Ȣ㵱
ߣ
ɫɫؾռ
ྫƷעɫɫؾwww.sexinsex.net/bbs/forum-405-1.html


һ

һ


дɫ鴩Խģκεһεд֣ˮƽǷѣܼԦԤĴ棬ɴɴǹˡֽ˲֮ŴͬС˵ͬʱҲԼĵһƪؿζľ䡶RO˵¾֮Ϸζ𽥹ɼأϣѶ֧֡
ܶ߶Խ㴦Ůɥʧ׽ɫȷʵҲǣȻû̫ദŮᵫǴһﻹǺעģԾͽ޸˹ˣȻõ˽ĴŮҲǸԺдǺͽʱֱƴƪµʩչռ䡣

˹½ٵ۹ʥ1040ꡣ
ϰͼ˵նǰǵͷ­Ѿǽջĵʮֻˣħ˾ҵ룬Ƥǹǵ⣬ôʢջʹΪԲһָҲǲġ
ϰͼھѧõСһֽѪģͷ­һҴСɫˣͷ˵öϲ£졣
أԶһǿװ;ҵıըħްűըϰգȻˤϰͼԶĵϳΪ
ϰͼĿɿڴؿԶĩһľŵûȻȴԼںδ˴ԼһӣȵըƽϢ˺ܾãϰͼŸսսߵըĵط۲졣
ɭֵһӣӵײһƬۣϰͼûмĳʹ´ӵײ
ɫâԭһԲ壬г˵ͷ­Сۺ״뵵Ľâ
ϰͼ̲סءģϸĸоͬҤŮ˵زһ㡣˼£ûΣգϰͼ֪ôĶ϶ð߻鿴Ȼ֪ǺǽʱôƣӦòǷƷǱϰͼװУȻɿӣѸ뿪ֳ
ʮϰͼϡ
صͷŻϰͼĹľûĬĬس˼š
ʮ꣬ԼѾʮĸϰͼѻеؼ˳Ȼغ
صĽ㣬ϰͼû֪ŮʵǴϰͼççɭмһġʱشƺϰͼĵһ뷨ǣѵŮ߸
ϰͼԤϣСؾȻܵȻؽʵԽ˵ĳŲǼС¶ѡ
ϾԽ鶼ܷһǴԽһַɫֻദȴ˵ԼڵĸʹԼڵ֡ʹõϹʹöʮİ򣬶ԼȻȡһһһ֣ǻʲôǲܷأ
֮˵İΪע⵽ĳЩʱҹٺлɫֱǺɫɫͰɫڵļԣĳռȫһϣҲ֪ǲȫ
ͨʮ˽⣬֪ͦӦø̫࣬ûô֪ʶﲻɭֲϡ٣ﵽïѸľҲΪ̫Եʡ
½½ϷֲٸССĹң塣Ĺ͵ϵһ޲࣬СĹ岼β롣
ˣĵҲ٣о顢ˡ˵ǰС˵гֵ壬СȴЩν״壬Ǹָħ壺Сħħսħʯħȣħǲ٣ȴٵĿ
մԽʱغǾſ־ԼӤûãؾͷӤӤĺôƾǿӦ»ַſڣ˯·ʱܻһ۵СŮӱţֻֻܱۣÿǳ˯˯˳ԣǰһ칤Сʱ΢ʵֻĲ˼䡪ء
ϧӤǻ᳤ģϰͼҲվǻСȥ񣬲ҵľϰͼߵʵ̫ˣճǶ硣
ԴӴԽԺؾɥطԼûYYС˵ǿ׳Ҳû츳ĸʡû˵ϰͼ˵һףһ۵ͨʿͼҲǿСһϡ
ϰͼͱϰھʱѧĴǳͻ˵еĶħϰͼһҲڵٵ۹սʱһΣشϰͼõΨһϢǣħܱܸ߶ˡ
ϱӵҲܶС˵ȻİħȻҲоŮ磬˸˵ġҲһֱԼܳΪһµţȻһȺŮơȻڿֻҪزˡ
Ⱥ⣬һԶԶؿĹľԱһݸӵͼϲڹˣʲôʱȥݷǸС˰
ݸҲЦǰΪھǸúúõءչˡ¿ĺǹ
ʱӿеǸۺˮؿΨһϰͼĹľ񣬻Ȼ֪ԼѾΪ˱˿е
ΪҰŮϰͼıļǸ׷ƷĻѪƫڻƷϵԲŵһŵϢ֡
ʱͷһɣĻƷɫϵСĹɺԼһһģһ׷ϵϵСյĺϴһɫʵıϰͼȫޣͼ֮ûǰΪϰͼǵհ
ƯȻŸյʮ꣬˶ΪΪ˾޵ĴŮҲôΪɺϵǣ涯Ż˼ھһҲ͵͵ع۲ԼĽ
ŮҲֺ֣ܶĽСģпɰģʵڽο͵ġ
ʮѾﵽ165ָߣһͷѪеǳɫ˳Ȼš͵С磬ҶϸüӣС죬һ˫ˮۣȫĿжŵ˵󡣸ѵõǣļ˻ư׷ϵֵŵ㣬ϸ޳ȣССͱа˵ķظƤӤϸ彿ۡ
ԴʮطԼʼϲǳϲ
ԴӴԽĶ⣬Ψж˸Ư㣬Ǹ֡Ȼʵ㣬Сһ𳤴󣬺׽Ҳûʲôų滨˵Ľ㣬ðһаͷѾÿԳˡ
֮룬Ϊϵܺãõٺˡ
Ϊһ˵˼룬ȴںͯУغǼʹöȹͯ꣬ȻѾС¶̫ƫԶСׯõ˴һŹͯӵĳνô˵عƫԶҲõıץȥƬо
Ǹý㣬ᡢϸģЦţɣǳϲӲԵܵʲôöǵһ뵽ܵܣƺĿܵԶǸװԼҪƿСӤ
ദʱҲΪĺͷɵʱ̡ŮԽԽԣĿҲѾһСŮΪֹŮ
ԴӰ꿪ʼؾͼһֱ˯һŴϣüϰΪϰͼΪֻǽãȴ֪˽ʱ̶Ž˼룬ôδѾΪδ»




˫

صϰͼµСľغͽӵš
ϰͼȥģʹ֮ŮѾƣ룬ֻ֪ȫůĻ
ظȫůİߺ䡣СŮ彥ٲҲٴأֱۣĲϣŪصĶһġ
صͷŻŮݷ΢⣬Щ΢ĽëܳģǰƵģͦСǳ¡
ؽӣͷȥŮоͷַһؽԼ߲һظоŮζ䱾ŮҲػӦ
˲ʱһֻë׵ĴֱִƿӣСûӦʱһҰĶֱӽش´
ˬúǡЦŵ
ģһˮ۵ĻСˡЦ
һ˵һץסСϸȣнŮ˿ʵĶȹ£¶ޱߴɫ̲סͷһм䣬ûһֻŮĵ㡣
㼴裬سϵûΪ֪ԼӤûʲô
óһ׼õƹһȦȻ˫ָ˩ϣ
ָȼ䣬ڿֳָ˽мûš
ҪҪͣҡͷ߽ܵΪ屻˽ַɫԽԽ󣬼ͦ鷿ûΪ׹ȻڿӵӵƶѾȫûڿУЦĻˣֱ˰
ЦȸСõȻ廵˾Ͳ˹˵ֱӰڿ㣬ѵ˵˿ȹ¶ǹӰڿڱǶʹһᣬӵþûŵӵˡӶڵϣһĴȣȵȷֿͬʱƨϡžشһ
ҪҲҪӡ
ٺ١ǰɣԼЦץסףʹһ֡
ʮŮŸոճϡëѣӺֱӾܹ¶ڿǷۺ۵
˿⣬һ㷴ûСۿŽ㱻ַȴΪг˷Ρӿð񣬺ٺһЦߵǰڿչʾڿ㣬벻Ů˵ζ
ز˵ֻŭЦһȻ˵ͱ˵ˡʪڿһֱƴκ̫СվûܰƷԼ㰮Һˡ
ֱָƬƬһºϸ۲촦ŮĻڣ۵ķۺɫʪĺۼЦС涼ʪˡӴչľۣȥȥȥСӷŷˮþãûҵĶָˡ
ϵؽ˸ߣ۵ĽơĽֺ˱ͬʱʳָָⶴ˶ţȻ𽥼ӿٶȣָĦڣⶴзڳİҺġۡˮ
Ҫ崿¶ܵı飬һѤָļ£ĸ߳ܿ͵ˣһɰҺӿֱӵմõǡ
ٺ١ˬ˰Сɧøˡ˵¿óʮֳڳ˵ֱԵúϸĥ£ͷǰմ˵㰮Һ󣬶׼ⶴһ¹ᴩϸǰ˼Ѿ춥ӹ
ģСӲʮ;ȻѾǴŮˡӱ߸ɱյС޸ǳģ㶼Ҹɣ
ѽ㡱ɵñۿӿɣʵغһ˭֮ǰĲȭˣֻøӡܿӾ뵽һ취Ƶ󣬽ȻӺϴĨһ
ҪɶӲ˵
ӸС˫ڹ
ӽİҺƨĨһĨȻֱӸɽֱĳԼʹޣǴ̵ֶȴֱ뵽ףСѨ;նαͬʱʹ޺Ųѡ
ѾĿѣСȴҲȻͦӵͷˮȻʹ˸ɫ˿ʼĬĿʱͬͬʱһһ
ԭ˫ȱСһǰһĶصֻ˵͸ɶζַײ屻΢΢ȻȻһ촽˷ܵضӵӣͣСӶȥһ㣬ҵļͿĻˡ
Ѿûŵֻ˵ǰHɶţûδȫų
أʹʼ⣬ײڿʼһ˵ĸоӵĹͷÿⶴţͻеһԶˣʮֵʶأÿʱԾʹܴӳΪĵڡ
˸ɵݱʱ˭Ҳûע⵽ǽηŵѾվ˫ֲ߼˶ŵȥ
ӸоԼʵ̫ˣƽŮ˽һҲܳʮӣ۵СŮԼƺص£㿹˰СʱҲѾˣӿʼĳ̡
ڸɵƨֱۣûаҺ󻬴̼ȱһЩƺҵٶٴHʮºܲסطſӿ
ӳڸ߳ʱһѼ⵶ѪͻأسӵǰʹӴ˵ҽѸذǳذףѪԼһӾֵĨֵĲӡû˴ԵĿƣҲҺʬĵء
Ѫܵʬ壬ǰһɱ˵شһ󣬷ѾʶģĽؽʬϵⶪȻˮ۹ĽϴӡɴɵľҺӽǰ˳صûоöģֻǾЩʡȻԼʮʱ͵õ˽ĴŮȴûմȾӡ
ĶԽԽǰǾҺǰƺŴˣķѾۣۿŽ㻹ڰģ״̬صսʤǣ°ǵԼĿӣ˫ȳɴΣ׼žҺⶴʹ˽ȥůĸо˲ʱס˷³һȻʼ͵ؽ˶
ӦڵĻظһЩɤĽʶѾģֻʣһͷǸڵĿСůҲ񣬿µĶԽԽ죬оҺй㾡Լ侫֮ȻͦķͣٵؼⶴС




ѧԺ

峿
ԼܵؽرڻУһҹ飬͸
ʱһ˫Ĵ۾ԼҲˡ
ʹӵرĶͷ㣬Ժ㲻ֻǽ㣬ҵˡ
šʮصǱĬã㼸ûκεִȻؾͽƵʵ
غʰ˼뿪ǳɳʮļ硣
ϰͼ֮ѾԺǰ·ҪһѧԺѧԺϸڵϴѧĵط֪Ψһܹƽѧħĵط
ϰͼǰһӵĻԼʮҺһţдϰͼսϾȹһħѧͽǸѾΪһʽħʦˣӦΪϰͼһ£ϰͼ֮ǰдиħʦغΪħѧͽ
ҹ¼ظɴҿ˽ܼһıĤصĽ㣬ҲΪصˡ
ʮкغڵ˰˹۹籩ʡ籩ǣҲؼһУ籩ȫʡΨһһѧԺѧԺ־ͽз籩ѧԺ
һеǺ棬ʱؿδĶ̾ûԵô˷ܡȷʵǰı׼ʡǹģ˿¶ȲһؼУȻЩ飬Ϊ˵ľ㲨
ڱѧԺǸħʦһӡţһ˫۾غɨע⵽ڿľݺ˸һ£΢΢һ˿ŭ⣬̶Σһ磬ʵһС
ջΪϰħѧͽΪ츳߼ʦŷά˹ΪʦѧͽӵݣʽΪѧԺѧ
һһҹ
طõħᣬɳ©ʱ䣬ô³⣬ʦᱼȥ
ÿһĩغԽ˶ҪúõزһΣѧԺĸطսĺۼһ뵽ħжһµĽ㣬صľͻȻȵأŲԽԽ죬޲ϼİĽ㡣
ٽסˣؿ¥յƵĵƻ΢Цһ£ʱӦûûϢɣһϲ
ŵߵſڣؽԿײ״ţغԼûзһ
ƻͨ㶼ڣߵǰϸ߿߿ˮӦûϴ裬ת£뵽һ磬ش򿪴ͷĴ¹˽ȥֻ¶һ϶͵Žһ
ԼӺŴˣһԡװĽ˳ֻһ˿װε˯£м¶ҡţ۵ڵƹ¾Ө鹵֡
ڽ˽һɫߵڿ㣬ϸС£һɫϸ˿ƽ̹⻬СϣϸһΪ̶˽һƬϸ͸Ĳڸţɭ֡Ȥڿ㣬ظǰרΪ㶩Ϊʮ͸ģÿν´棬ضý㴩ֻΪԸеȤڿ㡣
ױ̨ϿʼԼĳؾ¹㣬ƽؿԼĺԲý㷢֡
ڴʱ̣һӦһħȻĽŲӿ
طŲͷԵͣһ¡
һɳƵɤſڴǺǣáһԲϵţϣûСȵż
صпһ£вõԤС
߽˽ңȻصĵʦħʦĵʦŷά˹߼ʦ
жؼ̲סȥǰĴ汧ס޹ǵСͷ촽ڽ㽿۵ĶĦţ΢޹ϢŽ㷢̾һȴϲЦݵʦŷά˹ʦˡ
Ѿͷ׵ŷά˹һЦǽ첻Сɧô˯أϴãõȻй̫ˮ
ﲻϵظԼ侲侲֪Լ˳ȥֻԼĺڰС
֪ԼĵܾܵڿԼҲͷŷά˹ȻһЦŷά˹ʦϧС㣬ϴβҵС¶ͱˣɧѨҪǱÿɾû
͵һû뵽崿˵Ľ㾹Ȼ˵ôĻ
ŷά˹Ц߼ʦڻʲô˸ƺټ壬Ҫ׼һˬġ
˵ѾڴϣȥҲͶͷĹҺӦ
ŷά˹ȣطֿ۹µ޳ȳ120㣬ŷά˹Ƶַڰ͸ϼѹţܵĶ¶Ĵ⣬㷢ǰŤϵĦŷά˹ָ
߽ƽڴϣԱŷά˹Ķ
ŷά˹ϸߵĺ⿪ɫȤڿ壬ŷά˹һţڱǶһ˳ƨȻָһǿ籩ĿͲ塣
Ͼͽ״̬³ͷ
ʦ졪Ҫٿ㡪ҡ
ŷά˹¶Щ΢ЦݣӦҪӿָٶȣÿʱݣγʱķۺɫⷭתۡĳڡ
ֻ̧Ϊӭʦָӵ룻ֻҧ꣬СѨͬСһһϣݷҪʦֶһˮֱƨֽˮŨܵëմȾճ
ŷά˹ּ˸ָٶͬ籩㡣
̣̣ˮʼɽڴϡ
ͷʦָԼڳûһߴز濪ȴ߶ʹӭϡ
žžײڳܹϵࡣ
Ϊ󲻶ϵײѾǺͨͨһƬָǿҵĳѩ׵ƨĴŷָĽ಻ϵţϺα鲼޹ǵԼʦŪ
һ鷿һ߿ŷά˹ػһǿһ£ݷҪһǿĳţˮϷĻڵĻȡ
ʹñ۾뿴ҵһĻȻˮָĦʱ̶ڳ񾭡
̣̣
ˡ廵ˡһкﵽ˸߳
ŷά˹ȫˮͬˮһ֣ŷά˹ˮгһ޵СˮԽԽζˣŨů㣬ɧνŮеļƷ˹
ʦҪϲǾͶԵСɧѨѨеǡЦŵ
ŷά˹ЦˮȻٳԣÿʼˡ˵Լʦӣ¶°Ĵ
ŷά˹ͷƵǣߴǳ޴жʮֳǣִ֣ôľތţطǳĻ᲻ӹȥ
ʦľްᳵ·ȥס˱ŷά˹ڴͷ˫ִشԲǶľ飬̾СĿڽԽԽ˰ⶴҲ˶٣
ʦ̧ͷŷά˹գգۣһƤԺ顣
ʦڽͬʱҲûһţΣ˫ȴĲ濪غַ
ʳָϸ۵ϣϻĶˣѻС˴Ȼδȫɵ˷ǳСʺʹж˵ĹͷָعβС
ٵǿҴ̼ñͽ˼ٴλҡԼѩ׵ΣָĴζ
ĵλĨһѣֶҺЦ˵ŮˮģȻ١
ŷά˹ҲЦСɧѾ͸ˣȸɸ
Ҳóֱ˵ؾֱɵףһƺߣгܵζ
ŷά˹˼˵ѷɫ˺ܶ࣬ͨ˱ҲǰȺˣʮ幫ֳִֵĳߴ㹻ŮڵһδϿеƶˡ
ֻ˲Ӿͷˣ˳ŷά˹Цŷά˹ϳˡ
ŷά˹ЦСԽԽУǰָܼʮôôˣ
εСČ̫꣬ǿסͿŷά˹չ۷˹
Ҳ³ѽѽŷά˹ʦļǿˣϿС
ãϴûHСӹʦһἦ
͵ŵѾľˣŭ벻ʵȴŽҵӣһĸо
ŷά˹ֱץסСŽ˸׼Լǰ˹ͷƬ괦ĥһػͷԼʦԹشߴš
ͷϵˮѾ㹻ŷά˹ٵȴֱӷסԼĴ׼ˌ¾Ͳȥֻáۡһͷû룬ֻֻС⡣
ŷά˹ĳ壬ǰһ԰۵ײǰζҧס촽﷢มʦɡС̫ˡʦĴĿУ͹Ĵ󼦰һ壬ƬСͱһˣیČͱһƬ
ŷά˹ֱӷ۵ĴΣʶŴ󼦰ͣûĳ塣
һһؽţһɹɵǿ˷̼˰Сµﴫÿһβ鲻ԽŤѩ׷Ĵӭգ۵ȣﱻH飬ʦĶҵزţʦôŶǡġС¶Hˡޡ
ŷά˹˵ãʮڣ˸⣬Ӳûٰͣ룬󼦰Hǧ¡
ŷά˹ȿڼϱصķ򣬼͵ƵȻһʼĳ̣ؿԿ󼦰ÿһνČڶȫû룬ˮѹɰĭ״˳ƨۣȻı飬ȴš
̫ҪˡʦʹHHСӹ
ŷά˹ĴͷÿζײČģϸСӹǰѴ赲⣬ļ£ŷά˹þȫﶥִļѾȫӹڶȥ֣ϧԲĹͷվûƿӹŷά˹ֻý۶׼ſʼ䡣
ŸʮŮﾭôҵļС󱻸ɵֱӻ˹ȥ
ŷά˹źϧΣûHӹȥ
ЦС̫˵㣬ӹڱȽϽŷά˹ɴúõһ´Ҳõ㡣
ŷά˹ȻһҡͷУСڻûȫ̫СݲһȭͷȽűŪ˾ûˣǵʱúܲ𣿡
ŷά˹ȻԶ񹧾ƨ
ʦˣش¹ǽ岻ʡµĽ㣬սȭͷú̾һ㱧ϴ




ģ


ҵڽˣ߳ʦãϸƣΧͬѧָĿ֮Уһ˵ãϣ뿪˶顣
ƴڷܵѧϰڶ̶̵ڣӼϰħѧͽΪʽħʦҲǰ֪ʶ۽磬ѧϰħǳصӦ֣٣ȻֻԼ֪⵱˶ٵļࡣ
Ľֱө֮֮⡣ѾǰѳΪʽʦһǰмʦȻħʦְҵʦ·΢ѣٵĽҲȫԺʦǾֱ̾ǰһš
ʱֵ磬ĶħҩݵҫһҶƬɢĵҩϢȴϯ֮Ŀ
شİȳһ̫Ĺ֮Уķ̼΢΢ۡ
Դϴ￴㱻ּؾͺȥҽĳصг˷ŭؼеʱ䶼ħϣΪгһܹɱЩǣȻ֪Ǹϣã
ҲǴǴ¼طֽˣǵĽ֮飬ʱƣװԽԽԸлȣ˵ģѾ173ֵߣ34DĴǰ͹̣ټʹһףȫɢޱȵѾսѧԺʱɬ崿ǱԸˣΪ˷籩ѧԺÿһԵԻ
ƫƫʵҲظһͦܶӵԷγĻţʱ̸ߣزܽܵǣܾЩӬͬһڰ׳֮䣬֮£һȺߵɫڻ衣
ػ֣ԴӽмʦÿĩӵһȥһһҹȻְҵﵽмϺħʦʦᾭȡħ޻߽Զʵս飬Ŀѵǣÿһεŷά˹ӵʦؾԲǸɺϣǶһҲΪ
ӵͬѧæ͸Ҫؾ߽Լķ䣬ʹţ̱ͬ̾һ
ԼħΪս룬ܿԼĳʵһǰͻмħʦƣ֪ŷά˹ǰȻʵǷȱܶ࣬ÿһνȥʱض˺ŷά˹αƵЦݺݵԼĳй¶һ㡣
˼䣬һǰͻȻֻסһǶƢһЦ²˭
ؿЦò¾֪˭ѧԺڳ㻹˭
У㣬жˣܻܲ
û˼ĵܵܣ֪һô챧Թ
§ϸСͷǰ˫֮һЩҺ㣬ҵĺý㡣
׼ҵԣöûܺͽ´һ£ڲͨǸ÷ɵʱ
ؽԼϣͷҹţ̰Żڣ΢ЦſżɫĵܵܣɫԼ⿪ܵȫ˫顣
ؽȫ˸飬׼һʱȴȻһλиɫӡϸһȻǸӡ
ͬһˮͷ£صһɶط˵壬ԹԵһԣɫÿ¡
һ漴뵽ʲôߵ󣬽ͷؿؼϣãĵصԲ𣬵ܵܡ
ػͷ°صֻ㣬ÿһĩǸ񾿾ô£
صľĿӣ࿵Ǿȥɭֵħ
ֻŭϳ壬һס鷿Աһ¶ǸӡԼʲô񣡡
Ǹӡʧɫ촽һ£վû˵
һѽƵڴϣ۶ѩǿӣͷݺݵҧȥ
ĵʹҧţȻѾʻǣһ뵽ŷά˹ªһؾͷŭҪصԽԽƺѾǿ̺ͷŷά˹
ž
һĴ죬鷿ľʹ̲סزҺһ
ֻһȵҺһĶæԼڲ֪оȻͷҧ
Ž鷿ʺѪҺ£׻ĶԼ´桢ÿķӭлͷؼԼһС
Բ𡪡㡭ز³ǿ̺ͷھεص
ûеһ˫ص°ͣص˵Բ𣬵ܵܣǽӦõõĳͷ
Ļͷһᣬ˽㻳ﺿͬĸװظοأг˰
󣬷籩ѧԺУμӱҵѧȫᡣ
ҵǷ籩ѧԺרΪҵÿһͨ˱ҵԵѧᱻǿƲμӣôѧǵġˡ籩Ҳɳ˵нп죬˲š
ΪһҵнеͻмغҵеҪ֪ʹڷ籩ѧԺʷУڱҵǰͻмʵǷëǣοһӻȻҲΪ籩ѧԺֻٵ۹һѧԺѡ
غֵ˵һС飬ҲǷ籩漫õľӢС飬С齫ǲ밬׵۹߾ĺڰɭֱԵﲻʱħûӵĵʦѧϵһŷά˹
ŷά˹ɨǰ۷ǳѧǣǸڵӰͣһ£΢΢
ԹŻͷŷά˹вϵš
Ÿ˼ŷά˹ѧǰڰɭ֡
ڳмһ⣬۲ɢצıóֹ״
Ƶ·һƬޱ޼ʵֺһֱӵߣ£Щľɫ쳣İأƬֺ·ĺ󡣴ƬɫţһƬطƶһƬطʱһֱ£еĳһľ۶Ͽ
ʹ½ϵķͬڰؽﻹȻ죬ͬ磬໹Ǿȵǻĺۼҵֻ쳣ħ޺صħ塣
ŷά˹һѧվںڰؽĻĮ߼ʱߣѧвʱ˷̾غͫڷĽȺͬһ㡣
ŷά˹ŴעˣϾҪڰؽ磬ǰ·˸ңҪӣ˺ȻӦŵ
Ϊѧʵǿߣرŷά˹ŵβڶףҧгݵǣźŷά˹һ·
ŷά˹΢ųɫĹͬСС̫㣬ںڰи۶Ŀɭʱħ޵˻ѧеСļѾʼ
ڰɭɭڲ֪жʵֲħ޺ħ壬Ȼ񣬷籩ѧԺҲԼıҵӢСֻͨںڰɭΧתȦɱͷͨڰħ޾ȫ֪أضεֲõԤС
ʱ˿ֺ̣ĳһ䣬һɫӰһſһԵƬľ޴ëĳݵ¡ŲԶƽĶ飬ȻǰɫĹе־쳣Ŵͷƺٻʲô
촩÷ǳһѩ׵˿¿ڹظ¶ϵѩ׼·°ں̣ܶʱ¶ɰƤĶ꣬ͦ鷿߸߶ɽ壻ϸƽ̹ѩ׵˿ʶȹ˿ߣȦϸɫ˿ȹڸոڹԲ۵ƨɣջѵһ˫ر޳ȵȱɫϸܵ˿֮ڡ
һǰؾͽջ˿෢ȴڽϣƯеøˡкüʱ͵¶ļǲԾ¿ˮ
ŷά˹Ȼǰ濪·עȴһֱͣ˿棬ʦѾ߸ߵк޲øϽڿ
ֹʱͻ
Ӱһ磬ƿĺХĳֵնһ㡣
ŷά˹û뵽ͻȻϮѧǵĲҽзӦʱѾùѪС
͵ϮֻӰħȮһֹͺڰħޣͬģһ鷳ġ׺ĴڣǷǳûսҷǳļǳЩһżߵٶȡóԾһצץʯĶħࡣӰħȮóǱı졣ֱ֮ʱŻս൱ǿ͵ϮԷǳ
Ը߼ʦԺڰϢӦŷά˹÷ӰħȮκŷά˹Ĵѱռ죬ҲСӵĲ档
ŷά˹߳ŭش䣬ΪؾԼ棬һ־ȫĹʥСѸݵûӰħȮУħȮǻûܷҽͱѿѪĴɽ
ӰħȮȴŷά˹˲صĶɫࡣӢСʮѧĸʵǿˣŷά˹ͷʹǳѧ͵Ϯ˵ŻҲԸټɭˡ
ҲǣѧԺкƽѧϰѧУôѪɲҵĳ棬ûбųɳմѾõˣѾ£Ե÷ǳȻ
û취ŷά˹ֻôҴѧɭȥǣ鲢ûô˳
һŮѪش̼ЩЪ˹ŷά˹ĺУɭ񱼶ȥܳȻһīɫĹâǰ֮һ޴ӵذͼΣŮһͷ˹â־ļУֻŮ³һ̶ŮС̶šȴ޷ѳ
ͷӴӰͬһʱεĹľ˳ǴʱѾȫվֱ壬׶ߵľ޴ϳǡֻħһֻԨŽһֻսħһ˫ֱ
ԨŽһɽͷ­ֻ޴ž򱳺ȫɫë֫ǿƺƣֻҪִһЩһѾ޴ĳսڼͷɭĿ͸ŲѪȵĹâֱ˫㼡ϥǳʷؽڣԭӦǽƵĵطһԾ޴ɽӣֻħܵ˵ͷ·һɽĽ塣
ֻսħıԨŽҪһЩȴӵĿϱ鲼ŹĻƣϰ˵һֱߵˣ˵һֱֻߵĴɣձ׵һẉ̂ǿ״׳쳣˫ܹ棬һֻªԴһŲݵѪ죬ʱµѡ
ͬʱһĵЦЦд˵Ĵ飬̲ס棬һӯӰԾ˹ľԵһðһ͵βںب֦һһᣬӰȻ˫ȥ
صҰڵһʱ㲶׽Ӱ̲סһ⾹ȻǸħ
໹Ƕħ۵㶼һΪħħΪһ֣òľһҲȾӵأԵ
ǰֻħһֻ͵ұģŲѷĻòҲŸ𱬡ģһͷڷͬٲһɢʣһСɿɰģīһ䴹ͷ࣬޳ӣ촽ЦЦĵЦݳ޵ӤڻĽҡ
ĳƵϾĶǣʵĺû˿´Υ㽾¼ϸ֫Եù⻬ͣβһοŵ¡˫ȷ޳һɫļ·˿һ⻬һҰԶĸоһһ׶೤ĺɫʽڱչᶶһϸģͼ˵βСèһ˦š
⣬Ĵű¶쳣һɫòļٵԲƤǿס˫еܲλزҲͬĺɫƤ֣˫һԳͲɫƤף޳¶㡣ĴŴֱȲӵѪڡ
ħһƤޣʱڿлһ޻ĵسԳЦڳÿһȥۡ
ŷά˹һڰɭֵıԵشȻֻмħһֻħС겻еȶħսѾʤмħʦħǶħеħʦսͶħϸܷӳɱսȻС˵ʵħ࿹⣬ȻʵССͨѧֻҪ˲ء
ϣŷά˹ħסսħɱħ
ҴµļսʿѾԶŽǺսħ֣ȻԶѷڶħѧ¾ͱѪҪæʩųظħ֧Ųһغϡһвϵ÷ųɫħâħϣȫǸٻȡ
ߵĻ𱬳ȣŷά˹ħսԵƽ͵ö࣬ŷά˹еĹҪǮƵٻħռϷ硣Ȼֻŷά˹ԼĹȫħ׵ض
ŷά˹ͷϸܵĺ飬ΪΪʦʵսôǿȫΪԺڰϵѹƺħֿħһʱûʲôð취ȥذɡ
ŷά˹۾ԱߵսӿһݶļƲߡ
ȫעʩħһʵսĻᣬֵϧҲӳԶƽʱˮ׼еһħҪǰͻȻðһŽ⡣
һ˵ʦĹ൱ƻָЧԺڰϵŸʴáƺǸħԪءڰħɲãиǰͬʱ棬ʦͷŹʱܱħӣħҲС
ͬĵħʦʩħ˲䣬Ҳʩӹ໥ִұըԺܲҵأرҵĻϷӦը˰գȻںȫѪ
ұըĳʱսŵƵڵأ̳ǵءһˣȥδطȫء
ڱըһɲǣƻŷά˹ųڻϢɭȥֻ¿ػ֪ʲôѧǡ
ʦӣʣµѧѣûӦͱŭĶħǼҳħ˶еļŮֻǽζɱ
սϾʣһ߱սħЦȥ
ޣŮӣҿŮˡªԶŽǷ
ôƯˣҪ͸ǰҰ̣ǿϧҪԼˡսħɫԵص
Ȼħ弸ܵĵӣʹõȻǴ½ǻͨҲ˵ʲô
˽ҲԸõġħӯĴ˹ʮֵ࣬ƺһ˯ȴ˵Ů
ĵȻһúõĹսħݺݵħظץѡ
ˣˣϽŮץסеֱɱԶŽǿסԼ
оܵܵ״𽥰Ҳ˶ħģ̸́ͷǸҶҵĵܵܣôҾѳ
ʦһҲЩħѳʦȫͷħԪطӦɴըʦֶΣмħʦһѳԲʮڵĺڰｫȫΪ촷ۣħǵȻҲ֪ܾ˵ֶΣһֱû
ħ潩֣תתħ߶Ｘ䣬ħֱתץϻԵŮѧʧɭֻħͻеء
ħĴϵ½ȫϸؿһȦȻЦСŮҪôĵ⣬Ҳᶯıܵܵģܸʲôʲôô
Ȼħʲôǻشҽ
ţ֡ħһת롪һס
ʲôף
彻ܵܵ

ûĻŮʵӵһͬ塣
壿һ˿졣ʲô˼
Ȼϵ˼ħЦԼӦҲо˰ɡ
ϸߵɫȷʵͷԴԼ𽥿ʼ󣬶԰Խÿκ͵ܵõĿҲжȵǿңԼĵŲΪ֪ܾǣԼԽԽϲұ̬ԽʽѾŰĳ̶ȡ
ʵмʦÿʵʶǺ͵ʦŷά˹Ű֮ãڽ֮䣬ŷά˹ѾԹȭ󡢱޴̡ŵȵȲпŪʽи߼ĴڣȫܵԵ˺ĿʼС
ķӦħ֪ϷˣҿԱ֤ܵܵȫֻҪæ飬Ҿͷ뿪ڰؽ硣
˵ħЦһµЩһϲġ
˼һ£뵽ԼվŹѳֶΣʹħ˵ҲʯٵĽ֣翴׺«ʲôҩڴħ˵¡




壩;

ڰɭһɽڣվ׳ĶħԱߣҧ촽ߺ졣ħһ뿪ˣԥһǽħħΪħǽԷ
սħԼѩºͶȹͬɫСɵֺͰ͹µӳħСԶŽǺսħЦŽڵഺ壬һεر¶Եǰ
սħºĦϵɫ˿ʲô
˿࣬ҵܸܵģ˵ܹ԰Ȥӵش
Ǹ⡣սħ档
ףôұ鷿ͷûˣߵԨŽ
͸ƻҵܵܲСĸҧġ
Ǹ˵ĵܵܣһĽܰ
޲굽ȥ
о˿࣬սħҲֱ˽ǰ˿Ͽһ󶴣ԨŽģ́
ԶŽƵ׽סĽһֱԺֹͣȻִұ۴С䴦ƹС屧ԼĻұʹ鷿ǺɽСյǰһǣȳͷǻַСɵࡣ
˫ȱȫ¶սħͷһ¾ͽڡδڳˮʮָɬսħͷ˶̫˳ܿ͵õ˸ƣսħеҺӿ
սħͷϸֻǲһѾӴԲԲӹڣͬӤСһһ˱սħͷڲͣճҺ塣
սħҧסСƨɣͷʹӹ꣬˳أͷǰȫ˽ȥ
Ůӹ۶Сɣսħͷķ֮һͽȫӹһСų˷¹βţŮӹĤвϸϸëһСͻսħͷϸоɳɳЩɬˮ󻬻Щ
սħʼͷHһֱӹļӹƺӹ·Ƶͬϸʪ⡣
˵ӹѾŷά˹ļָ˹ܶΣֱ˵ͷһ⣬ܿ͸߳ˣӹͬˮһ㣬սħͷʱһˮ˳ֱ±սħȫȵ
ţŮˮȻúȣȽɧˮˡ
սħ⿪ڸǵĲһι״ļ¶˳ֻͷȻͬƬһϸģ൱ϸҳ
ٺ٣ŮңóרƵġӹרСһˬ
󲿷ֵħ;һ츳ǾһʱܸıԼֳ״ӦͬµķֳҪսħȻҲ⡣
ԨŽǼ˺ܲмصϸøСһļͣҲ˵˵γԼļͣ˵һ
ֻһʮֳ²˵ȱߣӴȼĴЩǳ֮Ӳֲǣֱ幫֣
֣ʲô˲𣬵Ȼ֪⡮ӹרСˡսħ
ƬͷĸоͱеһоԼƺе©磬ΪĹͷſȴˮӷ϶ȫ͵˳ȥ
ȻСӹרСȻҪӹڷӣԨŽǺܺ⡰ӹרСʲôá
ƬͷѾӹסӹڣսħĳʮûܽڣսħٺһЦӹרпʼУ䣬ԿսħȻͷʼתտʼȻ𽥼ӿ졣
ܿ鵽ˡӹרСսħתӹڲƬͷתӲĹͷͬĵƬһιӹĤݲе䣬սħתĵƬͷӹֱײӹÿһⶼûѱݺݹιˡ
ʹͿ񱩵ĿмͬʱֻԼͬһֻ籩еۣսħġӹרСƣ͸ӹСˮĦѾЩǡ졣
ˡˡӹHˡʹˬ
ͳ߽ѾЩ΢ĿַԽʽѾʶģзૣԺֻʣӹӿȵĿУһ˸߹һ˵ؽû
սħʱһ
ƬͷǴһȦʺѪˮ⣬ͷ״ˣսħĨһѣϸһѪУϸһ£Ѫζйˮе㡣
սħġӹרСȻӹĤһ
ġӹרСȻôСŮH˰ɣԨŽզ
ħϽæҵز鿴״ò׵õŮ԰ߣһӸHǿɾûˡ
úƵתħظɿ
սħͷϵټӹڴʹҲ֪ʲôߵصսħ˼ҵӹH
ˣˣ˼ҵӹHԺûԹҡͷɡ
˼Ҳû뵽ҵġӹרСȻôǿսħͷյص
ѾHˣɴ࡭ԨŽǰĴ󼦰ͲҵӹȫH
ħԺԼĶëЦıŷӦղǰôŮȻ˵ôĻ治尡
ôHŮۻӹHɰգЦ
Ҿ͹ˡٺ١ԨŽǸϽӦе
ħǶһ򶼲ģʮֵĴ̼ͲϧͲѪˮҺɽĽҺûԨħֹͣӿܣһ飬⹴ⶼһأͨͨػѪ˿һƬСͲëɧѨ
ԨŽƵǣĹͷʵ̫ˣͨԲϸխӹþȫHȥҲǰӹǻȥҪӹûţ
ѽôֵ嶼ˡHӹHҵӹԽɿ
аӹ̫СHȥԨŽǳ
ӹHԨŽǸɴ༯л
ǿԨŽǵļƵʮֲֻֿܿһӰڷ鶯ţƬƬɫҺͬȪһŮħ罦ĽͱĲҺС¡HˡˡHˡ
ŮH÷ۻԹȥֱHʹˬתȻٴαHΡ
ãҵĦԨŽҲû֧źܾãӺԨŽǾͷ˳γħŮѾȫˡ
ѩ׹⻬ĴȱѪˮȫմС϶ǣɫëȫȾɰ죬мǸɧѨֱӳһȭͷƶһطۺɫڶڣźˮ￴ȥԲԲӹҲǲҲ̶ã˺ɺüƬͬһⷭм仨λħǰǵľҺ
ηԽ㻨һڵʱָÿ춼Ҫһ߼Լֳ棬ܵǣ³Ĺлޱȣʵ̲סֺͶħŰһأѾָƻܶʼƻȫ

ϷһЩܡϷеظˣͬʱддѵøĽͿܽм䣬Ը⵱ԽĿĿע²飬лл





Ű֮

º
սħƤɵƤװˮ߻صߣϷУԱžһ岻ͷصյĿ㣬һСʱôûꡣˣˣʮӡ¡ԨŽǿĴһѸسһߴصشϢ
һ˫ź׹⻬ֱ۴ɫԨŽǳªĺḧοţһŴǿСɧ¶챻Hˡǡ
ٺ٣ɧ첻ǸHô
ѹԨŽµʱѲǸд߹Ůϳ޵Һ죬ǷŵĴ⣬޹Ƕֲ׵ԨŽǵļշתлţʮǰǸʮ崿Ů
ħħһܣ˻ԵڰɭİҪΪħԷһֱĿĵء
ħǰ뿪뿪ǰط˺ڰɭزҩԱסصȵ˰רŵļ˾Ϊơ
ħһ˴һеԱںڰɭǰѵøɵŮħǰٶȣʮ·˰£ֻΪ޵ʱϸϸƷŮζ
ħ岻ͬڱǻصʢħÿҪƤϷΣҲ𽥷ӳ彻ŵĴ̼ϲūħҲȫĵһԵطйϣӵ԰Ρ
ԨŽһ߳鶯һ鶥ȱڵǽĸǺõúģͷˣÿԡ
СǷɵġɧ崿˿̳ı飬ͬһԨŽĥš
ԨŽѾ쵽㣬ҵسº󣬿һȳľҺӿխСȫġԨŽǸմսħϸ
ʵϣһεķԽʹһڶڻָڣħεر죬ħҲͲ̫ŰֶΣۿϾҪĵ̣ħҪŮĺúŪһ£Ҳûʲô˼ˡ
й°Խ󣬽ԨŽǸ¼һĿء
ЦսħͬʱζźԨŽǸ߸ػζŵˣСƨ۵ȲˡԨŽҲ£ȰˮڸźͿĨһȻֱָ׼ƨ۾Ӳھ޴ָͷüѣ۵ᶼˣѩ׵λ޷˵ؼ
Կƨ۱ħĴָͷӲسſƨܱߵļѾûѪɫĲҰףָͷŲ֮һָǽڲֻ档
ԨŽǽָ£Ѽצ״һֻסȸЦСɧסôɴƨۡ˵һֻһҽУԶŽǵİƶֱ
Լƨۣãûв˺ѵĿӡ
ԨŽǼ壬ƼѾӽļޣòͨ˸ŵԼ͹ĳԨŽǿʼճȭͷ
ӴȭͷֱﻺǰԿһɽ״¡ƶţһ߸սħһִСŶϵ¡𣬸ֱԨŽǼӲȭͷ
ԨŽǵֱ۽û룬ӱ¡Ҳ𽥵γһ߸ߵ״ȭͷ·ֱλãȭͷѾ˴󳦲ڼƽ
Ҫܲ˵ʱԨŽͣսħȭͷѾСмλγһ¡ԶԶȥͺѾ̥ʮһ
౻ȭͷĽ뼷ѹǻĸطĺѾʼѣǾҵҵɵҺΪսħÿһ϶۹
սħأĹͷͬĢһͷײֱ3֣ͷǰϸ
һһʵˣֱˣֵ״ŶսħصСҵļͿרΪ׼ģӹר棬Ϊ㳢Hζ
˸ѵͷ״Ϊ˰ҵӹôˣûнսħľɸ״
ߵѾɣسȭͷƨȭͷϴۡһƿǱ򿪵ԨŽǿˣСϽHɣҲŮʲôĹ۸ҡ˼ҸH
սħɲôֱ࣬ӽ˸ñԨŽǴſɼСⶴԼʵЦСͱװˣôɧ¶ѵһ֪ʵѾҪòعµƺɬסȴ̲סشָ뿴HԼڵ龰
ԨŽֱӽסÿЦ뿴ͿܿԼHʱɲŶɰҡҡͷ㻵˼ҲŲҪԼӹءߺ졣
ˣˣ𼷶СʼHˡ˵սħ׵Сͷļϸǰһ¾ͽ˻ǰ
ɡ״ͷĽ룬սħԸоͷǰ˽ʮ˳¶˵ĴִƿڵӣһĨƽ
ܿؼϸͷǰ˾͵ӹڣսħշתѰӹǸխϸڣͻ롣խӹܱȵͷֽԭʺӹųɱһӽعסսħĹͷɡ״
Hӹĸоĺ𡪡Сӹ㻹ˬ𡣡šýӹüͶеˣǶȥɡսħͻ̣ͷȫӹսħĳܹҲصסĳܹλá
սħԸоӹڲУŴĻ¶ȴ̼Źͷϲ
ӹͦģûǰŮӹɳɳ΢΢˵ĸоûô̼ˡսħü
ӦСӹH̫࣬ӹڱڵⶼĥƽ˰ɣŴҲŴĺôٲϴСӹƬHԨŽܽ
սħ˵ǵһε飬Ǵսħͷ˱ƽĵ״ɽӹһͨҽͣӲӲĹͷֱǽӹĤεһ롣
ʱѪˮϸʺħһ°ɫŮHû뵽Ѫǵ£ϲҪԶŽǼѼͲԼӹҲǴʱʼħ崿ħҪ¼
սħʼˣǽһ㣬ڹͷѾȫӹɡ״ָǰӹڿúܽһĽûôȴǰ˵ԵƵ
รһӺѿĽսħЦЩ޵СƯȷʵǷۺɫ΢ʺɫѪ˿ģ֯лܿڱе塣
սħ¶ԽԽ࣬Ŀ¶ѻһСȦȥоǰʲô඼˳һҺѾɫĭ״Ϳ档
еսħ룬ԼӹҲĴͷһ޴ʹһƺԼ඼ȫŹͷһһ
ȫҪ˳ˣͷקŵӹҲڱ¶˴ǰ
ӹһڣ汾һϸСڵӹԱͷŵôģȦƵĲڹͷϡһֱӹҲ¶Բεĵײ
Ѿ˲ӣԼӹһĿ֮
桪ҵӹ𡪡⿴Լӹĸоù찡˷ܵš
սħָűӹȫסĹͷЦСӹɫҵĹͷͲ³ˡߺûĹͷԼϲҵӹԸðɣҾ͸ϽⲻļһóսħЦ
ôóأűӹʵʵĹͷʵ
򵥣СĴƨץˡսħгָš
ԨŽǽ̶ڴϣȻսħվڴϾӸ£ŹͷӹֱŸߴ
սħѾеȥСȻŸŮӹĲǱǼģ⼸кܺõĵԣֹӹȫק壬ҪȡͷֱӰξˡһҵӹ̫ͷǰβô죿ʵ
Ǿӹһ˹սħЦһᡣ
ֻѾӹϵ˼֣ʺڴƬر¶ӹסĹͷȴȻ̵ӹ棬ƺԸ뿪ůڡ
ֻǿƺҪԼӹƢ඼һֱڳȥһɵҽУ˰ۡ
սħûЧֹֻͣ濴ȥֻһʮֳڿУϲԼмǱӹĹͷĤڣֱͨмĹ裬ԿӹĤڲͣ䶯ɫҺͿĨڸ
սħۼƺѾһӦɴཫǸʹһ󣬿ʹѾԵ˹
һһ۾Ϳ˿ǸϢӦԭԼӹѾȫקҵĿ߳𣬶ǸӹҲʼԵؿ͸ӹڲʼҺڱͷסڣҺԽԽ࣬ȭͷСӹŴһȦ
սħЦСԼӹֻǲŶ
Ƕ⣬ܸоҺ͵ָУĲϵԭǸôŮˣӹħH˳֪ܵοԽţϵĺŨһŮħɫڻ롣
սħ뵽һаķȽͷӹڣȵȫûץסĴȣǽ͵һ飬ꡱһӹֱͷ⣬ŪʮºѾһϢ󣬵ˣǰĹͷɣСӹǱˡ
սħһ²ͣؼŪЦôӹҪH£ôô׾ǱУԺҪԼƺԼСɧײСɧף˺úõHɣСɧɧºӹHáôõɧ£Hһָô죿ԶŽǵ
ģСɧĹָ޸˺ѣʱ䳤һ㣬λ˿ԷĵH.Ц
ħһۣϲ̫ˡսħٲϧʼ˿籩ļǿӹڴͷֻƬ̾ͱ˺ѿһӣӹھӨҺҵйӿԽѶħϵȫʪ͸ˡսħҲԲӹصֱӴӹѿڸɽȥһ½ɫӹڶ
ԶŽüָ鷿ҴƺҪ鷿һ⡣
š˺ѵʹڳڵŰ𽥼ᣬתӿĿУֻԼسһƮ״̬ǰħӰģֱͨĿɣԼһְΰѵ״̬ǰһƬŨ뵵ĽɫΧԼš
ħǵļԽԽ֣ŮȻû޸Ĺ˼ɣħҲͽıȫӳŮѪģħǶֲӹȫȾѪɫֻڴм塣
սħѾҪ壬ͷŮﾡȥͣһ﷢Ũ
սħŮȣͻȻоԼһľʹӿе۷ݺˤʮ˲Ԩ
սħæҵزҽųֹͷļȫʧħ־ԱɫѪҺӶϿ£ð̡
ͬʱһǿҵĽɫâС俪ħð˿˿̣ħҽֻ۾ԶԶӿʮ⣬ؿűһ뵽ŵǾ񻶯˵壬ɢŹϢĽ⽫Բʮڵĺڰȫֻʣһѷĩ겻ĺɫء
ħǸоˣΪ˸߼ʦ
ħÿʮε˰£Ů͸ˣҺʦŹָǿ޸ÿ춼ҪͷżΣټãⳡŰ֮÷ʵͻͽľҸ߳н˸߼ʦ
ŷά˹֪ܹŰн߼ʦֻӶҪʵٶѾѸٵýֲھȻڸյʮʱʹﵽʮ޵ĳ̶ȣŷά˹һᰧ̾ڡ
ú󣬽⽥壬ֻʣؽħܸоɢһζǿҵѹöħǼ
Ϊ˸߼ʦѾɱмħսħԨŽһ¶޾вѹһˣЩ
ƮþҲоԼת֮ǰ˳Ҳɭ﷢һ⾹Ȼ͸ŴÿȭͷСͨĹ⻬ԲħǼ˸ǾֵȫôǿǸս߼ʦֻ¹뷢ĹҲûôֲ
ιȥҰ·ЩȵĹʱɢãŮָΪ崿Ů̬ɣûģȡ֮½
ħʯûзӦԾŹȵŴѩ׵塣
ħǵĿ۽Լ¶Ľϣŭطһڶħǰ
ըɽĺħǴӴлѳƨܵһߵȥѰ
ַԼ˽ܴħǴݲеڽбȫ޸ӹʹԭλĴСָŮķۺۡ
ħսսظ·չһȴǼ״£֮ǰ·ħ졣
··ԼĻоߵú޲Ҹطȥ
쵰Ҫǲ߳ŭӵսħ
ħٴƨصȥ˼ȹϡ
˺ɴ¶ȹظ˵üĿμŮഺϢû磬˭Ҳʮǰ崿ŮǸɧ
µĵܵصƣߴٶħ̧𵣼ܼǰ




ߣ

ڰɭֺӺԱߣ䡣
ұĵħһţͷϡ
Բĵһ֣ܽԼֹڲ֮ǰţͷнɡʹձʢƵħУţͷֵҲеٮٮߣܹµУ˵Ĵ̼
ħнҵתӭϣſзȻĴϢǷŵ̬ͨԣºܿһйעжƾħŪˣڴʱЩջȴϢ֮࣬ӵͶ롣
һ󣬰ħصڵϣ񱩵ľҺͬħ壬ħŴ鵴ȴ˿ûʾʹıôеĳ
Ϊħǿ壬⽻ŵɱԨŽǺսħֻ滨ڻƵļһǿ̫ˣħ
һţͷսʿ棬һλŮһԵҪħ
ħӵ̬ض԰ˣǸŮӦþǽ˵ΪõŮӡ
ͭţžܸģŮӣҪǵƭңһġλںӺһʯɽУɽһʮ׿ƽ̹㳡ţͷΧɽϿ˺ܶපѨΪ֮أסҲĶѨ֮С
ţͷսʿصĵ̧һɽħĶѨȥ
²ǾʵȻ˸߼ʦħãӦ͸аˡ
ڶѨ˰ţͷʮ֣׳֫źĺɫëȫ¶ԿӲļ⣬ʵţ㡢ֱͦͦеţ޲ʾħǿ
֪ħߴģţͷһĸʵʮǿͨţͷѾﵽмʵˮƽΪİѾ׳۷壬һֻм֮ң
ŮӣСϸӦԼΣҪǻרŸ˻ָʦԽŵĹ̴档д󶨣ħȷʵû˵ѣǰƽŮܿܿʵԼҪ顪ֳ
ħǻصǣħһ壬ȫԵģûдԣΪΨһĴ壬ħֳĺȻħû⡣Զڴ󲿷ֵħ˵ΨһܹȺȥķʽǽ߾Խֳ
һ˵ħĻΣգȴֱǱҵǣħ岻֪ʲôԭֻӻ£һƽԭǻȺؾͻίʵ˲޼
ħڲÿһԶħ֪Ҫ뷱ֻܺ;ĴԽУǶħԣڶӵĻǿǵҪڷܺ飬ҲֻЩ΢ʵǿõĶħܹ
ûá
Ϊħǲÿһ߾Խ䶼ܳɹʹ仳УȺ䲻ͬྫԵĸ죬ħӽĳɹʵ͵˷ָĸʴǧ֮һҡ
Ȼ;ħ̫࣬ĶħǽԹԵؿ񱩽УͨŮӼνϾͻᱻʹ΢õľŮҲԿʮνϡ
ħܹõԵĻͲ࣬ӽĵͳɹʶڶħԸ÷ܺΪһʮݳ޵飬ЩԭҲħϡס·ԨŽǺսħǧټƵؾϳ·ϵʱţ˶ħǿҵ⣬Ҳδûде뷨
ħԴħص̽ջԴԴҲɱػħͻڳͻսܵĻ²ŮӶᱻ͵ħĵĽ׳зֳĶħǣ֮ǰħ뿪ǽСĸŮȥ׳ȡսƷ
ԴҲҪĴԴħ߲еŮū
˹½ɲǸƽĵطʮ֮Ħϣս밵˷սʧߣʧߵΨһ³ʧߵŮħ廻ȡԴͽǮΪ˰˹½ϸսʤǱЩƷõŮȻԼܡ
ڸ߸ߵ˯õһĿ⽫ͷϸؿţʮ⣬Ůòļʹ뾫ŮҲѷɫѵõģǸ塣
һħţͷ֣ңǸ߼ʵ۷죬Щŵص죬߼ʦѾҪ֪ңҿͬ
˵ţͷֵҪһ¼ӦģҵһڰҶݣҵܵϡţһɺʲôڰҶݣڰҶݣϡҩֻںڰɭ˵ĹЧ⻹ᴿħԪأħʦʥҩ
ԣǺڰҶݣȲҵܵܣԸѳǼᶨ
ߣҪǺܸߡһţϢ˼һᣬӦҩȥɼѾ࣬ȥܵŮūѾ࣬ѵһŮҪֻºѰɡ
ԣΪţ֮ǰڰҶݲܸ㡣УһҪȽҵܵκãҲҵӦŵԵ
κ㷴ô죿õ
ȸҵܷܵһ֣һݲҶȡһĽϡ粽á
ЦãŮôƯķϣҴӦˣ˵ת붴ѨһóһСƬ̵ҶƬݸ
СؽҶƬ͵ڵϵҶƬڼһůпܵܵеɢʱ
صĶѨʼŵԡ
ţͷߣСͬͯһ㣬һѾͽԼϣŮ
廹δӣߺͷ㿪ȵĿⲻҶӣɰɲŹһָ̧°ͣ¶ǵľɫա
ΪѪν񣬼Ű׷ϵֻ𱬵ģŻƷϵ־Сɰòȥ崿ĵʺħνոʤð
ΪƢڶħţͷһ򶼲ϲǰϷҲϲѹȥʲôȤʲôģֱ˺ȹûµİͬС¶§ס⻬ϸ֫׼ԼĴ󼦰;һ̡
ûǰϷСѨлʮָ뵽ôɫûзӦʱţͷֵĹͷѾֿﳤֱ롣
ѽʹһҺֱץס󼦰ͣҪֹͷĲ룬Ȼǵ￹ùţͷֵĴ󼦰ͻû֮С
ˡһ㡪ѽʹᶼˡ
ƺеɬвͣ¶˫һһ鷿ЦСŮһԺôӣţҲ̵ζǿջЦˣС鷿ȡáȴôаָϷСţԼڳЩˮ
оѾʼʪ壬Ҳʼûȣ֪Լ忪ʼãһ֮ǰ״ɧ˵صˣСɧѾ׼ˡϲǿһֻá͡һ죬͵Ľ뽫ڲĿȫͷֱ֌ġ
Ȼˮ󻬣۵õһΪţͷֵļʵ̫ˣΪֹԹбȻһ£˵ĳߴ缸ԼȭһС
ͷѾסӹӹѹ˼֣ƽ̹СҲһԲ͵ĸ߸͹Һѹһ֣ǰн֮һ¶棬õСŮҲ̫ˣȫͶԲȥ
Цǰļʵ̫С¶װ¡֪Ҫð;û룬ֻԼӹһпܣţͷֵĹͷǰ˴ԲܴԽխӹӲС
һᣬˣȰѼͳ뵽һ취ļȫHԸ˳ͣҿôŪ
תŰаԼڻë׵Ĵַֿ۰˫ȣǸСһʹԼŮ֮¶ţСսЩʺɫҲŮ۶Щ
ԼŪ·ʌµƬ̺ˣæСɧ°ǿһ𣿡ֱַָȻһ
ĸëָ³ſһ󶴣ۺˮԣƵ䶯ţýζ
ˡٴһЩ˹ˡָӰԼČ¶ȭͷСһǻȻԼָ£˳ˮ˳˽ȥ
Сɵȭͷ׵ֱͨ۽󲿷ֺѾܴԼĵڣǸССڴָ롣
һָĽѾӹڽذסݺģŰʳָҲӲȥȻָԼӹڣק
ӹĴ̼Ҫ߳סĳ嶯ָؽԼӹ⡣
巭Č¿⣬ͻȻһԲԲķָһӌ¿ڹ˳ڼֱӹȫⶼһ֡
³һγӹڵָɫŨճҺӹӿһֱ·İļϣ̴£ʮů͡
ǷʴČ¿ھһ使޵ĺ컨ڿһһۺɫⷭ绨һԲԲӹһ޵Ļһ㡣űսħļͷHŪҲţǱܣԼԼӹקһ뵽оͽ߲ѡ
ɴţؿ⻨ħĽУֻὫڌ壬ҵ澰µѾӲ
ʱ
ˣæСĴȷֿһˣסСӹӹʲôɵɵʵ
ѽ˵⡣ߵͨ죬Ǹ֪ʶѷţͷֽ͵ӹŮɧֳ٣СţţԺͻ泤Ȼͨӹӹʲô˺汦
ָ⻨мǸԲԲӹҲƽ˵ČġŪ¶ӹӹֱ⳶֡
ѽ͡´½һϲ
ˡߵϳŪ
ٺ١õģõġ˵źõģϵĶûͣŪָӵĸ
ţͷֳϼָʮֲִڣټӲëĴ̼Ҳ̲סһ۽ֺһһ̵ģɫ㷢ɢҵŷ۾Ϣظ߳ˡ
ڱŪӹһ󶶶󣬴ɴɫҺڿŪðֶǡ
ûгҺϰߣ˦ֽ䶪ʱֹ
ˣ𶪣С볢һԼˮζٺЦŰѰǵҺͿĨϣˮϴ̣ǶԼˮζСʳһҺڣȵģ̵ģеɧζ
˰ðӹֹӹʹڡճ˫ʳָ΢΢ſӹڲ˽ȥس鶯ţһխӹܱſֵָҲ˽ȥ
ָĽѾܷԶԶδﵽԤ룬ָʹøټһָָһ뷢ԼխӹسŵС
ǿеЩԲϢһ԰ˣڸСӹˡôŷӣָ嵽ȥԣÿָֻ֡ʹѽʹûϵȥͺˡְֵؽ̵ţӹԼָ˰ġ
ۼ¾߱ˣ԰ЦˣָСӹʹѽʹɲϧ˵ӹſԭʺűѾûѪɫĲҰȦмǸСȻȭͷС
ӶȥŮӹڲɼͬڵΣӹڲĤԵýΪ˳ֻһЩۺɫϸСë״Сͣذڶš
ŶŮ˵ӹƯ޵
ǿӹеοЦһ£û뵽ţͷûŮ˵ֳ٣ôĺ档
ۼƺ뽫ĴָŽӹȥһ£̲סˣǸϽúõHСɣСӹʱԸġҲ԰ԼһӲأHҪ
ָŰŲָȻӹسſת԰΢΢ס󼦰ͽͷ׼ԼŵӹڽˣԽСӹļˡ̫ӹֳſһ㣬˳һףʺӹڽͷȫ
»صʪůУˬһҲԹԵסϸºݾһơ
У޴ļʹŵӹڵһ´ڣӹɺ󣬴󼦰ھû롣
û壬ǸӹĤЩë޵ϸɰһĦŹͷףȫȥ˹ЦΪ˳Խ˵ļͣСӹ
šСӹǸöͷԼĸԼɧѾ󼦰ȫ˽ȥԲε͹澹ȻѾ˶굽м䣬СӹͷŵͲֱӱǻ
ʼˣֽ߬סϸСƹǲλԼ󼦰Ū󼦰ÿζףӹɻ״Ȼֺݺݵز嵽ף鷿м䶥
HŪƵʵļӿ죬⻨仨лٶҲԽԽ죬⻨ŵİҺѾ˯ϻһ̲Сˮۡ͸ѨĲ㳡ȥţͷսʿЦһ£ҲɰĽϴԸ
H𣬸ɴཫСпǰֻץסѩ׵ĴȸһHһ߳Ѩ
ѵţͷֻͷһţ۵ɵü͹
ҿϴͣǸɧHˬˣһţͷֵףɧČôŮ˲̫һ˶仨Ƶġһţͷ
ɧӹ͌⣬ȫϴHˣ֪ӹʲôɵ˰ɣŮССţţĵطŮ˿ɧȥˣӹHһܵò˵ӡ߳ʶڣţͷֵ˽󣬽ߵýŲ̧ϺΡ
һţͷȫ֪ϴHŸǸŮŮӹHˣȫţͷǶڹ㳡⻨ָָ㣬ռŮԵṹ֪ʶ
ϷһСʱ⻨ѾŵлǧΣζǽ۵ӹҲѾHǧΣ⻨ɫԽԽѪ죬ӹѾ쵽HõıԵ
ڵϣԲķαԼʼĳ̡
⻨ĿٶԼӿ죬Ѿһͬһ̱ڵϣֻʱֱϵĿеãȻɫš
ڣ۷壬ҵ˳
˳ӹһ˳һ룬ѪӹˮҺĻҺµɳؽʪ͸
ŮһЩʳˮɣģǸǷHɧٺݺһѪӹˡ
ʮӺѹԼ״һȺţͷЦΧۣԲθ߸ѪӹѴ̱ɳϣʹʧȥã߲ѲѵԼӹУ˲մɳܻضѨС
ڶһ磬ץ˯״̬ٴο챻HѾ߼ʦҲЩԲΪ˵ܹܵõƣҲֻü
Ϊ˸ʱصĽţ׼·κʱҪһ˿ҵϰļĽųҲ鼰˲ܱߣǸĶħǷһÿ춼Ůڰûţһضķ羰ߡ
ǰ¹ȥˡ
֪ʲôʱת
طԼ˯һƵĵϣܣһƬƬڰľƺǸɽ
ӦںڰɭУԼŷά˹͵ϮħıըԼըñȥιȥ֮ǰΪԼСһ½ǣ˺ܾûЩ⣬ɣûһ˵ӣ̺ħǾ࣬ƺԼʵ֮ǰ
ȷıȫشʱ͵ĽΪõĶȥ
ȻǺڳܲգع۲쵽ԼһͺͺʯͷɽʮԼ߳ǸĶѨһЩţͷĸߴħǳûţϳħʵǿţͷ֡
ţͷǷصĴڣȴҲǰֻôţ۵أţֿӣƺЦʲôһ
ţͷǵֱʱһ紫ߣ˳ĵطȥһشĶѨʯɽϣŮӵһֱ˼Щ죬ͺǡ
˳ԴߵĶѨڣһߴǿ׳ţͷһ˯ϣһ߰۵屳ţͷţﻹܿڌ⡣
Ϥ˳ɫ㷢³ܽܵǣûһ˿ʹ࣬ȴǷĵĻá
ţͷͷϺݺݹιЦСŮĹԽԽ˰ی¡һСƵģӼͺˬԲķɧ˵ҡ³ĥתһ߽ЦˣС壬یǲǼе
û뵽ôƯŮȻǸǷHɧԴһҪHHСɧþһСɧӹHĵЦ
ҵĻ׻ס㻰͸¶ЩϢ޲˵һʵ崿Ľ㾹ȻǸŮ
̽Žһ㣿ͷأֹͣĽϾϲصأˣɲͣ§סϸһx󼦰ͼیH
ѽˡ㡪ĵ
еҲܣ̧־Ϯţͷ
һţϢ赭дһץغȫֵķţ뺣ʧڰġ
ֳʮ£ڰγ붴ﲻмСҲ׳󣡺ߣǽžۻᣬԺţͷǿʵص׹ѣȻط֣ӵؿųվԼǰĽ㡣
أˣ½ͷˡĿǹġ
رͷһᣬȻ֪ԼԺ飬ܲ뵽ԼôصܹȬʵ϶˴ۣҺܿģղŵĳͿ֤
㡭ǸţͷֽϣǲΪңʵ
оܵбķŭģ̾ǵġ㱻ŷά˹͵ϮԲѣֻôţͷ֣úڰҶݾ㡣ڰҶݣһԭˣѹԼʵûмˣħˡ
ôҩӦʲôԽԽ䣬ԺֻղŽЩ
ͷ࿵ҡҴӦǸţͷӡãûеȵеķŭ̧ͷصɫԽԽƽĹâ˫ɫ纣䣬㱼·𿴵һźɫǺת
Բ𣬵ܵܣҲûбİ취
֪͸ɴж԰ɣش
޴Ľת뿪ֻµĻһ죬һǵõӦõ³




ˣ

һ죬شڤ
ںڰҶݵĲ棬صħһǧؾҲ֮ˣԼܸоԼ߼ħʦżѾܽȻ񲻶ʹԼһֱòͻƣԭȻǽ
һ뵽ΪԼΪţͷֳصоͶµûţȻҲ֪ҲС
ǿ飬ȻˣǻܣԳ
ʵʵ˵Լȱʵ磬ɲǰƽʢǳ˴ַǿʳʹиĽ㣬ȴһֱɫ˵ȸַеʵ㣬ԼĴʲôأ
ǣԼһǮƶȨƣò׽ѧԺڷܳΪ߼ħʦΣʦһǰѾǸ߼ħʦˣʵսḻŷά˹ȻսȴǷ籩ǵڶ߲ʵȨҪţͷǸ߼۷ʵԼ֮֮ͬͯ׳һ㡣
ԽԽķɴ಻롣
ߵ㳡ȥϰħһţͷϰصĴڣʱʱ̸ۼ䣬ħһħҲܺһС
տʼΪԵʣضЩţͷǺǵӵִڵദطţͷʵȾô׺ݲб
ںڰؽĻԣʹʵǿţͷҲ治ףɱ¾ʱ̰ǣ˵ҲһȺȻǻѣǵȺûжթǱԼħеĺպ
෴ԺڰؽԴ̰Ӷᣬħ֮ĦϣҪͻƣħŽǿʵѽǻ塣
ṹڲ׶εţͷ˼봾ӵΪΪӣд輼ճֵܣţͷĻֵԸҲʮͣǲսΡ
һڣ;ʮδССսбħ֣Ҳɱڰħ޵жһսԴΪĸʳˮԴ
˹½еﶼһͬ㣺ˮ֮ԴӺܱߵ඼ܷḻռһƬصİͳʸ֮ģǶħħǶŸɱЩţͷȡ֮ţͷǿ׳ȡÿһսʤ
ţͷսʿƤսʶҲޱȣÿһţͷֶмʵΨһĲǶħԪ׺ͣȫħʦνëǣٵÿ
ǳʳ뷨ҲڶʵĿģҲʮսսȡľصʵȲصļʹţͷǵսɱӣħʦսϵҪҲصõˣţͷǵ𾴺ͽɡ
һëţͷּسЦŴкСֵܣãǸħ֪ôˣǱȻ¡ЦϰҲһħսһ¡١ٻ󷨡ħʩų
˹޸سȥֻһ㵭ĺɫۼ
ħʦսʿսܣħЧطٵƶţͬʱųֹħڰ˹Ӵϡ
˹סͷҪصľ룬ħƺͬһо˹ͬһ̹˰޼᲻ݡ
˫ľԽԽħʦʼղսʿǿħļӳɡ
ڱʹˮϵĻмħӵķ˹ĽͻȻһԲ׵̶Ȼ֣ŵİ˹һ˽ȥӡ
ظһţͷְ˹ȴһŹֵĶ̶ֻûȴֱ͵ţͷּ䣬˹һӴ̶ɳˮҵطɽϡ
ԭ滹ӲʵأţͷֲԼǿ
⧲طٺˣҪħɰ˹ĸȴٵصͷ£û˶Ŀռ䣬ñ۾޸رǶͣ£罫ڷƮ
˹𣺡СֵܣϰΣؽ޸ЦϰȻ뵽ƽⷽСֵҲͦϰҿǲ϶ϴ󣬱ֵ֪Ҳ
˹ǺˬشЦţȰë§סļСֵܣӦϰǺơû⣡ȻҶѨãؿţͷһεģЦ
ڰʱسħҲ˳˿ĸŨҾƣȾƵţͷǣܿͰֱΪյӡҾƣ׷øϡƷؽҪôдӮȡƺȣ˲ڶְ˹һεʤûһͷţܹһһʤء
û취˭ħʦӵôԶ̹Ƶļܣ˹εʤҲǽҶѡ
һţͷȤ˼䣬Ҫ뿪㳡ʱϤĽִӰѨдЦɫÿ£ȭͷҲԾؽ
˹̲סؼСֵܣ˵ûҪôŮﲻӵġ
ȻתͷɫصŰ˹ڵͬϢİâ˹ĺ仰û˵ȥ
Ů˿ɲֻ޵ġصóеа
뿪󣬰˹ŷӦҡҡͷ૵ÿֲ񡭡ղ˫첻µزµţͷֶеЩս
ûлصѨеס߳ĵؽ磬ߵӺһصĵطӦûдĴڣ˫ָһһƣһ
һмħͷŶҪ䣬ֿɬһƬ½ϹŰ׵۹ԣǸ˵еĵ۹˽ȫͨеħڵĴ½ͨһͳ½ĵ۹˹۹ԡ
ֽĴ˵а˹۹Ӵޱȣ󣬴½Ҳͣ񲢻ݼˣ費Ի͵漣ͬһ㱻ʫ˹㷺
Ȼһ˻۹ʥ820꣬˹۹⵽ģ콵ʯϮΪ֮ǵĵ۶ʮĵĳлһ弸һգǡ꺣½İ׵۹ûȫ֣ʧȥ쵼ĵİ˹۹֧֮
׷ϵֵİ˹½ǧ򣬿Ǽʹô˿ڻҲûð׵۹ȫͳΰ˹½˹۹ĻƷϵĻʹʢ˳ʮĺҿ˶Ŀˣ׵۹ѪѹǴ˷
ҵһֱ׵۹һ콾۵ļݱ׵۹ȫ峷밲˹½ص۹ڲȨĶУ׵۹һȥֱһ춼Ҳûܴ
׵۹ȥ˹½˾޴Ȩգû˹ͬ˵Ƿ׷Լͳλֵۺڰ˹½֣׺Ͱ˹ֽȻͬĻڳͻ𽥽ںϲγµ׷ϵƷϵֵĳͻҲݱΪͬͬԼ֮ͬĳͻ
Ժһֱ񣬰˹½·սѣ½ָɽٸССĹҺ͵غ֮ǰڵٵ۹ļ֮һ
ʷϸںǰĿ⿴˹۹ԼųִĽϰ棬Ĺмͳ紺ִĺƴĸȫνĻƷϵص㶼һഫֱһӻ⣬׵۹ͶӰһģһ
ڿû˼ȥЩ׷ӵ飬ʳǸ飬صĵ֮еԼʵ
Ĺ󣬰ɫǰƾղһдζһﶼоبŲսʱյϢ
һҰɫĹͷлأĺ沿ֳǰһã
пϲεʧܺڵõرõĳζԼɹ˺ڰħ
ڰħڰ˹½ǰ׵۹ǽеĽɣͨû˵ħʦȦﶼڰħ꽫׹֮Уҵ֮尾óѵ˵
˴Խز̫Щ˵ԸħʦǶδ֪Ŀ־֣ѧԺذ뾡һа취ռйغڰħϢȻҲһЩȱ﷨ȴδɹʩųźڰؽĸΪŨһԣȻɹˡ
ȻЩ£ػһõֹǣ̹ǵĸоһļƤ񡣱۾ؿԸоʶһĵ㣬ذյķ÷һֱͨ
þҰ׵ֱ۹ǣݺݵԱߵһŴϣءһؾˣõ̫ǿ̫õֱ۹Ǳϣͷҷɡ
ʧȥ˫۵ô͵ţü˼ƪϽħȾǿֲ쳣ħƥи߼ħʦڿֻСħԼ򲻹ֲԣѵͿõ۰˸ô
оħͬʱĽҲս㽿һֵ̬ӰѨ߳޳˫΢΢濪ֻҲǰһס˫飬壬С鲽Ųȥ
һţͷֿŮСɧôӶ¶·湻صġּߵţͷֵĵطţͷͻȻƨɵһԲķۺɫм仹ڲͣǵţҺɳγһҺĺۼ
ţͷֿЦԭСɧӹֱHˣѹ·ôӹȫѴסȴû뵽ǰ¶˺棬ǹǰ롣
֮ǰѧԺһʱڣҲΪŷά˹޽ƳڵȭӹѴʹ߼ҲظˣϾָֻŷά˹ھõһЩǳħŽָڰǾ˳ߴҪŷά˹ƴö࣬ƵHŪëַˡ
׼ȥͰˮϴȻúôһ½ӹָԭλħҵ
²ħȻôĶˣӣ¶һζЦݵСŮһ¹ûһͰҹϷʵЩΪ飬ȥģôѽȥ˽׳һЩȤĶ
أһĶûлСţţŶЦ˵߲ѵĻ
ħͷزСϷǿС󼷰š
ڰڵŪѾС㣬͹Ƥ֣ӲؾСϷ쳣һħĴܿʪ
ƺӦŮ˷ܣձڻδλӹѿʹԼػڣûüڣѾħ
ŶʲôСŮƯӹҮŽӹָ¡
ۡҪض
ϸСͷӹڣһЩˮϸһᣬҡͷûСţţζСŮ㿴ٸ˶һʱЩʧ뵽ӽĵͳɹҲȻʹҪĸ²пܻţģһ»ء

ⲿϷ٣϶࣬׼ؿϷںļ½ڡ





ţ

ʱڣһֱоѧħ
ʮ̿׿ڵѾٻԸ߼һ齩ʬ뾡ְ취ԣٻúͽʬЩжٻһ⡣
غܲģðűħų׷ɱķѧħȴβһսͺƴĻƽһͱ˹ʺһ
Ƶؽһõ߹Ǽϣһѿûһ㷴Ӧ۶ĵĲҰɫ֮ûһ仯оܾãҲһЩõص㣬õĹǼܷǳһͶϡ
׵ǡ衢ȹ֧ùǼܺжĹؼȻжҲƽ·ٶȶѣͷе֮˸ܹһжҪĺڡ
ȵȣͻȻһֱĴʻǰǸ֡ħԼеĹӦþ̺ΪʲôҪѵΪ壿
ǰһЩѧ֪ʶ֮дһֽʵĶӺ͸ɣһҲͨӸɵʻһͻͷų޴ֲ
ȻʶôӦҲ𣡲ܹʽ֪ͷųôᷢʲôأ
ɽˮ·һ壡˷ֿܵʼ顣
Ҫֱӵ;Īڽ̺ħõۿ룬ΪеħȵĻϵħվþԶԶأһƬĿյԭزųһۿȥֵͬʱݵſ¶һŴֻ¶ֻ۾ŵؿŻõۿ
ϵأûгеĿֲըͷ­кϾʧĻûκα仯ֻǱɵɵվŵùǼһӵڵˤķѡ
ûԤеǿдʧžɥߵͷѱߴһ£Ұ׵ĹͷڵɢõǣطֹͷһԲԲС
ؽָоʮֱԲԼʮֱС漫Բ󣬳һΣصĸоʹǰȽļӹҲԲ
ԲӲҹ⻬쳣óذԲʹһҲֻһĺۼһСɫĩѻںۼԱߡĥɰһ·ĩͬʯһϸ壬ʲô
ϸһеԲͻȻõͷ­ǽԲѵԲԭͷ­
ԽԽпܣϸڹͷûͷ­ǣԲ򱻼λþھ׵ϷʶУղǸõĸӦڻͷʱʧеĹ͵ϵĹǼҲûĺ̹ǵϢֻǱ˴Ĺͷ˵ѾΪʲôͷ­ǻӣ
һԺͻȻһĿܣռʵͷռ
СԲظȷԼĲ룬ҲֻпռֳȻܽͷ­ѹô״塣
ܣû뵽ħıʺľȻ뱻֮Ϊ֮յĿռħءعõͷ­ǰжʮֵĳߴ磬ĸıĿռĻħĿֲʵˡ
ĵļѾ£ҪħӳսкܶؽúͽʬжٻޱȣҲٿռֻڶʮֵķΧôĶ̴
õĽȡһؽͷ飬̺ĸͻűϢɢУá
˼뵽һĽٻõѡȡͷ­СĸСħȵĹǼܣǼܲɢֻһͷսнͶȥˣͷʱųΧϵħͷиռɱ˵ˡ
Ϊ˾罫ħʵãרŻʮʱϰͶͷʩŻϵħ֮ϣһ¹ȥˡ
Ѿڰ¡ÿΨһڶѨгȴսķź󣬻صסùָ壬Ȼڵڶٴظ顣
ħٴδӽгÿ½صΪǷУֻϧ¹ȥˣĶƤδһ˿
ԴͶħҪΪмΪ۲ɹԼ̽Ϣ˳ΪԷ񣬲ڷܺİѾܾûùħˣÿ춼ĶƤͷ
ǽֻðϡ
صǾһϺõƤңʵǰ֮ϸҽ̵ѬնʹѧԺڼõ˺ܶСŮİﲨֻ˽ڵضӵ
սħԨŽԼӹι״ضħǣħԣȻ൱Ӣ֡ħŮ̬ԿسӱԶԣҲϲӢĸ壬֮ģ˽֮ˣ仰ħͬá
һݲرʣͶ䲻ͬڶħĴֱҰǳһֵȻݶζ
ȻаħһڳʱͱĶħҽţħϲӢǳС˧磬뾡취ȥء壬ħžȥء
ħסϢʮĿյЧˣħѾʵսרҵļʮֻݵħӰħȮбɱ״̣ǵͷ­ҪλռѹһѪ⡣
˼ħȻȷʵǿ󣬵ʹƹࡣ
ٻħ̫࣬ٻħҪѾﵽ߼ħˮ׼ҳڰؽûôڰϢܲٻ黹Ǹ⣻Σֶ̫㣬ôͷƽʱ˷֣ʩչħʱҲһῴߣܰÿεĿȫɱȷڵ˽ٴҲûá
пӳַϵħǰͷٶȹ߼ħʦһ˲ܷһѹħͷá
ʱ޴ħҲֻǸ䲻ɱˡ
˼䣬һԼϲĥšۣȻħ
С˧磬ʲôأħſһץסͦķЦʵ
غٺһЦȻ˵˳ħ⻬ļ׵¸һֱβϣס
һβƺе㣬ص󣬽һȥ΢΢ĲţƤҲ͸˺Σͬʱһ˳ƮرУдһֲζ̲ס棬⸱ⰻȻӣϾ֪ȻŴЧӺζ
ħĸоı仯õ˹ĽĵţǷ·һ޾룬ʪ촽صָ˳ֽصħʦ۽⿪߸ߵ𣬽ϸɵָСܵסʱ÷ۺͷƤŪһ£Ȼ
ħ߳ĿڼޱȣĴָиеĸλĦ̶̵̼ؾҲֲסЦŽеľҺȫ£ǿҰջ
δƣҲͰѶ԰Ĺ˼Ժһ̣ůʪħ޳˫Ƚס䣬صĳнһŤתڶ
ħ߳ԼܳܵסģܿӺٶ佫Ũҵоض屻Ϳյĸо֪ΪʲôôҪõħȴᱻħŪãˡ
ƺҪһΣؿɲҼħǿȡϷʦӵٸȥҾͱˡħеź촽ЦС˧翴ӻ̫һ㣬Ҫýҵҩﲹ
رܾתһִӦˣħ̫ȷʵĶָħ˺üΣһҲá
·ҲһСǿ㴩ãشЦС˧簡㻹мҪأ֯һħ̽նӣҪһλ߼ħʦûȤأ
ϰħͬʱҲѾͻƽΪ߼ħʦҲ֪ħλںڰɭֵһƬĹųз棬ϹʱڸֱȻҲ˸ָΣգħǾ֮̽ÿһζжħõϲķ֣ÿһҲʻħС
˼һ¾;ðʵ϶Լ˵аһҵоǳ˾鲻Ŀðվ͵һˣȻǱʶҲܿǸѨÿ춼




ʮħ̽գϣ

ڰɭħΧ
غħվţ̾ؿԼǰ׳۵ķ档
һǳǽĸߴӰȻʹƵҲʮϵӴߺڰɭ첿ָһͷǽɾ޴ʯɣÿʯ鳤ʮסңȻµʴѾкܶʯ鱻绯ںϣӴĲȻŵһοǻǰеĸܶС
ħ˵Ǻڰɭֵĺģ˵ǹŰ˹۹һеķַǳʯϮл𣬶Ѳɿ֤ˡ
ʵҪҲ˳֤ԼѧħʵսЧؽħ̽յһͬǰĻʮι״ĸħÿмʵоϴνֹĵԨŽǿսħ
ʹںڰɭģ̽СҲʵɹۡħȻձʵǿ󣬵ҲǸǿţͷôףһںڰؽмʵĶħѾ֣ܹͨܺõﵽ߼ʵĶħñȽˡ
Ȼ̽նħ֯ģӳȴһи߼ʵΪɵĴħڰħҲСͨСħİСͷ˫β˵ںڰؽײǻܶħޡ
ܹΨһֵóƵǣ߾Խĳɹȫħߵģܴﵽٷ֮٣ÿֳ̥ʮȻǳ٣Сħλħ֮ףܴײһʵмϳΪħǻͬħʵǿһЩ
ħ˼עָжջϽʵȵȺʹħ档
ʵؿ̽Сһ㶼ûмʶħĺ˲¼ɣıթ۳ʲôĿģ֮޷޼䣬˶ಢζ
һ·ϲǷֵܿܳвҪЩǳűͲͬǡ
뵽кطձøӵĺڰɫŨ֪ʱΧڸֻõĽʱͬжħıϢһؼžͬ⡣
أһѹֵĿ־ڶ֯޼ԵĶħԽԽסжָʾ׵⣬ͲħһʯݺһŭĶħǼʯݴϡã۳;촫档
ڶ׵ĴħҪŭѵ׳ʱСָϸĺֱֱͲħϣͿùĶȻֹˣȻͬȥͷһ̱ڵϣƤð̻ŧѪ
٣ߣȫɢɢħɿһ߶һʯǽ档
ⷢһ˲䣬ؾѾоħֻǺ̫죬ûüԤǸùͱУصȻҲӢۣ˿ʯͷ
ħ֪غضͬһʯͷ󣬿صЦӴС˧練ӦͦԵҩáصһ۵ʲôʱ˻˵ϻ̽С̽ƨգ
Ци߸ӶôͿǵĶӳ˵ţħѾϢ߷ķȥܿŨûĸߴӰӺһȻ±һйƽ
ħվص߰С˧磬㶨ˡħߣطֵżֵֻԼһ˸ߣ˵ɫԲˮף³ȴȣ10ϸԼ1׵Ĵ롣ƺûͷķֱ
һųϸСݵĴ죬ôĳϡصģǵ۾ŴϷĳһֻ۾ûһֻ۾һֻռ֮һģ˶ĺɫ۾
ħ˼ֻ绨ɫͻرǰʶǺڰɭһֱΪаۡȺжСȴԶ̷ߣȺе켯ﱻΪܷۡ߼ħߡǰħɱļֻȫǶۣǸϢ
Ϊһ˵ÿһ۶ָһֻаۣײۼһۼֻһԾǣһѾۡø߽׶βټ¡
ħҲǾḻһ֪ʲôĶи۸սɹʱ¶ûټȫһˣħǶ¶̰ɫаϵ۾ֵǮĲ֡
ħʦ߼ħıر֮һںڰɭֵĽ׳Уһ۵۾ܻһŮū߼İм޻ԶһһǧŮū
Ȼ۵ʵҲǳɱﵽ˶׳ֻܶʱڷһߵĶۣʩߵǿȽڵӴöħͷԷΣ˵ҪɱʱҪǴټʵʱ߼սС·Ļᶼã
ħǾðգ˵ðվǼҳ㷹ʹɱ߳ԼҲֻǿһӶѣҲʵϸûȥʧܵĺҲ룬һ֣
һζħǶѧˣϢèСǰšħһڽгĴֲħͼȻֲֻǰı׼ڶħѾ൱ϸı
һħ޶Ҫսħһ㶼ѡȡһ¶ĵطͼʾǰ2ַŰ빫ԶһСƬƣСӵڶħҲ
ħߣСĺӯظϢȴ쳣жصϵħȻҲѸƶɾͲ̫ˡ
һСʱʱ䣬СӲǰ˲ףڶħֳѵõĳȣԸǰŲŲӡҲѹ֣ϵԼ˭ûӻ̫
ƺûվС棬һħһŲºýһ¿ȥʱپһʹ
ʹȫĽħҲ̲סزҽտķ˼
ħʶУǰһаϢ𣬻ûȶħжԽħŭ꣬һĴִָĺǰϮڻд󺰵ĽħϣħľĿУħһڻΪѪˮ
ԸԶ̹ħѵս͵͵һңֺٶȳʮ룬նɱھ밵ٻ׾͵ùر֣ðСﻢ¡
Ǹܲ棬ܣ԰ٶ׵Ĺ룬Сħһֻǰһ˿
ħŭһʼٶǰ棬Ҳȫʩżħͷħϡ
ܿħǾԵ۵ĿֲˣһϢʮղŰִĺعһɱֻħĶħʣʮֻ
غͽһǰһʩħȻ۵һֻ˼ӺֽħʦķħһʱûܸϣһĶħǴﵽֻ
ڶħǰѾӽ۲ףҲȻܵߵصչˣʹɵضŲʮҵ߹ϡ
нصħ˴󲿷ֵĹһ׾ʱħȫɢصħѾЩ㣬ħûܼʱϡ
Ѿܿ׸߳ªǽٸСȴϸĴ׳һ˶۾źɫĹâϾҪų
ɺһģǵƴʱˣļܿҰħֻɵȻ˽ףʵļһŸ񣬱ѸٶȸȻû׼İۺü߶һը
ʣֻħϣؿϾҪ۵ĹΧʱ۷ٷߣ˫۾ѸٵգʮºһƬǿͬ̽յưĺ۾ֲĴɢͬһС̫ǰյѪǵһ㡣
غͽǰԤֲ֪ħԪزֻüɼһħԹ˵ضһʯݽﱧͷܣ߶ħǵĲҽȻ
ħغͽ֮ܳһɲΪ߼ʵеٮٮߣôΧѪ⹥дȻ״ʮֲð̣ħǶѾմͷ˷ΧħİҲǿ֮ĩήң˫۾ѾѪ˿Ҳһߡ
³һڱɫѪҺҴֻħѾУһȥɱע⵽ħԨŽǿսħҲҴ֮УҾȻ϶ûдˡ
ĸħ嵽۽ȥն°ʮ룬۷˻ͬһħȥ
غͽҲվڲԶʩħħѾĺܶ࣬Ѿħֻ㸨ħĻ۵İֻʱ⡣
ڶħǽնֻʣʮѾһϢʱȻ
Ŵ󴸹Ű첿ԨŽǿͻȻЦһ£һת󴸸ı䷽ֱڸħɵؿڣҺɵһȥ
ʵֻҪܹӵܼϧսħ׼ˣһȥɵͷ­ѪҺ𣬴ŵ˫Ƿߺ޺ԹһħûзӦĴ󴸵ͷ£ҳһࡣ
Ʒͻ䣡ӵսĿ͸ЦѾľħħʦħӦ죬Ͼȷѡ
ˣˣǺưħЦžͽȥ
ܻôջ񣬻øл㰡Ц
սħݺһѽķЦǸŰͷţʲôǰ;ǻúźø˰ɹǵġӴԺǸ˺Ϳ˵ūͣôԴҶУҿΪκ¡ħۺͷ촽Ť֫ڿĦгջ
мתţƶԼȶӣħ밵۵սĵò࣬мħֻΪΪ⣬ֻʹɱħˡ
սħߵǰسЦǵСѶǸ߼ħʦˣ߼ħʦѽش˫ֿƷ˵ֿʵѾʦӲӲͷֻȴźʵʱ
ԹԵϷˣأСѰڰؽΣյģһ˾Ͳߣʲô
ػشȻӵŶ֪ΪǸƯĽ㣭СŮ԰ɡսħЦһ˵һˣǶʱ㻹ڻУҺͿСŮҲȫúõH˸飡
صͫ͵ŭȼؿڣħҪ֣ͻȻָİ۴ھҵ䶯ţƺҪʲô仯
˵״ôƯŮȻôӹHáیȫѳˣһҪҺͿʹ滳Ƕõӡ
۵򢲿λмһϸĽǣԽԽŶĵĺɫճҺؾٵУŰ۳ƪ۵ĸ;һ׼ŵĿûз֡
˺ĵźϧҲװĽˣ𡭡û˵꣬ҺøһͷȥһĽǽħԶŽһŴ͸ڵϣһʱδȥħҵĺС
׼תԶԶ˿ȥҲܣѾŶħǵѪҺݺݵ
һնƫһЩնսˣѾ޼ߵİϷŹһ¿һµȥ
˲ֻСһͷһȴǱסĽѾ̵ǰͷűǿһŤǰҪܿǴ̽ĸ
䵶͵ػ£۽ʮ뱻жһ룬ٲ֧Ӵ۾һԵڵأ˵սħҧǰγĶӡ
һƬǽ壬ħ˵ˡ
ԨŽǿֱӴഩۼǻˡħԨŽһͣͷҪȴȻ͸ڵء۱նϾ󲿷ִ룬ħҲȫľһգֻпŽʣļڵš
زżǰָֻħԶԶع۲ơ
ۿżħƶȥ˵ĽҪܣȴס
ƶߣִĴֱס˫¶ħ۽Ů˽֮أղԨŽǿĹҺѾˮ
һӴ󲻴ţͷּ͵ĴӰСͨ⻬͹ǰǼ̺һСڣҲǰϷһ£ֱӾͱ˽пʼҳ
ؿĿɿڴⶼʲôʱ˰۾ȻźħšϸһòǸòƵʵͷһһ䶼ʺɫѪҺ⣬ͷԿԿҺӽĹ켣ʲôı飬ʹͬһ㡣۾ȻȡħҺ
صķȾҡҡ֪ħȥ֮¾ֵԼˣοﻹħĵͼظͲʶ·
۵ǻڣܽص״̬ǿĹħֻʹħ
ѡȡһϴͷӳһϵħؽ͵ͶŴͬʱһҲ˰۵졣
ֻð۵ͷ­ͻȻһǱܿεѹ͵һƵģ޴鶼Ťħڳͷֹ̱ͣ
ߵǰֻۣȷѾòǻͷ۵ͷӽһ°γƬѪҺͷ˵С¡
ħСѲһֲҵѪرȻһ£ԼȭͷѪ￴ȥڲѪģһƬֱ治ʲô
ħ°һҩóذ׿ʼڰļֵߵͫײ֡
ͬͷ­Сͫײװ뱳棬صáνװ̵һоյȡ˷ʢջҲǹ˵ʱˡ
㻹жôʰöħʵ
ħҡҡͷΪħһԱħϻظ൱ĲˣҩؿǸᴩ˿ѾۿɼٶտڣҲڳ۵⣬Ǳ棬ڲɥʧѪûôָҲûʮ¡
üЩΪѣȶѾˣܷβܡħ״̬ΣķħǰֻǸħ޻̽ӵʳսƷˣԼħĹ࣬ԱѣﻹܵùղźͰ۵ս϶ѾΧĸɫҪϽ뿪ȻЩ˾Σˡ
õѡҸصĵطһʱ䣬ڹǰһзһƬܼȺɴ͵ˡصϣ̱ħѸٵʧС




ʮһħ̽գ£

ʮħһС
شڤоԼħ;Ѿָȫʢ۷״̬һۣᵽڰؽĿֲԸʵԣ۵ʵںڰɭֵħҲڰ˾λңʹȺаһҲһ
ӵ߼սʮмսðСӽһȫʢ״̬İ۾Ȼ˴룬֪ڰɭħΪʲôʵǿȴüѶյԭˡ
һЦȥȡʳħֻ߽С˧磬óԷˡЦһ£ݽеĻҽŽɲؽӹµļһ𴮵֦ϣбԣպÿԽӴһЩ棬˺ü⴮ŲãһЩԴΣʱĵһ½Ƕȣ𷭿
ħһصؿĶһɵζصĶƮ۾Լ촽صķŲŲʳεĹâ
ؿӸеǺЦǰΪ˵⿾ļѾƵǧ죬εط²סħθãʱһֻСһɶֺõڵȴͷ
ʱЩѾʼ̵ʱڻ͵ڵպ̼ϣΪһ̡شӱҳƬɹɵֲҶƬڿϣһ⴮ݸһԵħˣԳˡħһ⣬˲̾һ˺ҧȥ
ءóԡò˵̬൱ŵģţ˫Ƚһߣںڵĳڼϣ·һõС㣬ֻĳͲҹάˣȫһħǱ־ԵĿʡ
ħؿϣ۵˫Ĵߣһ߷С˧硪ŶšҪҡ֪ǰħжɧץ𼸸֦یľͷļǹýһ鴤һˮصִʪ
ɧô͸߳ˡذγ֦ԼļͣҵH
Ĳɡ̫ˡС˧Ūջ
С˧硪㶥˼ҵġġی¡˰ʹ졪ħɧʵǹͬǧ˫СصĹͷϼѹʹһֱҩػûܿʮӴأҵй˳
سͣȴԹصС˧ôˣ˼һûˬأͲãñķˬġ˵ֵָˮی﷢Ŀţõָ֧ҲŰ׽Čۡ
Ҫ졪˽ͷͦʰ׵ĴƨɻԲȦˮͨƨɵѹڵγһСϪ
غܿͽֱһȭͷýڵɧȭͷͬ׮һݺݴیϣӹɱƬ
صĶԽԽأȭͷ͸ӹͽıذϣ¡¡죬ذ϶ѻĳһƬڿƯ
һһħŪţ˭Ҳûע⵽ħµذصȭͷײϸСѷ֣
¡һ죬ܵĵذȥһ󶴣غͽŵ
ޡҲ٣ʲôذôࡪ³ɳ
ֻһӲӲ״ѵԼۣʱתͷͿһͷֻڶۿǰ
ǾӴãػǱһڽĴһ󣬽ħһĵ
γڵ֣شܣһİĵңԼߣһùǼܣ󲿷ֶѾغͽѹ촷ۡԼһĺɫľС
غؽľмľʮֳأû׼˫ֱһҵȥ
һѳľС޳ĵԼһףпɻֵĵɫĵΪһ壬ܲһ״İƣ·ĳ
ֱĵֻڵĩһ㻡ȣ״ǰϸ۲֣ѳвĿȲһԵᱡֻһСֿѵؽʵܶȴֲʧڵղλԼһСָϸĲûǰͼ
˺ϢĳһպյĴʻ㣺Ƶ
ĩͼ˵˵İսͣ䷨ǰݴأǸǿʢĴƣʫʢǴӰӵĳҲ˹۹еķг֣ظӵȷǰһĳصϵ
صĳѵػ˼£غܷϾħʦʶר似սʿ˵Ľпڷź⣬غѵܹëϷн
ųʱͻ䷢ĵͻȻϸСĽ룬ش̽صС
ػûüҽУ͸оһɱĺЩϸӿ̽صںֱײһ˲䣬ظеһֱֱضסôָӶˣƺһ̱жϵ
亹ضͷٲ£ǹɱ忪ʼಢɢȫÿһط֪ӦѪҺڴÿһطǿҵľʹѾָҺ
ħſ֧ŵƺסʧȥսĴ鼱תţҪҪûɱǰࡣȻȹħħҲΪصӢ಻壬Ƕħǿûа鰡Щõħ⣬ֻҪҪûʲôǲɳġ
ԥ˰ħǷɱص뷨һΪӵźܶصֶõǰδʶȤ翾ȣҲǽΪֹӢԣǸɹϼѶɱδЩϧҲҪɣɱʱֶκͰۿֲ״ȷǷıֶΣԲ
ؿɲ֪ԼѾڹŹһأ˿̵ϴǿʹ࣬ǵѾڸѪһȦʼ˵ڶεѭ
ѭȦӣʹҲ𽥼ᣬһůɢšʮѭ󣬴󲿷ֵ˳ƽȵСа֫Ҳָɡ
۾ǰħϲѽС˧ˣղſһ˵һСѩ׵ظŹһһء
ûǰ⣬ǻԼֽţӯݣ֫ĶԸоԼƺĳֱ仯ࣺǰǰ˺֣߰ĵضֱܷóЩƯĳżʯǽǿɵ֨֨һĸоС
䵽ĳϵϸѾȫڵϣԭͬûзһ輸ºؾϲط֣صĳëһ㡣ǲģΨһĽ;Լˡ
ϲʤؽѸĻ裬ħֻһŽذΧĵڵҴýЩµ˺󼸲㿪˵â
ܸоʹ賤ͬʱǵصҲųĶڻţֱۣƺøˡ
ֹͣ賤еվḧеĵһԵħصʷ˸ı仯ûħʦĸоʿһտտľ⣬Դסǰĳƺø뺷
ʱѾղ壬ƼǰЩС˵еڹԼõôֶθǷ˼ûʲôǰĴڣǳͽɣֱɡ
عԼڵѾﵽ߼ħʵȻļɷ滹ԶĻڣ似Լν̤һûŪĻԼھǴ˵еħ˫ޡ
ϵϵУħ˫ǼϡٶģΪ˵ľ޲㵽⣬ΪеħϵͶϵовɵ͵ìܣ򵥵˵ħͲ
֮ҲһȻͻͻѡʷеܹɹʵħ˫޵ļһĪӵдǻ۴ܹɾһҵʷ
еļƵرϣԼӵݺµʵڵԼǿ󣬻ַȫɱʱգԼĳһ콫ʵ֣ոµ紳һƬأ
ħٴضߵҵС˧硪ƺø˧һЩҮŽϲŶ
ǿ԰ѹ¼飬֪ڻǸ˵ʱ򣬸òεĽ֪Լʵ¶һ˿ɲЦһѽԸѹٵأȭͷŸ͸ˮĺۼٴκݺݵزČĵٴڵ𡭡




ʮг

ڰɭֶǣг
ħѡȡһĵƣľһۼӪأӿиȥṹͺһµһڿյأһڴӶңȻһЩ򵥵Ļǽ֮ķʩҲǿģ
ħǵĴֺͱţطӽһȫ޹滮˳صǿħռĵشͬͷϰӿ㣬ӵ㣬ذʯͷľľܽһƵĶǧٹ֣ӼĿ϶ǵ·гԹһ׷ӴֲưܣļҲһ
վӪǽڴĸǽгԲǸȫĵطǰЩսҳкѾǰȫǳҲȫǿʳҲԼĹ򣬲ȻҲôСǿĶħǶˡ
׳ȫɶħģʵҪõĸ߲ǡڰɭֵĶӻĵλûһλ൱Ȩܹȫռкڰɭֵĳ
ھܱ߼ҵĴ̺뼸ǿĶħǴһЩЭ飬ҪһǽһƽĶħ֮Լħ֮Ľġ
νĹƽӽɣȫɡҵĵطÿһ춼Ŵ򶷺ɱ¾ûоֹʲôûзһ˵ֻҪ𣬴ĳ̶ֳ϶ԣһжġ
شԼǼѧԺƷƶףԼԴڶ֮Уǰѳǿ䣬мصζħǸεӣϵڵٵĿѲԳ֮ΪùһЩԶħݺݵصϡ
ûĽˮһΪؽЩЩصƷԼԱ֤ܹõ˽һţһĴܣЩĽͷȻֲڣȴûмģҲһ顣
гĽԵ÷Ϊͬռ˴󲿷ֵطǶħǧٹľʯͷͷϽǧ˰̬Ĵֲڽͷ·ǰĳƶ߻ӪҲûһ׼ɵﶼڷ뷿֮ĻխĿ϶дС
λڱһСǵĵ̣صġٵ۹ķݶҲܱ߼ΪǿʢĹҵĴҵĶħгȣòԺõ̫࣬ɾĽֵʵõĽһЩȫװ߼ʿѲţûħǸӵи߼ʵ
˵ħǿħĴгĻרŷʵǿ־ħĸ߶˳
ҪųмֵƵİͫлĽ׳ͬ򽻵ΪҲǿ϶ħ֣̯ͬгһҵĵط
ضһֵ߽ԱһҽһŮūӭӹ˸΢ЦӭٰӰ̻ᣬʲôΪģעһŮūĶ䣬ϸ߸òصɫ磬Ҷ֯ɵȻȻǸŮū
ϵľûǰЩС˵и߸ϵĵλͰǿʵ෴ԽԽǿӴڷֳϳԿľӸտʼǿ𽥱ʽ΢ǿʢ貵ǰҲһвֵصͨѡ
شֵڴǰ̨ϣһϣھŮūΡžһѵȸһƣȻǵĸ˽йƷ֡
ħѾؽÿһ䷿ӶŲͬҵĲ̻ͬᣬеžƹݡгϢԺĶáÿһŮūǼƷľŮһ˿ϣͿԲͬļ۸֮һҹ߽´ߡ
ڽгĻŮūΪ󣬷ܺǶħҪĿܹ꣬ʵһе;ŮūҲ˳µسΪгǡΧħ̯ϵЩɫ˥ªֱɵŮūͬгϳ۵Ĵ඼ǾƷʹҲŮ
ħħĽ״໹ĵز߶˲εħ佻ʹӲͨҡѧԺøֻᡰڹѧʮңȫϣһǮںڰؽͬţһëһƷŮūҪңŮūҪҡ
ҪΪŮԸߵгɹʣԼ͵ֳܸܳεĽš
ȻԾŮūЩȤƷħͽЩƷŮūҲǶʸжѡصĵ֮ǽİͫ֡
ܿأһСӾҵأĵЦλˣʲôҪۣƳһСصҲûʲôһ鰵۵ͫ
СһøˣڵĴˣôصĶרŵĹΪ׼šһĵ䣬нӹװͫıСظһŶȥרŵ˼Ϊ˲ù͵ȵģ֮ǰڴеŮū͵У˵ԡá
ڿر۾žŮūİĦһ㶼ĻᱻӰ̻˽̣Ϊ߶˳Ḷ́һҾ㰵Ӱ̻ᷭҲɱ󲿷ֽмʵ̻Ա
ŮūڰĦϷ󻬵ļỮĴصķ̧Сͷ
ۣһŮū°ͣϸ;Ůò༫ƣҼǿŮ
ḧֻ䣬ƺǾŮūвλľŮū̲סطħɧˡͬдһַĵɬС
Ӳͦؼ̲ס뽫Ůū͵ҪֻǽָŮūČһǳһؿŪš
Ůū߳κڽϣߵ߹ʵ𾴵ĴˣȡֽǾʯ
ǧ㼸ٹǳ㣬ڴ½Լ׳ɴĽͳһʹüֵߵľʯףʯǰ˹½еһֱʯʵؼӲĥڵĽʯй֮齨߼ħеıرתߡ
Աֵסһź쾧ʯԵһٽңһ̾ʯԵһǧңһʯԵһҡ
ѡ˾ʯڰʱֻǧңƹһöҵĹ൱ǰһԪǧҾͼǧҲһʾ޿ˡ
мССľʯظпǧǰԼԪϵֽûھѾǧˡֻ̾һᣬ֪֮ʵǧĵŮū뵽̻ύڡ
Ӱ̻ںڰɭеʵ˵һָҲλǰУڵƷϢܶǷḻ֮ڽлɲϸѰԼĿꡣ
ڵ˵ȻǳڷܵϰħѾӽһƿħʦȦУһ׵ĸ߼ħʦΪħʦνǵѣƽ˶ﲻܴԴ½ϵĸ߼ħʦν֮꣬ħʦϵһ
һħʦħǾĴȺͶħĿƶܸߣʩŸӶħӦģҪѪҲҪܸߵģܳΪ߼ħʦѾմǰ֪ʶۺڷϰĹ⣬Ҫ϶ףڲ̫ܡ
ħĵ·ʱסֻ޵·ӡõƵкѾʶضԼ似·һЩħдص似ͻͽҲǿﵽмսʿĵزؾҪڽгѡһЩļԼԼ似
ƵվǴкɫǵұг似ҲҲܺƵȫϵġֻ֮ѡһԴ峤ĵʱ档
õ˵ڽгһƫƧĵطס£ʼȫĵͶƵϰͬʱҲ֪ħԼħܱš
һ¹ȥ




ʮ黳

䣬ɽĶѨ
ոֹͣİѩһӣѾԵһۣԹ˵߽Ѩȥˡ
һŴӸ߳ϵĺδȥȼİǾҺۺӹڣסԼߴѵȥ
ţͷֵĴ󼦰ͳHŪ۵СѾĿȫǡŨܵë壬Ůۺϸ۵Сɫӵطʺ壬Ƭͬһֻ˷һһͬȶ
Ȼۺ޵⣬ʱƣϵԽԽ࣬ʻ״طֲÿһͻͬǧСһ˱ðޱȡ
ǱŮ˽۵ӹҲܴݲУ˳û֧ŵѴγһ⻨ķ鷿ȴƺδӰ죬ԾôͦۻֻΨһ˶ͷԽԽ󣬶ĴָָͷСˡ
ģŰһĽŷʽ±ܺϣŽʱӣԼȫÿһ缡ƤⶼҪĲλǶԿ쳣
Ҳܶ࣬һЩͨ˵Խ̵ĽŷʽϽݣǼڱŰٻָԽԽãۣǰĶϵĿС
ĺˮմȾľҺɳ¶ԼȻѩഺ壬ָͬӤۻļ̲סиж̾˿
ѾH˽ٴΣȻ巢ӵʹڽŵĹг߳ͬÿһȡ޶ˡһʧȥ󣬻ָΪͨŮÿζΪԽʱɬѵһԼΨһ˵ܵأиһЩھθС
ԴӺʱ𣬵ܵؾԼӰͬǸССӤԼ𽥱ΪһӢ֮꣬νС޲޼罺ᣬԼϲŭֶصӰһŷѾεذ˵ĵܵϡ
ʮ꣬ܵûԼӣԼŭӵضԵܵܰ뿪֮ǰܵػԳɽ˺롣
ʵվǲпġѧԺ󲻾ãԼĻòħʦ͸߼ʦŷά˹죬ڿѧĵϣĵĻ쵰ԼǿԼ
ҹʹ޺Űص֣Զͼר־ѧϰħ֪ʶȻ֪ŵ衣쵰صвҪڵū
ΪأĵˣԼ쵰ȻҲ𽥵ӦϲֱŰ״̬Ϊ˻ȡѧԺƽʵѧϰÿصжջЦԵܵеһоڲᡣ
˰䣬شͷؿϵЦ𽥵ʧˣȡ֮ľĿҲûͰ⣬ĮԹޡ
ΪʮֵģרһҵؽͣɵܵһﲻֻƽؿԼûзŭҲûаˣͬһʯ޸顣ǿ屻ݲкĲʣҪܵܽоñȣȴһƿһ仰ľ壬ܲ𡣡
ԻصסĬĬڶҵһ죬Ա׷ſԼ壬ҵĸ߳ййˮֻϢһϺٴβһĽţեɾҺʱ㿪µŮһпȻĮֻǶħӵڿ࣬ҹؽŰ
ϴӵصԼĶѨʼÿеĹָ塣˸֮䣬ЩڽбʯɰĥƵϸС˿ȬǶۺ⻨ȴɿš
ԴӹѴӹҲܻصԭλȥʹÿεĸ߼ԴҲ޼¡ָֻܻ崴ˣȴκٵλڴʱʹӹʱ̶״̬ҲΣ
ֹͣǿ岻ʣڴϣܵѾòأ֮ǰҲ֪ܵǺħһͬȥڰɭֺȥ̽գһȥǼţһŷĲȴ޿κΣڰɭпɲϢݵôͨҲֻÿΪܵܵƽ
ʱҹկſ֨Լһĵɤħ
Ŀһһƿѣ㽿ڵѨҲ˲ӹڲеܣһ·СŸϵ㳡վΣصȴկĽ롣ŵţͷַȶĿûһڵѩ׷˫彿޵⻨ֱֱסţ̲סࡱ¼Һ
װʵĽţӻͨ㳡ѰǸϤݸӰȻһֱţȫկŹرգʧûзء
̲סһڽӻħһеʵҵܵأôûһ
ЦѽСŮ㲻Ҫڽгħûþͻ
˵ʱħıµףζСţţģ˵Ź½߷ֿһ㣬ϸͷѴӹȥһҺϸϲȻСţţζгɹ
ħͷӹڽͣеڴҲ̲סһӹһСɰҺýǡ
ཫԼߵİҺȫɾЦѽСŮӹɫ⼸ûٱ˿Աߵţͷǿأ涥ϸ񣬺޲ý͵ȴֲǰȥΡ
ȻѾϰţͷǵΧۣǷ̽죬㿪ǵͷ˵ѾСţţô
ħվЦȻģСţţȭͷôˣȥ߰Ϣ֪İϲӵԼ峤ѨУ粽ߣѵõغǻÿĽŶһΣңǳӰ쵽ڵСţ
ħٶҪͨĶƤҲڽһͬһԭϸ⻬СӷײСƤӹСţ̥ͬСɽСţһ֣Ƥ濴Ķ
˵İٿһ񻶴ᣬӭӲ³ԱĽһħϽȥһ˽гȡһЩƺͼŮū¡

ʵдĵģؿڵĿǺдԽԼͻͨɫĵĸֽŷʽעֻģֳ
ñɫеĽɫһ߿ԼŮ˱裬һ߻ҪǿϵĿСʵ˾ЩߺͿͣʵоû˻ԸԼŮ˱ϲñģϲĴУǴ뵽ñϣǴ뵽ܺŮϡ
һ˵Ķ˵úã˵ĿԴ֧ԽȨĹִֻ̡ĵϵޣֻС˵ѰõĿУĪˡ


Ȣ㵽һ־ͽˣҪһʱżдԼоԣһдǺ⣬öطԼùƨͨ˭Լˮƽأѵøˡ
׷Ź󣬾ָĹͽ⵳еףڡ·˰û˹涨ɫľͲþţ





ʮģ㳡磨RO˵¾ٺ١

֮գڰɭְ䡣
ħѺ˼ͷţŴʽ˲䡣ţͷǽʳƿһһж£һͷţŵģŮū
ж꣬ţͷҲ뿪ڹ㳡ϣϼֲڵĴľӣƺʳؾۼһƨʱһŮūЦš
ʱħ߳Ѩ棬Ȼ崿ȴ˸ģӦǹ⻬ƽ̹С߸¡
֪ǲΪħʣСţţʮѸ٣ĶƤͬһڽǴͨʮ»̥ˮ׼õϢϲİΪףܺɹרҪ񻶻ᡣ
Ϲ㳡һʯͷϴʿǣӰк˹ǲĿ񻶽ڣʳܹרŻŮӣص棡ţͷ𻶺ײʯɽϵĻԶԶΧСħҰ޶ŵɢӡ
ǾȣΪֳµŮūȻˣ֮ǰðСӵŮ̡˿
̡˿־ؿҺţͷǣС΢΢ţĻһƬһȺţͷŪﻹڡ
˿սʿʮ꣬׷ϵ֣ɫٰ㳤ͬѩһ׵ļģ޳ȣһ˫ɫԸ۹˸ƺܹ˻ǡʦʮһ꣬Ʒϵ֣ɫƮݣͬˮܽأϸϸķӯӯһգѧԺĹŵŮ
ħʦոնʮ꣬Ѫϵ֣һΪСĺEֱΧѧԺ˽£ϷΪͯվ顣
ŮȻòʶȲѧԺ֮ҲѵһŮڶʵļʣŮԳһɹϵܺðɣʱѧԺԣ޵òҲ˲ٿ˵ΧԣҵһҪѹķͷҪֵСȴұħ²ձţͷǵū
ţͷóڰɭһҩڡڵҪɷ־д顢ãһʱڼʹв仯ΪΪУǲ񻶽ڵıرƷΪŰŮӵϣҲΪӳŮӵڻûȫţͷֹһξ͹ҵ
Ŷӵ쳣ػг룬˵еСţЦ߻ǸĶѨȻЩεεͬѧħŪǶڶħ˵ʳĸвǳԺŭĶħὫκδͨͨ˺飬Ҳֻ̾ϢΪˡ
㳡ϣţͷǵŸոտʼ
ŮºڲŰСʱҩŮǿʼˣ쳱ĿɫԼ鷿˽вλ˵
˹Цץʦ̣ӱ˺ȹµСڿ㣬ſСѨҲɧѵ׼ǸͳʡŮСȴֵһ¾ͺݲ嵽סҪƽôһӣưȥˣźڵĴ飬ú˳
ţͷǿɲԸţһվǰץɫ㷢Ůͷ­ԼĿ£ſںס˱𼸺ԼȭͷСĹͷͷʱɨ
ţͷһһŪŽͦ⣬ҲϵֻСڲϰѹŪΪţͷʱһ£˫Ҳţͷһţͷ͵ؽסֺͷϢصͷ£һţͷϸʮֺԼĥ
ܹʮţͷ֣ȫе㳡ÿŮֵʮţͷ֣δֱܵŮţͷվΧƵȴͬºӣ㳡żĦˮġꡱŮˬͳƺߡ
Һ֮⣬һݸߵӰڲկſڣػˡ
վţͷԶԶؿͬѧ˿ǱħǼţƽ
̧ͷһ۰ǸĶѨдϤ΢΢¶ı顣زصԼĶѨ㳡Ϣŵţͷǡ
ѾɹֲҺİ˹شкСֵܣþòڻˡϰһشӰ˹ӹһװɫҺĲһָţͷֶŮζЦơиŮǵȻϴÿθֵǻŮūԶǽ׳ϵûɫ˹Ժص
ԭˣ׺ŮˣǲǳʲôҩڣŮרõĹħԼķңҵĳͽӹ𣬲ԼԱҡҷˣͶ㶼ĵζΧţͷȴһ
ħǱĴԣڲţͷȻŮȴǣϴĽ˭ҶæŶԸСŮȥˣѽһߡ
С˧磬¶û㣬ŶħƱȥ
һӹ۲ǰ߽壬毺ڽòͶϸ֫ȴû˿׸壬⻬ƤԿϸ˿һıʣٲһķ˿ɢټұ޷ŵķ飬ÿһԶջ
ƺ֪ڴԼ˼ɶԷߣһĽǶȣԱõչʾԼ
չʾһħأ̬Ӻ̧ͷأˮ⵴̺˵ζС˧磬ȼòħдһɳƵĴԣǳԸУ˹ص涼Ѿ˸߸ߵ񣬲лĴ㡣
ָѾɹִεŮͬѧ΢ЦҶҵŮͬѧͦȤһֱ̼ģҪҪҵֶΣȻ֪֮С˧ô淨أħԽģŹ⣬·Ҫγˮһ㡣
Ҳ˵ߵɵø߳߳ϵŮͬѧǰ̵ţͷּغһЦСֵܣҲɧԵһϾ¡˵ſʼҵĸ
һᣬһ鴤˾ҺǽСݲô׷׵˳ɫľҺȫһεεĵ档
ؽſŵ̷˸ڵϣȣò°ǾҺ׼ǱںȾƵţͷЦ˹ҵľҺڣ˵̧ȣ׼̵ĸݺݲȥ
ֻϺװ㹭ӣһֱڵľҺȪһ˳ɽԶֱֱؽţͷǵϺ;Ʊ
ҿСֵܣдţͷǲգ׷״ЦŶĴָ޵
áһҪɳ̣һԼʵ鷿۾ҵš
ض԰˹ЦϰҪҪԣ˹ƨƨߵأܹ˷ܵȻҪصĲ̤ƨľҺѾ緢ܶȥ˹¾ûˣ˹صСֵܣûô죿
غٺһЦȡǱߵļƿƿڶ̵˽ȥͬʱһͿɫľҺؾȫУȻһץϵɰӻ࣬Ц̵ֱĶӶװø߸߹
԰˹ˣɡ˹˷̧ܵ׳ţ㣬׼ĸݺݵزȥɳ;ҺֵУγ׳۵ľ
˹ͣļ̤ÿһͲȶ̶ľҺ緢һΣŲڵһĲһᣬŵĵͱ̤һԲεİӣһǵԡһ㽥˽ȥѪ;ҺཬûӵԡҺͷûѪˮУ๾෭һݡ
ԡҺѪҺȾ죬̹ƶѾһ̲࣬زźٺЦ߿
ֻţͷǴõͭһֻһֻţͷִӱ͸ɵߣһס»İɫͷʹһͷһ鷿൱Ĵ󣬵³µ鷿ײҪ棬ڿγ˰׻һƬۣЦŰе׼鷿вô˽ȥ
һ״ֵ⣬滹մ˸۹ķ˵Ŵ͸˱ñε鷿ת۴鷿һ͸˳
ô̼Լе鷿Ѫڱţͷ֣Ͳ鳹׵ʧС
ҡŷҵĳŶģŪɡáõһָϸȭͷСֱͭ𴩹鷿ѪģεĶڣȻһš˶黷͹ϡһ֣ͭ׹̰鷿ñֱҲǰ˹
ţͷ˳ؽֻʹžҺڣ¶鰵ɫѨ̲ͬʺ󣬴һɫ
һ֪ǿ͡ٴЦŽƬʹһʱɫмۺɫƤƬɵģѪܶؿŮϵʮʹɽ׳ûʲô飬ˣʹɧ³á
γɵƤϺݺݵش˽ȥȻʣµļͭϺֻ֣żͭһµڣؼͭ̽ĶͶ䣬ǿҲţͷֵģ˸ǻ
ϵ˳صͭţͷִӱ͸ɼʱȫͭһڿз裬ײţ鷿ͷȫҰڣҵϢ
սʿ˿Աߣкţͷס˿˫˫ţʴ͹˹㳡ϵľϡȻԵħЦıӽһ¡
ӹħǳ˷̵ĺɫƤޣض׼˿ͳ˹ȥֻžһ죬һ鷿÷ͷλóһѪĴֵָİɫͷϵļзɿۼֿؽסɵͷºٺһЦ׽˿ϸؿڶһƤۣѪʱӿ˳
˿ڰգƴŤӣϵסֽţ޷
Χ۵ţͷóƤޣһ˿˹ȥֻвϵžžƤһ˿Ͳı޺ۡǻӶƤ޵ʱϺַ
ÿһƤ£һѪⶼ˿ڽ۵³ѪģĹ֣Ƿۺɫͬճͷһܵţͷǵصչˣȥ۵˲ƵƬϷҡҡ׹һϸСڹš
˿ƺ̲㣬еˬһ㡪ţͷ̵ֲؼ޴˿ֱ˿ȫһ˿õļƤѾȫ޳ֳһССѪСϪһ͸ˮ
ǰȥһѳŵͬ㶹С٣ŽЦŽһ߽һ߽˿ȡڵϣԱ߻Ѿ׼öʱպⶴʹ¶ۺ۵Ȼ׼ںѹȥ
˿﷢ĲҺֻ˿Ӵ˴ƬƬˮγɵģеһоͳһɧˮζ
ȡ˿Ѿ͸ط¶޵ķۺɫżˮڱڳһķţڼȳѪԵýΡ
ȲŰе˿һϵЦݿڼȸ߳ȥġ
ʣһˡһץ巭˹һſڵϣ׼ԼӲҲţϵʹʮָ̽Ȼ󱻴ֳſؼڶֻ֣ȻЩѣڻˮǿ»ǳɹˡ
תѨֻ֣ȵλú˺Ľץס۵ڱڣȽбʣĻˮȵʱ󣬴͵һ˺
ֻƲѿ鰡һ嶼˺һڣѪˮ£ѪڱⷭţͷǰԿ壬һһµţƺڴ
Ǹɧ¶˺ã뱻ɹţͷǿЦ
δȥԼͲѵ鷿ҵıۣݺݵĳͷҰɡͷȻҪͷؽֱֻһһͬһHҵѪˮܿ콫µĻɳȾɵɫŮҲӿĸ߳ȥ
ŮȫţͷҲɸ㹻ʼ˵ڶ׶εƴʢ磬ӵظ
ȴ밲˹ǵƴƣǼԼȻȴ㳡ϵţͷȫͼᶨĶѨȥŽǽ




ʮ壩ط

ڸİؽ룬ŭ΢࣬˭ģгͬʵһ㣬ڣǾϲ̶һ󽹼ʶظͲǰĶ֣Ĵֻ̼װҪʱͻȻһ˺ѷεľʹӸдһҽУصڵϡ
ض֣Ǵ󿪵УһɵɫҺ壬ǴۿɼĿʼ䶯ʱȻҪˡ
ϲǰҪȥץۼһûᣬӡһἸħڰϣͬʱڵȫ𣬰γƵһֱӶ׺ݵġɽͷ¡
ʹǰ׵ǿҲӲǺĳεİֻúһܿâؾѾδ֮ʱһ޴˴ħЧһͣշӦʱĴȭͷѾǰ
֮ʱֳ˽¿̿ĳɹص͵һ䲻ݷضȭͷյĳ綾߰ӵ
ɫѪҺӰԿǸϱһʮҵĿӡţɫϢŭµţͷȫ迪֫عȥ׵ʵܿͽѹƵֻм֮ûл֮Ҫʱʱʩųħ赲°Ĺƣͱܡ
֮ΪףΪǿ󣬸ΪһԭţͷϡȱħܡۼʮͻԼĶСţҪս
ڶŵͻȻһƺ϶ǧصһ㣬ӯȻ
Χʵġǰкڰɭֵǿڣؽ룬ȴֵķΧ鼰ȫѨȻѲˣֻؿŰǳëȭͷԽԽ
صһ죬ͬ߷ݰɳʯǽϺַڵ³һѪ˫۽˿ۼֻʣ°
״дУؽгһءСྐྵȻԼҪ˵ŭеİѾСţ󽫽һɱҲٲȻ䡣
ţһһץСȽᵽգչ׳˫ȱñֱⷭԿǴӹѪ¶ϸϸļǣϡԷֱһССţͷСţţѾʼճˮظڻҺճһ̲
Ȳİ͵һĲҽ巢Ʋ˺ȡһɿ屻˺һӣѪ֮вҰɫĹۡ
壬̵֣ӵĲҰɫͷһĳܹǱϣĹ²ȫ򿪣Ȼεչš
һְסСһֻ˺壬û˹赲ӴƽûѿѹһɺɫҺ塣
ӹλס۵ţֱҰľһ
ֻá͡һѩ׵Ĵ͵һճĺɫҺɽװСţţӹڣԿʮӹСţţųɴѪɫѪܲ͸͸ӹСţţɼ
׼õذףסӹϸиţΨ˵СţţӹһΪظˮѪȪˮӿ͵ӹЩסƬʹһ˺ͱſᱡӹѳ˿˿¶Сţţ
ӹ˺СţţȫڵõӹڵˮѱѪȾ죬СţţҲǻѪ죬ĸϵѪȫסؾγ鴤ѩ׵ѱԼѪȾ죬ĿڶѵĹͷĿģӹǱ˺ķѣûСţĳǣСӹ̱һš
ɾ״СţͷѾȫͣ꺢ôСͷϻֻԵļǣоΧı仯ʼС۾˵ؽСţͷָ߸߾˷ܵغ
Сţϻһɫβ˴һϺɫţԭӹСţţ̥̣ӹӹͬһⴸڰҡš
̥ȡ£˺״ȷŽԼ¡ûζֻһɴŮζڼۻ
СţѾȫۣǺؿǰžϲţ̥˺øһЩֱӾСţ߸СţιʳСţζԼ̥⣬֫סض۵ţǻϲ˵ؽ̥飬ȫСţιʳȥ
̵̥Сţţͷһ˯ȥСĵؽСţ÷˯ϣתЦϵ
˺ӹδȥʶԼųһƽĽâɢץסѾֱ治ӹ״ĲдĥŵŮˣֱǸȽ¼ɧҾҪɱǸɶĵܵܣ
ϢŰˡôҶԣŹҵĵܵܣһɡΪߣСྐྵȻ˵ҵ壬ҾԲܷŹ˵õˣǽڵɹ
ߵǰץСһץһŽߵʯǽϷЦһšʧȥֱ֪ʹѣȴҲֻš
絶ʣҪȥֹȴΪʱȴ𽥿ʼӦտʼʱھʹжɹģЩѾȴԽԽȣʹѸȥȡ֮һů糱ˮһһǿĿС
Ŀкĵ׵Ľؽһľ磬ǰ͵ܵصӰԽԽǰһƬ͵ĽɫâΧ
һǸӦþԶŮͻȻ屬һƬĿĽɫâֳȵϢðҪڵǰܲˡ
оڵڷĳֱ仯еı仯ǳȵĽð̫ǰȥ
ܿ죬ɢһ߳ѩ׽ֳ޳ģɫƮĳ˶ͦ壬̷Σ崿òⲻ˭
ǰɴţ۳벻ţղŻһϢŮȻȫָˣǽ۷ۺƽ̹˳С¹⻬ļȫͬһδַܵĻŮʷۣﻹǸղǸѪӹõģ
ǣʶǰдһǿĸо澫ͬʵһ΢΢̶ֳۣȵѹȸоԲһʵܴﵽģΣʱ̣Ȼٴνף
һ۷֮䣬˵ֻһʵÿν֮ħʦΪ׾ʩųϵϵķΧħ
һ׵ĵ幥ħʵķԾʦԣףԶؾͻչתΪĹЧתɹΪܣ̺ĹԺڰΪħˡʶΣյİٵȴһȫĹ
ĽˣϣһŨʵʰĽⷢȭͷڰײһƵĲҺ𣬰ð̷ٺˡ
𣺡ĽѾɣȴϷŹҵܵܵȻֻƴһˣ˵һȣеĽȥ
ĴܣȻɫâʵǹܼţͷֵ̫ӴˣڰͰ˲ʮȫðƤ֣ҪǰһֱֻͷҪ˵ˡ
ۼƼתֱ£鼱תŶԲߣöʱֵϻŵأЦһӲ͵ȥץص嵲ǰַزϺס֣ȻҾɱܵܣ
䣬ֹͣŭص쵰ϿſҵܵܡЦ˵žͷţΪɵİ
˼ηֵõĶ׸֣ȴʹô޳ֶܵΣ㵽ô
ûϢָ壬һߵСɧȻܱôȿȡûױH⼸°Ҫܵܵԣٷ£ǽ۵ɧӻûHع
ŭѣɫ̺ޣܾУҲӦ̲סЦװСɧȫ˭֪Ůˣ춼Hˬ컹˵µҧ촽˵
˵ĵܾܵϣҪǲӦɾµȥ˹޿ֵв
ŵһһħûע⵽ӦǻԵһֻµֻħȥһط΢΢ع𼸸Բ״
ħڶһӰ͵͵ع۲档ʵһĶѨʶҪʲôβؿ˺һУҲֻζ֡
˰εεض԰ðɣҴӦ£ҪȷҵܵܣҡţͷЦǿɲУһͻϷҿûôĿϷ˰ɣȥҶŵǸͭù
ħӰ߳԰ĵЦҾ֪·ǳһữΪĵġһţϢĵֻɺ޵ħסȹʰ㡣
߽Ѩҵ˵ͭУŵԣȻЦ˵һߡزɿһЩֱߣ۾һ߾ضס־Ҫͭд򿪡
ʱͻϵ۾Ѹ³ϵħӳֵϣͬһȥ
Ӧܿ죬һץصĺ󾱣˭֪Դһһգֻץصһħۡ
֪غͣһ粽ǰ־ץҲͷֻǽ˫һɫ״Ϯ
ɫħͫһɴ˵תƵ뿪ԶԶģȴܲ˵һȭ򵱿顣
һֱ̹бܿ˰ϰŰһƬɫĹââصļֱǰҲǰпһ
ûбըͻĴ棬̺ԪصĳϵħϵĸһӴʱռһŤǿ׳ϰȻ͵һһһ٪壬ЩѪⱻѹһŨܵš
ûüһҽУʧȥʣµĻεάǰĹԳ嵽ǰһ߷ʯϣһ̲ϡõࡣ
㵽һԵħٴȫ̿ǿɱʬǿֲ࣬п־ȫ
ûüӦȵشŰĲǰľͬһԼ۾ֱصĿŽӴлѻ
Ȼɱ˰ҲѾ֮ﱻڵѪǺòסԣؿʹѡʹΪԼҪȥʱһ콵£һůסԼ
̧ͷȥһų˻ϲõݾǰСϸĹۺ̵촽Өϸüë£ˮĿһϤ˰ڶ𣺡ء
㡭㡭Ѿóˣ˼ĺǣƵļˣЦٻݣڵط꣡
ҲԼļͻϲͷеＷס̶
ҲʹԼظӵҪˣֻصĺĦԼŮůػšΧ궼ӡԼķȥ
ħʶʱǰļطϵιŮС˧磬ǱŸˣ㳡ϵļţͷѾĲԾҪ鿴ˡشӽ̧ͷ㣬뿪ͷǡ
ʲô㣿ʵ
ɱڲҲ첻ȥˣȻǸһС˧ɱһԹʵۺȻش
Ǻãȥסţͷǣʰһ£Ȼһ뿪ؽԼħۼڳϣȻ߽ѨֵǮĶһӶᣬѾĺöһҲܷŹ
һİش׼·ʱ۽зְǸ˯ϱٰŵСţͷ֡ȻڻûСţʱܵĴݲкʹ࣬ضţͷֵ޻ɫһĵԺǸ㲻ãƵСţ߸߾𣬺ݺݵ¡
һطСţص뷨һ˲ĸԵĳ嶯ʶһصֱۣеأҪƵȻźն£ƵƫһЩûܽСţնУֻնСţͷֵİֻСۡɫѪҺȪ״ӿʹѵСţͷֺſȴĴ
ŭڶǸʲôͷɢѪ˿׺ģĵһأšŹֻСţɣ޹ġ޹ƨǰ֣˰ǰôôؿ
˽սҲްСţţϾǴ»˺µ⣬ŮĸԵֵץصֱ۶ҡҡͷ
ŭ񣬺޲øһΣû뵽ղŻĽȴϷԼ
ʱ˹ֺɤڶ𣺡ϴСţţ˰ɣôһֱ޲ͣѾ赲ۿűСţͷֿİ˹߽ڡ˹ǱһƬǽĳ澪һ㶣漴ŭס֣㾹˺Сţţϴȥˣ
ָʯǽǶôŵǡ˹ŭХһأ㾹ɱϴ󣬴ڿʼǰУδ䣬師óɨȥ
師ĹΧխĶѨȫǣֻӭȥսѾľӲ°˹һһѪȥ
洫ħϿ뿪ʮţͷѹˡȻѾףʮǿţͷֻǲҲѸ˹£ҧþдħʩųħ˹ɱһתصѵصǡ졪ߡ
׹Ŀ·ħѸݵһħȫѵţͷΧ֮ǰӳ˲䡣




ʮ

г̣Ӱ̻߼ͷԺڡһѾڽг¡ÿӼȫ񶼷ħƵ似ϡ
ͨһսҲԼһЩ㲢ԸĽҪľǶħʩŹ̵ĸĶ
׳ͷٷųϵħױϣص׼ͷʩٶҲħ׼ȷԣͷμױ˿ߣħνɱﵣй¶ܵġ
ؾͽٻͷһЩַĥ޸һ£Ȼϼ򵥳ĻϵħֻҪͷѻϵħԶʩ
ʵؿԸƿܸһЩĻħǿ죬ϧƺ׼ǵͷΪأÿֻҪһƻͷͻڿɢ֮£Ҳֻһǰ취İ취
صºͽֻ棬ضֻ䵭һͷħ似磬ϾҲħڵȻ
һ硣һһħڼҽţԶڷ
ɡҰɡ㡪С˧ɡԡѽˡҪɡҪˡɵС˧硪ɡɡҡˌºҪˡ졪ħһġ
ؽ޳ȿڼŽΣվŽǽϣͲǳȽյˌ£ˮ˳شڵϼһС̶
С˧硪ҪˡҪˡมมң˽Űͷؼϣ˫ֽıסǰŵһѩ׵ĴӣžҵĲŪǰζʮͿɫָ͵İ۽ֺĹţ彻ϴǺˮģĴճҺ¶ʪ͸
߳ȴȻͦط½ɧڵſţӿĴƨɡԹԵعſ״ڵһ飬ԲַʵĴӺ濴ȥһ־޴ѹȸУԸɧ˵ľǽС󼰵ġ
ؽ۵Ĺ⻬ƨɵʹιްΧԲɾջšۺƵČ¿ڡČ·Ů죬ħûëĴڣҲûдС֣֮ǳһ使޵⻨״û⻨
H⻨һǣ⻨ֻлûл״ɢÿһƬ궼ɷۺϸ۴Ŵɣħ弡˶ᶯһԿ½ճסĿС
ЦŽͦ𣬺ؿø
ؽ⻨ϸţƬزָͷһһصָͷȫס䶯Ħһ㣬ȵ¶ȺĴʮؿ˸ڸ´ֺڵļͳ̵ñֱϺĹͷԲͷŴӽڳˮ͡һֲصˌȥ
ҵŤ˶Ĵƨɣˌ½أסش󼦰תۻČؼ͵ÿһϰĦѹƬ⻨ǲؿĥתֱôкˬ
󼦰͡С˧ġ󼦰͡ˬˡˬˬ졪ѽ찡Ҫײ͸ˡɡŤϸθ̵С
عڵ̺ϣץŽϷ漦һ¶һ¶ˌﹰͬĽζ󼦰Ͱˮˌ²졣
صĺ𽥼٣ԽHԽ죬ϴֻܿͽĲӰС˧硪̫ˡҡҪҪˡ߳ˡˡŽԸɧ˵ı֣Ҳ̲סץסķΣŨǵľҺˌ档
Һֱֱģ̱ƾ侫ļͼͦˌůʪɧ£еŨһһعעģֱҺһβʣ꣬زŰ˳ڵ̺³һ
ֺõطǰճˮ;ҺĴ󼦰ϸɾͷ˱һͷٱżͣ߰غ躬תͷȵͰţˬ졣
֪廹ǽҩĹЧصļʱսӴҲͻͽǰڽˌֲʮӵܽɵ߳
ڸڵԴԱߵĶֹͣվ⵽طſڣС̧ƺţȴûжԥԥһᣬû¶ģתɥػصԼ
ӰӳħĴ·£ذõгӰ̻õڡ²Ŵ˱״ָ̬˹念ÿ춼ҵħ棬ȴͬ·˰ĮĴڣ˵ȡ
֪ڰڰѨֹɱСţǵʱĸ򷢵뵽صԹ֮ǿ֮ĽͶȥֻ֪ǧĵ׽㲻мһˣ֮µҲֻϴ档
ͽ˵ŻѾҪ뿪ڰɭ֣ħħ϶ܼǣʵЩΪħԵʣ˻ʱڣԷ֪ʶνͻͽǮۺ˺ܶ࣬һЩϡŹȴȤĴϼܡ
ؿػЦС˧磬ʱǽֳءֳڣħֻħɣʵ
ǵģҲǺκ彻µħŮͬЦС˧磬ǺΪ㵮һСħŮأԺĸŮһźม񲻳ףؾȵ
ħЦС˧㲻֪ħпû׳һʣ˵ħһ岻רHô˭HʲôǸδСħŮ϶ҲǺԸŶ
ȻħһȻ鴫ѹ߲ܶﶼ벻˺ڰؽΣ׽ħŮūΪͻȻҲ壬ض嵹Ǻ˽⣬ʵҽ㶼壬ʲôô
ЦһģжȱͨŮԸ߳ʮܽʹתΪУأЩŶ
üôⷨһŮǲĳֵģΪڰʵ岻ͨҲܵڰʴϼûкڰϢȴȷʵ塭ô֪ģشϵ
ǿħһ֪ˣͨŮȣŮӻڶɢһ΢еֻ֮ħʢܸ֪õ
ӽ֪ϵԣ廹Խ꾫ʶźܴӰ죬֪԰رޡֱӰ죬ʮ̣Ϊıһ㣬ħһҲ
ʮ־ɥŵĽû뵽ȴǸʵҲѾ֤һУѧԺǼ껹ڰǼ£ȻͰлɣڽһС
ҲоӣһתЦС˧磬ʵҲкܴĺôڴϾʴǵģܳԺֵܶ淨Ŷ
غһ塭ûлָĿôһ˵ܺڰϮֻҪڰָܻȫȫûкڰĺۼҲ֪ΪʲôȻҲ壬Ҳ벻취ħε
ĳĬһֱǽڹػǣΪķ꣬ů帧ο飬нѾļкͰƯĽҲѾԼ졣
Ȼȴܲҵؿ˽㱻ַһĻĻּ飬ÿܽŷά˹һеֱڰͬŮһ칩ţͷϷһֱΪԼСý㱻ȡƽڷΪֻһԭ򣬿½ҲԾظԸѡַʽȡ衣
ΣȻǽ㣬ҲһˡŭСţĻ֮飬ڻȴҲ֮飬һεĸףȻ֣վ᲻á
ţԽİŨѧԺЩȵӣг⡣ؾͺãɣֻҪȷ˻Լʲôϵ
뵽͸ɣĽƨʾħÿħ۾ķȥ
ûкͽ棬վǰȻЩͽţûֻ˺ͽ񣬽һİɡ̾͵ƿ߽ȥ
ſڴͷ˽̧ͷһǰվŵľȻǳ˼ĺĵܵܣ
ΪԼεʹԼ۾δӦʱһůŽΧǶƮ˶صζһͳڶ𣺡㣬ҡĦصӣϲصءСܡ㡪
ؽСսڽĶͷϵ㣬ԲԺҲҪ뿪ҡؼϣСܣǽòã㣬ġعںõĽٴ罺һ㣬ÿعһ̳սʱʱؽҲγ3PؿνԸޱߣΣķĺڰɭּͬһ㡣




ʮߣ

һμҵĽź߳ڴϾš
һֱŽһ§סһħĴһŽۿں촽
ͻȻЦһ£صС˧磬ǵ֮ǰǸսħҳȥʱסĵطŶ϶ǺȤǰ֣һ̧ƤСؿһۣɫûʲô仯΢µ
زÿҲܷС㻹ΪԼ֪Щħ·Ϸңʵ֪ˣֻ˵
صڰɭֵսħһģȷľǸǸһûС˧ˣħһħһָߣȻҳ֣죬ڣĿ¶׹ߵ͵ǿħ۰ɷۺ첻Ρ
ҹгԵһڡ
սħԼֲڵʯʹһĹƣһ߽һ򿪣һСľŮūֻʮŮСľŮūηηشǿ־ɫϸĲһȦε˩סſڵ졣
¾Ʊô׳ָŮū°ͣžŮòʱĴѵͷھŮС¡ľŮµȫҲұ۾ֻۿսħַ
սħͷžŮӣС˽ȥ;ŮСһ˳ŮʳŮֺʹ࣬ȴκηΪ
ϸϸƷһᣬջͷ£ŮԵҺȻǸ䣣ŮȴֻȻζõ̫ˣΪȻ塣
սħ˵ζĴԣվֻһܾǷֳ֮ãԸҲίԼ͸߾ٵ׾ٵؽСľŮڻݺݵؽHŮխ۵Čȥ
ŮһʹƺߣȻӯӯһյϸС֫˵ʵǹھ޴˵㣬¸һԲε͹𣬲̺ı仯š
ɫѪӾŮ£ľŮڸϱɵС¶׽ǵС鷿ҧʹþŮס
ħ·غܿҵľӴ׼ŶʱŮԵһҵλ￴ȥ
ѾھŮڳ£ٽ侫ıԵȴֱǽȾѪļͰγһֵĶԼļŪ﷢ɬڡ
սħֳɵľŮãԼǹʱͻȻָļ;Ȼڻı仯ִĹͷڸĶֱСǰ˼ϸͻ֧;ͬһԲαԲ׶Ρ
ƺǱ仯ˣЦˣȻ󽫼ϸļһ²Ůȥû롣Ůҽһȫ弸ºϢصرסŮ徫Һ
һˣǸļͿ϶HŮӹȥֱӹ侫ʣǸ״ļʵޱȰ
ЦһøſʱһŽľãħͷڸϡ
սħķӦǺܿģϳߵȻܵŮۺıѾõϮûܷ֮ǰͱһұۣȻһߵڵϷҽš
ֵؿǰ㡭ǸħʦŮʦĵܵأߵļԲô˻ǵңҽرǰ顣
֪ͻȻЦ˵ǸɧǰɣӺͿH¹㲻֪ɣӵļͺݺݵذɧ¶Hˣһӌ¶ɧ費㣬ӺͿʹHҪǸ¼ӹHŹ
ؿĭɽĸҲɱҲֹؽֻ˫ֽȭ졣
˵ǰɣôֵˣЦţǰսħһšһţǼλ
·𱻵絽һȫһ͵ĳ鴤һ¡ͳһ·ˮҲɴˣǼʹɫҲ˵һ仰
ؼ̶̵İھͽսħļȫλһ飬ڼ仹ַĲ̫ڼطΣʹ;øȻħǿǿػȥ
ֶͣԸЦôоɣֻܼ֣ɱɱˡҰɡ㣡ôףеʱ䣬桭صЦݣڸбޱߵĿ־
ӸʼؽսħĹȫжһ飬ڿʹȥȴԹ˵Ŀʼ䵹ȡĲƲұªӣֻһЩֵǮͨС⡣
֪ҵĺڰؽħǶвϰҲż°Ϻֻһսħ㽫رйѾʹбپֻ
Ӻ״ҵССĵ²رңչսħֵǮƷԹһ£ĲƲټֵǧңջ밵һս֮һνǴ׬һʣȻǿޱ׬еǷе
չʱػδһƤֲڵľᣬ˳չһ£һι״֣֪¼ʲô󷭣˼ͼԿһħ͹żۼħڲżͷ·
ͼϤĶ۾һⲻǸıЩôͼԼ߰ţÿһŵĶ״в죬оиղؿϸһ
ͼԱι״Ȼز֪壬֪ħصһħ֡ħУħǸ࣬ħǻұһɢɳԲͬħƺȻǻۣǽԼԼԺ֡ڴ˵ǺڰħĳΨһħʥ޾Ԩһ֧ħ塣
ϵڽ̴ַΪɣһΪ鼰ΧģͽḶ́ʦǹ£ǵԴǹƹĹЧڰϵˡ
һɾħΪĺڰħ̣˵Ǹڽ̣˵һǿ߳ݶۼһȴû֯ûмɸûĿԵһħ塣ħ弸ݺڰħ
˵̫ʱħĳΣڴʱڰħճֿսѴأпٳħĸڰؽ磬ΪħʵĻħҲħȴڹǿĳݡ
ɾԾΪȻỤ̊˳ƽĽ壬ǾڣֻһǺڰ׿ƻаȻŮ֮⣬ڰħޡ
Ųͬ貵ᾧھȻ͵£һΧ˼ɽ֮УǵľΪ֪ǶԾӡǿʵǿ󡢾кܸߵϡ١
Ȼɵͽ޴ڣݹ½ʷδйļأеֻһѷ׷ӹ½Ĵ˵ѱ١
ɵͽǶԼ񶼾סԵʥ֮УɡʥرΪãڰħʥرΪ޾ԨȻŮʥ򱻳Ϊɾ
ȻҲа˰˰ЩֵİǻǶûԼڽ̣չ̶Ƚ;ҪѷɫһЩ½ֻȼңͳһŽᣬҲꡣ
˼ʵǿžҵʵϵܿͷ󺹻ص˵ͷǿѵ顣ܶħԵ٣ʹǺڰؽħ壬ҲΪӴཫΪͨԣħԷûħ֪Ȼ֪һֻ򵥵սħ
˼һ˼ƽϣһôԭõһйħϢľڣħ֣ȴδʶãԸʱá
ؽսħλĹһһλĸڵϴڴϢţȻǵʱĥǸ˺ܴ˺һֱֻۣͲضֵĸֻܹԹԵصİڲ
ħ岻ܴȥҪʶħҲֻȡڰɭвУ뿴ǸЩȥ籩ˡ
Ϊ˷ֹܣؽսħСһֱ°Ӱ̻ͷڣħס
ôԱ߾һ۱ߵĸһ˿ΣװʶӺض࿴սħȻҪصԼ䡣
һֱעı飬Ҫ߳㣬еҪ˵˵Ÿ뷿ֽϡ
ؽȴ˵ֻ΢΢΢ЦŴװʮֵ˵Ǳ¶һϮ˿İɫ¶ȹ¶һۡ
׻һƬ鷿±߲λЩȫ¶ĹϰСͦ˫עĿȹ°ڿסȸһ־ͻ¶ڿ㣬ѩ޳˫ɫ˿࣬һ˫ɫĸ߸ƤЬЩɫɫһϸϱ߼Ȧ
ܾܵĿŵЩ˼صͷŤԸе壬⻹ǵһڵܵǰԸй˵·ƺЧİϲ
һ˺ͻȻڵ㣬ղץǸħʶôʶû뵽ؾȻʳ仰ʱЩ׼޴롣
ס°ֱ̧ӽ۾΢Ц㣬ΪʲôܾʶأлңҪ㿪ؽȴֻεץס
ûе˼ôʶħءЩԲԣشҲԽԽ͡
شӻȡǱħᣬһҳչʾǰЦ㣬㿴̧һʱߵͨΣչʾһҳȻǸǡӹרСܵҳ棬ҳͼǱʾͷתı־Ŀ
ٷһҳͼǸĹͷǰϸֵġӹרС档
ٱҲѾ֪Լħ֮䷢ˣؿأȴֵܵƺûоҵķӦٿܵܵвûŭеֻЦЩϷʡ
㶼֪ˣСĵʵ
˵ͷ֪һ֪ŷά˹Ͱ¸쵰¡ǡ㲻Ҫ𣿶ǽòá̧ͷȻ
ҲҪе鶼ңŷά˹񡣡ؽҧøء
ص˵ͷʼ˽
ԭӽѧԺ𣬰¸Ѿע⵽ɫרŽƼŷά˹£Ϊŷά˹ѧԺеĸ߼ʦǷ籩֣Ƿ籩ǵһĸ߲㣬кܴȨ
ŷά˹ϲĥŰŮб̣ŮѧѾɼ¸Ϊֺŷά˹ϺȻŷά˹⡣嵹Ҳŷά˹²û𷴶ǸԸУŷά˹ִ˲ƣ
ɴְȨ֮ÿζ彫ͬĵطỤ̋ȫ⼸Ūһ飬ŷά˹뵽лʵ֣ҲʱʼϲŰΪ
ƽţûбŭ飬żȥ
ҵǱŷά˹ֵһģԼļֲźֵһ飬ںڰɭϮεΪصӹȡ˰ҩЩضѾӸͽ֪ˡ
˵ػӣؿأƺڵȴܵܵС
ã̾Ϣһµ㣬Ҳ㣬һжΪңûʸ㡭ǣʵǣЩ쵰ڶЩʱǲĺϲˢͨ죬ܵܵʻֱӻߣǾ˵滰
Сܡʵÿһαʱ򣬽㶼о˷ܣԽǱ̬ضԴԽ˷ܡ߽ͬ㡣
ƺŷά˹̵ЩԺҾͺһūñҡǺҷѾһ̶ȵŰе㣬ÿһκʦȥҶҪʦֶΣֳ¼̬ҲܸܵĿС
ֱص۾СܣĽ㣬һȴɫ̬ŮһŮҲһԶԸΪ㸶һеĽ㣬ΪʲôԸѽ㵱һūСܣ֪Ľ𣿡
ûлش𣬶ǱԽԽƺҪԼڻһ




ʮˣػط籩

ͷǰϤķ籩ǳţظпǧ
￪ʼԼתۣһͨƽͨŬΪϲײħʦȻںڰɭеõʵͻͽڻص㡣
ӽҵĵطȻһֱضоԼеƮϵĹҰ廹ѧķ籩ǶĹ硣ֻңԶĵϵǸʶԽԽòӰ˼Ũ
籩ǺȻȥԼѧԺᡣ
ڵƷûб仯һʱģСػЩģϧҪõ뿪ˡ
ؽҪƷʰһۺһͷţתߵֱħʦ¸סȥ
һŷά˹ȥ
սøۡһܼҵһŷۺɫżһλʮҵŮµġ
ŷά˹һһϤľּۿʦⶫɭ֣ʱɢŶһСŮͷͼȵļʹճһഺ΢ЦŮ
ŷά˹Цһ֪ԼǸƯҲɧ˶Ȼûںڰɭ档ҲãǸɧǳ͸ɣôŰָܻԼҲû湻ںܵܵ顣ߣʶĲˣҪǵֱӾͽڣšϴǸŮ鷿ӹιħˡ
һ߳Ľ¾վţ񻶯˵ģεߣ֬ļ¹⣬ŷά˹ĽŲתȻһЦʦ𣿡ŷά˹Цȥʦһ߽߱⿪ԼĿѼͦľ޴ϰ
ϴȣŷά˹ɫӵˣϺϺڵͬһ΢¹
طӣֿס󼦰ͣһֱֱԼӣС˱
ŷά˹žΥС죬ḧ̾Сôѧͼãҵ࡭ʹŪ󼦰ͣش죬ͷԼʳȥֱ͸¶͵ıŷά˹ۣõСӰ㡣
ڽһᣬŷά˹ȲСʦСɧ¡תα¶ܺ
ŷά˹ǰһƬۺۣףëˣرHɣСԽԽˡʦɧæһջ
ӦҪŷά˹ָɧȥ
ʦٶȥ㡪ʹˬɧºˬĽʮ
ŷά˹ȴմˮָ˳
𡭡ʦ˳HСҡСŷά˹ǰŵ
żٺ٣þûȭˣСӹŷά˹Цȭĥһ£ɵؾ͸ɽʪڡ
⼸ûһ赲ȭͷͻ룬ܿŷά˹סСӹŷά˹ָͷӹЦСӹôۻǰһЦʦ֪СӹϴλHˣHùءôʲôHģŷά˹ƺܸȤ
ħһļͻתҵӹˡһļôô֣Щ̣ûСHһϸؽ⻹ֱȻһ¡
ħ嶼Hˣʦһ޹ŷά˹΢ЦŽָͷӹȥ
ʦȭͷɣСӹںɫúܣһҪݺݵHðHòŹ񫣬ϴħһЦȻ˵żĻ
ŷά˹ָֿӹؿһڣźһŷά˹֡
ŷά˹Ҳȭ͵ز룬صشӹײƽ̹СͻȻðһȭͷ״͹
ʦӲȭͷӹʹͷԼȳֱ˽Уÿŷά˹ȭͷ룬Ҳӭȭͷһ£ӹڶȭͷ룬ŷά˹ȭͷȥڴһεĳ
ۡۡۡһһȴ
Ѿ޷Լͣؽţ˫㺹ܡ۵ƨɲͣŤͦŷά˹ȭÿһ¶Ҫȭͷӹײڲꡣ
ŷά˹ӹڵҲάȭͷ״ʱѼʱצ״ÿβ붼ҪӹݺݵؿץＸ²ųкüӹϵȻָ˽ȥ
۵ӹͱץѪ죬ѵ⣬Ҳմŷά˹ֶǣŷά˹ȴǻȻδһһȫӭϡ
СӹͦɳڵİôȭͷȫHȥȻǺܺɫӹͦġźý̡ŷά˹ɵЩˣͣЪһ¡
ЦʦСɡ˵ֱŷά˹ִֻӴȸ쵽Լ壬ùŷά˹Сۣ˳ŷά˹ֱߣڼ
ʮ˳˫֣Լסŷά˹󣬴Żӹڵȭͷ³鶯
ֻƲУſޣҲЩ˳ŬʦּHԼӹһֱͣ˵ʦСˬHˡ
ŷά˹ЦӹôɫôôͱH˿ŷά˹һ۵ΪɫűHʦÿ¶ȭͷȫHָͷټ£Сӹװˡ
ŷά˹Цôӹ϶װ£ٶ඼ԵĹϢһºָŷά˹ȭͷ˳ӹֻСУֻӹĥＷѹЦһϵʹѾŵ޵ӹſһЩûֻơ
˺ֲΪӹȭȴÿһ¶ӹϸСſޣɰСƤϵɽ״͹ʱʱʱֱһȭͷۡöЦҡ
ŷά˹ӹڵů󻬣ָͷӹỮЩϸСӹѿĴָʳָסеһѿת꼸¾ͽ档
ϢԹʦٿ٣ٿپͰӹⶼȫˡŷά˹ɲᣬӹһЦ㲻뱻Hӹôȫٵ˹
ֹһЦŴյŷά˹ʦ뿴Сӹʲôӵ𣿡ŷά˹ЦðҲҿСɫӹ˵˳ӹԼʩΪ
ڼ飬΢΢ڴ˷ܣǻԼӹֻСֵ֣ĸָͷӹĴָӹ棬ؽӹק
ƴѪŴڳÿԼֻ֣ǰ˱һڣСһһϣԼѪӹڲڡŷά˹ɴ۾ֲŪţʮֹ⻬ѪЩ࣬մŷά˹ֶǡ
ʦҵӹǲǺÿɰƯЦŵ
ŷά˹ͷЦɫӹǺƯʦҰѺɫӹסŷά˹Խӹϡ
˷ܣŷά˹һַֻԼӹϣʦСɫӹòһ쵽űHִɣҪءݺݵشŶǰõҲܹH
Ļŷά˹ҲأĹָƳӹݺݳ£źҲӹžžһҽУ
ʹʹˡʦӹСӹúʹһҪĴɣ죬С¼ĳӹ򵽱
Ȼÿһγ򶼻ʹһ£ֽӹ¸ҵӭȥƺݺݵشӹϣˮɽŷά˹ҲѾѪȫȾ죬ƺ㡣
ޡʦͣ¡죬ٴһҪĴɣ죬ĳӹ򵽱
ʮ£ԭ۵ӹ̱óһŲã׷ΧȫӹڽѪˮŷά˹Ҳ۵ͣ֡
Լӹ״ȷȫץŷά˹ЦʦŶڰСӹˡŷά˹СЦСɧ£ʦϸָ˵һ߼ָͷϡ
ϵغ£˫ŷά˹ϣظٵĻָ
ͻȻŷά˹ЦʵʦһԺһֱءʲô⣿ںڰɭ죬ΪʲôҪҵܵأ
ŷά˹һ㶣ĵЦشвСǺþûʦ𣬶֮ǰǼôˡЦԽ޵ȻǵãǵČ¶ȥιħ衪֪أҿ谮ѧΪʲôҲҪأ
ŷά˹ˣ˦־һ⣬ݺݵصɧˣΪǸʲôѧԺƯŮеǣƾʲôҪ㣿ϳЌô٣
Ҳ΢ЦŵʦȻǸҵ֮󱨴һΣڿ԰ĵɱˡŷά˹Цƾ㣿Ҳɱңŷά˹ЦȻֹΪǰĽͻȻɢһǿҵѹǿıԶԶԽ
ŷά˹鶼ͻˣѵصס㡭ô쵽ģȻЦٻҡҡͷʦ֪Ҳ֪Үˡŷά˹˶ЦߣǶôֻǸʦڶʱɱҡδ䣬һָзŷά˹ظƬѪҺŷά˹
¿ŵϳ鴤ŷά˹ʦôʦĹԹԵѾйԣ⻹̹ҵġŷά˹˵ʲôȴõر˿ڡ
ɱŷά˹̾˿ŷά˹ʼһָӵĸ顣һŷά˹аΪ˵ܵܵİȫò£һŷά˹Ϊһʦ˵ȴǾľ
ʵͻͽҲҪĹͣŷά˹ĵ̸е鵽Ե͹أ塣ŷά˹νǺоԣŻ˽¼ŷά˹ɱ
·Ҳʬ壬ֱʧҹɫС
Լɱŷά˹صɫЩÿΪʲôһϾҵʦֻһ̡
ص˼ۣƽֻðڰַˣɱɱɣ๼ûлЩģһ֪һǹˡ
㣬ʰö뿪̾һӹãҶûһص̾ҲЩ˸Уڿν޸ĸƼ󣬵޹ʣΨһǰķ籩ǣȴΪɱŷά˹Ͱ¸ҪϿ뿪Զܳı
ˣ뿪籩Ǿֱȥڰɭס£ʽν㣬Ƚħƪȫϰѧ㡣




ڶ

һɭеĹ


þû£еˣпվддˡɫС˵ͷҪϷԺܶС˵ڶʡ˺ܶ࣬ⲿС˵еĺܶණ׼дһԽ÷ϣٶ㶨˵ģϧֶܼ֣ؿζɫжӣԸɴԭĿƪȡܹᣬ

ʱҴҵĹȥתۼʥ1062ˡ
֮ǰڷ˺ܶ¼ľǰ˹½ǿʢҫͻȻ߽⣬ܱʮҹϷֲʳӴʧʷСԭʵλһλ۹ٵ۹ⳡʢΪڻҫ֮һ˿ڲƸ۾ᰲ˹½һһϣʼ˶š
е۹˶ܿĳ½ͳһ߽ٵ۹֮СĹҵ׷ѡȻ֮һΪɽӪʽγɣսһ
֮ϵʱλڴ½һħɽָҲǰӿѾע⵽ƣʱ׼߾гû١
Ϊ˵۹ָεȻϣħɽνʵǵ⣬Ǹǧٹʵǿħǵ԰
һ죬ٵ۹߾
̶֧ڿͨΪ˷֣ٵ۹۹ħɽļҪ˹ؿʱ̷ţ˿νĹУӳԣǿ׳ҽƻ࣬ʮֵѶԸҪħɽȻ˵۹Ľ·ߣֻͱˡ
ʿͷط˵ĶЩʿ˵ǰŵĵطֱǱ䣬ʱʱյТǮ̫ࡣ
鵽һŮʱʿǰͻһȻ￴ˣ
ȷʵǰŮƯüֱϢһĻƷϵŮˣɫ£ۺ˿߰ɫȹȻǽŵĸ߸Ь˫һ㱡Ӧþǽ໶бûȣѸڰŮ˼е˿࣬ͰĴȸǳеʶԸС
ɫ°нʵزͷβ͹˳ϸ֫һħߡ˿˳ٺɫ֮£һ崿ľɫƵƵػͷעӡҾĴſƽǸħȻ˵ĸ߹ݡħʦ
ǿŮǶԼͬͬһӦǾ涥߸ߵΪʿǼͨ죬ȴһ¼˵Ķô˫ۿأҪǵðһλŮԻᱻԷʬ
ŮħʦʿĽţʿЦһ£ԱߵǶپǰٻ뿪ɫţµʿͷĿѣͣνһЦǣÿһ˶ᷴԣһŮ
Ŀ֮£ŮħʦƮȻԶȥʧ·ú󣬱߾վһŻع׷״ˣȻڴֵط˵ߵ
ֻϧǸħʦƺǸ߼ħʦ仰ˣһԺм֮£Ůħʦʶмһϡ
ȻҲֻѡ
м˰Ե׷ȥŮħʦʵ̫Ư̫ˣһ˶нôõĻ᲻һλʹ̫ϧˡ
ħɽвŨܵĴС
ߴľ󲿷ֵ⵲סֻмЪ͸Ҷ϶ڵγɵߣкֻܰʱʱѸӹС࣬Ĳ
һɫӰľдţȥǸнŮħʦϵħڵƮУٶȿݶң̬ƮݶͻȻŮħʦͣһᣬ΢ЦˣƺЩأ˻һֱ˼ңý컹ûˬǾ͸
ȫעѰŵľϵĺۼŮħʦˣۿҪ׷ϣڱ֯һײԺ˵ǣŵȻҪ˵żҪͷħ޾ͺˣÿչԼʵ
ͻȻһιһ¡
ͻһʶطҪγذ׻ȥÿԴӲؽذ׵סذ׸·ӴƤȻ
ǸŮħʦ˫ֽǰЦؿأ˫üǰ˫صĿ⼸ҲתƲ
ŮħʦͻȻ˵Сӣÿɣ
ÿǲǡʶӦϾòԣϽĿ⣬ŮħʦȴѾЦöͬ㶯ǺǺǣÿͱ𿴣Ǹ׳
ذԺڸղŵ࣬ϽɫλŮãҽأʲôܰô
ŮħʦЦżһˡ
ˣʲô˼ʱһߴӰӴð˳һô󽣣ԭǸʿͷǷŮħʦЦŰϹһŮʿ˹ʮֵΪػʿΪЧ͡
ŮħʦûشȺ󵽴ֱսʿһħʦЩЩأӻྯشţÿ˶ڹ˵ʵԼԱȣԼһʤ㡣
ܽ뵽ħɽˣߣҲǶ׵ʵС
˵໥ǣƣͻǿнŮħʦ͵ˣǸ߼ħʦô⼸˿ɶʵǿḻս񣬸߼ħʦǰҲͯһСֻǾԵļ˶û뵽ŮȻֻǸ߼ħʦôһֱߵ
˺ûԱƺˣ˼Եس˻ҩζֻһҪʱŮħʦͻȻˡ
ĸоƣһ£˭û뵽⵱ŮħʦȻʳǸʿӦ죬ԼȡһƯľƺֺõ˫ַϵݸŮħʦ
лл㰡˹Ůħʦ΢ЦлЦ绨㽿ģʿ˹ֱӴɫ֮УǿҵĿϲмʿ˹Ϣ
Ůħʦƺ򿪣ڣǺˬͷͷһȻŮħʦԼһ϶Ѿƺ׼زмĹ־㵹ȥ
ҺŮ·ȫʪɫ½Ůϣ¶ɫ֣˼ѵһĭ
ŮħʦЦǼŸʲôҪԼ·ô
γѵļ˶ԿһۣҲ̲סǺһȥ˲ŮϾͶʮֺֻ
һսʿֱؽŮ˺ȻȲؾͽȥʹм˾䣺ˣ󣬽Ůȹӵ£ָоůʪŮȻûڿ㣡£ֻʪĸоؾȹһ׻һƬûһëԭǸ׻
ɧŮ˰˵Ůڽʿ˹Ҳ˵˼˵
ŮѾȫǹ⣬ڵΪ˷ţһһﻹһֻŢѾָŷˮһ˻ָŮƨۡ
Ūһᣬ˶òԿʼˣֻһ¡س˸⣬ĴССϡ
붼ͬˣǸħʦ˵صõͷڡħʦŮ汧һ¾Ͳ˽ȥʼH
Ů˽ĵšúšáԱߵҲЪţŮ˫սʿвϱΣŮذͷ쵽ħʦԷ֯һ
ƵŮ󣬽Ůѩ״ƨ΢΢̧𣬳Ůɵʱ׼ƨ۾Ͳ˽ȥرĴǵڶڸŮؽҲû˵ʲôֻʿ˹ŮϵĵȫմҲֻƵԱԼοԼСܵˡ
ħʦŮČֻ֧ʮӾˣȻͦHŮۻĳûת˼ϵһսʿսʿһHȥʹس壬Ůײžž죬ŮĽȻɧˣšЩҵӣԽԽǴЩšǴЩ壬壬ҵĳѨƨۡ
ʿ˹ֵŮ鷿λãŴϼĴ֣Ůĺһ־סȻݾһѩ׵ʱָбѹֳһֲ̺졣
ôӣɹôŮ˻ǵһοôּͦ鷿ַۺɫͷǸﰡ˹˷ܵغ
HŮµսʿۣͬŮɧ¸Ůһ»ŶҪH
ܵŮԳЦšҪܲҵČ£Ժ춼H
ã㿴ţˡսʿԼӿHŪٶȣڌ֨֨죬һƬˮ
ŶʹHСºŮͷУɫ㷢ƮɢڿС
һսʿҲй˳һսʿϽŲ塣
ҵһĻţŮԸƸõĶHһ飬ÿ˶ѾξŮƺǺ㣬ڲͣ˱ẕ̇ļһ߽HҰɧ뱻󼦰HŶ
һսʿӲļŮվſžͿHһߴϢģôƯŮˣӽǾҲҪһսʿϸϸŮ죬ŮͷϸϸιÿһеشٴεӲͦ
Hŵ˵й˳սʿŮγѾӲŮСЦŮHôã֪ʲôءŮЦһ˼ҽҪŶ
֣һǵģսʿֱӽH룬Цſʼ塣
мʱԱߵĴͻȻһͳĺ
һӴĹ˳ʯĺɫ˫վϣԲͷ­⻬Ҵһ̵ֶĶǣֻ۾Բɣ󿪵ıǿ׺ͺСĶ䣬ݾǱŤһª
֫ǿ׳˿־壬ֱ۲Ѿͨ˵Ҫ׳ֻĸָͷȴ糣ƴȽŸǾ޴ͬһŰ׳ʵ˲Ŀǣһ˿ڸǵĿ£һ˶ش£СȰϸҲѾԼϥǡ
һ۾ͿԽŵ壬˷ܵؿһֱֱسȻӴȴӵпֲٶȣһգۼͳ嵽սʿǰȴƺһ¾Ͷսʿ˹
սʿͱČʶţִټﻹܶÿͻľ޴ħƣҽûܷϰͱžһ¸˺ķɣ°ڵķһʱûӰ죬ʮºŻڵϡ
һսʿһ磡ȫĵâŹϯȥ
ҵĹ￴ĵľһ˹ȥսʿۼâҪײϾƣпϲֻ˿ͷȴûβ
ûйƱâĵâͬǰһţͬʱһǸսʿԴһ벻ˣУѪͰɫԽͻȻ¡ʣĸ˼嵹һӲֹͣȥĽŲΪˡ
ЦȳȥǸսʿҲǶλ¾Ȼ֧ŲһʵжôĿֲֻѾԽλȼϣǶλ
ϧʶѾˣǹһѽŵڴץȣһ˾ͳ˹ֻ￴Ʊ׾ǰһ粽һ׳ľ׮Ⱥžɨ˹ȥۿƺڵϮȴ÷ԼôҲ㲻
ۣǸħʦֱһ̲ʬ壬ֻʣݺʵǿĵغʿ˹ֻҲѾ֮
ֱٴθ߸߾ȴ£ͭĴпϷʵɫ
Ȼ֪ץԼʲô˼׼Խ֮ɱ˵ģڼȻæҲֵԹۡ
ͻȻоһҵħоӦǶϵĹħҪϮҲҶܣǽﻳһùӴסĹ
غʿ˹Ŀʱһʹ˻Ԥеȴûһ֪ʲôʱѾԶˣŭŻ֫һɫӰӾš
ڹоÿɫӰȻǸڰ顣ڰֱΪ侫飬ϣ¹⾫İͬǣձƤҰѪɫͫףаūҲġ
ǰڰ߱һеԣǹ⻬ҵĽ塢쵴ѪӣԸ˼˱¶Ѳ·Ĵš
סԾӸµϸ۲ڰ顣ӿʮŮԵỹЩۣһɫ£鷿λŴĿӣµĲֻܿڵסͷεһСƬΧ35D˶鷿Ĵ벿ֱýشб¶м伷ѹһ޵⹵֡
ֻϷһعСֳġ۵ȫ¶⣬Բļ⻬ϸ¶ֽýɢŰɫĽ
ļϸǾĿһͷСֻպסϸĺɫ㷢ͨŲƯССɵǺ̰㵭ŵһĨüëѪϳ۽ëһ޳µĲǰĴƬƤ
Ĳ̫ߣԼֻһʮ֣ȴѰĳȲֵĳȾѾĳȣһʮֵϸԸжˡ
ԸеһɫС̿ذסشȴΪֻƬƨɵȻͦڶ̿⡣ڶ̿ϷϸСһVεİɫ¶ڿ㣬V˸߸߹СߣVֱּ̿˽ܲλһƤ䣬ҲһȦȴ
ǲϵͷ̾ڰȻΪа֮һȻֻССͣȴѾԹ
ȻղŷһǿĹħڹﱳƤⷭǽСĺڰ鲢࿹ǿԺѸƮڹšע֣ⷢڰÿʱûóȴԼ壬ر鷿βȷĵطڹƤϲ伸£˿Ȼ£˿
ɱŭĹƺڰ飬糵С֫ʹŴڰ齿СдУֻҪһСıǽѵ³
ڰƺҲЩŭ˿һξ󣬴ӻóһħᣬ׼˺ħۼھУȻƺҲħâҲ˲Ůֱӽһ˫ػסԼԴȻӲ˾ħ
ħȥ󣬹ֱ֫ð̣ȫ˿ڣɫѪҺ˿˿ŭĹҲǰѡһ֮
ŵײײԶ˵Ĺڰɥ̾˿漴˵ϳüëһʵɶ࣬ðģѶ˵ŭֻô
޹̯˫ֵСô˵أúõľͱץ֪ʲô飬ҲֻܺߺڰʲôƵѽ˿ǸҲͰˣɶôץȡһͨŮأ
һ߻סش˰컹ǾǰֻһͨŮԶѣǳƯһЩһЩħʲôر
Ļа͵֡ͨŮӣȻĿ֮ԺڰλʵҲܿĸ߼ħʦݣʵѾ壬Ǹղŵļǰڰ鶼ǲ벻ġ
иղֻࣿѵʶУĸʲô˿˭أʡ
û뵽ڰȴӦЩͲ֪ˡ˵Ҳˮתߣסˡ
ҡͷȻʧЦһ䵭ĺڰǺǣҲһ߼ħʦֵ˷ʱɣղǸѰأץסʱиӲӲĶңиղǸڰЩôڰֻﶼ⣬һкĶȻ㲻ԸңҾԼȥҴ𰸿ǺЦ׷źڰȥ




ڰ

Խħɽ룬ľȴܼ𽥵رϡеľҲǧƪһɵɫ磬Ƕ˺ܶʯͷżǰϡϡɢħ޴ֵĸط
ഫħ޴ϹʱһķԴأһҹֲ֮ħ޵԰ֻЩׯػƵʯͷż겻شš
֪⿴ƽĵطʵ֮ǰΣյ̫ˣûħȫǶϣӵ츳ܣԲܴͨﵽĵط
ĳ̶ȶ˵ȻûӰ죬Ȼͬ԰һͥŲ
׷ٺڰˣǸȴҲûгֹڰƺҲѰֻǶһЩصķûзֵڵĺڰûʶкúõؼʶһڰһĶ֮
Ȥǣڰÿ춼õķʽҲǳĺš
磬ڰҵһʯͷżطĴѰȷϸ󣬽Լþ⣬ʯͷ̨ϣ濪ɫϸȣۺɫɫ¸Ŀ
ڰָԼیпڣһ߻ԴЩܿأİҺʼڣڰָҲԽԽ죬𽥵ؼָƾû롣
ڰƲȴÿһ¶Ҫֱ嵽ײŰݣγʱȫ˳ȥλÿԵؿЩۺɫ⡣
ˡҪйˡڰ鷢һĽȪˮӿİҺҺֱӳһСϪʯͷ̨ӣ̾ǽСôôˮ
йһĺڰ鴤һᣬΌڵˮƺڵȴʲôͻȻƺоʲôһ°γڵȭͷһ¶Цݡ
Ӵٴγ֡͸߸Ǵÿֲʮ๫ֱֵǸͷһۿȥкڰô֡
ʹеʪϢ󣬹߾ԼĻ棬źڰ߹ֲڵĴֱӾ͸ϺڰĽ
ڰЦŽľ޴˫ɵĴĹͷֺأէһȥЩսʿõǰˣԲε沼һЩĿ״ͻ𣬿ȥЩͻ𶼺Ӳ޴ĳߴ磬˺еôȥ
࿴źڰĿڽԿܵ顣ƺڰǶԹͷĴ̼⣬һѽڰ鷭ſţôһ˻ĥڰ̱룬ؽԼطֿ¶ۺ⹴ࡣ
̲סĹҪʱĻֱӴͻȻٴܳһϮڰ飬һȥ
⧲֮£ֱֱشڹĴˣѿŹĲҺ̹ȥֹ屻ըòҲ̶ã޴ĹͷʧȥһС飬ɫѪҺӿ˫ֽ͸
ƻµĹ಻סʹԼðѪײһʯͷʧڴС
ڹڰһ˲䣬ڰѪһ±ԽýһշеϮ
ƺ֪ϮԼ˭ڰһأϾԳӵĿ⿴һŴҧгݵ˿ˣбеĳ޺
ѩּˡһ㶯صͬʱϮҲ˳ȻҲǸ飡
βǺڰ飬һ¹⾫顣ֻɫ¶ȹȹĲʶǲ֪֦ҶŰ׾ĽѾ¶Ȳֱϰѩ㾧ӨƤһͷɫĳ²еƷеƷСɾ£Եùڷ׷ֳһڼ뻪֮Ʒζ
Ȼı׼еľǶú¹⾫װȴ˾ҵĸо෴͸¶һഺ崿Ϣ¹⾫ͺڰĲ֮ͬˡ
¹⾫˿ԺڰѩźϵİɣǶ侫һѾܶ࣬ҪǳֽȫŸô
ڰ鰬ѩзŭȴԸ¹⾫ֻ֮Ǻ޺޵ضһ仰뿪һ죬յΪ
¹⾫ͺڰìѾãǱһ壬¹⾫鲻ܺڰа񣬽ڰ鼯еԭʼɭ֣Ͷ·ĺڰֻҵĺڰؽ棬˥
ҲԺ󣬺ڰ¹⾫ǣȴֶǿ¹⾫޿κΡ
й۲ŵͷһ·׷źڰ¹⾫飬¹⾫˿һֱûгֹȴںڰ齫Ҫ͹ཻʱϣƺЩ顣
ļڣڰͨһΣҲȻǼʱ¹⾫˿ħϣιƺ˷ûˣŭ¹⾫˿ȥ¹⾫ƺֻΪֹͺڰĽϣҲԽýԶԶ뿪
ԭصĺڰ鰬ѩ汯ߣȴҲ޿κΣڵԲĸףҹǸɶ¹⾫ţһֱܺͶźϡԽԽ䣬ڰѾǾˡ
һʱںڰ𣺡СãܰԸǸ¹⾫顣ڰ鰬ѩһ˳תγذ׳˭˵һƯðѩЩʵŮЦվڰѩ󣬰ѩһ۾ϳǰȥǸŮħʦ
ѩ˭ղ˵ģŮħʦЦҽְҵħʦҲû˵ŵϰߡѩΪ䱸ֲʶ㣬ΪʲôҪң
СòҪôĽֻǶǸ¹⾫ۣܿҪ֪;˼ҵܿǺܲԵЦ
ѩһͻȻȵ׵壿ܣʵǲᱻڰʴġԣûкڰȴŨϢŨܴܱȵĸ״ˣ㻹ôᣬѵѵȻǴ˵е塭ڰԲ˫ۣ뵽һֿܣ𺳺Ͳš
ҵһħ˵ҵ壬壿ʲô£Ҳʵ
ѩһ´ʺֻĸ״˵һЩϢƺ̬ϢŨ񾫴⣬ԾԸ߳м߳ԽʵҲԽǿ󡣡
˵žĿⶢѾǶλʵ˰ɣΪȴܳԽӵоؼҺ˿ֻһֿܣ
ǾȣȻܶܲµڰ鲻򵥡
ѩЩȳڴıƺ㣬ղ˵ҶԸ˿ǸˣôЦȻġ
̫ˣһܺͶźˡѩ˷ܵػȭ
ˣǸ྿Ǹʲô˵źʲô˼ʵ
ѩƺЩ˼ɫһΣǻشѾˣʵ˵Ӧҵĸ硣
磿Ŵ
Ҳĸ״˵µģҲһΪǰ֣ͱħɽܾͷĥŸոճꡣѩЩ˸У˵νźϾҽڶ࣬ŵĹʶػЭ飬ӴԺΪҵİ£塣
ڽŹУþطľҺתΪҲܼɳ׳նܴﵽ۷׵ľ硣ѩƺˡ
ԭѹҪȻ
ѩᱧס㣬һҪҰ˿Ǹ˸ߣٹһʱ䣬ҪϱĴȽϺҪ޽ЭͻѺܶˣһҪΪĵһ²С
Ц϶㣬Ҳһ
ʲô
Ͷźϳɹ˾ͻ㣬õģܼ򵥵һ顣
ðɣھȥ˿Ǹ˸ߡѩǸ˷ܺͿ⡣




źϳɹ

˿ӯƶţȻУȻľǷӵƵطΪһٮٮߣ˿ӵޱȵġ
׼ͨһյʱ˿ͻȻףѾڿеһŤ䲻ݷضһ֧ӹĹ
һأ˿ѾذףָһѩɡڰӶ˿ȥһ仰Ҳ˵ֱǺݶֱҪ˿򲻻Ųæ㣬ʱط
ƵľһսֻһƬƮɵӰĹâżŻһ
ѩоѹԽԽˣʵͱȲ˿ֻǶλ˿ѾǶλ̵ĴĹħϴζһգڶ˿ǳ
ѩսˣ֪˿ȻԼУȴɱ¹⾫鲻ɱֻǿߺڰĶѡ˿һֱֻǸٰѩ˳ЩƻͶźϳɹѣȻ˰ѩķòġ
ս𽥴ӿյƶȥý˿֦Ӱ죬ǾȻеռϷ˿׼һᷢļܣذ͵ҫһ⣬ȫס˰ѩκһ
ۼҪ֣˿ĿһϲɫɾʱһǿҵħȻ˿ãֱӷ԰ѩĹҪӶǸշɳԶ;Լ֫һڿһٺصõڵء
ҴħǿǶλ
һӰ߳˿ŭ;ɱŮħʦ࣬ǰ鲿ĹڽһҪϣԼЩʲô
һ;ɵĹңħɭֱ߾磬ڰ˹½ҲǸǿʹȲٵ۹۹ȴҲܰ󲿷ֹҡ
ЦһµԭǸѹôءеĵȻ˿֮С
ѩǰ˿ץ޺޵ؿ˿ˣҲн졣֪ѩɱ˿ֻЩȤصѩ׼ôأ˿ݣѩҲҰôǵȵͶźϳɹͷŵֻǾôŹƺЩġ
ѩ룬һ˿аЦߵ˿Աߣһѽ˿Ķȹ
ѩҪʲô˿ŵȴͽ͵رѩڿ㶼
ѩ˿ȷֿڳһ߳ܵĴΣм¶˽ܵĻ
ȻڳĶŮԣɱ¶˽ܵٻ˿߷ѵ
߷ߵ黹ں棬ѩȻָͷ£쵽˿廨괦ӦѩĶ˿Щˡ
ߣų¹⾫һĹӽ𽫲ǴŮ˵갬ѩ׼ǴĵطǺݺݵһ塣
ѽʹ˿ʹһ£Ȼֻ΢¡
ѩָ˿Ĵ֮Ѫ
ѩؽѪſؿ޳˿ͷصˣˡ˿վỨͷߺغһۺתʧڴ
̫ˣڰ˴ˣҮ̫лˡ
ѩ˷ܵرסıص
аԺЦֱͻǸССͷҵˣϽ˰ɡ
ѩšһֱڵ¾ͽȹڿʵȾͿʼǺžһ󺹡
ѩСɰ۵ȭͷûþͿʼԼیгҺȻڿнҵζɢȥظӦѩƺҲ΢ħ
ѩжܿ͵õ˻һСѭζţһɢϢ壬һͶһԹۿѩźϹ̡
ཫѩһֱһ˫󣬵Ȼڶ˵ģ鷿˵ȴǿҡѩѾˬǵĨؽ鷿ȫ¶ŪСյš
𿴶Ĵָͷֶ̣ȴʮֵֻ¾ͽѩС̿ѾܳΪڿĲ͸ѩ
˼ҵɧºѩ̺˫շ
ƺҲƽ⣬ѩϰֿͷ­ϣĴ죬ͷȥ
࡭Ҫҡѩĵص
ͷѰǸϸСⶴͬʱһͷһ¾ͽȥ˰ѩ
ҲڵϣͷϸĶڰѩ̽ţԿѩĸһطʱ¡£Ƕͷλã¡ĵطƶš
ѩʮֺ󣬳ֳŮۺ컵ԸУ۾ſС촭Ϣɶַ
﷢ˡ̡ͷڰѩġ
š࡭װĸ硭㡭ϲͷҽ𣿰ҡһǵһءѩûһ˿ϲ˷ܣһ߽رסͷ­Աͷӵ롣
ˡͷļ°ѩӾ͸߳ˣճİҺֱӿ˳Ŷ
߳󣬰ѩҪʼʽҲҪĲˡ
ȫͿԼİҺѩ˫ַסһôƨɾȾطֿͷԶЦװĸ磬ϽҰɡ
ܴ󣬴̾ĵز֮ڰɭЩħǵֱǷ֮¡
ཫڰѩ⻬ı£Ŀ°ѩ֫ϸĲּͶĹͷһСˣȻ֪Ů˵ʮ㣬ҪһȻﻹЩŵģͨš
ѩƺź㣬ӴͷסԼֱַץסԼʹǿ
ķֿһۺĸζڳڶǰھȭͷǻڷֺɼ
ཫƵĹͷ׼ͿʼӲ룬ѩֶǰ崫ľ޴ȣоһӴޱĽ롣
ۿŰѩԱߵһȦӴĽɷۺɫ𽥱
ΪѪ졣Ҳ˵ѾȳѪÿһŶпܽ䳹˺ѡ
ƺҲ֪ܹҵĶֻغĵزš
˵ĹͷѽģֻҪ˹ͷһؾͻúܶࡣѩѾŬطԼͷЩӲͻҴƬСŹͷĽ뱻ڡ
ĵû֣޴ĹͷȴɹȫУѩȻԵشһȦȴûбŻƺѩûŹĴڡ
˹ͷǰãĽ˳࣬ԶԶؿȥѩµһһͬиӷסᣬƺֱĸоͣٵһֱȥ
һ룬ѩҲѾȫͣϸڲǰ˵ĲָѾﰬѩزֱӼѹסβðѩͨ˵
Ѿסײӹڣֹͣǰֿʼγ
ûļѹѩڿԺһŶ࡭ͺóʵĸоץסѩأһ˳ⱻیΧγһĳ⻨ٴβ룬Щֱٴی֮Уһɫճˮļѹ˳
ĳᣬÿζؽ˳ѩޱߵĿгٹȥûʱͿռʶԵɶļ
ɭ𽥵ػ谵̫ҲʧȺɽ󣬰ѩͶĽѾһ磬ѩѾ߳ΣƺҲѾ쵽˷ıԵٶԿ
ۡ쳹ܣѸٸʮºһսаѩС˵һҺ
ѩ糣ھҺӹһ˲ɬ˫ֻһ켣һƬڰưĶƾղֱڶͰѩĽϴΪʧ
ڶﵽ߳һ̣ѩɹؽʶϣ޽ػЭ顣
ΪĺǶʵϡ޽ػЭĺôѩͨЭûöλҲŶʵĽĲĽԾĺڰ˵νǻ
꾫γѩĶƤȻʣҺȻûһȫ˰ѩӹС
ظȵ˷ܵ۾Ҳ˼ŴӾͷ˵໳ҵǵ̫ˣڴﵽλˡ࣬ҵĺø硭غͰѩСţȻܿԣȴҲͨͰѩֱĽ




ģѻ

ѩͶţһѩϲ㰡źϳɹˡ
㣡һζİллˡѩ˵ص
ÿ΢ЦӻֵҲһҪæء
ʲô飬һѩȻӦ
ҪһˣӦþںڰȣǰҸʧȥϵ֪ľλáڰȾλħɽĵȫ½ĺڰؽ磬Բǧ֮ǰĺڰɭִ̫ˡ
ѩѰ˼һڰôħħս֮ʱֻеҸĸ˵˵ǺڰصпܣȻڰ٣Ҳұ֤һҵħħսǵһ˵飬æϸʰѩ
ԭڰҪ塣һࡢʵǿҲΪ鱩֯޼ɵĶħǣһǺڰ飬ͬħһȫΪԣ࣬а͹طһħħصһ֧Ϊǻħ壬ӵԼӺ͹ңȻͬϡȴ˺ڰ
ħǶԷܺҪ󣬶ڰԶ磬Ůū׳ɱ߰ģԾĺڰǾͳΪħԴͷӺڰȴħħΪеսûֹͣ
ħȻʵħǿȴͬһɢɳսϴһӵϣȲħϸ֯ľӣÿսжħһ嶼ңűħϵΪڶħһкճһλ׵ĴʦǿߣʮռϷħһðʧء
˽⵽ڰȵЩΪܵصġǰ˶λؾǰڰͻƣΪ˴ﵽĿģؾܾͬжԴһȥţòص˼֮ҲǰڰѰء
ѩЩΪѣħͶħǵսӽǧڰȶǻҪѰһֱ࣬һ㡣
Ϊ˱Ķ飬Ҳֻжòˡ
㣬ҪһزɣһóȻڰȣʵҲѵġѩȰ
һº󣬵ͷӦˡ
ѩĺڰ鲿λںڰȵĶƫԼһǳغѻǣôħħսս߽Ӵħռš
ѻǲ󣬲ʮ﷽ԲСһеȳǳز࣬սλλħħʴΪ֮أսˣ۽ӹܳǳصħħԭסڰ鶼̷ֺãȻЩ赫СұԾаĺڰ˵ܷҲֻˡ
Ϊ˲ħǵע⣬ǵʱÿĶȫʵʵѩΪڰ鲿峤ŮҲЩλûŵĶħ̲顣
ŽѻǣֳȻһƬҺ塣ʽĶħխĽֵȽϤսħԨŽǡţͷֵȣҲһЩδںڰɭּģÿħ¶ǿҲвٴű¶ɧаĺڰпһЩħԡ
ѩͶഩڽֵϣʱܿĶħڰǵвλţһȲĶħֱӽһڰ鵱ǹⱧڻһһ߼ԱߵĶħ˷׷״ڿЦڰĽħ˷ܵĿˮˮҺζССĳǳУγһؿҰ޵ľ
һ·ϰѩúڰطڵľҺɾСҲѻָƽ̹⻬òΧĺڰжһָģħȻð̹ˮȴûиɧŵģЦԵĶʵʵĶλЩҲǳ׸߼ʵĶħûдҲôǿĹ
йҺĽֵǰһߵʯͷ׳ĺڰң˰ѩ󣬹С㣬ˡѩͷʵĸڸô
һص峤˸պٵӲȥˡ
ѩʧءŶһͷ㣬ĸײأٰ˵˵ɡ˵ͷѾطҲһʱ
Ҫ뿪ʱͻȻһϲ峤дףѩ˰һĸߴͱ뺷Ľħ˷ܵشվڰѩǰε̰ضڰѩϡ
ѩüͷһ壬ô쵰ˡ
ħ˿˰ѩԵ֮飬Цٺ٣ѩ˾ͺãϴ֮ǰӦĸҽţ²˳٣ҪͽΣ
ѩߵص˭ӦˣһֱҲšߣѾź϶ˣ࣬߹ڽħǰͱȽħһţӸµظӽħǳŪͲмɫ
Ӧڿֲѹħ£ȴ˵һ
ѩص˹εҪܴҵź϶Ҿ͸㽻ţͱɧңö顣˵Ͷﳤȥ
û˶ѹħ˹εǱػָŰѩıӰ˹εɫҧгݵ૵ˣһҪѹڿѩסһСԺ䣬ѩԼĸڣϰڵĻȥҰ⡣
ղǼһ˭ȥӡЦʵ
˭ǻ쵰ˣܲҪѩ޺޵ص
ŶΪʲô
쵰ʱϲһЩ̬ŰֶΣѾϣҪΪǶħųĺĸװɱˡѩȻȴ޿κΡ
פںѻǵĶħħڰ鲿սӽһ򣬸߶սϺڰһλλħʵ̫ԶʹħһЩֵ飬ڰҲֻ
뵽ղڰ黤ԶħǺεڰħ֮ĹϵҲһ飬෴ڰ鲻ƺҪһЩ
ЩҲںֻ·ܽºڰĹϵҵص¡




壩

ڰѩס죬ѩĸײڻ
ѩǱȥһӺһλڰ齫Ҳ뵽˺ڰ峤
ѩĸ൱޺ģͬʱִһָ߹ʣΪڰ鲿ֻ֮λ峤ڿƺЩƣ
ѩĸװվ˫ֽǰ΢΢һ֣صǺʦѩһ£ҺѻֿĸлһֱδʹֶΣʶѩһֱΪֻǸز¶ħʦ
Ҳ΢΢ЦŻһ峤ÿҲֻʷᣬ밬ѩȽͶԵҲΪӦġȻ˵ɣһ㶼ûнΪС
Ʒλ¹⾫飬ƽȴ˿ǳ޲ԳǰŮ˵ǿʵѾԽԼλĽޡҾ㲻̸ʵѩɹͶźϣúѻĸλλ˵Ȼı˺ѻеľƣƾһܵõ㹻ء
԰յȻصصʦ֪ҪǰæΪ£ܵصľĸŮϸ˵һ飬˵صʱѩɫһƺʲô˵صƵʱĸŮһۣ˵ħ˫ʱĸŮҲ̲סͬؾ
Ȼصʲôնļڰ黤һƣһںڰȫ˳ֻ°ѩĸŮˡ
ܸӦڰ黤δԶǳɰΧ״峤ػţƺսҪ˵ĻҪұ뱣ܡ
ȷûиǽ֮ɫصʦǵϢĵܵӦþħӪλͷλ
һԵİѩҲ˷ܵص㣬ԭĵܵôҲôǿôôȷأ
սܵԣħͳ죬Ϊֳһض޼᲻ݵĳڶսҰսʱճǧħħоħһսħӪΨһһλཫ
ѩŻͷħԹഫеĳ䣬쳣˵ʮơħŵħʦӣǺŽħľУ似Ƿ⻹ͨħʮӢнǵأ˵ħŵľųҲ
˵ͷħ˫ޣӢֳֳںڰȷǵܵɡʱЩȣ̶ĶΪܸܵеʲôطܵܶģͬɳеĽɰҪâ
ͣһ£ƺ˼ôʣȻ֣صصʦʵҪиһҪ飬û뵽ȻǳĽ㣬ĿԾ͸ӵؿɿˡյ࣬Ҳ峤˵
һõͳʦҾͳ˵ǺѻҪͶ£ϣΪǴԸ
ŶЩ⣬תһȴ֮С
ѩ߹ѻħһأֻǰ²űħռ졣ڶħУԭסڰͬūһ㣬ʱȽǰħͳλȴȨľȣͬһ㡣
Ǻڰ鲻ҷħߣʱԽڰ¾ΪūȻʹ࣬ôܹֻҪֳãħΪ˷Ҳɱǡ
׼ϸѯ¾ʱͻȻ洫һȣͼŮӣ赲ңҪˣ
ֺѩͰĸŮɫ䡣ͬʱħ͹ҵȺ̶һŮӲҽʹܸ࣬ӦһλڰĻʧǱɱˡ
պܿ췴ӦһŴ򿪣еصʦϿ뵽ȥһ淢ʲô£һҪսص
ЩֵʸϸʱһĲҽһλϵĽʹ֮ɫŨأֻõͷ峤Ҫҳ֣Ժҵ֡˵˴á
Ӧ̾ߺȵô峤ȫ£ĴʧĽŲ߽ſڡ
ݵʱ䣬նĿ¶ֱ˳İѩѩţʲôҪ󣬶ǧҪܾӭŰѩǷŭĿ⣬ҡҡͷȻصǻˡ仰ͬһͷˮͷ£ѩסˡ
峤Ĵűֱһ߿һߴ뺷ӰȻ롣ʰ飬ӭǰȥЦ£ﲻ֪кιأδ𻰣һħ߳ݺݵش峤Щ¼ŮӸղž赲׸£Ҵˣ˵ô죿˵ֱ߽һϸСĿ¶
ħ˹ε£տ˿վŲ˵Ķħųвס³Ȼǽĵ΢ЦŵҵĲԣûܼʱֹǣ˹εүʵǶԲסͷһúõسͽǡﻹкܺõҩѩȥ˹εүù
һֱû˵ͻȻһƵѩǰ㲻׼뿪Ʋİѩһסȥ·ȴҳֻСȭͷ
ָסѩ°̧һž¾׶Դ۵ƯС
صͷӣ۹ⲻȻǸƷ˹εºٺЦǵȻѩǺųƲһŮ
תͷ԰Ц峤˹ε¶ŮѩкøУԹ棬᲻ӦɣȻѯʣ˭еİԵͲɡ
а̾ȴȻЦ绨Ȼ˹εү룬Ȼû⡣ѩ˹εүڳǺúתתɢɢģŻһҪ֤˹εүİȫѩͷӦһǣȲ˹ε³ץѩС֣Űѩ˳ȥ
ѩ˹ε´߳峤ǰĿյ˴Ŀĵʬ塣һڰ鹭ֱƶǣѪܵĸɢĶǡ
һڰħʦȱضϣǸһѪڣµز˽ȥʬ嶼Ŀг˲ʺʹ࣬ѩʹر۾̿ⱯҵһĻҪħǵԸӵǿ
ڣСˣ¶Ŀһסշ˶鷿ʹ󣬶ݺݵصɧղڸʲô⣬ҽţ˳ƽǷϣֺõЦݵ£˼ڽ̵ѩһЩļɣ̫죬ǶûӦ
ôЩʲô淨ҿ
¾ͽճþ⣬޼ɵѩ׷
ħûǰϷֱͳ϶Űͱ˽ȥðճ巴Ӧܿ죬ɵҺϾӿ
ںùۿһͰս϶Ĭ죬Ӧ϶ˣİѩ˹εеİȫȵڵϷ𽥽߳ʱ͵͵شԱ˳ȥ
ȻֻҵĳҲ֪ѩ˹ε´ȥˣֻץһڰʿѯʲ·һ·ǾòеĶħһ󼦷ɹüĶħǰִ򷢵
óʿһߣδϸѰʱܸӦһǿϤϢڸĳЦһ£ԾǶϢѩһǽסģȴ˳˹εүƲܺá
þʿسǺһӽ˰ѩλá
ߵһƬյϣѩڶϣӸµظſڵ˹ε£мص˵ֻҪܴù࣬˵ǽţȫŪԣ⸱һԵ綼ûУثһ
˹εԹĹâȴҲһػֻηתӵ߻һݻţܻڵһ졣ӵĽħѩǿ⡣
ʲôöཫ˹ε¸ˣ֪ѩΪ󣬲ûи˷̾һ
ѩ̲סĸףڲҺͶλħǱھֻһΪʲôɴʱɱسǳصĿȨ
ѵɱ򵥣ɲʲôסĳǳԮĶħοеĶħǲûָӣǵ˲ܹõǳأЩûУ
Խ˵Խ˹εµʹˣûǿ㣬Ϊ˶ôΪħų⣬ֻͣȵλĺ˹һĸŮ֣֮ѩȻֻǾ˹ε¿ɶΪһʱͽߣȴû뵽ôࡣ
֪Ψһһ·ֻħľӣǶʦѾؼʱˣϣܰҴѶϢѻǡ
ȻԾ²Ҳ޴֮ˣ˼һºʵϢҿԸǴǷ񹥴ѻǣȡҵܵܣҲܸ㱣֤
صͷܽϢҾ͸мˣ˹մԼһµʱŻصѻǡгʱ׼ŻֱƣǺڰ齫Ḻṩ鱨ϵľϸдһţֽС˵ݸһš
֣صպţĸŮô²˳٣ͳѩ峤¶СġƮȥ̾еϣŮˣ




ħ

ڰԭһɫӰѸݵӹǸѩҪħפĻǡ
ͻȻͣ۾¿еӦһϢһ˳ŷȥһֱһʯڴͣ
ǰһѺڰе̦޺ֲؽʯڸЦһ£ǹ΢ϢǴﴫȻűڸǣ̦ܿ޺ʵһѨ
ݾ΢ħֲʯֲȻϣͬδ
ʯԼ׸ߣһ׶ǰֱǰһѡ
ͨͷ˫ǡĸߴͱ뺷ħڻԱȡů
ħħһǧٹ֣ϸ˵Ƚơ
ͷϵ˫ǺļͷβͣĻƤ⣬ħǳࡢ̬֫ͨʮֽӽȻΪħǵҪߴǿ׳ö࣬ҺͶħħһӵдԣȻȴҲħеĶһš
ڰϸشħźɫƤףǷʽľ߻ǵȻħǾǺڵĶħжӪħӦþڻħŵʿǵļźɫС棬Ӧʿ١
ħҵĿĵأȻ˾ȴϢ˵ħǵҲǿӦպܶġ
ħһкһֺħӪʿɳо
һ߿һ̾⹷յĵطöϵϱԭˡ
ֺҲڻϴֵɲôҲ࣬ͣս˻ðͰ͵ִܹ񣬱ĵǾͿڻܡ
٣˵ˡ֮ǰڻﹴһڰ鳤رɧƨִ󣬸ԹζϧϾͱϴɳˣ
ͶЩͷԼ򵥵Ķħôõ͵Ϯôս⾯䣬ֱ˷ѱֺԹ
˭֪ôģСʲô취ϧҪиŮ˸ɾˡźغһھƵ
䣬һι
׺ֺ󾪣͵صߵһ˭ħҵѨģ滹еԻ󣬾Ȼ۵ŷ׺ֺýָźڰǾ衣
һϢŮ΢ЦŴӺڰ߳ϴһ߹ħۣ¶޳ֱͦ˫źɫĸ߸ѥħ¿Կ߶˵ʵ˫ĽŲһһ
ħû뵽ȻǸôƯŮࡣħҲҵģӽǶ֣Ů˾Բ濴ȥô޺
ǺǡǲҪô·÷иȡůĵط˹Ůʮö
ǵŻﳤٵĲ°ɣҲǵŵءħȵضһۣܿԽ߾ڰȵ༫ȵϡ٣Ů˸٣ʹҲΪūڣƯŮ˲ǸħʦȻ֪ǵݣƺ;ųֶ֪
ҽ֪ܲܽǵĻã䰡ŮЦŵ
ȻԣȻԣͬŮħܾ
ħ۾Դɨţ̰ƲסĵˬʱһŮ˹ˣһǸѵõľɫŮħϣ̫ˡ
ǰ£쵽Ϸȡů״ħЦfллˣ֪λմ
߸ħǺʿȻһָһħֺʿǶӪģŮӦħʦӵİɣǻδƯŮء
ѾӺڰ鱨е֪ħһЩȹħʦٵ۹ҲкüŮԣҲеһԱħΪΪԼҲ֮һˡ
ڰΣ֣ħǸǾļһ֪ԲôҲֻħʦȽʺǰŮݣǰû仰Ҳ̽
ȻһЦҲϸڲŽӵǴʦѶϢҹ̵ظϹġյڰ磬·ֲϤҼʣⲻˣǺɰǴʦٵ۹ħʦ죬ʵȻﵽ۷壬Լ׳ɵضһɽʵΪʦ۷Ϊ׼ʦ
ѸһЩƺЩ̫Ӧڰĺ򣬽ȡůһħ۵ƺصȰӶů͸ˡúܺǶרõħʦۣĻƷħģ滹һѩ͸¡
ЦŮ㴩ô࣬ѵȼǻȻȰħ˰ɣôණҲͦġ
ĲƷ󲿷ֶǺħϵһģȻҲһ˵ƺҲЩͬõͷţҲá⼸ɰҸˣһ·ץħæǺڰħ޸Ұѵúܣûһġ߱ԹһħۺͰһߣɫҲԽԽĺƵġ
ѩ͸ĴʮᱡůħƤëķۺɫ½ߵĽϣջĸ˫ϸСݣֱħĳеԭʼҲĿʼ̧ͷ
Ȼû̧ͷҲܲħڷŹ⣬һֱȶǸӼʵߣضȻͦ塣
ﰵ͵Цһ£װûעħ飬ԹԵؽ㷢쵽󣬶ŵشаóһɰıӣħЦô䣬ȵƻûдư
Уȶٶкٺ١ֺϽóһƺЦеָݹȥﰵЦղŸĿɶŨҲǺʮƣС˺ٺǾͺðˡ
Ƴħ飬ȴװ֪صҺڣϲصѽƲ㴼Ũڸи𡣡
ֺЦħһزƣڰֲ죬ڱĵطǺȲŵģʦϲͶȵ㡣ͷŵһھͽһƺףָֺҪ
¶ǣտʼûʲô𽥵;·ǰħҲģģ
ħ̰ɫĿУҲҡҡ׹ֲסҪסԼȴһδεڷۺձ߻˹ȥһͳ׵ذڻѱ߲ʡ¡
ħʦϵŮûһ˿Ӧƺ˹ȥＱĺϳȥһ§סĲһץס֫泯ط˹
ǰᰴ£ĸо΢ʹ㾢尼ȥһ飬ָ˽ȥ
ȥѾ־ֻǷһšӶûһƺѾࡣ
ָΧԲȦʦˣȥϢɡӦûУֻǷƽ͵ĺƺѾ˯˹ȥ
״ϲץסµ°ھ׼ƿʱֺֹײУŮܶһҵҲǶʵǰˣѹҪǵһ㶣ҲǰԼֺҲСʵħʦھҲУٵĵλڸŮҪô鷳¡
ѾǼϲò׺ֺ϶ѾӲ÷ۣǰķⲻԣǻ۵ħҲ
һ⣬ӲֻˣֺȥǼźȫù
ֺŴ;ףǸħʦɱôڶħʦرĹЧܴǿʧ⣬ħԪҵħʦħձΨһĽ;ɢħħʦû˼Ƿˣ˵ħʦúڻ͵ıɱ
׶ݺݵصǻİ취ôɱкڻ֮ǰúˬˬ㲻
ֺ˸£սʤǣĽҰģһħʦǺ飬˻ʬ˭Ҳ֪ŵħʦǱԼ˸ɵĲǡ
ͨ˵ֺæסúСشѵĴ£һ԰˪֬Ĵ鷿Сһֱڿе˺ü£ɷǿɰŮ˾Ȼûд£
ֺ˷ܵصҲ٣ȻǸƷۡ˵žȲһס鷿ָعβǿŷۺ١غһȴûܵĶ
鷿һۡסһôŮ˵ͷûأšȥǱ˭ҧģŮҲ
ֺٺ鷿Ц㲻ôôõټǰ߻Ƿۺɫأ۵øŮһ˵ʹһ£طִͷȻ߳˰ɫ֭Һ
ֺسһеգ淢ˣŮ˾Ȼ̳ܲħʱ˷֣׸һ¡
һɰɫͻ鷿ķ˳ڿһζ
ֻȺ̸оͺԼ鷿ʼڻһůůʮ
δڲǲ̵ģͨһЩڰķҲõʵ֡
ںѻǵǼ찬ѩܶڰеḻͶصĳ̶Խ˵ħðѩмĻ˵ħǵЩСɺͺڰũ۶󸾰ĲࡣȻ˵Щ˵㣬Ҳ˺ڰ֮һϵĸ裬ȫ½һ
ͶܸⷽȤѧ˺ܶڰһ⼼ɣȻЩ԰޹ؽҪĵСĵĿұǲйģʹ˰ѩҲǲеġ
Ҳ׾ҲѾ㹻ˣԼĵ·ڰļҲһЩȤѣõڰĹӡ֤οѡ
׺ٺٵЦŽԼľƤ£ЦģԴӿսͺþûˬˣŮֱԲħˡ
ֺڹʵӲСҲЦֻϧǸ࣬ҪϴǸͺˣܲ˻ȥˡ
Ѿ˰ɣϴ¹⾫黹ûŮƯأôŮǾǼƷ⼸սǺŮҲúõһ֣СӽҲ㣬¾͸˰׿Ц




ߣּ

ȥ˴µϰѾȫ㣬ĺһһػεղŷµĺƺҲЧȻתȻЩ͵ʵǣڸʲô
׸ֿ˫һࡢ󡢼һЦʦﶼô
״εص顭ʲô
ֺСַԼ϶һЦǵĴ󼦰Ͳ嵽СѨصس鶯H¡
¶ѵıѽ˰Ҫô˼ҲҪ˵ŲҪȴ۰СֺŪֱֺ³
鷿ϵĶ൱ˮ׸ɴùղȾƵˮһԣϼĺɫס鷿Ϳʼ̣ŨȵڱУܿͽһ󱭡
׺ֺһ̺һ鷿ϼ̣һץĿͷʹһѩʱһ˿ҵ¶ȻҲûдڿ㡣
׳ڵЬӺ󣬽ŮȲ濪¶мصǵشںǿҩԵʣŮʢҫԵǰ͸콿쳣еߺչħǰͬһֻСᣬ˳Ǵá
ģŮ˳̫Ưˣĸã̲סˡ׼˷ܵؽȿڼϣͳѾӲķббض׼Ѿʪ󣬡һ¾ͱ˽ȥ
ŶһߣܸоǸȻߴ绹ȲϺܶ壬ȴŹ̻ȵ¶ȣڵⶼյһ鴤δйȶ͵ع̧Σл̵ļ͡С¶ˡ
һӦȻǸŮˡֺһ߼һЦ
ٺ٣Сɧ϶ûħļͣȹ̹ˬɡħֳ¶Ҫǻ߳һϣҲΪʲô˺ڰħ嶼̫ħŵԭ
ڴϢţڵͬһպ㣬ÿһⶼ;ˮȫɣеԴԴϵطڳҺӹĹ̡
ħȻǺܴȴǳĳӲʮ๫֣ͬһϸһ
׽ֱ嵽ӹײͷһ滹нʮ๫¶棬ɹͷѾסӹڱڲٽˡ
һ߳һźصϧǸ࣬ӹʵ̫С̫̼Ͷ̲꣬Ҫиӹ͸ˬˡ
ֺЦ֪ɣŮ˿ɱҼеĺڰ黹ҪƯּƷHٸӹʲôϵ
ҲǣСҲСĺôӹֽȵģڼһһǸɧŮ˹׵Ķʼÿһ¶ݲ嵽Ȼȫʮºϵĵطʼƣڵˮ󲿷̵ֶȳɢĦҲǡ͡ˡ̡
ˬHҡҡС̻ˡ̺죬˫Ŀʧҡ׸ߺ
СɧԽԽˬǲǹ׽ϷİƤסǿŻƶСһѹֱ˳
ƺûһHһ߽ȫüָ߷ֱסǿطи
ŶŶѽˡ˼ҵС챻ˡеŤƨɣƺҪ㿪׵ָȴͽ͡
ۿںɷۺѪ죬ȳѪºɫԽԽֺڵѾ֣ͣһӾͰŮˡŷŹ٣עŮڵϣʼһָӿ񱩳壬ɫžžغݺײ۵ƨɵĴʺ죬ֱӳżǲұΡ
ٴһ㡭ݺݵHʮֱš
յɧˬǲǣҪǸČ¶HòǲǰѾʹȫ
ĺˬѽˡСҪйˡѽ㡭ٿ㡭H˼ҡ˽ĵһɸ߳
ҲˣһŨҹ̸ľҺݺݵӹϣĴɽͬҽȹ̵ľҺֱӽ˿е۷壬Ǳڻһ¡
ѾˬһΣڸ𾯽䣬ֺʼڶּ
ֺӵվţȻƵִ´ѹ鷿ȼƨɹСѨＷ
Լ̽Լ˫ȼͷİͲͷӣصߵͷֺӺԼƽ̹СһĳС
ֺȵͷͻӹ󣬺ٺһЦ͵ؿʹһžһĻԲƨײһͬʱ鷿һᡣ
ۡĵ屻ǰ÷˫뿪Լʮ֡
ֺȵסеŮ壬ȫȫѹӹڲǸ档¿ȥԼĸ߸߹˵ӹΪ󱻳ŵü͸ԿǿŹ̵Ĺͷ
ֺʼHŪǴʹ鷿һŮڵĹͷ˳ӹͻȻȫſ鷿ϼ׹ӹ׼ȷڹͷϣȫѹ£ͷ׵ͻӹܣӹǻݺݵײӹڡ
ۿԼĶƤҪ̴ûк£ѽáô̼Hҡ
ֺЦŮ㿴ôHס鷿ٴοʼϷ
ȫյļ۵ӹܵ޶ȵĿխСǻƺҲֺܽ󳤶𽥵ͬСɧѾ֧ܽ룬εӹñƽֺ洳ײ
ۣۣۣ
һɹˮÿʱɧ½ϴ鷿ﱻ֭䣬Ѩ̵ζ
ħŮһҹ׺ֺȫǹڵϣͬ԰һ㣬˾ͼ̺ȣŮȴһڣħִڣŮ
˺ڵƺҲ־壬ֻԼֳٷӭħǵHɣ˽׳ŮİҺַַּ֭ݣˮѾħħǽоõˮóҪ̽װ
Ҫˮ󻬹̵ҪˮħãܿΪˮʹȥҲЩɱħǲ׵طŹˮӲȥ󣬼ͼ̡
ܿħȫľҺҲܲ𣬿һŴߵľҺһδصH˼Һ
Ů˿ɧײͷϵĺ
ħİɣֺͻȻʵ
׵ͷôˣ
ɧȻû㣬ǾͻHٺ١ֺߵԱѩ׵Ĵ鷿Ů㲻ǻûˬ벻볢͵ζ
HңðԽԽϲ˵ص
ħħʮֵظߴ󣬱ͨˣ׵ĸͷȾͱ廹ߡ
ħſ£ƨɳ߸߾ֺĴ£ܿ;ͼӲ㣬ߴСһϸȸǺ˵Ľס
סžһƨϺȵԼь㡣˫ͬʱԼʹֿһͨͨĴⶴħȥľҺ
ħǵָԼŪʹִǰ˳ͱڣͬȹ̵¶Ⱥͼǵĸоٶȿʼˡ
ͲŸͱһ룬ͷѾӹײĶҲʹһȦԲμ͡
ħǺܿ񱩵ģΪ˷ֹŮ屻ͱãħֱסͺýŻУ֪ħȫ壬ҲͲܶЩ۽Ե˺ԽǴֱԽˬ
ʮºħҲˣԽԽڻĳ壬׽סħĺЩƲסħĶֺеæħ̫ҿ찴סˡδ䣬ħͻȻ˻һ͵һںؿϣ⧲ĺױߵ÷ɳȥһѪ
ħǰһ䣬Ӵֱֱѹ£ƲֺϽſ鷿ϵֶȥСһ¾ͱѹ˵ϣ͵קȻ߸߾
ħѹʵԺ󣬴׳ͿʼҵسƵħļԶԶ֮ǰϹκһ
ѹڵϵֻܷƵĵȴˬ졣
ѾHӹĽСӹͼͿԲ磬ȴҲδܹôٶӴĽͨŮ˵ӹֻü±ᱻֲ˶Ͳ⡣ӹֹǧ͵Ǽ͸ߵϸСӹƺÿζҪűȴÿֶɹؽ˽ȥ
񱩵ļȫͶ뵽ӹ͵Ľ浱ȥ˺ڰħĸطý۵ӹ͵ĳײ˺֮ǿάԭе̬ͬ籩еһҶۣҡȴʼմڰ
ͺ;ãƵʳʮӾȻδйļȴѾоӹѾȳѪͣҲֲ֧̫ʱˡ
ϾҪأӹﱻ屬һʱָ֪Ȼ治̫ⷴϧԼܹЩٵģ
нӹͬʱƨͲʱҲʹӭȥͲĳ̶ԽԽ׳ִڼʮºȻȫؾH˽ȥ
ħĿɿڴ׶ǵѪҺؿűͺݺǸⶴħ뷨УֽϷֻǰŮѾˡ
ʵħҲԶȫûǰ˴űεӹѾǻУѹķֱĸо߳Ĵ壬ֻоӹѾ˱ѵıԵ
ħҲ˼ޣݺݵؽһ嵽׺ҵ˳Ũҵӿڶ޴ȥľҺ͵ӹٶȳŴͬһƺϾҪѡ
εֻʹħĳһӵɿȥҲӹ˳ڿһ̵ľҺ
ζһ߳ϣԼվǵľҺͬȪˮ˳Ŵϸմһ㾫Һ
üܣħȥ
ħֵؿȷվȵˤڵءΪӦñHŮħʦֻ˹ҿȥƺûгħԪҵ֢״͸ʰԼ˰ɡ
ŮƺûǺɫʵˮײָָǽһѺ棬ŮЦЦ˵ллҪվ洫һħŮ£һԲԲСڱҺѩ״ȼУǳѪͨɫ滹иСһЩðĻҺ塣
ħ۾ֱضӹŴͬľͷһס
һ죬ܴˣȻħǰҲЩҲס
Ŀ֮ӹħһ۵ʲôʲôÿģûŮ˵ӹôվҪʱ
׳ǸɫһͷҪѵһʱ׵ĻѾ˵ˣ桭ֳˡͷһӹ֪ʲôʱֵƤ˳һһƺǻ졣
ѽһߺݺݵºףӵѺ棬һˮϴӡ
ܿŮϴ߳¶ţħЩĿпʼ·
ħǷĶƺڼнȣħҲͺźûܼŮ
ϵָģħˡƺԤϵ֣ħԵúƽлЩ㣬ЩĵҲĸ
֪פءЦݺº͡
ǶӪܴģҸħһ¾֪ˡֺص
ţлл·ˣ˵һҺҲúܽѵġ˵һӣɫħϣûܷһҺħͻΪɻңȷʵúʹࡣ
ʰٴ̤ͨǵ·




ˣټܵ

ħµĳħͳεĳȫ硣
ûлӵˣûطû⽻˵ħ壬һкĳо˵ƣֻͬŮ˻ħѡ
̡סլƵӦоУֵƽֱŹ滮ħȻȴͬʿΪߣһеһжһķʽתţȺܶлҪ
һֻ̾ЩϵĶͿΪʲôѩҪѶħͳתͶħˡ
˸ħѯʳǶפأħòЩظ·ƺҲħʦӵĳԱħʦħӪеĵλǲ͡
ӪλڶԼشһƬľΧӪռؼһȥǧ׵ķԲǸħʱӪдһ¡¡ͲʱĴƺѵ
ſڵ˵ҳ󲻸ҵϽȥͨһһ󼱴ٵԶعһǣϵϤ׳ſڹȻء
಻ֳЩҲӵؿǿϵĿδȥϳ
ؿһ£ȻϲسǰЦվǰ
Աߵħ֪Ȥض˱ܿһʱ伸¾ʣˡ
΢Цſ˫֣ħۺ˼дЦ⣬ǵƤȻ߳һһԾڿء
뻳˫ֹزӵͬʱҲѾסĹԣŲӯӯת
ˮδһЦصѪľӪ⣬۲صעӵᡣǲ˰չƮݳҲƺմȾĳأżٵתһʵĻߡ
ػýأ֣ظòȻгӯֵİ㣬ˡ
ͷšһСܣء
ͷɵЦǺǺھͦԣ޽һ¡תܻؾӪȥˡ
ֻӪشغ˼ʲôһХĻ洫ȻһƥߴħѵصĿ״Ӫſڳ˳
ħδӦʱһסϸСһͽ𣬺ᱧڻ
ڵħٶȺܿ죬ֻöߺתɵýرסص֫سĳЦųȥ
ֵĽֵħǾĿУ§ŽԼλڳǱסլСԺУֹħֽլеūͣŽ㼱ҴҵؾԼķ񱼶ȥ
ƺҲʶҪʲô飬ת̺糱ֱصС
δ뷿䣬Ѿʼ֡߹ħѾ£岽ֻʣ£ʮ꣬ȫʵѩ׵ľбһסȻڿҲδɼƬ鲼լвá
뷿֮ǰسɹؽȫþ⣬ͬһͷСŴһӣȻһֳٶȴ·нųԼǰ
ſڴϵͷ㣬壬Ӥ㽿ˮļžòգһʱؿó˹ȥ
ȴû˸սʱļУֻǾػţػ鲻Խعסܵܲ̽ͷĴӡϡ
ؼҵػӦţͬǰʪȣŽھֱ룬ιıݣĿҺһ·ϸСһºݺݾ
ʪýͬʱоСֵĸοѼӲҲܲסؿڼϣ͵ؽ;ͲĴůʪڡ
СܡļͺӲһĽ
ʶβﶥֲиĶصѾǽȣʮֳ幫ִֵĳߴȻȲħ壬оǸ̳ҲԲõܵHԼӹԸ
ֱָģӹˬؾͷУؾѾ嶴
H˼ºЦشȤҵɧ㰡ͦİɣ˲˵ӹ滹øƤһ
·ϸħһϡЩ˼ص
ħǵ϶ǳȴһ㶼֣첻Ŷҵ֪һЩħЦŵħص˵
ѽ㶼֪ħ˻˼ңӭشĿ⣬شؽǵ
ɣĸħɹ˰Ŵ;ȵص
Сܣ㻵뵽թһӾѿڶˣ¸ߵɫ糺ֱγˮ
㣬ӹȻŴ࣬ǰҪѼͷŽȥû£һ¾ͽȥ˹
ûĵģ֪ȡЦ㡭˼ӹűû棬͸һζѣ»ؾͲħHˡ첻ɵ
ѽҵĺý㡭ЦصǿСܵûȥôǺþöûгӹζˡһۣʵȴǳۣСܲûԼħùӹü治ֵغҶײЩǵࡣ
ؼþգҲǽӹ˶˫ֽ§סسš
Ҳ˵ֻͷػڵĻȺǰůı۰
Сܡĺ㡭߽һ૵
һԲصͷ°ĦŽĶͷŽ㷢Ϥ㣬ֱϣһܹ㡣
鷿ʱطͷλȻһǳǳİӣʵ㣬ͷôûأ
ЦɵϣڽԶĺۼôأ
ڸжȴ̫ˣ㳤ҧһβҲͦõһ˵ͷϾͰһ
㵱ϵ߰˵ͳֺֺЦص
ֳϵλ⵽˺󲢲ڶʱڻָֻܿڱʵҲֻ֪̲ס٩һ½㡣
㣬ͷû£оҲ࣬ӹڹ⻬Сܵòʲô̼ҪԵĻѿôǰ
Сͷ֪Ϊѽ㣬԰ɡ˵ʵ۵ܵҪ˵ǺԼ塣
Ƚ˳ȥȻн˫ȣڹתŬȥӹڵĲ
ϸŻŮ㣬òƺӵƯˣҲӻ͹̣Ƥǹ⻬ϸͬӤ㣬ԼŮܶ࣬ȴûһܼϽ֮һ
ŪһᣬоˣصˣСܰѼͲɡԲ룬ͷһͨӹϾ͸о˲һ
ԭӹȻˬȴܲκڹͷƺ˺ܶϸСëˢһعסͬСһ˱ţؽгۣ㣬ӹ
صǵȻŮĲ֡
ӹؼûֶܼþڴϻţһڽ㻨һЦ㣬Ű겻ѾǶλأúܳʵٺ١
Ȼ˵ĳʵʲô˼֪ԽǱHû߳Խ࣬ʵԽ죬ԵȥڰɭֵĶħǴҰսһ͵Ļ˵ʮֵĴ̼ȻÿºǸĶħᱻɱ
㣬׳λ˰˸£ٶԽλλֻҪɣ¾ˣÿôҲøϣֺݵļһСѨHã㻹湻ڷܵİǺڰɭֵĶħ챻ɱ˰ɹ
Ҳ̲סŭݺݵؼһ£ʱطһ춯ذĲҽУŸǺæСظοСܵܵԲ𰡣Сܣ𣿽Ҳġ
ĵصıɱ׷򰡣СܵԺɾûˣҲֻȥұˡ
رסصôУԶġؿĵЦˣͬʱҲʼʵָͷֵز۶ٴҵ




ţ˼

ͽպشůı뿪ܽůʵûʧȻҲɴʧ档
鱨ҪѻֻһСǣȻȴôһҪսλϣɽѻɽͨħƽԭħΧԵıұ֮أӰ춫սºҪĹؼǣһȫħǶħɳһս
ս棬֪ѾһܳеµˣԳסؾȥҵħų
ħһУһ档
Ĵ沢ħһȫΨһһŮųҲħԪ˧޶谮СŮͬǰڶսۣħܺνӹָȨ˰ʱ㷢ħصĶħŸϻ˺ѻɽڡ
һεཫأⳡսдʣǧ˶ħŵоɱħҲĶħħ˳ĺպ
óĻгǹ͸˹
ΪŮħֵͺͻƤʵ¡ĻʵԴͨҲһŮϧزΪ
ڳûã͵ˣδһֺ˰ɤضأһ뵽ˡһߴ뺷Ӱ͵سһѳؿЦͷСȻôһ㶼Ůġ
ɫؾһҪ˵һץסصֱۣ˷ܵصãþòСӣץʱҹС
ֱֻƱǯסһЦһż㡣
£С¶ˣǺ˹Ҫ£ôûյϢڰһ˳
Ǻѻǵĺڰ飬Ǵ˸Ϣس
ƺʶش󣬻Ҳ侲ӻֶԱߵfϽȥųذıϣǻָ˼־ųӡ
ܿλŸ߲㶼ϵؼ󽫺ڰ峤ľó߲һһĿ
һ˶ǿ׳ħ壬ǵĺذħټħĽϰһ㣬Ƥէһʮֹ죬˾ȷʵؽ鱨Դɿô
صͷԿɿҽִӰ峤õġ
һԾȵfأҲڰˣôû˵ѽ
ĵȻ֪Ҫ˽ָᷢʲôأȴҲյûáںڰ鱨Ҿö˵ǸܺõĻᣡ
ؽûֱĸо⣬̸Ҳü׷ʣǸ͵ԣֱܹ˹յĲӣսֶǽüΪ
˹ǶħŵĸųΪλʵұۣһذ֪ڰ鱨ʵĻȷʵһܺħĻᡣ
ھһУ˺ڰ鱨ϣȻҪؽ㲿Ӫձ㼯Ὺνԭذǰһв׼ãõʮŽפһأʱ׼ӦӪж
ħУСӡӡšɣȣԾŶԣϽϽţصӪٷʵǵʮţҶϲӪպյƶѡ
ص˵ͷҪת뿪ʱͻȻðһ仰أôôεؿЦ£֪ôش⡣Աߵذһ⻰е֪鷳ˣһۺֱ˸ͷҲƵֻܵغͻ
غͻһսʶģʱػֻħӪħʦеһͨˣҲһŵܡ
ڶս۸շ֮ʱħսʤ̶ռռħһĺüǳأڵһλԭսʱ²ǰħų
ʱĻԭɢӵħʿɽħ߲㶼۵Ϊս߼£ű£бϵļƲػλڻԭƻħӵĲ߹ħСɾӣסħǰĲΪħԮصȡ˱ʱ䡣Ÿͳ˧ĻҲʱڳɳΪһĴ󽫡
ӹŵָȨ˽ʽӪļƻƻеһҪݾùǴһֽĶ
ںڰУһλεı֡Ϊħֳףħÿľˣʳüߣħϴ󲿷־οƽϣսһںڰϡһ㶼졣
˵֪֮ҪڻĴ֧£ӪĽôףһССûгħ߲бԴڱֻǳ֮ü߰ϡȻˣΪȡ㹻ֺ֧˵ӪĽŻһĹ͡
ںսУյϾųĻ鶥סѹصӪΪڻԭһսǧӲħоӣؼسɱ󣬶ħо
ħ״λĶħţɱ½ħһǿľ֮һУħͶħӪҲı˶սµơ
ʵж֤ˣĻ츳Ȼû֪Щʵǰһ̳ϽöȻϽļѵŵõԻ͵ĳɹ
һֱǴ˵ͶϣضܸоԼһѰĹעģȡôʤķ֮ѾŮ˲ǳصȻܲµеΪ
ϧһ˵ضʵЩҽɡϸ˵ﲢΪòħһŮټԺյǶħſŮ
ܵǰӰ죬ĸ׳뺷ƤħŮܲðУжζŮȻħ߾־ͨϲ಻ŮҲԽܣǾԲħ⺷
ԶڻķİҲֻüװ֪ɿЦôأǿǺѰ
ҿóڶңԸһ𡣡Ĵ۾Ѿˮ˸
ģҡ˰Ҳ֪˵ʲôֻüЦ
죬ƺԥʲô˵Ǿ仰أϲ㣡
һ㶣Ȼ֪˵һ̻𶯣̧ͷȥɬȴᶨǳصǵģ˵ˣһֱûеҲˡ
ͷؽԼ˫֣һǧ۳ҽĽֻһ󰮵ͨŮ
س̾һԤһ쵽Щֲ֯һ´ʾصˡҪ˵ԲһֱҶΪõѺܵսѣǸĶ󡭡һܳɫŮӣһҵԼҸġԽ˵ɫԽȻֻŬؿƲԼ
Ĭһᣬ̧ͷǿջЦʵ͸뵽Ļشˡ˵ǣôأԶǺѣ𣿡ҲЦŵ˵ͷ֪ôģȻܾȷȷʵʵķӳһȻвͷ֮ȥ




ʮͻϮ

ڰԭѻǱԼһ£һ֧ѹѹľϢػǰš
룬һƥߴħϣ΢ϸز鿴еĵͼŵüͷʾ˿顣
һسѾˣΪжԣսоʿǲϾܲϵΪܹ˳شﵽͻϮصħһ䲻⡣һ·żԭסǣħȫɱڰ£ھвǰ
Ѿż밬峤ԼͷʱˣȻδܵõڰ鲿һϢĪϢ©ˣ
ҡҡͷŽϲ᲻֪أڰ峤ĸŮûһйܵɣôĿܾǷһЩˡ
һ󣬺٣
һĸߴħæӦfʲôԸأ
ȥȫֹͣǰǰɽڰӪЪϢ
ǣħȥܿأǧת뼸Сɽеأʼª
ҹоؾһյ͵ƴžȻװǱУӪľҲʮǻǳһЩز䷳⣬Щ⼸Ůйء
ħǿʹǻ۵ħҲ⣬ħӵжųɽרŵľ˶ٱ󡣱ӪҲϽһҹݺСӣӪλĺڰڻоϸѡľɫŮƷʼֱֻܹ߹ٵĺСӣԼ̲סȥʡ
פڼ䣬ҹݺСӪձٶྫҪӦǧħһʿƽڲֵһΣˡƽʱĻػͨϿпѵͷŵʿǵĶྫڳ;ϮδҹݺСӴϣ¾ѾһδմȣħǵͿʼ͡
ɺϵǣΪ˲©Ϣһ·䵥ĺڰԼмʮ֮࣬ǴսŵղϢٳٲȫүǵĶȴ˼ʮεεŮħʿǶЩʹоԼҲԳòȥµļӳҲϴһʿʼȶ⡣
ؿ˴ӳǵı棬üͷ壬ⲽȦƺҪջû˵һȥ
ת˼ȦȷƵظɴܳߵСɽȥһƨ£ؿ
ڰؽİ޹⣬ҹȴ͹ʲôͬǷǵͬµգҲֻеⴿҹʱزܹʱȴա
Ѿʮ˰ɣǰѾģ壬ǿȥĻ벻еϸˣΨЩ֪ʶӲľӻȡãԼǹ¶һˡ
һƮòؾ֪˭ˣʵҲǹ¶ء
£һֻСϸţһѽֻСסʵ㣬ôϴˣ˵˲Ҫ̫ŽԼˮڿǽˣȨ
ҡҡͷ΢ЦȨǲõأĹؼʱڡ
̾ѽڵѹɴúܡǺþûŮ˶ﲻסˣٵָպץ˼ʮڰ飬ӳǶÿӷȥһЩôйй𡣿ǾЩ飬ȫӵĵֲֶһأֵֻ¾Ҳȫˡ
˵ƫͷЦû֪Ա⻹һɫŮȻǿ϶Ҫ˵ϴֻԼֲܴˡ
ͷػôأʵڲоͰѾǷָɣҵǿܻһЩ֮ǵġ
ҡͷʵУֻҪڣʿͻʱŮ˵壬ûд̵˼ˣþǱĺãٶ˴룬ΪʲôӳԲҾҹݺСӡ
ԭֻЩˡͬص
ôսùĶƽ񡣡ص
Ĭһᣬʵ峤滹ûϢô
ûУҾÿǷʲô顣صǵص
ǡȥ簬峤ɡͻȻ
ش󾪵ʲôУôΣ㲻ȥ
СܣҲ֪õķӪ״̬ϲˣٲսֻ¾ڲͻ粽õضؼᶨص
ػڽĿ°Ц㣬ǲŸһûҪֿҺ᲻㡣
ӵصҲ᲻ãҵҸԸ⿴ʧ⣬ҪеŬԸ
һ㣬лл㡭ⳡսҪһֱһԶҲҪֿ
šصͷӦ




ʮһսǰԱ

ط߻Լ񷢲˼
ʱһħҴҵظˣСһԳưѩĺڰ飬˵кҪ鱨һҪ׿ڸ߽ˡ
ػȻͷѩϽ
ܿ찬ѩͱǰòһģһػɢ˲ڣľŮǰѩ˵Ҫ鱨ѩɫأĽܽغԼĿеż̸Щ鲻Խ
ѩĸ״Ҹ߳ǰһӸĶħķңպͺ˹ַжչ裬ͻϮжҲ˳ӣպͺ˹Ĳӽͨѻӹȣ볤ԭƻжǲĳںѻӹ鱨ж
һ˵ȫĻѩŷҲǼżļҲǸϼ·ĴϢСͨ죬òһ˵ķ顣
ؿðԺЦѩӢ۳ݵСöˣԴϴδսԼȵ󣬼˺ڰȫżÿڽֵ϶ջһƬƬĿֱ˵󻶣ҪһһӦֻԼһھͻᱻե˸ɡ
ţС鱨úܼʱصͷ΢Ц޵ѩʱĿǹֻûˡ
ָѩһˮЦ֮ǰһֱûϢҽǳȥǲˣǰŸ͵ˡ
ǺܶԲ𣬶ʵ̫ߵ̫ȻͲԱˡѩͷ
ûϵġذڰֵھҲܱŤȥ⡣˵㲻ǶλʵôôӦЩأ
ѩߺ֧Ϊ±֣ĸ״ûö·ŵ˲ʱ䡭
صͷ֪峤ǱȽϸǸĿʵ̫ӴжǾҪôҡĺá
ʱһħӳأеĶѾ׼ã͵Ƚˡ
Ͼ͹ȥػص
Ȼתͷ԰ѩЦСǾиսǰԱᣬҪҪһȥμӿ
ѩһ㶺Ҳȥ𣿡
ȻȥҲȥصЦʢ
Ҳ룿ѩ۾ص
ȥ֪ˡزɷ˵§ѩϸһ߳
¶һƬݵϣٸħװڵϣɭȻ
§Űѩʱ򣬼˫۾ʱеԿŮϣħʿǱ࣬ȴǸ˼ԺУֻŮǹĸ̬ϴѡԵˡ
ȺǣаЦһ
ȿȿȡɿ˺üڰǵעӰѩ°ת˹ظǣ⼸ˡ
࣡
û£ϴ󡭡
Ů˾Ͳˡ
һôʮɡħһʱµձȻħʿǸЦȤƽξǸᲢãڲʽĳֵúʿǴһƬ
鰴ôﰲЦȺСӣڻҹݺСӻûιǰ
һħߺϴҹݺСã²ֵһΣĹ
һħ͵ǰǿɶûϱĿһξҲɼ𣬵˵ǰɣʿҺӦǡ
ںڰȵĴ羫Ůħ٣ħҲֻоϺòȢרŵϱרž˲ӲԴΪһʿ
˹ЦУﹷյģȻüûӽǺúˬˬ˵һӣ߳˼ʮŨױĨ֦չĺڰŮӡ
ߵİѩսǰԱǸʲô⣬ʱѵ뵽ղ˵ҲҪĻʱС¹ײصȴš
һڰ飬ָˣڵŮˣܹаʮÿһһŮˣʱΪСʱˬûжͻĵǶڵذУˬҪ̣ҴӮHŮ˶еǣ˾Լιȥ
ħǺȻӦŵͳŮǸ͸λʱʼںڰŤˮԷõʿȥһʱ䳡ħʿԷ԰ΪλۼһѰõȴŮص
һЩŮѾλһĵľͲ˺ѵħʿΪץʱʡǰϷɴཫŮ¾˺ɾͿʼš
ÿĽ̬࣬һħڵסŮΰ꼦壬һħں󷽲ƨ˫ڿ
Ů˫ȱħֱ׽סϸ۵СԼĨʱʱֺ伷£ŮС챻ҲͱֱʳŮ˫Ҳûţʹߣħļͣ˳㻹ħŪǰĴӡ
ħˬĴһƬеˮȼİɫɧζʼŨѾüңѩһأȼͿʼİҺ
شֲֵ̽뻨صأѰȵĶһοóʱֶճҺ塣
ѩѾഺõĽأصˣҡ
عЦŽѩӴȸ𣬴һ¾Ͳ˻ȵ۵ȴҲȺʿؿħʿܵϴĹ裬ӵ֨֨žžԽԽ졭
һٶħʿºһͬʿŽϣںڰѾһ԰Ĺߣֻʶؽħǹ̵ľҺ




ʮ

պ峿ѻӹȱСɽϡѪɫȫףڵϵȺ鱨
ܿ죬Ѿֺӹպͺ˹ֱΪǧ;ǧħѸٵźӹȿιԼĻϵص㣬ԤƽʮӺ
ػվ𣬷ɽʯľħҲһϢ͵žսʱ̡
˹һԨŽǣħļָ֮һǿֱɶƣΪŸͳ죬неλ֣ʱ˹һϸºǣܿ㣬մǸշ²һǧڰ飬͵ŴȥοĿɾû˰
仰ʱҺĶħӸӻˣħǸûŮ˵ζˣҶȿֺǰ˷ħһҪ̬ĿеŮȥ
ͬʱһӴݳªĳħҲһź˹ľӷtţԼԼؿǰԼ鱼Ķħӣ¶һ˿ϲɫЦ˹һ϶֪ҶŮˣĸܵ÷ɿ˵Ҳ׼ʺŮˣȻϺѾ
ϧȴħǵĲŮ
еĺ˹ӶħǶûע⵽ƽĵ𽥴Щ΢΢Ĳʱƣ΢𶯡ش󲿷ֵĶħע⵽龰˵ͷ˹
ǰĺ˹ɫ󾪵ؿűհɳ񾭵ҲʶˣǸģƺǴ˵ħӪºպӪ
ħǲѾϵȥôͻȻ
ֱӵĴú˹벻ΪʲôΨһķӦǺħӭͷϣΪʹֻ֪սӾǰѺɱ
ؽԼǧ׶ͣӱɽֱ£һѷļ⵶һӺ˹ӵĲ󷽺ݺݵش롣
һȣΪ׶ӵļͷлǰѱ־εƵȫͷţ֮֫ϱۺɡ׳ǿĻħ޿赲ƺ͹ԣͬȵлһ㽫ħضϡ
ħǳ־ĲҽħʹɱԶԶشնУʧɫһ̼죡еĳǹȫǰʿԲյµѾЩˣæҵĲӻδ÷ͣصѾɱ˺˹ĲӣֱֱŲԶղӳٶԽԽ죬¡¡ͬûڶħǵϡ
Ѿø˻شߴٵħǸϿ󣬿ϧӪѾϴսؿ˶ħԺУͬɱһ㣬Ѿÿ־гУսѾȡ
˫͸ͷվӵ״Ǹһ˿ЦѸħԪؾۼüȺԸħ͵ȥñͻҲĶħӸɢҡ
ûκأص׶ٴɵؽյĲӴ͸յĲӺ󣬻ԡѪز٣ǵתͷԶԶƹһȦӵͷ׼ѾʼܵĶħٴγ棬ҪܵħӵΪ湥ѻǴ¼ʵĻ
Ӫɱغ󣬶ħ˴ؿһƬǽսѾͬʬɽѪ㣬ֲȱȫھѪҺУ޼һЩħŵɪɪعڵϣͶ
һսħȫûؽɻ˼ʮ˶ħǽӶĸֲƱ⣬һǧڰūЩĴЩΪѣŵǻԣóʱľ޴ɱ˵ˣҪǴЩصսƷŮ·ӪҲ͸ûʲôˣҪǷЩ˵ǻứ䣬Լԭ¡
£ֻǽսƷŮ˶ϣо֮ǰεɽ֮дţȻһصױżӱ޵ظ󷽵һ֪ͨħӣܿٵظա
ҹɽУһƬֵľ
ڸմһʤ̣ص泩һ¾һǧڰŮȫŸʿǣǴÿ񻶣ǰǲǰЩĺڰĵǡ
ħ׶˾Ĳеʿ˽ȥ׷׵ж³صıױŮͿʼɣһκڰ㣬ÿħֵܷһǰǴθˬ˺ܶࡣ
ӳѡΪɫ˵ľ͵Уȴƴǵַ˼ɱĶӳ
ض߳⣬ߵǰͽֿǸطƽݵϣճյؿ˸ǳ
ڴȻȻؽţԼŮǵĽ΢ЦӸɵûͦϧ㲻ߣЩ˵ŮӶͬӹ֬׷һ㡭
һƵɱ¾۳ң絶Ȼʢ֮ʿ͵صӲƵسʱѪɫζɱϯȥ
һ޳׳Ӱվǰӭսĥɱ¾ƣȴͬɽ̩Ȼ
޽ȴ˿˿ˮҪ֪ؾսϵѾΪУϢ͸ز֪ԲǸ򵥵
ظоУǰӰͬһ㣬ɱƺûĴڡ
һֿԼ۾˻þڶֿܾǶߵʵԶԶسԼ
˭صͳغʵ
ӰЦһ߽أͬʱûںڰеӰԶҲ˶Էӡ
ɫƤ㲢ܸߴ׳˶͹⻬͵֫һħª¡Ǽ¶ݣһħԣȴۼµ·ͬ·ͨħֳΧһ鲼б־ԵϸϸǴͷ­µ䣬ÿһǵɫͬѪ죡
Ȼͷ˫ǣħħĽʵкܴ
ħĽֱ죬һڶʮңʺɫħĽɫɫӣŲ̶ͬȵ򻡶ȣɫ䣬һ˵ԽʵߵĶħǵɫԽڻɫ
°߯˹Ұݻ᳤ظ¡ħԶƽ΢Ц˿ûжħһеֻұԸ
߯˹߯˹ƺʲôһը




ʮ߯˹

ںڰȵħУ߯˹һ档
ΪħеҪһԱħһںڰеĵλԶԶӴǿĸʵƣҵԣ֮䣬ĶħΪȻ߳ħūţԲʽ岼ɢںڰȵĸС
ӺڰȴħһھһеĿţӵרҵľӡѧ;սɡħĸսһС͵ͨ𽥷չ׳ΪһԺǿĹȣУڰȼħǽĴʡ
ȻǷֳԸħħʵ̫һ㣬ʹӵкڰǿĿƼ;ڶħһĴأҲı䲻ǷֳٶȺڶħʵ
ÿħƿʶħҪвħһʱͻᷢսƾȼĲ࣬ħսʤȴΪսһɢɳĶħȴռ칥µĴ󲿷ֵֻ̣ȡԴʹԣȻ˻Χȴһεս
ħĽУħһҲطչ֯ʽڰܼưĶħԼаʮ򶼱ͳ֮£γԳصĹȣħսоһЩϺ֯ŤתսеƣȻȻδսȴѾ˾ֲʤ
Զħǵĸʵ;սԶԶĳħһģħ֮䲢һ飬ÿδսڶϣǱħơ
ħħںڰγһ΢ƽ⣬һ״ƽ⣬ֱһħսУħ߯˹ĳ֡
ʱǶħλʣλΪȨڶֹħһսͬһ׷ɱǧڴҶΪħһֱԭʼȨʧʷ֮ʱ߯˹һߵճ
Ϊڰȵһλ״ʦ֣߯˹һֱ֮ȡµʱħԪ˧׼ʧȥָӵħӴңħλҴͱ߯˹һֵַɱȡ֮ôʱħоһսΪʤ
Ĺ¾ͬһ㣬߯˹ħϯħһ壬ÿһսħӵָӹٶ߯˹ʧȥָЭͬħֲħʵǿ󣬽ڽڰˣնħǰħħ¡
Σʱ̣ħʵ۸˾޴Ĵٵ۹뵽ٵ۹ҹ۷ʦ֣߯˹ܲˣŶס˶ħӵĹƲո˲ʧء
Ȼܣǰ߯˹Ĵڶħһвδѷɫ㣬Ҳ˳Ϊ˶ħһ幫Ϊ羴
ڣλħ֮Ȼôʵվصǰ
ҲǼˣֻһƽɱصʣȭţ΢΢Ŷħ֮һħͨõׯصľ񣬵ħʼҵŵʮͳأħ֮߯˹¡
߯˹˫۾ҫ͵׵һܲΪʲôǵġʵʵص˵ͷǰڴ˵еƺ紫еôѪɱ͸¶һֽŵʡ
Ϊġңһ漴ƽħ֮ҪԼͷͲôķϻֱɱˡ
ֻһ¾ͻָ侲߯˹е֮ŨˣΪһħ˵ϲĨǣֱӵ˵㡣ʲôĲˡΪʲôңΪӪͳ죬˲ǡΪʲôҪ˵Ӫһ࣬ħ߯˹ƺصķӦ
ѾħĽͬҲǶħĽͳһŵĽ߯˹΢̵
ʱû뷨ƺ˿ûжҡص
еģħһΰѱսһӵܵʱ򣬵ħľųһεذĲΪʱ򡣡߯˹Ļͬشһϡ
е߯˹ôĲŻ磬ô츳ڣԺųǻ۵˵վֻһ࣬һӸλر塣͵غȵˣǶħԣңͬҲ壡߯˹΢Цҡҡͷˡ˵壬ǣ˵㲻壬㲻ǣħ֮İš
سĬƽˮֻ˫вʱֵĹâ͸¶ĵĲƽ
úõĿһ°ɣҵʱЧ߯˹ĪЦݻȥһ仰
߯˹ߺؽԼؽڣ˭ҲӼֱħԮص
ؿӭ߽ĻһʽĻؾ񣬻Ҳһʽľһһħоʡ
ôˣʵ
ѻǱʱҴţƱѻһս¡زÿɷû߯˹֮ǰضԻļƻȫ֧֣ͬڵȴЩ
صĵصأɫƺ̫ãǲûϢãһεĳ;Ϯˡܸо۾ϵĹģȻȴӵس
ʶһ˰ɡͻȻ
һºõЦݵǰһˡҶǵأʱֻǸ϶׵ħʦֻ򲻹ҪҰæ֪ôءôѷôҲħˣǴ򲻹òЩȻ
ʱҾ룬˧磬ǺӢҪܼ޸öð۾ˮһ㡣
ЩӦôֱӵı¶ļѻʹ˺ڰȣŷԭ½Ȼôһص硣
ٺƼħʦһżȻ뱻㷢֣ҶĹҲõȫ֧֣һͨħʦΪ½Ӫͳ죬̶ڻԭսһսɡ
صп֣һһΣ˼ȫЩĻУЩ·ƴҵѵʱ̣Щͬս۳ҵĻ棬Ӫһг˸顣
ȻһЩгļҲ𽥸֣ԭսۺһΣȥӦһħϲҪڲ֪±ħ߲ΪϺƷʮڼĵо
һҵսڴٲо߾ȫƴɱΧصħغȴܱ˽°յ
ֱüĴΪرߣڽͷųزףԭħ۹߲Ϊ˰᱾صս˽ͨħҪǻ︸״Ԫ˧޶һֻܱȫ
߯˹˵ĻЩ֣粻ﵣĵغ˺üŷӦ
һԻҵĻҪѻǣػǡΪʲôôõĻΪʲô򣿡ɻص
һ塣̾Ϣ
ô֪ģǾȵġ
Ҫ˺ҵĻؽŻ۾Ͽҵص
ã˵ͷðɣأ㣬Ͼȥ˵תߡ
ؽסллͷȻһЦ˵ˣ㡣ߺطһص̾Ϣ




ʮٴ

פɽڵĴڻȥ󣬺ܿĿʼתħʿʰӪʣ׼Ρ
ͬʱӪĳһûʵڴһŭ𣺡̻ûʼ˭˵ģһΨΨŵŵǻųµߣʲôƨѪôõĻȻľųõͷˡ
ں·˵ʱһŻŵܽڻ߱˼仰󣬻ɫ䣬лرʱһѾſڴųΪʲôҪˣ̧ͷȥһŻ·ħֵ߽оӪУֱֱضŻʵĿ
һħǺĻӵ£ǵõ鱨ѻǸ壬ħܽƺزԾüĻħʵ谮Сӣѧңǵ۹ڳļһû뵽ȻɵǰƺԻָӺǲ
ĻҲصСָص˭ôھصأæλءءǸħࣿߣʲô鱨ò˸İɣû׼ħӾǵĻ·ء
ɫ䣬û̫౾ԵΪر绤Ļӵ£ؽԲ鱨ġŶô˵鱨ˣĻ۾һ׷ʵؽ㣬ܸܲҽһ£鱨ԴʵԡЩΪѣʵΪѻ壬Ϊ֪߯˹⸽ô˵óڡ
ҽ鱨ھںѻڡֻ˸ɡ
㣿ĻǺɵɫŮ˵鱨һŮҲڶħõ鱨ߣҿħĳǷڻô˵İɣ㹴ħȻȷд£˰£ҶûӦλĻӾȻô͸ض״ػھʱħѾһ¾ͽشڵأóһ
ķչ˻ϣæ£ΪĻӵ£ؽԵ۹ĹǾԲṴеġߣ˵ͲᣬǺѻ飬Ǵӻҵõ鱨ȴ˵иʲô˵Ǹ壬ڰħ㻹˵ǣ
Ҫ˵Ļ͵ػִ˵ˣΪҲһֻסڣۿűһرѺͳȥȴΪ
ѻǣ峤ڡ
սŲյϢǰħĻı£ɳȥħжںڰ򣬱λ˾ָȨĻ£һλƲǰѡ
һҲˣԴӵ֪ܱܵץѺͷңҪ̲סس嵽ħȥӪأðѩȰסһҰ峤취
Բʦҵ⺦˳Դұʾ̵Ǹ⡣εضǸ֪εΪǵء
峤ˣⲻĴңҪһæĻҲǾͲᷢغǵϵҲͲᱻץˡ㲣ɫòΪѷɫ١
ڲǳеεʱħѹһ붼𣬳ؾȫսµĲӣֻºѻҪزסˡ
̾ħӵͳ˧ѾǵĻӣа̰̺ɱǾԲǺڰùġΪ֮ƣֻбǰжħ֮ǰϳǳأĻӻͱ沿䡣ȻҪӪȳĽֻ£ҪҪʦˡ
ʱķˣ벻ʲôƲҲֻӰյİˡ
ܼȫս֮ٸսʿڰյĴȫװ
յ˺˹ȫûϢϢͬһ׺ͷϣֵõħǵϢ󣬲ûιȥȫǵĶħյϢֻŵڶħмţ˭֪ƾЩʵ΢Ķ߲ӸֵסħţԮҪٶҪһڵʱ䣬Ǹʱ򣬳ǳˡ
ħսʿսܵ³һ㶼ΪԷūڸǿȥԿ־Ķħʿǿʼ͵͵ѻǣһʱ䣬ͲĶħʿӵ٣Ҹ֮ͬ񣬰һ˺˳ؾͽ˳
ڽͷöպһеľսʿһ㶣Ȼŭ쵰ʲôط˭׼ǽģЦһ϶Ѿ;ĩ·ˣȡ׼ġ˵꣬Ҳٷϻһӣٸȥ
뵽˵ʹ򣬴æб˺üȻʵ㹥ûиʲô˺ȴĲ˲ء
ûȶħǷӦĵڶּ굽֮ھʣһŵĶħ
֪ҲȴҲҪ汳ģһŭڵ鹭зȥһһɱ
Ȼ̵ΪֹһӴ·ס޴ƹѵضܣǸƿ;ֵطԼ嶯ˡ
֮ǰԼħâҲԴһƯϢŮվھм䣬ħз
ϧˣ֪ôƯŮˣúãʶ
һħĻŴ˺ѻ£ȴȵط֣ӦٴеĺѻǳŴ󿪣Ŵű¶ഺĺڰŮǰһ쳣ľŮӣԵǰ棬ǰݵ𾴵Ļӵ£ѻ䰬մȫϺѻǳأԹӭĴݹ١ͬʱźڰȫ£ںĻӵ䡣
ĻЦúϲ£죬󸸻֤Լھϵ˯ͷģȻǸ˵òС
ǰգһ˿ΪеЦݵ峤ÿ˴󹦰¶һȵЦݣصĻӵ£СŮǣΪ׼˽ӷϯáááĻӴϲ緢ػֵʿǣҽǣ
Ļӹƺѻǵͬʱһɭϵ⣬ħʿȻĺڰ˹
ǼվסǹѺطĵطô룡Żװħʿס
һħʿ¶ƵЦݵֵܣţʳŮġ˵һԱߺڰʹһġ
ġžžͺڰ齿ĵͬʱͷһĻӴæظӪһ·ҲǺܾûζˣﶼЩ⶯
ħʿóɱﵣһ̳ơǻһ׷׵ǰӾͿʼ
ӳ״Ҳ͸ɴĬµĶֻ󣬱һƯĺڰԱߵȥܿⲫʹ˳
һߴڳȾһںڰѡţһÿһħҵԼ԰飬ֻʣվۿš
ħʿһתߵǰЦֵܣҲȥɡһĭԥصⲻ̫ðɣӳ˵ҪŲ뿪
ħʿЦûµģ⸽ôֵڣط϶ܲ˵ģҪǲģϸ£ǾûôིǰɹһҲǣſڸ£ˬܼ˿һã˷ܵصͷ̫ˣĴħһ¶ûչŮˣлл˰ֵܡ
˵żذڰ°ǹſھͿ
ħʿ״˸ɫһװܸȤߵԱߣЦɵȻصסǵߣͷɵûĵطһӰĵ档




ʮģ

һ֮ڽš
ǵȻħĻӣȫҲֻһԣħݵλԵõĻᡣ
ʮڰѪŵ赸ÿһ鶼ǰմھϸѡŮнĺ;òǵ峤ѩ
ÿһŮֻһɴ£͸֣һСɵĳȹۺɫ˿װϡѪǣһѩ޳ȶһᱡڵ˿֮ڣʶĻܿЩ״·Ǵе˿ʽÿһֵƣҲֻڸʵ͵͵ؼ
һĻֻʣ̲סؾҪǰʼ˶ѩʱؽЦĻӵ£ǻһĽĿŶĿĻһȤ
£ڵĹҲ𽥰ֻһڵϣһӰڹС
ֻӰɫС£¶װ۵ֱۺͲزһۺɫխСȹ¶һػĴȣһ˫˿ϵˮЬݾǷĻڻʹеŮҪ
ѵõǣ¶һഺʣںڰȾǵĻĳ߽ĻӷĶԲұƽȻһŮӣ
ŮߵĻӸǰ΢΢һǺСĻӵ¡С㣬ϸһ¡ŮߵĻߣ˫Ȳ£˫סڸͷƺҿĻӡ
ĻŮ°ͣϸǵòӣһ̾ҼŮӣ⻰ŮƺЩЩɬĻһЦûĻǶȥ
ʱѩ;ǶѾȫ£ھʣĻӺŮСĻӽŮԼϣЦŵ¶ˣŮúõĽһ¡˵һɫҺ͵Ůߡ
Ůһھƣ̺촽¶ĻӿˮֱЦ˶ʲôְҽĻӵ½˼СͿԡӵص
ţֺÿɰһĻӺȽһھƣȴ£Ǵյߣǿа˿С죬Һ룬ͷŪŮСࡣ
ι޵ľƣѾͨ죬ȥΪˡ
վھӪһСɽ´ӵؿǰĻ
ԭղȥŮħʿʵǻµױעؽ˳
أĻѾѻǹƣϿȥȳȻ뿪ڰȰɡص
س̾һڻкܶණҪ˵ǧﵽջΪһ仰ˣ㱣ء˵շȥ
ԽԽԶҲԽԽģıӰǱ˵飬૵ص߰ɣҵİˣ߰ɣԶҪٻˡĻ̰ؿǰˣѲʵѩ׵ĴһЦСƤãְۣȾ嶼ǿˡСл¿佱
ŻЩƵضԼ֣Ļӵӵĸǣڰȶаĺڰ飬ȴûǰŮô崿߽ʣ֮ĻǰŮԵμ׾Ҫڴ͸ˡ
ĻӵָȹĴмȥƺЩнȣĻӺٺЦӲ漷ֱָǰ˴һ쳣Ĵڡ
ףĻӾϲط˶Ȼûдڿ㣡ĻӵľʼֵµĶҲԽԽ󣬴ӸտʼֻµָβǿŶȹСٵɴָͷͱǸСѨس鶯
šҪ﷢˵ĵƺЩܵŤŽ
΢ķĻⶴָ䱾ĿʼڣʮºǰŮһ߿ؽĻӵּסͬʱܸӦⶴһҵɫСȹǰĲֱһƬˮȫմʪ
ĻӷֳŮƺҪӷŵÿЩˣĻӶ˵һ仰£ļݺݵظСɧ°ɡѪڵĻץסС£һѱ˺ƬȻȹһǡ
һ˿ڸֺĻۿųŮͬһöƷȫչʾԼǰ
ļٵؽĴµƥٶѻǸȥ
ؿ϶ԼǰȨϢڵһʱͻᴫѻڣڳڵĽҲ֪ԼѾȳԽԼǣңԻڳڶ뿪ΪԼпܻڰľ¡
ĻӵԸ˽úΪħʵСĶӶó裬ɫңʮֲбŰɱŮĳţز롣
ĻӽԼѾӲ÷۵ļ˳ħı׼ļʵϸÿֻͨһϸȻȴúˣʮ๫֣ϵħĳȡ
ͷŮѨڣĻӺٺЦСһֱֻӶӹȥҪסˡͷЦ£ɣСɧ¶׼ˡĻ͵غݺһ¾ͱ˽ȥϸͬһ֧˲䴩͸խӹֱɱӹڲ
ԶԶѾܿѻǵвٵħʿڳͷѲšȻżػ侲ط٣ǱУǽ£һˮΪ˲ڵħӣֻܴˮǡ
ڣϷ𽥿ʼ߳
Ļӵ¡Сɧºȡļ̫ˡѽˡӹˡ¶ˬдʹ飬ĻΪϲı顣
˺ðȻȺŵľͿԳ˹ĻŤЦݡ
Ļӵ¡ҪСӹ𣿡ǰϲŮӹˣֻɧǿõζ󲹵úǹǡСҲôСҲ֪ҵӹʲôζء
ȻԣHˣٺúҲĻӵĳԽԽˣϸŮĶƤһСĻЦָŮûУСӹҸɵùˣˬˬͷСεͻ𣬸оĻӵļѾȫסӹˣҰš
Ļӵ¡СӹHðɡȻ󡪡HСHСĶƤʹ鲻ȻƺúõH.ĻӰγˮ˳½ȫմʪ
ĻһġžһЦɧ¶ôˮӵȶʪˡ
Բ𡪡Ļӵ¡СHúˬ̲סôˮϽѼͲúHС
ߣΪ˱ʾͷһҪӹͶƤһHĻӽ˫ʹҸ´Ժ󽻲һȻ׼õӽһԼõ֫彻Ըˡ
ѻڰˣռ˳ǳصħΪĶħֹκ˵ڽֵͣҲصǱС
ضԳ˽⣬Ҳ֪ľλãֻҵѩѯʡŽӰ֮ǰѻڵľµͼܿؾҵ˺ڰ峤δһĵʹصĴϢòҲ֪淢ʲô
ϸƺûн΢һģյһȴ￴ȥŸ߼ٷħͼڰɵ˿ûע⵽֮͡
ѰһȦûпѩӰҪ뿪ʱͻȻסһؼתͷͬʱ˳ƽƵƥĵϯȥ
ѩֵؿǰĵ⣬ΪԼҪնɱһ˲䣬ͣ˰ѩĲϣĵ淢ĺ⡣
һؿˣûնȥǽʵǰѩҽأ
ѩǿ̿־壬ò㡪ڳĻӡһ𡣡Ļһص³ٲܰѩųȥ




ʮ壩

úĻֽСžڰգؽѾײڹͷĥţǲȥ
ѽĻӵ¡ȥСܡ˵׵㣬ʲôʲôĻЦŮ˵
ˡĻӵ¡Ĵ󼦰͡ݺݵHСɧ¡HСӹСļHáҪ󡣡Ļһ¾Ͳ˽ȥֱӽӹٴζСϵĹ
һĻÿβ붼סҲϼºѹڱɵرƣκ˿赲ͻĵط͹ļѨĳԽԽ̣С϶ĹİҲԽԽ󣬱ѹرԲӹСĳӶһһ忪͸ĶƤؿǺͨͨĹ͵ӹƺʶƤҪ
СܿԼӹHú̡ǿС첻ˡHôãĸ߳Ѿ壬ֳҲѺײȴȻԹŹ̴󼦰͵ļ
ĻѾӹͶƤλԲһ㣬Ȼͳ徢ǿȴҲֻǰѶƤŵúܱ͸ȴʼղشƶƤ
ĻЩҲЩŭСƤͦͣôHݵġ
Ļڳһֻϸϵָ֣Ȧ״ӹＷʱָȦڸӹںͶƤĹͷϣֲڲƤָݺݵСƤĦȻ󼦰˺һЩ͵ز롣
¡ˡˡ
һᣬСƤѾӡƺϾҪͻƵıԵĻӺüʮεŬȻûܿԽ
Ļŭˣſ¶ҧСƤϣҽ˿˿ѪӶƤ¡
Ѿҧһ㣬Ļ̧ͷٴν󼦰Ͳ룬һӹѰСƤǸССĿйȥڽǸ˺һЩϡѾܿɫӹˡ
ӹƽﶼǷ۷۽úܵģȻôˣȵĳѪӹѪһغ죬ȥӵش̼Ļӵ
ǰѿںľ׵öˣֻһؿĹ̶ѡСƤϵѿԽԽӹ¶ĲҲԽԽ࣬ĻӾȶʮǣͱвûѪҺŮʣϵⶼǳķۺϸۣʹ˿ڴҲǹ⻬ۺɫѪģһҲӰŵ¡
СHˡ˼ҡСӹHȥѾ˫롣
Ļӿ񱩵ļ۵ӹ¶ȫòһκݺݵĲֻáۡһ죬Ŵ󼦰͵ӹСƤϵѿ͵س˳С˳
ҵĿкʹһֱӻ˹ȥ
ͬʱĻҲڼˬ˳̰ǵľҺȪһӹѪӹŵͷ­С
غܿ˳⣬ֻʮųǶϵʵļٵѾʧȥյ侲ֱӰγƵͳȥˡ
磬̸˴ʱһƬɭȻĵͻȻϮ⧲ħ˲ͱѪ⡣
ȻܵĻܿͷӦնɱʮѾ˳һţȴӭͷλӳսЩ˥ص
ûͻƺΧԽԽ࣬зŭħ糱ˮӳȥֻһֶΣӳĶʱУص˳Ƹϣͷ­
ͻӲ磬سΧһŽ߿
Ļϸϸµ侫ϣͻȻ洫һɱĻüγͣҪʱͻȻһһӰѸس˽
صһ۾Ϳ˾㵵ĻӣվԱߣ߸һ۾Ϳһ鴤ŵĳŮǸһĿĵѿڣһѪĹѿڳð˿˿İɫ
ŮݣȻǽĿѣһƵĻӸ߸ն¡ϱĻңؿµĵ棬Ȼ˶ܡ
ĵնͷ­ֱк£ħзΪ롣ǰĳͷһɣǽɱ
ҪתͷӪȽʱͻȻĻӱնɱ󣬾ȻûѪ쮳ԵͷһһħֻĿʱóضճ֪ϵٶȱҪħ
֪ǰһܣ𽥵ĿʼսˡħһҪѣȻԽԽȫеħȻҲͻƽķΧֻؿŽ⽫Լεס
һϵԶĵطȥ֪㸸ףҼǴӦǵγѾȫĻӾδһԹվûһȻȡ֮ηɫ
˺ܾúȷ۷ʦѾԶĻųһͷݺݵؿŵϵءҪǼǴʦֻ֣½СҪˣĻԽԽŤⲻǳôþòˣĻҧгݵһӶͷͺݳȥʮ޺ѾѪ
Ѿת΢İҪϧδָ𲻵κá
˺ܾôЩˣĻ˳סڶӹһȺľҺӿڵ̺ϣʹһϢŰĻӵ¡Źɡʲô¡ҶԸ⡣ŶʲôˣҪΪ飿ҡĽ㡣Ȼ
㣡ߺߡ飬ȤĻ°͵ؿ˿ϱһӰԡѪأЦȻսȻӳܵҰز𻰣ֻŭţӵħ
ĻߵǰЦŮԭ㣬û뵽ȻôһɫĽ㰡˵ģɧúֻܲеҵļˬòСҵŤƺҪϧסͽ͡
˾ǣ㻹޸壬ôƯ˶ɧȻ¼ļŮҪǸıﰡţô˶ܶҪ׸ʱ£һܸˡٺ١
ĻԽԽÿУȻõ˼۷ʦһγֻᣬõôһ׸ʣһԽҪ֪ںڰܹȻڰʴ౾Ͳ࣬ЩеľɫŮǾ͸ǷëǣõôһҲȥħ·
һںڰȻܾ޸ַɧɫŮڰȹƶҲڶ
ţĻӱ߷ǸѿѾʼۿɼٶȻϣ³ķۺɫѿ˿ڴۼתΪ⻬ļĻĿת̶̵һСʱϵ˿ڱȫϣҲָ崿˵ģ
Ļȥ߾϶ѡ񣺵һԹԵظȥħ̸ʣʸҲܷܵܵҲܱסˣڶ뷴ϾɱܵܣȻסħĻΪūĴԼɡ
ħǶݺݶԼĿ⣬صһеѡô͵һɡ




ʮħ

ںڰȱģһӴĳаȻǾħһڣħ
ħħһΰҲħʼʵģʷħξĻ֮ĺģεսңųƺڰĳǳء
ĻһдžǡǰˣĻս緢ؿǰеӭħȺǣǾɭϾݶʢĲӣսз²ĶħǡգӸտʼûֹͣĻֻüѪڣ·¶Լ֮һ
нʸԴӹºѻǺħͻħӴöжǱӴܣո֮ǰʧأΪħ۹¿˽ǧһʱ䣬Ļӵͷâ޿赲۹ֽ֧ĻΪĺҲӸǡ
ʢʽľͷǻʳǴţԶԶģĻӾͷһϤӰվڳ¥ϡ
Ļӷ򵹣ߵ֮󣬿ں꣡
ˬʵĴЦһ˫ı۰ĻħʵοؿԼĶӵҶδ¼֮УʤĻӹصǸʺ踣ܹ֮ԻǿУȫʤ
ܵһɴ󳼶£и蹦̵֮಻һûע⵽Ľһ˫۾⸶Ǽͳ޵ɫ
սлشʤħʵȫħ죬רŲǧڰʹ͸йĽʿħһƬֵĺħǾʹơڰҹħӤأΪħһӽʵѪҺ
ͬʱڻʳһ˻պڰʪĵطذУؿʯǽ
۷ʦħЧӦѾڣܺʵӳħеΧǽ˲һ˿㽫ҪܵһƬհס
ͲǰС˵еЩãǲпĿռ䣬ԼӦǱ̭˰ɡˣûǹ⻷ûԺյļԼŮ˶ˣŻʲô壬ɴ˶ϰɣҲܻصԭǸҲ˵
ϵͱߣܣһŴηʲôûУֻǽӲؿЦһɱֻѡԼײǽķʽԼʷҵĴԽˡ
ײʯǽһɲǣĬܵϵ۷氲үǣ±ӱٴԽôˡ
֮еľʹûд෴ǣظоԼͷǳһ޻Уġ
۾һʯǽǶʯǽԼͷûѪû˿ڣʱһԶ𣺡˭Ҳû뵽ǰĳȻ䵽ײǽɱĵزػͷһһߴĶħš
ԭ㡭صıǵȻƺǰʦ
ҡּˣ߯˹΢Ц
ڿɲʲôˣֻһĿѡسص
߯˹ҡҡͷͻƽأֻܱͼ๷꣬צȴɷ
˰ɣ߯˹װΪ˵Щʹƨô¾ֱ˵زͷػֵħ֮һӣˣں
߯˹һ㶼ŭȻ΢ЦǺǣãҾͳ˵Ҫ£һҶкô¡
üһһܾ֮ʲô£
һ컻ص£߯˹¶صЦݡ
У״ʦ۷ʦڣħʮʮ۷֣Ҳһһ㶨ǣزмص
߯˹𻰣ڸղţĻӽʳħʵۣһŮӡؽŮ˵
ػ̧ͷŭӿȭͷݺݵضŰ߯˹
߯˹Ҳ˵ˣֻӭصĿ⣬ؿ
ã³һɫʮƽõͳĻ˵ɣļƻ߯˹Цˡ
ħĻʳ鷿ڣħʵ۱۾ڵеϡ
һϸڻʵ۶𣺡£ĻӵڵȺ
ħʵ΢΢׵
ɤԶԶشȥĻؽһᣬĻӾƨƨߵ˽ͷݣںߵʣǧޱߣħʵ۴Цøʺúÿ㡣
Ļؽһµߵħʵ۸ǰƤЦؿԼĸ׵ʣˡħʵǴɫؽļִؽţοصҼҽԽԽǿ׳죬ħӶ˹ؽЦǸʵӢ䣬ܰսʤ
ħʵۿĵشЦ컬ļһ㸸׵ƨ
ؽܵħʵΪ״żЦʣһ
ޣʲôħʵ۸Ȥʵڻǿõʱ򣬸ʣƼݰٻؽصЦ
Сӻһ֡ã⼸æҲþûԡˣȥƼݰٻħʵ²
ͬʱħʳǶһûʵĸۡڡ
һֺ磬㵹˵仰ؽСӸսȥү˼λƺҪˣֶξԲŹҵģܾܲôԴаɡһͳ̾µǻôԴӴ类үӾͷǸƵģòװүӿ쵽ޣȴؽСӼ˸ˣŪ˰
ֺЩˣô˵ƴһҲܵѵܵǲϰɡ
ͳЦһĪżԤһ֣ΪӦΣҲõˡǺӦĻһһƵ𣺡ɽغӵ£þòˡλӻȻǰĶħһ֣صǣ߯˹£ܺٻᡣ
λ²ؿ߯˹΢ЦŽߵóλλظ¡λӶһ£ǾȣɽȷӦѵǰ߯˹ѡô
߯˹ͷǡһҲ͸붷ħ죬ȷܵӰ졣Ƥһֻ֪֮ȴû֪ɱƵ⻹ҪӦϣû뵽ΪصȻð߯˹
λһʱظ㣬غЦǾ̫ˣֻҪгסүӣؽСҲȥɽҲɿǾͰгˡ˵ؾһҾ
һͻȻڵ
˵ֻҪܼһᾡȫɽص
ҽ㣬ܵһ˺ǻ뿪ڰȣţҲٲҪ𡣡
û⣬Ǳ֤ظºĽ뿪ȻеϧصĲŻɽ֣صسŵ




ʮߣԡش

ʳǺԺٻڣħʵڼŮԡأԳɳڵļͻװ߲ͷ
ĻؽڲվһʮƯŮӡ
ؽɨװ缸ۣصͷãӲҼסȻȥ˱Խ崿ԽãҪøˣû׼ܾܷŹܵһС
ص˵ͷؽһֵãȥɡҡҷ˵ıӰʧſڣؽЦһԱߵŵȥεͷ˵ǸཫԡܵŮˣħʵڹ̵ԡ£Ŀؽ˵ɵЩڴ
׵ĻһĿƣĽŲԶشħʵ۵ĶȻһöŮ𣺡£ŮĻӵ֮ǰ̱ԡħʵۻ۾ͷһ˲ͣҲת顣
һŮӾţιĺɫ£ģһ¶ȹϣ͹ֳǳϵζħʵ̲סºĿˮ
Ůӣħʵֻ̾±֮ǰкڰ鶼ҪԴԹĴʣǰЩľȫȥ
ʶħʵۻȵĿ⣬Ůӽ΢΢£һֹ˳̬㶯£ūĻ֮ǰź
ħʵһŷӦŶ߽һ㣬Һúÿ㣬ǽǰɣ߽ħʵߣ£ħʵһֻ°ͣչԼǰ
ϸǰŮħʵʮֻãвס̾Ǹǵ˶С˹˿̵ԶϵôƽԴħ۶һֱδ֪ܵܵİΣ䣬ͱ͵ֲõԤСȻûκηҲΪΨһãϣǷ̺ǰħʵۣܹڸ˹Źܵܡ
뵽̾һȴ¶΢Цص£ūΪ¡
ħʵ۵˵ͷϵĳ۽£һںڴ׳޵أȻ͹ǰ˵ĹͷһӴ
΢΢һ죬ȻԤϵᷢЩʲôħʵۺıǮҲԾȵ˿Щϲǰħʵۻ಻ڿƱĻҲѷɫ
ħʵ۽С԰һЦԼųħһʿֻսɱϣ֮ǹĴԣֻ±ìɱ¾ĻҪࡣ
ħʵƯŸֻĳˮУСȫĦţĴɨ䣬ʱ޵̾ȴŲҶֶţΪµֻһͨĳߡ
ԡˮȣƮɢħʵ۷˸ΪĦƺָֻܷܷʸо
͵ۿƺ˯ȥħʵۣǺܼɫӣпʼص䣬̾˿
˭֪ħʵͻȻ۵˶̾ʲôţ˵һѽ§סһԡУʪ͸ˮȹϡ
ħʵ۵۾һȹһƬɫһС鵭ĺӰŮȻûڿ㡣
ħʵۺٺһЦֱħ̽룬һƬѰƬ⣬κͬѪһ㣬﷢᲻ŵʶؼнȴħʵ۵ָѡ
ħʵ۽ԼϣѨطָֿЩۺɫϸţЦСѾ˷ܵòˣҪο塣ͨص£ҪϷŪСˣϿСɡ
Ҫżкܶ׼ûءħʵ΢ЦŽѨָӵС¶ô֪أһСİСŪɾͲˡЦСɧѨʳģĶܻӭ
ŶôǺǡһְֻɡǺǡ˵ħʵ۽ָ£צ״ѨＷȥħʵԤϵģָȻ׵ؾȫȥƺѨΪһ죬̰ؽ˽ȥ
ħʵ۽ѨճȭͷȻоеʮֽܣȴȻ˳ػЦСɧ¿̰԰ѹ¼ҵȭͷҧסɿڡ
΢ЦǱҪúõسͷ˼ҲСѽħʵ۽ȭͷһƣֱֵģָͷǰŹ⻬ӹ׼˳ȥʱͻȻоǻǰ˱СĿӣڻſͬһŻſһ𽥵ذħʵ۵ȭͷϣؽҪ١ӹ峨š
ףȻ£ħʵ۴ϲǰľȻҲŪӹǶǾ˳ڵѵʵ֣ỹؽӹ
£СӹѾʱˡƤظħʵһۡ
ħʵ۲һȭ䵽ףСһ߸ߵ¡𣬲ԹĿ⣬ЦɧȻӵô¼иС촽״˼ֻһϲ˵˼ɧˡ˵սͷһȥ
ȻӣǴӹڲͣɿӷĵˮħʵۺٺһЦȭͷȫʪ͸˵Ʋסµɫճˮ
ħʵҲˣֻֻѩ׾Ө鷿ƺû˼ȭ˼
һͿʼˣתͷص£ôССѽħʵװƣ۵ӵˣŸտʼЩ֧˰
ô찡ħʵ˫һֻ̯СԼˡڴӦץħʵ۵־ҪѨʱȻħʵЩ֮⣬ʱ׹ŪԼͨؽе۱£ԭƭң
Ҫô֪ԭСɧѨѾءӸħʵһۣ˼ֶ˼Ҳܣ̫ˡħʵһѽ§Цôأ¼ôСô۵ɧ¶ؿշء
˵һ¾ͻѨָţʱؽӹ涵һȦЩϸСëѿȥֱˬ˽С
ħʵ۵鷿ǿ̺Сӣң⳶Ѹ鷿ɼ׶״ʱͻȻ֣һµȥΡΡǰţɷǺÿ
ġ鷿ġžžԡＫҵա
ħʵ۵Ҳ𽥸ȵطסСֵĶʼͬ㣬ںڵֱ׮ƵĽڷۺɫ굱Уָ׵ƺҪⶼȫãˮ䵽Լͬҽһ㣬ڿس鴤ţչʾҵ
˺ܳʱƺѾʧȥʶħʵصͷĶȹڸס㶴壬Թ˵ԡͷϴȥˡ
ú˿ܣֿ˿Լ¶鷿ղŷϷ׼һӺ洫ҵС˶ˡħʵһ˯ϣ΢ЦǸһһƺʾ
ħʵָָԼߣЦ˺þá
ȻһЦ˯ϣȿ濪ȹм׼££ļͺǿһ¾Ͳ嵽Сӹȥˡ
šɧ¡
ǵӹӹЩոУȴˬ࣬ǸղȭʱϵĸоȺڰϳ˵׶Ҫů治֪СӴҵƷħʵ۰
Ϊ̷ħʵνʹ˻ѩ׷ɧ˵ҡڣô󼦰ӴԼڸ䡣ɧѨڲѸӹͬһСһͷ̳̽ӹڲѿˮˢ͸ֱħʵˬضߺ߳
Ϸһֱţħƽ£Ҳӿš




ʮˣħ

ħ⽼һɽ⡣
һƬڣĴߵֱһڷ޹һСǰһߴӰĬĬš
˹Ȱѩɽıصشͬһ㣬ӰͷϵĶ񴵿¶ֱֱѪɫǡ
ĪĪڽҽΪ㱨Ҫȫ۹²ǿģӰƺƺһԡ
ٻڣºħʵ۽ؽ˽
ؽЦŶħʵ۵ʣǸŮɣħʵδصͷЦȺЩ̫ˣ崿СӴŪôģǸûʴࡣ
ٺ١ҲǻԵɺϣڹһħǳغżȻֵŮӡܻ֪иôŪϵ˿ڶԶ޸صĳܲˡ
ħʵоŶȻ£ĸʱҪúõ棬ôһƷŮȥʵ̫ϧ˹ؽħʵ۵Ц۵һ˿ɫӹ
ˣ︸ʾˣʽҲҪһ
ħʵ΢Ц϶ϲġ˵ȥ
ħʳռؼ㣬ΡĹں߽ҲʳĵλþǿӴĻʳƽﶼǷյģֻʢĽջʱŻá
ħʵ۴ؽվڿտĴУħʵضؽڿʼ˵ÿһ仰㶼ҪúõؼסؽҲɫȻǣʡ
Ҵ㵽Ҫ֮λ֮㡣仰ؽ¶βסľϲ
ǣΪħһ⴫УΪҪӦκʹۡħʵ۱˵߻ͷųһŵĶƺڿʲô
ܿؽĿɿڴ龰ˡ谵Ĵһ˲ͬһŻ濪ʼҵȼգڴеλóһӴʯеÿʯͷʣͬʫ˿еĲʺһɢɫĹâ
ħʵ۴ؽߵʯǰһͬһ΢΢ҫ͵İɫâħʵ۶ؽȥҪеħһ˥δΣ׼𣿡
ؽͷʣ׼ˣ
ãħʵؽһƣؽֻǵŷһԼ˽ȥ
һƬãã磬ûûֻн¹⻬ĵذͷ޾İɫգԶŨܼȲʮףؽãȻĹˣ֪롣
ħʵ۵ʱ𣺡ħһĴзһȥһֱߵһɫʯΪֹס̷ǳؼѣһҪȥȻоͻʧܡ
ؽ˵ͷҪȥȴԼǧ׹ʹַ̧ĿƺճҺ壬ʮֵķؽҪȴֵطڿտҲȸоĴҲκһħ˽⵽ʿеļʲôˡ
ʯ棬ħʵۿؽнĻ棬üǵǣû뵽Լ谮ĶôľɫͿӣԸְܼеĿɣħʵĬĬ̾Ϣ
׵أӻʳ⴫һҵıըħʵȻͷǸͻȻһ˿ͷ
ϵıըڻʳǸλ½ħʵۿ񱼵ʯǰһʯϣְһЩʲôʯֳһЩͼǻʳڵĸҪص㡣ħʵ𾪵ؿһӶɫսףͷ˫ǵĶħڻʳĴʹսš
ħʵЩħǸʵǿȻĻʹɱ䣬ԼռϷ磬ܵ۷ǿߵĻʳػڽؽĴУʱڻܷӷá
ħʵбŭڽдǰѾʳǽϣʱȻöħӳɱ˽Щؽȫñɱͷ
ԥҪҪеĻӳȥʰʱĴͻȻ򿪣ĺɱ⴫ӰӴ˽
ħʵ۴ŭ쵰˭ǽģȥһֺߺߡʣþòˣɰһӵˣȥˡ
ħʵ𾪵صɽغӣôǣ漴ʲôЦ˵ôħܹʳԭǵĽߣΪ˶ħܶ߻λô̫ˡ˵һǺȻȥ
һħʵǰα˻һ治棬Թ˲֪Ӱһбս൲ħʵǰ
ࣿսʽǸųƳǰɣħʵ۳㲻ڻľôΪʲôҪ뷴ѣ
ѣʵ϶ϢǱصλĻһǰҶΪħļϸڰħ£ʲôѣţħʵԭǼԤıõİɣħӶŽʳˣǳİǰ
ɽЦ㲻ʱôغ󲻹ϲģظ鷳סˡ˵غӾͳǵţħʵҪ赲ȴ˻ȥ
࣬㾹Ȼﲻ󷨵Ӱ죬ӵжħʵü
ⲻǶصػһ䡣
Ƕ˶ܹսļܣ似ħʵۺض˼غ󣬷Լκβ˶Է˥ԵԼѾЩ̡
Ϊʳеļӳ֣ħʵ۾ж۷ʵڴеĽУȱټӳֻܷӳλսʤã
ӲɣħʵۿʼתؽҲֻһᣬԸ֣ͣһǳ»ס
Ц˵Щϻʲô߳һͲܻͷݣ
㱻߲ϳªѹΣŭգгŶǿȥ
ƴ˼ºħʵ亹£оҪסЯ޶أѰһյصǵžͳ˽ȥ
ڹǰԥһ£ҧҧҲ˽ȥ




ʮţλ

ããһƬ磬һ͸оԣڱת˳һЩֽͣҲƺճסһ
̧ͷȥܶŨʲôΪʱбǰһҽƺӵɤ
˳񱼹ȥÿħʵЦýӣֻŶܲصĳʱԶӺߣסֻʣغħʵ۶ţɫŨƺжƣһһħֻعɱʮ¾Ѿ۵
ħʵ۴Ϣŵ࡭ΪʲôҪԣҲϢŵַҽġȫҪ
㡭ŶˡԭǸŮĽ㰡ħʵۿЦôŮһ޲ʱ̱յɧҲֵȥƴôϵǣزûŭ𷴲ûϵ
ħʵظоֵһЩϸ΢仯ǳŵؽҲ֪ǸŵЩʲôܸģԲǸ٣Ҹ֤ԶСӵ飬ɹλ֮յĵһ㣡
ô֪ɹƽ֮󲻻أص
ħʵۼؿڷɶϲϾصΪһ취ֹܷεķ
ħһʳǽһǿػ֮ϵģػеķͲٿλʵƹܣǵڶ˳λߣһλʵۼݱɴԶλλ߶ܵػеı۷ǿµ˺ЩСѾ߹ˡСӲ֪ǣػʵһλã֮Ϊලߡ
ලߣ߶ڣȻػеκλܣȴӵһҪȨܶߣڰȫϺ͹ͬȣΪලߣ͸õº㡣ħʵһ˵˺ܶ໰󣬴Ϣˡ
ô֪ǲƭҡȻΪ
ħʵۿЦƭʲôôСӵСǿ̫ˣʱֻҲҵĴϾҪҲһӾͻᵹز㻹ܹô
س˼Ƭ̺󣬵ðɣͬ⣡Ǹʲôලô϶
ħʵ۴ϲЦܼ򵥣ֻҪһͷӡ
ô򵥣رŹһԵ뷨ְԼһͷħʵۣħʵڻóһɫʯ飬沦ŪºʯֳɫĹâħʵ۽صͷ棬̹ܿʧһŮƵħʵؽʯ̧ͷˣѾ϶ɹȴ͵վƺûħʵ۵Ļ
˿̵к죬ղһƽŮͬһ㽫𾪣Ϊǿңط˸ղһŮ壺AssistantAdministratordetected.
ԴԽضʹŴ½ͨＴǰģڰʹ÷ͶܽƵħԣһֱؾͻǰǧ˿ƵϵƵĻԼ½Ⱥνư׷ϵӦǰˣж֣ȻЩҲҲκεˣȻǰӢģ𾪲ѡ
ܿʰԼӭħʵɻĿѾǼලˣʹҵȨ
ħʵ۴ӻóһɫʯݸء
ʯһԵĲα־ħʵ۵ѹα־ֱɫâͻЧԶŲα־һɫâʯзֱħʵۻСħʵ۽ղǸɫʯóطֻɫʯѾʧȥɫͬһͨʯͷһҳĺۡ
ħʵֵ̯ҲûвٶȨˣӦ˰ɡ
ص˵ͷȷʵˣΪħʵۣΪǾӢĵ˼װصղǸŮ˵ʲôԣûڴ½ϼ
Ҳ֪ԴػͻڴдͻλʱҲʾ˼ɡ
ħʵ۵ˣڸְˣһָȨޡħʵٰѹһɫʯĹȨ޻ָȻħʵڻɫʯҵӵλһ˹ȥ
ɽĻؽѾڼ֮ǰϣ˫׶ԷǾ֣ʧ߽л·³ɺӿܿŤһ
ӵʤĻ࣬ܿɽռϷ磬ɽһȭؽһᣬȻؽϣҿʮºͽؽͷһ
нʱжܴܵƣħȫֹҷǾлѪħܷʱᱻΣɽҲֻܽؽһٳɱȴܡ
ſһ̱ŵؽɽվϢһᣬ˷ܵǰȥǰѾԼԼõɫʯӰӣֻҪߵʯԼһˡ
ϧαһѳش飬أɽŭصظ£ʲô˼
ûʲô˼úõشŰɡصص
һħʵ۷ĻؽʯȥһԵģס
ɽĵصظ£ǲ˵㵲סͷӣҳΪΪʲô
š˵ҲԡͷаЦһ£ǶһתͽħʵۺؽҲס
ħʵһ£ŭؽʲô
Цʾǣ˭ȥˡ
ؽϣڵΪʲôĺκβ㣬Ľȴħʵɫص
ôԶûлˡһԶ
ɽͷһʱŵôأֵı飬ͬ飻ħʵ۵ɴ۾޲ðԼڳǰһС
һߴħȽĲԽ赲һУᶨɫʯȥ߻߻ͷħʵչһЦף
ֱħԶˣɽͻʵ۶𾪵УЦһµ˭Ҳ뵽ħ֮߯˹ʵݾȻħҵ걻׷ɱĴغǺ
߯˹߯˹Ȼغħʵ
ԶɫʯͻȻصĹâܵİɫŨâɢɢɫԶħһɫʯ龲վš
㡭ӡ㻹ûħʵۼغ
ǵģûĪĪȴˡħƺԶôȻ
㡭Ͳ֡ĸ㡭͸ˣռλȴΪԼӵİ飬ֻرҵĶѡħʵͨ죬òָħӵıӰ˼վû˵һ仰ͷһߡ
ħʵۻĻɫʯ齥ʧȥ󣬶Զħеɫʯȴ𽥷ɫĹâ
ɽؽؿһУĿɿڴͬľżһ㡣
߹ħӣʼҸý㰢߯˹غ߯˹ֻغЦı㡣
ǻǽغɣֺһЩҲЦһôغڵħӪôáʱɽؽ̱ȥ
Ӷħ֮۹ʵۣһԲĸоǲǺܺã
оǺܺãܾһЩʲôͺͻȻʧȥһغЩãȻ
ЦˣǾٽĿȥʵͳһڰȣڰ֮ô
غ۾ˣЦĿ겻ҪгӦûʵֵøһЩҡҡͷѾûгˣ˵˽Ҿͻ뿪
ϧһŻغЩϧ
ԼŻÿģ𣿡ɣʼعԭ״һֻص˻ʳڣտĴʯͷȻɢâ
ضغʵ֣ҲˡغЦܸʶ࣬ףһ·졣صͷҲǡ˵תʱʯͷͻȻâʢѾӵغһǿҵغȵĿ£غʯͷһʧڴС




ʮϮ

ҹħһҲԵ䣬෴֡
ϳǴʮһԺڣƻԻͣС
̨ΪӸǡľĿ˵ǸݵʥһЩıɣħڷһʱӹŵľýĿ
һߴΰħվһ߳ϣ˫۴ţʿεȺԱԶԼһΰĳǳţµĹǸɫͨѪӿǴغ
ѪڵĳУ˭Ҳûע⵽һӰӾԺĵؽ
ħĵľĿӹ۶ĸ߳нĻ£ò˥
ɢħͨȥܶħΪղžĿӵ˷ܲѵţ׵¾ߵһ
Ϊʵ۱ĽŶӪӪ׵ǵʵۿȵķ˿ڵ֪ȻʱǰĻıҾнıնɱΰ󣬸ǶԻϾѡ
쿴ϷȻƺֺ͹ڶܶأ˭Կд󲿷زȡڻϵԴ׵²ŻԼϼλͬǰһۿ
Ȼ˷ܣҪǰϻسľӪʱȽϽ׵ºͼͬҴҵسŶȥ˭Ҳûзһ˲䣬һСӰͻ¡
ӪפľħԼʮó˿Ұк׵ºͼֿͬʼ˸߲ҵտľĿ
Ȼطˡ׵µɤܴ
٣طӣȵ˳ᢾʤǧ֮һ
һǾûｫǽһӢˬүǶӲˡһ³󺰵
ħǷشЦϴˢ˰ɰѾͼҲｫļҲеΪħʶػԼˣǿɲΪ³ǸùħǹЦһ·ϳУǿ⡣
ڴʱͻȻ͵һҵĵ⧲һħ׳˳⣬ʣµħץסûȥ
ħǷӦħƺʲô̼һ·˻Զɢ񱼶ȥ׵¼һ£ѶϣᳵҲѾˣ˼£ӳȥͬûһ˿
ŵصӪϵĶϿںƽǱжϡ׵¾ؿܣһƬž䣬ûзʲôԼ˰㣬˭Ҫ
ӳǰѼĳоƺһӵϣܿŵͻΧϢҲӵ
ܿ׵¾͸оԼб󷽣һǳϢڻԼƶ
׵°иȻ˼ƣͬΪӪսѵİգգۣȻװŵصӪô찡زı϶Ѿˣǿ뿪ɡоϢԽԽ׵°ȴƨɱӵֵܣҪɱ
һڰӰӱ𣬹·ϼٶȼһ¾͹ǰһѺûһذ͵ȥͬʱ׵Ҳһг¡
ƺͬʱһ˲ָֻ˼žΨһͬǳֶһʬ塣
׵·ŭϰĵ˫ۣ˫ֲòס۾ؿһɱԼֵܵĹľ׵վһᶨľԣÿһŲ
ܵľе궯׵¶һ˿ܸܵзѾˣԼɱ㣬סغš
ƺоҲǾ·зȻǰǹȵڵذףֻǶ׵Ѿûá
һڶԷԺΣ׵¸ֱ۱̴ĴۣһԷ˺ڻ¶塣
ϵأһĽСĺڰ飬ֻ̿ɵǲŻʹôĴɱֶΡ
ŭ׵½ڰʵʵȻһƽѣҪʺڰ·Ϊȥֵܱ
ڰתԼ״Ц׵ºһ˿ţ漴
׵¿ǰŻ΢ԵЩ۵ӣڰƺδ꣬ЩܹϸѵĴ̿;Ժ۵ƣѪɱ¾֮ѷɫԼɳͬǲڱɵİ
˵˭ģʲôĿģ׵´
ڰ鿴һº󣬱۾ƺЩмתȥһԡ׵ҲЦŴסڰ͵һ˺
һɫ±˺һ飬¶Ƥڰпʼȴǽһﲻ
׵¼˺ܿͰѺڰǵֻʣֺڿ㡣׵°ַŵڰؿڣٲ˵ѹ㣡ڰ黹ǳĬ
׵ºݺݵؽڰڵºڰ黹ӵĳȫ¶ڰȷʵȽۣǰСɾ£ҲֻһСϸϸëͷһɫġ
ڰпʼЩţȴȻӲز˵׵ҲϻֱӰͳ;Ͳ˽ȥ
ڰ鷢һҽУֹ׵һʺѪҺ˳СѨ
Ҳ٣ȻǸӽҪ㣡׵¸ϧͦ壬ݺݵظ
ڰҲܱԭȵ侲ͬ˺ѵľʹֹסҽУȴ˿ܶҡ׵¼ҵĶɱԼֵܵľ飬Ҫ
ʱȥ׵µĶȻ񱩣彻ϴѪģڰѾӽһϢҲһҽУϾͻ
׵Ҳӽ߳׼ʱһ΢ġɳɳþɳڸžͬʱһֱܾ׵Ѹٵؽڰ鱧ȻתѺڰ鵲Լǰ
Ȼһ֣׵¸оһȣڰѩڣںڰڵļһʹ׵һ𣬰Ѻڰʣµ͵һӣסԼתӵѾозʵǶ۷壬Լڵ״̬϶С
һ޳İӰվ׵¸ղŽŵĵطͷ˿һ̲ѪҺɢŴ̱ǵζԶμεѪҺɢڵϣʾ׵ߵķ򣬰Ӱһ׷Ѱȥ
ִ⣬һСϪԱߣ׵ñϪˮϴԼʣһߣͳյĻ쵰Ȼ㳢ӵֶΣ̧ͷ˿ɫ賿ڰʱܼȫڣֻԶôһǵâ
ӺһӰϵղ׵ڵĵطͷ˿ԶĴ䣬ٴ׷Ѱȥ
ڽŶӪפأִΪΧľ۾ӵ㣬ʮ˼ңȴһͨӪҵļƹݼԺ̵һõꡣ
Ȼ賿ʱ֣õȻƻͨħʿۼһȾơĲű¶װĺڰŮܣʮ֡
ͻȻõ֨ѽһ򿪣һӰ˽ȴ̨һƺѰʲôڽŶļħʿֻǿ˶Ӱһ۾ͼǵľơ
Ӱվ˰Σûʲô֣ߵ˰̨ߡֵõϰ¶ЦӭȥǺǵصλ͹٣ҪЩʲôϰн߳Ϊ񣡡ӰóһӸϰУÿıĵͳҪס꣬Ұһ䡣
ϰӹң֡ͷһ䣬͹ҪôƻŮʲôģӰҡҡͷӲؾܾҪ˵˳Աߵ¥ݾȥȴûпϰ΢Ц
Ӱõ¥¥УȻ¥³ӵȻߣϵļѪȴ¶Ŀڣһ䷿
Ӱؽӽһ䷿ʶҲ״̬ҲǼ䷿ڴһصĴϢ
һֻѩ׾ӨִӶ˳һƬ֣ԽԽûߵһ䷿ſڣͻȻһҽ˷ڡһҵıը̳мУһĲҽз
ӰڣһƬǽзҪĶһ״ĳǽϡץסҪγʱͻ
ݶͻȻƬƬѣһƬӰӰӰȴܳս۵ķʦħâӰһƬɫĻһĶʵʵһ˵ϡ
׵´ӷʦ֣ŵϵ壬ݺݵһֵһӪȥ




ʮһ

ɭУһƬƬֲգʱмҰ޵ĽǣߵСкʹţҪܳޱ޼ʵĺڰֲɭ֣ȴôҲҲʱĳˡ
㣬¡ءСк۴űԼĴҡš
ˣˣǰһƬɫĹâСкȥԽԽԽԽ
ڳһ׺ӵͷǺЦſ˫ӭСкϲȥүүүүͻȻ׺ͷһɫƤųǵĹһſھͽСк˽ȥ׽СкĲҽѪɴɵӿɫûܣȾ۾
һк͵תȴǰľˣСкͷˣֻһȺĹΧԼЦš
׵¿ǰãɫŮӣɫǰһס°Ͷݺݵصˣ˵˭ָɱҵģŮãȻؿ˿׵£㲻ءôܶ½һߡ
׵üԺʦƺµ̫˵㣬˺Щҡʦһֵ̯ӪʱȫֵģҪȻ治һסˣǶ۷壡׵°ڰ֣ˣˡ
Ůž׺ٺЦŮ˳û費ֻѩ¥ͷƶȲϣĻǸ࣬ôˬˬˡʦҲЦֵǿ޸˹û׼ָܻء
׵¶ʦֱץŮˣȸɣҪȥϵҩļ˰ӼͶһ룬Ȼúֱ֪һۣϲллϴ󣡡˵һȥ
µĴźһƬɴֻסСɶֿ㣬һƬŷʼջ
ֱŲʹŴ򣬺ٺЦôƷŮӻǵһμָ̽붡ֿĨһѣȵصգ˾Ȼôʪˡ˵ŰճҺ
ַܵŮŤ֫ƺܵص㣬ҪʲôſҪȥءֱһϣ٣أԹԵſǸɣȸˬϴһ̡
ؿֱħǿɲЩᵽϣֱӽֿ㲦һߣѼѨĴ£Ȼ˫ץסһУͺݺݵһ͡һͲѨ档
һѽڸɵùͣ۵󼦰ʹֲڵı˽ȥѼ̽һ
Ҳ٣ûČ£跢ˮһû˻Ǹɧһ߽л˶һ˷ܵص
ɧһʣŮƺҲ˷ɫ̺غߺߵɧСºˬʹҡֱͷʹҧһߵģȻŮŮǲǶ´ҲȥŮūˬˬ
ɵȻʱħŶ룬ҵĳʱ˫۷Χһħ٣ǸƷŮһħһµϻϴƭôϽֵǼӰ͹˵Ȳذѿһѣ󼦰;Ӳ￪ʼ
Ѩû֧̫ãһ֮Уһɻ̵ľҺع棬ͬȵİҺӿγͣɹɻǵҺѨðϢεϡ
ֱµˣϴ˵ȸɣ˭Ҳ˵ҲǾҺˮǽ壬ֱӾ͸˽ȥ
ּʮֱ֣ɫʼӪľǶˬһ飬׵١
űûڰɫҺе׵³±ǿЦЩյģҲ֪ϴһ£漦ͶģֱԱЦϴ뵽ˣⲻմˮô˵ŽľͰˮų¡
ãȻ˿Լֿ˿ܣ¶һɰ΢ЦǰղŰҸɵúˬɸ˼
׵¹ЦСɧ˻뱻أߣôƯŮѵúϧˡǲǰСɧЦŵͷѽôŪҶе׵ߵǰһȵȷֿԼϣ״Ѿܺ£Ѩ׵¡
׵Ѩ⣬ĸָ׵ؾͲѨָûм룬סڵһ֣ת
ˬŮ۽⵽˲̵ĶԴı鲻ûʹ࣬ƺӵ˷
ħǶ֪ȫվһЦؿϷ
׵µԽԽݣץסѪ죬ڲظر˺
׵°˺µСЦСɧԼˌ
̧ͷͿص˼ҵČһκò׵˹Цû뵽Դ㣬㻹ͦܰҵɧⶴæ˼ֹֹ
˵ż߳ܶ˷ܡ
ôɧôƻأšȻô¼͸ҲŰɡ׵°ӣ״ԼһŶţҽֺõϡ
ƺܴȴСȻֻǱʱܽСɧ±Ϊ
һץסԼһץסԼȻ˶ʹһǡ
һˬһۺĶڳǰʮֵĿھСŮ˽ǻڷֵֺر¶˳
Ŷľ°Ůʥ١ϧֻǸ¼ɧֻϴƶѡ㽫ƷŽ˼ҵɧ¸ϴɾͷ
մһЩˮȷֺǻԵôČͱˣĽֺӲε˼ҵČºôǾһЩɡ˵׵½һȻ͵һͱǱ͹һСͻȻһ״壬ŶƤԼֱɫĽơ
ѽôĽšһţ﷭츲صĿУǡС¶ˡ㾡ܵؼ̤˼ҵɧ˼̤ġ˵ڣ˳ⶴͬˮůعסÿһ
ֺסӹ׵·ֽź¶Ѩ棬׼ӲʱͻȻоСϵǸϸСͬһſˣһ±סԼĴֺ䶯Ħš
Ȼſӹϡ桭׵ºؽһ嵽ףЦ
ԱߵħشյС¹۲죬̾ϴ嵽ɧӹȥˡһħЦɧČºӹ֮ǰһȥû⡣
оӹĽ׵¶ЦСɧӹǱͦôҾӹҵĽǰߣſڵϣƨסӺӹĴţһӹһؽڵĽƺСȼסȻǰȥ
׵һӺݺݵ˦žһѩ׵ƨɵһѪ۳֣ڱϸСļ⵶̣ƨϷ۵Ƥⶼ˿ȻԻٶţԹ۵ħǶ档
׵˷ܵһ޽һ޳ȥĽʹаѸѩ״ƨɳһƬѪģӹĴҲֵҽײСƤϲʱһͻ
һ׵ЩˣǰγĴţǳվ˫΢΢мȭͷСͨ
׵ָ£ѨӲȥУ׵شȭͷͽȥˡ
׵´̽խ¾ղžҵĽŽɿһ󶴰㣬׵׵ؾץסײǸԲԲӹһѽסͬʱָӹڴڲסӹ׵ֱϼ¶ӹֿʼ³
ʹʼУͷźɫ㷢ƴڶ﷢ڣվŵҲڵ֮
׵µһ֮£ӹϵĴ͵һεĽСӹѹŲ⣬ۡһѩ׵Ĵм䡣
׵ջشɾӹճҺԲΡΡֱصȵվֱˡűĲʸоҧͦס𽥵ֱվͷȥȼǸʺҸо״ƷʧȥڲٵСԵرȥγһӡ
׵°ǰסʮŴĸоʹһ£һˮӹӿһ˫ȷڵأȴΪӹ׵ﲻȫ߸ߵǰ
׵ºٺЦһָл費ֻġ׵²סǸһָӹݺݵص˾յӵļͣҲҪɧºӹ˵꿪ʼеҵʹͿҡͷؼ
ӹˮһɹɵشӹڼԽԽͬһˮһ㡣ԽԽԽԽϵѪܶʼɼۿ׶೤ˣɵʮǲϡ
׵·еһڵģɧČ»ͣôϡԱһħֺõЦϴ㲻ǻһرĳ𣿡ѽô˹׵°ѳҳһ°γ
׵¾𺮹ĳЦض׼ȼһ׼ʱͻȻһ˵ΧħǶʱʹסԼĶл׵׵¸׻һʱʧȥʶʧȥģֻǰâҫдƬƬĺɫ
֪˶ã׵Щѹǰģľ󽥽ȿľһź˪ܲ
ʲôطǡ׵ЩãȻ૵
һѳͻȻ£һѪ۹󻹴𼸸ָ
ϴľʹ׵¿ԼĶ֣׵½ˣԼһֵڴӪиһƯŮӣԼ׼ǸŮӵеʱ򣬳ͻȻ衣
̧ͷ˿ܣԼһЩħס֮ĸͲǴӪһУ׵µĶʱġ
Ůĵʱ𣺡ѳǴģ
׵ۿ˿ŮƶŮѾ´һ·Ȼ£ճǰ͹˵ߣҲȻһȸķɫȹĴ־ӨĹâΨһͬǣмǸѾˣƺǻص˵ڡ
׵ٺֱЦҲشŮСɧ컹ûɹǰɣǲүٸúˬˬ
Ůһ߳ŭõ׵ºشҵ⣡׵²ܲ˵ؼСɧČ¿ӵĽŶŵסǸ¼ӹſһһӵȭͷ
Ů̺ŭɫ𳤵һ׵µĴȥһ⣬ݺݵصٸҺҾһذȫ޳뵽ԼһǼܵĲ״׵´һʱס죬ĵص㵽ôѳŮǰ׵ʶĳ
ͻŹôȻᣬһһ˽㣬ǧٺһԼѡɡŮص
׵¶ʱˣһỹǾѡһðɣҸ㣬Ҫһʹ졣




ʮ

ʳڣ½ħغɽۡ
鱨غһֽվһԡ
ֽϵݣغͷϣͷʹԼ̫Ѩúε۾ԸԳִϼ£ʿȫҪʱɱŶӪפǰߣе񡣻Уʵݲй¶ȥʣǣ¡¡
أ¼㰡غԳЦЦ૵
һţԥǻⲽš
ŹϡEXITĸԴߣǲߣתʮӣû¶ģһŮʾѾӺ󷵻żرգһ£ѵŹ̤һֻţǰһɫ壬ʮϤͼļ
ͷ˿ããİɫŨУƺֳһЦȻס
㣡ش֮¾ͳ׳ȥȴ˸գȻֻŨ
žʹԼĶ⣬ݺݵضԼɵƣѵ㣬ֻǸϷֻһݶѣôɧȥë˵ƺһٲԥȥ
ţǰһ˿ƼϢ͸ͨͨľͷһʮۼɴ̾һŷɴȥ
һһؿų޾ǿգֲԾʱ·һӲС
ǸɫСľУ汻Ħع⻬ϤСӣشվסˡ
򿪺ӣŰɫϸëëмһ̺ǸעĿŽǿӣƵ̺óڱ棬һɼдĵζ˱Ƕ
ǽҧµͷһֱصÿͽֿʱ򶼻ó˼ˡ
صĽŲԽԽͣˣתǵѾĹſ񱼶ȥ
տţһ׹ʧˣֻһʯţؿʯţ꣬ٴҾͻȥվһһ˸ߵĹĻǰڱ־šʼķⲿλĻһԻ򣺡Ƿ½û磿ѡǣĻĸͼѡֱ͵ǻࡢ顢ħ塢ˡ
ذͼʾ𣺡ѡڡĻϳһͼǰ˹½ͼֱڴ½ͬط˸ţȴûкڰħλá
ô£룬ѵΪħѡô
һѡħ壬ֱַ˶ħħͼΣѡħһڵͼϵĵħ
ѡħһԻ򵯳ǳʼûѡϽ罫ͼʼǷҿͼǲ൱֮ǰʮ깦׷ôôУ
ؼˣҪʱֵһѡѡȡ浵ʱһ½ֱﵽ˳ʱĵȼָǷ⻹࣬ȻһЩˣܱȳĿʼãӿɲһαĴԽغԥѡ˺һǡ
ºħӪפء
ӪһھٱټУɾܲ´ŶӪħǰսͳָӣ
Ӫ´ʱʼæµʡ״ӿ˳ַװʿɫУᣬųĶǰ߷򱼸ȥ
ħһ۵СһεصС㣬սǺΣյģǧ֮ôأߣҵģԸȥľȥģǸ쵰ʵۣԺһҪˣһŮű򿪣һٻŮֱžӿεķȥ
һĵ̾Ϣ
ħǶᴩڰȵһҪϷǶħϳ֮ǶħһԴ֮أҪԿɱħ֮ħһ塣
ԴӶħ֮߯˹ʧٺ󣬶ħӱħӴһͿأռȫʧȥʮħ¾ΪūصĶħص֮Ӳдţ˭֪ħһĸֻʱ⡣
Ȼ˿ħӴԪ˧ȴ͸˲
Ȼ˶ܿħһѾ;ĩ·ûм֪ʵħһҲѾǿ֮ĩˡ
ħһҪȶħһٵö࣬ǰδСսУħʿҲѾͻʮ򣬽սǰħӵĹ̸ǽŵӪУڹ˸ѿеĶħϳʵǺѼˡ
ۼħһҰܵټӰѾµĵزҪ˱ʵǲģһս󻼵ʱ뵽Ӵ˺ڰȽħһưԣʱѪڣֺݺݵڵͼϣսģϵĲҲҪ




ʮ֮

պ󣬶ħˮͬһ㣬ħӳǧսʼ˶ħӴս
ǧͨս͵ϰغŵĶħһӵͼħºȥӵԶ̺ͶʯħͻȻʯħҵùɢӣ˳½ħӼһ·ɨȥֱֻ֮£
ħǰĲȫҺɫŻ׼ȥ
ħǺܿˣȿֺڻ֮Źر֮ǰ˻˳ڶħܵĶͳ˻֮С
ڻ֮Ĵϣ˼ôܹӲǿ϶еģԼûǿӶħֵĵز
֮Ȼ֣оһ˵ãʽĶħصغҴڳУɱ¾ڳиطˣɿΪһŮҲֻΪһڽǡ֪ȥĶħѾķУħ߲ɳܱӶҪѹסˣЩܱɴ˽ȥ
·һħץסһڰţžĲҽħȫ嶼һܵĻУֳҲ⣬ħӹ̵ļͿٵسھ齿۵Уܿ쾫ͱ죬˽̿Ҿ徵ĳ˺ܶΧߣ󲿷ֶǶħûͬ鷴ڹЦ
ĳڳ洦ǣĺڰǱĶħøַŰšнȭͷģаѾСѨ˺ɸѪģЩɴѾǿƶǣ۵ڲһأһħӹͳӷֱԼϣͬҫš
ڶħ֮˭ҲɣȰŮȫҲҪħǸŰɱֶǿһ۽磬Щ⶯
ħһѽĿľʬһԣѰһĿꡣͻȻħӳ鶯һ£ƺӦʲôĿͶʮһӰ
ŨζŮ˱ȸղǸ黹ҪۣҸðβŶŮ˽һʯݺ棬ħЦøӵؿˣڴǰ涷ŮٿԼʱȴһͬı顣
˭֪תֽǣħɴ۾ǰͬڿտҲӰӶûС
˼֮ʱһЦ𣺡һǣ𣿡ħһͷһһжûϢŮЦվ󣬿ĶѾűߡ
˶ð֪û֪ķħǿѹסȥװ˹ʵ
ǺЦؿħҽôò֪ʲôأԭС㣬¸أҪСһˡһЦһ߽
ޣȥȥʲôأȤı
֮򵽴ΣգС㳤ôƯһͽͲˣҸغıȥһȫĵط˵ԼŵϹħѾʱ׼֡
˭֪ǰŮȴһظı飬ȻųЦݵԭǿ̫ˣڳ湻ҵģҪллˣûطȥءħһ£Сôƭǿˣһתɴװ˵ףָԱһ·ЦС㣬ҰɣҴȥǲ԰ȫĵȴֹסĿЦ
ȴҲЦѣƾ㻹׵ʵҲȥѧ˹ƭҲգȻʲôֶΣڱСˡ
ħư˹գصС·ߵħ˵Ĳˡ˿ǰںʯڣﲻΪȻȴװԥӵ˵İȫطôЩɭ
ܵģȫ֮ȫĵط˹߰СҽȥɣħѾȫ˺ȥαװɴһѽƽ˶
ŶʮӺǰȻʣһǰʮָĶħΧܣ͸ؽȫ¶ͿĵЦݡ
װ־ػܣǰƺǸǽϵǸ̾ߺΧħʮ֪Ķħȫһи߼ʵؽӽԼ
㡭Ҫʲô˫ԼزǡôıֳԼľ֡
þûʷ۵ŮˣСһħЦ
Ҹس֣Ȼûô˹Ůֻ±ȳƷľ鶼ҪƯ赥øƵأ仰͸˹㡭ÿɶȻƭңŮɫ԰ףе
ûƭ㰡ȷʵǺܰȫĵطôʿڱһˣأұ㣬ҲӦûر´ҲŶرʲôôرŮƺ΢еĵӡ
źźôúˬˬ㣬ǡ̫ˣ˼ƭҪǿ飬ҡҸƴˣŮħŸؾͳȥħֻһĨͰŮħȴڵأ˳ںһͽŮڵء
ڶħЦŽԵŮеʯ̨ϣħȫϵĻ棬Ů۵ˡ
ʮħΧһŮƺЩɮ٣µҴһ˭ҲһħĻʲôţôƷŮô˵ɾ͸ɣõֶΰ˼
زʲôͺ˹¶࣬˵ôôɡ˹ǸħڶħмܸߣٲҲҶ˵ʲô
˹ΧŻԵŮһȦȻٺЦţħؿڡڶ´ŵһɫĽħ£͵زڱ⿪ȻħǶʱǰһ
ŮȻû֣ĪǸŮ˹ȵص
֪ˣ˹İɫȹһȻһƬ۵ķۺɫڿҲûд
û뵽ô崿ȴǸŮӡڶħЦ
Ȼѧʽóˡ˹ĦȭƵߵŮǰŮȹ¶ۺһƬ⡣
˳һС޼ϡë˹Ůħ棬ָ쵽ŮѨظš
۵Č°ۺɫֱʮŮһ˹׼ָŽȥʱŮͻȻһת
ԼڳһƣŮʱߺ죬еЩһڸʲôס֣
˹ؽָУЦŮ뿴ǲǸòһҪ߳ܰס֡о˹ֶָһѨĴŮ忪ʼ
šͣʪʪģŮС¿ʼзӦǾټӵϡ˹ֶһָ
ѽÿ˼ҵŮ߼Ť֫νĿ
˹еָºݺһУ۶ڷһƬʺɫȻŮͷԼѨЦԼɧѨѾ뱻ݺݵزˣŲأǿ˼ҵģŮſ
ǿȣЩɧˮأǲǴôһ˵˹ָһ߿ʼ룬Ѱмһ͹Сϡһ˹ͷǰŮͻȻһҲһΡ
ˣ˹ϲŮҪʼָˣ벻ҪŮҡͷڲ䶯Ķȴ
Č±ȽϳʵѾڴߴˣãھ㣡˵տʼ˳壬տʼֻͣ𽥼ӿ죬ÿһ¶ݺݵؼѹǸС顣Ůɫͨ죬鴤Ϳзͳġءѽѽ
ƿ۾ȴĿתעԼȥֲָֻԾ쵽壬סָĴǿһԣⱻָŰĳȫ¶Լǰ
߱ץסŮȵĶħѷſĽţŮȴؽڶħǿȥֱź˹ָļڽƨ΢΢ѹָصؿڵϡ
˹ͻȻϵĶֹֻͣŌŮҲȻֹɻؿ˹˹ϴЦݣٿԼڳƣʱϸǺÿҪγѪ
ŮӦ˹ָٴοһξֱǿ籩ϮˣŮǱ˼ӣӿĿƺҲﲻסɴˡ춪ˡˬˡһɹҵˮں˹СȫҺ壬ɺ˹˿ûͣӣ¸ӿ񱩣ƺҪȫһ
ŮֱѾڿˣۡˬˡѽѽˡң˹һŮƨ̧һ㣬ŮͷѨʹѹ£ıӶҪԼˣȻٴοʼҵָ
Һӿһȫ絽ŮԼϣŮĿмдˮüˮֱ絽ȫȥ漫ࡣ
ʮΣҲѾɷۺ챻ٵѪ죬˹ָֹͣͷͷԼȫŮİҺŮͷܹһʪģˮ˳źɫ
һզϴ㲻ǰŮ˰ɣߣô׾͸ĵˬ˲ġ˹ѻڵˮָϲ˲СӾǸƷôˮֻ±ЩħҪɧɧã˼һħص
ˣЪᣬϡһħŮͷŮͷϺ£˱ЩŮζˮʱƺʮ
һħֱӣҧסŮĳܹǺƨɣͷ˳ʪ̽˽ȥ
ħͷа׳ȱ˵ӹѲ˱ƷˣħҲڳⷽŬ
ӹˣħһϲͻȴӹǸƺͻȻſһͷ׵ؾͽŮĵľ١ӹڲ
оԼƺֻص˵ںڰɭʱսħӹʱ½صǣӹЩϸСѿȥĦħɵͷڳճ׵ӹҺΪ
ħͷļʮӹͻȻƽ̹СһԵ͹Ŷħĺԣ޲ýħͷ­Լӹȥ
Ȼﱻһ󼦰˵ŬŢ̌βתϸŶħǵȺ飬иǽ󼦰ԽԽʳ￪ʼ̡
ӹĶħʼͷתͳ׼H£Ͼһħü͸Ůͬůˬƨ۳
ͲĸоͷԵزһʱеһֳʵӲСħĴͷֱӴײϣ֪Ȥؽ˫̧øߣԼĻģӹ˵ⲻ֮͡
ħļǰηǳ⻬УϸϸĸоŮӹЩϸСë״ӹڹͷҪСö࣬رŹڹͷϣѹ֮ЩޱͷĸоҪöࡣ
˷Ķħÿһ¶ͳ鵽ڣٺݺݵײȥ²Ůƨ۵ĶħĽ࣬һǰһһһ
Ѿ֪ںηΪʱʶȫӹڣ԰Ρ
ǵĴ󼦰ͣݺݵزҰɣҵɧ£ɵҵӹˡǸŮˣ׵ԼС




ʮģ

ھʮϿյĳصĴϢһͳ͵ı
ùһëĻϵİҺøɾȻؿŹĻǸϤòϤĺڷŮһƲ濪ԼĴȣԼǸѱɵú׺ϲ£ɧѨŪţһɹɵĶħɫľҺ¶߳顣
ϢһᣬĻеĶħǽڷŮһϴȥˣϷҪͣһʱ䣬Ҳ³һվԱһš
һѾԼĵط˵ϸ˽⡣һδ֪ɴȽ޷ĿƼɴ·һſȵӴǣڷɴϵͳͳΪ硱ѯʹҷɴߡĿġԴأõĻشͳһǡȨ޲㣬޿ɷ棡
ɴϵͳԸ֪صǣΪûѡһݽ磬ҲѡϴεĻعʱصԭĵ򡣵Ȼصʱѡ¡
ڻصԭΪһͨͨˣ½ϲǿȣǸ˶֪ôѡ񣬸οȻлعĻᡣڸɴﵱһ޽ӽʵϷҪľǴ˺ţ»صȥԼһС
ΪڽʱܹӵǿסϻصͷתϵͳΪڽһµĵ̣ǿҪˡ
ߵһ⻬ӰĹǰؿžǸİϤ壬ŬȥӦԼոµݡ
һħ壬ߴǿĿ͹⻬̸֫ڰļͻ𣬺ĻƵ׺УһҰС
ĻǴԺңңգֻ£״ĳʱչ׳ļԱ֤ȶڿа衣ǣǸڴֳִµ٣ǰͬһǴֲڵĽʿ͹ͨȫϸСĵ̡
տʼתʱʹ࣬ؽסشһ䣬öѾȥڵس꣬ѾǰǸྶͥ꣬ΪӰһ˿Űҵ˼롣
ԴһڹĻĻĻѩײ塢ĵ˷ܵĺкʹ³ĿЦ˫ãгˣǰħѡ
磬ʱΪȻ꣬ģʽͨڿʼʱһӲʾһƬ׹ħʧڹǰ
ϴ󣡴²ˡһҵħشӶܽ
СӺʲôٸ¶ò徲գ˹ѼʹŮͷظ˸һƵ
ίصϴˣǱűħˣշŭ֮°ϴ˺ͺöٶƳȥɱˣ˵ǰ岿֮ȫڳǼϣħսףʲô˹һег˲š
׾Ȼܱɱô죿˹ǾźͿ־壬֪շֶΣĺɱϣ˵ò伯Ͼͱȥ³ֻһ
ǲľսȫ״սȥˣ׶նɱԼЩʣµһֻԺֵļһֻµսͷӶʣ
ŻŮʶŵħ˹ŭƣȿɣɣɣ֪ɣһȺûõĶϴ˶ˣ˵˵ô죬ħһԣ˭Ҳ˵ճѹ֣ͷԼ򵥵Ķħóʲô취Ҳֻ۰Ͱ͵ؿź˹
˹׶ؿͷ޲ýȫԼھʣЩ£ûǾͳɹ˾ˡƺоѨĿʧ۾ĵغߺߵôˡҰСºŶ
˹һ֪ŮģʱӵһźݺݵŮѨϣЪ˹ؽеӽˬ
Щ۵ÿź˹ŮֲǰȰ⣬ͻȻһͷ𣬸æֹ˹ϴͣ뵽һ취ʲô취˵˹ûص
رϲŮǿ԰Ůúһ£ȥ׸շһˣܽû׼ʹ͸ְ˹۾һҲ뵽շһȺþǻŰɱŮԽƯԽϲÿĲ¶ҪĴѼƷŮģǰŮƷʾǳԽ˼Ʒġ
ϧôƯɧ˵Ůͽȥƾͳˣ˹Щ᲻ãԼСҪŮȥⶼúõϴһ£Ըȥ
ذѼָͷѨڣ˼£һѾЩɸ״ľҺͳȻһͰˮȥεºˮȫϴ塣
ƺЩѹһ߿һߵô˰ƲƲЦһµôСŮ⼸㻹ûɹ
Цһµ˼ұǸɵˬأ㿴С£Ÿս״̬ءЩŮ˻湻ģĻƫƫһ崿ģôôƷϧˡ
İСŮϴȥһطеˬģˬˬãôˬôˬٺ١ҡͷЦ
̫ѽöЦ
СŮƨ۰ǿҺϴɾ˵Ȼð١
ҹĻ֮󽥽ЩƽϢ
ֵεĶħȰ࣬ѲߵܱӲʱڳиطУսħ߲ʵκζħûҹóšû֮սǰͼʺʮĴԺڰԼħԱ֤ħҹ¿ǡ
ڸڰҹɫ£ڼÿطŸľĿԳĵĴۡΪ֡
շһڰħΪħһ֮һڶħонڶħ֮߯˹ĺպȨڰ߯˹ʧԺշ쵼µĶħȫֵܵħı棬һֱ˽˻֮
շ򣬺ܶħĲ׳ʵܲΪȻ޶ȶֲбֻ֪һСշֻΪ氢߯˹ܵϴĸλͲʤξͳ˧ħһİ˴󲿷ֵʵӦùܡ
Ȼڰ߯˹ûһħշ쵼ȨʹôһĲ죬ȫ֧ɰ߯˹ѵܱӵŴҵ洦ڵĶħ߲㼸շĶá
Ȼյս²ħӵĹһһڸħĴۺǽʧǱٴζ˻ССʤշǸˣҲڴۡٿһʢĻᣬһһֱӵԵʿ
ٸϸѡľŮ㴩ڸۡǰ¶㳡ڲͬطĶħǾۼһЦﻶ˶Сò˵Ƕһ̶ڶħһʱѵõʤħҲѾħӵĺѾʼ㣬ϣڶħ߲𽥲ԴҲܻ˵μշĻᡣ
շһƣ¸߰ؿǰֵľ󣬲ʱԱߵĺڰŮɨɨȥгһֿܵͲ̵Ц⡣
ʱһħշʲôշһȻһº߽ۡһķ䣬һħصȴţշ¶һ˿ϲɫæظߺΰշʵūͺ˹밲ˡ
շص˹˵СҪ͸ң˹̧ͷĵЦǵģСǰżȻڳⷢһƼƷŮòСıһδޣֻдʸӵУһ̲ҵؽ͵
շ۾ŶŮ˹С˵ģںڰȶʴħŮʵǷǳϡ٣˹ֽŮ˵ʵ̫ɫշЩ̫š
Сı֤Ů˹ص
ŶǻҿշЩȲص
ǣ˹ǴŵЦſȥ
֮һ۵Сͬ
һħ˷ܵزٸµĺڰ飬һ߿ЦŮˣɶغҵĸף첻ĸŮӾͲ˹ε£
ѩǿ־ͱ˵ؿԼĸף֫Զ˹Ѫ۵İձ˹εѹʯǽϼţȴһ˿ԴӸ౻նɱԺ󣬰ѩΪһǧɣΪ˶ħ
ĸ֮͸ֵ˰ɣѩľͣʮļľѾ׵رЩ̬ڴԼЩҾ徵
һ滮һХڻ֮ڣһƬҵıըӵܱ˹ȥ˹εֻ΢ͣ£ֱըطԼƺԶµĿʼµİ
𽥵壬˹ε´ϢҪʱͻȻһӰӴǰ˹εһϾҪľҺӲر˻ȥ
ŭ˹ε¶ӰӴҲ٣Ĵҹʲôܣ˹ε´үëÿ
ӰӱѾԶȥ仰󷴶˻һߴǿ׳Ķħ˹εµСӸղʲôأ٣ľ쵰ɵƣôţ˹ε´ү˵˵̣ǰħϢֻǸһ׸߼˹εֺص
ٺٺ١ħŭЦһ̧˹ε¶ʱԼֽͻȻ뱻סһȻһܡ
㡭ʲô˹ε·Ʋ̫ԣֵصҿշϵĸɶӡҶҸһȫʬģħҲǿ˹ε¿ȻͦаЦһµǮСϧԺûඡ˵һŽ߳࣡
˹εʹ۾̣زҽħֿԱ֫޵˹飬һЦͲҰɡ˵ֱۻӶ絶˹ε֫ȫжϣڵһϢҲҽвˡ
ǰ⾪ĶǵһĻĻѳ˹İһЩɱ˹εµĶħҪߣþȫˡ
ħͷصңʲô£ҵһЦлΪĸŮ˴Ѿ첻ˣܽŮѩߣ뿪طĸŮԶлĴ£ˣ¸壬ͷĵص
ѩˮ˵Աĸ׵Ĳȱ޵ĸףħüƺʲôƵضŰѩݿ˼ۣշϸڸϽˣѩǺѻһŮһúõźġ
ѩ˿ͷŴ߰޳˸˵İѩԶŶħͷ˵ȴǣˣôһܾȻĸ׵ģȾĸףҪΪκ鶼ԣһ˵һ߰Լ·ȫ£񻶯˵屩¶ڶħǰ
ħüͷӵˣƺ̾ϢһºĮصĸѾǺڰħҲȲˣԸĻ͸ߣҿԱ֤İȫ¶οͻϲɫ˵ţллˡͷ­𽥵ʹ
ĸףѩд˺ѷεʹ޳
ħƺûоһ㲻ͷؿźڰ¶һ˿ײźǸ⡣
ֻһСѩֹͣ˿ҧɫᶨرĸײȱʬ壬ŶħϹˣҴĸ׵ʬȥᡣħ˵ͷԣɡһСһ绪ĺڰ峤ѩǰͷĸ׸󣬻ص˶ħߣֹ
ĸװ˰ɣǵģˡӽҰѩʵŮūԷԸκ顣ѩɫ̴˶˳ص
Ǻѻ䲻ǹ˳ħһôôǻħͻȻʵ
ħĻںѻ̣ѻȫ˶ΪūˣҺĸ׸ǱħѩǱ˺ͷŭ
Ȼħ΢ŵ̾һ԰ѩȻˣԺ͸Ұɡǣ֪մѩص
ԺҾͽ߯˹߯˹




ʮ壩ۻ

غһħںžһߵ֪ϴѾǸŮ͵ûУǿϧ˰ôһħҲ̾Ϣǰһ뵽ǸŮ˰׻εεӣҪݲˣͻŵýҪܶɼöã
˰ɣСܸɵŮѾĺˣּƷŮ˲ֵλܹռ˵ġûص
һڶ𣺡ǸŮˣǰ͵ȥˣħͷһһߴǿ׳֪ǺĶħһ൱Ưĺڰ顣
ɻǣ˭شҵ⣡ħܲص
٣ΪѾ˭׼һһѵʱͻȻԼǰٵתʶǿһϤͷǰѪ
һħŵôסˣղŸûпô£ؾ촦ӭŶԷ׺ݵ񣬸Ͻϴ󡭡ϴŮ͵ۡȥˣڳħźڰ߳⣬ͷʬ塣
ۡʽʼˡ
շ⣬ɫʮָ˵شߵۡ㳡ĸ̨ϣڶħʼ
շ΢ЦſԼǴʿǣ¸ҵľӻ˽ƻħһνԤħǵʧѾӹɵ飬ǹͬлħϵıӺͰ߯˹˵Ӣ쵼
ħӦٱߺ߯˹ꡱ͡䡱ʮֵңշظ߾پƱͷЦǵʽʼ񻶶ʱϯ㳡
շصۡһڰǰ᳡Ѿ׼ˣλҲѾ͵ˡշͷԴһصĴ˽ȥ
һã˸ŷۺ찵ħƹ⣬һǽһֵ̨ƹۼ䵽̨ϡֺ̨ĶħܳĶħȫշĸ£ÿһħƹ˶ϵľ춼ܵշμⳡرľۻᡣ
ʮλò޵ľŮᱡʽӾΪħشţԸе˿࣬߹ܻᱻֻظƨɺʹкüƯŮӾ¶ǿ¶ɫһƬİҺڵƹϡɼ
ʱһ滺ǰĺĻ򿪣͸ˮǽڣԿһǸʮ׼Ĵ̨ħƽ̨յͬһ㣬С̨ıҲͣŮǶߣ̨´ħǱӵҲͣ
һͷĶħ̨ͨħ̨룬ԴҺλĴ˴Ϻãǽ˾Ǻ˹ΰĴշ֯һ׼Űʢ䣡ŴѾڴܾˣϵĽĿ侫ʣҴһҪֵıʮֵϤϣλܹ۸Ҫʱݳұ֤һĹˣллλڵĺڣ¡ǽĵһλŮǡС㣡
˾˵һ٣̨С漴򿪣ź¶ȹŮųһվڣǵʮ߰굽ʮ겻ȡ
һӰſ˳һͷɫĺڰ飬޳Сϸֱ֫¶˶˫飬СɰϴЦݣƺֻǸδɵľŮ
µĶħǿʼ˽ܶಿ峤ϳˣŮǰһغӲ͸Ϊ檵ĸողʮĺǻܱ֮Ů֮һû뵽ȻгΪǡ
˹쳣˷ܣСҶİɣ֮ĴŮ֮һҪߴҵǣСѾа˸ˣ˵ź˹Ķȹ𣬹ȻҶԵطֺ⻬С΢΢¡Ҳкܶħֱֱؽ۾ס׻һƬʺɫϡ
СҪʴȵĴΪ˸ʿˣصúСΪݳʵʱʢʱµĶħǿʼɧĿɿڴ֮кõ֮濪ʼշ򲻵ֹڵ¶Цݡ
˼ʱ̾Ҫˣ֮ǰҪߴһҪϢ˹ͻȻͳС㻳ǸСǴҶ֪пǴ֣ҲпܣֻǸĺڰŮū
˴¶ȴֻһڰŮūԲԸ⿴Ĵ˵ǲǣµĶħǺȻӦŵ
˴Ҫۣ˹ɫЩѾͬ⣬С㲻ΪĺôȴСĽǡɴ壡
ħȫЦܹлƷѾõĽŮǴҳ룬û뵽쾹ȻʵֵĻᡣ̨ϵĺһ˫ɰСѾò԰ףһʧܺĺֻǿž¶ǿ΢Ц
ˣܵ˽ǵĿŰʢʹ˿ʼ˹˻ŮǰһƵϡ
һֻרŵĽΣֻխСһľֻӯӯһյϸ̶ľϣȱֿ120հȫ¶ŮѨ
ŲʮͣȴѾʷʺɫóٸɵĴ϶٣ŮֱңֱָܷܷӲҵʪѨ߾¶ɻǷۺɫ⡣
ħǵĺѾ൱ļ٣ҲֱùӲͦҶźǽ޵ڴŽҪһС
˹ЦŶںָָڵõ˴Һ˹ȫ̸Сķ̣šС㿴ԼСѨúܺðҿԿôʵ⣬ɫôˣ
ǺܱǸظߴҵǣΪ˳ط䣬Ҳòƻô˹źϸºʾԱ͵Ⱥŵħǰһֻë׵Ĵ֣һץסһץסں˹һº
񷢳һѵؿԼΪŮ˽ܵٱȫ¶ֻ۾֮¡
һۺĸڳĵƹ£жħȭͷСӸȥԿϲ͸ڵײǸͮͮԲСžŮĺһһ䶯š
ħȫס˺ؿ⼫𾪵һĻ
˹ʱسҶԿ˰ɣĺСΪŮĲ֣ôƯôĹ꣡ڣҪһλα̨ΪǵĺСǰ׼λԸһӵĳĬ󣬶ħȿֺؾ֡
ѡǵĺСѡ˹ͲֵߣСָһλ˰ɡ
˿ħǣÿһĶħѪӿһȦ󣬺ЦһµǾðɡеֵĶħ̨ߵǰ궯˫֣ҪһǸĸڣȴֲôҵ֡
˹ЦصˣûµĴԲġ͵һ´շƺ˵ͷ΢Цţ˿İȥ
ůʪĸоð٣Ϲº󣬺񷢳һͳĵðҪֲ֧ס
˹ǰЦˣЭС˳䣬ֻôôأҸô죿ɵɵʵ
ĴӦö֪ǵСʵǷھŮһҪڲǾӹ˹ЦĿʼ⣺ôҪС˳Ҫͨľǵӹˣ֪ô˰ɣǲ֪ʮֽŵص
ѽǻʾһ°ɡ˹ߵ棬ָźЦҿԿںСӹڣѨײǸۺ򡭡иСӣСӺСڳͨǶ֪СһСģɺСӹֻôСҪǲװ˵ôźأ
ьпôһħ
⣡˹޵һСČ´ӴԺͲãǲ̫ءǰǸһ𣿡һħ
취ǿԡ˹ЦǺСӹѨòϵصȡ𡣡ˣ¾ͽˡ˷֣ܵǸۺ춴ԥ˰죬ں˹£һᣬָ΢ճצ״׼ѨײСץȥ
񷢳һƺߣȻ΢ЦɫȴӲ԰ףļҲ˱ĺۼ
ʪָͷ󺹵漷룬ȻѾţխĴ˵ǹСоԼǱһǿ˱ţʮ
ѰǸڴͼסȻƤѰػ壬¶ûץ򣬷һСİһָͷ򶥶˵Свȥһ֡
ѽ񷢳һҵ鴤ϵ£Ѱһæֹͣ½ǰ˺
һ󣬺ָߵصץС
ڨڨһЦָͷںѨ΢΢ſСסȻץԺ˹ץסСӹˣã飬ѺСӹóôҿħǶɴ۾쳤ӣ´κһĻ
ƣָͷսС˿ɿɫѾЩ࣬ȴǿ¶΢ЦԼ֧ںڵֱۣԼóչʾڴǰ
ƹҫ£Ůۺмһֻɫֱֱۣ۵ĶںмͻȻһ̺죬ȫſȥ´ҶˣӹѾð˳΢΢ڰգһ״Сⶴ򶥶ؿϣһӣС졣
ħǼƺҲ¶ĵЦݡ
ȴҸ˹ˣ˹ŴڣСӹѾɹȡСĽԽԽˣ㿴ĳ֮ǰǵĺСƺһ󡣡˹˵ŰѻͲֵߡ
ҧҧ촽ǲߵĺΣһӺ󣬲ŵһҵČ£ΪСң롭롭
˰࿵ص롭ôŪҵӹסҧԡֻҪ˵СҿŪҵӹ˵Ļƺ¶ĵЦݡ
ħǳ׷ˣôĻһ˽޵Ů˵ʲôô
ħǻһ˿ŹأŶǰȥŪӹ
һħӹغͷţˮʼڳΪġۡ
һħѼͳںǰصС㣬һԸܺ㽻һΣȻʵԸҵļһӹôЦŵ˵ͷħϲذѼӹϲȥ¶ħֲ֧סԱߵĵ˾Һ
һħӹ˹һЦʲôô˵ħһЦͨͨһƬʮƯСûͿһɫŲ֪ʲô
˹ЦǾǺСС̥ˣȻɺҶлƷһ£ڴӴڶħǶһһӹŪһ飬˹صھǽĳ򣬺Сķ̣𣬺΢β̧һЩŵؿź˹һ߽Լ
˹סͻ¶ӹͳصסС㡣ħһסĸֱץĴȣʾ׼֮󣬺˹ٺһЦӵͲָӲؼӹϵǸⶴУһȻһ
ʹĲҽУӹͨѪճˮ˹ںӹڵ̵ָشӵĸִĸӵ˸
˹Ѿֻźӹֱ˺ӹס񸹲ĶħҲʼʹѹ¡Сǰϣӹͬһѿһɫ֮͡һѿӹڳڵ׼õ̺ϡ
ħȫĿɿڴȫŵǸðɫţ˺Ѿʹĺ۾Ǹš
˹òֽɫһذһƬɫڴǰͬʱһ𣬡ۡۡ
շվںڰӰУɫؿź˹еӤ
жħˣ˹Ӥͷ­û˫ǣ˫мûдѣĶǼģ
շתˤŶȥһ仰ŮǴˣѪɫȫʾֻǴؿź˹еӤǱ
շߵħЩ֪롣
˹ʱؽջԾҲҪţѾ˵ˣСǴҵˣǾۻĵڶĿʼ
˹еӤŵһԣϻȵɫŸ߸߾뿴ǺСе̥̣ӪḻǴ֮֪λ˵صõĬ˼Ӻ󣬶ħ󺰣Ҫҡ




ʮ߹

շ߳ãתһ䣬һһ¶΢Ц˹ǸƷŮշǣû¶ħķƺҲࡣ
򿪺ɫţһϤġžžշüԴȥһźװߵԺһɫǵĸߴշ򣬱лһ߰ţ۵ˮŮԽĵ˽Уôļ͡ˬˡ
շ򶨾һǸŵŮӣڷòǺ˹͹ǸŮ˭շʱȻŭҰСӣҴϷĵ̣ȾָϷĽ
ֳǽϹŵĳշǰĶħԴֱֱȥжħԴȴûշеԽѪɵľշֻóǿһԼõϣûнпĽвһԼ
շ𾪵صɴ۾ţҪ֪շܹӸλԲΪ氢߯˹Ƚ磬ʵҲǴﵽ˶۷壬ħһ嵱Ҳĸ֣ȫŭһȻħħж
ħŻĶػعͷշٺһЦ
շſ˶ħĳ࣬׻ĴеĳҲһڵϡ
ͨշڵϣＤص󡭡ˣڻˣշղŵһħص
շʱŵûɢסͷڵʹĴŰˣˡҸղŲ֪Ĳ֪շĶͷѾףȴͣһֱͷֱħˣŮķϣһշɴ㣬̱þηƵͷ̧ͷһۡ
Ů˽𽥸߿žžžƵԽԽߡһһƺ߹ƽϢֻʣ´صĴϢŮૡ
շ֪ʱħ㴫շ֮ǰһҶѾ֪ȥ֪֮ͨǰڱǰᣬħӾսշ򼤶ѵع¿ͷµ˵꼱Ҵҵ˳ţͷɱȥ߯˹˻ˣħһδһƬշȲҪϢͨȥ
֮£ʱ֡
ħӴԪ˧һɶʮƨħӴսϣ鼤ؿǰΰĴǡ
ħʮѾ֮Χסۼħһ˾Ҫڽ죬ԼǰҷͰ಻סԼ顣
һǰݺݵһˤҵʼܹƳĺŽھд죬սʼתѹѹħʿžŸֹеʼҵĹ
ΪϾҪչҵĹսʱϵأ֮ĳžȻһ¡¡ڶˣħǶһȺȺĶħҺشӳ˳
һ㣬ϲû뵽ΪҪܴĴ۲ܹƻ֮˭֪޴ĶħȻ򿪳ţҪƳǾ͸ˡ
ħ˧ָĸıţŻ֮ǰۼϿɫħӵĺߺͺɫŶħӵĺϾҪڳǰɳ
ħͶħǶе׼սʱͻȻڻ֮ĳͷϣһƬѪĹâȻͬʱһԶֽÿһħϵս𣺡ң߯˹ħ֮ҵĶǣǵʥ֮ǰܱɵħһ壡رǵһУ
Ŀɿڴؿųͷϵк죺߯˹߯˹˵ħѾô֣
ʵܲпᣬڻ֮ǸɢѪɫâĸߴӰ֮ƴӳͷϸ£ݺݵħӵ͵С
ͬ⵶Ͱ㣬ѪɫӰħ֮һƬƬǽ壬Ѫ⣬ûһʬ壬ܵħͱش̴
ֵط֣ǵ־ĺɫâӺֱֱԼԪ˧ܶ
ˣϿ쳷ˣ˻ߵغУԦսױæصתħҪ󣬿ϧɫӰôĿ죬һ˲䣬ͽսϿա
ױҪսָ쵽һ룬ʮͷ­Ѫһɳ죬սֻʣһŵ
֪⣬̾һ۾૵ħ񰡣Ϊʲôǻ۵ħһͳκڰȣΪʲôһʹͷ­Ųʺʷ˰ա
ڿ˧ͷ­Ͱ߯˹պ˫Ӱ£ħӺرˣг߽⣬ħʿɢӣǺʿǿȻŶħ֮߯˹ꡱĶħʿ߾ŵ¾ǰ»޿κεħ
ħɢľӵ˶ħӱߣȿֺصϺӱߵ䴬ĺɱĻȻħѾʧȥΪǻۺ侲Ϊ˾Ĵֻѡɱںӱ߿ʼݣħӽɻõͶʯڶħĲ£תħͷͶ¾޴ʯͷźͻҳħǵԺȴֻܴǸ
ɱ¾һ죬ħǵѪȾ˶ħӣʽĿʬƯˮ棬ħʮԶ˵һȫûħһٴȡʤ
ʮĶħǿųͷǸɢźɫâĸߴӰ׷׹ڵأðȵɫ߯˹ꡱ˷ںǸɫӰҲ𽥵ûڸߴĳǽ
ºħʹغѪ˫ۿǰľսȭͷŭ𣬹µħǸϢ򵹣Ҳҳһ
쵰Żʵ۵һʹеһ꣬غŭһбϣҳ½ħһȴûһħҿһ
ֹӺһҵǰߵľȫѻһأʵ˺һӣħǲŸ̧ͷ˴ϵĻҳ໥¶εĿЦаû侲ûӼ
߶ħʵغʱȴѾԶħǻŭغŻ֮ķȥҪĸħȻҲͻ׵ʵðԼǰݰ߯˹
ħϣһΪغжݺݵ
ħʵغŵðߣʱڻ֮Ů۵塣
շ鱨ӷ﹧˳˲ͷϵ亹ſһۣ̾ϧ˹ϵĺڷŮû£ͱ߯˹˸ˣֻϣ߯˹ܹɡշҡҡͷתˡ
һƬҡ
߯˹һϸС֫ͷֱ룬һ±̴ɧֱֻģȴѾſӹ޶ãֻ˶Ĺͷӹڸϣý䲻ѣ߯˹ˡɡٶСˡʲôȥﰡ߯˹Ц
滵Ҫ˼˵ЩһЦ˵˳Ĵͷ嵽СɧӹСӹСġӣ㣡߯˹ͷ׼ſĻľһӹСƤù
߯˹Цһӹһ˶ĹͷڸӵعֱӰСӹͬһſڲϵس
ͷһԼС𽥵Ŀʼ뵽ӹڵĹͷͣڱԼĸҲڲ֮ͣͬǰ̨ϵĺһǻһӡ
Ϊ߯˹Ҫ侫ˣ°Ѵŵø߯˹ȴѹסѩ׹СذѴ󼦰ͳʱխӹڱѰ߯˹Ĵͷסˣ߯˹ʼСѨԼĴֻԼӹͷѹñΣͬ黨״Źͷسر⡣
߯˹ٳ¶ӹͷŵŤתʺΣЦǸ¼ɧӹԼѪ˷ܳ˹ͷЦ߯˹Ц˼ˣϽ˼ҵӹȥɡȥ˭˵Ҫȥˣ߯˹Цż鶯ͣӹԽԽ࣬ҲԽԽѪ졣
ˣСӹó𣿡ȵص
ٺ١ôǲǺڴ߯˹ˡһ㡪Сӹеۡĺ˷ܡ
ѽ߯˹ˡСˡ챻ˡòڲѳĸоҪˡ
H˿ɲãǳɺٺ١߯˹аЦ
Ȼ飬ӹȴѾڹͷϣϼЩϸС̹ס⣬ۿֳپͱһ˳ҼڳͬʱתֻоԼʼ𽥾
߯˹ļѾȫ˳ѾȫĿȫǡ
ѩ״ƨ棬һѪɫͬšëһ黨״Ť쳣ʮ๫ֳβǽ۵ӹ
˷ܵظԼڱڣ̧ͷ԰߯˹Ц߯˹ˣСӹɧ¶óҮǰȻЦգħ΢΢ЩʧʱҲ춼ܿЦɤԼ֣ǰĳŮѾû˵ŮĴ⣬ֻɡ
ͻȻЩһʼŭԹߣڸ߸ϵףǱ˭ŪԼ˷ܲѣǰ갡෴ǰĽȻͬǿҵȴһֱΪǸԼʧȥĿ꣬ͱͬʬֻ׷ĳŮӣַĹâȴʧˡ
ҲٳΪˣ΢СܣסԼŮˣֻԱʶԼŮ˵ļĴڣҲΪ
ں˼֮ʣͻȻʶиоһǿߵϢٴӱ
߯˹Ѹٳͣ˲ľкⷭδŮ壬񶯳ȥ
ϣһͬɢѪɫâȻͦغؿӳڷɳѪɫ𽥽ӽԼһ֮ǰ߯˹һģһĶħ
㲻ǰ߯˹ǰϤףغص
Ҿǰ߯˹ħҲػؾ
ߣҾð߯˹ʧϣغƾóһϡ
׺ûִͬǵһ߯˹Ҳһƽֱĳӭغĳ
¡¡û֮ĶħǶȵ̧ͷѪɫĹһ𣬵֪ʲôµĶħǾʧɢдµѹ
ؽкغѾǰðƻˮƽֻǸ׳ĳȻѾʦķ򣬶ȴʮ裬ĶʮֹŹֵ꣬ƺϻѹԼöԷüɻô죬ȻԼ»Ҫܡ
ֻǸ׵˶ˣغһҪвɱҡУغѾ׼ʹȫ
һĻߣھеİ߯˹ϸоԣԼĳƺЩԼĿһ㡣
غ䣬ͻȻеĳŶħͶȥԾ֮µİ߯˹ҪܹȴָղЩͬһ㽫Լסܣ۽жԷϢȻʧӰ١
֪ͷȫתڵ㼯ڵȻѿ񱩵ӿЩߺͷĳȫ𿪡߯˹ȴȻ˾ףгеһҡҡػȥ۵һ죬غ𾪵г֣ŵֵָѪлΪ촷ۡ
ԶݶȥѪɫ򣬱ɫƽĶħͻ³һѪɫҲήȥ
СĿ˵ɽշ𾪵۹£صҪˣκ˲ôţڵϣ߯˹ʼ壬⣬ڵѾȫ£޼ɵأײλҵʹ
һ˿˿λǿͨѵѪʹ˽ʱǳ״߯˹ĵ³һ
Ҫ׼ʱű򿪣һӰ˽߯˹ŭҪˣɫ㷢㽿ɫ
Ѿû˸ղŽʱ飬ǽ죬Ű߯˹͹ˡ
Ǹʲô߯˹ü
߯˹ˣһ󣡡ʲô󣿡ղսӦþħһ»ʵغҧгݵصܣɱŶ߯˹ǹŹֵıΪʲô󣿡ΪҵĵܾܵҪΪҵĵܱܵ𣡡͵̧ͷŰ߯˹Ŀ;Ȼ
߯˹۾ú󣬻ҴӦ㣡ʲôҧҧ촽ԸԶūŷ߯˹ЦһµֵµūҪж٣Ҹǲһƺ¶˾ģ˿š˵ڵϣֿѩȣѨ¶
һذףд׼ԼѨݺݵش˽ȥ׵ظѿۺɫ⣬¶ڲǻܿײԲ״ӹ
̵ּԼѨϸţֱһȫ
ûѪܵľ󣬱Ѩֳһ۷ۺɫɫһЩ
屻һԣַѨ˿ڴֳɫâѨ˿ڿʼԿػ
߯˹Ħ°ͣЩӵÿһС
ԼʮӺͣеĶÿѨȻۺ㣬ԸղŸ˫ŵݸ߯˹
߯˹ӹ⣬˼£ʮͣڱǶŻŮϵºͶζ
ٴιµ߯˹ˣҵõĻָʹκһַŪҵ塣߯˹˵ͷţȷʵǺȻҿԴӦ㣡ϲɫذݵ̫ˣлл߯˹ˣ
ȱ˵̫硭ڵʵԻɱħʵۣʱҲȷҲżģڿʼҾūֻҪܹɱħʵۡصͷ
š߯˹صͷҪˣȥɣ峿㵽Ҫ㡣ǣ߯˹ˡ˳䡣
ʧ壬߯˹¶һ˿Цأ૵ص㰡㡭ΪʲôǸܵĵܵܣҪΪô࡭˰ˣشˣӽֻа߯˹



ɫɫؾռ
ྫƷעɫɫؾwww.sexinsex.net/bbs/forum-405-1.html