飺̼λ֮ãѧ
ϸ˳̼λݵһϣϸĶÿһϸڣĬĬؼǽڡˣľƽɫãһҪһһܻһһףϱǹ֮
˳̼λݷŭҽһרŮ֣һΪҵһĿ椡
ӶΧ޵գԭĴȥһ£Խ̼λڵȻͶֻһƷҴ򿪻׼õļУϸѡһᣬɣƬеǾΥ˵Ůܻ

ԴܻϢӰһֱסıιŽҶܴһܡϸĵع۲һᣬܻļߡͷСͬȮֻżеһ¥Ҿﵽݺ󣬴Ӵȡ˵¥̨ϡ
͸زҿܻеڸǰǣǷһλʮŮԡƺͶ²ûҵҵĺյøҸ͡һƽĳƬЦö߽֮ڡ
ܻûʧɫ˭ʲôߵǰҾǶҹħȻҪ㡣ܻԴ󾪣漴ȡ绰㱨ϧǻɵڵҵħƣָеʮԪӲ漴ܻĵ绰ϡ
ܻɫתӿϧһŮܿùͷѪҰǡǰһѽܻƵõڵϣץһĳֱϻشУܻͣþȥŤСжЧһ̼ҵĴݲ
תһƴܻϣĳӣ㲻֪ħַŮ𣿴Ҽʱ벻ҲС˵˫ܻĳ˺飬¶ѩ׻ϰ
ҽܻ𣬽ڸ֮ϣ˵ĳ㼰ڿ㣬ͬʱѪӲ˶Ĺͷ䡣ܻȥڸ֮ϣ˫գֻȥݲŪ
˫ִܻҸһһֻؽץ鷿ҵද£ܻѩ׵⽥һƬͨ죬ָһ˫ͷʹšŤŪǿҵʹܻᶼ˳ͷѪĺۼ
ܻȻе¸˺ѵľʹŴ糤ľѼܻѨȻѲǴŮܻԹ˾ֻеʧʱʹ¡Ͷ½ܻѨڣڽҵһһŪţԹͷײܻӹÿҵһ룬İҺܻӿ
ץܻһ˫׻Ĵȣ̧°ѨͲÿһµ룬ҲܻеڵĿҪִ߼⣬ֻýС죬ŬϢš
أľĥӹĿС
ÿֱ嵽ףܻҲеֿбɢһɶɼȿϲĿС˵ĳ룬ֿо˫ӿܻس˵ĳ֮¡ֻܻѨԴԴֶŨۣСʹתΪϲõĴϢ
ܻķӦ֪ѽҵĹ֮£Ϊ˽һؽܻ֮⣬ҵĳܻӿҸԹͷӽĥܻÿͷײܻӲͻ٣ܻȫҲǿҵĿУͬʱ˸İҺ
ܻ糺գֻؽҧ´ǿҵĿж
ޣҸɵˬ𣿡ܻҲԳЦܻŬάһ˿ǣȻҡͷʪ͸˵ĨһѣٽİҺմ˵չǰ˵ˣöҪ˵㷴תܻĽλٴβȵڡ
˫ְܻ鷿չ˿ٵĻ˶ǿҵĳܻĴ鲻ԽؼнҵʣܻһȵѾҵĹͷϣȴûܻﵽ߳ٶȡ
ڽг˵һˬ㡣
ܻԽԽңҲϼǿͣͬʱܻߵǰһܻ߳Ѩһղŵ
ڼҵԽУܻټθȻҲ¡Ƕ϶ɫܻĽһ˵س壬ڽܻͳڶĸ߳
ҲʱƷˡ
Գڸ߳еܻԴһ֪˲Ҫǿ飬ҪԼ侫ԼСԼֵΣڣʹͬʱţҪȥաϧСڣ˫۽ܻŤеĽչȫĳ壬ÿһҲֱײܻӹͷ
ܻȻԸ⣬ʵٴδﵽ߳
ҸܻѾйҵĹͷϣҪһڶҵľ˵ܻĸ߳ʽѹ֮йİǵľҺɢܻӹ֮ڡ
ܻĺԼұǿ飬Լȴ޳ܵؼѹ˵եȡľҺעѵڡÿһܻҲеůԼӹطܻĽϣɸľҺעܻӹڡܻ֪ԼеجΣʹᡣ
ƿһϢܻӴȡһ·Ըܻ嶯һʱĹ͢װܻҲԸ¶ҵǰ漴ȡ·
·ĳ£ܻԵüӱĸ߹ǰ36ǿҴܻװϲߵǰ¶ԸɾܻñͷҲڲ
ҲֻߵĽȡԤȰúõ¼Ҳǿ㣬ղľɱݿ»ȫֱҲʹǿĿеŮαҸɵ
ܻһ˽սҵв֮¡ֻعҵǰ׻ʪС࣬ҵʮѼؽܻ鹵Уس鶯
ͣ¼Ӱ¼ÿһɵĻ棬ŮװŮܻʹΪҽ齻ת˲䣬̰׻ǵľҺܻ˫ܻϡ
ҳеܻСڣɶľҺעڣϧǽխСδԳľҺܻǲմְֻܻ鷿ܻǿŴڵȳҺȫ¶ȥֻеθڳ˵ĶˮٴβܿƵӿ
Դǰܻ͢װƬ̬ܸж¶ĶҪ͢װܻԸԳܻ˫Ŀ¶ɫԣæӿȥϧһץ˫ȡܻ𲢷ŵ֮ϣ˷Ѱʱ䣬˫Ѽæĳȹ¶ܻʪܵ
ܻʹطϣоӲǵٴһһļѨ֮ڡӲɨܻеڣ׼ӲͻG㣬ͷ繥ǳײȥ
ÿܵҵһ³ײܻĻҲԵйѾҵжһֻų塢ʮ£ܻѨڵѾйϡҽһѾŰҺĨܻľ֮ϣѳӲδĴŮֱͥȥ
ܻһʹĲҽк赹ȥδ㱻Լ˺ʹѹܥǿܻҲܲסȥҿధ󣺡ǿҰɣܲˡ
ҵȻӦ˵Ҫ󣬽ܻѨͬʱıһԵϣܻԹԼŪܻ֫ȻδԹ˵Ľƣұݲ֮ѲֻŬŪ֫
಻ĿУܻ鲻Խҵľͬʱ˵Сࡣץܻһ˫鷿Ƴ壬ͬʱﵽ˾ĸ߳
йľҺѸעܻڣעܻҹĿɰӹٵŮխҾһҺɢܻӹ֮ڣس˵
Ĺϵһ˿˿̰׵ľҺܻڵȡܻմҺĴдٴμĸľǱҴݲмŰһܻڸ֮ϣ뿪





ʮ壩ծû

ʦ׺ʱҳ̼λʣǺһϡ
ʦе˿ڲ裬ȴ˿ûά⵽ҵŭ𣺡С㿴嶯ӣѵΪбʤİգ
Բƽ̼λ˶ڣƹѵҪһҲͷ𣿡
ʦЦЦҡͷ֪֪ˣԷŵڳ侲ķҲûȱġ
ʦĻĺȻһ˵̼λݵӣ
ʦͷܽӶŪ֣侲ȥ

ʦⷬҴ˿ľƷվѧУĴǰѧѧȲӿҴ˾Ĺ۲죬ȺҵҵĿꡣ
һ֣ķӦ΢΢һתߵҵǰʲô𣿡
ҿǰĿ˶Ǵ㷢ĵ۾ǷѳԽѧķģһ̼ҵݺݵĽڵϴؼ顣ͷϵȻ˵ǳ̻Сġͬʱϼð֤
ϣֻʽһҵ֤ѽʣʲô𣿡
ҾƽȣҵĳǱߣϳ̸ǣû˿ĵĻ֮ڡ
ҷ棬ʣС̶֪ӳڴʲô𣿡
δĻʵشС˵йع飬Ҳֻ˵Ǹҹħйء
ҵͷʾûǸҹħ̶ӳյǼħս飬ָС梾С㽫һĿ꣬ԶӳرСȥȫĵط
ȥ㲻ҷ棬ͬʱչڶж
ʻ˴Сʱڵ˰ɽһܵıŻ߽ڣںװҲ̾ǾҪ֤˵ı벻
ҼѳϵҲϷȥЦתǣҹħŮйݡ
ҵһ̬һʶԼٵΣæ˿˵ҹħ
ЦﲽɫתӣõڵķװһץŻ㷢ȭѺԵؿǿɰСϡҽһϺװϣҪθڵĿ³
ʵϣҲϣڵõ֮ǰ˺ѩ׵壬ּзִ硣ŵزĻץһѳӲֱϽؽ֮ڡ
ҺݺݵĽƵײڵؽѵǽϣʹްţϧҲᣬ˫ַֿˮϡ
Ҳ֪ᷢʲô飬һֱŬŤֻͬЦҺݺݵعһ⣺ĳӣ;ؿްɣҲʱұ֤벻Ҳܣ
ߵݵĽһֱ׼׵¼¼ݵļŰУⷿڵ¼֮࣬ұ֤ϵκһ顣
žŵĻȥϵ·ڽõ̼λӵãҵȲӲָָϵһ˿ڣһǹҾҪڴʮڡ
ҿӤֱ۵Ѿɫֻϣ漣ķȴռл壬ΪҳҪݲ⣬ͬʱҪ״ݻС飬Ҫ־塢ʧ䡢űǿ顣۵С޶ǴŮɣǾ͸ҵ⣬ֱǿ鷸ȥ٣ҪһҲҴجΡ
µǷŪŻעŮļ²ϣڲϸŮ¾ڣԱвСǺűҪ޵ŮƷұЦ߿һҳϼػһ¾ʮǰ˵գпͷԺҾƷԭĹ˼
ұֻ㽫Ū֣һһٽµĴͨ֡Ҿı⣬ͬҪ梣ȴҪŪǵĶǣҪΪ¹⣬ΪսҸصĴۡ
Ҹ˵ôЦߵ羪֮ĻߵҸıˡ
Ϊ˵ĸıָŹʱϲ⡣ָһָϵļ²ʣ˵գ𣿡
ΪղŷŹǻæͷЦһ˵Ҵɹ㣬ȻգôֻһֱɣҪɵ㻳ҵ֡ʵ˵ҲδɹиƯиһˬ
ҵ˵һ˲õԨ᲻ܿƵǰ˲ǿԼŪУŭޣ梾ԲŹ㣡
ߵǰұ֤梽ͬһˡ
ЦȽ˫ƵŮֻȫһţŬֿҵַҺݺݵٸһǶ⣬ĹŮķء
ץŻǴѧ죬˺һĲʽصΧͬʱҴֱĳѣ¶˻һ˫˵˫壬ڿжš˫ѽ˺ȥУȹؼн˫ȣͼһ
ȴ»ڿ㣬ץ˿ʵڿͳǿֵڿŮ֮ڣֱʹûҵİš
ҽڿֱڿıԵŮļϣ׵ڿV͸ŮϣŻÿһʹŤڿĵײŮ֮ڣŮʹࡣ
ҸΪץŻһ˫򣬲ͣѹŪָǷۺ۵ͷתŤͣʹţˮѻգմŮˮڿѱ˰͸̼ҵ
һҧŻͷ਱ҧɣһֻ쵽ŮСϣڿŪŻˡҷŮڿҳеˣ˫ָһУĿѴȫȻֲԸ⣬ʵķӦһ˿˿ҺԻʪ͸˸ϵڿ㡣
Ҽǿ̼ŻˣʹŤŽ˫Ҫ
˻һ˺ԭڿѵܲסŮŤ
ҳ»ǱӦڿ㡱ĲõǰһŤŮ֭Һڻϡ漴ڻ򶯣ƷųŮİҺŻˮ
һץŮĳʹſСҳ˻ĽϣİҺѵĽҺעĴڣͬʱСࡣԽľҲûеĻԹ棬ֻǿðĿУ
뿪˻˫һ˿͸˿ɶ˵Ǽתߵԡ׵ҵͼŴȱŮڣϧӻƣķأһɰСϡʹȫϣҳ˻ץŮѩ۵˫һ֣Ůѳױ¶ҵǰ
ϻǷۺɫͷͬʱŪ⣬̼ڳŨֳİҺŻˮͬʱ̵̼ˡǿҷӦұ䱾ؽڣɣʹǿҵĿطţ׵Ůʱˡ
ҽ˫Ȱ⿪㣬ѵڴŮϣԲͣŤҵܶ׼ĿꡣصٸһǶ⣬ŮĿ⣬ͷѹŮĴŮⴽ֮䡣Ц׽֫úüоƴʱˡ
֪ʧˣȥңκηӦҲܵõС
˶ĹͷǿϵĴŮһһûŮĴŮѨڣҹԳĶڣŮʹ࣬16ĽխŮ
ɹŮΪխģҸ˵ÿĴŮѨúܣˡ
岻ϴ˺ѵʹ֪ħѿʼԼŮ֮ڣ˺ѵʹӿˮȴԼŲȴķӦŽŮڡ
˶Ĺͷȴһϰ֪ǻͬʱеҵĹͷѵĴŮĤϣֻ֪ҪǰԼŮʧأΪ۶ʧŮˡ
ԴŮĤ赲ҵͺֽǽֵһ޲ɼһȫ֮ݺݵĴŮѨڲȥ漴ᴩĴŮĤֱڡ
һرǿʹ˺ѣ֪ħѹᴩѵĴŮĤԼڣԼڵֱؼ߽խڣѵĴŮءǿɺ޵ļħڷڲʽľӣžӵķӳܿԼ˴ʧĴŮѪԼħǴִϽԼڡ
ʧ˲˲ҽҵĶоһȴֻõĴŮĽڣҵȻᰮϧ˵ӣÿһ¶ֱؼϵڣҰؿͨŮӹͨһŻĴŮء
һĨָͷѲŻĴŮ죬ָĴŮѪĨڻ۴ϣγһĴࡣҿڻĽϣŮĴ꣬ѪĴŮѪѪζҵΪҵĳţҵĳ巢밧š
ʹسżħÿһµĲͣȵԼȥŮһ˿ࡣʹԼ˵ÿһ³֪Լѱ˳Ӿеķӳ˵ֻһС룬ԶԼӹڣھɼ˸⿪ԼֿۣԼ˫ֻظ
ҽ⿪˻ֿۣ˫ֲŸջظɵ˶ѻæƿҽѹϧȴһץŻС֣ͬʱų鶥Ͳ壬ڻ˫ֻظɣŮ˵ĽҵŤţĥΰ
ϻ˵鷿һҧӡڻѩ׵ϣ鷿ͬʱӲҧӡʹҺ
˫ƾܱΪҵĺ񱳣Ůչǿҵļѹ䶯ӹڵСͣҵĹͷеԼ屻Ūô鲪ŮȴԼǿ棬ּ˵һһűʹᡣ
ٴδ˺ѵʹУе˵ԼӹڣͷһһصײŮӹڡȻԸ⣬߳ķӦȵѾй˵Ĺͷϣ־ܵشĴ
Ż߳ļѹͬʱԸַŪųµŮ壬ҳҪ֮⣬ͬʱҪҪĸԸػħĹ⡣
־ԽԽĵ˫Ŀʼ͸˵С첻Ϸ˵ĽŮĽйɷõɫѴﵽ֮֮߳࣬ҲʱһļƷˡ
С׼ãôҾӹﲥˡ˵꣬չҵĻ
˵˵ͬʱеڵԽԽȣ֪ѵıԵԼֵգ׵˶񶾵ͼþ뽫ϵƿϧȴؽԼԽԽ˶ĹͷԼӹӲĸо˻С飬֪ԼеجΡ
˵ĴϢԽԽ٣Ժ˵Ҫһڶҵľ˲Ÿ˵꣬еȳܵҺԼӹڷš
ÿһҺһһĹעԼӹ֮ڣֱҺ彫Լӹڵÿһ˿ռ䶼ЩҺ
ѧУԣԽ֪ЩŨҺʵ˵ľҺͬʱеǰԼӹڣľҺ˿ֻоԼӹװȵľҺеľԼӽܽţֻеԼ¶ãԼֻýǼħŴӡ
ʼе˵ľҺԼӹڵĻʼͣ٣ȵҺ࿪ʼñ䣬ǻһҲˣΪѸоԼѻ˵Ĺˡ
ַйҴӻӹһ˿ǵľҺŵѪ˿ԻǸַ֤ܵܺŮڸղŵʧȥĴŮ١ȡһƬ׼ĸ梣ͬǽεƬӳݣΪҪ̼λ֪ԼѱҲٵȥ
ŵǱҸɵһϢŮĵ׼ͬʱǿĶ־̼λݣֻجεĿʼ




ʮʧ

ҽúýڴ֮ڣԼȲٴ
ꡱ̧ͷǰ꣬ϵʮʱǰ״̬Ĺ۲ãֵֻһλŮæµʰøҵж
ߵ֮ڣӭ٣ŮеĴкϸϸǰŮǼ㷢ջĴ۾Ը˵˫ټϷü¶ģȻմӻϷй𣬵˿ԿϸϸŮǰơ̾ȻŮҴеĿꡣ
עȻˣְҵϵҪҲҷŭɫֻúһԵߡתȡһӣթѡͬʱĵڵĻ϶ֻоһˣǼƻ˴󵨵ı䶯
ԭҴ֮ٻشܡҾһúһ£ٽشݣͬʱõĶ塣
Ҵתѡõ͵ǰ㣬ѷɿ챨ǮװӴȡǮͬʱĽٸӲһضǡ
òϵ̨֮߳⣬ЭȥִʰЩӲң˾һעߵ̨֮ǰ糸ĴբϡæִʰһҲעԼشΣ֮УȴϾߵ󱥲ɫ
ھƽڶȹ֮µ˫ѱ¶ҵǰһ˫֬㣬˵ϢϸĴȾͷŮǳۺɫڿ㣬صʽܵذŮⲻէйֽ֮ȴüӱ˷кݺݽڿµĳ嶯
ΪħҵȻѲԳ֣ħȹڣŮڿԵھӦ֮ǰѽڿݺݳϡŸվΣٽѱƵѹ̨֮ϣȹѱŵŮڿҵУԸ˵ȫ¶ڿ֮С
ҵļͬʱ岻Ťϧҽ̨֮ϵľ޴ӷ΢Ķֻ̼ҵҡش¼Ҽжһ뵽ͬһ˳ϲݵӣ˷ܵӲʯſĥž
е˿µſĥԼ¶ھּ׵˵ͼͬʱ˵ָԼ컬֮ڣԾŪԼһ˫ҴӾȱ̽ڣѰھ鷿ϣ˵ԣγŮͦĶ˫壬˼ƷҵȻҪʾм
ҵָ¸ҵɽ߰Ͼ˵壬ڶ˵ҵǳۺɫ٣˷ָܵžͷŤʹþˮ
Կһֲֻͣ˺ȥϵƬ̼䣬˵˫ѱ¶ڿ֮УǽСͷڸղŵŪ΢Ѫۼҽ˵ਣͬʱӡҳ˵˫飬˫ѩ׵鷿ŸָĺۼŮĺˮҲҵĽҺҵָӡҵӡ
Ϊҹζ࣬ൽַʱ䣬¿ϵӲֱԽƾ֪ôһ£Ŭչϧռλã˫ѶϵĴȣ˶ԲĵĹͷѵھϡ
ڼ֮ǰһҪȷϣһάŽѹƣһֵŮϣʳָԴָ˵붴ڲԶһƬԵıĤǾǾָ˼ĴŮĤڸղŵŪҵָѲ˾ķڣҽմʪ˵ָݵǰõսƷŪš
ƵصͷҵĳŪֻسšȴķӦѳᴦŮѨֱȥһ˲䳤ìᴩ˾ĴŮĤŮӦڡ
崫˺ѵʹ֪Լʧȥ˱٣˶ӲԼڣǿм߽խ⣬ʹüʧȥʶǿɶ˸ָմһЩԼĴŮѪõԼǰҪ׵ԼʧȥŮ֮Ů϶쳣޴Ĵˡ
ҲظŴֱĳͻ׿˾ĴŮϵŬҵ룬Ŵ糤խڣͷݺݶžӹڡ
ȻûխʵǼƷڽխϵƣÿҳʱҲԶԾؼнҵϵϸƲĥҵĿС
ȴǳ㷴ӦȻʵʵͶҵ£ȴʼղΪ㣬ֻεҿѨڼʬĸоЦţΪҵĿо
үҪǿ飬ԽԽҸԽˬ¡
ϣ˵壬ĬĬǿζȴŲκ˵Ķ飬Ȼ˵ȻܽǱòԶˡ
Ϊ֮һ˵ʲô
ϲѾϹˣǵ˵ȻͻǴŮխö࣬ҲرˬҸղŲʱˬðѾҺȫӹڡģ˺ܶྫҺ㣬֤ܹǿɰӹ
׵ôһ£ţޣֹǿңǿ˻㲻ֻ֪ʮ𣿡
һžĶ˷Ӧһ߻ش𣺡ʮʲôʮ޶ҲԹûǼƷխۣҸʱֱ˵ҪҵľҺӹ˵컹գ˵ܿ㲻õģĺ÷ͬú㣬ܿͬһ³
ҧгݣҽǰȫڣ㲻ɹġ
ЦŻش𣺡ΪһŹ𣿴Ҿ׽ȥոҹɣֱɵ㻳Ϊֹ㻳пҲո㣬˭ˡ
ȫŵǸʲôҪ˶Դǣ
ٴչ˳壬ͬʱ梳̼λҵļϴһǹ׽ǻȥɻڣ칫ص
֪Լ˵ݣǸҹħ
ЦŻش𣺡СϹ÷δ梷򡣡˵꣬þȫ塣
ڵܲסԸеͬʱ˸߳ķӦϧҸڻһԳ־رãֻάٶȽһһĸ߳ǿҵĿŮģԨ
إεĸ߳ҲʱƷȻ˵һڣҾϲӹ֮ڡ
еڵȵҪըһ֪Ҳ˸߳ıԵȻڶߺݺ˵ţҪһڶҵľ֮󣬱еȵҺԼӹ
֪ѽҺйԼѹüȥȻǰȫӦУԼеجΡƣ۸ϮŮ񣬱ܼ贴˵ľڻ˯ȥ
ҳ˵һ˿ǵľҺƹϵѪ˿ɾϣȡܾŮ̬ؽսƷ֮ڡǰԲĳ̼λһ绰Ҷ𣺡ʲô𣿡ԭĵ绰ʾ
Ц˼ŵ˶ҲǾŵ绰Ҳ뵽˿̵ļλһɫ䣬Ϊ˼һϳҵҹħޣΪʲôõꣿ
ҷʤЦħ굱ȻǸԱѵҪ벻Ҳ治Ļ˵ɿʳ¯ҹħƵϺôŮʧѪϵȻıӡ
λݵȻѷң޲Ĺ飬ǿҵӣ
ҡһЦںĵĴǿҵӡ
λݾŵʣѵҲ
ЦЦ֮ܶЦӣҵȻǿܿῴǴŶӵģ˵꣬Ѳȳ̼λݵŭɿعϵ绰ؼųսƷ׼һĻ˵طꡣ

˸СʱĻ˯ڻ˫ۣѷԼȫ㣬͵ĵڰգûԼͬһǰö˿ԷһƬǽ壬ʱоҺŴϣ֪Էܵ˵ַ
Цڣطĸ˻档һֻۣҪ˻Ҳû⡣
ҼЦţԾӲע⣬Ūö˵鷿ϣ˵ҵˣҪŪŪҪʣ˵ѼӾŪŮ˵ͷ
Ҳ£⾭ҵŪֻƬ̼䣬Ůѽĵ
ʧһħ֣תӴȡһķҲһϣȳԵ㶫ɡתͷԾ˵ϵǴĵõġ˵ιѶ˵Ļ
ҵȻôĳҪһõģԶΪҵūӲָӲó԰ɣҼӵǡ˵꣬ѽӲķھѨϣĥŮ۵
ӲĥŮеĻƬ̼䣬ѹҡҰڣͣŤŽӵĽ󣬾ֻΪ޵˶˫Ҳܡ
ҹԸӲŪžеˣȻƬ̼䣬ʵķӦŮۺ˵ܣֳֶۣմʪı档
ؽһ˵ݵϣͬķ棬ȴ梸ΪãŮⴽΪŮйͣһŨҺ
ҵõǰմǰҺķ¶ԭָӲ˿̳Ů㣬ֱһļƷ
رһٺȡһЦߵǰӲķھѨϣתĥӲŮϵⴽ˾֮ڡȻѡһΪСķԲһһŤ塣ȴᣬظת嶯ֱ϶ѳմҺ
ҴӾѨڳӦӲȻѾ˾İҺͬʱйвҲھڵľҺЦõǰԸ
֪ôĻҡͷҲϳй械ҺҲһ䣺ԲԣһҡͷһǶֱھϡ梳Ϊֻسϵķ
Ҵ꣬ȡһѨڣ׼㣬㽫մҺķõǰȻиҲڻڵľҺװ׵ĻŻİҺ棬УΪ裬˵ѽ¶
ҼգԻ˵һŹҪѧϰȻĬѲܿƵ
ҽö˽⿪ڵϣΪجᣬصǹŪҵıȻԸ⣬ΪԷٶ裬ֻ˫˫ҵǰһͬС࣬һһҵŪҵ
һõĴһָǿڽļɡھҲй£ŬѧϰŸּɡ˵ļȻۣܴҼĿУڿۻʱѽ̰׻ǵľҺ׷ȥֱ϶̰׵һƬҵľҺΪֹ
ҲпͷԷϵľҺٽľһһ£һһհ졣
ö¾Һı飬ҿٴЦߵǰС죬ǻʣһŮѨδȸһ
ھṤ꣬ؽ£ΪԽֻóѨһַʽӱݸؽʱľʹĵһֻӲͷƤҵƨۣŹɣ
Ķٴδھϣ˵ֻȲһҲɶˣõ졣һ£ӽʼҵĸĸһֻĸλݣǳƺҶҪˡ𣿡
ֻٴεͷҸ˵ЦȲĻҡ
İӣֻõҵƨۡ
ٴδھϣ׵нˣһЩ
һ룬ڵĸƨ۰ɣ
Ҹ˵ÿЦ֪ҵĵ֮£ʣµĻҲҵħƣǵͷȻҪôҾ͸ȣĸѧϰһ¡ĸͷڵϣſȣúҵĴ󼦰ĴŮƨۿɲҪ˵лл
һԵãڳҵ֮£԰ںƣ˵ллˣ
ҽӲֱ׼ƨۣԸһԵĻĸҲ梵ͬʱ͹ҵƨۣ֪𣿡
ǿˮ΢߻شĸ֪ˡ
Բһ㣬
Ĵݲг׷Ů𣬻ֻø梵ĺ󳾣شĸ֪ˡ
ؿЦţͬʱѲĺͥڣŲʮ£Ѳ֧εȥתΪĻ֪Ů׵ʲôǸؽˣʧǿ˺ѸгŮ壬ظŲʹİţ۵ŮҴﵽ߳˲赹ȥ
ط»赹˵ĻԵϣƨԲʱʧѪĶѨʱҸոչעȥİ
ѳΪūûѲ̼λݣһ㡣





ʮߣʧ

ȻϣʧȥӵĴ̼λݳץ
ڽŵһڣԱеת˳ڵÿһ䣬ҪڳԾȻӡ
ϧŬʼհ׷ĻһУеضڽı֮ڣҹžãᡢ佳޴򡢵ԽǿʽԽڽ齻ؽüʽͬʽ棬֮ĻʽҶһһ飬ϿµļŰɡټ˸ʽĴҩö˳׳еС
ȻҲǼƷĻʽǵ˵ȴһԽУȻʦҲҪ̲ס

ɽıһλò˶ڵңŮǡѸ˲٣һֱδϹ»ΪҹҺú
Ŵݵˮ϶¥Ӱڶ¥ƽ̨ϣڴѾõԡ˳һæ㵽һԣͬʱڵĻ»ոոһϲ£ϴ˸ˮ裬ֻԡۣذữ֮ϣؿ־ѵõļڣȴ˿ûΪ⵽ΣѾȽ
ɫԵشų»ԡ֮µΣǶѩ׵˫弸¶һͷԸо㷢С죬ǱصʹҪȥúüҷɿ¶̨ţ嵽»ŵữǰ»մƽо֮͵֣ſСУϧҲȭѳɰСϣ˳һǶ⣬»Եϡ
»ʹذӣ˿ûעõĴѱ¶ҵǰ޳˫ʶŤţѩ˵ĴȾͷһԸе˿Сڿ㣬ŮԵҪλ
ȡλεļ⵶ĳ»ŵ÷׵գκΪ֮ĺ˶벻һԸеʮֵ̡»ղʧɫҡͷҵؽʣǷֻһˣ»ջæͷʱ˺ͼãҶҪٵó»սиء
»Ϊ侲һѲԼһűضͽĽһַҵȻ»ʧԡ֮ڣ顣ӣҲ˺úĴ鷿ȫ㡣˵˫һһֻİų»յ鷿
»յ˫Ȼʮ֮󣬵Ҳ33SizeõĵԣʵҰ֣ҷǵúúôݲɡ
˫ָų»յ⣺ͦ˵Ծ»յͷ߲ͬŤת
ҵָݽ»ѩ׵۵ƤָĺӡҸ˵ÿЦԸĲ㴵ҵ˵ѽӲֱݵ»յǰ
»ǰǳ٣ִͬӤֱһһҿų»СһĶ̬⣺޲ǴŮɣϧǿĳ»ǿʩǰŪĬ
ҷŭһصĶ⣬ѸŤų»յǰ˫裺㱻˸ɹ𣿡
ǿĴݲ»ʹˮȴѲҲҵ⣬ֻýеشɹˡ
ȻԤϣԴʧֻýŵĸ쵰ĴŮ
»ձѧʱѡ
Ҽݲų»յ˫壬ѽŵ޶ɵúˬɣ
»ջæҡͷʱʹ
ȴЦ˵ǴҸʱ㶨ˬֱдһҵıұ֤һϸ߳
»ֻС࣬һһµŪҵĹͷɬȫɨڹͷдϣҼ϶»ûпڽľ顣룺ȻǰĴŮûˣʣĴŮҪȫõ֣ԸСਡ
»ǿ  ĸоͬʱҲϣѣҵķԸǴִڡʱҪͷɨĨҪһЩ˲пСһһָų»տڽļɡ
»ҵ޷ѹ侫ĳ嶯ҪˣҪȫȥ˵ɰǵľҺɢڳ»յС֮ڣϧʵ̫࣬вٵľҺų»յ»ղϣ˵ľҺ䵽Լϣæֻ˫ֽţľҺ˫ּγһ̰׵Сˮ
صͷܺãȺƷ»ֻȳҺȫ¶ȥָָӰߵӰǰϵľҺɾ
»ֱڲŷԵӰҲףȻ˲ֹ㣬Ƭ»һ뵽ղ˿ڽĳ̬ͽǿڽؼ¼ڴϣңֻ˵ķԸһһµȥϵľҺ
ش»ȥϵľҺŵȥϵ·ڵϣſȵ㡣ԽǾǿŮҾԽϲҪʽҼ衣
»֪ԼַˣֻƵسԡۣѵڿ㣬ڵϡȫĳ»վһƷҵ³Цߵ»յǰѽͷѨϡ
µ񣬳»ѷһзܴ𣿡
Цһǿ¾»յڣӣҵļͲҹħŮ˵ģұľҺֱӹڣ˵ϧ˵Ѳ»յĿధǿҵس֫
»ֱڲ׵ŪǷҹħֻϣҪжԷ֣ЩеŮıˣֻİȫİȫ
һӾͶ˳»յͷʾйԾ飬ȴδҵ˾»ոеԼе˵еѸΪ޴˶ĹͷײδĻģǿĿ»աѽһ˳
»̲סͬʱӿٶȣ߷ԸµŮҲ»ΣȴԽԽ˳սҵҳһӿ
Ҹе»յ쳣ʪ֪ѽ뷢״̬չȫķ塣»ϵʵǿԼͶ֫˵ÿһµĳ壬ԼѴδԹĿУ˸ļɣԼ˿ϲֵľ硣
ҳŵĳ»˿еĶ壬еĵһ߳ڼԼˣͬʱڲԼѣڳ»յòԽģһʼñй˳ܳ൱ԼŽ״̬ȴѰʱҪԼοŪȼ
ϵȴԼǰδеĿУֱִԼοʮĿУ˵ĳֿ죬ѳ˹ǧ£Լ˵ļ֮¡
Ҹܵ»յÿһӦ֪һֱĳ»ڵõڴѾõı߳ͬʱС죬ࡣ»ؽСͷҵڣͬʱཻҺ
ҽ»һһĶ壬Ҳʱ͸һļƷҪһڶҵľ˵ϲĶ԰ףڳ»յǻעȵľ
Թͷܵų»յӹڣɰȵľҺȫע»յӹڡȻǰȫڣ»׵ʵеΣԣֻѲκεķֻԾҺ塣
ҸеԼľҺسų»յӹسͻȻʧȥŵ»յⴽ޳ܵؿţҸעȥľҺȡ»żȫд棬ԲоҺŮҵĿꡣ
Ӵȡһʮڳ»յҸտļŰɡҽһ˰֮ϣһֿ۽»յ˫ַվӵм䡣ҽϸѴ»յĴȵŮϣֲڵ»۵ⴽУ̼»ռվȵҪ֮ϡ
̧ͷͦйӳ»յĿŪ»ֻǿĥϸǰѵڣԳ»յÿһҲߵ÷ǳֲ֮ڵĥԼ⣬»Ҳֲʹ໹ǿ֣ѸȷĴ𰸡
Ų磬»µѱİҺйʪܣ۸Ŵϣ»֪ԼķӦ˵˫ֻۣǿųǿǰ
»յһᣬ鲻Խطĸ߶ȸպÿų»յ»ղֻðһѡ»ռʧǿ첽ǰԽᣬ졢Ҹ죬ҹó»ߵһ룬ӵͻȻſᷴس»յϣ˳»յˣŮ۸ӿؿй
»ǿĿУеҵǰŮµմŮҺЩеᣬʪ÷ϧҲδ˶Ź˺һΡ»üɫףȴҲӣֻ˺һζ
൱ʪԳ»ȵһμӱף»԰ϲȴǿɶÿԼľѨϡǰĥѨĥĵȻǾѨ»ոܵʪ͸˵᲻ĥԼľѨԴԼİҺĨԼϣ»ռӱ߳ܡ
ͨĳ»ǿ߳ģɿµĥԼۡѨӼǰˣĵذʪܵѾҺ
طϵӣʧȥӵ֧ţ»漴ѵڵϡҽƣĳ»ᱧ𣬷һԵĲ̨ϣȮʽٴν»յѨڡڸղŵ棬»յ൱֮ʪøҵĳ塣ڳ塢֮ݺݵĳӲֱΰľްݺݼ»յľѨڣ»վԼ˺Ѿʹεȥ
ؽҺע»յƨڣƸصĴŮѪԼڹͷϵľҺȫĨڳ»յϡԻԲѵ˶ʹһ
Գ»յһ˫ҵ鹵سѩܰҵκεıǵľҺٴȫڳ»ջ˯еϣ»ȫ¶ҵľҺĵ׵ڳ׷йϣǱһһЩľͷȻ̧

һĹݺˮϣڸ˳»˶ҵľв½ҵ˫Ų̤棬ѸеһΪ֮ԵĵҲڵϣѴ̼λǶеħ»պø𣿡ϧ˿ҵĶоͬһе̺⣬ҸӺΪβʦҸ档
ϣʱ䣬Եֽžظ֪Ϊʲô֪
̼λӺעЦЦʱҸ㣬ûаСʱ붯һָͷҲ㣬»̳ѵõŮԸὫŹɧҲֲᷢ
ҲҡͷЦҸɳ»գ
̼λݽЦԸתֵشˣҵ
ҡͷʾ˵̼λĶشҵϣ̼λ˵Ӳǵģٲ˵ҾͰˣȻѹ⣬ٹϣһħ³̼λݼʼղΪתͷȡȹĵߡ
ҲһΪϵҵƤ򡣳̼λݿҵı飬ˬϵҵĺöھǺúк㡣
˵һ޳ҵϡ
Ҳʹƿڴӣһһ˫ġ
̼λȴᣬ̵ͣҵϣЦпSM㰡̿ٳԿ̼λѽŵ֪Ű֥ĹҪ̥ܶĿС˵Ѽıס
ϵʹࣺSMҺдҪ𣿡
̼λЦţһǸ㶫ź˼䡣
ڳ̼λż⵶ͼҺ֮ʣǵ̼λݣ湻𣿡
һ֪ǵˣʦˡ
۵ʦų̼λݣȫеУ̼λͬǾ͸á˵еָʦ
ʦעеָֻһӣָѳڳ̼λݱϵѨ漴ϡʦĳ̼λݣֵңҵ˵ܵѵ𣿡
һæ͵ͷ̼λѽһ嵽ʦǰ·׷ɣĻʦϵĸҪѨʦҡڣ̼λݵĹȫգͬʱҡڵķȭ߿ڳ̼λݵϡ
̼λڵϣְʽλ㵽˭ʦȴֻǱڵϵתȥ
ȴûǶԳ̼λ˸һú۰ã̾İɡʦҲ˵꣬ѱҴҴȥ°ĳ̼λڱĺϡ





ʮˣ

ʧˣҴӦ˳̾Ҫúչãǽû취㱻ʦѵСʱһʾ֡ȻʱʦֶηǳԷǳмʦҹǼʱϵҿɾˡ̼λݵĺݶҲزµĻ
ʦĴֹһֱͣڸġСʱļڴߣֻʣ»һ˵ҵҳ塣
ͬǣѿʼԽУֻ;ѺҺǿ߳źŵĽɵõ֤
ҳԵڼһ£ҹԼ梻Ϊ֣ʦΪĴߡȻƣսҵŰŪ֮£ҵõ˲Ȥ
Ҹе˷ܵǣҰ׽Ѳˣ¾Դҳμ֮ûݻ˵ѳ˲һڣ벻ֻһ¾ˡȻ۲죬ȷʵѻҵ֡
ûõ¾׼ʱҵ٣Ϊеʱ䡣ҸҹžÿһҲþҺǿɰӹҪһΪֹ׼ȷؼžգΣյٲԾҺעӹڣ󾲺ŬĽ

ʱҿʼĵһ죬Գû¾ѿʼֻеŶӶŻ£鷿ͷ࿪ʼεɫҲʼת࿪ʼиʽת䣬˱øΪУʼͬʱøΪƬͬʱøΪʺ
¾һڣϱɫֽ֪ͬˡ
ڰŵͬʱشʦСӣ̸̸ʦʦѿżɽĵСӣҪձһЩ飬Ҳһʰһͬ
쳣Ȼǻ;ŸСʦѽǻչǡ
Ҳʣǳ̼λݵô죿ʦҪȥħ𣿡
ҲѵıȲʦ̾˿һˣʦͽҲ밲ο㣬̼λݵӽȭиʦӽߡ˷ֻʱĶ֡
֪ʦƭңѵҪͷꡯԺĵɡͷˡ
ʦȻҵЦͣѵΪ浽ձȼ𣿲ٺúðһ£Ҫٳ̼λݵҲԶˡ

ƾʦⷭձٴչ֮áҺÿʦҲжľɣҿҹİڹȾԶڶѰķУϲıԱһڼȵĳЩ֪Ůѧֻǳ޵İ˽ѹڳһǣ֮˵ڳһǵѨ
ڶ̶һڼ˵ŮѧλŮɣÿҲвͬЩ۵Ůѧпֻʮ塢ҲУҲǷδ鷿ѽŵ÷ȴֲҷֱҵǵĴŮѨڣȥǱ٣ֻĬĬ
˵Ůѧиĸǰ赣ֻάֵΪֹƽǳسġɽߡȺƽҲвһСʱʱȥЩŮܰ鷿ǽխĴŮѨڽƴĿУ۵ӹȵľ֮õĹ̡
ЩŮѧУȹĨɾҼϵʺ촦ŮѪЩ̰׾ҺǵȹϴŴŮʧѪۣұƴǿʹ뿪ᡣ
ЩʱһЩռŮѧһζ·ÿһҲҪܵ˺ʹı顣һʫ֯Ůѧ͸ڲұҼƴÿһСҲҪСƴʹУȹϵԴŮѪøһ̼ҵҽ׽븽һ֮ڣһҹ
뿪ʫ֯ʱǲ壬ȫػ˯ڵ̵ʯ̨ϣСѨѨͬʱʧѪ˿ħղעľҺϸſʫ֯Ƕ˵С죬ܻᷢСʪǻ̰׻ǵľҺ

ϰ֮ճվ֮ϣֻ²쾹һջԶһԼʮŮȻΪСȴ˴ѵΣϴһȹ¶һ˫ѩ׻ĴȣÿһλԵߡ
̰ϸ֫ϣΪͣڸǳɫTµ˫ϣŮӡŮӵһѴиԵĶ̷ͷһСñϸŮӣҼ˾ȷϣͬʱߵŮֻз֣⴩ÿƯŮСҵŮӡҶҵŮǼ¼һ¼
ҶصȺгһҲûΣѾȽձȼٵĵ죬ǰѻڹԼݷʦС֮ãסŻϡ
Уг׼ʱͣڳվԣ˳æײײһλãҶڶһӣϰߣǷŮ̬ŲһǶȴꡣ
һֹҶվڳһϸСİλ֮ڣλֻҪӴˣǰһƬĲһֱҶ񰮣ֻҲûϵͬһλϣ콫ᷢһı硣
гվҶϸĲ쿴ΧĻֱ϶ߵĳ˿ͲעҵĶҶȽҽҶıһ֫һȹͬʱѰҶ׻Ĵϡ
ڴ߾ɫҶһͬʱ֪ԼɫǣҶҲδɫǵŮڶĵǳ£ҶҲйٶԸ˵ľ飬ͨҲݺݵĸԷһ⣬Է֪Լǿ۸Ķ󣬴Ӷ֪ˡһһʼ˽Լ˴󵨵Ҷȴû
Ҷᶶţͬʱǿ˹ƣ͸T֮ڣҶСɵ鷿һֱͣڴϵͬʱ̽ŮĴȸŮڿһᱡŪŮĽء
ҶɫǵĴֶŵ÷һ뵽Ķ棬ֻţŤ߽ǰĲϣɫǵħơϧһߣħһɣҶƶȣҶѹڲǰ
һҼɫسҶTϵťۣǰʽ֣Ҷ֬С鷿ѱ¶ڿ֮Уָۺͷ޳ܵؽŤšҶѺһ˵ƻǱҼָеĿɰСͷѶӲͻ
ҶգҶæŤת׵رܣ˳СɵĶ飬һŪһ߽ᴵҶĶҶ濴ĬĬܣԽԽٵĺʵȼ巴Ӧ
˸ڿ֮µĽ죬ָɨĨǿҵĿд̼Ҷ˫վȵҪҵĽѹάƽ⡣̰ĽָҶڿ֮ڣŪŮѿʼʪ죬е顣
ĽҶָ̽ŮԴڣָһСšָҶڣἷϵڣָ뱻ҶһıĤֹҸ˵֪ԼҵҶǳΪ˱ָ˼ҶĴŮĤָ˳Ҷʪ͸ڿ㡣
ҶɫԼڿ׵Էͼɶɫǲ֮ȾָԼ׵ĴŮ֮ҶһֱŬάŴŮ٣ϣ콫ĵһ׸İѣǴѲһڣȻԸʹʧȥŮ٣ǻæŤ
ϧҶҵһɣƣķӺҶıȽϰСҾƽ롣ҽҶӺᱧʧȥƽҶֻ˫ֽǰĲԱƽ⣬ҳһݵĿ϶˫żҶ˫֮ڣſϵĴȣŮĽسױ¶
õȺѾõػɣ˶ĹͷȲĵҶ۴ϣԴŮķշϢҷſ˫ָΪŪҶ˫飬ʧȥֵ֧漴»Ů۴ѡ˵
Ҷæ˫ŽҵȣȻʹʧȥŮ֮ҶԲ֧أΪԸеҵһһҶڡ
ҶСͷҶ˫ѿʼҵĹͷѵҶĴŮĤϣҲԸҶ˷Ҳıʱ䣬Ƿſ鷿Ϊץ֫ٺݺݵһ˶ĹͷݺݹᴩҶĴŮĤŮխڡ
Ҷҧ´ʧľʹѲҶԸԼĳ̬ɫУǴͷŵذ壬ؿǴִٵؽԼڣԼĳſ˵ľʧĴŮѪ˿Լڣ˵˵ĳϣй˴׵Ĳϡ
ŬؿҶĴŮֻһ룺խһխҶٸЩʮСŮխۣȴѶһֱ਽ҧҵŪ쳣
˶Ĺͷ룬ݺݵĶҶӹڣҵдͣҶ⣬ٴҶ޷ܣĺ촽ͷͬʱֱĴڣһС㣬ҶǻڵĽҺͬʱԼĹעĴڡ
Ҷı֪ûһʼʹǺúòʱˡҴǽխѨгһٺݺݵسҶѨڣǿ͵ĳҶɵýڲ֮ϡҶһ˫ϸµ鷿ѹñƽһ˫۵ͷ򲻶ĥűĲ
гͣڽͨλ֮ǰͣһгҶ෢ĳ˿طԼĳ̬Щг˿͸һϸԼ¶鷿һšǿҵ߳ҶٴŬţ޶ϣT鷿ı¶
ȴҶ룬ҽŤҶ鷿ͬʱسҶѨҵĶĽٳ˿ҲؿԽǵս
һ߳Ҷһ͸ȥȡǵ˵
ǸŮĶˣ񱻸ɵ߳ˡ
㿴ôˮһˬ졣
е׳ǻʮ糤ѹŮˬ졣
е㳤Ů˽Сε
ҿеĴ󼦰ŮӹڣȻСѨ̵Ǹڣ

Ȼزһ˿˿΢ߴҶĶڣŽ˵ǰ¶ԽѺľҶ߳ģֻþŤϣڳԼұǿ̬
ڶĹȴһ£
ŮĶϣܡ
еĲáϺƳΪֱʽˡ
ҲЩŮڵܲˣ
ŮҪڳи
ļһһ볤ͺˡ

УȴһΪҶǺڽ¶ԽвΪҶˣҶطŪԼԸдҶģͬʱŮԭʼҶеԼܡ
гٴοҶһȻгֻͣ塢ӣҶоͺͣ˴ͣǵŽǰұǿŪ͸Ҷ޵ݣҺֻ˷й˳جα᳹ᡣ
Ÿ뵽Ҷ漴뵽⣺һʼ˽Сʱ׺ʱ᣿иҪǣƾĸоҶɿ϶ûдӶȡģԼɶԷڡҶǹ£ٴŤŽ
ҸеҶķĶߣҶղŲǺܵ𣿻ҪйڲŸˣ
˵ҶΪ֮һȫǲﳣõ۳õĹ㶫༴˵ڼԼһ֪ԼݡصĴҶֻð󣺡ŹҺҵĴŮѸȥҲӦ㡣
Ҵĳ鶥˼£û㿪˰ҵСܵδ㣬еԶӲҶҲδйİɣһͬйҽҺɰӹ
Ҷֻ֪һ̼˵ֻҧгݵزٷκεֻϣ£ԼجΡ
ҿҶı飬׵Ĵ㣬ٶȣÿһµĻҲ׼ȷػҶG֮ϣǿҵĿйȻҶԲʮѸ߳й
Ҷͣ㱻˽Сʱ״߳ķӦŮԵĸ߳ȴһ˸ΪңҶǱѼ֮խ˼޵ĸ߳ҧҵţŮѨĸͣҵĹͷͼÿһξҺҶ֪Լɫǵ޳ܼŪ´ﵽ߳ѹҺʱԼΪС
ҳҶĸ߳й𣿵ȻʯŮҲʼҸɳˮο۴ŮˬĻںͷҲٶǧ£ˬ߳Ҳй˳
Ҷ߳ϹѾģֹ˵ĶϷҪֹͣȻһгġ
ЦЦҶգ㲻ģ㿴űߵд¼Ӱȵ̣Ҫ֤𣿡
Ҷøеһת˲ȥԼĴŮ٣¹̽вԼԶٲĵ˽ŪҶ·Ķ㵽ҪʲôǮĻҿԸ㣬ֻŹҡ
Ҷİ󣬳ʤߵĿУһ߼ӿųٶȣһߵǮүٹ㣬үҪǿֹ֣ϣЩ룬ļѼѵȡҪĻҲҪƭǳҲѨڣҵȻҪιСޡ
ҶȴصҾŮԡ
ȻˣȴҶ˫пȷĵģܿΪҵūΪκ飬ȥ㡢㡢þҺ㣬ΪһΪֹͬʱǿĳ壬ֵŪҶϵԸд
ҶڵܲסǿҪֻں䷢˵ͬʱ˫ַ뽫ұҵҶĻʲô
ҶŸվһεĸ߳Ժڸңҡ
ЦŽʣҼ𣿡
ҶѺҵͷװõҪ˵Σ𣿡
ҶֻĴҺ
ҵЦʣμ㣿˵
Ҷһŵεĸ߳Уһߺߵ㡭Ĵ󼦰ͲҵСѨڣҡĴŮϸҡҡٵҲͣй
ϸµŪҶѾӲǲ˫飺㻹ҪҼ𣿡
ҶŬάһ˿ǣսʤһУ㣬ҡҡ
ҵȻḺУǸչ˻˶һһεĸ̼߳Ҷ񾭣ˬָֻŲεĿС
ҽҶĽҲҪˣҪȫ䵽ӹ׼𣿡
Ҷһ˿ѱϵǿ߳ݲУþͷȫȥҪҡΪ㻳С
벻ƽװÿҶ˵¶ǵ˵ҵȻСҪ󣺡Ҫһڶҵľ˵㽫ֱҶڵȵ̰׾ɽҶӹڡ
ȵľҺעӹ֮ڣǿҵĿˬҶ޵ĸ߳ǿҵĿҶ񾭣ˬҶʧɫҺҶĴϣйʪ˳ĵذ档
ȴ侫еķͣҶڣ˶ĹͷҶӹڣľҺÿһӹ֮ڣҶӹǳزͣ䶯ţ¸ľҺ
ҶϸСӹʵװľҺҶĽӺϴָմһЩҶľҺٽҺָ̰ҶԸеСڣͣŪС࣬ҺͿ棬ڳڿڽȱʧҶسԸɾָͷϵľҺ
ҿֱгѲൽĿĵأҶڳΪ˲ҶӹڵľҺ˺ǿɰСڿ㣬Щ֮ڣֹ˾ҺؿǰĽΪҶۻر˵T漴켣³ĳ˿֮뿪г
ٴιϣгҶʧؽڲ֮ϣϣһֻһجΣӵذϵҺˮգԼԼԲʱ˺ʹԼӹ΢µ˾Һһһʵػزѱ۵ʵ
Ҷһ뵽ұɫǶȥ٣Ϊ֮Ҫе⣬Ů޷ǿۿˮˮ糺˫ֽߵִӹǷļƷرгһվ




ʮţ

˵ľƾ¼߳Сʱ¼ƣһɫ磬żƵļ಻ķصļ⣬ŵķҲͷǻؿֱʾǱȰʮ갢ŻҪµļƣʱʵʱϰʱ룬ɷԼѳСʱɷһȵúĽ
һ뵽ɷ򣬷ѲȻĵЦʶӣӼֱͺĶħһ˭Ҳ벻̶ֻ꣬ӾԼеСĺ
Һóļ֪ԼٽʲôҲֻǶţ٣ֻ˶̶ӵܽᣬѷŷ뿪һžۡ
Ӽæ뿪ãһ߼һֱɷԼ̳ҪжʮӣѲȻͣһԵĹϣӦɼٽߡ˷ӽų̣ǷӵҲʮ塢ʮڸĻ̫ž˵벻Σһ߽֮ڡ
ڵĹڲӣԽԽԼľĻ˵ֲָܼȴ̫룬Ҫĸ豸ȫκ
ԽԽʱ򣬲õԤоĳʵӵ󾹴ЦڱҵȵˣװľƾС㣬Ҹ쾹ȵ䵥ʱ򣬶һõĻ
ӻæͷ쿴ǰһԼʮˣ룬һҲ֪ࡣɶԷЦԷͼתܡõڵʳװգһѽƵһԵĻĵϣͬʱذŷӵ֫ĵֿ
ϸϸߵûɫһյֺңҲ˷ʱһ˺ӵĳȹѩ˵˫ȱ¶ڿ֮С
˷ܵ촽̾벻ļƷ벻СŮ˾άסôģƽʱһܻİɣھúһ¡˵ѴӳͳѷӲݵӵǰүļһ𣿴㶨ˬ죬˵༸Ρ
ؿǰSizeԼɷһ룬һ뵽˳ĶҪԼڣѻæţΪɷ򱣳ס
ᷨӵķһѴڷӵϣӣүɶˣ˵ѰڷӵĴϣ˫ֿ˷Ϊ׶ϵĴȡ
ҵķᣬĵֿķ飬ǰҲԹǿζǰĸоֲö࣬ʱɷǿԼʱȻֱʵö࣬ԵԼԾذˣΪ°ᾧƷ
ǰѴֱطֿԼ˫ȣ׼˺Լڿ㣬ӽ˫ۣԸǰһУˮȴܿƲͣһ׼򣬳Ӳֱѽս״̬׼˺·ӵڿ㣬׼ǿǰĳŮʱȴٴδĳ֣һ˿飬ȴﴵĹһ
ŵȺ򱻼۵ķҲͬȴůö࣬Ϊ֪ٱĽŹͷɷѼʱߣվӴӿ˲עһѽƿٶ㵽ɷı󣬷·ȫĵط
ҽ˵һ£ʦԼ˷ʦĸнֹҵʦ˶ְԱȵ֣һͬ˹ȻǺʦ
ʦĸȴٳδг֣ȵòͷʦ;ѰңҲϵʦĸ̰߽ݾֻ벻ɻ˴̼һĻ
֮ǣǸ˼λҲ뿪еĴǣϹСҲһͬÿβǵİˡǻ쵰ҽСҴѵҲȥ
ֵʱʦһңһԽĿšҸʦѲˣȴĴδŭüץʦ˵ץ̫ºͣʦǰֻԱݡǰʦһͷðҰǣ׼˺ǰҲȻҹħ
ʦϵװףݸķʦĸȻתȽЦ˻֪֮Ծ˫ְڳһơʦŶ֣˵˭ıҿɷһ·뷨ʦĸҲΪ֮һ漴뵽ԭָʹģѹּҲܡ
ɵʦĴӣıϾ棬б¾á漴ҲеԾһ֧߳ϧʦϵϳȽ˺ʦֻʦϵĳ˾֮ɲ飬¶һļ⡣
Ҽĳƽкãʵ˵ҳ˳̼λǴ֮Ҳδʦִܣǵб֮ȭʽıҲ֪ˡ
ȷһʦľϣ˽ײʦΪǵĶԻԹ㶫˵йӲ֮һ֣Ҳò̫ã㻨ɵʮءҲզʮûŵ߾𣿻˵òá
˵òеͷ˫չʹʦ壬ϧĹҲܶʦ˺ϵ˼ɫԣתߣʦϵдһţ߳ţ˵ϥߵ÷顣
ʹصڵϣ뿪ǰĶħʦһǰ˫ᰴţϵĹȫѷԼ֮ϣȡһϢ˵ıվһŲ˵ϣֱȳΪֹ
ʦǰĽ϶˻ʹһȥתϵı˸ңķʦĸȥʦĸһʦĻڣͬʱС죬οʵһҲʦ
ɲһĶȻؼսֻг䵱˾ǻؼҡһصңʦȲĽʦĸ֮ڣȻ漴Ѵʦĸ鵴Ҿֻ˶ӵĻпϵϣͬʱйʦһ顣
˵ļսĸСʱʦһ簵ʾ£һ̲ס߳﷢й䷨ʦĸӲϣƾѻإεĸ߳벻˶ׯŮʦŪҲ˵ʦĸ˼رĽκϢ֪ٴʦϵõ˳׵㡣
ƿʦ˯߳ŵҵĶ棬³Ѹվ뼫˯İӡʦϸؿеõϣһ߶ҽ˵ŸղչʾԾȵʦҸȥ͵˯ڷʦĸǵȻֻԣĲ벽˵ĺ󳾣ֻǼɿ϶ʦĸһʦɵƵȫͶһǳɹۡ
ʦϸϣȦϸڣ㽫ϵݻظңͷҲص߻˯ȥҵȻʦ˼ֻҪдŮ˵֣һʦúкֻϣĶòһЩҲܹһ񫡣
´ļֻ浱۴Ժд֣԰㡱ҲǷҶʦŮˣҶҪ㳢Ѩζ
һҲԸͣȻطȡҵļħ䣬ֱǰסҵִסʱǰҹӣҺѵǱڡ
侲شڵĻɵرܿһЩСƵķ壬ֱӽ˼˯֮ڡ
ߵĴǰŴ˯˶ֻһɫԸ˯£ȫչ¶˵ĳΣԼ޳ԸеĴȡҵСܵȲѪӲҪ˵Ĵúȡ
ҵȻļȫҪڷڼ¼һӳ弶սٹϸĴţӰ쵽ھӣǾͲ̫ˡϸز쿴һŻص˼ĴߣҲʱҵ˯ˡ
ҲбĸԵȻѡ̫ķȭ׼Сһȭȥ漴˯оѹδüУѱҰС찴شϡ
İ˵ĲͼæҾӣԽԽ񫣬һϣСϲһȭʹüϡ
㰴СʣҪǮĻҿԸ㣬ǧ𶯴֡ЦҡҡͷͬʱԶҵ裬һ·һϵļȽ
ֱӵԼʱ㳹ףҾҪ㣡æӳ˯֮⣬ϧһĳӲذϻᴲߣһ˺ȥϵ˯¡˫漴¶Һݺץһ˫鷿̾ǴòһְݣؿŤţֱʹüŤ
ͦҲһʮ㣬Ҳ˵㽫ָѩ׵֮УĽָӡĺ֮ϡ
Ǽģȴ˲Сֻʹ棬ȴûзȻֻ֪̼ҵԡı龭ḻҵļŮҲСұҪŪе
ָѽһ˫ͷ𣬺ݺݵΣ㷢һҵİУѸҵŤͻȻſ˫֣ͷԭλΣֱһ˫ݲеֺס
ҽתٽӲֱӲ˫֮УУʧУȤܵİȵķҲԾ϶֮гÿһµĳҲͷݺײԸк촽֮ڣȼСһһµҵۣҵĿԱƵӡ
ҷſ˫飬ڼüӦǰѽֱĺץżͷ¬سͣ˶ĹͷĥżխĺڡһһĽĺڣֱҵһ˫ѵҲڣȵ˼ĺʽʽ
ѵļһҵһŪҵĴ˶µҵȻҪȻʧأȳǵİҺֱעʳ֮ڣҵȻԸ˷ڼθæйеĸְöľҺڼϣ˳䵽ʵ鷿ϡ
̰׻ǵľҺüһǣһ˿̰׾ɼʾС಼ͬҵļƷҵȻ˷༷ĲƷҪڵľҺС죬ϵľ
ڽżԼ鷿ٴӲͦϴθҶѲһڣۻһڵĵҩҽҪڼϺݺݴ߷ҽ㷴תԺʽشϣѰڼ䣬ָ̽һ̽ǳʳжָȲļѨڣڳš
ȻѲǴŮֻȴѨɶݵҵĸָѨڳţһҲں
ҺϽƣһȭѨڣȭͷŪѨͬʱֵʳжָתľѨ֮ڣ̽ĻǰСѨ⵽лʹŤȴʧسȭͷ沼˼Ũֳˮֻüе֧˪ܷЧá
ҽҩ˪ͿԼϣٽٴѨڣϵҩ˪Ĩڼϣ̼Եҩ˪ǿҵĴҩɷ֣ϳˮӿҺ
һյơףϸѨڣռ֮СҩЧҪԼСʱҵȻջŪһСѨͻֱĺ֮ͥڡ㷢ĲҽѨͬʱӿѪ˿úǴŮȴϧĴ
ðĻͷխɽѵؿͨĴŮȻһխҺ澥澭񹦣ǿºòײŽ׳ķȫĺ֮ͥڣʹ㺹죬ŤţһһµĳͣҽҺעĺ֮ͥڡ
سѪ˿ŨɼľѨҵȻ˿ҵԣһѳڵĲףȻװһ֧ʰҺֽơ׷һãŸٴӲֱΥ˵Ѩ
ҩ˪ĹЧȻͬ죬һȦȦҵŪţ̲סҵÿһ¿Ͳ壬˿ֵؽޣԽԽ֣һй˳ȵѾҵĹͷ޾ˬø߳
Ҳò㣬ǸıƣҪˬĻҵȻȫҪһΰλúޡ֧żȫصڣֱżҵĻģһһصײţֽŰצĽңʹޣУѳԼǿʵҵĶ
һ˫ҵǰµţҵĳ徢оǳһǳɣÿһҲصֱڼѨĴҪԸְޡйһһΣĸ߳ʱҵССҡ
ȻޣͬȨõƷҪһڶҵľҵ˱Ե˫Žҵ֫ҵӹڸͣҵĹͷ
ȻҲҵľҺҵȻˣصѨһѽٴѹشϣҺѸٿӹ֮ڣҵһεӡǡӹȻѱעƤӹС̰ţҷÿһľҺӹ֮ڡ
޼ޣڴϣڵľҺŸ߳ϡҵȻʦķԸҶҪúкǱӴȡSMõĹߣȽڣٽƵԺȻֿ۽˫ַ
ڼһϸƤ֯Ź׷ϸͻһ˫飬ٽ˫ŴطֿüҺ޳ѨѨױ¶ڿ֮С
㾪ҪĲֻǿ飬ʵſµͼæŤȴӼķ컨ˮʽ֮ϣƷڰ֮СĵҸղעľҺɴȡһĵ綯ߣһһ룬ٽԴ󡣵綯ڼ͵ػ㷢ѹ
ȴżɰľѨȴ佳Ŀֲȡװ㰮ҺơףѵڼľѨϣ˫һͣѽ״㾭ϸĿѵĺͥڣǱİҺĺ֮ͥڡ
̧߼˫ţڵҺֱڣֱһΰҺʧڼľѨڣҲʩʩȻѾʼ˫ȣľżľѨڣڴŽĺϷ
ǺʹŤţߵ˼£صذСָŪżŵ綯ߵĻ
ʱһĹȥʹȴԽԽңŵӿ˺ˮȴ̵ؽǵ綯ƵøΪ롣ڣ־ﵽ˼ޣڼеľڵһѶѷȻƵɼľѨпѩ׵ĴϣȻһɫˮɼӿȷʵʮ֮ʡ
ѷļٴλظƽȫþΪʰһ»ˮΪϴһ¼壬ظˣĵ綯ߣ˸ֵҺ壬֤ʵǳֿ֡ҴӴг˳Ƥޣ״ѲʧɫٴŤŰ壬аЦţϵ޶ȣ
ѻƿڼĽϣ޴ڼķϣ㷢ɱĲҽС
޲ͣ趯ţڼѩ׵ıϡϡСϡһһĺۣҸ׼żݺݴȥÿͷмҲհŤʵҷǳ֮ж
Ƥ޵Ϸǲ߽ߣٳ޵֮ǰȴҪΪӵװΣָż⣬һ֧׳ĸ룬ҴԽͷһҽ֮εĨȥͷӿѪ黷
ֵұߵͷһεĴʹʹѹŵԼ鷿һ˫ۺͷԽһ黷ĩ˸һСӣԼĻζ
˼زĽȻ쵽䣬ⴽ֮ҵʪ顣˫ָٴβ֮ڣȫð˵Ŀ¸оֻеСϿ洩˿װΡ
ҽץ˿ҡҰţ˴ʱʹֻ֪࣬ԼԵˮҲӿ˳ͬʱ鷿ϷɵҿܵúܣʴȵҵȻΪʹ࣬ѻعٴνڣٴηĽš

ѽҳʱ̤˼룬㽫ۻһڵȫйڼϣʱҼվֱȫ߷֮࣬һǿڽԽؽΣټһ齻ֱѩ׵ƤͿϰװ׵һ㾫ҺҲص棬ȥʱոպõ͡




ʮط

ʦؿʱµ¼ӰһԲͷβΣ˿ͷҵСӣɵúܺã¼ӰԼպãǧʦĸ֡űҵ̨һֻļУǸı꣬úһ¡˵ѻʾҳȥ
ҴϵļȼݿͻԤ¼ѵʦҶ˶ɼҿļһҳŽǣǲϸѷ˿һҳһ֮󣬶ֵԤԼҲдϡԭӣ񾮻ӣӣԫʻ桱ĸ֣С޶Ԥ֮ã༴˵ʱǺúȡ
ҿʼ־Ӫ˶˾ĺôҽSpeedĸԵĻһǮҲյҵȻ˷ѣȫҪԳһĺζ

һںĽ죬վǶȼݺԭѽɢSpeedһۻᣬĸŮӵѾҪԴԼ·ԼҪúط꣬Ƶ졣ʴȵҵȻһط꣬Ǵȫ߽ȼڣĽȼݵŴͨͨϣֻ׵С򣬿ЦæڿɶԣһҲûΣĽ١
Ұεĵ绰ߣʦĿⰲţѳΪ첻ӦеزŵľҲʱȥڵ㡣Ψһĺڣ漴תţȼݷҵйЦ֮ڣףŵ˿ҵĲҲȻͣ
еĽ񾮻ѲȼǶ˵ġЦϸĸˣעԭӱͷԸٿҡѽŵ֪ṩġ
ԫʻѺȴûԤķ񣿡Ц߽ǣṩԷѵģȴǲҪ˵һѱǵԭӣữ֮ϡ
ӷ˽һ嵽ǰŵĴţȻʧءȴƾһ˿ռţӵţҽŽְ󷨵ĺôƱߵжߵѨ¶Ҳ⿪ѿֱӳǵǰѨʺּħʹá
ҷ²ܶĶӣҲڽŰŪһץ߾Ŀӵ㷢ҺͷȭѺСϣŽʹϺװӵͬһʽʻӷɫԣɫѳȥϧȴֵͬѱϣֻһ֦ĳ䵱ٴħ
ҿԽץĵûѲЦŵȾǣǸͷϵĻҾ͵һ鱬СѨʻĿͶ˭Ҳò⣬ѳ˻ץʻ˫֣Ӳҵߣٰڵͬһ
ӷſ޽һһĴҵͷҷŭһǶ⣬ѽĽһԵ̨ϣţĸ
㻨ʮӲųɹƷŮֵ֮ҿֵʱˣһ뵽˶׻жǴŮҵķ˷ܵӲֱһҪҵĴ󼦰ҳ𰸡
侲һæӴȡ¼׼´Ŀ䡣Ϊ˽ε䣬׼岿¼֮࣬ʵǰң߿巽λ㣬©κξʵƬΡ
ֵҿֵʱˣҽŮһ£ϸıȽǵòģеĶӲΪҵʡҶҪú۰ֻϣǴŮɣڶλĻҲ˶٣ڿԼʻ棬Ҷ֤¶մ
ұһ϶ӣõĶȻҪƷ֮࣬㹻Һú۰ʮΡаĿڻӵϣѲȻӸղĴҺˬʱֵˬһ£ڻӵϣٺݺݽ·˺ҹⲻǵС죬ȫҪʱǵĲҽֻͬҲ
֪˵ͼæŤ壬һ߿޽ţȴȫûᣬ˫ֱּŤеŮѵ⡣ҵ˫ڷõŮ鷿ϣŪǾ¿ɰС鷿һ̺ͷਣҧɣֱŪûӽ
ҷɿȥϵ·սپ˻˵ȫλ˶ڵҡḻһҵӽŵ죬ӲֱǶ׼˶ĹͷѵŮĻϡ
崫˺ѵʹУӸе˻ȵķѾʼԼڡӲӽϵ۴һһûŮڣӷѹ
Ҳſʼӵ谭赲ҹͷǰһ㱡ĳԵСĤȴ֪Լ˻ӳ˷ܵ˻ӵĶ鲢ӣѶĴŮĤֻҪһʽʽΪҵŮˡȻ뷴Ҳֵκ£Ҳ޷ֹŮʧȥ
ΪһȫӴŮѨֳͣļ͹ᴩ˻ӱĴŮĤŮڡ
ӷʧĲҽͬʱֵӵͬʱƹϵѪ˿˴׳һһ³ŻӵѨӷɱĲҽСһ뵽ԼͬˣӲҲ
Թ۵ʻҲͬоȻ֪ԣҲԼͬϣԽԽãֻиɻӣȫϡ
ȵĹͷһӶӵͷײŻǿɰӹС죬֪ӦãҲ鲻ԽĴﵽ˸߳Ůѹҵȴͣ¿µĶͬʱ˻ӵС죬ѾӵĴڣС㡣
ҲȵúļˣҾĿɰСӹȥкǡ
еѵﱬıԵɶ˾ֱԼϧԼֹ
Ҫһڶҵľ˵ұݺݵؽӵѨһҺעǿɰӹ֮ڡ˻ȵֱԼйһůٴ˸߳ܵ˵ľҺעԼӹڣѹᡣ
ҽӱữ֮ϣΪϢһ£ת׼ѡڶλܺߡӵؿƹϵѪ˿ŰǵľҺɻӱٵñú׵ѨֻԼ˵һĿꡣ
ӵ˵سΪʵһץһԵʻ棬æµ˺Һݺʻڿ㣬ץһţӲʻڡʻ濴ҵǵŨлʧʱƹѪ˿ŵҲϲ£ֻҵĺ
ʻСڳ³Ϊһ֧Ŵ糤ľްץʻһ˫鷿ڲκǰϷ֮±㽫ӲֱݺݲʻѨ֮ڣֱʻͷ
ͬǽխŮȴһֲͬĸо֪ʻ֮ǰѲǴŮ֮йҵŭ͵سҵĳǹÿһµĳҲҵ÷ʻڵ⣬ٺݺݵײŻģʻ治
ҵʻ漫Ŀ֣ͬʱҵȴһȫ෴ʹҽʻһ˫鷿ڣҧѩ׵⣬һݵӡųݼнɰСͷҧʻѹȪӿ
йԾʻȻӸΪҵĳ壬һ˲䣬ѶйһֱȵѾҵҲҵȻҵľúעҴŤʻ鷿ԴηĺݾֱʻѨģʻӹֶŨľֱӹעΪֹ
ʻȴ־෴ΪڽѹҵͬʱӹСҵĹͷ̰¸ྫҺ
ʻխѨسתǰҽԷ˵СڣͬʱȿʻŰǾҺͼܿ˵ĳ٣ȴץӣϵľҺֻԻʻİҺڶӵСϡ
㲻ĻҼʱһΪһСŶӿɰѲԿţΪҾSpeedԱҲٹԷŹǣΨԭ˿ɰ˵ŮһҪ׽Ϊһλū
ȴ֪ҵħͷһСѲһԵĻʻ棬˵ľҺȷʵעǵӹһԼӣԼȷʵзǳĻпԣֻ÷ӵ˵
ҽ۷ɶӵСڳĽҺǼҵĹͷǰ͸˿ߡҽӱԭλֻδǼʱתЦȽʳʻ侫ҺĿӣȽʻ汧ŵĻԣָſŮȷ
ûõĿ˰ֻȥʻĲྫҺһҲûӹڵĴ׽ЦʻĺòϳԵľҺ뿴㻳еӡ
ʻеĿ£ѲԹŭصſӡЦߵӵı󣬽Ժʽ̨ϣҾʹǺúøɱɶӣеζ˵ѽӵĶȹڿ㣬Ҳȥ·ѽӲֱķֱͦӵ۴֮ڡ
˿ĴŮĤƹϵ˺Ѵʹӷ˰ţʧĴŮѪĿǵĽӺϴʾӵĴŮѻҵϡ˫ִ˿ӵҸ£ֱ˺ץһ˫¶鷿鶥ŴŮѨӲӽϵڣÿһ˿ռ䡣
˺ѰʹʹÿŤĽխоȴˬ᲻ͣ¶ӿ˳Ķִĥſ۵ӵĶ֮ܵ޴˺
Ŀӳ£۵ĴŮȴܵҲп棬ʹ˫ҲϲѪ˿ѲֻǴŮѪѪһԵӿĿֹ࣬ͬΪ˴ͣ˸ԼѨӲҡ
ʹһ̹󣬿ӵѽӿо˵ÿһ¶ԼĻģԼӹĿСӵıѲʼʱʹ࣬ǷתĽ˳˺ȥʣ·ȻֱʽݺݵĿţӷһ
ҽӱӵǰǰһһµĺӵѨڣˬòҸоӵԽԽȣǱС죬С࣬ҵĽҺĴڡ
Ҵس鶥˼£ӵķӦҵþҹʣСҪй𣿡ѱҸɵ÷ֲ嶫ֻеҪйˡҪйˡͬʱҵĳ´ﵽ˼ֵĸ߳йѾ絽˶ӵϡ
ȴΪӵĸ߳ͣ¶͵سʣ߶ӣҸɵˬ𣿡Ѹ˵ڶεĸ߳ǲصˬˬˣ
ҿȵĶӣֵʱˣҵȻҪȴϵһ޶㱧ߵʻ֮䣬ǿڿӵӹ䱬
ҪעӹһڶҵľҲڼֻüнڵҺݺݵײſӵӹڣ󽫰ǵĶҺע˿ӵӹ֮ڡ
ʧҽҺһһӹڣֻòϼԼ⣬ӹ¸ľҺֱһξҺɢڿӵӹڣشӿӺ׵Ѩгմˮ۵ðĿӣߵ񾮻ӵǰ
Ⱥ˶ҵСֵҲȷʵҪϢϢ˷˶˶Ǳ㽫˻ӵСڣԸԴɾͷĲһߵʻҲҽ׽ţǶ˵С࣬һһµŪҵƨۡͬʱҽץұߵѵ
봵ҵȻ©ɰĶӣһץŪߵѵͬʱ˵Ĵ
˲ظλãֵҵʻҵѵҵƨۡҸŶʪСͷһһµŪҵĺͥǸоˬҽѸڿӵӲֱسͬʱ⿪ϵ
ڶ̶̵һ˲䣬ӼΪԼӹѣŹе㣿⿪ȫҪҼӵİסָſӡʻˣǽ̧̨ϣֽţκúü
SpeedŮۣѲеĲ⣬ϧδüתӿѱϡ
ӽŶӵ˫֣ʻӴɫһһ߽Ŷӵȣ˰뱧ѺӰڴ̨ϣİӲκε
ߵ˵ԣѲصسŶӵƬ̼㺹죬̨ϣǿ޽УЦȥڿ㣬ഺ˵Ů屩¶ҵǰҵָʾ£ʻ潫ӵ˫һһҵӵŮ۴ױ¶аĿ֮¡
ӸеԼܴ¶˵Ŀ֮£ߵýĵĴ۾ߵͬ龹Լ֫Э˶Լչ
˫ͬʱϮ϶Ըе鷿ָŤŪţۻɸֵ״ͬʱ˶ӺС죬ͷֱǻ֮ڣСͷͷŶӴڵǵС㣬ԼĽҺԼӵڣĿŶҵĽҺѹҼĿС
µѲֵĥŶĿС뿪Ӷ˵С죬ǵĽҺڱ˴֮ɳ͸˿ߣҸΪŶѩ׵ľŶӶ˵Ľ壬ҵ촽Ÿǰ̺ϣ鲻Խķ˽
еŮҵȻҪúӲͻ⣬ʵҽڵۺͷɢĴŮ㣬ȥਡݲ鷿Ե̧ͷ뿪˫ʱ鷿ѳŸָĺۼŮĺˮҲҵĽҺѩ׵ӡڶǵα͸Ϊԡ
ҵȻʹ㣬ڶӻ۵ĴϣǴȾͷŮĽҵѳʪ͸ʳжָſӽϵŮ۴չ¶ξŮĤ˵ҽһҹ֮ȥλŮ٣һ뵽̲סŪŶĻ
ǿҵĴ̼ӷ˽ȫ˻ӵһзӦŤŮ塣ⴥŮڵ飬ӵػƵĿУѾʧйȫ絽ҵϡҽŶӵۣŮĻطڳҺˮӿҵĴڣŶķӦ֪ʱ䡣
ҷֱȲ׼ʪ͸˵죬ȵĹͷӽխѨڼ˶Ĺͷһ˿һ˿ȿӽϵ봦Ůڡ
ӾͻȻʧһɶȡ֮崫˺ѾʹŮģΪθղŻʻе˲ңΪڵһģһİ
ȵССĽ˶ӽխڣͷǰڴ˶ĴŮĤȴһӽᴩСЩ΢Ŀռ䣬ԹͷصײŶӵŮĤ
ʧĿ־гŶӵģ˵ѼԼѨڣ繥ǳһһײԼĴŮĤӸеԼĴŮĤ˺߽⣬ʧֻǳ⡣
ҸеڵѳȼӲֱʹسſ˶ӵ۴Ϊβ롣һͬʱ鵽ӵѨڣǿ½ֱӵͷ˶Ĺͷһӹᴩ˶ӵĴŮĤӷ˺ѷεİ
ʾǷſӵֽţʹĶæҵŤ֫ƿҺصϧһץ֣ͬʱչ˻˶ÿһҲײŶӵĻġҸоӵѿʼԶԾؼнҵһȦһȦȵŮĻĸ׿ţתҵĹͷ
ҲеԼ˵棬ʼ˵ĳ壬ÿ˳ڵʱӶؼн෴زʱӵ̧ȡĿУѾҺһأʾӵҵļ»ֶܵĸ߳
ӵظܵԼпļţŬάһ˿ǣǿжĿУϧÿһײҲ˶ǣӷ
ٴ˸߳ļ壬Ů˫ѿʼ͸Ļ棬ѩ׵Ƥת˷ķۺɫ޳ܵؽйͣڶӵĸ߳ȻسӲֱ˽ŵСڣС򾻹ͷԴˮǴŮƹʱİ߰Ѫ
ӿ˹ͷϵĵȺ죬ȻԼĴŮѻ˵ϣѹĬᣬͬʱԼʵ徹Ĵ˵ǿ´ﵽ߳Ǳֺ׵Ѩ޳ܵؿţ³Ũֳˮʾ
ӵȶûڶӵȻѳ¶ŲɫҵȻϧԭ˶෴ǿҪΪһū
ҴɾϵĲӴȡһ˪״ҩЦߵӵǰģҶӵĿɰӹǵͷ׺öȫĨҵļϡӵΪ׳ҩһĶΪҵͿҩࡣ
⵱Ȼ׳ҩҪֶҲǴҩΪҷϣҷǻصΪЭ̼λݶҩֻ벻һڶӵϡ
ŻӵĴͬʱǽҩôһرҩֻҪͿҩıһŮԵѨڣҩŮԵ֮ڣԶҲûа취ŪҩŮԵǽζֻҪбҵһڣŮԵԶưĴʹһֻΨһһˡ
ҩһôŮÿһʱҪԽǿ綾ŮԵӹڣҩĹϵֻҲܳڣҵľҺΪʱԵĽҩŮÿҪԽһΣȻӹڵۣԽׯŮɷ󰮵ޣҩֻҪһ飬ŮȻԸΪĵū
ΪҾ˿ֲҩĴмһ뵽ʱҶҪҩͿ̼λֻǳ»յȸ߰޵Ǳɿҳ˵
ҵ˷ܵӲ֣Цҿſӡʻ桢ջعĶˣЦŵԼһҵūɣ˵Цע˵ķӦʵѾѡ񣬵ҵūѡҲȻǵ۵ԭӣƫƫҪλûԷ
λ˶лעţѲͷߵǵǰ
ȻʻһѽŶӵ˫֣Ժʽ̨ϣʻ˵㲻ѾӹľҺ
ѡӰɣ㿴ղŶˣһΪū
ЦſԵĿӡʻΪΪҵūѳ׽һεĳŵĺѣǾ˵˵
ߵ˶ӵ˫˶ŵ˫ȣ¶ʪܵȽżӵ˫֮䣬˫ҲܺϣͬʱմҩѵڶϣͷſӿҺ۴
ҲʱҪҵƨۣǲˬĻͬҪҩζʻΪ˲ҵūѷӵ͵ͷʣĶҵؿţ㡭㲻ҪȥҪҲҪΪū
ӲϷԹĽкϧץһһٴβڡӸе˵ȫԼڣ֪ԼԺֻܳΪҳϵĿ޽УˮѻԽա
ҽԽķʽڶӵⶴҽţҩȫͿڶӵϣسӵˮմʪܵһҩҴӴȡһ塢糤ߣڶӵϣӼʵⶴڡŸս룬ѷɱĲҽʾǵҩɹǳ֮ɹ
ҽ׵һԣԼķٴνӵĽխڡ˶ӵĶ飺о˵ʹ˶㻹ǹԹҵūұ֤ܿĿУ༸
µ񣬶ֻĵͷСҡҿֺչϸԽַƬ̼ѷĽ
Ա𣿡
뵽ͬĺݶѲŵͷתͷЦŻǰο˭йһһú۰
ʻǵȻ׵۰˼ָпͷԣ˶˵ߵǵǰһſڵϣָοŪղܵԺ׵ѨͼԼҵĳ壬ƵŪԼѨ
ֵʳָⶴĴָŪе飬ֲͣԼ鷿ʱŪӲͻͷƬ̼ѽԵõٿС
һԵʻҲʾֲͣŪԼ⣬ʱָĥˣܿѽ״̬෴ĿֻɬָĥŻһҲĿУҲǱȻ
ȻӣʻѼұָĶӾѵ߳ıԵйԾʻ浱ȻȽſĻӸԼÿУһ߿й˳͵˸߳Ѿ
˷ְӲ˸߳ľΣǵѾŮԲͣŪѨ֡һߵĿ໨ӲŴﵽ߳ƣڵϣȵѾɳ鴤ŵСѨ
ͬʱľ磬ҸıλһѾ飬ӦңУǴϢҿ϶ӵõ˾ڶʮεĸ߳
Ѷ׼ŮѨĿͲţ׼ҺעӵĿɰӹ
ӽرңٴδﵽ˸߳ѾйҵĹͷϣͬһʱﵽ߳ǵľҺûǵĴε侫ֶŨĿֱעӵӹ֮ڡ
ҺеӹϣӵӹС첻ϾεţڵÿһξҺϧĴǾҺǶӵƾСɵӹɣĴҺ漴˶ӵĽӺϴ̰׵ľҺˮŶϸĴϣγɵһ̲ۻ
ڶڿʼӵ˫ȴҵ֫ҵͣڣ᲻ҵѹͬʱһһ϶˵СС࣬ʽʪҡ
Ӷ˫Ŀеʾѳңܵĸչǣ໥ţԺȴƫƫֳʦ뷨ʦĸͼҾȻڲ֪ͬʱԭӣ뵽ʦΪʦĸ˳³
ҺȻ˶ӵڣԸʦĺ󳾣ѾҾϲӣҲֻҽϵóūֻǽҺӵĸףİҽ£ʧȥοĶȴԸӣƣ˯˹ȥ
ʦʧܣȫսʤԶӵİǰΪһУӴȡºõıҩιӷ¡ֱӷӵڵҩҲŲһ
Цߵӵǰഺٴȼڵԣ˵ѽһ˫Сɵ鷿Ӳһ϶ҵͣŪš
ӵڲϵĥбֺףϸ۵ĿҽеٴӲֱҽӷһԵữϣֱľѨڣԼ˺һҽ֮εͥȺѪ˿ȴԸľҺ˷ڿӵֱ֮ڣųʮѰγӲͦ
ҽԲѵĿӷڵϣ漴һԵʻ棬ЦǰĴŮûˣĿҪҰɣҲʻӦĺͥڣʻȴûεȥֻŲϻֽźַͥ
ʻĿ޽ȴӾѹԺؿǵĸؽһεʮ֮°ʻ棬ڿӵߣԶԾߵҵǰ̧ΣΪĺͥƹϡ
˺᲻ɣֱӺխѨڣؾ룬ҧز޽𣬵ѲܿͬʱָŪͷˣڸؽҲ˿С
ʮµĳת˲ҽӷŵʻߣһҪߵĻӡҺߣ͵سľѨӷ˺ѷεĿ񺰡һһ´ֱزŻӵĺͥϸСĶѨ˱صѪ˿
ҷ±ݲеһϢĻӣй䣬־ޣδΪĸŮƨۿйĴ㣬ֻ¿ʼߵĿӣһβҶ׵СѨڣԵָķʽּʻˣҺ˭ڡ
ӳ˵ý˶ֹǧµĳ壬ҵŸɶӵѨڳΪӵѨڡֻ鶥ʮ£ܲס侫ĳ嶯ҽӵѨһӼΪԼӹѱҵᴩһνҺעӵڡ
سԾµƿľ㺹Ů巢ȷʵҷǳƣͣȴҸΪãСʱѺľÿһλŮҲκεķֻĬĬһһ档
ֱ˽ͬʱС࣬һͬŪҵʪСͬʱĦҵǰδеĿСȻ쳣Ҫ㻨ʮӲٴӲֱַǵС죬Ļʽ˫ŪĶԸǧ鷿
ҸСʱҷֱ𽫲پҺʻ桢ӡӵڣʣİ֭ɢǹ̬˵ϣ糺Ұǵľ
һҵļޣҲữϢҰĦż⣬ǴͬϢҴӴȡƵƤڿ㣬׸һԵĻʻ棬ǽϡ
ҵĴȡĵȻһʵŮͬ߰õĺöڿǰ˽һ˴糤ĵ綯ߣﻹǿĦ򣬸ǵ綯߱ŮԵҺپѹģ侫Ķ
Ҵ׼׵ԸҼѼþˣֵǼӸҿţǼòĻҪƤ޵ζ
˵ѡžһƤ޳ڵϡ
ʻӦǰѷݵȥѸٽĿӽϣαѺֱӵѨڡһ޳ʻķ۱ϣ׻ıԵĺۣҽ㿴𣿻ȥ
ʻ汻Ťʹûλáٳһޣŭ㲻ѨǲҪٳڽؽζŶʻ治޳ϣܴӵߣڿϵӲӵľѨڡ
ǰйĿѹÿ޽Ť֫ҵڻʻٲһޣôҪǿ㣡
ӲǴŮڳһ޺׵ȡħǲ˿ӵͲʻӦǿ˶ǰͬʱҵضţֻѩ׵·׷ɡӲұһһĸ߳Ѫ˿ſӿǿҵĸ߳²֧εȥ
ʻ಻֧εҲữվǱ˯һڴϣҵŶഺ˵Ľķ˸Ρ

͵ļ죬˵ѨѺ׵һָŮӹװչעڵľҺԭΪЭҼŪǵİףԼ಻ʱഺ˵塣
ҽȼŴϵһһȥʱͨͨƣѶֺҵڵϡֻӴؾΥ˵ҵĳ֮ڣļңɻˣȫİڶȼ֮ڣԼƺ





ʮһħʹ

ԴԭӳΪҵū֮ѲʦĹ˾¶Ӫ˶ӵ֮ڣչͬӵȻָֻͬǵľסϵָǱ˴˼ĸҹֻҷйĹߡ
Ѳڶӵϵõ׵㣬Ȼȷʵòʵ̫ˣȻյĵ˲ٵĽԲʱչֳߵӣҲųѽŵú۾Ҫ˵ŸԽʽ
ձȷʵҪһӵдòԸڹĽޣþʹħĻ壬һ˹ģһϵ˵˶ԿСѩŰ֥ձҪңţѺͷطŶӼе־ϣҵʾ
ټɼͻݡɽ΢桢ʵɽ̡һҳҳķҾ̾ձ˶Ĳ٣Ҵ֮϶Ŀ꣬ǻæ־ؽңͣһȫĲҳϣеŮǣұѰʹħĻ塪
һӣԸõҳȡֱǰλڶļҡСļλڸסլڣǻԽбԽ׼Ǳ֮ڣ˵ֱļǰȡٺϳţѼֱӶ׾ٵ̤ڡ
ڵװŮһϲĸұϸĴװú¼Ա´ļսͬʱǽǽ֮Ľṹļһĸһװõĸ豸Ҵʱð˵С졣
ļУһźɫữ͸ҵĹעữԲεģܺһתģҽữϼ˶ܻòȤ
ţѲԾЦڴ˿̣ѴһæݵİǴȺĵ
һԸдѴڣһ׷ɫȹװǻ˵ΣʵΪ֮ѪŸ߽֮ڣѾķ˲Ծ˳Ŀһԭжõ¼ҰԼĴ⣬ֻѵҵ֮ڣǱɰǴһӿƵữ֮ϡ
һϮļ漴ữ֮ϡ˵˫п֪˵ĲͼǷŤֽҡش¼ͬʱŮ֫벻ﾹݺݵĴһ⡣
ȻȶǾͱˣҺݺץ㷢ͳͬʱҿѴѵؿķŮữ֮ϡ
ץ㷢СϲһȭЦʣҾǿҪ㣬𣿡
ʹذŶӣʹ㲻ҪٴҪҲ㡣
оޣҪҲ㡱޳ܵ˵Ҳ˵óڡҵȻҪƷڵʳ˫ִ䣬ѽϵ˺һɶԲСҵۺǮŴ糤ѳ׳ѪǰҡҰڣСȵĿڴ
ҴӴȡҺݵҩ࣬˸ȺűСҵıС˼ؽӹҩ࣬ѲŴ糤ļһﻹ׳ҩѵҪװ׸ң
ҿСı飬׵뷨ҩϺ󣬲ЦΪ׳ҩּһֺöЦҩá
Ѵ裬ֻϣ±㵱˳جΣԾԭֲֿҩԼΪūһ֧䣬æ˫翹
׷ĻһҧСϣǿҵʹС˫ȱܵһɣҳһ˿ĿռӲ⿪С˫ȣѶ׼СѨֱ
ѨŴ糤Ĵִ룬˺Ѱʹ࣬ϵʹȴϵأ󣬵ԼʼճΪ˵һ뵽ӽԺֻǿԼѲСҡ
һ¶СͷȻѲǴŮԷǳխ˫ְС鷿֮ϣŪСеͷָ⽫ۺţʱŤţֻਡСڿʼڳİҺŸɺԵҿʼţͬʱСԸеĶ顣
СҲȪӿĿУӣʼ޵
С˵ĺ촽Ĵֱ꣬С㴽֮ڣŪʪǻһҵСڵС࣬Լͷһ㶡㣬ͬʱԼĽҺССڡ
С糺ļ뼱ٵĴϢУ⵽Сеѽս״̬ҵȻȲҪʽսСڵںصСѨһıȵĹͷݺݻСѽһҵȻ׼˸׸͵Ĺƣչ˿ܼĻ˶ÿһ¶غСĻġ
СƵķֽʧصؽңഺҵԽ˴ĺ飬İŵѨˮӿҺЭİԼмСԽԽʪҵĳԽԽ˳ÿһСڶȲСеG㣬ֱײŮĻģСĿС
ٴС㴽ֵҺСǿļ·ӵصС࣬ͬʱԼĽ֭ŮζҺӿҵڣΪҵĳעµĶ
ҸеСڵĽҪй𣿡СѶؽҪҪйˣͬʱѨķȵѾֱԺݸŵĹͷϡ
Цŵڼ㰡Сˬ𣿡޳ܵ˵ȻСԼұǿ飬ǿؿС𲻳ڶ𰸣ˬˬˡ
ôңҵôСߺĸ֡󣬲͡
ѵصô㰮ԸΪѣҵū𣿡Сٴһεĸ߳Ұˣǡū㡭ҡң
ֱʽСĽСδΪӴ̼Сһ˸߳˰Թһ߳СѨһ߽˯֮ڣСĴϣһŶ˵Ů
СָҵıץѪۣʾѽľ磬ൽ˱ıԵץСһ˫飬һһصؿСӹСزͣнӹСѲתţܾ׼
ҵĳ壬СڵٺݺݵزԭλСȴװֱִĳ壬С췢˶˵Ҳѹס侫ĳ嶯ҪԶҵľȵСխڱһȦҽȵľҺѿֱСӹ֮ڡ
޴ĿСͬһʱ˸߳ѾĴҵĹͷϡͣСڣעһһľŸ߳ϣ˴ȵؽš
һӱͻɢ߽СڵһˣΪһСѷŭͬһʱ䣬С˯ѱֱƿϵСSugizoֻĲ鲻ԸسСеȽⲻ֮͡
SugizoԼİŮѾȫһͬڴϣСԲϵ˸עĻǾʾǲ˺£һǲ׵Ĵ
ŭSugizoԸصǶԹŮչֳ˼ɫSugizoҵĿ⼸Ҫ£ͷҲݺҧɫСȴһص
ŵؿСֻС漴ôԼйĴ⣬ȻܲSugizoҰް漴׹СSugizoȻŮѵĹϵSugizoȴδϹСԲŻصķӦҵĻһȽС췹ʲôϵһס
Sugizoߵָң쵰ڸʲô
ں㿴С۴ľҺҵȻڸŮѡѲŮˣСѾҵŮˣһ£СĺܺøɡСѨխۣҶˮֻֻ֭һСӹڶ»ỳҲ˵ĦѧϰĻԼҹλãҽ١ָ
СSugizoɫԽԽ࣬ĵһң˵ܴġϧС۵̬лϸͣSugizo̲סеŭ𣬽ȭͷС״һеĵڵĵǰҲ˵ô⾡¶ıңʾСҵļѳΪĵū
SugizoһѽСƿȭѿ䵽ҵǰ
ҼЦ˶Ƥƾȭͷң
ץSugizoȭͷ˳תײSugizoθϣٽһˤSugizo̢ڵϡ
СŵؿҲʮѾSugizoKOɴ۾÷ӦҽŽSugizoţٰ֮ϡܶSugizoþõĴԻȥʺңѽŽСڿڡ
ҹSugizoǰСչ÷ȵĹƣСֵҵĹִȫ濪СĴŮͥС˼ȿʹ
ҽС˵ĽϵߣŤеŮŲɣҽСеһȸ߸߾𣬱ѶŽƽŵľաѨչҳ壬лsexdevilṩСҵְʽλ½𣬽ڵ˾һһ˳
SugizoİСҵ´ﵽһһεĸ߳ŭ˫ĿѪһƬҵûǽСŪɱСŮСķʽߵSugizoǰԽֳСѨڲϳ壬˵ޱSugizoǰչܵĽӴ
ҼСѳ׵õ㣬ٴעǧľӣس˰
̰׻ǵľҺСڵСΪ˫ȣϧȴⱣСʽƣSugizoСڵ֮ࡣ
ҽСķŻᴲϣЦߵSugizoǰ˸ղСļսѿ϶SugizoǻӲƤڽSugizoĳڿһѳСܵʿ
Ǵÿļһֻ׳ѪСSugizoѾչ糤ΰȫС̧ͦأΰSize磬԰СһֻѹָղŪСȥ
ЦʴϵСϲһСҲ𻰣ֱ´˱ҵβҲһԵSugizoܵһ˺
ССȻѽҰਲ਼˾Ŵ糤ľڣԱСĳУɵҼӱԺҹSugizoǰ˵ˣνȥô죿
СŵǰȫڣӦû⡣´ҪʱȳҩǾͲõˡ
ЦЦָԱߵSugizo⹷ਸɾѨľҺǾȫûΣա˵ѽСشϣٳSugizoϵӣȥڵСڿ㣬㽫ͷСϣԣɾҪ©һΣСеĻΨʣ
SugizoʹСѨСڵİǾҺڿСӦĻһΪһͬߡ
SugizoСѨͬʱѵССڣСΪҽеĦ
ССչ˳壬ͬʱ˫ŪСӲǵ鷿
ҲϼӿųٶȣСʪ˵СȫʧأҴȵľҺССųйеöľҺ䵽СϣֱͿһ̰׵ľΪֹپҺͬʱСѩ׵˫ϣγһͼ
ð˯ŵСȴͻȻѹͬʱʹĿ޽ԭSugizoһעվͬʱСܵӲСѨڣųС漴еʹ񱻻һؿ޽š
ҵȻSugizoŪİ˶æݺݵһŽ߿ϸļСҺСܵʲô˺ֻ˲٣ʱ䲻ãСȴʹ滨꣬Ҽ
Sugizoֻ£СʹģɼǵҩȷʵǷΪ˽պΪ̼λҩ󶨻Ὣǣûķ綯һһǳɹۡ
ȵȻȽSugizo쵰ͬʱSugizoָһָԵ¼¼ӰղǿСټСĿڹҪڼգһˣŮҲЩ˼Ҳ֪Сǰǿ飬ҿǻ˽½𣿡
Sugizoڲ뵽ԼղűǿСˣʮ塢ʮһⷬæͷϣ»СС»ޡ
СͬʱԸһǣ˵ѽëͿSugizo棬ŵ⣬ģܵѵѱպ󲻻ٶҵŮˡСһҳΪҵŮˡѸ˵СңͬʱؿҵİϷ
ҽSugizoϣŴӴȡһֻ͸ĲףС˽ֻֻǿ׳ʴġСǿ룩γ׸ǣͬʱѸٵַSugizoϣȻӸù̶
ֻСǿѸSugizoϣʼҧȹSugizoʹĲҽСȴԼڿͣŽ˴ΰС⡣һصΪ˵ݣСͽ˵֮ڡ
СЦӣؽ𣬽طŸղŵĴսȻССѨʱãпɰľѨС
һҹڶС³ΪͣʽףԼΪһεūеؿűֽSugizo˲𣬼ÿݱֱֽĵǳϢлЩƬҲһһǳԼȴ˱̬ٷ¡
ҽֽ˸һԵСһѿЦ˵Ӻϵ̬ѲȻһС죬ڵĲ͡





ʮ׽ǿ

ձѲһ£ҿʼԽԽͷĸҺвò˶߷ңŲҵĵ̫ʦϣһһҵ֮ԭӵĿڼ˳ĽֻھæŽҵڣʪСĨŹͷϵҺ塣
ϧСļɱȴй֮޲СһѾҵ֮䣬ԴŶһֱ©Ѵټı飬ĥҴȵ飬һ᲻ǹ¾
ȻеˣֻӲŶСʱȵǹʧ߻𣬽ǵӵȫڶӵĺ䡣˳ڵľϸƷڵľСȴɵ̰׵ĲƷһڶӵĴϣŬľҺ
ŮƵĿžҺҵĵȴ˿ĸоȻŮȴʼǿĿУǽЩǴŮǰڵϺݺݿܹչʾΪ˵۷硣
һԵСһξҺѻΪһֻ˿Сè䣬ҵߵǲȥҸ˶壿ūкõĽܡ
ҲΪСƽզ࣬ʵʲôýܣ˵
Сͷ֪˽ϲЩиԵ˶ûҪǴŮģرΪ˽һλ
ɶСҵƢԣҲͷһ£˵
ӡ
ȻСѩѩʹϲõĹʣŵŮĽٸϼûУ
ҡҡͷʾⲻʶСѽŵȫ˶;ŮΪΡ
;
СͷΪǴŮԭ򡣡
Ҹеţ㲻Ҫң˶ͬ߰ɣ
Сͷһ¾ͲˣɶʱڿʼѲϲ˵ˣܺݺݵͬĶϰһܵõܴС
ҲСٸϼƬȷʵһλ׵˶ʵ˵˶ͬʵ̫ϧˣӦõҵŶԡ
ţȡһ־ˣ㿴˶𣿡̧ͷǰ־ȫʵһŮֳ񵶻ϰƬչʾһŮԵ̬ӽŽ˵аϣǰסִŮǣԴˡִ֮㰮˽⣬иԵŮһϲ
ŮƵƼԼѡĽɫΪУҾȥҰϣ鷳ΪٸϼŮͬߣŴŮʧȥɣϣǷȴұֻ֤þƷ

ϣסλڶƫƧĽţʵһɼٵĺõط
ߵƽڽһƬ֣ݶ˵ϣƽվϲЧЩձ֮ҶڵĻΧȷʵһĺõطҲȻѧʱƪ˼ңҶҪϣһ׽ǿ飬һ԰ζſɡ
һ˰Сʱѱڵÿһ䣬ʼҲϣķ٣ǴּʾϣԲԶȻڣֻȵߡֵС㻨ӲŲУһһ֧γ˺ʵǽڣͳһľ·ȴֵһǻæһԲ쿴
ǰϣֻҴеĿĵ֮ŬػľһҲûİ˵Ƚ㷢ذԺβ˵ϣϴ˶κ죬ͬʱŮĺ飬ȴƫƫǿ
Ҽɴļ¼ЦߵҵǰϣϢоѹһץԵľǰİˡ
СŮĽʲôôӰϣľһһǰȽ
һ˲䰲ϣ߲ľڳ۵ҡָʣʲô
ϸĴǰ˶ЦЦֻ뽫ҵ⽣ڣ
̬԰ѰϣŭˣֻС˺ݺľѵͷֱ£ҵȻñУӰ֮䴩ȥгˮŰϣĽֱŪðϣּ
ľŭԽԽԵԽԽ࣬ҳŰϣһ˫ֶ飬ѽץŰϣһ˫飬˳˺ǰĵۡ˺𣬰ϣæеľ赲йĴ⣬תӡ
ڲӾѾ̫ˡҵȻɵڵķһѽϣƵĲݵϣ˳ƼѹŮ˵ĽϣҲ˲ôйæŤֽ»ҵһɣת˲Ѱϣ˫ѱҽץţֿ۷
ɫ۹⣬ϣ׵ŽᷢجΣ屻Ľѹţֻܽ˫ۣĬĬ˵棬ϢŮա
˭˵ˮŮϣ᳹׹Ǳصһ˵ŮĽϣ˵ѿʼ˺ŰϣϵĵۣˮգͬʱԽĵۣ˰ϣ֮ڣŪֵ⡣ϣʹزŤת£ɰϣԼഺ岻ҵ
ҵʮָϸϣѾӲͻļˣҲܲסϣɢһѳȥĵۣչ¶Ůӵ״ĽŸձ¶ڿ֮У߳ܶӲҽץϸ۵⣬ȲҧͬʱͣۺϸСͷ
ؽϣתͬʱ˳ĳ㼰ڿ㣬¶Ůܵ˽һֽŰϣŤеĽһֻѾŪŮ¶죬ָĥǽܵĴСͬʱ̼֮ڵ顣
ϣȻδֹͣŮȴ˵ԸʵķӦϣҳ뻯ĸŪ֮һ˿˿֭ŪζŴŮķ㣬ֲڵĥŰϣÿһµɨĨҲΪϣĳÿɨѱȵ飬ҲŮĽ
ҽȥϵƤó㻬ڵϣ׼׵ľŴ糤̧ͦأΪ׼һŮѪšϣԲԸŤ֫Ըʹʧȥ٣ҽӲֱ⽣ŮϣðϣŤŮ˫Ľĥ
ŰϣŮֵķ֪ʱڵˡղĽֵҺúƷĴϹˡ漴ѽϣ˫ȳſǶȣԽеƣٵؽ밲ϣڡ
ȵĹͷһ˲̴ŮĤϣĿ޽ƹϵѪϸ΢ĽӺϴ⣬й̵Ĳݵء
ֱխͷȵǰ˲ĥŮ۵ӹϣֲнխ̶ԼеʹľƷһŪһԴֱĶŮĽء
һʼʱ̣˺ѵʹȷʵϣѹĿ޽ţǽأĿѳ˺ѸУŮģϣĿֽΪĴϢݱɼҳеĶ
һ˲䰲ϣԼǿʵŬҧ´ڵĿУŮĵһθ߳˰ϣ־
Ѿϣҵط˽УӦһһĳ塣
ȵѾҵĹͷϣϣţнڵǿҵļѹҼΪԼİ˳ѣֻϣҧҵѨһ߷ڳֶŨİҺһתŵӹСſӲǲĻȹͷ
ϣĸ߳Ӧ׵ԼŮһʵ˵ȻҼŮߵŮûһӵʣѵõļƷֻһαװ׷ŹȷʵеϧҾϣĸ߳ΪƽϢȵѴӰϣԽխѨ˳
ҵδйȻӲǲıȴʪܵĲʽҺ壬ȷʵ˷ʱͷҺ󲿷ֵҺȴǰϣҺֻϸϸѾԼŮƹʱ졣ҽץŰϣ㷢ʪܵĥŰϣԽúգеҺȫĨŮ˵ϡ
֮ȡ˻Ƶҩ࣬ϴڶС˲٣ҵͷֻʣķֻ㹻Ҷ
ҼǵԼʱĲһףŽ˪ҩͿҵľ֮ϡǿĸ߳ϣϣʧ״̬ĬĬؿͿĨҩ
һ߹һ߶ҩôֻľŮļڽͿҩǵڣΪūӡ
ȻϣоѹҵŤ֫ҵٴνڡһ˫ⷴŮֿܵҵ֣ҿ׼ϣĶһѽץ߽ףٽ˫Ÿ߸߾ŤеĳŮߡ¶ʪŰҺŮ
ҽϣĽŸļ򣬲ϵŮ˫ȷֿǿİŪϣŮѺޱչ¶ԼǰҾӸµǰӲǵ÷ʹһڰϣϣ׼Ů룬ʽչһֵļ
ϣſ˺ˮ˫ۣ˵һһ²Լڣ˵ľڻ룬ֻʣغͣԼ⣬ĥԼȵĹͷٴδϣӹΪĵ㣬ŮխѨԽķʽţҩȫͿ־ŬнŮϡ
إȦĽҩͿĨڵϣıֻʣŮӿˮ
ϣҲƵıҽ²Ѩڣβǽһһ¿ҵײĥŰϣڵÿһƣٲŮ̵G㣬ײӹ֮ϣÿʱͬݺݹаϣG㣬ȻŮڵݺݷ
еⲻֱͣԽ룬ϣԲܲ˵˵ÿһ½ĥԼеG㣬ԼȫĿСĿиۻÿһµĳͣϣӹʹоǿĴ̼ϣȫԼӺʱʼٴηֻ֪˵ĳ巢
ϣԽԽȣ糱ˮ˰㲻ظеĸ߳Ĳۻϣ󷢳һĽҸϽӰϣխѨгһȵѾˮҲܲסϣӹǻڵļѹˮذ㼤ѾŮһһµɰϣһԵĲݵϣ˵Űϣҵĳ´ﵽ˼޵߳
ʵұȰϣҲò˶٣ȵһŮڣҲѹƲס侫ĳ嶯žصһɣ̰׵ľҺѿڰϣϣһһ̰Ϳױ
ǿ߳ʧİϣഺչֳУ֫ʣĿж΢ľΣŮ˫ʧȥյʣԺڵϴϢš
ȴ˶ŹѵõڰϣĵƬϸĵĨϵľҺȻѵõ˶ŸŮɱŮˣϣѿʼ¶ԸеĹ⻪ҲͲסڷڵѸٽиӲ밲ϣӣڣʹһһš
ڰϣСѸٳѪ»ָʮ糤ļָڡҽϣϵֿһһ⿪Ů˫ֲŸջָɣѱɲݵ
οֵڵϣܰϣԷץһϣüǰѱ뻳ҵСϣҸΪץ֫ڽǶȣһ˲䣬ìٴεŮĽ֮ϡ
ϣΪؿԼµʵĿٴɽխӲһӴԼܵĻģϣѩ׵ķ۱
һŰϣ飬һŪʪ飬ͬʱؽϣĽ£ǽҼͦѨϣǽСѨֳֶۣҵĳԽԽ˳ҼҵİڶϣѱԶԾŪ֫ԽĿС
㷢ԺƤȦڼҵĶжϵϣĳƮйѾҵСҲڰϣй
ڰϣעҪΪҵūҲɵ̫Ҷ˶ǷΪĽҵ֮£չ侫ǰҳ塣
һ˲䰲ϣ˼ڣҵĳ弤Һͳţʶؽҵĺ񱳣˫˵ѩ״ؼҵʣҴԨ
нھͽҺӹڡϣԸڣһҵĳͣŮķѵȻ޴档þȫһѾ밲ϣڵȵľһһȫڰϣӹ֮ϣŮӦӹܵʩİ֭ϴ
ȻϣŬнʵ̫࣬Ե˰ϣӹ֮вٵľҺĽӺϴ©ҿɲұľҺ˷ڹȲݵ֮ϣǻæת˰ϣĽѸٳйеӲ밲ϣĺ֮ͥڡŮľѨٴʧѪ˿˵ϣǰŮͬһռܻҵľ֮¡
ʹеİϣȴܻ˯ȥֻ˫ץŲݵأĬĬһһ˺ѷεƸ֮ʹҽµȫע˰ϣľѨڣسйѪ˿ߵ˰ϣǰйٴβСڡ
ȻΪҵūٶҪЩȡҵļɡһŪŰϣ˫飬ͬʱָڽļɣϣȻԸѽ˳ΪūˣһһŪйƸѪ˿
ŰϣԽԽңٴνǵľҺעĺ䣬ҵķԸϣǿŴڵȳǰǵľȫ̽ȥǿʵĴŮҵİǾҺ鲻Խؽ߻شչһֵĵ





ʮɽڰٻݵݳ

ƣһҹֽţӡСԼϣ˶ѽƣͬɴϣ˯ȥҿһǽϵĹӣҹʱҲʱʦˣҴҵԣѸ磬ͬʱʦOnlineˡ
ǣ𣿡Ȳʡһڴ̶еû⣬ֻҲ߿⡣ʦɫʣʲô⣿ʦѽŽ˵̼λյ֪߱ձձûִȨѰձѽ׽ù鰸
ձʲôͷΪȫҵȻҪʦȵϵĺƣӣҹϦʮ꣬ȴСҹϦӵСʦá
ӣҹϦСҹϦӡ飬ϧȴȫûӡʦѽŵûӡ󣬵ŻӦûһǹСҹϦӰɣ
ǵͷҲ˵ҵ°ɣҲǼħͬ˵һԱȻȲʦħɫڼħҲݵֻ˳СҹϦӣҰϣҲȥŪӣҺõʦңȻҲ֪ûС˵СҹϦѾߵСʦãһʦã
ûеģСҹϦӺ˸ʦӣҹϦŲλСʦáҿʦǵɫǲҪҶԸǸӣҹϦɣʦѵͷǣΪĳɹұϣôʦְɣ
ϧϣȴգ֪ɳ̼λϾʱΪβ˳ְҲץˣҲףôɳҵҲӦ˸Ǳġھ͸ҺúøǸӣҹϦȻǾЩҩġ
ɶʦȫҵ㣬ֻҺʦѽ˵Ҳװ̷ΪǸȥ࣬ҲҪһЩʱܲӣҹϦ٣ЩʱȥҵһѣѧϰԿ̷ķ
ԿķҲЩ΢ʤˣֻʦѵͷǰǼħͬļħͬʱҲһλλߣһ԰ﵽ㡣
ѲʦҲûа취Ը̷𣿡ʦȴҡͷǣԶԸ̷ķйͳĵȴǶʱѧģΪǹԹԵȥɣοǶҲв˶
һ˶ѹʲô˶ʦЦŵձǰ֮һɽڰٻݾǶݺ󻹿˼ӻ꣬СҲӦٸζ

ʦһֻٴ̤˱֮ãֻϣʦûƭҰɡ벻õձݺסֵط˳ҵʦ˵ӻ꣬漴ڡ
ʲôҪ𣿡ߴһŮתͷһѷˡڳǰռ˲ٹɽڰٻݵϣһϳǰ˶Ҿȵǰ˶۾ҲֻʮĳһҲһʮŮˣҲûӶȻάŮѵ״̬
ɽڰٻһͷˬʵĶ̷Ϳ˵Ļױַ绪ջ漴ҵСܾܵ¾
ɽڰٻС㣿ɽڰٻ΢ЦţòصͷҪǩ𣿡Ҳһ㲻УЦɽڰٻݣҵǩʮ糤Ĵ׳īˮʣҵİīˮȫӹڣӹǩҵ֣мֵǩ
ɽڰٻ¶ǵԴǣѲ˺˽Ųһ֣ҵߡ
öƷζǻ䵭ģҽɽڰٻֱϵһԵľ̨ߣȲĽ̨ϵɨϣתŤеٸ̨֮ϣ̨֫Ľϡ
úɽڰٻ֮ȴмΪһĽŲֱһӴʮߡ꣬Ϊ׵˼Ʒɽڰٻݣѳŭ⹷̫̫ʲôϧҵȻὫ˷ڣЦĸõʵ̫ˣҾרĺ̫̫Ҫѧϰѧϰ𣿡
Ѻѱףһ֧ľǰлңȻֻϵ˵ʵʵһͬʱлǸˡ֮ʵָ֮Ӳһȫڵϣ漴ѽһƽŵİϣëڣֻܰس䵱ŹڵĽɫۿμǵԼĸס
Ҫɽڰٻɷ򼰶ǰÿһµĳ壬ʷǰĸ߳ܽŪо͸ˡ
úһұ漴ӻբţʽʼǰ˶
һЦţһΧɽڰٻתȦϸĴŵڵĸͬʱɽڰٻΣѹɽڰٻŬŤű֫ͼܿɫԵ۹⣬ת˲ߵΣʵǰ׷ĻץɽڰٻݵȹߣϽ𣬱¶ɽڰٻǰϸµĴȣǲ˿ߵ˿Ըڿ㡣
ŪɽڰٻݵĴȣȴԸеڿ㣬й˿͵İɣɽڰٻŬҡͷ㲻ҪںǰŪɽڰٻݵĶ飬ţǿһĹڣΪβǿԼĸαø߳𣿡ͬʱҵָѷԽɽڰٻڿ˿ԵʼŪŮеĻ
һ˲䣬ɽڰٻݷѹҰ¼ҡأɽڰٻݵݳָһСɽڰٻݵⶴ֮ڣ漴ţɽڰٻݵ֮ڣŪһ˫飬Ĵ࣬Ūϸ׵ľеĵشͬʱ⵽İ˵Ūɽڰٻݷ˵
ҳⶴڵָѲŮԷ֭ҺĨɽڰٻߵñϣϰɣǺҪ˵ģԹҵ᲻ңҸɶ༸Ҳɽڰٻѿʼť
·Ĳϼ٣ɽڰٻʽķԽԽֱҴֱ˺֡ڿ㣬ɽڰٻߵط˶Ū塣
кöȻҪҷ˴̨ɽڰٻݱӵǰǽ뿴ҳ뻯ļɡȻ׼ɷǰַܵȴһ£ɽڰٻٴη˰󣺡㲻Ҫǿ
ϧԵȴһͷѪ޳ܼħҾǲǴʧ־ɳ棬һԵĽֽýֽǸ˵Ƥǲܺ۾ʧⳡ˼Ҿ硣
ƽɽڰٻݵʱָŰʪⶴĥе飬һֻͬʱŪͷɽڰٻݵͷѲǷۺɫʵɫάֵ൱ۣǷĴСЩʮŮʧɫɼڹȥӿ϶ᾭԽ
ҾɽڰٻݵһٶַϣʵδԼԲһҵⶴȲķڳֳֶۣڴ֡
ɽڰٻݵĨһѣ漴ѽֵˮĨӵϣǿǵϣҸСˮҵİݷá˵Լ·
Ӳǵʹõ˽ţɽڰٻݵǰչ¶ΰɽڰٻݱҵĶŪʧ״̬Ҳɵһѹ
ҵļһﹻ˰ɣʮ糤Ĵ㶨ҪúƷɷӶ˲ٰɣұ֤һѺͷŭҸӹߵǰǸ˵Ŀһһȥǵ°¶ڿ֮С
ѵãλԼԼĸַܵͬʱ˷ܵóѪ
ܵǰĴ̼ӦѳֱȫԼ衣
ȻҲҾ¾ô¶ᾡľȫȥɣɽڰٻСȻУΪּһλ
һСɽڰٻԼʵֵΣڣûд׵Ĵ㣬Ȼ֪׷Ļɽڰٻ˰󣺡ӣաϧȴɽڰٻݵİĿ޽УȵĹͷѵŮԵ۴ϡ
ִϼɽڰٻݵڣССĽʪڣȻ˳׼ǿʱ޴ɽڰٻ෴ּҵλȴֵ쳣˷ܣԼĸ׵跴̵Ĵ̼ǵǵи¶ԭʼԡ
˵ڣൽˣɽڰٻ룬İѽ뵽ƽʱɷȣɽڰٻ漴ѷ˵ԽԼɷļޣĽԼڣأ˵ѽ뵽δ
ô𣿡ɽڰٻѲ룬漴е˵ѵִľͷݺݵĵԼӹǿ͵ԼӹѹñƽȻˣɽڰٻȴûʹĸоôΪá
ΪӵŮˣӹһСŮöࡣ޳ܵ˵ɽڰٻ֪ǴԼӹԼĴȷʵֱԼľͷ
Ҵɽڰٻݵڣŷſץ֫˫֣Ϊһһҵץͷչٵĳ塣ٶȻÿĳִҵĥɽڰٻݽڣ˵ڣÿʱͬʱĥɽڰٻȵG㣬ĿС
ɽڰٻѲǵõڼѣԼұǿ飬ʵȴͣУѵԼһҵŮˣԼȷʵ˵һҪ˵ο壿ɽڰٻֻĬᣬǿڵĿУŬάʶ
ǰϷѲ࣬ҿʼ㣬㶨ᱻҸɵ˽
ɽڰٻһ뵽Լɷǰ˽ѲϼգɵÿԵɷӣǾҰްѪۣԼұ衣ͬʱصĵһ֮ͷݺݵײԼӹϣ˵ƵĿУɽڰٻҪҧ´Ų˵ķ
ӺϺƳɽڰٻݵҵȻ࿴Ƿѩ׻ϣľ׵αǿ̣˵ɵгģ
ɽڰٻݼҡͷΪİ˵ǿԽѵõȴԽҪչ˰ǳĻ˶ȫ濪ɽڰٻݵ
ɽڰٻݹȻӲµĳҲ֮ȴʵö࣬ŮԵѳҵ֮£۴ӭϵŪҵȡĿУҺһضǣʾ߳ʧֻʱ⡣
ƫŸɵ̵߳סгҿʼ͵ٶȣֱÿһµĳҲͷײɽڰٻݵӹͬʱɽڰٻСɵıӣֻС
ǿҵĿҺɽڰٻݵǵ£ҷſָΪȫײӹȻǿ͵Ŀɽڰٻݵĸ߳ҲزסȵѾŸ߳йҵĹͷϣͬʱнҵıɽڰٻط˽
ҶѾ˵һеģȻôĸ߳½׼úܰɣ
ɽڰٻ˵裬ѹ޵ݣֻŬԼٷϧѽй˿ͷͣ£һᣬɽڰٻҵĳҵ˽Ҹеɽڰٻٴδﵽ˸߳ǷٶȣɽڰٻҶļš
ɽڰٻݵһ˫鷿ҵĳҡڵţһһֻץţƷɽڰٻжӲǵ鷿Ӳͻ鷿һ֭ѸעҵĿǻҧਵֱɽڰٻ鷿ڵĸһɶͬʱɽڰٻѵ˶塣
ſС죬ҵĸ߳ʧɽڰٻݺǰ塣
һߡɽڰٻת˲뵽ǻһֱⶫ˭ģǻæſϸǰľ񼸺ɽڰٻݻ赹ȥԭԼԼӵԼղŻһһš
ǻæ³ڵ飬ϧһֹɽڰٻݵĶĶйǰѰ³һҪСѨ׵ζ
סֳ׷ɽڰٻݵ飬ֻŬԼӵйȻɽڰٻݵŬûа׷ѣӵһҾΣӵİȫעĸ׵ڣɽڰٻݽľҺֲǣҲǣֻûſǣľҺ档
ɽڰٻݲŸսڵľҺ¾ת˲ѱһߣСˡһҳţͬʱɽڰٻĶӽпڽ
ʮܵǿҵĿУֻ֧˰ӣѽȫĸ׵ڡ
ӵľҺúҲʱóҵˡҷһֱάֵİǳ̱ӵĿɽڰٻݵӹ
㲻ҪȥĻỳСµɽڰٻֻİ󣬲ĻʴȣԤŮ̵˲йҾʹӦȥ
ɽڰٻϣȻ֪ãҲֻҧŬŸ߳
ϧĳ֮£ɽڰٻݵ۽Ѳ¶ܵɫٸȵڸҵӹСתҵĹͷ̥׼һ־̧ɽڰٻݵСȷÿһξҺȫۼɽڰٻݵӹڣ׼׵ͬʱչ侫ǰ͹
ֳҹɽڰٻݵӹɽڰٻݵʶԽԽԺǿҵĿٻ֪Լĸ߳ҪزסҪŮԵѳ˵ļŪ֮£ܾ׼׼ȥ˵Ĺ⡣ɽڰٻһΥ˵ѾٴҵĹͷϣͬʱٸ˸߳ʽļѹ
йҲʱƷˡҪҺעӹΪС־õŪҲӽıԵȻɽڰٻݵҲӦΪһУҵȻȥ
þȫɽڰٻݵͷٸӹ֮ڣڵľѼȥȵһȦǧСİҺɽڰٻݵӹɢ׷ţһһµشɽڰٻݵӹϡҵؽһһ䡣ҽץɽڰٻݵ֫Ҫǿйĺͬʱϴٻӹĸ
ҽȵҺ岻עԼӹɽڰٻ֪񶾵˲Լ׵壬ͬʱԼ˾Һ˽ԼΪС
ɽڰٻŬҡͷ˽׽ԼʣÿһľҺѸעԼӹڣԼ֪ȴŪţեȡ˸ľҺɽڰٻݸе˰ǵľҺԼӹ˵йδֹͣľҺԼɶ˵Ľϴ
һξҺʧɽڰٻݵӹڣԲԸԽɽڰٻݵѾܾû˴ˣҿ϶ɽڰٻݵӹһһע˫ָΪŪŰٻϵԸдͬʱɽڰٻݵ巴Ӧ
ձһĿѾӦԷֻӦҵĿⰲţɽڰٻڵľҺӹڰٻֵգҸоղŵ侫ѾɽڰٻˡĸԵıܣɽڰٻͬĸо෴ȴѹøγϣֻʹš
ȻĿѾﵽɽڰٻݵгĹϵһ̰׻ǵľˮŮԵķɰٻݵѩ׵Ĵ棬ŮԵȴ޳ܵؿţͼľҺ
ҽȥɽڰٻֽϵɽڰٻһҲҼŪΪǵС𣿡ЦŸŪ
һ˲䣬ɽڰٻǻظݺݵҵŪҵ壬Ϊ㻳УҵԶǴġ
һ˶ҲҪΪ˸㣬ȴΪҺӵĸ׶飬ƫҪŪֱĶĵǱɴȡ˳Թ׷ɽڰٻݵϽţٻǳŮϰա
ɽڰٻǿϵʹˮߵǰղԹĸȷեЩʵĽʡ˵ѽˮ׼ɽڰٻݵ⣬եٸ鷿
̰ɫˮɽڰٻݵۼСˮˮ֮ϣեɾɽڰٻݵ飬Ȼֵ飬ֱעֻˮɽڰٻݵһ˫鷿ѱֺסɽڰٻݵǰϸĵƷŰٻݵ֭һβĺȹ⣬Žڵİ뱭֭ɽڰٻݵӣڣͬʱٻݵǻ֮ڣ̰ɽڰٻݵࡣ
ϸĵǱɽڰٻݵĴ꣬뿪㴽˼Ʒ˸Ѻ͵ȷ˷ѣߵɽڰٻݵ׼ȡĴŮҽĥɽڰٻʪܵѨѸӲͬʱմϰٻݵˮ
ɽڰٻݱΪǿԼ˶ĹͷԼĹɼ䣬ٻݲžд㡣УﲻУɽڰٻݲŷִһ룬ɽڰٻݵĴŮͥʹɽڰٻݷ˲ҽ漴εȥҵų£Ѻʹѹһһµİš
ھġµĳ֮ȻݺݳıɽڰٻݾѨŮʧѪߵɽڰٻݵǰ˫Ҵݲеֺ׵鷿Ӳһ϶죬㽫Ӳ˶ڰٻгš
ҳĶԽԽ죬ɽڰٻݵ鷿ףɽڰٻǺ۵ͷʱǿļѹγ֭־޴Ĵ̼ڽǵȫйɽڰٻ޹󸾵ϣǰǵľҺɽڰٻһǣвɵȻ
ҽɽڰٻݺਸɾȻҧҵĻӵСҪᡣ
ɽڰٻݱҧ˵ֻ÷ͷԼһһŪ˵
ɹȻѹĶӸղܣʮԲܸҴĻǾпͷԡ
ɽڰٻԲɵô󾪣ǲϼţļɡ
ɽڰٻʽĿڽȻҴΪãӲǵĹͷٻСĴ̼Һѿɽڰٻݵǻ֮ڡ
ɽڰٻĬĬᣬ˽ҺԼڣŪɽڰٻݾԼһλĹ󸾣һ˾ɷӣԼ˵Ū»У׷ɽڰٻݵġ
ɽڰٻݵСڳմ˰ٻݵĽҺҽЩҺȫĨɽڰٻҺϣȫ¸ղſڽʱľҺ

һֱһڣɽڰٻݵӻҵļأ뿪ʱлɽڰٻݵֽɫֽطɽڰٻϣѾȷʵ˵֡





ʮģ

¶Ļ
֪ûձȦţɽڸҰǿˣ֪ԭ𣿲֪뿴ģһֱ׾ܸѺõ֧֣СڴлʹӦĳЩߵԡ
ϣʮһƪѾǰ¶ļˣΪ¶ͷϻеġҹ¿񡷣ԼδһƪûпܣǸǸǰġ񡷡ҹ֮ݡԼ񴫡ҲһһƪģѾǿöˡ
ڶйת⣬Сܻͬ⣬׾ҹħҲвվתǵǡ¶վҲпħǰֻˣĴսʿȴֻдǡתȫûдǼ֮ԭߵΪ
йֺͶ԰סħƽ䣬һֱпĶһ֪ʲôжͶҲ԰ףȻħҹħڸҹħǰ¶ǽCutˣԸ԰״档ڴ뿴ձˣȴ̫СΪˡ
Ų֮ӦûձƪڽձƪòĶ߿Եһ£СܻᾡΪġ
λ໳ɰ¶ǷձˣСܿ׵ĸ߸λձвٿˣƽϰģ¶ֻձľ˼룬ԼȺӣҵ̨ϰ¶ǷǳϲձģƾԼټɼͻݣ۽27ǳݣҲձƷŬǮPS2벻˵ʲôշӡ
˵ô࣬Ҽ֧֡

ҲһΪ̷һֺݵأܣʦλʱҲ֪ʵǴشġ
̷ʵǲȻķԼú壬ȻӴԻԭ򣬶Կķ༴θĿȻԭ¶ǰߣѧϰ̷ķд󲿷ֵĿѧϰΧȻӲԵάԭ״߲跨ЧȻףʵȴ˶˲ٿͷ
ʼлرģǰϸָ£Ȼ˲ʱ䣬ҪѧĶһһѧɣʦˡʦཫѼйӣҹϦϴңл塢ϦСĲգһͷա
ӣҹϦʮ꣬ȴѾӵһ˵ĳģǶʮĺûӰ֣ʹĴòֻ̼λһ䣺뻢ˡ
룬ҵȻҪ˽ӣҹС٣ʩչҵԼƻǻæٱģҲŭΪֻǼдʱֻ֪ɵбɽС㡣ҹŮǣϦıҲܽˣձɽ˶ж٣ѵҪ˿ŲԱ컧İݷʣŮ𣿡
ΣҶŹӣҹϦ˶ֻϸѼһɽŮԱϡ

յѼվһı⣬Խ˶ԽҪҵһԵĿѡǰסɽ롣
ȻϦڵĻȻãڵĻҲὫɽװ׷ŹҵƻԵķʵҲܼ򵥣ǴҽɽݺݼһֱŮ߳ΪֹķҲֵĻͼ֤˵ҵļƻꡣ
ڿ϶ֻɽһڼңһŤ˺ŵ漴ڡڳ˳֮طҲϢ֪ʵҵӦڳ֮ڡҾڳűߣȺĳ֣Ȼһᣬڵҵֹͬʱɽֳһĳ˳
Ȼ˶ŮеĳǹԼڼ붼һһֻʣһһҪԲԣɽ뵽ǷٷݰֵŮˡ
ǰϷȻٲˣҴɽһſ߳ȭ׼ȷغСֱ࣬ʹ¶Ҳв漴粨˾㷢ɳֱϵ֮ϣʹŤ˶ڷ̨֮ϡ
ͻӵٶѸܼ¼ǰŹɽǰҲĹƬžԱȲϴµ弶
ҰźһбЦߵɽδܴʹлظصĳȹѱһӴӺᵽϸԡɽӾ׵ҪǿΪ˽ǮæŤ֫
һĶݺݷɽķأͬʱ˿ʵڿ㣬¶˵塣ȴڽɽڣߵǰ潫һȥ󽫰Ӳӣ֮ڣһһš
Ҫǰװ崿ˣҿľҲ٣ʮӲȻͻпͷԡµɽֻĬᣬһһµҵƤ˫æڽϵ·˺һɶŸĶŪһ˫鷿
һεŮõ״ͦû˿´Ҽ̼ǺСͷ鷿ҵĶɽĶ಻ñѷɫĴֻѰҵĸְս״̬ɼĿڽʵǳ֮
ҽӲͦɽСڳ֮תߵɽ֪ԼҪǿˣȻ֪׷Ҳధţ㲻Ҫǿңÿںָ𣿡ϧ﷢ʩңҽѹɽĽѽеϡ
ɽʪ󣬵Բ㣬ҾϲŪˮйһأʳָԼָſɽĴСָȵⶴ֮ڣ̼еڡ
һ˲ɽ뷢˲֪ʹ໹ǿֵµһֻٴϮԸе鷿ѩ׵Ūţͬʱ˶Ķ飬ô˷𣿿ָŪϸ߳
ϵŬҵɽȵG㣬ָǶĥͬʱʳָŪѾʪ͸˵顣ǿĴ̼ɽҲ̲סָĶԽԽֱɽԵԽԽۣЭҵŪ
ɽ뷢һУ֮ѾйҵָϣȻʮѱϸ߳ҽɽѾҺŪһͿ͵ǰɽԼɾԼŪĽ
ҽץɽ˫ĴȣȵĹͷѵɽѳʪϣֵ׼ٽһ˲ҲпǴӣΪɽܽĴѣҿɲӶһͬȾʲôֲ
ٿɽʹĻݣ󶼴˴׵ͷΪ˶ʵ̫˷ˣҼɽ׼ȷĻҸ͸ӸҶӵı˸ףҲ˷ܡ
ɽҲ֪ӣǷֻϣ£ǿй˵ҸҪ׼ұ֤ҵıĸ׳˵ѽǳѪ˼ֱɽ뼢ʵⶴڡ
ڽһ˲䣬ɽҲΪԼĴо˵Ĺͷ׾ٵĵԼӹڣ˵˵һ뵽ԼͷԼβȴδе˵СǼ˵˵δ룬иپԼԱ˵Ӳļʾ˵Ȼڳˡ
˴ֱĶδԼڵಿֲԼڣڵɽеԼβо˵غʱ˵ĹͷѽԼӹݺѹ⣬Ȼˣɽȴоһ˿ʹ࣬˵Ĵ׳Ϊá
˳׽֮ͣ¶ƺͬԼڵļѹأԼ˵ѱһһʼѹŤҵȻ⵽ɽķӦķӦҰһɡ
ǲǺܴأʮ糤ľǲرãҲֹֺͳҵĳ־ԽСʱҲ治ݣǲ볢һ£ҪĻҪԼ
ɽҲܲסڵ㡭ҪȴҪʲôֻüҪ
Ҫʲô
Ҫҡҡ
Ӧò
ҵСѨ
һȴϣ˵ҵɽĶ˵˼仰Ը˵
һ˲䣬ɽյûȣȴҵ֮£ĴѨӹ㱦ľҺΪ㻳СΪԸ׳Ψһɽ̣ͬʱ˵ūֻĴúðϧǡ
ɽЩŮǲֻͬҪϳ¼ӰҲҪʹûǵҩ࣬ҲһΪҵūȴͬʱɽ̣Ҫһ˫Ȼ˶Ϊҵū
ֱسҲɽѨڣɽ뷢ҲϼٵĶɽԵԽԽѸٵַתĽλٴչ˻˶ͬʱҧѩ׵;׵ɽʹ֮ٶ˸߳
Ҹɽڵļѹͬʱӣ⿪˱ݣСࡣ
Ҵɽĸ߳ΪƽϢ㽫ֱʽţͬʱڲСɽδԹ˴ĽλÿǿҵĴ̼ԼٴйԼϱĸ߳ںš
һ߳壬һ߲УתصĽɽɿɵ¥˯һ¥¥֮¥ݾ͸ˣɽҵϣÿһ¥ݣ̼Ҳһεĸ̶̵ֻ߳ʮ¥ݣɽйʮΣֻǸ߳ľαþ
ҽɽ뱧˯ڣڴϣ߾˫ţλġϺƳһɽ뼷е˾ػӦҵĳ壬ɽڳĻҲһΪǿ梡
һǧµĳɽͬʱִ˸ֻ߳ҲŵһΣѾʮˡ
ҪҺȫӹڡ
侫˲䣬ɽҲظѣγҪȥաϧȴø룬漴ѾõİǾҺɽӹ֮ڣСĳɽٴ˸ֻ߳˫Ƚҵ֫ڴϣӹڲע뾫ҺеḶ́һ
ɽССͬʱֽĨԲʱҺ̣ҪʱŻѼңҸѾһУŹֻ̺һԶūѾ˰ɣ
ҿֱСʱѽɽѹţ׼÷ȣͬʱʽղԼҲ˵Ҫ͸һͬūټɽ̿Ҳһ˶ʵ˵Ǹɶģ֮ǰҰٸɶ飬Ա֤õС
ҽ鷿Ӳһ϶죬ѼгŪţҵĿʵɽŮԵҵ»ظѽҵĸְ϶гٴͲѨڣԽķʽҽţıմİҺ
ҵʪ֮ѸٽӲͦıͬʱתɽĽ׽˶֫ͷľѨϡɽṤ˶꣬ʵҲؽ£ֻ벻ᷢԼϡڽһɲǣɽеʧʱ޴˺ʹȫԼĺͥɽо˵ľٵĽԼֱ֮ڡ
ͥƹʹӲֱѨͬʱʧѪ˿㻨ʮӣȫɽĺ֮ͥڣȴʹüεȥˣҸָŪɽĻ飬ھʹн˿С
ɽָ½˶˵ĽѲĿѴʹչǰĳͣٲϼӿٶȣٵĳάߡ˰£侫ǰ˲佫ݺݳɽС֮ڣҺʧصشĺ
ҴעС죬ŽйСڳİǾҺɢǹϡ
Ȼйڽľ飬侫ȴĵĵһΣȳľҺһ˲עԼǻѹüθ˳ֻԣ׶ɽ벻ڵľҺ˿ķ
梣һˡشһϧɽѲκεĻشСæӦǿĳӦҲ֪ûɽ̵ĽлȻͬͷУȴάŶ˷ľԡ
¥ݴϸ΢ĽŲ֪ҵһĿɽߵ˶¥ʵ˵ɽȻѵõ˶ѸСʱ֮࣬⣬壬ҵԼ֮£˿ҳūҲǼѪʱˡ

ɽȷԼȷʵ梵Ȼ϶϶ɶ¥ģĵ¥ݣһϲԽԽͣ˯⣬洫
ѽҡ㣬Ҫййˣ䡭ȥˣˡ
ϸ֮ɽ̲ȣѵ͵͵ɫ¼ӰԽȥ̾ԽŮǵһģһ֪ӦãҲĵŤһŷ죬͵
һ˲䣬ɽҲһֻȫԼƷڴϣ̧βȮʽһһ³š治ƽնׯ梾˵̬ȴһǲƽǺɫѣȷһԼδӡ
ѵ梵ѣǻԼ˼ҳֶɽţҲʵǱǿΪ
һ˫ջȣѴ׳ܵĻ԰ʮ糤Ȼ֪͵ӦãȴѶҲƲ˵ĶԽԽңһׯҲ˽еԽԽصһ壬ڴϣֻ߳Ŵ
Ľ梵ĹɼǵľҺ梵Ĺɼ䵹ɽ̲զ࣬룺ûдףôСĴˣ˵Ӧ梵ĽҲԼδ梷򡣡
ڽ̵ɽȻѾʮ꣬һֱԱŴŮ٣ŽĽԼɷͻȻ俴һׯ֮ļΪ̴¹ײȫûѾĵվź
ʵһѷɽ̵͵ԹԸҵķʽŪ룬ֱŪ߳ٹ̵ǰҺɽӹڣķӦȻϣɽֱ˫ĿǰһҲĵߵźں׼䣬ͻȻš
һ˲䣬ʧȴĵ̲ǰȫңҵȻŹŵŮǽţ⽫̵С䡣̣ʲôߴֹĺʣȴҳԼ͵ģһŷԽرȫδ梷ǻæɿֽš
ſңҲſҷ̱øЦι梵ıֳǲǱ¼Ӱʣ벻ԣ
ɽȴδ쵽ĲԾֻѾվˣԷſˡɽȴ׵޿ɱ⣬ͷ̿Ψһá
ſ㣿һҪ飬㿴梸ղŶˬֵˡ˵ѽ̱Ĵϡɽһʱ˲ӦƬ̲梷ſңЦҴֱɽ̵ĳȹȥĳ׵鲻˼򵥡
梣˭ŤԵ梷˿ɽȴֻ϶ҵġˡ
ˣ̼ԼĶ䡣ԣǿңˣѲụ̂ԭ梡
ҿûȤüԻѳ˻˺̵֣չ¶һ˫ѩ毺õ鷿Ȼȥʽصڿ㣬̳ڴ
㲻ҪһǴŮҵҪδɷ򡣡ڲš
ҼΪԼˣʮĴŮɽּŮǱȿɽѽ˵ǻͽС񡣡ʮĴŮͽ˷ܣҵСܵͬУӲͦͷ̵ϡ
ҪҵĴŮҪɷġȻҽǰδϣȴЦǾڴ߰أɾ梾֤ˡ˵Ѽ̽ŵĴŮⴽʥĴŮѨڽ
Ҷôʿʽ㡣ǺСͷͬʱ
֮£ûʵڽխö࣬治ǴŮǰ͵̵Ѩ쳣ʪȴǰϷĹҿһ鴦Ůء
żխڲϽ룬ͷѵǳԾ磬һԵŮĤҽץ̵ҪˣΪҵŮˡì漴ᴩɽ̵ĴŮĤѲǴŮڡ
̷ƹϵİţͬʱԼһֱ梣˵ķԸһֱ¼Լʧĸо̲ᡣ
̵ĺ촽ѾҵŮˣܿʹʧرÿ֣ʱҲһҡ
ʵ̵˼ȴǳؾɣ˵һԼĴŮĤ䲻ԸѾΪԼɷˣ˵ⷬȴԲĵ
Ҫֹͣᣬ򵥵ķǸ֡Ҵ̵ƹϾʹһ㿪ʼسɽ̵Ѩġһ˿ΪʿʽڶλʵãΨһŵǴʣǼŮȴʵһ˵⡣
ûλĳȷʵǳĸߣڴʿʽ侫ľҺȫŮԵӹڣһΪŮٵĿȴǴشһӵʮ糤Ĵͻ׵ʿʽʵǼŮ޼᲻ݵ
ֳܹ׽ŮԵײŮԵӹĹУضĥŮԵG㣬ԼŪŮԵдֻŮԼļı飬ֻҪͽ˷ܡ
µɽһҲų塢£ҵȫ湥·˫ȸнҵʣҲҵ뿪ҵҳ壬еŮѿʼ˶Ť
෴ķͬʱഫһ˿ɽҲ̲ס飬һοһ̽ϵսҵȻҪҵĶĹڣ˫ֺݺݵץ̵һ˫ٲҳš޴ĳӲ˶Ĺͷÿһ¶ײ̿ɰСӹұĳ壬йĳ嶯ȵѾԻŵĹͷϡ
Ůڸ߳ʽļѹȻҵΪֶܸ˵㣬ҵȻŬϸĸ߳ٴ̵ӣεĳԣҵĴڳɹ⿪ɽǽ׵Сݣֵǻ֮ڣСࡣ
̵ĽҺ˴Ůķ㣬鲻ԽһŤӲͻ⣬һ߼Ůڵ֭ҺͬʱԼĽҺ̵СڣؽżƷ
ɽ̵Ĵ꣬ÿһֻСݣɽ̵ķӦͷķΪܣܱΪܣɽܱΪܣԽĿУͬʱĸ߳ر뿪̵Ĵ꣬ĽҺڱ˴˼͸˿ߣȻɽСյ˼ƷҲӦֵСˣٳΪ侫׼
ҲҪˣҪȫӹڡұ̵ľ׵˵ȫҵĳŪɣҪһΪ㻳Сͬʱ̵ڸнҵҽĶ̵ͷһͬʵؽеӿ̵ӹڣܵӹ侫Һı߳ε֫ңͬʱŸ߳ϡ
ʮӹɽ̵ڳһ߸ο߳ۺʣСо𣿡̽ĵ˫ۣҵĸŪһգҸоԼѾˡ
ϸĵ룬ǾȻɽڰٻݣɽԼɽ̣ڶһһУ̼λԼӣҹϦӣֻСѩ»աҶΡӽŰ֥ԭӡȵȳ类Ҽӵ˶ҪŪһʮ˵ļħػĲ⣬ҳΰİ¶˭˵ԺжŮˣ
Ȼһ죬ôػӵҪһ侯һһݷã޾һɶ
һ˿͵ŵ겥ִƣЦͬߺɽ̣ĺҪôٴұοʪһͿɽߵ˴ǰ̵ϣúȣλ˶ѨѨϹĸխѨ
ڿʼ˲䣬ɽ෢˺ͥƹϵİţźͥĲϿټɽ̵鷿ɽشӸؽеõ˿СõԽԽңڵܲ侫ĳ嶯ȽٵľйõĴڣöľҺǵɽԼɽ̻ŶԷϵľҺⳡҵ3P.
ԡٴչ˼ҵԽҳ֮⣬ҸȡŮͬ߰õ˫ͷߣɽҵ梻ͬټ׵ζҴʼǴֱҵĳ壬ö˶Ⱥҵ¸߳йû˯ȥ
ǵļסһڣһߵȺӣҹϦ٣һߵӣҹС㶼ûгֻ֣ü˭ɽһܵҼ۵





ʮ壩ʧĴ

¶Ļ
إˣձƪѽ¶ϵĴõ߰˰ˣҪʼͷˡձŮڽ񼯵ǳͬʱҹ£ܴҲϲŮ̫ܵףСĿУ÷ӳʵĲпᡣԪԪкܶʧ٣ʲôһأ
˾Ĺʵ̫æˣϰԽԽԣһҪķݹ¶ҲʱҪҷ¹ˡ

ԲŤŵŮ屻ҵǽߣһ߳ഺĽټϹͭɫĽɫһйļȻʹŤԲʧµ٣ѡϵһλɽܺߣɽ΢дա
ͬѴļңѺԱ2002籭׼Ҽѵڣֻҵĵڶ죬ȴѸҰյѵõĻúŪͬŮѡ
ڵʱ䣬Ҫÿ춼þҺ㣬Һݺݼѹ΢Ľͬʱֵ˺ϵĸ
Ҫǿ顣ϵϱɺĲɢϣ΢ѳ׵˵ͼȻŮ뷴Լȴ˽ѹǽ֮ϣ˿ܶ
ѺܾûԹŮ԰ǽϼˣ΢ڵƾⷽȲ΢ڿ㣬˫ӲŮϵ˫֮ڣӲ΢˫ΪϵۻȣѳѪսи΢֮ϡ
΢֮ǰټһԵ¼ȷЩɢݵܵľȷӣҹСĳ֣Ҳ֪һ׼׵ҵļǰĥ΢Ϊǿ
΢С㣬ڽڷ棬֤зʮ롣Ȼʮ룬Ȼûǽʳжָſ΢ĴС¶ŮѨ
ʮ糤ԴʮµСҹʮ룬ЧħӵСҹǽ֣ʮʽĽխţҳһ÷ȣñϷǳ侫ԼУڴһͬ򡣡
ѧ壨ԱĿǣе΢棬ͬʱͣŪǷ˫顣΢뷴Ѳֹҽڣҽ˺Щ΢룬漴ѽ֮ڻȵĹͷ֮ϡ
ì׼ȷ΢ĻģìֱļŮڣ׽פŮӦڡ
ŮĽʧ֮İϣ΢ѹ棬ټ˺ʹ͸΢಻ԡ΢ʹץϸ֫һǰһţֱͷҲδִȻѲǴŮ΢άŮһĽխҵĿμޡ
³壬Ҽ˺΢ľţά־ٵĳ˶أ΢ѱҴֱĳȫŮѻ˶ķڣҵĽԽԽס
ȻԸ⣬΢ԸеСѿʼ˻ӭÿһµŪ
ȵĹͷ΢ʪһѶ۵ӹϣײŴݲŮ֣΢һλޡȻ΢ӣвʱ³Ҫͣȿ־䣬أѱٵĴϢ뻶ȡ
΢ԽԽ˸߳ļ壬΢۵þһнĴؿйѾ
ҳɹе΢߳ļѹΪ֪΢潫᳹ҵΪҶͬӵѡ
ŸʽԽƣ΢汧شϣڳˡƣŪ֫ȦŮҼö࣬κӦ΢ȡҸһ±ĸо
ڿʼһ˲䣬΢ĶԵеӲİҺԽԽ࣬΢Ķ˳һж΢ΪڸղűҰǽǿ飬΢Ŀüӱǿң΢ŪͣҲͣ
ҿе˫ֲͣŪ΢Ľ飬΢ΪвͣŬŤ֫Ūҵ΢ˮԼѾйҵСͬʱйʪ˲ٵĴ΢޷ֹĶԼĸ߳Ĳ
ھֻǰǵľҺ΢ӹڵĿ飬΢Ŭطң˶ѾΪ΢׳ұľҺ
СɵãҲҪˣҵľҺӹĿ顣Խ΢ٴμ᣺㲻ܡȥǡգᡭһеġ
ȴŪ΢ǻȵˣҾҪΪһУ㲻ĻԼͣ¶һ˲΢ΪԼþˣȴеĲңת˲ѾֵԼͣ¶ǲͣ£еоҲҪ侫ԶԾؼӿŤƵʣŪ˵
΢ʶԺ·ص˶ʱڵԽ
Ů⵽ǿʱǱʶΌİˣԳʻرͣ˵һܰĳϣŮԵͻӭ˵룬Ůܹи߳Ĳͣĸ߳ôŮԵӦͻȫзݣѧСһټŮڵĻʿνٷݰ٣ԸŮͬѧʱҪ⣬ñŪӣѧ³
漴Ц
Щʲô߳ЩɫС˵ľŶΣʵ²ܣǵܸһͷҲ˶Ҫֵ֧Ҳ൱ѡ
Цٶ
ֵǷ  ħԼҹħбǿŪܺŮɷӭϣղ˵һľ硣Ծݾ¼ѺϹŪ˲ŮĶӣҪ̥ܶǴӣŮܵȷʵ࣬ԸλŮͬѧħʱѡֻ¡
෿ٴδЦþЦн
΢淢ǰ˾ֿµԣԼŪ¾ϵУﵽһľأԼе׼ϸΪ˻еĴ㡣΢֪˸Լ£ԼѳױٲʧȥΪ
ˣɣԸΪ㻳С΢˵
΢֪ⷬѱҳСѩһΪҩҲԶūҲͬʱ˸߳صһͷѵ΢ӹϣŻȵľҽץ΢øľҺСɵӹ֮ڣעÿһ˿Ŀռ䣬΢ΪһõС
һξҺע΢֮΢ҵԽطҵϣŸ߳ϡͬʱ֤˵ԭÿ¼֮϶еͨ΢ӹڵľҺûЩƬеŶΰĽӺϴ©ǽʵʵĳ΢ӹ֮ڣŬִ΢е
Ѿûоʱ䣬ž֪һֱѾڡһ˲ҵҲ˺üԾάƣΪֻҪ΢ҵϣôӣҹϦҲʩôɱ̷˵Ƿǳ֮
ȻϣϦҿİǴ΢Ѳʩ˺Ե̷ֻὫҵ֫
Ȼϵ̷øҵ£ҵļƻʩ̷ƽϦĽƣϦ߽ҵһٽƷڵĹⰵӰ죬ϦΣĽ١ϷȻҪȫףϦĶѽеΪʲôҶˣ˭͵Ϯңͬʱʩչ̷
Ϧҵݽ߳ҹħ֮ζˣɽ΢ڳȻҶҪһ±ҷȫζ˵ߵҵǰһ΢档
ҵȵľһˣϦ˫΢裬ǣҵȭȴѵõĻغϦС֮ϣϵĴ֪һȭǲ㹻ģһӣֱȭȻʩչΪħǰĳذԻȭϦҵȭײǽϣȴ˿Ҵ⣬ѽǰһϸСҩϦ¡
ӣҹϦ¶ŵɫʲôˣЦߵϦǰģǶҩһ᲻ɱ㣬õʵ̫ˣҵȻҪȽ̳ȥ֪ϦСƻģճͬʵɺϣ̵ľֶ
ӣҹϦһ˲ɻֱ̿òҰףΪ֮ߵȻƻġֱΪеҩʧȥýʧȥʹ̷
ȻϦʧȥ̷ֻһôЩ˶ħȻװ׷Ź˶ģ֮ħצŪϦľһľϡϦһ˲ѹʩչÿһλŮǿǰض뷴ҶԣЩϸ΢ķȴҸθĲǰˣҵȲĳѪӲֱ
ڼҵķŤ֮УϦ߷ѱֱ˺ɢϣչ¶Ůѩ׵ļϦɵǰԼЩǿ鰸ܺߣǵĲҿºеĲңϦڶҪһһԡֵԼڿİ룬ŮӣҹϦڱһֻȫС򣬵Ⱥҽһַ
֮ǰҵȻţϦ֫ڴĽ֮ϣãҵѡߵһſϷ΢ǰȡ˻ǵҩ࣬Ҫ΢СཫҩͿĨҵϡ
ЩҩﵱȻΪ΢ãΪȫҵ֮£ΪĵūЩҩúкӣҹϦСģҲûҡ
ϸĽϦ׵ҪԵĿɲֻǵǿõڼȵĿ־֮£ŮѰһᣬҧԾʵһϦķӦһѽŤѣֻĬĬµˡ
֪ԾģҿɲҶС죬Ϊ߳һܲ񫡣
ַ΢ʱӲͦѵϦϣǰ׼
Ƕȵã׼Ŀ꣬ҩϣʼڻǰĵʮšˡߡ塢ġһ㡣пʧϣϦѸеһһĴִӲԼĴŮѨڣԼĴŮڻһҹѪħϡ
ӣҹϦȻԸԷʧİš
ִͲϦ쳣խѨڣͷһ˲̴ϦڵŮĤϦŮƹ죬֪ԼѵõλֻʮŮĵһΣϦڵʧضʹš
ʹ𣿳ӣȻŮһʹ½˵ҽϦŮѨڵʩչı졣
Ϧ˾ĶǵĲҽʹŤ֫ԽԽֱĶϦ㱻ҸɵεΣӲѹϦһľѲҾŪʱµָƺӡһԵ΢ҵķԸϽֲĿĶ뾵ͷ֮ڣ¼˼Ҿ硣
Ƭĸĺѳ̼λݵģ³㲻õģܿһͬˡ
̼λݵ֣ϦɾʹΪظǣҵĿġ
ǿһŮֻŮߵȻ񫣬ҪϵģƫƫҪŪһֱΪ׽ҶŬξ߳ԼʹܵǿˣȴľءȻϦάһĺ޷Ӧ̼λ̼
ȻϦҵŤ㺹ĽͬʱϢŻҳǿɰѨŮĹؿڡ
ҲŸһǧҲûӦһǧҲ̵ĻҾ͸һ£ֱ㱻ϸ߳Ϊֹ˵˵Ϧ׵˵ͼɶ˳ǿūԼ֮⻹ģҪԼļŪ´ﵽ߳Ϊ˵ϦŬֿڿʼðĿУԸ
ʮӣϦȷʵǳɹˣԽԽܼ壬ÿһ¶׼ȷԼԸдϦʼزסڵĿУŮ˫Ŀ¶̬ܵϦԽԽʪ˽⵽ǿŮ࿪ʼ״̬ǼӰѾչ˸ǿ͵ĳ塣
Ϧӣ˵ԸʼҸߵĿУԸеŮҵͷɴﵽ˸߳ˮٴϦʹԼ徹˵ǿŪ´ﵽ˸߳ԽԽܼĸ߳٣Ϧ˼־Ϊ֮ᣬֻ·Ӧÿһ¿ҳԭʼŮԱܡ
Ϧֻеѹϵ˲ǿɺ޵ļħԼ۵İˣԼĸԸΪй⡣˵ѵڱ漴ѽȵľҺԼӹ֮ڣΪԼע˳еӡ
ӣҹϦʵʵܵеĸо֪СԼӹֻԼ˿ûнΪĸϲãֻܵⳡħĶԾԼһСʧԼΪʧߡ
ҳϦڣȻвѱñľҺҹֱִú׵ѸܵҵľҺѳעϦӹɹϦΪһУ̼λΪٿҸصĴۡɽϦѲǾ죬ҹħū
ȻŮӣҹϦǵȻҪúףһ£ҽһߵ΢水Ϧϣٴβڣβ΢ǰѨǴֱĶȥͥĴŮٶµĳ֮ҸΪϦľѨ֮ڣϦϵдŮضͬһʧء
ĳʱڼ޵ĸ߳гѽǵľҺȫŮԼǱַݲеϣ̰׻ǵľҺļƣĶһͬ˯





ʮԱ

¶Ļ
ԪԪϢ죬СľԪԪϢ죬¶߷˲ͬվ˲⡣ǳϮ̫ˣʵ¶һ򶼲̫⣬ΪܰĳЩ볢дһֹٵ£˼Ϊģ¶ԼдΪһλһĴңʲô˸ˣ
ʵϵǣȫһģһǵҲվɣֻĹĿ͵Լдģʵ̫ˣԿλӸǵŬοƬֻֿԣγʣƪճ
¶˵дһƪطֵ֧£Ҳ˵һ˵ɵģСǰдġ֮ݡһ࣬ûֻӲ룿

ӣҹϦʧݣձΨһϰ༺䵽Ϊҵصȫ£ҵΪȻ޷졣һҴڶС䣬ƽֵĶͷάһµĶɱ
һÿҲʮإŮܵҵļŰַ߼¼һҲ˹ŮÿҲضǵӹעҵĴлǻй˵Уձ׵й˲ߡ
Ȼûиһǰ񫣬ʵŮҲвʡ˶ձȷʵһҵ壬ҵٴͳƣ۵İٶŮֻ֮ôԼʮǴŮ֮һ˵ձ
˵ձ˲ĻԿһʵʱض޻˵һµƽŮʵڼϣٲһŮǵѨʱ䣬յһµίСεĿ겻ձ˶ѧ⣬ίȻͷ鲽
յĵ飬ȷű鲽ҪҼĶȷı⣬Ǿ壬ϰҪ鲽һ棬һ㶩ſɡ

ҵִ鲽ļϵʮʱ鲽ϲ£ϴһˮԡ·ҲֻһԡۣữϿӡ
鲽С㣬пˡ˵Ŵº͵ա鲽İ˵֣æ˭ʲôһữ֮ϵģ鲽Ǵ˶Ƭ̼侲ҹ벻ߴͣһΪħĶఫСĳˣεӡ
ǰŮѲӲͦԻŵôҪֹԼ𣿡ı鲽ȴѲƤ֮µʮ糤ִЦŵƾñԽӼȥǴŮʱһûҪУҿƾʲôҶ
˵˵ţ鲽ͣһᣬҿ̫ᣬʱǾͲ̫ˡ
Ҽװױ鲽˼鲽С㣬˼ǣȻ鲽ЦŵɣҲáԤҲãǿңҿı졣ǰȫڣԷȥ
ӣڽҼ㡣ڹ˿ԶǶԵҵȻڴһǶصڱ鲽ϣͣữ֮ϣ鲽һ˲ŵ÷Ѷ˵ϣ˺ΨһԡۡרҵԱ鲽ţϷһ棬Ů۽ˮ
ű鲽ԡ۱˵һĲ飬Ѵֱץѩ׵˫壬þŤţֱָؽСͷ鲽ѩ׵ķ۱˺ĵʹˮѿӿ
ҵȻ˿˫ֲûмȿŤű鲽˫飬ֱѩ׵ⲼһƬƬࡣ˫鲽˫ȣɿȥԼϵ·ͬʱдһѲúõ¼ʱ򳢳󼦰͵ζˡҽͷڱ鲽䣬͵ʮ糤ľѺޱľ鲽ڡ
鲽Ȼйپ飬Ҳδ˾ԽխŮ˺ѰʹȴĿͶţ˿ûҵĹ顣
Ӳ˶Ĺͷһһµײű鲽۵ӹǿмŮڵйεľ飬Ա鲽һŮҵ棬鲽ҵĳĻۣҵĻ˶ӱ˳
ҿٵس£漴ѽ鲽ڵձ֮ϣԺλ²Ѩڡ鲽˫ֽץŵձһһµغͲ壬Ůӣܲסͣӹײ
һε¿칥֮ٴγ۷ȻʾҵĳֻıƣΪѾйˡڲǿ飬ʼվʧҷ˱鲽¹ϣѰʵĵߡ
ҵˣҳű鲽ͷվ
漴¹ȡһ·һ״ƱװǱ鲽ڳƬдһѴ鵴ı鲽ȻԹԺ˲ѻΪһֻŮ
ν֬ۿͣһѽ鲽˿ģİڷ̨֮ϣҪþе԰ʽץһֻףһȸ߸̧γһվʽཻƣǹٴεڱ鲽Ѩ֮ϣصֱѨڡ
鲽ֻڵнҵĳǹظһһεĸ߳ûõޣйΣҽ鲽Ľֵڵϣϣ鲽˽⵽Լĸÿ¶ıƣֵλ
ڱ鲽ҲŪ֫ŪĿ굱Ȼȵ֮ϣֽץű鲽ˣָ۹еС㡣
ǿĴ̼鲽йͣ㻨˰Сʱǿ£ȴȲתɵơϺƳܳ治ϸתţ鲽ץ̨ߣһһĿС
鲽еԼӹ˵ĹͷײñΣڸѱ˽һͿȴʱʾֵĳ־ɿʼ˽ǧ£治ݣȻ첻άһٶȣԼѲйʮΣ治֪ʱ᲻Ӳ
˱鲽Ķ飬ਵ𣿻ûô磬Ҽ֮ǰȼ㣬㳢ˬζ֮Ҹĳɵֵơ
һ죬ұ˱鲽ȫȫҵϣٶͷ˱鲽ڵƿŮ۵ӹڣֱڱ鲽ӹϣӹ˺ѵľʹȴ鲽ٴйͣ߳εȥ
¥ݼ±ţ鲽ڣų͵ʮ£鲽ѱҲѹȻѾˣҵȻҪ漴ʹһ㽫鲽ɵҽ鲽ٴΰڵϣͬʱ˫ȴ󿪰ڳM̧ͣҵļ䡣
λʽˣλŮԵڣչλĿȻҪ鲽˽⵽ҵĳȻ鲽Ƭ̼ѷУҼǿơ
⵱ȻѲⱾ԰ٿȫ飬漴±鲽˫ȣΪ˫ֱβʽʿʽˡ
鲽ؾţˬˬˣӦңպ顭ʱҲҪӹڡȻǾḻ˶˽еĺôҸɴĶӣʧȥ֡
ڰпɸˣҷ±鲽Ľһͬڵϣֻĥţʩչƽʽľű鲽һ˫ֲϽһһµز鲽ڣص鲽һ˫׻ȲҵʣͬʱŲϵ˸߳
ڱ鲽˶ʩչ˳ǧµҳ壬鲽Ѩͣļúףԡʽҵϣ侫ǰ塣ҡű鲽͵ڷ룬鲽һ˫鷿ͬʱǰš
ͬʱ鲽ǿҵĸ߳״̬ŮӣֻݱܵطͬʱҺҵԽԱ鲽
صĽֱ鲽ӹ֮ڣѾõľȫʧأ̺İǶҺѿ鲽۵ӹ֮ڣѸÿһ˿ռ䡣ֱҽһξҺע鲽ڣ鲽˿̱ҵϡ
鲽Ϣ˸Сʱɼҵĸ߳ظԲʱε˫վŮϸ֫ӹǿעľҺиһС΢΢¡𣬲ŸճѨһ˿˿ǵĲоɱ鲽γһǵˮű鲽Ĵ档
ҵȻɱ鲽װ˷ұľҺȡһֻ裬ȱ鲽С֮ϣľҺռ
ָſ鲽ŨľҺɱ鲽СѨ֮ϣ鲽ߵýۣƲԸϸעڵ֮ࡣ
Բռ˫ఴĦķʽͰű鲽Сǿмע鲽ӹڵľҺⷽȻõЧãǵľҺ漴ѹСķʽ֮ڡ
ȡװ˽ӽһ裬鲽ӹµľҺ͵ǸļƷһֻСèɾڵľҺҿ鲽ϵıװЦŵ
鲽Ÿ˵˸֣Ķصϣٳ㷢ߵ֮ǰԹԵʱҪ̧βҸƨۡҸδԸɾĻпͷԣ
鲽˵һλŰĻգҵĻδ˵漴еľҺߵĥĻմˮҺ
ҽʪڱ鲽η֮䣬ͷѵŮܵľѨ棬ìű鲽ҺİŮֱ֮ڡͥ˺鲽˰ţͬʱѾڵľҺٴű鲽İųţֱĽͥĴŮѪͬʱĽӺϴ
Ҫҵĳ޳ıãҷſ˱鲽Ϊץһ˫飺ӣĻӽԺ͹ԹҵŮˣôҶ鲽ѷֲͥʹ໹ǿУҪҪŮˣ㶨ҪҸӣáܡ
ץű鲽㷢ͷѹװвپҺ֮ڣ漴²ǸձҴݲеú׵Ѩ֮ڣѽȶľһβ©ȫӹ֮ڡ
ºı鲽һϢڵϣԲŴľҺвپҺ裬µľҺȫ鲽Сڣȫ̷ҴʮΧ֮ѶֽӲһ죬ҵţͬʱϽͷ鲽ӣڣСŪš
ҽǵľȫڱ鲽˫֮ϣŮϡСλմҵļƷؽ鲽һ߽ͬԡ֮ڡ
𣿡鲽Цʡҿű鲽ӣأ
ֻϰ볡ϣһгϢʱ䣬㻹ҪSMļɡ
漴ѽ鲽ԡ֮ڡ
鲽ϴɾԲϵľҺѽԡҺ鷿֮ϣ˫鰴Ħҵȫڱ鲽һ˫鷿ǳ֮˴Զʤһ̩ԡŮɵȫܡҵİཻɱ鲽㻬СͷϸŪţɾͷĲо㴽ʽਡ
鲽ļɼȵСˮƽȻҼħĺūԼϣȵҪѧϰ
̩Һܿ㽫Һȫڱ鲽֮ϣСɾϵľҺԼߵıٴŮĽء
ԡҲŪ鲽ѾҵһϸƤ⣬SMƻֹֻȴ鲽Ϣ˯֮չ˵ڶغϵⲫսһֱɰҹֱɵ鲽й˽ٴ֮࣬ڶվֱҲܣֻý˳һգڼרĽҵĵŪ





ʮߣļ

¶Ļ
𣿲񡷵ȷˣһɵإ˼ʼǵڶ¶ϣҰһСæڽУһإ߼ѡϲһƪСοл
ټҹһɫ¶ϣպлʹã¶ɼͻݶٳؿдһ󴮶¶д࣬вѺõĶ֧Ȼ¶ĳŲȥΣϣλ֧ͬСܣл
û¶дˣϴελѣ¶϶һλˮµĿѾãͽʧ֮áʥϻвʱ䣬ȤµʵַһĴٸȿл

ҽֳ׼ŮδѨصֱ룬ȵĹͷᴩŮıĤҵײŮ۵ӹϡҽİǽٸϼŮĲϳͣͬʱŪŮϵĸдŮŮƹϵ죬ҵĳɹС
Ůɲһ޶ٸϼձһŮţŶʮķ䣬Ȼ۴ŮҲɹ٣ƫƫĳرԭȴĳɹУԭ˵ʵһĲֵٸϼʵһλŮͬߡҹŮƫƫδɹŮͬߣտһǵѨǷĸϸ׻
ٸϼ֪ƹϵĴʹѾȥǸĳʩпٵĻ˶ҿɱЩҽ˽Ů˵Ĺ죬ٸϼҵĳ׵˸߳ŮþнҳŵȡĿС
ٸϼĸ߳ԸеĶ飬ҧţŮĿУͬʱǲǱЩøɵˬ
ٸϼڸ߳ȥϣҵس鶥鲻Խٴй˳һץϼһ˫飬ٸϼ˷ܶӲ͹СͷҪˣǿɰСͷѳ㣬㿴ˬӲ͹Ƕˮ֭СãҵȻģʮ糤ĴȻСָͷˬö࣬ϼ˵𣿡
ʽλԲԳٸϼ˶Ҵĸ߳һѸٷתĽ²ŮѨڡ˫Ťٸϼһ˫۵鷿ѩ׵ŤŪɸֵ״ͬʱͷ˹ǳƿٸϼӹŮľ磬Ťתͬá
ѾҵŮˣӽԺҪңҵūٸϼֻеĿԴԴֻԿйӦ˵˵ͬʱҵͷиֵԼϲŮء
ҽٸϼ㺹ĽͬʱԼѵ˱ļޣٸϼҲоҼҪ䣬ڸ߳аҪȥΣڣỳеġϧĻū˵ҾҪȥҾҪ㻳УôȫµȻףҵٸϼǻˡ
ٸϼϵˣ벻˾Ըַʽ֤ԼͬϼȻˣһŶʮŮδ黳ȴȻǳܣþŪڵ
Ůȴ˵־˵нŮӹܾ׼Ȼٸϼ˼ȴһһĸ߳УֻΪܾе屾ܡ
ҽصٸϼѨһ̺İҺѿŮӹ֮ڣΪŮעٸϼͬʱоҵй䣬߳ε֫ĲҵͬʱžҺע뷢˸߿С
Ľٸϼڣٸϼƣ˯ȥԲ΢ЦԼΪĸŮԹԣëձٸϼ㺹ĳ㽿ĬĬ۵ϼҡֻĸѲ塢µУԼҪְˣٸϼڵĶҲإСĵȴδ÷¼ħ
ҺЩСǵͨһһŮǣҲǣԺǵ϶ǣֻҪڳֽĸһϡꡱֻҹħĴȴδе㣬Ȼǿ˽ٸʽŮǣвٸŮֻ󼶵ȴʼղʦһһļ
ǵʦңǿʦĸһʵһжȻʱķʦĸѲǴŮʦȴϵõ˳׵㡣
ҵȷûһָоһֱδܳĶ
Ȼûٸٸϼ飬ҴҴ뿪룬ڽšʦҵгɹǳ⣬׼һظ۵ľֻҪȵЩ飬÷ҪԼ뿪ձж̶һڣһ̽ձūǣ˳Ƚһһι˼֮ĥ
һе֮ҵȻҪúĴһʵ˵ձ£ʵƽճ֮ûھĴߡ

Ѿձ죬ж֮ƵĳŶ˵뺣̲ȴ벻ģǵ뿪ձ֮ʣһ
ɳ̲һһλŮ˫㣬űɫĺˮĳźŶ˵Ļƻ裬һװɫȹչʾŮõԼ̬
Ů·оҵĿ⣬ǻתͷҴһ棬ȻòһЦôˣǰŮͷŮ·һҵ顣
ͬʱϳŮݣټɼͻݣҲձܽһλ˶ȴᵽǰӰʦܣΪҲڱϿټɼͻݵƬȻƬĵòȴչɼͻǧ֮һ̬
ɼͻشЬӣĵ뿪ɳ̲ĿĵظĽŲغСֵšܵʦʦĸĶһֱŵ˭˶Сѩԭӣǳ»գ̼λҲһһǹڿԿ϶ĸ㣬ټɼͻݣ̶ֻһ˲䣬ҵѱȥˡ
ҿѵҿǰϸĽԼҪ
Ҳ֪ܣȴģǶҹħȻҿ㣬ô㲻ֶҶһҪõ㣬ɼͻ޳ܣһþзðңֻҪûҾͲܻȥĵز

ɼͻݵһɽߵ߱ƾѸоûˣҳɼͻݿŵ˲䣬ѽ˱֮ڣ˳ֽߵùϣеɼͻ߽˶¥ķ֮ڡ
֮ɼͻݵķбһŮĲã֮ڹ˸ʽĵӰ뺣󲿷ֶɼͻзݲݳģɼʵڷǳϲҵڿɲǲιʱԴδйὫɼͻݷڴϣͬʱѹĽɼͻҲ֪ûЧãǷˣˮŮĵ۽ŹҰɣ
˾ֻҪǰ׳յȻҵͼɼͻݵȥϵ飬ֻееҪըѿһȥϵ·µ˶ټɼͻС㣬ûʻҲû䣬Ҫ顣ɼͻݱǲ޸ģߡ
ٴɼͻݵӣϸĵĴ꣺ģһ޸ңҸһǧΡһεİᷢİҡ
ɼͻϵ·չ¶֬ΣɼͻݵΰĽŮʥĹԣûһ˿ɫζһֿɼͻݽϵ˫ȣӲֱиѵɼͻݽϵ۴֮ϡ
̰˫ȫϮɼͻݵĽŮĶ顢ѩ׵ľ˵˫壬̺ͷϸ֫ƽ˳С۵ĴȵҶһһǱ飬Ǳ鲼Ů˳ϸëĽ֮ϣɼͻе顣
ɼͻݵеģֻд̼ùѩ׵۱ɵ֪ҼŮĴСûһ©۴꣬ݶŮԭʼҶֻԭӱʴСϸϸŮ۴ʼ֭Һ֤ɼͻݵҵŪȫ޷Ӧ
һһµɼͻݵۣһɬֳŮҺ壬ҲǳţɼͻݼòԴĥҵա
ٴɼͻݵϣȵĹͷٴεɼͻݵĻ䡣ɼͻҲ׵ᷢ飬þҪƿңϧѽץһ˫ִ֣ѼɼͻݽխڣŮڡìһ˲̴ɼͻһŮĤ֪ԼѶȥɼͻһĵһΡ
˺ѵƹ֮ʹɼͻݷ˰ţʹУɼͻ׵Լĳҹ˵Ľʧȥ
Ұس沼ɼͻƹϵĴŮѪ֤ѶȥŮ࣬˺һѩ׵ĴϵѪ˿ԼɼͻϵϸĨĽ
ҪɼͻԶֻҵģҵֻͷǴӴȡ˻ǵҩ࣬µҩȫͿҵϡٴѹɼͻϣ˲ŸʧȥĶڣһֱɼͻݵͷȵĹͷѹɼͻ۵ӹ֮ϡ
һؽȷÿһ˿ҩ඼ȫĨɼͻݵϣɼͻݵڽխɼͻԲʱ˺ѵʹŬ滨Ů۵Ĵ꣬ʪĴǻ֮ڣСࡣҽɼͻݵڣϸϸƷţɼͻҺŮ㣬һĴ̼ҵ
ɼͻݵķӦ֪ľʹѾȥǿʼسȽĶͷȻٻһֱֻͲʽĻ˶ֱɼͻ۵פҾڵִΪӦӿٶȡ
ɼͻܲסҵĿУѽһ˵ֱһö˵ĶҵȻҪرҽɼͻݵ˫ȴ󿪳ųMͣѸĽɼͻݵڡҵĳͲϴ̼ɼͻݵG㣬ͬʱײŮӹͬʱɼͻݵ鷿Ӳ͹١
ɼͻǽխ಻ʱĸ¶֧ԮҵĻ˶Ů˫ʶѽҵĺ񱳣ɼͻݵָҵıϸϸѪ֪ۡᰮҵģ㿴ɼͻݵĶ˵ͬʱС֣ԼĹɼ䣬Сָ붴ڡ
ȵĴʹɼͻٴο˳һ˵棺𣿸ղҩӽԺֻһˣ˵㶫ȥĻǿǻʹġ
ɼͻ㺹ĽҵţһѹɲǼ䣬ŮȻѹҳеͬʱɼͻݵĻĸ˸ŨֳİҺ֪Ŭûа׷ѣڽİɼͻ˸߳
׵ΪŮ˵Ŀ𣿲ֻǿʼҴɼͻݵĸ߳һٴοٳͬʱıƣɼͻ㺹ĶתĳɴӺλ
һԭʼԽƣŮǱڵڸղÿһ¶Ķεĳ壬ڵһƣɼͻݵӹǿɧУӹĺоۻɼͻݸԽԽоԼӹĿ飬ϣ˳׵
ɼͻݵĲýͿҴӺԸж㺹ĶŮ壬ɼͻݻҵСɼͻҪҪҸõĽһϹſɡۻԽԽɼͻҲ̲סײĿУˣټɼͻݴӦ޸㡣
Ҹ˵ķתɼͻݵĽڴӦˣɿ˰ɣɼͻݺ˵ͷ˳ӵ㴽Ŀɼͻݣٴʩչҵĳ塣һġ塭ܼĴֱǧɼͻݵӹѱһĿǧ£ɼͻݿֵؽšţþȥңֻǼнȥȡҡ
ɼͻݵԽԽʪȣ߽˱ıԵɼͻݣҪˣҪ㡣ɼͻþ˲Լڣ󶼲ɹֻð㲻Ҫȥգỳеġȴµ˶㲻Ҫҵľȫ㣬Ҫ㻳ҵı
һĴ̶ɼͻѸٱһȦѽİҺɼͻݵӹ֮ڣŮ֮ڲӡ
ɼͻоһһľҺÿһҵעԼӹ֮ڣԼеḶ́Ϊһͬʱоҵÿһй䣬һžҺעɼͻݵڣԼҸоɼͻݶڵĹһһӤҽܼ̳ҵ츳Ϊһεΰħ
ҴһξҺɢɼͻݵӹ֮ڣ˳ת˰ɼͻҵϣѹİ˶Լѵܲס˯ħϮ˯Źȥ
Ҳ֪Լ˯˶ãĸСʱһ춯оѹſۣɼͻѹȫҵϡɼͻѲҵĴȡһѼ⵶λ֮ϣ˵𶯡
ֻеһĻ䣬벻Ҳڳ̼λݵǹ£ԼİŮϣ³˵Ҹˡ
Ϊβ˯ŵʱɱңǵֻʵó⡣ɼͻݱƲԸٿҵ˫ۣϣ֮ǰܹҴӦ󲻻ñңֵӣͬʱǵĹ⣬ټ䣬ڿȡ֡
Ӿͽҹ°ɣüĸ׾ҹħҵȻ˵š
ǸҹħɼͻݲЦ˵ֻҵĴºţҵСֻԸ㡣ɼͻһۣȻ˵ְɣ
ɼͻǿˮ˫ֺݺݵһ壬ֱ£жǣֻеԼһڶ׵Ԩޱ޼ʵԶȥ





ʮˣװʥŮ

¶Ļ
Һû˵ħˣҾþϲ
ܱǸôģʵ̫æˡϴҵ󷢾󲿷ֶҲϲʮ˼úСһ񡷵ĵإˡإšʮƪ֮ħظۣ¶ŬħײָԼŮǵķָ¸в׼¡

Ѿձһˣڳţڰӳ٣ֻöš籭ʦѱԽԽæµڽӣҹϦ˽ʽͷ֮Ͷ빤ֱæòɿ
ʦĸæ³ƬĹûʱͻǰȴɱУҪĿʵǴʦԤ籭ܾѹսλȯǷµծ
ʵҲˣһ뵽ټɼͻݣҼϵ˿ѲȻʹһҹĬĬصȺĽ٣Ѿǵڶ˽ӽȻȥԺѹʱѾǵڶϣҲ쿴ԼƣɼͻΪҰ׵һҲ֣ܺΪһƫֻҵļ
ֱѷѹվڴߴųķ羰
ҴӺ˵Ķ飬ȻʣΪʲôɱң
ȴûлشҵ⣬ֻǵԸΪҷһУȢңһͬ𣿡֪ʷһݣֻϴʦ뷨ʦĸֵɼͻݵϡ
ĬĬһһ飬ҲҹħĻһҲ㣬ɴ˿֪עҪħֻԱǸĸ㣬Ҳܡȴһ£ҶİģֱԶ
ɼͻעңˮѲܿƵٴӿĵ᣿ʧ᣿Ҳֻ֪˵һΰңΪҹҲټ㡣
һνɼͻݣమһһΣֱþԽŶԷһԸеĺ촽ݣ㱣ֻ֤Ҫܻȥһһٴ˻صһϲʽһ֮ǰϣҵԼĿ꣬ҾԼȥ
ɼͻҵǻӦҵĳ鶯ţעе
ǰʢٵһŻ˿ټĹ㲥ҵ˼άĬĬվǸձʱˣҶԼ֤һٴλһ̣ڶˣɼͻݽҵĻУþӵңһԶ㣬һҪҺЦ˵ͷת߽˵Ǽڡ
ͷȻλ͸ձĵԽԽϸСʧҰ֮⡣ҾԼˮ䵽½֮ϣѪļħʵԵĴ𣿻ɼͻݵҵѣһҶѾˣֻҪһҹħҾͲټİɼͻݡ

ھƵĴϣȻƣȴԲ˯ҴеİȡļҾΪר̶ġϸĵĶһһΣԼ۾дĿŮСݣûʲô֣ίһȴҾгεί˾ȻӢңԼٸԽڣ벻
ӢҺһѾݾǵСӣٸԸ಻Ҫ߷ΪʥŮҪֻҪܹ֤ݲǴŮǾ´󼪣ԽξǮҼ鲼ޡ
ڳʱọ́ҲʵҪϢж塢СʱС˯Ƭ̡

ҹıȻɽ͵͵ΧǽǱ˲ݵĺլ֮ڣҹｫӳһĻҵǿϷǰҹ㣬Դ֮ڵδϣұܿѲߵľǱ˴֮ڡڰȫˣ˳ĵֲʣµľǺúŪ
ִͨĳһضʽƣҷǳױҵ˷λãдǻɫ˯ˣèһǱڣŴͬʱڵĸ㣬ȷݴĽдΡ
ڷͬʱ¼һһţ弶ǿƬҪĸڵģҵȻҪþƾ
ڲúúὫڵĵƹת͵Ļɫڵľ۱ߵݵ˯ǰ
˯죬һֹδİ˵ֻ֣ýеڶļƻ
ڲݵĴߣǷۺ˿˯ȹòݵһ˫ѩ״ȱ¶ڵƹ֮£ĴȣһһŪϵļصɨĨ˼ΣڲݵĴȸһŻߵڿ㣬۵˿ʷۺ벼ϵ˯һ׵ġ
ŲݵķӦὫڳ˴Σ˫ͬʱϮ˲ݵڿԵһһҵͬʱ»ҲʱŲݵķӦͬʱȣҾԼڲ𰮶;ըһòҲŽݵڿ£չʾӰ֮ǰͬʱݵĽȫ汩¶̰Ŀ֮¡
Ųݵϸ۵Ů˯ҲһףͬǷۺɫģǿɰСͷҲһİɣţԶѰ𰸣Ƚݵ˯¼ϣٴн˯ʿݱҿ³Ĵ򡣹ȻǷۺɫͷһЦһۻ٣ͬʱָʼŲݵĻ
벻СС˷Χƾҵָǿʮĳˮ׼ݲ֪ǲŴΣŮ۴ۣȺߵ֡
ҽݵ˫ȸһͬʱ˫ָĴСſȻͬ˲ݵĴŮĤķֱɣٲ侲˼ȥҷɿȥϵ·ǱҰ޵ʱˡ
ҽʢŭи׼˲ݵѨ˶ĹͷĥŮĻܵİҺմʪҵܵĥѹȴҵ⣬ҿɲϣĻ˯ȥĵһΡ
ݾԼİһͬȫ㡢ɴϣ˸ĥԼһ֪˵ͼеStopWho Are YouWhat Do You Want
ǴһֻҪǰ׳Ҳ֪ģĻشһ⣺Rape You漴صֱ룬СǽխСءͷͻ˲ݴŮĤٺݺݵľ룬ֱײڲݵӹϡͬʱʧ죬ԾĸоٴӿҽָմϲݵĴŮѪƷ
֪ԾĵطٵĴŮ϶ǴûһŮĴŮѪǽζģΪβǴŮԭֻĴŮʵ˹ƳƷΨһֵҵûмϷһڲݵϣYou Are Not A Virgin
ŵ羪֮Ĳֻõͷֻýеŭޱȵҵľޡҽݵ˫M͵̧ҵļϣͷݺײŲݵĻģCome OnShow TimeEnjoy YourselfMy Big Penis Will Bring You To The Heaven
ǿ͵ײʹŤţȴһ˫ֽŤһ˫ǿƣͬʱ⣬Ƿͬ˹ƳƷ
Please Stopݿţͬʱ˫ȡ
Һݺݵһҧ鷿ϣҵĳӡ
I Want To Fuck YouSo What
һһĴݲзķҵ˫뿪ݵ˫ʱŮѩ׵ѱһƬԼӡ
׵ܷ˵ļ裬ֻظҵĳ壬ڸղֻŷݲһͣصǰδеĿУһһںԼӹԼʪһƬң˴ֱĳ֮С
ݵ˫͸Ůĸ߳κ죬ÿһµĳҲԹͷӲݵӹֱײŮӹϣӹҪ˺ѵľʹھʹеĲƫƫ˱ƽǿҵĸ߳Ůļѹҵľްͣ䶯ţˬҲͣ¶
ҳŲһεĸ߳ѸٷתǱҼ㺹ĽĸȻҪȮʽ塣ҽŲݵķ۱˫ͬʱһ˫飬Ųӹͬʱҽ¼ʪǡŲݵС࣬ͬʱŪǻڵÿһ䣬ԲͬĽŷĳ塣
ҵݵĸһһĸ߳ķҳĶӣͬʱ˵ĽдҵȻҪúý⶯˵ޣһֿͲ֮ҽͷݺݲ˲ݵӹ漴㽫̰׻ǵľһ˽һ˵Ĺ벼ݿɰӹ֮ڡ
ܵڽй䣬ؽʽķͬʱNoPlease Stop
ϧжȴǿ׳ı裬ֻԾҺӹڵĿ顣
ɲݵڳһ˿˿ľҺɲݵڵ
ҸοƣðĲݣһߵOhYou Get All My Semem
Գڸ߳ϵУŪഺ塣
𴲱һֻݵCDһЦһ߶źĸ
1I Will Still Fuck You 2What You Fuck 3Can't Make You Fuck Me 4Born To Fuck You Happy 5I'm Never Stop Fuck You 6Baby One More Time 7Oops I Did It Again
һŮҵĿб˼̨ʣ׵ֻһǲġ
ŵĲþҵߣϧȴһڴϣջعѶ׼ľѨֱ¡һ˲䣬Ů˲ҽͬʱɼѪ׵ݵĴŮѾˡؿͬʱгŲǰѨʵͬʱָԼּΰ塣
ҲԸľҺ˷ڲݵֱ֮ڣڽɲǼ䣬ݺݵسڲƨڵȵĹͷڲ崿ϣǵľ
ҽץŲݵһͷ𷢣κܣֱҺϣͿһ̰׻ǵĻױ
ұƲСɾҹͷϵľҺͬʱĬĬĴ༼ֱݽҵıս״̬һӽݰشϣͬʱһ˫гһ죬ʲôʮľ鲻һ齻ʵ̫˷ˡҴӲݴߵľƹȡһ֧XO䵱͵ĵϣͬʱнҵŪš
ڳ͵;ԴĨɾϵľҺͬʱһھƣȫҪһߺȾһҵҵıں˲پƺȫع⣬ֻЩʤȴ˫ŪҵͬʱҵĹͷڵXOҵСͿĨҵĹͷ棬ϵĴ̼ҵ
žصʧؽľҺ벼ݵĴڣĲཫҵľҺڵҾһͬ¶ȥ
ҽµȫڲݵϣȻ˵ĽɾϵҾ֮Ȳҵĺ񱳣̧Ѩӭҵٶȹ١Ҳ֪ĹϵǰҵĴȴԿ϶һ£µʱҽٵȥΪҹħĵһλū




ʮţĸ輧

ѾҵʮزӣѧӦ˯ΪӰҹӾδؼϢ˽СʱҶҪӡ
Һû첻ˣҵȵòͷ֮ʣһֳĻһһŮλʿ»ͷӵֻΪһյֺҵҺ޲˳ȥŮľ͵йͷ֮
ܵŮ˾˽ʮӵʪǱݣĻҶһеߵڹ˼ŮľԭҴеĿ⡣ĳӣСӦǴŮϧĴŮСֱǺڹʿԶȥػת¥
ڵȵˣҷҳպ֮ͬʱȼŭĴŮӦҵģҴ˿ȴ˴ñĸоҼֱܴ衣
һ¥ҹľҲѵ˯ħջ⻺ʰϣһҲûвȽΣִųףŤ˺ضľţᶼΪϵѧ裬ÿᶼõĸϵͳ
ƿŵ˲䣬ѷɿǿ׳ıѽľͬʱƴеС졣ͻϮһӾѹæŤ֫һ֮ڣٴæľš
ǿ̫ףҵľΪ½˲٣ӾҲעһŲҵĽϡŭʹҵȻú÷Źӣ塢Сʱҷһѽﰴڵϣͬʱҿ˿塢¶⡣
಻ʾһ˫ȿҵ׼ҵȻĵһϵļѱøְӲΪĹòͷ
˿ɲʹĹηһȼҵŭѧŵˤְһӳ˫ȣȻĶ׼ز˼šػ﷢ɱĲҽŵֽڲͣ
ǻĽޣﰵޣһѳ㷢ҵԣͬʱ;ɣŮԽԽζʱ벻ҲСجΰ־е˵಻һձˣ
ľͬʱһѽװ˺룺ˣĻлߣᷢǺڹļһɡ
ڲ˵ĿԭɫΥ˵ķжٴչ˫ŤƿҵҵȻ飬һֽ׽Ľףͬʱ׼һԵ̨ţȻһһײ̨űߡ
һӷзʹ˶˫ʹذСŤţСȹڵĴڿԴԴ˽ɫҺ塣
ʧǲǺˬأЦȴûͣ¶æµڷװĲ¼ֱװϺŽһϢⱧľ֮ϡ
ڸ֮ǰҴӿڴȡһ¼Ӱ¼Ӱ֮ڣһᣬϼ˱鲽ò
ŵӻ֪ʼĩСȻŹĻᣬӻѽŲСҵ˸ɵˬҪʮΣ㶨ˬ˰ɣҵ˶ĳӰɣͷ̥ΪɵСɡ
Ŀŵӵ;Уߵ󣬴ֱĽȹٳڿ㣬ŮĽغޱչҵǰ
෢ҵͼþţϧѽŪɴӺλ˫ͬʱѽ˫ȴſӲͦ׼ȷĵŮۺ䣬ȵĹͷޱؽѹ۴ϣÿһŮ˫Ľĥ
ȴڽ壬ֻĬĬҵĿУͬʱ˫һһҵŪһ˫顣
ĴָʳָͷŤµָֻصİĦ⣬ζ鷿ҵͬʱ˵Ķ飬Ŵ̼
ȻĲԸʵķӦĥԼ̼ӱҡֻΪڵļй˷Һɫһ˫Сɵ鷿ҵӲͦСͷ绨װӲͻŮۺͬʱҺҵĥĻ۸Լ۴ͿĨҵϣʪҵı
ȴ֮˵ԣŮ۽ѲȻˮ
ǿĳ嶯תĽһ˷֮ͷͬʱ˫ֿۿ̨ϣҪһһǿӹõӡһȦһȦòСͷﲻŤͼӱҵ༼˾Լܵĥҵ˴ʧˡ
ҧ⣬ٽҧ˷ܵӲǵ⣬ҵĳӡ
ſеʹŤ٣ŮĥĶѽοʽȻһĶϷ۱һͬʱˮѿйҵ֮ϣŻһ㵹档
һ̽ˮʪ߰ߵôйһδʽʼرۣԼ˵´ﵽ߳˫۴֭ҺѿӿͬʱŪΪеС
ڵƹӳ£ǴŮĤڶڵĲԶʾһڵĺڹ֮ԱŴŮ٣ཫΪʹ࣬˵ļŪ֮ɥʧһ뵽ҵѼӱӲǳѪ
еСͬʱͣ۴֮ڣǿĴ̼ٴζظŲҡҰ뺴ٵϵôѣ˫һһҵĴȣȵѵ۴ϡ
ڵ˲ʱˣڳֵǰϷѽս״̬ӿҺǽϵĻҹػصĥĻ꣬һȦһȦ֭˹ͷı档
װĹã㿪ʱˡѧű鲽ĳƺĶȴһ˿˶ԲĵĹͷѹܵ죬һһȿԽ۵Ļ꣬Ůڡ׳Ŀ߲һ⵽ϰķء
ԼĴ㣬Ҫ
Ҫͣ𣿡ЦһǳѽʵײŮĤϡصһͷᴩǴŽĴŮĤƹϵѪʧİŴڵÿһռ䣬Ů֣İҲһֵıʱ䡣
ֱĹͷصײŮĻģʹⷢһһ²ҵ˺Ѵÿһ񾭣еԼһպĺݾԼࡣÿ˵ĹͷصײԼĻģҲеڵĿҪ˶ɵŴС췢š
ܵȷպҵ֡Ӳǿ˼ĲݲŮ࣬͵ĹͷһһµײӹеŮҵĶŲҽˮγ˾ѵЧ
ҷſ˫ȣΪץһ˫飬ĺӹҵСһһµĴΣĳ彻֣һһµֱɱ
һխԭӱʵĴСǲѾòˣͬʱһȦһȦĲļҵŪͬʱҧˬ÷ʹһ˵ĻŲйҲ档
ҿҪúõһ֣һӹҵѹñΣŻ˳ȻصĶײӹԷֱӹڡ
۵ӹĴݲУǰϷõɢԺֹͣغԼе˵ĲԼӹڣȵĹͷһһµĥԼӹڣմԼڵÿһ˿ռ䡣
ɱǣȴ˵־ʵطӳԼķӦŮѻɳѪʺ컨꣬Ů۵Ȼ˵ĴִӲŲͣĸ߳ѹ˵·ҪÿһεľҺŮӹŬ˵Ĺͷǳ˵ľҺΪ˻
һһе巴ӦҲӱĺǴǽϵԼѵõգֻ˲Ҫֱȥ
׼ýҵŴ𣿡˵ķϣҵһŨȵ̰׾ҺѿֵΣյӹڡ
ֻе˵ĹͷԼӹڣһֱάŵ״̬ҺԼӹ֮ڣһһصйӹ˳ʵĸоо΢µľҺѳմԼӹڵÿһ˿ռ䡣ʽĸоܵԼεıгɹˣĸоףֻȴȫûһ˿Ϊĸϲá
ʮԺԼǱ˵ĸˡֻе޾ʹࡣȫ׵ĸܣ侫֮Ǳɫ˫ѿһԾԴʿʽλάǿйֱ̣ҺʪŮ
ĳһ˿̰׵ĳ״ʾŮѱעͬҺ塣ָմЩľ˵ѽָСڣֱĽŪС࣬ҺͿĨ档
һ⿪ϵֿۣǿüʧȥʶŮѸٻظıܣ˫ȭþʹҵϧ˵ֻһȣһνĽתۻƨϲĥţֱйظæ˫ϵۻƿŸղѻٵŮľѨϣٺݺݵľ롣
ͥ˺һ˲ɥʧ־ǿиؽŮܿʹѹ˫ҳţϣʹȴҿ׼ƣץ˫ֽ壬ֱĶ;Ĺɼ䣬ⷢ˲ҾĽ
ҵȻὫҺ˷ֱ֮ڣٷ˲䣬ѷɿسʢŭĹͷ׼һϢ̰׻ǵľҺһĴϡ
̰֭ܵϴſС촭ϢţȴҽӲӣڣֱҽµľҺȫʪĴΪֹΪҧҵҲŸæĿгҵоڵæ뽫ڵľҺ³
һӣͬʱɰСӣ½ľҺ̹һɶ
ҵĶζ𣿡Цﲻ裬ѽҺŴԲŵҺ»ҵϣͬʱԼ԰ɣҷǵûƷĽҺȻŵȷʵʣѹ᲻ˣһЩʵġ
˵꣬½ٴΰ̨ϣͬʱȡθɾϸ۵ëȻͷٴζ׼ǱСŮͺͺֱ롣
ȻѲǵһθǿ飬Ըеĳ裬˹⽫ԼڳɶߡΣԼĿԼͺͺ˵Լ岻ܣϵؼн˵Һ˵ĳ˶ֱһνҺԼӹڡ
ʱڳйȥֱڶʮʱҲ뿪Ľ˽Сʱļֻ̨ϣϲ˸ʽҺ塣ҹСʱڣɴŮ֮ӵʮԾСŮˣ۵ӹʢµľҺһҵĹ⣬ϸ۵̵ּΪ׵ûһ˿϶
һʼļҳйҳСѵôõļƷҵȻἱ뿪µһгҶסڹõ֮ڣչū





ʮҾȺɶ

¶Ļ
¼ħڻˣʵСϰд޵ļɣԤ˴һ᲻ʶβŲСܵڶдޣһɽڰٻݣдòôĪ֡
񡷵ŮѾŵʮˣЩʽٴγ֥աӽȵȣԭʽǳ̼λݵŮҽ٣ԣʼһһλŮǵǳĿԣ罫ޱһͬǳϣҲҪ⡣
ʵСһֱ뽫鷿η͡ıɡ巿͡һûԭ̫æˣ֪ûȤд

ʮĴĻһδ˲ҵذữ֮ϣڷӳ弶еǵȻңҹħŮǵ಻Ϊصء롱úϳŵάСϷ֮ʵλڣھȽһ¡
ȣȻǴݵˣҵūСݣæµҵæµذĦҵļ粲֮⣬˶һ˿ҵڰ֮Уͬʱ˶տһһŪű̵˶Ŷ˵塣
μŮʵ£ߵŮսΪŮʵ༴ɱֲ̫еСŮŮʮ˱仰һ㶼ûдұߵŮһҲѷɫǰʿͥеСŮȻչɹС龫еĿɰŮΪͷеԸ˶ļ˿֥͡
ŮͬʱȫصڰյȺҵļΪʲôɭôʵĳ档
˶ҽ֮õıջ񣬶ѹ·ͬʱ˳ļ飬֤˶壬ǲݵּٻȻҺַǣάȥ˲پԵ֮ʵҪϢһ£˷Ů
ƬάǵĲҽҵעĻ֮ϣӰеֱسάǵ򦣬ǿŮĴڡ̨ϵάʹҡҰڣϧȴʼղķ۰װ׿ҽϵ˿˯˺ɵһĲ
άٴη˰ţֻɷǰչ¶ڳױ¶˵ǰҰް˫Լܵǿ鱩пǱȻ¡
άȴ´ˣҲǿҲ˼ֱӵĲ룬ҪһһŪ͸ÿһԸеļԭʼӹڿҵŴӣһáһõľñӡ
ұţϵĶȴû˿ͣ£һ˫צץάǶ˵˫壬ѹΪĸĶ鷿֭ҴֱĶάǺ۵̰ˮء
ҵȻ˷ά֭һ̣ȲǿɰСͷƷάǶҲδһԵ֭ͬʱŪάǵͷʵʳ档
λŮٵĺȻǰһĻŵˣƬֻǿͷһƤëʵĻ½֭뿪άǵ˫飬άҵĽҺóʪͷӲͻʾŮҸ߳༼¿ʼӦ
άԼʵ忪ʼвŤţˮ̨档
˵ŮԵˮҵȴҸһļģҲάϵŤ˵ظξάϸͣСһƬԭϡ
ܵ˽˵Ŀ֮£άֻе߳ܵһķӦȴ־ȫ෴άеԼʼ֭Һ˵Ľһж
ҵȻṼάĿָһ֣άԷۺĴС¶Ĺ⡣ҽͷ˶Ѩ֮ڣʼеڣҵȻΪеĹˣƤⲻʱɨĨǶ˵飬άǵ˾εĿС
άǵṩķ˵Ѩĸͬʱ˻ΪŬĻر
ԴӸղάûзκȫֻþȥͣԼ˸༼ԼɷʱҲй°ûζ˿У벻վ̸ܣֻȴŮԸԵз
ĺܲάʪһͿСѨгͷΪʳжָ룬ȻԽķʽתָάȻǿ̣Ѿʼ˸߿ıҪŪҵĶҲʲô¡ĵһάǵҲСŮˣָֻѾнխɼʵһС
鹴˫ָάǵһȦһȦάǵİҺҽָΪСϣǿάԼİҺ
ɿʼҲСʱҲǲʱˣһȥϵװʮ糤˼򼴽޶ѸӲάǾ˵ĳߴ쳣ľ޴󣬷ԼɷֱĪһ뵽ô޴ĶԼڣάѲߵϼա
˶ԲĵĹͷάĥմһ˿һ˿İҺַάǼԼұİǿ棬ֻŬɷòֿıܵĴݲС
ȵάڣʽųɷ֮δʥأǿάٴˮͬʱİţԹͷ׼ԼӹһάǷԺɷӰɢ
СŮ˵ȻȲЩŮάǵԷǳխҲŸղѶýҵҧһֲͬܡһ뵽ڼű̵ţȲҳ鶥ҵ˫ٴϮάǵ˫壬Ūԭѩ׵һƬ졣
ҵСȱ̸òôǲǱݲɷʵѲάǷϣǰŤάҵĳ壬˵ǿҵĿиάʶָ̨棬ͬʱ޳Ĵȼнҵʡ
ҵĺάǼΪԼӹҪ˷⣬ǧµײάķ׷飬ֻһһµԼֻɷϷйһĳȽάǵ򦣬һܼʪǣǿҵĴֽٰ࣬ϵһһ
ݵֽάһӷ˴Ӻƣ˫ͬʱץ鷿ٴչ˳ĳҪһֱŪάǵֱΪһе׼Ϊֹһ뵽ĿԼСǺͷ۾ļƷ벻Ҳܡ
ţͬʱѼƻάǡһ˲ά಻ˣԭΪֻҪ˷йϣһجα᳹ᣬ˭֪˾ԼΪУԼԼɷѲȥƿˡ
άǵֻҵİٷ֮ǳļѺķķܽҰԽԽҵЦţСڲŷѾ̫ˣ֪׻еλʲô𣿾ִʿʽ
Ÿ˵꣬ϽάǰڳɴʿλΪĽ׼ԻһᣬѲй˾ŴΣұйĻҾ棬ȴﵽ߳ĻҽһβȫĿɰӹ֮ڣΪһΣ
˵ҲάǴӦþȫĳţάֻҧأԼȴﵽ߳ʵƾάǵ·ӦŶҲ̫ܡ
ȻҵĳŽж£ά˫ѲԿصĶȵѨͬʱʼҵ˸߳ǰ࣬άԼԺһƬհס
ά֧ŵ£˫ѽҵĺ񱳣ԽˮĽѿʼ˾ΣȻһȵĹͷٴλάǶ˵ӹʱѾõĸ߳ҲزȥһйʰάǵѨĿйֳŨİҺ֤ĳʧܡ
йܼ鵽ʯŮҲ߳οֵҹˣᷢҵȱö࣬ʸǷ˵꣬ѽڴѾõĹͷضάǵӹϣСİǾҺһһµάǵӹ֮ڡ
άܵȵľҺһ½һµԼӹ֮ڣĴԼӹϣ֪ԼеجΡһ½һµй䣬άѲǵ˶ãֻǴԼӹڵĸоԼӹѱԾҺˣȴԾԹͷԼӹڣԳţֱԼӹʹĸо
ֱһΰ֭ɢάǵӹ֮ڣҲŻسɴгһҩ裬άǵ֮ڣ֮ٽҵĴάǵСѨ֮ڣֱҩƵάǵӹڡҩʵͬǻǵķ˵Ůڵ¶Ȼܽҩ裬ҩγһҩĤӹڵĿ϶ˮҵǿǿŮ̥ҩ
Σجȥˣάƣ̨ϣֻͷƺĵ̫ˣϤҵѿ¶֪ҵȻֻһҴάǿɰСѨѺܾˡΪ˾쿪һ鴦Ůأάǵһ˫飬ҵŪš
еԵЧǳ룬ת˲ѻظս״̬ʱ׼ִɱҲû⡣
ҽάٴΰڳȮƣε͵ϮִۣѳάǵĲעصĳĺ֮ͥڣάþһ²ҽ֮Ѳ֧εȥֻƸصѪ֧Ԯҵ
ҲŶʮ£άʹѹƴʱľʹֵУάǷһ½һµİţˮٴӿҵĴӺַѿ췽ҹ̷άҵ˲صؽѨһʽʽľ룬ʮ˲붴ҵļҲ˲٣άǵĺ̫ͥխ
ΣάѾҵļˣ˫ֽץѩ׵Ĺ⣬̫ԭʣάǵĹָӡѪ˿ͣؿͲšάֻͷ̨棬һ½һµĿ䣬ֱسΪֹ
ҵȻὫҺ˷άǵĴ֮ڣάǿѵѡѸٽҪ׼һϢάǣǻȵҽѿֱάǵϣΪϲһµĻױάھСʱܼ֧ε
ַεȴûȤһ޷Ӧ벻άǵôøɣԺļŮ˵Ҫһ
ĽĿɾˣά˰СʱٴѾһ󴮵ĽĿΪ׵ȻëǵǳǱ޴Ǵˬάȥ
ѹĸ߳Ȼٱһ飬άǵľѨ˵綯ߣԼԸǿŸƵʼάǰСѨΪ޵һСʱŽйİ׽άǵӣС֮ڣµС춼ܹƷҾҺζ
֪СʱӰƬһ䣬һֵƬԽϳˣȻһֱרĿϷҿʱ޿̹λ˶ѵƷǵʱˡ
λ˶ƺ౻ǰӰƬŴһֵԸܵʱˡֻһѨҪѡһȣòĵȻǼ˿֥͡ʤһҪŮʵµʵ̫òһȴɣ
ţЦߵǰŮѧһҵͼǽ˫ҳţֹҵȽߵڰյ̸ֹףҷǰһĴ⡣
ߵͬʱ׼ץæµߵ˫ȣһ֣Ů֮ױ¶Ѹ߸ĻһֱߵĶ׼ŮѨ
׵ᷢ飬ŬŤţϧֽƵֻǰ׷ѹҽŵŮ嵱İһȵȻɬ޷ĴŮѨ֮ڣݺ˺Ůӡǡ
˺ѵľʹ˷۱ţеĶ򷢻ӹЧѽеذҵȻڴŮѪҸɵؽǶ˵Ľæµ£ųµĽխѨ
ˮˮҲϵĶϣǱú׵Ѩ಻ʾҺƹϵѪ˿׻Ĵȵ档Ůѩ׵鷿ѱú׶࣬ɼڼҰǺεȵĲбٵβˮΪ಻ַɡ
ٺ٣ǵĶӲߡ·ǻҪһȹһЦţһ߼æٶȡ
ɸղŵӰƬ˽⵽Լ˴Լעеӣûκεֹķץ鷿һӲŮխӹֱײǿ̥ӹϣ赲ҵȻҵ
һһǵӵǹҵɨţŮͬʱӹעµ
ֱйһӵҲڳСɾµӹȻԳһ˿˿ġȵİҺǱܴݲеѨ౻Ĵ档ıõŮʧȥֻܰԵŲҾķ
Һ˵ҲϲһŮˣûлĻҾ͸׼׵æٴβѨڣȴǺѨȻԭԵŮ漴ΪȹϵϺҵضţҵĳܰԶĳšͬʱ⿪ڵĶҽ漴䡣
ڵĽխһɵһ䣬һƬľҺķй䵽ĽϣͿŮǱַ塣
ҵעѲƵһԵļ˿֥͡ϣײмŮ֮ͬһֻϣԼ⵽ͬıУҵȻССԸΪֵǿҡ
ɴȡһ֧ҩˮѲߵ˿֥͡ǰ֧ҩˮͬǻǵķΪŮԴҩ˼壬ǵȻʥŮŮҲ޵ƷҽɫζĴҩڼ˿֥͡Ըдϣ˵һ˶ı仯
ԴҩĸֹǸǵģһӲ˿֥͡δΪȾָĴŮ۴绵˵ˮͷйİҺͦӲ͸˵ߵ˼˿֥͡ǰұҩʳǵŮȲķֿ˫ȣ¶۵ҵ롣
ȵŮʪĹɼ䣬صĥţִմҺŽ˶Ĺͷ׼˼˿֥͡˵죬ͬʱ˶ֿۣʧȥֵֿ֧ļ˿֥͡漴һȵƿŮխ˺˴Ůӡǡ
ƹ֮ʹļ˿֥͡һ߷ţһ߽ҽڵձ֮ϣҵŪţڵ벻Ůǿĸоԭģż˿֥͡һ˫飬֧ԮŪжֱǵľҺһйһŮӹΪֹ





ʮһħĹ

뿪ĸ£ħһ̤Υ˵أ˭˿ƾħ¾ֻҡҹħ
ӻȻǻϼһֻ£Ϲȴ˲٣ҲЦǲĹ˲٣ҲаһЦǵҪˣ˵ģϦȷʵò١ҲҲͿҩ㾹Ӳǲʹǳˣ
Ǳ߿ӱߵĺˣҲø˶ǰСѨҲֻһΣǴʹ˽¡ǸѨȴˣʱգҸѵɱǿͥҲ߳ˣ㿴ɹоֻĸֻӣ㶨Ҫиζ
ҲڻǵİЧʣֻɵӣȷȷ
ǲΪҵĵתҵ뷨лңҪллıСѩҲҲæ˵˵ţڵִ˾ΥļſڣҲЦŵȻΪл⣬ҽ
δ˵꣬ѸٵһֱľҼҵСѩǰЦʵ˭Ҳ˵ûһԿţһѽҿСѩĳȹڿ㣬ͬʱ߸ɱ߽ȻҪ㣬ˡСѩҲ˵˵ֻ˵СֻҵĶ봭Ϣ
ƽĻûиŽΪɺŻصԼķ䣬Ĳ輸תۼѱСѩսޱһһСѩ۵Ļ꣬˶ֻܲϷʽУͬʱĸ߳Ӧҽǵһһעɵӹ֮ڡ
Сʱļɢǲ輸֮ϣŸ߳ϣСѩȴȡһС壬ҡšΥ˵Ļƿţߵǵԣ漴ĸμˣСѩСкηԸ
ñĻѱø㣬Ŵ׵иװ˲٣ڻеĹϵĸԷ˲١ԱҽѹŵСѩСĿ¶ɫҲʹһ֣һֱŪСѩŽŵֻĸ𣿡
СѩѽЦŵԼԡ漴ֽŵɾ
СѩǵĹɲǸǵģֻԶ˵ǵĹɼ䣬СһһŪСѩĽӺϴ̰׾ҺСѩķڣֱһɶͣСѩڵΪСѩľҺСѩֹ˵ľҺڱɣȥਸɾ˵ıɣ
СѩķԸȻ뿪СѩĹɼ䣬ΪҵͬʱۻŪҵĹͷ
СѩҵڻСһεӲǵ㿴ְ˵ıŪӲˣǷҪȻѷſҵ˿ʣҪ𣿡
صͷѽŵһƳ
Сѩǵĵȷʵǳɹ漴صϺƳɣ
ߵ˲輸֮ԣ˫ְ̨棬˫ŷֿͬʱ̧ѩ׵ķε˴Ͳ塣
ʵ˵ŮҸɵö࣬иȴδԹһԿζΡ漴ѽӲֱͦѨ֮ڣͬʱҵʶšڻеԭʣ˲٣տʼʱķԲ࣬вʹֻ࣬ҧزҰС
أѱʪ󣬶࿪ʼҲŻĶɵ𣿡˸ɵûҵ˫ɻʸΪϮϻǰ˺ǰֱץһ˫鷿š鷿ҵĶ֭ʪҵ˫֡
֮ȴͻȻͣ˶СѩĽҵƨۣǷͬСѩЦŵͷͬʱһֽҡӡȻƬ̼ѳҵǰȲĵҵƨۡϣȴˬǣˡͬʱҵķԸŪţҵƨۣ漴ȵŨӹ֮ڡ
Ļ˫һѷڲ輸֮ϣһ˿˿ǵľҺɱҲٵ÷ĴϣȡóΪҵĵڶλйСѩͬʱϦһһĺ֮硣
ҳ׵طйʱСѩͬʱ꾡ظܽĸֱ仯֥Ϻϡʳ¯С㡢ֻ½ĸʽŮҸеȵǻվķѸˣ벻һҵĴѳ»ӡ

˳˯ߣҹĵľѵõ׵Ĳ䣬Ҳǳ»յʱˡ治ȡѵ¸£ͬһݣͬһӣͬһ¶̨ټͬһͬķٴν˻յ֮ڣͬһѵõŮյķΪҵһ֮ɢֻǿ˽мйϵ㡣
»˻һѲӱĳͬʱǲǱһμʱˬأҵĺûգ㿴üеҶǲٸɵ㣿صͷͬʱԼܵĻ޳ܵ˵ֻýµʱȡԼе㡣
ȴ˻յ̣һǱҸɵ÷гȻͿ˻Ϊ²ҩࡰħ֮ԼҪ޳Ϊҹĵһλū
ҩٴκݺݵĲյѨ֮ڣոеȵ·ԼΪһ塣ÿһҵĳҲصײԼĻģճԺûҩԼѾʧȥԼˡ
յɿʼķɫתܵ˿ڵÿһײҽĵһ鷿еӲֵı仯׵ѳ׵ĳҵĿ£ͣ˳͵ĻһŻǶ϶ĸ߳ʽѹͬʱҵĥӲͻͷնʱһη
Ұջ˵Ķ飬ͬʱʵҵĺñҼ𣿡սߵصͷҪĺ﹧ŪҸɲУ𣿡׷ĻȫʧȥǣΪҵĳ궼ѾȻˣգӽСѩһͬңĵūɣ
ͣµһεķĴ̼ʧصŤ壬ҺԻԸеĺ촽ĳѾǲԼ˼εĸֻ֪߳ԼֽצĲ˵һſ־ͻʧȥ˵ο塣
ֱһȵĺ˵ķֱעԼʵӹ֮ڣԼ޾Ŀ飬ղطֽţس˯ȥ
ʦ˵Ů˵ѽġھõ벻ĵһ仰ȻǣҪֻǰǿ鹧Ӷû⣬ֻҪӦǿһˣе鶼ԴӦ㡣˹⻹ƷҲʹӦˣΪԻյֻҪĸԸسκҲֵõġ
ǵǸ˵ʱҾ͸ӿ϶ҵľȷģΪòãʽ׾ùҴŻĵߵRainǴݵĺ棬׾ٵǱڣͬʱ۲ڵĻ
̤֮ʣڵĵ绰ͬʱ𣬼Ļæһ߰ǴΪRainʶơȻRainѵһʱɷ䲽ɱ绰֮ԡ
ϵԤԼȡ֪ˣģһڼϢݰݣ
ŰRain绰ĻҶ˵ӽùһ졣ǿһϸƤ⣬ټഺ޵еʣһҾ¾
һµ绰ɲֱ֮ıһ˫ǿ׳ıѽŲľϮŮҲвռҳɹƷͬʱɲ֮߳ԲкװĲã̽㰡𣿡
ȴûлյ飬漴Ͻذķεľ̨֮ϣ׼ôĴ͡
Rain˵СŸջظɣѲµKellyʲô
ҵȻشRainִ⣬ȡ֮ҵһ˫Χ֮ڣŪһ˫С鷿ȴƫƫϲĥ˶һЦȻС˿˳ƬͽСŮRainĳͨ˵ڰRainܼӰ
Rainջյֻܻҵͬʱ˺ϵŲ˺𣬰Rainԭʼĳչյǰ
ûйκ۽ӴİRainߵýۣˮԴԴӿֽŵƣʹֵĲԸܼˡһԵĻЭϵ·ҿе˫ܾŰRain塣
Ƭ̼䣬ȫվڰRainǰոСҵͿ˼ħ֮ԼͬʱˣӺ͸ū𣿡
ǾҪԲˡһڵθڣͿ˼ħ֮Լڲϵͷˡ
RainĽ˫ȣΪֻ֪ҪһֿͯͻᱻȥǱ̬ĳ»ڶ߸ԼҩRain׵ֻҪ˵һѨڣĻ
޲ɼRainķӦ˵νϤˣĴŮʧ֮ǰַǵһһʧܡ˴󷢵漴صڰRainϣٷҧһ鷿ʹRain˫Ϊһɣ漴ѱ˫ӲĳRain۵ױ¶ҵǰ
ʢŭĹͷѳѪĵڰRainĻ֮䣬ĥмϿխ죬ͬʱе顣ûʲôñһòĴŮֵҸˣȲߵĻ˵ҪȥˣǵúúǰRainʧʱʹ飬һղصļֵ
ȡͬʱཫһڰRain£׼нŰRainƹʱĴŮѪ
Rainηİţͬһʱ佫ӲֱխһֱͣŮӦĽأٺݺݵĹᴩǿıĤֱ밢RainݲŮ۵ӹҵĶ˴Ůƹϵİš
ϵƲͣţⴿŮһ̣ĽRainŮѪ˿౻ڴ׵ֽ֮ϣΪ׵봿Ůͷĥ۵㡣
ֱһȵĹͷݺݵĶڰRainӹڣѳֽĽխ϶ɹŮһҿʼصĳ鶥ӹŰRainǽխ
˵ζ𣿵Ȼˣõҹħ˰RainĴŮѪԽаЦţҴӽԺֻܸȣ˵ණһڣһʹ㡣ҿ㻹Ǽе˽һ㣬ú㣬˵һʷʰװ׵С
յĻRainһܵһ뵽е³RainѲ󣺡㡭ҲҪС
ʵһ綨µļƲߣͬʱйRainԶ֮¡
ҲΪĵôҵū𣿡
ܴݲеŮѾ˵ڶ𰸣ѾҵҩѾûеڶѡˡ
ҲЦֶһλһūôСҺúһס
Rainۣ³˿ɰСͷѾ˴ڣҵĴţͬʱֱŰRainĿǻ
أRainеԼð˿Уʼ鲻Խļн˵ֵķӦʾԼǿĳ¿ʼ䡣
ɰRainʪܵ巴Ӧʼ𣿴һˬ졣
Rainܿôˬ죬һغԼĻĴҺе٣Ľִͬʱĥͱʪ飬ǿ˫ͬʱŪԼӲͻͷͬʱԼԸеĶ
Ըе㱻ͬһʱŪţѳ˰Rain߳İťѾǽǿıУһԽΪǿŰRainϸ߳й֮硣ҹⲻС죬ΪľҪúöĸ߳СRainҵĴϢŸ߳ʱ˽Уֱ
һԵĻ̲סοûΪҵĿֱɵRain಻ĵʮ߳
Ůҵ͵ԽԽңRainҵĸ߳ľΣһοΪ˵ҵıʵ˫ĥҵĺ񱳣йڵ
ʮεĸ߳Rain׵ҲɢֻԽнŸ߳Ŀο
ҲʱˣҼʮεĻҵ״̬ǻæ˰Rainϵӣͬʱ˲Ҫˣúõܰɣ
RainæҶţôᣬҲҪСRainֽȴĸ߳ýҡ
ĿðRainĳ̬Ца취ҩ㲻ỳС
˵ôᣬ˾һʮŮٵûУֻҪϲҪΪУǺū𣿡
Rainòյ˵ֻ֪ԣԼû˿ûа취ٻȥֻóֿԼ۵ӹ䵱й
Һݺݵһֱ룬ŭǵĹͷѽصڰRainӹڣɡ״Ĺͷ밢RainխӹһѲҪɽ鱩İǾҺѿ밢Rainӹ֮ڣйÿһ˿ռ䡣ڸ߳˲䣬ͬʱ˰Rain˫ȣÿһµй䶼صڰRainӹϡ
˲ͣйRainӹʹĸо˵ĹͷԼӹڣ޴ӵľҺֻǿмԼӹ֮ڣÿһ˿ռ䡣
ֱһ˿ҺйҲط°Rain˫ȣĽѽĲҵʣǰĹͷȴԽĿڰRainӹҲܳˣ˿ҺúͰRainǽ۵
ҲٵðİRainţĬĬŸ߳ϣ۰ŵžԵϴѿʼ¶СŮ˵ķ飬಼ĺˮ򳹵Ů壬ʵڸ飻RainСӹǿעľҺ΢΢ʮһеиһ
պRainпһ쳣ÿиѱҲ̲סֱɵѲΪֹ
һ°Rainµʱ֫õĽңˣŪʹˣԿأ
Ļտɲû԰RainϧֻӺҵʣҵڰRainĲҽ֮кݺݳ
ͻľʹRainΪԼӹͬʱ⣬ϧȴûŹصһڰRainСϣעӹڵľҺߵɰRain
תҪƨˣغš
RainԼĴֻĿֻоȡˣպԼóʱŰѻŪãܡŬ̧߷۵Σ˵Ŀȴûע⵽ŮĻҩζֻ֪Ʒǰ⣬˵㽫Ӳͦ밢Rainխƨ֮ڡ
ƴʱҵʹϵÿһ񾭣Rainʹץ棬ȴûзϵŤ֫ӭҵĶȡҵƽĺ޶ȻˣҾ͸ͬȵĿְɣ
һŪ鷿һ쵽ʪ䣬ĥе顣
أRainĴϢ׵ѽᵽؽĿУҲʱָڽļˡ
һɰRainĺͥгתһԵữϣռ״Ȼҵ˼ϵȥ˿ҧǵòҪݶͷͬʱ鷿Ū˵
Rainһ׻յ˼Ϲҵǰһ˫ѩ鷿ҵͬʱſСਡһԳ䵱ָȻRainĿڼ൱ɬȿѧֻܿȡҵļɡ
ҾһɵͬʱѽŰRainͷ®̰׻ǵľҺطйڣֱRainС첻ܸľҺҲһӳڵһ䣬ľҺȫڰRainϡ
ŰRainʧһԵĻϸĵҵĲмͬʱ˫ĥҵĴȣϸĵȡҡҵʮ죬ļɵȻǸղǴŮİRainɱȣһҶйӲֱǻĻյȻԲЦʣûյ𣿡
ҲʱðRain֪һɵūȡˣɣ˰ĻԴϲ˵л˴Ͳ塱ڳ˹ƣӲֱ׼ʪ÷һ͡
ֱִӹʵĸо鲻ԽķͬʱŬŤ֫ԼȡĿСһץһ˫Ҷĺ飬ļѹŪˮɻյӿĶԽԽ˳Ƭ̼˸߳ȴڻյй䣬ʾȻָһԵİRainָʾȡյλá
Rainֵ̿һԵĻգȻҵСϣץҵ׼Ūڡ
һһڰRainϣͬʱŭҪӣҪ˵ôRainᰴ룬л˴Ͳ塣һĽ׼ֱڡ
ڽεһȫԼRainӱУæŤŵİRainƬ̼Ѹ߳𣬶ö϶ռ״һŰRain֫ͬʱûõӣŪʱ˵˫ŰRain֫
İRainһһεرϸ߳˷ܵʧҵĽϴһƬǽ壬ǰעľҺİҺʧҺͨͨƬؾ£ѲҵļŰޣ漴ѽRainһӿľҺһοӹ֮ڡ
ֱйҲŽRainһѳ뻳̯ϣյڣͿ๦ߡһĻڵõ׵㣬ͷһȻҲٵýƣ̳˶ͬɴϣȻ˯





ʮž

¶Ļ
һֱǵŮԭˣ¶һʧˡҸȵŮ̸治ףϽԼգʵ˫ش¶ӵ׺ʱս᣿һġ񡷾ȻǧҲΪվHackԭ𣿿¶ʵҪһˡ
ֵYoyoϳСһּŮѾͺˡ
֪Yoyo˭Ŀɵhttp://www.yoyofamily.net/һ

ִһؼŮ۵Ļֱ꣬Խխ֮ڡŮƷɢҵɢϣԼǵµŮǽĵԱɺδ򶩻鲻ã˭ѾҪڵֻһҳǿйߡ
ʮεǿúףϧҲϧ񣬷ļӱխͲš
ˮѾͷһεǿɣȡ֮ȴϵĸѨ֮ұľҺųŮϵһۣظŲбʵǿЭ

С㣬Ǹĳ̼λݾ٣Ҳ׵Ϊǿ鰸ܺҪԵѹ˺һԱΪְҵܺ߸Ϊ׽ͽ鰸ǻҪٸľһΡ
ȥϵˮ˵Ѿǰ飬ΪҪϯӾдᣬ˾İŴŮƷ̳дᡣֱϵʱ߻ᣬҶ̳¥ݴ㲽е䵱ŸҵĴ׼ϵŮƷ֪һ̤ͣѱ˴ӺһйҩζҵĿڱǣ漴ʧȥ֪
ʱ򣬷ԼѾ֮ڣ֮ϣ˫ָѱ˰𣬶ݵܸѲ¼ڿʼһ˲䣬ҲΪԼܣԴƷһ෢ҵң˵ǳ̼λݵĴƷȻǿҡ
ʼǵһλоԱǻˮСɷ˵ϸһ㣿
ŵ˶˵ѿ˺ϵ˵ôмŮҲùޣ˵ҵҲֻĹЧһҵ֣ѹҵϿҧҵ鷿ָͬʱҵڿ֮ڣָͣҵ
ͣһᣬŵֱҵͷӲͻ𣬲ҵ壬ͬʱҵڿ˺ȥʼԼ
һλŮڵп𣿡˼صͷŮѵݹһŰֽ״С
ԥһᣬݲֽϻʣŽֽʽŮȴֵŮ˾һʮ磬ô𣿡̼λѽŵӦôˣҹǳһ
ŵһ·ѲͣҵֱҵŪʪΪֹŽһӲҵڡÿһĹͷݺݵײҵӹֻܲϵĿɳܵǣҾȻǿ߳ҲֹһΣĳ岻Ͽйѵ˵Ǹ޵
µ񣬳̼λҲ֪ΰοֻô޻˵Щʲô
ĨһĨŵ˵Ǻǹʦ㣬ʺϺĴǹӵңұɺʦ㣬Ҽǵø̼λ˵ֵܿˣò١
̼λ̲סߵӳһߵŮѽʵű𣿡ȴҡҡͷûô죬˸СʱˣҷйإΡ
һԸռ֤ľԱҲף𣿡
ٴҡͷûùףÿҲֱҵڣ˵ŪΪСһԵĳ̼λٴɶħһߵŮŵô˵ֹһΰɣ
ͷѷתҵӺٴβ룬ʮΣ󲿷ҵӹڣǸؽʱҵĳڣҲпڽҵڣȫ£ֻ䶼УֱŪȫҲľҺŵҿҪˣ֪᲻ỳС
һԵŮϸʣӽӽ𣿡Ӧһ졣̼λѴϵǲҲûνᷨҽٻӹҩ㲻С
ȴҡͷǣҲ̥еĻһչ
̼λѴϵôҽɣҪռ˵ľҺ

ֱæµСʱǿ鰸ܺߣ̼λݲһԵķҽҹ𣿡ԴŴҽ۵ŮҽռDNAһģһ޵Ľ
̼λһϵĶӨŮҽ̾˿ƲأֻεǿԽףӹȴ˵ľҺĲܵĻỳСҽӨŵ治ǸʲôΪ˻У
̼λһ˽Өⷨҽģ㲻ǼħŪаɣ
˽Ө̾˿ʲô취˼ҿͬġ˵꿴˿ŵò˵ĳ̼λݣЦƭģ˭ҵͬѧ֪ǷҲ͵͵İ㽫ӹϴһɶ̼λݲ˿˽ӨɫһŵûϢ𣿡
̼λٴ̾˿ԸûϢǼħÿһʱͼǵƬǸҾ;ʹģʱԸǼħȼɱˣҲʤڰŮҽҲ̾˿̼λȴ˵ӨԼҲҪСһ㣬ҳбӵĸоߵҲΣ
Өں˵ûϵҲǼħ̼λѽЦҿ޴Ķˣǲ볢ʮĴߣӨһЦһԵĳ̼λݵͷЦŷйŹһȴһҲ˵ÿһ˵ҵļ֮ڡ
ַ˵ҽ˽ӨȻҽѧһ˵귽إʵ˵ʵڱȳ̼λöˣΨһĿϵĿҲ322434ʽ׼ģΪ̼λݵĺʵĲңһ㽫ҵĿֽڳ̼λݵʹ֮ȷʵǸǵľҽһ޵ҽūˡ
ڼ֮ǰвҪֻʱһѲһڣΪռȦ½ĵϣ໨˲ʱ俴ӰѾһλĵ⡣
ӢYoyoһװҰеһۿѱţᣬΣã϶˵òԷϼҼħūŵʸھֻ˱ԽҹصҪҪúðϧһµԨ

ֻ߸ߵΧǽȻѲңɵһһ·˴ǰ֪ıǱ֮ڡȻѵãȻҡ԰ٺϳYoyoĴţʽʽĽפڡ
ԡҵĻˮҾѶ϶ҵYoyoԡ֮УûϵҾװӰԹ˰ϴ裬ϴò٣ֱװ׵Ҳԡҵűߣһж
ûʲôʱϸ룬ԡڵˮȻֹȫһԡYoyo߳ԡ֮⣬䲻ĸҴһ档
İӴ֮ڣYoyoŮһһȻܷӦطСҺҵķӦǿģһYoyoְС죬ͬʱָĺɹֹ
YoyoļǽڿɲǸģһɲǿЦֵ̿ѽŵҲŪ㣬úһ㣬ҪеĻҲûνôҾɱ㣬ȻʬձֽͷͱضǣŮɱ飬ʬСһСľ͸Һһ㣬𣿡
Yoyo෢Լûѡأֻͷ
ȻϷӣɿYoyoСϵ֣Ϊץĳֱϳ֮⣬ֱǽߣȻһѳϵԡYoyoһ׵Ҫôŵǽȫ壬ȴϵ·ʾʽĽ·Yoyoϡ
ԹԵվڸѡԹԵſȸҲٹҪɱȻʬʬҰһʬҰYoyoѲĵѣʹԸҲֻվʵɱۼ޶ҵȻҪú㣬ؼһ
ƽgameҲһΨһֻͬŮ˵棬game񫣬֪gameԹûУYoyo̫׵ӣֻ¶ǵص˲ٹûУ
Yoyo漴ߺҡҡͷ
ҲЦôǴŮɣãһŮҪҹħˡ
Yoyoҵ֣֪ԼٱȻˮԴԴӿ
ҵȻˮŹ漴ĵصվãת˫ְǽȻ̧СΣҪȮʽ㿪һǵ㣬Ǻ֮ܰĲҽе̫Ļôұ֤ԺҲٷκ
˵һȻYoyoҵķԸںƣôҲʱƷһ³¼Ů˶ʮĴŮζһ˫ͬʱץYoyo˫ϸŪţȵѶ׼YoyoܵĹɼ䡣˶ĹͷֿYoyoŵĴŮ꣬ĴŮڡ
һ֧պᴩYoyoһֽİԼС죬Լ춯صİţֻԵ֧塣ҳɺԽխĴŮһӹᴩĴŮĤػصڳţĥű˾޴ĴŮֱ꣬YoyoϰĴڣһһĴŮѨڡ
õĶȻҪƷɿʼʮӣδYoyoĴŮĤֻؿYoyoڣһֻһεĳΪŮ˵̡
Yoyoȴ񲻼жܣֻԭСѸΪҧԼָԼ򿪰ʹ
ȻôҲ˷ʱ䣬ѽȵĹͷYoyoĴŮĤϣһӽ˸߳
оõҵıѵĴŮĤϣֻҪһͻΪҵŮˣ׼øŮ˵ټûУϲҸʮʱԼŸҿ𣿡
YoyoʹȪӿҲϣجһᣬֻùľԼһײYoyoĴŮĤҲܲסѷ飬ҵһYoyoڣƹϵľʹYoyoԼָҧõγѪ
ŮȼĴŮ죬һĴ̼ҵĴݲȻѾ˰ִݻʱ䵽ˣҲ˵ĻYoyoڴŮĤλãǻ˶ĹͷĥYoyoĴŮĤк
ÿһδYoyoĴŮĤѴYoyoʹ˶ˮֱҷسʮΣŽYoyoĴŮĤкιһɶ׿ĴŮĤضΡ
YoyoѲʹĺˮһ˫ϸµ鷿౻úףչʾŮԵһԸջ󡣼ȻYoyoѾϰˣҲʱٽһһӽYoyoٴνǽϣͻһ¾룬ͻͻYoyoʹεȥڶ¡³ͬʱʹѹ
ʹYoyoҧԼָÿһµײҲþȫYoyoӹСӹΪҵľ屬
Ҳ˿ɰ˶һΪҵūϻһֳķʽͷݺݵĵĻתĥ
ɿʼһСʱYoyoж֮¿ʼķӦȻҵıɵʯŮҲи߳οС޶
Yoyo࿪ʼԸУҲͬȴΪַӦԸӣԼڱǿеõУϵ۵ͬʱʼڳ˿˿İҺҵĳ嶯üӱ˳
ռYoyoӹʱˣĥYoyoѨĵĹͷݺݵһǰͺ䣬ǿҵԺ俪Yoyoӹڣټխӹֺݵؿӹϡ
ӹᴩľʹYoyo˫۷ףȫεŤţͬʱʧƫƫŮȴڼʹ֮´ﵽ߳ӿİҺҽεСڵ֮ϣȴԾһһεĹͨӹֱYoyo಻ĸ߳
ҲǲֵʱˣYoyoĶߣ˵ҪˣúõĽŰɣYoyoǰȻǴŮһ֪⣬֪ʶǶãֱӹ侫µĻпԣĵ״㣬Ҫȥỳеġ
YoyoİҲ˶Цһȥǻ㻳вȥȤŵʮ꣬Ҳ̫㻳С
ɣӦҵūĻұ֤̫绳Σ
YoyoԼεԭͼǵһǿ飬ϣԼΪū֮ǰҲһλ̼λݾҹԼԼħһҩΪūֻԼŲһˣվлƷţ˵Ѳͷٴ͹
˽սһֵYoyoҵ֮£ʹĵҴӦūˣ㣬ҲҪС
ʵҵūҲôʹ飬㿴աСѩ룬ʵȫҵūձв٣ܿͻᵽΪūȤ
һYoyo飬ӶһůԼӹұ֪˵ľҺѳעԼӹԼһҲΪ˵
ؽһӵעYoyoӹ֮ںһխѨʧȥοѸϣһ˿ǵľҺŴŮѪδϢʱҳһѳѸٽ޷С֮ڣǿĲм
ҽYoyoС쵱زŪţͷʱĥֻ࣬Ƕĺ䣬ؽҺС֮ڡҵȻ׾㣬YoyoæȳҺͬʱѷɿڵľҺ絽Yoyoϣ˳ƴ˫䣬YoyoȫҰǵľҺ
˽СʱYoyoҪϢһ˻еĸʽ档ǵ־ˣеĵ෱࣬YoyoϷɿϷһһȫɼYoyoȷʵһ˼ռֻϧⷬѪᱻΪĹߡ
Ҵ߰˰ˣЦŶ˵һԸؽζ𣿡
Yoyoŵҡͷ˵
ȴĴŮͥɣٸһλᣬһϷʤҵĻҾͷŹƨۣ˵ĻǰСѨҲҪٲһΡ
Yoyo˿ڲŵϷǸϤһgameƽ˵Լضȫƹأ֪ʧYoyoϴͷ
ʼҲֻóŮgame治İѰ෴Yoyoȫ֪Լտһε衣
¿оԷ񣿵Yoyoʮ֦ҡʱѽ˵õġ˵ѽYoyo𣬰ŪŮС̬ٽҡֱYoyo֮ڣȻЦ˵òŶԡ
ִҡ֮ڣYoyoάƽҲ൱ѣܱܿϷܼӵÿеͬʱڵҡͬʱҵضţֱŪYoyoѡ
һ˿˿͸İҺѳմʪҡYoyoŬ֮¾淨˵ڶ档ΪԤһֻýҡӵǿȻڴYoyoʧ
ȻƬ̼һѲYoyoķɻԣYoyoڵҡͬһʱ䷭ؽţǿĴ̼Yoyoһʧȥƽϣµһҡ˳ƾYoyoڡ
YoyoŬվֱǵоһ½һڻͬʱڵҡҵͣŪϸ߳ʰʧأҡһҽ֮նͣΪYoyoһѾGame overˡ
ұԴϢݵYoyoڵҡİҺһأұ˯֮ڣȫȡעʱ
ҽصYoyoĥմղĴҺŸշشϣ˶ֱYoyoĺ֮ͥڣYoyoſСУԼϽС죬ԼҽҵȻŬΪխĺͥ
ƸصѪѳ֤YoyoĴŮͬһɥʧˣθؽľʹYoyoȫðźѱYoyo˺ѡ
Yoyo̲ס󣺡ǰ棬ĺʹȻͥĿѴˬسͬʱڳλһYoyo࿴ҽħ֮ԼϸĵͿԼϣȻͿҩݺݵز۵Ļ֮ڡ
YoyoֻеԼȫ֧䣬µʶֻнļ˵ظһһεĸ߳һԼӹľҺͬʱYoyoѾ֪Ѿ׵ˣ׹Ԩ





ʮ 

ʮһʱںڳĴ֮ڣŴڶදŮǵƬμҶżѼѡTwins֮Ů˻ңɲҵļҡ
ҳڶ˵Ů֮ʣʱصľűƿ
δϰڵĺڰ˿δڵİÿͣ׼ڵĵ֮ʣһֹ
ܳ㻹ǲҪŵƣԴҶáܳڲڵİˣΪ̼ңһᣬѶ˭
Цʾܳ£ѽŵûţġ
ܳɶϸһ룬漴ҵݣҹһĵ˵ͷѽŵϻҲ˵ҵĿ˭ܳɴĳȡһƬͬʱʿɣŵ־ΰʹŮʹ˼ƺıԸңҪ㽫Ůٵãܡ
ܳɼһĿƬЦŵǲɣʮĽΧ֪һϲҪٱֻܿڣһġؿܳɣҲҪǮӢŮ࣬Ҫµ˶ҡ
ܳɵɫΪ֮һ䣬ŵôҪ˭
ЦŽ˵֮ǰҪһҳSMζΪ𣻶³Ҫ㰲źμһֵżѼҪգһǣҵıǰѹͷֵԲ̸żѼѵĴŮҪҿҪıꡣ
ܳɵɫһᣬڵûйһᰲƵ㣬ҷԸ˾㵽ƵϢһᡣ

ھƵĴϣԱߵĴӣѾϵʮһʱ룬аСʱҪʵ˵Ҳǿѡҹħ۹ôֻΪܾSMһԿΪǧŮμֻҵˣĿʵżѼ˶һҪúƷĴŮͷǷԭ֭ԭζ
ţѴһƽ˶װ̤ڣԸġ˵ѲԸٿһۣŵûϴ裿ҵ˵ͷֱԡ֮ڡˮĴǾḻ޶֪Ҫѹ⣬Ҳʢװֿ˵Ŀ⣬бµĻҲʱҪĿ
ʱһһĹȥ߽ԡѽСʱϧδ뿪ͼ治֪ҪϴʱȻˣһǵԡһѡصƿԡҵĴţѻæȡëϵҪλЦһһѳëҲҪҿôڡ˵ԡҵʯ̨ʵо͵
ڵȴϴѽϵ·ѹһɶҲŽѹ̨棬Ӳƥʮ糤޴Ѻޱĵ۴䡣
ûд׵ͼѻæص㲻ܲ׾Ҳ׵ġЦŪһ˫С飬ͬʱȻܳдףҾ͸Ҫˡ漴֫ݲڡ
ҵһ˵ֻҵĻ˶ԡ֮һʱ䴺ɫޱߡҵȻʹ㣬һػഺļ޵ǺԼӡѩ׵鷿ҵһƬ࣬ʾҵļ²ܡ
ʵֻǰϷ֣ץһ˫ͷǱĹͷѷҹƣݺײŮӹ鲻ԽſС˥УҵĴС֮ڣʵͬʱŪС졣
ҽĽᷴתλٴβ룬ͬʱÿһ¶ҪúҵͷҪнҲˬĻҾͰ˫۴ףԱȾŵSMèױϯĻһ뵽ܳSMʱۣŪµڶ쾢ʱĳ̬Ѻҵͷͬʱ˴ӥצϮ⡣
ʮָѩ׵֮ڣؽŪ࣬һ˫鷿һһֻҵӡƲ鷿ϳ룬ָͬʱнͷͬʱݺ
ʹṭűҵػ֫ȴֱͷ״ͻȻͷԭλ
һ¡¡£žʹĿд̼شϢţҵĿͷΪѩ׵ϣҿĴšҵĳ壬ֻ˿ɰСѨʪ糱ӿʾѿʼҵļ
бļħɾͻɵܣһѳͲŵͻȻʧȥ漴ϡ
ȴݵ˿Ϣһץ㷢ϵֱԡ֮⣬ٺݺݵĽ˦ϡΪֻıص㣬ȴûѴӴȡSMõĸֹߡ̧ͷֳ߽ʱ׵ҵͼæ˻ԡ֮ڡ
ݵڵһȭѩ׵ĶϣʹùѸٽ˫ֳɹ󣬲
ձľ裬ʦѧձʱصγ̣ϳкԴͳĹ׷ϰͻ˫̫鷿Ȼ֮䣬κϸСİڶĥе⣬бڰ֮Уλ֧Ĵ󲿷
Ƭ̼ѷѹһѱȥҹѡмдС׵֣ĽҺܴӶҵȻ಻˫ɰС鷿˵ҵȻٹݴݲ鷿ֻǰѽٵ¼Ľ鷿֮ϣһСúװһ
޶ŵ𲻹ʮӣ°ʪһͿ۴İҺʪ÷ĺҪˡȻˣҲ˷ʱ䣬ղŵòļһصĲڣֻҵĿǾѨˡ
ҺݺݵĲֻһ°Ҵխĳ̶϶ĺͥΪ벻ܳɶྐྵȫ档
ȻˣҲ˷Ѿֱ֮ڣһ֧綯ȡҳĹԼȻкСѨ
֤ÿһֱײӹĹȷʵǵֵΣСѨѺؽҵЭҵļͬʱʱϸ߳Ӧšܵдκαֽ٣ֽץѩ׵ĴȣĿ鶥ţֱ˫˫ﵽ˸߳
֪һбдʩڵȤϾй˵ĵطʵŮԻеĿܣȻûܣҲԸһľҺ˷ӹڡһӳʧ߻Զǹǵӵϡ
һ֮£֮ϵֶܹԴֻŴ˲ǲܣԾҺٲһŨױ
ҳϢڼ䰵еӰȷǵԼ·ڵľʳ棬ëϲоҵؿŰȽ⿪Ķһǣڳʱ京ŶСľĽҺԿصҵУҵȻǱ˷ʽʪǣͬʱǿǻ
ʪϺȻҪĴ๦򣬶ʢ֮ʿֻ˶ʮѳɹΪҴ˾Һһβ̸һɶڼ京ਡĥҧϴֿڽʽӦãĸֱ磬ȷҵİūǸΪʤ
ΪҪúüӣϽСڣ漴ѴӴгƤ޼׼Ϊһ֮ҹ
ʮ֧֮࣬ȻҪҸ̨úðţѩ׵ķ۱õѡ
ƮһԴԴķ۱ϣʹŮˮҲֹϵƤ޾ر޴ڰҡŵĽͬʱʱʣ¼меϣʹûȹϵϡ
СʱļŰڵ߳ץ¼ĩӣٺݺݵһ¼Ϸѣ¼һֱȫֻԸдͻĴ̼漴ʹ˫۷ףʧ
ɫҺкһأѽӲֱһξ֮ڣͬʱϵ٣ԶԾŤ֫ǰŪҵȼһ̣ͬʱ̰׻ǵľҺĿӹ֮ڣΪļ֮ҹľš
ѾܾûԹ˳һڶһ磬Ҫֵķ²ܲƵ֮⣬һͬչҵ̨֮Сνͻͷ棬̨ȷʵҪһԼһ֮ТȾҵһҪТȵ¼οھż
ټТȵһ˲ҲľΪĸһֳ̬ҵͻȻҲΪ֮һ漴ϻο˼߽֮࣬ڿҵĶӡТڼ䣬Ǽ䲻з·˼ϸܵһѰ˲ΪҺú;ƣۡ
ТȲΪĵūһֱΪҺúõ޶Ϊռ̨Ůǵϣʡȴ˲ٹ򡣶ֵ˲٣ıϴβʱö࣬ҴֳѨڣѶԶԾؼнҵǰŤ֫ŪŽŵʱĽ
ТȼϺƳ֣ϵߵҵıһ˫鰴Ħҵıʱʵ֭ͿĨҺֵϣֻЦűҼȫε֡
ֵ鷿Ƿøˡ
ѼӱĴֵС鷿ձҴϸ߳һη
˿ֵĺѣҪҪƭΪٳһս˫ζ
˲Сʱֱ˿ҲżԼĿ꣬Ǳλ͸űߵҽεĿǣ˵´Ұţûз
ڲֵ˽㽲ТȲΪҪƻֻټӿٶȣͬʱԸɢֵٶȣ䲻Ͻͷÿһ¶ײֵӹ֮ϣʵҵĺݸйͣŲݲݵĽҺȫֵӹ֮ڡ
йҲֲ֧ס˯ȥֻʣТȼǵļ鱦ơ̸ÿһϸ֮ʱɫѽֻǸıТߵϣֵͬԣΪ½ŵˣɵƵĻڼǲµġЦŰͬʱôͥûɣ
ʵТѱֵսŪֻΪĹ





ʮģ

벻ô׵֣Тλֻһ޷ѳɹŪεϣ漴̧ϻʻλ̨й
ɽһߵıֻ˭뵽Ľڴܾ裬ҹŮǵȻСˡ
Ҳ֪Լ˶ãǻѹϸǰһƬİ컨壬Ūһ·֫漴ԼεıĮ̇ϣҵϵ·Ĵϣ֤ԼδڻԵڼַܵ
ǵҿֻάֵһΪֹʵδԭֻҲϲһ˯е㣬ҪµŮҵļ½е˻ߣŤӲıϸ߳ŽҺӹڣǷйһα֮ϡȻѻظǣô༴Ǽʱˡ
ҴһƣڲٿһֱⷿТ漴ťڵ߲Ӱͬʱͷڱǵϣ׼׽ʱÿһƬΡ
׼ҲЦ˷֮ڡЦ˱ǵע⣬ϵŮѽŵʣ㵽뽫ҵȻشִ⣬ֻæµϵ·Ǹ˱ӦĻش
Ȼ漴ɫ䣬ҪҸǮŹҡ
벻Ҳ˵ִ漴ЦΪǮұŹɰСѨ𣿸㣬ҽҹһúιģʱ֪ʲôˡ
֪ϣգֻҵŤţͬʱƴĺţϣ漣ķǰ׷ˣصһǶϣ˫ͬʱץ죬ѱǵĳ˺˵ϺĲ飺㾡ĽаɣҸʱ벻Ҳܡ
ǵ˫ˮͬʱоѹԼϵ˵˫ѴԼΧ֮ڣŪԼ鷿
Ϊǵ飬˫35C鷿ȷһݣѩ׵ⲻȸ߶ҵʮ㣬ѵǱǵһ˫ͷȻǷۺɫģٹŮ֮п¾ֻ𼰵ϡļƷò棬һֳ˱ǵ֣֮ҵűǵͷʱҧѩ׵⣬ǻʹ֮䡣
޽СŤһһ޼£ֻеһһµԼ鷿ʱӡԼ鷿֮ϣ߳ܵԼͷ˵²֪Ӳֱͬʱʼڳ֭Һ֤Լ˵¿ʼʵķӦ
Ҹоǵ鷿ӳʵߵͷҵĹӲڱ鷿ϵĽҺǵһ˫ʪͬʱҴݲеͨŮ˴ССӡ˱ǵĶȹ˫˵Ĵѩ׵ڿ㾡ر¶ڿ֮УҸ⵽ڿмλõһƬˮָˮ֮ɨĨ
ôʪҵĹǲǱٮֵĸŤеıǲҡͷϣҲ֪Ƿʪ˻ǷұȻٮҸİڱڿϵˮӡ룬ǵҡͷʱҵ
ѩ׵ڿ֭Һת͸չ¶Ůŵ죬Ҳʱָĥűе죬ͬʱŪŮ٣ǵԽԽ
صذڱǵϣǿĴ̼ſС촭ϢҰջǵ˱ǵĴϣͬʱֱ뱦ǵĴڣǿŮĿǻűǵ࣬һűǵͬʱҵĽҺ뱦ǽŵͷС֮ڡ
뿪˱㴽͸˿ǵ˫һӳ˱һȫİϵȺܼ۵ˡ
ҵ̨ŵλǵ˫һ˫ȹֵſǲ˽ϵ죬ʱһ죬֪ԼĽѺޱر¶̰Ŀ֮£漴ߵú˫ۣԸٿĽչ
Ҫſ˫ۺúÿһڡ
֪Ҫ׷Լֻٴۣ䲻ǰľһȻѲǴŮȴδǰʮ糤ǿߣһ뵽˾޴ļһԼ۵ڣѲİ
ҿǵɫ룬Цҵıһһزڣһؽ룬ǿÿһ缡ԶҸӡɿҳūԶҹħĿ¡
ֱڲ֪һֱԼԭҹħδŪͷѷԼԭѱһ֧ȵľްţһ뵽Լ˻ȵĹͷѲŤŽϣֹ˵Ľ롣
㱦ν߾ȫŤֻϰѡҵ˫ѽڱǵĴ֮ϣֹŤͬʱȵĹͷĵǱſϣ豦ǵŤĥ졣
ҵ˶㺹죬ϧԲ˵ħƣ׵ǿ¶ѣȻ漴һ˺ѸУʵĸо׵˵ѿʼԼڣʽʼجΡ
ҽͷĵڱǵϣһ̣죬Ĳ뱦ǵ֮ڡǱʹ飬ϵĿУȻѲǴŮһҲǾԽǳС紦ŮĽխҵĽ빤ӱѣϱǵĲҵĲüӱѡ
ǿһ£ŮԽȤԽҾѹĽϼ˱ǵڣǿÿһ񾭣űڵÿһϸֱȵĹͷѺݺݵĶڱǵĻϡ
ѹڱǵϣųɹĿУűǽխнǿڵƷűǵһ˿˿ҵϵŪš
űǵĶ飺оѶľͷˣǿʼǿʱˡҲӦŮĳѻĳصĺűǵĻġ
һ˲䱦ĵ˫ٴο޳ˮԼڱǿˡΨһͷ˵һһµĺ˱𣬱ֻо˵ֹڣͬʱҲӦϣֻоԼ˵ǿΪ֧顣
ǿŪһ㣬ʯŮһһҵĳͣŮıͬʱҼ˳
һ˿һ˿İҺ糱ˮӿҵĳӱ˳۵ƲеĥʼͣؼнҵŮתɷķۺɫֻÿĵıǸʼ˽У֤Ҫֻʱϵ⡣
س鶥˼£ͷÿһ¶׼ȷشڱǵĻϣ̼ı漴Ӳ˸ֻ߳ǹѩ׵ķ۱Ĵҵʣйİ
ʵķӦҲЦ˫ͬʱŪһ˫飺¾Ѿ߳𣿣ҸտʼʱҪҪڲſʼұ֤ˬȥºվҲ⡣˵ҲǵķӦŭȵĻͷٴչܼĻ˶̽ʽĲϳ鶥űڵÿһǶȣҳǵGԼϵÿһд
ײ˱ڵһСͻ㣬Ĵ̼Ƕ˸߳ڱ˷ܵļѹ֪ˣҲǵĸ߳ȥ˶ĹͷűǵG㡣
һ˲䣬ǿĿд̼˿֮ϣŴСУȴֽȴͬʱ̼þҲŹƵĽϣϸƬ꣬صĴ̼űǵG㣬ִʹȴȸղŵĿͲǳԲĥűǵʼŤ֫ӭҵĳ壬ԼȡĿС
ȴƫñԸصĳ鶥˼֮ȫͣ˶ֻͣڱǵڣŪţԼֻ˫Ūűǵ鷿űǵ
Тҵʾ½߳ƽ˷֮ڣҴȡ׳룬ԾƾȼŵĻնţТҵĶԾƾΪǵͷնҴТȹ漴˫ָűǵͷǷۺɫͻ㣬ᴩ
ʹһѹҵŤţϧȴв϶½Тȣֻ۰Ͱ͵ĿᴩͷǵѪ
ҽһСĩˣ黷ڱǵͷϡ漴ѽһ֧룬뱦ǵͷڣظ֮ǰĶ
ҵŸΪǴϵ黷ʣʹ𣿡
ֻʹһ˫鷿˵ıǳ˵ͷҲڶַӦȻʹĻҵȻҪֹʹ˵صĶرǵĻļ䡣
֮ǰһǰϷϵѱһһżϴʱľʹǵӱУʽǸ߳
űǵĶӣǿ𣿡
Ƕʱߵȣȴͣ¿ЦһŪűǵ鷿ˣһҲ־ΰ֪Ůԭôôǿధ󣺡㲻Ҫ˵ˡȴҸһͶǵİһλΪ
ȸ߳ıӣҲʱƷˣ֮ǰһҪ״ݲµϣǵҪˣ׼𣿡
ҹǿȣֻܴϢŵͷ
ôҰɣڱǵĶ˵һεľӡ޳ܵ־˵ڣȴ漴ͣ˶ĿͻȻն𣬰Ҫͣ˵ˡ
¿ʼ壬һһߵװˣĴ󼦰͸ޣ⵴㱦ľҺӹΪ㻳УҳΪ㳹׵Ůˡ
ű˵Ľ߷壬һ塢£صֱ뱦ǵͷǳɿŵĽӹڣһڵķйС̰׻ǾҺȫ뱦Ǽӹ֮ڣʵÿһ˿ռ䣬Ȼɱǵӹڵɱѩ׵Ĵȣϡ
йԽľ飬ҲǵһαֱڣֻеҽȵҺһ˲˵ԼӦӹıñ䣬׵Լѱ˵ľҺմˡ
һ˱㺹ĽǱҼú׵ⶴڳʳжָ뱦ǵ֮ڣȷǷض顣ָűǽ۵ڣȻ󻺻ָͷָմ˱ڵĸҺ壬سʪ÷˫ָѲעľҺԼǵİҺ
ҽָΪ뱦ǵС֮ڣϵҺ御ĨڱǵСϡҵТ缺˽ҵǿԣǷıǣŪɺλλԳڸ߳ϣһҲԼɰСջѳΪҽĿꡣ
ҽڱǵĥմϱԴԴİҺТ˳ڱǵ黷ϸһС壬ΪǴһࡣ
ʪĹͷ뿪˱ı㣬ڵڱǵľѨϣڲΣȽѲҪﲻУ
ѿһץűǵ磬ʮ糤˼صӲ뱦ǵĺ֮ͥڡ
޾ʹűڵÿһ񾭣ʹֻ˳ҵĶǰŤ黷ϵС岻ϷҲͷϵĵѪȻԭװҲʹȥֻŲͣҳ巢йڵ
һϱǵĶ飬˫һһµŪűǵͷ٣űǵһ棬Тͬʱһ֧մҩĵ綯صĲ뱦ǵڣҪҵĸؽ´ﵽ߳ӱԽԽȵ£֪ѽӽ߳ٽ㣬ȻҴҩݱ֮£ڶҵǿиؽ˸߳
򼫶ȿжεԼþȥнҳŵͬʱΪ˸߳Ļ⣬ȴԸľҺ˷ڱǵƨ֮ڣϳٱ޵ڱǵ֮ϣһľҺڱǵϣⱻҴݲеðŮ
Тس뱦ڵĵ綯ߣԲͣתŵѲ˱ǵҺòͣĵϡ˿ɲҲ㣬鲻һ齻ʵ˷ѵΪҲûǣǿнһηתһ˫飬Ӳһ˼˰
ҵͬһʱϿ֮䣬ʱشţűİĦ˶ĹͷͬʱײűǵС죬ϣͬʱ齻ڽĿУŬŤžϣ㿪ǰļŰḻһС֮ϣж
ТʱЭҵжֻһֳűǵ㷢ʹǷжֻСֿҵ֣һߣħһТָűСɵıӣһ·翹ȥ谭Ĺͷںݺݵش뱦ǵС֮ڣǿűǵĿǻŮϵѨͬһռȫܵİ˵֡
ҵȻʹ㣬Ҫһ˶Ĺ򣬾ζҺݺݵűǵͷѺֱ뱦ǵĺֻһӿֻ˵ĹͷݺݵĶԼĺȥŻȥУһжȫðסֻȥйԼıˡ
ڣһȳǵҺ˵ĹͷԼʳֱθӿһθĸоͬʱ׵ԼйҸ񶾵ķԹͷӲԼʳڣǿԼÿһξҺԺбԼе˻ں˸ıٲάʶ˵Ū»˯ȥ

ӢʾƵ߲㣬һμϵطһżʱ¼ӰǰˣڻؿԽζѽõһʼĸܳɣܳɶİһҲ΢ԣһ˾ʵǿɢˬذһƵȡ꣬Ц˵ϣкĻᡣ
ʵڴϣھֻȺμĵԼպżѼѵսţҵѲѪҵֵȴͬһʱֻʦǲŻõĽͨѶ롣
Щ·绰˻ǽҵ߲˵ֺμڻ׼̨ķɻϯǱߵĻϢǣܳɵĴǱߺо˳룬Һϵǳ̼λݵ£ҿ㻹뿪
ģܳų壬ҳ̼λݣѲʱˣʰ漴ѳŵ϶͵侲Ҳһһӷɻԭ׼׵ֻǷ̼λݵһ£Ҫɱܻ׽
ֻὫ񵯰űߣϣžԱʱըȻѧɱֲ̫еǰȥϼǸһ
ѵҵļħ˵Ҫս᣿Ҳ֪ҵĵѺܾڵëȻţҵԼһ





ʮ壩

¸ҵķɻԱֱ߿ƵķţȻǴһµC4ըҩһҵıը֮¥һʱ˼Ȼҵ״̬֮С컨ˮϵͳҵˮŨƬصķɻ˱ʵѵľʱ
ûǾƵĶ¥ûʮյĻǾðյģҾϸԼĹǼܣðøΪ롢Ϊأͬʱ̼λݲҪڸղŵıըйѳְȫҪԽǷҵծԭԭıϡ
Ȼүҵĵ棬Զ˳̼λݵͬʱ̼λѴһӷɻڡδѷҹµ
³̼λݽ㣺ϻؼιλʵãδܾúʵбǸ´ʱܱ֤ȫȫ
ҹ
ϣ̼λһϽ˺ƬһԵķɻԱ֪ô˵Ҫ֤ĵȻǳ̼λݰ̺Ϊʲô֪ôȫʱԶ컨ܵҲ
ʵڲһľ飬ǹӲǺСʱֱĴ뿪ڼѲʺ˳̼λݰٶ֮࣬ͬʱ˶Ҫܻ׽̼λݲٸãܣֱװҵĴߣٺݺݵĽ
ͨܵȷӦûˣһɽӲ˵ĸǣ󲿷ֵľߵøɸɾֻĸʽص̽Աδ׷ѱҼԻ֮˵оһòŮҵȻŹ͵һĲ

صסǰҹĵ㣬ԻζŮʹ෴ҲʱǱ
֪ڣ̫һһʰСͱҸϣ㱻ߴθ߳й̸Ӱϸ£гҲһѡ
Ҳһҹû˯ɲǵңǶҿʮ㣬֪һзû˯ҪΪռӢԱϣԴҷչжһʱʧȴǣֻܽܵĽϣԳ̼λݵĳȱõϡ
֮⣬鱨ռνһͿأԭıܳһѲָ̼λ׽ңһסӢŮǵϢֻͷϵϿ˼š
ƣйǽݡܳҲ벻Ӣ֮ʵҵڼڡڼ飬ڼ飬ҸձεļƷ

ҶλɳסϢָԴıϡɽӡ֮ѱӢͶɢãΪTwinsˣҲĲʣصѡΪҴӢʷصӦ
ҲŸǱڣͬʱԡ˳ֻһۺɫԡۣ˵ߡ
ٱıøҾҺϴѾһȫŮˣ崿Ůиһ˿˵̬ҵСܵܿʼ
ữ֮ϣӦô㿴ӰɡȻҪȻҪһЩʵģҴӴȡ˸ĵϵͳȻһ򿪵ӣϴһ糵¼Ƭͷӷǳ͵ĽǶȥӳһTȹŮ˴Ӻѹڳһ֮ڡ
˵Ů䶯ţƬ̼䣬ŮѾŮţӲʧجΣֻŮ˴Ӻͬʱѱ˳Ĳ롣ͷ޳ܵӳŮȼĴŮ죬ʾŮڳպıɥʧ˱ĴŮͬʱ˸ֱĽŮڲϺݸţŶгٳ˿ͺݸš
ڱӦӵĻ¼ӰޱŮͬʱŮ˸ɵȥ˲ﵽ˸߳˸Ůע˰ǵӣеŮǰ֭ĳŮͬʱʧ
˻سһ˿ҺͬʱŮڴԴŮĴϡ
ıۣǵӻڵӳԲϵԺظŵӻ죬ǸоͺֳһһѿʵеŮԼˣƬвŵǰǰڵ糵ʧجΡ
ĺԽԽ٣ͬʱ糺֪ѱ¼ӰϴӺͬʱԡ֮ڣŪ˫塣Ķ飬ͬʱЦС¼Ӱĵþɰɡ
ҵʽķֻȻħ˵ô࣬Ҫɱɣ
ҵȻ׵ֻڼߣһƬʪʵԼҪɡҹӢʵҪҵȻҪúֺ˵ŴˡϽữϾ͵
˭ţϣҴִһʪխڣҲ˵ֻܷš
ͬʱӰҡأ̬ͬʱеôھ֪𣿡
ֻܴŴ¡ǽǡǸġȻǽǸҲˡ
Ƿļӿٶȣȴﵽ߳ͻȻͣȴ
ҪҡϷԵĽϵ˾ѱҳ׼ЦʪĽһཻȻҪҲɣȽϹѲĽţҵȻҪŴ˵ݸţһʱ䣬䣬һαս
ִ֮ĽǾҺעĻ֮ڣͬʱ𱻴̼ʧ˯֮ڡ
ĳº̣ѳ׿Ϊĵū಻ҵ໺˹Ըеͣڡ
㵽ҪʲôҪҵĻѴﵽĿģ׵ѿܲ㡣˵ţͬʱ˼Ľǰҵؿڡһ̵ûӽʼҹħŮˣͬʱҪңܳΪҶۡ
ԭҹѵָǣ
Ȼ֪ĴŮʡȴ˲ٹϵܳɵ׽µŮǲصȥ
ȴһʧĴ𰸣Ҳ̫ʵԴǰʼܵͶеĶԴ
ʧı飬ȴϽЦ㵽ɵ˭ѼѡTWINS˵а취
Ҳϲô취
ЦǶҵĺѣѵǵĵ绰Ҳû𣿡
֪ˬ˵ǵҪѺ̫ðɣ
ȻС˻ϵ԰ǻھεģ취ھΡ
һԾ͸ԳС˻ĿģֻϵôȹҿӲҵӲ֮ȻһҽԴڳӵ˯

ҵĵһĿżѼѣԾоӦֵġ
취Ҳԭʼģ˵ļпʥᣬѼѳϯֻʵǼѼѵʧˡ

һѼӭڣ·ͬʱĥȭƵĿǰ
Ѽĺܸߣ߾ŴֻҰ㷢Ʈţഺʮķ飬ûһֿܵջ󡣶е˸¾ֱһԵ͵ЦҺݺݵһۣʾҪʼˣһӰʾḺĹ
ڼѼæҲιۣһҲûзǵɫȻ֪ԼվֱѼѷİ˵Ĵڣߵߣʣ˭
ûشֻߵҵԹ£ѼϵҵĿΪӲǵпڽıѼѴһᣬŻعĵǲǣҿһ˰ɣ
ͬʱ͸Ŀ⣬Ѽѵ׵ĲԾǽߣǱ־롣ʾͣڣͬʱԼѼѣЦ˶δι˯Ŵ󴲣֤ú
ѼѿҵΣԣæӿϧڲӾѾ̫ˡһץżѼѵ㷢ͬʱһȭСϣΪһҹļҿĻ
ļѼδŪ飬ʹþϣͬʱӰʣҪɣ뷿ɣڼѼѵĶٲһţͬʱҿһڣȻ뷿档˵ϽŤŵļѼѽİڱĵذϡ
ȻѼѵĹ㶫ãҲ֪ɵ˼þ߶˫ȣֹҵĽһΪƲȺȷơʵ˵ãҲҹħˡ׼ȷһץżѼѵȣȻ͵ͬʱżѺԵڼѼѵ䡣
ѼѵĲҽдڵÿһ䣬һ¼Ѽѵ˫ȣ㴭ϢšҽѼѵ˫ַڱȻʼϵȫѹڼѼѵϣȥѼϵ飬ֱѼѵ֮ڣŪһ˫顣
ҵָѼѵ֮УƷȡԵ鷿ŤеļˣݻŮͬʱżѼţпϵȻһҵ£ţп¡
Ѽѱ¶ڿеѩ׷ԼԸгȣѾڿǱŰʧصֱֱӵķݺ˺żѼϵ漴·ƬѼѵ౻Ҵֱĳȥչʾʮţ˫塣
ðͿҽжΪʺϡਡҧɡĥҳ״ݲżѼѵÿһ⣬ҵĳӡ
ҽѼƵһԵķ̨֮ϣȻڵʰݺݵı޴ѩ׵ļڼѼѵķ۱Ͻ֯ݺύı޺ۣȻڼѼѵ¸̽Ѩ޻ŮŮ޾ʹ衣
ʵֻǷѼѷǰϷҲʱ˽⡣
һӳ¼ѼϽڿ㣬ŮĽسױ¶ҵǰǰķ̢Ѽѵȫѳźˮвλʹ֭Һ졣
һӽѼѷתλͬʱ˫ȸ߾λãŮĽȫ޷ܵı¶ħǰʾżѼѵ˸дͬʱŭǵĳìѼѼѽϵĻͬʱҹᴩŮѼѽխڡ
һ˲䣬ѼѷʧıͬʱԸŤŽһһεĻ˶Ůļ̤š
ƷżѼѵʹࡢķŵģȫİţĿŮұǿŤݣȻΪֻǻеظų壬ֱѼѵҵĽȫ濪Ϊֹ
ҷżѼѽ۵ĺ촽֣ұǿһһеļѼѷ͵
ȻָɾʯŮҲ߳οǼѼӦԽζĻŮ
һᵽѼѵķӦɿֿۣͬʱıԺʽţƷԽеļѼ˫ֳԼϰľϰľҵĳҡţͬʱ̬ʮ
ڴķҵĳ˳ҵĹͷÿһ¶ײڼѼѵĻ֮ϣżѼһʧƵĽյһεıϸ߳ͬʱ׽Ѽҡŵ鷿ѼѵζŮԸ߳еҼѹͬʱƵĽǰǵӲѼѵĻ֮ڣѼҵĺ๬в֧εȥ
һԱѼͼŵһ˿Һ˵ľˮżѼѵĴŮѪ¡ڼѼѵйһҵļΪڼѼѵķϣʮľ鲻齻ȷʵϧ˵ѼѵϣȻ
ҪѼԼ鷿ţѼѿԲҵĿģݲеѲҲհ졣Ͻ԰ӲѼ鹵УȻǰŪš
Ѽȫҵڣշйʰҽ˶ĹͷֱڼѼѵĴߣСصŪš
ʼįսţСŪҵƨۣܵ˸߳༼ļлҹħ಻òʧ߻ǹ漴ҺڼѼѵϣΪѼϼ϶һݰǵͲʡ
˵ѼѵǰͣʳϵľҺѼѿమ˾ҺζһҲԸջߵ˼ѼѵΪǴŮͥ˿ʽ
ҳżѼѺͥͬʱѼѽпڽѼѼǿҵĸ߳ε
û˵ķŹһ֧Ůͬ߰õ˫ͷѼѻȡţŪһ͵ñҴҵȻὫŹͬʱĺͥԭδ⣬ǸΪѼǰйŽСҽҺƽڼѼС֮ڣŮϸĵƷÿһľͬʱһļ3P.





ʮ

̼λݾ٣ʽӢʾƵıը¼ʲôԭɣһȺ߲ͣ׷ų̼λݣͬʱͣ
Բֽ׶޿ɷ档
дܳıж̾ʲô
̼λݼŵţܻرżǵ⣬̼λݾ٣˵¼ɴеҹħ𣬳̾ʲôҹһ֣̼λͲסͣµҹһ޳֮ͽǾ̵ġ˵ϵϾȥ
ʣòŮֻεĶžͷǽӢ¼ĸˡ̼λݾٵĻߵӼӢʴõıһ߿ŵӣһµ˶ģҿҳŵģǸղļ硣
벻ھͷһ˶ԭʵﾹһϲ˼顢˲ɧҵĵЦ磬ͬʱͣ˶
ˣ㡭ҪͣϷͬʱŤţнֹͣ˻ʵ˵ʵҲδˬԵһͣ˵ϻ
ϷͬʱҵĶŤ֫ÿһµĲ붼ܽ뵽ڵ̼񾭡
ͷƴַֹѵȻ޴棬СʱȷʽķһһεĽϵԸдһڲ֪пʼֱӦǿĴֱΪʼҵĶЭȥԼ
ҸеһνխҽѺ֮ڣȻֱĽţ緢ҵĽӺϴķڣҵĳøΪ˳ҵĹͷÿһ¶صײӹ֮ϡ
ȥʮСʱļѲֻһνҺӹ֮ڣľѨֻӣҰСѩ׵鹵Ҷû˿
ܽһսܹΡһΡһΡ估һΣܹߴ֮࣬ϧԸо㣬ԾҺһһεͲţһһĸ߳
Ե´ʱƣ˯ȥϧԸо㣬Ϊϸ˵ԲһǣֻʱйߣܳµĹԱ
û취ԴӢ¼֮ӢµŮǶܵܵļܣͼѼҲֻһδ绰棬˵إСʱܱǣû취͵飬ֻýǻŭ𣬷йϡ
겻ʱСѩѰջС죬С̷ҡֻѩ׵ؼҵͬʱСҵĹͷʱŪĲϸĵҵͬʱˣΪβӢʵǿһ˲ΪԼ⣬漴ŭûŮҲʧˣСѩǲǷˡ
СѩЦһᣬȻһҷ̾ϢŽŽ͵ˣҵ˼ȻûȤǵļֻŮܻȤ˰ɣһԾˡļվһĿ꣬漴ѿСѩཱིСˣܾûι˼ˣСѩĴ˵԰ֵŪҵ
һɧ룬ϽСѩɵ׼ȷιСѩʪ͸֮ڣСѩϷ
뿪պ飬СѩιӣҪһݣ鵱Ȼһʰǲѱյ̵ֿˣһþڽҵŪйΣӵ˸߳Լ治ΪԿɶ˵ԼǴŮ
һ5PֱɵҲܲúϢһ²ųȻԵҵһлŮˣĻƣ¡

ɳﱦԷǹΪл֮ͬҿ׼Ŀꡣ
ȻԵ¶̨֮ϡ͵͵벣֮ڣͬữ֮ϣһߵЦţһߺġѲģȣҪ¶̨磬һ㹻ҴὫƲٹȥΨһĵ鲻ԽϿսҿɲȥִлβ
Ҳȷпս˼ȴڴʱ˯֮ڲ֪ʲôֻʣһڿڿʼ·ʱָʱһŤ¶ֱ̨֮ڣתұԤƴԵһȭΪغı֮ϡѪֻſţѸֿ۽ڳķ֮ϡ
˭ԭ˯߳ףԭղ뷿ΪⶫԹԵйϡɵƣͬʱϸĴ⼴ֵ˲ŮŮˣƾһȫ޾ֻҵʦĸȵϣʦĸȻ棬ȴ档
¶ЦѴŲµҵͼһˡҲֹֻЦųĳڿ㣬¶ǰװ׵ƨɣΪʲô̬Ĳͼʱƨϻһ󽻲棬ϷɱĲҽУԵȴͷʯ
ۼĥپǿŮ˶ԹȻѹԹԵߵǰ£ҽĶ档һǴѧʣҹ⽫ĸⳤ͵ķ֮ϣҪ裬ʹıԱȵǿܴȤ
ôлҪʼŮˡЦһ˺Ƶĳ㣬չ¶ѩ޳ȣȻԸеĻڿ㣬ʳжָŪеŮԽءйپ飬ԵñΪܲҵ棬Ƭ̼˿ʵڿѱҺմʪ
ֻеһӦѱҴֱسڿ㣬ֱָŪƵСѨܼͬʱԿеֱۿ˺µָܵͷǿֵѨֵҵؼнҵָ⣬ͬʱؽͿĨҵָͷ֮ϡƵҵǵ糺죬
ʪָܵͷʾõǰͬʱƵˮεϡ⵽Ŀеŭ𣬲ΪˣҼʱȤŻᱶΪ
ƼѳҵָҲʱܸһ༼ˣƵĹɼ䣬ͷֱʪĻ֮ϣǻ꣬ѨڣΪе飬ŪƵеشʱǳϢĻۣͷƵ֮ڣֱòٸŪһһĸ߳
ҳԼӲǵҺС֮ڣȻתĽǷ֮ϵĿ֮ǰǽ69İϷ
Ƶ˫ѾˣֻҵŪҵܵŪţ̼ĿС
سںƵİҵѰٷְٳѪӲһνưڳɺλһǵУҼʵͻƵѨ֮ڡһ˲䣬ڵҺҾֶƲܣƵĹɼнֱߣǿ۽¶С
ش̣ش̣͵߲ϹеѨģΪŮֻҵĿ·˽Уҵĳ;ҵ˫Ӳţϼѹ˫鷿֭ѷúõĴ֮ڡ
㡢㺹ٸҺζշζ˫ĿѪĵң·Ҫ˺Ƭ෴ҸΪĿ⣬ѵйҵȻҪرݡ
ٽƷתλ漴Ƶͷ˶̵ĹͷײƵӹƵĽ漴ȣֽϵҵѹ˲ð׺ݵĿ⡣֭Ĵ룬һڣȻϷĽƴڵĴ࣬ɻƵڡ
֣Ȼ֧䣬һҼŮԵıȻҵħ֮УܹҴѲ洦õˡ
Ϊͯͯܵܺ𣿡һƵĶ飬һصԽе˵ԵĻֻǿҵҳµͷֱһԵһε顣
ŵĹͷһӵʪʢĻϣ̵İǾҺ漴Ƶӹ֮ڣ鶯˶һһĸ߳
һŬнһʱ̣ٴδҲ˲ȫź󣬰γԵͬʱɫƼл
ɸ߸ЬĽŲӦǵŮһȻŲһϴеãߣҸ죬ҵ漴лõ˫ͬʱŮľϡ
ʱΪһн٣ǿ򶨵ڣһڷ֮ϣÿȫ㡢㺹δɩɩԼеҪĲǽǮô򵥡
ЦһӳõĳȹٳTBackԸڿ㡣ҲҾûȤŮζҲһ˵ֱ꣬õѨ֮ڣһ롣
ǰ·ͨ裬Ҷ϶õĴŮĳĳʧȥһԵлҴŮ漴ѷŭýǿõ룬ֱ鷿г⣬ͬʱͷԴ׮ķʽõӹֻܼʹòŤš
ĳ˹֣ΪǴŮΪѵļ㣬ԭһû㻹ǹԹԵĸɩɩһܾУü̳мħһơһСڲԸǱҽѹ͸ŵʲǫֻ̂ܽϸӹǿйǵľҺõĳ
ȻֳõͷֳƵ㷢ȶҿŪҵ˴ཻһҵǹ಻ɵȻ𾴡
ҿڽ˭ȻһҪܷ
ҵĻδ˵꣬һһںҵȻɨĨਡãսḻֵʱĿڼȴӲöֻ࣬ԵزÿڽļɣƫƫȴַҵĿС
Ҫʤǵ֮£ҽץƵͷ­һľҺȫƵС֮ڡȻʾſСÿڵİҺ壬ķڷȻƽҵľҺٸԼڵĲƷ
ӲĳͷʾüҵȻõĿڼɲǰģʮӣҵѻظս״̬޵Ѩȴʵ᲻ȤľѨҵѡ
һҵĿĺͥѻҵռλõǰǺôķֻǽһշǰϷĲҽУڽִխĺ֮ͥڡ
ȻõĽҺһʪҵǽĹԷǳ֮ѣõľѨҵĴֱΪѪҲٵȥ;Ұ۲ķӦȻһϣ˶ӵģԼúˣʵķӦ
һѳõ㷢л֮䣬ҸɵǾ͸ɾĳ͡Ϊ˼Ƹصʹ࣬ѹ˲ǰԼ׸磬һһҵĳʩչǳ
ѷ¹ǾõĴ񣬷ҵȻøù漴õĸʹءҹʹСҧи֮ϡĲҽһεϸ߳һץһԵƣȻȰǵӵõϣһҺĶ˻ɾԷϵľ
Ȼѷй濴Եò㡣
˵ʴȵļħҽõЦŵҲòɣҾʹ󷢴ȱõ𣬲˵ѻҵ֣ҲľҺлҺµĻᣬúѨɣ֤ǰĽö࣬˵񫡣ҾͳԿЩΪŮǺͥ´ʱͨ衣
˫һͣ׼ȷֱõĺ֮ͥڣڱܷӦѽнܡ
ҶˣһﵽõϣˬǰţͲԼãɳ׵ĶС
ǼҵshowֱҴƵĺͥҾѵйҾƵķõĿ޽нƵĺ֮ͥڣһͬҸȲƥ֬һͬͷŪŶԷСࡣ͵˾һĻѲƣķõıϣõĳ֮ڼÿһֵľҺ
෴ƾͲҵö࣬缶ʦҴֱس֫ͬʱҵؼѹƵ鷿ĸҼõϣƵĴŮͥ಻ñѷɫҲųһεĳ嶯Ϊ˹ƽϽһѱðãȻİ׽ƽƵιƵӹ֮ڣ֤˶ض顣
һΣҼ˽սͬʱ¾´ҪTwinsûƼ¼ǰԲջҵ¼˽һҹľʹ̣׵ƬΣֻҪһѡ
ҵĿĲǼҪЮ棬ΪҵܳһĿǺμ򣬼TwinsԵĴ֣ı굱ȻÿɰľѨɡ
ܳɣجˣҪµŮǣһļʩŰԱ㽫ҳ֮Ӣε





ʮߣ˫

棬Ŀڶϳ֣ԼٶȱۡԱæ㱨شķ֣̼λԲչһ˿ЦҹץĺβˣųϢָĿǺμ򣬾ҪţĿϧѿļƫƫĿǺμܳɾΪ㣬ǳŹپԱԲѷɡ
¿ûоԵģһԽѴԱܻ̾٣ĿǵķߣϷߡ̼λԲŭ෹ͰѵɲɡԱֻε벻һ϶¥Ը˳ȥ
̼λݲһȻλٸΧһüħȥڱ˵û⣬֮ҹ뿪

ҵ׷ս˰СʱھͶ˽ǧԱΧĿꡣ
ץˣҹҿ޵Ŀ
ץסУ̼λݲһȴô򵥡
Ǵظʲôܲʱ𣿡ǲ϶⣬㲻ҹ˭̼λ֪Լ˵ȻЦţڳЦų̼λݵĵͬʱֻһϲҹܲ˶ѡ̼λݷŭĵˣͬʱɿط鱨дħĿˣظħĿˡ
ǿɽĿѴЦûҵ£ҿ뿪˰ɣ
У̼λѹ˲Ҫץǰˣ־ڱصõһȭһ̼ܿλչƣ͵ȭͷĲ¶һһʧȥĿꡣĸĳ̼λѹ˲Ŀ֮¶һ޴ȭŽӣֻϣҹ䣬ȫû⵽Լһһѱ̨Ĳɷöȫ£ֱӲڹǰ
޳ļЦָĽǶȣ¼ȥŮ׷һֱһ̼λݲȻԼͷβ˵½ǣ׵˵Ĳ򵥣˵ȵõǰƣ㵽˭
δõ𰸣̼λѱһֱȴŻ̽ԱһţͬʱָĲɷöһֱ͵̡̼λ׵Լѳ˼ôƣϧҵϢȴӶ
̾٣ӢʶTwins˫˫ʧ٣ͬʱҪϻ̼ܲλݷŭսȭͷѲ֪ʱȥ٣ȫ׵һʧĲжԭֻǼħһϷ

ſӭŻǵĹˣûбӴ˰ɡ
ǲһЦϵŮˣòģ̬ܲ˵ãֻ֪ĴϹǷͬ
˵СħͬʱĵЦ̼λݵĹұκ˶淢Ҹǵ书εȵĵزʣǣΪ书
಻ȻһЦСӣİڼȭ֮һ̫Ҫѧ书ѣֻҪѧҺʦүһмǽŸɡ㲻кλС𣿡
ԭҪôĴۣҿһʦҵİ˼ȭˣҶżѼԭø޷Ū˶ǵֻҲϲ޷Ӧ㣬ԴƷ
ʱ䣬ҩҲӦòˣҲʱǵúƷҵķḻ͡

ǵʵһרΪŮǶĴиԽĹߣǴѾ֮࣬ڵڸоܵΪڵʧŮеļ¼
һǵ֮ڣѰ컨֮ϣϻĿͨ˯£֮ѷһش⣬ҿߵͩұߵĲ׿ʵԾһΪ˯ѡѹȴ϶һĿȻŶǰť¶˯õĴ⡣
ǰһ޷ҩѸȥеĶѸһԼĵڰգ¶鷿İ˵֮Уɵ÷ɱĲҽ
ƲȺȷơ
ȭɳ֮ϣŮĽк漴ݱʹĴϢ׿ʹ
벻˹˹ģʵԭҲޡͬʱŶǺ۵ͷƷǾѵָСʵ˯ڲΧʵƽ£ҹ˵Ҫ˵Ը
ȻԸΪ۵׿ѹòŤҵħƣһ߽ΪǿͩѲ˫ȣҵСȻиã벻˫ҲܣҸ˫ɣ֮ǽѹɸɾ
գôأڶʶҵĿ֮ǰҿһ˲佫˵˯ͬʱ£Ůϵֻʣǿɰڿ㡣
ʹŬļн˫ȣȴ޷ֹҽǵڿ£ĶŪȫ״̬ҹ̬ڶǰڿм䲿λŮ֮УȻǵڿСñӰ㰼ǵͷϡ
ڿɿһˣ׿ȻΪᣬ鷿ĳߴȴͩΪϸ۵Ƥ϶齻֮ѡ״ȴͩʤһΪͩ鷿͵ģСȴ˴ݲе
°Ľ׿ͩŮеķۺɫţһɶ˵ĲݴԴֳ£׿ëԱͩ󣬵ͬʱϸ෴ͩɭøïʢȴţԾ˹Ρ
ζˣҷ׿ϣе飬㴽ǴŮķ㣬ǼƷҲɵð޵ͬʱ㲻׿ҵжӭϻǷĹУ׿׻ĴȽҵͷ­ȻۻƤĥҵգҰͿڡ
Ե뿪׿֮ʱϸϸֶŨķڣֱŪڽǡ
ֵͩˣȴ׿ô룬һȽ˫ţӽʮĴ糤Ҳ£ὫǶܲſһ׼ȷץͩ˫ţȻһдţͩĽسױ¶
ĺͩķԼӱ޳ܵеѨƬ̼ͩʧȥ˷֭ضǣȥਲ
϶ҲƷˣҲʱ򣬱òΣҲ׿ʤһ̫´ˣҸϲͩǼı֣ŮʱҪζǾͩ׿úùĦѧϰ
Цű·ߵѱŪ㺹ͩ󣬽Ѿõʢŭ׽ųͩȻҵĶǵƾĹɹĥĴУ֪ʲôһ¡
ͩȻһֱ뷴˫ֱֻʣŤⵥļеùѽ˫ŷֿռλõҡ
ͩһµŤŮеĥҵ֮ϣӱŮϵıܡ
ͩմԼ۵ԼŤøצ֪ԼʧجΣֻε׺𣿡
ã򵥵Ļشҵһ׺ݵĳìҴͩխڣ˺ٴŮе谭ҵسţͩδµ
ֻͩеһ޷ݵ˺Ѿʹŵͷһ׶ĳìûԼڣʧѪҺŴȲϣͩԼѱǿʵ
޶ǲһһѶüнǴŮһ͵͵۲ͩķӦʧҿµȥԱҴݲӦ壬һԵ׿ǰһĻŴˣ÷Ӧ
ҿɲϲˣһͩ鷿֮ϣصŪͩѩ׵⡣
ԽԽĶͩԵвϻûɲͬ״Ůխĸ¶ӭҵĳ͡ȻڼҵĽУ⵽׿Ŀ⣬˳ĿһԭͩڼҵΪ˿УŮǿ۽Ǹữܵ
ͩգͬʱŮĶȻ鶥ŻȵͩĴϢɴ鵴ܺšŮڴ̵߲֤֭ޱߵĿ֡
ͩѩ׵Ķͬʱζͩǻڵ䶯ͩһĳͻȻǿĽҵȻŮĻһȵ֭Һ޷ܵĹͷ֮ϣͬʱͩı
ҵСڶй𣿽ֵˡܵͩĸ߳ѾõܷȫĹơItsShowTimeú׿һ̬
ޱͩǽխ֮ڣȫʵҵһѶͷֻͣ룬ͨӹͨͩҲֲʹˬֻϵŤţҵĳ׿
ҵĺݺһڶˣҸеȵĹͷĥͩеӹڣͩеλá
׼ܾ𣿡
жԽеͩȻһѣʼ翹ϧʵ̫ˣ븹صƣķȫٳŴĸְͩ壬е׼
ǲֵʱˣȻͩʶϼŮʵȴΥ˵Ըе׼ͩļĩˣΨһĳڣŮ಻תţ׼ľҺͩӹС죬ͣļѹҽĹͷڴÿһ־Һ
˾ܲͩϵҽ⿪ǹİȫþĳ鶥ţͬʱΪչ˵
㣬ҲҪУǿ̲ͩס˰󣬵ھ̼λҵǰҲ費Ҫͩеˣ㻹Ϊǵĺְɣоܾͩ׼ҵӵǻϣҲֻһֱ·Ҹͩ£׼һִͬ߳
ʹͩβԸ⣬ȴֿܵǴĿУһҵľУǶڵִ˼ֵĸ߳˳ͩнӣһڴõİҽͩӹ֮ڣÿһ˿ռ䣬ﵽŮܾеĿġоӹǴȵľҺͩҲ֪еجΣѹ
ȻѳйϣԱͩʱƣԹͷͩӹڣȡֱʽλһľҺ̣ͩеĻᡣ
ֱҸеͩӹڵľҺȫȴҲСĳȻϽһδ˸ϸߵľͩľͩӹڣͩװұҺӹȷʧκһαľع۲ͩ۴ԽۺĴȻʪܣȫͩԼ֭£ʾûһ˿ľҺ
ḧͩǿעҺСͩӹЦ
ͩӦֵ׿˰ɡ
һƵ׿󣬵Ůڳ͵ͩļսߵȣ۾ƫƫͩ˽ȴӲϡҸϸ׿۵ͩѾˮ߰ߣ¾Ҳû⡣
ȻˣҲ˷ʱ䡣ҽĥ׿ĹɹֽСѩ׵鷿ϴתŪѷӲֱͷֱ׿񾭡ֱ׿鷿Ҵ̼ӲͦҵֲŽһϹƣ׿֮ϡ
ָ׿ȵۣϸĵɨĨе֮ϣһҵָ׿ѷ˴ѽУȴƫƫڳһ̬ܵҵĴݲ
δôˣ֪޶һҩǻ毵ôĵز׿˽Լ򲻰Ť¹ⲻĥҵҵĳǹѻظԳΪְĳ̶ȣֻǹΪ׿ƹϣŮŮ˵硣
ҵŪ׿Ѻش˫ȣۺĥҵͬʱͿĨҵĹͷ֮ϡ׿ͬʱһ˶Ĺͷ˳׿ϵֱͦ׿ǽխĴŮѨڡŮĤĹᴩֻΪ׿΢ʹ׿ȴԶԾļнִߣ׿״γԽĿС
Ҳ֪Ҽңڶݵƹ֮ʹ׿ԶԾŪ֫ҵȴԹƹʱʹ飬һаģ
ޣˬúܣƫƫװģħеĻұ֤ˬ졣˵ݺݵʮ糤׿۵ڡ
ĳʵ׿ҪŤƵļǿ˳ȣ׿ﲻţֱǵ׿һӼнҵͬʱȵ֭ԭһ˸߳ҲʾŤŪ鷿ͬʱ׺ݵس鶯ҵֱ׿ޱ޼ʵĿá
׿ļѹнͬʱȽͩ߳ʱķӦͩĸ߳ԱȽ϶ݣȴңɽһӷȴ಻ϵڶΡΡֱϱľ硣
׿ĸ߳ȴԵȴڵһγδ֮ʱڶ糱ۻйϵľ硣
治ͬõĺĵ߳Ҳ˲ָߵͣҺܽһƴҵ˽֮ãȻֻΪһ͸Խϸһδ׿ɣʱȻܴϷֳߵ͡
ʲôȻܾˡ
ؼ˳׿ڵҺ˶Ĺͷ漴Ů۵ӹ۹أ繥ǳܼײţֱŮؿڣ׽פ֮ء
ʹ׿ˮȴѵ屾ܵĿУŮԶԾļн̰ǿеĳ弤ȫ˾ϵĿʹ˶֡
ʱŮˣŻ˶ԽԽ٣׿ƺеҿ콫й䣬ìܶһ߼нҵһȴҲҪ䵽УΪѡ
ǽ׿ıȥɣؼӿٶȣͬʱ׿йĻҾֱС
һĿͲ壬Ľͣ׿ٲܿԼУͬʱȻ޵ĸ߳ȵ۷ӵҵĹͷϣΪ˷Ļ⣬ǵҺȱ̰׿Ȳӹ´֮ڣʩһ
鳹ƽϢĳͬľ׿ӹڣֻܹԹԵΪһСȻڶʱǲҵõ㣬Twinsഺ˶ŹʣŮڡ֮ǰһ¿Ǳġ
ɹȡעһֽӡĴҩɻҩ˵DC5ǿְԵҩϣЧ׻
˼ǵò𰸵ģжʵʣȽҩͩϣȻֵ׿ٽǾǵķӦ
һ롢롢롭ɲǵĹ⾰ҩЧϳչ֣ŮûйϵˮԴԴ֭ͬʱɥʧǵĶˣѷèһҵš
ͩ˵ҵϣڵϣਿŪҵʱ۷磬׿ȡ෴ж֭ĥҵգԼڵΪΪǼħǿ顣˫ǵ飬ֻ鷿ָŤŪͬʱŪ׿ѱ÷̵٣չ˼ħս
ҵսԿǴģ˲£׿˴Һȫҵϣ󷢵׿һƿͩȡλãʽҵĸְյͩΨиıĿ꣬ͷӲҵ׿Ĺɼ䣬ȥϵİҺȻСҵڣչ档
ͩҪʰҵĽҺ漴ѷⲻڵļʣ׿˫ȣԼ˫Žҵͷ¬ȻؽҵĥڵϹһΣͩҧ׿٣׿ؽҵ಻ŵǵڵĴ飬Լμ
ƾڼǲͩõ㣬ֵһƿ׿ȻһץҵԹһʽҵֱڡҺһͩڵľŸսͩڣѸоҩĴ̼ĸȣҩͩ쳣УŲ£˸߳
ͩȴںŪ֫һֻͣһֱӵķȥեȡҵľҺ
ֵ׿ҽŽǵĻʽ׿СͩøĽҵͷҶ˵ĴŤţ׿ͬʱ鷿ѹҵֱϣôȽҵнȫΨнָ׿֮ڣָĳ׿׿ĻĲϼֶŨ֭
ϻʼձǵè׿ڵľȻһƵͩſڵϣȻٽ׿ѹϣ˵Ѩһֱߣѹεϲ㣬ǵ
ͩ׿н֯ɶ˵£ʵ˵ʵڱǵCDȫǴ׳ָӰĹָͣӳĸһס͵ûǵĳ
ָӰһӴͩĻģͩжʱ˼ףٴ׿G㣬Ծط˽кšǵ鷿бͨ죬Ǿѵȣֻ֪ŬļнԼڡ
⵹һ⣬õнĳ嶯ͬʱﵽ߳һ˲䣬Ȼͩ׿ϣ̰׻ǵľҺڶ˵ϣΪͿԽԲʡ
ͩ׿ȳİҺͬһʱСͷŶԷϵĲоһǣԷڵľҺŹⳡŮͬļսĸܲӲ
ȻʵĴʼոǵעͩ˹һҵֵСեȡʵľҺһԵ׿಻ʾĿҵĴͩһͬΪʩչſڽķ񡣱ҩʧǵͩΪʩļɣֱҵ
·׿Ҳչ˷һҵСŪҵľѨ
ڳʱԽУ༼ڼȥֳɹĬͩ׿һɫͻȻཻλã׿ǰܱͩȽϵõǵļɲ졣
ۿڽرਡȼɣ׿ͩʤһͬͩҺͥʩ๦꣬¶ʼղָߵ͡׿еҵһһںҵ֮ľҺԼĺ䣬ǺõĶȻҪһͬ漴˿еͩСڣµһ뾫Һȫι
ľҺͩ׿չ̬ʾȽڵľҺϣȻС࣬ԻеľҺ˭뵽ͩ׿ƷİѩһʳϵľҺԵýζƵӿ˵Ƿǳɹ
ĳʱԽȴͩ׿㺹죬ϵ಻١ȻˣΪһξͽŪ»гϢǱġڸϢ֮ǰһҪǵĴŮͥŪ֣һҹŮѨ׳ٲſɡ
ʾͩ׿ȮʽſڵϣڴҩЧδȥΪеԽеĶϹԹԵſţʮȴĸһʡҲٹ򡣿ͩһƺı׿ΨȽ͵˵
һߵͩ󣬽ץϸ֫ǰѽѹѩ׵ķ۱ȵŮʪĹɼĥţԾմϴۡ
ֱ˶ĹͷͩľѨϣͩʶߴ·֮ǰһѽͩľѨ֮ڡ
ȻѱҩͿģƸصһɲͩԲⷢҽ
Ҿǰһ֣һΪ˿ͩ۵ĺͥԼܸһ룬ֱͩĺͥ
ǹصʹͩεȥڴҩӰ죬ͩضֱ̬ĺԽ˿СʶϵʹͩһؾǣŮתɶķۺɫĲҽŶٵĴϢ
ʼп𣿡ԽԽŪأͩĴϢѱŮƨѧμнȡøĿС
ͩõһθؽ֮߳ʣͬһʱ佫ǰǵļ鱼עֱ֮ͩڡĽ֪СΣҴһȵ׿漴ѷ±ҸɵðͩղԹ³ĺͥ淨һġ
ʾ׿ſڵϣСֽҸй꾫Ūս״̬֪Լ׿쳣ʱ⽫Ϳϡˣת̧ƨɡһһ仰׿תΪңͬʱ̧ѩ׵ķΣȺȥȡͥĵһΡ
˫ֿǰװ׵⣬չֳǵĻ٣صɨĨţҺ׿Էǳע࣬ǵûŵζƮʵķ㡣
Ϊ׿УҵŪ׿٣׿ƵŤŷΣϵĲ룬ǿҵӾЧ׿ħ֣ưʾҿչڶж
ҽʳָһСڲ׿ľ֮ڣ׿ҧ´ƲҵŪͬʱ˼ıһָͷȽ׿ڡһڡڡڣָĲϽ룬׿ᵽؽȤһֱҧŵĴڲԾɿҵĽ
ǰϷѾ꣬ǵǳҳ˲׿ָȡ֮Ǽʵĸڣָĳ˸һ롣ͻȻĳʵ׿ŴС죬ȴûͬһʱչܼͺ䣬Ҫ׿ֱڵĿȫ⡣
ҵĳͣ׿ָֻץأһ˽һ˵ľУչʾڸؽĶ֡Ҫ𣿡Ҹо׿ٱıԵٶ߷壬׿ԼķνȻһͣҽϵĶͬʱ˸߳оҺĺɢʧ׿ĳ֮У쳣㡣
ڳ׷йҷſһ׿ʱļԵĴҩѳ׺ľǵҲϣһϱǣӵұԡ֮ڣϴϵĲмȻҩҩѿʼȥ޷ҵħƣ׿ͩѳ׵ıΪֻҪʧȥ޷ȥ޵
׵㣬ԡ֮ȲʩĶı죬ϣһεĳǣ治ǼʲôΪǻϣ㹻ÿ˲ٶ塢Σ֤ǵʱȥ





ʮˣ޵Ůҽ

𳤷ų̆棺̶ӳԭ̾ϣǵԸҹħ˭֪㾹Ȼ׷޴ˣڽ̼λȴŭǸǼħͬķͰ۰װ׷ŹҪȻѾץżħĺβ͡
벻̼λݾ˷ŭɶصһ̨棺֪羯Ͷ߿յٸͶĵ绰ǧ߼¼ʮ࣬ҽ㽻ǹʱһ¼٣ħһ˴
ż٣̼λݴ㵵ǸǼħˣҽإСʱһܽҹħڳ⡣
شų̼λݣ˼ҲŸĳգϱ빫˽֮ħûйأҲ¡̼λԲԸ𳤣ǡ
Thissanorderһֳ³̼λݵ֤ͬʱѺǹֻó̼λ̡

һУԭⲻȫҵֻһŽε󹦳磬һǺףԴTwins֮ܳɿνͶӢʵĸĸҪ÷磬Ҫꡣ
ܳɵŮ˼ҲŹͱҲһ뿪ʱ·Ҳ⡣
ϲֻһĿ˭һߺģһɫԵĴ治Ϲûֻʣ˹ߣνɫ
þǳ̼λݣȻʲôýܣ
ȴҡҡͷܵûУ˵̼λݣԤൽˣҪҪ׽ЩŮҽʿȿɰǽֿɲǵѨһá
ҽʿһ˵һҵԺи֣Ǿǳ̼λݵĺѣŮҽ˽ӨĴգΪĿɣ֮ǰһһλʿ

ǧ뻺ۣǰһƬİ컨塣֣ڼ˯ǧֻͷʹѣϸһ»žԼֽűɵ֮ϡ
ǧС㣬ôǿʼ˰ɣ
ʼʲôͷǵǧδоǰΣֻǱܵķʡ
ʼʲôȻǿʼ֣Цߵǧǰ漴Լ·ҿɲ뵥ֻҼʿ棬Ծһϸѡ֮£ǧȻȻĿ꣬ǵǣιʿȦҲڶҩ˯еá
̬߿ǧŬŤţֽŵļǺܿѷֻǰ׷Ϲ漴ϵİťӵĩֿӶſǧ˫ȡһŸƼΣһ˰ڳ˵ƣǧϳӵȴ˿ûıѿֻӽԼ˫AΡ
㣬Ҫ˺ҡǧմƵȽμǿҲòġ
ģõġŷĵתǧϵ˯²һϱǷմɵУǧϸ۵ķݡ
һɶˣˮϴǧҵŬ֮£ǧ˽ɴݲİ׻ģǽޱչҵǰʳжָǧ⣬Ȼˮֱӳ顣ǧϷѹȴƫƫУ̼ҵĴݲ
ԭѾǴŮҾͲøˡ
˶Ĳ룬ǧ漴˼ףǻ쵹ʽĵŪ
ҽŪǧ˫鷿ͬʱǧٳţǧеڣײСɿɰӹԭɺԵĶѨҵܼںʪǧ͸ڣǧ֧ԮҵĳΪüӱĳ˳裬ֱǧ಻ĸ߳
ǧϵߴθ߳ɲǣͬʱ̰׵ľǧӹ֮ڣǿӡ׿̻ĥĺۼ
𣿡һմ˾ҺˮͬʱܵԼӹڱǿע˾Һǧ벻ĵŮϳűݲеĺۼӡǺۡˮаҺԽĺˮ
漴⿪ǧֽϵļͬʱ޹ǵŪȮƣȻȫĳĺ֮ͥڡǧҵһͻ֮з˲ҵİţͬʱȥ

°ˣʮСʱĳʱ乤׺ľ˽ӨӨߴźǷ߼ŵزлؼңϣ˯һõġڹƣĹϵӨȫû⵽һֱβԼȴߵҰ˵Ƨֱ֮ĿڱǣӨžΣȽϧѾ̫ˡ
ζǸ޷ʶ֣ӨֻԼֽԽԽڻ赹ҵĻ

ͬһص㣬ͬһͬһӣֻŮѸˣϵĲǧ룬ǳ̼λݵĺѡŮҽ˽ӨΪصؼ˸޷ķֻСʱӨѴҩת
Өͷʹѵţ뿴Ļ漴ѱֽϵļŻֻŭ㵽˭ΪʲôҰ⸾רõϣ
ΪרҵҽϾϳӵ֪ǷͬϵĹأ޳ܵЦһϵİťе˽Ө˫ȣӨȹµ˽¶аĿ֮¡
㵽˭µҲɵýӨߵȣֻŵ
Ҿǳ̼λݵĺѣӦñϤңΪҵľҺҲռ˲١ӨѲΪ֮ɫ䣺ѵǡ
ûҾλݳ˼ĺҹħ
Өֻеߴ죬ԭԼ˼ħСΪҽòǿװ򶨵ʣôǴҪЮ̼λݰɣ
ҪЮ಻Ϊ֮ʧЦɲģҪֻԼ̼λȻԸòġ
ҴӦ㣬ǽˣҲǵ尲ȫһӵӨҲûԥˬĴӦˡô⿪ҰɣӨڽ⿪ֽϵļȴû⵽Ŀеѱȹ´ȼ
ĥŽӨĴȣҵľٶ˽Ө˶
ʲôЦŽֲ²ô㲻һֱռҵľҺھֱӸ㡣Ө׵ԭҵĿĲֹҪҽͬʱҪ壬ŵæ
ִӹг˼ȻɵڽӨ·ϻţ˽Ө·ķλȴûа˺ѩ׾ӨļүĽҲɵţͬʱѰڽӨķϣƾָߵĽӨһ˫ȻǺܴ󣬳ߴȴǢô״ΡĥŽӨ⣬ĵ
һڳԵⲼҧŽӨļˣͷѾŪǶϵĺݮŮ㡣ӨѾʼ˷ˡ⵽ӨͷҵĴӲͻĵЦ
ҽŴݲеŮ
ʲôҵһ̽ӨĹɼ䣬ҵָͬʱմ˽ӨǶķڡ
㲻ҽʦ𣿲ҪҸʲôŪָƼҺ壬չֳèϷʽĲЦݡ
ˮҽʦѧҺŮԸܵ˷ʱȻŮԵʪԸ׽롣һѾڿҵĽˣ𣿡
ӨŬҡͷΨһķֶΡ
ǲʵŮҪʵһ㡣ŤתŽӨͷĴʹӨüͷɹгע׼ȷĽҩעӨѪ֮ڡ
ʲôΪҽʦĽӨɵʵ
ӱҩ
һ߸ŪŽӨһ߻شأӨоҰĲλ˻հĿС
ǴҩӨɵص
˵Ǵҩ̫ʧˣҩ;ֻνļ֣㾡ȥĿаˡҼӿŪĽ࣬һŽӨҩĽ
Ҹ࣬Өط˲ԸĴϢ֮СȻԽ߼Ҳȱ˺ǲҪˣŪŽӨӲǵ鷿
ҲҪӨֿڵĿУҩô鵴ŮԽѱ㺹죬ɢ˵Ĺ
ǲʵŮǸĳͷŽӨѱȪˮʪ͸˵飬ǿҵĿӨ˸߳ǲǱԼŪˬأʵʵ˵ϸ㡣ҵĽЦţ֪ӨӲҵħơҹҪڽӨǿҵ㣬ںѡ³ΪҵūĶȫ֧䡣
ӨŬάʶԸΪŮԽµϡ
𣿿һǲˣӶһΣ
ʵһҩ㹻ӨͶֻʱ⣬ǰɫ˶ҵȻǽ۸˷ʱ䡣
ҩҺעѪ֮ڣӨеڵѪҺһͬȼŪŽӨѩ׵ľͬʱĵǲҪˣǵĻҪʵʵ
ӨŬȥҡͷеѲĳֻӨİҺ糱ˮ㲻ۺӿմʪӵƤףĥŽӨǻȵ۴˶ĹͷʱŽӨʪ͸˵ڡ
öôҪѾòҪҧҵĹͷ㻹ʵңϸ㡣ҳһһµĥŽӨĥÿһ񾭡
㡭ҡӨʹšڿ˵𣿲ɲҪĶ԰ףӨĶ˵ţҪ˵ȻҲġһ˲Өͨ죬ԥǲҪ˵˵ҽ˫ɽһεŪȫſ˵ӨںĿ֮С
ˣĴ󼦰ͺݺݵĲͷĸȻҵӹﲥ֣Ϊ㻳һڶ˵ˣȻĸǾͳԱްɣʱֱӨѨ֮ڣݺݵĹᴩ˽ӨǳֱӨ۵ͷݻڽӨӹ֮ϡ
ʧĴʹӨ˲ҽƬ̼ѱȡ档ӨһȻʧĴŮѪϵͬʱӿҺĴŮѪȥ΢
ҺýǧϴǿҵĴҩӨϼӽ̵ļнƲߣֻҪвйĿܡ
롢ˡ顢壬˫ֽŽӨ˫飬ûɻٽ˵ĻӨϳ棬һһĸ߳
żҵĽϣӨڵĴҩԵй˲٣ŮǿʼڣӨĵ˫е˲١
ҪŹҰɡظʶĽӨĵղ㲻ǽеúˬ𣿡ЦŽӨ⣬ƬֵоҵıѳſӹڣϱҪɽȥһ߳ұ㲥֣ҪľҺȫӹ֮ڡ
ҵӨӹ֮ڣӨһη˱ҵУھʹеȴɵǰѧϰʱѧйŮڸ߳ʱܾʵԼҺֱйӹĳʣֻ벻Լ鵽ǿٴʵƷɵ뵽Լ⼸Σյա
ˣ֮ǰ£Ӧհɣ
ӨɫΪ֮һ䣬֪ԼˣҲɵõļһҺŮ죬رǿ׳ʾߡҲ棬ڸ߳й䣬㰮ҺеԣҾҺʴͬʱֱӽҺעӹڣʿѴ˳ɣټڡʻᳬųɰϣҿ㻹Ϊ붨ֽΪʵʡ
ΪҽĽӨ벻ҶŮԵоˮƽɵõһһֱѹŵʶȴɵΪ֮һɡ
ӨشǿҵļѹͬʱŮӹŪ˶ĹͷѨĸĻۡ
ָ߳Ҷ˵زסģģĸ߳½Ҫǿҵĸְ߳ӵĻʽʱ㲥ֲʲ
Ƕħµ񣬽ӨѲɵÿŵ
ܿỳҵħ֣ҵЦţͬʱһμӿٶȡ
롭ӨŬҧأԼйϧĶԦŮң˵СϷ־ҵǰЧһҧŽӨ۵ͷʹѲɵɿڲҽţȴͬʱҵһֿ칥ƫƫÿһ׼ȷĴĻϡ˸Լֵйȴƫƫй
ÿӨ֮߳ƣҶƫƫ飬Ľֱ࣬йʵһֱûɢȥӱۻšӨ׵йĲҿƤӨָӡȵĴӨֽʧؾţŮĽֺҵĴֱ
Ů۵ĽҵĽ϶ȾˮͬʱԸеĺΣƫƫȴ޽ƵĶѵŽӨĸ߳
ǲҪйˣǾҰɣҵĳϵżĽࡣ
ǡǡ㡭컵ˣĽӨòš
ҵȻɽӨﻵȴԲӨ˵ҧŽӨĶ飬˵һаľӡ
νӨȴûǶãΰˣ׼Ϊ㾡йɣͬʱýӨ壬й㱦ľҺעӨӹӨΪ㻳аɣ
ܺãӨڶȫˣҺݺݳŸְĿŽӨѨģ֤ÿһµĹƶΡ
Ө෢˸߳ǰС
ҡҪйˡصײԼӹڣӨоǺ˵ҪԼӹڱһǿײӨͬʱ˷Ӧͬʱ˶ʱͣ٣Ȼȫ£ÿһëףͬʱʷǰĸ߳
Өǿҵĸ߳ڼѹҪжȻţͬʱŮӹҧҵĹͷšҲܲס˳ƽӨǵӨ֮ڡ
ÿһ¾Һй䶼ͬʱӨϵһС߳Өӹļнҵ֮ľҺȫڽӨĻ۱֮ϣȴһ˿һӹ֮⡣
ȻռǿѾǲһͬʱᡣŪŽӨĽͬʱա
Ө㯵עǿˣѾоԼûҽȥʵͬʱҳߵĿСҲɵ˷ܵС죬Ө϶Դͣһ㶡㡣
һ˳ӨڵӨһļнңͬʱŮ෢˲Ľ
Ҫ𣿡ۿѾ˵ŮҽʦҲЦţôҪĺѳ̼λݣΪ׸ҵļƷˡѱ޵ķҽȷѵ˸̼λݾһ۵ʱ䡣
ҲʧܣҪһŵĻƣ̼λΪ׼Ȧ֮Уֱٲĵ֮ڡ




ʮţ˽

֣ΪʲôӨֵͨģ̼λһһΰŽӨĵ绰롣ҽʱҪͻĲ֢һԣӨĵ绰إСʱܹͨġ˴¿ˮĳ̼λֻ÷µ绰Ѳ룬߶ã
һһĹȥ̼λݽĲԾǵµҽԺԭӨ⼸ûϰ࣬û٣˼һ
ѵӨʲô⣿Ө÷ĳ̼λѲĵӨ±н޹ʧ١ų̼λݣѵӨ˼ħУԴӽּħİʧȥ֮󣬳̼λһֱҲǽӨѻԼ۶ݺ󳾣һ뵽̼λеĲڼеȡ
ԲӨҲҪһˡ̼λݻ˻еͬʱʼµˣԭһ׷ٻٽӨ绰ĸǳ̼λڽӨʱװȥģΪĵȻ̽Ө˽һӨʲô⣬̼λҲҵڡ
ӨΪʲôֻĽ֪ԼĹпܳΪʵ̼λҲҴ⣬ϴ˱õװŸźŶȥ

벻˻ĽĴݡŸλã̼λڷ˿ǼħѨλãֻ۾ԼҪõѡҪҪҪԮ̼λϴͷȷǷǼħĳѨͬʱȷӨԼǵİȫ˵
̼λݵؿݵˣȴû⵽ԭһһԭԭıҵı·¡
ҪʼҪҲӨ绰׷ֻȴ벻ǹƥĴǣһôǰ򡣡Ȼ͸׶ԸˡҲɵʦĻ
СӣסĴʵһƣıȸĴʹݸʤһСݡķ䣬ǾרԸְҵعģֻҪһܿڵıʽһᾭȴƫƫΣյĵط
Ȼһʦϣ̼λݹȻſȥ˿ݵĻϵͳȻѡһЩ˼ҳ˵Ĳá̼λݻ˴ȴȫ֪Լһһԭ缺ҵļ֮С
ʱˣҰ·صİť̼λĴԶϣ̼λ෢ĲԾϿǹĴţţҪ̹ųɡ
Ⱦҩĸڷҷţ̼λǱţȴû⵽ԭԼѱǣڳ̼λ޿֮ʣ̼λѱǽͻȻĵţһ²ҽεȥ
ϴӼңڻˮתҵĽڣȷ̼λʧȥз

̼λݾѹһ쳣Ϥ̼λݻۣԼʽӾµһİ֮ڣϵ಻ɣ̼λֱԼħСⶼص㣬̼λݷǰ쳣е
ħѾˣҪ磬ҪɱҪҲվ̼λݷ߽е
ų̼λݵŭһ͸Ļǽͬʱչ
ԭģ̼λһڵ龰ѲǽڽţӨ
ԭ֮һңоһŮ˵һʹļʹڻŮԣһλȻеĿ꣬Ө䵱ҽĽʽЭŻз䣬Աߵһλʿ̼λ쳣죬̼λϳԭǽǧŮǡһ뵽ԭǼħĽ̼λѾú档
ýӨڶ̶ռ侹˲٣ϸ¶Ů˵ķ飬̼λֱԼĺܵħմ̼ۡλó񣬻ʹϽʵ֮С
Өĺʹ
ʹӣ̼λֻԼҲӨϵˮӿҪˣ㲻̫šӨ׽ŻְοˣɣøʽˣѾɿʼźԽƳ
е޳ܵش˫ȣѾͨŵô¶ֱӹ
̼λֻýӨϲĵѾ˵ĺӣѾתһ˳õɣΪĺƳɣ
ԭӨѾɳڼħ֮µū̼λݿʼԼ֫Լǵĺ󳾣ΪΪ˼ħѷŮū
̼λݺ˫ۣƫƫԼ۾ȴ벻档
ˣõӵͷҪˣŽӨ˷ܵĽ̼λֻ쳣ģ̼λҲǵһιۿŮ˷Ḷ́ȻԼеµ֡СɵӤͷ­ĸѪֱܵʹû˼һǵȻġ
̼λһԭӦСɵھŴΣȻٲѪܵӤ̼λֻԼҲʹƬԼֻǸʮ겻СŮȻѾҪŮľʹ
ˣͷѾˣõֻʣ塣Ө˷ܵĴߴšһȻһˡˡͷȫˡֻʣ¼򡭶ˣ
ӨŻĺšŻһĳſӨ˳һĺ
Ϊ˹⣡ϲĻӨæµƺĹӤ_塣
ϲΪһкӨ˷ܵĽӤֻƣһϢĻڶչ˻գӨ㣬ұҸ˵ĺӡ
õ¹ϲ轻尾ų̼λݵģԼҲ˵ʲôζʧڼħĳʼ̼λݲͻԽԽŭĳ̼λѲеħֵ֪ľͳҾһ£Ĳͷ¶β
УˬĴӦ˳̼λݵҪ󣬡һ˵ĻҵȻϣҲԾȳݡԼӨ˸ҵĻҪԹԵҵūΣ
ԣȻ֪ħܴӦһ̼λݶԼֳģ֮ѡԳ̼λҲһڴӦ
İش򿪣̼λϳ⣬ͨһֱͨһ󷿼䣬һ̤뷿֮ڣڵĵƹɲǼŹ
ǰĳ̼λݣ㲻ǼҪҵūɣ
ħܱס˵̼λһ仰漴չȫĹ´̣ʦϴλȭļɣõǰƣԳ̼λֱһѾΪõҲּɡ˭֪һŵ̤ڵϣֱڳ̼λݵȭͷ֮ϡ
⡭ţõǰ˼ȭ̼λݲȻڲ֪̫ˣ˼ȭΪ񶷵ĻߣһӴҵѰѳ̼λݵָǺ飬ֻʹó̼λݼ
ͻӲɽҵȻƲˣ˫ֱ̼λݵǰһУҵ˫ѴΪצŪų̼λݵ鷿񣡡ŭĵĳ̼λ뽫ȿǴ˾һҵһѽ̼λݹϡ
ֻеһĳ̼λݲͷһԭӾҸղŵĶѱ˳ƶȥҲ֪Ǽŭ̼λݵκ죬һֺ鷿һη׺Ĺơ
ڳ̼λݵʧҿɴ쳣ɣֻΧĽתͬʱһֻ֮ó̼λԽԽŭͬʱ౩¶ȭϵ㡣ȡˮοǰˣһ˳̼λݵӾ㣬һ̤Ů
̼λһ鷿һԲԸƵ˫ţֻǵҲܣͬʱ̽й¶Ĵ⣺ԭпļħ𣿿Ҫʶ
˰BattleRaperѵг̴˵ҵĶ֣ҸҪúþһ
Ȼϳ̼λռƣʵĹȫڿմԵĵø죬ټԶңֻܱǳ⡣̼λ뵽㣬˫ѲȻķ˷ԼҪɴ⾡йֻϣʱڽһ
̿ɴ̫ˣҵΪֻ֮ϣϳ̼λѾˣҿڴˡ
Ȼҳų̼λݹùĸرܿĹƣͬʱʩչһ¾ɽԺ񱳺ݺײڳ̼λĽϣ׺ݵĴڶҪز
ѾGAMEOVERһΪжļ뱻Ҳ٣ŹˮҰɡ˵˵ţҵȻ´սƷǼƷҲɵð޵Ȼһֱڶλã̼λʵҼڶŮУһλ
Ȼ˵òҵŮ˵ӡɼͻݵһҲѷɫ۷飬ҲСѩСuȱʤģԼҲöࡣǵƾ̼λǳҰԵʣԷ̬ȣԳ׵ĽԵһ뵽ַʱǽԼҪ޿֮±ʹ޵裬Ѳɵý°Ѫڡ
Ļͨд̵ģ̼λݵĴ̿¸ľ綾֮ǰ಻ò㰲ȫʩڵӰ˸ƣѴŹڣСѩӨҵŮˣ¼׼´״١
Ͻ̼λݽİڵϣ˳עҩȻٽ̼λݵ֣һСС֮ڡһɫõСҧ˳̼λݵ֣Ѹٵע˶ҺȻȥֻ³̼λҾˣʲôϷ
ҿ̼λݷɫ֪ҸʲôԸѡ㡣
ģҿɲö˶עģɹŷʮɢҩֻɲʲôӰ죬ղС̩ĽͷҲֻȤ÷¡
ааЦţȻžһĵָϵĳ̼λѲɵֽʧؾΣͬʱۺ˴ȵİҺһԵСѩѲˣ̾Ǹ߳𣿡΢ЦŵͷûöΪ˱ҳʱͲйֻҪᵯָ߳𣬱֤žž˵ϵָͷ͸̼λµĸ߳
̼λûаУǵָȴħһֱ̼λݵԴ̼ų̼λݵĿ񾭣Ӳĸ̼߳λҲ˵ˬʹֻ࣬صڵŤţͬʱԴԴйҺ
ˣڸ֮ǰһž۰ɡһһ֣ĻԼͦŴӵľϦһߵ̼λݵߣοµū
Һò̫ϲ˸еĳ棬ֻ˵Щ˵ĻˣˣԤ¸£Ϧ޶Ѿ´󣬶㡭
Ŭһ㣬ʮºµһ̥ǵĽᾧƷ
˵СѩһɫϽϦһԣͬʱӰ׼ԼŮǣ˸㣬Ҫһ㣬Ƭĺ֮һĸ׸룬˽⵽ԼѴ˶ñӡҵЦţĳ̼λͲסҡٿ죬Ҳ첻
žžžžҿķ̼λϱһֻֻþڵĸǲǺҪأļ˾ι㡣
Ҳ̼λݺݶĿ⣬Ÿϵ·˫ذ⿪˳̼λݵ˫ȣѾӲǵڳ̼λѾʪ˽
Ҫǿˣ̼λһֱԼҪӲǽʱգ̼λҲԼװĶԼǾ𣿵ԼѱˣԼ书𣿵ԼʧȥҪԼԼ
ҲѾԼ
̼λݲֵԭԼһֱŬԿħȫΪһЩЦɣһֱͷȥţѷԼҲȥĶһԼҲħΪ׷ūԼ治֪ȥԼδ뵽̼λڶ̲ס
һΪ̴СжǿᱻҲѨҲһ˭֪ͷų̼λϵˮµͬʱһֱ̼λݵ۴֮ڡ˺ʹ̼λݲȥŬʧȥȴʼ޷ѾԼޡ
̾ʼǴŮҵĹͷѶ̴˵ĴŮĤҷԸ˺úһ̡ҵĻδ˵꣬СѩϵӰȫ̼λݵĽӺϵ㣬ȷ̼λݵĵ졣
׼Ǿɡ漴ſ̼λݵ˫֣Ϊץ˶鷿Ͻһͦʵ漴ĳ̼λݵѨһ˶Ĺͷ˺˳̼λݵĴŮӡǣƴѪ
Ѿ㿪˰ӽԺǶֻˡҵЦţͬʱҧų̼λݵ鷿˰ĳ̼λȴӲúܣƴ˲䷢˰֮һֱҧأ޷ϻôݲеĿС
Ϊ裬̼λƺ̫СˣƫƫˬҿҲ̼λݵŸտֳͨһֱͱ̼λݵͷԹͷĵӹ
ˬʱˣнĵָ̼λݲͣ˸߳ղŻһ˶ľΣֽŽҵͬʱ˵СѨչƴਣ뼷ҵÿһξҺ
ʵ̫ˬˣų̼λݵĸ߳ĳÿһ¹ͷŪų̼λݵӹȴƫƫ㣬ֻǲ᲻صӹ֮ߵأҪ̼λȫͶ
ų̼λݵ˼ףͬʱתλԭŮ´ͳʽΪŮµĹ𲽵Ĵݻٳ̼λݵ𣬽ŪһԶۺŵһ
̼λۿԼ̳ʹ޵˵ԼֹԶԾŪԼȡĿУ̼λֻеԼһѾֻ³Ϊǰ˵ľҺ
ɵò̼λȻһӣڸټнЩȻ䲻㵽㡣˫׽̼λ°ڶķ飬ɳ̼λԼԸĶţֻĬĬſУеһָΪ̼λעµĶ
̼λݰ۵ķɫѱǿĴȾõ죬ϸ˾˶ʱµĺ飬ʼŬеţǿһһĸ߳ҿʼѲ״ΪƺǿҶʩһ뵽һƿϵĳ̼λݡ
ʧȥһֱȡŵ̼λѷѹͼָҰοţȡڵĿ顣ҵıਵĻҾ͸ˬˬĲ̼֡λҪŬĻظԼǣҲϵĵŪָͲסڵŮپһһҵֱˬ졣
Өĺһ£ǲǲֵĺʱ
һԵĽӨ߹ͬʱڳ̼λݵæµšĽȴɵýʧԭ̼λݵľڲŸչȥãŽΣڣոʮľ롣ʵһûʲô⣬ɽտʼұÿ̼λһΣֱΪֶֹΪ
һ뵽ȲҪ̼λݼƷĸȻҪȮʽɳ̼λݵĿгѴӺһβѨڣͬʱѹڵϣͷӹֱӹҵֱͱ̼λݵӹ֮ڣ˽˵ľҺ
̼֮λڶ˸߳ҸԷǱǿȲļнκһ
еİǺע̼λݵӹ֮ڣΪǵĹϵĥĺۼ
𣿿Էſ˰ɣ
оԼڣ̼λݼֱûڵҪʹȥƬҲ˼ѹԼϣ޳ܵؽҺԼӹ
һΪҵоϸԭЩһξ͹𣿡˰ͬʱָɨڳ̼λݵľ֮ϡ
Ҫ࣡µҲɵó̼λݲҽ
Լˣһıҵͥɻǵнӹ˳̼λݵǹһ֧ʮǹǾ޴ġһֻǹͲѾ糤ƽʱ̼λҲ֧ǹɡҾԺͥһİǹűǹͲԼڣ̼λݵĺͥ˻հʹУʼӵȫ񾭡
ľʹ֮УĿȴȻʹоʼų̼λݵĸй񾭣ɵС
Ҷ˵ˬڸҴгҵŪǹͲǹǿƨ̼λҲѹסȵУŤתţŬйԼĸ߳
һɣȻǹͲĺҵĥȣ֪ƾﲢ̼λӣϸΪǸΰ˽ڡ
ȻбڸղţҲһ룬ϵļнңͬʱǰŪš
ʦ˵ĻȻûƽʱԽһ˾Խױ̬ԽԻ󡣡̼λܿԽȴƫƫߺ⣬һ뵽ѲĳţرµĻʼĸȮ
Ҫ𣿡Ҵĳ˼¡
Ҫˣҡųڣ̼λϸеڣһ뵽δ򽫻͸¼ӰԼĿ̼λѲ޵ݣģνǱǿ顣
ҷˬЦͬʱ˴ﵽ޵ľڳ̼λݵϣ̼λݿһֱ룬ڶ档žҺĳ̼λϽŸֱ飬졢ʹࡢ㡢衢Σ¾̼λԼҲ˵Ǻζ
ͷɾὫڳ̼λݵϣȻѸΣԲҴ⣬Ͻڽûҧҵ
ҿų̼λԥ飬ʣֱһ˿ʧӰ٣̼λ漴࣬ѩѩŪ˶Ĺͷ֪̼λڶҵϡ
¶Ļ
ɣݺݵĸɣ֪вѾң˵ҵôãȻͷβ̾¾㣬Ӧв˾ö̰ɡ
鷳Wordһûһ֣Ҽоֻһ֣һдSpeed5P񼯵̼λдνˡ
ų̼λݵʽƪʮǰᡣ
֮¶Ϣһζʱ䣬ɳд˲࣬ϢһҲְɣſʼˣԿ϶ǣһ࣬Ϊҷд˸˵ҵҲвٰдǵң԰¶ԷĽӽȥдԼδԹ͡
Ҳ˵һ³̼λݣϣ¶ʼնһŮˣֻҪһַһοԳŹȥһݣ˵ǰ¶ŮԵдһζ
Σ¶Ҳлλһְֱֶ֧֧¶¶ᾡдöĽ֣Ͼв˵ϵı׼̿






ʮŰ

ĸʲôصӵĳҿһ˺ڰıˡ⡢ۣ˵һΪڿȭԶڹϯҲ֤Ϊοأѵ֤ϹϹ֤ţҲʧЦ
δ꣬е౻ڽۣϹع⣬֤ڴˣͬʱƣܼһʮ붨ʤһλԼ۾Ϊ֤ĻƾȻǡеϵġеϾʹ˱ȸ򳡣ҵķŭȥҪĶ㡣
֮ıûٿȥ˵ǱҲе̧ǣֻǺֶε־磬ҵֻɳΪıµƷһƬϲУףǻǿӡ
ܣķƨȻˣҲҼµƷ
˵ʵڵģŮȻȽϴ٣һòĲ㲻ףһֱҲһƷصĺˣֻ벻һֵĻʽѡ
Ŀе벻ﾹ绰ҡ
ѵʲô£
Ͻͨ˵绰ǵ漴ڶͲԱߡ
ˣţ
ԭôһ£һΪǳ̼λݳˣ˲鲻ãɡ绰Ѵ˷ܵͻָҪԶĺˣ˷ϡ
Ŷ
Һͻ̸ǳ;绰Բ˲ٰָĵȻǺŮˣָһŮֻҳԱ֮ϾͿϵŮˡѽŵѴ浽ĵʣҴֻͻʱꡣ
˭˶Ժ˴Ȥ̲ס⣬õĴ𰸾ȻǡЭ벻룬Ȼ߻ǣǸҰΰµױǩ°ɣҪҶӰ氡һ͵Ǵ͡Цס漴Ҷ˵绰
ϷؾƵ꣬˻һλ˶ҲһϷɿӳ־طȫ֪͡λǣ벻ԭ˵ƷζҲ൱ҿӳһѺϣʱһΪ˲ҪҺðæһ²ųɡ
ϹŮ˵ϣͨϸļ¼ϲȻҲ⡣һɵҳס

ϲںҵѿʼ£ҪסʵһҲѡһ¶̨Ĳ֮ʣԡг
ôϴһ㣬һ˵ϲƵǰʱְϲƵС죬˳ƽϣͬʱѹĽƷϲƸ塣
СּˡӲĺ˵ţϲãһᣬذĽŪϵԸдϲϵĶħǺηʥ
㣿ϲ̲סȴûлӦȡ֮˿ͳѷӲϲƵԡֿۣ˫ȣֱϲƵѨ֮ڡ
ɵεĸо治ϲƵҵİ·ǳʪҳνͨ͸ϲڵдԲֻʮ£ϲѲ
㡭סҡҸɡ𣿡
ЦżȻҵĺСˣ㡣Ƶ˾ͷϲѲй˳ꡭ߰ɣҡ롭ټ㡣֪ϲֻѼӲ𣿲ȴܻӭңеҶ㻹ʵ˵ǲǸɵˬ
ҲδϲƻشϿٳӲϲֵ˽˶ĹͷĥϲƵӹڣͣĴȦȴˬƽȻƬ̼ϲӹŨŨĴ顣
㡭ҡ
ҲĶ£ѱ˶ĸоĲȻڶ˵š
ϲƵϺ˵ƻԥһᣬ󶼲ɵõˡġ󼦰͡ҡɫġޡ
ϲƵĻֱͱѨģϲƲɵ÷ɽ˽УҵؾеӰӰϲƴѽҪҺúüͬ
ݲеϲѲ˲Ҫ˭ҲòͷӦֻ˫ļнҵʣͬʱŤԼϣҲøݸȻϲƿϹԹҵȻҪȸһͷ

ιݡǺһȭգһλصļαԸϰȭ˭ȫҰŮѡ
ȫ֪ͣͬʱȭĺڴ֣ҾҪζΪҵҰѡ
ȫ֪С㣬ǽϲƽFreeFightɲ
㷢ȫ֪һᣬȻҲƽ׸˽ֵģˣҪΧ¥µĹ԰һܡ
ʽϲͬʱѽŵȫС㣬˵ĻȴҪܣֻҪ˯һ㹻漴ЦŴȫ֪ͣƷڵĴһ
޳ܣȫ֪δ꣬漴չĹȭŽӣչ˵ҵһҪͬʱͼɱе·Ūһ㣬ȫ֪͵ĹǲˣҪԸңȴδҪȭԸңҪкʵųɡ
С԰˼ȭţɻȫ֪͵йƣŸȫ֪ŮȤȻ˳һ¡֡ѽȫ֪ͺϡ
ˣСˣô˯ˡԵڵϵȫ֪ͣȻ׽˫һһͬʱֿ۽˫ַ۱˫ֱȫ֪ͲſʼͬʱŤŽҵħơ
ʵ̫ˣһ֣ӰĽϲ漴߽֮УͬʱϵӰ׼ȫ֪ͣ׼´ʩ档ҽȫ֪ͽİصϣҪ𣿻ǿˬˣ˵֮ٸɶ༸Ρ
£ȻǸã˫ֱȫ֪һڽҺشҵ⡣
ȻˣҲøһȭȫ֪ͿɰСϣȻҿǶ⣬ٳ㷢Ӱǰ棬Ӱú®ɽĿ
֮͵˷ܵĻˡץȫ֪͵ĵȻ˫һ֣ĵѱһһ˺ȫ֪͵ϡ벻زȫ֪;ԲԸŬҪͷȥײҡһ߻رȫ֪͵ͷ­һ˺˫һ֣漴˺ȫ֪˶͵Χչ¶ǽС˫顣
һһֻץȫ֪͵ȻŪѹȫ֪͵鷿䲻󣬲ڳ˶ĹϵָСԡȶһЮǷۺɫļˣתŤȻԼϸƷԼĳӡȫ֪ǿɰͷ֮ϡ
һ˲䣬ȫ֪Ͳķ˱أȴһ̼ҵ
Ҹоȫ֪͵ͷҵڿʼӲ𣬶鷿Ӳɼȫ֪ҵĴݲ֮£ʵķӦ
صҧһڣȻſȫ֪͵ͷȻͷʪ

ȫ֪ŬҡͷһǶȥһӲĺͷȫ֪ǴһᣬһǶ⡣ʵּзִ磬ֻʹˣȴҲãֻ´Ӱҵˡ
µĶ䵽ϣֻȫ֪һֱðȻԸ⣬ȴòСƷҷʤߵЦ֪ȫ֪ڶҪˣѽСڣȻҵͷŪţٽҵĽҺȫ֪͵Сർǻ֮ڡ
ҵĿˮȫ֪ѹĿӿ⣬ʵ̫ˣֻجεĿʼҸһͷȫ֪͵ǻ֮ڣȻ޴Ūţ뿪ȫ֪͵˫ȴĴ͸˿ߡ
ҽȫ֪͵˫ἷһ϶죬ȻҵУ˶ԲĵĹͷȫ֪͵Ĵߣ򣡡ȫ֪Ҫڳҵ¶֮ȫֻ֪ùԹԵ³ͷŪ˵齻ͿڽͬʱУǸоʵڲȫ֪ϡ
صĳͣĴݲȫ֪͵⣬ȫ֪͵Ĵڣ³ȳİǾҺ
ȫ֪Ͽæ³ڵйž߽ҺȫϡеԼС˴ľҺȫ֪µĸоҲԼҺĳ̬һһ£ֻǿźҪ³θڵľҺ
ƲȣȷƣһĶ⣬ֱȫ֪ʧȥƽ⣬Ȼץ㷢һڵϣͷȻһɾϵľҺ
ȫ֪͵㷢ͷĹȻССŵϲľȫ֪̲סᣬȴû˿һݲеĿС
ֱȫ֪߰˰ˣҲһνصϣһĳ㡢ڿ㣬˲佫Ѹ⣬Ȼȫ֪Լڿ㣬Ĩɾϲľŵķʽﵽȫ֪͵ϣȻԸӣĳɾҵƨۡоȫ֪ͱͷҵĸżζţͬʱչж
Ƚȫ֪͵˫ȾȻȭˣȫ֪͵˫űһΣʾϲƹ㣬ȻϲϽӰȫ֪͵Ĺɼ䣬漴ָֻȫ֪͵СѨ¶ķۺ⣬ԼǺͿͿĶѨϲƸ漴ͷZoomȫ֪͵ѨڣľۡһŮ
ǱҰСѨ١ҽͷȫ֪͵ѨڣȻŪеڡԭȫ֪͵ѷǳʪҲ˷ʱǰϷĹ
뿪ȫ֪͵ϣȻһε˫Ÿ߾磬˶ߡ˫űȫ֪͵СѨذ¶аĿ֮¡ὫͷѨ֮ϣȻĥţŶҵմȫ֪͵İҺȻ׼λһ塢һѹѽԼֱȫ֪͵Ѩ֮ڡ
һѵƣȫ֪ͼһѲͷȻͷûйᴩŮĤĸоǵƾǲĴԼȫ֪͵ķӦҷΪǴŮ
ᴩ˵ȫ֪˰ţͬʱʹŤţǰȭʱŪ˴ŮĤɣһ뵽Ѳŭ𣬾ŪҲҡصٸȫ֪һֱҵĹͷݺݵײӹϡ
롭ǳصĳţŬؿȫ֪͵ҵСײȫ֪͵Сϣžžͬʱݺݵĳȫ֪͵˫飬鷿ҵָƼֺס
ڶݵʹȫ֪ڶʼӦҵͬʱʵʼԽУŵʼ˷ڣҵĻ˶ԽԽ˳
ȫ֪͵仯Ѳɵõˬ𣿴үζɣү͸㲥֣ԶƤкѺýᾧƷ
һ˵һ߼ųȫ֪͵ӹֱ档ȫ֪ڶҵ˵˷ӦҳһţͬʱҪȥС㡭桭
Ľѹյ㣬˶Ĺͷȫ֪͵ӹڣĵٸһᣬ̵סҳйĻҾ䣬йĻôҾҪһ侫ˡһ˿ȫ֪ϵĵͷͬʱʼԶԾŤ֫ͬʱнϣŪй˳
ʵ̫ˣƾӹ˽⵽ȫ֪ʵڸ߳ԵһѣΪŮ˵ϲðɡ
ٵĶššššţȫ֪Ͳɵýг˴ͬʱеŮڶٲĸ߳ȫ֪͵þļнңͬʱŮӹ漴йҺðҺ嵭ڵԣͬʱſӹ׼ӭҵľΪŮ׼
ȫ֪͵ǵļ漴ȫ֪͵ӹ֮ڣעӹڵпռ䣬̧ȫ֪͵˫ȣڵľҺȫӹڡоӹڳžҺȫ֪ͲϴһϴĲ뻳С
ʵô࣬ȫ֪ϴһΣȴͻȻһ뵽·
ǲϴģԼŪɾ档һΰȫ֪͵չʾǵľҺȫ֪͵СѨһˮһھҺˮ
ҽһ׳ȫ֪͵ֱڣֱܵĩ˵ȫ֪͵ӹڣٽܵһ˽ȫ֪ͺţҪԼӹڵľҺ
Ŭһ©һҲܻСеĿ־ȫ֪ͱѡŬܣԼӹڵľƷԼӹ𣬼ӹɧĿУȫ֪͸еԼͺһӡ
ֱԼӹڴƷȾġѩѩȫ֪Ͳһ
벻ԭħŮҵĴ̼֮ǿȫ֪һĻڲ֪ҵһӲҼΪѰйߵĿꡣ
ϳȫ֪͹ɼܣȻŪȮλ׳ںԥѼȫ֪͵ĸرڣֱľѨ֮ڡȫ֪Ĳҽȴʼ޷ڸͥʵԽԽ˷ܣȫ֪͹ɼѪ˿ԲδͱŮĤʧо
ȫ֪ȴûһ˿УֻҵķɵȥƫƫҾþȴ޷εȥԼƸصʹ˲ȻΪһѨȻһνҺιȫ֪͵ӹ֮ڡоҺԼӹ䣬ȫ֪;еľһ𣺡Ҫ桭䡱
ϧѾ̫ˣǧǧռȫ֪ӹڵÿһ˿ռ䣬ͬʱչ¶΢ЦȻȥĸоرͬҾΪлеĿԣȥرˬ
ʧȥοŮʧڵϣɼԲʱһ˿΢µľҺȫ֪͵㷢ĨϵĲͬʱЦⱻҳ˵ĲлϧļգԼһ֮ʹʧγҹ
벻ŸƬȴͬʱ˽Ųź󣬶ͬһʱ䱻ƿʦ㣡ԱǰľŴˣҪǧ֮һ
𣬿ߡҵȭȫ֪͵ʾͬʱִһȭߵĶ֮ϣһ಻ò赹ȥ
һŮģȻŮֵĸУУƾڻĴˡٿһŮòϳȫ֪͵СʦãɽУŮֶһãЦŶȫ֪͵Ÿ㣬ƷˡҲ˷ʱ䣬ѽڵϣͽУʵ̫ˣļСչʾŮഺ
ȻȲȫ֪ͣҲһĻʽҪһǣȫ֪͸ᡣڻԸеԼѱ⣬𲻰ŤŽָ޳ܵŪĻ꣬Ůѩ׵ļתõ졣
úõؿʦñԼˡתͷЦȫ֪˵ȻĻ꣬¶˷ۺɫŮغһ롣
ʹʹڻ֮Уز֣ܵһɻ˯ѹʧĲҽСƹϵıءȫ֪͵ĲͬյᴩŮĤĸоϵƬƬŮ죬һһʾӵرɢҵ֮С
ĴŮǲһҵıȻĽѹȫ֪͵ϣϼ۰ʦãҪÿһ𶯶ϣҵۺκӹԸд
಻˫飬Ȼڳߴȫ֪͵һ˫ʣȫ֪͵˫ڸղŵıбҴݲеֺף˫Ե÷ʣ˸һְʵĶ
Ҵֱҧ⣬Ĳ飬صҧţͬʱ۵ĳӡڳ;УҸоѿʼ˷ӦȻǲǿ֣ȴÿһŮԽеӦ
ѱѨʼ֭Эҵĳ壬Ůڿʼ˽Ե䶯нŮӹʼҵһһжñʾֵ׼
ҲҪˡЦŶµλ˶˵
㡭ȥһ˵ĻͬʱཫһӰΪʵ˵̫ˣĻδ˵꣬ǵӿŮСû
㡭Ȼ桭ˡˮͬʱӿȻĺʦڣΪ٣ԾУ侫Ȥ
سƷĨ׽Һ壬һҺͬʱۺ漴Ѵгһѽõľؿ֮У谭ҺеĻᡣ
ľ룬𷢳һҽкٴεȥĿһĻȫ֪ŵϷ࣬ޣŪġ
һŪȫ֪͵鷿ŵòɵͣڡ
԰ղҸһҪҪһΣ
ЦָŪȫ֪͵Ļֿ꣬ܵŮѨ漴Ŷķڡȫ֪ͺҡͷʵ˵ԴϼȡȤȫ֪Ѿҳˣ¼ӰЩٳԹҲ⡣
ȫ֪͵İҺĦҵΪڼ׼ֻεĿľѨˡͬʱ־Ŀأͨԭƣ׳ݺ룬˯еŮɵʹѹ
롢顢壬ƸصʹУ𲻶ظʹԼʹѵḶ́ͬʱźƵİţҵıЩУ޷ݵľ硣
رڵŬܿ㼷ҵڵľҺȴԸ⽫ĵ˷ֱ֮ڣҷɿسǹ׼ѱҴݲеһϢŮǵȻʣӵһȫ䵽ǵϡ
ȫ֪϶Ұǵľڵļƺʱһ䡣𣿵Ȼδ꣬ڶʱڣҲҪϢҸҪǻĺڵңֺл˷Ѿ

ʱ䣬Сʱ󣻵ص㣬ɽߵһľݡ
˵һҲûдΪôҲûУֻһ³̨־طMTVط
˵־طĳҲΣƬԸ쳣·˵裬ÿһζѪڣֻΨһһв㣬ûƴοɳƳ񡣲ûϵҾһһ㡣
ҳ־ط㷢ֱڣòףҲѹַĳ嶯Զľݣ־طѾǴڵԸ·õϵģڱ¶·չֳѩ׵ļһĻ㹻ȼҵӦ
ӰʦϲӰ࿪ʼԽԽͶɫһҲûбȵӣÿҼͬȼõöࡣ
־طһ˽⵽ĳ񣬾̵Բ²˵ҪʲôǮ壿־طѾƺǺߡ־طڳ˼ţͳƤޣһžһ־طϣֻʹɵϵ
裡һ־طʹı飬Ҽֱĵ͸ˡȻ־ط֪˲ֻΪ赸ΪƤ֮࣬־طֻֿʼŤľ趯š
ǲڽͣ־ط赸ѳɫյľ磬ԼһΣɢޱȵջ־طĲʵ̫ȷˣҪֻˡƤ޺ϧ䵽־طϣһһѣҪ衣
ҪʼҪ־طԥ֮ʣڶޡ漴ٵϣʹ
ѡ㲻Ҫٴˡ
ʹ־ط˫ַ·ťϣһ趯һ߽⿪ϵťۡһ־طϵ·ϱͲ࣬ʼť漴Ѳֹرйţǰťֻۣһܿ־ط鹵ڶ͵⣬־ط˫鷿ǰš
ûֲͣҪҵšһ޳־طϣֻеһ󴽸ʣֻϣ־طѵøࡣ־طֻ÷µز˫֣鷿¶ڿ֮УԼ̰Ŀ֮£ͬʱʼťۡ
·°ڱѾǸ߲ģ־طߵ÷ͨ죬ť۵ɿȹĸ߲ɴȿʼֱ־طֻе˵ĿֻԼزԼ޳ȣͬʱԽԽ٣־ط˽⵽Լ赸ȼ˵
ť۽⾡־طĳȹκ֧ţֻûڵϣֻʣ˱СɵĲƬŮĽء벻־طľôãһĺŮزҲȽƽ̹־ط鷿ȴصģļ
Χ֡Ҳɵʵ־طֵ̿ңȴκžƤһҵڣѳ־طķ۱֮ϣȵ־طɵÿŵҪ352434.
Ҳɵͷ治Сƣеˣȴͣѡ־طֻûԼԼ屩¶֮С־ط˸һɶ赸࿪ʼ߳ԽԽ־طԽԽ졣
ͣȻֹ־طֻ֪ͣ˶һͣ£־طϷ˺ͣĿģΪƣҪжˡ
־طҪľżе·־طʮȵ˫ֲǰһ˫鷿ѲĴڰղţҪ˫ͬʱسſǿŵĳ̶ȸԼ޷𣬱Ȱ¶˵Ѩһ뵽־طѲɵð赸ʦΪ˰š
ҲɵһڽҺ벻һĻ־طڼֱǽȫԸд¶ҵǰȻˣҸûɷŹ
ڿʼֻһΣظ
־طɵĵ찡˹ȻȤڡϧȴò˵ظľż裬һ뵽ߣһǼԼؿ֮ϣ־طѲɵߵ࣬ǳȴһ˿УҺѨ
ԭ־طǸ¶񡣡ҵע⵽־طɼİҺȻ³仰־ط
ôһһοҿҸһݲ־طϣͬʱڷ֮ǰƤžһɨڵϡ
־طֻһŤ壬һĥԼ鷿ʮ־طѾĴи
Ҫ档Ҳ־طֻ쵽Ѿʪ͸Ĺɼ䣬ŪѾȵ졣
ŰĦ˼£־طڶվסţڵοţѾ赸ˣ˵ĻˡһȥϵҲƷʱˡ
գſȰɡϵ־طȴԲԸ⣬ҲŶ룬Ǿ͸ҵ⣬ҪĿǿ飬̫ʧȥȤζ
һ־طϣȻӲ⿪־ط˫ţӲֱͱ־طѨ֮ڡ־طѷǳʪҼǺһ嵽ףмССϰ֪־طƴԭһβͬʱմ־طҺƹϵѪ˿ԭҲ֮ǰ־طǴŮģѾ֮ǰ¡
һν־طڣȻ漴͵ؽţǿĳ־ط鷿ҵĳ־طȻᣬ˫ȴѾҵĺݸв֪ҪһҪƿңͬʱĴϢ
׽־ط˫˶鷿ȻٴŪѾӲͻ⣬ͬʱݺײĻģֱ־ط˽У˫ȸڲ֪ҵ֫ҵָ־طѩ׵֮ڣͬʱӹΪ׼ȻԺ֮У־طϾ쵽ҵͼ
㡭ҪȥỳС
ʵ̫ˣѵĶֻúÿʵͷԡ
ȫֵ֪͡־طҲҪȥѵǿܾǿ̵ľڡ
ôҵͷ˵˴࣬־طһûУֻҵƨҲ߸ˣѺظֱཻͷΪֹôϣڣ鷿ϣ벻־طʵóڣͬʱ
ģЩطҲһһ飬ĵһڣȴҪҪӹڣ᲻ỳС־طǴһȻѸеƭءҵƭң˵ֻҪġ˵һ룬־طѼֻйȴû˵ȥ
ҵ˵ˣɣҪŪҵľˣҲСɡҲ㣬ֻһֻȫ֪ѾҸɴ˶ӣ㻹ǹԹԵĵŽְɡ
㡭ޡ־ط̲סٴͬʱȴ˿еļ塣
Ҫҡҿ첻ˡơơϡˣҪй
йˡ
ʵŮˣϸ߳ȨȻ־ط߳һ˲䣬ͬʱӹ֮ڣȻеʱǵľ־طӹ֮ڣ־طҵй̼üн۵ӹͬʱҵҵľҺֻȫӹ֮ڡ
㡭һСġ־طɵص鶯ʾҵǱӹţŲòȥ
ٺ٣Լнȥġ
ǵģˣ̵Ҽ㡣־ط벻־طĸй׼İյҺʱ䣬ʱʼС
ҿûȤȥ֮ҵ־طҲδȾָĲλò״־طӹ˾ҺΪɿӹҵƺ־طӹڵľҺȴûһ˿ྫ˳ĳ뵹
ʱ䱻־ط۵ڼţ̼ҵĳǹһѴս״̬Ҳ־طķһѽصϣͬʱ䣬ʮ鷿һ鹵ͬʱҵС
ʮĴоǲһ־ط鷿󣬶ߣܳװҵֻ¹ͷ־طĴڡ
־طĴ༼಻òһޣȫûеλãҲò͸Ƕһ޶ļƷ
ҽDNAҺ־طڣӲһڣ˳Ƴ־طǰ䣬ֱϰ׺ȫմҵľҺҲŽͷָ־طĺ飬µľҺɨ鷿ϣ־طһ׳١
һڵľҺ־طǿҵŻ¸УͣĿţͬʱǼȴһ˿̰׵Ĳоϵϡϡ鷿֮ϣ־طȥʮԡھҺ֮һ
ץ־ط޹ǵС֣ȻָᰴĦҵĶۺֱһγ˶Һ塣
ҽ־طһѱ³̨֮ϣ˫һΰ⿪Ĵȣ¶ǸŮŮ˵Ľءôã־طȫʧȥͼֻĬĬȡĿС
ĥ־ط־ط֭޽ƵҵϣȻһҵʪһ־طڣֱһŮԽءҲϳȻ־طҸɵʧѽ˫ַڱȻϳ־طĴŮϡ
ܡﲻС־طĻδ꣬ҵ漴Ƹض룬Ӳ־طĿ޽ͬʱϸС³̨š
־طԽҵͲԽ룬ִĥ־طĳڣȻͣĽţֱɵ־طе
ǰ滹Ǻ棿˸ؽһһϢ־طǰ桭㡭ʹüε־طҲѾϸҴ𰸡ǰ𣿲Ҫ档
ҵ˵ţ־طӦһ侫
㡭ֻҪҪҲûϵʹ־ط˻еľҲûϵֻҲ˵óڣȻˣȻҲ
һֱҪ÷ȵֱ־طӹ֮ϣͣŤתڿۣټ鶥Ƭ̼Ū־طһ˻ҲɵĶȴû˿ļ淴ԽԽ죬ֱȼ־ط
Ŀ꣬ӹȷķƸ֮УҸ־طһͬ˶壬Ȱǵľһӿ־طӹ֮ڣѸռоݵ㣬־طɵӹʵ޷ȺٵľҺĽӿڴ
˷ѣһɽƣ־ط̨ϣ־طȻ۵ԼҲûУԼմ˰ǵĽвٶľҺʼ־ط˫ϡʾϲƺúõ־طɼսͬʱȴθһ־طǶԺŮеķ飬ôҲҪһЩĥļǺš
ˣҿҵ˫Ŀ漴͸бĿ⣬ʾϲһҪú´Ƭ̣漴㽫־ط𣬿ʼơҽԵ־طѹ³̨ıԵȻѽһ˫鷿̨ģٽһߵͷмһšXǺŵλáȻҴûù³ֻҪһѿ϶³λ
ҽİ־ط鷿ԵƺԲ֪ԼѾͷֻҰŪ塣ҵ漴³Աߵֶתţ³ͷµƶţ׼־طͷȻϵһ¼ת³ĳ漴ֱ£׼ȷĹᴩͷʹȫѹ
־طҪŬȥ³ѺݺݵĶͷٴ̻سϣ־طԼͷȻʼá
ڳ־طĲҽȴȫΪֻӲ־طһ鷿³룬ɿ־طѾ˿׵һ鷿Ȼ־طһ鷿ѹ£ͬʱһת֣һߵͷ֮ϴһһģһס
׵־طʹüҽеҲûУֻһߴϢţһ۰װ׿ҽ黷ͷϣϽȱںӽԺû黷¡

ʵ̫ˬˣҽֻʣ־طͻ֮಻òһϢͬʱоţҪλǵϣʲôİϷ֮ǰ̫ྫҾȻڽϲƵĽ˯ͷԵҵִλǵʱѾǰҹˡ
ûϵǿΪûʱԡҪ˵ȫ֪͵Ů־طԸ͵ģôҿµλǾһ崿͵ˡڰҹǱڣɵƷ˴ϵλǣΪС˶һδȫѣѳ˴ϵһߡ
Сɿɰ鷿ҵỬλǵ˯֮ڣսƷۿڳ̶ȣʵй֣治þʹ˳ֻ˫һ֣λǵ˯˺ɵõĲ顣
λԱҵľٶŵһͬʱ׵ҵͼȻҡͷϣҷһʵ̫ˣ漴λǵ㣬λǵĴɫ¶ҵĿ֮С
ʵǴ̼λǵļڷǳ۵һ֣Ҳ˵ĸоƫƫָоܼǿߵĿС
λǵСѨ¶۵ڣﺬٸϾҪҳ𰸡ѳѪǵûκǰϷֱ֮λǵĻ֮ڣֻʹϹ˷۱
ԭλǵľֵ㣬⵽ʺѪ˿ҵ䵽֮ϣԭǵһΣ𣿡ʹüȥλ͵ͷаЦһ漴Ÿб͵ռֶΣÿһ¶ֱײλǵĻģʹȥϵŤ
ŮȻǲһǽխ̶Ⱦû˵һ⣬λǲнʼվев㡣ȻˣһѡʾһŵĽϲƽݸңҪʲôȻһԲڴᡣ
ϵλǵ˯֮͵⣬ȻᣬλǵĻ֮ϡһ˲䣬λʹþƸ߳ķӦͬʱļҵҵľȻ벻ЧҵȻʹ˰ָ֣λǵ٣ȻеСͻ֮ϡ
ȵʹۣλǷŤ֫ŪҵҲκζܻԽĿУֵеֻҧλ˫鷿ͬʱ۵Сͷ
𣿡еԼһȦƺҲǲֵʱλǵɴһᣬƺҾȻ侫漴ȷҲǿЦϵҡͷš
Ҳԣʲߣӹ䣬ܱ֤ỳҵ֡λĿڴ֮ʣҵǿһηλǵӹ۾ֱλǵĽġ
ڵյˣǵгҵľͣĶλԼгҵľеԭԼҲ÷̣ͬʱе߾硣λƺ࿴ҵͼͣ¶ȫֱ
λǵʵڴ̫ˣץȻ󲻶Ͻ鷿ϣԻ𻨺λǵͷʹλǲòŤһοʼŪҵཫλת˴ʿλģʽ뻳ҾƫƫҪ׻еλɡ
λǵԽԽȣƺൽ˽йδйľأȻλӹһȵҺѿҵĹͷ֮ϣͬʱΪ˷ܵĻ⡣ơơƣ޿֮ʣȵλǵӹǿеУ켯ߵУһ޷ݵľ硣
λֻᣬÿһľҺԼӹ֮ڣֱԼӹѱ˵ľҺע˵Ĺûмļ
֪ѴﵽλǳеĿģϳľҺλǵֻ鷿ϣλǵԼˮγһͼλǵ鷿뾫Һ϶ɵľ࣬ϲͼ
⿪λǵλϴƾһյڡਲ਼ҵľȻɱƨۡλǾԭ˵δõ㣬ֻǿŻĵĸоŬڵԼľջΪйĶ
¡ਡਡָλǸֿڽļɣȻһ¼нǵľ䵽λǵĺ䡣λǵյȫ¡쾫ҺλֻǿŻĵĸоȳľ
λǵСг㷢ĨĲͬʱпָǽϵӵòϧȴʱˡ漴ѽӲòֱͱλǵľѨ֮ڣǿĴŮ
λȴܲҸصʹŽ˲ʹεȥҵȤɵôҲգҵĿѴɲȥʵҲûνҸλǵ˷ҵľҺ˾øȫˡ
뿪֮ǰЩβҪ죬ҿɲϲľЬصؽӴ͸ҵƷ

ҹ룬ҶľƵ꣬һɧһλȫ˶ͽһеķ֮ڣͬʱԲдţǺĸΪλĿˡô󼦰ͲҵĳѨ
ڻͷϢңۿŵӵرű档
Ӣ۰̫̫ǰС㣬ȫ㵹ڽжദԵ˺ۣԼַĺۼݷҽļ飬¶ʮּ飬ദѣͬʱԼжֲͬDNAľҺȫչ˵飬¼ΪֵıֶΡ
ҶӽضᣬϷ磬ԺӵĻع˳һܡ
ض᣿Ϸ磿Ҽ̲סҪڴͥпЦ˳ֻöϴּͨ͵ЦͬʱԶйȥϴּĺС㣬ϻǰҲį





ʮһ޳Ʒ

ENCOREENCOREENCOREENCORĘǰһƬĻֻ˭뵽̨ʵΪҹħΪΪĳ֮ءʧȥ˳̼λ֣ʧȥ˱˿һһ뵽̼λݣҵѲǣ˲пЦ⡣
ڹȥһµļУġ԰ҲԹÿһ춼ظظͣݲų̼λݳ壬̵ֽΪ̼λÿһ춼ڵһƫƫȴʼֽŰΪУֱӨ̼λѻУҵıŰΪΪռ
ɳ̼λݣвŵˣÿ첻ϷԴԴͺһұֻݳɳ񾭵ģǵǽݳŮӲˡ˭ⲻңȻǸݳ
㡭ҪҿˡһŬĿϵСôһ£һŮĿѪĴ෴ֻһȼҵĴݲ
һ˺ĶȹٳΪ߹׵˶뼰ڿ㣬߽һ谭ֵϰ֪಻ĵ˫ȣͼҵħƣɵķΪ־ͻѵõңֻĴСӵʵĻױ
ϵĳףĳҵбĨһ飬ѩ׵Χҵħƣĳ뿪Сӵ壬˱˼ħȫĸ
㡭ŹҡԲϢİţ޴ŮˣΪ֮ҪξͻŹһĻ롣
Ľתɺλ˵λʵרΪǿ裬ҲɵͬǵߺݺݲЩŮ֮ʣʹı飬ȴƫƫֻһҵǿ档ǾǿΪľѵζϡ
ҽǹۺ֮ڣһ˲İУ벻Ͳȴȷѵѵá
ǰϣѲǴŮδɷҲ͵ʳ˲ٴȻЩʧȴްҵļˣִݻ˼ڵĿС
ղŵݳν൱ֻ֮ˮ߰ߣ㺹죬ڿҪһεĳˡҽץ鷿ȻͲĻʵÿһ˿϶Сȴҵľ޸ֻǿݶĳȾѾ
һĳһ㶼ΪܾżֻǸտʼ˰ɣҾҪȫҵĸǹȻһҽ룬ʵʵķ˷ֻҵĲŪֻϣ±㡣֪ܲħһǿ鷸ķֱ𣬾ǼħҪ㣬ʯŮҲե֭
ȻŲʮܲסҵĻͲ壬ŤŽͬʱܲ㡣
𣿡ЦһҧСӵ鷿ϣߵ⣬ݵӡȻСҲʼҪ˼ӿ˳ٶȣµ
ҽŵˮĥǽʵСײѩ׷εײһһжûĽ֡ҧĶӶղŻ˵ҪڿüеҶŴҽǿ
Ļδ˵꣬ѻеˮͬʱЦЩˮĸģѾӲͷͷΪʲôӲͻ𣿡к˫飬ҵһ׼ȷػG㣬ֻ÷ĵ
ˬ𣿿еöˡһ߼ٳţһĵЦСӡ
µ޷ԼֻʵصͷͬʱſԽĿСͨ£˶Ĺͷ漴һۻ֮ڣ׿Ľء
ɵˬѾ뵽ӹĻỳСڵִĿĵأҲЦšȴһֻΪ˸ɹ㣬͵һϦ˭֪ɶ˾㲻ֱȥԼУҪԼһΪɷеĴ㣬ԲûеĴʩͣϣ׻У˭֪ȴװױһͷɫħ
ﲻɵüһӣ漴һֱСӼҽŵҵȻصԭЦŽͷֱڣԭΣ𣿡ڱ˷ˣһֻϣ˴󷢴ȱķŹֻȴǣǾãBB͵Ҹ»
һ뵽δɷ򣬽һΪӣ˷ܵòɵòɾ͸ţǿȻԸ⣬еȴҵӦӹе׼
ŪĶҸһɣֻҪŲ֮һǧ³гĻʹŹ㣬δһǧ±ĻʱľѨС춼Ź
Ȼֻ֪˵İϷֻҪһѼæͷӦҼӦѼĻӾǵһ£˶Ĺͷһκݺײ۵ӹϣ伫ܵĲСڵдҸеֻһȻһͬʱڲԾнҵ֫
ǵһܲס㻹оŰپʮ£ΣҾҪ˫̥㹻ʮһΣǵʱҲҪһǶ࣬ұ㣬ֱΪֹұ߲˵ţʵƾķӦҪ˵һǧ£һҲ߲
ֻҧأ˫ץ̨ԵֿǿҵĿУ˫ѲȻʾֻڴ
ȻˣҾ͸һʹɣſзɿţҵͬʱװĦһɿĲϽСӵƫƫÿһµĳ壬ͷ׼ȷǺѨ֮ϡͬʱѷȾĽǺۣȻһ¿䣬ӹȵȪˮСӵ̨ļнҵ֫ͬʱ΢ľš
𣿲ֻʮ£ҵЦţͬʱһοȫĸ߳ûСеجȻɫףǲ԰׵ܿ㱻糱Ĵһ͸ǡŤ֫ҵĳһһεĿţֱһǧµ١
ҽӹ֮ڣİҺѿĻ֮ڣ̵Сһ˸ֻ߳еһȾͣԼӹ֮ڣҺѸٵĹԼӹԼӽܽţԼ˻˵ѱѡ
ϵŮ࣬żȻһٸҲķΣЦűҼ֫ˡոҲߴΰɣ֮ǰԤҪΪһӰ
ѺŤ֫ҳĽ
֮ǰһȶµĴŮɣ
µĴŮδŪ˵ͼƨѴһ˺ѵľʹʱȾָĿԭ
Ľͨԭƣҵֱᴩ£ʹҼİšϧıزֹܻҵĲ֮ģҵĴݲпжüӱĳѪǴİ˷Ч
δԹɣǷһζİţһһδݲģȻٽ㽫ǳǹΪСӵС֮ڣǹİǺɢĺ֮
úõĸɾǸЩĴ㣬©һεĻҾͲٶһΡ
ȻԸ˵ĿֲֻŬŪ˵ŬľԼЩζԼĶǿŲԼ³ⴥŭǰˡ
Ȼĳֺȥ˴ŭҵĶΣɬĴڼȴһδŭҿµиŭͦصĶСӻ׼һη
ξǶ鷿һ齻ɣ
һҺ˲ҪֵĵطѺԼ˫н˵ĳǹǰŪ
ȴԲ̫ķһָԴŪҵĹڣճ˫ڲСӵ۴ʵ˵˫Ȳֲͦûʲôͷȴĥҵĳǹбһһܡ
ȻҵȻܴǵջƷһǹϡоĲлʧȥȤֻ˼ձ㴩·ҡڵɴſ뿪

ͷһתѾһں󣬵صԶ̾ܲ
ξԱǲǵѿͨҹħǼķʵѷ
ľԱǰľֳȻѵǾɵҹΪΪǻ㲻㾯졣
ֳЦһ뾯Աʵ˵Ҳĸܣǳ̼λݾԱ˵δޣҹħ˽Э飬ֻҪǶȡ̬ȣֻܽЩŮǻһƽ֣ĻֻԾŮΪĿ꣬ʱȫ̾ҲҪŮȫڱڡͷΣֻͬħ
ų̆棺ѵЩŮǲˣɵǼħݲУ
ֳҡҡͷҲ˵ǲˣʵ˵Ůǵ˽ҲĲ㣬˵ǼħȾϰ̾ϴ󼪣ձʵҲӦǽһںħͼձգŮʵǼħĹĴš
ĬȻֳֻõħս飬˵谭˵ĻһĿѹйԪҶӢŮҶӣйѲͣʩѹʱֻöԼħչЭ̬ȣļԶԸĻֻԸ˵壬ܵõ֧Ԯ
ʧĳǰ֤ͷҲص뿪˾ֳңͬʱĵҹħҲǾҶһҪ׽㣡λݣҲҪŵΪֹ





ʮԼ

ûмǴӦҵ̨ˣһ̤ңȸһ֡ñطȻٲһӵӵǡȻһ㣬ֵһʱܵľȺ
յܾٶɻͣһ·ʱ·˵ָָ㣬ֻûҲζ
֪ǴĽĿĻɧͲСˡ
ʵһӣӵգһΪҰźĽĿ̨ĴݣϷϴ˸ˮԡһϴɻѹѾõ
պͿȴûԡȴе֡չ뿪ԡңĨϵˮ飬ͬʱ˿һΪ׼õԡۡ
֮УھһƬͿڣȻ֮ʣɲʱ˸Źŵ⣬ԻվĺѣһʢװˣӰջÿһ档
ƺո˵кգһͬףǱˮƷˣƺеͷԣΪĺջΪһİӿᣬ֮ƺе׵
֪ǵϵֻ»ŴҲΪ档
ո裬˸ԸЦ˵ҲǵãЦ˵ԣʱ䵽ˡ
漴һֳ˵װһ˲ȫŪķֱ˺ѵ𣬲ŷ˱ܵļ
ˣգǿֹ
˿ģȴĺյԹۣ뼰ȡӰ״̬˿ʼоĲԾ
Ҫͣ
˵ûֹֻͣĶ⣬ʹϡŰȴ˵ķΪͣߣֻڵʹš
ŵϲĲ࣬˵ȫչ¶ҵǰɬŮ壬һֱǵĿֻ֪꣬ǰΪȾָҽ˰˾һԵʱȡӣЭҽȫ˴͵İڲ֮ϡ
գΪʲôҪ
ʼղΪԼĺѾȴһЦݣҲΪãԹζ󣬾ͻʲôŮ˵Ȥˡ
ҿûȤ˽ǵĽһѼŪ˵ļŪഺ塣ʵ˵˵鷿һڽСͣ۵Լ״ҲڵһĻʽֻϧǿ˱¼ˣƤȴһĴֲڸоʼղ󻬡
ĺƺһ֪ⷽȱ㣬˽
ֻһҵյ⣬ͬʱϵͿĨ˵ļ֮ϣ㽫װγҵյ⡣
Ȼ⣬Ҳɵð޵ȻæϰĻױҾŪ°İɡŪ˵һ˫ȣͷѲͣŪĻ֮ϣòĴ꣬뼰е顣
˵ǸеŮҲֻʩչʽ˵ۺѿʼİҺҿɲһ̶ֳȣָ漴˵Ļ꣬¶۵СѨҵͷͽ֮ڡ
ҵĲڹһʼԽ谭ҵͷŽ벻ãѱһСĤ⣬˵Ļһڷǳ
ԭ˻ǴŮġ
ҹ˵Ѩÿ˵ĴŮĤͬʱصֻߵͨ졣ȴûдŹĺѣˣ㲻Ʒ˵С죬Ҳúòеɡ
յĻҲеϸλáֽԡۣʢŭиֱ˵С֮ڡҵĴ־һ˵ڣĺѣҵͬʱҵŪҵĹͷ档
ɬĿڼҷ˫żнס˵ͷ˵ϣȻȲĶ˵С
ҵһҲûţѾ͵ϵ⣬յ⿼ƺͿþ֮࣬ŵķۺӣңҵ
һҧڵ֮ϣͣӣңоСҵĴڱӲȻӲͻζһ
Ҿ֮ʣҵƨĺȻΪ֮һԭ˲õĹʼįļսţСòҵĺͥʵ¼й
һҧҵŪţҺͿȵϸĵ̣һ߳ĿڼµˣһһɬһĸԸһ裻һһһһҵĿĺ˲ֹﵽ˷ǲɵľ硣
ҽ룬漴˵ĺľʱⶥ˵ĺ䣬һھҺسҺ˵ϡ
ˣ˷ѣ
ҽҺ˵ϣѲص漴Цſ˵ϣ³ϵĲо
Ϊڼ䣬ߵǰ֡أֲãʱһظս״̬
һƷ˵ĴŮɱĴڳһԵͬʱ˿ЦŵˣҪ𣿡
Цŵͷͬʱ˵Ĺɼ䣬ҵĴ򣬽˶Ĺͷ˵۷䣬ĥţմ֭Һ
˽խڣһһƽȻһصĳ鶥漴ᴩǳʱ˺ѵʹ˵һ漴£ҳеһɲǣͷصĶĻ֮ϣ˵Ĳҽбƾ
ȡһĨ˵ĽӺϴȻǰչʾ߰ߵĴŮ졣
ҿû˵йչǳĻ˶ͬʱһŪϵͣ˳ƽǺ뼰ӡϵĸط
ѽѽ㡭Ҫ졭ͣ
˵䣬ȻţҾḻֻҪһ˽б˳ҲΪ档
ǴŮҲòޣ˵ڽؼߣ벽õֹҵĿжƫƫŮѨȴѾʼҵĹͷҧķӦȤ
ˣ˻Ҫòšæ׷ʡĳ£ĥ˵ڣشһ°ɣ
üЦŪ˵Ķˬʱ쵽ˡ
漴չ˵
ץ˵Ĳÿֱ˵ͷԹͷ˵ĻĻԲȦų׼ڶ³塣
ȻԸ⣬޴Ĵ̼˷漴ǰȣֱͷͱ˵ӹ֮ڡƹ˲䣬˵ֽͬʱ˾ΣѨ漴һȵҺ
й𣿡
ҵس鶥˵ӹڣտеĵֻʮ£ʱ˳ʲôˡս⿪ֽŵԳڸ߳еצĲҵ
ҪɵҪʵһ족ָ֣ĵȻǵÿ죬ǲù죬˵嵱еĽ̲ģĸ߳δʾ֮ʣѽƻһµĸ߷壬˵˿񳱣ԳƵ
ϼӿųٶȣÿһ½Ѩˮ
ˣˣ˸µļڣȥУЦŵ
ʵѣҲһд˴㣬һ˵ʵҲൽ˲ֵʱմһɫͬʱ߾˵˫ȣݸץţҪλ룬ſԱ֤ȫľҺ˵ӹ˿˷ѡ
㡭ҪȥҲҪС
벻߳еԲҵͼÿ̫ˣܼ۵ŮУǹ¡
˵ӹڣǵҽŻɽ˵ӹ֮ڣֱһʧͬʱÿһľҺҼע˵ӹ֮ڣƫƫȴӹڣľҺûа취˿ֱСɿɰӹҳ׹Ϊֹ
һֱάƣֱڵľҺõŽǶȣľҺ˵λϢŵСڡ
ҷԸձƽ˰ΪƲҺûͬʱѨѨױ¶ҵĿ֮Уһá
ͬʱоӹڵľҺѿʼȴʼسʽչڶֵж
գȥ佳
һѸ˵ȥȡߣΪһֱǱߣοһִСҿҲţҸΪߵ˵ǰһѼн˵С鷿һ죬ҵС
طһƾıأԭѾһ֧Һ壬ʼע˵ľջ֮ڡ
ͷúȥҵҾͽֹͣЦŶ˵
ǾΪΪֹգֻƴ쳤С࣬Ūҵֳ١
鷿ϵѱøɸɾ壬һθҴֲڵĸоƫƫʱ˿̣ȴһĥɳĿУбÿһε齻
˴֮ʣյĶû˿ͣ£ȺעʼĦ˵Сϴ߱˵ı⡣
ڣ˵һ²ҽУһȻƵҺ壬˵ľѨ׼õ֮ϡֻеԼͬһɢ
ҿû˵ڣٱ˲䣬һνֱ˵Ѩ֮ڣ˸ӹ˵壬ӲеĶΡ
Ȼˣ˵جƺδΪйľѨ׼ΪĴŮؿ
ˣҰ𣿡һֱĿ಻ʼį
࣬ȡʱ䡣ͬһʱ䣬ϵؽҲٵһϢ˰Ȯơ
״иɿȵĴ˳Ѹû˵Ĺɼ䣬˺ߵİţѾܵǺ־ʹ
ʹҵˬһ߳ƸصĴʹһȴнرֹҵ֣ȴҸɵøӱˬ졣
գѿ㣡̲סԱοϵ
ˬ¿ӡұ˲䣬ҷɿسΪݲյѨڣ̵ľҺȫעյ֮ڡ
մ˸ƣָһָԱߵˡ漴׵ڵԭϽ⿪ĺѣñҴݲеðƽϣԼſ˵ϣʪܵ׼˵С죬漴ԼѨҸڣľҺȫι˵С֮ڡ
ߵյιϣ˵־Ҳ֧ŲסľҺʧȥʶ֪ܲиаϷڵȴѹִС





ʮԼӰ

ϲĽ࣬Ӱ󲻻᲻ʶһѰɡ
̨ĳ߼KTVڣաľ˿ȡˣճΪӰĽ࿪ףᣬͬеģչ˾Сʦةա
ǿ֪ܲʵһľٶȫǳҵ⣬ҵĿĵȻҪӰζֻةⷹˡ
ơƺȶˣȥһȥϴּ䡣
Ľ໺һߵةʾĽһȥԼҲȥةˬĵͷѸĽһͬ߳⡣
ˣѷһȷĽϴּڣϴʾ⣬漴ϰһɫҩ۵ĽǱơ֮ڣͬķʽةյǱ֭Эؽϣҩ۸С
ĽةƬ̼ѽϣ̸Цŷطڣں±Ѻ˼ϵϣĳ֡
СʱĽѿʼ˲ʤķӦֻԺữϢһԵةһģһةѾԺһ֣Ϊʲôֻȹ֭ҲֻùԹԵҵˡ
տʱ죬ٴţڳǾҡҹħˣλˣѼߵм䡣
ᳶǵǵĶȹѰǵ֮ϣڿ㰴Ħǵеش
ةաĽֱ࣬˴˵ش̼ǵҩֻǴڰ״̬ķӦȴʵʵһǵҩĻǸңֻǴ㯵״̬ȴ֪ڸʲô
ֻǶҵַָӦȷȫȷ뿼ѾӰͬʱڶĽةָָ㣬ǸԵġ
ȻҪȽϣӦÿ
ҳؼŮѹħƣѿʼةϵةƺоԼҪһİӰùѣʶչķ
ȫҲһ£οɦҲȡ
ȳةյףĳȻϽةյ֡ҹⲻѸ⣬ֻŪӣ¶һСɵ鷿ƫƫȴѹջҲаʩζ
ϰѼ·չةȹֻҪһѾһţҾѵֻԴ׵Ķ̿㣬˼Ǵ׵Ůڿ㡣
ʳжָſةյ۴ÿ˵СѨ
һСޣ
ռͬʱ֣ǰСѨةգԭѾһŮˣֻ֪խС棬׺˵
Ǵٰ죬Ϊҿɲһ˱˵ˣʵڲӦĽôá
ҸĽTŪһ˫鷿ŮĵԣȻĽ䣬ץTıԵһ̣ǰ¶
Ǳصֿʽ벻ĽŮѧŮΧ
Ľ࣬ͬʱ̰ľ漴쵽ĽıΧĿӣȻ١žһ֮£ѽĽ¡
ȥĽ鷿ةմ˶٣ȴõͣɫۣȾָ˲ࡣǴоɣΪĽڵȵòͷ
ͬԭҷŹĽȹڿûˡȻĽ۴ɫȥ൱ۣϸȴƺҲйεľ飬ֻɰˡ
ˣҲЩѧħ޴Ů洦ŮҵȻŮһϲ΢ſĽСѨÿ
ȻѲǴŮǼǴҿԷĵ棬ҽҡָԲةաĽС֮ڣǵָ࣬ͷմǵҺʪ
ȻָΪǵѨ֮ڡ
е屻룬ȻǰԣةաĽ൹˷ӦС漴ŶŶ
աˡȸһӰոةգ˸ĽࣻȾ;һĳ棬һ뵽㣬ѲòָŪŶеڣֱŪǽ
ȻةĽŤšʪȣ֪ǵʵķӦʼڳ֭ҺҼŪǵG㣬ͬʱķָŪǵ٣ǵȻ˼ס
ةĽķӦͬΪةգʼսΪУΪۣҵָ̽£ѿʼſС촭Ϣͬʱд̼ù˷۱
ĽķӦƺȽϳţָͱڡۡ塢š֮ܳŵסةսеŵסĿֻҵĵһָҵؽָȼһҲָǰһͬȻȼĽĴ顣
˰յĽ࣬һ߷Ȼһ߲ͣŤŽͬʱСְһŵָƣֹҵ棬ֻ۵
ةյķӦȴĽΪĽҪҵָ°ģеةյķӦ֪
ةŬſС촭ŴȴѾˬ÷Ŭƶ壬ܿеѨ׷ҵָͷʵǵѨ֮ڣ֧СأҪ̸ס
ҿɲһʴȵļħҾƫҪָͷɵǳһȻָ߾硣˱ֱ۵ȣһŤתȣŵĵȫȣŮе˽ְλָ档
Ȼةһ±˾εķӦھؼнҵָͬʱȶ΢ȵ֭Һةյά˰ӣֱữ뼰ذ϶ҺմʪһƬةյŸսᡣ
ҵĸŪة̱ữϵĽֹҵָ¸߳ˬ˸ةտ治һСޡ
ڿֵˣһԼĳ㣬˳ֳڿ㣬Ӳǵ÷ةյС֮ڡԺеةԶԾҵǰڶԴţͬʱƲҵĹͷĿС
ϧҵȴòеĽϣΪԿǿָڶˣ벻ܳӡҪʼҪĽһԹУڶĶ塣
Ľ漴ҵָͷͬʱ˴ĻۣȻȲةյĳ󣬵Ҳһζ֮ĸ߳
ةյĿڼҲӦֵӰҴҽմةΪĽڣԺеƺȴΪһ֧ܣеļˣͬʱСŪҵۡ
Ӱڼһ˸ĽˬýΪһ浹ıбҪΪˡ
ةҴӣĽ൱ȻҪӲŹƽĽΪҿڽͬʱһŪةյһ˫顣
ҳԽ鷿ѹɸֲͬ״Բȣһеͷ˸Գڸ߳УȴѾŪٴ˷Ӧ
ҽĽСлʳν⣿ΪѨʱ䵽ˣһ˽սʹѡҾةա
ةĽСϴҵӲǵõ˼ޣҲ˷ʱ䣬̧ةյ˫ȣ˶Ĺͷ׼¶
Ὣةյ֮ϣȻ󻺻Ѩֱ壬ةյСѨСѨߵĻ꣬˶ĹͷֱޣǿҵĿˡ
ҵĲȴةյҸһϧˣةխСҪҵľ޸ǿ˵Ƕٿ
ȴּةļŰУѹǶϲ׳ݵŮϾУСŮȴһխ
ұֱĽͱةյѨģͷڴתĥдѹһΣةյѾ൱ʪ󣬶ҷǳůѿʼܽҾ޴ĳߴ磬չ˰ݡ
ڲѨڵȻǸѨʱ䣬ʵҲ̫ϲøʣѨеöࡣΪ¹ƣֱͱة֣ҵĹͷֹةյͷ̰ĶĻģ۵ӹÿһµĳ壬ةյѨġ
ةգѾ˽е˿ŮļȾ˴ķۺɫة÷ץữнɽĹơ
һ룬ҼΪɴةյӹةյӹҶõλáڼҵĽةһ˳ķӦҺȻҵСҲֹûͣ¶üӱͣҪةڵˮ֣һγѼ
ةյ˽㳲վKTVڵ˷ةյĴߣ䵽ةյ
СˣҪܾ
ֱةյεĸ߳ͬһ̽ӹ⿪պϵۣǱǧСľעةյӹ֮ڡҪԼλҲ֪УҵĹ⡣
һߣҳ԰һβةյСڣеΪĲоҸоةܾһѵģ뿴ԼΪ˭аɡ
ȴ֪ԸҪĽ࣬ԸӰҵȻһĻʽϱĽֱ࣬Ѩ֮ڣֱʽ
ĽѨʹöĲߣҲһ룬ĽʪխԶԾĽҵķнͬʱ֭Һҵҵĺӱ˳
ȴλò룬ϽĽŻữ֮ϡԸԽŮˣʱҪԽλڶԸձʱĵҹ⽫ĽڳȮƣӺݺݵĺѨ
ǳĹĽ಻ŤֱܿԽҾƫƫԽ롣һᣬ˶ĹͷײĽĻģڵĥ׼ߵǰ
ҹȵŤҺĽĽӺϵ㼷װ׵ĭСײĽε죬ټĽ߰ݳһ׽Ž
˶Ĺͷ꣬ĽӹС죬ȻĿ룬鲻ĽԹ棬Ѹ˳ֻǿʼ̼½
һĽڣٲѨ֮ڣֱΪֹһֱظֳԽƫƫĽȴԵôԲŤнԼλҵһ㡣
ȻĽҪǽҿҪҳֱ侫Ϊֹ֮ͺ䣬ҽĽӹǵĳǽԹͷ䵱ŹǳҪ˵ķȫ߽⣬׵Ľࡣ
ٵĳȼĽ棬ÿһµĽ붼Ľ޽Ƶ˽ţȴڼҵĽһθıƣλĽѹữš
̧ĽȣĽ׮ֱֱµͲţĽ߳ľУͬʱٽ㣬ľҺȫĽ޷ܵӹ֮ڣÿһ˿Ŀռ䣬ΪĽܼӡ
ȻȺɵλ̱ữ֮ϣҵԾɾȣҵǹʲ˻𡣶ةĽĺͥҷĿꡣ
ǰĴŮңҾҪģᷭתةĽĽ˲ţȮʽλſữ֮ϡȽļĽС壬ΪƸ׼
ƲĽĽҺ콣һγʣȽةյѨ䣬ĥմڶۣȻһһΪѨϵ漴Ŷ롣
ȻڰУةʵط˰ţҸûа͵ϣҵĳͣةշһ𺳵ıֱֳİʹ
˰ٶº󣬽ֵӰ󿪰ҳةոصڵ˵ĽĿ꣬һºݺݵֱ롣Ľ౻ƸؿıɽеþةѷɫĽխƨҵĿһ߽е£һŤةֲһʹöҲܶۻĽƺҵļŰġ
ǾĽཱƷɣҸҶһ޶ļƷһνݺݵĲĽѨڣСɿɰӹ֮УһעµľҺҽĶĽӹڣÿһµ䣬ĽӹϣͬʱľҺֻĽ൵ӹ֮ڣĽеΰʹ
Ȼ֪պһҪ̥ķҵĹ⣬һ뵽պ֪Լʱ飬Ѳɵðˬš
ҿһֱҩƺˣӦûаСʱңҲʱϵĲоةĽȻǶ˵С죬ҵڶ˵ĴǰŪš
иǵĴֱ꣬ǵĴڣǵࡣ
ֶ˿ڽȴǳ֮㣬ةĽֻʮһεҵľڽοǶ˵ĹͣҵȻܺ˱ˣιةһŨٽιĽһڣȻŽľҺȫ絽Ƕ˵ϣΪǺ۷ƷƵһµĻױ
ǴһƣǿʼƺĹֻ벻ҵĽ绰ͬһʱǻǵ磬ĵһ仰Ȼǣݳˡ





ʮģè

Ҵȥ٣ֻ벻һ绰ֻڷ۵ĺ֮ϡ
˴Χݣʧˡ
ǻǸҵĵڶ仰·ʱֵֵ̨ҵһڳڴ֮Уֻ³̼λñˣƾصһ뿪ǲ֮ҡ
ԭ̼λݵľзŻ׵ҵҵϳ㲻㡣
ʵصøȻȥҲûãþûѾѵūҲҹԹԵüλѾĸ¡Ҫǿ¾һʬˡ
ҪҵľЬȻ̼λѵõˣҲ÷֣ѸҴݲе绨һҵĺҲһӣҾʹ󷢴ȱλݶĺҲҲ⡣
²ģȴ뾹һѻҵĴջ٣Ҫҵӣʵ޿̡ŮǴ¼ջˣشʧ
ȻҪ棬Ǿһġ

һںһϣڽҰһƧİʿڣڰʿϲ㣬ŮԵİŮϤĻһͻףıŮԱַʱ
㾭ʿһϳҿµŮԣRoad ShowŮˡӽС㣬˿̵ʧȥƽһ侲ֻƽڰʿεϣ΢ŴУź޷ܵ
ʵһŮˣ˫ּǿŤŪӽĵ鷿ֱʮָ͸۵֮䣬ȴԾɲͣĺţֱµĽްֹ
ʵǻһ߻ĸƻΪѡ˰ʿϵĹ㲥ϵͳΪҪȫʮ˴ʿĹڣŭҹħĿֲ³
һڵ׼ֻĺõĴӣ͵תķʽϰʿ֮ϣֻ벻һʿϣӽϰ
ûϵҵĴ£Ÿҵҹұ֤Ҳһ˵ҲûУܻҵĴ£ļҿɲеɻ롣
Ľӽѹ򴰱ߣŮѮ͵鷿ʵĲѹƽȴֳһ͸űСҵӺһβӽѾʪ͸Ĵ͸˱ᴩ
ʵ̫ˬˣȻʮߡŮӽĵԷǳխŮԵѳ׷ɣҵһӽĵڣۺڵԶԾһȦһȦҧҵ
ץӽĵһһγ޷ܵӹֱҰǵ׳ӹÿһ˿ռΪֹ
سȻǿע˾ҺӽĵĹɼȴûһ˿Һӽı˸Сʱѳ׺ڽպϣе׷ÿһξ

ξԱ̸
ǰľ𳤣ΪѵĵͷѾˣɨƽħ֮ĵ죬Լֻʮþڷѧʧ٣Լ뾯ŬȴƫƫҲԼо¼ħһϵ
̾˿ڰʿϲŵƬ̣Ȼʿ˾һݹʮ˴οƬΣصǣƬѿʼ·ξԱϣ㿴һӦұ侲
𳤱Լ͸²µֻõͷӦԼȷ˼ħС
ӰƬʼţһ谵ľɻ֣տĵϾֻһѩ׵Ů塣
뾪ԭѽԼϣƬ̼ѴͷΪžͷƽѿλȫŮԲãһλöŮԡ
ȻˣǻеŮƺܱͣ˳ƺΪŮ䣬ߣഺ˵ĳһһʾһλǳŮ
ǡҶС㡣
žͷһ´д¶˵®ɽĿֻеǷǳѣôὫܵʹࡣ
ڻͻȻһˣȻ棬ֱ룬Ǿ֮ǵҹħǶҶʩһŰȻͳѵҶпڽķ
УʱҶʹĳߴ磬Գ׹ᴩҶӵĺƫƫϧҶӵĴֱ˵һŭ𣬴ǵҺæҶӵϡ
ҶӻſС죬پҺǼѩ׸ʵ鷿ϣδµı飬ƺ¶ǵ಻١
ӰƬȴδʹ˽ѹԿеҶӣȻ˫ķֿĴȣŹɼһһҶϷ˱ᴩ
ġ̫ˣʹʹһ㡭
˲ûҶӵģֻǷĳţŮϧȴδҶһ˫ѩ׵飬һһηࡢ󡢼ŤҶӵ˫ѱݲеúࡣ
һֵĿͲһֱ˽СʱҶݱ⡣صĳ£漴ѽѹҶӵϡͬΪ˵֪ħҶӵڷˡ
Ȼ˻ͷڴʱҶӵۺ䣬һ˿˿̰׻ǵľҺ䣬䵽ĵ֮ϡ

벻ɵŭӻеĻȴδͣ£һһ֮ɻתһء
ǽһ֪ɭ֣ͬʱ֪Լʧ˵õ䡣
˼á
벻ɵýõ֡
ֻֻʮãһֵ̿ĳөĻϣϴŵѾǵʱŵУһɫСĳԺͷͬʱ˶СñõϸһСӣƲ֪ӱʲôҵš
ʹغ۾ΪѾϳϵ·øͯеСñһģһ
ߴ˼õĽſһөĻв֪֪ʱѶһˡһȫˣʲôҲûУֻǹһͷߡ
ġ
ս˷ŭȭͷڹָѱ÷ףʼ׵ħҪ۰Ψһϣ˵ı
ƽʱľܵÿֻħһƣѽԼƵϡ
漴СŮϣצצ˺ϵװ
СñװѸٵı˵ϲĲ飬뷢Լ˫ڲ֪бģΪԼѾᡣ
ħõϵĲ飬Լõ˫ַÿһܴ죬ʾѾ˺ܶΡħȴⲻ˼õ죬ҪԼ׶õİš
ħ˷ʱ䣬漴ѽ˼õ˫ȷֿѰֱͦͱԼ۵֮ڡ
ᴩһ˲䣬˼÷ƹϵĲҽֻе絶żħһ׵Լʹ޵ѸԼ۰ã϶Ϊһ
Ѫ˼õ۴ӿǲֹƹϵѪľֻǴݲУƫƫħȴƺʮ׳ʽĽխϳΪǿıС
ħû˼õһ˫飬Сɡһ˫飬ڼħָݲºʮ˵Сͷһۺɫεָ±࣬ͬʱӡ˼ħĳӡ
˼õ˾ΣǲǸ߳ķӦʵûһ˿ĿС
屻ħᴩ𣬴ֳӲƿŮӹڣֱ˼ڵĽţҪ˺롣
˼õֵĿ޽жɳƣرϢֱӹڣ´ǵĶҺΪֹ
ħĳ˸շϵͷԴдķʽԼǱܴݲӳǵķۺɫõѪȾɵģɼ˼õӹѱ״ݲеʧȥӦеĻܡ
ϣԼεȥ˺ԵһĻԸԼħ飬ҲҪܵŰ
ħȴƺյԼ뷨ֻᷭת˼һϢĽδ׵ѺݺݵĲĺ֮ͥڡ
Ѱ˼һ˲ҽһչŤ˵ĸؽ˼õѱħŪԷλÿһֻرǿĥ
żħĳԽԽѸ٣Ե˼ȴ˿ȥͺħÿһ½룬Ѹ˼õֱħһҺע˼õĳ֮ڣԼ漴ĵڵϣʧȥзӦ
ħʳжָ˼õľ׵Լ׿ɰãѾҲԶıһ߱ʬ塣

̨棬Ҫħ˺Ŀ飬ӣҲֻҡͷ̾Ϣţ벻οĻȴ벻뾹һ嵽ԣصһ
ˡ
Ǿڻ赹ǰһͷ
߳ϴ𳤵ǹһҪǹ֮£ʧȥİδޣȻֵԼӣֱľԱڶħȷˣֻųصľǹ׷ҹجΡ





ʮ壩ռ

ʦ˵öԣҾǳ嶯£һ£Ҫȷ벻⣬ȴӦŹҶйԪŮҪǲɣȴҪ͵͵øҸ֪ϴ͵ϼһֱɴĶҲ£ʱȻһЩ
εĹȴԷ˴ɣйһǲס飬һѹֶδΣʮ˿Ҽ˾ӵѨ¼ȻǲסйԪǵңѵŮҲ˼ˣ¼зŭ漴¶һڽˡ
Ȼ¶ǻҪץҵĺβ͵Ȼ޿ܣǳ²ȴԵİࡣ·إСʱȫ۴СŮǣֻҪɫĶȫŹҿ಻ԡ
ҵǣԭûóԣǾͳɣձҲѼƻôȥ˱鲽ӣ㲻㡣ǵͷױ¼ԲֻܳñȹԹԵۡ
ˣµΨҵĺѡܳɣæɡҪӢʣĵȻTWINS3T֮ǰѾϹTWINSˣεȻҪһ»ʽһܳɣҪ3TܻӭYUMIKO֣ϣ޵ķ
ʵ˵YUMIKOʵǲҲ̶ãֻƽݣʤһ˫޳ȣҹ毹ҵĴǹоò
ʹţܳҲòʹԹԵĸYUMIKOҰڲ

Ըġ
ͣ˽ӡYUMIKO˹˹Ȼҵĵȴûа׷ϣYUMIKOܵܳɵķԸҪúðͽңԾϤĴ
ӵYUMIKO˸ױϴһϸµTһ쳣Ըȹչֳһ˫ȡ
ŵϳ̸
YUMIKOɵҵķԸҲǵĿĵأǰ
ʱԸƱĸ·ɳۣ;YUMIKOɲֻԹԵţֻ޳˵˫Ȳʱ˵ĶһʱԸеĽȣһʱֺߵزŽţɢҲٵע
ָŪűѺܵ͵½Tڲʱ¶Ĵ⣬һʱŪž㷢Ҽʻ˵õĻ϶Ϊ˿ͨ⡣
ȻˣYUMIKOȷǳҵѾһȻ𴲵Ůˣֻ޲ý͵ҵȻڸٹ·ϲֻ̤žʻȥʺϿսĵط
ҽֱɽ߾һƧ˵Ľ
ȻˣYUMIKOطȻİΪǰ治Զ±MTVԲҰսͷ
һͣ£ѰͲסϵϵYUMIKOλһų˳ѹϣռռֽŵıˡ
Ҷ˵ƸYUMIKOϵTԴֱĳΧǰһԸе촽һǹལʪǴս
YUMIKOĻӦҴȻϰ֮ǰйپ飬ԽҾԽϲҽ˫Ḳ˫֮ϣȻĥָͷŪ⡣ȻеӦֻװҵָ¿ʼͦYUMIKOƽ̹鷿࿪ʼӲ
YUMIKO˫ĺΣҲɵðЦĵҵļŮҲ飬οֻǸޡ
Ȼҳһ»ҽ̽YUMIKOȹ䣬˵ֱȡĴȾͷԸСڿ֮ϣ漴ѷմֵҺ
ϳYUMIKOʪ͸ڿ㣬һݷظЩԣͬʱҵĿͳѾȵĳǹ
YUMIKOչķ촽ҵĹͷȻŪֱҵĹͷմҺ̶£ҵıĴ䡣
ֻƷYUMIKOȣ֪ŸĿڼŲٸһ¾Ѿ°壬ձƬ̼ƺ֪ҲǵƾܽĶ֣ǸıԣʼǰҡԴŪҵ
ҹYUMIKOչ죬ٴչֳҾ˵
YUMIKOĿڼʵڲòޣںਵʱгֵգƤС΢ŪһѱɣټļɣúļĥҵĹͷŲְҵŮҲһס
YUMIKO˫ҲδţһĥҵһĦҵľѨǰҡŵĲ㷢ṩѵӾЧYUMIKOڼŮԡ
YUMIKO࿪ʼ⵽ƾֿڲãǲҵҪ
ҵĴ̷ֻǱԽԽӲͦȴû˿߻ļ
YUMIKO಻֣׳ܴó񾹴С쿪ʼĸо˵ʵǰδ
YUMIKOҲʮӣʱһĶȹָʵմۣٿʼĥ۴
YUMIKOı鷴ӦȻָΪеСȻYUMIKOΪ֮һ֤ҵĹɧ
ϽһСָѨȻصĽǿҵĿϴYUMIKOڽĽ࣬ȵļǿYUMIKO͵
YUMIKOƷĿڼֵҵָָ׼ȷذYUMIKOG㣬漴˺ص𶯣һYUMIKOò³ڵͣŤתȴӲҵָƣֻòϷͶ
ҿɲYUMIKOʾŹ෴ƴֵҸһļȣسԑj񾭡YUMIKOеԽԽﶥ˲ָƣһYUMIKO֮ϣպýյ֭
ݵĸ߳YUMIKOʧȥ̯ڳϣŴ˿̵׵岼ʩ⣬ܹҡȻڶݵϢYUMIKOϷִӴȡһķֽСḻҵ֪ʲô
Ҳ׼ãYUMIKO治һ֡漴ȻؿԭYUMIKO˺ֽİװȡıףֱҴϡȽ׺ڿУȻһ¿ڽ£ʵ˲ļ
Խȴҵϰߣû˾ҺֱӹĿУǸʲôŮʧɫ١漴ȥ˳׵ĳ嶯ǴҽYUMIKOİţֻΪһ㡣
YUMIKOҪҴӣҪ⣬ǻıϰߣвŮΪ³ԱʣԽʱñֱзYUMIKOһ֣仰˵YUMIKOз㲻ʹñҩʩ
ֻҪҵľҺܴһ㽺ĤֱYUMIKOӹں޷֮нҽֻҪѽ˷ܡ
ҵľҺֱʵȴʲô¡һǰˣYUMIKOʪ͸䣬ͷĥȵѨڣװַЭ׼λá
ĥYUMIKOñ۾ѵõĻᣬָ⽫׵Ķ˺ҵͷѳ׵֮⡣
ΪⱻYUMIKOƣһֱͻ֮ڡϸYUMIKOķӦڱᴩеȻû⵽ʵǹʵĸŪѨ˫Ȳҵ֮֫࣬ҵĳΪס
õĿʼ͵ɹһ룬YUMIKOǼӣҲʲôǰϷҷ̺ʽͱٴֱɵ
YUMIKOѨɶѨĶʪ͸֮󣬲ſʼŪʾŸ԰ʽ
̧YUMIKOһ޳ȣŪɰ״̬漴ʵͺѨ֮ڡֻ˫ۣҵĳ壬ͬʱ˵
ֻҿԲ㣬һνYUMIKOĽŪȮ״λԴƵĳ˵УҾҪԴ˽ɵĸһ㡣
ȻYUMIKOʮָץƤữչʹֵıʾÿһµĲŪɵش֮䡣
ͬʱҵţܳϵͳЧܸˡ
ʵҽYUMIKOڳȮλĿģ𰸵ȻĺͥҳYUMIKOһֿͲʧ˲䣬һһĸĲĺ֮ͥڡ
YUMIKOûеʹֻ࣬еʹŤʾԭľѨ಻ǵһʹá
һصӣȻѨѱ˿˰ŭƿ˳ţYUMIKOķԣֱʽ߸߽⡣
ǻɽҰ룬ԼˬţYUMIKOܿѷ˷ҽսΪҰսҺݺݵĽYUMIKOڳͷϣȫ濪ԸٽŻ˶𽥽YUMIKOһĸ߳
ƺYUMIKO౻͸ǣɽﾡǽйͣȫ˻ᱻ˷ֵΣ
ҵ˫ΪͬʱŲֵʱһԣԴȵľҺӹYUMIKOᷢģʺϵĻᣬĪڣʧݫǣй˲䡣
ϱYUMIKOĽ±ϣоյYUMIKOȻȻ˫ȼнҵʣԱƽ⡣ȴ֪ҸͱӹڣҺֱӹ֮ڣʱоҺӹûа϶ΪǱ׵Եʣ쵽ʵԼѱ͵С
񣬾ֻYUMIKOһĸ߳ѹYUMIKOĽԴʿʽ͸ɣҲķֻ׺ݵĲϽţYUMIKOԽԽٵĺŸ߳ĵ
YUMIKOһƾУͬʱ֫ң˾εķӦϵӹСͬʱһţǺȵĹͷͬʱŨŨۡ
ڵȵYUMIKOĸ߳ҳYUMIKOʧͬʱԼ¸߳Ļ⣬ǵǧѷĻᣬעYUMIKOӹ֮ڣ֮һYUMIKOеʥʹ
ۻɲYUMIKOСӹܳܣҺдһţҸоYUMIKOӹҪҹ֮ʣϷɿسһʵѾ˵ı£ͬʱǵĲоYUMIKO֮ϣһµĴױYUMIKOҵ֮ྫҺ
YUMIKOŪϵĲо˿δʵŨߵľѱעӹ֮ڣҵ͵ϮѾ֣뿴֪ԼҪȥ̥ı顣
Գڸ֮߳϶˲֮͡ɽĽ䣬һϵǹʾʽǵߴһ
YUMIKOϷ˼ֹΪҿʱ಻ɵݲҰס
룡
Ҳɵýг֡
һЦǹԾָYUMIKOΪ£𲽶ϣΪҵĵơ
ħΪһΪӷŹ𣿸㣬ʵ֪ܳͨңҲŶһ·׷Ƕ
˵ɿһǹӵҵļ
ԭܳҳ
侲ؿΧĻͬʱķ
ҵǾŰʮ߷֣֤δµѾһһ̡
뿴±ߣϲҵͼҪǣ֪Է顣Ψ֮ƣֻñš
ˣܼ֣ԴӲ˼λݵĴŮѨ֮һֱ뿴ͷñӡװںĵ
ǹһ𣬽ӵҵĶߡ
YUMIKOŵ˫ŷȫҷţŲµڵϡ
ˣλӦ˳ɣһкŮкȻң֪ŮǷһøɡ
һӵҵĶǣȴͷϲǹ͵Ծֱ֣׼ĵ˿ھ֣巢
˵̼λݵĴŮѨȻȴȲãȲá֣֪ҸʱеҶ׳ݹȻǲһ̼λݵ̳ɻգȴʵһȤ򼦰Ŀڼɣ
Խ˵Խ⣬ԽԽ޳ܡڣ޿̵ҺӵӵҵֱۣһʹӮһ
һġ塢֣ǿǹˡ
˵ţֽǰYUMIKO룬˫һһȦܿӭYUMIKOȻطһֱȭ
мһ֣֪ûСҿְʮ״̬ʤҲ֮οҸYUMIKO˲
µҲݵϸģֻϣʽȡһ˿˿϶ӻسϣߴ󼪡
ҵȴ죬Ŀţ佫±ߣֻʤҹȥȻսµȻŹһȭֱҵš˭֪ȴҵĿơ
ƼȺһһѹȭͬʱʩչѹ׵ľʹɽزһУعͬʱѵ
ɵ
ʵڸ˵̫磬һңȻ˾ֱ֮⣬ֱ׹ڵĺ֮ϡ
ĺˮΪ֮һ𣬸оңΨӹ̫Ѩ볹ʡҿˣӭһ¾ˣĽײ±ߵľʯͬʱʧȥ֪ģڵĺˮ֮С
ȫ꡿


¶Ļ
ʮ弯꣬սᣬ۸¸񣬡񡷾ˡڴˣ¶һֱ֧СܵĸλԵ˵лл
ʵкܶδԵĻǻǵˣ¶ѿɸ߸λǾϵеġ
һҹħڶ񡷣ߵĴ붼Űʽϵ·ӣҲǸתʱˡ
ΪʵСһֱҲֻڡ񡷵Ŀ֮УдĶһҲûнʵڰ֮ǰ¶ѳһдһµӦһ㣬¶ȴΪǳɹˣ׷˲ΪǣϲСдݶտͬʱð¶׵ԭҵıʾֻˮ׼ԣ¶Ҫáսᡣ
֮¶Ϣһʱ䣬Ȳ֮ǰδɵƪƷպǿ롶ҹ񡷣ΪĩĺĶʣϣʱһСܵ¡
ҪµĹԱлǸȻСܲϵеʼߣ಻һλдϵеˣ¶ţСܵһ˸λ൱鷳ڴ˽λǸ
Сܵʦ޴ʵָм㣬Ϊû㣬Сʵǲ߳һл


 ɫɫTXTѧռ http://www.sexinsex.net/forum/forumdisplay.php?fid=402 С˵ӭѹĶ¡졢ɫƷɫɫTXTѧ

