
ߣ
Ű棺ͬjojo2002125
    ɫɫѧתռ http://www.sexinsex.net/bbs/index.php?gid=303 С˵ӭѹĶ



1


´鹹ǴŮ˫ԵĽǶдҲŮԣȱʾǸ⣬ŮԵĽɫһƻĻ
һ൱Ĺ£Ѱͷ˹ϴݵĹ£㿴طûС
⻶ֵĵԽԸΪ˸һСʹðŲƸƷ¡ķա
ˣ


ҪϢҶŵ绰˵Ϊʲ᲻뿪ֵСһＰĪ裬ĩ
绰ߵһͷĬ˺ܳʱ䣬ҼڿҵĽ飬˼ʱҧ´ӡ
ɣ衣ҴߴţҪһڡ㹻Ŀռ䣬ĩҲûƻɣ㱣֤ĩ㲻κһ衻Ҫ顣
ЦҵĶģЦˡ
ûС衻飬ţ˼˵
ûСûɨϴ·֮顣Ц˵ʱҲ衣ֻҪУĩͿԷˡ
š૵˵Сܡ㲻ҡ衻ƺң
ЦţҿԽ㡺椡ߡҸ춽п硣
СӣЦ϶֪ʹһλСɣ
Ҹ㣬裬΢΢һЦأҾͻһ̺šҪȥѰһЩȤȥͲ͡ͿӰһš㴷ĩʱ䶼㡣
ҹĻܱ֤Ů֣㲻ܵҶһ˶ڼɣҪ
ҴЦ˺ܳʱ䣺϶ŪˣϱĿγѹûʱȥŮġ
Ȼûʱ䣡ٴΡЦ֪úҼǵڸʱ¡ˣµĻ˵ûƯŮԽĺӣ
ûУ衣ҷüûԼˣûʱ䡣ͣһѸٲ˵Ȼ˵һΪһԴ
ٵһȻغҳȥԼԼװġ
ǿסҵĵһܷӦش˵ţûбҪԼᡣ裬ҽΪʲᣬ㱾ӦõõķʽԴѡ
װġ춻ش˵һ룬ʱһϵҪĪȷϣǷͬ⡣Ҳĩһտܿˡ
ðɣ裬΢ЦţľѳۣҾС
ڣӦȥˡ
ܹеЦ⣺ˣģҰ㡣
Ҳ㣬衣ҵ˵Ȼ˵绰
Ҳ޷רעҵ㹦Σҵ˼άһֱΧתԴӶڰ׿ҰѾûмˡƺһֱĥѶƣߡǶ˫̥ӳԣһʹκ˵ƫĹȻҲϲǣıһȺ˻ͷۡ
Ҳ뵽ǹۿıʽʱһƥġ⼣߰ߵTϡϡزź졢סɫ죬ŵصͯӾӡʹò󳬹43ʵ䡣춰ְڵ¬˹ͽӳ1220꣬ƺѾѹϡ
װϸױᣬ΢һЩͥ˶ķѡүү̳еһСŲ޸ĸƼһƮڰ׿˵һҲ͹ݵߣһڹϡ˵ǹΪһ
ҾܵظǸﾶѵʹûпԤڵߡ
˵ǣĪסүүһũȻҵ̸ְһ𱻼Īûȫ룬ܹ˴໥
ڵ磬Ҹ˵ټ֮Ϳǰأ׼ڱЪѧ＾ѧڿʼ֮ǰҹ׬Ǯ
һֱûлعҡһͨ绰̸ΡڸдţʼһЩ˫ָ̥ȻûпܹڵִݣǶװҵĹԢǽϡ
ҷѧϰĴ㣬ǰҵĺˮƵĶϡʹʹ͸ʱҲס裬ܵĶûмҵĸµ궯
ûʲԳΪϵġԶܳʱ־ķϣҲûлΪͼϵһӾװģأ˵Ůˡ
ÿҿʹҸоʩ˴Ƶġ1965ǰݣأĲ˺ڷһСť͵ıӺɫ˫ۡ΢Цʱ˫ۻʹȻһʱۻСɵ촽ıӺǵȸ֮⣬ɫԵˬҰ顣ҿǼȸֻĿɰ
ڰְֲڵЩѾһ㡣ӢӢѾ˼ˣѾøͣʲˡһũĹʵҽûижأǵһЦӵ뿪ʱܹƳشԼһʮһʮ֮䡣
ˣǳȳơزȲ̫Ҳ̫СȻͥһЩƬȻСʱϸ˫κܺõ͹õ״ÿҿʱ˫ξһҵ
ı仯Ե÷ǳɰϲԴҷŮк֮ͬһһֱҳԵĶʱĴ󲿷ݻ롣ڰҹ˯ҵȭͷסҵĲůҵԺ֡
΢ЦܻҵģЦҰĵڰĻ룬ʹҸĸо֮һεľءҳĹУҲ֪Ŀķʽ֤ҵĸܡţΪʲ᲻ȥɷɣ裬һʰЩӵġ
СһͻȻ䣬ǻ򲼣߸ϴϴ裬ҡ˯ΪϲҲΪҰʹҵãԸץסһлᱨ
Ҷ֮ᣬһԡңһԡʱŴ󲿷ʿɻᷴԵ顣
ᣬһٳԵ㶫ϴ£ҵ˼صҵũԼȫİһ˵Ŀ֡Щˮ֪ʪҵ۾
ҷǳҼܡ
ϣڴϣżķߡеŵһμʱԵ÷ǳ⡣ҷǳǣҵ۾ܴƿ
ʵϣһڹ԰ÿһŮԡҲԡƺķһǵĵ绰̸ʱҸоҵ˷ӦԲԡ衱ݡ
ѵҪԼᡱĵϷϷʶһįĶӶԼͥͼ˵Ŀҿһˡ˷ܡ鰡˵˵飬Ҹоġ
ĺͿ۶˯ˣ٣ǰġҵķڰУ˼żķĽ飬ͬʱҲо˸궯Ҹе𾪵ǣҸоҵͷӲˣҵ˫֮ʪˡ
ÿɳܰҵĴҶӰͶ䵽ҵǽں컨ʱ˵ǽΪĶ۰㣬ûб˼
ûб˼
ʶҵĶӺܲڽʮķȻҵмˡǲһĸ׵ĽҶܼǵжλŮ˵ĻȻҵд
֪Ըûκ覴á
ķбҵʱѾﵽӢһӢ磬ؽӽһپʮ˶Ա㽡ģΧŮͬѧļխΧʵβ޲ͻһഺ֮ʹҵڶŮǶηƵۡ
ҵĪҲɫɫؿżķдǵɷ֮ᡣ
Ӱżķʱҵ˫ظԼ鷿ҵĶӹһĩԼ˫ȴӽǵĹ˼ҵķ֮С
һͷٴγҵԺУûд⼪ķ˵Ļɣ
ʼոоķڲͬģһഺڵʱѾע⵽Ŀڷ߶ƶҰ˵ĺģҴû˵ʲỰֹҲضԴ顣
һ棬Ȼķҵעе㲻һ桪е㲡̬ɡֶϲ˷ܡԴǰЪѧҸѵʶĹע
Һܻ翧ȣȻҵĴϿҽеױ硣һʼһϰڲͬĳǰ·ʱƣҶְ𽥸о⡣
Լһ֮ᣬĿʼǰֺڿ߶̳ȹϷо۾ҵ壬ٸһее˷ܡһŮϲֱעĸоԴӱޱûκ˹עҡмƨɵǸ˲İͷ֮⡣
Ǵΰ˫̥ƸĪչˣ뼪ķݳǰձӥӶܿľűȻӾװʱĿҸ̺ϣķұ¶ͿĨɹ˪Ĵǳǿңеߵãɵָҵĸ첲ϵĶҲֹһεطԼԽԽ궯
ѿĺͿٰú֮ᣬǵҹ̸ڱ¯һѻ𣬱ɳڵϣҵ˫ļϡڼķĦʹ˫ŵʱ̸ǵϣ룬еһЩ¼һЦ
ǣһҹĴϣһеĺˡ
ĳ̶ԶԶԼ񡪡֪ѳһĸӦõ
޶ȡڱ֮ᣬķѾҵ硣ķȥϴѧҵһ궼޷ľ޴ڶ
Ҷӵϣұ˫ۣ⿪ҵ˯ڵͷťۣҵ쵽סҵ鷿ĴָʳָҵͷҵĶĵҵְҵ˯ƵҵĶ̿ɽ棬Ȼҵڿ
ķҵָҺëŪ͵Ļ꣬鲻Խ
ָ֭ҺĹȣʼеػõĴϢ
ҧ֮ݳ
ʶԼĶοұƬ̵ѣˮҵľʱһرǿҵ߳ҵͷбҵʶ˾⡣
ҵָҵѨнԽԽ졢ԽԽҵϵָҵͷżķҵĴϣҵԱߣ۾ôģȵضңץסӲ
ķһһص˵ң춴ﵽ߳
ҵĸ߳ˣһĴӣ׵ûϯҵȫĹҵԴбըҴؽк˺ܳʱ䡣ҵͷصصصҵͷϣҵҵعҵ˫Ƚؼסҵ֣ҵҵָ鴤
ҵĸ߳ҼκһζøңϢԵõ˻Ƶĺųķ
ҵĸ߳糿ıһˣɢŵķ㣬ƣشŴҵ˯±ˮʪ͸ҵĺضҴ̶ҵȫĸоҷǳ⡣
һƸ߳ʧ̱ڴϣشҵ֮ҵָȻ˯¶˵ťۣʹںڰҲоҵ˫׺˺Ρ
ղأҵضԼ˵㵽ˣ
֪Ǽķĵ鶺ŪǳصĹ¶еԭҵĶΪʹԼõͷš
˵ʱûԲʵķʽżķûɷ
Щ˵ҲʵپҶԣķڳΪһ˵ĵ·úܺãܽΪĸ׵Եʣͷһʵ
ʵϣֹһĵشҵҴڣ¯ɣľģļյ̫⡣ķƺûע⵽еһУÿʲҲûд߳ɣ÷խβΧϵһԡ֮⣬ҶǴڵϴ·
ǰձغȥˮʱһл͵͵עĿɣĴţͨ͸ʪ͸ȭ̿Ӿ͹ֳ
Ȼĸ׵ǸطѾܵϵ۵ףʹûв£ķǸǱĸױ޵Ĵö࣬ձˮûС١
л̫͵۾
ǣҺ壬ҴûԵķʽҵȻûοһֱķȥϡ
ĸףϵ۰ĵˣ




2

塣·ˡ뿪׿֮ǰ6Ҵ˸绰ϰߣҹ89֮䵽ء
ҲѿĺͿ۵Ϣʱ仨ϣҸϽҵһҵĹԢ˳ɨһֱе㷴Ľ񱣬ȣһ
¥һӻ꣬ҵļ֤ƿһĵ¹ơƣȻṺ֪ϲĸָʳ730֮ᣬԡңԴ绰һֱ޷Ƶ⡣һ뵽ŭͦʺʹһ࣬ҵĲҲֹûпʼİݷá
һСʱᣬҿʼż֪·Ǭģ迪ҲǹģӼﵽֻһӢңҲӦûСʱ
վҵ̨ϣìǷҪҵĳȥܲҵʱɫ˹³гҵķÿͳλϡصһ
˾ųĴЦ̧ͷʱ΢ЦǳиȾ̲סЦ˷ܵ֡
¥ðƯķˡҷɵЦˣϣûзҵĽɫ
Ǳ۾һ£Сӡ߳źչ֫ȻᳯҽеȻĻǲò㻻ҩ
ҴЬ¥ݣĳǶŶԷһҸ˵ذҵĻת˼Ȧ
ϵۣ㣬裡ǷץסԷҽ˵ͺһļ䡣
ЦҵԺϵҵպ°ͣ˵żûðɣ
վֱɬ΢Ц͵غˡͷЩңźˮȺ̼ɿǵĻζȻǳ
һ۵Լϲá
ҰİڼҵĹԢȻҾܱȼķݺͻ԰ãǶ춴һ˵Ѿˡһų¾ɵɳռһǽĴ󲿷λãһƾɵббطԶĽ䡣֮֮ϵһ죬ֻȺһܲȶ֧ŵһŲ輸
һ߷ΨһһǮļҾ㡪г
һİ칫һѰ칫Ρ
贩ԢСʱûκһע⵽һ˿ЦӣϳСһָ
Ҳ˵Ҽס߹СʱǬͰ͵˵ĶһŸ׿һ̨ɫһʻɫ˹¯ߡֽԵ÷ǳעĿһЩٵĻ滭ǣһһӵӶԣ㹻ˡ
ܸ˵õϿɣ衣Цһ½֧75Ԫ⣬Լϴ»ͺǬûʲɱԹġһܵһӦ顣㻹ûע⵽ҵտɲʯʹ˷ա
߻ؿʱ򡰿Ц벻ɭһܺõ֣ĸʲᣬǮǴƾյġ
ҿЦоԼܷɡ裬ҰοҸԴȪϧǸˣҰȻȻõĬСҾԳ
ҵĶͷ跨ýѧ𣬽ѧоҵļְȻûдǮƣҲûеǩʧҵȼýĵز
վŵ߹ֱۻҵϣ÷ǳãװġΣһֱڿԼ⡣ʵǵ˵
׼˵仰ϣ͵ظҵĶͷۣ⿴һֱŬˡ
ÿһҶڶ衣ҷġɬЦţҷɡ
῿˿˫ҵźͼ򣺡ţҿ϶ˡΪһλŮʿϴҾһŶأ
а취ҷЦƨɰԡҵϴּʱк
ȥЩˣƯС㣬˵Ŷ˴򣺡Ϊʲ᲻ϴʱԵĶȻǿ˯ǰ֣
װģԴЦش𣺡ǣһֱҵĻʹһҲġ
ҵĿģ衣ЦţŲ˵ϴּĹǬëһֱţš
һƣ΢ЦҪΪŮ˸鷳
ɵ衣ͼÿɷ񣺡ĩҵĿˣԸҵ
лл㣡ķ˵ͬʱߵЬӳԡȥ㲻֪Ҷ
Ҫһ걳Ұʵؽ飬ȻסȴǿҷӦ
ͷңҡҡͷЦ˵ҾʹҲ
ûˡ
ҰСڱϣȻ΢¯ȡ迪ʼԡˮڲĿľװεľǰ·ӡһ뵽Ҿ͸оҵĸʼ궯ͬʱеҵǣҸպڼСʱǰΪҲĴڣ򲻿ܷ͹һŵ顣
ȻʵǡĹԢҵѪҺҵѪвͣرķûע⵽ҵĳԱӵʱҵʵӦ֪ܲһо촽ҵϣҵѪҺͿʼڣǿ׳˫ִһʱȷûй¶ҵԺκһ뷨
ǰص·ϣҵ˼ͱķռݣԼƺƣߡһ߿һ߻һοڰ׿˵жеʱԵ÷ǳгս˧˺
ҽӽʱ򣬻ٵմݹ̨źźǿҸûע⵽Ҽ˼һֱطϲļķģһСغӾʱ
໥ˮ֣յĿһҷּķѾ湻˵ʱҸϽˮ棬չ֫ں̲̺ϣż鿴żķӺ
ǰص·ϣҵԺһһطǸķظˮ棬һˮߴšƽ̹ʵĸͳ˫£һСëȭ̿쵽ĶꡣҪǣľ޴ʪ͸Ķ̿棬ʪ͸ĲԿɫĳëĺۼ޴غȭ̿ϡ
ҡҡͷЩϳԺ
·߽״ԡף˵ĳϻɫȴˮȵ㹻ʵ¶ȡһеϣҲ˼ķҴ걳
ԡļӣҷּķ֮ļû˿ı䡣˹߷ϴˮƷԾʹ鷢֮ᣬһֱʹõһϡԼЦʶҵĶӲҵϰߡ
վԡˮͷʱܸоҵĽʧùˮͷϵϴ貼ײϴԼϴᣬҲǬ壬֣ڿ㣬ҵ˯£һȫµŮӾʹԡ˳ҸеȻһ£൱򶨡
ڼķڶĲУһܺõĳʦķҵĺһЩҳԵʱʹֱˮʳһֱһ츳ҳԾרţƺǱĴۣӿɿڡķΣһرζʳ
ͼȥʰӵʱ򣬼ķ˵Ѿ߹㣬ûС衻顣
ĵҡεԵȴţ֮ᣬ߽ɳϣܰķΧڿƯš
㣬װġҵ˵˵ߡ
ţ裬㲻֪
šҺġ
㰴ķʵ
૵˵ǵȻǳá
ɳֱǰһɳڵϣҵ˫ȸļϡǿ˫ֿʼѹҵĽƣ͵֯ʱҼҸС
ָᶨɵ̽ʹ˫šҺҵǣָذѹҵĽֺҵĽʱܿҵӿҵͷӲָоš˵ĴǻܸƵģڼʱ
Ħ㲿ѹ޷뼪ķʹļʵʵڵʵʴĸоȡ
ĦҵĽźСȵʱҸоԼ׹˼ķħ䣬һλҵɵһ£ҹʧҲ֪н硣
Ҳ֪ķɵذҵĽŰĦ˶ãϡǵñǿ׳˫۱ڴϡҲҿ϶ƺķ˵Ұ㣬衣
ҸϱӣҵĶͷ
֪һһֵ´ΨһһڵĴķ϶֮䴩͸һռݷһǣϴºǬһǡ
Ųһĵ˴֮⣬¹ǷΨһļҾ㡣һȽµĵӻ֮Ϸŵ¼¼ڵԱߡţ̰װһΪһͷһӣʱΪ9ʱ21֡
˸ŹǷڼķĴߡһû˯᳤ʱ䣬Ҳû˯̤ʵһǿĸоĵҲΪһû˫̥ĩҪġ
ҷŲĬĬߵһҵĶӾЦɳ˯㣬һӤһһһԡ˫ȣŵΨһ·һ˶㡣
˧һߵ˵һҵʳָỮûʲᷴӦĵߵҵҪĴߣҴҵ׼һЩ㳦
ҰѼķĲ̷ڿϣЦ͵ζش̼ıǿףıӿʼ鶯Ȼ˯еͱ
˫գգʶԱߵĶʱҿĵЦţ簲װġ
衭ع˵ʲᡭ
Ҫģģ˵ⲻǡ衻͵ĶǡҰ㡻͵ĶǡҺܸΪҵĺ͵Ķ
ķ˯ѹʱҺüӡᣬֱɳıԵͷ
ԷʱҽԱߵɳϣΪʲ˯ģ㹻Ŀռ乻˯ġ
ʼ磺Ҳ֪ʱ뵽ˣҲ볳㣬Ҳδϴ
ҿЦļ򣺡ɵˡڿʼֻҪԸ⣬Ѿõҵʱ˯һ𡣡
ܲ衣ǲΥϵۺķɣаЦš
һ²ŪЦȻͻȻЦҴ߹ǣķɳϡ
һƤСӣҷǳȻشҿԭǸ֪һֻһ顣
ұ澡װӣڳ衣ķЦԵĺɳӰĻʵһֵֺáҸоеһصʮʱҷǳ˷ܣҵġˡš
ʲᰲţͬʱҵҳһţпһǬT
ķһ鼦һߣĶ˵ζüˣ裬ллιУ԰ٳȥ֮⣬Ըҵ
ķֱչͷϣҾ̾Ե÷ǳݺͽʵƺûκζֻ֬нʵļ⡣
Щµ𣿡ָҴҵĴóһ˿ڿʵ
ָŵɫڿ㣬ҵֱԶԶģӵЦ˵ţĪġΪǶ˵еɣ
ķҡҡͷϵۣأ裬ֻ㴩ŵʱ϶Ե÷ǳˡ
Һ΢Цؿ϶֪һλС㣬
ЦΨһҪľǽ滰㴩Ǹһģ𣿡
ζ뵽ƺķкܶûпҼÿϴµӣķ
ЦſҵķӦ㲻һСͼ衣˵ֻһ£ҵĿһλԸеŮһ˿ڿ㣬ҵѾ񳬹ƽһ˷ܡ
£ҵ·ԳȥѸҵĽֺ촽лл㣬װģ˵ʱҾú˻룬϶ᾪ̾ҵԸ
ᣬվ˼ķġؾǰҵ˯¶ڵذϣ£ҵҶԾҵ̫ʧ
̹ʵ˵ʹѾ43꣬һ൱ġҵļ˺˵ݣءǵеƣҵͽСöࡣˣʹԼ˵һΪһǳͿŮˡ
ʲеԺĻǾҺļɫͷҵĴ̵ۡҵͷȻҵ۾ɿƵɫȻҵ̫Ѩһ̺ۣҵͷഺĹʣȻҫŹҵȧǸߣҵıСֱҵ۽ǺеЦ֮⣬ҵƤȻʵ
ũڹʹҵļʵ5Ӣ5ӢѾﵽ145ҵĳصǺڹȥļУѾļɳڡҵĸһɳ֣ҲЩʲᲹȵĻὫʲӡ
һԲͦ鷿еأ΢е´Ȼ´ĳ̶Ȳ󣬵ȻܹͨǦˡͦͷǰӢ糤Լҵʳָ֣ҵĺǵʱˣΧǰԪӲҴСɫۺΡҵĴVëʵïܣȻҴʱ򶼽޼룻ҵβʱһЩҵƨɲӴ󣬵ȻźÿʵۡʣȥҵһЩ춺⡣
ȻҲȻŸбҵʱκλ룬ڽ25ᣬҲòϣҵĺҵ൱ġ
ҴҵƨЦһ̫̫˵̫⡣Ҿҵڿ㡣ڴֺ͵ҵ鷿ϵֱ֮ᣬҶžеԼشһڡ
ͻҵز鹵ҿڿսҵߵʱˡ˿񻨱߾һƤҵͷ˿Ĵ̼ͦǼɼҲԿβǵشɫһŵӡ
ñ˿ǣ뿴һ˵ķӦϣķķӦ
̹ʵ˵׵ԶǰķҴĸΪ࣬Ƕݵһ˲䣬Һüķҡ춣ҴҵţпͳصķĿ
֮ᣬķ͵ӣ˵ϴ衣춸оܵ˺ҲԴҵͬ˵ҪҸ걳𣿡
ͷЦңش˵ҾʹҲ
ûˡ




3

磬ķڱЪѧУ԰һȦҿԴѧУĽԼʷϸзֱѧУеֵŰѩǵĵ·У԰С
ʣ£ѩѻϵ׺У԰ľɫ΢΢Ϸ˲ԶĽůϣһȺѻţؽšţҪȻУ԰ԵøӾס
ķҽܸɴӰ칫¥гʷѧڣ߿ʱķЦ˵ע⵽裬ҿ϶һڰϵ֡
ҿЦƨɣǵģ˵ò˵Ļ㲻ġʵҲеԺ
Ž̸һСʱȻؼҡȿɿɺ޻һо⣬ǷˡҵĹԢ
ʣʱǶƴϷϣ趼ӮˣҲ⡣˷ܵǿҵĹԢСҸ˵Ľܹؽ̸˫ۣƵ֪𾴵Ҵֿɼľڡ
̫ûߵĵƽ棬ҰеĻľǿʼΪǵġԼᡱ׼
ԡ伱ææϴԼ·߳ԡңֻһëҵϴ˸ᣬҴһڡ
ۣЦûо߳ҽ޷ҵִÿ˵ܿıȽˡ
ҸеԼˣش˵Ҷԣ裬ûñȡ
ҹҵķŵʱ費֪ؿҡҾԼһ޴ļһһ鲢ҺɳӰ顪ʵϣƺϲƺ׳ա
Ҵһ·ʱϣû̫
һϴ裬߳ԡֻһëϰëĵײԵոոƨɡ
Ҵһֳֵ͵Ŀڣۣ϶Ԣĵ飬衣
ɵЦЦһ죺ﶼװҾͽˡ
ĺͿٶûǵĸ׵ϰߡ
ȵĴԼ1415ʱɣЦҲҲԶ֪
ЦȻ᷵صҡ
һߵȴ裬һ̨šһλŮŲԱھͷڷ
ݵĴڶƷ¼ͼڱ׿δ˾е
֮ķۣᷢҽĻɶ߷ѣ뵽ֻ衣
ֵǣҾȻܽšҾеҵĵһԼ֮ǰϰ£߳䣬ҽŵˡ
찡裬ţҽе
ɫ˿ȹⷭϵ޷졣һ˫߸Ьһϸĺɫһʹ׷װת壬ȹϷ¶úǬĹ⻬˫ȡ
лл㣬װġЦЦҾáܡԸСգգۣ˵ԼҲ˧ҵæŰŮǴ߸ߡ
ҴɳվϣҸɹ״ͨҵĿӿóûʲɵĵģ衣̫ˣҵ׼ùӸΧļһ
Цſ˫ۣſ˫۱ӵҵĻҲ֪Ƿܸоҵǻҵ˫֮¡𡣻оˣûбֳǰҵ壬ӵҡŵˮζҲ֪ʲӡ
š˵̧ҵ°ϣָоá
Һһʾͬ⡣ƺתţΪӵƺ൱һʱ䡣
һ㣬۾૵˵ҹʱѾˣƯС㣬ΪǵԼᣬ·ɣ
ǶĶšⲻڵʱ᣿
ᣬҵ߶͵ҡڳʻءһȽĳԪʱ䶼ܹڵϵͳԶֵǮ
Աߵλϣ̧ҵֱ۷ļϣԼװģϣԴҡ
κ鶼ģ衣Ҽ˵
ͣʱҵͷĲӣеҶԴҵԼ̬ȣ衣
ЦֿҵϣԲװģʹҺ⣬ԭ򡣡
ھӰԺһĵطҵһͣλƹȥĳšϷѾĹڽӽʮȣǷǵĴ£Ǵ
ҵֵ֣ӰԺƱͤҿ˿ӰƬܣȻԸһͽҵߣǵԵʣš弪սǡ볡ȯȻǽ˵ӰԺ
һͰ׻ƿˮȻںӰԺ
ǿ˴ƬȱϯλʱʵҵСϲǰţм䣬ţ
ԷԼλϣһСȺƺʮŮЦǰŸ
šš迴˿ңϲĶУװġ
Ǿšͬ⣺ߣ椡
Աߵλʱ衰Цлл㣬ܡ
ǻûкλ֮ǰӰѾʼˡĶʮꡰ弪աһֱϲĵӰȻҴûпƬͷĲݡҲ֪ʲݣΪ̲סһֱ衣
˸λ£Ұҵĸ첲Ҳҵһֻ֣ĸо
ͣĵҷҡ
鲻Խ裬Ư
һСӡллЦЦڿӰ
ҹ⡰ߡһζ˵ΪҰҵԼӰԺۿӰ𣿡
ҿԿǺ׼ڵӰԺʲ᣿
ҵ˵ҵͷñӲĲӡ
มĵش̫ˡĸ
ע⵽û룬Ұ촽Ķ䣺ǣ磬ҵرŮӡ
ҸҴŮ˵ˡ˵ԼرŮӣ
ҧĶֻǻش˵ǡ
ָҵս̽ӣָҵָڹҡ
糡ڰУĶͲӡ֪ҵѾӲ÷ʹӫĻϷĻ谵ĵƹ£ȻԿգŴҵ۾鹵
תң˫۷˵Ĺ󣬡ķ˵
ҵ촽Ʋѹ˫ϵʱûпܣʱƺͻȻֹͣˡǼţûʲᣬֻпǬʹĸоǣ˫ۣҸо˫ֿһ㣬ʼҵ촽ƶ
΢῿һ㿴裬ıǿسչĺеء˵ǣҵۻҵĿɣסߡ
ķش˵ҡҡΪҡҡ
ҵָָʩӵѹ衭硭
תͷȥĻΨһ뷨ҿѾ˲ɽܵĵߣҲ˵תͷͷһߣ¶ϸĲӵʱ
ע⵽ٴεͷҵ촽ᴥļʼĲƶʱƺҿ˹̱ҵĻСĶ䱳ǣشĶףĺһ̴ٶѹֵ
ม˵о桭á
гҵָŵͷȥ
ҵתҵ˫ûпܡԺһƬհסֻ֪Ҹо˺ܳʱûиоĶķůᶨ촽ʹҵĸоϽ͡
ķ˫˱ҵ촽ʱҵڿǵ˫ؿһҵԺǿĹȻ죬ϡǵͷҵ˫֮䣬ҵ˫طֿĸоǵ˲ȻǺֿܿ۾ŶԷ
衭Ϣ˵
ķҲĴϢ
ҵĸоţ˷ֿ־塣ҵđj֮ȼգƺҪһΪҽҵڿʪ͸ˣҵľ뿪ˮһҵǻˡˡš
㲻ܡǡҡĵص˵ȴϣٴҡ
۾ԵúãΪʲ᲻У磬һεʲʱ򣿡
ûлشֻǿ˫ۡٴοң촽ӹҵ˫
ֻһǣ衣һ
ķ˵
ҵ޷ƵزӰȫ˾⡣ķӼᶨذ촽ǵҵ촽ַŵҵϣǵ촽һʱǸеݷӰԺתҵ첻֪ش򿪣оķͷҵ˫֮Ҽʧȥ֪
ǵͷ̽Եر˴ʺȻζزһұܵؿʼ˱ķůʪͷһҶѾûеĸоҵͷΪӲʹȻֻһǣȻҵɫʱ̡ڱҵĶʪǣϲ
ۡжϽ֮ҴϢ˵ǡĶ
ķңŴ衭
϶һܰġǸ֡ҽŵЦţĿ϶Ӧá
ҵġԼ󣬿һ£Լ顣
ķսֱۣٴصͷҿҲûԶľ룬ſٴķǷڻһҵ˫ۻĲϣҵ˹ȥҵͷ뵽˱ʱ
ĵӰʱתĻǻῴһλ긾ŮһĴѧǣҲ⡣ķǻڵԑj촽ůʪҲԼжһ˲䡣
һֱšķָҵгֻҵøһЩҵ˫۲ļزܸоҵҺŢһƬ
ǵ㴭ǷֿؿŶԷҰϷϣʼظĴڲ⣬ӰԺ΢Ĺ£ҿԿķɵ״đjҲһѣҲ֪Ҹ޴Ĳ
ϵۣ衭һ£ǰˣ
˷ܵǺЦ㲻˽⡭
Ŵ۾ңϢ˵Ұ㣡衣
ſϣŬƽϢҵĺһҵ˼̧ͷЦ˵֪װģҲ㡣
裬šһǶůʪҡ
Це죬𣿡ϣҡ
Ǳ˴˺ܳһʱ䣬ܿͶ뵽һǿҵʪСҼʵذѼķͷҵָӹҵ鷿ߣҸеһɵٴ͸ҵ塣
Ұ촽ϷֿϢ˵뿪ɣװģҲûпⲿ޴ĵӰ
4
ķҡҡλεվ뿪εʱһͷһۣڽĸɹ״ҼȸлҲͬʱ־÷ǳ˷ܣе
߻ҵһֱĬ
Ϊ򿪳ţǰλ롣ҴһΪһֱĶ̫
ϵϰȫ֮ᣬҵұ۴ļϣҪġ
΢΢һЦ
ʲ᣿ʵĺ
ЦָҵĿɣǿġҸеϷգ͵Ǻ
𲻺˼װġ谲οңղŻ˶ʮһ
ŮǣȻᷢ״
㲻𣿡Ҷ۾
ҡҡͷЦššҪЩ֮㻹û˷ܵĻҿܻġ
׼ʱ˫۱סҵͷҵ찴ϣңĴҵͷһ
ҵʱҸеԼ˵ýŲأȫƮƮģ˼⡣ͷ쵽ҵĺ᳤ʱ䣬ʹҲûغǡ
֪νǣ촽ͷҸеŮѲͬǣõ졣ᣬĿһұʶɣ춷ֿǵ촽ҡҡͷͷ͵ĸоʹԼʧȥ֮ǰ򶨡
ǰʻӢᣬҰѳɪһƧС͹ݵͣطȻţƷǳɿڡ
Ʒ˰׶༦һƿ֮ᣬһ̸ҿ϶Ƕ뵽ͬ顣跨ҵĲΪƽϢ֪жãˡ
òǴֵ߽һרΪϿСưɣ漸տˡƿơƣһС䣬Сںơƣʮ̨֣Զ㳪ŵ֣˴˴ȤԷ
ҵĸҶ棬ǱӦκԼһ
ŵĿɰЦ˫˸ĹҸеҵܵ˺Сɵ;ʱڴݷҫ۵İɫ
ֵܵʼŵʱ͵վɣװġ֣еҡ
ûдҵֱ۲һ˵㳪ǰľذС㳡תҡǰңҵ˫ֻ˫Ρҵ۾΢Цĸ첲ҲϣҸû֡
ůҵϣҳԣů˫ָҵᾱʱһѣĸоҵҵϡҵĲѾָ״̬϶ע⵽ˡ
˵˫ۻҵţҵϣϲ裬װġ
Ҫһϣ衣˵
Ǳ˴ӵֻҡڵʱʱƺͣͲǰܸоȶزҵͷҵ촽ᴥĶ䣬ƵķһұøһЩ
ů衣ҵĺĶ䣺ĺ
رң૵˵лл㣬װģҸо
һĲӣ˵ϲ衣
תͷҵ۾ɬЦޣңǵģҾֻص16ꡣ
ҵͷᴥ˫ûҽŮң衣
ûܵ˺Ϊ㿴һŮ񡣡
ЦرŻӦң˵Ҿ졣
ʲᣬΪԸжҷǳƯҼñӰĲӣ͵͵ĺ
ǵġ˵ҡҾá泩Ҹе˫ػңЦҸо񡭡һŮˣ֪Ȼһӡ˷ܡ
衭衭˵ͬʱսҵ˫ۡ
̧һҵ°ͣɵˣװġҺңȻ֪ǺɶɵԵʡ
ɶɣûûš
սĸ첲ңҡΡӲ÷ʹһ뵽͵ĸ׵СƺҲϲѣĸо
ס°̧ͣſʱûпܣǵ촽ֿͬʱǵͷҸûעưеˣһʹҴһʧ
ܸоزѹҵĸϣоʱ˿ȫĵͶ룬о˱ҵͷеĹǡҵƺԼʶ˳»ҵָ̽βߡ
ͻȻһҵֿȻҵشϢมͨ죬أǳ롭ˡ
һصǵС£ûĶ棬ߡ̧ͷңҷƺеš
ҺܱǸ衣ҿض˵Ҹղ˭һ𡭡
ޣɵˣЦ˵ûһ㡣ֻҵĻҵȲ֧ҵ塣
ҼǴһ貢ҸƨɣҲ֪ҵóѵʲ̶ȡغһڡҵơƣȻ΢Цҡ
ֳҿҳͰĽض΢ЦذҵСҵ˫һҵĽ촽һұ۾ҿϡ
൱ʱǽرһǵͷزšš˳ͷۡůʪҴûбǹǵͷڶԷ
Ҽе֣ŵҵβҸо͵ǰһͦʱҷĵЦʼǿҵΰ꣬ҵЦõ
ǵֿչ֫ӿϣ˾ǻؼҰɣװġķ֧ǵľˮã쿪ֱŶԷ߻ʻͣǰĹԢĳص̨ʱʾʱΪ1033.
ڿʱķسĬˡԱߣ̵ѪҺڱڣĵ׵đjѣҶܿһ棬Һ֮飻һ棬ȫĻҡ
ҵԼĩչ˺ӣҾͿ԰ݷüķʱϣܹɳʮӡ˫̥ɺͼķҵע⣬ҾԼһȫµŮˣѾŷԼ
ѾԼĶӽǣ˼ҷǳĵļ飬ԶԶҶʮĸࡣֻ֪Ҫлһ
Ȼܹо촽ѹҵ촽ϣͷ˫ҵ̽ȻܹоиҵСĸоûʵҵѪȼաԱޱ֮ǰܾҶûиеҵǿҡټҾǿеҶս
ǰķĵطʱѾ½һ㣬һѩƮǰĵ·ķֱ۴ҵļϣָḧҼ¶ļҲ֪Ƿʶڶʲᡣҵָץס֣˹ȥ
ҷԼһϣԸһůҹǾͿ׺Ҷ֮ǰҵĳطͣ
ĵɦͣŲƵđjҶԼķǶһǸебҪǵĽڴաʲо޹ؽҪġҵҵĶԶ˺
ķҵ˵
šѾȫעԼ˼С
֪ϲһ𣿡ҵ촽ǸǳõԼ󡣡
ƺˡǡķƺܽš
ҿһۣЦǣĲӦ顣
裬ǽǶѡȻм§졣
˵ʲỵ𣿡
ƽػش𣺡ǣĸס
ķĬ˺ܳһʱ䣺ϲ裿
ҵȻϲװġҿ϶ػش𣺡ĸŮ˲ϲǣе˵ԶˡֻΪһֱȥĻܻá൱ӡ
ķתƣסĽֵ裬֪ĽҽԼһŮˡһԸкͳŮˡ
װģҺһ˵Һܸм㲻֪ζʲᣬҲȷǡǲȡķʽ
Ҳ𣿡ʵǲܱ˴ӵలο𣿡
ͣλʱԵغһ룺ģ֪һٴ飬ǾͳԽ˻లοĽޡ
ķʹı顣ҵᱸóǵĴ£ϵĹԢ¥ݡ
ʹ˷ҵđjҵľɥ޷ȥԼѾܶûһˣҸҿ϶ҵҪһԑj嶯һ
ķǵĴһӵĿϣת˵Щʲᣬҽˡǰһָѹס촽װģΪʲǲϸʵ·Ȼ̸̸أ
һ˿ϣɫҿԿ˫еķɡһ߸һҵҳҵ˯¡ķصңʹԡҸ·ҴɫͰɫƵ˯£ٰҵͷжױʱĪصſڴ˹
ķ˶Tɳϣ˫ŷŵ˿ϡ
ݸһƿ¹ơƣԱߣ῿ɳϣڲ͵ġСҹ
Ҹ㸴ƵĴŴ𣿡Һһơʵ
ͷҲŵĴ̫࣬챻ĥˡҲԸ⸴һ̡
û⣬һʱ㡣ҴӦˡ
һ𣿡ķʵ
ҿϣ˵ȻװġΪʲ᲻һΣǡ㲻
ϵۣûУ˵ֻ롭ڽ֮ᡭı֮ᡭ
ɵˣװģЦ֮һ仰ΪֻһصĴԽԽࡣҸеˡ
˵Ͱ͵˵
֪˵ʲᣬװģ΢ЦؿԲȷǷȷ˵òʲỵ໥ӵʲỵĸоܺáֻҪӦҸֹֹͣͣ
Ȼ裬ķ˵ЦţҾԲ㲻κ顣
ҰеơùɳԱߵĵذϣҪҡ
ķֱۻҵļҿӹҵ촽ܸоůĺҵġˡţҵđjȼաǵ촽ֿȻһšҸоķִҵСתǵͷؽ֯һ
ķͷů۶ʪʹǵǽøΪУΪңƴرסԷܸоϵ͸ҵ˯·䣬ҵ˫ϱѹ⡣
ۡǷֿʱҴŴ֪ζĴ
ĸоϢ˵ģ裬ǵʱʹҵĽŵ׶дʹС
ҡЦţҵǱϣ߿նðɣ
ŶУѿڶϣϲʽʪǣղ֪ǣľͷһ
ЦϣϲǡԴʮĪҳ˴ϰ
裡еĪ򣿡
ǽǶѣ΢ЦûʲĶֻк֮ǰŪס
˰衣ҿԿĪҵ
Īص˰ͺյȻֹɵҵǽһ˵Цʱͣһ˷ܵòܿԼҵͷʹҵڿΪҵҪ͸ˡÿķҵĲӻҧҵĶҵĸ첲ҵĲӱĺëҪ
ķֲֹһ쵽պͼѹҵΰ֪꣬Ӧֹϵ۰Ǹоĺ
ķǱһҪΣ˶ǰҼװûпĲǳ޴Ǹоеͼӷеһͷ󡪡ûа취⡣
ЦŰһֱ̼ͷҵĲƿʱԽԽˡصشŴΪʲ᲻ȥչǸȻϴ˯
չʲ᣿ķٶ۵ʵ
ЦţָĿɣ϶ʹɣ
Ǻ衭
ЦûбҪΣҲչҪǾ˯ĻҸҿ϶ġ
վ϶㲻չ𣿡
СӣЦĴƨɣΪԼԴ顣
һԡˣҼæҵ쵽ҵڿ棬ҵ͵٣ʼҵĴָʳָܿ죬ﵽ˷ܵ״̬֮ᣬҵǱʶ뵽˼ķַҵϵĸоҵķʽ
ᣬ̻ҵԴбըҵĿ貿䣬ݵҵ֫ҧ촽ⷢС߳ϯҵȫ׵ҵָо
ҵһһΣҲòнҵ˫ȡҵĸ߳ʼˣ跨ڼķ֮ǰʰԼֱҵ˯£ƽҵĺ˴ԡҴʹĽķѾﵽԼĸ߳ͰȦ
ʶϣܿҺʱ֪ҷˡ
ᣬˣԵ÷ǳߡ
Цöˣ
ǵģ˵Ц
ķͣرմŴɳ߹ҡվʱ鲻ԽؿȻĲˣƺȻǰӲ״̬ȥаĿ
쿪ֱۻԷңķĽŹšϴķڴм䣬ֱͷϡ
˫ҸеͰȫůʣŶ˷ܡζůģµϢںܳһʱҾұҸ
źڰٽʶ鷿ѹҵһࡣ




5

ڶ糿Ǳ׼ؼЦؾܾջٴǵŬЩ黹һΰɣ
ðɣƯС㡣˳ӵ˵ӦҵҴ绰
ͬˡˣҼѧϰʣµֻԼĻ䡣Ҳͣ˼ָоӵǡļ
о
ļ˺ʹ࣬ҽסͣҵĻѧûйءڿвͣҲƵο
ϣҸ绰˵ûʱ佻̸ϸҴ绰ǰʱҽ̸İɲǼ䣬ɹغҲеھΣеˡ
һֱΪֹҵ״͸ˡ޷˯θҲܲãûо10绰ʱҼû绰
Ͳֲá
ˣܡöֹۡ
ˣ裿ʵǱʲ˸Ҵ绰
϶ҵоʲ᣺װģˣ
ԥ˵ûʲᣬҺܺá
Ǻ˵װģҪŸ˵ѻһû޴ڸˣᶨ
Ҳ֪Ҿáϡҽ̸㡭
ĩ顭ˡеھΡ
ˬʵЦҪİοɵˣװġһ㶼һֱܹ뵽ΨһԸҡ绰֮ǰܿ˴¥ˤĪĿܴҲò͵ҽԺ
ģ裬Բˣҽе
ܿͻתֻһЩ׿Ͳˡش˵ӦñҸʲʱΪ߶ûиҵ뷨ҪһԼ֪ҵ뷨߸оֱҾУҴӦʵ㡣
ɽЦһһθо泩
ᣬ㾫ˣţҴӵ绰϶ܸо΢Ц
ǵģ˵ЦҵѾһȥˣлл㡣
ţκһְοĻ㲢µҲ޷ֹͣȥ˼ĩ顣Ұţ̵ϴˮèιһˮ
ҴЦ˺óʱ䣬ҵʹ춵õ˼󻺽⡣صؿɳϣеƵĽǲҵĽ̸ʧǬǬڽĴԼСʱ˴µ˫ְֺ̥ܶ໰⡣ǵ̸ġ
ᣬǵ̸ϸĩװģĩûС
㡭Ϊǡ
ͻȻĻϵۣûУ衣̹׵˵ǻҵ˷ܵҹ
ڣ
һҲ
ҲǡЦҶһֱҵĸоӵҵĸо
Ҳһ衣Цһֱ޷оκ顣ƺ޷⡺ķءѧҲĶ
ܹ绰һӴصĺҹڴϱҵ۾ƺص˵ӰԺһʱ̣ҡӵҡ㿴ҵӡ
Ҳǣ衣ĵ˵Ҳֹͣ㡣
Ǹ졭顭ǣ˵
ҳĬ˺ܾãҲ֪֪ǣҶȲһӵ㡢㡣
̫ˣЦԼĸ׽ǡϲ˵ʱҸоҺԸСҾԼһŮˡ
裬㱾ͺŮζҴÿһ涼
ҿԸоܸˣҵĻȫȥˣţû
衣ҶȻ˵Ҷԡţûϵ϶֪ġ
ֺʱЦˣޣȷʵ֪ҷǳ֪
㼸⣬Ȼһġ˵
̸ʱҵѾӲˣҸŶ̿Ħ
ԣʡ
СѧǾϷ⣬ѡ
κ鶼𣿡ʵûɣ
κ鶼ԡͬ⣺ɣװģʡ
׳ҵ⣺ΧǶ٣
Ц˺ܾãԽԽˣǲǣͣһȻش˵362737һβݡ
ֳۣߴǶ٣
˰ɣЦˡж󣿡
һԤеһ⣺š62磬210
Ц˵У˥˰ɣж󡭡棿
֪ʲᣬǼװɵҵЬӴС11E.
ðɣˣҵ˼ҪϷˡĶ󣿡
ҷЦҵĶðɣ裬𣿶
ðɣܣװŭġж󣿡
Ҽװ𾪣ۣ裡µ˵Ҳ֪Ҵûʵʲ
ѵûһѳ𣿡ʵ
ûС˵ҲҵȽϵĶ
ĺӿ죺ڡ˷ܡװģ
裬֪ܻƣһ뵽˷ˡԵһ¡
ڹԢҴܣͼҵĸ׼ȷҵĲġ
ⲻǴпܱҪ顣ԡҵһ
صɳϣͲһˡ
ȥˣװġʵ
Ҳòҵܻش⣬ҵġȽϵĶһشȻһѾ֪𰸵⣺裬ûи¿¼ƿӣ
һ¡غ
ѻͲˡһᣬлص⹫ũĿɳϡ
ҵһŻͲ˵
ʵʴСҵġȫһ
ޣҮաһ£װģȥҵĳӡְѵ绰ˡᣬˣŶϵۡ
Ĭ˺ü룬˵ĳоŴ磿
սԼȭͷҲ᳤֪ĻһҪһ㣬ͷǰһЩ
ޣҮաʵĴϸҲƿһ𣿡
ҰѡɽꡱƿҵĲһбȽϣش˵ǳӽ
ҲҵĻҪһ㡣ûкŪҰɣװġˡ˻˻ߺߡҺܿش˵ⲻϹ򡣡Үաһ¸ĩʱܿ𣿡˰ɣЦ˵ˡֳߴǶ٣ԵеҡCֱ̫СDֱ̫󡣡ϢʱһЩҺͷ˳ม
һɵڵ绰ϡķҹͬĸ׺ͶӾӦ÷Ϣ
ܰ˫̥˯ˣ¯ԼһСʱǰĻѾΪͨĻҽҵ۾ؿɳԱ߲輸Ŀ¼ƿӡ
֪ķ˵滰Ѿܶδȭ̿Ӿ濴ή״̬ʹ״̬ĶȻǾ޴ġֻҴûаƺڲ輸ϳЦҵĶ
ˣͷ㻹ǡ𣿡
ķĬ˺ܾòż򵥵ػش𣺡ǵġ
취ο𣺡ˣദ˺ܳһʱ䰡
У裬ķǬͰ͵˵ҼεݣʱҴõǡֵ֮ˡ
ҺܱǸװģҵ˵ɣ
ҼԿ϶ķһϵһҵѾһͿˡҵҵڿ棬ָذʪܵʱСɵʹдҵ塣ܸоҼʵܿƵҺҵСѹԵҪĥҵǡ
Һͼķ֮ոս̹׺ͳʵĹϵ˶Ŀһ¡ܡҴûҵɷ򣬻ҵ֮κ۹ҵ顣Ȼ϶ǲԵģھҵĶ̸ԡ
е̶ϲʲƣ
ҵֳŴɳվѸҵ˯º֣ϲƣϲʽϲ롣
Цķһۡ
װģԸڸһϣҡҵ˵ͬʱʼÿеָҷӲͷܸоҵĸ߳ĻһԶۻ
ķԲȻҲǣ衣ҶܵȵˡϵۣҲȲˡǸʱԸҿ𣿡𣿡
˻ƵЦҡЦһٴΣ
Ρΰɣش˵ʱࡣޣصغһѵʹ𣿡ҲʹûҺĻȷʵʹķ˵ϲڽ𣿡ҵСбһС߳˵ϲϲ軹ǽܣǵġ
ҵ屳ңԼšżķɳһˣڼѹҵӣҲͣˮѨ
ڴʲ᣿衣˷ܵʵ
ҲѾ˵ҷʵĻ᣺ֻڡڿ㣬Ѿʵҵϥˡأ
ֻһ̿㡣ش𣺡ҵĽΧˡ
ķ
衭
Ϊһ衭̬ϢԱĵط
ûУΪǱ˺ˣĺܺá
ҵĶӡҵȽزһ𣬾ֹҵĸ߳ǰ
ķͼң裬ֻ֪ŵŮˣҰһУȻţĬУòǶǳˣ裬Ҿǿеκ飬һκҪ顣
κ𣿡ҴϢʵ
κ顣Ȼػش𣺡Ұ㳬˵ϵκζκˣ衣
ϵۣӣҲǣ֪ܻƣ𣿡
ҲҲɡ˵ʹҷҪӵ㡭㡭
Ҳһӡ
裬㲻֪ϸڡ§ӡʱҲòŬҵ˫̹֡׵˵
ҡЦ㲻װġҲҲᷴԵġ
衭衭ķԹؽе
ţҲһᷴԵģЦҸҿ϶ҲҡЦ˵ĩòҪΪͯӾϲ㼷ѹҵƨɵĸо
ʵđjʹҲƣҵָѾزҵѨӲ÷ʹͷҵһֵֻĴָʳָ֮شࡢѹҵĺѾüƽȣ̲һ
ǻʹԷоܺáķŴ˵ҿ쵽ˣ衭
ҡҡҲһӡҴϢ˵ҲҲֻͬ⡭Ƿչ̶ֳȡҴӦһ֪㡭κҡе顣
ͬ⣬衣ķ˻Ƶ˵Ҳ㱣֤
һ֮ᣬͲĲ輸ϣȻƺʹĽ
ޡ
ڼķûû˵شеʱҶɳ֨֨
ֳ֮Ĭ˺üӣͲԲ衣ӵ˵̲סˡ
ۣҴŴʹడѵһ𣿡
Ц˺һӣǵģ˵һЩɽˡ
Ըܿҹ˵Լĸ߳ϯҵȫޣҲˡ
һһĵ͸ҵѪܣƺڵÿһͬһʱ伯屬ըһһĿҵֱײҵѨָ̰³鴤һϢԵĺдҵĺ伷
ҸܺҵֵɳŤŤȥҵĸ߳춵ŵˬ
ķһҲ˼ҵ˫֮ĵ绰ม
ҴŴ
ϵۣ衭ķ˵˰ǲǸһϲĸ߳
̫ǿˣװġһش˵ҸоԼֹͣ
ԸҿԿ㣬衣ܲµϵЦݡ
š૵˵Ȼڸ߳Уȫƺдʹĸо
ʶǸոڵ绰˱˴οʱǶԼͬر˷ֽŵĴЦҸе嶼ȫڵûʲ᲻ڵĸоҲ֪֮һµĹϵ׻ߵʲ̶ȣһǾĳ
ᣬ裬¸ĩҵǰһڿ𣿡
ķָʵ
ӵЦȻ˵ԼһΪøáһ˯£һϲ
Ҳٵȥˣ衣
ˣӣ㽫òȴҴЦ˵ʱеˣװģҵȥܿ˺˫̥Ȼ˯
ðɣ衣˵ҽĹúܿǳл
ŶװģЦлл㣡ĺġ̸
Ҵ绰𣿡ʵ
ӣҰο
ðɣ裬Ұ㣡С˵
Ҳ㣬ġһش




6

˵ܼķоԼȫĻǵĵ绰̸֮ᣬҵ͸ˡһֱ궯Ļ״̬¶ɹҸרעκ飬֪мķѾҵʶ９¸
һƴϷʱĪҲһЩԾҸֻһʲģֻмķĳѾҵƤ
ܿѾɳ˯ˣٺͿ˯ǵĴϡĪҺ˼ƿơƣһȻĪҡ
ҷԹϵ˵һ䡣
ҵһŲͽֽϵ˹ơ֮ᣬҪϸ˭أ㲻ܾҴһȴûиϸϣɣϸ㡣
ЦȻһơƣڻٴľƵ꿪һȻȥưɡ̫ˡֻǶһòգգۣһƣȻҵķ䡣
ǣĪ򡭡Ҿ벻Ǳһ
ֻԡ˶ѡ֡

Цţʲ
ֱۿ󣺡֪ʲᡣ𣿡
Цſ˿ܿˣ϶˯Ȼҿ˹ޣϵ۰
κʱĴΣԡﶼ˾졣ҵõԽұûϵĶ
ܸоҵ˷ܵʵ
ĵЦַŵҵ˵ϵۣ磬һӡͱҴ󡭡Ҳʮճͷܽļ;һͷ깫ţʹñһСкϵҲ֪ʹ
ϵ۰Ī򣬡ҿЦҺܼʡ˵
ǻصҵķǶ໥Է˺ǵ·ҷģȷʵͷҵȫǵĵһڴģ缢ƿʵڵذԽ
찡һ
Ī΢Ц˵ĸ첲ҵȣصҵ壬ҷ侫֮ǰѾ߳ΡǸϣҴûмκӲ죬Ҹոհ˱Ͱҵ巭ҵ塣
ޣϵ۰Һһһ˾Ȼ԰ñһƵŮ
˾졣գ˷ܵػĻ᣺κ˶иͳ־ÿܰ硣
㻹𣿡
üͷܿ˿ܻ
ʹˣҲ̸֪۵ʲᡣ𣿡ʮֶӻۺϡʵϺܿɰֻиƺˮƽˮƽ
ҡҡͷߣΪӺӣס壬Ȼ˵ġУΪҵݣɭ
ϵʱһڸн׶Цıжɹ
Ϊ˲ѽܿˣҲ뻨߻һļҹ߽׼˯ʱתգգۣӦһһزʶİˣǶʱֹֹһѹĺð취
ĽҽŵЦȤҡҡͷѾ֪˭Ҳһİˡ
ҹͬʱ䣬Ҳ˼ķĺ롣˫̥ڴ˯ҲˡΨһĹľ࣡ȼŵı¯
޴ڵĸ¹ͷƿͷڰ輸ϡ
ˣ衣ĵһͽˡ
ˣܣ𣿡ʹҶҵеĿ֡
ҿԸ㣬ܺöˡķЦˣҵǺһA.
˵ǸϢҳ޵ܲһ޵ʿεɣ
Ц֮ᣬ裬ҸоԼҸ˼㡣
Ҳǣҿſ¼ԴҲκģġ
Ϸ𣿡ĵѯʣ

ķغһţͬĹûʲɣûκơ
ͬ⣬Ҽҵļʡ
ɽ裬ʼɣ
֪ʲᣬͼȥҵõķʽҵ⣬װģҵ˵㡭šʱǡ𣿡
ɵػش𣺡ǵġ
ģװģҲġҡҸϽ֤
˵ʵϣڹάҡ˷ܡ
㲻⣿ƺϣ
Ȼġҿеڸҵ˯һûһµظҵ鷿ҵͷҸоǣһ̫žȻܹһӿܡ
裬㲻ӦԼԼһǳԸеŮˣŮȻʧɫĺ˻Ͳˣ衣
ɣӡͷѻͲҵպͼ֮䣬վҵ˯¡
ǰûСңĲȷԡ
ҡЦԴһμ㿪ʼЩһֱ˼顣
ӭҵ磬衣Ц˵Ѿ˺ܶꡣֵˡ
῿ɳĿϣ컨壬֪Ӧõʲ̶ȣһʱ뵽ʲ飿
⣬ķһ嵥أǽǰʮ
ҴЦ˵ǸħֻҪǰܲ˵һϰɣҲЦðɣҪٴİ汾أİ汾
ڼķУû˵ȡƨߡҪ³ĻʹõĴǡߡѡ֪ĸ׿ǶĶ䡣
ͣѨ£ӣ٣ѵҺƨۣ֡
˵뵽ӵԣţһ©ʲҪûУ
ķе裬ѧģ
װʥ˰ĸףкܶܳϡҽŵЦ
ΪҲһˮĴζһŮ
ˡֻҪϲ˵ʲᶼСͣһ£Ȼ˵Ҫ̸ԣϲ˵㣬ҾøĴ̼
˹졭˵ܴ̼˷ܴ绰ߴ˹ˣ衣
ƭӣЦദʱ뵽ʲ飿
κ飬衣ش˵һκ顣
øãܡҺһ˵Щʲ᣿
ЦҰɣ衣ⲻһ̸
벻ǡҡЦðɣһϲĻ롣
һ£衣˵ҵȥһƿơơϾͻ
ѻͲŵĲ輸ϣһҡ뿪ʱҵڿ㣬ŵҵıᣬҳʱ塣
𣿡ŻͲ˵ȥʲطƵġ
ҵָҵëҵָ̽ƺ΢͵ҵĿ䣺ɣ
϶裿Ūʲᶫҵңʵ֮ᣬҲ֪ұʲϵ
Ҵû϶ң׼ˡǵԼԼϴεĵ绰̸֮ᣬҶӡѾȫͬˣⲢһ¡˳˵һ䣬һ˿ҵɳϡ
ϵۣ裡ʧеϣܿ㡣
Ҳᷴԣҵ˵ڴʲ᣿
ҸղŴǺҸոհˡ˶Ҳˡ
ĻشЦǶһԡҷֿҵ˫ȣʳָһŵʼ˵Ļɣ
ϲĻǹġʼ˵ʱҹ˫̥ϴ˯ˡո°࣬Ѿ˯¡
ڿУϱ¯ˣҴ
ǵġķ˵ѩڰʶܰĦ˫š
һ£װģѿڶ㴩ʲ᣿
ֻҵĽ̿T
¯ͻȻһ𻨷ɽ̴ϡڼķԸʱ˿¼˼š
ķ˵ţǲȡλáڵϣ˫ȸҵļϡóһʱֻ˫ź˫ȣŵļ¶ůζ𽥱˷ܡĺҿԿϲҵĽϵĸоȻᣬҽ鰴Ħᱳͬˣɳɵ˱¯ǰĵ̺ϡҽ˯£΢Цؿңؽ⿪ť۰ļ¡ҷǳϲķۺɫ˿֡
ޣģҺһҵָ͵ĻϿϲ
ϵۣ裬ļ֮飺ǳƯ
ҿ˵֡ʵκֶ˵֡
ҴЦȥʲ᣿
Աߣ˫ϡҿʼе˷ܣҵġʼ͡ҵͷ㣬覵ļɳ©״ģġƨɡ
š૵˵ϲ˵໰
ҿʼذĦıͼҵ˫ָоůļԡ˫ۣʹǶҵĸо񼴽ǻɿִûбʾԣʱҵıʡʯһӲ
ޣġҴŴָҵǶŮ˰ɣ
裬û˻Ӳ˵ڰᱳĦһ֮ᣬҪҰĦ˫ȡûбҪŤҵĸ첲ҵָס˯ʱ̧β˳˫Ҳҵĺֻڿҵ档ҿʼĦ˫ȣᣬĴʱȻҲǺܿ϶Ϊڱ˷ܡ
ޣǵģӣҼٵغҡ
ο衣ķʵƫĹ¡
šҳٶ۵ػش𣺡ָҵأ
ǵġҵġ̫Ӳˡ
ӣʲ᣿ҿ
ҿе˷ܣҾ¶ҵĸ顣ظӣݡˣûзԡҹᱳͼ򣬷ŵҵβҵĲƨɡɿſ۾΢Цޣģңʲ᣿Ҹذҵѹβ뵽ΰķ϶֮䣬ҿڴ㽶衣һش𡣡
ڼķĻ£һһĸ߳˲䴩͸ҵ塣ϣӵϣָҺ
̧ͷҵͷ˫ϣԼͷ쵽֪ͬ顣Ҹо̧ƨͦӲ÷ʹʹĦǵʱҰֻ棬סӣͷӲӲضҵϡ˫ۣ˫ֺϥͦβҼֱڷ顣Ұڿƨ£ͷ΢Цվҵ·Ȼ˫֮䡣㿴ҵҵͷ΢ЦҰŵ˫֮䣬ƽʪѨ˵ƨɳҶҲ壬ץסβʼؿٸ㡣ԽĹУǶкţᣬͬʱﵽ˸߳
รסҴϢ˵̫ˣ
и࣬Ҫ㣬衣ķƺеΪ顣
Ҵɳվŵ绰ߴ䣬¯һľһ£¿ʼԼ
ҡЦԼ裡
ҼԿ
ֻǿЦװģҰο˵ҵ٣ϣ㡣
Үգ衭
绰ԵķΧŨˣΪ̽ǵ¹ϵ
ҵĹԢһƬڰ֮УĪصزšҵȫ㣬ӲúѾ˼̲סĵزҵΪܣ֪ҽӽ߳ˡԢ̫ɫˣڽе绰Խҵ绰ԽĶ裡
װģ͵ʱǷǣ˱ֱ䵽ҵ
ϵۡ˵㡭ȥˣ
ǵģȥˡˣһֶɳƵɫϲҺζϲůŨľҺҵĺĸо
̫ˣ衣ҽŵЦϲ
㲻֪ϲԽϲһС蹾˵ϲԽʪ֭Һϲڸ߳ĸоϲо˵ͷҵѨԴĸ뿪֮ᣬѾ÷ˣһߴǿ׳Ӳͦҵȡ
ҵּٵŪҵ裬˰ְ֮⣬㻹һ𣿡
ţȻ֮ǰش˵ʱǱƿʱᳫ԰ʱ
ҪҽͰ͵˵
ͣ˺ܳʱ䡣ʵ֪ʲ᣺װģŵͷȻֱ㲻ĻĩûбҪƻʲκ飬ҪϴһǺӵľЩ˵Ҳ㹻ˡ
ҿ쵽ˣ衭衣˵ͬʱҵҵ׶ҺʼҵĹͷĿ׿
มӣҲˡ˵Ըš
ҡҪӦáҵǳȻ
šλð𣺡มҵͷ
Ըܵҵļϡҵϡҵƨϡ
ӲӲҿҵӿڡϣҵ
ͷҼԸָܵҵѨҿ̧
ƨɣƵϷءมԼ׼ȥ
ͻȻ䣬ҵѵˡҵҵ͵ؾҼûʱȥ׼ëҵǰסӿľҺ
มҴؽҵҵزһʵƵŨİɫҺë
߳ǿҳ̶Ҹоšҵͷκģоÿһ񾭶ͬʱҵľҺӿҵغʱҵһ鴤
ϡؽкȻھԼĸ߳ûзµ绰Ҳá
ҵĸ߳ʧܹ򶨵˵ϵۣĲ˼飬衭
衣
ޣϵ۰ܣĺÿ֣ÿġ㲻֪ʲᡣ̫˷ˣû뵽
ҽȫµľ磬ȻҸˣһһĲ㡣ҡͨ绰໥ԹϵⲢ֣֮ԸоµģΪʼһȫµĹϵ
ұԸҹ̸֪һҪϿΣеˣ֪пΡǽΪʲ᲻˵
廹𣿡ҿԷֱס
ûǵֹҡЦ˵
õģ衣ҷǳ㡣
֪װģκԭҲ㡣




7

ڶһҶģֱʱȻʧص˷״̬֮С൱϶һᷢԹϵϣˡҵԺдûй׵뷨ҲֹͣԼķ˼
Ī°һ㣬ֱ730Ҳ·Ԥ˵ǿҵĶѩҾҲҪķǶȥҴ绰ķ֪Ѿ·ʱؽҲҪȥˡ
Ҿӵʱҿʼ뵽ҷһѩµ̫ˣֻǿҵĳǰʮӢԶľ롣ѩѾѻӢ񣬵·ϳ˳ӡ֮ʲҲֻӲͷƤǰ
ʲеĵƹҵӾʧ֪ҵĲ𽥷ҰѳķĳԱߵĿλʱʱ쵽11ˡ
ǰһķվ̨ϣͬǴıůѩ¡
ᣬҰҵԱߣס
Ǳ˴ŶԷһȻǰӵһ
ޣװģҺ㡣˵شҵ졢ҵıӺҵ۾
ֻǽرҵࡰˡšĲӡĶ˷ʱͼҵļ֮顣
ҵͷĶʱ购Ϣ˵ӵҵĸо
ม㿴ҵӡҵĸо
Ҹʾתңſ˫ǵͷ໥ϤʱƷ̼ǵζоӹҵƨɣҵĸ̱ŶƴǣƺȲԷȡʲᡣһоǳǾһԣڻڱ˴˵Ļ
Ǽţ˭ҲԸᣬ춴ǵ촽춷ֿ
ۡĵ˵
ģ΢Цؿңϲҡ
ҲǡЦ·
ȥЦϵۻüӰҴڼ
̨˵Ԥ⵽ϻѩܴﵽʮʮӢ硣Ҹ
ƤЦ˵֪ˡĩѩǽ̫ˡ
Ц˵Ҳ޷뿪
Ǿ̫ˡЦǽְɣ
迴ȥˣǳ档ҰĴºñӹڴԱߵ¼ϡ
ʲ᣿ȻܳȥˡҲǿԿһӰֻϷʵ
ӰƺװġЦЦϴһ°ɣ
Ȼ֪жλã衣ߵңȥ¼׼á
ҳ˯µʱھҪʲƬӡҵĴ¼ǵ˹ṫ˾Ƭӻ߾ӰƬ硶ߡ֮ӥѡʲᣬ֪趼ϲΪڵӰֺ鼮ϵƷζǳơ
Ҳˡ׷˰ťҲⲿӰܹ١
߽ͨԡſڣţŴ򿪡
ҿֺֻڿʱҵ۾ôģźߣҪơ𣿡
ЦҵķӦȷΪʲԴԭСӣֻ뿴Ұɣ
˵뿴ȫ塣
ЦһëӹǸСӡҪơƣװġ
һڴϵ㣬衣˳ȥʱ˵
ЦǳиȾɲĸ״ǵĺĻ
Ͼͺá
ƿơƻʱˮҰջǷҪҵİ෴ҽơƷĴͷϣ·ѵֻʣҵ˶̿㣬ϴޱ
ĵұҵȻ춰Ӳ״̬3ӢҵҿһҵΡ
䡰ˮѾʧʶס
ʮӵʱ䣬ƺȥСʱҲŴˡ
ҾʹԼɣҵʱҵļȻڱ״̬֮С
׼װģ
ɵͷϣ˫ַŵҵͷ£Ϊ㣬ʱ׼š
߳䣬߽ҵʱĿɿڴؿҵӼۿˣſڽ࣬ǳ𾪣оҵѸٲ
ġ˯¡ҵԸеƷһɫ޲Ӥ鲼ССģ䣬̵ֻܸסĶꡣԵڱ¶ӿ˫ĶڶƤߡ֮ڿַʽüֻܸס͹
ร衭衭Һһ
ϲ𣿡˵תȦչʾǱڿεƨɡ
̫Ըˣ裬˵̫ˡ
˵ؼعصǽϵĵƹ⿪أʼϣûǸšɣ𣿡
ĬĬҡҡͷ鲻ԽضزͿɣźߣֻ˶̿㡣
ǻáͺӲӦڴϳһ𣬶԰ɣЦƤգգۡ
ϴһҵı䴦ҵĴһƬհףܼעǬµζؿϡСָҵţҲƣ֪롣
ңָ¼²żɫĻɺɫȻ˸ͼʼĻ֣Ҹûйۿ
˵ûбҪӰװģĲ롣
ʲᡭ뷨Ҽ˵
衰ЦңϵĵԴťǹͬĻǾܹʲ
ΨһĹԴͷĶƺֵ·ơңһߣת̧ͷڴؿҡҸҪ˽ңҵͷǵ촽ϡ
ءǡʪůͷҵҿʼ˱ʱҷǳ΢תȥ˫ۻ˫磬˫鼷ѹҵϵָоš
ƣҸǿҵװġͣЪһʱꡢꡱĴϢ
Цٺ٣ûбҪ̫ۡ
ϲҵ˯£ţЦˣ̫ˣǲ
裬㴩šѿڶ
תڴ΢»ʹǵͬһˮƽǰ̽ӣʼĲӣ˵ؼŶװġҿҧĶţҸо̫ˡ
ɵ˫ָҵıͼҼ
ƿһҷҪ̫ƯˣҲˣ衭
װģ˵Ǻ۷ʲ飬û˷ңԲԣ
Ȼ裡һش𣺡˵һ˭𣿡
ҵĻ˫ҵ졣Сסҵ°ͣʼ˱
ͷҵҵϵ˫սֱذұĻҵ˫ѹ顣ҸоļӲĲ𶥵ҵβ͸ҵĸоǷǳ޴
ҵڿѾʪ͸ܸоҵ͡һɻҵȼգƺճɻҽ
ķԣǵûжϡ̧֣ظҵ鷿ϣҵȻزұ̧ܵƿʵȴץס֣ذذҵ鷿ϡ
ķĸ״ûҸоֳ嶯đjڴǷǳвŻģҲϲǵҺͼķһĹϵһرİԶԶ屾
ķغҷֿĸ첲⡣ҵʱ˫۾һƵġûдҵǹĹĵ鷿ÿҲϲ͸֯ﴫĸо
衭ʵ˵ô󰡣
ϲңװġҹѾþûС
Ҿסҵ鷿˺óʱ䣬ָſʼҵ塣ҲƵţĺɫ鰡ŲϷŪͦͷҴõ
ƿ֣֮ĴϣķԵúʧ
ޣͣһ£װģЦ˵һģҪǸĶ
裡
٣ҪҡҡЦһһֱſ¼Ƿҵġ
ɵȻ˵ǾͿɣ衣
̧ͷ˿۾ѱ˳ҿе㲻΢Цգգʱƺˡ
ŶģҿʱҴغһ
ûп󣬼ķǳ׳ۡ
ԱߣʶҵţҸоںܳʱֻҵ۾ǶѾ¶һݳܹǡҸоҵ巢գҵķԾҵĺ
ķ̧β˶̿βƣ¶ҽҧҵ촽ԱⷢС
ȷͬѰֳִ֣ÿɫǰɫԵðŭǡȾоӢ硪ֱӢ磬ʵϱȸ¹ͷƿ󡣹ͷڵĴСɫһǳ͸˵ӡķ˵ɫĺɫëŴ쵽Ķꡣ
ֱ۲Űƣҡغ迴Զ쵰Ƕ˫֮䣬ǿأƺɫëšķȻĸ׳Ӣ磬ĸ״ֵöࡣ
̫ˣҴϢ˵еʹʹࡣΪʲ᲻ա
չأ
ķһʼҲȥϴּ䡣
ַļֹװģ뿴
͵ضһ£ݷոմ˴ĵߣ裬Ҳ֪ǷԺһ𡣡
ɵˣװģ˵ֻҪ۾װͨ绰˵
˻ЦعƳһҵ鹵һҵ۾ôġ
ķץסջؿʼŪţҼ춰ҵ۾޴ƿ̧ͷʱЦȫ֪ʲᡣ
Ҿһ׵罻ӵıİһɪɪҵҵǻСˡšҵĶԼŪҼʧȥƣһѸٵشҵСҵ塣ڹȥʮУҴûйޱߵj. รϡϵۡҴŴĶ̫ˣ
ķĴĸһŵؿżķءŲæŪѾȵ塣ƺתҵӾƺʧıԵ
ͷͣ˼֪һжܷ񣬵޷ֹԼȫһֿ״̬ķҵмģҼ˧ˡҰ
ڼķοĵʱĺزһβ롣һξҺĹͷҾҧס촽ⷢ
รķ˷ܵؽţ̫̫ˣ
㡭มĺϲ衭衣
ϲסװġ˵ϡϣһͬ𣿡
ķһȻЦö϶ҲΪ˵Ҫʱ򡣡
ٶԽԽ죬ɿŪĲ𣬻Ħ׶ҿԿﵽĸ߳
ҷ˼ϻ˻Ƶص˵㣬װġ
裿϶ס
ҿԼָëסĸƺⲻҵ֣춱˵ġʶҵָ޷ȫסʱƵؾ
ȥǳʵӲ̵ģůĸоץסʱƺһָ̽ײĴִʱķַŵߣҵָĹͷĹͷ²ϸƤ
ม裡ķҵĴ³غһҵָĵײػ΢Цſһͳĺݳ
ɣװġҲɵðһڿˮһΪ㡭չ
ҵָʼذ͸ȵ÷̵ߵϵĶ̿㣬ſ˫ȣͻ޴ҵֿŬŪ޴٣ҾԼѾҶӵµĹϵ
о衣š
Ǿͺãװġҵ˵ɾС
ҵڿкҵͷӲ÷ʹҵڿĿѾʪ͸ˡ
ҵĺôأе㴭ʱ˷ܵĿʹӯҵζ
ķĲҵӲģȵ÷̡ʱҵֻỬȥѵѵĶůʱֻһҵָ䷭ת
มţ岻ڴŤϵۣ衭Ҫͣ
ҵһһ죬һһͣ׶͸Ĵ׳ͣͼѹڻлУʶַҵᱳҵĽ°ҵļҸоָҵƨɵߣҲس鴤
ڴ춴ĵ״̬Уȫ޷˼ҵ۾ֻҾƣߵеĿ
ķĸ첲֧壬j˫۶ҵֶӲҵİ⡣
Ұ㣡衣
š֪ӡҲ㣡
ϵɫڣġ衣
˵βҵϹ
Ҽ׶͸̫̫ˡ̫Ưˡ
ϲַĸо˵
ʱҸо޴ʼͣøҲоı˻β봲Ϲ
ޣҮգ衭裡߳ʱŨľҺ񳤳˿ߴ鴤ڿл߸ߵĻߡƺ˲ڿУȻ·ɽز͸һһؾΣֻþָ컨塣
ҵţ춳ɹؿ˷˰ĶĿᣬһ⶯Եĸ߳ˣҲ𽥷ҵָＷľҺľҺҵָϣҸеƺһɵ˲䴩͸ҵ塣
ޣ裬ĵؽеŵ
΢ЦؿȻҵز͸ŨİɫҺҵͷǬһ뵽뷨ʹҵ˫ȲԾؼһø
Һܸˣװġҵ˵ͻȻ
ҵϣҲû룬ǵյһҵͷҸоá
ʱƺǵͣͲǰǵһǵͷ˴˼Ƶȡᣬҷſƿһ룬ѡ
ϲң衣΢Ц˵
ҴЦϵۣû˵ܹȵù㡣
ۣ裬ķС˵κüҡ̫ˬˣ
ޣķҵ˵Ĳ˼飬Ҵûмκ˵ĸ߳ҡ
˵˵ɣ衣Ц˵ҸоԼѵըˡ
һ£װġ´ҸǶǬ




8

˫ȵײײس䣬ѸٵذҵϴǬȻӼץסһëһصϼķһҹߣȻῪʼáеˣ̲סűĸӲỹҪֳ
ëڵϣȻҵԱߡ
ϲװģЦЦֻظҵš
Ƿϵŵ飬衣ֱӶ۾ش
ҵգſ˫ҵ죬ǵͷءزһ첲ؿҡҹڴϣҵϣ
˫ȷֿҵ˫࣬ڿĿ貿ӴҰӲǵ嶼ͻȻһ¡ſͣ˴˰ͷ뵽Է缢ƿʵؾһ
ǵʱҵ˫˳ᱳߣΡãҵһѾʵ֡ҵ˫η죬ʼᶨƬΰ꣬Ƿ˲
춷ֿǵ˫֧ĸ첲̧ӣңšоҼƨɵʱϢ˵̫ǿ׳ˣӡ
ֻǹһǻءһĥǵҼֱڷ顣
ģĲáţͷҵ촽
Ҫ⣬衣
лЦ˵Ŀ϶Ҫģװġ
ֱӶ۾ϵκ顣ܳʱһֱõ㣬衣
ʹҸоϢ˵
ЦŻش˵ΨһĿꡣ˳˵һ䣬裬ĺϲ羰
Цţĸ첲֧ӣӲӦĸ׵زɵӡ
ҲӦøǵĶӴǹҷ˵ͬʱ˯˳ᱳϻҵ֡
ȷʵˣŴһˡ
ҵƣס鷿ҵûֹҵĶů鷿ҵгģܸоҵֿʼ鴤¶ľʹ˴Ƽҿʼضѹ
Ҵһ鷿˫ץסĽµޱߣֻҧ´ص˵ͷҲ˫֣Ľ£̧˫۸߾ٹͷҽ
ſڽؿ裬˫龪˵ʴزźΡΡ΢е´оϻǽͦšĿתͷȻֵģǽӽӢ糤ҵСָϸΧǰԪӲҴСطɫΣȥڴ˱
ǡġƯ衭૵˵ƿҵ򣺡Ҽ
лл㣬װģʶص˵ԼҲмԺ
ְֱ˫ǵʱʶʵе˫ҵؿѹ⡣
طţڴڼǲûжǡһֻ鷿ʼӲӲ޵ͷҵҼֱŷһУҾֹ֮ͣǰܵضһЩ
Ұҵ˫ƿ̧ͷ۾裿
嶼ڲ۾˵ǿ־壬˵ǿĳɷݾӶࡣˮĴ۾ң΢ɲص˵ͷ
ͷҵĴָʳָһֱķʴͦͷѾְɫͷΧĺɫμͬɫɫëϸѪѩ֬鷿¼ɼ
أسĿҵԴͷҵҰбԽԽϵſҵ졣ҽ޵ͷҵҵͷΧƺȥ
ҵҵˡţʱҵԺҲݲ±ġӲӲҪҵָоԺＸһƬհסҸоָҵͷذϡ
มҾܵſҵͼ̰غסе鷿ջԵʧȥƵؼʰؿҧͷҵݶŪȻſ뾡ܵذҵ
ƺҵ壬˱鷿ʱ˫ȹסҵ˫ȡรҵĺųذ鷿Ƶҵ
ʱ˱ĸ׵ӵĻ棬ڣҵʵҸһоǸоͷӲͦ͵ָУ鷿ůԲůůĴϢҵͷϷһҵԺ﷢ˡˡ
ʧ޾Ŀеʱװġӡҳٶ۵ش鷿̧ҵͷͷͻȻﻬʱˡ࣡һ
ɻؿ۾סװģϲָо˻Ƶ˵ǣһое㼵ʡ
ͷҵͷ̰ؿʼ˱ޡ˵̫ˡ̫桭ˡ
ҵԺһƬհףҵͷͣŪʴͷҵִ鷿ĸҵָӹСƤͰۡ廬岻ܿƵزֻ΢ƵĿ޽ҵͷ
ڷ˱鷿ͬʱҵּ滬䡣ҵָⴥڿԵͣһ£֪ǷֹҵĽһжأҵָСضڿ˿ػ縴Ӳë
มҡҡװġ购ϢţŤ⡭ѡѾóʱˡ
Ҽѵش鷿̧ͷ۾ֻգˮ˫˿ҰɫıţأӦ˵ԸС
֣ץסҵֱۡ衭衭ʵ˵ţ˳ҵǰ»ؽ̽ڿԵ֡
Ը߶Զ˵ͽ̸һ£϶
Ҳ촽ش𣺡ֻҪͬ⣬Ը⡭һֱȥ
ҧ촽Сץҵ֣˫֮䡣˫ȣذҵֱӷŵϣҵԺһը˿оȫƮƮġĿ貿ȶţڿѾʪ͸кóһʱ䣬ҵ־һ
΢ЦؿңſȻŵ촽˵һ㣬װģŮǵġ桭ĺС
Ҹ˵˵ĻƺҵĺϣҴѨΣ˵ȫİġǣҵ裬ҵ𾴺ͻԶԶκ˵һˡڼǰҾ֪ҵ뽫ȻֻǡѣڣѾĸ׵Ѩҵ֮ˡ
Ŭ־ƶҵָֺءСذҵʳָָƵʪ޲֮ϣܸоѾ͡ƺھҵر
衭˵
̫ˣĻе֣ƺеʹࣺ̫ˡ
Ļҵõ˹סѨʼüᶨŵĴѨĺ𽥱ɱϸСõĴϢңҵͷҵϡ
ҵ츲˫ҵͷͻ˫֮䣬ҸоһǿҵήѾ˱鷿ʱָָĿ貿ǵͬʱҼ͸ڿ㸧Ŀ貿Ҹе쵽ǵ֮䣬ϸָסҵĲ
ŶԷӣҵѹֵҾԿ϶ҵĴûһŮܹҵ˷ܡʵżȻģϣͿնɫĶ̷ǻϼͬǶзǳƵ沿硣ұҵһֱٵġΪҵ衣
ҿܵ뷨ҾȫԸʲ̶ȡĴָڿǵشƵһߣҵʳָָظĻ
ҵػӦҵֿҵʯһӲᱳϹԽԽҴĻӦеõ˹ҵʳ̵ָมġǶ﷢ֽ̫ˡ
ҲŲæذһָѨͼʱľΡ
ҪҡҪͣ𣿡ʵͬʱʼҵָȵŵн
Ҫ۾Ĺ󣺡ҡΪǻҪֹͣ
ҵָԽԽѨ̴ֻ̣ٵĽĺذϡ
Ҫռ
Ҵڵķ֮سҵָ΢ЦؿǷŵҵ˱ٰǬůζζš
Ҫֹͣװģ˵Ҽ쵽ˡ
Ұָҿÿʱңˣװģ
ҷ֮䣬ȻָסıȻڿɽ̧ͷͷ
ڿƮҵҵذԱߡڳҵĴϣǰ˫ȴ󿪣ʰđjԵдϣӴС˫زź
ʱƺһֹͣˡţëУҿԿһĨۺɫҫ˵Ĺ󡣵ҵͷȫ
ͷ˫ۡ
ڲҵϣͣҳͷ촽˻Ƶģҵĺ°ֱֱͣӳҵǰ
9
ǵ˴˽֯һԸΪ֮Ŀ۾ӳʣʱҪֹͣѾΪʱҵһθоͷҵ֮ʱǾѾ˲ܻͷĵز
Ӳҧ´ҰҺĹͷĦҵʹܹ󻬡ѾʲҲˣѾԽ˻ıԵ˺ڰҵ˻Ƶȫ춿ܵ״̬
ҵһָֻգֱӿ۾Կ϶Ҫ
װġǿֹͣϾڻûκ˺ǼȥĻǽҲܻͷ
ķ÷ǳһ⶯jӣҿ϶衣ѾáˡҪѾʤҵһΡ
һ棬ҵʱԵúҸսһ棬Ⱥȱ飬΢΢ҷǳš
ģװģ΢ЦؿָظգòֻҪһ㡢һЩѾܳʱûˡ
ϷӳԼđjͷʾ⡣
ҵƨͦ𣬰ĲҵѨڣһֻ쵽ҵ˫֮䣬ҵָֿҵȻͷ
ķͦβӲ͵ĹͷҼʵͨʱ鲻Խطม
ҵǳ̣ǻҰӲõҵĳ󻬣׵ش̽ҵ塣˶ڳſҵؼŢڣҵζ޷Ŀֺʹཻ֯һоǵ۾˴˽ڣǵŵúܴΪҵһһû˶ҵڸоѾſ˱ѵļ㡣
żķĵһδ룬ѾӢҵ塣ҵų˴ԼһӢ磬Ȼǰͦβٴƽ
ҴûоҵԽϣҸоԼڱꡣķ
ĸס˵κˡӾ˶Ӵ
Ĵ͸ƺԶûоͷŽһ볤ȵʱѾñȫˡ
ǵ϶Ϊһһк춣ڼķһͦƨɵᴩ֮ᣬķҵѨоûܸоغѹҲƨɵϣδ˴ĵط
ҵ˶Ҹоҿ챻űˣҸ޷ƶ˺ܳʱҾ񱻶ڵϵľ׮һһŬӦ޴ĳߴ硣ǾŶԷ޷顣
޷Ƶزһʱ֮񴭲
ม裬˵ǡ̫̫ˣ̡û
һ¡ӣ˵̫̫ˣһҡϰߡ
Ұ㣡衣ķеҪסÿһ̡
ޣװģҲһ˵ȻְѹҵϣҲǳ㡣
ҵûоִϲãҵڵļӲȫͬ˽κζ˫βؼҵϡ
ƴǣǵͷʵزһҵ˫ۻĲϣ˷ܶеرķ첲֧أǵʱҿԸоΧļ𽥷˶İ
ҲŲæذҵ촽Ϸֿͷơض΢ЦͬʱӦĴִɿҵ˫ȣǷŵ˴ϡҵ屻ǰûиоļΨһ취ҵȼյđj档
ϲĴ𣿡˻Ƶص˵Ϊ϶ϲӵġ
ϡϵۣ衭衭ķ˵оǰڻȶ廬˿
ĶӲáô󣡡ҵ˵п˫ᣬǼʰһ
Ұ˫ַļϣо̧ƨɣԼӢڴҳ˹˵˳
ޣ衭ͣ˼ӣȻֲصҵڣҵٴûӲ١
มֻصҵڣһõĿлҵ塣ҵ嶼˼ƤȫʧȥƵز񱻵Ƶ̱
มϡϵۣоáˬķе˫ϻǯһץҵļ
ȫִ԰ңһжȫҵıܡʱʲҲ룬ֻĬĬظоҸо޴ؿҵо͵ʱҵĦǰûиоԑjǿҵĿ
ʼͦβ³ͣǵ۾ӶԷһֱ˴˵ҸоԼѾ˰ӡ
ûԽ飬ͷεĳԵ൱׾ܿ켪ķҵƥβȶ࣬ڼ֮һרһĸ첲֧أÿһγͶδεףٶǿĳΪ֮
צƵĲסᱳÿ´ʱҶͦҵѨȥӭ֪ҲܾͷҵđjҵĴճɻҽ
ҵĴӺǵ屾ܣ˴˸貢ҴӶԷﾡȡʱѵظǵÿһÿһÿһ΢֮
ÿоҵͷţܸоҵÿһ
ؽԽʱķõ԰
ҵѨʵľ˶ͣطꡢꡱķĴҲڡ֨֨죬ͬʱƲסĿֵ
һһƵĿʱʱشҵ塣ķȶĽͦβ˶ĳ𽥽ӽõıԵǱ˴˴ӶԷȡķʱҲͷҡڼǰո˾ǳ˷ܣȻ൱ĳ־
ϵۣķңԽҽסҵҲͣذڶŲÿҰķݻӦļǼǳͣѾԼȫšʱ˿ҵԽ֪Ҳȴ̫ãͷŵĿ̫ǿˡ
̡̫ˡкȫֳԵĿҪѾþˡ
Ҫͣҿ쵽ˣӡҡҪͣҴţһҧļϡ
ޡ衭裡ķţͣͦ˶ҵѨٶԽԽ졢ԽԽ͡
ǻİĽѾൽ߳ݡǵ嶼˶ĺˮʪ͸ˣϵк븹ײһġžž֯һ𡣼ķĴһֱھǵĲԣҵƨ̽ŴĵǿȣβÿһͦʹͷײǽϷ޴
มҿؼطйĿҰӣҷǳϲมҡ
㡭ŶϣҡγߣǷ䵽СѨ
˵ͬʱظŢ
ҡóҴţץסƨɣҵϣо㡭䵽ŶҵСѨҪ㡭ҡŶľҺ롭ڡľҺ
еĹϢͼ˴˻һ𣬼ķҵذڶŶԷͼΪһ塣һ֮ķ϶ķļʯҵČﻬͻͿҵҺ͹ǵڳëǵĺˮǵ壬ÿ˳͹ͻҵĸɹ죬ס˶
һССĸ߳ҵĸһů紩͸ҵȫǸ߳ٵǰࡣ
ķ忪ʼһͻȻʧȥơβһͦزҵڣᱳϹ𣬾һ
ǰκθоҸоҵغսҵľҺҵзڣҵ˱ӿشСоеĺöҵйҵͣ䣬Ʋסزڴϲӿ뵽ҵĵһνʵϣʲҲ֪
˫ҵ˫Ƚһ˫ӵҵļһһľҺӹʱرҵ塣ҵͷκģҵȫܺ
ޣҸ߳ʱ˻ߵؽк
Ȼҵĸ߳ĸ߳٣Ϊҵĸ߳ʼ˵ʱ۾ϷҲȻˡܸоָҵᱳͷ͵ҵز
ޡޡޡƳڶ϶ؽͼѹҵƺҼѹǬ
ǵĸ߳Уǵ֫˴˽һͣůĵϴݵҵ壬ִҵ巵صϣ໥Լ׸Է
ᣬǱ˴˵ĸ߳õˣƺ糿ıӵ֮ȥϸΧذ̵壬̱ڴϡ
Ǿڴϣմ˺ˮ첲Ȼһݷ³ƴ˿̵
衭ҶĶ˵̫ˡ
ҴҸ΢Цⲻӡ
ͻȻò˼еΪ顣ҸոʶĵڰĻȻۣѾȳʵҸеҪȷǣǷܹ֮ոշ顣
̧ͷ۾һֱܹ۾￴ˣܹͨǿĺߣɫ۾һֹʣǿֵĹʡϳֳԽɫҿ΢΢̵Ĵǣĵطһ̾Ϣ
Ұ㣡衣΢ЦؿڱȻŢ
Ҳ㣡װġûκεǻǡ
ǵ촽һӶҴûие衣ǳл㡣
Ŷܣлл㣡衰Ц̫ҪˣѾþûĸоˡ
㲻֡߱ʲģıӺ˫ۡ
϶ػش˵Ҹо̫ˡҾúܷɣ㡣Ҹʲֵġأ
ϵۣûУѿڶҪҪ㡭þˣоá
ԡϦƺůĽɫƲڴϡǱ˴˴ţ໥ͣǡήﻬѳҷԱߡ
˫Ƚؼһ𣬼ٵ˵죬װģһëǽһʰ̯ӡ
´ҵһëݸ˫֮䣬Ȼŷ
ޣġǵĻϾҺ̾Ϣ
ëһߣ˵ԣһ𣬾еĺһӵͿЦ




10

ᣬĵһŮˣţЦ˵
ҵͷָظ鷿ڹȥһкܶᣬԼһ㣬Ϊǲ㡣
ʲʱʼңʵСҵұۺͼļ⡣
˺ܾòŻشʱĲ֪ϴɣõʱ߽ȥһΡܼǲˡ
ʱұһɣû¯õľ߽ɣԡңڸǬ壬һܵëסԼѾȫ۵ס鷿״ǳҵԺȻܹһˮһͷϣȻԿ˫֮һڣ˫޳ĳʺ«ΣļΪɫ⻬ϸ塣
΢üǣװģǡǰɣ
ɬЦ˵ǰʱ14ꡣ㻳Ƕ˫̥֮ǰڰ̸ְֺƲ֮ǰ
Ŷװģ˼ŵ˵Ҫʱ֪ͺˡ
ˣ衣ЦӦʲ᣿ѵܵǰ㡺ˣ裬Ҳ㣬ҪԽҸҿ϶Ļֻƨš
˵öԣܡЦܳһʱȷʵҪԽֱԼʱ֮ǰҴû˼
Ҫı仰⣬裬ɬЦ˵Ȼʱǳһ㣬ΪӦòȡšʩ𣿡
ҿԿһ¾ӣȻҡҡͷںܺãĩû⡣ȻһؼͻڷҩҼ˵ĻʵѾһˣһῪ¬˹ĸ׽ż̽ࡣû˻֪Ķġ
ҵͷǲŲæţ˫ţǵͷһػǼʰǣ飬ݷ⽫һƵġ
ҵ˫»βҵϣů忿ҵϵָо˳ָһֱҵᱳͼϸ̽
춴ǵͷֿŶԷ۾Դĵ׵С
ӵЦŵ˵ţúòã
ϵۣ裡ܸоҵţõԶԶ롣
лл㣬ӣҵͷҵĶ䱳᣺ǣľǰԼ㡣̫ˣ޷һûʲᾭ㾹Ȼ
⣬ѩšпܵǣѩѾӾˡ
֪ᷢ𣿡ʵ
ţţҵȻϣˣرһ֮ͨᡣ
ǰһҵļ򣺡ҲǡǴκĺ
ңһЦѿڶǸˡҴ֪㾹Ȼ
㣬װģϲԽҰԽȰһСҵ˶˵໰ʱһ÷ǳܡڴϵʱϲԼȫſҵнӵ⡣
Ѿע⵽ˣЦ˵ĽдһԪۼŮ
ؿҧҵĲӣЦţҾǸԪļŮǰû˴ĵط
ҵõö࣬衣Ҹ鷿Ϸů塣
̹ף΢΢һЦ˿ỬļʱҴûܹõʹҵĸ̫߳ǿˡ
Ȼ춑jĺУҶҲҪ裬ҪѾܳʱˡڰ̸ְֺǰܾá
̧ͷ΢˿һ㣬Ц˵Ҳֹһεĸݲķʽ㡭е޴ĸ׺̸Ҫ뷽跨Ǯ֮ᡣ
裿ɵЦ
ͷָظҵţźߡɼʱһӴ͵㣬ߵӾʱ㰵ﲨҲܿԼ˵Ҷˡ
Ұ˫
㲻ÿë߳ɣ÷ʱǴϴ·΢΢һЦɱȿġС㡷õöࡣ
ġ𣿡۾ֻа⡣
ߣҡҡͷ˵Щɫ뷨ɣһֱԼҪ룬ֱҵһǵĵ绰̸֮ᣬҲԼҲǡʵ顣
ҵ촽ĻţȻñĥĲӣ裬㲻֪Ҷа뷨ʲ̶ȡ㣬ûʲûġ˽еļ⣬ΨһŮԶҷǳҺܷ񣬵ҵԺĻ֮ȥ
ҵ촽ᴥĶ䣬ҵĲӣһֱ㿴Ҵ·Ƿ˺ұϣװģǺϲǰȥ
ҴЦŵҵͷϣߣʴȵϵۣ裬ҲŲЩҵõʱ̡ȷе˵ֱ֮ǰǡÿ糿ҶĴϿ㴩·лϵְְۣһжŪˡ
ҵĴָʳָӲӲͷŷʣİְֻ𣿡
ûȽϣ衣Ц˵ְֵʧҵջҵһλ֮ᣬҾ;͵͵߳ҵңվԽҺܼʵϿʼˡ
͵ǣ˫ƺֵɫ
ҿǷȻ̹ףšϲʱĽҺ
оһĻЦ㸸κʱø˳ǵ֮们£ץסҵѾﵽһӲȣš˼£Ȼ૵˵ļһְֳöࡢöࡣҺϲ
Ҽӣ׼һԼϲ顣ؿЦ
š΢Ц˵ҷǳϲΪʲ᲻ȥϴһ£ȫˮʪ͸ˣҪҴ걳
ɽ´һ뿪˫һӰһ
ŶԷ߽ԡңûΪǶ¶еȻ
ڵȴŰˮڵʵ¶ȵʱž˴˵Ӱվᣬȫƨɷ϶˫鱻С
ǵֽʲ᣿ҴЦ˵
ҲЦû֣Сɵϡĸ׽˫̥
ǱԼ֣衣ҵķָʳָͷаݺͼ
Цúÿɰݺͼ˭
ҲĶش˵˵˵ģƯ֡Ư־ǸԷǳƯ˫̥ġ
ǿԡףźõˮһԽǰ¶ӺͰҲŲأֻҪ㲻ֹͣϲǾС
ܡ
վȵˮ£ˮʪǵͷˮ£ҵƺøӼͦСϪƵˮߣ⻬ᱳ̵ͦβ޳˫ȣҷǳԣѪš
Աһֹϴ㲨վԡˮͷ棬ȵˮңԡﷺڵˮ΢ЦؿϴͷųվһǶȻг
ϴͷ÷ϴ˴˵塣Ҵ֪ȻɫĸܣմĻ壬˫Ĵ޷ֹͣ˫ְҵĲҲ鲻Խ鷿
ϸسϴǬ֮ᣬ˫ϥǰ˫ۻƨɣҵ塣£ҿʼŪĸļͷΧĶת̧ȷҵҼϣҵͷ˳»ȥ鲻Խط
ҵͷมܲסغһץסŸ˲֧Ԯס塣
Ҿůζ¶ڵë޼÷ǳ룬ֻ績VϷȻҶйؿڽ鼮־Ҳûǹʵɵ׼
ǰ촽ë̲ס߳ȻͷһСŮƵķŵļһֻ͵ץסͷͷҵŵһʱ̣ƨɱҽץסִ꣬ҵ˫вϱ任״
ʼ˱ҵ͵壬ͷҺ͸˵Č·̽ʹֻǿ׳˫ۺץסŸ˲ű⻬ڵϡ
ͷҵ͵»áһȵ壬ҴûдﵽˬƶˡúͿн֯״̬£ֻ鲻Խؽкֻ֪ͼץסʲᱣֲỬ
أҵĶӿʼͷеչҺѨͱһʹҵԺһƬհס
ķȺʵͷֿҵͱ뵽鴤ҵĸ߳ҵرڼҵĸ߳ڼ䣬ƺҲ֪ڶʲᣬƺõĺһһĿеĲе
ڳ鴤Ϲᱳҵ͵Ŀҵ
มҮգװģо̫ˣҴкͬʱҵָʶؾסͷ
ͷ˱ҵѨҰҵĿ貿ŤβҵѨൽҲִã޽źǣҵţͷҵ֮们ͣʳԶҲҺ
ޡHȻČ£оĺޡ
ģҪͣҼţ岻ϵŤŤȥͷͣذڶ
ᣬ͵١ҧҵСťʱҸоԼҪˡʱһָ嵽ҵČ·Ȼָ˽ͣ̽
ޡHมHมHͣҽҧ
ҵĶҵČϲͣǺҵԴ͵鲻Խظк
СӣมװģͣҲܲҼ˵Ļҵһһĸ߳һѿڶ
ͬؿңҵĿ貿ƿҿеʱ̣Ҳһ˹ȥûʶѾҵ˫֮ҵǣҵΪ߳Եʶʧȥоˡ
ǻصȥɣ衣ҶԵ˵
صͷת߳ԡסҵ˫ģһڵأҺüķץסҡ
ķĵزǬҵ壬ȻŲǬԼӣһ߻ָ
ëűᣬһûü֮ǰұذҴصԼĴϣҸоһӤһ
ذҷŵĴм䣬߸ңȡҵķβǳ˧ݶҽʵѪĸɹ𣬾һǰկľ޴鳡
˫֣ҡҡͷתȥ衣С˵
һ£޷ȷҪʲᡣȻҼһ˫˫ϥſڴϡҧ´ҵĶҵ˫֮䣬ָҵƨɡ
ҵĴ¾ҵز̧ƨ˹ȥ
̫Ưˣһ̫Ըˣ
Hңܣҿ˵Ҫ
ķһͦǰӡҸоĹͷҺʱҲغһķһֻֿ͵׼ҵ۶ڡ
มͬţĹͷҵ
һһķСĵزӢ磬سһӢңȻٴƽֱȫҵ塣ÿ룬Ƕᷢߺߡ󡱵Ŵϸڱڣðҵʹ
ļ˾졣ͱʱִδֹͣҷ̵塣ԽԽͣҵĶС˵ңβһͦȫҵڣҵƨɱѹ⣬ȻƱ˺ܳʱ䡣
ޡҺһáô󡭡źߡְ֡
öࡣϲ˵衭衭ķкšʲ᣿ľތšһƥ˵
ǵġ˵ȫҵČ˳Ȼ˻ȥ
มҴϢ˵ǣӡҼģоĺ裬ʼԻĽҵČᶯ㡭֪жٴHңӣҺһϲHҡϲ裬һ˫ҵƨɵϻČºýȡźߡҺܸϲӡҵͷģҪͣ졭Ҫͣ
ķһֱֻסҵβһֻظҵᱳͬʱȻнҵČһСģľβϵسҵ塣
ҸоĹͷȻײҵӹڣҽסһûܹ嵽ĵط
һþˣ衭裬ҴûСһܹץסҵǰͦͬʱʼ塣
ˬҴϢ˵
ҡͰְ֡һ𣿡ķɿ˫֣ץסµ˫顣
ŲƵjҷЦͷ˿˵ϻɫҸϽ䣺ȡְ֡มöˡ
裬ʾһƬɫČ¡
ޡӡҵĴһƬհףֻоһɵҵ֫壺HңHҡ
һһ£ķ𽥼ӿԭĽࡣ˫ҵӣؼѹҵͷǶǿҵjʡǲһеԽʱҲƵؿоԼѾӽǵıԵ
ϵۣ裡ӣ
תͷԶǽϵľӣҿǵӰһͳƳҧ֮
⼸һ̫ľھһⷢ
ڰ޴һŮ˵壬ȻŮһǳܵӡ
ÿʱܹһؾ˶ÿһ룬Ů˾ͻͦƨӭĳ̣鷿Ҳ֮ضž˵Խ棬鲻Խش
ҵвͳʱҲطܵİ߳ŵǿңҺһͷԿհףͷĿѣ
ץסͷ御֧ҵ壬ͷйƺʧȥеҼܺоǰڡڳĿвϷԭʼʱҵͷҵĲϣͣתȦӡ
ҿ˿ԼŢѵذڶβÿǿĳĴҵ١ҧ촽ѡ
ĴҵйHҵġҵČ¡
ޣҰ㡭Hҡ趼HСӡ
Ҫˣ裡һζһ޴ٰҶڴϣĴָĵһؽ뵽ҵĸ
ڼҵĸ߳÷ǳңҮգܵڶҸʲ᣿ҪͣHңޡҰ㣡ӡ
Ҹеĸ߳Ҳͬһʱ䵽ʵ˵ʲᣬһɹɹ̵ľҺעҵͬʱĸ߳Ǵһֵ۷壬һΡһŨĽҺҵӹҲɵ˼ﵽ״˶پҺҵѹ£һһɾҺ䵽ҵ
ҵĸ߳ˣȫ¶еһ㡣ĴϢУǵڻһ㣬һһҸоĴָҵֱᣬǶƣߣ̱ڴϡ
Ӳһݲҵڣܴϸоһڸ߳ʧӵҵʱҵҴ֪ڵкͼ顣
ķشҵڻ˳תϡر˴ӵǵͶᣬǵ˫̽ŶԷǽһ𣬵ݣܹԷһ㡣
оǼҺشҾþݲеѨһװģҵ˵ñǼҵĲӣָҵᱳҸоʢҾԼֻص16ꡣѧΡȡŮ˵ģ
ڹϰġЦ˵
Цᰴļϣ϶ǣġƺ֪Ů˵е㣿ĸ״ûҸо
̧ͷң΢΢Ц˵Ҳ֪ҲΪЩһֱԵʰɣҲΪҲӵ㣬кܶʱ롭ҵԺϰͣһ£Ц˵ߣҲΪҾһԑjǿˡ
Ŷ𡭡૵˵ͷǵ촽ǵһʧοĸоȺʵͷҵʵ˫ҵϵߡǵ촽һſϣζҵ⣬ֻҵԴȻһƬ
ҵҵ鷿Ҳòж˽ǣƵڴϡ
ޡģҴϢ˵Ǹ˾ĽǸ֡
ı˫֧壬ȻҾúСͬʱҸоһŵİӵҵʱҵָظš
ţװģɫɫ΢ЦŶ˵ΪܹšΪҷ𣿡
У裬Цһ㾫ƣġÿΡλĴΣܲ˵ġ
ЦĴָʳָ֮䣺ҿɲΪҵǾһۻġ




11

Ǿҵļ޶ʹǾƣ˯ˣ첲ʹȺҵؽһ
СʱᣬӺڰġε۾ſտ˵Ĵ󴲣ٿѩûмơǰһϵ龰ҸоҵСֵˡ
´϶̿TҺܿذѴʰһ£Ȼȥ衣
ҷڳ׼ͣҾؿüӡĪ͸ֺڿ㣬ʲҲûдԵþ˵ɫ֯壬һҸоҵøˣҵСֵѸ̧ͷ
оҵĴڣתͷ΢΢һЦϺãܡ
ϺãŮ΢ЦţϲŮ𣿡
üˡһˮ˿ȺȻʵϲ˸о
˼飬衣ѿڶҾԼ֮
ҺܸˣģЦ˵һΪ°ɣϾͺá
еҵѾðӲΪ׼һӣҵڼ͡һЩȡըһС֭һţ̣ҸûƷʲζΪҵֻ۾һҲû뿪塣
ҳ͵ʱȥǳȻڳȥţݷǵĹϵʲҲûиı䡣ҶԣʲҲûиı䣬軹衣
ҰҵӷһߣתȥϣӦܹҵĵ³硣
衰ЦŵͷҪܹõ
̨˵ѩϣǲòڼ
˵ЦǽòƴϷߴɰʵףעһȫеʴϷһЩĵϷ
תˮµĹѰҶԲƨֱӽҵߡ
ͷңЦ˵ڴѩסĹԢеûʲҪİɣţ
ȡЦԵú˰裬ΪҰڸưɣ
ϴྫм䡣΢ͣһӣȻῪʼڳָ̬ģµΩΩФһ̨ģءƺȫд⣬ûʲΪӣҿԿϲҵ۾עĸо
ΪҷתһСȦȻЦ˵ϲ𣿡
ޣϲһڿˮҵȫҵĶ̿Tײһ񣺡ĺð裬ǸŮ񡣡
һһϲ˵
ſ˫ۣЦЦ˵Ҹġ
ӿŲ߽ŵӣů˫ֻҵļͷҿҿſС졣˫ҫŹ󻬹ҵĴأͷҵ˫촽ҵ죬ůͷҵͷһȻһҵʹ
ҵ˫ҵ塣Ȳҵ˫֮䣬Ҳܽ˼ľǷҵ屾ܣƲɵĲɱš
Ʒͷζ鷿ҵĲӵĸоҵָᱳỬϸ۵ļҾû³
ǵذĳұĿġ춷ֿǵ촽Ϣͷҵ鹵
ҵ촽ĥҸо˫βϵڿ㡣ҵȻһ׳գ֪ҪˡʵϣǶҪˡ
˿һ㣬ѸѵԼڿ㣬ϡֿ˫ȣԼ׼ҵĿ貿
ҵʪܵţҼӲֿ̽ġҵʱһƳƵҵĺųҵĿ貿ϢʣҵČ
มϡϵۡŴţϲĸоӡ
Ҽѵһڿˮ衭
ܳһʱһһ塣һֻֽ⿪ֵĿӣѾȵòͷˣ͵һѳ£һߡҵؿڣ˫ֻӯʵԲ鷿
ԸеŮˡҴϢ˵촽ĲӣƷζʪҵĸоHѾþˣ衭衭
桭Ϊʲ꾹ȻûԽӡҵĸţͦ鷿ҵ˫֣Լ׸ҡ
ǰ˫ֳҵϥϿʼ׶ҵҹһֻðס˫˫ָΪץסжڿ˫ȷڵذ彺Ѱ֧ţȻʼHҡ
չʾŮ塣̧Լ壬ֱҷӲһСČ棬Ȼͬ»ÿһͦ룬ǶطƳõĵ
Ѩ飬Ϊ֮Ϊ֮ԡڱڼѹѹϻǯһסҵҵ˫ֻסβǸҪκ顣
ʹõĽܵӣ׶ҡڶ£ڷ˸оҡҡ׹ġ֨֨ҵͿ̵İɫҺĭҵҧҵ´
HHҡ衭衭ץסһҪ̫̫ͣˡҰ㡭Č¡Ը⡭ġČ
ҲϢŵʣĺǳ̶ҳ̲һϲľޡ޴ӡҴม֪ม
»˫֮䣬ҵ٣ҵĴָʳָʼؽкһ֮ᣬĸ߳춵ڱʹһһ鴤ҵҵ޷Ƶزţ̴ٵĿ޽ġõļӯҵĶʡ
˫ȱģ»ѹҵϣضеҸо˫ֽץסҵϥǣͷ͵ͬʱк
ҵĸ׳ҵһһĸ߳ҸоҵУҵһξһˡ
ʺʱֻǱҵȻڡ
ĲӺͶ䣬ͷůĸԸ塣
Ѿʧȥеĸ߳ˣҵ˫ۻСϾٵƽĸ߶ȣҵѨﻬذϰŵ׿ϣվ
ٴץסβĸ߳˵ʱ򣬿ʼʪܵسҵ
ĸ׵ʪȷҼӲϵĸоüˡҵɵ赸Ѩ羭ɽʱ׼
𽥴õĸ߷صʵתͷҵĶӣȻHҡ
ޡϡϵ۰ҴϢ˵⡭ÿġġױȣ
߳ʱϲ㡭ѹҵĸоķߺ˵
ݲȵءеHҡץҡڵĲԵ˧ĶӾؽкĸоҴûб˶һһδ͸ʪܸܵоÿһγ̶ҵӹܸоѨһ߳ۻ
תͷHHҡװġมҵġҪͣӣҪͣHҡ
ķؼӿĽ࣬˫ּеΰ꣬ҿĴҵβʪĻ
ģ衭Ӻ䷢ֶҵһͷ󣺡ҡҵČﻬ˷ܣ̫˷ˣ
HңHСӣҴеͷĿѣĸоHңӡ죡Ҹ߳ɣ
ҶӴִ˺Ҿʹõڱڵļ⣬ŵĲҡҡ׹᧿ΣƺڵҡΡҸоǰĶʧ𽥽ڰıԵҴûоõԽ
ʵϣҾһͷһԼĹ˽ͨҷǳ̣ѵʶΪҵĶӣҲŻ˷ܡ
ˣʱ̣ΨһעһһHҵľ޴ֲʱ͸ҵ֫С
ķH̫ˣţһֱˡרԵϸҵ֪ΪԼԭʼҵ壬ķĹҵҪ
һѹ̵Ļ͵Ŵҵ뵽ҵС׼ͬʱ˫ʼظҵļҡҡ
͸Сÿһγʱǵ嶼ġžҵġŶĸԸѨʱܸоҵóҺӭ֣Һ˳ҵĴڲȥ
ҵϰſŵĿĲ֨ڳֹʹƵģҸ⣬һΨһĵǴ̴ҵͨķһеĲ̫ǵĿ
ĳͿʼòȶҸо侫ˡᣬķҵČһһʹõĽҵϷĳ
Ҹо޴ҵڱøӴִʹҵøķľҺŵĹ̶ľҺҼȼʵӹ
ķҵϲͣزܹоÿһξΣӹȵӹȸоǳԡ
ʱûݷŨ۷ΧࡣҺйҸо˶ھγ鴤ľκȵľҺ𽥳ŴҵС
õʱ̣ܹΨһӦڼķĸ߳ĹУõĽкƺһֱڳ
ᣬҵĸ߳Ҳһ١ÿһݶɧκξĸңʹҵͷκģҴִ֪԰ܹﵽľء
Ҹоķ̱ҵϣѹ˲϶áҵĸ߳ˣҵķβ
Ǿ˺üӡķҵСҵŴʹԽϲõĻϸо촽ҵĲӣܸоشҵČﻬ
ޣģװģţҵȻҸظ質һַǳʺϺáķʽ
ķҵ̧Ȼظҳʪ壺Ҷ˼άУ⼸ǶÿʺϺáķʽ衣
վת˫ۻ䡣̧ͷ۾ֻ̺а⣺ҷǳ㣬װġ
Ҳ㣬衣һҵĶͷ壺ҵõһСȻᣬءظһǡ
ůҵĵףζûһ˿һɵ֪İҡ
ԼһҲΪʲһλ19ӿ43ĸŮ
ԭ򡪡Ҫ˭ҲûԼĹϴҲû˷ʱȥ˼ķҽȥδӣûǸʱپ;ῼǡ
ֻǱΪʱ˿̶š




12

ʣʱ͸һɹ
ое죬˶̿㣬贩ڿ㡣Ҵ֣Ҳûлʱֻǳӡƺϰϲ߶ʱ鷿ҡڡµӡ
Ҳְ־ʲ鵼޷һ𣬵ҲᱧԹչڣ˵û⡣
ڲƴϷԵʣһͿͼʾ֭ЩĸȻεط²⡺èߡһЩĸ֣ܻϷŪҡ
ϷŪҵͬʱȻҲԼϷŪˣΪҹϷʱ˫۳ȣjվߵҵߣ˫ۻҵĲӰϣůĸҵա
ǵɳȥ˻Ƶص˵˫ֺҵץҵͷ
ҸоԼҩһٶ۵ƿҵӣβ
¡ЦЦ
˺ʵɳ棬ҵ˫ȡ
̫˧ˡ˵ָҵźͼ򵽴
衭ţ˫ֻĴࡣ
мҪ㣬ܣ΢῿˿ûʲھӣ
еˡ
ҡҡͷţ¥µ׷װޣױڳжʮ׷ĹԢĿⷿʵϣҪҳ䵱ǸĪеıŵ㣬ÿ¸ҽʮԪķ⡣
ǻЦЦҿɲǡ
踩ǰŲæңáѹҵĲҸоؾΣĺݳ
ΪŮ˲𣿡ҵĶ૵˵
ֻΪ衣ҵ˫ץƨɿʼ
ޡغұúÿܣӡ
Ҵûˣ衣
ûУͷҵĶ䣺ûлˣ
ššҹ˵
˫룬ͨ죬῿˿Ц˭
Ī衣һش
̫ˣ˫һ⣺Լĸ׵ã
ţһΰɣҵͷɬЦе¡úܺÿе㡭ϲвˡ
áЦûϣſ
ҡҡͷ̹׵˵ԼΨһԭΪ㣬衣ǽǵʱҡ
ĺӣ˵Ҫ֪Ļ
ǰʼҵ۾Ӻաѵˮ֮ǣԸ֮ǡ
ҵҵ˫֣ǰ鷿ϡʱʹĽҵա΢˿һ㣬ҵ˫شز˫ַŵ࣬Ƶһ
չҵĶӡɤ˻Ƶĵ˵
Ҹַסͷһ࣬ʶطһȻҵֽҵһͷ͵
촽нҿͷʼؿҧǰ͹ı棬طһ̾Ϣо
ڻڳ˯˷ܵ񾭣ָожϸ¡
ޡ˷ܵ˵Ҹоġĺá
ҵ鷿˺üӣȻ˱ŵ˳ҵͷʵطˡءȻҾͿʼÿӽͷֻһΡ
ķҵͷ̻ʣлҧҿҵ޷ƵػҵѨһ鴤Һӿ
ķػصش鷿Ǹ鷿ͷһҴһõĸ߷塣˱ҵ鷿ͬʱܸоķ˫ָҵڿҵƨɣָо˷ܣҳ
ޣסװģ˵о̫ˣҲϲͣģ̫Ҫˡ
ҵ⣬ĻشҲ֪ơ
ҵ˵ҵ鷿רע˳Ϊʲ᲻Ĵȥ롭Ҫ˱
ķͷȥеˣģԵú˷ܡıǿðŴȥʧȥ˿Ƶġ
Ҽѵ뿪˫վҲҡվķ䡣
վĴߣĶ̿㲻Ҫˡ
ҵڿĶ̿ͬʱ䵽ذϣȻǶŶԷ忴˺óʱ䡣ߵһǼʰر˴ǣ᱿׾ĴϣŲм䡣
ķҳУ԰Ρͷҵ˫̽ҵǵͷһ˴˾˴˲ƣһҲֿǽǵͬʱҵ˳»ȥץסӲ~һҵļѹͰĦ£ķܲסҵ
Ұ촽ֿ˺һȻͷȥ˱Ĳӡ
ҶһһͬʱŪ
˱ϵ⣬ͷһ¡һ£ʱؿҧ£̲ס衭衭춷ĲӣǵؿڣϵһС鴽ӡЦ
ؿҧӲӲСͷȻ˱£ҵøˡҵֻڼŪ̵ַŵҵĲ档
ҿʼذҵͷ»ĸʳ˱⻬ƤķԤһޡ裬оҷǳ㣡
غһɵ㣬װģҸǶᰮ㡣ϲġ
ҵ촽ƣǵĶ꣬ҵͷĶ̽ҵȥץҵָ֮䡣ҵҰҿԿͬ
ɵͷʼŪ״ѪĹͷķ͵һ£ȻƵشĹͷް⻬ƤҵͷС
ҹߣʼĹͷһֱҵʱŻƵģϢζʹ촽ͷ˶ķҵŤţ͵شӴϹᱳ
֪÷ʽ˶һӲҲͬ˿ܸоķָҵᱳ͸Ūغ裬Ӳ٣õͿֵ
ͣһ¹վ΢Цؿҷǳϲҵȡˡʹֻжݵһ̣гһԶﳵ
Ұֱ촽ĹͷȻὫҵԼӢ磬סʼҵͷŪҽرסҵ쿪ʼ˱ؿʼµĻ˶ҼȻܹķĸףҲܹķ
มϵۡķ˵ҵľ˱֮£βؿʼоġˬ
ҵװԶʻǣ˱ʱҵ岻ܿƵزҵĸɹöˮŢһƬҸеķֻҵƨɣָҵҸоԼjԨķָҵ˱ͬʱʼָHҡ
ڴđjʧӲҵͷ±ҵҺͿĨ͹ˮ͵ذһ£Ҳ˳ư¶ϵƨɳ˴ͷ
ʶʲᣬҼϢȻҵ£Ѹٵؽҵ˫Ƶļ򸽽ķҵһȣԴһߣʹðˮֱӷϷҵ˷ܵô
ҵĶ̧ͷͷػҳѪҵͷ͵³˶Ҹоǿ˫ֱסҵƨɵؼѹꡣ
มҡҡװģҰԹţоáˡޡġ
ķ캬ҵѨʼ˱ʪ壬żͷҵҵڣȫ˲Ƶ˷֮СҵČµʱһҶĸоҵԺҲʹԼϡҸоָ̽ҵĸţҵƳ
ץסǾ޴ĸ˷ܵĹͷҵĦȻὫŻҵ˱ذҵҵԴʼ˶Ӣ̰˱ٶԽԽ죬ҵͷŪ
вϵϮҵ壬ҲֹһǿҪҧķͷHҵָоŵζҶ̲סˡܵķƨ޷ƵĲѾӽ߳ıԵ
ķͻȻذͷƵҵĸţоͺҵѳһƬҴĿ̧ͷʱļУޡH̫ˣоĺ
ҵͷٴΰѼķҵʼ˱ȫֵ˱ķľθӾҡ
ķʳָҵĸţʼHҵƨɣҺĴִָҵƨͷҵҵһжܹܵĳ̶ȡ
ҵĸ߳üңҵÿĩ̵ȫ汬ˣ³ķͷȥมޡҴมʥĸǣ
ҵڸ߳ͺĴҵкֱײĻ򻮹ҵԺҵĶԱըҼֱܷ淿еκζ
ķȻץڲдֱغſסķͷϥǣʪܵѨѹеƷŵˮ
ҵĸ߳ƲιǰԿƲ˰ϯҵȫÿһϸںͷỶ
ᣬķĸ߳Ҳˡ
Ҹеͷ̧Ƶ˻ƨɿʼ޷ƵشӴͦҵҵؾΡŨİɫҺ˿ߴɽҵϣһһɵľҺϸůͿҵͺ˷ܵ
̰ҵ촽Ĺͷǳϧ֭ҺҵĿǻĸоľҺľҺ˳£ҾƷζס˵
ĸ߳𽥼żмξҺҰҵóʼ޴ĹͷĦҵľҺͿҵӡ
ҰϷʱҸе˱ҵҰٶȷŻҵ˱˴ѵľҺҳ춴ʱ˿Ķ䣬ϣ⽫Զ
ҵ建䣬档ڼҵԸ֮߳ᣬǵ춶Է԰е͸㡣ҰήҲо촽ͷŪҵ
ǾʱƺΪ㡣ſҵģޱذǶ˿ĵ顣ܱ˴˵ʱ˿ֵ̾Ϣ˫ذҵļָ⸧ҵƨɡȺᱳʹҵȻѰļƤ
ޣҮգ衣ķ૵˵ἤҡ
³ήЦ˵ҿ϶ϲˡ
ҴϷ˵ҵȥϴϾͻ
ԡҿҵ󣬡Цҵ°͡ͷͱ϶ǬӲľҺߵ㣬оҺ䵽ҵüëҵͷϡҺܿϴǬҵһֽĨȥ䯺ϵľҺȻһˡͬʱתصķߡ




13

̯֫͵ޱϣήٳع˫֮䡣
е𾪵ǣǱ˴˶ûׯصʶо۾ҵ壬ֻеһǿĵɡ
õλãܡϴɵߣ£ҵֱ۴ز
ԸΪκ飬衣˻ƣƽʱӵͳ
һǵ˫ֿʼ˴̽ᴥ
ǿʼµһѷʽǷֿᣬҺһһֱϲԣӣһ̫ˣһ̲סûҵĸ߳ңûС
Ҳǡɲԭ衣촽ᴥҵļ򣺡Ҳɱʹ¶ø
šҳ˼˵ǰɣǸµš
УЦغһǽǰȥͶѣʲš
ƺûֹͣŪҵ鷿˼ָϷŪҵͷĵݵҵ֫
ĵڰĻʲ᣿衣ķһ˱ҵĶһʵ
źߡҺһҲ֪
ѣҸо΢ЦŶҵĶ䣬ʹһͷ
ޡţЦðɣұøĻͬһʱH˵뷨
ۣķҵ˱ǰ𣿡촽ҵ°ͣʼҵľҵ˷ܵò
ޡҴŴţֻһ롣̸ְֺ㡭̸ǷϲǡûгԹ
ķǣҸоƶͷ鷿Ϸ۵ļʱҸоҵļ촽¾˻Ƶġ
šҺһǺ˱壺Ϊ㲻ϲ̸һġְֺһڸغѹӾ13ʱСöࡣ
ҵ촽ߵ鷿˵㣬
ӣǳ޴󡣡
Ҷ鷿ϲԶҲûʱϲҵͷӲ̵еԵͷĸоĲҾøǿ׳Ҿ˱̿ˮҧеԲҵ˫۽סҵ档
˫۷ҵͷԣĸ첲֧ϰҸӷ鷿оġ̫ˣӡ
Ҷ尮֣԰Ȥҵ˫ץסƨɵʼҵԺҵđjҵʼգڵѪҺҵѪʡҵĻѾʵԲʵĸо
ޡ购˵ῺܡֻH㡭
´鷿ײ鷿Ū⣬ȻҵҵͷоȥҵĸܣҪﵽҪ̶ֳȡ
ҵʳָƨɵķ϶ᲦŪССõ廨٣ţᡭ
ҵ鹵Ц˵Թؽ衣
ûСҴƨۣβ¸ͣ䶯롭ǸҵƨɣǶġġŶϵ̫ۡˣ
ҴЦΣҶ뷨Ҳ̫ԣҲһΡ
̽ʱҵڼӲֿʼ˱鷿оվƨɷ
ޡģ˵ϲ
Ҳܵõ㣬衣һһ鷿ϢţҶԶҲҪ
ĳˣʹҵĲصػҵСϡ
һжץסҵĲ̧ĴֱֱӶ׼ҼӲĴִǵ֯һضҵȵһֿʵѨ˽ȥ
ޣϵۣ裡ҵʧČᣬҴ
ҧ´˳ҵҵѨ
ŶװģҴϢţHĸоˣǾ˺һֻΪܲĸо
˶Ѩļ⣬ܽؼѹܸҶķ̡ͣ΢Цؿң˫˲ƵđjҲĸףѾþ˸ݡ
˵һ뵽ʵHԼĶӣҷǳ˷ܣʧȥ˼
Ҹӣ˫۳زʼµ˶ϻˡҵÿ׶ӢҼʵýѨҵÿҸоͣˣ֪ҶԶҪ
ķԳĿⶢңҵÿ˶˫ַҵĴϣԽеǳ⡣
裡ķţѨоˬоͻ˿񡭡ҵ
ӡɵɴ͸ҵ壬޷Ƶļҵĺ
ֻܷʵֻϣáҵĸоġһ
þˡ
ҽؼӿҡڵٶȣ˵ٶȸ죬¡ػزH˽˶ԼĿкʱҵ˫ҵ˶ҵز»ζѾԼȫоӲ͸ҵѨŴҵڣüɫ衢ϲ
żͣļͦĥҵڣʶ֪Ҳֲ˶áƺƹ⿪ʼҵԴ˸ÿһϸںžҺͷš
̫ˣ裬̫Ưˣ۾һҲԸ뿪Ţﻬ
ллม㣡ҡװģصشŴҶ㡭ԶҲҪ
ҳ׶ĹУķͻȻ̧˫۱סҵҼҵһͷʼͷŪ
ƳذҵĻҵٶʹĥҸоҵĸ߳ٵ֪νǳҡ
װģޡϵۣޡװģ
Ҽƴر塣Ҹоǿ˫ҵƨɣҵ鷿ҧ
ҵĸ߳ϮҸоȫͬκʱľһһ˷ܵ԰˳ҵ壬ҴϢ߳ĲһһˣѹʹرҵػƵġ
ҴûоֿУҵ屻⾷Ūûκ
ػָ֪ޡϵ۰ӣҴ˵ţڵȫǵ촽ഥͷؾһ
ڱһһ߳ʱжǵĽǣʼԻȵļҵ°͡ҸоԼƮƮûһҵĸоҶʵһûأ
ǳ˷ܣû˳ҷڴϣʼҵѨ͡
ķʼ壬ÿĹͷҵѨڣƻصҵѨ棬Ǿҵֿʼ£HŪҵʱܴ԰ðá
ҵĶ˲ͣҵѨͣҵ˶С
ͦβӭÿһǳ̣ҾԲҪֹͣϣʱܹԶ
ޡ裡Ҹоķ˵̫ˣ
ޡģװģޡװģҾԲҪֹͣHңҪһֱHңҴȫҵʵļ֡
Ǽݲȵ˴˽ܵӵšڲ֪֮䣬ķؼӿβͦǵٶȼӿ죬Ҹо߳ʼҵӹ﷢ȻῪʼ⴫
ޡ衭裬Čºá˵ͬʱͣҵѨ
ޡװģҽرͦҵѨӭϲҵČĸоϲHң
ϵ۰衭裬̫Ըˣϲ˵ʯӲĴִͣʪ͡
ޡؼţҾԸУҸоˣԸΪ
ǵٶȸ죬ϵشӶԷȡͣԷ
ҵõͷţҲƵڼĿʧ
Hңҵı˵ҵ˫ץסƨɣҵϣ⡭оˣỵȻH裡
ҷǳ㣡ҡоôӲҪľҺңԸûġҺ
ţHҵٶȸ죬ͨ죬۾޼ɵĿ
ϲ㡭ķŤˣϲ˵ϲҵ
ҰġҴϢţúĴ󡭡Ҹоҵĸ߳ڻۡ
ޡķҡҪˣޡװģ
Ҫ㡭һ߳ţҵڱĸ߳û
ޡ裡ҡҲҪˣķ
ޡ죡ӣHңƴشű˴˵Ľ࣬ķʼͦ˶ʪ͸гͣҷɿͦƨӭÿһǴ̡
߳˱ըϯҵ壬ʹҵ½Ӳҵָڽᱳ
ҵĸ߳ҵصҵҵس鴤ڽؼסҼޡף
ҵӹķС
ҸоŨ̵ľҺȵҼھҵĳ鴤;УķľҺȫҵӹ
ǽرס壬ҵнͼѹ鴤Ǳ˴˵ĸ߳Уǵ˴˲ڲдϢ
ǷɵʱŶԷ۾ؽǵ촽һһͶ뵽ʪһĥŶԷĿ貿Ȼо˵ĸ߳һ˿ϡǾ˺þúþã˴ǣ໥ֱķشҵѨ̱ڴϡ



һ꡿


    ɫɫѧתռ http://www.sexinsex.net/bbs/index.php?gid=303 С˵ӭѹĶ
