СԱŮԵ
ߣwind1987



Ʒ飺

˵дҪдʵΪǸһʵС˹Ŀ㡢ңλһ侳ĸоŮסϣСԱŮԵõλָ֧֣Ҳ׸ľҹ㡣ʮYDƷ




01 ջ

ӣԻ᱾̨һδǳջ£ԭĶпܱʴµֻжã˷ȥȣʧҵ˫ۡ


3µĿһˣҿ˵صĹԱΪڻأû뵽ԸΥұŵ˽һ´ƹְһꡣ
Σ´ƱȻֻ3ˣȨȴСʮ˷ܵǣʮζ30-40ĳŮˣȻ಻һƯĲ١ŮλζŴƨɺͷزǰȥҵŮڱˡ
쵼Σһ40ķˣȻշ𣬵˵ѾˡǵñһµϣԿڰ칫ַֻ˰칫¥·ſƳİ칫ҵʱͻȻһ󴭴ҲĴŷȥ
ҵ۾ɴˣſƳϰϣѾȼ䣬һ˷͵Ů˹˱Ǹںڵļͣ˷ܵǣŮȹѾһʴĴɫխխڿĴƨڻζš
һοյɫڿ㣬װ׵Ĵƨɷֿںë˳խխڿзչںڵëڰ۵ĴȺɫڿӳ£Եøӳջ
ҿֱӶˣſӣĦĺܡ
ʱſƳˣ"ģȾƶˣǺиоˡɧʹҪǸҲĲ㡣"ǸŮ³˿ļͣε˵"ſƣҶаСʱˣǲȾƶˡ"ϤˣǵλһΣ˵ſƳá
ſƳͻȻվǸŮ˵"ϰ취"ʲôϰ취ʱֻǸŮվڿԼȹӣԼķʴ۵ĴƨɶſƳĿ貿ʹôƨĦſƳǴͷļ͡
нĦ£ſƳǸںڵĴ󼦰ˣſƳ˷ܵŴ󼦰ʹ嵽ǸŮ˵ɧѨһĲ壬һʹĴŰװ׵Ĵƨɣ"ģϰ취ãHɧ¡"ǸŮ˿ʼߺţȵļӴҲʼԼǶԴӣһ˵"ţʹ㣬ҲþûHˣˣʹ㣬ʹHҡ"칫ʱôʵıݣȥԽԽܣû취ֻʹ뿪
ʧˣҹһΣǲݣֻڿʪģܣҪܲɧŮ˾ͺˡ
ΪÿƨɶHʱ򣬻ˡһĩ磬ҺͿƳһλ÷һμһϵλ롣
ҺȵĶܶ࣬ҲǱκġȥʱſƳˣ"÷˳·Сȥĳߡ"Ҷһ˽ҳڸʻλϵңʱ۾ǰŮˡ38꣬165ĸӣͷ
촩һɫȹͺɫ˿ࡣƤܰףȹӿӵλãԿ۵Ƥܹ⻬ҫ£·ɫĹ⡣
ĴȺ޳һɫ˿ཫװ׵ĴεĸԸС
Ҳ濪ʼӲˣѿӶĺܸߡҲ֪㿴ûУһֱ΢Цſ
ڿ쵽칫ҵʱͻȻͣ³˵"Ƴȥҵİ칫Ұɣöˡ"Ȼ˵ˣҲûʲô˵ģ͸һȥİ칫ҡĩ칫һҲûС߽˰칫ңͶӿʼڳ﷭ҿǸԲĴƨصĻΣȥʹH
ǷǵʱͻȻѽһˣҼæܹȥİźһĸ첲ù⻬˳ƵҵĻ˵"еųɡ"ǺǣʲôʲôأĽף˿ĸоãɳɳģġ
˵"ƣϵ㣬ϵ㣬ϵ㡣"ҵָ£˳ŽףԽϥǣ˴ȡģϣ͵ڿˡ
ҲôˣϣǺǣǸɧѾʪˣɧܸоڿʪ͸ˡ
ͷ£Ĺĵģģָϣо촩ڿӦúխΪխխһƬͷ£ܸоëö࣬Ӳïܡ
ָٵλã꣬ἷѹţоٵλˮʼˣӦ˰ɡ㿪ʼߺˣ"ƣû뵽ƽʱ˹˹ģ涮Ůģеλãˣˡ"˵ţҵĳ˳ҵıģҵͷģǸ֣ҵͷˡ
˷ܵİ㱧ϣ˿ڿ㣬һںںڵëҵǰëˮĽѾһһˣӨˮëŹ⡣
ǸɧѽȲصͷ촽ϣйɧζǺأԸСʹ٣صĶţ㿪ʼߺߵ۵Ĵȴҵļϣ"ƳҼǸ㶮ġ
"ֺҵţʱüָҵͷˡҲӿǵٶȣʱͷ򣬰Ұ˷ܵĿʼˣ"ң㵽ˣʹ㣬ˣ"ģʱʱ壬ܱǣҲҪҳ㻹ʱ򡣽⿪ͳѾͷĴ󼦰ͣʹɧĺȣȺģöˮ
ڿе㣬ͻȻôһִļͲæ۾һǵĶ˵"ＱʲôôֵĴ󼦰ͣҪѽʹɧ¿ˣһܳĴ󼦰͡"ɧµļ£˷ܵıĴƨɣʹ󼦰кҵĴУصĽšҴִĴ󼦰ͰƬ巭ˣ󼦰ÿζֱ
"Ҫ㣬档һ´͵ˣͿʼű壬H֪ѽHˣʹ"һ߷ɧһԼȹӣ洩źɫ֣ԸС
⿪ֵʱһԹĹĵģװ׵Ĵ˳ȥκܴɫȽԸС"װģẒ̌Ҳιȵġ"˷ܵһҧסһͷʹ˱㱧סҵͷҰ鹵ʹҧʹĴӡ
"ҪˣҪˣHңҪˣʹˣҵѽ"ܲҵĳ˸߳
Ұγ󼦰ͣҵĴ󼦰ͻӲţһͷĸоûС
һҵĴ󼦰ͣ˵"õܵܣ㲻㣬ýԳԡ䵽Ŀ"ӣҵĴ󼦰ͣһ£˵"󣬱ǿӴˣʱѽ"ѵˮҵĹͷʪˣ˷ܵı۾šסҵĴ󼦰ʹŪĿʪ󣬺ȣҵĴ󼦰ͺŮõѽ
㲻ʱ³ҵĴ󼦰ͣȻֺȥÿζĦವģ벻ǣ㾹Ȼ캬סҵңֱҵңָоȵģģˡ
˷ܵǣ쵽ҵƨɺ棬ʼʱḧҵƨɣָƨۣģŮǸ֣ô档
˷ܵİסͷʹײ"Hɧ㣬ǸɧҪˣ"ҲԸоҪ侫ˣͼӿ˿ڽٶȡһŮˣ׻壬Ĵ壬ϵĲţһȻഺţȻɧҴִļŮ˿˷ˣҰһоͷһȣˣͬʱ""һ
ͣ5ң³ҵĴ󼦰ͣҿȫҵľҺܶ࣬
е㲻˼Ķ˵"˰ɣ"㳯һЦһҸоȥˡ
Цſ˵"࣬ʱĺö࣬Ǵ󲹣ҪһǺǡˣ·ɣƳˣҪʱ򣬽͸㡣"һ⻰˵"ܺͽһҵĸ֣Ҳϲ㣬Ưζ"Цˣһ䣺"СͷŮ˵ԩң˭㣬ҪͶ
߰ɣȥʱ䲻ˡ"߳칫ңоѾ5ˣû뵽ֵʱʱô졣
ʢĵİϼߣһ


ǣ1˵ĵһƪŮҺŮİޱ롷õ˹ǵֺ֧͹Ҳ˱дĶԴָ뽫˵ƷС˵ͣ档СԱϵеĵһɣԺҪǹæѷӦãһдԺ󼸲λչʾһŮȦСԱϲŭ֣ע
ǣ2СԱϵеһΪ˵д˺ܶ಻Ľ飬˵ơνӡһдĽٴ˷ǳлĴϵеѣһԺ󼸲ﲻϸĽ˵дҪдʵΪǸһʵСеСԱ㡢ңλһ侳ĸоŮסϣõλָ֧֣Ҳ׸ľҹ㡣





02 

    
ӣڶһУĵĺڶ޾̰а̰γɺڶʱɵĲǡ֣Ҫ˵ıԡ


ԴԼһŮ˺󣬱ζ÷ḻ÷Ϲҵ񣬼ѧУޡʱ䡣
÷ļһƤѹ·ζһԴӺͷʴԲƨڷȥ֪ϲʴƨɣʱʱǰƨҲִӺŮ˵İ۵Ĵƨɡ
µʱҾָƨۣñƨɹǹɻųŮ͵ɧζζζ
иоҳ÷ֻΧȹסǰ׻¶ɡҷƨɣҵĴ󼦰ֱͣӽġٽ֣ǰĳˮҸ
ӵĲ÷Ĵƨɣ˷ܵĻζŴƨɣţ˿һɧĳɾ͸С
ǣٺõĶҲʱʱƣƵԽԽ٣ĻҲˡ
ʱʶ̰ĸãһ33Ŷ̷ĹǸŮ170ĸӣǺܷȳƣϲźɫͰɫĳ£˳Ů˵ζ
Ҷĵ޳ĴȣĴȺܳû׸ĸо³˳ٸ޾Ļ
ǰ칫ҶһϣǼĻܶࡣȻѾΪĸȻһֵӣһֱֺˬĸо
ź÷Ƶʵļ٣ҿʼѸΪĶһ뵽ǱŵԸСƨɣҾĳ嶯ˡ
һϣҼӰ칫ҳʱ¥Ҳ°ĸá
Ҽæȥк"ôûѽ"תһңЦ˵"ҲһѽôϹͺӻϼˣҲõ"ҲһǸĺûѽ
Ҿ̽˵"Էˣ"˵"ûأûطء
"Ҽæ˵"Ҫȥһ԰ɣʳܶ࣬㹻Եġ"һЦŶ˵"ѽòιһѣǺǡ"ҵǵλģڸС׶ӣֻһס
һᣬҾͷ䵹񣬰ԼصʳóˣţɡƹƬɵȵȣһӡȻҲһơƣǼƻɹĹؼ
û뵽ôʳСһǸ̰ӣҼæ˵"һкܶ࣬ԡ"˵꣬Ҵơƣݸһе㾪ȵ˵"ȾѽˣҾСġ"Ҽ˵"ƽʱĺȥˣȣ㡣"˵꣬ԼʹһڣȣˬơƣǰԼĶҶʼˡ
üҺȵô𾢣Ҳʱһơơ
һ߻˴˵Ĵѧһ߽ճĿ顣˼ӣֵĸúϲ£졣
֪Ѿһơˣ۵Сʼ˺Σڵƹҫ£ˡ
ʱҲһ䣺"߽㣬ô˼ңϹиˡ
"ÿһۣơʹһڣȻĵĶ˵"ϹҴü꣬ϺԸ񣬻û˵"˵ֶ꣬ԺҼæס˵"ˣеˡ
"һƿҵ֣˵"㲻ֱ֪ΣóƵļҡ"˵صĿˣҼæļ˵"Ҳã㲻ĵ顣"ʱеԵʣõҵĻ
Ҽæ§סȻʱѾо˸ðɫУĴ󼦰Ѿͷǣһǲ֣һåǾ͵ùˡ
ǣǰԼ˼ĺٸôǹɵ㡣ʵеˣˣҶ߶µĵͷ촽ҧסĶŮ˵ߡ
ʪ촽ÿʼߺģϷ
ҼæӿƵʣʱ촽ʹ˱ص
еʱ򣬸ͻȻҶʱųһ亹
ǣֻҵ۾һֱſҶе㷢ëˡ
ĵĶ˵"ϲ𣬸ң"ģҪǲ˵ϲ׼åˡ
Ҽæ˵"ӿĵһۣҾϲˣĺ㡣"˵""Ҽæ˵"ġ"©΢Ц˵"֪Ҳעþˡ"һ⻰ˡ
æ壬ŵɳϡȻѹϡ
ʱŮһңɬ˵"㣬㣬¡
"ſߣһߺһ˵"װıһ۰㡣"˵ţ⿪µĿӣ£һӵĽ⿪һۺɫ޵ֳҵǰõܰף鷿ܼͦ鹵ڵƹҫͷɫֵӳ£ǵ鹵ˡ
ҲеѣΣѾҼæ⿪֣һںסӲӲСͷ
𣬷·ζ̰촽ʹ˱صҵһֻʹսһӣӲʹ꣬ʹİûָС
ҲǶе֣һʼһֱţҵĴֿʼ㰮ʱ򣬸̲סˡʼˡ
"Ҫװģܣҧˣ㣬ܣ㲻Ҫ棬Һ"Ҽæվ⿪ҲǷɫڿѽм͸ġëܶ࣬͸ڿ֡
Ҽæͷ촽ʹڿз죬йɵɧζ̼ζ
ҵǣʹסҵͷʼ""
ڿз죬Ĵڲࡣ㡣ҽŶԸ˵"װģźӺ濴ʵСƨɡ"һ߹ţƨɣһ˵"㻵ҵƨСܴ"ĺýʵõƨûбΣӲӲģС
ڿ㣬ƨɹ˱ҵʪ촽ƨɹصĦ˷ܵĽš
"װģȥɣҪĥˣҺܡ""õģҲˣҪHˡ"һãתɳѴִļһֱ嵽ס
"أ""Ĵ󼦰֣󣬲Һװġ"Ÿõ˽УĲţĶţҵĴִĴ󼦰ÿζֱӲ嵽ףҵĦĴƨɡ
ʱ򣬸վ˵"ɳϺȥ""õġ"ҵĴ󼦰ͣԼȻҵļ»ζ
ֳĸŮˣ޳»ζţ۵ĴȣǰĴӣ˷ܵһҧסһͷʹҧţҵͷ
һĴӺ汧Ľʵƨɣһ˱ͷ
ýеˣǸƷŮѽ
ھ100ε³壬Ըоÿʼҵͷ֪ҪˣҲæϳ
"㣬Ҫˣҡ""һģ㣬ҲҪˡ"£ſ"ŶŶŶ"ĽţҲĸ߳侫ˡ
ƣ§ɳ˯ˡ
ڶ죬һ磬۵ʱ򣬸Ѿˡµֻɳĳëմζëʼζۡ
ںÿʼңʱһ棬Ц߿ˡ
֪رʲôȻǵĺãٴҲѿ
ǣԴӺ͸ԺһĴ̼Ϳʼĳ嶯һֺܵĸо
ҲʼѺȾΪһйֶΣΪ˹ֻǱ΢
ǵһ죬ͼѺһơȻûڰ칫޾ɵĿֽ
һʱһ۵ߣ"Ƴˡ
"Ҽæһ̧ͷѽԭޱޱǰСѧʦǽİɣǸΡ
緢еģȳƣڰɫĨص£һԴӹĹĵģǷʴƨҲɫĶȹڳѧԵʣһֱź࣬ȴԸУ˿ࡢڸ߸ЬȹɫĨصĴ䣬һֱ˶ġ
ǰĴ󼦰͸ӵӲˣھHУǰ칫ҡޱޱȥӰرǷʴĴƨ߶ζţҲHĳ嶯
ҷվƿģܳƣҪˡ


ǣСԱϵеĵڶԺڵչһ벻ڡ˹νһʦϽΪ˵Ů˸㵽֣ĺŴ󼦰ͬ͡ʱ˹ҲһĳŮһʵζڣڴ




03 ǿ

ӣԶʼػ硣̹ſٵأϵ¡ֳܷǷֱԡ֪֪ã


ޱޱҾͿʼĪĳ嶯ÿܿޱޱǿ͵͵һۡ
ʱˣҾͷޱޱֺľŮˡ굱ʦȻڣıʹ㲻κηǷ֮롣
ҿʼԼܵõŮ˵壬ҲǴСʦԵʣҿʼе㵨ȥ
ħֻҪųҪôԼõ㣬Ҫô޾ĥÿ쿴ޱޱɫ˿࣬ɫĸ߸ЬǷزԲƨɣҾͲѡ
ҿʼʧˣμŰ׻λӵޱޱôɫ˿˫ҵĴ󼦰ͣҵĴ󼦰˿ջ£ˣޱޱ˿ϣöࡣ
չΣֻһա
޾ķհʱĥңת۵ˡʼԸпˣڸϻ򣬿˲νˣԣζܽš
æʱ򣬿Ƴھƾûסȳ˸θףסҽԺ
ҾȻĵ˿˵Ρ
һܵæµҾķڹʧޱޱ뼰߻2֡ﻹһѡȻֻģڿ˼3֣治֪ϲǣ֮Σǲá
Һ˼ʱһ죬°ˣޱޱ߽ҵİ칫ҡһǳɫëȹ鷿·֡ɫĽӽϴŵĿɫͲѥʹ˫ȿ޳ԸС
Ů˵Ĵ磬ҵĴ󼦰̰ͷ
ޱޱе㲣ͷ˵"Ƴ꿼ǲǲ"㲵ӣҰο˵"ܿϧͲ2֡"ޱޱӵĶ˵"Ѿ˺üˣ˸飬᲻뿪"˵"֪ϱ߹涨ģҲûа취"ޱޱе˵"ǲǻûбȥɣ㿴ܸܲǡ"һƽʱࡢŮˣǰ޿䣬һ˵ˣСʦҲһĿС
˵"ΣеΪѽ±˵ѽ"ޱޱæһץסҵ֣˵"ƳͰɣڲ뱻ˡ"֣ȡû뵽һ40ŮˣֻôĹ⻬ôԸСҵĴ󼦰Ͳٴΰͷ
£鲻Խסޱޱ֣ᰮšָоųһ
ޱޱʲôƵģæŵĶ˵"Ƴһ£Ҫˡ"Ҽæ˵"õģæɣҪҪҰæҡ"һתæˡǸԲƨػζıӰһ¸ղ֣㡣
ת۰¹ȥˣ뿼˽ʱԽԽޱޱҲûȥҵİ칫ңҲûиҴ绰
һɥʱһ磬ҽӵޱޱĵ绰ңȥҡ
Ƿ·תѽһ磬˷ܵʲôҲˣ͵ϻȥúҳ˼ĺĳŮˡһ뵽Ƕȹķ壬Һ޲Ͼ°ࡣ
װ°࣬ҷɿػصҵʰһ£ô˵ҲһʦŮˣǱзζ
1Сʱĵȴ˾õȵҼæܹȥţֻޱޱվſڣҸϽý
ޱޱ߽ܻһ£ɳϣҼæΪ˱ˮȻϸϸҳ˼ĺŮˡ
һɫ޷ɫë£׻ɫë϶ȹ޳ĴȻԸеĺɫ࣬ںɫӳ£ӳг޳˫ȡһϮĳڼϣزëµİ£Ӽͦ
ޱޱҲоڿæͷ˵"Ҳ֪ǲϲңο˶ҺҪԣҪ֤һͨˡ"Ҽæ˵"㣬ϲģģͰȥȻοҲͨˡ"ޱޱ˵"ˣûбϣһҪؼҡ"˵"㣬ڲ6࣬硣"Լ˼ĺŮˣڵõˣԼȴ²֡ǣ룺"ңһúõһ£ǻѵѽ"Ҷޱޱ˵"㣬վתȥҪúÿ㡣"ޱޱ󣬵ͷվҵǰתȥİƨϣᱧס˫ȡȻǸȹӣȻоޱޱƨɺܴ󣬺꣬·ǿޱһĳŮ˵ζˮ㡣
ʱޱޱתƿҵ˵"ԲҲϰ"һ⻰ɿ֣˵"˰ɣǿˣȥɡ"ޱޱĽŲջˣȻͷԼȹӡ
ƨɣȻ洩źɫĽ࣬Ȼ޷ڸƨɵԸСޱޱƨɺûԲһû׸⣬޳Ĵȡ
ޱޱ촩ֿɵڿ㣬ŴƨɣʹƨԵøӻԲ˷ܵñƨɹһɧζҲûУֻгŮ˵㣬Ů˺ܰɾ
ôԸе壬ҵĴ󼦰ѾҵĿӣܡ
˷ܵĴӺ汧סޱޱӣʹ촽ޱޱĺɫ࣬ԼԸеƨɹ
ΪŮˣְܵޱޱһĻζӣܿҵ죬һ߲ϵ˵"ҪҴûбôǹҪҺΪ顣"ߣҪľָоƿޱޱ֣һĽ࣬ޱޱĶӣסԼ˫ȣ۾¶ı顣
ְҸ˷Һһޱޱ˵"㵽ܰѾˣҪǱϱ߲ҲԲ˶ߣֻҪһΣôңˣȥˣ͵ʲôҲûз"˵꣬վ׼ߡ
ޱޱżˣﺬ飺"ҪҴӦ㣬ʲôӦ㡣
"˵꣬Լɫڿһҡ
˵"ҿĴƨɡ"ޱޱתȥȹӡ
Ĵƨɣˣû뵽һ40Ůˣƨɻôãһ׸ҲûСԲĴƨɺܰףܸɾûһ覴á
ڵƹ£ɫĹ⡣ѩ׵ĳС
ƨмںڵë񼸿СװΰĴɽ⾳
˷ܵһѱסޱޱ쵽ǰ棬е١ҵ촽۵Ĵƨɣ˷ܵʱҾҧƨɣһṦޱޱ۵ƨϳ˺ӡʹۣڰ۵ƨԵøԡ
ҵʹ٣ҸоʼˮˣģܶࡣҲʼԾĻζšտʼڽţһֱ塣
ﰵЦ"ʦѧˬ"뵽Ҽ٣ҰָմճҺȻʹҵһָֻ
ޱޱʼˣ"ˣҪôĥҺҺܣˣסֺ"Һһ"Ҫˣʵ㣬ëңʲôҲûС"ݻȻãޱޱɿƿҵֻ֣
ָоã뵱꣬ڵƤûٰЩŮʦĳû뵽ЩŮҲн졣뵽Ұָһޱޱ
"ˣס֡"ޱޱʼధˡ
˵"𼱣ܰɣ"˵ţһѰŵɳϣţֿȡ
ޱޱܹ衣æ˫ֻסԼ
ֵ̿ӣеЦˣҶݺݵĶ˵"ÿֿ֣ȣëҡ"ӣޱޱæԼÿԸķֿԼ˫ȡ
ʱҲϸޱޱëëǺܶ࣬ܺڣݾ
ԵʣëˮʪˣһһƵģԸС
ɫԵޱޱתͷȥ۾
˷ܵصͷ˫ȣȻ촽٣е㵭ζ
Ҳ֣40ˣޱޱֺںɫŮеĵɫ
ҲЦ"ǷѵôоٱHѽ"ޱޱһˢĺˣӵ˵"ϹһֱãǺٵġ""ǺǣҾͺúõܻᡣ"˵꣬ҧס٣ʹ˱صĺȥ³ҵָصĽš
ޱޱʼζˣ￪ʼϷճҺģҵҲմճҺ
HоˣܹǡҼæվ⿪ԼѴִĴ󼦰ͷ˳Ȼޱޱ˵"Һ"ޱޱҵĴִɬת˵"Ĵû׹Ĳᡣ"˵"ԱɣôԱôҵĴ󼦰ͣ㣬ҶˣҪǲˣͱˡ"ޱޱεסҵĴ󼦰ͣȻŵߣţȻüͷҲ֣æһûϴˣǺǣеΪ
5ӣޱޱ촽ˮһҵĴִϺĹͷȻ۾ҴִĹͷŪ
"ǰʦȻһ̾ͻᣬ"ޱޱĿȣΪ˵ǰķҵĴ󼦰ͣԣޱޱСͷͳҪҵĹͷۡҵȴصţСͷˡ
˷ܵһţһ߰ޱޱһסĴӡ
Ůᱣһûб׹ôĽʵ
ҵͷһṦͷӲˡ
ĺ˷ܵı۾·ؼ䶼ˣֻޱޱǳҼ͵İ߰ŮˣΪԼ͵ӣ˵˷
УҪˣôͽˡҼæγ󼦰ͣɳϡһѰޱޱҵĴ󼦰ͣȻҴӺ汧סԲĴƨɡ
"ζҪˡ"Ҽæ˵
ۿͿԽĥޱޱˣӿ˻ζٶȣļнŪҵĴ󼦰͡
ҴִĴ󼦰½ţײţޱޱůʪһ㱣ĤһĦҵĴִļͣƮƮɵĸо
ޱޱƨɺܹ⻬ÿޱޱҵĴ󼦰͵ʱҶԸоޱޱǹ⻬۵Ĵƨɣô⻬ģô̼
ʱޱޱҲоˣԼԼëº£ֽ⿪Լ֡
ۺͷĺԸУޱޱӾһʵĴͷۺɫͷСһ׺ͷϡ
˷ܵһҧסͷƽʱŮˣʼסҵͷֱ۸ˡ
ʹסĴƨнҵĴ󼦰ͣҿʼϢˣޱޱʼߺȸտʼԵˡ
ҪˣҵĹͷʼವˣʹ϶ޱޱҲԸоˣҲʹסҵͷ
ˣҹͷһ飬ԸоܶྫҺޱޱޱޱҲĽһһﵽ˸߳
侫ᱧޱޱ⻬壬ᰮĺ󱳡౧һᣬʱֹͣ
ޱޱƿҵ֣վʼԼ·
˵"ܶһ"˵"ˣȥˣϹỳɵġ"˵·Ϻޱޱһۣ˵"ʲôҲûзϣŵԡ"Ҽæ˵"ĺˣͰǱȥᵢ󿼺ˡ"ޱޱ˵"Ǿͺá"ȻҰϴ£һš
˵ͱ䣬濪ʼƮѩˡ
ޱޱ˵"Ҫ㣿"ޱޱ˵"ˣҴȥҲȥɡ"˵ϳ⳵ͷҲصˡ
Զȥķ治֪ԼôǶǴôõһŮˣȴ
ѩʼԽԽˣվѩƮѩҿʼã


ǣ1ڽҪسԼһܲŻͰҹСԱд˳ϣԴ˸лעѡƪѾﵽ5500֣Ϊ˱ƪӰλĶͽڱдСԱŮڵĲϣ½⣬ҲϣҼעϵ£ᱦһĽΪҷ׸õƷ
ǣ2ҵԺпϽ飬ٴһлⲿк͵ʦĳŮһֱеһڰɡڱһҲҪص㽫˹ޱޱ֮仯̶ȵҪֲһƷζϣλζеĿСд֮ӭָ




04 ĸŮ

ޱޱһص˷䡣ȻɵһƬӯѩڷз衣ʱҵĺңرޱޱڻ̵ھΡ
"ˣ꿼˵ҾͲЩŮˣǶԹŶෳѽ"Ҳеҽ⳰
Ȼк޷˵׽Ū׼ĹʱһĸŮֲڶ߽ҵ磬Σҵһеܰ
ĸŮԵҪ׵߷̸
ٽף´ԱΪϽڵĵͱѵԱȥ͵ƷڿƳһֱҽԺƣǿҵ߷û䵽ҵϡ
ǿҰĶһ¸Ůˣ40ͷɣи֣ܺг»
¸ںһϴĹĿǰһ19ŮסԶĵط
磬䣬Һ˾Ĩǣ˺ܳʱ䣬ҵ»סС80¥
˾мҪߣֻ¥
¥ܺڣܾɣ̹ǵĺƾɵĴﴵˣ䡣
"ģۡ"һ䡣
ò¥ЪϢһ£ʹ÷š
һŲУűˡ
һ׳ǰҲǰһû뵽»һ㲻40ˣԲԲӣںڵĴ۾۵ƤȳƵ٣165ҵߡһںڵβԺԵӸгŮ˵ζ
رЦССľѣ
"ƳѽǺǡ"˵ų»档
߽»ܴһ¡һС׶ķӣҾߺܼ򵥡
ؼǽԺһůůĸоҲûУô䡣
ע»ڼﻹźɫĺ޿Ь۵öе㷢ˣŸԸУҲе㰮ĸо
"ô죬ôͨůѽ"Ҳʡ
"Ƴ㲻֪ȡůҪ1ǧ飬ڸϴһ»800ǮְҵѧУÿѧѾ3000࣬ʡʡɡ
"˵ţ»ӣݲˮĴƨҡ
Ȼź޿㣬ϣҸоƨһܻԲܽʵҲеǵĸо
ѩһֱ£λ˾Ҫңû취ֻڳ»г緹ˡ
ٷҵһôжҲʼĸŮԵ
»ΪڰӣߦƤӡӵ̶ȣҸоһͻݵŮˡ
ڽ̸У֪»ǰ˾ƶĲĸŮڱε£»ѡ飬иԼ
»Ůѩ19꣬ڵһְҵѧԺѧϰӢڿҿƬѩһֿɰԲԲ̷ĺ޳崿ͳĴ۾úڣ·˵һǸŮ
Էʱҿ»˳̰ӣһ̣Լһ̣һ˵"ãƳѽ"Ҽæ˵"Ҳף鷳ˡ"»İӺܺÿҧһڣóԣ֭࣬Ҳ㡣Ҳ̻
ڳ3ԺͻȻֳ»İԱСҺȫǰײˣû⡣
ɻҳע⣬һӣһ˲䣬Ըо»һ˿
ҧһڣһȻȫǰײˣһҲûС
»ɬض˵"⣬ôˡ㲻ϲصģȫġ"򵥶ʵĻе޵ĸоȻڸɫŮ˵УûʲôֵġͨŮˣһͨ飬飬Һøж
뱧»˵"Ҫ㣡"˳»ңҶ˾˵"ȥĹůվ"ڹůվԼǮȫ˳»еȡůѡ
ůվҸоԼһ顣
¹ȥ34ˣͻȻӵ»ĵ绰
绰ĳ»ܼ"治֪ôл㣬ģǼ3һͨůǮһ㡣"Ҽæ˵"ˣҳ԰Ӱɣ𣿺Ǻ"»Цˣ˵"ĩ԰ӰɣһóԵġ""õġ"ϵ绰ԺﲻԾس˳»ʱĻԲĴƨɣ÷ʴ󣬺ԸУĴ󼦰Ϳʼˡ
"ģ˼Ҷôãôô"ҲʹšһԼ
תĩˣһ°࣬ȥһ20ﾫ⣬֣˳Ϊ»һЩױƷҲ󶮣ЩɧĵԱˡ
Ҵ򳵵˳»ѩԸϰûлֻһˡͨůůůġ
ĳ»һ£û޿׸һɫë£һɫţп㣬ڲϼһɫ˿ϳβԵøӳϡ
ڲŷֳ»Ӻô󣬹Ĺĵģë³ŵĺܸߣӦľͰɣҲ뵽齻
ƨĺûԲʴ󵫲׸װ׵ƨɷŸԸС
ڿҸĻױƷʱ»ˣúѽҲֺǺǵĿɬı顣
"ùѽЩױƷҶ붼룬㲻ҪΪһǮҶôˣҲûˡ""ģ½㣬Ȼôġ"˵仰Ըо»ɬˣҲĵͷ
"Ⱥȵˮȥ˳"»Ρ
ԷУҿ»֣Ӧúܰ۵ģÿ춼Ҫϴˮʴ£Ѿѿ˿ӣҺܺ졣
"½㣬ֶˣ㻹ϴĻѽ""ʲô취۵νҪϴﶼЩˣռұˣΪƣҲֻˣȻ۸ķ"һ˾Ȼռ»ˣһѪͷϡ
"㲻ҪˣԼС"ҽ˵
»仰εĵͷ"벻ˣԼװ꣬ûʽѽ""½㣬㿪꣬ԼҪǮ""3ɡ"½̧ͷ
"ģҰ취ڰʽ㲻Ҫȥϴˡ"ĵ˵
»۾һֵͷ"ҲϣΪΪѣѾΪ˺ܶ࣬лл㡣һԼ취ɡ"ǰʵŮˣһվ
"ģ죬ҸǮҽġ"˵꣬ͷҲصĳ˳»ҡǸŮˣӦð
·ϣ˳Ǯİ취ϰҪλ˶и߸ߵݽ𣬾һӣҪ6򳵡
뵽Ҿ͸ĸ˵绰ĥӲݣϰ˵ˡ
ܿ죬ĸ6Ǯҵˡ3»꣬3ֳгȥ»Ҹˡ
Ұ3Ǯŵ»ǰ»ˣʵض˵"ãûôҺá"˵ţ»סҵ֡ǵһθܵ˳»֣ůҲų»»İͷҵļϡ
һ˲䣬ܰų»ϵ㣬ͷǶľϰĴӣᰮҵĴ󼦰ʹͷ㶥ĺܸߡ
ʱ򣬳»оʲôæҵֱۣһԼβ裬˵"˰ɣȥ㷹ȥ"ų»Ťŷʴƨ߽Ÿղϵ£Ҳеĳ嶯ˡ
ļ죬ų»ִաѡ桢װޡɰ۵ͷת򣬺ô˳»ķװӪҵˡ
æװ꿪ҵҺͳ»ƣصһţҾһͷĴϣֻۣ˯һᡣ
Ҳ̫ˣŴϳ»㡣Ҳ֪˯ˡ
˯УԺо˳»ĴǰζţΰɣҾһ£Ǳʶ£ҵֲԾǶԴȥ
ôѽһǵһľ͵ĴӣصģģܶʵظС
ôϻһ·ҵ·ȥ
ˣ֣֣Ȼû֧ŵ֣Ǹѽ
֣ôûˣȣǴӣҲ˷ܵסôղѽҵֻͷ
ͷӲˣӲͷӲˡĴӡ
ףʲôѽҪȥý첻ȥҪ⿪ˣҪ⿪ˡ
ž˭ҵ֡۾ѽⲻѽô»бҵԱѽѲɣղŶģ
Ҽæһ»ɬصͷ£İˣղĴӣҲɶſӸˡ
»ҹĹĵһ·һɬ˵"ǵģҿ˯ˣǱӣ㣬ȴҡƿҡ֣⼸ôۣ˯ô㣬Ͳľ㣬͡û뵽㡭ȴҪҡû취ˣͽˡ"˵꣬»ɬصͷ
ɬӺʹӻûȫë¶İװ׵ĶƤҵĴ󼦰Ͷøˣܡ
Ҽæ˵"½㣬ԲҲǹġ"½ɬ˵"֪㲻ǹģһˣĶҺãҲ㣬Ҳǹġ"˵꣬½һҹĹĵС˵"ǲǺܣ"˵""."ϧǸŮˣûкĸ㡣""õģҾġ"Ҽæ˵
"Ǻǣѽˣ֪ﲻܣҲá
ԼɣֻҵزҲֻЩˣ㣬ѷſ".˵»С
˵ֱϲѶҼæ˵"лл㣬á
"˵꣬Ҽæ⿪ο
»Ҳɬë£ֽ⿪Լ֣һԷĴСһԾţľͣôȻǰȻôԸС
»ӺðףɫѪܶܿԵôӸԸС
»ͷܴеѣҲǺܴ󣬿ջ
ҵĴ󼦰ͷҵֵο£ҿʼˡ
»һֱͷҿңԸо͵͵ҡ
һֻ֣̽һ³»ͷҵͷӴһ˲䣬Ҹоһ¡
ҿ»ûзԣſָסһӣİšҵİУ»Ľҧ촽忪ʼԾĻζš
ָסһͷӲȻ꣬ʹصļסͷҵнİУ»ĵͷӵӲˡ
ңҲ˷ܵĸܵοĿСҲ΢΢۾һذӣһڿصŪԼĴ󼦰ͣҵĴִĴ󼦰ѾӲһ㡣
ҵİ»Ҳֲסˣʼߺ
"㣬Ҫôеˡ"»ʼ
»ҸҵҲʼʵظ»װ׵ĶӣĶȻѾе׸ˣûγ׸ӾȦͶŮ˾Ǳĺá
»۹⻬Ķӣҵֿʼ̫ҵ첻ȥҿʼ
»æ۾ƿҵ֣"Ҫ𣬲ҪýΪѣ"»ʵϵı飬Ҽæ˵ͷһԴӣ»ͷţҵİ
õİԸоͷģҪˣ˷ܵս˳»Ĵӡ
»ҲоҪˣͼæ˵"óɣ䣬ܱġ"˵õɣҼæ¿ӣѹ˺þõĴ󼦰ڰͷϺĴͷڷճҺͬʱִͦš
""»˵
Ѵ󼦰ó淽㣬һŪ󼦰ͣһ»Ĵӡ
벻ǣ»ھȻһֻڸſԼ
̫ˣʱֹͣ
ų»ų»ĴӣԼһվʹŪ˼£ŵذˣľҺӴִĹͷڿγԲһɹ䵽˵ذϡ
ܸ߳˲䣬»ұ죬һϢ֪Ҳﵽ˸߳
ʱ򣬳»£ݸһֽ˵"һ£Ͽӣˡ""½㣬á"һ·һ˵
"ǺǣѽǸԺ׼ˣΪѡ""õģԺһýΪѡ"ƤЦ˵
"¸ԷɣҹŮˣ֪һֱڰңһֱ㡣"»˵
"õģû⣬ô˵ԺҲĴˣҲá
"˵
ӳ»гѾǵƻɺһ߿һ߻ζղŵۡ
"һԺӣҪԴӸҼмͣ϶ˡ"һ뵽Ĵ󼦰ְͷ
"ܾҪŮˣŮĺһô˫۾˵áҪܺĸŮһϴǺǣˡ
"ʱԺ˳»ѩȫڴϣһžװ׵ĴƨɣҵĴ󼦰ͺң˷ܵš
ȣҲһţʻ·ϡɡ


ǣ⼸һֱسʮֹԼСԱϵСڲǺæڳкϢʱһֱڹ˼¼ڡĸŮԵƳһذըλܵڡϸµдʼһĿС˹ܷĸŮͬڴϰҹдⲿ6ǧֵ£еۣҪϢˣϣһµĿ֡





05 

ԴӺͳ»˼֮ףҿʼʱĳ嶯ֻҪһ뵽»ǶԴľϡ֬ĴӣǲĴ󼦰;ͻ᰺ͷ
Ҫ»ͺˣоӦøԸУϾŮˣҺܶûбHˣ϶ҲɺˡҪܸһɧ¾ͺˣ뵽Ҳ
ȳ죬磬ӵ˳»ĵ绰
ڵ绰»ż"ƳææŮˣһ"ɣô͵ȲˣǺǣ϶ûôõ顣
Ȼ»˵"ѧУˣһСåҪŮѣɧźӣ˵ô죬ҼСѩֺܹԵŮŵԼܻؼˣѧУˡ쿼ˣ¹ΣȰȰӰɡ"ʲôģĸҪҲҺŮˡһ뵽ƬѩĶ̷ԲԲСĹĵز޳Ĵȣ̻ˡ
һûгŮζôܱСӡ
뵽ҼæԳ»˵"ϻȥҡ"˵꣬Һͬ´˸к»
·ϣҿúܿ죬һɹɺӳﴵҲͷԿʼ
ԷСƦӣֲúƦӴܣô죬˵ˣѵСһ٣Ժ󻹻ɧѩġУҪ֮ߡ
ʱ뵽˶ʱ
СʱھӣҴüꡣҸĸ;ӼǼҡѧˣᣬ˵ƾһѿڵɱã˵صĴ缶
ٺ˵ϴϰԼ˹˾ҲһҵҡȻˣڣϵĶҪӡ
ÿ궼ҼҿҰ裬ҲСʱֵܽ
ԣ뵽óֻͨĵ绰ϾûмѩҾ˵Ǳá
绰ͷǱƢһ˵ұñ۸ң1СʱְҵѧԺſڵҡ
ĳŵ̤ʵˡ
߽»һۿڿɳһϴ÷ţпʹһԲµŮڿޡ
ſɳϿޣǹĹĵСƨţпİ£ԵøԲ
Сѩƨ󣬶ܽʵѽڴţп㲻ǺܺԲԲƨɱյķԸУҶܿڿˡҵĴ󼦰ֿʼˡ
ˣ»üͷչˡæ˵"ȰȰȥѧɣ쿼ˡ"ҵһͷѩļ"ˣиڣİɣû˸۸㡣"ǵһô뿴ѩִŮζãŮζǴִļͶſӣܡ
ҼæѹԼѩ˵"ȥѧУû˸۸㡣"ʱѩ̧ͷһ˫ˮ۾ңͷ
ŮƬƯˣԲԲԸеС촽ҲֱС촽͵ĸоʼˡ
Сѩ˼ţڳϣСѩҵԱߣһֱͷҿңܸоˣ۵⿴ҡ
СɧӣǺǣǶиоģû׼ܳСŮζˡ
һᣬСѩѧУһ10ˣΪ˲СѩǣҾͶСѩ˵"Ƚȥɣģƽ"СѩεһۣȻת߽Уš
ӱ󿴣Сѩĺ޳ǹĹĵСƨһŤһŤģԸѽ
Ҳ뵽Сƨƨĸо
ڻеʱһɲתһģԵѽţơ
ʱӳŴëС֡ǰҲǵϵĺݽɫ⡣
һңߺߵ˵"ģ˭ô󵨣ֵܵŮҲ
"Ҽæ˵"ǱãǺǡ"һ⻰Ц"ֵܣղŮҿˣ治иˡģֵܹܶˡ"˵תС˵"˭ĵ̣ģ벻ˡ"Сæ˵"磬ǹͷǿģϰСӽ"˵꣬Сóֻͷǿһ绰10ӣһطʻ
ͣһ30ңˣǹͷǹͷǿ
ͷǿ׶ɨһ£Ҹое㼹׹ûˣһĵܵǰ
"磬ôˣǺǡ"һ"˶ֵܵŮˣ㿴Űɡ"ͷǿţ"ⲻѽ磬ģСӷˡС˭"˵"ǸгëСƦӡ"ͷǿתС˵"ȥѳëץ"СܼæܽѧԺһṦ򣬾Ϳһͷİ
һۣ˵"Сӣ"ҵ˵ͷ
"Ǻð죬ͷʹ˰ɣڶˣѪСӵƧĵطʹһ٣ѽԺֵܵŮʲô飬ͱˣ"ݺݵ˵
ͷǿĨһѶͷĺ飬æ˵"磬ͷĺˣһúչˡ"˵꣬С˵"ʹһ١"ǳëļƣűϽԱߵһᣬʹһĲҽ
ض˵"ˣֵܣˣҸûȥˣԺ˵"˵꣬ϳˡ
ڶ죬ҽӵѩĵ绰绰ѩ˵"磬һ飬Ǹ۸ҵĳëϿˣȻͷϲűһһġңһĽѩ㣬磬˴"Ц˵"ֻñԺҶȥѧУ㣬""Ǹø硣"ǺǣСŮǱץסˣԺԺúõƷһ´ŮζˡŮˣóŮζˡ
ת۵úôһ£ȥ˺ܶóԵģкܶʳѩƿѾƣû׼оƾлᡣ
»ѩͻˣѩǴϴ÷׵ţп㣬һɫë£һԹĹĵ鷿ԵøӵķͦΪôʳѩĵҵĸ첲糤̵ĽţҼͶˡ
»˺ܶˣǴѾƣѩѧͺϣҺͳ»һһĺš
3Ѿƺ󣬳»۵ϿʼǶСѣԸС
"ƳǼҪлл㣬֪𣬷װһܾ׬1000飬붼벻СѩҲ˵ˣǼҵĴˣǽܺһ"˵꣬»˹˰һѾƺ¶ˡôˬҲſˡ
һṦƿѾƾͼˡ
ھƾ£ҿʼеĳ嶯ˡų»ǶԴӣҿʼֱĿţĴ󼦰Ͱ㶥ĺܸߡ
»Ҳע⵽ˣѩȥʱһҵĴ󼦰ͣҵĴ󼦰͸Ӽͦ
"ܵܣҪúӿ"»С˵
ҼæǺһЦ˵㣬еܣ˭нôÿ
˵꣬ҳûһ³»Ĵӣô
»ûжҵİԾͦ۾ҵ˫ֵİ
ҵֵȻвסص꣬ʱһ³»Ȼͷ£÷ʴ
ʱѩӳˣæÿá
ٷ6һֱԵ9࣬濪ʼСѩ
»һ´⣬˵"Ƴȥˣ˯Ǽɳͽһϣѩ쿪ȫ"֮ãæͷѩ˵Ҫס£ֱֵ֡
ڳ»ҵɳϣźıӣžƾãҿʼʱطӡڳ»ҵĿͷֻһľϣҲ»ȥҲʼˡ
ǣʱֲŽȥҪѩڼңپǣһ»ͬ⣬ǶΡǲȥɣܡ
Ϊѵʱ򣬳»ƿˡ»һ׻ɫ˯£ߵҵǰ"Ƴû˯ɡ"۶һ
"ȥҷɣѩˣ䡣"˵ת߽˷䡣
͵仰ˣҼæ߽˳»ķ䡣
һң»Ѿˣҡ
ҼæѣůͣйɵŮ㡣
῿˳»Ӵһ˲䣬Ҹоһ¡
תְĴƨϣȻֻǸ˯£ȻоŮůůģĴƨɡ
ת˳»ķҲĴ󼦰͸űڿᶥڳ»ĴƨϣҲᶥĴƨɡ
ҵ˯ȥѽû֣׾סĴӣôҵţ»ʴҵ͡ҵסͷӲѽʼӲˣ»Ҳҵİ
"½㣬Ұ˯ˡ"˵»ûлӦ֪Ĭˡ
Ҽæ˯㶥ˣϥǴ»̧ҡ
澹ȻڿҲûдǵһ»ĴƨɣֳŮ˷ʴԲƨɣĹĵģӲӲģָû
ƨɣƨƨɹڳ»ҲţĴƨþţҲ׾ٵ
ҵᰴһ˲䣬Ҹо»ߺҲʼճҺö࣬ҵָ϶ǡ
ָմһЩճҺȻָص»ҵָסƬŪʴ˲ʹˡ
"㣬ԩңѽˡ"»ĵС˵
"㣬ˮöࡣ"˵꣬촽ڳ»ƨɹϣһɵɧζҵ
˷ܵţʪͷ˱»ʼ˷ܵĴƨҲʹҵ촽ѹҴˡ
ʱ򣬳»ƵʱɿѵԼ˯£ȻתſҵĿ貿סҵĴ󼦰ͿʼĺסŪ
ѽѽŮоʹҵĴͷѽѽ
ҲŴͷֳŴ棬ܳ»İ˳˴ߵ̨ƣ»еֺ̨ɫģڰɫĵƹ£ʵĸо
ʱĳ»ʴƨɣֹؽڳӣһͷβɢڰ۵ĺϣһԴĻζصҡţԵøԸС
»ڽʱҵĴ󼦰ÿںסʹŪʱ³ȻҵĴ󼦰صʪȵͷصҴִʱ촽ҧסҵңСȡ
ˡ
УܱˣҿҪˡ뵽ҼæỤס󼦰ͣԳ»˵"㣬תȥƨɶңܵҲҪČ£""ѽǸˣˣġ"»һЦתȥѷʴƨңԼſӣҵĴ󼦰͡
ûԲĴƨɣڳͶԵʣ»Ĵƨûһ׸⣬ԲԲģܷʴӺ濴ԸСڳ»ƨţƨۣ»ƨΧϺɫԲԲССɡ
Ҫؽ岻ȥ
»ƨɣ»ϾȻûëѽԸУеСŮдһɫƬ⣬
˷ܵһҧסصŪʹ촽صؼУص˱»Ҳʹƨɣӭҵǡ
໥5ֶӣԸоͿʼĸоˣҪ䵽ˣͲܲŮˡ
뵽ַס»Ĵƨɣס󼦰ͣӺĹĵڲ˽ȥ
ôѽһӾͲ嵽棬ȣʪ󣬰ҵĴ󼦰ͺ
Ҳ˷ܵʹǰִͦļĲȥؼٳꡢ꣬żײ»ߺԼԼӡ
˷ܵؼٳʱͻȻŻ谵ĵƹ⿴űƿһС죬ģиӰվſڡѽѩСӾȻһֱڿ
ˣСҲһHġ뵽һ³»۵ƨɣʹǰͦţִļͲ겷ٲš
ѩţҲûнţҵһץס»β裬קţ»ͷߺˡ
ضţקų»β裬ٳš󼦰ͰŽ࣬ڳ»ٳţÿζ
ѽѽˣ໣˷ܵĵͳ˼󼦰ͼӿ˳ٶȡ
»ҲԸоҪˣæתƨɣʹнҵĴ󼦰ͣڳ»н£ҹͷһ飬һɹɾҺ˲˳»»ҹ̵ľҺҲ໵ͳ˼£˲߳ˡ
侫ƣſڳ»ϣһ̧ͷѩ֪ʲôʱѾ뿪ˣǺǣСӽ϶ܰɡ
»תӣſҵϡ
"ܵܣĺҸǽĺˣԺҪǲ㣬Ӿ͸ܵˡ"˵ְ꣬侫ļ͡
۾ܡ
ܵʱ򣬳»˵"ܵܣ㻹ȥ˯ɣҪǱСѩá"ǺǣıŮͿˡ뵽ҲЦ
˯þ㡣ڶ죬Ҵɳʱ»Ѿڳæˡѩͷһۣܽ䡣
緹ʱҺͳ»˵ЦѩһֱͷԷǺǣСӷˡ
緹»Ҫѩ¥¥ڣѩ̧ͷɬ˵"磬û"˵꣬תܽ¥ǹĹĵСƨܶŤţƣĴ󼦰ְͷ


ǣһ飬鷿ｫСԱϵе岿д˳Ըлѵֺ֧͹ġڵչԺи벻ڷʼݴ





06 ֿ

ŮһֵĶò֮ǰǱֳ֡ɬܾһõ壬̵ͬĽˮһʰ
Ժ»ҳҳȥĵطҲԸо˳»ʼСÿҪ֮ǰǰӷװǣΪܶɿڵķһϲӸҳԣΪһٰӣʶŮˡ
ѩأȻ͵͵Һĳ档Сɬ˼ָֻԭӣȻֳǵӣʱʱڸ֮໹Ҵ֣ҲûŮ壬ѩ񲻾ܾżĸ
»쵽ʲôֻҪѩؼңͲҪסˣһ˵"úӿãȺӲڼңٺúõĺ͵ܵȡ"ˣֻҪѩѧҾͳȥ»ϡɳϡ輸ϡѩĴϣǳս"ꡢꡢ"ĲѨͳ»""70ƽ׵Сӡ
»Դ˷װԺĺ𣬿ʼעˡ
Ƥ¡Ƥȹ˿ࡢֿȵܳгŮ˷Ҳʼ𽥶ˡ
һǵó»ĵһֿ龰һϣ׵λͶ࣬Ѿͳ»˺üΰˡ»еؽȥҵʱе㲻ȥ»˵Ҿϲź棬Ҿǿȥˡ
һ»촩ɫƤºƤȹƺ˿˫ȵһ˫СƤѥǹĹĵĴӣƤͦţԵøӱԲ󡣿»ƤȹŵĴƨɣڷŤŤȥˡ
ǰһѱס»һֻƤȹ
Ⱥġģƺ˿ӹ⻬ҵֿʼڳ»ٵλʱӺʹһԲʴƨɡ
»û뵽ôоˣҼٶİ£»ʼߺҲʼ
"һȣܵܣһᣬ"»ͻȻҵ֣һЦæתңš
ɧŮˣؼʱҪʲôҲֺǺǵɳϵšִļղ𣬶ſӺܡ
Լ5ӣҵſˣ»ɬعһë̺ˣë̺͹¶İ۵ƤҸоѹ·
"װģͿˣǺǣαطҪôѽ"ҳһЦ
ʱ򣬳»ͷë̺
ҾˣľסˣҵʱĿࡣ
ë̺ĳ»ֻһɫĶֿ㣡
һɫ˿ֿ㣬խСλһεοճһ仨⣬λöһխխš»ǰ͸źûëοջӳ£ʾ˵ɫĹ⡣
Ŀӣ»˵תȥʴ۵ĴƨмһխխɫĲѾǶڳ»ƨɹʹƨԵøӷֿƨɺӴȻɶ칤һţ
ڳ»ƨɺܰףܴһɫСֿ㣬Ǿ䣡
ǰŮ˵壬ԸеСֿ㣬Ұֻĳһ仰"ѽ"ȻҷվһѴӺ汧ס»˫ַŲ輸Եֿ˫ȣʴƨɡ
»Ҳоҵķ˵"Ҿ֪ϲҽʱģʱĺܺߣһ40Ůڿ㣬˼Цϴż˵ϲҴֿ㣬Ϊ㣬Ҿˣϲˣ׸"˵꣬»ͷſڲ輸ϣʴƨɾøˡ
̫˷ܣ»˵ûûȫ˼ס
Ұʪȵ촽ڳ»ĴƨϷţ˱ʴƨɣʱĦĴƨɣоù⻬һᣬ»İ۵ĴƨϾҵҺһɫĴӡ
"ԩң㣬Ū۽ˡ"»ߵ
ﻹ˵ЩǸƨɹﵭɫĲ˷ܵ»ƨɣͷʹƨɹǸһһߺߺţ"ϲϲֿ㣬ϲ"Ǹխ»ƨɹͬʱƨۺ»ʪͷ촽İ£ʼӾҵػζԼĴƨɣӭҵǡ
"ԩңû뵽ô֪ôϲ´ΪֻҪ㿪ľͺá"»˵
ƨɹͬʱҵһֻһ㱡⻬οղ»ٺиоһᣬĶֿͱ»ڵҺʪˡ
ų»˷ܻζĴƨɣǶҡڵĴӡ
Ҽæվ⿪¿ӣѲĴ󼦰ͣǶƨɹǸһһ¶»մճҺ۵һ˽ȥ
»ҲоҪˣӷŵͣø߶ȣҴִĴ󼦰˳زů
ȥˡҴִĴ󼦰ͱʪůסůůģʪʪĸоų»ҵĵĴ󼦰ؽţһ"겷"
"װģɧҺϲֿ㣬̫Ըˡ"һţһ߶Գ»˵
"ܵϲͺãҺװģ"»ţʴƨʹţӭҵĳ
ССĵɫֿ㣬ڳ»ʴ۵ƨӳ£ԵøĿԸСһ£۵ĴƨϣһɫĶֿţô̼ѽ
ڶֿĴ̼£Ҽ˳ٶȣŴ󼦰ͳ忪ɫĲʹ»˷ܵĺߺֹţ"HɧƨɣHĶֿ㣬"»ʼԼʹԼͷߺˡ
겷꣬žžײ˷ܵţǰţڳ»Ƚɳڣÿζһֱ档⻬ĴƨҲڴ󼦰ȫȥĦҵҡ
"㣬еܵܵĴ󼦰ͣܲˡ"100º˷ܵĽš
»ҲоҪˣæŤƨɣʹԼӡ
"ܵܣ㣬ҲˣҪˣ"ų»ҹͷһ飬ʹ˼£һɹɹ̵ľҺ˳»
»ҵ侫ζŴƨɣʹŴӣţﵽԸ߳
侫ƣɳϣ»ֽ侫Ĵ󼦰͡
»ǸϸĵŮˣֽҵĹͷزţҵİƤùͷ¶˵ľҺ
ڳ»Ĳ£ƣĴ󼦰ֿʼӲĸо
"ܵܣ񣬽㶼Ūˡ"»ǵ˵
ҳһЦǶԴӡ
"˵ܵܣôҡǡ"»ߵ˵
ۣɻ˵"""ǡǡƨۡ"˵꣬»ɬصͷ
"˭ôϲ㣬ǺǣҾýκεطõġ"˵
⻰»ĵЦˣ"ܵܣãһǵһαܵܣҲס"˵꣬»ҵƨɣͷᶥҵƨϡ
ȣֵģˡ
»ͷȣҲҵƨΧصĲŪţţţضˡ
ڳ»£ҵĴ󼦰ְͷͻȻһѱ»壬ҡ»ҵĲӣ۵ذҵϡ
ں»10ֿ㣬οյġ˿ģɫУÿôԸСÿһֿһɫοյģλÿԷֿɣҲʱ»һ
ֻҪѩڼңҾó»ŸֶֿڷȥɳƨɹԸжֿ㡣µʱ򣬾ʱ»ʱ۵ʱ⡣
תۼ䣬ˣѩҲҪˡΪ磬ҲҪȥ͵̲ƷϾС治Ҵϲ
ҳȥһѩѧУѩ˷ܵҵĸ첲ǡ
һʱ䲻ѩͷˣ̷糤ĺѩҲƯһɫ޷һɫë¡һɫţп㣬һ˫ɫƤЬԵøӸŮϢ
Ҳ
ѩУ԰ߣѩԾҵĸ첲ĺܶͬѧ󣬶ЦŶѩ˵"˧"˵ѩæֺ֣ǺǵЦš
콥治ϾͻȥͶѩ˵"ȥУ԰߰ɡ"ѩһۣ˵"õģҲûпΡ"ǿʼѧУѹ·ŮϢſĸоϣʱֹͣ
߽ѧУһСӣƹ谵ϡ١ҿʼŲѩҲԸоʲôɬصͷ
ǻˣٿԱ
ֵʱͻȻһҵĽŲ
"㣬߰ɣȥˣ쵽ʱˡ"һִֵĹѼɤӺš
ˣ˰ɣ̰ģôˣֵطҪСѩ飬һھһӡ
ѩҲоʲôͻȻһѱסң"磬¡"ҵһôظд壬һ˷ܵģڵĳϣһҲûУֻ¡
§סѩͷͷϣ˵"££иڡ
"""ѩͷҵؿϣҵָӽˡ
ҽŻ谵·һ3ˣ20ңǰÿһһһѳ
ǻˣô죬ſʼˡϣǼ˿ȥ
ԸΥһСƽͷǡ˷ܵ˵"磬磬쿴СãҲ"ȥƤЦ˵"ǲѽС椣һ°ɣ"Ըоѩڲ˵"£и磬籣㡣
"3ˣȻûʤ㣬ٿʱ䣬ѩܡҵĴôõŮӣҲܵ˺
뵽ҽսȭͷ


ǣСԱ֮ŮԵڴҵֺ֧͹£Ѿд˵6õƷܹסߵļ顣ӭҼעᱦҲȡԺ󼸲Ӿʡ





07 Ů

һЦСƦҺѩΧ˹ѩظָӽˡ
ô죿ҼٻһΧĻѩ˵"һס⼸СƦӣԭ·ʹѧУܣ֪𣿲Ҫͷ""磬ҪһҲҪߡ"ѩСܼᶨ
ͷһȣְѩĳ塣
"ĻֻҪû£ʲôáһʹܣͷ"Ҽе˵
ѩ̧ͷһۣȻͷҵĻҵָˡ
׼ðղһѵʱͻȻһ󼱴ٵĽŲһ"Ǽôߣʲôŭǿ磬Ƕûùӳԣ""磬һƯС椣ֵ۲ˣ"һСƦӻͷ˺
ôһˣ4ѽ¿ȫûʤˡ
ҾɥʱǸҲԱߡŻ谵ĵƹ⣬ҳһˡףⲻϴǸͷǿôأ
ǸҲϳңȵŵôģ̇žͰΧסҺѩļСƦߵڵء
"ѽֵѽϴξΪǿ类ݺһ١ҪǱ֪ˣж첲жȣװӽ󺣣ʬҲҲⲻѽλǸ
"һһʹǼƦӼš
ϯǼǰҫƦˣæͷض˵"磬֣۾Ϲˣдȥ"˵꼸Ǳˡ
Ƿ·תżƦԶȥӰҳһ
ҵͷѩ˵"ˣúˣǻѧУɡ"ѩ̧ͷ˵"磬лл㡣"ѩĴ۾ӣԸеС촽Ĵ󼦰ͲԾذͷ
ѩҲע⵽һֱڶӵغˡһѣʱ׺ʱס
ѩ°ͣŮƤû
ѩҲʲôӺˣ۾ӭҵǡ
ҵ촽ѩϸ촽󣬷·׵˻ĹһġġģŮеζ
˷ܵסѩ촽ҵֽѩڻסѩ촽촽˱ĺ˱иоҵǣѩʼ
أʪͷѩ촽ѩĿѽѩҧ޷ȥҾͷᶥѩյݣأѩյſˣҵͷҲů͵Ŀ
ѩĿͷѩͷůҵ£Ҳʼͷҵͷһ
ѩͷҵĿ촽סѩ⣬˱ζйɵҲֻдŮаɣ˱
ѩ촽ͬʱѩʵСƨϡһѩСƨɣоƨɺܽʵġӲӲģָС
ѩСƨɣҵظſѩеȥҿҪԸеǵشʱѩͻȻ̧ͷ
"磬Ҫе㺦£ûҵ壬ǵһ"ѩɬ˵
"ãϲˣԺŮѺ𣬸Ķܶġ"һҲ˵ԼĻ
⻰ѩ۷"𣬸磬֪𣬴ϴҽѵǸëҾϲˣÿ˯ﶼӰӣ㡣""ãһúõ۰㣬ΪҸģ"""ѩ˵صһͷ"ԺСѩֻϲһˡ"˵꣬ѩ촽ҵ촽ϣ׾
СӿǸҲᡣ
õѩĬҵĴҲ˳µеȻֻǸſӸָλõʱѩ
ѩ촩ֽţп㣬԰ýģͬʱҲ
ְסذţšҵָѩٵλתš꼷ѹеĲλ
йȻãѩҵİ£ʼߺͷҵĿҵĿر׾زŪš
ҵĴ󼦰ͶøˣѿӶùĹĵءҰѹĹĵĲλѩصĦ
ĦһŮô̼ˡҵĹͷֵģ˷ܡѩҲоĦҲǰ㣬ӭҵĦ
ĦһᣬҿʼѩĿ졣ʱѩƿҵ֣"磬ҪҺ¡"ѩߴı飬һϧĸоСѾҵˣαںһʱԺܴŮζ
뵽ұŷȴѩصѧУ
ѩһֱڸղŵ˷СѩСɸСͷǹĹĵزǻԲʵСƨɣԸСصÿÿҶɵĸо
ͷҲȥѧУѩƵʣУ԰С֡ĲٳСȵĵط
ѩеɬʱֻ׼촽ָ·ģǻܾҡҲˣһŮָоˡ
ҵȰ˵£ѩҲרͷǵȳѩڷѧϰ֮ĵ顣
Ҹʱ˴Լĸ£˺ӭ˴ů
ҵĹּ֧ѩڷܣĿУ˳ͨרԣʡһ֪ѧ
ѩõ¼ȡϢ˷ܵظҴ˵绰ҲеĹȥѧУѩһ𿪳һƧĺߡ
ڳĺϣǷرһššѩֻһۺTһţж̿㡣޳Ĵڶ̿ĳ£ӵİۡ޳
ӵУҵʪȵ촽ҧסѩ⣬ҵĴ˷ܵذѩ¶Ĵȡ
ѩƤܹۡ⻬ߵԭʹĴԵø޳
Ҳʱָţж̿ѩἷѹеλá
ҵİ£ѩʼС̣ҵ촽Ҳ
ʱ£ѩС쿪ʼԽԽˡ
أ̽ѩTǰǲģ죬ѩͬ⣬ŰԼķۺɫT
ѩTҿѩٻɫֵ֣϶ˣǹĹĵ鷿һǣӵˡԸС
ѩоȵ񣬲Ծø첲סز
ܷŹǧѷĻᣬÿѩĸ첲촽ѩ¶鷿
ҵʪȵ鹵ջѩ鹵йɵĴŮ㣬
ҵ£ѩҲſֱ֣סҵͷ
ңҲִӺ⿪ѩ֡
ʱˡֵ£ҿѩǳഺͻ鷿
ѩ鷿ܼͦͷγֳ˵ĵɫְ鷿ǶԼͦ鷿ĲŸӵܲˡ
ſ죬Ậסеһͷ촽˱ҧšҵһֻսѩһ鷿ص꣬صļѹ
ŵĴŮζһԼͦ鷿˷ˣʼŴ
ѩܹǣѾʼˡ
"磬ܣôôѽ¡áȣôѽ""ãǸİӸܸ顣"һ߼ǶԴŮ鷿һ˵
"Һϲ磬ģҪר治֪磬㣬ҧҵͷˣôôȣܡ
"ѩš
ǺǣСӵ϶ѾˮˣβṥĴŮѽ
뵽⿪ѩţпĿӡѩҲʲôȻֻ赲ư͵رţп㡣
ǺǣǸСŮѩ洩һɫиСͼСڿ㣬ÿɰĿͨڿ㡣ִֺڵëڿһڰ۴Ƥӳ¸ӵԸС
ѩţп˲䣬нȡְͨڿϣꡣ
ѩҲֹĹĵģоëҲܶ࣬Ӧúïܡ
ѽôˮѽʪ͸ڿˣģˮ
ҵٺᰮ٣ҵİ£ѩʼˣߺԽԽˡ
"磬Ҫѽ磬Һܣô
""磬Ҫˣ"ҵİѩˡ
֪ѩҪ߳ˣͼ꣬ʱָصļѹĦǵеѩСڿѾʪ͸ˣԸС
УҲܣ󼦰ˡŮČ϶ˡ
ǣڿȵͬʱֵѩܾǾͲˡ
뵽̽ѩʪ͸ڿ㡣
ȻѩͻȻһѽץסԼڿıԵɬ˵"磬̫ˣҽܺΨһһˣѩѾǸˣҪô"ѩ˵ӣұŷǿˣǣǻռϷ
οѩ"ϲ㣬ģҸڿ㰮һᣬ"ѩɬصͷץסڿԵɿˡ
Ҽѩ٣ҪСܵԸ߳Ĵ̼
Ҽٺ͸нİ£ѩ̲סˣĴϢһͳ
Ҳоһ˲䣬ѩһɹȵҺСӸ߳ˡ
ؼҵ·ϣѩһֱͷģҿҡ
ѩ̧ͷ˵"磬֪ϴǡҿҲиղ¡ĸоģʱá"һһ⣬С󵨣Ȼ˵
"ʵ磬ԴĲףΪңһֱܲͣ˺ܶࡣûй㣬ģҲϣŮ˸еĿ֣˵Ǹˡ"˵ѩɬصͷ
ѽô˵СӿܿÿѽԺû׼ĸŮһúõˬһѡ뵽Ĵ󼦰Ǵˡ




08 Ѩ

ԴӺѩ˼֮Ժҿʼѩĸ׳»ôˡϾֵഺڵС»Ӧеˮͳ
»Ȼҵ飬ͨӪװĻᣬ˺ܶԸе¡ڿͺ˿࣬һĹȥʵķ񣬴øгǰŮ˵ζ
ȣ»Ҳʼ˶ȹͺ˿࣬ǷĳŮ˵壬ں˿״˿Ͷȹĵ׺£Ĺĵġ͹£رǷʴƨɣխխС̿£ӵĻԲԸУװ׵ƨӳĵ
ѩżڼһԭҺͳ»һĻˣͱ˵ˣҲֵУרĺѩ顣ƫмӣڴҺͳ»һĻᡣ
ǵһڳ»ҳԷѩͬѧۻᣬûлԡ극󣬳»ǿҪһᡣų»ĵ񣬹ĹĵĴӣжȹºɫ߸Ьͺ˿״Ĵ磬ҿʼĳ嶯ˡ
ϾԴѩǺþûˡԣҾʹӦˡ
»֪ҴӦ󣬱ֵĺ˷ܣŤĹĵĴƨ£⿪ҵİҵ֪ʲôȻ󼦰ѾӲһǶɳϿŵӡ
»ںҵ䵭Լҵڿ㸧ҵĴ󼦰ֺͣҲúܵλʱҵĴͷλãҵĴͷģġ
ŪҵĴ󼦰͵ͬʱͷʪ촽ҵĴȣأѹסǹʼҰִӳ»ȥǹĹĵĴӡ
ѩĸ׵ӾǴȻеĸоȻܳʵָҲ
ţҵ˳»ͷָŪšһṦ򣬳»ͷͿʼӲˣҲԾ
أ»ҵڿ㣬ҵĲϺĴ󼦰ͣ»Թض˵"þҲûҪˣҶΪ㲻Ҫˣǽĺ㣬ʱ䣬ܣԼԡԡο"Ժ˳»ڴϣԼ͸ӵķɧ龰ҵǿˡ
ḧų»Ĵӣ˵"ʱ䵥λ̫ˣԣҲûʱ㣬Ժæˣú㡣"»Цˣ˵"֪æҲ֪Ͼˣ㻹ϲСʱ䣬СѩҸоϲˡǼҵĴˣҪϲСѩҲĸ֡"һһ"»ǸоҺѩĹϵˣ̽ô죿"»ûע⵽ҵľȣֻǵͷŪҵĴ󼦰ͣ"ҪϲСѩͺȷϵɣⲻǸ㣬ҾСѩ㣬ҲġҪǲСѩͲҪˣ㲻ϣСѩģװɡ"Ҽæ˵ͷ"ʵҺϲСѩ¡ܻˣĺϲҲĶСѩá"»ܸˣظ˵"Ҿ֪㲻ֻͣô˵ҲͷˣĸŮиˡ"˵꣬»ͷÿںסҵĴ󼦰Ϳʼ˱ҵҡ
ų»غҵĴ󼦰Ūһָж"ǸŮˣҾԲó»СѩʧŮˣˡ
"뵽һѰѳ»ɳƨɡ»֪ʲôϵ˷ʴƨɣ"õܵܣú׽ĴƨɣĴƨɾõܵףõܵH"»ĻĶȹԸеĺɫ״һɫСֿ㡣
ų»ǸĴȺͻԲĴƨɣԼں˿µɫСֿ㣬˷ˡ
һſ֮䣬ų»˿࣬һһ˷ܵ˵"Ҫ㣬װģþþҪˣ롣"»Ҳоҵ˷ܣԼʼŤŴƨɣߺ"װģѽþûжô˷ˣҺ㣬Ĵ󼦰͡"ǰľĳ»˵ĻҲ̣æ³»˿Ͷ̿㣬ʹװ׵Ĵƨɡ
ҵĴеݲеĸоų»ĴƨɣʹţĴţһᣬĴƨϲ˺ӡ
"㣬Ūˣۣ".»š
˷ܵŴִĴ󼦰ڳ»Ƭ֮䣬ôִĹͷĦһṦ򣬳»ͿʼҺ壬ܶ࣬ճҵĹͷϡ
ճҺһִĴ󼦰ֱӲ˳»ȫ˽ȥ
"ѽôѽҺܣ"»˵
"װģôɧˣˣѩɣ"ʵ
"ģõģ뻹Ҫ1СʱԺˣɣ㣬"»˷ܵš
ĳ»˷ܣҲǺþûԵʰɣһ߻ζǰװ׵ĴƨɣԼԼĴӣܵı飬Ҳ˳ٶȡ
"ʵH㣬Ǹɧˡ""ǸܵɧģɣʹHҡ"»ҵĳ壬ʼԼÿεҵĴ󼦰ͽȥԺֳѡֱĸо
ÿΰѴ󼦰ͰγҶմҺ壬ɧһŮˣôճҺ
һ߲ų»ɧѨһų»װ׵Ĵƨɣ"žžž"ĳ"겷"ĳ˷ܵؽС
԰ĿʱͻȻһ󣬵˷У˭Ҳûע⵽
ע⵽۾ʱˣĿ࣡ѩ֪ʲôվҵı۾˾ȣ
Һͳ»ææҵش·ѩ첽ܽԼķ䣬žһš
ô죿Һͳ»۵Сۣ㿴ңҿ㡣
µֻȥοˣҴӳ»оҲĬô
Ҵ·ƿѩţѩڴϣţѩߡ
Ϊ֪ô˵Ϊʱѩת˵"磬ûµģ㣬Ҳ裬ҲҪ㣬Ҳ㰮ҡ"һ⻰ŵķˣְѩĳ˵"ñ֪ңһúð㣬ҲúöԴ裬"ѩ˵ͷһ"磬ûҿ˺ܡ"ǺǣСǺõĺ˰
ͷһ£"Ժú㣬ȳȥˡ"󣬳»Ѿ·ɳϣҵı飬̾˿"ĸŮ벻ˣϣ㲻Ҫ˺ĸŮ"§ų»"ģһúõġ"¹ȥа£һϣȣԼһģȥ»ңΪȥؽڼҡֻԼԿձAVŮӰƬH»ƨɵ龰
ұձӰƬľͷ̵ʱ򣬴
ʱ˭ţҷعϵӰվȥţѽôѩ
ѩһۣЦ߽"ȥˣѧУѾżˣԼڼҺ£ֻˡ"ѩ߽ҵᣬ˿"ѽĲ磬ϴĵطȣһ"ָָϴּ䣺"Уû뵽"ѩЦЦƿϴּţȻ˸"磬׼͵ѽǺǡ"ѩŵҡҡͷԼĵӰˮҵעеѩԺ￪ʼѩ塣
ܣҷع˵ӰرĿ
ʱϴּƿˣѽѩСѾͷôҵİ׳³ˣֻһխխڿ㡣
ѩЦЦ"磬Ҳȥϴϴɣ"Ҳǣųѩ͹µ壬ҿʼϴϴҲá
뵽߽ϴּ䣬ѩҵĵԣ
ϴͻȻֵĻĻ治ԣôһŮĻ棬⣬СѾͷôҵصĵӰˡ
Ҽæܹȥѩˣ̧ͷСģ͸ƻ
ѩߴض˵"磬ǻƬѽǰֻ˵ˣ治Щ˻ôͶ"ѩɬı飬֪СѾͷû׼ˣ뵽ѩڻŵĴŮ㣬ָĻһŮڽľͷ˵"СɰøҲ"ѩɬ˵"磬û¡"һЦʪ촽סѩĶ˱ҵҲӳ˽ȥѩǶԼͦ鷿
þòˣоѩ鷿еˣ"Сɰ鷿ִˣǺǣϲ"еѩ۾Ƥգ۾"Ǹ󻵵""Ǹ󻵵ˣǺǡ"һ˵һ߽ѩڿ㣬ҵһ밮ѩҰѩڿһ˲䣬ѩ""Ľһ
Ȼѩͼסҵ֣ǿ£ѩ˷۾
һŮѨһëǺܳģ൱ЩŮ˴Ӳĺëһζ
ëҵͣѩϣѩָܽȥֱûп϶оģӲӲģҲν"Ů"ɡ
ҵѩ٣ָֻһᣬеپӲԸоʼҺ塣
"Ҫ磬ĺ"ѩҵ꣬ҲʼԾ
ʱѩַ֣Ҵִϣһ˲䣬ѩԶһ£̽սҵĴ󼦰͡һŮס󼦰ָͣоůůģˡ
"磬Ϊʲôô󣬶ҸоǴء"ѩɬҡ
"СɰǸˣĴ󼦰ҲˡĴ󼦰ͺ"ѩ
"磬Һ£˵Ĳǡѽ"ѩɬصͷ
"Сɰô԰ǣôĴͷ"̵ѩ
ѩһͷСͷҵĹͷһ£"磬ѽ"Ц˵"Сɰס𣬸ϲ""õģֻҪϲСѩԸ纬"˵꣬ѩС캬סҵĴͷҵĴͷСѩһ˲䣬Ҹо·ǽһʪĿռýѽŮסĸоˬ
ҲǵһΣѩȻÿںסҵļʹִе㴭ֻ˳"磬ĺô󣬱ˣҶˣһͷɡ"ѩһ߱ԹһСɵͷҵĹͷʼѩĺϸģСҵۡҵҵصţģůůġ
һţһѩӡ
ҸоˣæѩϴѩҲоҪʲôˣɬڴϣ۾
ѩСڿ㣬ȿһëڵƹҫ£Եøӵˡ
Ȼ󿴵ѩཱུ۵ɫٺСɣܿɰģȫûŮĺɫ
˷ܵŴִĴ󼦰ͣضѩƬ֮䣬ýȻûпʼ壬Ѿо˺ý
"磬㣬"ѩɬ۾˵
"װģһģģһᡣ"һ˵һתҵĴͷҵĴͷڵճҺʪĹͷĦѩԸе١
ȵĹͷ£ѩʼŤ"磬硣"ѩʼھӨҺ壬ܶ࣬ģ˳ѩ۵ĴڴϣγһԲԲˮӡ
ճҺ󻬣ҴִĴ󼦰ͿʼǰƽˣȻǺܽҲһضš
"磬ۣۣ硣"ѩʼſš
"װģҲȥˣ"ѩӣе㲻ġ
"磬ϲ㣬㣬СѩΪŮˣ磬ȥɣСѩš"ѩһ˵һ߰ȷֿĸˣӺ汧ҵƨɣʹһ
ѩ£ҵĴ󼦰ڳ裬ѩ""һУȫ۵ҵĴ󼦰ͲȥͬʱѩҴ󼦰ܽϵϸСķһɫҺ塭




09 ĸŮ˫

ѩĵ죬˷ЩھΡϾܵõһŮҸ飬ȻȢҪȥ˺һŮĻھΡ
ʱעǰ۳Ů壬ǽ۵ͷʵԲСƨɣϷһԸеĺɫˣɵؼ˳ٶȡ
ĺܽŮýÿǰ壬ҶойסҴִĹͷоڳаҵİƤקúۡ
ʱѩҲгỨҧ촽ҲҴִ󼦰ͳʹ
ط˳ٶȣԼѩۡŴִļͺĦ濪ʼϷڳӨճҺģԽԽ࣬Ҹоѩʼû
ʱѩȺġġֹô󼦰ͺܽҿʼ˷ˣ󻬾˳ٶȣ󼦰¼٣ٵسѩۻÿҶֱӶ档
"磬ŪҺ磬ĺ
"ѩ˷пʼû֣еֻзԱԵ
"װģʹиĴ󼦰ͣ𣬶Զԣӭң"˷ܵغš
ѩҵ£Ӻ汧סҵƨɣʹǰг
Ҹоѩʱˮˣû˿ʼĽˮ£ҵĴִļÿζֱӲ嵽棬ָоˡ
һزţһսѩӣʹסţѩǶ԰ۼͦĴҵб͡
"磬磬ôʼ롭ĸоѽ"ѩš
"װģ߳ˣøʹHúõõ߳"һ˵һ߼ٳ壬󼦰͸ţѩùĹĵġ
"磬濪ʼˣ磬ѩҪˣ"Ҵִ󼦰͵Ĺ£ѩ̲סˣ˷ܵشﵽ˸߳
ѩ߳һ˲䣬ˣҸоһȵҺ彽ҵĹͷϡѩ߳ı飬ϱǹȵҺ彽ڹͷҿʼҪĸоˡ
Ҽæγ󼦰ͣѴ󼦰Ͷѩѩ׵زŪҵľٶѩҲлعؿҡ
ҹ˲ЩŪˣҵŪ£ҵĹͷһ飬һɹɹ̵ľҺѩѩ׵زϣһ̲һ̲ģѩƤӳ£ӵջ
Ҽæվֽ飬Ȼʼѩ۵زѩҲֽСزҵĴִͷϵľҺһ߲һ˵"磬ãΪҿǣղĵ䵽ҵ档"ᱧסѩͷѩĶͷ"װģҲ˺㣬һᱣһģѧҵҾȢ㣬""磬㡣ֻҪѩѩ֪ˣѩԸΪκ顣"ѩɬ˵
ѩԷθĻڸж֮࣬̽"Һ㲻ɣ"ѩ̧ͷһۣȻͷ˵"磬ҲŮˣҲŮ˺ҷ㡣裬ЩΪңĸ˺ܶࡣ֪֮Բٻ飬¡ºֶҡҲ죬ҵģԼҸҲҪΪҡ""ΰ󣬶ãԺҾֻŮˣŮˣ"˵
"ø磬ֻҪĶҺãҾͲԴףǡҲˡ"ѩɬ˵
"ѽԺһһŴ˯"̽˵
һһŴ˯ѩˣ"ҪˣѽᡭẦߵġ"ʧı飬ѩæסң"֪롭ʲôȻ裬ĻẦߵġðɣ磬żԣˡе޷ܡ"Ϸ˷ܵرסѩšš
ѩ죬һ죬ȥѩǡѩȥˣֻг»ڼҡ
»ˣûбֳ飬Ƕţض˵"ǲǺѩˣ"һѵСӶ˵
ϵɻ󣬳»˵"ѩǰҹڻе飬Ҿ͸оԾѩʲôˣѩİˣҲõѩҲǿ㣬ѩǸŮӦúúϧ"ҳһһѱס»һ߸ų»ǶԴӣһ˵"ѩãҲҶҪ"˵꣬һѰѳ»ɳϣĶȹѽɧʹ˺ɫĶֿأǺɫĶֿڳ»Ƿɧϣǰ涼ʪˡ
Ҽæͷʪȵͷʹų»Ķֿʹڲࡣʪͷ£һᣬ»ʪһͿ
»һŤŷʴƨɣӭҵ˱һ߽˵"ԩңĸŮԩңҪúôĸŮʲôˡ"һŶֿ㣬һ˵"İɣ½㣬һõģСѩѧҵǾͽ飬Զֿ"仰»һѱסң"װģHҰɣˣþûHҵɧˣɡ"»ɧӣһ˺³»Ķֿ㣬ѲĴִ󼦰ֱɧ
Ժʱڳ»ѩ֮䣬ȫͬŮˣĸŮҲʼϰڽ顣Ϊ˵õҵģǿʼֺңҳ˸
õʱǹþǿ죬תۼ䵽7·ݣҽΪһĹְ䵽ٽһְ̾칫ҹ
ҰϢ߳»ѩʱ¶ı顣뿪ǰϣ»ȥ¼ңΪҰһִӣҵǳʶĸо
Էʱ˭û˵ֻǵͷţѩԸогˮ
ҷеİӣᰲοǣ"ôѹѽǺǣֲȥǣֻڸѽҲͰСʱǷģҵĸ飬ҵļˡ"⻰»ѩ¶ѵõЦݡ»ȿ˵ˣ"Ǽн죬úúлл㣬Ҫҿڵķװ꣬Ҳỻ·ӣѩԺϴѧǮҲ÷ˡֶ飬ĸŮԺرˡ"˵꣬ζؿѩһۣѩ۾ע£ɬصͷ
»Ǹ͵Ůˣ˴ʱ䣬ͷչҷװˡ
ԵãԽԽ𡣻ԭķˣһ70ƽ׵·ӡ
Ҽæ˵"½㣬ôһԵ֣ԺһúСѩͬҲúõĴ㡣"˵꣬ס˳»֣˼¡
»Ϭҵ˼Ҳʼɬ
극һᡣҲѩźȥѧһ飬¾ʹ绰
˵˵ţ10ࡣѩ֪Ȥϴˢ˷䡣ֻʣҺͳ»ˡ
»վҵĴϣ˫ִҵĲϣ˵"ͱ˯ɳˣȥҷɣýú㡣"һѳ»ɫɫ˵"ҽúõһ£ܽɧ¡Ӱ쵽ѩɣ಻ѽ"»һѣ"ĸŮˣ㻹ʲô"˵꣬Ťŷʴƨ߽ϴּ䣬˷ܵ·˳»ķ䡣
7·ݵɣ죬ȻſյȻоȡڿ˫˴ϣҺͳ»š
ĴͷƵҫ£ų»鷿ϷںڵëſҵϣʪͷҵĶ䡢촽ִĹͷϣʱҵĴҡ
ų»ͬʱתѷʴƨɶҡ
Ů˷ʴɧƨɣϺɫںڵëرԲԲƨҵ£һһеħһŮ˱ֵ
˷ܵرס»Ĵƨɣʪ촽ɢŵɧζϣʹţʹ˱ţҵʪʹﶥڿ̫ҵıҲմˮ
»һ˱ҵĴִĹͷһ˷ܵػζŴƨӭңʹҵ촽ϡɧζˮϢĸо
԰ķʱͻȻ»һУȻѸٳëϡ
һæһҲˣѩȻֻŵȹﺬˮߵǴǰ
»Ҳ˲ɬæ˵"ѩôˣȥ˯ɣ𣬱ðˡ""ҲأˣҪȥˣˡ"ѩһһ߿š
»æοѩ"粻ǲˣĵطòԶӣط˯ɡ"ѩûϴҵߣֱ۱סҵĲӣ"ҲأˣҲ뿪磬Һһ˯ɣ裬أĺ磬Լ˯ţӶǸ磬أˣ裬ɡ"»̾˿ȥԼ˯£"˯ȥķ˯"»ʧı飬һס֣˵"㣬ˣǼȻѾһˣͲҪֿһɡ"⻰»¶ϲõı飬Աߵѩְ"ˣ಻ãѽĲá"һ§ס»һĶһ˵"װģһл𣬲ҪôۣǵļңԼЩνµúõɺͰΪԼ˭᲻á"ҳ£»ס˯µҲɿˣűң촽øˡ
ںͳ»촽һ𡢿ǵͬʱ֣ᰮԵѩ
ѽСӳĵȹʲôҲûǱĹ⻬ĵȹѩǷͦ鷿ƽ̹Сͣеǵش
ţѩĵȹëͷཱུе١һṦѩͿʼڳҺ塣
ѩҲӿʼɬʼӭҵİ۾Ťšš




10 ĸŮͨ

һų»촽һ߰ѩѵʱ򣬳»ͻȻֹͣǣƿң˵"˯ɣ㻹Ҫȥأ̫ˡСѩҲʵ˯ŸϢ"˵»תȥëҺѩϣȻ´ζŰװ׵ȥ¹Լͷë
谵ĵƹ£֮»Ŵƨ¹ңػζĴƨɣԼƨмһԸеĺɫ漦ֱͦš
ںѩĺܽҲܵҵı仯ƤִһӲĴ󼦰ͣ˵"磬Ĵƨˣ"׼ʱ򣬳»ѾҺͷëų́ƣҺѩˡ
»ˣѩ͵һѱסҵĲӣԸСɵ촽ʹҵ촽ϣѹҴ
һ߰ͷѩͷһᱧסԸнʵСƨɣţഺŮеĹ⻬ϸۡ
ҵ뵽ѩƨɹᰴеϣдӲ٣ѩʼ
ʱ»쵽ʲôˣ˵"Сѩˣ컹Ҫ𣬿ʵ˯"ʱѩСͮ췢ȡѨˮ飬ﻹ˵Ḷ́ܽû֣һסҵĴ󼦰Ū
ѩỬϸСֵİ£ǿĴ󼦰ֱӰͷֲҴʮΡ
ԼĻûЧ»̾˿һ
ҴʱҲѩСְܲˣҲ˲ʲôɬˣô󼦰ͳ뵽ѩΨһĵȹȻƽţſѩǰ˱ǶԼͦ֬鷿
ǵúϸһ˱鷿ÿƤʱʪزŪǺͷΡҵҲûţѩصţָԸе٣ָسһṦѩˮģʼߺ
ѩǱߵĳ»ѾʼŴ϶ҲǺˮˣβûһû׼ĸŮúźһԼ
뵽ֹͣ˶ѩİ촽Ķߣ˵"ѩ迴ҹ㣬ˣȥοһ裬һٺú"˵꣬һѩĶ
ʱѩȫĿУšһѣĵ˵"磬û"ѩĵı飬ҳһЦȻ»ϵëҹӽڳ»ϡ
ʱĳ»ҲоҵĿֻԵŲһ£ûоܾϷ
ڳ»ǲңʹ״ðԸеĴƨɾŶңҲذѴִļͶƨɹ쵽ǰǶԷĴӡ
ҵס»ӵʱư͵Ƴһ£оҵֱۺҲҰ
ǵһֿУԱǻɢųŮϢѩҵĻǳĳ»κ˶ҪԸҴִļͶڳ»Ƿʴ۵ƨɹġʪʪġأ֪»϶Ǻˮġ
ҵ»Ҳû˸ղŵֺΣʼѷʴƨʹţӭҴִĹͷ
ڳ»ӭ£ˮ࣬΢һλãִļͺ˳شӺȫǷɧһӽůʪҸռ䡣
ǲȥϴ󼦰ȫȥҵҽڳ»ϸ۵ƨϣġģˣҲζ壬ôִļسų»ʪ
»һӭҵĳ壬һ˵"㣬ҪСѩԩңҿˣҪϲ㣬ԼǰܣѽĸŮԩѽ"˼ʴƨɺ˵"װģһӶǣĻΪԼˣộҪǻС"ҵĻ»˼ص˵ͷ̾"ҵνˣһҪúôСѩȫϣ""ĺˣԺһúҲͬ㣬Ҷ᲻ãԺ˾һˡ"ĵ˵
⻰»ѹеɻڻˣʼָǰķɧģһҵĳ壬һߵ˵"㣬㣬ôСѩῴġ"ʱңе㷢Цⲻ֪ʱСѩְҵĺ󱳣֪СҲˣĸŮԶˣ뵽һ»ŵڴϣȻȣŴִļʹϣһֱ嵽ס
ʱĳ»г˾Σ˷ܵı飬񰵵۾ѹϲţš
һ߲壬һ˴ߵ̨ƣŹһ»۾"ҪҪҪΪ顣"æſӣһ촽Ͷһ˵"װģúǵİ𣬽һˣΪǣΪǵδ"ҵĻ»·ʲôҵͷİʹ̼£˷ܵѹϣٵزš
ʱѩЦгġ
ڳ»ϳͬʱѩʪ촽ǺһѩҲ˷ܵرסҵĲӣǳӽңӭҡ
"ѩȥͷСʱ"һѩʵСƨɡ
еѩƴӣſӣͷ׼ȥǳ»Ĵӡ
ʱĳ»æֻסزɬ˵"ҪˣΪ顣"ϷŹæƿ»˫֣ѩʧʱſ£Ậס»һӣ˱š
""ҴִļصĳѩСɵ촽ǣ»̹سһû赲ԼŮ鷿ذѩĳ֪ʱ»һĸĸо
ѩſţǽʵ۵СƨöңҲʹų»ɧѨͬʱĴѩԸеСƨɣƨۺʪƨɹ
һ40ĳŮҿţһ189ŮŽʵСƨҰʱҾԼҸˣǶôѵá
»뵽ԼɧһִӲ̵Ĵ󼦰ģһٵسţÿζֱӶֱӹĳ»ˮҵĴ󼦰ϣ»ĴڲϣˮԸо»ƨĴ϶Ҳʪ͸ˡ
"㣬õܵܣҪѽĴ󡭴Ǹ̫ˣѩѩ㵱ôҵ̵ģˣҵָоõܵܣܲˡ"»ʼɧ
ʱѩĸͷһۣЦһ£Ȼ֣Ȼڳ»ëȻѧҰӣҵ˳»٣ľٶҶˣСӿɹġ
"ѩǸ˭ѧģǲǸѧģܵܣɹģ"»һһӭҵĳ壬ѩе٣ϴ󼦰͵ĳ壬֪Ҫ߳ˣҲӿ˴󼦰ͽٶȡ
һṦҺѩĹͬŬ»һͳҲҵĹͷһɹţˡ
»ﵽ˸߳ҲγȻִͦĴ󼦰֪ͣѩ͵ء
ȻҰγ˲䣬ѩ§ңҷŵڴϣȻԼţҴִļԼСֵ£ҵĴִļͦȥһֱ嵽档
ڴ󼦰ȫȥѩҵϣ»ζţʱԼ鷿ŤƨɣԵĿС
»ſҵǰҵͷ»ĺϸʪҵͷתţţҺ˷ܡ
Ҳһֻų»ǶԴӣӲͷ
"磬磬"ѩһ»ζ壬һԼ鷿һ
"ãĦøĴ󼦰ͺ㣬ͷ"Ҳʼ˷
ѩǶѾûǰĽˣȻһֽĸо·һůůġʪסˣý
ʹ϶ţӭѩ꣬ѩźߺļӴ֪ҲҪˣͼæӺ汧סʵСƨɣжţÿںסѩһͷʹ˱
"磬ˣ磬ˡ"ѩסҵͷסҵĴ󼦰ͣдﵽ˸߳
侫ѩҵĴ󼦰Ȼͦţ˼˵"磬ô㲻ܵġ"Ц˵"ûµģ´Σ˯ɣ趼ˡ"Ҫµʱ򣬳»ָһҵĴ󼦰ͣɬض˵"ܵܣɣ֪ΪСѩãû䵽档ܵڽ棬˻ûµġ"˵꣬»תȥ˷ʴĴƨɡ
"ܵܣHĴƨɣ֪ϲӺɽĴƨˡ"»˵
ĵƹȻ谵»װ׵Ĵƨڵƹҫ£ȻôԸУرԲԲƨۣһһջ
ֵĳ»ԼŮǰ˵ô¶ǵĻ֪ҶСѩıѽСѩȫΪСѩ䵽ĸΰ
ζĴƨɣ˷ܵŴִļͣڳ»ĦһᣬȻһִļȫ˳»
ȥһ߼ٳţһĴų»ĴƨɡѩӺ汧ңʪҵĶҵĲӣǶԼͦĴʹĦҵĺ󱳣Ҹоû
"㣬ɧƨɾҵϲˣһֱHɧƨҺҸ"Ųꡢĳžžسų»Ĵƨɡ
"ܵܵĴ󼦰;ôѽõܵܣʹѽýѽѽɧƨɾǸܵܲģ"еĳ»ȫſˣʼʹ
ڳ»ƨɵļл£ѩǼͦ鷿ջСҽ5ӣ͸оͷһ飬һɹɹ̵ľҺ˳»˳۵Ĵ˴ϡ
꾫ƣڴϣ§ѩұ§ų»磬κ
ڶ죬𴲵ʱ򣬳»ѩѾڳΪҵ緹æˣҸЦݣһûΣ֪ǲңҲĽңҲһȡ
緹»ѩһֱ¥ҵĳȥԶˣȻӺӾ￴ĸŮվﳯһ֣ѹֲסˣģһҪúôĸŮϣɹ氮
˳ƽ̹ٺҿʼĹֱ̾
ȻûеǸ¼ҵľʵǿҵϵеĹ̾ҲˮţҪϰϹϵû׼ҿȥɽˡ
ʻ˰ͷ˹ְ̾칫¥Ӵҵһгϼİ칫Σ40ͷеģ糤Ȼһ㣬ǴӼ濪ʼһֱ˭ǷëǮƵġ
굽ڹֲ̾סޣֿʼڵλΧⷿӣͷǸ׶ķӾҪ1ǧǮⲻѽֻ·ԶһСתơ
תһ磬ٽƻ裬ò״Сҵһģһ500飬뵥λֽҼæ绰
ӵ绰һŮˣܺ˵Լ죬ѧʦ3ǰ죬иŮϴһӴˣһסԾһ䡣Ҫټ100Ǯ˵ʵ˶ࡣ
ѽⲻǹǼѽҪǻҲסĵطֻ˯·ˡ뵽һǰ˵ĵַҵǸССٽѧܰ
СſҼ˵绰Ůһ40ҵĳŮˣ޿۾̷ĺܸȹ׳£ɢų֪ʶŮ˵ζ
ԺһЦ˵"ѽһ˧ѽǺǣˣǴѧҵչҲף500ɣҪ½ѽߣȥҼҿɡ"˵꣬Сߡ
Ҹ߽СӺ濴ƨɺܴ󣬼Ͻ촩Ŷȹɫ˿࣬ǷʴԲƨɰظԸУر¥ʱǷʴƨһһεģխխڿˡջѽȥһѡ




11 ɧ

ҳڶԷǻԲʴƨʱͻȻͣס˽ŲȻһ
"ˣɣϲϲ"һ˵һŽȥźܿһ¡һ͵׶ҵķӣһǿұǳСţҪŮԭҡ
"ŮңϴѧԺ󣬾һֱšŮ¹Ҫ⣬Ĵ͵㶼áǼ˶ܰɾҪǿǸɾˣٶǮҲ⡣յģںǵиҲ"Ц˵
˼ص˵㣬ҲһݼįеŮѽ
"ˣҽʫΣԺɣǺǣǼԿףȿɡ"˵꣬ʫΰԿ׵ݸңȻԼæȥˡ
߽Ůңŵһɵ㣬ˮŮϢϵζһڣ
ʫŮķܼ򵥣ļҾֻһŵ˴Ѿϵ¹
ĵ˴ϣͷŮķ㣬룬ⷿˣܰĻҪ1ǧҲֵ
ڣҸϽԼȫʫεļ
Ϻҳ3000ǮݸʫΣ"㣬ǰķ⣬һ¡"ʫνӹǮԺ˵"õ㡢õ㡣"ͳһСɵκУԺһŴʯɵҵһѴģ˵Ǹ˹ȺܸߵĹƷ
ҲǺܹ󣬾͸ˣϾԺкܶҪ鷳˼ҡ
Ȼ⴮˹ģڷȺܸߡܾ£ڵƹҫͨ͵Ĺ⡣
ôµʫе޴룬һƴǣһǿаǴʯʫεϡ
ֺܰסۣڽϳеĸо
ԼźεǾʫг˾ϲھϲде⡣
˶á
ϲʫκһ೴СˣȻǼҳˣȷʵ㡢ζ
ڿһᣬ֪ʫһһϲŮˡ
ڸѧģϲʫɢģرáյƷ뵱ԣҸоһƸķ档
ǰһҵλԱһӴ򲻳ƨͣܳơľګǵĻҲڿУܿҲˡ
ҲĿƳҲѧͦȤҲ˳Ļ̸ϲĶʫη·ҵ֪һһ̸ֱѧ̸̸Ϻ11ࡣ
Ϊϰһ죬ΪϢãʫֻؽ̸Ҳæܽ䣬ϳԶˡ
ϲʱע⵽˽űиɫ裬ʫε·ȹӡ£׼ȹʫζʱ򣬴ȹһ˷ܲѵĶһɫλ˿ֿ㣡
񵽱һѸϸ
϶ʫθոջĶֿ㣬ڿλһԲƵӡգڱһ£йɵɧζͳŮ˵㡣
οյ˿Уҷ˼ġִֵءںڵġë˿иĿ
Сĵؽһëоʫο϶ëïͣëïǿƽʱôԸеĶֿ㣬ģװ㱻ľıƭˣû뵽ҲһɧŮˡ
뵽ʫǷĴӺ¥ʱζĴƨɣҵĴ󼦰ˣܵȥ˺ڿ㣬ʹɧѨ
սʤҲݲݵϴ꣬Ȼʫδ˸кˡ
ûãҵֻˣһѩĵ绰
绰ѩһ߿һ˵"磬㣬˲᲻Ҫѩ˰ɣء"һ뵽ǴѩҸղ궯ƽѽҶѩˣҲһˣҪԵĸŮ
һ뵽ĸŮ3PսҸոƣĴ󼦰ְͷ
οѩҲ˯ˡ
ϷӣЧǺܺãҺʫεֻһǽһҾģշתģɧѽ˯á
һû˯ãڶ죬һλϰࡣ
ս칫ңһ30ͷűӵٸЦض˵"Сѽ˧ǺǣҽԺ㡣
˵ǰ칫ҪСģҵĶ
"Ҽæ֮һЦȻһ°칫ң칫Ҳ󣬼ҺǰǸ칫50ҵͷӡ
ʱˣȻȻޱض˵"С⣬Ժϻܣʲô"˵꣬תˡ
˰칫ңͷȻС˵"֣ӣԴˣر˧һģһĮĵһѺ˧к֢ɡ"ԭѽҺ޺޵룬ģ˧ֲҵĴαôһѽԺĹУҿǳԾԹĿˡ
ٺãҶڰ칫ҵ˵Һݺݵһ١
ÿΰʱҶֻǸ˦ˣH¶ռˣҲˣģ˭ѽﰤ
ʱˣҲ˰Qʤˡ
ÿѵҵʱҾͿ»ζ촽ɱ˵Ȼ˳ó˵㣬Ƭ촽ԸУܺ󡢺ܺҪܺסҵĴ󼦰͸ҿڱˡ
ΪԺÿѵҵʱҾЦŶƬ촽ʼΪҿڱ龰
Ҳע⵽ϳֵĻġɫԵı飬Ҳһ죬ֹͣѵˡ
칫ҵĹ˻ϣҲǱֽˮˡ
50ҵͷӴ칫ҵݣҲû˵
ǸͦƢԸִܷͣŵÿԣܿҲ޻˵ĺѡ
ڱ˴Ը񶼺ܿʣҺҲӿʼĴ֣Ϳһ
ཱུģȻѾ30ˣȻĺӡ
˷ܵǣزܴô˵ˣֱϲ˻
뵽齻龰Ҳʱʱø첲һԴӣģ
ʱúܿ죬ת۵ĩ
ʫмҽֻ̣Լڼҡ
ôǿŮĵ
ڵҿʫŮƬ
ĵģ޳һŹŵŮ˵ӣ糤۾ǱӡСɵ촽ǹĹĵزˣеѽ
⿴ѽ漦ˡ
ѲңҴصվѸҵһϲ˵ӰƬȻصϣңɾ
ٺܿ죬һṦˡ
ƬеϲһŷʴƨΪеĿڱ󼦰ͣ뵽Сɵ촽һǶԴ齻뵽ǰǶԴӣһƨɣζţ˴Ӻʹգ뵽ʫǷԲĴƨɡ
УʼƮƮɵʱֻͻȻˡ
Һ޺޵ֻһĵ绰
ڵ绰Ｑе˵"С⣬صληˣ׼ĲϣҲˡ
"Թˣ⻹˵ãҼæϿӣϵӰҲûйأͼҴҵشĸλ
쵽λˣһˣ
ûɾϵɫӰƬҪǱʫοˣǾͲˡ
ڻȥҲѽԹڰ칫ҷء
ֻȥٸʫ֮ǰ
ԸΥѽǶһٳѵȻҸϣַ˵ϸҪ
װԹˣҳһѾǵƻɺˣҼæظϡ
ҴϢ¥һţֻʫζɳϿӣƽʲôҲûзһ
ףôء
ҴҴҺкȻһȻš
ѽǿŹӵԸӦðҹصѽ
ԽԽԾôӰвż¼ҼæѼ¼һеЦãʫδߺСʱͻˣⲿӰƬĲż¼Ȼﵽ8֮ࡣ
ǸɧŮѽǺǣҳһڡ
ʱҵ۹Ҹϡ
ģܹ⻬Һܿע⵽ڿĵһ̲ɫգɧοµİɡ
׵ˣû뵽ɧŮˣģҲǵģοοɣ涼ŪˣҲŲһ
ԺҲǴں桢ʫε뷨Ҿ;һЩɫӰ
ձAVϷˡ3PٵȺ
ÿԺֻҪҿŵԣʮа˾ʫܳҲڼңһοһͣÿζİҺ߰ߡ
أŶɫӰƬ͵룬Ҹоʫζҵ̬Եرˣʦûˣ֮ԳŮ˵ķɧġ
ǰֻҪڼңȫú룬ȵ졣
ʼڼҴ˵ȹ¶İļͷزԼֵ鹵ҿ˸ӵ˷ܡ
ʼʱ򣬳һֺİ϶Գ»ѩ˼һǲҶʫʲôǷ֮롣
ʫ޵Լ»æ⣬ѩҲѧѧѧϰæԺ󣬸Ҵ绰ĴˣذѶĸŮתƵʫϣʼƻųԵԹˣ԰ײԡ
ռƻѡһյϣΪʫԴӿɫӰԺҲˣÿϲճҷɨ
أǰڵغһر̼ŷϷӰƬ۴Ӽͺ϶رľʫδĵ
ϹƣȻžƾϺ˯
Ȼ΢Ϊ£ϲ7ˣȻһֱŵԵʫνɨ
ʫܵϰߣԣÿ6ܲȻ緹ϰĩҲһ
ʫ׼緹ǲＱһ
װʫ緹ˣڵ￴һۣȻ˵"С⣬֪ˣȵůůθɡ
"моӦû˯˵"Ұ緹ڹˣٳԡ
"ʲôζԣɧѽ롣
˴Լ20ӣڴʫοʼɨˣڿȻҵſڡ
ԥһԺŽˣҵĿʼ󼦰Ҳͷ
źʫγڴϵһۣȻɨɨ
Ȼװ˯۾ʱʱעľٶ
ڴɨʫڿʼҵˣҲܿע⵽˵ĿɫӰļ
ʱʫֹͣеĻעŵ档
Ҳڽмҵ˼붷
֪һɫӰһʼκһɫӰȤ棬ռͻƿڡ
ԥ10ңתȥź˯ң˵"С⣬㻹˯𣬽첻ϰ
"֪̽ңȻ˯ţǸѽ
ԺʱҵݼҴݼԽ˹
ȻоڵʱеΣ滹սʤǣʫջȷ˯˺͵Ծ󣬶߶µشǲɫӰ
򿪺󣬵ĻϳһŮɣ壬ζʴӣǴִļͣڱš˱ţΧ10ߴŷ˳ΧһȦͦŴִļ͵ŲɧĽŮɡ
˻𱬵ľͷǸǰֻ֪ˣֻ֪ǰ¡绨ѩµʫξˡ
رǿ10ַǸŮ˷ʴƨɺˮʱǴִļͺײĲ겷龰ʫξˣˡ
ʼס˫ȣشϢ۾סǾȺ档
ңн˫ػζʱԸзĴƨҲʼйɵĻζرԸУǶ̶̵ĵȹ£ҿһɫԸеĶֿ㣬ƨɷָø
ʵ޷ִ̼ĥرʫǻζĴƨɡ
ʱѾţһҧҲ˲ʲôˣվһѴӺ汧סʫΣ˫ֽסǶԴӣ÷
ͬʱҵĴִļͽʫεƨɹһĴӣһ૵˵"㣬ˣ"ͻľٶʵʫһҲʲôһѰƵڴϣȻͨسҴ"޳ܣ"ˤŶȥԼҡ
ʫǷŭı飬ҲˣܴŻô죿
˰ɣ˵ˣåѽסȥˡ
̫ļˣαôѽ
ȥǸأѽʡϣҿʼһĪչ


ǣСԱϵд죬ڰǵĹָҲлһعע
СԱϵв϶ߣҲ˺ܶ¶ߡ
¶޷ҵϵ缸⣬ѾԼƷ¼ڸ̳˿ռļҿȥҵĿռļ鿴
ٴθлҵĹע˴ҵ֧֣ϵԺڻӾʡ





12 ⾪ϲ

ʫˤŶȥˤȻǺܴ󣬵԰ҴĿоѡ
Ŷʫιϵţеˣͷʼð亹
ڳ˼һöԱһ£ȥһѣϾʫҲһǿɧŮˣڿ϶ˮֻٵѻѹõ
뵽վߵʫ⣬˵"㣬Ҳã̫³çˡ
ʵ㣬Ҵӿ㣬ͺϲ㣬Ϊ̫ϲˣҲô嶯ԭҺ"˵Ŷһһ㶯ҲûУҺơ
ڳĬһС̽һʫҵš
žȻûˣϷ
߽ʫεķ䣬ҷڴϣǱǳɫĵȹһƬѩ׵ƤǶֿ֣Ĵ󼦰
ʫԱߣַźĸ첲ϡ
ҵƤһ˲䣬ʫֻ΢һ£ûֹҰֱַϡ
Ȼûзԣ϶ˡ
뵽ָʫεĸ첲ܹ⻬ģģ
һ߸һſʫεĶߣ˵"㣬ƤãҲôˣҪ˭ȢŮˣǺø"ҲǰлŮ˵ͨ˵ʱߺǵʫοʼ궯
ڻ޷ѹֵսʤ֣ʫδ˳Ĭĵ˵"һֱΪǵСоŮһɣû뵽ղ̫ˡ""㣬ʵҪϲ㣬ҲһѹԼеˣϲʹ󵨱Ҳãˡ"һ߽ͣһʪ촽ẬסʫεĶ˱
ʫִܹ̼ҵ촽˱£ʼˣϢˣ"Ҫ㲻ҪѽŪýͣ"Ȼʫο˵ͣ˵ı飬ҸоŮ˵ʼˡ
˳Աߣĺϣֻһ̿Ĵ󼦰ͷסʫηԲĴƨɣо󼦰ͷ·Ƕһů͵޻Ҳ˷ܵתִļͣĦʪ͸ƨɹ
ֻ֮бĵȹͺԲƵĶֿ㣬ʹҵĴִļͿԸӽܵضʫεƨɹ
ƨɺܴ󣬺ܻԲƨɹҲʹҵĴִļͶȥС벿
ĦУҵļͷʼճҺҲ֪ҵճҺˮǵɫĵȹƨɹλϿʼ͸İߵ㣬ԡ
"ҪҪ㶥ˣҪ"ʫһһӭҵĴִļͣѷʴƨʹ󶥣ĦҴִļͷ
ڳͬʱҵҲûţŵȹϲʫεĵȹHûд֣һסǷĴӡ
û뵽40ˣ鷿ôͦһҲû׹ĸоܳʵָС
鷿˱еĶ󼦰ٶƨɹ
ʫοʼˣӶĺߺ˰ĽдȻѾọ̈̄ȻûתңֻǱңšйԼ⣬ϾһѹõŮˡ
ܵİ5ֶӣ̲סˣһ̶̵ĵȹխխԸСѾʪ͸˵ɫֿ㱩¶ɡ
ҵһν뿴ʫεƨɣ»ķɧƨɱʫεƨɸԸУԲܽʵûһӷ׵ĸоرһխխĶֿѾǶƨɹԲĴƨɽס
ʱʫԸоа۹⣬ƵüнƨɣⷴԲƨɿӵԸд̼
ְʴԲĴƨɣʹ꣬ʹţóʵĸо
ʫϲеŰ꣬ûнۣʼߺ
ʱʱӴ̼ҳ嶯񾭣ְƨɹǸõһߣȻһ°ʫˮϡ
""ʫαܵؾһ£ȻǱңʹƨ󶥣ӭҵİ
ҵָϣоģѾ˺öˮïܵëʪˣһƬ
"㣬𣬰ҪˣǰûôңС⣬ҪѽôָǡˣҪ죬ۡ"ʫһŤ壬һš
"㣬öˮܵܵĴ󼦰ͺҪȥýУܵܵĴ󼦰ҪʹУ"ҵ֮ҲԽԽҡ
"С⣬Ҫ˵ͣ𣬽Ȼ治ϰߵܵ˵ô׵Ļ𣬰ܵܣ"ʫš
ΣǸɧҵŮˣˮˣôװǻЦһ£Ŵִļͣ׼ڣӺ˽ȥ
ʫεѾˮˣҵĴ󼦰ͺɵؾȫȥˣҲĦװס⻬Ĵƨɣ
"ȥˣС⣬ô󣬰󣬲ѽƣҺþûôʵˡ"ʫһܣһ˵
"ǽͺúҵĴ󡭡Ǻǣɡ"һ뵽˵ֻͣøĿ˵ȻŤǺһɧŮ棬ҲǱ÷ζ
һʫͦĴӣһѴ󼦰ʹﶥ
ʫҲӭңʹнƨɣҵĴ󼦰ڼĦһֱӹ
겷ꡢһ󼦰ײеʫε˷ˣʫεӷƽƥɧʹƽʱΪʦɧľŮҵĿҵĳ
ôʫξǲתң"ҪС⣬ͲˣҪýѿ𣬰㣬С⣬ĺôֺ׳ɣ㣬ý㡣"ʫΰ
ȻҲļˣѾԽһˣҲˡ
뵽ҸӱʫΣ˵"㣬ܵҲǵһôʹнܵܣܵܺҪ㡣"һ˵һ촽غסĶ˱ţҧţ̼еĲλҵĴ󼦰ٳţųƵʵļӿ죬ʫˣʼζӭңӭҵײ
ڣҵײ£ʫʹסҵĴ󼦰ͣȻ󷢳һͳ߳ˣҵĴ󼦰ͽϴһɹҺ
Ҹ˷ʹţţʫǶԴҵĽ£װ׵鷿ϳһɫӡҵĴ󼦰͸ӽײţҵҲĴƨɷžžžžĳײ
"ˣˣ㣬ˡ"һײţһʹסʫεĴӣڣҰһţһɹɹ̵ľҺʫҲײС
꾫ʫ˵"С⣬ȥɣý㰲һᣬ𣬽ңúõһ£"⻰֪ȤضһȻһʫεĶ϶̿߳ҡ
·ұʫܲͻıʣߡ
ʱƣҷˣûиߣҸӺҵĳԷ
Դ˼֮ףʫֻҰӵҲ͸鷿
ȻҼͣһ뵽ôһšŮ˿㱧Ҳˡ
ԺÿʫξŴƨ䣬ʱǻڱ󰮸ĴƨɺǶԼͦӣʫĬҵİڱĿС
ҲŰʫΰˮʫٸߣҲҲҺܿơ
ʱúܿ죬ת۵µףǸĩһ磬ڴϻ˯ʱʫѳزˣڳƹƹҵæ
˯߽ʫæµӣʵ"㣬ôôˣпѽ"ʫһæµһ߶˵"ȽõĹܣȻҪú׼ˡ"ȣŮζһɧŮ˰ɣҲһ
ںʫεĽ̸Уҵ֪ʫεͬ£ѧ֣33ҡ
ϹǰҲһѧУʦ˹ѧڹѧϰѾ1ˡ
ȻûкӣԼһڼҹµ;ʫ죬Ҳͳ޻˵Ĺˡ
ǰʱ䣬ȥؽһ£ջ
ҿʼڶȵĻʱʱ򣬴Ҽæȥš
ŵһ˲䣬ǰһ165ĸӣСɣһͷ糤һ黨ȹ
һԴ۾಻ǺƯһС˵ĸоԹ˷ŮôһСɵŮˣֱĳ嶯
Ҳע⵽עɬһЦ"Сѽҽȣͬ£ܸʶ㡣"˵꣬󷽷֡
ҼæסС֣ܻ޹ǵĸо
ʫο˲ٺóԵģһŲˣӾƹҳƿɺҶˣҲûִܵ
ƱʫζƱؿһۣȻ˵"һΪѧɹɱ"˵һڡ
һߺȾƣһ߻ζղʫοȵ񣬹ֵֹģ˵
ǰʫκȣһšɢŮ˵ϢһСɣɰһС˵ӣҵĻӶˡ
ҵĴͶ֣Ů˲ʱһõЦҲʼ˺øУʱҡ
ձɣʫκҲſȾƵҲ𽥼Ӵ
һᣬ˾ͺȿϵ2ƿɺ죬ɺĺ󾢴ھУǿѣʫκͨ죬κ
ѾſϣʫҲλƵط߽Լң˵ҪϢһ£ѾƣҲصңڴԺ
Լ˰Сʱұ
ʫҵʱ˵ͺشŷȥ
ʫŴͷţĻ
"㣬ǾСѽͦ˧ģҲľ"˵
һڿң̵ġ
"ǺǣǰͦľʵҲǸһǺǡ"ʫһָȵĳһ˵
"ôˣ㣬ᣬǺǣǸС˧˰ɡ"תͷȥʫλЦš
"飬ʲô㣬Ҳ󣬼Ҫìܡ"ʫεƵȵ촽ϣָȱ촽ȶ۾š
ͬ
ôеͬѽ
ҾҲˣɴ۾עӷ龰
"㣬С"Ⱥʡ
"һΣȷʵܴҺгʵĸо"˵ʫ¶Ҹ΢Ц
"ߣ㣬㲻Ҫ"ƿʫε֡
"ȣϲ㣬ԶϲȡҲϣ㳢Сĺܴ󣬺ܴ֣ܳʵ"ʫһ֣һ߰ȵȹָȵ鷿
Hиˣһֳۿͬݣ̼
"㣬ʵҲи˲ңǣмҽ̵Ůˣ޷߳һ㣬кóʱûиİˣô"ˡ
ʫʼֻȵСȵڿ
žƾڰУʼ
"㣬㣬ҵ٣ԣ㣬ʱأҲԼûн㣬㣬"ȿʼˡ
"ȣԺҪлᣬ㳢СǸҲһŮ˵Ŀ֡"ʫһ߰ţһ˵
"ý˵ģҲ룬Դǿȥ˹⣬Ҿͺ汻󼦰Ͳ壬޷һĽ㡣"˵
"ãľõģ취һŮ˵Ŀ֡"ʫڰԼҲʼԼǶԼͦӣ۾š
龰ֻձAVУû뵽޸ʵˡ
Ů˶ˣɧˣ֡
ʱѵãԲܴ
޷ѹסԼϽžƾ׳һҧŽȥȻߵǰ
ʫںȵľƱȽ٣עңȼϾƾûйѻ˯С
ʫοңһҼæһĶӣÿʫε֣Ȼᰮʪ͸
ʫκʲôһЦȻ§סԺȡ
ָȵڿ
ôõĻᣬҵȻˣָҲӵȵصذصš
ȻȵСڿָסеš
"㣬ôôþûָоˣ㣬Һ"ԺеȻΪʫ
ʱʫκҪȫȣҲû֨Ҽš
ϸϸɢëƬҿʼȥǵĳ嶯
ҵͷסȵʱͻȻԺ˵"㣬Ҫ࣬˵һģôˡ"ʱʫ̲סЦ
Ц۾
ߵʱ۾ɴˣؽһȻ˫ֻסزɻؿʫΡ
ʫ§סȣ˵"ãûµģСǸεˣ˵ģ³ˣ˲֪ġ
ÿο޷ӣҲǺѹ˭ŮѽŮ˾Ҫѹ֣ҪԼ
ҿС⣬ýúһŮ˵Ŀ֣ãҲҪôۣúһ¡
"ⷬ˼һ£һʫΣһͷȻʫλɬر۾


ǣٽףλֻ࣬ðҹдˡ
ùСԱϵеѾõˣٴθлҵĹע
һᾡʱ£ԻǵĹע





13 

˳ӵʫλɬıֹˣҲе
ʫη·ϰĻֻںڵĳʱͷȵĶͷ
ʱִ̼ܵæſȵȼ䣬ʪͷʪ
ʪͷ˱Ӹɺǿĺ󾢣ȿʼ˽ź֣ʼ˫ȷֵøˣǰţӭҵ˱
˱УȵҲҵ촽ϣëĦҵġģŮǹɵɧζζӵζֱӣҸӵ˷
""ȵڲţš
ʫҲջˣʼȹӺȹɫֹŵٸмͦ鷿չҵǰǰװ׵Ƥ鹵ҵǿʢ
ʫֽ⿪ȵ֣ѽСͷѽССģҲС
˳»ѩϺɫͷһοַɫСͷҺȥסȥȥʹ
ʱʫ˫ֽסȵԸеĴӣʼţţʱСͷصص࣬ʫεİ£СͷӲӵúÿ
ʱˣʼԾػζ
ڰһʫκоȱʲôͰԼ⿪Լ֣ȻԼͷԵȵߣҲſ쿪ʼ˱ʫεͷһֻסһӣᰮš
˼ѵõôˣ˫ȷֿҵʪͷصš
ʫְǶСɿɰӡ
ȿﺬʫεһͷһְֻһӡ
龰ˣ˷ˣæ¿ӣŴִͦĴ󼦰ˮ
ҰѴ̵ִĴͷ׼һ˲䣬ֵ鷢ˡ
ղŻеͻȻ˫ֻסԼҡͷֵ˵"
"Һʫβؿȣ֪ô죬ҵĴ󼦰ȻͷһִͦĴš
ʫȴεգëסȼ壬ض˵"ȣûµģСⲻǻˣĺˡ
Ȼ㲻ϲǾͲΪˣ㿴С
"˵꣬ʫңְͦŵĴ󼦰ͣһŪһ૵˵"ô
"ʫ˫ֵİ£ҵĴ󼦰͸ӲˣϺĹͷøˡ
ҲַʫεǰᰮǶԼͦӡ
ʱȣѾӾлָҺʫεĶɬصͷʱ۵עǡ
ʫΰһ󣬾ſ죬һҵĴ󼦰ͷȻ󼦰ͷŵż͸ʼصŪš
ʫεһΪҿڽȻǰҲ壬ָܵľٶǵһΡ
ʱңĲܣһŮ˵ĿС
ҵͷƽʱվڽ̨һһ۽ѧʦΪҿڽϺĴ󼦰ʹŴҵصĽţҸеĴ̼һʦһʦɧһ棬ʦҲˣʱʫѹֵڱˡ
ʫοڽٶȵļӿ죬Ҳ֣סͷš
ʱִ̼ܵڵľƾã̲סˣʼëԼһֻԼͷһṦСʼˣʼ۾š
֪ҲоˣʫθҿڽˣһôĿҲ̫ˣҪ˫ɡ
뵽һѱʫ˫ַŴأǷʴƨɣŴִļʫεΧĦţʱĴʴƨɡ
"ȥɣС⣬ȥɣˣ
"ʫתĵض˵
ʫηɧӣҵĴ󼦰ǵøˣλúͽǶȣȻʹһִļͶƬյ˽ȥ
"ѽ㣬þûбˣۣõܵܣѽ
"ʫοʼˡ
ͣסʹһ󼦰Ͷ˽ȥɧŮ˵ôôѹ˵þûбHˣůͣˡ
˫ַסƨɣʹĳţʹĲţ󼦰ţꡢ꣬ÿҴ󼦰͵ʱ϶մװ׵ˮŸӵش̼
"õܵܣʹѽóʵ
"ʫεˣƨɻζķҲӿˡ
һʫεɧ£һֳǷʴƨɣ"㣬ɧ£ҡ
"ʱҺʫȫ԰Ĵ̼У·ѾԱ߻иȡ
ʱžȵ۾޷ǰġ
ʱıսʤ˺棬οͬʱ۾¶һֿHɧŮԭα¶ˡ
ΪHСɵŮˣҼ˳ٶȣִļʹضţţʫεؼٵؽ
"ԩѽ㡢в㱻㶥úѽ
"ʫαԹ
ʱҸӾȵ鷢ˣʫξȻһϵëȻߣֿȽյ˫ȣȻͷΪȿڽ
Ȼȼ赲еҲǰư͡
赲һǷֿȣ˳ӵʫ˱ĿС
ʱʫȫһ̬һַֻŴأǷʴװ׵ĴƨɣʱζţӭҴ󼦰͵ĳһֻȵƬ
۾ְԼͷĿС
ı飬ҸHˣæӿִǰ渧ʫε٣ҵ˫£ʫ̲סˣʹţȻƵţҸоҵĴ󼦰͸ˡ
"ˣ㣬ܵܣõܵܣˣ
"ʫΰͷؽţڴﵽԵĸ߳
ʫθ߳γȻִĴ󼦰ͣҵĴ󼦰͵İγһɹůůˮ˳ʫΰ۵Ĵȸ
ŪԼĴ󼦰ͣ۹⿴ȣѴ󼦰ͷȵߡ
ȷ·ʲôƵģȻտʼŤͷȥҵĴ󼦰ͣһṦǶסջתͷסҴִļͣͷעҡ
֪ѾɹһˣæţǴִļȵֻкܶһξˡ
ڣ۾ӣСẬסҵĴ󼦰ͣš
ҵĴִļͰСŵúܴ󣬵ȻҵĹͷ˱ҵ
ҲǺþûиܵôִȵһֿ˷ܣʪСͷҵĹͷصţʱƤطֿҵۣм䣬ģҡ
һĸѽһÿڿڽһСҵңСֺůͣãʹҸоĿС
ô̼УҪ䵽ˣҿɲϾˣһҪõŮˡ
뵽ֹסȣŵڴϣȻѹ£ŴִĹͷʪϣĦţǹִ̡ĴͷƬʪĦš
ʱʫҲӸ߳ƣлָ
ֻӣζŷʴƨɣſȵĶߣɧ˵"ôûƭɣСǸ֣Ҳ֣ҲȣСúһ¡
"⻰ɬؿҺʫһۣȻͷ
ʫЦͷȣ˵촽һ˱ţš
ʫǱҹſߣðǷʴƨɳңҲţһô󼦰ĦȵһʫȻʪʱʫе١
һṦʫεӲˣסҵĴ󼦰ͣңԼʪСɧѨ




14 ĸ

Сֵ£ҴִļˮɧѨִͷƬʪȵ˽ȥ·һůĳѨһ˲䣬о󼦰ͷޱȡ
ҵĴ󼦰һʱס͵ͣסˡ
ѵԥˣ
ˣ
ϾһеԹȻѴĵͳĹסġ
ô죬ܴôõĻѽһβŮҲһ޸°ӲϹķУǾ̫ˡ
һǣȴһҾϲľٶСסҵĴ󼦰ԼصĦҴִļͷܽӴڲʪ
ȻʱùȵĴͷĦԼ١
ǣһܱҴִȴ󼦰ͷĦĿУһ߻Լĺý㣬Ȼ쵽ʫεĿ£ָزŪʫεĴ١
ʫλζƨɵƵʸˣӭȵİһŷĸ
ǰźֱʫεĿصİţζţֻоֱţһں󣬳ȰѴ󼦰Ͷ׼ڵ˲䣬һִ󼦰͵˳ȥ
"ۣѽˡ
"ȱͻȻľٶסˣʹᡣ
ҲԸоԼǰ޼᲻ݵĴ󼦰;Ȼڽȥغ赲סˣܽյҵİƤۣǸѻ30Ů˵ôеŮ
Ҳ
ʫοʹı飬תȥγҲصĴ󼦰ͣȻȹĹĵ
һ࣬һֵ˵"С⣬Ҳǵģôô֪ϧ񣬿ȸöˡ
㲻֪ȵϹǡ
""㲻Ҫ˵˵
"ȺʫҪ˵ʲôæֹ˵ȥ
ʫԼ뷨"ȣû£СԼˣûµģôѹˣѽ
С⣬֪ȵϹ̣ܶȱݰɡ
ÿζȫȵԵڣҲûܹ԰ĸ߳
ֻһʱͨ棬ܵԵĿС
"ԭѽֲôHҪң˷ôһƷɧ¡
뵽ҵˣһ30ĳŮˣиĴŮ£õĻԵѽ
ŮдŮĸоˬ
뵽Ҽæº͵ɵȵԣ§סȳ۵壬ұһ˲䣬Ըоһ¡
§סȣ촽Ķߣ˵"Ƚ㣬ˣҺ㣬Ҹġ
"һ˵ֲʵطϣָմһڵճҺȻմճҺָеϣţţһṦȵӲҲʼʼŴ
֪оˣϾǴŮһ뵽϶ܽٽȥǸڽɡ
뵽תӣſȵϣͷͷȵ
ҵʪỬҺڵճҺ֯һںһ𣬰ʪһƬëסˡ
ҵǣԭȽյ˫ſխխҲ¶һССĶںģջĺڶҡ
ҿʼϢţŴִļʪ͸ȥ
ʫҲҵͼһοȣһȵ٣ټճҺ
Һʫεİο£û˸ղŵĽźͿֻţɬر۾Űżĳ
ҵĴ󼦰ͶȵνȥԸо滬ģˮöࡣ
ô󻬼ҵĴ󼦰ͽȥٶȸˡ
һ硢硢硭
ضţ֪ļԲȶһ߶һοȣ"Ƚ㣬ýеҵĴ󼦰ˣȽ㣬ϲˡ
"ʫſӣһְȵ٣һߵͷʪȵ촽˱ȵСͷòˡ
ãҴִĴ󼦰ȫȵĴŮĺýѽеǰѩĸо
ѩĸŮþûȥˣڸȥǡ
"㣬Сļͺôѽۣõܵܣ㣬㶥ýˣ𣬰óʵһôʵ
"ȿʼš
"Ƚ㣬ǾõܵܺúˬеܵܵĴּͣʹУܵеú
"һ߿ʼʹţһߴϢš
ʱĸо˷ַŮˣǸеŮǱζȵϹΪͶ̣ûȫɧ£ôõɧңҵȻܱʹţʹš
ҵĴ󼦰ͽȥ󣬸оġġģˣ
һţһʹסȵһԸеӣţҵĴǶԴӣȹ⻬Ƥïܵë
һеŰȵ壬³İҴ³ĳ壬ÿҶʹ裬ֱ
Ҳû˸ղŵʹ֮֮׵ĿУ˷ܵţζ塣
"õܵܣˣٶѽõܵܣĺðһô׳Ĵ󼦰ͣʹĻģʹѽ
ҪˣҪˣ
"˽ţʹнԼĴȣ˵ͳﵽԵĸ߳
Ҳȵ˽УʹѹϣضţٵسţŹͷһ飬һɹɹ̵ľҺȵ
꾫ƣſȹ̽СϣıңᰮҵͷգȻҵĶ˵һ䣺"ϲ㣬ܵܡ
"η3PʫκȫħУʼ
ÿڼҵʱʫξͱŷشŲͬʽȤֿ㣬ңӭҡ
ȴǴκ󣬺ʫμңҺơ
Ժ󣬿䣬ңڷÿֻҪҪʫξһֻĸһڵϣҴִļţһһ˽ţ"õܵܣɧӲˣHɧ£ɧѾ˵òˣ壬Hѽ
"ʼܼҵŴִļ͸ֻĸʫһǰôĸ߹֡ׯһʦڣһĶǸħһתôࡣ
Ժˣʫεƨۡ춼侫ĵط񻹼ǵõһHʫƨ۵龰
ڿʼʫе룬ʫҲоˣ͸Ϊҿڽҡ
ڳʫξȻҪHƨۣڳĵϣԼʴƨ
ʫ۴ƨмǸԲԲСƨۣһһҿþֱš
æͳѲĴ󼦰ͣ׼ƨ۾Ӳȥ
ִ֪ĹͷôܲôСƨ˺üζûܽȥ
Ҫ󻬼ȥ󻬼ѽ
ΪѵʱͻȻ˳̨ϵϴྫѽˢϴྫ
뵽ҼæһЩĨʫεƨΧȻҵļĨһЩģģǺǣǺΪʵֵһβƨۣҲˡ
ãϴྫ£Ҵִļ˳ʫεɧƨ
ȻǵһβƨۣǸо̫ˣѹļͺܣǿһһǰγѴִļͲʫε
ȻղŲƨۣʫûн⣬Ȼ˱ţһǰһɹɾҺ䵽ʫε
󣬿һɹɾҺʫεԼʫĵı飬еǰŮˣʼͳ»ĸŮһʱ⣬ˣûȥˡ
¿쵽쳤ˣȥĸŮɣѩҲżˣһ뵽ǸϺĸŮļսҾͿʼ˷
˵ȥȥ쳤ٻһڵʱҾͿʼ׼ȸϰ绰٣˵λȥ
ȻǸ»ѩ绰ϵ
˵Ҫȥǣ»ܼڵ绰ﶼе޵ĸоһظŮѽ
ѩ͸˵ˣҪҴӦ׼ʧԼҪȥ֡
ĸŮˣһʲô뵽ҲҸаΧţϣϻȥǡ
ǺõģڽҳӦʫεɧţҪ԰칫Ҳѵ⣬˧絹ùѽŮˣԲ˵ᣬһҪúĥһ̬ŮˣҺ޺޵ؿȥıӰ
˼ͼ尾Уڵȵ˷ż٣Ȼȿȥи»һ̵ͨ׹Ȼȥ6000󣬵һ뵽»ҵĺãԼԼ۰ŮңǮֵ
ѩأҾ͸˺ܶʳСӣֻʳ
гѾʼɷˣ·ϵǴҴһؼҵˣƽʱĳʮһǰһ죬ӵæµ
ƼСʱ·ֻ̣صοʼĵطصǻкͶŮʱ⣬Ͼʵϰһ꣬һһľôϤ
ʱŮǣĸ˻˽أ
ͣóŴС»ҵ¥ȥ
һ¥Ҿŵӵζ־Υζһ뵽ʶʫγ»ʱ龰Ϊңѽеһ˰ӸҳԣԼֻȫǰײ˵İӣŮҡ
»ſڣҷ¶ͳԿףš
ϴ뿪»ҵʱͰѼԿ׸һѣңҵļҡ
ţҿ˿ǸϤıӰ»ңϸŲ輸
ĳ»ǿһһɫĶȹǷʴƨɣ޳Ĵźɫ״˿࣬ӳĳŮеԸС
Ųò輸»ĴƨƵʵػζţҴǶ̶̵Ķ̿··𿴵Ըеڿ㡣
ҿʼҸ˷Уߵ»һѱס壬ů
þûų»ԴˣôķôĴ󣬺ĸоҲͷ촽»ĶգųŮе㣬־ΥĸоС
һĳ»Ҳ֪һˣ˵"С⣬ڻؼˡ
"Ҹпʱѽ˭Ӻ汧סң
ҼæͷһǺǣѩСɰż²øƯˣһɫĳȹزɰСӵˣӵÿɰ


ǣдСԱϵд⣬ʼʱеֵĸоֻԼд
ϵеҷֹעĺԽԽˡ
ǹСԱϵУ˺ܶõͽ飬дȥĶΡ
ΰѳ»ѩĸŮ뵽ϵȥӦѵҪ
СԱϵеŮУĸŮҲǹעġ
ƪҲǸϵ2011ĵһƪ£ǵ֧֣СԱϵлߵøԶ
ףԸйСԱϵеĺǣ֣СԱϵͬڡ





15 ҵĸо

ſĳ»תȥǰѩһʱ䲻Сӳˣӵĳ졣һͷںԴһȾɫĳǰԲСԵѩȸŮ˵ζŮĻá
رǷͦ鷿ڰɫȹӳ£Եøӵˣֵ鹵ҵĴ󼦰Ϳʼʵˡ
ѩҲע⵽ڿɬһЦȻ󲻹»ԱߣһҵĻͷҵϣС˵"磬㣬ּˡ"Ů㣬Ů壬ǵҿʼеƮƮȻˡ
ʱĳ»ҲܵŮĻȣȻҲ뱧ңĸ׵˽֪Ȥ߽׼ˡ
ĸ߿ˣѩ̧ͷˣɬؿһۣȻ۾Լʪ۵촽ҵϣɵСͷҵĿš˱š
ʱȴûиоԵĴ̼һʥõŮǰϡɰŮҸĸоѽѵǰ
ӭѩǣ˫ֽסϸ°ţѩĳȹʵԸеСƨɣ޵Сڿ㣬϶ǿɰĿͨͼ
ˡ˳Ů˷ɧ˿ֿ㣬żдŮĿͨڿ㣬˵˷ܡ
ḧһѩСƨɣҵ뵽صǵش
Сڿ㿿λѾʪˣҵһȻݽ۵ˣҿо
ҵֿʼٵλãšֻһṦҾ͸оѩѾˮˣأʪ͸ڿ㡣
"磬Ҫˣܡ"ѩʼ૵
ʱ»Ų˴ӳˣҺѩȵĳ˵"ˣСѩϢһ£ȳԷˣҲȥϴֳԷɡ"ĸ׵ѩɿңȻɬؿһۣܽϴּȥϴȥˡ
תȥͳ»һɬرܿȵӣŪŲ̡
ų»ǻԲĴƨɣҲƲסˣһѴӺ汧زصĸ"װģ㣬㻹ôˡ""ҪСѩˣ˲á"»æ֡
վų»ŤŷʴƨˣǶ̶̵ȹ޷סʴƨɡ
ҳһĶȹģֿѽɧ˷ܵ»ǷʴĴƨɡ
»ҲоҵĶȹæ"ҪˣСѩѽһ""ûµģװģСѩҶĺǣ롣ղŽŵ˲䣬лؼҵĸо"Ҷ˵
»ͣסˣ̾˿"ĸŮעҪһˣҲɣһҪúôĸŮرСѩǸŮ""һģСѩҵҾȢСѩ˾ͿԶҸһˣ"ĵ˵
"㡣"»һ˵һֹͣŪˣ˫ַŲ輸ֿȣѴƨɾøߣҰǷʴƨɡ
ҳĿʱѩϴּˣҺȵĳе㲻֪롣
ؿѩ˵"ѩ趼ҵ"ѩһЦߵҵߣסҵɬذͷҵļϡ
»ҲԼŮϴּվҼæס"װģҪ˼ҹͬʱǺúõһ𣿽Ҹ֪㡣"»һ£ȻɬؼŲ輸ε˵"ѽĸŮԩҡ"»ĬˣҲӴ˷ȣʼƨɹ뵽λá»ӦרŴһխĶֿ㣬ֻһϸϸ׾ٵؾͰʴ
ѽôˮˣѽҼæָմһˮȻᰴסеٿʼص
أ»ٿʼڵճҺˡҪǣҵİʼŤԼʴƨɣӭҵİ
˷ܵһ»ɫĶȹӳ׻Ĵƨɺƨ֮һСĿĺɫ˿ֿ㣬ѾˮʪһͿ
»ɫƨ۰䶯нһһҸӿ
ʱѩɴ۾עС߳˺ɫ滹۾ҵصĿ١صز壬ԸоѩСѾˡ
ʱˣСҲѷˡһֻ֣ӱѩȹȻѩȹӡ
ȹӵ䣬ѩ˫סԼزӵغˡ
촽ĶߣһеĶʪ촽ǣѩ忪ʼ
ָ۵Ƥðףۡ
ѩһۺɫֺһɫеߵСڿ㣬壬ԵøӵԸС
Ҽæѳ»»վԼŮѾ˳ȹɬض˵"̫ˣôĥĸŮҶ˼ˡ"һѱס»һ˱촽һ˵"װģʲôԼļңúܰûġ"һǳ»һ߿ٽ⿪ȻԼĿӣѲںڵĴ󼦰ͷ
"ѽ"»ѩͬʱһ¡Ȼ»ʲôĬضһºסҴִļͣŪš
һų»İһڳ⿪ѩ֣ѩڿ㡣
Ȼʪ촽촽촽һ
һѩ촽һѩλáѩӭң濪ȣҵֺ׵ز
һѩ٣ָһֻеԵСƨɣеŰ꣬ǰ۵Сƨһͳһӡ
»עҵĶڼŪҵĴ󼦰͵ͬʱԼС캬סϺ췢͵ĴͷͷšúϸڹͷΧҸоͷһůůţˡ
ڳ»Ŀڽ£ҸӵؿѩҲӴȣѩҵ£ѩˮˣմҵ֡
"װģĿڽôİˣԶԣʹ򣬰ˡ"˷ܵغš
»ҵ˷󣬸ĺҵĴ󼦰صŪҴִĹͷСšĦš
һṦҾ͸оͷʼеĸоˣƮƮĸоҸš
»Ҳʼ˷ȻԼֿԼų»Ƿɧı飬Ҳ̲סˣſеѩһѱ»Ȼתȥ
»ҲĬطŲ輸ıԵ濪ȡҷ⻬ԲĴƨɣŴִϺĴ󼦰ͣ׼Ǻںڵ˽ȥӲĴ󼦰ˮ£һӾȫ˽ȥ
"㣬ԩңѽŪʹˡ"»Ų輸
˵ЩǵˣķȸˣǴִĴ󼦰ڳ»ٵضţٵسš
һʹų»ɧ£һѩͷҵϣÿҵͷѩСҧҵͷವģòˣɳ»Ĵ󼦰Ͳøӵˡ
"ʹ㣬ɧ£"˫ַų»Ĵƨʹš
»ҲѹֲסˣζԼĴƨɣӭҵĳ﷢һ
һʹų»һְѩȼ䣬ѩïܵëҵָʹĿţѩҵͷػζƨɡ
"ˣˣ"ʹ˼ʮºҸоͷһ飬ǰ˼£һɹɹ̵ľҺ˳»ҵ侫»ʹ˼£Ȼ󷢳˵ͳԼĴӣﵽԵĸ߳
꾫ƣſ˳»⻬ĺϣ˫սǶԷĴӡ


ǣʱ̫࣬ϲСԱϵеѾõˣڴ˱ʾǸ⡣µһСԱͬڣҸľʺͿ֣Ҳϣһ֧СԱϵУСԱϵгΪһзζСԡ




16 ĸɧŮ

ε侫˵ʹһΣѩǳŮϢ壬ų»ǳŮ˶еķʴԸеŮ˷ʱĽεΣϷɧĸ׸߳ʱ˽УҴ󿪾Һբţһкǧ
Ÿ߳ĽҲ۵ûġһԺſڳ»⻬ĺϣ˫սǶȻеɷĴʱ»ʼػζϾ150ѹϣʵܡ
صĻζȴʴ⻬ƨɺҼͷĦǻСವĴƨɣɵĦ¶ĹͷһṦƣĴ󼦰ְͷֱͦͦض˳»ԲĴƨϡ
"ѽ裬㿴Ƕִˣ棬Ǻǡ"ѩȷֺ󣬿ʼЦˡ
ŮЦ»ɬͦӣɳϣȻҲĴ󼦰ͣǵ"ѽǸѽǺǣɫģˣ촩·ɣˡСѩҲϿ촩·ɣ׼Էˡ"˵꣬ҵ·
ѩһ·һ"ʲôѽֲ䣬˵ˣǸɫǣ˻ǻᱻġ"һ⻰ˣһվѩ·ӵʹһڣ"ѩҵģˣ鷳ѽһڳԸͣΣǺǡ"»һ⻰æ˵"ˣǴϰɣйӳԷѽ
"ѩֽͯе"ѽѽϲǺǣвţͣȤ"˵꣬ŸһƨԱߵɳϣʼÿӼв˳ԡ
»Ůľٶʼԥ·Ҳ˶
»Ѿʼԥˣһʼǿѵ£Ķȹİư£»źɫ״˿վҵǰ
е㷢ĳ»ҵԱߣ§һֱѩ˳չƵҫ£Ĺ⡣
ķ˳»ˣ33أ۴ɫ㡢ζһģǼƵա
ղŵ3Pսһ翪Ͷ٣ҵȷеˣȼһ"Ϻ"㣬ϺʵζͲ˵㣬úóѽ
ѩǸ˵"һؼ趼ûôóԵģ˵ٳԡ磬ӽϾǿʼæˣΪһЩϲԵģ˵ǰãûһٺ÷ˣһһٺóԵķԡ"ڴõֹס˾׽ֻоɳӣǵģɳӣôѽʱ龰Ǻ͵һ»ҳ԰ʱһȻ˲һÿζǳ»ֻһĿģҳԵõķ
Ҹоڴתæһֽתȥɾ˽ҪεᡣȻվҵ˳»ϣֽѩİ׳¼ѩϣȻԼ˸´ϡ
ҵͻȻٶ»ѩее㾪ȣֱؿҡҴʱģҲǰǿӸҵĸŮǵӦϵİ
극һ߿ŵӣһ߿Źӣ졣
ŵʱͻȻ뵽һ£ȥˣûаѸĸŮ͸ǡ뵽ҼæվӱСİʳѩǰ
ô໨̵Ľʳѩ۾ɵôģϲ˵"öѽЩڴѧﶼ򣬺ùϣø磬ѩҪǳЩˣ㲻׼Ҫѽ"˵꣬һùһɿ˺װʹ
Ṵ̊࣬»΢Ц"ѽ߻ĸŮͲˣƷѸʲôǮҲס"§ų»ȻشӿڴͳһµСӣǰ˻Σ"װģ£ʲôǺǡ""϶ǽָǺǣǸĶָ"ѩɿƤ˵
"Ϲ˵ġ"»ǳŮȻɬصͷ
»40Ů˻Ůɬˡһ³»գȻСӣһĵ׹ĸŮǰ
"裬ѽ϶ùġ"ѩȾ
ó׹ڳ»Ķϣ"֪ûдԿԼסġ"Ϻҷֳ»ʪˣתȥֲ۽ǣ"ûµģ۾ǳԣǳԡ"ҹעõҹڳ»ĴϣҺĸŮ鲻Խؿʼ˷3Pս
벻ǣһ3Pͬεĳ»ѾûŮǰɬʼңӭң˵Ūɧ
"ңװģʹңHĴɧƨɣĴɧƨɾǸɵģʹѽʹҪϧ㣬ˣĴּ͸ˣˡ"»ŵſڴϣƨɣӭҵײ
ѩҲһſڴϣԼʵԲСƨɣƨûķʴûĻԲСɣʵʵģɢŮеĳ
һ߹Ŵ󼦰ʹӺHų»ɧѨһصؿѩŰѩǽСƨɣҵָʱѩСƨţš
ҵͰѩдŵʹĽҸ˷
HĸŮɧѨͬʱһѩȥӣʼѩеɬ»ҵĹ£ſŮϣԼͷʹ˱ԼŮʱҧԼŮе١
˱£ѩɬдﵽ˸߳һɹʪˮϺϡ
龰һ»ѹ£˫սǶԴӣţţʹµķɧŮˡ
һٶºڳ»ҰްĽдУִ򿪾Һբţһкǧ
ƣ͵ҹĺܿ죬˽пս3˻˯š
갮ҹĺокܶ˯ꡣ
һʱ򣬵εΣεΣεΣʲôôԺ˫ۣѰҷεĶ
ģԼֻѽ쳤ĸ쵰ҵΡյùֻһHǿĹӿĳôǵλ칫ԩѽʱң׼û¡
յؽ˵绰绰ǱߵԴ˵"ỹû𴲰ɣˣλһˣϴθֳĲϾֳ⣬Ūɣѽ"HǷżѽҶ涨ģ˵ҼӰҼӰѽϼѽյʱһ"Ҫǵ쵼ã֪"͹˵绰
ʱֻˤˣǣ£ܲͷô뵥λԶץ㣬ܸϻ뵽Ұο˻˯еĳ»ĸŮǸǺëȻϴˢһ£Ϳϻصλȥ
߽λ¥ӬҲûУһǸŮˣһཱུ߽칫ҡͰѲϷҵˡŮˣҪץסᣬһ
һߴ򿪵ԣһʹ
òְ쵼ͼ°Ѳд˳һHⲻ1ѽϿѲ͸ǸŮˣҪȥԷˡ
õĲϣ첽ңҪŵʱͻȻͬһ˴ԶһHⲻŴôȳ
һվæݸһԿף"ɵЦˣ쿪ţ˺ȴˣҷȥ"Ҳذ˰칫ңɳϡ
Ȼ˵˵"û뵽Ҳڣ̫ˣ͸ͻؼң绹£ݰݡ"˵꣬һܳ˰칫ҡ
ҲҪԷѽԼŰɣӲŲźءҰѲϷźú׼߳칫ҵʱͻȻ""һȻһӣһڽ촩׻ɫȹȹֻǸյϥǣôһ̣ÿ˴ȸɫ͸ڿ㡣
ģ˿ģû뵽ƽʱͦ࣬ڿȴôɧ۸ˣҼæϰ칫ҵţȻ£ϸԸڿ
ʱҵԺͻȻһаͷԣҲʣҲ壬Լŵġ
뵽ƻ˯е"Σ㻹Σ
"һ㷴ӦûУΪ˱"ΣֳҪӵ绰Ǿֳĵ绰"ûзӦǻ˯ȥˡ
뵽ҼæͳֻǺǣֻôߵ˷ѣû뵽õˡ
ĶȹŶȹһ˿͸ɫڿҵǰΧǰ۵ƤĺԸУһںڵëڿ֡
һĭĵĴ󼦰Ͱͷڿ㣬Ȼҵֶ߶£ҪлĿˣŴιҲǧѷĻᡣ
뵽Ҷ߶µذڿ״صİҵǰںڵëƬѳϺɫģûHҲͲˡ
Ȼ⿪¿ۺ֣һԴ¶ɫΣʴӣԸУҼæֻߣžžظȫգһز˼д
Ȼƽ칫֧̼رʣţһο״̬ȻĽֻ
ȫᴩ·˸ʪëĶͷϣȻĵһ󣬰Ƭȫĵ
ȫɺֺǺǵػصԼİ칫ң͵źˡ
ڿȵ3󣬸оӦÿˣʹֻȻˣʪëôѽڵ绰ҰһЩҪļ䣬һ£Ŷһ͹Ҷˡ
ֻ˲5ӣ칫ҵĵ绰ˣģͷǿѹŭҪȥ칫ҡȥȥѽӾҪԶˡ
߽İ칫ңźŭ˵"ʲô˼ΪʲôҪЩɾĲ㡣"ŭӣرĿУµ˵"ʲôҾһɻģͲһˣҪЩƬȥϹô㣬ô㣬쵼ô㣬ߣҪЮңһһݣҪ£ҵĸǾ͸ȫȥͬھ˭"⻰ˣ"ǣ"ߣҲҵʱַزִһ˲䣬򰡵ؽһ·ʲô벦ҵҲˡ
"ҿԴӦ㣬ܴӦ⴫ЩƬ"ʵ
"û⣬ȥҲûôĺˣҪˣҾЩƬԶʧ"һ˵һ߰ؿ˽ȥסǶԴӡ
һۣʹر۾ԼǶԴӡ
һ˿ӣǸշսͨĴ󼦰ֺܸذͷ
Ȼһ򣬶ݺݵ˵"Ҫ֪"ʹض£һҴִļͣȻԥһᣬǿԼС캬סǴִĹͷ
ҵĴ󼦰ͷûеͬʱһ۽¡


ǣû뵽һƪСԱϵ֮ҵĸоôܻӭֵǵֺ֧ôԣƪСԱϵ֮ĸɧŮҽӰӵ㴴ģǳֵǸ֮磬СԱϵ֮ʣԴΪԪѽֵǵĴ֧֡
ڱƷעϢϣֵһҪΪͣĪʵΪһ̸ԴָٴθлֵǵĹעһƪĿΪСԱϵ֮ŰҲȡֵǵĽ飬ֵǵSMζֵڴѽмλֵܷվϢѯʴϵǰƪβ鿴ҪϵǰƪֵܿԽ̳ĸ˿ռļͿԲ鿴ҵ¡
ϲϵеǿԴϵͣζ





17 Űɧ츾

ʹı飬ѹõķŭõйǴִļʪǴ
ƽʱǸֺĹ󸾣ǸŤŷʴƨɻȥɧǸźɫ˿ࡢɢŮϢ츾ҵĿʹ˱Ҵִļͣҷ·ؼΨҶĿС
"ģ㣬ҧѽҪǸҧĻҾͰӸšԣͷû뵽ŴǸڽĸѽ"һĿڽһ䳰ȷ
·ҵ䳰ȷûжݣʱף˵ʲôǶģܾң侫ϲߡԣҲ˲Ҽ͵ζˣʼӣСʹסͷȻϸ۵СŪҵ
ýԼĿѣԣšŪţ﷢""
ãɧҾ侫ҿúһɧôˡ
뵽һƿڿڽеȻתɳϡ
"ɧ㣬"Ҷݺݵض
ʱгվߵҵǰ
һ˫ɫ˿࣬˫ȳƵĴȣǺɫ˿ഩϳŮϣӳ
һȻɫԵؿǴźɫ˿˫ȣԸУź˿࣬ġģܵŮ˵¡
ţоŮеķҵֿʼظ˫Ըе˫ȡ
һ"Ҳڳɳһͷѽŷҵļϣ㡣"ûҵ˼ԭɵɵվšһˣһŷϣûз˲ʱߵڵأ޺޵ҡ
"ʲôҪǲźˣҪÿɺã㡣"Ҷݺݵ˵
⻰վȻߵɳһͷ£һ˫ŷҵļϡ
˫źɫ˿ţţñһţйɵƤӵζûһ㺹ζǸɾŮˡ
Ūһ˫źȻ˵"˫Ŵҵļͣ㣬㡣"ԥһ£Ȼ˫żסѲĴ󼦰ͣشţʱýŪҵҡ
ԼĴ󼦰Ըе˫꣬ҿʼһĸо൱
ģҵĴ󼦰ͿʼӼͦˣһѰȻȹǱġССڿ㡣
ҵִڿʱԸоСڿʪأHǸɧѽ
һһ"û뵽ôɧ涼ˮˣǲǸɧ˵"̧ͷ޺޵ؿңᶨ˵"ҪҪHHҪң"ʱ㻹ôᣬǲèѽ֣һѽ뵽һ߬סïܵëȻһ"ˡ"ʹĽһںëҵ
ʹŤҵذǴëڱᣬɧģȻһǴë㴵ڵء
Ȼְյ˫ȼ䣬в"ٲ˵Ҿȫ㾾ˣ""ҪҪ˵˵ҡǸɧǸɵɧ"˵꣬ʹر۾
ߣ⻹࣬һѣ"վ·ѹˣҪHɧ".ɳվң⿪Լ£µ䣬ҿǰ۵ĺ󱳺ɫ֡
"ˣѽ"˵
⻰ַֽ⿪Լ֣ȻԼȹӺ
ʱ۾ɵôģֱؿǷʴƨɣ˺þˣ뿴ǷʴԲĴƨˡ
ȹӵ䣬Ƿʴƨҵǰ
ƨɺܴ󣬵ӷ׵ģƨɻԲۣƨ¶ڳʱ칫ҵԵʣе㵭ӡǣǴ󲿷ְ۵ƨɱԵøӵԸС
ȹӣǱңԣװ׵ĴƨɾÿԿԸеƨۡ
ƨɳϺɫԲǲƨۣHĳ嶯
ڰԵԺվֱӣңĵ˵"ɣͿɰɣһܾˣҲ"ǺǣҲµʱҿɲЩҪúõɧ
뵽һѴӺ汧ס򣬰ǹ⻬۵ƨϣҿܵʹ˱ʴԲĴƨɡ
ǹɵɧζͳŮ˵㣬ҵ촽ʹ˱šҧţװ׵ƨɣһṦ۵ƨϾͲҵӡ
Ȼ˫ַأװ׵Ĵƨɣҵҧ٣ʹؽţ"ۣˣҪѽۣˡ"ʱﻹ˵ģһͷҰһʹݲǰ߷ĳŮ˵塣
ҵ˫ʹššĴƨɣҵʹҧƬ٣ʹĽӾҵ
ڴݲͬʱͻȻǴִֵǩֱʣдĴָͷ֡
һùȻ׼ƨִۣ֧ǩֱʲƨۡ
"ˣˣγѽˡ"ʹػζ壬ǩֱֻǲ֮һǩֱ¶ĲְĴƨɣ޹ػζţҵ
"ߣҪǰѱʰγǵԼˣҲ֪ǿգһȥ͹ܵģҴӦ㣬ֻҪҾȫɾ"ŵ
⻰ֹͣ˳ӵػζŴƨɣӭҵ˱
"ԣζƨɣģǩֱˣƨ۲ġ"һ߼ݲһȤؿƨϻζǩֱʡ
"ˣҰɣѺܲĥˡ
"ĵ
ǰװ׵Ĵƨɣ޳ĴȣҲеˡ
ŴִĴ󼦰ͣ׼ʹ˽ȥѾʪ󣬼ҵҺǴִļ󻬼£ȫû
"ѽ𣬺ѽ̫ˡ"ʹ˵
ҷװ׹⻬ĴƨɣһȻٶ
ҲӭҴִ󼦰͵ĳ壬겷꣬ĳ
û뵽ôôˣÿζֱӶ棬ҹͷವġ
ҼٶţҲܹɵңʹƨɣʹζƨɡ
£ÿγ壬ܸܵرĿУҲ˳ٶȡرÿδ󼦰ȫȥҵĦġĴƨɵĸоҼ˳塣
УٲˣһģҪھ䣬񲻿ϧһû湻ɧŮء
뵽ҼæγҪ侫Ĵ󼦰ͣȻ󳤳һ
ڱɵĿͻȻͣҲתͷɻؿҡ
ҿһɻȻЦһϣﻹִ֧ǩֱʡ
˳ҵҲʲô¶ֵı飺"Ҫ"ѡ
"𶯣ҶҾ뿪Ȼմȥ".Ҷݺݵв
һ⻰ʹſϣصؿ
ҵһЦִ֧ǩֱȻƨɣ֧ǩֱ˽ȥ
"ۣѽˣѽ".ʹؽţǽΡ


ǣСԱϵе£ȤѿԽ̳ĸ˿ռ䣬˿ռļͿĶе£ٴθлֵǵĹע





18 ɧŮķ

֧ǩֱһɫıǰϸĴƨγĶԱȣҼͱ
һǻԲĴƨɣɫԵض˵"ɧʹŤƨɣҾͰѱʲƨ".⻰ˣսսؿʼŤ֧ǩֱʵĴƨɣŤţ֧ǩֱҲڴƨɵĻζ£ʼҡţ൱̼
"ˣҺ𣬲ҪôĥˣѾ֧Ųס".һ˵һߴϢ
ƣı飬һ뵽ѾɧŮ˿һСʱˣʱˣɱҹζѽ
뵽ҹʴȵ"ðɣôķϣ㡣
䵽ĿҪҵĴ󼦰òһзĥ㡣
ڵϷֿȣ֧ǩֱʰγɣҪһ߸ҿڽһοҪǸҲߺߣ֪".⻰ͬץסһæͷȻ£γִֵǩֱʣԼѺ׵ڡȻԥһ£ץסѴִļ͡
׼󼦰ͷŽʱͻȻҹͷҺ壬¶ʹı顣
HɧŮƽʱٸ˿ڽɡҶݺݵغ"򣬱".ˣæ۾ǿԼסѴִĹͷȻŪš
촽ǳɫĺ죬ܺ񣬺ԸУҵĴִϺڵĴ󼦰ԸеС촽סͷɧŮůʪĿǻʱĸоһ֣ˬ
Ϊ˾ѣҲˣʼʹң̼ңֻҿ
ŪҵĴִԸеСͷҵĹͷصšúϸ棬ֵĸо˫룬˫Ȳ濪ԼܸоȷǽԵĿС
ƽʱǰֺŮˣҲҵĿ£һοһ߸˱󼦰ͣ˱ҵҡҵĿҵı飬˷ܵشŴ󼦰Ҳʼ궯
ǸɧζҵңȻʼҵƨɹѽ
һҵƨɹſ۾һۣȻסҵĴ󼦰ͣѴִĹͷȫŪţ˱ţԭԼҲڳˣʼҵ
꣬˱﷢ص
ܹһ߱ͣһ߱ҵĿֱţҿʼоһѾѹֲסˡ
"ɧǸɧѽˣû뵽ô棬ˣҪˣ".һһ߿ٴγǵϺĴ󼦰ͣȻ
"㣬".Һ
ԥһ£Ȼ۾ŪҴִļ͡
ҹͷһ飬һɹɹճľҺ䵽ϺͲϡûжܣɾҺ䵽ԼϣҷֵҺ䵽ϵͬʱڲԾļԼHǸɧ
ľҺҳһϿӣʼ·Ȼһ仰"һɾЩƬģҪˣУһѿ"˵꣬ˤŶȥһ̱ڵϡ
صԼ칫ҰƬԼĵﱸһݣԷ⡣
Ȼоһʧˣʹſڣȥ»һ߿һ뵽ĸŮȫӣǺǣҵĿڸѽʲô»أһ߿һ롣
»ſڣԿ׿ź󣬾ĸŮš
"ҾҪϲ㴩ǸҲ϶ϲҴ裬ҾڼҴ𣬲ȥѧУ"ѩ
"⺢ӣôѽǳ˴ģССӣôԴأˣһҪȥء"»ѵ
"ҾʹҪСֺÿ϶ϲҴ"ѩ˵
ʲôϲأҺƿҵšѽôඡֿͺ˿ѽҵĴϣ20ɫʽĶֿͺ˿ࡣѩһ͸Сֿ㣬ֿСòСˣοյģ൱ԸС
ͻȻˣѩһ˵ҵĻסҵĲӡ»æʰϵĶֿͺ˿ࡣ
һһ߱Ǹ˵"ѾͷȻЩˣǺǣ⺢Խˡ""ߣҾϲ磬㿴Ҵ͸Ķֿÿɣϲ"ѩЦŻζĶֿ㡣
"ѩ㴩ʲôҶϲ"˵꣬һѩ촽Ȼߵ»棬һѱס˫ֿʼʵӡ
"𣬺ڣѽ"»ʼŤܸоҵ£ʼϢ
ȥʱû뵽ֻˣҲԸɿ»Ȼóֻһѽϵģæӡ
绰ϵңѾҹǸˣһС͵ĶַӣҪҹһ
Ҫ˵µģǾֻϵˣҼæͳ»ĸŮ˵һ£֤ǣȻĿ£ȥ
ϵ˵ǸСϵ֪ԭҪǮһ׾װСͷתָϵ
һС׶Ҳ70ƽװɣװ޵òҾҲȫ
ϵ˵"ˣԺסɣԼ⣬ǲġ"⻰ֻоеʪʪĸоȻʵʵϵؼҹڡ
ںϰ·ϣڵȥ򣬱ϾҪټ棬ǿˡ
̵߽˵λ򣬰ϾôĥĲѽ
ò߽칫ңͱһק˹ȥض˵"֪δְˣҲǵģôˣ̫ͻȻˣҲõĿɫˡ"ְˣҷ·һǲճѽ̫ˣ̫ˣڽˡ
ʱ뱧סݺһڣǶԷĴӣҿʼа뵽齻϶
°ҾȥʫԼĶȻе᲻ãôѾҵŮˣʱһ£ܱãҶеˡ
ķӼҾ߶ȫԣҲܿ찲
Ұٺú󣬾ͿʼǣӴˣҪԼסҪ̫鷳ˡеĻķɣǧǮȿֿ԰ϴ·ʡԼôۡ
뵽Ҿ;ڶĩȥгߵнתһȦ
ϣ»ĸŮһ绰Ȼҹѩڵ绰໥οһ£ȻǱߵѩҵ£Ѿο߳ˣڽƵһֱҲ߳ĸоͻ˯ˡ
ڶ죬һ˯9࣬ȻϴԺ󣬾ȥΧļнг
תһȦŷ֣ڱķǸҵܶñķӦ󣬶ҹҲܸߡ
ת10ҼнҷҪôǲʣҪôҪ۸ߣһǧǮҵġ
û취ֻȥгתһ¡ǣû뵽Ҫ۸ߡ
׼ʱͻȻ˴ӱסң"ֵܣҸղעһֱұķ㿴ô"ܺҼæתһһ40ң165ңβŮ˳ҵǰﻹŴССǸ»𳵡
ǣҵ۹ȴסˣΪŮȻ໹УҪǰǶԴӣҿһӣֱ˼伫Ʒţ͡
һţп㣬ӦǴеְɣһ˵ǶԴӾͿʼţģŽѽ
ǸŮҲע⵽һ죬ɬ˵"ǴģҪǸѧѣиСкϸУ쿼ѧˣһ˹ԣΪ˺ӣֻԼˣֵܣֻҪܳԹסǮ˵һز죬ˣҵ֤ҪǹӶңѹ"ҽӹһ÷40꣬ƾԴӣҲҪӶ㣬ȻҲ
ҿһᣬȻ˵"ðɣҲһ˲ףҿҲ11ǧǮܳԹסԼۣ䣬ϴ·㿴Ρ""úã1ǧ1ǧиٵĵطһӣʲôۻҲɹͷĺˡ"˵꣬ԼֺǺǵЦˡ
ڻȥ·ϣҲŷ֣÷ӴľˣǴƨҲôԸУڴţп㣬Ǵƨɵ൱·һŤһŤأҶֱۣһֱɵɵضǻԲĴƨɡ
ţ""ۣײʲôˣҼæعһH߸ӣ滹һҹܻС档ǻϵŮˣӺƨɺ÷ֱһΣҵĴ󼦰Ϳʼ


ǣǵǸǵǸǵǸһֱСԱϵеѵǸ굥λʵ̫࣬ϼҲе飬СԱϵиеٴǸ⡣ͬʱлǺͰĺ񰮣ţ˴ҵֺ֧⣬СԱϵлߵøԶ





19 帾ķ

Ͷгҵ¾ӣԼҪ10ӵʱ䡣ʮҵһֱû÷ǻԲʵĴƨɡ
һɫţп㣬ڳʱϴӣѾɫе㷢ףȻ޷ڵǳŮ
һͷͼеŮˣΪڵͶԵøӵýʵͽȻѾ40ˣȻôʵûһ׸⣬·˸оô
˲ǽʵԲƨɡ˵÷û󣬶ʹƨԵ׸ࡣӺ濴ʵԲĴƨɱţпýģģ·Բʹȥȥס
ŮԵУ÷Ҳоȵʱعͷɬң"ֵܣ㻹ǰҰɣĲ֪ôߡ"÷ĻҲŴлعæ˵"ܺң·ǰߣԣǰǸСǡ"һṦҺ÷ס¥¥ʱҼֱҪѪˣԲʵĴƨǰȥֱҪѪ
ź÷ѽ˴԰һţʱ̾"ѽ˾סúѽôɾũͲˣѼܣǳѽ"ҿ÷ȵı飬ﰵЦһһ۵˵"Ժɣо㱣ãһ㲻䡣"ƨ
"ǺǣǴֵܻ˵Ҷ40ˣܲѽǺǡֵܣҵķѽҪһ·û뵽ﻹôȡ"÷ʵ
"סɣԺס"ָǰĲ˵
÷һߵͷһŴС߽ԼңȻһЦŹˡ
ʱңڶ÷ǷʴƨɺͷزУŶ룬÷ѹ£úõ콡Ů˵ζ
սʤһǾշһҪŮˡ
׼ת뿪ʱһ벻鷢ˡ˵ģϣĿʼмЩĲ̼ǡſĲνӲǺܽܣǱǹŵŴʱȻһССŷ졣
Ȼŷֻ5ңŴģڴ߻·÷
ʱڽ׷ӵʱҲνӲǺܽܣҪԭǮôˣҾҪ󷿶Ƚ޺ǡʱҪúøлˣǷ·תѽ
ֻ΢ؿһС죬ûרĻ·÷ע⡣
أſǵխСŷȥ
÷ʱѾĺȥ¶һװ׵⣬Ƿۺ֡
û뵽÷ôã40ˣȻƤûһӾȦ׸⣬۽ʵͶԸıһѽ
÷ֽɫǳĽȴʮ۰ףװ׵ճĶرǶԴӣȻֵĳУȻ޷ڵջ
鹵÷ĴӦúܴ󣬵ִ׸ӣֽʵͦĳ콡׳Ů˵Ĵӡģͦıǳˡ鹵װǴִĴ󼦰͡ҿʼϢǵģܡ
ʱ÷ȻûעźңȻרĵػԼ·Լİһɫĳȥ
ȻԼţп㣬ҵôģΪ÷Ǳţп㣬ܸӱǸԵĻԲƨɡ
÷һɫڿ㣬û뵽һũ帾ŮȻһԸе˿ڿ㣬խխģֻǰס˴ƨɵ֮һխխڿзѾݽƨɹ
ر÷ѿӵʱǻԲʵĴƨֱͦͦؾҺʹHʹ׳Ů˵Ĵƨɡ
Ҳ²һʱ÷ȳͽʵûһ׸⣬ҿʼȹҵϣHĳ棬ֱͦͦضſӣˡ
УҪٲе㷢ĸоǣҪڳȥû׼ᱻ÷ģϾһͳŮˣĲ׽
ǣѾüǵģˣҸŮ˸һ£һ
ˣĩȥ»ɣҲ֪ôһʱûȥˣ»ҲԶһСʱ͵ˡ
뵽Ҳ˲÷ˣæת¥ɳ۶ȥ
ڵ绰֪»ڵѩѾѧУˡҾͰճ»ָȥҵнֳ»ķװꡣ
ͣŲнֿ첽ǰУҵ˳»ķװꡣû뵽»Ǹþ̵Ůˣ̶̼䣬Сͱһľ߹ģķװ꣬۴װ޻ǵ棬ѷ档
û뵽ǣﾹȻԸڿרһԸеĶڿ㣬۾ֱˡ
ʱ»Ҳע⵽æӭ˹ȥҺ󣬵˵"ԩңôˣþҲûϢ"ǰһɫȹͺ˿㡢ɫ߸Ьĳ»뱧Ǻ˿ķ塣һסˣΪҷֵĹ˿Ҳܶ࣬мԱæµͳ»һС˵"İ׶ˡ"⻰»εˣæɬ˵"󻵵"Ȼ߽˺İ칫ҡ
һ칫ңһѱס˳»ֿʼʵȹǺ˿ĻԲƨɣȻʹ³»ȹļ죬˱۵ļ
ҵĴֵ£»忪ʼսšţһѱסңС˵"ԩңôôǿңǲˡ"ǻԲĴƨɺͺ˿Ŵȣһ߰еǵش"ҪˣԾˡ"»ɬذҵϣ"ԩңҲˣ϶˯š"һ˵һſӰҵĴ󼦰һᰮ꣬һС"ԩңôô󣬶ûˡ""Ƕ㣬þûˡ"һЦ
»һ߰һӣ⿪ȻҵĿӺڿ㡣
ѲĴ󼦰ѾͷɬؿһۣȻһϺĹͷ󣬰ͷʼ˱˫ֿʼҲ
»ֺůԭʼҰԡŪ£ҴִӲ𣬶ʱʪȵ˱͵ĹͷͷȡʪҵĹͷģʪȿĸо
ʱ»ʼůСŪҴִļͣغȥ³ĿʪȣỬֻоһůʪȵҴִ
ҲᱧסͷӭĽײţִļĿ˶ÿζֱӲ嵽
ҵķȣ»ĿҲصŪٶȸˣҶʱоһֱš
ڱ»һַأȻȹ»˷ʴƨɡǻԲĴƨɱ˿ţںɫ͸ŵɫԵøӵԸˡ
ڳ»ƨɺܴ󡢺ܻԲĴȱȽϳĳŮ˵ζ˿㹴յ÷ǳջ
˷ܵذĴƨɣо˿ָкûȣҲ
Ҹ»еλʱҸоѾʪˣģҵ꣬»ҲʼԾŤԼĴƨɣ૵"ԩң㣬ˣɽĴƨɡ"»ҲƲסˣĺ˿㣬ȻŴִļֱͦͦض˽ȥҺ£ҵĴִļȫ˳»
˲о˾ΥĿУʼų»Ĵƨɼٵسţ겷ꡢžžһŷ䡣
"Զԣˣѽˡ
"»˽е
"ǽɧƨɺãˣÿζŸɽɧƨɡ"
"ԩңĸŮҪ㣬Ǹѽ"»ί
"ý㣬һúôĸŮģˣңʹҡ"ҿеٶȸӵĿˣ»ŴƨɣӭңһεҺ˳ų»ĺ˿ϣĿ
56Ӻ˳»Ĵƨɣʹضţʹزţģһɹɹ̵ľҺ˳»»侫ͬʱҲнҵĴ󼦰ͣﵽ԰ĸ߳
갮Һͳ»ڰ칫ҵɳϣ໥§ţţۺ
һų»¶Ĵӣһ÷ز÷»ȻҲܴ󣬵ѾеĸоӸղŵ͵ио÷ֹĹĵġӲӲģͦ͡
÷鹵ȻǺܽҪǰѴִȥǼֱˣԺҪú÷齻һ¡
һ뵽齻ҶʱоҪĸоһѰѳ»ŵɳϣȻϣѲĴ󼦰鹵
»ǾȣȻĵؿһۣʼӣĦмĴ󼦰ĴĦ󼦰ԸС
»еĦôο÷ͦĴӣǿǽ׳帾еĴӣҿʼ÷齻ĳˡ


ǣСԱϵзһֱܵǵĺ񰮣ܶĶ󣬶Ժڵķչ˺ܺõͽ顣ݶλĻظѵĽǳһȡͬʱϣλᱦСԱϵһֱͬڡ





20 ѭ򽥽ջ

Ūһ»Ӻ·Ȼ˳»һºŶȥ֪ĳ»϶᲻ߡһŮˣرŮһ˺ᰮú
ʹڿĴϣŵ·˵·ƣҿʼе룬Գ»ǰһ㣬Զһ㣬ҲҸϲֳķɧŮˣҲҸҪڴ壬ҲҶİֻһԣҲ
·ߵľ￪ʼģҶһ룺"ˣ˳ȻɣûһԵ桢Եļ١"Լʻ˰СʱҰѳͣ¥£Ȼ߽¥
Ҵŵһ˲䣬ŵһ˵ζĺ㣬ϲԵײ
ҽ÷ӳ̽ͷ"ôŻѽһΪ㲻أȥϴϴְɣһͳԷˡѽ治֪ӣ߲˶ûУġ"ЦŻص"ҪǻӣҾԼˣǺǡ"˵ţͻȻסˣ۾ֱضų÷ıӰɫһʵԲƨɵţж̿㡣
÷ƨû׸⣬ĹĵģǵģԲԸУţж̿úܽճԲ
Ҫ۽ʵĳȣϸ𪣬Ҷʱȥסȥĳ嶯
ǸũĴ帾ųŮĳϣһɽҰϢ
ų˵ķ÷ĴƨҲʼǰһζţ·ڹң뵽AVӰƬڳɧ츾ĳ棬ô̼Ǹո꾫Ĵ󼦰ְͣͷ·ѾѰҵһµ
ǸƷŮˣɧԴɬţܴͳŮˣҪǱջǿ϶ǸΪѹԽ󣬷йԽ
뵽ҳһȻתȥϴֳԷ
ò˵÷ȷʵһּҵĺðʽ䡢ϴ·ǺܾҵҸɹǣעڼÿ˶ˣȷʵܸж
ڽ÷һֱҵɸӣһҲܻ䣬ڷﴩţж̿ȥסٽ̨ϴڿ·ʲôĶ̨ϡ
÷ڿȻ˵ǺԸУԲ޵ġ˿ģʽȽŮζҲÿĹߣÿڿ㶼ڼ
ʱҲƣһũŮôԸڿ㡣һΣҳ÷ɹڿʱ򣬻"㣬ڿԸУһ㲻ũ帾Ůġ"÷һۣЦ˵"ѽֵܣʲôˣǸԽѽũ˲ǳ˲ѽʲôġɱ˵ҵһδ˿ڿ㣬;治ģͦ"Ҽæ˵"ѽ㣬ôƯıôãԸеڿ㣬϶ˡĽϹôƯϱҸѽ"һ⻰÷һЦ˷ŭ޺޵˵"ˣӿֲҲȷʵ׬һЩǮ㲻֪ǮȥĲѼǮˣǵĴҲˡû취ֻú飬öˡ"˵꣬ͷڿ㣬ǰԴŮˣȥĸоÿ¶300ǮƽʱȥԼϲ·ʲôģΪҸоǸܶôŮˣ÷ܸж
ʱƣ֪÷ҼѾһˣ֮Ϥҿ΢ֱۡȺͻԲƨɣҲǺܽ⣬ϲ
˷ܵʱˡһֱӰ࣬ͷͣһصţԷ
һϣ÷ֺ󣬾͹еѯôˡҸͷۡͶ˵"ͷũǰĦͷϼѨλһͺˣҰ㰴Ħһ¡"ʱһɫ˯£޵ġĻҼæߣϣȻű˯£Ȼܸо塣
"ѽֵܣ㻹ҵϰɣţ̫ߣҸ㰴Ħܲ㡣"÷Ц˵
ϣ¿ɰֻˣôܽӴ÷һֱ顣
򼤶㶵ı飬÷Ц˵"ѽֵܣѽǸӣͷҵϣҰ㰴Ħһ£ôԷҲá"һ⻰ҼæĴϣĶӣĸоҶŵ˳Ůе㣬ǱֵĴ󼦰ͻȻͷ
ĳ嶯ҽ÷СϣʱĦСе
ʱ÷רĵذĦҵͷָȲ󣬲ȷʵ
һİĦһ촽ĦеȻ˯ڿ㣬ܸо÷ѾȺˡ
ʱ÷ͣס˰ĦһҵֱۣСֵ"ֵܣصػζˣҶҲѨλˣʵ㣬ǡ̫ˡ
"˵꣬ɬصͷĦ
÷ɬı飬ֿ˻ֱ̽סұסʱ÷ͻȻͣסˣȻ󲻵ӣּĦ
ǻѵѽҪѹŮ˵顣뵽ҿʼ쳯Ĵϣҵܷ㣬ҲΡ
һṦҾԸо÷忪ʼСҲʼԾҵ죬ҸܵĦе
һʼҾ֪ŮѹõˣҵҲ·ḧĺ󱳡
Ƥĺܹ⻬еģڳһ
ᰮһ󣬿÷ûоܾҿʼſӵĿ
ʱ÷ˣһץסҵ֣е˵"ֵܣҪҪҽܲˡ"еı飬һᣬ۹ע£÷ɬصͷ
һѣôõĻᣬҪһѡ뵽һѱס÷§ڻȻ촽˱Ķ
ͻľٶɰ÷Żˣһһ߰"ֵܣҪҪҵĶ䣬Ҫֵܣſңֵܣס֡"÷İ֪Ҫڷ֣ʧȥδûᣬû׼Һ÷֮ңԺ͸ˡ
뵽Ҳ÷İ󣬽סһ߷ĶӣһС˵"㣬ϲˣĺϲ㡣˲ϧ㣬ϧҪ㿪Ŀ֡"⻰ڷ÷ͻȻͣס˷Դ˵"û뵽Ҷôˣ㣬"÷ûз˷ܵؽס촽ѹ촽
ʼܾʼӭҵĿǣﻹصĺѹ֡
УẬסͷʹ˱ȻͷĿͷһ𡣿ǵһôȵǣ÷ˣȫ
һǣһ߷ֽ⿪֣ȻսĴӣʹ
Ȼû÷ӾһĹĵģͦţͷѣӲӲġ
һĴӣһְԼ˯ǴִĴ󼦰˲ͦȻ÷ҵļ͸ڴҵĴ󼦰͵һ˲䣬·𱻵һ£˻ȥ
ְק˻ȥȻսҴִļ͡
÷սҴִ󼦰ʱ˷ܵذ촽ҵϷһǣһʹŪҵĴ󼦰
ȻǾŮˣоҵĴ󼦰ŪеˣȲҵĴ󼦰˲䱩ˡ
һѰ÷ŵɳϣȻ߶½⿪ĵ£֣Ȼ캬סһͷʹ˱һֻ߬һӣš
÷˷ˣˣʹסҵͷ"ֵܣҪѽҧˣˣֵܣ"Ūһ÷ĴӺվһŴִļͣһ÷ǺĴͷ÷ʲôæסҵĴ󼦰ͣȻÿסʼ׾
Ҳ÷ǰٸ˿ڽڽļһ㣬һҧҵĴ󼦰͡ôҲһҪŮڸҿڽ˲ҵȼ
һ÷Ŀڽһ߿ʼ׼˯㡣û뵽ⷢ˳ӵ÷ͻȻһסԼ˯㣬ֵ˵"ֵܣҪҪ"ֵ÷ǰǶŶĴӣҿʼãˣض




21 ũ츾ľ

÷ʧ˵Щʲôֹֻɬصͷ
˷ܵĸ߷ʧĵ͹ȣұѲĴ󼦰ҲյĵҲȥ
վһº͵ض˵"㣬ûµģֵܵܲãǵ̫ܵļˣԺܻܵעġ"˵꣬ת׼صȥ
ʱ÷͵̧ͷ˵"ֵܣ֪ǸˣʵղҲܡҲ롭ǣϾ㶼40ˣֿŵŮˣĲܸ㣬Բ𣬵ܵܡ"˵꣬еңϣõҵĻӦ
ǿջЦ˵"ûµģ㣬ȥȥ˯ˡ""ȵȣֵܣ㲻䡭ˣܵģҲ岻áҪҡҰŪɣ"˵꣬ͷȥҡ
ѽĸôѽƣĴ󼦰Ҳ˲䰺ͷӲһ㣬
ǴִĴ󼦰ͶҵĿӺܸߣС÷۵ҲҲĴ󼦰ͣᰴҵĴ󼦰ϣһҵĿӡ
ſӵǱѾܾõĴ󼦰ͻȻžһµϺִĹͷ
"ѽᣬһӾôˡ"÷૵ůᰮѹ̵ĹͷСֵ꣬ҵĴ󼦰ͿʼֵĿС
"㣬ϲǲҵļͱ˴ˡ"һ÷İһ
÷һ죬Ȼ̾˿˵"ˣһʶûУ֪ȾƶĲݳˡǶҲǺȾƺȵģˡȥ1Ӿˣһ߳ҲûУ""ǽô죿ҲŮѽܵʱô"ҿʼ
"Ǻǣֵܣʲô취Ҿһ˼ңҲˣᱻĭġҪܵʱ򣬽ɨԼ㣬Ȼе㲻ӲӲģĺöˡ"˵÷еԳЦ
"ôӲǸѽ"Һʡ
"ɵֵѽֱôӲͱѽǸſͱǶӲִ֣ͦио"÷ϿʼɬĺΡ
"ѽѽô˵ЩˣˣֵܣҵҵĺõܵܣŸЩɱȥ˵ѽǽûˡ"÷˵
"֪ˣ㣬ܵһ㱣ܣ㣬㣬Ūҵ"ҿʼ
""÷һסҵĴּͣһŪҵƤĦͷĸоؿʼζ
"ˣ㣬㣬Hɧ¡"ҿʼ˵˴
⻰÷һ㶣ˢغˣ"ֵܣô˵㶼ˡ
""㣬Һͷɣˣ"󼦰Ҳ˳ƶ÷ߡ
÷ԥһ£Ȼſ죬һںסѹ̵ĴͷҲ·˲һůĿռ䣬Ҵһ¡
÷Ϊ˸ҿڽ㣬ͰҵǰһС˱ҵĴִĹͷһŪҵʱҵҡ
رǵ÷ҵʱҸоӱؼѹָоͬ΢һ˲䴫ȫ
ҿʼ˷ܵнǰŴִļͣ⿪÷£Ȼע⣬һ£Ȼʼе㷴˳ҡ
ʱ÷Ű׻λεǶԴһĻζǰţҡš
ҵָĴӣͷһṦͷָӲˡ÷Ҳʼ˿У﷢ص
ڽٶҲӵƵʿʼӿ죬󼦰ĿصŪţţţÿγȥĦӲݵĿ˲䴫ȫ
ҿʼоͷе͵ĸоҪ侫ĸоʼˡ
׼ֲʱ÷һ𾪵ľٶִҵĿ쵽ҵƨ۵λãʼָҵƨ
ǵһָоָƨֵĸо˲ҵļ߽ˣһѱס÷ͷﶥŴִļͣʼ
÷ͻȻľٶһȻ˲֪Ҫ侫ˣҲҼ˱ҴִĹͷ
"ˣˣ㣬ˣˣ"ҽţһɹɹ̵ľҺ˲÷ﱬըˡ
߳÷γִļͣ÷Ҳ˲ɿܽ䣬һṦﴫˮ
ƣɳϣʼղŵķ
ʱ÷ˣȻǺһƬǳڵƹӳŰװ׵Ĺ⡣
վһ÷§ڻ÷Ҳɬذҳϡ
ʱո꾫Ĵ󼦰ҲʼͦҲû÷֣סҲļͣҲ˳ӵҵĴ󼦰͡
§÷ǰװ׻ӣҵֿʼʵˣһս÷ĴӣʼһṦ÷ͿʼϢ
ҵһӰȻе㷴ͼƿҵ֣ڸо޷ƿ
÷˯ܱʪˮѾ˯ʪ͸ˣȥеĸоǱ˯Ҳķʴϣ״յطǳԸС
Ҳ׾ҵٵλãʼظ˯ص꣬صİҵİ÷øˣʼᴭϢ
֪ʱˣͻȻվһ÷˯ڿ㣬Ǻںװ׵˲չҵǰ
"Ҫ"ӳоѵ÷ȥ˯㣬ҽѹ£á
"Ҫ𣬴ֵܣҪȥˣߣһ½"÷
"㣬ϲ㣬֪϶Ҳܣ԰ɣ"ʵ
⻰÷ɬصһͷ
ϷҼȰ"㣬̣ҲҪôۣ𣬺ú"⻰÷ʼֹͣĬ̧ͷ˵"ֵܣ㲻Ҫý̫ѿͲȥ𣬽㻹ʱܲˣ"÷ˣ֪ʤԶˣͼæӦ"ý㣬ܾܵ͸ɧ£ý"""÷ɬصһͷȻſյ˫ȡ
ҵһôؿ÷ëܶ࣬ïܣɫǺܺڣҲЩŮһɫԸС
ʱ÷ʼڳճҺģӿ
һȻͷҵͷӴٵһ˲䣬Ըо÷ʼ
ҵͷţȻʪȵ촽ס٣˱
"ѽҵѽֵܣ棬Ľˣ"÷ˡ
ҿʼͷصĶţš
÷ܵô̼Ŀڽʼдˣ"ҵѽˣֵܣˡ"ҽסĴƨɣʹҧʹ˱
÷ˮˣҵߵǡ
ʱ÷ʼһζ壬һߴţ"ҵѽˣҪˡ"飬飬һɹˮȻˣһûз˲䱻һǡHȻǸˮɧǣԺô




22 ũС̫

ʱ÷Ҳ԰߳۾ϵˮæֽóֽΪҲáһ߲һھε˵"ֵܣԲ㣬Ҳû뵽ôþûôˣǴֵ㶮Ůˡ"ʱ˾ϲһŮˣһָʱܿһɹɵˮŮ龰Ƕôش̼ôŮֵϧҪԺ̡
뵽§÷ǰ۷壬ֲʵǶԴص꣬ص󣬲ʱվһԾޱȡ
÷һҵİһ߰ߵزҵĻ̬һС
ԴҺ÷Ǵγҵ÷ḻ
Ů˾ûеõʱһֵĴŮõˣһŵ÷ˣвǣҲɧԭֻһʱܲˣH
֪㳣֣ôӵһɧ츾ҲԡΪ˱Ҷ÷ϣҲΪоʵĻϣÿ¶500ǮǮҿǺܶ࣬ȴ÷жѡӿҪѧˣȷҪΪѧѡ
Ϊ˱ң÷ҳ˲ȥҪ󣬻ϲܾˣһӭңңŤǷɧƨɣҲʹǷʴɧĴƨɡ
˷ܵľʱӺĴƨɡֻҪ÷ڳҾͲʵվıţпĴƨɡ
ΪӭҵҪ÷ֶ˼ţж̿㡣Ŷ̶̵ţж̿ôʴĴƨɣһų˵ƻζţҵĴ󼦰ʱ̱ųѪ
ÿʱҶϲִӺ氮÷ĴƨɣԼװ׵Ĵȡְĸоͷ·ڹ⻬ĳϣġġ
ѱӽƨɹͻŵһɹɵŮɧζӵζĿͱ
Ĵƨɺϲţж̿㣬ֻ˿͸ڿ㣬ֺɫɫɫ͸ڿ㣬Ŵƨɣƨɹ͸ڿ֣Ѫ
˷ܵؽסĴƨɣ򡢷ҧţ÷ɧˮϡ
ǵ˷ܵǣһҵֹ£÷˷ܵعúأȻתض˵"ֵܣˣðˣˣČ¶ˣԶԣČ£ҵѽˡ"÷һһ߲濪ȣӭҵħצֱĿС
ʱ÷ţ"ҪҪˣҪˡ"磬Ǿ磬Ҽæָصĳһߴ˵"㣬ҵҪȽɧˮŵܵܵ죬ҪȽɧˮ"һ⻰÷ˣ˳ңѴſȻԼʹԼٺһ꣬һʹغߺߣʹؽš
"ˣֵܣˣȣȽČˮ㣬ˡ"÷е
÷Уһɹɧɧˮ˳絽ҵҲ˷ܵÿڽţɧŮ˵ˮ
ˮ÷ɬرң촽ϵČˮ˵"ֵܣ涮Ůˣϲˡ"÷һŮˣȷһɧŮˣҵĵ£÷Ѿʼڷﲻ·ζŴƨɺʹӣǹɷɧˬòˡ
ʹرиоرܣҲHɧ£Ҳҵһźɣûʮȫʮ
õʱúܿ죬ת۹ȥһˡϳ극÷ҵĻһҵţһŪҵĴּֿ͡кʹ̼Ū÷ĴӺİѾΪҵı޿ΣиϲԼŮ˾Ǻá
÷һذһ˵"ֵܣò""ˣҺϲ㣬нá"Ұ۾š
"ǺǣҲϲܵܡܵ涮ŮģŮˡˣֵܣв"÷˵
"㣬˵ɣܰ죬϶졣"˵
"ҵܴܵߴ٣Ҳ鷳ֵ㣬ȷʵҲûа취ҵܵܵŮ18꣬һоͲˣںʹһСåһҵܵʵڹܲˡֵܣ㿴ܲڳҸѧա"÷
÷ֶŮ18꣬С̫ãҸǸ򵥵飬СŮסӰҺ÷ȡˣ볤Զ㣬û׼һԹֶһźء
뵽Ц˵"㣬Сͷĺˣʱסͷĺˡ"ҿ϶Ĵ𸴣÷ŵüͷչˣ˷ܵתȥѴƨɶҵ죬һŪҵĴ󼦰ͣһ˷ܵ˵"ֵܣãɧƨɣ"÷£һӱĴƨɣʹƨۺһ𡭡
ʱȥ5죬÷ֶŮӣһ°ʶһũС̫Ǹʲôӡ
һţڿҼ÷ֶŮСŮ165ҵĸӣŲײ緢໹ǿԣеݣƤ΢еڣҵĸоһ㣬ʧ
ǸŮǲؽһ""Ȼɬصͷ
ԴҼҺҺ÷ȵĻˣΪ÷סһ䣬Ҳûлȥ÷ȡ
ӱ濴ǸͦŮû뵽ô34ۣãûһܸɳˡ
ǣСŮǼҺ󣬾֪ȥһ÷ֻ÷ͷ۲ѡ
ǣ÷ͷۣһʱͷ۵Ҳˡ
һֵˣ洦ţҲûȥġҼңҷڳǮڵؾͻ٣Ȼÿֻ˼ʮǮһңʱˣҲܾ
˭õǮ÷ᣬΪŮ˽ġѵʱҲСŮƵԽԽڣһһֻ˵Լģء
УôȥˣںǵǮҪǴС͵ǮԺô죿
һҪѵһС̫á
һʱĹ۲죬ҷֻеȥϰࡢ÷ȥ˵ʱлҵǮ÷һ4ҳȥˡ
뵽Ժһֳ׽ļƻ
һ磬ǰ4ҾҼҸţ÷˺ҼæתţȻҷ¹ߣǲϾͼˡ
Ҽҵ¹ĿռС϶·棬ζȷܣΪŪ׵˭ҵǮҲֻˡ
ʱһһعȥˣ̲סʱ˿ŵһ"ãһˣ"HûѽС̫ãҰЦ
һûлӦʱƿҷţȻ󼸲ߵҵǰҴ¹ƿС￴ҷǮĳ롣Hᳵ·
Ȼ߶µشӳóװǮŷ⣬һٿװԼڴȻǮַŻسȥ
ôҲ뵽ȫ̶ֻ¹ķ¼벶ȸںѽ
¼ƵĲˣžһƿ¹ţһ£ɰһɵ㶵һƨ˵ذϡ
"ǸʲôССͲѧã͵ΪǷģҶֻ¼ˣߣ߾񣬸ȥɳɡ"һ˻ֻȻݺݵ˵
һ˵ɳˣһӹధ"磬ҲˣҰɣ磬ҲȥɳҰɡ"һ߰һ߿ʼѸ͵ٿǮ˳
ҿһۣһ"˵ǵڼˣôС;͵Ǯȥɳɡ"ʱȫɵˣذ"磬ҰѣҲˣҰɡ磬ֻҪȥɳҪҶӦ""Ҫ㶼Ӧ"ע⵽е촩һǹڵϣôӳ￴鹵Hû뵽С̫õӻĲСôǰûע⣬ֵĴӻǷɫģԸС
ûע⵽аֻ૵˵"磬ֻҪ㲻ȥɳʲôӦ㡣"⼸춼㣬Ӻþûù÷򼦰ˣӶˡȻùòܸ򼦰ֶͣŮľʹˡ
뵽Ҳָһ¶Ĳӣ񴥵һ˿һֻصͷҵĲӺؿϷ
"߸磬㻹ǴŮ"ĵģҪŮǾǸˣȻС̫ã类ǸСåˡ
ȻɬҡҡͷHûʲôϣ뵽վ⿪Ȼڿ㣬ҵĴִļѰͷںϺĴּʵһֵͷ
"ҴӦ㣬ɳˣ͵ҵǮҲ׷ˣҲùˡǣҪûС"аԼŪ˼´󼦰͡
˼һᣬȻ̧ͷˣҵĴִļͣСľ͸ƻĶ
ͷһҵĴִĹͷȻСںסҴִļͣʼŪ
ŮĿھֽȣǸСå涮ọ̃С̫õ̵
СҵӣС³ǴִĹͷʱҵңƮƮɡ
һڽ"ˣ㡣"˳ӵذˣֻʣһۺɫ֣ǶԴӱסԸУû뵽ֲִ΢еڵƤҲôԸС
һĿڽһӡù÷ƤеֲڣͷҲںڵģHѵǱǸСå׵ģ
ʱһ4ˣ÷˿ˣУҪսپҪͲˣڻǹֶһźҵʱ
뵽һȻַغĿӺڿ㣬һ΢ݣʵСƨɳҵǰ
һʪˣǸɧҲʡҽȥ
Ҫʲô󣬼æధ"磬ҲˣҰɣ磬Ҳˡ"Ȼػζƨɣš
žһƨɣȻݺݵ˵"ģɳ뱻HԼѡ"һ⻰Ҳʵˣҵĸ
ʵ˫ȷֿȻѲĴ󼦰ڣĦ˼ºҽ󻬵ҺһʹҵĴ󼦰ȫ˽ȥ




23 Ĺֶ

ҵĴ󼦰ȫûСһವĸоֱţĽѽŮČ¾ǽģȵģʹҵĴִļͣرԽǽڲʹĦҵĹͷҵĹͷ顣
ҿʼ۾Ť壬ôִļнšʱǲϵʹţһֱţ"磬ѽѽ磬ˣǸ̫ˣˡ"ʹͻȻһǿŮ˵ĵĿУû뵽ǿŮ˻ݺݵԼһ¡ȻлսʤǣҲʹٳš
"ɧ£վˣֲǵһαHJBиƨٽлҾͰ͵ɳ͵Ŷ׼ɡ"Ҷݺݵв
"أ磬Ҳˣأ磬ǧ͵ɳҲˣء"ҵвãʼֹסʵʵƨɣӭҴִ󼦰͵ĳ
һС£Ŵ󼦰ͱůͿаסһ߿ʼ
˵ʵܶŮǷʴԲװ׵ĴƨɣԼȼںڵëȻҲϹѩļƷŮܵĸоġ
Ůƨɲ濪ȵʱ򣬻ر˷ܣҲ֪λѵãҺŮ侫ҪŮʴƨɣǴƨɵͬʱʹָƨ۵ͬʱһкǧ
ǰȻѩ󣬵ѩĻƤӨףŮеٮٮ߰ɡ
ƤͲԶˣƺģкܶƨںڣһһϡΨһеľǣŮҲӪԵʣıȽСرǸСƨɣĹĵģӲӲģŮķʴƨɣżһС̫õСƨҲһζ
뵽һ߼ţһʹĴСƨƨžžصڷ
"СɧԣôʹŤҪǰѸźˣҾ͸㻨ǮͲ͵ˣСɧ߸磬ʲôʱHģ˵"ҿʼ
"أ磬ҪʺҵĵһǱȵģأ"ĵ
"ߣ˵ҲĻѽ"һ߶ݺݵ˵һʹСƨɣһṦֻƨϿʼ˵ĺӡ
"磬ˣۣۣ˵˵ˡأҵһڻʶһˣأȻͱƭˣ˺󣬾ͲҪˣء"񴥼ˣʼؿˡ
"ˣԺþסڸҸùǣ͵ǮľͷҪʱţĻ˵û"Һݺݵ˵
"磬ģԺúõĻ"ֹͣ˿ʼһĵͷ
"Сɧ˵˭ūģվˣػζ"һ߼ٳ壬һ˵
"ǡǸģǸģ磬ѽǸ̫ˡ"
"ɧ£ʹ㣬ɵ˵˵ˣٸ㻨Ǯ"ҿʼоҪ䣬ӿ˳ٶȡ
"ǸģǸСɧɵ磬ۣ㣬оŻһۣ"ʼʹ
ʹʹ٣Сƨƨײţʱоһ飬Һߺ˼£һɹɹ̵ľҺ
ʱҲо侫ˣæԼ£ַֿԼƬҵľҺHСɧ»ͦо顣
ƣվ·Ȼִӿڴó300Ǯݸ"翴ôٸǮԺסˣҪĻͰ͵ǮϽ죬û"һ߽ӹǮһߵͷСɧǱշˡ
·ƣɳţһŸղ͵ǮĻ棬ʱһ˷ܵͷˡ
Էʱһֱͷֻ˳ԷҲ̧ͷҺ÷󣬾ͼæܻطȥˣ÷ơ
ʰҾ÷ҵķ䣬һ÷˳ӵҵĻҵָȴʴČصĿš
÷۾ܵı飬ᰮһӣȻ
˵"㣬㿴ö"˵꣬ó͵ǮĻŸ÷
ʱ÷һ۾ֱĶĻ˾š
"ֵܣ⣬ⲻİɣôܣ⺢Ȼе㻵ëǸúѽô͵Ǯѽ⡣"÷ʼ״ˡ
"㣬Ҳ֪ЩҪ͸죬ˣһ͵ǰƵŮӣһˡ"̾Ϣ
"Զԣֵܣ˵úܶԣӣһʹǧЩ죬Ҫˡ"÷ʼ
"㣬ĺˣΪ㣬ҲЩ죬ĺˡ"ұ֤
"ֵܣãĲ֪ôлл㣬⺢һʱˣһúùܽ"÷м˵
"㣬͵˿ɲֹһѽôţǲҪúýһµܵء"һ˵
⻰÷ͨ죺"ܵܣӶ㣬㻹Ҫʲô"ʱڿ㣬ǴִĴ󼦰ڿһӼͦ
"㣬ý㣬ȥܵܵĴ󼦰ȥܵܺˡ""⣬⣬õܵܣҪÿڸɣòãĺΪŽ㡣"÷˵
"㻹ǲ۰ܵܣˡ"һ˵һڿ㡣
"ðɣܵܣ;ͣ͸ˣķϣ
"÷һ̾һԼڿ㡣
Ȼ÷ҵϣҴִļŽԼ
Ů˵ČºãɵģȺģرһںïܵëĦҵҺ
ҵĴ󼦰ȫ÷û뵽÷ԼҲ̲סʼ"û뵽ܵܵĴ󼦰ôʵ"һ˵һ߿ʼŪҵĴִļģ÷忪ʼˮˣܶ࣬ʪҵëҸо÷ˮʼ˳ҵĴڲ࿪ʼš
أ÷һ»ζ֫һʹŴǶǰʴӣĻζʼ»ζš
"̫ˣҴûôִĴ󼦰ͣˣֵܣ"÷ʼ
÷ӣҲȾˣҲҿʼ˷һ§÷ĴƨɣʹţȻҵͷʹס÷Ĵͷʼ˱
÷Ҳ˷ܵرסҵͷʼ"HңHңʹHңˣ"žž÷ǷʴĴƨʹײţнҵĴִļͣҷ·оԼһסȻ˳һһĿ˲䴫ȫ
"HңHңˣˡ
"÷Ҹо￪ʼһɹɹ̵ˮעҵĹͷϡ
߳÷ſ˴ϣʼŴ۾š
Hôþ͹ˣǴ۾ǰ÷ҿµĴ󼦰ͻͷմ˰׺ˮģɧµˮࡣ
ҴӴҲûȻ߳䣬źƿšʱͨ죬÷Ǵִ϶û׼ſŷϹĦҺõսء
ʱû׼ûдɬѹҳǴִͦĴ󼦰ͣԼͷϵδδ÷ˮ·ҪʲôøӺˡ




24 Ȥµ3P

ǾֵҲһռеĿУǴִļҲӲֳִںϺɫ¡
"ʲôѽҺţСӣȥǲѽ"Ҷݺݵв
ʱһֻСбˮصس鴤ȻòסҴִļͣǿҼ͵ζСס
СŮСŮڽļеӲɬǣŮĿڽ˵Ǳһζ
һĿڽҲʵ˯ʹսӣССͷһʹ
"úðѸźˣ͸һݸõĹۣǮҲࡣ"ոҾ뵽˰»Ϊڳ»ķװɫټӸԱ˵Ǹ⡣
һ˵ҪһݹǮĹʱ˱ҵĴ󼦰ͣһŵͷҵ۾¶ıܵħǴѽ
ǰɧСɧֱһѰŴأֿ˫ȡŴִļʹСƨɣʹײţţݺšСƨɡ
"磬ѽ磬ѽѽ"ʹУһкǧһɹɹ̵ľҺݺݵ
ȻӦ˸ҷݺùҵڶͿ˳»λҵĵµꡣ
еҵн֣»ٽֵ㣬һҺϵεȤꡪˣҲǳ»ĵڶ̵ˡһǵǰͳ»ң󣬾רſȤµ꣬ҿԿеȤ¡
ȤµشҵнֵĻƽشŮԹ˿ǰѡŴʱֵŮ˽ٽֲ洩ԸȤµļģأҲΪ»ĳɹеԺͽһ¸ڵŮˣһȷѡ
ңҲǱҵĹģסˣ죬ɵضŽĹ˿ͣϲͺ档
ƿţһ۾Ϳڴæµĳ»һɫװȹɫͺɫ߸ЬɢųŮ˵Ϣ
ĳ»һͷһڲһĽ׵ëӴ䣬ԵøӺݻ
»¶΢ЦͳɹŮеϢҲһ಻ҵĳ»Ѿøӳͷˡ
»пˣҾԱߡû뵽ҵĳ֣ʵó»һȹ¶ĸ˼۵΢Ц
ڳ»İ칫Ұһ˵˵ҵһԶݡ»ҲûжʲôһڴӦ2200Ǯһ£԰סϲòˡ
ĵ곤ȥϤҼɴһ»ʪȵ촽СϣҵҲʵĶȹɫ˿࿪ʼе
ҲǺþûҵ󣬴ʱĳ»ҵ£ʼ鲻ԽشϢһжʱ򣬳»ƿҵ֣Ȼɬ˵"װģͲҪˣҡǸˡ"ѽúõһ³»ǰ۷壬ǲˣʱҵֲֻʶʱλңֻᱧ˱»пȥ
ٽףλֱ࣬ɵѧϰҲһֱûлȥ»ͨͳ»ͨ绰˽⵽﹤غܺãҲÿܳ»ϲ
벻ǣ֪⻹⣬Ȼ߳»Һ飬϶ʡԼ͵ԵĻڡ
ʼһΪ»û뵽ڵ绰»ֻЦһ٣"ѽǺɫ֪㲻İģҲ̫һ¾Ϳˡ
⺢Ҳ˼Һӵһ"һŮİĻȥΪ룬ȥΪ㿼ǣ̰ģоֻģΪԿԷܷ
ϺĶĺ磬޷ֹĽŲһƺڴУػůѿѹһŮǿʼ಻סǿ궯ģȹ˿ࡢ㡢߸ЬǻԲƨɡ޳Ĵȹյĸ˿˾ȥһ£ļһ϶ҲŲʵ
ʱң￪ʼųĳ»װȹԸг塣һ಻סе飬»ĵ绰ĳ»˵ҪҲ˷ܡ
ʱѾٽȣ˳»Ҳֻڵסڵ
һžͽס»»ҲͻȻľٶһæƿңɬ˵"Ҳ̫ˣأ಻ء"ҹЦֽйڷȻסʼС촽
ʱ»ݺšһѣȻЦ"ˣȥ¥ϰɣȰѵŹ˵"ų»صŵĿУҴӵѡ˼ԸеĶֿ㣬һҿ
ڶ¥»İ칫ɳϣһ§ų»һ§ʼ
һһ§ų»һ߶˵"·ˣ㣬Ȼֿҿ"һۺɫĶֿ㣬мխҷֿ߿š
ôԺ󣬶ڻһݲĹҸǸмѾȫңڳһºѹϵ·ȻԸеĶֿ㡣
˵ֿⶫҪǽҲһǳխСǴŮ˵ϣǾȫһĸоˣŮ˵˸ջԸС
ƨСʵ޳Ҵʱϻһ˫߸ЬȼխխԸеķۺɫڿ㣬ŮഺϢŨ
һûпʼۣ»Ѿʼ"ʱѽ˼Ժ󣬶ѽԵġ"»ԴԴ׵ĿǣҲЦȻ³»£⿪ֺһԷĴӶʱ˳һںסһͷһֻʹһ
ұ߳ԱЦŶԳ»˵"ˣͱԴˣᣬҲϲԴӣԴӲǰ"һ⻰»΢Цִһ£"֪𣬰ôⱲӾԩѽǵģֻɫ"Ҳʱ񣬼æվ¿ӣںڴ׳Ĵ󼦰ͷ
"ûԳԣˣѽ"Ҽе˵
Ĵ󼦰ͣ»һɬֽסҹ̵ĴּͣС˵"㻵һˡ"˵꣬ͷҵĹͷۣͷʪȣҵĴִĹͷΧ˱ţʱʪȵ촽ẬסҵĹͷš
ҵĹͷͬʱ»סҵӣţʱָᰴѹҵƨֱָۣѹವĿУֱţҲסʼߺ
һų»İһֽйԱߵŲ輸Сƨɣ׾ٵشǶֿмСģСɧԭѾʪһƬˣɧĲˡ
һؿƨۣһʹСƨɣԱߵĳ»ζǰʴӣغҵĴּͷţ˱š
ֿгҵţҿʼɳϣͬ׶Ů˵塣
ʱѾǵƻͨڵشҵн֣һɫ޺˸ţ׺ĳҹҲʼ۾



