



 


ߣchenyanggj

յĲҾ 

ҳ룬ʹ࣬һ񾭲˵к壿߳ܣһΪ쳣кôǵģһжֻĥһǵˡ 

ʵĿãһ뿪˵뿪ū֣ظΪһ˵ϣһ㶼ôã뿪⣬ûиеһ˿֡ 

Ϊ˸뿪ģҪǸʹĴۣҵ˫ֶѲ˶Ľ̵ĵۣǲɱԱʾܵʹ 

ʱ䣬ڱѱԵģҵԲκʳιʳͲԾûҺһηסұĲţֱڰηϵıţԭǿϣشһ־Ըĸ߲ҵϱӡ޷ĥӡ񲡻 

ҵļҾԭʮָУľ²ҵǼϲԭסڸûʵ˽˱붼ʿΪӵңӵиѧмҲΨһ̳ˣǣе¶ĸ£һжȫıˣ 

Ǹ̶̵һ£ҾͶһ޾ļĸѾһܸɵģȻµȵģҶ 

Ů˻һһŮ˫̥ƿͶֻ꣬ҲûйָףҲûʹɫȺͻˣϾѧҶ¼û˿ֿԣκҲȥܣֻǶҵ۹пԿǶô뽫ҳ֮졣 

һգĸͻȻĵĴ绰ҪһؼҾ۲ͣңֻԶ̨ϻ̨ϼҵıҺ󣻸ײڼңƽ߶ӶҲˣ˵ҪףõգһԲҪӶˣȻȥˣ·ϣһˮңЪЪ׼극 

ֵ£ЩΪжƲ谭ߣھȻһһ꺮ůøɥĸõңЩů⣬ҲǻһЩƣֻֻȹĸѧƺһֱȼңѾƲסˣûԵҲ˲ֻõǸ̻ط 

ûָоҾ쳣ļӲôŪԽԽȵʹоҾԼˣӶŮ˵ĳӰֻÿҪһƳϵԼعһвϵĵγҺƺԽԽԶ 

ʱı飬ӦþһĹɡ 

ͻȻһߵǰ̵СŮһС⣬űǿҳһĻһֻǵҵԶķȥģֻǶݵƬϡ 

ѹʱȫʹҪɢһ㣬ʹͣһʹιȥòƵʹѡ 

Ϸ֣Ҳһķ䣬ҵĽ϶һͣվ죬ҵҺֻܿ˯ȥ֮Ҳ֪ҾȻ漰һ׮ɱ 

ıһжı 

͸Ծٵı¼Ҳ֪죻ұͼǿԼ׵ã˾Ͱ̵£ʧɱˣ˾찡Ƕôı 

˾жദָƣҵġھŵʱҼ¼ӰУʱҵıӰȻ׷Ű̵ŮһģӰ׷һţһҡ֮˶뿪Ļߣٴյʱ˾ѾѪǵĽŲߵʱѵѪС 

ԼֺҵıӰǱƫٴνĻߣָ߾٣ֶһ׵ץҵ˫֣һִһ㣬֮Ǳ㣱ȵҵķ棬Ƶڱĵذϡ 

ǶôıΪξ 

֮ҵӡͲẠ̊́ΪʱѾٱıԵֻ޺ııı 

ҲʲúһʮֶׯŮˣԳҸʦ໰ûʲô˵Ϊһжıûʲ˵ֻԼҵĸף뿪ȴľֲ 

˲ûиκεĻᣬһñȳ˶ߵĻᣬȻӲǼ˵ƣҵļĸҡһ˱ 

߳Ĺ˾ֱҵİ췽ʦ޵Ůˣƺһֱڱ˿ΪһοڽǺҲźȻ֣ѾҲκοΪҰ커ˣ׵ĽԮͻȻʧһ㣬ҲŲһжı 

޷֪Ƿ񰲺ãֻ֪ұ̣꣬Ѿˣûκ˻޹ģĹ˾Ͽ֣֮ܵѾľƣ׵жʹȴۻĲеһ죬ұˣ׵ľһڷͥϲסХ 

ڶ 

ЩʶͷԼȻڣͬסĲ䣬ֻҵűڼ̵Ĳϣ֢һдţǿҹԡ 

ұԽԽ˼룬ʱͻȻʧķ޺ЦҲ쳣˿ˣȴؿĪʹƺԽԽʱڼзһҵʱǿһţŮŮӰֵȴôҲӲҵһʲô⣬ڽǡ㵡ҵģв侫ʶͺڶεĵѲμ٣Ҳ֪ɥʧǵǰãЩ˵ɱ̬Ź˼ǧΣģѾǺںˡ 

˿ȬûãҾ׼ͳⶰˣͻһ̣ǶôŬװɵҽʦɻǿһųԺ֤ύҿĸܵϾȻûаͬңҳ˹ڲ෹ǲҪ󣬾ǵҵǰȻЦָ 

ΪǸӵ֮󻹹ϵԪļ̳Ȩرָһ滤ҵʳʵҼĸ֣ 

ǰһҹҾرѣΪһǶûиҶԣҹͻȻҡѣ벻֪࣬ҾץסŹһٺȻڵأҷֿտòڣȻûаˣֻҸ

ȷѾֵĳ̶Ⱥ󣬶һݾɱֽǰأأض£򳵻ɼͥ׵¡ӴŲʱأ꣹£š찢Ƭеҵĸף 

˫۷ˮֻ䶯Ļ׳ſֽǰ棬ھǷҳµĺ죬ҷ˷ĺޣһıȭֱҲвʱ㬵˵ 

ԭұԺھյһʵĽǮԼӲ˽壬зÿ¶УֻҵļĸԹǿŮҪ˼ҶҪ裬Ҳ׼ø׹ай©ҵĶС 

ʵϣһеıѾˣ仹ֻ˵ǵԼʵ췽ʦҲǣҵļҲѾȫȫҵļĸãΪ񲡱ɥʧƲ̳Ȩֻܵõ΢еҽҩѣ 

ҪǣÿԵʳУѱԵöҩֶҩУȻдŮԺնɡ 

仹ĭɵĳЦ˵ҩ󷢣һ˵̣û취Ӳ˵ҩ˸ɶ񶾵ĵطڣþͻãŮԺնɻ彥ĲŮ 

֪˵ĻģǼŮǶʧȥȤҾҪ뿪ԺȻĿѾɣٶ໨ʱϣ˶ϣĿһĴɣҲ⡭ 

֮仺óҩƷ˵ⱾδҩôˣҲȲȫ꣬ڣ͵͸еļƷúܰɣҩֱעҵزͷ侫ڣ֪䣬ұǶŮԶٲĵԨС 

ٺ١ףй죬úźЩɣ 

ĳЦ㲻ϵĻصҲƵĴУȫıˣȥκε飬ΪѾûʲôˣܵĵֿӦҵĴƺģĲһ˸ǵģӦʱҷѳˡ 

һԭңѾˣҲûҵˣַõУ֮ɵõ󣬵ÿһεҳɹԼͷʱȴһٵıЩͬһηĸﷸǲþңŮԻ壬ҲаܵѵߣǶôⱯҵǣȻûгɹ 

һʱɣҵĴ޷κ飬ֻǵãһңƺԽԽҫϲĸū˲׼Ҵ·⣬ϲ͵͵ĽԸеŮƷϣҼǲеʲô£ֻϡʶÿҹ𱯲ҵʱҵ˫Ǳġ 

η˶ϰϴŮװңǲ⴫֣ƺÿ춼˸˵Ūҵ壬ʱ󲿷ʱ䣬Ҳ֪ԼǲͬһηһѾνֻǸķӡ 

ҲһʱûгҩˣȻҲϣҽһЩǵ˼ӦǼ˴ɣٰңŻһָʶһΪҸʹ࣬ŻѹŰ뱻ߵĿӡ 

ܿ뷨ԽԽǿңΪ֪һҽʦÿǻҵǰ״飬ѾԼɥʧκλŵˣǼŮ˵ߣǾɡ 

ÿݶֵŮˣǺĵͬ⣬һЩֵĶҺ֪ǽߡ 

 

ҵӲ֪˺ʱʼÿ쿴һŮǰڶŽϵĳʶС 

뻹õģ𽥵Ѿ˼ˣҲȥ䣬ܹܵŬָˡҪǶôʹ̵Ļ䣡 

ָܡǺֺ֡Ϥĸܣǿҵܸ߳СţҿԸܵҵܸ߳ѾзӦģͺһŮ˵ļһһūŮ˼䡣 

ȫǾҺڷشС㡢Ŷеĳųƺˡ̳ÿ˵Ͱҵļ䣡ҲҪ 

ǣ 

ǿʼұȽһū˸֣ңʼźĹū 

ھԽ׶䣬û϶˵Ѿ̫ܵ£Խѣҵǰŭ𣬾ͰĶȪ 

£ĪԸ 

Ե𽥻ָҴȥηһӶһ㣬Ϊÿ⸱òϵΪÿһ޴й׳ǽҾԼԵҪȫȫ䣬ĪԸ 

ҾȥʹŮȴһ٣ٶķʽʹҲʹĴ̼һʶ𽥻ָ 

Ҳ֪ǷĴУŬķţֵǣҲ֪Ƿߵ̫ΣҽĿַҵĴԺΪ̫ãҾȻ֣ҿ˵ĻȴûЉĴߣӱõˣŬҵӱ쳣ע⣬ԣһֺǿҵ 

Ҳ֪ŮΪôĵһٵĶߣ¶һ˵ǺģȻҼΪԸʩνġơıĵƺڡơһڴϣ 

ÿĴߴҵԲʱұ㲻ϵļҵעϿһմʵҵӾͺԽԽ磬һεҼ־ָʱģҷҵĴԾȻҪ£žνܡ 

ģҵĴԿҪͻȻȲµĶȴ󺹣ԾȥϵһζΣÿǶƲʱȻȻȥڣ£ĴԽΥķӦڣѾζˡ

ȵ죬ѼڳζĹÿ첻糿ĿʼԱţӷʵ͵ŷɣѹϢһÿ컹иҪյؿҲûɶñԹġ 

ʱżԿһЩʱϰŮɣڡڡңʵǺܺõĹˡۡʢƷʱԷһЩãϰҡܵܡܵĺ÷羰 

һ೵ͬһʱ䵽æҵ˽ʣλãһƨɱȥţѵҿ׼ҲҼꡰ 

ʶʯĳ 

ͻȻ䣬ҷֺܶ˵Ŀ⣬ԼͬעҵܣŮŮԽԽǿң̲ס˳Ŀ⣬˾ͻأתͷһ 

ҾȻʧĽһ 

ӳŮˣǵģһûŮһвʵ 

ûҵڵϣһվ·˿ҲţϴŹ˿ķɫװȻ죬ȴųķֻʸŵŮ˲Ĵϸµİѩһ㣬ûжı飬ֱų⣬ǣȻĿУȴĻ档 

֪ãҲŷֺܶĿ⣬Ľĳң˵Ƕ᲻ÿȥȴСӻ°㡣 

Լģ۾ҲҶ࿴ǷһͻֽʮպһʹʰȴѸɫд 

ۡǺǡŮֻЦ˼֪ŻеңƺСңһЩЩеȤбۿţʱҲ͵͵ע⵽һ˫˰ĵķ۶޳Ľëһһ˿ˮҪˡ 

۹⣬ƺЩȴŹܵϢ 

һ£ǺϺµظǸжáͻȻ䣬ͷһֱҵĺ輣Ҳ֪ǷԼʶΪŮظûעӵѾǿҵͷַӦƺҵĴСԡڳѪС 

Ҳ֪˷ţ 

úһعעӵ˫գƽһ㣬ɵĳˣŷֵҾȻֱ˫ò԰ΣƲͷʱסΪոյʧ̬ͣš 

һΣͻ̲סٿڶΡ 

ţҲ֪ΪԼ˶ɣ͵͵ģСĵģϸĿһŮȫŵĺЬŹ״һ⼫ˣȹӶŵĴ磬Ӷһ㣬ȴһԸеζ 

㡭ķζĵ˵šһԱЩ˱ӶˣΪŮеķζȴûŵǶɫסˣߣӹ׵һȺˡ 

ҵĿƻǶԽúõ˫壬ƺ̫ȵĹϵ΢΢һЩѣû£ҲŮ˫̫ΰӦУFϣ¶˺ֵ鹵ҵĶһˡ 

Ѿ޹Ʋͻ˫ʧȥƵעĿ޷뿪鹵һεĺˮҼֱŵĵǺϸζ 

ʱ԰壬úõĴһǹǸжá 

֪Լûģȥ˵ŮԵĻǶôϣõܵʹʹĺú÷йһ¡ 

ҸȥԼһ¸жã 

ʹҼҪŰԼܵܣƤڼѹй֪ԼʮɫС˵ûйĹǲôµģ̲ⷴס 

ԼУֻı飬ҲȥŮĻ棬ֻŮ飬еݺš 

ԽѹԽּҪˣͲûƤ崩ֻһͿ־ǹԽԽŨһ 

ͻȻŮ֪Ҫ뿪ˣҵȴûתƻ˫Ĵһxǣ֪ԼѾ˼ޣ벻ǣʱҺȻ˳ 

ֱֱĳţⱲһ侫 

ҾȻԼڹϣΨһŵǣҺĵǣ˫ֲͣŪӣˣɲͣǸоͣһֱֱĴΣ̰Ǻ輿ջĿС 

̬ˣ 

Ҳעκ£Ů˵ļ뱻ʹŹȵȣѾҪˣ΢ЦţֻзйййŮʱЦݡ 

ڶɱ 

뿪˹Ů˲ǵĽŲڲס˷ܵ飬˳Լײ빫޵ײʪϴ̨ǰԸܵһ·ϣŮ޷һ·ϵĺɫӣ̲סǵħצװһӢ۵̬סŮĺǻοʡߡһȺ׳գ 

ãյģûκˣŮϲסҲţƤһֻںûУƺҺˡµǣ˷֣ݡǸӡ 

þαװɿںϸͲתΪεĳɼҧְϵıʹеҩ̺۵ڡ 

һֻҪֻҪٲһ˷ţŮ˺ǡˡеı֣ЩҪġҩã𽥻ع鵽ڣܿģеޱһԼݣΪԼúõĲװԼȫȫչֳŮһ

ǰÿԼĴϸ壬ԲΨһȤо˯ֹͣԲǿԼ´嶼Ӱ죬ڼȿĿ£ȻתϸС㰫ˣ࣬һȴԼ 

һǶҩˣ 

ġŮˡÿ쾹ȻԸΪǵңΨÿͷʹ֮ʱֻҪӲ˼̣עߴȵģУȶնɸ˾Ʒʹͻֹͣ 

ˣҪάŮԺնɵķڣŮ˻һŮҽʦΪѰĶƷ 

ΪʲôΪʲôȴҵ壡Ů˲ͣ죬ҵʣ 

Ǹ۲۵ 

ͣʹ壬̫ʹԲϢȴҲ壡 

ȼˣžеǸŮˣģţֲԼŮֻ֪ҪǺļԼڱʮ 

ǰŮˡģˣͺһһϧ 

Ǻرӣܣӣúõչֳɣġžˣܶأ˫ֽ˶飬ҲֲǾڸŪ˭ԼסھŮߣֲֵ帧οھǰ񽻡 

毺õ壬Ӳͦ˫壬Լڰţһ˴ѵĻ桭 

ĽŴԣû˺ᣬֻ 

ⲢԲܸı䣬ǿƼĽᾧ෢ˡݡ 

һ壬ԹƵĴۣһУҪһѪһһ 

ά˵ٻŮοͼΨһֵĵط壬һ𽥷Ӳ 

 

áݹʦ³ԼˡŮӺò˵⣬ԽӴŮ̵ԼƬ 

ǵģ롭롭Ƭ̡Ů̺˫գ첽֪ӦűͬӵţıģƯŮ˭Ҫ飿 

ӦŮͬΪŮ˵ԼȻе죬Ҳ첻ֹ 

СãǷڣ룬ҰЬӡһṴ̊ʮİѸٻϽ׵ëЬŮҪʮֳףʮλỤ̊Ҳǰк󣬿ƽʿ٣Ů£븻ûʵľ¥լС 

С㣬ڴƬ̣ǷڿᣬϾͻ棬Եȡ 

õġ㲻ÿСԼɡͻȻɵĿǶŮ˵ⷴŮ̶ǰһ㣬ϢĴŮȻ˵޼ʽЩСͷĶԻֻ˼ҿڿڽԼΪ㣬Ҳһ 

ǡС㡭κҪʱкһþƫţǾȸˡŮ̼乫ʽĿ׶Իʵ֪Լиϰߣϰߡ 

Ůеĵء 

Ҳû˵ֻ˺ԡλڣ㾲ıĿȴš 

һеĿˣȴҲ˥ܵĿʼ

ңǸҽµ䣬͸·ˣճȺҵ֮յҶҸͬҵЩˣǲ˽⣬ʿ˵һУֻңֻҿԡ˫֣һҫ 

ɱǣȴõĹޡ 

֪ʲʱʼȾĹֲһֶһ޶ȴûҩɽĲ֢ 

йһλ緢ʱԲʮͣӺȫһģŮʲôҲȱΪĶ㡣 

һУ˫ġ 

ҶݹȰһУġơҩơˮƵȵȣʮһҾͨеĶڵʱûһͬҵͬʱӺôֵƼңҲ˴ҵһš 

ĵһ 

ִȰɸ͸ҵĵһģͿʼ 

ҶĿȣҲһԵһ 

ϲƵϣͿԼϲɫġĺòޣǶǡˡеɫû뵽Ϊҽĸײûң佱Һд⣬ţң죬յ˸һ͡Ӵˣģͳߡ 

Ҳǵ׼ͥĹϵŮʣҸеȺİഺڵǶӣֻ兼ձеŮģͣҵǸʮݳ޵ߣһֱڣϲĶ 

Ϊҽ飬ʵ飬ģϲҵżһһװֹ任װģѧʹõǹˮճ̵ȣǳϽζżǣģıš 

ĲݣǽŮͷªĶħ壬Ů͵Ŀɰżɴ󲨰ԣŮʿµĴںϵȵȣ˵һж̫ȤˣʱҾͶԼ˵һҪ· 

ģҲ԰ΣӦ˵ǣҵĹ̫ӽҵ 

ÿΪЩȱݵòʩʱʵڸҵԭʼսţҲϸԼˣϸչţóѡҵԽԽãҾԽ볹׵׵ģǰ 

һε⣬£ٺ٣Ⱳ˵һ죬һǵã̲סԾűƻ塭ҵÿһϸΪ˷š 

ûѿĶ䡢ûжӡû˫֣һֻסף 

 

˵˶ѡԼΪҪԼں£ʱʧ 

Ҳǵúʲô£ҵھֹļ尾ˣͺƽʧһǵģûκˣȥ֢״Ĳɣ 

Ҳãҿ΢ѹԼ޷Ƶ飡 

ܣܵ˫֣ʧȥ̨ÿҹҵָ񾭣̰ĳš 

Ψһǹ¼ŵģҲǲ˼ݵģңȺ͵ǣˣһְֽˣһֽҽ 

һ죬ͻȻ쳣ӣƺһλ¿͡ӦֻУ꣬ճͣȻᷢ䵽쳣԰׵ݵӣΪûą̃ϾɣСＸκ£Աߵĸļÿסˣ֪ʶࡣ 

ȻûȤ֪£ԽԽҵĶУҲ֪ǸˣȻǸˣ 

ҴҲرעˣżòʱһ۾ͷ֣ǸմǰΰӣΧż⡢ǡ 

ҹܻᷢϸ΢Ľʱȴ˳մɵЦĴϢţʱŴŹӵߺ֪ʱǲֵܳģҲûз쿪ʼ죬ƺûͣ

Źһʱ䣬磬ҵ˫۾ȵķֵմſˮӣȻһˣˣƺҲСһţüȥģŮ˼ҵϸüƺһ㵭ٷۣԿŻɫԸеŮ£Ǿز̷ֶϴ޳ļٷڽȥû˻ỳɣǸ£ԼٰŮ 

ʱҵע룬ڷϵˣӦöһ뷨죬ת䣬ֹŮԻ·нƨɣԽԽᣬȻҲҽҵжϣжֲͬ˸ 

ϣȻͨӪǿ䱸СļУǺܾûз£ţÿСӳɫصʻǿҵ͸¶ϣǡ⡱һУκϢȥҾеƣνġ̼١롰ӲˡԲĵѾķ 

ԽԽŵ飬һһĸֳʱǸӣ¶ѹſڵ·ü춼ûгڷϣ˵ͬ޵ķþҺιǾȻҲ׼õϯһв飬ƺһһ 

Ҳˣ޴йһ 

ˣ£еȤã󲿷ֵ˸һڡǼһֻͬ˶ηڲɵĻСԽԽã뷨ԽԽģʱӦõģǵģԼΪÿһˡ񡱣룬ԣҲӦôڵĵط 

ι¼ŵĳ֣ƺҵ˷ܲѣΪʱ䣬ı仯쵽ԭΪıһ˵òǵģǻ᳹׸ıһ˵Ĺ졭 

ҿˣЩˣԽϷйͳɳԽ죬ǳëĳª棬ĽӼɻ޶˵ķʵ 

ڶ 

ˣˣ࣬ñˮҡ۵ϼٵĺصС 

ʲôһСŮСɰڵϣ첽ߵЬӣûдϸɾĳЬȥһ˸оûò 

ǡүС㡭һСỤ̊ææĽӹһʢװСĵźСħ 

Ƕϰˣ˵ 

ƺ˷һ£첽ܽ¥Ϸֱȥ 

ǵģļ֣Ѿô 

ţпڰð㡭Ск¥ǰŷ֣һλ毺õĴ㣬ղʹŮ͵飬ЩĲŤֵʺ 

õģ㣬ҵСãƯรԽСá 

ҲˣĺܣԵ࣬ʺ꣬һ˫űܴչȥСһͻȻһ飬òȵкš 

ǱѵģԼԿ˲ͬһ档 

áСãʲôأܡġϸϸѯСû뵽ڱеСкȻˡ 

СС棬ԽСģ㡭Скƺܵòˣ벻ڷ꣬Ѿ֪ŮԲ˼ӦǸ֪Եͣţ֪ǿһİʾ 

㡭㣬Ҫһ緹𣿡СкЩӲţ˫ȫ벻ܵȹ£Ҳȫûע⣬ܵһ˫۾ֱֱע 

ϣҸһԷСЩƤֺ΢΢Ļش꣬ԸӦһֱܡ 

ΪʲôиССͷʵ 

Ϊڿÿĵطܹ˫΢΢䣬÷ۺɫȹ΢ڸסҪ¶壬С˳۹⣬ܿľͷһС 

壡Ҫ˵ˣС¶Ƥյı飬ÿС档 

ûûˣҡֻǡСѾͨͨ˵˰ҲһŸȻ¥ܺߡ 

㿴㿴һ㶼⣬úһ١Сظһסģ浽Ц 

ûҲǧ˵ⶼԼСĵġܺܿķԼ񾭣ڵŮˣɵĽšа裬ŮԱܵĲ֡һ˸ŮܡСŮлҳСһļڡ 

˼λС㣬˼ѾᣬԵһ¡ 

ŹСʱŮų׵˵˼䣬棬Ů˹ãѾӽʱ䣬ǵŵʱ䣬ǿܡ 

ԶԶĿ¼ԽԽǵģܾȻǵãǶô 

ţƺڽһЩ£ʿǹøŮˣƣҲ˽ǻ棬˸߸ϵϢ 

ǵģͣܵλڪռǼôĵز 

ܵ˵壬ΪƵĵƺļ֪ãȱݣ谭μƻ 

ߣ˭ˣСǰɡõˣû뿪ʲһҪңЩ죬򶨣вͨǵȲ뿪벻ܣİŮ˾Ȼû뿪Ů飬һʱ㼱æܵƬǶ֪˼ֽĻë 

ǡʵҲûʲôΪ³ȥһֱİߣĿǰ²Ʒ붭³ָ̣ܾ԰ݷһ£ء 

ܵĻû˵꣬ƴ֪⣬˵꣬Ե 

ɣ֣ܺ˵𣿡Щ̱ȴʮֳǮ˸̬߰ 

ʵǼҲǹ˾İߣԼͶʵҵУвٶҵأԣˣС治˼ޱƺ͵˼ȻԽԽУܿԸܵһɻɡɶʡ߰ĸ 

֪˵ѣУȻǸ֪ͣѾԼ֣еɡ

ǲ˼ǽ곤Ҫʹһˣǵʱ䡭ܹǷǷ뿪ͼľģĽӽ 

Ҳ̫ˣĴˣǲҪڴ̫ȥӦúúôڹ˾Ŷԣȥ˵һҪʿȥˣĵĻһʱӷ磬ûصҸЦĿ˵ţҪȥȻ죬Ҫô̽̽ܵͼ 

Сһհ죬ġ˼ܱòԵ֣˫Ŀ׼ȥķƣ֣㼯ͬʱŷ֣ȻԾõ΢΢š 

ʧ𣿣Ϊβ÷£ʱȻˣ 

ǵģ³ٵʱ䣬ȻҪ뿪һо͵˵ֿܵٵץ󣬹װϵŮ͵͵˼УգаԷɿţҲܵѾֻСƻеЩ£˵껰ͬʱƵˡѾ 

ҲأѾ֪⡢ϢҪȻ˵Ʒſ֣Щļɶ벻ãлƯŮӣû˿ĺøС 

Ҳĳ˵ӰӰɣĴĵ׶ܲС 

Ůˣı󻹶ЩûйϵѾעˣ뿪⣬ֻǽ״תƵŮϣܿģ㽫֣ᷢǲϤģ 

Ծ¶ֵЦݡ 

СãҪˣǣ´ټܼʰһ£СԼÿСõ֣һ˲⣬û˿ɿ뷨Լĸ׻Ųš 

ҪҪมͻȻ䣬СرǿңǰλƯĽкøУʲôһһֵͷ͡ 

СãҪճŽ㣬ѿ˼һΪǼСûҽ̡ 

üͷ΢壬ƺϲŮ·Ůˣ˿ 

ŲأҸƯ˺ܾãոĸ˵ҺܿɰรҪһױأ޻ҩҵġСý϶ҩҫһ£һаģȴüͷԽԽ壬ԼСôôһ㾯ԶûУֱֻⷬӰѶ˻ȥЩͨ飬ʧ˼֡ 

һҩϵƷƣȷƷƣҸδ⣬˵ЩʲôʱСͷѾ֣ܵԡ޷ȥ 

ߣȽ̽ʹú˵Сҵ߰ϲһܣһ˷ܵİ״رĤҩࡣ 

޷赲ҵġκҲ赲ҵľ 

ܿЩĵķƣгЦΪ¶Ϊȴ˳ӵģСÿ첽ǰģŬսϵ룬ֱѪεĵϡ 

СáСáƼŮģҲЩԼһŮûѧ߽ԡŮҲֻɿǲŮ׼һ£Է 

¥ϵСŰ뿪¥µһУȫˣʮּɶԼá 

 

㡭һᵽģģСõĻڶߣʱѾһ졣 

֪һģһ͵͵ġκ֪ĵ⣬ûκ˿ֹ 

㣬ôรΪʲô¥ûаưߣҶöมСڵĳ֣һģǽϵҶһһʵ 

СĸպãǽϿҶλȫһҽรƬȵȣл߲ˣȷŵģôСŮԲ֪ࡣ 

СõȻܸ˰Ҫ𣬺ý㣬ѾȲˡСܵ˫֣ĵԾţ͵Ļֳϲá 

ҪƯҪƯ㣬㡭˼ҵĺǳܿСǸеģвסΪˣеЦ 

ȵȡȵȣҪҪãȺ֭ҽʦһ»ܶģúϢһ°ɡ 

ܵһ֭СҲľһ˷һССУȼա 

㡭㡭㡭ҺˡΪôʼСûþιȥˣʵҲҪͿԹԹԵİƭ̨̫׼ˣʡٵ¡ 

СʱС۾ˣ̨ϵŮδҩԲ̫Ĳʣûãű׵˫Ĵȣһɬ顢벻ĸо붯ƿʱŷȫ 

šš˵̬ȴ²ΪѾܶΪҪĻΪһôرķӦ˼룬ӻһƬСãʶȴر

Сáýţɣһ»ġ˫ֵˣġİŮ޳˫ȣģŮһһĳȥ 

ǶڲһݹޱȵƷһ㣬ϸϸġģĳȥţ΢ļӴСõĴʵġ˷ܵĲļƤҡ 

Ѿôˣǵġ˫Ÿһ׵Ŀ˷ŭ 

Ůδ壬ûнӴľʵĲ˷ܵķӦŴغĽ 

ܿġСáͻӵа˰׼ء˫󲻰ֵδߣţȴţߺߡܿģͻԼ壬ֹجΣ 

ţУóһĳëһһ㣬ϸĹγСϵÿһëͷüëûзŹ 

ĵ棬ĶͷһͷС¹ѹһĶ 

ءͻȻľٶСüҪˣҲ벻˫֣ȻὫΪں㷢һһ޳ɾ 

ȴκֹˡԸܵԼķ˿һ˿һ˿ĵڵϡ 

ɡɶҡһҪÿСĲסϸϸ黬۵˫ȫ벻ϣȻ˵ͷҲ뵽ϻ˸ҶΪ 

ԻԺþƴֻϧûУΨһģֻĵ 

ԭҪ¼ĸϣиõҪԡ޺öֻ˷ϡ 

һ͸Ĳƿɫ͸ζŨ壬ϸĽ˫͸Ϳ˫ֽʮͿĨȣɽŸʼһζûŹϸͿĨСõϣ˽ϸҲͿĨţóָСĩȴϸ˿ߵĶëʣͷϸëͿһŨҺ壬һһСССѨڡ 

ʮҩģСãȵκķӦ벻Ҫǿţ˳ȻȻǻỵม 

СþĻδԼеģʧȥİ㷢еȵĿ־벻ָоأͷʧȥëּϴҺȫ˵Ĺ⻬ʮֵĲڣȴҲܡֻǣֽģȴСУδйġ 

ˡҽ׼ˣ붯ְɡȥ˫ϵףѸٵΪǰĴþߣ̽ϵĵеһţ۵롣 

СãܿģͻʵСħˣ˸֮ǰ׵ܳԽ༫޵Ķħаɡ 

һϸţë룬һһĲϸ۵ļϣܿѨλ⣬ֻ֪ҽɽ׼Ϊҽó׼õһƿҩݣʮϡеⶾƷ涼ѾɹһӲгƬĽƤӲݶѣʮʺȼգҽϸĽÿһСݣһһĲͷȼ 

ҽʼҩʣ°ƿĳݸȫķȼգöģ֪ŮѨڣʳ̫ѨΡҩµĸ࣬ĸСʱ꣬СõϣѾ¶ѵƣ̬ 

ҽʱ䵽ˡܾ׼ռʱ䣬֪ҽָʾܿԶˣǣС˽ڵĶëʣΪγЩֻ˯Сãиʹţ˫ᣬϻЩ͸ı飬תʶϵťʱʱʮĸ˿ëӲ룬ĴѨƨ۵С 

ܿСľˣ񷢿ľҶţܴ΢΢ЩѪˮȴдŴˮϡ˷ķ㡭 

ǵġʹɡûһܹɣӽͻӵкܰġ 

תťͷĶ̱ʣʵһԹܽӱֻҪܣccĵƿ󣬵ʲôҺȥͻյ 

Ѿ쵽˼ޣЩҪִСȵȣ𽥼жȣڴﵽߵǰܻȥüΣǿʱ׼ʩ򡭡ҽʮϸļСõ״ҷƤȷǷԣǣͱ뷴ѣ˷ܵ״̬ 

šǽ֮أܲʵ 

㲻Ҳһ޴޵׶Ժʮ²´ҲʱеĸȫҪϢҽޱ˵ţϣĴ𰸡

ܣһı֣޹ء 

ɴԷйͻήԭ㣬ȴһһ屻ûдﵽȫƣΪֹֹͣ˵ġ 

С㣬С㣬͆С㡭Ůһһʱ䣬׼ʱΪС׼Сɰ 

ҡҲˡСõ϶˵ƺ˶һ㡣 

С㡭ѾһûţҪҪŮ̻δ˵ͱϡ 

߿ˡڲͷӦţƺѾϰߣŮεϵĲãһֱ벻˵ʲôźãֻǣ֪ĵͷߣŮ֪ɲС 

Сܽ㡭ҡϸСŮ̺˺һӣĻСŮ޲֪ڷЩʲô¡ 

С㡭˵ʲôһ㣬Ҫҽ˭أŮΡ 

㡭ˡû£߰ɣˡŮЩаĴӦţ֮ŮʣҲûκӦ 

ǡСúϢɡŮε̾˿ֱЩ쳣ǲֱӴ绰ճŮˣСûϿΣɲСֻ£۹ԭҼͥҽŮʲôƣˣǰСûŲ޴󷽵ŮʣƺСħͷϢһᣬȻܵƬ 

áҵ塭ôˣСһڷڣȥе͸ļٷҲѸ⣬ɫƵޣڿʵް׻ϣϵǦʺڵĶëʣŸձʿƤĴԱȵĿУëĽྻϣӨˮΡ 

Сõ޷̫йϵ˼ϾССͣûԹ飬ǰûԼ˷ܵķʽǵһγԵ 

롭ʲôԲȥɶĳ㡭СñϾСڰӲԼ˽ſ־Уʱѹһۿܣ붼һǣžһϣţȴܷʹš 

Сñޣ׼ܹһӣ㿴㲻Ҳϣһ𣿿Ƚ㻹ܹۡ˳ֱС÷۱ȽϣļȻ͸¶İѩңһֹ⻬С 

ءҲҪҲҪ˼ͷءСò֣ǹ⻬ͷƤҲûУԽԽģԽԽˮȴû١ 

ҵĺãˡáˡһ汧šɾѵСһ˵˵õԺŮ棬û˺㡢ΪЦ 

СûʶҲףһĹ⾰ԼȻһİŮ˲θУ˸⣬ĴϵĽţԼϲ㡢Լ㡭ϣһ˵ġ 

̺գȴ⼸Ҫ¶΢Ц 

͵ЦʲôһҪ˵㡢㡭СķȭסĴţصҵţڽӴڳ˵ķźȴ˻ȥ˫¶Ľ񣬾ȻԼ 

Сһ۾ҿܵһСõıЦ 

㣬Ҳһӵ𡭡Сδѵʵ 

ߡСãôС˼롭ý㿴ܹҪȥδ͵ӣһΪ¡˫顭ܿģҪ⫵ߡ 

ߡָͷһ˲С˼ƤңСζʱѪĴָһĵزı仯ǿ£ǱСˣӦҲ͵ܲ˵ĳ̶ȡ 

ߡҡҵ·ģС㷢УϣԼ廹δӦģһͻȻܲЦݣƲ֣СԸסλãһĽģ 

㻹ǵҪ·ΪˣⶼΪã㿴ѩɫİűޣ㿴ԺͲҪ·ԼűȺˡܹⶺȤ˵ţһָҪٴЩвλһⲻȥɰﻹ 

졭·ŰСǵġٲԣ˵มСúϹ򶨣ѵ˵ı£ϱ߶ҲûţһסһҪܺÿ

һΪСýҽűӦһ״ָöĹ龫Ѿ̲סֶŵţһ죬ܿСƤճһѾڣ֪òˣСŮѵüջŻؼңδ𲻸е鷳ȴͨ绰Ǽң˾ĵСһͬȥ 

áС㣬ǼС鷳ˡŮ̷Сңƺһ㣬ƣճæҪֲ׼ϴ 

ҪҪ㣬òãһ˯顭СţܵĲסеЦƻ뱻صģɫỤ̊İοţѾȫŷС 

ҲɰС棬컹йҲҪϿΆԣӦ㣬Ժһ㡭 

вСһҪȻҾ͸˵ʲôĻ¡СƤţδ˵죬Ů̿ϵļٷƭĸСħ˷䣬Լ֣۵˯ţ뿪 

ǰϻؼҵڣС泬һ죬Ҳûȥϣû취ֹͣΪָоΪҪڣ屾㡢ʧصɦС 

ҲѾ͸ȴûаƣ۵̬˾ͻ˯ȥʱһڱθ֣ţܿҪˡ̰ζ 

ڶ 

ңһˡ 

һֱ˼ţһŮ˵˺ʲô 

СŮµľǱŮ±Ůأ 

ʵ̫Ȥ⣬˵һ߸ϵŮӣһϦ䣬Ƹûˣܰ˱ѣŮǽǶôĻ桭ҲġˡУֻǱؾ֮·Ҫ׵Ʒܹÿһ衭 

ڵңֽܣ뻪ĽϡǸԽˡ֡ 

ҿ⽫ֻص֪ڵĵ绰һĴߴţ˼θðҽûãң롰ҽ׼һ׶ҪĶ 

ڶ磬Сʱ䣬źص䣬˷Ҵǰ 

ãܡҵĻﻹδ˵꣬ӦϤŮָڡ 

СǼСüˡŮЩģһ˰һлС֪ 

С㣬С纮һĺɫҰ׵ĺܡаЦǲûпκζߣҹһǵš 

Сõļͥҽʦʲô״ֻ֪ǺֲϳԶûдϻ˵֪СһûȥϿΣҲ֪ҽʦСõֻĸˣҽҺһļκ˿ڡ 

áС㣬ҵĹܼңҽ桡һԳỤ̊ĽӦţָʹոӦŵŮȥ¡ 

ã㣬ǲ˼Ϊɵȥ񣬲ûдֻسУͬ°ҿԡлŮˣһ糾͵ģ˵ 

С㣬ʵԭôģҲŮֻ֪ǣʵֲСҪ󡭡Щɫ˵ţʵܼһֱ˼ҲϲŮˡ 

ûϵġҺϲСãΪûãøжã 

ҾͿÿ֡ԭһԷ֮£Ŀǰ˵ûбҪңҲϣзκ⡭ 

㡭㣡ʱ˷ſڣСüǿųңֲסĴţǿʵ֣˲סԡǲģҸԼǸ¼ 

ɵã㿴㣬ΪʲôԷһܲมý㿴СϴŰɫ˿˯£һ߿ɰް㣬ͷƵļٷҽ̹󣬴ȫ 

㡭ءΪ㲻Сˣ㶼ءСÿʼûþͿ˳ǵģһֱĿ־УôС飬ֻµСһδй 

ááԣСˣСѾˣ˼ҵĺȻݹˣȴΪˤ֮ǰġһģΪõĶˡ 

ҺĵİοСãһİ˶Се̬ȣŮǶܵǺ֪һǸ£ҸСö󣬾ĽŴϣУӦѾӡ 

㡭㡭Ϊôҵ󡭱ùֵֹġС̲סԼɻ󣬺ޱʵ 

šпУҩӦֻҪһݣͲвʵĸоʲô£񲻾ˡҽ͵˵Сò˵꣬˳ſڷ籧Թ

֪㱾ܴԺÿ춼ҪȻˣСԼ˵궼Ц˳һҪ˵ģ 

ý㿴ҹȥСõΣû뵽Сξûлرܣšĵ˷ܵĴϢš 

㡭˺ܾáǡ㡭ȽСûȻץҵּ⣬ϵĻԼϣӲͦĴͷѾѪҪ˵ĴС 

ҲǸ˵ƽ׶̲õģ㿴㣬СһҩˣѹֲϿΣҲֽûע⡭ίˡҹ⽫ת佲ϡƽ㣬ĿĲ߳ģж˵̵ĽȣҺģ𽥱仯塣 

ýֹֹҩˮ⼸죬ĻԼһǿţȻỵġóһƿ׼õҩұ֢״СãȫΪ棡 

㡭áöมǲǡ㡭ÿŮ˶ͨͨСãûֹͷСͷϰ˷̣ţûעԼСʪѨУľҺ 

šδŮ壬ֱ治ԼǸֻ֪̰߳š 

Ϳˡһ£׼ʰʱСͻȻץҵ֡ 

ǡ㡭ý㡭һݡٰҡҪߣһ࡭ԽԽԽáСЩĵ˵ţһֱĿǰΪֹһġ 

ðɡֻõһܰ˺ˡ΢ЦţԴίı鶺ȥ£СòĽȥΨһһ˯£Сճ忿ԼţϵճҺһմʪÿһָ⡭ 

㡭㡭Ҫ㡭ȻСòϵĴߴţȻָص㣬Լвλϣߡ̫ѨͥɹĦ 

桭棡̰ˡ졭桭ȵİĦ̫̼٣СúܿľܲˣҪ߳ұ͸Լ֣ˣҹ⽫˫ֿճǲȥӴܵĲλ 

Сá㡭㲻˼ǡ˵ģ𣿡װɵļǿԼвĴ̼Сüһֱ˽Ѩսʤǡ 

ܾҰĦСãѸеͿйУСָȻԼĲܽŵ˽ѨУеıܣ֪ܿԼУħ塱ĹЧ𽥿˳ɹСëĹ⻬϶ųҺӦر˳񫡣 

κʮ־ȣδȫŮȻ˰ҵķУԶڲİҺйѸմԼ۵СϣȻ߱ͬ亢ӴһЩСָǿԺܿĽӴԼģǵϡ 

ôСĺӡûйԽ飬ѾҪԼٳδ͸Һ 

ǵġˡýϵĽɣﵽߵУ 

߶ȾҵٰĦһһεĿٻСѨ߳С˵ֻܵţͷסһεľˣȴĵһΣΪ˷ܶʡ 

СãȥȫմˮĺҺһĻ棬Ѿʧˮֻ֣ҪεҪıȡʽöã߾ͻᵮ 

Һܿļ״СʶδʱΪ˼Ƭʩһǿļǿѵķλϸļ˽뻨赵ĳɳΣ⼸ʱ䣬ѨڵڣĺۼϣѾ¡صСݣܿģħҪ 

֪ԼһγҲûʶԼûС㣬ϵСף£Ȼ̫ԣСһ˵ãԼ屻ΣջڱϣΪӦɳ 

ϸļţϴֻҽرɳڣǼŮ˻ǰСýеڶεĸ졭 

 

˵С岻ʣûҽչ˵ģԺٷ֪𣿻Сءˣû¾ͺáӵ绰Ůеļ꣬ΪҵܸˣʱԼƢ 

İơ㻹ΪɰСѷ𣿡һߴӢӣ˫մҺ壬סŮ˳壬ңԼͷһһģŮ˵壬ʾгĹϵ

Ϊ˭ķأΪʡʡɣһĻѾҪϰ١ѵøպһݵļڣȻ֪ĸŮҰءŮ¶ɫпǸʮָߵӦС 

˴γϵѲ죬ʵֻ˼Ұһε**֮ãλŮӣĵѹ󣬳죬ֻϵĲͬάԼԸ⻨Ѿ޶ʽÿһεĻϣʵŮǴҲµĳֻǣСǾԲ֪ġ 

ǺǡɵơҲ֪רģҿɲסҿɲԼۣҷģеŮˣӲ꣬ĻѪĸߴּͦмߵѧһǻĺܣԵʻ·˸н뻪硣 

ָͬһ첻ɡˣҲĿġܹġƷԡ˵¶ǰ˾޴塣 

ٺ١ɰơԽԽˡĿŮ˵ѵĿĺţŮĻУǰȻͲԼ꣬ķƣʮ毺ãģΡ̬ҪġǾˣﲻãҪƵĵȱĻǹڽꡭ 

⼸ӣԽǵŮƾԽ̰ȡ 

лһ޿ɽǴڡ 

ƵԭзӢǸ˼ҵС󺵣ĸݼҵͯϱĸĵʴȣöԴŮʹˣɽݵĶϰӢСϻۣԼδɷٰۣ㲻˳ۣ˾Ҹĸڽǡ 

꣬ΪԵ£˽͵ĸĻͬ£ƫԶĽشΪⱻϳ˽ΪƣȴӢĴʽǮ˵ֶҩٶɫ 

꣬ڱӣչݶĸԡ 

ʱѾҹе޵ģûжٽǼģ꣬Լһ 

ǸǸӣнˮ࣬һιżȻʶˣҹ˶ͬӵ 

꣬ǸҪ뿪ҹˣȴˣ벻ֽԵ磬ʼģˣȴˡ 

Ҫάľ棬ֱһҪ뿪ǣҸ˰ 

ʼеĶУҵ˵ʱ̨׸εİ£˸˵ĵ鸾 

÷£վᷢ 

鲻꣬ˣһ˫̥ѪĽ׻һУ 

֪£ıˣһҲ̴˷Ƶģҵǣ˺ܿľͶԷʧȥʸУһԱѵˣ 

ҵģһҪ 

ӴŮʧˡ 

һֱ󣬸ԭ˷ƵĴڣһУʧȥӣһ˵Ĵɥʱˡ 

ƺøˣС֪ǶԼѪǡ 

ƶһ˵ģϸܵļƻ鰲ŵļ޷죬Ψһ©ˣ˵ĴŮʼδʱ뿪̨壬ѧҽѧ˶ʿڷ˶¼ûãŮ˾Ȼʧˣݴ͵ʦҲҪķԴ˶෽̽ɺϢ 

֪Ȼ˵һУѾ֮£ֻҪ 

ԶʧƲܹġ

𣬾Զҩһһһ㣬˸ܵ˿˿ʹ񫣬ȴܴ߶˷ܣ 

һ±ﵽߵ㣬ܶ˻ٶԴƽҡҡ׹һһ㣬ȥ˭޷԰Ρ 

⣬ҪĴۣԶҲֲġ 

Ϊ˸Լ䣬Ϊ˸߻Բ壬Ϊ˸𣬰Լѵɡǡ࣬ҵģ֮¡ 

κ¶Ը⣬ˣҲϧ 

ңһεĸȾһˣһҽѧţѧ漣 

죬ڵһСŮҲվ벻ҵġ 

㡭ҡҵȊܾˣšСϻСѧƷƺѧУ̿γģûпƽλ˾״ãҲԾ΢΢Ĳ˫Ųֶ֪ŲЩǣǻİڲ࣬ԿЩ͸ҺԵľҫۡ 

СãӦϿεʱ䣬𣿡ҹ⾪ȵѯţһĵģͺ׽㡣 

㡭㡭˼ŪܶˡݡҡҲϿˡСõķȭȴûдֹƺˣ˫ֽǰץŵ֫۱ۣѾץצߺѪ˿ 

ˣûٲǹҩ𣿡װĶСְššǻţԸܵ۾СѾסڴת 

ϻáģ硭͡ܡҪСõÿһ񾭶ǽģеģ·Ṵһ 

ûд𣿡ҰСɰıͷοš 

ûûСѧУĨܣԡҡ㡭㻵ˡ 

ǡǸϿ⡭˵С¥ϵĿߣԸܵС¥ݣŶǲġ 

ˣСɣ㿴㲻Ҫǿţ֪𣿡ץŵ֣ͼҪѽ񾭣滺Сĵͷţ˫ƺѾҪվסˡ 

㡭ôˡ𣿡עһŷ֣İȹʪһƬ಻ļͻǦͷһҹСעɢʱȹڣȹϵĲȥͻļӲ塣 

Ҫ𡭱ͻȻ֮٣СҲûϵʧļţȹȫʱȻһմҺǦʣֻͶʱСɧѨϣʽճ˰ҺıʣѨһԸеɣͿҪ߳ˡ 

ССá¶һʮģעԲǿܸ߳УԼΪʧеȻ֪޿԰ΣһУԼ˫֣ɡ 

áöˣҲǹġҪˡҺȰϵĻ̼ķ̣Сò֪Ǻõģ˫֓㣬ֻиң߳ܵ¶ȫ¶ҵǰ 

㡭ҪҡҪΡҪ˽İÿһŵʣһһγѾٽǻʱڰγʱСѾ̲ס̵ֱҵϡ 

šСá¶ЦݣϵճҺһһɣֻСѾȫעⲻԼ¡ 

ҪˡȥȥСüţ̽ѾʪȫԼָ뻬ޱȵɧѨڣ˫ۣǶô 

ѾһԵңſڵϣ˫ſͦ߷İƨɣԼĵطױȵС 

ҾĿſ̬СãţɵŮȥٿԼѾ֪Ϊĸ 

ááСþȻ¶ϲõЦݣָֻУһĲʺ磬һٲһεйˡ 

̶̵ڣѾйΡѾ˵ıˡ 

СáСáĵţҿȷڣͣڷйУѾκʱκӲһεǲСڣ϶ɷ˷ĸ 

ʲôϵĹ֢ܽ״ȴѾȫĵȼˣ 

áʼţԼޱ˷ţҵСħѾкܺõķӦ 

һΣķ۱ۣעһߴȵǿ룬һɽͳʱ䴦ٽΣ״סġʶĳţԺҲҪˡ 

ܿģҴ绰ң֪ΪСʧٶţȥС¿ʱ˳һӦСûؼҡ 

ƻϾıʵУšҽ˷ܶסҵţޱȻ̵ȼҲ֪ԼǷҲɸǼŮһޱȵݡ 

ǣҪһ򱶡 

ȴһֻɰСħҲͿҪŶޱȿֵԨС

Ĵ㣬ˡСſڵĶԽϴεģȻ࣬Ҳ 

รСȵȣȥ㿪šеӦţűӦ绰 

ʲô飬СС治˵ţȴ 

С󳤸˲มƤ˵ţͷƺĳ߲١ 

УұͺܸˣǰҿǵߵءС洵ţƤ˵ĸ߶ȣСò࣬΢Сδ͵кӡ 

ǺܺมԺͽСߡﲻĵĆG٩š 

ˣأǸְְֵļһأȻһˣһ͵͵ܹСװӣһĦȭƵ˵Ϊ˫̥رãഺڣǰȥһﲻ˵ģ 

˲Ҫչ֪С˯ءҹѵģ˵ 

มСԵл⣬Ǹһ档 

СҪҪȵ㷿Ϣһ£һؼңЩĸԣ˾ҲһɡҿվãЩ˵ 

С㣬˼Ѿǵ˳Էϰֿεʱ䣬ʵڲ˼ٴš˾ͷһģ֪ӸСⶺ̫ã㲻Լûˡ 

ƫƫҪڽ⣬ûϵΪҾͲУڲ죬Ҿͽǵ㣡Сħץ׼Щ͵㣬С軵ˣȻСҲʹԡ 

ү˾üͷ΢壬ӻ벻κ⺢ӻؼҡ 

ҽϣҪڽԷ껹Ҫ棬ȻŻؼҡ֪𡭡СҲûʹǷҪԼԷĸϱ¶ɡ 

˾ԼǰСĺ裬ʵڲ֪˵ʲãһʱڵۿСûĳ¥ضòһϹ¥ȥһȥֻýʹͣš 

С棬ȹϴϴ֡ҷЩˮҪСϴ֣׼Եġ 

มСԭĿţ俴󣬸ȴܴƺϢķǸܴĿռ䣬оأܲע⣬͵͵ȥʱֻܸܵǰ 

С˸ûһֱǶaСץ˹ 

㿴㣬ָ׷춼۹Ҳûϴɾ㡭ϸϸİϸİϴС֣ԼӰ۰ 

㡭㻹ãѹòżûãϲճŲšСϺҲǣҲǵģҴš 

ǺǡСҲճŽ㲻Űϴ֣Ƥĵ˵ıӡ 

ءûأСŲǻģСԱ㡭СԼ˵С߼ûк֪СѾкĺøС 

У˼СҲŲأԽҰ棬С涼ԣǲҪлġ߶ɸûҲԼСʱ򣬼ûˣһʱԼͻᰮ߶±䡭 

СƤЩɸ֭ȵҵķ䣬һЩˮԡ 

˵ţָԷķ򣬿󣬸óԤõˮߵ˷ſڵ桭 

С𽥻ָʶ󣬲ŷ֣ԼڣȵбϣһƬڰƺ̨ǵģиרǫ̃ 

֣һ˫ϸİ׷۱̶ۣƵ֧ϣ˫žҪһſ̶ţжһûע⣬ԼѾĿױߣҺ 

Ϊӳɣȣ˫ſģԺ˳Ŀǰһ澵ӣһܴľӣ͸СüĿһУһܼ򵥵ŮԷ䣬ҰԵģǸ뿪³ 

ǣǲǽķ䰡СԴֹš 

뷨ûãСþʶԼĲɣ֧֧ʱȴֻҺˮɲһ·˳棬ε˴ʱСüҪĲš 

ҡôôСѡѵܲˣҰ𣿣СԴֿʼסţҶãһŷǿҵУΪһصĶֿ㡣 

Ǹֿϵߣø˿ӹģ⻬ĺܣһͣΪСһָߣʵģΧŹصĹɹ䣬ΪǸ˿ģָоҲ൱䡣 

ɶĳ㡭ôҴ˵Ĺֶ㡢㡭ϲŪҡСòԾκ˫૵ 

Сûע⣬Ǽֿĺ棬߽ϵλÿڣʵھջߵĽϵ㣬ǸƵԲǰĶ״ϸ˿պλ£һָ߱ƬСΧţУ˾⣬ֲκ£СûΪߵĺͷһ鲼뵽ԼĻ棬һа塭 

㣬Ұ⣬ôȥϲСúܿľű޴ڶʱйģû㣬ƨǿţϳ䶯˳ûֻڻһϸ 

һУȫһ˫˵۾ 

㡭ķСøɾมС˵ţڿ佱һܲûӦ 

С͸ӣȻԼĸҲˣص˵ЩʲôȴΪ 

⻹иӣպÿԻ·Сžհգȴû뵽 

㡭󡭡Сƺ˲ÿĶְѰ뿪¹ƻȥУͻȻôƯڿ㲻֪ʲģ 

СĺöϱֻҪһ̼Ļ 

С¹񻺻Щ۾Ҳбб濴 

֪һУԼÿ 

С棬군ˣ͵ҽ¹Ҹûꡭ

СǼģûʲô͵̼񾭣䷿ڳ˴ζϵĴߴ³ 

ڿˣǣ󣡾ȻһЩʮԸе¿㣬ңԽǽӽԽǿҵĸܵеζ 

һһڿ㣬ϸԼıϣĺţȻͰڿֱѾ΢¡С̿ϡ 

˵ķӦֱӵģŮˣŸԭʼĳ嶯 

СС棩СüǰһĻҪǿҵűʶ̲סдԼĸ硣 

ȻСǲ֪ڵһУ˵ȫûʶ뿪⣬һ˫רעԼһС 

նɵֱӳСĴһ㣬Լ֪ȵҪʲô̽ϵ϶ȸɣУƺָ 

ĴڳѪԵıܾҪˣȻһһڿҵһ־ȻڿŪС 

СڸܣѾȫĸţѾԼڱ˼ңҲ˴ʱпֻܽԼĿռС 

СŪԽԽʱһֵָԲһģһʾѸٵѹֱӽϵڿ㴩ȥ 

񾭽Ҫˣ˫һŬõš 

ʱѾ̶࣬Ų̣ûŵ߽ȥһУС壬Ҳ 

㡭㣡ССüͬʱҪ 

㡭ҡԡԲ𡭡СˮԼΪλ£ֻ־塣 

ҡҲáҡͻȻ䣬СʶģƤҪһˡ 

С桭С桭ѰС棿Ҽװŵҡź°ҩС棬һ潫ڴϡ 

㡭Ұ㡭ҡұСð㡭СѾҪˣţѿ˵ţС 

õġС㰲˯ɡ㲻㡭ҿ۵С¶ĳĸףֻðοĶͷһǣ˯ȥ 

СĶͷʱСüҪΪλеļɶʸоĻȵȼţƴ˵񾭱Ѫͨͨ˴һ㣬ᣬȻʶҪģˣͻȻ䣬Ժƺʲô˽ȥʧˣ 

㣡Ҫ㣡Ҫ֪Ƿб̵Լ壬ͺҪ˺һ壬ҲҪһ㡣 

壬ԼģϵҺ壬ƨڵķˮһϡԼŪӸ϶š 

Ӻ֪ɶ̵СþţϢܴ󣬽Щ֪ʲڶ 

ţջһζʮܣֱűǿҵĸоıӲӲָ̣űźܴĸо 

ܿģҵҪʧأ۾Ѿȫģĸоֻص壬ڿš 

ʲôã䶯Լ壬˵ƴøڵķԼ 

㣡磡㣡졭죡֧֧ͬʱһƺĺ汬 

ڣȻģһڵСò趯ţڵĴ֡ 

СѾֲʲôʵ벻ʵʧȥȥ˼ʲôϲǸ滹Ǽ١ 

βͣβ͡ҵβ͡ҽϵСãֻʣ֪ܵβƺ԰ĦĴȣǲֱӵĲ롭 

βͣ㡭롭죡ԽԽСãҪ䵽ѣĳ̶ȣ֫ҪѪزͣԼš 

βһƺ֪СõҪǲֱҪѨĻߣСõȫȼȥ벼ħճѨҪˡ 

ңңСѾʧأβʱͻȻ䣬ͱ˶ֿϵĸ˿ߣɸ˿ߵķԣĲѨУ͸Һ塣 

áúȡ塭塭塭˫۵ϵѾʧȥȫܵģ˻ֻĸо 

̰š 

ǸĳΣɻ𽥼ӿ죬ҺĲַǰǰķŪʮΣСõҪһε羫Ѿģضմ͸ʪҺɫβͰγȫйһȥ 

β͡ҵβ͡ҵβ͡СȫĲţƺǿҵһΣԺûβˡ

ڰУ˻ߵԱߣСմģγԺһ룬ļβ͸ӦõѸٳƨڵĺಿ֣Һ壬¶΢Ц 

ҽĳɳΣ 

Ϳǿɭҽʦܿ϶С巢ĺܿ죬һ׶εȻȵԺ󣬾ͺѴޱҽ˵˫֣ͳ˵ţ͸¶ޱȵš 

Сٶѹʱںβ͵ѹ 

СãСã𣿡ҹеʵ 

βͣһβͣҵβ͡Сúģ˵ĪĻ 

˵ʲôβͣôܻβأҹװʵ 

Сõ壬ʱϡǷݸоۿȥԼȴһʵĴϡ 

ҡұﰢСòŵĿŷ䣬˫澵Ѿָų̋λãȻʵĴ󴲣ŵ棬ܰƵģǽһƬ̡ʵĵһǽڡ 

أӦ͸ģ𣿡ҵ죬첽ܵڷţֻСúõţһжľһֻǣ棬Ȼʵĵĺǽڡ 

ܵģҡҵβأС񲻸ŵĻȻҵǰҰϵǿ㣬ԼָģĲš 

ҡҵβ͡ҵβ͡Сÿҵģȫ¶ҵǰҸǿҵܸ߳кſ˳ޡ 

ˣˣľ̫ãҲ˯ˣһ£ȥԷ 

СȫйϵȸҲ˲٣Ĵڴϡ 

ûãѵС棬Ҳͨһܾ͵ͷģԼϵݡ 

˶һ죬ڣֱ˾İ𣬲ƣӣ뿪Сȴʼ벻͸ʵĸܣȻ˲ʵѾû취뿪ζˡ 

ȫû뵽Լ澵ӣʵӰͶӰ

β͡СβͺáСһ磬ޣϸͷĲױˮġĹŪԼСϸ۵ʪѨױˮĸ׵ģڣѾ벻Сõ˫֡ 

á룬򡭺óԡС쳤ͷŬĽƿϵճҺȫɣֻʣԼˮȻû˿ζŷŻⶴŪ 

ûʶԼȻüûϲֻ֪屻Ūʱ򣬿ʱôðĴβͣȵȻǵãõС 

屻ʩ˴ǿļ֪Լ񾭣ѾԽļޡ 

ȡΪΪʲôôóԡáСѾһһճҺѨ赣ƺһϸСëװĶϷڳճҺ塣 

СúţҸκˣֱԼˣӣСʱŵҲŨˮЩճҺſȣճճģζ˺üһǿҰĦζԼصĺζ 

ҲٴγβųζСò֪Ϊεģַͷϣ˿ĸоܳȴôǿҴ̼ζ١ 

֪Լ壬ڣѾ˾޴Ķҩ塣 

ݸɡĳɷ֣һǿҵĴ߻ȲͬǣԻãɥʧǣȴŸǿҵĳԡ 

˵ĶƷκλϺҺ壬˾ǿҵĳԡ 

ѾƻֻѨڽˮųûбιգȻѵƣѾǿҵĶأıϸУᱻųֻҺһһΣʮֻ 

ڣȳĳܹҺѾϲϣζ̼ζ١ 

ܿ죬ͻɢ 

|أ죬Ϊɼƻɡܽţʵɳϣ峿ʱõģ΢ЦţһŮ˵ķ̡ 

һŮˣ|أ֫ڵϣѱèһͷ̼µ񾭡 

ˡ|һᡭ|زûпܣΪУڣֻӲͦߣѾõ塭壬Ѿ׼ãڳʪճҺ 

֪ģϲܵܣԺͰС浱׵ܵܣҲ벻㡭ܿĵ˵ţⳤָףģ|صգ|صΣоӲķǰʹС 

|ءúõĵĽ㣬衭ġʦˡ|ز֪ЩǷԼԸ˵ģԼ֪|ˣԼĵܵܣȴԶ֪|صĵܵܣ˭ 

͸|ص̵֣ģСҲǊ|Լ 

Њ|صŮˣһأҪŮˡ 

ǰͣ岻˷ţƺԶֹͣȴޱȵİ࡭|أΪԼԣɱġ䡱ܡ֣˸ԶȥԼˣŮ˵˽һԽ˵ġŮˡ 

ֻſԳԽ˵ıԣ|뷳գҪǵ 

ڊ|ءӡ죬֪ԼԵģδ֪࣬Ҳ֪ԼᱻȾʲôġˡֻҪԻڣϵСװƷƿĶҩԶõϡ 

޿ɾҩ˽ڊ|ܷϵ޷ܱһУ뿪˽ġ 

áãּˣһС棬ЩҪ˵òĸǰỤ̊еʵŮ̺ܺߵһŮӽ 

⼸췢һЩ£ʹŮ˲ڣЩŮѾٽ̫ܵİˣȻҲ֪˼ҿܻȻæҲֱӾܾܡ 

С桭ܷˣںŵӷС棬¿ΣϴСѧƷһ޾ɵģԣûгСٻӰ 

㣡㡭㣬㡭ôҡСЩ˵ţ˫ͨĳ˹ΪǼ֮ܲԭ̺С˷ֽţŮӣȫûע⡣ 

ô᲻أСõĸ簡ܵ䣬ƺЩΪСõĹϵŶġ 

ʲôСĸ顭ұСúöˡСЩζ˵ϲܰԼĹϵıСû 

áҲܺáСǽĺõܵܣˣм¡ 

ܿˊ|һۣƺ׼ҪСʶ 

ʲʲô¡С̸еͷƤǣж಻ϣ˵һС 

㣬С棬㣬ԸԸŽ㡭ʮ˽СЩʲôûֱ˵⡣

Сٷ֮šСظû˵꣬¥̷ǿҵĽ 

㣡㣡СٵĽŲĳ嵽ܸǰһѱסû˵ͳ 

㣬㣬˾Ȼûң㡭Сȫıţʵ˿һ㶼Լ磬˵ϰ仰 

СáɰСáҪС˵ܸͷȻ֪ǡٵġɰϧġеĶԴ 

ܡܣʲҪȸ˵УСúţУ˰ڵܣȫȫġ 

СãҪ˵ʲô찢СУͬʱҲһĶ⣬ʲôøã㣬˵ʲôܣ 

⻵Ҳ׼㿿ҵĽ㣬ҵģСõӣСĳ̬Ҳ֪ӺʱʼȫԼ硣 

ʲ㣬Ųһ˵ġۿҪˣ˫еŭ𲻶ȼţһԵŮҲĳ׼ʱˡ 

ˣǺãٳ㵱ȻСõġҲСģԣС棬С¥˵ЩرģҪԹԵมܻû˵꣬С֪Ҫϲ¶ϡ 

ŲأǲǺãҸǺáС˵ţͷҲصӲܣֱԼķ䷽ȥ 

СãȻңҲҪСŭδ˵ͷһΣԼ÷ôƢҪȥʱԱߵŮ˶ΣסС֡ 

ȵС棬㲻˵ҪԹҵĻ|ץС֣Сʱſ޵Ůӡ 

ʲôҡҲҪſҡСֻܣŲİŮˣ̸Щʲô޹ؽҪ£СԴڣҪǰѽ 

ҲûʶܣǰҲǸİŮӡ 

ǣ벻֪ԼΪλһЩ£|ƺСкһУ۹£С͸ġ 

㡭˵ʲôСΪȣµġ 

ող˵𣿽Ҳģѵ㲻|ı飬˵֪Ск޷ջ 

ҡСŬ뾡һзʽ˵κεĻ 

ţܹԣɣķ䣬˵ԺҲ㯵ġСӣֹͣ˼룬Ɋ|صš 

 

|ʮҪ£Ⱦ˵˼룬ǲ˼ԵĶ 

ߣȴȫһߣ޷ֲȱڣһʾΪǶԵ£ʧȥ壬ȻΪǶԵġ 

߶ʶֱӣ˺޷Ĵԣȴ˺һӵ˺ 

С棬벻֪ԼĵʲôС治ϲһֱץԼ߳ܵ㣬ţƽʱѴ󳳴һֻǣ 

СŸ߸ߵ˫һ㶼 

һʦȻҵͷдţҽһϣƺΪʦ|غһŮ׼ĿȣصţԭЩģԼûЩŮ̶òŮӣûʶ 

СĲԸĿԼһҲŮҽͻȻ֣Ÿһ۾һ 

һ񣬱Ƚᣬȴһ֪ԵС 

̬Ȳãϣһһصܽߣ͸õС|Įףһ㶼ǰУС治ϲĿУȴܸ˵ϡ 

ϡʦСϴԸӦСһνգԼ˵ҲҪ 

ܺáΪԼӮ˽ڣȰš|ؽλöԻһ£ӣ³ϵĴӣͷСȫĿԼ|زĴһԵĽ 

㿴ʲô|ػԼƤУóһƷ 

Сϳڽ㷿ڵڿ㣬ԾţǼԼķۺԸڿ㡣 

Ӯڿ㣬벻ҪƯม|ϵĶɶС㣬̲Ӧ

ߡСţʮֿ߳ȴС֣Ųȥ 

ܺáķӦһжҪõڿ㣬ͱҪʦңúúұ֤ġ|ƭСƺһףɹģͣС棬ȫԹԵĴϣСûע⵽ԼѾŽһһȫǺţûãȫ룬ӾУһѣ 

ܺáСˡڣ㿴ǰԼע⿴Լ۾ţûҵĻ׼ƿĴԣʧȥҵĿѾߵ״̬С 

ܺáС棬ģȫɣǵģѾȫûˡ 

|ʮֵĻͺСڵһѪҺС 

ڣСѾԼԭʼĴԲλСԼС棬ԲΥԼʶûпƵ|ԼȡԵȨ 

С૵Ӧţ˫˫ۣͺ˯һ㡣 

ڣÿСԼġԼͻشǵġ|ؽԼתСԼڵ졣 

ǡǵġȫƽͷɵС棬ڣֻоеԼͺԼһ㡣 

СǸкӣСϲԼƯƯܽһ 

Сϲܽ㣬ϲΪСϣĸһƯ 

ǡġСĴԣѾ޿ֲȱڣŤСԭһ֪ҲŤţڸı䡭 

СϲŽҪɰŮڿ㣬ԽɰСԽϲСԸеڿ㣬ͻӲ|˵ţͻȻʲôСԻ֪СԴ»˽⡣ 

桢࡭Ҫʱ̡ 

ǣСƺϰԸеĶ壬ƶǶӦţ|֪̫С´εĵУǿ֪ܵ 

ССϲɫŮڿţֻҪϣһ춼С뵽ʱʱȫ˷ܡ|ظñȽСӵ˵ڣҲϤСԴĵ¡ 

ǡǵġСϷͳܷĻ棬ܿš 

ڱǰС±֪±˵ԼǸǻСĺϲ˿·Ǹо̫˷ܡ|֪С±˹Ϊ࣬ȫץסСк־һ棬ûдϴ෴ģҪǿ 

СϲŮӣСϣԼԸһÿ촩ſɰҪķװԼװģͷģȾɸܽһɫ 

ǵġСֲϲãֻܵģһжõһ㡣 

ÿԼһ˵ʱС̲ס͵͵һЩ˿ڿϸ˿඼С氮֣͵ȡû***¿㣬С˷ܣСϷ֮һ|طǵҪ߳ģҲҪС 

СǸСܲϲС治Ҹ˵ֻҸߊ|ʦһ֪|ؼĴѾյĲ࣬ϲɻ󲻽飬֪Լʱ 

ǣǵġĴԻδӦãӦš 

|ʦСΨһεˣСǰ߳ܵ¶˵Сеǳ밲ģңСԹĻ|ʦ˵Ļ|˳ĺԼ֣ȫңһһεģԼеĵλԺͺ󿴵һ˳ӡ 

ڣѹ񿴵Լĸסˣͬܽһ˷ޱȵıס|ʦģøӵİ 

ǵġС޷񶨵ģ΢ЦӦ߰˶ȵ

ҹɫɣžĴ¥ˣϸڡ 

Ҫҵļ䱣죬죬Ů˻عǰұɲܵġܡܼᶨ˵ţܣ֪|ظҽһ 

죬ǻᵽҴլСħĽ|ؽСʩĵߴ̣ܣȴҪͣѾħŮ̡ 

ΪüƻеСã˺ܶ˵Ҫ|ص 

ˡҡ|ԥţΪⲻǷܶеĸӦ|һζʩдߣڣܽɵƽСŮˡ 

ҾñҪҲôԭһĸףƻͱļ򵥶ˡҽһΣûаյ˵ţƻƵĳıڵļƻȻһ˳ţȴһΣյı 

֪ѾǸġˡðȻӴһָĶ£ͻԶʧУ㡰ߡҲ޷ıҪ 

Լ壬ս 

ҾļƻԲı䣬Ǻ֪𣿡Уţһǿҵĵҽ|˵УֻΪǳԽġˡ 

Щ覵ļƻҽ޸ĹεĽᾧüݣĸȾֻЊ|֪ܲףħŮġ̡룬¡ 

ڣǷȱһ顰ԴࡱŮˣһСԸܵŮˣȫƻĻڡȷкܶ෽õܣԼɡ 

|ԭֹͣҪ־ܿıһԵ粨ѹˣֻܸӵĶԼ˵һὫС棬̵ӽĵز 

֪ûʶԼҲڱţ֪ԼɺʱʼƺΪˡ 

˼ҽȴвͬ뷨Ҳôþܣʳ׸ı䡭 

ڶֲ 

㡭ҿ·ҺมһСõķţСһֱȡ 

СáŮӲ⡭ࡱܣû˵꣬СñѾ˿˯£¶ǺˮȴʪɫS塣 

СѾϰϲκζ·ΪҲʮֲ㣬ĦĿ˯£պʲˡ 

㡭㿴ǲǱıȽȽϰˣСܣԼȫתһȦҪϸķԼǷЩͬǵȻ֪Сѱ쳣ѩףСУڴţܵ 

СõȻСǽ㿴СӡĴࡰܡڣСû˿ĽģҲûпǿҵռ 

С̫ˣСҲҪ˵㣬СⱲӼƯรСþȻץŵֱӾʹյԼᡭƺ࡭ 

㡭СϲζСҪһСҲҪýܿģϰҵζСϸ˵ţС۾Ȼ͸¶һ˫µµĺ飬Ʈţָϣ֪ʱѾճһƬ 

㡭һǺݡ˯ţҩûãԼ 

Ȼ󵨵Ľָֻܵڣš 

ءأСáʲôǿȳζҺζ̼ܵÿһ٣Ħǵĳζþɢ֮ȥܼҪ³ˡ 

ȣȣǺ˼ʮѹĿЦݵСá 

١١㡭˼Ҹġ㿴Ե˰ɣԵ˰ɣСһģ˹һܣʱŷӦȻüͷ΢壬Цװװŭ׷СҪģ 

ûãܾ;ãոմճҺͷǻڱڡڷš 

ý㡭㡭ٵһСõܰ˺òáСõܾˣɧȵĸо˫С֣Ѿ޷ӵ̵ļںȫ¶ǰڣĽԼСָǣһһγ˿˿ճҺС

áֵζϤĸо֪ܲԼ壬ѾҺζӦ 

㡭Сúᣬ㣬ҿɡСͻȻһȻĹԹڴϣŤţƺЩʹ˫ſſţĿܣҪһ㡣 

СùԣҪ¡㿴֣ܽСƺˣȻǸδСŮܻͨ˫֣ΪСŮءŨʪƬ˱ǶϤȴǿҰĦǳζĿ 

ſҺüûϲݡܡǲˣСõѾҪˣĺԼ˲ģȴϲš 

СòҪ¡ſѾûнĵġࡱܣȻڣԼСŮϡ 

ȡϤ롭 

㡭顭򿴡ʧȥ˻һ⣬һڳ 

 

㡭˶ˡСƺܵͷһСʱܲͬڸ߳ʸУܵͷ֪ܲԼȻѾȳҺ壬һСʱʱˡ 

㡭ҵĺ滵ˣСȻаĽЦţͻȻ䣬˫û̼ܣ֪Ǻõס 

СáСáҡҡܳԾķţȻҪȡжУжϣʮֲпġ 

㡭СáҪʲôСһ˵һóغõһƿޣʪѨ棬Ȼ󣬾ȻմżճҺĲޣγʪɧѨסϸɣܵǰܻ¶ҵĿ̬ 

ΪСѾ֪ܿģҲԼһҲ벻 

ճճҺССáСõճҺܵҲ쳣񣬾ͺԼȳһԽǿҵĳζԽ̼ĸй٣ҲʮУɣԼǲϲ֡ 

Ǻܳģɵ㡭Сò֪ԼҲѾ̺Сȥſ 

ǡǡóԡǡóԡܵȼţûעԼͷѾ쵽Ӳʹţ̰ζ 

ܺáϲڵĽ㣬ҲϲҵĳƺӦøһ㣬˵òáСýһָȳ򹸣ɢǿζʳָǰΨڻΡ 

ááСǡ㡭ãС˵ʲôáڼҪʱ˵ʲôҪԣڵܣҪģֻһ֡ 

ɵ㡭ҪӦ̫죬̫ûˡǡСýָͷǰͣڿ촥ܿеͷʱͻȻĳطԼĿУ۹ճҺٷϣϸƷţ¶ϲģ 

ССáܵŤˣòҪĶڿš 

˵ˣǰϲŪңҵģǣһһĳƺ⣬ȻԺûĳԡСðоȥĺ£ֻҪճҺԺ󣬽ͻһѱ 

ҪСװġááĳţĶƺһֶ񫣬òŸճõҵĵز 

һ㡭ССģǰħоȫ֪һУ 

ˡáӿٵʧȥ˼ܼȵʶҪ˵ˣСȻЦĲסҡͷ 

СƤȡĽţſڴϣʹ䶯ĶŪ 

㣬㿴һж㺦ҵģѾ߳ܺüˣðɡ࣬Ҳ㳢ɡСÿĸһſڴϣ쳤ͷĽ㣬ܵǰһνʳָ̽γճҺɧѨţ˷ţһճ֭Һ󣬽ٷھСϡ 

㡭Сýͷ쳤ȥʧܣ񿴵õʳ˫̱ԶĿҲ룬Ѹ쳤ԼͷС˫ཻսš 

˼ͬʱ˷ĴϢԼ⣬һεĽǣҲˣߺ˫ 

㡭ѾΪβѵ·Сһһģȥ 

Ҫƺʲ£ɶУѹֹСõΪѾ 

㡭ף㡭᲻һСܳȹһ˲䣬˲Ů˵Ķ 

һӲͦŵ 

ҡǡҡҲ֪û취˵ѣӡֻ֪ͣڱ趨õһС 

š֪ˣһϵ֪㽫ҪˣСãԾͰӡЦſܣܵڲͬСϲھ档 

ҡҲ֪ߺΪԼ⣬е߳뱻衣 

ûϵ߰Сöǰκˣͱ 

һ᲻˵มСþȻڳһѵ˵ģǵģڣȷ 

Сá㡭㰮СáԽԽ߳ܣ벻κΰ취ԵֿƭСħˣֻãԼšš 

Сúø˰С֣ܵš 

ĶӲӲģšСģǰɡ죬˵ǣ 

Сһ¶ɷ̬ƣ𽥵ġʹšȽūŮˡ 

ǵġСáܹɵӦţ֪ԼѾʧȥڣֻ߳ܣֻзӡ

ոն˵ˣҪСáСõġǵãֻ㣬ԺҪԹԵĳƺҽСˡССԴһЩʣѿڶ 

ˡЩ⣬͸Ի 

šֵֹģðɣǾ͸Ľаˣߡװġšǲ׼һֱӽСáСþҪܱרĳȣҪĳ˵ĳƺ 

סװġȫȼţһԼаŮ˵Ļʮ߳ĵġ 

ܺáԽԽȵȸøһЩСһԴһŸܵʣһ˼ţøʲô 

šˣĽƷһƿҵҺϡСõɧѨһ˱޸ǲƿŬûãγһŨ͸Һ壬Ѿ̫á̫࣬ģѾıȽϡ͡ 

ӽҪȡңҵĺý㣬šУⶫ̫ˣԺҪǵʳΪ֪֭𣿡Сÿ˿ƿڵճҺ˵ܵͷͬܶԴһ˵ѵ˵Ļ 

ܻûϵĶ񫣬߳ܡţֻܹԹԵС˵κλ 

ԣȻ㶼װģǡԺҾͽ㡭аūˡСˣܡܵĽУи㡢㣬ܱǵܣǣΪȡܵǳơ 

ūܲŵĿһСŮ 

šڣѾעһӣҪҵճҺȥѵùһ𣿡 

СþȻݶĻ˵˳УԾģһһūţɰĳ 

ܴδйܸ߳УһδŮ裬ȼÿһϸ 

ԣӽ쿪ʼֻнԹԵԺгԲĺóճҺ 

߲ˡСüΨڻϵҺ 

ߡˡܵڣǿһ 

ܺáūûװСѾʪˣ˵òðǸ̵İû취ӦţСŮΪȫܵ˼߼УȻͦţ壬ȴӲֻܻС˼ƶ 

ԡ㡭죡ĵļɶռڻС˸˵ԼδĻŰıܣ㲻ø̵壬ҲܲĿУʵСõ壬Ѿɧͣĥܡǿҵİ͸ܼһ̲סйš 

û˸ֻзӡ 

á㣡ū㣡ԣٿһ㣡Ҳĸ׵Ļ򣬽Ůָű󽫽꣬Ůˣʹ˵һʹūһ㣬Ůȼա䡣 

װģҡҲУڳϸСѨһ˲䣬񱻾޴ĵͨһ򡭾ȻһһһŵİΧŷʴо 

䶯ţءһһŵܵϸ 

ǾҴһ˷ܣ 

ʲôǾ綾һڿٳ£еĶҺֱӱţǡտʮ 

һйһΣҲܽζ 

ȫ֪Լ侫ûǿҵĿУԽ˺񾭣ֱӴڵĽ񾭡 

˻ˣֻзйߡȫƬʪ䶯ŵһֱȫʧȥҺΪֹ 

ԭöСŮҲ֪ԼΪʲôԽŮҲԽ̰ҪһԴԴ󣬽ȫ֪ԽֱӳԽĻΪҡаСħŮ 

СõϲõģޱȵϲãлһֲһֵֺܿĲκ֪ԼˣãýԶԶŰɡ 

Сýӣ˯ȥˣ۵Ѿҹһ˫֣ȻָܵԼС 

˯УСԴ⼫һУǺȱʲôһ㣬һҪĶľջѨϣ䶯ŵĸоס֣ܵöųϸɧѨ 

β͡ҵβ͡һҪū㣬һ𳢳ܣ͸˺ţȴҲ˯ȥ§Сãŵǣࡢζ𽥵ġ񾭣תţɴ̼˷ܵζһΣֹӲͦš 

ľջڣûǵĲƿΪŹϵȡŨҺ壬һһıţܵƤסţע䶾Ʒһ˲ţȫĿհס

ʱһֽѣܽѵĳѷĸ 

|ġҲᣬ˵仰˼ѪҺУһ߹ѪҺ 

ֺҵĸоĺޣѾԶ޷һڶˣĺޣֻǿң 

Ը⣬ǣһӡӡӣԶֹƷԼܹʹſԼ 

űߣ㯵һСкĿУεģҲԼŶ䡭 

|ظȴ֪СпܣԼһͬѪҺ 

С桭۾С桭˯̫ɡ|ؽߣص˽Ļѣ֪µС 

šʦһ˫С۾ûע⵽Сָ⣬΢΢ᡢᡭ 

ʦС濴ˊ|أһͷҪ|صĻȶܻȡӦ˵ĶǰźܴĲͬ 

С棬кӲǸ𣿣|ƿϱ鲻ס仯ţϾһСк 

ܲһޣûзŹ|ء 

ҡǣǣʦǰ顭ϲһϲʦСĵίСûб˾ܾҪģˡ 

׼ޣ׼ޣ|صĻţСԼı飬һҪջȥһ㡣 

ءʦСҲϲԼСϲĻ˵㲻ϲС𣿡С鴤šȫ۸˵š 

|ء|ʦϲС桭ȻСϲŮӣԺֻڊ|ʦһǰſ|С滺˻ѹԼһޱ˵ 

ǵȻڱˡǰܶ˵ġСšκ֪СԼ˲һҭҭ˫Ҫȥϵˮ飬ȴֲҵĴš 

ڊ|ʦǰͲ᣿ 

Ȼ|ʦһС˸Źâ 

ʦ֪ˡ㵽ʦļʦúõĽ̵С棬εһŮ|ͻȻС֣ͷһΣСкʾȵľٶ 

𣿡С̫ˣСһΪЦΪʦˣ赸Ծţ䲻ˊ|һ¡ 

׼ٵƤǵãСҪĽʦҪ½С棬СɹɵŮһ絽ѧУ˾ȥ󣬾Ҫϸϵ̵꣬Ȋ|ʦ㡭|ؾȻûһȵӦָʾţС˴룬ֻίĵͷ 

ССԴֱ֪ʦϲԼȴϲ|ʦϲҪΪʲôί飬ֹţʦעһԼ 

|ţӦöСһ㣬޹飬һһεĴԼ⣬ȴҲͬʱ|صľġ 

һԼˣʹ¡ 

Լã糢ܵˣʹζ 

СԴȺ䣬ҵˣѾ桭СкҪһԼģʹļ尾 

ڶ 

㡭Լȥɣţܽӽ쿪ʼһֱסǼҡˣں죬ʱѾˣŮҪȥʱ䣬|ؼܾû˿Ҫ֮⣬ԼˣСԽץߣСȴ˵ 

ʲʲô|Ȼ֪ʲô£СŮǲԾһ㡣 

û˼Ҫߣģȴȫޡ 

|ءҲˣҲȥСá궾ҩ˷ܵģʶȴ񱻶꣬ڣǣСõֲţ 

ѾջţȫŮС 

С㡭Щף˼һġܼ֪ãϾǸˣҪҲ֪ͨһŮˡ 

ﲻãܣǱһ׼˵ȥӽһ仰Ҳ׼˵©죬֪Ͳˣ𣿣ţȻСƽʱ׹ˣȴǵһΣôǿҵ˵ 

ʲôԭʲôСŮĵ 

СõȻ֪ôķӦܣڣֻҪϲģҪõ費ԡԣҪ裬ҲԿʲôǲζ

ǡܡͶ㡭Сáҡ뿪ˡ|ؽͰ͵˵ţȻ֪ƻԾͱִţܵ۾СŮԵģеǰδеĿ־塭 

ûпİˣڡħ˱˵ūһ㡭 

ʦҪม|ûйǵһ˫СۣһԿſȻ˦СץС֣ûиκк첽뿪 

ʦʦС棬ʧȥԽ꣬Ҳû׷ųȥûп֣|ص飬סС飬Сڴţ첽ģطڣ 

С֣ܵٴεĻطʵڵĲͨ;绰ϸС÷š 

衭Ҹ˵ˣ㲻ҾϲһΪ˵ 

绰СãֻĲͷĸĸ׽š 

ҪԣҲㆪСþȻѵ绰ˣ˵ţ֪Էڵɫһѿ 

ܡܣ 

튅裡ˣСþȻžģ˵绰ĸһδʱֲӡ 

⼸ŻŮǣȻСúûòҰȴû򳳴ֵĶԼĸ׺йǰ˵䣬˵СãŭɫԽԽأԼԥţòðѺСļϡ 

ˡĸκ˶ԡСһٸҲûϵǣǲĽ㣬ΨһӰˡ 

ҲطͻȻǰ桡ŭˣ㾹Ȼ͵͵ĸ衭 

Сá׼ʢŭСãȴûϵûڣСѹס˵ 

㲻Ҫ˵ˣȽȺֵı뿪Ҳ˵СõȻˣеỤ̊һţ룬Ҳãûãдͨͨ뿪ȥ£˵ҪҲǶʱ䣬ԸˣЩȥҪӽСõķ䡣 

ţһϣ桾͸ܵСϾҵı仯š 

Сã֪СӲ㡭ʲô桻û˵꣬С 

ūҲϲ˵ץסͻȻ䣬桵֣óСΪ׼õ˿൱ס桵˫֣Ƶڵأʱŷ֣ϸܣԭȻǰ 

ܼҡ̫ˣ㣡Ҳϲ˶ҵĽ㲻ã̫ˡҪ֪ԵĺóһһģϵãȰ裬ԽԽԣ̲סȵСȴѵ桴һӣֱ档 

ţСŮŰܡޱȶʹ࣬ţҪ³һ 

ŮˣܼҡıӦԺֻҪҲˣһҵľ㣡СʮСħķйŭ 

װġҲ࡭ҽܱˣ̶̵ʱ䣬ûԼѵĸ궯ȴ 

š̫˰ūҲһΡȽС 

ٺúõһΡС̵գһ£ȥԼΨһһ˯¡ 

ɡСſ˫ȣӭȥ壬ζŵ 

ԡ˵񾭣ԽǿҵĶΪԼǳˣһһΡֹķй 

˷ţһεУ̶һ죬һ˷ܵѵĸ߳ 

塭µĹ֢״ 

ȻԱָ廹Щ㣬˷ţ 

áãȣȵȣūŬţСþòʪˣǿԼ˳ֻ̹򵹣Ӳޱȵϣ˾綾Һ 

áڡūҪðȥǻܼңǶô 

Ȼúô֪ԼǶôԡȫĻָʹܣ˫ۣһο档Ӳͦš 

ȫˣŮˣŹճҺһһģ˻žҲ־塭 

С΢Ца鷢ܵšȴȫûԼĶ䣬ȫϵһ˫֣ɵġ 

Ů 

ϡʦҡΪ㲻ˡСڱ̵ǰĿˣѾյСʱε|صĳ֡ 

ţ±ԶĸܣһһεϮ 

׼ޣϳ|˵ûж֪ͣ껹Ҫѧϰġȴ 

´ΡҳʱӦҪıסңҲҪ뿪һΡͻл죬ڳ֡

|ţΰšĻӡ 

Ӻܿĵҽλڽоңǵܻأողúã֮ǰСĵطͬ죬ȴŻɭϢ 

ϡʦô󡭵ֵ֡ġСֱⶰӣЩ죬еҽԺǱȽͨĶħء 

˵ˡ죬³ʦߡ|ͣóС֣첽Ľڡ 

쵽ȥ|عţָʾС¥һһţرոһУž硭κġ 

СĲ֣¥;ĵȴŊ|أҲ֣һ뷿š 

ʦ䷿Ưรö·ڳ˷ۺɫϢСŮϢҰźܶ·ʮֿɰСΣСС͸պã󲿷ֵﶼ̫ڿɰЩ¶СŮǲ硣 

ϡʦҿ𡭡СѾܲˣ޵ɫɰϢѲϴ̼ϸ 

ȥɡ 

ݣСȽر⻹ˣ棬˷ܡ 

䷿䣬Ժģ⼸죬һ˵úõĴ⣬㻹ûɺŮ֮ǰ͹ԹԵ棬˵òã 

ãá𣡣̫ˣʦҺð㣡С˼ˣʦ䵭һͷ|صĻ̫ˣֱãʦϲ·ϿΡֻʦԼˣһ̫ˣ 

|ؿС棬ûƿǿԼСĸ׵ĺ⣬С˵ЩֺۡõĻ 

֪Ҫˤһȣ뽫Ǽ߸߾ 

뵽⣬|رģַ˵С棬˸߲ҵԼ|ؽױһֽһһСϣСãһ˵ʱ̣ 

ʱܿĹȥѾǳ緹ʱ򣬊|Щ㣬СȴֱóԣҪи|س|û飬ֻǲϴߴ٣СһϿ콫ڵġϡꡣ 

С治ϴĊ|أһܵˡԼڣ֪ʦˣ˷ܵİÿһƯֱƣ˯ڵء 

ϴߣ|ػ¥ҩԷ꣬ڵأ绰ߣ˵СѾ׼ˡ 

Сܿѣ֣۾ƺһںڵģκӰһĶճͷ˦ͷŪȴ֣ԼҡεûС 

ǰСҲעһҩһ񾭸йٱУȴҲûС 

ﵣţԼǲǳʲô⣿ʦԼ磿ڴʦЦŶ˵˰ɡЦǣ£ȫСԴ֪ķΧ 

۾ϣԭǸҺ۾ûãͿʼֵĻ棬ǵһظͬĶ 

һߡ˵ߣСе߳ܣȴû취ۣ֣οţţйһֱظظ 

ͻȻ䣬ãڴԼ壬Ӧ˵жƤе˼Ƥңܱĸо 

ţһֹ⻬ճҺ壬ͿĨԼϣСúܲ۾ȴղŷ֣ԼѾ˺ܾõӰӰͺѾӡĴһ㡣 

ճҺܿ͸ˣûз֣ԼСȻҲӲͦĻζš 

СڻҵĸйУ־ãһ߻ĸоһߣɲӡؿڡֱۡһֱ塭СĵطͻȻҧһƵģסˣ 

֪|ļλϰĸоҲͿҩӲֲڣԺ󣬾ǱҲرģҡκκۼ 

ûãʵĻУСʹ飬ͬʱ̶ӲͦСߣȻ侫ڣֱֱϸĲ壡 

С漸Ҫʹļ̲סȻˣϴʹָܣ߲ζȴһĶ̶ס 

ҽָʾһԵλʿĊ|أСҺδ͵͸Һ꣬ǵܣһƿɫĵιϡ 

СκΪû֣ԼŴĶ 

ʹ࣬ţС󺹣ȫ֬ƺոյճҺһ 

̫ȵɣһΡҽָʾţžֲʿСš 

ȻȻֲǿҵʹС棬̲סг 

ҽһҽʦᾧϸ֯СҺóСԷβ߹Եң˳ǻĲλӺϣܿģÊ|Ϳһͬҩöã˿ھٿˡ 

ҩüҪиõЧȱǰͿĨΪϸü˿ڣҽҪ|һεͿĨֻһС˿ڣƴļţȥüΡ 

ˣ࡭ѽᶳҺעȥҽһָŊ|شǵֵҺ壬һС״뷴Ӧ 

һ棬СʹǾҵĵز۾ȴղ֪Ϊʲôʹʼ;øйԽԽǿҡУԵĸоܴʹҲԽأ 

۾ǰӰڸı䣬һŮ˵ٺй䡭 

ϣûʶ˵ţóԡóԡҺ 

ʹ࣬ƺһмˣԭãӰӡСĴԣڣеӰ񣬿ٵתţƺȫСԴ档 

͡óԡóԡеС棬Ѿ֪Լ˵Щɶҵʹֱ࣬ȫεĿȥ

ʵγʹʶУӡţСߣͺӰУһ侫Ů˵Ӱ𽥵ģˣһˊ|ءһܡ󡭾ȻԼ 

ӰԽԽࡢǿҡ֪ЩӰǊ|¼ƹģϴһ㣬ȴͬڴߡٽӰƬСԸԸܣֱӡֱȫС桭 

|С޳ܵĽĿţСѾŤԽӦÿʡ²ʣ಻ʱ䡣 

䣬ҽǿ˵ıӰͻȻ֣ҽַ̨һصͣǼһĸƷԭΪŵЩǵܵģܲڣԭЩҽġ 

ܵСʱģߣǱЦճŤˣֻԼϵĹ޵ܵԼԽԽ࣬ԽԽ¡Ը졭 

ЩƷƺһ֣ƻС 

ںϺΣƷգƺȵܵģܵһǴĲжһ֣һȫͬȥиɻ 

|ΪЩϲϷ֮һƻ壬ճճȴԶ֪ʵ࡭ 

ķ 

ҽ˫ħ㲻ͣĲţ壬еģ塭 

ǻٵٴʩвӲλóСϵĺǡƱαǣŸı塭棬ͻȻ䣬ֲԼģܻС棬ļص˼ҹ 

һҹֵҹܴ󣬱Ŀճ˲ˮӵšҵ֣ҽ 

ҽΨһһҽȻרݡֻ㡭 

ָʾֵ俪ţһߴҽ첽ҽңһ·ɫص˵ 

Ҳ֪ڡиˡǡ뿪⣬ҡ 

¾֪ˣû˿ԵεġԽ˵ȻԽţУƺǸˣĹϵϸһƺƽЩҽš 

ܿľ͵ҽңһʹţţŤ񾭣ƺӱᴩһ㣬ɳŵУͣ 

ҽˣʮأҲ֪ǰ⡭ϸ飬һҪκҪκһ׼㣬죬һﵽΪֹ˵ˣһ̨йԲСС 

Ȼŵģ滵İһģҽвסЦԲܴǾȻΪ塭ɲϳ˿ƺǸոŲɸ˵¡ 

ûһ⣬ҽͲĿ̨Ŵ̾׵е˫ţ˵һ䣺Υˡ 

ҽҪ׼䵱ʿѪ飬ܾͺ鷳ˡ 

ϳˣҪЩˮ׼ðʿ˵ԣڵӽӴͷһ˲ʱ 

˫棬ˣȻ۾ſˣ 

۾أһǿ⣡ 

ⲨǹⲨҽойɷֱӡֱӣԴԴĳڣźǿš 

ǸˡŮˣŮˣŮˣҽԣƺڸ˽̸Լû 

ܿ졭˵һεıϣʹ࡭Ȼͺûκ£ҽסˣعͷĿҽ֪µģҸҽѾСʱûٶ˵רĵƲˡ 

Ժ󣬲˿ܿ죬ҽȴãһκԼˣ˫ֲٿҪģָϵļįڳǰԼдšƻϲ£졭ҪԼֹͣ 

𽥵ģһһ˸һ˫ã̼Ȥزģ 

͵͵˼ţΰԻеĸŤȫŤΣԼСʱһƷǰ˷ܡ 

䵱ˡʱرǿңƺڸġȥɡ 

ţǷǵⲨ˵һЩԼţ漣 

ѾҪˣ漣ԼԼٷ度£֪ԼΪˡ족ʧȥ˵ʲôҲǣӳ˵־ȫڸ졢ı˵ļƻϡҹֹݡ 

ҽͬ޵ķǣͻȻ쳣ҽе˼⣬Ҳ׽֪ǳҽͨĹҽǲףΪΣ˽ǷҩǸСҽȴͻȻ쳣¡˫۱ʺѪ˿ԼУٸκ˽̸ 

ޡҽӵ͡ħ 

ǵãԼǴӵʱûģޣ 

ûע⵽ڣһ˫۾ʱ޿̵עҽԼ˸񣬷ѡ

´жûмǶԶŮˣ绰һˣһʺɼ˹ϵǱѰ 

С㣬˵Ͳˣңġӡûкôֻл 

Ů˵Ӧţ˿ûöԷմϵıˣ̨׸ŮˣӦ𣬽Ȼǳ 

ɲЦˣɱ˵鶼ôãҲһרԷŮ˼ƽϡ߰Ůˣüͷ΢壬ȻԸֱӳԼѿʧһΣԷģ 

ˣáԷĴС㡭ֱ˵ɣ㵽ϣҰʲôæ 

ݼһӦţһ棬ﻹĸ壬ͥõļ 

ݼʶʵ񣬵꣬Ǻã˸ˣȨƣͻģθŮ˴򽻵 

ԼһޣһƵ촽ӮٴСС̣ûʧֹŮˣᣬǮ˵˼ҲáԵ 

û֪¿ĹȥǸʱƵŮˡ 

ֻһΣҲΨһһΡһΣΪڵĵλ 

ûʲô¡ӡӡιιѶƷģһƢţһƺѶŻָּŭĿǣݼѾµĳˡš 

˵ð˵á㡭˵Ļɣһ᲻ûûǴĻʿɣˣ㡭ĵ绰ѻȼءݼδ֪˷Ƶ£Ҳ֪ϰֻ绰ķƲ֪룬Ѱ˼βġΪԼ̨¡ 

ӣ´ҵȷڹ⣬ǡҲ֪ҵ˼ʵŮˣҲΪԼӮܶεĹ˾ʵ˵ԼǷծǲɸ˵ġ 

ֻǣϣȻˡ 

ǻõС桭ǳ鷳ɣȻҲҡһĺϲǶðݼ˸ţǳӵĵƤģǮ˼ңԼӣ£ǳ¡ 

СáƿУĵǡ 

Сãݼ˵Լ´Ҳеš 

Ůҡ̫棬նϣҿ 

εıʾ⼸ܳݼ֪˼Ҳ֪λ㣬Ѿ 

СýСС͡һȥСһʱ䣬ױôĻŮݼǿЦ⣬Ѱ˼ûĻСŮϲճˣϲŲţЩĵĻģǻ 

֮ȥִ֪磬СҲģͷƽʱõĺܣСҲξȻСܲס绰û˶ҲȷСҲѽʮȴ˵˨ͷһպϢȷʮַҲ÷Ʋסĸɡ 

š֪ˡһ磬˾Ŷͥӣ죬һʱȥġݼ˿ϵг˵Ҳ֪ݼرȷ󣬲ŻԼʱ䡣 

ӣŵˣҪ㣬ԽԽáƵĵڻţݼȴѾһڰӡ 

ڶȴ 

СʱϷԼȫǳģңſŵģ˫ֱںƨϵλã˫ŹؽڵλãסһûСһ棬һƬе߸ģ 

СȫŵģһֽҰëֲĲһ£ǰǶ΢΢С鷿ϣҲһأĩ̶ӲСϡ 

ëϣϸëëϸ̡β룬һеĺܣȫ廨ķʽС漸ѹѹȫͣϼԵţһһĺߡ 

СĽгиƺ״Ļ壬Լ̶סҲղֻգģһؿˮ 

ܵģӦСһСڵСڣʲôѾ涳ᡭкСﱻɫƤ̶߽šӲͦţҲȥ 

С濴ڰңƺΪ㣬̧ͷԼǽϣЩķ⣬ܽһĴӡ 

˫澵ӵһ棬һ˫Į۾עѡ

ŮˡڵİˣŰڱСŮţһִ̼ɶʵĸڷ͡Լȼš 

Ժ󣬻иࡢܵģҪϸĳһ|صȼճĻ棬ǿҰʹ˵һУȼգԵı 

һСŰѹͺƷҩÊ|ھΣȴһ˿˿еʹ죬Ϊʴԡ 

ڱܣʴԣ 

|ֻǰǳ˵Ķӣ 

С治״ѹ䶯ԽҡΣȫͺ󱻺üһȽܣԽԽѹƤϵѾҪеģϳһļɦУСԼҪˡ 

أʦҡȡеûС޷˵ÿ˵һ仰Сʱ⣬ʹĸоС֪ԭ˫Ѿá 

СŻˣû֣Լݺȸһ 

ʦءأʦء˫ǿҵ顢ʹС۾ˮС棬Ȼһһ޺ 

Сʹĺţţʦĥһݺ۸ܣ 

ʦֻʦ 

ءʦ衭裡ʦС޺ţ϶Ϊͣʹ 

Скĺˣ˾顭 

ȴ飬ֹĵȴš 

|ӿհסţǡ΢Цš 

 

˺ܾãߵƺˣһ⣬ϰߺڰС棬ʮִۡ 

һ߽Щӷʡ廹ʵͣȫ㣬ֻһ¶ۿڱǵĺɫƤߡ 

һְ졢⻬ԡа 

㡭˭СŵķʵŵɦС 

ҪҪ 

㡭ʲôʹСϸĸ߽ţΪ˰СʵϴǻڣС壬ʵıĸܡ 

֪ģŮŮʲôˣһΣſӶˣСþһ㣬Ĵԡ 

ҪҪһΣҪһ 

ҪˡŵСŻش 

ŮӦ˵ʲô˵ƺеò 

ʲʲôССԴƴô£øλش 

˻ץסС˫գᣬС̧СΪװ˿ǻ̶Ƥйֱֹ 

ʹʹ㡭Ҫ顭ſңСزأ˲ģһֻСȫҽУҲҪء 

ޣ˾Ȼһ̵ſСһԤ״ŻˣסԣҪ̵³ 

׼£һ˫գС۾ᣬҶĴš 

ԺҾҹĵʦǵãҪʦÿϣһŮ¡ 

ҪǶôµ£С漸Ҫιȥˣҡͷ˵ 

ϲʦҲԣԺͽˡа˵ 

 

Ҫһαĸо𡭡ѹгвȵÿǡ 

𡭱㡭СѾʹˣͿҪһ屻ѾʹҪɢˣܹͷҪˡ 

֪ӦţҲ̫ʣ£Њ|صķ̡ 

ǾͽˡҾ㡭С棬ȵ˵ 

ˡС˵ţǶԱĿ־壬Ը 

ܺá֪ˣЩͣͿĨԼϡ 

ʲôҡԼĴִɳ˵ͬСкǸˡʴ 

С溦µķ֪ǽʲôСŮ֣ܶʦˣ˵ô߳ܵĻ 

žӡצӡСϣСѾµ˿ޣʵʱſ޿ĵ˵ 

Сû˰㣬ǣǿԣڰвڵֻ꣬Ǻ¡±˺ 

šԶˣӦ֪и֣㣬Ҫϸ˵ʲô 

áóԵļ͡Сûȥ룬ȻȻľ˵˳ 

šܺá˺𰸣Сͷǽ 

ſͦԼķͼֱͣӿСӣҪıǿһ㣬ǰҡΡ 

ҪСǿҸܵǳˣͬԼζǿĿζƾҺܹζ 

㻹ϣҴ𣡣߷ֱݺݵ˵ 

ҪСĵ 

ңŮĶʲôС棬Ҫһһĸ˵ 

óԵļСֱӻشˣҲûϸ 

ΪʲôóԣȻʵ 

ΪоҺóԡС汻вȣһһ˵ͻȻӦһ£ΪΣԼ˵ƺԺУиӰԼ֪Ĵ𰸡 

ܺáҪúһ롭ŮӳԾʱ򣬿첻֡һαļ䡣 

СѾˣ棬һӰԼйһĻҡҲ˼

˵һαʡ 

ܿ֡Сɿˣͨ졣 

ܺãƺķӦոհĦͿĨͺѾӲͦСıӣͦߣֱӰѾ޴ļͣ 

أأС漸ҪˣһͳŵӲǱȸոջҪܶ࣬˫չ̾ͺҪһʹ˻š 

ûᣬĻƴĳţСֻСǾҪϵˣڼȵĶģζ˱ǿףĿֻȫһͷһץסš 

СеĹ̶ǸƵƤǻڣҲǣ˵ȥʱƤᱻſСȴû취죬ƤѹȥǷֹС첻Ӧ޸䲻ʧ״̬ҧȥ粻СģҧпܣֻϺ󣬿ɿ໵С棬˫ԭԣڵֱŵ룬ʹͣ 

˿ԸоСʹѾ쵽ޣй̸У֪СѾ³θˣӿٶȳͣ˳Сϡ 

ۣ۶ۣۣС۾סᣬݺݵǺĵİɫճҺﶼǣǿҵĶġ̸УסŻ£θҺ͵ͨͨһ˳ 

ߣûõĶ˵гӣѹҿԵС棬ţͽͷѹǶѻҺϣ 

Ժ³ҾҪµĶԻȥ֪𣡣˶ݺݵ˵ţҪС֪˵ˣõ 

ȣȡ֪֪С治סǼȵĺ¡־塭 

ΪӦԼĺҾһöߵһԵĹϣóһֳļߣһ˵Ļִ󣬼һ㳤 

ءС滹ûӦ죬˼ߣ˲š۲ţĶĲλΪֹȻɿСеƤü̶߱סһСڼټ¶棬òȴҲ² 

ǾѵǻڱڵҧƤϣѾʳϵпռ䣬Ϊ̿ˮСֻƴģǻȥѹȡռˮ֡ 

úϰԼθҺɣܿģܳʲôȥֽ˳ 

Ĺܼ 

˳󣬊|ؿСкĥĲ࣬ҪʱӦģû취ؼңɫѾˣеڶ׶μƻרֻܵ 

ιСѾһ죬С˯ţ˯ŵܣ˵绰 

ܡҹѾʼСǶ׼ˡ|˵ˡߡʾеȻ͹Ҷϵ绰Ȼܶ˵һЩƻǲġ 

ܷšڣһɱ趨õ˸񡭱 

ѵ˸ÿһԼԸ䡭ְҵǶǴ鹹ġ 

ܵڶεİʾŵڶ׶εļƻ 

˸Ȼڳ˯Ϊ壬ڳӦĿС 

ūū㣡ˡСƺˣѹĵĿŴܣ˼£ܲγѰ㣬ع 

ûûСװġǊ|ش˵Сȥǡ̫˯ˡ첻б仯ţһֺĵĸоӿȫڵˮȡǰСŮһ㡣 

ǵģбıҪһĵŮӣŻɱ 

ҽ˸졢̷룬ܡȴС߻Ŀ¶ԵĴ߻ţбȾࡣ 

ҲΪʲôһҪԼΡ߻Ĺ 

ߣС棡öҪٻСöڸĳ̬⣬Ȼδˡ 

ףֽ㡭ְūոջģ˵ɶġѹ˰Сƺ֣еȫһƵġ 

šáðū̫ˡζһֱ밡ġԡġᰡ㡭ܾȻСø㣬˫СϣɫָףŪųȫвѵСΡ 

㡭͵ϮҡС÷顢˷ܵĽ壬ѾԽѿƣѱ޷Լ˫ִﵽ߳ҹܽҲе޷ĳ˯ûãֱٶȱ 

СþýЩˣĸ桭ҲҲͨˣ̡ 

Ժ󣬾Ϳһ𣬶ˣ 

ϵһСãſڵϡ 

һ죬ҴŵģһŮſڣŷִžȻţǰϵģÿ죬סڷҵܹܣǵһţָÿһˣټĺլ죬ȴûг 

ֻܼԿף죿Ů˼һСģֻŵĹԼţŮ̶ţû뵽ҪͷԼ 

ֻ֡һŮˣͷǡ 

˾һͱȵţŮǲͼЧֻöȻȻؼҵȴⷿжرȫģûŮ˸ܼᷢʲôû֪ 

ǻûСָŵŮ˵Ҳ֪ԼȳħҺ׶û 

Ҳһ졭ԹԽ㡰ŮˡǰǲҪ׷ſܾȻָʹСãӦ˵ָڶħҺķ²곤ܣ˽⣬ζԴвƵˡ 

ǰū˵ҪȽϺãСúķӦ뽨飬ʮȤĵȴܵĴ𰸡 

ʱܵĴյСöߣ˵ţֻСЦģһȻ󣬽ûиǵĲƿóģߵѨڡ

Сֱûãóһ㿴δȥֱƿ⣬ǿµճҺΪֹ 

ڣǵˡСáҪ͸ܼµ˵òأ 

ܽӹƿӣ˵˫ħһ㣬͸¶а飬ʹס 

ħһħ 

ððū㶯֣ú氡ܵĻ̼Сã˷ܲס赸Ծ 

֪ҺʲôֻҪһ㣬ҹһεķƸ꣬һѹҪҪ 

ڣôҺ 

ȼա޺ħ 

̸ߵƨɡûиǵƿӡ롭 

廵 

ʹҹ޾š 

С治סŻţͺҪһж³ʱʹĸоҲʼԡ 

ࡢŨ߸ζѾϲζʣµģֻǱܵ̿ˮ 

һʱ䣬ܽʳŵģֻѾɵľҺζ 

ƺûôˡû취Ѫʮֹ졣 

֪ʱʼǽϴϤ 

С治Ծ÷ʹ಻壬ףȽϲôˡжȱˡӦ˵Щϰ˴̵ĸоֹͣ󣬻һʹСȫ֡֡ӷͣ 

ʼţȻֹͣϵĴ̼ĿС 

˺ϵľʹ 

ǺȴҲζţ಻Ըȱ㡭 

ǴģСﲻԸ廹ǲڻţǿҽĸоġɸոպá 

 

ͺóԡø硭Լ͡С̧ͷŷ֣澵ӣȻȻڲƵĻ棬⫡޳ܡе֪һӰеʱҪ侫ˣ֪һ 

۾ģƣһ졢ûϵʹҪ˯һ㡭ʣµֻǰӰ侫侫䣿 

Ҳ֪áͻȻ֣Լ󶳽ˣȻӦû˷ܵģᲪСˣȻӲͦͦģҲ 

ɫĹ̶ױȡˣСһֱû֣ʼ۲Լ壬Ȼ 

Ȼ 

Լסûʲôزͳ˾һ㣡 

ͷһֱֱֱͦţΪﶥסǿͷŷʵࡣ 

СѣסĵţԼ嵽ôˣ 

ûãǿ׵زȻ˻ȥƽҵСɽ 

Сųһ亹΢ѣϤӰеĻ棬ƺСݡ 

ҪҪöĻ桭ҪˡصСкţ˫ۣ뿴ǣ棬زסвӰ񣡣 

߳ܡúѣͻȻˣزһε¡𣡣 

ҪöֹͣȥȥС涶ţϣϰ˶Ϊǻʹ飡 

֪ʱҡε۾ԶԵǽڣ⿴ŲݵӰƬһһ鲦޳ܵŰ룬һһΡ˯ȥŵȻһľ飬ûעԼ岻ôӲţÿĻϵ侫ʱ΢΢زС˫壬ͻǵľһ㣬ֵĺţҪϢ 

ϵĶСϴԣУϣ飬һӲͦŲţ 

һеһУ˵ 

Сϵ֯ӦѾƻĲ࣬ϸӵϸѾȥѪҺңѪ񾭣ȫĻϸ֯Ǻܺõ󡭡ҽż¼־¼һС״ 

ãûֻ̫УֲȻԺͦżġˡʲô·ŮҪŶѡҽѵЦ˵|һ㶼úЦҽֲס㣬Լϸڣ߽̹Ċ|ء 

Һ壬СչԺԶӲͦţƤеģͷȴҲ䲻Һ 

Ҳ߲߳ܡֻҪ˸ԶԶĻ𡭡 

|Į˵š 

ϵƻԶϵʹ 

СγȻסᡭȴţʦ 

ʮ˽֯Ӧ֪ǻѹķβȼѹɶġϢ谭޷桰һõķӦжȻҲ޷ȡ 

ԣڣҩԼϰ߰ĦֱͿĨŪͷϣҩĴ̼ԣȫʵߵĿвС 

 

ҽ˫澵Сľٶޱ˵š 

ƿҩע䣬帺ɲˣͻȻϢʱ򣬼ǵʩءֱʩ򡭡ҽóǿļ|أдˣãҩƽС١ 

֪ô|Ӧ໥ûкøУЩ⣬Ϊ˹ͬĿģš 

УûעŮԺնɣǲԶڣˣٵķӦǸкӣԽеڶ侫֮ܽǰǿѵεķӦȻ˻ͷ޷ųôҺ塭 

һһ飬͵С棬ҽ䷳ָʾŊ|أ|ءġĵģȴϡ˫ȫж 

ĩ 

磬һ߼ı۳ĿҵĴſڣȻš 

Ϣ޵Ůӣɼʻ˳š 

⡭ 

Ѿһĵ绰˵ֻû˽ӣСѽҲûϿΣŮǶ˵ر𷴳ҲҪݼֹţŵг̣һˡ 

ţн˷ɭϵıȫҲţ׳ʲ¡ 

ǻˣһڷ档 

Ůǲͬݼ˿ϵıȫ˾绰ţ׼һ

 

ʲôӣ 

Ƿصˣ󣬶 

뷨ܲԺ˼ţмУħĳ࡭Щ˽ıߡаŵ¼գҪܵĥĽ֣ 

˼еĻЩӦõ˷ǷӦý̵ܾĶԴ 

ʩִĶħЩħвͬĿͬ˸𽥵ģѡɳţһ 

пᡢаĶħͶעµļͷųµ 

ҽҲˊ|أɨ¨ܡ 

ֹţĶħȴֳʱ 

һеԴΪˡͽǶһ˸ 

ôµִһѾ˵壬ִŵļƻţ¡յı 

ҹʱ֣СȻû˯˶˯ţĥ˵ȤĵȼʩŰͺһּϷȫ޷԰Ρ 

ģøӰᡭΪ֪ӽҲ뵣ģԼϲ˻᲻ߣҲþ£Լڱǰ 

ΪڿʼԼˣһٱ 

ûʲô£è軵ĺӨӵвĨȨ£ 

Ϊȫ䱾ʧأ 

ԭӦúƣ롢ƣСáȴȣڴԵĿȲŪǸ㳤ļٷ˿ſڵ䶯 

ˣ治ôءСЦ˵ 

Сõ¶飬רעŵϵŮˣѾŪŰһӣˡСõ۾Ȼ¶Ŀ⣬ܾи 

⣬ͷŮˣѾɥʧӦе侲򼫶Ⱥ¶һš 

ء 

иеӿ־壬ԼȻġ޷ҿƣֵġȳ̵ĶҺҪǿҷӦ 

ҺӴȼеڲʱϰ̸оܿתˬĴ̼ͺͿһֺǿҵ˷ܼһ 

СýȡµƿҺһƿõǰһƿʪճɧѨУɶҺһһĻ롭 

ֻʱ䲻ͣĴ߻£ɱŮ壬ΥȻƣͦƨɣ㡭ڶೢһ̼ҺҲá׵ıǡ 

С֪ܿģʵҪͻŮڣȫΪԼ壬Ҳ֪˷ܴ̼ľζ 

Сÿһʱ䣬ʣ֮һƿħҺеİγֻţƺζжˣϵҡͷŶĵµĳ࣬°͵ŶĵľҺɫУȫŵġ 

ûһ˿֡ǡ壬ⱲӣǵһΣЪ˹ɧš 

ǺЦʹɣܼҡΪѹӦõģ 

ȻӦҪһģ֪ĽѾ㣬ˡС¶а΢ЦƿʣµҺǰΰεģһġԼ浹 

أķӦͺԼı˸ɵһ㣬Ȼ¶ʮʹı飬˫ֱ˿̶มֳһ޵ĺѪ˿ 

֢״ڣѾ޼ɵȼţҪһ㡣 

С̯˫ֽ֡aࡢȳճҺ棬иҺóһ޸ո׼õϸޣ˫ϸİճҺͿĨͷ 

ϸŪϹޣͺʮڸŪ˵һ㣬ѹͿĨĶҺ 

Ӿʹ氮ūǸֹֹߺߣԺҸūǸʱҲҪԱⶫԼŪСöݺݵ˵֮ǰЩĲͬһĨŭݣһ 

ơա·ԱߡܵմʪζaϢȴһ㶼Ϊ⣬ͺСһû¶ġĸо

ڡҲиһĸܡ 

ȳĴ̼ζйٵתӦ֪УıķӦЩˣֵĶҺѾѿɸζ 

Сöûע⵽ֻҪ΢ŵԼгζͻűǣѶĵζȫϴŸģڣȫתۻҺԾˣñҲ߳ζʶ 

Ȼ˵ǷӦǱСĸԡ 

ͬҲȺͯӸеܡ 

䣬ǱһӦýԼ̵ܽСϷŪָоֱпĿ̣Ҫʹ֡ 

׵СãѾѧᣬԼūļ尾УŸӵĿУһһıɹɡ 

ҲʹӰ졭Сãʹū˵ıʡ 

ֱʣһġҲһ֣ѵıŰʡ 

ܼңʲô飿ôѹҵý 

ūҰ 

ǡﳼӦСȴµµЩ顣 

ܲɧŵŮˣǿн˫𣬹̶ںصʯϣ˿࣬һ̶ܹĻᣬӲͦ屻˿̶š 

ܡע⡭ϵĽ˿࡭üָף˼ 

˫ŴſţֻǱݣȹûбȥиСüСҵ˻棬нıɽˣɢһ֡˵ķζ 

ĳȹǹѾճҺĳӣ׵壬ӸϴֱţûжԼѾܲ˵ײҪĲȥ 

ѨԽⴽӴϵҺ󣬾ˬҵķΣҺ壬ֱӵıա 

ڣֱͦͦĶһˣ˫ŬĵšײʴƺҪѹӶһ㣬ɡܿģΪʧȥڵĿůʪȵɧѨڣû˳鶯ѹҪȥ 

أҪܡҪˡ׵˫ۣĵ߻ŨȸߵĶҺѾϡ͡ʪѨϵڷ͡ 

㿴˵ıúÿС÷ЦԽѹľȻͱĸ񫡭Сһ˷ܵԾţŪһƽʱߵŮˣʹ֣Сøе˵¡ 

Ҷ֡ᳳ˯ŵġǲءҵһЩСþȻа˵ڵľ״̬ȫ˷ܵı̬˸УаıʣѾһһɢ 

һԵܣЦ 

Сý壬òֱͦƣЩ˵Իڣһʮֻ״̬ƣܳİѹ˳Ƴ⣬ȫĹӣڶ©ҲԷʹģٰѴֳײѨ 

ֻǡ̬ʵ̫ĥˣ޷úĸ߳ 

õնҺĻᣬȴŪԼҲ 

ѾŪʪ˳ȹıģ岻ų˿˿кһ̯ճճҺΪŪ˽Ҷ˫ţϸ˿İҺŪõǣ塢ȹӡذ壬ǽĴ 

ûʶԼڱѵţѵԼɧѨһһţͺ˵ܣΨһҪģֻǶೢһҺûûĶ񫣬磽⣬ɡ𽥵ȼȴһһ㡢ɵҿ 

ûзϵʹ࣬ϵĴ̼СںζӳµĻ˼С 

ūС֣˵˼䣬ֻܵͷӹһƿҺˮޡ 

ܣˮƿǰֻ۾ʹˣҲ벻ƿһ㡣 

ƿȫ£Ӧ˵ţǵӣѿƿͷǰĵϣ̺˫γеĳӡ 

˫̱ϣܾͷǰѿڵĳҺ˽ȥ 

׼̣ȥСþ¶׺ݵı飬̶ס򦣬ƺȥ 

ܼңˡԺҸұ֤ҲСõ䣬ͻȻ¶׺ޱȵĿ⣬ھԼĳһ㡣 

һĨʣˮΣ˻Сԡ 

ǵáϡҪȫȫһβ©ĸ»ƿڡ׼пˮʱĺܺãҾͰȫɧѨ񫣬Ȼ 

ŪҺеܣСöݺݵ˵š 

һԵ¶õЦݣ֪ĿڣճҺܿıҺк͡ǻζգҪȫܣǣȴǸܺõ˫ص̻ᡣ 

СÿµŰԣȻӵֵزɫԻ׵СŮ֪¶ʲı顭 

徹Ȼĵͷȫ֮С 

˲٣ҲҡΣȫɢľעɧѨŬġ΢һһΡԶġ¡ 

һֵĸоĿǻϷ͡ 

֪һģ˸ʣѾģġ 

ɰı顭ǺǡܼҡȵȡúһΡҪǵáΰҺมǺǡСɫЩģһ߸Լ˫飬һһģ̼ԼеļһһΡš 

Ժ͵СҸ˵ʱ򣬲׼⣬˵ʱſúõĨŨ֪𣿡

ˣ㱾Ǹ¼ūͣǼһֻǣӽ***ҪԹҵĻ֪𡭡 

˵ǲǣūСʱ¶ƤɰģƺԼͰ衢׺̬ȣ쳣ء 

أأأſڵŮˣϵܵĥļ仰һ㣬Ĵ̽Ѫ̵ 

Ůˣʵ˫̷ۣɱ顭 

ū梡ҡҪˡǡСƺѾ̲סǿҵ˷ãΪĥˣõԵӦ 

У֪ģСڣȼšֹݡ 

ⷿ֪ʱʼͳᡢζǣСȫоģҲʧȥĺţһҵİܻϢ 

Ѿ˷ħӵ´ 

žģȴȾˣаıʣ 

ڶ 

ĺһȫСкнġͣŤһҹһ㶼˯þʹ顢ĵĸоһֱûֹͣȻ屾ܣȴҲġӦһв 

ĿˮԽԽˡһûкȹˮļߣĺȲͷѾԣԱŬʹ⣬ܸ˳ձٵĿˮŻθҺٶ룬Ϳֲʲôζ 

Скܵģ̫̼Ӳͦͷȫȥߣƣſϵģ屻˫ųſ䲻ȥǻյģͣΰεģĦҲû취 

Ѿ֪ãǽϵҲѾû̧ͷȥ 

µʵӰʧǣһУȫӡļȥȥǻ棬Ѿȫһ֡ 

ԡߵصĸŴˡ 

С̧ͷŤͷתǹԴֻãʮִۡ 

أأǺµģǸˡСģʱ 

ͷȫʺɫƤߣ˵ӡǿҡҵĹϢ䡢С˵һֺǿѹȸС 

䣬ֶԼԵֺ 

СŲɵ壬һŷĿǼٵġڣҵʹѹһϮС塣 

һܿ˰ɡ˹СеɿֻĴִߣСɿѾʮֻ˳ 

ȡȡȡСʹĿţﴹЩĵҺв֪ʲôĻ˫աǲҰ׵ϣá 

ûдͷжСϵС̾ߡ֪ñСһλӦʱ䣬ˣſĶȥ 

ңʲô˶Լֱֱͦǰζš 

óС滹ûָһԡеģǣһǵͳɳȴϵԾδ˼˳ӵ˵˳ 

ٺ١ΪʲôóװʲôҲ֪аЦ 

ΪϲСͻȻͨ 

ζࡢᡭģţ̺ܡܺúȡСŬ˼ţܾǰˣǣڣȻûһ˿ɣȳĵĶ޷ 

Ȥϲƺ 

ѹҪԾҺ߳ܡҪҲûζһҹ֮侹ҺжеķӦСסˣҺϵϲáŪҺ޿֡ 

óԡҺóԡҺԼԵҺ̬СиߺԽԽŮԻϸõġ 

ҡҺϣҲɡǡһ뵽Сյüǽšµģ֣ǲԾȥסԼδõʮֿٵŪţһһ¡ 

쵽ڣ޷й״̬һֱꡭ 

ӡϴԼѾչֳĳɹڸıʶѾʮĊ|أ֪䣬Լ֪ĳС 

ĸǽ١ûֹΪȥŪΪ䲻ҺߣֻСøǿҵҪԶû취õ 

޴йöһڻûǰҪ跨Ӧܶණ٣ھͱ̵͵ĹΡ 

ţȴûע⣬Ӻһ˫ۣڲԼעš 

С뽲ЩʲôǾµǰڵ˵ 

˵ʲôҲᴦģֻҹҲŻԲԵСŮͷ˾ȻСȻµɫеһ塢кƵģЩȻ̫ơ 

СӽˣҪ㽩ӲԾǣȴûٴ¶׺ݵ񡭷ʮѱĿԼ 

𽥡ͻϢȾ˱ܾŵСһľʶ 

ССкŮӡСߺ˫һһֵ˵ţʮֿŮɣȴĸԼǸж 

ǣԼ˵ϲ㵱ŮӣкԳ壬ͻȻʵ 

ţҡ⵹С治֪룬Ĳ֪λش 

С֣ѾڴԿƵԶŪţֱͦͦΪ䲻ҲûʶҪֹǼȥ 

֯ѾңСǰһ毺õ鷿һһ͵΢΢ţƺĸһЩЩĺЩ٣Ҫѹȵزڵķβ٣Ѿע⵽õУͷͻ˷ܡ 

һ飬ȻֻBֱҵĴСһδֵ׶˵ҲѾ׳ۡ 

Сûò㻹ûشҵĻ˵̼࣬ŵСĶֹͣŵϢһϮ 

ҡҲ֪С¼ˣģ۾뿪˵ߣͺµСήࡣ 

Ҹ㡭ٺ١иϰߡ죬ϲѵƤкӣϣһͷԵĻŮڣң㵽кŮӡ 

¶Ϥа顭ֱӱ¶Լͼ 

ҪСĺӣ̳ʱԵ˻Ů˵ߣҪӦֱ̬ΪķҪòͬĶԴʽ壬СŮʵܡ 

ֵ̣ܿģҲȴԵ壬 

ҡҡҲҪСٴκµҡҡͷ־جģٶȵĻصУƺȾܣ֪ܲ 

ʲô£ٺ١ѵ㲻ټװʦ𡭡 

ʦʦʦСĻһ㣬ץסӴƴ׷ʦ¡ȫ͡ʹҲԼΪβŵط 

ʦ²Ű㽻ңҾҪúý̵Ϊõˣԣ㲻ԹĻҪԶ⣬ҲǊ|ʦ 

ҡҲţ|ʦǰҵģҲţţСƴҡͷԼˣᱳԼ 

ԼƸһµĶħ 

ĿˣֻУꡣ 

ס죡׶˫ϣοһֱСΪֹ¶Ц˵ 

𣿡 

أšţٴˡءС治ȥε飬ڼݺᡢš 

ܺãԺ㲻ù˵ĻǲģֻҪǵģô㣬ôش𣡡׶˵ֿҰģŻƽսݵĺӡ 

֪֪ˡСĻشţѾ 

ŹԣڣúõĻشҡ뵱ڵСŮʵʵڣ׼С˵ĻС 

ҡҪŮҡСŮС治˼Ļشţֻϣ뱻ŰвĿ´ 

ܺáôһͲοһֲ׼ҴԼġ 

١֪𣿡 

ǡǡ 

ǡεĵͷָճСڵĹߡ 

ǿҵʹػǷʴą棬СҲ֪һʹû˼̰γ侫ڵĵιߣ滹ЩѪ˿ûٿ 

ܺáѾʲôСˣҾ׼㣬һŪŮСӡ˵˵š 

лллС治֪λش£Լ֪ΪʲôȻ˵лл

ڣҪòĶҴкҡҪ̬ȣúõĸңǹɵĺŮƺ뵽ʲô˵ 

ܺáڣһҽܡ 

ҡҽСС棬ҡǹŮŮ롭࡭࡭ָ̡С˳ӵĹڵϣѾΪ߳ܵƣҽһһһ㣬͵ɿм㡣 

ܺáܺáǸĽ˽Լһεͦ˹ȥС֪ 

Сȫı˫ˣ쳤ͷϸģŪ˵ÿвλһ飬ֱӲͦΪֹ 

˫֡ȵкţһ𽥳ε鷿 

ǵԼΪ֪вλΪѾҪҪǣҲŵĿ־ӣʦ 

ԼĴµ塭 

һУھһ˵Ċ|۾˷ܵķԼ֪Ϊʲô 

ô񶾵ķʽԼȻĳ˲̵ļƻʩ޹СϣĵţһΡҲ޷԰Ρ 

ٶ䡭Ҳزͷˡ 

ȴ 

ȴţúСħɸľ磬ѾȲҪ˵Ĺ 

ٺ١ӽһһԼѡĻᡭҿҪǿֵСŮҲϣ׵󻵵ҡҡҡ˷ЦˣһܨСŮʵһ˵˺ܶа̵ĻŮĴ͡Ӧ 

С治֪ΪΣԼһ㣬󲻵ϡԹԼǨ˨ʱȴƺԽԽϤ 

 

ϷСó˯ƺʱһ䡣 

Сð˯ˣаı飬ڸղ£ƺһ̡ 

ƣŴһǣΪܵɼ΢ЦĹһٺߡ 

ȷҪߣҲ˯ĺܳһ춼ڼС˷״̬⻹һΣϢ˯þ 

ûгС˯ļӺ󣬱ԡ 

ѳԿ׿˽һγжϵͳķҺ󣬻ס׼Щ 

򲻶׵֪ڵһʹ֣ܿģͻƻߡԼõ 

梡ίˡȻҲΪ⿪ұȻؼȥȵȣЩһ㡭Ķԣ˵˼䣬űؼҡ 

ڵܣǸȶ״̬ԼԴ˸񣬳׵ڼˡ 

ݡСŮˣġҵĵͬʱһֳͻ״̬ܵĴڣ쳣ȡƽ⡭ 

һصԼסȥϯ칫ŮϢķװƺʮװ磬ϴһˮ裬ɢ˿˿ˮһĳëϴ㷢ڴױ̨ǰ 

ֻһˣʱ|ظҽڵδεӡ 

ӳģһžɫ绪ˮ۵ģϣûʩκεۣ֬ȴʾ˼ķ绪ˡ 

ûһ˿࣬˵ӡͷ㷢һմűˮһͷֱƽ˳̣¶ 

üëմƬĽë࣬ͷһĨҰɫӰʣϵͿʿںˮ촽٣ӦһǰϢĴ磬ȴһŨŨܡ 

ǣӰò˵Ĺ۸С 

ܣӵħ毺ݣ˫ֵ桭ȴ̻ġŤ˺ۣ 

ܿģóһϯԼ̫ԸʡĺɫƤףġŵֱϣϸָŪţͷϸϸġָ⣬úɫԸеĽƤϣ¶Ĺ⫣ɫӰƬ桭 

šҲ˿һĽʺƤ࣬ϸĴԼ˫޳ûһ˿ȱϸϣɫϸŵĸ߸Ь桭 

óһԼϵƤﲿλµһβ© 

⻬ƤʵĽ壬γɺǿҵ桭 

ȫϵأɫϵתţƺĸӦ仯𽥼¡ 

ѡĸ͵ĶħڴöСϣһ 

ұòͷŪȵ촽˫֣ŷ˶Ĵزȫ¶Ů˵ļԸС 

һ˵ҲȫʧˣǰŵϢ 

ѾԼ˸񣬿ʼ𽥵|صĴ߰ʾڴδйԣҪٵļ䡭תɶһˡ 

Ϊ˱ԼѺ󣬲ǰж˸ңľʵҲǸԼ壬ս 

Ψһֵĵط⼸ܣѾٳʹ಻֢״ 

˿ֵĳԸȦһW״˫ĸӼС¶Ů˸Ըжֿ㣬һšԽйٵɫ棬ӡеŮ 

˿ȫžԸеۣһģһɫƵĳ̿Ƥףһ׼õƤ䣬ҵķǰȥ 

ʱ¶˵飬ɢϢѾȫȫģ¶ĻȖS塭Ǻϡ 

һεִ﷼ҵĺլԺѾǹСʱûоκˣֱС÷š 

ӳǰģĽ 

СȻ˯š 

ֻǡ 

ϣ˿Ѿˡµģһ㣬aࡢۻ࣬ͣ鴤̬ 

¶־񣬿ͻȻŵܡȫĻš㵡Ŀ˳ 

ΪѾҺȫƿڣѾȫɧѨյϡҺĶҺûܴ㣬ڡҲû취ֹֻͣƴ峤ӣδﵽ붾񫡭 

ſŮˡЦˡ¶ħ㣬졢õЦ

аĵȻţ׳ӣڶԼ͵ƨɣ۵Сڡ 

١١ϲζúõϸƷɡʹĳ鶯ƺܶԷĸܣԹԵͦŤš 

Ŷ֨֨մҺʮرСĶϤġ 

֪ԼΪŬĺͱ˴ֱĳ鶯ţС۵ЩԣҵǡƺüûϴоϣһǿŨŨܹĻζ 

֨֨ 

Сüͷȫ֪Ŀֲͬ˵ĶСѹˣη֮£˫ֻ֣ܸӷӦǶԣеϡ 

ֵģСķʶ⾥ϣƺŪĴ̼һͦһͦģ 

ĺѾʮֻ˳ҪҺǵãΪ˷ʱҪרġϸĸܶԷжȡ 

С˵ͷüһʮĶòʹų͡ 

һ鶼ûУҲҪһͷ 

ššСͦԼͷִڳ鶯£ûжٿռСͷͦ 

ȥʱͷҪ쵽ŬеĵطγʱҪٵľͷȫ˰סͷĴ̼ 

˲ûзٶȣȴһҪСŮԴɵĸ߼ɡ 

Ϊ֪СĴѾ߳ļɣֻǡûȼ䡭ģһһΰϴԵļ䣬ͨͨ 

һ۾ӣ¶ЩкЦݣţԼʺϵСĵʦþڵʧ 

ѪҺڷţ죬ͺúóСľ٣죬һҪúõ 

ԣÿ鶯һΣҪЩˮ棬ҪԱһɣ˵ĶȥʱҪŬɡγʱҪ³ҺҪѧС 

ԡǱ˴ƢͳǳҺĴ΢΢Сϣݺݵһǣ 

žӡӡеϡ 

۾ֱߣСϵʹȴıţ 

ͷȫᶯǱ𣿺ߣ׺ݵ˵ţһʮֲģţͦﵽſˮ˿ߣĴСգǷ̵ӡϡ 

ءءءķӦֱӡģ飬ϾͱܣȻʮֺţ壬ǿƲ߳ģҷй 

ڽ㾹Ȼעɶϣѵ㣬ŻĶ˻ 

ҡҺܹԵġһԹҪҡСҡͷ仹ţĺܿı־ڸǣΪԼѾȫ֮¡ 

ߡ׶һƺֻҪС浨ҷ͵ø׶ֶŰһ㡣 

˵˵ԺúŬѧϰڽɡ 

ССԡԺ󡭻ᡭŬŬѧϰġСµ˵ 

˵һ㣡 

СԺᡭŬѧϰѧϰڽļɡ 

š㻹Ҳһѧĺá 

Ͽʼüǿͷϵѵѧᡣš 

ţҸ㡭Ċ|ʦϣͨҪɣͨˣܼ˼ҹˡ˲֪ΪСĵˣϵ 

ǣǣһĵҼʦҼ|ʦ 

١١֪ҪյСķʽǸʱ뽱 

УϵĳƺҲҪı䣬ţѾǵŮطͬҪϰøǫĿǻش˵ʻ 

ǡǵġ 

ǻشҵĻҪ˵װ娕 

סװġСûֹͣ߳ģ£㷴ӦŶԷҪ 

һΣֻҪԹԵġ죬һ죬㶼ԵڵĹŮѵ㲻ϣ𣿡 

ҡҡ

ֻǣҪӡҾ͵ǻкúóһٱ 

˵һʱرأҪСܵвĿ־塣 

ǡǹŮҡСĻװĹŮСˣ֪ԼڽЩʲô˳˵š 

ܺáһһһΣĽ㣬α˻ӭŮܡܡ 

һĨ˿΢ҺǵЦݣкЩ׵ա 

СȫһκηӦ˰ɦ 

㻹ûɡѵԭʦͻȻһС̴һ 

ѽ 

ŵġٺ١ţ˸ΪСǱĦš 

롭롭ҡװС桭ġɡ 

šóƺˣ 

ǵã棬ҪѧҪŮԾ˵ƣСͷĲλ˫ָǲ̵ںͷţ죬ͷҪɾֲɽɫ 

ٺ١Ϊ㻹ûҪ٨ȻжһҪѧϰġ 

ٺ١һҪرѾ޷ҿƵʱļԵ̡ 

ҡһᡭС𣿣СţһֵĸܣϮ׵Ĵԡ 

죡˵ꡭ 

ǡǵġ 

һϰҪڣҵľҺ棬ûʸ뿪⣬ȥʦ 

ǡһĵһСֻЊ|صٻӰǹܸܵ߳С 

ٺ١ɱӦ̫磬㻹֪ҵԿǳǿġո㶼ʮˣҿһоûСߡߡԺ˵Ӳͦǻ˻Σʮݾоģ 

ҡһġҡһᡭС溦µĻشţȻġڴʦһ飬һС 

ڶúƨۣ˵ɵĿơ֮ǰ㲻׼뿪벽 

ߵǽߵĹóһС㣬ʮɫСת̧к۵Сƨɣƨ棡 

⡭Сʧļ 

ڽл̫硭ֻӦȵȻõءܡܡ 

СŴͣһֽ飬ûйָоŵڱڷ͡ 

ۡ۰ 

У 

һ̣ʹģΪĴСԼʺġиоЩʹ 

ģϸ롢ȫγһһһһģЩе 

áù֡ͣͣáม򲻶ϵֳֽʹѾ飬ֱĽܸУһεĻصСϣͷķ 

Щϣٴһ㣬١ٴһ㣬ոպáܶȲŸպá 

ɣû뵽õķӦȵȣиĵء 

ҡҡ֪ 

Сͨ죬˫ֻſڵϣֻͦƨɣɶԷŪһһ͵СȴѾӲʹ 

֪Ƿаļ䱻ˣС棬𽥶Ķôĺ¡еһ˿ĪϤ 

ٺ١벻ԸؽôõķӦ١١Ǳܡ 

Ƕս 

ʲʲô 

㡭ӣԼﵽ߳ٺ١ĵط 

СʧĽ˳û취ǡôһ¡ 

Ӧ֮ǰܣܹΪһļŮԼӶܵõ߳ܳΪȼŮĨŮ 

ҡǼŮ 

ɵŮѵһ㶼ûиоԼھŮ𣿺١١˾ȻϡƽĿ˵ƺСˣעˡ 

ҪԲҪСˣʣڣԼϵȺţ⡭ԶԶû취ܵ£ 

Ϊ㻹еѡ𣿡 

㣡ʲô 

ܡܡһһĿͺҪɵһ㣬񣬱Ұ޻Ҫ£ 

ȣСƴĿţʹϵūû취ܣ 

һУ̫ͻȻһк˵ʵ̫ǿң 

û˻ȵ㡭ٺ١ɱȨŮҵĨŮʱͻţ˭ѼͲɣ 

˸ӿĴЦţƺһ㶼СǼ仯ı飬óһ˲Саı飬һһ֣صģϡ

Ҳ˰ɣűڵϣ˫ſС棬ˣƷһݸýͣһʵϣԵš 

һ֭ţһɰһƿţ̣ǣζˡ 

㡭Ұɡ㡹СнС˫ֱڱ󣬲˫ŵڵõİϣһ޲Сӣѩ׵ƨɶߣ˵λã˵ȴģ 

һûʳһʹĳһͣǰɡ˵ţŵһʺţһԼľ׽ţܡȴʮܵ 

ҪҲҪСȻģʳ޶ԣӸȴͬʱ˹һ 

ƽԹɽ亣ζϵŹϼٱʳֶֻǣѾͷۻС棬£ʲôҪӦ 

¼⡭ʲôܴӦ 

ʶѾȫѡ֮ǰǰΨǴӣڴ³ı֮¡ 

״̬ȴȸողҡ 

ҡǮģܶܶǮġ 

ĨŮһܶ˰ɣ١١ļͱһٺ󣬾Է 

ҲҪԡҡҲҪԡ 

ǡʦҪ𣿡 

ҪˡҪˡҡСѿڶĵĺ£ѵҵĵز֪ԼڽЩʲôѾ˲̫ˡ 

ΪԼҪɼŮ˽ȥδ֪ļȿ־壬Ҫ 

ƺҲһУܡ£رСǿң 

һˡ˺֮֮ȥĴүҪ¼ĳνʵڱܡ 

ʲʲô˵Цѿڶ 

Ȥ벻ôƺ 

ٺ٣ϰ߱裬ŻĹһ㡭 

ʲôҪˡߡҪʲô趼Ӧ㡭㡭 

к뵽ֻĸףǼʲôУҪʲĶҲһģš 

飡һػ˵ֱĴһСϣеʳϣ̷ɵڱĵذϣǼĴһɫҺ塭 

ΪǮ𣡣ߡߡδС˾һ 

衢ȡſҡ˰СȻ֪ûļ־վһ꣬ĿУ 

㻹ҪҾͻ壬ú÷йһߵǽߣóǸСϵҰëǽСӿʼ 

ʲ 

Ҫҡ㡭СʹţΪܡĴհȥʱʮʹֹġ 

ʲôֲǵһα󣬺ٺ١ûжᣬʮĴһ׹ᡣ 

ֻСǰظ󱳣εĴֲĴǰаģ 

СʧļΪԤİγС滨򣬽ţԼִķʾʹ˾壡 

٣һһxǣС漸Ҫ˹ȥ 

桭һƺ̫СͷȫܵİסԵĿֱͷ˵ֻܽȥһ㣬Ǻܵһǰһƶš 

С˫ۼҪˣϸС䳦ֱ֣ĶԴû弸£پγεѪ 

ءֱĶСĳʹ类˺ĸое壬ﵽȫ 

ŶѪ˵ЦţǽСƨɣմЩѪһᣬʮ̬ľٶ 

̶̵ֻ֮ͣͣͦһСѾѹĿεƴŲٶ룬ȴֻ֪˷ܶѡ 

һεĴ֮Ѫ 

Ѫ 

֪ΪΣСʼ벻ĸ֡ 

桭١١С˲ϵĦţڽյĸţСԵøСֱе˴񫣬ȥһ룬ͺҪеϵһ㡭 

ʹáʹȡСֱɱһĿţʹ裬Ĵʧȥ׶ϣ壬ϲš 

ʵСеʹģĵ衭 

ʹĽаɣŸտʼȵȻе˴ء 

˴İڶβƺҪǴ׳Ĵ߲ĽСδڡ 

СŸЩӦҵĳͣʹȥС治ĲԼβԽ㿪ǿҵʹȴԽ㲻Ϯסֻǵ¸ӻȡ 

ڡϵʹ£˵ķʴѾȫûľջȥ 

١١桭˿ٵĳʮ£Ͱ˳ָȻ塢еСջһմˮ𽥵ĶͿĨԼϣһֱŪʪĵزַ˽ȥ 

ΡȻ˳ˣһξͽȥһ롭 

аɡʹĻʹаɡһֵͲ壬ƺҪСڱڵ˳ĵزʹײŷ۵Сƨɡ 

ѽûãǼٰγһΣһû˽ȥֱʹС氧С

ţһһʹĽСµľջڣΪʵ̫ͳ飬ܿһεóѸóԤ׼õķʿ֣ȫͿԼСľڡ 

ʵ̫ˬͿһ㣬ȵȡԸһͿĨûζĴּϢƬ̣һ滺Ųô嶯һҲõһγؽС棬ζ 

ʱ仹ء١١ԽԽӦġԽԽáȻγһȴǲͣС滨ĸƺڰĦһ㡣 

أҪ 

ֻСʮаľջڣʹģں㡢䶯š 

ˡѾͿˣϢҪٸɶʮӲͣ 

ءҪ 

ٺ١ɲ㣡һεİ˽ȥΣѾˣҳ鶯Ҳ˳ֻ࣬ߺţ񣬿Էĳţ谭 

ͣͣءĶС溦ţ飬Ӹղžһֱûֹͣ 

ĦѪĴĤѪ˿ʪ棬ͺŮһС治֪ҡ𺳵ԽģȫصļӰ¼ 

١ǡ⡭͸ˡˬˬڱŮ˵һɽˣʵûгԹؽ⻹ǵһγĸд 

һΣرСҲĸš 

ߡԽԽ˳ĳ͡С𽥣ģήҡ 

Ѿ֮ǰʹˡС壬𽥵ԡӦ 

ԾɴϢͳ 

 

ų͵ٶȣҵĽѾѹǿֱ֣Ů˻ҪһֹܵϢ޷ƵģСС 

ǺѾŮϸֻǡڣһĵĸо 

ѾԸ֮䣬ػأȫֲԼ˵Щʲô 

˾ٵĳ鶯ţÿοҪʱ򣬾ͷٶȣһ̷̡ʮоĵŪо档 

ʱľ˽ʮ֣˲Ʋס׼йˡ 

١١ˡ 

ͣԽԽĶС֪˾ҪйˣΪڼҪײɢһ㣡 

ʡʹ̼Ҫȥ 

䡭 

һͦһͦ鴤Ķһ£ľҺео桭 

˾ 

ĿȰշйһεˣϢţϣСĻٿڱߣġһ˿˿ԼľҺ 

١١١źɡ 

Ѿ㿪ھͲðڵϣԻԡ˽˿ϵȴûнСϵĽҲûдõϵҰ 

ءСԵţͷ˿棬һֱֱҪһʹżʧصĴ򼸸һƣ۲ģ 

Ƥ治ҲѻǺͻȻɿԺȡҡаĺɫƤͷס 

ǡ㡭СͻȻʧĽ˳ 

ٺ١ôܾ𣿡˵ϣȴʮƽӹǼ׺ݵġԼʮʮͣ͸¶һģ 

СϤģһÿҪԵı顭 

ڿȴ쳣ģˣ 

ѹ֣ѹϤ 

㡭㡭ңСڲţšŵĿţǰƤߵˡȻȻԼ˾ԣ 

ЦĿٶŤ꣬衢ŭ־塢šѡԵ仯ġ 

㡭 

ֻǸ¼ʵϰ潼ˣѾǷҸ߹ĴүС桭㻹𣿡 

ʲô㡭 

㡭֪ 

ʲôûԼıǰѾϲģˡ 

ܵģ˵Īŭ뱻˳ȴһ˲䣬СĴԣŭѾ־壬ٵﱬը 

ԣ˵ɶ񣡡 

оˡԡԣź棬ٴ̼־֪һԼĴ 

ֳĿ˾ԣȻһ޹ؽҪģһ㶼ûнŵĸоСĽţһأͻȻ˿ڡ 

һСҵģץС棬һɫٵı仯š

ƭˣڹ꣡ 

˵ʲôͻȻĻŭˣסĲӣͷͻȻһ˫۱ܻ𻨡 

񣡡СʱԶȲʹš 

˵ҵģĻ£ͻȻԤȷõľβޣһС˵ 

֡㣡֣СȻʮֺԣ޷ǿܣ˫ֲסĴԴ׳ֱۡ 

Ҿ֪㵽Щ£ĸޣֱʹС漸ҪȥȫΪֹ˵䡣 

㻹ǲǵáǰѧһ죬Ŵ졭 

ҡ񣡡Сûȥ˵ЩʲôʹС˵޷ܵģѹļҪŻˣȫһŤһŤʧصĲš 

žһǻӡһεСϣǿҵڴݣҧͷС棬ߣĵγЩѪҺ 

ıǶӣ˵ע㳢һٱ˵ԷſС棬ֱ޻壬ڴȥģ 

㣡 

žžžžžžֻͻȻʹȥĴʹС治۴Уȥ 

С޷ܵĳÿһ޴ľʹ˫۷ףʱҪȥһ 

סס֣С屻ţȻ˫ſƶΪ޴ӡ 

ͣͣͣСܲˣһεĿġ 

Դĺ 

СѾû˵ˣȫʹ̼£ĵڵϣ鴤Ŀ 

ءء 

ߣˢһӶڵϣĴţƺڸƽԼƢڵϳ鴤꣬һᣬ˵ 

ڡʵϸá 

 

ҡиɰŮg򡭡 

ǰѧ졭áҲŮʱ򡭡 

ͬУꡭɼҲܺáǸԵ˼ѾͣԶûעСѾˣȻϵš 

졭һӾͳһ죬֪֪ʲô£ 

Ե飬һ 

ءءءС˵Һ£壬˵Ѿסͣ˵̫Ļ 

㣡㣡Եϣ˿µѪ˿С棬òˡ 

㵱зѧѧǰңһˣ˵ǸûõķڹꡢɫһǸϲƺˣ̶ʱƢһȫȼյߵ㡣 

ҡСѾ̫ǵԼЩʲôЩϰ߹ߣֻҪӶһ˳⣬ĴԷ档 

㡭㻹ҹȥʺȳˣһطҹ 

ûûССͻȻһ죬죬ȷˣѲǵõЩʲôķš 

ЩҶһ㡢һ㡢ȥԵڷĳ̶ȣѾ˿Ҫĵز 

ɡƫƫƫƫ㣡Ů 

ҵ°ҡСҡͷ׵ĸ֪Ϊô 

ž죡һİƣ 

ء 

١١١ܿЦɣܺЦܸǰɣŮһϣѧҳߣԵģЩЪ˹ʮֲģ 

ĶˡϹһԺ󣬾Ȼѧ˳̡Ժ󡭿ܸ㲻ûѧԮ 

ѾˣеһУֻʣŮ֪𣡣 

 

˵㣡˭Ĵ¶СеˣѾǱ׼ŭ࣡

ȡ 

죡žСѾ׵ĸʲôһʹĿš 

١ٺ١֪Ҫô𣿡 

Ҫ׵İɻŮɻеĻŮĸ嶼׵ĸܡ 

ҡҵ£ңСȫ־嵱УȻѾûƴı 

ûõġٺ١ûá 

ҪȥԮأǴԸµƺã١١١ٴ¶һаı飬ȫ̬ġѾС浱˽ 

У㲻ңСᣬҲס 

ֻҪ߳ܵģŮǰİһԹԵıغŮ 

 

аɡٽҲûáǡǡ 

һҪüΣӦ˸ؽڿʼĵ̡ٺ١ 

Сڣɵϵţ̣ҪҳԵһβʣԹز֣ҪС̬߰ȡ 

˫񣬺ݺݵĶС棬ƺһ㶼˿ 

ءءС治ͣű飬ţԭѼꤣڡȴһʳҲûС 

ٺ١ҪϸĸɾԺֻҪҲˣ³ 

 

С˳һᣬһʵ 

Ċ|ʦ 

ʦСͻȻֹͣĽʳɴ۾ԡ 

١١Ċ|ʦԭҪ뿪̨ȥؼҡ 

ʲô 

ǡҺ롭ֻҪʦһûг֡Ͳ֪㡭 

˭ϡ 

㣡㣡С޲ˣԵ˼ǡʦҲˣ 

˵ñϰӵԲϵĿ֪꣬Сû취ֿģýĵ̹˳Щ 

㣡㲻㣡㣡СķӦѰҲ֪Ϊʲôƺʦ±ԼҪҪ 

Ŷ 

ģǾĸٺ١㲻õġû˻֪ﵽ 

ֻǶһССͽ䣬ԴˡڣҾҪʮ̻ȥ 

ӽ㣬һ˵ū֪𣡣 

ҡС˵Ȼļķţвȣͷֻܲʹĵһ¡ 

ܺáܿһ֪ˡҪʲôʹĴۣ 

 

|ؿŵԣ޼ɵĶ귢йӹ΢΢һﻹţûñӵһͨ绰 

ʲôҪˣ绰һ˵ͻȻϢ 

ӦϣŻص̨塭ΪΡأ 

šš֪ˡ|ػŵ绰Ƕ˵һһεϸš 

ڹҶϵͬʱһʱֻͨҽ 

ڵǷҪ|صĿһЩЩĵǣֻҪһᵽܣ飬ʧȥǰȡ䡭 

ǲҪġҽһ£ش 

ǡ 

Сõĵ̲жϣǱ밴ԭƻܻظԼ˸񡣡 

ƵĲְһʼļƻͿԣһᴦֻҪרĵ̺ͷСͿˡ绰ͷȻļᶨš 

С|ػû˵꣬̾ͱϣҽ֪ĵãûܣûܳĳʱ䣬䵱ҽ֡ 

ģһҸ˰ҵġ˻һ˨ 

ѾعˣҲȥ۲쿴ʵĳɳ 

šɱˡơǱԼ֡Ĩƻ|һҽе顭ƺҲЩģЩȾˣûܵĵز 

ǣһˣô׼֪ġ 

š̶̼佻̸ҽ͹Ҷ˵绰|ȴӵĸӣ˫澵豸˼£ĳ˼ƻš

ȡ 

죡žСѾ׵ĸʲôһʹĿš 

١ٺ١֪Ҫô𣿡 

Ҫ׵İɻŮɻеĻŮĸ嶼׵ĸܡ 

ҡҵ£ңСȫ־嵱УȻѾûƴı 

ûõġٺ١ûá 

ҪȥԮأǴԸµƺã١١١ٴ¶һаı飬ȫ̬ġѾС浱˽ 

У㲻ңСᣬҲס 

ֻҪ߳ܵģŮǰİһԹԵıغŮ 

 

аɡٽҲûáǡǡ 

һҪüΣӦ˸ؽڿʼĵ̡ٺ١ 

Сڣɵϵţ̣ҪҳԵһβʣԹز֣ҪС̬߰ȡ 

˫񣬺ݺݵĶС棬ƺһ㶼˿ 

ءءС治ͣű飬ţԭѼꤣڡȴһʳҲûС 

ٺ١ҪϸĸɾԺֻҪҲˣ³ 

 

С˳һᣬһʵ 

Ċ|ʦ 

ʦСͻȻֹͣĽʳɴ۾ԡ 

١١Ċ|ʦԭҪ뿪̨ȥؼҡ 

ʲô 

ǡҺ롭ֻҪʦһûг֡Ͳ֪㡭 

˭ϡ 

㣡㣡С޲ˣԵ˼ǡʦҲˣ 

˵ñϰӵԲϵĿ֪꣬Сû취ֿģýĵ̹˳Щ 

㣡㲻㣡㣡СķӦѰҲ֪Ϊʲôƺʦ±ԼҪҪ 

Ŷ 

ģǾĸٺ١㲻õġû˻֪ﵽ 

ֻǶһССͽ䣬ԴˡڣҾҪʮ̻ȥ 

ӽ㣬һ˵ū֪𣡣 

ҡС˵Ȼļķţвȣͷֻܲʹĵһ¡ 

ܺáܿһ֪ˡҪʲôʹĴۣ 

 

|ؿŵԣ޼ɵĶ귢йӹ΢΢һﻹţûñӵһͨ绰 

ʲôҪˣ绰һ˵ͻȻϢ 

ӦϣŻص̨塭ΪΡأ 

šš֪ˡ|ػŵ绰Ƕ˵һһεϸš 

ڹҶϵͬʱһʱֻͨҽ 

ڵǷҪ|صĿһЩЩĵǣֻҪһᵽܣ飬ʧȥǰȡ䡭 

ǲҪġҽһ£ش 

ǡ 

Сõĵ̲жϣǱ밴ԭƻܻظԼ˸񡣡 

ƵĲְһʼļƻͿԣһᴦֻҪרĵ̺ͷСͿˡ绰ͷȻļᶨš 

С|ػû˵꣬̾ͱϣҽ֪ĵãûܣûܳĳʱ䣬䵱ҽ֡ 

ģһҸ˰ҵġ˻һ˨ 

ѾعˣҲȥ۲쿴ʵĳɳ 

šɱˡơǱԼ֡Ĩƻ|һҽе顭ƺҲЩģЩȾˣûܵĵز 

ǣһˣô׼֪ġ 

š̶̼佻̸ҽ͹Ҷ˵绰|ȴӵĸӣ˫澵豸˼£ĳ˼ƻš

ôûкˬԵȫ̬ţѾҪļޣûо˵İʾԭʵˣ̵ֵܲز 

ŮˣȻһ㡭ûжʱˡΪСϸĽÿһĥҪ˱̬ӱ̬̬ 

ءҰɡҪϷŪˡڶôϣԻǰǸΨǴӵļֻͣϧڵȴȶħ¡ڳ׵ĳ衢ĥζ 

㡭ʲôӦҪҡءС˵ţѾûʲôʶԼȥ 

㿴˵ʲôɵЦסСһʹС漸 

ʹʹ 

ûУͺʹ١١⼦ľͷһ 

ٺ١ûɣܿͻ֪ζǶô 

ͺڡٺ١ԾȻŪСʶСкѾӲͦԵŪ£ܿĸѪѪܡ 

Сͨ죬˫䱻һ𣬵ץԵ֣ƿֻǣԴ׳󲻶ϵŪСʣ಻ƺһһεʧ󣬺޷ɶԷϷ 

ǼͺأƨԺнİţϡ¡ϡ¡ʮֻ˳ĶСϾˣС棬ȻϵֿȻ޷ҿƵģܿ˷й 

ҡҡ֪СѾûа취̫෴Ӧְ죬֪λشૡš 

ͣͣҡСҲˡ̵ĸоСȼգһɸеҺ壬ȴƺˣҵĴ£𽥱Ũҵ 

ʲôԹʵ 

ҪҪ򡭡СҲ֪ҪˣȫҳһţֻҪйһֵɦУ̳Ҫָо 

򰡡ԾȻ˵ûͣһȴɵϼոϵǹʮأֻϸĺһ㣬ͷиС粻ϸΪһӳ롣 

Ѿһûˡ㨔򨕸 

СֵĹ̸УȻһֱм䣬һ㣬ȴ䲻 

֪ĲG貿λѾҺϣҽδШҺǰ޷侫ûӰģֻҪһЩѪеɫҺɾɣ˵侫ʱʧϰߡ 

ߡ򲻳ɡ㡭˵ţֱӴ̽ͷ 

СһҽУȻȪһһʻɫ͸ˮ 

ˮע棬һЩЩѪ˿ʮճɫᾧƺԵŪУ˳ 

䣡ˣܿ죬С˹ȥƽһε侫Ȼ״£ҡûа㾫Һ 

ٺ١ȥˣûأԶݺݵתȻСʹ˹ 

ء侫ʹʹѹСͻȻãԼһ㡭Ρɱ 

ĸоˬˬԿŲڵϵҺ壬̲סЦ˳аı飬ʮ 

ءСûлشĲţһηй꣬塭ȴ֮ǰҰëС 

ߡߡԺ㲻׼Լ򨕣ҲøұţÿζҪſڨ߳УԶݺݵ˵ڿС棬С壬ϰߡӦ 

Ƕôֲıĺܣ棬һֵֺıܡӦ 

һӦǡʮֿµġ 

СҪഺͣҺʮϡ٣δΣ󲿷;ӵҺ塭 

Gھ侫ϸǲκζֻǣ־㵼Ժÿ侫Һ 

ءСѾ޳˶ֵ߰壬˸е߳ܡѹ 

֪ǰ涼㿪İ߲ˣġ 

ԴĿЦţƺ񳢹ʲô˼ζһ˷ܵ 

ţһСһŵĽ룬滹ǣһԵϸ˿ߣһβСĵڡ 

šŹҡҡҪˡС漸ҪȫѣڣѾ͸֧ľƣ 

Ÿ꣬۳⸱ߡߡΪû˾Ͳýҵѵ 

ţҵūֻҺֹͣſϢͻȻԵĻ˵һ룬ǽϵһյȴȻ֪ڷԸСһˣ뿪ҡ 

ء衭ʦȾҡȾң 

˭ңСʶͿҪֹʹ֪࣬ҪʲôʱֻҪһ뵽˵аıСͼҪ̷ 

ۣۡ뿪СڷһʹࡢĥƺҪɿúõķйй 

ǵġκܵĶԴȷҪúõķйһ 

С桭ԭӦӵĨҸҪ־͹ĸװɡڵĊ|أһ˵ţ֪ϵʹͺ޴һ㣬ȻʹֻаγԴ˿ڻȬġ 

ǣʹȴҲԴ˿ڣԶ޷ 

ҹλص˯һһεġкɡոһաֹݡ 

ڶ 

Ϣ˰ɣûңһЦĳ֣ƺѾСʱͷʱ棬Сһ϶ԺúϢй֫ȴǿû֪һԡ 

ιҩʱˡ١١ԽʱȴһгĴӣƺʮԷϵСӣӷͷóһͲ׼ע䡣 

СͿЩƾͲƿҩһƿƵͲĿȫųָ£ȷҺûпŶ׼СϵľѪܣעȥ 

ȻֻǼ򵥵Ķһ˾ڣȴʮĻʿעĪҺ塭 

Ⱳǰͷû 

Ǿϸ˸ֲԣһʮˡһӣתɥʧԡ̡а񣬳˼־ķӡ 

ҪշйС棬˫ۻΣһͲҡͷһӵģ 

ҲҪ룡ҪСķţֲʱЧãΪְϽȫԿԺ׵ҵҪעλá 

ٶ򼸴ǰɣŲҽѵ㣡ԿҶѵ˵СԸͷһ̣С滹ǺµĲҶͷŤ棬ŪԼ 

С滹ǨԹԨıƿҩԲŷ˿ 

ɵѾͷٺ١ǸĲҩȻôŵĹϣ˵꣬һպͲϻ׼ 

 

رƵǿҩȵͻ֪˵ĴҩȻҩۺϲû󲿷ֵҩԣȴǿҵ˷ܼ봺ҩ 

ôǲǱñȽˣ

֪áù֡С汻һ˵̾Щȵĸо 

㡭ҡʲôС溦µʵΪѾоȫƺʼԴҲȺġ 

ɡٺ١ҩǼƷܵͷϣҲ̱ս޲ʤܡܡ㻹û˷ܶ߳ɣȵȾúõĳһõ߳ 

ʲʲôСʧĽ˳ 

ֻǡ֮㻹ܱܲͺ˵ˡԹѹ¶ЦݣɫƺñȸոջҪգһ׼ҪСеĵߣһڵȴСϵҩЧ 

á֡ȡСܿ˻ĸоȱʱ飬һǿҵɦУﴽɵĸɬܣԾ³󻬺촽 

ٺ١ѾˡǲǱĺȡҪıס¶ʵƺСѾŪ߻ص壬ڣʵܡ 

ǡǰ 

ҾͰòãЩҰë׼ߵᡣ 

ááҡҡСʶЩʣһǿҵҪ˵ʲô̲㣬ܲԸϾףû̫ܶ෴һһԵĻӦš 

С潥ԽԽȵĸоֱܣƺʲô˷ܼжҿܣȫոһϢģˡ 

ܺáעһ԰úóһִעͲһƿƾƿģҺ壬Ϊֹ 

⡭Ҫô󣡡С漸ɵۣ뼸СֱۻҪִһǧCC 

ΪɶǸƨ۳Եġ١١Ժ㻹ϰ߸ؽζ㨔ɨõϰߣ˭ĺš 

Ҫע㣡ҪСˣž޴ͲĪĿ־ӿͷ 

ġ١١ҲֱעȥҪԼȥ 

óһƵƤ˩СϳǶ֮ǰ˩ӣֻпյĸ˩ֱӼճоҺľ棬Ȼ˩ھĹ̶һֻᱻſȥʱȻһС 

̫̫סס֡Ͼ͸ǲһ޷ֻС滹ûӦľ˩Ū۲ѡ 

ڡġԽһߵС˽Сĸպý˩ͷ˩ѧʿɴ滹ųǿСˮأһһ׼ĵߡ 

ߡߡ֪ʲô𣿡ú˵ 

֪ 

ǽıһĿߡһΣͻζ 

С溦µĿǰֵ壬ȫ״ֻܹԹڵϣϵĴϢɶԷȡ 

ͻȻԼϻһϸСĽ룬ҲһһģһϸߣʱŷֻҪ΢һƶڻʹ 

óģһֵ͸ƿ񾭹ӹ죬ƿڲĳ˽ʵĻףԱ߻ߣƺԸϵСǺϡ 

óһһ̣ͬǽƤȦƤպÿСӲͦϣ̵棬һһ¸պסСڳȦĶȦƤƺԺ˳Ļ 

ֻҪһЩˮĶƤͺˮ࣬żѹͷĿɻ踽ϵĸܣǼǿҶµĴ̼ 

һ£ͻ᳢һӳĿСָоһ𡭺ٺ١붼ˬͷƤ顭ܡܡʮֵ⣬˾ȻȤĵ̹һúðա 

ܽкĿСᣡԼ˼ǿ졭èʹÿһ٣ȷȸԾѵʹ죡 

װȥȦڣԵĶֽɫǱƤڣһߣʮֶء 

԰Ƥ̶ֹãϸ鳤ȦڡϽ˩ϣϸ˿ĵ߶ܵ磬þԵĹӶȦ˳ƿޣĹ̶Сͷ 

ȻٽǴִ佳ҺͲֱӴƿϣ𽥵ע룬һֱCCƿװΪֹ 

ȡСһ˳佳ҺһʼǱģĪҺҩԣȴеƤ 

忴ͨͨģȡڣҲʮ̡ 

ڣϵװѾɣվֻƿӽס滹Һ壬Ϊ´ʹҡţʹòƴͦʹ 

ƿϵߣȻǽڸ˩ϣһ׼һͳߣ׼˩ڣԲԵĦ˼¡ 

׼ҵСūܽܡ׼ãλվԥһ˽ȥ 

С汻ͻȻһܣΣȻܿĲ˽ңʹĸо𽥵ȴָ࣬رĸо̼С桭 

ššպáϸ˼֨Сӣ׼Լ佳ˣԻƽͬʱֵˣ˩ϣûԸеܣɽܵİסԵߣڡ˩ĳעͲ 

ʱ佳ҺȻʼðݣңһһ𽥼С 

СһֵζöֱƺҺ徭ƵĸıƽԼĶȥ 

áʪȵġ㡭ԽԽˣеҺԣ˷ܵ˵ƽٶȴû죬ֻǱһĽ࣬ɰ㶯š 

ÿʱС漦ϵĹӾͿʼãעԭϣµá 

áȡȡ졭ͣƿڣʼϵðݣһһļ٣עĶϵҺ徹Ȼɹߣյŵֱȥ 

صǣһһãʹСĤƤȦˮƶͷһһ¡ʮ泩Ļš 

ذûãȦѾ˳ġнĻţñοһǸоƺֱοǿ࣡

µĸպáǲǡԾȻûղֱܻϸŪšһһΣĨע䨕š 

Ǹ㨔֨ʱˡ 

 

С۾ϷͣǿҵĵٵĹᴩ壬񾭣һεĸ߳ 

ڸ˨棬ŸߵˮأͦСڱڵպôС򣬵̴򿪣ֱӵС漦͵ĳȦ뵹ϡ 

治ٺٺ١յĶһ£ֻظոջĨע䨕ҺѾٿ֮һڼѹĹС漦϶ȦҲøӿŪš 

šСгȻڷһˬĿУڱϣ㼱ĸ߳ 

һΣһͻȻĶȥ 

ĵƤԣҲ΢ʹĴ̼쳣е˵ȴһֿµħУ 

šСļУΣϸĳܵˬѣУ 

ˬɡٺ١Ϳˡ 

ŵĿֻҪԽͦĽ򣬾ͻὫƤȦϵĸӦÿһΣͷųͷ㣬Ҫʮĺ򡢻Сϳ˵ĿС 

ϣڵĽ룬ڹܱϲ˿ĵСи߳ķӦ 

䣡ˡˣС˷ܵĲţ̶̵εѾˬ˳ϵĿУѾ޷ݡ 

֪ʮֿ¶Σյģʱĸֹ̼ͣʱŮ˵е̼˹رգڶŮ˲ʧȥ֪Ҳķߣȫջ 

ֻǣҲʾˡΣˡԶҲ޷ָ 

ҪҪ 

С治֪ʲʱʼȻŬŪԵļ͡ 

˵֪СѾϣ˶ 

𡭱ͣС˫ͨ죬Ͱ͵˵ 

˵ 

ҪСѾ˲ô࣬߳ģĺš 

ܣ߳ģѾúܱ 

ٺ١Ҫʲô㲻˵֪ 

㡭ɡһ㡭 

 

ƨۡƨ졭㣡 

𣿣ԹһֻС߻˹ȥûг˳ 

ҡ춥ҰСҵĴУûзԼŸո侫ҲΪСƣ˷״̬еС棬𽥱꾫ȴ޷Ҫ߳Ŀ״ 

״̬ʮΣն˺Щ˸СԺǡͳµ塭һ޵׶кʮʮꡢҲϧ 

С޵Ѿעҵ״̬ 

Ҫ֪ЧѾҩ꼦͵ʱպãĨЧӦ 

ԲٷٶȣͻȻһ㣬Ͳ 

ԡԡá 

顭顭桭浽ˡС˷ܵķÿһΣͺСȦٶԽԽ졭ƿڵҺѾٵʣһ룬ʣһ㣬Ȧͻʧȥˮƽá 

ҲʾСĶѾһʮCCϵ佳ҺҺĸоֻǹ̵ȶȡ 

ٺ١أ 

ԡһ㡭鶯ĿСڱڶصķӦѾ޷С桭Ҫģܵõͨ顭ĸ߳С 

أأС˷ܵ侫Ծ͹ⲻϵȥСڵĽ򣬵ֲʹʹĶС漱ȡȵҪҲǶūĵ̡ 

áСȫûעԼٽЩʲôûԼССͣѾҰޣ 

أԽŪ˼Σײ˽һ£һ˿˿ܵĵܣȴ𶯳ƤݺݵСһ£ֲֲͬһĸܣдҪ 

áҲҪС˼£ͬˬӦʣҲֱӵҪһΡ 

˨ϵӵ㣬ĶβͬƷӦȫŮԵGṹĿ﨔ͬ˷ܷӦҩͬʱȫЧӦжȼǿҲйõĸţתзӦĨ٨ 

˵ҪˡŮˣٱɸؽߣķʽ´ҩ 

仰ʵΣ٣С棬ѾķӦ 

еտУС߰ڣ𽥡 

ҡҪͣԡСİҡΣŬȡÿһεõеһɷǣҶ롭ǰԡȻʩŰߣ˸Լеȡߡ 

ٺ١Ըúõܰɡȵȡ佳ҺĨШԸ˵Ƿ佳ҺĵҪʼѾܲ࣬ʱˣһʹͲ񶥣øַʽȥײСһֱ侫Ϊֹ 

СһӱֿϮȦڽͬʱͷŸ߳Ӧ̶ʮ룬С漸侫Σ 

񡭡Сɫ䣬̶̵ļڣ˫۷ףҺſµı仯 

˰ɡˡ˷ܡɡū١١ͣܿģһ侫 

һεķйС桭ڵϣȿܡ˹ȥ 

Ȼˬˡס϶ߣ佳ҺѾٱ룬ȫɺ֮ǰСĸһáһáСĸһôִİε˩Ǻš 

ĵ̣ܿġͻСõ˺زͬзӦ׾ͱȲҲܿͻáҪ

Ҫƨ۲ĿУƫãȻΪڽܸؽпֱﵽ߳ 

ڵС棬״̬ƺŮ˻Ҫ˷ܣµЧٹΣ𽥼СҲֲ塭ÿθؽʱѨϲķӦǿҡǼݵԵĿֱӣ 

ְѶԷӦŪ߰㣬ٰԼķʽԷԸдҽЧӦ֮һҲµĵط 

ڣֻŸտʼСڡȼ 

ʹ 

СٴʱǱĽʹѡϵ̾ߣѾɽѺȴķˣԼ 

ʮֿɰǳɫˮַң֪ļеѧƷɫĴɫ̱ȹϿɰ޳࣬С濴ȫɰ˵й 

·ƺˮϴЩɣСĴЩСһţϿĳŵŮζ 

һοеԼ̷ѾݲŶԣЩСŮǵΡ 

ŮĻҡҡһҲǸŮǰɣϸĿԼÿһطֵ뷨Ȼ 

Ⲣʾڵ佳Һû˹ЧСС壬ȴ¡ӡŨŨı⻹ǿš塭Ȼһľζһ֡ճ˲Ķĸо 

⡭һֵĸܡСָһǰڣȻԲһԾСϣһۺ졢˿֣ħ͡Сһšиߵ֡ 

ǡ˭һϵأСţ˫ԿƵġ 

סͣؿڵطɫһ죬߳ܵ 

֣Ȼ΢΢Ǹģͺһ͵͵Ĵ˫ԵȴֲҴ󵨵Ľա࿴֮ǰ̵ģˡ 

ƺ˳ǿҵ߳ġûøС 

ڸԼΪҪ裿軹ʱ¶桭 

ҡǺܶ²Ŷ԰ݵϢ˵龳СѾָ٣ԼɳܵΪһȴ෴ĳǿҡ 

ʮǣûάֶõġ 

еԼŮӰߺ죬ƺȴţһ̡ 

áСС治һԲԲ飬ֻͷ̵ӲͦʮֹС֪ԼҩԻûȫˣ塭ʱпܡٶȼޱȵԭʼ 

иѹʹ࣬ѾĴ̼𽥿ٵĹϮСֱ 

佳ҺעѾСʱ佳ҺȻϡͣźŨճʣܻڱڵ֯䶯ӿ죬ӵԣҲøӽܡ 

仰˵Һ屻ٶȱˡʹЧáȴǼ 

࡭࡭ 

ԽԽƵ 

Ӻʹѹɡǡһ뵽ǿҵı⣬ͽʵ˶ᣬ顢顢ײײһ㣬ȥʱʶȻſµ˩ӡ 

Сߣŷÿ߰벽һŤóĽʹøǿҡ 

ýС沽ǵߵԱߣ׼ǳصıߣ׼¸˩ʱŸеܡۣ 

ʹСŪ˩ڣȴֵеļʹֵ˩ӡû£סĸţС뼷˩Ӿεסȫⲻ 

СĶڳ佳Һ߿ѱסĶӿСиһѹãִβ飬סտڡ 

ͷС棬ֻۿűߡǿйȴ֪׸Ǻá 

С治ĵŪȴû뵽ֻƽһ£ͨ˵һ㣬Ȼ 

С漸Ҫǿĵʹ۴У۾ʪ 

á顭项ķӦ̷飬֮ǰĵȫͬĴʹоһֱСڣһüйۡʹ̣ʵĸоҲԵĸӾҡ 

˰ܣһţʹƺͱңС棬Ѿ˵ĴС 

˰ҡҺʹ࡭ӺʹҵйϸǨÿһ񾭣ĺˮմʪȫմȥµް࣬ѳʪĽȽӡڵذϡ 

޹־˵壬ε˿ʹ⣬ѹģ͵Ͻĸʹ̼ 

ÿ˶ģֿ࡭ʱ治ܿݣңȴըʶй 

龳ֽһʹľ硭 

ҲΪڵйһ̣ķɸоرָܡ˵Ŀ߻ҲһֺܿµĨѨС 

˭졭ҡҡ⡭šʹԽ̼ȫıСкĺأƴкţʱ䡭 

һһεĹȥ 

ȡ 

ԣԣ졭㡭֡һСԸ˵֣ѿڶ 

ԡˣʧƾʧһ㡭ֻСһˣͺû˹ģкǻһˣڤܱտռ˻䶯 

һ׶¶ǻڵȴѡ 

Ҳ˲ɣʱԵȥ 

ǵģ̻ûսᣬҪ±ִС 

ظԭݣ|صָʾ԰׼ӷưһУѾá 

񣬵šӻǡլԺȪ֮С

ظԭݣ|صָʾ԰׼ӷưһУѾá 

񣬵šӻǡլԺȪ֮С 

ٴδҵţǰѾ߸СʱҲ˵佳ҺѾСĶ7ͷ 

ټһڣѾʮְΪСʹľ̬ѾʣµģɫҰסڵ鴤ģ 

С˫۲ϷסʶǴڰ״̬ȫʱͻȻ鴤ǿҵĺһĪ֬ԲԲϣ֪ʱϸ룡 

滹Щչĺۼƺйģ΢΢ζСӣԭССͷȴӲִͦһŮ˵ĴС 

ȻŽʹǻڻԡʵ֮䣬Ѿ֪ιȥΣ|ʩǿļҽйƣٷӦȵȣ֪ڱ佳ĵСʱǰѾжȻԡ 

ûȥϵ˾װܿ׼ýҪ̵ƷߵСԱߣ˫ϽͣƨͦĶ׼Լ 

ҽʱáҲסıСٶʹӦʱ̣úðסвСܱͣܿ˲ȵĻǣ֮ǰһе̣֮һ桭 

ңС桭޷ֲĲм 

Ȼǲ˱״ݻ֮ǰǲЩʩŰߣĿ꣬еĲ 

ˡͷѣ֫ȫģ˼߳ܵšûĶ䣬׼ȥ 

ҲΪʲôʼûʹøҵֶΣߡЩˣŸӺĸʽ 

ϵĿơֻΪʧء 

Ϊϵʧأ顢塢һеһСҪ׵ʧҡݻ 

գЩ޷õǣֻܨԼڣÿܵĵĿһû֮ǰԶ߳ܵĹӲдȥ 

ĴԴԣԴӡǰܵһ̿ʼѾȫͬ 

Ȼûжʲô飬ˣҲʵĿֺɣӣȴʮϸܣźǿԣҲΪһ۵ˣȴһֱڷҵ˾ԭ 

ĸԣʺϡٳɵ̹Ķħצ 

ֻҪһѶħԿףͻȫĲһ 

ǹɶѹĺŰıʣ֮Ѿȫ 

ɱɡΪ̶ĥΪֵĶħūȫָʾڊ|صתԼ־ʵŷš 

ˡС桭ܿģͻɸ¼ҵߡһ˵ŮˣȻ侲ĿžһУĹ۲šעţģȼޱаͷĲɧš 

ٺ١кѾԽԽˣߺߡھϽȥҲûϵóĵţһ|ص˵Ļ 

ҪС桭ɵֶƵĽʩҪϼӱԸе¶£Ϊŵÿһλ˨и衢޳ܵԷļƻ£С棬ͬһ京ǾޱԽݲСԽԳɫ 

ԿСԵľݣ˫˲䲼Ѫ˿һŰıԣٶȼһϸĹޣ˦˼£һеžһ³ֵȻ׼ҪֲķʽС档 

죬ҪúóһƤޡ佳Ȥ 

С壬ѾǿҵĴ̼˳ 

ɵ꣬Ϊʹĵһζӳ¡ʹУ˹ 

㡭С˺һʱ䣬𽥻ָǣͷһŷ֣ϤƷ 

ˣˣˬ𣿺ٺ١Ц˵ǸѾСӦСͻȻΨΨŵŵģѾ벻 

СĶתһˣĶԣԭų۸ʵһ桭⡭ȴԽԽǿ 

˾װˣС桭ֱϵĸԼǰ˲ԡǸ׺ݡûԵħ 

ҡ࡭Сûܶһӣûֹͣľʹ֫ٺѾʹӦܣ 

ֱӵĸı䣬ƤϡѾĲʹо 

ôʲô飿ٺ١¶յı˵ 

ѡܡСѾֲ塭ǶĽʸǿңƤϵĴѹڳʱʹ£ͣͷŸƽʹء 

һһΣ𽥸ıС棬һ˿˿ۿʹĿС 

ѵΪ̫ųı飿ᡭкСƨɣû뵽С澹ȻϷ 

СŰ۵˫Σ̳ѪĻζš

ȻСļʼȥİͦţôһӲ侫ڡƺ΢΢һЩ͸Һʮʪճģ 

ڣڣԴдãӦܿġʹأҲѾֲ̫ȥöõʱ䣬СͻɶʹԡûʲӦ 

⵱ȻԵĿģҪģǶԨʹзӦС棬ǶԨʹпеūСﵽֵزǰƤޡǿкʹļ䡭 

ٺ١ȻӲˣϲŰ㶼侫ˡץСζ˼£Ū 

ûûСС˵ţȻϷϣȴΥ־ķҵĽֻʮ£СѾ̲סҪˡ 

ڿҪ˲䣬Ե־Ȼʧˣ 

˵ѣžһɫı޺۾ӡСƨϡ 

СƨŤһ£֡ӵʹǿҡ뿪һ˲ƤϾȻ֡ȱʱУǿʮĸо 

һߣĿбжϡӶģȴǻѾõʹһһ 

ȡҡ 

ҡá 

㲻Ǻϲ˼ҲȥиţǺܺ𣿡 

Ργ 

ҡҪ󡭴㡭̡̡ 

𣿡Ժݺݵ˩ϵİһ£ֻС澹ǿһ㣬Ķ 

ʹۣС˫ų׵飬ҵʹһεϮ壬ֻ˾Ȼ˹ȥ 

ۣ֨Ȼεͬʱ˳ 

㾹ȻʧˣԷĴЦţȥ꣬ĻӶƤޣһޡһޣʮнĻš 

ʹʹˣסʹԵ׶ǿҵĴݲУܿһһεĴУ˳ 

ʹĨܹɣٺ١ҪҪ 

ԵƤޣѾӳʮޣÿһޣȴӡС 

ܣСڻ״̬塭һһεģȫš 

ҪΡγСǰһģˮᣬѽŪʪʪٸաָɡ 

ҪƤ𣿡 

ҪҪȻִ̼ƺһĿУʹ߳ܣǾҵıСųš 

ءС˫ƨȥûУͦź׵СԲΣһŤһŤĶ 

ûмӶƤޣ֪Ƥ޽ѾˣϢ䣬´ΡŻиõЧ 

ű޴˺ۣÿһΣСͺˬķӲ 

ˬɣ㻹¼С̾Ӳ 

ٺ١Ѿ𣿡˫ʧкȫɢһŨζҵĴϢѾ˷ֲ˷ܡʹ֪࣬ǿҵʹתãѾСÿһ 

㡭㡭СȫˣҲԵĻĳϴÿһʹ࡭ 

ΡΡ 

񡭡 

ŶŶǣû뵽Ե죬ȻͶסС૵˫ԻȵķʽǣС洽ڵ㶡ʮܵŪš 

Ȼڹ˺һʱ䣬ҵǣƺС֪Уֵĸоŵͷ˳ 

š 

ٺ١ǵĸо 

һĨϵҺɫ¶аЦݡ 

㡭㣡ءСˡʹ໹ûһǿҵܸ߳УĪıȼ 

ǨѾҶߡٺ١Ǹ׵׵ļŮˡ 

㻹֪ 

 

ҷϣ 

ҡǡ࡭࡭ͣҺ壬ڶǿҵĶҩĥСͿҪ 

𣿺ٺ١ 

㣬ʵʵ˵ԸԸԹԵŮ˵ԸĻҵǿԿǡǰγһʹֶΣС档 

桭㡭졭ҰγҡϵģС̴ӦԵҪ 

𡭺ߺߣûг⡭ҿǻˡ 

ϣգСķˡ 

а㣡ʲʲӦáǼŮǼŮ 

𣿡¶Ŀ˵ 

ǼŮǼŮ졭졭 

ܿϧ⸱ģȷǲǡһ¶ɫı飬Ӵ̼С˼һԷ궯š 

ٺ١ˣ㡭ڣҵ⡭ 

벻Իû˵꣬СѾȲģǰ棬һڱʵסѾӲͦĴִ󼦰͡ 

ٺ١ԺӦ 

ܺáܴܺá 

̵ڳҺĿǻڣʮ˳ճʪСڼƺ֮ǰ֪࣬СĴϴԵа䡭ٱĻ棬ʧȥǵĿ£һһ֡ 

ûж뷨ȫרһķţԣûĶΪСĿڽ˲䱻ʮڶ̶һڡŨɫҺ 

á١ 

һ̣ҺСкֵŨҵĻױ˼ǣСȫûжų⣬ʮֱĨϡ 

óԾҺóԡóԡ 

šһһεȫߣһһͷȥ 

óԡǡóԵġСƤķӦС³ճҺͷ¶ܵЦݡ 

Ļ桭ԼǴһϴԵЧ벻εĵУⷢ˺ܰЧ 

ʵϡСڵ״̬㲻ԼЩʲô 

١ٸҡҡоҺСճճķͷ򺬡ϵһ˿˿д 

ٺ١ǡ㻹ҪҪʺ 

ԡԣҰΡγԵĻС棬ϾҽʹͿҪըһ㡣 

Сڵģ͵ĲҺԻ£ˬ˷ܸо 

¼ܡٺ٣Ҹȡһ޳֣ܵ÷ݡ 

һû֮ǰԨָ֣ 

ȡ˿ڴеһԾ׽ָʮ⣬һֻŨһֻϨŮ֡

С桭ٺ١㡭һӶ¼޳ܵҼŮ 

ţٵһ޾룬ΪСǱʴͷֻͷ˹ߣӦʮʹģСķӦȴһ㶼̫۵ģ 

С泤ڱ񾭡ѪܣġһЩԭʮеĵطԡʧȥԡ֪⿪йʱ̡ 

Ȼڽ⿪ǰΪɡҪĨʽ 

ܿ죬һ˫ȴ쳣黷İڡǶԲСϡ 

ٺ١Ưı飬սķӦҲöãͿ԰һֻ黷ϨŮҲ˵˼Сһı仯Ƿü̷ 

Žմк飬һδĳ嶯кƨڵ˩úʹһڣ 

ֻϧǸµĥ־Լܵ侲ϸĽÿһ衭 

ոһû׹ءҡϲϲǣ 

ҡҡСήһ㣬ʹ˼񾭣û취ش⣬ȻոաǸоƺ 

Էԡܡ|ءֵͷ޷ΣСҳһš 

šʹ 

߳ܡ¼ѾǺҪڡֻҪܽĿѡʲôԸ 

ٺ١ˡʱ򡭣 

ҡĨ˨˽㣬㨕ҪĽ 

ǡǡƤ˸каһ㣬ͷģ¸ոԼĶĸ˵촽 

һ㲻ʲôǽǵ꣬񡭱̬ǰˡһҵ棬ڽĿ֮С 

һĿţСо˵ϣŽʪҺ˵һֻ֣֪ʱһ״Ĵ룬ûֹͣǣֱֻۣͷס˩Сףס̶ĳ 

кֹ˽ǣһУ 

8Сʱʹ࡭ڡڡõĽѡ 

󡭴󡭰áϢ鴤ļŮڳһ̣Ĵ 

顭ȫ飡׿ĸоС塭ʹĵõţ 

̵ˣ¶ʤЦݣһסСĲG裬һСӣ³⣬ĴͷСƵߵ㣬йһ˲䣬ҺȻԵƷϣ 

ҡǼˡŮҡǼŮСʵǰһ̣µĴ̼ͣĻصı桢ԭʶ 

㲻ֹడֽȥ꣬Եɫ¶İ 

ͷһΡͷһΣСϣеޱȵĳ졭 

Ҳк΢ЦУʹȥС棬ģȴȡӿ 

СкԼ𽥱ѱޡϲãԲ뵽ˡ 

кˡΪһŮ˶עˣϸ˵ǨԼ 

Բ֪ΪʲôġǷŮ˵һ٣ٶĸԼ 

󡭻ꡭ磬ŮΪ崿αУߴҵĻȥ 

һּ߽ܸаŰĳ̣һȴϱ¶Ĩ⨕£˻ɵ۾ŰԲСȴкõޱȵԸ߳ 

֮ÿСȺĽԶޱȾ޴߳һ棬ܽκỤ̋Ҳϣױȵҿ 

޷Ѷ߳ܲʵУ޷ȫϡ̤صıūŮ˵ĶơԳ۷ĸԸΪԷצ֮¡ 

ֻǡʼղ׵ǣΪҪ˸|ؾ㽫СջأңԼҲ֪ὫСδ 

ô࡭ߺߡ⼸㶼һ˵ġٺ٣ҵūһ˵ġһ˵ġͷϵģԵͣ 

ڶο 

յʱ䣬ƺǺҪԪأǡ̫ҹıյĿռ˵û̫塣 

ѹ˶ԣȴվġ䣬һķ꣬ĵķ塢š־壬ݡ 

Сιȥ󣬳ʱʹ࣬ƺ˯ߣõʱĽţ˯ĺʱҪģȷǳϢʱ䡣 

ʱ䣬|ûԴֻƣ۲СҲٴʵʩϴԽ 

Ȼֻ֪ҪһϴԣܿܵСʱ䶼ıɾҺжߣⲢҪģ̵˼ҪĥΪеʮ߳ܣǣȴ޷ų⡭ 

ԡԼΪΪɱҲпʵ 

Сɵ˯ţСһ 

ҪСñȴǿ˵̽⣬͵ʱϢ 

֪˶ãС棬ĵ״̬У˹ 

ѣʱ󡭲һ顭 

Сһ̾ͷ֣Լϰֻһıɴ£׵ɫ޼£Ů˿£Կ϶ģ͸ȴеȴΣǷͷΣϴľ黷£Եĸͻأԡ 

Сͷ⸱ģ̷˫סԼز̺˺һᣬȷԲڵ󣬲ͻĹ۲ÿһֱ仯 

޿ĺţһˣв顭һ˿ڡ 

ֻڣ⣬û˵ʱС飬ܵõЩ봭Ϣ 

ߣݾ͹ڴͷڻɫ£ֻ澵ӿ⣬СɵĴϵطֻܽ 

Сܿ˴ɫһȡߵ챻нλáǡ̲סйĵص㡭 

ڣȴúܸɾĵذϣһȾ 

˾ǰϸĶԼһáصĸоӵϵӿСġ 

áÿɰŮԼı飬װߡװװᡭʱ¶ƤģɰСŮᡭԼɣ 

СֹĸоšͺһԼصϣϺĿı顢ÿһġǼ˷ܡҲ޷ı̬ġ 

ҡô 

ĵһֿһֶڸйٱ仯ĿԼŵ 

˫͸죬˫֣ûɴ£ûڿ㣬¶ϸõĨŮ塭ָĴӲͦĴͷžӣٿԼϴ͸һ˫ϸµİָ 

Ůĸ̺ۺԴ֡ 

졭ˡŮСͻȻĪĶ˫ЩܵĳشľȻһĻĻĻھǰ 

ԽǴСڱĳƺԽҡǣвʱķӦȴԡ 

Щ桢ͷϵںӵ 

ҡҡС˫֣Ȼס˫ͦԲСӣ񾭺˲䶼Ѫ顢УŪԼͬʱرҵĿС 

Сĸ֣ӲȥӰ˫ü˫֣ȴָӵ鷿֮ߣһŪ˼һְһԼĸ桭 

á֡һһĿŪкĵĽ˳ճ㡭Ŀǡ 

°СѾӲͦĺܣοϸϸġ˿˿о롭ʲôܿŪĸһ㿴 

쨔⨕ĵУƺСڴ˼ܱ̬ 

ĸоȴôҪٴεĳԿ

ŶԽǰԽǻȡĶҲԽӿ٣ָ޷̫ֻÿٵŪԼһ߻ȵĴӡ 

ţСжƺԼԤڣҵοУߵǰѾ˷ܵĽ糿ŵҺ嶯ļھǰ桭 

ȡС洭ϢţЩĴ˸һ񣬲žԼȻž͵ֱ飬̲סһ۾ŮϣԾ΢΢¶Цݡ 

ͺ£й±˼ѹãˡһϣ£ڸסҺ棬ߵԱߡ 

һ˵ˣЦɵĶңҲûд㽫ԼҺɾȻ˹Ӹ硢ɻϰߡ 

Ϸһк£һСŮװС֪ʲô˼ 

Ůһ죬һλѡ 

֣ڷš޷Ƶڲϴ󺰡С桭кӡкӡкӡ 

סѡԻôԴԼհһҪҹ 

Ҷ룬СһҪ 

Сɫɰ£˫ȴڲûáķ۾һɫĹߡ˿װϵԼϱ⡭ 

žӣķȹƺǼ̵ȹңʽøСĸոǺϡ 

µظоװǿСûж˼ֱģС黨꣬ɰƤİɫŮͯ˿࣬һһĴȥ 

һδ˿࡭̼ͨ硢ܵⴥУС漸Ҫȫϡ֪ΪʲôԼررϲ˿ĸо 

ȻֻǵһΡСȴһԺÿ춼Ҫ˿࡭ 

ĸ߸Ь 

ܿģѺСϵŮװĴϣǰһηĶꡭ簮ŮʹȻҵĳ 

㡭ÿɰมáҽС桭СžӰ 

ɸովһֱͨͨģھѾڵԼһˡ 

ı̬ƺҲܵϡ 

áҡҽСҡҡݵľŮƺʲѡ޷˵ģ 

ҡҵ֡֡ļȥǵľŮƺи֮ 

㡭ˡСһʵ˵ 

ҡС˨ŮͳϸӰĻشС۾ȴȼ 

֡Ȼ¼ȴ˸е쳣˷ܣ 

̵֣ȹ棬ֻѾȫǵС׵ĿܲˣһƺҲʼįԸеڿ棬ͼָ쵽ȥ 

㡭ǼŮǵġǡС澹ȻԼĻѹӵ飬ֵĶУС顢ӵһ棬һ볢Զ䡢¼˵ĻУϴ߻ꡭ 

㿴ҵѾӲˡСžӣͳԼСһεŪţƺûΪ꣬κεƣо 

ǡϲ𣿡Ůʵһֽʳָ黷ڣһ࣬һŴͷ 

ϲϲ 

ҲǡҺ¼ǵģеŮɫãѿڳȥ˵ԼĻС棬Լһ㣬Ķȫֹͣˡ 

ҡˣС汻ԼΪŴˣ䡭䡭ŮĿУ˵ʱ 

ĵڵϣͻȻע⵽ϣɢ״СͬߣĵǣһԻԽǴɫ 

ʼһһļϸĹ۲죬ÿһƺãСԴЩų붪ߵܱտռС滹ʮֺģ̲ס 

Ȼѡһſ͡ 

еϵαУΨһСһ 

С棬ϸİѿˮͷŪʮʪ󣬲ԼĿɰڿ㣬һһģͦխĸƨڡ 

Ű˹ֳĶܿʮϸСҪȫ뵽ƨ棬Ҳһ׵£ֻСһ룬;нܵĸо2֣Ҫʱȴʮȡ 

ҲǸŻûϸ̹ȥĸоȻʮأСȴǺ˷ܣûа취һгСЩʧ 

еʱտк׷ʹĸоڱھ˵һͲԺƺЩƤСҸؽʱԵûĸ߳ 

СŪ˼£䲻񫣬ȴѾӦΪһһ波ԸؽζС棬ֻڵϲϵѰҡ 

ѡһɫĴִ 

״ߵķ棬ɫɫ⣬ͷΡСȣҪһģһ 

˨Ͳסģ̾Ц˳ʮֵЦˣСкȻѡԼ²Ǹ 

ػصļߣڲ֪ϣᷢ벻 

кַˣˬİʯϣмŰݵȱڣİϼβˡ˽ȥ̶ 

˷ 

ٶȴʱСѾͷſƺûоһͷ߳еС 

ʯαſڣԻߵСʱ꣬ƺû֡ 

Ϊ˷ܡοĿ״̬ 

ɫΣϲ㲿֣֮ʹôʯɣҪ׵ľԵ 

ڵĻأĿײᵼļߣ̾ͱ˿µ 

ֶͷųһĵͬԵ٣ɢ޿ˬо 

ˮе顢øСġСһִһΪߣܴ֡ƻ񾭵ľС 

ΪеķӦ˲߳ӳĴʱʹõסصĻ񾭻ƻˣʮСġƺʱ䡣 

ٺ١ڸʲôŵԣСͷСȴƺûжӦȻİڶšŪš 

 

һܽܡǲԵСԽżϵĻأֻ̨װʯΣ̹¶εģ棬ȫסһ̡΢Ĵʯ㡭 

ӣСʱһֱֻǣΪ˸ʺϽеƣּװװõʯ㡣 

ڣСȫ˫Ŵ󿪵ĳɻΣ˷ܵĿУƺܵ˴š 

ŶСĽ˳ƨɲͣĥŴӲļΪѰϵĿأÿʮһεĵС

ٺ١Ҫ𣿡 

Сٵĵͷ 

ȶ÷ˡţ塭ܵõҪĿС 

֪𣿡 

 

㴩Ůӵ·ٺ١ 

ŮϲϲŮԿŻǵСкףոռҵѾ˷쳣 

ҡ 

ѵ㲻ϲŮ𣿡 

ҡǡҡСͰ͵˵˿ѾԼƣȹȹϣĵǡʮʪճճģòа 

ܺáŹԣԼԸģҪס 

㣬ԼԸġһε˵һ顣 

ǡǵġ 

СϲŮӡСǡŮСк󱻴һ㣬һһεģ񾭣|طӡ˿ڣѾܵĽϣҲѲȥŮװˡ 

֪״̬죬ӦŮ˨Ĵ硣 

СѾ͵͵ϲϣŮŸҵװҲ˵ 

ǣóƺʲôأ 

㡭СĴҪѿ˵֣һĻĻ棬֪ǾԴģֻǣǼ֣Сʵں˵ĳڡ 

ʣԵָ߸߾ƺҪȥһ㣬۾׶ġ 

塭塭Сµģǿ֡ 

׳գ 

ž̵ӡСգİ 

ѽ 

ţҲ˵ڶΡÿһۼңҪƺװ壬簲 

ǡǡµӦŵٴΰС飬˷ܺ쳱УĴسĵ 

ڷҵʱҪشҡƺΪ˨ңҪĳ˵ǣˡ 

ҲԸĻ˵ǣװĨ˾ˡ 

 

С㻰֮Ҫش˵СŮߣū֪ˣû𣿡 

ʲô 

شң 

 

ǡˡСӰشš 

ǡһ 

ССŮŮСȫ񱻻һ㣬գҪһţʼԼ߳Ļ 

Լ˵ĳڡ 

ٺ١СͷڽԼĳһ㡣 

ϵĻأС̨֫ϣתֻ̨С̨棬˵ΣٰӵߣСͷö׼λá 

ĸ굹˫ţͷţûκëĹ⻬кļϣѾһÿáƤ 

มС治Ĵ˸ 

ٺ١ѾȲٳζ˰ɡ 

ڣҾԲϵĵλãС֫ƣûãİʯΣڵصɲ֣ȻԼӸߡ΢ʮȣʹСˣͷԵļͣ˸ǳʮȵĵš 

ڡѵڼʱˡ˵꣬Ա׼СͣһҪȥ 

ҧȻеƣߺߣ֪С⼸ĥ£ѾκסִӲˣŴ󵨵ֱӶȥ 

˱һΣ򿪼ϵĵأңΪ롣 

šš˱һһ϶ڶС壬һ˲䣬ֱĸߵ㣬һһ󣬿ٵĲȸо 

ܡá˳ͷԽԽˡٺ١С治֪УС⣬մҺ㣬ϸԵûΪʲô 

ΪӣڡѾӦϵζ 

һ˿һ˿ĿУƺÿһԼʱܵõ 

ĴѾƻķӦжϡģԽ 

õĿСĪĹԽ 

ͷԽԽˡԽԽá 

СӾҪԣӰ񣬳˼͡Ǽ͡ 

ššǳ졢µ༼һΣСһһţΣѵļǵá˴ĸܡ 

ĺܺáԡͷȥĴһ㡭ԲϵĴߴšָСŪв֣ңһСӣһ֣ٵŪǸС 

ˡˡҪһ֪֪𡭣ԾͿҪˣͻȻתµأӣ롢һ롢ʣ°һΡ 

ͣС漸ĿΪִ̼Ѿļޣɿµ 

ŻŻ֪Ѿʼᡢۡ 

⼸塭һֱ״̬㲻ٵ̡뿪⸱壬¡Ҳ벻ζ 

úüҵľҺζ⽫ʳ 

Եֻ֣ͷСϣ˫࣡ 

١١֨侫ͬʱСҵĶһ£ǸûаµСȻ˴͸Һ 

ˬááҵĿУֲͬĴ̼һ˲ɾ޴ˬĿУҪյСĽ񾭡ŵѾֲио 

ɡܿ졭ͻΪҵġ١١١յЦţƤ΢΢ĳ鶯һ£˫ĨŮ 

ԼľҺͬױ㡭ϸͿĨСϡ̬Ůһڡһڣ΢ЦġԼ˽ȥ

һ仯

ҹҵĴլţû֪žҹᷢʲô¡ 

ԡһˣһŮˣںİĦԡԣԡ̼塢ġϴһȳ뺹 

ͷˮÿһҪոշ飬ͨͨϴһɶ 

衢 

һŮˣͷһΣȵͷԼʵСҪ 

ůˮϨļ¶תˮϸϴÿһֵ񾭣ķԼ 

ţ壬ڱˮУ̳һɫһ˫ѩ׵֣һһı׵ĻǰĸţӴš 

Ľ˳ûȥؾ壬ɵĽܰڡȫɵ״̬ 

֪Ϊʲôһ㶼ˣЩиС 

ܣˣոջ̵ĶԴԼѾûȥܵʶĸо׵İƣ顭 

̫ƣˡѾһС 

ԺͻȻϵĻţʮԼ׷ʲôǮ 

Ī٣ 

ûСֻǸլĸ߼˶ѡ 

ԼĴլԺѵһֻΪʹū£ 

СõĻĴ 

⼸Ŭ̡ɵԼĳԡϲĶȥĵطΪݹһһεķͻȻԼѾԽԽ벻Ĺ 

뿪⣬ԼʲôҲǡôµʵôҵʣ 

̫̫ۡˣһ˫֣ͺ֪еᡢʹ࡭ȵָ⣬һһεĸļҪΪȥеķǳ 

šûлͷɶԷš 

Ρܻ۵ļ梡㱣áҧĶĺ࣬ϵĴ̼дš 

ŶƳֶǻƴȰ磬ŮӲϵο£𽥵ȼ 

Ѿиоˡ梡ֵֹ֣ܲͣһ˫毺õԲϣһ᲻ġ΢΢ʪĨ촽 

šȻ˫ۣΪϲáһһģ𽥳ȥеķǳ 

áܵСõŰ֪ܵģڿ󣬾ѾŲ 

Ůˣ20ͷоȴûҪϤ׽㲻ԼĴԣƣ룬ʹΪһУĲ̫ʵ 

ڡΨһ뵽ģǺúõϴ衭з¡ܷɵĸо 

Ϳʱǡ鵽ҪĨ񫨕 

ϲ𣿡 

š 

ǡ梣ҲӦһ顭ƤţָͻȻͷһ¡ 

㡭úһƺʹĸоʮпһ㣬˸ 

̺һƨɡ 

ƺҲĵǱͬԵİڣתӦܵĸοһǡ 

šɡ梡Ҹ㡭Сõİˡ 

һ 

ԺǾͿÿ춼һˡճ˵׳̵ͣشеĵطʱ˼£ֱȲѣ 

ģͻȻЩܡ 

ѹĲܺһҲǱСŮǡǡŮˡڰΨһռС 

ϲ㡭ܡǡѾȫʧȥ侲԰Ľ֣һεţŨĻۡﲻ 

ǡΪʲôһ𣿡һᣬüͷ΢΢һ壬Ҫ˼̾ͺλõƶˣԨһ㡣 

ǵġҪһҪԶһ𡭡ıסܣͷϵĳˢ߲࣬ƿʱǰŮˣٻӰ毺õòһУ̫ʵ 

ССһطŮԲӵеġ 

ͻȻһɳ嶯롭Զӵ 

ܳѹӳʹ֡۲ѣٴη΢Цʱ崺磬ϲòѡ 

װáҡʲôȻѿ˵˵ʲô¶Ӧ㡭ȴͻȻ𣬵״Ӧʲ¡Լ֪ 

ǿҵռаһڷҵŮϣ¶š 

梡㡭㱧ҵĺȡܷۡ۵ɤţֻûȵ塣 

梡梡㡭Ȼͳˡţû˵꣬ԼͶźӲͦǵĴ 

㡭˵ĵĻ𻨡 

ܣɷ״̬еŪԼڽˮϵĴǵ壬ܵİȴû˿Լ 

áˡ梡ɡܵĻһ˵꣬Ȳת˷ĸϴߴܡϽ롭 

š졭ҡáҺʪˡֻܵһû뵽ѾۻҺ˽Ȼ͡ྦྷҺڱˮ 

ܲˡ㡭ɡ鵴Ůˣȫûа֡ԥƺѾŨŨĶҩ߻ıǡ 

û˼ɡסԼΪλ 

Ҫ֪ΪĸоѾȡ˽ֵǡѹֵ顭 

ۡ 

ĴڣӣҪȫиڻһ㡣

áŶš 

梡Ķײţһ㡢һ㣬ĵš 

桭Ľ˿˿ܣܾû塭ߣȴ쳣Ļ˳ 

졭һ㡭Ҳ̫ûнۿ塢顭Ѿȫһŵ 

ԡ 

֣Уһĸ߳еĸй١˲䱻ܵȼ 

Ժһ̣ɡҲġڱ룬ûеֿʱ 

߳ϵĽУͻȻҪйһ̣һĪǿ⣬ǰ 

֪Լ壬ʼϵĶţ˫鷭סͨ졢ҺʶѾ̫ 

ܵıӹ죬鴤ļ⣬жѪڱĵţͬʱ״̬ˣһĲͣԽֱй˵ǰûֹͣ 

֨֨һη󣬶ûֹͣӿ񱩵ĳſµĽϣ 

áĴϵĲ̼߳𽥵ġÿһ㡢һοήתɱšɵĽ꣡ 

áã١ 

һεķй˶ĵԡҵĵذϣɱˮʪŻ̵塣 

̡ʪȣɱꡭû֪ĽԼϡ 

ĸоָоһӡйһΡ 

ѹѾָ񣬷ܣһȼȡİĦԡ 

ܣװܨ˨㡭áȻܵ촽۾ŨŨ鰮 

šҲȵӦš 

֪Ḷ́ʵȻѾһͷ 

梡Ϊνˡܹߺ졢Ťʵ 

Ϊһ˵ġܵİˣֻƺܱʾ֮ۡͻȻ¶ЩʧСŮ 

𡭡 

ѵ㲻ϲƺӦһӣٶȳŮϣǣȴʧġܡĵСŮһ㡣 

ǲԡֻǡ 

šûа취ƺƣѵ㲻֪𣿡۵ܵһǡ 

ҵˡһ˵ˡԸһжĻУƺһҪǣԶҪ뿪ҡֻһ˾ͺá 

ĴܸȾĲλ˵ƣѾΪװǳƣ̫ϲʣңֻİܣ۵ĳƺš 

Ů˵˸ѾֵѺۣԼԾ£Ķʾ 

 

˵̫ˡҲ̲סζ 

ˡˡ 

Сǵˣ㲻ƺҵġЩͷ˵Ļʱ˶ 

ҵġҵģҲ׼㣡׼û˵ֻٴ˵ 

梣Ҳûȥ˯ɣЩãСֶʲôݵ¡һֶûἰǹͬԶҺСõİƺȶŨЩ 

ˡ۾ȫ졭ŵʵ̬ʱȴ׵Ť仯š 

Χԡܣһһ뿪ԡңģһεıˣ 

ȫ֪ڶ̵һĴԣͲϵıϮš 

ܡһ˵ģСáСã١١鴤ļ⣬ϵĴļ顭 

ûᣬԭıʡ 

һ˫ʵ񣬳׵¶졢Ϣ 

ܸȾŮˣ״̬һһεģʴԼԣ𽥡 

תɡڴеģ 

µĶħצĵСĳΡתһСøӷŮԸŵŮϣչֳ̬ͬаʡ 

ڶ 

ǵġݼһõֻԣѾһϣǾԼԿ 

ݼ֪ԭйֻĻϰߣֻˣҲģ仹Ǹһ𡭿ƫƫм£ߣȴһ취ҲûС 

֪ʱķƣѾӢߵĸ߿֮ϡ 

Ҳǵģʲô£ҲСûȥϿΰɡ 

̫ˡǱãϸ˵ǾĽܣŵģŮ˹ëƢԲܻĴŶԡ 

ݼ̫˽СġƢˣֱһʲô£Ůȥӵ棬淢ʲô⣬Ȼڻûȷʵ֮ǰ㹤 

˵Ǳãʵֻͣ˰¡ 

ŵŮˣΪ£ԯޡ 

һӵкܸߵѧϲòʵŵıɽŮСƢЩִëĻϰߣͺʺϹŵһ 

Ȼѧʱ׷߾һֱûͣɱĸԣϢȴ޷̤صԡ 

ʮ꣬¼ŵһԭҪ˸Ϊһδһܣʹˣκ 

ˣŮˡҪ 

׵ĸ˶ϾΪҪԼԶ˵һУӦˣԼԲܽܵĹŮܼҨ 

ݹиŵ㣬Ϊ׵롭ҪԼǸ⣬Уһĺôơ⻷ʺ˺ѿʹ˺ۡ 

˺ۣܺѾصѿչ˲˸ʣҲ׵ĸıŮ˵һ 

ĸԾ࣬СǴҿеŵŮ毺ãķŮӣ̳鳡ϣȥݺᡢ˦ˣûгǧҲϰ١ 

ƺָµŮˣͨˣˣƣӣŻرΡ 

캦ıƣҲȫţɣΪǶΪŮˡ 

һϵĵ绰ڷҵĴǰиҲһһֻһ㣬ʮɡ 

˵Ϊ˯̫ʱ뿪˷ңֱӽˣӦ˾Ṵ̊΢Ŷԡ 

΢ŮϤڵ绰Ķ̸䣬ȴԵĿԸоСгġǵĿǣţӦò֪鷢˺¡ 

˾̸У˾ĿԾƽֻܶ࣬ʾӿˣʾƣϢһ죬˳ԼҲŸ١˵ƽʮֲǮ˼ҵĺӣȴѰҲˡ 

һ굽ͷѧУϿεʱֻб˵һ룬ʱ䲻ǳ桢бĿҪϰһѧУʵ⣬ȴҲЩΪϲƫԶȱǹС֮ʡ

ӣѾʱڣôҲõ˹˵ 

ݼֱ죬ˡΪûаŮ֪飿Ϊξ·ǧԽ绰Ҫһˡźܶɵ㡭 

У㷢ʲô£ż˾ôҲӦʱڷſڴŶԣΪһŮʹҴ뿪Щ˵ȥֻǣҲڵ绰ﵱֱ˵˵ˣҲδػʵشԼɵ㣬Ա㰴סԼȲˮʯ˵ 

ԭ򶨣ȸ֪ȫľһ̽;˵ʦڲţҪ˵һˣԲ⣬㵽ʱκ⣬ҲǷҪôģоݣȷԺ׾Ϳ˴š 

ʵ̫ˣݵרҵ۲£ĲòЩ˼ɣЩʲô⡭ 

šŶʱڣ˾һٶңʮԼԤС 

塭ֲһͨ绰 

ǣװĴϰ壬кηԸ˵ԻǶЦӭݰӦŵӣȻһϱ̷ֱ˭ǽҪĲ 

컬࡭ҿһҪҪ㡭 

û⡭أ彫ʮ꣬ȴ챰ϥ 

ΨΨӦŵȻŹ˿ʮ꣬ĥ൱Բ 

ҪһλӣҴլ֪ɣ 

´ϰ˵Цˣ© 

ҵ鿴йط˾ϣ֪ûСʲӡݼָģνĲɣǷйʵ 

˵İף˵ЦˡⰸӲ̸ûС 

𣿡 

Ҹпʮ꣬û񨔷èصŮˣõˣɱͳľҪϣԼòҲڷҰôжںŵŮԵĳƺ绰Ƕ˵壬סҡҡͷʼͷĴƺڷҡҲĪκΡ 

㡭Ҳ֪£Щ˵ 

õĹϵҲٺ١ɲҴ̨꣬ģû鲻Ϣ 

šǡ 

ҵϢͱˡ϶ȰֽҪġһ˰ʱ䡭鲻ݹҾͰʡˡ 

һû񷼼Ĵ󻧣ңֵǣɹ۵Ĳ滤ûУ˵ֲ֣֪Ļһ㶼٣Ҳ֪Ǿ⡭ 

ֻǣ̫ƣŲʵĹȥУΪûлԭ 

ӺģΪȫܵϢͨԷôָơ 

ǡһѾڵ鷼ҡ 

Ǹˡ廰̫࣬Ҳ֪СĽˣû¨˵쨕ͨ绰ȷˣΪѾҪĴ𰸡 

塭ʶҲѾôãҲܡ̫ΪǮģ㣬Ƕһ˺ܶ࣬Щ˵ķ޳һСģ쿪۵Ļ飬Ͳô 

˵˵ٺ١֪ѾҪϹˡԼİʾڴ̽Ϣ¡˾Ȥˡ 

ɡ֪ҵƢһڼۣ̹ҵ绰һ̰ˣκȻĻᡣ 

ǡǡҲæؼۣ֪Ů󷽡 

˵ҲΥְҵ£ֻǡ¶Ĺʵڻûеĺá 

ٺ١Ц 

ҳƽһĴֻۣҪҡס˭ڴ򷼼ҵ⣿ 

⡭ 

ǡˡ岻κ˼أҪҵ绰̬ 

ٺ١´ϰ塭ͱˡ壬ҸȥأС 

ҲҸǮȥٺ١ֻǡŮˡѹԱ˵ˡ 

ŮˣȻעĻסˡֻǣϣǲ¶ 

û̫ãżе 

˵ʵҵϢһ㲻ܸ´ϰأҪҳ˭廹вհ𣿡 

ߺߡɱҶˡ 

㣬ȫġǮһʮĽò㡭ɾͷ޶İ 

ϻ˵ȸ֡ 

𼱰Ҹ˵ˡҵϢûʮȫܶҪûʮյϢͱȰȱ㣬ҡһһ˵ҪĴ𰸡 

ʲô 

ҴҡҡǸʮ޵Ůˡ 

š 

˿صĺܣ˵ü֮䡭˵㣬ƺ˭Ƶģʡ󡭸˸оǸҽ 

𣿡üͷһ£µûܲŮˣǸûҵŮҽ 

Ҫ˷ϡƽĴͷļһױƷͨͨҪһĻ岻ԾͷһŸһǣꡭǨ¨û˯þ 

ꡭģΪ޹绤ݸܡʱ 

ƣǸþ˵ŮˣǸϵ覱ȴҲ̰޵İõ塭 

СҪ˵ʱĴţͻȻˡ 

㡭廹ϸɴ߳һŮӣ˷ľŮѾߵǰ 

Ů˺ᡭϴŵ·ȴޡ 

λ梡һͷҲһ˰ɣ 

ǡ 

𣿡Ů˵ЩϤƾô룬Ҳ벻ļ 

ҿɴûءʦ梡Ů˵ҲЩ죬񡭸ӹ졭ǸصЦݡ͸Լһ㡭 

ʱ䵭ĺܣڡǺǡܵ۾ƺɢһܵĹâ壬޷תߵעš 

 

ֱʲôȼһ޷˼ܶģƤЩءģͲ˵Щʲôˡ 

ʣµġֻǡŮ˵۾綾߰㡭ɢâɫħۡ 

˷ 

糿ʮһ㣬ӽ磬ѾʮַĽֵϣһɫĿˣȴʻĵͷģªļɢأ˵ط 

ˣᵽ˼㣬ûһ˿飬ͷںڡֱƺЩ͵װˮζɢģֶһ޶İ 

ȲȾợΪп˫֣ɥʧӦе˼ʱ־˵侲 

ӵķƽʱǾٵĻأַǼյʱ䣬Ӧóֻʻ̾ļ⣬ʻһǽĺͷ̽յƹָʧ 

ҽˡ𻰵ˣɳƣݱЩϴ쳣İ׳Լɫװʮģ 

ڼģǵǸ 

š 

û𣿡һʵҽ֪ʵܣȴûлش 

ֻ˵ģ޹ءҽĿʮ䵭ƺǰ˷Ȼһ̬ȣһĻش𳤹٣ٲһ𷣡 

λƽʱյĺ࣬һ˫˫ͽеݵ˸Ҷ 

𣿡ƺûжӦĻشֻ΢¶ʧı飬һ 

ҲáѾǷʧȥȤˡЩɧ˵ 

Ǹ˨ĲڽչΣòᨔ˰ɣҽһЦȴӵĿǣֵʵ 

ڿʲЦҽԺߡߡԶҲòˣҪ㿴ģʶʶǵĽܡܡ 

¶ѵùܵЦݣģʮϣô£ŨŨԵζ

ϣ˵ʵΪܿģⷸӦþõϡ 

ߡٺ١Ӧҵ£ɻûɡ 

Ѿò׵γɸŮһѾ޷ٶˡ 

ܡܡȻȷˬ˺ܾá⼸죬ѿŮı飬ٺ١ðҰݳɸ崿һ㡭¶аıЦ 

˵ˡСû⣬Ѿκδ󲿵ݡ 

Ҳܣ˵áҪһӵģߡø뷨ӣ 

ߡҼ˵ҽ䵭˵ 

Ǻܿߵһǰ棬䷿ԭǸ߼ٵϢңڣȴװȫĵ̷ʮĵطһϣȫܵĵҡ 

䷿䣬ǰͱһרĵңһصķˣͳ˸ѵĵط 

ҽٴεļڣȴѾͷβĸıˡ 

ҽǰģһŮˣϣΪͷϣİŰɫ͸֡ 

˱ǿס㷢⣬˾͸Ľŵһ顣 

Ȼϡóʮֶ㣬ֻǣϣȴһĸоرǸ飬ĸӸСϣմ֬뾫ҺĻ塭ڽĤ棬ǽ׵ļΪĤķ⣬ӨĹһУҡҫۡ 

ļԭЩֲڡ΢ƣھҽʩ䣬㾫Һԡıȫµķʡ 

Ůˣȫ˷֮⣬İһһ㣬͸ĤĲֽĤֽϻˮΣƺһһΣųġ 

Ǩ㣬ԶԷ˽ШƤת𣿡 

Ѿǽеʱ̡ûжͣңҲҪֻǣŮ֮ǰϾҽһִ㣬ñԼбҽߵĵֶΡ 

´ڶ֮ǰһҪ֪ҲҽҽĿЩãȴȻޱ飬ġϸĲȥŮϽĤһ˲䣬ĤϻŸ˿һɫҺ壬ճģҺĸо 

ЩǷ棬һһΣ⸱Ů˰㨕壬ԼѼģ 

ֻǷͺļϣȻ쳣ۣһ˿ߵ㡢ûУʮķʡ 

һ˰ɡܺã״ҽٸ΢΢ģ¶ʮѵõ΢Ц 

˵² 

һ˼ƿҩҽһ߼⡢飬һٴѯŸ 

һʮƿ 

šҽѹܣʩòҪʮƿãȻȻûżƻִС 

µŮˡԼҹģʩʮƿնɶҩ 

ÿʩҩǼƷ㿴ڵıİ͹£ƤҲĸ֬뵯ԡ 

ĵĲϣȻ 

ֻϧ͹һ㣬Ѿ޷ʲôķӡ 

ֻýֲм䣬ùǵһЩΣճɷ֡Ͼǲ緢еСҽ૵ижһȶСĲ죬е 

һϹ𣿡ҽͻȻʵ 

Ͳùܣҵ£ôô 

ֻǴ樔Űǰɡ 

ߡߡûлشʱûӦһֲϵĻش 

ٺ١ҽЩΪȻı飬ŽĤڵŮˣɫƺ˵һС 

ǵľܵ˸ȾѾˣЩȴ֪ԼʲôʱʼһһģΪܵˡצ 

ھҺ棬Ů˵ݣȻмֿÿөĻǰֵס毺á覡 

⸱쳣ɫ顭оųɣΪǵ̨Ů⵽ܡ 

ǿһ㶼û˷ѡҽħģ˷Īĵš 

ʱϸؽžӱɡ벻ЧȻرãڣΡһ߻ʹ۴а 

Ȼˣһϣңĸģٺ١崿ɰŮѧߴ۾ϰŮɡС̰ģԼĵһһ˵ҽûӦֻóһ룬ϸ˵ÿһ㷴Ӧ 

С⸱ɧ̫С˵㡭ȰҰóʮԽԽãٺ١ 

С¡ҽ꣬׼븱̸ʱϵֻͻȻ 

šš֪ˡȷǺܺõĲϡšһܰ뷨ֵһԡ绰ҽƺԴºȤۡ˼ţһᣬҶϵ绰һ˶Գ˼ 

ǲǨġ˷ܵʵҽȴûȻҵ˼š 

㡭شҰЩ͵ԣͻȻҽͨһ㣬תŸ˵ 

㣬иܰĽ顭 

ʲô飿 

ɺӦңҴ뿪һ£ֻҪһ£ұ֤ߡɱĸ 

Уն˵ƺŮˣҪĶ˭Ҳ״뿪 

湻ĥ֮ǰ뿪ңܽܡܡܣ벻ҪģˣµĽ 

ǡ㲻ҵҽֶΣ֪ĺ⸱Ŀ塭Ǿ֣ű㽿޵ģ 

⡭ 

ɡôūҽ˵ɣϣѾʼʰƷǣ뿪һ㡣 

˵ 

ιãҽƺûлش˼̲סЩˡ 

㵹˵˵üëĽ֪˼ãˣʵᣡƫƫԼֶΣķڷ 

ðɡðɡһ¡һ£εˣ֣סҪ뿪ҽ 

ߺߡܼ򵥣Ȱ׼һٴõǼҽû˷Լʱ䣬˸裬һߡһ˵ 

ţû⣬ϴ㽻Ѿˡ׷ȥ 

ⷸ˵ĹǸ졢Ƥû취ٶεˡ 

ҽ˵ 

ʲô˵ҽѾ߳˻ȣЩܻ 

һеģȴһԡٺ١ 

ԺͻȻ䣬ʼ 

ס˷ܵġ̲ܲ˵ķӦ 

ٺ١ͺúõĵŰɣܿģͻʶҵֶΡܡܡܡҽаյ˵ƺѾҵʺϵѡ 

ûͣãҽˣѾʧտһ֮УĴ֣ȴϵģصڸĴ̳͡

峿һŮ˵ıȱ˸磬ⲻĿʼҲæµҪĲ֡ 

Ȼͬģһȴû𴲿ţǵ˵´ 

ų˿㷢ġӡŨŨŵϢ̬Ӧñõ̬ϣڡȴۺһ˵ĹŹա 

ҹ£û෴ģü䣬ƺ͸¶һҹδЪ㲡 

ǰֻҪһ賿ʱңլŮܼңȳſڵţȴŶÿһյŮǣլԺССÿһ 

һ˿ĸԣϾŮˣʵı֡ 

ȻǴ쳣һȾܹܼңڣȴֻһ˿˯£ǵǰС÷ߵϡ 

úҪĶƺѾôҪ 

ĽŲᡢᵽЩƯĸоǿնɢģͺܵʲôĴһ㡣 

ͺܰУȻɿԿóŮҲ˰ͣѮŮϣĻһۼ 

һͷںڵ㷢ʵڷϣϲѾͷҲ޹ַܰؽͷûй֬ΪʱҪָʹ߶úˮģϵױ硣 

ȻֻһٶȲȴܰҸɫܵĴ۾нݣԽͳһУڴ̰˵һǵҲûС 

һĽͣӦ˵ڵģϣĽ 

Ůˣھһλ˺֮󣬾ûзŹԼϽİҪϣб˶ϾϵҪԼϣԶһ밮ĸҡ 

ֻǣݡװ磬ʱϳˢʴŮԭƻϸˣֿѹԼܹ˽⡣ 

ìܡӵľڣʵѾ˿ҪĽ׶Ρ 

Ρܡ֣֪ôģ̶̵һ֮䣬ռеһУ޷ô֣ܲȥ˼䡭ָоֿµĶ񫡭ҪǿЩ 

ġͣ췢һĻһĻ 

ûоǼ£Ҳ֪ҪãԼŻսʧഺУ 

ìܳͻϵսţḡǵĽŲȴѾСõķ⡭ 

㡭ǺǡСõĽЦϸϸġɷ͸¶ 

ڣЩϸ΢óĴϢлŵĳϸ˿ĽЦ桭Ӧֵģһֲɸ˵顭 

˭ⲻ˶롭 

֣Ȼ΢΢ţһƿţҪԵʲôڵȴ˵СŮˡ 

Ů˶һ棬䣬ʼɵʱ̡ 

ںСá 

˫ۣͷסشתĵģһŷ죬ǰ͵͵ߵˡ 

ӳģɫӰĺİ޻ϡ 

ϸСϣɻŴɫѩ˿˯£͸ıƺûСе¿㡣 

Сõϣűһ㡭͵ױɫӰǲʵƬˮе۴࣬ͣϡ 

ССУΪں㷢ġǶĳ˿ǽɫˡ츧ĵ͡ 

ģһȥ˳Уһ߾ɫޡ 

ױȻܵʩ͵СŮϣϵӰǰ㡢ɫĲ˾йɲ̫С 

ݣͣѩ׵ϸ壬ǿɢһഺõϢ̫ŨҵĴ磬⽿Сϣֵ쾡¡ 

Щ֪Ϊʲôй޷͵Ĵ⡭ 

ҲǸѾҪʧʣഺβ͵Ůˡ 

㡭㡭ǡǺǡ𡭱ˡСö϶ĽţСֲͣԼ΢΢¡˫飬˷ܡҸģ͸¶ģһʮ⡢ŨҵŮ㺡 

Сá㲻ϲѵĲܺʪ촽ŪŮۺ⡭ԸƬУ͸Һ 

ǡСõ߰㣬˷ͣе񾭲λȼţֲôĸС˷ܵģֻ֪ڼȳʪѨڡҪһֶ 

ҾͲˡأֹͣʳһ˫ɡħð֡ȴϵĴСϸ۵ĴԲࡣ 

𡭱ǡᡭҪġǺǡСѸٵĲӦûһ˿ë׵Ĺ⻬ϣʱѾһſš˷ܵĸ 

𣿡ܳ壬ŮߣǴƷһϸġŮء 

֣ɽŸšϵƶڿӽ˽ܵëʥʱͻȻʳָСѾ¶Сϣĵһ¡ 

ĺûššСüҪʹ̼һx֮Ѿֲʹࡢǿ֡ 

ֻһͱ⸱ģЦĿţ˫СŮʹСϣУСÿ۲İ֡ 

ŲءǡΪ㰡ܿġٶѾɳе壬סģԽԽҪˡ 

СòϵĲŪԼͷСѾ鷿ִ̼ɧУһʮ顢˷ܣ 

šСԼ۵ӣСڣܻȵĴӡţϽճʪȵඡӵš 

㡭ū㡭졭ɡڳӵǺ󣬱ѹܲ˵Ůһܵķۼ磬һ֡Ȼ쵽Լ˽ԲŪš

ֱ֡һŮĻ桢У˵ĹҸС 

ѾˡϢİСõС֣ĸ̵ӣһްı顣 

ŷ⡭ĵŮˡܲߡް飬˲ɵôסˡȵֻŮϵȼδƷĳŮϣҲһЧ 

е̲֡סƳ֡ʼġԼؿߡ 

СŷŹ㡭СðҰĲζҪŽģҰ˿˲ϧ 

ǸСŮġš 

˭һֱܲˣǶĴءСôĻߺһҪΪԼҸڡ 

ˡӦҪҵİūġһӿɶ뿪ңŮ۾ͻȻɵĶ𱰵űܣԾ¶ϣᡢݵĸԣʱ׵ı¶š 

ѾٵˣġԽϤԴӶˡ׽Ұԡͻһ¶ 

ֻڣ 

졭ɡСòϵĴߴ١ķӦ̶ȣѾҪ͵޶ȡ 

ܻģԼȵһһϸխҺ 

СõѨڡ̵ĸܵһɻȡʵıС 

ϿĶԸġһܵʪڡ 

桭ȥһ㡭ͦ£ŮѾܲ˵ģסϸı۰ 

Сգ˿ʹϰ̰԰ʵϣԼһεĴŮںʱʧȥĶ壬ȴѾֶõķӦ 

ȻǺģ塭ȴպñۣ԰ΪСŮµĴ߻£ȻȵСħŮ 

ԴԴħڶҺ壬˲пá 

԰ֻҪһΡͱԽԽҪħȻڵĶزѨ񾭳񫣬¡ϣӴ񾭱ƻɶʹĳٶۡ 

㡭桭СáýҲС̫ģִĻߣʼ޷ٵĳš 

ߡߡ㺦ġС˵ţȴܲ㻺ĳ嶯ţŤΣƬʪȵС촽нܵߡ 

ǡǡôСɫԺô޵ĳȥءܵĴ̼ʵӲˣ٩ٶȡȴŵĸ 

ҲŲҪ޸ˣҪԶԶ㡭һ𡭰 

𡭡 

ǣǣ׼ͣ׼ͣԽŪԽҪٵĳ鶯ޱȵĿУСֻã⸱壬ͺԼһԽԽŪ߰㡭 

á塭졭ҵ嵷ãȵջаŮƳ֣޷԰εСãһһϮУ׵ʧ 

װСáСŮǰܡˮһһνʵĴǹϸ۵ĤģŪŮԸеG㲿λḧŮƵԲڽӴһ̣ССУӦůҸġ 

ȻڡҪģȴᡭ⸱塭ҪģǼȴֱĿСС 

һ㡭Сýĺţ˫βͣġӭȥ 

Ҫ𣿡ЩĵĿ˵ 

ԣԣ 

ŪáĵջŮǣƴ˵ʮĻ 

𡭡ܿСŮѾҲƳֲס˷İ֪ʱˣţſ海Ū 

 

СԽԽĳУĲסܣƴߢȡѨҪĿС̰еĻ԰ 

йҪйˡ˲ͣĽУ󡭼ͬһʱסĸٻӰڷ緢У˫˫ﵽ˸߳ 

ûעķ⡭һ˫̺ǿҶ 

ȴߵСͣ˸ 

ڶϴ 

˸߳һxǣ˼˵緢ĸֽһڵˣ۵ĳڷйأ΢ײ£š 

۾ﲼѪ˿棬ʣµĳ˿հסǿհ׵ġ 

ոһĻȫʶ˵ǵ˷ܡʡǰ 

۱ָۡ⣬Ȼմһ͸ճҺ 

ҡ̱ڵذϡ۷ĿǰʧȥһЩȴֺ󳤳ʲôݵ֪ 

ճָϣָĨ˼£ЩЩʲô 

Ѿܾûͬһ㡭벻ڡȻȻ͵״̬¡Һ 

ҡҡס 

ܡСáɴףʼҳһ飬ֲԼСõĹܼҡСŮĳ˽ŮˡԽŬ롭ԾԽǱ߰㡣 

Ψһֻ֪ġԼڣ壬ʵܲˡ 

͵Ų֪ķ˫Ŵ򿪡̯ڵϣĲηšᣬ֪ΪʲôһšһţĪ׹䡭 

ûѹӦ˵֪ôѹܡ񴥲ˡôңԶʡ 

ĺü꣬ҪǷй˫ֿʼŪͷںڵ㷢ׯϢƺԼԽԽңԶʶ֣סԲ顭֣סġ졭 

Ρܡˣˡסлʣ֪Ȼ۵ĳƺ 

ָĶԽԽ죬ܵٻӰʱ΢Цʱģ 

 

ŮһеĽ塢ȻСȻĶ 

ǡŮѾˡ

ˡܡҪ롭ڵϣȫûȻδʩۣ֬ȴѾʼءԸеı顭 

ۺϡϵģá 

Ը˯£ο䡢Ůˡ֪УѾڻܵ˫¡ 

ҪҪйˡҪ 

ûãŮˣڲͣĻУšйʪȵҺ 

塭塭һֱй֮ԽԽѾ֪ɺʱʼͲͣš 

ԵһԼҵ¶ص˯µ濴һۣȻѾ˯ȥ 

û㣬첽ȥۼƺһ㶼Էݡ߻ԼŲҡǵġ 

ߵ¹ǰĴӣԼġȥΨһһ˯¡ 

ҡԼ⻬աһЩϱĸйԼ 

㯵ĿţѾܾûкúõעԼˡͿҪǡԼʱεһģ 

˹ӣĲ˼£û뵽ģȻȫһģŮӶᷳˣһһ·ڴϣڶһʱſڴʹĿš 

ҡѵҵȼ˱СĻܵǾ仰ܾĻΪŮ͵顭 

塭塭 

֪ʱߴٵٴεĴݵ˼΢ּһʼԼ 

ô롭Ͼݡȴû˿ı 

岻֪˶ãʮֵʱ䣬ŻĿҵĴš 

ЩĹܼУδĴ 

㡭Ǌ|С԰ɡı飬ʱȻһģ顢ʵαװпǣʵ 

ò毺áȴޱŮӣûǴĻӦǰһֽͬ|صŮˡ 

ҽЊ|أܵѡŮƺˣҲûΪôòſŶʲôĵԼ⡣ 

ǵģһǵãСòԵ΢΢ͷóذϵİ׶ëЬ|һͬ룬ɫȴµġ 

ȻŮǽ춼ûеǾΪܹܼҵְûʶĿˣװ״ǰ棬ǺĴ˽롭ȻȴţΣҪߡ 

ôԸԼ𱰹£ϵƤѾʮְֳϵŮܼҡ 

ܣһûлؼң֪Ƿ棿|̽ȻѾ֪𰸣Ǻ֪Ů˻λش 

治˼СѾ뿪ˡһȻӦһкõĲʡˣҪڽ仰УŮˡ 

𣿡 

|С㣬治˼ǰһˡѾ׼̻ؾĻ|ǰ뿪 

֣ſôһɺζ|ͻȻᣬƺӵ¡йʲôĹζ 

|С㡭ЩͷķӦʲôζһȤҲûУֻǣôһ˵йɵζ 

ĺ㡭 

ššüͷ΢΢һ壬ŲЩ 

ζɡſ|һεָıӣȻģĺš 

á㡭ûвʲôңûԵͬʱ壬ѾʼЩվסˡ 

ҡΪԼոա£顢Щվȡţ۾ҲЩ涵ӰʶƺеŹ֡ 

㡭ζ˵ǲǡ|زϵİʾࡢŨԻҩҩģʵǽ⵳ʩõԻҩ 

ֻҪչҩ󣬷ӦֻʣʶȻɵġܱ˶˵κεĻֻԺȫնԷ˼ȥû취ְǷǶԴ 

ҩټϴյͽУµʡ 

СǲиһֱͣĴţ 

¡|һʵɳλãҪ£ƤʽóԻĵޣǰ档 

ţģҩƤѾúܴأ|ȷֿҩӣӵ˼ԹԵ˳Ŋ|صָĶڴɳ롣 

㣬ɸոտʱʼûʲô|ؽóһ͵ĽҽרãĽ 

áСȻûлɵϸȥţƤ֪ģ֪Ѿһ롭壬ƮƮģʶЩҡɡȴޱȵİ 

ǣ㶼ûע⣬ЩĽģͺϵʱӣһһйɵţ 

Сδ𡢵δ𡭺ܡ塭 

ҪϸԡڣӦñúɣͺ󡭸һǲǺߵ㣬Ѿ﷢ã|һĴַľȫʵ״̬ 

ǡǵġԽԽģ״̬ڊ|ص£ȫܵӰ죬ڵ׽ܴߵ龳 

״̬£˵ɳڡɵģ׽ʩκѶϢ 

ҡʧ֪ûشЩʲôʱ򣬊|صȴͻȻһ 

㿴ǲǺأ 

רĵĿĻϵĴĴڡ 

ǡ봹Ƥ޷뿪רע´ɫıʯ۾ΨһܶԽĶ 

ԼǲǸӵİڶٶһϸš 

ͻȻǰıʯڊ|صָ£һ㣬ɵҡţڶٶȣͺԼһԶôĹɡȻ 

ǡ۾Ѿ޷뿪ϵıʯ͵רעĿšشš 

ԣҪϸϸĿӣһ 

ǵġһˡشԼһڊ|صʻȫûгɣϵı飬ΪѪǽͣ𽥼ںͻ 

ܺáʵı顭ĺϲڵ״̬šš˨Ҳκκζ 

šԾӦţƺܶʮֳٻ帡۾ɢɡ 

|ˣ۾ȫϺ󣬱ϵ壬Ӧ׼һĨֲ먕̡ 

ǵģѾκˡģԼҲԵ㲻ҪɡҪԥΨһ뵽顭 

š 

ȫ֪ԼµʱҪشԼǵĨ 

ǵġ 

ڣԼʲô֡ 

ҡ 

Ϊʲô

ҡŮܼңҵĹұ 

ϲݹ𣿡 

ҡĹ벻ȻĻشţ|صס֪ܡѾһЩ 

ܺáԼܳʵԺޱ˵ĻΪԼ 

ǵġԼ 

ڣԼΪݹ 

ҡڊ|һһ£Ȼޱģһһ⣬ͨͨˊ|أ|Ҳĵšʹš⼴ɥʧŮˡ 

˶һҽ˾ԡЩˣһһɴ߻ټԴϴԵĸ࡭ 

Ƕޱ˵˽ܡֻҪʵֲٵļ䣬Щˣͻ᳹ͷβɲͬһˡ 

ĵյƭѾʮֳ죬|رĺģһһѯ󣬽ţ׼Ů˵Ĵԣ¶µָ 

ڣԼʵ㲻һУ㣬طˡ 

ǡطˡ͵˵ţܿģȻǿҵĵ⡣ 

һҪҪĨ˨ҪĨŮǊ|һһĽϴԽȻû˵꣬ı飬ʹһС 

ҪϲˡҲܱˣͻȻ䣬ƽ͵ϣȻʹķӦ 

ٶÊ|سһ漴֪ܵԲȾŮˣڵì״̬Ӧԭƻеģɳš 

ˡˡΪˣ֪ģ|һ˼ţоͻȻһǿҵĴ⡭ 

Ҳ׼ˣҵˣһ˵ˣ㲻䣡 

|ظ֪ԼҲͬĨ䨕ʵ޷ܣиŮˣԼһôܵĳƺܡ 

ɫŤ|صȻʼ仯⡢ޡʼɡζ˼ɬζռǿŮʼһµļƻ 

㡭ȻƺҪ㸶µĴ̡ۣŰ˼ڊ|صµĶԼһһεĲпֶκСĵ̣ѾģܷϵˣŸǿҵĺ⡣ 

ߡ㣬ܾͲҪٴһ֤ҽʲôҵֶΣ 

ţ㲻׼ٽΪˣ㲻䣡Ⱳ㶼ƺ 

ҲٽˣҲ䡭⡭ӡƺһʮʹһ㣬ڴѲŤı飬ֳµǶôӡ 

ǵģûģܲϵкҲԲ˵ 

Ϊôı΢¼Ҫμš|زϵĹ۲ţһ棬ҲʼԼĻƽ 

ġҪμס仰ȻĴԲһ䣬Ҫº࣬Ŋ|˵ǿʶĻƽȫŷĽŤİʾ 

ܺá㲻ٸԼһΣֻҪţԼʱûκλɸԥģֻȫԼĵ 

ǵġ 

ڣ۾վ 

صķ䡭 

ǡŊ|رĽź棬һһķ 

ֻң|ףŽ׵ǽϣ׼ԼͶӰ 

ڣеԿ׶|׼úһһεȷϵԴŶ˵ 

ɹУóеԿףڊ|صУ˵լķ뷽 

ܺáǣ㻹ǾòȫţǰլУпĵĵطͨͨװϼҪϸĿÿһطžðȫ 

ǡǵġ 

ţһ澵ӣŮ˳ʲôģ㶼ΪԼΪͶӰģԼĹȥ|ضųմ˵ţָֻʾſտİǽڣȴţͶӰųӰ 

ǵġ￪ʼͣţԼ 

ššҪúõļţһӶǡڣġʵļ䣬Щ䨕֪ĹȥȫһǊ 

⡭ҵ䡭Ѿ 

Ҫúõļ䣬ⲻĨȥҡҲĨδ 

|˵⣬ȻɫȴҪЦ˳ݵıϣ¶ʮֿ£ 

޷񶨵|صţͶӰʼͶӰ 

һ̬ŮˣҴС޷ԼϲŰӰУʼżõĸֱ̬ģСŮͯͼƬʼһֱϵĲټ١ݺӰͼƬ¼ҲǊ|ȡһһι¼õġ 

СʱڣŮ˵ĴϵſµŰ֪ʶңԼġ 

пӰϴã綯ĨèһŽһŵƬӰŮ˵֯ȫϲʵ䡭 

СʱӰ񡭽任ΪŮˡʵļ䣡 

ߡߡһСʱʱڣԽԵĶ񶾡һʱУĸһƫִ֮㽫޿ɾҩŰħŮ 

|ؽŹϷţŷԿףͷҲصľҪ뿪ҡ 

ﲻͣЦţȴһ¡ʱԼѾɥʧŮԵĴ桭Щ߻Ķ󣬶񶾵ǣԼҲЩն񶾵Դͷ 

𡭡һж򸴳𡭶Զ޷ظ˺˺ˣģԼ 

úøĸǣһɡһӶԭǣԶᣡ 

סŮˣգǷķй 

ȫŤ 

ڊ|Ҫ뿪ͬʱϷļͻȻ˸ѣ|غ̨ǰһֻĻϳһӰڴǰزͣš 

⡭Ů˭ϵĻŮˣȫ󡢻ȻݣȻģ|ػǿԲ²óŵݡ 

ѵǷҪģ|Щ죬̱򿪼ϵأϸİŮӵһһ 

塭ʶҲѾôãҲܡŮڵ绰У˳ 

壿|΢ԥһ£ڿԿ϶Ů˵ݣûһʦ塣 

زͣ߶һ潲ж绰Ůˣ|֪ 

صɳ׼Ƥڵʱܡȴ˳ 

||أˡšܵ۾ɡ谵ϣȴôᡭѱ 

ͻȻĺ|صǱһ㣬ԭϵޣڵϣһء 

ôˣܺʵ䣬ȴԭǷܸСڊ|صĶ滳ܡǷͬһˡ 

ҡ|֪⸱ģ֡ԵľֹʵѹҪ 

ڸʲôҪҪСãÿɰء 

ҡܡޱȵʹ࡭覵ܰˡڡȴİŮӡҡڽлһŮ֡

Щʲô㻹ҪҪȥˡ 

ȡȵȡۼİܣȻתҪ뿪|صҪһ㣡 

ܲİĿǡԭͲܻδǰ棬Ȼ̶̵һ˲䣬|صʶ̲˾ 

˯еظı԰ɨ|ػȥˣǣ˵ܨӡ 

ͻȻͣʲôػһ㣬ʹ幭ͷѹĲ 

㡭㡭ԡ̵һ˲䡭ʼСµšЩзκ¡ 

ܡˡˡ㲻Ҫɣ㡭|ؿȻȥ̵ĵıסƴĺǻϧţñԼ˸ѹ鶼Ʈ䵽ϡ 

ҡûõʱ䣬Щ﷢顭һһ˵ļ㡭 

Ʈɢ¹ܵĴ˸񡭿ʼ𽥻ظ 

žͻȻ䣬֣ܵȵڊ|صϡ 

|سʪգûӦʱѾƫе»İӡ 

졭죡㡭Ϊνң㾹ȻҲҵĻܵ˫ͻȻɴĿŊ|أֻ|ص壬֪ΪʲôڵϣʹĲš 

ˡ롭ԭҡԭңŮˣƺܵһĪѹƣȫ羷ΰĲͣ鴤ģһʮʹ࡭ 

ߣûãܾͷſ˶ʩӵľѹˡΪ|صšǡԼôԽԽһ׶ŭ 

ˡ|غµСƴܵĽףġ 

Ҵûд㡭һԭ򣬷򡭡ܱ˵϶ԼǸˡˣ˿Ӱжϡ 

⡭⡭ʦѾˡ 

ʲôġһ 

ŮʦѾ飬ҵ㡭ȴɢһءҡҪ˰æ 

Ŷ𡭡ֻ֪Ǌ|صĽڣŮˣ֪һ 

ûдȥ̼|أ֪Ҫô 

ұСõ鴦꣬ٽƸߺߡ벻Լ 

ǵġˣǡ뿪ỵǵļƻ 

ƻĿʱѿڶ 

ʲô¡ڣļƻѾ̫Ȼ֣ȴûʲô飬Ѿѹס˴Ĳ֣Ҳ|û취Լ 

ûеȊ|ػػһ˵ģ߳˷Ҵš 

ܿģܱɴţһ޵ĻŮӣѾѣȥ֪Ůˣɳ¡ 

ˡ 

ȸСע䰲ҩǻҪ¼ƻһ¡ĺ£ 

˵ܱ꣬תɳϵŮӣͷķǰȥ 

ǡҡ֪ˡ|ġǵǡ־壬ɿĸܽŲһŮӷͷСעǿЧԵİҩ󣬲Żصߡ 

ûбѹҡҵ˼ 

һߡѾһ׸ļƻǲǣ 

ǡǵġˡ|صġĹڵϣÿڳЩ˵Ľ͡䡢°ŮӡһУҲֻܵǰŻС 

˵Сߣ 

ǵġ|ؿʼԼ񶾡пļıһһ˵ 

š 

ܺá벻ݶ顭Ҳĳ 

Ըôʵڵҵɣ 

ˡ 

ЩһܡԼܵˡȴߡܵĿǣ࣬Ҳᡭ 

ҡ|صĻû˵ڣǿˮȴҲסĻ䵽ϡ 

֣ܵĸŊ|صգֻÊ|Ƶģܽűߡ 

ѾԽԽˡԼûз֣ 

һһμı顭ܲͣעŊ|أԭҲҡô޶ˡ 

㲻Ҫ˵ˡ 

ȫɶ񶾵ĸצЩ˵Ĩĸר𣿡 

ѵһ㶼ڣ 

ҡ|ر۽桭ޱġųܵԡ 

ɶħٲĵҲԸ⣿ 

ֻҪܸһʲôҶԸ⡭|صͷȴֵļᶨ˵ԼϵĻ 

㡭Ǹħ潸˵ֵ꣬|صĲϣĴһϵҩƿͱ 

 

ΪҲ֪װʲô𣿡ܻĴСҩƿϵıʯ飬ĵ漸ξ綾ҩˮ 

šѾһ˵ġҵһݡĳһһ 

ҪĲ塭ʶҲǣԶ벻ܽıס˵ĸʶУͻȻһӵ|صĸоӰڴһĿŊ|رµûٶ˵ʲôֻһǡ 

֪ġн죬ɡ㲻ûҡ 

ǡ֪ˡ|ﲻϵˮ־Ͼ塭ˣѾıסҲ벻 

ǶħĻҪҵĴԡ˫ֲܶˡҲҪΪҵ˫֡ܳġŊ|˵Ļʮҽҽ˫֡񡭺ȻģԊ|أűȶҽεء 

š|ޱȼᶨӦš 

һġһġװˣҵġԸҵΪκ¡㱳ҲԸ⡭|ﲻϵąȺšţΨһܹõѵĨҩȴѾͬϵĳƮ㡢

ʱ̣ھ뿪ʱ䣬Ѿͷ 

һ棬ͬʱŮˣȴһƬš 

|һεңΣٰ壬ֱӱԽլԺͷ 

ϣΡһ޴ĺɫ䣬СӰһ˵ģصӣһһϵķǰ 

|ش˷ԿţƿһֻͶӰӰڼţµģȻǴ͡ûзӦһˡ 

ѾûκƺԼȥģƤǰ봹ţЩһ˿һ˿ҺˣǴ͡նġͺģ 

ߺߡĨ֮èһܴ̼СʱѾ̫Щм䡭ӦŶԡ 

|ûгҲֲĵ̣ٵУóһݸո¼ƺõĨǿӰ滻ϾɵƬӡ 

һηţţٴߵͷС÷䣬ʹҩķһҪӦʱ䣬Сö˰İҩ 

ģڿɳϢţĵȴʱ١һ֡һ룬ȴĸСʱſڡ 

ΣЩͬˡЩͳĴϢ岻ѣƺɫӰƬϵŮţꡭ 

|ǲס΢΢Լ쵽ͬʱΪոǹĪĳɾ͸Уе¡ 

šȥ˼󲽵߽ķڡ 

ոǶӰȫ¼ƵģӦ˵Ů˶ʼɵĽᾧ 

ͷӰǸȫŮˡȫǡ˽⡢ɵһʮľ飬ͷޡɫδ࡭ȫëļϡ⻬ͷǲλ̻һƬ۾͵İĤĹС˵ҡС 

ʵģģǱһѪ񶾡¼вŵԴԴġļ䡭 

|ؿŷӳеӰڻطŵʱǹϻ 

Ժſÿ춼һӣҪμסҪ˯֮ǰ뽫µĴӣúõķͶӰ棬أҪȫӰ֮󣬲۾|ذѽļƻһ뵽ļȥ 

ǡǵġ͵Ůˣ˫ֻͣİԼһӦԼĵ˵ͷ 

ÿͶӰʼŵʱ򣬊ͻһ״̬ѪҺ𽥻ظ״̬ΪҪ˯ߡῪʼ䡭 

ӨӰЩͨͨĻ䡭 

䡭ҵĻ䡭Ů૵ظͬĻ 

ʱѹ㶼Ļ䣬۵ǿҡ̼ڴЩڊĸūϡ˵꣬|ر׼ 

ǡ 

ˣ޿ɾҩˡڷŰĶߡѾõ˽š 

ѹɡ|ؿ˵ʩڴеֲ 

šֻһ⫵ĶֹͣǦһأ¡ĴУָ 

ҡˡΡͷεġһ£ǵĶϲ㣬١١ոաڸʲأ 

תҡ˭ıͻȻһʮϤɵתȥǰԺӰ 

ǡ|С㡭Ċ|С㡭һ|غ󣬾Ȼ̵Ĺڵϣ¶ޱȳ羴˷ܵı飬ҡƨɣһһͦƨɣ|صǰ 

ߡ¼Ŀԡ|̲סЦ˳ǰһαơŮˣ̶̲һ죬ȴ㲻֪߳ܵĸͣβԼתֺá 

ǡǵġڊ|Сǰ 

ǡ۳ƺԼ 

ҡҲ֪ȻĻشš 

Ҳ˵֡ԽҊūĸΪĵȮūȻ˵ĻЩܲ˵¼ģûаɡԥڊ|سߵļ첹Уԭò 

ļ棬Ǹ۲۵Ű޻ɵ϶ԼǼܱ衢ܳЦġҡѾ܊|صĵ̡ꡭ 

Щԭڊ|ؼƻеһݣҲһϲʹƱ˵ŮˣǻԼıúࡢܳŮŨҵļģȴڸӱҵˡ 

ܺáţҲϲлһͷĸӽֻҪڱǰùܽԼ֣ҵǰ֡ͽ÷ɯ 

÷ɯȻ֣ţ󡭺ҵһУʺԼ֡ 

ۣ 

ǵġ÷ɯҾ񶾵ŮƺҵԼʵĸԡϵĺԼ˷ܲѵơ 

šҪҽ̊ǸܶαװԼŮˣͬû˼÷ɯĿУļס΢ˡҲ˼ŰŮ 

ǡǵġҡҿĸоҡҵѪҺŨҵıŰڴŰķӣͣİԼ㡢˷ܵ塭¶ȼŮܵ 

ˣϊ·šǰҪװĸһϳʵһˡ⸱¼ūĶģ|ӡߡߡסοϷ 

ǵġ|С㡭¶Щʧı飬վһۿҲ˳۵£Ĵϡ 

С˯۶Դװϣ|ؽʵ 

޵ҰĸҺһҪúýѵ𽥵ĹŵϢУȻ¶һ˫ʮ׶ҧгݵģ֮ǰĽսΣȫˡ 

šûѪҺӵõıŰʡңžѵŰŮԡ㣬Ҫǡ 

ǵġллСĳޡܿջؼ飬󳢵İһ㣬ٴ¶毺áŵЦݡĵӦţϵĊ|С㡣 

һСá׵Ʒ֡ʹСζߡߡ 

šڣӡ|ûж˵ȻǰŮˣѾԼĿڴǸģ˵ĸоÊ|ضĺųУû˿ļ͡ 

ҲŮˡѾԽ߻࡭ġϡϡȫټ 

ɱ࡭|вϵĳЦš 

ǡ񿴼Ƶģһһ棬ЩǸϡŹֵŰߡϾߡ 

Сһβ͵ضֵķм䡣 

β͡˻һĶ˶סˡ 

ëƤϣʪĹǼİᾧȫʹСóڽµƤϸɵġ 

Ҹһ֮УҲκηҪٶҪèԼķʽСĥ񡭡νԼķʽʵÿ|ظӰƬʾȥ 

Ɋ|һ˵ɵģ϶бжԼɳġ 

Ҫҩɾȣһ޿ɾҩĵūһбҪİֱҳ״ݻСŮһΪֹ 

桭𡭡˵˫Ҳ̲סēڿ㡭Ϊ 

Ȼ򼫶ȵ˷ܡϸ۵ɧѨľһЩ 

ߡߡʵ̫ˡҺԡ¡ 

ȻĵĽЦһ˫Ѿڵϣܲ˵ڿﲻͣоŪš塢ĵ̬š񾲡ȫһ 

ҪɶСŮҰĸܿġͻ᳢˴ζŰѪҺͣţݷһ㣬Ѫ˿˫ۡ 

ٺ١֪Ц޿ɾҩĿ١١١|ĲϵĳЦššӵжׯšʵŮܼҡͣĶڡԼһԨ 

ڶ 

񻰹һβΪ֪Ĵ˵š 

һʥࡢʹÿƵ·ǿĵţʵںܺ棬࡭Ϊ˼ͬϲŭ֣ 

͵͵Ľ䵽䣬Ҫῴ˼ĸζһ¡ 

Ȼĳȴ谭û취һڵһ 

һ죬ʹе׼뿪ʱһªųβ͵ӣͻȻʹǰ 

ʹʥԣ˸еޱȵůȴˣʹ㣬ǵϻźܶĽ䣬ܼܶҪܵ˼ůҪȥϵëҪƤſıһˡ 

óһƤĨ¨ʹֻҪ·ʹܱ࣬ԸܵʵС 

ʹԥˣܵĿ֣ǡȴʼ޷ 

Ӳϵþ˵ʹڰεԼëı 

ʹºֵ鷢ˣһŮˣһȫŮ 

˿һĻͻȻĿЦţʧŮʹסĵطʶ˨̰

˼ȫľŮ̱ӵϣǶȡʹ׵ĳ˼ʹζ 

ʹٴʶ˨¨뿪û˳Ҳɲ 

ŭʧ䡢ռСʹࡢ֪˶꣬ڱ潸УӲʹϸϸƷÿһ˼ɬζ 

ֲ֪ȹ˶ãʹŮˣգҲһƽŮˡ 

˼ʡ衭öеĸ顭ıǿҡ 

һ죬ּβ͵ӣʱʹݣֻǸ΢¼潸ŮˡԼһ 

ſΪӿڽЦЦ˵Ѿ˼䨔ζˡŊҲѾ֪ʹô̰ϡ 

Ů˵˵ͷͻȻ䣬óһëԼʲ۶ 

ǶĳŮĻشţΪѾȫǲԼӵй桢׵ĹƷ 

˿ĵͷû뵽ʱ䣬е̰աȫŮ˵ںһ 

Ů˻عʱԼѾһ˫ªĳ򣬻Сһβ͡ 

¡ӣǰȴϤ 

ħǶħģ 

ˣ𽥵ķ֡ԭԼ۵Ŀڵĳªģ 

ӿ·һ̡ƺѾעڵģ 

ǶʹķĹ¡ 

СٴЩʶѹʱ˫ۣȴǱɫƤסһʵϣ˫֣ӱ 

㣿ū㣿СЩӦ˼£̲סĺ 

ǹ˶áģԸܵԼķ桭ԣҵӡߣЩ΢졭 

ū㣿ˡſңȻС̽ԵĽ˼ȻԴģϡǵãԼǸӵ޵ģûɡ 

ͻȻʣԼһˡ 

梣ĺܹݡٲ⿪ҪˣѾЩ־壬κζ״ֻ̬Ҫ΢ͻõġ¡ 

ͻȻ䣬֪ʲ۶Сõزеһ¡ëĴСŷ֣Լţ壬ȫġ 

ҪǺǡͻȻĴɦС˶ˣȴ̺ǺǵĽЦԭЩ£ɦԼģ⣬Ҳûбˡ 

ǻˣ󻵵컹Ķ˼ҡ졭ȴǺǡ 

Сƺػʱɲ١еͷϣȴѾӲĲˣԵļ˲˷ܵļƤ 

ǰһЩϷźáͻˣߺߡʱеĊءСûΪ˵԰ϷǱŴӵȴŶԷһڿܵ壬Ѿͷ̼һεĵȼССĽһһҵζ 

ȫ㺹С۽ʸСƯڿе֮Сֵ¶ϸõϡ 

ȻԼĹ˳梡ȴһֱûз 

Ǻǡˡ̫ˡ̫ˡͣͣëֲͣɦСõͷ棬Ĵһɦֻͣ˶͸ˣֻܲͣĽЦ㡭ȴҲ㲻ޱȵѹܡ 

áɶ񡭹ҼסСòϵţ˼Ҫӵڵһ㣬ͣ궯ᣬܿ͵ĸоѾ͸գȫ͸˵ĺƻһ㺹Ρˡ 

Ϳιȥˡ 

㡭ûãֹɦʱֹͣСʲҵ˶һ㣬ϡ 

ɶ񡭳梡ҪҪ𡭡СøŮǰС֣ίСøǺصĴţҪŪ˵梡 

֪ۣʱͻȻʲ۶סһСöʱҲвֻñĿš 

һźɫĽ򣬽űֱ֪Ĺ֧֧ĽֻŨ˿͸Һ 

ţͷϵļٷԸоǹԽͷڽƤϣ⻬ͷƤͻȻ䣬Ǳͷһ㡭ġƵԼĶԡ 

šСþȫ˼ƤͷƤ顭ָоͺ񱻶ĵĶͬһ㻬йȥȫѹֱͷڷۼϣ 

𣿣ѹĸоİĴСֵΪ 

Ŀʼˡ 

̫ˣΪʲҪҵ죿˵ĻСĻĻΪոͷĶʵˣεǡ屻ţ붯Ҳû취 

ӲҪѵͬʱͻȻһӾȻƵں 

أСñЩ˳΢΢ʹãҰˣԴ߹Լǲ梣̫Ӧˣ 

Ȼѹ»ûнʹĻںͷӲͦͷϣһ⣬ͻȻ䣬һĶᴩе鶹 

มมأûδ£ᴩСãʹƴûлȥ֮ǰʹĿ޷ܵļ尾 

˷ҡͷȻǵطѪܲ࣬ҲѪʵʹһδŮͷķʹޡ 

ţǸƺСõ鷿һЩֽţҡСÿԸܵһעͲĶԴԴͣĴԼ鷿ڣһֱֹͣ 

ҵʹ󡭽顢鴤ܸоԽԽԽԽ 

ͿҪȥˡѹС󡭿ԸܵиΪһ·һܱܱƤﱳġ 

ʹԴͷ棬֪ʲֽţƺҺţˣ 

Сõ屻ϵģһɫ¶صƤ£ɲӵڿһΣɫǰ׷һᱡԱϳĸУڼƤڲϵĵߣͺ󣬿ͨһ㡣 

Ƥȫһ˿ۼƤΪ⽺ʲģܸܽûơǵʱʮַһƣϻ׵㣬ҪʹüӲļǯӣȻԼǾ޷ѵ 

ע벻֪Һ壬ССļ顭¡ą֮࣬εԲСѾһ˵ζ 

ͷϡһͭν𻷣СɶͷĽӴϣһϸС˿ڵĵϣƤ·˽ĲλɼƤΧϸӺϴպɱ߸λã粻ϸûע⵽Ƥ㡭 

Щ׼֮ʪУҪС 

Сþһѹˣ֪۵ģز̵Ҫ 

ƴƺԽԽԽԽ顭 

ʼӦѹͬʱ΢΢𶯵Сƺʲ۶ͷ 

ͻȻ䡭ģо֪ʲ۶ˣ顢顢顢һֳӵţµ鷢ˣ 

񣡡ҵĶ̶̵һ̼䣬СþͼҪ˹ȥ

ԭ֪ʲСͰ֮︦Ķʼɵġϵĳ򶴿ȥ 

ءءȫкСŮ˫۾ҵĵɫͣŤܵʹ࣬Īڴˡ 

һһɵǰţǰĲλԲһڵʹ£СҺѡ 

ҵǣƤϲ֪ʲ۶伫ˣڵʼƽͬʱһԵɦСϵطܡ 

һ㳤ɡСħܿġͻ࡭һӶĨ˷ܴġҡҡϤӰƺڳŪСһ㣬ϸϸĶëͣеĶѨУء̼ 

ëɦСıӣ˻ͷصŪܲס̼ıǿǻ 

СõͿ쵽ˣƴҲܲ˵ζ 

ڼ͸֧ʹУͬʱҲϲ΢΢С 

ۣˬŪ˵Ŀ⡭Ϥ 

СõʶȻʮɡѹ۾ֿǡ 

ԼġΪʲ񣡣 

һṦ򣬊Ѿ˰ƿĨҺˣҵСʹܡҪһ¾Ͳˡ˵꣬︦ĳͽ˺ܶ࣬Ϊ͵ٶȣһ롣 

ƽ𽥼ѹĸоʼСòžͣɦСǿ𶯵ħڣ޼ɵµʪȵܲˣȫڴűĸо 

һ㡭 

İڶβƴҡ˫ţʱŷ֣Ӳ֪ʱʼͱεĹ̶ס 

ûáҵĵϣȴҲˣֻµɵ 

һ¡಻ĳš 

СĿˣòױһĶζӳƵĸ߳ȴڽҪʱ̣ܡ˵ֹĥĲڴͻȻӿ죬̺úõԼõѡ 

̫С治һ£ģһĸı䊅ǿ㡭ʱͣҺֱǣȴ׵ĵõ߳ 

Ӱһһ䲻ͣ˵ţһ֮ССõ顭ٵĵ䵽ȱ䡢Ԩ 

β 

С㣬˽˵ĵطҲҵġһŰɫҽʦװˣߵŵŮӣЩ˵ 

ǣģڣһѽ˵һֵεˣԾ治˼ׯŮòԵһϹŵĵһƬЦݿӦǰˡ 

ȫһɫװͷױ롢β̣ϸƮ㷢ģӺ濴ȥ˲롣 

ٿٵĹϣϾĺֻ΢ۣ֬һŨоŵϣɢʮš޵Ϣ 

˵ڱȫǿǮġ 

̶̵ļŮˣֻġ塢йٵϢϡһٲһ̥ǵĲͬơ 

ûһ˿ۼơ͸Ĺ󼡷оϣŮӣԲᳬʮꡭ 

ţСȽ˵ҽЩ˼ĲӣһòԵģָ¡ 

ллһЦʮŵβҽϢУ˾ãǸʮмҽ̡Ĺŵˡ 

ָоģûܹýװʣ׵Ŀ⣬κ˿Ůԣᡢ󷽣һǴġ 

֪Ůˣϵαװ򡭿˵޷졭 

˵ɣʲҪҰľ˵ҽŮѾ˺ܴĺøУȻ̸ϷǷ֮룬ҪܾͷѼһ롣 

ǾƵרҡѧԺУ֪оڡҴӺܾǰһֱĽأǰ 

˵ĶûпܰװĶŵ˵ţﻺƤУóһţҪϸСض 

ǡҽɵķʵȴ֪ԼΪŮ߿е 

СԺʶУ𽥲֪ʱԼȻڿĴɳϡ 

šصԴӣˡˡ˵Ĳͣţȫ͸֧ɳϢš 

ᡢģʱĥ˽ϸ۵ĺ촽Ҫˡƨʲ۶ӲӲġճ塢ĸо 

ȫſſľţ۾ԿڿһˣԼϴƽѧƷشɫ 

ڡ峿ʱ֣̫׼𴲵ģ 

˫ƺ̫ȻҪûС 

ҡˣСøеȫ䡢־塭벻ԼȻͷº̱Ƶģֻ΢΢Ķ˼£ֱ̧ۣȴʹ̵Ҳ̧ 

ˣ 

СܵҾŰĴһΪĽӽԼȴһֱûע⵽ʲۿ 

֡ͺԼԴ洫һһ 

㡭˭Сý˼ȻµĸоŻŭҲŲǿҵķӦ 

ңֵġСԼһĤģܲͬ⡭ԼеƵʣǾԲġ 

֪˭ģ𡭺١١ 

װŪˣСˣŭĴţЦδҲ̫ݡ̫ʵ˵㡣 

ߡߡҾ۳ 

Сõһֱڱĵز㺹ϵš쿪ʼһֱ 

û뵽ڣʵˣңڸԼԻ 

ǿЦģǼٵġⲻģδ֪ԼĿ־ԴһδСŮڻûκηˣѾܵëȻĿֲζ 

ǶϣһжǼٵģһжûзһСصӵһ𡭡 

ûõġȫģ۽Ҳûá 

㡭㡭ʲۣСòʵȫһ㣬ֻлٹɼλáֵĸоڻƵġ 

ʲۣٺ١ 

ÊĿ 

⡭ʲʲ˼ 

װ𣿺ɫŮ 

źɫ𡭱˵˵ߡ 

ҾǊҲңǊĽᾧ壬ѵòɫһ᲻֪

˵ˡ죡죡СἫܿ¡ɺޡҡʮֵĶġ 

ٺ١û취ҪұġЦ 

죡죡 

١١С˵Цһֱš 

㡭㵽Сֱܲ䡢Цĥƿڴ˼Ҫ̯ưʵ 

Ҹով˵ˡҪÊʶԼѵϣ˽Լһ𡭣 

ⲻġһΣһǡ 

ξʵ𣿺ٺ١ 

 

һעǸҵŮֻǣһֱûʶѣһֱϲʱŻҡ 

ʲۡСȻ˵ǲɵĽ˳ 

ĸױǸŮ綼ۻѪҺѵ⊅֪ 

˵СܻĴţĺûǶħһ㣬ĻǾ綾һʹСüҪ 

ǺǡҲѹ֡˻Щأÿ˶αơЩƭˡѪҺ١١ 

ƭˣƭˣء߹ŮˡׯŮԡ˵ѣ˵ѣСĿˣҲܲˣҲȥ 

ٺ١ܿĊ֪һжʵ 

 

һǵáҡÿ춼ϣҳ֡Щ㶼ˣ 

Ź֣ء쵰ÿұ죬ҲĻ죡ءұ죡Сÿĺеûע⡭ԼƺǱʲҩΪУ塭ȴá 

дЩϸ˿Ľ룬Ͳľ׵ϣⲻȫԵ̱ң弡ĿơдҲײ 

һСص졭ξ龳 

𣿺ٺ١оŮ 

ѵΪܹˣꡢҵζ𡭣 

СʲۣͨĿǰһ仰Ҳ˵ 

Ҽǵ슅һͲϽҵ֡һֱҡЩ 

⼸һֱ㶼û뵽ʲ۹ϵ𣿣 

ҡСԽԽ¡ⲻġ⡭ġ 

ҸˊĨҺ梻ԹԵ𡭣 

 

ҪҸߊҵ𣿣 

㨔ȡĨۻأ 

ҡҡ鲻֪Ϊʲۡ׹䵽Сõ·ϡʧĸо˼Ҫ 

ҵ֡ͽβͨ 

ذʱ֮䣬СþȻۿµʵǿҵĳһУҪ״ݻŮ˸ƻС飡 

һֱҡֻϧҲÊҸūһʱ򡭶Щʲۺ¡ 

ءءСһʱͻȻжˡ 

ڊԵ⼸졭ܡɨβͨūҲܵˡ𣿣СͻȻˣԼͷָоϱƵڵصһĻ塭ͿҪ˹ȥ 

ءġ梲ҵġ 

ٺ١ҵĨūԊѾҵˡҲʲ梡 

ء 

ֻǡϾһϲ𡭺ٺ١Ҳһ죬һԊһ㡭ҡҡ 

ءءСĺӡڣҲֻķޡ 

֪ϴʲ𣿣 

һǸ׽ıٺ١ͻȻСþúԼĲϡһ 

ƳֲסĽһͷȥ뵵оıо󱻺ľ絽һ㡣 

ֻͨѧƷȴȷ쵽ױʲƤʵıоӦСĴڣСĪĺšոձظоƺһ 

֪еĵطҿԸı䊅Êж 

ҪˡҪŹҡšСûû˵ꡭͷͺֻ֡ͬʱɱƵԲ˫ϡһץ 

СʧĽ˳оֻܿľһ㡭 

֪Լȫ֫⣬һ絼Ƥ£ڲ˿ߣڽӴСƤʱֻҪܵԶĲٿأ·ʱ˸򻬹Ĵ 

ҪСôϢԽԽ󣬳ѹ⡭ 

塭Ҳ׵ģֱɿ 

΢Уϸ΢۵ָ̼оߵƤ廬йıϸֱ̡СͷƤ顢ѡ 

Ĵȵ硭ԴԴСõϲܡܿġ 

Ѿ塭ͣűŪĻ桭塭ȿ߰㡭 

ܡܲˡ 

С׾˷ˡǵġֻ㼸¡ͿҪܲˡܵ˽Ĵ̼˵ꡭֵ䶯СֿʼĴš 

ͣͣСòҡͷɴ۾塭һµɭϢΧɢ 

ǺҾÊ⸱Ŀҡҡ 

һ˵꣬ĴԽԽᡭȫȫרעʱ׵Բĺλãƺʲ۶һ㣬һ¡ 

СûӦʱͻȻʧذ㡭ѸٵıĵĻ 

มͬһʱ䣬СڵħƺҲ̵ҺҵĶ񫣬ССڣٵıš 

С۾Ư˸ǾҵĶšۿһ䶯һĶġȹ桭һһεĻ 

ȡ񣡡СͿҪƴĿţ̵ҪС塭ʧصĳĶûע⡭Լ˫֡ס 

Ĵֳ¶ĿҡͷСø緢ճҺһִķʳӣСõСϡȴЩصʪо 

Сޱȿ־ģ¼ȴû뵽 

˫֡ƴİѴֳĶӲԼʪСɧѨ

ٺ١ûˡ˵ɫ١١ 

ңáҡѾһƬհס־ԽһСڵСáʣµġǵǡ 

СԭǷġȴתɡ 

ŵޱȵ˽ 

һ㡭Լһ㡭ҡҡҪ߳ˡͿˡٺٺ١ 

ﲻϵĵŪ¡ֻһĹСñҪйˡ 

Ѿȳ塭ѾʼɷβԱߣҺ 

йˡйˡСҺͬʱβͻȻ˳ 

ŻСõϡҺ 

ЩҺ岻ϵϣЩСζûдǿⶾҺ 

С۾ȫʧȥ˽࡭Ѿ״̬˫ֲϵءֳտ״̬һ㶼ϧԼʹץóҪˣ 

۲̵ֶΡ۷״̬ 

á˱˱ţСöȫѾûʶһֲͣĴزһŪųβ͡˱´ľ綾Һ 

Ѿˡ伫ǿҵĶ񫡭µ˫ص̴¡ҪĴԡ 

ͻȻСõֱӶһ¡ȻˡֱԽԽȡûã˱˹ȥŽ˾ҵĳտΪ 

һͲʼС״ŮˣǊ|ء 

ɳĵطܿиŮӡϵߡ 

ٵĽ|ԣ˷ܵҡʪĹɼ䡭 

װС㡭СĸȻźʡں濴ĶѾ˷۾¶аĺ⣬ƺ̵£һҲΪ⡣ 

ߡۣҲ𣿡|ʮꡢЦ˵š 

ҡСС㡭ǡһܡ桭û뵽˫־ȻڷȫͻȻһ㣬һ¡ԭ|׼˽ֻŵġմȡͷҡεķΣʪҺһһεġ䵽ذϡ 

ߺߡĽ辵ҲδûŮ˻Ȋ¼޳ܡ|ԽԽʵ¼ᡭԽͱʾŮˣĺܳס 

ֻΪСǷҵСˡͱһġġϸֲҾ徵ľұ仯 

лллС㡭ҡҡ桭ˬͻȻĻ̲õķӦʱѾҲظģɱ壬ڱ|ͬʱͷϾӲ΢΢ַڳһЩ 

ߡ|ûһСߡ 

ĺϣһصȦȦ滹һϸ˷Ķ 

ԭͷβСɊ|ص͡һһεĴĽϡ 

ţˡŮʰɾ|Сĵϸë룬һʱԵϼ׵µļ񾭣һ񾭡һж񾭣һʱ䡭ȫȫκ 

ǣС㡭ܿûڿĳʪ۴ڽȹϣһ̯ɼ͸Һ塭ȫı¶ǿҵϢ 

ٵɳ£СõľջƷСķںɫĴƤУ׵ٶص|ؽűߡ 

ȥֻ|ϸСõ״̬󣬵ȡԼϵȦ 

ǡС㡣˫ţ۾|һΰŮˣȻܵʨ˨ȥƺΪԼ䡭 

̶̵һС㡭ȴҲеʮԡ 

Ժ󣬊ڵĨħаβ͡ҪúȦ 

ЩҶ˵ 

֪ˡС㣬ŮѾȲ롭˵̰꣬ȦԼĲӡͷĿء 

ţĿǰΪֹûʧĵ̣ͱҪɊԼһɡ|֮⣬Ҫ뿪ˣΪСǱ߻ڵ 

ǡ 

Ϣһ£㹻Ӫ쿪ʼͿԴȥѧˣһ֪ͨԹӦǵġ|һ£ҩƷָʾһ¡ 

УЩСʹáֻҪÿ춨ʱ鷿ʩҩһҽ 

װС㡣˳ĵ˵ͷţ|ص˴ſڡ 

ҡʪεȹoӭԼ羴뿪ѾΪħѨĶ߶ߡ

š˯۴䣬ģС¡˯ߺСٶһ˫ĺ飬˹ 

ӰȻЩƻáСŮѹͬʱҵĴ̼šٶȵĳСĴꡭ 

ββ͡Сò塭ԼȫƷ̲סġ֡Ҫȹһǡԥǰķ۱С֣ȴֲԵĳɡԥš 

Сˣôˣ 

ͻȻŻСáΪΪôľţĶħ 

ôˣҪҪЩǵ˵˵ˣϤŮܼңԼڿʵĺγ棬ȫɵƤεͷ 

㣡ҡôβ͡ҡСû취֮ǰ飬ڵһоһŵĺţη֪͡Ҫ˵Щʲôźá 

Сˡող˯һӣôϾˣǡʲôĶΣСǷҪЩͶӵĳƺȻвԸѾϰΪ 

ǰոՊãͻȻҪҪͣԱߣܼҡȥһԻػģڿ˾ԡ 

áǰͣ³˼ҵλʱСͻȻĴš 

𡭱Ҫ 

ǡƺסˣС˼飬ƺò⣬ֻӵҡҡͷĳּߡ 

ҡҡСòĿԵıӰٿų⡭ڣƺ糿ʱ̡ĿĵӦѧУ 

ССأãСòŴ˵ĳĬʵ 

ڊ|ʦĻشšֵġǷСܼᵽ|بֵʱ򡭱顢ƺر˷ܡ 

ѾӦҪСȥŮʦסһӣܡǰԡȵܼҪһ±ҵ԰شŮ˱ֵֹģƺ֪˷ʲô 

Բ֪Ůܼ⸱ׯ£ɾ׵Ļȹ棬һ˿˿е͸ҺմԸеİ͸ֿϡ 

ΪΡСñΪԼûиȥԼŲȥأʱһҲûټȥַ˺һᡣ 

񡭽켸ţ 

ʮ˺ŵģСˡܼشţ֪ôģС÷֣ǰŮܼҡⰮ߶˵ĳ졭ƺıˡȫıһģ 

ҡң⼸졭⼸춼ڸôһ¡Լɥʧüļһôһתۣһʱ̡Ѿ졭 

ͻȻ䡭Сע⵽ϵı仯࣬Щճ𡢽εεģøͰסͷ֪ʱںӷͣȫ¾¸ŵװ硭ԼĸһӺݻ޶˵ĸϢŨŨ˼ҵĸʡ 

СЩֹ˵һ룬תͷȥ 

ʲôţ֪СˡԼڷڣĥŰٿڵкǿҵĸоϰµҳһš 

ˡ¸ǾҪҵˡ졭ӦҪĩʱ̡ôˡСͻȻһҪ£ȻѾûע⵽ºܾˡ 

СһҽСΪٶˡǿ˵Ļ 

ѡѵҲǵõ⼸һֱһֱβ͡ҵ壿Сòֵܲļ󣬿ʼţΡȻûٳԹġϵ˶С뵽ʲô 

һ·ϻʻѧУſڣȻСǺ˼룬ĿĵѾˣûеȵţǣԼСֽȥСôֱƿţԼÿ񱼵ٶȣһԿɰİһ·嵽 

ǲɰСҰߺߡС뿪󣬵˵˼䣬ݵı飬ֻ΢΢¶һ£ٵĻظׯƽ͵ɫ 

У԰˽΢΢һԼϵĺɫ˿СĵļȦǷвС¶Ŀ 

СһáȻҲ֪ôͻȻ仯ô󡭲Ҳãٺ١抅СŮҵġһҺڡҡյЦţűȥһʦҵķǰ 

Сܵ˽ʱѾţ΢ٵһԳ˼ţûע⵽ͬѧڸԼкûղ꺮ůͯͯ 

ԺܿľҪʼˣعСҵɼտԣȻѧֱӹϵѧͯǻ˼棬ѼʽӰ죬κҲı䲻ˡ 

ֻСáһ˷ŴԶ塭ͻȻгϰ㲻䶯š 

ϸϸð󺹣СŮ֪ôģѹѵӡ 

Ϊ֪ʱʼƤ棬ͿʼϵǡŪĸо 

ڡ 

СÿٵĻһΧõʦæſֽͬѧҲæд 

ŰСÿƲоѿ޷ƵƴţΪĴУͥ¡ֻҪϢضĿֻƴѹ֡ץϵǦʣܡ 

ֻһ̼áͷϵ˷ϮҲҪ΢ȵ塭Ѿٶȼܵһʰ 

ҡôҪֹͣͣöʱ򡭣 

βͣ͡ 

Сõز˱ĸоϴ̼ӲͦͷͻȻͷװʲô΢𶯵졭 

ԭСһֱûע⵽С鶹ϵ黷Ȼһĵ綯Ħ

ĵСƤṩһĶβͬİĦЧҧֲͬܡ˵һƤ棬ʵɸ߿Ƽ尴Ħװɡ 

СҲ̲סѿڽһʱ˵Ŀ⡭ 

ףСãôˣ 

ûûСΡĽָˣС޷Ρ 

⸱ͣҪſС 

˫ԴԴϵĺ˱һԽԽ˱СԽǽ 

ǸоֱСġҪָز۴ꡭ 

СãҪҪ費ҪȥҽʦΪർʦƺЩ±ֽ߹ʱСͻȻУ 

û¡˵û£ͻȻĽŵѧͯڰĵʦǣҲ̽ͷۿ 

ҪҡҪҡܡҡҪˡ 

Ϊർʦһܿı̨ϸСýӽš 

ҪСõֻص߰㡢ͣҪõĻҸоϵעԼͣҪ̼ͺ˿һѹѹȻٵķڳһӼܡ 

СҲܲ˵˫֣һץסؿڣһ̶̵ֻļ룬ķ˳ȥ 

ﵽһ̣ҳһţ쳤˲Ӳ̽ô£ڰ಻֪ѧҲ׷̽ͷڳңΪർȰпһڰʦæ࿼ת׷Сȥˡ 

еСãݺᡭĺұܣͻȻһϤִĴ 

ҡҡõ¥ȥ졭ڻУرܵʾֻСÿ첽÷ܣ˫ֱԼ±˿áƺڼû˸ 

һ棬ʦ׷ʱѾʱ䣬Ȼ·˸ർʦǷСŮܵķ򣬵ãûš 

һֱ˴Լʮӣŵ¥ݵĸԼһЩ 

ССãʦˡһĻµľ󣡣 

ҺܲˡҪˡܰСõɫȫңƺ˷ܵ״̬УƨԵķ򡭾Ȼö· 

̧ͷɿλáš 

סְСáʦһαŻˣѾȫʧ룬ҿСáֻһԲϵȰš 

һʦ塭ʵҲѾʵӲ飡 

ûͯ񱣬СӴСŮһ롭ǡûһΡڷӦôҵġ 

ҡҡҿҡˡңµİʾЧβͲֹͣƺСڵĶ񫡭𽥷һ޲ñõĻ塭̵ģǿӼӦ 

ˡˡʦ塭 

СҺͷ̺ȴ˫û뿪ֻǸͦƨɡʦλá 

 

СҪֹʦҡʦ 

ҪһԡһԡģȵȲŻˬħָжŮֻСȫûԼ¡Ƕô޳ܣ 

ǡʦͣʦĲͣţܡոըС㨕ԼԼϾΪʦ 

˱óԡ˱˱áˡɡСʦֲĺûоֻǵãǶ塭ٵ˼£תѼȳʪĨۺ˫Լĵʦ 

ʦħ޷һ顢ӲߡǿҵĴ̼¡˳ٿ⻬ëԸĵѨŮʪճСһ˫ֽסȥ 

ˡ죡СƢܲ˵ȴ 

ǡǡ벻ƽΪʦһϵʦδʮŮǰҲܡûá 

ȥˡСĺһȵζԡָо졭Ͽ쵷ŪҵΪֹ㣡 

áý⡭СġСġʦҪڻһ㣬ʦġΪ̽ʵʦҲûСʲôǷ֮롭û뵽һСȴȫˡ 

ܺáСÊúܺáԡн 

䡢ˡ̶̲һӡ׳˶ʦȻڲ60ʱˡ 

СõҵĶ˼£žһҲˣŸոȼ˿еϣû뵽Ϩˡ 

㣡СõĻʧӣ 

뿪ɡ̫ûˡҪҿԸСõƺ˴ߴٵûʦûмڿ㣬һȥ 

ССáʦȫסˡǿеѡ˲ãҲе˵õѿ 

ʦôôʧأСȥûãͻȻ䡭ʦ߳һŮӣһεĻŮ 

ʦҸոո˵㻹šۼ˰ɡŮ˸ոռЩͬ˵仯ġֻ˵ŨҵϢ̸¼䡭ɢ 

ǡ⡭С㡭ʦ͵˵ţԸղС˵Ĩڻ첻ѣͻȻ䣬ıԸеĦʦ塣 

ǼСѾˣҲȥʵںΣա汻˿ˡǶôµһ¡ţ˫ֲͣʦһͣڲϡһƵԵͷߡϻͣ 

ʦûעԼѾӲĵˣֱסԼ˷ܵĽ˳ 

ǡûûſ֮ʦߺٵԼղزݵ顭ûҺʲôӦֻƴĵͷǡ 

ʵںܵǣ˸ҽ޲ߡҲֻÿҡ벻ǳˡе˼ƺ͸¶ţ⼸ȱΣΪԭ 

С㡭̫ΰˡʦҲʲôΪԼΪܵͣİšֻвϰЩʲ⡣ 

̫佱ˡֻǾСþԼŮһ𡭡ַ֣ʦϣ£һָſܣץסӲ 

ܣܣʦǼе˵ 

šǾͺãǿСŮ˿ŮˣʦһۣƺҪסˣ˵ѹ۾ȴ̬˵ĸоƺЩ˸ѵĴҸС

ˣʦȻѾ֪ˣԺҲòŨǨʲôһС 

ΪӺáſڵϡƺЩ͸Һ˳Ӳͦͦȥ 

ԣԡûû 

ҵøϿȥ׷⺢ӡ淢⡭˵Ҫ뿪۾ȴͣʦƺЩᡣ 

ټʦҲСԺҪ⡢չء 

һһһ䣬ʦҲβסṴ̃һΡһΡѾҡΡ 

һô쨕׷Źġ 

΢ЦתxǼ䣬Ŀ͸¶ġǶ߰㡭ա 

ڶ 

СɻУָһЩʶ󣬾̷֣Լ壬ٶȱװ˿µ͸˩ 

˱ʱŷѾһļ 

ڵ壬ȻǼɰСװ֫㱻ڵذ棬Сȹøߵƨ֮䣬ʮ 

ǼۺĹװޡŻĿɰ˿࣬ٴ䳬̵ȹԭӦǺܿɰŮģڣ¶ģȴݵ֮С 

ĵذ壬ĿӶǾƣ֮Ǿ޷ѵġ 

СʹţΪּ֪ȵĽʹУܿġҪһε١ 

ŶС治ϵŤţǿҲĸо˻ڵҲ 

ļСͷʼ޷ѵ˼ÿһ飬ֱ仯ҲԡӦѾһЩķ䶯 

¼ˣߡֹȴʹ࣬ƫƫµ飬վǻᵽ 

šڵʹһ˿һ˿УȫÿһεѪҺ 

񰡡ҪˡҪȡ 

ĸо˱޷ܵ£ŽʹʱԽãһ֮ĪҲ𽥷š 

ٺ١ˣͻȻСıѾĴߺܾˡ 

СͷУ֧֧ţƫƫԽʹԽܣ˩ԣһ˿һ˿͸Һ塣 

Сͦ¡Ĵӣʹٸǹλĸܣ˫ʹ 

࡭ء 

ٺ١ˬɣϲϲ佳һȲ˰ɣ 

أأСҡͷʹĴϢţˮƺӦһһ׹䣬ڳˮʪϡ 

벻Ҫҵٺ١Ӧúġ˶ϵʹ࡭Ĳ˼Լϰ޼£°벿ɳģʮ⫡ 

СҡҡͷȴЩԥģζ߳ܵĸоû취ô 

ôǲҪٺ١ԭĶһҲۡ 

ţСȻҡͷ֪λشźã߳ʹƺ˼ҵս 

࡭¡ǿҵθҺڹ̵ĸоСѾȫȺģͿҪȼһ 

ߺߡѾô㣬Ȼ㲻Ҫһ㣬ǾԼɡ 

Сֻҡͷҵ˼òʲô⣬ʣµģֻܲϵĻζȫ벻κΰ취 

Ȼӵʱ䣬кУ̾ͿԸܵһɼĵı顣 

СƮʱҡҡ׹ģʹȣ˼кֻԡ˫͵ѵ 

ȫŵ¶ǰ 

ˡ 

ٺ١ڵζһܲءתСĸ˩ϣһɫļټͣǴֳӲͷȴƤԲȦСԼĲ࣬ϸߣ߿صĵ綯ߡ 

óһϸٴϸĴС²Ϊֹϸٴ£Ųλ 

һ׼Ա⿪Сϵļһԣ֫ȫģ 

ⶫһֱԿٺ١ָоһԼԼأҡҡЦ綯ߵĩˣһС沣ֶƤĶԼϣƵײ 

ƤȦ飬ʽЧԵĸͣⶫʵһصĹЧ 

Ҳųĵ־ζڣԵϣǸС壬һϡ 

Сɹ˵ԼȻ󣬽⿪ԺƤߣȡ½˩һxǣĴִߣû 

ȡȡȡȡСѹĿţﲻŻ³ճճҺθҺ 

ڡѵ㨔ʱˡߺߡ˵꣬һͦƨɣִĻСϸ۵С档 

ء񡭾ס˱˱Скͱݺݵĳ˼£ֻı۾ֱ˵ƨɣרĵġһһڣ˱š 

˱˱˱ҺĿڽСкƺѾЩĸоͦߵˣҲʮȻҡνβϿڽĶš 

١١ܺáԽԽüɡ 

ԡͷѾ֪ô࡭١ܺáܡС˱ƺЩûãԶڶβٶȡ 

ԽԽ˳ĳ嶯£ͻȻֲϸϵĿť 

һxǣСĶֹͣˣϤĸо̼ڲһȫˬоһ顭һ 

١١̼ɣôˬĲشˣ͵Եϣ̲аЦݣƺСһ㣬ץͷһĽͦȥ 

 

ۣ񡢶˱ҵײС漸˫ţƺʱᵹȥһ㣬ֻͷץסŪҵĵҲʮֻȡ 

һ̼䣬С漸ҪˣԼ˿ڽϲܵĴֱ̼ӳ˴ԣ 

ĵ̼壬ڱܻӦͬʱʵϣѾʮζˡ 

ˬɡÿС죬ȹƤĩ˵ʱϵ壬ͻͬʱ̼ڱڵķӦ񾭡 

áÿ졭ԡԡ˷ܵĴţǻĿڽǿԸ촽ٶѵĶССԴѾǸٹ̵Ļˡ 

һһΣСĿڣֻǺŶѣĴ̼ζıΪÿһڣ׽Ե 

˽߅ĳͣһ·ʪֿٳ˳ʪĸоŮ˵˽ȫͬС 

ĶӦǳܲ˶ġܵĸоСϣȴȫ 

СԶ˱˷ܵļȸоȫķ䶯Ск˵һ˺ǿܡ 

ôˬɡҡҲܡˬ̶̵Ĳһӵʱ䣬ԾͼҪ̲ס 

ááҪҪˣŵĿ˶Ұһ㣬Ľſڽ 

ƻˣһ־ס˵ĿأҺͬʱ̽οֱӰ⵽˵ף 

̫̫ˡԿٵĳ׾ҺСϣ

ֻС崩һ񵹵ڵϣͦŴӲţƺĴ̼ѱ쳣ǿңҲô飬ħ˲ʱ֮䣬ÿһϣȼ 

ĪĴ̼Скٵĳ̵Һ 

ˣҲˣ 

ȥץС˫ָָ֣ϲϵľҺһһĳԽȥ 

ɾ㡭ԺⶫҪʳء١١һڽһڵģСͷȻÿһβָϵҺҺ㣬ȫΪֹ 

ѾԽԽˡ壬Ůʲôֱ𣿹 

ԺܿĽƽɵС˫Ű⿪ڽϵĽλͷԱߣ˫Ŵ󿪣ֳͦѩ˫Σһɽģ 

Ѿ˺ܾãһʮڴŵһ̰ɡ˷ܵ˵СϸµСƨɣľȡ°ƿҺĲޡ 

ֻк͵СȻĶţ˵ЩʲôЩʲôʶһ㶼֪ 

Ŷ˫űٵͷԱߣСһ㶼֪ƵģŲĻ˫򱳲𣬱ܵȥ֧š 

ٺ١㳢Ʒйˣ˵ţԾɿǸ˩ϵķڴ 

ֻɿͬʱеļߣйܵƼ£һһģɻɽĳڴ̽˳ 

һ֡֡ۿһֳմʪճĵĴߣҪһˡ 

ҪˡС쳤˲ӲϴУƼţϵƬȴ𽥵һ̼ 

ٺ١ˡҪˣԹСͷߣץ˫ţ鴤Ŀżĳ 

ˣҪӲʱ̶̵һxǣһС͵ĻɽȪһĻ 

кȫɳˣҲûһȫ´ʹȥ 

֮УСڣǳĳ֪ԭеĿУǿҰԼڽŵͬʱʹУȫĻʶ 

ԷĴЦţľŰߵѪҺ緢һ˲䣬׵ı 

 

ʱ䣬һһεĹţƺ˵ţʱ̣վǻᵽġ 

ƣۡʵк֪ôģ˯ߵʱرԭꡢʹࡢĥӦǺܲ˯ģο״̬ܾŵ״ 

ÿ˯ĺ㡢ܳ 

ҲΪһһҵУ쳣״̬½ǣԺעҩӦռӰЩ 

ڼȻֻһڼӡС棬ʵϣ|ҽĴһ㶼ԡ 

Ҫʱ۲׷ٵģ㣬Ҳ˵ΪÿкȷйǺ׾ʧȥ֪ɵ˯״̬ 

ڲС淢ͬʱֱӽһ죬ˣŸڲ֪УкĶɳĨ֢״ 

һΣȻҲ⣬ҽ׼ʱСĴǰΪ˫顣 

һ˼ǿļ 

롣ԿŊ|һۣش 

١鷿ɷáʵڿ͸ҲŮʲôָͬжһģһءԹĦԣ̲סĿ佱 

ҽȻĺܣкǰһ֬ѾĽṹϵʮһ轺޷⣬еĳ̶ȣŮ᲻ġ 

ûлشԵĻûпһֻۣóõϸ룬СϣϸؼķӦ 

زűԲ״ƤĽṹԴ̼һ׶εУıֳ 

ضɸɳأ 

롣 

ţڵ𣬾Ϳ԰ѷһ 

ǡ֪ˡ|ֻĿһȴǻ 

ǡزǷ񻹻øЩԲ̽Щ˷뼱С 

ɱˣ׻ֻǸСӣסһҪҿҩִУʱر״ 

ǡԲĵʵ 

һڣһԳūҽ͵˵ţһʱȴǿˊ|һۣ˵

ߡ|ĺһ 

ǣǣ֪ôġڊ|صĮԶˣȴǴľη 

ԣȸҳȥ|ͻȻ˵ 

ǡЩʧˣĬĬĹڵš 

£Ȼҵİ취ֻҪչ˺ˡ|صУЩŭ⣬ֻĮ˵ˣУԾЩһԡ 

ҽֿһۊ|أƺһ㣬ǵ 

㶨µļƻĿǰ⣬Ѿ˼ˡ|⡣ 

šҽƺµ˵ʲôֻǾš 

иļƻ 

к滻𣿡ҽȻϊ|صĻң⡣ 

㡭Ѿˣ|ѿڶš 

ʵ̫ˡ˵˵ļƻɡҲǺȤҲ˵ҽֱߵĹתŊ|أϣóѩ̣һᣬһٷŻس 

߰ˣȻԹԵ|˵ڱ˷ļƻƺ㲻Ϊ⣿ 

ǡΡܻڷƴҲδµļƻҽ|֪˴ֻûϵԼʲô⡭ƺԷеһ 

ϲˣԽᡭȴԽֵ 

|Ů˾ϵĽ񱣬ԼѾŪۻ࡭ıüȳªܸԼ⡭ʵ޷ҽȻԵõ 

ȻЩˡȫΪܡһһġ 

ܽſԼͲҹļ尾ÿСһŰʱУҲĥԼ΢ԡ 

ʱ롭ҲɸЩһԼС˵һҸ 

ţȤĹ룬ԾԵ˺ǳȻרңݶַó|صļƻҽһЦƺҲЩͬļƻ 

ߡ|ضҽĿޣûаϲ֮⡣ 

ڸϾճʱ䣬ͻļˣеֻ̣ܡ|һ˵ţƺҪΪԼؽܵΪԽͣû˵ֱ꣬ҽϡ 

ȻѾˡҲֻͬ⊅ó׵ʵЊǻԵĵ̼ƻС 

УⲢʾͬ뿪Ҽʱ䣬ǰٷ֮ٵȷ֪ʲô֮ĲԤġ߰ˣŴ˻ĻϰߣȻͬϊ|صļƻȴһýѵ˵Ŀ˵ 

š|ȴûжػֻӦһϾԼİ˶뿪ֵطʲôҪ 

øݶֶĥˣҲԸԼ壬ȥпµ顭 

̶̵ļ¼䣬ͽһԭŮˣʮġײеĶЫŮ 

ⳡĵУϣС桢СȽܡ̵ܵĶʵܵġȴǊ|ء 

һжԼܨ梨ļӡʱΪǲˣⳡ׵ı磬ȴû뵽Լ޷ƵĴѾԼйʶ²ţŮ˸ԼƺĹϵ 

ûиȾ|أԵģȴһĹŮʶݵһ桭



ߣն

ڶʮԶ 

һ 

νĹܣǱܴ̼ĸй٣˸֮⣬ȵӦ 

ֲܲľ񼲲罹ǡη塢ǿȡѡܵȵȾ֢ 

еһֿܣʧء 

һ״̬У񾭾ͻʱָ߶Уٱ׳Ѫˡ 

ȾֲӦ˵֢״ˣͻԵšû취ԼڽǡʱױʱԳ嶯һһ˲ͽտ״̬ 

ȻҪԽ֨״̬ļ壬пܵʲôĵزأ 

ҹʱѾĵĵȴһʹ£ڽĸСʱ׼ʽĿʼ 

ܿһһʢ磬Уβûб˩Ǳ󡢹̶̨ϵǰԭԴ򿪣ȡһڿһƤ 

ȫźɫƤ¡˽ȴɴɫֿһȫ¶ŮеصشʽƤͣ˵ǼԸС¡ 

¶ͨƤⲿλһֵıܡ 

Ȼ÷Щܲ˵˷ܴš 

ȻԼķƣ屻̶ͦĸһֱֱֻĿǰԽԽ˳ӽȴʲôҲˡ 

ȵĺܼ𣿿Ҫһ֡½˵ڻûʼǰͻȻ߽Ƶߣұ˵ֻͷ֪ʱͶһˣʹҪԼ뷼ƵĵѨڡ 

㡭ס֡ùĿУȻһ˲ͱȼһ㣬ڷﻹ˲ųǰ˽ڵܡȴѾͷ 

ÿµ仯Լûע⵽壬ԽԽ¶һ档 

áù֡ý̫̫ۡˡ̶̵ļʮ˾ȻľҪ侫һʵˣ֪ǿҽ۴Ҫжпܡ 

ǣ˰γԼ꾫ʱȳʪɧѨģȴǴ͸ҺҺȴ˿ûΡ 

š˳УеҲһĲˡ 

ԽԽˡע⵽𣿺ߡߡ滹źܶأúܡܡ 

ҡҪˡҪ 

ǰһǶοʱ⣬ܿ졭ֻūһΣȫѨ¡ھҺ桭 

ٶᡭġ֪ģŮ˿ʼ˽۾涡𽥿һУԽԽǿң֪ԼڽЩʲôһСֻص˱ּĵ 

һΣƺӵˣֻҪӽˣͻ̲סĲų⡢η塢ģ壬ڼǰѾоͬû뵽Ȼֻôһ죬ٴαô˸Ūֻһ뵽⣬ƾͼ޽С 

ҵǣ壬ȴȫͬķӦͣƤųⷴӦУѨȴ෴ĲҪĿС岻ϵĽս£־ѳ׵׵ʧ 

ŮˣһӣעҪȡԼˡΪģֻȡ׵ľҺҪѾѵʶ⸱ϡ塣 

ܿģ᳡еѾȻ绹ûʼÿһ˶ѾȫעڷƵϣһһΣּͣ塣 

ͣ˫شʱĵƹУĵģѾ߽һЩˡ 

ϴһۻǣԼĹ̵ǳһΣİȴǴĸ£һͶλ˫ַء˫ϥ󿪣һͷ߹Ȯ 

ͻȻԼǰƣ¶Բ˫ԵӡʮԺ㡢ز߳ܵҪӡչʾǰ 

ٴαͷ壬ȴ˼ı仯ƺһεʤȻΪĲҡ 

Ůˣ嵽б޴ĺۼ˫ȡһԸӱصļ 

ı顭ʹţͷͣתһȥƺ¼˱˿Ϊϡ˼Ϊµı仯 

⡭ǡֳˣ𽥿ϣʲôת䡣 

Ȯ娕֮Ȯ˸ָӡյߡ 

Ůò̵ȴһӶ޷Ĩӡ 

ʹʹ¶ѵõ΢Цָϵİ̺ۣᡢָ⶯ȻġֻǸ÷еŮˣƿеķӦ 

͹ԹԿɣֵŲ̊ݡŮԼĸף۾ﾹȻٴ¶ǹݵı飬֪ʲôʱ˸Ѿѵһ̡ 

ָоҲܵˡЩ㯣ŮԼãϵݸԼһģһûСһı顭

еµˡͻȻײһˣһŰɫʿװˣһеĵİˡ 

硭硭 

ںԼ𣿱¡ۣӽ쿪ʼҲҪãôҲҪʱ֪ܽ𣿡 

ҡǱ˵ţ֪ԼСõˣεĽݺš 

죬ǷơԶҵŮˣٴλصʱ̡ 

˵ 

⡭ѵ𣿡̨µĹѾʼ׷ʵ̨ϱּԸŮӣ뷼ʮ񣬵ôֻжʮͣǷƲŶԡ 

ߡߡܶ˶ϲߡޣסƵ򦣬һڿˮ󣬸ŸĶ 

ûŮˣǷơ 

Ƿƣ̨ǰѵõļžУ̾͹ 

ǡǊ١١ҡҪˣˣ֪ԼɵþǷʱ̲סͬһʱ˳ 

ŮˡΪԼøңȻ˺ܶ಻˼£壬õ֤ 

ѡ𡭡һ˵ƱƤԭǽϳһ·׼ڻȥʱƾеİҵ 

ˣǰ˶ޱȵԲ飬¶ͬʱͣĻζһ˿һ˿֭Һ 

ǵġǡҪ˵ʱͻȻһ˾ߵǰ棬ԼĴֱӾͲϸ۵СС 

Ƕ鷿ˣÊ촽ٺ١˺ģͰ嵽ƵĿǻ棬᲻ѹƴľ˻˶ 

ߺߡԺӾõ֤ǡǷƵĶӸŮƹܿϣһ˵ţһ濴һԱߣʾһŮū׼ýҪõƷ 

ʲôԭĺӡ 

Ͳµˣ١ôңĺӻ˭أ 

¼ĿԣȻԼӱ⸱ģһ̨ݡֻѪҺóôȣݵ¡ߵǣޱľŷƣ񲻰˵Ͳһ㡣 

ֻ̨ЩߵŮūǣ̨ϵ԰ݳֻܹ񫣬Щɱǣʣģֻһݡ񶾵Ͷѡ 

ġҪ˵ˡءءϸ΢ӵļĿ⡭ƾԼڻ¯һƴȼաȴѲһӡӡ 

졭ֹҪǸһŮ˵ңҪۿŮԼӵĴ󼦰͡ 

ġ̫ˡ̫ˡ 

ƼҵĲͣţٴĻҲܲסҪһ 

֨ܿģǰܿڽˣͽҺڷƱµϣ̨֮ǰ̲סָǶԷʴ󡢷ľ顭 

ǹ󡭺ٺ١ԭĸ飬ҵĺӡ 

˺ܿ챻ȥŮūѷƵλٴεߣƨͦøߣ˫վͷ͵ذ壬ѱŹڡ 

ǊĸסǸҡҩɾȵļŮˣġ˵ֻõ۾˱仯΢΢һ£ȻͽӹеƤޡ 

ͷɡҪúܵͷ 

СáСáءء̧ͷԼ۾ 

ܡѾ˼ȿµʵǣǲţԭÿɰСáԼµ 

ҲСáϱƤޣţʹĻ£ 

ҽá 

žͣķҲû̧ͷʹĵİҽУȫֹסĺֹͣ˺Լġһ߱ҵƤһ 

ߡߡɱѪҺȼգСŮ֪ԼǶôµ£ǻĪȼյĺ⣬ġ̵ġȫйԼĸϡ 

硭ҡҲ뿴̨µĽкϣһԵͻȻתͷȥԼĶӣϵ۾ƺ 

עĿĸףǊǵѪҺԶҲѲˡ 

šԊԼԊڵĿİˣͫƻɢɫâһҲû취ƿԼ˫ۣרעĿŶԷ۾ 

ƵĽԽԽ֣ӵĽԭɺҷĹһٶȣʹĴ̼Ȼ˷ܵķӦÿһĿյ䣬ٵĲҪľС 

òʹҴÿһ¡ֹͣһƤϵĺζƺ϶ʹĿһԼָץһ鷼ƵٽޣĴͬ˿ϡ 

⡭ŮҲ̫п˰ɡ 

ٺ١۾𣿡 

㿴Ѿ̲סôҺǹɧ˵ 

⻹м𣿡 

㲻ĸ˾¡ٺ١̫С̨֡²˽۷׷סﵹǶ² 

ááµƤޣġı˷ƵĽƺÿһޣܸĪĿһ΢ֹͣ޴ٶʱȴʼȵҪšҪһĿС 

ɱ壬ͣĲʹ滺󡭸Ųϵĸ跼Ƽ˴ĿлþͿɱŰŮˣ֮ͣС 

ļʣļʪ󣬿µɦ̼ѾҪʧȥǡҪӲﵷŪ 

𣿼Ůˣޣ̧ĸ׵žȻѧĶһڶĵҺ 

Ƶ۾ѾȫնˣûʲôӦֻĿǰ 

ߡߡҪֶˡǲҪ۵õйǿҵ͵ķơǰͻȻڶԽʮֺµͷϽԼƻʵ֮С 

ƵͷȥԶĵطһ˫ţ۵ûԡǧ򲻿ԣ 

ܿģ̵ִٴĲȥڸոѾܶ˳ļɳڣʱһʱ̽ȥȡ˷ܡ̶ֳȵʱոպãһ˲㽫ľȫȼ 

񡭶񡭡ȫ˷ܵҪ˫ȫףˮڱֱֻ˼£ɧѨȻʧˡ 

桭¡ 

⡭̫̼˰ɡȼҵľ󣬿ĿɿڴĹǣֻܴ㶵۾ɵЦˮε˵϶ûз֡ 

桭ŶӲͣ뵽ѨȷѾȫսʤŮˡѾ֪ԼʲôҡŨȼֹ޾ĺڰռС 

ڶ 

Ů˵˽Ȼܱٺ١һ˰·ƿԭŨŨľҺȻֻд֮һĵزһЩ͸İɫ֭Һ 

ܲˡҡ˵㣡 

ƤСŮ𣿺ȫһֻҪºɫƤ£Ƶ壬ȱŰһƲԼ 

汻̫ˡֱŮеľ 

ҡӡǼС˷ܵˣסͷˡһ˲̾͸߳ľ뷢

ЩװƷǲǱñȽϺÿƵеĲλС顭ЩǱֱ롭һšһŸȥġ 

һ͸Ů١ĲãڷƿɱܵĥԼŮãΨһܸˡȴԼĶۡ 

ʮҵūױױ磡 

ŮʱһĴ 

ÿʡͷ̡ҡ󊅡ƾȻץסԷȹoƴԼĶۡ۾ѾԺˣ˶֪ȥյľҺԽԽ٣һЩķӦһһĸֳ 

۲ܸˡѾа˸´ˣ۸ԼԲڵĶƤ۾Ȼĸ顣 

Ҫ̼𣿺ٺ١úúõ۰ɡ 

ҹˡҪۣªһһε⸱ڶ˫Ű̵Ľ¡ƣǱҵĶԴֽסĲͣ緢͵ 

е˵ʱơŮˣҲάֲѵģ 

ķ˹ֻؿԼʰߣǽڵĳ񡢲ŵԡ޵ȵȡͨͨˣΪڵķƣЩȫҪ 

ҪġֻʣŰҺѡ 

øʧʶκˡٴκθо˾Һ˱ŰĿСеһУͨͨ䡭 

ŮˣȫΪ˸йٶū 

ݱıĸ磬ȫ뿪Һغ󣬾ҲûбϴҪŨĳԽԽأֻԼһҲںģ 

ľҺԭô٣֪ôÿηƶͷٶྫҺҲԡ 

͸ɺյ٣Һ͵ֵϰһ˾Һѹܲˡ 

ܹԽ۵⣬ϸֻطõ˵Һ壬ϵıʹħš뵽˱Űϲö֮С 

ֻǣҵˣȴûΪķӣõ˿ĸı䡣 

ͻȻƺܾáܾöûټɫߵˡ 

Ӳ̫ˣʼɡû˴ڣ˵ˡԼĶŮ 

԰粻֪ʲôʱͲپٰ죬˹µūʧȥ˵ĥҲûڱҪĳҺĪҵҪʱֻܻɫŨ 

һֺܿµľĥԽԽʧȥ˵ĿƣҲû˹һ˩ſԣһ챻ڹûָоʮֵĿ־뺦£ģֻøŰķʽֹ졢뷨 

һֿµ˺Ҳû취ǣ˼顣 

򵥵˵˸ѾɥʧҲظˡ 

ҲӦСáСһһ㨔ƨյȻһŮ˸ȫƷ衭 

Ǌ|ضԴ˶񶾵ļıµעȴͬ⡣ 

ţŮˡûз裬֪ǷӦеķӦŮˡûеļ򵥡 

ֻǣܹ֧ŷơֱֵزģʲô 

˭еأ 

֪𰸵ģˣҪһԷƣҪһεĨ 

ƵĹηʱȻģȴҵŮ˰ 

ҺҺ¼Ǻܲˡ 

ƶοţ۾ȫɢֻһͷ˷ܵĸͣŪԼ쳣١ 

ơǵ˭𣿡 

СˡˡáҾҺ㡭ҡķŮˣòα£ǿɱɥǡȴû˿пԡ 

ƺûаŨŨȳζ˹բţųƺ󣬱ԼĿܣ¶˵Ķ 

Ƶ۾ͻȻһڴѾõĶ񿴼һҲ̹Ҫʺȵȣһץס˵Ŀӣ;Ҫ 

žƵһ죬˻̵ֳӡӡڷƵϡ 

ҡ㡭Ҽ͡󼦰͡ҪҺҪƵ۾Ȼûһ˿Ӧƺûһһûĵūѡ 

ĳĳ𣿡 

ǡǡˡˡ´βˡҰɡҡء 

ƾȻ˫Źأ˲ϵľϹġģ͸Щĸû 

ҲǊˣǊĳˡץŷƵ򦣬һһ˵ͻȻ䡭۾ڷŴڷƵǰͺһֻ۾ľ޴Ӱ 

㡭ʹˮڣ૵ֻܿǰϤӰ 

ߊ࡭ 

ãĺŮۣٹһº󣬾ͻǵĶӨ 

ӱסʮѹģƲͣȴҲϵʹзš 

Ϊʲôǵģ֪𣿡֣Ɋȡ̥ 

ˡҡҡƵƺʼڻţ𽥱ʹУƺҪҪѵģ׶Ρ 

Ϊ̵º󣬿İõĹһ𣿹 

Ҹߊܣܵġһһܵ䡭ԶԶҲѲˣѲˣ 

㡭񡭿ȡȡƺļϵҲʧȥ˿ƣֻסķʹĲԣƺѹĿҪιȥһ 

ΪһôģҸߊߺߡ˷ſƺʹĵ˵ŽĻ 

ǵǸҵŮˣ𣿡仰һ˵۾̵ĵɴȻȻװųմı飬¶ģ 

ֻϧһı仯ȴȫӲ˵۾˽˴˵ģʼֻԼĳˡ 

ߺߡǸʱʼŮͱӲ黵ʲôȥ˷ܵ壬ΪԼиβ͡аβͣʧȥ٣β͵ūһһ˵ţƺҪ÷ȫȥƵġ 

βͣͱţԊĺ⣬Сõġܿ죬˱Ӧ 

 

αװ˵ģǰȫģơ 

㡭 

ΪҪáΪʲôСءƿڳЩ壬ȻȴѾòһ˵ĿȫʶҪǿװһյķӣȴҲƭǶ峺ԹᴩԼļᶨ 

ΪЊѪҺǣעҪ抅Щҵ

ǡƼĴ޺ţ˵ʵϰͬѪҺѪԵϵ׵á֪ô˵Ļ˵ͿԱܵôпĶԴĥ 

ԶҲֻܺڣ˭Ҳϵôһ죬ԶҲ޷ð梵֪ǣβ̵ıɱԼ׵õ˸ 

ƴĿ޺૲Ļôļңƺһԭ 

ǲСĻԺӣԼҲͿԸϲˣҸ 

ԹţеĲҶϼҴġȴһξ㯡Ķ顢𡭾ӦҪôǣ 

ΪԼĲңͿȫ˵ļڱ𣿺ߺߡ 

ЩӦܵԶ䣬ⱲҲ벻ԶƷڊǵ 

㡭㡭˭ҲܲˣĶǰ˺е 

ߡ֪𣿺ٺ١֪ˡ 

Ҹߊʲôʵ 

Ϊߊ壬Ǌĺ𣿡 

ٺ١ߊǸˡ 

ˣ㡭˵ 

ǵÊһ䡭ȥƷ芅İʯǸûѪԵӡ 

ǵ𣿡 

㡭㣡ԽԽߡĺµĳ̶ȡֱоҪ 

Ұ»˶úܶ˸¡֮ 

ͱĺá˵ɲЦٺٺ١ 

⡭⡭塭壡壡˵ѡ㡭 

壬ѾýµһߡߡݵŮˣưͣǶĶ䡭ߡӡһԶĵӡ󣬵ͷǱ¼ĸҪ 

㡭㣡۾¶ܾŵı飬ƴˣҪ˵䣬˵Ҳĵط̫ˣˡǣ 

ΪȊ뿪Ǹ˽Ůˡ֪ѱūҲǸ߸ϵķˣ˵튅 

յЦţ񶾵ƴ뵽ƴ档 

ġġⲻġ 

ĶҲһߺߡ֪ݺкڼжȹޱȵÿһ𣿺ٺ١ 

ЩһһεģÊɰС桭ϸƷԸһ˨רİҲࡢĵĸ 

㡭㡭˭˭ƓŶЪ˹Ĵţɶ̾ʧȥġۻҪ 

Ҫˣ 

˭ߡߡӦ֪˭Ŷԣ 

㡭㣡ϰ漵ĵܵܣЪ˹Ľȫʧص־Сɱڣ޼ɵı 

ٺ١ȻǴŮˣֻϧȴһֱûзΪһС 

㡭˵ʲô 

һֱҵģֻ֪Ǌ˵šʶҵ۾𣿡ĿţͣıƽƵǰֱ۾ʱͻȻסԼߡ 

㡢㡭ƾȻˡŲϣ 

ҵ֧֊ȥȴҲԶŊʡ˵֡ڷ˿ȡߵһ̣¶òž覵İݡ 

ǣǷĽߵһ̣ݷҪһѾźõĵһһΡظƷͬʹ࡭ 

ϸĿǊġ١١١ÊԶʵʹѵʹҲҲѲˣ 

ХŮ˵һУ壬ռʣһ˿û䨕 

ءءذ 

ӽ⸱ŮˡҲûʲô֧ԼȥֻЩˣÿһ֡Ѻ󨕵ľʹ 

 

ܡ塭㡭ҪȥˡԵŮӲͣĵʵ 

û¡ 

㡭ԵŮĵɫȴȵ˫ˡӵǣ˵Ůӡ 

ţ梡ûµġǿ¶ʵ飬΢Цšġ 

ŶԷ㷢 

˵㲻ٽ梵ġҲٻˡظŮˡϲΣ֓ܵ촽ϣƲԸκһ 

ϳģıڲסŨŨҸζΪ֪ԼѾµС 

ܶΨһ£ǽѡ 

ٽԼˣϣѾû˨|ب˴ڡ 

ŮѾԼĺӣСδһС 

ƽʵģûШȺ먔־娕ϼլԺ 

ЩѾܹҸҲըϨԶû취ѣⳡеһˣΪܡ 

ľɶû˻ע⵽Եıˣɺδ 

衭衭 

СӲҪ۾Ϊĸ׵ɫʮѿôҪŮˣȻ·ͳϣҡôӵĹʿϡ 

ôζĻͦ¡ 

ô¶һ㿴Ǳӡ滹һԸأ 

óζҮ⡭Ϸ𣿡 

СİһӰôƯ϶ձ̨ģƬɱսȥȻ´Ƭͺˡһĳ˿ǣܶ඼Ǹϰࡢѧͨ塭˴ʶĸѧ̲ס͸ԱߵͬѧͷЦ˽ 

ÿ켷ɳĴʿȴ쳣ĳһ޾׵ԸŮɣħȴһֻŰŸҴĺɫƤ¡ 

Ƥ½ĲˣǶԿµķ飬еڲסΡһĵԼǰ治˻ɡɫӰƬAVŮš 

ŮɫˣŤģӦʮ־±˿һǿ̵ȴ͸еĴӲͷһεɫ֭Һ 

㿴㿴ʲôۡ 

ɡżꡭѾ֭ˡ̫˰ɡ 

ӲĴͷϣһԾµİɫ顭¡ͷ֭Һӿ¡ 

Ҫ˵Ҫ˵ˡŮƺѾܲס˫΢΢Ĳû˷ɫķƤ桭ѾȺʪҺ 

ı۹⡢ͣ˽ָժһУƺŮ벻 

ֵǡڷԲƨɺ棬ʲôͣĶĦ 

ƵĶƺ˷ܵĵزӺܿ쾭һĴ¥ԣֻæ³ȴһˡ 

ƵĽŲʮǣȴͷҲصƴ¥ȥŵҲԽԽ죬ͻȻ䣬Ѿߵò๻ʱȴɳƵĽе 

ιŮˡٺ٣ڹҰɡĨһĨˮԼӲڣܴ³е 

ûлشܸո岻ͣԼκʹĦȻûд⡭Ϊȷڹǿ׳Ĵϴ֡ 

ٺ١̼ⶼ˵ζߡҲͨļŮҡҡ 

û˵Ѿſǰ¶һ˶ĳ顭մ֭ƤϣԵ쳣⫡ 

ٺ١֪˼ЦһſʼѵԼᱡĺӹ׵Ļ̿㡣 

ǹŮˣɡ򡣡¶Լִֻ˻ΣƺΪģ 

ȴûǰڵϣ˫Ŵ򿪡ͣİԼ壬ҧҧҺĴأһͷŪͷı¸顭һʮ㺧˵ģ

ٺ١ģڴ̼˾ļѣôοݳŴֱӣҲŮǰǹο 

ƵĶԽԽڱԸеο㣬ԽԽ߳¡̲סľҪͻȻģ˽ﻬһʮֳľ޴ߡ 

ƺľˣëȫʮ˷ֿһ 

̫Сˣҡ㿴ƾȻ¶ǹɰɫ쳣׳ļͷմʪҺһһɡ 

Ž򡭡 

ġ˵꣬һĳǰʵһƣǸƦĴϴ֣־һ㶼ϧ 

ӽҪԿǰъɣ˵𳹵ױŭˣŮˡĮܲˡģƺȵƲˣӴ˶ƤƸе屻ȶĵĶһ 

Ҫٵٵ󡭴Ϊֹͣ˵ʮֵ֣ԭİȴû뵽žҵĳ弸ʮΣƬҵšһһȫ޷ҿƵģ˳Һ 

šǺǡǡǡŮ˵ͷ컨壬ڱĳЦ 

ƺ˵˺ûƵġ 

ûܡû̫аš̫аˣ 

Ҳ٣ЦʲôžЦ˵ŭͿҪʤܵƲ˵˷һƣƺ񫡭ϲͣĶ⣬˫סǶԾ顢Ĳͣĸϡ 

ûбɶԷйһûĳޣɶԷͣйĥ 

Ŀҽ˹Ҫѵѵһӡӡǡ벻åˣһֻĥŷƣһȴֻлֹ 

ӊվ·ߺߡӽ첻ъٵҾͲգߣ˷ŪŷƵ壬ܹĿ׶ûŮǰǻŭ̬ǲ˿ļ͡ 

ɱ塭ҵעҪԼˣһһΡ΢š 

أ븱ƺʮּٵģ橸ϵҽԺĲǰ 

أ㡣شԣ˫ֲ˵ 

ߡôû˵ĺ𣿡Щɫвʵ˵ 

㲻ҪôࡣȻ䵭˵ 

㡭ɶ񡭡ƺЩŭ̱ҪȻ˽˵Сխϣ˿ܿľͻᴫ 

ˡҪˣλ˭ҪͻȻɲ߳һҽһƵרңĶʵ 

ңңŲǷҲ˼Ҫȥ˾ǰ棬ӹҽ롣 

Ѿ׼Ҫˣλҽ⣬λʿģ۵ܳ 

ڴҽԺܹʲͬȴŲҽƳʶˣ׼ϻʿ·Ϊ˽ 

ۡۡŮ۲۰ļһڴģȫĸƵġ 

ءأáʹ 

ŮҵĹŮɱȻɼȵռУ˹ذɶʡ顭ٵ鰮Լϣ 

ҽܿİһԹעĵڽ׼ú̧Ů˫ʱȻȴһŮ˵Ӳͦ 

Ĳò㡭Ҳ֪ΰ쵽ġϵҽ¶̾ĿǣһиȫˣףһУηġ 

ҵ˫֣ͱʹƽյ 

ΪҪ̥ת֪ΣԸߺܶ࡭ 

 

˵һȱκһ㣬Ҫûһ˿ɵˣ¶ȵţƺ˶Էһִ 

һ۹ۿûа취ԼҽͺҪ⸾ȨսҪ֤ҽߵֹܵĳ̶ȡ 

㡭ѵҪԭ𣿺ߡҽûٶ˵ѱǰ˵Ļ𾪹̫Σ塭ҲԼⱲӵУһս 

ʹ۲ͣĴ޽Сɽ쿪ʼ壬ѾȫȫŮ˵ˣ 

ûʸǾȻһҽѧ硭漣̥ 

⡭ˮ𣿡⡭ʲô٣ʡԶҲҲ𰸵ҽڽšһеļ޿ܡ 

ˡˣϲõĽڴߴõ󣬲֪ǸøеɱҸ 

áʡá𣿡

ɰСܵˡڲϰأ£ΪŮ˵ξȻԵĳţ˫廹ڷе¶кͰЦݡ 

ûûʲô˼ˡ̣Ư梡кܺƵģóλ梵òƺҲǵСŮ 

ɿĳ˴ſڣ۾ʱĻͷվڴſڵĸƺþö뿪 

ѾСкεˣÿ춼кӻãЩӶǸеѧȻеÿһҲйôһԾ顭 

֪кٻģ¶ȴЦݣĹţõķȥ 

żԳӦţͬιܼʱһڵŮܹܣѾŮɣϲƹһеָо 

߻¥ȥԼ׼һ̵ģƿõķţҪڵϿ 

Ȼӳģȴȫ񡢹Ķħ 

ֻþڴߣͣȡ۾˸񿴼һʮֺϷһʱǺǵĴЦһָʹԼ˼ȥ 

ȫϿΡˡڽ䡭 

ǰˣԭһСʦҲĵʦƸʱҽ̵ӡ 

˫ȴڴϣ屻һŮ˸ͷ˫ͷԼʪɧѨϣһͷƴľ˵ƨ͡ 

˱켫ˣжʹ࡭оɱңٵĲͣСš 

ʦôأ֪ʰ˵Ͻķźãߵǰ£ͬ顢ЦĿǿ 

ѹĲԼڿ㣬ƨѾŮ˸ץס͵ֻǿû취ѡ 

ܲҮߣŲΣѾˡҪԵ芅ãòΪ裬̵˵ĻⱳϵŮˣ¶ȫͬģƺκδ̼ 

ųª˺۵ŮӣϾȻʦķװ¶˫顢ſϣ¿һ룬ͣġҵġµĶĶ 

ԴŮ˽׵Ǽֺ˾תˡ 

оֻʣǻ۶ѾҪûΪ˵ң۾ѾֻʣĽŮȮ 

˾Ȼ˳벻һ쵱Ůļҽ̣ͷô˼һУʼδġ 

ˣԭΪҪҪæԼģúٴƷСõ塭ȴû뵽񣬾Ȼһֽ 

ˡߺߡһֱҪһֻªĴ󹫹Ρ;Ҫɡ 

šÊѾһСĸˣһ 

ܡܡҿһ͸𣿡 

ǲԡߣҾÊ۾ɢâһаеģ䡢ɭŮˡ 

ʱ¶µĸоǶáƺһĳ໯Ľᡭ 

ʦҲ˰ɡ 

ԸԸ⵱ҵūأʦƴҡҡͷ滹ϱײţסƤòͣĿŪ塢ԴͿҪһ 

ԸĻûõĶɣߵĻڿ崩Ӧûϲġ 

ʦŵÿҪεһͣҡͷȴҲκεķʽСħĿĥ 

ǡͺú˵ԸԸ⵱ŮūƾץסķʹĿŪƴĿ䡭ȴҲ䲻 

ʵʹ༫ˣ޼ƿʩһʮСŮġޱȳصܣ 

𲻴ӦһΡŮҪ΢һʦڿʱȴͷȫҺǱֽŶĵĶӲ˻ȥ 

񰡡ƴĵͷţ벻ŮȴϼٶȲյʦӼͿ챻ˣʹ벻͵Ĵ̼£ֻѡ 

ôУʦأôԵѧūءþȻǲ˵ 

ɣֻҪԹԵ˵ԸһӶŮĨĸҾΣ 

 

˵ƺ࣬һѿٵĳʪڿæ˲Լʻָ 

ҡһӡáĸ⿪ƨ۴̼˫صľҴˣȴ֪Լ˵ġοµĻ 

ܺá¶ʮֿµЦݣóһ룬е׼ڣֱӵĲ˽ȥû뵽ײ 

İ̵ġķڣ 

ҵʹ޷˵ʹ࣬Ѫܵ񾭣ܿĻóѪߣӲͦҲȥ 

ѾҲȥˣĸרõƤò̵óõƤߣεסŪͦ󣬴ӽ󡭴ŶһӲļ 

Ժóġ˭˵ֻĸ 

Ժֻð㴩˿¡мٷš㵱ɫˡ 

 

ţİûõǰҪúõܡมа˼룬۵ĻŮ¡񶾵ĻС̥šһһΡ𽥷һ˫˫ħǰޡƱߣһͬޱ޼ʵĺڰԨ 

Уֻ޾˵ţһƽ޹꣬Уɱ졢Ŀ 

⡭ӡҵּԲͣţѹŮˡ 

ƺ쳣С˷ܣƴĲ̼ͣÿһ˵Ĵ 

ҡҺˡ 

𡭱ͣҡҾҺ졭졭 

á䡭ˣڳ塢ˣùסһŨӣƴĳӡ 

СʱĲּͣ飬ЩѾ۵ˡʣµģǲ֮ͣ䣬һһѼھҺŮˡ 

Ů˲֪Ϊεġ̰ʳЩҺˣӴǵĿʱ۾Ѫġ 

Ǻǡء񡭡˱ÿһε󣬷ͻȻЦһֺܿʹ࣬ûз֡Լᣬڻԡ 

𣿡ϤڷƵĶ 

ǊһΣ˵ľҺԡ쿪ʼͲܹٳˡ߽Ůӣһ 

ѾǸ׶Ůˡ 

š 

Ժ󣬊Ҫ·Ѿܵˣּ˷ܵĿ塭 

̶ֳȡѾһ˨ˡŮĽ̶ڷʮദĸ۱ϣԭĴÿһ֡໥ǣĲͣ˷š 

֪һôԴ𣿡 

ûлشڵ˫֡ȥ۵ҲûУھĵȺһһһġԶҲ 

Ҫڵ􊅵˫ۣÊøУʮֹͣͣġٺ١֪Լųˡ 

ŨĻİޡԶԶǲ䣬õġ 

ҺúޡҺú㣬㡭ܡĥңǧҪѡǧǧҪ 

ɱĽ꣬Զûнѵʹ尾һӡС 

û취롭ƷšԼܵĶ䡭 

ȫꡡ 







