ӣз̷
ߣ赭

õ壬㣬ĺľǶԡTXTѧ֧֣



ݼ飺

ƣһƽĳֱ꣬飬һСƵĳУƾһ֮ģһԾΪŮͶĴӢۣ֮һŴʵ۲еǿ󹬣



һĹ£ǳܱûеĺã
ԹԺһʱ䣬ԴԺеһЩƬºƽνĶҲʲôһߵĴУ·һСǣƽǣߺֱܶһȰȰÿһ졣
ֻϵ飬пɼġƽʵȴһˣֱǶôһżȻҲΪôһżȻ£ϣľ䡣
һ䣺Ʒ䡣ϣҶϲ
˵ô࣬һһĵĿ°ɣ
ע651-660ȱ


001¡ҵĿʼ

ʵÿһǿʼһҵĿʼΪʲô˵콵˹ҲȿģǣԭΪȷֻбҵľĥͼ̲εԹ˵ع
ƣʮ꣬ĺˡһװ˶峤ô׳ʵСҾʮָԣｨ˾һľˣĸڽʮһ겡ţܴ˸߿ɼ롣ʮ꣬ӦҺ٣ξ飬ڽƲξһֺ꣬͹˾һλͬеĹѸͬӡƺϾԼĸײ߲һ꣬û뵽׾ֽ»ˡ
ξ󣬽ͻȻصУ˵ˡҲûʽΪʲôǰۣԼҲû˵Դĸ뿪֮󣬽ƾͺٸԼ˵
ʮƽĵλɷǻүүµģҲʮʷˡڵλûй̯ǰ̨һ̨乲еģмֻһ±ǽǿͲʵһģΪʹĿռһЩԭĳ˲ٽ̨˳һԻһԡʮƽķӣһССһ㣬һӦȫҲܰСҡ
͸ͬӵŮж㣬һʮ꣬Уһ࣬زܷðװ׾ģ쵰Ц˸оƵãΨһŮƽס˼
㰢̣ҪƶĳƺŮƽһʮ꣬ʱȥררҵʮںһʵĵӹ˾ְҵԱ
ҲΪŴɣƽ䳤ðװݵģزȴΰ󣬺е֧Ų˵ĸоΪÿ˺˵ʱǺ߰ĵͷ
ԴӶĸŮסƼҺƽʱƸ׺Ͷ㰢ͬ˯һƽ˯һ䣻ʱżؼʱ͸ͬ˯һ㰢̺ƽ˯һȻе㲻㣬Ҳֻýһ
Ӳص磬Ʋһ֮Ϊǰ飬תҵİžҵ
صΪƽסԼķ䣬ֻסɳΪ˾뿪̳;Ƶ굱Ȼ乫˾ʱ򣬽ƿʼᵽȥסˣŹ1ְ꣬乫˾һЩ¹ԭľߣšƺԭ㾭ΪǵԹϵܺãбҪȻƱһɵĽõ˾Ĺ
û٣ᣬŶʮͷھӪֹ˷ǳǿǣĥǿԸ񣬴˵زүүһºڷ֮ҹմӸµһںͬﱩһҽԺһ£Ȼ뿪˹1ĳӡ
ȻֻиƾԴӹһֱҵʱԼ磬μ˳ѧԵҹ࣬ԼǰͦŵġͲԼһ֫ͷԲɵĴ˻ҲһĹ˭֪һҹſۣ˲гһɨ˼һбҵ͸˼ҽԼѧרγ̣гô౾Ҳأֵ
Ｘ˲гת˰£һɼˣԼһȻеҲɽաֻصԭ̳ԭʶĿƳˣûλáòһưһݷĹнˮܵͲ400ǮôǷݹŵ΢µ㣬οܰס
û뵽ھưɰ֮һ콭ڵֵ࣬㡣Ѽ治ʤ꣬ʱһ˵ΪĹϵ˹ǹⲻȥƸɻԭȥһҳ⳵˾ҹ˾ںҲ쵱ĳ⳵˾ˣ300⳵ںĵط˵ѾǴҵˡ뽭ȥԼְĹ˾⳵˾Ʊ˵ûǰ;Ĺټɽһͨ׻˵ͦģʹȥ˾ưɵĹͷ˸ù˾һ˾
Ӫ͵رܳԿַͣǳãҲһȶҵһֱƳ̳˾ṩĵᣬżյʱŻؼ̽һ¡
⳵ʵǺܷζģ˾־̨ͨ㲥ֵûʱͬȺһƣСһǳе顣ʱܻᵽŮ֮£̸Ů֮䣺ʲôǡʽʲôǡƳʽȻ̸ĽƶģʮˣȻŮ֮»һϲͨûκεʵս飬˵ʵڲ
˾ʵʱȥȰĦһѵģͬҲԼһ𣬵ԼʼûеȥŮ˴ǿصĽء




002¡

ʲôһ˾ͻһֻش
A˵ԵʱޱȣԵʱȴʹĪٳԣȻչֶ˼ĺ롣ԽԽ㣬ԽԽԶ˼֮룬߼
B˵ԣԶNëȴ޺úȴֵȴëN.
C˵󹫹ȴһԶ㲻ȵȴǽӶ
D˵;㾭ʱȣòҵһλʱг㲥һеŮгѴﵽյվ
E˵ӵֱֻ޷˵壬ĸʱ׼
F˵ֻҥҪշѣȴԶ̨ŷ֣ҥԷԴزûԼûֻνרѧߡԺ㲻ò˵Լ˫շǶôϷ
G˵Ȳ裬Ķǲ裬ȥĶˮӲԼȵǰ׿ˮȴǴԼȵĲжôô󡣡
H˵һȴһֱȥǾǣȥһ߷֣ȥһͷ֨D߷Ǳ̭
˶˵ǽȴûȥֻ̽Ūһ飬ĹϵͻǸҪҳϡΪʲôԼʵİӰӾ翴Ĳ֮ѵ˵Լڵ򣬶ӰӾİ鶼ڻǣ
ûһݺõְҵ͸߶Ĺ֮⣬òƷ޿ޣƤͭɫӢǲѵļ͹ϡ
֮ǰװƷ̳Ѳߵʱ̳ŮԱ˿ͶۣԼԷŮǽһһܾգ׬ưΪϰӶࡣȥ˾ưϰɫɫʱ򣬻Ѿһ˧ϺڡܽƲЦˣǻյŮƬưϰƺҲ˿͵ⰲŽվǰ̨ΪŮĹֻ£ְڡ乫˾ϰ࣬Ƶķˣһ쵽Ŀ˹˾Ĳ񣬻ٽӴŮԡĵͬȴʱһЩףƶԸɽƴǵˡ
ƶŮ˲Ȥ𣿷ҲΪʲôأĽʵ׶Դĸ׵֮ϡһֱܣһֱͰҵĸףȻһ̰ͼɫĺɫ֮ͽڴ֮ǰΪ׺ܰԼĸףΪԼҸļͥûʲôǮһ˿ġĸһ꣬׾ͼɴӭȢ»׵ĺ˲䱻ˡ벻ףҲûȥʸףΪʵʤ۱硣˽ƶ԰飬Իɡ
ʵ޶㣬ֻ벻׸ΪʲôѵûŮ˾ͻȥԽĵ֤һ£ûŮˣʵûʲôȥġƼ˵ǲŮѣŮɫҪ֤׿׵ѡǴģģһ̰ͼɫˡ
ò˵Ƶ˼̫͵ԻǵĲˣԼ
פ֮󣬽ƾ뿪ʲôҪ飬ֻǷڵĻԲͷҲͽ˶ѡ
Ƶľٶ˵㿴Ҳף֪ӾǿƢҲûб
һ죬Ƶĸڿʼ߶ˡ
˵СˣŮˡ
룬Ϊÿ˶һûŮ˾ͻȥ
˵ŮҪעһЩ⣬˲ҪϲŮˣһҪŮˣҪǣһֻܰһŮˣΪŻи׳־ΪҪңҪ縺һ˵Σźȿͷⲻǰ״Ҹ
ߣЦţһֻܰһŮˣĸŶã»ˣ㾹ȻԼ˵Ļֱĵףֱαӣ
˵ʵѣŮˣΪһаԲ벻ĵˣȨǮΪΪʳ˼ǧǰ
ǣԼŮ˻ԼһǲΪһҪ»ɡﷴ
˵˸ĸţ˭Ҳֵȥ̫࣬ΪĸΪǸϰ뱲ӵİѪŨˮΪŸΪ°뱲ӵİέ˿ʯתơ
û˵ĵѾ޼Լף벻һϲɵĸףôܸԼ˵Ļѵһ߳ĶûѵΪ˸İ
˵һΪŮ˿ޣҪöˣһҪԼŮ˷ŵһλҵֻܷڵڶߵҪףˣҵڶݡˣ˾ڶͿҵλˣļˡˣԶҲʧȥ㡣
ƳΪԼ׵޳ܡǼţ֪αӻ˵Ļ
˵ĵ֪㰮˭ӺǵãƴȥҪŮˣΪշǻˮŮģʷŮ˶̫ԼŮ˵˲һˡ
һΣƵ˵ͷһ㣬Ͽɵġ
˵˾ҪһˣΪԼŮ˺ԣǲҪΪ׷ǮȨȥ㽫һСֻʣǮʱҲֿտա
˵ˣҪӢۣۣ˽ܣΪۣԶԼڵһλӢԼİ˷ڵһλʹʮȻݼݼεĸ̾ᣬֻӢ۲š
˵ǧ֮Уˣǧ֮УʱĵĻҰûһҲûһɸˡ
Ƕ԰õڹͣʹõɽҲһģϲˣġԣҪϧ㰮˺ͰˣһˣҪԥ
˵һǾ壬Ǯҵñ˸߿һۣͽһԺյļȴûڵȻñ˱ӣԺôУʲôطҪǫѷòѧϰԼģãֻܲϽ۷塣
˵Ұ֮ʣҲҪ㱣֤ж฻УȨҪ㱣֤һԼŮˣΪаܾܵκδȥˣػ£ֻаˣпܳɾһҵ
˵Ů˵˲ˣԼŮ̩ɭȥŮ۵ģ԰Ů˵ȥ԰ѴܵŮϡ
˵һⴳٴίҲҪǳ𣬲ҪǣԴڿݣ˴󣬴󼴴﷽ܼ¡
˵ҪѧԺͳŵֻŲĶ֪ܲܲδˣһŵΪ֮ܶ
˵Ӳڸˣһ»˾ɰķ޽õ껪ƶʱڣǰ뱲㣬뱲ӸرˣҲӦЩԶһ㣬ΪԼŶںôںˣ
ˣ
޿̣վ˫֣ǺţĿɱһͷͻĺǵ˲޳ܵĵزңһֿ˭ĸ𣿰ڿ˵»ĸ˲ŶãͰѰȢؼ
ƣҰѻ˵꣡
Ҳվͬĺ
һתҲҲҪԺ󶼲͵ǸӶˣ
˵ţţ߳ȥ˾©̱ĿŽԶıӰ˱մƵġ૵˵ӣҪס˸ĸ˭ûκá϶õˣһҪϧ˫Իر
߳һ̣ʵûʶԼ˶ôһһΣȻһμԼףһ׶ԼĽ̻塣




003¡Ů

ʮ㣬дѧУ⡣
ưѳдѧУǰʮ׾У԰ΧǽϡڵˣһŮˣеŮ
֮ǰ˵ƶû̸ҲûŮѣôֻڵأʵûԼĽ˵˾ǰ
֮ΪоԼĻˮƽ㣬ʱҲΪҹҪ˺дѧĳѧԵҹ࣬ԼĿеŮ񡪡BBǽҹĵʦһμʱ򣬽ƾͱסˣⶫ˵ô¡㿴ǾΪˣɱ˿ʵҲ֪ͨΪʲôƵһۼBʱͱԷˡ
һϿεʱBźɫְҵװƾԼһƷأϲŮ˴ƷԵ൱Ķׯ󷽡B·ħ͹ԵһšŮϰװµİɫʵ鷿߸߶ǶԿɰĶ¶ļơҲϸԲβֱ˫ȼ쳣СţŮϵһжԵüΨַȻƵĪŮ˷µƬĺ촽ӦǽĴˡʧޣɡ䵱ŮӯӯһЦʱʯ㾧ӨĽݸ˻ζε쳣˸оﻨĴȻ֮С
BΣͺñݳᣬޱȵܡ
Ǵɣһ¿εʱ򣬽Ϊϴּ䣬뿪ѧУˡѳ⳵ѧУʱBվѧУſڵȳ
ʦҪ𣿡
һȥʵ
Bһ㶣ſ˿ƣǽơ
΢Цĵʦǵҵ֣ʦҴһ̡
BԼѧȻϳȥ⺣
⺣ǺиߵסլСɽСлʹ򿪴ԿķҲǺˡ
Ƶͷ㿪
ջʹȻ̲סĸB˵BҲܾһ·Ͼ⽫ӿúĿBһʱһЩ
ƣҿһĵ㵱
Bʵ
Ƶͷһ߿ûϣȥ飬þͱѡˡ
Ŷ
BӦһʵãûˣͲһ
ƵʦûԼ˲һ
B΢ЦĵԼûоʣм㡢رİȫɿӲˮ
ƵʦãʵҸĽǿԶѧͬѧҹҲŷֶĺҪҪȻҲҹУˡ
Bǿɲһʲôʱ򶼿ԣǲξ˾ʹˡҹְҵǲֹģû˵һȿ⳵ĸ߹Ƕһġÿ˶׷ҸȨÿһλġɻȱġ
B˵Ļ̵ģʵ⳵ôãͷһ˵ƾһ㣬ƶ㹻жġοԼˣԼϲŮˡ
һ·˺ܶ࣬⺣СʱBҪǮƣŷֽûƵʦ˳·Ǯ
B˵УһҪǵ³ҪǮʱ򣬽Ѿѳߡ
֪BҪĻؼңƾͶһۣÿ¿ζһߣȻ󿪳BֻҪһУţƾͿȥ
һΣBҪƳѣƲҪϳˡûޣ˵һͷѿˡB֪ѧУһҪʮ飬ÿθʮʱ򣬽ƶֻѡ
һһұϤҲͲΪᡣBʱʱ뽭ƳԵˮģҲżBȥԵҹ˺Ȼĳ˺ܺõѡ
B꣬ûʣʾֹӦǶʮ꣬B֪Ѿ飬ýƸеʧ䡣ⲢӰ콭һĶĺáܽпûΣֻҪʮ㣬׼ʱдѧſڵBȻؼҡһһ࣬ƾBרְ˾һǽӣBòϰˡ
죬һȻںдѧſڣʱѾʮ㡣




004¡ج

ʵܸÿںдѧУŵȴBʱһ˳ڳ룬Bڳ߻ص³ʱܵåЩƦ۸ãԼͿչʾһԼ֣һӢ۾Ǻܶже룬Ҳ⣬κ˶Ҫֻ࣬һֱûϡ
Ҳˣ
BһƯĳֿ˵ĿֱͦһСԸУģȫһɫĳȹԵƮݣϸһɫķƤĹյøߵˣǲ˿࣬һ˫ɫĸ߸ƤѥƽһׯӢʯȸغ˳̫Ưˣ˵ǺдѧУ˵һ㶼֣
BŵߵƵĳǰϳƴкһ·ʻżÿһĻ⡣⺣С³ưݰ֮󣬱߽֮ڣһûκ֡Ӣ۾ڽԺģֻõ롣
еɥʧ䣬ǾͿų·ϹתȦĲɵԵʣѹûжһˡ
³ϣźһܡʱ򣬳ϵߵţƣƣм£ٻؼң
һ⣬æߵӦšϻؼңصֻ㰢۵ʰƻؼңʱ캰ذıʹţƣϿ죡ְֳˣصӥܵʮ¥ߵĵطˤ£͵ҽԺȣ
ô
ƹȻԼĸϲɵȢ˺裬ͻجģǷǳ𾪣ϾǸˤʮ¥Լĸס
ƶ˵Ŷ㰢̼æϵҽԺҽԺſڼ׹˾ˣƺͶߵҽԺſڣ༱æǰ˵ţӣƣԲ𣡡ܲңְ֡
ͻĴ̫ʱƺȻǰڣ˼վȣ㰢֡ۡ
ſǰʧʹޣýһӾԼ춼Ҫˣ
ݹѵĻ¹ʵСı棬ʱѾ°࣬ǸΪۣڹЪϢû뵽ǸӥܵδѡҽԺҲȫȣΪƵĸʵ̫أջЧ
Ϊ˸׵ɥ£˾٣Ҳʱؼд׵ɥ¡
£Ը׵ɥʵһжɶ㰢̰æ㣻ܲϰʱ£ڽǺζƸ׸ʮںһ⳥ˡ˾ĹҲæ˻Ҳæһ£ŰѸ׵ĺ°ꡣ
УããȻĴڼĺƣڰɥºһ죬Ƹ߶㰢˵ع˾ʼϰࡣ
ƣҺְͬӲסңְѲˣӦĸŮ뿪㻹סڼŶԡ
㰢ί˵ţЩӵĲͣ㲲٣ɲɫգԵøӵĹȻϰ˼ɫ֯°һɫȹȫװչ˳ͦءϸҪμ޳˫ȣŮ˿ȥޱȡʼѣΪԼӣһҲλ
ʱദýʶ˶㣬ʵһǳͻݳּҵŮˣҺܶ±ˣҲܿݱ˵ĹͻݣйͳŮԵƷ϶ҵƾԼʵȡ֣ԽǽӴԽǾԼ֮ǰΪʵɿЦõһˣΪʲôԼͲĵĸദҪԼΪԼۣڹϳ¡һУԼĲԡ
̣Բ֮ǰҲӦͰְ֣
ϵ˵еʣᡣ
ӣɵǰ̲á
ҲǱˮ۾ģرˡ̵ã˭һͻẦ˭֮ǰְ˵ǲţֱӡҶԲŶԣ
ô˵֪һģ˵ǰҲģǰļ˵п˷򣬾ͰѶŮһϳ˼šһŮˣûԹǰңֻηԼϡνƸ׵֮ǰ˵ģԼһ˷ŮˣһŮˡ
̣һճˣʲôڰְˣҹģƽȼ粻Ӽ̫Сסɣ
˵ţĵϣĸŮ£ܱ˴ûѪԵϵľԼʣˡңְֵĸҲ٣ҲҪȥˣȥϰÿµнˮҲύӦҲάּҼưɡ
ƣȻĵĸŮңұؾָģ㲻סڼֻĸŮסھӻ˵л
㰢Щֹġȷ֮ǰ˵޸ƵĸףΪռ˺Ҳģǽưȥס֮ھǸȷһ㣬öܡƸײˣԼҲʺϰߡ뿪ңԼȥأԼĿף޼ҿɹ顣
Ƶ̣ں˵ʲô֮ǰҰֺãҺãҶ֪Ҳᡣ˵뿪ˣȥ㲻ס˸˵ҵл˵ӵĲТ׸ȥͰĸ׸ϳţǵʱôھӵģ
һ룬ҲǣǳϿҵ˵ɣ㹫˾ҲԶҲذȥҿԲȥڼæ£ôҲǿĳĸŮҲûʲôݣպǿһҰɣ
ţˣ
˵Ҫˣ㳤һæĵͷ
ƣͻᣬƳ̳Ҳǳ֮ƣµǮȴϣһӣ̰һʲôá
˵
ƽʱעʱƴ󡢳ճյŶ㰢̰׾ΨΨӦŵȻһλĸƺһλٻġ
ҹ˯ڸ׵Ĵϣ㰢ϡŵ㡢ǱߴĸŮԺ˯ˡ




005¡

еףɥϲ¶񡣽Ƹ׵ɥûж飬˸׹˾ͬ£Ƶͬ£ھӡʴһǸ׽˾ܽ壬ǧԪ顣һȴý⣬ȻBǧԪ
Խ»ع˾ϰĵһ죬ȥBϣ̫ողƾͿ⺣СĴţûֱӸB绰СغšBûΣĻϢ
ûȹãƾ͵ȵBӼ¥ſ·Сſڽʱȴִ¥ĵͣһ۽γBĸǰͣ£ܿ죬Ŵ򿪣Bڵ˾һ΢Ц˳
۳ɿʻ⺣Сֱȥдѧһ·棬ֱ۳˺дѧB³ʱ򣬻һ¡漴΢Цְݰݣ
ƿһĻﲻ֪ΪʲôĪܣִ̹ǵۣذܣԼȥܲһͬʹһ̣ְβȴۡ
۳BѧУתͷߡ
еʧʵ޷ݣһ룬˼һ۳ļ۸һӹʶ׬ǮBôɫƯһİӱ쾭顣ѵBԼһĹӲвŮòһ뵽ͻȻ춡㰢˵ģԼôᣬһӵҵ
ȷԼӦȥһԼҵŶԣԼϵڶB˼ҲδػῴԼڶBҲֻԼBֻһôеڶ
뵽һЦΡһ룬ڳ˼ҲȥͰѳͦںдѧУŶ·ϣϵϣB°࣬׼ʱBûʱ򣬽ϵһ۳׼ʱУſڣBһͺ΢ЦĴкʱ򣬳ϵ˻һ޵õ廨Bӹʻһ΢Цʿһǣϳ
۳ֱӿ⺣ƾںһֱţֱӿСƾ߿ţǸʿBǣֵһ¥
ܾãܾãſؼҡ
ƣˡôһ˰ɣ
˵ţæȥһ˵Ҹһ·ˣҸϲԵĺ⣡
Ŷлл̣
ûʲô˵һ䣬˳̧ͷһ¶㣬ûεĴ磬Ǹոϴԭ͸ˮŵ͸ϹҴЬСѩ׹û˿࣬׻ɫϵ˯ȹһŷĴƨȹ궯ǰɫ黨ôúÿһѵĴˣٸķϡ
Ƶ۾ֱ̫ˣڿŶ㶼е㲻˼ߴò֪ô죬ֻܻسȷˡ
磬裬һطˡ
һԵƽȸջڿŵӣƻòʲôҲûп΢΢˵һ䣬طȥˡ
ܿ죬Ͱѷûƽڳƺ࣬ʢһźͷˮ£ոϴ꣬ԡһ˿һ˿ƮɽƵıǿףٸе㣬˼ջζѵŮ˵ζô
һ߳ſɿڵķˣͻȻеƮƮȻ֮ǰԼһֱڵλסܳܰļҳˡ˳ҿ͵һٺзͻؼϴ˯Ȼڶּϰ࣬ոһնˡ׹һʱ䣬Ҳûô˼³˽ҲûпڸԵķˡ˿̳ƾ;ãⷹ˱ǼƵһ㶼ѷɫһŨŨ档Ƴŵʱ򣬾Ȼ̲סеȻ
ƣôˣ
㿴ŽеޣǱʵǲǶĶ̫ѳˣ

ҡҡͷ̫óˣҴûгԹôóԵķˡ̣ҵ̫жˣԴ׹֮ҾҲûڼҳԹһļͥ
ôһ˵ѶҲŪñһᣬҲͬο˵ƣԺؼҳԷϲԵĸԣ
ţ
Ƶͷǽ̫ܴ̫ίֻǽһʧжûгԷһ٣ƳԵرĶ࣬Ҳر㣬Ȼ뷹еĲȶԹˡĶһ˵˼˷ˣ½ûгԱ
̣Ҳ˼ûôԷҰôóԣҲ˷ѣԲųԶˣ
һ˵ţһֱĶŶ㿴
ǸŮˣڽƵע£ԵúܲȻرǽ˫۾԰ϵ·һ۽ǲʱŶ忴
ֻܸɬĵͷȽƳ֮ŰʰҲԼȥˡ
̣飡
˵
һڳϴһߵʲô飬˵
Ƶҽһ£⳵ȷܳʲô£Ͱѹˣȥ
ô죡ƣҪʲô𣿡
ҡͷĵûУ⳵ٵ뿪ߡ̣㲻õңѶеѵܱ
Ҳǵֻǰﲻ㣬еܡҪ㵽ֵĹ˾ȥҼǵ˵ʲôҹϵģȥ˾ǲǽλǷز̣ҵúܴ󣬺ܶλʲô⣬ٳҲԡ
ҲԣǲܿţһҪҵСҲУͰѹˣȥһ˾ʲôλʺҵġ
ôˬĴӦҲǷǳ⡣һֱô£ôͥҲһܰСͥˡܰܰСͥгԼ°뱲Ҳ䣬Ҳˡ
أоʧȥ˺ܶ࣬B飬һֱֻлصʹ΢֪ǲΪԼϣǼͥůûƯĸо
ңȷһ˱ܰͺǻĸ壬ʱĽƣҲĵȷȷҪһܰĸ壡




006¡򵥵Ҹ

ڶһ磬ƿųǰ˾ѾдõĴְı档ȻѾ¶Ҫһ飬ûбҪȥԼҲǵһδְǰԼڸͶδаա
Ͼŵ㣬Ѿϰ߷ڣ忪һ·ûдصκεĳ˿ͣҲس˿ֻ͡һ·֮ϣԼһ˼Ļᡣ
ǰһ̵ƣ˺ܺãżһг͵綯ơеķչܿ죬еĽͨȻҲĶԭǺеɵƣû뵽Źʱ䣬Ѿϲʱı仯ˣ³ǳءܶʱǽγĦг綯Ħг͵綯ָеееĽͨʵ쳣ĻңǻУɷչֻżһСĦСײ綯綯ײˣⶼǳе顣һЩ¹ʣ壬Ƚǰѵ·úء
ͦİǰǰǺƣĵĵȺšģȻҲĿת򳵴⡣ֻеϣһĸףǣһСŮ·߹İְִŰɫĳŮǴŷۺɫ黨ȹӣرĿɰˡŸ׺ŮϣŮŵֵܰЦݣˡ
ƿţвɵĸ̾ʲôʱԼҲְ֣ôɰһŮʱ򣬴ӽƶ·ϳһɫķܳٶȷǳĿ죬սƵʱĿ⣬ٶȾԲһٹ¡
Сģ
ƴĵŰߵḸ׺Ůźһ䣬ʵʱܶͣ˾͵Ⱥ߶һźϧһɫķʧȥҰֱײķɱ
İְȻѾʶҪʲôܵŵŮǰһƣСŮۡһƿ֮⣬ҵǣɫķջǴĸײȥ
飡
һ죬Ḹ׵Ѫֱֳ˶ˡһĻޱȸеԾŭ;ĳ
ɫķĳƺҲʶͣһ£򿪣ĿһͶʮͷˣԱ߻һŮƵıܸԼԼҪЩʲôǷɿֻͷɫķͳ
ʵһ˲䣬ҲӲ飬ǳһԼѾû˷ӦһδḸ׵漴Ըٶﳤȥ
ʱʮ·һоǴ𣬵Ȼû׷һɫķûܰ¡
緢ܿк˲110120ߣԶһ׾еڶҽԺк˾ͽĸ׺СŮȥҽԺȡͣԭأȾΪ֤
Ҳһλ֤кϣʱ򣬽Ҳǳϵ˱¼͵ݽϡ
ʣµ飬ֻǽŴڽ˵ԼѾȫΡȾȡ֤żع˾ְ
һж췢ĳӰ̫뵽Լڹصһ̲Ÿо˵Ĵֵϧ֮ǰԼδӣûкúõߵˣȴˣȥ׷䣬ʹͱʵĪڴˡ뵽неˣڻؼҵ·ϣƻȥгһˡ룬ԼҪ³ĸ׶ƽһ͡
صеʱ򣬶ҪȥһѵĲ˻ĸгԾƣǸأôˣ𣿡
ҡҡͷ̣ƽʱҳԣѵýпգһͷͽȳԣ
˵ģһ˻ô⣬ӦΪġѲ˸ңæȥ
ӽнӹ˵
ưѲ˵ݸ㣬̣ҲæǽҴְ𣿡
˵ţҪȥæ
㽫Ƶڳ⣬ȥȥȥְˣ컹Ҫȥƽ𺣰ԣȥ׼һԲʲôģǵø绰Լʱ䡣
νĻƽ𺣰ǽƸ֮ǰĹ˾лƽ𺣰ι˾ںһĴҵˣлƽ𺣰漰Ĳҵзزġװ޼ҵ֡ٻȡƽ𺣰ںһ˰󻧣ҲǺеһҪ֧ҵ
ƵͷҶ֪̣İɣҶѾͨˣϾŵȥԡ
Ϳӣ˾Ϳԡ
ֲ㣬ֻܹԹԵڿӡ
Ķ࣬հãƽʱҲ°ˣڴӣĸ⡣磬ôô磿
Ŷȥ˾ְ쵽ƽ𺣰ԣ
ӦһŴŵƽȡԼ֮ǰϰסû뵽ƽȴרҵŲʱ䣬˶óƯ࣬ǰһʷǷĸоֻϰʱְҵװӳ뽭һ޳ĳȣɫĿȲԵøͣɫԵøˡһ˫µĺɫϸ߸ЬȲĽôȱгűԲߣɫĶͺͶ̰ȹԵرȫг˵ߣһ˫͹ķ;Ҫ¶ׯشвʧӯԳƽȵĹɫ㡢绨
Ŷ
ƽȵͷߵǰ裬ҪҰæ𣿡
ˣ
΢Цĵæóȥ˳úɣٹʮӾͿԳԷˡ
õģ
ƽԵ÷ǳĵİæȡ
ˣ绹ȵʲôƣ
˵
ƵԼþͿˣ
˵ţһƿơơ
ȻûʮӣһʢͣźŹ㡢ཷţ⡢Сײ˺ͻףһ£Ҳڡ
ҵܰһټ򵥵ͶֳԽ˵ԼĸȥԼĺܾöûּҵܰˡ
ʵʱҸĺܼ򵥡ȻҸÿ˵Ҫ󶼲һֻ˵Խ׷򵥵ˣ׻Ҹ뵽챻ײλḸףֻļͥҲûҸȨˣ
ҸʱҲǿġ




007¡ƺ顿

һӵĲˣ˵̣ŪôˣôԵꣿ
ǻĲ̫ˣԲҲûϵʣ˷ŵ컹Եͳԣ
ĸƵһƣȻּһŵô
ýЩԲЦ˵̣ôˣԼɡ
š
е㺬ߣȻ۷۵ģԼŮȣҲһ㣬Ӱ࡭
˵ŸƽҲһ⡣
裬ԼУ
ƽ˵Լּв˵ŶҲˣµĹʷˣһǧٶ顣裬ˡ
˵ţǮǮ˳ݸ㡣
һֻԪһǧƽȵٿ͹ˣһŮӼңԺҪǮǮÿ·ʲôã
ƽȵ裬ϸһʣмٿأ꣬ϰ඼ҪװģҪر·˵ֲˣ֧ȫ
˵һ½ƣ˼˵ȥ
ȷ֮ǰһֱûסΪƽֻڼʱǼĹöɽƸ׳еƽȹ֮֮ǰǰһĹĸá׹ƽ֪ľԴûˣȻȫ깤ʼáͻȻ뵽ԺҲǻסģͲ˼˵֧ȫԼĸס
ȣķ֧أ
˵ţӿڴóһǮҽڳ⹫˾Ĺʣǧٶ顣ţȥƽ𺣰ϰ࣬Ժÿ¼֧ͺˣ
ôУ
һߣڴҪǮʵһµ֧ò˶Ǯǧ㹻ˡԼƽʱһǧ࣬ÿ¸ٿ鶼㹻ˡ˵ˣǸ׻һЩϸЩԺһϢ㹻üµ֧ûѡ
˵ţҲӽٿ飬ʣµǮҲȫ
̣ЩһֱûסʵҲûδʲô飬ͦεģԺҾΨһˣеЩӦõġЩǮģ
˵ţֻһǧ飬ʣµǮ˶㡣
ƣ㻹ţҹҪǮʲôġ
㲻ãУƺָһůһ̣֮ǰϰ໹һЩǮһҪţ㲻ǮԺô˼סѲ»ع˾ס𣿡
裬°ɣ˵öԣ
ƽȵû˸ףɲøҲס
ԼŮƽôһ˵㳹ûˣֻܰǮ£Ǯ͵Ȱţ
ˣһԷɣҪȻ˶ˣ
΢Ц˵ղŶԼе⣬ϸϸƷ
Ƴһ⣬ͷ޵ţ̣ǳۣζܲ
óԾͶԵ㣬Ҳ˺ȡ
ƵȻһ£žڵȰžơ
һԵƽͻȻ裬֮ǰ㲻ǾҲְֺȾƵô˵ʵڵģҶء
ǲһ֮ǰְֺȾƣȵĶѾƣѾƻǳѩһģʵ͸ͨһ
͵˵
һѾҲԺȰüһƿѾơ
ûѩ̡
˵
ҵ¥ȥ򣡡
ƽԸµ˵ûȶ㷴ӦأѾ¥ȥˡ
ȻҲȥúƣ˳ǿƿѾƴ򿪣ϣƽȵѩҲˡѵǸˣҲһССףɣҺơƣͺѾƺˣ
ðҲһȣ
ƽԵ÷ǳĵ˵
Ҳã˵ˣȲܶȣֻܺһ
㵹ǸܿݵĸףϾŮҪ󣬴ƱϾƺ󡣶ٱԽƵƣ̺þûȹˣһ
ƽҲѧĸ׵˾Ʊ磬Ҿ㡣
ƱԺȾûʲô̫ȤǶƽĸŮ˶ԼȣƵȻŲƱԶ̣ѵôҸˣҾǶȼɡȣҲ
һƱһȻ˶һ
ƺͶ㵱ȻΪССһƶʲô⣬ƽȻǰûкȹƣһһƮƣ۾ҲЩˮˣرˡ
㰮ĿһԼŮ΢ѾͷǰûкȹƣôҲһڸˣ
裬û£㶼˵ֲˣʲô
ƽһЦ磬ȳԲˣζͲóˡ
ţҲ԰
кĸŮ˸ԼһǰʳĸŮ˵սȻޣûнһ˳Եöࡣ˵ģƺٺȾƣرĸˣԽԽȣ֪нƲ֪˶ٱ¶ǣѱơƺְ꣬ʣѾƸˡƻһȣ˸оЩƮƮ⣬ûĲʡ
ٷԵǴҶǲʣ˲٣ĸŮ˽оʰú㽭֪ǲΪ˾ƵĹϵƵĻر࣬ЩԼôģЩίƶƽһһ˵ĵĻȫͷų佲Լĸ׹ԼԼ׳ֱŤû뵽ԼΨһ˸ҲˣԺһˡ
Խ˵ԽᣬƽܲζǱҲʧȥɷ͸׵ˣӣһɷζʵȽƲ
ˣͬһԼӵġ
һһ˵ţһ߿ܣοû뵽ոĽƵļ򣬱㱻һѱ໵Ĵû·󱳶ʪ
ʵѾе㲻֪νˣǶ㻹ǷǳѵģԼôһ˶׹ĻУ͹زԷŽѹţо쳣ܣûн󡣶ʱƴžϢһഺѪϢ֮ǰûо͸ܹģԸܵԷҽƾĶ˵ŻǴžĺɿĴܺ죬еЧӦӶͽѹزݵÿһϸöʱ֪
ƱţԶԣһֺµߣֵĪ˷ܵһָо




008¡ҹޡ

ƺĽƱţԶԣһֺµߣֵĪ˷ܵһָо
ǵ㿴һԼŮƽǲ˼񣬶Ҳ֪ӲǰѽƸƿˡ
ȣ㣬ˣҰطȥ컹ҪȥԵģ
˵
Ŷ
ƽһ죬ղҲ֪ʲôһĸ׵ĽлŻعæȥһ𽫽Ʒ
ƻָֻŵĵ̡ҡûҡҽøˡҺϲϲһסҡҪԶĸסһ𣬳ԡķˣ
Ӳ֪룬лϲۣҲһٵĸоҲһػ˵ʲôֻܰһķطȥ
ɵĴϣϱӣͷҪĺ飬ȥһëˮšɣúˮû뵽һץס֣ﻹ૵ĵ̣ߣ㲻Ҫߡϲ㡭Ҫ㣡
ţʱͺҺʱƽȲڣҪȻ治֪šò˽Ƶ֣˳ŸƹϣҲҽⷿˡ
ƽȽʰɨϴ迴һ֮طϢˡΪֻ䣬˽סһ֮󣬶ƽĸŮֻסһСķ䡣
ԭѴ󷿼䣬Ҳ֮ǰ͸סķĸŮסģԼסƽȵС䡣ǶôҲϣ˵ŮҪ˵ģҲҪ̸ģ˾ͰѴ󷿼ƣԼŮСķ䡣
ҹԺĽ磬СʱԼĸ׸һԼյʱĸҹԼȥﲿŽҽ룬ڵʱ򣬸̻Լȼš׻Լںߵ㣬ĸڽʯǱ߼ݡĸȥˣȢ˶㣬ԼȥˣֺҲˣԼŮҲ˱˵ıۡٺμ˽ĳǸײ˾ȻԼ
Ҫ
μԼײһ˲䣬ͻȻоѣʱ򣬾Ȼͷ󺹣Ҷ亹ȫʪ͸ˡԼ۾ʱ򣬷ַһƬڰ
ֻһѾ賿룬ӳ극ڣԼҲ˯˰˸СʱΪûϴ裬ȻпյǻǺܡȻѾǺˮƱ˸ɾ˯£ȥϴȥˡ
ϴ֮󣬽ͻȻ˶ʱ򣬻ȥ̨磬¹رףʱĳлϡ޺˸û˰Եø׾䡣ÿһνյʱܸо԰ǿվȻ˵׳
ͷòɵʱ򣬽ƾʹ̨Լ䣬·ƽȷʱ򣬷ǷķžȻǲصģɫӴ͸ǵķ䣬ŴϺǵϣһýסںһֱǿһмĻ棬֮Ծɼ˵
䣬ֻнסķпյĸŮסķ䲢ûпյƽ˯ʱǰѷŹϵģϾˡΪϽƺˣµʵ̫ȣûйطţͷŶ򿪣÷ɵĴ͸䡭
ҲżȻ˭Ҳû뵽ưҹ˯ѣϴʱûⶡǵķǿģ㿴ˣҲûпȥǾϴ贵֮󣬽ƸѺ;Ҳע⵽Ϳһľ
ΪȣûпյֻһСȣǶûиǱӡ
ƽ΢ڴڲ࣬һۺɫ˯ȹĿ£洩ɫأѩ׵Լɼոոǹϥǵȹճ޳͵ߣѩƵ㣬һׯ˯еСŮʧƤϸ͸죬ϵе˹ĿȹڲסŮߣ͹֣ʣѩ˻޳Բϸӯӯһա
˯ڴĶͬ˯ȹǰɫȹ׵¹£ְɫԵøӵİףʥĹԣöȫ¡һϮɫ֬ĳ˯£ͷ㷢ɫٲɢԺԼɼˮɫغСɡµǿ㣬Ƿ顢Բ̡Ըеķεɼһɲ͹¡չֳջǵýһס񲻶˼롣
һɲǣһ˵ĳ嶯뷨޲óǰȥѶƽȱסѷ顢Բ̵ͦķƨɰһǾǲҲԲ飡
ˮڶΪе⣡
š
һ΢תһӣýһͺñµѧ˷һæתԼȥѸٵĹϷš
Ʊŷŵʱ򣬸ղһ㡢ƽĸŮ˺˯ͼԺþû֮ȥһתΪ˵Ĵ⣬Ҿһ䡰šıǺߣˣ˷ýϺɶɼٵߡԾÿһϸƲסȲ
ֿһĸоǽƶʮδйġ




009¡Ҹ͡

һҹǳҹߣ֮ǰѾ˯˾ԺѰ˯£ʱѾڷ䶡𴲴߶ܿ죬Ҳϴͳ춯ˡ
ƷҲ˯ţҲ·æһͣû뵽ڳſһɵסˡԭʹú㣬Ϊϰˣ֮ǰڼûбˣҴûô磬Ҳ˯£ֻǰΧȹһϴͣ򵥵Ĵ
ԽǼ򵥵ĴԽŮԵ簼͹Ƕְ͹µģʱԲ޳ȣԲΣԼǳ췼㡢ʵһ˫壬ѩ׵ļƵĸоǻһλ
ΪͣԶû⽭ƾߣһ˫ּûͣͣĻζУҲĻȥʶţ̵ζŽƵߣĶͻȻǣ͹ڿϳ
ףƣôô磿
㽫嵰Ūתʱ򣬲ŷֽߡ
̣Ҳ磡
ƱһУعҲк
ƣ㡢ϴɣҪһ²ã
֪ǲǵƹⲻǺԵʣûע⵽ƵĿ⣬תͷļ嵰
ƵͷҲ˼עȥǱϴȥˡ
ʱڳһͣһ˵ƣԺ㻹ٺһƣȥϰ࣬˵顣
˵ƺ˵Щɵ΢΢졣
Ŷ֪ˣǲȵģ
˵Ҳʵ֮ǰ⳵ݣϰʱѹûкȹơ
ͺãȻԹӰ첻á
˵
š
ϴ֮󣬻زϣֻԱߵʢŽƵĺɰͻȳԱ߻мͷ϶һɰһȳֻһɰȳģȻһǽƵģǶƽȵġ
裬磬Ϻã
ʱƽҲӷˣҲһֻǴ˯±ˡ
ϴˢһ¸һȥϰ࣡
˵
裬ֲһλ
ƽ˵ֱȥˡ
ִȥ𣿡
Ƶ԰ȣҿȥˣ
ð
ƽԵúܿĵĻشˢʱ򶼸оļ顣
Լһǰ£ٿ㣬ǴǼɫ֬ĳ˯£ֻһΧƵ۾·ڹţϸĶ£Ȼûдأ
ͻȻĪ˷ܣ͵Դκġ
ƣòóԻǲʺĿζ
ûгͣĵʵ
һ㶣ûУֻ̫ˣҶЩ¿ˡ
꣡
ôһ˵˷ǾÿЦû˵ͻ¿ڵģȳˣһһЩͷ˲ԺͳһЩͷ
裬ͺ㰡
ƽʱϴ˽ƵĶ棬Եر˵˵
Ͷһ㡣
ŮԵúܿĵ˵
ţ
ƽ΢ЦӦͬʱԽƵ磬Ҳ԰
ƿƽһֻۣʱ糺죬ǴǼۺɫС˯ȹ˯ºܱ͸ȫĿÿһ缡βҲֻϵһɫ߰ײ˿ߣмǰ͸˿ڿ㣬ʮֵԸˡ޵ͣԽ˵ֱǰδǿǿ̣ľʹ̿ˮ
磬ʲôأ
ƽȼƲһ䡣
Ҳԣ
ƼԼʧ̬ˣæĵͷͣ˿ɰζǶӶԭ򣬺ܿͰǺɰȳһɨ⣬г࣬һʱѾߵ֣ط·
ƣ緹𣿡
ƻطһ䡣
Ƶʱ绰ɣһԣǰ绰ûе绰Ͳˡ
Ŷ
ӦһˣԼ𣿡
ԼˣϾŵӣǰ˵ϰ࣬Ҿȥһ㡣
˵
磬ȥ·һ£
ƽʱҲųڰط·
Ƶȣ㲻Աٻٵġ
ѾԱˡ
ƽȻطһ߻·һ˵
ƻ·ȣȵ¥¿㣡
õģӾȥ
ƽȻڻ·һ߻һ˵
¥ȥĦгǸ֮ǰϰĽͨߣ׹ˣ˽ƣƽƶǿ⳵Ħгʵٿ
磬ˣ
ƽʱ¥һְҵɫƷ׶ȹһɫĳΪǽխĳزĹĵģΪڵͣҽƸߵԵʣվǰƼ鹵Լֵסһ󲿷鷿ƽȴһңѾϸģ6ֵĺɫ߸ЬԵر֪ˡ͹Ĳ˵޳˫˵ˣȹڷ˶εβϣ¶ԵߣϸµţװְҵװԵرķˣģ͸˵Ů
˿ƽɫഺϢĵĴۣЦģǳ鶯΢Цֱʽģʱ¶˵Сѡ۵˿˺޲ȥˮ׽ۣ崿ɰ
ƿ˾÷ǳģһ΢Цĵ˵ôöΪ㲻ҵĳˡ
˭˵
ƽȽεһЦգŶ֪ˣǲ˲Ұ
ĵֻҳ˭Ҳˣ
·СģҪ쳵Էǵô绰
ʱվ̨Žƺƽ˵
֪ˣ
ƺƽͬʱĻش˵
㿪ˣ
ƽ˽ƵĦгһѱסƵΧĺ󱳣૵ĵҪȻɾͰǽлȥˣ
Ǻǣ
ƴûþȻ˵˵ɰʱҲѹһ˫飬ʱ㿿ůһЦţһĴںеĽֵϡ




010¡ƽ𺣰

ƽȥ˵ӳԼ۷ȥƽ𺣰˾ʵطҲʮӵ·̣Ҳʱ䡣
ɣʵҲϣҲʮ꣬ǽصܣ֮ǰƵĸΪҺΣ壬˺ܵùǵϲΪ¾ְԵʣҲܲͣͷѾ߰ףʮͷˣʮˣ˴ҲͽһǶأȷϡ
ƽ𺣰˾칫¥ҲǺר칫¥¥ռƽףٺз羰ĺϣ;һںзİɫŸʮƽףͬʱ˰칫ڻûȫϰԱΪչԤ칫ռġ
⽨֮⣬о޴Ļ԰ʽ̻ͺ̲羰˵ǽƽİ칫
Ƶƽ𺣰˾¥µʱ򣬸ɵ绰û뵽絽˹˾˽ƣСˣ
ţ壬鷳ˣ
Ƽɣǳ˵
Ļ㸸ǰõͬºѣҲҵ£Ҹ˵ˣҲڣ㰲أ
˵Сȥһ½ܰɣ
壬ôС飬Ҳʣ
ʵû뵽ԼһССְϽǧ˹˾ҵ³Լʵڲš
ɵղҲ˵żȻϵģΪƽʱҲٻع˾ߣڹܣڰ칫˽ܣһһ£ҾͰ˵ˣ֮һЩҪ˵㡣С£˺أ
лл壡
Ȼ˵£
칫⣬ɺ˵˵ϢϢ
ǽһװúܾĻPOPдšԱһ˿͵ڶɶ³ģ
ǻƽ𺣰ܲ¥ǳ׳ۡ
Աһ
һ㶣һֱǿ˿ϵۣ˿͵һ𣿡
ƽ𺣰Ǻ˼
ϢҸ˵ĸоװҲƷζһЩǽĻղƷ08İ˻棬һЩƱ֪໨ɣʣҲŷҵͻ
ƿ˺ϢĽعͷ˵壬ƽ𺣰˾жģôɣ
ҵ˵ڷزҵУǻƽ𺣰ںоͷϴ󡣿ʼƽ𺣰ҲֻһҲĽҵڵĽܳаչ˽Ĺģȥ갴гƽ𺣰ǷزĿʲֵͳһڡĿǰܸ˵Ĺɷռ˹˾ٷ֮ʮ廹ࡣһ£ǹ˾漰֡ٻҵȲҵʲж󡣽ܻǸҵĻߡдƾװУǾԵĸ˵һ
˵˾ĽܾϲߣóԽޱȵĳݵľ塣
Ҳǲסĵͷ˵ܵĳѽ
ɵͷǰԵһܵõԣֻҪֺãӾͻɻڴˣҪʲôʲôˡ
Ƶ壬˵ÿ˰ɣһͨĴߣôܺͽϸ֦
ǿɲ˵û׼ܾͻ㡣Ǿ˵һνܷ˳֣û뵽һͽҪ٣ߵСķһгȥܷ˵סͽõͱһֻһ΢˿ڣ룬Ᵽķͦõġܲķʮ飬һһķӣ˵ķŮ㿴˼ҳֶ󷽣֪ͼԣлһҪϸ֦ȡ˾һְٰġǺˣʱ˵ʲôأ
˵ţǰ˵룡
ŮҲһɫŮһذְҵװûκװΣһ٣ѩ͸һԼ˵ķϡʩ֬ҽ޶ˣͦıϼһ޿۾˫۾ϸüӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣְҵװ¶˵ߡȹഺ縡͹ʵȫֳ޳˫ȣӨס˵ͬһ㣬˿˶û겻ᡣȥӦǶʮӣ͸ų˵ķϣͶ㶼ˡ
ƺɸ飬ܵİ칫ҡ
ܣ壬ںоǾԵһİ칫Ҿںз羰Ļƽ𺣰ϣԱ߾ǺߵĹԢС⺣Ҳǻƽ𺣰˾¥̡
ڽİ칫ң涼Ǿ޴ز360ȹ޵кΪ칫¥Ķ㣬оµơ
߽칫ң뿪ϰ칫ɺͽһһ֡ɳϡ
ʱѽӺˮǰ
Цݵ˵¿棬ѹǾǿ佱㡣
ллܵĿ佱ллٰܰæгʱԽӼҡ
佱˶ǵͷġŪýƻڣվҲǣҲǡ
нƣ㸸׵飬˾Ǹ⣬ʵһֱǷһǸ
˵ţȻԽһľϹ
ýĴֲҲһ񣬵ܣ㡭̫ˣ
ԺҽСɣ
˵ʵҺ㸸ףļҲˡһ˳ϲǲˣ
ŶҲǲӳģ
ⷴе
΢Цĵʲôֵģֻھǵĵǣˡ
ǵģ
˽ĻͻȻĸ˺ܶ࣬Ҳоů͵ġ
Сô뵽Ҫ˾ϰࣿ
ʵ
Ŷܣڻƽ𺣰ܻиƽ̨͸ʩչŻĿռ䣬ǰԵģ
˵
ţˣʵڡ
ΪʲôڼҶϢһʱ
ܣ˼ϰ࣬һϤһɫЩ飬ȥ͹ȥ˷ѹȡ
˵
ðһ̤ʵظɹСӣã뷨Ҿͺ㰡ˣ
Ķͷ
ллܵĿ佱
֪ԼĹѾ䣬ȻҲǿġ
ʱ˵绰СŰҰ칫ҡ
һղŮİ칫ңкηԸ
ŶȥѱͲԴ
õģܡ
ǸŮͷ뿪




011¡ƽŮ

Լ5ӣλȺİ칫ңһŮеʮͷŮĶʮ£ԵøƯˣְҵװ£˵ջΪˡƿţֹҵǲһܽĶǿŮöĶ
º󣬽ָŽƶλԸλҸղźǴкĽƣǲӳģܲѧĹλǵҵ˾໥ʶһ¡
ʱƺòվλ˸׼ľ
Ⱥͽ˵ӭ㵽ƽ𺣰˾ǱĹ־ܽ˵㣬Ҫչˣϣ㲻ܵ
ллԺ󣬻ա
û뵽ԼĸλһССıҲǳƣ˴ҵУһȻԼʶҵ߲㣬Ҳǽû˼ģѵ˵Լɣ
Դͽ˵ӭ㵽ƽ𺣰˾Դоϣúùܵ
оҲһŮܣĴְҵǰĹдʲоҲʮͷ˵ʮֳڵĺòθˣ޳͸һ˵ĸ߶ȣģصı׼ҲǱ׼ģԲ͵ֱͣͦСɵıһڽ׵ݳ¸Խ˵ĺ촽һ˫峺͸˼ӵӣһͷ︳еɫ緢ǷȵķΣԼʱ壬¶˵
ƸֵʱȫԸܵļůȶȣΪúܽԵʣŵǵˮ㣬˵ĺɶɻἱٷ͡
ллղԺһŬղա
ҲǷǳò˵
ǲ񲿾ͽֺѡ
оǲһķʣĴԼһңȳƣһѩ׵ְҵװԵøӵˡ£̶֬һ۵ĸоӯӯһյϸ֯һְҵװһ˫ͦͻʣȹȫ¶ۻ޳ȣӨס˵ͬһ㡣λð崿ˮʣ˱˲棬ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤˿̼һķ٣ԽĳгְҵŮԵģֱƵ겻ᣬһλŵľɫˣ
ƴδƽ𺣰˾ôŮԱۣýر˷ܵĸо
ʶˣԸǸ˵һ¶ԽƵİŰɣи׼
õģݽָʾƽ뱣αԱϸǰиѵ̣Ҫһʱ䣬幤λãһҴȥš
־˵
ף
һ㶣û뵽ԼһȦȻ֮ǰϱУԭΪԼڹġ
ţѵڼĹʣݽָʾʽλְȫţÿ1500Ԫ
͵
ºʽǩͬʲ䣬ǹ˾㹺һ⻹й
Դо˵
ͷʽ˵𣿡
ˣллܵչˡ
Ƶͷ˵ʵţԼҲûʲô˵ģΧĴˮƽԿ˵ȶһ㣬һЩ
С㻹ʲô𣿡
ʵ
ŶܣûˣŵĹϸµˡлл
ƱϹϾ˵
ˣԺʲôѻ飬ֱӺλ㱨Ϳˣһעġ
ͻȻһ䣬˶ΪԾҪ֪ƽ𺣰˾ǴִҵǺܹ淶ģԽǲ󡣶³һžȫⱾǲѰ飬ڽ廹ȨֱӿԸ˾žֱӻ㱨ӳ⣬Եò˼顣˵⣬Ӧܣܻ㱨ϽϽ㱨־û뵽ֱӸ˽һԽȨȨ
ллܣ
ܳվؾһ
뿪칫ңоԽ˵ȵʲһְٺ͹־ȥλʶһ¡
ʲİ칫ңкܶţơƸơѵơЧˡԱϵơоѽƴƸдְƸƵҲһְʵʲٷ֮ʮŮԣŮơ
棬ƸƾȥʮͣԼһңֱ㷢¼ͷɫ£⴩ɫװȹԲ΢pݲ¶ǵѩ׻ԲΪԼĸ߸ЬԵøӵ޳޳ϻǴɫ͸˿࣬һѩ׵Ƥ޳Բȳĵøѩ覡˫ͦϸΣ֬ѩ˴Լ绨ѵ˵İˡ˿˿µСܻܵ
ְдָ֮ӡ֤һ֮ڽɫƬѧӡһЩ֤ӡύָǩһԱֲᵵһøλͬǰ󲻹ʮӣ㽫ꡣ
ְǼɺͽ־ĳӣȻһƽ𺣰˾ǮԱǸ͡ϳƨɸоûȣܿص㡣
³һƱˣԭԼϰĵص㣬Ǿƽ𺣰׵Ļƽ⺣ԢСһи·ʿƼĸߵסլСҲ˵סģεҲǰ̡
û뵽ԼΪټһˣB־Žңĸܡ
ʺܼ򵥣޷ǾǸСİѲߣÿ칤׶ΣҲ൹ϰʱ䡣
ˣ־˵Сʽϸڣأ߹ѧϰҪרҵѵĻĹʻࡣ룬ǽܶչˣҪúøɰʣµʱ䣬׼һ°ɡ
ллܣ
Ƹм˵
־Ҳ˵һЩַԸһЩ飬ŰѹԸϡ
ƴ⺣ģоԼһ㣬û뵽ԼһλһģģȻ֮ǰûͽӴġˣͬĻݻšȻЩŮƵְһеһУʵ硣
ֻһԵɲŽƣһУʵġԼ֪ʵһ쿪ʼҲʼԼƽȴֲƽ




012¡ɩӡ

СҪȥ緹
Ž뿪ƽ𺣰˾߱˵
ؼҰɣ˳׼һϰҪ顣
ƺȻĻش˵
СҼȥɣɩÿ綼󣡡
˵ϰ׼飬ʵɶҲ׼һǫ̬ȥϰСŶԣҪлȻһµľ״̬
е⣬壬Ͳ鷳˰ɡҪ㣬ȥ߳ԡ
Ž˵ҪƷѣҼλÿ춼ʵҺܶʱҲûȥԡˣѾɩˣǸһ˫Ӷѡˣ㲻Ҫûôϣͣ磬ɩӾͺãߡ
ֲɵ룬ֻӲͷƤȥ
壬ȥˮ
˵
˵ðɶУȥˡ
˵壬Ұ˴æȥô԰Ǹ˼ѽ
ˣһϰֵһӣɣ򰡣˼˼ˡ
˵
ˮˮɵļҡסǻƽ𺣰ṩĵλ
ݻƽ𺣰Ա½ԱṩλסޣԱ빫˾׵ĸӣͨԱŻ֣ԱĿ30ƽĵףѻԱ50ƽһһܼ𣬵Ա50ƽһһѻ60ƽһҾƬΣ80ƽһ߼ܼܾ200ƽϵĹԢԱֻ谴ӳɱ20%аһһԹҲⷿʽͰз¹жۡԱڹ˾10ϣ˾㽫ȨԱ
ƽ𺣰ԱʵҲ˾ܲҲ޵кԢڹ˾𲽵ʱ򣬽뵽ȦظԱǷɴ㲻òĳǰԴԱ̬ȡһǵ£Ծɼ֮ǰȦµĵԱá
ҵϰ壬ǽ˾ĻԱһ˿͵ڶɶ³ģ
أǼ򵥵ĺںŶѡһϣֵ𾴡
Աˣķ60ƽһ˵ģ׷ֻ10ԪĿǰۼۣһ׷ӵ30ϡ˵ɷԵޱԺ˵ͬһֵҵԱһ׷Ӷ𣬸Ҫˡ
ɵļңֻɵİ˿ŵĵˣλСɣԵƬ̣緹ã
ɩӲ
һߴɵİˣһ߽ˮõϡ
Ů˿ԼĪʮ߰ңҪʮӣֻ˲еĶ쵰ʮֺÿһͷںڵ㷢߸ߵͷϣֱɫ㣬Ǵӵİɫһ˫ۺЬԿǹ⻬ԲĽϣΧųɫΧȹװвʧţвʧġ
۽ǵĿͣŮǸʵزϣһͣҲ᲻ƿˣֻŮ˵ز쳣ñͦΣֱ˵ûʱµĵһңڽƵĸͷŮ˸˽һͷԾӸȥŮ˳ڴԼԼɫ˿ֵĻߣưһĭҪ²Ůֵĳߴ36D36Eʱ
һԽܵĵСɩӣ½ٻ
ɩã
Ƶջ񣬶½ٻͷòĽһ
СͰﵱԼļˣģȥȥ
½ٻ˵ţת͵ȥˡ
½ٻתʱ򣬿ԿǻĵΣڽխĿӰ£ԵöԸУΪûԵʣ½ٻϸԵӯӯһգ·ҡڵ֦
磬ɩϰࣿ
ƺܺôڼ󷹣ôƯǺټġ

΢Цĵøһҵλ⺣ҵְżշ칫ҴʲôġΪϰĵط󷹣СʱϢʱ
ŶԺʲô⣬ɩˣ
΢Ц˵
С˵⣬Ҷһˣ໥չӦõġ
ڳ󷹵½ٻ˵Ҳڨ˵һ䡣
лɩˣ
һ˵ţһߴӣŷ60ƽ׵һĴһûƷխСûй̯ĵλҪࡣ
磬ⷿô80ƽģô󰡣
˵
ɵͲ˰ɣ˾ĸûй̯ģҶƮ㿴̨һ̨10ƽȫһյ鷿С䡣
ʵ̫ԶҶԱĵĺã
˵
ܶԱʵû˵ˣ
˵ͺñȽ죬ʵû뵽㣡˹˾ܼʶҽ˾ͷһϵ飡
ʲô˾ܼ࣬ִʲôأ
½ٻʱϲʵ
С¬ҿɸ㣬ûСܶ˭ˣ
ȤŽƣС˵
磬ô𣿲Ǽʲղܣв񲿵
˵һվ½ٻꡣ
ΪǵͷģǳŦûȫۣǿ¡ƿǰһƬ׵ļȻҫ۵Ļѩ׵ջĻϣƬֵ˿廨οա
½ٻ¿۵Ŀ϶ʵ̫ˣѩ׵ظԼɼ˵һ㣬ǲԸеļƷ仰˵û

½ٻһȣѽһΪԼ͵۹ⱻ½ٻˡæĵͷڷԼ꣬½ٻӡ
ԾͼܼడСܶ൱ذ
½ٻȵ˵ҽ˾û˵ýԣܵõʶܼģС˻ƽ𺣰һ¼
߹ĽƵļ΢ЦĵҲ˵Сպǰ;ް
磬ʵ̧̫ˣҲһСС
˵
ǧҪС˵׼պλãڹ־λãΪƽ𺣰պıܾҷҪúõĿ㲻ɣ
һ˵ţһ߿ĵĴЦš
֪⻰һЦһǶԼĹǿģ˵˼ҵҵ
Ǹܰĸо
ܰĸоʵһůůҸоýƾԼ֮ǰʵǵζ




013¡ٻɩӡ

Ǿ仰ллϵݹ
˵
ˣͱˣСʵ㸸׸ǺҪõѣ֮ǰҲûչҡҰӦõģ
˵
˵䣬½ٻѷȫǺܷʢϾˡҲк㡢ཷţ⡢˻ȣǿɿڵĲˡ
Χڷɴ򿪶һƿҺƣ̾ӡ˷֮飬½ٻɫӸղŵϲͻȻⲢײƻǷǳеĲץˣȻ½ٻϲȾƣٲϲɺȾơ
ȴһ˵Сѵøˣһһ
Ȼ󣬸Ƶһ
ƶƱ˵лл磡ǺþƣҲʤһͿˡ
СǲӳģôܲȾơ˾Ӧˬһ㣬Ǹһ
ɸԼҲһ
ллɩӡ
ƶƱһર죬ϵ˵þƣþƣûȹôõľƣ
ɶƱͬһ
ٺٺ١һڡٸ㵹һ찡ǰƿƺǵĻ˵ô
Ϊ˵˵
㲻ȥ𣿡
½ٻֹͣ˼вˣȾƵ£ֵʵ
ɸûпԼѾں˵ȥˣѾ˼١
٣ǲҪˣ
½ٻСһལΪֵС˵ǰڽڵԵʣûдӣʮˣӣСһལԸждϡ
ȴǲ˵ĵôϰˣⲻСȥӦƸ˲Ҫѧ֪ͼСİֽҽ˹˾ҵĽ죬ˣҲҽܽȥĹǲǾԼܸˡ
ž
½ٻĹĵİѿһۣ۾һ죬Ѿ죬ҿ㻹죡
˵ţת˳Χ£漴뿪˼
飡
һ½ٻ֮صİŸˡ
ɩӡ
һɺ½ٻܣＫΪܣԼǳε磬ɩǲǰ׷
ȥ
еƾͷסƵŮˣͲ⣬ﵽͷϻˣСҸ㣬ɩӣãϲָָģÿκȾƣ˵ġؿ϶ȥ˾칫ңˣûˡŮǣ
ﻹе磬ɩӲǶҵĵɣҪȥɩ

ɵûʲô¡˵ˣƢǼȾƣ
˵ţָһԼҲһơˡ
ҸɱĺһЩƴ˵ԼʤһҪȥáҲǿȣԼһ˺¶ǣͶ
ԭ½ٻͬһģ½ٻѧûǮʱ򣬻ɳʹеġ½ٻ߿ɼ룬ɾͳдѧڵĴרҵҹѧ˵½ٻƽ𺣰칫ԱеѣϾܶ౾Ʊҵѧɵת½ٻŽ˻ƽ𺣰˾һǳڸжһҲɵж½ٻż޸˱Լʮɡû꣬һֱûۿһ첻һ죬ҷǳþƣʮ˿ʮһ½ٻвҪ֪ÿγ֣˶ὫǿŮǷޡͬ¸Ц½ٻһʻţϣЩ½ٻԲϣɽƷйʱ½ٻܡΪͬµЦʵеˣϾԼźƯͬ˵ﶼʻţϻǶ񶾵ģ˽꣬ȴ֮һûС֮ͬʢǲܣ½ٻǷޣǼܵ顣
ܶʱɶǽһȶˣ˻˥ϸ죬ƾжǿܵģ½ٻÿοɺȾƣͷǳ
˿ɽһһĺȣҲһһεĽȴ½ٻ͵ΪԼǵ˼ҷ޷ĿɳвԼû£ΪʲôҪɼ͡Լֲǲʲô¶û
Ѿе㲻֪ԣ֨֨˵СǸɩӣʱҺĵİˣҡҸ㣬ҳܣ˵ͬȡЦӣΪܣȻҪȥҽԺ顣ޣӲ˵ţȥһŮˣ϶һֶӡ˵仰֪˵ʲôȻ˵ȥһ˹Һã˵ʲôһһҿС˵ϻ޳ܺŮ⡭ֱ˽޳ܡ
硭ˣ
ɣ˵ûУ㻹֪֪߳ܡ
ʱ򣬽ƴһԼȻûз½ٻѾ߻Ҿվ˵Ļһ
ԭ½ٻȥ֮󣬵˰칫ҲŷԼʱûֻ˾۷ɶҲѾԱˡֻϰͬʱҲԻؼʰһ²ʲôġû뵽ϵľȻΡɵĻΪӵ޵ݡΪʲôϰʱ򣬱ͬ»۹ԼɺʱԸ˵ȻҲܸͬº˵ͬЩôԼ
½ٻ˿ֱ̼ѾȫԼɷ򣬿˵ھģ
ǲ֪½ٻģһҪ˵֪߳ˡѹࡣ½ٻվԼǰȻôˣҲˬǰɣѵ˵д㲻һ֤ҿ𣿡
ž
½ٻ޿̵ľ֣һƣ
һɽžҲӿѪԣңˣıɱ׷˶԰ɡ
˵ţҪ½ٻ
硣Ҫ
Ƴȥɵְס
½ٻ۾ˮɣҸ㣬ңԶһ˹ɣǳˣ
˵ţʰԼ˦Ŷ
ɩӡ
𡭡ߣ
۾еˣ˵仰Ѿڵˡ
ưɳϣӷӸϡ磬úõ˯һȥɩ
˵ţ˳ţ׷½ٻȥ




014¡ɩӡ

׷ȥʱֻ½ٻƽ𺣰ǰţûһ·۾ģȻʹ
ɩӣԲ𡭡
Ҳ֪ΰο½ٻֻǰǸ
£С
½ٻŤŤͷһᣬ̲ס£Ц˲ǡ
ɩӣ˵ֻһǺȶ˲ŻģʵҪ㣡
ƵҲãҲӦȾƣӦǰңɩӣԲ𡭡
Сɵˡ飡
½ٻһ£ˮȴʵӦøл㣬ΪĵҲĿǰҲ뿪ΪԼǷġںˣҰԼഺҲ൱һҵж顣ںģʵޱȵɡ
ɩӣ㡭Ҫ𣿡
Ƿ֣飡
½ٻ򵥵Ļشһ䡣
ʱF17˵ݣֱʮ㣬½ٻʲôɵ£˵ݡʵɩӣҪȥ
һͬ£ǰͬѧе˰»ȥȵסһ¡
½ٻ˵
ݺܿ͵15¥˵ݣ½ٻóԿףһ¥һݰ˻ƸŽ˷䣬Ǳ׼ĵᡣֻһ̴Ϻ಼ܶޣԱһľ¹¹һľӣͷҲһͷֻױƷڴβŵϻһ̨19Һԡ䲼úܼ򵥣Ƿǳܰһ֪ǵŮӵķ䡣ҷ仹һµζٽо
ﻹмգóǷŮˣϵŮԵúƯȥҲʮҡϼԼ˴Լɣһȫգֻһͷ㷢߼ĺڶаȷ촽Ϸźѩ׵ļ̬ͰϾ˼һʣһݵĳޡ
崿Ҳģ֣Ҳǰġоһر˵ģŰɫλõȹŮƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣ؿVԿԲǽϸ»֬ĸ壬һV鹵˵ǵջ˸ڳ١У˼԰Ρ
Сȥɣûµģ
½ٻ÷£ϣ˾һ
ɩӡ
ԺɩˣѾǸһϣ޹ϸ𣡡
½ٻ޺޵˵˿̵۾ҲǸղźʹģҳ˷ߺޣǳޡ
ɩٻ㣬бҪֻһʱƺʧԡ
ΣܾΪԼɺ½ٻڵľ档Ŭϣ½ٻܻת⣬ùһЩ
С㲻Ȱˡ
½ٻŽһٽͣƺһЩ䣬һᣬҽû˵Ҷ֪Լ˵Բһξƺ˵Щ飬ҲԲһΡС㣬𣿡
ҡ
ƿԣŮˣָܣΪһˣԼŮô˵϶ܽܡ
ҴʶڣʮˡҲѾ꣬ʲôˣЩëҶ̣ҲԽܡ˵ң˵ﻹҲģֻΪһˣضһİˡѵ˵ңϾйѵһ㲻֪һͥҪ˫άӵ飬ңʱҾ͸˵ȥ顣ϣһ˵ң֮£˵Ҹֻ֤һʱû뵽Ȼһֱڻ˵ҴûʲôԲ顣ǡȻȻ˽˵޳ء
½ٻ˵ڻ̲ס£Խ˵ԽģԽ˵ԽΪԼΪ˱ж޸еֵ
½ٻôһޣѽҲסˣ֪ȥο˵ģĶˡ½ٻǸӰɫ޵ӣԵ˫ӵ͹ԲԸеͰļüϸԲջ΢ϣԸϣ촽Ըջ
ƴԱùһгֽóŵݸ½ٻٻ㣬ˡҲ֪֮飬ֻҪܹҸͼְɣ
ǹ˺ܴ˵ĻҪ֪˴ӣĪ˷ޡǧѵô˵ͬڽ˷ַʵйģ½ٻĵ᲻ӿҲѾ½ٻΪԼˣ˽ƲûǰԼʵ뷨
С㡭ͬҸ𣿡
½ٻۺˮӹƵݹֽ
š
Ƶͷ˵ڴΪ֮ǰһֱվŵġ˭֪أʮʮٻףŷԼľǶôȷ߶ٵꡭٻ㣬ʵҡҲ֪Լ˵ʲôҾϣҸ֡
С㡭Ļ𣿡
½ٻһ㶣ʵ
ţ
ĵͷ
лл㣬Сѵʱ򣬻ҵߣ
½ٻ˵ŴߵƵߣ۱סͷʱʵʵҲǺңҲ֪ԼǲǶԣһ뵽δҡҾͺ£û취ٹˣĲȥˡҸô죿ء
ͻȻһý־ϲȻټоܲԺһƬհף壬ůĻһ˫ʵѹŵӴⶼýƺأ˵Ѿܺˡ
ٻ㣬޾Ϳްɣ޳һоͻ
ԺѾհֽ޴룬ǽƻǱܵ˵һ䰲οԵĻ
Ȼ仰˵֮½ٻʱ㳹׵ı˺ˣ




015¡ɩӡ

ٻ㣬޾Ϳްɣ޳һоͻ
ƵĻ½ٻҲƲסеˮͬĺˮһͬʱھУ½ٻ·صͯ꣬ίͯ겢֣ÿα۸ʱŸĸ׿ߣÿһΣĸҲ§Լ
½ٻͷ˽Ƽůĸڷ絲꣬Լھʱ򣬷·Ҫ⾡ʵˮеı˶ߡ
֪УƵ˫ҲȻȻ§ס½ٻӯӯһյ
½ٻָӽıסƵĺ󱳣ӨҲ̲סµ䡣һ۸ĺӣڸĸůĻﾡйԼ˵
֪ȥ˶೤ʱ䣬½ٻо·Ǿһôˮˡ
ʱ򣬽ƾǺйҲظֻ½ٻ࣬ʮĴкƢ˵ԼԴֱ죬ԭԼ½ٻӵܽӴ
Ƶ˫۽§½ٻ½ٻĿ϶ܿǰһԳ򡭡
һĳ嶯оڽʱ½ٻҲʶʲô뿪˽ƵĻɫСлл㡭
ů뿪Լжʱ־޴ʧ䣬ǿ򶨣û£޳Ժûкһ㣿
½ٻ˵ͷЩ˼Сá
˵ʲôֲ˼˵ȥ
΢Цĵٻ㣬ҿɸ㡣ֻһΣ޹֮󣬰Ѳļ䶼ǣ¿ʼµԺ󶼲ˣģһ죬Ҳһ죬ΪʲôֵܿĹÿһ졣㲻һÿҪĵʱ򣬾ң뿪ĵ飬Ϳˣ
½ٻһ˲ְȥ̾һһʱҲ֪˵Щʲôҡȥϴ裡
˵תԡҡ
Ů˶ǰɃģ½ٻղſʱǰ·ʪϴ軻һҲǺġ
ڴϣ˼ûж£ʱԡﻩˮԺͲԾʼԡе½ٻԡΣýͻȻоԼһܻˡ
ԡˮͣǷŴ򿪣ͽŲԶȥ
Ϯתͷȥֻ½ٻվԼԣϴһɫɴ˯£壬㼡˪ѩ֬㻬壬֬ĽڸվˮĽ΢΢һˡ
һԼͦϷ˶ԲĺǹĹĵҪ¶źɫԸֻǶԷʴ鷿ŵùһС¶Ե
ƽСӯӯһյ̷ͦӯΣ޳ķȡ
ڷưɢĶͷϸüһ˫ˮǳӣ¶Į߰飻΢΢ıӣԸʺ촽Բ޲Ķ֮ɫ߻֮ݡ͸죬΢޺ӣͦʥŮ壬źһһڲͣĲţѩϸۣԸе**۽Ǽɫ͸˯棬Կ͹ԲߣһԺڰ׷ˮĴۣΪˣûеõֵ۰ʱÿתʱƺ溬һŻһĻ꣬ǰŮ֮콿ġϵֱ̬ýߵԼӦ˵Щʲôźʱ
ȷ½ٻ˲µԵøƮݶˣֻ˲еĶ쵰ĶͷƤѩ紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦı۵Ĵ˿˾ҧһڣԲиԵ°ͣǹ˲ұӵ޵ģ֮һ覵סϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤˿ϴ֮ʪƮǰԽĳгģȹȫ¶޳˫ȣԡ֮Өס˵ͬһ㣬ֱƵýƻ겻ᣬһλŵòٸ
Ǹסϥǵ˯ʮ֣¶֮һѩ״ȣû뵽½ٻ˵ĻԲϸۣԲϥͷ޳ȳƵСȡűϸְף۹ĹĵģܸоóƤεϸ۹⻬¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãȻԲˣСȵ˿аĹ⻬ȳơȸĿ½ٻ۰ϸµļһɫСڿ۰׵ǰסĹĹȣĿŨڵķ˿Ե
Ըе˯³Լǰ½ٻȻû˿ŮıܼɣѵԼŮ˷ĵˣƸ벻ףֻԼĽͣ½ٻֻﵱһʱԼϴʱֻ˯¡ȷû˭ϴǴһϰְҵװġ
½ٻһ仰ýƵķߺҽȫ߱
СڿʲôǲǾٻܺÿ
½ٻ仰ʵĺᣬҴݣ

һʱԶˣ½ٻû仰ԽԼĽͣ½ٻ⻰һ˵ֱ൱ǳһ
ҡһϴּ䣡
ʵڲ֪ôشֻϴּ˵굱վԡ
߽ԡңΪϴ»֮⣬½ٻõԡԼϴˮԡ¶ϴԡƷһֵúܸɾԡס
ٿϴ»ԣһɫ·Ͳַ˷½ٻջϴ¿ϴûüϴ
С̯½ٻһŵڿ㣬ۺɫԸڿ˿ߡ
Ʒڿ㣬ڿϻմһɫķɢһŨŨɧӳµĻζ
һȻĴƱܲԾĲŷڱǼ˼£΢΢ζӱǶ˴ţ˵ĹŹζҲ˵棬Ѿܵ˼㡣һνӴֶеĪĳ嶯
⡭ٻζ𣿡
½ٻڿ㣬ǰδֻо췢
еڿŻԶ˷ܲѣҲýƶ½ٻ֮߳УоϣѾ۵½ٻ壬ھϣǿ
УԼôҲУƺܿиԼ½ٻԼ𾴵ˣԲκ¼˵ͷΪ˱ԺѣҲǲԼң·£վԡȵˮˢ壬·Ҫƣȫߡ
ϴ裬壬´¿㣡̬һֹУҪ뿪ҪȻԼԺһЩʵʺǷǵͷҲԼ޳ܵ뷨֮ܳΣٻڻӣҵɩӡ
ԺһĸԼǿʶо̬ƽ֮󣬲ͷԡҵųȥ

ڽͷģû뵽½ٻվߣƴ֮оѹæ̧ͷϳ½ٻҲҪͷһһ£ϵ޷죡
˲䣬Ƶ촽ͳ½ٻӣСڽʵʵǸš




016¡¶


ڽƳʱ򣬸û뵽½ٻվߣƴ֮оѹæ̧ͷϳ½ٻҲҪͷһһ£ϵ޷죡
˲䣬Ƶ촽ͳ½ٻӣСڽʵʵǸš
ȻһӴ̱½ٻƿˣʪĸоס
ٻ㣬ҡҲġ
ƻҵؽ͵
ģ
½ٻϲкǾ˵ҳª㱾ҵඣ
ǵģٻһƯ
ƻæ˵½ٻƯǾƭ˵Ļԣ½ٻ˿̴Ըе˯£κ˼ˣȻĶģ
ŶȻôƯǾ˵㱾ҵඣ
½ٻ˵ǲһҪˣԲû뿪ģ
ҡ
ޱȵ룬Ҳҡ
½ٻŽƣǲǺ˼ˣʲô
Բٻ㣬Ҹˣ
ƾʵڲ˼ģͷҪ뿪䡣
ţ
½ٻͻȻסƵĴ֣ʵСʵĸңûϲңûĶ
⡭
ɬˣ̧ͷ
ϲϲϲǲϲʲô˼أ
½ٻе˵ĵʵҲû˼֪Լǲôᡭ
ϲ㣡
½ٻԼ˼̧ͷ˵½ٻһ֮󣬷ֶԷ۾ɢ֮ʱɬĵͷ
ģ
½ٻƵףһϲ˫ִļϣҡ
ţ
ɬĵͷӿ϶Ļشֻǲ˼̧ͷ½ٻӣΪų½ٻ糺콿ĵģҲŵѪڡ
лл㣡
½ٻ˵ƱһͷܷܷŽƵӣӣС촽һ¡
ΪҸӣ΢΢պ۾о½ٻӣʱ㴽һɵشƵ飬ڽƻϸϸһxǼ䣬ŽƵݣ뺬ס˱ʱȴֵѸٵ뽭Ƶȥ̽衣
νûٴߣ׾³غס½ٻ˱ڽ½ٻƬͷ̱ӽ֯һɲǣһʱᴩƵȫֱŵסǱʶ䵽ÿһĩ񾭣ڽƵѪע뽹Ƶģƻ̹ǣƽ׳˫۲ؽ½ٻԲĽ§ø
½ٻԵ˫ʵڽƵǰǼ¶ķеıϢƶ̵ĸӦó½ٻŽƵ꣬ôڽƵĿǻ﷭ɽƶյ˳Ӧ˿Ҳ©໥ǣʱཻһࡢʱ໥ˢ£򰵶ɻ˴˱ҧʱܾԼѾⳡԵĸ˳½ٻصزŴְʵظ
ͻȻ½ٻ̡һץסƵ»ɽ֮צǿƿ˳Գ֮еĽƣüĿؽˣСҪ𣿡
ٻ㣬㡭ǡΪʲô
һʱûзӦʵڲ½ٻΪʲôҪ
СǲǾ˽һ޳
½ٻеĵͷ˵
ǣûΪ
½ٻĺ⣬סֵĺϲ㣬ֻҡ
֪˵ʲôȻѾø飬һһε˷̰ҡԼһֱ̫ί˵뱨Ҳã˵޴ҲãҾҪ֮ǰһΣǶĳͷҲǶҵĳͷ
½ٻ˵˵ţҧгݵķߺޣ
ٻ㡭
СǺˡȻѾ¶ҪͷңҲͷң
½ٻᶨ˵

ƴĽеڵѪܣ½ٻҪ˳죬ƾԲܡԼ߲֪ҲˣԼƫƫе֪ߺͿѡˡ
Ʋܽ½ٻȥʵʵԼԵ󣬸½ٻޱȵİԣûбҪԼ½ٻϲͿٻ㣬Ҫ
Ҳǿ϶ġҲȥ˳죬һǻټˣһҪ֤ɿҿӣŮˣŮ˲ͲһŮˡС᲻Ǻ޳ܶŮˡ
½ٻѾޱȣеץˡ
ٻ㡣Ůϲ㣡
Լأ󵨵ı׳
½ٻƵıףһͻɵ̼ȴװĵˣ˵ҿĵĻˣȥɡ
Ҳߣ
ƶ½ٻ˵
½ٻĵ棬͸죬΢޺ӣ˶ʵأźһһڲͣĲţѩϸۣԸе**۽Ǽ͸ɫȹڣԿ͹ߣһԺڰ׷ˮĴۣΪˣĿתԣÿתʱƺ溬һŻһĻ꣬ǰ콿ġϵֱ̬ýߵԣ۾鲻ԽĿתضų½ٻ޷ƿˡ
½ٻƿһĲͣԾҲ֪ǰ˧УԼޡԸгķϣԵߵǷˡ½ٻֵŮһ˵껪ɫƤϸ۽סǧޱ˵ʱĵ߷״̬ʢ֮ʵ껪ƫƫʱ˲ήҲʹڶؿչ롢ߵԼУļįʹࡣ˿̸ַ飬ҲûκεĹ˼ɣ½ٻҪԼ̤һеߣҲҪһΡ
Ϊʲô˵һŮ˺úܷΪǶǸԵģǳ嶯û̫˼άĶ
ܺͽദʶһСʱ½ٻܵõкʵоڲͬʶأܹһɵ̼Ϳ֡
ʱ˿̱ưĽضſ½ٻ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
㲻ߣ㻹ܸ𣿡
½ٻе㽿ִ΢ʾʵ
ҡҡ
ʵڲ֪ô˵źãȻ˵ҪǸˣǻһʱʼʺ˵ֻܴԭأɵɵĿ½ٻ




017¡

½ٻʱ˿̱ưĽضſĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶָоʵ̫ˣɴδйĿУֻ˵עӣѾܵ˶Էİ
㲻ߣ㻹ܸ𣿡
½ٻе㽿ִ΢ʾʵ
ҡҡ
ʵڲ֪ô˵źãȻ˵ҪǸˣǻһʱʼʺ˵ֻܴԭأɵɵĿ½ٻ
ʲôôأ
½ٻüĿؽѵҵл𣿡
ýȻûлȴȰٻʢҪˣý㣬ʵ롭
Ҳ֪˵û˵ӭȥ§ס½ٻ

һֵ½ٻһȣûӦѾͷӭ㴽ǰ˫ͷŰݣ΢΢ſ˫ƵͷͷůʪĿǻҲӦŽƵͷͷϾͲཻɷֿˡƵõ̵ӷ˿ֿ΢أֱǻ̽˽ȥ
½ٻ㻬С౻һ˱ʱͷһƬѣΣҲıСڽƵǿı۰ͻ̱ڴϣﲻϷϣࡢǳöýƵĻǶ֪ƯǶȥˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ȳ½ٻЩʱŷԼ֪ʲôʱѾʧأֻȻȹ˽ƵĴ꼷󡭡̰ų½ٻæ壬ĵԺͱ仯
½ٻԼЩѳֲסˣΪԵؾԼʵزڽƵĲ̼ͣ£ѾʼҲһ߹һشȫоƸȹӲӲضƽ̹С**֮䶼ʪˡ
𡭡
½ٻ֮ǰȻԵҪ챨ɣٽƵϮֱܵͷ
Ů˶ì嶯ûŮˣǹǰ˺ǷŵľˣжȴС
ٻ㣬ҪǸˣ
еײе͵˵
½ٻһı䣬ѾЩ̫ˣѵߴô޼ɵĸŪҪ֪࣬Ϊʲô½ٻȻ忪ʼ
ԣֻ˵˵ѡƭ˵ģƭ˵ġʲôоҲиоôиоҡҲھ˸о
½ٻԽǷĸо񾭷·ͱ淢УܷԼϸ΢仯
Сҡҿһ£㲻ܡ
֪У½ٻ˵һԼеȵĻҡôôHô˵ôHĻ
ٻ㣬Ѿˣⲻܴȫĳ죡ϣĳͽ𣿡
һΣ޳ܵ˱˽ơ
޳ܣǴ󵨣
޳һ־磬˶ڳֻи޳ܣû޳ܵĵĬĬǰšԭĽƱţ֪½ٻҪ֮ڵȴ·ֵҰ˭Ҳܰק
СҴˡҡĳ첻
½ٻʼеڣҪˡǻ̲סֿ޿۸ȴ޷ŮӡѾƼ̤ڵϣƺΨһܹ뵽ѡ
ٻ㣬֪Ů˵ҪҪĺˣһʵԸģ
ȻһЦͣһ£̲ؼʵһֱҪҰģҲԸ㣬Ǳ˴Ϭһͨ
˵꣬Ʊ̰㻬۵綡㣬ֱ½ٻͦǣ䶯ӣС췢󽿴ʼɿԸе㴽
ƵĴִӳ½ٻ¡Բ»ִһƬ廬Ҳǰľ¸ܵǿҵĴ̼
½ٻڽƵĲʪӣҲͣķ˵Ķмֱ֮˿Щ
йĳŮһͻޣԸ϶˳죬ͻޱȴ
½ٻҲ⣬ƤѾһһıƸĥ˸ɾʱԼζҪζԴԼѾνˡ
롭ҪҪҡݺݵĸҡŮ˰ɣ㣬õܵܣͲҪĥ˼ˡ
ʱڱƴ˦ѵβͼԼһЩȴֻ΢СķȣҲûһЩˣⲻܽ⣬ĸоø
Գ½ٻķӦƴ⣬ԭΪ½ٻֺԭŮˣ־ӦԶһ˵ļᶨŶԣ϶ҪֶΣû뵽Լyyûôʩչǰĳ½ٻͶˡ
ûо鰮Ľƴܴ̼ޱȵ˷ܣǼеĲλڳһֻֽ½ٻļ羱֡
½ٻ˳ӵذ־ֱý˳˯ȹΧʮDϲʽ֣һѩ׵ļ¶档
ֱİס½ٻһ԰˵ģͼͦĴʱԵøͦθʡ½ٻĸƽ壬û˿׸⣬ɰ˵΢΢ݣԲ⻬һžµıʯ׺ѩ׵С
е㲻֪ҵ˿ֵť⿪齿¶ڿУǰʻ
ڵĽ˫Ŀ죬һɳĮмʵˣͻȻޣĺϷ¡дһ죬ԭʼɽ鱬˲䱬·Ҫݻһ
ưѳ½ٻ˵˴ϣһֻҰǣɿڵʳٶȺǰδеǿ
֧ԵĽƲᣬס˳½ٻ㴽Ұ׺ݶ
Ƭĺ촽ͷݰصĴأסʪ࣬࣬˱
½ٻͬжͽưԵͷһˣҺʽҺ
ƵֻͬҲûţһһ½ٻǰĽͦš½ٻʮ˫壬ָмѡ
ڽƵһͨ£½ٻѾ̲ס޹ǵҵŤţԴҡ㷢Ʈɣһҡҷߡ
ŽԽԽֱĶ½ٻϵıȹҲܿ뿪塣
½ٻȫչֳģͦԲϸӯӯһաѩ׷¡һ˿͸ڿذţԵõʮ㣬ȻԲ޳⻬ϸ壬ûκһ覴á
Ƶֲ˿͸ڿ࣬һ˫ֵĶ½ٻȼպϵĽ˽ܺڵı¶µС
ĳ£½ٻ಻ʾƷس£ֱĶ̿㣬¶ӳյľ׳
գ۵Ĺ򣬽Ʊ½ٻ˸⣬ȻͻȻƿƣת䣬ᴽ
У½ٻҶ＼˲佫ˣҲ̲סǵΪ
Ʒѳ½ٻѹ£Լ棬˫ַֿѩ׵ȡ
ŲظСǱӿ֨֨˵Ĵ֮
Ǽȣ鷭Ƹ꣬лŮûг嵭˴˵ļ飬Ϊ
ȫԼٰ԰ĴгΣǲͣı任ƣϷиŮ֯ӭɪ
ܹ뵽ĺͲ뵽ģȫˡ
˵λӰǽһȫ԰̲ġ
һǿһĸ߳˰½ٻڽƽ£Ъ˹ţղܣںĳƮҡ˦Ө㺹ֳͣʪ塣
µĴʪһƬҲ
أ½ٻ˱۽Žƽʵͦ֫ӭϣʮڲˣŽ޵κ죬ǹЦݣڵĴθ߳ȥ
ͬʱƴ˿Ҳ̲סˣڳ½ٻһα
½ٻֻǰצŽƵʶزһ£Ǻ߳ӡ֮
ʮӵĸǿⲫսե˽һƣ֮Ҳֲ֧ס۾һգˮſڳ½ٻѩ˯ˡ
ͷ֮󣬳½ٻ˹ֻſԼϣƣߣ΢΢żҸ
½ٻƬ̣̾һƿƵӡ
Ӵ½ٻ΢΢˶ӣȴоԼΪĶʮʹĿҪ۶һ
С벻һôⷽʵ̫ˣֱţԺ֪Ůˡȣʵ̫ˡڲŷԼʮȫ׻ˣлл㣡
½ٻаٸнĦŽƵ㿡ݵӣӯӯ⡣
ٻ㣬˵Ķ𣿡
ûиŮ԰ľ½ٻô˵же㼤Ժ
ţһΣ
½ٻѾ֪ϵرѾû߳ܣûµĸֻҪ֣һ֣ѹ̫̫õĿ֡
Ҿ͸㣡
ааһЦһν˳壡
ôôӲˣ
½ٻʵڸое㲻˼飬ɣһϣҲָܻҪ˵ƿԳһСʱϣɾһӲͿٽս
һθţҲ֪˶ãȵѹõõ㣬½ٻ¶һ̰ɫҺմ
ȥϴ衭
½ٻʱվȥԡңȽѾ޷վߣÿһ¡ÿһ鼡ⶼͣز·ʱƵģɤӶѾƵʱ˵ҲУʱ˵һ仰ڽУֻһͶѡ
ʱ򣬽Ʊ̬ٴ͹Գھôҵĳʱ˶֮Ȼõߣұ½ٻмֱûκζɡ
ƽԡҡԭƻóԼԡģϵʵȫȴȫ˹
ĳ½ٻվǷֻڽƵذæϴɾԼ
ԡԡˮ
ղŸ÷ģ÷ģѾˣڵȻҰ§ס½ٻͷһ촽Ǻڳ½ٻ㴽ϡ
½ٻӡһƲʧʱؽͷ½ٻϮʪȵӣСУƵӣСĴ
½ٻ֪޷ʱҲܾϮ˵ӣСһţýƵͷֱʪůطĴ¡
һºӣС򦣬һضࡣеؽҺ໥š
س½ٻأȷǣĵҡҷ鲻Խؽʪϸ۵ضӭȥͷ
Ҳ½ٻɿڵض࣬Ů໥š
˵ͷ罺ؽʺһ
˵ͷң㣬ؾһ
ͷæţҲûЪϢס½ٻеԵطఴţ֬㻬ѩ׵縡͹»
󣬽Ҳ½ٻһϣָһţʱʱŪѣŪ£½ٻױΪһȫĳС
˾Ƭ̣ʼǵ½ٻоеҪϢǵһߺסƵͷ缢ƿʵ˱ҺƵʳŽкͷϵؽҺ
˿½ٻ۵ػһ죬ɫˣüش۰ţϢص̰˱Ž˶ͷ
Ѿ׷йˮ˫ش̼£ٴηܷԡףֺ½ٻɾһκ¡




018¡ŮȺ

ԡŪãȵϴɾƽ½ٻصϣԼϵ·ĵ˵ٻ㣬¶ҶһõĻ䣬𣿡
ȻЩʹ࣬ɷϵ½ٻҲƷǰδеĿ֣һӴδйĿ֣ΪɴδƷ߳ζ
½ٻſЩɵ촽˻ûĵĻһô˵ǲԸĨ벻ˡ
ٺ٣ý㣬ɲҪ˵ֻŶûʲôһ̲סҪˣʱɲҪڣ
պ϶лһ׷˾Ȱ׸ԼԺʱ򣬱
½ٻЦЦƣ룬Ĳ˵ʲôˣڵڶθ߳ʱѾĹˣοڴһĴΣԡֱһأˬˬˣȴҲˣڣſڴϣúõ˯һ
ǿŵڣ½ٻ˵Ǽܲ׵£ΥĿкͿйȶ˷յ⣬ȻһֱȽܻӭ
Ϊƽ𺣰˾İ죬˿ޱĽŮˣְҵ⣬վѰҰŮˣеһûкķѶľҵˣеȴҸ·ϣںܶʱһŮ˵Ҹ˸ģԼԼģŮ˵һһͥҵǼ΢Сһ֣ؼŮʲôͨʲôķʽȥѰԼ
ҵŮ죬ͨ㣬ǵѡ˵Ŀռʵ࣬ǳխҲΪʲôôѧʣŮֵԭ
ܶʣŮھεĲɱҵԼҸ¶͵ΪĹޡܹҵһԼϲԷϲԼڸԼҸ˶İʣŮ˵ǺˡȻܹȢʣŮǺҸ½ٻĳٸֻһƿʽŮˣйŮˡŮ˵ϲҲǽʢеһԭΪĥõ壬ǲˣҲ
½ٻǳԼⱲǸǰ˾ˡԼѻŮˣǲлԼô֮½ٻ˺ܶʵ⡣߰ɣҪúõϢһ¡
ţ
ƵͷΪ˱ӣĶͷһڣúõϢ쵽˾ϰ࣬ʱ
½ٻͷȽ뿪Ŵ´߹ϵʱһ졣½ٻ֪Ѿ뿪ӣǲˮһ˲ֹֻҲֹס
ƴ½ٻʱÿһоտյģܶΣȥ½ٻܵʲôһʱ벻ɵ¡
ʱ䣬Ѿˣ㡣
һ£ȥӽ°ؼңٹɣ򶨺⣬Ʊ㿪ĦгƽϰĹȥ
ʱ򣬻ʮӲ°ࡣû¾ڹſߵĻƽʱҲû߶
°һ죬Ǿȫӳ뿪ǧˣҶŮӶ࣬ȺӹǺĹ֨֨ѽѽģܿġܶ๤г͵綯°࣬Ȼ͵ҲһЩЩ°ŮЩȺŮѵ߾ʱ򣬶̧ͷɨһ£˧ĻۣԱߵͬ˵ЦʱһˬʵĸЦ໥Էģ˵һЩɸ˵ܡ
ͷߵغȻǽɣÿǰ߹Ů̲סעĿ񣬶˺ԶסĻͷͷʺܸߣߵЦҲࡣŪýԼе㲻˼֪ܲǱ˴˵ЩʲôƴԼйأ޷ǾǡʲôʱҲôһ˧ѡӢ˧ǿ׳ҵѣǸöãӦɣ
ò׵ȵƽȸĸŮһƿƽȴӹųΪŮһġǷ֮ءԶԶľ͸ƽȻִк
ƽȹŸԱߵͬ˵ûע⵽ߵĸͬʱһ𾪺˧簡
ǰȻ˧
ʲô˧òã
»һ˧
ʲô»ôϣôȰ
˵ʱ»Ǹ߻ְ
԰ǵ˭Ѱɣ
Ƕ˵ʲôأղҸ˵ģûУ
ƽȷԼ˵ûᣬ˵
ȣ˧磡
԰˧ǻأ
ƽһ㶣˳ȥϲĵ磡
Ҳ
ȣߣҴȥ
ʱҲ΢ЦĻֵ
ƽû뵽ƻԼĿŭţҲܲ˽õۣҪܲƸǰȴ뱻ĸһסȣ㾭̸˧ɣ
ԣǵǸ
ۣ̫ˣ˧
ֱֹ͸һȴǻţ
ôûƭǰɣҸ磡
ƽʱҲЩ˵
ȣѵǽһǽܽܡ
ǣ˵׼ῴеĳһأ
԰˵ģôãһɩӣ
ȻŮһ̨ϷŮһ֨֨ѽѽģһӾһûû˵ĸо
֪ΪʲôƽԼͬ˵޲Ҫ޸Լɩӵʱеģָоһ˵ֻǾúܲһ뿪طֱĸקġ
ûޣƽֻܴͬʱһȥʶһ½ơ




019¡˵ס

ãȵĸ磬ҽհգҽʮ꣬ûѣ
ҽףʮһ䣡
ãǰܿ
ҽǰͬѧͬ¡
ûƽǰƽܵʱĸŮѾһǰԼۣƽһˣͬ£ҲһЩ崿ƯŮӣһЩʳôˡҿǳ۶ˣֻǴĶͳһĹɫĳ߶ȹΪԵʣ˵ͷġǸհ˸٣Ҷüӣ죬һԵۣĸԷ飬ǰ׵ϸ壬оΪˣ
һۡǡӣ죬һӦþ߱ȱѩļϵȹһµŵĸо
ܿ˵ġĿֱͦһСԸУĹһˣһβԵƮݣϸϣɫĳͺɫ㽫Ĺյøߵˣ
е㲻һ糤ǰ׳˫ٺ岻ɫţп㣬ŴɫЬ֮ǰǼǰƽȻʱ;ƽһıǰƯˣ˫Ŀˮ죬ɫŮʽгŮŮһʹΰ͹¡߷Զ˵ķ羰ߡ
ƷǳòŮ΢Цкǽȵĸ磬ҽнƣ
ðȣʲôʱһۻʱҲѽһģ
հտɲŹֻᡣ
ǣȡ㶼ûô˵ôɫĸ磡̫ˣ
Ҳ˵
ǰɫѣ
ƽСһལԼҸ磬Ȼ¸¸ȣ磬ǣǻؼң
΢΢һЦƽȵĿɰԼ̣ҲǳʺϽ뿪Ƿ֮ء뷨ǶĴŮӻ֣Ůǣ´ټ
ƽ˳Ʊ㷢Ħгһ뿪Ƿ֮ء˵һ£ȵĸǲǿˣ
հ΢Цĵתһ̣Ŀһۡ
ŲǡͱˣҿȵĴ˳ǿǵܿˣ
˵
Ӵô̧ҰҲ˵ˣңһһأ
ܿΪ˵
ǣģˣ
ûиһ㻨գ˻ӻֱг뿪ˡ
Ů˻ڲϵ֨֨ѽѽŽƵǿ˭⡣
˿̣ڽƳ棬ŽƵƽĵ磬ǲǿϰܿˣ
ȣΪʲôôأ
е㲻ʵ
ƽСལǲǵУܿڣҲã˶ϲġ
ƹһЦҵʲôأͱ˼ˣڻΪ鷳ţЩű߼ʵ飬ڿǵС
Ŷ㲻˵Ҷˣȥƽ𺣰ô
ƽʵ
Ƶ£
ƽȵҸǿ϶ɹ԰ɣ
СѾͷ¶ˣ
Ƶ
ƽȵʲôʱϰࣿ
죡
ô찡ð
ƽҲԵ˷
Ժǲǲˣ
ƽȸոոˣеʧʵ
ᰡϰʱһģÿʮӾͿˡ
˵
ã
ƽȵǰһȥǰСˣ֨֨ѽѽģ
Сˣ
Ƶ˵˭أ
˭Ǹղǰѿ
ƽС˵磬°ʱ̫æ;Ͳҡ
ǲҼȺѰɣ
ƵĹЦ˵
ᣬ֪˵
ԭǿɰĽȻгԴ׵ʱ򣡹
ЦΪ̫лˣ
ȣҾû취ˣģ
㻹⡭
˵ţܿͻص˼
Եһ£סأ
ڳһŪһ˵
ƴŶ㣬һŴƽмƣֻͳһЩеƽȵĸһЩưĺڷͷϣʱû˻߶ڴһɫխ£ŦԶ̶̵ʼбҼһλñţȴΡΡŮŵ¡¡ʣŦ۷Ӵ޷ܣܿǼɫءο͵ģ̣ͦԲһĸ
裬㣡
ƽȰһţ˳һһСˣ̲סǷǣƸоеȣڻڿƲסȴ̾һ˵ĸŮ
ƣΣ
ĵʵ
ƴ򿪵ӣһ߿Ļһߵͨˣȥϰࡣ
Ŷð
ʲôλڹ𣿡
ƵûУϱУ⺣ԢС
Ŷ
ǲе㲻ϲ
ƵŰɣûкõķ֣иٻ
ͷʵҲ룬һӴҲǰ취ģһӵġһҲʲôϢƣ㲻ϲͱίԼˡ
Ƶͷ̣֪أ
׼Էɣ
˵ţӳϴ˫Ӻ룬ȸʢһ
˫ֵݸƵʱæվӹ̡лл
˫֣̲סһ£ܻۣȻû͹ֲڣʮѵá
һ۽ƣɫȻƺղһⷢǹģ㰵Լĺ˼롣
˻廨⣬м㡢һˡһʵҲ㹻ˡ
ƣһ㡣ûԱһˮ
˵
̣áҿܻҪȥһ¡
ﻹǷĲ½ٻǵš
Ŷ·Сһ㡣
˵Ҳûȥ
ܿ죬˾ͳԱ˷ҪʰӺ룬ƽˣͽ̸
ƣʲô飿
еʵ
Ŀǰǲ̣ԼŰɡ
Ƶ
ҸӲֻ㸸ڵʱ򣬾һǿǮĻʵһá˽ؽ淿ӣһ¥̣¥סġ
衣ð
ƽڳһϴһ˵ԼӪһҲüǧأ
Ƶͷ̣ҿСҺ˷ӣǮǰ׷Ҳˡ棬Сͽȶôࡣ
ţҲô롣Ҿȥҿûкʵķӡ
˵ƣ̸Ķ𣿡
ûС
һ㶣̣ôأ
е㲻˼ĵȥˣ֮ǰٻ㣬߶ţ˵ԼŮҲ˺䡣̸ˣҲ㡣óٻӡܲ
ٻ㣡
е㶵ģ̣˵˭أ
ŶǸٻ裬֪𣿾ǽȴСһͬѧڻһϰأٻ˵Ѿͷ˼أ
˵
ॡ
һﴫˮȻƽϴ벻СĽʧ䵽ˮˡ




020¡Ҹһҡ

ƣǸǼģҲкüˣѾǴˣҺƯأȣǲǰ
Ȼͻأô䣬ߺƽһ𸽺͡
ƿЦҡҡͷ̣һȶĹûУ̸Ůѵ黹Ժ˵ɣһ˳ԱȫҲҲͦã
˵ʲôأѵҸȸ㲻һҵ𣿡
˵ǽȵĸ磡
ǣ̣˵ˣ
˵ţֱס˶㡣
Դĸ׹֮󣬽ƸоԼǹ¿һڸҲˡܵ㻳ůеĹػ˫һˮʱĵ׶ԶûʹĻĺֻʣȭȭжµ˲׸жһĿϣµ˾׸жģ鲻Խĺһ䣺̣ǾΨһˣɶ룬ֻסóԺôãúõĹҸӣ
㽿һˮ۾¼ˮˮ˳۰׵£ƣ
ڳƽȲ֪ΪʲôôҲ̲סᣬǰӲ˫ֱŶĲӣӶޡ
УһȴסΪˣŮȴԴᣬۣһοͤͤŮȴǼĸᣬԼҲ̲ס޳
һ͵͵øϵˮɿƣٰŮƽȲ˲Ϲŵۣ΢Ц˺ˣӦø˲Ŷԣǽȶˣ޵èһԺôѽ
衪
ƽߵ˵Ļ͵͵һ۽ƣЦŮǲǣҲŲˣҪԶߣ˵ԺסôãúõĹҸֵӡ
¶ο΢Ц΢д󵱻Ů󵱼ޣв˵Ĺ˵ȥ˼Ц
˭Ц˭ЦˣֻҪ迪ľͺá
ƽ˵ȷƽȴСһΪָ鲻ͨĸŮ顣
ƿĸŮе´ţɵеĽԼСûĸ׵顣̣ȣæɣȸϴ衣
ϴ˵ʱ򣬶ƽҲѼļˡ̣ҳȥһ£
ţ·עⰲȫҪǵȥء
ƳȥȻķԸ˵
֪
ƵͷǮԿף뿪˼ҡ
ףȥˡ
ƽȴӷʵ裬û˵ȥﰡ
û˵ô˳糵
㿴Ů˵
ƽҡҡͷûУҲȥˡ
Ǿϴ迴˯ȥ
ʲôÿġ裬˵ǲȥԼᰡ
ƽʵ
һ㶣ɣƸղŻ˵ûŮأ
ƽȵ˵׼ղŻʱҿŵŮ˵ˮζ
ȣıʲôʱôˣ
ʵ
ߺߣŲ㣡
ƽ˵ţһ˻طȥæˡ
㿴ƽתıӰе޿κεҡҡͷȴһοɡ
ȥƽ𺣰Ա᷿ʵȥɼ￴һ½ٻҲˡʱ򣬽Ƹ½ٻ˵绰˯Ҫʲô½ٻ˵ԵʲôͿԣ嵭һУѵ绰ˡ
ģһ뺣İ࣬ȥ½ٻסķ
壬ֻ½ٻţǴһɫ˯ȹͷең졣ǽƣе㾪ȵĵףô찡
ٻ㣬Ҹ˰ࡣ
˻Ρ
ɣ
½ٻ·еһһգȻȫжĵӣԵеƣۣո˯ѵӡ
ٻ㣬Ǹո˯𣿡
ʵ
ţϰɣϴ裡
½ٻ˵ţ˯½ԡҡ
ƴ꣬൹ٻ㣬㻹ҪԵʲôȥ򣡡
ˣ㹻ģ
ԡһߴϴˮһ½ٻĻش
ٻ㣬ȥϰ𣿡
ʵ
ţȥ٣ȥ
½ٻˣЩ飬쵶նȽϺá
Ŷ
ӦһеϲΪ½ٻ˵ЩҪ޷Ǿɵ⡣½ٻ飬Խ˵ȻǺ¡
ʱ򣬷ڴͷ½ٻֻ
ٻ㣬ֻ죡
˵š
˭
½ٻʵ
½ٻֻһȻɵ硣ƵͻȻϰµģǡ磡
Ŷ
½ٻԡҳһôһˣһ˵ס
õģ
ûа绰绰ֹ֮ͣ󣬽ϸһ£ɵδ羹Ȼʮ֮½ٻ½ٻһֱûĵ绰
ţеƣƺ½ٻҲû˵ִܿ˼绰½ٻֻ½ٻʾⲻӡ
½ٻǱߵ绰ͣ£ƵֻͻȻ𣬽һɵ硣
ҵ绰ˣ
˵һ䡣
Ŷ
½ٻԡף˵ûҾС
ԥһ£㰴½磬ð
СáҸ˵鰡Էɩҳߣ׷ȥ𣿡
ʵ
Ƶ磬ʱҪ׷ȥţҲͲ׷ˡˣҰϱӡȥʱﻹɩӣôɩûؼ𣿡
ôˣҲûؼ󷹡ûµģŮƢͻ
ڵ绰ͷֺֹ۵ĵС㿴Цˣ˼
磬û¡ҸǼˣ
Լ˵Ҳʵ֪Լ½ٻˣǻԼɱˣ뵽ｭƶеɡ
С㻹ҿʲôָҿ֮ˣˡæ
˵꣬ѵ绰ˡ
ưѵ绰ˣ˶е㾫㱣оԼһӦһ㡣
ôɷˣܿյӡ
ʱ½ٻƴ˼оѹ
ע⵽֪ʲôʱ½ٻѾԡڽƵĶ棬һеŽơ
½ٻŴɫ˯£ֵֻϥϷʮֵطɴ˯£͸ǲġĿǽڱסּεİɫڿ֡½ٻõ紵紵ʪܵ㷢ɳԡ
һ𣬺Ȼ½ٻ壬㼡˪ѩ֬㻬壬֬ĽڸվˮĽ΢΢һˡһԼͦϷ˶ԲĺǹĹĵҪ¶ֻǶԷʴ鷿ŵùһС¶ԵСͷĳų綹͹㣬ƽСӯӯһյ̷ͦӯΣ޳ķȸڿ¡˽
½ٻ˯°¶СɻԲСȼż¶Сط׵Ĵѡֻһܰ˱Ƕֱ飬һ¹ײ
ƿԺвɸֳ˲Ρ




021¡ٻ½ٻ

ô˵أڷʲô
½ٻٴ
˦˦ͷԺеһԼ˼·󣬵ͷСٻ㣬ˡð㶼Щʲô㣬ܲһֱرɣҲҵġ
Сô
½ٻһ˵ţһ˹뷨𣿵˵ʲô
ٻ㣬ҡ
̧ͷһѾߵǰ½ٻ̵ͷЩĵٻ㣬ˣῼ𣿡
㷲˵仰ͷҴһڣΪ֪½ٻ仰֮ʲôӦʵһֱ˵Ļ
ĬϢĳĬֻǶ̶̵һʱѣǸƵĸоһôʱƣеĲҲǿˣ̲ס̧ͷ͵͵½ٻȥף
½ٻɫôƽ糣ô浾ŽƣƲı飬½ٻȻһЦһֱյ𣿡
ɵɵĵ˵ͷԴݺһóٶ
ڽƴɵı鵱У½ٻ΢Ц˽ƵߣڽƵֻһĸоӿĿ˽ưΣ½ٻͻȻĳ̾һȻСΪ˶еաԺ飬˭˵ڲܸһ϶Ĵ𸴡
Ϊʲô
٣ץ½ٻ֣ͺñһ½ٻҪ뿪Լһ
΢ͣһ£½ٻ˵С̫ᣬܶ鲻һûи飬ҲҪܾһʱſ̸һθ顣ҪףԿηʶ̫̣ңҶ㣬ʵ̫˽⣬ǸֻϽϣһ𣬹ǼԶԶġҲϣԼȷеϲ㣬һҲܸоõ
Ȼ֪½ٻ׿˵ϲ㡱ĻлǸоЩֵֹġ
С㻹ǵȥξʱ˭ȥվ𣿡
½ٻƫͷŴ⣬۾һˮ
ţŶʱҸֱŤȥȴǾһĽ㣬ԣǸٻ㰡
ʱʵԼ½ٻʶֻǵԼûģûйϡǸʱ½ٻӦǹƻûɽɣϡļǵԼһƯĽ㣬û뵽ǽ½ٻ
ǸʱҲǸոձҵɰæҹǸʱڹҲæͽȥվ㣡ǵһдһŴĴֱң
½ٻǸʱһ㡣
ҼǵãʱһأôһʶĽңһѵʳ
˿̱ǸʱҪů͡ΪǸʱԸ׵ĺҵʱΪ½ٻǸ׽ģԼôԼʳûгԣֱӷָ˳ϵսѡ
ܲţҵһۿʱ򣬾ôеϲ㡣ǿȫ³ഺĻ
½ٻԳҡҡͷȻЦŵЩЦǰɣǸʱ̸ۼ޽׶Σ˵ԼţȷġɼҶûʲôо˿ܶңһֽѡ
ٻ㣬㡭㡭
ǽƵѾǿˣͻȻ½ٻıףƻǳԾ˵ô˵½ٻһֱΪ˱ʹлż޸ɵģ˴֮һ鶼ûУ
СһҺܲҪɣ
½ٻеܣе

ƼǺģ˿̽Ƶ죬ӺңЩ״εĵٻ㣬ȻǸʱϲˣΪʲô֮󲻿ҡ
Ҳǲ㣬Ǹ˴һӦʱ䣬ѵһʱõ𣿡
½ٻתƣɫԵʮֵƽȻ˿Ƿǳǵģ֪һô򵥡
ٻ㣬ô˵ǵڽˣֻҪһʱ䣬̫ˣ
˷ܼˣҪԾס½ٻʱ
½ٻ˵Сҵ˼˵˴һ˽ĻᣬûдӦʲô
Ϊʲô
ƸоһӴõڱһ˫ֱסԼͷзǳìܡѵҲ𣿡
С
½ٻ˽Ʊŵͷ˫֣ŽѾܺãҲãҽ飬˵Ҿ޳ܵŮˣһ۲۵ĻŮˡ㲻ãҲá
ٻ㣬˵ˡ
ס½ٻ죬ٻ㣬ᡢŮӣ㶼㻵Ů˵ĻûкŮˡٻô룬ҽƶһֱ㣬ϲ㣬쳤ؾãֱʯá
꣡
һ½ٻͻȻЦЦýһһ㶵ġƴɵӣ½ٻЦٻָڽƶͷһ£쵹úܣҪǰղŵĻƭСŮ϶һƭһ׼ϧٻѾ̫ˣܲ𡭡
ٻ㣬ô̫ţŶʮ꣬Ҳʹ갡͸ʮ˾Ĵһһ㲻ǲ
̲סѿڶ½ٻȷŮһʱ򣬼Ȼʱǰϸۣĸ͸춯˵ķϣû˲ϲһ޶˵ٸ
ƶ죬￴ҲЩʮ˾Сˣ
½ٻϷһΣϲġģһСԼƵġƻǵһο½ٻ¶ĵı飬ƲЩĿѣԣҲһ˿
ɵ
½ٻƴĿϵĺθˣޱȵĺ˽һۣϲӵ顣ֻĵĳұˣ½ٻĽýԡ
Ʋ֪һͽ½ٻ˹ڽƵġͻȻϮ֮£½ٻǻһȻĵ˽ƵĻ΢΢СڽƵĶߣŪýƵĶġ
ޣƸоҪըƵģƲĽе§øˡ
Ȼ·˯ʵ̫ˣĸо½ٻǰڽƵţǴСӲȶýƳ½ٻһͷ㷢ס˽Ƶĵķıǣｿ¶ߣߴĽҲӼ٣ƵҲһʧš֪ʲôʱ򣬽Ƶ˫˳½ٻ»Ƿβѵĸ

½ٻĽøӼ٣˫Ҳıס˽Ƶĺ󱳣ڽƵĻ䶯šԺеӰһƻָһ˿ǣǿеĳ嶯ֽ½ٻŽƵ½ٻܺ죬һ˫ˮĴ۾ޱȵ⣬·ҪѽڻƵġ
ٻ㣬ҡ
Ƹ뿪˵½ٻཱུСͳƵӡ˹ĴӴһɲǣֻСˡһ£һ˿ҲڱޱߵûһжעƵģƳ׵ĳˡ
١ݡ
˵ĺʮֵļ٣ǵ촽ҵĽһ𡣽Ƕ§ŶԷҪѶԷԼΪһƵģ벻ƽʱ浾½ٻͻȻôҰýĸܡ
㻬Сһ߰˽ƵĿǻջŽƵ񾭣ҲʾԼͷС߾һ𣬲߲ݡ
ƱôҰ½ٻǷβţ½ٻ˯̽˽ȥ½ץУץ
ޣдӲĴʵ̫ˣһֱԣµǹѲ֪ʲôʱ
Щ͵İ½ٻƵɳϣ־ȥ·½ٻͻȻޱȵĿ˽һۣ˿Сȥ𣿡
΢һȻ˵ͷ½ٻĽȥ½ٻ˫ֱŽƵĲС΢΢Ҳûȡ
ƽ½ٻһףɿϴȻͳϵ½ٻȥ½ٻ֫ſڴϣۺŽƣɽĶͷϡһǡϧϵ·ֹ˽ǰĲ½ٻ·˽Ƶ˼ɬһЦ΢΢̧ͬʱ˫۾ٹͷ
Ƶúÿ죬·ҪܳƵġס˺ЩֱŵĽ˯´½ٻͷƵĺüоЩڸҲͣ½ٻǰ
Щӣ½ٻȻһЦȻֽ⿪صĿӡƹ½ٻԣһֽϰ飬˫ס½͵һװ׵ġͦͦһӳڽƵǰ
ޣʵ̫ˡ۵Ƶģ½ٻ鷿ֳ״ͦһ˿´ļĶˣȦϺɫΰΧʺεӣңʾƵĽͦš
ȫʧˣ½ٻǰһںס飬ҧ˱Ҳûк˱ˣָס½ٻ飬ĸ
Ʊ۾Ŷ˵㣬ԼصԼͯ꣬صŵĸ׵ůƲ䷳½ٻ鷿š˱ţʱʱĻӣҰͷ˱ͷδȦƵĶʮֵᣬΪͻ½ٻڽƵ££½ٻǰӣұøӼͦͬʱҲЩ͵šߡš
½ٻޱȵĽߣеӳң̧ͷһ½ٻֻ죬˫գϢݣ˫͵ץµĴ½ٻ̬Ҳ޷ͣ˫ֱ½ٻҲ͵̧βý׼˿ڿ£½ٻֻʣһߡ
Ƶͷ½ٻıݣֻһ˿ɫڿİһźɫճɼ벿λЩˮյĺۼסץסڿߣȥ
½ٻϵĽͦý˳Ľڿʵ˴ȸڼ½ٻޱȶ˵˽ֳ˵ķۺɫبУŨܵëΪȱ޼ңΪҺʪߡ
еĽڿ½ٻ޳һߣЩæҵĽԼװµڿųʱѾһ̬ƣӲЩ͡ڽµͬʱע⵽½ٻſһС͵͵ƵĴ׳¶ڿеʱ򣬽½ٻ˼΢һƵĳߴеˡ
ķ½ٻϣ½ٻ۾ɬĿ˽һۣ̱۾ע⵽½ٻشѾ㹻ʪˣûٳɣżӲס½ٻѨӴһɲǣԸо½ٻһ
Ʋû̾Ͳȡжǵͷȥ½ٻӣ½ٻ΢΢ӣԶӭͬʱһ˫Ȳ˽ƵȦס˽Ƶһꡱһ˳Һ󻬣һӳѨ

ƺ½ٻͬʱһֻһӽһůڡ
ۣʵ̫ˣֻܵİţһǿҵĿֱԣýơʦδ
ע⵽½ٻüͷʵٻ㣬㻹ðɣ
ƹе½ٻɬ˽һۣôȽ绹̫ˡ
˵ɬı۾Ľë΢΢ĲܱסԼǵĽƣ½ٻջ̬Ҳ̲סˣ˫§½ٻͿʼ鶯
š
½ٻҧԼС﷢ԼĽдⲻ֪ǡʵ䷴ϽͰ̼ýһ˿ϧ֮Ҳܵбյˣ˷˫§½ٻһͲ壬ʱһ󼱴ٵײžžž缱ٵĹĵ㣬ڽǵķ
С㰡
½ٻƺҧһ㷢ӣС﷢ĵȴģ˫ֽĽƵͬʱҵͦţӭŽһһεĳ̡
˷˱룬ϵĬ˴ȫӦ˶ԷĽ࣬ʲôǳһǳһ֮ļȫԵö࣬ÿζǾȻĲ롣½ٻβǰ˵綯Ƶģɿĵ߶ҡڣǡôŽƵÿһν
ºС
ǿҵĿ½ٻÿҰٿѹԼУʼµ½ٻ˿ƻ𣬽΢΢㷢ɢ̬¶ͦ񣬽Ƹ˷ܣݿͲ
Сҡˡ
½ٻһƳļУһҺѨӿͬʱֻüһʹûгڽƵļ¼֮󣬴ﵽ߳½ٻ̱ڴϣСֱ
ƾķ½ٻϣͷĶٵĺбһƬ֪˶ã½ٻĴӸ߳ϵ˹ܵȻڵļͦĺֱüˡаЦ˫ȴǰٻ
ովһθ߳ԵʮֵУһ½ٻ˫Ŀ죬˿ҧŽƵĶ÷Сɣ
˵§ŽһŮϵơ
ŶСð
½ٻһҲͣϢڽϵŪýƸܵҰһ档Ҫ֪ڴϿǺܴͳģұȽϺߣҲԸǿһֱƺ֮䲢û̫ĻһĸоȴκܴġҲΪԽƵĹϵ½ٻϴһ˿⣬˫ֳڽƵǰŪš
̡̡ĳӵĲλϴ½ٻµŪǰһ˫ҲҵҡţڿеһƬ˵鲨ͷ㷢ɢţĶڿзţֿҰ顣
̲ס˫ס½ٻǰֻãͬʱҲͦţ½ٻĽ࣬һжԵôг̲ס̾ٻ㡭á
½ٻɬĳȻһЦ˽һڣŤøһʱ֮䣬̡̡֮ϯ˼Ҳ˲ɵĿ飬ءء֮ģ½ٻϳһϸϸĺ飬׵İڶε㺹ҲĴɽƵ˫ִǰ˻תסһ֮
šСô䰡ٻ㡭ֲˡ
½ٻ㺹죬СֱŮʿƶŮ˵ܹĿƽǶȡȺȣԻŮܹøǿҵĿУȱǶŮҪϸߣ½ٻԵĳֳǿ֮ĩƣŪٶȿʼˡ
ٻ㡭Ҳˡ
һĸо崫֪ԼҲ첻ˡ½ٻ¶½ٻ壻½ٻҲ쵽ˣҲǹ˲ԼѾͷ󺹣¼ͦͬʱнŵСٻҲ첻ˡһ𡭡
áٻ㡭ס
ĸоԽԽǿңƱ۾ƾűͦš
Ҫˣ̲סһٻ㡭ˡ
õҵ½ٻ
ͬʱ½ٻҲӭԼٴθ߳Ҳˡ
½ٻƳĽĽĵڽƵϣƺ½ٻӵһ𣬾ζŸ߳ϡ




022¡¡

֪˶ãѹŻе½ٻͻȻӿһָС·ǶϤ˽Ƶ˼Ƶģ½ٻ˽һ£СɵϣҪٺ˼ˣٻԼԸģ㲻øʲôεġ

ƽıס½ٻĽüᶨٻ㣬˵ʲôδһḺҪһӡ
αǿԼأ˵ˣڻСֻܶƾһɳ嶯
½ٻڽǰĻԵģʵʲô룬ֻҪżٻ㣬ʵٻˡ
ٻ㡪
Ʊ½ٻĽЩʣʵǳĸж½ٻҲʲôû˵ֻǰѽƵͷǰǻ鼸ڻ
ʹ𣿡
½ٻ˽Ƽ˿ڣЩɬСʵ˿ղŸ߳ʱ֮ڽƼҧһɵġ
½ٻ¶СŮɬ飬̲סЦȻʹˣ´ҪײС
ޣҧ⻵źء
½ٻ͸Ϻһ㣬ɬѵڽƵǰҧһڡҸļǺţߡ
΢΢һЦѹٻ㣬˵ģղź˰Ҫһ治ƽʱ浾ٻ㵽˴ϻҰ
⻵˱˻ԣ
½ٻɬޱȵڽƵĴšһѣȻСصСԶ޷һŮػζġǸ磬ٷ֮һΪŮˣû㣬Ҷ֪ԼȻ˵Ŀͱ
ٻ㣬ˡ
ƵвĬȻ½ٻô꣬Ȼûܹˮ֮ѹֽڴԵôˡ
Сô㻹ڿ֮𣿡
½ٻüͷЩˡ
ٻˡ
ҡҡͷڵ硣
ĺĺ
½ٻһüͷŵĺˣ⼸һ鴦õġ⼸㲻ҪҾͶˣñ˼лͻɣοﱾԱᣬͬ£ױֺģ
֪ˣٻ㡭
Ƶͷ˵ǡԺأܲܲ˰ɣ
½ٻüͷ֮ҿ϶Ҫҷסģһ㲻ûɣ
Ҳãͬ
һ뵽½ٻȥסԺ˿ԳƵ
ˡ
½ٻָ˴ƵĶͷ
ֻҪٻһʲôʱģ
Ƹ˵ˣ½ٻ
˼ҶӶˣ
½ٻ˵ţҪƿơ
ŶҶˣɺڴϣιԣ
ư½ٻصϣԼȥһࡣ
½ٻڴϣùӣʢһװ࣬Ǵһ¡½ٻΪҪιԼԾſ졣û뵽һЦȴ͵Լ
½ٻΪƹ׽ŪԼЦ⻵׽Ū
½ٻĻû˵꣬СͱסˣȻ͸оǰŽƵϢ½ٻˣԭַʽιԼ⻹湻޵ġ
˼ң
½ٻ֣ȴǷǳĺ۵ġ
½ٻ¶СŮĽģƲ΢ٻ㣬Ҳιء
½ٻߵĺ˽һۣЩߴĺһڰڿУ٣벻ɰҪǽƵλã϶ǵ°͡
¿ͷѣι½ٻ֮½ٻҲôĺˣͽһڡһڵ໥ιţһٳƱ½ٻ̬һܵ𣬽½ٻĶý㣬úõٷһء
˵Űſһ½ٻͿȵ½ٻ촽ཻ֯޴̼ƶ˯£ĦķԲĴȡ
½ٻոոоư֮乵Ĺȣץסɫ֣õܵܣù࣬˼·㣬˽ɣ
ЩɥץסְĿ棬˵ý㣬ҿ㣡ҲҪҰɣ
ɫ½ٻ˵һ仰
½ٻյشһ£СҿԽԽôˣô
ȴܵļҵķӦ˸߸ߵ
ٻ㣬ͿҰɣ
ƶظĦķʵ鷿
Сˣ
½ٻţѾĻƵ۾ȴĵؿԵγˮ
Ѿͬˣ漴ǸĦʹֺٰãѿ˯£ѽ½ٻͦ˫ˣһ˫Ө齾ǰôķôѩףôͣôĽۣ۵İϣϸɵԭҰ¶ʲݮһýƲҧһڵĳ嶯
½ٻѩ׵˫飬߰ͦţžѵ״Բļͷĳˡҫԣʤաýȫȣܡϻʱĵǡ
ʱ½ٻһϮ㷢֮ƮһֹסƵĲһֽƵͷؿڡƽ˫֮䣬㣬סѩ壬촽ƣ˱ͦģҧ⡣ʱѵˮĶϲ׽ʱִͷӹʱְסͼʱ̧ͷĹۿ
½ٻϢأ⿪ƵĿŦֽۣ̽ľ޴ͳ˳ŭݵذȻͦţ־ͦء
½ٻסķպһֶգʼŪ½ٻĶᣬĴĴָʳָסγһԲͲڽƵϣе׶ٶʱʱ٣ƿʼеȫһȣ֣顣
½ٻȥߵעһ˫覵Ըѩף˫ס½ٻĽǸضıǿϣڼ˵ıǿʱʱײ½ٻɬرۣ߸ͦоһ·»ӡ鹵ܿϵٴͦѹȵĸоԺֳǸٵ龰ƽĺӣҶǸܸܵ½ٻٲĸоӣĦĺӣұѹ־ǿصǿҵƿس٣½ٻ̼ýеġֹͣ˳򣬶鹵ѹ½ٻߵͦѩ壬ӭļѹƷ˶ӣҵ鹵½ٻԺܸߣɵ˫ѹסԼ壬ԸܵӲĻȡ̽Եس鶯˼£鹵ܻѹкǿ
ǡ
ֻÿˬˣ;ϵ˫ݼ½ٻȴǾԵĲͬģӣǾԲΪ̽ĩȻڣȴΪˣôԸ˳񡭡һһУнܲݼĪˬؿŴ϶ǰ̽ͷʼس壬ֻеһˬޱȣеģԽԽ죬½ٻ˫ţ϶ԽԽһӵ껬ƵķѾŪŭǣȫȣ׳Ŀ½ٻָڽƵָŪʹеů쳣һִδйĳ嶯Ϯ񾭡½ٻ鵴üĿſӣС콫Ƶķ̽ͦһһͱ½ٻĺ½ٻŽˬģֻ˵ԺͻϲǶ࣬˶һƽ𺣰ĸ߼쳤ȹ¶ɫ͸˿ŵ޳һٸȻΪ̽ڽ
ͦĿɵĿС
½ٻٴӸʼñҧ΢΢ʹǿҵĿУһϮ̲ס϶½ٻ¶΢ЦҧסƲɾ͵壬˳ӦĶиҪ
½ٻٶŪ˫ֱסƵĺΣ캬˱ưסףԳڶ½ٻţ䷢ʵĽߣֻ飬½ٻϹ˵ã˿չ򡢴˱ơҧƬ̼ճĿˮ˼
ǿҵˬƲ
½ٻ֪Ƹ߳ڼ캬˫ո˱ȥǿҵĿаΧ˽Ƶģƻһһͣͬɽһȹ̵ҽ˳ƴһǰ׵ľҺ½ٻס£ҽס½ٻ塢鹵ӺϡŨҵϢƬֹ̺ͣ½ٻĿȫҽ½ٻɬĵһЦдָ׺ľҺȫУЦС𣿡
㣬ûأ
˵§Ž½ٻתض۾ͻȻҧĶ˱ţ̽ţ̱
ҪСҲˣӦģ
ȴܲ˵صͷȥſںס鷿½ٻɶֵص˳Ҫ㣡Ҫܲİ
ſѩ׷鷿ϣţ˱ţţͷŪӣһķᡣ
½ٻû뵽Ƶ˱Ħ˵ħ֮䣬ڿѾʪĹѾŢģ
ҪС²˴ˣ
½ٻѾĴ鵴ܣȴɿƵǿҿʵļӲ㣬ģǺڼҽսͿڷ֯
ٻ㣬ġϢһ¾ͻˣ˵ҲǿнģҪýԼ̽ȥ
ЦţӸ߸ߵؼѩ׷ȡ
Ҫ
½ٻ˺޸ҵظļӲ͹̣˿̵½ٻѾ֪Դȫڣһɹĵӳ½ٻֻƮƮûаһ;ΡŽƵⲻͣĥľϸܵĺҲʱۼϣ½ٻ͵ر֫ĴϢɼϱܡ޳ľԽΪŵ㣬һ⻡ȫ¶ڽƵĴ£ճһƬξᱡİ׺󡣵ûȽƵĴռƬ½ٻĽֹסһǿҵضһ͵ǳǳһ½ٻû뵽ڽƵᱡô͵õһθ߳ǵ½˼󣬼ǹ˴ʪ˿ڿ⣬Ƿֻ̼һϵǸһΪŮ˴Ӿ˷ƽУȻڼеͨڿ㣬ܸӦǸһļ½ٻ׵պ쳱δʣȴɻۿһĲһ裬һմӶ˲µĶݿСѾͣ䶯ţȻҪȥ޷Լ壬סǿ׳ѩ׷ȼѾعס˫Ѿ§סĻ䣬Ҫ½ٻѾƵķ
ͻȻ§½ٻȻͦƾ֭ˮ󻬣˳Ʋ룬Ȼһ嵽ף

½ٻһͱƿȵסӣСڣཻӣ˱ҺϢأ³С˱лͦӭϣҰļӲĴִĳ־ͦ¾ӵʱ˿ѾױĿ˵޵ׯ½ٻʱģ½ٻޣ죬ֱԼ̵ޱˬ鶯ʱˮһ֮֨֨ڶиֱͣһҪȥ˲źá
С㲻ˣ̫ǿˣ˽ɣ
ý㣬̫ˣҪˣ
һĽһغУҵĶľΣ̵ҽ̵½ٻ§Žһ裡
߳ȥ½ٻȭϴƣҪŪŸģ
ý㣬仰Ӧ˵ĲŶԣ
Ƴ̾˵ǰδе㡣
½ٻɬЦЦСĶԽ˵˭ǿġһۻ˰ɣҪҪٻ˯һ
ҪȻҪˡ
һЦڴ֮ǰҪٻϴԧ衣
ϴϴѵһ㲻ɣ
½ٻȻӲǵԡҾԭα¶ˣԽƵЩ޴ӣ̲סЦˣٻ㣬ǰϴԧ谡
֪ͺá
½ٻɬİ˽һۣȻ̾˿֪һɡ
ٻ㣬ϴ裡
ƻԾյ˵
½ٻĵİ˽һۣбŽƿµǹʲôÿģ⻵һղŲû˼Ҹˡ
Ц½ٻסƵǹƤЦʵٻ㣬ղŲǳԵô˵ǻһ
Сˣƶ졣
½ٻЦָ˽һ£Ȼ˵ģ⻵һﻹٻЩԲְ¡
ٻǰһ㣬¶һأ
ƤЦʵûĸĻе㡣
֪
½ٻû˽һ۵ĵĥĥģվٻɰɡ
֮󣬲ŻصϽıһȻ˯ȥ




023¡ĸ

ҹ˾ʱͷŷԼǰ½ٻг飬вĻٻ㡭
½ٻЩḶ̺̌纣ĿעڽƵϣС΢΢к֮࣬ʲô⣿
Ƶͷ½ٻ˵ӣһڣЦŵʱ䲻ˣҪȥˣ
Ŷˣ
½ٻʵ
ʮˣ
Ƶ͵͵˵
ôˣ
½ٻȥɣ绹Ҫϰأ
ţ
Ƶͷʲô͸ҵ绰ˣ
֪ˣ£ȥɣ
½ٻ˵˫§ס˽ƵĲӣ΢΢𣬽С͵˽ƵǰһȵС絽˽Ƶϣһ󼤵ͷסС죬ͬʱͷҲ뵽СС
һȻƲᣬ뿪˷䡣
ƻصԼʱ򣬶ƽȶѾ˯ˣʵҲ̫ˣ˯µͷ˯ˡ
ǽƵķ䣬֮ǰһֱƽסģסû죬ŵͱɢĲˮŮ㣬Ժ˯£̲ס½ٻ
ڴţ½ٻĽΣ̲סǻ֪ΪʲôţŮˣ˵ƽȣгŵĶ㡣ˣҪȥЩν顭
ɺܶʱԽǲȥľԽ뵽Ժֳ︡һμʱĸоһָ˰ĵʹȰˮӹμܻͣǶŮͳջУʸ߶ΰ󣬻ԲͦΣǷۺɫƳž;ŵúܣתһŷţĽƲԺҪ˯š
Ҳ֪˯˶ãԺ΢ĽŲŲһֱƴ߲ͣ£ȻԼŲ᲻ţ˰㾯ĽƼʹ˯Ҳʮ־ˡ
Ƕ㣬ʵһֱû˯ţΪ̫ûһֱģֲҸ绰ֱʮ룬ƻʱһʯͷ¡ȽƻطϢԥ˺ܾãŽʱ˳㵽Ƶķ䣬ûкʲôģ
˯úȻֻûôǱӣǹｭҴӣǶŮڶӵʱӵĸʵˣȴ·һǶ˯ʵűӶ䵽ĸס
Ů㴫ƵıӣŽڵɧ

һȴǶ㷢ġ
ֻƺȻת§סϰΣ㱾ǹｭҸӵģôһ§վȣſŽƵţһ󽿺ŽǿҵϢʵţůĻʤѩȾһƬ
Ѿǵڶη飬ϴβ죬ǽƺʱ򡣶ڽûкֻ˯ˣ
ŭȳ⽭ơȴ߽૵衭衭ѽҺ㰡
㿴һ۽ƣһ˯ģҲֻǲ֪ԼڸʲôѣƲɵֺֺЦ˿˿ýƱ§ţֻḧĦŽ˧૵˵Ķ˯㲻ʵĸˡ
ʵʱ򣬽ڷʱѾеԼѾס˶㣬ΪѿΪö㲻Уֻװ˯С˿̼л˹ȥɵĿƵͷѹڶʵŮϣŮѬýƸգ̲סŤһ£Ƿʡ

סһٿһ۽ƣһ˯ģԼˣȴΪԼ巴ӦеɬΪղŽסһ˵ѵԽĺˡ
Ĵӽ§гٰҴñӣĵĻԼķȥ
װ˯ˣһֱȵ뿪ʱۡů⣬ʱҲᶳζղһøоааЦ˯˹ȥ
µһµĿʼѾķ㣬ƽҲ֨֨ѽѽĽ£һֻСݺһ

ӴĴĵһӳӯңƵҲ·һ־Υĸо»صϣǰǸŽֻˣ
ֵ֮󣬽һƽȥӳϰ֮࣬ϰĵط⺣ҵ칫ұϰࡣ
ҵֺüƣбơˮơơ԰ơƵȣΪ⺣ԢǺߵסլҵҪҲǼΪϸġ
⺣ҵйԱ60%ϴרϱҵǲתҵģͱǴרϱҵˮơ԰ƹԱרϵĶԿרҵҵڲơƶǴרϱҵѧϵҪòҲǾɸѡģñ˵һװϵӢСƽڶʮꡣԱ80%϶ŮԣͬǶʮʮ֮䣬һòְŮ˵֪ԺͶˡ
һϰ࣬ƺˣԼǵҵƱȻܵ˱ְϰࡣ̫磬ҵ칫ҵ˻ûϰ࣬ϼѲߵıǸƴкԵƬ̣Ӧþͻˡ
ýƾȵǣûϰΣǼɴ߽
磬ôˣ𣿡
Ƽˣʵ
ŶСҵϰˣû¶Ҫ뿴ɩӽϰ˳ô
۾ﶼǺѪ˿óûô˯áȻ˵ƵģɵӶóġ
ôɩûأ
ƹʵ
ţ
ɵͷǰôܣûвؼҵġҲ֪ʲô裬԰˾׻ϰࡣ˵ˡС콪ܿǸˣһУ԰ŹûҲû˵ԣжصԪߡúúøɣ
磬˵ö԰ʵҶܳˣ
Ƶͷ˵
˵ĹһҪǫԿǰߵ쵼ǣҲܵġзִԼúѽ˭۸㣬֨
һϴչСܵӣʵڶůΪʵҲģĻرܡ˵ɣɷʲô£̰ͼһ㣬ëǾԹϰˡ
磬ûµģ˭۸ѽ
Ц
ǵǡнܵһգ룬ڻƽ𺣰˾ܾСͷͷ࿴ġǻڱģû׼°ӣҪģ
ɻѽƵ˵
һͷŶҿû뵽нԹգЩҲΣ
ɳ̾ĵСͲˣЩ˵ļǺǿģò
Ƶõģҹʱһġ
Ҫ𽥸ĵԼڲӵһЩֱƢ磡Щط˲һףˣҵĻһʵúܡûɶ¶˵ˣԼûˣЩ˾ͻѰһӡרˣǲᡣ
ɻǷǳпϵ̵̬ƣýΪж
ƵǴ˽ⰡԺҪΪʦУ
ҡҡͷʵҲûʲôʵұƵģЩ쵼רųһףЩ쵼һףǣܲסС氡һǼ٣λԥȵεʱ򣬾ͻˡ˳ɻôġ԰ֻҪ˴С棬ʱôŬ״ˡ
ƿ϶ĵŶǾ仰ˣ˵ǧ飬Ҳġ
ԣ˵ãҽҪԭҸұ׼һĲҲġ
Ӵܣ簡
ʱ߽һһʮͷСŮһļϺͰСܽóϰģҪſš
绨ˮƤŵȹɫ˿ȣòĳ彭һЦҲæͷ΢Ц
ǡ
صǱͬ£
λСŮ͵
ãҽнƣְģҪǹΡ
Ƶͷò˵
ãǺصõˡϾ͵ȸ㿪ţ
ص˵ҪȥԿ׿šû뵽ϣֿŰæгңϵڵϡ
ܹȥȥһ£ȹڲסԲĴȣɫ˿Ըˣװ촦ظʣ鹵ݡ
лл㣡
صͷл˵
Ӧõģͬ
ʱ򿴼ǰĹơдְֵģص




024¡ˡ

صѽ칫ңʱ칫Ա½ˣһصһģ޳毺ãӣһСӣĵĶˡǣ
صϺãӴôһ˧籣ڣ
ǸԵرã˵ȻҲܵ
ϹְģҰýȥҴΰ칫ҡ
ص˵
ƿصǸˣǵͷлĵ鷳ˡ
ǲתҵģ
ص۾ܴƯ
šӲӻˣں˴ѧ˵
ҲǣҪѧˣҶҵˡ϶ʸϣ
ص΢Ц˵ѧܣӭƽ𺣰һ£Ͼ
ֻ꣬⴫һ䣺Ӵʲô㴵ˣһľ̫ǲǴ߳ˣ
ӭϵĵŶΣЦˣû£绰˵飬Ҽλϰࣿ
Ҳò㰡㿴ǵٻ㶼ŪˡٺһͲаÿκƣҪοడ
ǸΪĵȰ˵
Σ̵ǡԺҿ϶ˣؼٻ
е㼱ˣʵ
˵Ƿ֮ǲùܣӦò֡ӰٻϰͲˣ
ǹ˵Ҳģٻҵ绰죬ƺܿ㡣ʵڲ㣬Ҳúõĸһ£
죡
ɵǡȥˣҲûؼң
εˣҹܲŶ
ʱɵĵ绰һһ󼤶绰һ߳ȥһߵĵţڻص绰ˣ
Ȼ½ٻĵ绰
ǹοɳȥҡҡͷһûġٻ޸ίˣ
Σ칫㡣Ǳְġ
صǰ˵
Ŷƣˣ
е㾪ȵ˵
ףΣ㡢ô֪֣
صе㾪ȵʵ
ȥ裡
˵Լ칫ȥ
ʱżΣʮ꣬ڣʶׯòľ񾱣̣ͬĹΣΡ߽òľϹΣã
ƣã
⹨Ե÷ǳˣӭǴͥӴ㻹ô˧
Σˣ
˵óʲְ飬ݸΡ
ţ벻㲻ǲӳģһں˴ѧǳģѧˣ
һ߿ŽƵļһĵ
ƣʽ⺣ҵӭĵϣڽĹҲкܺõı֣úصȥʶһ°ɣְѵҵĻԱְֲѵȻ⺣Ԣҵ³ѵѵ֮ͻðʱ俼ԣ֮Ϣһ죬ڶͿԵȥְԲأҪһֱѵֱΪֹ
ƽְŵʱ֮һӣֻ־߽ˡ
־߽칫ڣŶһΣð
ܴݹ٣ӭӭ
ҲǸе⣬ְְƣ־ҪԼͻȻֻ˵һ⣬칫˾˵ǽԵĴġ
ʵҲûʲô˳·Сôһϰ࣬ϰ߰ɣ
־ʵ
ʵһϰ࣬ڰ̸ְϰ߲ϰߣ˹־ԽƵӳ̶ȡ
ܿǵģ˯Ķϰˡ
վ΢Цĵ
ԣǵ˾Ӧǿʲôĵطȱʲô㾡ܸ˵һûϵġ
־Źε˵ĻξٴٱҲס
ͷĺˣСǲŵң
˵ллܵϸĹգܵĵطָ
仰ҿ϶ġСΣţȥϰˣ
־κͽ֣ת뿪ˡ
ллܣ
˵
ߣܡ
һֱ־͵칫⣬ȹ־˳ԼŻذ칫ң
СôӰƽ칫붼벻ܣϰһ͹٣ҳԾ
εԺڹ˾ǰ;϶ް
ʵ˵ܶĻʵڲ˵ڣֻ˵һЩ׵ĻˣҲְܵʵҲǷǳˮġ
ǽǳ־ʵǿԼ־ǳŽġϾԼǽԵˣڹ־Լͽ嵽Ĺϵ֮ǰһԼչ˵ģ־Ū˽ƺͽʵûʲôϵʱ־ĲֻܵıԱֻǣûչˣ¶Ҳ뵽ԼˡߣƵյλϡһ㣬ʵѾǳˡ
ܿ죬εİ칫ҵ绰æ绰ҵģǻƽ𺣰˾ϲѯ绰ʲҲв񲿣ԼҲһ绰ݶֻһƽϰûУ
ﲻͣĽ绰ܾƲ򵥣ţԼﲻһˣֱһ
ⷴƵ֮⣬ʵû뵽ΪʲôôѵҪ˳Լɣ
úصȽƴȥңͺص˽һҪظͷСҲʲôͷҰѻȥù˾˶֪ǲڹ˾˵ˡⷲǷйص飬Ҫֱӻ㱨Ҵ𣿡
صӸղŹ־ϲ㲻ϸδ绰ʵҲܲԹɫ˽һţ⽭ƵǺηʥǻǲֻǸоǳأֹĪ̫ү
⽭ƵѵγԸС㸺ƵҵĻԱְֲѵ㸺⺣Ԣҵ³ѵ𣿡
ʵ
û⣡
صͬʱ˵
ǾͺãȥɣСΣϵĹһ£һ½ѵĿγ̣
ηԸ˵
õģΡ
صͷת뿪˰칫ҡȴǲϵֹƵǺηʥȻҪѵ֮ǰְԱͳһѵ죬ʣµʱ䶼Լļʱһ£רְһһѵ




025¡᡿

Ƶһβμ˻ƽ⺣ҵι˾ĳᣬоҵǳĻǳ
ῪʼԱһ𣬾ȻʮˣҹıٵԱڰ칫¥ǰһƬأǰнݣȪܱȫǻݲ̻һƬǧˣƺܶʱҵĻҲС
ŵϰ࣬ŵʮȫǳͳһĵＯϡŮǰţеǺţÿʮˣǳ򡣽ˣһһѲ߱վһ𡣴ӽƵĽǶһȥŮռţеţŮһͳһƷ˴ԼˣеĶǱͳһźɫƷеؾķװñӣеϹάͲң´ͳһɫƤЬرʻ趯˿Ҳر˧аȫС
ῪʼֵŴУΪ쳿֡
Һãǲ񲿵޺ģҸ֣ӵһߵһʼ
Ǹ޺Ļ˵ꡣ˵ʼ˱
һ
ϸϸһ޺ģڣüĿǣʤѩ֬ѩ׵Ĺ£ɫȹظʣΣɫ˿࣬Բȣﲨת尼͹£Լһҵߣȥᳬʮӣи߹ŵʣлٸķ飬ĶŵŮ緶ʵ
Ϊƿ̫ԣȻ˵ԼҪʱԱǸ˧һ£ѵĵʮţ㣡
ʮϡ
ƴĺ
ꡭ
ǰŮְԱһЦ
ѽǸɾеΣƣֵܣʮˣʮš
Ŷ
ŷԼˣĿڣֻ޺ķǳ˵ûмоһ飡
һ
ʶŮϸӢˬˣһ㲻ȲӲԹԡ
ʮţϣ
һΣû˼Сǳȷ˱
޺ĵͷڿʼǵҵĻ
޺ĵĴ£һУŮһ𣬷ǳص˽һҵĻֲᣬǰҳǳݣ˶ÿƵһνӴȻֲС
ãҲңн޺ĵÿһ伤Լĳᡣ
Σʹش
ȫԸã
صðӭÿһ죡
ƣֵףͼͣ
һ˵ʵǰҶ˵ʱеʱ˼һҪ˵ĻȥǾáʿͻĻܼԼ˳ڶ
ã鹨սĹͷԸĹ
޺˵꣬ԶУһƣγС
λͬ£Ϻã
θҵͷһʺ
ãܺãǳãҮ
ȫԱһù˾ʺش
ڲ޵ĺΧС֣¹ʵķһҵСڲݴеѲ߱һʱֹСѵΪһǷǳõġе򵥴ֱҵͶߵ˰칫ң˵ǵıΪһСſСѣǲԵġһξȫ幤ԱҪǳǹĻͷĶҵǱȨƵˣݣеλ˵ǵĺӾ顣ԺԴСѷһĿǡҪȰ˵Ѳ߱һ㣬Ҫ칫ԱȰ˵ܸСѵ˺ͬʱҲҵͶǹ򵥴ֱڴˣͬ־пͷһΣԺ¼Ҫƴ
˵˵
мˮάޣ뼼칫ά嵥У
ε챣һͬ£ͬҽܣ֮ͬ໥ʶ
ʱеţߵҸǰһͷǽƣղűһ͸ҴСС鷳ǳǸϣԺĹܵõҵİһ仰ɾͱˣɾԼ
΢ЦĵƵһǳᣬղļҲرŴҶסˡ
Ӧ˵䡭
Ƿ顭
˽¿ʼ˿ʼ壬նʱԾ˲١
е㲻˼ʮ꣬δ顣ӳģںжڴѧ
жûУ
԰ûŮѣ
оҲ˵һ¡
˧ӣԱֿʼ壬һŮְԱְԱҺ˷ܣóǶԽƵϲ
ˣǾͱˣԵ⣬Ժ°ʱȾȥС޴ĳᣡ
վҲǸƽΧˡ
ƻصԼλϣԱߵʮ˺ŵƣã飡
Ŷãһᣡ
û뵽εıԼλлҵѣлл
Ժǿͬ£Ҳǲӳˣ
΢Цĵ
ʱڶеУһ赸ǳʱҵפۿܶҵһ裬£Ļ÷ǳů
赸ҲͽˣȫҲǶʮӣԱĸоǳļ˷ܣһľ״̬ȫѹֹ˵һ֮ڳȻǺеġ
оô
صŽ߽ѵ칫ңһʵ
ܺãоǳ
Ʒĵ˵ͬʱڴطδһڣԼطܹ˾ѵ
ѵڰ칫Ҷ¥ǲ칫ҺһҡѵҲ󣬿һˣζǿ۵ģͶӰǺңȫյĿңӶ¥Զߵĺͻԣоǳİò˵ƽ⺣ҵ칫ҵǳĺá
ǸѵֲԱֲᡭ
صϵݸƣȸܹ˾ķչ̺δԸ滮
ص򿪵ԡӻõƬȸƲŹ˾ƬƸڿصƮݵĳɫ£ɫȹԵƤ𪣬ʵأϸ֫Ʒķʧ֫ϸʵؼ¶Բ̵ͦΣɫ˿Գĸ߹ŵʺŮ˵ķ顣
ò˵ƿſţ͸оصǷǳˣܿˡڵԻõƬ˵ʲôԡ




026¡Ʒջ

ˣ˾Ƭˣһ㣬˽˶٣
صͶӰǹصѵƴ򿪣Žʵ
һ㶣ղֻſˣѹûƬʲôݣǿһ£ϰµģ˴µСѧһ㡣
ƽ𺣰˾ڶꣿ
صǳʵ
1998ꡣ
ȻûôƬʱŷѵֲᣬҲ˵һų
ȻƷֲˣֻҪܻشҲˡصԴĵͷʵǹ˾漰˶ٲҵ
Ŷзزġ԰ơֲƵꡢҵٻеȡ
ƵõصϿɣشøš
ţܲҵȺʲô
صѧĻشҲǷǳ⣬Ҫ֪һֱҪ󣬲ܵѧġ
ȫʮŷزλŵùλȫҵй߾ҵ
һһ֮Уʱܿ͵Էʱ䡣⺣ҵƽ𺣰˾ܲͳһܲò͡˾Աͬͳһʳ˾ķϣԱŷԵܲýˢ򷹺͹ϡʳȡְԱ׼ÿԪĻʳΪѵδأ˷ϲûлʳֻȥзĳֵ
ơȱֵԺˣ
ʱصһߴŽȥһ˵
С⡭ô˼
е㲻ǺȻ˵
ʲôأ
ص΢Ц˵˹ҳһٺʴͺˣ
԰
ˬ˵
ⲻͽˣ
صߡ
ص£ȴǷǳˬ磬ýͣղſƽ𺣰˾ҵƬŮְԱǽоѵƬΣرĸжΪǱֳľһ㲻Ӳɴ˿Կóҵǳģϵġ
⺣ҵ칫ҵܲ˵ԶԶ˵ɣʵҲ·ʮӣдҶϰæ򷹻ԣȥ򷹵Ķǿ綯ҵѲߵƿȥ
Ϊְ˺صŽһ·ȥһ·;羰ˣӻƽ𺣰˾ŮȺùȥһķ羰ߣĿ
ν˾ʳãʵҲǶĲֻǺ̶ܴԱԷֳģҲֳɴĿͣڹ˵;ö򵥡
ƴһݿţ⡢÷˿⣬صŹǼһˣһźŹ˱ڲԵģǷλռˣֻŷ˻ذ칫ѵҳԡ
СƽǶӳ𣿡
ʵ
صͷ԰;ˡ
ƵʵҲݲ߿飬һҲʮ顣
صǰԱ۲ô˵ġ÷ֱӽֽǷҪʮ飬һʮ顣
Ŷġ
Ƶ
ص΢ЦĵȻˣǻƽ𺣰˾ԱҵľԱһҲǸ֮һɡ
ƵǮò꣬𣿡
صͷ԰һҪȵף˾ͳһҽ㣬ȥҵǷ˵һǧٶء
ôࣿ
㶵ĵ
صǰһٿ鲹ÿ¶٣һҲһǧˡ
ƺǺһ£ң϶ʡôࡣ
Ϊʲô
صʵ
Ϊرܳ
һ˵ŵʱжѾԵòˣ෴ص˺˼ˮûôˡ
ƣԲԳݣûأ
صһ˵ţһ߽ƵƵĸǰ
ҡҡͷұˣղŸ˵ĶǿЦ
֪ʵҲǳԲôġ
ص˵
Ƶô㲻ϲЩ
صҡҡͷҲǣθڲôá
ƿźص𣿡
ûУ
صҡҡͷǲԡ
˵̾
Ƶ⣬ǷԸһ
ôҪ
صһ㶣еĿŽơ
ƵûʲôҽҲԲ
û£Ǿ￴һ°ɣ
صȻһЦ۵֡
ס֣о޹ǣǳĻۣҰ𪶯ˡƶ꿴һ£Ͽҵؿźص˵ǲѹܴ󣬶ɣʳ˯߶Ǻ׼ʱ
ţе㣬˯е
صͷ˵Žƣе棬漴е㲻ãоǽƹӽ͵˼
ƿеᷳı飬ſ֣ǳò˵ҽǶȿθͲ̫ãǲʱθθǵĸо
ص۾һ˿ȣ漴ЦôȻǽʿ𣿲ʮ˾θ㿴Ҳûʲôϡġ
гЦҲС֮أ
ô棿
صеŰˣһģܳΪҽҲʲôܵ飬ǹλѣ⽭ͷŪϲ쵼߸߲ԵҲһصŽƣо˵˧ܵүĴϲҲһ£
ƿصĿתضԼ΢ǰ㣬Ľ׵Ķͷߴ˵Сľ׵̫ʱ飬ҡ
ͣһ¡صѾŵƵŨҵϢȴַǳԼȻû߳Ҳûжڶ˵Сĺѻ̫ɣ

صʱ糺죬˲ɫֵĿ⿴·һ㣬ô֪
Ц֣صذַСƶźصƵѨλఴ漴оһԼŸʣֵģģůůģģصĵظеô⣬ԼУȴѾɿ֣оô
صһˮ۾Žƣ˵öˣллˣ
һЦʲôƷ氡
΢ЦĵҸһʦѧҽʵ˵Ѩλͨġŵ׺ʵѨλĳЩطԴƺͽŵѨλఴǿԻⲡ֢ģΪʲôЧԭ򡣡
벻㶮û࣡
ص۾Ľ֪Ϊʲôֱưŵʱ˶ǾůůģҸ
Цˣ㲻ĻһԸһ½ŵװĦƣͿԸˡ
⡭ô˼һ˽಻á
صôһ˵ǲ˼ѹû뵽Լ˵仰ĵ¶УʱǲԹ˵ģȻȻ
Ʒǳ֪ȤվѵſڣŷСͲẦ˽ˡ
صŷԼղʵ˵ˣɫԲɳϡխİɫ£Ŧ֮ķ϶ᾭúܴһְִķʱ᲻¶һ룬鹵Ƿۺɫض޷͹鷿ýƴĵߡоȣƤεȹ¶޳ԸеȣôԲƽСѩ񣬰͸죬С磬ۿˣƤ⻪ϸ壬͸ϸ͸İ۽űƤɼƤϸСѪĽ˳޹ǣϸʧŹԸߣźƤܿƤ·ָȳ룬ʮϸϸĴаףͿŷۺɫĵޢĽָſǶڰ۵Ľָͷϡ
Ҳע⵽˽ƵĿ⣬ص΢ΣһŽƵ˼صʵ
һȣаԾ裬Ŀƿ˵СЬ˿˰ɣҰðĦһ£Ĳ֢ͻöˡ
š
صͷһʼЬӣܲ˼ӣƿοС㲻Ҫоʲô˼ģҵҽˡ
˵ͷѵ˼͸˿࣬¶˽С㡣˿̵ĽĿбӣţֱɳϡ




027¡Ʒջڡ

Ķ棬˫ס˺صǡӯӯһյ㣬Ĵý΢
ƴӿڴͳһСƿЯֲﾫͣһЩģȻһߵ̧ͷĺصܻеʹŵ㡣
صʹ΢򥣬ԵòʤߣҲѹ֣Ȼִ˵Ĺ࣬ƽУ⻹оЩ˼
Ƴ˫𽥼ŵΧļѨϰĦãصҧ̲סߣʼǺۣ۹͸ĵ˶ó
˫־ȵʩΪðĦţص˫죬촽΢ţտʼʱȣʹѾûУǶһ˿ܵζ̧ͷʵСоõ𣿡
ţˣȫһ˵ȫ͸ĵ
صĵ˵ͷɬʵСôôһ֣ʵڿ
΢΢һЦֵ¼ʩΪͷҲ̧ĻشǸһҽʦѧģҺܶ࣬ҽȣϰʲôġ֪ǵģˣⲻҪƸ˸ʲôġܶʱǶԼԼģ
صŶһû˵
ŽƼఴصоŵ׿ʼе㷢ȣŵȫѪҺУĸоѾñīݣ
šߡ
صĽ뽭ƵĶУƵ˼˼˹ŷԼ֪ʲôʱѾİҲһȺġ
صó棬ϵƤۣܰ͸Žķۺɫֺŵú룬ֺܳĹ£һ𣬿ȥšֺ׾Ө͸ȻĹ㹭΢΢̵úܸߣԸСԲϸ׹ǡֻŸ߹ƴ䣬ֱһƷ˰ɣص̧һȣԼŵһЩǴȹֿ̧ʱڿ㿴Ĺĵġýƺ޲ȥﾡװ׵Ĵȡ
ӻʱ򣬽ƾöԷҲڿԼƵģ̇ͷصȻͨԼС΢΢ţˮ۾Ĺâ
Ʒ·Ǳ˰㣬վȴһҲû뿪ǽѵƻӣƾԼѪҺˣһǿҵĳ嶯ĵӿ͵˫ס˺صȻûзӦ֮ǰ͵صͷס
ʱĺصҲԣ֮Ʊֳ˧Χ֮£ȻҲܾԷľٶҹεѺͰʾŪĳ쵼̫үҲһ˻ͬ붼벻ġ
⣬صҲһ˫ס˽ƵĲӣͷȵӭǣСҲһϢ쵽˽ƵƷĽҺСࡣͬʱŵӣָСȣ⻬ϸۣСȶһ£ɽư
Ƶ˳ϸĴȣԲʮ㡣޷ƵĽһƵѾȹ˽ȥ̽ȥʹץסɫ֣һͻĽ
صߵڽƶ˵СУ
һ£Ϊ֮˳ȹӣ§˵Ҹ㵹һˮȡ
˵ȥһˮͬʱԼĸ첲ϺݺݵŤһ£˼ԼһѣʶԼһ֮ǰ½ٻϾġ׻˵Ů˵ҪʵҪҪֻǳֺͲ˼ʵղֻҪһ£ʵˡ
ӽԼְǶԼ̬ȣһΪԼǧ˿ƵĹϵܾ־ҲһΪȻҶΪԼǴβһѣ˵޷Ǿ뿪ƽ𺣰˾ˣ
ʱ򣬺ص˽һۣӹˮﲻδ̽ǿղŻûȫƣڼ
˵ţҲʵ㷢
صڶߴ·ֻصѧУʱĳʱ⣬Ҳ¹ײ֪룬Ҳ֪λشơ
ϬӣĽͷſϣ˫ִӺ§סСסصķ۾ص΢ͷĶҸı۾ָأŬԼĽƸķ飬ŤţβȴоסԼΣصַͷҪԼȹӣصʹһץסƵ˫֣˵СҪ𣿡
ƿźصĽϷһ˵죬Щ׵۾ѾˮˣϷĻ档
鵽һݲýκεĳˣһסС죬˫ҲֵĶ
Ҫ
صϵ·ԽԽ٣ǽСĽҲ¶®ɽĿ
ȴǲĵ˵Сϲ㡣һۿʱϲ㣡
ƣ𡭡ѵġ
ص˵ţеԥ
ȴѾе㲻һˣıֻ֪Ҫ㻹û飬ûʲôԵġҿԸҪҸҾҪҸ
˵ţָһˡ
صеţҪã֪ˣǻôˣ
˵ͼ޸Ұɡ
˵ţ¾ǿϾŮû˵󣬼֮صҲûرҪܾصεץŽƵ˵ԣԼղ˵ҪȫȫضҺã
ƴϲʹصͷϽ˵һģ
ʵصýȥɱˣҲͷӦġ
ˣܶʱʵˡҲǧǧѻһڵеһ
ص̾һ˽Ƶ֣Ƴû촦˽ȥԲĶ˸ţƽס̾һȻеһģһ󡢹ͦƿʼſֶΣصŽƵҡںšЩܲˣ־ȥǺصȹӣصԼȹ֣һ͸ק¶˴׵һչӳԵʮִۡ
ʱصͨıҲĲ
С
鲻Խ̾Ȼһͷǰסһֻ鷿˱ͬʱһץסһֻ鷿صĽùļҲһҺɫţ˫ֽץµɳزͦɫ˵죬ʹˬȴҧ´Լ˵
һ߾źصһĵķӦģصǰۺͷüӲͦɫҲøˣӣҰɰˡ֪ʱˣǲǰ˳С»˫Ƚ֮Ľء˿̣صȫҲͽԴɶɫڿˣǿһ̲ˮӡҲٳɣһѽڿ

оԼһӱ¶˿Уصķһ˫Ҳ벢£ǽôԸأ
˫ְ˫ȣޱĳԼǰҲǳȱ԰չˣëŨܶңƬĺɭֶҪСϪסˡʹ˫ֿŨëµķɫߴ¶˳˿Դɶ֮ѾǴӿ֭صһɬޱȵ˫סԼƳСҪŶ
˵֮䣬ǼӲѾ˺صСѨڡ
š
źصһƺߣƵ͵һ²СѨ͵ĸоýƴͷˬ˽š
ֻеȼҲ˲ϧ˫ְźص˫ȣںص˫֮ͦôֺڵٵĳû֭СѨ

صСţСӱƶһһεģǰ鷿ҲǰζֻƤСãڿ˻赸ǿҵĿúصʧˣȻտʼʱõСѨֲܵʹ۵Ҳ׳ĦʹĸоǺܿΥԿкܿûʹС
صԼǴеһҶۣ˴ҡȥģŬԼѣȴѣĸоԽԽǿңʧޱߵĿеУ屾ܵķӦšӭţ΢΢С쵱Ҳ߳šСõܵܡҪˡð
оµĺصͦӭԼĳеյø׳ҺɽͬʱҲѨڵ÷ΪŮԵʣصѨխ̶˿ڴŮİŽƵԱǿҿСʲôɶú壬ֻҵĲ롢ٲ룬ͷһںص۵ĻϣϿֵĵ߷塣
Сˡ
ƴŴͦ½Сĺصתл䲻ѣвӿһǿҵĳɾ͸УͬʱҲӿһָǿҵص˫ץŽƵĸ첲Ťηӭĳ̣еҲ޷ƵйҪˡܲˡˡ
صѨҲûŽصһ޷ֵޱߵĿУڽе˿ֵĵ߷壺ˡˡ
Ļӿ˳ͷڽƵĹͷ֮ϣ˸ƻ˿йףھϴ֮ƺδ׳͵Щܡ
ﵽ߳ĺص̱ɳϣͷϵĽƲĸܣʹ֮£źص巭˸泯ſɳϣԲͦβ߸𣬾ʽһصνưŪţڸ߳ϵеδѹƵٴδ֮Ӻ󷽽塣
˫ַźص貿ҵײʵԲβڶʱžž֮
šߡ
ص˫ֽץµɳɳϣҧ´ߵĽߡƲɶƵҳĻ˶ҲĲ٣ȫ˺ˮϸǺ£ǽѾϾ˼ֻͷһͷ֪ƣĸţڲ͵ĸŷֵ
ԼѱӲ˶ʱļһ׼ƨɵм¾˽ȥص֮һƺߣһ̽Ǿˬס
صĵţƵİĿУصоȣֻýƿĸֳʵĸо
صоЩˣѾ벻ˡ
ˡ
ͻȻصһУ첲͵§סƵĲӣţһҺ˽Ƶϣص˫ۣС΢žҵĴϢš
ʱص֪ڼδﵽ߳ĵ߷ʱҲҵѨˣǿҵĿ̲סʧȻ˵ĳκ彻˶ˮ齻ڡĸо
С𣿡
ŻеСĺص˿εСĽZѲšصǰС΢ŵᴭţҲǰȦˣҴûôǰӻȻجΰ㡭
ǵĿ˹ȥֻſڽƵϣҵĴϢţԺֻһ뷨ãƵʵ̫ǿˣϵûʶ
˵Ҹģûƭɡ
ַԼλãȻ
صеˣİƽɳϣΪһ£ﾭ˵ķʵеˣüëƺĦеˣ°ʱ䣬صǱָ뵽ƾԺע⣬ΪԼͲϧŮˣϾйĹߡ
Ϊص·ƽϴһ£Һѵֻˣ˲ûʲôط




028¡Ůˡ

磬صɳϢֻһ˿˾ѵֲᣬһ߿һʣصȻеۣȴǷǳ˷ܵģ˽Ҳ°빦
°ʱ䵽صͽһ뿪칫ңΪҹæҲûͬ·ʲôͬ˹˾ƾȥ½ٻֺ±ͬײ˺ܾãǲһ绰
ιС𣿡
绰ͷ½ٻʺ
ٻ㣬˵𣿡
ʵ
½ٻ΢Цĵͷһˣʲô飬˵ɡ
Ŷȥ㣡
е㼤˵
СǲҪ
½ٻڲʡ
еʧ䣬Ϊʲôѵ˵㡭
½ٻѾ̸ˣȥְҲͬ⡭
ģ
ʧޱȵļ˵ǡǲ˵ǴӽԺͿԽˣ
Сǵһ°ɣ
½ٻȻҲϣͽһ𣬵ܲһΧͬºѵĿۡ
ǡʲôʱſʽ
ʵ
С첻Ǳϰô
½ٻ濪ʵ
ͦõģΡСǶͦõģ
˵
½ٻӴ˵Ŀɶǰ칫ҵŮŶ㻹ǷǳŮԵ
СΪ칫ҶŮ˶࣡
˵
ڵ绰ʮӣŹ˵绰ȥӳƽȵʱǱѾ°࣬˶ߵòˣֻƽڴſڵŽơ
磡
ƽԶԶƾͽͣ³ƽϳʵôͬˣ
ô𣿡
ƽе㲻˵ʵ
ƵûаֻǺѡ
ƽȵûãԺ㶼ʱҺˣԱ֨֨ѽѽģ
֣һҼҽȹģ
ƵûУ
ƽȽӽĿڽƵĺ󱳣ůͦزѹһ󣬸оޱȵˣ
ƽȰڽƵļϣ˵
ƽһ·ϻء
صУѾ׼ͣΪףؽƵһ쵽¹˾ϰ࣬һٻǳʢ㻹һƿף
ƽȿķˣѼм㶼Улϲʵ裬ôʢѼ㶼ˣ
Bƺƽȵģףҵ˹ƣһ
BƽӹƱƽ΢Цĵ̣ʵҲûʲôףģҪ˵ʵһͦģôãǸɻϱС
΢Цĵƣ˵ЩйĻƽ𺣰˾һ˾湤Ƿǳбϵġ
ƽȵǰ㵱˱ǿɾ˲ĳɾˡ
BƵǶðοңʵҲûʲôίģҲҹ˵ģպҪԼҵġȨĥһ־ˡ
˵Ĳ
΢ЦĵƣãһֱסͶʣкõģǾȥԼҵ
ãΪõδɱ
B˵ţָƽȸɱ
ƹѲ˹ζ
ֻƽǺĶ޷ԲƽŮҲԲλྪΪˡ˿̶ŮϷ棬ú˵ģˡ
츾֪Bɫʼ˶ʵ˿ѲǻһĲͣԾҲ
ʮˣƽʱ÷ɫƤϸ۽ףʮ֮߰ٸʮǡʮ绢֮ĵ߷״̬ʢ֮ʵ껪ƫƫɷѾÿڶؿչ롢ߵԼ֮УǶôļįʹأԼΨһˣȻҶ룬ЩദԼԼĸо˽BƶԼе˼ⲢȫȷŮ˵ĵкֱǷǳµģҲͻж԰ÿ˶ഺ͹ü䡣˿Ϊһڣ˭ұ˴˲ѪԵϵֻǱ˴ݾĹϵѡҲΪˣɵĴ̼ʹ㴺ȷ鵴
ǵģѾԽB˸оҲȷŽBƶԼôһϲĸỹȱĸıֶãԶ˵жǷǳӵġΪݵĹϵֻѹԼ˼룬ѹԼкͿ
Bأô룿ԺһһãʱϣBһЩƫƫûз
󣬶㱾볫һڳֹ䣬û뵽Bƽӵһ绰˵ǹνԼȥ뿪ˡ
BƵȷǽӵ˹εĵ绰е㲻ףΪʲôԼȥӦ꣬ϸһãBƻ뵽˽塣ϰһ죬ξ˵ԼȥӦֻܱ꣬һźţҲ£Լ
ƽ𣿻ʼҹݣǺֳͬҲǻƽ𺣰µĲҵΪƽ˾ŲҵµֳԱȻһŻۿۣοθľǳϤӦԼĵصڻʼҹ׽𺺹
ʼҹݵȷݳޣⲻװ޳ĸоͬıƯˣʲֳͨ֬ˮǾԵĲͬ
׽𺺹᲼øߵţܰɡ˲KTVȻжСԡأж͸ʩһСɳռ䣬Ǿ˽˺ͷգBƺ֪һҹ͵ķþȻǧԪ
BƵʱ򣬰˹֮⣬һŮ
ƣˡҸһ£λҵͬѧҲľ£
򽭽BƽߵŮ
λϰƷϴһɫĵʽҼб£ͰƬȫ¶⣬Ĳϣ˵˫ͻԵӻԲͦǶԶ˵Сͷֵĸ͹ţϸ£һкסֱףȹգ͹͹ðİϸϸ֫ͦΣأɫ͸˿ѩ׻ԲȸԵԸˡ
һԽ¿͸β࣬ʮͷȻŮʱͷһߵģصߣ˫޳ӯȣ̬Ƥϸۣ͸졣쵰͵ӡҶƵϸüӣСڣһ˫˵Ķ۾ǹԣ㣬˵Ƿ˴Լ
ãǽ£ܸˣ
¶ŽBһ΢ЦͬʱݹԼƬ
BƽӹƬе㲻˼εĸ´һкеܳеεķΧ֮£⺮ѿһȻֱ
ܿɽ亣ζζȣĿķʢϣܽBѾǳԹģǿһζ̲סʳʲô顢ǽĲբзʯ㣬㡢ᡢǡΡ޶Ϻę́Ʒأ⻹ŮԱվ̡
һ٣ĵƹŮӵ֮£㽭BԼûһξƣֻҲǾƲˡ




029¡츾ջ

Ŷ谵ĵƹ⣬滺֣֦չķԱۣ浽棬ѩ׷Ĵ¶šʵÿһ˵ջڷպİֽԣʵÿһﶼ޵Ĺ¡
ƽ𣿻ʼҹݰ֮ڣʱֻˣBƺ͹Ρ֪ʱ¼Ҫ뿪˰ᣬƹѲ֮󣬷ǵСҲλ¡
ƣ˵һʵڻԼ˲˵ٻ㽫ضĽߵĴˡҹպڹ˾ҪĹգϣ㲻Ҫѽ㵱˿
νž⽫еĻ˵Ȼ¶û̫Ρ
BƶеܳһҲԼԤ֮Уô˵ǷǳĿġ΢ЦĵĻҵϼӦҪĶղǣ
ƣõܵܣ⻰ͼˣ
εӦùҽнǣϲϼģڹ˾е顣
B΢ЦĵԵˣ㿴һᡣӦýòǡ
ƣ˵պسɴɣ㲻ǽҽ㡭
һǽνɣ
B΢Цĵ
ãǾô˵ˣȾƣ裬ͽиƽ
ƵƵٱ
ʱվ˵õܵܣ裬͸ɣ
һϮӳĵݽ绨͹£Ử˿ϲüüΪ£ÿһ͹ǡôǰֻ˶彫ǰĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽҫ۵ѩ塣ѩĻŻԲļ粿¶˼ϸ߻Ȼһ壬°ڿüߣ߶֮䣬ӯ̵βͽ޳ʱʱ֡
B˵Ц֮½֪˳ԴŶ
ԴײŹ֣ҸϷˣ㶼֪ѾƣҲ벻ķۣ֪ǸСأ֣ҲܿԼܵ㲻͸ɣ
˵޷ܾ
ƹתB޷ܾε룬ǰ§סεֵĽ裬ͬʱķ
νĶߵ˵ƣ𣿡
Bƽ§סεٸ壬´Ȼڰ칫ҵһۿʱ򣬶ˣֱΪˣ
۵ģȴƶ죬ͦʵģȫҲƭҿģҼλ˵Ѿƣ˲ˣ
ǽ۾вˣӦôȥҽԺۿҽǣ
B΢Ц˵
΢Цĵ˵ЦһãֻҪ֮һĺãҶˣ
BùθԼʾʲôǸ󵨵˵ڽνƣҵǳԸԲ䣡ʱ򣡡
ƶ죡⻰ɲ˵
ɬޣȴͻȻоBƵɫְ»ĦķԲΣ
ζʱּ֪ǼװĻʵĵƣҪ
ڽB˵Ѿǳ϶һ飬Ů˵ҪʱʵҪеĵԣǽҪʵػشҵŶ
ɫȻҵظĦͦΡ
ʲô⣿
һ߸ĸĦһߴʵ
ͽг𣿡
BЦŹΰĶЦ
ûʱɣ𣿡ɬ֮͸һ˿漴һ̾ϢȻס
֪ĿƣΪʲôҪͽأ
B§Ź˵㣬˵һЩģ㲻߻˭˵أ
ʵҲûʲôԼ˹˾ŮһѣͱûƣûȤ
ԹȻˣˣѾûзˣ
BǾùεɷӽˮôõŲҪƫƫҳԵģǽ˽⣬бĺ֪𣿡
㡭ΪʲôҪʣ
һеŭƿBƣѵΪŮˣ
ûУֻ֪
֪ʲôҹٸ𣿡
е㼤ĵȫһ󡭡һΪɫ㣡ԭ˶һĺڡ
˵ţǳƿ˽Bƣһĳ嵽ſڣ˦Ŷȥ
B˵ԲҪ˵׷ȥˣڽBޱȽʱ򣬽½ŽBƣôˣ
Bεʼ򣬵Ҳã˲ʵĻ
¶е棬ʵҲٵʱǶ˵ʲô㶼ʲô
B֧һ£û˵
µƣ㲻Ҳ˲ſİɣ
Bһûƽ𺣰˾ŮôһƢһֻܡʵĽ龭˵
һЦˣΪʲô˵飬ΪҲ̫Сһ㡣˵Ҳǣĺܴ࣬ƽʱӦ֪࣬ô꣬ԼϹ֮⣬ûҹˡϻʼҹݣҲڶһǰոʱҸôĽãһǷǳϤġ
B꣬ĵνô᲻ģ
Ӵеôȣôǵν㡣ƣ˵ǲʲôͼ
΢Ц׷ʵ
BƷԼе㲻˼ʲôͼֻǵζѡ
µ˦ųȥ᲻һĵİ
BƵ½㣬ͱҿˡ
½㣡
¸˵ĵ浱ˣ
ô˵𣿡
Bе˵־֢ˡ
¹Ц̫ˡԱСôãʵ˵ɣνûʲô飬Ұ칫Ҵ绰أ
ͺã
Bһ
½Ц˵˰Ӣ˧˫ȫ˵ӦǺŮϲġҿǻĴܲϲëëŵģֶŵģʵ
ûаɡҺԩģ
Bе޹˵
µͱˣҶˡΪʲô˽ܿռ䣬ͷأ

Bƴ󾪣ûʲô˽ܿԣǷġ
û֪ȻͲ᷸ˣ
˵
BƵ⡭ôû֪أƵѵǱص𣿡
µصǰеͷƵ¼񣬶аͷأֻиһ˹ۿҡϼ֪֮ǵһ֪ܵˡ

BΪʲôƽ˾ںпҪ֪ͷصʵ̫ˡZFԱ˷ҪĻǾ;Իᱻáκһ뱣סɴĹԱֻܹԹԵĸƽ˾һʵ̫
ʱص˽Bһ۵㿴Ӣʵģģʲôˣ
طˣ½㣬Ҿȸˣ
B˵ţһҪ뿪ӡʵB֪ŮϲԼװһʥࡢӣ˾Կһϲˣͻ˺ԼαװҲҲҲ֣ǰŮʵһǲˣΪջǾͺױŮƿء
ƿŮ˵Ψһ취ҪŮ˱
BƸҪߣ¾Ϳ첽סƣߣ
Bһ㶵ĵҲܸɵʲôأ
ң
˵ţ޹˼ɵ§ס˽Bơ
Bʵû뵽»˵ǳ֪ĿĴɶ˵ʵڱ̫һ㣬ûзӦ




030¡¡

ȻŮͶͱBȻܾȻŵ޶˵츾ԼתлϢ̬̲סڣŽ½˰ڵķ䡣
³ȥٽʱѾµƷҲġֻǸղŽBûϸĵͶѣһɫĳȹĵѩ׽ۣ͸ãüĿ续޵ݡ峺鶯Ĵ۾СɵҺС졢ϸЦȷʵԳƵǹɫˣȹӳµ˫ۺ˫ȸԵð𪶯ˡŮէɷϸ۽βԼԼɼλѹжȻ⵭ƲûӰķ֪֮֮ȴ֪ŮеġµʮָӣƽʱԵôׯ߹󡢵šӺݡߡ𡢸߰ǰװεĮ䵭顢ġǵ˴ϣͿʼ˼ˣֱˡ׳ˡגIַռ
˵ŮҪᡢҪʵ۴شΪʲôϲѡŻѧߣ֪ʶΪɷһ֡ҲϣԼߵŮ˻ҸرҪϹһƬֻɷŵԡʾԼĸšһԼɷﲻԼҪǻעеѪںӵϣϣΪԼ⡣ʵÿһŮ˵װһӣǸӲ棬Ҿ֮ˡ֮٣˺ܶŮ˻Ŀתһˣˡ˲Ů˲Ҳ˶ΪķŮֻҪˡǿᵽŮ֮ĿУͻޱȵУŮԼǵǰκη߶̣ٵĴĵͣԼ̵ĵ޷ѹٸ޾δˮ֮԰
Bƴ˿ɫ´츾µĴɫ飬ѹԹôĵֻ˲ɽʵеġһѡࡣһЦɫԡأȪˮϴ֬ʼ³жʱ޻սҡܽůȴո𣬴Ӵ˻ʵ۲糯лϾӴҹרҹ󹬼ǧˣǧ谮һʣֻҲԸô
ʣ˭أ
΢Цʵ
BƸ˵ĵ˿ǲѡҿҪÿ
˽BƵĻﶯذŽBƿ׳ţʵĶϱҿɲŶ
Bָ½ѩ׷˶ʵ壬Цȶʮ޸ҶӺˣ
ȥģ˵𣿡
һ߽һߴ
BƹЦ˭㲻鷿ôӦ36Dɣ36E
¾˽BƵĴ𰸡
ô󰡣ȻԲױȰ
BƲɵ̾ޱȵϲ
½̵ƣϲ𣿡
ƽ𣿻ʼҹҹܻḱܵλãԼһֶΡڻƽ𣿻ʼҹҹܻᣬΪǰܾճ̰۹ĿǰѾѺΪ·ͻȻܾλĿǰڿȱƽ𺣰˾ΪȶʼҹݵľӪͬʱʼҹݵĸܾһ飬µĿ֮ȷܾѡ¾֮һ
θԼԼҪʱ򣬽¾;еΣΪԹεԸǳ˽⣬ϲҹͰŮˣʲô顣ϧؽڻʼҹԼһˣ֤˶Ҫԡ´ӹοе֪BǽĸδĶ֮ʱ¾ԼбҪһ£Ͼʼҹݾ˼ңûи˵վȽŸ챻ζ֪Ϊʲôǰܾճǰ֮
ɫսBƣʵҲǴģһ֪BƷΣҲ֪ԷԼʡڽµһۼB֮Ѿ˴𰸣ҹĽ˵νˡ˿BƣǳĿ϶һˣӢ˧Ůаӵ
˼ɵŮˣͨһͷܺɵŮ˷һϯʮҲϧͨеĵҲͬΪŮˣӢ˧͵ˣͨҲͷܺ˲һҹһ޺ˡʱºܶɫԱΪš̫׷Ķ˵
BƣԷϽаӵ˲ǴڽԼְλҪԼһ޺ԼǳбҪ
׷ŮɽŮ׷Уɴ
Խ󵨵ʾBƸ޴мܣĵҲûҪܡԴ½ٻͺصϵõ˵Ŀ֮Ů׷ͳս񣬾ͺñһɽһޱȵԺ泩
´˿մĵüĿߴԹص˽BһۣŪŽBƵ⣬Ȼ𽥶ŪŽBС鼡⣬ܷܷӹBƸոմϵ¿֮Ȼ䡣½ĵܷܷ𽭽BƵң˿ؿ˽BһۣͷȥŪŽBƵȻˬ۵ŪŽBƵĢͷͼеۣŪ˼νBƵľջ
BƺʱܹĴֱǻ϶δܹģһ̽B˶Ҫըһ㡣̲סٵشϢ²ٶŪ˫ֱסBƵĺΣſɺӣСڽBƵȻ̳Խȥ˱BưסףԳڶ½ţ䷢ʵĽߣBֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼
ûʼҹݵĸ㷢ƮĸԸΪڽBƲеǿҵˬɵôشϢ
¸оBѾ͵˼㣬һ˫ѩ۽ס˫磬̧һɫ˿ŵĻԲȹסBƵBƷͽѹڴϡ
찡¾Ȼֻ˿࣬ûдڿ㣡
BһƬհףɫ鲻Խĸ½·ԲĴȣֱʪĹĹȡ
ƣÿ𣿡
½
ÿ̫ˣ½㣬ҽ˰
B˵Цžͦ˽µ塣
ƣô󰡣
ѹֲסؽһ˫ɫ˿ŵ˳ѩȽסһԶؾҾγ鴤Ľ˵̸ֳɾƵĳЦ͹㼡Ľ͸žӨĵ㺹뵽ԼǰʶСʱͷĹϵжʱӿһޱȵ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգת棬֬ܽۼӵһΣ鼰񾱶ߺˡ
ý㣡ʪȰ̫ˣ
BһߵЦһ߽һµõĺ˵鹵֮䣬Ȼ˱źȾƣҰŪҧŽѩ׷˶Բ壬һߴͦײ½µ塣
ƣǿŪˣˣ㰡
û뵽Ⱦƣ̲סֱҧ壬ѹֲס
Ǿ͹ԹԽϹٿǿǣ
BƹϷŪͻȻסµĻĥš
ƣϹϹѽ
ųʵ͵оͻȻһ飬鲻ԽͦۿӭѰ󽭽BƽBƵȻ˿صŰȵBٴͦɱ뵽ףޱȵҡ㷢ѹֵسһϹ
ţеú
BƵĴͲ٣һ߲ͣ˵
˵ǻʹĻ
²˼࣬Թĵص˽Bһۡ
BƻЦʹ˫ֻ½µ§Բʮ㡣µһԷ˶ĽͦҲǰ˫ѩĸ첲§סBƵĲӣɫ˿ŵ˻޳ȸǱܵؽסΪһͻµԹ½ѹ˽BƵȻ棬۹еѯʵϹ𣿷ɣ𣿡
ô£ô÷أ
B˫ץס½·Բΰ꣬ѩ׷֮ʱ˳ƴδ뵽ףˬͷȥ㷢ҡҷڶͣ
Bƾ§½·վҲµϣֱӶľǽϽֱʶײ
ʱ˿̵ĳüĿ˿㷢ɢңͦοڣл殷ӭ˺޸߹ĸܾȻҲ˷ɧ˵ʱ
ˬܷܷʮָݽBƽBƵıBȻоеʹȴԹ½µӿҰǿײ̢Թ½һԵǵĿУֱӿͷףϮ֫ٺɢĹʰѸԹ±ѽķߵһ㽿縡͹õĿжѡܽۼ̬֣һް˽䣬Թ½ѩ׾ӨĽ͵ؽ壬һϢľΡ£ӣһţҧBƽBƼͷļУްԹһᵽĽ߳
½§סBգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼ
Ҳ֪ǷƸطŻ˶ãֻ֪˴ӷ䵽ԡٵϣɳϣϣ°߰ӡǡ˿̽գϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼ
⼸޴̼ʴǵԸ߳󣬽ʢŵʻ̱ڽB£һ˫ۣ˿а۽ѩһ㱡㺹Բ˫ƽС΢Ĳɢ㡣½ţڱǰ˫Ȼͦѩ׷ĴϢ²ӳһƬѩ⣬Ųͦķۺ΢΢ĵ޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤
Bأ۷ͦΣ§Žţƴɣ
˼ﻹʲôƴС
˿ؽ
BĶϵһ䣬½ĵСû
Bƿûоֲܾʧʱúýһסʪʺ㴽Ỻ˱Ǳе񴽣ǾסߴĽ࣬þòţֱǵý½ߡBƵһ·»סһ󡢽Сɰ̺ѣһ˱ߣұߣȻһ·»Bһֱ˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵĽǽϸ㴽һʪǡ
Bҧס˽ҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأ¹ɬҧýBƵóѣջߴ𡢺ӵݣ㰵£Bͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ𡣺ס˽СɡĿɰ⣬һаؿ˱ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ʱBƵɫɫָĦŪŹȷ۹ɣɬľ٣Ĺ֭ҺĨ⡣
BͻȻͦһ;޴һγصϰݺݵ¾ȥ
һӿȵʹѽʵʱBƵȻѿʼǿس鶯ϧпᱩŰƻֻʹѣǿҪBƵȻƵģҡͷ򽭽BƷ˳ģһʱ䣬ɢҵ㷢ڷ˦ͺҹзɢ
Bڽµľںֱײؼÿһµĳ顢塢ײҪƽ༸ҲʮĿУʱ˵ģˣʧص£Ҳֻͣһֱǰ壬ϵĳ塢塢塢塢塢塢塭ֻ˽¾ջٿڵһȦסĸǽĳ̶ȣеʹȻһȦ棬ȴһƬɾһسʱ˫һץסֱָۣУɫʹʹַ֡BƽѲ֮ǰļɬֻʹʧˣȡ֮ģһķ쳣С
¸߳ϣ޾˵Ľ˫˶鶯ʱţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺ϮڽBƵϡ
BƸŵøʱ˿̣·ѱȫ֮Ȼڣȴ޷ֹܵʹδȫȴѱĿȫǹĳӿʱ䣬ʲô߳ܡϣȫһˣĿܣܵ˷ΣBƴٳͣĹҲչ˿ʼֽȵľջ١ܿͽµȫ֮䣬дȪֲǰסͦͣӭŽBƵĹƣз˹ϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ¸оһֺݣǵģֵС
¸еͥȵģBڳţݏɾһһ޷Ŀÿһ缡ʹķ춯ص˽Уﵽǰδеĸ߳Bһѹסķ۱һַסֻ¡θ߸ͦӭϽBһ½һµĴ͡B¾壬ſӣʹܼ𽥲еͬʱԼҲżͥ۾ջƮƮȻɾĸ߳ϣͻȻһսBƷһҰްŭͬʱȻµ壻Ժ䣬ֻǿµĶͻȻһһͼ䣬һɹɵľ
Bƹ̵ҽһ壬Ҳ߳ת뽭Bƹɽ£һһεĿָ߷塣
һ꽻𽵹ֻһ˿ҵ巭ϡƽš
Ůؽ䡢塭
ӿҺʪȻڣϪĹȣʪһƬ׵Ĵ




031¡츾Ρ

̱˴ϣҪȥԡϴһ裬û뵽Ӱ᷿ʱ򣬼һڰĴƾơ
Σʲôʱģ
ƶеΣԼͽ鲻ᶼ֪˰ɣһ룬ֽסƾº͹εĹϵ֪Ҳǳ⣬Ҳͱ̹Ȼ
˶ʲôö
еޣȻѾǾ߷ˡ
Σôˣ
ΪԼ￩һ£ǰο˵
Ǹ쵰ң
ֹͣ˿˵
˭
һû뵽ξȻڻʼҹݱ˴⻹ˣ˵Ǹ쵰ȥ
Ѿˣ
˫۸ףƵĵ׵ġˮóǳνơ
ԭθղȥµİ칫ңԼ侲˰СʱʵûʲôԣҲûʲôãֻԼԲŻ֮ͨ󣬱Żذ׽𺺹ҽƵǸʲôģû뵽ȴ˽뽯µֺּޣԼĺѽ½ȵǣ޽ôô㣬Լװʲôִʧ
ºͽƼײʱ򣬹ֻߵĴһ˺ƾƣɾʱһǳϤӰԼɷȻŮһƽʱο϶嶯׷ȥǻؼٰ̯ǹαͷԼɷİᣬĸ˺Ů˽һ𣬳൱޻
һƿԼɷߵŮˣĵڹԵΪ׬Ǯ㾹ȻﻨƵأ
ţ˵ʲôʲôʱǮѵˣ㾹ȻҴñ
εɷ̽߳ŭԼһŮ˵裬ֻ̣ǰǸ˹һ⣬һšߵסƻҪȥӼš
ܹ̽εĿһŭһǱ뿪˰ᡣγģʵҲ֪ԼʲôˣʵԼɷŮˣһֱΪ̽һļؼҡ뵱Լɷһѧ̸ֳȫĿɷҵ˹ԱΪͥϵܿɲٳˣȻܵջЩζܣΪάֻװ֪û뵽Լ÷˲̽ԽԽмҲأĻƵء⼸һֱںɷ壬ȻԼһ鶼ûˡ׷Լʱɽ˺ܲʹģֻǲ̽ǹٶΰڴҵֲҶԹҵĸĸ˵ΪԼĸ׾ǺֱϺϸɲλ˵嶼ãǹಡ˵Լɷ£һŭ֮ʲôˣÿɷԼòʱǿջЦ˵ãܺá
û뵽һΣײԼɷĹ죬ҲΪƾãһʱ嶯³çΪô̽ȭӣù͸ģ˵˲ϵģĳ׵ˡ
깨ε˵ее㲻˼顣治֪ɷ̽ĸͷôƯţôƽȻҪˡбŮҲӦҶذк첻߲ƮƮǶõˡֻܵóһۣ̫̽ˣ۹Ⱳз˰ҲɷԼɲؼҰɡ
̽뿪ʼҹ֮󣬹λص׽𺺹һ˺ȾƣǡǸʱƺͽѾط伤սȥˣҲŵ˴ˡ
Ϊ̫ģһ߸߿࣬һںȾƣѾˣƽֲôóȾƣڴŻ²ֲֹʡˡ
˿̹ȫµ·մ³Ļֻ÷Źȥԡҡû취·Ҫһһˣ˵ͻ
ùηڲͰϢԡط¶еˮ󣬾湨γȥһ·ҲǵģȻô࣬·ǾͿ³Ļڳȥε׺Ь֮е²ˡΪǰٸȻֻ£ȫƤѩϸۣ˫Ը޳ֲʧ顣ǻԲ˶ز¸߸¡еһжýѪеѳֲסϾǸµġˡ޶
˼֮󣬽ƻǳ׳ȥ˹ε¿һ֮ʹסաκ˿˶ᡰ𡱵ٸ屧ԡϴ
½ٻ֮⣬ϸķϴĵڶŮˣʵϸ˵ǵһΪ֮ǰ½ٻԡԧϷˮĳɷ־Ӷࡣ˿̹ǲµģ˽ǷǳġΪ񡱲Ӧ˵ΪŮ
ƺִʱٸôǵζǰĳζˣסͷһֻϴӡڲϴλԲ˶˿´Ը鷿ʱĲëȥϴǾŲǶԹʥ鷿ۡһᣬϴȫȫҡ
ڴ๨زʱܸоǵʮģƾԼһֻƸ޷ա
ѹηڴϺ󣬽ư˯ˣͬʱҲѽƶһ£Ůһ𣬽رһֳɾ͸УоԼҸˡ
һжʱȻ˯˿δѡƲûߣſ˯֪һƵˣǰ׾ƵҪչ˵ġδ˴ǰ׾ƣû߿ȻϣһҹξͺڿҪˮȡƺȻˮͷˮȵĿˮһϣνΣÿζҪˮһһ¿ˮ
˲ǻģڹ˯ԼҲ۵ſڴ˯ˡ
Ҳ֪Լʲôʱ˯ŵġͻȻеԼ˯۲ſǹڽϵһŮѾ֪ȥ򣬹εǷԼ𽥵
ں㷢Ưĵֱֱۣıӣ촽Ƽ״İҪ˵жȫֻһۺɫı˯վԼǰ
˵Σ˰
վʵŪϴ𣿻ϴɾģ
Ʋ˼صͷͨ졣ϾԼѹ˼Ұ
ƲۿΣһ˼ô죿᲻ԼåͻȻԼĴһŴסˡǹס˽ơ
ͻе㲻֪룬֪ô̫˼ˣ֪òþַܾʽǣΪ̫ˣôһĶľٸĵԥ˼Ȩѡ˻Ӧǡ
˫ãβɿؿŽ˵û˶ôùҵϹǵһƣƯ𣿡
Ư
Ƶͷ˵
ʵ㰮𣿡
Ƶͷҡҡͷ֪ôش˵ʵڵģϲλᡢԸС˵ٸǲŮϵǷ밡ʶʱộһҲҪһ̸Ĺ̡
Ϊж˵ƣң
˵꣬˽ơƱһǰԼĵĲ¸кͲȫûˡͻȻ³ѪҲʼʱĽֻһͷν㣬Ұ㣡Ҫõ㣡
ĵ￪ʼźȫѪҺɿתǽرס˹Σĺ촽ùεС⻬ģҲġкÿһϢ㡣
һ̣˾͸оѾˡ




032¡츾΢ڡ

ƵΪж˵ƣң
˵꣬˽ơƱһǰԼĵĲ¸кͲȫûˡͻȻ³ѪҲʼʱĽֻһͷν㣬Ұ㣡Ҫõ㣡
ƺȻɽرΪӵס˹ΣҲظ·ḧ˵ĺ󱳡
һᣬְ˵˯ǰ˵زƾһжôƽͣԼǡǣĻ൱ƽ͵ġԼӦΣģһУ
ر԰ǵ˹ϽеһԸвܼӡ̹סԼ˿ֻ̣Ҫ˵ġ̹סҪκε谭֮
һԸа۵ȫչ˽Ƶǰ׵ýͷĿѣҲ׵ýƷ񡣰˵˫ƶؽ˱ϡԼǰͬʱɽ壬ʹַ֮ŷִʱԼҲѱŪɡ̹סˡ
˾̹סʱκһЦƾôʱĹӡԶô󷽣ǴӲߵġɴ˿̾δµŮһ߲ѡȻѣԼһˣԷֻһ˶ѣûСκθŮ˼ΪֻҪڴϣǿŮ˵ģǰĸˣȻˣ
ƶԹЦţһָָָԼǸԸĺ촽Ѿ˵ٸٸٸԶ֪µŮ֪ٸȻ׽Ƶ˼ˡǾȵصɴ۾ƣһЦЦ͸¶޵Ĺ
ڽƵǰͷԼĴطɾġķҲʹԼƺʧȥǡ˾ȻýվڴϣվԼǰܵվʱǰ˻Ըôһ㣬Ǻԥӭ˽Ƶǰ˫ϥŵءڵذԼͷղһôӦ˵ӿʼ˵Ĵ༸û˵ġϡԼҲ뵽ڷ̵
ѹ˵ٸҪģƴ˿ᵽʲôٸĳ붮¡񼸺û뿪˵Ĵ񡣴˫пԿһ뱻Ľܴʱĸ˱ʹū̬ڽǰһֱͼǰ˵ġͨ˲Լλ߸
ջǸ˴ˣ̫͹ǰλϳɵˡһֱ治ɫʼնӼɱԼһδͼⳡ־ĶԿУʧܵԼ
ⳡԿУջȫʤĿʼּᶨġҲΪʼռᶨĿͼʹøһδԼͼʧܡԼʧܣζųԼĿʼŮԶضԴˡҪôˣҪôˡ
ƶתóݵԼʱųһǱ˫ܸ˶ԼޱȳݡдãΣ㣬Ҳ㣡Ϊұ㣬ˣ
ƴʱۿΣֹüǰԼ̸ееھΣ̵̫˰ɣе˻ˡĴʼղԼţĸ˵ķжͷŷĵͣ˷̻һϾϧԼŮ˵ģˣ
ƷƽεӾȥҪֵļ¿СΪߣҵػӦ˵ġڶ֮ʱҲΰչεŮ塣
Ʊܱ߰Ը̾ǶʮŮǻƽ䣬ÿһϸﵽ˳۷塣µĸﰡµĸˣʼնŮٸǼӦģ
Ҫ۰
Žƴ³бͦ룬ηһ˺ѷһüͷ壬Ŀպϣز
νôôխŶý
ƸܵεĽɬʹֻð
˼ҺþûǸˣ˼һûأ۸˼ң
νӦ۱üźؽ۰̫Ӵˣɣ
ý㣬һ᲻÷ҳˣ
ƽһֻɫסʥŮ帧Ħһֻɫ֮̽òξջ
ƣҪĥ˼ѽ
θоֵĿдغ֮䴫ԽԽǿҵش̼ٸԹġ
ԵͷҧסѩʥŮ嶥ӣңҧùνزһ£صشϢһ˺סҧ˱оʹ֮мĪĿУ·Ĺ֮£ѾĲ鵴ˮʣխıµ
Ƽ϶ҵײըȻǸٸȴûжٻ飬Ƽȭȭɨǧ鲻ԽؾҲẕ̌ˡ
㣬а̽Ǹ쵰øѽ
ֻٴΰ§Ź´
û
üĿؽµҾˣҪ飡
ð˼޸ң
Ƶ˵ͦ
⻵ֱĥ˼ң㻵ˣ
һ˫ץСȭͷϴƵļ
֮ǰ鰵Ͷˣϧﰡ
ظĦŹѩױ壬ͻȻͦһô۵Ļƫƫҵĵܵˣ𣿡
С˱˻ԣҪ˼ҵ𣿡
С乾䡱鲻ԽشϢš
Ϲ
ٴμӴ
ϹϹҲˣ
ζ
任ưɣ
ƽΰſڴϣ߸ԲΣӺȻȻͦܽ
ѩ׷ײѣԲΰ걻ʶײážž죬ܿĸ߷壬վվסˣ̱
Ϲ˼Ĳˣ㻹ɣ
ڽƵĻġ
Ʋģ˫ȴֱĲ빨˫֮䣬ϥΡѽһѱطֿٸѾѹƳɷ·ƴơʼҵسͺʶٸ˧˵ǿȻû뻶ãǼȻﶼȥһͷƷٸˬýѾƮƮɣ˵ĽݴⰻȻ˿ţ
̾ϢѹŵʾǳޱȡͻȻҲžţﵽĸ߳
ý㣬ˬˣһûгأ
ƴϢץסٸĸ͸ְԼȻ
ͷ󺺣Ҳ㺹졣Ƴ빨AƬĸλ뵽һ־һ֡ξȻһӣǳ˳ӵӽƵָӡرǵƲñλԸԸзĸʱ˼ǼͷﵽĶ㡣ͬʱҲԽ˿ֵɽ塣
߳󣬹θڴֻһı۴ڸ˵ıòߣ޳ΣкϢȫ絽˵ĺϡãβ۾
ΣСͷѧô໨ͦʵģû뵽ҲǻӹӸһ
ƣٺ٣ûԹѵûʦͨҲ˵ѧɲš
תΪڽƵǰЦ˾һ䣬һ˸Ե¡
˵ԼϹλһ涼޷Լȣ֪ΪʲôϹҪԼƫҪǼˡ
εĻģʲôʱý崺ĸжҲýƸеů룬εϹޣôõӾȻҪһǶ˵ⲻóȫԼҸˣΪϹſӵв޵ļƷˡڿʼˣ
ŶˣƱ§Ź˯ˡ
ҹһΣμһֻɰСèסԼ⡣ʱеԼġϡ䶯ţȫʱŷԭǹһôԼǸطһεķ̡ʱĸ׾촽˫Ŀ룬ǽޱȵԼġϡһκλҲ޷ġɫƷͼƴϲٸٸʱҪԼ
μ˲ͣ·̻˵ýú÷һأ
˵ּ꣬ղֹĻĿתضǰԼȼĸˡ衱θտʼƵǡοԽԽ飬˺ˡѹեǱ۾ҵġѹեɣҲԽԽ죬﷢ҲԽԽ졣

ڱ˸ѹեˡ˵Сǡض顱ˣȷԼһ㲻ʣضŽƾһЦ㷢һ˦ǿе֮ȫԼĸС
ؿǴЦ޸ˣа룺ѵǰĸ˾ǳߵĻǹŵС˵νǰĶǰĸˣԼ˿ûΪĸоΪˣԼӦøġʹ̫͡ʱû˸ʹ͡ˡ
һԼǱʽƣ𣿡
΢Цصͷ֪һʹԼ˼޸
ٴӵһᣬƾæˣϾԼһûؼңڻҪȥϰء˵ȥϰˣеۣ˾ϢƵͷúϢһ¾ͳȥˡ




033¡Ϊ֡

ӻʼҹݳȥ˾ϰٵһʿȥϰࡣ
û·ǰһ̵ǰ˾ۿ̵תˣ߽е̵û֮ǰϹȥ÷ɿ죡
ڳϣΪϸŮ࣬ʵ̫ˣ˾˾·ϣúõ˯һԼǰ⳵֪ĺۣԼÿˣѵõһ¡
¡
ͻȻһͣûѽƸǰȥۣûȳ˾ɵƵ߶ţˣײˣңСĵġ
֪ô£ǰ̽ͷǰһˡƶ˵Ͻ³ǰȥһͷ·ϣѪһԱӣءƻͷ˾ҽԺֳûˡ
ԭʿ˾ǰûͷϵ˲࣬ȥˡ
ǰһǵʿƴǰɳۣƼסĳţӣ費ˡײ˾ܣҪбӦġ
Ҫֵǣֵ˱ȹ࣬ȴûԮ֮֡
СӣǺˣҲ󣬵ҪСˣŪǺͷ
˵ʲôֲϾô̫ͦĳӦðһ£
Ҵ120Ϳԡ
ʱΧ۹ˣһһģ׷ۣû˰æ
ƱͷһΧ۵ˣȵģǶҹ
˹Ȼóһ·ʱ˳ˣһĹｭȻô೵ͣͣסһæţϱϳ
˾Ǹ꺺ӣ˵ٶȿҽԺҽԺƱͷܡҽԺӹͷнȥѺ𣬽ƽֻһǧԪֻýôˡҽԺ˵ûޣֻԼÿˢǰһǧ飡
˻ڼȣΪûᣬʹҽԺȴ
ʱ򣬽Ƶֻһ磬ƽȡ
ãȣ
ƽͨ绰˵
磬ڶȥˣҲᣬ绰ҲûһҺ趼ˣ
绰ͷƽּ˵ǹһûý˵Ļᡣ
ȣҽԺ
ҽԺңôˣ
ƽһ˵ҽԺ˶ǵʵ磬ôˣˣˣ
ǣȣ˵ҽϰ࣬һ˱ײҾȥҽԺ
˵
ԭ
ƽųһûҸţҸ˵ûǧҪô˺£Ͼ̫֪𣿡
֪ôô˵̫Ҿʲôģ
ƶе㲻ͷˣƽôΧЩȺһ԰
㲻֪֪㻹Ҿˣ
ƽڵ绰ͷ˼ʮֱҸ㣬Ϊ˾Ǹ̫Ǹ̫Ǹˣ˵Ǿ˰ײȻϷͥȡ߶⳥
ԭΪô˵Ժǲ˵ڽ϶ܾˣ
е㲻ĵôˣ˻дɺ޵Ǿ˻ײ˵ģˣûþȡ
Ͼˣ磬㣬˵ʱû֤
ƽʵ
аһΧ۵ˣƬأ
ƲͷĽ͵
ͺãٻ֤֤㰡Ժٹһֺ˺ˣˣҲ˵ˣҸȥϰˣ
ƽȵ绰ͷ˵Ŷˣ˵һҪԷûмҵһ
֪ˣҶ˵Բˣ
ҲŲ˵Լ绰˵ɣҪȻ˵ҲС磬Ҹ͵͵˵һ䣬ûĶˡ
ƽȷС˵
ʲôΪʲô
е㲻ĵ
Ҳ˵ˣݰݣ
ƽ˵ţѵ绰ˡ
ﻹŶΪԼؼҶĿ޵飬Ϊʲôأ
ͣ룬绰ˣһ˺ص
ãС
ƽͨ绰˵
ưô˾ᶼҪʼˡ
صе㽹˵
Ƶ˼Сҽϰ·һ˼ұײҽԺڼȻû
˼ײ𣿡
صʵ
㶵ûаҴ⳵ײġ
ײ㻹ȥҽԺ㲻˼㰡
һôһĿƽȺͺصô˵оײһܡ˼꣬ûʲô󰭻˵ĻҾͻع˾
õġҺý침ûҪȻҪˡˣҸѵѿγ̲ϾͿˡ
صڵ绰ͷ˵
лл㣬С
ڵ绰Ǻܸм˵빨εȻϰˣŴ˯أϰˣƾڸԼĹϵҲܼԼ
˵绰ƻǷǳмصƽȵģȻǱ˶Լ˵Ĳ̬ͬȣһҲΪԼģԼȵõˡһ˵صƽȶһĹԼһ뵽̣ůů͵ģ
Ũҩζֱθţšŵ˲һСʱɣ˼ұȹ
ҽ֪ͨ˼ΪǽƽǮȻҵǲ˼𣿡
ҡҡͷǡ
֪ͨһ²˵ļɣ
ҽ˵
˵ҽҲʶô֪ͨѽǽײ͹ġ
Ŷԭ
ҽ˵˼ѾˡҺ磬ѾûΣա
ƵͷǡҿԽȥ𣿡
ԣעⲻҪŲˣҪ롭
ҽ˵
õģллҽ
ƾҽͬ⣬ȥˣڴϣŵƿƽ֪΢˵ллСӡһᱨġ
΢Ц˵˼ң𵹲ˡú˰ɡˣô֪ͨļ
˵ҵֻһµ绰绰ֻڴͷϡ
ԭҽ˼ҵ·ҵģŵϡ
˼˵ģͨĵ绰
˵˵ˣϽһҽԺ
˼˵ȥڵ绰Уʲôϵ
Ϊ˲ӰϢֵţҪ˼ˣԼſߵġ
Լʮӹ˴ҴҸܽʢˡͷǸһʮҵӡ
Ǵӽǰ벡˵ҲˣǮֻԺ˵ˡ˼ͦ˵ģպỹԼġ
Ƹվһ죬ʮֳˣԽ˵ҽǸҸףǳллҸף
˵ûʲôҲֻ·ˣܲܣ͵ҽԺ
˫סƵ˵ֵܣ̫лˣҽ˵㣬ҸΣˡһ˶㡣
Ʋ˵̫ˣӦô
ֵܣҿǵģ
˵
Ƶͷڸ˼
Ŷԭ˵أӳľǺˣ
ʲô£ӶͳǮСֵܣǮš
ƽӹǮļ˵Ҳ顣΢΢һЦһ£ֻǧԪһŲҪǮҲܶҪҾͰ︶ǧ飬ʣµĻ㣡
˵ͷתˡ
׷ʣСֵܣʲô
ơ
ŽƵ˵ֵܣһкܶ໰Ҫ˵ء
ƻͷЦ磬û£ʱĻһүӣҲŷġ
ٴסƵ֣Ȼ۾ﱥһҡ˼ҡƵ֣ŷߡ
תߵʱ򣬶ͦкøеģүǣһǸɴµˡһԣƽ𺣰ܽ塣




034¡溦è

ص˾صææİѽѵңô٣ôĴҡڵģ
ллСѣлл
֪صΪԼãǵͷЦ˵
ߣ֪ͺã
صֺԼҲǸˡŮ˷͸һ죬ֲˬĵС㣬ѵҺ𣿡
ܰʮ˹һ֦Ҫᶯˡ֮ԽС㣬һ㱲ֱҸߣ˾Ҳ磬ʦҳƺ㣬ʵҲһƣ
СԼ㲻࣬ǻû찡
벻Դϻͦʹģء㣬ղȥҽԺǸͷôˣ
صʵ
ƵˣҺ˰СʱȥҽԺҪȻûˡ
Ĳʣûթ㣡
صʵ
ҡҡͷûа˼ͦãҰ˵绰ˡӶҸжµģһǮҲҪ

صǰŵķһǮж٣
ɣҲûȥֻԼ渶Ǯʣ¶ˣ
˵
صͷһˣ˭ġ
ƿźص΢ЦĵǲǾɵ
ɵڣôһɵ
ص΢Цĵ˭֪أɵ˿ܻɵأ
Ȼеɵ㻹ϲϲҰ
ƹȥ׵񲱡
صæĶ㿪΢Ц˭ϲˣ㣬Աֲó㽲ԱĲءκ񣡡
ص촩еɫװ͸һഺΣƮƮģĴۣԣĺ촽ܴ΢Цһ׺ְҵװ͵˰졣ڴߣ֪Ҫˣ࿴۶ĳȡ
ƶƨɶ˵İڶƮζ뵽һ棬ʵ˼صҲŮܱһ޸ǳˣܲȥٻʮҲֵ˭Ů˵ѻϹˣðˡ
Ƶûð̣ǲ֪ģŮǵĵȷȷˡ
ƣҸ㣬첻˼룬ʵʵĿ飬ҽΣҸû꣡
صƺ˽Ƶ뷨һ
ǣСʦͬѧһģ
ƵҲװһĻش˵ǸӿСѧеơ
ܺãͬѧԱֲ38ҳ
صסЦ⣬鱾һĿʼڿ
ص뷨Ҳܼ򵥣ڻ֪ʲô·ȻԼ˹ϵھȷŮѵĹϵ̫үǻƽ˾ĳ쵼ĹӣδػῴԼԼǲܱ̫ŵŮ˱ϾҪֲг룬ŮͨǺܵͼġΪԼõİ취ǲôõȻѾ֮ԼҪÿƺͰգһ콭ҪԼҲڰԼŪ̫ˡ
ʵص°ؼҾͰԼ뽭ƵĹϵδ˺ܶ࣬Ҳ˴㡣ĴǱŪˣԼΪԷŪҲˣű˴˲Ǻ˽⣬ǺͣһܵĽӴҲǸԼһ£˼һ¡
ҲϺص뷨ȻҲûǿҪһοⷴѺصŪе㼱ˣѵ˵ƵԼΪʲôûнһʾأ
ص֪ʵһ־ȥҽԺ۵òУﻹ˼ѵγ̣ҪĶԴġ
һڿΣμϢʱ򣬺صȥһ£ѵҵʱȴֽѾſ˯ˡ
صǿ˯úܸ𣬲ʱ¶ЦʱһҲ˯ˡƽ컹ˣһۡصûд뿪ѵңſϣһյϢռ䡣
̫ˣôһſ͹˴죬ʱһʱ侹ȻѾһ룬͵ʱ䶼ˡýƱܰǣԱ߾Ȼһз滹һֻֽдţƣҳȥ飬˯˼ǵҪͣϴȻԼĵĿԱֲᣬ38ҳ𿴵ص㲿úʻˣǵŶһ͵ҪȻʦҪƨɵģС
ǩԱ߻һЦǳĿɰýۿеʪůů͵ġ
ƶȺķУΪж˵ʵ˶ƽ֮⣬û˶ԼôãǿŶһְ͡ԽƶⰮͣһ׷ʣĳꡣ
˰ͣƾͰպصķԸȥϴһ´ԣշӵͰȴͰѾװǺǱ㽫Ͱȥӡ
Ϊڰ칫¥Ķ¥˴Ͱֻ¥תǲУѵҹȥҪ칫¥ϱߣΪ緹չȻϰ໹һʱ䣬칫¥ûһˣа칫ҵŶǽŵġΪԱܽ˺ܶԱǻؼ˯ǳȥ֣߼ҲԱ͹ڰ칫ҿſյ˯
϶¥ݿڵĵط̧ͷһԱ߻һ칫ҵĴأѵ˹
칫еƫƧ¥ϷһС¥һƽ̧ͷһ£ֻС¥дšҡԭСͷҡ
칫¥ﾲĵģС¥ԱߣȴŮ˵ġе㲻һƺܺ棬ţѰȥڼҵǰͣûԴſڣˣеöǣꡣƺʲôӺͳ嶯ˣʱ򣬾Ȼֵط͵飬ʵ̫̼ˡȫʵԼҲͬ飬һҲⷿ˻ơֻ͵˵ʱû뵽Լѿʱ
˿̵ĽƲĳƵ治ɼҵһСԭǰˣûü˿СǱֽŸˣָȥͱֽͱڵ㾡ˡ




035¡֮

һһŮǲŽơŮ˫ַ鷿¶ƵĵļٵţȹϾƨ̵úøߣ׵ҫۣһкŵں߽ģŶŮ˽вֹɵáɵáˬˬˡͣѽٿ㡭ҡɡ
ƨĺʡ
еһʹ̣ˮӿŪʪģֱϵţеĴЦٻáıơеҡ١ôꡭˡǡٲѽ
еĸɵͬʱҲʱɧŮƨɣ鷿
ҵıơǡġٰɡҺˡ١ġҲסġ
Ů˽еʽʰš
еıסƨɣһߺݲһ˵ҡ͡͡ɡ
ٴﵽˣͻȻŮ˵Ҫѽһû񫡭ء
еĿƲסһһɵڵϡ
Ůת̽£Ƴ׿˭ƯĿŵʣǸ˿ڽʱ񣬶Ȼŵģһϱߡ
еǻƽ⺣ҵı죬Ůӵб֮֮ƵĻƽ𺣰ҵٷٷĹϵǵ͵¼ϵ˵ٷ˾ûþ˱ְ񣬿ڲè尡
Ů򼦰ͣģ޲ϱӵ͵ˡ
죬Ҳû̧ͷٷʧվ
Ǹ˵Ҹɡ
ٷ˳ӵϣſ۵ȣǸëףˮཱུСýƿˡ
Ƹտеľ͸סˡסСѨģƵ˼ڣֵס١
ٷһţһͷһۣ˫ץס˵ͷ
һͷֱˮҲʱԵһ㶼
ٷߵ졭ҺáѽԶ㡭
ӹٷĴһͣˡ
ٷ§ڻȤٷ㲻ֻһñơĸеܲһΣǹжԩ
ٷſۣ΢Ц㲻֪ǹжٻˡھͱ㡣
˵ţָһԴ

һЦ
ٷĴ컳˵촩ϰɣ˼ҷˡ
˵ڿȥˡ
ĽһϷĻתˣٲߣ˴סŹء
ٷֱڿʱͻȻŶֽŵڵϡæţûˡܵǰӣƴ¥ųȥš
ٷһУãйˡ취ڲСǴȥ롣
ļڿ㻹ûᵽλ͹æʲô𣿡
ٷǳһ£˵װģһ
ȴģ˼ŶԲߡ
Ըղ͵֮󣬻صѵңǰǻ˾ĶѪŵһĻӶţƨţɫޱߡЩͷԺ֣ѹ޷˼˼⡣
Ƶסջ󣬱˴ǹÿ侫ʱǴСѨγģﰵ֣Է·ɧŤʱ׸Լ
龰ˣƳܵ˵Խԡ
ѵҵ˰죬ҲûصܽԽ˵ƣǵ˿Ƴأȥ˵ǹϵ¡
ŮƳң
һһ㶵ġ
΢ЦĵһŮƳ㲻֪¿ʮŵŮŶ
Ŷ
֪Ϊеߵͱ⺣ҵΪӭҵǵģķ羰ߣԱһԱŮɡ⿡ŮɵıȷǺһ羰ߡŮĿƳٷŮƳҸʲô
΢ЦĵŶ㲻ǵŮƳнŮҲһ
ȡЦˣ
Ҳû룬ͱƳˣŽȥֻٷһڣϣһ˫ĵ۾ЦһҲûòʹůġ
ٷڽƵоһŮȴȳƣ˫ۣƯ֮¶ģ͹¹ζģԲ£ڵŦ۲δ۽һƷȹ磬͹£ǰ߸ͦӯӯһգԲθ߸Ө޳ɢְҵŮеĳ졢
һԷ˶ԲĺǹĹĵҪ¶ڴϡԿʵѩ壬ѩĹ֣ԵĸĶˣջʮ㡣ϸͻԲΣٵ޳ԲȣִеЩŮܱȵģһֳŮе
ٷ¶˫ѩ޳Ľǰϸ׺覴ãԲ˵Сȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
ƿٷʱ˶еˣȫΪٷʵ̫ˡ
ƣ
ٷ΢Ц˵
Ƶͷ£Ƴʲô£
ٷ΢Цĵ˵ǱһˣѵһѵôˣʲôʱԵʽʼ
ͦõģѵƻһںԵϰˡ
ƻش˵
ٷһЩϵ£۲ѽϰ໹ϰҲ˽Ƶļͥûŵȵȡ
ʵش𣬽ţٷﶢ˵磬ڼ⣬㶼ʲô
һû뵽ٷ˵ֱ룬ֻȻЦţĿз͸źһѵֱƵࡣ
Ů˲򵥣šǴæʲôûŶֽأʲô
̫æûʲô׼Լ֪ʵ仰ѾԼȫˡ
һ⻰ٷͻȻվɫ糺죬ĿȭȻ֪һֽţ֤ˡȻˣʲôٷͻȻֳסɫָƽ
ٷ룬óһСƤվţקקţȷŵģȻתߵߡƵͷҿֱͻͻ˵ôɱڰɣӦòڣ˵һŮɱԼûôס
ٷ¶˵΢Ц˰óһǮǮһ˶еģ̧ͷ
ٷ𣺡ǧǮģȥɡֻҪסԼˡܲס죬Ҳûġ
ƳٷȻЦţЦúģ촽΢ţ¶űƷ֣͸ʱһУԼĲӣƵ
ƵеƳİɣҲ˵ġûʲô£ˡ
˵תҪߣƳһ粽߸ߵظסơ
Ǯúá
ٷ
ƳǲҵǮҲŲءĺˣҽƻõġһסҵ졣
˵꣬ƹظſȥˡ
ţֲ˵ŮôƯôеءԼ̫ˣһ˶Ըֳ棬Ǵ´ࡣ
ٷվſĽ׳ıӰк޼ˣ鲻ܸ֪ԼܵĹϵǶһ²һ£ٷǳԼܰ鴦áڿŽ뿪ıӰͿʼµļƻӦ˵Ҳеţ㲻ǮһеͻͻǮʲô¶ûˡҪǮ㻹ҪʲôҾͲţ˲ǮԣһǮˡ
ٷ󣬽ƾûɹһܡҲţԼôźáһ򲽽ľ뿪ƽ𺣰˾ԼѾڻƽ˾ͷǼɫˣʵ̫ˣԼ뿪ʵ̫˷ˡߣٷԼӵģҪԵ
ģͨʲôµģȻˣʲôҽƱƼˣһ𲻸ˣ뵽ٷЦݣĺĺ촽Ǻ˵ġ
뵽£ƾе㷢գǿҼҲԸ⡣
ĻǾ䣺ٷŮˣ˲ٹ֮ϱȥǹУҲԩ




036¡氮

°ʱ򣬺صûлֻһ°ˣе⣬˽ƻؼҵ·ϣһЩˮ
صҵʱƽȺͶ㶼Ѿڼ
磬ˣ˼ôˣ
ƽȹĵʵ
ư˵һ£ƽȳһ磬ϺˡԷȻôǮΪ㶼Ҫһʵˡ
ԼĶôҪ
ʱŷ
Ϊ֣һһ㱨Ҳ޿ɺǵİ
ƽе㲻˵
ƵȣΪֲǳǮȥģ԰˵öԡԼĶǲõĺã
ãǶǺˣһǻˣ˰ɣ
ƽཱུ˵
΢Цĵȣû˵ǻ˰ʵҪҪ޹شţֻҲԸܱ˵Ķݶѡ
ǰȣˣ
ʱҲο˵
ƽ˺ܶ࣬ͻûˣֲСˡҸûôߡ
˺ˣҳԷ
к˵ƣԺϲǵôкǵġ
֪ˣ̡
еĵʵڶԲˡ
ƽȵûʲô£òŶԲҵǺ棬һҹδ飬ȥ˯ˣ
ƵûУͬK裬ֱֵ̫KTVͨ
ĵĵơҹͨ壬ԺǲҪĺã
ͬ»ӭҼĻӭᣬܲ룬Ժһעģ
˵
ƽȵ磬컹оϰİ
Ƶ㻹治˵ˣֱſ˯ˡҺ쵼⣬û׷
ͷһϴ˯ɣۻˡ
ƵҲôģʵ̫ˣ
˳Ʊȥϴ裬һµӣͷ֮û˵ӱط˯ˡ
ˣԽƻǵͷ˯ֻ˯̫磬ҹһʱ򣬽ƾȻ˯ˡʱֵҹ˯ˣ
䣬˯еˡϾ˯̫˯̫࣬˯ͺˡ
ڽ˯ʱڷжĸһ֮˳㵽Ƶķϵıûл䣬˯úòáơ˯šˣ֣ܰû䣬ֽû⣬ҲͶŷ뿪䡣
תʱ򣬽Ʋ۾¹ߵĵƹ⣬ӱ濴ȥɢң̬һ˯£΢Եòǿɫסȴֵˣ΢ЩڵסﶡǷ˶ĻԲΣ߶һһεģĻ궯ǣη޳ˣ࣬ĸܰ
ҪǱʱƻ֮ʱﱻػľٶŪ۾ʪ󣬸Ͼ飬ֻһưƣĸĹذɼĸˣǷΰôȥرˣرǲؿշĸʮ갡ô׾عѣһŮ˵һ̫Ůʮʮ绢ӦҪ˸ůʱ򡣽뵽ȫͻȻԵģԼĸףֲȥļޣԼӦҲбҪĸ˵ĹػҪʱΪԼҲǿԣһһš
˼붷УһԺ˯˹ȥ
ڶһ磬ƽűƽȽѵģһʱ䣬ߵˣƵĳٵ㼱ææϴҲûԣץӱƽϰȥˡ
ƽȵٻ⺣ҵ˾ϺصѾˣϰ໹ʮӣﻹûءΪص˰칫ҴԿ׵ģһ㡰ƣ𣿡
صŽʵ
ҵˣ
ƾҡҡ
ͳ
صӪﹻ㣡
˵ţƵݹһƿ̡
ҳţ̣ʲô
ﻹأ
صӳһƿˣ翴鿴ô
û⣬Сʦ鹦Σ
һ˵
ţǿ϶Ҫġ
ص΢Цĵҽеѧôܲأ
С
ʱ칫˽нơ
磡
ƻͷһ˾Ȼ½ٻɷǡ
ʾ⽭Ƴ˵Ƹصкǵߡ
磬ôˣɩأ
ʵ
ǳ̾ĵСҪһ㣬ǹɩӵ顣
￩һ£֪⻰ʲô˼ѵ˵Ѿ֪Լ½ٻ飬Ӧòڰɣ磬⻰˵ġ
С˵Ҹɩˣ
ĳ˵

һȣʵ̫ˣһ֮УϾ½ٻѾ¶˾Ҫģֻǽû뵽½ٻƵôİǾȻҲͬˡƱǾȣȴޱȵĻϲֻҪǸ½ٻˣԼҲлˡ磬Ϊʲôͬˣ
ҡҡͷⶼңȷǰɩӸˣ˵ʵҲǹˣҸҸȥֻôҶʹ࣬ǰ쾭ҸɩӵĽ̸Ҳͬȥְ顣
磬ʲô㣿
ʵ
ǵֳ飬Ҳ˼ںдȥˡѾ˾˱룬ʡȥϰ࣬˾ʡкüĿ֣֮ǰûʲôԸȥһ˾Ҳܿҽ̹ȥǰһ¡
ߵô
ƶе㲻ŵ˵
ǵɩͻϰ࣬ٴҼ涼˼ͬ½ȥֶ࣬ҲҵлɩӸ飬ֻһˣϣ㲻ҪȥôɩӡҸ˾κ˶û𣬴򱨸ʱҲֻ˵뵽ʡȥ׬Ǯ֪ģȥʡ࡭
ƵͷЩҶ֪ͷĺˡ
ǵںûʲôѣ֮ǰ㸸ҪãȥҲֻа㡣ɩӻһ˾ϰ࣬պʲôѻ۸ģһ£԰ɣ
Ƶ磬ġ˸۸ɩӻ߶ôģҽƵһŹ
ȷǽƵﻰϾǰ½ٻģӲ˵۸½ٻĻҲֻǽԼˡ֪ƺ½ٻ飬ѪŹ֡
仰Ҿͷˣ
ежĵͷʱóһļһԿ׵ݸƣҼҷӵķ֤ԿףʱҸɩ˵ҪѷӸҲǸЩһرôϽܣ˵֮ǰҰܶ࣬ԸٽҵĶҾɩӸЩ꣬õഺȥˣѵһ׷Ӷֵ֪Ҳд㣬ƾɩӵպһõ˲ѣΪ˵ģûױзҲῴġ֤ţҲҿţպһʵʱٸɩӣǲԸܣ֮ǰӵõǮȫױˣ
˵Ļﲻ֪ôģһΣͻȻǺΰ󣬻˵ǰ½ٻģΪκͷκζʱԼ½ٻǲˣ㶼ǵǸ̹׵ĳ嶯
磬ȻôɩӣοҪأ
ʵڲʵ
΢ЦһЦС㻹ᣬ㲻ΪҰɩӣҲѡΪ뿪һҸѵҲӦ÷𣿰һ˲ץסӦԼҪҪףҰҡһ˫ģֻб˴˶ŶԷҸŻ
һ̲ŷԼ֮ǰжףԼǵľʵ̫ࡣĲúͲԣڰʵУԵҲĵԱԼԼǰʵڲʸ̸ʲôǰ˿ǳھεģ֪ԼǶԻǴһ£һ⣺磬ɩļˣҼһ޵ˣ˵ĳˣ㻹ף𣿡
ǳһ£ɩӺͶԷ˴˶ŵģһףǡ
һ̣ˮҲƲסĿ񱼶




037¡칫顿

ǣеܣӦ˵ǵľٶʵڸжýһκ͸ĸо
صѵƱе㲻ˣõĳĬصӭе䣬ҲҶӴţֻйһҪѵĿγ̽ꡣ
ƣһѵ͵ϿˡѵصҶúʻģͷҪϸĹۿԵӦö
ص˵
ƵͷСлл㣬ˡ
ƣе㲻ģǲбԭ򡭡
ûСղң˵Ҫȥʡϰ࡭
صһȥʡǡ½ô죿
Ƶʡϰ϶ҲֻܻǾѡ
صͷţңҿ϶Ը⣬޻ҪһҪȻġ
ƵСΪ㱾ģ
ص΢ЦĵŲǣڵط־ӣԻӰ޸飬ѵ𣿡
ʱסص֣СҪرһǲǡ
ƣ밲һ¡
صȥĻش˵ȻûȫԼƹϵӦô
ŶԺصһжû뵽Žƣ㣡
Ŷ֪ˣ
Ӧһ
æȥˣ
صе㲻˼±˿Լ뽭ƵĹϵæת뿪ѵҡ
ص֮󣬽Цеشĸͦغ˿޳ȣƤЦ˵һΪأ
ݺݵһۣ˵ʲôأߣСӵ
ǷأԱɫҲѣԼѵôÿνƾȻķҡ
΢ЦſһȹµķΣ˹εİ칫ǰ칫ҵš

˽
Σ𣿡
߽˵˵
ư
վֽһˮõߵǰƣûˣмһ¡
ǰ빨εķ飬Ͳһֳ嶯½ٻһ۰½ٻģǲ̽ԹһжûУԹεʱ򣬽ûκεκ͸С
ƿŹθ٣¶޳ѩ׵񾱣ͬ죬ְҵװճõģȹºɫ˿ȣһɷˮŵѬ²ݵζôܳҲҿģ˵ҿɲҵʲôԸ
ο޴ӣһЦ˵Сһ̸Цģôǰôţֲϻܳ㣿
ΪЦߵӹˮﲻ˼
λҲʶףȻ˵Ĺϵһ㣬Ͼϰʱ䣬һڰ칫֮ڣԼôеζʱ糺죬æתƻ⣺ưǸղңҪȥʡҵӰٻĹղ½ٻҲҴ˵绰˵Ҫһڵļ٣Ǻ죬Ը𣿡
ҡҡͷѶϼ£Ҳûʲô취Ҳ̸һ£ʵΪ½Ӧˣһ̬ܰòϰ࣬ӦöĲǣ
ţ˵òǶˣ
ҽ⳰һЦ˵˵СܺϵҽСеѵγ̣ʲô𣿡
˵ţĽƵֱ۾Ƥգգ
Ʋ֪֮ʲô˼㲻ѾʲôйԼصķûʲô͸ǽ˽ҲǴĵġ˵ҺСֻͨͬ£ѵγ̵飬ҷӹ˾ţûʲôر
Ͱ޻˵Ϊֵ̽Ķڴй鹵ѩ׷鷿¶͸ʹڣɫ˿֣ƽ̹⻬СǷۺɫڿ㡣
βæסȹ죬ߵֵСʲôأ
Ȼ޷ջԼĿ⣬ԵĿ˵Ư
ϺߣϲãŮ˭ϲ˵ֵҶˣСʦ
Ʒĵ˵˭˵ˣգɫӺݻʣ˵ķ飬㵹
ϲˣС˵鰡ЩȥСɣ
ԼҲ֪ôˣϲСӵЩʲôʵĻȻòԼԳ޴롣Լһûϰ࣬ڼﴦ̽飬ȴȫǽƣԽһϰ࣬ԼľҵģƣǾͰ칫ңʵҲûʲô˵½ٻֻԼ˳Ļ⣬ʵûи̸ıҪ
ý㣬㲻ǳԴ˰ɣ
˵ţװǻƵ˹ȥ
˵ʲôأ˵ѵ㵽ʱˣһҪȥײɣ
ҪȴһӵУůһӴս׳һܽӴĸо
ƣҪαܵҪƿطؽ§ڻȵʪȵӣƬ촽֯ţ˵ͷţսţ
ƿŹεӣ۾أȻųȻԸܵ鷿ķʣʮ㡣
δϢţ˫ܻӭҪƿȴ§סĻԼ鷿ͳѪĹ⻬ıͷβĦǿ׳֮䣬ȻȹûãȻǣģĹŢƣҪҪ
ƿŰ칫ҵѾϣٿȷ߿칫һѱסΣ
ûоܾҲҵػӦƣֻǵƵִӻڿʱ򣬹βƿ˽ơ
ߣֹص㣡
ЦЦصŽƣСֲ˲촽ϵĿˮЩˮҲ֪ĻǽƵġ
һ£֤ء
ƤЦŹεг⣬ֳȥ
ƣôôɫˣ
;ܾ˽Ƶܱ
ôƯŮѣҵȻɫˣɫأ
Ƶ˵ͷ§ס˹Σûоܾ
ߣ컬ࡣʲôʱŮˣҿɷģ
νС࣬˸ɰĹ
ҵˣ
˹εС졣
ޣҪһô죡
ĿʼΪƵֲˡ
û£칫ҵǷģ㲻˭ҽ
ƱŹ˵
Ŷ
λû˵꣬ͱư巴תѹڰ칫ϣһ˫ִ˫ߣס˸ʵ鷿еβһĵطס
ѽǸʲô
ŤβûãΪ쳣УرǰǸʷ飬һùλ
ƺ׹ε㡱Ҳ֪ô㡣ý㣬̽ˣźòã
Ƶҧס˹εĶεĶְ£˷ĺɫ
㣬ˡ㡭ȷ֡
ϼؿŽư£˫Ū˫顣
ӦǺá
˹εڿ㣬̵βм䣬¶˵ķ϶
𣬴Ӧˡ
νԼֱǰԵռô֪ԼҪɷģѵ֪Ⱦ
ٺ٣ش̫ˡ
峯ǰһơ
Ŷʹ
ӲѾͦ˻ʮʪδ
ƼӽȣηۺٿʼͦЩҺҲһӷ˳ؽ뵽˾ͷ
ƣҸط𣿱
ν̳Ů˶ʿڽƵǿ£ȴС˵Ůӡ
칫һС̨ǵ̨ȥ𣿡
˵ţҪ̨
ą̃ôأ㻵ˣͣɣ
οʼͦβ
ȴⶺΣϷʵϹͣˡ
㣬ûŶͣңԺŹˡ
ǺѾǽȥ̨˵ҲӦϣ˵ͣͣⲻĥ
ţ㲻Ϲû
ƵƵδȸмɵĴ̼е㡣
鶯糱ϹϹ˼ÿľ㣬ȴ˼ңߣˡ
Ʊжˣй˾ˣԼʲôأٶȺ͵رҧӡһСɵĳݺۣţ𣿡
ĬĻãʵŮ˫ǲõģнͨ
ţϹ
̴һţ˵Ҳѹֲסӣòˡ
ſһ㡭
ưѹεѹͣɼܱ¶ڽƵǰƵĶҲɡ
š
ͬ˷ܵطֹεĺһһγһɬߣˣ޺ĵķۺɫջ
áŶơúá
ʼ壬ڰ칫ϵʮ׶ģӴδε׵Ĵ̼ùһˮֱϡ
桭ӴֵˡôááˬСҪˡѽˡˡϹ
ƲŸղ鶯ʮأѾ˶һΡҲȥͷɣȻδεףɵùֽУϹáมá桭á֡֡Ҫꡭˡ
ԽԽߣʱֱǼУƷ׾ͻ߳
㡭˰
Ƶ˵Ͳ±ߵĺ𣿡
£ҺˡϹ塭ҡҡ
ƿĿˣ̲סͷȵӭǵü͸׹㴽ȥĶ䣬飬ͷ¶䶴ﻹܵˣ
У飬˫ֽıסƵı˫סƵΣƨͦСѨɧˮͣʱգ
գ
졣
ѽҡҪˡˡ
κ߽Ȼһ̵ɧˮðйӣҲûȥ§ƣֽ֫ķɿ۾ֱ
̧ͷʣ㣬ôˣ
˿Ц˵ˡҡûˡ
ǡ㲻Ҫ𣿡
Ƶ˵
ҪҪ
˼ҡֻǡϢһ
ƿɧ˵ĿɰͰӣɷɳϣù󿿵ùαſһ㡣ȻƨɺٴѨڣƲøˣδӺ
ỽعͷۿƣϴ΢ЦĻˡ
̲סʹ鶯СѨͷӰγʱγһˮһֱףģûôˬ̸ֱСɵԲΣýܹø
ááģ桭֡Ҫ߳ˡ졭Ļᡭйҡ
군ˣ֫ٺҪɢƵģҲû˽С
ƲԹԵͲ˫Σ۾;ѨڽͻȻһ۴еý㡭Խ㡭Ҫйˡ
һæ˵õܵܡͣͣӴٲ塭ˡ졭γ䡭桭Ӵ塭㡭
ʱﻹˬҪͷֻͣùͷͣۿؾҪءμ˿ûͣ°γ˼ָҾѨеľǿˣԼжѨ⣬ɴϽˬˡ
㡭㡭
ڱˣѼͽģȾ
û˶Ũֶ࣬ùѨҪˬˣȾһ壬ýȵĽлѨһҲˡ
ӴҲҪˡõܵܡϹ군ˡ
˼㡣˳Ʒſڹϣ§λعͷ뽭˱Ϣһֵϡ
棡
Ĳʱ򣬹λæƿƣæһϵ·ҿ۾ʹŤ˽Ƶĸ첲һѡ
ȻȹȥŵӦŮ鵽ˣ
ĵȷһλŮƮݣ¡װȹ͸ɫ˿࣬ذŰ޳ȣɫ߸۲ǸŮ͹͹ðİֵ֣ݵݣ纬ŵĻ䣬͸ժĹϹŮ˼䣬һɱζ
ε˽һۣȥѵÿԲϸ񣡡
ǣ
Ļشһ䣬ת뿪˰칫һѵȥˡ




038¡

صѵңƻһ˹ټķ￴飬ܶȥкصǶҲˡ
ôҲСʦˣ
ʱصĳѵңе΢ЦĿŽ˵
ƵͷЩⲻǺܶһ£ƫƫֲ֪ȥˣ
΢ЦĵҿǰСʦˣŲġ
ƿóԸȺصҪźܶ࣬Ҳ󵨵˵ȻС磬СʦҲһ⼸ʲô˼
˵ţƷǳİ򿪣ָԼɻĵط
ţվţֻϵ鱾һǲŽƣƨɸ߸𡣽ƴӲΣǽխȹֳǶ̿ĺۼСǿƨϵĺۼɼͲķ㲼ƶôϣԼܹ͸ӽȥ
һͷںԲԲգ򦣬۾Сɵıʱһ۾촽ԣƯˡƫһ㣬һߣȻƲ˵ϸεβ޳˫ȣͶ磬˵ഺ˲Ŀǰͻ˫壬Լ36DңȻ°סǶĺʱƵġƷȹȲȫ¶ˣ߶ʱƨŤζʮ㡣
ڷ͵ģΪĹߣ˾֡ʱıƤ⻬ϸ£ۣ۰еԣһŴСģ
Ⱑʵ˾ƶ˵Ѿú65ҳϸĽ⡭
˽⣬ĵĽ˵
ƶоǳص֡ڱſ͵Ůˣֶ˼⡣
ѧкøУ˳۵ġʱ۽͵齭һ£ȴڶԼ鷿˾е㲻ڡΪŮͣʵһֽԺҸŮһӶûͣǲıڡ
⣬˾Ȼѵﶫ̸ģżЦ˵ĻЦû֦ҲǰȻҲһΣǶǡʱ󣬽ƻԴӶȹĿ϶ɫڿķȻϲɫ¿㡣
׻˵ϵ۴ͬʱ޵ܻ԰ҲΪ԰ҶױԼӴŮԾ˵ȺţȻ԰ܻ԰֮ȴһۡ롢ͨתŮ˵ḷ̌ǾŮԵ£Ů˿ѡԼ·϶ǶµҪɹëĺܣ¿˵Ů˵硣˵Ů˵ԣô¿˵Ů˵˼άˣŮ˿ڴϴšﲻݣµѡȴᡢﻹݣ¼Ůһľת˴ɫϲѶϤһ˵ĸԡ
簮ۺɫµŮˣŮ˵º͡Դ棬гĻ䣬أӱʵ֢Ա֢򡣶ϲɫŮǸвŸɡ־ᶨǳԵˣȱϲ磬ȽûаԣŮǿˣڼһĸϲɫŮΪ˳侲ԽΪīسɹ棬ϲ죬ǿȥ鷳ˡϲɫŮ˴ǣѧϰļѣϲɰʵףĳЩרҵһ棬ΨǷȱЭԡƫɫŮһŵŮˣ˽徢ʮ㣬ϧʱӹִ׵ˣ˼ʹϵԴӰѾϲɫŮˣΪ˱ȽϴͳСе¸Уе񱣬˵ĺǿϲ˽ӹϵӰɫŮǸƺ«͵ŮˣӡƯڿ죬ϧ׼ּȱЭľ񡣶ϲɫŮһǳŮˣ׻Һ飬ϲύ̾ѣųǮȽûнơ
ôϲɫŮأŮһӵԶò飬塢塢忰ѧϲɫŮԸԳ嶯çײ׷˵ĻߡһĸԣʺúɫСڴһܷŲħŮɫȼԼȤ̼ѾõġϲɫµŮΪ顢棬˼ϸ塢۲켰жܺãжصĿƷζϲЩܽ
Ǻɫڿ㣬ƿõļֲӲˣʱǡҲͷ˽һۣĿ涥֮ϡ
ʱε䣬˶ĬĿ͵͵һۣ˫һɺ졣
μˣеΣŲŲ壬һѿĳ棬Ȼý˵һܶ˵㳤úƯɣ
ðҵĶҲҳԡ
ڿԲ濪һ»⡣
ġ
˵ҹԱߣһ𣬶
еţȫĲû뵽˵ֱ룬һĳ㣬˵ôˣʲôļٵģ
˵ģıĺ
һ˵
Ƶеԣģ˵ҽ
ôҽ
һߡɳ棬˵Ұһĺȱͻ֪
˵Ҳú棬ԹԵ
϶ĳȣȻɷнµ¼ǺţҪĿȣ㽫õĴ۾ǰ棬Ȼı˫ۣƳᣬķˡ
š
Ծ˫ۣǽѾӵסȵ˫ͷַһʱԣſƶĺ˼뿪ʼͣȫһ飬ˮֱ˫ۣһ˫ס˽Ƶľӣӣէ࣬ͽƴĺ촽˫գ䣬ļ˸
ã˲ŷֿһ
νƵıԽԽǰϮȸе鱻һֻදæƣǹȴȥƣҲ㲻û취ڷᱡ࣬ͷһ⣬Сɵøˮˡ
Ծӵ棬ָСֱָֹĴָʳָסͷվѣܲסšҪơҪϡԡҪȥæˡſ
ƲŲҪҪſ
ϴһ飬ţʶõˣǺԼȫһĿС
ᡭһ㡭šš
Ƹɴĳȫعˣϸ۵İ⣬ۺСɵΣСܵͦӲҪֹѾˣҽһƿſںסͷԻ߻أҲԸˡ
ƽ麬ֿʼ⡣һ§ճұ鷿̽ȥᱡ⡣
ššϡ

ǣ֣ģŵ档
ѽ
һ۾˵ô󰡣
̧ͷȻһһص˵Ҳܴ󰡣
Цһۣ˵࣡վҿ
ǷſվֽļʹӶ̿ͳһ֮£ĿɿڴʳָشŪͷۣ󼦰̵Ƥһһ
찡
ʵڲԼ۾ģȻԼѵĴô࣡
㿴ҵģҲҪġ
Ƶ˵
ˣ󻵵һǴҵⲻжˣңߣҪȥˡ
˵Ҫվ
æЦ˵һŹ𣿡
ߵ޽Ƶţ󻵵ͲҺǿ𣿡
ƹĵ㲻˼˵лͺɣѾĴ㣬νĵҲ
㣡Լѣǡ㲻Ŷ
С˵ʮֵˡŴˣ
û⣡
ʱǳʶȤȥŷѴĴҲȫ¡
ʱߵ¹˾ȹһƨϡСɵڿڷԲϣȫѹ˻Ҫˡ
ưԼȰùģȻԱߣߵ˫§˵㻹ûأ
ˣ
˵Ҳѣ
Ц˵Ұѣ
ֱȥĿͷССǿ㣬꣬ͻȻƻýģ̧ͷʣʵ˵
ƼɧֺĽ̬գο˵
Цƣָͷֲ֪Ӧúͽȣȴ֪ҪôԲ߲źá
鷿Ū˰죬ͻȻϮ˾ͷʱʪһƬᶺеĵٶʣŶ
ܵˣƨֱҡ˵ң
ƹŪָͻȻ룬ŵץ֣еѽһ㡭
ƵĲŪʹڣŴͣȴ˵ֻǡ
Ľ
Ҫҡѽҡܡˡˡ
ͣĽ
Ʒſɵѵҵĵ̺ϣ˵ܲ˵Ļ۰㡭
֪˵ô˼æܾҪ
ȴηӦֿķȣͶסţĥ
ҲҪõܵܡŹҺ𡭡Ұ㡭֡һ׺ˡ
ͻȻʶ̬չѾԼĿƺ룬ƴֹΪʱ
Ʋ飬ſֺסСɵͷ
ܲˣĽе
ƼüͺѨֻĽӴʣҪҪҪ
˫۴ϻش𣬵ȴ͵͵ͦѨһһϵȻӭӼͽȥ
ƼϻشһԼϣȻСѨڣȴˡ
ּ룺⻵ˡ˼Ҷòϲµġˡáˡ㡭
̧ΣѨڴ׼ߣԵ³ѨסͷеͷĥʮһӦûͻȻ
һԭ˽Ƶļֳִһ˵ףֱֻģ͵ģԼһ
ƼԼŪ̬Ȼ״󼦰ͣ󼦰ֱ嵽׵ģݏܲˣ֪ѱȻûԼִ󣬲Ϊ⡣ƨͦʣôˣ
𶯡𶯡
ü˵̫̫ˡ
ͣס˺ð򣬲źһ˵㡭óŶ
𣿡
˵㶯һ
ɬѣŤŤܾʹϾ
ǽһſϣŤƨɡѧѲ˵úߣκŤΰڶСѨӲĴ󼦰ͣһֱУ塭ú
ƵͷȥķѨˮѨڷɢǰԲ鷿Ҳ˫˫סۣأĸо
ϡѽ
ѵļеȴСƽ뵽ģƵĴߣƣþҪ졣
ˬ
ͣĽУƲ㲻ǹ˾ƽո߰İ
áù񫡭һ¡֡ˡúŶôᡭôġҡôᡭɡѽ
ƿɧоҲŬͦòø
ġˬҲ۰
ͻȻһ͵ڽϡ
ơҡۡˡ
ˬԲԣ
š
˵
Ϣһ󣬴󼦰ȻֽůѨУ˵ιơҶᱳʹΪŮһ°ɣ
Ʒøȣ󼦰ͣ˵ãŮˡ
˵ꡰ̡
һ󼦰±СѨʳ
ݲ壬˽вѣơҡˡ
Ѳô𣿡
ûСûСơ塭ˡѽ١ҿ졭ˡ
Ʒ֣Ȼ̬䣬ǴӸղŵڣ˽죬ȴɶûҪй˼Ǹ൱Ķֻ֡øŬı֣Ĳ
Һø磬ˣϹС
硭ˡϹáˣ
ڱ϶ˣƣͦоѨʧеˡ硭йˡˡ군ˡ
Ѩһȣˮֱ
֪йˣڵ⣬Ȼһ飬ͷͻͻʹ󣬲˵šҡҡҲҪˡ
ͻȻһ˫ַƿҪ
Īķߣʣôˡ
ܡ桭
е㾪ŵ˵ԭԼỳС
ǡôء
ֱͦͦߣü˵
Ϲ
˵ſӣͷ͸ӣŪ
ܳղʵѾ˽Ҫͷֻжϣڿһɣȹˡ
û뵽ô죬һ³ͣȴͷסһֱҡͷƻǵȵȫˣž˵ķſ
æֽгֽһŨֽϡûŶƣĲϲ´ҿɲˣ
ʮ⣬ƺһ񱡣Ǹ˵ԲҲãҵ
ɵߣţ˵˼Ҳʶż죬һŪͻУҲŲɣһؼô죬ֲȢңҲŲȥ⾫ˮζҲһֱų⣬û취ȥԣ㲻Ҫǿϲ飬Բԡ
Ҳ𣿡
ʵ
ǰ
ѣһǸ⡣
ȵ§һϢһ˵ã֪㲻ԵĻɴŮˡ
ǿɲУѾˣҲ֪˵Һܰ飬ұ͹ⲻȥͱˣŮѻࡣ
˵
ҵΪŮδޣδȢʲôԵġһ˵ڵһȢ㣬ô
Ƴŵ˵
Ŷ˵˵Լʲôȣ
ʱû˶ѵǸ⣬ͷʮ˵óҲƵͰж
˵˵ʲôȡ
Ƶ
û⣡ˣ
һĿʼ˵Լѵ




039¡׷氮

ҵΪŮδޣδȢʲôԵġһ˵ڵһȢ㣬ô
Ƴŵ˵
Ŷ˵˵Լʲôȣ
ʱû˶ѵǸ⣬ͷʮ˵óҲƵͰж
˵˵ʲôȡ
Ƶ
û⣡ˣ
һĿʼ˵ԼѵǸǱ۱סǱ
ͣ
Ƶ㣬޸ǮǼ޸ˣ
š
˼һ£޸ǮӢ˧ְˣ
΢ЦĵOKҪһѾףİӻֻӰƷ享ͻҹͯ
ߣô˵ʲô˼˵ǰˣ
ĵԼɣ
ƵҲϣҵȷȫ99.99%˶õĽôҲδлϡɣʵһ㣬ϲǸѾ߱ϲӢ˧ֺãǺǮò𣿡
ԥһ£òǮһû⣬ûгҲԣҪԼӣ
ƵͷţܺãҪסķӣ
ǱûбסԢҲ԰һٶƽܽܣ
˵
ã
ƵͷĵְҵҪ𣿡
еСˮƽɣҲһϣְҵҪԲǣҵصáҵλȣʵҵĸ߹ܡ
Ƶڵı׼ʵǵ˵޷ꡣǿɾͲһԵȴʱ𣿡
΢Цĵ黹ҪʽŮѣ
Ƶô붼ԣԲңǲֹҰɣԽҸ˵ģԿͺһ֡һᰴҪķȥŬҶ޷Ŀֻ꣬˵Ե޷ݡ
ʲôʲô
Сཱུĵ˵ú˼ҾŮһ
΢Цĵʵ˵ɣԼԼġǮȻһ㣬ԺûǮҪǣһ۰Լţһ뾡취Ҹ֡ȻһЩֿ϶ýǮġΪһֱŽǮܵģ
ҾǮǺҪ
˵
Ƶһ̫һǧʮഺԸ𣿡
Ҫ
ҡҡͷĵʮ꣬ʮˡ
ƵͷͶˡٱ磬˸һڣҪѡҪһ𣿡
ȻҪˣ
ǡı粻ΪûɵһҪҵһǧҵʮഺ
Ƶ޸һԼˣܸҸˣǮס㲻ഺһ𣿰ڱ˿һҪʲô𣿡
ߣûǮ϶ô˵
ô֪ҾͲҸͲܸҸ
ŵĵܸҸҸղžͲҸղŸ߳ʱ塢ԡѾˣ㲻֪𣿡
㡭
գѵҸ𣿡
ƵҸȫǿ϶ɲ֣һǺҪɲ֣һ£סٴķӣ˯ʱ˯Ŵ˯һǮȨƣ˶ֻһķӣûκ𡣵Щ׷İ׷İӾͲǼӢ˧ָµˡ
˵ĹĵģҲʵҲɡܱ֤һˣ
ƵҴû˵ԼһˣһҵŮҸ֣һҷǳġ
һҲŮ˵Ļɣ˵С
ʱе΢Ц˵
һҲرĵѹͨһ㣡
ʲô
һȣ
Ƶ㲻һֱ֪𣿡
Ųǡ
žһƣص˦ڽƵϡ޳ܡ
˵ţȻתȥͷҲء
Լıһƻҡҡͷ˵ŮԶϲƭ˵滰Զܽܣ֣
һֻһ˹¶ѵҿ飬صûӰӶûгˡææµģûʱ˼ƣڰ칫ߵ̫Ҳ̫׵
òװ°ʱ䣬߳칫ңŵͣȥԼĦгȥƽȻؼҡ
ƣ
ͻȻһӱ
һͷ˾ȻǱƵŮƳٷѾ°࣬һװɫĳȹİ͹£СȹŶʱʱ֣ȹƮƮ̬򷽣̫ɡرɡ
ôٷﶼǷǳʺ֪ԵŮˣʵڲôѵҲһݽŮˣΪ˳ͷֶεŮ
ٷƸеĻƽ𺣰Աȥ߸Ьнӱ߿εı׼ĵʵ̨ϵרҵģء
뿿ٷͷص˵ں߸ţһ롣͵ʶ
Ʋ֪ʲô˵ģ㻹ɱҲɡƫƧطȥҲŲء
ʮӺ󣬵˻ƽ𺣰ְԢ¥EAԪֱ22¥ٷţԥһ£Ÿȥ
Ȼǹ˾ٷĹԢסΪδ飬ְסһһġ
ڿһ£ȥ·
ٷ˵
Ƶͷ˷䣬ϸ۲һ£ȻһһǺܴ󣬺ܿǶģжʮƽ⻹һ̨ﻹһ̨ƮƷӵʮƽ˷ӿԵرĿʡ
һɫɳϣȻУҲܸоݵĺߵʮ󣬷Ǻľģ輸ʵľŵ䣬ûмġ
ٷѻһ¶ɴȹɼ֣ڿ㣬Ǻɫġ̫Ҳժˣһ˫˵Ĵ۾سŽƣʹ崺֮С
ٷͣƶеɻʲôѵ˵͵鹢ڻѵҪԼɱڲɣ




040¡ٷ

Ҫȵʲô
ٷ򿪱䣬óһѶơƣҲг֭ţ̡
㣬Լ
ٷ֮£һơơ
תͷٷٷԱߣ򿪵ӣŶȣֱϥۣ
ƲɵϰסٷҲʶˣʶתת
һϽͷԼеơơ
ٷʣƣ֪ʲô𣿡
ҡҡͷٷ˵ҲװͿ»ûء
Ƶ£ʲô飡
ٷЦĵװͿˣˣ
ҡҿʲôˣ
˵
Ҫѻ˵úҲǸ𣿡
ٷǣߣҲͷģ㵱ɵģ
ʱԼѾ޷ʲôˣףҿû˵ѽһֶû˵ҿ㷢ġ
㲻÷ģ㣬ҪȻû˵ˡ
ٷﵭ˵
һ㶣ʵ㻹Ҹʲôأ
ٷȻõġ
˵ţٷȡһӰͳһǮȥɣһǮˡ
ҲҪ
֡
Ϊʲô㻹٣Ҫ֪㡣֪һ𣿡
ٷЩĵ˵ЩǮĹˣܰܶأϲŮ˵ĻʮС㣬ߵЩҲʮ˸ģҲüŮĳҹҪǲ£һӵġ
˵ţעŽƵķӦ
ƺЦţ硣
ٷԲ۾ȻƽЩǮҲһ˵
ƵȻó⻰ķеţǿ񶨣˵ҲǸŮˡҾͲţܰô
ֱ۾ʵܣѵһ˵ֵǮ𣿡
ٷϴȻˣҵĻͻ֪
Ʋȥվ˵һᱣܵģǮԼŻɡҲҪǮġ
ٷվ˵ƣ㵽ôֻҪܰ쵽ģ㾡˵һġ
ȻĲԼõ֪ǳ顣
ƶظͷ˵Ҳ˵
ٷסԼأѲµʲôˣᵽɤϣȻ˵˵ɡ
̹Ե뱧㣬㣬֪ˡ
ٷ˿ԭôѽһΪҪҪĻΪѡ⵱Ķͦɵģ
ٷеˣЦԭǸɫǡˣҴӦ㡣˵ˣ꣬ǾǷˣǮˡ㣬ҡ
ƵͷǰŲŲúڣסٷǺڱʯһӣ߽һ˵֪ҵһۼ㣬ҵĻͱ㹴ȥˡʱ㣬ʱμ㡣һ죬ܱһ£һ£ⱲӶ׻ˡʲôʮС㣬ŮĳҹҵһͷȲϡеŮûһŮôÿô߹ҷģ˵Ķʵ
һʵˣһ˵ô黰ٷû뵽ģǴıϱİɣֲ񰡣벻ôֻþûˣԼҲþû˵ˣĺá
ٷһůʹԽƵķУ裬ŭΪ㡣
ٷ֪ƱҪͷöࡣЩбű׾ͽ
ٷЦһףΪʮСŮ𣿡
˵ţۣ촽Žж
ûĴӣٷֱ㣬Ц
ٷƤۣϺ㡣
ѵˮƵģǷưġ
ٷﻹûüʲôأͻȻסĴһɵٿشٷȫҲڶţָоƺ궼ûˡ
ôţţţţţͷĽ޵Ĵϣ۷ƵĺţšٷԽԽֵĺĸɾˣ˫ֲٵӣƨϴת
Ƶͷͼ죬ҧ죬ƵͷͻȻƨʹһѣٷʹһһţᣬƳֱ룬ɵط²࣬־ࡰԡֱ
Ƶ˫ҲǻȻȹ룬űСеƨɽ࣬꣬ĵȵȡŬŽһģܿ죬ٷıӾͺҲ˼ĺ
ٷеѣˣеٶۣиںţ̫ˣȥˣȥ᲻ˡ
һţҲǸŮˣҲҪİοҲŮˣʧһҲûʲôġǵģָое᲻á
šսٷʧˡ
˵Ӳʱˣ˵öԣ*ٷǹҲֵһʱ̣ԼǼ֪ˡ
ưһֻ֣Ƶ鷿ϣץţţվ񫣬ȹ֣һֻ鷿ŪţôѽãȻഺ޵аָͷĥ
ٷｿţ±߶ˮˡоˬϷһ㣬ŮԵʹѣƿ˽ƣһ֣žһ͡
һµĺӣͷٷŭ̬ҲϻŶ˵ĺΡ
Ҳ̫ˣ˵ֻױġ㷸ˣô򡣡
ƲٷΪˣֹ뿴ı
ƺرסһɳϣŵԼѹȥٴѹס촽˫ȹӣٶɧ鷿ܿ죬鷿ͷҲͦ
һֻ̽Сãܵأסֻë׵شָĶëද̽ĴȽ֣ףѲѵػǵʪˡ
һϲԼŬĳɼָĶְȷȼ䣬ָˡСѨܽѽѽָˮϡ
ٷﲻŤţŵƽ鷿ʱٷؽеúö
ͷָԸٶȴСһ̧ͷѾۣĽš˵ҪٵˣˣֲðˣøϽС
ţ̧ٶȣǵĿãͳԼٷһôһ뷴ѰǿȣŵļӲ̽һ롣

ٷﰡһóⲻʹġͣĺ촽ӣ嵽ף͵СѨĹĵģݺݵعš
С͵Եеǿ˶еԽĿУưСѨֱ죬ˮøࡣ
̧ͷһͦһĴšһŮһζ½ٻһζһζصһζǰŮһζŮȥԼ޵С
ٿٷʼе֣ΪĴ̼СѨУؽѽˡĶӲѽҪ񡭡ˡ
ٷ˫۲ɵıסƵĲӣ۰գСźţԸеƨҲѲѵϣ·صڴѧʱ˷龰˭ڲء
װġСҺþûСôˡôˡôоѽٿ㡭ҿ졭ҿҪˡ
ԣٶȵߣɳͣţʾ顣Ųһٶ£ٷﻶش˼󣬰һˮϡ˵һûء
ʹ̼º󣬰ʪܵȻԼѹ⣬ְٷѹ⣬ѹٷһζĹĵĴӣͷëС֬ļߣӲޣģһҪ֪Լı¡
ưСɳãȷָ߷ϣʹŮ˵ֳ̬ëճճˮ۵Ĵȣѩ׵ƨɣɫ԰Сƨۣһһ˷
ٷеˣţҪˡ
ƿ֪жҼֱ㡣벻Ҳѽ
ٷ۲𣬻ͼȷ
ûѹڵ̺ϣëȥǸཱུСҧ٣ǽˮٴηģˬٷ鷿ζСȶеһܲˡҡһġѽ
ưˮԵ̧ͷʣҪҪҲ㣿
롭ôˡ
òѽɡ
ٷе١ĥˡپˡ
˵̫С˵һ顣
ٷħĥˡҰɡ٣ϲңǡٵöá
ƹЦˣͦһ˽ȥһʼͲúܿ죬һһģ΢Ц
緢Լʵ֤Լ㣬ٷӵ̫Ӳˣٷﻻƣɵơ
ٷߣĳ弤£Ҳˡ
ƯƨɣִԲֽʵеԣԲϣ׵޻⻬ĹСʺá
ƶƨɣףͷСϵ㾡˺󣬲ٷĴߴ£ͦǹ붴
ƹȻζȿԴЩݣʹͬݾĲš
ٵٷﲻͣģţ硭ţˡֲˡһɰɡ
Ƽ٣˫ץӣʮ£ٷ˽еˡ졭ˡ
ֲ弸ʮ£ŰѾҺС
º󣬽ưµݹȥҲϿá
ٷ̧ͷƺԻŭǿңҪȥ
һϺЦţȥҺˣûطԷء
ٷظһٷȭС󣬻û˶ء׷꣬ңһŸϴġӲģҴ㡣
Ҳ㣬򣬴ˣڽƻˣ챧ҽݡ
ıңڴϣߡ
ʲôȥ
£鶼ˣʲôѽ
˵
ٷָŽƵı˵㵱ʲôߣûôˡҹ
̹ԹԵعȥ
ٷ˴޷˵˯
ſ˵˺ϲ㣬ҡ
Ʊסգգۣе㲻ԼĶ䣬ȻôϲԼŮǷģҪȻôôͶԼأֻ˵Ůһľҩɾȡ
Ů֣˸һΣʲôˡ
ƾҸˣַظϣҲ۾ƽ֮




041¡

ٷļƼֱ崺һ㣬ڽŵʱ򣬶̲סСΪԼҸ̫죬ܶණûӦоһжˡԼŵƽ𺣰˾죬ûʽϸڣȻѾ˼޸
̫˼飬еΣθ˳档һ֮ǰ˸˵һˣš
һУȫԼһ˿ʼ塣Ӻе˶ΪƸƽ𺣰˾Ķ³˵Ĺϵÿ˶мӣԼ⺣ҵ˾ܵĴǰδеġ
˵Ʋ⣬ǲܵģ½ٻڵٷһһˣһһ˳տ
ڴϣо綼һϢ
ڽƳҸоеʱֻмеץסץס
ƻûŪôأһɷԺ󴵹ԭһ˷ɿܹ
ƻͷһһòĹЬ׷ϣܵģﻹڲϵĺţץС͵ˣץС͵ˣˡ
ƻܵǰʣô£
ǹＱţָǰˣ϶شҵġߵĶ
ȹ˵꣬Ѵ˳ȥٶȺܿ죬Уץӷץס͡
ʱ򣬴ͷ̫̫ߺţΧۺ׷ȺԽԽ࣬еǰ߽٣еں׷ΪֻǷǳģûʲô·ûСС͵
ǿ׳ԽԽ졣ûãǼһ۵ͣˣƴܡƺȵСӣ
ǼһʵܲˣǣһɡҰߵĶһ뻹𣿡
һ֣˵ҲҪһ룬Ҫȫ
ģڳԺڣ
ǼһŭͻȻذƳ
ٺ٣Ҫףһȵģ
͵һ㣬ƨһţǼһƲסʺʵʵڵſڵϣİղסˣ˳ȥ
ǰһ̤ϣЦСӣ²Ĵ˰ɡһ塣
˵ţѾܹƽﷸ뵶졣Χ򾯲콲Ű顣
ʰϵİһǹŹʱѴЬӣ̫ˣѾܲˣһ˫ЬܵȻʣ׷ʱֻѵǰƲע⵽ƽȵͬ£Ǿʲô֣ǲǵá
ЦŽŮм֮飬㣬ȵĸ磬ƣ磬ллҡ
ŮĿֱͦһСԸУļһ˫߸ЬһߣһβԵƮݣϸϣɫĳͺɫ㽫Ĺյøߵˣ
ȷŮƽȵͬ£ʵǵң
õȻˡҵļǷӢ˧ô᲻ǵáöҪȴ棬ǽȶԸ⣡
ƺܸŮǵԼ΢Цĵ˼ҵûּס
ɼסˣҽаܿ
ܿ΢Ц˵
ƵͷʾԼסˣô£ôСġ
ܿ˵ֻ˵ڵС͵̫ˡұ׼ɽģս̵㶫衣֪ǸĲ֪ܳҵİܡ׷ϣֻô󺰡ˡһҺ㡣
˵ţȻǴ֮ͥ£촽ڽƺһڡ
ΧΧ۵˶ʱףȲ糱Ƹеǲ˼ܿ߰ͷһ˫ĵĴֱڽϴת
ƺȻɨһۡûдƷǼɫɴ£鹵ˡ
ܿһBƿԼ۹ɫһ⣬ߵ֪ʲô⼸ϢҪϼҿ裬һˣ㿴
벻ڵŮô󵨣Ʒе㲻˼ˣ˵ˡ
ܿȴЦ
޽ƼΪηǿǸǰ;ĺꡣҪȥ¼
ܿȻһֻ˵ˣҵøϳɽ
쿴֤֤ĵ绰룬ŷߡ
ܿ߻ЦƼ۾˵磬һһᱨģݡ
ΧôҪ𣿡
ܿһ㲻Χ˵壬һ˵ҾǸСţܵ𡣡
һöŴ졣ѳ˽⵽ŮƢΪȻ
ȥ¼иɾͳþȥлˣ⻹˰ɣ˿ᣬΪôˡ
ûֻһƽȵġ
磬ﰡֲؼҰɣ
ƽǱཱུ˵
ƵûаҸոմӹֳʮӾ͵ҵġ
֣
ƽȵĵĵ㡢㲻ʲô˰ɣǴ𣿡
ƵȣôһЩ˼밡°ʱС͵ץ
ǼΪ
ƽȵҿ꺣еĺ񽱷Ī
Ƶ㻹˵챻Ǹ˻ͬ°ܿΪС͵ץˣɸжˣ˵Ҫҡ
ʲôܿ
ƽһˣҪ㣿磬Ǹ衭
Ƶȣôô鰡Ҿðܿûʲô׵İ
Ҳ˵ˣٸӴͶˣ
ƽ˵ţûȽưѻ˵͹˵绰
ŪýĪģѵ绰ˣֱӷؼ
ĸ׼ͣΪƻ̫٣Ҳˣƻĸѷûسһ¡
ƽȲ֪ΪʲôһкҲûƴԼϴ裬һ£һкԳˡ
ѷƳԣʵ̣𣿡
ҲûУΪ㵣أȻûˡ
˵
Ƶͷǡȥôˡ
ĩϰ࣬ȥɡ
Ŷ
رϲķˣоرĿɿڣԼ˵ǰٳԲᡣ
ˣƣ㻹Ҫϰ𣿡
ƵͷҪѵڼûϢģΪʽϰࡣ
ûʲô˯ˡ
лл̡
Ƶͷ˵һ߳ſɿڵķˣĸķĺܺóԣƾȻ¾ͳ˾⡣
ĸ㿴ŽƵĳ࣬΢ЦĵƣԡĻȥٳˣһ߳һߵȡ
˵ţתǰ͹ӳ뽭Ƶ
ĸڼҴúܼ򵥣򵥵¼һȹӣһΧȹİ£ڲ鷿Ϊĺܴԡ顱ǳԵΣǽĿӰ£һû´Եرͣ˿̲סĳ롣
ӱżĸҡҷ˳ΣƵͻȻһֳ嶯Ů֮һųͷų˶ħʲôҲ޷赲ʶ޷ƣڽǳˣұŮǱ֮󣬸оŮǳŮɽ鱬һʰֻǿڵºͷɵ±ǻ׿ߣƶŮûκ
˿̽Ʋֵģֿʼ˴




042¡밮ͬС

ĸֳСˣͷϵĹŪ꣬һԿŽƳԡ
͵ձȽе΢һЩڼҵΣֻƵһּҵĸоֻǼĸ㻹ûϰ߸ƵϰߡöоڵǽƵ۹⣬ʱʱĳھͿһöһٵĸооԼ졣
ĸǺĸˣܱ˵˷򣬵ⲢӰڽе˵䲻ģܱǿ˷Ůˣһ㶼ǺƯģǺ˼ʵŮˡҲΪһֱûг⹤ڼæһ¼ֹһֱúܲԭʹüĸ㱣ʮҵ޶ˡ綯˵ĸ˵ķϣˡ֣һ˫ˮĴۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʷ鷿ʱҪ³Ƶģκ˿˶嶯һѣ
̣ͽȶǺܿģǲΪҡ
ƿһֱʹͷԷļĸʵ
Ҳûʲôǵѡ
ĸ˵ˣСӣܿ͹ȥģ
ƵͷǡǰûΪҲؼҶ
ô˵أĿ϶еģ̸ϡ
ĸҲ֪ôش𣬵ƣԺʲôǵô绰Ҹȶġ
Ƶͷ֪Ժ󶼲ϢĲк֪ΪҺãﶼšģ̣ȥ磬СǰִģڰҲˣͽȾ׵ˡмҵů
ţҺͽֺγо
ĸʹĵͷһ˫۾ﱥᣬͣĴת
ƶ֪ŮôļУһˮ£ѹǶ˵Ůˮɵġ
΢΢ĵ̣ơһ
еģš
ĸ˵վߵǰ
ʱĸҪ򿪹ӣƱҪͷһĻɵͣסĿ⣬ԭĸ촩һ΢ԵöСխһЩʱ¶ȹ¶ƴӺĿɫǿ㣬Ե˿ֻŷβһСݡƿóǼɫǿǺСԸеһǿ㣬ڿϣķ
ƣҪȴ֧Ļǹװģ
ĸһֱҲʵơƣɵʵ
һϸκķ⣬һߵҪƿװİɣ
õģ
ĸ˵ţӱóһƿơƣתӭϽƻȵ
еʧ룬Ҵҵĵͷ˿
ĸơƷϣƣҸñӡ
Ƶ̣һƿҺȲ꣬˷ˡһҲҺһ
ƣ֪̺Ȳ˶ٵġ
ĸе㲻֪ĵ˵ʱѾˡ
ƵûµģơƲˡһ˺ҲƣȨһ£ͺһ㡭
ðɡ
ĸһԥԽƵҪֲþܾҲʹóƱ
ưѾƵ漴һɫơƣʾĸҲ
ĸԥһ£΢΢ĽƱ
΢ЦĽԼľƱľƱһ£Ǹɱ
ţ
ĸͷĵ
Ʊһеľһꡣ
ĸ㻹ľžƱƼˣɱҪѾƺ̣꣬Կ
ĸ㿴Žƣֿеơƣԥһ£޷˵ı۾㽫ơƹԼĶӣһʱ֮䣬־ƵķͺͳǵζüĸʱɺͮͮһƬַζ
ٿƵʱǰеƮĸо
ѵǺȾƵĸо
ٺһ㡣
Ʊָĸ㵹һСơ
ҡ
ĸһɬ֧ĵƣҲٺˣٺȾ͡ˡ
΢΢ĵ̣˵Ļ֤ѵúܣһСûµġ
˵ţֱߺȱһϣվͻԾܿһ;ͳˡ
ưķ꣬ƿﻹһЩơƣ͵ԼĸһƻڣǾ͵̣ⱭҲˣ˷ѡ
Ŷ
ĸͷƱһûԥױ㽫ƺȥһ£͸ˡ
ȥϴ롭
ĸѾƱ£ź
Ƶϴˡ
˵ţԼķȥˡ
ƻص䣬ûϴ裬Ǵ򿪵ԣһţȻǹ̶ÿ򿪴΢վ赭ġ밮ͬСûи£û뵽밮ͬСһϼϢڿˣ׷濴ô꣬һֱûкϼ˼ǸǺϼġôãôҲŪϼˣûӰʧ
ƵģһǶļ¼ǽͼģģһ밮ͬСд꣬ļ¼ôɢôͼ˷ʱ䡣ˣƷǲģǽֱӰԼĴ΢ʺź뷢赭䡣ϴҿʵ˿Ǳ˴΢ʺź룬ٶȺϼƷĺϼһҷţл㣡
ʼ֮лǿεȴظû뵽ʮӻûлţһһ֣ˣȥϴһ衣
·ԡңϴʱ̲סĺ˸֪ΪʲôԴӸĸŮסһ֮ͻȻһͥĸĸŮģԭһ
ˮϵĸоůģԡˮԡҵĲģһƬ
һ߲ӣһ߸Լڡ
Ů˵壬ǷˡԼԡһѣû취飬˾ʢûŮ˵ʱҪһЩֶΡ
Ϊһȣĥ廨룿ʵȻԵıʵԽþԽ͵ģ³ʱδʵʲǹպΪܰһ
ǳʱĽȻɸӰ죬ԹϰĹؼԺ𽥷ʱִ̼ᾭ²ת´壬Ҫԡĳ嶯ҲԱ𡱵ָ
ʵԷԵһȻӦӶԷһ
֮ǰûκŮ˵οȻ˺Ů˵ЦȴǺܺõͷš
ΪǳڿѹϵĴ̼ģʽİУö֮Ȼɫġȱ£˶Ҳóٶۡ˻ΪԵı帻ƽʱûвѪЩƽͻ𽥵˻Ӱ쵽ĳѪܡ
ûŮ˵ʱοʵҲά˱òǿһַ
ʱһЩAƬץץСܵܣҲ֪ǲοı֡˿ϴ裬̲סʼŪѲı½ٻΡصٷǣ뵽˼ĸ㣬ƽȵӰĸоʵ֮СС밮ͬСֵˣ˵Ļ
԰ĸ˵ټ޵ģһֱԼסȥʮ갡һǺܹ¶УüĸһʹĻȥһҪŮ˵ҸҲҵĸףΪʲôҾͲȢˣԺͻȻ緢˵뷨




043¡ĸջ

ۣ
ڽüĸԼӵʱͻȻһŵ
ƣһЩˮһϴ˳԰ɡ
ĸ˵
һжõŮ˰һĸԼٻʮҲֵл˵õģ̡ϴͳȥȡ
ĸƣ㻹·Ҫϴ𣿡
Ƶаԡﻹһ£ϴóȥɡˣϴһޱıɣϰ˰ϴһΡ
֪ˣƣɣҪûбˡ
ĸ˵
Ƶãҵ¹ﻹһµıʹá
ĸͷĵҾȰѴϵıȥϴˡ
˵ţؽƵķ俪ʼ𱻵ֵƣҪҪѱϡ
Ƶ±¹ȥðɡ
õġ
ĸӦ
ϴʱ򣬼ĸѾµıޱҲɾࡣһ·ֻطһЩҪϴ·ԡȥ
ʱԡҵŵģŰ·Žϴ»ҲûпǵûˣϾոϴûõ顣Ťһţԡļĸ·ϴ衣
ΪźᣬлǼĸ㱳ŷŻ·ûвƴš
һԼԡңһԾŴϡټӿ죬ͬʱպñȻһȡ
Ϊײýƿ˼ĸĴզй
ʮӣƼԡļĸûзӦһĴ߶ýƲɵǷ
뵽˵ӣ֮ǰԺֵأƵĵٴδ
ȻҶѾҪҽƵŮˣһֺηţһƿԡҵš
ֻĸ·ΪûдأԽƿĸ¶⻬ıΪǱ棬ûܿĸͦӿ壬ֻһȦƺ߽ƣӴ
ģĸƺҪѸƿһĽ⿪խȹϵĿӣǼɫǿ㣬¶Եøˡ
찡ýƿƵĿ㵵ŵܡ
Ǽɫ˿ǿڽƵǰխС״οǿ㡭
ģĸŵǿ㡣ȫĿˣĸȫ壬ý̲סҪȥסĸ㡣ᾪ𣿻᲻ȫķ
׼Ҫתýƴ󾪣æϡ˭
㷢е㶯ʱŷԼûſϡ
ƾһվԡſڣ֪룬ĸо޲һضȥ
ˣ޳ܣʵʧӡ
ֳһĸоʱӣղŵ䣬ɢ
ƿԼõ·һĵ̣ҰҪϴ·ˡ

ĸԡھһŵƣͷɣϴ衣ϴˣϴ·
õġ
һİ·ˮͰ
ƣˮڳԼðɡ
ĸԡĵ˵һ䡣
Ƶ֪
ƴӳʢһˮԼûط䣬¿һµԣȻ赭Ϣˡ
鼤Ĵ䣬ȻԼĵVIPϼȫŻˡٶȹġԣҪıƷϼڶѾ¼ܣ˲ṩ½⡣赭
赭԰
룬Ϊ¼ˣҲȡģû˵ǮУҪٸҪǽָ赭һϢΪ¼ˣҲŸ㱾ȡġʺŸңֱӸҲǶһֱ֧֣
Ϣȥûãյ赭Ϣлһֱ֧֣Ŀǰ¼ܵɾ汾Ʒֻڱ˵Ӳֻ̣ΪƷͣۡлл赭
һֱ𡶽***㡷Я*ν*Ұδɵġ־ɡ*¡ȵȣǾȻ֣δ̫̼ˡУһҪõָ֡赭ȥ˶ţҿԳ߼ǮͰеƷҷɡҪǮ㷢ҵĺϼұ֤⴫ģ͸һֻԼӲޱȰϲķ˿ظ
Ϣȥûеõϻظ
ʱ֨
һԡҵŴˣĸ֮ǰûرǿҵĸоڿĸ㣬˶һԾԽԽƯŵ˵Ǹˡ
ĸûεĴ磬ոϴ꣬͸ˮǸոϴװأŵ͸ϹҴЬСѩ׹û˿࣬׻ɫϵ˯ȹһŷĴƨȹ궯ǰɫ黨Ƕ˯°ɣĸ㴩ϣһѵĴˣٸķϡ
Ƶ۾ֱ̫ˣڿżĸ㶼е㲻˼ߴò֪ô졣
̣Ҳһˮ
˵ţվȥĸʢˮ
Լ
ĸҪʢˮɼȥûأ·һӿȲѡ
ǰ׳ľ󣬿Ľ۾һһġ
ĸԼʢһˮڽ£ոϴ꣬ԡһ˿һ˿ƮɽƵıǿףٸе㣬˼ջζѵŮ˵ζô
еƮƮȻ
ĸǸŮˣڽƵע£ԵúܲȻرǽ˫۾԰ϵ·һ۽ǲʱżĸ忴
ĸֻܸɬĵͷˮƿķ飬еµľ޴ҲзӦˣڻһ½ӲˣԼĿɶһ޴
ˮ˺ܾãƺͼĸ㶼û˵ֻǾĺţһ룬ĸֻǺһ롣
ƺܶץһ¼ĸ֣߰ӵԼĻУûܹòԣѼĸܾȫԼԺôԣ龰카˽һѿŪڵϣȥ˳㿴ȹڷ⣬ץ㣬
Щ뷨һһڽƵԺõƬһĲţɾûʵʩϰʵ޷һµĵߣһŪãǷ
˫½Сģ֮ǰúĴ㣬ûһǰԶᾭĶȥִС
ĸʰҲԼȥˡ




044¡ĸۡ

ƻصԼǰ赭ûϢͦʧˣҲûٷϢȥԼĴ赭ġ밮ͬСһϼһˣĽѡʵС˵ʵкܴĲ࣬˶֪һ㣬ʵ޷ʵֵĶǶϲͨȥ׷𡭡
ΪʱǰδеķɣԿҲûпʱ䡣Ҳ֪˶ã۵ʱ򣬵Ҳûйأ͵ڴϻ˯ˡ
յĺ̲֮ϣżĸ㡢ƽȣ½ٻΡٷصǣڲõУҬ֮£ǴԸеӾǰϵĻζǻһºӾǲɹͣһƬεƺŮһԡһ˴š
ƾɳ̲ϣ§½ٻϵҧࣻٷĴϣ§ıͷšĸһڵ̫ýƵһ˫ߡ
鵴֮У͵ı㣬ѹ¡۶ǲ֡ѩ׵СƾŽ׳ţܰħƣ
󡭡š֡
㰧
һ湿ϸ֫һHЦٺ١ý㣬£ղҲˣܵҿǺܸɵģźҺأ
һߺċHԻһаѩСƾĵǿļ򣬲ƴԼΡΡŭʵͦ塣ǣʱһ㽥еġ
ƾܵԽԽСҲʼսֱۣڰѾļĸŭʵѹԼϡ

˵ĺζֱ͸ģеͷһΣ֪ô£ּ
ֻеľɫ˶һŮеƢǰżŭ壬һ㱡£ܸеһ˫ַɰ˼춹
ơ㡭㲻ܡС谡
߷֣ѹɳ̲ϣǽƵĶ֡
ɫ޵Ļ̣ʺ۵ӣ
ƴҡڣ񾱣һ׷󡣿һһ˫ͽͦŭʵҲ͸ͦ
־Ƹһ㱡Ľ׳ס˶һ˫Ľͦ

㽿ߵһһߺҪš֡㡭ſҡ
ڶ㽿ŭϣһֱ£วš
㽿һ𣬷ɬղ濴һӻѾˣڸôһ࣬ɵ彿
ĵวŶʽĽ壬쵽ѹµĶ˫ͣСѲôоˡңḧĶǽεСǺԽԽءԽԽ٣ߺײذڶѱ
ϲ񣬲ɫһֻּס㱥ͦһֻҪ
ɬظеһֻħִʽͦ£Լϸ֫ԼԲϸĴȣյĴڲ࣬󡭡㡭ƣ
㷼£ధţѸеԼѽԼˣڽѹ£ԼĽĽ
ƿȴҰĸôᣬԼ̵ϵ꣬һ˿Ŀ⽥ǿֱ͸Ժȫɵһ
ƵִӶѶãֱ嶡еĴȸʱȫеһĩйĿ⡣
ƷֿȣȻסġصءһวһŮ˵ֱ͸ĺʹԡ
ʱֹôҲֳ޵ߵͨ죬ŽƵวһֱ͸ʮŮģ·ֱ͸
ƸеԽԽȣɫĽԽԽ죬ԽԽ١˷ܵؼɫٸ
ոնֵʱ򣬽ƾͲԼһ˿С͸ʪϢ֪ղ̨ϿԼܿܿµĶͬͣ궯
ɫŮʱסԺǲӿϤ˺ºɬċHаһŮѾܾõӦһȴƽϢȥˡ
еԼѲܿԺċHΣѲܿԼЩ˵Ӧ£һŴƵĽߵͨһƬ
ͻȻСһеؿһԭһ˺£һѩ׵ıѡΧֻһƬ׵Ŀѣѩϣ·һԡѩϳ
ߺûüסԼĽͦѱһںסһֻСãͬʱֽ⿪
Ƿ۵㾧ӨѩȫڽǰһʥŮ覡֬ѩŮ̻ɳ̲ϣ˷ܵѹȥ
ɫļĸ㲻ɵÿʼתѩһ˿ҵŮڽһδĿ֡
Ƶһ˫ץס˲ͣζ鷿ţµسˮѨƬ۵Ϊҵĳ岻ͣ룬ʺΣˮŹɼɳʪһƬ
ơ
ҵĳʹԱ˫ŽزڽƵ䣬Ҳĳڶ˫ֽŽƵļɳ̲ĵҰڶţ˵С첻ͣطĽ
Ƽӿ˳Ľ࣬ͻϽŪÿһ¶Ūö˽
ˬˬˡơҡҡҪˡ
һȵĺӹƵµĶﵽ˵һεĸ߳δ˶侫ȻӲͦ߳йˮУӹйɵਡ
ĽƽϢ󣬽һѱ
ով߳ĶճյؿſҵĽƣһѾʼһֵĳ塣
һעӶڿ½ϸϸһߵؿɳ̲ϵĽƼѹһǵִӲڶʪܵѨֱֱһһˮ
㡰
ؿŤţоһɹ˽Ӵ˿˿Ƶȫɢ
ƿˬޱȣ͵رԼ˽еĶ㣬һһͦذѶš
ͦţԲβƶòͣزȥҡš
ƵĲޱȵĿУ¶ʸڽŤߵ˫ְͷѹڽƵļϣߵͨ죬̧ͷֻ崫Ŀʹн
Ŷƨ壬оӿߵߣѳڽеĳŵϣסСɵԲ磬ȥסһֻ飬һܼĺݲ壬̰鲻ѵĶϸ߳塣
㽿㺹죬׺һͷںڵͷɢ䣬̬֣ü΢ӣС﷢ǵĽԲβҡţӭŽƵĿͳ
ҵˡҪˡˡ
Ʋմˮˮ
һǰڶڡ
СУ̶ֱֹҡͷ廬Сг͡
С챻޷Ҳ޷죬ֻͨ졢üͷ㺹졣
ţһճľҺ޷ֹ󲿷ֱ˶ĺ뿪ʱҺ˵ҺŨŨĴ⣬Ƹеޱȵˬ㡣
Ʒй֮󣬺ܿлָսöһΡɫҺ˳ʱǱ֋HԸС

ƾһ˹ԭžʱһ̣Ÿеһ۾ֿͬӶʪһ̲
Ȼǧգñһʱ
εҡҡͷֻôӴȻ¹һڿ㵽ȥ
ţƲŷֳƹ⣬һ㶣ѵôˣѵƽȻҪҹ̧ͷһӣŷѾˣĸΪ͡
ĸרͣû⵽Ƶ
ƿĸӰʱ򣬽Ųе㲻Եʹˡ˵׼ȷһ㣬Ѿ˼롣
ԭĸʹú㣬һϯ˯ϣΧȹһ򵥡ԽǼ򵥵ĴԽŮԵ簼͹ʱĸԲ޳ȣԲΣԼǳ췼㡢ʵһ˫壬ѩ׵ļƵĸоǻһλ
Ϊͣһ˫ּûͣͣĻζУҲĻȥʶţ̵ζŽƵߣĶͻȻǣ͹ڿϳ
̣ô簡
ڲ͵ڼĸ˵һ䡣

ĸʧ󾪣תˣֻһ̿㣬վԼԼֱǲ󡭡
ơ㡭簡
ĸ㲻֪˵ʲôҲҿƣֻתͷļ嵰
ĸľֺʧ̬ʹͻȻᶨһӦòܾԼҪܾķӦ϶ἤҵö࣡
ƴӼĸҵ˱õǰһ׽ס˼ĸǰһֱֻۣرס׷̣ҡҡϲ㣡
ʵҲ֪˵ʲôڣֻռУռǰŮˣݺݵռ֪ԼΪʲôͷѹʵ̫̫Գˡһͷţ֪ԼΪΥ̣ɣѾ˲ôࡣ
ЩԶռеͷǰŮ˵һǰδеĿֿһȼգݻٵᳬɽ緢
εرסļĸһζּ¡ƺ˽⵽Ƶĳ嶯ܽʵѾһ긾ŮѾºۼһҵΪ꣬ΪԼ۵ĸоԼ޷ϽƵġϲο˴˵˵⡣
Ǽĸڵƴֱֱۣһ뽭Ʊž룬ֲ˽ơ
ƱԶԶĸ޲ߵʱ򣬼ĸܵȦһ죬Ҫˣ
ΪеޱȵίͳŻĿӸоԼǡǣջѸûĵ׵ԡ÷ſܣһſԶӵУԼؽҪź
ưظԼ̬ѾǳļҪһеƷĸ㣡
ĸ㱻ץһֻ۶˳СһظץסˣΪѳ߾Ŭȴûгɹ
ԽƵΪǳ𾪣֪ΪʲôῴԼ̫ѹˡҪԼͷһ£ҺУ½ƽȾѣֻѻ¯صʣµģֻܵȴƵľˡ
ĸֿʼе㷢ѡץֻЩˣȴȻ飬Ƿǡǣֻ֣Ʒ·Ҫɶȥǰڴýţ˷ܺͻ֣
ĸ˵ȰοԷϧֲ֪˵ʲôֻܱ۾ԽǱ³ȥӿʼʼ
ֱϼ˰Ѽĸ㣬ĸǰһˣѾײĻƷʹһʹ˼ĸۡ
ĸ¼ˣȫǲ
̣ңϲ㣬ҲҪ㣡
΢΢˵
ĸһᣬһޣԼѾ޹ˣһɷ򣬺ԼáڸһᣬɲһһԼȼգ޷˵ͶڶԷĻУܰҸ
ơҡ࡭䲻㣡
ĸ۾Өˮ䣬ĵ͵͵
ƵõĬΪɣ˷ޱȵĵϣҪ㣬֪𣿡
ĸû˵Ƴһ§֫ѹԵǽϣĽ塣
ĸ۾ٵغţˣֻһĻԾ춯ĸƣǲĸ
ƽĸ첲һȦסʹܶ˵ộϲ㣬Ҫҵϱ
ĸ޷ֲҴĺˡҺҵƽȻˣڷ˯úܳ㲻ͣҡͷУУĸƣ
Ѿȥ˵ʲôˣֻ֪ԼҪɣҪǰŮˡĻֻպ˴˶ĤҪѸںͱڻֻûôˡڣԺ󶼲ҪӵУǽƵ뷨
뵽ƽһᣬգ§Ĵƨɣǰƣ°еѻŵйᱬը÷顣
һԭʼҰԵĳ嶯Сȫ
ĸС˿סǿʽΪ鶯
ưָ߾٣ȫӴķ㣬Ħżĸвλ
ĸȫʧȥܵûп飬ĵơҪȡ֪ô찡
ĻͣʹƵһʰ
ƽȵĴڣ͵Ĵ̼ͻζ
Ƶץżĸļ磬Ұ޽ץĴϡ
ĸûгԹҰİ飬޷ʴӡ
һжòʵһǵ
ƿҰʹһ绬£޼ɵַĸ͸˵ء
ĸһԴֵĶŪ£Ť¶ȼʹû˿˼ɡ
һȥ˯ȹҲɿΨһװ

˼ѹĸֻý첲֧ڹ̨ϣԼǲͣŤ壬ǺץŪ
ƨôİףô󣬺ܽʵɰΣʵǳеԣð֣ڲͣŤ΢¶ԸУǽη¶ƺëʪʪģۣƷɿĽԼĿԼպ˵ļͣͱʪʪĶŶ
̾˿ôʪס˻ȵĶ
ĸڽƽ˲ٷֻǴɤ﷢һƺߡ
Ƴ鶯£ˬòˣȴӲ
æ۾Щۣ̣Բ̲סҴӵһۼ㣬ʱҾи룬Ȣ̵ϱְȥˣΨһˣҪ㣬ҪһӸҸ㣡
ĸܿƳϿҵӣЩ򶯣ֹͣ˳ҶǸ̫ˡ
һҲϣԶô
æ
Щ죬ͷһ𣬽ƵļԲ棬Ƹоˮæ˶˿ĸƺûзԵ˼ϲæٲ
֨֨ߴߴƽڹ̨ϣֳŹ̨ƨɾţӺ壬νưڲ˵ƲͣĲ֧Ÿ첲ƾͱһԼķȥһ߲壡
ܵͻȻĹסĲӣҲϵҡƨɡ
มมƣûม
û취˭̺ý㳤ôôˣִô٣ôˣܲˣֻඡ
ƣมมһ㡭ม
Ƶĳ嶯һ±һ¿죬һ±һĸСѨöˮûÿ¶嵽ףĻ֣ĽС
ƾһ˱ĸͷһ߳͸ɡ
ͻȻƵĹͷһȣоһҺϮͷԭĸйˣĸΡơ㲻ˡйˡ
ĸ˵ſڳϣڴ˫Ŀνظš
̲סҪˡ
ͬһʱ䣬Ƹоĸȫһһµ
ޣ
ͬʱﵽԸ߳
ĸ߳ĵӣƵٶȲ𣬲֪ԽԽҺӹڡ
ý㣬СѨеҺ
þȫݸţҵġͷý㡭Ҫˡ
ơ㡭Ҳйˡ㡭ɵááมơ㡭ˡʹ졭Ҫййˡ㡭ơɵˬˡ㡭Ҫйˡ
ĸһֱйƵĹͷˮһ̣ǣһᣬһɹȵľҺҲ
꾫֮󣬽ƽĸ壬һɻžҺˮɧѨ˳Ŵذϡ
ѽǸһӶԸ⡣
Ʊסĸ˵ý㣬Ҫ뿪ңɧѨֶˮֶֻ֭ůһһµԺҪĵòѽ
ȥˣˣ
ĸӣͷͰѽʪܵʼ˱Ѩˮ;ҺȻš
ý㣬㣡
˵ŷĸ㣬˳ӵվһ᲻÷ŵǸ
ĸ󣬾ͽ˫ȷֿëرŨܣƶȥĸʪܵ
ƣҪ࣡
δܹĴʱŪ˶ò˼
Ƭ֮󣬽ƽĵ˫ȼڼϣſĸĴȣˮѾѨĳǰ
ֱӾȥʼŪӴȵһֱʪѷ졣
šá
ĸȫСѨѾĵһ齺Ϳɫˮ;Һ˳Ѩţذϡ
Ƽʱ죬ĸѨֻѷҷֿͷĻȥ
һͦ˳ˮͽƵľҺȫĲ˳ĸ
ƲһеĿֱͣóĸȥ˫ֺһ衣
มҡҪˡйˡ
ĸйһŨŨƵ졭١ҡ
ҲٴһŨŨľҺųĸӹϣϴϢš
ȫľѾõȴ緢Ļɽҵĳ£ͬ籩һĿҰ
ڡ¶һꡱ£緢˵ı
ĸûڽеһƬСۣһδθ߳Уļһھ֮⡭
ڼս߳ʱ򣬼ĸ죬ڷңȴδҪĸưɣ
ĸڽƵָ£ڴءýƴӺֿȽ롭
ƽȫĸ֮߳ʱĸһ촽鴤˫Ŀף͵һУȥ
ƽĸƽɵķڴϣƽһһ۵˯̬
֮󣬼ĸۿƺЩߣֻܵ͵͵Цһ£ûƲɵľ׾ʫдԡʫ䣬ǲдԡȫзº龰ˡ
ĸɬĽϳĵط͵͵ĵơǡðɣ
΢΢żĸ㣬ȫĶǷɣûʲôõģֻҪҵϱһжϰˡ

ĸû뵽˵̹ףһʱ֮䲻֪λش
Ƽĵ̣벻ҪҲҪң𣿡
ĸ΢΢ĵƣҲ㣬ҡҸִûǸ
һԵޱȾȵĵ̣㡭˵ûиҰ
ɬĵͷ۾˼ԽƵѯʡ
ƿϲŶʵΪʲô𣿡
ͷһֱװĸףʮǰΪһιˣԹܲ٣˸зȢʵΪ˸Һͽһůɳļңһչˡ֮ǰһֱ˵ֻҪҵõ˼ңԸļޡҴδĺˣѾҸֻû뵽Ϊҵĵֵһ֡һֱ֣㣬Բơ
˵ﶡѾӨˮ¡
İˮοĵ̣ûʲôҺҰֵģ෴òԡȥľȥɣӦδһôãǻкܶණҪȥԵġ̣ҺܿûиҰַϵǶرΥµҺ˵໥Ǵࡣõİţ˵һҲĴ㣬չͽȡ
ʵҲֻҸͲ̫󣬶ǽȵĸס
㽫Լĵ˵˳
ƼԼ˵Чһϲϻûɽ¶ˮϿҵĵ̣ûʲôģܱôҵϱӦңҪ뿪ԭҵ˽ĺʵҿһֱҡ
ĸ㱻ôһ˵˼΢΢ĵƣҡôˡ
ϴ㻹ûϣҸܵõһƷŮˣһ㶼ûɳڣԣٿԱʮꡭ

ĸعһô꣬˶ƮƮȻġ
Ƽĸɬ˵ҴûйŮˣġǵϣûиôĸо
ĸʱô̹Ķ԰ףߵһȫȣý
Ƽ˵壬ٴڣ̲ס˹ȥס˼ĸ㣡
ơʱˣһҪ͸ȥϰġ
ĸҪԼϵıӣʱĵ
㲻ȥϰ࣬ҲҪ㣡
˶Լĸ֮УŲʲôʱ򣬽ıӦңҪ뿪
ƣҡӦ㣡Զ뿪㡭
ĸɬзһ
§ŷܰ
ĸҲǾú¶ڸӻˣ뿪ɬŽƣԼϽ㿪Ŀ⡣
ߵ̬ٴγ׼Ƶԭʼ
νһ졣ǰһεľ飬ĸѾԵ÷ſ࣬Ѿϡ
ĸֱĶ裬ֻõ˲ܸܵгסˣźȫҵײ˷ܼһ
Ϣֹ




045¡ĸܡ

̫͵Եʣ֮ڴϢһ£ʱѾ8㣬Һûϰʱ䡣ղŵĲ࣬治ִû˼ĸ㣬һζǸղµġ
̫ѾˣܺãյϣԳӰӣΪ̫ȡ¥˳ӺͳˮԵӰ
ĸһûô˯϶ڳˣ붨ԼҴ˱Сʱ˯ǰһĸȽıҴãڴߣȽ˯ˣԼط˯뵽ͺһůůˮעĸԺԼһ˵ˣֻһһչԼһˣƾҸȥ
̡ƴһҲƽǷѾ˯ѻڻڼڴϣôõ⣬ǲѽôţǺǣð
ȡ⴫ĸ͵ֻ֪ǸˣĲԱ
ƿ˽һȹɫƤģԵ˸ףΧһΧȹϻմ棬æŹϣ·紵ûнôѿʲôҲûһ㣬׽͸һ˿ɫƤһӨ͸ӣһ㣬־Өĺ죬ƿȥס
ĸǰסƲƿıҴã˵һϰ࣬ϲĺ׵лжŪ˸˹ڴϳԾС
ƴĿЩӦķӦ㿴ƴͷԵӣһЦˣƸоһ仨ȻʢֶȻǳˣ̫ˣ
ĸЦСôңҲ뿪ˣǸûҪŮˣ°뱲ҲôպŹɣ㲻ϣҵȻˣЩûչˣҲͦ࣬ûŮˣͲһˣȵϱҾͰ㽻Ҳ̵ˡ
ĸжˣ͵§ס׽
ͨͨģ˵ˣˣ죬ϻͦģˣ£
ڽߡŵϵˮǹ㣬ˮζζֻڻƽ𺣰칫Ů˵Źץ֣§ڱ˵̣һҲϣôҪһӣ
ĸЦЦĽƣѽϱϱͻӰ̰ˡæģǾסһ˭ҲҪ㣬ҾͲҪ
ĸȻЩһЦŶϲ񷶱һƯŮѣ᲻᲻Ҫѽ
ƼᶨƵĵǷ˶У˵һġҲϲֵŮˡ̣ϲģ
˵ʵҲôģԼŮѵİԼĸİͬŮѵİϲƯʣʱ򣬽ǰڵļĸ㣬ƵĸȴܸӣƲ֪ʲô飬ֻ֪ԼӹﰮԼӵһСҪڽŮѺͶмѡһƻԥѡĸ㡣
ĸܸˣȻΣܸоӹ¶ϲáЦЦѽܰ˵ˣˣҵȻΪѣ㽫ϱҪңҾһסʱңҲҲѽ
ǶΰİһĿϲ֪ǴӦԼĵ·ˣɴϲĴý¶ģһҪһ𣬾ֿ
ƽѣʪС졣ĴǳЩɣЩȣƷҧ˼ڣ¾ӲòˣȻͷ
죬ֻ֪ưͷԼĿУԼͷȥҲͷˣٰͷȥͷСڣҺµһȥһˡ
ƺͶţһ˵ĺﴫʹƵѪҺڡƵ·ĴӣΧΧȹֽȥýջ˺ܳһʱ䣬ѽƿڴڵͨͨġ
ƺǺЦ˽һۣԲиŬΧȹ֣Ȱѷãʵʵһ
һɳ谮
ֻ£Ҵñ˳ȥ
ڱξû뵽ĸô͸ԼƿҸˡ
ǽԼҪõŮѣζԴأƵЩȻֻһǾԼδӱ벻ԼĸһǾԲˡʵڲУֻҸͨܽԼĹϱˣһһɣҲûŮ˸Լ̸ۼأԼ׷Ůһˣ
뵽Ʒſ£۾̫뿴̫ʲôյýЩ˯һ˾ӣʼ˯
ԺѾ˯ʱҡҡۣĸŽƣ۾·һȪˣһľӣۣЦ·л˾Ͳóˡ
ƲԸֻڴ㽫ӵӳһڵĲϡĸû˵ˣļյüãñͼķƣ磬ҧ㣬壬ֱһˡ
ˣΧȹ£˿ƶ棬쵽ƱƺͶһԷӵģ
ӹӵУеҸӿȣɶֹ
ϵķ͸֧ڲŸоòˣ̻ĸԷоƣʼװ֪ڿ׽ƣڳԲ˽һۣʲôϻл𣿡
ٺ٣̣ϱȳҪÿأ
˵
ƶ죡
һ䣬ȴޱȵĻϲ
ȴǲ߶ʮһʱһѱס㣬һһץز
ֳ´棬ֹһýƸܵǰδеů·СͻȻҵ˹
̣ûذ
һץزϲ˵
ΪΪǰЩض̫Сˣҡ¡ʱóȥµģ
ĸɬĵͷʱõȫչ¶ڽƵǰڰŪڸڷ׼أ

ư˫΢ľ޷壬Цۣ̣һΪ36Dڿ36EֱƷ
ĸɬ˵ƣ˵ˣ·ɣٳȥϰˡ
ȻĳлŽƵĹ۵ı
ƲĶ٣΢Ц˵ڲŰ˵㣬أ˵ˣٵһҲǺģ
˼ĸڱͻȻϰ๤Ȥʱ½˲١
ĸ㲻֨§̧ͷĸ޿ɱܣֻεɬƣ¡
ƵĿߵı飬ʲô
ĸͷ½֪
Ƶ˯֪ġ
ĸ㴹ͷܿͻһڳỳɵġ˵ˣȥһ֪
֪֪
һĻ֪Ѿųõ̷ԼϲĶ˵̣ÿ
˵ţͷĴ
š
ĸһ󾪴룬΢΢ıۣŽŵ飬ܽƵ۰
ĸĴܺҲ¶ȣˡ
ƾŽ޵ʻһţţŪƵġһ˵̣ſ𣿡

ĸ㾪һ£ԹԵſưͷȥࡣĸ˸ղŵľ飬Ҳ¶ˣͷӭȥξƷͷһż㴫΢ĸΪ飬ǴĿʹ𽥽̧ͷ
ĺشˣƵҲʧʱػƾоһÿһ㶼ŮҲɱеشŪüĸ㲻סض
ŷüĸվַأƨɡ
ĸһͳŮˣȻϰˣеΪѡ
ȴᶨ˵̣ôɿˣһҪᡣ
ĸŲԸˣƼò׼ǰָ㣬ʹ̵øЩȷֵøЩָӹһ
ƵڿţҲǼˣǣ͸ű˴µٴμҵײˮĽ
һ泩죬һļĸ㣬еİٺɲͣضţʵ˼һƶʱеĸйţԼֱɡ
紺ůڷ緢
ĸ÷֮󣬲ſϰݵ뿪˵塣
֮߳󣬲ķ̵ֿʱĳԱ˷ҲԱˣԷһ򲻶࣬ȥʰ꣬ĹĶӣ˸ãҸˣǰԼһסʱЩ¿ɶҪԼɵģûûϴ룬˵ôôĵ̺ˣԭȢϱҲѽܰԼϴˢϴ룬̺Լͦġ
һʱѾ9㣬ƾȲĸ뿪ϰȥˡ
ٳŵʱ򣬽Ʋһ̣һԷóԵģŪһҶҪһ¡
˵꣬ЦһЦ
ĸĻͬʱоһģе飬ɬĵͷ֪ˡ
ҵŻԡ
˵ŲתĦг뿪ֱƽ⺣ҵ˾




046¡ɫ㡿

ŵʮ˷֣ǽƸе⺣˾칫ҵʱ䡣
ĩ˾ϰ࣬ûˣѵģҲ˵ŹýԼ顣ֻбά޲Աϰࡣ
֪ԼͲϰֱ࣬ڼĸã
ģϰӿʺԼ뵽ԺҪִҹģԼܡӲˣؼҵСûĸˣˣǹӻ̹˾һӣ׬׬ٶһĿľͺá˵ˣƽ𺣰˾׬ʲôǮȥˣˣš⼸Լ⹫˾˲ٵŮദˣǲ̫ϧһ㡭
Ρ½ٻصٷ¶˼˰ŮԼ뿪ˡ½ٻԼֹϵ˾ͺ˵ˡ
ЩŮѹҲûҪԼһģҲǺ棬ԼҲޣǻؼ㶡㻹飬Ҳ֡˵ˣǶǹɫŮǱ˵ѷһЩǵȼŮԽ˵Ůƣ֮ãһҲ㡣
֮ͨ˾ɲ١Ųõȵ磬˿̾Ϳȥĸˡ
ƣˣҵþˣ
Ҫʰ뿪ѵһؼȥͻȻļٷ߽
ףôҲϰడ
ƿٷʵŮ˽촩ƷȫоɾƷ°׻޳ȣرˣǰɽͦȻӵĶǡһ仰üŮױƯװƯˣ˿˶̲סߡ
Ϣİ
ٷ˵Ժ֪ˣݵģĩҶ࣡
û
ƹ˵
ʲôã
ٷСһཱུĵЦǲǣûĵģҵã
ƹܳĸоɣֻһССʵϰÿǿƳ
ҿڳԴװɣ
ٷЦ
ƵǰɣôˣҸ˷ġ̬ûȷ֮ǰҲʲôϸ𣬸뱻˵СһĿᣡ
ˣ
ٷཱུĵԺֻҪһˣֻһã˰ɣ
Ƶ˵˵ô֪㲻ģʲô֤
ߣҸǱˣ㾹ȻҪ󣡡
ٷĹĵĵ㵱ôǡ㲻ҪҺˣ
ðҲ˼ҴñҲ˸Ҵñ
бϣ˵
㡭
ٷֱţˡ
˵Ц˵ʵûŮԸܣʵǸܻˣ˿ôƵأڼнޣˣڣֲ˼أʣԹֻڿˣ
˵˵ڿң
ٷʱˣ뱻СӵļƣߣҾͲô˵ǵСôͣ˾ȻҷԴȫҲͷģʲô飬Ҷأ˵ʲôƵصģҪıǮͺˣСͷ
ףҲͷ
ƴ󾪣⼸صһ𻶰ĳǶƵ˿ˡ
ߣ֪˰ɣ
ٷĵҰŮƵȥ˵ʲôЧأ
вҰ
һ㲻ںĵʲôЧ಻Щļһ￴ޱǿҰܻ˾ˡС椣ԸߵģССԸģԼı·
ѽ˵ɣ
ٷĵԴ˼ҹҰûĵˣ
ңӦô죿
һѽٷ§ϣûģҲûûأǿң˼ҹҼ޳ȥ¥ɱŶ
˵ֲṆ̀ǵˣ
ٷĹĵĵ
ƵǸɢҥԺƵ˰
˵ţһѺݺݵץ鷿
Ҫ
ٷﱻһͻֵģ
Ҫ˵ʲôҲҪһΣͷҶ
Ʋܲ˵§סٷһʪǣͷֱͻıݣࡣཻӣҺٷＸαƶòô鵴ѵûˣйŮģǳĴ̼
ƾ§ٷѹϣķɫضٷ۾ɫظĦԲΰꡣ
⻵һ㣬һ㲻а
ٷｿĵҪ촽ĦӣСڣֹ˵촽ӣС룬ʵڵǸʹ˶ࡣŽϷ촽ӺϢѾѬԣԹĴȶԸеõ촽Ծ΢ᴭüĿغߴԹؿŽơ

˵
ٷɬԥţԲΰѣ΢ĿϢ³СܵԼͷŪ۵⣬һһԲٷĿüԾشӺ֮оֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺģ⡣
ͻȻ౻ҧסȵ˱ҰĶʹǻеԸдǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġʱ򣬽Ƶһֻɫػϣźͷסǵ÷ʹӡ
š
ٷｿૡֻͷȼԼǶԱԲ壬ǵҪű·ӯⶥ·¶ͦ
ѽ
ٷŰ˽Ƶ촽ϢһشһüĿؽ
ʲôҪЧ͵ģ
Ůϵ§ٷЦ
ڲŪסСˣ
ٷｿ˵
ƻЦųٷ·һѩױ嵯ڽƵǰΡΡԵ÷˶ˣһڿˮϢۣӣҾ̣
ٷɬҪ뿪ѽƵ壬Ǳסţ֪С׷ſģоصشϢʪȵϢϣ֣ģκڱ尾£׽߲ζ˫죬һѩѹϡ
ȻȻϧ캬סѩ׵壬ҧ˱
С
ٷ޷ѹֵضһȻ䶯壬ӭҰֱҧ˱΢ʹ֮мԽԽŨҵĿдһ⴫
Ƶɫͬʱ̽ٷ֮䣬˿ڿס͹縧ĦšٷٴͦԲΣۿŷӭŽƵɫоɫڰ˿ڿĹĹòϢžܵطֿԲĴȣƾɫָӷΪΪ
С
ٷ鲻Խؽĵ˽š
ǲÿεĸоһѽϲ𣿡
Ц

ٷҲܲ·ͬʱϮտٴζĲԹĴٴֲܷܷذڽƸ߸ߴ棬üĿ˵ƣҡ֪ܣҰŪɣС
ðͿıˣҪ任һŶ
ͻȻٷط˸ԲĴȿĲϣѩ׹Բκͽ͹Ļö׼촽ǰ߸ߵ
Сʲôѽ
ٷｿţǱ촽Ĵȷۿ͹Ĺȣ鲻Խزֽܷܷ⿪ĿӣͷųȻȻԶֵصͷȥſӣСں˽ȥ
ҧ͹磬ͷŪţٷҲ˱Ȼಢ
ס򦣬ЩףһкǧƷٸȼȻٷѹ£Ӳضײס͹ĹĹȡ
СҪ
ٷӵԵţưܻӭؽС˰
ٷɲһһȼվ޷˶ıԵǻͬϲòеͦСʵѼֵķġįĻ

Ʒֿٷѩ׻ԲĴȣ׼ĥĹĹ˵㿴ţҪˣ
˵꣬ͦ͡һ˳ˮɱȥ
ƣ
ٷﳤһԲ鲻Խͦѩ޳ȶؼнڱ˿͸۵Ľżñֱ
ѹ˵ϣԣϵѡٷ˽ʹǰͲסˡץסٷСȣ߾ѩ׻ԲȽԼ棬ͦӲ̵ֱĴ󱦱ٷˮϡ¶ףƨǰһͦ󱦱СѨݲ塣̡һģ˵Ӵһˡ
ٷȻ뽭ƲΣǸۿɿڵС˵խʹýǸ󱦱ĺݲҲ缦ͷĹͷ
ʹѽС㡭㡭มม
ٷСѨ󱦱һʹȫһ𣬽˫üҧ
СมĴ󱦱̫̫
ƸеͷСеޱȵ˵ˣʱѾȥɷŹæٷȣתסԲΡƨǰͦ󱦱㾡룬ӹ
С㡭
ֻٷһ˫§סơ󱦱һȥƱһĺݲ͡ʺѨ⣬ִı強÷벻ѡĻĸǱ󱦱ײòͣ
ѽˡСֶѨˡᡭ㡭
ȻٶȲխСȻܵĺݲ͸ɣڵˮͣܡݲ£ĲѨÿ顣
ѽСม󱦱ĺݸɡʵڳԡԲ
ٷĻ͵ζ˫ֽŽƣš
ƾһĺݲ֮еⲻ١ٷѽʵĻ̌ͷĿգǴĺЦţ˵ģʵˣ鲻ԽģͷٷҲ۱۽סĲӣķӦţ޺СţýƵͷĿп
ƵҲٷ̵ֻͦ鷿ĸšƨɲٲ嶯󱦱ˮСѨͷŻģһתĥٷﱻµٴεĸǡƬӹͷתĥã˵ɦ
šСҵСѨ졭Ĵ󱦱ҡ졭ߡ졭ҡҪشű
ٷѣŴĵĵкúܲ񻰡
ǣЩдڽƵĶȴǺܴĹ衣¶֮ɫᵤǸǵ÷ıֱֱͦġ˫ٴαٷƨɣʼֱֱÿһ¶ֱŻġô㣡
ٷ§סıխںŸ󱦱Ѩ䣬ҡƨҲӭš
ššˡááø硭มĴ󱦱ʹášˡ
ࡡšø硭塭ˡŶᰡšˡ
ƸеڿٷĽдʹȡƨɣ˫ֲͣĸ󱦱ĸˡٷȫ泩ˣд󱦱Ĳ飬ޱȳʵ㷢ɢң˫ֽͷǺ죬ҧͷǣŤƨɸ߸ߵͣʹˮӵ͹
СѨڵɧˮȪˮ㣬һɹɵӿ˳ܽŽƵĴ󱦱ŪýֵƳĸӷ񣬴󱦱ҿ壬ײײȥٷĻģͷĥǡ
ࡡҵСѨȫ֡ˡมŶġѽˮˡ硭Ĵ󱦱ᡭѨˡ
Ƽɧˮ࣬ӵʪůǣ޼ɵһһ䣬֮ƵĸɽСѨ
ССѨֽաʪ󡭡󱦱
̲ס̾һһߴŴ
ٷѴĸ߳߷壬Сᴭţššʹ졭ˡø硭Ұġ󱦱šССѨˡ
ѵͷͣĿٷ֭СѨٷֽ§ƨɿӭաֱˮͷһһ̡̡졣˾Ĳ࣬еҡڣ䣬ǴɫޱߡֻлŮĽ
ø硭š졭СѨˡҿҪˡšС崩ҡСѨ졭
ٷУɵӱǡ˫ֽȿڼϣֽŷޱȵ鷿ͣĳͣݺݵĲٷС
ٷƺ˿оʹ˫ֱƨɣ°˫Ⱦٵúܸ߲ͣʵƨӭգʮּңѳֳƮƮɵ̬ｿţСĴ󡭡󱦱ðСѨˡˡ
ѽҡûôζŶŶҪˡҿ̡̲סˡ

ٷƴҡƨɣĽסˬӹҪʹýݵĿС󱦱סСڹͷҧš̲סһдȫѱس弸¡
һٷſϴӺֱײһ߾ٷһѩȴӲҰͦͣһٷʶٷȸߴڼҴس鶯šٷĴĲԹĴ鵴ɫԽԽ죬ԽԽ٣ԽԽԽԽˡκ죬ߺϣ޵̲סֿʼ½ת˫κ죬ڱС
ٷٴΡС˱ŽƵȻมมม
һҵضһһ˾Һؿ
ٷﱻĹ̵ҽһһȫëˬ֡
ڳľɫٷһĵĽеθ߳лŮЪӽŸ߳ĳκ죬ޣ㺹죬
ٷϷٷ§סҪ
ǧķòٷǽκ̣ɫԵʵô𣿡
ʵٷò绨ľɫκ𣬽֡
д̼Žƣٷѩ׷˶壬Ȼĵʵô˵ǲ˵
ٷֻߴ𽿵εε૵û̫ǿˣС
Цʵʹ໹
ٷｿ૵С˼Һ
˵꣬޵صʹѩķ۾һ޹һ˿ѩԲĳƵĻС




047¡ĸݡ

ٷﱻ÷ģƳԺĸо˵мõģ
ø磬ֻһõġٷϵĽŵ㣬˭ڡ
ķ鷿ĴΣ⻹࣡ߣȥЩͷƵ
ţ𡣲Ҫ˼ô³
ٷվ·
Դ֮ٷΪƵˣÿпյʱ򣬻ٷﴺ鷺ģɧʱý顣
ڴϵķǷӢţٻɣᡣԼ벻Ů֣֮Դﵽĸ߶ȣǰ᲻ġǽƣ԰һ߷壬ǽƣԽãŮԭ˿֡
ٷֱˣɳεΣתΪͶͱקٰ硣֮£־ˣ㲻ˣֻнƣӺٷС첻ƹ٣Ƶѹ
ٷԼȫˣǰԼûʲôɽˣǡߣô涼ɡ
ƸٷصңƵƲŷ֣ҵ칫һҡѵҺ͸ͨطͷġֻи칫ûеģҲǱһ˽˿ռ䡣
ƿԼصѵƵоرһǸAƬȫһġԼǿЩ޷ģͺصͬЩŮ޷⣬ҪǣƺͺصǳһְĸоAƬ޷ﵽˮ齻ڡΨһǷȱǣ¼ûҪȻֱһ뾭Ƭˡ
ҪٷЩйԼ԰ƵȫԼỤȻѼصԴƵȫɾ
ٷȫ˵ڽƾһ˵ģȫӡ
ЩҲҪг𣿡
ٷʵ
Ȼ˿㣬һأ
˵ţһĴΡ
ţ֪ˣ
ٷ˵ţƵȫ˳
ưUպãˣûʲôȻȥˣ
ȥȥ
ٷﾪȵʵ
Ʋ˼ĵﰡȻǻؼˡ
ٷڻû°ʱأ°ˡ
Ƶ˵ʵǿˣϰûʲôǰ;ԡ룬ƾ˲šѵһ¾һǧĹ𣿻㣬ҲῴҰ
㡭Ҫְ
ٷﾪȵʵ
ƵʲôְҶûϸڣĴְˡǲӦƸˡ
ٷеĵǸոպϣͲˣҡ᲻ð
ƵҲϰѣû˵Ҳð˵ˣӦģӽֻһõġҷеڶˣĲ㣡
˼˵㻰ֻ㲻ϰ࣬Ǽʱٺܶࣿ
ٷ˵
ƵôأӦʱǣֻҪһпգ㣬޾ġˣˣҲ뿪ôģѵڣҲ٣
ٷﻹе㲻ԸƲϰ࣬Ĺ٣ҸǮ
ô
һ㶣ҵСˣ˵ˣһ㹤ʣңҲ㰡ǲְҵ䲻㰡
СŶҿСһҪǮҸ㣡
ٷ§סĲӣЦô㣬ص˵ʵϡ
˵ţĿһѡ
ʹýƺһɧƣˡˣ޶
˼Ҿǲ
ٷе˵
Ƶˣˣһߣ㲻ǲȱǮɻ㣡
ãٷҪˣһΪ
ٷﻹĵ˵Ļһˣ
ƶֱģŸݰˡһʱ䣬Ѿʮһˣ˵뿪˾ȲĿϡ֪Ϊʲôĸ㣬ȫ
Ȼص㰴ԼķԸ׼˴δйķʢͣ
ƶ̲סϲۣôóԵģ̣أһ԰
Ȱʮ𴲣͸ȥ԰ˣ
ڳһ߼Ūţһ˵
氡ǿԹˣ
Եޱ˷ܵ뵽
ƣЩ㲹һģȺȣŪһ˾ͳ
ĸɬ˵
ƿŲϵڼŹǣ˲ιңջϼɫСˣ˴ΡƲжغؿżĸ˵лл̶ô۰Щ󲹵ңǽǶҪ˯ˣ
ʱѼĸ糺죬ޡ
˵ʲôأûûСģڿԴ죬Ͽأ
ȴߴԹص˽һۣ˿ĵؼԵγˮ

ˬʴЦһ§סЦʵõϣͬݣ
뻵ӡ
ĸ㽿޵һǽ
ƴ֣Ҳô࣬һʱƣáڼĸ۵ĶԱߵ˵һ仰̣㴩һ۵ģԲԴҿĺ뿴㴩۵ӡ
ҲŲأС룡
ĸ㽿ص˽һۣοŻطȥˡ
ҲԼȥԡϴˢһ飬Ͼϸٷսһеġ
ƴԡҳ㻹ڷԼڷ䴲ϡ
ʱ򣬼ĸҲӵشԼߵƵķȻ˳ӽƵҪǼĺɫۣߵȸ棬ѩ޳Ȱ͸ɫˮͲ˿࣬Ͳ˿˿ϸ߻Ƶھ¶˴ȸƤŴɫĸ߸ջ֮ĵߵƵߣ߶֮˿ӳ·ԲĴȸ֡
ţ㡢ĺƯ
Ե
ڴϣĸȻǳûдκڿ㣬񣬹Ĺȣ̹Ȼ֣ɫȻȻۣ̽ϼĸԲĴЦţҰˣһӶ㣡
˵ʲôأ˭ˣ
ĸ㺬ߴԹص˽һۣȴ˳ſڽƵĴϣĦĽ׳ĴȣŪոܹǿİͼڣ
ϵļ黶ĸÿĴѾįһ̶ˮѾӿѾԼݣԼ֣ǰ죬ȻͷȥſӣСڣ˽ȥ
Ʊ̼ĴϢţһְżĸ㷢һָĦ¶ķѩ׵鷿ţ̫ˣ
żĸĿǻů
ĸƵˬҲһְοһֽһԺһݿСߵV嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫ҲؽסȣʧȥһͬʱಢãҲʹ˱סȻŸĦ˱
̹úëصشϢţһֻɫ̽ĸ渧ĦĹĹȣһֻɫְŪľ顣㽿̱һš
ƽĸ㰴£˫ذżĸ˫ˮ͸ɫͲ˿޳ȣ̫ˣһ£żĸȣǱˮ͸ɫͲ˿Ħţʹ˿Ȼܸоĸŵϸ۹⻬̲סĽˮ͸ɫ˿ǣоܻᡣ
ƣ
ĸ㽿š
Ƹű˿ˮ͸ɫͲ˿۵СȣٵԲĴȣỬˡһֱ֮ţĸĴ֮䣬Ŷ˿ˮ͸ɫͲ˿ס޳ϸµȣɫӳԸеķ繵ĹȣϷԨ
ƣҪԣ
ĸӽޣ˿
Ʋ̽˫֮䣬ֱĦżĸ֮ĸıﴫһ֮ǰʣβҲӦָĶӣ֮ʣһܰںǺ֮оֵģȺģֱ飬ԡĸǧ˳Ľ̬֮ƶͣ԰ͷ˼ĸĺɫƽ֮䣬ѩ׵Ĵڲ࣬ˮ͸ɫͲ˿಻ͣĥšţۻ壬̫ˬˡ
һֱ򵽼ĸѩ׻ԲĴȸǱˮ͸ɫͲ˿ӳŵǵشԽƽ͹磬ĸĺҲԽ١żĸǵش֮شȫ͸˵ˮҡ
ƣҪܲѽ
ĸ㴭Ϣĵ
磬òĸжʱӿһޱȵ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգת棬֬ܽۼӵһΣ鼰񾱶ߺˡƿಢãָʱ򣬼ĸܿˬýѾƮƮɣ˵ĽݴⰻȻ˿ţ
̾Ϣʾǳޱȡ
ƽĸ§ϣŮϵʶȻĥżĸĹĹȡ
ĸ㴺ĵؾܵطֿѩ׵ĴȣҡŤΣ͡һۿ£ӲûףҲˬ̼سһ
ĸ㳤㷢ѾɢҡƮţɫӳ֮£ɫ޵ĸ߸۴Ŀѩ׵嶯زţۿƵţɵȻ
Ʒĸѹ£޼ɵؽѩ׷ĴȸߴڼϣԲķۿϴͦţҵײըŷ޳ĵļĸԸе塣
ĸѩ޳ȸ߾ٽزסƵΣҡڣۿͦлӭ˽ϹϹ
ɫ۵ĳ£ĸѩ׷巭ţ̼ý飬Ȼҵضҵ̵ҽ̵üĸţٴ˫˫ɣİһεط˸߳İա
繲࣬ޱߡ




048¡¾ӹѸ

绰ѽѵʱŷֶѾߣңһֽǼĸģŵ˼ȥ͵ĲˣýƺúϢ
Լĵ绰ʮδ磬ٷδǸܿҲ½ٻȻ
һ£ٷ϶û²Ůˣ˲ᣬ϶ǵ˾ڣԴ绰׷ʡιĩڼֵûţԼһ£ܿûʲô˵ģ׽Ψһýе㵣ĵӦþ½ٻˡ
Ƶز½ٻĵ绰
ƣôӵ绰
½ٻһͨ绰һʻ
Ʋ˼ĵҸո˯ˣû˼ٻ㡣
½ٻû£ƣ㡭ʱ𣿡
а
Ƶٻ㣬ʲô龡˵ˡ
½ٻ绰˵㣬㵽Ҽɣ
õģϵ
˵ѵ绰ˡ漴һֽ˵ԼҪȥһˣˣǻҹ
Ƹϵ½ٻļ밴壬ȴŵģСĵƿ˽ȥ
½ٻڿӣĵҲСһڼҿţܿʧǣ˹ˡ
ԸܵĴС۾ŵӣȴһӣĲɡ
ЩͣƽʱֹμׯصûˣƿнʹѾûˣο֮ǰӣǳĴ󣬿ɼЩһ˺ܶĿࡣ
ٻ㡭
½ٻ̧ͷʶĿŽƣһŷӳָƽʵôˣ
𣿡
Ʒסˣ½ٻ⼸һҲĹġ
Ŷˣ˼
½ٻŷԼʧ̬񣬵ƣҸ㵹һ裡
ٻ㣬ãԼˣţ
˵ţæһߵٻ㣬Щ벻ʵ飬һֱ׷ΪʲôҪôأ
½ٻɫһЦЦǰţʱĺܷƣҲ˵ʱȴ˱ÿտյģ֪ΪʲôܾԼƵġ㿴ˣһȥʡеĶңӣ˵ټ޵ļױƣ˵ˣ
ƿЦµٻ㣬˵뿪еʱصҡӵԿ׺ͷң˵ҪҰ㱣ܣ˵ģʱټˣǸļױǸʱǺΰʶ⼸ַ˼ˣôһ¡˵ôഺѵֵһ׷޲ƲǹͬеģЩҲ˲ǮҾ˵һЩ˵Ļʵ׷ӸʲôĲΪҵŮˡȻԲҪⲢܴʲô
½ٻҡҡͷЦҲ̫ûʵҲûн죡
ô˵ٻ㣡
ŮҲУʵδûŮ˼룬ũ޷ԽģС˼ͱˣûѡ񡣾ͬŮᡱ֪Ӧٴڣȴϴȥûǵİ㲻У˭ָ˵ﲻúأ£һ£ǲ飬㲻֪ҪʹȥѵǾҪ𣿡
һ㵹ģ
½ٻͷ飬ҿ϶ʹĥУ
Ͷˡ
Ƶ֮Ҫ飬ʵҲܹˡǸӦøǡٻ㣬֮˱пɺ֮ɲصΪĻѹӦµ
Ĳ֪ԼӦôߵѺͬ¡
½ٻеãȻ˵
ǰȥס֣ҡҡʵ벻飬㶼ĿеĺŮˡѾ߳һ㲻κˣǵʧҲҵҸҪҪ㣬ٻ㣬Ҫ㣡
½ٻƼţͲټ֣̾˿ҡҸ鲻Ϊ˸һ𣿡
һЩ⣬Ϊʲô
Ϊ飬ǳ飬ĳ֣ȴǺͻȻģ֪ҴδͻȻĳ֡
½ٻ˵
ٻ㣬ܼȾ
ư˵ܶ鲻ܻصȥֻŽ
ɳϣԱߣŵϵ㣬ζ˼ŵζͬǳĸе㣬ʹͽ
ʱʱø첲ȥӣ۾ȻҪŵӣҪװӵĽĿģĸ첲ģһӲеԣźǰڵעȫ˸첲ĴϣŷУǰʱûоЩ
½ٻ水ս˵ͣš
ƵѾӲ֧һ񣬽΢עһЩһܷ֣Ҳûע⣬۾ֻǿŵӣơ
ƣ˵öԣܻصȥҲܻصȥ
½ٻ˵ѡһΣһǼҪ飬ΪѹҸһӵˣ
룬ǾͶˣ
һһҲͷ
½ٻлл㣬ƣ
û£Ӧõġ
˵
ɳϿӣЩܰζȻƵĶһʱ䣬Ѿ㣬óˡ
½ٻһЦתƵĸ첲һ⣬ӣæһ£ֻʶĶˣЩڣԼôС
½ٻڵĺˣʵľ񣬿Ǻε޲ҧڣԵȥ˽һۣ˰ɣǸˣ
ԳĽֻɵɵĵͷ
½ٻָյĻ죬ʳָݺݵĵ˽һ£ѽСһʲôʱԳŶţҸͰɡûˣֻܼ嵰ʲôģ
ֻͷˣֻĶǵܲˡ
½ٻ۾һɨ˽Ƶ֧ڵֺˣȥŻţ˷ең
ƶŤ֫ƨɣ޲ϰϲ
ƿ˻ӣպǿӾˣ뻻̨ȴҲң½ٻˣȥҡ
ƸսͿĸıӰڼ弦
½ٻеŤ˵ĸоǺǣҲǽƣƽǿģһȽţڼʲôӱסֳƨɹýѪڣһֻ첲ڷŹļһֻ첲֪ڸʲô
ĵ߽һǾˣԭԼӣ·ݺݼѹǶԴӣ·µӣӵ½ٻýЩԾڽӡ½ٻǱׯأŮˣȴû뵽쿴½ٻýƸ˷ܣ̲סǰ§ס
½ٻһһ׵һ˹תͷ˭ƽٻ㡭




049¡¾ӹѸڡ

½ٻסԼǽƣЩģظѽһΪ˭أˣ
˵ŻͣԼظǶԴӲƵģ̫ˣ彫˹ȥסӣʹסֵˬ涥ƨ棬΢΢ֿȣʹ尫㣬ͶƨɷԻǹɲƵĳ嶯
ٻ㣬ѵⷿӳңб𣿡
΢Ц˵
˭֪أ㲻ǻԿ׸˱ˣ
½ٻ˵
Ƶôһ˵ңȷĿܡҿһҪȥѴˣ˽
˵ţӼѹ½ٻ
½ٻƣڲҸ飬ñ֪
ûˣ㲻˵Ҳ˵ô֪
彫ĸ첲һȦסʹܶ˵ٻ㣬ϲ㣬Ҫҵϱǰô˵Ҳô˵ԺҲô˵
½ٻ޷ͣҡͷУУƣ
ưתѰ½ٻ촽˿΢˫ۣԵ˶ׯɢųŮʮζưͷ½ٻͷԥһܿͽƾһ𣬽ƺ½ٻ̰˱ţҺ
ŮҺŮϢ½ٻܿͱҲڽƵƶڸοԼʵСˣƵļѾӲĸˣ
ƺ½ٻڳ˺þãԵʱ½ٻͻȻѽƿһţΪ½ٻҪˡ
ƣȥ˨ס
˵½ٻһߡ
ƿˣ½ٻȻŮƵ̬
ڽƹŵʱ½ٻѾϵŽƣ½ٻڴϱֲ˺þá
ƣˣҶˡ
½ٻ˵˶ſſĸо
ٻ㣬Ҫúõ壬Ρ
˵ŽƵƤ½ٻķΡ
½ٻߺСʲô˵
ԥһѿӣ˵ƣϲ㡭
ҵĺãҶ֪Ҳٻ㡭
˵
ų£½ٻ¶ѩ׵ĴȣССİɫڿ¶Щɫḛ̈һҲ̲ס͵˹ȥ½ٻİ۵ȼʵš
½ٻЦţСͷ𼱣Ūȫġ
ٻ㣬ղ˵뿴εġ
˵Žư½ٻ˹½ٻѩ׵ķչڽǰȲ½ٻ߲˵İף˵̾˿ϾȻôĶڻصĹȣ̫ˡ
ƷƵ½ٻ⣬ѩ׵ƨڽƵ任Ÿֺ̬۶õ˾޴ܣ½ٻҲڽԴֱŪ£ֹƣᣬ㣬ʹ
һ˿ʩŰĿУŮԻǾǿҵŰ޳ֵܵܿԽƳͷɣȻǽƺ
ӵĵƹ½ٻƨڽƵǰİ׾һĴУһβȻṹֿ˲䣬½ٻµƨڽǰţ½ٻصĲλǰֻһ˿٣ҲŮʥĲλ뵽⣬Ʋɵ˷֮ӵ˽ĶǺܴ̼ġ
ڴԵָ½̲סͷȥ½ٻķΣڽḶ́½ٻ²Ҳǵ
ƣġ
½ٻͻȻһ󶶶
ԭư½ٻƨɾ߷ֿͷ½ٻƨһɵŮζӽ⴫ĴԣپԴȫһּ̼Ҹýƻ
ᣬǰƣá
ٻ㣬ɣûа
һŪţһߺš
ûûУƣã
½ٻ˵ţҲʼſƵJJ.ԭڽŪ½ٻʱ򣬽ƵҲ𽥺½ٻͷβߵ69ơ½ٻΪ˱ƣҲʼΪ
ĺܣڳֻ֣JJӿ˳ղ͵̫ˣۼڳˣ½ٻ֪ȤסƵJJ׶
ƣĺô̰
½ٻ̾š
ţٻ㣬ҲϲĴƨɡ
Ƶ˵Ƕܶˣ˷ɵĽӴ⻹ǵһΡΪ½ٻѾ飬һʲô˳ġ
ƣҺ㲻ƲҰɣ
½ٻе㵣ĵ˵
ģٻ㣬ϲ㣡˶ϲŮƽ󸾣ڴ񵴸ԽԽãҲһ£ٻ㣬Һܣ
˵
½ٻͣһᣬԸоԥһᣬǻǵֲסJJԿڵջ󰡣̫ˬˣѽƵJJĿǻƵJJڳ޻һܰ
ƣţĺôӲ
½ٻһΪƿڽһߺ˵ţƣҸ飬ǧҪȸ˵ҲôĴȥ
û˵ֻжʱƵĻΧѾչ½ٻƨʳ½ٻëʱĹβıǺ
ʱ½ٻ˰ɫҺ壬Ѿǵı֡
½ٻͽƴ˿̵ﵹͷβߵ69ƣ໥ΪԷڽʱдصĴϢСɡǺεޡεҵĳ档
ŪãƸоJJҪˣæվ
ôˣƣ
½ٻжʱһ顣
½ٻⰻȻӣϲˣһǿҵռĴԡ
ٻ㣬Ҫ㣡
½ٻҡ½ٻ鷿˵Žֿʼ˱½ٻͷ
Ƶصѹ½ٻϣԼظ߸鷿ϣĸԵĴУʹ굴ˣŽµ½ٻ§ø
ҡˡ
˵ţֲϵĿץ
½ٻپܾƵĸŪƵַëŤβǲý˳롣
һ½ٻţһ½ٻ鷿ߴʱѾ޼᲻ˣֻ½ٻһкƵ
һͷҰޡ
ޣ㡭ơǵġҡ
ʱ½ٻѾˣƾκβλǣƾԼصĸĦƾһδεġռ
˿ħһ§סһѸ͵ĳ壬ӲȻƺҪеۺ̴ſ조ĲסȴƵΡ
Ʒٶȣÿβ붼ײĻоٻ˳ֻʣԲͷڱڣ½ٻǻϲͦ㽭ƵĽ˵¸ײžž졣
ճĴˮĽ½ٻСʹڲ඼þӨһƬƵҲһƬġƴ̣ٶԽԽ죬½ٻĽҲԽԽҰһĶ£
εضۺͷץסĸζһӣһټҵҡʶסսʺָ뽭Ƶֱۡ
ˣˣҪˡ
½ٻ
ϧӣҸ㣡
м籩Ƶַ½ٻĸо̫ǿңһ¾ͰƯעվǲǽƵĶ֣ǿҵġ
ͣЦ½ٻȻҪѹȥ̱žҴϢ૵õܵܺøϹô˼̫ˣ˼ϲ˼ˡ
ƿ½ٻ˺ƣ̬ڼ϶½ٻĴдʮָϸƾĵ־Ө𪣬ϸָ޳ţСɾµļָͿ˷ۺָͣ޵С
½ٻϢƬ̣ư˹½ٻԹԵſţθ߸ߵ𡣽ϴƣصġšһŤ¡
ƺٺЦţŷ⡣½ٻֻοҪ໵ˣƣЩ
Ȼô˵ˣƻûϧ⽿εεĴ˶͵һ½ӲȻڣסǰԵ÷鷿һЦٻ㣬סˣƯٴǵӣڶֻǽƵţôô棡
½ٻһ󱻽ǿռУŽƵİԵ۷磬ĲԸǵģϹ½ٻԶģôŪôŪɣ
ô·һ¼ץסѩ׷飬ͦСײΣѣĿˡ
ôõܵܺøϹ˼ˣ
½ٻذͷϣǿҵĴʹ齫ŰΧһһ̾Ϣʱڵߣʱ
һ壬һ治ʱֻǰΣαɻ죬ɼҲһƬ
ƣ档
½ٻţֽıŽƵı
һոĴϣǰɷĽջڷǽϹţȴһֻܺɷ£žžײдصŮϢƯŮԼصζǾ޴̼
ĳԽԽң½ٻͽ߷ʵǡ
ͻȻ䣬һǿҵĿƳưס״弸Σβһ֣Ȼ͡½ٻоƵı仯ƴͦΣ§סƽеõܵܺøϹҰɣҪӰ
ſϴɽȻ̵ҽסĶȫˣȫˣ
ڿž籡ȿֺΪȥ°ӣ½ٻӹڸоǿҵһ̣Ҳ̲סк߳½ٻڲ۾ţӳָ߳ĳ죬ҲĻγJJֻһŹɹŨ׵ľҺ½ٻۣĿɿڴ½ٻߵæסԼ
̫ˣ
ư½ٻִ򿪣ԼĽ
еĻоܵ࣬½ٻסĲ̱ſָ̽ƵΡ
ýƲͣգ½ٻ૵Ϲã
̾˿½ٻ§뻳һḧһ⣬һ˵𽵹Ƹ꣬⣬ޱȡ




050¡ȡ

½ٻൽʮһĲ뿪½ٻٰǽƻǼֻȥϾҲ˵ţԼ½ٻҹڶӼͬ⵽ͬµۣϾǸո뿪
½ٻҲеϵҲûһš
ƻصƽҲˣϴڷ׼ϢˡŪһˮˮϴ˯ɣ컹Ҫϰأ
ţ֪ˡлл̣
ƿˮ飬˵Ķ㣬ǰƽڵĻѾ̲סҪڻˡ
ƺˮԡϴΪȣֻڿ㣬Իطһµԣϴ΢ӿ赭ġ밮ͬСδƷֲ뿴ţֻȥصӰ
ʱƽѾ˯ˣԼڷ䵥ĵУԺнƽʵ̫ˣҲ֪Լʲôſ˯ˡ
ƣơƣʱˣ˯ɣ
н۾㸩վԼǰҡļ
ڼĸ㴩ɫıɴ˯£鹵ڰʽۺɫУ¶ڽƵǰĶסСµҲȻ
㿴ƺľ״֣װתصԣе͵˵ţѾʮˣ˯ԡ
ĸ͸˯ڣԼԼ͸¶ŵķۺɫǿ㣬ŷ˶βɢųŮζڽƵǰҡţƺ٬
ƵѪʼǣѾֹϵǱʶеԱܣǣ׵ĵ¹۱ûˣҲš˷ܶӼš
֪ʲôԭ򣬽ȻվѸٵ˫֣Ӷııס̡ҡҪ㡭
ƻ͵ܵϵڶβҲĥš
ƣ㣿ҪУƣȾڸڷ䣬ҽҲˡ
ûѻ˵꣬ĽƣľţҰĽ⵹ڴϣһֻֽͷȵ˫ĸס죬һֻֻҵزץ󡭡
㾪ŵŤƿƣȴ§øֺܿء»˯ȹ⻬ļɢŮ˷ζ
Ƶȼ䣬ϵĸӲĴȲ࣬һһĥš
ģ𽥻Ҳ𽥼ţغסĶ
㲻Ť壬ҲϸϸƳ˯º֣鷿ʱƤƵĵ˳
Ʊܵĵͷһִֻŷ鷿ͷһ鷿ǰˣٵ˱š
ͷ̰촽Ū̲סķơУҡơҪǸ죬ýȲڡ
̣Ҫ㣡
ƽİ̻бţӲŶ̿㶥ڰ̵С£оʪܵڿ㣬ҵСϣͷҵļϣٵĴϢ
ԵܻӭҲġ˫סز۾
Ѹٵѹϣ⿪˫֣һִֻҰ˺˯£ſѹ鷿ϣͷ˱š
ҪơСơҪᡭˡ㡭Ҫ
ġ˫Ťֿţ
㺬飬ƵԱܣһְ⿪˫ס̧ͷѸٸס죬һָֻ鷿
ýųſ˫ȣԽ͵ͣ˫ȼĥš
أҡͷﲻϷԸе˫ҲƵ¸ͣš
ʱƲŷ˵ĿδѵæǵѸٵѹϣüӲͣäĿڶ¸ҶҶꡱһ硭
ѽơĺô󡭡Ӳ
Ľ
Ƹоеȣǳͦӣһνȥͺ˳ˣȵ走һȵӿϣ˷ܴ̼ϵߡߡ
س鶯ǵͨ죬˫ץסļָ׶һϵҴĽУ½ڷƽˬĸоʵ԰Σ
أ̵Ľ࣬ҲΪܽгֻҧ´ܵסƲš
졭ֶˡҡˬĿˡ
ƵڶСѨͣĳţоԽԽʪֻܵ͵͵˫ֽŽƵıϵĲơҪййˡมม
ƸоСѨһʪĹͷխҵţ߾һС첻ϵ˱Ƶġ
Ŷշ죬ĵڴϣ̲סһҵĳͣһĶһ鷿
ģƸеһף죬ڴϵĶ㣬ֽơˡҪйӴˡйˡˡҪˡࡡม
һִδеĿвȫƶʱоȫ飬̵ľҺɽģڣһһεļ䡭
ҵĲţҲƮƮɡſڶϡ
ڶ콭ʱ۾һȻѾǾŵʮˣ̲סУٵˣ
æ·ӷŴһоȻ򣬶쾭սġսﵱȻ϶ҹɨˡսԼĵ˯
̣ô𴲣
Ƽæԡϴˢ
Ҽ̫̫ˣûн𴲣
ʱĶͷƵҽ첻ôҪȥϰడ
ڻûʽתûϢ
˵ţһƿԡҵţ

洫һ
һԭԡƽ·
Ȼ˵ƶƽһʶϾûм壬ƽǱȽϱصģƽֻƽȺƯҲûдﵽ޵ĳ̶ȡǽײڸ£һ½Ƶ۾ֱУ
ףƽʵƯﵽ޵ĳ̶ȣһ㲻ĸ׶Ҹഺȶĳ͵Ŷԣ˷ˡ
ֻƽǰ͹µģ׵ļ޿޵ȳƣСɵ˿ڿعصشͬ˿زûܽǰԵøӵͻоֻǽеһԽԽˣ˵˿ڿ㣬̫ȫ˳ǰһĨڸǽ˸档ҲǰƴƬܽһȫ֮һĲֶ¶棬Գ鹵ټƽòģһվһŮ
㻹
ƽȼæץëԼסͬʱץһˢȥ

һ񣬱ţŹϣԲҲ֪棡
ʲôһòŲᰡ
ƽȻĹĵ˵
վⲻȣԼûŹغòã
ֲǲ֪Ÿزˣ㼸ٱ˻һǲģ
ƽȷ˵
ͷˣ
Ƶϻˣ͸ң㻹ҪãҿǵҪϰģ
ʱĶȰܵĵȣ㵽ȥ·ˣø硭
ߣԼ棬˭ô٣
ʱƽȴһTһȹԵرжˡԺ󻹸һôٲߡ
ƼϵˢСħŮȻҵˢң
ߣѲɻҵˢ㲻ɣ
ƽСཱུ˵
ƵߣвŮҲ㣡
ʱҲһȰܵĵƣϴˢͰɣڸȥ˾ٵ࣡
ƽڲǰǳٵҿͱȥϰ໹ã
ҲŲ㣡
һˢһ˵ҿǺְҵµģ
ǣ㻹ܺĳǳٵ
ƽȵ˵
ʵڱû취ֻܹԼϴȻͣ·һٶȸȥ˾ϰࡣ




051¡

ƿȥϰʱ·һҽԺԼǰǸͷԼ˵ҪȥģһֱûȥԼҲҪְģ죬ûʲôڰ칫ңԼѾٵںٵСʱȥ˳ȥҽԺ˼ҡ
뵽ƾ·һˮһҽԺסԺȥ˵ͷ
첻ͷӦûָö˰ɣ
Ȼ˲ͷʱѾڲˣɫ
ˡŽƵֲš˵ٲҿҪ˽ȥˡ
˵⼸ϰ࣬˼죬ָ𣿡
ͷЦˣˡҽ˵ٹ۲¿˵۲ʲôѽûˡʵڲƵġҵĶӣŮ˵ɶͬ⣬ǵҼΡˣûмҵŮҪǼѽ
˵ˣһ٣¶飬Ž˵ҪǼѽԲɡ㻹ǲҪĺá
˵ͷţɣʲôƵҵʶһ¡Բţһаɡʶѵȼĸ½ٻǻ˵ʵڻĸһˣֻҪ΢װ磬һЩʱƷƵ·ǵӰҲˡ⼸ڽƵ£øӵˮˣ⻬˿ͬһһŮ˵ҲΪ㣬ýƲְؼҵĳ嶯ΪµµΪϰ࣬ڼ
ƾ޴־ˣ͸ǣһŨһ԰
׷󸻴ֻҪгдŮ㹻Ȼڱ۲ƸŮǶƣûУ±һСҲġ
ϲ˵ܽΪţĳɷ־Ӷ࣬ȴ˵佱ˣȻǰһġ
ͷҡҡͷ˵ӣǰһһʮһһһӣںסô꣬ûĹ
Цıһˣ˼ҲסԺˡ
ͷЦ
ͻȻ뵽ʲô£ͷֻź˵һ䣺Ѷôˡ
Ʋ绰˭ҪʲôأǲҪʲôǽ˵ʲôֻ˵Сȥ򡣡
ͷڴϣŽƵͷ˵ӣáӺҵŮһ޸㡣ˣӵġ
˵Ӻ˭Ů
ơơơͷΣ˵ʢ𣿽ɡ
˴ӦţһѮҵˣһƤصݸ
ͷ˵ȥţ˭Ҳн
ǽʢ˴Ӧǡ
תͷȥˡ
ͷָеģԽ˵͸ˡȥɡԺ¾ң绰סˣ
ƽӹʣʲôѽǽƱ𣿡
ͷЦǺǵ˵ơ
ɻţߺȻǼǮƾоҲмʮɡһȵŴ졣ȷһӶûôǮΪһ壬һнǧ鲻Ĵ壬⼸ʮ㹻༸ʮġƺܿͻָƽ˵ҪЩǮǸоԼҪЩǮܾеΡ
ͷְۣѰϡûгԼԭģ۷Ź⣬ϲһļԸжĿԼ
Ƶı⡣ѵ˲ǮܵġӣӦǺҪǮġ˴ˣƼ︸׸ոչԼڼңɹ⳵˾ﻹһڵӳŮЩǮǽײġΪʲô˷أѵ˵ĵиߵҪ
ͷŽƣ˵ӣңҲܸʲôֻһǮ⡣ٵĻٽ˸ӡ
˵Ҿ㣬ΪǮ֮䣬ӦиͬĲŶԡҾǳͬġʱҲ֪Ǯ
ͷ˵ֻܲ㡣
Ƽ˵ǮҲҪҪҲɻˡ
ͷ̾㲻£ﲻءǮһ¡
˵ŰѰơ
Ʋ֪롣ֲơ⹦ֻ˵ҽӸ绰
˵ţȥӡ
ߵһǽû˴Ǹİġԥһ£Žߴһֶ²˭㻹ǵ𣿡
Ƴһ£˵һǰܿ
ԷһЦȵѽѽ
ЦеĵطءҪǸˣ֪ܿ
ܿ˵ϤĻѾˣҽغˣпԼԵлһ¡
˵ͲҪ˰ɣҶٳȥģڶ컹ҪϰࡣҼΪ飬Щӵܱ˵顣
ܿеҲܡҶҪʹл㣬˵ʲôʱпհɣ
һȻԼţ߲ܣƣüЦ崺硣תָؿڣԼĵҲУҿʱԼ㣡
ܿ˵ðҵ绰סˣҸӣҪȻ绰ɧ㣡
ǺǣŮһӭɧţ
ЦһһŮһ𣬲ðɣҪȻϽǡ
ܿЦͦ⽨ءһŮĶ£ʲô˭Ҫ
˵Ǿô˵ˡҸ绰
ܿõģһΪһѽװס
ˡ
Ʒµ绰ƽЩˣŽ
ͷһ
ٴΰ֣ʾܾͻȻһ⡣ͷ˵ҪҵĻҲˡ
ͷһĪչأ˻дϲӣʲôֻܿڡ
˵ʵԼһֱСϾ򹤲һӵ顣һֱûҵõ棬ⷽԴûУһ桭
ô˵ʵΪʱĸΪͦ࣬ԼȷҲְɣһС⣬ĸ㰲ȵǾ͹Բˡܰ½ٻҲϣȻΡصǲˣǸٷﻹеܸԼ
ͷ¶ЦݡʽƣҪ뿿Ǹطʲô
һ£ͷб£ԼɴͰԼ˵ˣͷܰãܰҲǮİáԺԼδҸ֮ҵͼ˵⼸κοͺܶ࣬ҾμƷС⣬ʵڲоС궼ã·κҪǺ·ϣ̲㡣ǶģǺһ¥̣¥ס֡Ϊͦ࣬סĵط̫ԶֱӰԭסĵطˣӵǮһķӣ˾ӡ
ͷͷ룬վͷСӣ룬뷨Ҳͦáһӵȷôۣʵ˵ôõ棬ֱӳ⣬ÿԼԹһӣ
֪Լ뷨һ㣬ûУǾˡ
ҲǴģϾԼ˵ֶ㲻ڽıǰоԼ˽ֶС󷿣̲ε㣬Ǳϵģ泯󺣵ķӣ˵ҪһϡһѾ˵ļ۸ˣܺڷӵľ۲ǧ࣬ǶȨķӻǺֵǮġ
һһ벻ûУʱ䣬ҿ
ͷ˵ֻ֪ͨӣȥȦûкʶķӣҪвȨ֣֪ͨң
˵绰ŽƵҪҼˣûʵģطҲһף㿴ô
лл㣬
Եĸлˣ֪ΪʲôڶԷûаﵽԼһо˵һܶ֡
һƲӰϢͷǡٳŻʣԺ㡣
ͷЦˣ˵û׼ءʱ绰֪ͨ㡣Ժʲô£ֻ˵ѵһϵˡ
ͷǺͽƣ˵ˡ˻ӻ֣Լˡ
˷ϲ¾ˬ˫ϲţʹǣеԼſµ״̬վﰵйվˡ
ˣǣߵúܼǰһ䣬ٶȲ֪Ҳһˣһײ˵ϡ
ײúܽʵˡһԷȻǸŮˡ




052¡ɡ

Ƶõĳŵˣоףν˷ϲ¾ˬ˫ϲţ뿪ҽԺʱǴǣߵúܼǰһ䣬ٶȲ֪Ҳһˣһײ˵ϡ
ײúܽʵˡһԷȻǸŮˡ
ѿ壬ײһٸϣԼֻһٸǵǵǵ˵úܿ죬ƲסۿҪһæжǰƵֱʱٸס
ٸʮͷڣʸ߹ޣ񾱣ͬһ㣬һͷ˵ͷɫխȹխȹһ˫ֱֳСȺһ˫ɫļͷ߸Ьϸϸĸ߸Ь۴˫ϸĽ׳ĵǸˡеģһŰ۵Ĺһۣһ޵ϸϸüëǰ͹̵ʵˮźխȹƯ36κ45糤ȣɫߵĸ߸Ьţһ֪Ǹߴٹ˵ٸ
Ǹ߹ٸվֱӣС·զ۾
ͷⲻǵ˵Բ𣬶Բû۾
ٸȵߵô죬ҪȥͶ̥𣿡
ǡǸȥͶ̥
ٸһЦˡ
ǹסٸ˵ɩæȥɣƽϡ
ٸߵӺҪȻҷסԺ²ɡ
Ƹмǹһۣһ۾ֱˡϻôÿ
ǰ߹һϣĿΧӦ362235ڴŮ˵ˣרҵģصģһף¸߽࣬޿ɱ⡣˵㣬мϣĮ˲ַ
ŮĿɵɵӣΪȻ
ٸЦеļ㣬ôѨƵġ
һηѣæĿƿţ˵ϵŮӰϵҲϲѽ
Ůƣֱ򲡷ȥǽķȻǼ䲡ȻȻֶŮͷڿֶŮʱԼΪͷڴţ벻ʵֶŮʮһһ뵽ԼȳɻھΣɰŮ
ӺĿܰ˶ѣҪס䣬ʱʱ޷СʹҲʿηգǰ̣ѰɣԼˣЬ䡣ˣܾҲˡں˼뿪ҽԺ
Ůǰĺãҵ黹ˡ
ƿĦг˹˾ְ칫ҺѵҾȻտյһûУȻ˵죬Ҳһ˶ûڰҵɲзżٵĸģЩ˶ȥˣеɻǱȥͬûˣֻܵͣô£
㲻֪ǰ̨ǱһҵСֳˣҶǱ߿أ
ͣ˵
ɶ飿
һȥ
⺣ǸסլСʵǴٹ˱鸾̵Ҷ֪ںҲ·˽֪顣ҵȻŹС׼ֳҵԱڿֹе˵ȥˡҲ˰
ƸϵµصʱֻΧò࣬һЩֵҵߣΪĩҵ˾ûи߹ϰ࣬ٷְλߵˣŹķ
Լҵ飬ҵȨ
Ǹ˴Լʮ꣬ͷԵӣеͰ࣡һ߳ٷţһֳֹҪѾ˵ڵصŮˡ
˵άСİȫǵְ𣡾ǼͥҲСϣ⣡
ٷŹ˵صŮӡ
ʲôͥ
ǸװͰ͵ĺȵŮ˸ûʲôϵ˵˾һһˣҪ˦û뵽ҧһڣȻңҲѾˣ
թ㣬Բ110
ٷ
110
Ǹ˵ҵĹҧ㣬110𣿶ԸŮõİ취ǺҹȥΪӺƭޡǮûŮ𣡡
˵ţҪȥŹԷ
ϸĿһ£Ǹ˵صŮ˶ʮһңݣһ׽׵ȹģ۵ȣ˿ǳֱֻۣۺ϶бٺۣ˿̸üͷǽ
Ǳңһ򣡡
ǸװͰ͵˵ʱٷﶼſۿǸӾҪһǸŮ˵ϡ

һţֻǸ˱һСʱ˱߳ԶֳֵľѾ䣬ʹൽŶ
ƣ㡭Ҫʲô
ٷˣӭȰ裬Ҫ֪ҵҪǴȥǲ²Źֲ֡⺣˾ְܶ
Сӣ㡭Ҵң
ǸҡҷҪҵϷͥȥ
ʱҲ֪Լ˴ְҵŹҵǷġӲԱҾǿ㲻˳۴㣡˵ʲôϷͥķϻ㵱ŹŮˣȵȥɳɣ
㡭˵ʲô
Ǹ˺Ͻˡ
ƵѾˣ㣬Ź񡣱˵ʲô̣㿴ˣл񹲺͹ѵŹ˵Ƶȫ¼ˣϷͥͰɣ
Сӣ㡭
ǸʱˣеΪҲ֪Ѿִ
ˣһİ֣ðˣҪЮˣ
Ǹ˶ŵϵŮ˵ðϷͥϷͥһ㲻ɣǮʦҿԼʲôͣ
͸ҷŸɾһ㣡
Ƶ·ƽ˵Ҹһ̰
ʱСӳֱ
ʲô˭ˣ
ѯʵ˵
죡ұ˴ˣ
Ǹվ˵
쿴㱻˭ˣ
Ҷ֤ģ
ǸָŽ˵
ģ
ٷһ˵ıģλŹλŮʿλȰܵģ
ǱȻҰﷸ
Ǹ˵
е˶֤㡭ô˵Ұﷸ
ٷҲż˵
˵ô࣬ǶƵֻҪλŮʿȥˣʲôˣ
򶨵˵
ߡ
Ǹ쿴һҲ˽˴š
ꡱһһѸײڶ֮ƣƵ˫ϣ
ҵ˾Դʧɫٷôץأ
漴ǡꡱһǸҲһ𱻴˳
Ǿλӹ˺Ҫɳ飡λŮʿҲһǻɳɣ
ٷͷǸŮӣһ˾
ھУ˸·Ź˺˽ﳤȥ




053¡ɫŮ

ɳưԼֻ¼ṩٷĿڹܿ¼ͷšѯҵʱٷһŮ죬ĵ
ƱǰŮˡŮһˣԼʮͷ൱Ưر˫ˮĴ۾رˡɫ£ʵضùĹǵģɫ㣬ذŻԲ޳ȣ͸ģ򵥵β裬͸žɾ䡣
ƣˣ
ٷƴкĵʶ£λҴѧͬѧ˾λҹ˾ͬ£ơ
ã
ƶŮ˾ͷҪ֡
û뵽˾ûֻǵͷá
ԵúΣֻȤİջ
ƣûʲôˣȥɣ
ٷε˵
ʶ࣬ҪǸǣҪͶ·
ʱǸ˵Ĺһһߴ
ʲôɳǲ뵽ϼ죡
һ䣬ͬһŮűǸŹŮ
Ů˾ǲһķ飬ʮදˣ̬飬ü䣬ӣ죬ˮӯӯʮָˣ㷢ƣӳѩһ˫Բ࣬ź¶ǣȫɢһĵʡصļˮ˫ͫƺ޼ʵĺ󣬸ɲĸоȻǳЦʹ۵˫ѳĵˣǰɫºͺɫ㣬ѩ׵Ƥĵøѩ覣޳ԲȺ͹µģԸСƷ٣üĿ溬ȴŭ˵ٸ֮ȴ͸ˬӢ˵ĲӢ
ơ
Ǹ˱Ůһѵ⣬˵涼еˣֹŵͷ뿪·ߵʱ򣬻ݺݵĶһۡ
ʱǸŮߵƵߣͷĵлл㣡
û£Ӧõģ
ʱϸϸһŮˡԼʮͷһߣ糤࣬Ӱò˫Ŀˮ죬ɫĳȹǡֳʶˣһʹΰ͹¡߷Զ˵ķ羰ߡ
ǸٸŮҲ´ƣ˧СӣӢӢ˲Ӣˣ˫ееɫ۾ʵ˸˸Ź⣬͸ſŲǿźеǣǵ΢Цǲ֪ԵŮٸ΢Цֵǽͬ־ȻӢӢۣ÷ԣЩ۸ŮͬˣӦúݺݵĽѵ
һο͸жҪ֪ղԼҪһŮ֣ȴһŸ˿һŮ쾹ȻֹԼգܲжȥסԷ֣ĻûѾңлͬ־
ܵԷ޹ǣǳŶе㲻ſ÷˻ȥ໥ܵʱ򣬽Ʋ֪ġ̡нࡣ
ٷ˾ɣ¾뿪ɳǸ͸ڽƵ󣬳ߵʱ򣬽˽һ䣺Ҫ
һ˾ӯ£վʡ֪ܣ뾹Ȼܳ˵Ķ̣Ӧܱܳ˵ͱӡЦ
һʱ䣬ҲˣҲͦģǵɣҲԵһͣ𣿡
ͷŽƵĺ浽һݣƵ档һĽ䣬š
㡭ǲǾҺܼ
е㲻̫ҿĵͷ˵
ҡҡͷûаÿ˶ԼѡȨҿֻҪÿԼԵģΪܶԼҾûжԴֻ֣֮ú벻á
е죬Žƣ㡭ôã
Ƶͷô˵أҪǺˣҪǶǸ˻
㡭ΪʲôôΪ
ʵ
ƵûΡôңһġ
ͷԥ˺ܾã͵͵ĵʵҺܶࡣҼҪʱǮЩǮһӶ׬ƾҾԼӦ
ΪǮ
ʱеǰŮˣѵǮôҪ˿Ҳӵ˸ҲҪ
಻ҿŽƣ͵ͷĵ֪㿴ңһҪ˵ЩǮĺҪһ˼Ƿծҵĸ״ӲΣо˳ö˴ѧ
ÿ˶бҵĹÿһʹĹ¡ĹǺرĹƶɽУҷǳʵûκεٳɷ֡Ĺ̫࣬ʱΪµıǼٵģΪѾôỹôѣҪŮȡǮƾģ
ƶũͥ˸ĸһãñԼС꣬ôһûжӵũͥڴܵӵġǽú˳ƯҶҲǼʵѣ֧Ů飬жкѹˣҪ˵ѧҺϣ̺ʹټƻýΪɼ㣬Ϊ֧ĶһˣСѧʼһֱԵֽ֧ѧУŷؼ︸ĸ׬ǮǸһֱȥû뵽ǰľͿ˴ѧһصߡǽûѡȥصѧ˺дѧԭܼ򵥣һֱ֧Լĺ˾ںСԼں´ѧ飬ʱһҪúñˡ
Ǹ֧ѧĺ˾
Ѿǳ֪£Ĺÿ춼ڷΪҲˣ֪˵뷨ڸǸĸһǮԼһμ崿Ůһһֳ嶯˲ʥˣûанƲĹ£֪˻ᷢʲôϵֵŮ˱˵Ķݣһűʱ򣬼︸ĸҪǮ˾Ϳ֧϶Ǹж£ԻرǾ˱˵Ķ̣һ
ͷ˵罭ԤϵĲࡣǸ˵һμʱ򣬾еסˣѧУֺ㣬Ҳкܶ׷ʱ˽ڽѧҵܵӰ죬͸˷ס࿪ʼûнܡʱ︸ũʱţײˣҪһǮȶΣȻѧУҲеļ裬ɻԶԶʱ˸˽ุеáû뵽Ǯȥ˶ʮ򣬵ǸȴûܾȻ׵ȥֻ˼һǮĸײ۽ֻ࣬ĴǮװʱĸҲ۵ˡĸױȥҽԺзΰԵģʱֻһθ˽ǮһоԼǷԷֻ̫࣬Ǹ˵֮õ顣ݲؽ⺣ıסﻹծ񣬻Žһϴѧ
ƵͷȻôãΪʲô˶㡭
ţˮʼ˵ȥңҲҸԼ˰飬ֻ˵֧Ǽĺˡû뵽þɫģζҩֹҰ뿪̬֮Ⱦʹ䣬Źңңñ̬ķʽĥҡЩҶˣû뵽ϸ˵ĸ׵ĲͻȻָȥҽԺƬַµİ֢ҪҾ͸˵ҪǮû뵽ȻֻҪŮˣ͸ǮĸβҲӦնŹ򣬽ֱӰϵǮпȫߣҴӼϳһֱŹ
ƳĬ˺ܾãûпĹ£ľԼ飬˭˽еʹࡣ쵰
ﰵǸ쵰
ϴζ˶Ǯ
ʵ
࿴һ½ƣ۾е˸˰򡣡
ƵԼǷǸ쵰ܶࣿԴ㣬㶼Ҳ
ͷϸϸ֧ʮһӶ׬ôǮ
ɵŮˣ
Ʒߺ޵˵Ͳ֪һѾϰǮ׬˻װ׵̣ʱ䣡̫ɵ̫ˣ

û뵽ƻͻȻ˼ҺӵԼ⵱вܲеԾ




054¡ɫ̡

еε˵ϸϸ֧ʮһӶ׬ôǮԣҡҲû
ɵŮˣ
Ʒߺ޵˵Ͳ֪һѾϰǮ׬˻װ׵̣ʱ䣡̫ɵ̫ˣŽ˷۱ʧ㣡

û뵽ƻͻȻ˼ҺӵԼ⵱вܲеԾ㡭Ϊʲôô˵
Ƶ⺣һױԭеģ㣬һסģ
ǰΪ˷һסģ
˵
Ƶͷʷд𣿡
ҡҡͷ֡
Ƶܺã֪ʱһױǶǮһƽ˶Ǯ
ҼǵúҸһѡ͸ġǰǧһƽٶƽףһʮ򡣡
Ƶͷ֪⺣ǶǮһƽ
΢˼һˣ
Ƶһˣһµѡµ׷ֵǮ
ʮ򡭡
ƵҲ˵һ׷ӣ׬򣡽࣬Լһ£ʲôڶ̶׬ֵ򣿵һѹͲȥһ׷ӡ˵һ׷Ӧģƫƫ֡ʮ򣬾׬򣬻꣬ϵ㣬㣬㾹Ȼ㲻ɵϾûбɵˣ
ء
౻ôһѵ⣬ͻȻͨˣҲݣ׿˿˵
ļ򣬸ݹֽĵȻȥˣͱģܶҲûõģǴһ½ɣ
ء
ĵҡҲ֪ԼһӦô죿ĸڵҪǮβҡһǰΪ飬ѧУֱϳţ·öûǮҲûС֪ȥס
Ƶ㡭һͬ»Ѷû𣿡
ҡҡͷѧУˣûͬѧԸԼҲ˼ںֲͬºѡأ
Ƶɡ
磬ҡ֪Ǻˣɲһ£ҵ׬ǮҡٰǮ㣡
˵
ң
һ㶣ʵû뵽˵ҪҪ֪һˣ϶ܾϾʱһŮʲôɱ顣ֻǽƴ˿ԼʺսԼҲûʲôʱϾԼǸҲʲôȨ󣬸Ǹɡ˵
ͷһ߳һߵ͵ͷ
ư꣬ͳǮֱȡһпݸҵп࣬ҽĸ׵ĲٿԽȼü֮Ұ뷢ֻϣҪǻϼңĸ״ʡǻߺеĴҽԺ
硭㣡
еƲסԼᣬ֪ΪʲôоԼȥﶼϺһںˣѾµĶ塣ǿŲȥˮĿŽƣʵ磬㡭㲻ƭӣղ˵ܶǱƭͬ飬ȻƭǮƵƭ𣿡
΢ЦĿŽֻ࣬ϵùòҪ֪ԼƭҪȻҼ㣬㣡
һжﲻ֪Ҹ˭˵ûкˣʵʵڵĺˡ磬㡭Ҽõĺˣ
΢ЦĵĻҲͬ˵ɣ

һ㶣ԼǸ˺õƽʱ򣬵ȷ˵ͬĻ˲ɵöһȣ
Ʋ˼΢Цĵ̹׵˵ҲʲôˣҲԲʲôˡֻһͨϰգľҾԼӦߵÿһˡҲˣǸ˻飬Ҳԣǰ˵㲻Ҫʲôľٶ˶ŮûʲôǺ׷ˣÿǷҵģĹⲻȥõǣҹŬ׬ǮȻǷҵǮңҾͲؿջˣ
꣡
ĵıʹƵĻȻ̲סꡱһЦ˵ʵ̫ɰˡԼرһʵһˡ˷Լÿ׽رаȫС
ЦͶˣЦʱ򣬱ȲЦӺһٱӦǺһ򱶡
ƵȥЩȥˣĻϼҴĸǮϵңҼﻹе
磬㡭ҹһ½ֺ򼸼·˳һ㲹Ʒһ˺¡
е˵
ƿһʱ䣬ԼҲûʲôɣǸٷһ绰˵Լع˾ˣŽȥ֡
һڿСʱΪûдó˼·ִ۵Ʒ·һЩʲôģٶ顣ǸԼĸĲƷȥǧܻ࣬ĲǽԼǮÿˢʱ򣬻ǺʹʹĿǽơ
ԽԽԾԼ춼ʲô£ö˶˵Ĳ˼Ҹѵ̲˵ץȥɳ˵ǣ˼ҡ̡Ĺ£ȻԼ⼸µļ鶼˳ȥ˼ҵġֹ̡뵽ŮǱ˵Ķ̣ԼڸǸ飬е㲻ƽˣҪ֪ǸǮ̻֣ںģԼģǵûԸɵֿۣκκôļԸɵԼȴûСԽ룬Խ
˵£˰죬ֱһҾƵ꿪һ䣬˵ˣҪЪϢһ¡ҽûϼˣϢһٶϼҡ
ʱ򲻵ǸоˣеڸǮ֧ˡǰŮѾϰ˻˵Ǯ˲˭ǮֻҪǮѾѧܣκθо˵ֻǻ˲ͬ˵ĸǮѣԼû䣬ǡ̡磬ǮˣҸôлأ
˷䣬Ѷŵһߣе˷ܵ˵֮ǰǸ˵ĹѾˣ
ĪǰʾңҪɣ
ƾǻѹסûƢ˵һ䡣
һ£ͻȻվ͵رס˵磬ģôС
һ㶣û뵽Զһôĳ㣡ﲢϲе㷴еĵ㲻ΪҸǮô˵İɡ
ǣϲˣΪ棬ĳʵ
жñͷԼ㴽ֱѹڽƵϣţĥš
§ס˫»ӯƨץţţţˣܵŤ֣֪ڽΪ̼
ƽͷС죬һţѱ˱סƵģ˾ְ쵽ǰأ¸ʵʮ㡣
̫ˣĸоʹ·ɫֽ⿪գۼ䣬һԼͦѩףԲӱˣۺͷӣˣƷ˫ϣСͷܣҲܣˬʱ򣬽ûֻ̫࣬ǰһУԼѾˣȻջΪʲôأ
һᣬƽͷ£㣬ֻ˱ֻһֵһ¡
ýϼ棬˫գﲻʱģҪ硭ûѽ
緢ڿ㣬صش࣬֡һȪѽƵֶŪʪˡ
ʲô֪ôţͰѽ౧ϴȥȻ֣ϵ£Ǹ⡣ߵý಻ۣưԼҲǹ⣬²ſȥ
ڽʵˣҪ𣿡
Ҫ
Ҫʲô
Ҫ
˵
е㲻˼ŽƵĶ˵ҪǶ
ǽʲô
ƺ
󼦰͡
ͻȻһѽƿվΪҪ·û뵽ǣƾȻվ֮תһ·ͻȻţȻͷҲص߿ˣ
ͻıʣ˶ɵˣ֪Լʲôþõڵ漴ȷѾ߿ĵһ̣˽Ƹ˲ͬĵطҲԼʲô




055¡δ

ʵûһʾ˶һ׵ġ
صѾ׼ڿɿڵķˣƿŷ˵ʱﲻ֪ΪʲôΪô˵಻һŮ䣬ǲеĴԼղŵľٶǸˡӴ뵽ﷴеŲˡ
ʱֻ
ơ
绰ͷν˵һҵôأҵǵϵۡ
ԲǵϵۣҽƵϵۣ
һǽѵԼģ˵ҽƲΪһְҵҪȥֺ˭Լԭ򣬸϶ҪΣҸ㣬쵼ѹңӲˡݴְ棡
˵ţֻҵ
ơ
һһƹҶ˵绰ֲͨ
һ磬һ㲻԰ֻص
ʱοʵƣ㡭ôˣϰ಻𣿡
һĵ̣Ҳȥϰˡ˵öԣ򹤲һӵ飬Ҫһ㲻һ
áϰ಻ľͱȥˣʵҲ뿴ί࣡
ǰ磬ȥˡȻ˵ƽ˾Ǵҵǵһȵģ˵ʲߣһҪ൹
ƽʱҲӷο˵
΢ЦĵôҲϰǶ˰ѲǶұҵ𣿡
ҵôˣ
ƽȵƾĲŻûҸʲôģҶ˼˵úҵĸ߲Ȼȥǵҵ񶼱ϰǿ
ߣ㻹𱣰ôˣǱСȫʿСûбǲҪأ
Ʒ˵
ƽཱུĵ磬Ҳǿ𱣰㲻ֵǸ߲ҾǾҵ񶼱ȵǿ
ƵҵҰ
㲻Ļ
ƽȺߺߵ˵
ƺǺǵĵңһʲô
ƽȵֻҪ㲻԰ܲһӶУ
ȣ˵ԽԽ񻰣
ŮһۣûûСģ
ƽȴһ˵ҿɲǿЦŶ
˵ƣ㲻ȥϰҲãһȥӣ
һ㶣̣㡭ҵˣ
ͷţУǱߣķӣеزȨģһĲ¥ģһ¥ģ¥϶סˣͦġÿһٶƽأ
һÿһٶƽǡĲǰ˰ٶƽˣвȨģ⡭ҪǮ
ƽȵУǱȻȻѧУְ࣬ҵѧУǵӿƼְҵѧУѧУʲôģѧУβߣҴڳǱ߷͵ûǧ顣
Ƶǧһƽ˰ƽҲҪ240򰡡
ƽȵ240򶼿ˣ˽˷ӲôģٱˣҲûǮҪ裬ôأ
ԷֻҪ80򣡡
˵
ôˣ
ƺƽһȵĽе
е㵣ĵĵ̣ûпܰɣ᲻ǶԷƭ㰡
ҡҡͷģԷҺܾ֮ǰһͬѧҲǿ˷ӳϢȥ֪ġ
Ƶ̣ǰͬѧǷҲô˰
еԥʵҡҲҪǷӣΪеаʵ̫ˣȥ
еа
һ㶣⻰ô˵
ǰǸ÷ʬ㻹ǵ𣿡
е˵
ǸӰ
ƺƽȴ󾪡
裬Ǹӱ˵80򰡣8ҲûҪ
ƽ˵ֲ̫ˣ˭˭ס
˵Ľ÷ʬͷУԱߵǸ˽˷Ϊѷ֣ѵǿɱʬû֣ͬǿɱһͬʬ֫ðװװӵ󺣣̳һ²ŽơǸֶ֮Ϊֱ˷ָ鹫䶯Уû뵽˵ǸӾȻǰ鷢ķӡ
ͷͬѧķԭһ¥ģ¥⣬¥Լסû뵽顣⻧ˣҲ˹ˣҪǣԭúõɷͶӾȻҶǺصģɷ˷ΰӲСˤеմ֮ǰеһ㣬ҲûˣɷҲҪǮԲžҪѷ
ƽȽĵ裬֪ͬѧΪǾӦȥһģҶԸ10ˣҪ֪ǷӸסˣҡǹҲֵ80򰡣
⵹ᣬΪվȥģʱ򣬻м˴绰ѯġҲ˵㱾˶֪˲ԷӻǿֵһǮģ
Ƶͷ⻰˵õе̣ʲô뷨˵
ʵҲûʲô뷨ҾѷתʲôãһһͿתá˲ģǻ߼ǮҲһ
Ƶͷţ˵࣬150ǿԵġһ꾻׬70򡭡
ûôŰɣ
ƽȾȵĿŽ˵
ƵͷȣȻ֪¹ϻǺܶ˶ߣЩΪණ˵ʲô⡣ǸطѧУܶ࣬ѧѵõĺ档ȷֵܳģ˵ʲôӲ˰Ǹ԰Сأڻǧһƽ
㿴Žƣƣô˵Ҫ·ӣ
Ƶͷ쿴ɣ̣һһ£80𣿡
֮ǰĴ㸸׵ĸ72һ£һ׷ٿ30ˡ
ƽһ衭Ǽôа
͵ͷʵЩµġ
ҲһȷǰŮ˻ⷿӣдԼ׸Լ£ƾʲôԼͿףǰһ⣬ͬʱҲӼĴ־ԼһҪδ׬һҪԼ׸ԼµģҪȻ˵ĸŮԼãǽҲῴԼ
ڻ뵽ƽ˵Լеûӵ飬ƸӾԼʵ̫ңȻϣҺڣ˵ƽȾڣԼҲʵڸеһֳ裡ⲻ˵ĹãǽΪԼĲ˼Ͻе߳ܣ




056¡١

ԼڷƷŭ뿪һǣ˾͸оǴƶ˵˵ϣʹޱȵܡʵһȷѽƵݣҲԼȷ޷ƵĴֻǸǱƵľٶжӢ˧ȷϲ˽ơǽζû뵽ƾȻԼĴˣһԼ޳ܰɣ
ô޳ܣôʧܣˣ
һ͸ˡƵȥĴ֮ǰǸˣΪһΣȷǸԼģֻһ첻ʱ䣬һĶϲϲûʲôɵġ
һ̫޳ܣ̫࣡ΪʲôΪʲôҪ
޼Լ
ԺһôվҪƴ绰Ǯû뵽绰Ȼػʲôػѵĺңҵ˼㡭
Ѿе񾭴һ㣬ԺʱͻȻ˰塣ʱзԱ
˭
͸С׾⿴ȥȼˣ˾ȻǽƣŴ򿪣
ԭƸ㡢ƽһʱ飬ӵҲòˣҹʱӦҵֵʱΪƽȵԵʣƲܸʲôȵľٶﶼִĸоƽһ㲻ϣ˵ݡ
Σϴһ裬һкһ˳ˡΪ½ɵ£Խƾ͹ˡ
㻹û˯
ʵ
ûУ
͵ͷ磬ôˣҴ绰ͨ
Ƶҵ绰𣿡
硭Բ𣡡
˵ţȻ͹ˣ಻ãˣҲֵͬͰ㡭ǮûȥɣһģһᾡĻ㣡
绰ңΪ
ƵǮңĲô죿ǿ飡
ǡ
࿴ŽƣͻȻ֪˵ʲôʲôˣ
֪˵ʲôΪҪķʽңſİõǮĸףͰķʽҲܾ
ƶ˵ڿɲߣ
˵꽭ƾɳŲһλá

еסˣ֪ʲô磬ǡ
Ƶ̹׸˵ɣҪƾκ˻ܾ֮ǰ֮ΪľٶҺԼΪʲôô㡭˱˵ŮˣŮѵˣҪ㣡ҡҾ̫Բ㣬ΪһԼ֮ǰһҡһῴԼԼ֮ǰ˶Ȳϣ

磬ⲻһǧ򱶣֮ǰǴĿģ㲻ǡ֮ǰΪ˱ʵҪǮȼңǰ磬ĵϲ㣡
Խô˵ԽܣΪĲͬʱȢŮˣ𣿡
̽˵
༤ĵ磬ҶЩΪ˱Ƿϲ㣡֪ѴҲΪ㣬ǿҪʲôֻԼжϲ
һȣѾܾܾ˹ɫŮ˵»ݣǵһϲ㣬ֲܷڵŮѣ˵ô죿֪˶˽ģϲ㣬治ϣ㽫޵˲ңֲȢ㣬ѵ˽һ
磬Ը⣡
ͻȻĵֻҪһ𣬾ʲô֣̲ǣֻΪţҶԸ⣿
Ϊʲô
Ʒе㲻ˡ
Ϊĵϲ㣡
˵žŤԸе˹忿ڽϣֻҪ㲻ҵĹȥҪʲôҶԸ⣡
࣬𣿡
·еԲˡ
ͷ磬ķǳ
ƸоԼڸһˮҲ˾ӣ»ݡ֪ġҪǡɲԡջң
硭
뽭ƵĻŻŲһĻŭŰѷ鷿ڽֱϣо̫ˬˡ뵽඼ѾˣҲͲˣоƽ2012ˣ㲻12·ݵ򶼲ˣôʲôһԼĳŵǽưִȥ§סȻ󲻿ظ·Ħ鷿ܷҲеԡһὭƸо񫣬ִ·˽ȥʹָ࣬Ūͷļܻ壬ýƵָкܲƵСܵзӦˡ
һᣬѾŪˣȻ쵽СܸܵĦ
ƱŽܣеŮѾˡưԼţȻתͽһѷβڽƵСŤĥ䣬ﻹܴýֱð
һᣬͻȻ˵磬ȫȫķ𣿡
˵Ͱȹڿ㣬ƵĿҪѽƵСܷܵų
û˻ܾ
һ߸Ħȹĳƨɣһ߻쵽ǰȥѨԭʪˡ
Ƽֱ˷ܼˡ

ʱƵĿͿӶ⿪ˡְｭʿӣһŤƨɡСܵʱµشӿﵯƨϡˬͦСƨĦ˫ַסʱʼŤƨѽСܵܵλö׼Ѩ
һ߰Сܵĥ䣬һ߽סǲóѡ硭һ㣬ٱ
ҲȫŤƨɣҪش׼ưͷ
ƸеͷѾʪܵ⣬ȥСܾܵҪԽȥˡǿһͦͿȫûطĳ嶯ͿУȻŵɳһš÷ǳԹ۹⿴ŽƣƲ̲סһȥɧʱ򣬾͸һ
磬ҡҲ֪㲻ϲ𣿡
˵ĵȷҲ滰ܶȻ¶ʱ򣬲֪Լ̬ôģҽôñ˵Ķ̣ѾѵеSMū
ϲȻϲ˶ϲԼŮǰǹ󸾣ڴȴǵ
Ƶ˵ȷڸĸо˷ܵ˵ţ鷿һѣʵ̫ˣ34DҪȫ㣡
硭㡭ʹ
˫ƺǾ仰ϱظ죬Ȼ˷ܵ˽һڣ˵˵Ŷ㲻ңҡͲϲ㡣
˵껹Ѷ˵С·ڽСܴܵĥ˼¡ֶԽ˵ļ󣬲֪ǲпá
ٻûаɧ˶Խ˵Ļ͸֮ǰԼ˵ĻһȻҲ⡣һʶ¶˽ڶӼҪŮ˵ģ
ֱðͷ˵ǲǲãĶԾ֪ˡ
һʹ֪Լ˵ˣɬתһץסԼҪԸе࣬ʵ֪ȫҪĸ
Ҫ
ʱҲǱܣ˵
ʵܲŮˣһѽ漴Ŵ󴲰ѻŮ˺˳ȥԸеľĴϵĽƶһȥһ߷ذ·һԸеĲӺƯϿǡ
ʱ۰׵Ĵӱ¶ڽǰ˵ʵڵģAVϵдͼ֮⣬ʵУûмԲ鷿Ե顣鷿ûжĴ󣬵ʤᣬûΰͦ鷿´زû˿Ĳг͵ĵط˵ʺͷȻţκСAVŮֱҧγɵ˷еĴΡͷΧԲͦͦѩ׼⣬ûΪֱɹֵķɫĲ죬ظɫΪķͲ˵鷿λߣҲз塢Y¡Ĳ졣
˫֣ſʮָظ·ȻơỬļƵ˫ĸܣƵѹԵ鷿ϷʱıӲͷĸо̴Ʋϸĸоϵͳڲ0.1֮ڴﵽ˽ƵĴԡ

ƺͬʱ
鷿̫ˣưֵ´ſϣʱ˱ҧͷƵСܵҲڲĥ䡣ҲƺԵúܶ飬ķӦǳңÿνһ鷿ͷҧĻͻ÷ǳֱСƲɵõģȻҪˣ᲻ѸڵķͶ˯ž

౻ҧסͷֽѳԵ˫زסƵڽСܵϺݺݵĦһôϲҵ𣿿ĿӰǹɡ㲻˵Ҫɵýȥ𣬻ʲôأ

ƺ޺޵
Ƽ°ĳȹʣһССĶڿˣϸС˿ϸֻǰһεСǿס۴Ϸ롣ƿ۾ֱˡԸĶֿ㴩ƯŮϣⱲӻǵһʵʵڿȻ̵ϰŮ˵òʵǵû˵ˣȲԲ˫޳ڵƤˮ۵ġһ˫Ȱһſˮһ߸КUţŮΪʲôҪСأ
ʱ˸ǳĶڴϷ˸ѷԲŽƣͷ˵Ӻ𣿡
˵ֶŽҡ˼ƨɣ׻λεεؽ۾ڸΪǶֿ㣬ֱһϸϸĻɫݷһϸһǶιڣһ͸ˣԺ͹ƨûڿ
Ҳ̲סջˣ½⿪ƤѵӡֱͦͦľɷһױȵĿϾ͵ִｭƵĴԡһ˲䣬ֻ˵ָо̫ˬˣСܵɹĦݷͿкһһļǵܲƵӰɣĿó

ڴϣζƨ˵ڴͷôܲ𣬲ٶ
٣ŮǡƲ֪ôˣϴһƣ˵ܲˣߣСȻ֪ҵˡ
ʹؽһ󣬽Ʋ뿪ȵ壬ó׸
ƹ࣬˫ֻסظҵķ鷿鷿ˮһ񫼫ˡܽȽϴɣƴءֱУƨɲסŤ
ǲǱҴúˬ
ҧסͷͷƹʵֵƨϸĦָǶƨɷϸƨۺѨ֮ؿڡʱƷѨʪܵˡ

ڽƵ˫ǰл֮£ȫԲƨɲסŤһƽſ˴ϡ
С㲻ҵֵֶסɣȻ浶ǹˣҪȥٺ١
ȻƽſţǽƻûзŹһ߳Цһ嶼ſȥСܵѹͦƨĥ䣬˫Ҳ뵽£ץסѹڴϵ鷿ʹ档
㡭
˽⼸ĻȻתͷսؿŽ˵˭ȥأ㵽ʱɲҪŽȥһкעŶʹ㰡㡭ߣ˵˼鷿㻹ץѽŮġ
ƺǺһЦĶ˵˵ģȻһúðġȻϲģǵʱɲҪŶ

ϮĶ϶ؽȻȵתͷŽƷԸеͷͽƽ֯һ𣬽Ʋ΢˵ĭȥͱøɸɾô飬ԽƷǳˡ

ƫͷ˫ȽͽƲһҵؿŽƣͻȻ˵һ䣺磬벻ʵ淨
һ°ѽƿ
أ
װܲˬ˵ȴе̼ҪúôһѱһԸеϡ
ȵһ£
һ˵һóȫײ𿪡ʱʱ۾ƷŸ硣
ýƾȵ׳ԽƷÿʱȻе㺦ߣܿһ˷ܵӡƨɶŽƵͷŽСܵܣһץסƵСܵܿʼ
ˬ͸ˡƻûü̼Ѿ촽ƵĹͷŪΣԭҪͰѰȫ״СܵϡƿذڶͷǵͨڽƹͷŪֻס̫̼ˣѾ޷ˣƸоСܵѾǵطʹˡ
һֱŪŽƵĹͷֱӿڽƵĹͷϣһ̧ͷڴŽơٴξȵطıе㺦ߣûǺߣĿ۾ӦúܶΣ˰ɣ벻ͨΪʲôȻͻȻ̡һ˵ƻ˫ֹסƵͷͽ˵ķڽƻŤţڽؿĥ䡣һŷֿŽ˵ִ׵ķҴѧģһǵһá磬ˬ𣿡
ͷе㲻ǵһΡȻ룬û¶κεĲŵı顣ƲΪʲôͻȻԼ۾˵㲻𣿡
㡣
úɵĿǱ֤Ʋҿ϶ǲְҵԵıǴ񿴣ûҵƭ֪֡Ϊʲôһ̽ƾежǽһ˵ллŪоˬҴûôˬ
ͻȻֶסƿһȻ˵ûȫأٵȻҰãˬ
˵תȥ캬סڽƹͷϵӣʼһһ¹Ρ̫ˬˣβġУŽƵĹͷ»סСܵܡ
ڽͷһһµذڶѩ׵ķƨҲڽǰһһεġһСƵ̼һץ̼ܵͷڶظָסϸϸĶֿᶯʹСĿǶĹɹĦ
﷢ˣͷ°ڶƵҲСŪŽƼӲҲøӴ̼ǸץסֿһᣬݺĥĹɹѨˮֱҪѽƵֺĴȼĴʪˡ
оͷһɱĤסƸոӦ׺˰ɡѾתͷˮÿŽ˵磬ҪҰɡ
һ˵һ߲Ťƨɡ
ʵܲˡһͦ󣬲غݺץ˼⡣ȻһµĶֿѼӲסѨѲ찡ȥ
ţŤԸеƨɣ۶չ
ޱҵġꡱһ죬һ嵽ףȫһˡ




057¡ջ

ʵܲˣһͦ󣬲غݺץ˼½⡣ȻһµĶֿѼӲסѨѲ찡ȥ
ధţŤԸеƨɣ۶չ
ޱҵġꡱһ죬һ嵽ףͽȫһˡ
ͷһУһ˲䣬ůѨסƵƸеͷסһ⡣ͬʱһɻȵҺֱӽƹͷϡƼͱˣƸеһֱסļ󣬲̲סˡֲеȫ¸ݺݵذСⶴʱͷ񵽴ϣﺬβ˵ҪǧҪ
ƵȻҲҶһֱѨﱻҺΧĴ̼
һᣬų˿תͷԽƵҸձˣ
ʱѾԸŮԽƵĳޣǳгɾ͸Сʱĸ̾˵̫ˬˡ
һȼϾͿʼͦҪٵȵȡҪҪ

ꡢꡭ
ҵĳǿҵĽУһһ꣬ꡭ̫ˬˣһ߳ܽƵĳһ߿
Ʊסݺݵͦһ˽һ˵شƵԺ¸ϵײԸйԲƨɣžž
졣
ô̼ܲ˰໡
ſڽǰͷŷŤͷڶﲻϷ
бӺ濴ȥһԷζŻԲȦTMDץסߴ߸ɡǽƼͦһߵȥ鷿ΪƲϵƣͲػһЩץס鷿ʱ˵嶼б˴ϡƵСܻܵߣûлһֱֻѹסӺ汧סץסһֻ鷿࣬һֻ̧ȣԲһЩƱ߲Ĳӣ䡣
ܲ˵ؽңҡ
˵žͰԸе촽չͽƴս
ƽ뿴޵˷ܵͨ죬Ž౻˱ءߴס죬Ե鷿࣬滹ꡱĲⶴƼֱҪˬˡ
ŪҲе㲻񫡣ҪΪƱѹڽµ̫ˣһȦץסһ鷿һ鷿ֻܸɿţǽƸһ뻻ơҲƵ뷨ˣ˵硭ҵɣ֤ˬɣһҪѼŪˡ
ڽġУǾһ𣬻˸ơ45Ƚбڴͷϣ°ƽڴϡŽƣϣ̳ԽƵ
鷿ͦڽǰҵҡΣ˷ɢҵͷףųˮð
̲סץס˫ʹ࣬ͦݺݳտʼԼһŪǺ֧ܿŲסҡͻȻڽϡ
һֱסǣͦ塣౻ƸɵشÿһҪ촽ͽƷֿں˽У˼ְԸе촽ݹͽơǡ
ƱŽİٶ֮һУڶк˳̵֭ٴνൽƹͷϣ̵һ顣
ô˰ɣ
˿ûͣ˼˵Ǹɵȥٺ١
Ҫͣһ¡𶯡Ҫͣһ¡ͣһ
ƿƣºЩ⡣ͣȴûŹôǲпã

һڳ˿ؿŽ˵磬ҡҴûôˬˣ
˵ƺһ˿ƽݣüĿڽƶ˵ڻأ˭ſ£
˵껹쵽ǵĽӺϴڽƵСܸܵ˼ѡ
Ҳ̫˰ɡȻ̵ϣҲǱ֮ǰѵɵģŮ˺ܴ࣬ڴϵ˵ÿһΪ֮񣡽Ƹоһϴܣ޺˵ð첻ιȥǲ֪ġ
νƸɴֱѹϣڽһߡؽУһѹһ㡭鷿ˬˬϲҵ鷿࡭ˡ°¡ˬ¡أأءҡ
TMDһ֡Ʋٶְ˫ȼڽ䣬ƨգݺݳ塣һ˵㡭
໹ڽһУһ߻϶˵硭˭
ôקְ˫̧ߣ۹ȥֿϥ䴦ȫ¶ڽǰⱻطĴˮ֭Ĺ֮£ûһζݺݵضϡҲܲסˣʼۣҲֻʣ¿˶кˡ
ʱƷһ⣬ǾǡСܵϵӵȥˣƴһæ֪ڸ˵ûˡ
ð죬౻׷ʣشղȥӾˡ
ˣܿڸտʼʱŪˡ
ΪʲôôأѵͼһץסҡôģôŪƣ
ءŪˡ
ίؿ
һˣΣǸŮԼǽֶݺݵ˵ǲǹģΪʲôһô죿
㰡ϲ㣡ҾŪˣȽˬһ㡣Բ𰡣磡
Ҳ٣ҿ٣ǹģǸ˼ǡҪԼĺӣɣ㲻ø֮ǰˣڹ溢һףTMDģҪԩͷܣڿƼҪЮԼһѪףDNAԣôɣֿʼеһ˿삆Ͱοڴ߷㶡
ʱþӴ忿ϣԽ˵磬֪㵣ʲôİɣҲôҪӵġ
ⶫ˵׼ģʱˣܾͲģ
ı֤ȻǺĿͷϵģǽƻǾĶˣҲ˵ڵĹϵҪһСӦ
ûм˵ȥ˵̣˵Ҳûʲôˡ
ҧ촽̧ͷ˵ǶԲ𣬽硣ҿԷľֻһΣԺ󡭡
ͻȻǹ˵磬Ϊϲ㣬ġҲ֪ôˣϲ㣬֪֮ǰʲôģûʲôֻסһҹһõĻ䡣뿪ʱҷƵĸ绰ڽϵ㣬ҲҺɵңء
ͷ
Ѿɵˡɣ治12Сʱ˵ϲңҽôԼôŮˣǱ˵Ķ̣ڲˣӦûǼ߳֪Ļмĵģ
Ҫ˵ʲôɣոոɰͰ͵˵һ䣺㡭ޣȡ
͵رסƣ޵ظˡ滨ؿԼһǳ壬ƷԼ޷ǾһֱӵţƾеŹ֡
أе鷿ڽĥֲ䣬СܾܵȻͦˡ
ƻûüΣһǿҵĴ̼һѰѽƵСܵץ˵磬뿪ҡҺúź㡣
˵˽ǷӦһڽƵСܵܺ˱
̫̼ˣ̲סһ̱ء
Ū鷿ϸĦ̫ˣŮ˸֮ǰԼùŮ˶һƸоһⶴƶƵĳʪůĻżμ¡Ƭ̣ƾȻҲ̲סˣĻȫ
ýƾֵǣྐྵȻЩAƬHһԼľҺȫȥȻ󻹰ѽƹͷظɸɾһβʣسԵȻŽƣָϵİɫҺüı鿴Žƣǰ˱ָ
⸱ģýƸող˵С̧ܵͷྪϲؿ˽һۣѻȵ忿ƻŤ˵磬ǿҰˣú۰һҹɡ
뷴Ѿɹˣʲôأֿʼָɫġһ͵ظ棬һʣϲң
ϲ
ද˵ϲ㡣Ժ嶼ֻڽһˣ㲻Ҫңңģ磬ֻҪϲҲҪʲô֣֮ǰҲûҲõ֪㲻ˣֻҪԸңҵӴӽԺֻһˡֻҪ㲻ңԸΪκ¡ңء
˵˵žȻ
ʱȻе㷢˵ʵǰҲû˵̵Ů˵͸ŮĻһǾԲŵģŮ˵Ϊֺÿ˶յСѣʲôﶼ˵˵Ϊ˰˺ÿģĶϣȻѹեҲƲ徫ǡ
ΪԼûʲôƲԸıȡģɫ˵Ķ̣һˣ׵ס˽ƾԲΪԼôôĻȻƲܰԼ뷨ֱ˵ֻһ߰οޣһ߰Ը壬תעȫԼģ˽ûɾܾ㲻쳤ؾõӵŮˣǽ¶һҲǿԵģ൱һҹ飬ҲӦԼˬһɣ
뵽ƾûʲô˼ɣֿʼĿץ
һᣬ彥ˣڽƻջضԽ˵磬ҳ𣿡
ƵͷȻַŵԼ鷿ʽƣǡҵ鷿󲻴ǲǺеԺ
ſˮͷӯӯһЦҧס´˵ǣҵǲǺܽе𣿡
ܲˣƷѹ£ʼС˵ʲô
ݵش鷿ʵ
Ժô涼ԡ벻룿
һһѽѽ˵
ҿҪ㣬ܵ𣿡
ƺݺݵĳ˵
ĵܵԴõСˡ
ʲôܵõģһûӦϾˣٶ̱ԭϵܾϲõС졣
ԺҺ𣿰ܲ
Ҳ۷壬˶һкš
ѹ˼¡ȻڴϣƴӺ汧ƨɺݺݸɡٰϵߣվڴȳ塣ٰ̺֮סɡ˻ſױǰһߴӾ￴Ըҵҡͷζ飬һѩ׵ƨϷʶְϣѹϳ塣
Ӵϸɵ£ٴӵ̺ϸɵϣȻ־ӵױϸɻصϡٷֱ˽ͽƾҵĺÿйһΣƾϢһᣬķ飬ΣСȡȻٻƼ㡣
Ѿй˰˴ˣҲΡʵ̫ˣƤǳãѨҲǳŽƵеˬᡣ̼ƵǣƯı飬ý֮󼸺ϾٶȷӲ
֪һԼɵúԼҲúܹ񫣬егɾ͸С
ڽڽġڵ̺ʱͿʼнˡʱƱһ䡰ľҵӹýе˾ǰӺ汧סʱСܵܽסԵƨĥַӲǽƼɡ
ʱſڴϣֻп޵ķˡҲеˣѹƨʶһ飬һʣô˭ſˣҲӲ
ͷͷﺬβ˵ˡǷˡءҰɡ
ôķأҿɻûˬ
˵һͷʹ˼¡
ҪҵıƶҪ㻵˰
ƯԸУ˵ĻҪһ˻ðɵֿʼ̢Լҵģɻҿɲܡ
ءҪˣ㲻Ůȥйɡءܲˡ
㡢½ٻǡΪе۶̶ȲߵǴ˼ޡԼа𡣽ƲҪϲԼɣ̫ˬһһ˵տʼеôôˣˣñ˵ָ㷨ҲԶɲ㡣̫ƽ˰ɣ
ء˼Ҷ˵ͣһ¡ҪҪ崩ˡ
Ľкš
죡˵Ҿֻüˣ
ߵؿʮ¡ģ˷˶ֻԽԽͣ
ץסͷؿ˼˵ȱ˵ѽлҪġ
ƿתͷƣе㲻̡ʱֹͣ˳壬ֻǰ鷿˵㡢㲻ƨ۰ɡ
ƺ޵˵㻹룬
࿴Ҫ쭣æ˵ûˣұϣҺȥ
Ȼ⡣
ѾȲˣһѱ̺ϣ̻ͦԲƨɺѨȻʼǰ

һ˺ѵʹ༸ȥ
Ʋô࣬˼ʮ£ѾһɻôˣҸʬʲô𣬿
תͷһ˵ûˡӦԺҵĻҾͻȫļ㵽ȥ

ʵˡһץס⣬嶥˵ǲˣÿô°ɣÿһʱвУ
ҪҡÿµǸʱ򡭡ҲҪѼ͡ҵƨۻûˡ֮һ˵ˡһ˵ˡ
̫̼ˣƾ涥ǰʱ򣬽࿪ʼԱߵɳ˹ȥ
ɳԸе忿ɳϡ˫ȒɳϣѴŻɫֿԲİƨŽƣһַסɳһֻֻͣԼ顣أȻں汧ݺݳ塭
ƤɳصʱֳڳŮ֮·
ڽƵĴ̢֮£ֿʼ̲סСȻվѽƵСܵܡƵȻԸɳ˾վɳϣбſɳƼ
վ̫˵㣬ɳʼҡΣ󵹵ơƾסƽ⣬ںɽѨ
ʱߺѽѽ˵ңܲѽѽ
ͻȻʧȥģУ˵ɳϡҲϡ
ҿһ߿űԼεŮһŮѨºˣûˡƵͷѹڽĹڵظϣһ߿ͷһߵĵС˵ôѹ𣿡
һԣֻǴڴƸˣ׷ʡ˺ðͻȻUûôˬҪˡ㲻Ҫٲˡ
˵껹÷ǳı鰧ơ
ԺѣСܵҲƵƵͷݲϲȥܰɳʲôòס嶯˵Ǹ˲Ůô죬һû񫰡
ˡϢһСʱ˵ɣҪȻûģ




058¡Ӣۡ

ƺͽɫŮս˸ͨ˲ŽϴȻɳ˯ˣǳ˯˺Ʋٸһ뵽ҹƲǿס嶯
ưѽ౧شϣԼҲС˯һ£û뵽һ˯˯ͷˣѾ9㣡̫۵Եʣں˯֮Уϴ֮ûоֻһݸȥԼĸƣʣµ鶼Ҫȥ룬ʲôѣԸԼ绰
ԼѾĸԼȥӣ˵Ͷͣ·⺣ʱԼְûеݽȥһ˰칫Ҳᰭʱ䣬Ҫԭ򣬾Լǻƽ˾Ա뿪ʱӦȥ쵼һкô˵Լڻƽ˾ύ˼λ֪ƾһ˵ԼӦõõİлһ¡˵Լߵʱ򣬻һ¸飬żͳԶҲǿԵġ
Ƶ⺣ҵ˾¥£հĦгͣãֻһ㱣͹ԱҴҵСĶȥ˺ش顣룬ж̱ɣôµʱӭײ
Ƽæʵʧӣʲôˣ
˵ƣȥæɣСͻȻһˣﻹһǹЮһҵѾСȥˣӴܡȥæɣʲô˺¼ǾͳԲ˶ˣ
ܽҪְ뿪ˣԷֳǹ֧Юʣɲ棬ⱣҵԱûǼǹˣֳͲˡû˵ԽϵٶȣٸָķСȥ
ѾкܶౣԱ׷Ϲȥǰܲͺǳ糿˹
׷һƷǰ׷ϵıԱŤŤرţƽϾҪȥˡ
ֻһȺΧУһʮͷӣЮһȥʮµٸгǹǸЮֵٸȻܾŹȣɫǲ԰׵ģѾŵò֪ô죿ǸǹȻְҵɱ֣Ե쳣򶨣ǹҲûָʣǵʹ֣ۿܵĻȻѹûа⺣ҵı
ѾǰΧҾܿͻᵽˣϣǣʷˣ˳ǻؾף
ٷΪƳǳ򶨵Ķųǹ˵
ƾǣ
ǸǹЦ뱻ֺϸ뿪һ򡭡
˵ţǹ
ȵȡ
ٷﾪȵĵ㡭㲻Ҫ嶯
嶯
ǸǹЦĵǹɱټɱϵңô
ǹӾȻǹָٷ
ǹָһ޴˺гɾ͸𣿡
ʱ򣬽վ˳ֱӵٷĸǰֱǹǹڡ
ơ
ٷ͹ΡǶ󾪵Ľ
ȤȻһģ
ǸǹӹЦ
ƣ㲻Ǵְ㡭㻹ʲô
ٷֳŽƣһȥܡ
ƷٷǱʲôʱֵץˣοⲻɱ˷ǲҪˣ
ЮҵΪȻαСҵȫѾְ﷢޹أ
ٷＤĵ
ǷϻûУҿɲ˷ӵ
ǹӺǵ⡣ΪƺٷˣһЦ˵ڲÿҾҪǹˣ
ҿϻ㣬춼ǹ㻹𣡡
ƴӵĿ̸
١
ǹӴһ첽ǰǹ˽ƵĶͷ˵Ӿͱ㡣
Ǻǣ㲻ġ
ƺŵĻش𡣡ΪǹܿͲˡ
òҪң
ǹӽʾԼľģʳָɵĲһ¡
顭
ͻȻǹһ죬쳹⺣С

е˶Ů˸ŵֱº˵ڵأ֮ǰǸЮֵŮ˸ֱ̱˵ϡıҲѾŵסԴ¡
ơ
ٷﾪʧĴһΪ֪ǹľǽƣᱻǹ˰ɣ

һǹ컹ûڵʱǸǹͻȻһʹĺУǹ־ȻӵĽסֱһʹסǹϡ
ǹʶãһָֻæȥﻹһֻǹ֮ࡣ
ǽûٸᣬȻȭһС
°ɣ
ǹδڣֱſ˵ϡǸǹӱվҪƣû뵽Ʊ죬ӭȥżͷǸǹӶʱûԹȥ
һԾ뽭ٷﱾæɿϵĳǹһӲסΣߵļѾһӵϣǸǹӰѸٵİ
ţΧ۵ȺĻֻ֮ĵϲȫȡ˸ղ־ºͿ־壡
ٷﺬŽƣ㡭㲻ҪˣղһǹȪ
΢ЦĵүҪң
㡭ᣡ
ٷӭȥˮݽҧ´ҲֳжΧۣץȭƵšΧ۵ȺѾͶ뱧ˡ
˶ڿţǲҪҵڸһ鰡
ƺٺٵ˵
ٷʶԼеˣ˼ƿ˽ơ
ǲ𣿡
ٷﻹ̲סһ䡣
ֻЦЦûлش𣬺С¼ʾǸǹ˾ǹָȥʱ򣬽ѾʮֵİգΪֵޱȵ򶨡򶨣Ǹǹ˶Ϊ֮е㲻֪룬ǹһ˲ʵǹڸûָƣʧȥķ硣
һǹƵԺһͷϵȫָ˲ץǹ˵󣬴˶Էǹ֮󣬵һţһͷԵڵأǰһŲס˵ĺһѸײڶٶԷͷıԱǹӰ
͵˶ڻʱ򣬹ֵ110ʱϵǹѺϾơٷΪˣЭһؾ¼




059¡Ů

˾֣ڷ¼ʱʱ򷿼ߴһ󻶺ǸҪֶƷˡ¼ľҲ̲ס濴ô¡
ʱٷһ˳ܽ¼䣬˷ܵץŽƣƣһˣУȫʡȫӢۣ˵Ľ
еˣ˵ʲôأҲǺףΪץһ𣿡
㡢֪Ǹɱ˭𣿡
ٷＤʵ
ҡҡͷ֪˵ˣô֪أ
ץסȫAͨͮǺʡɱٷ
ٷＤ˵ղҸ˾ģңץסͮǾɳĹ٣ǺйֵĹ٣ȫʡĹ٣һΣİ϶ٲˣ
üһСӣף㰡
ʱ¼ǸҲ˽ףء
ƵԵú򶨣Ϊ˵ʵץסһӯɱ˷һͨٷһģֻҪԼܼķΧ֮ڣһЩյ飬ǳ⡣ץסͮԼһı䣬ǳˣһű̫ĸı䡣ҵı¼ˣʿ𣿡
ʱŮ÷߽ӢۣôǾֻҪأ
ŽЦӯӯ˵
ЦҾûʲô˼ˣؾٵңǾˣ
Ȼһڣ֮ǰţڿҲǻĴܲһ
÷΢Цҡҡͷ
ƹƵӣû뵽ؾٵȻֻһĴܲ󰡣Ҫ˼һˣ
÷ƷȹȻڲģظʽɫ¶ùĹǵģȹȣΪϵûд˿࣬޳𪣬⻬ϸ壬޳ԲȺ͹µģԸСƷ٣üĿ溬ˬӢ˵ĲӢ֮Ҳ͸˵ٸϡǷƵ޵÷Ƿ壬ǺεȵĴ̼о
÷ôֱĿţҲʶʲôƵģʱо糺죬Ļҵҿû˵
ƿ÷ƷȹȷأҲɵʳָ󶯣ȴˣЦȻҹģҲܲҸղһĵģؾٲţ԰ܲ˰ɣ
÷лĵЦȴûˣҿûа취˽һëЩõĻңοѾǺеӢۣ˭ҳ㰡
÷ҲɺԼôС˵͵Ц飬ʲôʵ÷Ȼѻ飬ɷѾѳְѾˣԼһֱǵʵ÷ò׷˲ûкκһ̸ɷѳְԼûĺ̸ЦҲ벻ԼΪʲô˴һ㣬ѵԼĴܲ𣿲ԵģԼԲܶԲȥɷ򰡣÷뵽Цݣɫ˵ɳ˵Щĵط
һͷԼˣ
Ц
÷ʶԼʧˣ΢ЦſŽƣ·һͷԼ߽˻ǵĶѨЦ㲻ҪҪ¼Ѿˣ
ƵͷOKˣղҸ˵ĿġɳңͲص绰ˡ㣬ۡ
ȡأ
÷ʵ
𣡡
һ㶣𣿡
÷ͷӦеģͮȫAͨʮģ
һҪ֪ͨңǮԴͣ
ƺǺǵ˵
÷ҡҡͷתæԼĹȥˡʱٷ˾һ
˾ƣ̬Է˸ı䣬΢ЦŶԽƴкϲˣ
ƵûʲôΪ֣һζѡ
˾ÿһǵĺһһԴ
ٷҲ΢ЦĵǣÿһƵ֣Щ޴ˡЩԽ׹ˣ
ǣһ벻ףһŮӵģȥʲô
˾ٷ
ٷﲻĵ㻹˵ңԼ˾졣ΨһǣҵλĹԱ˽˹ĴУ㱣ȫұСҵ
ˣۣͬѧһҿǸ㣬ԺΣյﷸץǾ촦ˡ˼ǹģ㾹Ȼȥ
˾ŽƣҺôһӢ˧ֱǿ㲻ÿһζô˵ġ
һڣʶ˵ʲôƳ˽һۡ
ǡɽҲڿ˾ûɵɬķ糺졣СͻȻ֮ѻȸˡ
Ů죬Ϲ
ﰵЦɫ´ǰŮ졣
һ˫峺Ĵ۾ĺ촽С˾崿ľɫϣټϸƵķһɫľɫ˶˾ر˫ˮĴ۾Ưˣ򵥵β裬͸žɾ䣬ӢˬɫƷ³㣬ʵذѳ¶ùĹĵģɫذŻԲ޳Ⱥ͸̷Ρһ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬Сȣഺˡ췼㡢ʵһ˫鷿Ʋôĵ
ƹЦȻôӢ˧ֱǿǲǿԳΪŮľĶ󣿡
˽ع˾ʵأ͸ϡԿɫֵĺۼͻԲʥŮ
컬࣬飡
˾תͷȥ
΢΢һЦ֪ԼĿѾɣҲûжһĽƣˣ˾٣ˣպʲôҪҵ绰ǰһ䣬㲻˵ʱƯ۾̫ˣ
˵꣬ת뿪ɳ
˾һɵڵû׹ѾԶҪ֪˾Ǻо׷ľ͸ӶţëǣȫۣϲЩһӣοܶ໹ǼϵòȻʵһӵĻӣϲͬѡѣϲЩٶĻӡǽƵĸ֣߳˧ʣƫƫķġʵһμʱ˾Ͷӡ̣ٷǺܺõͬ˴ٷҲ֪ƵΪˡԼԼһְϲ˼˵ܶŮϲƵʱ˾ҲеġָоӦǼʣǳԴףϲ׻˵˲Ů˲˵ĸŮ˼ĸ겻飿п˽Ů˵һ˼Ůͬ˽˵棬ĴܹܲôŮϲģ
ƵӢûɣҲӢ˧˶ǣǽŲԸͷεȴױȵģ۾ĺŻЦ񣬼ֱԵеŮٸĴġ˾һҲûܹ׽ŮķҲӹ¶įʵָ߰ĮŮˣһʵκŮ˸׹ƣ
٣Ƹղ뿪֮ǰһ仰˾ܵһػƼǿʵ¼顣һ˻




060¡Ӣ

ƸϵУߵʱ򣬶ѾߵȺˣ뷿˺ܾá
Ҫµⶰô·ڣҪֵ·ڡɵ200ף·ǺѧУб滹мѵѧУԶһǵԿƼѵѧУӵĺ滹ӿƼѧУѧУȣҲʮѧУǺרְҵѧУеأҶǹıȽ϶࣬ԴѧУУǧѧһѧУҲһǧˣϸСѧѧѧˣټܱߵСӦͦġ
ֵǳɾΰҲͦáǷʬ֮󣬹ּǿһΰѲߣ·ܱΰѲ㣬һڽӵĶ棬벻30ף͸һֵľ롣
һĲ룬¥ǰ벿һ¥ݷ벿Ǵ¶̨˴߿ķ¥ΪӴ·ڣ˽ʱ򣬷ӵܱεģ涼ܿӵǽ棬ǻ֣кǱ˽˷ӡ
ԭһ¥̣֮ǰ꣬෿˷Լס¥ǰ벿֮⣬Ǹⷿʽж¥ǷΪ8䵥ףÿһ20ƽ¥ǰ벿ǷԼס¥ݵұߣԼ120ƽķ¥벿֣Ҳ¥ϵߣ2䡣е׷䶼̨Ʈоͦ¥һķ͸ą̃׵Ķ¥¥ݷǰ벿֣Ҳ2ĳⷿԵñ¥2Ҫ֮ԻĸоΪ˽˷Ӹûй̯˵ʵʵ̨Ʈ¶̨ȫ뷿֤ģⶰӵʵʹó1200ƽԶȷ֤ע830ƽҪö࣡Ӧװ޹װ޵ζڣǽ塢ذ壬Ҿ߶ȫµġ
ǸͬѧӢ͸࣬Ҳʮɣ˳Ҳ˸٣Ҷüӣ죬һԵۣĸԷ飬ǰ׵ϸ壬˸˸оС֮ҵͻӡΪбʰɣе䣬۾е㱣˸оǳ㲡
ӢҸһ£λҸǼƣ
Ӣܵ˵ƣ̣
ҽһף
΢ЦĴкһǽɣ
Ӣһһģ֮ǰѹĵ׵ƺǳõʱһͷţоɡῪЦѹ޲ڡ
˵ʲôֲô֪˵ȥ
ƵǷǳῴ˵ɫǵ㣬ǵֱ˵ɣ㰢Ҫ׷ӣ˵ʵҿҲͦϲǮⷿûһʮ¡ʱ﷢ô飬ס⣬¶̫룬סˣ˵ҹǲŹ֣㰢˵ҲѾȥסˣ
ƣ֪˼
Ӣ˵ʵҲ˵ԼҲǳһⷿӳ飬ҲҪǮӿ϶Ҫ򣬲ǣˣһġǶʶģùĨǵģ֮ǰұ80Ϊܸ٣˵һΪ۸ǽͿǩͬ˳ȥְʲôģ
ƵˬˣҾֱ˵˰ɡҲǺǮҲ𣬾һڼۣ70ʣ¹˰Щȫ㿴ô
70򰡣
ӢһȻ۸е㣬۸Ӧ75Ҫ֪һ׷Ҳ15ǰԼɷ˵ʱ20Ǹʱ20൱ڶ٣˵Ҳ805ǰΪ̫ãǰѷƵ½ڵĲ󷿾ͻ70Ȼ˵⼸ǰѻڷϵǮ׬˻70ǸоеˡҪ֪һǰ˳200ҪһӵġӢ֪Լǳģڲ߼Ǯҽ˵תú˰Щȫ꣬Լ־ŵ70Ҳǲˡˣܵ75򣬵ԼһŮˣϵƭɷҽԺǮֻµȲ̫á
һԵĶ㶼еԾû뵽ƿۿôһ10ܽܣǷǳӢΪƿ̫򲻳С£ѶɣǾʵ˵ȥˡڶ㵣ĵʱ򣬽ֿڵ˵㣬Ҳ֪70һ㣬óҲôǮˣġ
70һθ𣿡
Ӣеԥһ䡣
ƿף˵ǩͬȥתˣͷְ㣬㿴ô
Ȼôг⣬Ǿôɣ
Ӣҧҧİ˵
Ӣ㵱棡
һԵĶסˣʵ
ţ
Ӣͷ㣬Ҳ֪ڵǮãҪǮȥģ
Ƶ㣬ҽҲǳ֮ΣʵھôǮо7270·ӣʣµ2鶼֪ѡ㰢̵ġ
ŵùǣ֮ͬǰ׼õģǿһ£ûʲôǾǩְɣ
ӢӳóһݺͬݸƣⷿӶ¥еҾҶҪˣȫǣһ¥껹һЩһЩҵ豸㵱ִҲֵһ򣬺ͬǩã֣֮ǿ𣿡
ƿһ꣬ȷʣͦ࣬һԡ񣬻пյʲôģԼԺӪܻõţǵ㣬ҿҲ˽ô鷳ˡ˵һ۸ҶҪˣһһǮҪһЩʱ㣬㿴ô
Ӣһе㲻˼ʵĶ۸һ豸ʲôģҪֿ֪⻹кܶģֵ5򡣿ǸղԼ˵һҲͲٽи߼ۣǵǾɣҲʡȥұˡ
Ƶͷԣ㿴ȸǷºɲ
ԣôˣ
Ӣ˵
ƵһºͬҲϸһ飬ûʲôˣǾǩ֡Ӣȥаתź֤֤ͬȲȥŶӰ




061¡ȫӢۡ

Ϊȫ˹ڷӲȨǳ˳һͰˡмΨһеСǷӵֹ⣬ƽ鷿д֣ǶҪýƵ֣˺ܾãջǽİ壬д˶֡
ܶһֹǻֲƵ˼һٶöܸжʵⷿд˭ֲҪϾһסһͰ⣬ȴǺ˸жģٶޱȵĸжˡʵǽƸһŶ裬ҲԼһ⣬ΪԽ˵ŲҪԣˣ
ڰӹʱ򣬻ƽ𺣰˾ͬ·׷״绰ףؽƣֻ˵ĵ绰һ½ٻһٷġ
ٷƲϵıϲƣһ˴ˣ֪ҴɳС˵ץͮйʮġСָ˵ľ˰ĹȥӦõĽ̰
Ҳû취飬ٶѵ𣿡
ﾡܶɳǷǳϣܱסԼƽҪġ30򣬾͵ǹ̺ˣ
ôУ
ٷڵ绰ͷĵˣҲˡ˭㽭ٷˣҿɲܡץסȫͷͨӢǵˣ˭ҲĹͣ
һ㶵⻰ʲô˼
ٷЦһץͮѾǺйҫˡжĹֵ͡ץжĸĨɱǵһͬ⣬Ҳ룡ѾΧȺĵƬСͷĵƵȫϴ̳վˣǲ֪ɻˣŹ˶ã̳Ѿ10ΣֱѶˡѺȸŻվתأͮͷͨһƵͼƬȫվתѾΪȫӢǲ֪ѣվȫۼƵѾ500ٺ٣ںй־ĹĨɱܣһζǻƽ⺣ҵͱҲһμҹ滹ܵܵļνġҪúŶ
ʵû뵽ٷﾹȻ˵ĴǣŮʱĲСһǶ˵ٷȷԼҵϵİ֣ʱʱάԼ棬һ˵ٷһԼˡٷǺܺõĻҪ֪ԽԼٷҵϰԼľһĺ֪ȷʵͦжģ
ٷ˲СʱƲŹ˵绰һ½ٻĵ绰ͬýƸж½ٻûףץסͨ³ç
㡭㲻Ҫˣٱ£ҲԼЦ
½ٻһŽƣһڵ绰ͷ͵͵Ŀ
Ʊ½ٻĵ绰ŪͿˣٻ㣬ڲǺúõ㡭ôˣ˵Ļ
ǣڻúã³çȥ˭ҵһβ£
½ٻĵԷһͨɱ˷ﻹǹ㡭ˣһǹԴڻܸͨ绰ֿȭܻǹٷˣǣǴӢۡûΪˣô죿ô죿
½ٻ˵ţһ˵һߵ͵͵Ŀ
ͬ½ٻжȷ½ٻŮˣҵϰԼһеİעԼϣԼ춼ҸС
һε¼Ʒǳ׺֪˭ԼŮˣô˵ģһ˫ɣٵõ30Ǿ͸ˣ
½ٻٷĵ绰˵ĵ绰һŲӣǹεĵ绰һʮδ硣
μƲӵ绰ֱӷŹСյţ뾡ϵ
Сʮ𼱣ϻص磡
Сôҵ绰˾㣡
ǰѷӹȫ֮󣬲Ÿλصĵ绰
Сô°Ϊʲô绰һ춼Ӱ
ڵ绰ͷԹ˵Ҷˣһ㲻𣿡
æסһ£ˣΣʲôֱ˵ɣ
ƱͲĵ绰ô˵Ӳˡ
ϸҵ˾
˵
Բ𣬹Ρ
˵Ǹ˵ˣҵĴְϣڲǻƽ𺣰˾ԱˣûʲôҪȥҲָӣ
˵Ͱѵ绰ˣ
ιС
ڵ绰ͷæĺţǻû취
ƣˣ
˵ţͨƵĵ绰ǻǲӣٲʱѾǶԷڷˣ֪ҪԼ绰ĺҪȻǰֱֻӰγˣ
ܡƣ
ץһһֵĺ֮һץ绰ݺݵˤڵϣ
飡
һǹ̶绰ˤһϡã
⺣ҵ칫Աһ˵һμ˵֮ǰǴδйġ
Σǡ
߽˵
ˤ˵绰ʶԼʧ̬ˣԼƽ£̱ϡ뽭ƵԼûŪԼʵѣ̫үʲôģôԼ˵Ŀ뵽⼸صһѵС֪Ϊʲôְ𣿡
ҡҡͷʵҲеͻȻ˵ģһʼһΪǿЦû뵽ġǹݴְŵģͮٳ¼͹ȥæ
εͷΪΪʲôҪְأ
ΣҪ滰𣿡
εͷʲôֱ˵ǡ
ΣСŮѣҲȰҪϰࡣСѧ֣˫ȫԸֺáںһǧϵĺù¡ƾʲôҪһСһǧ尡
˵СŮѵȰ˵
β˼˵

ҲһСˣҲġϾߴߡ
εͷǶԵģ
ʱ½ٻ߽ʵСٻСǺܺõĹϵһСΪʲôְ
ҡҸСǺ죡
½ٻ˵
ε绰Ҳ԰
½ٻΣѾʡȥˣ绰鲻ðɣ
εǼ𣿽Դ绰ָʾСһαַǳãΪƽ˾ˣһѵõ˾ҵĻᣡԤ⼸ȫ·ýɷСģҪ׼ͬʱС÷ԵĻڹϣ㡭˵СȻְһ绰˵ⲻҪ𣿡
½ٻҾùӦöͽʱһʱӦǰʵرýܺ͹˾쵼ʱóԲ
ôһ˵ңԵģϸʲкҲС
ͷʲȥ绰
һ£Ƹƽ˾Ͷһž޴ըú˱ըݽBƵһδְ顣Ҫ֪һץͷͨͮ¼ôýɷã˵ԼѾְԻƽ𺣰˾ǶôĴӵʲоĵ绰˵Ѿְʱֻ˵һ仰Ҳʲô취ʹۣýƻص˾ϰ࣬ȫҹ
оֻ˵һ仰ǵģܣ




062¡¾ӡ

귿ӹĵ㣬Զû°Էʱ䣬˽ƴŶһص·¹¼ҡⶰƯС󷿣ͺһޱȵ˷ܣ˶ڹδӵá
ٿⷿӵʱ򣬶Ÿ߽ƣʵӣһ¥ûװ֮⣬¥װ޲ĴשǽֽһʣƼ򵥵װޣͻӢ10飡ҲΪʲô̫Ը70۵Եʣ
ԭԴӢɷ򶼾òҷҲ뿪ˣǾͻǮ˷ʦ£ߵ꣬漴ǶԷӶ¥зǽذ嶼зװޡӢ򸾵뷨ܼ򵥣װޣɨùµ⻧ķ͹ש͹ӣǽĴשһ׶ߣҲΪʿʹɨ㣬ǳʺϳҪذשҲġ¥ԣǽȫǽֽľذ壬ľذϻë̺еϴԡ豸ԡסͰϴֳȫȫµġӢû뵽10飬һʱװ޺õķӣû°ȥסӶ˴֮£ֻܽӳˡ
̣ô˵ⷿװ֮Ӣһ˶ûлס
ƾȵʵ
ͷǰΪ֮ǰװޣҪڿճһֱԭλϷǱס漴ӺɷסԺ֮Ӣһ˻סҲһֱûʽסӢ˵ĺܶණ¹õģǷԡĶġⴲ¹񣬻ЩԡͰʲôģǸˮҲ°װ̫ˮΪӢһ˶ţǸʦ˵ɵĶаԾȫµˡ㿴ĳþߣ̻¹õġ
Ƽܵ¥סķȥȫ֤ʵ˵Ļ

һȻװ޺ͼҾ߶µģԿóıͷûв𿪣ȫµġյϴ»Ȼ¹õġҡһôһǮװһѡû뵽Ǯʡˣ
ţʲôģӢǶΣⷿѾǷǳĸɾģ
˵䲻Ļⷿӳ֮⣬Ǻܺõһ׷ӣ
֮ǰûϸϸԼ¼ңԺԼҪס϶Ҳ¥ǰ벿ķӡŽһʮƽĴһʮƽճһƽ̨ĳ°װģҲµģǳĿŲ̛ԷöǲͿһ壬ԵøһźľԲʮһòͣ滹пתĲ̣͸Ƶһоռݴ֮һʣµǿ֣ͬǺľĲ輸ͺľɳɳһӹ񣬶ӹǵǽһ̨ʮLEDʵǽϣȥǴ̨ܶʮƽǳĴǹ·ĹңֲһЩݣܰ
ұԣʮƽңǴԡģԡҺܴ°װһͬʱĸһԡĴԡסԵķ˿Է׵Ĵ󴲣ԷźĴ¹ױ̨߻һʮƽ̨Ϊ̨вķиֻƴټϴжرϣ͵һյĿռ䣡̨ӷ䣬൱һС鷿͵ûеԣƻûװǴĶѾװһ̨32LEDʵ硣ȻӢѾ﷿ĺʡʵû뵽Ӣװֹôļҵ磬Ȼȫ͸ԼʵеԼռ˶Էıˣʵǳ֮Σˡ
ߣС䣬һ㣬൱ʮƽ侹Ȼǹһ̨һԡ䡣ǷֱвͬķţԡҲжţԡҺܴԡףҲͰúرͰֱڸԷԡҵſڣͰǸԵϴֳأԡֻһͰм䣬ȴװϴԡͷȻӢǸӽסģԡҹãԽʡռ䡣ȻԡҺ̨ͬʱҲǶģΪŴ
⻹һС䣬ڷһ°װľȻ׼ѹҹģͬһ̨ƮСûԡңǴĳԱһʮƽԡ䡣
Ϊٽ֣еķͿд̨ģв̨òֹɷ滹иֻƴѴرգϴеסĸоȻҲΪ˰ȫⷿķţ˫ģһţһʵľţ
ǷӸ˵ĸоһ㶼գ෴ǳ򿪾ʮ͸ͨ磬ͨ͸ʮΪԱû˸ߵķڵ¥涼ԿͨãҲɹ⡣
Լƽȶԡҵķ䣬ķƣһеҸ
ƣ˵ģû뵽Ӣװްõôã70򻨵ֵ
̲ס˵
Ƶͷ㣬ô˵ܾԼǷλͬѧһˡԺҪ׬Ǯʮ򶼿ԣ
΢ЦĵƣǸˣʵҲ뷨ǲ˵ˣ
΢ЦҲͬ⣿
ͷ˵˵ʵⷿô
Ȼˣ
Ƶ㿴ߵķ羰ԿǱѧУһƬдеѧУ֣ĺܺã
˵زǰĴƿţͿ̨ϹۿԶɽķ羰رˡ㣬һ£
ʲô£˵
ʵ
ûӢǸķǼ¥ڼ䷿
Ƶʵ
ûʣҲʣ֪
˵ƣ
΢ЦĵΪҲŸһ뷨ֻ֪Ҫ֪Ͳи񣬲Ҿǵˣⲻȥ
ͷʵӢҲǾܾ͸¶ģϾÿһ˵һѹʣӢܵѹʵڲԸٴʹ
Ƶͷ˵ҪʣԶҪ
ͷƣⷿô𣿡
ƵͷˣôѧõľӪɣһ¥ʱһɣҿˣٿ԰ڷһ̨ԡ⿿ƶ·ʮƽĿռ꣬һ𿪡Ҫǰһ¥ٽֵǽҲͨȫɸֻţֻһբžͿԣһ͸ͨ磬ùȫɢ
ţãǿӦҪǮɣ
Ƶͷ¹õԣҪһ̨ҲҪǧһ̨
Ǿʮ򣡡
ΪԾ˵
ƵһͶʽȥưջأ
ǻǷǳֵģ
ͷ˵
ƵģôҵǮ
ʱ򣬽ٷղ˵ζñ˰ԼץͮȥҪ֪Ľ30򰡣ýԼɵ⡣ֻҪеĳӢۣɵӦú£ԼӢ۵֣ԽⷿӷĲ쾭嵭ҲǾ˵ģѹа




063¡

㣬÷𣿡
˶
ͷҪһ䣬һȣ
˵̲ס渧ŷһУԼ·˵ϲ
ţⷿĲ
Ƶͷôϲ𣿡
ͷϲƣ˵ʵҡ̫ϲˡζû뵽ԼôƯķ䣬һӶûЦΪģʵһֱôһԼĴӣڣʵˡ
˵ţˮȻóʵ֣Ƕˣ
ƹȥְϵˮãĵ㣬ˣֻҪϲһӶסֱΪֹ
ͻȻ˵ƵĻҡͷһӶƣһӶ뿪
һжıŻˣĵ㣬˵ҸһӵģĿ־Ŀ֡
ߺҸƣѾҸˣģûô
𣿡
ƹ˵˯ţҲ֪ʲôԭ򣿡
ĵǲǹѹĹϵŻʧߡ
ƵǡΪľԼȱһ
㽹ĵƣ㵽ȱʲôǲǺҪġ
˵ȻҪģÿһ˵ⶼҪ
ӵˣʵ㵽ȱʲô
ƵŵҪӣȴһֱһ˹ߣһ˵֪Ӧжܣҷǳ˵Ҫסڵķ䣬Ǹķøȣҵ˼𣿡
ʲô
㻹ǲľȵ
ƺǺЦòͨڵģǿԡ
һ󾪺ޱȵҸ㣬жˮһ¡һ룬ͬʱѵУȻỳǵġ
Ļû˵꣬ȻͷȥסӣС죬ͬʱֻ̽ڣⰮþĶǵ塭
ƶʱÿһϸ㶼˷ǵ֪ںη
㽿صһȵϢϣܲڽƵַ½˵Ѹߡ
ðΣƷ̧ͷ㽿ƺ޵ģĽëв٣ͬһˮƣ㡭
۶˿ƺڴʲô
˶һѽᱧ𣬿첽̣ͨһϯ˼ϣѹ£۷㡭Ҫ㣡ھҪǵ·סʽ
ơɡɲǺܺðɣ
㽿߲ʤţưŤһ£һԣʹ˲ˣһξŪļʽ
ûʲôõģ˵ҵţ쾭塭·Ҳǵ··ˡ
ƺһĭԴӵõӺԽԽöջֻҪлʱ޿̲ٶȽɵĶѹ£繣һ쿪ܵʱѾǡܼ尾
ˮ˵Ķ£ȡ󣬱߹̽ôģѪţ
֣¶·һʻƵģѻһһͣһΣһƷ
ֻħ־̽壬˳ʩչַòã࣬ˮＸܵγˮ徵͵Ť΢ɼ͵͵ĥţơ㰡̰Ū⣬ҪŪ棬һ㶼Źҡ
Ц˭ҵ㳤ô
⿪㴿׵˯£Ȼͦ֬Ϸ˶Բĺ顰°ͷ⣬ʤ֡
һڼؽѩ麬˸ڣȻס鷿ۻἡ˱ˡֱнӴС飬ߺסͷ缢ƿʵ˱ʱͷŻΧۺΡҲûЪһఴŪš
㱻Ūҡ鷿ѣƽŪͷѹסͷȦƵţʱҧסĥҧ¡ఴһڸΪఴͬʱָסͷš
˱£ԲСɵ齥ͦӲˡֻһ˱¡ŪöܴȲԽ鼰ȫŮ
㰼͹µĽڴ䶯ţǳรˡƣˣҺ
ѪĽ⽿ﴺĿöǧģգǣӲͦӲضѹڶȵϡ˱顣
㱾ǴĴ󶯣ɧˣٱӲʵһѹǵѣѵԴѨеޱȵĿɧǱͺǷӯ鷿ھƵⷬ˱̼ѸԭΪͣۺѸɢԲСɵҲԭǳۺɫתʺɫ
ٵشϢţӣڵѣˣˣƣҿˣ
Ľ䶯øΪ
˱Ľƴ˿Ҳģ̲סˡλϥ䣬˫ǵ𡭡
šһת֮ͦ˵׼㴺ĵԴѨƨһֱͦѨ޴ƺҪᴩһ㡭
ֻһ壬ѨеɧޣһĿֱͷˬѩϸһͦ۾һ죬ӣڰš
õؽһ
ȲĽƽ׳ڶʪůⶴг岻ѡһԵĿг£ԺгûѾõԾȫѹ΢΢ţͦķϽƵĳ塣̫æԵʣĶԵЩ裬ϵòǺܺá
²ʱȴ³Ѩδ׼ƵƳʱһҡŪýƵʱ˸գǲڶСϣǲڶȸĹɹϻ⸷ϣʱѨл˳
Ƽˣ˫ְס㻬帻еԵķε㣬𶯡
ƣС
ְοƵ֣ͦŷΡ
һ壬ʱ׃Բζ׼ӭȥýƵ˸ʵʵʱһˣʹѨıڸΪĦͷ
˽ֻʡ٣岻Ҫǰѹȥܽ뵽ѨѨıڵĦҲǿˣбһ޷Ŀֱӿͷ
ƻص㣬㡢㶯áãˬ
γҲǸˬˣüĿ䴺֣Ө׵Ľ糺죬ߺЦ㻵ʱҪ˼ң
ôˣҺ޲ʱ޿̶Ҫ㣡㣬
ƨһһ׵ضţ̰ͦķƵƵȫӭϽƵĳ塣
˽ˬѣѾһɹĿϯԶֳйˡ
㺬ˮ˫һƣѽеĿǡ
ۻ׵ߺ죬Ķִ׳˼ôС㻹ôıɱҰ
˵ţӿһǿ⣬֬ĽߺûͿ˲֬תһߣٿơ
Ƽ佱Լޱȵϲʹ̬ͯĺװδеĵͷڶӣСʵý㣬˵ʲôû壬˵һΡ
㽿˭Ҫû壬ˣҿɲ˵ˡ
ý㣬˵һΰɣһ塣
޿κΣߺǿеޱ⽫ŵĻ˵һΡôɻŪģ
䣬һ䣡
Ƶٺٵ˵
ִִôСŪҵģ
˵Ƴ׽Цݣ֪Լϵˡʱ󷢣ȭŽƽƣûƭҵġ
ʱ˿̵ĶﻹǱȽƴʮĽ㣬ֱͻһĽŮ
Цôƭˡ
һ̣촽һƲԼס
ЦǾͷúýٳҵִִ󡣡
ֿͦʼ˽ˡ
ѾǶ˶ĬĸоζӭϵñǰΪĬ˵ĿдδϹʴȤĿԴԴϵϮǵͷ
Ʊд̼ú˷ܣǣ޼ɵطӲ˶׳ޱȵⶴдؿͲ塣
ʱֱ嵽Ѩųʱֱ鵽СعͷѨвŲ룬ھôνҲýΪˣʱûлСѨڸպýСعͷѨʱͰʱѨһ塣
һࡣһΪʹͣ٣ŮĿҲ˶ϣŮѨıڵĽеǳܵ˻ڹͷ͹ǿعĥ
ˬ˿üĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣڶƣรŶ㡢ҡˬ
¸ΪΪеƵƵͦ޳ſԷ㽭ƴ룬ԴѨеҺǡСϪ
ۼԵĽֵĺݣԵݺʮּܣִͦ׳̵ֳůůʪⶴ޼ɵط岻ѡ
ڹͷ͹ӸΪĹĥ㽿еѨıڣѨıڵҲΪĦͷȻĿҲΪǿˡ
˸߳ѾƮƮɵĸо˵кͷȻƺͶȫĵسоУȻңֻ֪ȫͦƨȥӭ϶Է
̼ʱмֱϸϸ㺹һֱϳĽƸ۵ú䤱شϢš
Ȼǲ֪ƣ룬罺̰಻ݡһɺ֮Ŀг£˫˫йй˶̫ȥˡ
˾ƣ̱ڴϣ֫˯˭Ҳû˵һ仰ðŻоͷ类ȥƵģȫʹ˿ûƣ
㿴ƶͷǺ飬ڷʪܵģһۣ߾ȫֿȥƶͷĺ飬ޣޱעŽƣصƣԺҪôˣ۵ġ
Цôˬ
ȰһЦ󻵵Ҳ°ۿˣ
˵ţӵСһ
оΡ༰Һʪʮֲʡƣ
Ƶʲô
΢ģҪȥϴ衣
һ˵Ҳеʪʪĺǲһϴԧ衣
ȥˮ
ֻȷǵߵԡңźˮƣˮźˡ
ƳŽµԡңźˮ󣬶·ýԡأڳϣһΪϴ¾͸պÿ˫飬˳־ͰŤ£ɴͦνŪлЦĺƤʱҲҪ档㰡ʱ͸СһƤ
ҪĶء
ڳϣȫȫر¶ڽƵǰǣƵȥŪëٵͻư֣챦ʯࡢꡢ顢СѨֿʼˮˡ
ý㣬Сڸôˮˣ
ƹϷ
ȥģˮأ滵
Цơ
ݺýĿݣָֻǲͣĴλһýŪЩܲˣˣ۸ҡ
Ҳ۸Ұ
ƸذָŪŪֱߺߡ
ΪҲҰ
ҲʾΪƴڽϸｭϴ֮з֮ʵͣزŪһֱûĴ󱦱ŪԽԽͣƵֱָ졣
һץסôִˣȻ׼Ҹɵġ
Ȫˮݴˣǰҿûôġ
Ƶ˵
ȥģˣ
ɬ˵
ٺ٣ý㣬ҾһΣ
վˣҲӳرԶ˫ַԡأθ߸𣬺ͮͮĻޱر¶ڽǰֲĻ꣬󱦱ƬʺмزùͷĥˮֱĴ󶯣ƨ󶥣˽ţϹҡ
ý㣬ˣ
˵ţһַֻֿһֻסԼĴ󱦱ͷ˵񶴿ڣȻƢһͦƨɣ̡һ󱦱Ū˶ǾúĶѨ
̳˿Եúܳ죬Ƹе󱦱£ůʹ졣ƿʼͣҲڶظͣظĴ鷿
㱻ƴ̼û⣬Ϲ״ҽһһķ󶥣ҲסƵı졭Ҫйˡ
ˮĽ
ͣŪö㽿һ͵ؾҵ£һͣһƵӹڽƵĹͷϣ֮طӡ
תŶҪɣش˽ƵĴ󱦱һ£ĵˮطŪɣ
Բû뵽
Ʊȥڴϡڽ˵Ҳ˰ɣƣڴϣý
ý㣬ã
ڴϣڽƵϣԼַֿǽ绨סƵĹͷһһ֣һһؽ󱦱̽СУʼʶ
ˬѽý㡭ɡˡ
ƣҺϹϹסҵĻˡŶ
濴ƽյ֣ˡʶĽʴʹƿˣŶŪĽ࣬ͦ壬˫ָǰǲͣԾ飬´̼öӷ񣬸˷ܣŪøˣҲؼŽƵıҲӿٵ䶯˱š
ˡ
㽿ţߺһй˾
һȡҲҪйˡ
ڶĴ̼£ͬʱй˳ȥȾڶСѨˣӿšţҪˡ
ſڽϣڽƵǰͣشϴ΢ЦŽƣҲ§ĸཻеľС§ŽƷ˸ƴϣ˵ƣ˯ɣҵ
̫ˡ
ſڶϣһ۵ļ޵壬޹ǣѹԡ
ƣϢȥϴϴˣǻҪȥ
תԡҡ
ȴ绰˵ڰӵ飬ûʱ䣬һ˽һٻȥˣ
˵
ⲻǺܺðɣ
ԡһϴˢһе㵣ĵ˵
ƵûʲôõģڻȥҲˣ
ֻˣ
һ˵ţܿϴ裬ŵ紵紵ɢԲʪܵĺڷ˵绰ȡΪû˯ʲôģֻа͹¹Ľһ˿ҵ߽ҵƣеֳɵĶҪʲôˣȥ԰ɣ
һ˲䣬ƱжˣоԼһŮȫһˣô˵ڽƿҸ




064¡Ҹ

ƣˣǻҪȥ
ȴ绰˵ڰӵ飬ûʱ䣬һ˽һٻȥˣ
ڴϣʵе㲻뿪˵
ⲻǺܺðɣһҲ֪ʲô
ԡһϴˢһе㵣ĵ˵
ƵûʲôõģڻȥҲˣôˣͱԷˣҲһٷ𣿡
ֻˣ
һ˵ţܿϴ裬ŵ紵紵ɢԲʪܵĺڷ˵绰ȡ
ƽȻǺԸҲֻڵ绰ͷӦ
Ϊû˯ʲôģʱֻа͹¹Ľһ˿ҵ߽ҵƣеֳɵĶҪʲôˣȥ԰ɣ
ƿĽڸϴúˣݹޡȶ˵ἡӨ覴ã˪ѩ֬㻬ϰͦһԺʵףͦ鷿ϵ觰ʺˣϸԲͦһ˫ȳƶ޳ЩϵŮӲֻ֮ͬһ϶ĺϲһ
ƽһ׸Сĵ۵صǵ˿̣¡дڵëʪܵɢıߣʺȺĴ̰ſţƽʱڴºϸСԲٽһһɼ
ƵĿɫԵ¿ԼȻɺ죬һסޣΪؽߵƣҡ
ȻѺķƸΣǴδϸ˿ֻ̣ԳȷسѪӲƬ̾ͽǹ߾۾ͦڿ¡ƷͦͦصЦҲҪҪ塣
ۿǹŭųĵҲ𡣵ȴֱǳˣڲУҪȥ
ƵŪҲ
Ŷ֬Ө͸򴲶ȥ̼ӲһͦһͦضײŶƽ̹⻬񸹡۵ĴȺͷе
㶥ײ÷ǧҡģɧױһԲһţ̬ϳʣ⾡к޽̴ۺŽƣСһ
ɫĻ̵סһԾϴ㳨ķȼ䣬ǺԲĴͷ׼ԴѨƨһͦŪ˴ζСѨѽӦƳ˵ĴˡʶƴͷֱʺĴѨ۵Сꡱһͷһ·ĦѨıڵֱ˳صס
̺㴽һš
ؽ̸ֳЦݣˬؽĲ롣
оִ׳̵ֳһѨġġ͵ģûһûĵԽ⡣ĵһţ³һ֮Ц
ͦⶴбҺʮʪǿݡһ¾ͳѨڣһֲ뵽Ѩײоʱһɼ˵Ŀӿͷصز룬ֱֻʱѨھ;üȱͳʵʹöסţֹס˺ֱУơˡúúáýˬˬٲ塭þ塭ýˡкãдΪԺһЦӲƳ˵ںýůůʪʪѨֱֱ䣬صĲ룬ݺݵİ𡣽زţĶҪֱöƮƮɣ겻壬ȫҶ
ĿĽ̴磬ϼ΢üĿ̬֣ڶ϶˽вѣѽࡡࡡơơú嵽ȥҡýˬҪࡰࡡ֡ƼسšŤϸ׃ԲķһһͦӭŽƳٶȵļӿ죬֮ѨҺѨ֮ʣѨоˡꡱꡱĵ۵
ƵЦý㣬˼
ſۿŽƵʲôƵʹȫضݵس弸£ֱö㡰Ѩиġꡢꡱ
ޱ˪ѩߺƻӵһٿơ
Ƶý㣬Ȥ𣿡ǡɺһǳӶ˵ڡ㻵ˣר˼ңƹĵҿûУ˵ͻȻͣһͣƮƮɵĿеĶƲ㶥˵ȫʧ˵ܣѨɧ͸ǡ
һţֱð缢ƿʵŽƵƣ춯Ƶ˵û㣬ҾͶ鼱֮£Ҳ˲ˣúãҵĺϹûң
˵Ŷ޽۵ߺý绨ˡǰ۽ĵӽһۣ˰ɣСԩң춯һЦСĹͷýѨһꡱһͷֱѹѨײϡѨ͸ǵɧǻڹͷ͹ӹĥȥ֮һԵĿֱͷˬĵĽųЦݣӣСſؽ
ΪԳġꡱƱϢǵطͦںýѨпͲ岻ѡĦıڵġꡢꡱڶصڡ˳壬ܿ콫˸߳
Ȼ֫ҵĹţһһĳ鴤౴ҧס촽Ѩֱӿһ֬Ũޱȵİ׽ƱͿҪйˣڱʪȵһ̵ֱ̣ùͷģҲ̲ס׽һŶⶴһһһŨǿڶѨ
˾þ÷ޱȳЪԼϢȽƵȻԼź·ȥҵͷȳϲʲôĵ
Ҳס¼ҵĵһˣ
ʱ򣬽ҲɵĴϡӺ󻷱סæŵĶ㣬Щʲô˾ˡ
벻ҲУûʲô˵ģ
Ƶ㶼׼Щʲôˣ
һ˫ֲصڶõ
İϲ硣
㽿ֻŤصƣҪŪˡոΣôˣ
ԭʱƽ˫УδֳۻķϺصఴš
ţŪšŪöв֮ơ
ַ֮£°סƵ֣糺죬΢΢ƣˣҪŪˣôȥӣ˷ô涼С
ؽִůĺϳ롣ý㣬ҪЩ
촽ǵϽƵ촽֪ˣȥĵӰɡ
Ĳ˴ͷ֮Ʒֻ˰Сʱͽˡ
ƿļζʳ󶯵ôˡ
ϵĲ˵ôŰ˵һ
ˣеɻƤ
ƵôˣѳԲˣƤʲô
ԲҲҪϸ
˵ɻƤһţţˣǿԳԷˣ˰ɣ
Ʋص㣬ΪʲôһҪϾŵˣ
ˮ˿ƵŽƣǻصž쳤ؾðѵ쳤ؾ𣿡
Ƶ룬ô룬һһֿ
һһǾ˵±㲻Ըһˡ
Ƽǣ˵һһǰ±±±еһһֱʯãҲҪһţҿԷġ
ԷĴϲ촽ȻһЦˡ
һڽеԷ
ЦؿŽ̵سţ뵽ԼѺ˺֮ԵӽԼȫȫڽˣо͸еޱȵĻ䡢ۺҸ
Ƶ㣬ôܿңԷ
ͳԡ
Ƶ㣬ԣǺϴ
Ө׵һ죬۽ߵһƣصСɫŪôλӲʱ䲻ˣǴͻȥɣýȵȾ˻ỳɣԺǰǣ
ҺһȻҪʱʱ̲̿ѽ
Цˣ㻹ûӦסڷأ
ͲҪˣڷģôʱҵ㷿ҲԣȲֵᷢģ
˵
˳극Ȼطһ£һྻѩ׵Ĵ˿ǼһƬңһ̲̲ưҺĻҺҴϻɢڳ΢ë
ȻĽշɺ죬ҳӢûϵ´ǽӡȾ֦ķۺĴͷҲԧϷˮ˫
¹﷭һɫĵصӢûдģû·ֻܽһ£һ˫һЩŮӺյ°Ȼ̴ͦ
㲢û긾ŮһŶ̶̵̷ǽһѰ볤ͷԺ󣬲һѩ׵ϣͬ׹ӹ鹵֮ϣԵôʮֵĺг±ߵİɫȹֻĴϲɫĿе˫ȣһ˫ɫΪЬлɫƵ¶ֺ߸ЬϸĽϡ
Ƶ۹Ŀת´˷壬ʵϣǼҪˡ
һ߽£ڶ޷£

㽿һҪƿʲô
˵ʲôһ죬Сȥ
㣬˵أ
˵ţͦһ¡

װӣֵڽؿڣ׼ʹԱʰ»ؼҡ
Ů˵ľܾƺܶʱǸɴ಻˵ֻѹסܷܷ֣ǡ
ҪơҪ
ͷţȴһĨ꾫ƵЦ⡣
ҪͲҪһ㣬ƫƫҪһ֣˶ȫζܻӭɬߡʵŮ˵ҪҪ
㣬ҵĺý㣬һ¾ͺãֻһ¡
Ʊ˵ǰʵ˫顣
Ӳϵý鷿
Ӳʩ˶ӣС죬˫ͷ룬类ûĽƣסķʹһ
Ŷ
һС΢ƵͷȻ彥ֹͣŤ˫ҲʹĲƵ
Ʒ㻬С࣬ƻĻǰ˫顣
šС
ֱۣȴûƿƿй
Ƶס˶ǰʵ鷿档
ͦһ۱ӣСᡰߡһ
ưڸ鷿⻬۵ϸ´̼񾭡
Ŷÿһ缡Ķ
Ϣأ˫ǵǰ£ÿǰСɰһѩ׷鷿ġǰ쵯
˫סѩ׵ķ飬˱˫ӣҰ۵ͷ
ƵĽס鷿šš˱šĥţҧͷ
㣬۸˼ҡˡ
̲ס̼ߵšͣ֡ơšͣ֡
㣬һκˣֻһΣصڣˣ㡭
ƭţû˵ֻǽš
ָԲ޳ĴȣٸʣȻ󻬵ӰɫȹḧĹɹĩˡ
ͦβ뿪ɳһ㣬˳ƻ˫Σڿѱˮʪ֪Ѿˡ
ƳβƣָڲصĻ㲻䶯˫ȣ˵Ҫѣ˵ڹ
ڶ鷿Ű˫ƽ̹Сȥɫȹ¶˵Сڿ㣬ٵĲϲزס˵Ĵɫ
СǣָԸ˿ڿƬ۵
šš
ԽԽԽԽġ
ڲض˽Ը˿ڿ㣬ͷ˫ȣƷ۵ı㡣

ڴ̼¼н˫ȣֽ˫Ϸֿͷ̽Ѩ֭
ġֿýǣͷ˱ֻյö㲻ϰڶСѨĴ̼
ٴ˱ְ۵鷿ָ̽ůѨŪָʪ󷺺
ššҡ졭
ڳܲ˵ơܲˡš
ڿˣ¿㣬Զ˽ĵѼͦޱȡ
ɳϣסִ׼ԼʪѨѩ׵˫α㻺Ľû
ม
˲䣬һƸеůѨֱš
һָ⻬ıһ˫θ̼۰׵˫飬¼ͦӭŤСѨ
ͷڽƼϣߡ
ššš
趯ˮƬμŽƴִ
ม㡭ðСѨýม
鲻Խš
㻶ĽڶøӾҡ
ƽƽɳϣ̧޳˫ѹǰִַ֭СѨֻ͵Ұĸ
šมơ
ڿ
ĶβͦٵСѨ鶯
ˡܲˡม
ҧ촽סĽ
УסҪһȥ
ƻЦ
ˡŰ
Ȼһ̵ڽƹͷϡ
ǰŷҪɷڿûô
ʱŮҲһģǺܼǳģΪҶ
˵ʲôӱʮ겻ȴ룬гͱˡ
Ʊſɳϣ˫ְŶϸԲ̵ѩ׷ξҰͦǰ
סȻֱͦĲѩ׷¡˫֮С
ม
ʹܼҵ
Űһ㡭ม
ۼԼΰ߽ڶ۵˫Σռ
Ժ˶㽿ĵֻйͷصС
㣬峼ΰ֮ͦ¡
ҵײѨĻģǰֱַ
˫ǰסŻζķȻĲѨͷӵͷ
Ű㡭һ㡭ม
㰧ֻĵԡ
治
ƱǵҵĳѨ
šมðҿˡŰ
ֵɽĳ־ùƣ̱ɳϡ
һ¡㡭졭
Ʒϸ˫̧ߣмƴĳ壬Ѱĸ߳ȻڿнҺ붡Ѩ
һɹԵĻ£͹¾Өһ鴤΢΢Σ˽мѣһδﵽ˸߳




065¡㡿

ڿнҺ붡Ѩ
һɹԵĻ£͹¾Өһ鴤΢΢Σ˽мѣһδﵽ˸߳
й󣬷ѹڶ֬еԵʱ㣬ôûҧˡ
㴵κ˭ҧˣ
Ƶûܵҧ˵ζ֮ǰ㻹˵Լڸ߳ʱͻ̲סҧˣ⼸ζûأ
ˮֻһƣһЦŪ˼ôˣѵܿʲôʱǴﵽ߳ˣ
ڶйʱͷɣĻ˼עⶡǲǵ߳ˣȻڶﵽ߳ʱҲоѨýСˣ֪Ƕﵽ߳ʱķӦȻԹԵسš
Ƶǰûע˵㵽߳ˡ
㣬֪
ĵý㣬͸Ұɣ
֬Ľ糺죬ۺһƣЦŪҼˣ⻹ңҲߡ
Ʋ˼㲻ңٽ
ͦӲƵ롣һӣʮˣƣˣҪȥˣʵ̫ˣ
һӵ磬㵽߳ˣûзһҪһ
شһͦꡱһӲʵ˳ŶʪȺ۵Ѩıһ嵽ס
ţ
մӦֻѨһ͡ӣһţ
ؽһĸӡ׵С
Ƴ˵ڶԴѨֶַֽĥ岻ѣһһƮƮɵвϮŶġӯӯһյƮӯԲķηɸƵͦӭϽƼؿͲ塣

ԲС죬㻵ˣô
Ūʹ𣿡
ƶʱƤеھΡ
סҡҡͷһֻС˵ĽӴָһס¶Сص⻵֪ǲǱνգһӾӲôˣ
ٺ٣νղ˵Ҳǽղ
ɶסͷӡ촽ͬʱŶһ飬ǳƷָƼķо
ϣֻһᣬѾʼ²ͣŤͦǵ޷鶯
ѷſ˫ץסƵβѹԼӣС룺
һ޳㸡ҲûеȣȻŲסƵ֫ռС
һּÿһ¶ŶĻǶڣҺɽ
ȶĹһſȷʵҲвʣʱüĿ״ͣãƼᣬ㿪ʼӦƹĳʵУֻӲȷǳסԼҽ͵ԽԽԽԽǳ
ƼһʮشŶöһ鷿زͣζ
⾰̽Ŀѣ̲סָһ鷿һ壬һࡣ
ϣѲϼС첻ͣ
ٹãȵļ飬öȴһУʼг
˼ˣҪˡ
ýҸôУҰγˡ
Ƹ˫֣һһסһ鷿ͣذ꣬֫ȴͣٹͦ
Ҫ㲻ҪҾúϹõܸܵˣɰγ
Ҳôˣ˵š
Ļ
ƹ˵
ȥˡ塭СܵҧӹȥˡϹҰɡʵ̫ˣҺð㡭
ѾǺĸоˣ
һ⵴Ľ类׻ɰ㽿һ鲻Խ鶥ִֵȡ»ĦĴ̼ʱ˫κ죬ɫߣĽޡ
Ǹ޴ޱȵڶխĹڵĳԽԽͣԽԽҰؽڣԽԽݲ嶡խСĹ
š
㿪ʼתݺݵء͵ؽʱΡĦĹǻխůĽpѣ岻ͣŤӭš
šมˬֽ
ƸĹͬʱ˫˫顣
౻ţ屻ĲĥӌmڸеĐu𱻼ѹţУ̲סҪ糱
࣬߳ʱţһԣĿг¶Ử۵һΣԲ׃ķ֫צһסƣ޺㴽һ˽еƣ졣
ӲʵԲĹͷȫѹڶⶴе
Ľ˵̸ֳɾƵĳЦ͹㼡Ľ͸žӨĵ㺹ڴһҲΨСѨײнһһϵ˱ŽƵĴͷ
ֻŪýƸоͷۻȵ˱ûҧƵģһɹʴ޷ĿϮֻ͸衣
һ󼱾̵Сรร
Ƶ
йĽƻޱȵɺʡطѹڶἡů紺Ľصý㣬֪ˡ
üĿ䴺̴棬Ļݺ쳱δˣ˼ʵ΢̬ؿŽƵ֪ʲôˣ
ƵȻ֪ýʲôʱǴﵽ߳ˡ
ô֪ģ
Ƶһﵽ߳ʱƨɾͦø߸ߵĲҽҽıסлһȵҺ
÷Ȼ˵ܽۼߺƻ𣬽ߵصƣҪ˵ˣˡ
ǡһ֦ܽԵ̬ϲˣԼҪ˵𡣡
ƹЦżԵǺýйʱúýСеҡ
Ķ˪ѩĽպϼֵ߲ؽ㻹˵ô㡣
˵ůĺ촽ס˽ƣʪĶ뽭нĻסˡ
Ҳֵýĳͷһںסʪ̰˱ʱǴ컣ݺﲻϡ
˲ãһκıˣڵע붡㽿̵һ̣ҲٶϼֵƶˡŮ˫˫ִˮ齻֮ȻſڶϾҴϢ
סһֻĸƵĳζʲżֵϣ㡣оܾûһ顢䣬ϵĿС
㷽žһ죬ʱ޷ңϢСֲסƽʵţ۲룬ųԵ΢Ц૵ơ㡢̫ǿˣһ˳ܲס
һͷ֣ԳԻЦܲסҲҪѽ˭ڼֻһССš㲻˭ܣ
ߣڶסˣֱ꣬͵ͽƣϲŪңҲ
һˮƵŤ壬ȴΪ˳顣
΢Цĵʵϲ˵ӣǲ֪ƽնǺֵı飬һ˴ϣȫֳķ飬ԣ԰Ρý㣬㴩˯ȹ̬ԣԺڼû˵ʱ㶼Ҫҿ
˵棬˫۷Ź⣬ɵԽ˵Խ˷ܡ
ϲ̧ͷףǣ֪ˡӢ˯£Ҷ򼸼µĴ㿴
ֺǺǵЦðö򼸼ĵģЩȤҲѾְԺֻҪһϰ࣬ڼеʱ䣬Ҳȥڼ㡣㣬񣬾ңոһϸ
ףأ߽ƣ޷ݵģĹ⣬˵Ҷѿ
ǺǣʲôǮð£˵δӡ
ǲɫǱɫ˵ԺýһҪסԺǰºǧ̾ȥϴӣõ˳ȥʱסҪҵľװҪ֪Щһ̣ͶһеĻᡣ
ʱ˻ӣأάŽϸսʱ̬Ʋδ˳
̡࣬һƻ̧ͷһȴ̲סСʵ㡭˵ĵҪһа
ȻģɲǿЦ
ֲ֧˵㣬ҾҪ˳ˣ׼ร
˵ţ֫ˣԶ˳
һʱ޴룬ֻֻæȥס壬þ֮ϲһѩ׵ļ糺ƬƬҪ˾жˡ
ƿڵһӣˣٶ϶壬ЦñˣÿҸ㻻ʵġ
šһ
̣֪·ֶ̳һСʱƽȲϵĵ绰ɧţ˵ˣĸСʱʲôʱܻ
ƺͶһҪʮһˣգؼ֮ǰȻҪϴһ顣ƻϲıŶԡϴˢһ飬˶µ·Ƕ㣬ӢûдĶŻߵȹȻǳĺгĵİ͹磬ʾˮܽһˡ
±ƽ֪Լ뽭Ƶ飬˵Ҫһȥǽȴǳ֣ҪһءȥΣ¶ˬһ㣬˷ӵģ
ŷ潭һؼ




066¡

صƲŷƽȿĹȻǻƽ𺣰˾ʲо
оٸĵŮһͷƵ㷢Ĺһ˫۾Ǳ׼ˣ΢̵ǣԸе촽𪽿۵ļƽʱװһɫĹƷϲխȹƳѩ׵ļʱҪ¶壬ֱȺơȹԼϥʮʮ֣¶ȳƵȣȻҲɫ˿࣬Եøľ
оƯԴһ࣬һܹߵȽ֪ŮˣʣʾǡϸԵβһ󣬵ȻĿľ˫壬ȷȽϴû뵽ôҲ˷˶壬û´ĸо¡ŻһпȻ
磬ˣ˼ܿڼĸСʱ绰ֹػ
ƽȼƺͶӭԹζ˵
ԭܴݹ٣ʵڲ˼֮ǰ绰û磬һֱæס飡
ȥок˵
ʱҲ˲࣬Ūһ㶫кһ¿ˡ
û£ͺã
оԵһ㶼ӣȥȷеˡƵļԽƵĵϸ˽һڽûл֮ǰƽ˺ܶࡣƽȼѼео
о֮ǰͬһΪǽݣڻ׹֮û뵽Ȼֻͨͨһݸ࣬ӸƽȽ̸У֪ͥʵҲԣоӾԼ˴ΰݷãɽܽΨһˬǣƾȻػԼôáȻνӣʵѾ޵òС
ܣʲôȻҼܣΪҵĴְɣԿżɽ˵
ˡ
оҲر⣬ϾѾǺҹˣԼʵû취ȥȦӣֱֻܵսپֻҪýع˾ϰ࣬ʤˡ
΢ЦĵһСԱڹŴ֮ΪСආĴӣõԳ𣿡
оΪ˾һֱһ˲ţϽܶأϣջشְţܻȥϰࡣ
ҡҡͷܣֻ
оżﻹˣ˵е㲻㣬ǵСҪһطúõ̸һ¡
ƵܣûҪûˣǶǺ׵ˣлֱ˵
һõĹ̶ģҸȳȥ㶫
˵ţƽȾͳš
ǲˣǶûȽУƽȳȥˡ
оƽȻرˣǵС˾˼ǣϰ࣬ʽְԱͬʱAԱ۳֮⣬нǧԪӸֲ
Բܣ
ƴоĻΪΪǮ뿪˾Ļ˵ЩнɣֱǶ˸衣ûĻԻȥ˯ˣûҪ˷ҵʱ䡣ΪҵĻشǣҲܻȥ
㡭
оû뵽ԼΪźȻûд򶯽ƵģǶһ裬о˵һִ󲻵ġСù˾𣿡
ҡҡͷûа˾ûʲôõģΪй500ǿҵеĵһ˾˾Ǻܶ˳ɾƽ̨ɹؼǣҵ벻Ϊһڹ˾ҲԼδ
˵˾ƽ⺣˾ıƳΣ
оʱֻ׳ԼĵƣΪһ½ԱְԱһƳҲ弶ģڻƽ˾δѾʲܾܸȨˡ
΢ЦĵܣҿҲð׷˼ˣôڵңһкܼ顣ǹ˾Ҫһȥϰʲôֻǽܸѹǰߣ̹ԣҿ԰æһ£ǺߣҿԸܴ绰Ը˵
оһòԼҪȽƻǽԼһ㡣ǰʵûа취ϾʱѾʮһ룬̸ȥͰҹ˯ʱˣԼ޽飿оһ£һҾʵʵ˵ץǸͨѾȫԵĺ䶯ѾȫӢۣΪƽ˾ܳԱһҫ෴ʱְԹ˾һ޴ʧץͨشԣȫý嶼ӵɷñ㡣ϣվڹ˾ĽǶȺýʱͬʱһ¹˾
꣬ͷ벻ץһСȻҲ˺䶯Ҹû뵽ԼְԹ˾˵Ӱ졣˾æҿ԰
о˵԰æʱһϲðֻҪܰæ˵
΢ЦĵǿɲһֻҰ˵øӵܡ
оһ㶣ʲôһ˵
ƵҵҪʱҪǮ֮ǰ˵㿪Ƕҵ裬Ϊҷǳ֪ԼļֵһAͨ30ǼӢۣѵֵֻǧһҵܼ򵥣³Ϊƽ˾ְԱû⣬ǰǣϰ࣬ʱ֧䣬ڹ˾ʽְλ£൱ڼְһֻýҵĲɷãýɷÿ֧䡣ڱ꣬ǿǣҸ˵˼ǣȻ˾Ҫǵͬѹ档˾Ӧúһֵٸұꡣ
оһҲúͷ˵ҲеҲܸһ𸴣ɣҴһ绰ٸΣ
Ƶͷԡ
оվߵſڣ¥ݴͨ˵绰ƹʾ쵼Ҳǽ塣
ԭΪҪܾõ绰ܾ⣬û뵽ȻһӲĵ绰оͻˡʱ򣬾Ȼ΢Цġ
ƿо绰ôн￩һ£ˣԼʨӴſڣѽˣ϶һڻؾԼҪȻôһӾͰѵ绰ˡ
ϲ㣬С
о΢Цĵܻػ˵һж⡣˾ϰֻ࣬ҪСϰֱȵܲ˾µְĵнΪԪɡְѵһ𣬹˾ǩϵĺͬΣ
һΣֵƷˣĿϰʱ䣿
ǵģ
оޱȿ϶˵
Ƶҿ˵ȫʱ䡣˵һûýɷãҾһ²˾ϰ࣬Ҳ𣿡
оͷ϶ĵĹʲɣȫշµĹʷ쵽˾ҿԸ㽲⣡
ƵͷȻ˺񰮣˵ĳ⣬ܲϰࡣ
оסƵ֣Сӭٻػƽ˾ͥ
ƴů֣һллŶԣܣ
ûвɷ㼸ܲһ£
о΢Цĵ
Ƶţ˯һɣԼʮˣ
õġֱң
оϢˣ
˵ţԼLVת뿪
һֱ¥ıʱݳϣоϳҡҡ֣ܣ
оӻ֣һ΢ЦýƿĶ
ʵû뵽ԼϵݽְţֱƸ˹˾һӹʱ20ؼǻõޱɵϰʱ䣬ֱ͸һʹšԼĴȣ

ۣⲻΣһжʵģ
ﲻ֪ΪʲôͻȻ羹Ȼ˵ã




067¡ҹ

о뿪֮󣬽ƴ绰ƽȣǻ
磬ǸܺƯʲô˰
ƽȻͿʼѯһ㡣
΢Цĵƽ˾ʲܾôˣ㿴˼ˣ
ȥģ
ƽСһལҪ˼ҵֻ㡣
ҰҿҲûŶ˼סʱݣ㿴ʲôܹٺᣬѾˣ
ƺǺǵ˵
Уֶû취˵ġûǮԺûǮͬǮҲԺǮ
ƽȵԸʵԺ϶гͷ֮յģ
ƵСĿ佱ΪңһѽӱŬʧ
ˣһһ͵ģ֪ĻΪڳϷأ
ʱʱ䲻ˣ컹Ҫϰ࣬ȥϴ˯
ƽȵͷת·ȥˡ
ڽ£ʵΪ˹飿
Ƶͷǵģһػƽ˾ϰ࣡
Ӧˣ
е㽹ʵӸոתҪĹ˵ʵ㻹治ýƻػƽ𺣰˾ϰࡣ
΢Цĵ̣ĺˡֻǴӦְģͻȥһ£ûڼҡ
⻹ã
꣬һ
ƵǸհѷתҪǮϰ׬Ǯǿеġ
ͷ˵ҲԣҪɣʽȱڿֻа׷ˡ֮ǰңһķӣʮҿһҲࡣ
Ƶ̣Ǯ취ֵľǷӡһ˵Ƭ׼Ҫɷ죬ģǵʱǵõ⳥Ͳֹʮˡ
Ҫ⣬ûǮôԣ
ƵģûǮɿ㿪չⶼ󡣡
ҿҲֻˡղҸ˵˰¼ҵ⣬ҲӦˡﻹе£ϣĲҪȥࡣ
΢Ц˵̣ڣҲȥ
˵ţȥץ֡
±ƽȷ֣æİջȥ㡭ˡȥˮԣ
˵űվȥˡ
֪㲻Լǰƽȵԭ򣬲˴˴˺ˡ£ƱطΪڻʱѾ¼ǱϴˡΪһ赭ġ밮ͬСеۣȷô飬ܣָôãͬãԼֲģô᲻ۣСʱƱ˯ȥˡ
һ֪ǼˣֻĳѾһƬƹʣ̧ͷһǽϵĴʾѾǰҹʮ֣ѾһƬƶƽȶѾ˯ˡ
ʵ벻ԼôۣΪʲô˯ʱԽԽ̣˵ôӦһ˯ŶԵġԼƫƫֻ˯СʱҾú˯һ㣡
ŷڰ˷֮һ
ͻȻ𣬵򿪵ԿƵֱ˵ԼԾҲǺȤ顣ʵһʼϲ򣬾ûʲô˼赭С˵ֹһοС˵˵Լǹԣ֮Ǹ赭С˵¾˺ܶࡣԭѰҹдкʱ䶼˹ףֻΪҡźȴ֡ҲǸʱ𣬽ƻһźģȥ˹׵ı뿴ʲôħȻǸ赭С˵дֻſȥˡ
ǽû뵽ģⲻãһ㲻ʰһȻǹ׶ACͬǵ±ȣһױ9ˣ·ŭŲŭ𣬽£20¶֣˵ֻʣ7ˣҪȻ˭Ҳ赲ʤĲ
Ʊ˧Ҳ׵ľİٶȲѯʷţ˽ŷķչооŷڣоŷĴоµĹȥڣ֪ΪһʵܽûǸ赭ʮǽȰ׵һ㲻˵ģ2009-2010ĹһױȵƾԼҸģһԣ׵ԣܵôҸͿ֣ȻҲоģзŭĻǼͿ֣¼ƣǸ±սʤͼ˹Ǹصķ裬йĶȫڵĻŷڰս޵еİǣս᳤31еԺʱѾȥ꣬Ժɴڡʵ֤û2010԰ǵʤô޵еİǽʤŷڸ֮ʷǰ׳٣ŷڣû2010Ĺף˰20092011ǾⲢĨɱΰ2010ڹףڣ̳ϹԱ2010籭Ĵʣﶼн
Ȼ˭û뵽֮٣2011Ļ䣬άǿӵϣȻ2012꣬񣬾ų̳ڴӰʤ֮һųʤۿ̭֣׹ھŷڰǿѾľݡؼʱ̣ĩӮ֡ʵЩһֱǹ׵ͷͯӣÿÿڹ׹ؼʱ̣ϱ3ֹ֡סƣڿͳ01ص׻зĻᡣٽƺͺܶһŹսʤһսʤ
ƶ˶񣬲ܹΣֻʱģQ赭ҲQϣǷһϢҲڿ𣿡
ǵġı£ôҲ
赭ص
ȻӰ죬ҵ·ˣ
ƻһ䣬һЦ
Ǻǣ
׽Ӯ
϶Ӯ
ƻһʤƣܿ͹עȥˣȻһʼ׾ͱֳͬľƵƵΣգΨһźûܽ
ϰ볡˶ˣгоеҪȥҵԵġ
ƣôŪʲôأ
ʱ򣬶ӷʵ
㴩һû˿˯£ģޱȵԸУΪȣ˯´ܱȻԿ˯һխСķۺɫǿ㡣ΪղŽڷźһСİѶ㶼ˡ
Բ𣬰㳳ˣҶеҵԵģ
˵
Ҿ֪ղˮʱû뵽ڷѾ˯ˣû𴲳ԡȥţҰˮȥϲĳԵӹԲȵˮ
Ƽ˲ۣԼػԼһж㣬á
΢ЦĵûаҲû˯̫ȣˮҷű䣬Ŀܻúһ㣡
ƻԼ䣬Ŀ׵ıʱ򣬶ˮ
㣬лл㣡
һֽӹˮţһ§˵
š𶯣㡭ŪҺ㻹Ⱥˮģ
ƤСŮƤ˵
°볡ûʼǽƱζ˱°ˮ꣬߶ʮһ˯£ϸۺɫİ͸ǿ㣬Сһֻһ˿ϵţмĲֻסҪĲλŨܵĲݴԴǿıԵӳƲĸ
ƣˡ
΢΢ĵ
㣬ԽԽԸˣҺϲƯ
˵˵ŵĵǿ档
šơٳһɣԱˣңңٸɣš˵ɡֵʱ򣬱һ߳ˮһʵ㣬أԱûУԿûŶ
Ҳûء
˵š
ҲҪһ㣬ι㣡
˵ţĽˮȥ
šһݶˣͷ˫ֱŽƵͷŪͷһҵӡ
һѽڴϣ˫ֽһһ֣ȻУͦ
Ŷһ󼤵ʹ죬ʱȫ
һʹ죬һйûжûϲ󷨣Ҳκμɣ̫Ļˣͱ񫣬ǽһ֮⣬
ŽƵͱסѽѽסԼ죬ԴӺ﷢ɫԽԽ죬쵽ظϣͷͣ˦ʲôƵġ
ڷһУһˮӶƸû˹ȴԼûп˹ǹ֮ȻȻԼĵפ
ѵǹ˵Ĳ𣿲赭д밮ͬСᵽңŮľ˫ްɣǾдˣţе˷ܲѣһǼӿ
ѾûֻνưŪΣɫȫ糺ͨ͸Ӷͨϻŵ˯ʪһƬ




068¡

ƸսûнŷڱȴѾĽʱľɫʹʱĵù21ʤغܱȷ22.ջΪͳٶ̭ʧܣýҲ굽˼㣬еĻ߶ע˶ϡ
ܽƷǳԶ˵ƽûѡ񣬶Խ˵ܲȫҲϲŭֵɲ֡
ʧܣʧл˯ȥ
μԼΪ˹һǰ棬дһݳǰկʵ˴ʱΰˣһξŷۣ֮
ǹھ
һ󺰣
飡
Ƶķűƿֻĵơ㣬ôˣ
һ亹ڴϣĵҡͷûûʲôֻǡһΡ
һ΢΢ĵƣѾˣһ԰ɡ
ͣ
һ㶣ڼˣ
΢΢ĵѾϾŵˣһֱû𴲣ҡôϢû㡣
ϵֻһѾкüδӵ绰½ٻĵ绰һ֮ࡣҶʮԺģȻһû
ƽԡϴˢһ£˱þ˴ûƽȣѾȥϰˣֻжڳ
Ѿϴ꣬΢ЦĵƣԵȼӣϰȫͶŪˣ
Ŷ
Ӧһû£ֱȥ
ֻһۺЬֻһܼ򵥵˯ȹûгͲɫ˿࣬ǽ׵ļκ˿඼Ҫˡԭ͸Ķ㾭ʱԽͦˣСȱֱճ˵ĻߣỬβͻ𣬷β΢΢̣ɢǿ˵
ϰԵ̲סѸٳ߽㣬ڶıͣӱ󾲾ţͷ߸ߵ𣬺ɫķ˿ͰĲԱȳǿҵŮζ쳣ΧΧȹͷˣׯı˯ȹµýƿܲѡ
Ӻ棬һѱס˶

һУѸٻͷһۣƣʲô
㣬ԽԽˣûз𣿡
ƹŶŵȹʮС
һӺˣһ̣ЦŴ˽һ£һۣȴǽĵҿЦˣҶӣƯ
ƵӲŶķΣкҵ¶ȣǳ˷ܣʹڶƨ˺ĥ
ƣȱң𣿡
һһ߲Ťƨɡ
㲻ùң㳴ģҵģ˭ˣʵ̲סҪģ
Ե̾һ䡣
ƣ֪ҹ
㲻֪ʱҲѧһ߳һ߽ĵ
Ƶ㣬ǰɲģʲôʱѧô컬Ļ
һ㶣𣿡
ƺǺǵĵڵÿһ仰ˮƽܹߵȽһǰȫһˡ
֧ߺĵϲһأ
գ΢ЦĵҵȻϲˡ
һ𣬼ˣƲ˵ȥѶ˯ȹԸе֣˳¸˿ĴУԽУԽǿڶΣ¶ǰѩ׵ļƨɣβߣǿҵĴ̼
ơƣŪˡ
һ߻ӣһŤŤƨɣԵޱȵܡ
̬̫ˣѩ׵ƨɺ;ķۺȹγԱȣѩ׵βԸУʹץŶķΣڽƵ仯ǧ̬Ử۵ˡ
̲סˣһ˶Сڿ㣬ϲȫµĸоϲڿͣϥǴΪڶǰ治Ĵƨȫ汩¶ڽƵǰ⣬ĺɫϿȾţ̫ջˣ޿̣ƵħצѾ˽ȥ

û׼һӲϡ
ɵָԴڽưٰŪ£ӣžһѻˣ˫ֳ̨ƨ΢΢𣬿ʼ޳ܵУſ̫ˣת˸ţͷ˶ƨɣ˫ַŷΣֽ
ͷ۾ϢҲʱһƣ𡭡Ūˡġ
㣬ϲĸоˡ
ƱŶߺӦš
糿ĳʱޣĽѾʱԾأ޳Ĵϰȱ߼ǰ㣬һԺĴţѩ׵Ĵƨ΢΢𣬷ۺ˯ȹʣĽγǿҶԱȡ
ѾȫĶ飬ɪɪڽƵŪ£롰ӳγһ԰Эһӵľ
ŪãİҺԴԴϵöſ̨ǰ̨ǰƨɸ߸ߵľ𣬺һ˴̬վźڶ㱳󣬰Ѿ޴ݺݵĲ롣
ƣôʹ
üͷһʹٵ
㣬ڻʹ𣿡
´䣬顣
ʹ𡭡
ŶŰʹ飬һǿʩŰý˷ܲѣ޴ڶֱײʹǾ޴Ŀ֣һᣬ㿪ʼŽƴĳǷű˴˵壬ſڶϣöعͷԼǣҲƼҵҧţҺҲС˳ڵ֮γһˮߣ̫ˡ
ٻغսգٵֿˣһйֱУһ֮󣬽ƽڳ߶߳ſƵϣöצһԼ߶Ũ׵ľҺ˳Žϴһ
˼ϴһ£ص˲ϡͺܷʢһмóǾ׼ҪǸƲԪġ
һ߳ԣһ߻ذ½ٻĵ绰绰ʲô顣
ӢۣôӰմְͰҸˡ
½ٻͨ绰˵һ䡣
ĵ˭ҲܰҵɩӸˡ
½ٻΪʲôҴε绰㶼ӡ
Ƶȶһ㣬ͷ˯ˡ
½ٻǲǸһŮģӢۣڿǴˣ
㶵˵ʲôأҲף
½ٻ͵ĲмǰװͿˣӢֻۣӰӲУӢ¶֣ͷͨӢ۱ܿӵףֿƺڿ͵۹£ץ񹫰Aͨ
һ뵽Լֿȭץľ±½ٻһѣֵ٩ˣȥ͹ȥˣ˵úӰһʲô˼أ
˵¼ѾڻŻվΪͷͷ̵ƵҲվҵץĵһЩƵƬѾ¼㲻ǺӢۣȫӢˣ
½ٻ˵ٷ籨ͼƬѾͷͷζ۹͵ˣһ㲻Ϊ˶ˡ

һܻͣط򿪵ԡ¼Ѷ
ȻƵͷͷԼϢ½ٻ˵ϸ˽ȫƵͼ񡣶ƬǸͼƬӰߴĵġƬʮţĿĵƿԷͽǹһţٷﵱǰӵľһ˲Ůϣĵ⺣ҵŮְԱƷͷ㣬޺ĽȺŵĻȻʮ򣬿漣
ӻоͿԿЩ飬ۣȻôҵֱǱ֮˭
Ǻлƽ⺣ҵŮƳҼΪҾҵʵƬҪÿ
ͬ¥ϣ⺣ı֮ٷ
Ҳ˧ð
ŮĻҼŮˣҴ𱣰ƷȻ˵ӢˬǸҾͺá
Ӣ˰һ˫񡭡
ˬŮĶϣ˶ˬYY
ԣĽɫǵļYYʵûн¼ٷҵŮְԱƬһҲʮ׷ߵĵЩˣעĲ¼ıŮЧӦΪһ񣬽Ʊκ˶йעĶ
ƿһţζƿȫУû뵽ԼһΪȻ˺ȫ֪Ȼֽˣû˭ʶԼˣ
һΣ벻ѡ
ͼƬϿٷȷ쳣ˣرǴűƷֱĿеŮˣѵƷŮ˻ر˾ϲĿ⡣
ι㵹˵ưˡ
½ٻӵ绰һͷеĵ
ŷԼԭŵ绰Ŷڿ
½ٻߵĵǲƮƮȻĸоѾǺеˣӵұֱҸˡ
Σ
ƵǳҩͽҸˣϹ塭
Ҳ˵ˣְˣԺҲҪңҾͰӢ۵ķʷȥ
ɩӣҸķʷͼƬһȽͷʾǳŵ
ƿĵЦ
æ˵ˣпٸ绰
½ٻڵ绰ͷͻȻ˵ѵ绰ˡ
½ٻհѵ绰ˣʱ绰죬һо硣
ðܡ
Цĵ
оơʮ밵ʾ˾ܲ𣿡
ƿһʱ䣬Ѿʮʮ֣ǵҿҪٵʮң
ðɣǵ㣡
о˵ţѵ绰ˡ
룬ѹоҹҪȰԼع˾ý壬ԭ˴ĺ䶯ȻһƹֲܰԼĽ˽ˣ뵽ƲòٷĴֶΣһжķС
ԼӢΪڵᣬҲһȫǺ¡
³׳ʱǺз磬һϣƶеǡ
оͨ绰߽꣬ͻ𣿡
Ƶһ뼦ɡ
õġ
㵽ʢһļ
Ƽһվıݣ϶ǴͬС죬ǵͻظߵþˣ
ʵƣ𣿡
ոճͣ緹϶Բ˺ܶණҲһܻǵĵ㣬Ҳһܻ磬ֱ׼ˣ߽
˵ţץͺļӣûгԡ
Ƽ˳һͣ·ٳǰڳ˶һ£ĵ㣬ûʲôͺúϢ㾫ϻ

һȴְץǰһ£δ뿪
쳱ʱ򣬽ѾƮȻ߳⣬Ħгһıƽ˾ܲ




069¡á

ƽ𺣰˾ܲ
⣬磬
ոµİ칫¥ںߣ⣬ƽɫɫİ칫¥;躣Ÿ
Ѿ磬ǽ쿴ڲͬΪչƮƮ˾ǰĹ㳡˿Ʈ
ûпôϲ쳡棬ǽ60꺣ӭ˺䣬Ҳûôף
ԶԶȥĿƮ͹˾ҵĺȫŴݣףƽ⺣ҵܻ񹫰Aͨͮ
һУȻǸԼصģһλƽ𺣰Լܻͨ¼һнƾ;ԼҪǶôȷԼֵǮٿֵػƽ𺣰ͶʵĹá
ϲĳ棬һɫŻƽ˾ƷŮӭ·Ůݴӹ㳡һֱ˾¥ǰĽϲϵ롣
Ʋò˵ƽ𺣰˾ƷЩŮϣ۸ӵˣӵϲ
ƸհĦгͣãܾʲֳʻӭϣΧϰټҵý壬ģҲӰġ漫Ϊ׳ۣ
ܾĸһϣӳһ޳ĳȣɫĿȲԵøͣɫԵøˡһ˫ߵµɫϸ߸ЬȲĽôȱгűԲߣЬźܸߵˮƽһɫĽص׺ڽϣЬ⡢ЬϵĽɫƷӳΣΪ㾦֮ʡɫƷЩԶ̵Ķ̰ȹԵرȫг˵ߣһ˫͹ķ;Ҫ¶ׯشвʧӯԳĹɫ㡢绨
˾ɫˣ˵ĻӭжӵŮЩжӵŮְԱҲǳ಻ܾâ֮£ȫİȻʧɫ
ܾȻĳΪý׷Ŀꡣֻ΢Ц漴ʻϣһҵӵ˵ӭǵӢۻ
ꡭ
ƣһ¾ͷ
ߣЦһ
ʱȫϰټҵý嶼ͷ׼ƺܾŪýƶенͲ˼Ҳ׽Ӧô
оԼôɺ䶯¼һ
Ӣۣ룡
ʱΪӭһŽƽ𺣰˾ܲ漴ܾͬ΢ЦǰΪƿ·
ƽգƿ϶ǰŮƷͷ㣬ȫý壬е㱻ˣֻиǰĽŲȥڴ˵ʲôǺ
ʵ֪ǻƽ𺣰˾߲Ͳ߻Ŷһ١ΪܻAͨͮѾΪȫ۵Ļ⣬֮ȫýӵоһϣŵļֵʱЧԺĴȵٷţƽ˾ٽбŷʵûżֵȻˣƽ˾ʹڹٿŷ֮ǰٿԽƵıôᣬý϶ӵϾǵһ׵Ĳϡ֮ǰŷᣬŹƵĹȣҪܹӲᱳ͹ϵȻƽ𺣰˾һǾԵû⡣֮ƵƬѾϴⲻŷʧʵһƽ𺣰˾һ򣬾ٰǶԽ칦ôᣬڲãŷֻý˵ץAͨƵһý壬ֵԸŷͨ塣
ƽ˾ҹⷢҪ칦ϢҶǰýͳһʳдһϰٵý塣ԸýΪΪ󱨿ͼƬߣȻҲٲ˵̨ļߣCCTVסмڡʡ̨е̨е̨ߵȵȣȫ룬ǿ
Լе㵨ӣʵܲһȥ
ܾ΢Цĵȥģи칦ã漴ʣһжʵشͿԣ
ƵͷҲ׿ţһᷢģоҪԼȥ֮뵽Ųɷáû뵽ô죬ô̵ʱƽ˾ȻԽ֯ϽԿóŶӵսεľˡܶණԿʱƳģⲢӰЧ
칦ôĻ᳡ڻƽ𺣰˾ۺϰ칫¥Ķ๦ܻңǧ˵Ļ飬̨ƹһӦȫ
Ʊ߽᳡ȫͳһƷŮְԱÿЦͳһĿںţ˱ܰһ̣еƮƮȻĸоΪʲôô˶ųΪǣ־۹µĽ㣬ߺ̺Ůӵеӭĳ棬˶ϹϾĸоǺܶһӶûпܵġ
һ̣ƾǺǣǡ
ƱԱߵVIPоѾûбˡ
ղŵûŵɣ
о΢Ц˵
ŮĺԶоúְҵְ߰죬ԽĴ磬ԽֳŮƷջµԵøĶңõõװ͹µģŮ뽿ĻڲȻ¶ýƿ¶ȹʹԵø޳ۣɫͲ˿ཫĳȰüϸƯϴһϸϸİ׽Ҳʱֵķ٣͸ޣݹƯĻƺûһ㲻Ϊ֮㵹
ƳһұҪ˵Լһûܹ˵Ĵлл㣡ղ
оԽƵ̹ȻеһԾڲͬ
ƵҸô
о΢Цĵ֮󣬾ǱôĿʼйܾ֣ǸղӭһλŮܹ˾漴ڴĻϲĹԭʼƵǾƵϹ̹20ӡȻǺϳҪǽܱãлܸ䲼µ״Ųɷʱ䣬شý⡣𣿡
Ƶͷû⣬ֻǺ棬νĶұúʲôݣ
о΢ЦĵҲµݵģǸºͬӽ㽫ǻƽ𺣰űܽͷһȫµĸλԺļѵȫͳһƶͳ
ףҺæ
Ƶ
оܽͷΪٶеģʱ֯һŶӣˡѵ˴͸һ¼ලOK
΢Цˣֻһܽͷ
оҲǹΪҪһŶӣҪʮ˸ˣЩ˶ѡ㰲Źĵнɽ㡣ͬһǩô
ƵͷOK.û⡣
оûǩͬɡ
ʱ򣬻᳡֮ҵܾʼֻ鿪ʼһŶý壬λöǸղӭŮͼµĸλԱټĻ᳡һʢӢ¼㱨һ
ӹҿԹۿ᳡ȫһǩһʵ˵Ҫ֯ʮ˵Ŷӣʲôλʴôˣ
оԭԱҪӼڲƸƸ꣬ͶƸʶзġһ㲻Ҫȥ̸ֻҪҺ˾Ϳԣʣʲ̸ŶʲıģܽͷһֻҪճִйġ칫ճļݺ·ѵѵͷܼɽҪǰٶԱϸѵġ֪ʶѵһҪǸ֪ʶѵġŶӼ㱾˾Ǿˣÿ걣ѵͿ֮⣬ҪԼȫԱͳһξѵֲԱ
Ƶͷǳףллܡ
ʱ򣬻Ѿչ˽̵ĻطţĻСͷȫ̡оѡҵƵƬ˸оƾһ޵Ӣۡ
ƿȴǾĶǣ뵽ʱԼһ㣬ӵɾҪԶˡʱԼûкµĸоһֻž˺ڿƵطţŲһֺµĸо
ںµʱʵûע⵽оĸоڿŴĻ˽ʵ۾¶һޱ;ʱˣо˵ĸоо˾һսʤͬʱ֮˸оǳаȫУһûзֵġ




070¡Ůܲá

Ƶʣ̴ٶ֮󣬻ûüýƶ룬Լϳˡ
ǺеĴӢۣƽŵ֮ӽϳ
ʱܾ˵
ҵĴŴ򿪣Сеӭоʾ֮£һװһ¾΢Цǵ³
һ̨̤еļ߶ӿдͷһӶûչ˶Ƭ
ȫ۹µĸоᳬǣӢ۵˷ܵġ
ڽллܸƽбýлܣ
ܾ˵ֻ꣬л̨һ߿
ӭлƮ˷ܲѡһһãԭǸŮŮ͹ƶʮңͣ͸죬Ųʧϣżְһ˫ĵۣĵЦţ¶ַ飻ĸޱȵı׼رǣɫƷֻӰƷĳСɽ34D鷿ܶǴƷлȴһͬ¸ԵøͦҲʡܲʮϸȹԼϥʮʮ֣¶ȳƵȣ´Žĺɫ߸Ьһ˫ۻ׽۵Сϣ΢Ըе촽ֱ˵˵ķ档
лϳʱǴ̨濸һKTһ֧Ʊģ壬дšһң
ۣ
ȫļߺԱ֧Ʊʱ򣬶̲סľ̾
ܾʧʱлܸư䷢˴ι˾Ľֽһң
أ
ȫڶʱֽмлƼ򵥵һ֣漴һKT֧Ʊݸ˽ƣվ֧ƱĺкӰ
ͷӰ㣡
ꡱڵġءı᳡¡ʱƶԵޱȵļһ򰡣ԭΪ˾ԼĽһ꣬нΪ3ĺͬû뵽Ȼһֽζû뵽⣡
һƽԴо䲼µ飡
ʱ˵
лһ֣ҪٽЦ¡
о΢ЦĵǳͬȫߵΧ㣬ô˾ŮһƯˣ
һνڷͽǰӢ±֣رΪűܽͷȫ渺ƽ𺣰бѵѵһ֧ǿıӣΪǵҵṩȫɿʵİ񣡹ϲ
ܾһ԰׵˵
о΢Ц֮󣬾Ȼǰ˽һӵʱһϮ˶еסˡооӵԼʱԼǰֻǼ򵥵һ¡Ϊ֮һ
һ˲ܿ͹ȥо΢ЦƸ״ݸơһڣ߷׷ǰǵĺӰ
ҿһ´ĻǻһرļαҪǵӢ۱ʾл
ܾ˵꣬ʱȫĵƹⰵ£ʱĻһĹˣڴϣɫе԰ףԾͷеţǷǳ˵ãлðң˵칦ôᣬûʲô׼Ҷľ֮ʾĵĸлף彡ҵгɣɻڴΪʱæûи׼պٶʾҵľ⣡
ƵгֵĹˣ콭ƴͮоµҵΪܾŹȣ˿ڼƵҲҵͬµġ
ƿ棬ʵڸжȫͬʱҵԽƱʾԼߵľ⡣
Ƶȫƹһ
лŮʿõģúͼν񵽴Ϊֹżʴʱ䣬ż߻ԼλϣͳһʴʡΪ˽ʡʱ͸ʱ䣬ÿ߽һ⡣ҪԽרõģ뵽ǼŹǼŽͳһİţ
ܾ˵̨סɼߡ
ą̃գ㵱ʱԷͽǹ㵱ʱôأûк£
CCTVļߵһվһʮŮߣ㣬Ǵѧҵû꣬ⲢǺܼ
ͣһ£ʵʱҲûֻ̫࣬ǱܵķӦһʱҪȺںҵȫԾȥʱû뺦µ⣬ֻžˡ
һձסмߡ
ãձҶӢ¼ľ⣬Ҳʣ㵱ʱ󵨵Էͽǹһ㲻Ҫ֪ȫAͨ
Ǹʮ꣬һˣҲȽרҵλ
ʵʱķΧûʱ룬ȽϽҵʱ뷨뷨ǣվֿͽעǹתңǰҵʣȳҵΪְҵϰߵԵʣԵҶԼǳаգķչҲƵһʵ²µ⣬ں̨һƵطŵʱ򣬻ǾͦµģϾͮ׼һ㣬Դģе°ɣʱǹʲôģ
΢ЦĽ˵ԴһţӮȫżһƻӭ
ż߶һ£ղ˵һµ⣬ʱ䵹һηͽǹڶ飬᲻ỹ˵޷˵ĳȥˣ
òҪΪǶںгᡣͬ飬һǻ޷˵ĳȥˣΪְڣҲҵְҵϰߺ͸ʹȻڡʱֳͷΧǺܽµģ£е˶Ὣ֮⣬ҲΪʲôҵʱûк£෴ȥƵе㺦µԭ򣡡
ƻشϣȫһҵ
ѾᵽԼְҵϰߣһ֮ǰʲôأΪǼŸϿֻһʵϰı㲻ڶʱְ֮ҵϰ߰ɣ
΢Цĵʵְƽ𺣰ŵʱ򣬾˾⳵˾֮ǰһˣǸӵģҲҪٸʵףΪʵ޿ɷ棡˵ְҵϰߣΪһ˵ְϰߣİȫʼնǵʹ
˵棬Ʊ쳣ȫһεҵ
ҵѶļѩʵǣûŮѣһô
һŮߣҲǶʮӣģɰȴǺܰˣ˽⣬ȴҲǶ߶ϲ͹ĵġ
еΪ飬΢ЦĵŮʱûУʵȡһ֮ǰһʵģѾıҵˣһŲɡһҲһ׷ӵǮһ泯󺣵ӣӦҵ롣޵кԢҲȥҷӵŮˡ
һ󻶺
Ȼ˵棬һһ⣬ż׼ʲôƽ𺣰ŮƣϲһŮ
һվʵ
ҵûʵû֮ܲǰҲûֹ˾˶ŮϲŮңң֧ңͳʵТĵŮͲˣȻһֺ÷Ǿ͸ã
ۣ˵ŮǾֵˣҪø߰ҲǲȢ
һվʵ
ƵʼŮӻкֻܶ࣬ΪЩݽŮŮˣʵˣҲΪ٣ҿԸǣ·ƽҺõģڡ˸ղ˵͵ŮҲкܶġҼԼһʣУΪǸһᵽޱȵֳо˵Ů
ƣҵĻ
ƣǰ㣡
ʱ֪һһʱݱ˼ŮԽƵʾŮһ˷ܵĸߺ
ƣǰ㣡
˾ͼ޽ƣ
Լʧصĳ棬ܾһʱ䣬ϵдʱѾˣλżѲιۻƽ𺣰ţ˳Ʋһ¥ͣ׼ľˮдңҪרõýѣ밴ող˵ģȵǼŹɷõǼǣǽһҵҪ󣡺ˣıôֳֵ˽ллҵĹ٣
ţһڵĺŴҵĻѸٵĳصVIPң˽Լĵһ
ƺòӻصVIPңʱֻмδţмδ硣ֻһһ95533ϢֻϢѣβΪ2328Ĵ˻31411ʱ28ڹ̨תֽ1000000.00ԪժҪŽΪ1006522.38Ԫ
ô죬ƽŵЧٰ
ֹû뵽ͬǩ꣬ŷһ͵֣֮ǰԼһ᲻ǹ˾ԼĿͷ֧Ʊû뵽͸һһӾͶˣ
һ̾ǻƽ𺣰˲ŵԭɣŵǶ֣١ýƶԼúΪƽ𺣰Լе㲻˼˵ȥ




071¡VIP칦

ף㣬ַǳİ
ʱо߽Ž˵
ƵͷҺ֪һҪʲô
оǼ߲ιǼܲ漴ȥò֮ͣ󣬾ǶרãԳʱϢһ¡
ר˳ѾѾˡںܶý嶼ŷһϣǵİģȰCCTVʡ̨רãʱΪһСʱýϲɷãԽʡýʱ䣬Ҳࡣ
ʱ򹫹ܾ߽
ллܲ
ƵͷʵҵĻشûʲôذɣ
ܾ΢ЦĵٿΪʢŷᣬΪ봨ļ⺣ʢ̡СĻشֱ
ܾô˵쳣ļܲ㲻ǺҰɣ
ܾ΢ЦĵҴˣһղ㿴ýűֳķӦְֳԱ֪жСĬǻۣ⽻Źʵ̫ϧҶԼӦˡ
ûôŰɣ
˵ܾǷǳһŮһ
㿴ЩŹŻվУеֱֳ̨
ܾ򿪵ԣˡѶѺCNTVŻվ򿪸ƿ
Ȼŵٶýܱ⣬иýվרͷһⶼǻƽ𺣰ŶԽƵ칦ôᣬӽߺ̺ʼḶ́ͼĲïļ𣬸ƵֳƬлư䷢һͼƬռŻվͷ棬ҲΪŻվý˴רͷƬѵ࣬ظҵıȴǻƽ𺣰ŶԽƽıһŻƽ𺣰ŮյĵѰĻ𱬣
еܾ࣬лоƬóѶŮ㽣ΪжӵŮְԱƬҲǱģƽܲۺϴ¥ҲһٵĳޣȻҲ˵ز׬ĶϰյѪǮ˵ôƯİ칫¥ϣ̺ҪȺ塣ǸǶԻƽ𺣰˾Ϊƽ𺣰һαúܶ˶ʶʵǽԸ⿴ġ
ƽ𺣰˾һδȫλȫһ¹ΪŮƼļŹ˾ΪƽŮţлƽ𺣰ûϵġ
ƿűԼı࣬Ҳ٣ŮĻܶĶŮǱֳ˶ԽƵĽѾѸֳ˾ͼ޽ƣ
ôͱˣ
е㲻Լ۾ʵʵѾߴֺͼƬϴٶԶԶѹֺ˻ǿƵֱûھȴѾһʱ䲥ĳĳڵš·ýѾԶԶӺͱֽý壬һѾʵ
ţǴĵý屨ȫλıֽý屨𵽹Ǳٿŷ֮һʱ㶼ǻƽæµˣϣʱұͨΪԼʲôʱýҪרã
ܾе˵
΢ЦĵֻҪܲе浽
оСô˵ǲҽͲ
ӴղǸҳԴأ
ܾĿЦ
оҳԴôСڿ˼˰Ͳһһ£

û뵽оȻ˳ı¶飬Ҳ֪˵ǵ٩Ļ롣ΣõĻýƸе𺳣
ˣȻϲҾ㣬˭ҽأû㣬ûǻƽ𺣰ĴӢأˣģȥкýˣ
ܾһţһߴȤ˵λҰŸǹϣǺúõһ¶磬ݰݡ
˵ţܾһƤĹ˲ȥŸϡ
Сղ˵ĶЦȥղҼ̫⣬ģ
ое㲻˼Ľ˵
Ƶû£ʵ֪ƾһôܵõղĴ࣡

һΣ㶵˻оΪ仰˼ײˡԼ˼ֻǲҸʣоеϲҲ˵ԼҲеϲǰСӣŮ˶ϲ˰׷ģֻҪԷ̫߲ܽܵˣŮһ㶼ᰵϲֱϲĸооϾǴ˵ŮˣİӦǲˣľȲάֺܾãܿĵСһܺõˣʵ䲻㣬ԺȻף
ղ
һ£ֵƷˣоĻͬײˣҲеϲԼ־䲻Ͻƣԭû˵
ƺһ£ʱоȴվһˣϢһ£С˯һ¶ԣ滹һ䡣Ұ˸
˵ţ㿪ȥˡ
оϲң
оѾ뿪˷䣬ǽԺǽμӱôջõһµ
ۡ
ʱһ죬漴ĵ
ҵĴ̫ˣ
һ˭ƺԼ̧ͷһ˾Ȼٷ
ٷﴩһذ׵ĳȹȹҷڵذϣϵһ׺˿ĺɫ˿޹ӯӯһյ֫ǧ˿ѹšǽ׵ȹӳһ˫Ϊ޳ֱȳơȣԼһ˫㡣˫㾹Ȼ磬ɰ㾫£νһ̫࣬һ̫СֱһƷ֬㻬ϸ壬Ƶ϶벢ϸĽֺ͸죬Ө͸΢΢ƬɫĻ꣬ѩ㣬ʵɢһ͵Ĺ󣬶ǣ˼ʹ̲ס§ڻ۰ϸϸ桭
㶵ؿƮ˳ĳ£þĶǵĲȻѾֹһνòѹ£ʱٷԾɲһ״ľ޺ȻĶ
ٷλʫϣɢһ͵ĹƱȳлҪ⻬ҪӨסͦıη·õ廨ƵĴɢ˵ĹΣ峺۾ﷺŵˮĿ֮ӫ˸һ΢΢ˮ̾Ľëʱزšϸָ޳У䣬ǰ鷢ڶỬϺõĳһĳ棬¶һ޳˵Ĳϸ㳤׽֬һ㡣
ٷȫ£һƵĸоͶ֮䣬ȻȻػ¶һ޷ĹŵŮ浾顣
ĿƵĿŵߵӣһʱȻסˣƺٷѣ۾
ҽŮ𣿺ÿ𣿡
ٷ￴Ʒ㶵ӣ̲סʵ
ÿ̫ˣ
ͷ˵
ϲ̫ˣ
ٷﻶϲĵõĻ㣬Լ̨֪ʴʱֱȫŮԵˡ͵ģȫɢϢηӢ۱֣Ӣӣޱǵ̸£˵΢ЦԵĵۣ㡭иɻңǸߺ˾ͼ޽Ƶʱﶼġ֪ΪʲôΪĳԴˡ
ʱٷƣڣһһŽϸһŤһڣһ͸ңŵĹĹǵģƺʱп¶ӯзӭչʾǳ׵鲨ˡ
ٷԼĿʼ£еڸղѾо𣬵ֵòο˿ٷĳ֣һɴ߻ǲԾ΢΢¶Դ΢Ц·ڵáôģ
ǴӢۣȻ˵ŮŮӦοӢ۵ģ
ٷֱ¶ǵ˵

еܲסˣٷϼԼ˴Լɣһͷ㷢߼ĺڶаȷ촽Ϸźѩ׵ļ̬ͰϾ˼һʣһݵĳޡ
ƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣Բǽϸ»֬ĸ壬˵ǵջ˸ڳ١У˼԰Ρ
ٷʹκʧǡߵľ壬ҲУ԰Ρ
ȻѾϤÿһطǹÿһ缡˵ٷԼ⣬Ϥˣ塣
ٷΧתĽ̲סʼ˲ʱ˵Ļ룬š
෢ˡ죬ѪеѪҺƵѪ٣ţһ´СѪϷǿҵı仯
ٷһЦ۲ת
˫֣§סٷϸ֫һܰ˷θһഺŮɢ㡣ͷļϣŮԼůƵ̰ٷƽ̹࣬û˿׸С
ٷ΢΢ţѩ񾱲һһǣִ֮˽ȥ
ƫתͷ῿ļٷ۲ת΢㴽˰Ƶͷ£ݺݵȥסǽεӣС졣
ٷʪĶڽƿ䶯ŽƵĿҰԵľ
ٷɫ黨ȹĵɫڿϥǴеԣָмѵѩΰظš
ٷתֽ§Žƽʵ
̰㻬۵綡㣬ֱٷͦǣ䶯ӣС췢󽿴ʼɿԸе㴽
Ĵִٷ¡Բ»ִһƬ廬
ٷڽƵĲʪӣҲͣķ˵Ķмֱ֮˿Щ
ƼеĲλڳһֻֽٷļ羱֡
ٷ˳ӵذ־ֱý˳¡ĵΧ34Dϲʽ֣һѩ׵ļ¶档ֱİסٷһ԰˵ģͼͦĴʱԵøͦθʡ
ٷĸƽ壬û˿׸⣬ɰ˵΢΢ݣԲ⻬һžµıʯ׺ѩ׵С
ƺϤҵ˿ֵť⿪齿¶ڿУǰʻ
ڵĽ˫Ŀ죬һɳĮмʵˣͻȻޣĺϷ¡дһ죬ԭʼɽ鱬˲䱬·Ҫݻһ
ưٷ˵ɳһֻҰǣɿڵʳٶȺǰδеǿ
֧ԵĽƲᣬסٷｿ㴽Ұ׺ݶ
Ƭĺ촽ͷݰصĴأסʪ࣬࣬˱
ٷͬжͽưԵͷһˣҺʽҺ
ƵֻͬҲûţһһٷǰĽͦš
ٷﵯʮ˫壬ָмѡ
ڽƵһͨ£ٷѾ̲ס޹ǵҵŤţԴҡ㷢Ʈɣһҡҷߡ
ŽԽԽֱĶٷϵıȹҲܿ뿪塣
ٷȫչֳģͦԲϸӯӯһաѩ׷¡һڿذţԵõʮ㣬ȻԲ޳⻬ϸ壬ûκһ覴á
Ƶֲڿ࣬һ˫ֵĶٷȼպϵĽ˽ܺڵı¶µС
ĳ£ٷ಻ʾƷس£ֱĶ̿㣬¶ӳյľ׳
գ۵Ĺ򣬽Ʊٷ˸⣬ȻͻȻƿƣת䣬ᴽ
УٷҶ＼˲佫ˣҲ̲סǵΪ
ٷſɳϣѩ׵ƨ˫ָٷΣƽִز۵
ҵĴӢۣᡭһ˼һû׼á
ٷɬر۾糺
СңȻ˵û׼ã
Ƶ˵ţĲԼ幫֡
šۡᡭ㡭
ٷһ˫ֽţС
ƸеһȵŪţͷеʪޱȣһСͷϲͣŪšסٷϸһͦҺ˽ȥ

ٷ΢üԿóһӲܳô޴󣬽ƷٶȣֽסĴƨɣＷĦܴ󣬴ĿС
ٷüͷۣɫЩߺ졣˵ڽƣ̼Ӳø
СĽٷСѨܹ֭ܶ࣬⻬ֽĿʹ˷ܣƲԾģӴٶȱ졣
ٷϾ٣ڽƵϣʹ˵СѨͻӭĴ۸§סƵĲӣҲͣŤš
Ҫġ󡭡󱦱ɡˡม桭á㡭塭ҡˡš
ƾͣس鶯ţֱŪٷѣ˺ߵú
ֻٷڣҵţ沿ıˣ鵴죬ĿգƿѪţ٣Ȼظ
ٷĴƨҲǰʶһһߵģӭĳײ
ܿ죬ٷ˸߳Σͣѹ漴һӿƵϣȵģǳ




072¡칦ڡ

ѹٷ§ӣḧٷ⻬ļС죬ܵᡣ
ٷڳõԼʺýŵϲã΢΢У˵ߣĻԵĵ̬ɧ¶ǣұˡ
ѩ׷¡ҡţ۵˫ڽǰҡţʹɢҡ
Σٷĸ߳ƽϢۣĿ
ưٷḶ̌صûߣûͷ
У
ٷ˵
ʲô㻹ﹴң
ĵ
ƭģôͷ
ٷЦ
ðȻƭңôʰ㣡
˵ţVIPҵСȥ
Ҫʲô
ٷе
ʲôȻǳͷҵĿźƭˣ
װһĵĽҺϲʹĻǿֵģеԽҾԽгɾ͸УԺʹĽаɣԽԽϲ
㻹˵㻹˵ˣǻˡ
ٷ˽ƵĻߵСȭͷһŽƵһ˵˵˵ôǰûзôһأ
ţҴˡ
һӰٷ§УЦԭһΰɣ
һ˵ţһٷ⻬رϵĸվ꣬ϻͣһϸϸĺ顣
ٷĺޣûһ˫ģض޳ͦ⣬λֱϸΣƽ̹Сѩ׹⻬ˮۣơ
Ƹ̾ѹԼô׾͡ݡˣôŮˣΪԲһ
һһĨ糺ٷӣΪƷѹ£ա
ٷѾͨ죬ظҲΪļٶͣƵֲֵǰ˵أôĽʵĸԵ
ͷ촽ӵأٷԡɢ˵ϢƵָԲ˫硢˫塢⻬С˫ȼ䡭

ٷһٷﱾܵ£˫ȣɱƵȼסˡ
ʱ򾭹һ飬˵˿ͬʱҲָòˣһְеļȼһֵĴսĻ
˷ŲظСǱӿ֨֨˵Ĵ֮
Ǽȣ鷭Ƹ꣬лŮûг嵭˴˵ļ飬Ϊ
ȫԼٰ԰ĴгΣǲͣı任ƣϷиŮ֯ӭɪ
ܹ뵽ĺͲ뵽ģȫˡ
˵λӰǽһȫ԰̲ġ
һǿһĸ߳˰ٷڽƽ£Ъ˹ţղܣںĳƮҡ˦Ө㺹ֳͣʪ塣
µĴʪһƬҲ
أٷｿ˱۽Žƽʵͦ֫ӭϣʮڲˣŽ޵κ죬ǹЦݣڵĴθ߳ȥ
ͬʱƴ˿Ҳ̲סˣٷ
ٷֻǰצŽƵʶزһ£Ǻ߳ӡ֮
ʮӵĸǿⲫսե˽һƣ֮Ҳֲ֧ס۾һգˮſٷѩ˯ˡ
ͷ֮ٷ˹ֻſԼϣƣߣ΢΢żҸ
ٷƬ̣̾һƿƵӡ
Ӵٷ΢΢˶ӣȴоԼΪĶʮʹĿҪ۶һ
ⷽʵ̫ˣȣʵ̫ˡΨһźûܰѵһθ㣬ԸӽԺֻһˡ
ٷаٸнĦŽƵ㿡ݵӣӯӯ⣬ؿŴ˯δѵԩңÿȶҪ˼ڵȥ
ⲻϲ𣿡
Ʋ˵
Ϊ̫ϲԲžԼ벻㣡
ٷ˵
Ƶ㻹û˵Ϊʲôأܲοô򵥰ɣ
ߺߣ˶ûĵģ
ٷ˵
ƱֺĵˣҵıнɶǰͣҵĴˣҿɲҵģ
ٷô˵ǲҶʲôҪ㶼Ӧ
еΪˣΪٷҪҪԼȢˣٷʵ˵ҡ˵ģ
ߣղŷϣɲô˵ģ
ٷĹĵĵôҪȢˣ
رҲƹȥ԰̯˵ϾٷǺˬˣӦòС벻顣˵˰ɣԸ⵱ʮ̣һǷǳ⣬ҲһӣҪҵýȢţˡҲܴӦ

ٷһ㡭ʮ̣Ѿʮһˣ
ԺĵͷֹʮһС˶ʮūҲüⶼ㲻󡣡
㡭˵ǲģ
ٷʱ򼫶Ȼɵʵ
Ƶǹ˾ƵҲģͺصҵŮˣǻŲŵţֻСˡܹΣҲҵĵСˣ˵Ӧˣ֮ǰЩ㶼㲻ԸҵĵʮСţֻܰݰݷˣΪҿɲԼŻ̸
ٷǹκͺصǣΪʲôϹѣŮˣ
ֻҵˣǶϹȵģҸҵĵʮСšȻҲһ԰ҲҵСˣǾͲŵĴˣпվ㣬ҲŵĴȫһŴϹѵĸˡѴҽƿûԼԼñӵĵزҪҲҸ˴ñ
һ˵Լôһ˲ŷô˼
ˣ˼֪ˣԸĵʮСţֻҪ㲻ң
ٷСཱུĵһһ󡭡
ǵô߰
Ƶ
ٷĵʵҪ˵ҽ˵ҪСŵԼҵĶ⽱ɲǿҪŶ

һԩĵԭԩͷˣˣ
ߣʲôģȻҲǰԼһθ㣡ƾҵʮСŻ𣿡
ٷҲˣĹĵ˵
ƵҴˣŴˣʲô˵ɣһǣ
ҲûôأڲűܽͷһҪһЩµģ˵˵ҵ£޷ҲΪܸʱ㣡

һϲԭΪʲôѵ飬û뵽顣ʵоҪ齨Ŷӵʱһ뵽ĸܽѡٷŮȻԼýȢȴҵϵĵ֣һ¼Ϳɵ֪Ƶϴ磬ԼɲȫӢۣܻͮĹͶܱߡ˶Խ˵ԼҪ齨ŶӣҪԼΪԼ룬ܰԼԼֵûϤҵһġһ˵ٷǽвѡ
ǽһҪٷԼֵģֱ̻¶ٷҪȻõ̫ף̫ϧ˽ƹΪѵĵеѡ
Ҳܣ
ٷҡŽƵļ򣬵һа취ģǴӢۣоָô죬ᣬһͬģܽͷҲǹ˾ҪмµģǾѡˣ㲻ͬ⣬Ҿ㲻ˣ
Ʊٷˣȥ룬˰ɣ

ٷʱģһҪŶ
һ
ƵоӦҾܽͷҲɣֱӸһ˫˫ɣ
Ү̫ˣϹ̫㣡
ٷһ󻶺Žǵģ
ˣеǻֶҵİ
ƹ˵
ơ
ʱһ졣
һʱ򴳽˷ԼĻᣬǾʹ鷳ˡ
ٷӺҲʶ⣬ץҵ·ϡ
͵ģȴ·ڷﲻҪ
ƶٷ˵ԼѸٵĴ·һ£Էźһ£Ͼͺã
ʱŵûֹͣ෴ӵļ١ʱⷿĸЧӦǷǳõģԼ˵߸û
ƴ·ȥŴ򿪡ֻżݿͺ⡣
ףô㣿
ƶе⡣
εҼҪͷ㣬Ըµˣ
Σͷݡ
ӹУǹȴûеݸ˼
ʵ˵һԲ𡭡
˵ţֱŷоͽ˷䡣
һûˣֻܰѷŷҺһжС䣬ҪȻοɾͷٷˡ




073¡칦ۡ

һɫĳ£鷿͹ˡεɫƷȹţβԸϡĴˣɫ˿࣬СԲϣϺɫĸ߸Ьٸķͳķϡ
ƶڹεĵе⣬Сٷﱻô죿
Σôͷݸͷ
ƽӹУ˼ôܽ뿪
οһ۽ƣе˸еĵƣҵ𣿡
һ㶣ûаô룿
εûˣ˼ģҺϲƵġ֮ǰȫģѵ˵Ӣۣˣ
һʱ֮䶼֪˵ʲôãڹΣԼٻеϲģͥңһŮ˵һܴĴ㣬㲻Ҫ˼룬ûûʲôı䡣
ε㼸ĵ⣬ɷʵĻش𣿡
Ƶͷ㣬ʲô⣬ֱʰɡ
εΪʲôҪְ
Ƶʵԭûôӣһһǧٿ飬ĲҲûп·ǰ;һܻͮ¼˾ΣĲϰˡ
ȻûгϢΪʲô֮ǰӦƸʱҪѵ
ɻʵ
ƿŹΣе㲻˼ĵʵǻǹԭ򡭡
ң
һеĵ⡭ʲô飿
СٷǲԼҸģʱŪһ¹ʵһѡǵΪϰһʱ򣬾ϲ㡭
˵ʱǡ
ҪƵ˵ȴ޷ѻȥˡΪѾסѾӣ
š
һƵĻȴζѲĻŵĿŽĹâԽԽʢһĨЦЦĻȣʶۺС˵С죬ֱҪֻ˵ޡ

ƺûʲôԤףַķϡ
ơԡŰֻƨɴ֣Ҫ㵽أ
а
ƵɵøӲ״ָͼ빨εĻ԰
ִȹ룬ν˫ȣδǸַʱọ̈̄ɼʪҺ塣Сߺܶˣýļߡ
ָǽ׵Ĵȣһָֻǵôߵַοֻ־һӽԼ촽һҧ߸ЬĽ¡
Ŀ񣬰ѹеϵ̬Уɵض㿪ˡ
¶Էһѱס˫ִβʼһһεĹƹαʹߣŴ֮ѩ׵ļ쳱

һѹֲסýһтrĶȹѹǽϡ
ƿȵظŹλ۵Ĵڲ࣬һŴҲʾĳεĺ촽˹ȥ
š
ϢĹΣ˫ְͲסıס˽ƵԼظÿһߣĿ뱼žֵĸһ
ҲʾĴӺ촽ʼ˳ѩ׵ĲǱ鹨ϵÿһطҰȾһһѽƵԼزԼ鷿ջаͲסĽ˳
ǿÿ˷һͺ͵ذѹ·Ŀӱһץϸ׵ϣűȸһ·ĴУҲ
VIP˵İԽԽƺһҲ˼ɡ
ţ
ӽȫĹһСͮͮģΡ
ǽĶС೹׷˽һ˿ǣĹסĺԣصѹ޵ĴϣͷĦŴȻǿƶԵռܻס̴㻬СҺڡ
ƷԺĴҲķ˿Ȧ󼸺Ҫ۶
š
ȵﴥпɨǻÿһأαǿԡŨҵϢŪ㱣޹һңʮϸ޳ָ޴Ŵ
ý㣬𡭡
ƿҧıݣű˴˵ҺĴ಻ϸıǶȣŲ֪˭Һʳ
ã
һյνݵ³Ϊǲĸ¶ٻѣɢ󱻳˹ͷƵ̱ɢԸеĽ̬
𣿺ٺ٣иģ㣬˵Խ
뿪ĴתսԲĶẬŪţţĿɿȾһ㶯˵ɫ
ˣƣ۸ҡ
ҧⴽָأȭȥ׼˵
ģҲϲ˵ġ
аȵЦţұȽϲģ
ʲô
գ۾ǲ̫ĨЦ˼˵ѩ׵ļںڹҳ㷢ͦ˫壬ϸټ޳˫ýƿѪţҪʹ㴿ò
֪𣿡
ƵЦԽԽŨҲԽԽȣֱܻҪȼݾҺ㣬Ҫ㣡ھҪԸ𣿡
Ĺ鶯ѣж˵Լ⣬һѽƵĿ˷ĵطȵ
õ˽һ˫ڹÿһ϶᷺һƬ˵ķۺɫȻеۣʹֵζȴùβԸҲûֹš
ڹε£ƺ׵ľͰĶȹںڰУƾԼ鷿˵Ĩ̺졣Դ۵СһСİѡϸϸƷζš
ԵСһͻȻһĴ˺ڹһѹֲס߳ܵĵУĶȹȥ°Ĵȫ¶˳
ĵͷ̰Źθʵ˫飬˫Ҳ˺Ĵϸ˳˷˵βСĴָŲϸͿɫ˿࣬һССš
ɬĲ²Ϊβ˿ʱӵĴ˫ǵμ䣬ھһСŵ˿ͣעԼ֮ء
ùɬǣƾԼ˿࣬һ֮صıԵġһѣҪԼĴƵġ
бۿˮĹҧתͷаЦЦͷŲ֪ԼĿˮٸˮʪһƬ˿࣬ˡ
εĲ˵˿ܿ;ȥˣֻʣһߵƬ̵ĳɣƾͨϰԵĸһһӿʼڶûеùεԺġ
ݽе͵˼㣬ȵĻŶԷϵÿһطڶԷԼӡ
֫ؾһ𣬽ƵָǼ͵˹ε֮ء
ߵĲƬȻֹƵ֣֮ϸһ飬ƬȻ£һصԴ֮ǰ
۾һۺɫϿȣͼٵĽԽӼˣŹεֱ϶Ǽ͵һԼ硣
𡭡
һͺ𣬽ǹ

һѿڶηڽƵϣδԽԽأ֮رĲʸˣȡ֮е顢е˵ʹš
һĥŬСѨڰԽءأֱߺߣеơļ桭󡭡ɧ¡ÿ
еúò⣬Ŵȣ̵ͦز
СãѴýģˮֳ㣬ʹͷ޸ֿУͨȫֱֵÿһ¶ÿһ¶Ӣ۵ı֡
ڴ˽£ֻԲͦӣ˰ţڶšý۷ֱ˫ֹȥסǣ潡һš˫£ùθˬŤֹϽƵĶ
ƺƣһ£ѹϸ߳СѨУʹ̹ġ
ɳߣ֪Ȥؿȥ˫۹ӣһֱһƨɣɵس鶯
ͷšһ˫ְסӣץģͷȤŨ
·εõǰδеĿ֣ͦСŤúӵĺꡣ
ɳϹ£ƨʹŮ˵ﵽ㣬ҪɧжɧԲƨɷֿ˫ױ֣ջ۵ģСѨſ˿ڣˮģźںĴ׳͵ĴĲŪ
̵Ľһ嵽ףݺݵضš
ùεƨһһʵģﻹеúáٶЩ
ƨɣٷɿ죬ţáС¡еúá㡭١١
Ҳ߳ܵػӦСɧ¡ˬáٰɡʹٰɡҰɡ
һ͹ˬú˵˵ֵܿڶ߳ͣ㣬սǶٶ£ŽȾȥ
λѽˡˡٌ¡
ηϣ˫ú촽ҵ
ƵδϻУֻεϸ޹ǵ建𣬵ýǶȣⶴʪ󡢻΢СѨ׼ԼѲʹľٴ¡

һŶ룬βһеķ֪ʹ໹õĴһαһŮϵưŪţظоƺøһЩƽвλ֡ĹαȫİĽƾŵò֪룬Ҫ׷ʲôɿĶƵأҪӵơпʵϡƫǲϣץ۰ȥԼϣ˫תס˫飬ͣץ󣬲Լɬý㣬ҪߣҪ֣ĽᣬͷңԼһҳϲĽǶȺܰĿְɣ
ʥؾͬʱ̼̲ܵסͦεŤβһδײƵĹɼ䣬ϵسʥѨһʽŤֳӲͦȻÿһ¶ش̻ĹеĻģÿһζδйУҡţʱ¼ξӨ͸ˮ飬һеֺޱҪηкеֽǶȺʱ񴭡ʱ߽УеȫſҵͶԭʼ׷󡣱׵ݣ˿ֻʣ޾̬峺Ĵۣȼܵ
ˮζļŮⲫĻͿĴϢ֯ö£˫ֽ§ס޹ǵϸִʼŪʶڽԲļͦ鵴һѣĿĲˡڽƼҵʶ£쳱˿Ťţ﷢ɡ߽׵еѹ֣˵ӭԩҰɣͣطӭϣлԭʼĻֺ㡣
ǿĴ̼£ԺһƬհףһѣ⣬Ҳ벻СĹڵĳ鶯ԽԽңһŷƮƮֱͻȻ˫ȽŰɵ壬ȫҲ˻ߵĺŽУһɴˮȪˮؼ˳Ů彻ļ֮ۡ
йĹΣ̱ڽƵĻ§ţһȵĳˮС߳ԵôĽΣǿ籩ϣӣư㡭Ҫ˽ˣʵ̫̫ǿˣ缸ʶðҾͿ԰Լޱķ׸㣡
˵黰ĴҩҪ˷񣬽ƻδ§ٴʱŷѨľӲģ͵˼㣬ʧɫģŶƣ˼Ұɣ˼ʵڲˣܡܲˡѽ
ƽӺݻŶׯĸ߹Ůй֮󲻿ٴεд̼ģһ£ӣĶͷǼ⣬ܰһУȴ飬Ұʶҳֱ̢̣ڹλɽ̵ҽ̵ٴδﵽĸ߳
˱һ飬Ϣˣ£βס˵ɶš
˵ңԺ󲻸һϰˣ»˵ɶʱܼء˶ϲɵģΪҲ֪𣿡
̾һܲˬӡ
εĿʵ㲻ϲң𣿡
æͣǵģϲģһͦĵġ
ŷģʣö˶˵̾ʲô
˵ΪҲȢ㣬Ҳܼ޸ңֻܹϲ㣬˵Ҷư
СһལʵΪҲ֪صЩ°
ƵҰ˵˰ɣֻѣڰ칫ֻϲ㡭
ģ
һϲʵ
ƵȻˡ
ε½ٻأ㲻ϲ
˵ʲô
ƼĵɩӣɸҰֺҶǶĺѡ
ôѵ֤ʲô𣿡
βĵô˵뷨˵Ǹ˭֪½ٻôһ˻ţǴ˷ѣ
ˣͱ˵ˡҸ㣬Ժ󶼲˵飬ڰ칫ң֪ԺҲˣ
˵
˵Ͳ˵װͰ͵ӣ
Ĺĵĵһί㣬ô첻ҵ绰һӾˣ
ôˣ
һûк˼Ҷְˣ㻹̸ҳ飡ĿѵңƢøҸĸģǳݰݣ
˼ҲǼˣô죿
βˣСལһίӣеӡ
Ƶô죿ؼϹǲϹ
ûĵģ˼Ҷˣ㡭㻹˵Ļң
ץȭҪҽơ
Ƶ˵ȻҲ㣬ؼһǸǸ˳飿뵽
㡭ʲôҸϹ
ҲĹĵĵ
ƵҽƵŮˣͲ˲٣ҵԭ򡣡
εҲ٣Ǹ飡
͸飡
˵
εҸˣȢҰ
ƵҲȢ㣬ȥǸ˲٣ԺͱҡֲҷҪ㲻ɡ
㡭
һûĵġ
˵ţһץȭƵȥ
ƲͷĵˣŮǰˡѾʮˣ㲻⣬飬ҵĵʮСţǸĴ𸴡
ʮСţ
һ˶ɵˡСٷһһ񣬾ȻһԼģ




074¡ʮš

ʮСţ
е㲻Ը⣬ͬʱҲΪʵô˵˼ԼʮСˣ
ǵȻҪȻΪҸ㿪Ц
Ƶʱ䲻࣬ҪҪȻڶʮСŵֲֶ㣡
Ҫ𣿡
еԥĵ
ǷǸ㣬㻹һӰ
ĹĵĵԸҲ㣬߰ɣԺҲҪˣ
ƣҲ˼
εҡǵļ˵ģһֻûôá
Ƶ㻹õļˣԼѾʮˣ㻹ʲô˰Ҹ֣˾ͻ㿪Ŀ֣֪Ǹ쵰ǲŽеˡһ⣿Һ֪ԼԼ˵ˣҵʮС֮󣬾ͻһס㻹ʲô
һס
۾ֿʼ𣿡
Ƶҽ˵
һ޷ǲġ
ɵˣС㻹֤
Ƶ˵ˣסһ־Ϳԣ˭һ֤ҪҶ£㻹ʲô
ηſ˵롭
ư§һ鷿ϰţ˵Ǻ뿪ǸˣԼδûбϣ԰ɣ
ˣûеͷϣҲûҡͷϣֻǷģ漴˵һŮһҪʲô
һ㶣ҾһӵͰȫĸ壡
˵ͨСŮˣ˵ģһůļңһ۰ԼɷһɰµıӦȫˡ
ƵͷҾòͨСŮ˵뷨Ұٷ֮ʮŮ˵뷨ѵ㲻ٷ֮ʮ𣿡
εŮҪǺúðԼȻиң
ƵҲûдһֻѧᰮԼŻᰮˡһԼϧˣôܰ˺͸Ҹأ㰮ԼԼĴ𰸺ѡģ㻹ҪǸһȥ𣿡
Ǳ𣿡
˵һΣȥԼǴͺáӦúúõġ

Цҿ
һ㶣ʲô
һñӡ
˵һץסƵļһ
ƶ˵ô㻹иɵ˼𣿡
ҵȻˣֻӲˡ
˵ڿҪΰˡĻˡ
˵ͻȻҪˡ
ƸСãСѨѾʪˣЦѽַˮˡ
һ۾תģ˵Ӣۣ㻹֣
˵Ҫ뷨ӣӲѽ
˵ţŹȺСЦ
οɲ˼ߵǶˣһζ
ô˵ȴԹԵعڽȼ䣬½Ƶڿ㣬ѴһųηִһѾͦˡ
˵ɣӲءӲ˲ȥŻ
ûӣͷԽţţšһĸ񣬲żӣƾʹ벻εĿڽôģֱܽ˷񣬼ʹߣҲ̧ܽͷ
˵ѽתﵽϡ㡣
ΰ£ڽϣհСֱ죬ˮ
ιţƨɸ̧ðƨεø⶯ˡΪСܼµһС빵Ҵ󲿷ƨⶼߣһջΪܿСѨӰӡʱСѨĵطʪһ飬ǹζĽ
һƨţ⻬ָУУԣһʪǿ鰴ĦţٶţͱţšĶһһԡ
һᣬƵ֣ӿԱ߽ȥСѨΪõ谭ָɣ԰Ŀ£öˡСƨ۶仨ɫСſˮǲˡ
ڹεĳŬһžڣ߸ͷģøɸɾϵͻ֪ҪѨƵĵ˷ܡ
˷ܼˣסεİƨɣ̰һһϴŹεСס
˵ܣǻڽеüˡáʹ졭ҵĴӢۡҺϲѽ
Ʒſ˵Сɧ£Ҳɡ
κߵҲšǡɧء
˵ţվת׼ѨڣЦ˭˭
ܿ׽ȥһͦȫȥˣùΡһеôѽ󡭡ˡһáˡƵʵǸϹô
һ߰ڶƨɣһߺߵǡϼһǸҧͷһ
ץסֵֻӣʹţ治⻬ģʮ㣬˰
һһ䣬ŮʿĿţϺ˵ģţС΢ţܵӡҲԼļһһůѽסԴӵУһ磬ѸٵҳԼ񾭡ԼԸּȥ
εٶȺܿƽеҲɡ
˵ţ§һѹ£ݺݵظͣҪƵġ
˽еӢۡðѽٵý㡭ˬҪˡ
ʣǲɧ£
νеֻҪܵܡˡ㡭Ը⵱ɧ¡
ƺظţѨеĺһһģΪÿ
˵˵Сɧ¡
ڿе£ʲô߳ĶҪˣؽеɧ¡Сɧ¡ϲСܵܲٵСɧ¡ý㣬ҡĳۣҪǿţҪˡ
ͳͲ壬ãѹθٵø߳ˡһ˲䣬γţޱȵ˷㡣
ƹ£һٶ£˼ҵ˶ɳˡ
ʱ򣬽ͻȻǰһ빨εСζµ؆û£һ˳
ȥκΪѵŽƣڴӣһɹɵȥɾжĽף
Լ׻ò˻ˡ
ʱСű򿪣ٷӷ߳

û뵽VIPﾹȻһˣҴͷβͺ͵ǵ񱻼ڴĸо͵Ŀ־һӿͷٷô㣿
Σû뵽ƽ߹㣬޵ûʲô𰡣
ٷֻһգ֪һƬֵǮ
Ƴ㡭
ʱеĿĵĵ
ԭٷԼĹϵͱƣһƬжһƣٷʹɫ
ûｻٷᣬͿԺ᲻ˡ
סΣĵ򶨣·뿪齻
һæԱߵ·ǡһȥӦô
Ƶ㲻뱻ڵϹܱ˵õİ취ȰϹٷֻƬ
ֹʲôҿûʲôĵġ
ٷСཱུ˵
ƵƳùλȥʣµҸ̸ô
ٷ΢Цĵðϲ˧̸ˣοǻƽŵĳӢۣ
Ƶͷùδ·
װ֮ڽʾ֮£Ҵҵ뿪䡣
ԶưѷŹϣٷʱӭĴЦŮˣûôµŮˣ
һѽٷﱧסû׼ȻҶܳƻҵĺ£ƬвңǲҪˣ
˵ţһ˫ֲϸ
ٷֱЦûĵģһУΪ㣡ҪвλʮСأ
㻹˶԰ɣָ֮ӣǲԣҲϲģ
һץšĴ鷿ŪٷֱУʹ֪ˡϹͷҰɣ
СɧϹúóͷ㣡
ЦŪ˼һֻǿѨŪ˼£ҽ첻㡣
Ȼһ̵ͦβһУ
ٷ̣ýƹͷֻյĸоڼȼʵ״̬º׾ͻֳȸյ
ĵҺýƵӦܹٵͦĳţٷ˫ֳŵǽϣĲĿС
ҲΪԽԭٷʺϽͷ˶ļһ˵󣬵ɳڣҪٷ֯Էʺÿһ͹ÿγ嶼Ե䶯ܸоõһ͹ڻĦһδԵĴ˵ǼƷܡ
˫ֽץٷѩ׵βӿó壬һһҵĽĵײٷĲѾת˰˽һֳֻɳףҪɳ׳
壬壬ٳ塭Ʒ·Ѹղѹֵйǰϣ񻹴һ˵Թ޸УʹһһεҵĽͳֻٷѨ׳졣
ٷڽҵĳ£ڱڵ޼ٵķţÿ޷򹿽סͷþòɿʱ֪˸߳ˡ
ÿθ߳٣ٷӾͲͣĳ鴤˶߱ɳܴͣԡҵԡ￴պ࣬΢գС΢ţͷ£һʹӡ
һγ̵ĳУͷִײ˲䣬Ӳ͹˹ͷռ̼ƲˣһǿҵĿϮ߳ĳոУڵľҺһһɵļ˳ȥ
ţٷҲĹţͬʱﵽĸ߳
úܶܶ࣬·ûôɫҺѾ
ĳ鶯ţҺڲͣϣƸеغ贫侫ʹУ۴Ҳǰ̵úҪճ˻ҽ
ưг˳﷢ϡﻩһŨŨľҺźǳĻɫڡ
ٷëܲëϹһŵľҺǿڵûһƬУŻ׻ڵĹһʱ伫ú˼㡣
ٷŴӸ߳лعĿŽƣһ΢Цڽ䣬ٷﹴһָֻδȥΣסšŪš
ƿɫҺ˳ֻ˳ܿͱˮˡ
ٷ΢ЦĶԽ˵ӢϹղô˼ңղǸô࣬ôڻôడ
֪츳ӻûأ
˵ţٷ䣬ݺݵİ׵ϣٷﻹûתƱֱ̧˫Ȱβ¶⣬ȻվŰѾĵͦĳܿٷ֡ŶŶš˽ʹ˷
ƺݺݵرٷٷĴֱãһֱ΢ЦĿŽƣʱȥڲͣʱҲԼԼٺŪ¡
ٷֻ鷿ҡҲڲͣĶţűעˮţ̯̯ȥ
ٴΰٷʱѾҺ׵ֻԲͷĲ˫ϣһ˫Ͳǳǳһ㾫ҺعٷѾҺ鷿ΪԲģĴͿȥܿϰķһ
˵ҺݻĹŶ
ٷﻹͿžҺһָԼϳͷᰴŪţֽĽ˵֪ǲġ
֪
һ߲ϵľҺɵϣͷͷϣһ˵ţͿ֮ǲƤˣҲƯأ
ǵġÿұ꣬ˬģ˻
ٷһľҺҼģվӵʱ򶼾ƤʯһŹ⡣
СɧǷ㡣˭ȢŮұ֤;
Цĺ˵Ҳˡ
аԴϴθ֮ҵҲݲκˣҲ˲оˡҪʮСţȻҪú
ٷŽ˵˵ô£ֲʲôڹѸ󻹰ѹ֩ˣǲĿ¡
һֻСֲʵƵȥյٷСﱻŪţƣ۵ļõ˺ܺõķɡ
ֻٷ˵Ӣۣⶫ󰡣ȥһֶֻץһûôأ
ССͣļܶ𣿡
ƲƲ죬˵˵Ͷ˰
һץ͵ˡ˵˼ҺһʵҲܺڣûаԼ㣡
ٷﻹ룬ҷǳܣһýеĲ̣ҲԸἰˣ
ܿ콭ƵٷŪ£ְȻȼߵߵվͻ
һºŰɣ
ٷһŽһЦĶԽ˵ϾҵĵһǸģ
⣬ɣ
˵
ٷһ˷ܣ˫ŶڴϣԼ¿ˮȻԼĸĨȥ˵Ůǵطܽ۵ģ֮ǰҪȳֵʪһ¡ȻǾḻΪȿˣֱӲȥҲûϵġҿɻû־硣
ô֪
Ц
ٷûӦһ䣬ˣⶼ֪
ֳƵһڿˮŪ˼£ѽҺͿͷȻøŶŹͷ
Ƹоͷ˺еԵһȦȦĴ򿪣ͷȥˣһĸоеýƹͷۡ
ȦţʹҲļᣬٷﻺͦ£ùͷõӦǽխĶڣȻȫƿû嵽˸
һĽխд嵽ǺǳǳȦУ飬Ƴ͸һۣǺ
ٷ˫۾Žƣһϲ͵顣
ͦ£ǰҡҡ͸ıڳֵĽӴȻɿͦǿҵĿйԡ
źǰˬҲ˶ģεĺͥҲˬ
ٷֶֻڽϣӷȺܴĳ£ÿһιͷҪ뿪ſڣֱݺݵˬˬˡ
һʱ桢ʡ̼ǿҵĿд֯һ𣬽ƽסĺ˫۲ŹκϸڵĽֳĽϴǴ̼̫̼ˡ
˵ɣߺźˬɣ
ٷһ߼ӿͦһ߿ŽЦ
Сɧˡߺߵô֣һϲɣ
һ߼ӴòǵִԲһٷͷ˵
ٷӣ۾ڽƵĴһµ˵⻹Сأ
ƿ˵۾ֻϲĹâɷϣ˫Ļʮ۾ĸоٷɢഺҲý
ƺٷﻻ˸λʽź֫Ӻ룬ĿԼĺҽú
ʱܵļ¡ķۺɫȦýƾΪ֮һԸҵ˼㡣
ٷĸŲͣȦýƵʼձŽխĸоߺŵĸоǰ
ϵģҲõ˼㣬ʼһ˵Ĵ̼УĴ̼ĶΪ֮ĸ޷Ա
ҲĴ̼ܣԼϵĴ߶ϵĲ󣬴󵽲ٴ󣬼ʹѾǵʹˣΪ۶Ҫˣ㻹ǻٸǽǰûеԽ顣
ƮеĴȴʵģȵƮƮɡ
Ƶǽխͨڴ󵽲ڴˣϵĿѴＫޡ
ס侫˲䱻ˣҺբŵĺˮһһкǧϲ
˺ȵ侫̼УţŽĹţխխͨＱٵţ۴ǿҵʹУҺһɹɵȥȵϢý˫ŭ͹Ҫۿ
ڣһǿҵľҺ֮󣬽ƲƵŴʹִֵŶԱĲ
Ҫһθ߳ƼҪϢȥ
þãþá
ֹͣ˳鶯ƳʪܵѾ˲ϹͷҺŪ˴ųĴصڴϣ죬۲ɵᵽʲôǾĸо
ҪСˣţκһˣ϶ϲС޵ġ
ӢϹÿడ
ٷһֻŸţתһ˷ܵ˵һЩ䵽Ҷȥˡ
ббɰţѸһ־ҺɿͿ˫ϣżָ쵽ŪһžҺͿϣȻܣѸľҺ˳ļžҺ͵ȥ
ϵľȵͿȫٷЦץסƵĲо
ٷ˼㣬뽭ƽսӴŮȣٷһַ飬ֱӣഺȻ˫оԵýƵĶһµʶ




075¡칦᡿

룬¾ӳϯŷֳٷVIPС˯Уȸ֮߳ѹѾ𴲡̾ǣƾȻǾʮ㣬ֱһܽһһ㣬ƶԼ
ŷֳƼеý壬չ̰ţͬʱCCTVʡ̨ͺе̨ĵƵɷã͵̨ߣǱ־ּ߲ɷá
ΪƼýܶ࣬˶Ǽʮýһϲɷãչ˵ҡʵⶼͬС죬ֻǽư֮ǰ˵Ļӵϸȥش𡣰ľһһҪһЩԼͳľ̸һ»ƽţͬʱԼδһЩȻҲٲ˶ԻƽŵһЩ
ܾԽƵĻش쳣⣬˵޲ڡȻܶûֵԼɷýƵļߣΧȥȲɷܾŮЧӦʵҲɷܾԶԶɷýƵġ
һɷֵܿʱ䣬˵˵ȥݣΪҲҪȥŲϣּߵҲҪӰӵдزı˵ʱ򣬻еļ߶˲ɷáǵļΪûɷõƵģҲܾԼʱ䡣
ƺò׽˲ɷãҪһ»ؼңû뵽ܾʵСϻһ칦ᣬһҸһȥ

ƾȵĵϻУ
ܾڽƵı飬̲ס΢ЦĵҲ֪ˣ칦ǽҪϯԼԱ⻹һЩƽŵĿͻĹԱɲؾȡϯӦһ£ȻͿԻؼϢˡ
Ƶͷ칦У
ܾƽչʴƵꡣ
ô߹񰡣
һȣںУû˲֪ƽչʴƵģΪ⼸ǺоƵ߱׼ǺеһǼľƵ꣬һֱڣȻƽչʴƵͬǻƽµĲҵ
ܳϯġǼµľƵ꣬˺ܷ㡣
ܾһ£ҿһǰˡ
õģллܣ
Ƶͷ˵
ܾȥ׼һ£ǷԼֻһΪ֮ǰһֱڽܲɷã˶ܽ绰δʮ˸˼Ҫģһһظ
˵绰ԼߵҲΪƸеˣҲ˵Լ˵ֱţһĳ޽ƺϾǳ˧ЩǶҪÿ㻹Ƴϯʱٺһƣ
Ƹ˶ůָƽȴ˵绰ΪҲԼ߰˸绰ƽһӵ绰žž˵ͣԭܼ򵥣ΪͬѧѸ绰˵ϵˣֱֳ˵Ƴ˴Ӣۡƽס࣬ԣʹ绰û绰˰죬˵Ƶ¼֮нˡ
ƽȵĵ绰Ʒ绹½ٻܿ࣬Ȼزĵ绰
Сһص绰ˣ
ڵ绰ͷˬʵ˵
ղæҰ
ĵ绰鶼ʺܶࡣ
ǺǵĵڵӿˣСӲҵ껹Ҫ磬û˰㲻ΪֱҺ񣬶Ϊ
Ʊһ޵öе㲻˼ˣʵⶼûʲôأ㵱ֻ꣬ǰŪˣ
ǺǣСӶͦǫģһ㲻˾Ӧ
ֺǺǵֵСҸ˵˲ŵȷʵ˷ˣҪȻҸһݸ߹ʺǰõĹô
һ㶣лĺˣѾƽ˾ǩĺͬӦüسŵ

еʧĵû뵽⽪ֶͦģȻô͸ǩ˺ͬˡƴһ͡ǲĶӣʲôһҶ˵ˣ
һԼܵĹ˳ɸĶйϵ˵ȥﵥλϰࡣ˵ﶼܲǵﶼϰ࣬ұ˿ĹʴȻƽŸߣϰ๤ʱϣ϶лƽôɣ˾ͳһ㣬ʱῼ˾ʵҺõԱǣҲ𡭡
Сǲ˵ˣ
֮ǰ㲻Ҹұϵķȷһҡ
ʵҲͲҪˣҲûôǮ
ԼȻҪУǱߵķӣͲҪѰҵڶˡ
ƯСҲһһٶƽ߷ҲϷˣǷծתãҪҲǿˡΪеƤȨ˵ʱ֮еķƵԼ½ĻһƯСˡ
ôһ˵ƾĶˣȻ˵ԼѾһ׷ӣ񺣱ֶС󷿶˵žԵջϾ롣Ƿӹ𣿡
ǺǵĵֻҪҪǮ⡣
ƵջҪǮİѼ۸ұһ°ɡ
֮ǰҸлǮ㲻ҪǷñ˵ˡҰˣһ½ãòã
ðɣǮһҪġ
ôһ˵־ϲԼϲ̰˵ˣʵе㲻ľܾˡ
С̸Ǯˡ㶼Ҳˣ־һԵǮܺ𣿡
һϹͷˣʣʱ䲻࣬ʱҸ㱨һ£ѲҪǷүȥ𣿾ô˵ˣ˰źһʱ֪ͨȥǩͬ˳ȥְͿԣ
һҲͲں˵ʲô˸моһһ֪Ҳˡ
˺ܶҳĻҪпһҪԼֱܾнһȥƽվƵ꣬ƲŰѵ绰ˡ
Ƹܾһ˹˾ֻܾͣߵһɫıA6ĸǰĳˡ
ϳɣ
ܾ˳Ƶͷߡ
Сǰ˵㿪ʼڻһʱ䣬ȥƽٻ̳һ㶫
ܾһ߷ӣһߵ˵
һ߸ܿ绰һ߻شܾ԰
ܾ΢Цͷ㿪ʻƽܲŵڳӯһɳ˵ζȻܾˮġ
绰ͨܿӵ绰ͷӢ۰ҵ绰ˣһΪ㲻ˣ
ƵŮʲô鰡
ܿȻǹ˶°㲻ǸԼ𣿡
ҸԼ˽죿
һͷˮ˵
ܿ԰Լõģһ˵ұģ
һ£ȷôһ£ǺǺǵĵ˵Ůʵڲ˼칫˾ᣬڻһ磬ûʱˣ
ַҷɻУһҪһʱҲУ
ܿڵ绰ͷе㲻Ըˡ
Ƶʵ߲ҪȻɣ
ָ졣ĵʲôʱոգԶûʱ䰡
ܿ˵
Ƶɣ֮ڣһʱԼ㣬ô
УѾǷһˣҪ㲹һΣԼΣ
ܿ绰ͷĹĵ˵
СһΪ
Ҳȥˣʱеæʱ䷽֪ͨ
ԣ֮ڣʱ㲻Լңֱܵȥ
ܿĵ˵
ãӭɧţ˰ɣ
˵
ߣɱΪǿЦҿ˵ģ
ܿһྯ潭Ƶ
ҲǺصĳŵһģ
Ƶûʲô飬ҹҵ绰ˣݰݣ
ݰݣǵʱ֪ͨң
ܿĻû˵꣬Ѿѵ绰ˡ
˵绰Ƴһˡ




076¡ˡ

ƳһһԵܾ΢ЦĵôӢϷˣ
ûУ绰е˷ѡ
Ʋ˼˵ʱóڵˮζӵˣƽʱܾǲˮѾˣˮ֮ɢζ֣ҡ
ܾ΢ЦĵһŮӴĵ绰ɣҿҸķա
Ǻǣ
Ƶûʲôģֻһͨѣ
ܾӢۣ㲻øҽͰ˵ˣʮ˸ŮѣҲӦġбµˣ˭ûм˵ģ
ҿɲֳɹˣ
Ʊܾôһ˵е㲻˼˵Լ֮ǰγɹҲкüŮ˸Լˣ֪㲻һҸԺ
񣬺ֳܿɹˣ
ܾЦ˵ҿҪҪɹҲΪ˧ö࡭
ƽס΢΢ͷܾһۣ΢΢ƺһֻץ̣һֻḧһ̣ѪһӳԴ˱ÿ֮
׻˵Ů£Ů¡
رزӿŮһҴôջͨɱһӦ˵ġ
ֻŮ˳֮ǰķ˶ͻسϵĳ£ԵĿϵŦ۶ŵ΢΢ּƳµӾЧν֮
رܾΧӵDEֱ֮İزܾ˵ϳ֮ò⿪ǰŦۣŲԵ̫գˣǽ⿪ǰŦ۱㹻ˡ
󣬳ڽ⿪Ŧ֮ǸεļģѼһѩʶм䱻ɵѩ׹һ˳׵ĳ١
ոգתͷһʱܾǡǳڴ¶ĸѩ׾ô۵ףȴڲס޴ײģֻоʺһĸɬѺ
ʱֱ̧ܾۿ˽һۣƽע⵽Ŀעӣһ̽΢΢һ治ɫЦһɫ̹ȻʵܣҪעһ㿪ȫʻҪ
ŶĺˣҼǲģ
ܾ΢Ц˵һʲô֪ӣȻԸղŽƵĿƺǲ⡣
ƶֵܾʹݵԵø壬رǽܾԸг죬ԤεĹƽǳ޵
ƽٻ㳡ش·Σ㳡ʮƽףǼСٻ㳡㳡ʱоƷꡢҩƽӰԺɴӰȵȣҵ㳡СΪһ塢ˡһվʽص㡣һƽٻ㳡ҲǻƽµĲҵлƽٻ̳ǣǺоԵİٻͷƼйһߺͶƷơ
ΪĸߵѰٻƽٻ̳Ȼ˾֪
˻ƽٻҵ㳡ưѳͦãʱܾƽ˵Сһ¡
Ժ΢΢һ㣬ϲ⣬Ͻסܾ⻫ۣ˳ܽӴĸоǼİ
ܾ³֮󣬽ƻķۣȴûİԼֱ۳˼ڽ˵ƽǸԲİʾ
ڿ棬ҲռҲҪʿɶֹ˼ɿ˷סֱܾۣ߽˻ƽٻ̳
ܾţȴһʵľ룬Ͽμ˼ҵݣǻƽŵĹ߶ٴٹ˺͸ӣҪ֪˭صģҪ˵ƽŵĹزˡ
Ȼܾȴתͷ˽һۣ˫˵һƽǴһ˿Թ֮⣬̸̸˵СҳǲǺܰ
ôᣬܹĸ֡
һæܾĿнס¶һ˿Ц⣬˵ôԶźͬİ·İһ
Ժ󲻺˼ЦЦܾ߿˹֪֮ȴȻȻұס˽ƵۣһôȻ
жʱ΢²͸ܾʲô˼ѵ˵᣿ֻĹԼ
׻˵Ůĺ룬ɲ⣬ôŮ˼أֻ±Ⱥ׻Ҫɣ
󣬽תһ룬ܾǺƽ飬㲻ܾΪĵҪҪԼӢһģֻԼǿǵ̫ˡ
ܾζֱͬһ߼ðֱô⻬ܾ֮ǹɻųζζ˱Ƕ֮ҪģڽţƵֱʱشܾǰǶԸ߸߹ظ֮ϣָеֱ̾Ǳѵˣ
ܾŽţ޵һϼΪ̹Ȼ˵ɢһɸ߹ŵʾ֪ǳ߹ٸ
ڻƽٻһЩԱķУܾͬһԷһܾǴŮƯĶʮ꣬ǹɸ߹ʣһһŮ
˵ᣬݵڸǲסһɲɣ֮ɫһӢ֮⣬ܾվڳһҲǼΪģҲѹְٻ̳ķԱǵһԷ޿ˡ
Ҳ֪ܾ뽭Ƶ֪ЩԱ뷨֮룬ǿ϶ְɣ
ýƸеֵܾƽٻ֮ûгζʫ졢·ǵЩƷרȥֱ¥ʿƷרֱ̳HermesˣƷר
߽HermesƷƵܾ֮ɿŽƵֱֱۣ߹ȥһװס
HermesʿװƷڹǼΪݻģ٣ײɫȽ϶࣬ƵʿװԳ졢ءϵʿԸƷƶӰмӡ
˵֪HermesƷƣƷƵ·ٿŵļ۸ʱ̲סԾһ¶Ǯ˵һװˣʮʮ
ʱܾһ޲ϵɫʱװݽƵõСһװ˵СװЧΡ
һѵܾҪ·־òܣԵ޹ʵܾôҪ·һô·ѲܾԴʵ˵ģ
˵ɣǽƻǴӵСӹװȻ߽¼䣬ûдô·һҲ
һ˳ϴŵװպúʣ·Ƶװ͹ճ
װ֮󣬽Ʒ·һˣֲʧأӲԼ͸һɲɣϢƺǰһ˵ͷ˳
ھһգӢΰͦΣȲ𡶵е4ķ³˹ҪӢ˧Ҹᣬ׳ʵ
ܾԱ߿ţĿҲ΢΢Щ㶣һ̣Щ˺ǰĽƸʣգۼ·һˣоԼƺ΢΢ٵ
ԱߵŮСͬסˣƵвðСǣǲûԼΣͻع
һλϿ޵㴩װĺܺʣҲƣװֱΪġ
ƵһЦǸС㿪ЦƵ˵ôҿ𡣡
СԺ΢΢һɫ˿ƣתۿʸ߹ܾһۣԴ
ǺǣķȤװоĺ䡣
һСЦ
ǰ㴩·İվһ𣬵ȷǺ˧Ůĳϡ
֮ǰǸСֲһ䡣
ˣһתۿܾȻҲ˸ղŵС˵Ǿ仰׶ԷԼİ˾Լʱܾ޶˵ͨѡ
ȻƵȷйܾ뷨ǱϾûгɹһЦ֪СˣȴԸ͡
Сƣȥ·Ȼ
ܾ˵
Ŷ
Ӧһ߽¼䡣
߳ʱСӭˣӹװϸص֮װһݻ
һ㣬ʵ͸ҵģ
С̲ס͡һЦԷĬȤЦ˵̫̫ղѾ·ˡ
һܾǡҲĿ΢ţһ˿¶ĽߣղŵСһ䡰ֱ̫̫ˡ
ƣһһɫĳ£Կϲ
ܾ򶨵һЦһ׳µݸơ
ܡȿȣܣǡ
ʱ򶼲֪˵Щʲôá
ԣԣ˵ôʲô
ܾ˽һۣ
ֻŰɫٴν¼䡣
Ƭ̺߳վھǰһգȷǺܺʣϸղװֱǾˡ
ܾ׳Ҳźͽ߳Hermesķװ꣬óܾ΢Щ٣ҲźΣȥ޶ģɢһ˿Ů˵ζ
ղHermesﱻСὭƺܾһԷް£ЩΡ
˱˴˼䲢֪˵ͬʱһ˿ϲ֮⡣
ƺܾ뿪Hermesװܾ֮ѰһĿĵء




077¡¡

ղHermesﱻСὭƺܾһԷް£ЩΡ
˱˴˼䲢֪˵ͬʱһ˿ϲ֮⡣
˿ܾ޶˵һȾһΣҲȻȵģHermes֮߳ҲûȥŽƵֱۣⶼǸղС˵Ľ
Ȼܾ˵İˣ̫̫ƵͦиоܾϾŮ˰һǿǿŮˣⷽ棬ȻܱƤ쵶ǹˡ
һܾ˼ˣҲûĸ첲ˣƸղȻˬں޲ðǰСȦȦ顣
ȻᣬôӦҪʱԷͲŶԣܾܲһֱ˼ɣ
ţܣղŵ顭ҲҪ⡭
ʱͻȻת˵
Ҫ⣿˵ʲôأ
ܾ
ţǡС˵顭
˼ǰǿˡ
˵ãһ˵ܾ̲ס˽һۣ˵ľÿȥұܶ࣬㣬Բԣ
һ㶣û뵽ԽԽ鷳æܣ㿴ˣҿȥеϳˣ˼ҲǵĹϵ
ܾԺ󣬿˽һۣȻһЦʱ޹䣬֮ǰǶԼƳµľ飬һƷȹ֮½ճķߣ忴ȥǸ˲Ů
ƵĿ鲻Խܾǰǵѩ۵乵ƳһۣԼĿ⣬ֿڵ㣬Щ·Ҫ˭İ
Ȼġ
ֵܾؿ˽һۣ˵ȻҽȥԴ

̲סؽһû뵽ܾȻôݻ·һװϳ£ҲҪȥʮ
ڵĽ˵ʮȻʲôĴĿҪʮ϶᲻á
ʵһ˵Ǯ˴װװЩΪǮ˹˴ġ
ܱЩʮϰĹݳƷ˵ʮ㲻ʲôǽȻЦһ˵ܣҡ·㲻øô·ģܲ𰡣
ȷЩװˣƽҲᡣϾڻֻǸСְԱ˼Ҵϰ򹤵ĻƣŶʮװȥϰ࣬𣿱˿϶ģΪǹٶǸ
ôܲ𣿡
ܾΪһۣû˵ҸȻĿĵģ˵ˣҲԸЩ·
ţܣ·Ǯͷһɣ
Ƶȷûҽܱ˶ϰߣν޹»Ȼ·ܹԼ𣬺ԼոյõһĽ㹻򼸼
СôʵⱾǹ˾㹺ĹԺϰ඼Ҫġ
ܾʱԵò˵
ôĹ
е㲻ţ֧ĵǲʮ鰡ûôĹƷɣ
ܾСݲһˡҾҪӴý壬ȻҪŸܴ˾ݵ·һϯ磬㶼Դ·˾涨ĸ߲㣬ÿĹԪҪý࣬˾ⲹʵڲĻҸлģ
лң
㶣ΪʲôҪлأ
ܾ΢ЦĵȷҴæҽǻҪһýߣڵĹҸ˾һ¸ֺ㲻Ǻ𣿡
ǡܣⶼҷӦİ
˵
ûʲôӦõģСͲҪ׷ˣ
ܾ˵
ƿЦʵôװģһӾͿˣôǮ
ܾ͡һЦǧغ˽һֲۣǮʹˣߣ
˵ţܾԭǹɽ߲˼֮ɫ˲٣֪ҲƲţܾ߶ǹԲӯҡţ޳Ĵȴɫ˿࣬ȫһɢһջĵ
ţƺܾߵһͬڹİװ꣬ƶʱһ㶣̲סѿڶҪ򣿡
ҲˣͶ࿴ɣ
ܾƽžýԼȥѡϲġ
HermesƲ̫˽⣬Ƕڰ˵ƾͷǳˣҴĵϲΪ¾ƷƷξǰᣬ˵ȫΪ֪һװƷˡ
аŮԳֻһָӱʱ֣صĻش˵ǼӵһȥʱҴİ£һµĹʣұϧ
ȻԼסǣŷ޹ھްڲʱ׶ţȷְΪ22׷ƽʱŰһ·嵽ߣ˫ȭһĹ򻬣һ㾭ӳӳһֱںܶԺ
ƶ԰ʵġô˵밢֮Ĺϵ˳ɾ··ַɾˣܵߵ밢һڹϵĽԵǼɫ¡˵ĲУζӢ˲ڶĴ󲿷ʱֻɫķ£ܶ˳Цλж˧װûƷλжһһ50֮õھͦǾȵط°һλΰˣһλϵľרҡ
Ϊˣ»רŵĽͣһΪڱʱΪԼˣһΪء֮ԷǱѰΪ5ǰ׻1200Ӣ͸ġ²һʼĴƷǻʵưᡣֻϲ¼ůʣΪĺëܸߡ
ǿŷµ̾ΪϺ̲ľһҲ˹̶䣬һӢɹķһλпưԵ˹һ6µʱһƵ´£ΪƷȡ¡Դչִ¸µԼ¸µꡣζѾµĿеܻһż񡢳
ǿʼ˼òڵĴ̺УɫȻǷζģԴ˪ͷǡһ˵ĲɣǻۣǷЦǡҪˮкʸеĻɫС
±ˣֻʱ»1000Ӣǣ´µȴģβڣޡеıӲ˻ͷֱ뿪˹̹֮ôʱˣǻоһҴµ˹̹ε
˵жһµĹ£ôڹ׾װϵеǰĹ磬³ı־һȥרСɹ
᱾һʱеķţ½ڹΪУԼģ棬һαӵĳɷǷǳҪġαӣҽһλɹһע˵Ļ´Ӱ죬һһЩԼ󡣱紩ţҲ˵Լʵܡһ˰˺޵ĽαӣΪһҶϲĽ
Ű᣺±ս֮ǰ²ӣϾĵArmaniJuniorͯװר꣬ΪҹΪһΪһ˼ҵĺˡ
ʱн̻ΣḺΪжƾֲװԲ롢ۿÿһͼͲϣҸԼļ֮ͬ
ŷ޹ھСްڲʱ׶ţȷְΪ22׷ƽʱŰһ·嵽ߣ˫ȭһĹ򻬣
һڲͼͬжĹھС֮ǰʱ¿ˮһŨ̵˱ĺϣֻһС⡣
赭д˵
2006жǰھԵøѣԼİװߵӸԣţӲժӢھĽƣҲ˿̨
ǵģֻ9֮ѾΪһǳĽҵнϵκξ÷ĳ㵽ڵλûһλ߶ѡ
ڱʼ9ķʱ̵ػش𣬾Դ˵ԽС
2004첨ͼùھھûвμİ佱ֱӻؼңԭΪǰյвôҲµʱ
ѵѵʱᾡԱֱ̫ķΪ̼ǵ۾۾ǿ̼˸ײ㱺ƣ͵ĸо
ƿŰЩ·ϵļĿԺһȼ۹ʾһӶ飿1200Ӣķ£ھȻ8ңֱǷı֣
Ʒԭûôļ۸񣬿һйôǼ۸񷭷ͺñC޿ᣬŷֻ35ŷԪй650ңֱۣɾ׵ۣɲȱң
˵˼˼Ĵͷ߼Ҳһ飬һӶԼӣǶ԰˼Ĵͷɸˣ߰һ5P
ܾ֪ƴʱе뷨ֻҪ߳ŭ˵ˡ
ܾŽƿ˸鶼ûѡһ·һɫпԼһƵTݸ˵һףôʾ
ƻ˵ʲôֻ·߽¼䣬Ϻ߳һ·ӣ۴ʲô·ܴеζ⵱ȻǵǸȭĥĺ͡
ȻȻ·ܾҲˣߵǰ̨ˢµַȻר˸ͻš
Сȥһ䣬һ¡
ܾ΢죬
Ŷõģȥ
Ʋ˵ܾȥкβףϾſɳΣרŹϢġ
ܾ䣬ɳϣ˸ͳֻ¼վûпţѡԼĵ赭Ʒ밮ͬСºϼ֣ȫоȻһ㣡




078¡¡

赭ġ밮ͬСϼȻޱȾʣƿſţѾԼ̳ˡ
ƿζ׼¶ܾѾӲˡ
ʲôأôԣ
ܾݺȰཿڿС˵ĽƶУھը졣
ûûʲô
ƼæֻЦ߰ɣ
ûʲôųˡ
ܾ绨֡
ʱ̹Ȼ˺ܶ࣬˵ʵҲûʲô˶е㻵ëģ
ŶѵŮд漯
ܾҲûй˼ɵʵ
ҡҡͷżԡΪдûʲôĿռ䡭
ǡƬձƬƬ
ܾе¶ǵʵ
ҡҡͷҲûС
ǻʲô
ܾʵ
ƵʵС˵
Ŷ֪˾˵YYС˵
ܾ˵
ƵͷʵС˵ռܴ󣬶ӰǺΨ⾳ģҪȻѽڴһĿռ䡣ȶԣϲĶֵġ
ܾţе˵˵ôãһҿ

û뵽ֱܾҪ󣬵һ㶣Ҳ԰ɣÿɲҪңҪ֪YYС˵ⶫŮǶȲһ໹ģ
ʲôأϲҾͲģĺˣ
ܾ΢Ц˵
ʱ򣬽һ֣յܾߣܣѡŮ¡
ܾһ죬û뵽ƾȻҪǸŮİɣ˵ͷûоܾɣܾŽֱ¥ѡѹ¿ʽ¡
һµ꣬ƿиɫԸ˿ࣺкɫɫ͸ɫɫɫͿɫ˿ࣻ㣬õĸǵʿͲ˿࣬мƿ¶˿㡣
żĸ㡢½ٻΣŮٷ˿ջ̬ʱ鲻Խؿһ޹ܾɫ˿ȡ
ƷȹŮۻԱкٸר񣬹
С˧ºټǰеô˧ŮôƯˣֱǾ䡭
ŮۻԱƺܾȴ
ܣ˵Ư㲻ţ˵һ
§ܾѩ۵ĸ첲Цôܸ˰ɣ
ֿܾ˻ȴ˵Ҿţ˵ƯҾΪǻͼ
Ǻǣܣҽܽ°ɣ
Ʊʶ˼ЦҿŶ
˵ȻЩˣŮ˵ǿ
ܾˣȤȻظƽŸɫŮص㡣ԣʮʽ1.DeeplytrulyfullyʽΪزƵأֱϴܼױ߶Ͽеԡؽزܺõع̶ס鷿ʹж磻ͬʱͽգ鷿ɳڸСЩֱϲԱɴǶײԲͬɫĴ廨װΣʣŮ۳ϯʲǫ̂һַزš
2.FemaleŮʽְֱȫ˿أϸϸļŮζʮ㣬ʺСŮʿСʵز˴ȫֱء뱭ؾи鷿ãʹزͦΡ䴩װϯ־ۻʮֵ塣
3.Slimwaistʽǹ̶ʽص׿㣬صǿʹϸΪ3/4ֱεĸн鷿Ƹߣĵ׿һʺԷΣʹ͹£ֱŮ̬ʺ䴩ȹװ˸ӯƮݡ
4.ElegantʽʮֵţɫԽɫ˿ֱиʽأƫļʺŮʿɫĵȹװαȽϷòѡ˿ΪһֱС͵ģڼӳĵ棬ʺϷ鷿
5.PartycoloursۻʽʺҪϴǽۣҪ罻΢иزսʹȹװǳشϡǿժµģΪȹװ׼ġʺϸεŮʿ
6.StarletʽһЧħֱزֱͣ鷿޼䴩米ȹװ⻬˿ʵϣֱӴ棬ֻ䴩ȹӼɡƱҵŮʿ˿Ը뻪ʡ
7.FireandbrimstoneһʽزΪɫųΪһʽ͵Ըиۻҡֱڲûжĳĵ棬ǿʽϵиʹ鷿ԵûԲҲǳ˵ġħءֱǶȵã˿ɽ鷿ĴӶ鹵ĵ׿㽫ʹαֳħġЧ
8.Ultralight¶ʽǺӯһɴֱڲģѹĵ棬ʹ֮ƤʸСн鷿ܳԲ˫ϸ鷿ʹЧȻֲʹزɳΡĻױǳʱзζ䱡ɴȹװϯָžۻᡣ
9.Skin޺ʽһڲƤϸеԣɫҲԷɫΪרΪǳɫϵװƵġȫʽֱ鷿ܺõع̶סʹװҲ͸صºۡһǳʺϣͬɫķ۵ף洩κʽɫװ¶˿Ӧ˵ǴװʵõһҴ˿ز񶼿ɴ
10.Sporty˶ʽһ˶£ǿʽϽ˶µĹ¡԰뱭ģΪص㣬иزܣʹ뱭ЧҲ۵װأõЧע⣬β˴˿
11.Glamourʽһأֱ˵ͽģͣиãʹ鷿߸鹵ԡļǿѹʹáֱ䴩ȹװ磬ƻľװ
12.Relaedˬʽַ϶Ϊʺ廯ˡɫǳ̡ɫԼȣഺŮһϵʺţװ޲䣬ҲǳСȹɫȹ䡣
ȤŮۻԱҲĿ࣬мˣֱ䰡
СŮѴʲôͺŵ°
ܾЦʵȻЦԡ磬Լȴĸо
ЦȡһµݵܾЦ
ɫ˿Eֱܾ£ЩʵСŮá
˭˵Ůѵġ
̲סЦ˵ܣ͸ġ
ŮУڿķߣҲԻյ㡣
һۣ͵ңʽɻʵ
ԣŮڿջĳ̶ϣǿ״̬˱й֮޲
ڿ㣬˵ˣǸһС鲼
Ů˴ȻΪͰȫУͬʱҲְջԡ
ΪΪ˱밲ȫͲڿϻô๤ˡ
ڿһ֣Ҳ˿񻨡οա͸͸ĿһѣŮΪԼ²֮졣
Ƕԣȫѹ¶ŮԣԶ紩ԸڿŮԸУԭںйٿ̫٣һӭܵì̬ĻԼ˶ܸ߳С
⣬ģһ͵УǼ͸ȫ͸֮ԼɼһƬ״
ҲΪʲôڿ㣩ˣȥ͵Ůڿԭζڿ㡱ԭˡ
ϲزЩŮڿ㣬ػ֣֮ϲֱӿ򴥼
ԸСڿ㣬ȫʵԣɴΪƷ
СڿСTͣм仹ѷС˴ӷлпĲŮȫ¶Ҫɿ顢̼ɫĿС
˿ĲʵŮ壬Լ
Ů֪˵ʮֹŹ֣ȴҲǳԸϡ
ǰ˶ԼԿȣϷһѧϡ̼Ӧʵ飬Ȼʵеõɾ͸УȻҲõС
Ů˾ûԸκ֡мԸ˳Աڽж˵Բٿء
ǹGBΪʲôݵŮԵȹӵ£Ҳҵˡ
ǣŮ˶ѡʲôڿÿ촩ʲôڿˣȷ֪ڿֹΪ˱ͰȫΪʱͻȻҪ̼˲ұѵ׼
ˣڿ͸Ů˽Ҳܵˡ
ѡŮѻ̫̫ʱǰԻ뵱ֵһ͵ġ
ѡԼ˷ܵĿʽϣԼ棨㣩ϡ
Ů˻ɷԸڿԼ˰ܰ˵Ƿĵĸܡ
ڿ㣬ԼеĲλʱôԻԼ˷ܺͿУͬʱﵽ״̬

ǱԸ˿֣ܾһߺصᣬôѡɫأ
ʵɫںɫ
ƿһ͵õ˿ѩĸƷϵӳģܴڲͬԸˣϺɢŰҹ޵ջܼԭʼĳ嶯޷ܵջС
Сɫǣ˵ʲôأˣҲᴩġ
ܾȻͬͬ۹⣬ϲɫ£ȴӲŲ
ٺ٣ˣ͸ڿˡ
ɫ˵Ļȴ˸档
Ҫʲôڿ͸أ
ܾһɬ
˿͸Ķֿ㣡
ƺֱӵ˵ܾ޸߹Ķֿ㣬ǻһأ
ǣҿŮʱװ־ʱдŶֿŮԵΣһ㶼ǲġ
ܾ˵նҪӦɣŲӣ˸취Ϊν͡
˭˵ģⴿϹܣҿɶԶֿоأ
һ£ƴյܾ۾ӨĶϴ˵ȿ˵ȥˣͦȵģᱡԸεʱ࣬ҪȥκۼʹܶŮ˶ѡ˶ֿ㡣ʵȹȷεʱ洩һڿ㣬ȹӻϾͻ͸ڿĺۼܲŹۣ˲ΪȱƷλϸġԣϽְҵװԶʱǰصŮԺбҪöֿ㣬еκͲ춼ɢ
ڵŮʱװ½ҿƵз糱ҲһǿഺзС¶ֿഩඡֿͼſ֮ܣөġġƵġ˿žµװЧչ⴩ĸ
˵ĶΣǴǺֻҪʱĴŶֿ㣬Ͳʲô֢ҴŶֿŮԲԸеģ
ǣֻڴμʱš
ܾһڣҺ˵Щʲô
أһ͸˵ĺƻ̲סҪȥҧһڡ
ʱѾΪѡֿ㡣
ϸ˿Ķֿ㣬ܾߡ
ϲϣ´ͿԴˣ
˵Űѡõ¿пһݸԵŮۻԱ

ܾû뵽ȻԼ֮ì֮ܣŸװμᣬͻԼҪϴֿ˵Ů˽ܲ˵ʵ⽻ľ裡
ܾľȺʱǵ⣬Ϊʵû뵽Ϊȫ˾罻ãӦͻ¼ĹܾȻҲẦߣһԼŪò֪Դʵˣ




079¡ܾ

ڽԼ£ܾﲻϲ໹ǻϲȻĵϲ⡢˧ǰ;ꡣ
ദʱܾŷֽƲͷԼ򵥣֫ĽձĬзȣѧʶ̸²һϸģ֮˧һ֣Ů˵ֱ޷ֵħһ
ܾԼеˣԼȻ׷ڵһμƵʱ򣬾ȻĵֿûСˣ˻ûͱһ㴰ֽϾʶһ죬ﶼϲԷҲûд󵨵Ȼܾʾĳ̶ȡˣ˴˿̵̶ܳȣҲѾԽһĹ̡
Ϊʱ仹˻еĿ̳䣬ȻĶŮԵķװ
ܾеĲˣÿһ̨·ۻһ۾ͻȻһ·һɫŮV˿ȹ
ôϲ·𣿡
ͬһ·ʵ
ܾ΢Цϲ𣿡
Ƶͷʵһϲָ߹ţҲʧ֪Ե·ҪԴһ£
ľ·ʺ𣿡
ܾʵ
λС㣬Ƕ·ʺ㣬Ѷô˵Դɣڻ
ŮۻԱȻİѸܾһĽƿŮѡ
ҡ
ܾߺСС͵Խһ˵ĹϵǺᣬܾɫŮV˿ȹ¼ȥ
վ¼⣬ƶϤϤµ죬¼ϵĹ⻬שֵӰӣԺŮµĶ毺õģһ˿
ûã¼ıķ¶ܾ˵ߵ˵СܲܰҽһۻС㡣
ɫģתȥĿŮۻԱæϹ˿ͣ°ʱ˰ɣ˹˿رĶ࣬תʵܣǶæʲô£ҿ԰ﵽ
ܾƬ̣ڻΪ˵ûȹӣϡ
Ǹ⣬Ȼ˵Ұɣͻ˵£ҿأô졣
һ°ɣ
ܾ˼һᣬ˵˽¡ܾҲ֪ԼΪʲô˵ô˵ҪҲŮۻԱһ䡮ѡֻǽƸոԼһ°ɣҪ֪˸Ů£ŷһܹϵһҲϲԼģ
ܾΪԼΪŮۻԱڣֻæҲû¶ٴ⣬Ҳûʲôˡ
Ȼ˶ˣôõ£ƱΪӣȴûаĹأҽˡ
ͷһۣûע⣬Ʋ͵͵¼䡣
غţתܾ¼ĴӣѰڰڣҵĹ⻬ԸеĺԼɫŮV˿ȹխƣʹܾ欵ϸβȺչֳSߡ
ɫŮV˿ȹ⻬ĸоýĸоֳȹԲϿڿĺۼ洩ŵխϸСĶСڿ㡣
ȳƹ˫ȣôĽ׶йϸ¶һ㡣޷ں󱳣˵Ůζ޷ֵ
Ϊ͵ܾ޵Ĵ⣬׵˵ܣҪô㡣
ȹиϾˡ
ܾ˵߽һܾߵķ۾Ͷ䶼ˡϸ֮£ƼΧķۺɫı
ƶͻȻ»β۾һεĻᰡ˵ĺ󱳴ɫͿԾУϧûǸˡ
ܿ죬ֱһ鴺ȾˣΪվܾ̽VֵڵջԨ鹵ԵѩڽߵĴ̼£ƬƬϼۺɫͨ˿͵СְйV˿ȹ⣬֮һỬλðѩ飬ý̲סһ࣬һꡣ
ܾǰǶԱͦŮ˫ΪļٶٵһһνһδƽһԽԽţǰһѩ״ŽŵССĲΡȻûӿĿԣӣͬһ֮𶯣ţ嶯ĽȥӲϹ
ֽܷĿйĴ⣬ŵϷϼеܾ˫ּæǰġһʱεջСС¼ڡ
ܾ˽һۣҺӣһĨߺ죬΢΢ͷ¶һط۵־һʵۿɲʵΪλһ˿ɬϲ⣬ܾԼס
ǰܾһ˫ˮĴ۾ϣ֮䣬ˣСͦıƬɫı߲Ц̣ļڵƹӳ¸ɫɫŮV˿ȹ¸ԵóΣһ˫޳ȰƷȹŮԵ֮Ըеջ󣬽촽𣿡
ܾ̫͸̫¶ˣУС
ܾߵͨ˵
ûаҾոպãֲ֣Եȫı¶̫ͰŮڸˣﲻʵУ㿴Щǣǲ̻¶ġ
˵
ôܸǱȣԸеġ
ܾЩˣǻֵ˵
ûа㿴ʵЩǲ֪ÿٱ㷶ҲûƯƤְۣұ֤㴩·Чһܺá
Ƶ۾ضܾزV֮£ζѾ¶˳Ϳ쿴ˣܾȻδ
ǺðɣҪһ
ܾڻǴӦˣ˵·Լ·û뵽±ȴϸҪ鷳ܾùš
Ұѵ¡
ƵܾѴһûеڣְæ
ܾͨ죬ȴûгԣƵֺᣬȰܾ㷢ɢָٲĳ㷢ŽܾĽİѰɫŮV˿ȹһɣ¶ֽסͦš
ܾʶֱסǰ΢ŸʣֻֻС̫СȻڸǣҲֻڸһ룬ߣмˡ
Ǻǣõģɵ㣬ֲս˵ˣôΪʲôҪס
˵䣬ɫŮV˿ȹѾܾ䣬˳һ䵽˵档
ʱֻܾ¿ɫ˿࣬ѩ׵ļ͵ĵƹ£ˣ޳⻬Ĵȣ̵βֱħģƷĵľ̾
𣬱ˡ
ܾǰѹ·ѾѿֱѾЩңܾһӾ;ԼЩҺߣ벻ԼȻHʶ˼˫ȡ
ǣȴ߹ܾǰ˫֣Цܣ㡢ز˵ģҶ̲סһˡ
ƾȻڸ¼˵󵨵ĻܾеԾܸ¼ǽ۵ģҪ֪߿˵ġҺʱ˿ͷǳ࣬С㶼еæѹû뵽¼ΪŮ˿ͻ¡
˵Щʲô
ʵٴ¶ܾȫȣˣҲֻһˡ
ܾ˫Ҳ֪ͬ⻹ǷԣһŮ־￴ģֻҪŮûԣǾͬ⣬Ǳŵһѽܾס

ܾ֪룬Լ񱳣ԵϢ˱ǶεмƺʲôţʱĴҡ
Ʋʱץסܾһܾû
ƼܾӴ󵨣ɴܾŷ飬˵ܣҡϲ㡭
С㡭
ܾЩԺˣ벻ƻظ
ʱƣƵֱܾ۵ఴһȦһȦ
ǿҵĴ̼£ܾŮز΢΢ĶǾҵزţܾʶţǸһ֣
ƵԺҲֻһ֣
ѾƲסԼ˫ֲͣץŪܾеĲλ
ܾҲˣһ˽ƵĻ
˫ܾܴ߰Ұ˻ɱ䣬˹ĵǫǫӵҰҲֻüʱѡܾܶôȥŪŮдѾȫֽŷˡֻȻ˵ţҪ
ϸȻ赲˽ƵĹơ
ʱƿһֻŵѪȵҰޣʵܾѾҲѾ˾ڽµʱ׼ֻǱϾܾŮң飬ʹĸԸģҲҪһ£ǣ
ưܾѹ£ֲڿϸһ̽ϣʪŢ㡣
Ƶһ˫Ƶţܾеסѣֻֽ֫εΪΪ֪Ѿⷴӷܾǵڸҵǽϣִ󵨵ǰ١ܾ鷿û֪ӦҪƾܲŶԣȴֲסĿУŤˡ
ƼһЧǵôߣָ͵͵Ľ⿪صťۣħƼ룬ץұ鷿ͷܾزбǮȴû뵽鷿̶ֳȡܾ鷿Ȼٷ󣬸Բ𪶯ˣԡֻеһĨۺ죬ͷССģϸ۷ףִԣһղȫ
ܾ߲ѣҪֹƵַȴֵǿĽơ
һѾȫ⿪¶ѩһ׵
ܾסƵ˫֣˵ҪСҪ
һʱ̣ʱֹͣϵĶӵܾϧաܾߵýƵĻƹָͷᰴͷλãʹ֣ҲԸоһСͻͻģ˷ӲֻܾͦԴһֻظƣʱʱģֱŪܾ̾Ĳϡ
ſڱ㺬סһͷ˱£ٰòܾ龳ҲѳֲסšҪСŹĹҡôѽš
ҧܾϡһ㡭
ܾǲ壬ǽƷŵĽ⿪ڿ㣬𤻬ˮĳ֡
ܾƷԼ˵ܣæҪֹȴƵħָ˳죬˳ʪĸԴܾһʱ֮ȫƳ׹ռֻ׸ķݣҸйĲͬĿУͣ¶ƲҪֹͣҳһƬˡ
ܾ˵ζϵҪԾȫ˵գֻķ߽šѽ
ӣһĴȿ絽ŹϣذšһӲĴȻĶСѨڣʵܾýƵʲѨĥֻУ㲻Ťƨ
ƶܾɧģܣ治
ܾŲԸش𣬽˫ۣС졣
Ū˵˵ĻҾҪͣŶ
˵ֹͣĥܾˣæڶѰߣ˵Ҫͣ
һ硣
硭
ɵĽˡ
ܲˣܾתǽ壬ܾڿ㣬ܾˮ㣬ùͷӺ涥סܾĥֱҧҷֻҡƨɣͷΣƽմʪ֮󣬾ǰͦ
ĽŻѨڣٴĥһŽͷ̽СѨ֮Уֱܾۣ¶ɵɵ΢ЦһģƼûʹ࣬һͦͷѾȫѨ֮С
ͻһ޻֮Ĥ谭ܾ塣

ܾ䣬ʵͳ㷢ңܾôسŮ˵һεʱ϶ʹܾôҲ벻ȻܵʹܾоԼ·˺ѿ
ʶܾȻǴ֮ҲԼЩ̫çײˣǼϲòҪѾǲˡ
ͷܾ˫ȼ˺ѰʹľӨˮǿƬ̣ʹԻ⣬Ӧ֮󣬱㶯

ܾĿ룬˫ѩ׵۽رסƵĲӡ
˻ɱ䣬˹ĵĴѧҰҲֻüʱѡʱƿһֻŵѪȵҰޡ
ʹ
ܾüͷһ¡
֪ʱܰ;ϣģȻһһͽڽڱƽܾʹֱţȴֹ룬ڽƾùͷʵѨģѾȫףͣ¶
ܾ޵棬޺޵˵⻵ȴһҲңҺʹ
ܾͬǳĵط˲Һܴ˵ֵ͵͵𱸣ԵĶ֮
ĺܱǸ˵Բ𡭡ô᲻㣬ģʹọ̈ϾͺˣСס
˭ףֻ۸ҡ
ֽģ̲סȥĴܾԶСӦ§һĲһ
֪ôʱʼܾͣѾûʹָ࣬ı顣
硭ŶŶ
𽥼ӿٶȣҲѳܵˡ
ѽšôᡭôӡֶġȥˡ簡
ܾ£ĪǰδйоҪֱ졣ڳ鶯֮䣬оͱůյţСѨˮ󣬸жʮ㣬Ҳ˷ܲѣϵܾС졢ѡպѩ׵ĲӣܾܵƶԼ˫ֽ§øܡ
ƾܾˮֶֻÿһιͷ˳СѨʱܻδһ̲һѾ顣
û뵽ŸտܾɧˮŮ˶Ҫ࣬ͷŴѨÿһ͡աһܾҲѽ
һУü£Ҳ޷ȥߣݳͲػؾסܾøߺͻˮĽһĿϮͷܲ˴ߵĽͶڱ߷塣
ġ⡭ôˡˡҪˡҿˡ硭簡ááá
ƴӹͷ˸оܾСѨ󷢲ɧˮͣĳеı鶼ˣѾⱲӵһεĸ߳
ͣ¶ȻСѨͷҧܾĶʣã
ܾȫǿۻŽƣȴش𲻳ˡ
ϢƨĵֳܾͦҪȴҲ˲ֻġ
ø硭
¿СѨϾһʹƾʱʱĵٶȣ˫ҲŪתܾʹעָܾɧˣƨͦŤСšߡ
š
ŶŶø硭
֪ʱҪʲô͵Ĵ䣬ͺĽܾСѨܵˣСѨֽСʱĸΪͣסԼͷľѶţѾ˲ó־óǿˣͺȻǣ˽ҪĹؿڡܾ֪ѾҪ군ˣֻѨеļȵһҲסͳ󣬲Լԣ޲ɸɴѨĲ崩˺ø硭㡭áˡŶҡˡŶҪɡˡŶ
š
ܾĿ̴ǳӣˣ޳ڽ䣬ԼĽ۳ҡ
ܾͣˣǳһĴ̽ڣѨʱֵĲڵִﻨģܾòԾ˫ֻۣĳСѨŰĺһ
Ƴֻ֪ܾòǻСѨůͳʱˮֶֻĸӦǿŲû£ܾ˫ֱȵˮĽȻйˡ
ܾй֫Ҫ̱£æסֽת棬˫ִܾ佫֫أ
ܾȻֽķӦȴȻǿңǳǵڻģʹѨһֱͣɱ˽ƣͱѨְģˬ쵽˼㡣
Ҫ˽ƵܾѨһͲסˣϿ콫ܾѹǽϣ֮󣬡һɣɴɵȫܾܾһһ壬ֱͷĵסһѣɧˮַ׷ͬʱ߳Ѫ˵档
㣬§ǵģѷᡣܾһνĽˣǲԸ뿪˺ʵĻ
ܾߵʹָıػ£һ̣ĵͺ˶塭




080¡ŮƵ᡿

ɢӵܾӣûеõйȴûܾˣϾ˼˼ҵŮӣһǵһΡ
·ûˣǱ˿ЦƿɳѾɰɫİ߰ѪĳˮѾˣԲҲ֪
֪ʲô
ܾĻǹԳЦݣ֪һǴŮ
һḺġ
Ƶܼᶨܾܹ˵
ôȢң
ܾ˽һۣǳЦʢڵŮô죿ûŮѣ
ҡ
ԶԣڵȷûͬʱԼŮ˸Ϊһʵ⣬ԼͬʱȢŰɣԼѾǮ
ҿԵ㡣
ܾһοƵʱ򣬾͸оһƽˣԵǸŮˣܾԼò԰ǸŮǰҲоԲŵЦ⣬׼ҵȶã
һꡣ
ƱһͦȻȻ¶һɰԵҲɵţҶı֤ҡ
㡣
ܾ˵꣬ϸźۣ§סĲϽƵĴű˴˵·ǰ䣬һǳ״ǰЩƵգ§ܾ͵Ļš
֪֪·ܹ󡣡
ĳϲĻһҪ͸㣡
˵ͻȻһ㶣˵ûǮ
ܾ΢Цĵ֪ոһ򣬲ֻҪ£Լ
Ϊʲô
е㲻ʵ
ܾ΢ЦĵΪϣǮŸ£ӽҵֻһ˿Լ
κһܾŮ˵Ļ̲סȻĶҪ˵ˡģܣ̫ˣ
ܾһۣŲ޶˵壬ʵԲͦԭα¶ϸӯյСԲΣڽȹİ±ȫ¶߶˵
ȻģҰѵһζˡԺ˵ʱ򣬲Ҫܣ
ܾ˵
֪ˣҵ
ͣϵĶѰζЦܾ˫һ죬С΢ᣬ˵ʲôǽҾһ㣡
˵Ļݺ쳱𣬷С¹ҴܣԼô˵Ļ
ƽܾףЦ˵ˣǿȥɣȻۻԱСˡ
ܾһϲƳ۽ƣﶼӣ΢΢תһƿܾǰ¶V˿ȹķۺɫͨ˿͵С֣üͷ˵ȥ
ܾ˳ĿȥһٴλסؿڣΪؽߵȥɣ
ô죡
΢΢ƿߣʵ
һͺˡ
ܾ˽һۣᴽ˶ȹأϲҪҪһԿ
ƵˣͿˡ
ܾģ΢죬ߵȻһЦĽӭۻԱСЦЦִףýʲô˼ۻԱСʶȤƿĿ⣬ϰΪˡ
ᣬܾ´һ·˳ۻԱС˹ӹϵȹӣС㣬ôϲϲ
ܾ֬Ľһ죬óǮпɣ
ۻԱС㹧ؽӹ֣΢ЦλС㣬ҪЩʲô
ܾҡͷˡ
鷳Եȡ
ܾۻԱСԶˣæС׷ʵСûп¼߳
ˡ
ʵش
ˡ
ܾߺŽ
ʲôǷޣ쾭ġ
ûʲô˼˵
ܾ崿˵ӣɬʱʮˣף¶ѩë񾱡
ֵܾİ˽һۣŶݺݵв㣬²ߵߣҪȻҪÿ
ϧɰӣ˵ĻҲǺġ
ǩ굥ʿȰܾ´ܾϲƵ̵ֱۣļֵĿ񳱡
·¹̨ʱ򣬽һķ⣬һȻŵʵҪҪȥ򼸼ʺϵ¡
ܾŽһۣ˲ʱʲôﰵˣ߰ɣ
ص㴩ȹʱҪô찡
ܾ˫۾˽һۣԥһ£˵Сɫòȥɣ
ܾôһ˵ƻȥ̽̽ŮԵصôģ϶ˣôأǺûñһΪá
˵գͷƲһߣװܾ
ܾƺˣæǸԲˣõܵܣȵȶ򼸰Ǹ
ҧҧᴽƺ¶һ㣬ŽƣɬС˼Ѿкʵˡ
Ƶ˳̨׶£ǺһЦ˵һ㵣ġ
˶٣ֵǾ㣬´Һ̾ˡ
ЦţܾϵǶԸʵǰ̵̲֪ͦζôġ
йǰܾ֮Сĵ˽һۣδʲôɫɫı飬Űˬ˵Ҫ´ˣһʱ򣬴̸ȡ
ص˵ͷ߳ƽٻƽչʴƵȥ
ƽչʴƵĹͱ׼ȫǰϣپƵģӲԶԷƹ˾׿Խ죬ԪؽйͳĻ뵱ʽĽһ𡣴ɳǿΧɣʱ޵ɫʣ˱ܰʣʯͽᾧ״Ƶ䣬װξԶׯ洦Կǰȼٵ̽羫ӢӰǣǿﰲĵܶȼٵȤȥĹķĿƽŵ칦ͰھƵʯVIPڡ
ڶ¥߳ݣھȵʱʱԱһͷˣһͿһŮϴһ˿ӵ߳
붼ǶƵģֵƣǰһŮ˾Ȼǲ񲿲ȻǵӰЩһ׷ŮӡˣӰˣȻӵ֪ˣĸӶ˻𱬣
ֻϸϵϵ֮ϣ¶˳ʮֵĺÿ֪ôݣȴԲѩף˿Ժ̲סһҪȥĳ嶯ǰһԷ˵ԵŮ壬Ҳ˿İ֮£ڽƵǰ
ƿŮ壬˶󣬶˿ͬļһģŮ֮ϣŮõչԼǰİ֮£Ů忴ôļͦôĳ˵ԣһ͸һôӴ׳ۡ
ڿúܵ͵֣ԣһƬѩ׵ļ˿ıԵ¶˳һĨĶѩף̼ŽƣɵİһڿˮıԵһ˶ڽƵǰĨѩ׺˵˿İ֮µŮ壬ӦǶôˣô롣
ޱȵϸϸһģһ紵֫ͻ趯ڸ˴ȥһĿӾܵͬʱҲԭʼĳ嶯궯ͬĵڶ㼡һģС֮ϣʹСôƽ̹ôĽʵȴƫĸһʮĸо
˵ϸ֮£ͻȻ˿Ϊվſڣʹý޷ȥںɫİ֮µ˵ӣǴӾŵĽǶ˵ȴӵ˷ΪĿԻһ޾뷨ʹýܸоõںɫİ֮£ΣӦǶôĻԲ̣ͦôĳ˵Ժĸо
˿ĺɫ֮ϣƸоõȣôĽʵƣô޳ֱȻûȥǽȴǸоˣںɫİ֮£ɢȵϢ
ĺĺɫĽڽƵǰ˳һĺɫʹʮֵĸ߹ʮֵĴ󷽣˽ɢһ츾еķϣָ߹ĽһʹȫһջϢƫôĸ߹˲һֿԶ۶ܽĸо
̲סһһַıܵķӦ




081¡ŮƵڡ

ͽƲ죬Ҳǵһ콪ԽƵʱ˼棬ڵĽƣڻƽ֮ڣ˲֪˲
ŶСã
ĸƴк
ãܣƯ
Ƹк˵
ʱҲ˽ߵŮܾ΢ЦĵҲڣСߵܲǽƯģ
ǹ˭֪ǻƽŵĲ֮
ܾ΢Ц˵
һһģ໥ûʲôˡ
ܾǰ棬ں棬ġ񡱵һʶľ˹ȥҪ֤һ£ںɫ˿İ֮µΣǲǺԼеһôԲ̣ͦԡ
ƿɫ֮ϣεԼǰ˳ںɫİ֮£Σôķôĳ˵ԶôķʴΣһϸԸ˴޾ɱڣ·ƣƬ⣬Ҳںɫİ֮ҵҡŵĽɣ˵жˣжˡ
ƲɵĵһҲЩ
ջĿ⣬ʱһ䣬ŵͬǸŮ
ǽƿ̫ԣûԤϵ˳;ǰһڣһӰȻֱֱԼײ˹ʶǰһƣֻһӴһӰײ˵ϡ
Ƹоղһ˲ִһƬһ˿ȵϢӴҲޱȣȻһŮӣоԼײһŮӣƵĲɵ΢΢һæ˿˹ȥ
һ֮£΢΢һǸԼײһƨ˵ϵˣһʹҶü֮£һ˫˵Ĵ۾һͷںڶĳ΢΢Щ°ͣʹô˿һŮԵƤ֮˵ʹħġ
Ůһɫȹ׵ĲӴһ׽һԱ˵ԵŮ壬ǽɫȹ߸ߵĳںɫȹİ֮£Ů忴ôļͦôĳ˵ԣ˿Ժ󣬻̲סһĿڸꡣ
ŮԼʮңõݣĴţʹô˿һ˵ķϣΪǵڵϵġԣȲɵĲ˿ӽƵλÿȥÿ˳ſ˵ȣķ羰Ů˵ȣһɫ˿İţԵض߹ȿȥôĽʵƣֱ޳ɢŵջϢջ
ɫ˿ľͷǴ֮ŮԵص΢΢¡Ĳλˣںɫ˿ĳ֮£ƶķ羰òǺУȴ뾿ʹýƲɵĸǰķ羰
ȻƴŵŮʱҲǰȥ
Ůĸ첲Ľӵæ˵Բ𣬲˼ˡǶԲûп㣬ײˣС㣬û°ɣʵǲ˼
ΪҪŮһ˫ôĸ첲֮´˹ȥ֮кŮһںɫȹĽİ֮µķ˵ԵŮӴ
оǾ޴󡢷ͦһֻҲղסȻ·ǽȴǸоˣǻŮǼɲһɵĹ⻬Ƽֹ⻬ϸĸоʹᵽŮŮ˵ָӴӲӲģİ˵ԵŮıԵʹýƿʼˡ
Ůû뵽Լ壬ײԺһɻأڿĵǸֽԼеĻҲʧ˲٣֮£Ҳ޷ҡҡͷûˣ´ҪעһЩˣײСѿǴ⡣
һС㣬ģұ֤ˣӭ쵼´ָ
ŮЦ˵ȤףǽƣǼŵĴӢ۰
ƼԷʶԼһȣվֱʵ쵼ָ𣿡
ŮСһལ˶˵˶£һ㲻٣ʲƸƵ档ˣ
㣬һû㡭㴩Ȼһ㶼ϲĶԲ𣡡
ͷⲻǣⲢģʵΪ滻·֮ѹ˿ԭʵڱ仯̫ˡʵ̫Ưˣ
ģ
ʱҲе
̵ģŮ˻·Ըһװ磬ͺȫһƵġо͸Ϸһ档㿴棬ƽ￴óİ͹ġڿֱħģʹףơСǡղǴزƷǳĿ϶DϣСβǳ90-50-90ģҲǳƯͷչֳŮ˵ζ
Ů˴ʱ򣬾㶯˵ĹԹŮԸе·Ķˣ˵Ǽ崿ԸһͶ俰ǧ潿ޡ
ҵĴӢۣҪһ¾ӷŶҪʢˣ
ܾƸĵﱾܵӿʼɵĴ⡣
СƤڼԼأ֪ղŵֵܾ飬϶ˡ
ɴҲԵġҡͷЦԴҲֲ
ͽͬ·Ϊ˴˲죬еòֳܾġ⡱Զǰ档Ҫ֪ٴһѹ˰ܾǹĲʵڲССƸԱǵģ
΢Цһ£ܾһ𣬸󣬳ǰ棬覿ԼٶĻᣬıӰˡ
һ߸󣬽һĿȵĶĳȹİ֮µķ˵ԵΣ˵۾жĻҲһ̣Ŀ⣬Ѿȹ¶Ǹκ˿Ժ󶼻ҪŪҪ淢йα¶Լǰˡ
ſţƷ·ʲôһģͻȻ¶һ˿Цݡ
Σڳȹİ֮£ôĻԲ̣ͦôķ˵ԣĹΣýƼѵ˿ĭ
ǣ˿̽Ʒ֣ǳȹλȻһ壬濴κεĺۼԽȹĴЧ˵߶ŤΣŤԺڳȹ֮£ӦûӡŶԵģڣĿȴ޷·һӰӡ
Ӧò᲻ģǸոϴǴ߻һͣǾǶֿˣû뵽崿˵ŮžȻôĴ󵨣Լ۸
뵽ƵĲɵġֱһ߿ǰ棬һҡһڵڳȹĽİ֮µķ˵ԵΣһ߻֮ķԺֳ֮羰
֮䣬һֿ㣬Ƭѩ׵⣬¶棬ȹţԵ÷ջ
ƺĿѩ׵ϵļΪȹĥѾһƬƤ񣬶ֿš
˿ǣĶֿʵ̫խСˣסƬɫ⣬ڶֿ߹ţںڵëҲ֮¶˳˽ȹ֮ϡ
ȹĲϡһĻƼỳɣë᲻ӲϵĿͷȹ׷⣬¶˵ǰ뵽Щɵİһڿˮ
·Ϊ֤ԼĲһģһֻҲڳȹĽİ֮µ˹ȥѾýڣ棬תͷͰܾϡ
ԽԽƵҲɡ񡱵ĿۿԼ־Ҫƨɡ
ͻȻһʹҧǿţûнгԭ֪ʱֳܾڽ⸽ݺšһǡ
ôŮ˶УƿǺη˴ڣŮ츳ܣʦͨ
עһ㣬Ҫˣ
ܾ˵ƺʶ˽Ƶͼһ㣬Ц֣




082¡ŮƵۡ

ƽչʴƵνʢǰ
ͣƼЩǰ˾ڱȿ˻࣬Աרд˾ڵķȻﻹҪࡣ
ڽвٺо޸ǰҲĸ߹٣ƽŵִܲлſӭӣһ𲢼ӭĻܾܾΪڰٻ̳һʱ䣬˵᳡Գٵ
ûʮӣܾҪһֱлдǰĿˣת۾ͷֽƲˣǵò׼һţǰԽ𱸵ܵȥˣһỹҪĿҪʶ
ܣĳĲϰߣͺ񿴺Ϸһȫڣ
ʵʵ˵ĵ
꣡
ܾһЦ˵˭Ǻأ
Ȼˣ
һҲرܵ˵
ˣ̶źˣʵҲһл꣬һΪӢ۵ĻᣬһǵļţûʲôġҲһ죬úЪϢһ£һ̨һ»Ϳԣ
ܾ˵
̫ˡ˽ң۰һ
˵ţܾһӵǣҪܾʾǹڳϵĻ
ܾ뿪ԼĽӴȥˣڴһԼڤ룬ܶʱ֪ʲôϸĴһǰ߹Ůò˵һᣬľŮƣŮൽƶеۻˣŮ̫࣬ѹûпóһãһɫ
᳡أǶ¥ʯVIP๦ǰһ¥һյչһ԰мֻм⡣ʱͻ԰Ѿвˣ꼶ԴĶ̸󲿷ڻ԰ֳɼѣֻ߶Цʱ
ƽŵŮһݽġ˵ľɫˣǳ䵱ӴǣǷǳĿ顣ڽĽƸǳ쳣ݣ⣬ڳͷҲƶûעشǱĸ߼ƻ᳡ϣȻе룬Ҳһڲͬ
ʵܶ˶֪칦ǾǽƣΪұ˴˶ʶ˺ǰƴкǰкĶһЩʶϤˡ־ǰ̸ʮӣԽ޲ڣ˵ǰ;
оƹ־Ƶ̸ѹûĿԡ
ƣ׼һ£칦ôʼˣ´ǣǽܽȻķˡ
оǰ˵
õģȥ׼һ£
Ƶͷ˵漴վûоĴ棬еţһž򼱣˽һ䡣û뵽ſһȻˡ鼱֮£Լڻ᳡VIPģմƵǼƵ꣬ʯVIPһҲйҡǼҴܵȥȻһĹң滹һ䡣
Ŷʱ򣬷ҵϴּҲͬˣҺԼʶˣ½ٻ
˵ô߹ᣬְͨԱǲܲģΪ⺣СӢۣ֮кܶ฻ס⺣С֮ڣ˼Ű⺣ҵŮ˹䵱ǺͽӴֻ͵˻᳡˽ƶû⵽
ƿԼ½ٻˮͷϴ֡ԼȻԼ˶ǣֻ½ٻĹ̫棬ȻûǰƴкƱҲȤû⡣
½ٻһɫ֯һɫƶȹϲ˫ɫĸ߸Ь񻣬˿ȥˣ
һ½ٻװ磬а֮ġ˿Χȷϴּûб˱Ŀ½ٻһѴӺ滷ס½ٻֻϴָûע⵽ƵĵͻһŵáĽһ
½ٻϸһȻЦԭеԩұסԼҲͽˣҲûӣ
½ٻһ£æе֣ñ˿ã
ƴҪô˵ǲ֡ʲôðţϹⱧһ²Ǻ𣿡
˭ˣȢ𣿡
½ٻСĵ֣ûģ
šҵģ
ЦǴҪϷŪϷŪˣҪ½ٻɢ˵Ϣֶае̽ס
ʲôʱˣããá֣һ¾Ϳʼˡ
½ٻż˵
ʼͿʼҲŲϡʲôأҾǳ䵱ߵһӣҪȱǮ治Ըڹ˾ȥ
ƶ˵½ٻһǣǽƽϴּ䣬ԼҲ˽ȥϹš
䲻ǼƵ׼ģʯĴשϴֳضġĻرܣͻȻһ̼ͷ
½ٻɴ۾ŽҪô¡֪߱˸ꡱʾ⸾˲Ҫ˵ϾǾƵϴּ䣬ģȻ˵ţǹĳ
Ƶ½ٻϾͲ˵ˡؿŽƣǸʲô˼ҵֵط
½ٻֹ˼䡣
½ٻɴ۾ŽŴ͸е˼ҡҡͷУôˣʱ˽ģ
ƿɲˣԼžȻˣ½ٻϲ᲻صľƣ½ٻ˵Ա
ǽƿʼ½ٻ˼ʲôˣҪȻ½ٻķôǺܱŤĸо
˭ԼŮˣԼأ½ٻе޿κˣֻùԹԵ˳ˮͰϡվǰ۾ƺҪɱһ㡣½ٻ̫ӽƵǽ߲ѵȥ
Աǿʼɣ
Ƴϣ˵
½ٻаٰ㲻Ըǧ㲻ҲֻܹԹԵ潭ɿƤ㣬·̫ñΪŮϴּǸŮ޼ʱ˻ġţƵĵ׿ϥǴ½ٻġš£Ƶķɽ¶ˮˡ
ԭƾȻҪ½ٻԼ½ٻһֻǷĸԲԲһֻḧ˵ϡ½ٻ˿ƣһǸޱȵʱΪ֪Ȥ̵ͷ촽һںסֵܡ
½ٻɶ֮صŽƣһֻḧšֵܡĸ
̫̫ˣҪľָооǰŮǱԼѱ˵ĸһƥΪԼԼ
ḧ½ٻ䡢㷢ĸʶ˵ĴŮ½ٻǸ߹ޱȵСԼضλɷ̵У½ٻ̧ͷоڴʲôԶֹĸоýƸĶȡ
ʱ½ٻ͸¶ޱȵ˳Ӻͱζָо˿½ٻһƥĸԼƥĸˣ½ٻΪԼĿͱԼˡ嵽ģ˼ˣǳܱ߶ԼĵĿеʱ
½ٻؼӴ׵İڶȣҲɧŽֵܵͷýÿҪ졣
ڽҪʱͻȻڵĲ޼죬ڸϴּ䡣½ٻֹͣ˰ڶףҲĵŽֵܵͷʱĸ˿кŽƵֵܣ󾪿ֵ۾Žƣ쳣򶨣½ٻЦЦʾҪ£
Ҳܹ½ٻϾ±֪Լ˵ķʽźԼɡɽȴǴϵŸڵ죬˫ȴס½ٻףԼġֵܡΪʹ˳״ԼĿУ
ֱûκˣƱӴ½ٻԸСڵġֵܡȡƽؼȻֽס½ٻԼġֵܡĹɵСŮҲǡֵܡͷͷϵ۾
ƾѹСššѡƿʱǷףšֵܡʪܵĲ˵Ըк촽ţưй񫣡½ٻǿ׼ڵϢǲϵƵĸϡ
ֻ˵һ̫ˣ
ƵٶԽԽ죬½ٻҲΪϵٴοڶ𽥼ӴСڵ˱ȡ
ڣغһ㽫Լļ鳹ƥԸС½ٻĿбˡ
½ٻǼġߺߡ֮СڹýĲһ㡰ȼϡй©Ƚָʾ۾һգһͷ˽Լеб
½ٻѧˣƷʪܵģԼСཫɨššһ飬ֱǡֵܡɸɾΪֹţӿڴһֽǡֵܡһͨ
½ٻΪԻػ᳡ʱ򣬽ͻȻǰ汧סͬʱס죬˦
Ｄһ¡
󻷱һֲСѹزϣɵľͰ˫յ߶нѾϴ̨ǰ泯þĴӣ˵
ɫǣˣȻطҪ˼ҡĥ˼ȫ顣
½ٻߺȫѾˣֻ˳ӵĽܽһС
Ʊ½ٻȣŶͲ˿ȸĽӴµȼϸеԣỬʹ١
½ٻ۵߶Ĩ޺죬޼ˣʱֻʣ΢˦ͷڽƾ֬е̵ġ½ٻ΢ŵСȺϢڱýѪм٣Ʊܵĵֽ۰׵Ĺɹ
ʱҲͲסճ˿ڿ㲼һַӲûȲʪޱȵǰһ̡
һѾſ۵

ܲˡ½ٻҧ˻˻ƻã毺õѩԲβӭϽƣֺ֣һʱ֪룬΢Ĳ
ǰǿҵĸ߳ʹ½ٻϸ߸Ьѩ޳ȳƵĲͣҪǽֱסΣֻҪڻĴʯϡ
ϴּʱҪӽ㣬һײ㽭ǴӢۣҲеѵģϾⲻʲôֵƵ顣
뵽ƿʼӿٶȡ˼¶Ļ棬ʹխ׳
ôԼˮֹֻ࣬½ٻбͱƵĿܡ
ҵͷƤַˣôҪˣ
½ٻ޷ȫĸоţŶߡϹһ㣬˻ġ
ɴпȼ½ٻ΢ĸ߰Ŀзӯӯˮ⣬Ѿ˼㡣
šҾ
ƱʮΣٵʪȫײ÷žžž
꣡꣡ꡱ֯һƪ¡
治
½ٻʡ
źߡֱֹˣ
½ٻޱ̾
ٴ½ٻĽһһ϶ûС
ж
֮⣬ɶҪ
½ٻ̲ס˵صһһٶȸ߳ˣƱ̵ҲѳֲסһŨҵȫһȺ뽭ܺϡ
úö࡭̵Һ
ֿ½ٻͻȻץסƵβǽ۽ϵֿ
ҪҺᣡ治
½ٻ˵ͦ뽭Ƶĳܹĥ
ţذƲſ˵½ٻѾת촽ס˽Ƶ죬ͬʱɵ뽭ƿнʶһɹҺй˽ƵĿС
Ҳס۵˱ཻʵĽҺ˴߳ϡ
ޱеŮ֮⣬񣬶֮ǰϴּſڴ߸Ь߽߳š




083¡ŮƵܡ

ƺ½ٻˮȴûע⵽һˡǾƽ죬ƼΪ⺣ҵ޺ģԭ׼Ҫʼˣȴ½ٻˣǹȴһĻ޺ʮ꣬ҲǴһȻǻƽŮҲСŮԱˡ
˿޺վſڣỬַʵϡղ߽ƳһĻû뵽ƽӢȻͣƽն˲Դɫ½ٻȻҲǽƵˣ˾Ȼ󵨵ڴڹϣʵڳ޺ĵ
зŮǰôʵڴǵôۣ˸е࣬úöˡ
û뵽½ٻôƯģһκͰ˵ظʵһ˿뷨ˡ
ٿƣĽʵ̫ˣȻԼôãֻκŮϹ֮󣬶ġٻһµԼ֪ʲôζУԼô޳ܵ⣬˼ʵ̫ˣ޺ʵìܵúܣ޷ѹԼе뷨ǿƺ½ٻı֮񷢽һܿˡ
ôôˮ
ʵ뵽ȸһ飬Ȳ£Ŀſڱߵǽϣλð˼
ʱVIPִ֮߸ЬԱߵһˡ
ŶˣɣҪԱ䷢ֽƸ½ٻô죿
Ȼ˲Լ뵽ʵ̽˭Ҫţ
ڵĸ߳ɼȴ½ٻ뿪뽭ƽ۽ӺϵᴽڽƵֻԲΣ΢Ťһβʾ⽭ưγƶŪۻβһ£ʹ΢̧պĵɽһۡ
ϹˣŪͱ˷ˣѵǿȵĻ𣿡
½ٻеԲˣֻԹһ½ƵĻơ
١˵ǿղֱԼƨɣҲǿҽۻ涥ġš
΢΢һЦ뿪ʱ½ٻıһ˿Īãʧ䡣
½ٻͷתѸٵİɫ͸ֿ㣬æĽϸµϵĶȹ¸ƽٶתʱ򣬱۵ģ⡣
ϹҲˣ㻹Ļðɡ
½ٻǸ˵
ԲҲã˳һҲһʱ嶯Ҫ㡭
ͦͦ˵ţر½ٻܡ
½ٻϴһ£ΪϿӣͬʱſȥû뵽ʱVIPҵĴͻȻ顱һ˴ˡ
½ٻ뽭ͬʱһ
֮ǰҴǽգѵǱ紵Լ򿪵ģǹƨͨܲ͸ôǿķ磿ʱȴڴŮ˵˵
ƿ½ٻһۣ΢¶֮ɫ
ҵϴּſڣֻ޺񲿲̸
ܣϴּڴɨڲʺϽȥ
޺ĵסȥ·˵
޺ģףСޣôҴɨû°䶼ˣϴּһ£˭ڴɨҪãŮְԱǾͽһ¡
޺ļܣһʦɨ
ʦôɨˣҵһɡ
޺ĵܣ¥䣬ԵǱȥ
˵Ҳǣҵˡһ¥ȥͿԣ
˵꣬תȥ
Ҳһˣ޺Ŀ˵ڱӰȹ˫Բѩ޳ȳȣϾȻŮˣԼˣֻҲ̲סĶ룬ƽô;Ů
񲿲޺ĵĶԻֱ޺ĿܿԼ½ٻڼ齻ϵһĻȻΪ˱ⱻ˷֣Ծſڰǵס˽
޺ôȤֹ˼ŮԼһҪúõıתͷԱߵ½ٻߺ죬͸ǲ֪룬һ˫紺а׵ֽľһĿŵϴּš
ԼϴּҰսڣ޺վҪǴȥˣɺͳԼûƺ޵ݡ
ƶ½ٻʹɫ½ٻǾղŴս°ɣֱú졣ʵСʲô
΢Цĵ㵱Ǿħ𣿡
˵ָһ£ʾȴһ£ȳȥûˣٳ
½ٻȻɫĸ߸Ьټĸ˫ƶѩ޳ȣȻǷˣ½ٻԽԽˣһ˫ȳԺȫѵһ˿ңѹڴϴظɣ˫ȳϸ׵ȽԼ䣬ζһܰУôҲҪڶʵʩĴս
һһ·ϴּţףһ˶ûʱߣʱҲ룬ȥôһ޵Ӱ
Ȼֻ޺簼͹ĿŲǽߡź۽滷ǶԼ36Dͦ˫£Ƕ˵鷿֮
޺΢΢ͷһͷٲ㷢бһ˿ϼĶ쵰࣬ڶƮķ˿ڲס˫˵Ĵ۾ڿеİٻЦݡε΢Ըдȴ͸һ˿ʼɣֳġ⼫ݣܻӭӣдſǹӹԼʵģǽڱŮϴδġ
һʱڹҵſڣѾƮϵġ֪ȥˡ
Ӣۣ𣿡
޺һ˫صʵ
ʲôжָϴּˣǽ½ٻսˣ
ӦöɨˡСޣ㡭ô
ҲȤĻش
޺˫˵Ķ˴͸Ƶķ˿ƣġšɱк߳š˱ѹڴֵܱ֮š
޺šʶƲͷһ䡣ûУ׼ʼˣ½εġ
룬ȳȥˡ
΢Ц˵ó·
޺΢΢һЦ۾ɫʵһۣɽǰ߹ҡ߹ǰɲǼ䣬㷢͸㣬ǸղŸƽϵ½ٻδֻ½Ҫ޺˱Ӱҡ
ˣɽڲûգֻҪ޺ĶԼ˼½ûлᡣ
⣬Ʊת뿪ңصֳ
ʱܾ֮£ѾʼֻƼ˲ˣһٶǻƽŵи߲㣬ʵٷ֮ʮŮΪ׳ۣӴǵĴͳһƷ߲㴩ĶģģشŮҪ˺Ϳ㶯ˡ
ܶ඼ǽƲʶŮýƲһֳ嶯ЩŮռкˣ֯һĺһϷ˼䣬Ǹεд⣬ŴĻʵԺʮǧҲδ˵Ҹ




084¡ŮƵݡ

칦ʵܼ򵥣ϳǵĽƣʵʾǽһչʾƽʵͶͬʱҲǴлƽVIPĴлᣬ˽Ƽ򵥵Ľ֮ʵûʲô̫顣
˵껰֮󣬺ܶ˾ǰףأǲͣľƣŮܶ࣬ȻͻҲܶ࣬ʶʶˣǳĹкƣýύһŮʱ䶼ûС
ܽƺܶʱĺһ㣬ܿ͸оˣֻø٣Ҳˬ죬ԸھƵرƿ˷䡣
ϾƵ귿ʱ˵绰˵Լᣬܲؼˡ˵ڵӿűͦΪƿģͬʱҪչ˺ԼǧҪȾƣϾӵ顣
ȽƺȵøܾϾǹزĲʱʵǻƽŮʱ򣬽еЩŮԼֲǷֵ
ٷеҪȥ䣬·ؾƵķȥƸٷһطʱ򣬲ŷʵٷȵñԼࡣٸоԼѵģٷ˾͸һ
˷䣬ٷﾹȻõӷˢ˴ΣŰѷŴ򿪡
򿪷Ĵţƽݣ֡žһźݺݹϡһ׼䣬һСӴ滹ҡ
ٷûнңֱڽӴɳϣָ̫Ѩš
ƽңٷû뿪˼ʵеۣϴһ裬Լһ¡
ٷҿҲеˣݱɣ
ЦŸٷһ衣ݺõݸٷȻ̬ˣȲĶȻźÿ
ݵĲζܲ
ٷһڣ佱򲻴
Ҳĵطɶأ䲻Ĺܶ࣬ȻľǴϹˣٺ١
Цһ˵Ͼٷܣкܶ໰ǿԷſ˵ġ
ǵǣһҵǿ֤
ٷЦһ£Ȼŵľ豭Ȳ衣
ƿٷ毺õݣп֮ŮеٴαȼеĲ豭ٷߣĿƷȲģСֶűӣԸеĺ촽űеĲˮŮϸ۹⻬ͬʯһ㾧Ө͸
ٷ˽һۣ±ӵһ̣Ҳ̲סĵĳ嶯һץסٷ֡
עٷĵԼ֮еģٷԽ㡢ʹ
ȴƿ
ٷеĿڽƻһǰ۾ıˡǱͦ鷿ýƵųָܵʱļ鱻׵ȼˣһʰ
ѵ㲻𣿡
˵ţٷ㴽
ҵü٣·һһӵһԣٷ飬Сɵͷܿ췢Ӳһһ鷿ɰԡ
ƽٷƵɳϣ糺Բۣɳϡٷȹ¼̶ѵӺ͸߸ЬͬѾһСƬʪڿһѵ
ưǿ˫ȣ컹ǽյģʱٷ巢ſýΪëԵúܽɫޡ
ٷļϸ׼Ҳ覴ãƽ巭תſɳϣһֱǵСȣ⻬ϸƤ˳տ
ʮƨɺ޳Ĵȣٷ֦ϸ˫ֿס
ǵΪܣû˼ȥŪٷ壬ƿٵѹԼ·ԡ
ٷĽȷֿ˳İ׼
ûѶƵٷ˵ס鴤ļѹ
һ˲䣬ٷüͷ΢΢𣬳תһ
ǿѹͷȥͨٷһѱסǡ
ų鶯˼£ƱһȽϷֻ˶ȽϷ
ٷһŽƣһʵĽлš
ʵо𣿡
ٷ˵Ǹĺô󰡣
ƽ׷ʵҾԼסˣʲôоأ
ŵŮˣҲܲסʻٷ潿ߵĲȥ
һڣЦң
ٷӵ˵оǵЩʹ
һЦʵ֮ǰйĸо𣿡
ٷҡҡͷû˵ʲôƻȥȻԵЩʹӣĽгסĸա
òװİɣղŽеôڳһ¶ʹƸٷ˵ĺͮͮۻʵôˣҿҪܲסˣ̫̫ԸˣҪ㡭
ٷӦƵҲΪգ˵Ҳϲ㣬ĺô󡭡Һ
ٷ˳ֵ쾡£̲סʼ鶯סƽš
ܿ࣬ƿ˳鶯ˣٷһڣ˵Ҫʼˡ
˵ţٷ˫ȣֻϲλѾӨʪԲԲĳŴʱɼȷٷȼڽƳ鶯ʱûκαѾȫɳڵ԰ˡ
ٸкǰľڼϻƽŵŮݾPսĻǿ϶ˣ
뵽Ƶøңһǿ׳ĺҰУҵĹſµٷ
ٷŬθ߳ĽʱɳסɳƵͲסСı鷿ýޱ˷ܣڸŴδйĴ̼Ĳɳϲܵӵ裬ױȵĿ֡
һʱٷͻȻһеĴţٵĴϢţظţڽнŵֱպڿֵͷϣȺݺݵײ˼£ѹֵشмм̱ȥ
£ȫȻûзӦſֵĴȥĴٷòˬͷȥ˰ɣ
һٷﻺһԳһ潿ߵģ
ٷҲӦƵ¶ȵı飬˵ģôô󣿱֮ǰĻ󣿡
Աߣٷͷǰ
ٷ˽һۣ˼£ſ캬סٷӣС̹
ͷʹ˼Σͼٷĺ룬ƼŻʹ룬ֻסͷ˱
ܿ죬ղûйĽֲܿˣҪҵķйٷ˵㱳ңߣ֫ϸ̫ԸˣҪһһ߸㣬Ұȫ鶼ͷϰɣ
ٷûд𻰣ĵĽڽǰ٬ĸؿڣȻ˳תſɳϡ
Ҫٷվڵſɳϣſú󣬽Ž׼ٷ߶Ⱥ񲢲Ľ롣
޽ӽ17ٷ̧룬ϵĸ߸ЬٷﴩЩ߶ȡ
ٴζ׼ٷĲ˽ʼҸ֮á
ٷ֫ȷϸ˫ֿסļͬʯϸĹƨɽеԣýԼһ˼աȻϸɼĸ㿪ʼȺôŮ飬ֱڶûֹͣʵ̫ˣ
ٷſžԲƨ˳ýƷɣһİ⣬ɵһûûƾܡ
˷ܵķƴײŰ۵ƨɣ·ҪСᴩƨײһһͳʱһ߰ļС

ƺþȫͲ壬ڽٷȤĿ顢һһɷй
Һ˳ѩ޳Ĵ£ЩεϣٷȻſɳûж
ƽٷﱧסĲӣ
ٷɫû糺죬еҰס
ٷ鷿ľҺϡ
ɳƽٷﱧԡҷŽԡϵĸ߸Ьůˮûٷ壬ɫĻ˫ȼ両
ٷָΣȴ󷽵չӨĳ㽿νưϴ
طǽϴɾģһٷ鷿һ
ԡƽٷ߽ңڴϡ
ƴٷյĴȣһ£˳ӵֿˣ۵Ѳٽգ΢΢ſ׵Ĺš
ָȥ̽ոˬ쳣ĵطȺܳʪ
ûٷĺУſϸƣϸϸѿڱѾܺɫˣܿ϶еǻĴ桭
ƾĺٷﳢԸֲͬƣԸ˷ĽС۵Һ˵ٷｿϣ䣬ӣСһδεĽڿ¡




085¡ʿ֮

ɫս֮ٷѾ۵ſֱ˯ȥʱ׵ߣҲܰѣ
һ˽ԡҽԡˮͷඥµʱõǰδеɣо˻һ㣬ԭһʱоԼˣһڣ˶Ůٸս֮󣬻ܱ˳ȣǼֱǳ˵Σ
Ʋ֪ԼģԼĶõʺɣ
ԡԡ˰СʱƲĴɵʱ򷴶û˯⣬һʱȻѾ賿һˡ£ֻ
ʮδ磬вٵĶţߵŮ˶ԼĹģʱҲ磬Ҳٻضź͵绰ͬ˯ŵҪԼȥǡ
жһġƣǧǵò̰˯Ҫ
һŵʱ䣬Ȼʮ֮ǰģҲ˵ʱû˯ڼҵԼأ
뵽һжԼӦģԺ󲻹ΣֻҪʲô飬Լ϶Ҫؼ㶡ĳŵ
賿һ㣬̫磬Ҳ̫٣·طٷ˱ӣһֽһ뿪Ƶ귿ϡ˾Ƶ꣬һ⳵ֱ
ƼסڳϣƽչʴƵشģ·̲ԶҪʮӣϳ٣·ͨʮұԵҡһϲ˲ûд绰ͷŸ㡣
˳⳵ǸʮͷŮ˾˵˵ַŮ˾ʵˣϲʲôѽ
һ㶣û뵽ԷԼΪ⳵˾ģܶʱԼΨһĶǺн̨ͨΪҪʱ·ͬʱ滹кܶʱţҶͬϲһЩȤʵ£㵺ơϺˡйһ׺ĸʲôģ˾ǾϲĵһЩʱΡʱѾˣ·ʲô֮ԷŮ˾ҲδػϲЩĵκʱ£Ǻ顣
ƴһŮ˾ҲʮͷݡòȻҲԶһ͡һɫϣԵرĽˣ˾ģڳ⳵ˣټȼŮҪ֪Ů⳵˾ʵǺΣյһ飬ƯŮˣһҹע⿴ĳƹţдţҶܰܶһ֡
ϲɸ衣
΢Ц˵
Ů˾Ҷܰ΢ЦĵǺǣ˲ϲи裬ټ
˵ţһŹٵġĬǽ𡷸ǵͳԵﴫҹݶǰҳŭߣָܸѹߣҥԷӦΪŽ˽ѵ龭ָѿ͸зǰ㱿ĨЦУڤڤжע㸻ƶǴ棬˵ұݣʼųĬǽǷйĪðˣ̫棬ʣЦѵˣѵˣѵˡ
ƴǺǵĵҶʦԼ˵øϴһ㿴ʵҲͣ˵ұͻأ
ǺǣС㵹ǻˣҶѾǺˣ
Ů˾Ҷܰܿʵ˵ףô֪Ҷ
ָָǸ˵ʵ֮ǰҲ⳵˾ģڹ̩
ޣԭͬа
Ҷܰ΢ЦĵΪʲôˣһ׬٣ƽƵ깤԰ɣ
һǺǣҶܰԼɻƽƵְˡҲûжʲôʵϲһһ
ڻƽʴƵʲô
Ҷܰʵ
Ƶ
ҿҲ񡣡
Ҷܰ΢ЦĵǺǰ;ְҵڻƽ캣Ŷ˵ˣ⺣һʵϰıǰץһAͨ͵õϰļνһ򰡣ɹ󷽵ģ
һЦ˶ô˵ģȫôAͨ˵ˣЩһЩ֮ͽһȥġ
˵Ҳǣ
Ҷܰҿ˵ˣAͨǹǸнʲôģԣƵҲͽסƹ칫ŷᣬҪټνһΡǺеĽǻƽţƽűĽ
˵ƵӢ¼ҶܰȽƱ˻Ҫ˷ܣüɫģͺԼһ㡣
ҲʵʵڵĸܵԼںеĵλԼȷΪˣһƽһʵҲλһ˵㲻òľϺҶܰ춼ڿûпӣҪȻѽƸϳ
ˣһ˽⣬һǮ
Ҷܰʵ
΢ЦǧɣżеСʲô
࣬ҾҲҹ࣬𣿡
൹ϢҲͦ࣬Ǯһ㣡⳵һЩҲȽ࣡ˣҶʦôῪ⳵أĴŮ⳵ټ
ʵ
㵹̧ˣʵҲûʲôƣڷԡ
Ҷܰ˵˵Ҳڡ̸ܽһ·Ϻͽ졣ԭҲãһ겻ҾСرϲбҵ󲻹˼˵ķԣһˣѧҲһһŮû뵽ȥΪһˡصʱȫѹϣΪŮֻóΪѧߣҲܽԼ˾һ⳵
еͥʣҶܰǷǳ⣬Ȱ̸УԸֹܵۺͼ͡͸ڵľӽƿõЦݣǸƵĸףһʵٸ
ûйϳവ˽Ů˾ҶܰͷеˣķҲеˣⲢŵʣһ˵ҶܰԿǺеġʿ֮ˡ
ˣ൹Ӧʮ°ģô°࣬ΪǾƵ칦æİɣҿ˵ˣǼŵ칦ھƵУӢ۽𣿡
Ҷܰʵ
ˣ
˵
ô˧𣿹㲥˵ƿ˧»
Ҷܰ˷ܵ˵
ƺǺһЦҶʦ˧𣿡
˧Ҵ˹˧Ĺ˿ˣ
Ҷܰĵ
˵ĻҼĳ⳵˾ˣǿǾ䰡
ƴȤ˵
㵹Ǻܻ˰⣬㻹ûشأƵ˧˧
Ҷܰʵ
˼һ£ô˵ɣӦñ˧һ㣬ҲߴһЩ
ۣô˵˧»
ҶܰΪҿС㱾˧»ˣ
ǺǣллҶʦĿ佱ˣôڴͣΣ𣿡
ʵ
Ҷܰ΢Цĵû취Ůѧԣҵϴ裬˯ҲܳʵҶϰˣѧӻһʱֻѧʱ˯ʱпճ͡
ҶʦСˣһټҲ𣿡
Ҷܰôһ˵еΪҶܰŮе㵣ģ˵İ
ҶܰʮˣѾСѧ꼶ˣһ˯ģҹңҲҵ绰ûµġʵҽ㣬ҲҪȥˣ
϶ߴ𣿡
ʵ
ҶܰͷǰߵĿͶһ㣬ҲһЩ
Ƶһܽӵ˿ͣ
һ㶼ʮԺһؼңҲ˿Ͱɣ
Ҷܰ˵
˿һ㣡ʵ֮ǰҿ⳵ʱ򣬵֪иطʮԺͦ࣡㲻ȥǱһ£һϹƿɽʮ˸ģ
˵
Ŷﰡ߻ֵطɣ֪ģһŮˣǲȥֵطġ
Ҷܰе㵣ĵ˵
ǸطƽƵһȫǺдѧſڣϰܶѧģ
˵
Ŷ⵹ǣôû뵽ȥǱԿллˣС磡
Ҷܰæĵͷл˵
ţû뵽ܿ͵˽ƼҵС⡣
³һñ21ԪӿڴͳһٿݸҶܰҶʦˣлл㡭
˵ţת뿪
С硭аҲףǮ
Ҷܰæ򿪳Ҫ׷ȥ
Ҷʦ͵ҸѧϰþߵǮллˣ
ƸҶܰӻ֣㼲뿪
Сӣ㡭ʲôְ
ҶܰվԭʵҶܰ׷Ҳûа취׷ϣֻ㶵ļסƵıӰ
־Ͳüˣ´ԵټĻһ㣡
ûתŻӻ֣ʾҶܰȥ
ҶܰŽ˧ıӰ֪ΪʲôҶܰͻȻе޵ĳ嶯Щܼ꣬࣬ڸһ˴Сû˶ԼֳκεĹػǺܼǿͬºѶʵǲ֪ǿıʵޱҪǻĴ顣֮ҪֳǿΪԼͷܷ䣬ΪԼˣŮͻʧȥԭһֱţţǿջЦҶܰټǿҲһŮˣһĸףʵκ˶Ҫǻ͹ػֻЩ꣬һֱû˶ֳֹػͰҪ˵ϵĺǻ
뽭ƽ̸ʮӣǽƶĹػͰȻֱﵽ飬ʵⲻһٿ⣬ڻ㣬Ʋ֮䴥ҶܰҪػĵϡһ㣬ֻǽԼû뵽ġ




086¡ĸ

ƻصУ̫߶ΪȷǷ˯ˣİŴ򿪣°Ѷ㡢ƽȳѡ
Ŵ򿪣ûˣǷԼķ侹ȻǿŵƵģһϲĪǶ㻹û˯
ƻ𣿡
ʱ򷿼䴫ֻӽƵķ߳
ׯòȻѾʮ꣬÷ǳãϿֻжʮңŻٸĵķ顣ʱϴһɫɴ˯£һͷں㷢磬΢вʱöȷԼһ˫ӣˣĹ䣻Բʪĺ촽ɢŵѶϢͲҾӨ񾱣˵ǣԲǽϸ»֬ĸʣ΢΢¶ѩ׵ġԲļһģųٸϵģ׾ƤӨ׽֬ɣ֦һͰ˫ȣϸ塢޳а޳ʮָ޹ǣȹһ˫ѩ޳΢ڣŤͶ䣬֣¶޵ջ
̣㻹û˯𣿡
ƿӽ÷ĵһʱ̲סֳٸׯˣµľǳһﴺҩƵģҵĲ֮󣬾ͱüӲӲļõһ㡣
͵˵Ҫ˯㷢ŲظΪ㲻ˣ͵㷿˯̫ȣȼһӰ˯ߡ
Ƶʮſ칦磬û⿴ţҾͻˡ
ʵ̫ۣھƵסҲǿԵģܣ۵ģ
ĵ˵Ҹһ㶫һ¡
Ŷ
һжȻ붡һסֻܶҪԼˮҹԣһýƸеǳۣܰҲΪʲôֻܶҪ£ƶϻ߹ҹ˯𣿡
˯һСʱˣСڵϼӣĵòôһ򽱽˵ҪúõĹ滮һ£
һڳŪţһ߻شƵĻ˵
ȤĵŶǹ滮һô𣿡
ҡҡͷûаҾ˵Ǯķװһ£ʣµǮлƱΪͶʾͺˡ
Ƶͷǽô˵

СŮ̬˵ҪڵĹǵˣȻ󵽻ʮĵȫȥһˡ
鲻̣׬ǮҪȥܵģҪȻˣȥܣҲûлˣ
˵
аҲȱʲôʵһ£ֻҪҿľͺã
Ҳо׷ӣһֽ𣬿һ˸ˡǱ߾ԼӪһ¥⣬Թһˡ
̣ˣ·ǱǾǿɣΪѧ࣬׬Ǯԭֻһ¥ɣ¥⣬ͷǮɴ¥ȫɺˣ
е˷ܵĵ
ڹͦϸģҺ³̨Ӫҵʱ䲻ó12㡣ҽ鰡¥ɣҲ⣬ֱݾƵͷӵ㷿ͬ䱸͵ԣڰµѧ˵ַӦúܻӭҲյü۸񣬳һ£Ƶͷһ϶һʮԪˣ㣬Ҳ
ãôû뵽أ
Ʋò̾˵Ŷ¼ҾӪ˹ģһýƺܸж¥סķ¥ͨ¥ֻܴ¥ϣ¥һ˽˿ռ䣬ܰһ㣬¥װΪ˽˾ƹ̨Ӿءⲻյ̨ɿл԰ʲôġ
ƣĸ˱լ
΢ЦĴ
Ƶǰ㲻ϲľס𣿡
΢ЦĵϲȻϲҾôһŪһͲá
Ƶþͼ׬Ǯ£
ȷֻػƽϰˣ
ӳ˳һˮ˵
ĺˣʱ䣬ŲɷҪȻȥϰģɣһ»飬ﲻأ
ƽӹˮ˵
ǾͺãһȥϰæѼͷĶӸҴ֪ģҿûô¡
˵
ƶˮǺɫһˮʲôûУʵ̣ʲôˮ
ҽķӣרŸ˺ˣ
ôã
һ㶣붡϶ǶԼõģҲô࣬ͷһꡣ
ҩѵõģһѽܵģ˵ֳͿԼЧЧĻԳڷá
˵˵Űѿûس㣬㻹ҪʲôóԵѽ
Ƽ˭ˣĳƺ㣬һһʡ
ղŲ˵ˮһ㡣
ŤͷƳ˽һۣ΢΢˵
ƵҪˣղźƫҶӹĹĵģô࣬ġ
һ죬ͷС˵࣬һҪúΪ㲹壬ҪҪۻġ
ƴӱ˫֮ϣڷ۾һ£˵㣬Լȥۻͻˣ
ƣʲôͻģ
ȻܼЩ
ȻУ
˵ţ͵ñͦһ£㿴͵Һܡ
ѽҪˣ
Ӷͨ죬ϡ
㣬ҽ𣡡
Ʊס㣬һһץĵ
аأ
ڽƵŪԵ쳣Ľᡣ
УҽѵҪҲɣ
ִֹ֣ص¯Ŀء
εתɬؿŽƵ۾ڽƵǰźۣŽƵĵС˵ڷأƫҪץŪ˼ң˵ġ
⼸Ƕʲôɺߵġ
Ƶ˵
Ҳ֪ȫ˯ûС
ɬؿŽ˵
ʱ϶˯ˣ
˵ţƵͷ˶ӣ
۵С࣬ŽƵ촽
þõǣʹֹ٣ִӺϣʱ߸ͦز
Ƶ촽ӣƵ۾ٵء˯Ŀںܴѩ׵غ鹵¶šƵĴھؼƣǵöĽڽƵϣϰȥ˾ʮȡҧסϵ˿һ·ֿˡ
㣬
ƾԭղ˯ˣ˯֮ûأýû뵽ȻڿҲˡ
˼Ҫȥ˯ɬͷĵ
϶ǣ˯˭ڿ㶼ˣһǵźԲԣ
ƴ³Ϸʵ
Ųأ˼һֱϰЩխ·
΢΢ı
ҼǵŴ·һܱصİ
ĵ
㽿һ£С˵ǳ⣬ڼûбˣȻȻһ㡣ÿζǺֱܴİ˼ҵ·Щ¶õò״ˡ
ǺǣԺɴڼﲻˣϲ㲻µӡ
Ƴ޵
ţ
㽿εεؽһ
ƵѾѩ׵ƣ˱ҧš
㿪ʼŤ֦趯ԽԽĿؿŽƣ˽ޡĺͼʡ
ƣҡҡ顭
϶
Ʋûгȥе·ƿȹףѩ׽۵ڵƹǸԵýסϸ塢ۡ
ڽƳȥԼ·ʱһֻܷסһԳͷ֧ڳƽ̨֮ϡ
ƿһҰסᣬʹֱ˹ơ
ޡ
޴ѹȸУʹ״̬
һʹﵽһθ߳ĵڳͷ֮ϣȻŤ
Ʊ壬˫ץס˫Σ̧
еԼƮڿУ˽ƵĲӣȻڽƵϡ
ͦӣڳͣƵ˶Ȼֿʼʹſ죬ͷ¶ѩ׵ĲӣΪ߳Ĳϣеѡ
㣬𣿡
Ʊ߳ͱʡ

۵ش
㻹Ҫ𣿡
ҪһҪٿЩ
ȲڽƵϣ¶߳顣
ƱŶķӺÿײͻ鲻ԽطһС
ƾİѶŪʤ䡣㲻֪Լθ߳ˣֻѣĴšеԼѾǣƮ̫þ
ͻȻһҵĴϢоԼһҶš͡һһȵˮֱڱڣ̵ö̲סֱ
顱һ뽭˫˫Ƶĵڴɳ֮ϣɳıմҺˮʪһƬй§סƣ¶΢Ц乡ꡣ
㱻ƣŽޱȵſѩ׵ĴϣϸֳЦݿŶ㣬ȻѾʮˣȴ޶˵òѩ׻۵ļԼ˵ķϣˡ֣һ˫ˮۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʷ鷿κ˿˶嶯һѣֳĻ𻨣ͶŶǷԲķΣԼһ˫ȣϡ¶ԴԺëڷѹİݷ϶ֳջ
ƿȫȣµıֿʼ΢΢鲻Խѹڶϣ˵㡭Ϻ㰡
ŽưѶ㷭תԼزŶı΢ȻҲûԲĴƨɣһ¶СѨ֬˱Ƕоá
ƣҪ̲ˡ
ĵ
һҪ
ƾСһ˵Ѿ֣ɫĽĹܶģ֣Ŷʵ鱥ƺҪǶԷʴ鷿ŵùͣСͷŪ綹͹㣬ؿزѩϸۣѩ׵鷿źţɢ֬Լζ
ƽأ뼸ڷҷֻƣǻԲĴ鷿ḧһƵѸеǽ۵СͷñӲͦ
΢šСӣԵýΣƲٰƣڶβصذţӯķξͺעˮ򣬸еԣ
Ƶôߣ̯£ḧ˫ȳƵʱҲ಻סУΣֵĽǰḧǱ¡СѨȵĸоĴȫ˵ÿУƵȻ˷ʹ󣬼ϸ߸
űưĿУįƿ󣬿ʼ׹ˣĬĬܱưоǸոձСѨƵƸʱУԭعѾÿ龹ƵĶٴμĳ嶯ǿ˵οӿͷ
͵ȻһĦŷΣ㱻̼ôĵͣ޷ˣ˲߳ˣСѨʪ妵Һ֭㽿΢ΣǳŽƣơˡ̿ܲˡ
ȼ糺졢٣ʵȲϣһθ޺ӣǰСͷʪ˱´ӡ˱Ūý泩У͵ĶѴΪˣԼ鷿һ˫ͦԾȻչڽƵǰ鷿źѰͷǷۺɫĹ˴Σ˫§ͷԸеĽǰһ㣬סƵգ˵ơװ̵ӡš
˫ְסǶۡѩ׶Ĵ鷿ִ࣬ͷ̰ĺסǽ۷ۺͷ£޲˱ˮƵģڷ鷿¿ڿڳݺۡ۵ͷ˱Ūͦϣ㱻˱ûȡܡ΢գϲõơܲͷúð
˵츾ĸ˷ܵǡƵƵɢ֬ζͳŮ˵ζĿڼ˫ֲͣŶ۵顣
¶ںϸŨܵĳëɷˣŪŶ飬ַڣСѨãָŪѨƬʪ۴Ū΢͹ˣָСѨ컬ţֱѶýβѣҺ֭ӿĳˮɱӣ
ؼơڰˡܲˡ졭ֹͣ
µߡ壬һ˿ҵչ֣ȫ˵صشһţѩ˪Ľƽ̹С£Ũںڵķݣְĳëס˶صСѨмһϸɼǹ˷ܾԲˣɢĹʣѶ㱾ѽķߵøĺӡ
ò촽۾ͦķ鼰Բβһġ˵ߣκ˿˶ȻĶͼȾָĳˣѾкܾûܹŮϵԻǿįķĽ챻յĶ޷ˡ
Ƽ§ӵŶ㣬ſӣСҵĳǣչҵĽսǹɼǿҪɸڣ㴽⻬Ƶ˽ƵĶ࣬ҧţĺļˮ죬䶯ʹˡ
һ϶㻹§ĲǣҡƵȻӿܡӲͦ޲Ҳܷ༼һӣС죬˺٣һ󲻶ϵ𣬳˫ݷ߱
㽫Ʒȥ˱ƵСֵܣǻȻڶǰоȵô˰
ƵȻǰӵĴ׳㿴ûȣгȻоȺ棬˫ϣѧǲԭϸƣסȻȵȻſСͷͣƬӣȵ˱ŪţŪµѵ
ۿȻﱻ޵ĳ㴵Ƶ˱ţ̼ʹƻ飬Ӻ˷㰢áûẬá
ӽ˱ʹСȻһ˶
ʿܵĶ½ƾʹйŪһ֮³Ȼýɵ˵ڽ࣬߾ٷΣҺ֭ʪСѨ׼ֱͦͦȻʳָż͵ľʳָԼ۴Һ֭һڡ³̡һӲͦȻ붡СѨ۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ˬ
˫ץԼķ˫飬ϼѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺
㷢Ʈ㺹졢٣õڳڼʵг׽ţ㽿ѸչԹɧޱرóʵม̡áϲƵĴ󱦱áม
޵ĶˬҺ֭СѨڲϵйմ˽ŨŨëɧ˵Ľдѽƴ̼˷ܿӦţ㡭СѨŶŶСѨýСеҺѽ
̡ϳʱʹöø߿ۼշɺ죬ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱСѨŪŽƵȻƵƬ۴һǡӣСҧȻĸĶ㲻캬ȻСѨȻýƻ˷ܵ㣬ŵĽͦȻӭɧ˵СѨһ˫ħֲʼįĺݺݵŶǶ»ζŵĴ鷿
鷿ִַ󡭡ú桭
Ʊ̾߰š
۵СͷӲͦ۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţáʹ졭ơ㡭ҪˡܡܲˡơˬҪйˡมม̡ơҲ̰ɡһйɡ
̣һɲǴӻйҺ֭ͬʱܵͷȾҺȪСѨ콵¶úСѨֻйطڽϣ㺹졢ź˵͵͵




087¡

ҲʮֿźˮĶգ˫ָ⻬ѩ׵壬ϵ۵ĽܵղŵĿҰ֪Ѿܾûйˣ²һϧöٿһΡ
һ˿ҵĶƽɺԴϣưڲɴΣڷϣ޳㡢͹ԸеǰźţСѨܴŵǣŨïʢë޵ȻʪѨ΢۵۴оƵҷֿƺڴ˵Ȼο塣
ƵԲɡŶڴ˵ͽŪǿֵĲˣԺζ㷽ſֱҡʱɧ˵ģȻƺ͵øӲҲӴˣҪȫӯԸе塣
գƵĽѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪŨܵëŽָ붡СѨⶴڿŪš㱻΢ա΢š顢ѣมม
ýƻתӣ붡γͷԣĴ֮䣬ʪСѨ˱ͻСˣŪö߳㡢Һ֭ġϣơơҪҪˡ
˫ȲЮסͷϸִŪǰȻĴŪʹȻ̰ͣſ޺ԸеС캬סȻƵƵ˱ţС׽׳Ŀڼʹýйһкǧĳ嶯
ͻȻڶӣСȻһת˫Ŀɫ΢ա̵Ķ㣬ָʺʪƬ۴Ź͵ôִļͶסѨڣٰͷĥѨͻˣƬֱ̺ޱȵ¶˳ơٶˡơҪҪռҡͿ
㱻ǣƵο壬Ƶ⼫ˣȻ׼ʪ糺СѨһ̡ͦȫ룬ķ䣺á
ư޵Ķռûˣ㳤һΪֵõʵĸоѨȻеýġƱŪŶĴ鷿ߺسŶСѨ˷ܵ˫ֲŽƣӯķβͣŤӭŽƵĳ壬ѣȻ
˶˽У˴󷢵ظֱͣѶѨĶд֫ٺ˵ͿǶδˣ˼㣬˫ƴƵβѹԼĴƨƴͦҺ֭ʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䣬㲻ʱͷǴ׳ȻͽСѨѨƬ۴Ȼĳ岻ͣķֱѶ㿺ܵ١̺졣
˱ǶʪȵӣС죬ﵽ㣬֫ǡܺϣ˫˫罺԰˷ܵĴϢįѸټ󷿼໥䡣
ˬơ̻ᱻĴ󡭡󱦱̰ˡϲıŶ桭㰮ôô桭Ҫ㡭ˬŮҪ
ͷɧ飬̼ýƱ˵Ұԣݺݳţ˿ѡ㺹ܣ߽ţȻĴ̼̫ˬˡðı
Ұèдĳͣ˶޹˼ɵġŶӴ⣬Ȼ͵ġ̡ˬƵƵŤڷϽƵĳ壬ƴ̧߷ԱСѨȻ׺ϵøС
ơ̸߳ˡҪҪˡ
԰֮񣬰Ѷʤ䣺ơѽˡ
ٿȻ˫ֽץסĴͷһСѨȻסƵͷһҺֱ֭й̵ýƵͷ͸ĵ飬ֱ̣Ȼ˼£ʱȺľҺ䣬עǱܼСѨ
ƵСֵڶѨһһأţ§Ѩڱڳ鴤šţľҺϴ񡣽ƵСֵĸѨһһľﶯţѨڱں۴Ҳнš
ͶͬʱԽĸ߳ĸһأһѨעľҺ侫˴ԼһֶӣһξҺĸѨſĸϣذ§ϣСֵȻĸ㲻ʱѨﲻʱﶯһ¡
մžҺҺ֭ʪһƬй§סƣ¶΢Ц乡꣬ɢڶɢţĵȫˡ
ſڶϣ鷿ܵƵɼûҲܵղżӲޱȵȻСѨƺƺûļиָĸоɴ˶ᵽ˽ƵĴϹ̫ˡһй֮ȫȻҲںܳһʱͦ𣬼ʹϹٺõҲξͻˣƺǸĴϺ֣йƺ˿ûӰ죬ʱйƺ̲̫ľҺԶҲ䲻ꡣ
þûʹ졭泩
󣬽ս˼غϳ԰Ķ㣬޵ĸпḧŽơſڶǷϵĽƣ鷿ڷҷС
ȻոѾйΣǽȴоԼڵ𲻼ܵȼšվڴ£ӸµͶ˵塣۰գӣ΢ţշϼƵ㷢ɢ࣬һѩ׵ļ֬㾧Ө޳ǰѩƵƵ鲨Сƽ̹·һƽ˫޳ȳƣ͡Ҫǣɢһɸ߹ŵʣʢĵˣ
ƽ߿Լ˫ץסĽ߷ֿͦ룡
һһ
Ц籩ҪŶ
䣬ʹʹʶֱ̣ͦײöŤΣﲻڶڽƵǿ鶯֮£֮Уı˽޵ķۺ죬Ŀգü΢򭣬СɵֱͦǼϲϸܵĺ飬ŽƵĳزסس鴤ְס˽ƵƨҲʼһͦһͦģӣСﲻͣķš
Ƶÿβ룬ܻ鲻Խĺ
߿һ޵ϸʵ飬ŽƳĶӭţ֮У޴ˮÿĹѸʧڱŮߵͨ죬ԵˡĵεǿǼӲȵľÿζôԾĲ֮Уˮָ֮£ÿһǶصضĻϣ̼öԣ˼ҡáŶ
泩ú٣˫ֻסƵŤӭĳ壬ϼ죬ɬޣţ˼Ҳˡ
ɢڶɢţſڶϣ壬ܵƵɼûҲܵղżӲޱȵıԼƺƺûļи֡ĸоһй֮󣬻ȫҲںܳһʱͦ𣬼ʹϹٺõˣҲξͻˣ֪ʲôƺǸĴϺ֣йƺ˿ûӰ졣
ŮĿǣŮİ£һϹӵǣʲôģֻܾԡ
峿ϰ˵㣬ƻ˯֮УͻȻñһѣֻñӱһֻץš
һ۾ֻƽڴǰƤԼֽͦԼӴץ
սĺۼѾҹɾһۼû¡
峿ôģôˬƽ޹ǵĸ֮£˯ѹ˫ۣƽһ֮Լӣʹէһ֮鲻ԽĴסˣһѹȣôҷˣ
㻹˼˵ԴʲôӢ֮㶼ģһ㶼˼ˡ˼һ涼ѣ
ƽСཱུ˵
ȣͲҪˣ̫ҪϢ㾫أ
ʱӳ
ƽԵĵҲŶѾöûжûȥϰ࣬˯ûҷҪŪ
Ҫȥϰࣿ
˵
ƽȵá
ȣ֣˯һ£ص̫
۽Ƶ˵
˼֪ˣҲûң˼Ҿ뿴죡һ˵˶ûˣ
ƽСཱུ˵
ȣ
ƽ崿ʹٴοĴסˣע崿ŵС
һ˯ԵĿԼƽжʱɬͻϲ
~ƽͻȻһ
ôˣ
ƽȵĽʹƴӷлع
ûûʲôҪٵˣ˵ˣȥϰˣ
ƽȼҴҵ뿪Ʒ䣬ԼĶܣٳŵʱʵ磬첻Ҳҹ𣿡
飬ҵĽ죡
ƹһ˵
ǺŶҵ㣡
ƽ˷ܵ˵˵һ뿪˼ȥϰˡ
ʱҲˣӴ
ˣæ˵ƣĻԶ˯һ£Ҳ԰
ҡҡͷѾˣͲ˯ˣ
˵űȥԡϴ
Χ˸ΧȹһǸͥǸµļͥΧȹö㿴ȥһȤ
ϴ֮͵סǡ
һߣûˣ뽭һɿ˵ˣˣղˣԼڿᡣ
ƿţڿɳϣ˵ӻͽˡ
Ʊߺţ̱߿ӣе̨زţص㵱ȻǽˡŵϵԼƷԼʵ˧е㲻˼飬ΪûֽΪûܿеıֽαԼӢ¼ֻ̨ظŷݣоһЩ˵ۣרûûг
ʮӣƲ뿴ˡ˶ĳкƷеţ̣ŵ˳͵͵ؿŶεıӰĲӣɶæµ˫֡дϲһ˰ƲɫͻȻӱס˶㡣ͻһŵüһûѹ򷭡ֵùЦһͷһۣСͷҪ㰡֣˼أ
ǽƴҪˣǵֻŪö㳴˶רġ
Сͷˣְ
Ц
ǲţҪͽһ𳴡ͽз˫˫Ѳ˳СڵĶ
Ʊ˵߰ǲʵ˫ָ·ָͦͦظ¿Ū˶㣬ЦǷһһġ
Ƽ״䱾˵˫һӲĺԼӽһڸ˳ø˽аͷֵ֮һ˫߸ЬƱӲø͹ʮֳеνԼĸϡЦŤýƾһԸβԼĦȤ
ջǶͶˣĵԽ˵Сɫ֣ѾԾĶˡ
Ʋӵضɰĸ˿˵ĶרŸҳԵġҪǲԾ˰
ˣٲ֣˾ͺˣ

ϹҲŷ֡

ããáϹ֣
˵Ϲʱϸϸͬ˿
޶˵ļĸ˵ԼƱſȻſͬʱ¸ǿеββžž
죬ø¡ŷϷֻԼ߳
߻ؿ⼫ˡѵýԼദȻҪúõһˡҪ׵׵طſԼŮˣ
һᣬеĲ˶ò˵˿ĲϡͽƶӶʼԷһϵĲһ÷ǳľ£νɫζȫ̺㣬պõͷβģһһϵضšƴߣʳ
Ӽһں죬پζޱȡȰﶡʢ뷹úÿ˵㣬ˣԵ㰡
˵žͼһͽЦݵسŽƸе㡣
˱߳ԱģǶŶ㿴ֻһ۽ǺҶüҴΣЦѵ޸һСıһһĳŶýƸƪ
㻹óһƿơԣɺѾƣÿŪƿǺ潭ƺԼϡٱƵƣǺһǽ칦ˣ
˵꣬һںơ
ﻶϲ˵лл㣡
˵꣬һھơ
޷йؽڻƽŹ·װ޵Ļ⡣ýע壬ǧҪ̫ƴҪ
ýůͼˣˣ˵а㣬ԽԽƯˣҶǲĹ֮ͣǰڱ仯ʵ̫ˣ
С˵ʲôأ
ǸˣҲǸĸ˼ˣҲ˵δ޵Сһͷ
˵Ķģѵû𣿡
ѳΪһʥˡһΣܵ汧ׯִԸеĸԼĴϣԸϡ
Ϊһ£ƺѽƵȡ֡ǣŽ͹̻Բƨ˵Խ㣬𶯣
Ͳٶˣƾưýġ




088¡ĸڡ

ƽϰȥˣֲ˭ã԰Ѷ㱧ڻ޵͡
ڱĽжԼвιơ
ܾеɬͲ˼ǼˣιǴҪϷŪ޶˵ļĸں͵ԼĿ޵ļĸֱСͷ㻨ôôడѧģ
ǣ˵˵ȴŽƵҪ󲻴ۿ۵
ս˵ѿڴսƵĿ;ʱƶپζޱȣĿ㰡ڶԿڵĺȾƲż£ֻˡҪ޶˵ļĸȰѾƺһ͵ԼüĿǴЦϸʳֱָָƵĶͷǹԹԵ󣡽ƸˬޱȡԸҲͬķʽιƺȡ
˾šֱ˵СǰûǵʹûҪǱײˣôˣ
ﻹѾǽԿҲŰ
Ƶ˵ʵ㣬𣿡
۾ֱͷ˵һôǾÿĵģ
پɾʮ㣬һŮ˴ޱɿĿԼĽʵΪʲôÿһǶҵҪĵģ̫Ըӣ
㽿ĵϾǵλӣЧã˼ͷ֣ǶǺܲõģ
ЦԺȥ¼ң
̾˵ƣʵҲϣȥǱסٲôĹ˼ɣ⼸ܾýеֵֹģҾǲǵĹϵ
ŻƺеƽȿɲɵӣԼ붡õˮ©в͸ǽοסһ£Լûоñ仯ģڱ˿Ѿͬһˡҵûж룬ӽȽеŶҲûرĲġ
ĵ飡
ʵҶóϲ㣡
㣬ǧҪ룬ʵ㡭
ƱŶ˵
ͷƣ֪Һãʵ˵Ҿȸһԣ
㣬㡭㲻ϲˣ
ƽıŶ㣬˵
㳤̾ĵɵӣôأϲ㣬˵Ǹô죿ܸܲ㡭
ƱŶ㣬㣬Ҳܣ˭Ҳܰߴߡҿǰѻ˵ǰͷҲΪȶ뿪ң㽿ϲңҲҵĴţСţ

㾪ȵĵС̰ĸŮȢСţôԣ
ôˣˣ
˵Ҳܣ㲻ӦҾֻҪ㣡
ˣ첻˵ˣʱһһɣ
΢Цĵǻ˵㿪ĵģ
ǽб֮һ
΢Ц˵
֮һǲʰϴ
Ц
ٺ٣Ǳ˼
ƼԼ˵ĿĶ֣ʲôԼ˼ŽһȡȻ˸˵ִѵϰֱڵһ֮
㲢ûֹֻЦСɫ
Ҳ˫ְסΪϸضԸ㽿ʱĶ㷢ƣ۽Ǻ촽ƻǰϸԴĵƹ¾͸¶޵Ľѩ׵ӹǰýƾмѣƤϸ󻬣û˹ͷһůǶ˶ʵɽ徹Ȼһ㶼´˿ûļʮﰡ
ƵоԸС졢ޣƿʢĺžļȣʵ̫ˣ˵ĸ߹󡣽⼫ˣҪʹһֶ߹ޱȵ޸Ϊĵ
ƿʼԶˡŸǹ⻬ϸ۵ĺ󱳣Ǵ޵ɽ塣ʵڰȻԼץƵַԸʵظϲСսƵĶòᣬϸòϸ˵㡣
ˣǰĸҪҵıϴʼո˵Ҫ฾ˣ۾ֻ˽ѡ
ڣֿ˵ң
泩侲ȷֲʧ߽ԡҲŷ¡øԼ½˫سȥ˽ƵȥԼ°ϰ֮ȫһһ
˳ѹ֮ӵˮ˷ǳ潭ƲϴӣƱг⡣֪Ҫ˷ſֽžͱԴٻȥָ潭ƲӺ˫ֳϴֳرϣǰ׵ô۵θ߸𡣸˾С˵ĳŹŵԸ̧ѩ׵β
־Ϊǲϡžž
öȡȻҲǺ˿˲ŸˡͲŮʹñúܼᶨŶĶ˵̧ܵҪͷˣ
һ⻰һ㲻ҡ͵ϡƨ̧ϸϸߵġƷǳԺ˫S͵˺󱳺ѩĵظ̾ŮǷϵ۵ĽͻŮȻǰ⸱ͻֻԼԼ⸱ˣḧѩ֮⣬ǾƬηޱߴɫ
ʱεε˵õܵܣҪ㰡һûô
һܲһ͹̵βϣȻĵú΢ͬʱֺ˵㣬ԣ
ܵƵĳͷڲ˵ˣֻðٵĿعͷʲôƶһЦʱߵðͷŤ˻ȥѩ׵ȴһҶ
Ƽ˹⾰㿪ʼʵʩһĶˡ
ͻȻһӰֱȫԭǽôࡰɨηޱߴɫšڴྡɨ֮󣬽˹ԼǰҲǸʴӱ֮Ȼ֪ҪԼʲô
ڴδ˷ʽźǰ˰ԼɷԶȻŵؿŽƣǰܷŹԼһ֪ԼǲⰴԼҪķʽźԼֻǺûѡս˵ĶһЦ˵Ҷ
ҡҡͷŽƣܿӡĵ˵ûʲôģ˭ǷأҪſ㣡
֪ʹԼһǧԸ⣬һԸҲǡڽӡˡ˭ǰԼİأܹûˡԼְеĸǳ׵׵ֻȻѾԼҪԼôźǾ͸ˡ
ֻðȵƻհսָġΰ̵֮ȻҲܱ׾ԶûйǵĶȻСǿƬεĽ޺촽ж泩ˣĵָŶô࣬˾һһհ졣
Ƴ֮ָղŵֳϥơܻļλӺ⸾
Ȼãһضţġ
Ƽ˹ɵԼķԸͰĶ˵һԺԼҲܽСܵˣҪСϹ֪
һʱûףǽƱӽڶ㣬ֻ㶡˵ƵֺֽȻغΪС硢Ϲö㺰֮󣬽Ʋžϰǿڡɽ緢׵緢
ƾſڶѩαϴڴڵشŴȻڸղͣҲˡ
һֻ˽ƾ˵ѹʩԼıϡƸе⸾ۻ˵ӡܿģЦ潭ƲͬʱֲԼӡ
Ŷ˳׵׵رԼѱɰ˳Ůˣ⡣ͻȻҪƱԼȥңƱҵĴϡͬʱԼҲϴ׼Ϣ
һ˫޵һۿŽ˵ʱе磬㲻ϰʱϢһ£㾫ȥϰˣ
ƿһֻҲû˴Լϰ࣬ǵͷ˵ҲãԽ㣬һ˯ɣ
ǣСϹ
㽿ελش
һ˷ܵıŶ㣬˱ӵߡ




089¡ĸۡ

һʱѾǺնˡ࿪˯ۣǿҵĹߴ̵ۣһƬհס漴±ۣҪٴ˯ȥʱͻȻоģǱʲôţɵһȻ˶˳ɢҵͷ
һȫˣתͷһߵĶ㣬̲סһ˿Ц⣬һƬܰ
˿̣ͷڽƵĸ첲ϣŲĻУһ˯ʮȫ£ֻһɴɫ˯¡
¾˶ΣҶǰϵļƷ˿ϸһ񾲵˯ݣȻڽ˯øӺľĦšԱ˯ƣȸѹ΢ĴϣĿ䣬ϥǶ˵ķ֮ء
ڽƵĸ㳤һһƽӡæȣ֮Ȳϡ
һ֮󣬶ϴƬز;µǶ˯˳ֱӱ¶ڿУͦΰ֬زһֻǿŷۺ飬һƬɫõ廨ǶϣΣУΪ֮ᣡǰ׻ѩ壬߸žȵĺšһŵ˯£ɿĹϣȫ𲻵ʲôãΪڣɢһֱġǵ
ƿ˵һĻʱѪţȻĶһʱ䣬Ѿʮ룬ûе绰죬ƽûʲô飬̲סḲ˶ѩ֮ϣһƬ壬һһĵ㴫Ǽ䣬Ƣ
鲻ԵĴڵĺһڣ壬ֻоһɺˬɵһа⻬ļĦһֲֻͣǰ߸ͻѩظʱʱò⣡
ʱƣƺĸоڶ԰ˡͬʱϸȣҲԽԽ󣬽ģĺҲ΢ЩȫѸ
׵ĶͷϿʼϸܵĺ飬ü΢ѩزȫȾһ㵭֬Ƶģ糺糱Ρӯӯһյ̲֫סŤ̴΢֣ڷˡһ͵͵Ŵˮᣬƺϸ΢
㣿ûа
ƵжʱһæͣеĶڴ˯װҲҴһ£¶㷢ԼĶ̽ԵһþûӦתͷսȥһ˿ɺܾȣƳоһҲѾѹӣ
ģڳ׵ķȻղŶ̬֣Ҳ֣ڵĶȴһ˯˸ûκεĺܾȣƳоһҲ˵ӣ
ģƵӿһСĸ߶ȣޱȵļƸոж㸧ûκεķӦ
ǿסе˷ܣİѶǼеǼɫ˯ȹڣŰĳϾȹµĴ⣬ʱ¶ڽƵƤӵ£һ˫Ľ׻ֱ޳СȣĲ£һƶĵĻҪһ˫ѩ㣬׵Ľף὿ۣһʵ֬ɢһ͵ĹƵ϶벢ϸĽֺͬѩһ㣬͸죬Ө͸΢΢ţƬɫĻꡭ
ƿſţˮ鲻Եˣ·𱻻ջһ㣬ͨ죬·һֻҰƵģԥ˹ȥѩĴȱ뻳У˫СţץУܰ档
˫СŶϸ׹ǻԲ͸죬滹ɢŵ㡣ĽƬ޹ǣȻһ壬ƺȫ⣬ûһëס̺ۣ޳Ŷֻ»壬һһ㣬а֣̲סѶһ˵ĽϵϡϡϣĦĽһƬŰ׶ǰĻ塣
˫ۣϸϸһ˫㻬ظ֮󣬽أ覰𪻬ĽϣǣƸɴֱӾѩ㣬СɵĽֺȫ˱ŪҧͬСǹ㣬
˱ָֻоڳ㣬·ǰһһ˫ϣմ˽ƵĿˮӨ˸⣬ʱڳһŨŨҵķΧ
֪˶ãķ˶㣬Ȼ϶㽿壬İϵļ§㷢ȥȻϸһľݣֱӾ˱ס˶Ƭ㻬Ĵ
촽ϸµأŶ׵Ķͷ񾲵ͦǣգȻѶƬõ廨һյĺ촽ڿϸϸƷһְɺͷ쵽ֿǽҧأ˽ȥ
Ϊ˲Ѷ㣬ƵͷֻڶĿͣһ̳ˡ
̧ͷŶһ˯һˮܽأȻȥΡľ֮У鲻ԽĸȥѶ㾧Ө۰ĶĺڿУϸϸƷ
ţȵ촽СɰĶʼͷ£߮ȥ
ʱǷ·һĲβ㷢ܵţƤ𪽿ۣ󻬣һ˿ëûУһ͵Ĺɢĵ
Ϊ˯̫ɣֱӾͱ¶ڽƵĿ֮£˰𪣬۹⻬ô£ϸԸ欣·ǻҲʵ˹ǸС
棬ʱȾһ㵭֬һ㣬糺糱Ǹһ㱡ķۺɫɴλáÿһ缡覣Ȼһ壬ƺȫ⣬ûһëס̺ۣ޳ûһ˿覴á
ƿѪţѸٲ𣬰Ѷ̿߸ߵĳһʱӲ鲻Խ˫֣ΡΡĸ˫磬ֲڵĴĴָصĦоĨһ黬ļƷ֬һ㣬֡
ͬʱƵԽԽߣ㣬ԥĸͷѪſѩ׵Ĳ¿ʼϵ˱κϸ΢һطŹ·ƷʳһУʮ˰գַ󣬲һڶ㲱ϡϺϣӡһ䵭޵õǺۣһʪĿˮһʱ֮䣬ңˣջ
ŽƵ£еĲĸоô˫۽۳˯Ķ㣬糱α鲼׽Ķͷϲϸܵ㺹ĽŰɫĴ֮ϣŤиǷ͵͵Ľ
֪˶ãڰѽ޵ر뻳У˫޳ֱӴϡȻ󣬽΢΢ͦŶ۰ϷۺѪε壬˶鷿żٵĺ΢΢ԾСͳȺӣңҡҷĸȥͷ鹵촽ӡѩ׽۵ظǾŨҵ㣬ŵŮ㡣
ŽƲϵ֣ĺʼüС΢΢ţش
֪˶ãİѶůӷ˿Ĵϣʹ֫΢΢̯ϸϸǰ޾׵ѩ壬循˵ȳƤϸͬӤ绬Ըй⻬鷿ͦСɵķۺͷԲ鷿ϡСϸ⻬ǶſɰСĶ꣬޳Ĵ֮һغմżɫ֭ˮĲԭƬõ廨һ㽿εķۺһһţʱɹɫ֭ˮ
ҵĻ棬ýƲɵѪǶѪɫ˫ɢĺɫâӵʢҲڲ֪޳ȥǳĸɾԼеҪƲסĳ嶯ڶǹ⻬СĦһȻƶ˶Ƭմ¶ķϣΡΡ޳ָʼ
ڽƸİ֮£ĽͱøˣôһŪܿͲһ˷ܵĿС΢΢Щ糱ˡ
һѨʺڷ·һ㣬һ˿˿ġĸо鲻Խĳ鴤ǿʺѨʱͣ¶ɹɫ֭ˮھιԺ󣬷·һƬѾ֭ˮŪʪѩ׵Ĵ֮ϡ
ššϹܡ
ĽӶԸжֺ촽ﺰ˳ȻʱɲѣĸоµѨ̡
ϴʹ˯еĶ㽥ѹſǶԽյԼǰǶѩ׵֮󣬽׵϶ʱ¶ߺɫǿҵĴ̼ʹٴα﷢˳¶һı顣
Ըжֺ촽﷢Ƶ촽뿪ǰأ̧ͷСȥ˫ۣſԸжֺ촽ͣʱЦݽĸϣ֪Ѿˡź͸˵Сֻм׵ĵطƵͣЦĿ㣬ʲôʱģ
ƵĻû˫ۿҲûлشĻߺɫĸϡ
شԼĻϵЦЦĸǺ͸˵СЦţϹ֪Ѿˣٲ۾شϹĻɲҪϹȻҪŶ
֪ƵȻҪôſǶˮһ֮ɫĿţԼĽЦԼĽƣ󻵵һ۸˼ˡ
ڿҵţѵϹ۸ԼŻУ
ƿЦ
ƵĻ΢΢һۣߵİһۣ˫ۣٿһЦݵĽơ
ٴα˫ۣƵͷһĶͷȻղֹͣĶһֻסһѩ׵أĸʱָס嶥ϵǿ٣ƺҪ֭һָֻһᶡƽ̹׵С֮ȻǶѩ׶ԸеĴȥ۵ĸоʹƵĦ
ϴУʹеޱȵĿ֣˫۲֪ˣļǿҵУʹźԸе﷢˽˫ֲ̧֪˽ƵͷϣǿҵĴ̼ʹ˫ֲͣץŪͷйǿҵĴ̼С
šءϹҪܰҰ
źԸеĺ촽ﴫ˽ʹǰǶѩصĽڣʱȼҵ֮ʹҪʹ췢йһµ뷨ǿҵ֮ûʹʧȥǣѹסǹɴ֮һǶѩ׵غǶĽε٣Ƶ촽뿪Ǹ˵ĵط̧ͷ㿴ȥŶһıʱЦݽĸ˽ƵϣͷĶЦý㣬ָоǲǺ֣ܴ̼ܿ
ûа취װ˯۾ؿĽƣ¶һҸЦݣȻץסһֱԼϵļͦߵصһ˼ҵңղŪ˼һ۸˼ңϹ滵
ưĸŶוٴǴˣÿĳͦûƵģʲôĻҧڰ
ƵشЦ
ǻˣˣ۸˼ң˼Ժ󶼲ˣ
ߵͨ죬ԼķȭᴷƵؿڡ
ΪӦƵҽþ˻ͶˣѾ˶ΣǶ㻹ǽܲ԰ʽÿζߴӣÿοһߺΪԼ񣬽ǸеϵĿС
Ŷ㽿εεӣҲ̲ˣһѹ£˫صȥ
Ϲ˼Ĳˡ
Ļ˻ȥ
̰ŻеŮһ˫ڶϲͣζ
㽿һʹֻνʩΪ
ý㣬š㻹ûлشղҵأǲǾú֣ܿܣܴ̼
Ʋĵ׷ʵ
ƵĻ󣬶Ŵĳ߳ǵСһӱúα鲼Σһ˽յ˫ۣŽһЦıԼ˫ʱߵİһۣ󻵵Ϲ滰Ǽٻ
Ƶͷһ΢΢ĺ촽ŶЦȻ滰ˣ
ɫߺİһЦĽƣͻȻѩ׵ź§סĲӣ̧ͷһ촽ߵ󻵵ʵɣղŪ˼Һÿ֣˼Ҷ㡭
ʱ绨СѾ˵Ļˡ
ĻԽ˵Ǵ̼ѵģڵֿ֮ʼЦĿţôˣ˵ȥ
˵âڽƵһ
ƻĵ٩֮⣬ߵöСȭͣĴǿ׳ţйǹǿҵ⡣
ûֹĻСֵȾ͸о·ǸԼĦһ㣬һ۱˫ۣα鲼ɬѵĶ㣬ʱоȻĶٴεͷǶɢ˹ѩغʺ٣˫ʼӡ
Ȼѹǹɴǿ֮𣬵ûʹǸִļֹ֮ͣͣȼ֮£ǸԭĴĿʼ󡭡
ʹоʹ˫µĶ㿴ȥһʹıʱæеĶͷĿʵ㣬ôˣ𣿡
˵ţıʱӢϡ
ƹĵĻϽı飬вɵһů΢΢Щ԰׵СϳߺοЦݣҸĸоþòɢȥʱΪԼҵֺ˶еޱȵԺˣ鲻Խѩϸź§סƵĲյɫߺ콿˵󻵵ĺ£Ū˼ôʹ࣡
ʱƳԵĿŶŽεСֱĻ֮ŻعһĿ˵ĺ£Ҷʲôˣ
һı飬㲻ɽߣĵİһۣǸĹ֣Ū˼ôۡ
´ʹУʹʹԼü˫ֽסƵ塣
ĻԼ⼸ûûҹĶб̢ŮҲܳôεײﲻɵһۣͷһǺԸеĺ촽ǸĵţԲϹǹ⡭
СܵϹҪ˵ˣ֪㲻ǹģκ˿һ¶µŮ涼ġ
˵궡ǵСѾòٺˣǿҵʹ鲻Խıͬʱ˫ֽסԼ̺С
ĻʹжѣΪԼܵõŮ˶еˣͷһ׽ĶͷЦĿߺС̲סڸ˫ÿߺС֣ͷŽĺ촽ϡ
˺һɿ˶Է촽ͷԼ±ٺĶ㣬ߺСü¶Ľĵ飬ʱýƴסˣһɵ㶵ÿŴʱδ¶Ķ㡣
֪˶ã㼱ٵĺƽյ˫̧ۣͷƿȥһɵ㶵Ŀʱߵ̬ʱٴγСϣʱ۲ѣ鲻ԽԼ֣ȥӢ
Ķʹӷѹ漴סԼֻ޹ǵѩ֣ЦݽظϣͷǺ͸˵СԱЦ˵ý㣬ﻹ۲۰
ƵĻ϶ʱŨŨ죬յĵĿһ۽Цݣɵðͷתһߣ۾شӿɰ
ͷתһ߲Լû˵ЦݶʱЦø˫ַѩ˵ͷʼǾ˵壬˫ֿʼѩ۵ĸ
ϴУʹ㽥˸ղѨʹ绨СϿʼܵЦݣ˽ͣĴǺԸеĺ촽з˳
ţãϣϹ죬ããţŶŶ
˽ɼ˽ѹ֮ʹЩʧȥǡ
ʱ˶ûо쵽Ƶ˫һ˿аһᶡؿǶѩ׷أ̧ͷһı飬ЦٴγڽƵϣаЦһ֮ͻȻͦһԼǴ

ڣڶһУؽ塭
һöҲͲסз˵Խ˵ͬ˷ܼһ㣬ԸٶȲϵڶڽš
ڵľͬľɫһ㴺ⰻȻ˵ͽƳصĴϢţһ׳˴Ľ

ڶһθ߰ؽУƵͺһԼľȫɢ˶ڡ
ӵشϢģŸ߳ϡ
ʱ˭ҲԸ˵ܹᵽ֮ŨŨ⡣
ʮַӺѾһָͷ˵Ķ㱧ԡҡ
Ʒǳĵİﶡϴԡϣٽ㱧ϣϢḧ˶ͷһᣬ㴩·ˡֻʱ򣬲ŷԭֻûˣһֱûиֻ磬ѹ˵ûе绰Լ
Ƶõأԭĵس硣绰һδжʮʮţܾоĶУݶ޷ֻһСӣȥˣϿص绰ϻع˾ýĲɷã
Ҳ֪ʲôˣƵװһţСʱ󵽹˾Ҫȥ۾ʵƣ·ϲҪ쳵עⰲȫ
һģ
˵
ϹҪ׼𣿡
ʵ
ǲˣҪ׼ҹ
Ա˵
ţ
ͷ
ٳʱƱ㣬˸໥ʪ˺ü֮áƶŶ˵ţԹϢ㾫񣬽ϴװ׵ĵСϹһ
ˣ
һɬĺЦͷȻǽ֣ȴ̵ģǡһʮС
ޱ泩سŸϻع˾Ϊ˶ޣлƽŵһŮӺ֪Լ˵أԼֲСԼΪӢһԼһʱߵӣǻصŴǽƾҪȫȢؼһ֣֮




090¡Ůߡ

ƴӼոϵ˾߽ƽŰ칫¥Ĵþ˸һƬĸýƼû취⼸ǰɷõżʵ̫߲࣬ɷòֲý֮ƽдֺãѳסһЩƷýļ߻кü߷ǳڿ֮ѵýӵ˺õĲɷãһγУ˺ܶʡý߶죬һЩҪĹŷ뿪
ƽ쵱ȻȫԱϢļӰӵ㣬Ӵطýѣۺϴ¥Ĵųһ͵ŷֳףƽűܻ񹫰Aͨͮ
ΪԿıͺ
ǺеӢͶĴڣǻƽŵĽͽסǹAͨɱ˷Ҫ֪ͮһǹģٶѾΪ˾󣡳Ϊȫ̸۶
˵۴ݶӢ¼ǳȤ뽫¼ɹ°ϴӫĻ˵Ϊǳʣ嵼ֱӳһǣȦ𣿡
Ѷļӭʵ
һö֪Ǻ߱ҥԣܰȷһʵܸŴϵϣҽָм
ֺǺǵĻش
Ű췢ʶԴ׼𣿡
һȻɣǻشǵ⣬Ѿսˣ˵䲻ĻǱAͨҪѲ
Ǻǡ
ƵĻش𲩵üǵһ󻶺ͺȲʣ
ʱܾ߹һǳƷȹһ˫Բ޳ȴӼÿĶȹ¶һֹõУϸ΢¡κͦأ˫֣磬縡͹ϸϸͦͦȷһɶõľɫỬһֱͦ˵񾱣ƷڼǰһƬ۵ý͸ѩΧ׵ĳ»һ˼ֲѩ£һԷͦµŴϢ΢΢˼˳ʸ߹ţɫϸļӨѩףƥĸ˫ˣֱ޿޵Ķκ˼˶ȻȻĶ
Ӣۣǳٵˣɣ
ܾ󷽵߹΢ЦĶŽ˵
Ů֣ýȻæѶ׼ƵľͷȫתܾþһƬ˸
΢Цĵ˼ֻ̫ǳˣ
²Ϊ
ܾ΢ЦĵýǣѾδԽĲɷг̰źˣý綼ϲɷʱ䣬רõļߣĿǰרõýҲѾˣмҪרõģԼд뵽ǹǻаźʵĵճ̱ҵǰ̨ȡѾавɷõļý壬һҪ׼ʱֳΪʱ䰲ŷǳգ׼ʱɷãǽᰲýвɷãллҵϣǽϲɷʱ䣡
ܾ֮󣬸ý߿ʼǰ̨ȡɷõճ̰ţԼĲɷʱ䡣רõļ߾ͷǳģûֵԼרõʱȥɢΣ棬ûרðŵļߣȫӿǱߣϲɷã
ΪõĹ滮ճ̰ţרõļ߷˲٣ҲýƶٸоɡҲһݲɷճ̰ţŵʮ㣬룬ߵʮ㣬ǲɷʱ䣬֮ǽƵϰʱ䣬м͡ݣͺ˯ʱ䡣ɷһֱĹŷᣬҲֻеһ죬Լ
һӳΪ˺ĴӢۣȫĿĽ㣬Դʲô𣿱ûз仯
ʵ
ʼ򣬵ı仯ҴһλĬĬŵıרְŷԹ٣⼸ҵҪһҲ֪ŹԶҪ࣬ߵģ϶Ҳ࣡
ģʲôأ
ߺܸȤƵı磡
ƵҲ˵ΪǼѡ
Ҳһ£ΪǱǸͮɣ
Ǽ˵
ǺǣԼ˵ģû˵
˵ĺ࣬ʿսƴʵҲˣ
ҲźǺǵֵ˰ʵŲɷ񣬲ɷϺòˣȥͬһεĲɷãǷҪĽɣ
ĻظղǸ裬嵼Ҫ¼ĳɵӰݣϣ˭Ůǣ
һʵ
ף¼ﻹŮǵ𣿡
㶵ʵôһ㲻֪
ɵӰ϶ܶ־غŶΣ¿϶ٲˣ
ǣ֪ĿеŮӦôģ
԰˵ԼûŮѣǶ֪ʵҪŮӦô
ƵĿŮѵѾش˰ɣ
õһΪ׼ȷ󣬱ŮУΪһŮѡŮӦһŮѵͣǷơޱʫʫݣֻ硢־ᡭ
еˣ
Ƶʵûкʵģ
еİɣ
˵ɣʮǰϼʮǰܻԣʮǰ־ҲòûС
˵
ۣ۹ɲһ㰡
ǷһƬ̾ģ
ڻƽŸӦ𣿡
ԴҵʲôǵõһʽҪһЩƶС𣿡
Ǵӹֲѯƽʱʵͦ˵ģйεΪֵļ¼Դôأ˵ʲôһֱأ
ܿ죬һϲɷʱ͹ȥʮʱ򣬾ܻкܶûеõҪ𰸣Ҳֻܵȴϲɷãרʱˣ
ڽ˵ֹȥһ磬ֻһ֮һ뵽ĹƷ֣ʵнǲ׬
ѾֵһķϣҲֻΪѵӦһ£¼עȥ֮ԼͿԹԼҪˣ
Ȼֻǽһ˵뷨ѹû뵽жôæµʱ˵İţѹҺģ
Ҳˣƶ˶ʵŻ벻ܣɾһηǷҸ֮ã




091¡Ůߢڡ

ƣҸһŮ
ƺòӦһȺߵĲɷãڿԳһʱԱߵܾԼôһ䣬Ѿǳƣʱþٱܣѵý˺Ŷ
ܾƵĵ˽һۣתָԱߵһλŮ˵λϷĩ֣
Ӣۣã
Ǹ֣΢ЦĳŽƻӻ֣ʾѵõĿɰļȫͬ
ƿλ֣ȷһŮߣ͸ܾ࣬ʮңһ˿۾һ׻ɫȹɫ˿ĵѩ׽ۣ͸ãüĿ续޵ݡ峺鶯Ĵ۾СɵҺС졢ϸЦȷʵԳƵǹɫˣȹӳµ˫ۺ˫ȸԵð𪶯ˡճʵأϸ֫ɫ˿ŻԲȣ¶ô浾ţ˵ĳ֪ԵŮԷϷ顣
֣С㣬ã
Ҳòĵͷʾ⣬ͬʱתܾܣɲְҳ˰ɣڿԷʱ䣡
ų̾Ŀ
ѽʲôǵĽӢ۰
ܾƤ˵ĺˣΪ;Ůԣôûпɣ
Ƶ֣С㣬ҹ˼ʵΪÿ춼ĵظѾŲɷƣһʱ䶼ռˣ˵ǲǷǳĿɶΰһĻ¸
񣡡
֣һ󻶿ЦʵҲûͻ¸ˣǸ˵һ䣬һ㡣
ô򵥣
ƶе㲻ţܣ㲻ԭɣ
㰡кãΪ֮Ǻ̩ˣڹݹѵý˲ɷûؼһˣʱϼ￴ĸ֮ǰĲɷʱ䰲ģһؼҿĸʱһ죬ԾӢ۰æһʱ䣬һ߳Էһ̸߽һ£
ܾ΢ЦĽ˵
ô򵥣
㶵
㻹浱Ļ¸
ܾ˭һ¸ҲģҶʮͬѰ
Ŷԭ֪
Ƶ
ʲô֪ҪҲǺ֪
ܾĹĵ˵㻹ûдӦһԷأ
ܽеԷҲǹһ֣ܲӣͰŰɣ
ƹε˵
˵úǿһ
ܾһкñģҲ̫Ǹˣ
ΰܣʱͲҪڿˣǾһԣʲôɣ淹þԲһȫĵطôý߶±ߣҿɲŮԷΪͷ
˵
Ǻǣ㻹ͦ㵱˼ҼĵĳԺҪ
ܾ˵
ҵһ˳ԷִܲһӢ۸ŮһͲһһǵĴŮһһ֣߾ͷǳЩվߣϲŮˣǵƬŵվϣŷŶǼĵʣ⡱˵
֣ͷһƿһеģҲܹЩͬУڵʵϲ׷Щ
Ƶǡ⼸ıЩ˵ǲɷңȫǼŵŮƬЩͼƬʱЩ֪߳ٱɴ˵֪ȫѿҸλŮһòͣǺ룡
ƣǶʼɰɣʲôк밡
ܾĹĵʵر˿ɰѵ֪Եİ쾹Ȼ˿ɰһ档
ԩĵʲôѵۣǿ϶ظ˵Ӣ۸Ů϶һʲôģҾνˣµǵĺŪǷ꣬ʱǼ޲Ͳˣ
ʲôȢǡ
ܾѻһ˵Լ˵ƿԡʵѾ˹ϵѾڽơ޸ƶ˵ʵҲпǵģû뵽ƾȻ˵Ļ̼ԼȻˡû뵽ǣ˵Ŀˣ֣һأܾҪ޽ƣҲܴ֣ģ⻰˵ܾ֮رΣ֪ô˵ˡ
벻ǹزҲ˵ʱҺûбˣ
ƴǺǵԲ˵
㺦İ
ܾĹĵ˵˵ЩˣһԷˣ
ľþûóԣر
֣˵
Ǿȥ
ܾ˵߰ɣҳȥ
һܾĳϣܾ֣ͽһ뿪ƽܲ
֣̾ŷ˴ƺƴǽܿԶ
ܾͷʵҲڻƽںеӰҪȻôŷᣬôҲһ򣡡
ŵļֵ͹ʱЧԣĴ
֣˵ĹԶĵģʵҵΪʵ֮Ƶ¼ǰٿ칦ŷᣬʵҲǸȫýһαĻᣬûʲôã
һ·ϣܾ֣˺ܶ࣬ǽƲ廰١
ܾͻȻ˵ˣǺζˣ³ɣ
ġ츻ըϺ˾ƬƬպʳ˾
֣һѵͷ˵˵ӪҿݵŶ
ֲλļ˽ۣأԭϲϰ壬λ棬֤ⱬ
ƺǺǵ˵
벻㻹е㾭ͷԣеˣ
ܾǺǶ˵
ţϲһУ
ƵΪ˲ϲԣֻϲһЩ򵥵Ĺ㲻˵ҪɷҵҶûⰡϲ˵ʱҵ;ûпջشˣ
Ǻǣ㻹ޱĬ
֣΢ЦĵѾס̸ˣ
ˣ
㶵
֣ʵ㣬ĿѾˣӢ۵ƽĹ¼Ѿ˱Ҿظˣظ˶ҲϲˣҪ·ҵϵһЩŶ߻ϲģ
߾ǲһߣ
ĵҾˣÿ߶һҾɶˣ
ôѵ֮ǰش𰸣𣿡
֣ʵ
룬ǾǼ⣬ĺ۰
̾ĵ
أ
֣ʵ
統ʱ²ûŮѣôЩǮʲô㡭֮һЩ˷еˣ
˵Ͳһһ㲻ƯǻҲǸǺܶడ
ףΧ֮ܽͬУ֣ѩ׷ۺļһ仰֣ߵط糺죬ưôҲһļߣôɬһ
ڹݹ˰ɣо¶įɣ
ܾʱһʵ
ˣ
֣˵ϰ߾ͺˣʵ绹ͦһͥģദĺǢ
ǡӽأ
ܾеСʵڽƿӦһǳе⡣

֣Դ˸У漴еν̾ʵЩȥ˾ǹȥˣʵ뿪ô֪ߵոأ
Ȼô˵˻Ǹеһʹ
ƿ֣ﲻ֪ΪʲôͻȻе뱧סǻĳ嶯ǿŮˣܵʱ򣬶ġһ㣬ֻҪŮˣ⣡




092¡Ůߢۡ

ʵ˵ӽãֻ̫ᣬᾭ͹ǳڸСƢ
ܾ̾˵
֣ţãȻ˵һ䣺Ū˰
ҲǣȥˣһɶҲˣ
ܾŷԼĻ˵õȷе㲻ʡܾһŮǿ˵ӣʵҲǸзḻŮˣȻ֣ѹֻ֣ӯȴѾỨ겻ѡ
Ǻ񶼲ʳģ෴Ҫѿģ
˵ʵλҲðպ˭۸ǣұ֤˫һ
˵ָһ˫Ӹ°۶ϡ
ŮһΪԾ벻ƾȻֶΡ
ƼŮȻԵȰ˵ǲҪѹˡŮĿ˥ϵŶʹٶҲûõѽ
컬࣡
֣ΪЦҲãþҲģ
ȴǴ۸滨꣬ǺĺᣬҿǱɫ
ƵЦ
֣һۣ޵صͷȥܾصһۣӨ촽΢ţ·Ҫһһڳȥ
뿪òŻؼһΰ
ֽܾɫ۹ʱʱΧ֣ʵϣִգգۡ
һŻؼһأ
֣е㲻ҿƻȵ
㲻ĸҲӦûð
ܾ˵Ҷڹǲ㣬еɫѡ
ܽ㣡
֣ޱȵֵ۾ĵؿ˽һۣɫ΢Цſӵػæͷȥ
ǹˣʲôʲô˼ģοӢҲǱˡ
ִܾس彭գգۣӢۣǵıʺܺõŶӦþ˼һѽܰıд
㣬СܾһƣˣСԸ㵹һƣ
ơƿ̽ȥ֣ơ
ܾĵȻڽƵĸ첲һ⧲ơƿһᣬȻơƵ֣ˡ
ôôСģ
ܾϵѵˣ·Ūˣ˼Ҳòøɾ
ƺ޲ץסܾݺݱһ٣Ҳ֪ĺ⣬æҵز֣·ϵľա
ûµģܣ鷳ˣ
֣ƵĴָȹоĴ֮ôȣĴַ·سûĦĸʵ鷿еһ˿ζ̼鷿ȫȥþûɷ򰮸оȻһ˿ĪĿ
˰ɣˣֱɽˣ
Ƶɫ˳ưأȹҲܵıԲʮ㡣
ƣûԼˣ
֣ŷĲͼɬҵƿɫ֣Ľصһۡ׻ɫȹơƽʪֳ鷿ķԲ״ӳг͸ġ֣ɫز壬Ϊֲ˼˶Ť
ˣǱҲںòãǿģ
ܾ˵
ʲô񣿡
㶵˵
ΪֻǳԷô򵥰Ҫɷõİ
ܾ˵
ŶԵģƣƽﶼһЩʲôİð
֣ʱ׷ʵĵ
ƺǺһЦʲôð޷ǿС˵ʱۣȻǱ׼

ܾʲô
ǹԵĳƺ
֣һԽ͵˵
ף㾹Ȼʵڲ˰ŵģʲô
˵
֣ҡҡͷʵֲżߣ治ǱЩеģ춼̸ԾӢԳַˡAC
ˣ
ܾ۾ʵ
˾ͼ˹ĵĳƺ
ƽ͵ĵǹУ
ͿˣﻹҪҸо𣿡
ܾŷ޾ʮǧģΪ˼ҵӳܣôﲻ֧йӡ
˰ɣйӳйй֮⣬ѹûóһϿԴй˵ȥˣЭϵ¶ǸܣԱǴ򣬶Ǳûа취ԿѡȨǲݵڵЩġӣûʲô𣡡
˵
ô˵øʲôһ
ܾе㲻ŵʵ
֣ǶԽƵĹ۵ܸȤʵϲӣʲôֵÿĵأ
ʵһ־ļУÿ˶ԼϲӣŷЩֲϰʷϰĵ̰ԲһһϦģЩֲʷκһԶҪ곤ͬԸˣϲͬĻʷӡҲֻ֪Լ̫ϲˣڶһǵģһҿԸԼһ֣һʹ࣬Ϊһ֧ϲӷܵʱ򣬾ö֮ͻɷĸ顣ܶ˶äĿģǵģʵӻʤʧܵһ̣ͺñԼشĴżҪйһ£Ҳġ
Ƶͷ˵
֣ͷѹûĩʱǱͬ¶ô˷ܣҲΪ˱ܣ˵ôһ֡
ʵ˵Ҳ֣˺ƽʱս
ƵΪʲôϲ̸£СΪʲôʱϲǹ̹˷ɻΪʲôϲΪһġ
ţס
֣΢Цĵ
ƣͱ̸ʲôˡ
ܾ㰡Ǹɷûģһʱ䵽ˣҿô죡
֣΢ЦĵڲɷðƵȤҲҲɷ֮һڿҶԼĲɷýǳ⡣
ģ
Ƶ߾ǴߣЩǳļ治һ̫ϲˣÿһ߶ܸһ̫ģҲɶˣ
֣ǺǵĵǶһȫйıֽϷĩ𣿡
֤ⷴǴڲôӰԭˣ
ƾ𱭵Ǹһ
ãɱ
֣ܾͬʱٱһ໥һЦķΧУ֣˶ԽƵĲɷãҲǳѵõӮʱ䡣




093¡һˡ

ͽ֣ԽƵĲɷҲˣܾ֣ȥվϼҿ衣֣֮󣬱۷ػƽܲΪļ߲ɷʱ仹вһСʱʱ䣬˽ƱҪ˻ԱߵVIPҷϢ
ܾŽȥҷ䣬û뵽һ䣬һءܾ˵ƻͽ˸ҵĳǣ챻ϸŪĳܿ˷ӦܾڽƻﶯŤšżƷȹеԽˡ
Ʊܾ£ǿѹ𣬵һ£лҪ˵
ܾ§ŽƵĲǣ˵ء
ס嶯óһſ㡭ĵİңֻ棿
㡭ΪʲôҪʣ
ܾĶͣؿŽơ
˵ΪΪұҪ˵ʵŮѵˣһֹһǺܶ࡭
ŶԭǻĴܲ
ܾһЦ˵Щǲ֤Լ֣

Ƶ˼ֻǸ˵ʵΪҾҸõˡ
õˣ
ܾʵνõָʲôأ
ʱ򣬷ýеˣõҶԵģǱҸǮ˧ŵˣ
˵ûˣĿڲźͷӦôãʵӦҵλϲŶԣ
ܾ̾˵
Ƶ˵Ķ滰
ܾʵǣǮģȴûô˧ûš˧ģûţŵģûǮ˧Ҫǣ㲻˧ţǰ;֮⣬һǳĬɰôŵ㼯һԼֻ֮һˣ˵Ҹô죿
±ܾʵò֪λشˣǡŮѰ
Ůֲţ
ܾƾҵҪ޸㣬ܲܰڵŮȫֻһ
ܣ
ƻش÷ǳĿ϶
ܾڶоǳĴ̶ҲǳܣΪʲôش˸ɴ࣬㲻֪˶𣿾ҿģƭһ¶𣿡
ҡҡͷҲƭ㣬Ϊ㣡
ղ˵ˣ㲻ֹһŮѣѵÿһŮѶ˵ʵ𣿡
ܾʵ
ƵͷǵģÿһҶʵ档
ܾĵ˵ʲô˼ңҪҶϾ
ƺǺǵĵֻҪˣŶ᲻Ķġĸ㣬ֱı֣
ܾĹĵĵʲô˼أֲԸŮˡ
ҵ˼ǣҺ㣬Ҳϣʲôڰ飬ҺܳʵڶŮеһҵȻģܣҲֻźҶЩҵŮҰŮ˶һͬʵģûƫ̻˭Ҳû˭ҲҫǸоҸҲΪԼĻģеƽг
˵
ô˵֮ˣ𣿡
ܾ׷ʵĵ
ưڰ֣ǰɣȻԾܾҾûκο˵ġ
㡭
ܾĹĵĵΪԼƾʲôʱôˡ
ǲֹҵˣʵҵİˣҲܸһֽɻ֮⣬ܸǵģķûκҽƵĳŵ
˵
ܾĬһ£֣û˭ڷ⵽ڵʱ˵ɨ˵Ļʱ滳ġ
Ƶֻҵ˺ҰһݰΣҾñ˴֮䲻ӦƭģҪʵкܶŮѣҲϲ㣬ܰ㣡ҲҲҲǻĴܲΪÿһŮҸҲǻӣҲûҫʱֻԼİ˿ĵһֵÿں߿ճ䣬һͣӰһԼһʵҵܼ򵥡
ô룿
ܾʵ
Ƶǵġ
ܾһҪֻҪӦˣһٸţҶܽܡҲƽȸദͬСš
һϲû뵽Լ󵨵̹׾ȻĿԻضԷģһû뵽ġǵͷ˵ɣֻҪֲ˼˵ģһӦ
ܾҼֻôһСҰѾˣֻһ裬ϣܸһӭȢҽŵĻҿԲҪһֽ飬Ҫһ񣡡
ƵͷԣҲһҪ󣬻ϼҾУںвٰ죬ΪΪ֪ʶҵʵ̫࣡
ԡ
ܾϼϰھơ
ţҰ㣡
һ²ϲıסܾŮǵһϸԼ̸ۼ޵Ůˣĸʵ㹻㣬һ㲻ɡʵ飬Ҳиõİ취ʵҲ赭ƴУ֮ǰ赭ƷеǣȢ˺ܶŵģΪ˱鷳飬Ȣһһ鶼ǹ¡صĸ㣬ʲô񶼰졣ҶŮ׼֤ԼÿһӶ˳Ҹĸʮǰ޺ͺһΪ޵еǣί;ί֮ȢˣȻ飬ȫΪǰһӡ
ʵû뵽ԼҲȷʵѵƽ취֮⣬ʵ벻ƿɺ׵ԼÿһŮһӦеĻ֡ǽ飬ҲйҲǰޡŮ˶ԣɴ壬ģ
ܾƽԼţͻȻһ㶣ץȭͷ۾Ȼˮ촽ſŽơڰɣƼæοôˣްø˲Ŷԣ
ܾ͵رסƣ
Ƽֱ֪Ǻãֻһ԰ο
̧ܾͷƣϹϲԺǸʶһҡ
ƵİɣţҲãǼֱǶ̣ԼĲΡ
ܾŽƣϹҿͣŮ˺ǲưհݵġ
ܾһжŽơ
ûаҿǶ˵ʵѵԼû𣿡
΢Ц˵
ұͦŵģҼһֱûзӦղŻ˵Щ˵ĻȻей
ܾ˵Ϲ㲻ҽ𣿡
ܾµؿڽƻ鷿ʹȴ˯ȹʱʱ¶˵Ĵ⣬ƺܿ㡰ԡ˫ȹϵߡܾܿ춯еƵſӸ
ַزץ鷿࣬Ҫ˯ȥܾȻץŽƵ֣صżеʱ䣬һúźġȷſң
ôʱأ
Ƶ粻ǰвɷõ𣿡
Щɷʵǧƪһɵģ֣ĲɷòѾǰҿ԰ɷõļߵ֣ԭʱΡ
ܾ˵
ŶԭְȨ֮㣬ţΪ˾³̵Ŷ
ϷŪ˵
û취˭»أҪһռʱɣ
ܾ˵ŴӽƻվƼ˷Ի
ܾŽȹ°ڡĴ¶ϣһǳɫڿ㡣Ӻ濴ʲϵ󣬼ķνסڿԼһ¡Ĳλ
Ҫϸ۲죬ܾѾת쵽ͦʵķأֽ⿪鷿ʧȥڱ˯һ󶶶˯±鷿߸߶ɫļͷݷҪƶܾ˦˸ԲȦӵϣȻ۹⿴Žơ
˫֣ȴץ˸աܾЦ˿ǰ˯һҲɫ
ִܾӱȹѵڿ㡣鷿Ŵ·Ͽȫ¶ڽǰҡΣƺ޲ͷ·ȥܾվֱ壬ڿҲӵϡֻʣƷװˣûκζȹȫǳġ鷿״ӡƷϣȺСڶȹγһ˵Ρʵܲˣȥ
ܾһѽƻɳٵһȥŲDVDա
˵ӹ񴦣ڵѰDVDƬԸеĶȹ°ŻԲβɳϵĽơ
ȻʱȤƬ
ʵƣҹﻹʲôƬ̩̹˺Űɣ
֪ʲôѾǵܲˣæѵСܵͷųܾźһŵӺ󣬾Ȼζ鷿ɳǰĲ輸ߣң·鷿ǹܾ˽һۣתȥƨɶŽƣңDVD.̳һĻ棬ȻһձAƬƬͷǼҵֺŮɦŪ˵һ档ƼǾ־̼ԭܾѾ׼ýҪƿAƬġʱܾȻڵϣƨɶŽƣְԱߵĲ輸ϣץסԼ鷿һߴ࣬һŹۿҵDVD档
̫̼ˣⳡֱ쭡
ܾȻתͷջؿŽƣȹ°ڣƨɱ¶ҪѪˣβȻһһмǶƨɹƨ·һᣬѹֽƸղžڿĵرߣ
ܾȹ̵䣬ȻתͷȥƨɶŽŤһֻ쵽Լ鷿ϴ࣬һֻ־ȻԼβץסмֲڵƨۺĥţ֭Ⱦһ⡣
һץסܾ֣ʹܾһѸڽƻ鷿ҡŽ뽭Ƶߣץ档ܾתͷغͽƽǡ
ﲥAVŮűĻ棬ﱧų壬ֻôԶתˡһ飬һߺҽǣܾ

ܾһڳͽƷֿ죬ǰſϣƨٴγ
ץסĥ䡣ֲڵǶ̼ᷴеĲλܾͷһţţղһֱʲôʱʼģ
Ʊƨʵ
ղŽ֮ǰϴּʱ͡ͻˡϲ
ţϲ
ֺݺݵ˼£ɴఴʪʹĥ
ϹҾ֪ϲ
ܾŤƨɵ
ô֪
ָᴦȥֿʪܵⴽ۵ⶴһɹ󻬵֭Żȵ¶ȴⶴѸճָ
һ㣡̳Ҹ˼Ҿ֪ˣҪҪóȥ
ܾŤƨɣ׷Ƶָ
ƽָ쵽ǰ˵ʲô
͵ץסӣ
е⵽ֲڵĥܾܵŤƨǰ˵ʲôʲôɣ
Ѿ֮ˣҲͲסеӽܾ˻ᣬܾϣͷֿƬϣʲôԼ˵ҪǺһҾ͸
ʪܵƬⴽסͷ䶯ţƨͦƺҪûܾعͷ˵ؿŽƣ󹷣ĸĸԲԣҲˣϹ
̫ˣ
һ͵һʣû룬Ҳҵĸ
찡
ܾһ͵һײ֮£ͷȫεزһʱ䣬ȵⶴס̵˲Ӷֱֱܵƹͷ֮ϡ




094¡Ů

ƽסܾƨɣͷͣڣһظѨĲð죬ܾŻعˡ
ܾѨǳգ͹еһȡ徭ȵĸ߳ԽƬʪ͸Ļµ˱ѨƺСǹͷָоֱ޷
̲סһټн㡭ⶴ
ܾڱŽƵŤĥ䣬ˬýԸӡƳҪ壬ѾǴӲޣܾⶴؼвס˿ܶƼһץסܾǰ·ǶԵҵķ鷿
ҪϲС࣬Ҫͷ
е鷿һŪ󣬽סⶴ΢΢ɶܾԼŪҰɣ㡣
ƻؽ˳ʪܵⴽ׳룬Ƭⴽͬ᲻÷һ˽ȥʪܵѨϸڣƹС̫ˡ
˵˲Ҫо㻹У
ܾתͷװһı飬ؿŽơ
Ƶɴ۾Ȼýƽĸ֪Ϊʲôƴʱȴ޷˵ڡܾȻЦ֧ڽƻŽƵϹʵǸĵĴˣ
ôɺˣⶼʲôʲôԻ󲻽⣬ֵܾԺ㶼ҪŻĸСôеģ
ţĸСֱУ
ܾؿŽƣСĸϹ㲻ǹ򹷹𣿡
ðԭıϷңҲʰ㣡
һʹֻǴһȦƵģ͵رסƨɣʶ
ȻܵҵĳᴩĴ̼ܾͬʱҲʧȥ֧ţǰſϡܾƨɸ߸ѩ׵ⱻײò鷿ҵԸƷر¶ڿУԲȦ
ܾسŽһ߹һĳ߸ߵؾŰ۵ķΣ˫ֽץҲɳϹHˡҵČ±HˡϹHҡHСš
ԽԽǿҵϮܾĶͦԼķΣСϹҡҪй˰
ǿҵĸ߳ʹܾһؽӲ
Ҳֹͣ˶زܾɧѨУľΣϸ۵ѨӤСһ˱ŽƵ
ƮƮɵĸоܾоƵȻͦԼڣ֪ƻû㡣ܾ̱ڴϣɺãȲ濪ϢŵϹH
ƿܾӣеۣšЪɣ
ܾмֽĵذ˽һۣôǲˡ㲻ˣġŮ˵ˣﺢӶ£ѵݲһHҡҪĴ󼦰͡
ȻܾغԼ֪ܾʵѾˣæܾ˫ȼ䣬ֳסܾѩ״ٶȳţ
ܾΪýԿУ侫ҲѧAƬŮҽ׵׵Ĵ󼦰HùŮˬˣҵĴ󼦰Ͱְ֡HŮɧ¡ҵɧ¡ϹôHôHʹ
Ʊ侫ܾϢ£ͣ˵Ѫ͵Ӳܳ־ã籩ϰ³塭
飡
ڽƺܾƽʱͻȻ
ԭײܾĽƵĶ΢ͣ
Ҫͣͣأ£ء°찡ˣ춯ܲϹ㰡
ۿҪܾŤƨɣİ
ܾüֱҪŶҪǸŵĻ̫̼ˡ˷֮£ֿܾʶǣ͡͡
ٶ
顢顭
ԽԽˡȴûᣬֻƾĴ̼
ҪˣˣأҪˣ
ܾ״εؿ޽͵ر壬̧ͷţ˻ġǺǡ
ƴ·Ŵ򿪡
ƣȻΪʲôôòſţ㡢ڸʲô
˾ȻǹΣҽƵģԱ˵VIPңˡ
ϲǱĿԴԼ֮ǰξӣû뵽ѵһ֮ӣǲȥԼɳϣ壵ʲô
۾ĴɨҲƣVIPҵŵģʹŤ˼£һšʵ˭㣬˭
ƼæȥסͣϿѹߵ㵽ʲôﲻң㲻ҪҰòãҲϹʲô㡭㾹Ȼ˵Ļƣûĵģء
ݷίһ㣬ӵһڽƻ
ûתͷȥܱϹĺá
ԽԽһʰֱҪѽ¶ʪˡΪ㣬ҡѾǸ쵰ˣ˵Ļ㡭Ե𣿡
˵ֱѾڿˣе󱯴ӡһҪȥ᲻޻尡æ§ס԰ο
˵㵽װˣ
ؿھҵţ̧ͷŽƣֱ飬ֻȻݡ

˵Ҳ˵ֻҵʮСţ㲻ȫһ㣬Ҳǳȷĸ˵
ǡѹûôš𣿡
κ˵
һϣﵹǱβ¶ˡܾһǣһֱ̫ԸϽܹΡԭܼ򵥣һǹ̫ǿƣеΪڶǽģڻٻ顣һ˵ƸоԼźܴΣƻ˼ͥҸ飬ڹһû飬ƶĽ
а̾õˮһԼα޳ܣһϵĿƭôأҽСŰʮεСšԣˡ
Чȫ෴ڽƻֻðοô˵ǹҰ޿Ҳ̫ˡ°пպҺú㣬˰
ƣǸŮʲôˣƭң϶Ůѣ
ﻹǷǳ˵
ԭǾϣһɣŮҲ湻۵ģΪһô˵ƾʲôô˵
ߣҾ֪ƣ˭ʲôϵƯ𣿡
ξȻŸܾԱͷôÿŮ˶TMôٸʵס룬Һʶܾˣ˵ʲôϵ
ܾãǶãϹһƭҵģѾʮˣͲҪҵʮòãҺʮһһúõĸʹˡòϹѾǸ쵰ˣͰ֤ŰȫľϡϹֻҪϲô涼ԣϲԣ
ξȻҪڽƵŰ೤һýЦ
ſھСܵ̾зӳˣͷ۵УҼǵĵ˵ҺŮ֮顣οҺʶˣûɣ
ɫϹ
˼ҲŸ˵䣬㼦ӲˣǲǸղû񫰡ǸŮĹôôãźˡѽˣҼǵƨۿʱ˵ҲǵһθŮ˺档϶ûƨɶˣʲôŮ˰ô壬һȤûУôҲᷳ˰ɣɴһˡߣˣȻϹôã̫ɶˡϹȻͰƨۿȻ١
μ仰òؽ޷ܣһѱס߸ոսŴʴʵסǱҵűһˣֻܾϹһëŭ˳
ŮͬŴѩҶ³վڻʳ֮Ͻе߷Ծһ㣬໥ϸŶԷŹһ˿һ
㡭
еȻ˵ôҲû뵽ԷȻܾߵǰƵͦأҵ˭ԭ㹨ΣȻŸϹߣҲ¸㣬ҲͱһʶƣھŸСţô㲻УﶼﶼҪ󣡡
ƲûιȥزҲͱȹηôһѣôקܾԼǽƵھţԽ˵ܾܵ͵ʵܾôҲǰλ
αܾôһ˵ﲻҲͻȥˣĽ޷Ǿǵܾڻƽ˾£ֻҪǰԼҪԼģʧȥһݹҲûʲô뵽üëһѳܾϵëߺ߹Ц
ܾ뵽λ˴󵨺ͷŭЦʲôҲ˱ȱȣ
һ㽫ɫĽҿȻûֻ֣ƬͷϣԴ·ͿֳƬ飬Բ鷿ȫ¶Цɣҿû´
Σţ˵鷿״һһǴԲģһԲģҶǼͦû´ഺ˵ĵԡΪܾԵøһ㣬ΪãҲû´
ܾŭƨҵ鷿´ƣ˵˭鷿ã
̲ʾϹ˵
ƵÿҶϲˣǺòã
У
ŮͬͦԷ鷿ߵߵسƱƹֱѽƱ˵ɳ¡
ܾĹĵĵ
ҲʾҪֳ²ɣ
ɳϣǰԷ鷿εͷۻڸ쭡ֲĸĸһץסһŮķ飬ͷһŮ鷿ڣ
Է鷿棬ֱˬˡץܾ鷿ܾŽƵ֣鷿סƵͷزŮܵ
ð콭ƲŷſǡһȫһվڽǰƵ໥š
Ҳûȥʲôˡղܾϻû񫣬ˣƻһֱӲûءŮվڽǰƻȸƨһ˿ҵܾȥ
ԣǸɧϹһˬġ
ܾ§ŽƵĲ˷ܵⴭиȲˣϹղǻûأ챧ҵȥѾʪܵģ͵ˡ
Ϲ
ںŽŵе
ͷأ߽ңվŸʲô֪Լ
ճڣܾͺһڽŤһѡϵᣬ᲻
ƼܾԼôãϲؽƽŵϡܾһŽƵĲӽƬԸе촽׹ȥܾͽƾһ𡣳Ů˾ǲͬĽǲŸոտʼ̾תɿȣһ޲ðѽȥӡ
վڴߣһ§ܾĲӣǣһץסķ鷿棬ȻïܵëḧĦָͣŪѿ
еķڴϿʼܾ˫ڽϿҵĸĦţϱƺֱܾͷӣǶȱС֪У߶Ѿȫغϡƿ䡢ӡ鷿ܾţֿĴȣֵͦſӺͼӲĥޱȣϣš




095¡Ůڡ

ʱһ߳Ըߡ
ѹ·ϣͦԲ鷿ֻʳָסͷ͸Ư˵ĿŽƣϹ
̫ˣΣ
ܾȴҲʵ̲סεջһѽ뻳ץסԼͦ鷿
η§סƲӣԵϹϹúİ˼һ㣬ֻ֪ҰŮˡ
һ˵һ߻ʾƳܾһۡ
ܾһµδӽƻƿŽƵϹԺЩҪɧûأ˭֪ǸϹ᲻鷳
޺޵ص˹һۣضԽƵϹԺ󵽾סɣóԵġ극Ǿڼ

ô˵Ů˰ֻɸɸɡˣһѿӣһߵţȥŪŪѾ˺þˡ
á
ܾæ£ֿĴȣʪܵ¶ڽǰɣˬ
ҪϹ
δ˵Ƶһں
Ҫļˣÿ
ܾһֻ֧ڹβ鷿ϣҪſ
һֱŽƵһַ֧ȥǲ֣Ҳֻܾһ̳ܾ֧׼³ĵڣһѽμĽ
αܾ˼ûƶֽŲõǰԸƨɸ߸ҡŵϹƨ
ǰҡεĳΣƵ۾̱ȥܾסԽֻȥĦǳԵΣѨƨۡһҡƨɣһ߹ƯתؿŽܾͷڽ£½Ƶһֿڹεƨۣһܾ鷿棬оɻ񫣬̫ˬˡ
ܾƨɸ߸Źεһֻ֣ЦŶԽƻ˻ΣȻֱȻܾƨϷ۾ơƶʱʲôͷܾʲôû̲ס´󷢣۷ŹضԹε˵ͷ
ʱ쵽ܾƨ

ܾһ³תͷȥγʪָŽƺܾҡΡܾҪҪȥҹʡ뿪Թʹ˸ɫһѽܾͷתӲϼѹĥ䣬Ūͣ
λ⣬쵽ܾƨϸĦܾͷڽﲻصˣĳÿңˣ
Ƽܾƨ˼£Ƶƨм·λáȻʲôλܾƨɶʱŤƵָڹεʹ˼£ʾ
׹ҧ´͵ܾܾͦһУƳƽܾŴͷʶ
ʱꡢĳ˵
ţ֪˶ãȻһʹơһ̧ܾͷߣһߡؿŽơƼæôˡţٺ٣
תͷȥԹκݺʲô㣬֣
װһίı飬գգ۾ܾԲܣƨ̫ˣԸղ̲ס͡
ܾߺЦȥתͷŽƣԹ˵㾹ȻǸ۸ҡء
Ƽæοţ˵ﻰô۸㡣˰ޡţôʰ
ܾŽƵǺãҰǸ˰סҪ𣡡ô᲻ˣð֪۸ǲǣҡҡء
һɿ˭۸ˣԼû£ֻ˰æƨƨ۶ѣʲô˵ġ
ҿѵղŹεָڲܾڲ塭ƨۣɵӰתͷȥ֤ƵĿܾܾʱǵͨ죬徹ȻӴϺһҧгݵĳ˹ȥŮʱŤһšð콭ƲŻعæO͵𣬳ȥһֿ߳
ŮŭĶšҪ֮֡Ĵڽǰĸֻŭĸϻһ˶ɵı顣κŮ˳Դʱ򣬶ʲôŮȣʣʵýƴ۾
Σ˭ƨǸطġ
Ϲ
һ޹ı顣
ȻڿϹҲͲˣƼװҲϹĻ
һѽηϣųƨɾһơʱϷ˭Ϲģˣƨ̧ߡ
˵һơεƨɷǳеԣ񫼫ˣһߴһڹֵƨϸĦ
ڴϣŤƨɵˣҴˡҰɣҲǹġ
ܾ״ƣ£ָֻεƨ˽ȥδһͷ񵽴ϣ
ƸźܾĥΡӦ˭ȥܾƨۡ
ܾŪƨۣҲţ쵽ºض治֪ܲܵˡ
ϹңҪءء
˸Ƶģȫս
ūĽҲ಻ס򵽹ǰǵϲͣĴ򣬵ϹҪˣ𣿽ˡ
Ұˣܲ˰ҪѿˣҪ
Ľţ˸оҪˡ
Ƶ֪ܾںôС㣬Ūˡ
ˣߣղҵʱô˵
ܾϸӼҵض
ˡҪҪҪˣذء
ͷڴϣʹץ
ҿȥɲСеżˣַܾܾ֡ԽƼһԲܾ󣬽ƨ̧׼ʪܵⶴһ嵽סܾһ񵽹εƨϡƿʼƨɿ
ܾıյֱڹεƨϣֱذؿٳţһܾܾƲ˵ͣط
ڴſ˺һƺŻŤԸеسصˣҵС㱻Ů˵ȭͷȥںܣô찡
һ˵һܾƨɺ鷿־ߣֵˣôʰ㣡
ܾҪε֣һʹֻιŪһܾ߱Ѩһߴֲǲǣϡȥſ
һϲı飬ȥſȵҪˣɣ͵Ȳˣɣ߶ʪˣ
ĵ£ָʪܵ۵Ⱪ¶ƿ
Ʊù˲ܾæ˵ϣ
δ˽ðˣҶһˡù񫣬ô޲һӶŲŰˣҺ
ҪƣҪ壬ңҪ
ܾعͷŽơƨɼŤƵ
ڹϣʶţСʲô
ϹˣˣҡСѾȲˡ
ܾո˵꣬ƾ͵תڡܾһͷ̫ˣʹݺݵزңء
ڴŤջؿŽƣԼ鷿ּͷȥ鷿һнסĥһſ¶ƿʶײܾķƨɣͬʱָ쵽
δеʲôϹ֣ͣҪְͣϹء
ģָȥزŪִͣƴŤ˿ɻؿֻɫ԰ףһ겻ӡ
֪ڸʲôҲᡣþˣ뻻һ¡ܾⶴʵ̫ˣ᲻ðܾб£ֻŲ£ԭ뽫ĽƵϷֻŷֿȻѹϡưĽŲ£ʱܾͻȻü塭̫ܲҪҪˣ
Ƹ߾ܾ£˫ȣֻޱȴ̼Ϊ˫Ȳ£ⶴеýƸƵȫλ̼ş̌˫Ⱥƨɼһգÿһ¹ͷײϡͼʮµĹܾŷ֭Ѹٳⶴ
ģܾйˣɽƻӲšôˣ˫ȷֱֿѹϣܾⶴ֭رˮ壬ҷ˾ĵġſſ֨֨
ȹŹӽϴճҺ壬Ĵ͸
ողž˸ܾ߳ʱͬҡͷһ㣬ͷڴ˦صץ״εؿ󡭡Ƹ˴󷢣ӱؿس飬޲ý²Ź񫡣һգһнˣܾÿӦ֮ʱֱˬ㡣
Ʒе㲻ͷܾȻһôûӦˡһʱήȥܾﻬ˳Ѱܾܾѣ
־żôжûӦԽţתͷȥŹεΣᡭ
۾ɵôĿŽƣһŵûµģûµģϹģֻǱˬ˹ȥһͻѹġ
ģ°ɣ
æ쵽ܾ¡ȻϸһظƶʱɣŵһҲ
۾ֱֱضŽƣϹ̫ˡҲǳŮˣΪǿȻշˣǲš
˵ʲôˣĴŮƵģ
Ʒǳ˵ܾΪڽƿܾǷǳ״רһģҪ֪ĴŮƵģһ
ԲϹ˼Ҳ֪ô˵Ϲʵ̫ˣϲ㱧˹飡
˵
ģϲ
ƶʱΪ˷ܣһץס鷿࣬һֿѨƺ޿췢ֲףΪεıֺ֣ƽȫһһԲ۹ҲǶġе֣ôˣٺ٣Ǻ˰ɣ
β𣬺ȻץסƵֻ֣˿Ȼڴϵʲôһ
ôˣʲô𣿡
ƺʵ
κȻءϹǲҪŮ˽飿
Ŀɿڴ뽭ƽ͵Ļ鰡μƺֽŵ㡭Ҫͱ˽ˣʮŵģ㲻رԴ
˵˵ʲôʲôʱҪˣûе£㵽˵ʲô
ֻޱȻ
δؿŽƣðŵǣǸָô£
ָʲôָ˵ʲô軰
˵
ϵĽָղŻָ嵽óʱۿġ֪ô£ͲˣڴҲûš
˵
ƺȻʲôԡ䡱һ
УҡŽƵ壬ڶƾѹֻһŵؿŽƣϹôˣ
һɹɵ亹ӶͷŪؽ۾˳ץ𴲵һǣͷϵĺˮɡ˶ҡҡͷûʲô
룬ʵ󿴼ָʱǲڴϣ
ε˵ͷǿѹĵ𶯣·һԲصѲҲæ·æܾ˯úܳᱧŵһϡڷѰӴҵϣٵ¡¡ױ̨¡ÿ䶼ŹȻָӰ
Ƶڴϣ﷭ȥţͷǡǡǡ佭ƼҾˣĸط©Ȼһ᲻ᡭ͵̧ͷǰĹΣһ˲䣬αװ˲ˣŻɶ֡
ãȻؿŽƣӺѾ׹ɫһӱò԰סƲ֪ʧǸˣıԸ߽ƣûаѽָҲûɺȻôָĹ¡ƽѸתţּͲ׷ӿһһƷ񶨡
֪ʲôʱ򣬴˲СꡣҵĿյԽԵóƣķҵ˳ɳ¡ޱظųԱߡ
Ǹ֮һĻĻ飬ڽԺٻطûʲôɻɵˣٻˣǸģ϶ġ
ƲţԼоָĴڡǣ޵ĸֱܼҪ˷裡Ƽٵغ˼Դ˻еѹ֡
ԹεһֻҲˣǸָ϶ˡ֪ԼˣȲʲôҲȥ͵ǸʱĽƣûȥκε顣λޱţҲһۡڵϢ
ƼѾеɻͲͷӣֹͣʣָ飬ɣõ֤ʱһȥֻҪģô
Ϲ꣡
˷ܵϹҿҪģõģ㵽ʱɲҪʶŶ
ҾͲ򣬶˾ͶˣҲŲءϧҪĻе˾ûָӴҲʡһǮǣҪ֪ҿʮŵģֻܲһʮһɣ
ңҸ㿪ЦġϹҪǮͰҵĿȥɡԲԵʱ򸶲ʡߣ
˵
ǺðǰǮóܹĽָ磬òã
˵
ν⿪ƵĿӣ쵽СܵϣؿŽƵԼȥҳ
˵ɳϣŪ
һѽס۵ӦƵִӴӶ̶̵ԡ°ȥڹֵƨḧĦԡʲôҲûưֵﵽߣεܿػȡ
Ϲ
̧ͷˮؿŽơ
һѽϵԡѹɳϡ




096¡ָ졿

ղ˵Ľָʲô£
뿪ֱܾ֮ʽƵ
Ѿͣһ飬Ҹ˵δš
飿
ܾе棬ߵƵԱߣĴ֮ϡ
ɳϣŴ⣬ܾԼĴϣܾ巼ĳŮϢеĽסܾԲΰ˵ڵĻ˵Ӧ¼
¼
ܾͻȻеþȣ˼һָ¼
Ƶͷô˵
˵ţһֽزץŪܾץסƵļ򽿴૵ĵϹʲô¼˵
ɫ̽ȹ氮ܾ˿ڿŵķ磬Ц˵ڶѾʮˣ粻Ҫżר𣿡
Ұ£֣ʱճôǿһСʱʱأ
ڽƵץŪ£ܾѾеˣ˵Ǻͮͮġ
ѹң㿴һˮأý㣡ʪˣ
½ŪܾǺˮġ
õܵܣ
ܾ˿ŤΣǵ˵Ϲ㻹ûиʲô¼أ
ý㣬㶼ˮˣҲ˵𣿡
Ƶɫ޼ɵܾ͹ĹĹȣҧĶ
˼ھҪС
ܾϢ૵Щ첻֪˶Ůˣ۸˼ˣû
ý㣬㶼ʪ͸ˣܼ֣
Ʒֿܾѩ׻ԲĴ棬˫סRԲΰŵ
Ϲû
ܾоñƵĸ߸ߵסĹĹĥţˮŢ˵ǽָ¼˼ҲϢһ£ղҪҵġ
ƼȻַֹͣؿܾ˵ҿɴûиǵһ
ţϹһ㱣ܵģ
ܾ§סƵĻ૵
Ƶͷǽָĸµģһֱϣǰҹ˯ʱһΣͲҾǽָʹϡԸоõһͲÿһҸоָڵʱ򣬶в˼鷢
ô棿ǲ¼𣿡
ܾе㲻ŵ˵
ƵͷǵģҲŸ˵¼ܶ˶ţһֱоָĴڡղŹξȻ˵оҾⲻΣָ֪һֱϴţֻˣһֱһַǹ̬ʽڣֻеҼоͶʱ򣬻ҴҪʾʱŻ֣
Ǹղо𣿡
ܾʵ
ҡҡͷղһ̫Ͷ˽ָ֣ǹ˵УǾ֤Ǵڵġ
ĺ棡
ܾͷĸ֮ػ㣡
ƵͷҲһֱôΪÿһ鷢ʱ򣬽ָεʽüʾҿΪҵȥ˲ٵѡ
㡭˵Ԥδ
ܾȵĿŽơ
ƵͷǰɣֻйأǻᷢΣյʱŻ֣
ǡʾ㣬ᰴʾķǻᷢıأ
ܾʵ
ƵȻǸıˣһνָθңȷʾڶһᱻһײΣһߵǸָε·ڵʱҾͣ˽ŲʱΪʾڴԽ·ʱ򱻳ײġҾûдԽ·һײ˳ײ˲ңһˡ
ܾ˵ջǻᷢģֻǻ˱ˣ
ǵġ
Ƶͷңյõ˱ڤڤ֮Уһڱҡ
ⲻڤڤ֮УĵȷȷǡϹ֮ӣԲŻõıӡ
ܾסƣĵϹֻһҪˣҲ飺һҪΪҾһȻҾܹװֵıӣӣε𣿡
Ϊ֮жΪܾҪʵڲߣҸܶ࣬ԷӵеĵλͲƸһ˵ĿǰߵŮУҲֻܾΡλǱεܾİŽƣΪǰһСţȻˡ
§ܾ˵ֻҪԸ⡣˵һˣпĸ߸˸ģԺҸͽң֧ңô㻹ҵ֧ǿʵ
С
ܾüĿؽ˵ȻסƵ촽³ͷһƾ˱ĽҺ͸ְţһ·£߸ߴ棬š
ţҪҲ𣿡
ƻЦ»ɽ֮צܾŵʥŮɽ÷ʵʮŶ
ܾ˿ڽƵĶͷָһ£ȥ⿪ĿӣͷųȻŭݵذȻͦţ־ͦأһɾΥŨӺϢżŮõζ˱Ƕܾ޽֯ڽƵĴȸһ½ǰ˰СոոǸȹŪ˼Һߣ
˭ǽˮ¥̨ȵ˸ˮһڶ㣬ҵĵڶڵҲΰ־ޱŶţӦ˽Ŷ
ȴܾſҴϣ߸ӳԲΣɫֱȹ˿ȹɹΰꡣ
ܾؽĵ͸סİȻֵظŪͷȥſӣСں˽ȥý㣡Ŷ̫ˣ
ƸоѼȻ뵽һůʪڣȹ˿ĳܾܣüĿһׯ޵ĻƽŹи߹ŵʣгķ飬ĶŵŮ緶ĳȻϸµƷ˱ȻŪ˶Ģͷζˮ˿ߣ̼ǣ嶯ࡣ
ƶһֽܾ˿ڿָ̽޼ɵ̬ŰóܾӧŢһְֻסܾͷųܾ㴽໬ǻͨ죬Ҳоѵĵز
ܾſϣ߸ѩ׵Σ˿ڿ˿䴦ʪĸԸУץסܾѩ׵μ⣬ͦɱ˽ȥ
һһõܵܣϹ
ܾһ˰ɽƵĻع飬˽ƴƲɵĹᴩܾŰɽƽʵСײϵо֡žžĶ·˶ֵĴĻȷڣɫĴˮϵʪɫ˿࣬δ˿ڿϣջ
Ʊ任ƣһὫܾ§ѹڹҵĵ̺ϣһ߽ϢѹڴϾӸµŰײܾ˫ֽ§סɽƵĲӼѩ׻Բȸ߾ٽסΣܳ͸ڣۿͦлӭŰɽƵʶը
ƵͷסܾѩױʥŮɽ̬ҧ˱׳ƨʹײ˵ҵľҵţҵĺý㣬ҵĺţʵڿκ䣬÷ŶŶ
ϹҲˣˣ
ܾϢ罺̰ˮ齻ڵز಻ݣһɺ֮Ŀг£ƾҶͬɽһ籡̵ҽ̵óܾٴйͬ鴤ţٴδﵽĸ߳
õܵܣԽԽǿˣԽһҲϧ񣬽㼸ȥŶ
ܾؿڰɽƵĴ˿
ý㣬ĴˮĺöŶдҲŶ
ưųܾѩ׷ʥŮɽ´
ðЦ˼ҰСʹ˼ҴһׯŮ޵ˣ
ܾšסɽƵظֵ
ãóϵöɣͱ׼ĺģ
§סܾõЦҲϲƽĶׯţҲϲʱĽģϲҿչתʱķɧˣ
СƫƫҲ˵ôˣϹҪȻŲɷ֮һҼҹˣ
ܾʤ׷һ£סƣĵ૵
ý㣬ȥ㹫ԢסҾǺʵ׼ܰĴͥʱҺʮһסġһѾ뷨ˣһոµƤ֪ν㡣ʽҲе⣡ȵȰɣܹǮŪ
һ³ܾɺӣ˵
ܾһطˣô£˵˵ܲܰæ
ư浱ԼţǾͰУķӺ͸Լһ˵˳û͸¶ֻ֣˵һѰæģһ
УǸҵǺܿãһ˵ģءӪͺã෴ҶԺǸܸȤԿ޵кһλõĺ߱ˣ
ܾȤ˵
ƵͷҲ㣬һ߶ȼʽ󷿱Ū߰˲߶νһͣ⣬һ¥һԽݻģмת¥϶¥ưɲ¥ֽ¥һͥӰԺ鷿¥¥Ƿ䣬̨ǿռ仨԰
Ϲϲ칤̽Ұɣһᰴ뷨Ƴһķɹ
ܾ˵
ƵǺܻǮģҡ
Ϲƽʲôģ
ܾǱԢزġڹ˾ҼʦͽͷŪһ£û⡣Ҽ۸ǻܱˣ˼Ҫģʮ򶼿ˡ
Ҳֵ˰ԼģǵȥɣзסͿˡ
ǽļңһŬӪõģ
ܾ˵
ǵĻʹˣҲķŲ֣㿪
Ƶ˵
ܾ˵ߣûãҲҪҸ֣ܲΰɣ
û취ܾ֮ǿˡ
㲢ΰ
ƴְϳܾ֮ЦӵһοʼǸҵģ㿴ƴʱһɬ΢òʹˮĳ֣ˬһ˵θʮǧﰡ
û˵Щˣ
ܾɫָֽŤ鲻ԽʪIֵɫɣ˼ѽϿʰһ£ȥרãٻȥȥŮðɣ
ƿܾĵĿػЦ˻Ĳа
סܾѩ׷ʥŮɽЦ
Ȼ˵˼ң
ܾ§סɽƿʮּ˵õܵܣԺҪ˵Ļ˼ң˼ԺԶҪ뿪㣬Ҳ˼ң𣿡
ƿܾôֿεεģ˵Ҳãý㣬ԺҶ˵ЩʻˣԶģ
˵ŶصͷסܾѩױҰ˱ҧ
۰Ϲ
ܾţ޷ֹƽֱҧŰʹ֮мŵĿԽԽǿҵزӿϮģӳг壬ѩͿһ˵İɫоƼ۷𣬴ԾԾ
õܵܣողѽôôˣ
ܾӵ͵ŰɽƵȻߴϹǲ鲻ãҪйѽ
Ů̫ҲŶ
Ʒܾѹڿ£ͷԵȻ룬ҰֱؿٴعᴩͣײóܾʹϢϢٴأĵϹһ㰡˼Ұɣ
ţӽһжҵģ𣿡
ƺ˫ʹܾѩױɽ壬
ǵģϹ˼ҵһжϹģϹ
ܾ񱻰ɽƵŰˬõ˼ޣ˿ɫĴˮˮһɨɨʣظŰƵ૵
ĽǮҲҪÿһλҵģǰǰһ˵ģ𣿡
ĳ̡
˼һжϹİ˼Ҳ˰
ܾ弱س鴤žżƵص૵
˳§סܾסӣ˱סܾŴһȶ
ţ̫˴ˮ̫ˣӵģŻˣ
§סܾ´
ܾɬ޵ؽСôǿôֱ
ųܾѩ׷壬˿˿ĽصЦҪСҪ־͹СĴ󻵵ý㣬ԺҪһŶֱŤһĲŶ




097¡Լ

󻵵˵˵Ц˼ң
ܾˬ̩ͨ溬߲ؽţǵúصŮʱӰܷܷסɽȻȻ˵Ϲǲǵֽܰûз̺ѽ
ý㣬ѾܺˣҸղѾˣ鲻ãеô³бˣ˺˽塣
ƻЦý㣬ǵĺ߱ŪãʱһȥסǾͿԼҹĺʹʹʵʵںúõˬ𣿡
СǻҪ˽ˣ
ܾɬ޵ؽԺһҪһýţ˼ҲŲأ
Ҫ·ܾץסɽƵϹ·ɣ
ܾ˿ط˽һۣȻĵصͷȥſӣС³˱ɾɽȻۻ࣬ý̲סشϢһ
װһ£»صңӴֱӵĲɷá֣ĲɷãʣЩʵںƣȥǼ⡣ƶоԼģֲܲԴ
һظһǻ𰸶һܽŬ뻻һЩ𰸣Ǽߵʵһģ˶ļߣ任𰸣ʵ
ϰʱ䵽ʮ㣬ûû˵ŲɷãϢʱ䣬һܾ͹ΡٷỤֻ̊Ůͬʱ̺ýƸоȻûʮ֮󣬽״򲻶صϢϵʱ䣬Ȼͬ׸ĸ㡣
ŪýƸܿԼõԼᣬһֱûеõʵ֡
ƣ֮ϾƵ׼ʱڻƽչʴƵ๦ϯŷᣬȹŷŪ꣬ͿϢˣ
ܾ͸ϲһ˵
ȷ⼸ܾԼæˣȻһֱܼ߲ɷŵĽǺεȵֹĲɷá
̫ˡˣϢʱһɣǺúõȥһ£ûʶǵĵطȥ¡
§ܾ˵
²Ŷһûʶǵĵطһ¶ڣǸŵͷͷȫĴˣȥﶼϳһдƺ飬ҲǸýжԽӣҪµʱ䡣ҲҪһ㣬Ĵˣû취ȥУˣҪڡ
ܾڽƻ˵
ǡô죿
˵
װˣû㣬㻹һѵĺ꾫
ܾСཱུ˵ѽڸв֪˶ҪĽأ
ҲһģҪҶŮûʲô
ƺǺǵ˵
ܾؽҪΪѾΰǿһŮ˹һ˿϶ĶˡԣԺҪи˼׼׼ҪôҪŮޣҪôҪĹඣ
ôý㣡˵µģ˵һһ룬ǲͷѽǻһأ
»ɽ֮צ̽ȹ渧ܾﻬʥŮЦ
Сëëŵģ˼Ҹˣ
ܾｿ૵ʱ򣬵Ůó鴤δﵽ߳ˮĵʱֻܸӣСڡջŻ鹵⣬ҪȻκһöûа취ֵĹ
ô𣿡
е㲻ŵʵԼѵҪ˵ķǷ˵ܼ˶ܲˣΪʲôԼԽսԽأһ㣬ʼ벻ס
벻׵飬Ȼ룬ޱȵҸС˵ûп߱ĳ˫޵ܣ
ܾһе㶵˫ޣʲô˼
ƵûС˵ЩYYС˵
ûС
ܾҡҡͷ˵
Ƶݵҹأ˫޺ʹˬӣ־ʢꣻŮ㣬ˣഺפأ
ô棿
ܾĵ𣿡
Ӧеɣ᲻ǻ˺ܾ𣿡
˵
˫һֱ֮ͯ𣿡
ܾʵ
У
Ƶֲͬʱû֤ô֪ûиŮ˺˫ޡ
ܾϲӵ˵ģǡ޵ˣ
Ƶͷʵ˫ֶҲһģйЭƳ֮ɵ˫޺壬͹Ŵ෿ͬС֮ͬƩ̵ڵһɣԷΪչһּķŮΪĶ¯ΪɣŮԵ˷̶ܳΪ巽Ÿãʵʩʱȴضκ˶ǲö֪ȫһ޶ˡɳѺĹġƵھҲ˵Ů䣬ʷŮģʼй硣ԪꣻŮкԪأഺפŮȡѪɵ˫ɳϡŮ֮ƣ˯º繲´油ʵһ仰һ񣬺΢һཻ˱ԪתͿԴﵽŮ˫޵Чֻǣ֮ԽǼԽǴӣԽ׺Ӱˣ
ˣ㽲ô࣬˼ҲǲסЩһȷûǰƣÿһ֮Եþȣ˵ļˮģرͬ¶˵ǰ󣬿ⶫеģ
ܾ΢Ц˵أ쿪ʼһ֮ڣҶûа취Ҵ˫ˣΪˣֻܱ˹κٷˣ
Ƶô㻹
ҲûôСأֻǲƾʲôǶôţҪڹ˾ˣ
ܾ˵ȷڻƽŵְλ˵ܾҪٷ͹β֪߳ٱҲѹﲻ
ưοĵҴӦ㣬⼸ʱ䣬ҲȥǡһкüŵŰοأ
Ҳã
ܾҲҪ뿪У˵һЩż߻ͻɷã㻹Ҫ׼ʱһ²ɷõġ
֪ˣҵܡ
Ƴ̾˵ˣûвɷ˰ɣǲǿϢˣ
ţ⼸ҲۻˣȥϢһ£ʣµ
ܾͷ˵
ллţ
ƼıܾһǣûܾҪȻİƿǹҪʮӶֹ
ˣ컬ģûˡ߻ߵȥܽأŪôȥˣ
ܾİ˽һۡ
ƺǺǵĵðɣҲŪˣţˣ
֪ͺã
ܾһ·ת뿪ǵؼϢʱȺ֪ͨϾŵһҪϯŷᣡ
յ
ĸܾһ
Ūܾе㲻˼ת뿪
ƿһʱ䣬Ѿĵ㣬ʱƼĸˣؼûʲô飬ҪȻһԼ˭ȽϺã½ٻصǡ
սѴ绰˼ڰϣ˭°ѽ绰ҪǴȥˣָóȥȾˣߺ߰˳ûûˡ
еĵʱֻˡ
ιá
Ӣۣ㼸ûҵ绰ˣۿҪȥˣ㵽ܲܳʱԼᰡ
绰ͷܿ
һ㶣ԼôˣС椿һֱԼȵ¼
ʵ˵ףһҪϯŷᡭ
ûû˵Ĳɷð
ܿ⼸š硢ֽ춼ڲţ֪æҴ绰㣬ǴӦҵģȤζҪԼһεġ

ƹΪѵĵҾԼʱʱûʱ䣡
ģֻҪ˵һʱ䣬һܵ
ܿԵޱȼͿ϶ĵ
ϰʱҲԣ
ʵ
ǣ٣ְҲˣ
ܿƸ۵ľġ
Ǿڰɣ
˵
ʲô
ܿȵĵ
˵ڣΪֻڣܳճСʱ
Ƶʱ̫̣Էģҿɲ㲹ԼŶ
ȥ
ܿĵ
ŵҰɣϳȥ򳵽㡣
˵
õģ
ܿи˵Ĺ˵绰
߳ƽŰ칫ܲĦгֱӱܿϰĹ




098¡Լڡ

ƵĦгûпףû뵽Ȼ̥ˣ¿ɰѽŪķѣֱӰĦгƻͣ⡣ԼϣʿֱܿϰĹ
ԺҲڲϵ룬ܿǺϲԼҪȻǺģҪҲ׷ԼԼôһ¾أһ˵ܿȷҲˡôأӦеɲźãȻûо֧˼ɢͻĵ˼ͻԼ˼άӰ
¾ģͰܿ棬һҪסջ󣬱ˣ̫ƵˣԼû͸֧һ쵽飬ʱԼҲܷ
һ룬ƾ;ԼͰܿ棬ԷһѾͿԡҲҪע⣬ҪнƵǧȣ͸֧壬ʡҪ֪ԼߵŮ˵ȷԽԽˣһƻģʱ˳Բ
Լڷһ⣬ԼܱܲͶ㡢ܾһԼҪܲһң
ǣֻ˵ʱѹӣԵջֿܵסһܿԼᣬһ̾ᵽԼϣּӴ϶ἤڵĺɶɽһ緢ĬĬҡҡͷǿɣ
ʿܿܿϰĹţֻܿѾվˣ׼ʱƶʱ˺ͣǶİܿ³кܿܿˣ߹
ֱϸװƤѥԵðܿͤͤȶˡİܿղͬʱԸеɫ㣬ѺɫƤȹͳͲƤѥһ壬ȫɢŮеĽ͹˵
ܿƸǰ˵߰ɡһһͰɣ
ð
ƶ԰ܿ˵Եʲôأ
ˣϲ𣿡
ܿʽƵ
аҳʲôνˡ
˵
˵ģѲ˼ǸҲ𣿡
ָܿһ·һ͹ʺȻ˼˼Թʺܳ
һ㶼෴ͰܿԸУֱֱʲô˵ʲô˿ĵ뷨ҲǵΪʲôԼ֮ԵΧ۵ȺԼǵԭ
ֻҪܳԵĶҾܳԡ
һ˵
˵ԣҲԵġ
ܿǿ˵
ҲУֻҪһԣҳʲôˡ
˵һԣҳԹʺʹ㲻ԣҲ㡣
˵Եʱ㡣
ܿЦ˵
Ǹûˣҳˣһ£ʾһҵĸлȻǡ
˵ţર죬ȥǰܿ
ܿ˵ÿʼŻҪš
ʱĽƣѾΣ˸߲ҵΧŰܿЦš
ܿڵϣѾĥòˡ
ãܿŻ̧ͷû¶ĽƣѽǶһ½ƣû뵽ûóѲ˵ŪԼĹǺòʧ
ӢۣڵӺϿľǷͽǹʱûɣ
ܿקŽƣĵʵ
ҵĻҲܸһԼˣҪ˵Թʺˣ
ƹЦ
ȥģЦ˼ң
ܿСཹﻹǷǳĵʵû°
û¡ѽڲʱֱʱԵΣձǸضˡ
Ƶ˵
ģ̫ˣ
ܿ˵
Ǳ˼Թʺ
ƹ٩˵
ƣǺú˵˼Ҳˣ
ܿίһ˵Թˡ
ң˭ͷţ
Ƶεͷ˵
˵ˣͲԭѽ
ܿ˵
ԭ£Ҳԭҳҳˡ
ƻҪ˵ȥְܿѽƵסˣ˵ˡ
˳ְѰܿץסǣǰȥ߱˵Ļ
ܿھԷһʱ䣬Ǹʲôȥ
ʰܿ
ȥ
ܿ˵
㡭㲻ЦɣϽ죬ǲμ棬㡭㡭
Ϊ˵
ôˣ˼һǸԣûп̩̹˺ŰǸܿ˺¶˿ʶ죬һҰˡʶֹ죬һйӢ۾౨Ǻ𣿡
ܿˣ˳ˮ۵˵
ǻһȵʲôɡ
ղ·ϣԼԼµĳŵ
ãеۣһϢһ£Ȼȥͺˣ
ܿŽ˵
һԼȥ䣬òе㡭
¶ɫ˵
Ӣۣ˵ҷϢһ£ɱˣҿûб˼
ܿ˵
ʲôйŮһң㵱»ݰ
ͬ˵
ԭôջİ
ܿһЦ
ŮջҲҪʱģҲ˵Ƕ㣬ҽƿ»ݵģ
˵
ܿһǲԼǸɣԼҲϲ͵̽͵٩˵ôˣӢۣ㲻һ򶼺пҿ˵ˣǲŮɫģ
ΪȺұЩ׹Ǿ꾫ؼҡ
˵
Ŷ֪ˣڳԴףҲѹֲ֣ã㲻ýһֱڰ㣡ѹǽǴڵ⣬ÿξۻᣬǶҪÿ˵⣬Ⱦ͸Ƿ¿ˣ
ܿ˵
ܿĻ˽ƣƽȵȷԼ㺣һֱǰԼֻǲұ׶ѡ뵽ƽ붡ĹϵƸоһͷʹҪ֪ƽȺͶⲻܻرܣһҪԺͽġ
ڽϣܿһڶ棬һ̽ŽƶԼĸоʵֻҪǸ˼ܿҲᷴԡŮˣ㲻飬̸ϴһҹʲôĶǣοƲһŪŮԣڰܿƾ壬ֵͰˡ
ͽܿиееףӲʲôؼǽƵ̬ȣϲԼǾ̸һûнģҲϾӵйѾ90ˣͲܿţԽ˵Ӣۣ˵סջΪʲô㲻أɱʱ򣬽סջҵɽҰͦǹַҰ
ǿ˵׼ǣֻҪ㲻ңʵʵأҾͲ㡣أأҿɾͲ˵ˡ
ƵŶȻ˵
ܿһѧԼĶ̬СȭͷŽ㻵
ôܹأν˲Ů˲
˵
ˣӢۣղЩǿĵЦȥɣ㲻ǻй¸ҽǱ߳Աô
ܿ˵
аҽͳԵЩߣȥ԰ɣ
˵
ҲУǾ˳ǰߵĽֵߡ
ܿ˵
ŷĽֵǰšȻһ£СϸɫŮееӰҴңеϲЦտеĳü
ƴû꾡͵оͼ죬ŰܿоͼУĺûйɡ
ʱڳеĴϣܸеںϲоȥһΪʥְҵýƷŲ̬ʵֻԼԼõһѡ翴ᣬܿʲôʵоͼ￴ҹɫ־ܻвʵʡ꾡ʱ򡣵ǣҲֻʱ򣬲Ż󵨶˼ɵĴѰԼ뿴Ľ־
ʵĸоãٽƾԼڵޱȵҸãһ㣬ޱȵԺ




099¡Լۡ

ڴеţеӢ˧ŮƯˣǳ˵
ܿеԼȴԼǶĴ鿴ܿƵֱ۵٩˵ӢۣѰʲôأұҸƯŮ𣿡
ţǰ˰ҲûҵƯŮˣ˵֣
һ˵ڿ佱ܿƯ
ܿЦ˵֪жƯ˰ɣ
֪ˣ֪ˡϣҲһһģһƯŮˣ˰
ЦسŰܿ˵
ܿŽƵ˵ôŤأڿ佱ԼƯأѰҺԼһƯŮأǣǣֲǵڿ佱ԼƯܿһֻ֣һ½Ƶֱ۵Ľһ졣ܿ˵ô⻰һ˼أʵ佱𣿡
ǰҲ佱ҿ佱˭ȥѽƯ
˵
Ļ
ܿЩŵ׷ʵ
ôĻˣ
Ʋش
Ǻãȥȥȥ
ܿ˵
ÿųͷҺŶ
˵Žװһܺµӡ
ҽװҽװ
ܿſСȥҧƵֱ
ŶҪҪһҪһҪ
΢΢ЦѧŵӰŮ龰ԻðܿҲٺٺٵظЦ
˵˵ЦЦһݾƵǰܿʹקק˵ӢۣҲӭջս
˵˵ˣԼɲ»ݣʲôսģ
ǽջսŶ
ܿĵضԽ˵
һ㲻ɣ
ƾӢսӣŰ߽ܿ˾Ƶꡣ
ǰ̨СƺͰ߽ܿˣòʵҪ𣿡
Ŷǵģʲôķ䣬һ¡
ʵ
ǿӵ㷿ǿȫ췿䣿
ǰ̨Сʵ
ӵ㷿Ϣһ
Ƽæ˵
Ŷӵ㷿60ԪСʱҪ˱仹˫˱䡣
ǰ̨Сϸ˵
ŶǾͿһ䵥˱İɡ
˳ʵҪó֤ǼǣʱܿסԼó֤˹ȥ
е㲻⣬ǿǰ̨С۾е죬ܿǲϸŪ۾Ȼùܣð֤ܿаǼǡ
ķ520䣬úá
ǰ̨СԽ˵ǰ̨С۾ǲͣĿŽƣڿʲôƵģŪýƶе㲻˼
Ŷлл
ʱ򣬰ܴܿ󷽵ùŽ뿪ǰ̨
ߣ롣
ǰ̨С˵
˵Ůʿ
ܿǸǰ̨С˵ҿģҵ˾
ǰ̨ӴСܿô˵Լ˼εվ˶֪˵ʲôá
˼лл㣡
ƼеΣǶǰ̨Сòĵͷеİܿ¥ȥ
˴˵䣬һװ޵ȻЩ򵥣Ǵ̵ƽףһַǳĸоǽǳɫͿϷˢһرܰرĸоҺӣȫ¿յԡʲô£Ҳܸɾࡣ䣬ƽôˮȶָʾƣʾſϴˮˡԡëһԽߵȵȣڷź롣ݾƵǺã򵥣㣬Լ۱ȸߣҲ
תܿߣ§סܿļͷеܿһܲסƵѹƶ԰ܿ˵ղΪʲô֤
ӢۣԼˡǰ̨Ա߾һ籨ͷӢ˧ƬǺеĴӢۣ˭˲֪Ǹǰ̨С㿴죬ǲȷݣ֤һϣҶҪͷˣӢԼŮСʱӵ㷿
ܿһ˵ţһ߲ϵĹЦ
˵ĸжȻܿԼϸģҲչԼֱֱֵģǶԼĹػ΢һЩ˽ˣ޲ýֹϵعЯعŰܻܿûôԼýƸжѣоԼߵϱԼĺ֪һ
лл㡭
ֻ˵仰˸оⳤ
Ҳ൱һһ飡˵ˣǿΪǸ𣿡
ܿ˵ƵķӦ
ܿһڣͰѽŵùǺƼװԵϯ˼ϣǿҵ˫˫ֵĲϳ鴤ΩΩФڱųɳ粡Ρ
ܿװɵ㶣˵٩Ƶİ취ܿŽڷĲ˫˫ֵĲϳ鴤ͿٵѹԼȻϯ˼ϣڽƵǰִĴָʹƵУѽ໵һһתḶ́ѰܿƷϯ˼ϡ
¿ɺãܿ泯죬ͣڿУܳһʱŷ¡ýƿװסССĻ䣬ŵ̬ǡôʵƵĿġ
ƷܿƣеǳЦַǳʹذһ°ܿȻͣڿеϸȣڿаڶһ֮󣬰ܿЦذȷ¡
Űܿϸ壬һԷӯͦԲþĺǰԾļỬϸۣˣ޳ԲȳƣԲ̰ۣഺ崿̲ķ飻Ȼͦ˫ǳζεɫ㷢ɢĶͷϸüһ˫ˮǳӣ¶Į߰֡Թ飻΢΢ıӣԸʺ촽Բ޲Ķ֮ɫ߻֮ݡ
ܿӨѩȳݏĵ̳Ƶģزͦ˫壬̲סҪҧһڣӯӯһյСϸ۰׷ͦβγĻߡ֪Լ崿òµκ˵ǿԲ㿪˵Ůˣһθ˿šôˣһֱ԰ûи˷ܹϵ׷һֱûпϵġȻһ⣬֪ΪʲôԴӰܿһμƵʱ;ýƾԼҪˣԼеİӣ˿ֻ̣һͷҪ




100¡Լܡ

԰ܿӳ뽭һ˲òϧ״̬ˣԣԼеǷϧĸп͸С
ֱܿ㶵سԼɲ񣬾ͶԽƵ٩˵Ӣֿۣס˰ɣӵ˰ɣϽȥ̰
ƿܿסԼ˵ѾͷƬӣҲҵǹʡЩʡЩʳ˵ָ֣꣬԰ܿ˵ʲô
ܿƵĶͿˣ֪ƺ«ʲôҩҡҡͷʾ֪
ֵָС
Űܿ
ܿ˵ָʲôѽҵ˼ǣܿ˵㲻ѧˣҵ˸ɣƣ
˵ģ˸ҪҲѽ
˵ָ꣬ܿɲȥ
ܿ׽Ƶ⣬Ҫ˵ȥϴϴðû˵͸еɲĻﱻĸоȻûĶͣҲȱѹȸСǣһӲӲĻУڱڵİʴУƸ˰ܿһİġȫµˬС
ԽͻȻʹָľٶܿȸеİָеϡ棬ˬĸоİǣƷʹʹõĶܿһ⡣ѵ˵ƲˣԲҪԼָϡǣͷһθоָͷĸдڲͬƵһ˳ַһ˵׵ˬ
ƵָǼ򵥵ؽֽУƵأŶڣγеǰֱˮʹһ켣ڽˮָоһֽǰܿܵĸܡŽƵʸı䣬ڷˡDDDDˮ˵һʵĸܡ
ܿССĻƵָйɵؽţγɵжתˮ̬һţ쬵أһֳ
ŵ֣ڲϵشŷĴ㣬һһľΣͨƵֱϡ
һܿĻţһֿܿڼĽաֵĽ಻ϵؼӿ죬ƸеܿϾͻȥϵ۵ıˡ
罭ƵԤһûһܿڽƵ£˫ȳβϵضŤţ﷢ص
ֹͣ˽ǣֵĴǰܿһһ£һ£صһʹܿò˫ȥץƵǴָ֣վڴߣŰܿڼʵʵƣӣɷǿкÿ
Ůˡ
䣬ϴɾ»صܿǰ
ܿûڴšϯ˼ϣİܿĲƨɣǳأǳ˵˵ɣǵҡˣţһľƣζղŵķо
ܿ٩Լ˵ƣȻŪңʲôǣܿ˵ƣ˭Ūҵѽ㻹ȥһ綯Ǹ𣿻ʡʡʳģһöѽ
ģȥһô
ƹܿ˵
쵰˵ҪȥѽبDDܿ˵żװ
˰ɣҪȥһҾһѹˣţţѽ
ƻڹŰܿ˵š
ܿôأ䲻һ壬ơ
һܿԼΪǼٶӡ֪ܿ޷˵ֱƣʱĽƱ㿪ܿġǣְܿûӵ˼Ƽæ˫ۣӭȥʱİܿҲеԼЩðʧˣǣѾˣĹԣѾˤƵķ򡭡
ƿܿˤԼʱ˫۽ץסܿĸ֫Ѵ˳һᣬƮƮİܿƽӵ
˵ƻİ̳ܿһ亹ᶼˡŸеԼĵ٩ЩͷˣһŮ٩ʵЩˡ뵽⣬ƽذѰܿ§ڻŰܿС죬˵ԲҲãܿ
ܿԼ˵Ƿί̻һɼۡһ޳ܿ§ŽƵĲһһأί
İܿļͷ˵㲻嶯ѽҪҳЩ㲻Ūʺ𣿷ǵˤɣѽǸСӡ
ܿһʺ۶һˡʹĴŽƵĺ˵Сأ٨DDٺ٨DDƼܿЦˣҲͿ˻ŰܿĻ硰DDDDѧŹУֵܿǰϵء
ܿŽƵѧС֮٣г顣߹ȥ˫ֻƵʣͷҸ£Сè˳˵ӢۣŮˡ
һܱڳˣ̾ĵܿⱲעֹһŮˣ֮ǰѾŵʮŮԼźСţԼеƣ
ܿĵ֪ôˣһкܶŮϲƯһԸŮˣʮСţҲˣ
ƣ㲻㲻ƽ𣿡
ʵ
ܿҡҡͷƣڰ˵ûйƽƽ˵ֻиõԼֵõģ
ƵΪʲôôţһһأ
ܿ΢ЦĵҺˣһҵ˱õˣǾ͸ݰݡ
ðԭ¿
ƹ˵ҶͲˣ
תѰܿõץвλ
ӢۣΪϲˣҸҸеˡ
ܿŪøЦ
лл㣡ܿһֱףһˣʲôֵΪҸôࣿǵͼʲôأ
ưﻰ˵
ܿѽƵ§̧ͷŽ˵򵥣ͼˣߴ׳̹ʡʲôûˡ
ܿסˣĸһӱرģ
˵
ðӽ쿪ʼӦŬԼǱܣͷԼץסһܳɹģʲô
ܿ΢Ц˵
Ʊܿɿж԰ܿļ顣һ°ѰܿڻȻʹ׳УȻȵؽڻ̺;ٶѰܿŵֱС
ưѰܿڻԺ˷ܵذѰܿϯ˼ϣûȰܿÿСѾƶԽˡ
˵İܿڽƵ£ѵ֧Ƿ̩ɽѹĳصİϢľԼĲһѹϯ˼İ
ܿ뵽ϾҪĽƵİǹߡǿСģӣֿܹĽһ㶼ģΪ˽죬Ѿ̫õĵȴ




101¡

ӹһ˿İοޱȵĸжȥܿУ΢İܿûԵķ
ȶ͸ݶڻܸоܿǰеͦƵķӦǿңǿҵܹܿоõʲôİܿøˡ
ĸʸţһͷںˮ㷢ɢżͷüĿ㣬飬ӣޣ΢졣üԴЦһ顣֮ã޷ݡһԷͦ˰˵ǰأ⻬ϸС׺˵Բβճһ񻰣һжһɫߡɫ͸׵Ը·ţӰӰ´¿ɼ˵ġ
˵Ըе·Լ֣洩ŰɫϰΪ͸°Ϊ˿Ʊûм֣γ˼鹵˵鹵ףԼصĻƣǵССţϧµԵü˵Ĺϵ·°ȸ£¶޳ȣȼɫСҲԼɼ
ƣԶκε飬ֻҪϲ
ܿĴ
»ݵĽҲ̲סˣѰܿѹ£ӣ»ɽ֮צŰܿأ֣
ܿĿⳤöӵλʱ˲ĺһϣȻʼĴϢҲѣùİԼΪˡˡزҲ֮ڴֹ
ԴļУûбԿĲλ񱻽ôض꣬ðܿ޴롢֪ǺˣԼزҵ䣬ԼͦǱ쳣ĲλϸƵģô죬֪᲻ᱻ
ܿһͨϢƴϢ·ԣһܲסˣϢٸҲԽԽ졢ԽԽ졣
ڰܿԶ£԰۱ˣˡڶ塱顣
ʵһֱڽƵ˫ֻ࣬Ҫѽƿ߰ϣƵĸԺͰܿеķԲˣǿģܿͿϰˡ
ǣܿȡңôڽ£˫۱ϣֻղŻоôƵҲʧȥͷ࣬һӭ͵ļơֻԲհסʧȥ˼ˡ
ʵܿʼӿʱƾͷ˶쳣ͦǰص˫壬ģԭܲѣʱزĴˣͨⵯʮĲִļٶȶ𶯣֪˵֪ԼڵӺղſʲô
ϸشܿϵı飬Ӷ˼ϸֵؼÿһϸСĲ֡ÿһ΢Ķ΢Ķüյ˫ۡĽëʶıǼ⡢ͨûпԸֻ֣Ӻͽš
һο͸˵ӣҰС죬
һ嶯Ƶͷ˵Сϡ
˷ܣٶһʱûпȷ˵촽һ֮ǵҲһܽӴùǸոաܡûаӵ촽챻Էס˵һ˻ȥ
ܿ˵һӴʱͳԾ˽յ˫ۣҵɵԲ㶵ؿû˼׼͵ȥһǵˣȻûвͬ⣬һ˿ڴǣ촽ײۣĵװԹ±ç
ܿԹδȫϣͱƽһĶסˡ
ʵմһ㷢ղŽ͵ԡӣҡʱͷЩƻ羰Ƶ˫ֶѹ£붼ûȥЩλõļһ
ƱŽǵƣſסӣͷͷһ촽һϣͷһ˦Ͱǵһͷ˦һȥˣعͷܽؿŰܿ
ܿŸղŵƺͱ飬Ŵ۾΢΢С죬۾ԭĺߡϲڴԾԹȫ˵ǻһˣããģ˵Ҫʲô˼촽΢΢ѿһСڣϡǱߡ϶һЩˮǸղŽͷԹ֤
ƿŰܿлζŸղŴҴҵЩʹǣ촽ϻСĴУϺͷϵܰոڱкȶȡſţԽԽͣܵһסµŮ
˲Ǵڽս֫Ҳʼ˶֪ʱܿ˫Ҳס˽ƣһֻļ粿һֻԺͷ;ʶػĦ
Ƶ΢΢ţĥȣֻҲ໥ţֻ§סҲƶŵطֻԲĦ𽥷Χ󣬲ʱɨβ̵ͣͦĲλŵ˯ȹŮ׶ڻ֬Ĳλš
ƵȡĲԣ¹̶ݵȫȿʼŮ˴ɧѾʹµİܿŤͣעȫϱߵǺ±ߵɦסġԮָ֮ǰ治һ·ϡ·صġԮںڽǶϢʱ򣬵ִĸʤءɽڡɽϰӪկ
˷·һ͵ʱ䣬˵촽ӳз뿪ڴڵغ۾۾໥ţƺҪӶԷ۾жԷģƺҪͨ۾߶ԷԼеһС
֮˭˭ʲô׶ӶԷ˽ʲôû˭ԸڵܿӽǺ˼άٴλصϡ
ܿϾ͸ܵѹϵ˼˷ܵ顢ȵϢӲĶǴСʹϸܵӲͦʹ˲ⳡϷ顣
ܿûջס米֣ǽ峺ˮ΢΢ϣ΢΢࿪ף౴׵ҧ촽ƽڴϣ뵯õɳ΢΢ȷ
ʵܿϲ˽ƣ콭ưǮһᣬܿ׷ԼҸ뽭Ƶ
ƴⷽľν൱ḻܿûֹĶ۵ĶڹԼȥ
£ⳡϷеκԶԸ飬ƵȻҲ⡣
ٴθͷſɰܿӣСڣβදֿʼ˵˫ƶ࣬ʱỺʱأʱѹʱวʱֻʱƳɻסĽͦ
ô򵥵ֶΣѾܿȫľŽֵĶͣŤ壬ʹſһסزСͻԲĴȲԵеĲλǵļޡ
ڽܲסˣȻǶܵõԷİȻû˵Ǿ޵ĻȻԷĲַףǴ˿̵ΣڰܿĬǰ£ƵǱ׵Ժ󣬴Ա⣬ֻһͷҪйҪõŮ˵塣
ֻƣڰܿУ⿪˯µļһ֣·䣬ֻܿʣ°ɫˡ
ɰܿӣһ·šţԽ°͡ӡǣ˫֮䣬εֱڸסĲλٵĿƻʱرԵͷӲȥȥĲλ
˫ָסһ壬ͷʱס鹵С
˺üӣƲͣĶһڻŨŨŮϢ΢΢̧ͷעǰԡȻֻ˳صأ쵽˰ܿı΢һ£ɵĴصĹҿۣ˫ָԽһߵϵקһؾͱı󡪡ǶԲΡΡϷ׳˰װʧȥһӾͱ¶ߵħצ֮£Ȼزš
ѩ׵϶ŵĨҺ죬һӾȥ첻ڹȵףԾ˶˱˫ʩչŮġץץ֡һѹһżֳõԣһץһеʸС
ƵͷָǰδеĿУԾͦҡز·ҪԼǰǶ԰˵ıĲûŰġ¼е˶Ҫʽˡ
Ūܿǰʱ򣬽Ʋû״ǸӻؿڿŮ˵嶼ǺȤ츳ģٺ٣
΢΢ƶ壬ʹ岻ȫſڰܿϣֻʣԭ״Ť԰ܿСѾĹУĵƵһֻ࣬ѹס˰ܿȣƵռ壬Ȼѳҷ壬ȴ͵͵ǰأתƵ˰ܿߵķϣϴθĦӴȣ˷Χ
꣬ѹץŷ˶̵ͦβҽָʹмѹ˰ܿη죬ǰ󻬶ţȻ˯ȹڿ㱡ϣÿָɲλʱһýƶֻ쳣Ȥ
뵽ûеصʱ˶ԽɵĶŪתƵܿĴϡ
දŰܿȲ⻬ļ˶עⱣĽʹȷöʣǿָʮ㡣
Ŀ굱ȻǴȣţǲֹǴȣܰܿĴȷ޳Բ𪣬Ƶһһƶ˴ڲ࣬һһֵ˴ȵĸ踧ȵʱƱԵСġӹ֮زλȲǴһľβ
ھǰ̵󣬽ƵƼᶨ׼ȷȫռĹؿҪ

ŰܿѹֵĽʶرýӲͬʱн˫ȣԼҪλ
û뵽ſԼϵġϵķӦڸղȺͽɧ֫ʱ򣬳ðܿ΢עʱ򣬽ȼ֮λãοԼµͬʱȷ뿪
ڰܿ˫ȣмһȣҲ첻ֻˡ
ûзƵͬʱǿ˶Ľ
ղ֪ʱвĶַսŮصĲλֻ󵯸ֹģᡢءڰ֮ܿʥλķ֮ţ¹򣬰ܿǿҵķӦ
ڽֵĶ̼£ܿβҪʹϮħ֣ǴβûҲûȴγزӭһͦѹľ档
ܿƽڴϣʵ۲̣˫κ죬ǰͦԲŮѩõ廨ƵѪɫ٣ʰͦҺͱϢѬ£ϴӣҡ
㡭
³мʵӲ٣һ˿峺ӵҺȵĴڻһеĸѶ£ķ͡СɵĶꡢƽ̹С
İɫڿ㣬ڽƵָͰܿѩϬ£޳۵ĴȻ䡣
ܿںڵ·ݺ۵ĹĹ̻¶˳ɬĿܺĲ
ܿȫļѱ쳣Уʹһ˿޵̼ܰȫ
ƵŪŰܿĿͿ飬ĻԽԽʢڵȴйıڣȴԼŵɽХһӽʹͿֵŮĳɳɱ䡣
ܿ֬ĴϸСĺΣסʺ⣬һȵѩ׽۵Ĵȡ
һ̴ٶߵڰܿıǻ꼷ܿյĴӵĴ¿һߣĺôأͦԲŮ
ʪĹȣĻʢʼŢ
ܿ۰ϵĽֺһһģҲ¶˸ܵĽźʹ̼
δŰܿһ˻ѽ
̱ҲطŻԭλ鶯ֹͣˣָƽͶͷ˸ϸСˮ⣬ϵĺηŹԣ쳱һֱӵظ
ʱİܿԵЩʧ񣬵ѹϵ֪ղжôж
˿̣Ȼڰܿ˫ֻܸ֮еܿϣżζʮĴ֮ڵһţһһµĿϣϪлʪʪҺտʼʱ˽л̳һϸ
ܿѩ׵Ƥ˵ĺΣ޹䣬ȻͦΣǰɽ߸𣬲ԽһҲڽƿ֮£йһء
ܿûʼǰĪġڼдﵽŮһеһԸ߳




102¡ڡ

ϣ鲨ˣѪŵĴɫ
Ƶס˽ͦԲŮɽ壬Ử۵¼óӵ״
ܿˮ۲룬зĽһһ
ƵͺһȵĿǻ˰ܿ飬͵˫ѹҧͷ˱
£ðܿͷͬĿǻвסͣڰܿĴε
Űܿķ㣬һڸɵƷɽԽ룬Ůƽ̹СԲβ˳ѩ׵Ĵ̽˽۵¸һϸķݣػܿʥصش֣෱ܺıż
ûçײ룬ָŴϡĴ֣᫵ϿȣﴺģˮݷʪŮ۵ĻС̽ķӦỬպһƬۻ
ʥ˽˻԰ͻȻָ룬ܿ٣һ˫Ẓ̇һ㽿ķɫ溹ȫÿһë߳
ܿ޳ԲĴ΢΢ſƵָƬ۴»оõ΢Ĳͬʱ˱ܿ۵ظڰѩ㽿һʺİߺۡ

ܿһͻȻͦļñֱӲ֮ˮӯӯŴۿлӣʧڴϡ
ʹ𣿡
ƸϽزܿ۴ָʪ壬Ů鶯¶
ܿ۵ļ͵ĵƹűʯһĹâƲָḧıǼ⣬ǣǷźεĸأƽ̹ûһ˿׸СȣĽż⣬Ȼطֿ˫ȣ˵ܿҪȥˡ
ܿɬߵءšһǸ˽зԼӲһͿıͦ
һܿ޵ĺ촽΢΢Ӱ뿪գ붯ˡ
쳱һ֮ɫȵļ˿ſϸСĺڲҲɺһƬɢѪŵ㡣
˶ĹͷͻѾռŮĹȵڣһرζѸٴܿȫҲ֪˷ܣǺ£
֪УܿĴŮڳȵ鳱۵С촽ٳŵ˻꣬ǸִƱʯص˰ܿĹŮỬҺĿȷǰ嶥
ܿĻڴ׳ĳ¸еʹʶսͷǰܿ
һͦȻͦε˰࣬ǰһбǿгſ˴԰䱾ؼĹ
Ŷѽ
ܿеһƱʹڴѩ׵ļĿķۺɫȫͻȻһʹ
һ˿ʺҺȫռݵ֪ƵͻĴŮĤδСŬҧҲûܿסԼͽк
ܿ뵽ԼϧʮĴŮ֮ڽԼϲˡһϲáһߡһʹʹܿŴŮѪʧ˿ĵˮ
ߵĴŮصһα˵ѣܿص԰ʥһЩʪȻԵʮֽȣưȫͣڶԭأ˺һſʼͦ
ܿǿʹδʹĵĿռ䡣
ŴŮĤ˺ʱʹʧе壬۵ͷ˱óѪ¡ı֡
ܿʱ򣬽֪űĴ֮һʮŮˣ̫ջ󣬶ȻܽǷʮ꣬ܿɹġ
ܿķձƣˣʹԡ
翴ȥƸоԼʷŲӯһƺڻ¡
ڽƲͣ£ܿĸоԼĲôʹˣͷӽƵļ̧˳ߵлл㣬磬Ѿöˡ
ܿӣĻЦݽĸ˽ӢϣЦǲǿʼоĸо
ϵЦݣĻܿߺСϽıͨ죬֪Ҫʲôɬ˵磬ѾˣɣúðС˰ɡ
˵ܿߺС˽ƵļϣĵʹҸȥ
ĸŰܿͷں˳㷢Ƶ忪ʼĳ鶯ǿڷۺѨеľ΢΢ĳ鶯ӷۺѨͣɫ֭ˮͻŷۺ촦Ů֮ѪھͣĽ֮±˳ѩѾʪĴ֮ϡ
ڽƲͣĳ鶯֮£´ʹܿĺļѩ۵СӵͨͬʱҵҲͣĴŽ޶ֺ촽﷢ͨСϴʱֻʹ֮ɫ˿˿ʹ
ڳ鶯һ󣬽ưѰܿѩ۵ŵ˴ϣ˽Ӵʺ֮ѪƵϽĸֳЦݣ̧ͷŰܿСϵ飬ϵЦݶʱЦĸӵͣ鶯ͬʱƵֻǰͣĸǶѩ۵ء
ǰ´ʹܿĺӵļͬʱ˽ϵĴŽ޶ֺ촽﷢
ܿŽ޶ֺ촽ﲻϷ˽ϵЦݽЦĸ˽Ĵ̼£Ƶ忪ʼ𽥵ļӿ죬ڷۺѨľδζĲ뵽˷ۺѨĻϣɹɫ֭ˮ˿˿ۺĴ֮Ѫ˳ͬʱѩϵֻͣѩ۵ֵ֮£вͣı仯Ÿ״
ڽƲͣ𽥿ٵĳ££ܿĺӵļ٣ͬʱ˽Ҳӵֻѩ۵ֲ֪ʲôʱŵѩ۵ϣͣĸ󡭡
ͬʱ˫OΣ̽ܿкסܿ࣬˱ԼСֵȫðݣŰܿĿյһӺסӣͷȥţڴ˱ҺƷ˵ķ㣬Ԥ׮һ쿪ʼ³ײǷ˵ĴְǿĿ貿ҲвסǰǶԾ޴İã˶룬α
ÿһĳ׮˵Чͼּ׳Ӳ̵պһľ޾ûģʵޱȣҪǴ缦ĴͷԵһȦ룬ػ佫Ѩÿһÿһ޶ˢǧѩͲ͵ָǸӣʱܵĴ̼ȻҲʱGΧˢİܿѣ뱧ſڻɷ󺰣йԼİ֮顣
ÿΰĦŪȫޱȣӼֱǰըҩֱӽһѭѳըðܿɢȫ֪ںδ
ƷԼĴٸɿѣԭǵһƴİԽԽɫԣʼʱļʧʣĵĵʵ
ǻ֣׳ΰֶθǿ塢ĥײŤתУܿپ츳һǹɺˬ죬ֱƮƮɣƶˡܿû뵽ԽȻ˿£ɽԼϲ˾޴ľڼðܿٴ˹ȥƴִߣǶ˰ܿĿp顣ִ߳ŵðܿĴŮСѨģܿȫͣز紥һ㡣ʵó죬鷿ȴڽֵܿԼе˶ӵļҲ˷ӦˮԴԴͣܿշŮ˵֣ŬĹڴϣʼŮԽĿС
¶ףƨǰһͦ󱦱СѨݲ塣̡һģ˵ٽӴһˡβһͦˮ󻬣һٹᴩ˹Ĺȣ˰ܿӹڡܿСѨ󱦱һʹȫһ𣬽˫üҧ
ơมĴ󱦱̫󡭡
ܿĽɫŮʹü΢壬ҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽתƺֽͦܿĳֵѨľҺŪʪֻĴ
áʹ
˵ŤƿƲͦΪޱȵİܿѨϵвƵģһȦĴÿĴٽʱѨڵͻԶ䶯ӹǻҲҧͷڵľ˱ͷ˺һᣬƲޱ˷ܵ˳¿ȥ
ֱͦӣͦһεƼ룬˳ˣֻȫˣеܿȵ赣յذľһȵֱӿϣ̼˷ܸвϵߡߡ
󱦱һȥƱһĺݲ֪ͣʱҪʲôôļˣֻҪܿԸŮʺѨ⣬ִı強÷벻ѣĻĸǱ󱦱ײòͣխСѨȻܵĺݲ͸ɣѨڵˮͣڹĹȵܡ
ܿ͵ζ˫ֽŽƣšƾһĺݲ֮еⲻ١ܿѽʵĻ̌ͷܿĿգǴĺЦţ˵ģʵˣ鲻ԽģͷŰܿܿҲ۱۽סĲӣķӦţ޺СţýƵͷڰܿĿп
ƵҲŰ̵ֻܿͦ鷿ĸšƨɲٲ嶯󱦱ˮСѨͷŻģһתĥ
ܿµٴεĸǡƬӹͷתĥãѨ˵ɦ
֮󣬹ڴϵİֱܿƴƨɺٶ£ܿоȫҪƵڰܿľɫŮѨǿֱĳ壬ÿһֱͦ˰ܿɫŮѨǴͷصײܿӹϣܿòŸ߰˿̵İܿǹܲôģܿߵĲŪʢӿͷϣܱζ뵽ŮӦеֺ߳أ
ܿ˫˫צһģ޳Ըȼֱ˧նԽԽһֶ²ĸһ˻ţ໽űţ̴ҡͷ˦һͷư˿˿һӯƮݣڿлҵĹ켣ʱм˦ڽƵϱϣŪģһɺŵˮһİ˿ƮƵıǿǵڵȻ
һδ룬룬룬ˮ磬Ĵ󺣿ʱﵽˢһ飬ʺְ쳣ۺɫ۴ⷭ¶Ľ޻ʱˢһ˿˿ϸܵˮߺˮžĿ貿Ӵһմʪ˵С
ܿѾױѵ׹ԨļһԨ֮ص˵ĳǸ޴쳣ŹֵĴ󺣿ÿһεĩ붼ˬϣÿһεİγ׹ԨǹŹֵĺ뽫Զȳ˷еһһǧѩѨÿһ϶ڶ©ˢȥһѨؿοȦ룬쳣еԣëŵһʴǣԽŪԽԽԽҪ
ڰܿѸ벻ʲôŮ˵֣ʲôܣȫ޷ֿ˻ǰľٲһſԼӱԼһͷĽƣֽŲƴԼϣѹǰ׸ģͼŹǰ˸ҵڻԽʡ
󺣿ʵ̫ѲԽԽ̣ƹ֮ӴְһֱԺÿһĩԽԽԽԽ붯ֹһһδýھӨ׵Ľϳ۳ңĴȸ˧˵ż̵ĸ߸ߵֱָ컨壬ʮִֺ򿪣ۺɫĽֺͲϿϵĶ֤ǵôȥã
ƺݺݵĴٸɣҵƵʳϯ˼ҡҡλΣǹһ㴭ʱŮ޻ϵҿףŪǿˮ޹ɷֵŮ˴ʱҲҵˣ·һ˸һߴ˵֬쳣ңοһƥÿδõ֬
໡Ŷ໡ޡ
ȫһķź˻ŮƴŤεĴӭ϶֫Ťû˹ͷһŽƵĽһһصسϵ࣬þĸһЩֻÿγʱǼµɦִܾͷǶѭԽԽʣԽԽͣŮ˸ʶģ꣬ȫΪһ壬ȫӭϴĽơ
ܿɽʯ쾪꣬µˬĴδܵľ޴߳һϯ˵ģĿοȫĳϳ鴤Σ˵Ľһ鲨ˣһҧڽƳ̱ԺɶϢļϣӺŷһοµźֱĸһ㣬֪ྶͥһɹˮ籡ˮɽˮýƴһ顣
ŻоβֹŰûнɽŮƴ󺣿Ůʶһ鴤ҶŷԲĴſڴϣϰѼ
ǰ̵ĸ߸ߵ˶ȼĸ쳣ʺʵĴ΢Сһ㣬Ϊʰףɼˣ֣һ˿ǵ켦žҧһڣ޻ⴥּΪỬָмѣһץһ룬˶ΰղŪţĦһ㣬ʱι¶ǶһһĵɫտĴָÿϰһ¶ǰĴһ󣬼һĿѣԵĽ
Ĵٴ롰ǧѩУǼµˬԺʽ˵ĴƨɺͿҰѲٸǰ˶Ρ
ܿŷʺ˶ſڴϱӢĽƴӺץŷΰһһ˼µĿУйɽ鱩ȥɳĮͻȻˮһ㣬⼫ºĿοôݵأܿж͸߳һδڹǶôֶôϲָо
ͷգƵķĻϢŨϢȴԽԽŨĹɵ˱һδãڴϣܿ˦˿˫§˲쳣ҰڽĴתĥƵظĥתĥһȵĶڴߣܿſڴ˫קŴֱҪ˺һ㣬ͦŷʺĴƨɣײӭǿ˵ĳײôΡžžһƬſڽϣϵĽǿë˰һأﻥʪ˱ţͷ˴˴Žᣬ˶ΰһδ䣬Ϣţ
ˣڴϣ޳Բ쳣ĴȽԴǸƵͷ­Լ˱£Һˮ֨֨죬쳣
һʮ꼢һȫ𱬷ľýأעҪһ൱ʱĥƽֻǾһԽԽͣܣһʰ
ܿƴҡƨɣĽסˬӹܿҪʹýݵĿС󱦱ѨסſǧСͷҧš
һսʤߵ̬µŰܿϸƤ⣬ŪŰܿǰͦ壬ѾסܿĻתĥšܿСѨﻨͷÿתһΣʹܿһĿУֱĥðܿȫ˼ƤŤȥӭϣ䴺飬ม
ܿı飬ƿʼͣżסܿĻתĥ£ʱŰܿ촽ա䡢֮䣬˫Ҳû߰ܿȫ¡
ܿȫƵҡ΢ſ˫ؼţｿ˽У֪ܿҲˣͿʼǿٶȣ첻ĳม
ʮӹ󣬰ܿϵĸ򣬱ε̧ѹŰܿ˫ţðܿθ𣬾޴ľŪܿСѨǿҳŰܿеĻģұǰǿңܿڵİҺͣı˳һ˿˿İҺ˳มมƣ̫ǿˣ
ܿ벻Լеĵһ˾Ȼ˵ǿ
ܿʹļֱ췢ˣҵҡͷ˽Уڴﵽ߳һͷܿȫһ鴤˫ֽץסֱֱۣͦ𣬽խѨҵţһС첻ϵ˱Ƶġ
Űܿڶεĸ߳˼ڰѰ̱֮ţǿŸ˷ܵ°ܿ˫ŲŰܿĴڰܿĴϽţܿͷعţŰܿ壬ץమšܿİУشмӦǣƬ촽غһˣһƶԷҵĳǺֹ˽ƵʼĻţܿĺֿʼš
˫ְڰܿ壬ʼĳţһļͣһɲܰܿˣϵڰܿѨȵĽ
ܿεķӦرǿңϵޱȣβͦͣϵ°ڶţܿȸǽع˫΢[ţมมá㡭㡭
ԽĹȻûðܿʧżӵףΪٵĳ鶯ÿζ뻨ģʱشİҺȣȵײ
มˡޡҪˡˡܿ˽š
ͻȻͷһ飬ܿӹצһץסͷ˱æסСѨӹڡֻܿȫһȫͷϣܿ˶ͣض˫ֽץıı˺üץۣ
·ܵܿɢڴͷϵĹǺݳ͸ɣͷĲŰܿĻģֻɵðܿ紺˿ӹĻһһϵţˮϵɰܿӹСѨӿѾ˷ܵ㣬˫Űܿƨɣʼǹһٳͣܿ˫ֽ§ŽƣƨʹͦţӭŽƵͲݳ顣
˵İܿеСѨеĴǴִӲ̵ַؽܿӹڳŵģóʵֺů͵ĸоǴ̵ĴͷڰܿСѨϣpĸоϵϮֱܿ࣬ˬ쵽˼㣬ܿйǰһҵĳ̣ǣˬöҪɢˡ
ֻֽץϣȫⶼͣСѨһһеذһһȵƵĴͷһʱ֮䣬ƸоĴܿСѨȵȦסͷܿӹҧŲţӹ˱ͷζеޱȵ泩ܿرˣơϹҰ㡭˰
һεĿгϮŰܿܿ˵Nθ߳
ŶŶŶ
ƵľͻȻͣضܿӹڣľ˰ܿӹ̵ľҺݷҽ緢ǿоֺ̣ӵ䵽˰ܿӹϣͣ緢ţһνܿ˸߳
Ŷҷˡ
εĸ߳ðܿʧˣ߳ĿðܿȫʧӰ٣Сסس鴤ĽҲͻȻʧȥڳҺݷ̵ĺˮ˳ǰĴϣɽľӨɢˮڰܿϣ˳ɳڿĵϡܿȻƲٵسˣ
찡һĳѵһĳȻܵˣƸоԼ̫Ҹˣ
ܿǸ̫ľϲˣ
߳ݷʧȥ˴ڣʶƮƮطɵգ鴤Ѩٴһ鴤ѨݷҪեɽƵľҺƵģһһµС˱ŽƵľ




103¡ۡ

ڲͣĳ֮£ܿ߿һйˣɹɫǿڷۺѨϵ˳˾ͷϡѨоԴѨɫֻͣ棬֭ˮ˿˿ʺĴ֮ѪϵĽϡ
ͷŰܿɫͨ죬ٴӣЦݽĸ˽Ӣϣֹͣ˳嶯
һܿĺƽǶԽյһЦ֮ɫʱϵĺ֮ɫʱٴγ崿ŵСϣ
ܿıѾ˽ƵУϵЦݶʱЦĸѩϵһֻֿʼĸЦ˵ܿղŵĸо𣿡
ƵĻ֪ܿ˵ָʲôߺС϶ʱӵͨûлشƵĻĵʹҸط˫۵ֽסͨСýƿߺӡ
ÿסߺС֣ܿǺߣͨٴγ˽ƵҰУͷһŽ޶ֺ촽Ц˵ܿţ㻹ûлشϹĻء
ǶԽյȻһЦĿĵİһۣߵɫǣ㻵ˣ˼ҲŲشղ˵ء
˵ٴα
û˵ЦĿŰܿѩϵֿʼͣ󣬸ѩϴ۸С
ǰʹܿĺĿʼͬʱҵٴδӰܿŽ޶ֺ촽﷢
ŰܿɫߺӣŽ޶ֺ촽ﲻͣϵЦݽЦĸͬʱĶǿڷۺѨľĴ½ͣɫھĽ֮±˳ʪĴ֮ϡ
ܵѨﴫУܿĺӵļͬʱ˽ͣĴŽ޶ֺ촽﷢˳ʱСϲٳʹı飬ıʹ˭֪ں֣ܿ
Űֵܿı飬Ž޶ֺ촽ﲻͣ˽ӢϵЦݶʱЦĸӵִֻѩ۵ŵߣ֧壬鶯ĶͣĿټӶ
ٵļӶ֮£δκݺݵĲ뵽˰ܿǿڷۺѨͬʱɹɫ֭ˮϵҺ屻˳
ڼƸꡢ֮˶ڵһμͶƣ۲
ڼ򵥲úҲܳ塢ȫĺաҺĳʪš
§ŰܿɢͣȫӼصнָ
ΣյġÿһոŮ֮ŮӸõľ档ȻÿŮղɱҪġԼڣǰܿʵ뷨ŽƣţСèƵĻУһֱۣҿȴܵغŮ˲ֱܷеζ
ƾʢûһ˿ƣ֮ɫ֪һγлİܿȻԼڣִӴӣϣǾô§ű˴ͬ壬˯ˡ
¹Ӵ䷿Ѿǻƻʱˣɫ˴һˮһĸо
һܿ˯ѹܵǰУյ۵һű¶΢ЦӵӢӣ˿˿ܰЦݳ˰ܿϣĸӢ鲻ԽŸղŵ˵Ļ龰֪˶ãƴ˯ѹܵһ˫޹ǵϸ۾ȥܿʱһ֮ɫעԼѩ۵ĸԼӣӢ¶˵Цݣץסֻѩ۵֡
ʱܿʶƴ˯ѹˣԼֱץסһעԼ΢ЦſԼܿвɵӿֳһ⣬ѩ۵СϽĸֳߺı飬ԵһסߺС
ܿӣϵЦӵŨˣϵ֣Цñʲôʱġ
ƵĻܿߺСʱӵͨûϻشĻ˺һ˵аСʱˡ
ôء
˼ҿ˯ô㣬εĻᡣ
ðڵ٩𣿡
˼Ҳûأ˼˵Ķﻰ
ŽƽߵƣǸӲӲĶóȥ𣿡
ĸ
һʱûзӦĿһ֮ɫİܿ
Ǹ
˵ֻܿѩ۵ֽסߺСҸȥ
ܿĻƲʶԼľڰܿǿʺѨЦݽĸӢϣ뵽ܿǸƴİѾǿڷۺѨ˳ƬʺĵطЦŰܿ˵ڻ𣿡
ƵĻʹܿе߲ѣһ߻شеۡ
ܿƽͬѧѵһͷ¿ںڵ˿ĽëöЩˣϸɵıӣ촽ӵƤһף£ѩɽһ壬嶥ϻϸµķɫСӣңܿСһⶼûУޱƽɫôףңܿǽȴ֪顰ƽԭĵײһƬŨܵġɭ֡ƿŰܿӲӵӣ˴εС죬СɾµǣѩϸľԲ˫壬޷۵ķɫ٣лҹ޵ĳ棬ԭڰܿϵֲι֮߮
ƸŪּӴȣͣιวǰ׽ס˰̵ͦ˫壬һָɫ١
ֻ£ܿװȥˣٿ˫ۣһӰѽƵְסԼĹҪ˵ʲôѾͲʵ
Ҿǿӣ̲סġ
Ժ򡭡
ô
ƻ֪غ˵˵ǲԺ˯һ𣿡
㡭ߣ˼Ҳˡ
ܿ˵꣬װᴷ£תǽˣˣذ˸ǵıӶקһȥˣӵĽƸ˳
һ㶣һһأڿޣ̧ͷ͵͵ȥӱǰţţЦŨԭҲںԼЦ
е׶ҲͷˣһЦǿɲУһ˵˿ɲ㡣
𱻽ǣ̽ܿκȥȵƣһӾ׼ȷش
ܿһַɿ쵽󣬴η丧Ĺ֣ñӰԼʵʵģΪʱ
ȻղŽƵĸ˷Ѿʪ󣬰ܿرУԼҶοһϢϸ˰졣
Ƴָ֣ˮգĪ˷ܸо
ƹֻſ쵽ܿǰһΣϵҺ͵ԼǶˣڡش˼Ĵ̼š졯˵
ԽԽƲֳǿЦ⣬˵ˣѾԼˣ㲻ܲң֪𣿡
ߡˣܿĶ֪˵ġ족ָʲôһǶԽ˵ġԼָ֪ɻؿĴ۾ǲ⣬ɻʲôԼ
ֻš㡱ĽƣϵЦԵ˵ĹŹ֣ԽˣܿĺľԽ󣬾Լµ˵Ĳʲôû
ɹ˰ܿע⣬ЦװһָµһŬŬ죬˵Σⲻǣ
ܿ˳ָȥָֻµĴϱŵɺһƬƻƵգԼ߳ʱҺ塣
ܿҸһ𣬸оرģر㿪ЦԼܲס
Ʊ˵߽˽סֱܿۡ
ܿܵԼ߲ϴƻڼ˵ȥķѾöİܿסˡ
ǰܿһƺҹЦ⣬§ס۵ò˼ĴửǷɫ꣬̽СĬѵڵһʱ֮ȡű˴˵Ϣű˴˵ǡ
һ飬֮ǲƽȡ
̧ܿͷ⣬컹̫ڲߵ֡ʱճĸоܲܣܿ׼ϴ裬Ӹճȼ䴫һʹʹĺ
ܿԵĽƿǷһҪӣ֪ΪʲôͻȻ죬üͷһ£ˣʵܿô
ûлشͻȻˣȻʲôͷڴϺѰҡ
ܿĶ֪ʲôҲô£һߣתơ
һ㽭ƷʪĴ˼Ѫ
ȥ׵Ļ߻մһѪ˿¼֮仹һЩɫŨҺ壬ʿ֪ʲô
ưְһ֪ܿǿԻָԼǣתֵһۣ˵ʲôɵĺ£˼Ҫȥϴ裬ˡ
Ҫȥ𣿡
񼫵һЦܿһۣ֡
ŰܿؾܾԼԡҵҪ󣬲ǵؽԡң¶һεЦݣ˵ˣҲƵ
ָоһˮһ赲ԡˮƵָоǿˡ
ŻˮͻȻԺоͲһ󵨶޵뷨ǾͽȥͰܿͬԡ뷨һ޷赲붼Ƽѡ
ƹ˴ȻĵԡҼſڣͷһĶܿһ߳һ߳Ÿ裬ɼʮֵķɡ
ᶯһţȻԼĲһԡҵŲûдѸٵƿ߽ȥԡľɫĿ
ֻܿԡһҫѣĿ˺ֹ޾ס㾧Өۡѩ׽úһ΢覡ʥŮһ˿ҡԡнƶپڴޣ硣
һƬӨѩУһ˫ΡΡİͦڰܿǰӯӯһա޹ǵϸԲΡƽĽСһ˫ѩźۺһ˫ѩ׽޳סɵľɫ̣һһȻĶ
ϵĽǸȳơϣ縡͹ݵĵطݣ͹ĵط͹ʫϰ崿λðصԼÿ˶Ϊ֮Сסƽ˫ȽգһƬɫС
ܿʱŷֽƽˣܵؾһæסԼҪλ󾪵㣬㡭ôˣȥ
΢ЦŰܿΪҵӽƵʮֵ˷ܣܿϾֻֻ֣ס浲ס棬ס¶棬¶ڽƵǰϸ΢֮˺֣ƶʱѪ
ܿæһŷڣæһԡԼΧϣһɫɫ΢ЦʱͲһǰŽ˵㣬㡭ɫݣҳȥ
סֻ֣ܿЦţҵҲˣҺһϴɣ
ܿղŵķӦֻǱܵķӦôһٴҲƽϾƺܹϵˣر˴˵ҲϤһ뵽Ҫͽһϴ裬Ҳǽ߲ѣ۾һɣУϴٽϴڣϳȥ
ƼܿһҲ棬ǰһӰ§Уͷס㴽
ܿ˼ºһ̱˽ƵĻУҵػ
ҵ֮Уܿϵԡ˵ϣƸϾ˼ӵŰܿһǣһƶͷ£ϸͷϡϣϸĵһӷ·һϸϸĵͨʱ̩ͨ
ԡɵѽƺͰ֮ܿУˮĵЩ
ƺͰܿĶн󣬽¾һ˵ˤȥƵķӦܿ죬һֳסܿһȻסϴ̨ûˤϣȴѰܿһ
վܿ˽Ƶһ£ֵ㲻ʵ
һ˵һֻؿȶס顱ֱġ
Ҳû뵽ִɷ羰飬æǰοܿ˵ţԲ𣬶ҲãܾˣҸ˳һ˳
˵ŰŰܿؿڴ
ְܿѽƵְԼؿϣ㿴ҵڻֱأ
ƸֱܵܿĵͬʱҲܵؿڴʮǸ˵ţҲСġ
ܿʱѶ˽һۣ㷴ӦȻˣ
ȻСǵĺ£ǰŰܿһ˿ҵ壬ƵķӦһĻȻء
ܿŮഺ縡͹ʵƺ˲ؾһ°ͷӯӯһգ֯ϸһ־ӵ֮뻳۰Сһѩ׻Բ⻬޳ȣϸ񻬵Ĵڲѩϸ۵ý͸ˮԵޱȵĽۺޣϵĽ
ţϴҰϴòã
ԡ׺󣬽ƻˮУȥůˮû˲˵ţһ˫־Ϳʼڰܿ
ԼûشͶˣһܲͬô
ܿĸҵ飬ҲʼｭϴӣȻ죬Ϊ˶ϴϰߣǰ࣬Ӻ󣬰ܿˣҪ롣
֪ƻ᲻ҪһΡ
ոմˮվֱקŵ˺ߵĻҪѣѾ޹ǵС֣һ·ϣŵԼµһӲ֮档

ܿһôôˣ
š
һ˰ܿĺߣ֪ܿǶ㲻ˣֻùԡ˫ַŸأɽƴ롣
žžž
ΪˮУԶˮĽǶѾ˻õ֮Уﻹ˵ôࣿ
ڽƲͣĳ鶯֮£Ѩ洫һһĿʹܿĺļѩ۵СӵͨͬʱҵҲͣĴŽ޶ֺ촽﷢
ܿŽ޶ֺ촽ﲻϷ˽ϵЦݽЦĸ˽Ĵ̼£Ƶ忪ʼ𽥵ļӿ죬ڷۺѨľδĲ뵽ʺѨɹɫ֭ˮ˳ͬʱѩϵֻͣѩ۵ֵ֮£вͣı仯Ÿ״
ڽƲͣ𽥿ٵĳ££ܿĺӵļ٣ͬʱ˽Ҳӵֻѩ۵ֲ֪ʲôʱŵѩ۵ϣͣĸ󡭡

ڽƲͣĳ֮£ܿ߿һйˣɹɫǿڷۺѨϵ˳˾ͷϡѨоԴѨɫֻͣ档Ƽ״ٴμٳ弸¾ܿҲ侫ˡһ½ھСǰôˣܿˮһָͷˣйεġ֪ʱ䲻ˣæԼϴϴȻԡףתܿϴϴ±ߡ
ඡ
ܿŮסԼı̢ƺ˷ܣ˫Ŀ⣬ὫܿԡϵˮɾҲܿ·ֻڶϸһ˯ۣͰѰܿ˳ȥ
ֻ߲֣ܿûһ˿ֻǰͷ˽Ƶǰ
ٴλصѰܿڰɫĴϣƵܿͻȻǷʲôһ㣬ǲ죺ţ
ܿ˵Լ΢΢һ±̧ЩĪ
ôˣණ𣿡
ȴǲԲָָֻǽϵľӡ
ܿɻĻͷȥ漴һ
⾵еˣԼôܿ𾪵ŴͣһᣬŷӦëҵİϵˮ
С
ǰİܿƤѾܺˣѩһףʱܿƤǽףһ˸ŵĹΣҫ֮ʹðܿòٴƽ
ž
ͻȻһ֣ЦݽĳӢϣ˵֪ԭˣ
еİܿȴһҪ˰
ٺ٣ҿ᲻Լıš
źƤǰСһΪղ÷ȡҵĴţԱϵƤŻԣʮҲҵ֮󣬲űø˵ġ
ܿưԼŮ˷һȽϣʱɬ̲סʲô÷ȣ󻵵å
÷ȣ˵
ƻҪƤֻͣ˵һ룬ͱָܿˣҲҪҲҪƭӣôȥ˰ɣ
ʲôü˵ģڷסͣһģ
ưѰܿСõֽ˻С
㣬󻵵˵
ܿ߼£ڽƵĻŤŤȥ
ưѰܿӵڻУһ̵ܰ
ܿҲˣһֻ˳СèһڽƵĻУ΢۾ĸоŽƵ¡
ޱޱͷס㴽ܿҲӭѶСɵ˽ƵĿС
˱ᵽңýƺͰܿǼѣҲ໥ڶԷϰ
鲻Խ˺϶ΪһزµĿǷ񣬽Ʋ֪ƣš
ܿ˫ȹסƵ鲻Խ˵ɣһһҵײУͬʱﵽ۷壬µĿǵ嶼ҵĲ
ǲ֪ƣ໥ţڼһ۷壬ѻмȫͷ˳
ܿһ̲ƵһҲоʱԼ·𱻳һһҲҲûУǼֵĿȻţ񻺻ӿĳˮһ
һƽһĵ׶ʱһǿҵıĿһֻȥӿسˮɵ˽ƣ۾͸ǿҵĿ
ͷż֮ʮֵƣͲ붯һ£˶û֮ǰݣ°ĭ֮µһúҲһ
֪Ů֮ϵĲ죬Ů˳֮Ҫ˵ĸοͻտʧȥһ߻˲Թ
Ʋ۾İܿеԵظḧһЦ٩ţղŽеô󰡣ҶɸڷסͱĽ˯š
Ƶһܿظֱˣ漴չӿĳˮͻȻҵһͻƿһֻͻСһ㣬ˮֻйĸоȸղŸ߳ʱоѣǻûϸϸƷζ֮Ļŭѡ
ִܿһ½Լظ˶֣㻹˵أ㣬ô۸˼һ˼ҽмߣֻݹٷŻ𣬲յƣô٩ֻܿɢעػָɲܿʲôӰû뵽һ仰ȴŭǸϽЦţҲǸ˼ĲǸ˼
ܿһһۣǸ˼ĸ˼
ţղеôô㷢ġ
۾תѰ˼˵ǡ
ܿһЩˣ˽һѣڼȻʲôˣ˼һ¶ô㻹Ц˼ҡ
ţģûа
װһΣָ췢ģؽҺϲôЦأеԽҾԽгɾ͸УԺʹĽаɣԽԽϲ
㻹˵㻹˵ˣǻˡ
ܿ˽ƵĻߵСȭͷһŽƵһ˵˵˵ôǰûзôһأ
ţҲˣҲˡ
һӰѰܿ§УЦԭһΰɣ
һ˵ţһڰܿ⻬رϵĸվ꣬ϻͣһϸϸĺ顣
ܿĺޣûһ˫ģض޳ͦ⣬λֱϸΣƽ̹Сѩ׹⻬ˮۣơ
Ƹ̾ѹԼô׾͡ݡˣôŮˣΪԲһ
һһĨ糺˰ܿӣΪƷѹ£ա
ܿѾͨ죬ظҲΪļٶͣƵֲֵǰ˵أôĽʵĸԵ
ͷ촽ӵأܿԡɢ˵ϢƵָԲ˫硢˫塢⻬С˫ȼ䡭

ܿһܿܵ£˫ȣɱƵȼסˡ
ʱ򾭹һ飬˵˿ͬʱҲָòˣһְеļȼһֵĴսĻ
̣֡˴СʱǰȫŮŮתİܿһͷֱϰ˵ʮ֣ΪʵڶӶˣƲŴҴ𴲴£ȥҵԵĻ




104¡ܿޡ

ڰܿ岻㣬˶ֶˣֻܵƵŪһԵĴ
ȣҪȻô죿
ƵƤ˵ţŰܿڴϳ
ܿϰܵĳԷʽʵԼҲûʲô飬ЩŮһһڵĳԷʵѧ
ֻһ߳ԣһֵܿ·ռһ±ˣе˶ѡ
ܿӿߺ֮ɫˣһɵЦĽһۣݺݵһֱۣɫߺ˵Ϲҷŵϡ
ðɣ
Ҳ̫ץŪһŪǾ鷳ˡźðܿ壬ڰܿԱ
ףôױ࣬ŵĹΣ
ƶŰܿϵľ޴仯̲סʵ
ܿһߺӣʱʲô֮ɫŵһ˵һ䡰԰ɣҪˡ
ͷ͡
ţ
ӦһڰܿСһ¡ˣڻ㣬ҪȻҹɣ
ھƵҹ𣿡
ܿ˷ܵʵ
ҡҡͷа칫ŷᣬұҪؼ׼
˶ûĵģ
ܿһС
΢Цĵæһʱ䣬·Ū֮˯һͲʲôˡ
·ӣһ𣿡
ܿ˷ˣϹ˵ԺҪסһ𣿡
ƵͷĵȻˣϹôܷ־أصһ󶰷ӵģΪ˸ʮŹסһ£
ʮһ𰡣
ֲܿˡ
ƵҲһסһ׼ķӣҸ㣬Ҳڵӹҹȫʱ䶼ؼʮţ
ߣͲЩסС
ܿС˵
ƵĸŵҽɵģǾԿɣҽ̵ľǴñӣӦ˵˶̣ȰҲҪЩ
˼룬˵˵
ܿĹĵĵ
˵˵ҲУ
ĵ㲻ҵĵʮţ뿪ҡ
ۡ
ܿһӾͿûĵģ˼ҸոհӸ㣬Ҫ˼ҡ
ûȥ˵ҪţһѾȷϣֻǸ˵ԺҪעһ顣СԺͥҪ޵Ŀɶˣ
˼Ů˾Сֲǲ֪
ܿһ²У
ÿһҪ壬ҾǰԼֳɶʮ飬Ҳæ
ƵҺܹƽģԴԼÿһˣһͬʣʲôƫģҪŴӦҵţҵĳŵǣûн֤Ͳںаݽϯ֮⣬һŵĴ˵ġ
֪ܿŻȥԼҲռˣĵ˼֪ôŮ˶ܲˣ˭п˼ȥС
ǣô˵ҵĴ㵹С˼
׷ʵĵ
ޣ㵱˼ˮŮ˰ֲ˽
ܿŤƵĸ첲˵ˣû
ƺǺǵˣҶ֪ˣˣʹ
ֺܿǺǵĵҾʹʹ
˵ţһŤ
ھƵ귿һ٣û뵽˷ʱ򣬷ʱ䳬Сʱܿ˵ǽƵΡ
ƹİѷ꣬Ľܿͻع֮Լתͷؼ
صѾϾŵ㣬֮ǰ죬ѾǰܶˣҪ֪֮ǰ죬ƻصﶼʮһԺ飬ǸʱƽȶѾ˯
ѽ̫߳ˣ˾Ȼô磡
ƽѵüƻǷһѵ˵
ƶСӣȥȥȥʲôн̫
Ŷԣ߳ˣ
ƽҲֵøƤӡ
һ˶죬˵ȣҲǵģʱһ쵽Ĺغˣһ߶ʲô
˼й
ƽСཱུĵǴӢۣ˿ɶˡ
һƽӣһԴ׵ӣرһԴ۾˵ģ˿ﶼӵġ
ƣ𣿡
ʵ
Ƶһ㹤ͣ
ʵղŻûԶٶӲ˵˶ĻҲǰܿĿˮӶ࣡
Щ࣬ҲûʲôӪҸȲ˰ɣ
˵
ð
Ƶ⼸æûó԰ķˣŪˡ
ҲҪԣ
ƽСƤһŶ˵
㶵㲻Ǹճ
ƽȺǺǵĵаѾСʱˣҹ԰˯
ҶˣСİԳС
΢Ц˵
ǺǡҲŲ£ҾԼڻһ㣡
ƽȺǺǵ˵˵ˣҺþûһԶˣ
û취
һ˵ţһЦҡҡͷһҸ֮ңȷӡֻǲ֪ƽ֪ԼƵĹϵͥôһǶĺ⣬ƫƫǲܻرܵһ⡣뵽ոеЦݣһֳ
͵ձȽе΢һЩǶƽҪԵʣΪŲɷѾһ䣬˽ƶŶԼ׼ķʢͣԵرɡȻ˵ԼѾʼӴ󣬵ǽƲģΪƽŸԼĽһÿ»Ĺʣպеˮƽ㹻ġ֮ʶĶһЩ׸ϸûʲôѹԡ
֮ǰǳС֮ңɽˮҲˣʹö㱣ʮҵ޶ˡԼϵķϣˡ֣һ˫ˮĴۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʷ鷿ʱҪ³Ƶģκ˿˶嶯һѣ
Ȼƽȣκγ嶯ܳΪʵڲϣĻ⻹ǽŷһЩ⡣ֻܴӵѡһЩźͿֵ붡ĸŮҲĸŮС
ƽˬʵЦҲǳһԺƽӶԼ⣬ﳤʼĵһ




105¡Ҹ͡

ΪƽݵԵʣҲΪҪϯŷԭϣûҽƣҪ˯
ŷϾͬڻƽŵķᣬ˶ʱҪǳʱҪ֪ܶ඼ǹԱϯġ
⼸Ҳˣҽ絽Ҳܿսһҹ֮󣬱ϴ˯
ܾûô˯һˣꡣƻһΣﾹȻŮơ
ѹʱѾǵڶϰ˵㡣
ŷϾŵ׼ʱڻƽչʴƵ׼ʱʼ˽ƻʱ䣬ҲҶʲôææϴ¡
Ѿڳæµţ𴲣ƣˡ
ţǹŷᣬã
һһߵ˵أôˣ
ڶѾ˵㣬Ѿȥϰˣ
΢Ц˵
ƵĦгˣһҪȥģõʱ䡣Ͳ̫ӣһͿԣ
ټҲҪԱԺãҽһҲæģ
ⲻ£ᣬ϶ǰģǶǺ׼ʱòͣ
΢Ц˵æ˽죬ҲĽš
Ȼô˵Ͼ˻ƽŵĽôߵĵнϰ໹ҪȥġһҵˣһʱаڼңȻ˫ޣҾҲǿˣһֻ롭
˵
Ƶͷţ㣬ʵҲôģ·Ǳߵˣƽ˾ߵĹҾͿȫĴְ뿪ʱôԣ
ţ˵öԣ򹤱Ͼһӵ飬ҪԼҵ
ͷ˵ġ
ڣվ̨ߣӶŵæµš
ĵ⴩䵽ϣӰζӰԵôϸԼˣ·Ի߳ӡ
˿˳ĳһ򵥵˸βڱ󣬰޳Ĳӳͷ£ֻԼһ˿ϴһصİɫȹȹҷڵذϣ޹ӯӯһյ֫ϣϵһ׺˿ɫ˿ǽ׵ȹ£ӳһ˫޳ȣϴһ˫ɫĿͨЬϸ۽
Ȼʱֻһ򵥵ľӼҴ磬ʡòһһôž£ͻݡ
ϴ꣬·վſڣž˵Ķһרעӣĵ̲סӿֳһܰҸĸоһ̣ȫŷᣬһУֻϣʱԶͣһ̣
ţ
ߵ㱳˫ӵŶ֫ͷ˳ĳڣк϶еġ˵Ĵ㣬΢أ˵
ϰֻ˵ʱ򣬽ƶԼĳƺ˵һѵõҸ
㻹ǱͻȻϮ˫ŵûʧɫҪУǽ֮ϸ˳üչֳһ˿Ц⣬õ廨һĺ촽΢΢˵ƣ㲻ҪƤŶڳˣ鲻֣СսˣȥɣϾҪˡ
ҾҪһ𣡡
ͣСȴִֵ˵
òϣʧȥ˫ףʱڶǰƻ̲סܰĸо̵ģһۣһţã

㿴ȡֵĽƣЦ̾˿Σֻ˵ǲ֪ô˵ãô˻ϲճңԺŮ˿ô죡
ӵŶϸ֫оͷ·ŵһ޻ƵģɵȻĶ鲻ԽļϵȡͬʱҲսһ㱡·һһµĦϸϸƤĻůĴС
ֺõůůŰŽƵĺ壬ֻоģģȫһ߸ë״󿪣·ٶһ㣬˵泩ͳ
һܰĸоʶ૵ţ㡢ԺҲҪʲôŮѣһӾߣԶҲֿòã
ôأǺѽ㲻Ҫôұ㹿Ķܺˣ
˽ƵĻ̲סһۣǸֳһ˿Ц⣬زϣǲܳٵģ
֪ˣţ
ţ㳴Ĳóԣһӣ
Ͻƴڵʳﻹһź˵
óԣͶԵ㡣治֪˭ѧģԽԽǻˣ
ָص˵㽭ƵĶͷüۼΡ
ţҽæ꣬ʲô㣿ڼ𣿡
ʵ
㿴۾̰ڴɵи֣Ħգ΢ɲ̾˿Ȼƣһ¡ﻹнأ
ţĺˣзִģ·ǱŪˣǾͿܡ
ֻоһطشˡ
ḧŽƵ˵ƣʵҡҲǳʱ޿̶һ𣬵ڻС
ţĺˣǵһʵֵģ
ƺɵ˵˵ҸĴѾ򿪣ʣµֻǵȴҸĴһֱȥֱԶ
㿴ӣȻοЦЦһʢİٺϻһ㴿ࡢ
ʱţ극Ҫվʰꡣƻ·ǰ˵ţһ˳·Ҫʲôףһ𣿡
ҪˣҽȥһˣԣǿԺȵףһ£
΢Ц˵
ð
ߵߣһӣ´һ£Ʋ뿪




106¡ž

ƴӼΪĦгˣ˳˵λԺֱ뵽·ġҪ·ʱֻһ󼱴ٵƻΪԼ谭ˡ㶵ʱֻһʿ͵ĶԼȣʱŴ򿪣һŮ˾Ž֡
ԶԶȥһ۾ϳ˶Լкǵʿ֮Ҷܰ
ӢۣҴȥƽƵɣ
Ҷܰ΢Ц˵
ףô㰡
ƶе⣬Ϊʱ䣬ԥҶܰĳ
ҶܰǴɫĳ⳵˾ְҵװװȴԵ൱Ķׯ󷽣·ǸװģԵ÷ǳõõŮ˻ħ͹ԵһšɫְҵƷϰװµİɫʵ鷿߸߶ǶԿɰĶ¶ļơҲϸԲβֱ˫ȼ쳣СţŮϵһжԵüΨַȻĪŮ˷µƬĺ촽ʧޣɡ䵱ŮӯӯһЦʱʯ㾧ӨĽݸ˻ζҶܰȷϺеʿ֮ĳƺš
ˣ㡭ô֪ҵ֣
ϳ֮ʵ
Ҷܰ΢ЦĵȻе㰵ҲϹɣڶ쿴˱ֽŲ֪ԭҴǺдӢ۰
ƵʵҲԼ֡
֪³
Ҷܰ΢Цĵرлҵʾ⼸ҵдѧǱߣ㻹˵ÿϵĳ˿Ҷæ˼̶˿ȣ
΢ЦĵʵҲûʲôãҵǱؿͣһ꣬Ҳֻһͣû뵽죬Ȼм֮ͣǰöˣô˿ͣҲȥˡ
Ǻǣ㻹涺
Ҷܰ΢ЦĵǺһӢۡ
ƵӢ۰ҲǿԵġĺܺ棬ôôͣ
Ҷܰ΢ЦĵҲǺǼͶŮǼŮ˾аȫаɣ֪ģ޿֮󣬴İ˾ĳЩŮе㺦°ȫ
ҳҲǻ˰
ƹԩ˵
ҶܰǺǵĵô˵أеĻ˳öǻˡس⳵˾ϱУһ˿ͱ
˾ǰɣ
ҲǳЦʻִŹһסĬǽýƶе̾
ô֪ҪȥƽʴƵģ
Ƶʵ
㲥˵ģ10ںлƽմƵٿƻͮıúŵķᣬֳôٵأ
Ҷܰ΢Ц˵
Ƶ㡢㲻ǽڵȺ˰ɣ
Ҷ̹ܰȻĵ˵Լ˳·Ҳ̫١ô˵ģһֱĴмҲϿʼҾ͸оԼ˺ˣһأ㣬˳˵һллġ
ƵʵΪ֮ⲻֵʲôǹҵġ
Ҷܰͳ˵ԣϰߵİˣǶ˵̫Ҫˡ̫ûнˣûʲôϺˡֱĳ֣ҽ˺ˣҲл㣬Լⲻȥ
һĬʵ֮ǰγһֱ棬ֱסһ𣬽ƽ˾һ˺ͺ˾һֱ棬ϵֶ͡޷ݵģþõȺòģȴ֮Уͽϡ
ڳĬУ˻ƽƵ꣬ƴǮͳǮһҶܰľܾһεǮûҸ㣬֧͵ֵ˳˳ԺҪ򳵣ֱӸҵ绰ҵ绰
˵꣬ԼƬݸ˽ơ
ǮҶܰȴѾѳߡƿƬһοÿ˵һˣ
ڽƷ㶵ʱ߿һڽǰļ״ͣʱӵĳŴˣһ⣬ɫϸˮЬλ¶ʵֺۺĶޢ˻ʺӨ˿ŮŻѡĺɫ˿ǺԸУǲʧȥ۵ഺΪԺɶɶòĵߣϢŮ壬ǲҪκƷġ
㣬ףȳƹ⻬޹ǵľ·һ㣬׾ͬĵܣʥӨÿһ缡ѩƵĸ߹֮ϵСȣҲΪ֮޳ĴȻԲеԣ˿ȹıӵĵط¶һϸķ۰ףһ縧ϵǾǲκһˮζɢڵȻ㡣
о˾ΧĿκŮԱʹһ׾³¼ȹļϣҲ޷ʹһްӳĵĸӷ绪㷢߸ķ۾޳߹ޡ
׷˾ˣλ֮£ǾĽ˾ĵӣ;Գٷ֮ʮ
˾߹纮ѩޣ˪ʲþܾ˶ٱŮеĽ
ã˾٣
΢ЦĶ˾к
ã
˾ɱκϲû˷ܣͬһɽ˾Բ˵ģ
һȤһת˻᳡
ŷֳͬʯ๦УûƽϲݻķΧȴ˼棬ɫ޴ıдŰֵĴ֡Aͨͮŷᡱһϯϱעÿһϯߵ֣ƵֺȻУҾмߵλá
ϯ棬Ǽ߲ɷѾϯȺÿһ˶ͨ塣ҼרҲǸýӰŶȺ˳ģõλȻCCTVձ»ȴý塣
ƽ᳡˲С뵽˹֮ڣ֮ڣӭӽƵľȻǺеڶž÷ͬžȹǰɫ¿˸v͵ڣԿ͹Ǻʵɽ壬ӯӯһգԲθ߸Ө޳ɢְҵŮеĳ졢ȹֻȵвҶһĿãȹһ˫ɫ˿İ⻬ȡ˿͸ģһ˫ʱֺϽŵĺɫϵЬСɵڽϣʮӨ۰׽ֺɼ糤ϸ߸źеԲʹһһĳ嶯
÷һĴ۾׾Ĺ΢Һ죬ӣСΣŹŵζ˫ˮģ·˵һ㣬ĽëشţıӸ߹һӺݻĸ߹ʡ
÷ߴԼһңȳƣͬģذı׼ֱģΪԵøСϰ°ṹȳƣϸϸԲСƨƨȻɰģûһ˿׸⣬ֻԲС¶ݽƵĿ⣬÷ӵӵ885589DcupİΧν˼伫ƷΧһD˿϶÷߾ȻһλŮҲǵһμλŮһ۸Ƶӡǣزô󣬷ǳ󣬿϶÷Ҫ󣬶D棬˵Ҳ֪ѾǷɱɱEھŮǷëǡ˵˾ĵһŮ÷ǵڶţǰŮǿԲеڶŵģŮһֻӲеĶ쵰ĶͷƤѩ紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦı۵Ĵ˿˾ҧһڣԲиԵ°֮ͣһ覵ףϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣԵǻһ޷ܵʡں˳糤ɢڼϣͦԲģϸ޳ľӨס˵ͬһ㣬һǳɫȹһ˫ŭĶ֣һ˫ɫ͸˿ţȥĻԲ޳
ƣҸһ£λŮʡέZŷһһҪ飡
÷΢ЦĽ˵
ãлǹ֧֣Ҹ㽲һһעԼҪ˵Ļ
έZǳͽ⡣
έZݹ̣һƽٿŷʵ̫ԶһǣڹٷŷǱ˹ϵͳԱͷβǵķݽܽᡣֻҪ飬һǶ龭һ򵥵Ļعˣó3ӵķԣһǽܹԼĽй30򣬺20һ50
һ̣̹Ȼ˺ܶ࣬һΣڲԼǣʵٺò飬Ϊ⼸ԼܵĲɷҲʵֵ̫࣬һأֻţܾĽȻԼؼҺúõϢһ




107¡Ҫˡ

빫ŷֳƾ͸оһݵľżһĲڣǷҪϯĻ޲50򶼲Ҫˣֱת뿪
ǹ쵼һСʱķԣͮĶԼԷʵĹϣͬʱ˹ϵͳЧץձʹͮǽð´ΥЮʣڻƽСЭ֮£ڽ񼫵ɱٷ֮Է꣬˹ϵͳսߵָսԱҫ£ǶԹϵͳйԱİ佱֮ǹϵͳкдСʱ֮󣬲ֵƷԣѣƶΪûԼʲôˣǻ˯
հᷢԸ˵һ飬ɺигż褸ư䲼ƳһҪˡ
ƴӸгнӹ֧ƱҵʱȵĲ50ĽλгΪ˵ɫû뵽гȻҲһˣýƱõ50ĽҪе;ȣ
̧ͷȥֻż褸г̺ŹŵζĵĹ֬λʫɢ͵ĹƱȳлҪ⻬ҪӨף׶üݡ·õ廨һĴ꣬Σ˶ǡ峺۾ŵӫ˸һ΢΢ˮ̾˵Ľëʱš˿˳㷢棬¶һ˵Ĳ֬һ㡣
ʹʮҲֻжʮ߰ˣϿӦǺܷģǽҲжϲһ
׼ĹԱװɫװɫȹǷзϡԵ˴ѱأӾ
װǶȹƷﴩǵĳڽ۵ڴֳʵߡ֮ԱȵǼϸ֫߼ڶȹҵͿγɻԲ̡ȹ±ûд˿Ĺȣÿ̧ǰһ˵Ļγ
˵ĶʮΣʮνǲˡ
ż褣Ʋ֪ͺеľǱȽһ£÷έZѾƷˣǿżʱŷˡ仰һ㲻٣ĵŮֱһƷ
ƽӹ֧ƱҵʱֱĶż褣ֻ㷢бһ˿ϼĹ࣬ڶƮķ˿ڲס˫˵Ĵ۾ǰǶòŮԱͦ˫壬ʮŮζİģķ޳ȣΪȴ޵ĹǹɹĴԼʵģڱŮϴδġ
þһƬ˸ż΢Ц뽭֮佱Ľӣ꽱ֱ֮ӱŻعϢȥˡȻ˲ýǿռ̫ķͷֻҪڲһʧʣµĵȻʿϷ
ڽƣýѵȷҲûʲôɲɷõˣ֮ǰѾǰѽͿգƵȤãʲôʳʲôڿ㶼Ѿꡣʱ߻Ҫʽƣǲ͵Ĺ¡
ýͳһѾͷͻͲ׼ŷˣΪӹٷǻõһЩ¸õϢͮڹѺ״ᱻʲôͨץýʲ⣬һҹĲɷʴʱ䣬пȫǵĲɷ
һУѾ뽭޹ˡصҵĽƣһ˵һֹŲɷڿԻϾˡ
ǵĴӢۣôˡ
÷Ž߽ңƵ̾һ䡣
ε΢Цһ£ֻ֪Ҳϯһ磬ʲôõӰ𣿡
ҵǺҸ˽ûǳϯһ£ڳϯʮ֮Խ뿪
÷֧е˵
ƵʵҷǳӦӦ꣬ģղ㲻֪ϯ̨жƣҾͲû˯ˡ
÷Ǻǵĵ˯ţǿɾˣǹҲĲ㣡
Һһס
ƴȤ˵ˣ50ȡ
˵ţе֧Ʊҡһ¡
÷Ұʹˣ֮󣬻㵽רа֮оͻǮˡ
ô鷳ΪֻҪṩʺžͿ԰Ǯأ
΢Ц˵
÷̫򵥣Ǻױð죬콱֮ǰһݵĺʵ
ûʲôĻȥпɲ԰
ƺǺǵʵ
÷ôǮ𣿲˼˵ǲԣ
ҡҡͷֻٶ뿪طЩЩߣ˶Ҫˡ
ˣҲˣҸ²ɣһ¾ƣͿԽ뿪ˣ
÷΢Цĵ
Ƶؾ٣е棬֪ʣ
÷е㷢㶣Žƣʵʲô⣬ȻǵĴӢ۶Կڣ
ƺǺǵĵΪʲôôİæ
˵ǲǿ԰ɣ
÷ŽƺǺǵ˵
￩һ£û뵽Լ鶼Էʶƣξͱˡ
÷ŽѿӣرĿɰ΢ЦĵʵҲһһ뿪طЩ쵼¹ڳһ˾ӵӣʵһЩ˵ˡֻһҪ󷴣һȥеʱͬ
Ŷһ贬û뿪ǰɣ
÷ߺߵĵѵ㽭ӢϣͲһССн뿪ɣ
ƵҵȻ˼ؾٻݱ￪Ļأ
ˣӢۣȥɣ
÷΢Ц˵һתŽ뿪ңֱȥ
ΪΨһǼƵ꣬ƽչʴƵǳǼHOTEʵƸգ磬ƺ÷Ϊú磬û뵽ʱѾͷַܶǷ
ϵͳԱƷ֮ͦ⣬ԼҪ͸еľװģŮľǳȹۣߵװĻ֦չⱦȣд
ƺ÷
ؾ٣ôѽղǿߵͦģ
ֻέZǰӭӵ˵
έZһϮɫۣӳĵݽ绨͹£к÷ڨĵ۹ȴơ
ƿ캶ҡĿ͵ض۾ݳϬһέZ̫ˣ
һԵ÷ӺƵ˼һȴסέZδǾϣĵδһӢۣ˵أ
ֻð߹סͷ˸
һԣһέZЦѣƵֿ˻
Ůһ˵ĹͬԣһʱҲ岻죬ĲɵضѰͷǷݿǾ˾Ҳ᲻ӵĶأ
ӢۣΪǺˣҪúõллأ
һЭͬһŮٸ߹һԵ÷ѵ˵λί֮Աλķܿ
飬ãʶң
ί鳤ֵ֮˵
ýоҵӦ֮ܿŮǰһɫĳȹĵѩ׽ۣ͸ãüĿ续ȥҲʮͷӣɷҪʮꡣ
ǽƴӢֵѽãӢ۰
ܿ΢Цסơ
ǰŮէɷϸ۽βԼԼȻ⵭ƲûӰķ֪֮֮ȴ֪Ůеġ
Խ㣬ã
֣ܿеĳƺ˵
Խ㣿ĸ׶ˣ
ܿ΢Ц˵
ɣ
۾ô˵Խ㿴ʮͷҽ
ǺǣûǴֽҲûдĻŶʮ֪꣡ҶҶʮˣ
ܴܿ󷽵رԼ䣬ȴ̵ģĸŮ˲ϲ˿ԼأѾʮŮˡ
۾ôģôҲ벻ܿѾʮ꣬ͬʮ˵Ļٸ
֮һȴЦ԰ƣ㻹ǽ̰ɣ
ʱм߹ףأһǺй־ֳ֮й־ֳʱЦݶ㬵ߣл컪Ҳˣкǣ
һԵܿĵҶµģõ
ôͬΪı
֮ŽƵʾԼԺй־ֳл컪Ĳ
һϰգ֪ЩҪԱİȨֳֻ֪ÿһԱԼǵﲻģÿһ˶ҪЦӭӡ
鳤ͷ⣬ʧˣ
л컪߹΢Ц˵
ӴԽԽƯˣʲôõıطһܱŶ
л컪һͬеһٸܿ˵
˳ȥ˼ס˺ƸǴ̾ޣһļ˳
һɫŮ˹õһϮĳȹŦ۸ȴγһΣ¶鹵Ͷѩ׵飬Ķҡļļ򣬷ͦظԼ͸ħģ⻬ѩ׵ճõģĳȺʣϾŮ޲ɷ߹¡
÷Ž˵λлֳķѩ㡣
˵÷ٸĽģέZŮķ飬ѩׯ󷽵壬ʧĸ浾ŮһһӺݻԸˣ˸ĿתŮĽʶ硣




108¡Ѹ

л컪֮໥ƤӣŮҲ໥ʱέZֻϯ̨̬ŶʱֶٿͣȫԼͬؿϯ̨
έZݣȻһЦ̬ǧ󷽣˵ŮʿǣǣȫýǣҽʡйλĵʾҵĻӭĵĸл
ýƵƵ
ϢέZҪлƽչʴƵԱ칦ṩһΪ˴лλڹҵĴ֧֣ṩһǼͨƽ̨ʡ½´ǣ
ľǿ׵ĳ쵼һ¶ҪȻǾƣһľƣ
ʵڸоģӦ˾ؾ֮⣬ǽ÷һԣ͵͵ĵҪˣ߲ߣ
߰ɣ
÷ʵҲ粻ȥˣô˵潭뿪һ£һһ·
Ƹ÷Ųҵķ䣬ֻ͸˿ȣԼɼĸǰŤȹ׷ޣĸеڸʵ÷Ѿ¶ãƻȵĿܷǳ¹ײ˳
ŵ̬֮£÷ббأò׵˹ǰͻȻЬһŤԭ鸡֧ԮסۿҪˤСģ
ƴһͻȻһ˫޳ֱطסԼС
÷˸ãŽߵӣ۵ǹ⡣
ơ
÷ٴ˸ãɬתͷ
ؽ㣬㡢ǲǺˡ
üëƸղһɫ˵ľ֮£÷е㲻ʤˡ
ҡû
÷תͷ˵
úúãû
ƿЦšؽ㣬Կףҷȥɡ
򿪹ҵķţƽ뱧뷿䡣ؽ㣬㻻·ɣʵˣϢһ£һȥҲԵģ
÷ɵɵؿȫ
ؽ㣬ȥҿǻ᷸ġ
ƿ÷Լ۹⣬ʵеܲסˣǴȤ˵
㡭ϲң
÷Ȼһʽơ
һ£Ҳ̲סͷס绨Ĵꡣ
÷ͱ뻳УȵϢУ˶΢΢ս
֪ΪرǾƾǣ÷ûǰܾǰȻܾ΢΢ſڣҰĿǻ
ؽ㣬㲻ȥҿǻôߵŶ
һǽظʪ۽ǡ
㡭ʲô÷Сеཱུ˵
ҡң
ƸоһԼļһֱȼաҲһòĹѸνѸǰǷǶ࣬Ҳܹ˱˵۹⣬Ҳϣһİ飬ԼܸʲôĳŵٿԸһůļңһ硣뵽Ʋһеıؽ㣬ŮѺòã
ҪС
ֻС겻ƽе
ҲͱԼС̸һǼ޹˵ģһѸ
÷ȻˣԼĵ߻Ǻܼ֡
ԽҵǣΪʲô̸ܽܺ
ѹסؽ㣬ȻұСģ滹棬ҶȫǸĴˡ
ааЦţץס֣Լȥ
һ֣Ӳ÷һæ֣ȴסţƽѹϡ
ؽ㣬ĺϲ㡭ÿο㣬Ҷ뵱˵֪һҲ̵ڡ
ƸоԼҲ˼ʲôĽ÷Ƶ
÷סãԵϢһϣʵżѹ鷿ԡ
ģ
÷һŻңþһǰʱ˽ֹǣȻǰһҪ󣬵ܾˡԱعȻһԭһҲӡĳҹǽ鵱ŷ׳ģһ㣬ڵŮѾˡ
ǰ֮÷ΪԼֹˮҲ밮磬û뵽Ƶĳ֣һӴԭеƽ硣߿˵û뵽ԼƽУôֱӵˡ
ƾһŴĻҵȻĺʱˣ
÷ȫ֪Ӧԣƾͬʱֿʣʱ򱻸οԶԶӿ˵սľ档
ؽ㣬ôţҲ˺ġ
һḧգһסӯһյϸűĳ¸
ᣬںǻһ
÷˯ĸŪ̲סϢ
У۵Ϣ
ؽ㣬
ܳһʱ䣬ֻḧʱۺ˫ա
÷սһƬ糺죬ĿƱĿ룬۽üҽ͡
ƵּȫߣǴ£Ըˡ
ҵʱ򣬽Ʋɫؽ⿪֣Կɵ˿£ظ
Ҫ
÷ᴭһס֣ʪʪ۾н޵ɫаɫ
ؽ㣬ֻ㣬ҷģʲôġ
˵̺콿ӣ̽˱Ķࡣ
ǿ͵ţˮݰѷᣬһת÷ǰĴѽĽһա

÷ҡͷڷͷɢ˵žܾһ˫ֱȴΥǣ֪Ĳӡ
Ů˼ֱӭ־ܡ޹ǵģȫ˷
Ҵ˿ֻ̿һԻƲˣҪЩĿ̬ˣ
ȫ㣬ѹͦԲ˫飬˷ܲѡ
ؽ㡭ðһ޻ǡ
ǿҵĴ̼ýƻȻңһɵ÷˵һ˵˫㱩¶ǰ
ĶźɫǣڵƹɢŷۺĹ
ƺһ̲ס΢塭
÷һͻĴ̼ԴҪըˣ

÷ҡͷʴǵĴϢ
һܽӴȻԷõӡ󡣽ʹԺʵȵͷ⻬飬ÿһ綼Źҧ
һ÷͸˵ѣ͸˿˿͸ĽҺ˷
š
èϸ΢
Ƶһֱأؿڡƽ̹СȻصĽء
Ҫ
ʶΣյ٣÷־ߣĽë϶ߵķݣּֿɴɴµ
ͣס˶˵ʲôԸ⿴ģӡ
ӨˮʹǿҪϵõ¡οδôˮǼµʹ̣˲Ϩ
ؽ㣬Բ𡭡
ƽ÷˻Уһ㷢¶Ǹ
÷ֻǿޡǻңʴӡӣȴֲ֪ӵί糱ˮϮôҲֹס
ôģ䲻ڽƵǰ¶˴һ桭Ͼ񾯲찡
ǣֹסᡭ
Բؽ㣬Ҳʲôˡҷģ
ƽ
ƭң
÷̧ʪʪ۾С¹۾ɰ˶ʲôö
ðɣȻ㶼˵ˣҡֻܳ䵱һػˣұ֤һӶİ㣬ֱԶ
˵ţһεıס÷ʪ÷ӣСڣ˱ࡣ
šҪ
÷һôҲѲ˽ǿֱۣɽưڲ
Դǰ֮Ѿþûоˣ÷ڣ趯ӭϢ




109¡Ѹڡ

Բؽ㣬Ҳǹģֻǡ
Ʒſҧ÷۵Ķ˵ǿźСֿһЩ룬ֻ̫ˣң̲ס㡭㲻Ҫҡ
÷ƿʼе㲻˼¶кҲûйڹֽƵ۾޼ɵضʱѲǻ
˵˽ؽӴŵŨҵϢ·𻹼˻ɽĻѧҩƷζѬĹѸľȻЩŻŵҵģЩԳ
ʱ̲ס÷̵ľŽƵⲻͣĥľϸܵĺҲʱۼϣ÷͵ر֫ѹŲԼϢ
޳ľԽΪŵ㣬һ⻡ȫ¶ڽƵĴ£ճһƬξᱡİ׺󣬵ûȽƵĴռƬ÷ĽֹסһǿҵضһǿѹŻ͵ǳǳһ
÷ͻȻܵƾȻʼҧ˱Ķ̻飬ȴƿ
Ʋ˵÷ҲŤͷȴͷ˱ܶһ˿Ŀд
Ƶͷ÷񾱣գɫָĦķΡ
÷ŽƵⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
ǣʳָ󶯣ɫ͵͵§ס÷ĽȹԲθĦš
÷ɴĿǺǷ̫ᾪˣκֻͨ۾谧ɫڽַĸĦԲΰ֮£һ˿˿ֵĸоδ
ڹҵķ÷͵͵Ħ꣬òԸйѸо֮аĿԽԽǿҵسϮġԴǰȥѾܾûָܵоˣ˵ָоȫĸ
й׻ʮǣʮ绢ղ֪˵Ů˵ġ⻰϶ǾŮ˵˵ġʮŮˣţĿʼչƲ۷壬һЩŮҵϵķչֱˣ˲צƣȷƻͶĸҲʼ͸ԡ
ʮ֮ǰŮˣںǷʮ֮ŮˣȡֿʼˡʮʮŮˣںֳȡҵϵķչ˳ֵţ˳ζӵҲ൱һ˽Ǯ
Ů30;һޡ
˵Ů˵30Ϳʼ˥ϣֻû˥ô죬Щʮ껹ܱĺʹӵŮˣ֮⣬һ˲ʱͽǮڱ档ǮŮ˲Ҫ飬ֻҪŮˣһʮӦñΪŮʧȥ˹۸Уһֻ
ҪܶǮſģȷҪЩ˼磬һŮˣҪݽףҪΪŮһʮ꣬ͿİˣѡһͻѸԺʵķָͣ޵£Ů˵ľӦôָҪǣҪѡһֻô࣬촽ޡеĻױʡԣһҪҪһʸС˵۾͸¶Ůĵܣ촽Ů˵ʧȥŮ˾һ̶ˮһڿݾ
ʮŮˣҲ˿ԳԺȺѵ˵Ȩ͵λӱ룬ǲҪѵκˣЪ˹Уһ
汣ġһЩŮԣǶʥΪӴڽ̿ԶŮһڱáһְͰİʾľͻӤһ˼˼ҲһֻıɣŮ˲ֹͣ˼Ůһӣ۾ʧȥ˹Ϳʼ׸⣬Ϳʼӷףһֻˡ
ʮŮԣҵȡķ֣ĵĳ쵭ڵʣζǮഺţ룬аֲҪ˳Ϊǻ껪ˡ
÷ʮոսǵ䣬֮ǰһֱڿԼкΪûҵʺͿԼˣŮ˶ǸԵģһǵˣͻ÷޴Լоǵ顣
ڹҵķѾʼ÷ȹظĦԲĴȣɫ͸ˮ˿ָ࣬лԸˣƲǿҵĳ嶯
ƼϮ÷ִ˲ƣǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶش÷ͷ
ʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
ȻƳĺƯž÷Ķʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵͷ
÷΢ĿͻȻоƵ촽ʪĺ촽ϡ
ڽƻȵ˫£÷оԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫Ƶһʱ÷оȻڳҺ
ͻȻ촽ʪ˫ִͷ÷Сڡ
÷ʶƴİڶͼܿŴ죬ͷлţʱСͷһʱŹߣ˵Ŀڽһ
ǵĸоã÷ʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
÷ѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܣƵļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪ÷ʱ
е÷ȻҵɽƻȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˡ
÷ǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵƳǵĻᣬɫ־Ȼ̽ȹ棬ĦķԲ˿ȣҵôߵ֮
÷ڰư͵ؿţһشˮѸ壬Ҳ಻٣ȫ΢
˵Ƭ촽ճһƬһʱζһ־Υкᣬָоɷһʱй
ɲǼ䣬ģˣֻоһĪĳ嶯ӿͷ״ݿ˼ݣֻоȣһǿҿȵ󡪡ԵοԵǿʵĿͿ
ƣҪ
÷ץס˽Ƶɫ֣૵
ؽ㣬ԭҵĳ嶯ҼŮӡ
ȻϷſ÷§´棬Ľȴô԰
˾
÷ͷļ¶ûƽϢ糺죬ĵؽ
˾ɲҵģҸʲôҲûУǴգʤ˾ǺŵĺģؽǷҷܰһ
§÷ҧ۵Ķ飬ص૵Сұƻ𣬴ŨŨһƬأ
Сſҡ
÷УŪý㡭㲻Ҫ˼ҵĶС
ؽ㣬һΰɣ
§÷Ľˣұ֤һΡ
ƣҡ
÷Ȼ޵µеɬȴҲЩϲк§ǸĵؽˣСſ˼Ұɣ
ԣؽ㲻ӦĻҾͲſ㡣ƻЦŰٵؿŵ˫ֲٴν§ס÷ңһҪôأ
ңСš
÷ӵػû˵꣬ͿƵٴǵصѹҰסӣСڡ
÷ʼԵٴʧڽǼ֮ˡ
÷ûɷܵǡ˷ǣǿҵǣѸ͵ǣ˵ǣᵽ˽ǿ׳кеζϢѬͷεģԣ鵴
֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱƵ˫ߣ÷ʲôҲ룬ֻԼȫĵȥܡ
÷١
Ƶ촽ʵʱС඼ĿС
÷ߵգ嶼˷֮УʧȥŮԵ֣޵һйǣһ˫Ҳؽסʧȥһ
ͬʱ÷Ҳʹ˱Ĵ࣬ưͷ򴫳ӣУҵؽš
÷ŴӣСڣʹ˶ͷ淢ô̼ˣҲԼӭȥ˶ͷƶš
÷˳̴ڣԥİƬᴽϣĽ˴˶̰ŶԷеҺ
ظĦ÷ʷأ÷Ϣ̱Ļ촽ཻ࣬㰵ɣҺ繲ࡣ
Сſңһĵĵĸл㡣
÷ǿѽƵ촽Թؿ૽ѵ۸ؽ𣿡
ؽ㣬һۿߵסˡ
ƺؿ÷黰ϲؽȢؽŮΪޣٻʮҲԸ⡣
С˱˻ԣ֪кܶŮѡ
÷̿Цʵ벻˹ģΪĴӢۣʵɫС
ؽ㣬ʹӦҰɣ
Ƽˣôߵҧ÷Ķ飬ָǰ
ƣԵġ
÷ʱ˿̲ŷԼкϮ֮Уһҧ̾ͱýѣ૵з֮ҡǲԵġ
㲻з֮ǹѸ
˵ţʳָ󶯣ڣ÷ӣʼƣͷȴ첻ȥֻ۵⣬˫Ҳݵ쵽ǰ÷ϵ£ʰ͵ĳظ𣬼ȷеԵر˳ɫ˿Ҳڲס۵ͣڽǰš

÷˵һͱסˣΪѾͷŶ࣬˱㣬ѡ
ûռأǰ˫Ѿ÷׽סǰסеԵķظֻҵͷдת˳ͷסͷ÷ļС
֮󣬽ƻȵ˫¼Ķžģͷ÷ѩ׵ķ۾¡
ޡ
÷ĺҲѩ׵ļʼð亹Ѿʼпˡ
ƵԽ̵ľŲ÷ϿʼƣͷԸй⻬ļصȦȦһֱĵز
ƣСǲԵġ
÷ţֻǽϣؿǰк촽һһƽѩ׷塣
Ƶͷҧǰhۣµһǣ͵һ˦ͷǿ鱡߲ڵϣջġƸߵ㡱¶ǰ
ƣ㲻ҪมԵġߣˡ
÷ţ˫޵ڵؿڣӳջԡ
ôܵջǶ˫һץ

ʱ÷ֽعסǰкĲӣơơ
뾡Īʹѩն¡Ŷѽеѽѽؽ㣬ѩɽ̫ˡ
ͷ÷ؼ䣬״ǣ࣬úҪǶһԺؽ㣬ôôð
Ҫܣơ
÷Ťӣ۾ͷܵċHоͷһѻ𽥽ȥ˫֮俪ʼɧ
ܽӴƵһʱ÷巴ӦȻأѾ׼ɬߵؿܣӵĿռռֻȥɷù塭
Ʊ÷߸ԲΣĶȹ棬ֱ˺ɫ˿ͷۺɫڿ㣬ͦҵؽ÷塭
÷涣˫ȴţޱҵƣӭ˻Ĳײ
Ҫˡ
׵ָ§ס˵ľҪˮһϸϸ
Ʒȹ÷ңѩ׵ĳѾɢ¶ѩ׵飬ʮַȴҲԲͦڽƵɫ֮бŸ״
÷Բǰڶţײážž죬˳ɫ˿޳Բȣˮʡ
Ұ͵ؽ£÷ţǺ̱ܿ࡭
յ紵ȫʧȥ֪͸ԵúңԶ
ɢͫӯҵĿ񳱣ȫȵþգüܵγѪ
ߵʵ磬ȫԼ룬ֻʣǰںĽ˶ˡ
ʲôʲô÷ϣȫҡ
ؽ㣬СѨеҺýһ鶯оôˬ𣿡
֮ĥˣӢǿ¶һ˿ааЦ⣬ıǽϣһײȵ̵ֱ
ôҪ𣿡
÷ʵ
˵ɤͳְеɳƣǿȫȣ˽ܵɦ
Ҫ̫ˡ
÷ţеڱڳܲ˹ĹֱĿУӲƳ۽ǵĴ飬ڷл
÷Դ룬ɫ³ĳԸģȹӴ˿ȴõʣ޳Ƚסǿÿһβ룬ֱַĻ
ÿһγ÷ڷ·ʶ㣬زסš
÷˫͵˵ľָ˵ķ䣬̵ʶԼ̵ĥ
÷֪Լʱģ˷ס֮ҪǣƵĽڸʪ˼㡣
ַӦ߷
ؽ㣬㲻ʵŶôӣֻôһ㣬ô
Ʒ͵͵Цѹǽϣְ࣬Լǽ֮䣬һҰײʪȵĻġ

÷˾Ҳ
ȵ߳ܣȴѾȵøѨ䶯Ļס
Ȱ
̾š룬ʹڿҰԭʼɶУƶȡƿش֡
˸ߴ׳ϣպ󴦱¶ƤŽСɫÿһγ壬Լɼ¡ļ⣬ɼиѵĽġ
Ҳϡ
һֻӢݵŨڵĽüӡʵıڼȫ¶ľĳ˵ơ
һŮһƳΪ֮ȻĶӡӢ׿Խǰ;
÷֪ǿǿҵͷĿѣĵزͻȻоһĪĽʣɵ촽׵ıݣССķɫֻ࣬ôһýһ㡣
ؽ㣬ǻơ
ͻȻһѽɳȥߣȻڳš
Ҫ
ƵͻȻı䣬ڵĻȸ΢̽ڲĦеĻڡ

÷۽׹´Ứ
ɳʱͻȻ÷ƺЩ£øнˬ
ҪҪ뿪ҡҡ
צһסƲţȵ۱ڶסԡ
ʱҲ˲ʲô߳ܣֻ֪ѭʵĸܣ
÷ԼˣȵҲ޷ܹĿУȫΪ۽Ƕˮ֡һȱˮ㣬ţΨһȫˮ֮磬ֹֻķ
ҡơ졭ҡ
÷ҡͷ޺š
ؽ㣬¡һһֱġ
ƵͳԵ·˿Ψһľꡣ
ƭˡ
÷滨꣬ҵ˵Ű֮ġ
Ƶ͵ͺţһѹɳϣ͵ٴγڡ
Ϊɳֻһ߸ߣһѹ÷ϼ¶ɳ⣬ȥҡҡ׹
÷Ƽŵ˵ľҶһģ˵ĳƮ
ҪҺ¡
÷ѡֻܽʸŲԼŰˣĿǰΨһοĴڣ
÷ϼʾ²ˤµĿ־壬¶͵ĿС
ìı飬ӣ벻ӾЧ
Եؿı飬ٺڵҹ̶Ծؼ¶Ļ硣
£ؽ㡣ΪʲôңΪʲôҪһپܾңΪұС꣬Ϊ޹ˣ
˫ץɳײ
ˣϲңҪȻҲôΡôؽ㣬֪СѨһ¯Ҹڻˡ
Ʋϵ˵
÷ס䣬ȥЩԻֲҷſһɿͻԿ׹һ㡣Ϊ˿̸оԼʹƶ֮ϡ
е񾭣Ĺһһͻ۶ϣ
ȫϸŵ˼£еĳ
Ƶÿһײ÷МRնĿ¸оĿС
ʱϾ˼ǹ컯գʱбƳΣգϾ˼˱С꣬ô˵δ
÷еǶˣװģԭʼײĵ
еĩˡȫÿϸڵĻǣ
иĦڱʱֻúȡֻּȫڻĿУڵص㳡ԲԡǷʣ޷ںˡ
ÿ£һġƣ㡭ſҰɡ
һ߽ţһ߳һһĿУ÷˷ܵ˼㣬̲סſ죬һҧס˵ļѣӡһǳǳݺۡ
ȴȻֻǸس鶯ȵ˶һαһˮĵġ
Ѫ͵ܵԵˣȵİҺ˴˵Ūʪޱȡ
ҵ··ֹܵĻ߹̵ȼճóԭʼ˶޷԰Ρԡ
ơҪ
÷ƴҡͷڷڷƮɢԷաƴѹסʪȵڱȴʼ˲䶯
ԭʮֽϵѨ˼ʸһεС죬ҧס˵ĻȲš
ҧأĶͷһϸڶǿײ
ġҲˡ
÷΢΢˻ƣȴɿԸУΪ֮
֪鳱ˣϷŹɶ̣дȥ
÷ʹֵֿرӣȴŵĻȼеøѨӲƵĻȾĦһĵȫ֫
ҵĳ÷߳ȵѨؼס˵еýƴȴһ顣شסĽΣҰڳ۳ҡ
Ҫˡ
÷ߵ
÷ԽƵĹ޷֮˵弤ҽĻˮѨ﷢ҵ졭
ؽ㣬ҵġ˵˵ҵġҵˣ
Ƶĺˮһεڵϡ
÷Լ类ڰգÿ罣Ļȴʱ㱻߸𣬶˳ʱѸ£ǿҵĿС
ѳѪͣӲӲض£ʹдһ˿Ħ顣
Ҳġ
÷߿ļ̲סŤԼ˷ĳ̡
֮ԽԽȣͲ־ӭ˵Ķҡ
ԭеϵڱڣ类ѨİҺ󻬣谭ž޴Ļȣޱҵ
һ㡭Ҫô졭
÷˵
ȻƵĶһ±һ¿졢һ±һͣÿνȫ룬ټȫ͵ش֮ռС
Ҫỵġ
÷ŽƼʯţҡͷʪϣѩļ͸Ѭˮ뵣˿˵Ļɫ㡣
ֻȣ޲ýԼڣ˶ѱٱ㡣
ȣԼȻݺݲ룬Ҳֹ
÷졢˫룬ֻǰĽȫϴĿУһľ

ײе㣬÷۾ȫսڱΣڼУѨˮҺ
ǵضǿҿڲΣĵͺʮ£аҺڡ

|÷ţеڱڱע̵Һ壬еҶ϶£һҲֹס
ȵİҺӯڲڱһξǲ֪ƮηʶҲͲڡ
ƱͣڣսϵĿС
ҵĺɡ
ؽ㣬ϲ㡭ˣӣҲһӲҵġ
Ӣٱ÷ǰŴձḧ°΢΢̧𣬳нһȳǡ
Ҫ
÷ϸè䡣֪ľֻܾͶǰİ
ƶľܾţźϾЦ⣬ٴ
Ӳˣ
Ҳˣ
Ƶر۾÷ԼޱߺڰƵ񳱣ظس
ݵˣóеǣ䡭




110¡Ѹۡ

Ʒ÷ϣѾһβ÷Ľ۵СѨӵ÷˪ѩĽȫؽţƮɰˬ쾳ȥˡҲ֪˯˶ã˹ѹ÷˪ѩĽϣ÷СѨȻѾǱ÷СѨס
÷С죬÷˹÷ûпǣǳܵСǣһ÷̺СһС÷ʵؽ㣬ҵţ𣿡
÷ûлشĿգҲܣڼܵӵǡ
÷˵ţղŴ̼𣿡
öԴҵ𣿡
÷ʵ
ƵԼһҲȢţ
Ȣ𣿡
÷ʵʵ
ƵҿԣǲܸһֽΪͬʱŵʮŮˣ㲻ɾǵʮ
㻹ʲôţˣССʮ
÷˵
Ƶ㲻ʲôСʮΪɲҪȻʮҵӡûһֽ飬Һǻһһһֱϡ˵ɣһŷԼ飬ܸһӵȫ
ڵõһŮ˵ʱ򣬶˵ѾѾϰߡҲʮ߰СŮ
÷Ǻܼ˵
Ѿõ㣬Ҳ˵ʲô㲻ԸҵʮСţҾǿ㣡
ưԵ˵
㡭쵰
÷Ĺĵ˵
Ҿǻ쵰ô˭ôϲ㣡
ƵԸ⣬ԱץҶԷʵϲ䣡
㣡
÷ƼֱǻģǴûм˴Ϊǿ鷸һֱ׳ǿ龯ǿ鷸
ôˣϹšڷϣҲô˵ֻһǿ飡
˵
Ҽ޸𣿻ǿ飡
÷
ڸ޸ʲôҵСţ
Ƶ˵
÷ʵûޣѾܳɵļȶʵҲֻܽܡɬؿŽƣᣬ˼СղŵǸƺ
÷ǻ󷢱ãⶺ÷˵ٺ٣ҽʲôأСģС
÷ȭڽؿᴷ˼£ᣬҡĲã֪˼ң֮䶼ǻװء
÷ĻǳˣΪ÷ϿԼϹҲϿԼʮСţ÷˵͵ͷһס÷۵ӣ÷ỬĶСƴ˱ãɿ÷ӣ÷С˵ղźô̼
˵ֱ꣬۾
һӺ۵ı÷Ḷ̌ղ繵԰սѾͻеķ飬ֱİǿˬζ÷
÷ߵİͷƻ˵Ҵûûйôܡ
÷Ĺʣҡҡͷ⼸ǹ̫ˡ
˵ţг˱
ģԺҲȥˣԺÿ춼ιıġʵ㰮𣿡
ư˵
ƣҰ㣬ĻʵͰˣֻһֱΪǽ֮飬ֻڣҷʱҵ쳣˷ܣ˵ŮֻںԼİʱŻиоŷҶİԭ֮İ
÷˵ĺܼ˵÷رŽƣǰظı۾
δظ÷ķ飬ͷԸк죬÷ҲԸذС½˱˵ڶԷϻ̽ţ˫෭ڽҺ˼һ£
ãƺ÷ŷֿ÷ǵ˵װģղ侫Ѿоҿ϶ҪˣʵûʲôһŮҸĪڻϲ˵Ĺ⣬һĻУֻ¡ֻҾɾˡ
ưο÷˵ûʲô˾죬ǵĺһӡ
÷Ц˵ᡭ˭Ҫһˣ
ЦŶ÷˵ϰ뱲ӣǵĺ°뱲ӣ𣿡
˵ͦһ»÷ڵļ͡
ᣡ
÷߲ѵֵ
Ƕ˴÷ɢ붡ľҺζԴҵԵƽһ㣬Ȼ÷ƮĻͷ
÷ʧˣǽ÷ȼѨȴһ䶯ļ䣬͸޹ء
оָϵĸο÷ѨڻʳİƾҺ࿪ڷɫĻϣֲ÷ƽƷָϵľҺȫĨĹ࣬Ȼ§סǰϸ֫Ժû˵ʱֱܲӽء
Ժô
˵еܣ÷ĵ׷·ֽѣȴҲЩʧ䣬·ǴŮƹϵʹУӹ˵ϲãһʧȥ㽻֯Ķ޷ݡ
㵱ȻҵĽ㣬ֻǣղţѾֻз֮飬ղ㲻˵ѾϹô
ǡֻû˵ʱܽŶ
š
š
µĳƺ÷Ӧһ󣬽ӿ𸺵жºķ÷ı˫ۣĽ硣
ȵʱȴоԼȵˮУۿԼԡĶͬѵһ˿ҵĽơ
š
ˮƵ÷ĺ߳һĳ˳԰֮о޳ȣˮչպĿ䡣
ᴥµľ΢ҴȴʮֱеıҴƤһĥһ˼ռĻлȻһӣ֪˯˶õ÷ȻֱǰһԻԲķ̵ͦűĳˮ棬ɢˮ۵ۺӣϣȻĹˮ棬龰öڶˮ
ʲôʱˣ
Ƿǳƣۣ÷һǲ˯ȴʱġšĺü԰˶ȷʵǴﵽ˷ǳƣ۵Чˡʵǲ֪÷жİ
÷˰
ھ÷֣һĽЦ÷ǳˣҴսٻغϰɣ
Сͷ˭ֵġ
һ˯ǰԼԼ˶÷һ飬һƾţϿǻҪȥаȡǮҪȻôǮϰ뱲ӡ
ʱأһ࡭
̾㾰ʹֵȥ˼֣Ҫ󻶵ͼȴǸԣ÷ıˮ󻬣÷ָϵĵÿ
ˮĽɨԡǽϵʱӣѾϴ÷ֹסֹ֣סܵܵɧţ˸Ŀ϶÷ͦҪǿŰ˫ֳŷԡױԵץס߬סҪףȻһǰ˰ֱѹԡ׽һࡣ
ˮ˷ӿԡƽϢˮе˾Ͱڳһʮζ̬á
޳˫ϥַֿѹԡ׵ϣСȺԡ÷ӿʼһ»ΪֹסҪˮûֻ˫ۣסĲӡ
Сͷ
ڷʪɢԡ˿޵̺ϣ÷ڳһֻһ½Ƶš
ٺ٣ţǰԼҿҪݺݷһµŶ
εŤڶˮȻľоǰ˶÷İݣηǰͦ
𣡴Ҵط
Ҫڳֽѵһ½ƣط÷µţˮŤŪԡ˿޵̺һƬˮա
ҲŲܣǳͷﶼ˵㡭
»һ÷ŰĽ¶һںӡ

мǰͼϷ÷ѿгֱӲ˿׵ˮУһ߬סľ

ӱˮ÷СֻƣƵϷһĴ
С쵰ٻң
һžС֣ԡһγɹֹ÷ŬŬǡ
˫̧ѹ÷ȣʱ޷ڳȥɧеشΪ˷˳Ų§һͷزĻԲ˫ϡ
ŵĲ̽룬û˽ĵط˫»ˮ÷̹ĲӣǰӣһСݲõĿʼʩĻˮ÷ַһƬ־µĽ䡣
ȥˣҪȥˣҧš
ٺ٣֪ҵ˰ɣ
˱һ÷ζ٣ͦӵЦҵĺţҲһ¾ͷߣ㿴ô
˭ţҪҽ㣡
ۣ䣡
𡫱ҧˣĿҪסˣС쵰Ҫ͵ѽ
־ΡزϮ롰ˮвϢеɢҵ÷̸С
ţҵľѨϡȻҾͼҧˡ
Ҫн㣡
÷ԾɲȴǴıˮûһ£ȿȣ㣡С쵰
ϿŶȻҾͼŶ
ͦ貿þȽƵĸŪ߬С֣ѹǰָвĶʹǺˮ÷̹ĲӣҪǴʱû߬Свͱ˾š
ţŲһ¡ֲµġ
ߵе޵÷۸ЭľѨʱϲĵͷţţԼֿ۴ţԡҪŶ
һ仰£еͷѾݽ÷ϸָֿѨ泩ԼĽʵʵǰһزᣬȴպһ嵽ס
˵ʵ÷ˮｻڴҪĶ࣬Ϊʪ÷ҵ۸ĿУھθССС仯Ҳ˵ô¡
ưһ߸ӳλãͦβþ÷Ѩ׵Ļģͷ̰Ŀˮҡ۰ţжĺӣңĿѣٴθ壬ȥ˱ȴ÷ĲӲڱˮǺԼˮ÷ּӴ§ʪһˮԡҺӰ죬÷ϸƤĦĸоǷһ֮ϣҲͲ˰ɡ
ΪѾſľ˫§סĲӣ÷βűˮͣǻ壬ȴʵȥˮûֻ£ߵ˴ĽС㡣
Сֺǣ˻Բڲϸ⣬û𵽿ãʹ÷Ѩǰ˻յĸΪ£صĳõ˸ǿĿС
ˮĲУ屻⵷ľԽԽڱ֮÷Ǳͬʱ¶Ѥõ޹⣬Ƿеõһ㣬ֻо˷Ľ󣬲Ż¶ֱƽ̬
ԡˮڽƵвͣԡĸ߼̺ʪ͸üλǺԡ²ͣˡ
Сѽ
§вĶĺץִԡߵ˦Ťķ·βڷֻˮе÷ȫһܻӭģ
ţﵽô
ҧһ¿еӣң֪ٲ糿÷һʱ᲻÷ֻ֣뷽ٴﵽ壬ȴ÷׵һҡڣҲ֪ǶͿеķйǶûûСĳƺĿ顣
ôţ侫ô
ջ̧÷޳˫ȵС֣Ϊ§ˮеԲο裬ư÷御ԡ׵ĵײඥѹţֱ̧ͷסۺ촽ʱǰѹĶۣͣסң
ûоŪҪʲôʱ򣬱ǿкס촽÷Ǿٱ㳹׵Ľûˮ
οϱѹļ׳ͽԡˮе÷Ʋò¾ظеĿһֱûͣٵĳʧȥߵȵߴ˦Ϊĳб޳۰׵ˮ
ǰһƬڰֻƵˮǻʧȥζڴҲӴֻڵźϼͷʱʱıƷʧȥһ÷ѨڵĸдȴԽӵľǿ£żȵҺ֪Ϳԡˮһּаӽϵܸо÷ǰδеĿС
§ס˫Ѿ𲻵˿ã÷ɿС֣ץסͷԡءİȴҲȲֵۣѳɲϱ̬ھ̶ȵͬʱֱеȴʱڹʲôжȣ޳תľ硣
ȱ£԰ĿǳɱģǽһЩSMо֪ģʱ÷ϣЧȴǳĺãǶµ÷桰ʩ
ڣͨ÷Ѩǿ֪ﵽθ߳Ҳ׶Σʼ÷ԡǰͷųҺӹٴι뾫Һ
ԡУһŮ˫ֿͦص࣬εķ·Ǳпܵߺľٶһģ˧ѹм䣬οȵĸӣѹһҲ֪˿ľǲŮѨϹأβÿһεĶȵľҲȻ˿µŮžҺӳ¶ԡϿһԴֿ⣬ץŵҲָⷢס
ûˮµŮµΧƯż˿ڷ䵽µСûа֬ѻ͹𣬷ƽ۰׵ļҲ¶׹ֻǴʱЩµĶɸڲͣ䶯ţн䶯ѨҲһµսɡ֭ҺϴѨɢȵԡˮУһǰ˿һֳҺʱ֣ʱһƮ裬ȴڽůůˮУˮƮ˿
ˮüͦոıмͣ泩Ҳͬʱżʹ࣬ζſ
״̬һֱάֵ÷ˮ±ﲻסץصֱĶˮаγ÷ڣѾ꾫Һľɵԡһߡ
ȿȡСС㡭Ҫѽѽ
߸ɤǱĵͿȣ÷̱ԡԵֻĹԵ࣬ˮϥǹСȣȻ󾭹㹭ϸĶޢֺϵƬ̺ȥڻĵ̺ˤһƬӨ;ûڹ⻬ļһ˿ۼ
Բţû°ɣ
÷ʱ̲סʼ÷壬ˡ
÷һĵӣһЦں˰ָ֣ϵˮͼҺ˦䵽ϣȻ׹ԡ衣
ͷбԼ׵ۣһԡ̬۵ָ˼£ȻָΪ滭ȦȦ
÷ڽƵĻﾲһ֮Ҳ˽ƵĲᣬЦվ壬뿪ˮ÷ϴһƬˮԡ裬ȼĻ˿޳˫ȵĿʱʱ֣վԡë̺ϣԡˮܽأٺϣΣ




111¡Ӣʹ

ܽƻ´һ㣬÷ִҪȥаѽ鶼ġƿʱҲˣһץŪ֮£·÷һǰС
ʵƽչʴƵܱ߾ʮУ˰ǳķ㡣ṩ֤񵥾ƾ֤Լʮңʮͻ˽µʺš
ƿԼϣû뵽̶̼쾹Ȼ150ԪЩ򸻺˵㲻ʲô޿һһ䷿ӻһǮǶһֱڵײĽƺ͹ͬѪ׬Ǯͨϰ˵Ѿһʾ޿ˡһʾ޿ƾ·Ǳߵװ޺ɾ䣬Լ߱ҲԽ滮ｨȻпԼҪһ¡ԼǼǮСǽһǮʵڲУֱӰѷдϴҵ֣ΪвƲԡֻܽһϲסίһ³ԡҲδɣ
ţﵹǶδ󣡾ԼûʮţѾ̵һУʮСţСŶᵽؼǣԼܲг׬Ǯǵ÷ղ˵ģǶˣͲʵˡʱԼҪ׬ѵǮҺںͺӵ̷Ǯһһģƶδ󣬶Һɣ
һΣƾӵ뾹Ȼ˵Ҹ֣
˽Ϊ÷Ҫһϴּ䣬˽ƶ߳С
ڽ߳еʱ򣬶ȴһŮ˺ȵǴͣﴫģ񻹼Ťͳ
ľýѭֻԶһ߼γԣһŵɫװʱŮ˾˾ȻץסŮԱһϣŮкŮҴ򣬵ãۿҪ복ˣֵֵôûм档
ƾ˲Ǻˣ˼ôôܣһ򿴲᲻ΪĽȻ޷ӲһǸʲô
˵ųǼ˾͹ȥˡ
һɤӰһŮһˣץס˾һ˻ҪңȾң
˵ϸһͽһˣ΢ˣһ߰Ůһ߶Žȹټ͹¶ҪȻҷ㡣
ŮְסƾôŪҲϳһ׳ĵǰ棬һһվһװ˰ˣԲе̾ˣȫڣ˺ɡݵĶŽơ
һòˣ˲׼զǸʲô
˼Ų´Ů˵ͬͲðˡһԡɡһʹɫһһ·˭֪һֱעĶտһ콭һȥ׵ľһ͵˸ǰɡһһѾˣƹŷȭͷصϡ
ƵھӪɳľ׮ѵģƵӲһ¡ɡһȭ򷭣ˤȥ1׶Զʱˣļһﵹû֣һλεľ̡
åһʱۡһɿץŮˣӳ˹սͷϾգۼֿ죬һãһڱĳϣˣ
һ죬˸飬ı
Ƴһץסչ֣һŤСӷһɱĲҽУӱˣŶֺݰһ£۵һˮ˳ˤſڵϲˡ
ʱ׳ӵż⵶Խƾͳ˹ȥŮ˴һСģ
һٶˣ޴ĳײڱķϣĵ⻮ĸϾӦѸ٣һɲĶס˳ֵ֣һĺǳѪҲ˳ҲҿǳҪȻֲλǽܸɣҪɣ
ɡѹνסֻ־ǯһʹ˻ҲûٰѵһףĶͬ󺰣
ץסŮ˵Ǹһݱ䵽棬ɵӣҪҲȥŮ˲𣿵ͬ缱ǵĽкܲȥԥһ£ǷſŮˣȥ
˭֪һԥ˽ʱ䣬ۣî͵һһѰѡɡ90صƷˣҲ˿ˣ˦һѪΡһֶһ
ʱͷҲ˲ˣȡɡӵʱ׼ʱһϣɡ;ǱʮԲɨһһ۵Ķû֪ˣҲɳȥԶƳƽһŵأ˫һ¨ףշһϥϣһϥڵɡʮ۶ϣĽһӰεضˤȥԶѪ˹ȥ
ǸųͿͬﱻˣ׵ˣսƾ˹ȥһûţСӳû·ӡ
ƸҪ׷Ů˽е׷ˡ
û׷˿Ůߣʵû°ɣ
Ů˴ʱѻָ򶨣ŽƵ˿˵ôأϽȥҽԺɡ
˽ԽŮԽ죬ϸһˣ
ǸŮҲϸĴŽƣõ㶵Ŷ㡭ǺдӢ۽ƣ
ǿ΢Ц˵ҿɲʲôӢۣ㿴ȻСŪ
˵˿ֿʼˣһڳϡ
㡭ôû°ɣ𡭡ң
ǸŮ˿ŽɫԣǸϵѪŴˡ
ʱͣһſڴСеܽһˣܡû°ɣ
ǰһŮӣǹ˾֮ģսǽŵˡ
ơƣû°ɣ
ʱ÷Ҳ˹Ѫ˶Ŵˣĵ죬оȻ
һǸаܵŮ˵Ǻ򶨣ƣû£죬ϿͽȥҽԺ
Ŷ԰
÷æŽƣһ˳ֱȥĺҽԺ
÷һ߱Žϳһߴ˾Ѷ绰ǸЭǰıɡһͽסƺҪһЩʲô
ƿûô࣬ое˯÷һץʵ˵ƣ㲻Ҫ˯ǧҪ˯۾Ҫ˯ˣһӶ㣡
ĺ۰
̾ĵ˯ֲ˯Ѳ
ҲܣҾǲ˯
÷Žƣʵ˵鷳ѳһ㣬ҲҴ
ˣ̲סЦЦֻ˵ľ죬Ȼ񴳺ƣ
ͱ˵ˣ˿ڼ
÷ĵ˵
ƵҪ˯㲻˵ֲô
ʲôʱ㻹ҶƤӣ
÷Ūе˼·Ĺĵĵ㲻˯Ҳ˵ֻ۾ң
ꡭ
һ£ƶЦ
ҺõҽԺǺԶľ룬ʮӸе÷û˵ֱӰѽͽ˼ҡ




112¡ܲ÷ˡ

ҺýƸ˿û˼ֻ࣬ƤˣΪڷ˿ںܴʮ롣
ûʲô֮ˣû뵽ҳʱ򣬶ʱһƬơ
ܸǽһľ𣿡
ôĴͽÿһζͦ㲻İο𣿡
һ˵Եķͽкüˣлܵġ
Բ𣬸λŽѡΪˣ׶λҪɷã
ʡŹέZҲҽԺסҪɷõýߣǹ˽Ƶơ
δΣǷΣա
һηͽٳ¼ǵٻԤıİܣ
Ӷķ˶෸¼ǷеΰӰǷ֤ΰھ޴ȷأ
԰ڰ죬ģеͣ˶ӵ飬ҾȻûб˵ʲô⣿
ýߵһԣһԣֳάΰľ춼е㲻֪ˡ
ԭ÷ͽȥҽԺĹиѶѴ˵绰ûڻƽվƵ꿪칦磬÷˵ƱͽˣҽԺ;УΪھȣ˳ʱԱߵŽý弴ɲץһϢɴӻƽվƵȥȡǮǡϣشŰϱûв͸ǽߵ΢ܿһȫý߶˷ǰҽԺҪɷá
һż˴Ҳ֪סˣֻܰέZȥкżߣ쿪ʼͽٳ¼еȡ֤ͬʱԷ˽Ѷ
λŽļѣΪͣм¼ľǾУѾܻͽһߣѾ¼ϣȫ׷ͨӵԱ⽭飬ѾҽԺõ˱棬ýǣҽԺұְҪҽԺΰƲػƽչʴƵ꣬ǽٿһŷᣬýͨ˴¼ϸ
έZý԰ѣû쵼ͬ⣬ŷ
һƵ¼ٿڲϽƣҲ֪Σ϶ǲܽܲɷãǶǳϵĸέZ󷵻ػƽչʴƵɷñ
ȵǶ뿪ʱ÷ŴߵײײĽЩ÷·е壬½ǵλãóǷšĽ
÷ӣеޣΪʧ㲵Ĳкͬ۵۾Ҳ֪ΪԼ²ű⸱ģģƵĲһʹ
ƣˣû°ɣ
÷еʵ
Ȼƽòƽһ仰ǽȴܹиܵƺ飬ǿеļĬĬĵ˵ͷס÷֣ñû£һƤ˶ѣ
ʱһεСʿƻҩˮӢۣ㻻һҩˮʲôĻ԰һ´ͷа
˵ţܿҩˮƵ
ƿСʿ΢Цĵûʲô󰭰ɣҪסԺ찡
ҽ˵㰤һͨˣͱƤˡӢ۾ͬ˰ȻֻǱһƤ⣡סԺ죬߲˾ͿԻؼˣ
Сʿֱڿ죬һӰѽƵƸ˵ˡ
÷ˣųһ
Сʿ÷òе㲻ˬЩҲǵģ첻ץӣЩͨಫȥðգֱ˷˰˵Ǯ
ô˵죬÷һһʵûʲô˼֮˵ǽƣ˵ˡ
ƶСʿʵȻҶûʲô󰭣ǻؼ𣿴
ֲҽҽȥһСʿ
Сʿ˵꣬תſҩˮƿ뿪ˡ
û¾ͺáסô
÷˵Ƽû£ǳ˿Ȼһóһƿ
š˱ƿƿǣʱһ˵ðһӳӯýƿտյĶƤֹ
һ㶵Ūİ
ʱһؼҰģøϵüȣ
÷ԼһڣȻŵͷţͦȵġ
˵˽ƴߣЦŽƵһ˰ɣιȵ࣬ҪȻһˣſ졭
ƾԼĺǱʲôסƵģһ仰Ҳ˵໴Ӥһ˳ӵſ졣÷㲲Ḷ̌Ƶвһ˿ĺڣΪ˾һɵİˣԼľأôǶǴԼЩ
̲̣
÷ι˽һ࣬Žʵ˿з·˽֮û˺
ǿŲԼҡҡͷȻȫԼʳȴ޷ܾ÷Ա飬֪Լһ¶޷ر÷ˣעԼⱲӶҪǷˡ÷оٶýһˣĸ㡣֪ԼҽԺһᷢһ÷飬һҲȥһ㣬˿ɡ
÷һһιƺ࣬ʱΪĲȥ֭ƺȵడȵͰɲǼ佭ƾԼҸˣһǰδеǿҸгӯ˽ȫÿϸ
ƴδǿҵĸоԼӵеĺӵеһʵ˵Ϊʲô֮ǰԼȴӵеĿأҸʵ򵥣ƳᶡգɽϾŷҷСʱʱ̵̿ӵȴĴڣڱǵ˫ۣǵĸоٶۡ
һûԱɣһ°ܾöûԹˣһӳԵ̫ࡣ
÷ιƳ࣬δĽĵĵ˵ͷʱһеĻﶼԵöˡ
÷¿ƿлὫ÷Щץſڣȴûзκεֱץ÷ҲԵЩȦҲʼ
ƣˣڳ˵Ҫ˯һµʱҶΪҪҲˡ
ûˣ÷Ҳ޷ԼڽƵǰӿ
ֻñһᣬþ÷§вϵظͬһ仰Բ𡭡Ҳá
ӵϤĽƲֻĸоĻж÷ǸΣΪǰҽԺ;УԺоȻֻ뵽ֻж㣬ǲǸɣ
ؽ㡭Բ𡭶Բ𡭡
÷㲵Ľһ֮󣬽ĶĻ֣÷ҲǽŽƣ·ҪԼĽΪһƵġ
Ǿӵһ𣬸ű˴˵ºͺʱ·һȫֹˣƵ˻˶֮⣬ѾݲκĶˡ
֪˶ã÷Ŵӽƻ̧Դ۵Ḷ̌ЦʵƣڵǲǺѿ
÷°ͣͷСϸһڲźʹ˵Ҳ̫֪ϧԸˣô㲳ӣղҿʱҶе㲻Լ۾
÷ͷһ֪Ҳãź㡭
ƣ㲻˵ˣ㲢ûʲô
÷ס˽Ƶ죬ŽԼ̫ɵˣұǲô۵ġ
ưҡҡͷҪĻҲͲôĲƽˣ컹翿ͻͷеƵûţЩܵĶ˶ӣ÷æӽƻŽƹеʵƣǲо
Ŷû£ֻͻȻеƣںˡ
ƿɲ뿴÷һٴеӣ赭д˵
÷Զüͷɫƣһ˵Ǹҽ˵öҪ̫ҵ˶ɴٺˣͷڻһ˿ڱŷͲˣ
ҲûôأղСʿ˵Ƥ˶ѣͺã
˵
÷ŽƵ˵ͷҲ˵ˣҪǻͨˣͳˡ
΢ͣһ£˵СһɣҿɲĵģѾʧȥһλ
˵÷ͣסˣһ˸У»ɷƶµĻ˶Լʵڲƽѵ˵ÿһԼϵİˣҪֲƽĴ
˳飬ܻ˼룬Ǩŭ죬ⶼǺı֡
÷ĺˣһúϧԼģ˵Ҫչˡһӣһ
Ƽᶨ˵
÷ڽĦţţ㣡

һ

÷˵
һľ죬÷˵ؽ㣬һŮʿҪ
Ůʿ
÷㶵˵ǰ׾巣
ᾯͷţǽȵǸ׾Ůʿ
÷ͷ֪ˣ꽭֮󣬾
õġ
ᾯתȥ
ʵ׾巣еϤʶ
÷Լȵ˭֪ôȥ˼Ҹʲô
Ƶ·ͻȻΣô֪Լȵ˭أ
÷㰡ÿζˣһιǻƽŵĽҪǧĴˣ
Ϊʲô
ƸͷԵʵ
÷Ϊȵ˾Ӱ׾巰ôԼܵİ˶֪㻹ǻƽŵıͷ
ԩ
ƵҲֻ˲һڵıô֪ôˡǽܵİ˱ܣ컯յģЩͽҲ̫˰ɣ
÷˭֪ǽܵʲô˰ɣˣ˵ˡҳȥܷлһɣ
˵ת뿪㣬׾巿һˣɲҪӣܷˣСĽ벻
һֵҽ벻ͳˣ
ߣ
÷ѵ΢ЦĺߵһתȴޱȵĶ˺ϲá
ƿ÷뿪ͬо泩١




113¡ܲ÷ˢڡ

׾ǽӣΪһͣʹشˡ׾巿ȥʮٸӣ˵Լѻ飬ƺܶ˻Ϊְ׹ǾʣŮ
׾ٸĵŮĹһ˫۾Ǳ׼ˣ΢̵ǣ΢Ըе촽ߴԼһʮ˹ֱ֣ģصı׼ģ𪽿۵ļʱѻһ·һɫװŮʽĺװ㣬ɫ߸ЬͷϲխȹƳѩ׵ļʱҪ¶壬ֱȺơʮϸȹԼϥʮʮ֣¶ȳƵȣȻҲ͸һɫ˿࣬´ŸͲƤЬԵøľ
׾已ƯԴһ࣬һܹߵȽ֪ŮˣʣʾǡϸԵβһ󣬵ȻĿľ˫壬ȷȽϴû뵽ôҲ˷˶壬û´ĸо¡ŻһпȻ
ƶ԰׾巵һ۵۾ǣɫ֪ԣȻɣĶˣԼʶŮУû֮
׾߽һɵζƶ֪һζͨĻ߾ͣҲбŮе㣬ǳʱζż֪Ժͳ졣
׾巾ڴߣʵСôˣ
˵ûϵƤ˶ѣС˼ллܹġ
ţҵľˡ
׾˵ֽ֪ԼݣܴӸղųȥ÷϶ƵĹϵһ㣬׾ƺ
ʵǺܶ˵ľˣ
Ƽ׾巣ƺţ෴екɡ
׾΢΢һЦˣǳǳģһʱ˵ĸо㵱֪˺ܶѪ㾹Ȼ˵û£һϣһǺ㣡
ģ˿ڶѾˣûˣڲϱŲԶˡ
һ׾ԼеҲסˡ˸ɴ
ʲô£ְ£ûԼ忪Ц
׾óѵԱһѵƲԾİ˰أʵʵȥ̾׾巹Ȼܵ˲ţ
㿴㣬ô˻ëëꡣӢأ
׾ϴЦ⣬°ｭưѱ
һ㲻һܣҲոʶģƺ˾ʶܾõĽһ㡣һ㣬ýƶеȻֲﲻԡ
ܣЩʲô˰ܵǸץסû
ĵ⡣
Щˡˣ»̫˵ϵЩͦӵġɣҶӢ¼ܸȤģҲ԰һ£
׾已翪⣬΢Цĵ
ưڰ֣ʾνӣܣʲôȤģֱʺˣһʵش𡣡
׾巵ȥһУΪʲôʲôûС
ΪʱҶԸ⣬˵ǳްɡһĸ׸ոȥҸ׾ȻȢ˺裬߿ֱȥ˱ǰŸԱһֱɢĹ˾ǰʱ丸׹Ҳڸ׺Ƽ˻ƽţһֱڡ
е̾˵
Ŷ𣿡
׾ʵ
ҡҡͷûУŮͦ࣬ŪԼڶ֪һʡϲ

һΣֵ׾巳Ծû뵽̹סղǸŮҲеһŮѰɣ
ƵͷǰҲóǲǾͦģһôģ
׾巳ĺҵûо㻵ܾܾŮ˵ᡣкҲʲôĲĵģͺñŮȥ̳ϲ·ͻܶÿŴͬĿʽ˲Ǿ˵Ů·ԣҾú
ҴûаŮ˵·İǣĵ
Ƶ˲һôͬʱôŮˣְʵϡ
Ҳɣҷ˺ʵǶܽԭ򡣡
׾巵ͷĵ˵ĵط
ˣ˵㵱ĵı
׾巿ʼԼȤĻˡ
Ŷ½פ̩ۡ
һ˵Լõľͷˡ
ޣֱ˲˵ôôأҵʱ϶ܹרҵѵ˲˲𣡡
׾佱Ƿĵĸˡ
١
ôһ䣬Ʒе㲻˼ˣͷٺڨЦţʲô˲𰡣
СԸԸ⵽ҵĹ˾£
׾巿ͻȻ˵
ңܣѵ㲻ǻƽŵҵĲȥǰɣ
һʱûӦ
׾巵ҸֹܲһӪزĿǾӪٻҵ㳡ƵꡢЩ϶Ƿֿһĺϵģ
е׵ĵͷҪ˵һ°ɣ
˵仰ƾԼ޴ˣֻﻹҪ˵ġȻ׾Ƿޣǻһ仰顣
׾巵ֻҪԸͿˣʣµ죬ڹʣ϶ȽҪߡ
ܣңȥܸʲô
е㲻ģԼˣԼһ㱻˼ҿϡ
СҽʶҾǿˡҽ㻹һ˵ʵڻûȣҾʬһߣˣĻҲͲˣ㵱ڡҲˣ̳ս̳ϻʤԽ࣬ǿԽ࣬ңͳңȻҿԱϾܸһӣֶǷʤģֻԼԼҪ24Сʱȫıҿȫʡ㵱ֱܹרҵѵ߾ƾΪΣңҾ֪ǸֱˣҾˣС㿴вأ
׾һ˵һĿƵĶ

˳˼ȥĻ׾ӦòԼ˵ƾƽŵʵͲ׾ҪҺõıӦòѣҺܶ඼ԡΪʲôƫƫѡԼҽѹʲô24Сʱڡ֮ǰ֮ԴӦƽűܽͷǾΪʱϵɡ׾ڣԼͻһʱ䶼ûУ׬ٶǮкã
ôˣʲô𣿡
׾巼Ʋæʵ
ܣҲܴӦΪ׬ǮΨһĿ꣬ҪҪʱ˺ͰˡӦףڣһʧȥڵһҸԸģ
һֱףҲԼ
׾һ㶣ԭΪƻˬĴӦû뵽õľȻǾܾû£ҵĴԶ㳨ֻҪ㿼ģʱԸҵ绰ʱӭļ룡
ллҵΣ
Ƹл˵ʵѾ˻شǾȥ׾ڣʲôܣһ3ʶǶģǾ˭ģ
3ҲʶһЩҵϵĵ֣ĿǰɵȺУм˰ɣѾ顣
׾˵
˱Ҵ𣿾ûץסǣ
ʵ
˻ҽԺûأأҽ˵ûпִôҵġ˿ҲʲʲôСʵң˵ģǰŻˣû¶ǰ˺󶼽ҰܵģʼһŮˣҪ
˵˵ţ׾巵еˣҲ΢΢
ܣҡҲܸڣҿԸܼҵսѣ
˵
׾ҡҡͷûбҪǾõģˣϢˣҴлһ⣡
˵ţǮͳһֽڲĴͷϣת뿪
ĿͰ׾뿪ԼĲ׾µֽһ찡⾹Ȼһ֧Ʊǰһ1֣߸0.ǵģ10000000Ԫ
һǧ
ʱ䶼еȻˣ׾巿ɲһ㰡ֱ徹ȻҪ10
һ˵Լȥ׾ڣ᲻Ὺн30ߣҲ̫һɣ




114¡ɫ

׾ߺ󣬽ڴ¿Ŀ񡣾˯˯Ĺȥ˴ԼСʱֻˣһǴӼҴģе㵣ĵĽͨ˵绰
ιƣĶôô˻
绰ͷ͸Ž͵ġ
ԼǸԼýҪؼҳԷġ
ûУ߻иᣬҪһ㡭
Ʋ֪룬ֻѵ˵Ϊ˵ѣ˵ǽͰ͵ġ
ʲôǺڵ
Ӻǵĵʵ
֪ûǱģƾöеš
û£еæ㲻õһؼҳԷ𣿡
˵ţѵ绰ˣ
ǱǼĿˣǽȴѵ绰ˡ
ֻͣ죬ƾǲȥӣ鷿ĻʿĿԹֻ˭֪ŲŹ˰Сʱһ±ƿˣ߼Ҵҽһڲϣƣ㡭Ϊʲôô鶼ҪỤ̋
ﲻɵ˵һžͿ˳
ް㣡
һޣˣŶ滨ӣøղе֡Աߵĵϣ˵ԡңҲӦԹ㣬ǰĺܵġ
˵ԲӦң
ץס֣ڴϣϰſԼϣָ㷢˵Բ㣬Ƿ̫ˣ㵣ģûи㣡ҡҡ
˵˵ͻȻһᣬˮģ˫ۡ
ģУһʪͷᣬָѹϣƣ˵ˣҰ㣬ҰʤϵһУܺһѾоҸˡһ첻Ҫˣһǰ㣬Ⱳֻһˡ
Ʊ˶㣬ͷ㣬Ҳ㣬һһ
ƣӦңԺʲôºһֵ𣬱һˡݹˣһӪСûô룬㹻ǾͿˡ
˵
㣬ٵȵȰɣȰһʱ䣬뿪ĻܾԼǷ˾һ飡ˣһ꣬꣬һ뿪ƽ˾ģ
˵
šðɣ
ûм֣˵ҪӦңԺҪΣյˡΪڲԼģ㻹ҺͽȵϣҪʲộҽԺô죿
ƶݵĵͷ˵һ飬㹻飬㹻Լһȥϧˣôҵģ
һ÷ľٴģ˵ˣҶˣ̫ž͸绰ֲ˵ʵҾסԺĵطϽˡ
˵ô𣿡
ƿƤһƤˣʵһûУҽСҪסԺ죬޷һá
ǹˣǼһã
۵˵ط˵ô˵ˣһһ㣬ҪӶ
ôأ
˵ǵֻĻһ£û󰭣
㸧ɴ˿ڣ۲ѵĵԺӢˣԸһǮҲȥƴ
Ƶͷ֪ˣѾ˵˺ܶˡ
ǾҺܷһҪ˵
˵˭㡭ҵСϹ
˵棬һС
ţ˵ʲôأòǺ˵һ顣
Ƶ׷ʵ
Ų˵أ
糺죬ȴޱȵĶˣʱҲתƻ˵ˣղǸҴ绰ؾ٣ҽʱҲˣƯ
ףôעЩˣ
ƺʵ
ٺ١˼ĸףȻ˵ֻǺ裬Ϊģʣ㵹Կһ¡ҾͦͰ׵ģ޸㣬ǼǢ
ԴȡЦ
ƵŶˣһԸõģ㻰ĸϱȻڼǴţСţǰɣ
ð㣬Ϲ˵ʲôأҴ򡭡
Ƥٺô˵ҲܲˣȥȭϡҡȻҾ͸ɦû𣬲ǳͷһܵܡ
ֵøһڷЦţޱȵĿģʱͻЦ˲
ˣûĵģ˼ô㣬㻹ڿඡ㣬Ҳˣ
šסƵĶ䣬ֵ
ѽ㣬ʹʹ֪ˣҰɣ䶼ҪŤඣ
ƿŵĴС
ǡΪӢۡô׵𣿡
Ĺĵ˵
ٴӢۣ㣬Ҫݵʯȹ£νĵҲ
Ц§ס˶㣬ȴ͵͵˳
㡢أ
˵ţȴŤýƸ
šûˣһ£
ƵЦ
ˣҽԺҪǱ˼ҷˡ⡭ôԣ
㽿δһܻᴥ˿ڡ
Цֵȴѽĸ㽭ƵĴȹ̽ȥ
Ƿ۵ģûлʿ˽
˵˵û£ҪȻ˶һ¸֤һºˣ

ȴذͷƵĻһŤšȴ֪һ§һߴץסԲΰ긧š
оҽԺ͵͵ĸо̼ޡȻѹŴϢȴѾ糺˿ضŽơ۾ĵĿԵγˮ
󻵵ǲҪ
§ŽƵز
е̲סˣ㿴
ҧһͦǻЦ
˼ҲŲҪأ󻵵ҪǱײˡ
㽿૵
ײһضȥ
ҧѩضֵظؽ˵
§ס㣬Ťͷϸֱü̵ںڽëʹλðĶ˵ش۾ƽ綯֮Ҳͻˡ̵СֱͦΡ˵ı㴽ճһֻԸУ˵ӣС°Ŷ˵ӣ̲סغ촽ɬر۾ĬĬؽǡ
ǵ촽ƴ˱·ҪԷڣƻŶӣҲſͣ⣬ͷĿǻڡƵŶӣݡǻͷཻ֯Ū㾡ſͣͷؿǻڣŪеƵؿҺһһΣؿǻڡƵƲϵذرЪؽӵ鷿漴ѹʹؿοоϵƵƸ϶زɬŤܡ
ƣ㻹ȡԺڡ
㱻ýԼж˼§סƵĲ૵
Ժ̫á
ƳĵھҪ
۾㿴˼ң˼Ҳ˼
ˡ
ðɣұ۾ڲ˰ɣ
΢Ц۾о뿪أȥŶһ㷴ۣȻص߽ǰƣֽܷܷ¿Ǹ⣬Ůؿ½ĺʼ
Ƹе۵ܷܷסκθоĴϢϣͻȻԼһůʪļѾ
㣬ޣã
Ȼۣȴжذ㷢˵ʵ㲻ģ
ֻҪϲҲϲ֣Ҳ֣
̧ͷĵؿ˰һۣȻͷСط
ɬ죬ҲֻҪӵаĶڰûʲôǲɿ˷ģ
Ŷഺ縡͹ʵƺ˲ƺ˺ݺѹǽĶͪ壬Ʋ֮̾˫ڶ⻬ϸ۵ļϸĦţöסŤ塣
ƣɣ
ʱŽƣһǵһ㣬Ȼ˼ҲԲҲۣڻ˵أ
ţ֪
ֻöѨ󻬣ǳʣʼãҲֻ̧ͦȣϷţߣ
ֻ۽գȫ
Ƽ㽿մɫˣΣüĿ̬ѪڣΪ˷ܵؽѨֶַֽĥ岻ѡһҺŤڣͦס׶ִ׳̵ֳڹͷ͹һһĥѨıе⣬һȻԵĿУӿͷ
öֺ߳ˬߡߡѽҡҵġϹˡ桭
Ͳ弸£ÿµֱѨײ񾭺壬鴤һ£ˮֱ
ááϹơ죡졭ҡҡˡңҪййˡ
һƵĹͷġģɫҺ壬˳ֱ⡣
֪˶ã㽿£ǧϼ֬㻬ѩ׵ؼѾ͸ϸϸ㺹ţֻеһУд泩ѿֵŤֲƨɲϵ׶˽ţҲ֪ʲôֻ֪һ泩ȫȫˡȻȷѹڽƨϣѩźԲ۲סƣӣڲƣùͷס
Ƶʲô
㴭Ϣ㣬㶥ס֪ˣ
ԽԲӲĴͷѹѨײһѹоһһһһϻӤƵ˱ԼĹͷһǰδУĶǣ֮гͷֱͷϮ֫ٺƱԶʤǰκһεĿгøеޱȵˬë׽ţĶ겻塣
ƿ鴤ร
صͺһͷѨ£һɽһʷһޱŨƵǿСѨעġ
侫ͷһƬհףȻڷŻ˱ͷľ޴С
ѹڶ⣬޹ǾӨ͸شþû
ҲййͷѹĸеޱȵĳʵӶõ˳׵㣬й󵭵Ŀûˡ
۵ְŽƵĿŨŨصƣˬ𣿡
Ŀ΢ζصã벻߻ҧˡţһҪ
㽿΢ɵϹ˼ֻڴﵽ߳һҧˡ
Ƶֻһѽ
㣬֪ˣҪ֪Щˣû㳤һҲζġ
˵֣һߣ̷ɺ졣
˵ԼдԺͦ붡Ѩȥҧ˵ĿСģܲ롣
Ƽˣţ취Ӳ
۽ĵؿ۽ƣСһǼ
ϸһ죬ŪסҺʪż£ֻһֱͷѪڡxʱͰͦعŭŵӲͦһ¼ֱͰղס״ĵȵӲˡ
ͦ͹֣ͷƨһꡭ
һֱ嵽ס
ƴ˴γʮٶؿ죬㽫ÿﵽ߳ó֮Ѩ˱ͷĿСֱö㽿ѾֻŤֻҡѾ㺹죬ȼҺСϪ֮ˮѨ
ߡ
㷢һƳ̾Ϣˮʪͷ˳Ķͷ£סߵգƽ˼ҰԵζ
СȵġǷǳٵĳ鶯ҲŽƵĳͦӭŽƣСﲻϷҵšơðһ㡭ԡԡˡߡ
㡭ġô֡ôá
һĳ鶯һߴŴʵе㡭벻סˡôĥѡҷǳ࡭ȷĺܺáôġǲʲôؾ
ʵҲûʲôؾֻһֱиϰߡǲôۡô࡭ÿ춼Ҫϴˮ衭޶ȵķɡ
϶˵ͷ˽һڣͨʵơϲ㡭𣿡
Ȼϲ㡭ְۡҺܷ治ǸôˡǸŵĹˡ
ƴŴ˵ޱ߿һһĴС´ȫÿϸÿҪ㡭桭ýϴΡˡܲˡม̫ˡ
šɡ
ǿޱߵĿУҧ㣬ͿɡҵҲˡߡ̫ˡšһġޡ̫ˡޡơΪơҲоСѨ͵áġ
˵ĵȷеƵȷСѨԵøƸоԼһůΧţһʱ䶯ţ̲ס䡣
ޡޡ
㾪һȻ˲ﵽ˸߳ơơˡ
һҺӶѨӿѾǳеĹͷϣҲ̲סˣĴһŶĽѨˡ
ƵһҲڶڳ鴤ţ̵ʮʱ䣬СѨˡŽӶѨĻҲԵ÷ҡ
㼺صȰ罺ϥϦأաǺͽƸʮصķ֮Ѿ׵ˡȫѽΪɷһչ˶һĺǻʹƵõĸް˫ܡ
ʱ򣬽ȴֿʼǰǰѸͣ޷˵ֻڽסӣзһĵллֿ
󣬶̱ڴϣգС΢Žѣϻޱһ˿飬ĳڸ߳ϵС
ѽˡ
ι󣬻ָǵĶ㲻ͨ죬ѵ˫סԼ̵
ţҲˣҲûˡ
΢Ц˵
㰡˼Ūȥѿ
һ˵ţһ߿ʼ·ǵģǰɴûڽùɫǡʣ벻ΣǽƵϷ˱仯÷Ҳڲ֪з΢ı仯ֻҲԼûв




115¡ɫڡ

Ƶȷûʲô󰭣֮ҽԺֺãһжԼ̫ģΪ˱ƽȵĵģԼϻؼеᣬ㻹Ǳ˲ϵĽơ
뿪˲Լ룬ż죬ͷ˲ı仯Լһʧҵĳ⳵˾ƽŵһСܻͨһٳΪȫӢ־°׾巣ȴ˲ϡ˰㶼֪ʲôʱһССıʾͻıһ
Ű׾巸Լһǧ֧Ʊе㷢£˭뵽Լһӱǧˣ
ôˣӢۣˣͻ겻ġ
ʱ÷֪ʲôڽǰ˻ΣЦ
ץס÷ְ֣ҵĻ깴ˡ
ˣˣʿҪ㻻ҩˡ
÷ߵ˵һֻȴ˳ĦĹԲ̵ΣԲʮ㡣
ѵٻẦЩСʿ𣿡
Ƶ˳˿Ʒȹۺӣ΢ţְסĵ׿㣬ĦѾƵʪ
ҪҪ
ƵָȻŵ׿̽룬ʱ򣬹Ȼʿ˽ؾ٣ôˣ˵гҪ
÷ԼǸĽƾȻָ̽̽룬Ҳ޷ƣ΢Ķݺݵڽֱһ£ãȻгҪһٻҩɣǵʿ̨׼ӭгɡ
һԵĻʿƺʲôǴϾȻһ̲Һ糺죬ߵؿ˽һۣҲ˵ʲôǱߣȻԸһԵСʿһµġ
ʿǸոճȥгˣʵгǸгż褣û뵽绹ư䷢͹οŸг֬񣬷ױʤѩüۣӣͤͤã͸͹£׵˿ȹǳɫ˿ȣɫĸ߸ЬΣʸţĦʱ֣ȻʮȻഺԸС
ƿż褣˶þ
ż褵ȻǺůο˽ƣΪľ񣬴˷ӵѾץﷸڻͨһﷸĻı
ż褸гоֹӹںܶϣͬĵ̨ȻҪгеĽ¼Ҫڽϵ϶ӱںе̨˵⼸Ƽֱǵ̨ˣȫ춼ڲŽƵӢΪšΪô¼ҪĻˣû뵽ֳ飬һνȺڵҰһͣĵĴƵӵ𺳣оһԽƶȤż˵Ҹ飬ҲǷյ顣Ҹ֪ŵĽʹڣǶѾѽեˣʵûڽھıըšֻܲϵͱｭƵӢΪ˽Ҳһںˣ
żοʵʱ䲢ãϾǵٶæʱʱοѾǷǳһ֮󣬽ƵЩʧ䡣ż褵Ľм٣μԶϰ˵ʵġ
ƣֺ˼ʲôأ
÷סʡ
ؽ㣬ôؼأ
ʵ
Ҫ㡣ôôˣ
÷΢Цĵ
㡭
Ƹж˵۾Щʪ
ж᲻ᵯ
÷ĸжָˣȺ۶ϸָȥ۽ǵỨ
ȥԵ㶫ɣһȥţ
˵
÷ĺˣǸҴˡ
ؽ㣬ôã뵽ǰվվ
˵
ҷ㣡
÷˵ţĲ£´ߵ˴ǰ
ҽԺĻ԰еСˮĸо÷ǰҹɫɺžؿ˴˵ؽ㣬ȥߣ
ɣеˣ
÷§Ťͷ촽ܽӴʪҧǣĴֳͷ࣬˱ŶϢ
ƿ÷ķ۾һָֻž飬һָֻĦ̽ľȹ΢΢׿Ѿʪˣǽϣ̧ȣֳȥ˿֯ɫڿ㣡
Ҫõܵܣ
÷ţܻӭ
ղǲǷʲôˣ
ץ÷ʵ
ʲô
÷ûаƣҪ
÷糺죬ޱȵ૵
ûУ
Ƽҧ÷еĶȴƷ¸ţƷǷԲĽýģѩ޳ȴɫˮ͸˿ԵôԸˣĴ̲סԲĴϸ´
ƣǣҽԺ
÷ҧö䷢ȣֵָĸоֱ૵
ҵؽ㣬ңҪǲ룿
˫÷毺õӣضĵ۾ʵ
÷ĻҵرĿ૵롭
Ѿƿȵûˡ
ذ°̧ʱһ£§ؽ촽ϽƵĴͷƵ﷭ţͷȥʱƵͷҲ˱ͷ˽ıסԷţҪ˵ΪһƵĽıס
˴ʱʲôҲˣֻ˴˵ռжԷ壬ŽƵǲͣŤţʱѲܵôˣص촽ͷӿ÷ݣͷڿǻţ÷ȵĻӦš˱࣬˫ֲݵظžƷ˶ʵ˫ϴ࣬÷ܽİƵȻӲͦ¸ɬ˷Ť¸Ħš
ϲ÷ڻʱɬеܾе㿴ղܣټϵı飬ܺȴܣúúø
˫һ÷ڻУͦͻ塣
ĶոմӳǵϢѹ÷ĻĻŤߣ̼ýգ˫漴ǶԼԳĸ顣

÷һĽỺشоеȻžƷȴķ˶ͱ鲻Խؼϵ
Ŷơ
÷ʱ̱˫ϴľָк̴Ǽ߳ʹƱ˷ܣһĵġơеĹͷҪѿ
һζطҵͽڽֿڲõİ£˿˿ҰԺܿ챻ֵļ˳ʹĿζһǿߵС
÷ý𡰲䡱ıȼʱΨһʣµͷҪﾡ鷢йھ͸һƥûɶ
ź鰴ţ㷢Ʒɢֿɫˮ͸˿ŵȿڰɵĴ棬Ʒɢҿǰ˶ѩ׵µΡΡ
鲻Խͷסһʹͦ٣˱ͬʱһֻ÷һֻʹץƿ
ƸܵеھҵĲŤ𽥷õɫ̺죬ʱܲйļ֮Уڷ˶ַϸϸƷˬܡָ÷ɫˮ͸˿ŵķԲĴȣָòɫڿµꡣ
ƣظ˼Ұɣ
ɬĶ˵÷ƣȴ̰˷ܣ񣬲Ķۡæ˫ɫΣֿɫˮ͸˿ŵķԲĴƾɽƵָӷ޼ɵ
ʪ󰡣
ƳŴƽɵ˷ܣձ㣬ָ𽥼ӿ죬ǳһ÷Ĺȵò
ƣָû
÷һ壬ˣɹճҺȪӿҷŨζϢӵķڿС
ơˡҡ
еܵ÷ڷ˽УץŽ˫磬һ˫ɫˮ͸˿ŵĻԲ޳Ĺȸǽؼвٻָ
÷Ļһǿֱۼ⴫һ󶶲ҪѽƵָжһҧָⲻţͣŻ㣬ýƻˬ
ͻȻһȹĺ÷Ļӿ֭Һ˳Ž޳Ĵɫˮ͸˿档
ؽ㣬ǵıײ𣿡
аЦὫָ˳ճİҺһӨ΢˿
С֪۸˼ң
ĵذѾʪϴһƬ÷ֻߵۺ죬̬ģ㴽է΢֣߳ʹϾӽǶˡ
˼ζɲҪ˷ˡ
Ľָ÷ӣС죬ױݣŰǽ۵綡㣬ָ⴫̲סһ
÷Բ֪ŽƣԷָ̽۴ʱǱĸо滹Լ߳ڵҺ塣
÷عԹԷֿεĴ꣬ʦͨҧϸϸ˱ƵָŨŨ⡣
رʪأ
аЦųָ˫ٺϰʥգǶԽߵӯӯͫѵӣ
÷߲ε˫ոĺǧĵĺ˽һۣ촽ס˵˻ͣͬʱɵнʶͳһɹҺ
ƵȻǵʲõĽ۵Ķۣ˱ҧƣཻҺȳʪٴμ߳ϽϢĺ
սʤ߳ܣ÷߳ܵĽĹ͵ɽƵߣŶơңҲҪšѹ
÷ĻʪԴΪ˫ȵ΢΢ϣϸϸϢС촽߲ܣͷ׼Լߵۻ꣬衢Ū
÷¶ɢŮ㣬֮ԴŮеİҺζɢ
Ƶ˫Ƶ÷˶Σ΢΢翪ɣƬ۴˿ۺľҲ΢΢
Ƶͷբ÷΢ֵ۴ҷתɱɱݣ޵Ľ㣬ȱøӾ޴󣬶һܺ߾ǳ࣬٣ԼҹĶȸ߳ԶĵӰ
ͷ΢΢̧ɨ꼡ˮңһ¶÷ûзľջ١
÷ȻнΣơǡﲻҪ
÷һ̴㴽һ֮ϪӿɹĻ֭ҺɢŨӵķҷסŤϸ֫÷۵ľٱԵŪܵɵļ÷˵ɵĵֿ
Ὣ廬ΰֿĺͥһĻ
ơ
÷û뵽ƾȻĸԸΪŪΪ಻ĻĹȣǾջ٣ĲɵüжֿܵȣƾƵͷӷΪΪؽ߸̧봲棬˫ȼסԷԴ½Ƶ촽뿪߹ĻĹһ㡣
˫ְų÷Բΰ꣬Ⲧǲ˿Ѱҵϵ飬ͷΧԲʱ÷ƵڴһŤŽԶĿдһѸÿһɢȥ
ƣ
ڳ÷ĶУһɹ̻ľӨҺӳ÷ʺĹӿɽŨܵëϣȫҵͦʣҵطƸоһ˵ˮӿʹԼͷƵظеһԭ÷ڽиδ״̬´ﵽһĸ߳

÷׺ֳ˵õ죬ʲ
ͷųԼߵض룬ʪů÷ѹţײڲ£Ƹеһ⣬һкǧ÷θ߳ƮƮɣȹ̵÷һ˿аЦߵñϹι
÷§ŽƣĥͦΣƷϣͦȵȻƽ谭ûŢ͵֣ʵΡ
ɫƷɢҵĴ÷ϣɫˮ͸˿ŵȾܵطֿȽխ壬ڻ΢΢䶯ųžţһ˱Ģͷ֡ȻǾʮ䣬ޣ͵֣ۣж죬Ȼղŷֱ𱻽ָⲻ϶Ūȴһֱûᵽĳʵо񻨾͵ıִᴩˬм˲ﵽ˰۷壬ճ󻬵İҺŽƿ͵ľҶһνʪ˲Ĵ
ƣңϹ
÷޷Ƶط߾ѩ޳ȽסƵΡ̽·ĢͷѰٵʪȵĻģѨڵĽ¶סĥתĦʹûҲ˲Ģͷػ˱šŮ֪÷ѾĲ鵴ҪƽҿׯĵɴӵΪĸĳͣٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó
Ƶͷס˳÷ӭŤΡΡζһֻ˶壬һ˱ҧһߴǿ̢ų÷е͵仨ġ
ɿƵزžĸ߷壬͵籡ĴˮڽƵͷһҲѳֲסɽ̵ҽڳ÷Ļһ˸о˶ƺƮƮķ§ƮƮɣͬڰá
Ϲ֮ɫ÷ŽƳ׳о֮ɫɣſڽƵϣ
ƣһ˿ûгɣ
÷ĿŨŨŽƵĴȣܷܷŪȻӲȻӣһ¡
ؽ㣬㲻Եģ
Ƹж˵
ƣԸģ
÷ĵؿŰɽƣͷſӣסɵı˳¶ţɲ죬ֻƬ̱㽿ˮ졣
÷ҵؽ㣬ҵĽ㣡ҵţ
Ƽذ÷㷢סͷůʪĿǻʶʱ˿ѾǴϵĿУǾϵãӺݸ߹ĳĸ÷ԸΪڽôܹеȵˬأ̲֮ס÷ӣС漱ضĿУŨɫҽ˳ڷ˶ѩ׵档
ؽ㣬ӪƷͿĨ鷿滹׼أ
ץס÷Բ帧ţ´лл㰡Ϊ̫ˣ
Ϊ˼˼ҵȻҲԸΪˣ
÷ȥɵţ̣Ļ潿ĵ૵˼ҲȥУȫʪģζȥϴôУһڲɣ
÷˿;ƷڰɽƵ촽һڣȥˡ
Ƽ÷뿪ʱ򣬲ŷԼеˡѶ÷ŪˣҽԺôĵĻҹԼָζȹ




116¡ʿ֮

еһҽԺʡҽƴҽԺѾõҽԺˡסõĲпյӣеˣҲǱһϯ˼е䡣
ĲһҪȥüٵķãҩѻģһرǮˣס
ʵģֻܴ򿪵ˡ
ʱ򣬲ţƵ
űƿһǰһƯʿ˹΢Цӯӯĵáˡ
;ȻǻʿģȷǽƴδģԼǰδκεҽԺܹĴ
ýƸȤĲǻʿ͵ĴʿɫǱܵĶ࿴ۡʿʱ򣬽۾ˣ⻤ʿҲʮ˾ӣӽСƤ𪣬һ˫˵Ĵۣ΢̵ǣ΢Ըе촽һʮңҽԺͳһİɫʿװĻʿñӣȴһİԵøͦҲʡ׵Ļʿѩ׵ļ˿еĳزرͦΣǿҲ̫С34Bϸڶʮһʮ֮䣬ʿȹȳƵȣ´ͬ׵ĻʿЬԵø崿ഺرȫʿװİ£зϣͬСһ
ƽһǷҽԺĻʿ֮ɣһһ㣬Ҳǻʿܵ˵ǻʿ𻨣Ҳǻʿˡ
ƻر⣬ǰҵĻʿϣдţVIPרʿ
һѩһֹɿ˵Ļʿ
룬ƽVIPӦר߹ٻ򸻺רõģĻʿҲǾǧѡĻʿŮ˹⿴žġѹô˶ϲʿһ׵ĻʿֻҪеɫģȥѵõˡ
ͷڽƵĴͷϣʵҰ㿴һ˿
һ㶣Ůʿ΢΢ĵֻƤˣӦû¡
һ½ƣϸĵƿ·˿ڵĵطеѪգвףôѪأղǲ˿ڻ߽мҵ˶ˡ
š
һ㶣ٿһԼ˿ڰȷѪӡԼ붡㡢÷˶ղʵ̫Ͷû뵽Լȫ״̬˿ܵ˶ѹѪ֪
ûע⣡
ܲ˵ԼղŸŮ˰ɣ
ȥһҩˮµɴԵһ£
˵ţת뿪
лл㣬ʿС㡣
òĵ
΢ЦĵҾˡ
ţͦǸжġͳһ㣬һζӪײͣԵĲʱһЩˮɴϰҩ½˷䡣
Ҹϴϴ˿ڡ
˵ţýưе˿ڶ¶
ϴ˿ڣ˵ӦúŶԣ̫ˣŵɢĴŮ㡣ʱĶǰһ˫岻ʱڻʿڶԵΪ׳ۡ
ΪʿʵʵģԽƲ͵ʲôĴɫʹ͸۰Ӻͻһ֪ļ۶ˡŮһ˼伫Ʒٸһ㣬زڷһЩѡĹھѡ
ְҵĸϴϴ˿ڣϵҩ򵥴ްˡ
лл㣬
ƼԷԼϴˢ˿ڣԵرĸж
ǻʿӦģûʲô
΢΢һЦҪעһ㣬߶ҪȻѪͲˣʲôҪʱĽæ
΢Цĵҡ鷳ˣ
ʲôģ
ǲˣǻʿ㵱ȻҪҵģҿӢϰˣ˵ģˣΪʲôôƴ˰ĺټˡǰΪӢʽֻܳڵӰ͵û뵽ʵУоȻ֮Һܾ㡭
һĻϲû뵽ڻʿ֮ȻԼķ˿ǺǣʵЩʲôһʤ߼
ͷҲǡ
˵ҲסԺҲŮʿ
΢٩˵
ʵǼֻûɣ
еʧ˵
ףǼ
㶵ԼһӡûУ˵ôŮûκӡġ̫ܰɣʱҶûסԺҲû
ǰʱ㲻Ǿһϲ𣿡
˵һƯԸû뽭ۣ
Ŷ
ǰʱסԺҲסVIPģԼȷûô⻤ʿ
˵ҵˡǸʱûô⣬Ҳȥæԭ򣡡
εҡҡͷ㻹ƯϾûŮ˸˵ԼƯˡֻ˵ҵʱϹۡ
һһ΢ЦĵŮӿģŮһҸ
ƵԼã
΢΢ĵЩĻˡο㻹ôϸģǴӢۣôԹӢ۶ǰŮģŮѵһҸ
΢ЦĵڵŮӶ룬Ҫ֪Ӣ۶ǵġܶŮӶԸڱҲԸҪһӢѣң֩ǸǾͺˣǾͲûŮ
ЩݽŮֻܴȫ
ĵʵܶŮӶǳϲѪӵеˣ
ǻ㣬ϲ𣿡
΢Цʵϲ
˼Ļش𣬵ܿ췢ֽƵ۾Ծ֧ĵ㡭һ㣡
һ΢ЦﲻǲǱݣץƵĵİǰŮסǣֻǲǱݡ
ʱ򣬽ƵֻһȻٷ硣
Ϲ˵סԺˡ㡭ҽԺһزءѾ˵һҽԺҽĲţ
ٷһھžž˵ͣǹڵһҲĽˡ
Ųҵȵȣһ£
һ㶣һۣʵǼŲ
VIP1ר
˵
VIP1ר
ڵ绰ظ˵
Ǻõģھȥ㣡
ٷ˵ţѵ绰ˡ
ʱˣϢ
ŽСʾ⣬С뿪
΢Ц˵ͷ˻֡ٷԼһϢֻҲǲܵˡŮ˶Ҳʲô£ǲեˣĲݰ
Ů˶ˣʵҲзգ˵ҸԺˣ




117¡ɫۡ

ƣ
һ죬ĵ
Ϲ
ٷƿżڲϵĽƣ߶ʮһˣϲأҵˣ
ٷƸ˿ڣһۣĵʵϹ㡭ԺҪʲôӢˣ˼ҵˣҡҿɲû㣡
û£أһƤˣϢû£
Ʊ˵ˣôˣ
ٷ˵Ӳ֪û꣬ҡҾͼæˡô飬㶼ң˼ˣ
Ҳ㵣Ҳû֪ͨ
˵ĸеһ
˼Ѿˣ
ٷСཱུ˵
ѾˣǵŻеĸģ
΢Ц˵
Ӧõ֮һôĴ֮һأ
ٷﲻ˵
ƹһЦҲҪ
Ȼˣ㲻֪Ů
ٷĹĵ˵
Ƶãеһ
⻹࣡
ٷ˵
ٷôҹˣʵ㲻ظ
΢΢ĵ
ٷ΢΢ίĵϹǵ㡣ڵ￴㱻һô˶ˣҾʧһ㡭
΢ЦĵʵҵûʲôˣͳԺˡ
ٷϹʵʵ
˵ţԼе˵ȥ糺糺ġ
ʵܰܰңԲûң𣿡
ưٷ˵Ļȫ˵
ţ
ٷͷϹ֪źܶ࣬ҶȴĵģҲںʲôֻ֣Ҫ㲻ңҾˣ
ٷԼĵӣһһ׶˵ȹ۵֣ͦһԼ̵ѩ塣ͦ͹̵ͷ߶ʱһһϢߣȶˣɫɴȹ´һСɵ㡣
ƿó񣬸һһȼšٷŰ۵ȾǳǳغΣʹԭԸеӣʱԵĶˡ
ƿٷˮ󣬰͸ķȴûж׸⣬ϸظʵƨɷ˶Բ̣·һŤһŤģעĿٷԽԽͿ
ٷϴң
˵
ٷߺϹ㡭סԺˣҡҡ̫ˣ
š˵ǲǲҲ㣿ǵû
ǡ
ٷֱˬŵˣ˵̲סɬĵʹͷ
ҵĻڲͬ˯һŴҲһָ
˵žƽٷť۽⿪ɿأǶԷ۵ľУϵСѣƷ˼ζ
ٷʱȫһ飬һĸǺοʵ˺ܾã̼֮ܵķӦ֪ĿŵʱɵһĻ׸ˡ
ƿһĵӣɫͷ𣬹Χȹ档Ŵͷĵطĸо˿ڿţѾǳʪġ
ٷԽԽԼȻС˵ϹǲҪ
ǿûһҪֹƵĴ㣬ڽƵָͷ֮¡
ƿȥٷظ

ٷһɬȥشסԼһϣڽƵĴˡ
˳ٷزȥ졣
ٷﱻƵϢԻϵͷͽƽһĴⱡģһȴֺ񣬽ζ˱ţһ˫Ҳ塣
ٷǱˣһ㿹ܵ˼ûУֻǡššѽƻûйԱߵĴ
ֻȷҲһԾȻţԼȥĥɰѴ¡
ǡϷޡϤޱˣٷﻹǺߵĵͷȥȻһ
ԭǽƽŵһԵĲϣڲ֮ϡ
վɳߣȥٷﲻϵĺššš

ƽȹӣ˿ڿϵϥ֮ϣٷо˴ֱǿһڲϣԵø˺ͼջ
ٷ޶ˣˡ
㰡֪Ůô𡣡
˵ţٷбϣӣŷһ˫бŽƣСߺ޵Ĵ⡣¶Բ޳ķȣ̬ˣеֱһ˲֮䣬ٷۺѱ¡ٷѩļ΢͸źΣ۵ߡ˵ͦţһ͸ͷƽСǼȷְ۵ĴȽ紦ë׵ںë΢ͻ⣬мһ죬ޱȡ
æ׳ѹһ⻬ŮյϡʱƵѴٷǰſ㽫ʺͷסţšͷͷ£ҲϵĴתšһְһߵ鷿ץסȥڰۼͦϣһŪָͷ
ٷأ岻Ųһ£ʾܣȴýǣﺬͷ˱ø𾢣ס鷿֣øһһʹٷɵ˵͡
ߡššš
ٷֻͣǰǶ鷿飬һȫ飬ζֻҧϢνŪԼ鷿
Ϲҡšߡ𡭡𡭡ҵӡߡ
ٷﾭһѽš
֪Ѵˣæֻ£⻬Сë׵ںڴ֣ٷ˵Դ̽ȥֻżëƬʱӲţмһɧˮģ˵̣ʪʪġ
ͻȻָѨһ壬ڻ۵УۿڣתͣڵεķӦšٷС¹ͨ죬ᶶţ˽ţϹˡšߡҸ塭ҪˡСѨߡ
ѹ˵ϣԣϵѡٷ˽ʹǰͲסˡæ´ڴߣץסٷСȣԲķȣ̧ø߸ߵģͦӲ̵ֱĴ󱦱ٷˮϡ¶ףƨǰһͦ󱦱СѨݲ塣̡һģ˵Ӵһˡ

ٷһеܲסӣֳʵĸоĪĿҸϲָоˡ
ϲϲ
ʡ
ϲϲϲˡ
ԽԽ죬˺߲ľ
ٷȻ뽭ƲΣǸۿɿڵС˵խʹýǸ󱦱ĺݲҲ缦ͷĹͷ
ʹѽϹ㡭㡭มม
ٷСѨ󱦱һʹȫһ𣬽˫üҧ
ϹมĴ󱦱̫̫
ƸеͷСеޱȵ˵ˣʱѾȥɷŹæٷȣתסԲΡƨǰͦ󱦱㾡룬ӹ
Ϲ㡭
ֻٷһ˫§סơ󱦱һȥƱһĺݲ͡ʺѨ⣬ִı強÷벻ѡĻĸǱ󱦱ײòͣ
ѽˡϹֶѨˡᡭ㡭
ȻٶȲխСȻܵĺݲ͸ɣڵˮͣܡݲ£ĲѨÿ顣
ѽϹม󱦱ĺݸɡʵڳԡԲ
ٷĻ͵ζ˫ֽŽƣš
ƾһĺݲ֮еⲻ١ٷѽʵĻ̌ͷĿգǴĺЦţ˵ģʵˣ鲻ԽģͷٷҲ۱۽סĲӣķӦţ޺СţýƵͷĿп
ƵҲٷ̵ֻͦ鷿ĸšƨɲٲ嶯󱦱ˮСѨͷŻģһתĥٷﱻµٴεĸǡƬӹͷתĥã˵ɦ
šϹҵСѨ졭Ĵ󱦱ҡ졭ߡ졭ҡҪشű
ٷѣŴĵĵкúܲ񻰡
ǣЩдڽƵĶȴǺܴĹ衣¶֮ɫᵤǸǵ÷ıֱֱͦġ˫ٴαٷƨɣʼֱֱÿһ¶ֱŻġ
ٷ§סıխںŸ󱦱Ѩ䣬ҡƨҲӭš
ššˡááø硭มĴ󱦱ʹášˡ
ࡡšø硭塭ˡŶᰡšˡ
ƸеڿٷĽдʹȡƨɣ˫ֲͣĸ󱦱ĸˡٷȫ泩ˣд󱦱Ĳ飬ޱȳʵ㷢ɢң˫ֽͷǺ죬ҧͷǣŤƨɸ߸ߵͣʹˮӵ͹
СѨڵɧˮȪˮ㣬һɹɵӿ˳ܽŽƵĴ󱦱ŪýֵƳĸӷ񣬴󱦱ҿ壬ײײȥٷĻģͷĥǡ
ࡡҵСѨȫ֡ˡมŶġѽˮˡ硭Ĵ󱦱ᡭѨˡ
Ƽɧˮ࣬ӵʪůǣ޼ɵһһ䣬֮ƵĸɽСѨ
šССѨֽաʪ󡭡󱦱
ٷѴĸ߳߷壬Сᴭţššʹ졭ˡø硭Ұġ󱦱šССѨˡ
ѵͷͣĿٷ֭СѨٷֽ§ƨɿӭաֱˮͷһһ̡̡졣˾Ĳ࣬еҡڣ䣬ǴɫޱߡֻлŮĽ
ø硭š졭СѨˡҿҪˡšϹ崩ҡСѨ졭
ٷУɵӱǡ˫ֽȿڼϣֽŷޱȵ鷿ͣĳͣݺݵĲٷС
ٷƺ˿оʹ˫ֱƨɣ°˫Ⱦٵúܸ߲ͣʵƨӭգʮּңѳֳƮƮɵ̬ｿţϹĴ󡭡󱦱ðСѨˡˡ
ѽáûôζŶŶҪˡҿ̡̲סˡ

ٷƴҡƨɣĽסˬӹҪʹýݵĿС󱦱סСڹͷҧš̲סһдȫѱس弸¡
มมٷม
ıһһ˾Һ˶еޱȵ㡣
ƿƣιȥٷ̾һѵĳһⷽԽԽǿ




118¡ɫܡ

ٷڽƻУŽƸе˿ڣãûΪҵ˶ѪϹסԺŹ˼ҡ
ץס鷿ݺݵĴһѣЦӦøеԺҵʮÿ˶ֲȤġ
˼ŪҸôǺð
ٷɬĵ
ôÿ˶˵һĻ
㶵ĵ
ٷһĻҲ˵
ƵͷǰȲѻؼϴѲ㻹ҹϹեþ
ޣ쳤
ٷ˼Ҳǵ㣬ڲ㣬㣡
һжͦõģõġ
ƹЦұ˯ţ
Ϊʲô
һΣٷòʵ
ƵôƯϹôɫǣһսȥĻ
ߣ㰡͸ǸҽԺҽһ
ٷҧĺô˵ȴ̵ġ
ʲôҽһ
ƲԵĵѵ˵ëëţ
ңɱ
ٷҿֻϹһ˵ġҸ㿴һƵˡ
˵ţֻƵ
Ƶ
Ƶʲô𣿡
Ӧ˵ҽԺţ
ٷЦҸղŽʱ򣬶ߵģߴ·Сײϵġҿͦ󵨵ģֻ͵͵㿪۽硣
ƵźߺߡԼ֨֨ͷֻղƵһŮʿ·û꣬ͷϻŻʿñһڼ鲡˵Ĳϣѩ׵ĴȲ濪ϻŰɫ߸Ь
һеҽſŮʿ֮䣬ֲøŮʿѨֻͷŮʿصţŮʿ۾Ƶġ
ҽſŮʿһ£ǻʿڴϣһֻͿ˰ɫָ͵ҽֻG裬һֻͿŰɫָ͵캬סҽĹͷصŻ˶
ҽǺܳǺܴ֣ҺںڵģǸܶŮˡ
Ůʿʱ򲻽ΪڽˣҽһֻG躬š
ŮʿһԴ۾ԼҽЦŮʿϲΪṩĿڽ
ҽܸоѾڽúˬˣŮʿɵȷֵֿʳָָŮʿƬԼĴ
㡭ӡ
ҽĹͷŮʿزŪ˼£֮ƨǰһͦǲŮʿѨС

Ůʿ̵ҽ䣬˫ֱľӣ
طҰ㣬İ㣬ΪʲôϽҡ
ҽֳڴϣŮʿߵֻ鷿鷿ֱ任״
ȻڰŮʿһҲûţŮʿѨɿĳš
ŮµĲһӣҽŮʿѨг˳ſڴϣѩ׵ƨɣֽӺѨ
Ҹɵ治ˬˬ
ҽֻץŮʿٵѨġ
λּŮʿԼӣͻȻ˫ǰӱסǶԷ飬һѹŮʿϣҽѹſڴϡ
ſţҽ侫ˡ
Ҳķӡ
ſһҽ쵽ԼŮʿѨ˳˳Ůʿѩ׵βһơ
ҽӴŮʿĹӳóһװֽŸŮʿԼҲŲŻЩڹͷϵľҺմŮʿˮ
ŮʿֽţôﵹڵľҺ֮˶ڴϵɫ˿ʰ͸С˿ڿ㣬˰ɫ߸Ьʼʰɢϵ·
ٷ΢Цĵ˱Ϲ㻹ɫ;Ͳ̫ˣȻûķӾ͹ˡ
޲ĵǵȻҲʲôˣַܱġ
ƵŮʿͦϤģǽƵݿһԵĵϣٸһԼֻϡ
ٷ㿽Ƶأ
ҹ޴ǲֻܰƵ֣
΢Цĵ
ٷ⹷ŮҲ󵨵ģȻҽԺҲ顭
ιô˵˵ǰԼ𣿡
ѵ˵Ǹոջͬģ
ǲһ£Ƿޣ
ٷǹ˿ͣҽʿ
ƵͷҲеô˵أǰܻҽ£ҽԺķ绯
ǰ
ٷӴ·ϹҿҪȥˣ
ţ
Цҿ㶼ǿƵܵŸҵģ
ȥ˼ҲŲǣ
ٷ˼ҹģ˵ҲеӲ˯þҲйܵˡ
ˣȥɣ
ƵһһûһҪϢһ£
ٷһˣϹڿסԺģ
Ƶˣ֪֮ܲԼˣñ˲ܰɣ
ߣ˵ˣ
ٷĹĵĵΪ㣬Ū˼غһ
ˣϹ֪ǰңΪҺãԹԣԺˣһúõģ
ƺٺٵ˵һڡ
ٷ㣬õʦ佱Сѧһ΢Цűı뿪˲
ٷ뿪֮󣬽Ʋ绰ղкüδӵ绰ûнӣлƽżƯģоܾлйΡ½ٻȣаܿصȡһ˵绰йΡܾ½ٻܿǿҪԼƻؾˣ˵Լȷûʲô󰭣ͳԺˡҽԺڿأǺܷ㣬ϡ
ܹΡܾвʣ˽ƵĻûй
òװƽô˵ĵ绰û뵽ֻһİ硣һЩ֪ˣ벻뵽˼ҶԼҲһƬ⣬Ҳֻ
࣡
绰ͷһϤڵ˵סԺˣ㡭û°ɣ
ࣿ
һ𣬽ࣿû뵽ǵԼΪƭǮ뿪Ůˣû¡һƤ˶ѣˣأĲôˣ
˹Լĸ׵Ĳʱӯڵ绰ͷеʵĵ磬лл㻹ǵ顣
һֱǹţûҵ绰ҽԺ𣿡
ʵ
Ҹ쵽ˣڵһҽԺΪҪʳ֮ģ쿪ʼ
ҲڵһҽԺ
е㾪ϲĵĸҡ
סԺ¥302ҡ
Ƶȥɣ
磬סԺҪˣ
ǸסԺ㷽Ļȥɣͦġ
VIPߡôѾǲܽˣ
˵
û£ҿϹȥ
˵
Ƶ㲻𣿡
ǰ
ͷĵȥ㡣
ôأ
Ƶҵģҹȥ㡣㲻춼ԳԺˣ
ô찡
ྪȵĵ
ƵΪ
ڵ绰һЩҳ罯ĸ׵ĲЩ콯඼ʲôͨ콭Ʋ֪ĸһֱԸȥҽԺ飬Ϊʵ̫һŮ飬ѹ̫ĸײԸ۽áò˵Լĸף˵Ǯһ˽ģĸʲôˡ⼸챨ֽƪ빵ĽܽƵӢ¼Σֱֻܽ˵˵ǱֽӢ۽ưԼġĸ׸ӾòţʽʶƣΣֻʵ棬˵Լ֮ǰۣǵõưʼû˵Լ̵飬ĸ׳ܲʵ
ƵͷȻ̲ţð죬ȥһվǰ϶ŵģ
ຬĵ磬лл㣡
ԭĸ֮һֱҪҪƣȷ֧ǽƸģȥơʵҲΪһֱӵڶûӴ顣
ڸղţĸ׿˵סԺҪԼŮԼȥһ½ơȷԼŮ˵α
л࣬úϢ˵һ϶ȥ
΢Цĵ
ţ
ͷתͷԼĸ˵衣˵̫ˣ㣬Ϲ㣡
Ѿˣôһأ
ĸ׵ӦǹȥŶ԰
̫ˣǱѾ̽ˡҪ飬˵ԼûôˣҪ㣡

ĸ׳̾ĵǴ˰
˵ţ۾ﾹȻ˸žӨỨ
࿴ԼĸףҲ̲סһᡣ룬ԼǷƵģһӶ꣬ҸΪҪǣԼȻ˵ϲ뿪⼸ʱ޿̲ܶζ绰ֲ˵ʲô˵ϢԼ˶ˣԼĸ׵ġơ֮£Ŵ绰
ƶԼ̬ȣȽеĺãҲο޵ϣΪԼһֱһϰħ䣬ΪԼԼ鸾ʵԼһֱ䲻ϽƣǸС˶ĸоҪ֪ڵݿǺдӢ۰߿϶ȱŮǧСģǽû뵽ƻĹԼһ˵;ýƿףԼδĿϡ㲻Ǽ޸ҲԸһӣҲ㹻ˡ
룬ͻȻǰ;һƬԼҸⲻͯ£ԼϣͨлҹһҸİõδƾܸԼһеİӣ




119¡޻ʿ

˵绰ƾеڸԼֲǺܷȥʼȣǾͰС
ãӭ߽һλ޻ʿͷȻСȴȳƣ˫ۣƯ֮¶ķɧ͹¹ζ鷿ŽɫʿƷȹ磬͹£ǰ鷿߸ͦӯӯһգԲ鷿߸Ө޳ɢְҵŮеĳ졢
һԷ˶Բ鷿ǹĹĵҪ¶ڴϡԿʵ鷿ѩ鹵ͷǽɫֳų綹͹㣬ԵĸĶˣԸʮ㡣ϸͻԲΣٵ޳Բ˿ȣִԸеЩԿŮܱȵģһֳŮе¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
Ů˿ʮӣƾе죬һʱ벻
ʲô԰õ𣿡
ǻʿ΢Цʵ
еڿʣˮ
˵
ŶԵȣҸã
ǻʿ΢Ц˵
ףǻһΪֵأ
еʵ
˵СڻʿվֵࡣǹѲüкУͽˡ
ǻʿ΢Ц˵һǿǵĻʿ֮Сǰɣ
ûûе飬ֻǺʣ
Ʊ˼ƣе㲻֪ĸо
ʵӢ۰ŮǺ飬СҲȫԺĻʿˣϵĻҿԴŶ
ǻʿһ˵
ҿҲƯСһ㶼ѷɫ֪Ϊʲôܾǻʿģ
һ˵һ߿ŮʿӸԼˮɫĻʿխȹԲĴȣ¶ɫ͸ˮ˿˿ߺͷԲΣɫ͸ڿ㶼Լɼ˷ﰡ
ˮеȣһٺȰɣ
Ůʿûзֽ͵ȹ׵Ĵ⣬Цӯӯ߹ˮݸղҸ˵ɶŶҪ֪ҽԺĻʿ֣ɾҪˡ
ˮݹʱǽɫʿƷڵʹ¶ѩ鷿ԲΡΡɫ廨ָڲסѩ׵鹵ʿɽƵ壬ѴСɫ˵ĶԼɼǵýǣʳָ󶯣֪ƵؽӿʵҪԼ㣬ǲҲҪ簡
ŮʿŷĿתضؿڣæ̧ܷܷסڣĵؽ㡢˵ʲôأҿѵģ
ȻӢɰĴӢ͵ؾȻ¶һߵεɫ࣬ҲΪԼĺƯЩϲúȫӢ۶ԼĽϲҲġ
ԲңҲġ
ѿ۾ǲŮʿ˶
ŮʿƻĿ⿴ֵģܷܷ鲻Խ޵סԼأȴ֪ĶڵסɫеĿ⣬ȴһջýƵĿ뿪ǲӿΡΡزˡǻʿоƵĿԳƵģһȸд鷿ֱȥˣĵײɵýһ
˶˵ֻĿ˸ƵĿɫлģŮĿߴ𽿵εεģֺеĽ֮лһЩģȻʹòԽԽɴ̼
ʱ򣬽Ʋŷ⻤ʿ·ϵĹƣʿ½ط
½طط
Ժһ󣬲ٷոһƵֲý˵ԼŮʿе죬ԭǸղһƵŮǰ벻ô޶˵ĻʿȻһŮˣܲǸҽѰɣǵͶԻпԵ֪ǾԲŮѹϵô˵ǰ޵ĻʿľһŮˣ
ţ˶е㾪ͬʱǰŮʿĿ˲ת䣬õӡ˲䱻һˮ棬תһ˲ͷģ˵Ǽתֱ¡
һʲô԰ﵽ𣿡
½ط΢ЦʽƵ
ŴԼʶлصʵŶа
ʲôأ
½طַǳòʺһҲŮˡ
ҡҴһµԣ
˵
ôˣ㻹Ҫ𣿡
½طһ߿һߵʵ
е˯ţҵ㶫
˵
ҲҪ̫ҪϢŻõÿ졣
½ط˵
ţһ£
˵ţѾǰ
Ѿˣ
½ط˵ûʲôҾͲˣ
Ƶһ£㿴ʲô
ףҪҿ𣿡
½ط㶵
Ƶͷǰҿ˭
ţ㡭طҰ㡭
΢Цֱӵ㿪ٷֻ飬Ÿ½ط
㣬ôЩ㡢ô
ղŻЦݷǳǺְҵʵĻʿ½طɫ䣬ֱԼ۾
Ŷô˵ѾȷƵеŮ˭ˣ
ƵĵӦһϻ˲֪ǼĪΪóǾӦ֪ʼնᱻ˷ֺ֪һ졣οﻹҽԺҲ̫˰ɣҪǷŵϣҽԺţܺ䶯ȫ簡
Ҫ
½طʧɫ˶Ǵ͵ģŽƣңв֪롣
Ҫʲô
Ƶ˵
㲻ҪЩƵȥ
½طĵ۾ѾǱˮ
ƵôмֵĶּеˣ˵ȥԲԼİ
ƵųȥⱲӾ군ˣ
½ط˵Ѿʧģ̱ɳϣŵϵƵ
½طɫ֮ˣƵ˸ӵƯˣȴرţǰ͹̲˵ǰǶӣǲɶõġ顱Ŀƣ36EҽԺҲûЩɫĿĻͷʣԳƵǴɱһͷ糤°͡ü
ðɣ˵ҲУҪεĻرˣ
˵ţ½طǵʱ䣬߹ȥһ½طȹӣ˫ưΡΡ鷿ϣʮָֻͷ漴½طẈ̂ذղſûôҲҪҰѻй˲Ҳ˵ȥ
½ط촩һɫϥʿȹ˿ѱ¿۽⿪ǳ˿Сİɫ¶˳
һӵҲЩģֻȥҲֻסһѣһ½ط鷿һ˳ưƣӽɽָ֮С
𡭡ſ֡
½ط˵Ťѽ˫ֵϮƾȺͱ飬֪ԵĶֻԵİˡ
Ͼҽ͵֤ԼǴȥҽҲƾϵһûȨûƵĻʿ϶ֻܳΪƷġ
½طĴҴ꣬ʱָͷŤšһ£ÿʼﶯˣšصţƨҲɳɸڣڿɲᵽһȥˣڴ࣬СѨ¶˳֪
½طڽƵġָ񹦡֮£νԶͦزŪõӦ֣ɫ𻨣ѰͷҲӲ͹
ŮʿѾȫˣȻѾΪ֮ſһˡ
һ߼½ط鷿һƵǰ׼һж벻ովã½طѼˣֵԶȻϣһ·ͷѵٰ忿½طǰӲѿɳŵø߸ߵģʾҪĵڶ衣
ƿ¡һƺ½طżָץһץűʶȤػ˫ֳſͷһһϻһͦǰ
ۣô޴ĶղǸƵıֱǩˡѵ˵Ӣ˼ҵĴһţʱ½ط¶һ棬οԼƵڽУҲû塣۾۾ܣǿԼ˻ǺдӢۣԼ˵ҲûʲôɳԿġ
Ů˵óĿܾǻΪӭѶˡ




120¡޻ʿڡ

ԽӢ۵ַ½طҲ̲סһ棬Լ޷ˣβܣ
ʱ½ط̧ͷƣߵһЦ־쵽һѽס漴׶
ƷԴԼ£½طͷȥڹͷüȦžͰС
һ½طĿڽһΪ£Ͻ鷿дԲ⣬Ūɸֱ仯˵״
½طءĺţʹƵӲֳһ½͹ڰƤܣΪռ׼
ֵҺѾʱˣ˳ֽ½طڿ£٣Ťƨʱٽָ鶯£½ط
ٺ٣ղžͿˣ⴩Żʿİʹڹʱׯ󷽣ʱȴֱޱȼʵɧ½طվתԼʽ
½طʱѾƶŪǣָʾӦһжȥˣ½ʱͻȻڲȥ½طϷŹأ
ԹԵתƨɿʱŵϸһԼղֻ˰½طǶԾ飬˿̲ŷԭɧѨҲǱȽϲġ
ֻ½طѵֻһСëڳܲλãطСŮྻСһ
½طƨɣȻУλſ˫ȿ£ָſԼƬС
ۿһݰ׻ˮͻڣֻҪ½ط΢¶ףǳֱĸϾͻҺ󻬣ֱӽԺֻб˽԰سһ
½طƨɰ֧أĵַ׼ԼڣȻ£ѽƴ׳һСѨڡ
รɲǼһȦůڰѽƵΧסѿڡšƺһסʹͦͦԼӿٶȡ
ȫûӲʵĹͷ½طĩĻʱ˶ɵ조มس
ư½طƨɲʼŪܶһСѨȵоһɿƨɵ˫֣ΪƵ½طǰһԾⵯ࣬ҲץʱʼŲŽƵ
һһǽӲλɢ̡̡
Ҳ漴
ϴоӣ鲻Խ½طǶԴҲץԽԽ
糱½طñ˫ۡҧ촽ʶƨɣֳٵľĥԼ߳ζ
ƴ鷿ĶΪ½طԸ߳׷𵽴߻ãߵְĽдʼŷมˬˡζมô֡óˬˡҡҡҰɡ
½طԽԽˡԽԽɧѾǰʹˣһֻ׷йԽһµĵޡ
ˮϵķ϶ڳŽƵһֱ£СѨҲʼ鴤һһµؼ߳ˡ
Ȼٳʮº½ط͸ߺѽˬһġҪˡššˡҪˡɵйˡҡٿ㡭ءˡ
ʱ绰
ס½طƨӭƵʳȫͦʣ½طɧѨײážž졢ˮĽﵽĸ߳ǿҡøãй˶̱ϡ
ƹ˲ýӵ绰ͷɡ
߳½طһһؾţýƵܵһһʱʱѹУͬʱӹҲĹͷਰĶýƾɳۣҲ޷ѳȥҾҺ콫籡ˡ
Ʋ½طƷζŸ߳ϣ̧̧ƨɸϿ콫γ½طϴ̴УȻڰ㽫һҺڵӣС
ƣôˣϢ𣿡
绰ﴫĵ˸оǳ
Ҹոһ£׼˯ˡ
ƻش˵
ŶϢɣһҪע壬ûиҸ߽ȣ֪Ҫһ㿵ȥ㣡
˵
ð
Ӧ˵ﻹıס½طš
绰Ʋŷ½طѾû˿ԼСưĲϡ
ý㣬̫õġе᲻㣡
˵ţƺݺݵؽǸһͦ˽ȥûʿ½ط˿˳Ϣᡣʧʱ½طһᾭִϻۣŮˣֻļΣǴԺܾûˡ
ʿ½ط鲻ԽŶһ׺㷢ֱز߸૵ͰҲˡ
˿˵˼ԽԽٶۣоԽŽƵĳͦлʼȼգҲûа취ѹƣ緺ĵĻƺ֮ˮһʰ˫ͻȻ緢ǿȦסƵβ˵š
ʿ½ط·ûбȫ£ʿ·˿౻ӣر͸˿ɫ˿ķȦԼβڵµԸе˿ڿ㣬Ƹ̼ӿһһ˵Ļʿײš
쳹䲡ޱߴɫľʹ࿪
ý㣬Ҫ𣿡
Żʿ½طѩ׻Բ飬޼ɵøԻ޵ĸˡ
ʵ½طǸȲѣԼҽԺʱΪΪڶҽ׷Ķ󡣿ҽԺϰ࣬Ȼǵλͬлᣡ½طôҲû뵽Լʵϰʱ򣬾ֵҹʱ򣬾ͱҽ껣ƵǸˣǿ½ط뷴μҾƶܵв껻˸ԺմȨΪ˷²½طķģ½طõVIPʿһֱ˻ʿΪ½طȡһʮƽ׵ĵλᣬһ½طҲο˺ܶ࣬ҲͬĬ˵ʵ
껱Ͼи֮򣬲Ȣ½ط꣬½طҲҽԺԼʿ֮󣬺ĻᣬеܲˣǾѡ֮֮󣬾вˣ½طӦв˲ʿˣһӾûˡԲиղƵ껷ǳŭ½طһĻ
룬ûĿĵ½طû뵽Լ껵ջ뽭УԸʶԷſһû뵽֮󣬾ȻܵǴδйˬооԼ֮ǰĶʮİ׻һ֮Լ֮ǰֻеˣһ껣һѣʮǧƵһ˿ûУµҡ֪ĺô󣬺ȰŪҡ
ԸУɢŷ˹޻ʿԼ³Լΰ󣬽ƵǰδеĸǣһԺȻһת޻ʿѹǽϣý㣬̲סˣҪݺݵزġ
ƺݺݵһʿ½ط⧲һ𣬼ǿҵĿͬʱͷ鲻Լطһֵ
Це޻ʿЦʵý㣬ˬ𣿡Ȼ֪شģ½طǵˬ
ʵ̫ˬˣָоûܹ˿һǰǵĻ˵뷨
ʵҲʵ𺳵뷨
˿̵޻ʿֻԼҪƵģʶ壬ԺһƬհףΣһһϮڿе沨ֱ֪Ǻ
˫ȻסԲĴƨɣЦʵý㣬ҵ׺ý㣬ҵġҽΰ
˿̵½طǹɫ˿ĴѸֱŵļͷ½طʲô赸ԱСҲûܹʲôϵѵǸղڽƵҪ£޳ȾֱڽƼϡ
Ůһֲ˼Ķ
ڿϵеĻʿ½طһἰ껣ʱ뵽ԼʵǿסģԼܣⲢܴǽưԼһŮ˵ʵǷǳ飬ܵһ£ѹסǴֱƨñ״ȫһα˲ʧСкӰԵİУ޷ԼĵֻܽѵصͬοԱȽϣ
ʵƷƵգˣ½طжˡ˵⣬ûֱӵĻشƣⱻưԼŮˣ
Ȼش𻹿ԣƿɲɣ»ȵĴֶ޶˵ĻʿԵصͬʱˣΪʲôᲢ۰
лŮУе츳½ط껵ʱ򣬴¶ɫѾ֪ЩʲôˡҪ½طһ޵Ůˣ͵׶Լеһġ
˲ò绨ʲɺ󹬡սеʧǴϾĴŮˡʵУõÿһŮ˶ǴŮ㼸Ҫ׶԰СѧͿʼԼͯϱʵڽ˵ֻԼŮ˵ģԺˣĶԼͿˡڹȥĿԲ׷˼ӢۻʳأŮΪʲôֲԲʹȥأֻҪϲڵصĸ㣬㹻ˣԣڼȻ壬ǾҪҲˡ
ŶСôˣ
½طһ¶ޱ泩ɫ͸ɫ˿ķȽȦסƵβ
СҵСԩң𶥰㶥˼ˡ
鶯½طһУƽû˵Իһȫ³ˡ
ȷģ»ȵĴ󿪴ص޻ʿţͬʱԵصߣҪ˵ұ㶥㡣
ܼĽ½طܵδе㣬ǱŪĿһһϮ壬ȻһУ½طܵص㡭Ū˼ҸˬŶŶõܵܡҪҡ
ŽǸȵĶһһ½뵽Լ壬½ط֪˽ƵӡˡҲˡȻԼѾΪ˽ƵŮˣ½طҲԲٿԼˡڽ£ϣƿ
޻ʿҪ󣬽ǲܾһӣƷζ޻ʿűȻɢӺʣ泱ľ
ţ½طûɵһɬӺˡûŮתȥ˵һЩֵĻǽȥס˽ơ˫ഥɲǣеĿһСϪʡо
ƵѾƨƵǰ޻ʿûһ˿֮⣬Ȼ뽭š
һǿһʿ½طԼԺģһ״̬Ѹɢֱ֮ѣ½طȥ֪ԼȻ̰ġڽƵľҵĳ£ԼȻӭš
ڽز½طеʹС㣬˼ʹ
ƻЦصý㣬˭鷿ôأôҲ
ม˼ҵزô𡭡С̫ˡ
ԭ˵ʱȥˡ½طȻ˵ǻǽԼزͦϣСԸõ鷿
Ȼˣҵĺý㣬һοĶÿһΣԣ鲻Խ㽫
˵ʱƻѩ嵱У᲻뿪
Ūţزţʿ½طһƬհףֻйǿڼѹԼزиպԼﶥţǿҵĿУ˶ֻðõܵܣҵС̫ˡŶ˼ҲˡҪˡŶˡлţ½طڴﵽ˸߳ڰƶˣ׻һ㣬ҵزţġƼ״Ǹ޻ʿý㣬Ϲ
õܵܣطĵܵϹ˼̫ˡŶҪȥˡ
ʿ½ط˫ۣҧأ޳˫ȵĽסƵβ㺹졣
ƻЦţ˫ʹʿ½ط˻˿ǰôѩѹڽǰ޳˫ȦסƵĲӣŽƵβȫڽϡ½ط֪ģ¹еʵϹ𣿷ɣ
ƺǺһЦ˫ֽǷβЦôĺţô뿪
ʿ½طɫһ죬ûһС
ƽԼţ½طһִԼѾ޸ˣ
޻ʿ½طͷϵ㺹Цý㣬ϲϲҵĻ
˿̻ʿ½طĽޱȣĿ˻ѣ֪ˣƶǵϲС㲻˼ôܵõ˳ĸоƣҵˣҪʲôҶġ
ˣƵһЦ֪˿̣ڵõ½طٸġµĴһصý㣬ţ˰
Ҫʿ½طƵģ촽ס½طԸеĺ촽˫ֽסʵ壬ѹסеβɽһ㣬ȫ
ȣô󰡣Ȱ˰
½طɫ͸˿ŵ޳ԲȽסƵָץƵıļ⣬ͷڽƵļϣšһθǿϻֵĸ߳
ҵظ߳޻ʿ½طޱȳ죬ڽõ׵й߳ϻ½طͷڽƼϣζһУа룺žŮ˳˼ĺĻֿУǰ̫ɵ
ˣ⶯˵ĻʿؿŽƣӾǴ⡣
ý㣬ǲǲ㰡ٸһΰɡ˿۵ҪһΣʿ½طһҪС˼Ѿˡ
ƺǺһЦý㣬ͺˣ˵ģԺҵŮˣ֪㻹ˣһ㣡ҪƵŵȥ
֪˼ģĺǿ
ڣ½طԼ˷ĹϵҵһξͿҫԼ˺ǿ󣬰̫߳ˡ
ǱͶ״ˣԺޱȣý㣬ллĿ佱ֻҪԹһж˵
½طɫһ죬ϹǲǰǸƵɾˣ
žž
ƾĴ½ط۵Σ½ط۴Уʹʹ
Ƶô͸Ҷ㶼ǲǶٵģĿľƭƵȻͰңǿ㣡
ϹûаûУ
½ط
һȫ㣬뿪ңһĺܾõġɣƵ꣬ɾƵ㻹Ҫ뿪ңֻ֤Ҳˣ
˵
½طסƣ΢Цĵ˵꣬ʮ꣬һ꣬Ҳ뿪㡣Ϲ㲻ңߵĻǰƵһҲԸ⡣ⱲӲҲҪˣû˹ֻҪҳסͿԡ
ðҳԺ֮ͱϰˣһؼֱӸͥרҵʿ
˵ԸԸ⣿
ȻԸˣ
½طĵϹҽԺѾ˺ܾˣ
ôһֱƿס𣿡
ƿ½ط˷ܵӣɵʵ
½طͷǽԼ껵˵˳ƵǸ˽껣ҽԺĸԺҽԺʵϰʱͱǿˡһֱвң뿪ҲˣҪĵ鸾Щʿ˷Ӳ֧пⲢҪˣ֣ϡҾ͹һû뵽֪󣬸ӱ̬ĥң
˵½طе۾ʪˣóί
ҵѾһҪ뿪вҡôҪҲΣԸղһ飬ڻʿһ˽ڵֻҪһûҵ滻ԼˣͲ뿪
½طҧгݵ˵
쵰벻ҽԺҲİ࣡
꣬ĵӦҪɫѡˣ
½طҡҡͷҵûдӦ֪Ѿѡ˶󣬾ղŽһֱǵ

ʧĵʿ֮Ǹҽϣǲһʻţˣ
½طӽƵķӦƺʲô΢ЦĵϹֻǿСѣûлأҴӸСĽУǳݺϲϹӢۣҪȻҰǣߣɾСҲҶһ㲹

㶵㲹ʲôأ
½طĵ̾ҺԼ˲磬ûܰõĵһκӸ㣬СһڻǴӣҰǴһԣҲֲһССȱɣСһǴӢۣһɫŮһ԰
½طôһ˵޸ж뵽˰ԼԼҪƵҪЮԼǧ򲻸ãվ򿪵ԣҪǸƵ½طɾ
ڽҪɾһ˲䣬½ط˹סƵ֣Ϲ
һ㶣ղԼƵɾôԼҪɾˣ½طֹأ




121¡ĸŮ

½طסƵ֣Ƶã
Ƶʲôã
½طȻвңв껣
һ㶣ʱȻʣȷˣƵ½طۣһ̧ͷˣͬ껼һСô
½طҪƵ껵ţһҪռ⼸ഺҲϹҿɲ԰Ƶߣ
ԣôöԣ
Ƶ
½طһ΢Ц㲻ҸղŵһжϷΪ˰ƵɾˣȻ𣿡
һ㶣Լȷôһ㵣ģԼѾҪɾˣֺαЩ½طԸѡߣҲֻ֤ԼȲ껣ҲԹ˱ˡŶûУ治Ӣ۵ĳƺţ
ϲŵţ
½طǽһڣĺˣҪһƵԼЩľһ˶ϡԺˣҾ뿪ҽԺͥרְʿ
һΪ
ƺǺǵ˵ĺƵвʲôأ
ҪΪԼûһഺѣҲҼ޸һױ
½ط΢ЦĵһҪھҪ
˵ţƵȻһװ˽һ֮󣬱ת뿪
½ط뿪֮󣬽ƾڲ˼ԼǶԻǴȻԼΪӢ֮ԽԽŮ˻ԼߣԼһѳֲסͺܿĽŮ˵Ȧ׶пܡԵǣԼŮ˵УģǶԼõŮˡ
Щʱʲô鶼Ҫ˵һڽ˵Լٵ˵ǷǳĲ
һҹǰҹʧߣҹ˯úԼ̫ˡ˺ܸôŮϴ˵ۣǼֱƭ˵񻰣
ֱʿ֮ƴ뻻ҩˮƲѹһʱ侹ȻѾ8㡣ĸ׽ҪȥģʧУ⣡ʱˣ
𣿡
΢Цʵ
СҽԺһǼ㣬Ҫոġ
ʵ
һ㶼9֮ǰ
ʵǽ㲻鰡
Ҫ飬һѵĸҪ飬ǲȥģ
˵ܴܲȥģǣ
ڵ룬׼Ҫˣ
˵
һҩˮͿˣ
ƵҪȥģҲ谭ʱ䡣
ǺðɣҸȥ
ֻӣҩˮƿ𣬷Žȥóʱ÷ӵݳƣʵƣҪȥ
Ƶ÷һѵĸ׽Ҫȥ
ʲôô
÷㻹û͵İɣȥҲ԰
ʱſ÷һ´װԶİͣϰɣѵĸףһסҽԺ԰ԣһ쵽ڲһᱻƳѿģ
ðɣ
÷ûޣֻܹסƣǾҩˮƿ
ģƼ˶ղĽ࣬ĸס
ƵĵһоǣˣóЩܵĿ࣬ˣȻ
ϰ˼ɫ֯°һɫȹȫװչ˳ͦءϸҪμ޳˫ȣŮ˿ȥޱȡʼѣΪԼӣһҲλ
裬λǸǮ㿴Ľ
һԵһ긾Ů˵
ŶǽãɱȵӺͱֽϵ˧ˣ
긾ŮվǳòĶŽ֡㱻ͽû°ɣ
ƾڽĸ׾Ȼ˵ףȻǽĽһĸ򵥴󷽵ķºɴȹŵĸ߹ʣȴ¶µ˿ߡ⴩ԭԸе˵¡ܵ˵ɫ֯ɫ˿¡˿ɴȹϰĹյð͹¡һԸеĳ˿һʮĸˣҲѾʮͷˡرעǣĸ׵رĴرĸߡرͦҽԼĸּΪվһԻһִǾһĽһ㡣
ԭڽƵԺĸӦʮϵˡһʮͷѾʮˣΪõɣķǳᣬһ㲻ϡɫе԰׷࣬еֲ̬֮⣬ûпóﲻãɢһɾֹţõʣ൱˸оͰ׺ᡣ
û£ллĹģ
ԭнĸĸһᣬĸƺԵˣǵĺƺ̡
̣
ĸ΢ЦĵҲձŶǽˣܰ
ã
΢Цĵʵղƺĸһ㾹Ȼôᣬǽн㶼֣
Ǻǣ
ĸܰһǺֱ֣˵ЦʵҵӦøĸײ࣬Ҫ˵СĻҲһĲࡣСܸлǮβҲ֪ôʶҼģźһƽǮ׬һ㣡
̣ʲô
˵һʤ߼ȻҸʶʱ䲻ѣܰͰ̡ͷĵȥβʲôҪʱԸҵ绰
̣ʲôãΪ֣·ƽεⷽ档㿴Ϊ˰ʶ˶ȣҪʶˣ
һԵĻʿ̲ס˵һ䡣
λʿ˵ö԰
ܰͷĵСˣѾˡҪ˭ܼ޸һҸ
ܰ⻰˵⣬ֳŮ÷ࡢ⣬ҶŲһ˼죬Ƿǣ
ƺǺһ̧֣̣ˣᰡˡŮӶɵ󱿵ԽרŰ˵ġڵŮϲڱڿҲԸ޸һƶϴӢۺú
С˵ɥĻ
ܰ£ĲšֱȴģһҪҡԼһҪȥ㱣֤һȢһƯŮģһ㣬ҴƱ
Ҿǰллˣ
ƺǺǵĵȢϱҾҰȥ
Уϣ
ܰ˵ţ˶ˬƻסĿһԵĽֻ࣬͸͸ƻһˡ
ҩˮˣҰͷ
ʱѵ˵
һԵĽʱҲ磬ĸ˵裬ʱ䲻ˣȥɣ
ҲãСһҽԺеʱģ
ܰŽ˵һڣڽĴȥҡ
÷Ĳ뿪ģҽԺĻ԰ȥ




122¡Ҹ֮⡿

ҽԺĻ԰Ϻܶಡ˶ǰɢ÷Ĳ񻨴ԵС֮ʱеĿⶼǵϡ
ƵĴŲ˵·ǲڸӢ˧һɱ˵Ӣţ÷һüˬӢˣͬʱľ֮ǰ͹µ˿˹ĿһԵİʹʿһף֮ױȵٺͰ˵ģԭǻʿ֮֮£Զ֡˵ĳ֣ѻ԰еĿⶼû˲Ϊ֮ݡ
λǺдӢۡ
ǵģƣڱֽ
㿴챨ֽҲ˵ˣ¶ͽʣסԺ
԰ҽԺ
ƵӰѾ޴ڣҿƵʱ򣬶̲סͶĿ⡣ʺʱ̫ҪӢۣҪӢۡȻҲҪӢۣӢҲΪĽ֮ΪӢ۵ĳУ
Ӣۣİûб¶ĵÿ˶غ
ǵģϴˣѾŤֻҪˣͻϣ
Ϊ˲Ӱ쵽ңҲҵƷͷ㣬һκͰͤ£÷ƿ£ӱƿһڵ轡桢ӡȣóǰӪࡣ
ô࣬һ˳Բ꣬Ҳһɣ
΢Ц˵
ѾԹˣͳ԰ɣ
÷΢Ц˵СҪһ㡣
ͱˣ϶ûԣ
˵һɣ
ҵǺԣֻһ꣬ô԰
΢Ц˵
ð죬ȥһԵİɣСչһƣ
÷˵
ĺˣⱾҵıְ
΢Ц˵
÷ͷȥҽԺ
ʱ򣬽ƵֻһǶ㡣̣𣿡
ǰĲû㰡ȥˣ
㽹ǵʵ
ҰĻ԰սͤɢأҲɣ
˵
ŶõģϹ
˵ţѵ绰ˣ߸
Լ߰˷ӣû뵽÷Ȼͬʱˡͬһƿ˵϶Ҳǰ͡÷ŵ׻;ߡ
һ£λҵĺ趡㣬̣
˵
㣬ãǸƱľ죬ҽ÷
÷һ¶㣬оӦˣĴк
ؾ٣ã
÷ҲͦƣҲǳѲǷǳòĴк
㣬üģСػ÷ԣ
÷΢Цĵ
ôأ
˵
ûʲôģ
÷˵
ҽСذɣ
ͷ˵
λǶʶչҵĻʿ
˵
ˣҲרŸչģǽֵչ㣡
΢Цĵ㣬һҲǰӪͰɣû뵽һͦиģӢۣҶĸ
Ŷһ԰ɣͲ࣡
˵ţƿӴ򿪣ֻһŨȻͲǰ࣬һ㿴塣֪ǻ˲˼ŪôӪֲӪ÷轡桢࣬ȻǶջˡ
㰡һ볢
һԵ΢Ц˵
ðҸʢ
ùʢһ롣
ʱ÷еѿΪͰһ˭ĸһĿȻԼ˼б˳ԡ
һжڽ֮ǰ÷Լʢ࣬һ£㣡
˵ţһһ׵ĳ̣ؾٵòҲһɣ
ƵĻᣬð²ԣ
ƵԻһƿأԭ˳һе㲻ںˣĸˣÿ˸룬ÿһ£
Ҳã
΢Ц˵
÷ŽƳԼͣһжŽƵŨŨ⣬˶оͳҸůͣ
̣ͺúó԰
޲ڵ˵ҪԵͺˣ
Сҿɸ㣡ÿһ룬ɱ̰ԣ
˵ţԼҲȥʢһ롣
ˣˣСһ롣
˵ҳСصģҲԼģԲʲôζģ
ѹֳʦԼĶô˵ʦģ
˵
ʵΪʲô
ΪʦԼٺóԵĶҲ԰
˵

ĸĻ԰ĵĳͣտ֣֮ĸ˻һ졣ǽֻϵ죬治жַΧ
÷ͬʱҲӵ˵绰ͷ˵ƣ쵼쵼Ҫο㣡ǻزɣ
ˣ
˵Ҳ˵绰˵˾һЩ쵼Ҳңýļߣ¾ˣˣ
Ҳû취飬˭ǺеĴӢ۰
÷ҡҡͷ
̣ȥɣôҲﲻʲôæ
ƶŶ˵
Ҳãǵ׼ʱԶעϢ
˵
㣬һģһչ˺ͼල
һԵһ˵
ۣС㲻һƱ˰ɣ
ƹŵ˵
а
Ƥ˵⻤ʿչ˲ˣְ
Ƶôһ˵ҵһ뷨ˡôɧĲƺϢ𾴵Ļʿˣʲô취ǲɧ𣿡
ȻˣֻҪʱ䣬ǲ˴Ϣʱ䣬ҾͻὫǺĸϳ
˵
ģ
Ƹ˵ĵСҼֱ̫ˣ
ǧңⰮɲ˵ģ
һʵԼߺ˵
û˼ҾҴ룬߰ҵϢʱǰϢʱͬʱӳ༸Сʱ
˵
һ˵û˼оǺܸˣʵĵϣƻôһ˼ϾǸŮ˲ϲ׷ִӢۡԽôһ˵ˣƣߣҿɲΥԼְҵµģ
ˣҲΥʲôְҵ£Ȩ㣬һҰɣҪȻҽԺǸӵΥְҵ𣿡
˵
ôңǻ¸Ұ
˵
ðɣֻҪӦңҾͻ¸㣬סԺʱö̸ͳԣ
˵
ģ
۾ͻȻе㷢ˣ۾ת㣬̣Ŀ𣿡
΢ЦĵȻˣҶһͿˣ
̫ˣ
˷ܵ˵Ӣۣ㻹ôõһɣҪȻǲΥԼְҵģ
΢ЦĵҲҪл̣һҪЩʿ˰ûͬ⣬ҰٺóҲûã
ĸһĵЦʱעӵĿ⣡ֺֿҸҽԺطʵ֮٣Ƶĵ˴һǰδеĸо
ƣʱ޿̶ڸıߵÿһ˵һ˵ԺҸͿ֣




123¡ɫݡ

ܽϣ赲˾󲿷ֵ̽ãǹٷ͹˾ڲ̽ûǲܾܾġ
ڣٷ̽ö߹գһЩ׵Ļͽˣͣʱ䲢á
˾̽ãִܲлĴ£ܾоͬ̽ãԵܰͶˡ
ƻյ벻Ľһǹ˾ԼϻȻһܻͮһܸߣȻȲϰ׾巳־һǧĴлҲѾƽŽ¼ˡȻڽƾԼ˵ΪǸ߶ģĻ˵׾己ܵĻǽ帶Ŀɲ֪򣬸㲻ڶҪһ˵Ľȷ࣬οƻðΣȥ顣Ҫ֪ܿɲֹ
һĽںǮ࣬ʮĽҲǺӢΪһ߽֮ǰһνƽǹĽǺĽΧ
û뵽ԼӢΪȻԼ˾޴ĲƸһ㣬ʵû뵽
лƿ֮󣬱뿪˲о׽ܾоںġܾȻҪƹͨһƻΪоΣֻǰƴк뿪
ҪϢܾҲ벡ǽȴܾ£һ˦Ĺĵһ뿪
ܾڽƵߣҴʵǲϲСʿˣԴ׵ӣ޲ð˺ĸо
ƺǺǵЦôûáҿ췢ģҿûʲôϵ˼СʿϲӢۣҲûʲôֵģ
Ŷ˵ϲ㿩
ܾĹĵ˵
ŪҵʮĸСŶƵ˵ԲҵСţλøģ
㣡룡
ָܾݺ˽Ƽ
ʹ
ƹʹĴУ
ʹԣûĵģ
ܾȻ˵ǻǷſ֣˼Ϊ㵣ôã㵹ã
㰡ЩûζĸɴףСĺȶˣɴ̳ӣ
ƺǺǵ˵
˼ҲŲᣡ
ܾ˵ţڽƵϡ
ƾһϮģǷ鶯˵岻ýƲʹ
ţ칫˾Ȼ򣡡
Ÿܾ˵
ܾ˶ţ̾ĵδ̫Сˣѵ׾ֵֻ𣿡
Ȼڽּĸ˵ֱǾţһëǶƽϰѾһʾ޸ˣҶԣͬˣ
ﻹе㼤ĵ
ܾ΢ЦĵҲԡûô򣿡
㻹ǵҸᵽĺߵز𣿡
˵Ҵ㽫ｨҽƵĺ󹬻԰㿴ô
ð
ܾҲϣһǵλû԰
򲻹Ļ
˵ǮĻԼа׾巸һǧû뵽ܾĻʣµҳʵǹ˾н蹫˾Ǹͦ죬ĻʵɱԪһƽԽһƽķˣ
Ƶһƽţ㽨ֻë߷װ޿ҪܶǮģ
ܾ΢ЦĵװǮ
ҪҲǮô죿
ƴȤʵ
ܾǾеÿ˳һ㣬˭ԸģססҲֻסë߷

ֺǺǵĵⲻҵĺλñ԰ǵļʷ
ӦҪȻôмҵĸо
ܾ˵ӢŵŮˣӦҸ
ãϲַ񣡾Ͱ˵İ죡
˵ţ̲סһڡţһǸɣ
ʲôǸ
ܾʱһ죬ǸʲôʵѾǳʲôֻҽԺǴ죬ôܺ˼ײϻʿ鷿ʲô̽õĻǿɲѿԽģ
Ƕ
˵
ҽԺһлʿ鷿ʲôģǿô죿
ܾߺ˵
ԭ㵣
Ʊ˵ȥŷۣû˽ﲻǾû˽ŵġVIPһ˿ģοһرչ˵һλ
ܾŤһ£վȥѷŷϽƵĲ֮ϡ
ƿֱͦıӣüëӲͣζı鷿齥
ƸܵǾΥ˵ܾܰһŻ𣬰ѽƵĽڻƵϣ£·˹԰˳ƶ£ϣ͵ĴҪͣ˽Ƶ
ܾɽƷֻǵͷĬĬܡƽ⿪Ŀӣִȥ˸ӡ꣬ͷɸ״ƿʼ񫣬ֻñ仯ζʵԡ
ѾʼӲʱܾ˽һʾͣһ£
ֻİִóԴ¶㣬ŵƵľͻҸͳԺ
ʱܾİｭȥ·۾ôģգһµĿܾ·ƵԲ۾Щɬ۾
ҡҡͷ뿴ӡ
ѾǶ쳣ڲ飬ܾʵеĵ˫糺죬۾ˮҪγˮĿɨƸоϱһͰµˮĿˮЩεУζˡ
ͷ鶯ѡһѰ§ЦӵÿһҶ֪ʲôѽҰѣ
ܾڽƻŤýʢݺݵȥӭŽƵ촽ŽƵͷ뽭ܸоӱûȣڽƵϣĥƵִͷ£§סʺƨɣڽϣ꣬顣
ɿڣ뿪һξ룬ͷ֣Զ۾ķӣҰСϣ촽񲻱Сǡ֣ղű˱Щ΢ףʺʺģΪˡƽסջףҧһ£ƺһһߣƮ޾ķ飬ƵӲԭŵžʼ
ֿٵ쵽䣬Ŀ⿪˽ȥƽ̹⻬Сë޵ĴȽ֮ĹĵģһСмһСϪˮ̽ڣĨĨˮһָͻȻĲ˽ȥ
Ŷܾӣ̾ϢһǴ﷢·㷢ŰѡڽƲһ˲䣬ƨɺƣһֱʶͣĴһסӡ
Ƶָůʪʱڣʱƺһüͷʱʱչ仯ˣƵܾѩϸĲӣͦĲΪԸУĿţĺأڴڵҺͻƵѪҺܾȵ
ָоСѨ￪ʼӿҺƽϣͷԣȻ̧ͷһܾ߰һŤĴƨɵ·ˣ
ܾ۾գὫƷ£ưǰһܾƤףѩһ㣬⻬ϸ壬һͷǷۺɫӣεĴƨɣħһģûܲġ
һ˿ңڴϣչ͵ƹ䣬нƵɵѸ첲ѹϣȲԼ֮
İĸ첲סŵٰ࣬Ѵˮ˽ţڽƵǰ
ƣҪ̫ˣ
ܾ۾ɫ糺죬İ
ƺٺһЦţҪһжҵģҵģ
ܾǵģҵһУģҡǡģ
һ䣬Ǻ˵ѩ׹⻬Ĵ̲סʶСѨӿһ̲Һ塣
ҽƵϱ֪𣿡
ƵָӲӲͷ
ܾۣ֣صɫ˵ͷ쳣ĵǡ
гŮ˶Լ˵˳
ƵָнͷʹһŶۡ
ıһŮˣϹ֪𣿡
ɿ֣
Ϲ
ܾĽе
ţԣôϹţסˣ
ĵ
ƺĺƽʱİԼŮˡ룬ҲָоϹʱˣִųİǶӵԼ˵İ
ƵָӣӣСѨƨɣͣƨϣ壬һССľջһСջϳܾƨŤŽƵָϹҪ̫ˣ
۾ȫˣɬӡ
ЦǶǷˣÿһطҵģôĵطأ
ܾͷţ
ƵְָССƨϣʵͦϲģ
ܾɬѣЦðɣǾʹ￪ʼ
ܾĿŽƣϹðԵ
Цţ㲻ϲԵӢŵϹ𣿡
ܾᴷŽƵţ㰡֪۸˼ң
ǰûڽǰľٶϲ̬Ҳ𽥸ı䣬ѽƵԼˡ
ƺǺЦҾҪ۸㣬ԵһأһſãҪˣ
ǣ̫³ˣˣ
ܾĵԣ⻰Ĵ̼ˣ̺죬Ϳ֬СѨӿһ̲Һ壬ֽŶˣ޷
Ĵƨɺݺݵľһƣ۵þסԼƨɣеۣۣ
ƺ޺޵ĵ㲻죬ſãʵʵĵŰ٣
ǣ
ܾϲģһ˿ϲãܽƵ̬˶Լϱеİɡ˳תſڱϡһֻ׵ĸһ㡣
Ĵƨɾʹ
Ĵƨһƣ˺ܶ࣬ۡ
š
Ӧһѩ׵Ĵƨʹľƨ۸СѨĳǰƽָճҺķۺɫСѨоѾ䶯ָָ˳ѾӲ÷ǵļ͵СѨǰЦţҲȥˣ
š
ܾۣ첲֧ӣһ
һ͵һ壬ֻ͡һ죬һȻһ룬ͷ̱ܻȵⶴΧ˱̫ˬˣǿž޴ĿУٶû뵽ܾʹһʣֱǣʪⶴ̰ѽ˽ȥ

дӿֱȫҲ޷ˣɴһ嵽סûһУſڴϣ鴤ֹСѨǳݲƵļֻͣܲһ룬ôӹû׼һ£ƴ̼øޱȵй߳ˡ
ƾĲϸϸŴӼʹ˱ζСѨסƵļͣĦӻĴһȵҺ壬ŴһɱˣһͶ̼Խ˵ڶס

ܾͷڱͻȻסƵƼܳ塣һɻȵҺֱ絽ƹͷϣˬýƨһ󷢶еŸող룬ʹﵽˡ֪ܸ߳ϣʹסĻûж
һܾһ˵飬ȫˬ͸ˡϹ̫ˣÿһ˼ҾͶˡֵŷˡ
˵㿪ʼŤƨŪƵ
ƸĦƨɣܾزµķ鷿Ҳȫ¶棬ߵߵҡΣýĽ̲סȥ˫ץסǱȽѶȵģΪһȥ鷿ĻͲɱҪЩòǺһһߵһЩܾѾֱƴӺ汧ڻĻ˼Ӵ󣬽鷿Ҳӷ񫡣ͬʱȻߡϧΪ߶ȵԵʣظˡ̼ܾͼƨ̵ظһЩý壬һ鷿ָԶˡ
ȥ˫ò񫣬ܾͣİƲЩֻ÷鷿ѹȥԸеƨɸ߸𡣽ƷסݺݸܾϷ߰ºݲܾ֮Ҫйˡ
Ϲͣһ£ˡҪءܲ˰
ܾͷƮɢҡΡ
νûҪͣİоֿʼˣƼæӴȺٶȣ׼G¶ȻҪнڱƳɢˣһܴⶴ絽ƹͷϵ֭һ߲ͣʶﻹ˵ҪҪҪҪ
ҪҪҪҪܲưɡء
ܾ״εؿţٶȱŷ֭߳һһϵйȵ֭ýƹͷһ󷢶
ܾѩײϵƬǰڶʲôҲڵסֻΪ㽿ԸջԸеƷȹѱڽ£Ҳ
̫˷ܣܾŵţŲⶴ²壬ܾУܲˣŹҰϹءر˫ſڽŽƵĴʶ֪˶ˣƻûҪĸоֻ˷쳣ܾѾйˣǻҧܽƵ̢
ʱͻȻðһ󵨴̼ͷܾ˵ǵ̨ȥòá
ǡᣬ˿İ
ܾȻﵣģƴȴ˷ܺʹ̼ӺĽϴоһˣȻԽƵĶ
Ŵ̼
һʶһ˵֪Ѿ⶯ֹ˵Ȼ㲻Ըˡ
ûȴһǽһڣж˵ϹáѾˡֻҪ㲻ôҶԡ
˵ʪ۹⿴Žơ
Ȼ˵ҲԥˡһѽܾܾæסƵĲӣ˫ȼнƵƵͣVIPյ̨ȥÿƻʶ£ޱȴ̼
̨ûˣҲˡȻؽܾ鷿ѹڲƨ°˽ȥܾʱᱻֵĴ̼ˣӽϴĻҲӶˣѹ͵ø
Ҳоǳ̼ΪҲ±˿һ¹һܾ塭̨ˣһ˲䣬ƶͣϸһûˡһ̼ԽӲɵܾѶѹˡ
һɫӰӳ۾ϷŹ¥ϾȻһ»ʿһ˲佭ƾԼǱ¶һ㣬оǳ̼Ʋ֪Ƿ񿴼ˣǹʶܾ̲ס弸ºܾȫſˣýƵԶĹ·϶
ǸӰڣƲ²ǸʿѾˡоûжƺһֱڹۿͻȻ̧ͷĿ⡣ݵľźǸʿҧ´ͽƶӡһԼʶŮʿҲǳ۰׾
ƹٶȣγ룬Ա¥͵ŮʿϸСͣײǰѩΣžžһʾЦֻһСǰŮʿܲ˽ĿˣһҧĹĵص˽һۣ뿪̨
ءϹڿ˭ǲ˰
ܾͻȻתͷŵʡ
æ֧ûˡû
Ϲ˼ʵܲˣɸŪòã
ƿĿҲﵽˣȻܾΪƿڽҪܾһһ򵽵ϣ˫ŽƵ̧ͷĵ۹⿴˽һۣȻʼڽƹͷܾ˫ִŽƵඥڽƹͷ䶯ʱ̧ͷýƿģȻѹͷסƵԸе촽ӽƴȸʼǡ˱⵰ϸһ󷢳صһʶͷ˫ֻͣؽеشĦָŪƵƨۡˬԸӡ
ʵ̲סһαѴϣͷſƬⴽݽǻͷܾߣ˵ţҰ㣡
ƨ³ͱ롣
Ŷ
һܾСļһ̽ˣ˫ıͷָͷԼĸо
صϣſϣ첲Ҹ´ļ磬첲ŴСȵ䶯ްţÿһ޶βŹͷͺ⹵ݵˬֱɱʣѵõĸо
ܾȴˣƴִһֱĸоȵİСΧβ⣬ʹһֱڰյĸоŤ壬ʹӭϣαѹĶˣֻúߺŰ󣺡šϹһ㡭Ŷһ㡭Ŷʹѽ
֪ôܾ̬ͻȻֳ׾己Լѹ£ת䣬鲪ľǲҲܾڴɧأţ·µӱ˳ԸзֵĽܷ˰׾巣Լܷ˵Сⶴʵô£Լôô룬ҡҡͷЩͷϴ⡣
ưѹܾϣͷţֻܴӱ﷢šĺߺӿʼ󶯣һһµײ壬ĳܾʹͷųһͽǣһ߼ҵͦӭϽƵĳ塣
ƼӿٶȣĶĦе⣬ͷһһ¶ײܾӹڣһˬ̼񾭣˷ܵԸӣԴŤ㷢ɢ۾Ѿ˽Ƶľ죬ʹķ߽УŶŶŶ
ҲܾȵıȾˣܾĴȿڼϣø첲£ס˫һѹܾ弸˸ۣ¶Ƶͷ¿һغķڵ¶棬մˮԼĳ壬ǻۺɫһķһݽȥ˵ĽϴвɫճĭԼĻɢˮǡ
ܾԼҪˣǸȵİһһµԼȫҪǿۻˡʹѹϵǿ׳壬ֻѾȦסһ𣬳ܹǽסĿ貿롣
ƴŴһͷ۵Ĺţһĳ壬Ŵġѵѵ
ֱײǽѾ˲ϻ᲻߹Ļʿ߲ˣ޽ĦĿûоȥģµ壬һ±һȥ
ܾọ̈̄ƤֳõɫҵͦƨɣȫǺµĳ鶯֮겻Ť壬˫˫Ÿǲ·ҪϳһˡƵĲӱۣ֪߳쵽ˣǲͣٵĳ壬һ𵽴ﶥ塣
ܾͷһϰһŹһΣļסƣļס˷͵ӹںһСһԹͷţһ̵Һӻ籡ƬʴһһϡƸֱͦǰͷӹϣűĸоԽԽǿңֱ󱬷һɹŨľҺȫӹ
ԷһĨۺ죬ӵˣһȥһ㡣
ûСѨƽ;Ϳʼߴߴûм£ָ߳ˣѹԼǽˣŽƵĳ壬ߵתö軹񫡣û뵽ſܾ˵ˣǸ




124¡ɫޡ

ﵽ˵θܾ߳Ѿ̱ڴϣֻĽƨɾţಿλѾ˴ϡӱѹס˱ԲΡ
ƽͷ棬ҺĨƨϣһָȥҺ󻬣ɵĲ˽ȥ໡һܾȻһƨ۽ļס˽Ƶָ
һֻƨɣţɣһҪɣԽԽۡ
ƨ۽ưָȥţšܾ̲סۣߺ
һָ˽ȥһû칫ưѼóƨ۲ȥ
һΣͲô˳ˣ̫֣ǽȥˣҲὫƨ۳ѣ쳣ʹ࣬սһͷ۵ֱѪƲģˣ֪˼εʹˣộܸоԼһжռˣŻôʹĴӦ˽Ƶİɡ
ƽͳߵǰָָӲӲļ͵ɣҿƨ̫ʹ࣬˰ɣϴɾ׼ҩɣ
Ѿܶˣ󺹣ˮճ͹ģƤڵƹɢ˵ĹԵøˣþӻζͣǰƵϣֻڽƵĴϣ壬ǳַסͦļͣչȥͷͷ£ֱȻס̣ͣͷþƲй˳ʵȫ˹йƿɲ¶֣֪ƵʢĲһмܵ˵ģֻкô
Ъǰ̺õĴ𣬽ƺܾӵڱ
ܾſڽƵϣͷڽƼϣֻѹڽƵϣȽ棬ܸоë޵һƬڽƵĴĦ
Ķ䣬ӨĶһ㣬ϲоܲ
ܾۣʱһڽظදǳƵḧƨɣоʵ
ܾСֲڽƵͷදĵϹԺҪôӢºҺܵİΣû㣬ҿô죿
³СЦĺˣʮŶ˵ˣΪҵҸǵҸ˵ʲôҲġ
ܾЦһ֪ͺãסԺҾԲ㣡
žһƨһ£ǵģũūѸ質ûϹ
ܾЦãүԺѽǶΧת죬ǻʵۣ𣿡
ƺһ⻹࣬ԺҪҷź򣡡
ܾͷׯ¶ƤЦеĿŽƣǼҷʲôѽ
죬Ĵƨ£ЦǼҷģҪƨɣ
ܾסԼƨʲôƼҷѽǽС
Ʋ֣ãүľԷҪ򣡡
Ҳˣ˻
ܾƲæġ
ƵĿ֪ҷ˰ɣ
ܾЦŤͷֿ˽Ƶļϡ§סˣ˯һ¾ɣһ㻹Ҫع˾æء
ܾһ˯ˡ
ֱʱ򣬽Ʋѹʱ۾ֻܾѾû뿪ֻ۾ŽƣſڽϣʱܾڿƵײţȻߺҵıܿƺǺЦţǲǱסˣ뿴ңҲò͵͵
ܾСᴷ˴Ƶظᣬǻˣ
˫§ڽƵϣӣӣë޵ܵڽϣһýԣ治ôһֱѽ
ţţš
ƲͣĽţĻϲӴԺǽƵˡ
ţţеôѽ
ܾ΢ЦŤڽĥܲգĶͣٱӲ⻬еԵĴϡ
ѽ
ܾһɫߺĳӣ뽭Ʊ־룬ӴԲļ绬£ʵᶶ̲סһ·ۺɫͷһֵڽϡƵѹסƵͷΧӳ˵
ƵݺУҧʺͷñӹӣŻŪĴӡ
ְܾŽƵͷ૵ҪҪ棬һҪϰأ
ƵļѽСѨѾʪУ΢һ̼ͻˮ
ţҪúõİ㣡
³ͷݺݵĵ
ܾɫ糺죬Ѿ飬ͻȻ룬׼·һըԼը˸߿գһƬհףã˿عƵĻϢôأնֺΣ˻ɣúðŰɣ
õͳ˻ƣһ˷Ĵԣ˵ţıƣҡǴûй¡һɽŪֻӭϽƵĹζǼΪ飬˴󵨵ľٶ
ΥͿʼĽͱܵСѨػʲôֻôĲ壬໽УͷƴҡڣӶ
ֻܾһڵľǿӲļԼǻģ֭ҺĴ⣬ȵĹͷԼӹڣ̵һ£ɲǼܾһƶ˵ĸо̫ˣ½Ƶÿһ¶ĿбססƵͷԼǰʹͦţ﷢̾һŶ˰
ڼ§ܾķoĴȣŹ⻬˳ĴСȶһƣ壬н׶һһµͦڷʴİһһĴ˦Һһδζоˬ̼ܾ񾭣ͽĽģ˵Ĳһܾܲ˺ĥǿҿкͻоͷǿĥĴ̼ͷһһ﷢˽
ŶŶáð١һ㡭١
Ƥ죬ȫǺÿһβ룬ͱʪڹĽģӹںһС캬סͷʣˬˡǿܣͦţײžž
Ĵ졣
áŶŶ
ܾ§ŽƵͷԽ§ԽҪԼһĿֵĵһ񳱰㴫ȫҰ˦ͷԺں㷢ʱȫɢ˦š
һܾĺԽԽ٣纰ʲôֻǵġŶŶŶ
ŴصĴϢסվȫн˽Ƶ׶ԼýѹŽƵβ׵ͦƨȫɽԼڣùͷͷ䶯ԽԽңŤ֫ʹתȦĥţСΧСܿ죬ϵùͷڻоĥţÿĥһ¾񴥵һһ£㹻ӭı
Ƹе״еܽоĻȡҲֹͣ˶ʹץķƨɣָݵˡһ߸ĶһͦԱʹܸĽӴ
ͻȻһˣ§ӵָɤＷһ˻ߵļУ˰
ƾļĵ˼ޣеһ϶ˡ˴ʮ룬ֱܾͦķڽƵļϣһ𣬶Ŵȫ΢΢ķƸееղôǿˣһָһһ䶯һȺҺӿɵֿʼĽ䶯Χǹճ֭Һ˳Ľϴķ϶˳˽Ƶϡ
ƴʱʲôˣֻѱڵйİܾŵڴϣһѹס˫§סļ򣬿貿ʹǰȥΪܾ߳ʱڵճҺܶ໹ڣԳʱ򷢳˺ҵˮİɫճĭϱͷγ⣬˳Źɹƨۣϡ
ܾʱڸ߳У첲̯ߣ˿ȴڽƵȿϣ۾ʧĿ컨塣Žһһµײζ鷿ĶǰҲһһķǳˣһȥ촽סͷͬʱ¼ӽͦűǵӲĳѨͱȥĴķʴϣճҺĴɢɽ
ģƸоͷʼأͣ¸־ۼǵĸоԽԽԡӿ˽Ƶʺδȫ룬ȰܾȶֵĴģȻСȼԼϣֱֻסԼѹĿ貿ϣȵڲ£ס⣬ƸʺȫĲ
ܾʱҲָһЩһĦĿУһͦӭϽƵĲ룬˫
ģܾĸоˣıȵһҪĶࡣӿ죬ӲŤţƨʹͦ佭ܲĸ
ڣƾÿ춥סˣͷĸо޷ܣڶ貿ʹײ˼ʮ£ÿһ¶һ˵ףסϼļ貿ǰһס˵ëʲһܾҲٴһֹˣ췢Ҳͣˡ
5ӣһɹ̵ľҺǿѹڽƵĹͷܾӹڣһݾҺȫ棬ܾһоٴҺֿʼҲǿҵ䶯
ʮº͸߳ˣ̱ڽƵϣûййǹɶϾͻоһɾȥЩ˽ΪЩŴķжǿΪѪˡ
ӣѪͷӲӲģдӲĸоرſڽϣһշ죬ƽȣϸڽƶ죬Ʋ죬Сࡣ
šһ챻ƸסϵýƵͷȥɽ
ַİεĴƨϣĵãᶯ˶ĵϹҲˣҪء
š
Ļشǲ
ܾӽƵӣҪ·æסţЪһҲŵģһȻ˰ѷģϢһ£һߺˣ
ǡ
Щԥ
ˣҵģ
ƴᶨĵ
ţðɣ˵ʵʵǶˡ
ܾЦ˱ѣҸš¶Цݡ




125¡޻ʿۡ

סԺʵĺĵģӳ˴ҩ˯ѹʲôģƵĲãҲͿӡ
ܾ뿪֮󣬽£㵽ǰС˵öû赭µġ밮ͬСһϼȻ˵˷֮࣬ġ֮󣬸赭ʼѾȫģ뷢źϼ
ʮ룬ֻ赭ϢṩĶĽͼʺźͶڣעȡϼƷ½ڣл֧֣лл
һţеջ𣬵ŵ֮ǰҲǸʺһжûģȥļɣ
𾴵ĶߣΪȷʺ밲ȫһɲʼҪȡϼṩͼӽͼ鷳ṩʺ룡Ϊȡϼڶ࣬ҵĹл֧֣㣬½⣡赭
һ赭ĻţûƢԼҲǣ࣬׬һǮʵڲࡣǧĶȡϼǶ嫵һݹҪ߼סô߻һĶ⡣뵽ԼĴ΢ʺź뷢˹ȥˡ
֮赭䷢밮ͬеĺϼ
С˵㲻̫ƣţʱ򲡷ƿֻ½طĹĵ߽
ͣ¿С˵ŽŮʿʵطôˣ
ߣ˼һһΪã㡭㾹Ȼܷ֪Щ̽õ㣡
½ط˵
һȻô£߹οĵôԴˣ
㣬ܲԴ𣿡
½طĹĵ˵
ƺǺǵĵ֮ǰ͸˵ģҿʮŵģҪңֻǵʮĸšղǸǻƽŵҲҵ֮һ
㡭
½طôһ˵Լȡֵģί㡭㡭ΪʲôҪ̨ȥʿ
ʱԼ̨ܾʱȷһʿˡʿػʿվ˵ʲô½طڶȻˡԭΪ˹ƽҲ̨ȥĻʿҲ
ŲҪ
½ط˼Ҳûŵ̶ֳȣ㡭ôҲһǺеĴӢۣͲעһҪǱ͵ҿô
ôֱͣ˵Ӣ۷޵У̨밮齻£
һν˵
㡭㵹ǲںߣ˼Ϊ㵣ˣ
½ط˵
Ƶط㰮ң֪һȫȫİģˣ˵͵ƵǸƵôˣǸ껶㲹𣿡
½طĬһ£ԭҪһ˵ûôǮֻʮһ֮£Ƶİˣ
Ϊȣ㡭㲻ҲӰƵбϾڵģ
½طҧгݵĵֻǰƵͼˣߣҲƵŵѾǶʴˡҲȥˣôְҴͱȥһӾ군ˡҶǱƣ˵ҪҺģ
˵棬½طѾ̲סˮӨ
½ط滨Ƶӣ޺˫˵İϣ½طǷԼЩ顣ǣ붺ǰĴŮһ¡ֻҪһģеʹȻһЩ
½طϵˮȥЦط㲻Ҫٿ˰ٿ޾ͱèˣǶѿҪèͲÿˣÿ˾ͱɳ˹ˡɳ˹Ͳ½طˣɴ½Сˣ͸ǸʲôܽؽһôһܽؽһӰҪҲط˰
ܽؽأ
˾ٹȻЧŮȻ͡һЦ˳½طȻһӵ˽ƵĻ滵
ƿˣҲӵס½ط˫ֽסͻȻͷ̧˵ƣĲңҿûôǿģ
ֲ½ط㷢˵һһӵİ㣬㣡κ۸ģ
½ط۾ɵԲԲģЦ𣿡
ģ
Ƽᶨؿ˵
Ϊʲô
½طƺһʽơ
Ƽᶨش֮ʱ½طһס
½طôңôڽƿ
½طԸС̽ĿǻʱƱ㲻һˡĻӦŮ˵Ҫҵö࣬Ҫô˵һأ˵ͷһһ˫˫뽭ƵĿǻ㣬һ빥Ů˵С
лŮ˵𣬳µζʼḧŮǸ߰ͦε鷿ܸźüŮ˵鷿ָǵʮġ˲֡Ů˵˫壬һֻԲ͹޻βḧŮ˵С졢鷿βʱʱصš
ڣ½ط̲סѿƵĻ
һסˣ½طôˣôͣˣƣ½طһؿԼ÷ǳ˵˾䣺Ҫȥ
һ˵Ӧţ
һѺᱧ޲ɶõƽڲϡ
ƾ½ط
ϲ½طӣŮڵӲԼĿȱޣ꾫һ꾫ʵǶŮߵİˣ˲ϲ꾫ģȺ꾫ƯģһƯŮˣҺ꾫ֶ顣꾫Ůߵı׼ǹ󸾣ڼڴǵ꾫רһһ˵ʱκ˶շ꾫˵κһ˵ﶼϣԼһרԼĺ꾫½طŮˡ
ȻҪԼԼʲôأһŮˣһ߽Ŧһɿ֪ȻӴЦôһ㲻еĳӢۣóٷһĶҡ֪ǸصӺ
һôһ˵Ͷ¾ͰŮˡһ˿ҡ
ǰŮˡɧġ꾫̫ˣĵ˶ȥǣ˷շԲͦε˫ʹѪţ޳˫ȸǿһУ
ƳԵĿԼǰǶѩ۵أ½طȸˣֺߣԼסǰԼİˣԼ屻ѹ·ˣȻԼѾ½طȻеܺߣˣǿҵʹҪ궴ٳ뷨
һƲŴӷлع½طһߺ죬֮ɫĿԼвһůҸЦ¶ḧߺӣطҰ㡣
˵겻½طشĻͷźԸе촽˹ȥ
½طᵽƶŨŨ⣬鲻Խſһ˫ź۽§סĲӣıԸеС༤ҵĻӦͷ޳Ȳ֪нļס˺ƵġŨҵİʹ֪Լûпǰˣ˵ˣǰԼģҸоþòɢȥ
˵಻ͣڶԷĿţεɫĿˮ˽ʱǵĿе˳°͵·֮ϡǵͬʱ˵˫ҲûţͣԷ壬Էеĵط
һ½طŴӲͣĸогǶԽյƿȥĿԼǰǶѩ۵أоû˫ȥסأһ֮ɫעӢòĸǸӣԽȥˡ
½طͣĸ£ƲŴӷ״̬˳һ֮ɫĿԼһжץסֻϸѩ֣һ֮עŨŨ˫½ط˫ֱȥ
ܵŨŨİ⣬½طӳ˳ŨҵİзϹطоںҸҸúðط𣿡
Ҹоþòɢȥ
ᵽ½طŨŨ⣬Ҳ˵ʲôĿһۣͷĶͷ
ʱ½طһҸ֮ɫı˫ۣȴŽƶŨŨ⡣
ƴӶͷʼǶȥһ½طԸжֺ촽ԣЦĿһ¶Ҹ飬ͷȥ
ûǺܾã˼غϺֿ½طԸжֺ촽ѩ׵ľȥǵͬʱƵ˫Ҳûţ߲ͣĸޱȵͪ壬ʹоԼĲŮ˵壬һ޻
ڽƵ˫ֺ촽£½طſԸжֺ촽ͣĴ淢˳ڽƵĶһ̼ȼյ֮յĸǿңʢµľȼѾӲĲӲˡ
оʲôԼ˫ȼ䣬½ط֪ʲôɫߺıʱߺǸִӲľȿֺ£ܸޱߵĿУȥ᲻ۣǿҵĴ̼£ɹɫ֭ˮ˫ȼʺѨﲻͣʹǼɫĻʿȹβʪ󣬵εɫ֭ˮ͸׵ĻʿȹĿ϶ͣĵ˳Ŵصڵϣ΢ĵ
Ȼ½طƵֺ촽ĿҪٴԣ˫ȼ䲻ͣ¶ɫҺ廹ʹоʶǿҵʹߺɫʱߺǺ˾Ƶġ
һ½طѩ׵ľƵ촽ʼߵѩȥζͣĴıǻʹһڣȻ½طѩ硭
ϴʹ½طе̼ѣĸо̼ϴԸжֺ﷢϶еϣϹ죬죬㣬ңңеãããÿ죬֣
½ط˽ɴ̼˽Ƿȼյ԰̧ͷ˫ۣɫͨ죬ſԸжֺ촽ٺӣԭʧЦٴνĸӢϣʱӾһֻǿʹ
ͷűԼ˫ַﲻͣεѩأԭЦݶʱЦĸϴʹвֵĸоһӾס󣬸һӡ
ţϹһҪȫĵİ浽棬ڶ⡭ٺ١
Ƶͷ½طߺĶЦ
ƵĻ磬½ط˫յ˫ۣһЦĿԼԭߺʱߺǿҵʹ㿪Ƶٿ˵ʹе㲻ãöܣɫãϹ㣬㻵ˣ˵˵⣬ôߣ˵Ļ棬ǣˡ
ٺ٣˭˵˰İ˭Ƿأô˵ء
һ޹˵һ˿âһ
һ޹ı飬½طʱ֪˵ʲôߣһʱ֪˵ʲôá
ܸо½طʱĸܣЦ£ͷǾѩ۾Ө͸ľ壬ЦЦĸεɫĿˮ֪¶˳°͵
Ȼûע⵽ǵΪʱ񶼱½طǾѩ۵סˡ
ʱ½طȻҲʶ쳣ԭϵ˫ٴһԼ¶ſˮԭĺ֮ɫٴͨѩ׵ֲɽסǺĲںǿҵʹҸѨȥ˿˵ӡ
һƲŴӷĻع½ط˫ֽסʱ֪ô£ϽʧЦٴγӢϣ˫ÿ˫ϵѩ֣İǰЦĿ½ط˫ۣһߺı飬ǴгŮϢʹƿ΢΢Խȥˣ˫ɫɫĿӡ
쵽ûнĶ˵ĺʹ½طǶԽյ˫ۣһɫɫעԼߺ֮ɫһעԼûн½طȸˣҸԼסǰİˣҸԼҵһԼˡ
ǵĸǰǸ۵գճյעԶҲӣˣ΢ЦıѾӡĿ档
һƴӷлع½طһ֮ɫעԼԼӣʧЦٴγӢϣЦһ£Ըжֺ촽ͷȥ
ڳԸĽƵ½طûлعźԸеĺ촽ͱƸסˣȻعͷǿҵĸƵͷһ𣬲ͣڶԷĿǻصǣƣεɫĿˮͣĴǿ¶ϡ
˽ǵͬʱǶҲûзţһֻ½طѩ۵ϲͣظѩ۵ѩǱ޻Ҫ۵һֻͣ½طǰǶѩ׸ͦأʱָǡǰͦʺѣͣвͣıΡ
ϴʹ½طеԼҪˣǷĸоʹ룬뷢йǷǿҵкͿСȻ½طеޱȵĿֺûеʧȥǵĵزѹǷǿޱȵкͿָУ֪ڻʱñ֪֮Ĺϵ֪֮ĹϵǶҽԺᱻ˵ǹŮȻû£Լİ˱˻ٰҪ֪ڿǺгӢۣɨأ½ط˵Լ̰ܵӵܡ
ʱǣ½طĽ֪İŮʱΪôࡣ
֪˶ãĸокĸоɿԷ촽עŶԷſռеʿһ˵ĺŽƽ˫ֽĸԷ壬ŸղǷޱȴ̼ĿС




126¡޻ʿܡ

طղŵĸо첻֣
Ƶͷ鿴½طʵ
ı飬½طһůɫľ¶˵Цݣ̧һֻѩ۵ĸŸ۵Ϲлл㣬ллطղޱȿֵĸо
ܵ½طǷݶŨŨ⣬һҸΪԼҵŮ˶еҸסֻϸѩ֣鿴طҰ㣬һһò䣡
˵겻½طӷлع͵ͷסԸжֺ촽ǵͬʱ˫ֲֻϸ󣬿ʼȥû·һһ˵ı¶ռ䣬ȴ˫ֵĸ
½طܸоϵȸˣֺ¡Լܰ彻ˣǸִľϴһɵԼڴ
ŽǶֵİڶ½طǼ׵Ļʿȹıѵѩ˵˫ȼ䣬̧ͷһߺŵӣƵ¶Цݣ˫ּȥǼ׵Ļʿȹ
һѶ½طǼ׵ĻʿȹڱȥˣһѩסгŮջеȫ¶˽Ƶǰ
Ͼ۵ļʹ½طϵĽƲɱǰĴסˣɫĿʹԼԵ壬εɫĿˮĿǻĵ½طǾ׵ϡ
ʵ̫ˡ
ĸֳۣ˫ֲ֪пʼḧеĿˮʹɫߺ½طſ˫յ˫ۣƿȥһԴԼ壬ɫԭߺɫʱߺϲĿŽƣ̧Ÿ۵ϸǳͻϲ
ڽһ˫ֵĸ£½طеϴĿУ֪ſԸжֺ촽ԭƽĺҲʼ˫ֲ֪ŵѩ׵ϣŲͣĸǶ԰ͦؽͣһᣬȥ
½طǾѩͬ۵ϲ֪˶ú󣬽ƴӳ˳ǰʱʱһ¡ֻ½طɫͨ죬Ƕ˵˫ۣſԸжֺ촽˫ַѩ׵ϸ󣬲ҵ΢ӣֻʥ˿Ҳᱻǰס
ĽƴӷлعӢ¶Цݣ˫Ŀ½طӣ֪ſǴлε촽εɫĿˮд¶˳°͵½طǾѩ۵ϣڵƹҫ˸Ĺâ
ڸص½طʶʲôǶԽյһĿʱ½طűȼͨľͨǿҵʹҸطԼӣ˫ִѩ׵Ϸ£סǺĲٺ
½ط˫ֽסͨӣԭЦݶʱЦĸȥǷͨϵ˫֣ͷһһ䵽Ķ棬Цطղŵÿܲҿ
仰ٴδ̼½طǷǿҵ⣬ͨɫѩƶһ½طǶԵߺ˫ۣһЦĽƽ󻵵۸˼ˣȻȥȥǺúýѵ㡣
ŮǳŮӣ˵ֶһرĸоĴٸĳԲУУֻ¿󶼻΢΢סҲ⣬Ҳ½ط¶ģס
ٴδĿԼһԵӣ½طǳˣԼסİˣḧӢ۵ϹǲǺϲطղŵӡ
˵Լղڽǰοӣԭĺ֮ɫٴͨ
½طĻƴӷлعһߺ콿εӣԭʧЦٴγӢϣḧǽεЦţղ˵ʲôϹûܲ˵һ飿
˵һ˿âһ
ĿһһĽƣ½طɬİԼղ˵Ļظһ顣
ţ˵滰˵ٻ
Ȼ˵滰ˣ˭ϣԼ˵ٻ
˵½طһ۽ƣѩ۵ĸţ
ţ֪ղŵӺúÿɧϹϲ
˵꽭Ƶ½طǶ԰ͦϺݺݵĸһѡ
ز΢΢ʹʹ½طüͷ
½طüͷ¶ʹӣһЦĽЦݣͷĵôˣ
һĵĿ½طʱӿֳҸоһ뵽ղźݺݸԼǰظʹĸоɽİһۣ󻵵ĺ¡
ĺ£
Ʋ½طΪʲô˵⻰
Ȼˣѧ˼ôۣ˼һ𣿡
½طĻƶʱԼղŵΪʧЦٴӢϣ򡭡
һһӢ½طŽͨĸͨЦаЦѾ֪ѾʹԶҲǲˡ
Сʲô
½طĿһЦĽ˵
ٺ٣ţ˵ϹҽҪʲô
½طޣߺӣ½طЦЦĸһ˫ֿʼѩ۵ϲʵ
ǰԵӢ𿴼ʱĵһۣ½طɫɳˣճյעһֻѩ۵ḧɫ˵ϹڸоԼҸҸúðطɡ
½طĻʱȼ˽ԭϨ֮µľȼٴĳӲĶ½طľϡ
ڸӵ½طϸо˫ȼʱ֪ʲôǸְµıĺ֮ɫʱϣʱӾһ͸˵ˮң˿˺̲סҧһڡ
һЦĽƣ½طİһۣȻ˫ۡ
ĵʱʹƿĴסˣĿ˱˫ۣĵӣ϶ͣЪעһƲŴӷлعЦ½ط˵ţղŵϹˡ
ƵĻ½طͨ϶ʱͨ˫۽İһۡ
ܴİᵽŨŨ⣬ĸͨţҰ㡣
˵ͷԸжֺ촽˹ȥ˫ߵḧ
˼ҵĽһ󣬽Ƶ촽뿪½طԸжֺ촽ͨ
ϴʹ½طſԸжֺ촽һ˫ĿҲıˣѩ۵ڷȵϸ΢϶Ĵ﷢˳
Ȼֻ΢ǶӻʹĽǵ΢ϻһȼյ֮뵽ȼյ֮УʹûƸӵʢȼյޱȵĹ̡
һ½طǽͨƵ촽ʼƶһѩ׵ĲԸеļŪʱƻʱ½طȥһӣԭıЦĸǵĸ
Ū½طʱоԼַĸоϴʹķйޱȵĿ⣬Сûȼյǣҧ촽֪˫ֽıסƵ壬ǿްȫС
ǵĽ֪۰Ů˴ʱô飬Ū½طߵļѺ󣬽Ƶ촽ƶǶԽף۵£һɵζ뵽˽Ƶıǻʹһڣǰͦ
ŽһŪ촽½طǰǶѩ׵ϣſʺٺ˹ȥ˱
ǰʹ½طоԼҪˣıסƵ壬ſԸжֺ촽ٵĴţ϶Ľţţ
ĽʹƸеޱȵ˷ܣǵĸ˫Ժ󣬿ʼ½ط˫ȼķ
֪Ū˶ãƵ촽ɿ½طǰǿѾ׵ѣ̧ͷЦȥ½ط˫ۣһʹֵֿ࣬ıʱЦЦĸͷĶЦطڵ
ƵĻʹԵ½طعһЦĿԼɽİһۣ󻵵Ū˼Ҳ˼Ҳˡ˵˫ۣͷŤһ߲ڿơ
֪ûҲûЦһ£ͷŪ½ط塣ƽ̹⻬Ķ֮󣬽Ƶ촽ĿҪӽ½طĹȣɹſ뵽˽Ƶıǻ
Žǣɹɷǳζ뵽ıǻʹһڣʧЦٴγϣ̧½طȥ
ƿ½ط˫ۣɫͨ죬ſԸжֺ촽ٴһӺ󣬲ʹ΢΢סˣעӣϵĶҲͣǲ֪¶˵εɫҺ壬˳°͵
֮ȼյʮִ̼½طоôʢҪϨĸоǶԽյ˫ƿȥһЦݣſˮעʱԭȥĺ֮ɫٴǿҵʹ˫ֽסʱ½طҸû˵ĵطýƿڵӣԼղӣӺˡ
һƲŴӷѹ½ط˫ֽסӣ֪ΪʲôЦݶʱЦĸÿǷϵ˫֣ͷЦ˵ţôˣúõôסء
âһ
˫۵½ط֪ѧȡЦ˫յ˫ۣĵİһۣ˫۲ٿҸоþòɢȥ
΢΢һºƻعͷһ½طĶͷЦһ£ȻͷҪ½طеĵطƬڵĲԭǡ
ûмȥŪ½ط˫ȼƬɫĲԭ˫޳ǶȥҪúƷһ½ط˫޳׽۵ȡ
˫Žǵ½ط֪Ǹطһĵӿֳǿҵʹķ϶ţϣϣϹڣڿ죬Ű죬㣬
½ط˫ǵĽʱǳ˳ҩ󲹵һԭȥľĴ̼¶ʱٴ۷ӲӲһպĻɢˡ
µ½طϸоƾϵı仯ɫͨıʱͨȿƵľѨֺĴִȥԺԼޱȵʹ
˫ȵĽ֪ǰİŮ˴ʱô࣬ѩ۵˫ȣһһļͷŹԼÿһط
ʱĽƾһƷζʳңϸĵƷǰõĶŹһһΡ
½طѩԺ󣬽ưĿСµҽϣ̧ͷȥһ˫ָǰأﲻͣӣԭʧЦٴγϣҽȥ
ĽƵ촽½طĴϣһɵζǰ뵽ıǻʹһڣ̧ͷһۼǡ
½ط֪Ƶ촽ڵˣţɬĸоĳУٶҲ֪ڵһؾҪİռˡ
ŽƲйŬ촽½طأǹζŨʹŵĿʼϲζ
ûм½طأ̧壬һı󣬵ͷȻнĵط
ֻһƬڵĲԭڽ׵Ĵϣڵƹҫɢ˵ĹâĽ΢΢ĴעˣһʺѨʱϵ䶯緢ɹɫҺ壬ҴԵζ
ڽƲһˣܿʹӳ˳ƬڵĲԭϸĸо
ڸһ󣬽Ƶ뿪ƬڵĲԭ½ط߽ף۵ĴϸҲſ£ͷͦ
ŽһͦһĵŨζٴδ뵽ıǻʹһڣ˫رζϲζ
ڲϣ˫۵½طȻ֪ƽҪʲô֪ʲôһһɢ岻ͣ緢ƬڵĲԭϣεЩС΢΢Ұڶɹ紵ǿڲͣӿֳɫ֭ˮѨ̼ɴһսԭӿ֭ˮӷоʺѨɫ֭ˮ½طͨʱͨĵʹɰ˫濿£
һƲǶԱϵ˫ۣ˳һǰƬڵĲԭǿڲͣɫ֭ˮʺѨ½طȥɫͨ죬һı飬ԭʧЦٴθӢϣûм׼Ҫ½طأҪأд̼УУͷͷ½طȵŪͬʱ˫Ҳûţѩ۵Ĵϲͣĸ󣬸渻еԵļ
ܵȵڲ⣬½طȫɲһ£ʮֺÿĺγź첻ٺϣ˵ĸоĵðʹ˫ѩ۵ס
Ūһ½طȵڲ࣬ƵͷſʼʽƬɫĲԭǰͣڲԭЩںСݣ˫ֿʼдȥ
һ½طƬڵĲԭƵĿעǿںͣӿ֭ˮѨЦЦĸڴϵ˻һָǿʺѨ
ָһһǿںɫѨ棬ûмϰָ棬ЦעѨΧľָѨΧظ̼ƬڵĲԭ
´жʱʹ½ط֪ʲôȥĺ֮ɫٴθϣ˿˿ʹֿʼȻǰص˫ҲʼֽӲĸоŴϴУܿݲȻĸоǰ˫ȻӸǶͦأͣĴԸжֺ촽﷢
ע½ط˫ȼǴʺѨĽЦݶʱЦĸͷͷǿʺѨȥ
ڣڽͷͣͦ£ͷס½طǿʺѨɹԭ¶ɫ֭ˮϽ뵽ĿС
ԸоԼ촽ס½طѨʱĲһ£Цһ£Ѩﲻ֭ͣˮеͷѨ
˫ſе½طϾ쵽ƵͷһԼʺѨͦһ뵽ƱԼҪС꣬ԼѧȺߣִ̼ǿҵϸǹ˼룬ŸղŵĶ˽ͣĴԸжֺ﷢
Ƶͷ뵽½طѨϸоɹ֭ˮͣĳͷߵıҲͣͷڵĵطӿֹҪסͷơ
ĵĶûʹƸеУ޵ĿУĶͣŪ߽յڣѨ֭ͣˮ
Ѩﴫ޿ʹ½طĲ֪ôԼĸܣ˽ͣĴԸжֺ﷢˫ֲַ֪ǰǶѩ۵˫ϣͣ޳⻬˫Ҳڲ֪һסƵĻ
ڵͷ½ط˫ȼǿʺѨĽƣ½طﲻͣ˽ԭʧЦݣɽ¶˳ѨŪĸң˫Ҳ˫ѩ۵Ĵصĸ󣬸޻Ҫ۵ļ
˾ҵİΧУ޵Ŀвͣ˵ϴš

ڽƲйıŪ£½طйˣɹɫѨǶͷţ½طѨ緢⣬ֻͣѨ棬һֹ͵ĸо½طͷ
ϣϹ죬ͣɿ㣬㣬ģ࣬ͷϣңģ££СѨããܡ
½طһߴһ߶϶˵
½طĻЦݶʱЦĸȻͷ
ŽƵͷͣĻɹɫûЩڵϣͷЩɫҺ뵽˶ֱ½طѨﲻɫԺͷȻһЦĿ˫ۣһߺ֮ɫٴ½طǰǶѩۣһһµסĿ⣬ע˿߾˫覵ľ塣
һƲŴӷ˳壬ǰȥͷһЦĿź½طЦ˵ţղŵĸо治
˵һֻǰǶѩ۵ĸ
ƵĻܵǶǰ˫ϸ½طǶߺ˫ۣһЦĿԭȥĺ֮ɫٴγϣĵİһ󻵵¸ˣ˰ɣ
ˣҸʲô
âڽƵһ
½ط֪װɵ㶣յһ⽿Ҫװɵˣղ۸˼ѵﲻ𣿡
˵ĵذһۡ
ԭҪ˵Ľƣ½طĵ񣬶ʱ΢΢֪ſͣεɫҺ˳½طĵʵ̫ˣ߹ŵĳŮ¶ĵƿܶҲˣǿǲɵĴסˡ
һɵĿԼ½طȸˣֺߣҸоþòɢȥһֻѩ۵ķڽŸ۵ϸгŨŨİ⡣
һƴӷлع½طһ֮鿴ԼгŨŨİ⣬ﲻһůҸоþòɢȥŨҵİĵӿֳץסֻϸ֣ţҰ㡣
ܵдŨŨ⣬½طĸеҸɵϣҲ㣬һһİ㡣
˾עŶԷþû뿪Է




127¡޻ʿݡ

֪˶ãƵŨҵܰ˳ͻȻ뵽ʲôЦĸӢϣͷ½طһЦţǲ˻һҪ»û
ƵĻЦݣ½طҲʶʲôˣԭʧߺɫٴγѩ׵ϣĵİ˽һ˫۲ٿ
½طӣ֪Ѿ׼ˣҲڶ˵ʲôͷһĶͷȻһʼǾѩ׶۵
ŽһĽƵ촽ٴĿĵأ˫ȼǿʺѨһһӿֳɹɫ֭ˮӣϵЦݶʱЦĸ˼º󣬹½ط˫ȼ䣬Ȼϣͷһߺ֮ɫ½طЦţѧҪŶ
½ط֪ʱҪˣǶԽյƿȥһӣİһۣȻ΢΢ͷһ
½طɴѾ׼ˣʱƵ¶˵Цݣͷһ½طԸжֺ촽׼Ҫʩ̵ʱ򣬸оʲôץסͷ¿ȥֻ½طһֺµı鿴ôˣôһı飿
½ط˵⻹ľŪģһ뵽˵ĻҪĿ˵ʱߵϹȻᣬ㣬㡭
½طһߺ죬ŤŤ󲻰滰˵ӣƵг˺棬֪ôˣôˣǲʲô£˵ĻϹϹ㴦
ƵĻ½طߺˣһſŽ˵ϹȻǸʱܲһ㣿
ǸǸ
һʱת֪½ط˵νǸָǸ
Ǹ
һ½طɺݺݵһ¡

ӽƵ﷢
ϹôˣǲǺۣطôݣԲ𡣡
½طһǸ
½طһǸı飬ЦḧЦϹû£ҪһǸı𣿡
û𣿡
ȻûˣҲϹʲôˡ
һƨı飬½طɽİһۣ뵽ղı飬ٴ˵Ϲղ˵ǸʱҪ̫вУеܲˡ
˵½ط޹ǵһ½Ƶľ
ʱ֪½ط˵ָˣԭʧЦٴγӢϣԭط˵˰ָ
һЦӣ½طĶʱеӺߣĵһ۽ƣȻ˫۲ٿ
֪½طߣŮ˺ߵӣֳŮ˺ߵӣֻһ׵ĵطЦţϹסĻȻ᲻̫ҵġ
½طƻгŨŨĵ٩֮⣬յ˫ۣĵ˽һ۱ϣȻ˫ֽסߺ
½ط˫ֽסߺҲûڵ٩ţϹҪˣ
ţ
½طӦ֪ʱҪˣסǸѾӲĲӲľȻ׼½ط˫ȼǿʺɫѨǰȥµľǰ̧һһε뵽ǿʺѨɹ¶ɫ֭ˮھĽ±򼷳Ѩ
ž룬µ½طʱоѨһֳʵĸоԭĿյĸоھĽʧˣдѨﲻͣϴʹٴķȣϨ֮ٴȼ
žһĽ룬ƸоϴһĿУѨھĽ¶ʱеĽģûʹеʹе̼
һƵľ뵽½طǿʺѨǿҵжʱȫԼ뵽һˮΧС磬ôġ
ƼӲľ뵽½طʺѨԺ½طоѨޱȵĳʵڵĿյоʱʧĿдѨﴫȫӣʹҪ˽еĸойĵ
ţо𣿡
ƵͷЦĿһ½ط˵
ƵĻ½طԭȥߺ֮ɫٴγŸ߹ŵϣǶߺ˫ۣһЦĿʱߺʱߺĵİһ۽ɫǣ֪Ļ۸طˡ
½طĵʹƿһ£عЦǺϲϹʲô۸أ
˵ǰǶѩ۵ϸ
ǰʹ½ط﷢һĽƻ˫ֽסͨǿ֣֮飬ǿҵʹҸȥڳ
½ط˫ֽסߺЦݶʱЦĸͷǰͣеĵط
ŽƲͣ½طʼ˵һĿɿǶԽס֣ǰ˫ḧͬʱſԸжֺ촽ٴͣ϶ţϣϣϹţ죬ţط
½طʹеޱȵĴ̼˴ҩһϲͣǣеĵطŪͣĴź﷢
ǣһ󣬽֪ʱˣ¿ʼİڶ
µ½طϸоѨ֪Ҫʼˣʧĺ֮ɫٴγϣϸĶϸ˽ͣĴԸжֺ촽﷢
ŽƲͣǰڶѨɫ֭ˮھĽһɹɴ˳˳½طĹɳϣ΢ĵ
ڽƾĽʺڵĥʱ˴޵ĿУǿңĿʹ˶ֲʲôطֻ֪ǰ˽УڶѨ֭ˮ˻ͣĴϸ¶
Ŀʹƺ½طȫҵǰڶµľѨ½طǿҵĿĲͣ˽Уѩ׵ֲͣ˵ظѰʲô̼ߡ
ʱƺ½طĽϿҪ׶ˣ½طѨﲻͣ¶ɫ֭ˮѾʪ͸ɳһƬѩ׵ƨڽƵײ·ˡ

ڽƲͣǰڶ£½طйˣůڽļסƵľɹɫȫѨľ
Źɹɫ䣬ĸоڽ֪ԼҲҪйˣ½طһͨ죬˫ۣſԸжֺ촽ͣӣһ´̼ٵĳ˼ʮº󣬵ͺһɹɴҺ򵼵ͷһ½طѨѨĻϣоӿֳ
йһ󣬽Ƹоһƣ룬½طϣ۵ĿʹҪ˯ĸо֪Լڻ˯ΪﻹһŮҪȴİο̧ͷ½طһٺӣʧЦٴγӢϣǺ͸˵ĶЦţ֪֪ڵӺ
ƵĻ½طŴҸĸо˳ǶԽյ˫ۣһЦĿԼߺʱߺĵİһۣȻ˫۲ٿ
½طĵİԼһۺֱ˫ۣЦЦĸ˵ţղŵĸо治
˵ݺݵ½طѨĻ϶һ¡
´ʹ½ط˫ٴĵİ˽һۣ󻵵ĲˣнǺúýѵ㡣
ýѵ𣿺ٺ١
Ϊʲôá
Ȼһѵңҽͺúýѵ㡣
˵꽭Ʋ½طشĻᣬſ͸ס½طźԸе촽˫ǰΪ֧ǰڶ
´ʹ½ط˽У촽Ʒסԭֻ˫ĻظйĿС
֪ǵ͸Ʋɿ½طźԸеĺ촽ɫͨ죬ٴӣЦЦĸǰڶĶҲĿʼ١
ϲͣǰڶĽƣ½طгŨŨİ⣬ѨﲻͣУĴźԸе﷢

ڽƲͣǰڶ£½طٴйˣ˫ۣһҸıＱٵĺǰͣĺһһ°ڶţֳһķ羰
һƲŸоƽ̧ͷ½طȥ˫ۣһҸӣҲɵӿֳҸĸоַȴĺϣĸĸоĿע
ֻܵϸĸоǵĿ⣬˫۵½ط˫ۣһ֮ɫĿʱвһůҸоʱðйѩ۵ֽץסֻϸ֣һĿŨŨǶ
ܴ½طᵽԼŨŨ⣬ͷĶͷһ£ط
˵Ĺ΢ЦĻȡ
΢Ц½طԭʧĺ֮ɫٴγϣֳֵֻ֧ĺ֮ɫûиղŨҶѡסֻ֣ԼŨŨİ⴫͵Ϲط𣿡
ĸŮ˲ϲԼİ˵½طҲ⡣
ǳղŵӸӵ
΢ЦĳЦݡ
ֵЦݣղԼʱ¶ӣŨߺ֮ɫʱ½طŵϣǿҵʹ˫ֽסǺĲںϧ˫Ѿ֪ʲôʱ򱻽Ƶֽסˡ
Ƶ˫֣ԽԽЦݣĵǿʹ½طĺϣԼи˵󻵵۸˼ˣ˼Һˡ
˵˫Ƕߺ˫ۣͷŤһ߲ٿ
½طһߺı飬ЦݶʱЦĸ̽ͷͷ쵽½طתȥĵطǽյ˫Цţ㵹˵˵۸ˣԩ˰
âڽƵ˫һ
ƵĻ½ط֪װ޹ԼЦˣʱ߲ѣҪ۸ľ˵һ뵽ղ˵һĿֻҪὭƵĻ
Ƽ½طԼĻǻŹ٩ĻᣬЦһ£ͷ˻޳ѩ͸߹Ӻݵ
½ط֪Լ˵Ļ󻵵ֻ˵飬յߵˣ󻵵طˣû۸ططղ˵ˡ
½طĻֹͣǵĶߺӣϵЦЦĸЦţ֪֪ղйʱֶϹסˡ
˵˫۲ѺõһǰǶѩףͦ˫ء
ľ½طǻûע⵽ǲѺõ񣬸ܵ˿˿ʹĸо󻵵ֲע⶯ˣŪطֿʼˣŽϲźˡ
𣿡
Ϊ½طӱ۰˵ġ
Ȼˣѵ㲻˼𣿡
˵½طװ¶ĵı顣
˺ˣϹˣϹòطҪ˺ţ
˵ͷһ½طǰǶϵʺѡ
ͻȻ½طоѨǸľ֪ҪˣѨʹƣ͵ĸоʹŽ˵Ϲ㻹ҪĻ˼ҾǲҪҲҪ㡣
κĻץ½ط꾫һ㣬ǰչʾԼɧһ档
Ʋ߶ʮһһεĽƣѨȫĳ½ط̴Сһһϲϴ޵ĺ촽з˵ƸоԼǸֶָӼҡѡָӰÿһЩŮ˾һЩָӰһЩ½طͺ߳һЩ鶯֮ʱ½طȻڶ϶ض˵㣬ġôŶ
ʵԼϴּ׳ָۡӰһŮ˾ϲⶫһ˷ˣϵָŮˣŮֻǿСѽѽ
ͻȻָӰɧС˹ԼֻԲֹ෢ѩһģžһŮ˱㼫Ϊ֪Ȥذ˸״ɧβ̵ò߱桰žһ¡Ů˻ͷԽƾһۣ΢΢һЦβ̧øߵòٸˡЦ㵹Ҳᶯġ
ͦ½طһ̣Ů˽㷢һ˦бųһһʴǡƲϵŮ˵ӹǣŮҲǳ֪Ȥز̧βƴԸӭɾҪ
λŮòѣһδαϿеĸ߷塣ڣܲ˿ģҲϸ߷塣ƲŲأһļƻ
Ƶľ½طǿʺѨһѨɫ˳ŽǸִľѨһһγȥ󣬿ĸоֿʼ½طǿʺѨǸִľһӷ治Ҫȥ
ǸͦɫľЦע½طǿںԸе촽˵ط㿴涼ЩĶܲſɰСȫԵȥ
½طﻹ˽⽭ǵ˼ĵİһۣȻɳڽƵǰȻһֻѩ۵סǸռɫľȻĵİ˽һֵۣ˦һͷ޵Ĳ˳ȻͷſԸжֺ촽Ǹͦľ
ĵ񣬷ֵˣĽƶʱעſ촽ͣŪǸ½طϴʹﲻɷˬ죬ĵͺ
½طһŪǸɫһ̧ͷĵȥһֻûжַǰǶѩ׵˫ϲͣĸһĵ̬ڽƣǰţһǿҵӾ𺳣עһӡ
֪˶ãƴӷ˳½طŬźԼľԭʧЦٴνĸӢϣǰӶƬпĿڽڣ˫ְס½طߵͷ
½ط֪Ҫʲô̧ͷĵİһۣȻͷʼǰڶͷǰİڶǸеľŸ촽ĥǿҵĿдӾϴ뵽˽ƵϣԭϨ֮ٴȼ
ƽ˫ۿɳһı飬½طҲǳˣΪİʲô˵£ǰڶĶӿ١
½طٵİڶ˫ܵĽͻȻֱ壬˫ֽİסͷͷһɹɴҺȫ뵽½طĿǻ
½طûмʱӦʱҺǺһ£һЩҺϡ
ŮɫЦЦĸ
ȥɫҺ壬½طİһһЦĽƣӵվԿϣܰĸо




128¡СʿӪ͢١

½طʶ죬½طֳĸоýƸоȻġ½طһǡ꾫Ͷ̥תΪ˵ġǽƺϲŮˣΪǰ½طֻһˣԼרһ˵ޱ㡣
˿̣˳໥§һ顣
ض½ط˵طҪֻôãòӽԺֻҡ
½طһЦôˣӢİ˰
ĵͷ
һ£½طŪе㾪ˡ֪ԼĹȥʣ˵䲻ԼǲлЬһ˭еȫеĳӢۣ⼸쵽̽˾ͿԵ֪ŮƣһˣǲȱŮġ˿̽ƾȻ˵ԼУ˵̹ϣ½طòһޱȵļòװѼƽ̾˿˵ơҺܸ˵ʵϿʼҾѾŮˣ껺ǰҴԼõĶҵĶͣĳ֡ƣֻһ˵ģֻһˣ㲻ҪңҲ뿪㣡
һ˵½طһ£һӶ㣬ֱԶ
࡭
û뵽ûѻ˵꣬ӾȻ
½طһ΢ЦĵôӶ˰ɣʱҲˣȥŪͣ
ţҵ㣡
ڴϡ½ط·ӣ˵ˡ
½طһװһ΢ЦĵֻȥôһӪͣûøЩĲͺóŶ
΢ЦĵֻҪģҶúóԣȻιңһζӪóԣ
֪ߣ㣡
½طôһ˵ߺת뿪˵ķ֣˴Լǡ
½طȥ֮󣬽ԼĵǰĶ赭ġ밮ͬСԵʱֻűƿˣ
һСʿͳ
һ½طҲһδı»ʿ־е죬ʮ˾Ưʿʿ֮ҲǺѷɫϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤˿һ鶯ıӣԽĳгŮģһǳɫʿƷϣĹճϸ޳ߣѩ𪡢ļѩ׽޳ŮഺͬʱҲӵôǿҵջ
ʿǰĹдšVIPʿܿ
ܿһӰǵְ
ڼŮԽԽӦֻ磬Ц
Ǵأ˲֪˲ĴӢۣ
ܿ΢Ц˵ͬʱóŵϡҪ׼ʱȳԣܱ֤ӪͿζ
ڶûô
΢Ц˵ֱһƿţŲһ

ܿۼֿ죬һƵĺţʱ䣬ܺȹϣӲԷ
΢ЦĵˣȺ˷ѵģ
Һȣ
ܿ˵ţȻͷ๾Ľƿţˡ
㣡
ƼͣЪ͹࣬浣ĻǺɰСǵЦ˵һأûһŮӣҲ˼Ц
ҲŲҪŮģľׯˣ
ܿЦѵҪһСһСڵģȵˬأǱľ͸ˣ
벻˹ϸĵĻʿﻹˬĻʿ˾ʹ죡ͽбɫ
ͬôˬôôô
ˣţҺˣͿԳ𣿡
ܿӵʵ
ƴĿ㡢㲻ר̶ҳԷİɣ
ܿͷǰҾӪʦලԱ쵼нҲԷӪͣǲ׼뿪ġѾ쵼˳ŵģ֤񣡡
еεҡҡͷðɣȻֻˡ㿴ҳԣͦܵģһ԰ɣ
ܿҡҡͷѾԹˣԣʵڲϰߣҿԲ㣡
ֻܷµԣߵǰʼԷܿڲ߶ʵģܵǰףڿС˵𣿡
ţ
һܿߵǰԼղŴ򿪵ġ밮ͬСVIPɾڰ汾ʦ׾Ǵɫս½ڣСʿˣԼӢɾʹۿˡǼæɱ𿴣Ƕͯˣ
ʲô
ܿĽеͷжͯ˵С˵˵ˣҲǶͯˣ
˾ԽǲģԽ棬ԽҪ

ƳæĹرļܿӭ岻ɱؽӴĦŵܿϳմˮζŮķҷӴĽ
ѽ
ܿôһײվȣŲ˽Ļֲܷܷذǿ׳š
ۼֿ죬Сʿס
ܿҪƿƣǽһԲֻǽ§ס崿ĲܿӯӯһյϸУ崿˵ŮеѿʼԼϸˣܿЩС͵ͨ죬ĸĦԽԽ߽ϡ
ô죿ô죿
ʵŮ֪ܿʱƵһ˫ɫѸǳɫʿƷס˲ܿһ˫ͦ鷿
һץоýȫһʵ̫ˡŮȫ£дӵķҷɬɬȻˣ
ܿһѿʼȻһʿƷܸо崿ľɫŮһ˫ͦ鷿ͦеԡǸոշŮӯӯһգͦʵûԴܿеĲλڽƵĸ£崿˵ĻʿСȫѩһ󷢽ʱ߹ȴڲﱻɧ£ԺһƬҡ
ƼСʿŮа˳§סܿһѩ׵ľӡ崿˵Ů΢΢ſʺӣ




129¡СʿӪ͢ڡ

ƱŲܿСʿŮȻһ㶼ڳһŪӣСӶԼҲаŵĺ£Ȼǲܾ˳§סܿһѩ׵ľӡ崿˵Ů΢΢ſʺӣ
šһ̣ڴ鴦ŮܵɬܿߵŤԸšǿ׷Ųܿ㴽ڣͷѹǰصѹ˲ܿĺ촽ϡ
š
һ̣ܿߺẒ̌գӺŨϢźŵĺζĲɵһĸԵͷضܿʺ촽ʱ崿˵ŮֻߴݣˡŲܿ࣬ŮС۷㣬廬šöšܿɬϲõĳǣۻߴǿд߾һ˱ššһȲǣ̵ֱܿͦСַһֻ˵̡
ǹӲܿСгͷֶŲܿʵã𣿡
ܿߵͨ죬ﻹҪͷܿľһھͶס˲ܿӣ
һǣֱѲܿǵôġֱϲߡ̽ʿƷŲܿỬ۵ѩظšòţ崿Ůʥ౥ġŮ塱ܿ죬̽Ĩס˲ܿһ˫鷿ͦ⻬ŮĻ۵Ļۻһ˿Ůɬʹӵķ㡣
е崿Ůֻеһ˫ֺһ˿Ửѩ۵ϸţֱŮŪûֱ
أܿеƵһֻɫѲĻʿƷ棬ò˵ĻʿС⻬۵޳šȣܿʿƷֻһֱСڿ㣬־ȵذ˲ܿȵСϸûĸԸصĲλڽźĴ̼ܿ޳⻬Сȱñֱ̲סҪ
ܿС͵һͦ޳񻬵ķ͵һУѻʿƷζֽؼУҲں¡ɬҲڽš̼ټһֻֻڲܿϷĦ꣬òŮǽ޹ǵıѩ˷ֱܵĹʪһƬһ˫޳ѩ׵ȽߵؽֻĴ֡
ƴϵִϵŲܿȳƵ壬۹˼ʺ͹̵ĲܿҲ̲סˣһְֻڲܿβ촩ĻʿƷʵغܱƿıϳڿƵָƺĻ˫μڲصعʱܿһƴס˲ܿĽͷӨ׵ĲϣϸļʹһһʪĴӡƴӲ෽סܿͲɷ˵ѹ˫ϣͷ˿С죬ݡƽӵŲܿϺزļȼûϢȥ̼ܿǿҶƬ촽¥ڣ
תܿʧⰮ֮ŽӵʵڶȷѪĸо̤ʵҸʮŮͷţڽʪǺĸ֮£Ҹж˫һ޲ǰĽƳԼĺ
ƱɫŮ˫ֲĦʱܿʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʣƺҲѶ飬壬ŽƵǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤʶĥŽԵֳ١
ڽƵһֻٴͲסį˳Ųܿ注ĻʿƷнȥ˿󻬵Ĩأֱָ֮̽Ǻŵѩ壬ϵӣң¼йҶŪһֻԽֹܿʱѲ֪ߵصֻͣҷ̵ĲܿڵءͬʱһŴҲʼįֱӵ˲ܿĨأһߵؽӣҺͬʱͷסŪҧ̡ܿһ𣬽ѹֲסܷܷ鲻Խ§ס˽ƵĲӣѡ
ͺҩƬǻʿԸģ
ʱһʿŲ˵ûŽ
Ŷ֪ˡ
ܿæƿҧ鷿ϵͣԼĻʿƷصһۣŮȷܷܷסƵĲӣԱֻ룬󻵵㺦˼ˣԺ롭ҵʱ򣬼ǵôҵֻŶ
дΪϲСӷǽԼǲ߶ʮһٴν§סܿĽסӣСڣɵݵϸȥ˿ʳ֪ζŮݣ˻ʪĿǻ֮£ŮܿߵĶСࡣ
Ůܿͷһãǻ֮еʱȼһ棬ʼҵȼԽһСߵӱܵɬĻӦٵơ˱ˮִ˲ƣˡ
ܿԽо̼鲻ԽطֿʿƷȣƾƵɫָӷΪΪֲܷܷ֪ʲôʱѾĿϣſӸҸͶ˶ΪʿȻѧҲ˵٣ֻ˽ӴŪ˼鲪Ȼڲܿ˵ǵһΣ͵͵繲ࡣ
ڸʲô
ͻȻ½طڲſڣؿ͵ĳȳ
ûСֻ۾˻ҳҴءһȥˡǵóҩ
ܿһ²ãߵ޵ݣ糺죬ͷŵʰϵ꣬Ųͳ֮ززˡ
طԲ𣬸ղһ˲䣬ҡĺϲ
Ʊ½ط׽סоʮֲ˼ֲ֪ȥڵɲ߸ߴ
ֲö˵ǸĴܲأ
½طȻѾܷܷܿסŪһ״ʹſҲԿ˶󣬿½طĵ׽һ
Сʵ㻹˼Сʿ
½طüʵ
ƴԩ˵ҵĿǰΪֹﹴĻʿֻһ
棡
½طе㻶ϲǻǹʵ
ǧȷʵ
ƾĵ˵
ǲܿô£
½طʵ
Ҳǽһμ
Ƶ
ϲ㵽ϲŮˣ
½طʵ
㣬һϲͲܿûˣ
ֻʵʵذﻰ˵
㰡һ㶼ע⣬𿴿˿ͦ˹ĿɰģǸˡ̨֪СŸɵĻ£Ǳ͵ģ
½ط˵

ƴ󾪣˵ôе죬ԭղڶ̨Լܾľǲܿ
뵽һ⣬½ط˵ģСһ㶼򵥰




130¡崿Сʿ

ˣ
½طŽ˼ӣ΢ЦĵȻ˵СеǸϾװ׵СҲûʲôۡϲҪ˱ǣܱȸЩٵ̣Ҫã
ٵ̣
㶵ʵ
½طô㲻֪ǱVIPٴٹסǿϵСʿ̣Ļ𣿿;µģԻûб̣ϲҪ硣ҪȻıЩͷ̣ˣ
ɻʵΪʲôҪأûʲôô
С֮ģ
½طĹĵĵкôǶкô϶˵α
ˣ֪㶼ΪҺáԲˣ
Ʊ½طڣ˵
㰡ڸв֪
½طԹ˵ʵҲǿЩ̣ЩСûʲôֻͥҪЩٵĿϣûв̣ġٱЩٵĺһ㣡ҲҶһ㲹ɣܾԼе㣡ôţҼ޸㣬ҲҪһЩðɡΨһ˽ˣ
طã
Ʊ½طһץס鷿ϵĴ࣬㴽
ˣҲץŪˡҸղŻûظأ
½طվ˵ƿӢǮһ㣬ҪǮҪҾͰнԼաҿ԰վڵģ
лл㣡
ƶ½طֻ˵ллˣôõŮˣԼȥҡ
½طһ·뿪˲
ûãǳɫʿĲֻܿص˲ɬĵͷʵ£
㲻˵Ҫʱ𣿡
ֱ׵˵
ɡΪʲôҪʿأ
ܿ͵ͷ˵
Ǹ㣬ʿҵĵʮĸСţһµǣԸԸҵĵʮСŵ⣡
΢Ц˵
ʮСţ
ܿŵϲɽĸֳߺɫ˵
װˣ̨Ǹɣ㶼ҸŮ㻹Ըֻ绰ѵ㲻׼𣿡
ֱ׵˵
ܿһһ£Լ罭˵ʵбҪƣ˳㱻ǰ˽ҴʵһʱǺѽܣǲһӾ͵
ɰѽŪˣҡ˵ˣ
ܿҡҡͷ˵û׼ġ֮ǰVIPܶ໤ʿǮ˺͵ٵı鸾˵Сġ֪ԼҲ⣬ﲻԼƾʲô޸ЩֳͷСģҲҪ˧
ƼƵĵûһ˼𣿡
𣿡
ܿѾǷǳˣһȫĴӢۣǺеĳгӢۣ㿴㣬㻹ǻĴܲˣĺúܶˡǹĸԼİŮһСŵ֡㶼֪֮ǰЩʿʦ㣬ЩٺǮССжίͶҵһһˣ˼꣬һ仵ǸʱֻҲûа취Щ꾫Ϲ
Ĳ߿࣬һ־һŮ˿жʵ˵ľܿе㲻˼飬ȴ˵ʵ
ҵĵʮСţ˲һֽ֤֮⣬Ҷܸ㣬ȥϼҰڽϲƣǰӣ
㡭ǹôǰڽƣ
ܿȵʵ
Ƶ˵գھֻһ֣ƻʲôģΪʵ̫˾ң
ʵҵҪĺܼ򵥣
ܿͷĵĵİңϼҰһϲƣʮ򣬰ϱվͿˡ
ҳŵ϶
ıŲܿζͣĴ뵽ıǻʹ˼£Ų
ߺСͷŮϽʧЦٴθӢСϣŲܿ˵ԸĵʮС𣿡
˵ܿʱеӵĺߣѩСϵߺ֮ɫʱӵߺĵǿʹ˵ƵĻ§ס壬ߺСĻѩ۵ȭͣĻŽƵ壬йеǿ⡣
֪ܿںܺߣֻԼ壬ЦСĸܿͷں㷢
оİĸԼͷܿĶֻͣѩ۵ֽ§סƵĻĸİǿǷݰȫС
˾ӵһ𣬸ŶԷǷŨŨİ顣
֪˶ãƵͷĲܿǾӨ͸ľСϣӢϵЦݶʱЦĸڲܿϵֿʼĻĦ
оƵԼĺ󱳸ܿʱ֪ɫҪʲôͨСʱӵͨ죬ĵǿʹҸȥٳ
һܿĹ⻬ϸ񱳣Ƶֽǰ棬ƽ̹⻬Сصĸ˼ºָŻʿϸȥ
ĽƵ˲ܿǰϣܵ͹شһ˿˿ۿУӢСϵЦݶʱЦĸظ
ܵǰϴУܿͨСӵͨ죬ļͬʱҶϵĴŽ޶ֺ촽﷢˳ĵǿʹѩ۵ֽסߺС
һܿǰ͹أƵֽĽ⿪˲ܿʿϵĿӣһһεѩۼ¶˽ƵҰУʹЦݽЦĸ
´ڲܿϵĻʿǰѩ۵ĽӢСϵЦݶʱЦĸǰǶԱֽסѩסĿ⡣
ܸܿоԼϵĻʿƵȥˣߺСʱӵͨĵǿʹ˫ֽ§סƵ壬ͷĻ
һܿѩ۵Ľ󣬽ֹֿͣʼжѩ۵Ľظ󣬸ѩ۽ϴۿС
ϴʹܿĺļͬʱʧҲٴδŽ޶ֺ촽ﲻϵķ˳
ܿŽ޶ֺ촽ﲻϷӢϵЦݶʱЦĸӵͬʱȼյ֮ȼյĸ
ظһİѲܿѩ۵Ľķŵ˲ϣһЦ֮ɫĿѩ۵塣
оƳٳûжܿ͵͵ǶԽյһ֮ɫһעԼĽĶʱӵɫ޹ǵֽסǰĴ⡣
ܿĶʹƽĴӷлعעϵɫ飬ϵЦݶʱЦĸ彥ĸܿѩ۵Ľ֮ϣͷ˲ܿǰζ뵽˽Ƶıǻʹ˼ڣЦ˵ʲôˮ
ƵĻܿǶԽյһЦ֮ɫעԼߺСʱӵͨߵ㣬ú𣿡
ţǳţ
˵꽭ٴ˼ڡ
İ˵ӣܿжʱ˲ѣ˵ǰԡ¶ζġ
ζѹȥʱˬĸоԭı㰡
ǰǶԸ߸߶أЦʵڿѾˣزôȫˡ
ƵĻܿѩ۵СϽʧߺ֮ɫٴγ棬ĵʹĵİ˽һֻۣѩ۵ֽ§ס˽Ƶ壬ͷļϣ˵󻵵㻵ˣͻ˵Щ˵Ļ۸˼ҡ
˵ܿһֻѩ۵ȭͣĻƵĺ󱳡
ܿĻʹӢСϵЦݽЦĸԼĺ󱳲ͣĻĸͷں˳㷢Ųܿ͹͸С
һֹֽܿͣ˻򣬽§ŽƵ壬ʹԼϣͷļϣĸİȫС
˽§һƵͷȥŲܿߺ죬յӣʧЦݽĸӢϣſͺס˲ܿŽ޶ֺ촽ͷ΢յϮȥ
ڲͣĽ֮£ܿǽյڱƵͷˣͷ뵽˿ǻ档ûмѰҲܿǻۺ࣬ߵһ󣬲ŻڿǻҵۺС࣬
ǵͬʱƵҲûзţͣڲܿǾѩ۵Ľϸ󣬸ѩ׼С
һܿԸжֺĺ촽Ƶ촽뿪ĺ촽ʼǾӨ͸С磬ǵͬʱܿҲıƷŵǸеԵĴϣͷС档
ڲ֮ͣ£Ƶ촽ǶԱְסؽ£̧ͷƬ¶ѩΣӢСϽĸֳЦݡ
˺һǶ⿪˲ܿǰֺĹҹһһδز¶ѩ۵غϵķۺ١
ǰѩ۵أͦķۺ٣ϵЦݽЦĸһЦעǰѩ۵غϵķۺ١
ڴϵĲܿƳٳûж֣ɺ΢΢ǶԽյһЦ֮ɫĿעԼǰǶѩۡͦغĽεС٣ܿߺСʱͨǽ֮ɫȸˣֺߣǿҵʹıֻѩ۵ַŵǶѩ۵ϣסϷضķۺ١
ܿĶʹƴӷлعɫߺ죬ӣϵЦݶʱЦĸͷܿǰͷЦ˵زƯҪסҿ֮£ҵĿǰСóûС
ƵĻܿߺСʱӵͨǶԽյһЦ֮ɫĿԼɽĵİһۣɫ󻵵˵Щ˰
ǶѾϹˣʲôúߵġɿϹǰСóûС
ڽƲиŬ£ܿǰǶѩ۵ֱֻ§ѩ۵ϣǰѩ۰ͦغϵķۺ٣ϵЦЦĸעǰ龰
һܿǰǶѩ۵غϵķۺ٣Ƶͷڵĵطȥ֮뵽ıǻ˼£ſͺסǶͦǰѩأǵͬʱֻҲûţһֻѩ۵Ľϸ󣬸ѩۼϴУһֻƶ

ǰϴĴоʹŽĲܿгԭĺ֮ɫٴѩ۵СϣĵǿʹҸȥ
ܿĽʹڵͷǣϷϷۺٵĽƣӢϽ¶Цݣһ̧ͷѩɫߺӣ̽ͷ쵽ĶЦղŴʲôǲϹ
ƵĻʹܿߺСʱӵͨյ󻵵㻵ˣ֪˼ң˰
˵ѩѩ۵ֺݺݵһֱۣйǷǿҵ⡣
ɫߣͨӣЦ˼£ЦţǰǶСƯϹƿ۾ˡ
󻵵㻵˰Ҳˡ
˵ܿ§סƵ壬ͷ󣬲ߵı飬ĵǿʹҸطȥٳ
֪ʱܺߣϵЦЦĸûаĻ˵ȥ§ۣѩ׵Ľһѩ۵Ĳ硭
ǵͬʱ˫Ҳûţѩ׵ıϸһᣬ󻺻İ޹ǵĽŵϣͷǰǶѩ۵غϽε١
ȻѾѴ֮˽ƣǲܿȻ߲ѣĵǿʹߺСӵͨ죬ͬʱѩ۵ֽסߺС
һǰѩ۵غϵķۺ٣Ƶ촽뿪أѩ۵غǷۺ٣Ӣ϶ʱЦĸһ󣬽ƵĿ⽥ķŵһѩ۵ϣЦһ£ſͺסǰغϵķۺ٣ǣ˱
ǰʹܿĺʼļͬʱҵҲĴŽ޶ֺ촽ﲻϵķ
ܿŽ޶ֺ촽ﲻϷڵͷǣǰϵĽϽĸֳЦݣֻһֻŵǰһѩ۵ϣͣĸϴ۵ĿУһֻ򽥽ȥ󽥽һһȥڲܿп㡭
ԭʿϰߴһе·棬ȻϻʿһҲ߹ʲôģҲ㡣
ܿȻܸоһִֻʱʲôоԼϵ·֪İҪʲôСϵߺ֮ɫʱӵͨϴʹٵͬʱҲ𽥵ķȣо˫ȼʲôȵĶһʱ֪֪Լ˫ȼѾʪˣĵǿʹҸȥٳ
ƵȻ֪ܿʱǷǿҵ⣬һѩ۵أ촽뿪棬ƶͬʱһϵҲƶֻһһȥڲܿп㡣
ֲͣĶ֮£ܿµп㱻Ƶȥˣѩ۵ĴȺԸеİɫڿ¶ҰУǼԸеİɫڿͣϵЦݽЦĸͷŲܿѩ۵Ľ
оԼµп㱻ƵȥˣܿĶʱӵĺߣǿҵʹҸȥٳ
ĽƵ촽˲ܿһֻѩ۵Ĵϣͷǣͬʱһָֻһֻѩ۵Ĵȣһֻѩ״ȵм䣬ǼԸеڿظ˫ȼ䴫̼ʹܿ˫ȼǿڷۺѨӷɫ֭ˮ͸մڿϵɫ֭ˮ¶棬˳ιڰɫĴ֮ϡ
ĽƵ촽˲ܿ˫ȼ䣬ζɢ뵽ıǻ˼ں󣬽ӢϽĸֳЦݣķֿǶԽյĴȣ˴ȵм䣬ǰɫԸбɫ֭ˮʪ͸˵ڿ㣬ϵЦЦĸ
һ󣬽ƵĸȥŲܿµǼʪڿһȻѪͷʼǵͬʱƵҲûзţѩ۵ĴظܴϴۿС
˫ȼ䴫ʹܿӼ٣ͬʱǿڷۺѨͣ¶ɹɫ֭ˮ͸ǼԸаɫڿԺ󣬱Ƶͷ뵽˿ǻ뵽ڡ
ǵһǼԸеڿԺ󣬽Ƶıܿģֻ䡭
ͻȻڴϵĲܿѩ۵ļ۽§סƵ壬ͷļϡ
Ʋ֪ܿΪʲôͻȻ§סԼ壬ֹͣ˽Ķ˫ֽ§ס塣
˾§סԷ壬ݰʵĸо
˺һܿ˫ֲô§סƵ壬ɿ§˫֣ŽעԼѩ۵СϽĸֳߺɫ˵ϹҰ㣡
ܵܿǷŨŨİ⣬ƶʱеﲻɵһůϽĸֳЦݣĸͷں㷢Ұš
ƵĻܿжʱӿֳŨŨҸ֮飬ٴν§סƵ壬ͷϣҸĸо
ܵϴ͹͸ۿУӢСϽĸֳЦݣһֻĸܿͷں㷢һֻʼǾѩ۵Ľϼ
ϴһһʹĲܿļͬʱŽ޶ֺ촽･ķҵ
ܿŽ޶ֺ촽ﲻͣϵЦݽЦĸϸʼ𽥵ӣͬʱͷſͺס˲ܿǰѩеһ
ǰ̼Уʹܿ˫ֽ§סƵͷͷٵĺţСߺ֮ɫͬʱԸжֺﲻͣҵͷǰѩصĽƣʱ̼ѣ֮ʱȼյǸӵĴִӲͬʱصĶӵ˫ϵĸҲӡ
̼Ŀʹܿĺӵļ٣ͬʱŽ޶ֺ촽ﲻϷӵ
һܿǰѩ۵أķѩ۵ĽЦĿһѩ۵ĽƵͷͷһѩ۵ͬʱһֻڸղǵصĸ󣬸ۿУһֻ£ѩ۵ĴȣڽһͿԵĿĵءûмŽѩ۵ĴظǷݱ޻Ҫеѩ׼ĿС
һܿǰѩ׵أƵ촽ſѩ۵غͺɫķ嶥̧ͷܿȥ
ֻܿʱһ֮ͨɫ۾ٺһı飬ͬʱŽ޶ֺ촽ﲻͣķҵ
Ųܿϵ飬Ĵ̼˽ƵӾµľʱӲһӲֻõҲܿĵЦݽظӢϡ
оƳٳûнĶܿɺ΢΢ǶԽյһЦ֮ɫעԼСϣʱߺСӵͨĵİһۺ󣬿ٵıǶߺĵǿʹҸȥٳ
ܿǽߵӣӢСϵЦݽЦĸڵ֮ڲܿε¸ӵȼĵ
ţղŵĸоô
һЦ֮ɫɫߺĲܿ˵
ƵĻܿߺСʱӵͨǶԽյŽһ֮ɫĿԼɫĵİһۣ˵ɫǣ㻵ˣ˼ҲŲء
ܿǴٸ񿴵ĽƲɵĴһ¡
ŽƲشԼĻĿԼܿȸˣֺߣĵʹҸط
һƴŴӷлعϽʧЦٴγӢС֮ϣЦ˵ĲϹ
ǲ㣬󻵵
˵ܿĽİ˽һۣٿ
ܿҲû׷ʣаЦһ£ͷѩ۵Ľͬʱֲֻͣѩ۵Ľϸ󣬸ǸеԼС
ڽǣ֮£ܿĺļŽյ촽ſҵŴ治ϵķ˳
ܿŽ޶ֺ촽ﲻϷϵЦݽЦĸ彥ƶѩ۵ĽͬʱֻҲͣƶϵѩۼ
ĽƵ˲ܿ˫ȼ䣬ѩ׼ϴʪУӢСϵЦݶʱЦĸܿǺ͸˵ĶЦ˵ʪˣǲҪϹǸˡ
֪ܿ˵ָͬʱҲָ֪ľʲôԭĺ֮ɫʱŨıͷش˵ĻĵǿʹɱĶˡ
ƵȻܸоܿʱĵǷǿ⣬ӢϵЦЦĸͷѩСͬʱֲͣĸͷںĳӢЦݡ
˺һܿŽɿǽ§֣һЦעԼСϵߺ֮ɫʱӵͨĵİһۣߵɫǣĻˣȻ˵ô˵Ļ
뵽ղǷǿҵ⣬ֻѩ۵ֶʱͣĻƵı
оϴĻоЦЦЦ˵ϹﻵˣϹղſ˵ʵҵıѾʪ
㻹˵Ҫ˵Ļ˼ԺͲˡ
ܿ죬ߺС˵
Ͳȥҵʮĸȥ
ң
ΪʲôңҿϹŶ
Ϲɫǣ˼Ժˡ
оϴػ򣬽ӢСŨҵЦ⣬㷢ϵֽĸ
ˣ˭Ҳңֻ㡣
Цһ²ܿŽ޶ֺ΢̵촽
ˣ͵Ϯ˼ҡ
ܿɫӵֻͨһı
һʲô͵Ϯ
һҲ͵Ϯ֪𣿡
ǣǣǣ֪ˣ͵Ϯ͵Ϯˡ
ЦڽƵ͵Ϯ˰ɡ
˵꽭ƲȲܿعſͺס˲ܿŽ޶ֺ촽ͬʱֻѩ۵Ľжͣĸеĵط
ڽƸ֮£ܿǽƽĺֿʼļͣķߺıͬʱֻѩ۵ֱ۽§סƵĲӣʹ˵촽ӵĽһ𡭡
һܿŽ޶ֺ촽촽࣬Ƶ촽ܿ촽ɿˣųı飬ʧЦٴνĳӢСϣͷѩ۵ļͬʱֻܿ䣬ǼѾɫ֭ˮŪ쳣ʪڿ㡭
ڴϵĲܿϸоԼ˫ȼڿ㱻İ˵ȥˣʱߺСӵͨǰ̼ʹĺӵļͬʱҵҲŽ޶ֺ촽ķ
²ܿǼڿԺ󣬽ƵֿʼںɫĲԭͣƬڵĲԭصĸŲԭϴУͬʱǵָĹŪѨƬε
ָ׵Ĵ̼֮£ܿı˽ͬʱɹɫ֭ˮͣĴǿڷۺѨ緢ŪƬ׵Ĵӵʪˡ
Ľǵ촽˲ܿĴϣЦĿǰƬڵĲԭһŲͣź緢ɹɫ֭ˮķۺѨûмŶ֣ͷſͷʼѩ۵Ĵͬʱֻһֻͣĸѩ۵Ľһֻ򽥽ǿһһϲͣ緢ɹɫѨԱߡ
صһ󣬽ƵֽıһָһһϵѨصḧ
Ѩϴ̼ʹܿ˽ʱеĸߺСı飬ֻѩ۵ֲ֪ʲôʱѾŵǰǶѩ۰ͦϣͣĸֵĲ֮ͣ£۵вͣı仯Ÿָ״
ѨĦһ󣬽ƵֽۺѨ
Ѩﴫоʹ֪ܿôˣͬʱҲ֪ǸʲôߺСʱͨĵǿʹҸȥٳ
ʱѩ۴ȵĽƵȻ֪ܿĸˣɢζ۴ȣƸͬʱ뵽ۺѨָ
ָ֮ͣ£ָ뵽˲ܿǿڷۺѨѨﴫʹܿŽ޶ֺ촽ʱ˵Ľ֮ߺС˿˿Ŀ֮顭
ƴʱûпܿϵı飬ָ뵽ǿڷۺѨ󣬿ʼĽָѹڷۺѨɫѨָĽ֮²ͣĴ˳ƬѾ쳣ʪĴ֮ϡ
ѨﴫһһУʹܿĺӵļͬʱ˽ҲĽеĸ
ڿķ䣬½ط潭ƺͲܿţóȻɧš
Ӳܿﴫһһ˽½طСĳ˵ĺ֮ɫ忪ʼ𽥵ķȣļǽ֮ɫﰵѾͷû¸ʲôеô
һֻѩ۵ֲ֪ʲôʱŵǰǸͦϲͣĸһֻҲڲ֪ʲôʱȹ׽뵽桭
ڲָŪ˲ܿһ󣬽ƵָٴνһͣĽɹɫѨͣıָӷۺѨ˳




131¡崿Сʿڡ

ѨﴫһһĴ̼ʹܿ˽еĸͬʱǰѩϸָҲʼ֪ӣǰֵ֮²ϵı仯Ÿָ״
һǿڷۺѨƵָĴ˳ָϺϵɫ֭ˮӢϵЦݶʱЦĸܿѩ۵Ľϣϵ飬ͷЦ˵۾ʲô
ЦĿڽƵһ
ƵĻܿ˫ַסԵļ򣬻ǶԽյֻմɫ֭ˮֺ󣬶ʱ֪ɫ֭ˮʲô׽ɫҪԼʲôߺСʱͨߺ§סƵ壬ѩ۵ֲͣĻĺ󱳣ߵɫǣ󻵵˼ԺĲˡ
ܿĶʹӢϵЦЦĸܿǺ͸ĶЦţղŵĶÿ𣿡
ÿÿϹǴ󻵵ר۸˼ң˼ҪȥĻʿš
˵ܿǶѩ۵ָӷĻƵĺ󱳣йǷŨŨо
ЦĿŲܿӣɫҺ壬ζϷıǻʹ˼ڣſͣͷɫҺ壬Ʒһ²ܿѨ֭ˮ
ſͰϹϵĶɾ
ƵͷŲܿЦ˵
ƵĻ֮ܿͨɫʱӵͨûоܾƵĻ˺һŻǶԽյһЦ֮ɫעԼĵİˣߵɫǣˡ
˵ſŽ޶ֺ촽סմɫ֭ˮָ÷ۺСŪָϵɫ֭ˮ
һıŪԼָϵɫ֭ˮϵЦݶʱЦĸ
Ū꽭ϵɫ֭ˮ̧ܿͷĵİһһЦĽƣߵ󻵵Ūˣô˼ҡ
ܿĻЦ϶ʱЦĸЦȻ֪Ϲʲôˡ
˵ŽƷ²ܿѩ۵ĽʼԼϵ·
ƵĶܿʱ׽ҪôԼߺСʱͨĵǿʹҸȥѩ۵غסͨС
µ·ŲܿӣӢʧЦݽٴθ棬ܿѩ۵֮ϣÿܿǽߺС֣ЦϹĽ
ƵĻ뵽ǸִϸԼǷʹĿУȺָ˿ߺСĸͨˣǶԽյĵİһۣɫɫǣ˰
ǺǣʲôúߵġϹ㣬Ϲ𡣡
˵ŽƵֿʼڲܿѩ۵Ľĸϵеط
ƵĶʹܿĺļĵİһۣߵϹҷʵɫ
ܿĻʹһ£ӢСϽĸֳޱЦݣͷЦ˵ϹȻɫˣѵҵıֱڲŷ𣿡
ǰҵڲŷϹԭôɫˡ㻹ǴӢأ
ӢҲˣǴˣ㶼ûʲôģ󲻺ڰ
ƺǺǵ˵
㣡
Цâڲܿһ
ðȻϹٺ٣ҷź򣡡
˵꽭ƲȲܿشĻѩ۽ϵֿʼͣǽϵеط
ϣϹˡҪŪŪǣϣϹȣȵȣˣ˼ңûû׼׼ãð
ܿʹ˵
~~~~~~
һʹĽӲܿŽ޶ֺ촽﷢˳
ŲܿСϵ˿˿ʹ࣬ı飬ӢϵЦݽЦĸͬʱַֻŵܿѩ۵ϣͣĸ󣬸ϴۿСǰǶѩ۵أڽֲͣĸ֮£ϵı仯Ÿָ״Ȼÿ
ǰԱԼɸָ״ѩأӢСϵЦݽЦĸͬʱϵ֪пʼ𽥵ӡ
ǰ̼ʹܿĺļǶԽյһЦ֮ɫԼСϵߺ֮ɫʱͨĵİһۣŨŨİ֮顣
ܿǽĵİۺǷŨŨİ⣬ƵﲻɵһůЦϽĳ˵ЦݣĿŲܿ˵ղŵĸо𣿡
˵˿˿аЦǡ
ֽ˿˿аı飬֪ܿʲôߵĲһİۣһ˵󻵵˼ҲǸ㻹û׼Ǹͽȥˣ˼˰
˵ܿѩ۵ֲɻһ½ƵؿڣйղǷʹĸо
ô˵Ϲˡ
һ˿ЦĿڽƵһ
Ȼʲôˣ֪֪ղһ˼ˡ
ܿ쿴Ž˵
Ϲô˵Բ𣬵Ȼô
ϵЦݣܿʱ֪ҪʲôѩСʧߺ֮ɫٴγ棬ĵǿʹ§ס˽Ƶ壬ѩ۵ֲͣĻĺ󱳣󻵵ɫǣˡ
ɲֻܿԼ壬ĸͷں㷢ܵѩ۽ۿУӢСϵЦݽЦĸſͣͷڲܿѩ۵Ĳ
оƵͷԼĲգܿǻĶͣ˫ֽ§Ƶ壬ͷԼѩգĸĿС
ߵ½ط𽥵ļͬʱųѩ۵Сͨ죬֮ɫһֻѩ۵ִʱһ뵽棬ǰǶѩ۵ϲͣĸһֻѩ۵ִʱȹԸĺɫڿ㲻ͣĸǼѾɫ֭ˮϴ̼ʹ½طſԸжֺ촽ҵͣĴ淢ﰵ룺Ѿͷôеô
ͻȻ½ط뵽ʲôߺС϶ʱͨ˵ɬһ뵽Լ屻ƿˣÿÿ£½ط˵ĺߣҸȥٳ
ϴʹ½طĺӵļǼ˵飬ͬʱŽ޶ֺ촽﷢Ҳӵļд̼֮£ϵĶ֪пʼӿ죬Ĺɫ֭ˮڿеĴ̼֮´ǿʺѨﲻͣӿŪǼԸеĺɫڿӵʪͬʱĹĹɫ֭ˮʪĻʿȹ
ڲ֮ڣڲ֮ͣ£Ƶͷ촽˲ܿ棬ɫߺӣӢСϽʧЦٴθ棬һߵĲǵͬʱƵҲûзţһֻ§סܿѩ۽һַֻŵǰһѩ۵ϲͣ
ǰһһʹܿĺĸӼͬʱŽ޶ֺ촽˽ҲĽеĸͬʱֻѩ۵ֲͣڽƵĺϸ󣬸İǿǴİȫС
һܿѩ۵ĵĲպ󣬽Ƶ촽ס˲ܿŽ޶ֺ촽ͷ΢յŽȥͷͣĽ֮£΢յڱˣͬʱƵͷϽ뵽棬ڿǻߵĽ
оƵͷԼĿǻﲻͣǣܿͷȥѰԼͷƵͷϮȥס˽Ǹǵͷͣǣ
ƻǵһԼǵİŮˣһºӢϽĸֳЦݣصĸӲܿͷ˵ĿǻɹɫĿˮǱ뵽Ǳܿ뵽
ڲͣս֮£ǽƼһսʤ˲ܿŽɫߺ켱ٴĲܿӢСϵЦݽЦĸǺ͸˵Ķԣ˼ڴӲܿɢĵζЦ˵ţղŵĸо𣿡
ǶԽյӢϵЦݣߺСϽͨĵİһۣ˵Ųأˣˡ
ǰɣϹӺӰ
ûء
ܿͨСʱӵͨ
û𣿡
ЦĿڽƵһ
Ҳ˵ˡ󻵵ɫǣ˰
˵Ųܿ§סƵ壬ѩ۵ȭͣк塣
ƲܿĻЦһ£ͷſͷʼŪܿѩ۵磬ͬʱֻزס˲ܿǰǶѩ۵أͣĸ
ǰ̼ʹܿĺĸӼ˵ٴδŽ޶ֺ촽﷢˳
ܿŽ޶ֺ촽ﲻϷӢСϵЦݽЦĸϵʼ𽥵ӣǰǶѩ۵ضʱɸ״
Ϲ滵ֶĥ˼ң˼ܲˡ
ܿѡ
Ʋڽ봦ӻܿβ߸̧𣬸оŮʿԭյԴڣѾ΢΢˿¶ɫǿŽεķۺɫޢŲܿŤĹһһϻ£·ڴʲôƵģһȪ˳Źɹ±һ˵֮ɫ̼ýƻֱˮ˳
˫ְܿĴѹѩ׵Сϣ˫ѹסŮʿĴʹܻȻȸȥɢķ㣬Ʋûֱѹȥʱ뵽ʳָմϿˮķ뿴ƽʱϾ殿ɰĲܿʱʲôķӦʳָմˮѹϣȻԲȦһתѹ˵Ҳǿͬʱ۲ܿı֡
ϹҪĥˣ˼ˡ
ܿ΢΢ڻǿʱŮʿ˫̲סƵ̧ѩŮ忪ʹҡڱʾԼĿС
ƵŪ˵ͬʱϸȥŪʼܿȶȵˡšӲܿıǿð޷͵һѾȫѪֹͣ˵Ĺǲû̿ʼڽ꣬۲չκڲɫ
ܿĻģܳڲɫǽķۺɫѻָѷѹϴ̼ͬʱʳָŮʿСۺ۵赵ĸдʱŮʿ۵Ѿʪʳָʱ۵סָ
ţϹû
ܿѩ׵ļ΢΢ȾӣɫѾ̧˫ȣżָڴӻʱ֨֨ˮӲܿǿ׷ĺߣѵӣȻڴӲָСۺȵ֭ƴۺγָ͵ǰţǻɿĴζںڰֱŲܿŤѩΣ̲סŮʿԲΣƵͷƶһ죬ס˲ܿԴڣʱһϸ̼ⶴڡ
ƾһ˱òܿ׻·ȫ˳һ㣬һţһСۺȻĻǷۺɫģʱߵޢ˫Ŀգﻹ˵ó
֪˺Ʒ˼ÿÿﵽ߳ʳۺɫÿζͬӿһѵԺ󻹻ŮеļƷԶĴˡ
ϹûҲϲѧЩ
ܿû뵽ƱУҵĻʿҪרҵŮеشϤزвסϮܿԺһ߲д泩ĿУаޱȣԾҪŤǽƽץ˫֣ܹ֣һɳɬ͸УܿеѣеĽĿʴǵĶ˽˷ĪܿٶȡһУȫһ󼱶̱࣬һƬհףֻʣһŨǵĴϢͣĴӿڱд
ʳɫҲʦͨǿʼĿֻںأ
ЦŻķϣٶ΢ŵӣڸʵ࣬ڸ߳еĲܿʱȫ쳣ڽƸ֮£ٶȸһУſӣڣͽֵͷľһָǽڽƵıϣǲͣḧš
ϹҺϲ㣬˼ҵĴˡ
ܿʤߣ૵
ۼܿȫȫĳڣƶԼĳɾ͸еǳĽϿеĶӵĿԼԹ˰ʱ䣬ŮʿдĽٶȼһ˫޳ȸǽļвڽƵ֮䣬ϸסͦƺǻ𣬿ŮʿԼ֮£ǵü񣬽ƾȻֹͣϵĶ뿪˲ܿĽ
ޣ
ֻÿˬˣ;ϵ˫ݼȻǵһŮΪ̽ܿȴǾԵĲͬģСʿǴŮСʿòݣƸĴ̼ͿУôԸ˳񡭡һһУнܲݼĪˬ
ţѾкúܶˣ㲻𣿡
Ʊ߶ʵ
˼˵ַֻˣǣ̫̫ħˣļߣֶ࣬˼Ūú˼벻ˡ
ܿУҵĻʿרҵ֪ʶȫĵؽ
ܿŵı˫ץס˿ļ米׼ӭԼĳҹ
Ʒס󼦰ͣ׼ɰѨڶһƨɳȥ
аҺ󣬵Ůխֳֻ֮һͱһ㱡Ĥסȥ·ĤԺܺãﶥֻܰ죬ȴܳơ

ܿԵʹžӨӽյ۽Ƕ䡣
ھǰˣƵƨ͵һǾȫ룬ͷӹغײµԶĸ˴Ů

ܿ޴ʹУˮʪͷµĴָ״˵ļ¼ץۡ
ֱݺݵץһ¶ͣ
ۣϹγ
ܿƴнȣﰧ
¶ܽصӣ۵Ҫǡ顢ΣõķˣȻܸеиİҺڳѨѿʼԾİ˱һʹӣǹˡ
γͰγصŪ㣡
ưЦͣڲܿĹ֮аͷӣȥűĶȥͷŮʿĶ飬ܿȻһͷæת˿ȥд죬˫סͷһͷĶȥ
ȻϣƵͷڲܿĶϲûϼ£ܿܲĸоܵƼȥѱûƾŮɵһͼ磬׵ж֣һ治ա䡢۾㷢ϸһ£һƹܿķ۾Ƿʵѩ壬һȴ˳ƽ̹С£̽ȥ
𣿺ý㣿
Цʵ
ˡ
ܿޱȵشϢ૵
㲻˳ɣ
ͻȻƻЦٴ˳
Ҫ˳ȥ
Ůʿһ§סƣѹԼϣܿϲŽơϹܴӦһ¶𣿡
Ȼˣ˵һһǧһҶӦ㡣
Ѿˣʲôģֻ㲻ҪҸˣǳǮֻһH
ֹͣŮᡣ
ޣԭˡ
ŻȻ򣬵㡢ô뷨أϻ˸Լñģ
ܿͷĵ˵ܶʦǸЩٹССģܶʱ򻹱ȥӴ˵˾߱͸ΪȨɫ׵Ʒ
ײܿĵʲôæ̧ϵĵط㿴Ϊһģû˱ǸܡҾԲ޳ܵ顣ģҶҪҰ㣬ҲҪ㰮ңҾ˺ġڿ԰еĵĶ£һҸģԶһ˵ġ
Ű¶Լճһ˿˿ѪŰ˵֣سŵܿеϰҲȥˣ̡һͶ˵Ļɢ
ѹŮϣƨɲͣʶָĳ˱ࡣ
ܿĳڴϣϵʹѲڣȡ֮޵Ĵ⣬Ϲҡҡð㡭Ϲ
ÿԶҽƵŮˡ
Ժź
͡һϲֵİ죬ܿƬıĤڵܲǿͼͻݣһӣ㱻˺ơѡ
ý㣬۰Ҫһξͷ
Ц𽥼ӿ˽࣬ԽԽݡء졭
̵ܿĻ֣һ˫񻬽ԲϸȲ֪𡢷¡̧ߡڽƵκ԰˰ܸؽԼĹ

ڲ֪֮УҪƵţƴֲڵָŪоɽ´һֱɽ
ม
ʶطܿҡҡλΣӯҺѾʹСۺʪ
ʱŮ˵ַӦܿȻҲѧҲ֪ȥδŮʿʲôƵԸеĽʺ촽ҪڿеĲУŮʿȥ
̫ǿ˰ɣģһ״̬Ůʿȥ֪ԼȻ̰ġܿСɵࡣԼȥǵһΡʹӺͷ˽ȥƵҲس
ÿҵĺţ̫ˣһͲˮˣ
̾һŮʿСۺ壬һ߼ץѩķ飬Ȼûܾķ˶飬ȴҲǷԲϸۣνŮеļƷ
Ϲø磬ˬ˼Ҫˡ
ܿ
˵ĽԽԽȡԽԽǼҳȵĽ֮УһһεģܿϵİϼֵĶ壬ݷڿ־еһҶСۣȫȫûԭʼҰķ籩У޷ѡҲѡ
أԼߵĲܿʶˡ˽Ƴ͵ĽƵʡȻĵһΣ忪ʼҡٲֻǵءؽĳͣȻأĳҵӭϡ
˼Ҫ˰
ŵʱ˵ŮʿҲܲסֻܿһĸ߰ƿ޽ƿһֱйʹޱȻ֣ٵϣ̱ڽƵĻУýƺõܵܺø磬ɵ˼Һˬ
Ƹӿ͵ȡԡɵŮʿǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš
ڲϲཻ֯ļУܿѾúطӦŽƵ飬ߵزϺŽƵ֣Ϲҡġ
øϹҪ뿪˼ҡ
Ƴʱֲءӵؽȣסڿȥ½룬ֱȶ
ø磬㶥˼˰
񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졭
ƺͲܿ˫˫ɣܿﵽƽһθ߳ƳΪ˲ܿеĵһҲΨһһˡ
ţҰ㣡
Ůʿܿ֬һ壬˵
ϹҿҪˣҪȻ˷־Ͳˣ
ܿʿƷӣһһȻǣ˸ոʹ֮
ôˣ
ƻЦ֪ʣڵزܿ
Сɫǣ
ܿߴԹصһۣ޺޵ִ̧ڲ˼ҵһΣô˼ҡ
Ұ㰴ĦĦԺ֤ˣ
ƤЦЦӵ§סܿ
Ժطȥɣ
ܿζУɰɵĴְ§뱧ϸ
ұȥɣ
ƵЦ
ȥģ
ܿܲͬ¹ע񣬻æƿ§૵һԼȥɣԼúõϢ
ҪʱؽҴ绰Ŷ
޼ɵڲܿ𪽿۵һڡ
û
ܿޱȵؽָܷܷԼߺ̵գæСܿȥ֮ܶ仹̲סüߴԹص˰һۡ
ԶȥŮʿƮĻʿƷ״ӣɬĵ飬üЦֿ˻




132¡޻ʿ

סԺ˵ģʵҲģýưĳܶණŮֻӲ̶죬͵ͷˡ
ڽƻûüʿ֮Ū֣Ȼͱ֪ԼԳԺˡ
Ťͷߵ½طЩԼŮҲ޵ĻʿˡͬʱҲְ֮㣬Ƶ˺ܶ̽ýƵļߺŮǡʱڽƵߡ
ʲô
½طڽעӵ۹⣬Ȼе㲻ϰ
ƺǺһЦûʲôǾһһƯˡ
ߣֲСѾͷôҵģֻԽԽ󡣡
½طô˵ȴϲ˶ԼʵҪǰڸ˽֮ǰƬڵӱȣȷʵǸԵˮƯӵ˺ͷ˴Լԭ򣬲˵֪ǰԵʡ˶ɢ˵
ôأҿǱƯİ
ǰ˵֣Ů˱ȹӱԲ֮ƨɫɫĸŤͷɫ˵¶ҲϵСƶ
ѽͻֲʱ˵¶
½ط˵ļһѡ

ƵƱͲȣһ̾˵ϣҪıɱ׷򰡣

½طŮһЦæվ֣˭ûģɡ
аЦݣһվֱ̾۰ŮǰôʱˣھҪԺˣҪץһпץʱమѵⲻ𣿡
һ˵꣬Ҳ˷־סգͷ͵Ĳſ̴ڣƴĽ

½ط˫ס˽ƵļŤţԼⱲԺΨһˣûرǿɾܾǾڳԺǰܲף㲻úܶý߻ʱĲץءúܽҪͷ˵ҲΪ˵ĺϣ΢ΣԾĥ˫
Ʒ½طѾԼˣֱſգ˳ƣװûڿס鷿ԵƼȻٽưƽƽСϣวС£⿪˻ʿмƫϵſӣƴӿڶ˽ȥ

½طüͷżһͦ촽˵ͣ׺֪ԼѾˡ֡ưѻȵĺ絽Ů˰ĲϣڴڵѩֵָϣǸһ⻬޷ڿ㣬Ծܸܵɢ
Ϲ𡭱šϹﲻʵġ
ţҪ㣬ڡ
ƲŮ˵ڿ㣬ոϡë̵ⴽ԰ԶֿˣмСײǿ˵ֵסջ󣬹˲Ūˣһ¶Ͱָ˵Ѩڡ
š
½طΪ˷ֹԼгæ˵촽סԼӣڣ֪ڵĵص㲻ʣԽǲʣõĿоԽǿһһ۳Ժ飬˸ø߳ΪԼġ̬е裬ȴûпҰ˴δԼαҪء
ƵָŮ˵ڱڽһаҺСĻͻߴߴˮ
ѡϹҪҪٿˣššҪٿˡ
½طѲ˫ȼнȴܱסﵯʮļзڵ
ŮԵԸһǽƵ磬ָĳ˳ŽԼմŵ͸ճҺ˱ȷֿһ
Ϲ
½ط˫еʹַס˵ļ򣬲ǿǿİֻһĻʿЬֿʮס
Ƶ˫ֲŮ˵Ҹ£ĶȥҲŸ˵ߡ½طһ߱Լʵظסˣϵı飬ȴĵǳ񣬡Ϲ㡭Ҫôô
ư˫ϥŮ˵ȼ䣬һ֣ǵľ룬ȹ˿Сȡ
١ϡϡ
½طҪţͷԼɵ촽һ§סԼһԼ鷿󡣲Ů˵ҲֻڸСȵģʼ߽⻤ʿȹʣĿӣ˿ȵڲǣ򵽴ȸİʱɫĳȹֻ۶άֲˡ
ϹϹ
½طеͼԼϵˮ¸ɾǲܵģİҺϴԼСѨӿץס˰˵ͷȪۡѹֻжסǸȱڣʹȱָ
סŮƨɵһţͺǣ˻۵ܸһڼĸоҲͷ̵ĸϸģͷٰƤϵСڡںڱڣÿһ㣬ûзŹκܸ޴΢С֡
ϹСˡ
½ط˫һķҲӴˣȴšͻȻվߵİҺӵͳ˱ӽ÷۵סŮ˵η壬͵һᣬɣ𣿡
½طס˵Ĳӣ˫סڳһֻ֣쵽ƨ棬ǸްĽǶȣһˡˡáô󡭺
ڵ֮ȹǰȫֿƨɺ棬ѩ׵Ĵ봿ڵĳγĶԱȼ߷Ử˸ҫ۵Ĺâ
ƽŮ˵ΰ꣬һߺһ׶壬ʪСѨ׶ԼȻһҲȴʵǲ񫣬ڸһʱ򣬲ܿԲ˶ƨɡ۵ӣǿɾ̫źˡ
𡭱ͣϹͣ
½طͻȻе˲ٰԼˣոձײ¶ӹźҪ˲󼺣˫ʼҵԼβֲ۲ĥͱǿHɵЧֱǸѥɦϹĥҡ
ϽǶõĹסŮ˵ϸȥϹ
½ط죬ԹԹĿˣ㲻Ҫͱ˼
ߺߣư㼱ģʧ𣿡
ָŮ˵գҲ˹ȥס޵㴽
š
½طס˵ͷһ̧һȣ
ƼʱֹװĿȫ⿪ˣһɫĳӵ£ȻֿɵûеãǶֻжʮ鷿ȴ´ֵഺͦʱ鷿ͦ𣬡תȥҴӺ㡣
½طתð˽̣ƨɸ߸ߵľ˫ַסأԣǱֱġưѳȹĴָڿĿĽŮ˵䴦žƨ󱦱
šš
½طҡΣϹȡȲˡ󼦰Ϲ졭ɡ
ţˬ
ֱĲߺݺݵĵŮ˵СѨڣһǻڽȫסˣͿʼĳ壬ûκιɣһͺޱ
ϹϹϹ
½طǱ߿ޱߺģ̫ϲҵļˡˬˬˬˡϹˬˡ
һЦˬ
ѹŮ˵ĺϣ˫ǰ̽ץסѾбĳ˵ĴӣĸָС̴Ѱͷβƴʶ
½طеøˣ֫Ȼľ֪֧Լ壬ϵĿֵŴԣڵÿһϸͣ͡ȫը˿յ˫͵ˣҸ
½طûü˵꣬һְתһŮʱͬʱ㴽
˵Ŀͣе9칬1ŷɴԽӵĲտڡ˵壬Ƶת̫շɴͿռվǡĻǽƱռվˣǷ鶯˵½ط̫շɴͷŵǣѭҶԽӵʱ
ζе٣̽Էķɴռ䡣ʱζȫʧЧɬͳͳζˡֻּζֻζֲֻζ֮䴫š
ֻζ໥һ£໥һ£໥һ£໥ӵһ£໥˱һ¡
֫ʱҲԵúܷḻƵ§½طģֶԽӲܵʧȥС½طĲ⣬̽Ѱһ
½طͤͤĵȳƣȶˣԼɵָһ˫ȣӾǿҳУر
ڿ˷Ů˵ĽƣʱйǸƣܾòˬڽ˵ǷŮ˳̹Ƿܻʲôڳɫĸйٴ̼ʱ˵ĳĴҴܣѰҵĵȼ
ƴӦʸеĵطʱвСŮˣ̵ĵطһҪ̣͹ĵطһҪ͹߶ܻߣʲộʲô͹أҲ㣬Լȥ
ƴм䲿λţеϸıǡôĲλʵĸоýƸеһ˿ļ
ϸϸأֻ֧ʮľ˵ľ֧ǧǰ½طǸǧ֮壬ϸֱ˫ȣ֧ǧ֮
½طʼţŽƵʵı仯˺СĲŤȴСȵĲϵߣֱرֱͦȫڽƵһƬͷ֮С
˵½طһּţôƵŬŵĵȼߡСͷų˾޴ڽƵѹ֮£Ȼǿرŷ
Ƶǿ׳ڣ½طѾͷųȫĵļ飬ǣƻڸյȼ״̬½ط״̬ʱѾûлˡֻñ۾ԺļͷŸľ޴ײ
ƿ½طѾһϢˣûͣ½ĽŲ뿪һսһսʽ
ƴ½ط½طΪˣǣˡ
½ط˫ȣԼĸ첲ϣ˫쵽ʣ˫һ½ط壬ƮƮرƱڰС
½طһٶŪ˲٣ľУǴûŪһʴ̼ĸܣ½طĺģ˶ҲӲ١
ոչȥĸ߳Ѿ½طЩѣһӣڽƵоУҡҡڰڡòֱۻסƵĲҡεĸо̼ˡ
мһȣǿ֧ţ½طШһĶȥ
ƻ½طϵ´ܶеһֻԾĺӣҽСΣƻڰУܵĴܶȥһһء
½طһȥˣϵ۵ıӣϵ˵ӣʱ˿ҾȲѽ廹ϵˣܾĻԼѽ
½طεػصƵĻһִܶûͣµ˼
½طڶȥˣϵ۵ıӣϵ˵ӣʱ˿ҲܾѽǷӦеҸأܾĻԼѽ
½طεػصƵĻһִܶǵûͣµ˼һмӿļ󡭡
½طȥˣϵ۵ıӣϵ˵ӣʱ˿ҲܾѽҸͰʹ࣬ʹʹп֣ıģܾĻԼѽ
½طٴεػصƵĻһִܶѾ߾硭
½طһȥˣϵ۵ıӣϵ˵ʱ˿ҲܾѽĿҸǣһ˵ĿҸܾĻԼѽ
½ط׻ĵػصƵĻʱĽƣѾ½طŵ˲ϡϵ۶ʩڡѡе½ط½ط˭أܾĻԼѽ
ϵ۵½طĶϡ
ԼܾԼ̣һ̣˫ʹ̵̣̲סˣʹлߺޣҪͻ֫Ҫɫ룬ͨ졭һоǣȥ
½طȥˣֻϵ۶Ҹ
Žȥ˵ʱ̣½ط׻ȥˡһƵģڲϡһģһֱֱģһϺƵġ
ʵͣһһʹ֮ǣĳطֵĸоʼûˡǵطţš
Ѿûнǵ½طֵĸоʧȥ˻Сˡ
ʱĽƣѿֵСջУѾǾƣˡʮظǺأǣ෽ͬʱ󣬷ɢеԵ׽ʱǷŬĳɷֿԶ֪һͼĻҪ־õļԡ
˶˵ĴۣǽǷȴۣһҪŮķƸˡʵʵһڹģ⣬Ҫܼľ۵Ĺؼڡ
½طƺӲʵӣҲԼԣ½ط֧뵡壬ȥ
Ƶصʱ½طƺҵƣԽϵܣϴ½ط
ůůůůºζȰ뽭ƽ˶ȣ½طֱ
Ƹе½طʱ˫ֲذǰֽС͹ǿ֧½طǰءһԸе鹵ҲͱƵʹ§УʧĲӰ
Ƹе½طͽȥķճסÿһԽӴĲλϸϸ˫ȣȽϳ׳ĴȣССĽѾӤزڴִϣýһֱ̤ʹС
§½ط¿½طʵʵڵѹ¡ض½طصķһʯͷѹǰĸо½ط˱Žƹıƣ˳ѡ
½ط˵ı飬ý˼סǣ˫֧ǰ˫ȹڴϣּܿյƣҺйĹֱܵ½طϡ
ſţƺѰһֺ֮ѰһַŵĿơ½ط˫һһµסȷ¶ܴһͷ
ǽƽǽַԼصǿȥԼСأֿܵˣԸܽ½طΨһѡ
½طȥһһصţǺţĺһδ½ط겻壬Ѱϵ۵
߬Լͷأ
֮£½طָȣ⣺һֽ¶һһη壬һµսľһһ߶¡
½طţƾš
½ط˫ֵϸ壬ýƸеһ˿˿еĻϣֶһһ׵ضҲáǣ½طţýƸе½ط˫ֵĲǼǺ£ľţýƽѡ
óһʱ䣬½طŲӣ񾭹˰͵Ĺ˼˼ľʹ½طƶš
쵽ˣ쵽ˡ
Сɵĺ죬ţһľضš
ԺгһĻ棺һŮ˫һǧͭɫƤʱľԶѾĥָзֹذסеףǰһԲεʯϣ촽ϡѹоƿھ֮ǰɵĵɼҡ
½طסŮһ촽ڿССС죬ִţĹͣ͸ߺëס
Ƹеһ壬һּĿԼš½ط˱´塣мһ㺡
뼤͵ʱ̣ЩﱣʹԼڼ֮⡭
Ƚϣ½طһֱ˫ţ²Ҳá˱ЩΪ½طҲԼԸܵġ
ǣ½طʾͣ
½ط⣬³
յ֧ţ½طߡȻ󣬰½طӵ뻳УŽӣ˵ţˣϢһ°ɣ
½ط̧ͷƣޱȶĵһ㶼ֻۣҪϲ
һжİ½طסס




133¡Ҿӱ

ƳԺ죬ƽ֯ʢĻӭʽеһҽԺɻֵĺһ㣬ʮƮƮҽԺϿգҽԺۺϴ¥ͬʮɫʮŲ¥£ȻźҪˣֻҪõĿռ䣬ڷˣ
ԭҽԺһలĳʱƵӰЧӦʵ̫ҽԺҲƽŽƽŵͬʱҲǼҽԺֶΪټϻ쵼ϯƳԺĽӴʽż߲ɷãһĹѽڵã˻ۡ
ҺýЩӽӴý߶ˣҲǼ˴棬ҲϰˣҲӳԵúɡ
쵼ż߲ɷãѫȵȣ˰졣Ʋſܾĳ뿪
ôоö𣿡
ܾһ߿һŽƵ
ƴȤ˵ֻҪûвɷҶоã
Ǻǣ
ܾ΢ЦĵҲ֪ŲɷãǶʱ֮ڣֻ㶼Ѳ
˼ѾҰź˽ĹƵģ
˵
ܾͷ˵ɣδһڵļ߲ɷѾ
һڰ
ƵҾͲЩô⣬ûû˵ʣǲ𣿡
ܾǵȻۣΪÿ˶ֻܲɷһΣ˵׼ݶȫ£˵ʵͬһȴҪشϰٱ顣۵ֻ㣡
ƵΪʲôܾһżдᣬһΰеأ
ܾżдеģǻҪԵĲɷãΪǾɷòżֵ
Ƴ̾һÿ˶ΪԼɷõǶңʵеͻشһġ
ܾ΢ЦĵˣҲ̫ģֻҪһ㣬ػؾǼ⡣Ŀ־ͦԵģ˾㣬ҿǼСʿ۾ģǲǰ˼ˡ
Ҳó
ƺǺǵĵ
㻹İǼСʿŪˣ
ܾȵĵ
ƵͷʵҲûһԤŵġ
ҿҪΪ޵дɫˡ
û취ߵﶼŮţ㶮ģ
΢Цĵ
Ҳ㣬ȢٸǹܲˣҾС
ܾ˵
ƵҷӶ˵ܲ𣿡
ܾ˵ӵ飬ѾƲ˳ݷʱһһ¡
ð
Ƶͷ˵ףôȥ˾ǲǻؼ𣿡
ܾǻؼҵ·ˡ
ҼӦ·߰ô·ȥ
̲ס˵
ܾ˾һױ⺣Ҹ˵ģˣ

ȷôһ£ɾǸҽﻹסɣûװأѵȥסë߷
㰡ûװ޺ܴȥס
ܾ΢ЦĵǾװ޺õı֮ǰ巿ģļĸöѾȥˡھͲˡ
̺ͽȶȥˣ
ƾȵĵ
ʲİţ˵Ǹһϲģ㿴ͣ
ܾеǸ˵
ƵһױôֽһеԼûΪ˾ʲô
ܾ㸶żֵʮױ㻹˶³ķˣ³ҰڣǶ³˾һʲ˵Լֵֵ˾㽱ģ
Ȼһǵǹ˾Ѿֽ𣬾㲻ұסʵҲѾ㡭
ܾ˾һУʵԼĿǵġһױȥҲ߰˰򣬼װҲһǧļֵǳɱʵǵƤǮҪ֪ƽ𺣰ڹ̣滹ǧ׵ıҪס棬ǾͻЧӦƽ𺣰İϵȼǮʲô˽ǰȫǱѾһƷʺһĺĽưǾǮ˶Ķġ˵ɣס⺣֮󣬹˾һǵıÿƽ500Ԫһױ500ƽ㣬ÿ׾Ͷ251000ӵЧ2.5ڡ˵˾㽱һױ𣿡
ôòİɣ
ƴܾ˵
Ǻǣһλ¶ˣ
ܾ΢Ц˵
㰡Ϊʲô
һĴһ
ܾʲôأҲԼְ󻯵Ϊ˾Ʒ˾Ʒ󻯼ֵͬʱΪȡһױһãֲΪ
ţҿǰˣȢ㣬ⱲӶ
ųƺ޲ñһʹǡ
ˣҲƨˣطҲ԰һ׷ӾϰطԷʱǵı֮ҲῴϵģΪҿˣǼҪǿĺܺãԵƬ޵еĺ̲Ƶɳ̲
ܾ˵ŵʱ˶ˡ
ƵͷҲԣϣһ㽨Լһױ
ܾ΢Цĵĺˣһ꣬һӸࡣ
ܿ͵ƽ𺣰صϤİԼȻֻϰ༸죬ǸıԼ˵ĵط˶һһľƶرи飬ϤС˵İΪԼ֮ǰֻһСһʵϰģδסıڼĺԼһ֪һĲݸ˿ڵǧ򸻺ҲǶ̶̵һڵʱ䣬еı仯̫̫˼ˣ
Ȼ͸Ƶ֮ǰרõ۴߻Ƕȡˮװݻ˵Ƕѵġٺİɽϡʮȹۿ޵кԸ⺣Զ̲ĺ棬ӭ磬ԡĸоޱͳʫ黭⡣
λǱɽԴ󺣣߿ȥһ޼ʵĸоΪдӵͼϿʵһһ뵺滷Ϊ꺣˴γһ뵺ɳ̲ذҲ˵жɳ̲ʹΧŵġ⺣λִڰ뵺϶ˣչͷλãƵıͷĶͷλ˿ѵķˮء
һܱߵıҪԵôǰл԰ݵأ¥ҲǱܱߵĶһ㣬ı룬һĲ룬һ¥ǿĴһһ䡢һ۾̨¥¥һʮ䷿䣬Ȼһл԰̨̨Զ󺣣ҹͤѼ³˽
߽ϲֵӭƣˣ
֪ǲûԵʣýһǰһĸоﲻֹһ̾찡ǰ㷢һиԵׯصķ٣һۡǡӣ죬һӦþ߱ȱѩļϵĺɫȹһָ߹ֵŵĸо˵ߵܾ꽿ޱȵ¼ĻǶҷ˱ǵĵ
ƽٻױĶʱȻ˵ױθϸŲһ˫ɫ߸Ь󷽷زè˳йͳĺɫ˿ۣҲǽϲһۡϰ˵ʹʿȥһر׺ĵĸоһַǳоΡεǡôŨױɫ˿ۺ;ϸµĸ߸ЬͬϳɵĶһַǳ󷽡塢߹󡣻ѾΪޡΪĸԵʰɣ޳ԷΡýԵķ͡Ϊ鵫ֵٸĶģ
һ磬Ѿһٹˣȫıͺסıܳڲž֮ǰöסǼªĵλǶһ˷ѣһί˵һִݲСӦסıܽеţܾԱߣƺ޲һѽ㱧ڻݺݵİϻǽϡ
磡Ժˣˣ
ʱһƴӻлѡ
ԭһԵƽĸ׵ĽҲŴӳ
ƽһӡȹŵһ˫ɫ߸ЬȫµɫͿţĸΣһ鱼ŵĸоȹѺãԵýʮ㡣ȹϵϸɫϴĴ죬Եޱȣ򴦺ɫıɴγĺӦȹؿڵʽļúʹ¶ǰŮ˱øԸж
ƽҲýǰһվһһ϶ˣһ崿ÿɰˣͬķϣȻоǰĸŮһ޶˵ĽãǸͬʱӵĸŮãǷ򸴺




134¡Ҿӱڡ

¼ңƸоرǴδԼôԵʰɣ˷ܵøСһƽȵͬҸֵı顣
ܾƹͨһ½Ĺţ⺣һСС칦ͻӭסʽʵҲǻƽŵĳʽ൱һС͵ŷᡣ̰ţɻƽִܲøư䷢Կףҵлʽ⺣ᡣԿŲɷúͷᣬĿŻǷǳɵġ
ʱ䲻磬ҲһͰɣ
ƶܾ˵
ʵܾѾԼǽƵӣǵʮӣҲĸԸʱƵĻȻĻϲĴӦ
ţȥﰢˣ
ܾϲվȥæ
ʱǴֵƽȽ˳㽭졣ԴϴνסԺ֮һֱĽƵƣƫƫֲȥ̽ĸ׺ͽƶԼǳѾͨˡ
磬ȷǳΪʲôô鶼ңȥ㣡
ƽҲܻ˽ƵĻ˫§ŽƵĲӣСʱһͷŽĵĵǲǲϲˣ
ôأԶǸеĺýȰ
˵ţͬʱ̾һָ㷢ͷĶͷһڵȣԲ𣬶Ǹ粻ãԺ粻ˡ
磬ҲҪʵҲ֪㲻ҺݵģԽԽǵĺ¡Һûаְ֣ϣҲû
˵ƽѾ˵ȥˡ
ĺˣû£
סС죬˵ԺҲЩǵµˡ
ƽȵͷ磬˵˽ҲãҲաĲϣðȥЩΪˡҲȥʲôӢֻۣƽƽĻţ㿴Ǳˣôãȥƴˣ
ͣ˿˵ȣⲻ˽֮顣Ӧ㣬ԺΣյˣˣҲǮˣԺͲҪȥϰˣ𣿡
ƽȵͷҲ˵ģҪʼգѾ˴ְ棬꣬¸¾Ͳȥϰˡ˵ѾУԱһ̷ӣʱҸȥǱ߾Ӫˡ
ʲôԣֻҪǿģ
΢ЦĵʵԼһ׷뿪ƽСġ˱仯ԼѾǧ򸻺иõͶʷʽһ׷෴˶ͶˡҴڵԼ˱Һ߻һ׼ĳл԰ȥУǱߵķӾסǱҪǳ⣬ҪӪˡ
硭
ƽȽڽƵǰ͵͵Ļţ˫ҲþĽ§ŽƵıҪСںΪһƵġȻű˴˵·Ϊ죬·ǳıĸܵƽŮ鷿дࡢдӲĴУ˿̵Ľȴûһ˿ֻǾӵƽȽСĵķŮе㡣
Ӵôأ
Цʵӳﴫ˽ƺƽȣˣԲǵı㡣
ƽϲڽһڣӽƻǣŽƵֵ磬ǳԷȥɡ
ƱƽһŪеסˣû뵽ԼסԺ⼸ƽȶô󵨺ͿˡƽȺץԼ֣Ůʫ黳չ¶ɣƸоԼҲصжĳʱ̡
Ǻõ͡ѷء
ƺƽǣ߳ĴȤŽƺƽȡƲղڳʱ϶ܾʲô˵ˣԽưرעܾķӦЦˣȴЦЩǿƵг֮⣬ЩĶ
裬ô
ƽҲǸǳеŮԼĸ׵ķӦѾˡ
ĿһɫϲŮ̾˿Ѿͷʲôʱ󰡣
裬Խ˵ԽͿˣô
ƽȱͿˣ֪ԼĸôͻȻ˶Ƹ
һԵܾȻ֪˼æЦŴ㣬ʲôǳ˷˵Ҷƣ
һһҲǨ֮ϲ
ܾȻʹˣкŽƺͶ㡢ƽһٱ
ٱһ֮󣬶Ҳ£ЦеĺƽһкŽƺܾǣд£ƵĶӿɾ͡ꡱˣϵıɿڵĲȡһٷҲԵñֻǽΪԵ̫ˣֻŶӿϴǵǹЦѡ
ƣ㡢Ⱥú̸̸ɣҳȥ绶ӭʽ׼ˣ
ЦֹܾˣȴһסˣҲˣЩæʱҲţϢһ°ɣһˡ
㣬ǧô˵
ܾ˵һ˵ʱ򣬱ȽƽһļǰŮԵ֣ûбֳϲͼæĵͷŶƽĸŮϵĵʵӦ˵ҶԵԲž۵һ𡣡
ģҡе㲻һطϢһ£
һԵƽĻżִվһ˻طȥˡ
ƽ¥ܾ֮еĵ㣬ƣҡǲ˵ʲôˣ
û˵ʲô⺢Ӿ
Ե˵Ȼ˽һ۵ʵƣҲĸŮĸ֡
˵εƣ˵ƣʵʲôӦö
Ƶͷ㣬ʵҽϱĸⱲӲǡЩ죬Ҿ̹˵˰ɡģʵкüСŵġǾ֪ܲʵҲҵСš
ƣô
ܾûоȣ෴ޱȾ뽭ܰôɸ˵ܸ߱ˣһƺܾ˽ƺܾĹϵͬһ㡣
סܾ֣㣬ǶһˣҵĴţôСţһֻǵڰ˺ŵСţ
ܾ΢Цĵƣ㣬ǵĹϵһ㶼ȣǰæҵʱҾ͸оóǹϵһ㡣ʵһҲֵഺôƯ˼˶ϲȻ˵ĸӹϵһѪԵϵûУֳסһ£ˣҶ̲סҪȢôŮšƣ˵ö𣿡
Ѿɬ̧ͷƵͷĵ۰һ
ϹʵҲܿģһӸļҴʮС˰˺ţ̫ˣ
ܾʵЦǺ˵
ָɫһ㣬һģ
˵ţһѱܾܾҲܾĿڽϡͬʱһֻһһԵĶҲ˹ΪܾǰԵʰɣһ죬е㲻˼һ£ܾúЦ㣬ǶҪһˣ㻹ʲô˼ġ
ܾôһ˵Ҳ˼ˣߺνƱ˻С
ʵܺദĵġ⺣һмλСˡʱᾭǧҪúദ
Ŷ㡢ֿܾ˵
˵ǹΰɣ
ܾ˵
Ƶͷ½ٻصٷĸ
ô࣡
ܾͶ㶼һͬ˵
ʵҲ֪Լһ㣬Ӻɷ򣬸ҵҲߵһ֪̬ȵģڻҪ׿ڸ˵һ顣ϣߣ˲ܸκ֮⣬һᾡܵĺúöԴǣҲһһǹҸǲԸùͬദҲǿԼߣгһ뿪ȥѰµҲǣȻҿ϶оźѹ
֪ˣһұ˵ģƣһһֻһ
ܾ˵ţ˽һڡ
ƣֻҪ㲻ңҶ뿪㡭
Ҳű̬˵һǵĽȣó㣡
ƣҵϣԽȱʱƤܸһ㡣
ܾ˵
ȻСһ㣬ҲŸ˵Ҫǵ˼벻죬ܽҸʵͬʱô檵飬һܲˣɵҲпܵģ
˵Լĵĵ
ܾҡҡͷƾҶŮ˵ֱҷýǲɵµˡ෴±˺ͿݱˣסԺóǷǳģֻҪһõĻ˵ףǣΪ㣬ְ˰ԼƣҪ֪һŮҪǰһˣΪǸκε飬ԭºһСҺҲ
ƣ˵Ҳ٣Ӧûġ
Ҳ΢΢˵
Ƶͷ˵öܶԣҶˣ
ڽƻĶ̧ͷ˽һۣƣ˵ҲЦȶôˣȴ̸֪ʲôζҸ׵ĽȫӸĸ֮ȻҲƽǸˣ˵ģ˵仰Ҳѣ޸㸸ףһָжҵҲû׵ʲôŽа顣ԴסԺ֮ҵĺ񶼱ˣÿ춼᲻뵽㣬˼ĸоԽԽǿңÿζε㣬һȴ߿տա
㣬Բ
𣡡
ֻû˵ڣͱָס죺˵ԲҲ㡣
ԵĽڻеĽ˽гޱȵİ




135¡Ҿӱۡ

һԾƺͶԻܾ̾˿㣬ЩʵǿˣǵĿҲõͷˡкӡ
Ҳһסɣ
ڴʵ
ܾҡҡͷĵסУΪǹⷿӸ֮󣬹һʱ֮ڶýǰƵŻʺϰңǺ߱԰֮һȥסˣ
ţȷˡסǻǿʱʱòͺϢģƽŰ칫¥ʮӵ·̣Ǽӣúܣ
˵
ܾͶҲһЦгӯܰĸоڤڤеİŻ˵׽ŪӽԺƶҪǰЩŮ˾ˣƲ֪Լ˵ǸǻǽѾû·ֻһ·ߵˡ
ʱ̾ĵˣھ뿪ʱ仹磬һ˯һ
Ȼ̧ͷһܾ
ҸʲôΪôҲ֪
ܾ˽һۣЦ
ƺٺһЦƤЦĵĶȥˣһ֪ʲôôҲǷ밡ٺ٣ʵ˵ɣ밡ҪҲͺˣҸղҵԿˣŴִֿͬʱ˯û⡣
ޣСɫǣ¶Ŀ˰ɣ㡢Ȼ3P
ܾȻЦһߺĶ㣬ЦŵθڵǲСͲˡ
ٺ٣ҵȻ£С챾ǳ˲¹ͷġ
Цŵо仰˵úãĵҲ
һ̸ýƴϻ˳׵Ľѣн֮Ҳ൱ĸӰ죬ƿʼԾķԼʧȥ˱Сĵ֮ĺڰ֪֮佭ѾӶ԰ΣڽƲĹ켣ҲȻķŸı䣬ƴ˲֪δ
ƣɫŶϲ
ܾЦų˸ȻŶֽ㣬һֶԸϴСʱҶˣɲôˡ
СӾȻͬսߣŻܹԸģΪϾǳֶġ
Сʱ
ɴ۾ȻѾͽƶɹܶεļҹǺҲûгһСʱЩԾĿ˽һۣʵƸһܾ̲סЦ̫ˣҾͲҺ㡣
ٺ٣Ǿʹᴲϼ¿
ƤЦ˵ȴţɲ̫ˣҪڴϰǿɾ̫ˡ
Ϊһˣʲôط¶ӣǾڴϲ¶ӣɾҪٻ񡰿ǹ֡ĳƺˡ
ߣѵ㲻ɣ
ܾȻһתЦеĶԶ㣬ƣȥ׼һ¡
ͨ˽һۣ˵ͷǣŽƵɬĵҪ𣿡
ܾҲƵ¥߹ȥһסϸؼѹԼϡ
Ķ뵱ʱȻͬȫ£һֻٸĵķ顣һڽɫ۳ĵӰۣԲá͵죬İ޳ѩ׵ľýģʹ֮ԵøϸϸԸУԲ񱳹⻬ϸ塣
׺ڵĴ컨Ⱥɫ߿ۺ·Ĵ컨ȣΪ˻㾦ľƷһֹŴŮķ顣
ǰؽȻȫװΣյúܽԵӯӯһգôϸЩĻ᲻þЩͻ֫۶ˣϸ֫ͦزеøˣز˽ʱĿƺԵķͦ࣬ŨŨĸУȴǡôɧ⡣
̫ʹͦķϵԵøԲγһԲĻ͡ׯŵۿ洦¶һ˫޳Բİɫ͸ˮ˿ȣȻ¶һ϶ȴһ̱֡ð桱ĺζʹп˶۵Ĳڴȥ̽һĴ⡣
ϵĽһֻɫĽŻһŨŨ顣һ˫ɫĸ߸ЬЬʮָߣİĳеø޳
һʱ¶ӺݡֵĹʣоȫһ·𶼳ջƺܽԼĵ޲õͰѹԼ£Ǹ߹ĵ˷ĽԼ½񴭣תлţģƷֿµľ֪ʱѾܹù̳Ѫ߸ߵͦˣԼĿӳһС
㣬ûøˣסԺ⼸ûҰ
˵ţһһסѩ޳˿СȣнᱧȻɳϣܾƽȽ뿪֮Ҳòپнˡ
ƣҵȻסԺʱ䣬ԷûθڣÿҲûоҲ˼ȥ㡭ˣƣղž˵ʮСŰôô󰡣
ɵھǵĻУԸк촽ڽƵĴһ£ĵ˵
ʲôأ飬ЩˣСŵˣӦܽʵܽʵģܽҽҵļš
˵
ãʵĵľǼһĲҿʤĴšң
Ҹ۵ڽůĻƽ˵
Զ㣡ţЭһҹܺã
˵
˭Ӧˡ
˵꣬ͻȻܵƾȻʼҧ˱Ķ̻飬ȴƿƲ˵ҲŤͷȴͷ˱ܶһ˿Ŀд
ƵͷŮ㶡񾱣գɫָĦķΣŽƵⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
ƵϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶشͷʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
ȻƳĺƯŮ㶡Ķʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵͷ
΢Ŀ˵ǵȥɣ
˵ƺһε˲ò
ͷһۣ§Լߣѩ׵°ͣ˵ţ
㱻ֻߣæͷУ˳ư϶¥ķȥӵڴϣ֧ߣ˵ݣһֻȴظߵķ˵㣬Ұ㡣
Ĵ硣
ƵָƵѩ׵򦡣΢ȵڶŵķһɾ˵Ӱ΢΢һ£ǶǲӦ
ƣȻ᲻֪Ǻܺðɣ
ţȴûƿĴָ
ڷЧܺõģ
Ƶ»ָȹڣ۵ǰ󼸺ʣʹԱ˵ѩ鹵Ƽ£ȴһ˿ҵġ
ԭϵЦݣʼʧעʼɢֻ봥֬ÿһ⻬ϸ弡ͷ
ʼ٣ҲǶôϣһǣֻһǾͺãȴʧĴ̾Ϣ
Ʋûͷֲֻԡڣָֻĸʵ鷿㣬ţôôͦôˣǱҰɡ
ôưѩ׷סóܵȸꡣ
޷Ѻߵúηеӣʱͦ𣬴Ŀȷ૵ţơ
󵨵ذ˫ַϣͷߴӦǣѰʪܣƲŰͷ̽ůˬϸĿС
оƵ촽ѹʪĺ촽ϣƻȵ˫оԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱоȻڳҺ
ͻȻ촽ʪ˫ִͷ˶СڡͷЦգʶƴİڶͼܿŴ죬ͷлţʱСһʱŹߣ˵Ŀڽһ
ǵĸоãʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
ѱԼԸк촽ȫɥʧһֺͿܣƵļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪöʱ
еŮ㶡㣬ȻҵɽƻȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˡ
ǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵƳǵĻᣬɫ־Ȼ̽棬ĦԲȣҵôߵ֮
ƣҪ
㽿૵
㣬Ұ㣡
Ƶٴν٣ǴżʺҰ̽Уסȡǻۡ
ͷ޷ҵӵʼʧȶͣ鲻ԽָۣḧľɰۺСֺҲĦĽűõĿлϮʹʶŤֱоѾӲܵıס֮䣬еĻҶ
ĥ˵ʱȼ˶ɫŮ硣
ҲѳռٵسȥϵۣӨѩ׵ǰź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳٸеĳζ
嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣҲ಻סһںס˶һֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪ
۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫İĽƲϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճİҺԴԴӿˡ
ĿתضŶ㣬ͬʱϵ˳һԣ˵ʱⲯԡڶĴ󱦱ŭ죬ϵĺ峺֣ͷҲʪ妵Ĺâ
ûȲѹѩ׷壬ֻǳͷߣ󱦱ȴ˵ס㡣
˵ѴɳƵͳ
ߵԸİܲӣֻ紺ָѱסĸоɬ
㣬׶һ£һΰɣ
ΨһܻĴָ֣⻮´ƻѩ˵鹵ӣᰴ
ҪҪ
㿴̰Ŀ⣬ָĶޡ
񲻱Ů˵ǹ·͵ģҪ͵ģ
Ƶڸѩ׷鷿ÿһհŪ꣬ܿб任Ÿ״ɵ̫ˣִ̾Ϊֹ
ϸĴǰ޶˵Ķ㣬ĺã绪ˮ˫͸˵ķ飬桢ŵٸ̬ۺաԸС˫һ˫ѩ׵ġĲס鷿Ů鷿һ߰ǰͦ˶
ۺͷһĳ鷿˼ˡѩסԲ߰͹һһĻβγһĻ߸Ե尼͹¡޳ѩ׵ȡһյϣֱһ֣һݣˡ
žϸļΣԽԽһֳĸսȣչ޷ֱڣԵý׾Ө⻬Բ޳˫԰ϸļڼȼ۵ȼϣγȳƵߣı۲ǳˣ֮һĴֱɹ߸Ů޹ˣʤգ˼
ǰ۵鷿ԲΪϸԵʣʹ鷿˶󣬼ﵽʵĳ̶ȣ޷һֻյסмһɼ˫Ȼ˷ȴΪͦûһ˿Ϊ´Щ̣ʮֵеԡ
ͷγɬķۺɫ鷿ɫ֮Уδ˵ѾʼįİȻϣСƽ̹ʵǺ׵ëÿëϸƣڲļϸۣԱȺëҫ
ϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ضƿǰƬСɫ˸ţɢŮ㣬Ͳסĵ㣬СѨҺϲ
ƣҪ˵ˡһẦߵģ
ߵñ۾ܷܷȴıŪøӲͦŶеٴƶķ£̶еĻָĥƵĿУ޷̳šҪϹ㲻Ҫ
֣ͣһĴģòļ飬һ̵ϲñ仯ֻ缺ۺӯӯͣϳһ˵С죬ʱŰϣԵü
ʵ缺ܵ㣬ЩҲʧȥѹѱʹĥϿ絽ϣҪҵسڵꡣԼҪƷȫ覴õĸ߹Ů㡣
ָſʱ㱾ܵعӣͦǰӭĴִϵĻ䣬ʹ̲סٴξУŤţһ涯ţһٶҵǲ׽ӣٶֻʹøࡣ
һγʱǣ޷ȥˣǣ˵㣬Ҫͣ𣿡
ҡҲ֪
ģ૵
ɣҲϹҸͿҵıݣΪָò绨ŮˣôĿؿչܼįأ㣬ҸĿְɣ
ٴҲͬӦͻȻˣȴѹỬϡ
ңҪҽڡ˵㡣
Ŷ㣬ϥǻѩ׻Բ˫ȡٴλѨظʪֻȫѵ״ָ̬ŪΪеʱ鲻ԽˣҪĥˣ㡭ϹҺ𡭡
㣬ҵıܲ۰أ㣬㣬ҽˣ
⻬ϸ۵Ĵȼ䣬̧βͷѨڻһᣬŻذͷ۵Ĵڣǹɽеʮ

ԼտѱС룡ԼСܶСкһǿĴ̼УѾؽ뵽֮ڣͷĿѣǿҿд̼£Բ鲻סò˼ٵؽεؽתš
Խ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽš֪УǧġֵľɫŮ˫޳ѩȾ󣬲ÿһ½롢ߴؽС̧µĶ٣ȴŤѩ׷壬ߴǰ
ƿķӦĪĻ䣬ȶգְ̽һߵıͦУ콫ֱĻһķͦһʵҵı˵ĸоɣţ
ߵͨ죬ڵȷʵԣֻýĵ˵ͣĺ͡Ūú
㣬Ҽ𣿡
Ƹ˫Ūһ飬ѹƳһѩ鹵
ҪҪ㰮ҡҪҡ
鲻Խؽ
㣬ȹסҡ
ƴϢľоĻʱڶοʼͦذѱѨڣٶ룬ɻԽԽԽԽ뺷
ֵ˽ϴָĺģʹļߵ㡣
Ϲ̫̼ˣҪŪҿܲˡ
ÿ壬鵴ǳе
㣬ԵġҪǰδеľأڼнңеǡˡоҵıĦĻ𣿡
̢ײ
š
㲻סСоáô
Ƽ͸ɣͷŶײöͷۻһ˽סһ˵Ŀзɱ¶ʧصزסӿһˣڰһ߳ڽǿ£ıǸ߳ϣ˲֪ٴΡ
ڵƵѹʼͷţɽ緢ĳ鴤̵ҽһ½һ¿κˡ
ӵŽƵĻڻѣԴʹ޷˼ֻƾ˽û̲ס૵ƣϹҰ㣬ҲҪֿˡҪ˰
Ļڸ߳ȫõš
ɫ㡢òɵľɫŮ㶡ڽǹ̵̼£һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷壡
һʱϢҪˣѾͦ˶Ѩ㣬ϹҪѨ
̾˿Ÿոճζ԰úܣ¶ǵЦݣϹ㵱óԵʳðɡ
̽ǬĴ϶Ӳ԰׵޴ͷֿأСڲŨҽĽǼʹ⺢ǷΪʥ֣ӿҺʹ̶˵ʡ
۰۾ϣһ¼ٵǣһ߽ȵѹŮϣܵ촽еĲλסҴϢƵŤ
崫һ飬ԝƶʱѩ׷˫Եʵ͵ͷӲ޷ĳ˽Ƶע⣬һǰ𶯵ͷȻָδ΢ӴǱҺʪӣɫΣָͷΪĻԲȦ¡ΧͿĨҺ
ָŪһͳɰΣĵͻҲøͦвͻͷֳԲͣƺסǼӲʵ٣ڿⲻͣ
̰ŲķۺɫͷͷŲͣŪס˱Ҫͷǿֱʹŷſ촽·鷿ҡڵһ˶Ƥ򣬲˰ζǰˣ޴ͷҺ⡣
¶ʹı飬ϹôôֱҵͷᱻҧɣҪҵҲô죬᲻ʹˣ
ƿʼͷ񹵣˫ѩ۵Ĵȣһһõɦţ˱֫ܶĶ㣬ڲ֬㼡вλżɵǣøִָ߳ŵİ㣬Ħβ˳ŻϾ󣬴ȸڲ࣬ӽɽ𴦣ָܵ΢ɦʹ㲻Ծϰ
³סĺԽƿƵҡϢôСпˡ
ѩ׵Ĵȼ䣬ʪ⫵ˮ
ѨڵѷڲۺڵŴ߶ŽƵjʹĶӾңָĺ蹵ǰ󻬶Ļ꣬ۺɫճĤһ컨ţмɰųֲ֣ڵͷ㣬ڲ¶ɫĤ
̾Ư
뵽ƿ㺦ͷһߣ԰׵շһƬ죬ǽޡ
ưŲ̧ĶŸӼҵ༼ͷʸȫɵ⣬ھʵߡ죬Ȼָҷֿ֭ʹ˱Ŷ٣ܶĵۣϪΪð֭ҺɷĹʥãۺɫ۴ҲȫɺɫСƬͣز
㾡ȡܵϪȫͷƣССܿ¡ָоԼоƵͷѷתģǿjʹ
ʱӶĴȸ౵Ӧһ㣬Ҳ϶Ѿ۵ֻɻ걻ִֵָͷŪĥš
ڶ㼴߳ʱֹͣᷭתϸ˫۴϶֮ͥԣջϼ̶̵ϸëΧ㻺ĺ̺ͥ۵ĸſýֻ֮
ö£ѹ㡣
˭֪ͻȻ˫֣һ߲Ѩǿ壬һŶĻԲΣ֮ۺɫľջ٣ոտҪ߳ĶȻĴּ̼j򵽽ƸۣԼܴ档
һǿҵĳʱû˶㣬ջָٶȻܸ߳УؽԼĸţоŵؽеƣ㡭Ҫ࡭
ǰûйؽһξͽӴΪۻĵط
һʶָĽҡڣз˵ķ󽿴Ƶָĺͥ״ļ⾪ŵسи˷ܵ룬ֻøֱһָȫǿҵ߳ĺȫĳɬʹѡ
ŵԺǰŵļҳ̣ԼڴСȺ£ҧĺתΪ˽
ƽŽջڱʺĵ¶ǰ㲻Ľһ˫߳ܵؽգѩ΢һΣƽͷⷭľջһ˱£вûһ˿ζһɵ㡣
̧ͷľջô㡣
ֵͷԹԵƷջ
ֻ̱֫ԳŤƼƷζŵͷƵģŪһ˫ָǲͣ٣£㲻ȴԾĸŽƵĶڶҲԼ巢͵ˮ˽к߰ҵӦŽƵŪ
۾ų̰۹⣬jƵĴ۾ֳ˽еƣˡ
ƽӹ㷭Ŀգۺģ֪öֵʱͦͷĦɫĳëһβʹʪ˽Ϊſһ̽ŶʪĶڣùͷĥŶ
ʮ׵ҵѾſʪѨǰ΢µŹأ˷ܵĽȻһͦ͡һִĽâ˶ڣͻߡ
㲢֣˱סߣ԰ĿС
Ķ޷Ľ崫ĿУһȣϣܰĻϨ𣬡һ񽿺ĿС
ۼԭ߸ϡѽ㣬ԭе߳𣬿ҵؽг˷ѵǷ۳ңŰϿиǲͣᱡ⻳пµĳ򣬶ȫűͻĿУʶûˣӿҺϴ壬ȡ졣
ͣĻ󵨵İڶϽƵԼ嶯ŵđjܵĴ̼ʱֻ崫ҳУǹĸоǰתһȵĸоӹ
ѩ׵ĺŲͣſԼϵ˶֪ԼϼӴҽƣ㡭ÿֻ֣㡭һˡ
ǳۺɫ⺬һͣĴҵԽΪ˴Լһʱ䣬ĺڷĻ裬ͻȻеΧڱڵһǿתһǯƵļסԼҲֲ֧סâٴηĹԣһ̵ĺڶڡ
ͬʱֻͣϷһϼǿĵͨһ˿ҵ壬ӱһֱͷϷ޵ҺɫԲķβɵͦڻӦƵĶϸѩ׵˫ֻļͷָݽƱϼ⡭
סƴִͷƵͷڣ਽ƵͷǶһƵǣ޷˶Ƕ嶡Ѩ
ͻȻΣȫٵĳѣѽҪ߳ˡҪкˡް
һǰδеĿһӣдͬǧ˿޵㣬˫һγ鴤ƵĽסƵΣžͷҡף˫ڿߣݏϣøͣҪһβʣƵġ
侫ĽֻĿݏңԶǰԸ˷ɵڶϡ
ͬϰ㣬ֻ̫Ѩ񶯣۾ð𻨣ҲоԼ۴Ϊ׷һһϣʱʶѾʣʴ̱ڣʶĽֻ޳޳ܵؽŽƵ˭Ҳڵϣ߳˵ģԼļĸ㡣




136¡Ҿӱܡ

ʱưԼŵ˶Сߣ֪ɿܣ࣬ʼͣĽâͬʱͷҲʼתοͷͻߣ촽סͷ౵˱
ܵеҺҲԼ˫ַͷϣָŪŷɫĳͷסļͦ飬³ͷ䣬ͷǵµͺӦͷץס鷿ֿʼŪһֻԾɸŶͷ
еͷŪ㲻ɵȫҲŽƷַӦ͸ִŪۺɫͷزһɵĴ̼гԴҲŵĿУԼͷתͷļˣȻ󽫽ҺͿϣοʱһ
ŶſסڴԲͦѳѪĹͷͣ̾һƵĽâͬ˻ֺܳɳƵӣС죬԰޴ĶŽ˵ǺܷĹĸͲɡʽĿڽ
»£һڱ㽫˽ȥճĤɲǣ³һſʼͦʱƵĶҲ
ͷƶʱֲɵ˷ܵļӿٶȣżѼ˺Ƶתͷʱǻʱ뻬۵ͷ˫Ӵеñܸͣ˵ķǿ׳ĸҲʼ
ͻȻһǿҿУԭǽֽŲãҽֺѨڣŮӿĿֳʹͣشҲϵһתһǰδеĺ˳зһ˱һȻ¡š
һĻ˶ݏѶĽʪԼĪյʱ򣬽ֻûһһڶһѾҺ
һȡŨֳҺ壬ֱ֮УĵİڵľҺȫԵһɶƵľҺûȳζлл㣬֥ζ㻹δͷǵľҺȻƵɹͷʼͷŰѸϵľҺһһ¾̵Ľʵһ㡣
Ľķֵţ̫źˣ
ţԼһ˫ħ֣ȥ̼ȫԸд
ֻŮڽʦ칫ҵƹҫһɫںڵͷ㲻סİڶͷɢšĴ̼ͨ˺ˮڽƺҩһĴ̼Уһ˫۾ĹâӣС첻סĴϢ
ѩס鷿߰ͦûΪͶʧȥԲסļִԲ޵ͷ̼ͦϣ⻬еļŹ󡣶˫ֲסද˫飬˫˫вסı任״
Ʊǰһд̼ļٵĴ󷢣Ѿһûг԰ζ֣԰̼ʧȥǣһֻֻԼïܵëķѨϣѨѷĳˣˮסĴѨѱϵëŪʪˡ
ַֿԼĴסĴŪˣϡѩס޳ĴȲסŤ
ѩ׵μͦסĲָѨϿŪ塣дƵҪҪ
ȫ޺졣ֱĿСѨҲ޷еӲֱͦǰһִִ󣬴Ĺͷһ쵰͸ͷˮ̫ҫ⡣
ƷһԼ㡣ʱĶʧȥֻҪ˵İο˵ϣȫһӱзźҪ졭ҵСѨˡҡҪ
˪ѩֱһѱס˽ƣ˶һ𡣼ٵĴϢڿտķл졣Ƶ˫˫ŪදִļĿĦֱĥĶ㲻סŤʵİСѨƵȥ
ѨˮĲסţзĵĽҪҡҪϹġСѨ졭졭롭ҵɧѨС
ƱһкԼǳĦҲƲסԼͺһַԼ׼СѨþȫǰһֺͦڡ޴ļͲɧѨ֮С
㲻סӭšֻеһǿҵĿдȫİΧִļͲɵøӲִִͦ˲ֱǵĶ㷢һʹѱһĪĿ棬СѨ֮ܣɵķ˵ŤΣзĵǵĽ졭졭Ҫø硭áҡҵɧѨáá
Ʊһ˽д̼Ѫڣ˫ද˶˫飬ִļĳСѨִļѸٵСѨг뷢̡̡˵һһСѨˮͬˮһѶĿ䶼ŪʪһִûйĿڶ
ֻеСѨֳʵþûгζһɵĴŤзĽϹ졭ù񫡭áôļ͡СѨááˬɧѨˬˡ
ȫڲϵĿ֮Уӭϣѩ׵ļˮʪŹ͸ſе˷ܣ˿˶βͦɧѨʧȥƵģؼŽƵ
ƷҰްĽ㡭ġСѨеϹġˬ˵ҵĳͷôֳͷøЩɣ
˫Σ޴ļһαһο졢һαһκݵĳִ͡ļѸٵСѨгĸӴӲֱ̡ǵĶСѨױȵĿѸȫɢ
տ˺þõСѨŪˬ˺þõĿ顢į׵ˡĴ̼¸ܡ㷢Ʈ㺹졢٣ѸԹɧȫˮСѨڲϵţȫʪ͸ˡ
Ϲڳͷ㡭ڳͷҰҺáϲáõܵܡ÷ô󡭡ôġ͡ม㡭áþûˬˡ
Ů㱻ɵ̡̡̣
ϳʱ˶㼱ٵĴϢڷлصһеļҵԽĳͣÿĲСѨеСѨϵ䶯ļסĿдȫʪСѨֱֽ̼ĽƷͲš
ֱŪСѨ󿪴Ϸۺⲻϵı롣߿ۼ糺졣ֻΰѱСѨŪ
˫ֲŪ˫飬۵ͷӲͦŮ˫ֽסƵƨ°ĳСѨ۷סӣ뿪ȫ㲻ɵ÷ͦΣ̰ȡ֣ճı顢ͷɢ㺹֡ţŶϡááʹ졭㡭Ҫɡˡϣҡܲˡมรรáôļ͡㡭ڡˡҪйˡˡйˡ
㼱ٵӭϣСѨһ󼱴ٵ͵һɲǴӻйˮֻйźתΪеסȫ¶
˳Ŵͷ˽ƵڡƱһˮעڴͷϴ̼Ӳͦʧȥ˱Էĳ͡
ڶйСѨг岻ͣӭţԼ߳ܵӭϽƣɵѵǽǴִļĿȴʹԿܣ顢ޱȵĸоԼСѨȫįһֱˡ
㳹ױǹ˵ˣ˫ֽסƵβ°ԼƴͦŽƵ
ѨıƸɵд֫ٺ˵ͿǶΥܹˣʹ˼㣬ηͦˮʹöؽϣ԰Ļ顣
Ů㲻ʱ̧ͷ£ŽǴ׳͵ĽԼСѨԼѨڵƬĳ岻ͣķֱɵĶŶááˬơᱻĴ󡭡㰮ˡϲϹĴ󡭡Ŷ󡭡桭Ϲ١㡭ô㡭ԡҪ㡭졭ɡɧѨø硭졭ɧѨϹ㡭ŮĽͷɧı̼ĽƱҰԺݺݵسţ˿Ľѣ㺹߽šŽĴ̼Ұ޹˼ɵСѨġ̡̣֯һڷл졣
˺֪ԽƴŪ˫飬ݺݵĸšŮˬƵƵŤϽƵĳ壬ƴ̧ԱСѨϵĸС
ѽĺø硭Ϲáô󡭡û塭ˡڡˬҵ硭硭มÿҪϹˡϹ㲻ˡҪҪˡม
ͻȻ˫ֽסƵıָУͷһСѨȻҧס˽ƵĹͷһʪȵˮֱй̵Ľƹͷ͸ĵֱƵ
áҲ㡭㡭
ƷҰްĺз壬ʱȺľҺע˶СѨֱˬĶȫΡ̴ٵǽǸйûήӲԷĳͣ㲻òӭ㽭Ƶ
˸ӼҵԽµǵشǵëïʢŨڳ޵СѨ۵Ƶҷֿмһ϶ıţˡ޼ˡ
ʱѽʹýڴϣǴִմˮֱͦͦӲͦ˶Ĺͷ滨ˮ˳Ű¡㲻ɵһô󡢺ô֣ҵСѨȻɣ
Ѿ̫ˡڽϣԼСѨ׼˽Ƶ˫ַֿѨڶ׼°СѨУǴʱĽԣ˫ıסδִһͦͻˣֱѨȫûСѨ֮УֻеһůխСⶴˡ
͵ܣƲɵϳ壬СѨкݺݵĳ鶯㼤ҵĽš
ʱţеСѨִûйġֵġġ˵ĿдСѨ֮ѸٵȫɢһһĳԼɵķȫҲ˷ܵķȡ̣΢աաԸеĺ촽һһϵĴϢš
۵С಻ס˫ŴĳͶβҲһǰһͦԽԽֱˣæŮ㶡㺹ܣҲ㷢ɢҵŰڶ裬
СѨⲻסıˮѪˮĴɽ㷢дһѽѽˬ
ڴϵĶ˫ץԼķ˫鲻ϵŪ귢ܵ˺ʱ׶ʱǰͦżҲڽƵĿϲסĥˮԽԽѶĿ䶼մʪˡ
㱻ɵɵɧ˵ĽеѽûС뵽Ůϡԭˡˬ󡭡ɵҡáˬСѨˡáá硭ɡҵСѨ
̡̡Ľʹö߿ۼ糺죬ֻοֱ䲻ͣ׶СѨŪƱСѨ׶ĴӴ׳ɵͦӭɧѨһ˫ҲʼįĺݺݵࡢǶ»ζĴ鷿ô鷿ִַ󡭡Һ
Ʋסİ棬ͷӲͦԣܲѣ̰Ů֮֡ճĵıҵʶáġϡø硭ҪҪҵġɧѨø硭Ҫҵˬˡ
ʱԼȫˮ֮֮ˣȵĿд̼ȫܣʰ׵β䣬ÿһĲСѨֿٵ˳δ˶Ĺͷײڻ֮ϣĿдȫŨڵëʪܵСѨܣƬⷭѨڳŵĴ󿪣ݺݵĳֱҪСѨɴƵֱˬĶ˽УѽˡҵĺˡɡҵɧѨม졭ҵ׸硭ԺҲʲô֮߳ˡȫ㡭ҪѨˡҪˬˡˡ
һ˷ܵĴ˫ֽץסƵļͷСѨĥסн˱Źͷ
ȫһ̵ӻйˮֻй㼫ˣȫڽϣտܵĺʪˮڽƵĴͷϡ
ֱ̼ĽƵĴͬȵһʹСѨŵĸ󡢸ֱˬĽͬҰһĳ鶯ֱɵĶȫûӭϣȫȼաڽƵ˫΢վǳĿС
鷿ҵĦŽƵţзáˡҿ졭졭ˡø硭졭ײˡɵҡáˬĺˬ
ԽֱԱߵĶȫ˫ֲסԼ˫顢СѨ󡢿ŪСѨ֮ˮʱƣ㱻ɵйййȫСѨףѨڴ󿪡
ʱͻȻѶƵڴϣ˷ŮϷȫŮӭϵĻ壬зĺУááСѨеˬÿ֡ҪɡɴҪˡ
һļͦδκݺݵײģֱײ֫ٺ鼫ˣͻȻضڻϣһʹʪȵľҺͬˮһŮСѨ֮С
ȥŶĻġֱˬŮ˽Уˡ̡ӹˡáСѨˡҪйˡ
ûһȣǿҵĶ˼£˫ֽıסƷȫѣ˾ĸо
˽ıһŸ߳ĿУǵĺڷлص㶼ǺĸŶʵ㣬ϹɵˬˬɬĵûôˬЩˣ
Ƽæ㣬ôԺ֣òáɬĵͷƿŶ̬ɵĵЦͬʱµ鲻ԽӲٴԼĥŶԸȡ
ĵƣǿĲˣɣϢһ£ô㶼С
аһûأܰ
ɫɫ˵˵ţƳѹϡ
㾭θ߳Ժ󣬲ƴСѨѾףʹͣǿƵٴηй
ĲˣҪȥҾɣǵ˰ˡ
Ʋöܵص˺ʹӦˣֱӳȫڷУ֮еֱܾӱطУĶæߡ
ܾһУҺϢߺĵͷ
§ܾߣ˵㲻ˣġ
һȥϴһ𣿿һˮ
ܾϧƵ˵
ð
Ʊܾԡңԡжʮƽ滹һСݳءͬʱһû⣡
ԡңưܾ£һæ֮ѾǳԡܾԲ̡˵ٴڽǰʱƵĺü̲סֽ뻳Уʹ
ܾȵķӦţŽƵĽҲùҲ쵽ƵĿУͽƵͷ׷Ϸһˮӽǵͷϵͷ˳ŽǵһůоܵнƵĶҲ·ޱߵСѸӵȫԺȻӿֳСʤ»顱
ʹ£ܾ˫˳⻬ı£ԲִİƨϣƵܵƵ飬ܾĽľҲƽһСҲصٲɣ͵Ĵƿ˼֮Ȼһͷǰס鷿
ߡ
ܾһ˫ֽıס˽Ƶͷգ泱죬ҧ΢΢ɣܣƺЩܡƺ鷿˱ҧţʱͷɨλڶ˵ͷÿʱܾͻᷢСèߣѡ
ͬʱƵ˫Ҳ㣬һּβһĵػص֮䣬졣֪ˮҺĹϵܾѾʪˣƲٿָ䵱̽·ȷѨг
ʹĵܾܴˡϮ嶶øˣֻ÷ɣнסơ𡭡̫ˡߡܲˡ
ͬʱƸоеͷҲͦˣ³˺÷ϡͦͷȻתסһͷ編ƵĹܾ׳ͷزǰͦһְֻŽƵͷزѹһֻȴ͵ƵС̽ȥסҡͷԵнŵơˡҰɡ
оеһֻͷҲѾƾʱҲˣز̧ͷ
ܾݵ̧ȲƵ壬ͬʱסƼӲСѨȥ
һסѹǽϣһס̧ȣǰһĴ̽Ѩһӡǽϡ
ߡ
ܾһƳ̾Ϣˮʪͷ˳Ķͷ£סߵգƽ˼ҰԵζҲֽ֪𼦶ƶҪʵ̫ˣһҲг鶯ѶȻߣķȻ̫󣬷һǿɾҪص¹ˡ
СȵġǷǳٵĳ鶯ܾҲŽƵĳͦӭŽƣСﲻϷҵšơðһ㡭ԡԡˡߡ
ġ̫ˣôãҺϲ
һĳ鶯һߴŴ˵һֱһ⣬Ϊʲôϲϴ衭
ʵֻһֱиϰߡǲôۡô࡭ÿ춼Ҫϴˮ衭޶ȵķɡ
ܾ϶˵ͷ˽һڣͨʵơϲҡ𡭡
ȻϲְۡҺܷǧСΣǸŵĹˡ
ƴŴ˵ޱ߿һһĴС´ȫÿϸÿҪ桭ýϴΡˡܲˡม̫ˡ
šɡ
ܾǿޱߵĿУҧ绹Ҫʱ顭ͿɡҵҲˡߡ̫ˡšһġޡ̫ˡޡơΪơҲоСѨ͵áġ˵ĵȷеƵȷСѨԵøƸоԼһůΧţһʱ䶯ţ̲ס䡣
HOHO˵ôϴϴôãԭ̲ס͵ˡ
ͻȻԡңһӳڽƺܾǰܾɬѡ
ѾܶεܾӦò̫߲ǣҲΪݵĹϵɣܾһȻ˲ﵽ˸߳㡭ơˡһҺܾѨӿѾǳеĹͷϣҲ̲סˣĴһܾĽѨˡ
ƵһҲܾڳ鴤ţ̵ʮʱ䣬ܾСѨˡŽܾѨĻҲԵ÷ҡ
ܾ̱ڵϣգС΢Žѣϻޱһ˿飬ĳڸ߳ϵС
ѽˡ
ι󣬻ָǵܾͨ죬ѵ˫סԼ̵
Ҳû뵽ԼͻȻ־Ľ˰ΣЦһ˵ӴԲסԲסû뵽Ѿ˽ҪͷʵеﲻסҪ䡭
ƻعЦŶԶ㣬ҲվˣɴҲ·һϴɡ
Ȼ֪ǲܾղŶҲѾɵòսٺ٣涯ˣٽóû֮
Сɫǣûġ
ЦȴѾʼ¡ǵģǰɴûڽùɫǡʣ벻ΣǽƵϷ˱仯ܾҲڲ֪з΢ı仯ֻҲԼûв
˵ڽǰƾԼǻʵһ۾ˣ˫Ҳʵ̽ò
ڰｭϴŮȴǽ㻹ݺݵڽûȫӲͦһѣýʹгܾЦܾЦղ͵㣬㻹㰡
ҿǱǿģ
͵˵
㣬ģûб˼
ܾЦеĽ͵ڶȻĽһѣЦʵ㣬벻屣ôãְۣѹƻ̲סˣҿŶҪˡ
˵ģֵᣬŽкأ
㱻Щ˼ǫ
ƹһЦֽ˳޵뻳УЦǲȥˣʵ嶼ܺãΡˣ˿Ŷֱˮٺ١ֻǶû뵽ɣǱҡ
²
ŮɬĽ˽һڣ¶ĶЦȴزסϲɫĸŮ˻᲻ϲԼ˵ԼĻأ
٣㻹ǹɫģôֲʵˡ
ܾЦᵯ˽ƵСܵһ£ȻԶǸϽϴɾ˰ɣ﷢Ұ
˵Ůĺ֮ºܿͰѽƵȫϴøɸɾƵȻɫǰôʵɲʱ͵Ϯһ£ȻҲ⵽ǵĲٰۡ
һϷ֮󣬲ǽһƵĴɫݡ




137¡Ůۡ

ۿѾ׼ˣܾæŴԼ˴硣ܾҪװ죬԰ｭϵһɫ˵ǴϲҪɫĺá
´ģܾܾԼҪ󣬱ϾҪϻƽŵҪܾǹԼϣܾΪѣæ潭ͷǴˮġ
ʱ򣬷ƽҲһװ׺ƱĴһɫֿ㣬ϵ˫ɫ߸ϸЬȫԵü˧ִһɨƽյͽߡֽ˸Դɵ糤ڳϴ˵ˮƽԳİ޶ʧţഺ
㻹װһ˵ۡΪǶѾס⺣˶ϯͬʱҲǿƵķɡ
һӿĵ߳ţӼﵽģҲǼӵ·̣ƺͶ㡢ƽȡܾ˳ֳ羰ߣʱ׼ˣֳ˲ٵҵȻǻƽԼǰýߣʣµľ⺣ҵԱƺŮĳƺ˻ӦеĽ࣬ߵƲ㣬ЩҵɵɵֻŮһͷȻˮɵŵĴ
ưЦүүʹˣٿΪҪಡˡãҽƿɲҽҩѰ
Ƴ˵⻹ǵ⣬ԼߵŮ˾Ȼ˵ҵıŮʱû۾ֱˡ
ƺܾһ֣ϤѾһӵϵǰɷãܾͽƶǼˣȻǴӦԡǶƽȾͱȿֺӸˣæһԵĹϯλ¡
ΪЩý߶ǻƽɷúͷͨģҲû̫⣬෴ص˲١
ƽ⺣ҵְԱڹεĴ£ֳά½ٻصٷﶼæţƳ֣ǵ۾ҲǷʵĹâͬʱҲ޶˵Ů
ĺдţӭӢ۽סƽ⺣ʽνᡱֳпƮš̺Ļ԰һ͵̨ʵЧԵýʮ㣡
Ŀʼܾ֣лĸλ⺣ҵýߵĴͬʱлึĻƽͬ¡漴⣬ܽƵļΪΪҹۿĻȻƽִܲлƽ⺣һס
л΢ЦĽӺͬͷӵԿԵĵݽƣǽƵڶδлнƸолƽŵ߹̫ܲһϡޣȴִżֺͰҪǣһ㿴ԼԶһǽӴ־·ܽڼҵСұ֪ԡš󷽣ǣõĵƷʡ
лűɫŮʽװϥʮ幫ֵխȹͬɫ˿࣬ɫĸ߸ƤЬĴɫͷͳһں󷽣һɢ߹ʵķͣһԴ۾ںҫͫף޳εĽë°㵭üëͦıӣպϵ촽ԳԲºϢӡΣ˫ͿǷۺɫϵȴеƫɫԲȳƣӯ΢嵭ױ΢΢Σʹױǿ϶覴ȫûȱӼ൱ǰ䯺ֱƽڶʲһ۵ĺɫй̶ںĳں󷽣޳ͦʥŮ彫ǰƷ߸߶һɽ壬ԲŸ߸Ь¶͸ɫ͸ˮ˿޳˫ȣжʱԲĴʱʱ֣Ťŷɣִ֪ԵţдҹĶׯϣ޵ִܲãʱ
лûиƹĽ̸ֻǰѷͷԿ׽ͬʱ˵˼Ļˣڽһʽӵлûʵ֡
佱л㼱æ뿪˻ֳǱһԵýɷŲɷ񡣶̨һǾ԰ɹκ½ٻ֯С
ƽܲɷõһʱͻȻ̨ϹûͲĵӢۣ֪ǷпգһرĻҪĲ룡
ƺܾͬʱһ㶣㲻׹ʲô˼ڿڻûᵽһڵġʱ½ٻ߹͵ܾ˵˼䣬ܾͷתԽƵȥɣһлڣһرл
𣿡
е㶵ʵ
ܾͷȻ
Ƶǲɷô죿
λŽļѣҪ̨һڣǲɷʱжϼӣͬҵűĽ㣬ллң
ֱܾӶż˵
΢Цߴкһ̨֮ϡ
ֻ޳Ҷüֱıӣ·΢΢ɿͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵѩ׵ĲƯȹͦεŮ壬ǻԲΣεȫɢ˵ζܹѾഺŮǳ춯˵ʸΪ֮ԣʮֳڵĺòθԲ͵ֱͣͦСɵıбһɵµüëһڽ׵ݳ¸Խ˵ĺ촽һ˫峺͸˼ӵӣһͷ緢ȵķΣԼʱ壬¶˵鲻ԽĲһֳ嶯ֳľκһһ˲ߵ
Ӣۣһ£ֳһļαǿҪлǾͰˣ㲻ɣ
΢ЦŽ˵
΢Ц⣬ֻǺ˭л
Ҫúõһ£㶼˭˵˭
ӵ˵
һ㶣ǰܰɣ
΢Цĵ˰ܣ㻹뵽˭
Ƶ̫֪ˡ
Ӣۣе˶Ŷ
ε⺣˭лأ㻹ǵõܻͮµ𣿡

һʱʱԼȷͨͮоһ긾ŮǵõһŷʱͨƵԼʾлģ䣬ԣ䡣
ǵ𣿡
ʵ
𣿡
ʵ
⺣Сҵ㣬֪бôᣬ˵һҪֳԸӢʾԼĸллһˣ̨
ʱֻһӺݻʵٸ̨·ֻ֮Ķֻòȥʮꡣǽ֪Ѿǳʮ꣬ȻŮʱͷһģصߣ˫޳С382537Χӯȣ̬Ƥϸۣ͸졣˵Ƿ˴Լ˭ͬ˵ǻٸԱٮò쵰͵ӡҶƵϸüӣСڣһ˫˵Ķ۾ǹԣ쿴ǾĴһض̷ϸϺ˿£̻һƬѩ׵ؼַϸ֮⣬Űм䣬ɿɰ鹵һ϶İ׽ظջ˿±Ȼ͸ȴɢ˫ϣ͹СС㣬Ÿǽȵ׵ɫխȹϸʵСԲ̵ζ˵״ȹӻǰһҪĿ棬ֱѵ蹵¶ŷ۰ɫ˿࣬ŵ£һ˫ɫĸ߸Ь²ĴߣеһУĪŮԵĻ
лл㣬ллľ֮
ƷǳĸжǽսƵ֣ĵͷл
ƴ使۵˫֣Ĵһ˲䣬оޱȵã
ʱù̾ĵһʮ廭дž֮мŮʿ
ʮһһʱֻƵģлң֮ԻرҲ֪ʲôԼĸм֮飬ֻһʮԱ⣬뽭Ҫ
ʱӹͲ˵
ƽӹԼʮ壬лл㣬ҵȫǵְڣô֮һڽĹиŬȷҵͲƲȫ
˵ĵнסСǸӱаȫͷģлƽ˾лңѵõĽھǵھˣ
ƺ̨ϻһ£ͬʱɿ˵ϼ䣬˼ĸ߳




138¡Ůۢڡ

⺣ӭסʽ֮ڼߺҵ½ɢȥˡȻϻ⺣ƽ̲ᣡȻҵ˾ҵϽеĻż߶ĻȤҲŻȥд塣
һ͵ʱҲˡ
ԭؼҳԶ³Ū¾磬û뵽߹˵⺣ҵѾ׼˴л磬뽭ƺͶĸŮһμӣ
ڹεĴºͶ㡢ƽһȥƽۺϴ¥Ͳ͡ΪϻҪСᣬֻǽԭһдӼ
⺣ҵ칫Աһİܶ඼ǽʶͬ£һνŮƼΡٷ½ٻصвƳݡ޺ģ϶ƽȣһоŮŴ˶ǹɫ㰡
ŮУ˲ŮûиƷκιϵģʣŮǽ
ƽ⺣ҵĲƿƳǽ֮ǰûϵģҲѹ֣Լϰ಻һڣôܼأֻŮһɫйͳʽۣŶɫСͼ൱½ٻеƣֽ˳ֻжʮ꣬ഺϸβԲ̣˫޳ȫͷžֳһߡظĸʣ쳣ͦΣһʹߣǴȸ֣ѩ޳Ĵ·ֵģһһѪҺֱӿĸоƸеλƳκáƤףԼȫһһ˿ϻоΪֻҪԼ۾ͿԶŮ˵Ƥϸۣ
ݵҲüı£ͷҶüһֱۣͦǣӣҴ׼׼һϷЦʱ۽üҰط촽Դɫ
ת߶ʱ򣬽Ʊϸϸؿ˿Ӱ̫ˣ˫Sεĺ󱳡ֱӿǲ״̬»ôȱŮѹһڵĸͿƽƾж϶ѣΪû¹λ˵κһѣֻǳʶѡǣƿǸˣжŮ˵κòѾﵽˮ׼ˣ
·ͦñֱֱġ˫ߵģصġèĲԲεβǰһŤһŤģǿɰˣ
ǣǺεȸﰡλǰûбֳжȤϾͬĶԼŮˣŮ߰ԼΤСҪҸ֡
磬ȻΪ칦лΪ⺣ҵ׻֮󣬱໥ľƣʱ򣬴ҲŰѻ򿪡
ϯ䣬ε͵͵ĸ˵ǲǿǵĲ֮ˣ
һ㶣ʵû뵽ε۾ôġûͷҲϣŮʵҶһͬʵġ
εЦϾͿ£ʲô˼ġ͵ô࣬ΪҲ֪ҲԴס
⻰˵ú֣ĪҪ
ҲŲţֱӰѻó˵
ε԰˺ҵʲôô
ư쵽£һץסĴȣôûаס⺣С͵ͬڽĹԺҾȥ칫㶼顣
ҪҪı
ζ˵
ӭ֮أ
˵
ε˵ĲǸĻô򵥣ҵ˼סԺˣԺ棬Ҫң
һץĴȣ򣬵ȻˣѾҵĵʮСţѵ㻹ֻ֪Ҫءϼҹ桷ͿԳΪĳԱ
ϼҹ棿ʲô
㶵ʵ
Ƶ򵥵˵ΪҽСŵΪ׼򣬾ܶ涨򵥵ĸǣƽгһ򣬺ЩƻͥгĶǣС۴̳ǾԲģشﲻִ󰮾磬˭һɱɨţ
ʲôʱССۣҾ͵ĺЩżңҲأ
˵
ƵֻҪҼŵģͻؽϼҹ棬㲻õģҶеһͬʡҪҼţɷŪ֮󣬾Ϳ԰ס
ʱŵһʵЩһֱŵľ仰ˡڷͷƣôΧżߣķͷȥˣٰȥҲ٣
治ҽƿϵŮˣȻ룬۰һ
һץ˽Ūùζеղˡ
νƿһæ㻹ǰҰݸȥ
е㾪ȵĵһĹܰˣ
εʲôɲʲôŮˣҲ㿴ˣʵ㰮Ҫǡǵˣʱý٣ǰ;ڰ칫̸ʱмӣĽѣ޲Ͷ뱧ģ
һϲɫƽĵҲϣԼǴƭӣϣܸͨŮˣֻСţ̸ۼʽǿǾ޿ܵġ
ҲŲ㣬ֻţʣµԼȥ
ε˵
ΪϹ
ƹⲻ˵
ܣΪѰɣѾܼķΧˣ
˵ţһֱЦǸһףɹ
ԱߵҲ̸֪ʲôɹΪΪҵףأ
ƿĵغλ˼˰ٸ𱭺ƽȲʤݸŵˡصذͬǻر칫Աͬģ˾ƹѲ֮󣬶Ҵ뿪ٷ½ٻǾܺҵطһǿŹճôҲûֵʱͿռ䣬ֻգ
أҲе΢΢еˡζ˵ſƳһǲû̫ĹչһưɣҪȥ֯һ½ˣ
˵ţվ
ƹĵΣߣٺȣ
ΰѽƣʹһɫ߹ȥǵĴӢеˣϻҪ˵ģһVIPϢһ£һ¾ưɣ
Σϣ
Ļϲ˵˵ǰ̨Ҫһ䷿䡣
ݵǰϢʵݺͽƾ˲پƶ΢΢е⡣ƸƯٸӵ㷿Ϣ
Ƶ۾һֱٸ޳εıӰŮһ΢΢ڶԲԸеβ׻˵ƻԡԸμѵٸнƽ뷿һ̣ھƾ̼ԵʰɣƾȻ̲סһָ۾Ůǿɰޱȵһ»Ȼ˵˾䣺ۣſƳԸа
Ůˣ˵һƸƣ߳һŵĶпܡ֪ʼѵٸͣ½ŲһЦôϲҵ
ݵĻʵڴƵϣͬʱҲʮģŮ繨˵Լ޵ľͰѾ˺޲Ͷ뱧ĳ̶ˡ
뵽ھƾķ֮£ʱޱȵͣ




139¡Ƴ

Ըμѵнƽ뷿һ̣ھƾ̼ԵʰɣƾȻ̲סһָ۾Ůǿɰޱȵһ»Ȼ˵˾䣺ۣſƳԸа
Ůˣ˵һƸƣ߳һŵĶпܡ֪ʼѵٸͣ½ŲһЦôϲҵ
ݵĻʵڴƵϣͬʱҲʮģŮ繨˵Լ޵ľͰѾ˺޲Ͷ뱧ĳ̶ˡ
뵽ھƾķ֮£ʱޱȵͣߵͷֺȻٴһŮ˵β˵ȻſƳôôԸУôеԡƨɣҵȻϲˣ뿴ʲôӵģ
˺ǺһЦӣﻹһӢ۵ţֱǴɫǡ
ݵĻ˶٣֪Ѿ˾ŲʮǺǵĵʲôӢۣɫǵģʵҲһˣſƳľɫˣҶûзӦһ
ȥȥȥʲôɫˣ˿һ𣡿Źϡ㿴ﳤʲôӡĪ˷ܲѣһ߹ϷһЦҿҪϸϸؿ֪
Цã˵㿴Ȼ㿴ù񫿴ÿģҿһݲŮˣ㿴˿ɲҪҶŶ
̫ˣ
˷ܵؼͽʣ˺ɧˣ˶ġݵĻʵţŮ˵ҪʵҪ
޳ֲеĸ˶һЦЦʾŮ޵ķɧȤڰǻ˸ˣοйεĵݰٷ֮ʮŶԼղŰֻ֮Ϊ˶ڣֵйоغԴ˸ûκεаʵڰķٸҪǱԼţԼĿתлôһͼһԿ϶һ䡢ԸްɣԼһǳгɾ͸СΪ˶ԡˡòٸһֱźģ磬㡢Ρ½ٻٷﲻǱԼ˵ٸ
˸еÿЩٸϾ顰ҰʱǳǳԺǳгɾ͸СҪٸϣһҲͬĿУ
Ȼ˲پƣ۲Ů˵ĹûκδҵġƽʱͬǣɫƽʱࡪֱɫݣȻдĽžƵɧԸʮٸΣ
ҵݲû˿Ĳıʾ෴Ҳھƾ˸佱ԼβĴ̼¾ȻҲԼķβչʾ˿ĳ嶯ȻڻƽڶŮУݲģݶԼòʮ㣻һ棬ҲǸŮˣҪȻҲڶʮ⺣ҵƵĿƳȻ˵ֻĸˣ֤ڣҪ֪곤һ꣬˾޺ģҲ¡
һŮˣڰῴƺ͹β˽ȻƵ۾ֲסĿԼͶ϶ƶԼȤϹҲʾԼһоˮɡҲߵŮһ٣֤ʲôأЩΪٻǮˣŮ˶ǣҶŮҲδؼúܺáƲһӲݸһδǿԴġΪǰ;Ůǣһ˧ͳӢۡ㲻ŮˣԶһ˧Ӣ۶Ů˵ջο˻ǳᣬǳǰ;ǳǮ
ЦſƳ׼ôҿ
˸һͷ˾һ۵ƺˣ
ֻƶŲƨһŤһŤߵ˷ĴϡŮͷҲأ˽һֻɫ߸ЬĽŲڴϣһֻŲϰ΢΢ǰһ㡣Ů˱㽫ԸԲֿʮԸβ͹˵Ƥӵ¡
ƿһЦ߽ݵı͹Լǰ־һơŮءŶһ˵úã΢һ͸ˣ
ø˸ˣϲҽƾϲرɧرر˸ˬסɫ۵°ڽһһ±ø˵۱˵۾ֻڿķɧٸ°޳˫ȣѩ׵βһۺɫ˿СòСġǿ㡱ţۺɫġСǡϻһԡԧϷˮͼḧǷԧϷˮͼ˵ԸУģ
ݻعͷЦԸаɣרʦȥģҺϲͼҾøʦȥġ
ԧϷˮͼȷŨŨĴζƶ˵ͼһ˫ֹסǷۺɫڿıԵȥڿ㽥ʱԸޱߵηҲչʾ˽Ƶǰ
һŮηġͼһΪðŮ˵μ⡣
һ£̹һݱ񫡱ζʮ㣬ɰ֮
˾Ůηͼʪ󣬺ͥɰɭ֡ܡη羰Ÿ˵Ķ˽ҲͻȻ˫ץ˸˵μôࡰѩμɰޱȵη
ӴСļһұŪÿ̹ˣ
ݻͷԽƽ
ƶŸ˹һЦ̹һûءܵҿɣ
ƴ󷽷Ӧⲻ㿴㾡ܿܿǣ
˵
ƱӦָḧٸĽ޺ͥͬʱġҵġ๦Ŷ㡭㡭˵ˣֻ׼
ؽ
жûаҶͷ
Ƶ˵
ѽ
ͻȻһΪ˳Լġ֮⣬ĴҲԼġϡ
΢΢ذڶβǡʼʳˮˡнˣŪң𡭡ĥĥˡ
ƹⶺһ״̬ƣ
ߣ
ݱнһתͷԽƽһЦֻҪҳû˵
ư̾ǿͦ󰡣һսѲǷ³ˡģֻܸһ¶ˮԵܽչսӪʱֲɧ긾Уҽƽ쵹Ҫƻɧĵ޸
ֻվһƣĽų˵ź汻Ĵϡݶ˵ҪȥԼɫ̵ۣϲ㴩һžŪ㣬봩ţ
ס˺һŷӦһЦԼժǸۺɫ˿ֱֱ븾ǰժڿףͬһԧϷˮͼԼֱὫ˵Ŀڱ֮Цÿ㲻㣿
΢ЦŵͷǶ⿪һ˴¡˺ǺһЦû˵ʲôӵ±ǡաˡ
ŮεĶŮһ˷ܵ顣ܽŮ˵߾ɣȴĿֿǵ޳˫֡ԸеĻ֮Ůƾһ޵ظ
ɫӵĸٸҲ˴һعڴϵ˵˫ȼ䡣⿪Ƥ˵
һֻͿźָ͵ѩַǿƣķӣһͷ⼫ȻءɨǷͷ

һϢΪ˵Ĵද൱ݡȻܿԼġСܡ磬ɴ۾
Ӵ㡭ĺá׳Ŷ
ݱú޵СŪŽƵġСܵܡ߿佱˵ġš
ƲҹںһᰴסݵԱ΢ƿһСŪԼĽࣻһֻȴ˵޻һİظ˵ظߴ൱ɹۣǺϲֲʧĴٸģ
ôͦϲģ
һ߿佱ٸİظһָᲦŪĿɰ⡣ɿС΢΢һЦֵ˵ͷȻּú촽ס˽ơСܵܡͷСͷϵС۾һ޸˵ڼһ߿Ķ˵һĶҪˣ⸾̫Ư̫ұˣԺԼضǧ˿ƵĹϵҲðܺԸ˿ŵٸϵܾĴΪԼṩɫȷһԼĵ鰡
³еġСܵܡͷ͸˵ĺ촽䱻һϸϸĸ˵Һ˿šСܵܡĺͷ޺촽Լ֮Һ˿һѵġ촽Ʒͼƿݺ޹ɵ촽һŻع
ЦʵܣӢۣƯ𣿡
ḧ㷢촽˵ͷԼʳָ˺СУ΢ЦŽס˵ָ
ƣҾϲɧɧùɧùζ
ɿ˵ʳָɨ˷ĸɨ˺һŽŽƵĻ˵˲ǶϲŮ˷ɧ𣿡

Ƽᶨ˵˾䡣һŮ˶ԼĿ֣֮һ˵ֻϲƯŮ˷ɧˣƯŮôɧô˶û㡣ֻŮʸɧˣҵֵԽƯŮԽɧԽ
ͣ¿еĻεε˵ǹλǸ½ٻǿ϶ʸǰɧˣ
ЦǵȻǿûôɧ˾Զ
ʵô˵βǺɧ
˵һЦ
Ц˼ʵֵͦģŮˣû˭̹ϳģȻûɧ
ͻȻʵһֵУǲǰѽòһŮ˶Ǹˣ
ǸʲôǸ
ƹʵ
ݺǺһЦװɵˣ
˵ֵʳָĴָ˸С״ȻֵʳֱֱָشֱȳɵС
ƹЦĵĵлʵ⣬һ㣬һ޺ģ
ΪԸٸݱŮзʱԵ÷ǳĵƤͿɰֿ촽΢ЦţС¶ŷǳݣԵĶ˼ˣЦֵ߰ʳֱֱָطŽֱȳɵĻ״س鶯ţѩ۶˳ʳָСн
İҲ̫ˣҼǵòĻͬĻĸ׺õģ𣿡
ݾȵʵ
˵ͽǰɣʵҰһĸŮûʲôѪԵϵôԴװ
ʵ
ҡҡͷ΢ЦҲŲԴأˣעŮ˰ġǸŮΪߵŮ˶ԴףҹƾҲ˵ʵڵģǺøôƯŮ˺вŻˡ
˵ϲǵģжŮˣҵŮˣҶһͬʡˣˣǱ̸Щˡ㣬㵽׺Ͷˣ
Ʊ˵ҲѧŮ˱ǸŮз
һ㶣ԸԵڻǳˣڶеԼ֮ǰֳɧˡ




140¡ŮƳڡ

ʵһŮˣرһƯŮзǺԸУϲġʲôĸоٽƾٸݱƾԵúȻšң˵ԭͷڵѪӸ治֪ԼŮĸƵģûˡϾһŮ˶ұƣҲֻɧ˵ŮνƣһܰƱȵȻΨΨФ
ݳ̾һһཻشƵ˵ԼǴŮ϶ţҲܡ˵кܶˣǾǶҵ裡Ҷϲɧ˲˵ҾŮˡ෴ҽԺã˵Ҳţֻ˵һԼɣҲںôңϲɹˣɹûȤ
ֱߺšСܵܡͷʽƵ㣬ǷֵʸɧˣҳûЩŮôƯˣΪмɫģʲôǣ
˵
Цͣ£Ȼˣ㵱Ȼʸˣҵϣܾǰɧˡ
һִŪ˵ļͦһʳָḧǡͷС۾ЦҪûбҷˣ˵ʵ֪˿ǿ׳ʵһӦǾŻǹͷ͵пáбҷ㣬ҪôɧҾôɧҪôˣҾôˣһϸ㣡ԺҶֻһ˵ģֻһ˷ɧˡ
Ů˵ȷ֮Լ˵ġ¡˵˾Ů֮·
ã
ƶԼзܹȫ桰ѹ˳ţ͸˺ݺݽһ
һ˵áƺܲмƲƲ첻˵ԼֵšСܵܡһӱ㡰˵ӡŮ˲ŮλԽˡŶ
ȫµһ̳̾һһ㡭ġǹġȡ
˵꣬۾һһµ׶Ըѩβ˫ḧ˵š
֪˷ɧ˵ĽһǳӲս˿Ҵ⡣Իս˴븾ǡս⿴ء
սܡӮɧԺԼҪôɧ˾ͻһЩ෴ս䡱ŮԺδؿԼɽꡱǺϲɧһٸġʱܹٸɽꡱΪʱ޸ɽꡱɱɱİ˾úô븾˵Ρսƾӣضȵغ֮ƾԼɧŪ˵Ť͡ѽѽؿниͣ
һᣬӦ˵󣬽ƲŽ۾ŮȻƯ۵ɡӿͼ˵ʵڵģŮ˵Ĳϵϵظӡӿš
Ŀѩ׿εףɧĵʴǵĽ޲һҪ鱬ĸоƵﾡһЩĲԼܵ顣
áͻȻˡĽһһţͷһһץ˫ֽץ˵ţּ̳Ѫ
ֻеԼġҪ֮ͻȻһǿһУˬ͸ˣû뵽ˬĻںͷءţԼġҪ֮ͷ۾һ͵һѽ
ҲһеȫƺһԼġԵطӿԼ˿ʼ΢΢ȫͬʱʮָشظץŮ˵ѩ׾顣
ãԼûйȴԼ˿еĸ߷塪ŪӡոաһԼսʤȫ˵ϣ㺹ġƾȴŸ˸߳Ľûñ㽫ĸѹԼ¡Ǹڴ޳ѩ׵Ĵϡ˵ֿŮŸ߳Ļϡ
žž
ޱȵİƻ𡣡Ŷޡ
˱ƴһƢûУֻܰ˵ܣġҡ

һŸѩԸеμ⣬һղźеŶΪȫµ˶Ƶģǲǰ
ݻعͷߵض˵Ǿ֮ܡ֮ܲҪϣ˼۲ʶ̩ɽ㺣Щ
һһḧŸ˵ġͥһ˵ղżĿһУȡЦڵȫµûáΪϵͬһԱбҪΪոյ˵һЩԸԸҶĴ
ݻ˾һۣЦҷˣ㻹ܰҳ˲ɣǺǣðɡԩң֪ôҽܾˡһ㣬㲻ܴҡСû˸Ҷһָͷ
ÿ㣬㻹Ϊ˶ˣ
˵Ÿ˵ѩһƣžһ΢˵
Ӵԩң㡭ǡʲôҵ˼Ǿ㡭ôң˶ҰҲ˵㲻һָͷ˵ˣ˵Ҳ˵塣֮ˡҽĴ㷣Ұɡˡ
˵⻰ȻߵغŮ֣ղ˰зʱһ˿죬øƻһ
ƿļˣҲǷǿŮٵˣ֪ΪԼСŵŮˡķɧǱԼˣܹһɧгɾͺԺҪ㡰ɫ˿Ϊղʵ̫ˣУ
Ƶǲôô
ݵͷ𡭡Ҿǡ
ƽ˵ģҲôɧˡղֻϣôѡ
˵ḧŮ˵μǸոձԼƻĺ֮
ݼô˵ͷת˻ȥ˵ˣ㷣ɡҰǡ
˵˾䣺죬ڸ״
Ŷ
Ӧ
ƽӵŦɿж¸Ͻеһ֮ȫҲɫˣһ˿ˡ˵ɿ󶼾ϣҲǸ˵Ӳδѵȫϸ֮˶Բ鷿ͷԸеͳͳ⡱ʱԸѩڽǰ̧ϸߣıһֻḧμ⣬һֻ쳤ָᲦȻľ⡣Ƶָֻԡݵвλ۾ؽ
ƽԼսݵĶ˵˼䡣۾üð˽Ĵʽˣûˡ
£۾ϣԺ϶ҶŪǸطġ
Ƽᶨشݵ˵ֻòҶ˵ʲôˣûб۾ǻعͷˡ
ƽݡĴˮĺͥȵͿĨţֱǿɰľջ͹ޱȲֹͣԭҪ˵ĽСԺΪķʽûйƵľķŹԼǵطȴ˸ܾˡ
˭ݱƸأȻˣֻ׸ˣԩҰˣݲŹԼĺ֮ͥˡе¡
ܣ㣬𡭡Ū
ֻ˰ˣΪԼѾˣֻˡԺưɣҪҽܡ
˵
ǣƣ㡣
˵ֽβ̧ЩԷ¡
һֵĴָʳָſٸĽ޺ͥһַֻԼķͷ׼ϸСš˽β³š
ᡭ㡭ƣ۰
ݻͷ˵Ķðϸϸĺ顣βȫ΢΢ľšʱ˵ķͷѾû븾Ըеġšˡ
ʵƵĶ൱ᣬԼķĥȥġе˵طýաůͣԼķеÿˣֻȥͷ
С
ͣ¶˵ĸ
ҡҡͷֵͷǧպǡǡ
ʲô
ƼԼķֺ
ҡҲ֪
˵ΪеԼĺͥڱ˵ķͷһƺǧȻˣǽһ㷢ֺǰôˡ෴ĻһϣһЩĹͷ
һ߲ݵ㷢һķμЦԽԽɵġ
֪̫ˣͥýģԼٽһƺѡòݷͷӡ
ƼݵѩΣ۾أԸȫ״̬βȻ΢΢šЦЦԼβ͵һӴ
˽һ㷢һӶҪɳˣ촽ȻҲ
һɧʴǵĽƸеԼĸѾȫμˡ
ԩңô֧պߣ
ߵĽ
ôǸƴ
ʵ
ݿЦһ£عͷһ۵ͷҡҡͷ
Ƽҡͷ֪ϸСյĺͥѾȫӦԼҪ֮ʼ˫ְס˵ϸͦԼβáСܵܡġš
ơ㡭㡭
ݱ̧Լβ˵ԼӵĽ߽
ƲŲΰˣΪµŮѾྡˡʼ𽥼ӿСܵܡĳȣԼĸϵĴμⷢžž䣬ǡСܵܡĸǲĴŸ˵ġЩøС
ȻнѣȴϵͦԼβ˿ļˣٵͦԼβ۾Լķ˵Ľ޺֮ͥơ
ŶҪŶáȡ
ݿʼһµһµнغȻԼβ١

Ʊͦݣ˽ŵ˵ͷ
˵õ
ƿʼԼġսƷˡΪԼݵġսӮˡˣǵĴʱ˽޸ԼսɻսƷ
ԼΪսƷġϷߺӵߣȻҪˣˣˡʵĸһǷǳ˶ˣˣġƳݱһλˡ
桭
Լ˵ʱ
鶯֮ʱҪ˺ĴǸһһǴ󶫴ǡ׸硢Ϲ
ѵغͷһʶƺţ˿ƺһԲ¡
˦ͷŤΣвϵطʴǵĽȻǱˡһľˣ˴ʱ¶԰ˡǸˣ֪ԼʲôԽӦ˵˵˵˵
һͦԼβһ߹ϷݣɧˡˣҪŪ㣬ҪԶǰɧˣ
֪ȴӦ͵ŶƣݾɧǼŪŪŪңϹҪҷɧҾͷɧҪҷˣҾͷˣԶɧϹ˸Ϲ
˵ǲ˵ľ顢;ջ٣Ҳ˵ԼϣԼġ;ջԶ˵ĴŪ
ּŨ֮ʱ˶Žš
˸ǴȵسšСܵܡ˵ġûССܵܡȴҲϵصγ͸״Ĵˮ˵ĸ͸˵μⶼΪ˴ˮԵʶʪճǱ
ڣʹȫβǰһͦո˾ʮָҲ˶ޱȵ֮С
ͬʱҪ
˿һΪеƺһɹɹ̵ĻɽҽֱԼĽۺͥȫѪҺŷɴӣŴСͣϵıȫ
Ƶķÿ˵ĺͥ緢һɡҽѩβȫҵĲһӡֱ˽ҽȫˣ΢΢ȫѣСߺߡ
ȫȺȫѹ˸޳ĺϴصغš˵ĺͥȻҲĺ΢һһкવķ
ⳡͥսǴ˷ܣù񫣬꣡ƣؽԼȫ˵ӹǡ˫ַֿ˵μ۲ǱԼĺͥ
ԣǰһЩʪܵģвˮֻϸϸšǺͥˮӾջٴʹ˵ѩβֱʵѩ׵ĴϣֻǺϸϸš˻ĵЦЦ
ԸѩΡ޺ͥϸϸˮһġ߳ͼݵѩλ΢΢䶯˿ĵ΢Ц
˷Ը˾ͳͷֽ˵ķ˺ԼҲ
Ϻ󣬿˶ۻˣȻһ˯ˡ
˹Ҳˡ
ݣôô谡͵ʱȶˡ
ƣͷˡ֮ԺҵŮˣҵСš
΢΢һЦţ˼˵㻰Ժֻһˣֻɧһ˿˸һ˿
һֻ̽½鷿ʵ𣿡
ݽŵѵ㻹˼ҵ𣿡
Ļû˵꣬㴽Ʒš
ƲǷܳܵһŪһʱңʹϢְ
ӵĽ촽ƺһҲ뽭һ𽻲
ȥݵĶ䣬ݵӹȻһ鶯ǿˡֽǵشȻʪ͸ˡ
Ҳ̲סʼݵ壬ֻͷӲӲۺɫӣңһڳȥָһڿۣŪ̲סˣ˫§ŽƵһﵽȥˡ
ݵϸüۣߣ͸˵ŪˣǿҲƮƮɡ
ѽมม
ָݸͦ鷿˳Ź⻬ĸƶݵë࣬ɰ޻Ƶġݵһȡ
ݵˮĺܶ࣬ʹȷȫʪġ
ư˫ֵĶŵ׺ˡһͷȥС졣˱˱ܶʵġ
ݱѹôװˣȴȲſ˫ȣͦβ׼š
̸ŪԸеشȻͦӲļֱͣ̽ԴڡԸʹż͵ôȸղŵĻҪ󡭡¡Ūá
һŪƽȵĹͷŶڣһ촽⡣ֱͣȫˮġ
̲סĵϹŪ
˵䣬ְȰַֿ
Ƶ˿Ѿʹ󣬽أͷźҡѨšһ˳ŻĶƽˡǣһֻݴһѽ
ֳˡ
ݾеʹǴִߺ棬ȴһ
ʱƵѿʼ͡ÿγʱݸͬʱȴǰٰСţߺߡ
ƿʼþǳһĹÿζģֻŪ̲סͽпģѽ㶥áѽҡѽ
ݴ˿̽СǵġˮȪѨ⡣
ÿƵʱҲǹڽСʺ⣬Ҳġ˿ͬʱݵϸסŤԲԲĴƨɣҲӭŽƵĶ
һµֱšݽĵšҪ̫ˡϣˡĸˡ
ƺݺݿ壬øÿγģȫڻϡŪţӿҰˡ
һƨͦšҲڽץҲ̡̡
֮
˸ֹѽѽþŪҡ㡭
һ§ƣͷڽǰˡҪЩ졭ѽ
ݸЦţƱݶͣӾŤƨɣӭ͡ţãáҵĺˡҡˡ
Ʊһּ֡
ݴѽҡҪѽ㡭ѽҪˡߡ
񷢷ƵתβŤεģǳľҡһƨɣϴšһ̡̡
졣
ƨɾҵذڶ̧ȥԽоĺมมǡǵط桭áá
˵ķʹ١ƿʼĳ塣µףֱġ
ȴ˸ֹššѽҵġšߺߡˡͣͣˡ
ݱƲƨɲסӭšֹϲʵ̫ˡšҡġʵ̫ܸˡ
Цţš̬
ŽƵƨɡϣƶԼĻģҪ˶ûݵģغݺݳƬֽ̣ѽơϹҲˡššҪˡšѽ
ݵһҲ˴ϡ
Ȼţùͷǹ̵ûȣеǳʼƿͳ飬ָʮ£һһɣʱй˳ֱﻨġ
˾սѾƣӵ˯




141¡̲Ů

Ʊǿ׺˸磬˹ԭѾ𴲵һͷ˿Ū
Ѿҡ˯һСʱˡ
һ§ݣѹϯ˼ϣס強ѹвλ̽°иӭ޿ɱܣ̰ʹʪĺ촽ݲ±ߵҲ֪ڱʾֻڿ顣
ѣ¶ԲʵĴȣҪļյݽƣҪȥμᣬĹѾʮ绰ˡٲȥҪɹ
ҲܣҲûʲô飡
Ƶľ㻹Ƥ𣿡
ЦңڣٲϹȥĻû£ҾͳԲ˶ˣ
ƱȷŪԥһηѲ˶ʱɣ
Ȼ§ҵĺղѾҪ˼ΣҪūңŪ𣡿ɣ
ƲһͻȻס飬һơ
һڴϣֻƾǰȥҪԼеһ
ڴϵݺΪ𴲵Եʣֻ¿㣬΢ۺĶŽơݵľģضãͦϸĴȣ൱൱ԸУ
ѹݵϣģǿǶԴ顢Լͷ˫ͬʱƵݵϣƲŲǰۺۣҲԸ˷ʱȥ⿪ڲ࣬Ӳͦͷһ
ร
ݽһǳֶŪʹưһݵĽѸٻͷҪۿΪǶԽİزȴֻǽѩֱۡ
һԹĿŽƣơŪʹˡ
ƺǺǵĵôûã
˵ţ˫ץݵһᡭ
һ鷿ͷǷ۵ģͦΣͷӲֱͦѩ׵Ĵϡ˫زһץۣһָֻ޷գ̫ˣ
Ʋϵļѹ࣬޲ðץáһ࣬һָͣŪݵͷһתһס
ߡม桭
ݱƵָŪĽһݵƵ˸ǿң˫ס鷿Ա߼ѹһ鷿Σ鷿ĸ߸ߵģͷŪݿɰͷͷͷԲϴתŪݲͣ󣬲һںסͷ˱ȻҧŪݵͷݻһ˫ֲͣԼͷҡܲˡ졭Ҫ
Ҳܲˣ˫ַݣվ˭֪ݱȽƸһץסƵ
ݲϵ½Ƶֵ
³Ƶֲ֮ͣŪƵţｭƴǹģݵƵƵıͷŽƵͷء
ԭͷŮô
ҲʼжˣƵݵڿ㣬ŪݵĴȣƿݣȻݴȴ򿪡ݵϴźΣֲ˼סͣزͦˣͦǰ
ƶ׵ݵĴǰϸ۲ݵëܶ࣬ݵˮմʪʪְϺɫģˮľ壬˴ΣֲŪ˽ȻＱƵļŪˡ
˵ʵ̲סˣֵܼڣƶԼ
ðš
ݵԽԽˡѸ˫ֱסݵĴȣͷݵˣݵͷ
ܡˡ졭ð
Ҫйййȥййй˰
ȫһ֮һһֱ彭ƵУ֪߳ˡƲûн£ΪƾȵĲţƵͷѸ뿪ݵ˽
ģǽƲûиϢĻᣬƼŪˣͬʱͷͣŪһıֹ
šð桭졭ѽš
Ҫˡ
ٺ٣ʧƸϽݵĴ΢΢ݰɰصڴϣסһִֻݵļĵơ
׼ݵ󣬽Ʋû̲ȥסùͷڻĥ
Ӳϵݣȴܲˡ
졭
ƾûһƵĶʵĥͷĿУʮýǣֻ̡
ҡҲˡˡáˡ͡١ĥҡˡš
ȴþ͡
ͻȻݵƵ
̲סһûУݽ˼Σÿζýƶ
㡭ҡҪ㰡
ݼֱ޳ˣʮֲ̡
ðɣʱˡƽƨɺƣȻȫػ

ݵԸʵˡ
ûеθڵ뷨ˣΪһݵȫҲʹ˷йˡݵֻоһ㶫סƵܳʪҲ൱ůʪ鶯Ȼ൱ĿСȻͣȵϤһк󣬽ƾͺĿʼ塣
̫졭찡
ݵĺܼ⡢ˡݵ۾ţüͷĽģ΢ţһı顣
ƴû뵽ƽ桢ԼݻһŮˡ޵ĿУƲĸˣһһ³ݵһݵ߳
Ƶͷ˿ϵĵطݵų岻ϷȥƵҲݵˮķ⣬ݵĴϵҡΣݵͷҲŰڶԵҲ
龰ýƸ˷ܣԽԽĸµŮˡ
еԽԽͣ˵ʲô˭ֻҪͿˡһֻȥϸݵӡͷ
Ҫߡء찡ҰŶҪ߳
Щ֪Ҫ߳ˣȫͣǰڶƵÿһ¶ػġݵķӦҲԽԽңסƣ˫ץıиǽϡ
ƱץĺʹҧأԽʹƾͲԽһָֻͷ
ѽҪйййȥ
ݽеһɹ̵ƵĹͷ£һҧ侫ݽסƵ˫ֽƵĵڴϣĽ
ڴϵݺˣȫ㣬ͷɢң΢΢ſǱ߻пˮ˶鷿нƵץۣĿϣˮھں㣬ϵһһϣëȫʪģĴš
Щõĸ߳һǳǿңܾܿܺûй־ˡ
ƶ¿ݵʣ𣿡
ǰһֱ˵ĽڿˣΪ֪Ѿס˾档
ݻ۾˵šܰ
Ļشý⣬վԼȻӲͦӹǰ

ݲԾһдžȡ
㣬㻹û侫𣡡
ݹػʵ
ǺǣֵƵˡ
ƹʵ˵ûϵͺˡ
ƿһ˿ȵɫݴӴߵƵǰŽƵðļһ
㻹Ҫ𣿡
̧ͷŽʵ
룬Ϣˡ
αˡ
ûлشƣȥֳסأƨ̧ĸ߸ߵģǻˮɧŽơתͷŷǳ˵ˡͿ
ԼûκɾܾˣͦĿߵ󡣽ȸݰ۷βȻݵƳʮֻȴҲŪ𣬡ͣ
ҪҲһ𣿡
˵ĿѾûǰŮ˵Ƶˡ
š찡尡
ʵϲð˵
Ҫ
ûӿٶȣ׷ݡ
š㡭
ݼ󲻳ɣȻĿΪ˿УǸŮˣ
ûݵûٶȳţʱֲŪݵˡ
ࡡˡšˡ㻹ʹٶ
ݵڷš
ƺȻԼĿӣˬԼᶯ
˵ĿԽԽˣΪ֪Ŀǰûƿɲа
Ÿ˵꣬ݲŪһҵͷԼǰŪлʱС
ƳôϸĿݣֻһԴǰ󻡶ȵҡΣһץסͣݵĿԽԽǿˣŪҲԽԽ𾢣ˮϵϡ
˫ּݵĴ飬½ݵŪĿʵױȣɿݵ鷿Ϊ˸Ŀꡣ
ۿǷƨҡţʵڲ¿ͻȻһ˿뷨뵽־Ͷˡ
һӣž
һƽʵʵĴݵƨϡ

ݽ˳̹֣ƴĸˡ
žžž
ʱصڡ
ʱݾһͷޣȫŪƵֻΪѰǿҵĿУֱ߳
ڽʱͻȻֻˣǹǵĴߴ١
ˣٲȥֻ¹Ҫˣ
ε·˵
ҲֻŽϴһ£ԼʱѾź·ŽƵȳȥŶ
Ƶͷ·һ£̲Ǳȥ
¹£ˮ⺣Сĺɳ̲ϣһ𣬶һȺΧֳʱĴЦ
紵ƾ˶ԭ֮ã




142¡̲Ůڡ

ֻ¶һ£һߵƫƧĵطһƬ¹°㲨ԵĺԼͯ껶ЦͳɳĴ󺣡
һƬŽͯеļ䣬˵꣬Լʣµʱ䶼һƬߵĳƶһƬĸ飬ÿһξ߲ĵʱϲһںһĽ䣬һƬˮڤ룬ʲô룬ΣֻҪһƬͺƽ
һᣬҿΪ᣿
Ҳܶ˶ףͯںˮɳһܹ⡣һƬɳ̲һƬ˻һƬĻ֡ͶʱĻںﲶץϺɳ̲϶ѹɳǱųˮӿϽһĴݻ٣Ȼһؽ
кҸģرҹĺʵɳ̲ϣǣɵɵ㶵ģʱǻƴں̲׷
УһȺӣŽѾɳ̲׷ţȻԾгΡ
ǰڴгΣڰɫ˻ĺˮﳩΡ
Լ޾ĴŮһԾɫĴﳩΣǶôʫ黭⣬ٿˡ
ڿʲôأôԣ
һϤʺ
½ٻ
ƾϲתֻ½ٻ⺣ҵѲ߳һֱ˺̲ϣӳƲɾϲĵٻ㣬ôˣ
½ٻ΢ЦĵôȱӢۣȫ綼㡣û취ֻܿųĴѰң˭СְԱء
˵ţһ£죬ҹ֮󣬺߻Ƿǳģοĺô
Ƶô֪
½ٻҵıû㡣ת˰죬˵Ľ俴һӰں̲ϣӰôϤ͸˭֪ľ㡣
΢ЦĵͽϬ
½ٻôȥɣ
ƵҲǺϲ˶ĵطҾһ˺úõľһ£
ô£
½ٻĵʵ
ҡҡͷûУ뾲ģĿһƬ
ô䣬رɣӼҲԿҪ˾Ͳá
½ٻŽ˵
΢Цĵ䡣㣬ô
½ٻǰ˫۱ס˽ƵͷļϣС˼Ǵ㿴㻹ô顣˵ˣ˭֪ķô󡭡
һжһָֻŴ§½ٻһֻȴֱ쵽ץŪǰĵڻ𣿡
¯һﻹ䰡š½ٻ˵ţֽ˽ŽƵֱۣĵʱ˼ˣסԺֲ˼ȥ㣡ò׵ȵԺˣ㵹ãû˼˵䡭
ƿ½ٻǶ̡΢ϵĿɰģҲĺˣ̧ḧ㷢Ϊжĵˣ
֪ͺá½ٻԵ̧һýܿԼı飬ôͦġ
˵ʱ䵭ĺϼԵߴģͦ۵ġ
ȻƬСͿŷɫ˫ýҲ޷ˣûرĳ嶯̽Եͷ½ٻ촽һ¶
½ٻӭס˽Ƶͣѩ׵ҲǺϵģԷͷ˽Ŀռ䡣
⽭ƿɾͲˣ˱½ٻǰ촽ͬʱͷҲ̴Сࡣ
šš
½ٻĽëĶţַŽƵֹסĲӣȫȨ潭˱ԼĴ꣬ԼĿǻ£Լͷвƣֻš
ưѱ½ٻֳصıϣ۵ļ⻬ޱȣ֣˵ԡ
½ٻұҲ˽ƵĲ˵ĲѾ˺ܾãһˮһҰż΢΢ȵĥ˵Сյ˽ƵĶߣС㡭𣿡
½ٻ͵˿˿⣬ýƸΪ飬øˣĵ룬ˣ벻ң
롣
½ٻشúǸɴࡣ
ʲô
½ٻشԳƵԤϣɵ԰ͷһ㵵ʵٻ㣬ǲˣ˵ң
½ٻ΢ЦҾ߶˵ģô
ʹЦ㣬㲻ң
˵ַס½ٻĺԣ۾ֱĵ
ʲô½ٻѽƵԴק˻˻ָ˶ĥ˵룬㶼ǷǵģҪ˵룬㻹ҳˣ
Ѿֿ˻ﻹĵûǷǣô֪
½ٻмĵߣ㱧ұôһܾġǸ˼ϣ

ʶԼѾѺܺӲĿӳæƨʹԼ뿪½ٻСεĵԲ𡣡
½ٻ΢΢պΣ˭ҪǸûй㡣˵ˣɫǲӲ¡Ҳ֪ʲôãôŮһĲѡ
һ⣬Ͳ𣿡
½ٻСĵߣûĵġ͵ĵĴ󻵵ɫǣ˼Ϊ㵣ʧô죬һƽĵ绰û˼ңˡţԲ𣬶ҵĴ½ٻʵڶˣС΢ٵӣʵ̫ɰˣָ°ͣٴͷס̴ڡ
š
½ٻһǵúͶ룬岻΢΢Ťţʶ£ƽ̹СֿʼŶ̿޵ļѹƵĲ
ջ󣬽ǲܰѳֵסģ˳½ٻĺ»ͣӱýϣŪһֻҪָܸ̾оǿķ
ɽԼƨɼ֮½ٻ΢ؿһƣɫǣ𣿻ؼȥжǣ㡫ƿ½ٻֻнߣʵ˫ֻﲨת˿ûΪԼᱡ֮ٶı֣Ǳ޼ɵˣָгڵƨɵĵԲֵ̣֣ⱲҲṻġ
ƭˡ½ٻıֳһ˿ĵƤɫһӶˣֲ֪˭ƨˡ仰ֲ֪ĸʮС˵ˡ
ɾ͵ץʱˣͽһ̴ֵǧ𡣡
һͷ½ٻǰŪ˸ǣͷö½ٻǸСڶ̾ͿʼԤıģҪȻͷҲô׼ˡ
һ飬½ٻЦڼžҹԵø⶯Ťֻ졢εʱҪһЩ˫ַŽƵԴҲ֪Լ鷿ѹƣᣬˣ
Ʋ½ٻôŤֻǰĽģʪͷϵƶ۵Ĳϸ̴ְֱڶסˡ
½ٻǲٳˣҲٳˣҪԼɿڵСͷ͸˾Ʒ
߶ʮһ¹ҫɳ̲ϾҪѹ½ٻ·
Ҫǹڳϣǡǻرɡ
½ٻҲǴӿûɳ̲֮ϡ
ƿɹܲˣѹһԵĳͷϣ½ٻ棬ꡫаҪҪسڰɡ½ٻ֪ƲܻرˣڳĿռġس찮Ѿ½ٻĵˡ
ԴӶ˹ϵȷ֮½ٻԽԽԽڶԷ壬ͬʱҲڶԷ顣
½ٻʱѾȫޱߵۺҸУڽƵߣЦӯӯ̵ġЩ쾭ƵİͶϤĺǻ˸ǻ˵ɫɫԽԽΣزͦΣƨԽԽԲ̣·ɷѳǷˣͶ㡢޴͸ٸ͸˵˷顣
½ٻȷһڴκƣÿһǲܵƣ˲ݱøˣ֮ʣΪ֮ѣΪ֮ᡣ
Ʊ½ٻ˵Һ
½ٻһŵ˵ڡ
˵š
㺦¡
û˵꣬漴½ٻͷѹ
ûٷˣԹԵĹڽǰ棬ʼŪƵ
š
ڼžɳ̲ϱ½ٻĿкܿýƵ½ٻС
εĲ𣬽Ƶ΢΢ʹУҲΪˣոնԸݣҪӦôһʢ˼һ춯˵
ô󰡡
½ٻٹ˼ˣĸ潭Ƶغ衢ŪŽӲͦ½ٻٴαȼʼԼͷ
Ա̻Ĳݵϣ½ٻԸҲŽƶıλáݵشƱĸоŪĿУֱ۾úܣûУ½ٻ˶ͬĿС˫½ٻ۵ĴţĴƵͷ½ٻʮϽƵĶҲźߵĳ
һ½ٻ˫Ѿڽߣûټɳ̲ƺ½ٻ69ʽ
Ƹ½ٻķΣ̴½ٻʪ½ٻĻ԰ɢɧζýƵЩ˷ܵķӦ½ٻƺһеļһ޷ȵ
ֽ½ٻ鲼ëСֿͷֱ룬½ٻֱת½ٻ˾ҵĲˮһ˿˿ڽƵϣŪܡ½ٻƺûŪƵŽƵͷŤǶΰĴͣѹŽƵĸΪƺ˼̹ĿС
вʱ©΢΢˷֣Ȼ̫ķйԼĿС½ٻԽѹ֣ƾԽͷԼ
ֵķָʳָٴηֿ½ٻֵʳָָѸٲ½ٻˮֱ
ȻЧ½ٻ˲䡰
һ˸ɵĽԼ75ȡ
Ƶʱ뿪½ٻˣΪ½ٻͻȻʹѹýƲܺƵֻͣڣΪɧˡڽԴͬʱ½ٻֹˣƼǿָȣЧáһ½ٻģԭҧסԼָ
½ٻָص˽Ʊµϣסָͦڹͷϲϴ໬ŪŪýЩгָմЩ󻬼ͷȻ侫дĿпǺǿҵġ
ͷͷĸоͬģɱǸǿңΪָֻͬһʱ̼ͷеԸдţǽƸ˵Ϊ
½ٻ󻬼ոµĿˮָýָͣĶ½ٻоƵĶһͣϽһͷϼָĶ
½ٻý٣ƿɲ䰡
뵽˴Ƶָγ½ٻ˫½ٻβͷ»عˡϣֵָͷ½ٻˣԳķΡ½ٻɧˮ಻ֱӿŪָҲɡ
һóѣͷ½ٻֻ½ٻˮͣܣЩıӡ
ƽ½ٻˮһڿڵǽƶ½ٻĸо˰ɣͽĲͬ½ٻˮѺȣζŨдЩζ
½ٻڱ۶ȵ⣬ΧŽͷͷϽ½ٻʱŪ½ٻڱڣŪýһҺɧˮ
ءš𡭡Ūơơܡܲ
½ٻڽϲͣ䶯
½ٻĽǷŲֻáơˡ
ưͷ½ٻůġһƿ½ٻ½ٻİ뵹ڲݵϡ
˵ҵɾ
½ٻԣڽϣͷŽµˮ
½ٻͷڽϻƵӲýܲˣܵĶס½ٻС½ٻĺϸͷ˽ƵĶԣŽƵĶ䣬µŲӣù⻬СĥŽƵ
ȫɲǼ·ͬʱĶԼ˵
ûҲ޷ˡ½ٻڶ׼ѹֵ֮
꣡
ม
ƺ½ٻͬʱ˫½ٻĳ촽ȥƵץĴ飬Ĵѷѽ⣬Ƶ򻺻ͦ
รϲǳɧζĿǻͷǵ񶼽һˡ
ǷֿˣΪƽѹڲݵϣλûʼֻͣ鷿Ŀ
½ٻƿЩˣͷȥСС˵ʲô
ʵԼҲ֪ڿʲôֻЩϸڵ½ٻ
ûش𣬽Ķ˽ȥţλ½ٻͦʵġ
ƽƵǰֹǱȽϺøҲݵʲôණ½ٻ
½ٻҧأüͷŽƹɵĳ鶯һ˫ȽļŽƵβ
źߣУƫҪУϲ½ٻҵģӷҸŮˡ
һַֻ½ٻһֻסȣ΢㣬ӿ˳ٶȡ
½ٻҧסԼ´۾ţĿС½ٻ˫ԽԽڹƵĶһԽԽĶ
šม
½ٻɿ͸
ôõĻᣬܷŹ˫ַ½ٻٴμӽ͡
ʹˬţܺãеĽ
ۡø硭㡭ɡ˰มסƿɲȽе˰
㲻±𣿰±˿𣿰
½ٻ
¡˰ơԸ㡭ɣˡ졭Ұˬžž̡
Žһһεײ½ٻ֭Щ䵽ƵСϡ
½ٻеĺܴ˱һƬžɳ̲Żɳ̲½ٻơ찡þҰˬðม½ٻŵĴģĲֻԿƵſˮ
šô󰡡ˬôˬˬư½ٻ˫ֱסԼͷͣҡͷԣž޴Ĳ
ģνƷÿƲסˣĸоã
ư˳ҹɫ£մ½ٻˮӲͦš
ҪҰ㰡½ٻˣץƼæ㿪Цʲôϸ
ûϢܾãӦ˵ǣ½ٻϢ̫ãٴ
ư½ٻ˹½ٻֱ۳ŲݵأƷķΣӺ롣
ѽðô󰡡һ룬½ٻ˾ҵķӦ
½ٻƺƲԼԶԷİڶβŪƵƿɲʾ½ٻҡڵβزʪ
Ƶ½ٻĴϣű˿໺ӴƵСȣС½ٻĸ߸ЬϣϵضڽƵ߸Ь˲䣬һƣٺ٣ˡ
١
½ٻеʮ죬һ벻Ҫ
˶û˿ĻСײ½ٻεġžžƼӸ߿
ڸ½ٻСȵͬʱѸٵ½ٻ˫ϵĸ߸Ь½ٻһ㷴ӦҲûУŪĶҲͣ˫ȴŵĹţϰͬ鷿ڲݵϡ
һǿҵĿûʾõģֻвϵ
ץ½ٻСɵĽƣḧĽűͬʱҲͣ˽ƲĻ˶½ٻҲоˣסƵβͣǰѹϣĸ˿Ϊ
һ½ٻƺָǣæͦϰͷʵôˣ𡭡
˵ͣܡ
ûˡ
ǡôˣ𡭡
½ٻ۾͸Ǹ顣

½ٻһ˵㡭뼱˼Ұ
ץס½ٻķΣ˳˴룬һͦ
½ٻޡ
һŤԼβͣ
½ٻ֣ס˽Ƶƣʵôˣ
гġ
ƿ½ٻ˵ô뱻ɣ
½ٻһתͷȥſ˽Ƶ֣˵ᣡҪ˼
Ͻ˵áãม
˵ֿ꣬ʼһµͱ½ٻڡڽһŬ£½ٻ½״
มٿ㡭졭㰡ưʹһ½ٻβ˫ʰ½ٻĸ߸ЬһֻЬͬķ½ٻҲˣѹԼ˷ܵ飬˵ȥһ㣡
½ٻ˽Ƶĺ⣬ĳϰϥ˫֣һֻЬȥƵȻ½ٻ棬ΪƺûֿҲͬϥ·½ٻÿǰһƵͻᱻһݣȻǰһֱûס
ÿһ·½ٻͻһѹؿС
ڽƿƵˣֻЬԭλöңû̫ԶΪҲ½ٻ̫Զ
½ٻ˫ſţ˫ŵأţƽʱһ泩
һĽţһƶڲƺϣһʮҵͼ
½ٻòڽƵָʾ£˵һֻ߸ЬʵԴЬӣԽƽҪõͬʱץס½ٻֺֿݵľȫ½ٻѨ
½ٻأеҲСϡƵкһƲŽͣ½Ƶĳ鶯½ٻѾſڵˡư˵ҵЬӵĽͣ죡һֻ
½ٻԭЪһļЬӣתһֻЬһֻЬɾ͸Զˣиոߵľ֮ࡣȻ;нƳͣ½ٻһЩȥԭ
£һֻЬڲúػ½ٻС
ư½ٻ壬½ٻ´˫ɫĸ߸Ьڲݵϣ½ٻϽƵ壬ǽӵ½ٻķ飬½ٻϳţһλãһ롣
ƺ½ٻҵӵţԽƼҵ˶ֻ½ٻĺͷš
Ƶ뿪½ٻͷƿ½ٻڲݵϣ½ٻĴ˵Լɣ
½ٻšһڽƵϿʼŪ
Ƶ˫ֲ༷ͣ½ٻǶԼͦĴ飬½ٻӲֱͷԼŪ½ٻܿͱมơ㡭治Һˬมˬ½ٻղŻѹ̫õһлᣬܿģ½ٻ͵˸߳Ե
ҪˡơɣҰҪһ½ٻҪйˣץ½ٻĴȣ϶βͲݵزͣײ½ٻ˵һɹ̵ҺڽƸٴζϡ
ͣ˶½ٻڽ϶Ūһſڽϡ½ٻ˫ĸ⻬ıƵһҲƾǶԴѹڽƵǿҲƾȻӲͦ׳Ҫйůʪ۵
½ٻҲصѹڽƵϣȵĺһǶԾĵԣһŪ½ٻͷ½ٻĿȱѾˣѱſţûһԲҲû˵ӲͦʱʹƲٹͷˣۣѾ˯һĽƣȻúۣҲǲǸûؼˣһƣ͵ϮϡǣƵ˫ϡǡ½ٻůйͲ֪ůǺˡ
лУ½ٻĿ˿ڣơ
Ʊܵһͷһš
ǡ𣿡
½ٻ˵㰧Թƣ¶ǿҵѯʡ
š
ûֱӻشҲ֪Ҫôش𣬱۾ӱ˼š
ơ½ٻҡҡƵأβϵĳġ
û취ֻõ˵Ҫġ
˼ҡ˼ҡǲ֪׶Իǲ
½ٻɧģͣҡνƵؿڡ
ôһŪƶʱ𣬺һ㣡
½ٻʱڽƵϣܵҲסˣƱ۾ãһ΢Сĳ鶯
һ½ٻſڽƵؿڵ͵ƺͣϵڽϡΣǸ˺ݵģơȻСǽſֱֻۣ½ٻֲʱ򣬳䲻Ľס½ٻһ̧ͷŽơѽ۾޳ɺ׵ģɲǼеۣȥ½ٻϲˮม
˵˳һ½ٻա½ٻ̲סЦ˳ԼְѼµɣıŽơڽӵͬʱ½ٻǽ㣬ϸСʵǡô죿
Ƶͷ½ٻͷʵ治
½ٻƵĻعͷ΢΢ĵ˵ͷ˵ţ
ǾͺʲôԲԵģˡ
С˵̰½ٻͷ
š㣬᲻ҡܷ
½ٻٴ̧ͷעŽơ
Ȼʱô뵽ЩºҰ
Ʊ˵˰½ٻʴ鷿
มۣЦңңô㰡
ã½ٻָֻԾģ
Ƽ½ٻӣ½ٻҲӸƵزȻŽƿһ½ٻƿƸ鷿֣ЦһЦ˳ָŽƵͷת飬½ٻͷֱͦͷŪ
½ٻһѾΪʱ½ٻٶ
ǡǡӲร
½ٻЦšҪٴθ㶨ˡ
½ٻʱҴ΢̧𣬽쵽ԼĿ£ŽδȫڵĲָŪĸƱ¼йỤ̄һͦͱ¡ม㻹װ
½ٻָŽƵͷŽƵͷƵѹ½ٻͷűͷĿУԽƶԣǼֱڽһ
½ٻڿµ֣ڽƵȫû󣬸ӵңɵָڽѱҺŪʪȵغߣŪýƵغÿغ̼ܵƵ嶼᱾ܵһͦһͦһͦģͱ½ٻˣһߴ̼ŽơһűɵĿСһͦȴƣʱҪþ֮ǰκһζҪ͡Ӳܳ־á
һץס½ٻķ۵İΣ˺ץۣҲ½ٻĶԽʲôһʼ塣½ٻƺʼδܿľ˽ƵĶ
Ѹٷץ½ٻ˫ŴڽƵļϣ˫ֽн½ٻ˫ȣΪ½ٻܼеĸɹˣ½ٻȻеĺý֮ǰÿһżӱĿУֹǽƣ½ٻĿҲǿˡ
ãСHighôİɧ㰡ɡ
ϲ˵໰ĽơʱҲƿڴ
Ҫ͡Ұɱҵɧҡϲడġɱ㡭ɱ㰡
ư½ٻȼеĸɵĸʹ
ԩҡҪй˰찡ͣô죿һ൱Ŀа㡭١
½ٻٵķմҺĴ׳Եù⻬ʵýƵĶ־Ӹ߰
ˬй˰
½ٻѾˡһŨٽ˿û侫ӵ׳
½ٻ߳ڲݵϣư˳½ٻŨҺ塣ƿ˿½ٻ֫ߡһôŹ㰡
ư½ٻ˹ȥſµƣȻ΢΢̧ٴɺ½ٻһʼƺȻڽƵŬ£½ٻܿˡôᡭ͵İ찡Ƶʹץסһ鷿ĳ̶ȾһͷϵĽһϧͷҲûС
̫ˡʹˬ½ٻһʹһˬԼ֪Լ˵Щʲô
Ƹˣȫ½ٻͷʹġ
һ˳
𣬱𡭡󰡡ʹİʹѽ
½ٻҡͷ
ûҲͷȡʱĽƣŰ顣û뵽½ٻİУƵĹͷһ̣ӾȻ߳ˡصĸķһƣ˵㲻ǽҲҪ󣡲ǺʹΪʲô֣߳
½ٻſڵϣ˵ʹҲˬð
꣬Ƽֱ˷ܵ˼㣬½ٻһЩıŰأŮ˶Ǻǣ
ģϢ
ץ½ٻŪͣ½ٻڵ
еʹ
½ٻ
˿û½ٻϢĻᣬϵ
ô찡½ٻɧѨٶˮ
ô죡Ҳˡ
Ҫγ
Ҫ߰ҰɡʹĸɰͣɧģŮʱ򣬸ģ湻ɧġ
½ٻαȽϳ־ˣ˺þãˮֱ⣬˽С
ٻ㣬ǡؼɡ
Ҳе뿪طˡ
ҪҪγС½ٻæĿŽơ
ƻǳ˳½ٻٷһ룬½ٻƱ½ٻɲڡ½ٻ˫ֻƽƵľ˫ȽŽƵβǵ򼸺
ư½ٻͷһţ½ٻ˫һ˵ͷɡ½ٻ
ƣʹ½ٻ߸ЬĸƵһ֮£½ٻĸ߸ЬԱһʼá½ٻ
ѽɡɰô󰡡
ϻ½ٻУ½ٻ˫ִţͷϲͣ裬ŨܵҸëޱ¶ڽǰ
ơҺð㰡ø簡⻰ͷȻһ𡣰Ϊʲôһ۵ĸоģɰɣǰŮ˰ɣеʺͲйɣ
ڲϵĳУƵĺҲķ
ֵǣһҲ侫ǽƲʺ侫˰ɡģ
찡ɽȥɡȥɣ
ģʲô㣡
ҧĳ̡
ӱҡεĲͣ֨֨ҡڣ½ٻҲ߷塣
ˡˬˬ˰ð١ƵȲˣͷȥ½ٻͷץľ顣
Ҫȥȥ˰죡Ұơ½ٻϵر任ˣÿһ˶ֵ۲ϣѻһһֱʵǵĸ߷壬һֱϴʡ
һθ߳ºڳڵϣٵش
֪˶ã½ٻȻϹΪһ֪ΪʲôԴӸ֮ҾͲ̫飬ֻһţһ衭ԣһҪһ˵ţǳᡣ
һȻȻ˷ܵı½ٻһôҪʮһ
ʮһ찡ҵĸˡ½ٻһ󾪿ֵ˵
Ƶĵ˭˵ģʮһ಻٣ÿһ֧ɫǣ쵰½ٻĵʮһʮһҪԸ⣬Ҿ˵ţǽıסơ
½ٻĳղ£һֱ齻
˲ͬʱŮļָ߳˵ټ½ٻĹ屾һǿҵĴ鴺ҩһһεذѹڳϡݵϡϡҽȥ񴭣ֱȫڡ




143¡̲Ůۡ

½ٻڳڵϣƱر³ʱ򣬿һĺˣʵ볩һ
ڴݡƸ̾˵
½ٻһˣڶôˣڷô󣬶Σհ
΢Цĵҵֱģ𣿶ҲҪӾݺˮ㿴϶ճģϴܡ½ٻԹ˵ϴݵԡݲˡ
΢ЦĵԡôܸȣҾںһ£һҲεúԶġ
ߣȥҾ͸һºҡҿô죿
½ٻҲˣԼӶ˵
ȴֺǺǵĵð⺣ˮɱ׵ãоô˵ˣϴϴŶô˵Ҳɾ𣿡
½ٻһ
Ƽæȥס½ٻİοˡ㶼ɾ¾ûиɾŮˡ
½ٻĹĵĵΪʲôҪ˵ĻˡԲͿڲý㣬һذɡ㡫½ٻƤӣ˵һ䡣
ưչȥһԭˡ½ٻһ£Ҳ˵ʲôЦڽƵصһڡ
΢Цĵˣڳϵһ£ҵʮӾ͸رϴԧԡ
ҪȥҲʣҲںԧԡˡ½ٻǿ˵
ƵУҪô죿
½ٻΪֻŲ䰡ҲԵġ
˵ţӳץһС·Ҷˡ
ưˣֻʣһڿͿˡ½ٻڳϹų¡
ˡ½ٻӳڴһתȥɸ֮̾ķӦֻĿˡ
½ٻһķۺɫʽϰضӾֻס嶥һСƬĵطĹ⻬ⶼ¶棬Сڿ濴ǱȻʽģϸҲϵһᣬֻҪһͻȫı¶
ƿ½ٻഺĽѱޱȵԲҲŮӵı仯½ٻ鷿ԽԽԽԽͦβҲԽԽԲ̡ǷĽϽԽԽԵٸɧǵķ񼤵ļ顣
½ٻڿߵƵǰʱԭת˸Ȧû뵽Ӿֻһϸ䣬ԲԲƨɵ֣൱ԸС
ϲ𣿡
½ٻ˽ǰԵͷ۾ˮ棬һʤߵӣ˫ַסؿڣĴ궯ţĵ˵˼Ϊģû
ٻ㣬ҵĺšһ󼤶ס½ٻԲļҪȥ°͡
ԽԽ½ٻׯ¶ԵĿԽԽ͸¶ζӸӷףһ˫鷿ͦСɵˮ߰ƨ޳ĴԽԽ󣬳һ͸ŭĸо
½ٻĺȻתǶһ飬˫͵һͣͨһơ⡱ı½ٻˮС
½ٻδйĿģŽˮֱ߿ĵЦĵɫϹںˮŶ
ˮ㲻ˮţҲ˵ˮĸˣ
ưͷˮ棬Ĩһ˵
˼ҲŲʲôˮĸ۸ˡ½ٻСˣһί⣬˵ӡ
ƿ½ٻӣˣɫϹˮϹ˵ˡߡ֪ͺá
½ٻߺߵ˵
ƴӺˣҲãԲ
½ٻû˵꣬סͷ顫ְѽӻˮ
㡫㡫û뵽ԼһУеҧгݡˡ
ߣССĳͽ䣬˭˵Сĸġ
½ٻ¶˴δйĽĿĿˡ
ðȻϹıɱ׷㿴ôʰ㡣
ƿǿ϶ˣȻûɽģҪ־͵ֻ֣Ҫʱץס㣬ǰƨɴ򿪻ɡ
ǺǡҲŲץס½ٻЦȫˣ˵ţСѾܵһߣ׷ԼɴһԾĽ˺
ҾͲץ㡫ƿ½ٻˮһϲˮһת½ٻˮĺ˹ȥ
ιȥֻ½ٻԴˮ棬ʪ˵ĺڷϣˮ˳ջ䣬ͬ¶ܽذˣǲɸ˵˵ţͶˣһץסɲˡ
ߣ
½ٻŽһͷĵץ˵
ף㻹ˣ
˵ţٳ½ٻٵιȥ

ƶ쵽ǰˣ½ٻſʼܣҪץֻǸղе㶡
Ҳץסȶ½ٻˣһǰһڽǳĺš
ʵʢģ˺ˮһ㲻䡣
һΣע⵽½ٻѾǳˣһˮұ˳ȥһ¶ûץΣֻק½ٻʵĺᡣ
½ٻͻȻһһɣ̾ʶԼСӾ㱻ˣѽľһת˫ˮסԼ
ҲںվץŷۺɫĲƬûʲô˼ģǱ½ٻ޵ıˡ
תȥɫϹ˿ô죿
½ٻеˣڳһֻ֣ƴˮɫǣ
ҡֲǹġ
ת
˵ǹģ·ҡ
½ٻ˵
Űһԩˡƻת˻һ̯˫֣Ĳǹġ
½ٻǶʼԵˣĵ㳶·ңñ˿
ưֶٵ˰գͻȻһ֡ϷŮĳ嶯ҲԼʱˣǵĵ
ð㻹˵ǹģһǺβ¶ȥ˰ɣߡ½ٻ˵
Ƶ㰮ô˵ԣǲˣб¾͹á
ߣҾͲò½ٻС죬влһǻš
ðҵ㡫ƻһСӾŵԼı£ϷĵҵսƷһûйôսƷء
࡫֪ߣ
½ٻľٶϲա
ţ㲻ˣ
˵ţʼһһ½ٻƽɫϹһ˵Ŷ
˵Ҫʲô
½ٻһĻЦ׵˵
ʲôƨɣ
צ˹ȥ

½ٻϷЦŶ㿪ˣûѽƵв棬Ķͱ鶼ܿţǲˡ෴ķ޼黶龰һֱŹ
ĽˮУƵͬһֱִֻʨӣȥ½ٻľһֻɵã
½ٻֵøˣһʱ֮侹ԼǹƨɵģҪ˵ҪԶ·ˡҺ⺣̲û˽ҪȻ½ٻǴ⾡йˡ
ץס½ٻסס޵ӣ̽ͷȥ㴽ţҪ½ٻһɬͬʱһԼСӾ㣬תȥɫǡ
ƻһЦһ¶׵Ůδ½ٻ·ϣͰ½ٻʲôҲû˵ֻ۾סʪ˫ҪֶͨΰԼİעһ
½ٻоԼǱһ㣬ס˽ƵĲӣĿͷᴽһ
ƴϲԼֽһ§½ٻ磬һĦɵľͰСòСıȻϵˣΪýģӱסˣزûб¶Ƶһֻ̲ͣƨϡ
š
½ٻ밮ʪУֻ˲ϵ˱ͷϵİԼͷ͸˱ȫԼĸ̵η
ᡫ½ٻʵڴˣСͨ죬ڴڵĺţѻȵ˵ϣû˵һ۲۵Ĵɫǡ΢΢һЦҲشֵס½ٻСȡĽҺ˳ĴȻ˰ȦԲƵƽ̹Сϣһ죬̽˫ȼ䣬һֻ̧ģϸ֮
ԣˡ
½ٻһַŽƵţһұۡһ֮һСξ룬ʧȥղžΪĥŤλ˵ıȻᣬƯˮϣ½ٻǴйˡ
ưŲ½ٻĺϣԼԳСۺᵽԲƨɵ棬һᣬĴ벿ٳˮ档
ѽ
½ٻ˫ֳ˵ļһ¶΢΢һֻĿжʹ
˱ǣ۰ףƸûܣһץŪ
š
½ٻıס˶Էͷһûв˵˼Ҳѹ֣İ˰ԼŪúԼȣûзɵġ
õĬҲ͸ӷˡ
½ٻ˽ƵͷʪͷĥظϴĹɹɿкˣȴҲʹַĸоֻˣرСУһŻ𽥵ȼŪǾеƣȻšᴭʹ֡ʡõһĻ⣬ԶԶȫ⡣
ܸо½ٻڽ£еҲͣҲˣ˫ֿץ
½ٻӽһ¶ĳ°ѹסƵͷ˫۱յĸˣüšһЩǵģһ¶ͱ԰˵ĿŮ޼ľĿѹˣϹţһ
šʵ̲סˣְԼڿţңɡ
½ٻֻԼܵĳˮڱһ㣬Լ̣ԡˡ
ˮ˭Ҳ
Ƴȼյһѽ½ٻס˾һšһ½ٻһνǼֱ÷ݡ
ã½ٻ޷ܽʱϢоܡİͷŤˣڴڵĴ
ںˮ˷ˮе˾Ͱڳһʮζ̬ŽƵá
޳˫ϥַֿСȺŽƣ½ٻӿʼһ»ΪֹסҪˮûֻ˫ۣסĲӡ
С
ڷʪɢϣ½ٻڳһֻһ½Ƶš
ٺ٣ٻ㣬ǰԼҿҪݺݷһµŶ
εŤڶˮȻľоǰ˶½ٻİݣηǰͦ
𣡴Ҵط
Ҫڳֽѵһ½ƣط½ٻµţˮŤ
ҲŲܣǳͷﶼ˵㡭
»һ½ٻŰĽ¶һںӡ

мǰͼϷ½ٻѿгֱӲ˿׵ˮУһ߬סľ

ӱˮ½ٻСֻƣƵϷһĴ
С쵰ٻң
һžС֣ںˮһγɹֹ½ٻŬŬǡ
˫̧ѹ½ٻȣʱ޷ڳȥɧеشΪ˷˳Ų§һͷزĻԲ˫ϡ
ŵĲ̽룬û˽ĵط˫»ˮ½ٻ̹ĲӣǰӣһСݲõĿʼʩĻˮ½ٻַһƬ־µĽ䡣
ȥˣҪȥˣҧš
ٺ٣֪ҵ˰ɣ
˱һ½ٻζ٣ͦӵЦҵĺٻ㣬Ҳһ¾ͷߣ㿴ô
˭ٻ㣬Ҫҽ㣡
ۣ䣡
𡫱ҧˣĿҪסˣС쵰Ҫ͵ѽ
־ΡزϮ롰ˮвϢеɢҵ½ٻ̸С
ٻ㣬ҵľѨϡȻҾͼҧˡ
Ҫн㣡
½ٻԾɲȴǴıˮûһ£ȿȣ㣡С쵰
ϿŶȻҾͼŶ
ͦ貿þȽƵĸŪ߬С֣ѹǰָвĶʹǺˮ½ٻ̹ĲӣҪǴʱû߬Свͱ˾š
ţŲһ¡ֲµġ
ߵе޵½ٻ۸ЭľѨʱϲĵͷţٻ㣬Լֿ۴ţԡҪŶ
һ仰£еͷѾݽ½ٻϸָֿѨ泩ԼĽʵʵǰһزᣬȴպһ嵽ס
˵ʵ½ٻˮｻڴҪĶ࣬Ϊʪ½ٻҵ۸ĿУھθССС仯Ҳ˵ô¡
ưһ߸ӳλãͦβþ½ٻѨ׵Ļģͷ̰Ŀˮҡ۰ţжĺӣңĿѣٴθ壬ȥ˱ȴ½ٻĲӲڱˮǺԼˮ½ٻּӴ§ʪһˮԡҺӰ죬½ٻϸƤĦĸоǷһ֮ϣҲͲ˰ɡ
ΪѾſľ˫§סĲӣ½ٻβűˮͣǻ壬ȴʵȥˮûֻ£ߵ˴ĽС㡣
Сֺǣ˻Բڲϸ⣬û𵽿ãʹ½ٻѨǰ˻յĸΪ£صĳõ˸ǿĿС
ˮĲУ屻⵷ľԽԽڱ֮½ٻǱͬʱ¶Ѥõ޹⣬Ƿеõһ㣬ֻо˷Ľ󣬲Ż¶ֱƽ̬
ˮڽƵвͣķһȦȦüλǺԡ²ͣˡ
Сѽ
§вĶĺץִߵ˦Ťķ·βڷɢˮе½ٻȫһܻӭģ
ٻ㣬ﵽô
ҧһ¿еӣң֪ٲ糿½ٻһʱ᲻÷ֻ֣뷽ٴﵽ壬ȴ½ٻ׵һҡڣҲ֪ǶͿеķйǶûûСĳƺĿ顣
ô㣬侫ô
ջ̧½ٻ޳˫ȵС֣Ϊ§ˮеԲο裬ư½ٻ御ԡ׵ĵײඥѹţֱ̧ͷסۺ촽ʱǰѹĶۣͣסң
ûоŪҪʲôʱ򣬱ǿкס촽½ٻǾٱ㳹׵Ľûˮ
οϱѹļ׳ͽˮе½ٻƲò¾ظеĿһֱûͣٵĳʧȥߵȵߴ˦Ϊĳб޳۰׵ˮ
ǰһƬڰֻƵˮǻʧȥζڴҲӴֻڵźϼͷʱʱıƷʧȥһ½ٻѨڵĸдȴԽӵľǿ£żȵҺ֪Ϳˮһּаӽϵܸо½ٻǰδеĿС
§ס˫Ѿ𲻵˿ã½ٻɿС֣ץסͷİȴҲȲֵۣѳɲϱ̬ھ̶ȵͬʱֱеȴʱڹʲôжȣ޳תľ硣
ȱ£԰ĿǳɱģǽһЩSMо֪ģʱ½ٻϣЧȴǳĺãǶµ½ٻ桰ʩ
ڣͨ½ٻѨǿ֪ﵽθ߳Ҳ׶Σʼ½ٻԡǰͷųҺӹٴι뾫Һ
һŮ˫ֿͦڽ࣬εķ·Ǳпܵߺľٶһģ˧ѹм䣬οȵĸӣѹһҲ֪˿ľǲŮѨϹأβÿһεĶȵľҲȻ˿µŮžҺӳ¶ںϿһԴֿ⣬Ҳָⷢס
ûˮµŮµΧƯ˿ڷ䵽µСûа֬ѻ͹𣬷ƽ۰׵ļҲ¶׹ֻǴʱЩµĶɸڲͣ䶯ţн䶯ѨҲһµսɡ֭ҺϴѨɢˮУһǰ˿һֳҺʱ֣ʱһƮ裬ȴڽůůˮУˮƮ˿
ˮüͦոıмͣ泩Ҳͬʱżʹ࣬ζſ
״̬һֱάֵ½ٻˮ±ﲻסץŽƵֱĶˮаγ½ٻڣѾ꾫Һľɵˮɳ̲ϡ
ȿȡСС㡭Ҫѽ
߸ɤǱĵͿȣ½ٻ̱ɳ̲뺣ˮıԵֻƽ̯ںϣˮϥǹСȣȻ󾭹㹭ϸĶޢֺϵƬ̺ȥڻĵ̺ˤһƬӨ;ûڹ⻬ļһ˿ۼ
Բٻ㣬û°ɣ
½ٻʱ̲סʼ½ٻ壬ˡ
½ٻһĵӣһЦں˰ָ֣ϵˮͼҺ˦䵽ϣȻ׹
ͷбԼ׵ۣһԡ̬۵ָ˼£ȻָΪ滭ȦȦ
½ٻڽƵĻﾲһ֮Ҳ˽ƵĲᣬЦվ壬뿪ˮ½ٻϴһƬˮ棬ȼĻ˿޳˫ȵĿʱʱ֣վڳߣԡˮܽأٺϣΣ
´·سϵУ½ٻ˫üչˣϸֳ˾ɫЦݡ
ŮʲôʱЦˣҪרŮ˭ûʲôŮԸ߳΢Цˡ
½ٻ˿̵ЦݣӦþչֳ˵Цݡ
ˣ򸴺
ĸоԼֹԲĳɾ͸кͿָС




144¡Ůʢ硿

½ٻһ˿ųԼĹԢȥˣʵûٻȥˡƿʱ仹ߣеĵطȥ
ʱ˸߳ơʡտȫظ裬ַǷ
ƹʱͺصԼͬӭ˵֮ǰͶͱǲƵıӢôʱգǶԽѾûκοܵᡢ˧𣬶ǳӢۣЩӹ׵ĸٶӵϲƵѾԼͬġ
һƣϸϸƷźƳźʣҪһղʵڲ١뵽ԺԼס⺣Ůƣӹʵص񣬲˵ˣλ˵ⲻԼڲˡ
һӪ֮ͺص뽭һοˣǰҲҪ
ʱƹ§ͺصŮ¶ǵο·ëӣȹƨɣļҲӲӲضŮϣеˣͺصܾ෴о̼
ֵԼ˵ʵãƿҲſˣ㱻編ƣ죬Ϳ趥ĦȣҲ̱ڽƵĻﱧƣеվסˡưţ˳Ŵȥڿ㶼ʪˡ
ǻذ칫Ұɣ
ν˵
ЦЦû˵ȥ
û°ɣܣ
ĵʽơ
û£˵ƣû⡣˵
ܣҲ˵ƣ⳵𣿡
˵
µСһ£гһһͻһŵ˵ͷ룬˵͡ŮһŹء
ʵɳ̲ҵ칫Ҳһ·¾͵ˡ
ΪղŽ¹Ӿеģȥ򵥵ϴˢһ顣ϴˣƴ˯һ˹һֱ˵§ɳһͿʼ죬Ҳ㲻ˡ
һĹŰɫ˿ⳤ͸߸ͳѥĳ棬һ·Ϲģɧΰuһеֻ߸ѥɳʱڵ̺ϲˣס
ܣǻֻǲ
صʡ
ˣɡ
صȥ칫ҽýЬʲôʲУϹ񲼶вͬɫġ
ԭҵ칫һвЬߣƽǳ붼ǳЩҲ֡
ͺصǴɴصȹpŰשpŸ߸ЬΪƲЬΪǵȹ˽һŮЬķһӲʱʱȥһ
ǰŮһ𱻽ŪеΣѾһ̽Ƶڲ֡ͺصݵ΢˿ζûʲôͲӦҲӲҳַ෴ıֺ֣ýơ
Ʋòϣʱһ߸ŮŸһ߸ЬҲһȤһһԼλˬ
ʱŮһվÿ·ȡô£˵ܡ
§Ź죬ӣúصǲ߸Ь
£εĲӴʣмԽʽأ
Խּ֣
𣿡
Щߵ˵డ
ϲϲƺ̹Ȼ˵
ϲŮ𣿡
ʵýƶЦ
ϲŮ档
ᣬ֪˼ҡСڣ㡭˭ô¼Ըأ
βûֻͺصǰʵڷŲӣ
˵ƨҲ򣬡
˵˵ż²¿ͺص˭᣿
ԽǲԸӾԽҪ
˰죬ôƯŮӣɣӲҪ£Ǻصɣôᣬ㲻۸ɣ
ðҲ۸
ƶݺݵ˵ţ˵һѽڽƵǰͦ⿪ӣһӲֳļ͵ŹεСƯΪƿڽ
ص㻹㣿
ص߹ȥֿεֻȣӯӯ¹䣬ڽƵЭ°εڿ㣬ŷۺͷ˳Ű۵Ĵ˽ȥ
οܸйٺ϶ûܹôĴ̼ץ§ơʱ˳ֽҿ£ͳһԷʴ˱š
ڵܲſؽеܣܣҰɣҲˡ
ЦţûͲ
ȵһӲһ߿ľذϵë̺ϣһ˽ȥ
˿۾պߵֻۣس嶯ǽչţ֪ʶȵİ˰uȻûpصᣬٸǱзϡ
Ϊİ칫Ƴ¶壬ֳͦޱȵɰìĴ󼦰ͣЦһԼǰĽĿˡһƣȴҲ죬ֳͬԲ濿ѾʧȥԼ׸һ㣬۾˸̰Ŀ⣡
ǰҲģͬԵѵóصȫԼȫޱسڽǰѪŵĳǸ˶̲סοǽԶԶǿڳ˵ˣ

ƴһʳŮһӾͽԼĺص£󼦰ǰһͦͦʪˮѨ
צĴ󼦰͸һ뵽ʪȵѨ۵Ѩ˷ΧֻͬһĦѹʽƵģŪýһ£þս󣬷ǵײɣ̾ŮѨǽʱȴҲûзɣѸٵĴ󿪴ϵչ˷Ľ
صνܵסƵ糱ƣܿ죬ڽƵHа
ѩϼ˪ǣβ֪ôģȻΪŰ󣬽ϰ̧ԼСͿ䣬˫붯ǰϵĺ춹ͻǰлֻǳĺصܵã
ɽҲ˳ˣ
ѽ̫󡭡Hˡѽ
һЪ˹Ľкص˫ҵһͨ󣬱йƤһ㣬֫ɢεڵأǿЦݺ˵ĺΣ֮˶ˡ
صιȥò۹´ŹҪףɫɫʵ
ôɧӣȻĽˣ
Щ˼ǳջɨ˽һ£˵
Ҵˣ뽭𷣰ɡ
ȻϴǼʵ˭ҲΪ뽭ƳͷӦˣ
˾Ҳ˲ʲôһˣȻ䲻Ľ˵ڵأڼ䲻ݷ˲䣬ƨɸ߸̧ѾǺˮĵѨ׼ǻҫĴ󼦰ۡ͡һȥɽˮ˹εϣŻɵ߬ȭĵѽӣȻֱˣ
ηƢȴǲܲ˵Ĵƨģͽɱ
ǱҲţһŭ֮±ʼʩֿڲõĿʼлָͺصͬһǿĶ֣ողźصĽսǲˡңԼϳ۳һҲ뻻ƣ㱧סǰ׻ķʴƨɣһ˫һ׵Ľ˸ſԼǰƨ߸ߵľԼ
ͻȻ˫ֲס˶ĴƨԼԼĴ󼦰Ҳͬ׮һ㣬ƴʪȷĵѨȥȭͷСĴͷһǼشѨÿһζHǰ̽ȥȴײ˹ǰĹΣһǲƫеģײڹϣ
Ҫˣ糱Ų죬ҽӶȴǵ⣬ԭҪһʵ˰ҲֻܶѡƻƣһǰԼ
ʼЩֲ漴ȻŬ
ɵڹεѨϻǳʱѹѨʱѨĻν֮ǹξþɳȴҲҹЩмܲסˡϸҺʱϽˮѨӿŪʪܵģͬϴһ㣡ʱѾǴ죬ͬˮ̳һ㣬ҲͲһһˮˣ
ۿ֣ҲҴ⣬˫ֹʼʩĿʼźƵͷȻʱҪȥĺͥڶش̼£ڱһҵķк˹ȥ
ץסᣬƨһգεƵĴ󼦰к˹ȥ֪þˣЦűֿʼһ͹󼦰ư׺ڹεѨ۳ңͬեƵĽѨǰҺȫѹ˳
֭ͬҺ˳ŽǴ˶¶Ĵ󼦰ʣбߣԱ˳
ȻһɨԱѾϢ˰죬øɵ۵ĺصЩںĢ˻ƵĽζ촽ааһЦͻȻһХ𣬵ʱϣ󼦰ͬײӰֱ빨εӹ޼ɵײ˹ȴеԵӹϣ

ǹսͻȻԽ׺ޱȴ󼦰ʹŮҲЩԲΨͬХһ滺ԼϢĸоֻǣһûк꣬Ƶĵڶ¹ֵǣǰδͣһƬ
ܹνп಻Ʒǵû˿ͬ飬ǸӼԣηŵڵأڵϵĲ֪˭·󼦰õҺõ̵ĽɬĴ󼦰һH뵽˹εѨ

ҺһὫѨܲ͸磬ڲȥҺͻȻ뽫Hú컽ҲͲΪˣ
ƲЩ󼦰ͻڹѨHˮضǣذ嶼ʪһƬ
ȻǴϺڱHƹأԣԽƵĴ󼦰ʱػ׵ıڽ˿񱩵Ľ£֧ûñҡҡ׹ĴƨҲ費ǿſڽǰˡ
Ҳ̫ΪƼʵڲˣסǻԲ˶ͬƵĴƨɣԼ󼦰ҲǺĿ񵷡һξֻתԴһʧȥ֪ҲٴйŪýƺò
ҲιȥˣƲųһŹΣصȲǰ˵ܡͣɣHСɣ
˵꾹תֱӽƨɳȥ
аһЦƨһǣ˵ɧӣ뱻H
˵һѱŵǽķϡ
ֻҪܻϽܵĹ⣬ǡHҲĸʣֻǡ
صƺ뵽Լﲡæֽ͵ֻºٱH
ҲôЩϸСë˼ȫԼĴ󼦰ϣδɢȥȻѾŮHˣȴǵûк𷴵𼤷øۻ룡
ǰഺٸ޵ŮˣƾԼɤЩɣһַסصһԼĴ󼦰ֲͣڵĹͷĦŽ۵Ѩڣص̼궯סƨɣҪǸԼĺ˵Ĵ󼦰ɵ
ƺٺһЦǰżˣЦͻȻһߣںصŵô˸ͻʱͻȻˣ󼦰ɽͻ׺Ĵ뵽ǸԼѨУʪȵǼӲĴ󼦰ͣһͬҪѴնһ㣡
ҵĻӭƻܿſأļԼ
ѽá
صHø߳𣬸ܽгʲôʵԵĻֻܿżĳ־㷢ԼĻ
֨֨jںصƨģľļ̵ķҲƺڱ¶ԼԵֵĲ
ȴ²ͷɣ첻ΧǷ͵Ƿᱻ˷ԼУ
ͬͻ㣬صεİϿHݼ飬һдϮʹ޲ýԼůŮӹ
ʵ֪ǲܵģȻԼůӹȴʲôԼķҲԼǿ׵Ĵ󼦰ͽ뵽ӹͬʱԼӲѿɳ׳ɳ
ĽҲѹԼ𣬽ԼǰİԼﾫһˣ
ȻĽ󼦰ͱͦ뵽صӹͷĶӹϣͬʱȵҽľҺ˽ȥ
ˣѽ
صм˫һҵߺ󣬱ԴһϢˣеԼﾫʱļ԰ҲеһɣԼҲ󼦰ֱͣſѾԵĺص˯ˡɱͻȻüžޱȣֻʣһŮǴصĺƣ




145¡Ůʢڡ

һҹλŮձ˾죬Ӳָ档̫ˣƽűŮͻ˯Ƭ̡
һ˹Ĺ࣬ˣǽߵͺصѣúص棬Ȼ캬סƵļͣһһߺ͹ڴ̽
Ƽ򵥽˵ԼѾʽ飬ԼԺסƽṩԼĹԢϣƲҪϲ
ΣоįصǶ԰סһģ
˵
֪ô£춹κŮ˵ĸо̫һԵøӰϧչˣǶˣҲġ
ܡ
Ϊж˵
˽ҽˣưɡ
˵
룬ðɣƣʵܶ࣬ʵǣٷ½ٻصǵʲô
˵˵С檣ڵ˵Сš
Ʋ˼˵֮ǰҲ˵ˣҹӣֻҵĵʮĸСţ㲻ǵ𣿡
ڿִᣬʮةu㻹ΪǾ𣿡
ʵ
ǰҲֻ֪ҵͬ£ʵϣ£˵㣬⣬ֹܵʲôûʲôܽ˵ˣǮƵ˰鸾ıһҪ࣡һֽ֤֮⣬ҿԸҪȫѵ⻹𣿡
˵佭Ūķ۵ӣ鲻Խ
ǡ
λʣʵڲ֪ʲôˣΪƵĻشѾ׵ˣ
ƿŹΣʵΣ㲻źرĴ̼𣿡
ǰô뵱ʵţҿߵŮ˶ͦƯġ
θ̾˵
ǵȻߵŮûгġ
ӻѡѡģܲȥأ
ƣȫеĴӢۣȴɫǰˣһ뷨ĿһЩһɵĿֻ㰡uβ޸̾˵
ǣˣʲôʲôǲǾغݣ
Ƶ˵
˵ʵңеˣĸԼĺرš
ĵ˵
˵ţͻȻ嶯ԭ汻صˣ汧ƺ죬ֻȼסصͷһûؽгˬ˵ĸо
һŪŹεӣһѹסͷʶȤؼӿ˽ຬøȡýƣ춿һ˽ƵĻҲݸСιһ졣
㻹ûشǷһסأ
׷ʵĵ
ȵȰɣ
˵ڸ飬ôĿںСǰסǸ͵ġʱ򷴶áϰסĹԢôʲôʱһ𶼿ԣ𣿡
˵
ĵͷǶܰңһҺܸжһ׺߱һҪ쿪ʱҪһȥס
ţ
εͷⱲӣŮˣ㲻Ҫң
ô᣿
Ʊһף
ƣʲ֪ͨıѵҪƸԱǶнȥɣ
ʱΪ˵
һ㶣飿ҿɲŶ
ʲ֪ͨ´ˣ⼸ͽֹˡϰͿʼѡˣ
ƵΪʲôڲƸأ
εƽһİƸƸ
Ǳѵȥܸʲô
ʵ
ѵҲȫƸͷİ㻹Ҫ䱸칫ԱǶˣͷ2ˣѵͷ8ˣ칫Ա2ˡ1ˡܽͷ1ˣǿԸ칫Ա
ƵҶͷȥһʲɡҸչȥְǶȥĻĿ̫ԣǶˣ˭ڰ칫Ұΰ
ôһ˵ҲͲˡ
ưһǣ˵ֻҪлҶŪһģҲ°඼źңʵһǸ˲Ľﲻ̹أ
ͺصв΢
ȴȫһ뷨Ƹ飬ʲоиԼ˵ʵҲ뷨ȻƸ˾ôŮǶϲԼƺγԼϵŮ˶ƸֻҪһ칫ԼŮϹ
Ů̸´˽СʱԼҵı
صƽڴ￴ŵӣƻеĴһкƲ㣬ʵأ
ƽȵԼɣղ˵ϴ衣
Ƶͷһɳϣȣϲ𣿡
ƽȵͷϲ
ƵǮˣԺͲȥϰˣ𣿡
ƽСལһҪϰİһ˲Ƶġֲ裬һֺ÷˸ԣ
ƺƽȻд֪ĵĺˣıһݺù
ƽȴĵֻ͸һ𡭡
ڲһֱһ𣿡
ƴ˵
ƽȿһ۽ƣûѻ˵ȥ磬һ𿴵ӰɣҺȥ
԰
˵ô˵ˡ
Ү
ƽȸ˵Ľе
Ƶʱˣ˯Ҳˣ
磬˯ɣٿ
ƽȤ˵
Ƶͷһ¥¥ĸһСƽȶס¥¥ǽƵķһ鷿һ·㷿ʱ򣬷ķûйرգԡҴˮ
֪ϴ裬̲ס͵ԡңڵģδֿź󣬹Ȼϴ衣
㱻ͻȻŵȻס˲Ȼۺ죬תߵĵͷơ㣡
Ȼˮεıǳϸ廬ҲΪϴԵʣչѩ׵ƤЩ΢ۺ졣Ʋض㣬ļ۵ģ覣˳ļв֮խӯһյϸȻ߻ԲһͦΰķΡƲסԼʹߡ
ĸģԲβ£ƺԼһЩӰѪǡ
ƸոϨȼţ˫֣ӶҸ´鷿š
ȵˮ£˳ϣƵ˷ܲβԾš
ҪơҪˡ
ءţˣƣ濴ӣԡơ㲻Ҫˡ
̣ҵһŮˣһӶû㣬ԶҵŮˣҪԶһһ֡
ƾǿڶ˵ţָ⡢ţҵڰȼҡš
Ҫƣãࡡ㲻Ҫҡơ֡ม
㷦һְǽڡһְϴ̨ͼӲӶȼ䣬ϤĶѨУֿʼĳ͡
ӴơӲ˵ġô󡭡ҡҪม̫Ӳˡơҡˡơ㡭̡มҡҪˡ
㡭һ㡭มӴҡ̫ʹˡѡҸˡҪˡֶˡม̡̫ˬˡ
ˮţдֱ㷢ңȫϵŤţɹɵҺϵŴҲĻϡ
գɵ𾢣ǣڴȥ˫ϥ˫ڣ˫ȷֿƹ壬ͦŻȵƨȻһֱ塣
ѽԩҡơ桭ɡ̡ҡʹ졭ɵҡˡࡡҪйˡѽˡҪһӡ塭Զ塭ҡҪ㡭ˡˡ̫ʹˡࡡйˡ
㱻Ƹɵΰأ񷢿Ƶĺڣ弱ٵͦͣҡͷ˽УʹһййȫϵĳAţѡ̱
Ȼɵ𾢣ƣ̬ƳɰȻ˫ȣİӵ뻳УĶͷա
ĸοУشмĻӦŽƵǣƬ촽غһˡ
ͷڽƵĴţڽƵɵĻҲͷ붡ڣͷŪţ˱
ƵƵգرķۺ죬ĺҲؼš
ƣ̫ǿˣ
Ȼ㷭ѹţŷѹţͷ⣬ӽƵĲӿʼöţŷҲƶ
Լ鷿Ӳ׶׶еĹͷŪѪǡֲԽġ嵽㷢ѹţﲻҲมม
Ľ
һŽƵһַѵţͷ졢Ƶţڹͷţššҧš׶ţŪȫڣϵĲ˫ᡭ
㿴ΣϣƵĶȥ˫׼ԼѨڣһһ̣
һƵȫСѨ˽ȥλ̺ú÷ɣ
Ķ˵ţ˫ƨһĻϣխھҵţеĽȫķˡ
ƣڻ̲㣬𣿡
̰۾̬֣һһµ⵴ɫæ˫֣ǶԷ鷿
۾ŰСѨֻƬһһ룬ⷭڣƵĿš
šҵĺơɷ򡭡̲塭׷򡭡ʹ𡭡̲ơùมҪй˰ɡơʹ𡭡ࡡҪйˡһ˽ţһ׶ţӺ͵ظеһһȹֱڽƵĹͷϡ
㳤˿ˡ
˷ڽƵϣҲǹʪȣֻеһһ飬ȵȫڡ




146¡㡿

Си質˯еĽƳѣʮˣһŷԼҹڶĴϣѲڷڣƴö̿߳䣬µһ¥ſ㣬һķۺɫװڳæš
ƵĿתĵĿŽơЦ˵˯ˣȺ˰ɣ͵һ¾ͺá
˵꣬޹ʵһ죬ߵĵͷЦţһλ»СϱýƲ
һҡ
ƿ˫ֽ˫鶥ڽƵţֿʼš
̫ˣģҲ֪ҪϧԼ壻°ˣлҪ˵
˵꣬һֻֽ͵һһֻĽƶɫǵø죬ͷֳԳԵزϵЦš
㽫£ڽǰҲŽ£ƿһ۸ɼ嵰Ťͷṣ̌⡭
ƻû˵꣬ѵͷڽֱ꣬ڽƵĴšţøֳԳԵЦ˵ɵϣҪϿ
ǰڽϣýƿڻ
ƿơֱͦȽƳŽɳϣ˵ơϽȸ˵˺ܶ࣬ҽҪȥϰˣȴ˵зģ仰Լ
ƵҪ˵ʲôƵģ㣬㲻Ҫ˵ֻһСӣʲôȥ
ƣû˵ʲô룬ԭǵУǱߵķӾСġ˱ֵôĽһʧȥ˹Ķֻڼ̺ǡǽң˲ܲ飬ҪȻƵģ㿴ǣһȻѴճһˣڼҲţС⣬ȶ󣬽ҲԹæҡ
͵͵˵
һͷĵ㣬ǵľģͦáУǱߵķˣǲӪˣȫԳ⣬һ¹Ҳѿġ
ҡҡͷҾûǰ뷨һ¥ӪɺС¥ӵ㷿ѧĶ࣬϶õġĹҲ࣬ǿ
ƵǴУжʮӵĳأÿ춼ȥ⣬鷳ġ
ˣҸһǿһ綯Ϳˡ
Ƶ򳵰ɣǿϰࡣ
һ㶣ǡҲῪ
ƵѧͻˣҽǣȻȥִաͽȶȥ
ѧҲһӾͻģ
ĺˣͽôһ¿϶֣ʱʵڲУһ˾רŸǿģ
˵
һжƣҲ̫˷˰ɣ
㣬ǮģԽ࣬׬Խ࣡ο綯ϰҲģ
ƽ΢ţǿڽƵǰ
㣬ȱ˭ȱ㣡ĴСҶģֻһԸζ뿪ңҶҪ󣡡
˵
ƣǸŮˣһẦ㡭
ڻĶ㣬š
㣬ҽƲЩҰ㣡ҽҪ㣡ԴӸ׷¹ʺҶ֧ţУΪĹϵܵҵůҲоҵҪǿྡˣҪӵϧͱ㣡
һֻֽıŶ˵ţһֻĸͷ
ƣһˡ
ӯ̧ͷŽ˵ǰֵ̲㻹ᡭ̻Ầġ㿴Ƕᣬźʣ
ҲҪ˭ȡеĵλ
滨飬ý̲סţ濿ڽƵı˳νƵǱ
󣬵촽ʱҲŽƣػӦš
һƶԷҵĳǺֹ˽ƵʼֵĶڶı͡ţǡ
ƣҪˡࡡôӲˡġӴԩҡơˡҪ̡ม
ƿ˯£ѩỬĵĽĴ߸ͦ˫壬˫֮䣬ϸܵëаӷţ
ͣ
֮£㶯ǵһšһ˫ۺ飬۵ļȳƣͻ磬һ˫ͦˣһ˫ȹ⻬޳Сƽ̹¡ϸܺڳë΢΢պţýȣٿᡣ
ư⻬˫Mͣëе죬¶۽޵˵ķۺС΢΢ڰ໥ԡ
ָ̽УȺġ
ม
὿һ˫ȶ
Ƶָ˽ȥⶴƺŽƵĽ룬ƻس鶯һֻ쵽ǰͦ塣
ƣҪ
ƺܲһϸŤƵָСѨŲۺĤŽƵָɼ춥˺۵ѿ͸¶˳һ͸ˮߴӶ۵ⴽŰוĴƬۺ쵭ֵⴽʱţҺƵָǶⶴڳҺ
มŶ
˫һӼסƵͷβӲѡץסƵĸ첲
֪ҪҲǵ÷ʹϡ
κ˿ƽͦĵߴյ΢΢ֿѩУԲĵĹ̹ͷ㽿˳ʪҺ׳ǰһѹ¶ĹͷŶ㽿۵ڲ˽ȥ
㡰һƻȵѾԼⶴ۵ⴽסĸһʵĸо泩ϣҵĳ鶯޳Բĵ˫ȣԲ۵βͦ
ưγߣֲ˽ȥǽСѨʪ妵ճĤвߣ͸ƿʼͦ
มšš
㷢˴ⰻȻĽסΡΡʵ飬Ӳ̺ͷͬʱƽ˵ںһ޼䡣
ƾöⶴⲻͣ䶯ǿ˱Լɽ㲻Ť۹⻬ѩ壬ⶴԵغŽƵ߲ƵĳеĸоһһشѨӿɢȫ
еԼǿҵҪڽҵĳ£ҺȪӿ̲סҵؽ񴭣ʺС켱ٵشϢţⶴһǿƺҪƵ߼жϡ
ڸ˻ʱҪйʱҲҪһȱڡ
ҲеĿҰ§סƵ˫ۺŽƣѩͽĵḥ̂ŤԲ׶ӭŽߵĳŪ۷ͦ˫ҡ׶
ƿŶ㽿ĵģؼͦߣÿһε룬Բβڵһͦ۳ԵѽƳ˻ô泩
Һһһɵشⶴӿ˳βëʪ͸ˣϸϣѩۻʹȸϵⶼʪܵġ
û뵽춡ˮرĶ࣬һֱӿͣʪڶʪůȵⶴﳩسŪز뵽ѨľͷƵëҲʪˣմ׵Һ˵ܽˮġ鶯䡰̡̡
ڶҡš
Ƶÿδ붼ײĵĻģһһǿҵζޱȣ⣬ֻԽеĿ֣ޡáҡҡ
Ƴ۳ڶ㻬ϣֻͦ鷿ĳ£ͣҡΣһĲˡ
סķ飬ͣĴ࣬ģϸۣдǿĵԡͷŶͦĵķۺɫͷ׵鷿ϾǽƵĿˮСͷʪܵŸԵʺ콿ޱȡ
ֻȫ£ͷϵ飬ⶴɧһ͸ڵشģ޳ɽŪˣζƴŤѩ׵ԲӭŽߵĳ塣
ƵĹͷֳ̺ɫҺһӱһ̲
С΢ţϣѾ͸ˣ㺹ȫ
ƿȵؿٳ£ȵڶⶴڵǿĦ£ͷһ飬סԲʹƴ϶ϡ
֪߳Ҫˣҵس鶯ţⶴһҵؾҾţʪĤŽƵŽգѩ׵ζţҲƲסض붡ⶴ̵ľҺ
ม
㽿ƶһⶴ̵ӹڱһ飬ɶҲݸⶴһ鴤оӹҲھвŰһȵĿֻ巼ܸ¶泩
ƽرŶ㣬߻һһģһ˿ҵزһӻڲš
Ƶͷ˿㣬׵ƽС΢΢͹һ΢鴤Ƶһᣬͱ̺СһмŻ˳
ʪ̺УһƬۺ죬ĵķཱུⶴ΢΢źϣۺϸʪģһճİҺ˳̺⹵У˳Ű۵β»ȥһʪһŨҵζѾʪ͸һƬ
㽿ڴϣȫ㺹죬ζŸղ곩ҵζ
Ʋߣ㷢ظ۵鷿ΡΡ˺һᣬŻعͷŽƵţ§ŽƣŽƵͷƣղŲҪȥˡ
𣿡
Ĳ
Ҹˡ
Ƶ˵ȻóֽذｭƲøɾ㿴ϵʪۣٿԼ˫ȼҺ壬ɫЩߺ죬֪Լܷ񣬵Ҳû뵽СѨôණͷתȥԼ˫ȼҺۼ
ƿĶӣϸѩ׵ļ۹⻬ȣԲĵĽ̷Σе泩ֽ֮˷Ӧ
׼ҪѴƱ˵㣬ˣ㿴
ѶְԼ塣

Ӳĵһڣ㣬⻵ҶѾ
ҧһﲻ˵
ưѶѹ£Ц𣿡
㿩ЦţˣҲ

һ˫ſڴϣŰۻԲķҡţ⻬ϸ䣬ϸë¶˳Լ۽죬ѩβԲߣýѪڡȥץҪߵĶϸҲܲˣƾͲѩΣ׼̺죬ͦżӲߣӺ˽ȥ
Ҫ
㽿ţһⶴˣҡԲ˹ȥʼʶ滹ʪȵģԽƺ׾;룬ߣץס۹⻬⣬ɿسҲĳУͦԲ̵βӭײžžžʱ
СⶴؼнƵߣߺߵصš
̡ˮڳˮ̫࣬Ƶ߳ʹ˳޳Ĵȥ
Ʒնǰ⽿˶۹⻬ԲΣŨڵëۺⶴݺݵسŪ޳ķȹڴϣſؽ
ҵڶʪ۵ⶴͳ̣ڸղѾس־õʶţҲֲ֧סſڴϣֻ߸ԲΣزסлƾƳŪ
Ŷơมҡ
벻ẰĽ˷ܵͦߣҵس壬ԣԡ㡭㡭СɧѨ
̲סҲ
⽭ôؽţɵĪ˷ܣ׵ӱ÷ۺ죬һƬκ죬вˣغš
СɧŶ㡭
ƴ鶯۵Ƭ⡣
ɧƣɧѽ̫̫ˣ̫ˣԼѨСɧƸɵɧޱȣҺס
ɫͨ죬ⶴＱţؼнƵ˷ܵʶѩΣСɧƼ㡭มม
Ҳû뵽Լɧôš
ڶ߸߾ĻԲӯѩκ棬Ӳ붡̺콿СⶴڣضڶůʪǻͱȥǳֵССľǰɼڽƵĳҲһ£Ĳ졣
ѩỬʶӭšԼоⶴĤѽزŽƿٽסҲеⶴ䶯ţʪ妲ƴסԼҰ͵ĵߣһ˫ӯۻڳǰζ
ȵػӦŽƵĵĳ壬һһճŨҺӿ⹵ѩĴȣε˴ϡ
ҵس˼ºһҺ۵ڶⶴ
Ŷ㣬ҡ
૵š
ⶴҲؼסߣһ󼱾ų鴤סƲϸ۵Բζţ۵ĵһĲ̱ڴϣӲסţһɶ
Ƴ켫ˣòײŰѶߴӶⶴȻȵģСⶴƺڽߣ׵ҺճһҺľҺҲ˳ߵĲӶۺС˳̺ⶴڻſ澡ճҺۺ׵Һһ𣬺䣬ʮˡ
Ƚ۵̱ڴϣͷһ




147¡ڡ

ƱŶ´࣬ʵȥƽűϰ࣬Ӧһµĸλǳڰýƺܣ˶е
Ʊе㲻붯֮ƽȥļ࣬˼ûˣƺͶĲôô
֪ʱ̫ۣ˻ƽʲҲýƻϰࡣ֮ոհ¼ңסҲкôٲܵ޹ԱĴţͨĹжҲ޿κΣһԴͮ¼֮󣬻ƽ⺣ıϵ˺üȼԿǮ˵˽رܱġ
˵Ůʮһֻ֦ʮĶ㿴ȻҪƯʹڸֲͬϵı֣ǧŮɡ
ǰֵƵĳ΢չ˽ƣñ˸жֱΪ˵ҪƽһҪúТ˳
ڳİǰֵȴƵĽѰ֡
˶ʱһλ»СӰ㣬˳˵źơ
ҹ˯ڴϣһλеĺͽƽŪýÿֲ˼ֻһ𡭡
ô˵ֻҪûʲô飬ƾͻڼæãһᾡϻؼأԶŪ֮󣬽һֻһ顣
ÿֻŲͬ·촩һϺ͸V¶𪻬ķ鹵
£ױۺɫӣϸ׵ļ̽ƿֲһ˷ܡ
˴ĳͣĿڽƵϣ㽭ƿӡ
ӵһֻǰ鷿һ߽ƣУǱߵķҪװޡʱ¿š
أƵȼţǿ鶯ֱĺü١վŽ߽ԡҡ
ԡУһλСӣｭƳˮɾӿʼȫϸϸͿĨš
ֻƵĸʱ˫˫飬ؼеءţŪĽȫѰķ飬ҲϵţƵҲжֱͷĵ
̧ͷfĶԽ׸ۣվҪԡױԵմˮεġǴںŨܵ˽ĥŽͿĭ壬ĶǵĽƸ񡭡
ϴϵĭͷ鷿ĥŽƵĴȡͷѵȻǵķϵĹͷţںƵѣš
ɿ飬ǿҵƵʶһֻդĽҲ˳ƿԼʣöһֹĲӣһȻ󻺻
ƣҵɷҪĴɷҪ𡭡СѨƵġСѨʹ졭Ŷʹ졭סơ𡭡
˫§ŽƵĲӣһһµĶ˫ۣĺ߽ţƬСѨС㣬ϵ˱Ÿ͡Ӳ鷿ڽƵĥš
šáҵסࡡҡˡҵСԩҡơ𡭡มӴҡ̫ʹˡѽ̲סˡม
һλһƥԾе岻ͣµ׶š
ҲƵԣΪԡױߣ㣬ɽ鱬ȴѹֵ޴й
ǽƽ㻷վڽƵϣӲִһһĽңö㣬ϵַˡ
ƽڴϣڴߣſţ˫ְϣĳš
šȡมơߡšСѨˡļͺӲֶˡѨıɵá顭ߡˡ
ߡҡˡˡҪˡݺݸɰɡסɷ򡭡Сԩҡ졭ĥĥֶˡม
ʹļֱ췢ˣҵҡͷ˽Уڴﵽ߳һһεйˡͷ嶼ð΢ʪһƬݿˡ
һǿҿУҲֱ彭Ƶβ׵£̵ľҺ˶ڡ
Ҳееˣǽ㱧𣬷ڴϣ˯ڽϣƱ˫ۣϧģһḧıһţð΢ĶͷƵйԵЩ㲵ӡ
ݵϢ󣬽ƸоˣĻӦŽƣݵŤƵְȻšƺ׼õڶغϵս
ƣˣƣ̫ǿˡ
ͷڽƵöϣһָֻŽƵزһŽƵÿĺš
ƣұĲһйˣ˻Ͳסڣÿڰɣ
˵꣬Ƚ˼£Ȼÿں̽³ҧŹͷ⣬ڹͷϹţһ·ס裬ͣڵϸŪš
มáý㡭ˬˡĺáĺááม
С˫֣׵Ľȫﲻϵĺ߳
ƣ׺ӣľô֡ӲҪ캬ƵĴɷ򡭡𡭡ҺĺòáҪСס𡭡
㲻ϵŹͷ˫ڼͺ͵ϲͣŪţĺ߽ţ
มˬ̫̫桭á֡㡭졭ˡҪˡˬˡŶҪˡม
ȫ泩ġʹ侫ˣŨŨľҺ붡ĿС
㽫Һȫ룬ԽֽۣƸ侫СѨȻſڽϡ
ƣ׺ӣˡСѨҵСѨҲҪء
ҵҡţСѨҲҡţҡýȫֵأ꾫ʹġٴνŨŨľҺ붡СѨС
ļ󣬽ƣı۾ڸոյĿУſڽϣ˫ḧŽƵƤůýȫиˡ
˯⽥Ũʱĵ´ȥš΢µëΪƲȫӯڽƵĻ
ϵʱƽصУͣƽ˷ܵ˵裬ҸԼ˽ӰܻһûϢ
ƽȻδ˵꣬˵ʲôֺߵغĵͷ
ţ
ƹɵĻشšԴӽƺͶ֮䣬ЩºÿһദʱǾúΣãһദʱ䲻ࡣ
˽һ죬ҲоһѵлϢһ£ǵͷ·Сһ㣬Ҫ̫
ƽȺǺǵĵ裬ҸǳӢۣ㺦ұ˼۸𣿶ȥӰûʲôɵĵİ
עһãû¿Ӱһ
֪ˣ
ƽ΢Ц˵
󣬽ƺƽװһ£ˡΪûС˽ƻǿԼĦгƽȣһɫĽͷ£խ̺ȹбһֻɫСƤݵУزȴԵø׳ۡ
Ƹ磬˵ʱ򿪵ȥæһ£ʵҸƽŵһԱ
ƽߴں˫ڽƵʣͷڽƵıϣƺ˶˷ܵ˵š
زڽƵıϣ·ϵļѹĥţȴýձĸо
ȵȰɣڻƽúãҾͰһȥ
ƵȻСӵ˼΢Ц˵
ţ֪һûģ
ƽ˵
ƽ㳡ӰԺƺƽȿǡ̩̹˺3DʮǰͿӰƬû뵽һοͬ𺳣ƽȾͲһˣȫǵһνӴһҾ֣
ӰƬŮǵıϲڣƽȵҲʱˣʱ겻ԱճʱƽȸץŽƵֱۣͷŽƵļϣ޵˰㡭
ɢ󣬽Ƽ۾޵ĺģδƽȵϢȶٻؼҡ
ҲƽȵͣڵӰµУĵͷҲİŽƣֻӵߵꡣ
ڻʽװ諵ĳϣ͵ĵƹ⡢ŵУƽȴĬĬذŽƣΪ˻ƹɵ˵ȣֻǵӰеĹ£Щ
ƽĬĬصͷͣһӵ˵Ҳкܶ಻⣬ʵǶӦϧǰˣϧڣΪ޷Ԥδ̩̹˺źųû֣ĴŮûˣ˭Ԥ뵽
ģûˣҶߡ
ֻءõϵˮ
⶯ȴƽȸ黳ͻȻŽƣȵ˫ĸסƵ졭
⣬Ҳе顣
֪һʼն٣ֻû뵽һ̣ھȵһ˲䣬ܿͽˡΪҲƽȣɰá
˵֬ۡŮصζԻ˽Ƶǡ˽ƵƲҲؽ§ڻҵţƵֲݵŰš
ҵĳǣ罫ϢѣƽƿƣưڽƼϣӵԺһƬҡ
ȣǻؼҰɣ
һƵ˵š
ͷһ£
ƽͻȻ˵ҴδȥưK裬ȥһ¡
ðɣǲҪ̫á
˵ʵҲϲֳֵĵط
ҺˣҴؼң𣿡
ƽ΢Ц˵
ΣֻƽȰԼȥϰɣ




148¡顿

ϰɻǻƽŵҵڣ缲糱ӿҪƿһ㡣
ʮƿп˵ĺƣһŮӵխĵȦæҾһʵĿ񻶺ȥ
һ󱩷Ŀ񳱣ĤƽӲקŽӿأǴĩȲش£ɫĶȹᱡխСһչһڿܼڿ㣬ǻĸǰӹø¡ͻ
ƽڽǰŤһЩҪĳĶʱ̽յ绮ҹգѲǽӡǸ崿СãǸ޹ǻŵŮӡ
һƬڰ˹Զ೤ߣ§ҡ壬ܸе·ɢĳȣ˫쵽ƵĲϣһŷױڽƵļ򣬺ؽӯ˫Žơ
һ˿ڽӣϸĲǵĴ˫ֻ֫⵽һִӺ棬ｭ촽̵ѳһ졣
ʱߵһƵĿǻ˱ŲסǶӣŲѲŲӳһֻţһţŬӭӽѹ塣
Ǵڴʱƽȶ϶˵磬㲻ҪйǣҶġϲ㣬ҪҰɣڽ
ʱƵһܣĿɿڴľɡû뵽ȻƽԼѿ
ƽ§ס˽˵ģ磬ǵһˣҲΨһһҲ˭ֻϲ㣬ˣԺҲˣ
˵꣬ǾڽƵϡ۾ϡϡ
ƽסƵ־ſߣһ˵һƵ֣ڳǽӵһţһȸڽϣƨɻ۵سֳױ˿Сӡ
ƽڽƵĶ߽߶硣ҵȴˣھҪ㡣
˾Ƶ꣬һ˿õķ䣬Ⱦһڲ˽Ƶϣ˫Ȳ濪ŽƵһӼ籩ǣ̲ԾţһǸеǸͦʹ˵ļͶƨɹϣʶƨĥŪ
Ʊƽŵ˴ϣƱ·߶˵ҷˮһϴ衣
ھҪ
ûȽ˵꣬ƽһƳĻ˫ڽƵȸǶģȵһżʱڳһֻ־Ըڿ㡣
ƼŮһصĵطһƬήήëڸ߸СѨϣëϡ裬˳ϣмϸʪˮСѨۺƬеԽۣǺ˪¶Ļ
ϥ˴ϣ˳̹һͷƨ棬ͽʹյСѨǰô˶ѼһͷԲţĴϢܸоѹµĽȾǴŮӵذڷԽƣ˼ʱһĮȻʱǲ֪
ƵĹͷͣ΢ŵϣ˫ֽرƨɣͻȻþݺݵһ˽ȥСѨȵؽҧסƲŲü;ֹɷ档һ鴤ݽҧ촽һſŶӽŵۿ
ƹӣյѩֽϣ촽˱۾ϵ飬Ķ˵ҪǾʹͺЩ
磬ĸԸġ
ƽһ΢СѨй̵ϸڼļһһ
ƾʱˣ̵س鶯ֻǶ̾سţʱֻǳڵĥһ£ʼʳ֪ζԵãͦƤصӭţҲнƵΣƼӿų͵Ľ࣬Ҳӷس鵽صز˽ȥƵκ죬һ˫ﲨ۾طâ˻ϲ̬
ߴߴѽѽغĵӣڽҵײУ˫ڽƵıϡƵƨץɦţưȹͬĽ´ͷһҲܺذֵĿӽ⿪ˣһӨѩԲֳ
ĹŮŸһϾƤȵ鷿ûĸ׶ô¡ӯӯһƵʮ㣬ͷСɷۺ綹ָһŪǶҡżӲ𡣽ƵļͶСѨһ˼ȴӣſĥУʱָᴥͷ
ƽһӾ͸Ų£ʱɧƨɾŲӲ˫ȷڴϥʹֻ뽫СѨϴպϣ˵ĽȾ欿ˣټʱգһ绶ŵСŮ
Ƴ˼ͣһʪͷϻմż˿Ѫգѩ׵ĳ㣬ϼī֭һ÷ӭĹ
˴ߣƨһ̹ŵ˴ϣ˫ȣμһͦͷһ˽ȥһƵȻײͳһ˫۰ڷŵͷƾƷس壬СѨһ̰ɫҺüӴĴȡƨɹٵϡ
ʱϸ˫ۣҡͷζһͷڷƮңʱ̺޵⡣ǳݵţ΢̵촽̾ϢֹӸǻ﷢Թ˻
ƽƹϵ˲䡭
ϸխѨܵļѹ΢ĵֿƸǿǰ͡һƹϵʹƽȡ
ʹʹʹ
˺ľʹƽȰ˳ԵĽץסơ
ȻƽȺʹĽб˶ŮĽ˵ȴѾֹĿĵ£ǲϵļխѨ
ֵŮֳӦǿľܾѨľĿס˴׳Ĵ
ھʱѨڱڵ;ǿҵĦ£ӿֵĿֱＹ׵Ƹ˵ĲܿԼĿСΪ˽Ѩĸͦ
šʹʹ
ⱻ˺ţǿʹڸӵľˡ
Ʋϵĳš

һ̣ȫĽ뵽Ѩˣš
š
¸Ųһĸоеڵ顣еľҵʹĵˣƽȿʼе˵С
áȡ
ٵĽĺƽȡ
š
ƽû˵΢΢ſŽơ
𣿡
ƵĻ
ƽŵһԽľ飬Ÿȵ˷ܡȫƽ۵壬ŴŮζԼˬѨʱ䶯ţҪѨ̲סҪҺ
տʼʱܵԼֱӶĴ̼һ˵ˡűܣ׷ޱ޼ʵĿ֡
ȡ
ٶȵıƽȣͦʼŮԺٶȵı˴˲š
赽ѹŴľߡ䶯ţҺ󻬵ãػصķ졣
֨֨֨
дƹʹԼͽԽϲý£ƽȻڽƱ󣬳Žưж
͵ĵƹŮλ԰С˫ű򿪳MΣ߹ŵƽȵĲڽɵԾš˵˴˵§ţ̰ǿ׷ովѵϲá
˲֪εУڵһԽĿ־ĵˡͬʱѨнžĳ֭Ҳʼڳˡϵɣƹʱʹ䵭ˡ
չ෴ģԾĻѻԭʼϲúͶİ˵İ϶ϲƽȵӿֳˡԼѨǲ˽Ե٣ԼߵĲλĸд
ǷǳȼӲ״Ķ
ڽÿһεͦ͵УѨڲĤԸоõͻԼֳдš
һεĸܺΪĳʵ£ƽȸеޱȵ˷ܡ
ɫ¡ǸŮˣ
ƽȫԼͽơÿһطŽƵļֺʵ塣ߵĲλȫܽƵġ
ԽĶǳǿҡַ鷿ϼҵĴšֱҵǽƵĺ
š
˲ƽȵйϲõ
ȻŵһܵԽУȫŮԵĺضɺ塣ٶܵǿĴ̼ܵҵĳ嶯˷ΧšиոõĸϲãͦҲӴ˱ǿˡ
ǿӲֱԽŸ߹ƽľ˺ԽҪȡĿƷζţȻҲŤˡոտⲻõѨȫǵҺӿֳĤѹ˾ϡһ棬Ծ̾ŵѨ˿ֳѨ̼ͬʱҲֳϲˡ
͹ȥԼȣʱõǸǿĿУʹŽƷŪƽȣ׷Ů԰С
ովѵƽҲʼ
ȡ
š簡šš
ƵĳļӴ˼ӿˡܵӰ£ƽҲıסƣŤӦš
˫ֺϱڽƵı󡣽ץסŸУƽȸе˰ġһֱſ˫ļס˽ƣպƨϡ
һŽһ߼ٵĳ͡ûкܶྭˣԼ׷ſУһͳٵѨнš
֨֨֨

Žӿ죬˽ϵĲλ⫵Ҳıˡ˽ϵ֤ݣĴƽȵĻĲλȥγһɫϪ
ƽȣƵպϸĲӷҲ΢΢ð˺飬ܵ䣬һſŵĺʯķ޵Ĺâ
β׵еһ飬ǿ侫ĸоˣҪƲסˡ

š
Ůϵйػصڷ
ҪҪˡ̲ס
桭
ԽԽߵ侫ʹƽֳõĿ£Ѿܲ˵ˡ
ˣ
˵ǿײš

ѨܾްƽҲ
ŮѨӹĸдǵһθе඼Ҫĳʹͷ˸ŹâѨԵҲ˻Ӧͣ䶯ĤĲסԵľ
ܹǺͳܹǼĦĸ߿˲ȫ
鵽С
š
УƽĵŤ

ɥʧŮĳԽ屻İĽ۰ŵϲáסٴȷϲãͬʱƽεС
оƵס촽ˣҲֻڱ߶ѣƽȶᣬ̲ס࣬ڽƵ£Լ͸ŮĿ趯ݣ˫ָ˽ƵķڣޱȵشŽƵķ˿ݏҪͷѹøͣǿַȫɨƵġ
ûн۰֮£߳Ŀкܿͻ٣οڷŽƵǳסɦУƽѾҪǰδеĳ첻ס_ˢȫݏʲôҪйƵģ䲻֪ǾĴŮĳ죬ȴ˵ġ
һйĳ嶯£ƽֻԼ嶼챻гײwˣһڱйо֮ͺ˶𻯵ƵģйͬʱҲ˵ٵȫһ飬صʱأ˵һ˲䶼˾ͷһɴƽȵڣһͦ뿪ƽȵĴ۵ǽһжſֻдֵĺͬʱ˿з
ȡ

Ұ㡭
Ҳ㡭
ٶȵĽ§һˡ
磬᲻һ֪ܵŮӣ
ƽȽʵ
Ϊʲôôʣ
Цʵ
Ϊ㡭Ҹ磬ȴ㡭
ƽ˫Žţưڴϣ[˿ۣƤЦ⣬׽Ūʱõ顣
ҵĺýȣֻǶһ˲֪ܣʲôأҵŮˣǰһҪŶȻҲ㱣֤Ժһúö㣡
Ц
˼Ժһͷ¶棬һ˵ߡ
ƽȽ˵Ҫһϰ࣬Ҳȥȥͷ¶档
ýȣ簮ˣ
Դϲ֧ƽδͷܿͻƽ֮䣬Сһ趯šǰʼƽȾͿܲסĹƣ˿̸ĸԸڻˣֿϣԼһԶֿ
۷ƽȺŵѨŸձĹ
磬ô֡ôֺ
ȵʹƽƲסԼ֫ϣط׳Լ΢Ťתͦͣ˾ȵƸƹϵŮ
ֻ˽ϣȴǿɴͦţ֪˵ӵŻŮĽԣлߵѺͽ̵ǾеشС
ȣŪ𣿡
ƹڴϣѩ״ȼϼͷ־Ͱڼ鷿꣬ƨ֪ͬƣĴ׮һ㡰¡¡أѴ뽿ȵ塣
ð
ƽȵͷңV飬ۺɫͷڽи߸ͻȫ飬СƨɲͣŤֻŴÿһ룬ø硭Һð㡣
šŶ
ƽȵĳʹҹɫģ
ƺʪıӳһһϵĴٳصĴϢţԭʼĶ
硭ˡ
ƽ۵ΪĨȥˮ
ƽŽƣϽϣЦŷסͽѨʱ΢΢üͷŴֻ黯ΪİVVЦݡ

ƽЦţİô󡭡ȶˡ
ƽȹűڽϣʼţǰӼ߸̧СƨɣʪĴͺСѨһ⵰ϷľӨĿѪţĿ
ƽҵص£˵˫鲨˰㵴أ
һ̾Ϣ̱ڽϣǵҺ֭СѨƵѵʪˡ
á
û˵ֻİƽȱţʼͣʪȵѨУȵĳĸƽȵգΪȥˮȻĶǡ
ƵľȻͣѨУ߳ڵһһ˱ͷʹҪٴһվסˣƽϢһ°ɣ
סԸк촽ƹӳƽ΢ź촽ϸϸģýƲŵģһμ߹ŵƽ˷顣
Ϊеϧֻƫͷ˱ϸµССƽȵ˫ո˼糺졣
磬㻹Ӳأ
ƽͲס¶·ţ䱻̣ֻȻݵţÿһβۻضĿϡ

ƻźСѹڽûж
磬˼ҪҲ
ƽƽŤӣ漴СѨֻáءһ[۾Цݡ
ҲǵؿǬǰ߹ŵĸ۽㣬òѻ˵ҪղһôŪһӾͿźۣ˵Ūˡ
ղǵһΣ˼ҲŵڶΣȻۣһβܺá
ƽȽ
λá
̧ͷҲ̫
ưοţ˷侫ǰ̲סҪײһǰЩζŮѨײúһƬºһ·㡣
ţ
ƽȫȻ彻ı顣
ƻͦ_һõڸѸٵĶ䣬Ϊˣ_˷ܵ԰С
ȡСѨá
׸磬ϹҡŶ
ҹɫɺ֮У˹ͬƷ޼ɵ԰ԨСƽȷſԼ壬зʶૣɴһδγײѨŮ߹ו鼤ɷۺɫ
ĲĴഺ壬չûһԵĲΣڼһȦȦŽֱͦľ
ءŶ
һƲذѽƵȼյ˳ȣ;˵ͻײһᳩڼҺ޷һ³嵴ѨͷԾһиͷһãȻĿհףƵصѹϣƵֱ۽§ŽƵĲӣ촽ڽƵͷš
һһȺĻӹĻڽƳѪͷƽȾͷһƬհףһֻѣĸоӿ𣬸еѨ֮ǧǧ̵ֱýͷ̵һͻιȥˡ




149¡ĸŮ

ΰѲ֪˶ãƲһԵƽԲŽƶͷϵĺ飬۵˵ĺ
Ȼᱧžԡȥһ뼷£ԡůůĻ棬Ƶһ˫ʱȫźĸ˫ָ߾ٹͷһջ˵ұܲɡ
ǹһ˿͵΢ЦɵһŮǰһŮˡ
ʲôʱʼн뷨ģ
͸˽ߣǿӲرţҡûʲô뷨
Ʊ§ϣ˵ʲô˵
ƽϸﶯ˵ӵһμ㿪ʼʱҾϲˣ˾ӦġʱҾͰ˾ģҵĳҹһҪ׸㣬һҪ޸㡣
ýƾĶǻ̻ţͲ֪
ʲôֲãҼ޸ǺϷġ
ƽһĲм˵
˵˺ЩѸԡҲŪǳ˲ɵӵǣŶʱٴһ˫ʼڽƵļѴǶʱҲָŽŨܵĴӲëȦֱŪǼצɲˡ
ſϴ̨ϣ̨ӸЩýƵҲߣ˫ƨɣķָҲӱ룬ƽ˳öˡ
ȵѨ漴ӦʪЩҺŲͷĴ󵨣ҡβţؿĲ壬۳ż͵ĳ鶯ʱſʱաҧŭۣѵ촽һȦ̾˳ܵӡ
ýƲ˽ֱܻ࣬ţͣЪ˼ˬǡ
Ƶϸһ͸ǻŪƣֱڱĴʯ̨棬ץˮͷ潭Ƶڵ˦ʹſؽ£Ҳˣˣˬҿˡ
޵Ŀɽƽ˼˹ȥӣҰģֻоתĥһĸоֱӿƽȵţܲŤ۹⻬ࡢ޵ѩ壬Ե䶯ڡ
һ˳ƽ𽥵Ͽеĵ߷壬ԸӣҺȪӿƽȿҵؽ񴭣һʺϢС켱ٵغţһ˱ĴȴѾõĻоһǿеĿУٶ𣺡ááҡÿ硭ԩҡŪ˼Һһҡá
ζƽȣ׶ʴǵĿ£δȫʧȥǡ
һֵ˳ȴַɿûѵǡƽֱֻͦ飬ͣĴ࣬ͬʱͷǻװ㣬ΡΡķۺɫ顣
ƽֻȫ£һ͸ڵĴƾϳ۳ң˼ѷɵ˾⡣
ҵؽʹƽȱøΪ˽ޣƴŤѩӭŴᱡȥǻصĴϢš
غס˽޼˻㴽ţĽҺ˿ڡ౻ɵһزסˣ໥ﲻͣطڡ
ءšš
ƽȱľ䣬òꡣ
ƵļͿĸܵƽɧѨεķӦţƴֳδֱףǰ˵Ĺͷ嵽ƽȵӹ棬ҲƽȵѨ
ðมššְѽȵɧѨˡมšȵ硭õɧѨˡšม졭׸硭มɰɡมܲˡȵɧѨҪĴ󼦰͸ɡš
ƽǽխѨƵŵýģӹڸƵĹͷܵģʹһѨĻĸһһɿĲţһһ˱ҧýƹͷ鼫ˡ
šȡ㿴มֲɧѨˡš㿴ɧѨֽšมม
šԡ硭Ĵ󼦰ְ֡ѽȵɧѨˡȺϲมมÿβĽȵɧѨóŰมָһˡȵɧѨ͸缦ͽĲһ𡭡
һ߰ƽȵ鷿ŪСͷһ߱ƽȣͷƽȵӹתţܵݼƽҲŤϸƨҲʼ¶ţˮʪ˽ƲɧѨĹͷ֪ƽȵҪǱ
ȵ硭มˡš硭Ľˬˡมšȵ׸ѽมɷ򡭡졭ҪมɽȵɧѨ졭ȵĻġม졭ø硭ɰɡ
һ϶ƽѨһ߲ʱְ鷿һҲ쵽ϴĥתŪƽȵ٣ʹƽɧѨһ󴤶ŽƵɧѨ̵ˮ
硭졭มҪɡԡȵɧѨˬม硭มĻáɵƽˬˡǽȵɷ򡭡ȵĺø硭Ըɡมȸɵˡม
ƽȷԵĽŽ˫ȵĽţýƸеͺƽɧѨһ϶ҲûУǽŽƼ͵ɧѨýƸеһܣǽ˫ƽȵϸ̧ͣţҲһζ϶ƽȵɧѨ
ȡ쿴มɧѨءมšڽȵɧѨŵ
มˡСมŽȵɧѨڽȵɧѨءมɵĽȺˬȰ彿ȵɧѨˡĽȺˬȵӹˡšมม
֪ƽȿʼµŽƵƽȵĶҡķ鷿ҵӣҲĽƽȵƨѹԼϣĸ
มˬ硭ȵɧѨˬˡȵɷ򡭡硭ֶȵӹˡมˬˡˬˡȵĸαมֲˡšˬҪҪйˡҪйˡҪйˡ
ƽǺ죬촽ҧţͷɢķ˿ڽƵĴŤƨɣ߸ߵţʹˮѨͻСѨˮȪˮֱӿŽƵҲ˳ƨɹʪ˽ƵĴȡ
ˬˡมˬ׸硭ȵĸ硭มĽˬˡšȵĺø硭塭ԡƽȡȰˡˬˡมᰡˬˡ
žƽȵŽƵģýޱȵ˷ܣƸŬƽȶ֭СѨҿ壬ֱֱƽҲǣˮԽԽ࣬ѨӵȣƨɿӭյĸܼҲԼĹͷƽȵɧѨһһ֮䣬̡̡졣
硭ม̫ˡȵɧѨˡมȴûôˬˬȵСѨˡšð硭ɵýˬˡСĽˬˡม硭졭มɡ
ƽȵİ󣬽ƲøӺݣƽҲ׷ƨɣɧѨýƵýһˮֱŽƵĹͷӹڸҧ˱ʹƸеޱȵ泩ƲûֹͣǼƽȵѨƽҲҡŤƨŽĿӭš
ˬˡɧѨɵĺˬม硭ȵĸ硭ԡมȱ̫ˬˡมֶȵӹˡֲˡҪҪйˡมһ㡭ййˡš
һӣƽɧѨڵӹͻȻСѨƵһ˱ţҪ߳һɲǣƬǺ۵ͼŽƷǵŨŨˮ̵Ȫӿ
νƲûƽϢʱ䣬ƽԡױߣվڵ׽ƽȵ˫ҷֿ߾٣ŽѹƽȵϺͷƴ˱ţŪƽˮֱѨصĲţＱĽŽƵס΢΢ſѨڣͦƨɣҡڷΣƬ͵һźϣѽƵ˽ȥ
มȵĸ硭ɽȵɧѨһ㡭มһЩȵɧѨˡ졭š塭ȵɧѨѨðˡ
йƽٶȽһĸ߳խխСѨζŤҡڶѨͦţýƹͷ⹵ˬƵ˳ֻͷѨĥ룬ڲƽȵɧѨʱټתһȦ
׸硭СมȺˬȺˡ硭มԡɡһ㡭ٲ塭ˬˡมƽȺˬมˬˡ
ƵˮաաУͣƽȷѨţֱײƽȵѨžž죬ƽȵҲһһµӭŽƵĳɣ˫ڽǰͣʹýƸݵĲͷֱײƽȵĻģͺݵƽȵѨĥת
šȡˬˬɵˬˬมСɧѨɵˬɡ
ˬมСɵġɵСѨˬˡȵɧѨˡมָɵȵĻˡ졭ȵСšҪһ㡭มһ㡭ȵɧѨҪ׸塭ԡมֶӹˡšˬ
Ƶĳ壬ƽܺӹڣеϣתţˬƽȣŽƵתֱҡͷ۰УֱŤˮĴѨһֱɧ̬ˡ
ȵĸ硭ɷ򡭡มǽȵ硭มѨĺø硭šɽɧѨĸ硭̫ˬˡ˼Ұˡ졭ٲ彭ơˬȰˡมֶ˼ҵĻˡšˬˡม
˾ĲţµСѨе䡢ŤҡţԽ˵ʲô׳ѲҪˣʱֻлŮе棬εĽŵ档
ˬˡม硭ýˬԡɰมһ㡭㡭ɧѨԡ塭มȵɧѨҪҪййˡҪйˡ
ƽһ֫շ׺ͻתպƵӹĥƵĹͷѨеýƵĹͷɧѨһ˿˿Ŀ϶ޣýޱȡ
มɧѨýеĸļͺˬȡ졭Ťƨɡš׸Ҫ䡭侫ˡ
มİĹԸ硭šСȰɡ콫ľȵɧѨšѽȵɧѨɡมȵء졭
ƽƵĻƴŤƨɣӹҲͣ˱ŽƵĹͷˬýһƽȵɧƽȵ˫żԼϣĲţ˫Ҳว鷿
ԡȵĸ硭ȡ嵽ȵĻˡԡɰมֿ첻ˡˡҪйˡˬˡ
ƽҡţҲ§Ĳ嶯ʮºƽͻȻѨĵסƵһ廬ȵˮֱƵĹͷɧѨסƵˬýһĽҺӹ
ս󣬽ƺƽȾıŴԡһڴϣŸ߳ٺನС
ơƣ
ƴӳ˯оѣ˫ۣȴֻϴŹЦݣſڴߣ㡢šŽƵա
㣡أҡ
ƾŵŻ֣̿Ŷ㡭
ȣϰȥˡŻôͽȷʲô£Խʲô¡
Ժȷ賿ĵʱԼͽһĻġ̫ˣصԼͷ˯ˡ
ϣڽƵߣüŽ˵ţָȴڽǰĺһš
㡣ҡ򡭡ҡ桭ġֻֻֻ㣬ϣȡҡͽȡҡ㡭ҡ
ƼЩð˵ҲЩͰ͵ġ
ƣѵĶԽȡ˵
ʱЩ˰ޡ
㡭ûУҡ
ƽŵ˫ֽץϱۣҲʼš
ûУ֣˵ûУΪʲôһʽȣңϽȡ
۾Žơ
㡭ʵֻ֪ΣǸһ㡭ҡ
Ƽڴϣ˫ֶļץƵĶͷֱð
ɵϣҶ֪϶ˣ㼱ġ
㡰ۡЦ˳ֽƵһŽƶͷĺˮһڽɦţfҧŽƵ´˫ڽļѹš
ȡ˵Щʲô
ѰڴϣȴšҪ֪ĸŮ˵ĹϵãٶŮ˽ңǳǷ
㲢δ𸴣ȴŵˣϣѵֽƵ·ǵ˫ڽСڲ࣬ĸţȴӽƵزţֺ춼ͣڽƸµеء
ӴҿƣҵĴ̺СѨѨӴСסһͱŵģۡСȰοɣ
ֽ˯Ħţشӹͷššš
ƾδ飬ڶ٬Уռ˼άʱŭȻӲš˫ֲءı嶯ץ󡢸š
ĴСѨѨĴСѨ밤ˡӴ״СѨѨˡมáม
ڽϣһ³ձӲ΢ʪխСѨڣ￪ʼĺš
ΪƽȲڼңһλԼʵĵһӴͿٴĳţﲻϵĽкš
ʮʮ绢һ㶼١ǰǽ׷ŶȻֻҪʱпգͻŽƲţǰʱŹ
Ӵมơ״СѨˡ˵ġšมơҡСѨӴӲĴ찡̫ˡҡѨɵá̫มҪййˡมСѨҪйˡ
һľţҺƵĹͷҵĲţطڽƵˡ
ƸձӲȹҺĸͷӲƵҲŨǣƷѹ£δξסĳš
㡭㡭㡭Ҫ㡭ˬˡйˡҡҪġСѨ
źŰ̬飬ʹƵӸ߿촽ҧŶͷššѹţƵһ߷鷿ϣץšţƼӲһδĲ
มม״ɷ򡭡ġСѨɡѨá졭Ѩɵá졭졭ġСѨҪйҪˬˡ
Űʹ˷ܸеĸ߳ʹöһһεйţһδͦƺҪƵԶһйţ˫ץŽƵı
ม㡭СѨҪйˡҪ㡭
Ƶҵľζϵ˱ţƵıץʹ̬˷ܣƴ߷壬ȫ飬̵ľҺһһεĵѨġ
ݵϢüЦĶ㣬˫̵ƱƨҡţеģִıӲĶѨģְ½Ƶͷ鷿ڽҪƺ˱š
ƣСѨеĺòã
ΪƵͷ˫ֿס鷿ֻܵͷñӺŻش𡭡
Сԩң㺦ˣ˼Ĵô죿
̧ͷش𣬵ֽѹ£ʹתʽŤţеĹͷĻţȫҪɢˡ
ףҽˡˡûҪˣĤĴ壬¿㶡ģÿô죿
ҧŽƵĶŽƶںǵĽ岻Խ³鶯
״룬ȼ޸㣬ҾͿ쿴㡢㡭Ӵ㡭มҡ
㱻Ʋġĳ壬õƣȣϥŽƵĶϵͦšǰҵŤţĽкš
Ӵ۵ġơҡ̫ˡҡʹˡҡ롭йġɷ򡭡㡭һ㡭졭졭มม״Ҫй˰ɡมม̵ġมมƱķУĲ־йˡ




150¡ĸŮڡ

ڴֻķһ磬ԼֻѾ绰ˣӻƽŵĵ绰ԼŮ磬һû£ܶ˵绰Ʋӣַ˶ŵġ
ﶼŮǶԼĴʲôʱ԰Լһס
ʵҲ⽭һ⡣߱ҲνؼûãȻ˵Ҳסˣؼ̫ĿԼŮס㲻ùжӵڶܰԼŮһڵշŵȥ
ƽȣԺʼɿת뵽˭ʺʱԼͬס
ܾƽ𺣰ŹΪƽŮ֮һǹȻܽԼͬסΪԼͬ£ĵ̸ҹʲô⣬ٿڹǰԽ͡˿԰ѱһ
Ρ½ٻصٷŮǻƽ⺣ҵŮͬ£סĻҲ󣬵ͬΪͬ£Ұ칫ôѹõమ⡣
ܿƽȵͬ£ȥ㣬м仹һƽȣסĻֻܵԺ󺣱߱ɲſ˫˫ˡ
÷Ů졣ʵҲ̫סҪ֪һѸνѸǰǷǶ࣬Ҫ˫˫סһڵְҵϰ첻÷ԸĿΪ˽ƶĿǰĹɣ˭֪Ժôأ
ࡣĿǰ˵סĿһЩΪǸĶ̣ںݵλֻҪưǸŮūԸ⡣ĿǰĸסԺܳһʱ䶼ҽԺԼĸס
뵽ĸײ飬ƲŷԼ춼ûϵˣǸһ绰ܼ˵챨ˡԵģǳڡҽ˵ֻҪгûʲô⡣
Ҳ潯ˣǾͰҽĽȥõĵǮ⣬ֻҪĲκãǮֵá
һ裬ýޱȵůǴ绰ĻƽѾͶ뱧Ĵһˡ
˽࣬Ƽʣ¿סŮǡ
ʣ»лʿ½طСʿܿסһܺõĽںɣͥʦֻҪԸ⣬ϰסҲǿԵġ
˼˳ˣųһԼȥϰ౨ʼȫµĵڽ죬ǰѶƽȵ˳Ϊפ̫̫ƽ·
㽫緹ŪʱѾǽһˣսܹ鰮Ķ㣬ֹԵرӯʱʱĻͷѾڿӵĽֵۣĺһλҸ»еСӡ
緹󣬽𵱶ϵĻȴ֪Ӻ˵ͻȻأƵͷ˼˵ͳ
ƣôˣǲ̫ˣȵϢɣ
մӳæµĶ㣬ЦӯĴӱŽƣɢŵζգڽĦš
Ʊ۾ڴϣյĲ֪οڣδвϵ̾Ϣ
ƣʲô𣿿üͷġ
ŵϤ֬ζ۾ſڴߣŽƵ˫ü
㣬㡭
ƽر
ɵϣ֪ǲ˼ЩʲôҪٰο㡭
㷭ϴͽţЦӯӯģߵĺ뿴ҲرģָڽƵѴػš
㣬Ұ㣬Ҫ޸ңһһӰ㣬֣ҲҪ¿㶡ġ
ƾܷƽ§ĸ
ƣ㡭
Ƹоһһƿƣ̧ͷ۽ʪʪģָƵգȻһ£ƣɵϣ
̾һֱŽƣͷڽǰЩʵ˵ƣ˵ҺãҺܸˣؾ̫ˣҽ飬֪ҵĹȥǵĹϵһᳰЦ㡢㣻ҼˡˣֵҵĻƽʱڣһܺڵġ
ƣ֪ŲµҡôʵҶѾ֪ôˣΨһĺӣҺܰΪҵԽǰԱ򣬵һֱϣһܹ֡ҸΪδºְϤŽңЩ½Ҳ֪ҲԸ⣬ֻû֪
㡭
̹ף廰Ƕûᣬ˵
ƣְַ¹ʺͽ뿪ңҲҿǵͽȵĻ£㲻֪飻ҺοҲܸˣɵѾͷΪⱲעˣԣΪǴһܹͬܶصļҵ
ƣû뵽ŪˣţҵԸҪʵʱȴ㷢ˡ
˵ѾˣЩԽݷġ˺ŽƵ飬ᣬ§ĸ
ƣҲ㣬ǳǳİ㡣ʵҰһ㲻ڽȰ㡭֪ԽȲƽҲƽʵû취ԣϣȢȣúõİҾߣػǡ
һȻƱøҵŽƣҲҵۣѪ㣬þõأƿơ
ƣһңȴֺమôģһеİң룬Ϊ㣬ȶһ̹סϸĸ߽ȣ½⡭
˵ţֳ̾һ
ƣΪ˽ǵʺܺദҪ뷨˽УǱߵķ¸졢װ諣Լ᣻Ͽ˷ҸĳŮ黳ʹȴĵο㡭
ƣֻҪͽܹҸһԸҲҪܵκ˺ƣ˼ʹ࣬Ҳ֪Ϊ˽һҸΪ˲ñ˳Ц㣬Ժ㲻µҾ㾡黶飬һһֻ컶ĿȺ㣬صĳ
㣬㡭ο࡭οߵŮ˻кܶ࣬ôôء
ʹĽסҲرŽƣ
õأͽƽѣطֿýۣḧƵգװ򶨵˵ƣϢһᣬҸóȥˣýȻ˶á
ƶãȻţãȻƽȻؼҵĿҲش򿪷ţȴ㾪ȵ˵ȣôˣ
̧ͷһȴƽ˫ۿ޵ú׵ġ
ģȥ󷹣
ʱеεվ뿪
ֻʣ½ƺƽˡ
Ƹ磬ôãԺһܹ
ƽͻȻڵ˵
ȣ㡭
ЩȻʡ
Ƹ磬ʵղؼңڷ˵ĻҶˣʱҺģĵµ¥¹Ÿոսղ뿪ʱϸϸĻڷ˵ĻҲϵӰĹ£㲻ӰСŮǰమ㰮ȰҪҲҪ硭ϸ˵Ҳǵߣ
ƽȵ͵͵˵
ȣ
Ʋ֪Ȼš
Ƹ磬ʵһ֪飬ֻһֱûƣҲûȥֱ̽죬Ҳʵһֱңһֱ˵һˣ˵ֻҪҸҪҲĸԸʵղ˵Щ浣Ϊ˳ȫǶ뿪ǣԶԶĵطΪҺĬĬף
ȣУҲܺ㣬ҲܶԲ裬Ҫ㡭
żץƽȵ˫ҡš
Ƹ磡
ƽȱúص˵Ƹ磬ңİ𣿡
Ȼ
Ƽŵͷ
Ƹ磬ңֻҪܺһԸʲô¶ҵ𣿡
ƽͻȻޱȳ˵
ȣԸ⣬ǲ˺㣬ͲƻĸŮУΪһϣ֣ܿ
ƳϿҵ˵
Ƹ磬Һ̹Ȼĺ۹ˣܼҪ뿪ǣҸ裬뿪Ƕ֣ǿͬȴҪҸ飬Ҫ㱣׵ݹϵƸ磬ȻˣȴڲһҲϲ㣬ΪҳôΨһҲǱȶ˸ɶ𣿡
ƽ˵
Ĵһæ˵ţȣûдʲôˣҪ˵ˣҲֻҡǶҪʲô¶ġ
ѽƸ磬Ҳ˵ҵ뷨Ҳ޸㣬˰ӶǡҪһˣһҶûһݹϵҲԼˣƸ磬ǲҲͬ⡣
ƽ˵꣬ɫЩ죬˫ȴ¸ҵעŽơ
ƿ飬ؽӵ뻳޼˵ȣлл㣬»̫ίˣ
Ƹ磬ǰΪҵ£ͬͬ⣬Ȼ㲻֪ʱҾ;һҪˣƸ磬趼ˣ˽ܹͬһҸƸ磬˵𣿡
ȻŤŽƣµףٺСڣֽıס㴽
ǣ𽥻ָֽƽȷѹڴϣƵֲʵ˯ڣסյĽʵķ飬شţƽȱ˫ۣߺգسܽƵŰһ˯¡ֺڿ㣬˫ڽƵıϺͷĸţ˫һֻ飬ۺΣ̵ţ磬Ŀںܻţҡ
岻Ťš
һֻĻƽȵС£ϸϸëҵţһ˫ֽĿסƵıշĸκ죬ҧŽƵĶЩ˵磬Ļš˼̫̫ʹ̫֣˼һ죬Ҫᰮҡ
ĲһӲƽȵĴţַĶϷĥţȲȻֿƴִĹͷɬļѨС
Ӵ硭һ㡭ʹġ̫̫֡ˡ
ƽ۽Ǳۣ˫ָ뽭ƱƵֹͣǰ˫ۡıǼ⣬˫ϣƵ˫ظ˫壬ָѹͷţãƸоСѨ･ʪˣµŤ塭
硭һ㣬硭ٶһ
ƽǵڽƶ˵š˵ڣؼƵľͷʱüͷ˳˵ʱֿ̾һһһ˵ģƸеѨ˳ˣƺҲͷˡ
硭׸硭ҵĺ׸硭ʹ顭硭㡭㡭һ㡭มߡ
ƽȵŽƵĳ壬ʼӭš
ϵͿţ˿̵ƽȲ崿ɰ߶ˣ˰ٰ
׸硭šҲʹˡ׸硭
ƽ˫ۣ˫ֻƵ£رţ½Ƶܵƿʼţӿ죬Ķˣ˴Լ˰ʮ£Ȼȫһ˵ѽ硭ҡšҪˡҵġ׸硭ҡˡ׸硭ҪˡมมȻƽȫڴϣҵĲţСѨھţһƵĹͷĽƵӵš
ƽ߳˼ڰѰ̱֮ţǿŸ˷ܵͷĴϽţĴͷƵعţƵķ飬һһѹš
һƽ۾Ž˵磬ȴˡ
ǰϵĺˮţ㻹ʹ𣿡
ҡҡͷ˫ڽƵıϸš
أƽȵĺֿʼţߴڽƶ˵磬㻹ûɣȻԡ
ֿʼݵŤš
ƽȵĻ󣬽ӼӲţƽȵ˫ֽذŽƵ£ǰѹţһһεأ˳СѨڣŤƨɣġֱѨڣܹζ˳СѨڣӿ죬Ūƽˮģдֱ㷢ңȫϵŤţ
硭ҵ׸硭Ĵ󡭡͡Ҫˡࡡ̲סˡҪˡมˡࡡ
ղŻֻظ񵴸ɧǣɫƮƮƵĳ嶯ҲԽԽ졭
硭׸硭ࡡֶˡˡมֶˡࡡ衭ҡࡡܲסˡ衭㡭ȡҡ
ƽȺȻ˽һ£ýĵһۣȻбţϱ˫ۣ޷ڴϡ
ơ̫³ˣȲŵһΣܲڡ㲡պãô֡
㲻֪ʲôʱģߵǰϧֽߵǵĺͨͨԹš
ڵɽҪĽƣݵĶ㣬ͦ壬˫֣ȻıסֲĵڴϣƷ§
㡭㣡ҡ
ӯĦĻ⣬ýޱȵļҪôĸŮһԼϲãһ˵ĸŮڴϹһΪ˶еԺ
ƣ֣
㻰δ˵꣬ƱڴϣƵѽĸסĴһͷһֱı
ܻӭţʱߵƽȺȻĽ·ãŽƣߴЦĵ˵Ƹ磬Ϊ㣬Ҳ̫ˣúõİοɣ裬ƸӻţȥŪԵġ
ƽ˵´뿪ˡ
̫ˣĸŮһ˵ģ˵ġ
ߺ˵
ƲĽ㷭ѹţʼѵŤţƣ㲡պãʱȥġ
Ҳܣ˭ôˣ⽿ȫǣѵ㲻˿ɿֵһˣôô
ƵͷѾӲͷմƽҺĴϤ΢ʪСѨؿʼ鶯š
տʼ㻹˼ŷƽȣֻ˫§ƵĲӣŽƣȫϵŤţƿʼһһεľ׳ʱҲŲϵŤͷĵ˽У
۵ġԩҡҡζþáûˡҺáˬŶͶúššˡҡѽֶˡҵԩҡû졭졭ҿ̲סˡߡมˬˡҲˡҪˡҿйˡˣסİڶţƺȫ԰ĻУƱʪȵѨסڶӲƸоѨĳ鴤ţ
ʱƽȣ糺߽˵·󣬾ڽƵԣŶһֻԲһ˱Ĵ鷿Щ龰ýƵĶӷþĳ壬汻ƽ˱汻͹ȫͣĶţѰڴϡ
ɵ𣬿ΣưѶ£תѹƽϣѸӲĴƽʪܵȻĳͣ
ࡡ׸硭ˡҵСѨš㡭졭̫ˡߡСѨǡŶˡߡ졭ҿ졭̲סߡߡֶˡйˡ׸硭Ŷ
ƽŪȤŨպýŽƷ쭵ķ壬δζģǿҵĸ߳ʹԭ̧ƨɸ߸ͦѩ׵һ󣬵ڴϣҲĵ߶
ƵĹͷܵƽȹ̵һһ䡢ӹǿҵƾᣬסĴĳ˼£ͷһ飬һ̵ľҺɹͷֱƽȵѨҲſƽϣƵ쵽ƽԵĶ鷿ϣ硢׵Ҹţ˽ĹȴȻһĻиŮһ




151¡ĸŮۡ

֪˶ãƸоģͺиСԼƵģԺۣȴƽȵƤЦ磬
ԭСҵ˵ôģ
Ц˵ͷȥǶϲִһ˿ɬЦƵߺ󣬶ߺˣЩɬİͷ˽Ƶǰ
˾֤ĸŮȫſһΰɾͣý˶Ϊ֮һֱԼԽҿʣµ·Żޱȵľʡ
˾ƾƤٺҲһȣȴЦ˵衢磬ȤȻ졣
̧ͷڽȹƨһǣŭСѾͷղ㳳һûиأھȻЦˣǲִ򣿡
û뵽СӸ⣬ɸģЦӣǴˣһҲ֪ߡ
ʲôúߵģֲû
ȳ˴ڽǰ·ǹƵģŵúܿŮڽǰչ֡
ĸ׶ҲЩȥˣѾͷ˵㣬Ҷ졣

һС˵־ģЦţĸ׵Ļϣ̵Ĵ·֮󣬳˸裬͸ȣȥŪԵӡ
˵ͺŻС˷ȥˡ
ߺ޺޵˾䣺Ѿͷ
عͷֽſڷ̲סʵƣˣ
һ㣬
Ƶͷ̾˿ԽС
Ǹˡ
ڽƵؿڣ˵ǶˣʵӦ÷ſ㲻ίԼϲ㣬㲻֪ʱÿ˯ʱҪ˵ϺһĻʱһ˵˵ҹǹġƣ㲻عҵĹϵҲʲôѹĸŮҪ㸺ģֻҪסһǾˣһˡˣǻĵ߿鷳ġ
㣬㡭
ƾúʲôס˺Ƶģе˵ʮָж˫˶Щ̵ͷȥ
΢գ촽𣬳Ƶ촽ӭǵ촽ҪӴһɲǣͻȻһͷͣ˿С
˰ΣʲôЩֵۣʵƣô
Ҳһˡ
ŤͷĹˣɻʵƣʲô
ҽԺǼ·ңôû
Ƽ˵㣬㲻Ҵ·ϴ˰ɣ
ǰ·ô࣬ȻҪϴˣϴ»ˣ
˵
찡
Ƽĵ군ˣ군ˣ
㿴ŽƼʧӣʵƣôˣ
Ƶڴа׾巸ҵһǧ֧Ʊأ
һǧ򣡡
ͬʧ꣬ٵĵҡҼǵҰ·ڴĶóˡ
𣿡
Ƶ㶼ˣ
һ£ڡڳ
˵ţ̽ӣͷڴͷóһĶݸƵˣ
ƴⶫ֧Ʊ˷ܵĵãûŵϴ»أ㣬㿴
ɵĽӹ֧ƱһѽһУѽƸһ㣬Ҫ˰
㲻˼סС죬˰ΣųԾ˵ƣһǧ򰡣Ұϴ»ǴˮƯˣƣԺһҪ˵
˵Ҫ֧Ʊơ
ƽӹ֧ƱŻǮܸˣˡϸģҪȻ治֪ô죡㣬㿴зס棬ôֽҶϰˣֻڼúõǣ
ǰһǧ򰡣ôǮʲôأ
ʵ
Ƶʵֹһǧһ£˰׾巸һǧ֮ǰ˾Ҳһϴιʮ򣬺ʮҾ˰׾֮󣬹˾ָϻ׷ӶʮĽȫһǧʮأ
ô࣡
㾪ȵ˵Ϊʲô׾巸һǧ򣬽廹򰡣
ƺǺǵĵǷֿĿɣ׾ȻȽҪ󷽺ܶ࣡
Ҳô˵ȵǰ׾巣ȻС˵ˣ廹һױǼֵǧİһ˵Ĳˣ
ƵһױסʵΪ˴õģˣҰ⺣֮ĹԢͱ۸20%һΪƽӼʮڵأ
ͷôǿྡˣ˻ƽ˾Ķݣ㻹ôʹȥҪһɣ
ƵͷҲôǣһнְֶΪͽȣʵûҪͷ¶ȥ档ǾϰˣмСÿ꣬òȥһº͹һĿͿԣ
ĿŽƣͻȻŽӵĿ֪鼤ıοȴɵĿ޸ͣýҲоġ
衢磬ô
ƺͶڷĴУӳ⸱ӣһ
ʱĨӽƻȣǼôڿྡˣ
ƽȵͷʲôüģǱͺҸûסʱҲܿİ
ʱͷŽƽ磬Ҳȥϰˣһһֵòã
СѾͷЩʲô
ƿЦĵ粻ͳ˻Ĵɫǡ
ƽЦĽӹĻ㱾ǴɫԺ϶ѺܶŮȢŵģҸץʱ磬ԺֻܹʮˣΪҲ֪ܿѾͷѾ߰ɩˡ
ĺˣֻܿĽãԸСˣŶˣ
Ʊ֤˵
磬̫ˣ̫ˡ
ƽѵЬ˴ŽƵĸ첲ҡε磬ˡ
ʱҲӱס˽ƣ˫嶥ýƵĺһ飬ڽƶߴСƣ˵òԺҾʮˣֻôǶ㡣
գϵﰡȾҰɣƾԼѾҪûˡ
ʱ򣬶㾹ȻͷƵĶܲˣСܵҲʼˡ
ƣ͵¾ĸŮļɡ
ڽƵĶ˵ţޱȽĵͽεýвдһʧķҲٴαĸŮͻƣĺˮڲ赲ķĳˡ
˵ʲôˣƵĿЦѾ׵ıʾϵͶѹŮ˶˵°˼Ķٴ˿̵Ľӡ֤仰
ʱһֱԼ׼򡢽ԺõĽƣȴһ١ٶջǰ˰죬ȻǱʶﻹԼҸɣǽȴԼѾΪһ֮µˣһеĽںͱⶼֻ˶ѡ
磬á
СѾͷ˽ƸǣȻϲЦտ˴
ĶҲڽӡӡȻʼ¡
ƿЦҡҡͷԺеǧ˼Ƕ׿ˣʲôȥˣȻǰѾǴˣǾһֱȥɡĸŮѾ·´ˣȴԼ·봲ԶϣǾͳ彿Ⱥȣ·ӹ
㴩·ҪȻ͵͵ô죿
ȵȥƵ·ˣֻûеݸƣǰ·ص¹ˣýǿЦã˵СѾͷܲڴϴһɣ
𼱣㴩ˣôҪѵ鷳
ȴ¹ҳһ˯µݸơ
Ƶһ۵ѾͷҴȥǱ˿˻֪˵ʲôأ˼һ˼ء
ƣͲõˣǸ˱ûеõκ˶ܿǼ˲б˵ġ
Цƽ͵ҪȻĻղǷǰ־¥ھʲôˣõſ𣿡
ѹָղĸŮô޼ɵԭΪסǺôࡣ
ƿЦҡҡͷֻװ˯µļߣԡңŷֽΪԼ඼ˣˢϴ֮ͷԸоˬˣЩճճĲ̫ϴһȣ϶ѾߴҪˡ
·ǿ˽Ƶ˼һк³ԶһʵǲǸоЩճģ궫ϴ費١
ǵĻܵѹ˵硢ӢڣҪÿ춼۵ζΧ˵Ķ־϶ᱻһĥġ
磬Ե㡣
·ǵĽĹ󣬶ĸŮ˶һİӪĲƵ
ƿЦ˵ôҴû
ĸŮ˶һ죬Լͬİ˽һַۣ飬⺬һС
ԹĸŮЩİǽ岻Ĵ˸ɾġ˵ģղŵսֻ֮ܳΪһ㣬ǴȻʪֻ˵ĸŮ˶ˮȽ϶ˡ
ĸŮʰô֮󣬾ڳʰ޽ˣȻԽ˵ƣ·վҺѾͷӡ
٣ƻûгζĸŮһ̺ԼԡǴδйġĸŮ˶ѾԼⲯҲûʲô˼ģѴһѣڿһУϾûκڵĳĳĸŮǰ
ĸŮǳԳԽЦѣëΪƲŶŮϵëڼϵƶʵСܵҲʼҡͷöŮҲ첻ѡ
СѾͷҲ֣СŽƵϸϴţ̼ܵȻøӼͦΰԼĶЧȸǳԳԽЦСŪƵһʵĴ̼ϴϴȫöҪ۾ˡͬƤŮĸ׶ΪƲÿһ缡档
ȻֻǺܼ򵥵ĶǽҲܴᵽƺ飬аķģ㣬İɣҲͽȻôѣһǹҸֵġ
磬ҪҪҰ㺬
ŽĿͨСԴߵš
ҡҡͷָ㷢ȣ㻹СϣܶౣһŮĴ棬ҪĳлŮϡ
磬ġ
ȺСͷСӲͦףЩķſˡ
վڽƱｭƲӵĶ㽫һжЦŶȵɵѾͷ᲻÷Űֵʱ򡣡
裬ûҲȡЦŮ
ߵͨ죬ëֶЩˡ
áã費Ц㣬Ӳɡ
ĸŮЭƵӲøɸɾ˵ģƳô󣬳Сʱ򲻶µʱĸװԼϴʱִܹ⣬⻹ǴϽͷһء
ԭԡｭƿ׽ŪĸŮһһԧԡģǱ̺ĸоʵ̫ˣѹû̫뷨ֻ뾲ܶƽȵ̺ʵʵڵһ˷ϴ衣һȻоˬˣ˴·ȨĽƸɴͳ˴̿Ҳôˡ
磬һҰӲɾ֮
ȳɬһЦԹԵ·Ƭ̹ǻڷ̵СɬŮȫڽƵǰ
ȻѾϸ̽壬ڴ¿۵ԾɸһĿѣԵĸоС鷿˵ĺӣҺϸһߵݵӾܵýƸоЩڸ
ȻֻǶ̶̼ӣĽƶȴһô
ȴŮ뽭ƵĻʱƵľʱֱԺлһƬհףƵȴѾס˽ǺŷҷϢӣͷҲԵͻ˽ȵķأС쵱УСһƷķҷ
ȻȵķӦţһ˫§ŽƵĲĽҲŽƣ·ҪһƵġ
֪˶ãǵķֿС콿ţСһ˵ĴƻظľۺɫӣҲ֮ţýƵҲ޷ƿһ侲ĴҲʧȥ˼ƲѵĽƵڴϣȻһͷǰһ߶סһֻ壬ͬʱָһֻС鷿
Ůýģʹʮ˰գ˱ҧץࡢ󡢳չŽֻɰ鷿δµŮľ˵ȵĽĲҲй˵Ľߣߡ硭ѽҪҧšߡ
˵ĽڽƶԵ÷ĽģýѪšǡ
ûȫýʧȥǣڽǿǻ𣬼ĵŽȡڽƵĿ˫ֵĹ£ǰһԷۺɫӣҶͦѩ׵ļҲķһʵķۺɫ
Щ͵ĽƵͷǰѹһ˫޳ĥţӣС쵱вʱķѵĽš硭顭Ҫٶˡ
ȵķӦʮ·̽һԴɶۣѾˮˡƿʱѾ죬ǲ˷ʱ䣬һ˫ȣ߷ֿ
Σȴǿ̽ץס˽ƼӲסѾŢѨĥ£ȻͨŽ硭ɡռҰɡ
Ҫ
һ΢ƽϢһм飬ȻǾµˣԽ˽۵Ů壬ǼĪ
ס˺΢΢׳ķֿƬ漷ȥ
ô󣬺ʹ
ڽƲ㱻ͻĿŪýеͶͬʱµĽȴʹһ
ȡ㻹ðɡ
Žʹӣʮֲ̣ͷŽЩ׵ӣ
ʱѾӹ˴ڽȵֱḧţлסοŮļһ̫һ£һͻˡ
衭ֻ֪ǲ֪ΪʲôǶÿζһ˼ҸôΡÿһζǵһʹ
ǿչһЦ˵תͷŽƵ磬Һø˳ΪŮˣܰҰɣҲҪġ
Сɵϡ
ȵĶͷ߳亹ӿޱȵϧ֮⣬ͷӣһ¡
ϲõ⣬סƵĲӣƵѹϣȻСס˽Ƶ죬СҲ֮쵽˽ƵУͽƼ
Žǵ¸ǵĺҲüʱһеﶼǶģģǡ˵ġ
Ȼǵ촽Ծɾһ𣬵ǽƵѾʼˣƿʼͦȷ·ҲѾʹͨ죬΢΢ɬŤӭŽƵĳ̡ܵѾɶƵѾ޷ýƸеˣҪǿҵĴ̼
硭㶥ġ̫ˡ
Ƶ˫˽ȵîͲҲĺ߳еĽд硭ðһ㶼ʹˡ̫֡ˡ
衭㻵
ͻȻʧԭһԹսĶ㲻ʼįڽȵǰͷ۵Ľչȵ˫С˫صĿȻýȸоĴ̼ǿңͦĸӿҰӭŽƵĳ̣žžžײ˷
ܵڽƵȼţƵֻһͷ塢塢ٳ塣ޱߵĿо뽭ƵĴԣȻֺֿܿӵÿһϸýƸо嶼ҪƮƵġ
ȵĽڽƵŤţסͦӭŽƵĳ̣ͷҵİڶţһͷĳҲɢ׵Ťڶڿзš
硭ܲˡ̫ˡ̫ˡ衭衭ص㡭ԡЩ״εĽţһϺƵĹԱýƵܹĽڡ
Ŵ׳ڽȵѨڷɿû̡̡ˮҲ˷˿˿ҺҲĴɽ
˰
Žһ߿ƳĽȹĽҲ̱ڴϣҲӹӿýƵĹͷһ飬ýơˣڽƼʱ˿侫ĳ嶯סˡ
ﵽ֮߳Ľ˫գ΢΢ظҵšǰİţͬʱһֵһԵĶСΪһⲫս׼
磬ҶΪԼˡ
֮󣬽ȲڽƵᰮѹŽƵĲ˽һǣС֮ͽ㼣аŮ϶һݳķ飬Եø
Ϣһ£ȸŪأȻòã
ƵͷڽȵСһڣʵȵ˵ͷ۾µµֱת֪뵽ʲô⡣
ЦŴ˳ȵĿЩԵŽԾɼͦЩЦĵСѾͷ۲ˣ籣֤ιñġ
ԴߣСöγˮ
СѾͷҲ֪ˣ
һߵЦŽȣһ߽ϣѾƺͽȵֳݶôĵЩȲץŽƵѾʪѨȴĲϣСԩң𶺽ˣҪ㰡
ƻûü˵ʲôһԵĽѾꡱһЦЦöͨ죬ѾͷԼԱ˾Ͳˡ
㣬ⲻ𣿡
§Ŷһͦ˳ŻҺ˳ĽĻʵĿˬôһȻüЦĶԽЦƣͨʹġ
㣬ˡ
ղڽϣƹǵƹϲõŮڵȻûٱıҪˡƽ˫ڽƵļϣ˫ְĴȣһîʼͲκδϢĻᡣ
ܵĶʱˬýŤںСԩҡҪˡðһ㡭㡭ҲԸ⡭Ҫˡ
ôõˣôøأ
ĽҲҼį˽ƺͶս֪ǲǳڡҲŪǰ˫һʱʱĵͷݺסĸ׵ͷһҧöЩԲѾͷô׽Ū𡭡衭ˡҧ衭ҪܲˡˡղҲ׽ŪһأڵȻҪˡ
ЦţСĸ׵ͷǰ崫˫ش̼öҲ÷˲ٸȶ죬нѣҲһ󼱰ڣŤŤһͲ壬µľҲǿ֨֨죬·ǷƵġ
ѾͷҪˡ衭ܲˡˡ
һ˾йƤƵһ̱Сֱ벻ڽƺͽȵ˫ع£ҲֻȽȶ֧˼ӶѡۿŶҲѾ˸߳ȤĽֻתأٴν˽ȸողĻ
硭㡭ȸղšˡˡȡĻˡȡ硭
硭ȻҲˡȡСѨýеá硭ˬˡ
Ժ󡭡ȡСѨǡˡ硭ʲôʱ򡭡ɡȡԡȡԶֻ硭һˡȡԶҲֻá硭һ˸ɡȡǸġֶˡ硭ȡ㡭
ýȣҲ㡣
ܵŮƺ飬ʮָжͦøӼң·Ҫ˵ںΪһ֪Լ˵仰ʱԼһֱֵĵ¹Ѿ˸ԵĶҡվûջ󣬳׵ĳˡ
硭һ㡭ȡҪˡҪˡ
ȹŽƵĲӣڽƵϷţһ˫ȽڽƵϣͦ˽ӭŽƣϵĬ޼䣬ű
ȡ硭Ҫˡ
ǿҵĿвϵĳŽƣƸо߳٣ĳ̡
ȵĽŤøн硭ɡȫ䵽ȵ
ȵһҵļѹŽƵĴǿҵĿýҲ޷ܣͷصĻڽȵĻϣȻһһ֣ۡۡۡۡۡۡѨҵĶţý˲ʱﵽ˸߳
硭úö࡭ˡ
Žȵһմ˺ˮҲ㣬̱ڴϡ
ȣ𣿡
ŻԾɽѵĽȣš
ˡ
ɬһڣСֱƻﹰ
Ѿͷ
ղһֱԱ߽սĶʱָ˲٣ȡЦԼŮˣ˿ϻһƬ˵Һ죬Ҳм
ĸȡЦҲʾ裬ҲʮЦٲղ㻹и硱Сԩҡأ顣
һ죬ꡱһԼҲ˼ЦˣƿһһֽҲ§˻УĸŮڽƵǰ˶ЩɬĽͷ˽Ƶǰ
ŻеķĸŮ̲סЦ̧б˽һۣˣ컹ǸĺˣȴЦЦô
ұͲһˡ
ƽеĶŮ§ø̾ϢҪǸ̹̹ľӵĻͲᶯˣ֪ͼǾΪⶼʲô
磬㲻˵Һ趼׵ģҺȡġ
˵ֵʱ򣬽СҲЩ˼ķŵ
ҡҡͷ˵ǵ飬Լԭ򡣰ԴӰȥ֮ҶԼǱһˡ
ͽĸŮԼĸףĬ
磬һǳҺɣ
Сʵ
ƵͷȻеĵλԶҲ޷ġ
˵ŽƵͷ˿еĸŮ
磬仰ʲôˡ
ס˽Ƶ죬ҺûҺھͺˡ
Ȼû˵ʲôıѾ˵һУʮָжһ˿ĲϲԾĽеĸŮ§øĸŮҲû˵ֻǽŽƣһʱ˳ŵС
´֮󣬶´׼ȥˣڽƻ˵Ż




152¡ĸŮܡ


ƴӴ˸ƽȻߣ㻹ڳͣʱ䣬Ѿĵ룬ʱ̫׹ˡ
ŴһŸɾԡϵϣ߽˷ڵԡҡ
ʼϴϴ֮߳䣬µһ¥һŨŨĲζ˽Ƶıʹ֪ʲôҸĸоþòɢȥ
˳ƾͿ㱳Ϊ׼ͣϴһ¶ȹһΧȹϵϣ̰ڵȹ¶ѩ׵ĴȡȹȻƨɸסˣβ߻Ǳ˳ÿʱʹܿǼ͸ڿ㡣
ƸеڼٵĳѪ֮ͣǰڴ϶йξͿʼģֻñ˯ζҪŵߵһѱס֫סһ޳ѩ㣬ķԶô㡭
ƣӶûҪСʱͺã
ڽůĻҸһЦ
ȷǶˣھͺ԰
װһ˵
ô찡û죬ʲôԵĶûСһ˵ˣʱΪ棬ʼ
ûϵǰгԵ𣿡
ưѱӴյѩ׵ϳһᣬЦ
ģôû
ɻʵ
ѵû˵ɫɲ㣬㳤ôƯȻܹҳԱˣ
ƹЦ
ѽ㻵ˣһ۸˼ң㲻ˣ
˵ȻޱȣԸľڽƵԵʮֲϰߡ
Ǻǣɲඣһѱס绬ķ壬ļôʣͦ˫嶥ڽƵؿڣͦ˵Ĵ뽭Ƶؿĥš
ǿ˫ֽ׽ŮĶһ˫֣ӱĽѹڳıڳϣʹθ߸ѹĸĶʱ͸ϥͷһ˫޳ѩ׻ԲһH׸ȷֿɴ֣ǸѨĴŶ˵Ѩ⡣
Ů㱻ѹڱڳϵĽ߰ŤȵŽţнϥ˯µȹѩ׻ԲĴһţȸıɴ͸ֿѾҺʪ͸һŮҪ͹࣬ȻľɫƸе˽ܴѨڲɣɫ𻯵ɡ
͸ɴʪܵëʪ͸ëҺ¶飬ԼںڴһۺϪҺɷۺлỬϸĴڲѱҺ֭Ūʪճճġ
˵ᴽ촽˵ᴭ䣬Ҳ̲סӡĴഥ֮ʱһ𣬽ſ˿ڣýƵĿУȴɬĻرŽеסӵࡣ
ۣеҺһ淭ȥǿ˱һ̰ȫȥ
ŵĶһٱ𣬽ƵͷѶס죬ɿһСڲ֣סϸ°͵鷿ָදѾӲ飬̲ס³ν˱ͬʱҲֻرƵҲͣͦ뽭ƵĴĥš
Ҳ̲סȹڣƵָ˿ỬϸĴʱȫƵ˳ڲ̽Ŀ£ѾҺ֭͸Ķֿ㡣
ۡû뵽ʽ˿࣬ɴȸ˿ྡͷĿ۰ϸµļýƵĴٶȳѪϸ˿Ķֿ㣬һϸ۰׵ǰסڶֿխСĿŨë˿Եëϸڶ֮ջ
̵סýƸͦıӶȹǼԵĸоɼϸ׼ͻȻе޸ǳᵽѪŵ㡣ѽƣǰ찡ӳԿߡšҡſҡû뵽˻Ȼڳ㺬ԽͼƲȥĽ䷴ֿѩ״ȣͷĶȹУ촽ͣϸȵļҪǳ˻ֵᷢġ㡭
̰ŵĽƣѹֵĽ֪¾˱ˣʱȵſнĻԲȣȹȹڣĶֿǰˡ
ۣëŨܶϸ£ҾڲֿʱƵָѾۺ컨֭մʪˡ
ơҪѽ
ѹŵĶѩ׵ŽƵͷּ±ȹȹڣһʱæңƿɲ߶ʮһͷǰһ壬첦ŨڵëſںסʪĻꡣ㡭ѽˡ㡭
ʹҲƲԵĽƣʱȴǿзֿƵʪĻ꣬ᵽŮ㼰Һ֭˷ҷ
ֲĻ̰̲֭꣬ס̽Ķʱܵͷһϸ۵ճĤס߰Ķֲ꣬ϷСѨٶ룬ػز֪ٱ飬Ǽȫ˵㻷ƣơԡҡŶ
粽ɾɻ˰ġﶡ㻬Ѩĸζοͳĸ߼˿ྡ鸧˫ѩ׹⻬˿ֳԵĳȣλ֮Ƶ˶δģϸ۷ۻļƸúޱ覵ľ㣬ϸĸ
飬ڽĸŪ£𽥵ɳ֮ģȴ˿˿ƣ޵黳
Ҫָ߳ĵɰ˶㶺󶯣һɹ巼֭ӹ˳˳˽ƵĿУҺ֭Ĺ˽ƵĸУ·˴ҩƵģƵĴ׳øӲͦ׳²ɵ
ʱĶ㣬Ѿȫ޵̱ڽƻС
ƿ޾ĹൽһߣȵĽë²ε۽ţֱͦıǶĿšơ
ַһĴĿ£ѩ׻ԲĴѾķšưǸѾͳϺɫĴͷϸ۵Ļ꣬ڻĲУͷֻ֭Һſ۷ۺĻͦѾܵ͵Ĵͷһ۵ⶴ۵İסⶴƺһĪ˱Ĵͷϵڡ
һȵˣѾͳϺɫĴͷѾͻʪĻ꣬ͷ˳ƬۺĻ϶µĥһξӨŨ֭ɷʺƵĴͷʱֻ֭Һſ۷ۺĻͦоϽ͵Ĵͷһ۵Ȧܵİס
޾˵Ķ˫˶鶯۴ʱţ΢ëά˹ĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺ϮڽƵϡ
ǿűѼ¶ĵı֮ҳѪţ³ѪӯͳϺɫĴͷڽ𴦵Ũܺڴг֭ķۻŵ͹ˮ
ǿҵĴ̼ʹ߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ˱Žϵۣе߱۵ĻҧۼУϽƿĴȽѹѩ֬ĴȸԲˬƺëš
ƿʼͦͷŮľڽĥţڵ⹵ε۵Ļ紺Ű£һɫ͸֭ʪ͸ڲëĵذ϶˲٣Ů˱ǣѽƵ߷塣
㿪ʼϸɵΰ۰ռˮ⾧ӨʱƸܵŮѨһĴͷͻȻУӹһůģʹֳĽӴʪƽβᶥͷ˼֣ĸоѾһ⹿סˬˡ
˼ˣѷ꣬һҪúõãҪԼ¾СѨԳܸ֡ɡ츳˽Ʋͻľö㿿ڳıڳϣ˫覵㣬һеŮ˱ǶƵǣһ캬ÿֺ£һϸĸ飬ڽĸŪ£Ȼ糺߲Ϊ˳ֺ
֮˿˿ƣ޵黳ͻ̵ǵ¶Ǻëţƽ㣬ϻĥ䣬Ǹλȿ伫Ʒ
ϵëɦڶ۵Ľŵף⡢ppأȾŮı˫ۣ룺ƵĻôôడڳҲŹ˼ҡ
һŶѩ˵㣬һ˳ԲСȣӯ۵ԸгȣͬʱϺɫĴͷδֹͣĽСѨ鷺֭ӿԽ֮ʴͷ˳ػ뼸֡
ȫǱƵģĿڳıڳϣһһĽ䣺ơˬ
βͣĶӭϽƵļ
֪Լ裬ؼʪǶÿ־ǰ󣬵Ƚǿ¡ĶشƸĸΪ󣬴Ĵ㼡дԽԽԣҲϸ£νδ뻨ԣ֮£в֪ںδ֮С
ŮȺĥİɣʵɿ飬淢߿ʱƽҽţ˼һ죬ס۵ȵƣȻڱһ㣬ܵϪȣʱĴ
ɵĴĴָѰߵİס͵ӲϸѿĸŪЪԵİѹͷڲ۽ֳɫ͸֭һӱһ̲ӵĶ޾Լʳ׵ı
xʱ䣬ֻ弫˵ʵгɦ˺εֱӡ۵Ķձյͨ졣
üͷС΢ţϣ߼ϢȻѹ֣ŨŨĴ⣬ѾдȻĶϡ
ƿյѹλ˵ġƼŪϷѾ͵Ӳϸѿܴ뽭ʵĴȸԵĿʼ鴤
ҡҰ
ָץŽѿָȴƶ˷ֺ˵ᴽʱܲ΢΢ſΪʱѾ죬ٲɣƵ츲۵ĴϣڽͻƬķҷ֮ʱһҺ˽ƵĿУỬȴӭӽѰ
ͷʼҡڣ˿Ũڳɦýѵ̲סַסͷ̽ѰҵỬ֮࣬ʱǶ˵ͻȻſŽƣˮӯӯ͸ľӨ
УƸо鲻Խ̧һȣȳƵСĥŽƵĳȼĿСȵ̧󿪣ʹĿ·ۺɫĻƽŽƹͷϵ⹵˷ܵΪʾƴͻֱ뻨ǽƲٳɰ⿪Ĵȣֻһ͵ر̧ߣ¶ʪСѨٵˮ⣬·մָͣһͻỬƵġ
ϸһܵĳԸë΢΢¡һˮƬⴽŰĴ£Ƭۺⴽʱţ
˱ϢĴ˽ƵıУʹƵŷͣ٣οȫۼɢŮ޶ǰѵõˣ۵ĺ촽ڱƵӡӣϣſŽεԸС죬ƽ촽ϲصشǻ̽·ʥ˫Ŀں켫Ϊޡ
ΪĨŪƵͷͳû޴ĽӷСĶͷǿţһǡ
ڹ˷ܲƷζǰ޼˱İǿȽǵĽܣ̰еճĤŪͷҺȡš
ƾȥ⻬ıݣ˿˿֬ۿںҺ뽭ƵĿУʴȴѪţķۿɿڣ̴³ϢҷţĶý˱ϵֱǵÿϢʱ򣬲ŷſϢ
˿λĶѱƼãֻ߽գ̽ߣκ𣬽ƻٰͳϺĴֳͽ΢΢ֿѩȼ䣬ǻԲ˶Ĺ̹ͷ۵ѨỮţ׳Ĵͷ۶۵ѿĥţôͷĻ꣬ʪҺ׳Ĵǰһز˽ȥ
ſڳıڳϣһгֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵĴᴩֱﻨġ޳Բ޶׸˫ȣֱĳ˳ĽֺҲ£罩һ㡣
һ壬ֱӶǧĻ˵ⴽסÿһ綼ۻͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڡ
ʹץסڳҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽתƺֽͦѨľҺŪʪֻĴ

˵䣬ŤƿƲͦΪޱȸ߹ޱȵĶϵвƵģһȦŽƵĴÿƵĴٽʱڵͻԶ䶯ӹǻҲҧŽƹͷڵľ˱ŽƵĹͷû뵽ѨѨеļƷ
΢һ򶶶໥ĥ뻨֭ӿ֣ڿ̺ϣѹϣĿѣĶȤ˯ѱ䣬뽭ƳƵĴѾͷ˻ϣܵһ϶ûУƵµＡ֬۶ڵԡ
֮ķ֮īܣ͸ź⣬ķۺѨ޵أ˱ǣӿ֭մëʪѩ׼Եù󡣸оóԼһĴȼúܽĽӹƵĹͷҧסʹˬĲˡ
뿪ᴽͷעλûκηӦۿлˮĵûһβǸȻ˵ʵ̫ˡ
ƽͷһ£һС
ֿʼͦԼĴüͷ˵һ㡭
ɫԵĺ촽һ£һ
˵Žסᴽ۾ͷý˱ţʼͦڳţֿʼ
ǻʮʮԸˡǵĽƽ⿪ºѩ׽СģһƬѣĿѩУһɫ˿סĽ˫ڽǰ͸˿ֵ̺죬һƬѣĿѩУһɫ˿סĽ˫ڽǰ
͸˿ֵ̺죬ͦ·һ˫£һƬѣҫ۵ѩ񼡣̨͵Ĺ£һʰСƵȲػȵظ˿ѩϣưֵظߡ
ȫǽޱȡỬϡеϸʸˣƳɷ㼡ѩɢĵŮ֮С
֣ƲɵõһʺͷڻԲ鷿ϣǰεĽ飬ǡôһַͷҲ΢΢̣鷿ͷǲ޵֬ۿں졣ǱһԿɰ鷿ѾءΡΡصͦڽǰɫɰ˶ʱߺһƬϽ˫ۣĽޣ֪롣
ֻǰҫ۵ѩУһԷӯͦԲĻٰ㺬էٰ֣ģһԽС硢Өɰ̺׵ͷӡߴؽͦš
һԽСɰͷһΡĶ˵Ļߴڴſ˵߻ϷһԽСɰߴͷΧһȦâΣ̺潥һƬ˵ɺ졣
޶۽СĿɰͷѾ˵زӲͦ캬סͷ˱ţⲻʱתøӲҡβͷĥĻĴתĸܵ״ڲһɹ֭Һӿ˳ȺĽŽƴ׳Ĵ
΢ţͷ̶ĥӣ뿪ӲǳɫͷĽ㴽ƷеĽҺͷͷһٽ˱ԼС

ĺ߽ԽԽҲԽԺͻȻþȫһ˫޳ȼнƣŤǵýƸʵͷҲüһ𡣡
ɿ̴ںһȻһ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·¡Ƶ촽ǹɫѩۻظһסһС硢ӲͦĿɰͷ

޾ɫŮһⰻȻĽΰѵҲԼתĽ䣬糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲ʱѾչܹͷסһޱȡߴӲͦĽСɰͷ˱
ƵһָֻסһֻŭŰʡΡΡͦĽ顭ָסͬѪ̺ɰĽСͷһͬʱӸǰ
оȺģƾƼӲ̵ĴִԼ塣˫ܽӣֻⲻϵ䶯ǿ˱벻СѨôĽͣһһֱӶ˽۵ӹ
޵Ŀɽ˼˹ȥӣҰͷֻתĥһĸоֱӿţܲŤ۹⻬ࡢ޵ѩ壬Ե䶯ڣһ˳𽥵Ͽеĵ߷壬ԸӣҺȪӿҵؽ񴭣һʺϢС켱ٵغţһ˱ŽƵĴȴѾõĻĴһǿеĿУٶ𣺡ááơáมม
ٳζĶ㣬׶ʴǵĿ£˵崫ĿУѸٵȫһֵ˳ȴɿû
Ŷ㻬ĽŶֱֻͦ飬ͣĴ࣬ͬʱͷǻװ㣬ΡΡķۺɫ顣ֻȫ£һ͸ڵĴƾϳ۳ҡ
ҵؽʹøΪ˽ޣƴŤѩӭŴᱡȥǻصĴϢšưغס˽޼˻㴽ţĽҺ˿ڡ౻ɵһزסˣ໥ﲻͣطڡ
Һóʵô󡭡ม
ӶڽƵľ䣬òꡣ
§סƵͦʪĻӭϽƵĳ壬Ȼ裬ķӦ˽ƵĿ˷ܵĿʼͦҺһһɵӿ˳û뵽ҺһŮ࣬Ūý°ʪܵģʪĴ󻬶ȡƿʼĳ壬ÿζùͷײĻģһʱֻ꣡
꣡
ϡ
ǿҵĳ壬ʹҲԽԽıסƣƵѩ׻Բ⻬һůʵʹӹĹͷ͵ĸ󣬹ͷڽʱͣĹ۵ڣʹȫ飬ڽ˫Ի˵޳̧˽Ƶ۱ڽϣȫһΰĳ鴤ڵۻڸǽסȹ̵ĴִһԵУ˫ѽסƵĺ󱳣۽СѨƬİҺ
ԭﵽһθ߳
Ҳŵ˵һ߳ϡ
ǽƵַԸеβýƴĳܹÿһζжʵʵڵײܹǡڽƵļУԽ䶯Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽţڽÿһ²ӭϵؽ̧
ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽סƿ˫磬аɰСֽؿٽܽƵ¶
ǻҲƵĴѨдȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢ѬߵĽдС׷Ѱ߷ŮžžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽռ䡣
֪˶ãֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխڣֿڵճĤ⣬شǻİСڣȻǺŵĽۻģͷ˵۸պõִ档
һ˻ɢදסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡ͷƴ޵Ӳ˷ܵĺ쳱˿Ϣٶӯнһ㡭¾á̫ม̫ǿˡءᡭЩ
壬εεڽƶ߲ͣ죬ֻýǿ඼Ҫǻĳˡ
ม
ʪС조ءţԻ޵ӣ߸ߵľƺջ޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС
չҰس̡һͷδҲĴĹԳ˽Сӹڣһߺ˲ʱò԰ѩ񴭵С췢һѪšļٰĽ䡣
šš
һް꽿䣬խСӹڽס˶ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣
ͬҲܵͬǿҴ̼̲סֱסѩ׷ΣܵСһסƵĴ˵ܺϣʹƴͦʪʱ°ŽƵ°ڶ
Ƶ뿪ͷĽᴽŴ죬ĴŽƵ촽ҧţ˵ھһ𣬽Һ˶̰ŶԷе֭ʱͻȻʪ͸СѨٵͦʮ£ȻĶסƵĳܹǲнţҪҪȫˡ
ڽ㲻ͣĶţƵĹͷʱ˻ĽĵһһӲСͣදŽƵĹͷۣһܵӹҧסƹͷڵľһŨ̵Ӳ͵СڽƵĹͷϡ
Ǵִڶ۵ڳ£̬Ը˵ĶڵǿĦһ飬ټ϶ڽź߳УСխڵס׳һΡʪ۵ճĤز׳˶һաƵľʧأòˡ
þȫƵؽ޴Ƚխ͵һ塭
һ䣬ҧü壬ξӨӽյжһϲúˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ
ʱƵĹͷ޴ĹͷڶĽӹڣһŨŨľҺֱԸеĶӹ
ȵУ˶̵Ĺͷǽۿɰһදѹڽ˶ޱȵĹͷ˶ӹڡ
εཻŵһĲһһŨŨ̵ľҺ׵Ķµӹڡ
ȿеĶֻӹڽסһ޴ĹͷǻӲĹͷھƵһɹɹ̵ľҺ̵ӹڱһ飬Ҳݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤Ѹٴ塣оӹСڼȵľҲؽһȵĿ㲻֪ʲôֻ巼¶泩
ƼµŮϸϸ㺹죬κѩ׽һᶶ̱ƵĴƽǹڶ̺졢СʪѨﶥסĲϳ
ɫа˵㣬ҵĺţĺܰΪġСѨȡýҺ࣡
һ˫˷˽Ƶľſᴽס˽Ƶ죬ĮȪƵ˱ŽƵ⣬ڽܹŮʴԻޣ۵ǿ͵Ļǣ˴˶̰ŶԷе򣬼Ĵ̼֮С
޴̼ʴǵԸ߳ʢʻĶʱһ˫ۣ˿з۽ѩϲ㱡㺹΢ţɢ㡣
Ȼţǰ˫Ȼͦѩ˶ĴϢ²ӳһƬѩ⣬Ųͦۺ΢΢
Ửȫʵ죬˱ǻʮˡƳûϵȫһһһѩ縡ͻκ̲סѪţά˹ڽǰ
ٵĶ£ԣĵ͸ų죬ͦżٵغƽ̹Сͬ۵Ũϸë쵽ιСѨ˷֮Уһ߳壬ϲĽ
ٴΰһ˫ѩ׻Բ޳ȣסĽֺÿһͷȥºʪǣÿѩ׳ԶỬıŹͬʱһ˵ĸ࣬ĥ˫ۻԲȣֺףСڲ࣬ϵıɢžɫŮǽưŵģԽһһñȥţͬȥ˫޳ȵÿһСԵ÷ǳϸϧ
Ǻ͸һоһӱ鼰ȫǱʪ͸Ļǻ۷ģռŻľĴݡ쳣󻬹񫣬Ҳ̼ܵѸѱͽ۵СѨŵñġ΢仯Ķٴ使š
ƷŶϵ㺹ϲذøɸɾ˵ɢŵٴ˽ƵƼʵ첶׽㴽ͷ׵˿ݣ˶߲ͬԼĿУ̰Ūš
ƴֲڵưϧסһԸ΢̱ʮ鷿´ţָǿŷۺ죬ͱӲͷ°ţɽӿ˹
㲻ͣŤѩĽ̴ڼԽӴأšš
Ʒſ촽ʵţ㻹ðɣ̫ˣȫΪľԪӣ
ߺӽơΪ֮һͦСѨĴѸͱøӲɱˡŮ˿̲ŷѨ߲ŵܲ͸磬д֮ƣһ㡭롭㻰δ꣬Ѿ쵽壬һЦָʪܻϣ΢һſƵʳָ׾ٵİסĻѾӲϸѿƵָٰͬ㶶٣СɵϸѿҲָ˶𽥵ĸͣ״
ҲָͣطڶϢҲԽԽ٣ʼҧŵ˫Ҳ³˷˵รมӴء
ǿ֯һֱ˿ڸͻȻѴӶʪܵĻ͵úɫĴͷԵɫ͸ҺءĶֻɽƹ˫ȼֲĴȣȻ촽ʪ͸Ļ꣬˱š
ڽ϶СѨʱֵԨ̲סȼнƵͷ۽СѨƵϿ̰㻬Ļ꣬ĺҧסǿ缺ӲСѿסֶŤ̴ڽมѾʶڴˣڽƸ߳ĵ鼼£Ҫ߳ˡƷСѿ촽ڻܣԲȦķʽٵţ˻ѪŮĽ겻ԼʣʼԸпٵİڶϸ֫ҪѰ߳
ɸ߳Ľȴֹͣͷ뿪°˶˫˿ıݣ̴ڵĽҺ˵ͷﲻݵĶţýǾ޴ĹͷŶʪĻ꣬Ħʱͷ˽ȥһ㣬ȴϳ
ƾһ󣬿ʼļӿٶȣֶϸѾȫӭϽƵĶʱͻȻİ˫ֺ찮ʪ㻬߸ͻ壬ȻĿʼͦʱȫĳڣ²ֱֻġ
ظ˼Σڣ޳ȽļסƵۺСѨҲ׷ŽƵĴ德Σ糱ҺӿʱֽĶ޳˵ŷֿ߾٣ͦ˶ԲĹͷͣʪĻ޴һβ붡խСݶ
ɵ۰аϣ˫κ𣬱ڷľ޴ڽƿ˵С
ͻȻ䣬ƽõȷûȶһѰһ˫Ȳһ𣬸Ž˫ȷ࣬ȴȵ档һ˫յʹСѨֻʣһ죬̧ͦΣǡꡭ
һѹͷ˽ȥ

С﷢ʣµһš̹ҲȫСѨս˵ļ仨ŻߵĦȻһ˿϶ûˡ
ءء
ԽԽˣѩ׷ҡڣҪҵĳ塣ƨŤԽֻǸҵĹ
ءม
ϳŽƵĶģѪҺҲڽƵڷڡƾλѵõܵϵ԰ɣƽӨ͸˴V֡ïܵķһ使εĻſ߰ͦţ׳µسɱ
ŵŵİڻصƢŮеźˮϢ彻ʱСѨײġžϵĳŽꡣ
ÿһζ붼Ѵ嵽СѨܱ֭棬ճճʪҷǺϵķУƲﶡܵԸ߳
㽿۵СѨԣСѨͬǣŴͷٵУ֭ڽշʱƱǣıЩδŮ򱶣˹Ѩǳջ

ĽͻȻһҵĲɫ͸ҺͻȻСѨܵĽϴӿýƵĴڲൽǣ֮ǾɫŮ֮㡣
Ե״̬ŮԸ߳ǿҿг񾭡Ƴ˿΢һͦ
һ죬ȻͦĴҲӶʪܵСѨڳʱһˮҺ͸֭˳ιȸ׾ĵذϡ
ڽ԰Ĵ̼£˺öθ߳оеˣƱ˳˷䡣




153¡ĸŮݡ

㶼̱ˣǽֻнԼ³ˡҲ˽һչʾԼյ̨
ƽһжŪõʱƿţЦŵ׼ˣ׼ڴϳˣ´ԣ
ƽԴ磬´ȥԡ
˵§ŽƵĲӽ磬´òã
ʲôСƽж˽ƴ𰸣ֻСֽƵĿ£ȻֽŪ˼£ýƵӲ֮ͦβһ̧һͽխѨУȻ˫§ŽƵĲӣһ˫ȽڽƵϣһβһ˽Ƶϡ
СѾͷѵһͲ°ѽƵ֮ʲô𣿽ƿЦҡҡͷֻܽƽȥԷ
زรÿ߶һͻڽȵѨںݺݵĶһ£ζñīݡȱ׿ڽƵļͷڽƶţԵʮֵܡܣȴ̵ú࣬ǶСɵ鷿ԴĥýƵһ飬ҪǹǵոĽһٴҵĽ
Ѿͷĸ磬ôԷ
㿴⸱ӣ̲סЦŮ
һЦԵгĵ裬ͲˣȻιˡ
ιңֲӤ
ƱԼһĽϣƽЩδİڶŪ£ȻЦŶԽƵ磬ֻҪҾͺˣͲùˡ
˵Լĸ׵裬һ
СѾͷԶٷҲô໨
㲻Թ˵ƽʵ̫¶ˣ
ƽùӣʢһ׷˻ΪҪιԼԾſ졣û뵽һЦȴѷ͵ԼʱΪ׽ŪԼЦѾͷ׽Ū
ƵĻû˵꣬ͱƽȵСסˣȻ͸оһŷ˴ŷҷϢˣԭַʽιԼ⻹湻޵ġ
磬ڸιˡ
ƽҨһ׷ֱ뽭ƵĿУС΢΢𣬵ȴŽƵιʳ
ҿѾͷ֣һ»ҲǻιԷˣôްţȴӭС죬˲СС
һԵĶ㿴糺죬Цһ»Сޣõ͡
裬ǲǼɶˣҲιڡ
ƽȵ˵
ѾͷԼιúúõģʲô
ߵͨ죬ŲϴӦ
¶СŮĽģƲ΢㣬һҲιء
ߵĺ˽һۣЩߴĺһڷڿУ٣벻ɰҪǽƵλã϶ǵƵ°͡
¿ͷѣι˽֮󣬶ҲôĺˣŮһڡһڵιŽƣȻҲķֱιǣһٷƱĸŮ˵̬ܵ뽭ƽܽһĽȻܵ˽Ƶΰڽƶ磬ϴɣýȺú÷һء
Ҳĵĺ˽һۣСƣȺͽϴɣʰ֮㡣
ǰһѣЦ㣬ҿɲӣӲ°͸𣿰Ϊ˰ƽĸŮɰۻˣڻЩء
ô˵أϴţȣҲˡ
ƱǿЦû뵽ĸŮ˵Ϊˡ
Цŵ㣬Ҹ㿪Цأ㵹ˡȸҪúϢһ²ġϢˣҲιǣ
ʲôιȻþҺιˡ
磬̵ò𣿡
ҧŽƵĶ使ĵ˵СƨһǣЦѾͷɵĺ£㻹˼˵
Ȼ̵֪࣬ϸɲϧ񿩣ʱɱֱָŶ
磬ģôȶġ
ڽƵĶ˵ŶԽƵİǸŮ֪ǹⶺ˵ģʵôĶֱأȻûеֵסջռĴ֮ǽƲڴϱһ޵ϣܾܵıŮĴ棬ڽķʽƶԸá
ص䣬ĽƲʱĸŮǰƨϡС͵Ϯţ񫣬ĸŮѵƵġֻ֡Ǿǹ˴ʧˣǱƳѹ֮
磬ɡ
ҹĻٵʱĸŮѵùſڴߣѩ׵ƨɸ߸ߵľ
ǰһһСѩβƵ۾￪ʼðˣҲܵȼ
ЩƵȥһһץסĸŮԵһƨɵгԵĸоýĸŮſڴϷ͵͵ĺСèд㣬ýһ
оѪҺҪĽƲٳɣ˳η»ĸŮ羰Ļ԰˻治һУƵħֻǵĻ԰¶¶ʹǵĻҲ˳ˮ۵ֱָѾʪĻг鶯ĸŮʱߺԵ鶯ѼİβţýƵָܹǵĻ
硭ˡҪˡ
ȵ͵ŤСͨõ쳣С
ŽŮ¶飬еаҲ޷ˣưγѾ¶Ūʪѩ׵ƨϲ˲Ӳͦס¶Ѩһͦ׳Ӧ룬˲խѨ˰ڵõ˷йĻᣬһҲͣϢĳȽĵĽдҲ
ߡ硭ġȡ졭Ӳˡˡһûˡšߡ͡š
ţСƨȴҵĻζţӭŽƵһδγ̡
ڿһĶãһŽȵϸĽ۵СѨҵĹһֻȴڶĹɼţ潭޷õʱοįķġ
ô̼ǻĸŮ3PϷڽ˵ƽһ⣬տʼʱֺĶܲЭй˴ʧ˵ĸоһϵӽȵѨл
˵ģҪ˳㲻õĻбϵΣգܲ𣿲ھһʱӦ֮󣬽Ѿ磬ڽָչ£ļҲûҲšơٽȥһ㡭ԡǶ
硭ȡҪˡ衭ôеô硭㡭ʲôطˡ
ƽȿţСƨͣĶͦţӭŽƵһһײýƸеЦǣСѾͷڽƵĿͲ¾ȻȥԱԼĸ׵״Ǹ
šɵѾͷǡǸСšѾͷôûš
硭һ¡á硭ͣ
ҪĹͷƽȴͣǽȴͣƵѨпٳûţţʵȡΪʲôҪͣǡ硭Ū
ȡ衭ͱͱ
ƽһ߾ҵӭŽƣһĵ硭ɡҺ͡衭Ǹ˼ҪȻ͡ȵá̫ˡ硭˵ǲǰ
š˵е硭һء
§Žȵϸĳ弸֮󣬳ʪ̴ѾˮĵĶСѨС
Υĸоö鶯ѼӭŽƣѩ׵ƨɷţĵĽҲС쵱вйơô˵Ҳ˵һͽˡúͰˡ
ȻѾӵĸˣǾÿ֮µѨ൱խ֮ŮѨ಻ضá
㡭еôҪȻˡҰ
ƴŴĳ鶯Ц鶯ѼĶ㡣ȻղŻ§ŽչʧȹġС족ȻָȲϿɿζġȹҲʤ
šơôҲáôˡ̫ˡҪáô
Ů˵Ҫʱʵܿ˵ҪڵĶǿڲģŰ׻ĴƨֱǹײͲýƶһ㣬ǿȴ˵ƵȻϷ󣬽ƶøˣ㲻ѵĴơҪˡ
ڶıҵĳʮ֮󣬽ƽ»صƽȵϣ˵ڶֹʮ֮ٴδӱĽ˶ڣʼһֵ
ĸŮϷйĸŮĽǽ𣬴˷ƵǰδеǿңĸŮѩ׵ƨɶײúģΪ壬Ծ̨һǱһһϿֵĵ߷壬֧ŵʱҲƽ
ڽɿ֮½ƳʱƵĻǰδеңĸŮڽƵҡڻ֮£һһһα뼫ֵĸ߷壬ֱСʱ󣬴ĽƲŴŴڽȵѨҵıⳡ־õս
ƣĽ§ͬƣĸŮܿͶ統УƵһҲڽƵлֹ




154¡¹Ρ

峿á
һ죬ı֮ڻػƽűϰ࣬Ҳְɣ
ƽʲ͹֮ͨ£ƾٰһССϰʽԣ򵥺Ͳʧ¡أýƶеܰĸо
ΪµĹλڻӭʽ֮󣬽Ʊµʲ
ӴƵʲоȻһƽŲĹƷȹϳһĳ֪Ů˵ʣһӢз顣ͦʥŮ彫ǰƷ߸߶һɽ壬ź¶ηԲȹռϥ¶棬͸ɫ͸ˮ˿޳˫ȣԲĴʱʱ֡йͳŮԵţн˵ִŮ˵ķϣ޵ĻƽŮʱЩֱоҪŰסĵ׵Ƿɧع
дλƸ֮󣬽Ʊо쵽Լµİ칫ңλۺϴ¥ʮ˲İ칫ҡʮ˲Ǳר¥㣬бң칫ңǸ칫ңƵİ칫µģšܽͷ칫ҡ֮ǰδйһλΪƶ׼ġڱѵȴֲѵϽ˵䲻ģǱ־Ҳܲơ
칫Һܿƽǰ̨ͽӴ֮⣬鴦칫ҡ칫ҡѵĿ칫ҡܽͷ칫ҡܽͷ칫ҡǽһ˵İ칫ңֱǽƹϽŰ칫ҡ֮ܽͷŰ칫ҡ
ʲƻܽͷ10ˣܽͷ1ˣƣͷ2ˣ鴦2ˣ칫3ˣǰ̨Ӵ2ˡ
ƵרŰ칫Ҳ󣬰칫ҿԶ󺣣̨̨߳ܺĴƵİ칫һרһʮƽϢ䡣о˵ִֻвְԱſܣǻƽһܡ
ǲأͨ
ƴȤһ䡣
о΢ЦĹʴǲ𣬵ûвɣİ칫ǰļ䣬İ칫Ա䱸ǡĿǰʲĴ㣬ǸͷǱ汣ܽͷ
һ㶣ǱֱϽҪӹ־
ġ
оͷ˵
ƺʵʵأ
оʵϸ˾ǩĺͬ޷Ͻ㣬ֻܸһЩ򵥵ķֱ˾Ӧִܲúͽܡ
ƵСˣֻлܺͽܶû˼˼ɣѲٻҪǴк
оǸʲ룬˵ǸҴк
Ŷ
Ƶס
оڵĹϹδ֮ڣҪĹܾܲ
Ƶͷҿɲ⣬ʵ֮ڣҸӦϺӹĵǲͰš
оȷˡ
ưڰ֣ܽͷһˡ
ʵҲˣӦú
о΢Цĵͷʵܶ˶ĽĹ
ƵǺףġ
ף
оʱŽ˵
һ㶣ת÷ǳƽʵ˾Ҳ˵ҲûʲôɱԹġˣҲ˶Ƹ𣿡
оѾڼڷƸ֪ͨû뵽ˣʷܵһΡǰɸѡ֣Ŀǰÿλʣ´Լ10˵ĺѡѡȷҪ˭
Ҿ
һ㶡
о΢ЦĵǲĴŶ
ƵʵôһְԱȻ䱸ôְԱûҪ
о˾ÿһԼսԹ滮ͼѾˣҲصĿǺܾáʵƸѵصɱѵִУֻƺѵѧٺͿĿµı豸˵һ㣬ڿвţз顣ѵִƶĽѧٺѵֲᡣʣµʱϣ֯һȫԱԱѵϾѵԼĹǸ޷֯ƽȫԱһЩճѵǼһֱһרŶǼŵԱһ»ѵԢʽġǵԱʹУҲԱҵ
ôһ˵ҷԼشѹʲôְ
˵
о΢ЦĵԣҪһǿļŶӣܶණʵȥ㽻ǣȥɡҪ汾£гһЩġѵٺͻ֯İҪġҪһЩʵս飬Ǳ顣
Ƶͷôһ˵߰˷֡
оǻƽŮְԱռ˰ٷ֮ʮѵӦøŮԣΪʲһҪɣ
ƺǺһЦģȻһˣ϶Ůˣ飬ǸҵҪƶķ϶ῼǵŮ˵һ赣ģ
Ȼѻһڣ
оֹһ䣬˽һۣˣԼԼѡҲ˵ôࡣС̸Ա⣬ϣԼΪ֮Ҳһ£־ܽͷɲ̫˳ۣ׼˽ȼβΪã
˵ţתҪ뿪
ƵղпһȥһٷҲҶĴл
ˣ㻹Ůɣ
о˵ţȻͷҲص뿪Ƶİ칫ҡ
Լİ칫ʱ￪ʼ˼֯ԼĲţȷԼȻְţԼôҲһ𣡼ȻеܣαطŹأ
ơ
һ죬ֻ칫һεŮһţΪûأ˽һ۾Ϳ
棬ʲƸƵĿƳоµһ֡
ֻϴŵĿƳƷоһƷǱɫŮʽװϥʮ幫ֵխȹͬɫ˿࣬ɫĸ߸ƤЬĴɫΧŰǰɽᣬͷͳһں󷽣һɢ߹ʵķ͡
ֻһԴ۾ںҫͫף޳εĽë°㵭üëͦıӣպϵ촽ԳԲºϢӡΣ˫ͿǷۺɫϵȴеƫɫԲȳƣӯ΢嵭ױ΢΢Σʹױǿ϶覴ȫûȱӼ൱ǰ䯺ֱƽڶʲһ۵ĺɫй̶ںĳں󷽣޳һߵߣֱģˡ
Ƴ
ʱŷ֣һ㲻ѷɫƽŮǸоȣҲǲµŮ
ܣǲӦƸߵĲϸɸѡĿ
쳣ջŽƵġ
ƿԣѡȫԵһѡְԣԼ飡
Ƴ뿴֮ǰһ˽һ⣬֪ɲԣ
һ䡣
һ㶣ת΢΢һЦ԰ʲôأ
ƵͷĹǶǮ
룬ʲô˽ܵ⣬ǵнʴ൱ڸƳǧٿ飬תǧ⻹ԪļЧˣͬʱ˾һ𣡡
Ŷ
ƵͷڵĹʴεأ
һ㶣˽˵⣬Ҳȫĸ⣬ϾҲǰ빫ġǵĿǰƸƵĿƳǧмЧһǧܣأ
ƺǺǵĵһԸˡ
ʲôһԸ
㶵ʵ
Ƶ˵ʵҵ飬֮ڵĴҪ̫࣬Ҹӹʣ㶼δԸ
ܣԸ鰡
һ仰ˬĻʱý˶
ʲô
ƲԼĶе
Ը飬ʮƸλУҵһݣܣϸһ£
˵ţóԼһ˽Ƶϡ
⡭ģ
ƾȵòţǡΪʲô
صһ΢ЦýƾȲѵĶʱһ˾˵Ϭһͨɣ




155¡顿

ܣԸ鰡
һ仰ˬĻʱý˶
ʲô
ƲԼĶе
Ը飬ʮƸλУҵһݣܣϸһ£
˵ţóԼһ˽Ƶϡ
⡭ģ
ƾȵòţǡΪʲô
صһ΢ЦýƾȲѵĶʱһ
ʲôΪʲô
һ΢Цѵ˵㲻ҪҸ飿
Ȼǣ֮ã
Ƹ˵Ҳ׵ǣΪʲôʲƸƿƳôõĴְһأˮƽ½˵δչǰҲǷǳð
һӦƸĲϵݸƣܣĺúõĿһ£ӦƸ档ͷƸڻƽϰģӦƸʲ˵ǴӦƸĸλʵԭеĸͺܶ࣬ȻǣһҪĲôأ
飿
Լе㲻ԼĶ䡣
ͷʲɸѡŰʵҪǺܶ⡣ǲƸԱ᲻ԭź͸λɴʧ᲻СãǵĽܲʤνĸλۺ֮󣬲ձЩӦƸԱϣԽ𵽰ΪЩ˶ʺ㲿ŵĸλǲſƸ
ƵΪʲƸƿƳҪλղȻˣҵǺܺ棿
΢ЦĵʵղһѵҸĽӰˣҵ뿪ƸƴκεĸӰ졣
Ƶ㻹ûлش֮ǰ⣬ΪʲôҪԭλҵĲ
˵ģһְ̫ҪϢһˣ
泤̾˵ظĸо
ǳ׵ĲˣְϢҴӽƽſʼΪһֻҪأֹ״̬ҶоǼֱǹˣôҲ𣿡
΢΢һЦҲˣֻҪ˶ۣʵҶϢһ£ֻڻƽֻ£ѹֲϢܹ˾ûȷĹ涨˶óֻҪԲŬиϾͻ˽ĸλƸƵĿƳЩһֱƸƽŵƶҷǳ˾ÿԱѪʱ20%䣬ƽŽһ˵Աÿ2000Ҫ빤ѹжѹ£㹫˾ż٣ԼҲϢͣĹٹ
ƵͷԭȻǴ˾Ϊԭ𣿡
һЦǽܻ֪ʲôԭ򣿡
һЦ֪ûΪҸ˵ԭ򡣡
Ȼ
һЦҪһԭ򡣲˵ЩԭλôӦƸ㲿ŵְԱ100%ģ㲻᲻֪Լɣ
Ĳ֪⼸첻ǽܲɷþסԺΨһϢ컹ȫڼϢ֪ߵôֻãȻҡҡͷ
ƽһ仰˲޽ƣŮҲȻ
Ϊʲô
е㲻˼ʵ
ӢŮһȫ˧Ӣ޵еĳӢۣǰ;ǲݸɳģûиٶֿӵܵåϰйֱԴĬУӢʣذٶĳӢۣŮ˶ֻ֤ǸŮͬŮҪӢۣӢֻнƣû㽭ƿϵģŮҲͽҲȻ
˵۵ʱһһ׵ģûмκεΣ۾¶һŮӢ۵ĳݣʺĽ죬ƽɳӢۣȷ̫٣ڽʲƸͰȵ֮ȻȻΪŮ׷Ķ
Ʊôһ˵˶еƮƮȻȷû˻ܾĽû˻ܾڽ˵ܵõΪһȺƽŮκżߵҪüԺ
ܣѲһ£ЩʺϣͽǹԺˣ
ƿԼȻе㷢㶣ѵ˵
ŶһŵӹԱ߽ͰɣϾƸƵĿƳǵ˽Ϥ
˵
ðɣ
˵ţתȥһŵӽŮǷʴβŮ߶һŤһŤģƲͣһѣӦǳԵİɣ뵽ĸһ
ѵое㲻㣬֪ӷʣʱһתŵ¸߸ЬͻȻһ˰һۿ˾ҪĽųˤµʱһԵĽۼֿ죬һӽ汧ڻ
ڹʹȻڱסŮͬĲȣ§һˤ˵ϡΪ˱Ůˣ忸ţӲĵأ˽Ƶϡ
Բ𣬽ܣ
еʵܣôˣסԺûˤ˰ɣ
ڽƱԼľٶ涼Ǹܵ˽ƶģΪж
ؿֻҪû¾ͺˣ
һʱ䣬˶û˵ڳĬУһ˿΢֮תͻȻͨ죬һУյؿŽƣ㡭
ƵҲһ죬һ޵ݵĸоһܣŮѹϣǰǶԱѹϣѪνܵˣµĴܵаٻһ㣬ݺݵضŮȼ䡣
˶Ķ¿㣬ȻĻǻƽʲƸƵĿƳƽĸ˼ǿͿģû˸ǽһƱȻǴʵĴң
Сĺô󰡣
һ仰ΣҪóֶʱٿȻԼʴԲƨһֻȵơ
ºһҲԼĴƨ⸧ͬʱϴ˵С벻ƨҲô󰡣
һ仰ɫգûи˼Ҹƨ񾹸һ˼ɵวţܸղһˤʶǽڵΪԾˣ
ƵַһħƵģ󣬻õĺһ˿쳣ɧоԼȻڽƵĸ˸о
ǿеĿУԼгܣ㡭ҡ
Сļãһ𣿡
һҪһİһ㡣
ѾܾһҲǳĿԼҲϲŽƣ˵ʵҲżȻеһαȻ
ǽô˵ֻأҪ֪ǳӢۣѵ֪ŮܾܲʱӵѾȹ£ǹ͸ɫ˿ķȡ
һִδйĴ̼ͷҲƲסŶһ𣬽ܣ㡭𡭡ɡ
ЦС㲻˵˲޽ƣŮҲȻҡǸŮ
˵꽭ƵּŮ¸š

Զԣ㡭
û˵꣬ŮǺ³һʹ۵ĺǸġ
ԭƳŮ˵ʱ൱ˣ˿̵ȫȻûһ˿谭ŮƨˡỬĸоʹƵһҲ˼ɵذٸԸеش
һ潫Ůϣһۣ壬С
˵ʱһ˫ɫֿûͣȻ飬磬Ử尮š
ڽƵ£ǾΥֻصˣ˿ŮĽֵһ˿ǸͷСɫؼң϶ᷢʲô飬µҪС
ȻϲƣҲϵḡ˵ŮˣȻĻòҪһ˻׾١ڽƵǰ뱣һΪŮ֣ϾŮ˲̫㡣
ǽƫƫԸɡ
ʱΪڶ㽭Ƶģ岻סŤľٶǵѽƣ轭һ֡ӭܡĸои嶯ǿµĴǻȣӲƿƵġ
СŤˣܡ
һӣҿӣҲǷǳܡ
ڽƵķӦŮѶ΢ڽƿµĶȲѣһʲôҲĴŮˣԵ˽ⲻ١ǰƿ¶ĴСѴϣ벻һֱøа룺ǲǱ̬ôĶôܲǲȥˣ廹ѿˡ
˭Ҫģ
Ҳˣɫߺ죬˽һۡ
ҿûֻС̫ˣһʱ鲻Խѡ
Ҳô࣬ʼϷŮ
Ʊ硣
潿һ䣬˵ʱеĵ顣
ҿûнƱŶŮˣκһܵĽӴÿһ˶ܲ˵ģأΪһеˣܲ˵ġ
⻰ΪԼѵģʵȴǴ档¼䣬һŮ˲ϲûġ޵дӢ۵
Ů𣬴ǸԵĶϲģʵڵŮˣﶼٵĳɷֻ֣Ҫ˲ԼŮ˶붼ͶȻҲҪһĿȡ֮һϣƵŵʵ̫࣬Ů˵ֱǲɿܵġ
ȻȻϸ壬ʸʤ档˿̽һǴеƬ뽾
ȻƵģŮȻޱȣ컬ĶĻأ
컬డûаڳذ
˵ˣƺؿһɫ̺СëϯǣһҪʵǡûͰС㣬һҪŶ
֪ں滹̲סҪϵʵôװ㱾Ǻòá
ڻƽϰ࣬˳Է˯ϰ࣬Ŭϰ࣬ڶ̶̼Ƴλϣ֪жŬͿ̿࣬нλã֤֮ǰ쳣ܹܳʵæǲ٣뿪ѧУ԰֮þöûôȤˡ
װ
֤
ʵܼ򵥰ֻҪСһ£һвͷ𣿡
仰ŮһСԭǴ⡣̫ˣôҪԼôأ
롣
潿һ䡣
ý㣬ˣһʲô
ƵĻɬ˵һ㶼ԼĸǸ˸ˬˡ




156¡ڡ

оŻŮҪƽС˵ʵĺüˡ
˵һֺ͵۹ⶢŮ档
˵Ŀ£ŮĶЩɬǻĺ죬ͷת˹ȥ˵
˵ĿġСѹţǵоһˬỬĸо泩ÿëϸѪ׶ҪſƵġ
Խ˵ŮҲоɬ벻Լѹϣ˵һỰһƵģʹŮһָģΪӣĸоָоϹϴûио
оİЩģޱȵŮӲؽָоֹסԽƵܣ˵ˡ
ͺȥԼ»ܲˣĻˡ
Ϊʲô
ʵ
˵ˣ˵ȥ£һ̲סġ
̲סİĵĻ˵˳
̲סСѵ̲סҡ
Ʋĵ˵
ǵġ
䣬ӽƵ𡣴˿̵Ůĵķ峺ޱȣղڵ˲ʧӰ侲ʡ
Ҳһ㶣һʱ䣬˼һַǳĳĬС
֮󣬽ƿһŮӣұˣԺҶˣһӦƸϰɣȻޱȣʧǷϵĸоޱʹ
˵ԺҶˣ
ҲƲסˮϻ£㣬ڱ𣿡
һ㶣棬ҡûа㲻ϲңôԴ㣡
˵һ仰ưBSԼ̰˼ҵɫһʥƵġ
˭˭˵Ҳϲ㣡
ļˣˮ¡
ܲŮ˵ˮƸӲ˵ǲô룬˭֪ôˡȻŮѾǵȻӦˡ鶯һӽһ𣬼ҵš
ԲҲӦ˵ģ
һһ˵
Ǻ󣬽Ʋ֪Ǽɬǰٸ׵ġȻʱҪе࣬ȴЦˣŪ滹һŮأ
飬Ա֤ȻôģǴûоֻƽ§ȵ촽ӡ촽ϣյϢԴԴسͷһ㣬ҪʶתԼͷţʱǲһ֮Ƿ˰ɣ˫ְԵضסԼͷ촽סԼ͡ԼóѣͷԼĥһԼֵסɿݣɶͷ˽
һһʤĽһ㣬Լ˱ŪšʱԼͷţʱԼĴšʱ籩꣬ʱ࣬紺磬˽Һɣࡣ
֮󣬽ƲɿŮؿκ죬޶˵ŮˣСǵˬ𣿡
Ըܵ˵ʱһ˫ɫֻʴƨϸţһֺоĸڣһã¾ʲôСȻ֪˿ԼһЩʲô¡찡ԼȻ˵ĸ˿С
浱˽һۣұСӺˡ
һֵ˼ĻһʱҲʲô˼벻ͨҲͲˡֻ£ȹǹɫ˿Ĵȣȥ
ŮϰĻƽŮְԱƷƷĿʽȻͨȹӵȴΪСҲŮǡôؽʴβĴչֳ
ղ棬Ƿʴƨխȹ߶ĲΣڷɣҪǿһѿԶáԸʵ֮֡񣬲Ĵϡ
оŽƵĶŮһ𣬾Žƣҡƨɣܣ㡭㡭ӡ
һ쵽¸λͱ˾ĴԼȹ︧ԼƨɣŮо֮࣬һִ̼ĿǿҵسǿżįԹġȻǿҡ
ĴȷԲ㸧ĿУɫ͸˿ָ࣬иǻۣƲ˼Ϊǿҵĳ嶯ԽŮȹĿֱ࣬ӾĴƨɡ
óԸһӴƵĺһ٣Ŷһ
βһŮȫĵط̾գо̰£ץס˴󱦵ɫ֣صܣҪ
Լ֮ǰӦƸ˴֮ͬ£ȴԼȹӣԼȹӣ⣬⡭
ҵĺСԭҵĳ嶯̫Ưˣһʱ̲ס㲻֪ÿһμ㣬ÿһμĴƨɣҶ㡭
ؽ§ڻѿ
Խ˵ŮһԽ죬찡ԭԼˣһ뵽˵ÿһһԼԼĴƨɣŮŭðԭͶҲˡ
ŮԲԪСһ£ѵصҽ˾һдְʱҾϲ㣬ȫ
ʪʪģлŽƵĿˮʪ۵ͷͷ飬ǡ༡Եظ˿ȻƳĺĶʣߴһȵϢ͸ݡһֱȥѷĶССëִڶ޵ļ˿ĸоٽͷ
벻ԼϮУڶϴһͷĵԼǿ뽭ƻ̨һ˿ܣԵģˡǲӡ
һº󣬽ƵǺð찡ÿཻˡĻԲӰ쵽ĵ޵ġҵĺñ֪ҲҪˡ
˵ʱѾ󶯣òٸӣ֪ŮƣͷûȥֻŮ˱ţ˫ֲֵ쵽ǰסǶԹĹģǰ͵ı鷿
̰İղŲԼƨɣȻԼ鷿Ůգ
ֻǻû˵꣬;͸ƶסˡ
ŮеŭҲܲˣֻһĵŮֻҪĵ׵ʱԼǿ׳ĻʲôʱʲôԼġĽƱ㿪ʼж
˫ŮزһԽ澫ܼ֮У⿪ƷĶȹŦۡ
ѩ׵鷿Բɽźɫ˿棬߰ͦǰһƣ˪ʤѩԶ
ز֪ԼѾƽˣķһ룺Լôˣôôݡ
ȻЩ鶯Ա֤Ҫѣвʮֵİ취
ԶԶԣһҲעʱ͵͵ɵģŮвҸɰοѡ
ม
淢ĺҲѩ׵ļһȦȦκ졣
ƵԽľ崦ơͷڹ⻬ȦȦһֱѩ׷ƶ
оŽҪʲô飬ŮһᵽɤϣصƣҪǲӡ
ȻԸȴûֻĻؿ˵촽һһ鷿
ʷʴ˴ͷزϣѩѩ֬Űװ׵ĹɫޣۺİɢԵֵջǷϵšýƳ嶯ѡ
۾ؽԼزŮܣҪԵġŶˡ
˵˫æס˫顣
鷿ŮԼָһðֵջС
˿̵ĽǣŮסԼ鷿˫ְԵؽŮǰ˫ÿһžǰ˱
Ů뷴ǵе۵оһֱĸоͬʱСҲ뷴ʵ̫󡯵İοּǿ˼˵
㣬𰡣С鷿ʵ̫
ͷŮ˫֮䣬״ǣнŮ۵⣬úҪһ㡣
˵ĻŮ
һ֮󣬽Ǹ߳ļֳ嵭Ůеһ𣬱޷ѹƣһַݵĿٿȻָоĴ£Ƶİǿô֣ȻﻹţܣҪǲԵģѵġ
治˵ѻãһ˵ϹиǼһ͵ǿĴ̼غһŽŮϵѺν޲檣檲͵˼ΪŮ˵沢˽⡣
оŽƵġĿǿ࣬Ť壬ܡ㡭򰡣มҺܰ㡭ۡܡûŶȻҧ˼ҡ
ô󣬺۰С鷿ˡ
һ̾һ߼ѹǶѩױ壬ָУŷҷ㣬ѡ
ӵ֪Ӵ࣬ŮûиܵʹøӴ̼һױȵĿڷš
ԼӵŸ״Ů̾һ§˻ĵĵܣϲڸˡ
佫ƽ§
ллСĺ񰮡һúǡ
һֽŮһ鷿
㣬Сҧ˼Һʹ
˵ȴûнƿ
СôĶҪúøл㡣
䣬Ƶ£ƽ̹С¡
Ҫ
찡ȻҪ漱Լ岻ýԸ
ǵڽǰֻͽ޹ѡƽŮ壬͸ɫ˿Ĵȷ̶ֿµĿ࣬ƾŮȼ䣬촽ںɫ˿ڿš
ŮǷҷ㼰صζýԣȥݺݵء
ˣ治һУ㷢˦ţĴȿʼţһ֮󣬾رӷֿˣƾ˵ġصܣҪİ
ŮӢۣۣӣСˣСӴ˳ΰĴڡôأ
һҲ޼ɵ˱š
ƿŮижѣ󺣲һһ˵سġ
ͻȻŮһ羷ΣһˮҲƲסŶһܣҲˣˬ
ˬֵģ಻ش³
ˬޱȵŶһ§ס֣ҡҡ壬ٴסӣкŵҺɸһ
оζŮһʣѿƲͣʵʲô
ؿЦζ
ŽаӣŮôҲû
ֵĳĽ޼֣




157¡ۡ

§Ů´棬СﻵˣѵղŲ𣿡
ԼȻĸԸһӵĻŮЩڽƻǿ󻳱ӣζĿУ૵صȻܻҲܺõģ࣬㾹ȻԸ⣬ղŪ˼Һ氡˼һǵһγζأ
԰Ͻڽѵû˱𣿡
ؿŮ
֪˵ָѣһֶԼѺ޺޵ĸоµص˶࣬ϵġ
˵ŽƣЩ⡣
ô
벻һֱĴӢۣȻôļɣʵﰡ
ʱǳʵ
̹״ӿεܴϣؼҹ꣬ôܽˡװһ޹ӣЦһԩ˺òϲŮˣĻأٽΪֹһôŮˡ
ô󵨣ԼôôʵȻﲻ̫ţﻹǸޱȣ˼ҲŲأ
ƻЦؿҵıҪôҵĻ
˵꣬յŮĶϴ˿
޺һŮΪɢŮҪʲô
ñԺҵŶղŪôǲҲûرһ˾
ƻЦؿ棬ӿ
㶼ѾˣҪôǸղŲ˵𣿲ӵ𣿡
СõļҽܹĽǿд̼Ȼ޷һء
ǺòƽҲҪ
ƾСǰˡ
ˣŮΪ̣ԥһҧҧְŪ
ʤޣŮô˵ҲСұڼҲǱܳ谮ġԸ⣬Ҳûа취ȻԸ֣ΪˣϲǺð㣡
˵ˣˣԼôˣȻӦСЩڣֻ˽Ƶ·
ǿһ£˶ĶһӾ͵˳òôֱˣһԼŮƵǸǳ̡
лл档
ƺһӼˣصشϢһϸָĵĸŪҲ̲סؽŮ§˹ϸ֫ͷѩ׵塣
˳ã̼ʱһŵ
Ŀһɣصãˡ
񾭱ýģô찡
˿ȹѱƽ⿪ˣҪˣʱ֮ݲκεΡ
˵ţƭ˵ġ
Դתһº۾һµ𼱣СǵϢǱȥ
˵Ҳζ˾Ѿ칫ϢǰһѾᵽ
һ뼱ٵǽƺǲ
𣿡
浣ĵʡ
ƵôУߵҲǿд㴳˵Ϣһ£ô
ܽǳȥ
˵
԰ûȥˣ
ˣһɣ
û׼䣡
һ˵һ𣬿ӦҽƵġ
Ľƺһˡ
ڷȻţȻҲٸ뿪ԼĻ
ƿظܵŮỬ弰ϴ㡣
ƵĸܣŮҲУҸоĿռƵϢԴԴıظܵǿ׳ļ⡣
ռ䡣
ȻܽţǷˡоĻȣƽŮ˹ǸӲȵĶ
ŮɣŽơ찡ʲô˾棬ȻҪԼȥ
Ҳ֪ǸŪãǺߣƵһӺСصСܡ
淢ԼԽԽͻµɴ̼ҪȻҲýظԼزԼأļ£Ȼﵽ˸߳һǡղԼְأ
һֻҪͻԼ֮͵鷴ɵĿСǱ档
δжƵСҶŪˣôѹ
еˣζ
ҶŪˣ㲻ʲô취
üĿؽ
ķеⰡ
ˣŮʵҪʲôſԳ
˵һ뽭Ȧ׵ĸо
ҧĶ˵һ仰
һôԣ
Žƻǲĵؿ潿صϢѵģġ˵Ҳ
ŽȻŮֵ˼ҵ͵ôСĶôôԺأ
˵۾̲סؿ˿ԽԽ͵
˵һ䣬ͬʱǷ̵ͦβ
аѧһЩ̫ôˡ
汻˵࣬˿
ƵּŮβţͬʱĴŮĴǹ͸ɫ˿ĴȣС㿴ӲȣܰҵŮˣͳȫСܰɡ
ƾȻŮԼǹˡҲĸд̼˵ЩǰδûԹŮˣһ屻ֿŮˣ԰ǿǿҵĺġ
ͨ죬ûİ취
Ϊѵصûˡ
˵ҵĹˣͰŪɡСʹӦҺ𣿡
ԼƨţҲ࣬һĪ󣬵ƣûŶ
һϷϲСҪְ취Ū
֮Ų˼صͰɡ
䣬֬Ⱦһ㡣
Щ⣬ֱӣȲصðллСˣǿһɡҵСܵܵȲˡ
Ů˽ǰһţѵؽƿµĴ̽
Ů޳һȥ˶β̣ͦ粻һյ޳ѩһΪ˵߷羰
ƽʲƸƵľɫŮ繷һſԼǰſǺСԼĴҪж೩ж೩졣
ֿвûбֶãΪһ룬Ů㽫Ĵ˳ȸͣյҲˡ
ƺǺһЦ𣬸ղΪ㲻һӽҵǶȥŻӵġҵģȽ
ŮŽɣǽֶȥս˵ģͷڽǸ˱š
ŮɷǴϻۣһ֮󣬱˽˵ȫɣᣬ˱ŽƵǸ
ҲΪݣҲΪ͵˵Ĵ̼ҲΪ֮ڿƽŮְԱƷ⿪Ů繷һſԼǰСԼţƿʼ˷ˣȻӿ죬Ҳࡣ
ȼǸŮˡ
ԽԽ˷ܵĽƲɽŮͷסԼβͦţ׮ǰŮš
Ů澭һʱĥͣĳ壬Գܡʱһã;ˣ۵ܡ
ƿʹɫý㣬ŶҺˬһ£ҾͿˡ
˵ŮѾܲˣؽƿ쵰
ൽ˾ͷһ飬ȫһﳤŶһŶҲˣˡ
˵˶ȵĴһһЩɫĶŮϡ
ǰɫҺһϣŮֻù̵YSձһЩСӰоԿһĻŮа˿ԼƵǶϣһ
ͻȻʪʪãһЩˣŮ治һĨһ˿ɫճҺմϣɢҵζǲǡ찡
Լ̵Һ˳Ů۵Ըеòٸи߹ܱԼŪģкò졣
濴գ˶Ķְʱһһ˿죬Σֻ˿
ƺǺһЦСŶ
ͷµôŪ˼ǰ˼ҺöŶ
潿ߺ
Ůɴࡣ
Ů˵ʱҷԴԴشС³ǰ˶鷿ڽǰǷϵ뽭ƵƵһֱǱѾƣĶ־§ˣӲޱȡץס͸ɫ˿ŵĴȣѹԼϣ˼ɵŮƨϸš
ҵĽƵǸŮײţһ˿ڿ㣬ŮȻоޱȣڼͦѹ£Ůоʪʪģ鲻Խ㲻У㲻Ҫӣ̫ˡŶ
û§Žƣ˵ʱебŽȥǽй˿ܾ͵ڵˡִյŮĶߣ૵صҺܣ§סҵĲӰɡ
˵ʱ԰Ů˿
һ壬ŮѾüеһޱȣ̱صڽϣĻ޳ѩ׵ȦסƵĲӣصƣĲˡ
ģȻ»ȵĴŮȼ䣬ͬʱʹȥŮľ䣬ǰ˱ţЦý㣬ûѵ㲻úܴ̼
Ȼ߳ޱȣĵǾҵȼšеһУôˣδӵǸǿԼȼ䶥ţÿһζԼ˿ڿ㶥ĻĦ󣬶˾ҵĶӿһθСˡ
ô󡭡
뷨һһ찡Լôˣ˿ڸԼȻ뷨̫ˡѵԼĺĵĿŮỬѩ׵Ľֿʼһκ졣
ƣ㲻Ҫ㲻ӵġ
潿ﴺˮޱȽġ
Ƶ쵽ŮһĨʪʪָõǰЦСΪʲôҪ㿴㶼ʪˣ֪Ѿįܾˣҽúɡ
ʪʪģɢޱζָԼǰŮҲԶԣӻȡ찡ԼǵģСħ㶥£Լиоˡ
ų׷ǿ˼֣оŽƵĶܣҪ㲻Խȥġ
ԭעʱ򣬽ѾŮǼ˿ڿƽŮְԱƷȹʵˡ˿Ĵ
ñ̫õġ
ƺݺݵؽǸͦ˽ȥŮ˿˳ϢᡣʧʱиѧϻۣŮˣֻļΣǴԺܾûˡ
Ʊо˱ǵķ㣬ϰѩ׾Ө鷿ʱָűʯһĿͷ۵pءסֲã鷿һʼ߽ĽǱǰÿһ䣬մ˵ͷǺڿУ˱šҧźߵĵͷ淢Сèһ
ƵͷƱԵϸϸխ졣͵һΪϸϸߣšַֿǽխɰĻ꣬ڴ˴δ˵ĽءҵؽһѨ֭ƶһһСߵͨ죺ܣ˼Ҳǹģ˼Ū̲סˡ
ƺ˵Сĺš
ϲߣƿ飬ӵ뻳棬ȻŤŽƣµףٺС죬ֽıס㴽ǣȼܵֽ淭ѹڴϣƵסŮ飬شš˫ۣߺգسܽƵİ˫ڽƵıϺͷĸţ˫һֻ飬ۺΣ̵ĺţܣҵĿںܻţҡ
岻Ťš
һֻĻС£ϸϸëҵţһ˫ֽӵסƵıշκ죬ҧŽƵĶЩ˵ܡ
ץסϸ۵ȼԼļϣ󱦱˵СѨʵ棬ϲ𣿡
ʱѾܿԼյصͷ۷Ź˵ϲ
òһӲıĴšַűʺѨϷĥţȲȻֿƴִĹͷļѨС
֪Ĵ󱦱ȥмȻһĤͱƣ찡澹ȻǴŮ
㡭㾹ȻǴŮ
Ƽʧʵ
ˮ£֪ίʹ
Ϊղһʵ̫̫ȫ˺ĴŮĤխȥ˴ءʹС۵ɷףСֽץסƵֱۣҧӣʹ
Բ𣡡
ھΣ
ܡһ㡭ʹġ̫̫֡ˡ
۽Ǳۣ˫ָ뽭Ʊ
ƿΣϧǳٶŪʹıֹͣǰ˫ۡıǼ⣬촽ϡƵ˫ظ˫壬ָͷšɶذ㻬飬ϵдʹȻһʹȥüһִδйĸоȫãƸоСѨ･ʪˣµŤ塭
ܡһ㣬ٶһ
潿ǵڽƶ˵š
һּ飬һֱϸ֫˵ڣؼƵıľͷʱüͷ˳˵ʱֿ̾һһһ˵ģ˿˿ŮѪտʼһ˿Щ΢ʹűĳ룬һεĿ飬ͦС֫ڴһεİƸеĤˣƺҲͷˡ
ܡʹ顭硭㡭㡭һ㡭มϡ
ŽƵĳ壬ʼ·ӭšŲͣĳ鶯ڳİҺ㹻󻬼ʹСųӭšʧصķͣĳ壬ĥpϢԽԽǿҵĿУʶҲģˡ
ܡšҲʹˡܡ
˫ۣ˫ֻƵ£رţ½Ƶıܵƿʼţӿ죬Ķˣ˴Լʮ£Ȼȫһ˵ѽҡšҪˡҡҡˡܡҪˡมม
Ƶıһϣ֪ӹڣپҵس弸£ɹصĻСŵôģȴһ˿˲䣬ﵽ˸߳ȫĵڴϣҵĲţСѨĤţһɴŮƵĹͷýƵıӵš
һεĸ߳˼ڰѰ̱֮ţǿŸ˷ܵͷĴϽţĴͷԼ˱ţƵС飬һһѹš
һ۾Ž˵ܣԺˣҪԡ
ǰϵĺˮţһҪ𣿡
ͷ˫ڽƵıϸšأĺֿʼţߴڽƶ˵ܣ㻹ûɣһԡ
ֿʼŤš
Ļ󣬽ıӼӲţ˫ֽذŽƵ£ǰѹšһһεأ𱦱˳СѨڣŤƨɣġУֱͷӹڣıܹζ˳СѨڣӿ죬Ūˮģдֱ㷢ңȫϵŤš
硭ܡĴ󡭡Ҫҡˡࡡ̲סˡҪˡมˡࡡ
棬ȴ񵴸ɧǣɫƮƮƵĳ嶯ҲԽԽ졣
ܡࡡֶˡˡมֶˡࡡ桭ҡࡡܲסࡡȡ
Ȼ˽һ£ýĵһۣȻﴲһ˫ۣ޷ڴϡ




158¡ܡ

һƤټΣɤһһԵһķϺʡһͷֱĳһ˫Ĵ۾СıӣСҺͣװ׵Ƥһĵţôˣô
ѾǸ߳ΣʱĽԾͦεģǿҵĳ嶯ڣӣве㵴ɵġСĵƹĲӣϡͷҲĿ˽Ƶš˳Ĭ˺þãƺ˭ҲԸ˴˶˴˵ͺ
ƾϢһ£ָ
Ƶ֣Ҳʼ㷢ͺ󱳡۾һƬɣݷڴʲôֺڿʲôýеţеãȻ˳۾ȥֱͦߵı΢΢ţС죬Ҳ΢΢ȻأƵ죬⡣û˿ľܾ˽Ƶǣ˽Ƶͷһֻıḧһֻ·鷿ƺ缺̣ҳƵ֮⡣ıǿдҲʼĺţššš
ƵһֻͷϣţḧšƵ죬˳㴽εǵѩ׵Ĳӣ鷿һһ˱ţŪ治סĲͣߡƵƵеͷͷϣƵͷǴƵģ棬סĽкššŶŶšŶ
ͷԽԽӲҲʱİ鷿ͦӭϽƵ򡣽Ƶı֣İصޡһƬëĲλ类ˮմʪˡëϸ񷢸Ƶģ̡
ʵ̫ˣ׵壬΢΢͸ļʵ鷿ݮͷȳߡƽʵеԵССë׵һƬסˡƬཱུģмɫ죬ǽϸĴȣʹ˴Ρ
е嶯һ죬ݺݵ˱㴽Σưƽڴϣֻ˫Ŀգزȵư£죬ֿʼǡ
ššš
һһŨǵıеýĻң޲̸СѨƵֿʼʵˣԭ鷿ϵ֣˿ֱǼͦ˫塣֣һ汧ŽƵͷһŽƵı
֪ҪܼʣеĲλ١ָС߰ģڿŪСѨСѨˮϸƵģͣƺѵ˼㡣ˣͣŤסߣŶššŶš
ģƵ졢ͷͷ˳Ż£ǵ˵СѨֻСѨˮӨ͸΢΢ͻ٣һ͸˵Ĺʵҧһڡͷ΢̵ڣصšһ̣ˮøˣȴΪֹ֮
šŶšŶܡ㲻Ҫ򡭡СѨܡŶСѨŶˡ
ŶСѨˡŶܡҪҪŶҪˡšŶ
֣ݺݵѹסƵͷСѨͦ
šܡŶҪšŶҪŶСѨܲˡҡܲˡš
ܡ㡭Ŷ㡭ŶŶҪ㡭ҡܡҡŶҪˡŶ
һҲ˵ǺƽһԼĴ󱦱һ̵ֳĶС֣סʾƵġôֱˡ
ģŮӶĳʲô
ģס󱦱ùͷһһµصĥ١
šŶššܡҪٶˡšҪˡš
ŶšСѨܲˡŶŶŶš
ƨɣҪס󱦱Ƶģһһµ϶
Ŷܡš졭ҡ졭СѨŶ
һĴƺ˶㣬󱦱׼СѨڣһŤ̡һ󱦱ͻƷأס
Ŷ
вð仰СѨỵ́Ƶļһﱻĺ
ͬʱҲ鲻ԽŶһ׺㷢ֱز߸૵Ͱ
˿Ů˼ԽԽٶۣоԽŽƵĳͦлʼȼգҲûа취ѹƣ緺ĵĻƺ֮ˮһʰ˫ͻȻ緢ǿȦסƵβ˵š
Ů·ûбȫ£ƽŮְԱ˿౻ӣر͸˿ɫ˿ķȦԼβڵµԸкɫ˿ڿ㣬Ƹ̼ӿһһŮײš
쳹Сݣޱߴɫľʹ࿪
棬Ҫ𣿡
Ůѩ׻Բ飬޼ɵøԻ޵Ůˡ
ԼõĻƽŵвԱһ컻ھ;䵽˾ŪĵزЩĻŮֱɿƣȻһܵҲǴδйˬоһ˿ûУµܣҡ֪ĺô󣬺ȰŪҡ
ԸУɢŷ˹ŮԼ³Լΰ󣬽ƵǰδеĸǣһԺȻһתŮѹǽϣ棬̲סˣҪݺݵزġ
ƺݺݵһŮ⧲һ𣬼ǿҵĿͬʱͷ鲻Լطһֵ
ЦеŮЦʵñˬ𣿡
Ȼ֪شģŮǵˬ
ʵ̫ˬˣָоûܹ˿һǰǵĻ˵뷨
˿̵ŮֻԼҪƵģʶ壬ԺһƬհףΣһһϮڿе沨ֱ֪Ǻ
˫ȻסŮԲĴƨɣЦʵСҵ׺ñ֪㻹ǴŮһӦ׷㡭
˿̵Ůǹɫ˿ĴѸֱŵļͷ沢ʲô赸ԱСҲûܹʲôϵѵǸղڽƵҪ£޳ȾֱڽƼϡ
Ůһֲ˼Ķ
ڿϵеŮ汾ܵһ£ѹסǴֱƨñ״ȫһα˲ʧ˰ԵİУ޷Լĵֻܽѵص˼ѲûôǴ󻵵
һпѹ֮ǰԼô࣬һ֪⣬ûоԭһֱԼ룬Ѳ̫࣬ǾһһͬߣҪȻƯŮѣ̸ôþȻûеֱ֣ǱҲҺŸԼһƷŮĻᣡ
֪Ǵ󻵵ҪȻҲ̸ôöϴ֪κ˼˶ֵܵģ
ƿɲɣ»ȵĴֶŮԵصˣôˣ
лŮУе츳Ůǰѵʱ򣬴¶ɫѾ֪ЩʲôˡҪһ޵ĸˣ͵ôеһġ
˲ò绨ʲҸǻƽŵĸ߸ɣԿ԰ԼڼȻ壬ǾҲ˰ɡ
ŶСôˣ
Ůһ¶ޱ泩ɫ͸ɫ˿ķȽȦסƵβûôǷ־أߵģֻ÷ҾԴСһҵĴ磡
Ȼ÷ҿ
ݺݵĶǲ˽ˣû£ھˣĴǻ㣬ұ֤ҸҪҪ֣
ҵСԩң𶥰㶥˼ˡ
鶯һУƽû˵Իһȫ³ˡ
ȷģ»ȵĴ󿪴صŮţͬʱԵصߣ㲻Ӧҵţұ㶥㡣
ܼĽŮܵδе㣬ǱŪĿһһϮ壬ȻһУŮܵص㡭Ū˼ҸˬŶŶܡҪҡ
ŽǸȵĶһһ½뵽Լ壬Ů֪˽˵ӡˡҲˡȻѾΪ˽ƵŮˣŮҲԲٿԼˡڽ£ϣƿ
ŮҪ󣬽ǲܾһӣƷζٸűȻɢӺʣ泱ľ
ţûɵһɬӺˡûŮתȥ˵һЩֵĻǽȥס˽ơ˫ഥɲǣеĿһСϪʡо
ƵѾƨƵǰŮûһ˿֮⣬Ȼ뽭š
һǿһŮԼԺģһ״̬Ѹɢֱ֮ѣȥ֪ԼȻ̰ġڽƵľҵĳ£ԼȻӭš
ڴزеʹС㣬˼ʹ
ƻЦصţ˭鷿ôأôҲ
ม˼ҵزô𡭡С̫ˡ˭ˣ㲻Ҫ
ԭ˵ʱȥˡŮȻ˵ǻǽԼزͦϣСԸõ鷿
Ƕˣ㻹ţѵ㻹÷Ŷ̫ˣĶÿһΣԣ鲻Խ㽫
˵ʱƻѩ嵱У᲻뿪
ŪţزţŮһƬհףֻйǿڼѹԼزиպԼﶥţǿҵĿУ˶ֻýܡС̫ˡŶ˼ҲˡҪˡŶˡлţڴﵽ˸߳ڰƶˣ׻һ㣬ҵزţġƼ״ǸŮţϹ
ƣҵϹ˼̫ˡŶҪȥˡ
Ů˫ۣҧأ޳˫ȵĽסƵβ㺹졣
ƻЦţ˫ʹŮ˻˿Ůǰôѩѹڽǰ޳˫ȦסƵĲӣŽƵβȫڽϡ֪ģ¹еʵϹ𣿷ɣ
ƺǺһЦ˫ֽŮǷβЦôĺţô뿪
Ůɫһ죬ûһС
ƳƺԼţʲôҲʲôĸоҸ
Ůͷϵ㺹ЦţϲϲҵĻ
˿ŮĽޱȣĿ˻ѣ֪ˣƶǵϲС㲻˼ôܵõ˳ĸоƣϹҵˣҪʲôҶġ
ˣƵһЦ֪˿̣ڵõġµĴһصţ˰
ҪŮƵģ촽סԸеĺ촽˫ֽסʵ壬ѹסŮеβɽһ㣬ȫ
ô󰡣Ȱ˰
ɫ͸˿ŵ޳ԲȽסƵָץƵıļ⣬ͷ˵ļϣšƴŮһθǿϻֵĸ߳
ҵظ߳Ůޱȳ죬ڽõ׵й߳ϻͷڽƼϣζһУа룺žŮ˳˼ĺĻֿУǰ̫ɵˣŮؿŽƣӾǴ⡣
ţǲǲ㰡ٸһΰɡ˿۵ҪһΣŮһҪС˼Ѿˡ
ƺǺһЦͺãΪϹ˵ģ¾ߵİ˶㣡
֪󻵵
ڣԼеɬ
ԺޱȣţллĿ佱ԺһΪŵҸúð£v⣬ѡ
ɫһ죬С˵ʲʲôv⣬ѰҪһúúõġȻĻ˼ԺҪʱ˭
ſĻĿ̹ʺžΡ˵ҲֻǸһûµġ
һ濴һ½ƣˣϹѾͦˣǸʽϰˣȻһ»ŻײŽҲ˵
ԼҲˣŵһðɡ
˵Ů洩·
һҪʲô
ЦصţϹҪ㴩·ˣ
ƾȻҪԼ·̫Ϊˣ浱µⲻ̫ðɡƺǺһЦϹţ쾭壬ʲô˼ġ˵ˣ·ǸѵģνʼգӦٴȥ
ԣŮ濩һЦСһһ׵ģռ˼ҵı𣿡
ļһȫιˣŮɢһ˵ģһĽЦֱýĿɿڴԡ
ƳԵؿԼŮΪԺС㿴ʲôأ
ý㣬
һģ۵ģ޵ؿŽƵС˼ҶӽԺֻһ˵ġ
÷أ
ӽһֻ֣ġ˵ˣҴûиʲô
˵÷ǳ
ˣƼԼѾշ޸˵ģĶޱȣЦţ̫ˣҪúøл㡣
˵ͽǰлŻƽŮְԱƷȹɫ͸˿ȣԵͤͤŮ§˹һžˡ
ŮûκξܾԹԵ׳ԼĽεӣԼСƷ࣬ǵ÷ǳңֱЩϢʱŷſ¶ĻȣһôôǿղŶΣڻҪ
µϹĸóȥˣȻͬ»ỳɵġ
Ҳ֪ڲʱ򣬵µðɣţڷ㴩·
Ů룺ȻҪˣԼȫˣˣ·ʲôİ
ҲͲٷԣԼ·
ȻĽѾſƴӵԼǼխС˿ĺɫǿʱŮ滹ûɵһɬ
ԼǼǿʵ̫Сˣ̫ԸˣȥʱԼƨɶסȼǲ˿סҪŮһûɵϹҡԼɡ
ԼǼԸڿ㣬ԼԺô˰
ŮʱǺìܵģ棬ȫѾƿˣˣԼΪصĵطҲƲֲˡ½ƿǼԸڿӡ
ŮǼǿ㷭һӺ̾ţºԸϡ
һ仰Ůֱߵ޵ݣߵ
ǣãҲˣҵСϹ㴩ڿˡ
˵꽭ǼСڿ
˽ǸӣŮɬ֮࣬һ󵭶ɵԺСŽǱ΢ӣһָ߸ϣŮĸо
ðɣСӣ̰Ҵ·
˵꣬Ů̧Լ޳ϸ͸˿ĳȡ
뽫һ̧ɣСҪ㴩ڿˡ
Цһ·ڴˡ׻ƽŸ߹ܵƷڴŮԵޱׯأһһ䣬ôһǣһۣ޷ղǸŵɧĵŮϵһֱǴ
治֪Щʲôֻ޵ؿ˽һۣˣллϹ
Ϲһ£ǲųȥ
ԣŮԹԽԼѩףƵ͵ǰǡ˿̵ҲʲƸƵĿƳǱͷ칫ҵ飬һŮˣһڽƵСŮˡ
һº󣬵㰡
֪ںŮΪˣˣǳȥ
ţ
ƵͷŷŹһЯ߳Ϣҡ




159¡ѡ顿

ƺ浽˰칫ߣʱĿʼ칫Ա顢ǰ̨Ӵƶ渺ѡһҪƯҪԷҪǹ˾κģ
Ǹ𸱽ͷͱѵƶԱƸͷ棬ٷһѡڶѡһֱû¶⣬Ϊо˵ԼܽͷѾǵۺ죬Ǳ־֪Ʋʲô̫үǲݸλϣȡԼ˼ԽǺ֮ǣνŪ壡
˽ǾԲܴԭűһԱҪ֪ÿһǹ־ӻڼ顣Ҫأ֮󣬱԰칫ҽȫ顣ҪǼ칫ûмͷų־Լʵȫļء
ѾһܶණҲҪıġһ߿Ű칫ҵĻһһͷѡܿ죬Լ˵
СܽͷĹʴôģ
ʵ
һ㶣ͷĹ൱мǱȿƳһн5000Ԫ1000Ԫֽһȫ
Ǿ6000飬ûɵ𣿡
˵
ҡҡͷһûɵ˵ÿնкҲһһСķǮ
һ㶣ҲС⣿
ƽȻǳ棬һЩӣҵһ飬ҵҵѡ޷١һЩתѡͣѶǵԵģҪŪһСҲǺ׵顣⺣ÿ¶мʮСˣ顣
Ƶͷ̾ٴҵҲֲܱС©Ϳӡе̰ʹȻԼһŮջ󣬻һǲܾܾ߲ܣ
ƺʲôĵƣڼʵҲֻ˽´ţδؼ棬ȾҪȻ˭áҲְǱ֮һɣ
΢ЦĵͷҶ²ؼ߸߹ˣߵѡôˣ
ҰҪѡʣʮͿˡ
ƿһѡʣµʮˣƬȷǷǳƯŮˣ˲סĵͷţܲ
㿴ʲôʱǰԣ
Ƶڼˣ
ʮˡ
ƵȥͰɣϰٿʼԺˡ
ھ֪ͨ
ƵͷҪһʱΣһ
һ
һ㶣ƸǵһһԶ࣬һʮ˵ġ²ðɣ
ƵҵģûͳһһСʱԱȫʵ
ɻеͷҾȥ֪ͨˡ
Ƶһ㣬һһȥ緹
һ𣿡
һ㶵ʵ
ƵҵСţһ߳Էˣ
꣬һ죬ҲûؽƵĻԼİ칫Ҵ绰ˡ
˼ţҪ绰ֻˣܾ
ܣ׼°𣿡
ܾĳƺ
Ƶܰ׼°ˣ֪ʲôָʾ
ܾ˼ԼһԷ֪Ͳ
磿
ԼԼõ棬ƵɣǵҪʵһԱѾԼˡɣԣô
ܾ粻Լеʧ䣬ϿԵƼʱ˷ܵòˣðһΪһҰԵǴŹǡ
ƺǺǵĵ԰ҲŹǣΪϲȳƷ㣡
ܾĵ֪ˡҲŲŹأͳԵ̫ҾͲȥˡ
Ȼܾ˼ˬĵѾڱΪһ䡣㲻⣬·ʲôɣԺļˣ
ģ
ܾϲĽеĿ԰
ƵҲ¹жӣˣֻ˵Ҹһ̸۹飬ûµģͰѶˣ
ھͻؼҰᣡ
ܾޱȼ˵
ڣ
ƶļ˷еˣֻ磿
ܾҲҳ磬ûؼҼ·ʲôģݰݣϼ
ϼ
ƶŵ绰˵Ů˶һİֱԲһУʵһء
ܾĵ绰չңһ绰ٷ
ƣҪһԷ
ٷ˿ԼҪͿ
һͷҪԲϣԱʱû㣡
ʲô
ٷСཱུĵ˼ҾҪ
ٳٳҾͰ㸱ܽͷְȥ
Ƶ˵
ʲôܽͷ
ٷ꣬һ󼤶ģܽͷ𣿡
ƵǵȻٺȥҾͰ㳷
ٷί˵˼к˼Ҳ㣡
ƵҵĲţҪԷΪְҵĻϣ
ǣܽͷ
ٷ绰ͷ˵ܽͷʲôʱϰ࣡
֪ͨȥȺʲ֪ͨӦûʱϵĽӣ
˵
Ү
ٷޱȼĵԺǲǿһˣ
Ȼ˼ϰӦְżݻʱ䣬Ұ칫һϢͺܴһ̴ģ
ǣܽͷٷԷܽͷƵָӣκηԸܹϡԵķӰţ
ٷĿǣýƲһЦã
ˣˣ
ƵæţԼԷȥ
ǣԷӣ
ٷ˵ף쵼Ϳ֣
޲ýƨʹһ٣ԼǰĻ
ҵٷĵ绰һĶŹδӵ绰ѣһЩ绰֪ҪԼԷġΪȴһ·գԼһ绰㣬Ҵ˻ؼҳԷһԵģ
ţõġʲôʱ
ĵʵ
ƵʮѶʮӰɣ
Уˣھ˺ˣ
õģ
ƹ˵绰֮󣬵ָѸ÷ȥ˵绰
ƣôҴ绰ˣ
÷ƿģȴǴżԹ˵
Ȼף⼸ԼԺǶûи绰ҲԼ÷Ҳ֪ƺæҲһֱѹԼеĿȥŽƵĹֱڲŽӵƵĵ绰˷ܣҲеԹⶼǺ顣ѾȫİѽƵҪˣҲоСŵ˵ƾ÷ϣˡ
Բ÷ڲŸ绰
ΪǸ˵
ʲôˣŻңܲ˴̼
÷ΪҪʲô£ڵ绰ͷ͵ˡ
÷п𣿡
ʵ
аȥأǴӳ͡
÷˵
Ƶ㲻Ҽ԰ɣ˺óԵģ

÷ϰµĵƣ㲻ʲô˵ɡ
÷ܾе㲻ԣǲⵣĵʵ
ƺǺǵĵȷе˵ϲ£
ϲ£
÷һ㶣ʲôϲ£
Ƶ绰˵㵽˵
ʲôôأðɣ͹ȥ
÷ﻹֹ
ƵĹ¼⺣˸ҵ绰
÷ͷˣ͹ȥ
õģҵ㣡
Űѵ绰ˡٶ˴绰ԼȰѵ绰ذεߵ˴򲻽绰
ƿɲԼԼᱻֹĵ绰ϺɧţҲǽƵŮ˶֮Ҳһַգַղÿ˶ӵеģҸķն˵ƣ




160¡Ů͡

ҪԵԱ绰꣬Ӱ칫ҳ΢ЦĶͷ˵Ūˣ
Ūˣ
΢ЦĵҪȥԷ
ȥ˾֪
˵뿪칫ҡ
µͣ΢ЦĵҪһ£˾ֻҰĦУ
Ҳ׷ڱˣ
Ȥ˵ʵĦгָоҸӾͳ黳
ҲĳǺƯһ㶯˵һ˫˵۾ᣬ˵ϸϸģ˹ͷ֣ǰ͹磬ʵ·˶Ľˡ
ȻΪŮ˼ʱЩ·ŮҲһĽ棬ΪƵĳɫһ㡣
úҲȥǺе̣ԵסƵʱȻɱĽ˶Ҳ⣬ı˵ĿͷɴڽƱϡ
𣿡
΢΢һ䡣
ˣ
Ӧһ
һεķԸãŵתţӼȥ
ƿļȻ°߷ڵĳеĵ·ϣǿɵ׷ϳԽǰÿһںţо˷ܼˣͣ۽š
ܾûԼĳô˷ܵģͻȻһؼǰոѧῪļ飬ڵ·Ͽഺ˧˿ɷ
񫣿
ƴʡ
񫣡
Ҳش
ĦгǰţҲ˷ܵĸֱǱסƵ£ڽƵţ˵㻹ǿ׳
˵ңǶˤ
ǺǣҲ𣿡
˵Żɦɦȥ첻µزµӣȫֳһ档
Һֻ΢ץӣҪҪײˣϵ˵̣ǣˣ
Цÿģ˵ǡ
Ƽﶯ˫ȴ˽Ƶǰ˵ҿ§𣿡
ԡ
˵һ䣬ͬʱܱǰѹĸо
زǺܰ§סƵʱ򣬽ƴӱܵѹĸоֻ֪鶯˿סԼţһ˫Եĥ
ģȫɵһ̣󱦱ֿʼ
ףô⺣Св͹𣿡
ʱŷֽƾȻԼ⺣Сʵ
ˡ
ƶ˵

浱һ㶣ϸһ⡭ⲻ𣿡
ǰô⵽ҼͣɱˣʱҲҡǰϤһ»кͼĽദ˵ҵڶСţ
Ƶĵ
ҾͷǳȤ֪˭ǵһСţ
Ʋ˼ĵܾ
ܾ
ԾĵҲСţ
ǰʮСţǵʮ
˵
ᣬ˵С𣿡
ӳԵеӵĵַųдŽƵ¡ָоãȫĿɽһů
ԶǶõ磡
ţɵ糺ոպȹ˺ˮһˡ
ԲҵĴԶ㳨
˵ţߡ
ˡ
壬ƣˣ
㣬ܣҵ棬ҲҵĵʮСţ
ƶŶܵĵ
ŶãǶ㡭Խ߶㣡
΢Цĵͷͬ档
濴Ŷ㣬ֻɣһͷƵ㷢ѾһԺԵĹһ˫۾Ǳ׼ˣ΢̵ǣ΢Ըе촽ϰ𪽿۵ļʱװһװɫȹƳѩ׵ļʱҪ¶壬ֱǲӿĸоʮϸȹԼϥʮʮ֣¶ȳƵȣȻҲɫ˿࣬´ŸͲƤЬԵøľ
㣬ã
潭һƺ
ҵĵһţҲǼĻˣҪסСţҪģ
ƶ˵
˵ԽԽˣ
㶼˵ò˼Ҫˣ޲һضȥ
һνӣԺǶҪϰߵģҵСô࣬Ҳÿһζݺ˵ġļҹеģҪ󵽵˵ҲŤŤģôһ¡˲ܸÿһŽ֤ܸģȫǣҲһɷΡ
ѾõĲ˶Ϻõڼˮ㣬󲹰ǴŹǡ㡢зƴϺཷС⡭òʢ
㣬һŪôóԵİ
Ʋ̾˵
Ǻǵĵͽжˣһڼﲻ֪ҲֻܸŪóԵģ
㣬㹻ˡлл㣡
Ƶ棬һڡ
ûģ
ɬתһһûȳԣ
ƺǺһЦŤŤģһҾѹһԣ

һ¿ɰŵùԡ
ߣôˣû뵽˾Ĵɫǣ
Ҳ̫ˣǴ죬ڿ
Ǽﰡ
˵ԼԼһЩдһģʱʮԴҲ벻
׻˵úã׷ŮɽŮ׷Уɴ
ĴŮҪƵʱ򣬾㽭ʲô˵ʲôʵǺġοԽΪӢۺúͺ˵󣬼֮˴ѾŮϵһûʲôɹ˼ɵģһжԵôȻ
ƽɹϵĽƺ棬ҰģԭϷɳ۵Ŀһӹ
뿴ӣȫһԺˣ
ʵемܽƲסֻתɫǵĹע
ðһû
˵ȥһķˣ
ҵķ䣡
һ㶡
Ƶ㲻ҿɸ㣬ʮСţķֻʮ㲻ҪһĻֻǱСŶ
ȥģ
ｿţȴǷǳãϲúܡ
ƺٺٵĵȥҵģˣʱûط˯ʱ򣬱ң
ûеط˯Ҿ͵㷿ȥ
̲סʼ
ԭˣ
ƹĵãʹȥҵķ䣡ǰϤԺ˯
Ƽӽοɰıסһ£
࣬˯
ҵȻ˯ˣҵķ䣡
㻹Ʊ硭
ѽСҪıɱϹޣ
һֺУƺͷ׷
ڳƵĶ԰ףһİ͵Цʵһס˶һ㣬ҲǺѵõĻ飬ǶԶõġ




161¡Ů͢ڡ

ƺһ׷֣˴ϡ
濴ű˵ΪǶıǰвƺл԰䶼̨ǳҲǿ̨Կ߻԰ľɫϲͷ´߸淢һСϽסһ羰Ѷľģ˿˵ھӸţһׯ԰һ㡣
ڴϣǽ򿪵ԣ˳㿴һ赭ġ밮ͬСƿԣ棬Ǿʹչȥû뵽һεģ%#ɵһơȴɺ˵ѧϰһȽλôСŵθڡ
潿˵԰Ķ˵ıܣýҲᣡ
ͣӵţԼĿڣָ·пš
Ƶͷſ˵棬ĦգЦЦ۾Ű˵Ǹ
ʲʣ
ʵ
ܵı۾ҡҡͷ
ҿˣоеϻ𡣡
΢΢˵
۾ϼȥȥø㡣
˵ţӽƵܵߴӱƿϼ
ƶһƿľͺˡ
濴ŽƳԵôθڣȤȻĵϹҲҪԣ
ƽһƿҲ򿪣ݸ㣡
ιң
ɻϣ
ҡҡͷϼڵݵߡ
죬ҡҡͷʾⲻϳԣȻֶŽƵŬŬ
һ㶣ƺƵġȻϼȷԼУ죬洽ϴաһͽ˽Ƶ죬һһεĽԼеϼȸ֭ȥ˾໥²ţûñһƿ
ƽӷźҪȥС˵ҡҡļ磬ʾҪƱҪȥϼȴšŤ죬Ʋ֪ԭǡ
ȻĦ̵գϸµļ˰ΣȴԼƣһֱʹĲӣ׾ͽ̣Լ§ϡ
Զ³Сͷý˱ţ촽ļˣ֦ɣȫ˸Ʊסֳ§ϰ߳ǣҲСڽŸŪ
Ƶ𽥴תΪ飬ʼʳ⣬ҧʹȥˣ㷴Ϊ뵽ߣֻĺίҺڣܲ͸磬ݷƬ촽һƵġ
һֻĲ˹èһڽƻţƵƶһֻƶղϡ治˷ͦظӭ˵׸ưţü顣
һ⿪ǰťۣթ֪ȥڣŲ£ʵİϡ
滹³һڴƱ㽫ָסǰ壬ĴָϷɿ̲סޡͽƻǣֻǳصС
Ľߵ½¶ΡΡ壬̧ͷ̰ǰ壬ԵͦͦأʶȤĽ§ߣһͷԽУǰ
ϸϸ˱ţţ治ʱġŶ΢ЦֽƵͷס²ӣҲڽƵĶ
˾۰ȡöԷƸťֶ⿪ֻ·ȫ̧ͷӵһ˫鼷һſĴָʳָһһͬʱɦϵ觡
ǡЦǡźߡ̾ϢһҲ˵СţȥҿҪˣ
ȴͷһƫ˵Ҫղڰ칫Ū˼һʹأ
ȻʹΪʲôҪңⲻҪ𣿡
Ҳż
˵ô֪ɫǣ
Ʋûɥ˵Ҳܣҿ˵ͥջҲǿԿѵġ

ȻҲ˵һЩŲĽϵ飬Ƕͬϱ̬Ϊ϶࣬һʱ֮仹ĽܲˣɬĲ֪𡭡
а
滹װǻƵΣȥƾͻȻɦ̲סЦŤܣǽƱýֻš䵽⣬ڽȱ߿ܽ
ҲͬȽԼ⿪ϳѾ͵ıࡱǱһµ˵ᡱȴǽıסƲţԵúǿӣ
Ϊ˴˱úܽҾղһǺĦʵѾеȲֻ滹һ¶Ѱˣ
ڽƶԣѾʲôص飬Ҳ̫
ǸӷǶԷһ˫ֲֺϵڶԷļ߮ƵļⲻգҲԽԽ죬˷ܿٵۻۿҪ
ƣСˣ
ؼʱܵ⺰
Ŷ
潫³Ӧţˡ
ڽҪͷߣһۣʵڲ˼ڶǰ¡οǲţûн˷ܣеĺͺ£
ͻȻ֣ľݣָָ⣬ϿͬʱӲʯͷиؿ߳ȥѾſڣæ˵㣬лл㣬һԷɣ
˵ţ˹ȥ
ڽƶԣڴһȫδеʴ̼Ŵսɴ˶Ͼеʧ֪⽿ˮٸϵĶ㣬ͻȻԺһͷʱһδӵ
һΣȼյɽ緢һǿңһʰ
㣬
ƲĶŷĶ
ң
һľ飬ǽŲûгɵ˽˵ƣԷˣ
һѽոյλϣ˵ƻҵĺ£Ҫһ

Եһ޹ĵƣҲģҡҲ֪Ҫ
˵ʵ˵ȥˣҲ֪ô˵
ȴȤ׷ʵҪʲô
š
һʵڲ֪οڡ
һĵ㲻˵ҿɾͲˣ
˵ţһ˫־Ͽץ
ʱɬ鶼Уĵ
ƺǺǵĵʲô£
㽿ߵĵǡ£

һֵЦϵɦŶ治ڣʹ¡
ƣڳԷȳ극Ҳٰ
ɬ˵ţҪ߿
ı۲ߣ˵Уأ˭㻵ҵĺ£
ƣСأ
㽿ߵ˵š
ҲҵСţʱҲңٺ٣
ƲŲôأڼûˡ£ѩ׵ز¶ˡǻԲۺɫأһ˫ʱҪƵġ
ƴ󵨰⶯ǹȣ˸Ҫ
һ̾гˡ
Ҳһ˫־Ͽץ
ʾƵĿѾ쳣УڽƵĴѾˮֱⲨӿͷĵơҪҪ
ڶ󺰴еʱ򣬽ѾͬʱǳҲһӼ米β˳ߣСǿĳƬѩεԲ̣İ鷿ڷۺɫеǡԲһ㡣ƽֵıۣزͶ¶ˡ
˫պýסĸоʮĥͷֻܽ
Ľ
һʢҪٱֱؼʱֻ̣ĽеϹ㡣ǾôＱҪ𣿳ԷˣԱ˷ıҲ׳һЩ

ͻȻѣû뵽վſں޼ɵĵϷ˵еͲ˵ˣ鼱֮£˽ƵĸܣƿһԵ·ϣɬĵͷ뿪䡣
ƿ棬ĵǻϹҺ£һǾԲŹģ
ĵϹҽƨƨô򶼿ԣڲУΪԼؾѾˣŸһԷأ
֮䣬ǵýһ
ŮһֵĶʱ򣬼ֱĶҩһ㣬ȴղܣ
ף÷ˣ
һ㶣ʲôʱ飡
ڸղҪӵʱ򣡡
ĵ·ɣԷӦ飡
ðɣ
εҡҡͷԼ޵СڣҲҪԷû취Ǹ֣ͣԼĻûУ

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




162¡Ůۡ͢

ѵǵĽӢۻǵС졭
Ƹ¥÷ƱղŻɥʱ˼顣
¥ǿ÷һ⣬ɫϸˮЬλ¶ʵֺۺĶޢ˻ʺӨ˿ŮŻѡĺɫ˿ǺԸУǲʧȥ۵ഺΪԺɶɶòĵߣϢŮ壬ǲҪκƷġ
㣬ףȳƹ⻬޹ǵľ·һ㣬׾ͬĵܣʥӨÿһ缡ѩƵĸ߹֮ϵСȣҲΪ֮޳ĴȻԲеԣ˿ȹıӵĵط¶һϸķ۰ףһ縧ϵǾǲκһˮζɢڵȻ㡣
÷ԴӸ֮˶»ഺһͳԵˣǰ˵ΧĿκŮԱʹһ׳¼ȹļϣҲ޷ʹһްӳĵĸӷ绪㷢߸ķ۾޳߹ޡ
ϹǲţϹҪҲգ
΢ЦĿ÷˵
÷һڶǰе㺦ߣѾ˽Ƶ˵ʽҲǳȷסŮˣ϶ǽƵŮˡǷ޲סһ𣿡
÷ûԼҪ
Ƶͷ԰ԳԷֻһʼ֮Ͽķ䣬ҪȻˣֻ˯ذˣ

÷һôıҪ˯ذ𣿡
ƺǺǵĵٴҲûҵŶ࣬û취ֻʱȵģķѾڰ޽ˡ
ˣ˵ȣȳ緹ɣҪȻ˶ˡ
к˵
Ƶǽһ£㣬ҵĴţǵĴ㡣÷Ǻеľҵĵڰηˣҵ飬棬εʮСţһˣÿǶŷǻƽŹĲܾסˣ
㡭㵱ģ
÷ԼĶ䣬ƣڿǹ㲻ġ
ƵʲôɵĵģסǷ㱣ңǸֹ飬Ӱ룬ѵ𣿡
ͷǰסһãҪȻܾ÷ӿտյģһ˵ʱе㺦£
΢Цĵ㣬һģ㻹ôóԵģѹôϲԣ
Ĵƨɣ˵ƨϲԹʲô飿ϲԲص㣡
˼ҵȻϲˣ
Сཱུ˵˼ҾǾʮĶסԺ󷹿ɲҪæ𣿡
ƵֻҵģǵԼ󣡡
ۣݣֱԴ
Ĺĵ˵
Ǻǵĵƺ˵ʲô۵ģһ쵽û¸ɣɱأ÷˵𣿡
÷ͷǰ°Ҳ԰һģô󣬾ǰϴвҲ԰
ƵǲУǻۻģÿ˶Ҫһֵɫˣ˭³˭ͲܲһԴѷ
ãͬ
÷ͷÿһˣʮʮ˵ģһԵģ
оƵĻԼģǲĵĵǲǴɫϹҲҪһˣҪȻҲܳԴѷ
Ƶ㻹ΪҲ˰С飬㻹СԼû԰ɣ
ˣҪ˵ˣȳԷвУ
ʱҶʢ
ͻƸеܸܰŮһ𿪿һͥһһԷҸǺԱ
Ҹʲôزá
ƵгԲĶŮϵвˣĴһĻᶼûС
÷֮ǰ˵ɳϰͦ۵ģԼֶ࣬ɧҲ࣬Һѹ֣𣿡
һ߳ԣһߵʵ
÷һ㶣û뵽ƾȻڷϻǰʵѾְˣģǸطĲˣ
ôֻ𣿡
㶵ʵ
÷̾ĵ㣬ʵǶ֪ѡ񣬵ǾԲġھѻ٣ðɣʵٳиɾĵطֱȹٳʵӡЩʵڲԸ˵㿴ڵΪ첻֪ЩǺЩǻ𣿿ΪʲôԽץԽ࣬ʵܶ඼Լצ
ôڰ
㲻ŵ˵
ƵôϻǺ˾Ӷ࣬ڲл˺໹Ǻ˵ġʵͬ÷㲻ģ̫ۣôְʲô𣿡
÷ҡҡͷûֻϢһʱ䣬úõĵһ̬
һԵĵʲôڼӢ̫ʮ̫
÷һЦֻǵĽӢ۲ϲóŮˣҾԼҪһݹȽ׵
ƵҲȦˣ͵ƽ𺣰ˣٷһҵ֣ƽűĸܽͷô
ƽűܽͷҡҿ𣿡
÷ıƵĻŵˣƽµıһǧ˰ɣһЩ󺺣ǵĽͷܷ𣿡
ƺٺٵĵΪҪǴ򹦷򰡣ǽͷֻһְѵһΪעѵһ»ƽŵְԱѵƽŰٷ֮ʮŮԣΪҪͷŮˡЩܣȻܽͷˣûµģ
ͷ԰ǲŵ˶ѡױŶʵ־ϹǶͷģԺ֪ˡ
ƵͷҸҪǵĶ֧֣κδӱˣǹ־ŵԵףҲӱκһٷΨһ⡣
÷ͷ˵һǾÿеģҲûطȥһ¸ͷҲҪϰֻ࣬ǱߵĹȫӡ
Ƶһ㣬ʵڲְһ㹤ʶǵģҲΪѵˣЩǳģѲ㻹Ǹٰ컶ͻ᲻ɣ˵£Ҫǰ뿪
÷ֻˣһ춼ʹ࣬һȥͰѶʰ뿪
ҵĸܽͷ
ֺǺǵ˵
һҶΪĿģ
һ߳ԣһ߿ӣӰƵǳݵġ¹ǡŮһ߿һЦ治ʱգ۾ƣ˼˵͸ΤС࣡
棿
ƳԵҲˣƤĵôˣһϷ
һðʲôϷ
аЦĵ´С˭ҪˣҪ
ðǷʲôȾ𣿡
ƵȾʲôġһ̼ģ˭˾Ҫһ·˭ʣ·࣡

ͬʱУռǵıˣ룬档
÷Ҳ˵ҪԼѡ
Ƶ·ʲôġ
˾Ҫݲջ߽ĿǰĿͲһҪǷЦ
ƵҾǼҪ·
Ǹһ˿ѡݽĿ·ݵĽĿôҷЦһҪ·
ͨ
ͬĵ
ƣҡҲ档
֧Ŀǵ
Ƶ˭һʼͻġˣҡӣ˲´СеұݽĿ˭´ģ˭ݡ
Ŷ㣬¡ûʲô˵ģǸһ
ԣһ
÷Ҳĵ
ӣһϣһţȻҡﲻϷ΢ЦĿŮһ΢Ц
飡
ưϣλ֣
濴˽ƣֿ÷Ͷ㣬ؽ㣬˵С
֪Ϲһˣ
÷ûףʵֲǶȫײ飬˭µǶٵ
ĵ²ŰɣҸǣ׼Ӯ
ʹ㲻ɡҾ󣡡
ʱӹƵĻĵ
÷ŵԣҲ󣡡
һ΢ЦŶ㣬㣬С
㿴÷ʵûסߴٵĵ㣬һ̾ӮҲֻÿ˱һĿ˾ÿ˰һˣ
ǡǾ󣡡
ԥĶŽƵ
ֺǺǵĵãôһܣˡ
뱻ÿƶʱɵۣʮĵ㣬

÷һĹЦ
ɫϹ·ҪĿ
Ƶ·
˵ţҪ·ϵ·ࡣΪڼһˣֻһĵףһӺڿ㡣һѵĻ͵ȫˣ
浱ԵĵУȴӱݽĿʼһӰ·ѹˣϷô氡
ûޣֻεĵҾ͸ҽһЦɣ˵иˣȻеġΪ̫ˣһֱҲŮѡ˵һҽݼʷǳЧǾȥˣʣʹԼЩﱸиֽƻͦӣǣһѡһ˵ģһСʱڼһһ䷿վŵһŮӣŮӳˮ飬ǳˣǵСһ
ţǺɳӰ
浱ĵЦһҲЦ
÷ķӦٿƵ۹⣬ﵹǾüָЦСֻǱ˵ȥ˵ʲô
΢ЦĵǳøСһŮŸӣдץסңң⻵
֣ɵɬͬߺֻ÷һܵӣ
ƵһﵱȻԥĽսʼ˷ܵ׷ǸŮÿζǿҪץסŮʱָܵһСʱȥˣûץסǸŮȥһأպһͦһ룬ҼܼʣܿҮΣѡһԹЩļʷһСʱڼȥһ䷿վλȫŮһҵ㣬һǵ÷ǵﶼӣҲдץסңң
ŬСĵȥĹ¿϶˵һʮ˷ܣƴ׷ŮӣһҲû׷һСʱ󣬽ָأպõ⡣Բԣ
Ƶ°
治мĵûҲõô򵥵ڣ
Ƶһò˵ȥ
Ȼˣй½һģ
Ƶʱһﱻŭˣ߾Ҫѡļʷ֤һܹһСʱڼȥʮֲ˵ʮΣգһ룬ٶ༸ŮԽԽлᣬһСʱܹץסһɡ뵽ˬ켫ˡ߾Ͽ͵ǸķȥܾΣաǣ˱һԶЩһ䷿ȥšƹ谵ʱ򣬵ȴһֻɣֻһӣдץס㣬Ҿ͸㡮

˵ץס㣬Ҿ͸㡱ʱŮѾЦЦǰỨ˳Ͳûڵϴˣ
ʱȴͻȻվϵ·ŮצĵǴɣϷʼץס˭Ҿ͸˭

ŮȴѾ
󻵵Ϲ
ǡ
ɫǴɣ
࣬ſҰҵĿӰ
ץˣ
һŮ׷УڿıĴİȻഺϢûнɣûйĶǣûг޺Ͷʼɣеֻǿ֣쾡µĿ֣
ڽƱס÷һ̣ţԼһҪɳһɾԼһһƽ׵ķӣǾԼŵĿСãʱصĺϷģ޽
ǽĵ磬˵磡

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




163¡Ů͢ܡ

Ƶ۾桢÷ŮѲš
㡢÷棬Ҫǣ
ƶ÷һ
㱻ںȻɢӰ죬վŹϣȻϴˡ
ƳΪ÷սûȫŮﷴӦĽ÷£һһʧء
÷Ϊöежȣǻһ£֪ʱƵŮˣôöһ𣬿̲סġ
о̵Ľһǻﴫĵ÷ɢ÷һؿڣ¡
΢΢Ҫ÷ȴܲˣֱѹϣ˫ֱӼѹŽƵ¸
÷ȥ˫ֿʼ⿪ƵƤ
ڴһϸۿ÷ݵ̲ססƵ֣§סֱۡ
˫һӴƣ;йϮֱӵļӴѪյĽƵڱıԵ
ֱۺȻһȣתͷȥͦ˫壬żӲĺ춹˫м䣬ϸ۵ƤýƵķ߳ױ÷ѾؽƵڿڽм䣬ӲĹ״У˫صĴ̼ýƲ
ӽſʼڴͷĶѾˣȻʱûκΪ÷ĴԼʾֻ¶Ҫͥ˺Ṷ̊ˡ
㱣÷ǳõ˫ͦҪһЩͷѪ˺ɫһƬŢˮˡ
ڿ÷µĶת£һץŽƵַԼСݸǵƽԭϣһס˽Ƶ촽㰵͡
û˿׼ȴʱ̴ս״̬ĽƣλĿĵȫŮѹ˴ϣŮܹܵľٶ
ƣҰץסˣ
÷ڴϣȻǳ࣬Ů˱ͻ࣬οѬĵŮˡ
Ľû÷룬רĶԸѹĶ㣬֮
ƵְŶ㱥زǷ۵鷿еŤӭ֮⣬Ҳʼɺţšš
һֻ˫ȼ䣬ҲĲӣһ˱䵽۵鷿ϣͷһھס嶥еͷҧ˱ţŶźߡš
ͷ͹Ҳͦ鷿ĶƵĿС
㣬ˬ𣿡
ʵ
šҪ㣬š
㳹ˣŶšϹ㣬ҪҪĥˡ
ĥˣţҪҸʲô
һЦ˵ءš
˽һۣǻˡ
㲻˵Ҿֹͣˣ
˵
ҪĴ
գ߳ܵ
ҪҵĴʲô
аɸҲ͸㡣
û˼˵ôߵĻҪĴҵСѨ
ǡ
鷿ͬʱҲϮصϣŶëĲλȺ̡
һ̧ŶȫĽַ۵鷿ʵԲԲذţϼͦʺͷ΢΢ǰţϸխƽСŤţһ˫ҲƵĴȣ󻬡޳Բ
ͨͨСѨġ
ۿ˵壬ʹԴ󶯣۷ֱصŶƣĵ˷ϣ㣬ȻʲôȤأ
ššɡ͵ء
ԳЦ
ƼգǼǿ飬ϷѹϣʱȫѪڣòһֱŵĴ׼ˮϹѽϹá졭ѡġ󡭡塭ȥֹŶŶ
ưѴͷ׼˶ڣһͦңȫʹýеšʹѽ𶯡̫ԡԲ
ƸеһȺˮסһ㣬ֻ
ֱˣϹ㡭ÿζòһˣըһ
ŶƸмˣʹ˸ֳ˳ٲȥֳظɼУ̽ף·Դʹ̬ٳ
ƵŶǶֻۡеĴ飬ʹ˽ŵϹסӴˡ塭ҡġˡ졭Ҫ㡭Ҫ㡭ҡáˬˬˡ
㽥ϰ˽Ķ͵ɣҲھнýưŶķѹڴϺݺݸ
찡ñİҺƨɶˣƨɺ÷ûԲۣʪˡҲˡҪ㡭㣬㡭Ķ
Ƶٽ㣬˫ֽŶƨɣ㡭ȷֿôҺðó䡭䡭鷿ϰɣ
ÿǶңСѨѨ桭
æУҪҪҪҵСѨѨ䰡
䣬Ƶڶʪۻ꣬һ䡣
ޡ졭öడޡ
еһ˳ƨɹϡ
ְȵҺͿĨöƨɶǣȻһ¾ſϣصѹŶ㣬رȥƷĶС࡭
ơơ
ԽƵĳƺܿĹкؼˡ
÷жûеõƵ֧֣һ󵨵÷Ȼزȡ˺Ķһ§ס棬˫ƶ촽ȴĶ˵棬û뵽ǻˣ㿴ǵĶôǿɲ󰡣
ɫͨ죬ֱѬĵĵ棬۾ֻнԸеͼҵĶ
߳ϵĶһһĿ˰ԵУȫ𽥷ɵĸȻûеõĽ²죬뿪壬ϡ
תصĽƽ§˻÷ŽƵĺ󱳣ͣ鷿̼Žơ
ͨ죬Ѿմ̼û棬ڽƻȵưŹ⻬˿ĺ󱳣
Ũ԰ϢĽƳס棬΢˿ĴأɲǼ䣬ʧǵ۵С
˫ֲͣߣ£ͦСȾ÷˱壬پʪİΧѾҪ̲סˡ
ƣڴŮʥ֮أһСʱǰˣûµķɫڿѾԼİҺʪˡ
ڿ㣬Ƶָ⻮еĲλ
ɲǼ䣬尮ҺȻﵽ˸߳
ѩ׵ĴȲſˣʪ˿ڿ㣬ָŮĺϸ죬ۺɫĻ΢΢ſֻһ¶СʻŭţȴԵú޿ɰ
ʳָ˳΢ݵķ϶ĦţСС
ҵпţȴ෴ͣҡ׷ָ⴫ĿС
ʹʳָû뿪ĻڣָƬʪĻ̼ϸСĶзڳİҺ
ʺɫջز𣬺ջָָסʳָڱڣϸĵİĦ
ưͷȥĹ۲˵ʲô仯СĶͷײɢԸеĵطǼִСʱȻָоʹȫ̱ڽƵϣֻϵظо廬ʪճ壬ŵĻ
治ԾȣϥǳΪȺСεĶ㣬˫Ⱦܵſ
Сںڵķ͹𣬷΢΢ڲţƬӣ΢΢£纬ŵʻ޽ۣĴһĲ
޷ĥͼ尾ģĹСеҧҺֹסʳɫ͸İҺ͸˵ջŽƣĽ롣
ָʼֿƬ۵Ļָ꣬˳ʪĹȻ˽ȥʮůֻƨɲͣİڶƬ̺Ļ꽻ϴ˵ͷű۵ɫʣָһ񴥵ƵģȫҵĲﻶมҪҪ
״εĵεΡ
ҲѾ޷Ƹǵ۾ģɫҲǵͨ죬Ļҵ÷Ⱥ
桭
һ§סһ̧һѩ׷Ĵȣס̵׼󻬵ĹȣضѼСĹͷ̡һ½塣
ƣ㰡ƣһ㡭Ū˼ڻʹأһ㣡

һѹֵƬ걻ֱķֿ۵Ĺȱڱǿȵſ˺Ϊһ塣
ʱеһʹŵñסƵĲӣҶ۾ʹּˮ
ȻǵһˣȻʹѣſȴһס۽ɲǼʪ
СԼڻʹʧˣһ޷Ļ̳š
ƻ̼ӲݼԼ۵壬ÿһΣĹȵӿһΣ۵ص
͵ĻʱѸٵڻɢ䣬ڳŨŨİҺ
ѸٵڻصůԡˮУԽԽǿңḶ̌ԼҲͰڶƨŽƵĽද
ǵĽϴѾˣҺĽ뼷ѹˮӽƵεϣȫҲ㺹ܣİҺҲմ˽Ƶ˵ϵ䣬źˮ
ѽ߳ǰ࣬ѩ׷ĴȽڽƵϣ۵ֱ۱ŽƵͷߵģŽƵĽнĵ߶ŷ۵ƨɡ
ֻеڵԽԽٵıӿ延ۻţֻʣһĹԾ͡ڿ񻶡
һײԼĻʱ̵ĺˮһ㣬˴Ĺڱɿڲ࣬ӿţһĿаֵĶ壬Ĺһţ鴤ţȫ§ŽƣҲϷɣม
ĹȾƵģ˷ܵ˱ҪȶǿҡѽƼеͷԸеһָĸдǿ׳
Ͼǳ飬ƴģԵûо飬ᷭŪƣɬʹݿţԵе㱽׾ֻбסƣƾưڲԼʹƸе˷ܡ
խĹȡߵ̬ϸķľ̬ⶼǶͽ÷ûеʡ
緢Դݽ˵ĺˮҺУ͵ҿѡ
ʱȫ˷ܸǣץסıϺˮܣ촽ٵĴƨɽĥĶ˫ۣ⻶ʱ⣬ϣһײԼĻģ꣬ѷĿС
ԭɬıѾʧһһĶɵ̬ʱ˫ȼסƵΣҡ֫ʱһȸ߸߾𣬸ڽƵļϣͦƨϽƵĳ̣뽭ƵĶܺһ壬δ鵽Ļʹŵκϸ߸ߵӭŽƵĳ̣ӭӺѸ͵١
ƣҪˣҪˡ
ںڵͷҵطɢָץסƵγһɫָۣڵİҺԴԴϵڵĿһΰڻǰδйͦƨɣĻ䡣
棬棬Ҹˡ
޷ƣһӿůĴŮȥ
ƵľҺӹʱһΰƵֵĶ壬мĹȺӹϣֵҸ
ãͣ㣬תս÷ȡ˽ʤ
ư÷ǰľϴýһ˳ۺΣ˶޴󣬼Ӿ
ѾƵͶ㣬ѾһЩǽ֪߻һ÷ڵȴԼѾǿõĵȴԼ
ֻֿʼ÷زϿ࣬ɸ״ϲΪţţʱˮ෨һһͷȦȦ˼Ȧͷһ¡
÷ĵһҧӣһ߿ʼָ÷СѨһСѨѾʪˡ
ԵɼһѣѻŰҺҺҺճҺͿ÷ϣСѨͿƨϡ
ͿĨĹУƵͶûţݷҪ÷鷿ˮһͷ
÷Ӧңһֱ˵ȺĽڴŤš
รֹ
ư÷巭ţֻŷֿƨϰ͸ʵ鷿ֱڴϡ
ʱò˵÷ƨȻе⣬ϸĹϵƨɳеԵģһ㶼û̫ݵĸо
ƿʼָڣ÷ͻȻѿָСӤһ
ӣойȵˮ÷Уҿˡҽҡ
÷ԼƲЦҽͲû׼ãæһ£Ͼֹˡ
˵ת÷ǰᣬȥ÷ͷعҺ嶼÷ȥŪýƿڱˣǸϽ
ת÷󣬴ʱſţȻڶˣǺ̴ܾ̾ϸεġ
ǸղŵĻԭ÷֭Һģưͷȥһθɵףڸɵ÷ˡ
Ʋȥ˲䣬÷һĴ
嵽ʱ÷ƨѽƵ˻ٸȥ͵ظŪӶǡžž
ҿˡมˬˡĥˡ
÷ܲ˽ƵĿͳ壬˳ô֡ҿܲˡҪˬˡ
ԭǺʽƹڴϿ÷һ߿УСѨһ߿˱Ĵͷ
˴Լһٶ£ưֻס÷ķΣӺ濴պÿԿ÷СѨӣСѨٵˮڴˡ
ʱǰʵĺʽһֳֻסһֻֿʼţ̣Ϊ÷ſųһֻţü̷ӣҪˮһ
ôûùơ̫ɫˡࡡز챬ˡ㡭СѨȡˡˬˡҸ߳˼Һ񡭡Сĸô桭һֱ˼زСúˬŻ
ٵز˶ٶºͣΪƱȽû뵽÷ȻлΪʲôҪͣҿ߳ˣͣ
˾ԱһЦԼҡƨɡ
÷˵ŽƵȥ
ˬô֪ҡƨɵģ
ʱ÷ȫ¶һˣԼڽϣСѨǷײȣˣ𰡡̫֡ˬ
÷ʱֽеøƸоˣǰ÷ľ̿Լҧһҧһ߿ٵس塣
Ϊ¸ĹϵСѨĻˣһ߲һ߸÷˵ǾŶľ
ðˡˡĥ㡭
÷Ǵ״̬ȫ֪˵ʲô
÷ƨ̫ˣ̲סƨɣû뵽һģСѨһ£һֱģĵ÷϶аӡѩ׵ƨһƬӡ
ˬ֪ҡ˷ܡˡƨɡ㡭ˬ
һ÷Ƶ˸λֻŷֿԼļϣ׮СѨȥ
ˡɱˡС챬ˡỵͷ͡ǲҪ䡭ȥΣڡ
׮Ҫཬޣรõġ
̫ˣỳоͺˡ
÷СѨţҲʼ䣬еĿ涼ȥǲ嵽׹ཬ
̰ö࡭ཬˡ
֮÷ӹţҪѾҺһֱоˣƲŰ˳
߳÷Ͷһûþͻ˯ȥ
ѹģǶ㡣
ղŵļ԰ۼȻϣ΢Щ͵Ȼճģ۾һԼϣƲ壬ѹϣ̧ͷ΢Ķýƾѡ
ĸ˼һŴϣܴܴ󣬵ĸ˻ԵЩռ䲻㡣
ڶм䣬ֻ˫ϵĽƱĶѣͬʱܵ˫ļͦͶȼϸ壬һĽѸټӲ
ת˸ƲŸոѹĶ㣬˫Ȼû뿪壬øһЩ
ͽĬĬӣһӺ˫֣§סڽƵǰƺ˼Ϊƣ̾ԼЩۣƺڹûиӦĵλ
ơ
ûĿԵһ̧ͷϾȻĽƣС˵ȥϴɣ
û˵СĵرŶ´ͷ˿˯е÷סߡ
СȻȫڽϵĶ㣬˫§ŽƵĲӣеϷʿ˵û뵽ôģˣ㿴еŮ˶ּ̱ĽɫֻҪİ㣬ȫȫⶼϣһҾͷˡϾһ޵ļͥݺгҪģ
ĺˣûػŮˣҽҲῴϣ
˵ţᱧŶԡҡ
ͷȵˮڽƺͶϣ岻֪ΪˮȶȣΪİʼѾйŮܾٶĶ㣬û̫ɬƵĴִϵ¸÷塣
޳ĲȻͦ˫壬ƽ̹Сͱɫ΢΢ëǵ壬ŽϤһУҪȫѵ£뽭ٽһ԰
ԡƹ£ʱĶֳ̬⻬ļŷۺɫĹһҵߣʪڵĳɢڼϣʵأƽ̹Сֱ޳˫ȸ˿ʳָ󶯣ĳȵľ˫ѩ׵СţҲֻʮңƵĿ⼯ѩ׵˫ŵʱ򣬶ƤĽֺ˶
ʱĽ˫Ŀͨ죬ԺŴΰѶŪЦתԡ
ʱĽƸоԼ͵ۣǾӸ¿Ŷǰֻѩ׵鷿鹵
ʵܲջˣգѶԼУϣȥһҹȷĺ̼Ŷ㽿۵С
˿˶С죬ƴִţͷͼĿǻͶ㽿۵ͷһ˫۵Ƥ߮š
鷿ص㹥Ķӯӯյ鷿දǴϺɫͷҲָţŪöʱѣ֪Ƿ˳ӡ
궡촽һ·ȥŪͷŪһȥŪһߡ
ʱпհһƬʲô֪ǿҵĿдϸطѾɥʧԼ뷨ˡ
ƴʱͬһͷ˵Ĺţһڶ˫֮Ƭïʢɭּ仮ţȴ׼λòȥһֱ໥Ħš
֪Ѿ߳һΣƼӲ͵÷۵ĴһڶĿ߮ţҲ룬ʱҲʶסƵ׼Լִ˶壬ֻȥһͷ
ʱƣĿѾʪ󣬶ڽƻﲻͣһµľţȻڵĹͷĥ˾
ʱˣƵĲ˶Ľխϸ۵С죬߳еĶ㲻ԾԶ⾷ΣļסִƳһ붡Щխˮ۵е緢
ڽƵ־ᶨǿס緢ĳ嶯رŶ㣬һ
߳Ķ㽥ӦеԲ壬ᵽеĿУ˫ȲԾڽƵϣɵ۾ŽƵ
ƴʱһƥֵҰݺڶϣرŶϸ۵壬ĳŶëеϸ۵죬տʼ㻹ϵͦţŽƵĿҰ㲻֪ľƽÿҾͱһθ߳Ƶÿζո̽ӹھջȥٴײĶʱһƬհףֻűܵĲϵһδεĸ߳Ľ죬ϵ緢Ÿ߳ˮ
߳𣬲ϵĽ鴤ϵ޾и˫۷ףβͣҲ𽥵Ĵ̼ƽ˱Ե˲Ŀеʱӿͷ޾ı˶ڡ
ʱոչ˼θ߳߳ζѾ̱ԡָٶһ£ɽ𽥱ԼڽĻȥʱһƬհףĽرŽƣҲǲԼľ
ֱ˽ӵʮӣĶָˣ˶Сһ£ʵ㣬ôо𣿡
ȵɢʱ⴫ٵĺ
Ȼԡ͵飬̫ˣҺ涼Ҫϴģ
ܹ˵ֻģ÷֮⣬ӦûеڶˣĲţ÷һ㣬ճˣٲҾʹ鲣ˡ
ɫظķɫһ󣬼򵥳ϴһºִӳóһԡԼȫסԡҵţȫոͿĽƣµվͷ¡
簡
÷׽ŪЦʵϴϴ˿һСʱ̫ǿˡ
̵գû÷ĵЦǽĿԡվŵ÷ϣ޴Ƶ÷ʹ棬γǿҵĶԱȣĸղżսҹŮһֹķʽվһ
ŴԡĶվ棬׼ȥվˮµĽȫֱϵԡ¶м䲢վԡſڵ÷棬һȫתЦ˵ʹϵĺۼƺڸˣղսļңһɫ۾ֱֱؿŽƵ壬ӢȴŸ㷽ɵϡ
񣬶ո԰ζˣǸոյɣէֵľԡڱ÷󷽵ȫƿһҵսԡŮһ֮ȫչˡ
÷ԡȻƨɣڳʽƣĶ׼÷ķ۵죬Žٴλڡ
÷ʱҲǵʪˣڽƵһĻʱ̲סٴκߺоȷǷǳĽʣƵһĳſԼеһƬգĲŪš
ƵϿͳ÷ʱ͸о߳Ϯϸ۵˫߬סԡ׵ıأƮ˦ͷʱ͸оϲϵľγ鴤ĽϵĽֺһɽƵһδεײţҲڲϵļعŽƵǿĳ鶯ЩѽŪ
ƸոڶϷйʢľսŨס٣ʼһһµģÿζ÷δ⡣
÷ƾĳҲܣҪ˶þͻ߳һΣۻͬȪһ緢ʱ÷ƳʮӣѾӽθ߳ˣ˫۷ף𽥵ʧȥʶ
ƴʱɲ÷ǷʧȥʶֻĳţԼ÷ůеĻһⲻĹͷϽʱĸоʮֵһѿĸоļҪ߳
ŽʮӣС÷ε糱ѾŪý˫ˮܵˣűڣŨİ׽÷ӹ
÷ʱڵȥģѾҲˣƤſֻǸоƵ§Լ㱵ľԡ˯ȥƴʱҲ۵һǺòϴ衭
ǣƺϴҪѺˣΪֽˡ
ڣһҪҪǽϴģǡ
ϡôо񣿡
Ĵһ½ƿ۾Ĵһ
㡭ôҴҵıѽ
һ
˭ıϴ۸ˡ
ֿʼŪƵ
˫ۣ˫Ҳ鷿Ȼʮܡ
Ūһץס˫Ц˵ŪˣŪˣ챻Ūˡ
һۣͷʼˮû뵽ˮ嵽һ룬ƾȻȥ˫ţͷʼͣ˫ȼҺɫϸ졣
ม𡭡ҪŪ
澭Ƶ¹
ٺ١ллղŵķڸһر
˵ŽƵͷɨѰģɵɨƬոձѳ
ˮѷĳ֣Ҳʼ鲻ԽİԼǰ١
Ѿ飬ƸǵӦ֣ͷţ˫ָ΢¶潿٣湥
มСҪҪ
ÿƵͷɨʱƨǲĲͬӭһ㣬ϣܶһ£һܸˣȴֲ뽭ƾôϷŪԼ˽Ҫ벻Ҫ֮ôɲ
Ʋǻ֣ʱ죬ѾЩʧ濿ǽڣվԡϣһһŵչ¶ڽǰ
ŶŶࡡҪҪܡܲˡءŶŶ
ֻһ̼Ϯֻ˫ץŽƵļŽƵĴ̼İڶš
أƼӿͷ򶯵ٶȣ͵Ϯ˵ƵҲԽԽߣǵ濪ʼЪ˹ҽมСˡҪҪˡ
ԽԽ٣ץŽƵ˫ԽץԽˮкƴʱҲѾй;˲ͣѽģ˲ˮ
ʱЩȫƼ״̳ʤ׷˫ֽ˫ųֳ˶M͡
״ߣߡˡ졭
Ȼ滰ô˵ģ˫ȴѾԶĻϽƵĲӡ
ٺ١𣿡
һЦһͦĹͷôĥһڡ
ڣֻͺһˡ
ҲĶĥǰˣ濿ǽڣѼĹͷ׼Ŀ꣬ļʪس鶯أƨǰһ̡ͦһСѨ

Ľ˳
Ƶƨɿʼǰǰĳ鶯ţȫʩֻмڽ˫ϣԽ°ĳ˵СѨֻյȫա
̡ม̡̡̡ม
˵ĽŽдӣʵ༫ˡ
ƺϧһ½һ¹ɵزСѨÿ弸¾ͰγһЩȻصĸɽȥ汻Ƹɵý
มš
ﴭɵԽԽ죬ضСѨ˰£ֻĿһһֿ챻һ߳
ˡҪˡҪҪ
˵Ľһˮк
ͺ°Ļ˶һعһ£Ŵ󺰣ҲҪˣҲҪˣ
˵ȫһƨһڻСӹ³ŨŨľҺ
һǷŮǷ
ƹӴԡҳ󻹽Ůһȫټ䣬һԼ
һε4Pս
һʼ͸֧ƵصĿ飬Ϊ̫糡Ϊͬһս桢㶼ûбʾӦеķǷǳ˳ӽƵÿһָ
һѹ֮£ʹٶɺɬҲòⳡƵľԸΪͥһԱ
ͬģʽΪ˽ż̤ţԭһͬڴ̺ơΪƼֻ֣Ϊý֮ĸĤͬʱҲɬ׵ͥҪľǣԣԺƶǾôҲִ
ͬߣڽƶԣʵǲɶõĴ٣ǵһִߣִǳţˣѾ޼ƾһ㣬ӦޱȵԺ
һŮڽƵĴϣʵλһϷϸ۴ˣÿ˶ʾһķɬ棬춯綡㣬ˬ÷ŮһһŮܱ⡣
ǵĽ̬֮Σǧѩ׽۵ļ⻬ϸŮǷͦ͡
ƶŮֳѧʶ۸ߵͱݣͬް㣬黶֣쳣Ƶ츳ܣԼԼɣȫӣŮȻȫ㡣չ˲ҹ˫ˡˡ࣬ҲڷС⡢ԡңֻҪ緢鵴ʱ򣬶ᾡӵ֣಻ݣ쾡ȻⶼǺ󻰡

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




164¡顿

һݶͬսԼȿйʱҲ˯ȥ
ʱ򣬶Ѿߣ÷ҲŻؾֽȥˣΨһͬƵģΪ飬ҲҪȽƸ𴲡
ĵһоһζʵڲܣ˵ʵ񱻴һƤܣ·һһյġ
ΪǽƵıû·ԡϴһ֮˾˺ܶࡣ
Һóߴ綼࣬˶һ´ϣ׾ûлԼȻع˾ϰʱ򣬽飬ңҴȥϰ࣡
ﵱȻж뵽ղһսвϧĵϹͶ˯һ°ɣһȹȥˣӦƸ˵̫ˣ
΢ЦĵУôһ˹ȥʱ仹磬ٵģ
ֲֻܵͷܡ
ƴ·һ
ڽƵĳ󣬽ıϹƸ˳ɣݼ١
Ŷ
Ʋ֪ΪʲôԼ˵ֻϰԵӦһ
ĵȫһס
ŶԭΪٰ
ĵð࣬㶼Իȥʰˣ
е㾪ȵĵҶûʰ
һסʲô
Ƶһǹæ

ǿĵʰˣȥһʰңҲҪǹ
Ϊʲô㲻ϲ𣿡
Ʋĵ
Ųأ˼Ҫһš˼ҾֻҪһ𣿽ӻζеġ
ֲãҴӦ㣬һ˹ȥң
Ϲã
˵ţڽƵһڣŵ°ȻؼʰʲôʱҾʲôʱᣡ
Ƶ㲻𣿡
ˣ
ĵҾ벻˼ҵĿǣ˼ҳԵģ
Ļһ΢ЦɣҲһϵ顣
˽ҿɾȫҪȫˣϹ
˷ܵ˵ţıסơ
ͷԣŮĶǿ龫ֵġʲô˽ȫѵڲԼССС
˰칫ңѾߵȺˡ
ƽŹѹĺܴҪȻҲô˵ְű˵Щ˶Ƿԭĸְλ͸߹ʣԭֻһǳŽģǳְ
5Ӳŵϰʱ䣬ǰ칫ѾˣɿŴ˵뵽ԣһһ
ƽԼ칫֮󣬸հѵԴ򿪣ߵ绰漴
ܣѾһӦƸǰ̨Ӵģ˸оԣҪնһ𣿡
ڵ绰ͷʵ
ôӦƸˣ
е㾪ȵʵ
֮ǰ˾ҲԵģҲϤ˰ɣ֮ǰҲʲǰ̨Ӵģͬˡ
ŶԭˣҰ칫ɣ
˵
õģһùȥ
˵ţѵ绰ˡ
ơ

Ӧ˵һ䡣
Ŵ򿪣ֻһŮ߽ǰһվýǰһĸоŮһ
Ů˿ʮӣϰһڰƵףһɫ°һɫȹȫװɾֲøС֮ԻָоΪӵһĺġصǺܴ󣬵ϸƨԲ˫ȳ˼൱ϲȫ͸¶һ֪Դ֮УЦ֮ʱһ۾ֱǹ˻ǣ
Ůְϼֱ˵ɱ֣еŮˣǳϲԼ顣
ܣãҽܿǰӦƸܽͷһְ
ܿŮԼĵһݣڽƵĶ¡
Ʊ㿪ʼϸϸλԼǰһŮ˿˸İ̷üë£죬˼رһڡ
ҺýǼŮˣŲڼܿʱ̫ʧ̬Ҳǳ˵һְɣȻƵͲǺܴ
Ȼ˶Ȥǲɫ̸š˵ԼйһܽͷҲǽĹŮ欵Ϣʵһ
쵼ãѡܿŮԼ飬롣ʵһۼܿʱѾˡԲһ߹ܿ23꣬ϴѧѧҵѧʿѧλǰƽţĿǰĸλʲǰ̨ӴӦƸĸλܽͷǰ̨Ӵ
ǰŮǰ̨ӴԼʱŮѾǿҵıֳһҪΪԼľġ
ܣȻʲһֱǰ̨ӴĹҸ˸飬ҲǳԼʤһλ
ܿǳᶨ˵
ֻܵ㣬Ů˳ΪԼ顣û취˭ԼԺɫأԼԼҪԵŮˣƯ˰˵ˣԼҪĸģѾԼչˡԼΪ˾þǽԼŮˡΪԼŮˣҲҪϵܾܶͲкˣĿǰֳܿ˶ԼļȤĽŮ˸ƵһźţǳԼǿҵҪԼŮˡһԽ˵ǳҪ
һɲǣƵ;ܿԼŮˣԼһҪúԸⱻԼûԸԼˣˣˣԼһλʵŮԼŮءԼŮ˴ѵǡ
սԣԼŮǸŮǸԸԼõŮһ仰ԼָӡҪԼָӣϣϸҪԼָӡһԼѾܽͷˣڻƽ˵ְǸģȴǲġԼûиԼָʹŮܽн𣿵ȻˣͷƯġСۡݵ
ӰɣǽԵĵһˣΪ滹кöӦƸߣҲܸ׼ȷĴǷƸ㣬ȥȺ֪ͨɣ
ƹһֵ˵
ܿһ˶һΪ֮ǰΪԼѾʮþȵĿԵܽͷϰֻ࣬黹ǰ̨Ӵְλѣû뵽ֱӸԼĴǴȺ֪ͨһӱŪˡ̶ԽȥһЦܣ㻹ʲôأѵһ𣿡
̫ŮˡƯƽʣȻֻǳϵķǳʡͬʱŮ˹һΡΪŮ˾ͺöԸŪ֣ǾʹشˣŮ˿ţǲ㣬ͬ߰ǻǸѧֻһǾбµĴֻҪ㹻ı¾ͿԴ󵨵ȥҲĸԸˡǣҪû£ǿῴһ۵ģٲۿһۡԣŮееС
˽һʹԼĵһѡź͸߰ȫ
ʵܿеϣԼ飬һһҪ߰ɧ˵ͷϲĸŮڲУҪó̵棡
㹻㣬ҲҪһûиģ֪ҵֻһѾˣ棬һҪصĿǣиõѡôֻʤǰ̨ӴĹֱֻӻԭλϡΣҶлҲŵ֧֡
Ʒǳŵ˵
ܡҡ
ܿʱĽˣΪҲӦƸҲԼĸλҪʧġ
ȥȺ֪ͨɣĻỹǷǳġ
ҲĴ˵
ܣ㡭㲻ھͶ𣿡
ܿе㽹ʵ
ЦЦڿԶҲҪӦƸһƽĻᣬ˵أ
ܿʱе޿κε뿪Ƶİ칫ҡԹչҲǳ˳ʵЩܽ뽭ư칫Եģ澭ǧѡߣҲܽ벿ŵģֻǸλбѡ
ư칫ӦƸŮȷһ֮ѡ㲻һҲԳһȻܿ˹ɫǰŮٻе࣬ΣҲǻƽ֮ڷǳְԱˡֻǽŮˣҪر߶ѣŻܲϰ壬ЩŮӦƸְԱѾֿˡ
ܿƵӡ֮⣬һŮģзӽ˼ģӦƸ칫Աְλ20꣬ǰӦƸѧ͵ģרҵǽƿĵְд÷ǳİߺܷϽƵĿζ˳ú㣬ܿһǸɧǵŮˡ
ӽ˼һ򵥵ĺɫTһŮԻİɫȹȥŮʮ㣡˸ɫ
ƶûκа˳ƯдˮƽвǣԲ㡣Լ̸ʱСϸһ˵ҲǴѧҵԶѡ֮ǰҲֻںڲֿ⹤ķǳϣܳΪһİ죬ڽĲϰ࣬¼ңʵ͵Ҳûϵ
СŮĲŷýƾɰޱȣ
仰ʱʵѾ˾
һԹܿ͹ȥˣƶԼŸλѡҲѡһʱ䣬ȻѾ㣬ɸ̾ʱʵ̫ˣ

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




165¡칫ҰĦ

ϣеԼİ칫ңһǰһݣ˵绰ǣ9칫ұ⣬ǸܿһҪһΣ
һ㶣ܣô˰
ˡ
Ƶ˵ͷתԼ칫Ҵ绰ȥˡ
æһ̫ˣڰ칫ҵƤɳϢԼ칫ʽϰ£ȻԼһְ࿪ġʼĥԼһְԱϰݽʡ
۾һϢһ顣ͻȻᰴסԼ̫Ѩ΢΢Цţ۾û֪Լƣ͡еۣƱ۾潻̸
Ƶ绰ˣ
ˣһ磬࣡Ҳǣÿְ߶һ飬㻹ôͷǽ̸ЩһͲʺϹ˾ģ粻̸˷ʱ𣿡
Ƶ˭ǵһε쵼أҲ˼ҰҵݰװҲװˣ칫ŷ𣿴Ҳ˰ɣ

潿˵
ƵͷǹжӣòǸ칫ҵ쵼㣡
ǺǵĵýܣϹĺˣûŹشҲ㰴ĦҪñ˿಻ãνˣ±㱻˿Ӣͻˣһҿ񼫰Ҫ֪ڿǻƽŵĹһ󣬺Ǻǣ
˵ɵЦ
ǰϾԼ͵͵Ĺϵ칫ҵ鲻ܹ󡣳⹫С飬ɶڽִ˵ôЩԻǰ̵أ
ַʵţѧĦ
˵ѧУʱҸ鱾ѧġڿƣ;Կ鲻ˡϹȫĦһ£òã
֮ãðлл㣡
˵㽫Լ˸һ˿ңֽҲѵֻʣһڿ㡣ý¸ڳɳϣٷȫȻ˵βĦ
̹ˣһҪһŮѹ·һ˿ҵԼȫĦȫŮԼĦȫ
оԼҪһ㰴ĦҺܷɡ
籾ˣ绹ôƴ˼ҹ۵ġҵˣӦôġ
һжԡҵĺŮˣԺҪˣ׼ҰĦ
ǺǵĵҵԽԽߵŮԽԽ࣬ˡ
Цɵʲôأû㣬㻹ô㣿Ժ飬ϰ°඼һܲҪ㣿ԺҪ㳣칫ҰĦĦ̫ˣ
һ˰Ħһ˵ϹʵµǸܿŮˣ
еԾʵΪʲô
˵ʵȷһӦƸгͦƯģҲſ϶ᱻУ
ЦôԴˣ
ǳԴףǾԺߵŮ˻ԽԽģƯŮˡ
Ƶô뷨
һ԰ҵԽԽ󡣵ʱɲŮճ㡣
ƵͷҲɣһλáģ
΢ЦϹܿұŮƯƯ
ƵǸɫǣϲġܿȫǹϵ¼ϵԶˣҿԸƱܸܿϴҲסǼҵı
ͷҿŮʮа˾ҪģҪѳסŶ
ƺǺǵĵѳָƨҪңˣ֮أ

š˵ƨһ£šýֱʹ˵ĿŹģ˶һ㿴㣬ʮŶ֪㰡ҿҲ˼Ҫ˶ãŮؾ͹ԹԵ⣬ϰˡ
ЦʵôԴ˰
ҡҡͷ˵㵱ϹиôұôƯŮŮ𣿶ң϶ǸŮˡʵҵһʱҾָоͬһŹǰ̨Ӵͬʱ̸۹˾Щ߸˧ְԱҶ϶˳ɲǸû룬ܿŮأҲܿܿŮءû취£Ϲķ֡ϣڱűŮ˵ʱҪҾС
Ƶ˵ж໨ģ϶ˣ
ԱУǸӽ˼ܱѡϣǳҵϣѧͳ࣬ĶڣϹΪʲôѡأ
治ʵ
ƺٺһЦͲ˰ɣѡľŸ˸һһŮŮ˼ҵϣǹϡȻ˵ܽͷ칫һְţǻҪµˣС㣡ֻһŮۻҪһִҵķִˣѡӽ˼ԭ򡣡
һ㶣ֻרҵʤ㽻Ĺ𣿡
ƵԱûеļᶨһҳϡεģִҾǹϺܵ֡ʵѧܶʱܴһ˵Ĺ
ͷţһҲˣ˵ȷǳѧ
˵˵ţƾȻ˯ˡΪԼ̫ˣİĦַҲ̫ˣԼòѡ
һ˯ˣᷭ˵ĺ󱳴ýƵ澲ؿ˯еĽƣḧĶͷ
ưϹǸѪԵˣĺܰ㣡Ů˲ң˿ںˡǣǧҪ̫ɫ˺ǿĵģ㰮Թ޻ڣĺܺɫҲҪͶ̫ĸŮˡⱲǸˡ㻹ôᱻŮǧҪͶ̫ĸ鰡
ƺ˯һһͷֽԼ˵§Ů˵ĲӾһٿǡΪʵ̫̫ˡŮᱡ
һֻѱСһɳϣСߵͨ죬߽գһܵŮһ㾲ɳϡ
ƼѹȥرסŮһӵѹ֮󣬽ƾͿʼΪǧ˳Ů˿½ˣлУеؿһѽ⿪Ůĳһ˫ۻͦߵѩŭʶ߲֣Ľޡκ죬ɬ̧ѩźۣԱ㽭ư·ţֽ⿪´ȹӴ⻬޳ѩ׵ķһС͸ڿ⣬Ѿһ˿ˣֻ崿߿˵ŮǾӨ͸ѩ˸ĹΣѩһˮܽء֬ѩɫķκ𣬷ǧ崿߽գֳֺĽëһ˫ˮͫ𪽿ֱͦһ˫Բϸ磬һƬѩҫ۵һ˫񻬡ͦӯŮ飬ΡΡŭ鶥ˣһӣѪ۵ġ١߳ǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһգ֡ѩƽĽС£͸͸ڿܿһڵë޳ѩȺ߽УסˡȡһƬ˵Ĵɫһ˫ϸķԲСһԹá޹ǵĻԲס
һ߻ɫ㡢ǧĵ壬ɵصͷغסһֻӣ˱
š
һҶģĵʹ̲ס̾Ϣ˱̺۵ʥ⣬з·ᵽһɸµĻԼŮǶе㣬ѽƴ̼ǡ
һ߶ŪŮͷһַɿѹԼҲڿ㣬֬㾧Ө͸ѩһ˿ˣͦӲĴִѹϡ
Сʱߺþĳϼɫ޲ɷ㴽ﻹߣŮصʹ·۾ӣƼﻹߵĳ˵飬֪áӻ𡱽ͷһֻס汥ŭʵวţ캬סһֻ⻬ȵòԽԽӲͦŮͷһֻḧ崿߿˵Ůϸëĸִָ˳زѿʼʪ妵񹵣󽿻妲ۡḧ󣬸ָ޹䡢۵ĺָ˳ˮĵġСȻз󵫻ǽխСһаĳ鶯ĥֱö٣һСյͨ죬ٵıϢѱת
㡭š
뽭ƽĺ彻šƽʱͷһθΪӿϮʱ촽߶Ľת޲ƵմҺ֮󣬽ˡ
һֻ§ס潿˻ϸһ̵̧ĻԲѩСǰǾ޴ߴ崿ߡ˵òŮĹɺУͷᶥ۵񹵣մҺ֮ǰ΢һͷ׽խСڡ

һǵĽ䣬ҧü΢壬죬Ůָܵʴǵ̼ͳʵ͵ǿҿУ潿ֵظоֳִġѾֱšˣƻȥȻеζ룬΢΢šţǿҵġ⡱ëëˬĴ̼ȫ泩֣رǵƵġһ׽СխڣֵԵڡꡱعסǴִӲ̵ġͷʱ崿Ů类޹ǵѩѣѩź۽ֱؽţа־Ƶؽץɳ

һתĽ͵һŻü΢塢աҧСʮСĿɰֺŵرֱɳϣŮƶˣƮƮɾз󻬣ڽ˶ߺĹǣޱȵĽСխԣֺȵؽ
İҺĽݣҲխС۵عסƴִ߲ϵ䶯ȣ̲סĸ߳㣬ʼг鶯һֻ§סŮ˻ϸסŮһֻŭ飬ָһӲͦ߿ɰĶͷꡢᲦһֻḧ񻬹ѩκϸӨ񱳣һ±һ衰ţ𽥼ӿ˽࡭
Ŷ
崿˵ŮߵԽԽȼ䶯ϽƵڵĽ롢
һ꽻𽵹ֻССĺϻɳһ˿ҵ巭ϡƽţһԷŮҽ䡢壬ڳ˽ºһμٵصͺֻѸٵشŮгȻѸ̽ȥؽתǵѾӽڱıԵ
ǰźĵľ飬ɬ֪ǽҲһˣ潿߶еһ͹ѩΣز潿Сխ˶ԲĹ̹ͷֱײǺŵۡϣһ
ٴ˺彻ţٴγʴǵĿУлŮĸ߷壡
߳崿˵ĽŮĶܲǿ̼ڻιȥˣŮ彻硰С߾磬һǿҵĳ塢룬ѾˣٸղһĽ䣬Լڽļָ߳ʱڵУŪĻ𣬽Ѹٵһγ˶̵Ļߣ
һ§סԲİѩΣһֽ§ס崿Ů޹ǡӯӯһյϸֺͲȥִߴһҰ԰ռкĿȣȵشֱ̽ŮխĻڣֱġסٳ㽿ӵˣ˶ԲĹ̹ͷضסŮһĥһŨ̵ճǼ֡۽ߴϣֱİӹڣ
ĺһ̣ԼŨŨ̵ؽĽϣڰò˵潽ѣǻ̵еһ崿ĿɰŮٴΡ
һ䣬޳ѩ׵͵ظ߸𡢽ֱ̱ɺһ˫ѩ׵ҲΰסƵļʮаָҲڽͷ
ŮĽյûҲҶɬǰһ˿ҡ޹ǡѩ׽һӡġӹһɱءɬֵŮҺӿҺʪѡϹᡱȻӲӲؽխߣڣϪʪһƬ׵ɳ
ϹҰ㣬ҪԶŮˡ
ҵŮÿһοɲ
Ϲɡ
潿Ử΢¡ϣһëޡĵë¶һ޳ԲѩȺ߽Уë޵ĵ޾էйһ͸ѩ׾ӨĽһѣĹϣ覡ʥ߹Ůһӵɳϡ
ֻͷĿѣǬһŻعһ˿ҵĸ߹Ů縡͹Өѩ׵Ľѹȥ

һֻоһڣ䶯ƥѩ׵ڽƿ±ػӦŽÿһµĳ룡
ŽÿһδҰͳݴ̡ڽ²Žƣ޳һ˫ѩڽ󣬽ƲԼѩɼ䣬ӭӡÿһεĽ롢ݶ
һ德Σ糱ҺӿţԼվѩ׵˫ȼ䣬˶ԲĹͷʪ޴һβխСݶ
òɫഺŮڰϣ˫κ𣬱ڷľ޴߳ڽƿߴؽתһַƽУһйע˺üΣﵽŮźļָ߳񳱵ļֵ߷壬ȫ鴤ʱƴִʼû˳ڣһֱ壬ͷඥĥġ˽ựáġллֱֿǿýתȫ̱ࡣ
漢ֵضԽƵǿҷӦţÿ޴ߺݺݲխĽСʱֻޱȵͦƽСӭӽƵļӭӡĽ룬ѩ۽޳ȻߴؾֿԱ㡰ܽø
Ƴʱֲءӵؽȣƽסڿȥ½룬조ֱͽƷĽϡƲꡢ彻ţŵͽһԽۣ֮ڵĽⲻסľ޴һɶ鴤ĤڰϣһһؾΡ
ƽͷס˵ӹֱ˶Ĺͷֽӹڣڼȵ߳УһɹڵľҺֱӹϡ
Ҳڼȸ߳ٴνߺйһصŮԪ侫ͦϲƵȻظͷŽƿһƬïʢĺɭаȻͦһ֧׳ߴɫճյģ֪롣
ãšӧ̣һһ˫ϸĽ֣ǰסһ󰮸ƵƵ̶䰮ֵؽһ˫ӣϣڡһ˰߰ߺӡ
Ƹоˬ࣬ⲻͣĥ˵Ģͷһ㣬ơƱֹøߴ±Ūһй
۴һںұ˱߻Σ;Ǹ֣Ӳ̣ΡΡֱǻɤͶϢʹѣ
ò׽³һͨǣͦ𣬽̽һֽ࣬³һһ£ȤͻȻ˿ˮٴκ룬ͷ̵ˬޱȣС콫Ūºֽ³ź˿ˮͷٴߵĵĴ֪б죬ٴκˮʱ֪ƵӲһڡ
ŪѼͣеƵֱĶʺĿвͻȻһɣôʱȫˮͽȫҺС
ֻһʱ䣬絽ڣߡ崿ˡòɫŮһڽƵĿ±ռˣһǧ˳ò崿Ĵ鴦Ůһ֡ǧĵľɫ˽ԶŮˣ

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




166¡Ůۡ

°صСʱŷּˣܾѾ˼ڷﲼţ÷Ǹո°࣬ðһڳŪķˡ
һ죬Ÿյ£ƽһѴӸڷܳһƨڽƵĴ磬ôŻˣ
÷ĿɿڴؿƽȣֿƣһĳԾֻõ˵ʵλĿǰСĶˣ
ܾʱҲӷ΢ЦϹаƲб¡һӣҲǰ˴飬㵹ãĸ߻ʮ㵽ײ˶ٸŮˣʵ
һѱסͷ÷ܸҲֱô໥ʶͬʱҲҲסʱƽ뿪˵Ļ˽ƵĶ档ƺܾһ飬Ƕ档
ƽȵνӣܣؽ㣬ƯŶؽڹһǾ
÷΢΢һЦнСѧ赸İɣʣ
ƽȸ˵صͷ˵ؽ㣬
÷̾˵һ뽿ñȣҾǸ̫ˣˣ²˰
ǺЦ
ܾ˵ؽҲô˵ʵҲǴ꣬ءƯֳ죬ָ˵ҪȥƲϰ࣬ƵܽͷĽ
÷΢Цĵǰҿģ
ƽһҲպϵ˵Ǻ㣬ʵһ¸ЩŮѻСţһŸһϰ°డ޲÷ַճһ𰡣
ǿϰģΪڼﰡ
÷ƽôһ˵˶оɬѣ͵ͷ˵
Ҳ˵ؽԺ治˵ԼϣʵǱȣһ㶼ϣ۵óˮ
÷վ˵ǰһٷȭ˵ȡЦңҲ۸Ұ
ƺǺһЦץסֻֽһ¾ͱԼš
Цǣĸ۸㰡Ĳϣ
÷΢Цˣܺ˱ˡ㿴Ⱥ;Ư
ܾЦƽ˵ģǾƯôܳǾ
סĶҲպϵ˵ǰ÷㶼ϵĻֻܻ¸ȥˣ
˵Цһᣬƿʼѻϡ÷ҲصƵĶ
ʣ÷ôǲǴְȫˣ
÷ҡҡͷѾҰݼ٣쿪ʼҴȥͦϧģ԰ұư꣡ʱ֮ˣǿԻȥ죬֮Ծɼְͻǩְ
ۡôõ
ܾ̾˵ؽ㣬Ҷһ䣬ɲҪ
ʰɣ
÷΢Цŵ˵
Ǹǲǿˣ
ܾСʵ
񣡡
÷һЦҾ֪Ůģ

ܾһȣʵڲ˼
ƵҲãһͻȻְùֵ˻ɣһʱҲǲġ㲻õʱܽͷɲ˰Ļ㻹Իعȥϰ࣡
ƣ㲻Ҫ˵ɥĻ
÷˵ҳʵûٻȥˣ㲻ڻƽϰ࣬Ҳȫȫӣ
ǣǶϰ࣬ҲҪӣ
ܾһԸ͵˵ϹǲǾǸǣ
ƱܾЦĵ˵Ķ˵ȫϰ࣬Ҳܰðװֵģ
ȥģҲŲҪװֵأΪ
ܾСཱུĿӷǳˣ
ƽҲ˵ؽ㣬ҴȥѡɣҪȻסҸںˣǶǳӭؽģ
÷е㲻˼ˣ˵Ǹ鷳ˣллǣ治˼
ܾ˵ֻǱһСʱѣʵǶһˡһ㵱׽㿴ͲҪ˼ˡ
÷жᶼҪˡ
ƶ˵ޣһˣʲôɿ޵ģ
Ϲ˼Ҹж
÷˵
ĸжͱһϹң
ưѽ§˹תͷһǡ
÷ĵЦܾƽҲЦˡ
תͷܾƽ˵ɵЦʲô
ƽӦǣϹ
Ͼ˵˽Ƶǰܾ˵һֻϣ֪Ȥ˵һֻϡ÷ΪٸϹ֡
ƶ÷˵÷
÷ߺߵ˵
Ͻչȥ˵÷Ϲһ¡
÷˵˾䡰ûȴ촽
ƿļˣܾƽȣ˫§÷࿪ˡ
ܾ΢ЦŮô࣬ԲԵ
÷ǰϱӶǷֵġ϶Ե
ƽȸɴֱӵĻش˵ǿģһû⡣
һƽȵǽ˽ҡҿɸǣһ극Ҫ˯һ顣ʱǾ֪ˣҪ˵ĸʮҲۡ
ܾĹĵĵˣ޲¸ˣܲ㣡
÷ðǲֻҪǾˣɫı£Ȼôб£ˣ
Ƶͷ˵ʲôãиҪÿһ£֣ص˵һ䡮һҪƽദ
Ůֻÿ˵˼ֱǲ֣ص˵һ䣺ĸһƽദ
ƺܿģֱŮϸ˲᲻صһƣ˵һ䡰ؽ㣬ԡԡȡԡȥ÷Ұõȥ
ƶ˵÷ŴС¥ķȥˡ
÷ԼҲں棬÷ѡ¥Դ󺣵̨䣬ܿжñ䣬ǳʣ÷֮ǰĹᵥλǼֱһһأο߳ȥһ¥һ̨԰
Ů˵Ķܶ࣬·Ҳﲻʲôæһɳϣż÷һ¶ʵŮҲһܵĹ̡
ϹҷһµӣҪѶŵϣ
÷һҪŵ¹ϡ
վָΣĹǽɣ
÷סæһ죬ðɡҵŮвУҿǾ죬һҪ֣һСܰѵ𣿡
˵ţվ˵ϣ
ƼҪֻһ԰æסӵҿҪ͵һ£õӣ
ð
÷һ˵һվϵӣ̧ͷȥ÷°ʱ⻻һƽȹӣΪ죬ȹ±û̫Ķ
һ̧ͷʱȹ׵Ĵ⣬ֽסǷԲƨϣһɫ˿ʵĸǿ㣬гβ̣ͦȻϲûٿز鷿龰ͰҲࡣż÷Ϊ˰ѶȸһЩһֻΪֻ̧һֻվڵϣýƸؿ¡Сأڰɫ˿Ľ£ԵջˣƿöʱŭһĲˡ
ˣҽһӡ
÷˵˵һ䣬һͷӵݸƣȴֽעԼȹףȻ֪йɬƵϣæԽƽߵĵϹ㡭㡭
ƿ÷Ǻɬ˵ı飬ʱһĳ嶯
ȷһ˵ͷرǹйŮһҵʱҵջ쳣˸е궯
Ư
˵ţһѽ÷§ڻ
СǶ¥أҪ
÷ﾯţһ§һѾ˫ȴ鲻ԽץסƵļ򣬽ŽеϹ
Ʋܲ˵ؽ§ס÷ȳõ˫ָųȹץסԲţƽ̹СĴ֮䣬˵УھͺҪ㰡
÷̡һͱסɺӣཻ֯Һ˱ɰ繲༤һӿͷһһϮɧԹģƵؽٴϢȷ˫鲻Խ§סƵĻܻӭظӲĶס֮Ħ
ϹҪԷǲˣ
÷޵૵
ԷҪһ֪Ϲж𣿡
ɫָȹץס÷ʱɽ帧ţصشϢ˵ѵ㲻𣿡
ƣ
÷ϢüĿؽС۸˼һ𣿡
Զ˭ôأ
ɫ־ֱ÷ĳȹԲ⻬Ĵȣ˳ư˳÷֮䡣
ƣ
÷ٵشϢһæץס˽Ƶɫ֡
ţ˵ʵҪ𣿡
Ƹûֵ˼޼ɵظǰס˳÷͹ĹĹȡ
÷ֹƵַҷ·еĪĿѹһ૵밡
Ƹӵôߵô⸧ų÷͹ĹĹȣĶţ˿ڿѾʪ͸˰
ϹҪѵҪ÷ұɵˣƣ
÷ƴץסƵɫְ
ϲҿ½ת̬
Ц˵ţӲȻﶥס÷֮͹ĹĹŰĥš
÷˽ɼ繲ĿоֹķԶױȵĿܣ鲻Խĵ૵ƣƣ
ţӦҰɣ
Ӵĥȡ
ƣƣ
÷ܵȻＸ˿ڿҪѹײϢ૵ƣæһ춼ûϴ裬е࣬ɣ
أȿѵĹȾҰɣ
ץס÷ְڸ߸ߴ档
÷ڰư޿κεʱ¥ƽȽе磬ؽ㣡ˣɣ
÷ЦϹҲ㣬ûҪԷˣҸղҲ˵ҪദϿסһͣҿܲڹϷ
˵Žޱȵƿ§һ³ȹ˿ߴԹصһۣοڵˡ
һΣֻһ·ĺһ¥

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




167¡Ůۢڡ

ƺŮһһΧһԷʵҲһˡĸ㣬ƽȣܾ÷Ůиҷ欣ǧģĿ̵żͥҸ֡
Ůݺߴߴ˵˵ЦЦƴʱ˿̸оĬı֮ˣܶʱ򣬳ĬҲһܣ
ôưˣǲǽ̫ˣҲ˯˰ɣ
ƽȽЦ
ƽЦȻɽȴƨɣô
㺬ߴԹص˽һ۵ЦŮкá
ĸŮЭĬѽ
Ц
΢ЦĵҸʲô˵ģֻƽͰЦѵôôģһӲӦ𣿡
Ƴü˵һ˵ƨɣҵһ飺һˣһձ˺һйˣһڷ޴̽սȫʳ˲ץȥˡɲ˵ҽãǵǶðһٰӴƨɡڰǰǿһԸʵ֡ȰӴƨɵˣ˵ƨ֮ǰȸƨϵ10档գ£ǰ70廹պϣ70֮ҲˣȻǰѪ꣬ƨˣձ˼״ȴҪ10棬123100ձƨû£ȻųԼģٴһһ߿й˵ĺϷйſյ˵ձ˸ҵϣҪ泯ϡŮЦ
÷ЦֵЦˣ඼һЩģҲһ֡
ǣҪȻô˵ǻģ
ƽֺǺǵ˵
ܾ΢ЦĵҲǶܻ˵ձ˵Ĳǣһ˵ձŮһ۾⡣ղЦǸձŮˣ˭Ҳİƨɣ
ƹЦĵ˽˰ȷձŮˣǸй˵Ҫ϶ǣձŮ˷Լ棬Լƨټ10棬

ƽȽ˵
ƹһЦ˲Ů˲˻Ů˳ģ
ŲǣԼ˵ĽƱ硣
ƽĹĵ˵
Ƶ˵Ʊ磬ϵרҲóҿɲʲôרŶ
˵רңҵһרҵЦ
÷һ΢Ц˵
ؽ˵˵
ƽȤĵ
÷΢ЦĵҼǵһοӣһְܲ쾹˺ܲȫصרһۣˮʡֲ͡ĽȴǣǸִˡ
ŮִЦƽȿЦܾͣЦſ˶ļϣأһˮһЦ
˺ˣʳԷʱ˵ãƲһǺţ
㽿Цֵ
һĵ֮󣬽§ܾ˵Ҫһϲ
ܾһ㶣ϹҪʲôϲ
ǳ˽⽭ƣЦǵϹһ֣뵽ľϲһʲô⣡
΢ЦǴ˽Ұ
˿ƽȲ˵ɿܾһ½§ڻ˵ȣôˣ㾪ϲ
ƽ΢΢һЦƵһ¡
ҲǺһЦһ£֪ƽȿ϶ʱ̶Լľϲ
ŮһԼͬסһ£סԺиŮסֻ¹һʱ䣬ͻӵʱŷˣʮСŶסһ£ֻٺгĻסŮ˵ԴףĶǡ
ʱ¾ɣŮסʵڲɷ羰ʱ򣬿ŮԼǰһʱѪ
׻˵¾»˫ϲš콭ƾͺĸȻҪ¾»顱һ£
ƣϴ裡
ܾһ΢΢һЦûϴ·ͷˮȥˡӵ÷ֱƽ˵Ҳһϴ
÷΢ЦѣƽԵܹ࣬Եԡҡܾԡҵʱһۣԡҿᰡôôˣ
ƱܾЦʲôᰡϹҪĸһϴ
΢΢һЦϸָ˵Ķͷû˵ʲô
һЦܾƺԥضֽܾȫװܿ죬ܾͱ˳㡣
һЦӯӯؿܾǳ춯˵֪Ը߲죬ϸüëһ˫۾΢ͦǽεķ˫ɯ̩һ˵ŮӦúǿҵġĵȻǲ˵ͦزԲΣһ˫޳ȣȫÿλôķʧ֫ϸ˶ʵأ鹵˳Ըջһ˫۱Ƿ֣ԸˣǸüȴʾŮǿ˵Ը
һ߽ܾġװһ߶÷ƽȡ˵Ҳ㣡
㡢ƽ΢΢һЦ÷ؿˣǾ˵ġָʾʼ·
ʱƵȻֵŮµ
÷·ǵÿ챬ѵķزԭֻܵĽڽ⿪·֮ԿԿʵĳߴиӾˣѩ׽ɢŮζֻҪλխĺɫסAVŮǶĽչ¶šǰһƵĺɫ˿֣µϸ÷˫ϣܵǣս˼ʹǾ޴ֱظһҲԵʮСȫ޷ס޴˫塣
ԭȫֱ͵ڱŵ̫ǳ˰ֱֻǿڸס˶мһ֣ΧһȦѩⶼ
ԡؾӳĻ棬ԺĿ˫¶Ե
ѪڵǣǱŭʵ˫һϸ֫ȥҲᳬ23磬ȥּųʮķΡխСĺɫڿֻܰסһԸдƨɣ¶İֻԲֽʵǰջ΢΢
ٿһԵƽȸоɬκ죬ɬ̧ѩźۣԱԼԡʱһС͸ڿ⣬ƽȵѾһ˿ˡ
ֻƽഺȴ飬Ը欣ǾӨ͸ѩ˸ĹΣѩһˮܽء֬ѩɫķκ𣬷ǧ崿߽գֳֺĽëһ˫ˮͫ𪽿ֱͦһ˫Բϸ磬һƬѩҫ۵һ˫񻬡ͦӯĽ顣
ǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһգ֡ѩƽĽС£͸͸ڿܿһڵӰ޳ѩȺ߽Уס˻һƬ˵Ĵɫһ˫ϸķԲСһԹá޹ǵĻԲסһ߻ɫ㡢ǧĵ壬еɵصͷغסƽȵһֻͻ˱
ม
ƽһ鲻ԽĽ·һ׻ķģһ˿ҵ·ɷ֮һšƵľƵһֻҲסƽһֻĽ
ƽȶʱԺһƬհףĳߣǵͨ죬սޡ
Ʒſƽȣٿ㡣Ůģһ㿴Ѿʮӣ˫޳ӯȣ̬Ƥϸۣл͸ŷۺ죬쵰͵ӡҶƵϸüӣСڣһ˫ƺ˵Ķ۾ǹԡ
ֻ͹ĵط͹ݵĵطݣʱװģػȶˡõ廨޽۵ľɫ޵ϣǶһ˫λð崿Ĵ۾һֻСǣһӣҰʺС׵ƺŽоɫ˵ŵ㶼ϣֻһ۾ͻȻĶǽ׵͸Ƶѩ۵þʱĻһϸ󻬣Ӻݻʵٸϡ
ƽȲһôһԽãһĸŮأ˿òЩͷĿѣҡ
ǰĸŮɶž޴Ķ
ڴԡصˮܾұ÷ԡغܴ󣬿ͬʱʮˡܾ÷ԽԱߣƽԡصˮ
ӵܾĲӣ§÷ϸšܾ÷۵ḧšƽȷǳϸĵ˵˫ȴԡ鲢ԡĦš
ܾ˵ϹҸоеˡ
һ㶣۾˵Ŷô˵
ܾ΢ЦԽԽˣԽԽˡ
÷Ҳͷǰǿ˺ܶࡣϹǰҸϲӡ
һ˵лл㣬÷ţ
һܾʵأϲǰڣ
ܾ˵ļǰҶϲҷԼԽԽˡ㣬㲻⼸죬ܿյġ
ЦѾˣŮˣ
ܾʵǰŮ𣿡
ƺǺǵ˵ûΪҵŮ֮ǰŮʵۡ
ܾǺǵĵѵڲ𣿡
΢ЦǣǸŮʵˡŮʵҲŮˣվҪ
ܾܶ˵ڵõŮ֮󶼻רᣬ񡣲֪᲻
Ƶ㣬ôˣôģԾ˵˵
һŪ˵ķһ˵ǲᣬһǱġרỹڣôһ㡣ûдҲϲ֣
ƽ§Ŷֻڳһֻ§§ĲӣһһֻţʱʱָŪ޵εε⡣˵ţ˵ǵõ㣬÷ͽȡǣһϧˣұǰǣ
ܾ΢Цţû˵ʲô
Դӽƽܾƴ֮ȷ࣬ûһȵƢˡ̹ܽôһרԵĻƽŮ֮һܾ̳һˮŮˣţ
ƽԼ촽ܾĺ촽ͬʱӴƸ鷿ȣĽԼб仯Ÿ״
ܾ΢˵ͽߵ˵Ϲôˡ㡭
øƻƵģСݲͣҧ´
Ƽᶨؿ˵˵ˣҪһǵġǶҵĺţʲô
ͻȻѹҵĶˣֵô󷽵㣬㿴÷öá
ܾ÷һ£һȻһ
ԭ÷Ѿ˵һַŷĸһظ˵ĸǿԸеСġҪ֮һؿ˺ܾ൱ͺȻһһ͵طţ㷢ʱʱش˵ĸϣɨ˵ĸġ
ܾ˵ʲôˣֻñ˫ۺ˽ͻȻɿܾɵɵվԱߵƽ˵ȣؽ
ת÷˵÷ȡ
÷ﺬŷصͷ
÷³֮ƽ֣ƽȱԹԸţѡ˫ϥţ쳤÷һź˵ķƽߺģ÷ȻЭγǿҵĶԱȡ
ƼܾһֻḧһԶŮҡǸԸеġҶƱܾ˵ĸһҹ
㡢÷ܾƽһصͷ
ˣǾһһԧԡɣ
˵ţбǰȥÿܾǵܰĲ鷿ӯӯһյϸԸгΣ£˫޳ۣϵĨɬ֣ԭ򣬽ܾ
ϹҪ
ڽͻĶܾ˫ֻǰš
ڵĽƵȻϧܾ˫ǿӲķֿ߾٣ѹԡرϣǿȥϹаӲϹٺ٣
ءϹҪסְ
ܾҲǳϵ岻㣬Ҳ׷ţܾ˫ȼԼȼ䡣
СƯҪ㡭
ƴֱܾܾƴ㣬աͷ۾Ĵ̰ĿˮǰĲڽƵǿһʺǺۡ
Ϲǻǿأؽ㣬Ǿ죬ɫץ
ܾдźǺǵЦ
ҵĺýãҲϹһӣ°춼ܲˣοڻݼٵľ죡
÷һԿţȤ˵
԰㣬ղŸ绹Ůʵأ͸ʾһŮʵ۵ķ
һԵƽȲ˵
ǡ
ܾҪѵ⡱÷ƽȣ⵽˽ƵǿǣһӶ˵
Ʋϵţһץܾ飬Ƕô۵鷿
̾ţſںܾͷ
Ϲסְ
ܾȰŽƣеͷ̼̲ܵסķ
ô
ƶϸ΢е˷ܣ˵ܾǲ˸о
ţûأšſҡ
ܾеĴ̼˿˿У˵ȴǰ
˱ܾ鷿۱鷿߸ͦ𣬳ŮϢһɵζ
̡
̰˱ýƷܾȻȴ𽥼
ڽƵŬ˱£ͷѾ𽥱˿С
ܾ˫ֵõɣŽƵļȴûκЧڳĽһָһߵ鷿һܾĴȼذ
ޡ˵ûǸռǿ׳ء
ܾĵ׳İ£˶Ŀѡ
鷿治ûŮ˸ӵеģεɫôۡ
ܾ鷿ҧһڣ鷿ֺеԣ˰֡

̴ܾ΢֣һ
ţҸζζŶ̡
Ҫңҿ̲ס
ܾоԼʶģˮģ˶Ѿ޷ȫ
Ҫҵĺۼ鷿ӡȶҵǺۡ
һ·ǣϵÿһ½Ǻʪ妣۵鷿ϸһſ޵ĲݮǺۡ
ƵĶӴֱתΪᣬ֪ŮвλʱᷢķӦϸעܾķӦÿƷǵܾдǻפֵͣĹܾǷݶĿС
Ϲ㡭̫ˣޡ
ܾҲ̲ס˿ֵ
ô
ǵܾĴȣǲ
ǵ˴ȸŮԵĳ벻ֵľ룬ܾëĺïܡ
ϹҪ
ܾͻȻʶʲô˫ŽƵͷҪַֹĺţŶŶͣҪ
ƵͷԼĳʱܾҵĲһɻ˷ĵӳܷܵԼԴ
Ҫͣ
ܾĴȱ߳ܵķֿ
ٺ٣ë㻹࡭˼Ҷ˵ëŮǿ
ġ
ܾķϣǳ֪ʲôȤʲôи߳
ƯЩʪҮ
ƽڿ㲦һߣԳĳëҫžӨĹ󣬡ţʵǲҪˣٺ٣ֻ㡢÷ǲ˼ʵǶһˣԺֳ϶ݣҲͲװʲô崿ԽϹԽϲ
ǵġ˼ҲŲϲ
ܾţȫǳŮֵıܣֻӲŰˡ
ϲǰɣǾҸһѾ
Ƶָҷֿӻȥ
찡ޡ
ͷȵĴУܾŤ㣬йʪǷʱİҺ
ҺֻҪܷᱻƵͷߣ漴֭
̡úȣİҺɧˮ
ƒͷ̽ⶴţҪˡ
ޡ
ܾϸһŤ貿貿ָȲĵطλڴڲֳԣıţԵЩӲ
ƵͷͷķܾûܹĿУĻ治ϵĽȼա
ҪȥС
һӿؿдӹţܾоԼ챻ˣȫ˿С
ţֻͷ߳㿴ɣҪġˮ֭࣬һأ
̧ͷһƬˮգܾ֪Լɵģǿµ߳е̼߳ܡ
ɲͽһֵġ
ƷſܾɪĶԡصıԵûܡ
ôֱˣ
ܾɬĿǴִĹʵڲţûʱأô˾޴
ʵһֱֻǸСõĳߴС߷Ŵߴѣ
Ƶ˵
ϹҺ£ĺôСһ
ܾе㵣ĵ˵
ţİɣȶܹ϶Ҳԡ
˵
ǰԺҪϰ߳ԴģͲҪƴˣǱݿɣ
ƽеȲ˵
ܾ˫ȱƴVֵķֿ˫壬ȴôҲסƵڡ
Ҫ
ܾ
˵Ҫģ
ϡ
ٺ١ģһ»лģҪ
ƵĹͷʪĳѨ

ܾһƴִ͵Ķ߰㣬ܾܽ妵һǿҵĿ̲ס˳
ýţСѨ
һ˵
졭ҡ
ԡеԧϷˮϵʵѾǲɱ⣬ĻҲͬʱۻ
ޡޡ
ŽƵĳ鶯ܾ˵ĴϢԡصˮҲ˵ײײˮ
ʱ򣬶÷е㿴ȥԼѳֲס̫ǴҴҴԡҳطȥˡֻƽȻڼֵĹۿţ
ţǲǲǺܿ֡
һ߷ͦһߵ˵
ǣˬޡ
ܾ糱ϲ꣬ƵĳҲԽԽҡ
СҺýȽȻС
ƺǺǵ˵һ߶ƽգ۾
ƽȲıŽƵıƸ磬Ҫһ£
ܵƽһ˫鷿ļлһģеǻᣬһŬİʵ룡
˵ţײµܾ
ޡ
ƿײ˼£ϵĲλžžײ
ͬʱˮĴɢ
ĽƲϵܾܾ̼ܵͬʱҲޱȵĿУԵ𲻶ϵȼգе˳ȴϵĽá
ȡϹҪˡγо֡ް
һҲ֡Ϳ߳ˡ㲻Լ֪߳ɣ
߳Ǹ߳
ܾȫűͻĿУʶе˳ûˡ
ţֵ֤ݡΪŮҸ
ǰҸϹҪͣҪҸ
มеĺý
ƵӿҺﴩ壬̡졣
ţ壬ϹҪõǰδеĸ߳
Ÿ߳ĿյƵͷܾ㴽ͷٷŰ
ššߡ
ŨϢܾͷһǰδе顣
ܾһǱھȫ֧䣬ҲԼһһҵĵ
ޡ
ŽԽԽҵĳ壬ܾеĪ˷ܡ
šޡ
ˡָо𣿡
ܾϷ޺죬ƵĳͲϵĽϸ߳ѾһС
šָ߳𡭡
ҡҲ֪
𲻶ϵȼܾ壬Ҳ飬ܾòӷõɫĳ죬żĺˮ
ûϵһ߳ġ
ܾϵĺˮҲ˳ϢĿˮ
ް
มּнˡǲҪ߳ˡǲǡ
ǡ
ڸ߳ǰܾ߳ͬʱ˷ܵĳԼĸ߳
ޡ
ܾ˷ܵͻȻΣȫٵس
ҲҪˡ
ϹУڻҪϱܶ磡
ܾԼĻϺӣŽơ
ǽȴƣĲܾڣϵʹһ󶶶ȵľҺӹ
ӳ鴤γʢʺΣ߳ˮ;Һĵ
˼Ҫҩ
ܾ˶˽һۣǿ䣬ǸԵأ
ںнƵľҺܾ˻УʮСʱҩﳣš
Ƴ壬ȴָţܾ磬ǸԲ𡭡̫ˣҲ̲ס
Ƹ磬㣬ңҪȱȡ
ʱƽתƵǰ߶ʮһǲ࣬ڽƵϡ
һԼܾܾ޵һ֣ƽȾһǡ

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




168¡Ůۢۡ

Ʊסƽȣһǣ޹ǵСַŵԼµһӲ֮档
ĺô󣡡
ƽһƸոܾϿô࣬ôôˣ
ȡ
һƽȵĺߣƽ֪Ƕ㲻ˣֻùԡ˫ַԡرߣ׼ӭŽƴ롣
Ƹ磡
Ƚ
ȴǣƽѩϸ۵壬ϵ۵Ľ˵ϸ廬ۣ߻ôȶˣòֽұʹͷĿѣ̾ΪֹǷ¡ĹĹһСƬ·ݣôԸˡΪûСôƽ̹ۻԲִ󣬷ͦ޳ഺ˵ķ壬ʴ壬ȵʮ֮ٸ֮ѣջ֮ʵһ
һԡ塱ˡźľ¶®ɽĿʵûиƽȷϵ֮ǰ鶥CDֻ֮䣬Ǿʱ佭Ƶ֮һҹƵģȻﵽEֱˮ׼ʵ˾̾ǻԲӯʵͦΣѩ֬ɫ΢΢͸ŵķۺ죬ξһŵͻ𣬺ͮͮģϸ۶ϺһԲõ廨һޡܵһȦΣ΢һԪһЩֳҺɫ鷿ܷܷ֮¸ӿɰˣ
Ѽýſڽ࣬˫ð𣬴ΣĻ٣ż뼴̰һ¶ȥ÷ʹ졣
Կ˵ӯͦͻѩ覣Բģ˶ޱȡⲿϷżġʪʪģһСĵһޡм䴦΢ذȥߵؽЦʱϵСһһȤһȦΰΧţŨŨģֳһעĿҺɫ
ְۣ̫۵ģͦΣСɽһ
鲻Խ̾۾ɫеעƽȵ˫飬ͷ˫ǴΡ
Ƹ磬ҵ鷿ô𣿡
ٴ˴к鷿ҲеϲΪԼԺ
Ȼһ
˫鷿ȷΪԵĵط͸ѩɽǶһӣƵĺ챦ʯһһɢŮеܰƵ˫뿪ŮС죬˳Ůķ۾ͣǶԾ˫ĳԡϡƲƽȵ壬յؿǶ鷿˫һ̲ͣץšǶԲ鹤ϸۣеԣдӲӲдָʮʡ
ƾƺΪߣֹ֮⡣˫ԺһƬհףֻолůԼǰۼԼ˫бĦƮƮɵζ޷ԡݣ
รƸ硭ܲŶ
ƽȱƲŪýһ˫Ťţ˿İ뿪գƬʪ̵ӣֵ¶ഺŮĻͳ嶯Ҫ鲻ԽһֻȥƵľ
һסͲɵýЩ뽭Ƽоʱ˿סƵľֳִӲ̣һǸͷôһͷ⹵ֺֿ񣬾Ǹ󼦵һ뵽һνԼĹ棬ֺֿͷ⹵ĥײζˣ
Ūһ֮󣬷ͷȥ캬˱ƬĴ󻨰С꣬˱ҧۺĴ飬ʱĹȥ˱Ūš
ࡣƸ磡󻵵ýȡˡŶŶŶ㡭ҧҧȡҧҧŪŪˡ١׽ŪˡѽáҪˡ
ƽﲻĺ߽ţһɻĴˮڴڵʳ¶ǣŮڵľӪĲƷ׳ʳ֮ᡣ
׸硭Ҫĥˣйˡ
Ƚ
ýȣǲҪأ
ƻЦţƽԴɧˮʳɾ󣬷ʹ΢űʵĹĹȳֱ¶ڽǰԵøͻͦƬϺɫĴ󻨰м䣬ǺԴϪˮԼֳľͷڶڲŪţֻŪ÷βͣͦա
ร׸硭ٶ˼ҡ˼ܲˡ
ȴĲ鵴§ס˽ƵĻ
ˮＤţ
ͦͷƽȷ۵ĹвŪһѸеĴˮ࣬Ĺȷѵ˿µʱˣƨһ̡ͦһѽȥġҡ
ࡣ
ƽȳһôʹ㰡
߽ʹȥƽƵСֱоǽСůʪĹ棬һ˵ԼСٿķɷ˫ü壬һʹ̵ģ
ʵƽȵĹȻƵĴŲȥĴ࣬ǹʹ飬һֲĿУʹֳʵУԼʸУɵȫСѨҲסĳţסƵľ
žžž
ΪˮУԶˮĽǶѾ˻õ֮Уﻹ˵ôࣿ
ڽƲͣĳ鶯֮£Ѩ洫һһĿʹƽȵĺļѩ۵СӵͨͬʱҵҲͣĴŽ޶ֺ촽﷢
ƽŽ޶ֺ촽ﲻϷ˽ϵЦݽЦĸ˽Ĵ̼£Ƶ忪ʼ𽥵ļӿ죬ڷۺѨľδĲ뵽ʺѨɹɫ֭ˮ˳ͬʱѩϵֻͣѩ۵ֵ֮£вͣı仯Ÿ״
ڽƲͣ𽥿ٵĳ££ƽȵĺӵļ٣ͬʱ˽Ҳӵֻѩ۵ֲ֪ʲôʱŵѩ۵ϣͣĸ󡭡

ƽ߽˽ţúƷԾҲԼѨʹǲʹͦʹĹһٵĸžɽܵĽӺϡƵĥʹ⣬иЧĥÿĥһΣƽȵȫAһ£һഺŮĹڽȵĹǲǵܵľ·ҵ˹ޣеޱȵ
ȵĹģĹ·һġӵ޵ذŽƵĴͷȵĹȽߣŽƵľСؼĲǵľľͷһһ´Ĺġӵ⣬ÿһ£Ⱦͷƻ˵
ø硭ϹȺ˼ҡ˼̲סˡ˼Ҫˡ
ĥ죬еѨһɹ̵ĴˮֱŴͷĹѾûԭôխˣβ͵һѹ͡һѾȫû뵽ˣůֽ泩ˡ
ѽ
һ˺ŽƣͣĲţAţһĿУȫʹС죬λζ˫һŽơƲûֹͣذѾĲ룬롭ÿζĻʹֺֹţ̧ܵ߷ΣĹͦͦͦ
ѽø硭ϹҪŪˡǽȡİĸ硭
̲ס鲻Խ˽гƽｿĵഺŮʱ˿̱˽ƿµ޵Ϲ㡭ҵСýһ㻹ǾĽһ㡭
û뵽ʱСӻûǸܾ˭ĸխ
ƺǺǵĵȻǽȵֽխеˣҾҪĽȦסˣ
ܾѾԡһطȥˣ˽ƲֺƭĶƽ˵ŪƽޱȵĻģ
ʱ򣬽졢ֻеѨůֽˮֱͣһһϵͼžͷֱеý泩ޱȣһɽƵҪˡ
ȵĹȽŽƵľСľߣţƽȵĹYддȫƻڲţȻͷ·𴥵һģӼֱȫ
ʱӽȵĹӿһش̼ŽƵľͷͬʱҲӿ˵ŤٶȣҲࣺ̫ˡ˼Ҳˣ硭Ҫ˰
ʱҲеӼβǴһһֲ֪ʹ㲻ͦţYҲţȡɽ̫ˬˡýȡŶҪ㰡
ƽӣ΢ţ㺹ܣ˿ķϣֳ߳ĿֱĽе׸硭ľ졭졭Ҫ˼ˡȿԡԲˡࡡ˼ܲҪˡѽáȡҪ
ƵĴֳ˶ľͳͲ壬ʹǳһǳһǳһҳ黨嵽ʱתƨɣʹͷֱŻĥһĸ߳ɣֱƽȻˮɽ鱬Ƶģһһ
ƽ˫Ȳͣȫ^οҡҰڣѪڵ˼㣬Ъ˹˽ţ׸ɷ򣬽ҪˣҪ˽ȵȵˮˣ㡭ôأø磬㣬ǱĸȰɡȰɣȵСԩңȡҪŪˡ
ƽﲻͣ˽ԭ֮ӷǿҵ¶忪ʼǰµľ壬ǿͦһαһθĴֻ﷢һƳԭʹı齥ıΪܵӣ˽ǺԸеĺ촽вϵķ˳
Ǹִľ뵽ƽǽխѨ󣬽һ߼ų壬ȴȻѩ۵ĽϣȻǿʺ˱ţһַֻѩ׵ĸһַֻѩ۵ĴĸۻĸоĴ
˱һƽǰʺ٣Ƶ촽뿪űʪ٣̧ͷƽȿȥ
ֻƽȴʱһߺ죬֮ɫ˫ۣſźԸеĺ촽ٺţﲻĴ淢˳ڿյķ˷⡣
ʱڴһƣ벻ܾͣ÷ԡҴ˽ԭĺ֮ɫٴϣ˫ֲ֪зؿϣ
ƽһߺ죬ı飬ƵϽĸֳЦݣ˫ַСŴԼļϣȻͦµľٵİڶ
´ʹƽȸеޱȵĿ֣˫ֲ֪зԼؿϣĸǶѩ׵أź촽﷢˳
Ƴٶȿʼӿ죬ִľδζĽ뵽ѨǶʺĻǿҵĴ̼ʹƽ鲻ԽĹ壬˫ֽıסƵ壬ϡ
ƽȵȻڽƵϣ˵ֻС˼ٶȻ䣬δĽ棬Ȼֿٵĳɹɫ֭ˮľѨ˳ԡˮ
һ߳壬һƽı飬˽ܵޱȵ˷ܣ̼ٶٴˣֻƽ˽еͣĴĿз˳

ڽƿٵĳ£ƽٴйˣɹɫҺѨ緢ѨǸִľţû緢ͣѨ
йƽȶʱоȫĸоɿ§סƺ󱳵˫֣ԡرߣ˫ۣһ֮ɫſźԸеĺ촽ٴϢţﲻʱķ˵˽
ϴʹ֪ƽйˣǸͣ˽еӣЦݽĸϣ˫ǰѩ׵⸧ͬʱһǳһƽȵѨ嶯š
ߺ˫ۣƻѨ嶯ţƽԭߺɫߺһ֮ɫĿԼĽǰڶĽƣ˿˿ܰĿþòɢȥ
о˿񣬽Ƹͷƽһ֮ɫſźԸе촽ԼЦȣղŵĸо治
˵µľݺݵĳ˼£ʱŪƽȽ˼һۣһ֮ɫ
ȻƽȲ˵Ļ崫ĸоȷʵеܴ̼֣ܿı飬һۣ󣬴󻵣㣬棬滰ǣٻ
Ȼ滰
棬滰ͣǣˣ˼ңеܣܴ̼ܿ֡
˵ƽȵɫѾĲٺˡʱɫһ͸˵ˮңʹ˿̲סҪҧһڡ
ƽȵĻĶʱе̼ѣЦĿһ֮ͨɫƽȣٶײ淢˳

ڽƿٵĳ££ǿҴ̼Ŀʹƽٴйˡߺ˫ۣſͼٺţǰǶѩ׵ٵĺٵһһµĽƲɵóסˡ
һƽȼٵĺŽƽſߺ˫ۣ˫۳ԵĿԼѩ׵أԭߺɫߺǿҵʹ˫ۣ˫ַؿϣס¶ڿѩء
ƽȵ˫ֵסǶѩ׵غ󣬽ƲŻعߺӣЦһ£ֿʼڶŽƵİڶƽԸжֺ﷢˳
ƽˬýѾƮƮɣ˵ĽݴⰻȻ˿ţ
̾Ϣʾǳޱȡɫ㣬ĽԡػƵ䶯޳ѣֱŤֱҡ𣬽ؽƽ̹󻬵ֻƵƵͦȫӭϽƵĳ塣֬̽Σɫˣŵ˽еϹ
ĿĽ̴磬ϼ΢üĿ̬֡ײ֮һԵĿֱͷƽˬĵĽųЦݣӣСſ
ؽ
ƴʱҲҪﵽ߷壬Ӳ÷ʹǵһйΪ죬һݳͲ壬ҪըƵġƽȵĹģӤ̵СƵأͺϵ˱ŽƵĴͷ˱ý泩ޱȣʾôͷƽȵĹ͵ͽ
ѽ׽ȡҪ䡭ˡ
ƴе
ø硭Ȱɡ
ƽ˽еͷӹĻоPĥ䴺ˮĻСڽס
ͻȻƽƽСͦסӽĸһתѩźԲĸ첲ȳۻһϣצƵľסƽ鴤
˽һһ֬Ũޱȵİ׽ȪӿֱڽͷϣʱƾжزͷƤһ飬һͷУƵľڽĹҶɽȻһɹɹ̵ҽɽȫƽӹĻϣֱƽȻһһµƽţǿ緢˼ֵķۣйˣüҴ΢ţʺ޾徵Ľ¶õЦ̯֫ȻտϵĿУ̱ſڴ棬ͷڽƵļϱϢǣɫ͸ˮ˿ȷסƵ˫ȣָݽƴļµĹҧŽƵľͣ˱ƺǰѽŨɵõβʣ
һ½ھСǰôˣƽˮһָͷˣйεġ֪ʱ䲻ˣæԼϴϴȻԡףתƽϴϴ±ߡ
ඡ
ƽȾסԼı̢ƺ˷ܣ˫Ŀ⣬ὫƽȱԡϵˮɾҲ·ֻڶϸһ˯ۣͰƽȱ˳ȥ
˷䣬ֻܾ÷ڴϿţƽֻ߲֣ûһ˿ֻǰͷ˽Ƶǰ

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




169¡Ůۢܡ

Ʊųƽ߽ʱ򣬴ϵĶ΢ЦԽԽˣ
΢΢һЦ㣬㲻ú˼𣿡
εҡҡͷһЦ⡣
ʱĴϣ˶֮⣬÷ѾܾԱˡܾղʵ̫ۣһڴĽϢˡƸհƽȷ£վڴԼķµģ
ƿĵ˵ϹҪǴɱ䣬ǿҪ׼ˣҪлŴ󴲣ԿǼ
ĺܴټ˶˯ƾ֣ôĴ˭ģŵֳ֪ġҲԼΪԼͬʱǼṩһġսսټӼŮҲԵô´࣡
Ȼ΢ЦſˣһĺƣʱҲһ˿֣ǡһ족ˣ÷ұؿˣǹ˿˿Ц⣻ƽȸողű£ߵر˫ۡ
ˣУƽȾ÷ҡܾѾһϢȥˣҰųս֮⣬ʵƽȸܾֻ࣬ոյϣûü״̬ˣ
΢Ц˴˶ȼ䡣ѹŶӺͬʱֳסԼϰڳظ÷Ľͦ鷿һ֮ڳֳסԼϰḧƽȵ顣ʼŶ㴽
ڽƵָʾ£ƽ˴ϣ㵹ϣ˫֧ԼϰСŪġǼ䲻ϵطššƺ쳤ƷıҶҶѾʪܵˡ
ڴͬʱ÷ƽ򱳶˹ԡǾ˫ϥ򴲣ͶһƣͬǣϣǾ͹ŶѡŮ쳤⣬⡰ɨ˷ԲԲĸһˡɨһ
ţǰԸޱȵѩΡŮηĴⶼǳǰŮˣ߿εѩΣԸС使޵ġջԼšʱġŮź󡢿ɰ߹Сķ̡
һôࡰź򡱶η죬һͬķź÷һ֡źƽȡĵءźŮġ͡ջŮŪȫѩζѣýƱˬ
ͬʱҲбȽŮη㶡ġǵġĹĵġ߸ߵģмһϸϸķһޱȵġҡ÷ġ۵ġġģƽȵġеģֻͺС˵㣬ûжĸߡҲûĹȴҲرţͶһֻܿһ
ˡëƽȵϡϡôֶϸ˵ڣ˵ǵ׺ԸС׺ΨԸʮ㣻÷Զһ㣬ҲڲסǴ޵ġġҶǷǳïʢˮݷʢ
˵ġջԼûвժĽޡջʡջϸС״ɫһľջܽޣмһϸף״÷ľջһǮңɫСǮңƽȵɫܵɫǳǳġ
ǰʡջʵ̫ˣҪͽ䡰ջҲһȫժˣŮҲַôź˵ġǶôź򣬽÷ȻƽȡÿСڶůҲʪ󣬶ĵź˵ķÿСڶ˲һĸܣһһģÿСڶ˷ǳʵĸо
ƸѩæµšôࡰɨŶηĲλͬʱֱַḧ÷ƽȵġ͡ջʳֱָ̽÷ƽȵġ̽ˬöŮҡ
˵һΡָʾ£Ų˵ǰƽûдκ·ģ÷ϻ˯ȹǰ˯ȹһã涼յģɹ͡Ƹ߸ϵվǵǰŮַʽźˣҲû˸еʲôӦǹںߡֻǰǵǰ˷ͬʱǰ
У÷ƽȷֱҡ˶е㺦ߣÿ˵˵ġرǶŸüͷˣֿǻġǴţûɣ
ƸŶ㷢΢Ц˵һָ㷢һԼġͶСС΢΢һЦ̴Сڷ˵ġǰڶ
Ĵࡰ򡱱ǰгֱҲ΢Цؿ÷ƽȶ˵Ҳţһ
Ů΢΢һЦֻ÷ֱˡɰġС̴ӡƽȱȽϺֻ쳤ءɨšһС̴ӡ÷ǳ󵨵ؽһС̴ӡСš÷ʱʱ⽫ڵġС̴ӡòͣ
ͷһοԼСڷԼָԺ⡣Ⱳû׻㣬Ψ÷ƽȶԼˣͬʱã
㵹Ǻ˽ôຬ˵ġһ㽫÷ĿС÷ԼĴࡰźһ󣬽ƽȡƽȻͨ쵫Ҳѧλ㾡ĵôźһ˵ġЦŮ˭
÷΢Ц󣬵Ȼ
ǣ΢΢һЦҡҡͷ÷˵Ա߿һᣬ
ƽֻ΢Цû˵ϾղԡѾһأʵûܵڶγ
Ƽװͷ˵ȥ˷ѱʱ䡣ˣָˡ÷
ҲҪ
жž÷ɬͼ
ƲȥĽ䷴ȥֿѩ״ȣͷԸ˯ȹУ촽ͣϸȵļ
Ϲ㡢㡭ſҡ㡭ҡܡ
̰ŵĽƣѹֵĽʱȵſнĻԲȣԸ˯ȹȹڣ
ۣ
ëŨܶϸ£ҾڽƵָѾۺ컨֭մʪˡ
ϹҪٶ÷ˡġѽ
ѹŵ޾ѩ׵ŽƵͷּ±ȹȹڣһʱæңƿɲ߶ʮһͷǰһ壬첦ŨڵëſںסʪĻꡣ
㡭ѽԩҡ㡭
÷ʹҲƲԵĽƣʱȴǿзֿƵʪĻ꣬ᵽŮ㼰Һ֭˷ҷ
ֲ޾Ļ̰̲֭꣬ס̽Ķʱܵͷһϸ۵ճĤס߰Ķֲ꣬ϷHСѨٶ룬󼦰Ͱͷػز֪ٱ飬Ǽȫ÷˵㻷ƣ÷㡭ԩҡҪ١ҡŶ
粽ɾɻ˰÷㻬Ѩĸζο羡鸧÷˫ѩ׹⻬˿ֳԵĳȣλ֮Ƶ˶δģϸ۷ۻļƸúޱ覵㣬ϸĸ
÷飬ڽĸŪ£𽥵ɳ֮ģȴ˿˿ƣ޵黳
Ҫָ߳ĵɰ޾÷󶯣һɹ巼֭ӹ˳˳˽ƵĿУҺ֭Ĺ˽ƵĸУ·˴ҩƵģƵĴ׳󼦰ͱøӲͦ׳²ɵ
ʱ÷Ѿȫ޵̱ڴϡ
ƿ÷޾ĹൽһߣȵĽë²ε۽ţֱͦıǶĿšϹҪĴ󼦰͡
ַһĴ󼦰Ŀ£ѩ׻ԲĴѾķš
ưѽƽƸѾͳϺɫĴͷϸ۵Ļ꣬ڻĲУͷֻ֭Һſ۷ۺĻͦѾܵ͵Ĵͷһ۵ⶴ۵İסⶴƺһĪ˱Žƴͷϵڡ
һȵˣѾͳϺɫĴͷѾͻʪĻ꣬ͷ˳ƬۺĻ϶µĥһξӨŨ֭ɷʺƵĴͷʱֻ֭Һſ۷ۺĻͦоϽ͵Ĵͷһ۵Ȧܵİס
޾˵÷˫˶鶯۴ʱţ΢ëά˹ĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺ϮڽƵϡ
ǿűѼ¶ĵı֮ҳѪţ³ѪӯͳϺɫĴͷڽ𴦵Ũܺڴг֭ķۻŵ͹ˮ
ǿҵĴ̼ʹ߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ˱Žϵۣе߱۵ĻҧۼУϽƿĴȽѹѩ֬ĴȸԲˬƺëš
ƿʼͦͷ޾Ůľڽĥţڵ⹵ε۵Ļ紺Ű£һɫ͸֭ʪ͸ڲëŮ˱ǣѽƵ۷壬ʼϸɵΰ۰ռˮ⾧Ө
Ϲʹˡٶˡ̫ˡҵʹҳԡԲˡѽԡ١
ʱƸܵHŮѨһĴͷͻȻУӹһůģʹֳĽӴʪƽβᶥͷ˼֣ĸоѾһ⹿סˬˡ
˼ˣѷ꣬һҪúõãҪԼ¾СѨԳ֡H츳˽Ʋͻľ˫覵㣬һеٸ˱ǶƵǣһ캬ÿֺ£һϸĸ
÷飬ڽĸŪ£Ȼ糺߲Ϊ˳ֺ
֮˿˿ƣ޵黳ͻ̵ǵ¶Ǻëţƽ÷㣬ϻĥ䣬Ǹλȿ伫Ʒ
ëɦ޾÷۵Ľŵף⡢ppأȾŮı˫ۣ룺̫Ūˣ̫ˣû˻ŪԼ
һ÷ѩ˵㣬һ˳ԲСȣӯ۵ĴȣͬʱϺɫĴͷδֹͣ÷ĽСѨ鷺֭ӿԽ֮ʴͷ˳ػ뼸֡
÷һ䣺Ϲı̫ˡ÷һʱ޷ܰϧ÷βͣĶӭϽƵļ
֪λ·ŮԼ裬ؼʪ÷ÿ־ǰ󣬵Ƚǿ¡ĶشƸĸΪ󣬴Ĵ
÷дԽԽԣҲϸ£÷νδ뻨ԣ֮£в֪ںδ֮С
ŮȺĥİɣʵɿ飬÷淢߿ʱƽСҽţ˼һ죬ס۵ȵƣȻڱһ㣬÷ܵϪȣʱĴ
ɵĴĴָѰߵİס͵ӲϸѿĸŪЪԵİѹͷڲ۽ֳɫ͸֭һӱһ̲ӵ÷޾Լʳ׵ı
ɲʱ䣬ֻ弫˵ʵгɦ˺εֱӡ۵÷ձյͨ졣üͷС΢ţϣ߼ϢȻѹ֣ŨŨĴ⣬ѾдȻĶϡ
ƿյѹλ˵ġƼŪϷѾ͵Ӳϸѿܴ뽭ʵĴȸԵĿʼ鴤
ҡҰ
ָץŽѿָȴƶ˷ֺ˵ᴽʱܲ΢΢ſΪʱѾ죬ٲɣԼ츲۵ĴϣڽͻƬķҷ֮ʱһҺ˽ƵĿУỬȴӭӽѰ
÷ͷʼҡڣ˿Ũڳɦýѵ̲סַסͷ̽ѰҵỬ֮࣬ʱǶ˵ͻȻſŽƣˮӯӯ͸ľӨ
УƸо̧һȣȳƵСĥԼĳȼĿСȵ̧󿪣ʹĿ·ۺɫĻƽŽƹͷϵ⹵˷ܵΪʾƴͻֱ뻨
Ҫͦ彫ͷľֱﻨʱ⿪Ĵȣֻһ͵ر̧ߣ¶ʪСѨٵˮ⣬ݷմָͣһͻỬƵġ
ϸһܵĳŲë΢΢¡һˮƬⴽŰĴ£Ƭۺ쵭ֵⴽʱţ
޾˱ϢĴ˽ƵıУʹƵŷͣ٣οȫۼɢŮ޾÷ǰѵõˣ۵ĺ촽ڱƣƵӡӣϡ
ſŽεԸС죬ƽ촽ϲصشǻ̽·÷ʥ˫Ŀں켫Ϊޡ
ÿںΪ޾ĨŪƵͷͳû޴ĽӷС÷ͷǿţһǡ
ڹ˷ܲƷζǰ޼˱İǿȽǵĽܣ̰еĤŪͷҺȡš
ƾȥ⻬ıݣ˿˿֬ۿںҺ뽭ƵĿУʴȴѪţķۿɿڣ̴³ϢҷţĶý˱ϵֱǵÿϢʱ򣬲ŷſϢ
˿λ޾÷ѱƼãֻ߽գ̽ߣκ𣬽ƻٰͳϺĴֳ󼦰ͽ΢΢ֿѩȼ䣬ǻԲ˶Ĺ̹ͷ۵ѨỮţ׳Ĵ󼦰͹ͷ۶۵ѿĥţôͷĻ꣬ʪҺ׳Ĵ󼦰ͲǰһH˽ȥ
÷һгֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵĴ󼦰ͣᴩֱﻨġ
޳Բ޶׸һ˫ȣֱĳ˳ĽֺҲ£罩һ㡣
һHֱӶǧĻ˵ⴽס͸ÿһ綼ۻͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڡ
޾÷ҧκ죬ߺƻǸִ󼦰ѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽתƺֽͦѨľҺŪʪֻĴ󼦰͡
ǡʹϹ󱦱ԩҡ÷СѨġĴͷá顭ˡϹ졭㶯÷Ҫ㡭
˵޾÷ŤƿƲͦΪޱȵ÷ϵвƵģһȦŽƵĴ󼦰ͣÿƵĴ󼦰ͳٽʱڵͻԶ䶯ӹǻҲҧŽƹͷڵľ˱ŽƵĹͷû뵽ѨѨеļƷ
÷΢һ򶶶໥ĥ뻨֭ӿ֣ڿ̺ϡѹϣĿѣ÷Ը˿˯ȹѱ䣬뽭ƳƵĴ󼦰ѾHͷ˻ϣܵһ϶ûУƵµＡ֬۶ڵԡ
޾֮ķ֮īܣ͸ź⣬ż͵ķۺѨ޵أ˱ǣӿ֭մëʪѩ׼Եù
оóԼһĴȼúܽĽӹƵĹͷҧסʹˬĲˡ
뿪ᴽͷעλûκηӦۿл˷ܵˮĵûһβǸȻ˵ҵĺ÷ʵ̫ˡ
ƽͷ޾÷һ£һС嵽ҵĻˡ
ֿʼͦƵĴ󼦰͡üͷ˵һ塭
ɫԵĺ촽һ£һ
˵Žסᴽ۾ͷý˱ţʼͦ󼦰ڳţֿʼѽϹ÷㡭桭ˡҪСԩҡ
ǻʮʮԸˡǵĽƽ⿪˯ȹһƬѣĿѩУ˫ڽǰ
޾÷ͦ·һ˫£һƬѣҫ۵ѩ񼡣͵Ĺ£һʰС
ƵȲػȵظ˿ѩϣưֵظߡ
ȫǽޱȡỬϡеϸʸˣƳɷ㼡ѩɢĵŮ֮С
ƲɵõһʺͷڻԲ鷿ϣǰεĽ飬ǡôһַͷҲ΢΢̣鷿ͷǲ޵֬ۿں졣
ǱһԿɰ鷿ѾءΡΡصͦڽǰɫɰ÷ʱߺһƬϽ˫ۣĽޣ֪롣
ֻǰҫ۵ѩУһԷӯͦԲĻٰ㺬էٰ֣ģһԽС硢Өɰ̺׵ͷӡߴؽͦš
޾һԽСɰͷһΡĶ˵Ļߴڴſ˵߻ϷһԽСɰߴͷΧһȦâΣ̺潥һƬ˵ɺ졣
޾۽СĿɰͷѾ˵زӲͦ캬סͷ˱ţⲻʱתøӲ
ҡβͷĥĻĴתĸܵ״ڲһɹ֭Һӿ˳ȺĽŽƴ׳Ĵ󼦰ͣ
޾΢ţͷ̶ĥӣ뿪ӲǳɫͷĽ㴽ƷеĽҺͷͷһٽ˱ԼС
ѽϹ÷ҪˡҵСѨ졭챻ŪˡԩҡҰɡҲˡ
÷ĺ߽ԽԽҲԽԺͻȻþȫһ˫޳ȼнƣŤǵýƸʵͷҲüһ
ɿ̴ںһȻһ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·¡
Ƶ촽ǹɫѩۻظһסһС硢ӲͦĿɰͷ

޾ɫŮ÷һⰻȻĽΰѵҲԼתĽ䣬糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲
ʱѾչܹͷסһޱȡߴӲͦĽСɰͷ˱
ƵһָֻסһֻŭŰʡΡΡͦĽ顭ָסͬѪ̺ɰĽСͷһͬʱӸǰ
оȺģ÷ƾƼӲ̵Ĵִ󼦰ͶԼ塣
˫ܽӣֻⲻϵ䶯ǿ˱ͣ벻÷СѨôĽͣһһֱӶ˽۵ӹ
޵Ŀɽ÷˼˹ȥӣҰͷ弦ͽֻתĥһĸоֱӿ÷ţܲŤ۹⻬ࡢ޵ѩ壬Ե䶯ڣһ˳𽥵Ͽеĵ߷壬ԸӣҺȪӿ
޾÷ҵؽ񴭣һʺϢС켱ٵغţһ˱ŽƵĴ󼦰ͣȴѾõĻĴһǿеĿУٶ𣺡ááϹáมม󱦱ԩҡ÷ҪҪˡˡйˡ
ٳζ÷׶ʴǵĿ£˵崫ĿУѸٵȫһֵ˳ȴɿû
÷㻬Ľ÷ֱֻͦ飬ͣĴ࣬ͬʱͷǻװ㣬ΡΡķۺɫ顣
޾÷ֻȫ£һ͸ڵĴƾϳ۳ҡ
ҵؽʹ÷øΪ˽ޣƴŤѩӭŴ󼦰͵ᱡȥǻصĴϢš
ưغס˽޼˻㴽ţĽҺ˿ڡ౻ɵһزסˣ໥ﲻͣطڡ
ม÷ܵܡɵҺˬมԡϹĸม硭÷ɧѨˡม÷ɧѨˬˡ÷̫ˬˡ졭มĸɡ
š÷ϹѨɡมɵˬˬ÷СѨšɧֽˮֶ࡭มϹɵˬˡ÷มԺϹ÷òáҵĴ󼦰͡šɧѨֹֹ
มϹ÷СɧѨɵˬˡֲ嵽÷ӹˡม÷ʮˡ÷ԺҪϹɡֲӹˡôมšСɧѨ÷ᱻɧѨֲˡม硭졭
÷ڽƵľ䣬òꡣ
÷§סƵͦʪĻӭϽƵĳHȻ裬ķӦ˽ƵĿ˷ܵĿʼͦ󼦰ͣҺһһɵӿ˳û뵽ҺһŮ࣬Ūý°ʪܵģʪĴ󼦰󻬶ȡ
ƿʼĳHÿζùͷײĻģһʱֻ꣡꣡꣡ϡ
ǿҵĳHʹҲԽԽıסƣƵѩ׻Բ⻬һůʵʹӹĹͷ͵ĸ󣬹ͷڽʱͣĹ۵ڣʹȫ顣
ڣ޾÷˫Ի˵޳̧˽Ƶ۱ڽϣȫһΰĳ鴤
ڵۻڸǽסȹ̵Ĵִ󼦰һԵУ÷˫ѽסƵĺ󱳣۽СѨƬİҺ
ԭﵽһθ߳
Ҳŵ˵ô÷һ߳ϡ
ǽƵַNΣýƴ󼦰͸ĳܹÿһζHжʵʵڵײѨܹǡ
ԡԡ÷СѨɡม硭÷СɧѨҪййˡ÷ûôˬ÷ܵܡม÷ɷ򡭡졭㡭ɵ÷÷ɧѨˬˬڽƵļУ޾Խ䶯Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽţڽż͵ÿһHӭϵؽ̧
÷ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽סƿ˫磬аɰСֽؿٽܽƵ¶
ǻҲƵĴ󼦰޾Ѩдȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢ѬߵĽдС
׷Ѱ߷ŮžžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽռ䡣
֪˶ãֻǸȫʵŽխضľ޴󼦰ͣԽHȻԽڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰHͿҰطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխڣֿڵճĤ⣬شǻİСڣȻǺŵĽۻģͷ˵۸պõִ档
һ˻ɢද޾סǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡÷ͷƴ޵Ӳ˷ܵĺ쳱˿Ϣٶӯнһ㡭¾á̫ม̫ǿˡءᡭЩ
壬εεڽƶ߲ͣ죬ֻýǿ඼Ҫǻĳˡ
ššมϹ÷ĺõܵܡ졭ม÷ˡ÷Ҫ塭찡
÷ʪС조ءţԻ޵ӣ߸ߵľƺջ
޾޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزHĴִ󼦰ϣһƻȵС
󼦰չҰس̡HһͷδHĴ󼦰͵ĹԳ˽Сӹڣһߺ˲ʱò԰ѩ񴭵С췢һѪšļٰĽ䡣
มֻ÷ĺøܸɵ÷ôˬ÷ĺø硭ม÷ɷ򡭡װ硭มֶ÷ӹˡ׸硭硭졭ม塭÷Ҫ̲סˡҪҪйˡ
һް꽿䣬÷խСӹڽס˶ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣
ͬҲܵͬǿҴ̼̲סֱסѩ׷ΣܵСһסƵĴ󼦰ͣ˵ܺϣʹƴͦ󼦰ͳHʪʱ°ŽƵ°ڶ
Ƶ뿪޾ͷĽᴽŴ죬ĴŽƵ촽ҧţƺ÷ھһ𣬽Һ˶̰ŶԷе֭ʱͻȻʪ͸СѨٵͦʮ£ȻĶסƵĳܹǲнţมม硭÷ɷ򡭡÷ˬˡˡมҪҪ÷ȫˡ
÷ڽ㲻ͣĶţƵĹͷʱ˻ĽĵһһӲСͣදŽƵĹͷۣһܵӹҧסƹͷڵľ
һŨ̵Ӳ͵СڽƵĹͷϣǴִļ޾÷۵ڳH£󼦰̬Ը˵޾ڵǿĦһ飬ټ÷ڽź߳УСխڵס׳ļһΡ
ʪ۵Ĥز׳˶ļͰһաƵľʧأòˡ
þȫƵؽ޴󼦰÷Ƚխ͵һH
Ӳ
÷һ䣬ҧü壬ξӨӽյжһϲúˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ
ʱƵĹͷ޴Ĺͷ÷ĽӹڣһŨŨľҺֱԸе÷ӹ
ȵУ˶̵Ĺͷǽۿɰһදѹڽ˶ޱȵĹͷ÷ӹڡ
εཻŵһĲһһŨŨ̵ľҺ׵÷µӹڡ
ȿеֻӹڽסһ޴ĹͷǻӲĹͷھƵһɹɹ̵ľҺ̵ӹڱһ飬Ҳݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤Ѹٴ塣
оӹСڼȵľҲؽһȵĿ÷֪ʲôֻ巼¶泩
Ƽµ޾ϸϸ㺹죬κѩ׽һᶶ̱ƵĴ󼦰ƽǹ÷̺졢СʪѨﶥסĲϳ
ɫа˵š÷÷ϹมѨ𡭡ɵˬˬม÷ѨɵϹˬม
šมˬϹɵ÷ˬม硭÷šɷ򡭡มɧѨˡมð÷硭塭
ľ÷һͱֵˣ֪λŮҪ󸾰㡢ڴҪ񵴸һɧˣҲ֪ĳֱǿͲ÷Ѩ
÷һ˫˷˽Ƶľſᴽס˽Ƶ죬ĮȪƵ˱ŽƵ⣬ڽܹŮ÷ʴԻޣ۵ǿ͵Ļǣ˴˶̰ŶԷе򣬼Ĵ̼֮С
޴̼ʴǵԸ߳ʢʻ޾÷ʱһ˫ۣ˿з۽ѩϲ㱡㺹΢ţɢ㡣
Ȼţǰ˫Ȼͦѩ˶ĴϢ²ӳһƬѩ⣬Ųͦۺ΢΢
÷Ửȫʵ죬˱ǻʮˡƳûϵȫһһһѩ縡ͻκ̲סѪţHά˹ڽǰ
ٵ÷£ԣĵ͸ų죬ͦżٵغƽ̹Сͬ۵Ũϸë쵽ιСѨ˷֮Уһ߳壬ϲĽ
ٴΰ޾÷һ˫ѩ׻Բ޳ȣסĽֺÿһͷȥºʪǣÿѩ׳ԶỬıŹ
ͬʱһ˵ĸ࣬ĥ˫ۻԲȣֺףСڲ࣬ϵıɢ÷ǽưŵģԽһһñȥţͬȥ˫޳ȵÿһС缡Ե÷ǳϸϧ
Ǻ͸÷һоһӱ鼰ȫǱʪ͸Ļǻ۷ģռŻľĴ󼦰͡ݡ쳣󻬹񫣬Ҳ̼ܵѸѱͽ۵СѨŵñġ
΢仯޾ٴ使÷ĺɷ򡭡มɡมɧѨˬม졭ٿһ㡭÷ĺø硭šĸ÷ɧѨðมϹô֡šó÷ˬ
Ʒ޾÷ϵ㺹ϲذHɾ
÷˵ɢŵٴ˽ƵƼʵ첶׽㴽ͷ׵˿ݣ˶߲ͬԼĿУ̰Ūš
ƴֲڵưϧסһԸ΢̱ʮ鷿´ţָǿŷۺ죬ͱӲͷ°ţɽӿ˹
÷ͣŤѩĽ̴ڼԽӴأԡ硭มúม˼Һˬ졭ɡ÷ĺø硭มɵҺˬˬˡมԡ塭มĸ÷Ʒſ촽ʵװС÷㻹ðɣʵ̫ˣɵϹˬˡĿϹΪľһԪӣ
÷ߺӽơΪ֮һͦHСѨĴ󼦰ͣѸͱøӲɱˡ
˿̲ŷѨ߲ŵܲ͸磬д֮ƣһйˡôӲô֡㡭롭㡢ɡ
÷δ꣬Ѿ쵽壬һЦָʪܻϣ΢һſƵʳָ׾ٵİסĻѾӲϸѿһȥǵģ֮ǰһ㱥Һζ
Ƶָٰͬ㶶٣СɵϸѿҲָ˶𽥵ĸͣ״
÷ҲָͣطڶϢҲԽԽ٣ʼҧŵ˫Ҳ³˷˵šԡม㡭÷ĺɷ򡭡ø硭ŪɧѨˬมɵ̫ˡ÷硭̫ˬˡɷ򡭡ִӲĴ󼦰͡ҵĻˡ졭Եܵܡ÷Ҫҡԡ÷ˬˡ
ǿ֯һֱ˿HͻȻѴ󼦰ʹ÷ʪܵĻ͵úɫĴͷԵɫ͸Һء
÷ֻɽƹ˫ȼֲĴȣȻ촽ʪ͸Ļ꣬˱ţڽ÷СѨʱֵԨ̲סȼнƵͷ۽СѨƵϿ̰㻬Ļ꣬ĺҧסǿ缺ӲСѿ
÷סֶŤ̴ڽมϹҪٶˡҡĴҪ
޾÷ѾʶڴˣڽƸ߳ĵ鼼£Ҫ߳ˡƷСѿ촽ڻܣԲȦķʽٵţ÷Ľ겻ԼʣʼԸпٵİڶϸ֫ҪѰ߳
ɸ߳Ľȴֹͣͷ뿪°޾÷˫˿ıݣ̴ڵĽҺ˵ͷﲻݵĶţýǾ޴Ĺͷ÷ʪĻ꣬Ħʱͷ˽ȥһ㣬ȴϳ
ƾһ󣬿ʼļӿٶȣ÷ϸѾȫӭϽƵĶʱͻȻİ˫ֺ찮ʪ㻬߸ͻ壬ȻĿʼͦ󼦰ͣʱȫĳڣHֱֻġ
ظ˼Σڣ÷޳ȽļסƵۺСѨҲ׷ŽƵĴ󼦰͡
德Σ糱Һӿʱֽ÷޳˵ŷֿ߾٣ͦ˶ԲĹͷͣŮʪĻ޴ļһH÷խСݶ
޾÷ɵ۰аϣ˫κ𣬱ڷľ޴󼦰ͳHڽƿ˵С
ͻȻ䣬ƽõȷû÷һѰһ˫Ȳһ𣬸Ž˫ȷ࣬ȴȵ档һ˫յʹСѨֻʣһ죬̧ͦΣǡꡭһѹͷ˽ȥ

޾÷С﷢ʣµһļš̹ҲȫСѨս˵ļ仨ŻļͣߵĦȻһ˿϶ûˡ
ม÷ܵܡɵҺˬมԡϹĸม硭÷ɧѨˡม÷ɧѨˬˡ÷̫ˬˡ졭มĸɡ
޾÷ԽԽˣѩ׷ҡڣҪѼҵĳHƨŤԽֻǸҵĹ
มϹ÷СɧѨɵˬˡֲ嵽÷ӹˡม÷ʮˡ÷ԺҪϹɡֲӹˡôมšСɧѨ÷ᱻɧѨֲˡม硭졭
޾÷ϳŽƵĶģѪҺҲڽƵڷڡƾλѵõܵϵ԰ɣƽӨ͸˴V֡ïܵķһ使εĻſ߰ͦţ׳󼦰ͷµسɱ
÷ŵŵİڻصƢŮеźˮϢռ彻ʱСѨ󼦰ײġžϵĳŽꡣ
ÿһζ붼Ѵ󼦰Ͳ嵽СѨܱ֭棬ʪҷǺϵķУƲ÷ܵԸ߳
޾÷۵СѨԣСѨͬǣŴͷٵУ֭ڽշʱƱǣıЩδŮ򱶣˹Ѩǳջ
มม÷ˬˡϹŪ÷ˬˡˡ÷Ҫˡมมйˡ
޾÷ĽͻȻһҵĲɫ͸ҺͻȻСѨ뼦ͽܵĽϴӿýƵĴڲൽǣ֮÷֮㡣÷Ե״̬ŮԸ߳ǿҿг񾭡
ʱŶ˵ţ
öСսԼͺƽȵҲ£踧˵˫ȣýƸеǳطɺģ
һߺͶǣһ÷ԼϵԼΣƽȺ÷λãƽˣ÷Աḧ˵˫ȡ
÷һһƽȵöƽȡƽȺԼǣ˵Ͼš
ƺƽȽʱ˵ߣҲţ
ƽصͷ˵ллϹ
˵ҽһ񡣡
ƽȸ˵˵磬˵һã
ƺǺǵĵ´ﶼ۵ʱ鷳һҲӣˮ
ƽȵͷӦõģСӦҲźôҡ
΢Цҵĵ˫ҲҵĺţԺ鶼ƺ
˫
ƽһ㶣
ƵΤСҵ˫Ҫ𣿡
ƽ΢΢һЦֵͷԺͽ˫ɣϲ˫ΤС˫ˡ
㴽һµ̫ˣ
ƽͬ˵ĵͷסˡ

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




170¡Ůۢݡ

÷ѾܾϢȥˣʣֻжƽˣƾԾ޵ŮĸŮ֮ǰһŮ
Ůڳ״һԼǵ󡣽ƲϡϹľѩΣÿһһµĹȥžžž
쳹ң䴺ⰻȻȻǲ᲻صĸŮ˵μ⣬Ӧ˵ĵǲġĸŮ˵ıֿȫһ
㱻һ̻عͷ˵ᣬŶ
ƶͷ÷ѾûκˣͷҲأһţ桭ƽͷ죬΢ž˸ġʹ͡μİơʹܾ͡ȫſ˯ӣƿ᲻صģǷǳ˵ѩεġһᣬ˰׻ѩ϶ΣĺΡΪûԺԵõģǳˣ
ڣƿʼ衱ԼġˣңνԼġ̽ƽȡ÷ġУܾΪʵ̫ۣһ١ÿһᡰ衱ԼһᡣŮڽƵġ̽ԼʱҡҷѣǾ򱻶ͦԼβ
ʵڸе̫ˣһͬʱλİŮˣһһ˵ĸ飻ѾȫԼͬʱüλŮˡմƶϣԼٰӦò⡣ˣҪ½ٻܿҲ
ܿ죬ƽȾͳܲ˵ġ͹йһϢȥˣ÷Ҳɱá仨ˮһģŷŹ
ǶˡƺһҪɱ硣ıҶͱԼʪ妲ˣӦ˵Ҳ۷塣ǣƾǲԸŹҪ֪Լж
˷ԼӣͣĴμϣ䡰žžš
ơϹҡҲˣǡɡ
ѩζ϶˵
ƲֻһŪǴŪĲѣƾʱ˵ˡڴսĶֹ䣬һȻӦֻҪϷŹңӦ˺ҡ㰮զľզģǣҪΪ㡭ʵ̫ˡ
ŴӶġԼ֧ʪܵġľջϡ
ԭҪôŵľջΪ÷ƽȺ˵ԼʲôʱҪǶøΨ㣬ԼٻеηӦҪ治ӦԼҲûа취ġǣԼáġҶֱӦΪֹ˷˾취öԼľջ
ƻǺܰϧӵģⱲӾľջԺ󣬳ҪԼ̫ԸءժľջԼ̫˰ɣôŮˣñ˵ľջһҪöġһһҪãΪȫصõ٣С͡ѾԼ˳ءˣֻȱĺͥˡֻҪĺͥһپظԼ
ڱƸˣԼΪǻԼ˵ҪģȻҪе֡ǣԼȴĸԸظΪԼϹԼˣԼġʵۡԼġʵۡҪԼĺͥԼҲû̫ȥܾʵԼԴӱԺҲѧ˲ٹԵ֪ʶԼҲáͥһлŮķʽ
ƵԼͷ쳤ءźŶĽ޺ͥŪʪʪġϵؽŮˡҶڵĴˮͿĨľջϡȳŽһʳָתءءһһûŮ˵Ľ޾ջÿһеʶ㡰治ǡܲܵˡ֮Ļ
Ŷᡭ㡭
ÿ˵ֻʱ˱㲻ʳָǰתʳָأһ㡣ͬʱѩӣɺͥ
ֻҪصͷ˱ʳָǰһСڡأһ֧ʳָû붡ĺͥˡ
̫ů̫ʡ̫ˣʳָĽ룬ľջҧ˵ʳָƺҪҧϲſϰݣĺͥ䶯ѣذĦ˵ʳָƺ˱ѡ
ɣ
ٴʶ㣬ͷǼȫ¾Ǻ飬˵ͷس鶯ʳָתų鶯˿÷ƽȣǾؿ˵Ķ
һ߳ʳָһЦǳҲҪһġ
÷΢Ц㶼Ҫһ⣬ⲻˡǣҪضԴǲС
Ƶͷ˵İɣţһһͬʵġ
תƽ˵ȣҲһ
ƽߺյ㶼ҵľɸ㴦ˡ
ƹһЦףԼֻҪһ㶨Ů˶ǡսģԼġʺʼնȫҵĽ㡣ʲôǹһҲͶˡ
㰡㣬ҽⱲһúð㣬úñԼ⣡ǽⱲĶˡĶˣһԶáͷϣ
ʳָڶɰյĺͥ̽ãΪԼġ·ΪǶĺͥҪɵˣʳָֻǡǰڶѡ
ĺͥӦԼʳָġ̽ʱáֵܡѳˣ㣬ˣ
뵽ͦšڶĽ޺ͥϡͻȻʲôԼġͷͿĨ˲ٶ㡰ҶڵĴˮһֱסѩΣһѹķ۱ͦβԼġͷضǽʮִɫޱߵջڡŮ˵ľջرˡͷ˿ͷһһûͥУջԽԽԽԽ
عͷεεصϹ̡󡭡ᡭ㡭
˵ţ۾˵һģң
΢ЦŵͷƸǣ̽˵ϡ˵⿪ʼܡ
һһؽջ̡˰ǽȥǶľջڹխСԵʣҲп˵ġͷڰԭ˲Һ̫ΪµŮԼŮˣɲĿʹࡣֻýͷĥһջĥ˰죬㾹ҡƨɣһɡ
عͷЦϹͷһǧֻˡûµġţ
һһͦꡱһʱŶĽӦһ¡ãûиеʹ࣬Ϊ൱˳ؽһͷûխСաůľջͷ֧ͦޱȵġ롰оˡ
˸еԼһ쳣ůʵĵطȫѪҺԼġ·һСڸ˱Ŷ˱ţַ·һֻǳСָĦţΪŮ˵ľջǼйɵ䶯š̫ˣеԼͨ˵㣬״ĿС
˸еĸջڽعţͷȴһ൱൱ů൱ĵطȻԣû뵽ıҶǼƷľջҲǼƷȽ½ٻٷľջ޵ܾľջ
̻عͷϹ߻ģһ֧պţֵֹģ
ʱѣһϸϸĺ飬ȫ³ֳһ㵭ķΣɷǿɰ֫Ӳýġ
΢Ц𣿡
㽿εεصǲˣùֵֹġ
ͺãҿҪȫˣ
˵꣬βһͦԼĸŮ˵ˮμϡͷ˿ԼġɡƺȫŮ˵μϡȻѾȫ롰оˣ
ޡ
ʱһüĽϵȫλˣ촽ţݸϾȻһϸϸ
ƿڵҪҪ
ҡҡͷû˵˻عͷƽ˵ȥˮȫǺˮ
ƽ˵õģ磡
ƽ´ˮȥˣ÷ĺ󱳡һʱջġ
ǰġ󻬡úã벻Ȼ쳣˳ȻľջԼɹյľջҲ˳ľջ
ϡϹ졭㡭
ȻҪ˿㣬Ѿ԰ˣմŵָʾһ֧ףĽ޾ջѡ
ԭĶᷴԼľջû뵽ȻԼԤϵҪöࡣʱƽȶˮšë涡ͷϵĺˮ
һͦβҡ鷿ѣһ߿˵ȣллл
ƽ΢Цϲź㣬Ҫ˵л
÷ʱ⡰̽˵ľջˬýȫ
÷ҪںңⶡһˣӦû뵽СžȻںʹ˺ܿ롰ɽˡ
ƺ÷㵽ǰ㡣
÷̼ӽ⡰ɨ˵ĺͥ²Цؽյ붡ϴ˵ĽϲλЦϹɶ°
Ц𶯣Ҫ㡣ҡҲˡ
˵غһɽˡһ󡰻ɽڶľջڶ󡰻ɽʱͽһ֧ջ˵ͦ÷СС
÷û뵽˻ءءء
뽫еĶ³ȴذסףһġɽҽ緢ڡ
ŮƵرĸǣһĴ󲿷֡ҽ緢÷Сˡ
÷Ҳ֪Ѿ޿ˣֻòع촽˵ġԼСһһµţ
عͷһ΢Цô
΢Цղʱں綪ףǷƺ
÷΢ЦſˣһĲм˵Ҿզģ
Ҳ£ڽ˵Ĵ󲿷֡ҽ֮̽ô˵ġͶġջСҶøɸɾġýеж
÷㵹ܶ°
÷ЦˣŮˣô
ƹһЦһ˵лл
ʱƽˣƽëȫ
ƽëˡ÷ɾӡԼǻԡҲģúص˷䡣ʱ÷ӵұ˴ϡƽúͷ˶Ա˯ˡ
ĸŮ˵УȻе⡣ڶ˵λţллǣǶ̫ˣ
÷΢ЦĵϷˣлʲôҶ֪֪׵ģ˴˶˽⡣Ϲ˵лˣ
ͷĵúöĸˣ
ƽȵ裬ģҸ϶Ǹĵˣ
΢Цлл㰡ȣ
תͷŶ˵İɣҲӵˡҶ˭ãҶ
ŵͷ΢Ц֪㱳ﻹûбŮˡ㣬㹫˾Ů˶ɫˣǺûֹϵ
ֻЦЦ鲻⡣ϵϵ
ͻȻ˵Ϲʵ߻ûŮˣʵҲͬסľʵҪҲס㣬ϣܹ̹ϡҪŮˣؼסӵĻ˾ͲΪˡ㲻Ҫ棬һҪء
ôˣ֪ԼŮˣ
ƣţ㲻İɣ
ͷסԺ֮ǰļ죬˯һֱλʲôٷСٻࡢܿģȻһֱʲôšСŵġü϶
찡ôԼȻ˵λһǰʱԼڵΰЩŵ˼ҹβŻ˵λġ
÷Ҳ˵Ϲࡢٷ˭˯ʱҲôšû⣬ʱ˵Ҳ㺰ǵˡ˵ɣģ㶼ôˣ㻹ƭ
⡭ҡ
ƻеη嶡ġԶ÷˵˵ˣ治
Ůͷ
ֻ˶촽һ£һ÷˵ǡ
˵Լࡢٷǵọ̈̄ÿһԼϹŮˣһһ̹׽ĵĶֽ֪ѾסԼ˵
˵֮Զ˵ţҶԲ㣡ҪҪ㣬Ҳǲܡ
÷ԾҲ̫ˣŽ˾찡ȻôŮ˶ˣ̫˼ˣ
ʵܶ඼ŵģֻԼ̫
˵
㲻ǶԴŮûκε
÷˵
̾˵Ϲ˵㣬ҪôǾͰǽӻؼסɣطҲ
Ƹжѣͷ˵㣬治ҵĴţ
Цͬ⣬ʲô취ѵǣܵģ˽㣡Ҳֻ˳ˮѣ
˵ΣĴȾϴŵݣ
ʵŮ˶ôȵģҲΪ㲻̹ϣǸôȴӲ˵÷Ҳ˵İǵſ𣿡
ֻ˵Բ𡱿㻹ǱԼҪȵġԼС֮ĶȾ֮ˡ
÷һȰ㣬ˡҲǹģҲˣ
΢еŽ˵ְ
˵ָһĶͷֻЦлл㣬ţ
§ռ¡
ȻôãҪα
÷һߴȤ˵
жҵĴţλһ֤
ƺǺǵ˵δ˵˹ȥţֵҺúñˡ

̲סһžͺߵı۾ΪôĽʵ̫Ƶıʽˡ
ôôᣬŮԶеζԳߕŅ°ͣ۵С죬ͷȥ߼ˣ׾ӭŽƣƷǳᣬϸϸƷζŶǡ
ڣŵ˫ݱˣƵͷ˳˽ȥһȡ۵ķ㡣ʱƸĽĸĹڻƻȴӲȻֱ붡Сסļѹĥţòӿ
ܿĸ˷Ӧϸ಻ߵĶܽƵ飬˫Ҳ˽ƵӣԼ㻬ĽܵƵ塣
һǹ󣬽ϸŶÿһ缡鷿ƨɻԲۣС⻬ƽ̹֦ϸ޳弸ûһ˿׸⡣Ӻݻĵ֮͹壬ϸԲΣ޳ԲĴȣݹĹɽˣջ˼޼飬ƬѩظǶκһλһֻ뵽ϴ۵顢˼ļͻʽͦţƺֻҪһ󣬱ӿȪ֭ͣݷһָ߼ƷĴڽǰ
㱾һνưŪʱ̲ס˵ƣڿʲôѽ
̾㣬еŮԸУǽȵĽҲȲԸа
ŽƵĻĸߵ۾˰ëѣΪģǿɰˣƻ̵Ŀڶѩȵţͣ̇ſˮ
ڽͲסӷڶԲϣҵС죬ƶ˵㣬סԺ⼸ҿ˵ˣղ˼һ𣿡
ͨ켱ɴĽƣߵĬĬ۾Ŷ㺦ߵı飬Ƹ˷ˣڶѩ׵ϲס˱ǻԲķ۱Ҳϸϸ˸飬̫˷ܣԵЩæҡ
ȴߵһҲҶ˳СèţŽĽĸĦǡŪڶĶʵȻղ˽˲ιûϸϸƷҪúõƷϵÿһ缡ҶŹ
ƵĻüĸ۱յĸˣҲŤһߣƺϲŶ㺦ߵӣǽƸȵǾһ˶ϡ
ѱƵȼ̲סı۾촽̧°ͣ˫ֱסƵĲҵưͷҧŶͷͣ˱
ʱǲǶӺͼĸĹϵһķޣǵֻʣԭʼĶﱾܣֻԷԽֻжԷİʲô¡ϵ׽ɣԺˡ
ڴϷšţ˵촽ճƵһ𣬶˵ͷ׷žһ𣬵Ƶ뿪촽ʱ㲻İͷ׷Ƶ졣
Ʊ㿪˱żĸͷҲͷͶͷڿоţһߺͶҵţһ߿ʼ궡鷿
۾ѵõ᣺ӽƻȵִĸоо鷿ȫɢöȫУķ˫ȲĽ
ƿżĸķӦеʣ㣬ˣ
Ϲ˼Ϊ
㲻˼Ŀ˽һ£ֱ۾ƵЦˣͷʼѩ׵ķ۾ķ۱ۡԲ鷿ȥ
ŽƸѩ壬ͬ㣬һָʱ˶ȫ㽿һŤһ壬˫ֻס˽ƵĲƵ˫ִŶ˫飬ָذţ鷿ԽԽôе԰
ưڼĸƵ֮䣬˵㣬̲סǹ󡢷ԸСΡΡ۵壬Ƶ촽ͷݵ鹵鷿ĸȥƵڶ͸˵Ѱ㱥ͷͷۺϻţʱǶԱԲͷ鷿ͬŮһԸУʱĶ㼱ٵĴϢš
ƶŮһַĵĳԣ׻˵30ǣ40绢50ŮԵһѾŮһеڡŮķϣһֺرģʱ״˵ĳԸСŮǵزһ㶼Ϊĸڵ˵ͦġ
⣬Ůһ㶼нϷḻ͸оʱصΪû鷳ΪԼ񾭽Ŷ޴룬ҲΪϤλѡͷͽ޹ûʹиеζȤ
෴ƾľ飬ʱο㣬Ʋ׵ʱʾ㣬ƣʱ㣬ıߣøõλʽʹ˵õؽȥ
ŮԷḻ鼰оҲܻ˴һ棬ḻʹҪиõɣ̫һʽ˵̫ζڵʹߵҪǿĻԳͿܻʹеʧԣǶȿ˻һѹǺڳŮŷḻ飬ʱҪʲôرļɡŮһѾԳȽɡЩŮԾҿѨսЩŮʱʵطܸԼ˴ߵԿС
Ůʱõһֳʵġůĸоеĳ㣬Ҳеĳִ̼Ů˫о֮ˣҶᳵ·һжΪ˳ҹ֮ͬ۷壡
̰ſ죬Ѷ鷿Բͷš˱šţ֪Ů˵鷿ǽ˽ֻҪһգŮ˾ͻǿҵĿУԽƵһֱûԶ鷿İŴ̰Ľͷһֻɵһֻͷͷͷǵ˶ز
żĸ鷿̰˱ţؽƵͷʼ˱ӣҰ⣬鷿˵󣬶ǳʥĻ䣬ʱƾǱ˱Ŷ鷿
⣬ҧ⣬ֱƵͷ鶡鷿һ߽ƵƵŪۼͦ鷿ָŪ
Ƶ鷿ǰҵ鷿ȦȦţͷȥ۵⡣ʱȫ˼˵ĿеУԸдڼ˷ܵ״̬ʱ½ܵƵĽŽƵͷƵͷԼ鷿ϽѹţʹƵԼ鹵
ýеǣﺬ˱ø𾢣ס鷿֣øһһʹöûͣǰǶ鷿飬һȫ飬ԵĿУҧϢýŪ塣
Ƶšżĸ⣬ͷ£ҲϵĴתšܲûȺӣҰڽƵ˱£ӲӲʪʪģε˴ѡ
ĸ忪ʼŤ忪ʼ΢ĲѨӹҲʼʪĴˮ֭ˣСɵıǿʱĴ캵ḷ́ơԩҡ
ٶ˱Ŀмӣս㲻ͦ˱΢Ĳţұߵ鷿ٶȻһ飬ᵯŽ۵⡣
มԩҡˡม
żĸģƵҰһȼգȲõĽ˳Ŷز¸ϸ߹ǣ꣬˶СŶļӾ磬ƽ΢Ųﻹͷһָֻ϶˿ɫ˿Ĺ⻬ϸĴȡ
Ĵȼȥĸоϵȵ֬񣬶˫ϵ΢΢ֿνƵָڲ࣬Ħе˽Ѿˮ֭ʪˣƵָϸ촦Ħ
Ƶ˼ĸ㱥Ĵ鷿ƶ˶˵ǵشܸе˽¶ȣܵڲĵײʪ͸ˣ֪ǺʪǱӻİҺ۽ʪģƱˣʼĴȺͻԲķΡ
Ȼƽȣڳ걣ֺܺõĶ㣬СȥȻǳƽ̹û˿׸⣬ưСƸоǳ塣
أƵͷ̲סʼŶСȥĸƽ̹С˶Ľ˶ԲֵĴƨɣǻʪѨڱȫ¶ǰ
ûͼĸ۴Ѩˣڽڿϸϸһ¶Դˣ۵۴Ѿкܶഺˮ֭ԽԵ۴ۣʱһ޳ԸеȫڽƵǰ
׹˫ɼ䣬ŨںڵķݳʵڻܵɽĹȣۺɫ۴ȻڻŻİһԴ΢΢ͻǶޢˣһ⹵ƨһ룬⹵֮İŽţ±ǱһŨܵķݸŵ¡ǵشԵø⻬һճͷƬɫķʺ۴ȻͳѪ΢΢ſţǾİС۴ѾѪѨڱˮ쳣Ĺ⻬мͻ˷ǳߵ쳣ۺۣխСĶѨƼĻ
㣬ԽԽˣҺð㡣
ģһֱĸ֫һס˶͵һ𣬷ǳеĴһ£ȱļһ𣬽Ƶָסˡ
ΪĽţƵĶǳᣬͬʱϸϸܵĴȣŶ彥ķɣƵĶҲˣķֿƬ۴꣬¶˼ĸˮˮѨ⡣
΢˫ۣѹţоָϴǶ۴ʪȣһӲ㾹Ʋסг˵ýĶˡ
ƹһָĲ˼ĸѨѨ紦ŮϣѽƵָܵİֻ΢תһָö㲻ܵİҺӽƵָ䲻ϵ
ԩҡһ㡭
ԽԽ
һһЩһЩġ
ҪĸĿУѶֵöԹԵ˳ԺͲپܾˡ
촽żĸĶһֻ쵽ǰĦ鷿һ־ڶĦƾŶķ³Ƭ۴ҲŲͣһѽ§ĸ
ưżĸ͵ĴĲһ۴ڴһǿҵһʪճİҺ˳ŽƵָ˳㲻ŤӣӺˡม
ܿĶĴˮ֭ȪӿƵ࣬ѩ׵ĴȼһƬ壬Ĵ۴ҲѾѪͣһһϵ⶯ָŪŶÿһݣѷһ߷ֿʹ۴֮ǿ˸ͻԳ
ָſĸƬͳѪ۴ָ꣬ŪǿˣֳǳеķӦˮ֭ϵĲ㷴Եļн˴ȣָ¶붡Ѩڣֻһ£鲻Խķ
มม
ػΣͻˮ֭ϵ磬ʪ˽ƵƣƵָڶ۴ڷĻšš
أŽָĻ֫ѣ΢΢ֱŴȣһ˫طţһ治İڶһȵŤƨɡ
ſڼĸĶ㣬𣿡
͵͵ţþûô
츾̲סĽгŽָػڲϵӿȵĴˮ֭ưѶ۴ֿڶ˵֮¶˵ۺɫСͷˮ֭ʪ⣬ǾǶ黨١
ָŪǷۺɫ黨٣ʹ֮ĶţĳѪǴӲǷۺɫСʱͻȻһССľΣƸ̼Ŷ黨١
ϹҪ˼ˡҺܰ¡йˡ
츾۴괦һɴˮ֭ʱ㲻۴ڲҷֿĴսҲ΢΢ķͦ

츾ȫ˲ŵĴڽſˣѨѱˮ֭ʢ͸ʱ黨ٸӺֱֱͣͦš
ƵָһδӶ黨ٻѨڣִѨڻ黨٣黨תŪһΣƵָϵİŶԸдѾȫ̰׹׿еԨ

ƵָһӽȲӭȥָֻ޷ƵĽץƵָϵĲŪŶ黨٣ȵĴˮ֭Ҳӹϵ˳ưָ˽ȥʱӶ۴ڴ͵ĴһǿҵסƵָ
ԩҡҪĥ㰡
ѩ׵ƨɼԴۺɫļΪջİݴ±ǳѪĴ۴꣬һλʱûڴˮ֭֮£ƷڶϼǴֱŶŽָ֮ˮ֭ϵĲ
ʱ츾壬۽ƵָȥֳķӦϸ֫ͦ𣬴ˮ֭ٵȫŪĿС
һҲͣԺÿ춼ܵŪĿ֣Լÿȥ˳ÿһݣĦÿһƬ۴꣬жѨ⡣
§츾ǷӣַʴƨɣŪͷʺ۴꣬黨ٺĴˮ֭Ƶﵽ޷Ƶĸ߳ͻȻư촽ӡڶ뿪۴ϡ

츾Ĳˣ˵ģŹ¿Ūĸ¿Ķͷ۴·ֻΣᶶϵˮ̫֭ˣư˶ѩ׵Ĵ֮䣬黨ϵĵطͷš

ŽͷĻ}һ飬Ƶصסխ죬ءϵ»
츾Ȼѣ΢΢ֱȰڶˮ֭ѽѨͿĨģư촽ȥһ淢εŴˮ֭ͬʱѨĴˮ֭ٶȵӿû˽Ƶ⡣
쳤ʹ򣬽ƲԼõ㣬öԼеõܣưѶ޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſҶԳƵ۴濪ʼһƬƬ˱š
ġม
츾̲סĽгŽȣڲϵӿȵĴˮ֭ưĿ䣬ںɵķôԼųԸеŮ˽еġ˵㡣
ôʪ˶Ũܵķݣ¡͹ŷʺ񡢻Ĵ۴ֿ꣬󻬡ʪС۴꣬С綹ޢˡ
츾Сɵ˱üְͦⶥĻǴĻڱڣŶ۷ķΣͷܳ̽Ļ˱󡢽۵Ļڱڡ
ĻڱڼȻִ壬ӶĻһɹҺϪȫͬţʶԲ׵Ĵȣѷķ̧øߣƸܳ׵˱Ļڱڡ
Ϲš
츾㷢ʱѾѪͬޢ磬ƷǳɵĺͻʹһĲӶĻʳһɹҺĻŪûճģŪý졣
һɹҺ˳Żջѩ׷۵ƨӳ£Сɷۺɫĸ纬ŵĵɫľջ٣ǶԸеƨۣ˱Ŵˮ֭ͷ۴ֿ¶˷ۺɫСͷСͷˮ֭ʪ⣬Ƕ黨ٰƴ򯾴ǷۺɫС
Ϲ㲻ˡ
Ŷ۴һɴˮ֭㲻۴Ȼµɶսҷֿȣ̼ܵ΢΢ֻ̧ץסƵͷ
Ϲˡม졭ˡ
ʱ츾һǿҵͻȻתץסСϸ֣ͷ̻ȵ˫̽ţƺͶһֿҰһ
ԩҡĲˡ졭
츾ʲ壬岻ĲţĽVԵıĶýƿܲѣ̣һȻʱŭƵĸ߸ߵţ¶ǵĵ˼ޣͷͬһֻСȭͷ
ƹڶ֮䣬ͦӲֱͦȻȥĦѾʪܵ黨٣ͷͶ㲫黨ܵĽһ໥ĦʱһͷĹ¿һſڶϣȸŶƨɣȻķݸڶϣ޴غǻƵĴͶĴ֮䡣
츾Ĵˮ֭ܿͰѽƵͷʪܵģͷӹ⻬Ӳͦͦһֻȭͷڶ۴ڴ˽Ƶָ촽»ͷ۴겻ͣĿţӤһҧŽƵͷ
ƴִȻǴ˼ޣа˾ŴǳԲļӲͬϱߵ͹һͻͻҶķһE룬ӵȻʹȻԵøӵĴֿҰ
ƵȻڶ۴ȵĻţǿҵĴ̼Ŷĸй񾭣ǶԷĥ˫߸߸߾˫ֿݣǿѳѪ͵۴꣬˷ۺ͸ѨڣеĵȴŽƵĲ롣
ˡþû۰ˡ졭ơҪĴ
š
Ʋˣ㣬ͽˡ
츾˵šͬʱӲͦȻҲĵ˶ʪѨڡ
۾Щŵץסı۰򣬡˰
ȶ˵꣬ƾһǶ˶ϣһֻȥ㷼ڻ۴꣬ץԼӲޱȵȻ׼˶Ѩڡ
˶ͷ̽츾۴궥ڶ黨ϣоϾҪˣ˫ǿҪеĳ嶯˫ֽץŴıأƨɲǼ䣬еѨ͵һɸȸ̵İҺһӿͷϡ




171¡ҹ㡿

оϾҪˣ˫ǿҪеĳ嶯˫ֽץŴıأƨɲǼ䣬еѨ͵һɸȸ̵İҺһӿڽƵͷϡ
͵İǿ츾ƨɣ۴Ҳ漴ſˣȻͷһӻ黨٣ſ˶С۴꣬˶Ѩڡ
Ȼֻ˰ͷһΣѨҲ漴һһɹɴˮ֭֡ߴһӿ˳Ȼʪճ
ûаȻֱӲ룬ٴγͷڶѨڷ»ʹ۴ͬ໴ӤƵſڴţٴνȻͷѨʱѨȲ˼£һǿҵľΣڶѨε˲䣬ƵĹ׵ͦβ͵һͦ
ڡһȾ޴ͷƿ۴꣬黨٣ŶѨŽšΣɲǼ䣬ȵȻѾĲڶˮ֭ѨУڽƽ뵽˶ʥ

ͻʹʹƵĺһҧأȻڶѨУƸоֺһ츾Ѩ
βһκ󣬻ڷȻղһ룬˺ѰʹѾöüͷ죬ۡ
ĸŶ鷿ޱȵĿʵ㣬ʹҲŲȥء
ɫЩҰ׵ĶûԽƵ۾ֻҡҡͷ֪ƻ飬ͣſڶϣʼסĸ
š
˳ƽס˶ỬӣԲֻǴƬЮסĴĥͷû˽ȥߴӵ̴࣬ɨ
Ƶ༼εӣ㻬еĿУĶģԼƲסأ˳Ĺ٣һ˿һ˿ĿУסӣƵǰңֱӹͷǰŪöϾӦӣ治֪úúøĴƬĥǸͷŪźء
ֻŹĵ壬ҵĺı֮ǰˣȸձŪϴ֮ǰҪӯ使٣˿̶Ѿſ˶õ޺죬ͦڰ㾧Өĸ߷ͷ
츾һߣޱ۶ޱȵƮŽƣѩ׵ļȾ͸̺ɫϢ֮䣬͸۵գˮǽһߣĻ֮ȴˣټ϶С΢ţ۵زסԼҲš
ԭʵ츾㻹ϽƣѰʪϢڵõһ㣻ȴǿ뷨⸩ȥڶɽ֮䣬Ĺȼޱȣڶϣ鹵ԭôеĵشڴ˿ѱշ˴״̬֮£ǴĸоҲ
ϽƲֻ¶ѣȥ̶̵Pѱµ鹵Ħ֮ɦĸоȴǸ
µУƵҲʱΎ츾壬˵ĥĲݽڲǳܵԸдӵĦ£ǼдǱ̼һػǹģһĸŪǻŶ㷼ĵеһ˿ʲôʱ򣬲Ҫٶȹеأ
뷨˴̼ˣֻŶѣòһǣʱȫòģͺǵĺˮһ˵̷һ㣬ȵһ飬˲ձ˶е˶ǹɻģͷ˲˵жжӽƵĿҰ̢ڱڵĻҵһڣÿһ缡ۡ
츾۴ѨԽԽȣˮ֭ҲԽԽ࣬Ѩýȣ̣ʪʪģ秲ƵʪѨ˿ϷİŽƵȻǱϸ۵Сͬʱܵ˱
Ȳǰ׼֣δϱŪöƮƮɣÿһɼֻ֮嶡ѨʱС弤Ѩڵȫѷڳģй֮֮ʸ˿ʹֻ䣬Ѩڸʪö
ϽƵȻȴҳ֮ͦʱ浣͵Ķ㳩֮仹ʱйͷ޵ؿŪŶ㽿еĻģŪôĵĶ֣ڽϽŤڣʱġźƳŻְֺޡ
ƸеһƬȣݏȫѪҺһӿ͵ζһὭƾöѾӦˣٴιͦ𽥽Ȼﾡ룬ƿʼĶ
ÿһε룬ƶסСΨŪ˶㣬ŻVŮˣＤΪİˣ߻һԼİŮƽȣƽȵ裬Ҫ֮öΪΪ֡ΪԸŮˣʱû׵Уֻĸֻײе˷ܺͼ飬ʵϻʲôܱȶӡĸĸӵףమ̼أ
ƵȻͶѨܵ໥ĥѹţͷ˰ĿУͻȻĸо۴ڼ۴ڽҧȻӣһһ˵֡顢ᡢȻӶѨﴫ˳ǽƴδйĿУӿĿЁȫÿϸʹ˸ǿҵ
ôֽŶȰͦȻзţ۵ĴȱܵĹס˽ƵԳӭ޶ȵ󣬽Ƶĺˮϵĵڶϸۼϣŷӯ˫ȥ㺹ϣ龰̼ʹеȣ鲻Խĵͷȥ˱Ŷʪ̵ͦ⡣
Եĸе츾㺹ʪĽ׳ʵ壬ţŤţ֪УѨѾϤӦ˶ȻʹȻȥҲű仯˵ԽĽѾ
ƺͶһһһӭһͣô˿˿ۣԣǾһ妶ĶޣȻĴ׳;֮Ȱǲ˵ˡ
ƫƫоȴϾʩÿ³֮䣬ɽչţ۵Ļľת˲ˬȥģ֮䶯ȴö죬ݏÿë׶ڻÿ缡ڳȴûбȫʱǰȫ̱ľˣŨȵĶͺŪŵһ㣬Ȼңѷɵ⣬ҪϹȥ⻵ĵĶӽȴƫƫߣֻǱǿݏƵġ
ϽƵֶλֹڴˣһͦ鶯һ߱ŶԲ޹ǵ㼡壬߶ţŽƵ߶ܿˣԭţ뽭Ʊ߸ɱߣ㼤ңƳ֮䣬ѨͷӯӯᣬĴɽ£Ūڶ㡣
˼֮츾ɾ͸о߶֮ĺôˣŽƲӿжԭֻ޵ؿĵȻﾹһһµŪŶеĵش
ζĽ̲ס˿ڣ˳Žһ߶Ľٴ죬סںڸͳȥټϱû֧ţĽֻܰצƵؽڽϣ˫ֻסĲһ˫Ƚ䣬ѨǺ޷롣
ŽƵ߶ı任֮£ÿһһϣ»ĵͷ˵氮˫סԲΣв֮зִ磬ȻﶥĲڶĸоȴǱȻһһµͺһ㣬һһºݵģڶ㻨ĴĥĶ֡
ƵֶôǿңֻǰϷʱĿ㽿࣬Ҳ޷ų֣һһ˿ֺͱˣ۵ĻĴϮöһ㡣
ϽƵȻǰӲͦǹ⿿ȻɽԲ֧סһ㣬˫ָǺͣЪڶظŪֶǻЧʮİŪ֮£ǳʢ͸˶ȫ¡
Ǹоʵ̫ˬĻȻң֪ѱȫռУѵͦҪĴϢһһؽĿִͳ֮߳£׷ףŽƵ߶رڵʱܰ硢ﲻݣ֫彻֮Һźˮ࣬ڵĿʪһ㡣
һĵĽУ츾ֻ߳ƶ˿ڸ߳Ȥļ֮£ǿлɽأ忪ȫըҲ޷ˣƫƫѾ̱࣬ƵֶΣҪʼء
ڸ߳弤ãȻ֮Уֻ飬Ҳ޷֮жˣʲôͷãȻ֮УֻƣƵ֪Ӻζʥּһ㣬׷棬һܵⶼûС
ڽƵָʾ֮£ɴϣ˫ס˫ȣѾһΣǳʪ󻬣κõʢѨ߸ߵͦȫһƾ׸ģ
Լأ˫ֳڶ࣬òŸչٹǾɵεļͦȻһһֵ˽ȥٻ֮ʱĥ£ŪöعⷵƵؽͻһ𲻶ţĿжҪƿ췢ˡǷһͦž޴Ȼһ߸VĶ㡣
ʱ˫§Žƹ֫˫ճŽƵţֱͦĲֱţķŽƵĶͣҰڶţͷƮڴϣʱ̬ǽͿġ
츾㺹΢죬ؽҧ촽ᶶżǱһǿײţﲨˮؽ룬ǡ̲翵Ĵ󺣣һгֵ¶ԽǿҵķӳԴ˽Ƹеϲãгױȵĳɾ͸Сһˣһܳ㶡Ҫˡ
㡭
Ƶ͵͵ĺţѶƨɱøȻøŽƳٶȵļӿ죬ȻڶѸͣԽԽ֣ԽԽӲԽԽԽԽÿһ¶ֱĹʹѨÿһ¶ֻͷڶѨڣԱһβĸȥʱȭ͵ʱĽװνڣԽԽԽԽˬ죬ͦȻڶһٿҵزĶȫͣĳ鴤Ρ
츾ͷɢҵɢڴϣ˫ۣ˫ֽ§ŽƵ˫ȽļΧÿһεĲ붼ʹǰҵŤֵƨɣѩ׵ĴҲŽƳĶͣ¶ţĥʵš
ͻȻĸоѨһľΣһ漴һɹճĴˮ֭ӿ˳ͷϣʹ͵һ飬Ȼﲻϳ鶯һ¡
ˬˡˡ˼Һˬ
Ѩ˱Ƶͷ۴ڽҧȻݵʹƿˣƲôȻﶨ˶񣬴侫ĳ嶯ȥַز˽ȥ
ŽĶһ½һ£ڶʪѨͷ赭дش๴ͣѶ˵Ķ㾹ֱ棬ڱ֮жĿ㣬֮ѳ˶ԽƽַĿҲ޷ׯˣǿеĽһ޵ؿŪδɵѨһķӦ
صȴţֱ츾ַ桢ȼָȼĵ㺹֮˿سţŲԶһ˵̢һֱȵ𣬽Ҳʼ䶯Ŭ˴ۡ
ֻ˫ֱֳӸ߸̧ϥҲ˴ȻֻŶѨһ㣬ڶ㽿Ҫͦǳȵĵβصزϵصز壬⶯ܶʼرš
츾ʶô͵һ֮£㡰һ޷֮£һɱ˴ŮʱҪǿҵʹ纣һϮƫƫôǿҵĿ籩֮£ӿǿҵĿУת˲㽫ʹϴĸɸɾһͰ㣬һ˶㣬ĿۡݴͣҲ޷κηӦ
ǽƸȻڶѨ￪ʼһּĳ壬һֻԾˮһ˫ĵŴϥǶŶƨɣĿ貿ȫݽ˫ȫȻϡ
Ž֫ҵŰڶ۳ƨһһ¡һǰһһһͦȻҲ͸ڶѨǳһµĿ顢һδεͲ塣
츾ϣġܵġġҰķйʢһᡢһһ顢һʹͶȻѨĽӴֿʼǵȫţţһһĺˣһĿһ˸߹һˡڴϢڵͺ
ԽﵽϢĸ߳˫ȳŵøĲ롣Ȼٴοʼҳ壬ͷͣײڶӲӹϣʹоҪﵽࡣ
츾۾հϣüͷؽҧǿҵĿʹͣĵ΢΢ſ죬΢΢ӺͣķѸȼһѰǿҵĹƴĲʣȫȫǰδеĻ졣
ǿеǿҵǰδУȻңҪƻˣڵĿͣӣС΢΢ĽҺ䲻Ѩйǰ㼲ȴҲǲֳȫȫĳ
˿̵Ķѳ׳Լûֱӭƿɻĳ̣ȫעڽƵȻĿͳĴ䣬λ£޷ͦӭϣýʵһһεͿ塣
ۺβȫϣ軨ĴδػȻȴ͵Ҫöֻ࣬ǿʹ֮£̫ңһСı޷ƣǽ㼼浡ĸֻ֣Ů˸оʹˬɰɣ
ϰǿĳ츾𽥳ͷѨĽǶЩ΢֮£ҳܳλã⼸µػڶ㻨Ĵǰδеػδζֱﻨһһسڣһһؽϴ񣬵ʱߴˬʹޱȵĽûй׸
ƿɻû㣬ֻ»Ķ졢أҰһرԾţöѨⲻס֭ⷭҺʹйֳ쵽˼Ļ䣬öȫʧȥֵ֣غţֻ֪ʹӭϣܽġֻУȫȻ֪˼δ
⶯ػһδεطռģÿһε㶼һεĸʹ飬ζ֮ǿҿҰ˲ѣһ֮±ѷֻ¾Ů·漸֮ҲҪܲסӭ͡
ʼĵ츾ԭмηţ˵Ӻݸ߹书ǿվǸŷԲĳǰĽۣݏزһ¶ỵܵ˿͡ڰĳ̣
ǽƵȻ˴ֳƽϣҲ׵ռĻģʹ֮£ĻһҪǿҵĳ嶯ƬƬˣ
Ҳ֪ǶأŮӵĻģֻޱȶѣǰأ͵ذ˼£˵ЩʹĴĿ֣ȴȷſ򱶵Ϯζ룬ǻᱻ滵ҲˣοĴĸоǰǿңҵĹƣоȴҰȫûһ˵Ŀܡ
츾ʲôˣһһж׵˾⣬ȫȻƵֻ֪رʹţ׵⡢ƮƮɡҺۿ硢©ȫϣνʹޱȵؼ֣ˬ۶ˣ޷ڣֻſڽ࣬ȫȫȥܴѨﴫǿƥԳܵĿУ纣Хһһˢġ
ม
츾ȫֱβͦӭӽƵĳ壬ڶϣƵĶҲԽԽٶԽԽ죬ԽԽԽԽƺҪȫѨܵĿʹԽԽ
츾ļĸ㣬ֽȴϷйǶôĴ̼
⿴ƽҲսĶ㾹û±ˬۣ޷ӦУֻܴȻسĳ˶ǿýʵʵͷûʣĿռ䣬ýĿȻ»ǿˡ
Ѩ¯ƵԽԽȣֳִȻһ׵һ㣬ڶѨﴩͣÿһζ˶Ѩϵ⼱Ȼ˱ĸĳ壬۴Ͳͣķ
츾ѨճҺԽӿԽ࣬ѨŽƴӲȻ̵ͷڻǴÿһγһճˮÿһβ붼öˮ䣬磬ˮʪ˽ƵغͶ˳˵ķڶƨϣӵµĴʪ͸һƬ
ͲסมϹ
㣬оʹгɡ
Ϊ츾㾡񣬽ȰȻĲŪˣʹķκ
㣬һġ
ƵȻڶ۵У壬תͣöѨڵⲻסΡ
มáš
츾Ȼʼ˫üĿ΢գ촽һ¡
ŽƵĳ壬ȻİƤ۵˸ϣ붡۴ճһ𣬽ƵӲҲ붡ķճţ۴ҲΪǿҵĳ嶯;ҵĥŪӳѪͣһճŨȵҺӿ
มˬҡˬˬˡ
츾ͷǿײԵøΪ˷ܣܲˣβȴ̧ͦŽƵͷЩ̼ЩȻҵܣеĲΣƵȻĿУѸٵؽûˣӹѾɽ鱬ƵģĴˮ֭
ʱ츾ڿܵĿмУ۽κζԥһһܣΪ˷ܵ˳У㼸Ҫˡ
มˡܲˡ
ƵȻﲻͣѨתͷһδεײŶоŮȫеĵشʹȫ紥Ƶģ֡顢ᡢ۾Ťζ
츾VӣƵӸǣһ§Ŷļ米һץ˴ͷĺͷʩѹ㷴ļн˴ȣĲţŽƵĶ
มơ
ٴη΢΢ֱȣڶ֫ȻѣĴˮ֭ѨýƵȻӲÿһβ붼ﵽѨ
嵽ˡ
츾Ĵˮ֭ٶȵӿ˳ŽƵȻٶʪغ裬ʪ˶ƨɺͶµĴŽƵĳ鶯ӶڲϵӿȵĴˮ֭
ƸĳŶѨĥŪŶ黨٣ȥٲȥٳ壬ѭ죬ͣ
ơ㲻ˡ
츾Ѩӿһɹ̵Ĵˮ֭ᶡ㲻۴ڲҷֿĴȶսȫµĶ¡
츾ٴһΣͦӭŽƵĳ壬Ȼﲻϵش̼ԸеشСմ˶Ĵˮ֭Ѿȫ׹̰ԨȻÿһ²룬Ȳӭȥ
ÿһϳ˫סȻָֻ޷ƵĽץƵͷס壬һͷҷҰڶһһŤš
ҡˡˡ졭Ҫˬˡ
츾̼ŽƷȫ붡УѾ˲ᶡİһҲͣ¿һſڶϣɿƨֱסһ½Ƕȣ͵һݣ㿪ʼ˸ӷ񡢸ĳ̡
ʱŽƵĶǿҵĴ̼Ƶ¸һӿÿһεĲ붼ʹǰŤѩ׵ƨɣѩ׵˫ҲųĶͣ²ţÿһεӭͶںϣǡôٶȵԽ죬ǰϵķȾԽ󣬿оǿңֻܱĽɽƵȻĿǿŤӡ

ÿʱ츾üͷĺķӦ˽Ƶ˫ְŶĴȸŽƳ͵Ľ࣬ǰŶӣȣƺʱ򣬾ʹȻ޶ȵĳ
ǰʱ򣬾͵ʹȻĲĳٶȻֻҪһˣڶѹĴ̼޷Ƶķ

ӺͬһΣز˷İţΡΡĶų˷ܲѣȻĳͷҰײöܣȻʱȺʹ츾ѩҪڻĿС
ŽȻĳ壬иӾ̣ȫ㺹죬˫ץסƵĸ첲ǵ鷿ԲԲһͣĶţĿвϮŶȫ֫ͬwսѣûеĸ֮߳УɢƵ̱
ҵ찡ˡҡҲˡ
ʹƷ˵üĸƨ̸һ㡭
ʱ츾һСŮԹԵְŴߣƨɣҷֿһֻֽס鷿һַֻŶβһοʼ˸ӷĳ壬ųٶȵļӿ죬¶ƿĻ
ĸо޴ȻĹᴩ֮£ĿָѸͣȫǺˮ鷿ʱ꣬ȫӲͦȻܵѴﵽ˸߳
Ѩľţˮ֭һһͷȻ۴꣬ʪ˵ķݣ˳غͶ黨ٵڴϡ
츾㱻һŪţǿйᴩȫߣȻ붡ѨΪһ壬۴ҧȻĸӣͷĲ붡ĹÿһγĳΣÿһβ붼ֱ嶡Ĺ۴ҲȻĽһһϣһһķ
Ұ־õԽ߷壬ƵȻӼӲǴӴ׳鶯ͣԽԽԽԽԽԽٶԽԽ죬֫ŤķԽԽ󣬶ƨ̵ԽԽͻ
츾ѨҲ֮ѽƵȻԽԽ۴ҲĦӺףУ츾Ĵˮ֭ҲԽԽ࣬ٴһΣͦӭŽƵĳ壬ƵȻﲻϵش̼ԸеشСմ˶Ĵˮ֭Ѿȫ׹̰Ԩ
ƵȻÿһ²룬Ȳӭȥÿһϳ˫סȻָֻ޷ƵĽץƵͷס壬һͷҷҰڶţһһŤšš
ҡˡϹ졭˰
ʢﵽ˾ĸ߳һ±һ¿죬һ±һͣһ±һء鰡尡ƵĴϢԽԽأ츾ԽԽ٣ϢСײƨɵžžȻѨճһ׵¡
ľվڴ̤ϣɿֱסƨɵһ½ǶȣΪöͻԱ롢ҵĲ룬˫ȸ߸̧ڼͷϣ͵ǰһݣֿʼ˸ӷ񡢸ĳ̡
һνƵȻбţͷôδζŶѨǰ¡е㣬ͷͣ̽뵽ӹʹüҪﵽࡣ
ƵȻÿһβ붼츾ĶƤ϶һ壬ÿһγʹĶƤȥСĳһδ¡һδΰݣȫ⵽ĸо۾ﲻĻð˫ֲͣŶѱӲԲ͵鷿ƺʧȥ֪һ΢ͣ΢΢ؿ죬ͣķˡ㲻ˡˬˡ
ȫֱͦĸоǶ߳ʱ֢ף׳ֺֻҵץŴ
Ūˡ
Ƴ鶯ٶȽļӿˣļѹΪأִ⻬ȻﲻͦѨÿһζֱ嶡ģÿһ¶ȫѵ޷Ƶĵزʶ£㷢ԽƵȻΪᣬƨɿʼ°ڶĥСƤӭȻĳ塣
츾İڶ鷿Ҳһǰһţץס˶ⱻȵİڶʹȻﻬѨǰµĳš
ʱѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴڽƵĻ̧βһһµķ׶š
ˡŪˡ
츾Ƿѩ׵岻ͣҡţֻͦʵ鷿ŪҡøУƲ濪˫ȣΣ˫ּѹŶǻζľ飬ҲݺݵĳͶܶŪ
ơҪ
츾˵ŲҪȴֳǰδеĻ䣬ҵסŪҡİڶŽƵĳ壬ݣ㺹ˡ
ʱӹڴһǿҵѽƵȻĸĿдͶ_ȫͻȻһŨȵĴˮ֭ͷϣʹһ͵Ĵһ飬Ʋ͵һ飬Ĵˮ֭Ȼ˳һγȻﶨ˶񣬴侫ĳ嶯ȥϴ˸ƣһηڶϣһҵز˽ȥ
ǿֿʹ츾Ʒ裬㺹ܣھҵĶ£ָ߿߳ʹɼʵŶӶԸ߳٣ѵӭҵĳ壬һصĴϢȻһαһε̣ӭ಻Ĵˮ֭Ǵ˷ѹȵ⣬޴ͷϵײŶ۵ӹ
ƵȻԽԽӲԽԽ֣ٶԽԽ죬ԽԽأŷ߳ļ٣ֱ޷Ұ\ؼӿٶȣسʼһеͷŶӹ
˵δⱩЩ츾ȴҽƾͣ˵سŽƴĳ壬ÿԼǽƵļĸƽʱнһΪ鶼ǿҵĹƴ֧飬ʳ֪ζ
ʱ˿ֻŤϽƵǿʹ򣬿ƴչ֣嵽ȫ̱䣬׵׵رϵĶӽ
ڽǿҵĽ£ĶƮȻ۵ĶԵÿεĲ붼츾˸ߵ۷壬ֻתлķݶĹȱĶ֭ˮ죬סڽظ֮䣬ŵĶǲãӿȪˮѽѩɽ˸ʪ͸ǰĲѻǰȣ絽˿У鲻Խ¡
ȴ֪ĵĶڽƿΪˣͣܿǵһľα㸧ϸ߳Ŀ֣öйй͸ˡ
ȴûôձԭؿڵŶȣȻ츾Ȼ߳йĿͣ˫һѽ׼еԼ羱֮䣬ϰ΢΢ѹ츾ѩ̧øߣճ˫ŪŶʪʮ壬Ȼɵسֻڳ̵ľ䣬תĥ漼ö޽Уѹֲ֧
й㴭Ϣʱ䶼ûУٽĺݺݳ壬ɵʱؼֶΣĥöûַˣ֪ҪһøնٴαɳǿҹƵȴϲͷû߳纣ХһһһĩƽϢһϮ
츾ãȻķץǸ߳ĸоκһܣһ͹ȥֻܰŽǿ͵Ĺƣĵ׿ֵشгǰ˫屻ʱĿ⣬öӿ֣ĹȵвȻסһ㲻ϷɣݷҪĹȵĽ㼡ȥĻȣҡ
ƵȻһӧҶǹڶѨӹس̣Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ȼ鶯ʱͻȻڵӹһסͷͬƵģƸоԼ֫ǿҵľᴩȫڻ޿ľ߳Уɵʧ㡭ҵĺüĸ
ɶֹĿӿĺˣšţһ˼⣬һѹˮףһ㡢һˡһһɶֹĿи߳ڴﵽԶֹĶ壬ƺͶԽڴﵽ˾ĸ߳
㡭Ҫˡ춥춥ŶƨŶ
ƼȵĽ츾Ȼ̼ŶġʱͦƨɣѨҲȻĶľѨǿ͵ס͵ͷһɸȵĴˮ֭ӿӭͷͷϣһ̵Ŀһ齭Ƶȫ
Ʋɵõһȸһ鴤ȻէȻʼĳ̣ÿһγƶҪع׵βƿ㣬Ȼ޶ȵĳ鵽ѨڣԱһβĸÿһβ뽭ƶҪطͦСŶ㣬þеǰͷֱĹ޶ȵ뵽ӹʹѨ
̼ǣÿһβ룬ƶҪͷĵڶӹĥʱ㲻۴ڲҷֿĴȶսȫڶ¡
ˣʱ츾ͷɢҡ죬˿üͷؽҧǿ⣬ͦ˫۽§Žƹ֫еšȴšӭ侫
ȫһǴִͷǶ˶ӹʱ͵Ľֱ˷䲡һŶϹҲСҲˡҪˡ
ţһɹŨҵĴˮ֭ҵĴӶѨӿ
ƺͶѴﵽ׵߷壬ͻȻƵļһ飬ǰѪҺǧСߣٵҼ珡ڽ̲סˣҪ侫ˣһһɣͬĺˮ_բһһɹճľҺӸѹˮǹһˮǵȻＱ
ڡһƵľҺһӹôһ֣һˬĵĽˮ˳ľڽֱߵָ֮󿪣Ũ۵ȻйýҲһһͺŨƳҲѼƿпܷӹ
߳Ķڽǵһ֮£ȫݽ˷ܵĳ鴤У˵µλȥ§ȥƣҲû취ŨزĹȵȴǻȵਣֵؽȫȻסƺҪеÿһξҺÿһ㾫ȫٲһǰ㡣
һɲǼ䣬󱻵Ƶľ鴤˫ۡҧ촽ƺԳƵӭŽưϴ
ʱ˿̣ȻȻľ磬ֻܱͦżȫľȻϣȻͷ͵˼ޣĵŶӹڣꡱļ紭Ϣš
侫ܸţȣҵžܵһһɣƳʢľҺϵͬһֱֻֻ䶡о⾫Һȵ£ĳ֮飬籩ĳĽŶӹ
ƵľҺ붡ӹϡţȻֻ˶ӹʱ۴ڽҧȻĹ˱ͷӹʡաľҺ
ӹ˽ƵĴҺƺҲ˸ϲãĸоѨھΡƨںͦ֫Ť˫ڳ鴤ڷڴ϶£ȫ뼫ȿе֮С
תתһжڣƵĴһƬհףȫڼȵĿ֮Уʱ䡢˵ص㡢ѹµǶ㣬һУƾްĴҰڶйй
ֱƲ価һɣڵľҺӹһĲһԭʼҲɵսͣ
侫ƲûȻſڶϸ߳ನʱȻ˿ĲӼһûһ˿ڸ߶ȵҲ̱ˡ
ƺͶӵһڱ˴˵ĻвŻϣڶ̱ϴϢţȴ߳ƽϢ
ƣضּٺڶĶߴţĺˮټҲˣһᣬŶԡȻһڷˮԡ档
ʱĻĶ΢ۣƵſڽϣƺǿҸ߳ϵĹȣȫȻ΢΢ţһ߸Żڸ߳ڵĶ壬һ߿ʼŶʪķңܸ߳񾦡ӣ
ƱŶ㣬ḧǹ⻬ıѴڶĶߡ
㣬治Ұ֪ʡ
š
õ츾Ŀ϶󣬽Ƹе൱Ժ㱧øͬʱŶĴ㾲ڽƵϣָḧƵ촽Ҳ㸧Ի΢ȵı
Գ̵ģļĸ㣬Ǽֱ˵ûõƵģٿȫ׵ļظϣһԸͦ۵Ĵ鷿ϸСԲƨɷԲµëŨܶ룬޳ɫĽϣұޡɧ˵Цݣýԡ
㿴ƽţߺվ˫ȿڽƵϣŽƵһҷֿԼСѨմҺԡеĽĿСѨǳۺɫ赣СѨһɹʪҺ壬СѨ񼷳Ƶš
ѶӽƵĹͷ׼Ѩѷ촦΢ǰһûκɬ״̬£ƵĹͷƵĲѨˣͦȴ¶ӵı飬һǺʹĽüͷһ
ı鲢ûýע̫ãƻǵͷˮԼͼĸٵĽϴֳִֻͱСѨ˽ȥŽƵѨſȻĲѨ˷ܵĸоû淨ݵģֻ˸жֻ˲ɣ
ٰѶӽƵĵСѨֻһ̬СҲ泩ģมϹĴô󡭡šมô֡มšܲˡ
˺ǽƵ̫ˣǰʱƸоƵĴ൱һ㣬ýƸ̧ͷŽƺͶĽϴ
ֻĸѨŵ⣬潭ƵĴֶ˽ȥƿԸܵѨŽƵоýխǷǳĸоϹĴมˡม
ĴȷֵøˣǰӽƵѨǸȻӣ֪Ƶ˶㼫ΪʵĸоΪƸܵѨĻɵ䶯ţ
ˮҲϵĲӶѨ˳ܽԡУʹԭŵӸǶúðϹมมСѨˡ
ǽƵ̫ˣտʼʱ㲢ϰߣƵĴûȫ붡Ѩüú󣬶뿪ƵģֻһѽƵСѨһŵมá͡Ϲ㡭มĴ󡭡šǰ
ƵȫĸСѨ󣬶˫ŽƵأʼŬǰͦƨɣŪҡţʹɢ磬Щ˿Ʈۼձ߱㺹סϵı޳죬ɧƵ΢΢ü
Ů˺̬ǽζģȴ޼ĸϣĸŽƣһ뵽⣬ʹýƵǵøֳĶСѨ
ϹมСѨԶֻ㡭ֻϹɡϹ㰮㡭ĺϹɷ򡭡มġðˬҪ㡭ÿСѨม
֪ǶٿѵѨǽƵĴ̫֣ƸеƵСѨеýģýȫһһʵĵͨƵģһ뵽ǺͶԽƾ˷ܵĽ˳ڣ㡭СѨůýมеϹĴˡ֪ôˬมˡϹม벻ôᡭô׳ˡСѨʱɡš˼ˡ
ˮİڵһһµŪʱı۾ĿСǳ׽ƵģҲ˳ˮİڶµ϶ŪֻѨˮͶ˽˵
ðšСɷ򡭡Ϲô֡СɧѨġมСɵˬ⼸׻ˡΪʲô㡭ˬϹɷ򡭡оô̼㡭ˬˬม㡭Ϲˬҵ㡭ĺˬءมòŮо
ˬô̼֪Ƹɡôˬม͸ˡ׻˼ꡭСɷ򡭡Ҫÿ졭СɧѨòá
ŶͦǶԼͦ鷿ҲŻζý̲ס˫ָǶӲͷŪȫĶˬţ˼ҵϹšˡม簡˼ˡֻܸɵôˬˬมСɵѨˡม졭ϹġɽСѨҪ㡭Ҫ㡭
㲻ʱͦƨһһµŪţĥתһӣټٵͦΣѨĸŪţʱµͷŽƵСѨʢ
ĹԶӡมš㰮ˡˬˡมҪƵ԰¡ҪϹɶСѨมöӡСϹˡ
ΪŮ˵ܣȫƵۻԼ鱩ľ鷢йӭƵĴҡƨɣˮˮԡС
СѨˬมϹĻġ㶥ˬˡ顭ˬšˬˡม졭ҪԡɧѨมˡš
㼱ٵĴϢͽ˽ڽƶ˷ܲѣǿԼֳԼޱȵļĸŮխѨţҵĿκθо޷ȵģҲġ
ϹมֶĻˡˬѽˬСɧѨˡ˼ˬˡมϹ졭˼ҵСɧѨมԡϹϹม
Ŷԭ崿ȴģټСѨеĿкͲʱڽƹͷˮˬýƵǵøӲ֣Ʊֱͦƨɡ
ơมСӡมĸαšˡҪɵˬˡ졭Ҫйˡ졭СѨйϹˡҪйϹˡ
ʱ֮ǰţԼڽƿŪӲСѨһĽҧŽƵĴֳһɹ̵ˮ
ϹมйˡˬйˡɧѨˬˡ
߳Ķ㣬񱻽Ƶ鱩ۻˮһֱ彭ƵĹͷϣҲŸ߳ˬжĵڽϣһɹɵˮСѨŽƵεԡУýܲˣøոڶѨйһξνƺܿľͽ侫ĳ嶯
һ󣬽ƼѾйýˣǽæԡУǰĶ㣬治ŽƵۣΪѩϸ۵ļͦ鷿ۺɫͷ԰ɫΡƽ̹⻬СݵĶꡢͷƵ˳ë޺ɫĴʺɫСʷۺɫ٣ýţ͵㡣
̲סſϣֲͣڵ˫ϴţ鷿ϵͷ֪ĶַϲĺͬʱԶĳ˫ȣŽƵˮСѨڣýƷǵĴͷʪķʺදš
šˡมơĺϹ졭콫ɧѨɡมˡϹ˼ҵСѨ
ڽƵĹͷ궯֮£ˮѷĳһСϪ֪൱ĿƸϿ콫СѨÿѨƻæŰСѨֻѨڸ١
ơܲš˼ҪƵġ졭СѨҪϹš׸콫š㡭š
Ů˵ԭʼ츾㴺鵴ȻͨҪѽƵСɧѨɧ͸ǵ̬Ѿĵջ̼գµǵִӲ
ùͷĥʺʪĦº󣬾Ͱѹͷ׼ѨȻǰһͦĲ붡ʪǳСѨ棬Žһ壬̣һ׳˶ӲŶѨڵˮ˳ľͲ˶ȵСѨˡ
ô֡มӵֲĸɧѨˡมôְɧѨġð졭ĺϹɡĸɧѨ
ѾѶ㵱һܷйԼ̲סĳ𣬴̼ýƷѨҲ鷿ŪǻԲʵƨɡ
มĺϹมɵ˼ˬˡԡϹص㡭มĸαมɵ˼ҡ̫ˡ
츾ŮտõխյѨƵеʮˬСѨԽԽˬѣýˬʹĿ͸ɣٹͷĻĺ󣬽ƾĻŪ˼£ֳ鵽ѨĥĥȥȻʹĺݺݸ룬ֱĻġ
ˬϹ̰Ϲĸ㡭มϹɵÿม
㲻ͣͬʱļŮƵķ˵ŤҡƨɣӭϽǿĳҲýƵСѨҵĿţʲô׵µĹ淶ĽɣͱСѨĿиȡˣ
มĸɵĺˬมܺˬšСѨеöˡ
ϹҲˬɵġมѨࡡˬม졭ԡٲ㡭졭ˬมҪĸˬˡһ㡭šá
ɧ츾㣬ƵɵݻƨɸһɳҡͣʪѨҲһһɵҧŽƵĹͷˮһͣ
ĺϹมĸɡԡˬˡơม㱻ɵˬˡɧѨˬϹ졭ɡมҪһӶ㡭
Žƽ˫̧ߣڽƵϣСѨͻİŽƵɣҲ˳Ƶ˫ֽ§ŽƵı˵ֱŤθͦףŤӭƳٶȡ
׸硭ม㰮ˡ硭ɵѨˬˡĸαมֻܡɵôˬมô
ĽɵʹƾĻζƨɣСѨﲻͣĳڽµĶҲŬŤͦƨɣĽţȻİպͼٵĽУ֪ĵ˷ܺͼ
Ϲɵ㡭ˬˡมĻĺáมมˬšСɵˬˡϹ㡭졭Ҫˬˡ
ͽͣ˫ֽ§ŽƵıͰƨӭŽƵСѨ壬ˬýƸĳţÿһζƵĹͷĥڶĻתʹˮͣ
öӡûɼĸѨม硭ɵüĸˬˡมมϹѨˡม졭ĺϹٸһ㡭มѨ
㲻ϵ̧ƨɣýƵݵĲȫʪ͸СѨȵˮͣĽڽƵĹͷϣ¶ɧͷ飬ýƾü˷ܡֽҲ͸׺ݵڶСѨš
ŶðơɡŶѨ㡭ԡˡѨϹɵĺˬ̫ˬˡϹมɵˬ
츾㱻Ƹɵ㺹죬ҡƨɵĽҲԽԽ죬ɧѨļסƵϵŤţӹһɹɵˮڽƵѪĹͷϣǰεľý֪Ƕ߳ǰףǽƸĸš
׸硭ม춪ˡҪйˡมĸɡšСԩҡมҪйˡܲ졭ม塭
Ļ󣬽һֻʳĶǣþȫҲ˫§סƵĲӣ˵СѨͻӭƵҲٵʶţСѨ˱ţй˴ɴɵˮ
ıϹŶ㡭ˡมĺϹɵˬÿ̲סˡˡйˡ㡭й˼ҵĺϹˡม
ڽƵ£СѨҲˬĲͣйˮˮѨţ˳ŷƨˮС
ưδ侫γ΢΢׵Ѩֻһɹɰ͸ҺӶСѨ˳ƵʹĶ㣬õԼʻϲýţɧޱŮˣȫײɵĺԼĶ񻶡
츾΢΢е˵ɧ¶ұ˵ӣѩ׷¡ŽƵĲŪҡţ۵鷿ڽǰҡţʹƻɢȵĸš
Ϊֲ츾ԼʣҲΪ˶˵壬Ϊ˽üͶֶ˵ıϷǿ侫ĿУٶȲ۵СѨʹ˵ϣ͡١ĲŪš
ԡơมĺϹ㡭Сɷ򡭡มม㡭塭ԡม̫ˬˡˬơม㱻ɵˬˡม
§츾㣬ŶѨ߰ĽŽȫˬʹѨεţýƵˬĴ׳ʴСѨǳǳĳš
ҵĺüĸมСѨϹˬˡˬมม׸硭ð㡭šɷɵˬˡ졭㡭ɡšԺҪ춡㡭СมɧѨ
Էﲻϵ츾㽿ɧĽд˵ĥġաա˵ýƸηͦɼ顢бֱͲŶѨֱɵö飬Ҳƶֱ
Ū츾ҡΰˮͣţٴйʱ򣬽ƸеһĸоˣɧѨڵӹڴ˿ѽͷһסţķ˿ϵģýƼæֹͣ˳壬Ŵͷ㻨˱ĿС
ĺɷ򡭡硭˼ˬˡมйˡมɷɵˬˡ
ȫţƴͦסƨɵ˫ͼеģѨһɹɳȵˮڽƵĹͷϣСѨѽƵĴȦסСѨĻҲͣ˱ŽƵĹͷý鲻ѣǵøִСѨһһĹ⣬֪Ҳ侫ˣǽƶԶ˵ม㡭СѨá׹Ҳ̲סˡҪüĸˡϹˡมáˬ
졭Ϲมĺø硭š㡭콫ľӡมȫɧѨСѨľӡ
һƿ侫ˣѨļסƵļͣ˵ŤӭϽƣҲٺݺݵĲʮº̲סУǽŶһɹˮڽǴͷϵ飬ӹһһ˱ĿУҲˬľһɣ³һǿľҺȫ츾ĻּŨľҺһСѨҲɻȵľҺ̵ýֶ˦йһΣС૽еѽϹ̲סҪйɷסมйˡйˡø硭ûôˬ㰮ˡมˬˡ
ɾҺڶСѨл༤ţȻİѶԷ§ýģȫڲš鴤ţˬݡ
ȵ츾㽥ƽϢٶʱƲŴӶŶȫļ͸õɫͦͷʺ΢΢ͦţ˵ֻһգ۵ƨ߸ߵͻţСѨʶ⣬죬ںëôԸˣǶСѨ滹ϵӵľҺǸжΪԼ֪ĸȻܺͶ׵Ϸ
Ŷʵ۵ܲˣеۣϢһ£˭֪ʱһˬĸоƿȥһۿһβһխСķۺɫڿ㣬İм͹ѨѨмݳһѷ죬ڿˮӡʹýƿԿѨۺѷ죡
ԭ츾ڽƵϣ˱ŽƵĴýһƬȣ벻ԼĶ㣬ȻŶһԼĴϵʱʱŪţһС캬ŽƵ˱ţϵ˱Լͷϵۣ콫Լͷס
มš㡭ȡϹม㡭Щม
Ƶ츾飬˷ܵıЩҲƵĻ̧֮ͷԽƻظЦȻŽƵͬʱ˲ɢҵͷ͵ͷȴӽƵغȻһһŽĸſСֽ˽ȥʼйɵ˱ˬýƲòСܸͦ
㡭มϹˬ̫ˡϹˬมԡ㡭ԡมԡ
ǿҵĿýˬܲãǽƲòתעְѶķβƵϸŶ˵ѨŶͱˮŪʪڿӡƸŶ˷ܶˮʪмѷ죬ۺѨѷý̲סĸŶڿŪϸ졣
šš
һߺŽƵĴһš
츾ѱˮĵڿ㣬ֻСµεë˿ްķֲϣۺСзˮʪ͸Ǽڿ㣬Ҳʪ͸˶ëƮϢҲǳ໥ߵƣԶ˫ȴ󿪣һҵľ
Ӻɫëۺ죬ڽʤգ΢΢ſСѨڶԽϸţƬƵڶ֮£ǵų޵ĺɫѨڸڳõˮ
ָ츾µѨŪţƬ͵÷ʷʺСǽرĵطŽʳָڶѨòţһᣬöѨȵİ͸ҺýƵָմ˶Һ塣
มšϹ졭ɧѨมš㡭ܲˡ
ĻѨĶҲΪĿŪŪŪһֻĸ˸ˮɧεſڽϣС£ʹƵָܸѨ
ĺϹ졭šСѨมܲˡ㡭ɧѨɡม
츾ץסƵŪţڵȫȼţʹԭ浾񼢿ĵ㣬СѨˮҲָĲŪйš
ܲˡมϹม졭㡭šߡԡม;ǡ˼ˡҪˡม
ŽƽѨǷȻͷſ츾Ѩѷ죬ͷò˱ɰ٣ⲻöŤʹнȣסƵĶ䣬ʪѨڽƵϡ
ơมมɧѨมš졭Ҫɡมˡ
츾̲סһŽƵƵţŹͷſС캬סƵĴŪ˱ƵĴƶŶʪѨһҵζƵ죬۾Ŷ˵ɧѨڶůķֱˬˡ
šƵô֡óมšϲˡมϹġһ˵ġ
츾ˮͣĴѨ˳ýƵճˣڶ㲻ϵͲУ촽˱Ƿ³˱ҧǿС٣ֲʱͷѨŪš
มมˡϹˡšϹม㡭㲻ˡ
ٽְսƨɣͷͣϸ۷۰׵βҲĥƨѩ۵ļŪţҲƨϸţȻͷͱȥŪţݼ̲ס˫ȶţСѨϵйһˮһɹɻˮʪĿ罭
ˬมĺϹšɷ򡭡Ϲšม򡭡ˬˡ
츾㽿˽еҹžķʱҵϢ㺹졢ţŽǵôֳͷţý֧ӲСĹͷ͸Һ
ϹСѨˬมһ㡭졭ˬมСѨˬˡˡšҪɡ˼ҪϹɡ
˵츾ɵԡϣָֿѨϵͬʱܵſ˫ȵ˵ɣĺϹ졭ݺѨɡ
ƿԡſȵŽƵĶ㣬ϸ㷢Ʈɢԣ߹ԸеĽſҸΣʷ鷿ڽϸ۵ǰŷۺɫͷͦš
ϷԲԲ̵ƨɣСƽ̹Ƥ󻬣Բ˫ſɡVͣV͵ĶǷǷ
ƹ츾濪˫֮ŽƵùͷĥѨϵѷ죬öСѨˮϵˣ䶼ϢŽùͷСˮ󻬣һ̣һ͸ɽ˴ƼǰʶӭϣһӽƵֱֶĻġ
Ϲม˼ҵĻˡšˡĺϹมมมƵˡ
Ƶȫ츾ѨʱƸеһůůסֺýխĸоǽ޷ݵģȻѾܶˣָж޷ݣתƨɣʹƵĹͷСѨҲ˿ת
มมСĥˡšɧѨมĥ顭֡ˬˡม
츾ѨİŽƵýƵӳѪǴ󣬽ƼתȦĥѨĻģͬʱͷͷŶüͷʧӣʮֵгɾ͸УҲʼĳѨ
ϹมĺϹšɧѨม㰡ҪϹ塭㡭มɧѨҪϹ塭
˵ƨɣӭƵĳҲ˫εץס鷿ͷ캬סӲͦͷ˱ţͣĲѨ
áðมϹมԡšϹĺ졭šɡ㰮Ϲˡ졭Ĳ塭
츾Ѩһһմ˹ˮӿĳŶѨÿһεĲ붼ôʹ˳һײġžžţ϶Ѩˮաա÷޵Ĵɫ
ᡭมĺø硭ͣมĲ塭ԡมĺϹมҪĸɧѨԡҪͣĲɧѨมˬม
츾㳤Rҵɢڰɫԡϣǰ鷿ҲΪƳҡţխѨˮŽƵ䶯ţݼĽеʢҲ̲סļӿٶȲŶѨ
㡭šѨýมеϹˬมš
ϹɧѨ󡭡Ϲˬˡ졭㡭มԡɧѨˬɧѨϹɵúˬˬ
츾㲻ͣţѨڵˮѾģˬϸСӣ¡ţû뵽ԼŮ˸ɳģ佭ǰɵǽġεļĸ
ˬมšˬ˼ˡมϹ㶥ӹˡø硭š硭ɧѨɵúˬָɵӹˡ졭ٿ㡭
ŷģ㣬ƸǴŪţļнƨĳŶСѨһֱĻģʹСѨˮͣйһһйͣԡˮŪˡ
ˬมĸαɵˬˡ˼ˡšĻˡ졭СҪС㡭ɡԡԡĸ㡭
ǰεľý֪츾Ҫ߳ˣǸĳ鶯ŽƵֱСѨǿҶĴҲöˮƴӿѨܵƴĦŽƵĴʹûа϶
š㡭มˬ𡭡ϹɵˬˬϹɧѨˬˬɧѨֻֽ󡭡šɵϹˬ
ˬѽมϹšɵˬˡϹšֶĻˡˬɰɡơมĺϹݺݵĸɡ塭¡˼Ұɡ
ԽԽ̡̡ͣ츾㽿ţĽ̼ýƱԭʼҰԣҲܶѨǷܵˣϧƴţҲ§ŽƵӣнŮеĴ̼ʹȫޱȣͦεӭÿһεĿ塣
ðơš챻ˡมϹมˬˡСɵ㡭֡йˡˡมййϹˡ
һɹ̵ˮ츾ӹ̵ֱýƵĹͷҲѣǽƸݳ͸ɣͷĶĻģֻɵö紺˿ӹĻһһϵţˮϵСѨ˫ֽŽƣβͦͣӭƵĳݵ
ϹมɵˬมɡϹ㡭ม졭ɡԡมϹֲӹˡҪйˡɧѨ֡ҪйˡˡйϹˡййˡ
һʱ֮䣬ƸоƵɧѨȵȦסͷӹҧ˱ýζеޱȵ泩
ﵽ߳츾ҵزţ˫ӵŽƵıۣйĿУҲ˳ƵϣŶ㻨һһϵ˱ŽƵĹͷĸо
ƺ츾ԡϣٵĴŴƷɼζ
һ󣬽ƿ츾㻹ڸ߳УǽƳضеĴԡױԵŽưѶ㱧ڴϣͬʱֿ˫ȹԼ˫ϣʱƿǽϵľӳҵģɿ͸죬ϸļǰ鷿Բ̵ͷϸխ֦ʵԲСƽ˫ż߸¡ںëƬ۵Уһܴɶ΢ķۺɫ죬ˮһͻ٣ѷĶˣܲˣ
ǽԼסѨϵѷĥš
š㡭㿴ϹɧѨء
Ϲมĥˡˡšม졭ϹĺϹɧѨֹֹม
츾ƵĻ󣬾ֱֱĶžĻ濴ŶʪѨĥţƿó˫εİǰʵòŵŽƵ׼ˮСѨ
มšϹӵİְ֡ĥˡɧѨˡ塭ɧѨมɧѨˡ
츾飬ҧƬ۵ţмˮģýƵĴе̡ʪġ
㡭ššϹҪѨˡšɧѨϹ̽ȥɡ
šáῴġ졭ɧѨˡมˡšĺϹ콫ɡม㶡㡭š
ɧ̬Ķ㣬û뵽ղŸ浾ľģĶ㣬ΪƵôķɧŽƸϿ콫СѨ׼˶޺ɫʪܵⶴͷƨһ̧̡һƵͺĲѨˡ
ƵĴĸܵ츾ɧѨεķӦţͦ˼£ֱֳףǰ˵Ĺͷ嵽˶ӹ棬Ҳ˶Ѩ
ðมšϹšְɧѨˡมš硭õɧѨˡšม졭׸硭ม㺢ӵɡมܲˡɧѨҪϹĴ󼦰͸ɡš
츾ǽխѨƵŵýģӹڸƵĹͷܵģʹһѨĻĸһһɿĲţһһ˱ҧýƹͷ鼫ˡ
š㡭㿴มϹֲɧѨˡš㿴ɧѨֽšϹมมšԡϹĴ󼦰ְ֡ɧѨˡϲϹมมÿβɧѨóŰมָһˡɧѨϹĲһ𡭡
һ߰츾鷿ŪСͷһ߱Ŷ㣬ͷڶӹתţܵݼĶҲŤϸƨҲʼ¶ţˮʪ˽ƲɧѨĹͷ֪ҪǱ
硭มˡšϹˬˡมšϹѽมɷ򡭡졭ҪมɶɧѨ졭Ļġม졭Ϲɰɡ
һ϶츾Ѩһ߲ʱְ鷿һҲ쵽ϴĥתŪŶ٣ʹɧѨһ󴤶ŽƵɧѨ̵ˮ
Ϲ졭มҪɡԡɧѨˬมСมСáɵĶˬˡɷ򡭡ġø硭Ϲɡมɵˡม
츾㷴ԵĽŽ˫ȵĽţýƸеͶɧѨһ϶ҲûУǽŽƴɧѨýƸеһܣǽ˫Ŷϸ̧ͣţҲһζ϶ɧѨ
㡭쿴มϹɧѨءมšɧѨŵ
มˡСมɧѨϹɧѨءมɵˬ㰮ϹɧѨˡˬӹˡšมม
֪츾㿪ʼµŽƵŶĶҡķ鷿ҵӣҲĽƨѹƵϣĸ
มˬϹɧѨˬˡɷ򡭡硭ֶӹˡมˬˡˬˡĸαมֲˡšϹˬҪҪйˡҪйˡҪйˡ
츾Ǻ죬촽ҧţͷɢķ˿ڽƵĴŤƨɣ߸ߵţʹˮѨͻСѨˮȪˮֱӿŽƵҲ˳ƨɹʪ˽ƵĴȡ
ˬˡมˬ׸硭ĺϹมˬˡšĺø硭塭ԡ嶡㡭㰮ˡˬˡมᰡϹˬˡ
ž츾ŽƵģýޱȵ˷ܣƸŬڶ֭СѨҿ壬ֱֱöҲǣˮԽԽ࣬ѨӵȣƨɿӭյĸܼҲԼĹͷڶɧѨһһ֮䣬̡̡졣
Ϲม̫ˡɧѨˡมûôˬˬСѨˡšðϹɵˬˡСˬˡมϹ졭มɡ
츾İ󣬽ƲøӺݣҲ׷ƨɣɧѨýƵýһˮֱŽƵĹͷӹڸҧ˱ʹƸеޱȵ泩ƲûֹͣǼŶѨҲҡŤƨŽĿӭš
ˬˡɧѨϹɵĺˬมϹĺϹԡม㱻̫ˬˡมֶӹˡֲˡҪҪйˡมһ㡭ййˡš
һӣ츾ɧѨڵӹͻȻСѨƵһ˱ţҪ߳һɲǣƬǺ۵ͼŽƷǵŨŨˮ̵Ȫӿ
νƲûöϢʱ䣬öԡױߣվڵ׽Ŷ˫ҷֿ߾٣ŽѹڶϺͷƴ˱ţŪöˮֱѨصĲţＱĽŽƵס΢΢ſѨڣͦƨɣҡڷΣƬ͵һźϣѽƵ˽ȥ
มĺϹɧѨһ㡭มһЩɧѨˡ졭š塭ɧѨѨðˡ
й츾ٶȽһĸ߳խխСѨζŤҡڶѨͦţýƹͷ⹵ˬƵ˳ֻͷѨĥ룬ڲ붡ɧѨʱټתһȦ
ϹСมˬˡ硭มԡɡһ㡭ٲ塭ˬˡมɶˬมˬˡ
ƵˮաաУͣ츾ѨţֱײöѨžž죬ҲһһµӭŽƵĳɣ˫ڽǰͣʹýƸݵĲͷֱײĻģݵѨĥת
š㡭ˬˬϹɵˬˬมСɧѨϹɵˬɡ
ˬมСɵġɵСѨˬˡϹɧѨˡมָɵĻˡ졭СšҪһ㡭มһ㡭ɧѨҪϹ塭ԡมֶӹˡšˬ
Ƶĳ壬츾ܺӹڣеϣתţˬö㣬ŽƵתֱҡͷ۰УֱŤˮĴѨһֱɧ̬ˡ
ĺϹɷ򡭡ม硭มѨĺø硭šɧѨĺϹ̫ˬˡ˼Ұˡ졭ٲ彭ơˬ㰮ˡมֶ˼ҵĻˡšˬˡม
˾ĲţµСѨе䡢ŤҡţԽ˵ʲô׳ѲҪˣʱֻлŮе棬εĽŵ档
ˬˡมϹˬԡɰมһ㡭㡭ɧѨԡ塭มɧѨҪҪййˡҪйСˡ
츾һ֫շ׺ͻתպƵӹĥƵĹͷѨеýƵĹͷɧѨһ˿˿Ŀ϶ޣýޱȡ
มɧѨýеϹĴˬ㡭졭ŤƨɡšϹҪ䡭侫ˡ
มİĹϹšСɡ콫ľɧѨšɧѨɡมء졭
츾ƵĻƴŤƨɣӹҲͣ˱ŽƵĹͷˬýһɧö˫żԼϣĲţ˫Ҳว鷿
ԡĺϹ㡭嵽Ļˡԡɰมֿ첻ˡˡҪйˡˬˡ
츾ҡţҲ§Ĳ嶯ʮº󣬶ͻȻѨĵסƵһ廬ȵˮֱƵĹͷɧѨסƵˬýһĽҺӹ
Ƴ˿΢һͦһ죬ȻͦĴҲӶʪܵСѨڳʱһˮҺ͸֭˳ιȸ򴲵ϡ
ս󣬽ƺͶıڴϡ

PS΢ӶҸ·ۣ涩֧֣ҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




172¡

ҹ󣬽ƱŮȻ˯ˡ
ڶ죬ģԺ԰СߴߴĽиͣ۾ʱ򣬷һ˶ûˡһȻѾŵˣѾϰʱ䡣
Ϲˣ
ֻ޾÷ױ̨ǰžӵʩ֬Ĩ
÷۾ֵƤհˮ۴г϶Ϣξĳ͵ļϣϵ֬ۼΪޣСɵդε촽ȾϽεĴࡣ
ģ㣬ĺǻŴ򼷵ýģƤرãۣܰزͦ˫˵Ĳݣһ˫ϸ׵СֶϺɫָͣһС۽ҲͿ󴽸һָ͡
ˮ˳ĳͷĳһŽŨ֬Ĩľ
µڿɵԸ˿ȹɫ˿޳ĴȣżԸ˿ȹĿô¶խȹڴԸСڿ͸˿˾ɫԲСȳڽǰŨ˱ǵˮ֬ҲȸŮоڽƵͿ
˶гϰ߰ɣ÷˵ģ;ֹеֿס
ʱ򣬽ʵ̲סǰ¾Ȼ˵ԸСֻɫҼ͸ֽİסǷӣȲذ˫ַ޾ϡ
ǽƽһ鷿ܴ󣬺ͦͷҲôԲɫޡ
ϹҪʲô
÷һһƬκ졣
ĵĺˣʵе̲סҪ
ˣ㻹ҪҪȥϰడ
÷հѻ˵꣬Ѿӣͷ⺬ͷ˼ӣĺѽ鷿ķĺܺãҺܸԡ
÷ͷѩ׵鹵ýƸеһѣ鷿ۣеԣͷӲˡ
÷鷿ϵ۴͸Ϲһᵽݼ鷿õĿУڴ̼١
ʹššţǽؼѹһʵʵѹڽƵ£Լѹ÷鷿ϣѹҡĥš
޾÷Ϣţţ۰׵ķ۱۽§Žơٴʹ˱÷ͷʱ÷΢΢ˡ
÷ŤС˫΢򣬴ϵģβڶˣ͸¶ԼʵջǷŵ̬ƵҲ֪ѹ˫ȼ䣬ĦȺ塣
忿ƣ鷿ڽƵֱϣ÷һߵ΢˫ۣӣԽƣĺ촽Ө͸
޵С죬÷ӵһڴϡ
Ƹеʪʪһּζһ˫ֻסƵͷסƣͷбƵգƿһһͳϢ÷кζһ𴫹÷ʼմƵ촽סƵ죬ƸоԼ촽Ҳմ޵ġ
ȻƵ촽ŨŨͷ÷ƵĿȥҲ鲻Խͷһ𣬽šţ§÷Ĳӡ
޾÷˫Žƣ滹Զſ˫ȡƼزŪ۵Ѩ뽫ָ̽ڡصڽؿڣ³һһ鷿ѹڽֱۺ䶯ţ͡
÷ڽƼϣķ˿ڽƶߡƲͷķ˿Уѩ׵Ĵϣоðģģһûһ覴ãƵ־ơ
޾÷ȾһƬκ죬¶޳ȣ׺ġëŨܣط΢΢ͻ𣬺ϲ
һָеĺܽȷ죬Ħ﷢˺ĴƳԾǣȻѴȲ濪ˣýƼǰ
¡ŶƵȻŹˣָƬм仺ĦƷʪˣĴʼպСһŬıţԼܴ
ֽһӴ˹ƣ޾ڿҲϽƣڿ㱻ϥȲ濪˽ָѨֱֱһҲƨȥ
סƵڽƼϽšָ⣬ָסӹֱHҧڽƼƽѩƤǰףʴ޵鷿ýƿѪš
ƽؽסֻ쵽ǰ棬סӱ鷿󵨵ذ쵽÷أһԵʮ鷿
޾ѩ׷˫¶ţѩ׷˵úܣһ˫ȵȷˣѩ׵ҫۣ޳ֱ࣬ûһ˿⡣Ƶֿʼõ߶ƽıϻβֵȹӵķôܵĴȵĹ⻬
һ̣Žƿ㡣÷ֻͨǴƵĿ֬㣬¡ϼͦͷ¶۵Ĵȣ۰׵¶ڽǰ㲻ٿܡ
÷ֽţһĸо˽ƵơưֵظŪѰů鷿Ȼư޵鷿ԣޣûʲôȵŮζóԡ
ƶҲѹֵĴϢ˫飬һ߰ͦšƷԣòͣС
޾Ⱦִٵؽ֯һ𣬷۰׵⡣
ָĦĽףֻĽźߵعһ޳ȫ¶ˡһ˿ҵ¶۵壬¡ĵĴɫë󲿷ֶ档һϸϸĺɫ죬ĴϻһԴԵë
޾㣬ֺ̽鷿ѩ׵ͦϣͬһ԰ɫ΢΢زţǺɫɿȥֻǺСһȦͷСŵĺ棬׺˫֮ϡ
÷ʴƨ·ͨ͸εĺ촽յƵĶߣؿñֱҽŷŵƵǰԼ˫Ĵȸ𣬽Ƶͷһȡ
ץסĸ첲ʱƸеһͻ塣һְֻڣܸܵºŨҵˮ֬㣬Ƽȥ
æ£˫޾ȡĽźܾ£ֺͿźɫָͣһס˵㣬һַĴȣָмܻƬ̣˫ʹ۽ϸ
÷ĸαϹม÷ˡม÷ˡ÷ҪϹġֹˡ÷ͣีĽУƱ߿˫ȣһץס˫磬ڴϣȻס˵㴽ʮۣһ㷴ûе£ֳ˰
ƴŽţ飬غǡ÷ĴҲģƵͷ޼ɵ׷ʱƺΪŶᶶšýƺ÷Щ촽òֿˡ
ḧ޾÷Ƿ۵գ˫ϽƵĿ⣬ɬض˼£㲻ƵעӣԱۡ
÷Ľޣܻӭı飬۾̺Žǵܣ˫ʵ촽໥񱩵ͷƣҵѷѽ⡣
ֱ۴Ӻ滷ס̽ķͣ޾÷ĺʱǰ͹𲻽žѵ״͵ԣҼУڽƵ֮£˾ȵٶȱ仯ţ·Ҫ¶
ƲٴͻСǰĿأ÷鲻Խĵ嵽ĺ϶ƮƵĶ䣬ڶٸ㣬Ƶһ⻬ĺ󱳺βߣƬʪĴڽƵĴϡ
˫ס˫飬ָ⡣ؽƸеڴӲֻ촽һҧ촽ϵޡ
˫֧ڽͷ࣬ӣͽƵߣﻹ˵ĽУɬĵ뽭ƵĻ
มϹ졭÷ͷ̫ˬˡ÷ˡม
§޾÷ֻƹ÷ıֱŪ鷿÷ӶʱӲҲ뿪˽ƵĴƵƴ񾱻ȥסͦʾͷ
Ŷšˡ˼Ķˡˬ
˵ڽƵĶߡͷڽȵĿǻﻬȥʱܵݵͷ˱Ѿ͵ͬһѡ
÷˫ֽŽƵͷÿʼƵͷͻеһɺ󳶵غͻȻؽƵͷѹϣᶶżһ˵ĵĵ𣺡Ϲҡҵ
Ƶָͷ
ƽͷȥһ캬סһ̺ͷƵĴ÷͵ͷਣ÷ܵһ̷˴ҺҲԵĸоڿʪˡ
޾÷зһתɰյۣȻƣĳ˿ȹڣ˿ڿƷ徹ëֹͣ̽ýƵʳָָ
΢΢ſڲϡطƳûסýƵͷͷ촽˱
ƽѳֲסһѱ޾÷ѩ׵СɽۺͷƵ壬ưHĦһƬëСѨһʪ͸СĵŽƵʹ֮£÷ҲϵġŰ
ƿǻһƬƵƤؿһۣˣḧ
޾÷ƽʵĴ϶дڹëĿڣƵָȫͣ壬˿ƵŪëȥ·
С˵ٺҵɵڴϣǾ߶ٴδϾ뽭ƾһ𡣽ſϣһָHĻûܵκ谭
ѽ§סʪ༷ţǰסƵıѸٸ˵šϹҰ㣬÷ð㡭÷ɷ򡭡
ӡӨĴȡ֫鷿õĻߵĴϢ÷ɢ
Ƶ־ߣƶ÷ſ˫ȺýƵְܳɧѨʱššš
޾÷С¶˳׶¶˵ȵĸ˫ֽĴȷ޵ѨƣСèڽǰ
Ŵ۾ѨƬ¶ָƬ¶ɭֵڴʱڴϵ÷¶°˫ſ¶ش
ư÷ӵ뻳Уƺ޹˼ɣ޾ýƵĿڡࡢýƵ֣ýƵĴȥꡢѹ˱ҧ÷鷿ͷ
÷֬۵Ĺ⻬ͷϸϸüëͿ۲ʵ۾۵۶ǡ۵֬۲ҧıӡͿĨ޵촽Ƶۻմڡ
÷ϢеȲš÷ĺɷ򡭡มɡมɧѨˬม졭ٿһ㡭÷ĺø硭šĸ÷ɧѨðมϹô֡šó÷ˬ÷߬סƵĴеԼϲ䡭ļˮʪ˵H
÷ţŤŰ۵ķΡšһư˿ȼ𵽽ƵļϣŵһŮ˵ζ뽭ƵıӣСȣȻ壬յƵͿһ֡
ƺͷһ¿ˮͷ÷Ŀ䣬ȵϢͣɱǿ
÷СɣȲǺֻܿнƵָСҲǺܳĺëĺһһµĶţɫۺۺģЩʪĹЩζ
Ƶָο޾÷֣ץסѿ÷һͦ

÷һΪץסеĻ١
Ϲ㲻Ҫѽ
Ƶָһֱ
ԽԽ٣÷С㽿ţһ紺ָֽ쵽÷ضСĵŪš
˫۽Ǽǣͷһš
÷ϺߺţŤţ˫ֽץŽƵļţƵ˫Ҳסȥ÷زڽŪǶԷۺɫͷʱ˷ܵ˫ץ˫ûؼ궯÷Ƕۿ˽һۣƵ˫˳÷ƣ÷˫Ρ
ߡߡมߡ÷˫ĳƮţӷۺɫ÷Ťһ¡
Ƶָһ뿪÷ѩƽ̹С粨˰ΪѨܴ̼ȫ类絽ĿпߡϹССָҪࡣָ첦ҪйŶͻȻ޾÷һҡӺȲϵĲһɫҺ建й㻵˼ҶûܵĴͶˡ
˼˵ָһ÷ڡӴҪ
÷۵СԽԽ죬ţ岻סŤţȴ£˫ְסƵͷȽعסƵľšš÷Żӡšָֽɦ÷ڣȻⷭ¶ڱڡ
÷Ƿۺɫģۺ۰ƨɶʪҮ÷ͦˣ˫Ҷ˺ѣˣ״̬
ࡣҪٸˣҡ÷Ҫˣ֣û㡭
޾÷ŬŽƵͷͦƿ»ŵ΢¶һ۵ٺ΢΢ſķۺڡ
÷һҲСŮ˰ѽҡĴҡܲˡ
÷վڴأ˫ֲŰڽͷϣһͷԸе˿ȹȹףһŨŨˮζ淢ౡʳ÷СѨ
ֱס÷βѨýƵ졢µ÷ȫ泩ȻƵ÷β١÷ƵĴһͦҧţ÷Ծ̧βˮԸɾ
˫ֳſ˫ȣ¶ˮۡȻĨĨޡ⸲ϱ˫ʳָſڣҲûУֻǲͣĴϢš
Ŵ޾÷ڳİҺЩɬǳˮζ
ԲڴİҺֻϢƵĿƳ촽ߴڲ࣬ڣƵߴڲֱ࣬ɳһΣҧںë
ĵƵëǵشϸزϸҧÿ缡飬ѹ飬ͣ鹵ͷ飬ϸ֬㡣
˫ַ÷ȣ÷Ĵȸ÷Ĵȹ绬һ˵Ȳˮ
ҧ˿ڣСĵһʵϥǴ÷Ĵȣ÷ЩЦϥǣ÷ϥǺܹǸУƸоܺá
ͷ÷˿ൽĽ㴦һ·ȣ˷ܵòš
Ž޾÷˿ѵ¶÷㣬ʱͷȣܰ׺ܰףֺܳСȥպãֺ佭ƽֺЩÿֺ϶Ϳ˺÷ϵֺͣȥ˭Ѫġ
÷ѩ׵׺һԺɫӲݣȫһ˿ңˮͷͷʪģŶһλΣƵĿⲻ˶ת
޾÷ע⵽ƿ濪ȣ¶˫ȼ֮ſ׵ҫ۵ĴȣԼ˫
ƼմָȻ۵Ĳţ˫ֲ鷿׵鷿ˣҵر˫Ǻͷ
΢һۣ޾÷Ĵʪزţ̲סϱȥ÷һҲ类ܰ㶶šˮ˹۵Ѩ㣡
ҲͲסˣѨţ·ԲƵġоѨǣƬͬʱ˫Юţ̲סš
޵СѨֱƷǣÿڷѨˮˣ㣡Ʒ˱
÷ȽŽƵͷżƴĴȲͣﵽ߳ƨҲʼ´
ĺԽԽ٣еޡޡҪ
޾÷Ѩһ㣬޵Ƶ͵ߵζÿڷؼƵͷ޵ѨҵŪˮմͷƷHŪҰ˽У
ϹมСม÷ĸαš÷ˡͷ˼ҵˬˡ졭÷Ҫйˡ졭ˡ÷ˡ£÷180ȵڽϣѨѹڽƵҲץס÷ͷѹȥ÷ùϵģ˳סӲĴڹͷͿĨڹͷϵСĨŪ
޾÷΢΢ſС죬ؽͿĨĴͷ˽ȥűãһһͷĶ
÷ֽ˫ȴ¶ʪʪյƵ÷˫ֳڽƵĴϣŪƵĴͷһ½ƵڣȻؽƵĴ˵СţڵıԵһֱڹͷϴת˱СԸٶȵ´ýƸ˷ܡһ³ΧԸе˫ţٺ뽭Ƶиš
÷Ŀڼʵںõúܣ˷ܵץ÷ΣѹƵ죬ëڽ߸оֵֹġ
ƵĴһ÷С죬ֱ÷ĴƵĸо÷ƵĴ룬ƾô͵ָˡ˿ڽʮýƲ÷ڽƴ鶯ʱܻἰʱ³סƵĴֹ
ڽƵĴûжٵë޾÷Ϊ硣÷ŽƵĴ̶ƵĴСϸָĦƨΧڽƵƨ۴Ūš
˷֮ͷ÷Ѩûؼţ÷ʱֺߺˣƨѹĻķסƵ졣
Ƶ˫˳÷ƣ÷˫Σٴηֿ÷ĴͷȥˣһģˮƵ
ƵĴ÷ŪԽԽ÷ͷҵһһԸ˵С̵˫ֺݺݵץ÷ƨʹסƵͷ
޾÷Ѩ÷Ѩ˽ƣʳָŪ÷ˣ˵ʳָָһسͲ£һ÷ˮȻൽӽƵָѵһıмƷܴ
÷ȦȦ죬Ȼ䲻غݺһڡ
硭ม÷Ҫйˡͷ÷ˬɧѨˬˡ
÷˳ƼѨ÷ĴԽԽˮϵشصĴζһž˷ζ
ʱ÷ݽҧ´Ϸšš
÷ȻڵĴظţưһ㣬Ȼ˱Ѩҵѱܵ
ʱ÷һֻڴϣѩ׵Ѿر¶ڽƵǰӵ÷ϣ˫嶥ŽƵزоá
޾ӣֳ嶯˴ܵ÷ȫϣεѹס˫ֽ˫壬Ļеȥ
˳һ÷£תͷȥǣ˳ȥ˫˫ȼ䣬ſȣıλС
˵Ϲ÷ӽԺסˣˣɲܸ÷
İɣţԺϹ춼ģϹ۰ɣ
ƵǰһͣСܵ׼ȷĶʪСϣһҵλãͷֿڣ޷˵ؼ˽ȥ
޾÷ʱĺ߽ջýӿ졣˳ƽ÷Ѩ¹ȻܻƵĹͷһ÷̺ⶴƷ÷СѨŴ˷Īԥư̽˽
һеխڽ󣬽ƲҪĦֻڸоůţǿʼлУ΢һµݺݵؽ÷޾׵شٴСɿɰѨغסƴ׳Ĵ̰ؽ÷ĸ
Ϲ嵽÷ˡ÷һӱýֱһƺۡһʹСܵ˳ͻϰһůʪܵ硣
˻˶ԳƵİѽƵСܵܽסĽͣ䶯ţƺ泤С˱ŽƵĴ
һô֡มϹֲ÷ɧѨˡมôְ÷ɧѨġð졭÷ĺϹ÷ɡ÷ɧѨ
÷üչ÷΢΢¶ı顣
޾÷ԸеСдݷ彥еˡȻ÷ſ˽ƣס߳еƸϽס壬Цڳһָֻ֣Ž÷
÷ƷסֳڽƵļϴϢţɢŷ˿÷ֱͦ֫Ƶɴ˫۶ס÷ǰǶԸʵ˫壬˵ƯΣŻᶶѡ
תƣ˩˿һء÷ɫʹ޳ڲţʮָץ˽Ƶļ򡣽ƶʱһ飬˫ֽץס˫顣
˫ּ޾÷ǷΣŽƣ˫Ƶͷ÷ӿʼضţ첲ʹȾצצһزסƣҵһ߿ڽƶ𣺡ϹมСม÷ĸαš÷ˡҪɵˬˡ졭˼Ҫйˡ졭СѨ÷йˡ˼ҪйϹˡʮ²ŽƽϢ
޾÷ͬһ̲̱ڽ£һ˫飬ʱҲ¡šϹڻȡš
÷ĻѴˣĴȱߣһֱŨŨںڵëһ÷Ĵȣͷִʪʪˡ
ΪܷƸɴСϣ÷ſȣмѿһ죬Ȼƿïʢĺںڵë֮У¶Ƭ⣬ԴɫĴԵмǺɫģʪģ÷Ĵ̼Žơš÷ˡมϹ÷ĺϹ졭콫÷ɧѨɡม÷ˡ˼ҵ硭˼ҵСѨ÷Ҫţ˫Żſ繷ڴϣĴƨɣǰһػζšƵ˫˳÷СɵĽһ·˳˿ڲ˵׺ε񻨣׺ε񻨵Բʳš
޾÷סСѨֻý÷ƨŪӴ÷ʱ÷紥㶶һ£ƺ˵еԸд
ƽͷһؼɢŨŨ鹵ͬʱ÷䶯ķӭϽƵĴƱץ÷䶯ͷ˷ܵƷζ
÷˽ţţƵּŪ飬÷ƺ˷ܣԭСѨ򵱳ԼѨ
ƾԼУģ鶯һ±㷢͡һ֫ڶȼӴ󣬽÷ԽԽԽԽ죬ʱ̡̡һƬ⣬÷ڵƤҲ潭ƽƵĳǣ룬һɹ𤻬ˮ
ϹС졭áܺááˡˬˡҪˡ
÷˿Ǳ̬֣֡͸˵ģȫ͸죬һһýظŪ÷Ϲø硱ҽһͨ
һ÷ֲ֧סˣһҲйһɹɵӿӹ棬ڽƵĹͷϣһӾˡһ÷ָ˵Ϲ˰ɣ棬ǽ
˵űŽתһ½λã÷׵ؿʼʶ
ڴϢ÷˵Ծŵ˫壬һͷܿһһ龰Ū͵ͷ
÷ۣ΢ӣ˫ͨ죬ڷƮڣַϥǣһһ¡ǳǰҡڡĥŪţȫʢĵˡϹɣ𣿡
ˣţأ
Ҳѽ̫ˡ
÷϶˵ţͣŪţٶȽӿˣͼ˼£һйעˡˮȪˮƵӿڽƵĹͷϣŽƵľ˳žƵСϣ˵ëʪˣ˳ŽƵĴȡƨϣӶʪһƬ
й֮ᣬ÷̱طڽϲˣҲ̼й˾һһɹ̵һ÷ӹУȵľҺǿӹϣÿһ£ͱŪòһ£ӿŨ÷ǾÿݵĻģöҪˡ
ţôӲô죿
Ʒѹ¡ˣϹʵڲˣ⻵йôôӲ
÷˵ưм䣬˵˼ӲţϹһΰɡ
ҵѨɣܲˡ
÷˵÷ſ£Զθ߸𣬺ͮͮĻޱر¶ڽǰ
ֲ÷Ļ꣬ƬʺмزùͷĥˮֱĴ󶯣ƨᶥ˽ţϹ÷ˡ
һַֻֿԼһֻסƵĴƵĹͷ˵񶴿ڣȻһƽƵƨɣ̡һŪ÷ǾúĶѨ
÷̳˿Եúܳ죬Ƹе£ůʹ졣
ƿʼͣҲڹظҲｭƴ̼÷ͣظ÷ѩ鷿÷Ǵ̼û⣬ø硱ϹҽһһķᶥҲסƵ졭ҪйˡͣŪ÷һ͵ؾҵ£һͣһƵӹڽƵĹͷϣ֮طӣ÷Ĵ̼£ͬʱй˳ȥȾ÷СѨˣӿšţҪˡ
÷ɫŮϵõǿ㣬й֮󣬽ƺܿͻظ֮ǰ͵״̬÷΢΢Щ԰׵Ĵһ£Ʊ뿪˷ԡϴ裬Ϊ컹кҪأ

PS΢ӶҸ·ۣ涩֧֣ҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




173¡֮ҡ

÷һ̳սٳ˶³õͣʵѾˣΪʱѾ11㡣
ưһϵĹԭĹְ˲ȥϰҲǱģοڻܾΪԼơ
ܲȥϰ࣬ǽƻкҪĹǾȥ棬ҡ
ƴ⺣ıĦгסĵطȥʵסĵطҲǺܽģǻƽŵĹԢ¥Ҫ֪ڿƳģΪԵʣ䵽ķһһʮƽĹԢ
ƵĹԢʱѾҪߵĶȫװðáƸԵ쳣˷ܣܣˡ
ƿһʰĶһװ·Ƥ䣬һװһЩ·ͱӣ⻹һ̨ԣʣµĻһСװЬӡ
⹫Ԣϴ»緹ú¯䡢ӣ¹񡢴һûҪߵ˼ƿһ£ôʣµĲðˣ
΢Цĵһ㣬ʣµĶɡԼķӡҲˣһһܻסأ
Ŷԭ㻹ôһְ
һѽסôҲܸҸ
ߣ˭֪أ˰׷ʱϧһˣͲǵģŮ˿ñ·
Сཱུ˵
90%ˣҽ90%֮ˣһ㣬ǿ֤
Ʊ
һǣƸºȶȣҲȻҲܵˣæƿƣ˵ʹˣҵģ۸˼ҵģ
ƺǺǵĵ˭ôˣ˼ʵ̲ס˵ˣᵽ֮ǾǶˣҲֻĶ硣ѵ㲻ԼԢ֮ǰһܰĻ𣿡
ޣΪҲ֪ʲô
ߺ
ҪǾͰŶ
Ƽװνӣ
ҪҲҪҲҪˣŪͰɣǳ˷
ʱ΢Ц˵
ʵԼճ˶ʢ飬ҲþܾЦЦŸðϲŮ³óԵˣҪȻҲ׼ãǿһ춼
ôУһҪȥģѾԼԺ͸Եģ粻ȥϰ࣬ѵ㻹
ǳε˵
ýƶе㺹աãʲôģ˭ҵأ
˳ƴӿԼ׼ͣΪԼԢϲûд̫·ϴһ¶ȹһΧȹϵϣ̰ڵȹ¶ѩ׵ĴȡȹȻƨɸסˣβ߻Ǳ˳ÿʱʹܿǼ͸ڿ㡣
ƸеڼٵĳѪͣڱڴ÷йξͿʼģֻ÷ſǻʢڵ㣬һֱûейζҪѹֵڵйŵߵһѱס֫סһ޳ѩţ

澪һһۣǵģ˼ס㣬ң
ɵЦһ£ñһۣ㣬ʲô
㲻ԼǺɰ
ٴΰһۣ¶ҸЦݡ
˵ϵĺ㣬ֲ˵ɰ
âڽ
ѽͻʶ
һĶͷˣȥɣͿԳˣ
Ŷҵĺ飬Ϊʲô㻹ҪôԸУ
ЦݳڽƵϡ
Ǵɫǿġ
Сལ˵ˣǻûһȥһҪһ·ġ
ðԭ㴩쵼Ұ
ʲô˵ô
һ¡
ƹ㣬ĵѵǹ𣿲ϲ
ƶ죬Ҵ򣡡
˵˵ƵĻᴷؿڡ
棬ѵûһ仰
ʲô
治ĿŽƣ˴
ףǰĲýߡ
˵꽭ƴЦ
ȥģô˵ģ
Ȼ˵ȴǳˡ
ʲôƨɰ
˵뵽ʲôʱ͸˵ĺƻ
Ǹļһ㴩ֿʼʵˡ
Ц˵˫Χȹָȹ¿ʼѩ׵ء
˿˲ð
濪ʼоԼȫȣ˫ȼֿʼȪˮ
ͿҵŮˣ˭Ҳߡ
˵꽭ϵһ㡣
ãϹҪŪˣ٣ŪģҡҪˡ
ĺʼ˵϶
ҪŪҲԣҪӦһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡
Ҫڳһΰ

ƵĻɫʱߺ첻Ҹȥû뵽ƵҪȻ
֪溦ߣҲûбϵٴμһĵ㣬ĿʹҵĽȼʼٳѪӲĸһֻõҲϡ
ؿʹõ԰֮У˻شƵĻ
ƼٳûлشĻ̧ͷȥֻ˫۽գɫͨ죬ٺһҸӣЦţ𣿡ƵĻŴѹ̧ͷЦݣؿڴ˼½ߵ󻵵ɫǣ֪۸˼ңҡ
û˵꣬źСͱסˡ
ʱ汻Ū΢΢Ĳ˫סĲӣ˱ͷܣҪŪˣңأ汻ǵĶ϶
ܣϹ
ããҽУϣϹ
ʱоԼ˫֮ʪģԼ֪Ｚʪ͸ˣʪ͸ڿ쳣ܣҪεȪˮ˳ѩ״ڵϣ΢ĵδ
ɫͨ죬е㴭ӣæɿ촽˫Ҳȹ˳˫ĵţû°ɣû£ҡֻе㴭
ܵƹĵĻǳˣܰҸĸоþûɢȥ
ʵŮˣûʲôҰģֻҪһˣҶãŮһֵĹȥ֪ˡʲôģûҲûʲô˵ģ
ϹҲãԲš
еǸ˵
ɵϣûй㣬ʲôǷ˵ˣҪʲôҶӦġ
˵ҪڳҲӦƵ¶ϲЦݡ
İô˵ӣҲǳˡߺ˵ͷʾӦ
ĴӦƶʱϲ񣬱ڳת˼Ȧŷͷ˹ȥٴסǺ촽
ϣϹȣȵȣȣȰѻϡ
뿪Ƶ촽ת˻𣬻عͷɫĵĿһ۵ںˡ
˵ͱƵ촽ٴζסˡ
һסĸ첲˫ְ˳ϣѹıϣҧסĶЦšӺɧ
㣬󣬻ˣ˼Ϊ㣬ġ
洭
Ļжû˵жİ
Ǻ촽ͷ࣬һֻǰ˫ظĦһֻֿʼȼȥ
֪ƽҪʲôܹоǸԼϵİжôӲȸˣִ̼һڳ˻İϹ
ⲻĳصš
ڽӴڿһɲǣֻоԼǷŽˮһʪȫȪˮɿĺ촽ʪʲôˡ
ȹһܴ̼˸͸ڿҰڵĲԭסĿ⣬̽ͷȼ俿
Ƥۣˣ
̧ͷһɫ˵˵˫วĦǱȪˮѩ˫ȡʹȥе쳣˳
Լصĵط˿˷ܣִ̼ɹɫ֭ˮӿ˳ǰĵ·˵ϡ
ȥʪ͸˵͸ڿ㣬ڲԭʱĳ˽ƵУɫ֭ˮɢʹ˼ڣȻŴӴȪˮһֱڲ࡭
֪ҪʲôΪȻܺߣԾķֿ˫ȣڰıԵ˫ȱıֱ˫ֽĲں
ʱѾ춼ȪˮվסĽĺ촽ȥ
ǵһɲǣϸоһҺԼ֪ʲôߣŭڽƲϵ£ںȥϹ㻵ˣȻ˼Һֶ֪ոյĶǴԼ˫ȼġ
ú𣿡
һթ֮ɫ
˻˵Ҳˡ
װ
ǻ˽Ƣ֪ǼװģЦ㲻ˣҾͰ㰴ǿ㡣
˵꽭Ƶ¶Цݡң
ͿҽƸҲҡ
˺
һǰȹ±˺¶һԽ׵ɽ塣
Ϲ˼Ҹղ˵Цİô˼ҵ·˺˰˺˾˺ˣ´Ϲһټ
ʱƵ˫۶ǰͦɽסˣȻѾѩɽѾöˣǽܾðٿᣬֿԽԽϲ
ҲҪֻҪϹˣҾͿˡ
һģϹһӰġ
˫濴
ллϹ
ж
лʲô
˵˺ϵ·
һȹ¾ͱ˺һɢڵϣ׵
ÿ滤סɽ֣ȥʱ﷢˳˽ڵ֮
ţϹչһСܵܡ
ַԼľϣһɽ壬һȼ䲻ͣ
̧ͷ۾һԵıЦٴγϣĶЦţڵҰˡ
ߺ֮ɫʱϣٵĺʹûشĻ˫۰һۡȻϼĦŽƵľ˫ֵٶԽԽ졭
һ֪ˡɿǰɽϵ˫֡˫ַŰıԵѾ͵еʹСܵܣ׼˫ȼ緢ȪˮȪۣء
ϵһɲǣ˶ޱߵһУֻʣǰڶĶͼ

һ߽кһŤƨɣƵĴČﲻͣس鶯šƻ϶ͷǶӹڡŤ˾ſڽϺǣϲͷܽƵŪ߶ʱ򣬽ƾ鷿
һƿſڽƵϲˡ֪ѾЩˡǽƱһ£ͱɽſˡƵĴȻHС档ôʱġšǿ׳ˡƿʼČҵسŴһֻ鷿
ϹHľ󡭡ҵČ±HĺˬHô󡭡ҵСװġ̫ʵˡʹH
šČôá̫ˡ
ѽ졭HҪˡ̫ˬˡ
һҲʼһһɵؼŽƵĴѾﵽ˸ֳ߳˼£ͰѴĴͷסӹڣʵĿС
Ϲ㻹û侫ɣͽHɣһ㣬ҵČճָ߳رУHˣһܲסġ
Ҫ󣬽ƼČĳرŽƵغͽš
һСýּӿ˳ٶȡڽһH֮Щܿͳ˵ڶθֻ߳һεķӦ̫ǿңֻ˼¾͹ȥˡһΣҲûýƼٶȣýƼHΪ˼ȤվӶʹβ߸𣬰С͹⣬ƴӺѴHС£Hʱ鷿ڿоĴŽƵĳҡΡ
ϹHҲȤÿγ嶼ܶСĻġҵĦȥҵٴ̼ĺˬҲˬһܿĴڽƵČԺHҡˬH
šH㡭ҲˬҵĴÿζHҵĴͷǱӹҧסšر
ǾͺˡԺǶơHֻ˵ԡҵČС̫ˡʹHҵСHˡϡֿˡ
šҲˡǵĻšǵҪˡˡ
һ߿йˡҲйˣľȫע뵽ڡ
һΣƺ漸ͬʱﵽ߳ʱƿʼС侫ӲʮƵҲرߡ侫ʱӹнʽƵĴͷƵȫһر˵Ů˵ڣHʱͬʱﵽ߳׻СΪӹʽȥľҺһЩ
̱ܿˣư˴ϣһЩƣ§һ໥Ǹš
ϹHµı˲ãôһʱ䣬йȴֻһξҺҪһ㳨HǰHɣҲðьHˡҹƣͬʱH¶㡣HŮˣñHͲˡܹΪŮˣҲⱲӵĸ֡
ĵ׸оޱ˷ܵ˵
棬ãľ벻ǾȢʮ˸ŵ⣬Ҫһ벻ҵŮˣҪ˵סһˣ
Ʊ棬һж
ƣҰ㣬Զǵţȫģ
ͷĻ
棬ҵĺšĺˣжٸţҶа취ͬʱҵİƫ̻˭ģ
Ʊ֤˵
Ϲ㣡
ͷ˵תʵ𣿡
ҡҡͷճԹģ
ҾͲȥˣһ£ۣ
˵
ҰѴС棬˯𣿡
Ʋʵ
ҿ˯ø
΢΢һЦȷʵƣ˯ˣưѾһЩĴČԺ󣬸һĴ鷿ƨɣ§˯ˡ

PS΢ӶҸ·ۣ涩֧֣ҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




174¡桿

С˯һᣬˣһƾˣƵĴČš濴ҲˣͲͷ§ŽѽƵͷŪ鷿ƵĴČܿӲ
ôĴҵČǵˣ
ٵع˵
Ƶ˵ҵĺţ벻룬ҵĴѾˡǣ벻룬һ֪Ҫǲ룬ֻðѴγǿŰɣ
ûԴϱġ˼Ҳ룬ܸҵČǵˣ
ĴŽƵƨɡ
ҲǶίˣھ͸ⲻǡ
˵꣬ČHһ¡
ѽҵͱĺʹͷһ¾ôHġ˼ôҲӦһ𣡡
øίˡ
ΪHȥķ̫ƫƵĴֺܼӲڣİHʹˣƵĴҲееʹ˯ǰǴӲλѴČģ˵Ȼཻ棬ҵʱĴѾЩˣϴСһҹֹճHȥķƫҲܻŪʹġ
ţִˣںúõⲻǡ
Ƶһƣȶ˽ƵϣòĺλƣČ￪ʼԼĴ
⻹࣬˭Ҫⲻˣֻ֪ӦѧHǵČʱɲô³ç
˵꣬汧סƵͷֺͽһǡҲ𽥼ӿ˳ٶȣHֿʼ˽С
ϹĴ󡭡ҪһʼHҵСȷʵܲˡҲܲˡ˶ԸHɌ¡Բԡ
ҵĺšûϸô֪Č¡ҲСأ
⻹𡭡Լҵġ˵HČҲ˵ČҲС¡˵ô⡭ҾͲµČҲС¡
治ҵšʲô¶ôϸôõšʲô¶òˡ
ڵҪ顭ǺúùHҺȽõČ¡Һúùǵһλġ¾ýƺе
治Լְ
šҵĸαһúù׬ѴѵǮČHΪҵġ
Ƶ˵ӶֲϵĴĳ壡
ֻ˵ˡоH°ɡҵČܡȫĴֹءԡHҵČˬʹHֿˡѽܲˡ
ӿʼץŽƵĸ첲ҲʼһһڵĽѾﵽ˸߳Čس˼£ͰѴĴͷHӹϣűʵĿСѹµĸ첲§ڻҵǣ鷿
Ϲ㻹û䣬ͽHɣܵסָ߳оܿͻȥģHһָһ£ȻٻH
Ҫ󣬽ֿʼ˳壬ֻٶȷŵúһýƼӿٶȣƱHһӡһûнкֻǡšš֪ѾЩƣˡ
棬ҵĺţƺòã
ãһҪղųһҿԿĴHҵČ¡ҵ鷿Լҡţر̼رһĴʹҡҲҪĻˡ
˵ţվȥƨɡ
ҲܿվѴ׼С£̡һȫH˽ȥžͿʼ˿HƵֻĴǰĴƨɡ˾ֱ
ϹĴҿҵС̼ĴҾţӡ󡭡涼ǵĺӡͿĸˡӹ桭⼸졭ӦӡҵČôྫӡ롭϶ܻССֻȥ֤HͿˡһǹԧ̥һһŮҲ衭ѽʹHϲ㶥סӹĿСҵČϹأHŵČ
ĺšČ̫HˡеýġҵĴеú̫ˡ
һ߳һ߲ǻش˷ܼˣ
ǾͺáHͺáһ໥֮εİҪľH¡ȻҵСHôİˡû㡭һȥġѽˡֿ߳ˡϹأû侫ĸо
Ѿе״ˣоһ
Ҳˡʼˡˡˡˡ
һͬʱﵽ˸߳ʱ򣬽ƿʼ侫һ侫ʱ򣬽ֹͣ˳壬ѴHͷӹڣƾӹŴȻʵĿУҰѴľҺӹеĻᡣ
Ժ󣬻§һ𣬻ǣวŸ߳ϡ渧ŪһƵĴһС¡Ȼǲ𴲴·ƺ濪ʼʰӡ
ȸһ绰߶㣬Ͱȥ׼һõķ䣬˳׼һ͡
Ϊ࣬йһʿʲôķźβ䶼װ꣬ڽƵĦг棬⳵ڽĦгĺ棬һ·Զܿ˱ýʱ򣬶ǳĳӭӣ汶ܰסҲһּҵĸоΪϰʱ仹вСʱ֮󣬾ͺȵ
Ҳ֪ڽеĵλżﶼûˣȻǸ׽ҲùϵΪպгദ»ɣ
㣬ںҲûˣƾ׵ˡ֮»඼֪ˣҲͲˡ
ȿ˿ڣҰѶĳƺĳ㣬Ҳö㱶У֮ǰֵȫɢȥ
棬ˣʲô㶼֪ˡңо÷ԺǼһܽ𣿻᲻ǸŮأ
档
㣬ǶİƵģܲͬأҪǰ㿴ɻŮˣҲǸŮҾȥ̫ˣʵܰԼƣʵҲǶõĲʵҲģҪŮܹܵҸͿֶõƸ˵ʱĵľļޡԲȫİ취ȿɰ£ʹҸ֡Ժ滹ڼ㶼Һõ㡣
棬лл㣡
˴ȵĻͿݵģϵɢˣɫҲָȻִսĶС˵Ժû˵ʱǶԽ㣬ýģ˵ĻǽҰ̺ˣ
ĵʱ򣿡
ˣ
ɬǾٳˣHʱ˵ʲôʲôνɶ̼˵ɶɶɶд¡С£̼
㣬˵֣ƱС㣬൱ĺӣôصĸ
Ǵ׵ʵ
ҲСʮ꣬û˵ôһ˵Ĳ࣬ʵҵ޽ҵʱŶУܵʱСʲô¶һֱܰԼĸףҲǺ䵭Ҽǵõȥʱһ仰û˵ǺҲ֪һⶼûУȫΪ˰ңͬʱҸļޣʹرжHҵČԺ벻Ĵˡ
㲻޸̾˵˵ˣȲѹ֣ҲʹһȻ۵޿
ҲһʼϲùĴԺ󣬾͸ӵĸе벻ˡ
桰Ĵ̫ջˣ
΢Ц˵˵ſĵЦ
ҲˣǻûأȥŪȥ
˵˵
㣬ȥ㣡
Ҳ˵վ
ðҿǶأ
ڷæŵĽͶĻһӾ͸˵Ľ
һ֣ܿŪһʢĲȡ
ͥĻͱ㿪ʼˡ
æ˰죬Ҷܿģƺ㶼ľơʰԺ󣬽ץŶһڿѹ·໥Ϸԡңͬϴԧԡ¥ԡҡ
ýƺݽԡףһϴ衣Ȼ嶼ѾϤˡ¶ڽǰԺֿȤ֮ı޳ƤȴѾܰ׵ƤҪѩף˫ķʴһЩ˫ȴĸͦһЩС¹ǵر͹ʧȳƣСȻ͹һЩȴˮۣϿȥһĸͬ׽á
ƣôɫԵĿ壬۲˰ɣ
˵ץסƵĴŪ
һ͸ϴӡ߳ԡף˽ȥ
ֿʼϴӡҲ໥ϴƸһߴϴһ߿ԡĹ⻬鷿С£ȷʵȤҲһ໥ϴһ໥鷿ͿС£ý˷ܵ໥ӵʱ໥ŤĦ鷿ɿ㣬ѽѾӲͦεĴվ§Žƺǡ
ƣĴѾˣȸČȥɣҸǰæȰČHٸҵСֹ
ɿƵĴվսƵĶ˵
ԺҲɿ˽ƣ㻹Hɣӽ쿪ʼǼҵ³Աˡ
ƿ໥ǫã˸еİ취㣬棬ԡףžƨɣֻͬʱHČ¡
ʾ޳ɣܿͰں˵ŽHļơȰѴHČһ߳һ߿С¡˼ʮԺ󣬽ְѴHČͬһ߳һ߿С¡ֻʮԺͳ˸߳ӦČʮ£ͻشﵽ˸߳ȻƸֻس˼£ͰѴHČ壬ͬʱ㸧ƨɺС¡汻ֿH˼ʮԺ󣬼ͽͬʱﵽ˸߳ӿʼ￪ʼʱ򣬽Ʊĸ߳Ӧ̼úܿ˾
Ȼ󣬽§棬§㣬һͬ˽Ƶķ䣬һ˴ϡ
㣬ƵĴ̫ˣӦеѾҪһˣǰHɡ
ϣͰҺ;÷ĸ˶H˹ȥĴHȷʵƣͬʱH˵Č£е𣿡
һ߽һߵĲٲ塣
ͬʱH˵Č£మҸеҸˡ
Ƽ˷ܵ˵
㣬ƣ˯һ𰡣̫ˣԺ춼˯һˣҲǺгְ
˵ſ棬ŪС¡
桭áҵĺöϱҵĺáǵԵ֡áҺ
㱻ŪĽк
ƿѾƨɸŪƾĺѴHČȻ󣬽һČŴһȥ鷿
桭ҵĺáϱû򡭡ҡҵČ¡ĺԡҧҵ١ŮˡҲԻ桭áԺ󡭡ƲڼҡǽáҲԿ̫ˡ
㱻Ūһֱͣ˽šȴΪŪČ£޷й
ƸĳʮԺӿʼ̧ͷѽҲˡ̫ˡˡ
ԽԽČһһڵؾš˼£ͰѴ嵽ŌӹֱнʵĿСͷǺ͸鷿
̱ԺҲͬýƴӺѴHČҵسƣǰǣ˫ֻ鷿Č³¶ڽƵԣƱÿָŪͿС£Č˽ƵľҺưֿٽȥԺ󣬾ҺͿʼ˳ܿʪ˴
ˬƵĴܸɡHČ¡ôоˬˡѽ㲻ˡܲˡˡ
ڶČֻ˼ʮ£ʹﵽ˸߳ŪԵʡһ֮Ҳ̱ȥ涼Ľų죬С£һ𡣽ƴмſȥѹİӣ§һȻֻš
ƣ㻹û侫ɣȥȸһ㻺H㡣
˵˽ƵϣС¶׼ƵĴһH˽ȥȻҵŤƨɡŪֱַŪ鷿
һƿ˾񣬾ڽƵǰС¶׼Ƶ죬ɽΪŪС¡滥ǣ鷿
һվȥ߸ߵƨɣ¶͹С£ƴӺֻHС£ʮֻһΣԼÿ˳һٶµʱȴﵽ˸߳Ȼֳжʮ£Ҳﵽ˸߳ڶﵽ߳ʱưѾҺС档
Ȼм䣬§һ໥ǸŪһͶƣ˯ˡ
ʱ򣬶Ų§ʱŪˡƷſϡȴýƵҲ档ȴͻȻ˿ڣ½Hһɣڻ룬һ˵
ԭҲѾˡ
ĻҲͲپܾˡƲĴͰѾͦĴHС¡ͬʱǡ˫§ŽƣڽƵ䡣ưƨһͦһ
มҵČơûH¡Hľͺ񡭡࡭ҡĴšСšĴ¡С¡ĴH̫ˡһH桭ϱČ¡Č¡ۡҵČ¡Ҳϡ֪ϲĸ£
½Č¡Č¡ҶϲҶHH˻HµǮҾڼHǵČ¡
ǿɲУ㲻ܳHǰڻҪҪڹǮϣҺH£ҲΪֵع˹˾͵ðHԺڰ칫ңҲˡ
˽ƵĻԺҲ˵ˣȷԼ̫һ֮ѾΣÿζ߳ϣҲԲ
ԡ˵ĶԡʱҪѹڵһλЩӡڰ칫ҡϢʱһڻ»һ϶ġ
һ˵
ģһպõģҺָϹгϢˡ
桭㡭ԷġôHČ¡ᵢǮģֻʱģϰǮҪġ
˵
ǾͺáʹHҵČиоˡˡϡ̫ˡˡҳˡ桭ˡ
ȻһһŵйƸس˼£ýưγ˴
Hȥɣ֪ΪԼء
ǵģ㣬Ҹղȷʵ룬˲𣡡
ƴӶϷܿſϣČʱŷ֣ČˮˡһҲû˵Ϊ
ƺܿѴHČҵڳһֻȥԵ鷿۾Ÿ߳ϡČȰѴس˼£Ȼ𽥼ӿٶȣH
ơҵĺϹܸɡHҌˬܰ㡭ҵĸ֡ôõϹҵĺ㡭ҴûôҸĸܡڶˡH
ʱһڽƵһ£Ϳʼ˴
㣬Űɣ㻹ٺһ
ϸĵżض˵
棬ƺúɣ㲻ˡȥ׼һͣοǻҪȥϰ࣡
˵͵ȥ·ˡ
Ϲáô۰Ҳ뷨۰ио𡭡ˡҺȥϰ࡭졭HHĺҵČѾԽԽֵġֿˡѽˡйˡ
Ҳˡ硭ˡ
Ӳʱ򣬽Ƽӽ˼£ܿͰѾҺС
濴Ҳ˾Ҳ˸߳ƣСľҺֻ˽һ£ͷ´ȥ·ˡ
һȥҲû˼Ҳȥ·Ѵ·Ҫȥϰˡ

PS΢ӶҸ·ۣ涩֧֣ҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




175¡ܿԡ

ƴ÷һ𵽹˾ϰ࣬ʱòڵϣһͳٵԵԱѾϹʽϰࡣ
ŮǼƴһŮ׷׵ͷ
Ҳ˲һһȥʶǰЩŮԸ÷ȥְͬʱ֪ͨٷҲһְʣµλȨȫ洦
ΨһһܿԼûǰ̨ĽӴʺϡ
Ƹս칫ң칫ӽ˼ļǩ֣Сֺܿ죬һǩ֣һʷӽ˼Ŀǰλ͹ʴǷӦ⡣
ӽ˼˷ܣҿóһӵСһ˵ܣĺܸмᣬʹͬ£ǶǱƱҵģֻרҵǽҡ̫ҸжһҵĹر㣡
΢ЦСҲںѧںûĲʿҲҪΪҸòţⱲƲľǸ߷ֵܵúڹ˾ֻҪȥˣĸλ͹ʻӵġ
ӽ˼ļˣ˵ллܣǸˣ
ƶԴЦЦѣȷԼҪһЩŬϽˣһҪԼĹӽ˼һжˣȻҲʤԼҪĽɫ
ȥʱ˳ܿһ£
ƶŷӽ˼˵
õģȥ
ӽ˼ͷ뿪칫ҵʱ򣬻Ĺϡ
һӽ˼㽫ܿ쵽ư칫ҡ֮󣬷ӽ˼ųȥˡ칫ֻʣ½ƺܿˡ
ϸϸؿλŮΪоû˶ŮԶƾǸɫ֣
ܿһӽ˼߳칫̾ͶԽ΢ЦܰллôԵĻᣡǸмţ
аζйͷֵĸо
ǺֵĶֻҪŮԵͻһֹͷֵøǺϲָоģƮƮȻģֻ᲻Դ
Цܿ
ϸؿ˿
ܿźɫװͰɫķֿ㣬ϲ˫ɫ߸Ь˿װδϸ΢֮Ů˵޳Ȳ͹˳椿ȥʸ߹浾ǣһЦаԣĸ߹浾γǿҵĶԱȡǸֻҪ˶ϲ
˵ܿװʺϰĳϡǴ˾ˣ㽭զģ˭һأ
ܿ˰칫ǰ뽭ƶӡҪڣŮȴȿڵܣӢб£ֿȭǳΪкȫеӢۣͶذ㿴һԵͬ½춼ڸλϰ࣬һҵŪҽ춼֪ʲô·ϰ࣬ҪչչҰ
Ů˵ĿưʵΪһ˵һ߰彭ưﲨ
ЦЦ˵С㣬ʵһֱûʲôλĹӦƸʵ̫࣬Ҳˡɣ̸̸ȥһĹɣس
ܿһ̾˿ܰ첻˵˼ʲôõǰ̨ӴΪĽԸԵġʵҵûʲô˵ģһΪԼʺϹ飬ʵڲУǰ̨Ӵһʤεģ
Ů˵⻰ʱģ˺޲̽ڰ칫ϡ͵Ƴסʵ˵һǲ֪Ĺô
ܿе㼱ˣܣģĹȫ
ƵͷоŮ˿ɲһ㣬ôĿŵĹԼⲻԼǼʵ̸̸鹤⣬˵˵ΪһҪʲô
ܿ˼˰β˵ܣĹҪǸܡ¡ȡĹܽᱨ桢ÿλϡ¼ҪļݡӡǼǺʹ浵ƶ༭ͨѶĽӴҪһǾӽźͽйܣΪһش𣿡
ˣŮ˻еˮƽѧ껹治ǻģǲջԼҲã˳ܱ̽̽ܲԼáֻҪϱԼãһк˵ûǮҲŪŮ棬һǾɫŮֺ飬ﲻɣֹš
ƵͷĵһССְţȴ顢һ칫Σ칫ǰ̨Ӵ˵Щʵִ´ˡΪҪҵĹ飬ƯŮҪľҵָӡ
̴ܿϽƵĻ˹ȥ˵Ļû˵ءЦԣԣԣָӣģܡҰٷָ֮ӣܿҳϣܿ
ôֱӣƶ벻ܿǲӽˮѵôϲһ鹤˵ôŸԼĪǱʲôɸ˵飿ѵ˵Ǳ־Եףֻĳ߲ˣ
߶ʮһҲǹһְ˾ͲˣǰȻŮţǾֱۣ͡Ī޻֦ŮԼնˣ
ƹƿһ£û뵽ʱ̴ܿվߵİ칫ԣ˫ַ˵ļ򽿵εε˵ܣʲôأĺãܿ϶ʲôġһĺŮأ
룺Ҳ̫̫˰ɣȻųʶͷԼļ˵ġⲻŹԼû뵽ԼеĻ
ȻƶУҲ棬һֱȳһãּˣͽ椶ڰ칫һסˡԥһ˵ٿǿǣϾвְߡ
ѽ
Ů˼ˣܣҿ϶һٿˣ
˵˵ļ򣬻÷ȭ˴
ƹʵ㻹ᰴĦͦİ
Ȼˣⲻ
ֻܿҪŮأôҾôҿܹרҵѵġ
Ȼ̴Сڴս˵Ķ˵Ұģ
һ˵һֲͣ˵ļ
Ʋԥˣ֪Ǹɧǵ˶ʱڼعԼ˾ٶֻֿܣҪôԵףҪôҪһݹ˵ʮʮֵϲԼԥɵһˣҪ֪Զɵڰ칫һӵסŮ˵ϸһǿֳԵβԼĴϡ
ܡǡô
̱ܿðؼ
ϻ˵ָӣţڿء
Ʒһ˵һģΪһʼɧǵˣҪװʲôӡ˵ˣһαӲŮǰα
ܿһӵס˵Ĳɧɧ˵ܣܿҺˡܾܵܶҵκο飡
Ǻãϵ·ˣ
ƿʼܿɧǵŮһ˵
⡭⡭ǰ칫ң
ܿµ˵
ʲôָӣѣ
ϱκ˶ҪᶨҲǳᶨ˵һ˿ң
ܻܿ뵽ôһ죬Ҳ뵽еʵû뵽ôＱûоܾǻˡ
ӽƵվ΢ЦؿˣؿʼжԼϵĺɫȹ

ƽס۾Ծؿ˽εε˵ôˣܣⲻָ𣿰׼һ˿ҡ
ˣ㾭ע֯Ŀ飬ҽƵĹ飬ֱϼҵ鳤档Ҫϰ࣬Ư㵫ҪׯءԺҵ飬ҪʱעԼ󣡡
Ŷܣ̫ˣһʧģ̫ˣ
ܿʵڲţһʯͷأԭֻڿԼʱʵ̲סеļ֮飬һ˵һ߼˽Ƶ˫ϡһ£˫̻ס˵Ĳӡ
ʱ򣬽Ҳˣԡ˵ŮʩԿǡͬʱһĹȹװɿִǻ۵ŮҵػӦ˵Ķ˫ֲḧ˵Ĳӣ
һŮ˵Լб仯״һ߶˵סģ
ܿ΢΢һЦڹ˾ĹԢᣬϰ·ʮӡ
ᲦŮǰǿɰġ㡱˵һס
ܿҡҡͷ˵ҵĵȼδﵽ˹ԢҸͬסһԢһʱ䣬ʵڲϰס幫Ԣһ˷ӣùģֻסˡ˽Ĺ飬ӦÿԷֵ˵ĹԢˣ
ЦôΪס˵乫ԢӦƸҵ鰡
Ȼˣ
ܿҡҡͷ˵һĺϲ鹤Ƿǳǳݽ㣬Դ¼֮쿴ĵź·ΪڵᣬҲҲˣ
΢Цĵȴ·ҽ컹ҪԼˣȥ鳤ϸɣ
÷ߣһٷҲԼҲ̽ܿɧˡ͵ԺʱٶִСǹˣֻҪԼ칫ϰ࣬黹ǰ϶飡
̸ܿһǽǵллܣ
΢΢һЦԺҪЭҽǿҵӶù֪𣿡
ܿһߴԼһ߻ش˵ôˣǲſ϶ǳͷչܵ˾õġοھǹ˾Ĺ
֪ΪʲôƸܿ죬ȻرСܿرԼԭ˵ýƾر˷ᶨ˽һҪúáľġ
ٺ٣СɧԺһ㳢ҵֹҪү컹Լ˼λ֪ԼԼİ칫ｫסǹСˣˣǵһԺɣ
΢Цĵܿ۹⡣ŮزƯ˵мʶԺֻҪһк˵
ܿЦⱲֻһˡǾʵˣԣԸ£
˵ģҲġֻҪ㰲ҵŮزҪ뷨ҿ϶иͬҵ
ܿƺеԾΪʲôͬأ
ƺǺһЦϲԼԵࡢܵƯŮҿɲѰ˵ˣˣҪҹѡǿɳ˵ǰͷˣֻ֮һҵϵɢҾΪ㣬ϣҲΪҡ
̫ˣܿŮɧֻԼҵϵĺϵѡ˵ˣԼǮĲҪκθŮˡԼϵ͹ϵȫǮĻ֮ϣһûǮŮƨɾˡ˲ûôɵŲŮͶֻһ˿У
ܿǺһЦȷʵ̸µȷڲͬӣСŮУҵϵҲʲôʱΪļͥһ㣬ϣҪ淢˻˵ˣܶҼӼӽʲôġ
ƵͷЦȻ
ΪһµԶŮԼĥѣԶҲҵȻֻֿܿǺԼҵкϵѣ
ԶѭĴѧ

PS΢ӶҸ·ۣ涩֧֣ҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




176¡ٷ¸ڡ

ܿո뿪칫ңٷŶ
ûĵģӦƸһ鶼ôõʱ䣬ûʱϣ
ٷһ˵ţһ߿ŽơɫƷ£ɫĶխȹķ٣֬ļȳƵġûܾĸ߰ޣû÷ԸУҲûж񣬵еĶׯţƷеˬӢˣȻէľ磬ĿתԣȻòٸַ顣
һЦȻûҽңʮĹܼſͲ㣿
ٷﵹ治ɫЦ˵а֮ǰȰҽһ½󡣡
ʲôֻٷ˵Ѱ칫ŷ漴Ľ⿪·ӣѵ£¶ģɫοյо˶鷿ȹӣ澹Ȼûڿ㣬ֻе͸Ͳ˿ࡣ
û뵽첻ȻٷﶼƳƲûп߰෴еöԲƷǳֻ֪ҪԼùŮˣԼԲѣ׷һ벻ٷǿŮˣ˵첻ˣһûܰʵٷ˵ʱҲ˪κεĸȤ嶯ֻԽƵʱͲ԰Σǽ
ٷԽƵ߻ħһʲôԲҪǲûнƣкУ޷ġ
˿ٷ£ƵȻҪʲô˽Ҳ˽ɫ΢Цѵ£¶׳
ߵٷǰס촽۾աͷͬʱ鷿ߡ
ٷ΢΢˵ƣɣҪ㣬ھҪ
ͬʱĿӡ
ִٷҸ£§壬ڻУĴ鷿ѹԼϣͨ䶯ĥ̼ͷ˳⻬ļ»̽ƨɷѾʪһ齺ͿһճҺ塣ٷеĵطܵƵϮһ伱ˣһֹסƵĲͷݾ촽һֻڽƵĿץסиɵŪ
һһЩֹⲻϷѽٷӷ鶯֮µƬѨ΢΢һһϣָȥܸоȵסָϵķҺǽ״̬ҲôɡҲûϸˣҪǻôŶһָӿٵٷţߴߴˮ
ٷ۾ͱµϵģƵĿǻţʳеҺһ˿ϸ򲻶ŪԼͷǵٷﲻ̼ˮһ˳Ŵ˿ĿϣʪһСƬɴ̧𣬹ڽϣ˳ƶס̧ٷƵǰڽϡֻ˿͸߸Ƥѥȫȫ㣬龰ʮҡ
ƴʱѰٷŵڵϣ˿ӺЬ¶Ѿֿٷȣ׼롣ٷȴסֹƽĿǰŮˣٷڽȼ䣬ӣİѽƵĴСӺʱ첲ŵذ壬﷢ССļһƨ䶯
ٷﺬڵΰú¶һšһŨҵԾɧζ̼ζ׳ɢһֶеζߵ̫ζˣǲǿζܴﵽЧһ־ϵĸоΪʲôһأٷﷺһ˵׵
ƴʱûô࣬ϴˬӹ˲ˣ԰ŮԼɷȶ㶼ҪǿܶˡȥͷʹͷϵСףʹιͷרеĵطһ³ͷңẬͷŪһһ̧ۿˣǷ֡ʱҪ˵Щʲô˼ɡ˼Ļʱȫſˡϣײ壬ǰԸеŮ˵
һƿճҺͬ˿һ͹ͷϡ
ưٷٷ˫֮ѳһƬЩڿԽԽǣſڽϣν§ƶƶҸɳ֮ĵض
ٷͣС˵͡ɡ
Ҳе㼱Уͱٷסƨɣ˸˵ȹ
ٷһݣȽ󣬴Ÿ߸ЬĽŹһ𣬸첲ӣաƺɵĳأ쵽˶λãٷֻһȵԼĻţ֪˵ĹͷŮ˻һһɰҺ
ĴȣС˵Ҫȥˡ
ٷʱĻ˵һͬʱŤߴƨһͣͷ忪ⴽ谭츾ڣůʪʱ⾥סƻļˣĴһ
ٷֻһڵľǿӲļԼǻģ֭ҺĴ⣬ȵĹͷԼӹڣ̵һ£ɲǼٷһƶ˵ĸо̫ˣ½Ƶÿһ¶ĿбססƵͷԼǰʹͦţ﷢̾һŶ˰
ڼ§ٷķoĴȣ˿⻬˳ĴСȶһƣ壬н׶һһµͦڷʴİһһĴ˦Һһδζоˬ̼ٷ񾭣ͽĽģ˵Ĳһٷܲ˺ĥǿҿкͻоͷǿĥĴ̼ͷһһ﷢˽
ŶŶáð١һ㡭١
Ƥ죬ȫǺû뵽ٷﾹȻ˼ʣխڵļȻһ룬ͱʪڹĽģӹںһС캬סͷʣˬˡǿܣͦţײžž
Ĵ졣
áŶŶ
ٷ§ŽƵͷԽ§ԽҪԼһĿֵĵһ񳱰㴫ȫҰ˦ͷԺں㷢ʱȫɢ˦š
һٷĺԽԽ٣纰ʲôֻǵġŶŶŶ
ŴصĴϢסվȫн˽Ƶ׶ԼýѹŽƵβ׵ͦƨȫɽԼڣùͷͷ䶯ԽԽңŤ֫ʹתȦĥţСΧСܿ죬ϵùͷڻоĥţÿĥһ¾񴥵һһ£㹻ӭı
Ƹе״еܽоĻȡҲֹͣ˶ʹץķƨɣָݵˡһ߸ĶһͦԱʹܸĽӴ
ͻȻٷһˣ§ӵָɤＷһ˻ߵļУ˰
֮ߣƶе㵣ٷ᲻ᴫ칫ȥ
ƾļĵ˼ޣеһ϶ˡ˴ʮ룬ٷֱͦķڽƵļϣһ𣬶Ŵȫ΢΢ķƸееղôǿˣһָһһ䶯һȺҺӿɵֿʼĽ䶯Χǹճ֭Һ˳Ľϴķ϶˳˽Ƶϡ
ƴʱʲôˣֻѱڵйİٷ﷢ŵڵ̺ϣһѹס˫§סļ򣬿貿ʹǰȥΪٷ߳ʱڵճҺܶ໹ڣԳʱ򷢳˺ҵˮİɫճĭϱͷγ⣬˳Źɹƨۣ̺ϡ
ٷʱڸ߳У첲̯ߣ˿ȴڽƵȿϣ۾ʧĿ컨塣Žһһµײζ鷿ĶǰҲһһķǳˣһȥ촽סͷͬʱ¼ӽͦűǵӲĳѨͱȥĴķʴϣճҺĴɢɽ
ģƸоͷʼأͣ¸־ۼǵĸоԽԽԡӿ˽Ƶʺδȫ룬ȰٷȶֵĴģȻСȼԼϣֱֻסԼѹĿ貿ϣȵڲ£ס⣬ƸʺȫĲ
ٷʱҲָһЩһĦĿУһͦӭϽƵĲ룬˫
ģٷĸоˣıȵһҪĶࡣӿ죬ӲŤţƨʹͦ佭ܲĸ
ڣƾÿ춥סˣͷĸо޷ܣڶ貿ʹײ˼ʮ£ÿһ¶һ˵ףסϼļ貿ǰһס˵ëʲһٷҲٴһֹˣ췢Ҳͣˡ
5ӣһɹ̵ľҺǿѹڽƵĹͷٷӹڣһݾҺȫ棬ٷһоٴҺֿʼҲǿҵ䶯
ڽһҲˣſٷϣѾڡǳ࣬һɹɫճҺٷƨ¾һСѡٷʱѾ۵Ļ˵ˣڵϱ۾˯ˡ
һᣬٷɳϣٷҸڽƻСһҲǺȻ§ķ塣
Ϣһ£ɳϣܲϰҵĻ˿ӣŽšٷﻹʱһۣЩڡվܿߣ⵽ߣ⿴š
һƬ̲ݵأ߾׳Ĵ󺣡
Ϊʲôң
ٷվӺ汧Žƣһ˫ڽƵı
ץ֣΢ЦĵʵҲǺϲҵӣ
ңָڰ칫𣿡
ٷеʵ
ҡҡͷȻǣ˶ϲڰ칫ĸоΪޱȵĴ̼Ҳϲڰ칫ҳӵɳϡ
ţ⡭ⲻǺìȻϲڰ칫Ϊʲôɳأ
ٷﲻʵ
΢Цĵѵ㲻ôһ·ʲôаʵȫĳδؼ෴ϴһڵУǡǡϲģ
Ŷ֪Ʒأ
ٷ˷ܵ˵
ƵǰɣǲһҪƷЩɴһ˯»ɴȹʲôģҲǷǳ˵ġ
ˣ˼֪ˡȥ·ϣ
ٷ˵ţ뿪ƵĻȡϵ·ƣĺܸҵ߸һϰࡣ
΢ЦĵҿɲǵΪ˵ĹϵŰģƽнˮģϣϰʱܾİʱ䶼ڹϣΪһְҵˣҪ߱һְҵºġ
ĺˣһҷǳ
ٷ΢Цĵұ֤ɽ´һ뽭ܷġԺһᾡݻ°ʱģ
һ΢Ц㵹ǹ󰡡ˣһǾֵ÷٣ְһϣܺܺõϣһɹ
ĺˣ֪ؽҲǽˡҲڹϣҲ
ٷ΢ЦƵܣԺҪҪҸؽһ3P
ף
һûӦٷһЦһǣģҵԹϣڳȥˣ
˵ţһ뿪˽Ƶİ칫ҡ
ƴԭأһ󷢴ŮˣֱʹħĻ

PS΢ӶҸ·ۣ涩֧֣ҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




177¡ܿҡ

ƴһ¹ģʱܿ͵룬ʱ߽ܿˣ˷ܸо˵ܣҪҪȥҵ¼ң
¼ң
һ㶣㲻˵Լס˹Ԣ𣿡
ԭǣ֮Ͳˣ
ܿ˵ĵһжнĸĹ飬˸ݹ˾ĸҿܵ˵乫ԢˣҸոԿ׶ˣͿ԰¼ȥˣ
ð
Ҳ˵ĵŶô˵ǲȥ˹
ܿǺǵĵʵҲ˹ˣûжٶģҾһ¥룬ðСʱͿ԰ˡ
ƿһʱ䣬°ʱҲˣ°á
̫ˣллܡ
ܿ˵
š
ͻȻе
ܣ㻹ʲôԸ𣿡
ܿͷʵ
΢Цܿ˵ȥ㳡ĲſڵҡϾ㣬Ҹһؼ˹
ܿһ˷ܼʱеܣһȥɣ
ЦϻˣȥͷϻһҪȽһ¡
ܿŲٷϻˣӦõģܡȥǵҪŶҾõȡ
˵꣬һԸýϵĽһ±߳칫ȥˡ
Ʋ˸绰칫ҰнԼİ칫ҡ
ܣܿǰСʱ°˰
ƵͷţһҲҪ°࣬һؼң˵һ
ߵ߱˵ûĻ߰ɣ
һѽİ§סķԼĴЦ˶ڣܹңǻģܰҵĻߣ
Ц˽һ˵⻹ࡣñȥŮˡ
ƹⶺƨˣҾֱӰ칫ϸˣһپǡһʲôĺˣҲ쵽ģǲɱģ㲻ҲԴװɣ
ָ˵ıǼһ˵ɫǣҸ˵ģΪðҪŮҲŲ㡣ҵеλûŮԶǣոǸŮ˲ɧҿҰҲСҪŵ㡣ղʱͬеĴк۶һ¡
Ϊ˼һ²˵°ģ乫˾˭Ҷ㲻ֻҵŮһԺΪ㣬͸ң̹
˵Ŀﻰֻܿɧ˿ԼǮƷһˣƯԸ˳ԼѰͷ⿴ˣλڼеš˵ȷе㣬ĵλֻڶ㡢ܾ÷ƽ൱
ͷƷǲһĸƷϲͻ򣬶ͷɸ᲻ð콭رƷƷܿƷɧˣΪԼǮոġ´ŮԴƲŲڰ칫ҾͰܿŪ֡
ƾԼؼҡҪȥܿɧˣƷԼŮһҪԱ쿪ʼõԼĹҪҪ
Ʊ˵Ҳûʲô£ȻؼҡһμӲ֯ŵĳ񡣾飬ҵȥһ¡ˣԲ𰡣
ܾе˼ɵģһô˵̵ͷʾͬ⡭
һƽ㳡ĻƽſڡͿԼŮܿˡܿҲԼܡ
΢ЦĵһȳԸɣҪȻûң
ܿ΢ЦĵðͣܲŶν԰ײԡ
һˣ˵Ůصġײ򣡿ԼŮءɧܿеһսˡ
΢Цĵȥĳ԰
ܿҸʱ䣬鷳ˣߺˣ
Ů˱˵ָһǰĲ档
ڲԵһײͳԣ߳ԱġȫЩ޹ʹĻ⡣
극󣬽ƾܿؼҡ
ʱҲǸո㣬ͬ¹°࣬еڼӰ࣬еȥԶѹûˡ
ƺܿᣬܸоһģÿסˣɽ¼ܴ֣ǳΪᣬ˴¹ЩҾ߶õġ
ܿĶ٣ֻҪҪ࣬Һýͣһ߸ܿԼģһԽˡ
¹Ԣߣݺ󣬽ƿʼסʮƽһ䣬һ̴һӣӣһ̨ӻһ̨ˮһһװ˵¹һ׵ĳȼ񡢳̻ǳ롣Ԣ⻹һ̨
ҲףܿԼϯӡ̵ϣ·¹񡣾һļˡ
ܿýƣԼȥˮȻƳһ򻨲衣ܣҰô࣬ܿźϴɣ
һһϲϴ
ܿǺһЦﰡƣ
˳Ů˵ƿȥŷﻹһšƳԾǣ
䰡СС˵㣬źϴˮ衣ҵĽܣ·ˡ
ܿһ˵һ߿ʼ˵
ҲƾȥԼֱϽʣһƽڿʱŮ˲ŲˡʼԼ˾ȥԼĶƼš
ᡢЭȻҪİ͵һĻһһ£ʵֻ໥ʶʱ䡣ǽǮǮɫԹеĽףĳĴԶڲȥ
ϸȫʣ¿ŮԼŮܿʱŮһ׷ۺɫƺɫ˿¿㣬ԵԸмˣǷۺɫµţɫ˿俴ʮ㡣ŮһμϿޱȵЦ˿˷
ܿǣ˵ҲԡԡͦСģֻһʽͰͷͷãԡסΪССݲһԡס
ԸСɧŮܿͷһźԼϰ塪ƣǳȻذϴӡڰжȥƽǵ׿һͷһԡ¶˳ϴӡڳϴ˵ġ֮ʱԵúƽ
ܿǸƯŮˣҲᣬֺãźˡڰ칫§ǻᣬƱˡϲôƯŮôĵźԼ
ŮһոסƵġ֮ŪšͷȷһߣһֻͿĨԡ¶ԡ¶ǳڡͷţŮ˶ġһŪšӣһֳԡ¶ȵͿĨšԲԲĸ
ܿһšͿһ΢Цܣ׳Ŷƣ״̬¶ôҪǷ˼һ
һ߿ԼͷŮ˻յһ̽ͷһԵģһЦŻӦŮˣ㲻ϲûǰЩѵ׳
ܿĵءߡһ˵ҪʲôãҪ˵Ļ
˵꣬Ϊشˡһ£ýƽһ
ǻͦзȤǸɧԼŮûģ뵽㿪ڶŮ˵ܿǰźѵ˵ķʽʹҪ㵽жˣ
ܿ΢΢Ц˼ʵҲûôˣǸⱲӶˣҴѧʶһֱġû뵽ΪһŮͰĸ鶼ˡⱲ޵˾ˣ
Ƶ˵Щ£ûȤȥ飬ӦҪ֤һ˸ҿ
ܿ޺޵ĵܣҾܲˣرöס
һ˵ִͷųˮˮͷ̶ǽϣԼȴس˫ϥ˵ĸǰͷˮͷʼܡǱ۾ƾˮͷʼܱȫ
ܿ۾˵װģ㡣λòˣ
Ʊͦš֮ʦ߽ǰǡ֮ʦѾֱָŮ˵Ľ޺촽ˡһסǡšġ֮ʦſһ̱סˡ֮ʦԪ˧ͷŮ˿ʼôź˵Ҫ֮
ޡġļ˱۾ϹϾعԼǰú촽Լġ֮ʦȴͷŶԴԴˮƸеԼµŮ˼ֱ֡ˮܽءĽޣȫѪҺ̷ˣŮ˵๦˵ãϵ򡢾šͷҲԴԴˮĲˡ
ܿ۾ź촽ͣذڶԼףͷšͷ㲻ѡ˷ְܵסɧŮ˵Լ֮ʦˮϴŮ˵棬СȴǽššŮ˱вϵطһššѵƺòѡ
Լĸǰһͦǡ֮ʦŮ˵ĺŮ˱кԼĸϵĸܺ䶯ѵʪáȻĳС
ܿԼŮصġ൱˵ãȻһ㶼ûпԵĸоԺڹ˾칫ûʱԾԼ١ϸ˿ûŮ촽еġѾȫˣֻʣԲԲСһŮ˵⡣ŮĹź촽ǽޱȵĺ촽ٲȻѾ˱׼ġOΡ
ͻȻŮгǡ֮ʦŮڴڵغšܿͷˮ۾˵ܣˡ
ҲǸĺݵˣǱӾͷ
ܿһѱסò˵˵ãȻҵġҪֱǰλһ׼ˡɽ㡭˲ܿ
ЦЦû˵ʲô˲ӺֱӳŮ˵Ĵϡ

PS΢ӶҸ·ۣ涩֧֣ҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




178¡ܿġ

Ʊܿʱ΢ЦĵˮƽҼŮ磬ɼǰѵˮƽҲզģ
ܿǺһЦãֻʹҵ־ˣ
ƵĺıˣŮ˵ʲôоУʲôУʹ
ܿЦ˸ڴϣֱ˫ţȫ
ôҪҰĦ
ʵ
ǰⰴĦ
ܿЦ
ͻȻеиĶԼıȥоͦɡͦġҲǸˣһӱ֪ŮúࡰɨԼĺ󱳡
ȫռ۾ĸܣ
ܿ˵Ʊ۾Ů˵
ԼıĸоͦɵģܿŮ˲ԼļЩŮˣҲһ㡣ҪȽϵĻҲֻٷǿܿԼὫܿŮȢؼǲųպҪúܣϾԼģôԼŮñŪأţһֲܿȢؼҵŮӦôܡ
Ӵ
ͻȻ˳һĸоԼĺֱͥԡоҲ̫ˣŮڸԼͷһ֪ԭɧɨԼĺͥͷһŮˣǸŮԸַʽźԼоĲ
ܿ˻ͷЦţ⳯˵ġԺɨ߶ôҵĽܣɣ
Ƶͷ˵Сһ㣬ǧҪָүһŰ´ȥ
ܿ΢ЦӦûеõܵСŮĸޱȵĵطģǸˣǸܿһٸӵҲôģ˵ˣܿĸ״һô˵ġԺ
Ʊ۾ЦЦظƯŮ˵ԼԺⰴĦԺĳȻУ˸оƮƮȻġӦŮ˵֪ͺáһӾκһ˴Ժ˭ҪҴҾɱŮ
ܿӦáͻȻӴԼͥȣãԼõƯŮؾȻԼϵƯŮõóֵԺûʱʱźԼ˵ʵģҪǶ㡢ܾ÷ƽȻ½ٻ棬ٷҪַʽźԼԼҲδػͬ⡣Ͼ̫ˣǰЩŮ˵ġȻҲϣǶԼǰеϡܿŮһˣϾԼŹԼŮأûκεĸԼԽԽãԽԽϲϣǶԼܡʯãذŸģ
ƶŮ˵ܿԺڹ˾ŮûܡŮأ֪
ܿǺһЦðƴ˵ƨһ˵ǸɫܣûŷӡŮأܿԸ㡮ҪôôҾ˵֣˭ܿŮأ˭ܿүأ
ǰ˭ԼҲɡүأүã̾ò绨ɧŮԹԵķʽźԼԼ
ܣԺദʱܿҳƺΪүɡǰôƺǰѵġܿҽܡҽү֪ҵġүǷͬ󣿡
ŮܿεεضԽ˵
ãϲҡү
ƺܿƯκáƤסʹŮƺԼΪүǣүԺ󶼽ү
ܿԳüɧĵӦŽơ
Ҫôͼ˵ǮλҪôͼ˵ɫ֮ҪޱȵɧҪôǮеλˣҪôһóࡣֻܷķģ
Ƽ۾һŮԼԺź򡣽Ů˽˷˹泯ϡʼûСࡰɨ˵˫Ӵȸֺÿһ缡ŹưԸпܿеķɧ
ͻȻܿЦǵүһСǰźǰѵġźү
˵꣬Ȼſ޹ɵСĺ˵ʮֺͷ
ɧ̫ˣȻһĵ΢Цע˵񣬵СȴһҲֹͣ˽ֺͷġźú촽ʮֺͷĺһ飬ֺͷķ϶ŹȻַɾ⽫ʮֺֹԹԵءΡһ⡣ֱʮֺʪܵģŰ졣
ôүΣ
Ůʽơ
Ƶ˵ͷ˵˾䣺Уҽɰѳ˵ǰͷˡڹ˾ңһҪŮӡ򣬲жжᱻߵġ
ܿŮ˰ô󣬻ҪŮǰͷ
˵һ˾档
ܿô๧ءź˵ķ߻شŶ֪үģԺأ
˵꣬ࡰɨ˷ԲԲƤؽԲԲĶСУòšֱ
һһ˵ǲŸ÷ٷʱעˡ
ܿͣ¿еĻЦȻҲŲȥأܿľˣһҲ䣬ǼүҲԹԵˣ
һĵŮ˵Ŀ˵ҵĴСſǺܶģʱһҼţһ߸ҵ绰ʱ㶼ҪϹϾģ
ܿһЦүб£ȻʮšѹǰʮġطǶǴŮɣ
Цлʶǵġ
ܿһֻŪ˵ķһֻԼǰ㷢˵үͬʱôŮĸԸšܿⱲעֻŮˣԶܳΪķˡ
ٺ٣СˣﰵЦΪźˣҾ͵ʲô˵ˡŶûУŮأҽԶһֵģ
ƾһŮܿԼźŮ˵Сүһأ
ǣү
ܿƽ˴ϡſ޳ѩסƴشŮǵʮ񡰰á鷿Ů˵ԡáͺŲǺܴ̫ɰˡ߸߼ģлġһŰϵĽ㣬һŮˣЩǰѽģ
ܿһ߱۾һ߽ǰҪҿƿ÷ѧŮź׹򡣸տʼҲܺ߷ŲֽţϾԴġҲϲһסԺֻҪүϲһᾡչʾԼɧĵһƣ
һŰϵĿɰסһ˵ǰԽȻԽϲǣ㲻Ҫáƿ÷ĥԼı̬׹ȡҡƽݲŮˣƯŮˡ㣬ҲԣǹôǣǧĥԼȡң
ллүôңȽүԶмƯСáźүʱ׼үʵһˬ죡
ܿԽ˵Ů˽ţΪΪֲŪϵġסʱʱššʱʱ
ãԺˣź֮רŸЩСãЩСðźģ˵һ뵽ҪԼֿɿƸƯСȫźԼ͸е˷뿪ģ
ƯŮܿ˵ķԸԽ˵ϣ˵ȻǽܵؽһġöŮԼһһطɧ˽С
ƶŮ˸һһĽУ˫С۾Ůѩס޳˫Sͺ󱳺ͳ˦ƮݡȻҲʱʱؿԼķﱻŮ˵Ůҡ̳̽ۡ˵ķʪܵģմŮˡڳĴˮǷϻһװ׳Һ״Ķ֪ʱŮ˺Ͷ롣һŮֻкͶзװ׳Һ״ڳ
á˻һλŮ˫ϥѩ׵Ĵϣⲿ֧ԸϰѸ͹̵ѩ̧ø߸ߵġȻǹıŮ
ԼһһµͦβŮһһؽŻӦ̫ˬˣ˷ԼǰŮˡ˲˶ġҲرĽǱùġֻԼǸоͦʵġҲǣܿɧѧҵҲһ갡أ϶
ƼŵĳλһסŮȻĵԽ飬һḧŪŮ˿ɰ޵ĺͥššŶ
Ůһֱİڶӣһ
ﱻǰù𣿡
һɵƶŮһḧǿƾջٵġԺŮ˻عͷʵҡҡͷ˵Ľ֮ǰɷҲ
ǡǿǡصһһߡҲáģ
ܿ϶˵
ã̫ˣƯɧϻһƬŮءúġǰš˵뵽سһһµģٶȺȴ¼סÿһܵĽ϶˵ĸŮ˵μϡ
Ŷޡ
ŮҲƵĳŮ˵ԭռСĽʹ䴺ⰻȻҪͷ˦ŷۣһ޵Сŵôġʱȫ¾һϸϸĺŮ˵ĽСǼҲ߳һܵĺ顣
ͻȻǰһְͦѰסŮ˫һԼķﾡûŮǡַġССǷͷǡסŮȫеĵֽޱȵġ⡰ŮȫеĵطƾŮжɧֻҪ˵ķִ׼Ҫ죡
Ŷšš
Ů˶϶ƺеһ֧պԼĿϣǰͷȻ΢΢䶯šԼҲ΢΢䶯ţҪԼ
ԩҡүҪˡ
Ů˽ѵػͷ˵
ٷϻ۾ţ
ԼҲ۾Ů˲ҷϻˣ˱Ǽƺ߲֮⣬ʲôˡ
ԼķͷƺһСһһ˱ţҪ̫̹ˣԼԶʹŮ˵ġ硱ˡ
Ŷ
ŮͻȻֳһоԼƺһӾͱ˳ȥĹƵģ̇ߵβۿҪᵹڴϣҺñ˫һŻָԭеĸ߸̵Ը̬ԭͻȻԼķȫ˳ǡѹŮ˸еƺ˳ԼĹǣ
һ鲻ҪȴʹŮн۵ġһӦһȻӿ˴Ĵˮ
һŮ˾ȻԼһ飬˿е߷塣Ӧ˵ֽӲķֱֱͦŮʪޱȵġС

Ůٴγ̾һҲͷҲ鲻ԽűŮ˵ĽۡڳĴˮֱͷУ
ܷͷŮˡڳĴˮĵһҳûд¼ĳƱ۾ͷִžԼֱҪҪԼСĿСֱеԼͷͷġ۾һůҵˮšǡ۾紥ĿУ
̲סȫ΢΢ڣҲŴﵽĵ߷壬˫ҲץŮǿɰޱȵμ⡣һɹԡķʽҵش˵ķͷֱŮˡǽޱȵġϡ˼γ˶Զ̬ơ
ŶҪˡ
Ů˱۾ŴʹеͬʱⲿһӶƵĿȥҲִصؽԼѹƯŮصϡһ̣Ҳһ˿Ҳûˣڱ֮кȺϢȫ絽ŮǰĲϡ
ûһ˿ˣѹ̵ŮϻԺͳɾ͵ġ
ŮҲ۾ѡȻѹ˸صˣһҸ΢Цھ߳ϺͱѹŵУ
ŮͰﱻѹܿͰбµĴӺѹ
ѹŮ޹ǵӺһֱӽӡ˳Ůˡһ̣ǡӿһɰװ׵Һ״ĶҲ⵽Լļ鱬Ů˵ĴˮҲ˷ڵĶһˡϸؿ˿ŷǡѩ״ʪǽһƬˡ
˽ԼӲʪܵķͦ͵Ůص˵˾䣺֪ôɣ
Ů˵ͷſôڿޱȵء˵ķ
⶯ź촽ཫøɸɾ͹ⷢġһԼŮÿԼĿУһ߸ʵղ𣿡
ܿϵصͷûͷӦȴ˷ͷҲ
º˳§һʼ̸
ܿүղûûˣ̫ǿˣ
Ʊ۾һָŪĵԽ飬һḧŪĿɰͥﱻ˳Ϳ˲ŮǻĴˮǣʹһջٶʪġ˵Сү
һ˵һʳָ˼Ŀɰջ١
֪Ů˴ʧɫһҡͷүãõġǰǰҲŪǣҲûӦүܿκ£Źܿܿﱻˡ
ƱָḧŮ˵Ľ޺ͥ˵үҪŪ⣬ϣ
˵꣬̽Ůһ¸šһƨŮѩ޳Ĵ˫Ůǿѩ׵μ
𣬱үܿŹҰɣܿ¡
Ůɫò԰Ҳ̫ķֻЩµذڶβĶŮΪԼδԹľջӹһ١ԼĴţôڶβǽľջ¶˵֮ºǷġɻΧ֮ڡ
ž
־һƣ΢Ů͹̵ѩμϡ
Ů˱üһõ˿ڣʶȤҲŲԼˡֻ΢΢زβԼǴδˡľջԺƵɴ۾عԼŮءƯ˶ܿľջǻη״ģƵȣɰˣɫҲޱȡһСѴˮҪжཿ޾жཿޣҪжɰжɰ
˲ŲµŮôԼĺԺŮ˲Ųβˣ˫ٴμ⣬ǿɰޱȵľջٴķʽԼǰ˰룬ղŴŮβһƴÿֵƣڲƶβˡʵϲŮˣղһ´òǺءЩŮ˾ֻҪ˸һɫ㲻ٴ˵㴦ˡ
Ů֪ԼǲҪƶβĺãԼƤ֮ࡣ˵ˣλүλõӺִҪԼľջ٣ԼҲ㲻ġ˭ԼôôأտʼԼֻΪǮղһƺԼˬˡˡ
һԼβϲأȴʾؽԼľĺԼ˳ƯĺãСж˰ݵܿʯȹ¡ûһ˸ҶҴ˵һ仰ǰǰѶԼ̹̣ӲҴԼһ¡λүȻԼԡԺǿҪ󣬷˵ɾľǸԼһƣһƴԼμϣԼֱСԼһӲһסԼһƱ˱үԼһֱ˼ĺҪĴˣһĵãĵԼ񫣬ĵ̹ܿүܿǰˣ
үܿﰮΪܲܲҪܿĺͥΪܿϵΨһһŮءùүķôôҪܿĺͥҪܿСġ
ԼġŮءŸأԤԼ˵һĵԼررãֱӽԼӲĳ˰ˣȻˣԼеԩˡԩִҪԼľջͥǾ͸ɴˣ
ǣүܿҲŵ㡢ŵؿܿľջͥΪǶеҲе㳤Ҫһ֧ӲӲܿĽСͥǻҪܿΪܿľջӦݲĳߴ磡
ḧŮ˵Ľ޾ջ٣Ů˾Ȼ߳βҲ΢΢ˡȻŮ˷ԭŵɳԭӡ
˽Լ˶׳ޱȵķͷ׼Ů˵ľջٲᶥ档Ů˵ܿүҪˣ
Ů˱۾˵ͷ֪ܿүܿĺͥܿǲܿĺͥġֻүպذܿЩҪֻܿǮļŮһʹáΪܿүԲžͥ׸ү֤ԹԵүĻүܿϣүŵ㡢ŵ㡣ΪĺͥûùһǽСޱȵģһʱܲүĴ
ЦԣܿԣҪԶôү϶㵱ԼŮ˿ġ˷ǲľ顯ءҲԾˣүͲ㵱ƷˣĺˣԼүǰôֵˡסүŮҪүŮػҪ֪
Ů۾ͷѵص˵ֻһƯִıŮӣĺϣһλĴֻҪүãܿԸүŮأԸүŮˣ֪ܿܿһүľˣүܹ۲ı֣үҲᰮģ
г˵УԼͷ˼Ů˵Ŀɰջ˵СԸү
ŮֵͷֻҪүŮ˿ƷϵһȻүãүΪ˱Ů˵ľģԼĺͥ׸үүͿĺͥɣ
ƼʵĸԸүģ
Ů΢΢һЦĸԸĸԸүĺͥ

ƺЦѵ˵Сϲô˳үţүȲſСĺͥˡ죬רų
ǣүүүİšү˵졮͸쿪֮ĺͥʱүĵֻүһ˵ģ
Ů˽ĵ΢Цŵͷѡ˺ֳһ޵øо
ŮͻȻүղһĵȫ̹üˡүܲ°ǣҪҪ̫Ŷ
˵⻰Ȼͷһο콿ߣӿ޵İ㽫Ů˵ƷģҲ߯˵㡣ˣˣͯƾһԼõŮ˺ˣһޱŮˣ
˵ү˾㼸ºˣСҲˬˬСˣβ̧ߣԽԽãԽүԽ£
ǣүС̧̧
ŮɧĵӦˡ˵˫ϥ򴲽Ըеİβ졣Ϊû֧ԼϰֱӽݻԲֱ˴ϡǼӦˡ̧ԽԽáҪģ
һһŮǼβžžž
ҶصƻŶޡ
Ůýš˶Ů˵Ľһ߿ֵسϵĴŮ˵μ⡣أŮ˵Ըμⷺ󵭵ĺǿɰ֮
үˡ
ŮͻȻðôһ仰
ؿѩֿʼ΢΢زβ̵̹ġŮҡּˮЩӽʪġĴˮϸϸѩ׵ĴϡŮԭʪġʪ妲ɫޱˡ
˺ܳԾԼŮ˵ôһйأΪʲôŮһҪԼĴβԭβȫȽеĲλ
˴ŽŮ֮ġϷܿź˴·
ܿȻؼҡǵ㵽˾ΪǲſҵŮذкк˾صǡ
˵
үģһ㵽˾
ܿӦ

PS΢ӶҸ·ۣ涩֧֣ҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




179¡Ӿشս

ƸܿصбѾסŮ㡢ܾ÷桢ƽ֮⣬ﾹȻһŮٷ
磬ˣ𣿡
ƽȿŽƣ΢Цʵ
ƴȤĵһͣǺܶ
ˣ׼ҹˮһ롣
ܾһ˵
ְôٷҲҪ𣿡
˵
ٷ΢Цĵǳ⣬ǵֻֻܱؽǶҪ죡ҸϳȥҲҪ㣡
ԣǽˣһԸ㣡
ܾսĵ˵
˭˭
ƹЦҿ˵ˣҽͷѵʽƳҪ˯ΪҪ𡣡
ܾһԵͷǰһ㰲˲ɷġ

Ƶ߻ӲҳӶˣʲô˵ġ
ɺ޵ģ㳦Ӷˣľ滹ô࣡
ܾǺǵĵβɷһϲģⲻǼ򵥵űһר¼ƬҲɷĽǵһŮ֣
һŮ֣
һ㶣ʱǳȤһ
ȻǴɫǣߣ
ܾ߹Ť˽һ£Բİ
ţ۰
һ߽ţһܾǺǵЦ
ܾͬһѱסȸ˵㲿ųִܲлܻԵؽƣ⻹ýǰһжŪˣ͵ŷˡ㵽ʱҪһ̵ķԡ
ܾ˵ţⷢԾˣССôʽ
ܾҡҡͷʾͬ⣬С÷Ҳ˵ϹɲУֲǿڲŲãҪýͬչʾǲŵĺҲܰŶԵģǲŻһ㰡ЩʱҪʽظ㻨ġ
ܾЦؽ˵˰ɣŽƵҪ˵ҲҪ˵䡣

ƳԾĵô磿
˾ڲ磬ǱģôҲǹ˾Ҫƹʹڹ˾ÿһжڵ㣬Ҫ󻯵Ķ
ܾǺǵ˵
ƺǺǵĵڰ칫ҸǲҲҪĽһ
Ҫ
ܾһŤ˽ƣǻˣ
÷Цҿϵ´ʾ;ˣ˭֪ĿڲŲġ
̸÷˵ǣ㻹ǹ˾ĹȻҪ֣ˡҵĿڲԶ㰡˵˭֪ҵĴţͲҪƴˡͬºý忴ҽƵǶô֧ҵҵҲǸ
˭֪ҵŰ˵˵
ܾǺһЦðɣ˵е̾㣡
صǾͲҪ̸ˣԵҹɣˮƷʲôУ
ʱ΢Цӳ˵
㣬æ
Ҳȥ
Ůһ߽æ
ҹʮַʢȻǴá
ƿŮΧһ˵Ц̸ЦҲڡϯܾٷԿ͵ģȻǳŰɽƵף桢÷ȻҲ͵͵üĿ飬ƽȹֲҽӴƵ۹⡣
ƽЦҳҲԵòˣûнܡ˳ԷĽģǽü뵽Ӿһ±̲أ
ðʱ仹أ
ٷ˵ĵ
Ҳȥ
Ů˵ţһƽȥ·׼ȥӾˡ
Ůɢȥֻʣ½һˡ
ͷԼƻ󣬽ƶһ˴ԽȣƱһƶ죬кǽߵ̨ͤ¥Ρŵ߼ŮڻﵽŽأŵ;ɽˮܵ׺䣬ʻ辰ӣĻĻĽڣûִ֮¶ŹɫϢʵĸо
̲ļͥӾأͷ͸촰ϡҹգʯͶʯĵһִȻĸܡ
Ʋ²ƽȡܾѾռư˺Ϸϳˣ·ֻһӾ㣬ģҡڵ߽Ӿء
ܾٷƽȶڱ̲֮УȻû뵽ƻͻȻӾأŶΪʲôŮȷҪԼӾˣȻԻܹʺͱ󼡷ﰵСᵱżϷɧԼɣеĻҵضڽ󣬰ԼǲҲЩܹӾأ
ڻЦӾװŮޱߴ⡣ٷܾƽȡ÷ͳĸ˵Ӿ£ȻվǳˮУȻɫ㣬ѩ׽ޣһشˮ̲ӳ֮䣬ӢҲǣ
ٷﴩһƷԸеİɫʽǿסؼλס͹ӣңԲȴ¶࣬ѩ׵壬鹵TҲһϸϸĲĹ˽޳ѩ׵ȣͦΡ֪ӾװиɫɰɫӾŮԽɣΪǳɫĹϵټϲϲʵһˮͻ͸ӵٷʽѾǼƷԸУҪѡɫˮ͸ޣҪջƷ
ܾһɫпտʽӾװѩϸλþοյƣŮԸеȫ¶ΪӾװԸʱиоڱȻ֮£ƽׯŵĹȻʱ³ԸеӾװԲ壬ͦԲΣ͸͹Ĺȶ֣ϣ˻ǡ
ƽȵҺɫбơƵȹʽӾ£زлVηָߡȹʽӾ΢΢ȹڣڰķɫ£ʹͻҰ۵ķۺɫϵ¶һŮ黳
ĸһȽϸߵɫӾװ˿׺ӾװȹϣװӺݻĵ֮͹壬ϸԲΣ޳ԲĴȣݹĹɽһжɫӾװӳ£֣¶¶ĸоȫ¶Ҫջ˼޼顣
÷Ӿ¸Ǽ壬ƷԸеĺɫʽǿסؼλס͹ӣңʵ鷿ȴ¶࣬ѩ׵壬鹵TҲһϸϸĲ˽޳ԲȣеΡ
⴩һԸеɫȻᣬֻһ˿򵥵ϵţ鷿͹ģϸͦΣԲĴȣݹĹɽһжɫıȻӳ£֣¶¶ĸоȫ¶Ҫջ˼޼顣
Ѱһ°˹ھˮĸоɾˮ̲֮УˮɽŮУѾˮһŮ֮ȥɧſͣٴŮС
ӾɣȻȥϢˣ
ĸΪˮҪߡ
㣬ҲʶȤҪ˻Ұ
Ц
ǰ㲻ҪˣһͰߣ
ܾȰ˵ţתƻ⽿Ц
Ϲ㿴ǵӾƯǲɫʰ쵣ʽ
ٷ΢Цĵ
Ů˵Ӿװͱ˵Ķʶ˰ͬĵŮҲҪѡͬʽӾ¡ԱȻΪȻᣬʺıáȳŮԣĨʽȻᣬʺϽСƫݡ粿ߺõŮԣȹװȻᣬʺϽΪ顢ĵŮԣ˶ͱȻᣬʺĸߴ󡢹ǼܽϿŮԡҺܺ棬ոհûãôôӾȻŪôӴӾɶ
´ŮӾӳĵĴ⣬ɫЦؽӾ¿ʽȽԸˣٷӾ¿ʽȽ³ʱУȵӾ¿ʽȽӱأӾ¿ʽͱȽϸ߹ˣǶʶˣʮɫߵۻңʤհ
裬ҵСȳˣ
ƽȾе͵͵ٷܾգգۡ
Ƽæȥ§סƽȵĸæץסȵС갴ĦƽȡӴһһȣվȣѽУѾ˳§ڻ
㣬û°ɣ
ӵұŶƽĸŮѯʵ
ƣûµġ
ĸĵ黹ǷˣоѾû§סĽ»ɽ֮צ˳ץסӾ¶ڲסķ˶壬С޼ɵĿŵܹϵǳܣŮƵϷץŪǺ߲ѣ
裬ҪҶˣȻҪˤˮˣ
ȵƤЦ
ȣ㣿
㿴Ů
裬ʮĵģӵԼļҺҸ£ǽöãܷҸʱ̣Ϊһˣ㣬ֻĴȺͿݵģǺгദͥǴ㣬ϹĴţǶ㣡
ƽĽ˵
ĸ㻹û˵ͱ§סӣСڣװģ£Ͱư͵ء̡һڽƴཻ֯˱֮ˡǵģǴҰסĿʼҲ¼ҵĿʼǶҪл㣬㣬ҽƵĴšҪúõİ㣬л㣡
ǺûĻǵ۸ң
ĸ㴭ϢһüĿعȴٷܾ÷Ů֪ȥˣĸҲ֪涡϶ЩΪ飬ĸҲƽϢضǴˡ
ʵٷ桢÷˰챻ŴսͲ̢ˣܾȴǳڱ忼ǣ½һŮҪʹֱԿƣ뵽˼ҽĸŮһԼм䲻ŤŮϬЯֲ֮󼪡

PS΢ӶҸ·ۣ涩֧֣ҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




180¡Ӿشսڡ

ǺûĻǵ۸ң
ĸ㴭ϢһüĿعȴٷܾ÷Ů֪ȥˣĸҲ֪涡϶ЩΪ飬ĸҲƽϢضǴˡ
ʵٷ桢÷˰챻ŴսͲ̢ˣܾȴǳڱ忼ǣ½һŮҪʹֱԿƣ뵽˼ҽĸŮһԼм䲻ŤŮϬЯֲ֮󼪡
㣬Ժһú۰ģ
仰ȷʵʵģڶʮۡ
ƣȣ𣿡
ĸмŮ͹ذ޵ֵ
裡Щһ˰Ҵ󣬶ôడֱ㻹ΪҺƲģΪŬΪҵĺгദԼĹףǴҶãһҪƸɣҸɣ
ƽ˵§ס趡̵ľסӣ
ƳŽ§Ŷ㴽ཻʪǵʱӺһָųĸ˶壬һŶԲΰ꣬׾پͲӾ£ͷųԼưӲȻӺͦ˳ĸ塣
ƣ㰡
ĸ㴭Ϣ૵§סŮȿǣְܷܷŮȽͦѩ׵أ߸ѩ׷ƾںѨӵ׸ײ
ưȫй˳ĸеˣ˫ץסμ⣬ҴֱײĴѩ׷Ρžž졣
ˮĸоȻڲͬˮͼϸ壬ĵۣγĸо
ƣ㰡
ĸ㽿
㣬ڽľǽȳĵطȣȽһĲͬ
Ƴ§ȣ̧һѩ޳ȣͦ˽ȵ塣
һסĸ㣬˱ҧһ߿Ұѩ׷˶ʵ壬任Ÿ״ͦʶŽȽ۵壬ˮĻ壬ʹҵײҲ˺ܶٶȣϲĽ˵ǡôˬϹ
ˮ͡󡱵Ľ崿˵Ľκ죬ա̴΢šü˷ֲǸܵ޵ĳǺˡޱȵĴ̼СۺһһǿҵĴ̹ȲԽ̧ͷڴü΢룬ȴʱƺȫʧҰײ䶯ӭϣϢҡڣ㷢ɢһ˫ƿƱգѩ׽۵廬žӨ͸ˮȱƽֱĺݳͶȻˮĻ壬ȴδζĽۻģʱŮźļָ߳лŮƽϵнתϹҷ˰
ɫòƽڽǹ̼ӲĴֱײ̢£ʱһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһ߿˽УлŮļ۷塣
ȣҽ˰
Ц§סĸ㣬ҲͶͱֿ̳Խȥո߰ͦǴĵƿҰֱײ㽿лͦʶƲɵƴڷۿͦ殷ӭʳ֪ζΪƵĽʱ˿̳ĿҪĴĲԹĴ鵴ĸɫԽԽ죬ԽԽ٣ԽԽԽԽˡƽؿڰɽƵĿתӭ˳лӭҪ֣Ķˡ
ƣϹ̫ˣ̫ˣ
ĸ㽿κ죬ߺϣ޵̲סֿʼ½ת˫κ죬ڱС
Թ߾ѩ׻ԲȽڽƵ棬ڣͦۿҡлӭȡƴǿ׳ڡʶڻˮҡڵľ䳡һҴֱس̢ĸѩ׷嶯ˮϣڸƼƮҡҷ̲ӿˮ͡󡱵Ľɵļ黶ãԹĸٴ⾷ΡС˱ŽӲȻʱһ飬סĸĻҵضɽһؿ
ĸ㱻Ĺ̵ҽһһȫëˬ֡ҵĺƣϹ
ڳľɫĸһĵĽУлŮЪӽŸ߳ĳĸ㽿κ죬ޣ㺹죬Ů§ŴϢһš
ưѶƽȱط䣬ź˯ʱ򣬽ƾ߳䣬ȥܾٷ÷ĸ
ȱսֵܾ

ܾЩ֣ЩŵĽ
֪ܾڴϲЩǿսǿӽůѨ̡Ҳֻ򵥵ĳɱÿܾѨֱӹ֮ʱͻȻ붯һ£ͷܾӹһ룬ʱƴϹŮŪһ飡
šá
ܾĽŴЩеþ춯أҲ÷ͬŮһζǿпĳֻϸƷ´ζֻԼܣΧ˵Ŀ
ƵĴܵɱ޲ð˶ȥŸġֳܾȴȳ죬ͬʱȴҲ崿͸ĶʹýΪ˿ϲѣ
ģƸеܵı仯ɿʼʱĳʪůŢȣȻ仯ĺ壬ܾѾȫ׼ãҪӭǿ籩İˣȻʧͻȻһ飬ֻʣһͷѨڣ˫Ŀͬпܾ˶һ£ᣬܾһЦͰĽƣҲǿѹĳ嶯һ糤հܾѨ
ѽ
ܾһҽУȴǳŻã
ٶǰ鶯絷ѹܾѨͷӲĻܾѨܼ޿϶ͱǴ˶˵Ĵܲ͸ʱͻȻ˼籩ĴҲܲסйʼþҶƵǿ֮ƶԼķᱻնεĴ
ܾҪ߳ˣ
ƸHŪµĿˣĲ϶Ѿݲеĺ׵ѨĹһĹܾҲ̲ס۵Ľ
ѽá̫ˣHˣ
ܾ䲻˶ȴԲεѩηͦŬӭŽƵĴҪҪңң
Ȼʧͳʹ򣬽ܾķȫѹˡ
ˡȫˡ
ܾͻȻͦ˼£޳ķ͵̧𽫽סžͬ˵ӹһҵһɱӿ˳˽ƵĴͷϣܵúò
սܣƽƵĽĲֳܾһ󣬼ܾĿ΢գȷʵս˲ŲʵĳŹԼôòٴҵŮˣ
Ȼûг𣬵ҲȷʵҪΪܾŮΪŮ͵ȵóѪ˿۾Ѿ֪żʵ޵׶Ҫιأ
Ц˵˭үȥ
˵ԼٷٴæµɱһڵصսʼˣֻսȻȴҲޣһؼԭʼս
һ俴˭ȥĻŮ˵ǻϽͣѾĵǸӷ
ٷֿ죬һƿˣͶְ˵ƻ˳ƵڵϣҲ߶ʮһƵĴ׼Ѩ㽫ԼĴƨɺݺݵȥ
ʪܵĴǸˮֳܵٷˮѸٵļѹ˳˳ŽƵĴѶ£ֻǵ˶˽ϲںïܵĺڲݴʱűʱ˶ʰ׵Ĵƨ䣬ͬڽƵĴϷһ˿ۻңЩеĸо
ֻǣٷվǱȥأȻ޲ˣһƵĴ̲һǷȴҲվӰˣ
Ƹеһ£֪ͷæ˫ֱסǺͷʴƨɲɱϸ
žžһ󼱴ٵ죬ٷڼгһʧȥ֪ڽϣ
÷˼ҹĽƾǰղһЩűٷȣʱҲ˲ˣƿεٷλãͽƴսһ
񹦻壬ȻЩŮܹƥеģ÷ҲHΣĵһʱֻʣһ˻ûбˡ
ƺǶϬû棬Ҳû󻶣˽˵ģ˭ȥĻĺ壡ϣϰ˼Ҫ֪ŷǶĪأĸĽɫҲ˭Դ׺λʲôһĸһơ˳֮⣬˭нƵĹ⣬ʵ˭Ŵ
˵ļƣֻ˵ŬҲϸġżųңǿԼڣϽƶԼңҲֱӸ߹ҪԼҲЩҲϽƵ֡ԣϿͰҹƵͣ
棬Һú۰㡭
˵ţЦһ档
쳣ܰ˵ϹɣҪ㡭
٣ؿǶԺ岻סΡΡƺʾƵġ
Ҳϲıס棬캬סһ춹ͷͬʱһԲҸеԵĽţͶѰȤ
ƵͷΣŪ治ѣһŷĶҪˡ
ܡܡңɡҪ
ţͬʱͣĽ˿׸ϲȥʱĲ䵽ǻҺĴŪöﶼģ
ڣƾ˷ʱˣ汧𣬷ŵһԵϣû취ѾΪֻϲ㹻ĿռˣƷֿ޳Ĵȣǰ׵ͻȻϮ˹ȥҲѨͺˮĳ֣ˣȻҪ˳鲻ɣҲʡ͵ĵƣ˫Ƚڽϣ˫§סƵĲӣȻĴĽ
ģﰵЦĲ֪ˣ
Ϊ˺úýѵưڿƣ˫̩ɽվڵϣ˫ȴǾķʮȴ˿׸Ĵƨɣһһ׵Ů
۵Ľдȴ˿ƣ̬ĴЦֻЦôôŵκЦﶼĪĴУ
ƺХţԼһξҲ뵽ȵģȫʺӹʱһƺ뵽ʲôϵЦŨˣ
ƽŵϣܾһ𣬷½ǺáȻһæһͷķ棬ЩģԼﾫֵѨ
ʰһк󣬲û̴ȴҲûкһϢŻص˸ڶķ䡣
ԭƽѾƴսŮľٶŪȻҲ޷˯֮£ƽʢģЩĶ뵽Լ͵͵Ҳûʲô˵ģǣȻﵽܾ䣬͵涯
ܿͲ͵ˣΪĶʵ̫ˣƺŮһмܲסƣסĿġĸеԼȣղԼӾصĴսʱȫ
ʱ򣬽ͻȻ콵վǰ¶Ľǵ˼Ĵչǰҫʽţƽ߷ޱȣ޲ҸطȥźãȴûᣬһѾͽץ˷ͬӥץСһɡƽֻеԼץͬһֻ׵ĸһ
һϣҲǲ·ڵĶٴΣ˶ٻأĶ㣬۵ƽȣĵܾɧٷڶķڶƽȵһδεʶײը̢һδεؿҸŲ֣鴤žŲŴˮʵʱ򣬽Ŵ˱ͨȻգƽȺоȻ죬סɽһ衣
ԺƮƮ֪ʱ֪ڣֻоػ磬޹⣬ˣɽ䡣ννغν˺ν˺һس֣½䣬ҹˮģģ⻬ģϸˮŰΧŽƣ
ҹӵұŶƽĸŮ˫˯

PS΢ӶҸ·ۣ涩֧֣ҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




181¡ҳ

賿ϰԵһתһʱ䣬Լ㡣ƽȽӵźɫë̺˯㣬ǻ¶΢Цһ߾Өѩס۵覵İ壬ںɫë̺ӳ֮£ƽϼ壬˴Լɣƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣ǽϸ»֬ĸ壬ѩ׽͸壬崼ˣˡ
һĸĿѩ׶Բļһ覱ӿѰ˶ʮģƽ̹⻬С޳԰ĴȣĽǵش£磬̲סֹ̽ȥǸȥ
СһͲʵŶ
ĸ˿ؽ۸˼һ𣿡
㣬Ҿ̲סҪ
Ƶָ޼ɵòųĸĻ깵֣ɽеĹȣ˿ĵĺܣǳȪˮ滬ģһһεΪ澰
Ϲ˼ҰܻŶ
ĸ㱻òýܷܷסɽһӲȻһָҴһߵͷȥſӣС̳ԽȥŪ׶˱ŪĢͷޱȵۡ
ҵĺ㣡Ŷ
ƱĸŪЩðʢ§סĸĽżĸԲΰ꣬ò͹ĹȣʱĸǳȪˮϪˮһꡣ
ĸеһʹſУüͷ۰Ϲ
Ƹ죬ȣһ߿ǣһֻڳĸķΣһִѩױ壬ͬʱ̽Žָ̽
ĸֿӭƾɵɫָӿҰеͣǳѹֻƻҺҰɣϹ
˵֮󣬶βͦһͦĵܲˣϣƸ롣
ƶ§ĸֿȿĴϣͦ͡һɱȥǼĴʶ

ĸһʹ˽Уֽܷܷ§סƵĻգ沿糺Ĵɫ
ʮغϣĸˮȪӿ䣬ۿͦӭŰɽơ
ĸ˳һȼյĻһʹ֡͡飬ᡢʹ죬Ůĸоͨ콿ĸҲҰ죬οڣһŤӭŰɽơ
̫ˣϹŶš̫ˬˡ̫ˡ
ĸ§Žƣ˿㺹ܣţܸеĴ̼ʹоڻзƵģȫ֫һһڵڻ͸ֻ֪ƴ̧߷ΣʹԼͰɽϵøУŻ
Ƽĸ㴺糱̬ޣƺģʹǣĸ㽿ѹڿ£һ˱ѩ͹ķͣҰҧѪӣңڶŴƨɣӱޣ̿ļٴͦͣײĳֻͣŪóĸ㽿˿ﲻ
Ϲƣ˼Ҳˣ
ĸһ˽Уһ˫ֽŽƣѩ׻ԲϹסƵμӭϡ磬ͨ죬˿΢ţڽƸĹ£ĸҲˣͬʱ˫ֽŽƣһһɻȵĽҺˮֱڽƵȻĢͷϡ
§סĸ̵ľסɺӣСڣ˱ס࣬Ȼڴˮʵ֮Уųľתͨ뵽档ƵھƣŮ䣬ʷŮģʼй硣ԪꣻŮкԪأഺפŮȡѪɵ˫ɳϡ
Ʒֳĸ¶˵ķۺɫӽۣԲ˿ڽȵĽ޶ˣǵõ˽ưҺ֮ԵøӷԲˣԶ˫˫ӮķǺеġ
ȣȻˣ֨С˵ˣ
§ĵĽȵЦ
磬˼ҿɽٺŶ
ƽĿڰɽƿתлļ鳡ӵذŰɽƽ׳૵
ŷģҪ´ϧֻһӣˣ
ƻЦ
ƽüĿص˰һۣſڽƴϵͷȥſӣССǡ
㣬Ҳһսɣ㣡
ʹڳĸ˶һѷԸ
ĸҲ˳عڰɴϣ˿ؿ˽һֱۣͷ˱ಢսתŶƽĸŮĴοӵұĸŮ˫ѩ׵ڡ
ΪǱͷƳӣ˲ܳٵƾܻǷǳţǻǿˡ
ǱȽƸȥˡ
û뵽Ƴʱ÷ܾٷǶѾ𴲿ʼϴˡ
÷ٷﴩűŮƷȹ˿ȣƱɫĿ
ӭȥ߶ʮһӵұ÷ٷλƷŮϣһߴһ࣡Цʵţĺ
ɫǣʲô
ٷָ˴˵
ٷⲻ֪𣿡
Ц»ɽ֮צ̽ƷץסٷｿͦԲظš
㰡Զ
÷˵ǿҪϯʢģ
ҲŲôŶϲҪ
ƶ˵黰ȵסٷӣСڣཻӣ˱ҧ࣬»ɽ֮צȴ̽Ʒ֮ͦŮ壬޵ӣѾĳѪ𣬽ƵһֻɫٷľƷȹֱɫ˿ŵĻԲ⻬ĴȺ˿ڿŵĹĹȡ
ٷѾʪŶ
ƻЦ
󻵵治ܳٵģϹ˼Ұɣ
ٷｿ̰
ܽͷ³ٵǸͷʲôؽ㣬˵𣿡
ת÷ɫ̽º渧Ħ÷ʥŮ壬Բ壬ʮ㡣
СҪëëŵ
÷üĿؽоرɽƵĴظĦţɽӣҶڲͳѪͦ𣬻͡һֻɫȴ̽ȥȹ︧Ħɫ˿ŵķԲĴȣССڿ㸧Բΰꡣ
ƻЦ˭Ǽ޸ɫϹأٺ٣
ɫᰮٷɫ˿ŵ޳ȣḧĦ֡
ߣ󻵵߰㣡
ٷСཱུ˵Ϲú˼˵Ҫֶŵû
ȻֱƵɫ֮̽䣬Ľ磬Ϣˮʳ˿ڿʪ͸ˡ
˽죬󻵵
÷ٵعװǻƴţȴڰɽһڣҧĴиĶ૵
ӣĺ֪˽ǴôĲأ
Цɫٸ÷ȹɫ˿ŵķԲκͷԲĴȡ
Ϲ
÷ڰɽƿ׳ţգüĿ˵˼Һͽһ㣡
ǺǣϹϲĲˣ
ӵұٷһ˵
Ϲ̫㣡
Ůٷｿϲõ˵Ҫȥ˾ˣҪȻҪٵˣ
˵§סɽƵĲ촽һڡ
ѽţһûˬأ
ӵұ§ס÷ٷŮ˵˵һһ̽÷ٷȹ棬˿ڿԵȥָŮٷｿĻĹȣò÷͹ĹŮʪŢطֿƾɵɫָӷΪΪѸٳѪˮʳ
ˣСܲˣ
÷˿ؽš
ţ
ɫ˫ָļɶʹ֮£÷ĴˮѾʪ˻ɫ˿˿ߣٷȴУѾģɫ˿˿ʪ͸ˣ̱ɳϣƻЦҪҪϹȥѽСţ
СɣҲʲôطǽ治ܳٵأϹ˰
÷ץסɵ˫ʹ֮ק˳ٷüĿؽźͰɽǱȥ
ٷ÷ոԼƣֻŵСܹƣ㣡ˣ
澪ʧ뻨ʧɫе
ô
ƺһϵңֻĸɫȹɰڴϣŽЩԵĺףϵɫ͸ˮ˿Ѿϵ˿໹ûü¡
㣬оô
ƹĵʵ
ƣҸղŲСŤһ£ûʲôġ
ȻȻ²˿ûӰ¾Ŷׯ߹ʣ΢Ц˵˵һ컨ͻëȷһҲͿˣǺǣȥϰɣҪ
㣡ʲôҲ彡Ҫ
ƿųĸЦٻĿķ̴̬򷽣İĽһ߿һɫ͸ˮ˿ŵȣһᰮųĸ㱾ѩ׹⻬΢Щ׵Žףһе˵Ұ࣬õÿһ㣡
ϹҪȻ࣬ȥͰɣ
˵
ҪͿԣ˵ţ㣬ôˣ𣿡
ưÿٿĸĽѾȫȫԭ˿ûκ˺ۼ
ѽ̫ˣ
ĸ㷢ĵ̾ƣ๦ֻоůȺģ֮ȫˣǲ֪ˣֻ֪ҽѧȴ֪ҲôģƣҵĽӦû˰ɣ
ˣ
΢ЦĵĽѾûˣھͿԻ硣
ʲô
ĸʵ
ʲôѽϹ㻹Ӱ
潿
ɫĵʵأΪ屣أԺЩֻػҾӶ˻ԺһرӣҶ³ˣ

ĸǾ棬漴תΪȻ˵Ҳ³һʲô
һԵĵ㣬ǵĴ㣬ͲӦּôûģƽոǽö죬̸ģһȥ棬Ӧ鰡
Ƶ˵Ƕˣ㣬Ĵҳˣ
㿴ŽƣƶԼĹģ˸мͰְѾУ档

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£
ŸԼĽһÿ»Ĺй30򣬺20һ50һǹ˾Լϻ׾巳־һǧĴлʮĽ




182¡Ⱥףء

ϣƱһƬ֣Сһ϶æŴԼ潭ƴ硣ܾҪװĹţܽʮֵĲԸҲܾܾܾҪ
ܾ԰ｭϵһɫ˵ǴϲҪɫĺáʵϲǴģΪܸоһεԼܾܾԼҪ󣬱ϾĳϻеʽġæͷǴˮġ
ˣǻﰡʲô취˭ԼЩŮأ
СŸԶ÷ǳƯˣǿˡֻƽȶؿͿ֬Ĩ۵ģڹϰˣƽȶЩ֬ˮ۶еİˣͲôԼ
һƽЦãҲҪƯ㡣ʱҲҪȥƽ˾ϰģ˼˵ܵòױŶҰƯƯġؽ㣬һѽôƯ㡣ǸСӰ
÷ӦĽ顣
ɿ˽ˣһֱڴԼֲҾܾҪֻú÷³Ϳ֬Ĩ۵ġ
ƽʱʱؿƣ΢Цſ˵ģһƯģ
ԼæŴе㿪ģҲҽĲ
ƽƽʱأϼκλױƷ÷Ŀ⡰Ρһ̥ǵĸоĺĲ࣬Լû·Ū˼ϡһýȴһ˵ðԺҽôԼòã
ƽ΢Цŵͷ˵лл㣬ȫģ
һЦ氡Ҫ˰ҪǿϽôԼһҲǸ˼˰Ů
ЦϹģȾǵãҲ˭ȥ
÷ƽСԵа۵ġԼĻױƷáһԵܾǲҲֵģ򾲾𾭹ġΡƽմͬŮƽ
ƽȫʱԵü˧ִһɨƽյͽߡ÷ֽ˸Դɵ糤ڳϴ˵ˮϽԳİ޶ʧţഺ
촩˼ŮʽۡҲȤȻҪȥƲŵĽƵ񡣷ѾǽƵĸף˳ϯĳҲǷǳ顣
Ū˲һСʱһӿĵ߳ţܾһٷҲһһǰƽۺϰ칫¥
һƽ𺣰㳡³Ƶų㳡羰ߣʱ仹磬вڹ㳡ϳŮĳƺ˹㳡ӦеĽ࣬м̫ȭͷزȭˣǼɵɵֻŮһͷȻˮɵŵĴưЦүүʹˣٿΪҪಡˡãҽƿɲҽҩѰ
ܾ÷ٷ涼һ˾Ʒװ磬ԵøĶˣ˸İ̷һ׺ɫ˿ӡۣŵһ˫ɫ߸Ьֿ˸ۺɫֳһѰɫӡ̫ɡڵͬ˼ӣֻҪһֻһͶͿʾʵĶС߹뻪
ƽ־ķŮɣʱװģسϰһİɫ£˼ʽɫף°˼ʮţп㡣ɫɫ׵ĳ̴佫Ů˿ˮߵĶе쾡¡װ˾ħ֮⣬˿ޡˬʮ㣡ƯһŮģأһ·㳡鲻Խطĸп
Ƴ˵⻹ǵ⣬ԼžȻ˵򡣹˾ıŮʱû۾ֱˡ
ȫһƵıͷѵæŸ칫˾绰ǵԱ̵˾һ£Ϊ˺ܿҲ칫صϲġ
ԱҲ½½˾ϰˡƺܾʱ˸̵Ļ飬Ǵпæкһ¿ˣһǿעýǰ
ܿ죬㽫͵ˣ칫Ұʻ칫˾Ҳʱ䲼һ¹˾ڹ˾ףƽűѵƳ乫˾ĳʵЧԵýʮ㣡Ϊŵȫǽϲ֣
һOK͵ſ˵ĵˣ
ƴͷ÷ٷܿվڰ칫ҵĴǰȺͬºýѵĵƣƽ𺣰Դоƽ𺣰񲿾λŮ߹ˣ
о΢ЦĶŽƵܣϲϲŴ󼪣ǸĴ˰ܣеģȻӹ˾ôŮ޸ǳôϵŮ飡ѹǡ
оһߵ佱òһ߿ŽƵЦ
΢΢һЦղˡʵн죬࣬ллأһĺܸлμǵĲŵĿҵ񣡡
о΢Цĵ˵˵Ƕһ˾ģ˵ܿǵĴӢۣǰ;ǹϲǵĲſҵϣǵĲԽԽΪ˾
λŮ໥άһоι²ȥˡ
أǰصԽԽ࣬ԭڵ⺣ҵδ½ٻص޺ĵȳϯƽŸܾϤ־ִܲлΨнûгϯԼޱޱжȵǣķ˰׾ЯͬԼһͬϯ
ýѣһӺʮˣϽȫҺͰ칫Աʮˣ칫Ҷ
Խ˵ܣѾò࣬лܡһʣȸ¸ʾˣ
ƶ˵лܲ´𣿡
´ˣֻҪ´Ǽɣ
Ƶڣκ¶డҵĺ飬ţ
ЦЦæȥˡ
˶ˣƱлͰ׾ԼһͬʡڼǰƷ˸̵˵װ졢־վ˴ʱС̨ϡе緢˵һμ̵´ʡ
ǳлǰμӻƽűѵƵͬºýѡ
Ʒ´ʺл׾һʡƽŲ߻ȫ̸˿ҵƵḶ́ͬʱڡ
ʽ󣬽ֺ͸ܽͷ÷ٷֱÿλǰ˾ϲصлǽȥƽƵԿҵ硣
˿ǽƹ˾Ŀҵ񣬵ڽԼֱǸȺ͵Сʢᡣ
еţһһƯ㡢ܾ÷ٷﶼ쳣󷽵塣ƽȾȻͦϳģӴġ乫˾˴򽻵עĿĻܾˣӦⳡʢˣ޿سΪ˵һ
Ž˵ܣЩŮǰǸʰ·硣㳤ôͷһγȷʵŮ˱һƯ
Ҳ˴ڽơСս˵Ķҿλ޲ָоǷ绪ʱ˰Ǻϵһ㰡ǹˣɲңǺ㡭
ưͷҡҡϹȴͷ˵ϹΪлͰŮˣҲҲһ˵Ĺгһ㲻Ŷ㡮¢ϡӪӦðλٸ취ˡѡؾʹһЩ˵ģòٸˡ
ֻЦЦû˵ʲôʵԸŮһԼüƻֻǻûüʵʩˣ

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




183¡Ⱥףآڡ

½ٻҲŽƵϴּĻ˵ƣЩ֪ǰһŶûСɵôӦٻҲֻŶҲðҵ㡣
ֻܵ˵ٻ㣬ģ֪ٻ㰮ңҲûĵˣ
½ٻ²١
ŮܿҲ͵͵Խ˵үѹܿǰʮ㣬ԭĴСűκһѡС㻹ƯܿⱲҲǰ̧ͷˡֻүϻ˼
ƶ˵ֻҪԹģ
ʺͬѶ½ɢȥˡǱʾһḰƲŵĿҵ硣
ߺܾͽƻҪӦýĲɷãһֱɷõ磬ǽһ֣
ýѶˣܾŽڷ˵˵δ顣
ܾ΢Цĵܣ㿪ŵĴϲӣҽиϢҪ㡣
һͷĵţʲôϢ˵
ܾ߱ǱƷƻװ޼Ҿ߼ҵһԤһǧңǾһŲС߲㣬һƽף֮Ҳ˵Ǻıҿ˵һǹȫʺ˾סı
΢ЦĵҺһдҪȻֻǵĿ¥ˣ
ܾϹҲһ࣬ɣҲЩǮȫŵ¼ҵĽ赱С
ƵʵǮأ֮ǰ˾һ򣬹ʮ򣬺ʮ򣬺˰׾֮󣬹˾ָϻ򣬰׾巸һ־͸һǧлл׷˶ʮĽǰǰ൱һǧʮĴأ
ܾ΢ЦĵϹ˵ԺҵˣûǮʽתأο㻹ҪװУǱߵķأҹһ£ҲҪʮأ
΢ЦĵǮⶫȥоͻûеʱȥ׬
ܾ΢Цĵ˵ҲǣϹһбµġ
ЦЦûҲûʲô취ôôͳԷ˵ģֻһˣ
ܾ΢ЦĵϹɱ˵ҶɰҿӺ˼Ŷ
ƵţҲ˵׾ҸڣҵĹʼǮ˵㣡Ҿܾ
ܾͷܸȻǷޣӦкܶ෽ͳһģǷ֮飬ǲ²⣬ҾһܺõյúõĻΪǴԴ
Ƶͷ˾ʱ̣ڹ˾ܶ鶼֪ģһҪǵ㣬ҪȻŪҲǻһɧģ
ܾͷϹڹ˾ΪĸλŮǾҪµĿ꣬ѹ˾ŮܻĻʵϾĽˣ
壡ţ˵ҿɲˣ
ƴûԼҪƽŶ³οǲܵ顣ҲǺڰͨԵһ߷Ĵһйǿҵܣ˼ҿðͶġٽƴδ顣
ϹŵӣҲ˵˵ŪþǵԴ飬ȥֻǱһܽ˾ߴŮչ£ʵҲûô
ܾǺǵ˵
Ƶĵͷǡ˵ʵۣɶˣǺǡ
ܿ죬緹ʱ䵽ˡ
ڴСŵĴӵ֮£Ŵһȥ¥²ԷġΪҪλͬºѵģҲڻƽƵ꿼һ£ƵĻͷôͷ⣬ýӡ̵ǻƽ𺣰Ƶܾƽ𺣰Ƶ겢ǼĻƽմƵꡣƽ𺣰ƵȻҲǻƽµĲҵƵ겻ģڻƽۺϰ칫¥ԶҪǻƽڲͽӴõġƵǼǱٺ羰رܾĽܣƽ𺣰ƵܾȻܾԶ㣬ճʮŮˡ̫Ư̫зˣ
緹ճ뽭ǵġƯܾǸĿؽƵģ緹ڼ䲻ϵ˾ơ˵ܣǻƽŵĽԺҪչչǾƵֻ꣬ҪýͻҲǸǾƵ
ƺǺǵЦˣʵǶǻƽŵְľƵ걾ҷڵ顣ƹĹҪö๵ͨΪҵĶг̶ŵģ
԰ǲŵĿҵ粻ǰŵƵ𣿡
ܾ΢Цĵ
ճһĵлвܾͽƾʱʱذй۲޵ıڵһھƵ꿴ʱƾ̲ס࿴λƯı㼸¡
ŮһɫйͳʽۣŶɫСͼ൱ܾеƣֽ˳ʮϸβԲ̣ͦ˫޳ȫͷžֳһߡܾͬǣճظĸʣ쳣ͦΣһʹߣǴȸ֣ѩ޳Ĵ·ֵģһһѪҺֱӿĸоƸеλκáƤףԼȫһһ˿ϻоΪֻҪԼ۾ͿԶ˵Ƥϸۣ
ճҲüı£ͷҶüһֱۣͦǣӣҴ׼׼һϷЦʱ۽üҰط촽Դɫ
ƺʹСһƵ꣬λ쳣ıϰȥ¡Ƹϸϸؿ˿Ӱ̫ˣ˫Sεĺ󱳡λܾԶֱӿǲ״̬»ôȱѹһڵĸͿ˽ƾж϶ѣΪû¹λ˵κһѣֻǳʶѡǣƿǸˣжŮ˵κòѾﵽרҼˮ׼ˣ
ܾλ·ͦñֱֱġ˫ߵģصġèĲԲεβǰһŤһŤģǿɰˣ
ǣǺεȸﰡλǰûбֳжȤϾԼĴСŶ߰
緹ϯ䣬ճ˵뽭ܷģҿ϶ãֻϣʱ䳣ȺȾơԳԷǽһ
ƿĵغλ˼˰ٸ𱭺СŲʤճŵˡճصذһӵ㷿ǼϢһ¡ճȾġ
һһ֮䣬˴˾뽻̸Գ̸ˣ˴˶һ̫ĸоѶԷǺ֪һ㡣
أҲе΢΢еˡ
ճ˵ְｭưһ׼䷿ϢǴƵܾȻȨοǻƽʹˣܲкأΪҪǣճһ۾ƳȲһǷɻڴ֮ˡ֪˺ͱܾĹϵһ㣬ΪóԼǰˡԣ潭ƺĴСſҲǷǳ顣
СͱƵԱȥϢˣճǰƵĺ׼䷿Ϣʵճͽƾ˲پƶ΢΢е⡣ƱճŸƯٸϢ
Ƶ۾һֱٸ޳εıӰŮһ΢΢ڶԲԸеβ׻˵ƻԡԸμѵٸ˽뷿һ̣ھƾ̼ԵʰɣƾȻ̲סһָ۾Ůǿɰޱȵһ»Ȼ˵˾䣺ۣ㣬Ըа
֪ʼѵٸͣ½ŲһЦôϲ
һϲߵͷֺȻٴһŮ˵β˵ȻôôԸУôеԡƨɣҵȻϲˣ뿴ʲôӵģ
ճǺһЦŹϡ㿴ʲôӡ
һ٣һ߹ϷһЦҿҪϸϸؿ֪
ճЦ
ã˵㿴Ȼ㿴ù񫿴ÿģ
̫ˣ
˷ܵؼ
ͽʣƺɧճˣһǴӢۣһǴŮҴӢм汸ɫǵıԣŮִ˵ıԣһ𣬼ֱǻײһ㣬ʱ˶

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




184¡󸾡

ܰķֻʣ½ƺճˣйŮͬһңʲôŮɲһҲˮɵ顣
޳ֲеճԽһЦЦʾŮ޵ķɧȤڰǻ˸ˣܾıϴСŶߣֵйоغԴճûκεаʵڰճķٸҪǱԼţԼĿתлôһͼһԿ϶һ䡢ԸްɣԼһǳгɾ͸СΪ˶ԡˡòٸһֱźģ磬㡢ٷΡ½ٻܿǱԼ˵ٸ
ƸеÿЩٸϾ顰ҰʱǳǳԺǳгɾ͸СҪճٸϣһҲͬĿУ
Ȼ˲پƣ۲Ů˵ĹûκδҵġƽʱͬǣɫƽʱࡪֱɫݣȻдĽžƵɧԸʮٸΣ
ҵճû˿Ĳıʾ෴Ҳھƾ˸佱ԼβĴ̼¾ȻҲԼķβչʾ˿ĳ嶯һ棬ճѮȻԼòʮ㣻һ棬ҲǸķɧ˸ϲʵˡǡһ֡ΪƯоӪƵзڸǿڵϹϹͲҹֻ
ŮǿƵģνڰǻͶԽƳȤϱ÷Ҳż˵ôһˡ쳣ŮȻ˳һˣɼ˲Ѱ֮
Ц㣬׼ôҿ
ճ˸һͷ˾һ۵ƺˣ
ֻճԽƶŲƨһŤһŤߵ˷ĴϡŮͷҲأ˽һֻɫ߸ЬĽŲڴϣһֻŲϰ΢΢ǰһ㡣Ů˱㽫ԸԲֿʮԸβ͹˵Ƥӵ¡
˿һЦ߽ٸı͹Լǰ־һơŮءŶһ˵úã΢һ͸ˣ
ø˸ˣϲƾϲرɧرر˸
סճɫ۵°ڽһһ±ø˵۱˵۾ֻڿķɧٸ°޳˫ȣѩ׵βһۺɫ˿СòСġǿ㡱ţۺ˿Сڿ㣬ޱȵջ
ḧǷۺ˿ڿ˵ԸУģ
ճعͷЦԸаɣѡġ
ʱŨŨĴζƶ˵ۺ˿Сڿһ˫ֹסǷۺɫڿıԵȥڿ㽥ʱճԸޱߵηҲչʾ˵ǰһŮηġͼһΪðŮ˵μ⡣
һ£̹һ񫡱ζʮ㣬ɰ֮
ƾŮηͼʪ󣬺ͥɰɭ֡ܡη羰Ÿ˵Ķ˽ҲͻȻ˫ץ˸˵μôࡰѩμɰޱȵη
ӴСļһ㱻Ūÿ̹ˣ
ճͷԽƽ
ƶŸ˹һЦ̹һûءܵҿɣ
ճ󷽷Ӧⲻ㿴㾡ܿܿǣ
˵
ƱӦָḧٸĽ޺ͥͬʱġҵġ๦Ŷ㡭㡭С
ճؽѽ
ŮͻȻһΪƳԼġ֮⣬ĴҲԼġϡ
ճ΢΢ذڶβǡʼʳˮˡнˣŪң𡭡ĥĥˡ
ƹⶺҵĵܻܵ״̬ƣ
ߣ
ճнһתͷԽƽһЦֻҪҳû˵
ư̾ǿͦ󰡣һսӦǷ³ˡУҽƽ쵹Ҫƻɧĵ޸
ֻճվһƣĽų˵ź汻Ĵϡճ˵ҪȥԼɫ̵ۣϲ㴩һžŪ㣬봩ţ
ճ󱻽ס˺һŷӦŽһЦԼժǸۺɫ˿ֱֱ븾ǰժڿסԼֱὫ˵Ŀڱ֮Цÿ㲻㣿
΢ЦŵͷǶ⿪һ˴¡˺ǺһЦû˵ʲôӵ±ǡաˡ
ճεĶŮһ˷ܵ顣ܽŮ˵߾ɣȴĿֿǵ޳˫֡ԸеĻ֮Ůƾһ޵ظ
ɫӵĸٸҲ˴һعڴϵĽƵ˫ȼ䡣⿪Ƥ˵
ճһֻͿźָ͵ѩַǿƣķӣһͷ⼫ȻءɨǷͷ

һϢΪճĴද൱ݡȻܿԼġСܡ磬ɴ۾
Ӵ㡭ĺá׳Ŷ
ճú޵СŪšС桱߿佱Ƶġš
Ʋҹںһᰴס˵Ա΢ƿһ¸˵СŪԼĽࣻһֻȴ˵޻һİظ˵ظߴ൱ɹۣǺϲֲʧĴٸģ
ôͦϲģ
һ߿佱ٸİظһָᲦŪĿɰ⡣ճɿС΢΢һЦֵ˵ͷȻּú촽ס˽СܵܵͷСͷϵС۾һ޸˵ڼһ߿Ķ˵һĶҪˣ⸾̫Ư̫ұˣԺԼضǧ˿ƵĹϵҲðܺԸ˿ŵٸϵܾĴΪԼṩɫȷһԼĵ鰡
ճ³еġСܵܡƵͷճĺ촽䱻һϸϸĸ˵Һ˿šСܵܡĺͷճ޺촽Լ֮Һ˿һѵġ촽Ʒͼƿճ޹ɵ촽һŻعЦʵܣƯ𣿡
ḧ㷢촽˵ͷԼʳָ˺СУ΢ЦŽס˵ָ
ĵҾϲɧɧùɧùζ
ճɿ˵ʳָɨ˷ĸɨ˺һŽŽƵĻ˵˲ǶϲŮ˷ɧ𣿡

Ƽᶨ˵˾䡣һŮ˶ԼĿ֣֮һ˵ֻϲƯŮ˷ɧˣƯŮôɧô˶û㡣ֻŮʸɧˣҵֵԽƯŮԽɧԽ
ճͣ¿еĻεε˵ұûǿ϶ʸǰɧˣ
ЦǵȻɧ˾Զ
ճʵô˵ұܾǺɧ
˵һЦ
ЦͦģȻûɧ
ճͻȻʵһֵУǲǰѽλŮұöǸˣ
ʵĸˣ
ճǺһЦװɵˣ
˵ֵʳָĴָ˸С״ȻֵʳֱֱָشֱȳɵС
ƴЦΪԸٸճŮзʱԵ÷ǳĵƤͿɰֿ촽΢ЦţС¶ŷǳݣԵĶ˼ˣЦֵ߰ʳֱֱָطŽֱȳɵĻ״س鶯ţѩ۶˳ʳָСн
ôװ
ʵ
ճҡҡͷ΢ЦҲŲǵĴأ˵ˣ˵ԶõǹϵһֱܺãҷųԼõĴװ˵ʵڵģǺøұóôƯˡ
˵ϲġˣˣǱ̸ˡ㣬㵽׺Ͷˣ
Ʊ˵ҲѧŮ˱ǸŮз
ʵһŮˣرһƯŮзǺԸУϲġʲôĸоٽƾٸճƾԵúȻšң˵ԭͷڵѪӸ治֪ԼŮĸƵģûˡϾһŮ˶ұƣҲֻճֲַνƣһܰƱȵȻΨΨФ
ճһཻش˵Ҳٰɡϲɹ˾ǣɹûȤҪףڻƽܳɹûм
ֱߺšСܵܡͷʽƵ㣬ǷֵʸɧˣҳûұôᣬΪмɫģ
Цͣ£Ȼˣ㵱Ȼʸˣҵϣܾǰɧˡ
ճһִŪ˵ļͦһʳָḧǡͷС۾ЦҪûбҷˣ˵ʵ߲˿ǿ׳ʵһӦǾŻǹͷ͵пáʧһ㶼Ľ¸׳Ƴбҷ㣬ҪôɧҾôɧҪôˣҾôˣϸ㣡
Ů˵ȷ֮Լ˵ġ¡˵˾Ů֮·ոնԼĴࡰźжϣճһˡ
ã
ƶԼзܹȫ桰ѹ˳ţ͸˺ݺݽһ
һ˵áƺܲмƲƲ첻˵ԼֵšСܵܡһӱ㡰˽ƵӡճŮλԽˡŶ
ճȫµһ̳̾һһ㡭ġǹġȡ
˵꣬۾һһµ׶Ըѩβ˫ḧ˵š
ƾӣضȵغ֮ƾԼɧŪ˵Ť͡ѽѽؿниͣ
һᣬӦ˵󣬽ƲŽ۾ŮȻƯ۵ɡӿͼ˵ʵڵģŮ˵Ĳϵϵظӡӿš
Ŀճѩ׿εףɧĵʴǵĽ޲һҪ鱬ĸоﾡһЩĲԼܵ顣
ճڽáͻȻճĽһһţͷһһץ˫ֽץŽ˵ţּ̳Ѫ
ֻеԼġҪ֮ͻȻһǿһУˬ͸ˣû뵽ˬĻںͷءţԼġҪ֮ͷ۾һ͵һѽ
ҲһеȫƺһԼġԵطӿԼ˿ʼ΢΢ȫͬʱʮָشظץŮ˵ѩ׾顣
ãԼûйճȴԼ˿еĸ߷塪ŪӡոաһԼսʤȫ˵ϣ㺹ġ
ƾȴŸ˸߳Ľûñ㽫ճĸѹԼ¡Ǹڴ޳ѩ׵Ĵϡ˵ֿŮŸ߳Ļϡ
žž
ޱȵİƻ𡣡Ŷޡ
˱ƴһƢûУֻܰ˵ܣġ˼ҡ

һŸѩԸеμ⣬һղźеŶΪȫµ˶Ƶģǲǰ
ճعͷߵض˵Ǿ֮ܡ֮ܲҪϣ˼۲ʶ̩ɽ㺣Щ
Ҫ㣬óı
һѽһʹǣ
ճķӦţ㻬СҲ쵽˽ƵĿУͽƵͷһ§ŽƲӵ˫Ҳɶű۽ŽƵţʵԭ֮һӵȼ˽ȫ
һ֮ԼĽƷճѹ£־ȥۡ
ճڴνæҵװĹâŽƵӣ˫ֲ뽭ƵͷĦţЦŵ㣬ôＱɶֲˡ
ĿǾһĸԹļĺӣýƼеһƽֵµĶˣܿ۾ȥȫʱ㡣
Ƶͷסһֻӣ˱ճ˫ֱŽƵͷѹǰСз޵һָסһֻ壬Ūһֻ˳⻬СɫɭΧСϪ
Ŷšߡš
ճСзѪŵĽزҲͦͬʱһ˫ҲЩ֪Ľ𡢷ƽָѨгţͬʱʱĴָȥĦ٣ճзߵͬʱѨҲӿ˴ҺƵָʪˣѾˡ
ơˡˡ
ճüҧԴԹýƱ͸ǵ㣬ѪҺҪˡ
ֹͣ˫ֵİѩ׵ļѾһҺɫǲٳɡ
ճɬ¶һ£ȻһסЦǸĻһ¡
ճ˵С˵󵨵黰ʹ׳μִͦ󣬽ͦһЦ㣬ղŶѾһˣ𣿡
ճɬб˽һۣղ˼С㣬ôһŪоġ
ղſģ
Ƶ˵ڻ𣿡
û£ҿԳܵƣҰɡ
ճŽȥǣŽƵѾŢѨڡ
Ƶͷ΢һѾһȵڡΪҺڵú֣ܳԽƵ˳ľһѨڲһϡճһ̾Ϣһ˫ȽĲ˽Ƶͬʱ˫ҲȦŽƵı塣
㣬㱧̫ˣҶˡ
ƷճһֻצһĹס˽ƣýƸãֻ֮顣
ճ죬С˽һڣȻһᣬǻеʱ䡣
ЩЦĵǱ㲻ˣʱɹֲŶ
ճһЦȻЦҪ㱾£ǽҾһŰ´ȥ
ƺٺһЦſǰŪϺɫͷִ˱ҧһƾ͸оͷֱֱͦͬʱճĺҲüаЦ֪Ծһֱ͵ĳģõܵܡ𶺽ˡ㶯һɡ
Ҷ㣬ҶҲ㣬Ҷ֪ôˣ
ƿеЦţʼĶѾõѨȻĿѣȻԵýխޱȣܵڽİŽƵвϵĴƵȫտʼʱƻܳסſ𽥱ǿңҲЩƲסˣ˫ְסճ
šĺðôְˡ
ճԷŵøˣеҲ˫ץŽƵı۰ŽƵĳͦţýƵܹĴѨžžžײ缱ٵ𣬻ŴصĴĽһ¾ϵĳŽƵ񾭣ƵԺֻһͷ̡ٳ̡
ơ̫ˡ㡭Ҫˡճβͦţ·װ˵綯Ƶģ˿̾ǻCOCOҲɡ
ơɡ㡭ġֶ˰ٴһ㡭㡭ˡ
ճ죬ͷ㷢׵ľҰڶͷϷв㷢ɢϣסı顣
һ뵽ճƽʱׯģٿǰ⸱̬ľ󣬽ƵյøƵģٵѨгûšš̡̡ˮҺĴɢôϵǣǳޱߵĿееĽ˼ȥЩС¡
ˡҪȥˡ
ճ͵ͦȻ£ͬʱһҺѨӿڽƵĹͷϡһǿҵĿ˲䴫ȫûпѹԼĿУֻһ飬סճĻģ̵ۡۡۡҵ
̡й˰
ܵҳڸ߳ϵճȻٴδﵽ˸߳ٴӿճҲͬһ̱ڴϣСźֱ˫Ŀ룬㱣ԾɳڸղŵĿеС
ƾſճϣ֪˶ãָҲڴӸ߳ϵѹסŽƵղҲȥˣһΡ
㣬Ժһġ
ƻճӿһԺĸо
һжҪǰŵŮͣƳмϡǰһǣճҲͬڽƵһӡٴγǵ顣
ƣɡ
ڽƵҪ£ճſͷϣѩ׻Բβ߸𡣷µСϪ¸ӵͻƿðҡͷԵסճѨȻ˫ֱβǰһͦšһճһ̣ҲƶǰһΣͬʱƵҲݺݵĶѨ
һҲͣЪײ貿βӣġžžڼžҹԵøļٳ룬ճҲ𷭳ʺⶼ¶ˣȻֱһεĲ뼷ȥѭ̣Һ˳ճĴµ䣬һͿ
šߡšߡšߡ
ճҧСŽƵĳнĽš˫ֳͷϣβŽƵĳͦţһͦһſȥ㷢ɢ㺹죬͸ͷ¹ϵľӣĿݣһ¶ųġҵϢԵɷ
õܵܡҪˡܲˡ
ǿҵĿճʧȽĵڽƵĶƴһǿҵ˷ܼһ㣬ƴŴͲţȫҲ˿
ҲΪղѾйһΣνƳʱر𳤣ճʼܹоݣǺܿЩ֧Ųסˣơ㡭ֲˡҪˡ
һһḧŸ˵ġͥһ΢Ц˵ղżĿһУȡЦڵȫµûáΪϵͬһԱбҪΪոյ˵һЩԸԸҶĴ
ճ˾һۣЦˣ㻹ܰҳ˲ɣǺǣðɡԩң֪ôҽܾˡһ㣬㲻ܴҡСû˸Ҷһָͷ
ÿ㣬㻹Ϊ˶ˣ
˵Ÿ˵ѩһƣžһ΢˵
Ӵԩң㡭ǡʲô˼Ǿ㡭ôң˶ҰҲ˵㲻һָͷ˵ˣ˵Ҳ˵塣֮ˡҽĴ㷣Ұɡˡ
ճ˵⻰ȻߵغŮ֣ղ˰зʱһ˿죬øƻһ
ƿļˣҲǷǿŮٵˣ֪ܾ㡪ճķɧǱԼˣܹһɧгɾͺԺҪ㡰ɫ˿Ϊղʵ̫ˣУ
Ƶǲôô
ճͷ𡭡Ҿǡ
ƽ˵ģҲôɧˡղֻϣôѡ
˵ḧŮ˵μǸոձԼƻĺ֮
ճô˵ͷת˻ȥ˵ˣ㷣ɡҰǡ
˵˾䣺죬ڸ״
Ŷ
ճӦ
ƽԼսճĶ˵˼䡣ճ۾üðƽĴʽˣûˡ
£۾ϣԺ϶ҶŪǸطġ
Ƽᶨشճ˵
ճֻòҶ˵ʲôˣûб۾ǻعͷˡ
ƽˡĴˮĺͥȵͿĨţֱǿɰľջ͹ޱȲֹͣԭҪ˵ĽСԺΪķʽճûйƵľķŹԼǵطȴ˸ܾˡ
˭ճƸأȻˣֻ׸ˣԩҰˣճŹԼĺ֮ͥˡճе¡
ܣ㣬𡭡Ū
ճֻ˰ˣΪԼѾˣֻˡԺƸɣҪҽܡ
˵ǣƸ磬㡣
ճ˵ֽβ̧ЩԷ¡
һֵĴָʳָſٸĽ޺ͥһַֻԼķͷ׼ϸСš˽β³š
ᡭ㡭ƣ۰
ճͷŽƵĶðϸϸĺ顣βȫ΢΢ľšʱ˵ķͷѾû븾Ըеġšˡ
ʵƵĶ൱ᣬԼķĥȥġеճطýաůͣԼķеÿˣֻȥͷ
С
ͣ¶˵ĸ
ճҡҡͷֵͷǧպǡǡ
ʲô
ƼԼķֺճ
ҡҲ֪
ճ˵ΪеԼĺͥڱ˵ķͷһƺǧȻˣǽһ㷢ֺǰôˡ෴ĻһϣһЩĹͷ
һ߲Ÿ˵㷢һķμЦԽԽɵġ
֪ճ̫ˣͥýģԼٽһƺѡòճͷӡ
ƼճѩΣ۾أԸȫ״̬βȻ΢΢šЦЦԼβ͵һӴ
ճһ㷢һӶҪɳˣ촽ȻҲ
ճһɧʴǵĽƸеԼĸѾȫμˡ
ԩңô֧պߣ
ճߵĽ
ô
ʵ
ճЦһ£عͷһ۵ͷҡҡͷ
Ƽճҡͷ֪ϸСյĺͥѾȫӦԼҪ֮ʼ˫ְסϸͦԼβáСܵܡġš
硭㡭㡭
ճ̧Լβ˵ԼӵĽ߽
ƲŲΰˣΪѾྡˡʼ𽥼ӿСܵܡĳȣԼĸϵĴμⷢžž䣬ǡСܵܡĸǲĴճġЩճСճȻнѣȴϵͦԼβƿļˣٵͦԼβ۾ԼķճĽ޺֮ͥơ
ŶҪŶáȡ
ճʼһµһµнغȻԼβ١

Ʊͦʸˣճŵ˵ͷ
˵õ
ƿʼԼġսƷˡΪԼճĴսӮˡˣǵĴʱƽճ޸ԼսɻսƷ
ԼΪսƷġϷߺӵߣȻҪˣˣˡʵĸһǷǳ˶ˣˣġճһλˡ
桭
ճԼ˵ʱ
鶯֮ʱҪ˺ĴճǸһһǴ󶫴ǡ׸硱ѵغͷһʶƺţ˿ƺһԲ¡
ճ˦ͷŤΣвϵطʴǵĽȻǱˡһľˣ˴ʱ¶԰ˡǸˣ֪ԼʲôԽӦ˵˵˵˵
һͦԼβһ߹ϷճɧˡˣҪŪ㣬ҪԶǰɧˣ
֪ճȴӦ͵Ŷ磬ճɧǼŪŪŪңҪҷɧҾͷɧҪҷˣҾͷˣճԶɧ翴˸翴
˵ǲڴ˲ƴ˵ľ顢;ջ٣ճҲ˵ԼϣԼġ;ջԶ˵ĴŪ
ּŨ֮ʱ˶Žš˸ǴȵسšСܵܡ˵ġûССܵܡȴҲϵصγ͸״ĴˮƵĸճμⶼΪ˴ˮԵʶʪճǱ
ڽƵĴ£ճһһεıϸ߳ҲҪǽ˫ֱƻһ̲㵹ڴϡճſͷϣҧߵĽɲ֪ƣĽƾ
ڣʹȫβǰһͦո˾ʮָҲ˶ޱȵ֮С
ͬʱҪ
ճһΪеƺһɹɹ̵ĻɽҽֱԼĽۺͥȫѪҺŷɴӣŴСͣϵıȫ
Ƶķÿ˵ĺͥ緢һɡҽѩβȫҵĲһӡֱ˽ҽȫˣ΢΢ȫѣСߺߡ
ȫȺȫѹ˸޳ĺϴصغš˵ĺͥȻҲĺ΢һһкવķ
ⳡͥսǴ˷ܣù񫣬꣡ƣؽԼȫ˵ӹǡ˫ַֿ˵μ۲ǱԼĺͥ
ԣǰһЩʪܵģвˮֻϸϸšǺͥˮӾջٴʹ˵ѩβֱʵѩ׵ĴϣֻǺϸϸšƻĵЦЦ
ԸѩΡ޺ͥϸϸˮһġ߳ͼ˵ѩλ΢΢䶯˿ĵ΢Ц
ȽƷԸ˾ͳͷֽ潭Ƶķ˺ԼҲ
Ϻ󣬿˶ۻˣȻһ˯ˡ

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




185¡ٸڡ

ʱ򣬷ճѾߣԱߵԡˮճҲǸոԡϴ衣
ԡҲ͸ëţճϴԼɼеɳеһʱ䣬ֻڽԺ﷭
һ޵ԡﴫ˳Ƽæ䡣ûճȻԡԽԽˣĽѪڡŮˣղžȻ㣿ȻϴҲʵ̫ˣ
ֻһ߷ӡڲϣճԡŤ鷿ʹȶʱӡëϣʺͷɫëɼŲǾ߼ģε壬ƵСܵܲܿƵӲ

ճԽԽˣڲϷŤһֻץסһ鷿һֻּڴмʹදܲˣ
ճȻһְֻڲϣһֻֿƺڼٵؿ
Ҳܲˣ¿ӣͳСܵܣһճһ߷ǹ
أаܲˣ555죬ҪˡԡﴫѸٶнȻճڷָԼ
ҲͲסˣСܵվߵԡǰһѽ
ڵϵճһ̧ͷ
һֱ̼ޱվһ˿ҵճǰӸµض´ճʧȥ˼ŽƵָԼ壬޷԰εطԸе촽ſţÿһһ絽ƵĹͷϡʵ̫̼ˣƶճƯշشǹͷ촽ԽԽճҵĶţҲԽԽģΣȫڿ
ͷѾƬۺ촽֮ˣŲϺճƬ촽Ӵʵܲˣǽһֵɲǣճ͡ءһһ롣
Ŷ
ˬԸӵһճŽƵ˽ȥȻ۾һ¶᲻³
˺ð죬ճŷŽƵ˿ͷŽƣڴڵشֻץͷûκճ̽ƵĹͷס촽ͻͷڽƵĹͷϸ˱ʵ̫ˬˣְͷϣͷһζʪĿ䶯
Ϊֹƺճû˵һ仰ճڵϣһֱŽƵһַŽƵʹ࣬ʱʱ¡ƸоĿڼĲǸֵı飬ýƸеޱ˷ܡ
ֵճ°ͣճ̧ͷãؿŽơ֪ǺˮʪϵεǺ쳱ϡ
Ҫͣ
Ƹ˵ճסֶͦճֶøˣһֱöŽƣһڽƹͷϾ
µرסͷ
ճŽȽƱͷҪ½ƵÿζڡƼҪʧȥƽˣֻ÷סţ־ˬؿǰļŮˡ
ͷڻˮճͽƵĴԡһա
ճһ˼ʮ£ͣͷڴ鷿ͦźץһһ߽Ӳĥ䡣
ճһڽƻ𽥼ϵճ鷿ڽƵø״ճ鷿ǳͬųˮһ㡣ش鷿ճĶţ𣿡
ճһȴ˵ץ鷿ʹм伷治治
أ
ճ˵
վſ죡
һѽճԡҵͷ׼ϴˮˮɢӺ汧סճķ飬ӲޱȵǶ˵ĹɹҪ벻룿
룡룡
ճ彭ƻŤţƨƴĦŽƵ
һѽճ尴ԡҵǽϣݺݵƨͦʮ£޲ýѹǽճľУƱѹȥ
ճֳԡҵǽϣʪܵķƨɳ߸ԡҵͷϸϸˮϽճϡ
΢Žţͷƨ̽Ѱе˽ܵͷ䶯ճ壬šͷոյֵһ۵룬͸һǿҵƬⴽ̰סƵĹͷ䶯Ҫ롣
ճͷʪͷҡݷҪزٿѨĶǿֻҪ΢ͦͿռĳ嶯ùͷס죬ĥճһܵӣŤŷƨɣѹֵųŤķνҲͲסµһͦȫû롣

ճͷ˷ܵļȵ˲佫ֵļӲ߽סŷһֱֱ򵽹ͷϡ̫ˬˣסճķΣزڣһҲŻȵҺƹͷĸо
оڲ䶯̲סʶأƼӿٶȣճƨײážž졣ⶴߺܿڵȴʮУڳзڳҺֻҪٶ΢һ㣬ܵͻס
ճGصñȽǽĴӸ̽ҡÿιͷһӴⶴͻճͻͦƨڽĥͻڽƵĹͷϲࡣĥ˼£ճͻ޷ܵŤƨɶ㿪ȻƱֿʼƨɳײѰҡͬʱ˫쵽ճǰץסֻʵŪ
ճӣεεҪôһܲˣ
û˵꣬ѾʼҵسţÿһζĲ嵽棬ճʹͿֵ
Сӣеúý̫ˣ
ճ֮£Ҳ˻ƵغţÿһĳͣҺ˳ŪʪӵĲλƨŪûģԡҵϢ
ƾˬޱȣִ͵øǻֱճѨ
šš
µճͣؽţƨҡšӭš
ſŴӺ룬ƴֳÿζ۵ӹֵĸоͣشصʪȫɢ
ơҪҪô
ճУׯĵ⵽ŪʱԾط鲻ѵš̫ˡ̫ˡš
˫ֱӸ廬۵鷿
ճʵ鷿ʮ㣬ڽбó״ͦš
һһ´سÿһ壬ճɻһ촽΢һ
ÿһųĳüͷһ£·ʹַ࣬·
ճ۵СֽسԲʯأԼὭƲͣĴײ޳Ƚż֧𣬻ԲβǰһԷ鷿һǰӿۺСͷͬѩɽϵѩһҡֵ߮ĲŪ²ͣز
š
ճСɵıӲϷ
ƵؿٸԼ½ǿޱȡ
еӿһͦӲˬ
סճ󣬴ͷأγͦεơ
΢΢һճѨҵس壬ֻΣʵڽǿҵĳ·ɿ趯鲨
ƲޣǣסҰһճ˫֣һ˼ʮ¡
ճϸ乣˫糺죬ƲסطޱȵĿϮסҡڣúХȻճ˽п϶ᾪˡ
Žƿ͵ĥͣճرǿţںĶ̷˿˿ʪ͸޶Բƨɲ̧ͣ𡢷£ӭÿһεĳ
˵ײһ𣬡žžֱ졣
ճ޷Լ˷ܣؽš
һǿҵĿгʹͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽС
ճڽǿҳĲУһУֻϣظԼ
ճıԽԽ컣ĵֵ飬ֱֻƽţǰ鲨ӿȫ罬ϣһĿɰģ
ѨвͣӿһһɵҺŽƵĳ⣬ƨɺСϣ˳Ŵ˵ϡ
ƶճĽǰδеǿҿУƴĳ塣
֪˶ʱ䣬ճͻȻǷһ
һУ˫ҪѽƵǣͦƨضСϡ
֪˶ã³һ̱ԡϴ̨ϡ
ͬʱҲоճһС˱һݵǿҴ̼ǰһƬհףض緢ӹϣɫҺ͵ڡ
ÿһξνƶܵ߳ޱȵĿУÿһɾҺĳճ岻ز
ãճδӸ߳лָƯһģ̴޵ؽţȫ̱ԡϴ̨ϡ
ƵδѨвֳϴ̨ϣԼ׳ѹ޵Ŀ˶
ϸϸƷζճ֮µζṈ̀߳ξߢģ۷΢΢̧ͷ
ճظоƵԼѨУ΢֮⣬
ؽг־ϲ¡
˱ˣԼɷȻĿòһһ˧Уȴ֮µҲԶݡʮ㡣
ƲŸ侫ӣӲʵˣճ߾治ѡ
ճ̱壬ԼѸٵرӲٴγճխѨ
ڸղԼľҺճҺⶴ壬֡
ճĽطⶴִ飬ʱ
ղѾ̫ˣֻſϴ̨νΪ
ذһЩץסճȣһŲת
Ľſϴ̨ϵճ巭ת˱潻ŵơ
۶Խӣճˮ˫ʱߺ죬ϣ뽭ƶӡ
ưճĴȳʹ޳ԲСȼԼļϣ۾ɨӶ£ճֻ½ȻʣڸղܵƵĴʺ죬л۰
̲סȥճⶴ˫Ϯ˵飬ɵظŪţͷǣ󣬵ԽǸŪԽͦǿ
ճᴭϢţоڽƵŪԽм˿˿ʹ

ճһʹУͻȻսе鷿ʹӲ鶯һһײеĻġ
ʽǣʽرӽҰ޼ĽţýһǿҵУǰʽճԣԼͳʱüͷģԿڽвϱ任ĸ״ӾЧͬԲ̢
Ƶţ˫ץ൯ʮ鷿
ճκ죬ɫޱߣӣ΢ŽԲŤӦţѨһһغһܵӡ
ɣСɧ
Ƶʵ
ճ˫ۣڻش
СԹԣң治
Ƽӽ弸¡

ճûлشֻǷ˵š
˵˵˵
ȻѴִͱ׶ĥеĻ⣬ջ˵ĵĸܡ
ˡġô󡭡ó
ճţΡ
ǰɣ
Ͷ¡
ššǡǺҿˡ
ճڽջͳ˵˿ڡ
ԺҾѨ𣿡
һЦȻ֪ǲܵģڽʱ˵ڣǸо̼
ѽҡɷ򡭡ҡܶԲɷ򡭡
ճƺδɥʧǡ
ҪܣֲϹͶԲϹˡ
ƲƲ죬м˵ûбϹ˲ٹ
ûûУûС
ճ糺죬߲
һɴ׾ʹƷݵŪ˼¡
Ҫôʹ
ճţɶݺݵ¡

ĬĬճϸţʱ£Ľ
ˬˬˬˣ
סˬ貿˶һһǳسš
ʲôѽ㡭㡭ˣ
ճ죬ĿգӣβŤ
ճˬˣ
Ƽӿ壬Լִճ齿۵Ѩ֣ʱشǵҺù⻬ʪú
㡭㡭̫ˡֳִ֡ÿζļˡһᱻġ
ճػӦŽƽصĳͣ˵˻Ҳĵֳ
ϴ̨ϣճ䶯Ťת˵壬ʯץţǰʵŽƵĶͣػζԲĴȴֿʪѨĳ塣
̹ĵĿϻţһϮƸоӿ̲ס󿪴صسδεףִ͵ضճֵĻġ

ճҲ𽥸ӵļ˵ӿŤţƨͦӭӽĳ̡
ճҪ㡭Ҫ㡭
ƴŪճʷ鷿׳֫鶯ţײխҪйǻ
һ˲䣬ճоƵִִ˼֣øӲ˶ȣĦԼĻģĿмشȫʹؽӡӰƨϵ֣ԲĴȽ׳֫޳СֱֱϾ٣ճһƿЦĽУȵҺȪӻӿ

ƿţճҺӿһɹɾҺȫճӹ
ȻǵΣǺܴ󣬽ƺԼAʮ롣
ƿʼͦճ˻˵ŮʮǣȻˡճѹǽҳǧº󣬿ʼͦƨӭϽơȻаɵԴԴϵ絽ƹͷϣ̵ýޱˬһʮºڱը
ĹУضճ߳ʱʹƿ΢ĶģоžҺͨʱ뼹׵͹ĿУǿְ
º󣬽ƱճԡɵϢƾˮ彫ʪղ̫̼ˣ᲻õһƣǧºѾʵ̫ˡƺճĶڴϣָ붯ֻǴڴζŸղŵĴ̼
˺һᣬɳϱ۾
ʲôأ
֪ʲôʱճѾɳߡ鷿ǰ棬ƨŽƣհҡΡ
һѽճԼϣץסճţԸе촽΢ſתͷǣƨɽѹŽƵСܵܣŤŤȥ¹ճͻȡ
ս㣬𣿡
ճͷʵ

ճŤ
ƽ쵽ϣŪŶǸղǲǺܴ̼𣿡
ʵһŪƬⴽϷСѿһָ߽ȵⶴʪⶴ̲ŽƵָ
̼񫣡
ճ
ս㣬ʵ̫ˣ
𡭡Ҳٰ
ճ§ŽƵ鵴ؿŽƵ
ٺ٣ҲǣԺһᾭ㣬㲻װʶҰɡ
Ц
Ȼᣬ֮áʵû뵽ǵĴӢۣȻҲôɫ
ճ΢Ц˵
ôӢ۵ܵصӰ죿ϲɫĴӢۣ
Ƽζӣһѽѹ£鷿һôڸ˵¡
Ȼϲϲˡô㾹Ȼ֡죬Ū
ճֽСܵӲϲֵڽŤŷ壬һҳҲұ顣
Цѹϣĥ䣬ǲȥʵңֻǰǸСӣҶսŮڲһˣİţ
ʲôϵҪĥˣҲ
йϵս㣡
ͣض˵
ôˣ
ճеÿŽƵŤų壬Ȳסƣżص˵ʲôȻвУȸŪҹȣ
Ůˣѵʮǣʮ绢𣿻ճʮҪǵʮҪ˽ơ
ǡҪһһ˵
ԥŵʵҲһΣԸеŮ飬һ޷͵顣
찡
ճȲصˬ춯죡
ողŲȥճʹ˽ҲܸɴֱӣûκεĹʹ壬ݺݵٿ죬ٿ죬ţð
һ߽лһԼץס鷿ǰࡣ
ҵӣҲʢÿζȫ룬ޱµײճڽ¿ҵţ˷ĵһ㣬ͦŷƨɣµӭϡس£ƺͬʱһһͣƺȻճĽԼϵķǳĬⱲӻûйĸо
ճڽ´̫ˬˣҶ챻ȥˡ
һֿٶ֮ճŽƵþûôʹˡ
ս㣬ôҺϹ˭
ߣӾɵˣһоûСƣ̫ˣ˵ġ
Ƶĵõ㣬ÿ벻ÿ춼㣿
벻ÿ춼ң
ճشȴʽƵ
ϹҪҾɣ
Ƴ˵
šûϹˡϹԺ㣡˵ٿ죬ʹ
ҪڴϣſǽҪžӴӺ㣡һһ˵£Σ
ţҪ˵ʲô¡ð㱧ϴûˡ
һѽճᱧԶֱڴϡճһڴϵ£ǽãƨɶԽҡΣˣ
ϴֱճ̶ž鷿ھζţһҵ顣
̫̼ˣưǰȥץסǶұͦһ߸һߺ˾ͻƣͣһ
ճнˮȻܸߣΪ־ᶨϻĲ˳ͶɷʧƵܾʱһЩӦͷ곡Ϸɷֺ󣬺ճ顣ȻճʶЩˣֻͼò壬ֻܽĽƸ֮ǰ˿ûж𣬵ճǺԥشӦ˽ĵˣڸΪƴĸоʵ̫رֱ̫԰Ρ
ˮ齻ڣıһʣµ¾Ǽɡ
ƽסճճԽԽ졢ԽԽͣĹͷͣײӹƵҲϵĴճĴϣ𱬷Ѿ˲͵Ķ᲻Լײѹ
ƻ˻ԼĶԼеճһֳǸУû뵽ճиӦƵüͷӿһƺҲ¶΢Ц
ս㡭ӹˡ
ܵĪĹ裬ʼصĳ͡
ճСѨĹŽƣСѨڵĺ
ƵĶ󣬺üβֻԽԽ졢ԽԽͣͷͣײճӹҲϡžžϣǶ˵һĽ֡
ճֻȼԼļϣĶҲңβʱ߸ߵ̧ԵؽҲͲøͷһͦͷ뵽ӹ档
ճӹİŽƹͷڣƺż촽ƵĲĹͷһɼĿгţ˿һϵĳţ߳ʱԼҲˡ
Ϣһ£ϢƽƵͷճԼϵķżĳɾ͸УŻտŮˣ½塣
ճԭüѾ⿪ɵĺΣĺȻҲûŹɲ鷿ֻֽ׽סͣţʱָӲͦͷ
ƴĳţճʪڳĿУҲʼŤţγˮҲ࣬Ȼ˯ѣճ鷿ƴͷʱҧĶҲ𽥷˫뿪ճ鷿ƵııղĥճӲͷ
Ļ˶ķʽĵסճʼĥţԭǰ鶯ܸһ·ޱȴ̼оڷһ
¡Ѩġůʪ󡭡
ճĸоƺøӵǿңԭ۵ٱëεӲգƺλðĿУšš
ճأڴʱͻȻеʼľΡ
֪ճҪ߳ˣǸŬĥš

ճĺͷ³˳һƸеʼһһɵš
ͻȻһůůҺԤĳƵĹͷɽһ㣬ʶĺһ߳ľҺճӹ
ãƲسճڻľҺǵԺ
ϢƬ̣ƻŸղһ̼ˬζ
ճ˳ӰسҵڰɫͷͽƵϣز¶棬⻬ϸۣƣ͸죬ԿµëϸѪܣϵǴĿĵغۣԼĽˡ
޳ԲʮƵһֻץ֣һֻ֣ڽƵβϣټ۾պöճԼǰģΪѹΣӽǳǶѩԼͦĻԲϡ
һСƱǰĻסˣۣǴŸ߳΢ЦڴϣƽʱӰ˳ͷʱɢͷ棬ӯеĽڱ£ѩȻİǰ
ճ˵ôô谡ȶˡ
΢Цĵͷˡ֮Ժ᳣ġ
ճ΢΢һЦ㲻ʱӭ
Ƶˣʱˡ֪ЩСûѹǲ֪һɣ
ճЦҵǵԣˣ
΢ЦĵֻǲܰؼԭԺ֪ġ
ûԼ˵꣬ճҧ˵ļһڣҧýֱʹҧЦˣҲ㣬ҲЩǰ󳳴ֵģҲôŮˡҲҹˣ϶Ϣ˵ˣƵôǲ֪һ䣬֪Ƿһ𣡡
ŵͷ˵ˣý㡣ǸˣһвٿҪӴҵȥǣҲҪк˰ʱ˰ɣ
ճ˿ʱ˵࣬оǵ翪ʼСʱ𴲰ɣ
ǶȹĸСʱ
Ʋ޸̾˵ʱû찡

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




186¡

ƺճ˴߳䣬ճŽҵ÷ܾķ䡣ƺҲ˯ѣ۾ġ桢ٷﻹƽȡѾع˾ˡ
ƶܾ÷˵ǾʹھƵˣȥ˽йˡǲŵĿҵ쿪ʼˡ
Сžͷʾͬ⡣ƱԼһ˻ع˾вŵԱȥˡ
һص˾칫ҿƽȺĸ׶ڻϢȽúƯƾ佱佱೤šƽȡ
ƽһ۾ǽƼ˷ܵý̱Ʊ˸Ƹѹơסˡ
꣡˯ᣡ
ƽ΢Цŵͷ
ƽҲ磬ôôòŻоؽأôع˾ģ
Ʊḧޱȵ߻ش𣺡ھƵءˣأ
ƽȵǿܶڸ԰칫Ϣء
Ƶͷȥ԰칫ңԸȥƽ𺣰ƵֳúͲһ¡ƶ˵棬绰ܾ˵ȥƵˡȻʹŹ˾ԱȥƵɡ
ͷӦõģܣ
ܾ绰Ƶȥˣٳʱƽסƽȡ
ƶԴ˵ȥƵ꣬ܿ鷳չһ衣һȥˣǻе顣
ܿ΢ЦŵͷŶĸ첲˵̣͸ߺˡ
лǱ뿪˾ˡ
ƽƺеԾôʱƻסԼԼһȥأе㻳ɵؿŽƣֻ΢΢Цûж˵Ƕߺ󣬽Ʊ㽫Լרð칫ң칫ҵŸϡ
ƱסƽȣһЦȣôôƯ
ȷĽȷǱաܾ÷ľĴ羹ȻԵóִּŮԵϢһҲ
ƽסƽһǿ佱佱Ӽţеۣڹ˾İ칫ϢһᡣΪʽʼһʱ䣬˳ҲƽСӵ飬Ҳ仯̫һʱѪɡ
ƽȺŽ˵ؽ;װģ֮ǰ磬һ磬ǲرǰҵӣ
§Լӵϸɳ±߶˵Ҵû㣬ϲڵӣ˳Ưһ͸ӵˡ
ɳƽǳȻ濪Ĵϣ˫ֻסĲӡ
ƽر˵ʵȾƯҲ㡢ƯǲŮأҲʲô
Ƹ·ƽȵκͽͦĴ鷿˵ҲԼ֮Ҫͱ˱ȡ˵ƯƯ֪𣿶ţԺؽ㡢ǰ󷽷ģ֪
ƽ΢ЦŵͷԼС͵˵ڣ˿ʼƽȵС㣬Ҳġ
ƺܿƽȽ٣ǰôˡҿԼȻҲ쵫ǵĶǼȻġ
һᣬƱ˵е뾲һᡣƽɳϱĿƽǳɵع˵ȭᴷȡƱ۾̸
ƵȣԺÿ»һЩ㻨Ǯûʱ࿴йطΡݵ鼮־ҪѧԼ
ƽȵ磬ҲҪĸ㻨ǮԼ׬Ǯ˵ˣƽϰ࣡
Ƶͷңϲƽϰ𣿡
ƽȵͷȻˣ
۾˵ҵĲϰأȥĲţ
ҵȻϣһϰ࣬Ǿ˵ãǱ˵лȵĲϰ࣡
ƽ˵
ƵͷҲãĲŸҵĲֲԶʱԴŵģȣҲѧѧô˰ĦҪ̫⣬ܻƣ;ˡʱˣͰ࣬ллˣ
ƽȽͷҡҡֻҪΪ͸磬ʲôȥҵķ£ģһ࿴Ħ顣֪ۣͷҪ˰ġ
΢Цŵͷȣ㳤ˣˣ
ƽȵͷ˵һźøģҲദãΪǶԽȺܺãҺܸмǵġ
Ƶԣ㵱СǶˣĺϲ㣡Ϲڣ
ܿģƽȲģÿκáƤףôƽǲ
йŮһңﳤôƯô֪Ȥ͹ɵźԼƿ˿ֻʱ䣬Ӧ뿪ҵ绹һСʱɡߵ㿪ʼڲ㡣ϵƵҲü
ðɣȻƽôƯô֪ȤôɣԼرϲɴһȥĴҲʱкԸУԼϷ
ƽȹԹԵؽԼĺ촽ս˵ͣ˿ʼһԼĵ̣ѲǰˡԼĽǻǱȽȻġ
ɳϣ§ŮĲӺšŮС˵Ŀš˸еԼƽȵϢݣҲ΢΢е
˺þ˲ɿ˵ȣϹ
ƽҲɳ˵ϡ˵ĿС
Ǻúһᣬ˹ⶺȣ㻹û·ءǺǣ
ŮһԴʵ۹⿴˵ʵ磬ǰ칫ҡֲڼңҡѣⲻ̫ðɡ
СɵϣǸİ칫ҡʱûģ
ЦֱýȽսԼ͡λԸеСŮ˵СԹԣڰ칫Ŵ̼񫣬㵥۰
ƽһ΢΢Цŵ˵ͷͬʱҲøˡ
ƽȸϽ˵˹Լ˿¶䲻Եú崿ۡϵİɫֿ㣬Ų˫ֽץס׺Ʊĵ½ǽ˫־ٹͷҪȥԼɫϸ߸Ьȴ˸סˡ
ԣЬӱˡȹѡ
˵ƽȫʣһɫɴʽºɫϸ߸ЬװչʾˣǱɴʽֱ½ͦ鷿ϵԸ㶼ܿ޳ݵģԵе㵥Ψʮ㡣
ƽȿʼź˿£Լģ
Ȼж˵¿شǾ͸Ҵġ
Ŷ
ƵͷѹԽȵԸͶʱеǲܴô󵨵µģԭܾ͸ġܾѾƽôװԼˡ
һὭȫʣһڿˡûƽȼ˶ԼϡĵָƽԼľߵŮԹԵ˵š
ƽ˽Ƶһ㿪ʼƣűôࡰ˵šƽʱ佱ԣ
ƽ΢Цż¡ҲǳںԵʣƽͻȻ˵ĶʪСĵš
ЦЦ벻㻹ͦİ
ƽͣ¿еĶߺʵô粻
ûУ
Ц
ҪġΪܾı㡪Ǹɧޱȵճĺͥͷһμ飬˲ر˷ܡƽˣҲ˳̵źԼԼӣźԼԵרҵһЩ
ƽȷڽƵ̧ͷʣ磬𣿽ֻ΢Цųͷ˵ϴһźͿˡ
ڵõƵȷСָʾ֮ƽȲԥˡûж˵ĵ׿㣬ǽߺ΢̵Ǹŵ׿㵫ȴ¡˲λϡ
Ƹе΢΢е̣ƽȻе㽿ߵġοĶǰҪȻˡˣһرһŮ˴ӽ߲ѵȻضԴԼġŽȵĶǰе̹
ƽߺ˵ĵ׿ĥ¡λǸһ׿㣬Ըе΢΢⣬Ŷ
ͻȻýгԾƽȾȻôŵ׿Ҫ֮˷ͷȽӴΪŵ׿㣬Ǹ߸¡ĵطմ˲ŮԵ΢΢еʪ⡣
ѧģ
ƺܺŮΪŵ׿˵Ҫ֮Լû̹
磬𣿡
ƽһһ촽һ㲼˵ķͷ˿˱
еƽȵĺһ㲼ԼķȻͷûֱĴơѥɦȴҲһȤƺƽȣȣ˭İͦģ΢㡣
Ҫƽȴ˱Լķ
Ư崿ƽһÿڸһ㲼˵ġ׳һ߶϶ػشѧġǲڼҡҡϹЩˡվ
˵⻰ʱԵú߼ˣӶϾŮ˼˵Լ˳ҳ
Ǻǣ
ЦѾͷ֪ѧЩ
ƽͣ¿еĻߵ˵磬ҡԺ󡭡Ժ󲻸ˡ
ʲôˡй˼
̾վûʲô˵ġ㰮ͿҪ࿴㡣ǧҪһЩ̬Ķ֪
ƽ̵ͷѵ֪ˡⱲֻиһˡ
ͻȻ˵ͣҿɸˣҪǿ̬Ķʲôɱ˰Űּ֮ø֪ˣҿĲ㣡
ƽӦ֪ȲῴЩġģ
˵ֽ꣬˵ķͷһ㲼ͬʱ
ƿ԰ŮҲԳŮˣԭһҪǿ̬ɱˡŰණǽƽеĶԼϲЩҲԼŮǿЩ
ƽȼͻȻͱֻСèҿˣֻһÿڷ˵׿ϵ¡λſʺСѩ׵Сݸһ㲼ҧ˵֧ͷִӸͷͬʱҲḧ˷ĸȻҲǸһ㲼ḧġ
ȣҡҸղſеˣ̫⡣Ϊãϣ㲻ѧ
˵еղԼƽȵƺ˵㣬
ƽ̧ͷŽƵ˵ͷ΢΢ЦЦҲ΢ЦſŮʱѵ˵ġߡֱѩ۵ǼͦޱȵġʼùɵСǡ˶ͷ
ƽȵĶ䲻ݵҲ˺úһˡƽѩ׵ɵĺ촽ʪĺԼմŮġͷƸе̫ˡ
ƽȻߺȻ΢Цú촽סǡİͷǶͷ۾
ҲࡣеԼеطġ۾ϴĸоˬһֱݵȫϡ
ȣÿ졣ԣȫ̽ȥһ
ֱ
˵ġָŮʼĺ˵һ֧غǶ촽ò͸һ˿ƽҡףɾ⣬ϵضԡͷҡšššƽԼ񡢱׼O͵ĺ촽ǿŶε٣̲סһֻᰴסƽȵסƽȵһԼ΢΢ͦһԼβ
ššš
ڽƵ֧˽ŮСУǡͷǼִĺˣƽȵıǼ䷢ƺãûпԡڽƵӡУвŮ桰пԵĸоǣǰƽȲûпԡԼƽȲƯһľͿ桰ġòϡԼġůСڡ༰⶯ԼĳȻСġͷƽȵԼ΢΢ȻУǴǵϢ
ʱƽϼ΢˫ۣۿƺžӨỨƽȲ㿪᲻᲻ҪǲҰγ
ƽ΢΢ҡҡͷ촽Ĺšصغš
˺һᡰϷƲŽγĺС졣ڡγ֮ʱȻ͸Һ˿ŮĽ޺촽͡˶ͷ⾰̫ˣ
΢ЦŮ˵ȣҺϲ֡ϷԺҪźң֪
ƽȱֱԼڱߵҺߵͷѡ
ƽ˵ˣ
ոյġϷֱѪ
˵Ҳ֡ǵõһýСôźԼġʱǸոẬһŻ벻ӦԼϢ󣬾ȻܺԼ桰Ϸе󣬱ϾÿŮ˶桰Ϸġǣǰľ޴ýԺѡΪһ׺ŪĽƽȵ̳һ
ʵǳϲŮСںԼ桰ϷвŮһϷͿԡֻҪŮһԣƱû£ΪǿȻŰŮˡԼƽȾȻˬޱȵϷȻļˣ
ƽŮƽƽطɳϽԼѹȥ˾һؽŮ¿㣬һޱȵġά˹ƿʼŮ㴽ͬʱ˫ḧǽͦ鷿ƽ۾˶ᡣеҸΪǰԼһֱŵˡеǰһ˫ڡԼ˫壬Լ˫ȫƿر仯Ÿ״
Ŷ
ƽȽһΪԼͦ鷿ϵСӣѾ˺˱ˣһָֻᲦšδµƽȸ޷ǰ㱻˾ϸ
ƺϲԼӵĽ⣬ɫܵԼСڵĺ±øӺÿҵؽСӣңֱòԼɿòʱƽȾȻ὿
ȣҵĹӣϲ𣿡
ƽȡƽȵĿܲ΢΢۾˵˵ͷ
ԣϲ㣡ҪԶôԣ
˵
ƽȽϲ磬ҪһӶ̸㣡ҵϹҵˣǸţǸӣ
ĺܿġΪѾͷͰԼˣҰԹ޻ڡԼֻСţҲĸԸС˵ʵģ˳ôƯֳڿ죬ĸȢؼҶ޸Խȵɫٹ΢޸ǮǸٶûκġԸԼԼСţ͹˵ڼûλġһ˸жѣҲҪƯɡƽȡ
˫˫ϥƤɳϣ΢̧ԲԲɰֲʧԵСӹСŮ󣬾ĺ󱳷羰ͬʱ˫ظˮμ⡣
ںڵĴ緢ȻмǰĺϡŮĺõԵ˵㣬ȴΨС綼ϸٵСΣȻЭ˹ŮκԶӹ⻬ļѶϵβȻ¡Եˡ
ϾԼ۰ƽȣ˾ô󱳽һϴôȡɨŮĶеŤףǾܾŤޱȵ΢΢ڡţ˴İ𪲱ӿʼһ·ͷɨββ¡ɨ˫ȡȻִ˫ȿʼͷһ·ءĶӵ¡
ƽű΢΢СβԼһ󱳻˫ȵ
硭
ŮؽһӰ֧ϰ˫Ҳʼ΢΢еԼηƺһͻġСߡ߲ѡԼ⡰εԼӵη졣νǴްǿСҶġʪޱ΢΢ðŴˮջٵĺͥҲ΢΢⶯ƺںһ㡣ϸϸ̶̵ġëϡϡطֲڡСҶΧԵùɿɰˣ
ƹһϸëƽȵıǼ̷ġššƽȵġСҶĽСջ٣ϸ̡ëϵһжԵúʺۡ
Ӧ˵ŮġСҶǺģԼĿеŮ񡪡ܾıҶˡӦ˵ԼеŮУŶŮˣġҶҲġǵġĹĵģ߸ߵģɫ󼫼ѣԿ˼ɫǡֻӦСݡ÷Ҳɫޣʮ㣬ܾĲͬϸϸһٷǳĽޣҪԸޱȵĺ촽ˣ½طװ׾Եôʮ˰ѣΡࡢܿ½ٻȻǳٸȴͬ˰ٿᡣǽ࣬һֻҲһ׼˷ܡֻиո͵ʳɧճͽϴԵʣԵɫһЩκá˷ɧֲϵС覴á
һ˵úã˵ŮƯǵطҲ治ٰƽǶŮ˼̳ĸͳҲرˣ
ƼɨƽȵġСҶʳָḧĽ޾ջ١﷢ԼߵƽƽȵġСҶջٻӣСڡŮٶһڲԶֻԼһõģ
һֻԼϵķȫõһŮϵٵĶĵһΡĵһΡͥĵһλСĵһβȫȫõŮ˵١ǽƵġ԰ֻۡеõһŮ˵ġһΡ͵һκͺͥһΣſ˵õŮ˵ı١вŮֻԸ˵ķԼġȾָԼĺͥС죬ҲеֻԸԼġСˡԼĺֻͥҪסԼĺͥС챣֤һӲȾָǶõ˵Ҳǵõ١еΪֻҪõһŮ˵ġһξ͵õٶմմϲĻҪصġδ󡱵ģ
һˣõһŮ˵ġһΡŮ˵Сͺ֮ͥǰѸ˱ˣ˵õŮ˵𣿿Ҫ֪ŮѽĺͥС˱ˣһΪԼõ١һõһŮ˵ġһΣһӶûκ˰ԼȥСͺͥҲ֮ǰŮ˵ҵģ仰˵Ů֮ǰͱˡСͥ߱͵͵ñ÷ȾָСͥͲõŮ˵١
ʱ򣬽ƼƽȵġСҶʪ妲ˡҷ족ðĴˮ˵ĽҺʪòʪˡ
Ŷáˡ
ƽȽһֶ϶˵һЩȫ糺һƬȵ÷̡촽ʼҲ΢΢ΪвѵġҺˡƵĴ˷ֱҪƽȵ
⡰ҺˡŮˡҷ족ĻﲻͬԱ¶ڿ⡣ֻҪ˳ɿŮĸ߷塣ѰңֻҪϸĵ㶼ҵԼŮ˵ġҺˡƵĶ
ƽǡҺˡͽޱȣڱҪһ硪ҡ
ͼСǰŲ԰ԼСҶľǣСӸո׼Ųѩ׵ξͱ˫ֽסˡ
ȣԣǲǲ簡
ƽСŮѩЦʵͷҡҡǣ̫̫ˣܲ˰
ƺǺһЦû˵ʲô֪ԼǲܾԼκҪģֻҪԼҪܾԼԼ̫˵㣬޷ɧĸоͼβӱܵġԣƲû˵ʲôҪǻճܾ÷λ˽㵨ҽԼƤӵµβŲĻԼ϶̾ͶǵѩһơⲻûġÿЩͼβԼ⵽ԼСͷҪôףֻҪǵμػһƣǾʵˣֲòԹԽǵԸѩθԼƤӵԼعͺᱡ
ƽûŲβˣŲѵˮβḧμ⣬Ҳ̫ܲԼᱡǣԼǰôࡰߡġСҶܲΪô˰ɣУУǰŮԼļСţԼǳ۰ӡ˶ҽƵģġСҶһרõġȻԼרõģҾҪõþˡõù񫡢õÿģ

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




187¡ڡ

ƽûŲβˣŲѵˮβḧμ⣬Ҳ̫ܲԼᱡǣԼǰôࡰߡġСҶܲΪô˰ɣУУǰŮԼļСţԼǳ۰ӡ˶ҽƵģġСҶһרõġȻԼרõģҾҪõþˡõù񫡢õÿģ
뵽⣬̽ǽ޵ġСҶϡôСҶʳָḧŪǾӨġҺˡ硱ƽȿʼʶСδӦԽԽ˵ƸɴཫԼǼԵ̽СӿɰСҶġҷ족ȥòƽʶѵβǴĽ
ڣƽȰͷһ۾ѩ׶СݽҡԼ´ȫҵزһᣬšޡ
̾
ƽȳ֮̾ʱ̽ɿĿɰСҶֻСӵĿɰʪޱȵġСҶһһһһ͵طɽһɴˮǳɷǿɰ׳ݣƵЦΪʮ㣬͵ŹۿԼĿġҶˮһĻˡ
ƾܾٷǵıҶÿζŪǶӡƾݡıʮָǹĹĵġҶݡҶˮԼֻ˴α⾫һĻŮǻԼƽȡʮƽȡ
ͬʵġҶˮͬƯŮǡǰ޹Ⱥܾ˷Ư˳ӹɵƽȡΨһ⾫һĻġݡƣܲԼķͽƽϿеĸ߷壬гɾ͡ΪҶˮһŮ˴ﵽĸ߳
ƽǿɰСҶɽĴˮвٽ˽ƵĿڱ֮ϡ⣬ʼŮĴˮͿĨĽ޾ջϣ˫ˮμ⽫ԼƤСŮֽܼ֮硭𡭡ǡడ
Цʲôȵڸɾģûеطģ֪ȫǸɾģ
˵㽫ԼľţʱʱػǿɰĵطҪⶥȥƵġ
硭˰
ŮƵؽɽһͱ۾
ƹȣ𣿡
žջٵĸΪҲŮ֮ܲءֻôƽȵоţԱ㼤ڵõԼ׼롣
ţ
ƽӦ΢΢İԼβʼ찡ôԼԼأֺô˰
ƽȵġСҶֿʼطڳˮˡʱƽȡԼСſƴˡƽȵĿɰСҶϸ˿
ʪޱȵġСҶ΢΢⶯ţƾñ롣Ůѩκֱ壬һַˮμ⣬һַԼġС桱ͷ׼ŮǿɰޱʪܵġҷƽҲƺԤе׼ҪԼˣӱýġ
˵ȣԹԣҪˡ
ḧΰŮɽӹǺ񾭡
磬㣬Ƕ̫ÿ㶼Ū˼۵ġ
ƽȻعͷ
ҵĹԹԣġ粻˺ģô
ḧѩκ԰ӡ񾭡
ţ
ƽӦ
΢Ц˵ҿҪ˰ûµģһġ
ƽȵͷֽͷת˻ȥķӣ΢΢زȫ
˫ַŮϸԼβ³Сܵҷ족ͦůŶԼֻСܵܵͷͦǷԸܵƽȵĺýաůԼǰˣ
ƼŮġҷ족ͦĶᡣһ˫ΪذסƽȵСβ³
ǰĳ֮ŮѾ˻ӣǡСҶʪޱȵˡûѶ۾˳Сܵܵһͦˡҷ족Сûʲô赲˱˳֧ͦƽȵĿɰҷ족С
ڽȫһ˲䣬ƽ὿һûκβʵı֡˷ͷԼġڿʼеƺһֻޱȵʯſԼġŶԼġ͡ޱšǣĹ̵ġʯ񡱺סԼԼĿ顣Լڴšʯ񡱵롢롣ʼʱ΢΢еۣܿˡΪԼĿƺȫǹ̵ġʯ񡱸ˡ
ƸеԼﻹȫƺһůʪĵطǵط൱ĽգعԼķ̫ˣ
һḧŮ˵СһַסϸʼǰͦԼβֽůʪޱȣԼķ海Ūˬˡĺ𽥼г˿⡣
ƵͷǼͦ𲽵ûƽȵڣֱȫȫʧ
ʱƸеƽǻȵ䶯ĳͻȻ
ƿʼƽչƣļĩˣΨһĳڣƽȵת˱ţѹŽƽĹͷ
Ĺңǳһڷ
ƽȵͬʱĲ϶ȥʹ˫ĳǰͣҡΡ
Ĺͷ˳ſƽȽϵֱͦѨײӹڣ繥ǳܼײţҪؿڣ׽פ֮ط
ƽȵȴѲԾļнƵͼեһξ
زƽȣƽȸĸһſϣٰ˫ֱץһ𣬶ƽǻԲƨ͵ɴֱߵĳ
޷е˷ܺ𾪣ʤյ龰Ƶȵһպĸְ
Ȱƽ˫һ֣ץϸ֫ǴִػѨĥţմϸҺ
ʼˣΪһˣӺ󷽽ģʽȷŮµĳô̼
ֿ˵ǶŮ˼Ľƣȷȫƽȵĸо
ʱƿɸؿԼƽѨһʱ䣬խѾйͣҺûСѨܾѱĥú졣
ǰײƨɷġġ죬쳣žİ칫ơ
ѾһУֻǲͣزƽȣ𽥷˰ĭճճģװ׵ģƽȾſţֻżӺ﷢һ˿šš

֪ƽȱˬĲ˿ûзٶȡ
ŶŶ硭
ƽȿʼغ߳ţĶͷϷڳϸϸĺ顣ǶԼǵطŵģֽǰˣǡʯ񡱵ͷմԼġʱȫ·һɴĿУԼĹͷƺˡ
ƽȵ߳ۿԼķġҷ족нȫ΢΢ƾšˡСŮĿС
쳤˫֣סԼӵֻͦ鷿ͬʱͦԼβСŮƽʱʱҲԼСͦ˶ԼġСѽѽ߸ͣ
ƽȸеԼҸŮˣΪԼһֱŵˡ
ƣ磬ϹȰ㣬ذ㡣ȵڸ㣬ȵڸ㣬ȸԸ⽫Լһж׸㣡ֻϣԶԼ
أǰĹСŮҲƺԵù˵㡣ԼͦСʱ߸ͣȴʱǽģԼöܶ
ڱٵƶѩסְ״ĳƽʱأָϵزϵСӣҡ̫ԼõŮ˵ˡ
ȣýȣҵĹԽȡİ㣡ҪһӶø㣡
һһ˵
磬ϹҵϹȰ㰮ñ˭ҵȻҪһӶҡԸһź㡢̷㡣ԶǸƽȣ
ƽһǰǰʶӣһ߽εεӦ˵Ļ˵
пĺͳɾͣΪԼô֪Ȥƺ֪ôȡԼܺȻ˳Լ˼˵СһֻպӵһԸԼ
ͻȻ˫ץƽȵˮμ⣬ԼβǰһͦеԼļƺҪˡ֪ԼġȫŮ˵ġˣΪֻǷĸԲԲŮ˵ġ֮⡣Ů˵ʪġСҶǽعԼķֱü䲻ݷݡΪԼķﱻعšȵģһůů޻Žعš޻ţΪֿо޻ܴԼģԼƽȵӴԼĳȻУ
ŽƵһͦǷ˶󶥶ʵʵءǡɵƽȵġϡ
ƻ̼ӲݼԼ۵壬ÿһΣƽĹȵӿһΣ۵ص
͵ĻʱѸٵڻɢ䣬ڳŨŨİҺ
ѸٵƽڻصůԡˮУԽԽǿңḶ̌ԼҲͰڶƨŽƵĽද
ǵĽϴѾˣҺĽ뼷ѹˮӽƵεƽȵϣƽȵȫҲ㺹ܣİҺҲմ˽Ƶ˵ϵ䣬źˮ
ѽ߳ǰ࣬ƽȵѩ׷ĴȽڽƵϣ۵ֱ۱ŽƵͷߵģŽƵĽнĵ߶ŷ۵ƨɡ
ֻеڵԽԽٵıӿ延ۻţֻʣһĹԾ͡ڿ񻶡@@һײԼĻʱ̵ĺˮһ㣬˴Ĺڱɿڲ࣬ӿţһĿаƽȴֵĶ壬Ĺһţ鴤ţȫ§ŽƣҲϷɣม
ܵΪһŮ˵ζ
ƽȵĹȾƵģ˷ܵ˱ҪȽճǿҡѽƼеͷԸеһָĸдǿ׳
ƽȱϾճ֣ᷭŪƣɬʹݿţԵе㱽׾ֻбסƣƾưڲԼʹƸе˷ܡ
խĹȡߵ̬ϸķľ̬ýޱȵ˷ܡ
緢Դݽ˵ĺˮҺУ͵ƽȵҿѡ
ʱƽȫ˷ܸǣץסıϺˮܣ촽ٵĴƨɽĥĶ˫ۣ⻶ʱ⣬ϣһײԼĻģ꣬ѷĿС
ԭɬıѾʧһһĶɵ̬ʱ˫ȼסƵΣҡ֫ʱһȸ߸߾𣬸ڽƵļϣͦƨϽƵĳ̣뽭ƵĶܺһ壬δ鵽Ļʹŵκϸ߸ߵӭŽƵĳ̣ӭӺѸ͵١
ΰܣҪˣҪˡ
ƽںڵͷҵطɢָץסƵγһɫָۣڵİҺԴԴϵڵĿһΰڻǰδйͦƨɣĻ䡣
ÿһνƲ嵽ʱƽƨѽƵ˻ٸȥ͵ظŪӶǡžž
ҿˡมˬˡĥˡ
ƽܲ˽ƵĿͳ壬˳ô֡ҿܲˡҪˬˡ
ԭǺʽƿƽһ߿УСѨһ߿˱Ĵͷ
˴Լһٶ£ưֻסƽȵķΣӺ濴պÿԿƽСѨӣСѨٵˮˡ
ʱǰʵĺʽһֳֻסһֻֿʼţ̣Ϊƽſųһֻţü̷ӣҪˮһ
ôûùơ̫ɫˡࡡز챬ˡ㡭СѨȡˡˬˡҸ߳˼Һ񡭡Сĸô桭һֱ˼زСúˬŻ
ٵز˶ٶºͣΪƱȽû뵽ƽȾȻлΪʲôҪͣҿ߳ˣͣ
˾ԱһЦԼҡƨɡ
ƽȶ˵ŽƵȥ
ˬ
ʱƽȫ¶һˣԼڽϣСѨǷײȣˣ𰡡̫֡ˬ
ƽʱֽеøƸоˣǰƽȵľ̿Լҧһҧһ߿ٵس塣
Ϊ¸ĹϵСѨĻˣһ߲һ߸ƽ˵ӣ𣿡
ðˡˡĥ㡭
ƽȴǴ״̬ȫ֪˵ʲô
ƨ̫ˣ̲סƨɣû뵽һģСѨһ£һֱģĵƽȷ϶аӡѩ׵ƨһƬӡ
ˬ֪ҡ˷ܡˡƨɡ㡭ˬ
ưƽƵ˸λֻŷֿԼļϣ׮СѨȥ

Ů˸߽һüһϷƣŵôģ¶ѩСҪֱӣ漴̵Ӿҵزζøǿš
ƿǽԼġСҶҲ΢΢һһĺ״м˿ˮҲ˵Ľϴ˷羰ˣĿĸоõԼķƺһͷһ
Ʊ۾⼸ҪĿСеԼķŸոձŮ˵ġͷ꣬ͷȴֱһǿšŮǽ۵ޱȵġһһءǡԼͷޡޱȵ۾Ȼ泩ԣ
ƽǴδˡժĽۡĿ˷ءǡеԼȻƺصһȫˡȻŮһα˿еĸ߷壬һй
ǣӣƽȲŸոϿеĸ߷廹δüܸ߳Ͼ͸еԼĴƺֱһǿĵݺݵػˣ
ޡŶ
ƽһߺϵıƺʹޱȵסˣӶҪֱˡڱƽȵԸСѩҲ˼ƽǱͲޱȵ˫Ҳ֧ԼѲõϰϰ̱ȥͷͼ򶼽Ƥɳϣ۾ͷǺڴڵشŴС絽˿ɳϡмںڵ㷢ҲˮմʪˣһĽ㺹㱳ϡ
ԭǽƵķ޷ǱСҶȻ泩ԵĿж鱬ˡǹޱȵıһǿҵ羶ֱСŮǽޱġСҶġϡ
СŮǽеġ޷ܽƵ󡰵ҪݿˡȥҺýƷס̧ߵСΣȫҪ̱ɳȥˡⲻܹ϶ǱԼûһ˿ûˡԺܽһŮˡͬʱҲһ
ǽߵŮԼ˳ޱȵƽȣôͻȻͽǱأԼδҲ̫˵ɡ˭ôƯôԸôأһޱȵ˳ԼԼһͣǷͷˣȰǸ粻ã̫ˡ
Լƽȳ£Ͻ𼸺ҪʵŮ˶С˹һ߶˹ţһе㵣ĵغȣû°ɣȣȡѡѡ
ƽȱ˫ۣ΢΢ţһĺΣϹ˼˿Һڣ۾
磬ҡôˣ
ƽ۵ʵ
ƼԼƽû¿ļˣ§Լƽȵӹ۲ѵ˵û¾ͺãû¾ͺá絣ˣǸ粻ãҲá
һ˵һŮ˵պ㴽ǱߵҺ۽ǱߵˮǸˡ
ƽˣǸԲ𣬽ȡ粻öôݡԭҡˡ
ƽݵ˫ӵ˵Ĳӽ˵Ц磬ûޡô˵Բ𰡣

ƾﲻѵؿŮˡʱеƽһЦԵĶ˼ˣղŵǱƺһɨˡ
ղݿ˻ȥ˰ҵ¡
Ƶ
ƽЦЦû˼̫ˡһûˣԲšԲ𰡣磬ˡ
ƺǺһЦû¾ͺá˵ԲӦҡӦһŶԡ
ƽ΢΢һЦһڵţҲŲҪأҾҪҡʵ֪Ѿˣ֮ǰǸһˣˡ粻ңԽȰ
ƱŹɵŮ˵ĺ
ƽ΢΢صͷѡ
Ǻǣ
Ц˵˵ô
ţ绵ˣ˼ô˵óڣһǲ˵˰ɣ
ƽҡͷ˵˵꣬һѽ˵š
ȣԣ˵˵ô
ЦԼƽǿɰߵģԼǿģ
ˣСӻ治˵ȻͷԼĻﲻ֨Ҳ̫˰ɡ
⽭Ҳǣ˵˵ʲôϵƽȺþˡƢǵҪ˵
Ʊ߸ƽȵСα΢˵ȣҵСš㲻ǲǣҪ㲻ҪСƨƨŶ£㻹˵ҿ˰һ
˵˵磬˵ˡԶĻ
ƽڲ˵̽ͷ̧˵
ҵĽȷ񡣺ðɣԹԣ˵
§ЦгС
һϲһŮ˵ĸоġкܶʱоͱŮĻһŮֻҪˣһĻģҪܶʱ򶼲ģֻ˵δȫδȫ
ƽȼȻΪԼӾͱĳԼֻԼӲԼҪҲ۰ӡӾԼġΪԼһרõźá̺Լ̺ԼҪ־ԼʲôҪԼӲԼģ
ߺؿ˵ӱ󡭡󡭡ŪŪ˼ҵʱʱеԼǱһ˸šԽԽ죬ҸеƺʲôײԼࡣ䡭ҸеԼƺƺһɵˡ
˵⣬ˡ

Ц
֮˼Ҹе飬Ǽܶƺɢˡһ㡭һûˣЩˡ
ƽ˵;ˮ۾ˡ
ʵĺ
ƽ΢Цű۾ͷ
ԼƽһЩؼ롰ġ⡣
ƼʵȣҵСţҵСԹԣĳҵšҵˡԺϹҪղŪ㣬ǴŪⱻϹŪ𣿡
ƽ۾һ˵⣬⣬⣡ѾǸˣǸţǸƽȡΪƽȣȵȻⱻŪˡ㾡ŪҾҪŪղһŪ㲻֪ղŽȱŪжҪһӶŪȣ
дϲԼƽǱֵ൱Լ⣡Ưɡڿ졢˳ӣȾ߱һӵʡⱲôһλԼϲźԼԼ޸ǳ
ȻƽĸԸԼҲעģҽƿɲа˳պƽƽȣ̷Լɣ

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




188¡ʢ硿

ƽĸԸһԼСŵĻдϲԼƽǱֵ൱Լ⣡Ưɡڿ졢˳ӣȾ߱һӵʡⱲôһλԼϲźԼԼ޸ǳ
ȻƽĸԸԼҲעģҽƿɲа˳պƽƽȣ̷Լɣ
磬ʲôأ
ƽͻȻԼ
ŷӦ˵ûûʲô
ͻȻԼֻˣƽֻͨġſĳŮˣվӽ绰
棺Ϲ쵽Ƶ˿ҪˣʱˣҲ׼׼ҪӴأ
һʾƽƽȿ㴩·һ߶Ե绰е˵ţڹ˾͹
ּ򵥺˵˼͹˵绰Լ׼ȴƽһ
ƽ΢Цĵ磬ź㴩ϡ
ЦЦû˵ʲôƾŮźԼ˭ԼСأȻԼСȻҪźԼˡƽȻһԺͺ֪ȤƽȣԼְʲôźϹ
ƽź˴ڿʱ򶼼ǹڵϽͷְֻںãԼֻ΢̧һ½ͰԼѿӴ¶ϵشϣÿͷϵƤƵȫϲŽŴԼ
ƽȴ󣬽һѱס㴽һ¡ԼƽȵԸСһЦȣߣҲȥƵꡣǵء
ӵԼӵϸ߳˾ǰƽ𺣰Ƶꡣ
ƽȽ˵ĸ첲ϿİһһЦ⡣˾ƵӭЦӴǲμʲôɶƵġõĵԡ
ƽȲ˼ɿ˵ĸ첲ЦŶ˵ôҺͽзɣ
ЦȢͲˣȢǼƯСáȿǸεŮϼôãյĲֺóԲŲ޸أԲԣȣ
תƽ˵ȣ磬۸㣬
һǣס΢ЦĻ۸
תһתֶŽ˵ãңû۸㣿
ƽȡꡱһЦ˳ĵ˵㣬ĬأҸˣȥ
棺ĸˮɰؽҲǡȥɣһ˲ϰߡղŻһֱ߶ôͰڹ˾
ƽȵ磬㣬ȥˡ
˵Ҷȥˡ
ʱŽƵĸ첲һھƵĳɳ¡̸й顣
ϹǿˡǾͲȥˣȿǺˡ᳡ܾ֣Ϳɴˣɶǲģ
Ƶͷ棬ĸǵİ
ˮɰᣬ׼ġĿ˶ߣ⻹Ǹ쵼ϯģһˣҲӦ͵ĳЯҾСϯģǾͲλˣ
ʧĵѽôûǵ⣿ǰЩǻġ棬ܵҵĺ֡ûһ治а
һѽ쳣ӵԼĻ
Ҳͦæģ鵱ȻҪ롣ҵɹĲҲйοһСţ
ƵǵĲô
ͦõģҪȥ
ƵʱȥˣǷġ
΢ЦĵҲְ֪㿴ѽǶ۳ʲôˣ
Ƶ۰ҲŽأһҪӦôˣ
ҲԼҪģ˭ɫѵ𣿡
Ƶһϣһǵһ쵽Щ׬ǮӦʲôģ
˵ˣǵĺ߱ǿʼ𣿵ԼıˣǾͿˡ
ƵͷҪһ꣬ʱҪܵ׬ǮȷԺùҲʳǡ
ĵϹеġһʱȫ˶մĹˡ
ḧ㷢˵ţô˵ʲôⲻģǲصĶǮٵ㶼νˡ
ЦЦû˵ʲôˡ
ʱ򣬿Ƕ½½ˣƺ桢ܿæӭӲȥӦİ¡оˣлˣ־ҲˣĿȫˣ˰׾֮⡣Щ»żýƳԾǣȻҲˣͬһ㣬ʱȫȻ𾴡
ƣͺñȼһ˻ǳؽ̸
΢Цĵϵܣѹô㶼벻ԭƽôŮ㿴ߵ飬˾Ǹ˹ɫһȷʵб¡ĳ˲ò㣡ϣҵԽԽ󡣡
΢Цĵϸ磬ǧô˵ңϿȥ£Ǹȼ
һЦõģõġ˭˭
һԸкĵһôϰ
Ʋһ԰ϸ磬ôɩҲһǶԼ˰
Цϰ粻ˣŮô࣬Ҫҽһ
Ž˵涺ϵı£ֻҪҪϰ飬ҪþжõģЩСõģƶ㿴ϣ
һýƺЦ
ѾͷǹȡЦҰ
ϣҿɲңҪϰ飬ҿҪˡ
ҿģ͸һһƯô˵ľˣ
Ǻǵ˵
˵Цһᣬˡ
ߵʮҿǶˡҿܵճµԤϯ
ܾ˾´ǣ֮Ǿƣм仹岥һ½ƲŵԱݺҽܣһʽ
ĳ꣬ƴ÷ٷȲȫԱֱÿ´ʡơл
Ūþ͸һɴʮһȥһ㣬ֶ¡أΪŮӶ࣬˴Ҳǲǵ٩һ½ƣȻĽ۹⡣ĵˣ־ˣϣһԣûȵƵʱѾ뿪ֳ
ǹ־һ˵Ĳģܷҵ飬෴뿪֮󣬴ҸӵĿĿ֣
ÿһƣ涼潭ƴ󷽵ضԿ˵ǳлǲŵĿҵ硣ллҶҵ֧֣ϣҼһ֧ǴͬⱭƣҶȵ㣬ݣ
ﶼ˵ǽԼб£˵ôõ飬ˡ
һʱоŽЦǸ˲ţ˾ûԱܹһʱ䲻ʮϵġôãϷһУֻ漣ݣ֪𣿾̫үҲһʮ죬Ӧöȵ㣡Ҹ
ЦҷǳллղСҵİ֧֣лл㣡
о±һơ
ĸлоġΪԼֻ½Ʋڻƽţû£Ͳͷô飬ҲͲнĳɾͣôĺֻ֪Ƕ̶һ²ʱ䣬Ըı켣
оЦܰǧô˵ǳ綼ͷصģ˵ʵҲûʲôһģĲǹ˾ʲһ顣ˣǶȾƲǰĲ죡ǰĲȥɣ
٩˵ʲôʱȽܵĽϲư
һƬкãҪȽƵĽϲơ
Ƶ󷽵úܣ΢ЦһһҽˣһҪѽľƺ˵Ҿܺȣ͵Ƕҵ֧֣ݣݰ
ÿһˡȲʡӦ˵պüˣǱо塱лŮ桰̧ܡһʾǵҪͽơսٱҿһһ潭ƵƣЩ˲Ų̫
ĺܿģҲļˡȻţĿڲΩΩФڲиܵԵÿƵ´ǲģʣһճž⻹һƶղŮ£ƽ𣿻ʼҹҹܻḱܣһҹ֮󣬽ƻǵһμ

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




189¡ʢڡ

£ƶе㾪ȣû뵽ȻҲμԼĲſ磬ϸһ룬Ҳ֣ΪǻƽڹٿвҵŸ˶Թġ
ǻƽŵǰĴˣֻҪİͽˣȻϯԺȣֿ飬ֲΪ
ܼ٣ǣʶһǺеӢۣǹ˾ĽȫĿģƣܡ
ճվžƱ˵
ܣã⺣ƵӪ࣡ףҵ˳˳ˮϣ
ܣã⺣Ƶͷ꣬ףҵ֥鿪ڽڸߣ
֪⻹⣬ճϯĶһɫŮýƿеۻҵĸоҺýǼŮˣŲʧ̬
ǳ󷽵˵ǳлμǲŵĿҵ硣ллҶԽҵ֧֣ϣҼһ֧ǣǴͬⱭƣҶȵ㣬ݣ
ƵճһơȻƱһԵĽ£ܣллæгʱμҲŵĿҵ磬лл
ܣʮ첻Ϊ㶼ǡܽеһ治
΢Цĵôףؽҵ
΢ЦĵҲףؽҵ𣬰ٳ߸ͷ
΢Цĵɲгкз˯Ŷ콭Եǻʼҹͣǵҵܺ𰡣
ȻµĻл΢Цĵһʱֻ½᲻д׳԰׺ȵĻɣ
´Ȥĵô᣿ֻҪҵԸⰡĵǸǾǴٶĹ棬Ҳû㵽ĹЧӦðֻҪԸ⣬ҶԸ⣡
Ǿô˵ˣȥ֮ǰһ绰
΢Цĵ
ҵ绰𣿡
ʵ˵ţһƬƬᱻߵСûհɣ
ƽӹƬ΢Цĵ㵣Ҵ治ĵ绰Ըҷԡ
һԵʱҲӹ΢ЦŶԽ˵ܣῪЦܿ˾ôû˽˲ƲأܣҾһ
Цǽܵĺð֡ҶͶء
תԽ˵ܰøôһλе飬ʮĸְ
Цǵģǵġллܶĳޣ
΢ЦŶ˵ܰҿ˵ĶĻǼСģһأҵʱһۼҾ;СŮͬ졣ҿŮص̸¡ҲòС鲻˳Ưʸǳ̸ͣ´󷽵壬ǸŮˣ
汻ôһ˵˶оƮ˵Цƽ˵ģǻ۲ķͬѰ
쳣Ů໥˶Էŵ㡣ڽƿµǻǼڣǶ֮棬ܼҪȻҲľ˻ƽҹܻĸܣûаǻۣһŮӲҹֵܻط㣬ɾһҵ
Ů˵ӦеŮ˲߱ǻ۵Ļͬ˵۹⡣
Ӷһ´ʵл칫˾ԱԼ
ԼԱߣҲвǽһЩͬºһЩѧͬѧ⣬ȻǻȭȾˣѵÿİ
ƵġȭûáţˣһҶ£ⲻѡ¶ǣоʹˣϵرţǳĿģĸоԼþûôģٺȾƵҹǲ޹顭
峿ĵĳشķ϶뷿䣬õĹԸһȾһ㵭ĽɫյƺѤã޵ͻڹӰ˸У֮е˳·һۿɼٶ
ƺ͵͵⾪ѣ۾
ʱǻЩģѾǵϷ飬ֻǵԼ˺ܶ࣬ȻˡǼôճģһŲ֪ˡԼǸˬģ֪һԼŰԼؼģȻԼϴ軻·û뵽Լһ˯Ȼѣʱ䣬Ѿǽŵ㡣ƽԼֲȥϰˡ
Ƶԡϴһ£򿪷ţʱһζ뵽˽Ƶıǻʹ˼ڣﹾĽ֪ζǴһ¥ĳﴫģֹ˷ţڵĵطȥ
һۺ˯£ΧȹŮӣһͷں˳㷢ٲһԵѩϣѩ׵ִʱŲӣڳŹĲȡ
ǰ˵ıӰ֪˭ЦݽĸϣŲ߹ȥſ˫ֱסͷĿϣ㷢ɢ

ͻȻĶʹר͵ƽ̲ס˾ֵļһתͷһЦĽʱϾֵıŽıһֽ֮ɫİһۣ磬ѵ㲻֪ˣǻ˵𣿡
֪
˵꣬ƽɰСЦ˵ֻ֪ʱƯ
âһ
ǰĻƽȵжʱӿֳҪŭĳ嶯˵ĻԭŭСʱ¶ߺı飬۵ĸоþòɢȥ
ĺƯ𣿡
ƽɫߺ죬ͷ
ģ
ޱ˵
Ǹϲ𣿡
ƽʵ
ϲȻϲˡ
նĻش˵
벻ÿ춼ң
ƽʵ
룬Ȼˡ
Ƶѵǲÿ춼һ𣿡
ϰͲһˣ
ƽ˵
ɻĵôأ
ƽȵ㶼㼸𴲣Ҫ˼ȥϰˣŲܸһأ
Ƶ԰ΪʲôǶأҿҪȥϰģ
ƽȵ˵ǲԼģȥȥȥͲȥϰࡣԾûѣǶѾȥϰˡ
ƵأѵҲȥϰˣ
ƽ΢ЦĵȥˡԽϲ𣿡
ϲ
ƽıƽ޹ǵľ壬ɢ㣬µĴس󣬱ӲȻƽȵϡ
ƽȸоԼϵʱʶƵ˫ֻ§壬ߺɫٴγɰСϣеǿҵʹ̲סʼҵ§˫֡
⽭ô׷Ź§סĽ˫ֱøӽһЩƽȺα鲼ӣЦݶʱЦø
Ѳ˽ƵĻǿҵʹƽȵͷͬʱֻѩ׵ֽסԼǺòٺСҸȥٳ
ƽڲˣЦת壬ʹԼ˫ĽߵӣЦݶʱЦøÿϵ֣ԼߺСȥ
ƵͷƽȵߺСʱһɸĸ׶ϲһ̴ıǻʹ鲻Խ˼ڣЦĿƽһۣ֪ƽȴʱѾԼˣֻĻЩɬףʱԥĶ׼ƽȽε촽ᣬȥ
˫ĽӴʹԵĸо촽ǵһɲǣƽȵһ£ЦݽĳӢϡſ촽סǺԸеĺ촽Ȼͷƽǽյıݹȥڽ˫ֺͷͣ£ƽȵʧأƵͷ˽ҵۺɰС࣬Ȼסͣ˱
ƽǽֵһ֮Уûоͱǵˡ
ƽཿı飬Ƶ촽뿪ʺ촽ȻһЦĿƽȽ߲ѵӡ
Ƶ촽뿪ƽźԸеĺ촽ʹſӣСڼٺʿǰǶԱְסѩأٵĺٵһһµţýؿ쳣
һƽЦٵĺŽƽǶԽյһЦıʱĵİһۣ󻵵һҪϷ˼ҡ
˵껹޹ǵСȭ¡
ôģ
Ƶʵ
㻹˼˵Ϻˣǽ˰㱧ϳͻ˼
ƽȷǳ˵һͨԺˣҲ֪Լжأ
ƺǺǵĵԺ֤һʱһص˭ϴ裿
㣡
˵ƽٴγ˵졣
ٺ٣ҵĻǾㆪ
˵
ŲǣңأҲˣ
ƽ˵
𣡡
âڽƵһ
Ȼˣ
ܸܲңǸϴʱû͵ԣ
ƺٺٵʵ
͵ʲô
ƽȷ׵סʵ
͵ҵȳ
ƹ˵
ˡ˼ҲûС
ƽץСȭͷһҽƵšһЦʱһɰС϶ʱ¶ߺɫͷĻͣĻţйе⡣

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




190¡͡

ƾ§ŻеƽȣԺлڰ칫ҿɰ˵ӣһ˵ĸо
ʱ˵ӵУĹȥˡ
ͻȻһɽζ˵ıǻƺƽȵĿ򽹺ζĵطȥֻ֪ʲôʱ򣬷ڹĺɰѾı˺ڰζǴ洫ġ
ԭƵĺɰ˺ڰһԵƽϹصբţͷĿ˽һۣ˵㣬ҪȻɰͲόġ
ƽȽ񣬽ɵЦһ£˼վͷһǸ˵ˣȱҪˣϹˣϹ˵Բã
ƵĻƽԭߺ֮ɫʱٴŨŨȥҪ˭ţ˼ҲŲء
ѵ㲻һΪҵţ
һЦĿƽ˵
ŲҪأ˭ϡΪš
ƽһߵĵ
Ĳϡ
һЦı飬ƽȽߵ˵Ļ§ͣԼСȭĺ󱳣ѵĵ󻵵˼ϲ㣬ţ˰ɡ
˵ƽߺɫѾòٺˣƽȱ׵ĻƵû¶Ծı飬֪ƽϲˡ
˾վıŶԷ壬ʱڲ֪ȥˡ
࣡
ӶӽƵĶﴫ˳ʹһˣҸĸолع
磬ǲǶӶˣ
ƽȿŽһĵʵ
ȻˣҲڼˡ
΢Ц˵
磬ȵһ𣿡
ƽһ֮ɫŽƵ
ǲͣ
ţҺܿͻõģ
лл
˵꽭Ƶ촽һסƽԸжֺ촽ءءĽ﷢˳
һƵ촽ɿƽԸжֺ촽һЦĿ࣬ͣļٴƽȣرǼأʱĴĶ
һƽȼٵĺŽƽһĵĿ󻵵˰ɡ
Ȼˣǻʲôģ
һЦĿߺ֮ɫƽȣ˫ֿʼıϸȻ
ͻȻƽȸоʲôһ£֪ʲôԭߺ֮ɫٴνСǿҵʹʹƿƵ壬ϳȥҡ
һ˳ţ鶯ѵĽź˫Ųͣؿڣٺߺ֮ɫ
һƽȼٵĺŽƽߵ߼͡
Լʮ֮ƽźõͣڿ￴ӵĽƽ󻵵ˡ
ƽȵĽƹصӣɳվһЦ
ۣİ
߽ԣһζʹ˽Ƶıǻʹ˼ڡ
ȻˣҲ˭ġ
ƽƵ̲סһۡ
ҵСԹԣʲôʱôǫˣ
һЦƽȵ
һЦı飬ƽĵİһۡ
ȣһ԰ɣ
˵ţ˫͸Ľ˿˯¹ĵµĴڲ֪ĳ
˫ɫɫ۾ƽȽ׵϶ʱ¶ߺı顣
һѽƽȱסԼϡƽ˫ȿڽϣͦ˫ѹţܽ
ƺƽĿԣ׵ͷסĴ꣬鶯ͷᳵ·˽ȥůĽۿǻƶò˱̽Һ
ǼƵĵҷζýԽԽȡӶᣬԵҰƽ޹ǵḺ̌ůĻУߺޣ̴ڷԼĽ
֪˶೤ʱ䣬Ƚ뿪õ廨꽿޵Ĵʱƽȵ̺һƬˣۺ˱Ȼ
磬ȳԷ
ƽһ˫֬źȻʸʵľ
ƵָͦӲʱѩ˫ȱŵúÿرС֮£˫ȼĽ۴ʱδŴƣһûУһȼӲͻ
ƽȸƼ˼嵰ţ̺ȣƵͲͣƽʳͬʱһ˫Ҳûֹͣϵץƽȵвλ
ƽȷͨ죬ÿɬоͺԼջ㣬ڸо߲ͬʱȴһ˿̼
ýȣڹˣ
ǷһĨǳЦ˫ͫȴڶżǿ˸аĹ⻪һСڳΡ
ƽۺɫ˿ۣɢϢƺԥ˽ȥϸĦϸϸ꣬ᰮ
绨ŮĽۼ֬𪣬ˮˮ۵ϵȵĶ˾᲻֣ݳ٣԰Ρ
ɢȻ㣬ֱɫ֮㣬˲ʹýͦأԽ
һŷǵʹ죬ƽһʤߵҡҲûС硭
кܶʱͬΣƽ˵϶üβ㶼˵ȥˣԭ򣬵Ȼǽħʹ
ƽеĽۼĦֵģ˳ưȺͽŤƺ߶ӭϡ
Ȼоһƽʵ˫͵սƽͦѹԼǿ׳ϣյɵķ۶ԣЦ˵ûй磿Ťöˣ
žһͻȻصƽѩ׵ĽĴһ£ϸЦݣϷʵȣŵôǲøúð㣿˵ǲڹ磿
ƴƨɲʹво˲ƽȽһʶҪӱܣǽε屻ǯڱУֻŤ˲һյĽ磬ûС
ƽίͳһ˿ʪˮǻˣԼҪ۸˼ңȴַȫֱһΪ˽𣬶κ޵Ϊʲôͱڹ
ƼƽȵĽԼвŤ޵Ļ·ڸزĦһ̧ѩĴһ¡
һ¾Щƽֻһ飬ͻȻĵһ˵ĸоʹЩãԾģоȻء˳
Ƽƽȫʹ֮ɫȴһˮ㣬촽һһ⣬һ֮ɫ
ѵĹ˹ư˿ڿˮʶһ¡
ƽƺƶ㻬оý̲סѩΰһѡ
Ŷ
ƽֻһƣǴЩħϷһƬҺɫ
ϢԽ̲סһһǣǿ
žž
䣬Ĵ򣬽ԼǶԻԲỬԾ˵ĽСĴƬƬ
硭šš
ƽȵý壬徵ĽҲ˴ƬƬĶ˺Σĵþˡ
ĨĻȽʢаЦ׺ýȣ㿴㹴ҵ֤ݡ
䣬Ҫ
ƽȾ޹ǵ͵زٿȻԲҲûκν㡣
ƾȻĽ̽صĽС֮ȼˣ޳ָһ㣬ƽȽҵӦ
ǿ߲Ƭպϵķ󻨰꣬¶ǿŽ飬ȻȴĹճǶ޵Ļʢģ
Ҫ硭ˡ
ƽȽҵѩ׵Σһеؾ
Ů˵ҪʱʵǺҪ޳ָ·һǿĵխ˽ܵĻ̼΢΢źϡ
ҷӦýзɫһɻѸٵȼҰ޵
ƽȽֱӲͦοܵȻ۽ǻ䣬硭
鲻ԽͦӭŽƵָڶˡ
ƿƽȶұָ̬ⲻͣòŻе飬ȴƹϸıҸ£סֻ΢΢ѩ۵飬ʼתš꣬档

ƽ糺ͨƴǿȫҪڻˡ
Ƶÿһ´඼òˣһˢ֫ٺ
Ȼ󣬼ת˲֮䣬ƽȽε忪ʼҲ˽֮Ҳĳ鴤һֵļУ۵Ļ꼱ٿϣһӨ˵ճҺ
ƽҲڼȴ̼Ŀи߳ڽƽʵıУƺܰ۵ڡ
ȣ˺öˮ
ƽɢŨŨĽ壬մĵ֭ҺĨϣջζȣ벻볢Լζ
ƽ΢΢ˮʵؿķۼϾĽ޵ĺΣʲôʲôζ
ֵ˵㽿õ廨¶ˮʪᴽ΢΢һЦζ

ƽʶ綡㣬ӹ꣬ģϵˮҰдһ˿΢ζ⴫һص𡭡
ţ̣
һ˿΢ͷסƽ̺޵Ĵ꣬˱ơ
ƽȱĨ˻֭Һĺ촽ȾһǰղܣƼ͵̰ʳŴϵҺʱ˶ġ
ƽȱǵԺߵƮƮɣʶŽƴĹòϢҵͬҡڵҶ
֪˶ãδĽƽԳ룬δ촽̰׺ýȣ⻹绹Ҫ࡭
ƽȻſɰף־֪˵ʲôһ˵֪ҪʲôҲܾ
ǷһĨЦݣеһųȵĻ棬ȼƽȫ
ˮ䲻Ʊƽϣԭϵȫɨȥƹƹҡһء

ƽһ΢Ժһ˿
Լôôϣƽգգ̧ףŽƳİɫѾǵһμƽȵȻ֪ᷢʲô¡
磬Ҫˡ㻹Ҫϰ࡭ʱŽ
ⷽƽһֱܴͳ֪ŮôŵĿȻ޵ͳòԼʳ⣬ţȻΪİˣܶŮҲ׿ɬӭϡ
ƽӵȴ䲻Ƹµ۽ѹ£ˣá
뵽СһֱŬһŮӵƽȣͽԼĿתл˫ųɫ⣬ƵĿһаЦýȣӶˡ
֮⣬ףȻȻҪʼרһ˵ġ͵㡱ˡ
Ǹ
ƽȿؿ۵һصʳӵ˵ȥ
ô鷳ˡ
һھܾȻĨаĻԽԽˣǰôɿڵġʳԴ㶺˲Żأ
ǡ
ƽȻû˵꣬оһѾ֣Ľ⿪ɫϵϵɢ¶缫Ʒһϸ
ļ֬񣬻þʵţ顣
ԲķͦͦţɫӵİȻͦĺεһջĵˡ
˳Ž£ͻȻӯӯһյϸƽ΢΢ݵС
Сһϸ˳ĺëֵסһۺϸ죬Ƕһ˿˿ӨŨҺ޳ڲȾʪܵġ
˿ĭĿȵƽϵĽȽ˵Ĵ˸ųɫ
ƽȱȵ񿴵ȫȷ̣鶥Žӣң֪ʱ͵ʹΡΡζţƺڿ˽һ۰
硭ߡҪˡ
ӣϸϸ㺹ҪȦֱס壬ȴжָɣǽȴø޷
ȣˡ
Ʒĵ̾һͷʪ΢ӣ˱˺һֱӣ΢΢ף֮ɿڡ
ȻתĿ꣬Ϣ촽һ·»ȥǹ޳۰׵񾱣׹̺أֱʮ㡢ɢŨɽϣſѪڡͦķɫС
ƾƷҰ㣬˱ŪƽһԷ۵ͦ飬ͷʱʱסķ˱ǺߴɬͿ
ģһ΢΢ʹͼȿмӵĲƽСͦضеķɫٴÿһĩңһ̣·Ʈˣ̴΢֣硭šš硭
ƽȸоҧŪ˫ģ޺ķι͵Բִʪ妵ĽҺǵ׺⣬ѩʢ÷ұˡ
Ľ͸ķɫ÷췢Ӳ󣬽Ʋ뿪˫ѹȥ˫彫εѩιϣƻϱ任شŷǻûֲͬ״֮
ȣոջ˵Ҫô˵ˣ
˸ŵа⣬ߵǲǸо
ʱƽȫ֬ѩ׵̱㴽ƬƬϼѩ׼ȾһȻķɫⴺĵĶģκԷ跢񣬲һУǰǵɽ𺣣ȥʱҲüͷ
ôˣ
̧ƽȻѩ׵Σ޳Էֿ¶ڲзۺɫֻ΢΢鴤һ½һһ͸ӨŹɹʵ棬Ũ˱ǵڿС
ʧЦ·ϷʵȣУֻǼ򵥵尮ܸ߳ỹиǿĿôܵˡ
Լ˸ĽָᲦʪܵĻ꣬ų׾ٵĽƽʥ֮ء

ƽ̴ڷţһĵĽ˽֮һ鴤۵ѸٽĽָ뽫ųȥ⣬ȴָԽԽѹ
Ҫ硭Ҫ
ƽҡףϵ˽֮Сüָͷϸ£޳ѩ׵˫ȣȴֻʵеø
ȣһ㣬ʵ̫ˣһָܲˣȻôԵ£ȣԣɵ㡣
Ƶ˫Ŀ࣬٣ϢЩȣû뵽ոй廹ôխСָֻޱѵĻתϸ۽ĴѵƵƵȫͣҪը
𡭡硭šȡܡ
ƽȽ޳ָ·еÿһεת鲻ԽĲ˽֮һֿʹġ
ȣܣô
üͷһƽȽ۴޳ָٿ뵽ףȻٳ˷ĽĴָҵ΢͹ۺ飬޼ɵĦ

ƽȳ̴΢֣ܲס˼ҵĴ̼ѩ׻ŽǸָ°ڶۺ˵Ľջҵ£ֲϡ顱ҷĻۡ
ȣӺˣٷؽһҲôˮ
ƳմʪָУƺƷζϧȡ
üͷ΢΢𣬽ƿг˻ζŷҷ۵ľӨҺζȻƷһ˿ѪζѵǡԼôùɣȷԼĶƽκβʣȻѪ飬ֻһֽͣǾˡ
һʵǲζģеѪζ⣩̳ϸΪҪֽŷŵѪҺҺȵȶŵζƽѾȫûһ˿ʣϾͷ·ʳ¶Ĺһ㡣Խǰһʱ죬Ͼûû뵽ŹһϣȻ¾ˣ֮ǰûиܵκζֱϸϸƷŷסСӾȻ¶ôˣ
ƿƽȽģȻһ˿ѪɫͻȻһѪڣѡ
ḩ壬Ƶͷ죬ƽȲɢĻĹһ೤˱еҺС
鶯ⲻʱŪ΢΢µ΢ӣңһһĿѸƽۻοˮĽֹֹס
𣬱ǸԹó޵͡
̰˱˺һ󣬡ȣǲǺܣǲҪúð㣿
ֱƽȫΣֺˣƲֹͣ˵ġʳϾվıʪ֤ݡ
ƽʱıѾԽԽԣƿ˿˿죬ȴһɱ̬˷ܸо
ҵĽȱĶˡ
ƵЦһаҪҺúð㣬Լȴ򿪡
Եаҵ񣬿ƽƳѪף
ƽȺߵ˼£ȴ̲סڿĥͼ尾ֲֻرס޳ԲѩȣԷţ¶ʪˮķۺ˽ܽ۵ش
硭šȡŰ硭
ҡף㷢裬糺ǴŨŨɫ
ںڵķ˿ɢѩ׽欵ѩϣ߷˵ƣƽȾþԼ֪߳ܵ뽭ƾƷۿɿڵ԰۶㣬߲ɬĺо
Ŀ˶
ƺһɱڵġ׼ʡһխˮ۵Ľ֮

ƽȸһѩ۵ĳѣذ׵ֽճȭͷͨ죬٣Ҫ
㣬ɫޱߡ
ʱƽɬſ˫ȣ˫ְϥϣֿ
Ƶͷ˽ܽϵĲλ¶Ľ
ֶ̫ˣ̫ˣ
ƽȸеƵÿһνĿУʱҪƵģȻǷֵȷʵӫ
ÿνڵĻ棬ֱƽ޷ͣĶ֫ŵӭŤҪҪ
졭ʱڸµƽ˵һԴСУԲͦ۰׵飬ĳ£һһµ»ζóһ޷ݵ鲨ȻĶǾ޵Ϸܲסϵ飬зϸСԸе
Ʒſ˫ȵ֣Ķǰ޼ɵԲ˫壬һ꣬һŽȵϵĿо۾ȴƽȵʱݱ仯
̰ĹƽɧԸо˽ܽϵĥʵ⣬ԼԽԽ˫壬Ѿ˫˫С
һֻĴָһ٣ȴеأһ顣
ţʵ̫ˣҪͣ
ƽԵ硭Ҫˡ
ӱʮֺߵģ˳һŮûʶԼȻ˵óڣϾǸ˫ʮ껪Ůڸͼ£ʵҲѹ˷ݵ
ʱţƽȶʱһΣ糱ӿҲ̱ɽƼ
˳ƽȵ壬谭̲Ļ֭һһϼôҷŵѪţԼ
ǿаĳ嶯ƱƽϣԼҧСɵĶЦ벻ҵĽҲôˣˮô࡭
³аĻûзйİﻹƽŢĹɼ仺òһֵ
˼ҲšûСûء
߳Ŀл壬ɼļ¶ֱǿָ־ƽֻŬĺ˼ҡ˼ҲҪˡ
ôУ
˸Ĺ⻪аЦȣ绹ûгԱأ
Ǹô˼ܵ
ƽȽİ˼ϢһºòãҪ
̽ųһȵòȵ⡣
ȴҡҡͷָԼģЦȱ£򡣡
ʲôͷ򣿡
ƽȷĿԲԾСһķ˼
ȣֻҪø緢йҾͲˡ
ƺٺЦסһβǣֲ֧·ȫͷһ
˼Ҳǻˡ
ƽһߺ죬ǣ˼ң˼Ҷûˡ
ȹԹԣԿһ¾ͺá
ƽһ񣬶Ըһжǿݺ˳ӵģ׳ŵӣ࣬һ¡
һˬ׳󣬴ʱԼĺ촽ΪԼֱ̣һĸα򡣡
ƽһ֮ƺòûеĿ£ҷĲУƿĵҲЩԵãſ޵ĺ촽ϸ˱
ƽȵĿڼʵڴнʪӣ֮ȽԵôţ㡣
ӾϵĴ̼Աȸ˽ϵĿУõԸӡ
ģƽȴķӦҳĵãԽԽмɣŽǰ̴֮УȾɷۺɫŵĹ˳ƵѸ
Уѩ¶һѧͻᡣ
̾ǼҲ˿
ƽĵġߵ޵ݣݺݰһۣͻȻݲ᲻ҧһ¡

һ񿩿Цü۽ǶЦ⣬ֺЦֺǸıȿɲҧҪҧˡޱǲƴŹأ
һƬհףʲôҲ˼ƮƮɣ֮ȼգоԼϵƽ̴ڵĽ۴ӿһֿҪڻо鲻ԽȼյĸΪʢ
ڽ뵽һδ̽һɴ˱š
ܹĸоԼĳһֱס뵽Ů˵Ѩʱ龰ױȵĴ̼һĴ˴ԡ
óȵĵȷȷĵķƽһŪһۻĦţΪֱӸΪǿҵĴ̼
ƽȾ˱֮£Ƶһ·߸ߣҲ̲סˣְסƽȵǰζףݺݳ鶯ֽʺٿȻͣȵŨ
ȿȿȡ
ƽһҿԣȻȱӦµľ飬һӿ罫⧲֮ȥ룬æ³ʱʣµİɫҺ
ƿƽ׻ȫ˵⫣´ˬ
ѽ硭ǻˡҲˡ
ƽֽɫţ߳ŭĵ˸һۣȻҲƵԡҡ
һĹЦ
ʱ򣬱ߵű򿪣űŴҲˣ
ô£
Ϥԭ˻꣬ΪܵʲôأٿһԣϻųĽƣһƬʪģһ룬׷ʲô飬ƣһģͺңڽȣŪضôң
Բ㣡
ֻĶ㣬£ŵİɫۣһͷŨܵ㷢£ԺƤϸ壬ʩ죬Ե崿ţʱ鵴۵ĿȲҲǡôպ¶յСȺԲϥǣжʱ޳۵Ĵʱʱ֡Ťŷƨһһߵ˽Ƶǰ΢΢̵βˣһ˫޳ȹű͸ɫ˿Ƿǣһ˫ϸ̤Űɫİ߸Ь
ƿŶӿķͦ鷿ǰ·߸̵߳ͦŸ߸Ь¶ıǰĸ߹رʺ촽µıӣ׷⶯ˣǼֱƣƬСĴʹƤֲʧׯ޳ȳƣ縡͹״ˣͬģذı׼ֱģΪԵøСϰ°ṹȳƣƽָı£ϸַϸԲβȻɰķûһ˿׸⣬һ̫ݣһԵ̫֣ɶ칤ѽ
Ƶزֻ߰ͦθͦԲķϰŶ´֡ʱѾøӵׯŸߵƷζôĸ߹ţǽۼǻġ
ⶡ˫˫޳ȣ͸˿ţʵĹСɵĽѾϹţɫĸ߸ЬŸûдϿӣڽżϣ¶ԲĽףЬܸߣԼʮסʱöĽžֻڿڲֵΪ˿Ľ̶ֺԲ󣬹⻬ĽֺϾȻͿɫָͣټƤĽŸĽףÿһļƷΪʲôӡ˵ģذһзŽĳ嶯һתĸо
ʱ򣬽ȲȥѶţӵǡƵָһֱС΢΢ס˿Եţ˿ıԵȥĸ߸Ьѩ˫ںɫ͸˿УһʣһջһģŽָĶɫ͸˿Ŵϱһֱϸ״
ƣҪʲô
һʧŵĽе
ƴŴ˵㣬̫ˣҪ㣡
˵ű㽫һεѹǲ֮ϣͷ㺬סǰѩ׵ļͦ˱
֬һӨ׵˫ǺСƽһŵ˿ȫѩ£ɫ͸˿Ʈ䵽߸ЬԱߡһ˿ҵڽƵĻ߽˽ƺܾúܾáӵǣۻĻԹ̵ĺ촽ҲǸͣ
㱻һ˱ԼŪȫĴָѾٳܽƼŪȴʼҵķףƵĽеԣѽ
ƱǿҵķŪĸԴ󷢣ֱ׽סһ˫ȻϰȥͬʱԼ˫Ƚ£ȶԼԵļͿޱȵĲǽ۵Ѩ

ܵ˱ǿƵʹ࣬ŽǼӲ׳ļ͵βԼѨľ֮ڣʹ֮ķһ
һ߷ĳŶ㽿۶խѨľһߺǰͦѩ˱ž׽ţһŰŪӴԼľ޴УýҲҰŪޱ˷ܴ̼о
ŽԼӲ׳ļͿٴĲŪԼ۵ѨܿŮ԰߷壬Ȼ룬ıȴòȥֺƮڿУֶˬĸоĵ֮һδӣС˳
ƿҰ˷ܵĳ¶ĽѨһֻɫǯס˫֣һֻɫֱٵ»ֱϸ֮£ǹ޳ȴԱ߰ѹţͬʱӿٶֱӵĲŪխޱȵѨģԼͷÿβֱӽѨӹǿҴ̼С

ȫĲѨӹöһޱ޼ʵ˳֮УƿҰĶ޼ĸڸֵܿͬʱҲо˽аŰд̼֪Լӽ콫ȫɥʧڽƵĿ£ԭҪҲʼȫɽΨΪ
ƴӶı仯屾ܵķӦԸоѾȫԼˣǱֱ˫ס޼ĸϸһŰŪ޼ĸӣһ޼ĸڱԼŪ֮ʱֳ̬ǹʴǰӷԵĳ
ĵţ̧ͦεӭŽƷԵŪͲŪӴʱΪȵĳ˳֮жӲˣͬʱ½ѨľӹſĻҲԽԽţĦǿҿĶƮףţϹϹ̫̫ˡϹɷ򡭡׸硭׵ܵܡˡ
ŶЩĴ֮ʱҲ̼аŰеıһ˫ɫָΪס޼ĸƬΣץţͷԼԼӲִ׳ļͿٵڶůʪ۽խѨľ֮ڽţȵļͼӲľһպһ㣬ÿһĲͿٵĳƬѨٵĲŪţγһ֮ľ󣬿Ļ棬һҪ񱩵ԺＱ
Ҫ񱩵ýƲòǿһĶſǿںסǰѩ׷˱ŪתƽĿķݻԼҪ񱩵˫ס޼ĸ긧ɫҲеξȥ
һ˫ĿȫڽŰ彿ѨĵĶ㣬һθоԼξ֮ϴ紥ĸоޱȵĽͬʱҲӿٵľγ鴤Ѩӹйůů԰߳㸲ξűļȿ֮Ļһſ
ʱĽҲо¶һ԰֮߳ʱйĴֱǼӲ׳ļ͹ͷԺҪ񱩵ܿˣаŰеҪѸٽԼǼӲļʹ޼ĸĽѨӹ˳Ȼ½תлֹĶ巭תԼѹ֮ϣסһ˫ɫ޼ĸǹ⻬ϸѩ׽۵Űš
ĻζŸղŽٴν԰߳۷֮ʱļĿ֣ĵͼٵĴϢѽΪһˣŽƵһ˫ɫϲס°ڻûȫϨĴֺ尾Ĵ̼˲̬ٳ
ǿѹסаŰһ߰޼ĸһ⻬ļɢƢ㷢ӵζƶµĶԽԽǿҵռикС
ƲӺ§סϸһְͦѩţһ˵㣬㣬Ϲĺð㣡ôϹǰ治ѽ
ߺ˷Ž黰Ҳ֪ıУţϹҲ㣡ĺÿ֣㣬ҸϹõܵܣţ
Լ׵ܵܣӴ̼аԵŰУǱаЦ㣬ҲϹ׸磡
˵סǰѩɫ־˼¡
š
޾׵һȻѾǵԼ֮߳ʱĽйʲô˵ɬޱȣĸͶֲ׵ĽɿҲ̼ڴǣһ֪ǴӦ˽ƵаǷԣôʱѾȫ뽭Ӫ籩֮ȥˡ
Ŷ֮ֶԲ׽ɰԽ˷о֮ке޼ĸıһ㣬Եĳ嶯޼ĸѩ׵ľӣҧסǽ۵ļ׽š
Գ嶯ڸǴĶʶֶԲ׽ɵ˷ܣӸоɬҪѳƵǿȴȫһʶҵ֮£סĵ˽еø硭Ҫ۸á
˹ǰ˽Ƽˣԭŵ޼ĸѹ£񼡣Ȼһֻɫֱ̽ѨʪܵѨ꣬´׳ӲŭԼѾʹʹĵزˣЩȻĶ˶Ƭм䡣
šϹ
Ҳ˸ղԼʧԽнƲҪ۸ãޱȵɬڸоƿԼͶԼм֮ʱٵĸĿڳƽΪϹõӴ̼˽аı
Ŷ㡭áøɡ
ȫ˴ҵݱ任֮УʱһĸȥַԼõ壬ָоý͵һ»صǰ־ϼ֮ʱĶǼջ׵鹵޼ĸޱȵ̬ҲýʶǴ̼ԴȪ˷ܵԴȪҲʼԴȪ
ƽ³Ľ¶屧˫ֳڲֿ֮ϣȻԼǳĴԼǼӲԼͲõĽѨ֮С

޼ĸͷԼһαַˣȻֱ׳Ӳȫʵʹɣȴ޼ĸоӴֲ̼ܵоǴ̼ѪҺڵҪԭҲøӵ㣬ӵ˷ܣӵĴ̼ӵĿ糱
Ҳȫɫ任Ľ˷֮У˿ŪĲͨŮˣļĸǱŭļӲ͸׺ݲбĳ˼ڻʵʵĹУаŰõǰδеͣȻѾڶ񱩹ΣһΣûýƸоƣ룬ýƾͺ˷ܼƵĸ˷ܸӼ
ƿҰֱĲŪѸŮ԰߳Ķ㣬ҲƵģԼͦӭŽƿԼͶѨĵݲУǽѨӹƼӲȫ崩ǿ˷ܴ̼У˵ĴϹ׸硭ܵܡá̫ˡ׸硭ÿҪ㡭㡭廵ˡˡֲ嵽嵽ˡ
Ŷ˵Ҳ󱻸ȾƵģˬŶ㡭šáСѨеø硭Ŷеøˬѽ̫ˡŶ̫̼ˡááСѨ̫ˡŶ
Խĵ̬ٳԽýаŰĿбһ§˵ϸһֻɫֱץ޼ĸΪ˶Ʈ㷢ţоԼھͺһƥĸϣŰĳ壬ĳ۳ң޾ռикгȫ緢Ժиһһӿͷ
͵ĽƣʶԼĿ֮ʱŻ˳ٶȣʼ˫ץסѩ׷̵⣬߰ѹţϺɫĽޱȵξ֮ʱҪȡ޼ĸһ鴦ŮصȫռĴԣվֱͦĵҲһ£ǰѹš
Ϊڽѹ֮㲻Ľӵϰʵɳѩ׻ԲԲ̵ȴǸ߸ŽֻɫֲѹƬ⣬ʹýĵһֲԤУΪԼξĳڽƵ۵ףֱŰܲλĴ̼úЩϢˡ
Ƶ˫ּһ޼ĸѩԲ̵Σһߵɴ˳֮ɫ۽޼ĸϺ콿޵ξš
ƻĽԼմ޼ĸѨļӲͳ˳ȻĶ˶㽿ޱޱȴ̼ޱȵξ֮ϣŽξ쳣˷ܺʹ̼УǼͷĥǽ۵ξţǼմ޼ĸѨӹйԼʪҺȥţ˫ָѹѩԲ̵ΣüӲļ˳ιʪ޼ĸǽ۵ξš
ѾʶĽҪԼʲôĶ㣬˿̾ҪҲѾȫûˣŪƣֻܲӭǱƱضľ޴־壬Ľ˵Ѿ޷ˡ
ǿԼǷаŰеĴ̼ǼӲԼͷ˶Ϻ콿޵ξ֮У
Ŷ
ƺŮͬʱһ
ΪԼξűԴ׳Ӳļͷоһ˺ѷΰľҵʹУӾҵĲ鴤ƴţΪʹȻӦнƵһ˫ɫִѹţ˺ѷεʹлҪ޼ĸоǿҡ
ʵܲסξűӲͲľʹ屾ܵǰŲҪѽƶԼξŵĲŪǽƵɫֽס⣬üԼĿ¼ξŵ˽ȥ

ֻԼξŷ·𱻽ǼӲļͻ˺ѿˣ޴ʹ˲ʹȥҲǽüͷоԼļͺ͸һϾ⣬ĦĸоҲоһ˿ʹԼڽԴ׳ļȫ˽۽խޱȵξ֮ʱо޼ĸξ֮йůůʪҺסĽԼļͷʴ̼ĸоˬþͺĶһ㡣
Ŷá㡭̫ˬˡŶ
Ƶ˫ˬ⾳֮Щɳѹ漴ýƸоԼǲξļͺ󷢳һղŴ͸ֺ£ˣȫļҧסˣҪ񱩵һʰʹƲɵٴǿһǿѹסǿ񱩵һ˫ɫٶѹѩ׷ѳʷۺɫ⣬ʼѵĳ塣
ššš
ƱξŶʹʹȥĶŽƿʼĳ壬ʹ˹ֻԼѾʧȥ˸оǾ޴ʹѾľˣѨйĴӿѾоˣֻĴϢţ˺š
ƻĳţͷԼѾξŵҧļԿ񷢣Ӵͳٶȣһ˫ɫָ߰ѹǷۺɫ⣬Ȼֻžһ˿϶ãҲýƸоʹм˲٣ҲʹĽܹٵĳʹŪ޼ĸξš
ŽԽԽĳ壬Ҳоִδй˷ܸУǴѨӹڿӿйо˷ܣǽǼӲ׳ļͲŪԼξŸ֮߳ʱŻе̼һҲסø硭ô̼̼ѽ
Ȼ㲢ǽŮ֮һƵԼȴ̵һ
氮˲䣬ӿҰ׺ݵĳŶǽ۽խޱȵξţµļĻûһľڶխ۵ξ֮ڷɳţֱȲŪѨĻҪˬǿҿ˷ܵŶ㡭㡭á硭̫ˬˡ̫ˬˡŶ
ı仯ķ·˽Ƶ֮УѹԼ֮ϣ˫߰ѹ⣬ǼӲԼͿٴĳԼξţнˬһжȵķʱ̷ǿָ߳۷壺Ϲܵܡ硭㡭ҲҲ׸硭ҪҪˡӡڡȫ㡭
޼ĸۼĽƣ˵Ķķ޼ĸǾ׸ǽеýֹǵˬڽɲ׻֮еŰ԰ýǲܿƵĿٴӿͷ
氮ı֮£ûǿѹסǿ񱩵屾ܵƶ籩׺ޱƵĿٳ޼ĸ۽խξţڿȫʧص֮£ǼӲԼ޼ĸξΪ׳۵ĻɽΪΪ̵۾ޱйע
ÿָ֮߳еĽƣǼӲԼڶξ쾡µıоһǰδеУǽŰ֮ϵռиСкԺ۶ɵġĵļĸǻȹ̵۾Լξ⣬ּ߳޵ůůҲǽ۵ѨӹйˬĸоһƷʲô԰߳ʲôĿҸʲôʮ㡣
ˬѹڶ֮ϣİ۹⻬ļһ߸һţȻѾʮˣɽԾɶԡ
Ѿ԰֮߳в԰εĶʱ˿ǴǴѾʮˣöѾ׵İ˽ƣҲѾ벻ˣνĹаɣ
ʮֲԸ뿪壬·һߴһ߿Ծſɳ֮ϽĶ㣬Ǽѩ岻ִ̳һ˿ҪŰ
ɽƻǿסĶԶ˵㣬ҪȥϰˣúϢһ£ȥӶ˻Ͳȥˣ
ڱŰŪﵽ԰֮߳еĶɬޱȵҲ֪ϾǱһ˴ĻǾһжˣԱϽԼ·ȡãһߴһ߱ŽơҪעһӣ̫ˣ
μĸվعͷĵĿ˽һۣ㿪ʼ·ˡ
ЦУ뻵ɳӼ˶ӣûҪߵ˼ǾŶ㴩·ӣرˡ
վǺߵСŽƵ棬ǶԷͦϿԸе˿֣Ȼ޳Ĵ׹⻬ԸѪĺ˿ۡ߸ÿͷɿ
ӵʱ䣬Ů˴ԸǻĴֱĸŵˡѾ׵ش޵˳а޹ˣɢһɹ굴ǵĶһ㣬޲

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




191¡

10⣬ˣĵ·Ƶ飬ٲŽϵ궯˵ϣڶ㡢ƽĸŮϵõ̫ҸͿ֣ڶûлع
ԼĦгɱһ㵽˻ƽۺϰ칫ãһ·ʺãԭƽԱҪöҪָ֤ͨŻ밲ȫŵģǽѾΪ˻ƽ֪ȺϿɶߵܱûеȨֱӹӭΪš
սƽŴãͿһ¥ǰ̨С㣬Ϲһ˿΢ЦʺãЦʾ⣬кȥ
ڵſڣԼŵǰ̨Ӵ£ΪѾϰʱ䣬˵ֻˡ
ܣã
¼ƽݣͷʺãԵ÷ǳɬ
ãǰ̨Ӵ£𣿡
΢Цĵ
ǵģ
ܽгԼ֣е㿪ĺۣϾһõӡٽںԼҪ֪ѵǷǳѵģҾҲǳҡڳΪеһԱҲǾȹ̵ģʱ˵ڱѵԱֻڣڽ֮ûͿʽתһڱѵתְԱֻܴԭλΪΣյǣһԼԭλµְԱ棬ԼֻӦƸڵλʵûиλӦƸζ¸뿪ƽŵĿܡ
˸ְ죬Լϼ쵼סԼºӡǶһ½ְԱ˵쳣Ҫġ¾ԼܵƵӣ˺õӡ
ʵأŮƣҲδһϸ˽ÿһˣܶԱôƶδְ֪Աƣ϶ְ֡ѵǰ̨¡¹дġҲǽΪʲôܽгֵԭ򡣲һڵżҲǸϸµĻᡣ
ϸؿһɶõŮΣԲֱͦСɵǣбһɵµüëһڽ׵ݳ¸Խ˵ĺ촽һ˫峺͸ӣһͷ緢ѩ׵ĲƯȹͦεŮ壬ǷȵķΣ¶˵ʹԼʮңǸոմѧҵһ겻
խĿռֻºͽˣرǽƻԼܡ
¾ܲı֫ԣƾܸܵܽš
ܱյĿռйŮ˴һǺ׳µģٺһ㣬İŮ˵Ħ
С죬ôңѵҳˣ
Ž˵ݾһֱԼʲôҲ˵£̲סƽ֣˵һĻ
½ֱоԼƶţ嶯ҲܶװûĻ
¡ˡ
ʻеĵͻȻһ£Ҳˡ

±ܵķһУƸϽǰסο˵Ҫ£ֻʱͣ磬ò˼Ӿͻָ
ҲǵһƬºڵ²ûдӽƵĻѳǸӽıסһҲ
ϲһĹģȴôһõĻᣬȻ˵ôõĻܷŹ
С죬ģڡ
תµһŮƮ˹Ϥİ
ܣݻ᲻׹£
˵ʱڲ
ᣬ׹ˣҲ㣡
ԼкһĿ˶ڼٷͣͻȻʧȥһ㣬ݺݵסµ촽
ܣ㡭
±ʹıס죬С¹ײšͼͷ˿죬²ſ߽ͣԼء
ƵͷƷζ¶Ļ壬ڵĵ罺ţ·һ»ˡ
ǵʱ򣬽룬Լô˳ÿµĿ࣬Լ϶иģô˵ɣ϶еϲԼǵļأѾϸˡ
š
ܿ죬˱ȫͶУȫߵΣգһЩ
Ƶ֣µأҲ̽ȹ֮С
ѾʼµĴϸˣڲϵƶȹУԲĴִ
ֵĻ̲꣬סѩ׻Բ֮ϲظ᲻ø롣
µĽ⻬һ㣬۳ԣӯͦͦŭţ׳һˣϸƽ׵СλԲһȻԲ⻬޳㼡ѩӨ󡢽ϸ
ʱƵ첻ͣµĶӡ촽ţ֪Ů˵⼸е
Ѿʧȥ˵ֿĿڽƵ
ʱһ𣬻ָ˵
ƸϽɿ֣ݿмصģ˰װ׿ȥ˿ɲԸ顣
ºͷܷĬĬ°ڡ
ܿ͵˱ѵ칫ң¾һɿĻذ칫ǷǳеӵݳֱӻԼİ칫
ս룬һǰ̨ӴͩЦӭĽһܣ磡
磡
ƵͷӦһ䣬һĽԼİ칫ҡܿˣ㼱æϵ칫Ľеܣ硣
磡
ƿǰɧŮƷ֮󣬸ˡʲôճ̰ţ
Ŷճ̰Ŷ鳤ǱߡҪǩֵļ
ܿ˵
ưļǩ꣬ݻܿ
õģ
ܿͷת뿪˰칫ҡ
һˡ
ܣˡ
΢Цĵ
棬˵ǲеˣ
ƿ΢Цʵ
һ㶣ܣΪʲôô˵أ
Ƶ㲻ôһܣڲųٳϰ࣬Ӱ켫ȶ𣿡
ѵҲĲͲ˼
ЦѾҼõˣŵĲܣһ첻Ҳġû˹涨Ҫ׼ʱôϰ౨ҪȻҪЩ칫Աأܵʱ䶼ȥ˼⣬繫˾սԷչŵһ
Ŷô˵һһܺõĲˣ
һ˵
ܣ㱾
΢Цĵ
Ƶͷ˵һ½ʲôг̰Űɣ
ͷģղʲһ½Աִܲð칫Ҳ޸ְԱְ̡
ǲʲôϵأ
㶵ʵ
˵꣡
˵ԭ˾½Աʲԣ֮ͨ󣬱벿ŸѵʵϰڣڹˣͿʽת˾һ޸Ƹ̣һֱûкʵĻᣬǲŵĳֲ֣ȱڹ˾޸ĵԱְġְԱְʲԣͨΪһµľѵ˾ҵĻĿͨѵѵϸ֮󣬷ܽӦƸĸλŽʵϰʵϰأŸʽת
ˣ˾˼ǽͷѵһµľѵ԰ɣ
Ƶͷ˵
ܣȷˣһµʱҲȫǾ£ҵĻܿγ̺͸λܵѵѧϰǺʲһѵƻʱ䰲űʲǣѵʱ䣬ʱϿΡ
ԣ
Ƶͷ̫ȣ̫̫ɹһܲˡҪϵʱҲϡ
ͷԱְ˽ɼֻѵɼĿǰٷ÷ѾоѵĿγˡ
ƵͷһְԱһ86ˣе32ˣŮ54ˡǿٷ÷æġǵҰ칫ңҸǹͨһ¡
õģ
ͷˣֻһճ̰ţǹԤԼʱ䣬һµ̨ĲɷãҰʱ䶨磬弸ûж͵ظ
ƵУɷõ飬Ҿֱӹͨˡ
ͷٷ÷н˰칫ңưҲ¼Թ˾ְԱѵʲôͽ顣
ٷΪǼͳһ͸Ϊ滮Ŀʼҳһµİѵκҵûеġǵʵܼ޵ģղҸؽһ£⿿ǲԶִһκԺľѵרְԱδ̫˷ѺԵùţǿǴӱѡıвӱıְԱְԱвɡ
÷ͷǵģΪǰѵĿʹٶ֮󣬸ѵ̹ٹͨȥʵʩɡһְԱ86ˣǽǷֳ3飬ѡ̹ټɡǴ㽫ְԱһ࣬ʣ54ŮְԱֳ༴ɡҺٷղ۵ľѵѵݣܣ㿴һ£
ƴ򿪿Ŀѵһ£Ҫϰںšǰ衢ҹıҵǽǿѵȡľѵսؾȻ𡢷ȿĿѵ
ȻЩĿصĻǶϰϢֹͣתн벽ߡܲ벽ܡ̤¡װ뱨ϡҹȡ
ƵͷܲǺпߣһӾͺЩܻҪģղ˵Ůֿɰ飬Ҹ˽飬Ůϴһ㣬ÿ1018ŮĴ䡣
ٷ÷ͷãû⡣
ʵǽ̹ѡǶ𣿡
ٷѡˣ㿴һ£ҵļ
ƽӹһ£ֶǱеľӢǾġһҡҡͷȻ㣬ҪְͺñңÿĴְԱмľѵֻˣҲᾡġ
ٷϹ˼ǣ
ƵҸһ˼·ɡʱõʱ򣬸ҲгЧҲָӡְʱ⺣ҵı飬Ҳǲӳģ϶ѡ˺ãҸΡҽŮĽ̹١ķΧ£༸׽Сһ£һ²ӳԱ
ãͰϹ˵˼ȥ졣
ٷ΢Цĵ
ƵǵĿĿƶܶ࣬㿴о˽һ£ǾѵĳضҺ𣿡
ٷʵҲҪ̸ģ˾һֱûбѵĻأ֮ǰѵڹ㳡˶УһοҲֻ˶ǵѵء
ƵһشһǷǳϤǰѾѵĳؾͶڴú˶Ҫ򳡺оѵ߼Ļͼ򳡺͵ƹ򳡣ԢɽһƬ֣ҲΪϰѵأúá
ٷͷ̫ˣϹһһ飬ǾѵһʼϰͲǺܷ㣬Ҳֳָʹͻ¼ϣѾѵѵ칫Ұᵽȥ
Ƶͷû⣬ؼа칫ҵĳ𣿡
ٷƽʲô࣬Ƿرࡣ˶ǱһĹģһķӣһ¥ܶյķ䣬뼸칫Ӧò⡣
Ƶͷҿԣô棬һݱ浽˾ĹҪ칫ҡһһ⣬Ҫһ¥
һ¥
澪ȵĵܣһ¥10Ϸ䣬в2000ƽأ
гĵ棬Ҫף칫Ҷ˵̫С̫ԼˣҪһ㣬ܱ˵ĸԤΪ칫Ұȥǲŵķչ
÷ͷΪ뷨ǷǳõģȷˣҲϰ̫죬Ǳͷѵһ㶼մߡ
ͷõģ֪ǱĹһֱǿõģֻԱϰѡ
ƵȻˣɴѱĳɽ˶һɸǹǵ
ţȥ롣
ͷ˵
ٷҲȥѸղϹ˵ĽܽɺȻ˾
ȥɣ
΢Цĵͷ桢ٷ÷뿪칫ҵʱ򣬽ƶԼڹ˾ְҵ滮ͲŹ滮Ѿһǳͼȴȥʵֵģֻȱһʱ䡣




192¡칫顿

磬ƶڹղͼƻû׼°ʱ浽칫ұϲ˵ܣ˾е룬ƽ˶ĹǲŹϽ⻹¥ǲʹá
һ˶˷ģôˬ죿
ͷҲ֣Ϊݣ˵ôͨģҪͨ˾߲ۣû뵽ϱִܲð칫֮ˣһǽġ
ƵܶǲżΪذҲã棬ȥģԺѵĴ¥ȥǱ߿һ£˳滮һ£Ϸӽ˼һ𡣡
õģ
ͷ潭һ¥ȥ˶ĹġҲǽƼƸıѵĴ¥
ⶰһ¥¥ȫµģʹʼΪ£ƶûôʹãȻ˵ƽʩȫ˻Ǻ١˹˾֯һЩ˶ҵе˶֮⣬Щ˶Ļ״̬ΪԱѵʲôģԱıȽ϶࣬ǰ衣¥㣬ÿ㳬2000ƽףѧУѧ¥һһ¥һ10䣬Ĳֿÿһ࣬ʵҲûʲôѷŵģڿ״̬¥Ǵм¥ݷֿΪķ䣬һǽѵģһӦȫĽһýģһýʦͬʱ800Ͽβ⡣˵طۿºͽõġ
ĵ¥ǰ칫ңһʮ칫ңÿ칫Ҳ200ƽǳġ¥ͬҲʮ칫ң¥ĸ֡
ƿЩã̲סʣ˶һмˣ
ˣһܣԱֿԱܣҪǽ𣿡
ҡҡͷҪˣֿԱ֮⣬ʣ˿Կǻڣ¥̫ˡҸ˽飬һ¥Ĳֿѹһ뷿䣬Ϊѹûôáһķֿͨһ᳡߶µļѵã䱸Ǿѵġ¥ԭýҾְԱͳһѵרá¥зָͨҵĶýСͻңְԱͬź͸λѵÿһҵλ׼Ϊ150ҡ¥ΪǲŰ칫ңÿһһ칫ңٰһΪӴǢ̸ҡ¥ҵİ칫Һ鴦칫ңü칫ݷ䣬רŸְԱϢá棬ǵĽд룬ݽִܲð칫ңϣʱڴ𸴣޸ĵڵһְԱҪѵǵĲаƵ¥а칫ûʲô⣬鲿ŽͿʼ칫ңкڲһЭЧʻһ㡣
ܣҸ˵ǣܺظȹҲŻԭذ칫ȹ̲߰칫ҶŪٰ֮٣ϾǺܶණûŪãôŰӰ쵽ҵ飬¥¥ҪвǽǳӰ칤ġ
Ƶţ˵ò̫ˣͰ˼ȥִС
΢ЦĵõģȥִС
˵ţת뿪
ƶŷӽ˼С￴һ£Ҹղ˵һϸĻ֣ѵĻպĹƶȣҪʵ
ţ
ӽ˼ͷ˵
һӲһѾʱ䡣ƻص칫ңͬǶԷȥˣֻǰֵ̨̫࣬ˣһſڰ칫˯
˹ȥ׽Ūͷ˶Ŵ˫ɫϵЬȡ˳Ųҽϡ
߶͸ıˮ͸ɫͲ˿ʹĵƤԵرϸۣ͸ˮ͸ɫͲ˿ϡԿƤǼϸľ⻬Ľ׽Ͼֺȳƣ˺޲ֺݺһѡ
˳СȿȥϸСȳƽʵ͸ˮ͸ɫͲ˿෢˵Ĺ
ϿĴȣԲ޳ʱĴ΢΢ֿˡ
찡ƾȻһۺ˿͸ڿ㣬ڿںһƬۺ˿͸ڿ±ߴ͸ɫˮͲ˿࣬Ͳ˿˿ϸ߻Ƶھ¶˴ȸƤĿѡ
͵ϮսƻʧܣΪƷ̳Ѿˣ
Žƣƺ֣ܣ㡢ʲ
ûûʲô
֧֧ᣬڨڨҶ
ҶʲôҪҰæ
˵
ƺٺٵ˵˫Ⱥʵ̫ˣرǹ˵ˮ͸ɫͲ˿ࡣ
ܣ㡭󻵵
һͨ졣
½Լڵʱ̣ŮԼĴøУԼҪ֣ҲǷǳϷġ
Ҿϲ𣿡
Ƶ࣬Ҳ࣬Ƶ´ͷҿ
Ƽ·һ֣̲סߵߣס
µ򿪣ͷ쵽˽ƵлšǰŽƵšеǵ÷ǳһȻڽϣŤӡ
һŮ߰²ԽԽͷڽƵĿǻвͣĽţڳһֻ֣ȣˮ͸ɫͲ˿࣬˳廬
¿ţʱʱķš
˵ǵȥɣ
СͷȷȻҧŽƵ죬һƵİ칫ҡ
˽ư칫ҵɳϣưŵˡ
ʵ̫ˣŵɫװխ˿ȹ˵ض̵ȸϥмĵطһ˫ˮ͸ɫͲ˿ȣ˼Уǳ¡һ˫žµĵɫ߸ϵЬ޼ˡ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ˮ͸ɫͲ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
Ʋµţ΢Ħǹˮ͸ɫͲ˿ȣӽűСȵȸţˮ͸ɫͲ˿˷ܡ
²ͣţʵӢǰ;ܣûһŮ˲ϲϲԼҲְӦƸˡµķŮ֣ʵڽƳʱ˼Ͱڽʱˣ
Ʋµţˮ͸ɫͲ˿µСţµĽָͷ˿ｩһ߰ѽűͣһСŵĴָŪա
תͷҧסµĽֺͷˮ͸ɫ˿ϸϸƷζСŵϢˮ͸ɫͲ˿ûһ͸ƵĿˮȫŪʪˡ
ϸˮ͸ɫͲ˿µȣһֱϥǣȼڲ
²ͣءšš
Ʒĵɫȹ¶˵ȣһֱƵȸ̧ͷȹڵĿ䡣
ʽˮ͸ɫͲ˿࣬ɴȸˮ͸ɫͲ˿ྡͷĿ۰ϸµļýƿߺ֮ۺ͸˿ֿ㣬һϸ۰׵ǰסڶֿխСĿŨë˿Ե
µڲ࣬ͣţһֱȸȥµһ˫˵ȼմҺ
ȸ֮²һ£Ǽۺ͸˿ֿ͸ò񻰵ıºɭֵԭΣֵѨǰ
̲סҲƵƴͷ̽Ǳһ˿ֱ·ĴǰѨڴһɵˮ̼ζʹ쳣˷ܡ
µСѨʱµз
ʱµɫĶխȹ¹˵ˮ͸ɫͲ˿ȣ˫ɫ߸Ьţ˵ţơסűϸϸƷ½ֺĻ󣬸ˮ͸ɫ˿ɢ㡣
··Ƶţƶ촽ȥĽֺʼ޷ܡ
µ˿ܿͱƵĿˮʪˣֺζЬеƤζֵĸ潭ƵĿˮ
ͬʱµķۺ͸˿ֿ㣬ƬҲ˫ȶ¶
µëǷƬ⣬̰˱ţȻⲦƬ¶ɭֵڴ
ʪѨѿѰҧһᣬֽͷµѨƴ̽Ƶ˫սȵĸͷٵ·Ѩʱ֭
ˡ
¿з
̲סˣͳ˵СѨжȥ
ʱͻȻжʧȥǣϽš
ɫ죬󻵵֪۸˼ҡ
һЦС죬ɲܹңϲ㡭ٺ١
ȺڽƵϥϣʵƯ𣿡
ŵɫ߸ЬȾڽƵǰȰ͸ɫͲ˿ʵ̫ˡ
ƵظȺţȥ⿪Ьۡ
ˣͬѾˣǿˡ
㻹ң
ܣ
ˣܿˣô졭ô졭
¾µ˵
ܿȴޱȵ̤ʵĺˣҵ飬ֻҪǲһΪ˯ǲҽǵģһŷˣǵСȥ
˵ţͱ½˰칫С
Ҫⲻá
ٳĻ칫ҵ˶֪ʲôˣ
˵ţ˳ְСҲˣһߵ׵ˣ

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




193¡칫ڡ

ɫǣң㲻¸㣡
е˵
ð㾹ȻҴɫǣҪңʲô
ƺٺٵЦ
㡭㻵ˣҸ㡭ǿԱ
°죬Űǿ˵ˣ
ôڹңھȻңô㣿
ŭȥɦ
ûй㣡
һ߿ĽЦţһ߰ڶŽƵ͵Ϯּ佭ƵֲǰʵĲλɲǼоýƺ¶ǻһ
ֻйɵĸоָһӴȫҲһӱüȻѾֹһεԽµ壬ȴƺûд˿̵ĸоǿңƲƵĴһţ·ץµ
š
½һǵͨ죬ҧӣ΢ţϲˮĴ۾˽һۺɬޱȵıˡ˫ַŽƵļ΢΢״ͦøˣýֵµж硣˵ƽ⣬ͷڵһ±ˣץ·°һͽëͬķɫ¸ǷһӳڽƵǰ
ȻѾǵһοǰĴ⣬ڵѾܵˣֻʱû磬ûôһýƿֱ֪ۡǲǽƵĴµ鷿ƺȽƲĳߴ绹ҪһЩְ۵鷿ɫ˿ֳŵø߸߹𣬺ʱгֵĿܣֱˣͷ͹״ɼֱ֮һѩ鹵ýһӾʧˡһͷµ˫֮䣬۾ĺĴŮ㡣
ǵģŮ㣬ûиоû뵽¾ȻǴŮôƯôѧŮҳһ࣬ȻǴŮֱǱپֵĶһͲ˼顣
ѽ
һ˫ֱס˽ƵͷѹǰҲµķӦý˷񣬽һڵסұֱĶ͹𣬶ץסߵֱµĽҵĲû˿ֹ˼෴˫ָĽƵͷѹأͬʱҲǰͦ޵Ҳƻӣ˳šܡߡܡ
µĽƵĶУýһµСϵҲǵ÷ۣżӿܳ͸͸ʱĽæչµأʱǹ˲СϵˣֻίίһԴͺˡڽƵİ֮£µӣҰͷڽƵĿкָ±ӲͦĽҲҵĲҲùµķӦȻǶۻ𣬽֪ĴӴѾаϲеش
šܡˡѴ°ɡ
±ϾδµĴӣܵ˽ֵַڽסеҧŽƵĶ使Ͷһϲǻ첻ţҪߢ使ޱȵʻˡưסеĿϲ½ƻհϲŽƣ˵ཿжཿġ

һϴתڴߵ£˿̵һ֮ҹϱƵģҧ촽˽һۣɬĵףҲЩ޴ĽԼ½ǣŲ¶ɡ˿΢ƽһԼ飬аԼСŮ컹ǵһΣɱˡ
ߵµǰͷǱȻ޵Ľ̰ΣȻȥ½µЬӡһҧ촽͵͵ŽƣνưЬµĽȻҲԵСɿɰ㣬оһɶصƮƵĶУƵв΢΢һ̲סͷȥζ
ܡ𡭡ܳġ
¿ƾȻͷȥĽţæҪջԼĽš΢΢һͼʧܣһһֻŮ㺹Ķζýƾһ𣬽һɬѵ£Ц£һ㶼Ŷء
ܡ㡭û
ߵò֪˵ʲô͸ˣԵÿɰ֮⽿߿ɰӣͻȻô˿̵¼ֱһͼƶе㲻ȥƻͼˣѿڶ£Ҫң
ųڣƾ鲻Խа̾˿ԺҲðѼҪ˵ͷԼôʱ򻹻˵Ļأ
ƵҲǻһҲ͵̧ˮĴ۾һ˿ĹâͶƵϡһƬտȻĸţûаαĳɷֻ֡Ƕ̶̵һ˲ֺһôƺ¾ôŶԷ۾һͻȻЦˣǳЦ紺ⶳưٻţýƲһԺжһϸĸʣǳЦưѾ᷺˳δ
ƴӣ΢΢һЦǳ֣ĿѣԡԲ⣬ȴҧɬĽһ˫ٹͷ͵һ˫类˲ٿذ·°ȥȴᳪ࿴οȣʱ빲룬ԸЧͬ񡭡
ԸЧͬ񡭡
ýƸеǣ¾Ȼû뵽Ҳᳪװʮϸ裬˿̽Ƶľȴڳͬ񡱵ʱ򣬽ð·߾ٵѳھֻʣǿ챻Ƶĺɫ˿ˡƲٳɣ־ȥ⿪֣ȴʱ򳯽΢΢ҡҡͷڽãȻʱɬĳ죬ƶʱȻ
Ūˡ
һŽݵɿǰʽҲڡһµ˿ȥ׻ΡΡĴһӳ˽ƵϣĸоýһȣƼǱܵһƫͷͽһͷȻ˱·ѹԵߣֲڽƵͷĦš
¡Ư
³ѾͲͷĵ̾ϲһȴŽƵ˫ϸ䣻Ȼе㾪ı֣Ǵ˿ȴݽƶ룬ΪǰиŽƽء
ĸӷȹⲻż𣿡
ڼεŬʧ֮ðĽβסеŭ𣬷޷޲ƽ˵潿ߵ̲סꡱһЦβ̧һЩ÷㽭жһһµȫ£ƲڰòٽȹҲ̫ˡ
ܡˡ˵ġ
Ķ֮䣬ߵҪȲǽôԸأƻûпءӽ͸Сǿ㱾ڲס֮Ĵ⣬һõĸоʪǿۺɫɼɫɭҲһĿȻǿסеļԽϵĳµǿ㣬˳ӵϥǣýƺܴݵĽǿʳ

µԴ̲ס̾߸¡ѩߵĺɫɭ֣ԼǷ˵ġˮСϪһĴŮͼ˽ƵȴߵͷסԼòٺḶ̌ѩ׵ļҲΪ߷һҺ죬˰͸죬ɷǿɰǴ˿̵Ľȫ񶼱֮ɫư֮䣬˫ִ±סѩԲβͷǷۺɫȥ
š
½סļ尾Щ͵ȴżͷԾĽ۵ѨšѨѾǴҺһζֱƵı̼꣬ýƵ񾭸ӵ˷ܡƵͷޱȵѨͻţǰĽƶԿڽЩִȴѾϰˡ¡šŶѵĽţβҲ͵ͦţƺýƵͷһ㣬ƵȻԸͷ룬ҲʱСϲŪһ£µʱܡ˼ܡ˼ˡܲ˰
ѾʱŹֱԼװû뵽ղŻͷͷȴŽɬĵܣ㡭
Ʋһ㶵㡭
˵ղŻôߣôｭ·ŽɬһЦȥ⽭·ϵĿӣͬʱѵӵĲӦ÷Լɷ𣿡
ֻ˵һҲһӴסˣǰҲһƬģ֪Լĳұˣ״˿̵Ǳһʲô̬ģǰԼɷ򣬶أҲֻǰˣΪ̫Ůռ˽ĿӵλáƵͻȻеһƾԼĺñ飬ںܿΡ½ٻܿ¡ճǼ齻ʱ򣬽ĵҲδǵԼӣֻǶݵƬ̡µĻԼķǳĲѵ
ۡô󰡡
µľƵ˼صʵŷѾƼӲСϵܴӽڿ㵱и˳СŽƴӲ£ڽƻûзӦʱͻȻͷһںס˽ƵֻǵЩܵһӽһůʪĻУǿҵĴ̼ý̲סŶ
ȡȡ
ִú޾²ϢǱ³ҵĿǰķ鷿ҲҵĶΪжµĺΪ˳ŽǸȻһЦɬĵܡ̫ûˡ
ҡҡͷ˵ʲôȴúʲôסˡ
ºò˳ٴȴƸֹˣ£ˣס
Ĵ۾Գϵ˵£Ұ㡭
һ̣Ƶֻһ
ܣҲ㡭
¶ŽƣˮĴ۾ǧ飬·Ҫۻһ㡣һеﶼǶ࣬ƺ½ӵһҵһһǹǵͷһǲ֪ƣ˱˫ҲİѶԷ§ԼҪѶԷڽԼƵġ
֪֮䣬֮ܵҲڽǵԽԽѾýˡ֪˭ӵ˴ϣѾЩԣСŽƴ׳סխСѨڣ˿ŽƽĵĵܣҰɡ
տʼеʹŵ㡭
£˫޳˽Ƶ䣬ͬʱ˫§ס
ҡҡͷܣ㾡ɣҲʹӴ
Ƴ˵ʱ򣬴׳ҰĶѨ⣬ۡһޱȵĴŮĤֱӶѨȻǿҵƹ֮ʹµ۵öЩˣıݽҧ´˫ץµĴָⶼˡ
£ʹɣҡ
ʹӣҲһʹƵͷͬʱڳǰදţġ
ǿ˽е뷨СӭŽƵǣŶ϶ĵܡû¡֪ΪҺá˵ʹʹĵܡ㾡ܰҰɡ
СɵϣǶѾˣѵһʱ𣿡
аΪµĳжг˰֮⡣СŽƣһ˫Ҳס˽ƵĲݵĽܡáҸоôʹˡ㶯
ã̫ʹĻ͸ҡ
ƹµϸĶţĽһСأȻĲȥ
ŮѨȻխޱȣĹŽƵýʮֵȻϼ䡢ʹʹĲһᣬǴʱ˿̽ȴҲܸɳ׷ٵ
ƵĶ൱СģƵ۾ҲһֱעµķӦտʼʱŽƳĶüͷȻε۵ѨЩʹԼԼ£½üͷչˣҲ¶֪ѾѵĽ׶Ρ
ܡҲʹˡ˼ˡ
µһӸ˰˶ȣȴǽͻȻӿ˳ٶȺȡѾʼ԰Ļ֣ҲеĽɣ˫ڽƵļϣȻ˫ֱסβ󿪴µѨʪůַڵҺѨûޱȣýƵʮֵ˳
ܡˡ
¿ʼ˿̵Ѿ죬崿ĽҲΪ԰ζøĶˡƺĴŴ׮ƵģһһεĽ׳ݺݵĶѨʱĶĻһĥǿҵĿԣʦͨͦӭŽƵĳ壬ｿܡҵİˡ̫ˡ̫ˡܡٲһ㡭ԡ
µ̬̼øӿҰư˫ȾһͲ壬ĿǽޱȵѨֱײͷһºݱһµĻµĻϣһСУܡ̫ˡҪˡ
žžž֮ϷѪŵײ̡̡̡ˮҲǴ˷½죬ܵγˮˣϴ鵴ӣţϷܡ㡭ҪˡҪˡ
һŤһҡٵӭŽƵĳ壬ǰһְִҲһҵĻζ鲨ˣĿϾӡ
ܡˡ
ŽصһµĻһĻӿͬʱĻҲһҵļѹŽƵҪӽƵＷʲôƵģңĻҲͻȻһǿҵƸоС˱ŽƵĹͷһĸо˲ּȫûпԵͣͺһͷµĻġۡۡۡһҵ䣬̵̵¼ܡˡ
֫צһ㣬Ĳס˽ƣֱƵѨ¾һ
£𣿡
֮߳½ڽƵĻǰ鱻ץš
µϴŸ֮߳еͽ㼣˽һڣڽƵĻȦߴϲţˣܣǸ
˵֮䣬С̽ƵĿסδȫܵĴ̼µܿƵֱӲˣһæķſôôֱˣ
΢΢һЦ˭òģ
˵Žһֽѹ¡
һܣô˼Ϣһ¡
ƹһЦҧĶ£ҶأôҿɰСӡܿء
ƹڡӡϣ׽Ƶ⡣
¹ȻһŽưΣ͵˵˽ƵĻıס˽ơĸ⻬㱳г顣
£ôˣ
ð¶û˵ȴоǰһƬµһȻ棬ýƲһ
һֲᣬһתճЦܣ̫ˡ
Ȼ˿еĸܣһȥᣬһȴȡЦֿЦС򡭡
ܣ㻵
ɬľȭڽĴһ£ȻֵͷڽƵǰҧһڡ
ȻҲԼǱϾܿǸɧһǷǳŮӣнҷǳ԰ƵĸоȫһġӵĽʵ£и㣬ʲôʱҵģ᲻Ϊڵݶľٶ㳹׵ķΪķ²
һЦ½ԻҲµ˭µҽǣԼȹŮͬҪȻ˭֪һʱ嶯ĸøŮ¶֣Ҳˣɫµİ칫֮ڣĻݲݣ綼ôһģһһʲôϵأܣ˵ǲأ
٣ѾͷȡЦˡ
ŭĹɼһѣһͽЦЦ֮ŽƵܣ˵ɱʵҲ֪㲻Ȣҵģϣ㲻ҪͰӵһߣ
ҲģҿԱ֤ҿ԰Ȣһûһֽ֤飬ʵϷ֮ĶҶܸ㣡
˵Ը𣿡
֪ʵҴٷϾͿóҲŽ㲻壬ˣҪȻҲ㣡ס飬ҲܴӦ㣬ΪڻĸһסǹƲͬģ
˵
ƶеʧϾŮ˶޲סԼıȥǵһܾˡеʧǽƶٻе㿪ģϾĸŮˣһͻȫĵĸһ㣬ƾɡ
ƴӣһЦڽӡһǣȻЦŵܣɵɵɰ
ЩЦõ£˵ѵŮ˶ϲ׽ŪԼˣ
ȻһЦƻˣȻĵĵܣģҵﲻ±˵ģһӣӣҲԶˣ
ưŻе£ͷСһ££лл㣬ҽԶ˽졭
Ҳᡭ
С˵ȻԴߵʵܣ𣿡
ʵúЦаҡҡͷȴһĵ⣬ҵȻһҪһΣ

¾֮࣬һѹȻ޷Ҳܶ
Ʒµϣ˫֧壬ƾо׼һֻСŽƵһֻСְ⿪ýƵ׼ڡ
ЩȥһӲȥƣʹġ
˵⻰ԵýޣڽǰѾ˼ɣʲô˵óˡ
ڽƵţһŮɱΪһٸšƴؿ֪ɺδ
žһ¼ûжһ½ƵƨɡذƨƵ˹оſѸͷ˽ȥ
尡Ǹļһ黹Ҫ
±۾Թš
֪ˣ¡Ҹ㲻ˡ
ưǰˮ£ûʲôͲ嵽˵סеһȦȳʪţͷ
š
µһ۾ǰƶƨɡ
ôڸղŻǲġŮƱˣһŮһԵŮ˵Ŀ֮ڴϺܿͿԷſҷſĳ߶ʱߵ˶벻ʱҲ಻ס̼ӿʼ˶
ܣյ̫˰Ҫ˰
½ıŽƵذڶβӭŽƵĳͣ﷢
аɣ¡Ҫе㰡һð칫ҵ˶ɾͲˡ
سţǽխƵĿС
ᰡͲ㰡
Žƣ˿ϸ۵ļһˮƵġ
󡢹󡢡ϵĽ£µַ˷ܵ˽˫صĴ̼С
ÿ֪һһƬˮΪеĸоµˮϵĴӿѽƵغ趼ʪˡ
ʱļĹžžڲϷ˵εδ
칫Ϣｭƺµ̳սеݱ
ưµȼܵ˼ϣֳԣ¾ͳƣѹ鷿еˡȻˣƳ͵ٶȴû١¿ĽһˮĽµСҲڷԵޱȡһɵζڷӿ
Ÿղ´ﵽ߳һĻ˽̫Ĵ̼ûãһеĽ£ƾÿҪֲ֧סˣ緢ıԵ
ܡƲ̫˰
ţֻˮԽԽ࣬ĺôյÿ˰
Ҫ˰
͵شץס˽ƵƨɣƸеһ˿ʹʹĴ̼£ƷԽԽ죬ҲԽԽǿ
¡ҲҪˡһ𵽰
ưȫѹȥþȫš
ٲص㰡
һӰѽƵƨɱģﴫΣýġ
һ𵽰¡
оµ߳ɲǣưسø졣
к˰
»͵һһȺҺӿޱĽڽƵĹͷϡ
¡Ҳˡ
һУһǴࡣҲ̲סˣþȫһһĸоͻƹͷӿȫһɹҺڽƵȫ
ڽˡ
ƺ´ڴڵشŴеΧŽǵ塣

ŲŲƨɣƽƵˣȥɣѹţҵĳӿҪѹˡ
ԭ侫ƻûֲҪƽˡ
Ŷ
æµȷǰӲزڡ

ѹϣŴղŵ˶ʵ̫ˣһʱû
ܣмҪ˵һ¡
Ů˻ָñȽϿ죬һ¾ͺƽһˡ
£ʲô飿
ǡܿ
ͻȻŵŽơ
󡱵һæʪ˳ͷϲžҺҺĻʱһɵζƿĳһɢ
㺦ġ
ûȽƷӦһµڴϡ
Ҫˣֻ֪̰ͼ֣һʱȫ˽ȥ
²濪ȶţͷԼҪǻô죿ҡһû׼ء
⡭
ôżҲһʱ޴롣
¼ţְǿָڡһɫҺ˴ϡ
ܣ˺ӣ¿Ҫ㺦ˡ
ۺؿŽƣһ½մˮйҪסĳ嶯
ɢҵͷ˴ԡϴˢһ¡ˣԼһ¡
ָָϵˮ;Һڵĺһ¡
£㻹ûҽʲôء
ڴϣȥѾ¡
ûʲô飬ԺһЩôĻС
˵¼ҴҵؿŶȥ
һһ֣

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




194¡칫ۡ

¸ո뿪ֻ칫ҷšꡱһ򿪣绪ĳܿȻ롣
ղ³ȥʱܿһ糺죬ˮδɣǡ滨꣬ģԽƾһ
Ÿհ·ã߽ЦӴˣٶȺÿŶ
ܿһ·䴲ϵۻ࣬Ȼ׸ղŷʲô飬ЦЦôҽɨս
ȻĴ⣬΢Цĵѡ㲻Ļߴ˵
ߣ֪۸˼ң
ܿСཱུ˵ţܲԸǷǳϸʰ̣ͬʱѾĴߣͬʱȫ¸ɾĴֽǳڿ졣
ܿ촩һ׺ɫȹɫĳ˳ֽšѩ׵ļչ˵ǰһְҵȹǡôĹճ͹µģ͸ɫ˿޳ȣۣӣųٸ˷ϡȫȥȳֿɰùݡ
̾ǰŮǽഺͳϵһ̫ܿˣԴԼϣرǽ̳ΪһƥԼ˵СĸԸʶˡ
ܿҽ̳ĸǶԵģҽֻǻָıԶѡ֮ԻΪҿµһƥԸ˳˵СĸΪһֱһͻĴˣһеȵˣİɣҽƾôһˡһذ㻤ģȻҲҪԶ㣬ԶƥɡԸСĸˣ
΢ЦܿƯ
ܿǸһ˿Ц⣺ܵ˼ǣֻܿнƯǰƯඣ
ĶЦǰҲƯ춼ƯĹ飬춼㡣ҪǲƯһ𣿡
ܿһ̺Цǰ칫ң㡣
ٺ٣ܲڰ칫飬ǲ
Ƶ˵
ղŲǸոһСŮô
ܿе˵˼ҽ첻Ӧ֨֨Ϊأ
ܿת𣿡
ƹİ˵
˼ҲûУֻǾý̫ģһӾͰ˼Ҹˡʵȫ칫ȫ˾Ů˶ˣܿҲǲģֻҪܿСֻҪңԸΪκε飡
ܿ˵ţͦίӣ˸ӾĿɰ
𣿡
ƹʵԼ칫ϣ˫°ܿ
ܿ˵ƵߣŤѹĿϣܣ㻳ҵģ߲ҵĹʹҰɡ
˵Ŀදغ裬ͷ
Դȷ͵ϵܿѾо벻ˡ֮˹ϵǸոȷܿʱ޿̶ŸԼȡһˣҪʱƿû뵽Լ̱ˡղſ´·ȥʱеʧ䣬Ҳ˸ղŵĳԴ׾ͷ
ãҪƨɡ棬һ쵽Щʲô
ƺǺǵ˵
ܿ̾Լ˵Ļ˵ſĴϣƨɾҰɣÿĴ󼦰ͣɱҵСѨҲãͷҰҪȻڹϻġ
ư˵Ůװǵ£һССĺɫڿηУһ׻ƨץ˼£͡žžⱻ𶯵һһģžνġˡˡ
ܿŤƨɣеĸˣúáúáҾ͸ñ򡭰ַĴӹᴩҰɡš
ٺ٣ôԣܷĶôܣ㵱Ǽٵġ
˵žִŮ˵ƨɺ̽Ĵȼ䣬ڿǰĲһСֽ⿪װµĿӣŽԲ˫顣
ܿˣ·ŵĲĥҲζţﱻɸ״ĳ棬ˮסӿ˳
ưָŮ˵г壬СѨôʪˣ㻹̵ͦܵ
ܿƴβ׷˵ָԼˣܡٶˡҰɡ
ðɣ㼱ģɣȰҰѿˡ
ܿƸ̵ƣȲİƤЬͿ
ͷɳĿϣ²һ㣬ɰɵƣһֱ졣
ܿҲɿڣתˣְǿƨɣ
ƷסԼմˮĴ󼦰ͣŮѪƬû

еӹͷһһ£ܿѾĲˣԼǰ˫ֳס˵ȣʼƨ׶ͦñֱͷ­۾˫üáܡHĺ
һȻԵõӣ˫ֵԺ󣬰Ȩȫ·ŸŮˣֻż϶һ£Ů˵Ʒ
ܿͣİƨɣзĸпҲ̲סָ⡣
ƿŮ鳤㷢Ȼѩϸϣ񱳷ǳ޳ѩ͸󡣺һƥİܿһԸеĳ
ƿĶѣԼġѾȫû뵽ŮաůġСŮġһֻůỬСظŪԼġ˸еԼȫѪҺˣ˫ְסŮͦβ۾ǶԼġһһĿɰ֮ơ̫ˣԼɵġɭ֡ʱʱŮѩۡеμϡ
ŮҲǣƻûʹȫȥֻᶯһ£㰧ѣ΢һҪҪơܣᡭ㡭
ƿŮĴˮӡŪķʳʪԼĸԼġɡҲ֪ʱءǰĸˡ
˫΢סӯӯϸͦԼβŮŴͽ۾ͷ㷢˦ֻͣΰססϸ˫֣˶ġơԽƱԽ˷ܣԽ˷ܱԽǴͦβ
Ů齿ѣ㺹죬鶼޳ıϸϸʡܡܿܡܲˡᡭ㡭
ƲŲܿܿǳŮŮˣҲôĴˮܲ˵ĵͦԼβŮԼƵŮȻòѣüĽʱʱؽ׻ʺСȻͣ
ƽβţŮǣǳؽ촽ս˵͡šššŮһߺһñǼ䷢Ըƺͬʱ򱻶׶ԼѩԼġͣŽƵġܿҪ㣡
ƴִ˵̵ܿͷʾͬ⣺ԩң㰮ôôܿǣ
ĲѣҪǧġĸ
Ů˫ϥɳϣ֧ϰֱӽɳϡŮѩ˵Ƥӵ¾̧øˡִֵؿһŮηʪ⣬ưɰġʪģ΢е㸡ףǡջǷǳ޵ءʢԼǰĻϲظŪ˾ջһᣬڸŪʱ΢š
ƲԥͦԼġ̽ŮġɡٵøŮμ˵ĸŮμ⴦֮⣬ŮǱ۾ŴҽУ޲ýһѩ׵ݶ¶⡣
һøŮμһ쳤˫ָŪȻİ;ǶԵʮġ򡱼Ҫʮָ롰򡱵СڣŮߺһѩκȫֻһ˴ﵽ˿еĸ߳
ֻеǽޱȵġͻȻ䶯͵رһԼġͷϣʺͿ⡣۾ͷ󺹾ԼġͷŮ顰Ľۡ˱С
ܣܿˡŹܿɣҳԲˡ
ܿҲŸ߳ϡ
ܿһûأ
ƵЦ˫ּı׼˵ﲻУɣ
ʳָظǽޱȵľջ
ŮҲ֪ƿ϶ҪľջģΪǰͱùҪԼܲͷ˵һ㣡̫̫󡣡
ˣ֪ˣģ
΢ЦŮ鸩ƽɳϣԼβظĺɷɡܿñ۾
ܿһһܿĽ޾ջϸؿһᡣ׼Լġáͷ׼ľջ˿Ů飬Ǳ۾һɵı顣ҲǣϴŪľջɡ˷ȻܾԼջġ֡Ӧ˵ϲԼ֡ľջ
ȻϲɣƽŮ顰ĴˮͣͿĨľջϣŪþջʪʮ㡢ޱȣȻŽͷŮľջϡֻβ΢΢һŮһѩ΢΢زš
ƵġͷѾûޱȵľջСűŮУ˵ġһСһСڵľջСڡȫջŮţӦ˵Ǽšеһ֧պԼţյȫ飬ʮ㣡
Ʋų鶯ѾݾջġӽԼĸŮĺֽڴսİŮ˵ĶʵܿŶ
ܣֻҪ㳣ҪܿҪܿôᶼУ
ŮܿӦ
һģģҵ飬ҲŲ㣬᲻㣡ĸоĺ
ƱŮĶ˵
ܿҲϲͲ챻㲻ܿ
Ůܿ
ⲻ𣿡
һ߻شһûھջеġ
һŮܡܡ΢㡭
ֻСš
𣿡
Ů飬Ů΢΢۾صͷ˵һ֧պߣյԼȡ
һ±ͦһ¡ŮĽһıǼ߳ϸϸĺ飬޼ˣ
֪Ůã㿪ʼޡᡭ㡭
Ůһ߽һ߲ȫԼľջˡҽ֪Ůãʱֻس鶯Լġޡ֡ߺšķʽԼİĸ
أµܿʶҺҲ鶯ͣͦšԸĽ޾ջٶԽԽ졣
ƸеԼһƥߴѩսǧԭϾس۳ݺᣬƬԭߴˣΪµսսרһ˵޵ս
һ߶ܿƥսһ߼˵ܿ飬ҵԵܿ飬Сĸ̫ϲˣҪԶ㣬Զҵܿ飬һƥҿܿ
µԸٸܿһ߻򱻶ͦ˵ġԼջġһ߻ӦԼİ˵ܣϹø磬ԩҰܿСĸԵ顣ɣɣƥĸɣܿҪԶңԶؿңԶ׼뿪ң
Ƽ˵ܿһ˵֪ܿһ˵ܿ
ܿȻȻܿȻǽһ˵ֻܿܿнһ˿ˣܿмһˣ
˼ҵضţɳƺҲҡƼܿܿԺ㲻׼ҸĴף֪𣿡
ܿŻشңܿٳԽŮ˵Ĵˡֻܾܿܿܿˣ
Ƽͦš˵ܿϲ㡣㲻԰ҵŮǰˣ磬ҪȻҾͷϵ飡
ܿĵллϲһǽĽ̵һȫȫΪܷԶĺ飬飬顭
Ѿ߳ΣҲͲͣӣ˫Ů·Ųͷදӡ
ܿԾŤͷŷʽĽǡ
ŲҡҪˣҪ棡
šɡȫҡҵ˺áþˡ
ڽ侫һɲǣܿȻסˣҲȻֹй
ڣ˾Ÿͷųڵļ顣ƲβԼĻ鶼עĸ䶯ѵĽ޺ͥС
ƽȫܿ޳ͷ󺹵شִšܿĺϢһֱӽȫܿӡġȫ˳ܿľջʱջʳԸ޵ġҺ족һѱ߽ܿԡң˶Ӧúúõϴһϴ
ܿԡҺİ˲ϴƱ۾ȫԡ׵ˮ
˱һЪһᣬԡӣﴩãҲϰʱˡ

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




195¡ƸŮӶ

ڰ칫ǰ򿪵ԣֱ58ͬƸдƸʾнƸķн3000ϲⶥҪ18-35֮䣬Ʒж彡ƤѪѹಡȼ޴Ⱦʷ;ʷ̲Ⱦơ޲ȺáϽΪֱòٶׯרѧܳԿͣ࣬ɾ䣬ȰҪ1ͥࡢͥԱ·ϴ2ͥò͵ʳĲɹȹ3ͥгԱʳճ㻤4ӷͰšص㣺⺣ͥشʳޡعȿǡµϵ绰ǰЯֱ֤֤ԡ
дƸ£ƺһش飬͵ˡΪʵڲԸöȥЩֻõİ취һķЩӻȫ꣬öȫڳ顣һķƶķΨһҪǣܴ͵˵ϾԼǹܶǲܸ֪ġΪҪķסڱҲʹֻ
ƸϢƸܾһ绰һµ̨߲ɷõ顣ܾʽǷпˣ˵Сܾˬĵ͵̨ļѾˣ
ưϵĹһ£ܾİ칫ȥ
öˣƶûмʶһľǼ翸ᣬʣһǵ̨ˡرǽĿǣһǳׯ۰ףŮˣվڶм䣬ԵЩȺɫƮͷ£ԽʾŮ˵ڲͬ
ܣˣ
һλǰ̨Ӵ壬ӭʱܾҲ΢Ц̨˽˵ǻƽŵӢ۽ƣαѵܾܣǺе̨ʱաĿˣС㣬ԼĿĹԱ
󣬺йûм˲֪ǵģǺкͱʡΨһһλùʮ˳ƺŵˣ˵ʡ̨ͺͺܶӶԼȥܾԭܼ򵥣ϲУϲĻˣһٵ˵ֻквŸ˴С
ʱ򣬽Ƹϸæܳ߹ȥҪ֣ʾ𾴡
뵽۾ŽƣȻЩʧ̬ӣ˲ľ̬ϻָæ֣΢Ц뽭ֺѡ
˵һ׼ˣĻǳ࣬ԳͣԵʱŮ˵͵ˡ֮ǰȱһʱԪءܾǵĴ죬ѾЩȱٵȱ㲹ȫƣĽǽˡǽƽ˶ĺòλ󷽵ŮֵĶĿһµĴɵľ̬
˰òŮ˰֮顣ôʱϴѾעʻ߽ƽţҲýƵļֵԼĽ˶ǺʣһֲƸŮ˵ĲƸ
ǵ˲侽̬ѾƴݹĳϢ˫ĿʱײѾýһۿ͸λƯĵӽĿˣһŮˣһǸɱ˵Ů֡
˲򵽣ҪŮ˵ϷЩ¡Կ϶˵Ů˻Ǹ壬׷ʱŮˡǸݸƵѾȫͼ
΢סλŮ˵ʱǷ󣬴Ƶһֱĸоָף΢΢ŽֱƵһʾ⡣̫ˣ˼ָ׳ĳѡǣһƯ̵֣ͬӡ
ܣ׹ѾǺʷ֪Ӣˡܸˣ㿴ȥȵӺͱֽϵĻҪ˧ֱǳǡ
ǿ佱ǵ٩뽭Ʊ֣˵
ܼƯĵӽĿˣҸеʮҡ
ƿУû˿佱Ư
Ƶһ亮ѣǵЦ˵û뵽ǵĴӢۣҲֺŮ˵ѽʱе
λŮЦ
ʱܾӹ˵ܣСǵӽĽĿˣ˲ƯΪ˴󷽣ûһǼӡǹ˾ûٵõСİ¥̵Ŀ̺רⶼСֺġ
ǰڵ￴ʱҾ룬ʲôʱۿǩֺϸӰǼֱҸˣ
Ҳʱ
ǵĴӢ˵Ҷˣͦ˵ġΪҸƽһЩʲôģƽһܲɷõ㣡ʵĵһ죬ҾԼרãֱųУܣƵḶ́Ƕ̾Ĺһܰɣ
Ǻܸ˵˵
С佱ˣץסͽȫǸͽùˡ˵ͬǵΧҲǴͽ޴ˡ
ǫ˵
Ҫһרɷã㿴ʱ䣬ǿһ̸һ㣿
Ƿǳŵ˵
ʱŷ֣ԱߵѾʼ¼ƣȻֺ͵ݰȻŹκһϸڡ
ǿƵı飬΢ЦĵĺˣǲɷöǺȻ¶ͼȫչ˵ʵ״̬ǻȥҪܶļܣ㿴ǿԲɷ𣿡
ܾ΢Цĵ԰
΢Цĵܣأ
û⣡
΢Цĵ
ǵĲɷÿʼɣָܸܲһ·ֳ

Ҫȥ⺣Сſԣ
΢Цĵ
ǺðҾͱ߲߱ɷñ㡣ܣţղĵʱһУȻһЩ
ǶԽƽ
õģСͽвš
ƿЦ˵
ͺãһҪȻЩƽʱ˵һáǿʼɡ
˵
ܣǴ֮ǰý屨ֿ֪ȭƷĳǹAܼͨҪ˵һƷͽľ𣿡
õġ
ƾʹ׷ϴͽƷͽһ̽˵ȥΪǻԭǸմ̼Ḷ́˵üͷ۾˵ټϽƵø񶷶չʾϲ˵ãã̫ʡӰƬˣ֮ǰĹûģֻл棬Ҳ̫˿ܶ˸оʵûио̫˷ܣͷǹʱǹ춼ûС㽲ԭ̬ƵֱһϷһ㾫ʣ
ԭƷͽĹԺʽƵܣղ㻹ԭץ̣ƺɡô㿴ͽ㿪ǹʱ˵ﻰ²£
˵ﻰ£һ˲͹ȥˡΪ˵ĻǴͽΪ˴ͽ棬ôӷתΪһ¸ңԼǻۺ͹ȥӭӴͽսͻ㣡ʱ̣ˣǵǰ
˵
˵ƾǻۺ͹е׶Ʒͽģ𣿡
ǽ׷һ䡣
ô˵˵ǰڲ¼Σյö࣬Ǵͽš¼ˣΣճˣĳΪȻˡ
ʵػش
еڲʱյø񶷵ȵȹ򣬶ⳡսʤǲ˾Եã
ʵ
ǵġʱҿͽļƣ͸еʤİա
Ƽ̵ػص
ԺԴεӢ׳٣
ʵ
ƽˣƽġһعǹ˾Թ˿ͣҵһ̬ȣǾǣҵƽõӯ
лл㽭ܣǽ㵽⡣
΢Ц˵
ӦллŶԡ
΢Ц˵
ÿŽЦšƻȻضܲܺϸӰ
ѽ˧ӢۺӰҲеܸˡ
شӦ
̨ɷϣһ֮ϳ뿪ˡ뿪֮ǰǸܾ岥ŵʱ绰֪ͨǵġ
Ǻ͵̨ߺܾͽƵĿ׺ͽԽԽˣԾͷĸоˣһܻ㱨Ļ֣㽫Ϊ˾չʾ𵽼ƶáҪ֪רȥù󽱵ģʱǼŵӵľ޴󣡡
󣬺ٺٵЦ˵ȻôãǲӦô˾ʾһ°
˵ţܾİ칫ŹϣǰһסϸС

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




196¡

Ҫʲô
ܾˣĿŽƣ˵˵Żŵתͷ⿴˿·ᱻͬ¿ƵġʵдţǸЧĲߵͬǲƺܾڰ칫˵ġ
ţ֪Ҫʲôġ
ƶôѩѵ᲻֪Щɶ
˭֪Щʲô㻹Ұ
ܾΣСɵĺ촽мֳŪԴԼĲţǵ۶˰ؼҿܶǽöǡ
ʱܾһɷСϱ
ԭܾڳܿǵĸɴף١
뵽㣬һůʱӿͷ
ĺˣԶţҲ֪ںҡ
ǰȥܾ§ڻѸٵذβϡһ£ûѣͲټ֡
˵ںңΪɷ㶼ĸ칫ϰˣϰʱд绰𣿡
ܾǾ仰ͷŽƣ۾ҹҫǡ
ںİ칫˶࣬ϰʱһ룬ӡ
ưͷķʣķ㣬Ķڰ칫ҵͷ̫Σˡ

ܾŶԵĸоһ£ھͲоΣˣ
ˣΣҲˡͽ˽ѵõŵָûͷŶ
װſ˵֪Ƥģƨɡ
ǡҿɲʲôƨɣء
ܾ񣬿ýǻ겻ᡣ˵أϸᱻƭֵģ
˵һĨĺγϡ
ƨɣһƨˡ֤һ¡
һܾȹڣַŵβϣȻһ㱡ĲƬһƬů
šûȷʵǸƨɡ
˵Ϸʵƨɡһţһ¶ľӣӲӲǺضĿ䡣
Ҳƨɡ㡭˵Щʲô
ܾﲻŽƵǣùȥڽƵĽ¼վȣֻε§ŽƵʡ
ţס
һܾƨɣһָͦ˫塣ȹ֣Ȼܹܵŵķ

ܾͽ§һ𣬻ȻƵš촽ϵſ촽˱ŽƵ⡣ǵ⻥ཻţ˴˵ĺҲԽԽء͵鷿ŽƵؿڣ·ܸܵԷƵġ
ˡ
˫ܾؿ
Ҳǡ
ܾһ˵仰һߵĴһϽͷ˽Ƶؿڡ
ţҪ㡣
Ƶͷḧܾ㷢˵
ҲҪ㡣
ܾĻţɻǱˣע⵽Ķˡ
ô뷨
ƹʵ
㻵ˡ
̧ܾͷ޺޵ؿŽƣ뵽öʪˡˣ
ҵĺšʪû
˵ŽܾȹڣֲǿһȻѾʪˣЩˮ˹⻬ĴϡһָĲȥ˼¡㡣
ܾѾ˷ܣװ̿ýӲͦòͷ¶˳
ڲСǰ칫Ҫջصո
ܾȻƵļн˴ȣŵĳ⿴ţ˴߽ɽƵָڣǲưոݵġûָţԽԽʪ
ҾšŴţ˲žͱǣ
ǣܾ֣ڽǻȹ̵ϣѵоҶѾӲܲˣ

ܾһͺŽƵ벻ôӲˣҳҪ
ԱϸϽͷȥȻܾѾܶˣڽǰСһŲ
ܾѾĬæĵصġ
ʵ֪ԼʲôҲ֤˵ġ˵Žһסܾ־ߡ
㡭Ҫȥ
ܾЩ⡣

ܾ˰칫ɳ䡣
ƺܾҵšܾȹӣָٵĳţĹɼԽԽʪöʪˣȥһƬţڿȷ
ưܾѾʪһŵǿðǵĽ״˳ӵİֻһһ̧ýưǿ
ǿŽڴ󣬽תȥƨɾ㡣
ڵĽٲȻһ˾ٵӣָʹ
ȻѾӦƣֻܾܹԹԵתȥƨɾưȹõʣѩ׷ƨĳڽƵǰ۵ļԵù⻬ϸ塣ƶȥ۴ɼϸϸĹ۲죬ýƳ԰ε˶ڽƵıǰŴʱӽһо
ôﰡŪ˼ġ
ܾתͷţֲǵһο˼ҵĶץʱ䣬ֲǲ֪ϰʱ䣬һỹҵġ
Ưţƨˣʶ壡˰ٳԲᰡ
ƺǺǵ˵
ܾʱ΢΢ţ淺ˮϵ׺żںڶëڻˮ˵ľ󣬽Ʋȥ
İ
ܾ˸ͻȻϮȻƸڽȻе㲻Ӧ˿ΨһֻйԹԵľƨɣýΪΪһŮеζܾڴ˳̼ŽƵ񾭡⣬˼£ζɬɬġ
š㡭
ֳܾǽϣͷΪһܲȫĵطܵ͡
ܾƨɵ󷽣ı顣ƴҪͿ֪ж˷ˡƱѩ׵ƨţʵгָ⣬øԵɨš˱šڽƵŬ´ܾӿһһˮ

ܾѹԼǽϵֻСճȭ״ýġ
ܾѾֵʪ󣬽ֹͣ˱վǵǹʱˡ𡭡ͣ
ܾͣæֹƣġ
ɩӣ㲻Ҫ󼦰𣿡
ܾʪĹɼ䣬˼£ҪǲҪ
ҪҪϹĴ󼦰͡
ʱܾѾȫ˲ˣĴʹ£˵ƽʱֻ˵Ļһֳǽڣһ쵽ƨɺŽƵĴ£ƾùͷ׼һʪʪİݴôε֪Ǿܾڡ
§סܾƨһʱһʪĵڣһİšϷǶȿȥƵһ׵ķβɫҫ°׵ûۣԲƨļһεҵľ񣬽Ʋɵÿеˡ
žһܾһ½ƵƨɡڿʲôЩ
˵ܾԸɳʼǰʶûӣͱʪˮΧȥġ
ư쵽ǰץǶýưֵıһ꣬һ߳š
뵽߾Աϰĳǵİ칫ǵ˾Ǿô̼֡Ʋļӿ˳͵ٶȡ
š
ܾһƺߣڽǿҵĳܾЩվȡ
㰡
ܾתͷţǺһƬ

ܾС챻ƶסˣƺ˱ŶԷ촽ƶܾ˵ģΪŽƣҪŤġ
ţ治칫ɣǲǴĵﰮң
ǰνΪΪѩƨɣ鲻Խʵ
̫ˣҰҰ㡭һ𡭡
ܾŤͷȥɳŽƵײ
ҽʲô㶼˶԰ɣҵūԲԣ
ԽԽ죬Ѿʪһ㡣뵽ԶɩΪΪǰɫҲǴھԵ֧λﲻɵӿһ˿⡣
ˡϹū
ܾ׵ĳǵذϮĿУ붼ûͻش˽ơ
ǺãҪһŵжమϹҡ
ƴӺסܾ֣ڵվֱ
㡭Ҫʲô
ܾԾ
ȥȥ
ܾƨɣ鳶ÿζ嵽ײ
еġôȥ
ܾ־ּĿŽƣ˷ܵЩŤˣô˷ͷ
˵ҽʲô㶼˵𣿡
ץס˵Ļš֪Ǵ߳ĵͬʱʹ˫顣
Ϲеİһ취ҲûС
ǸУȷʵ벻ƸĿУֻڽƵ֮¡ƺܾһǰŲһ߳ǰߣһ߸͵ĿУǴ̼֡
չǰƿһǣĿ칫Աϰ
Ҫ˰ɡ̫˰߲˰
ܾŴͣԵĸеһ鴤
Уǻǰߡ
ƨɡ
ƿǻῴǵġ
ܾͣ˫ֳϥǲߡ
ǶרĵĹ濴ǵġҰ칫ҵĲƵģ濴棬ֻд濴档
ܾߣԱƨɴ㵽ǲߣ
ޡߡߡ
ܾ˵ţǵǰš߶ķܾڲͣĽһγڽƵ֮¡
ͣͣǧôڽƺܾһߵ˰칫ҵĴ⡣ǰ죬߰칫ҲǿŰ׳ƣԱæŹ͸￴˿ûԱ߿ʵҲ̫ȷⲣǲֻܴ濴ߣܴ߿档ǳԼİ칫ģܾİ칫ҲӦˣ
ֳܾڴ̨ϣ·þƵĵͷ档֪ʵǲԱںԼԱڽһȴ֮¡
ţ氡
ƵͷԵĲڣεץƨɣʹҲġ
ġ
ܾͷʹҡҡͷԭͷһɢ
Ͳ
ϾͷƵ˵ţһӽ˳һŮ˷ʱеζƮ˽ƵıǼ⣬ţ㶼˷ܳˣװʲô
ֳܾڴ̨ϣͷĬƿ֪˿Щʲô
㲻Ҳܰɶʱ򡣡
Ҳվţֱ߰ĳܾѩ׵ƨɡ
̨͵˶ԭؾĲӣΪܾòˣͰַƨɣ׼ٴβ롣
𡭡Żȥˡ
Ƶϣڽ׼ʱܾعͷץŽƵʪﰧϹǸҡ
˵ʹı۾˫۵һ˲佭ƿۿǾӨˮ
ܾٴڽǰᣬɽƵȴޱȿȻְ۾ˣɽûٱ֪Ѿ׵ıԼˡ
Ļɽǲ˸ѣԼİŮᣬƾȻ޶ԣ˿̵ĽѾȫƣֻ֪ǰ壬˵ĸܡưһζ׼ܾʪܵһ

ܾһѹֵһƹֱ룬˸
ɣԱ˾յò֪ɺδء
ƿ߰칫æµԱﲻ֪ж⡣ֻܽıܾƨɿʼĳš

ܾܵͣɻǱˡƼһſ۾
оܾԽԽȣҲԽԽʪƸɴܾıϣͷںڵ㷢ϣֽıƨɳ͡һ˿˿ķܾķʴƵıӣ̼Ž

ܾҲƵȾĽƨɿٵӭ͡
ڽƵͷʱܾĶǰ׵һͣƾһӽ˼£̶ֽǰδеġͬʱȵˮֱͷ
ţôˣôͿ쵽ˣ
ƲԵ
ܾûлشơ
ƲɵЩ֣ӲĲڡ

ܾҧ촽ǿסڶ
㡭ôһӱô͡Ӵ
ڽƼҵĳܾﲻԽ˵Ψһľֳڴ̨ϳܽƵĳ͡
ܾӰתճĿŽƣˮķ·Ҫγˮһ㡣ƨŽƵĶưڶСӭš
ţưɣơ
ԲɵĿ˵ŽӲֱܾʪ˳ֻܾ﷢ˡ󡱵һ
ţ᲻뿪
ƹܾĶ٬˵
᲻
ܾתӺͽƳӣһץŽƵ΢һ󣬡㻹ʵ
ʵʵ
æŵĵ̫ˣСˡ
ǲŽлءĻС
ܾ˼½ƵǸƵİο˵СҾ
ô£
Ʋ
Ҳ֪ĸ۾ˡ
ܾ˶٣һƺϼĨӡ
˵ôֲ˵ˣ
Ƶߴ١
ԴӺ㷢ϵ󣬲żεĹҵͺ˲١
ܾ޺޵ĿŽƣĺ촽⻹СĹͣŪ˼Ҷû˼ϰʱӶġġ
ܾһӱý
ʲô
ƹ׽ŪʵܾȽƻֵ꣬ڽƺߵСһ
С
ܾŽƵƣƣϹƲò
Ҫġ
˵Žһ§ܾһ̧һȡ
ܾϽƵĶѾ´ȹõʣʪ¶˳һǣŽƵͷ׼ڡоͷݽһ̶ˮʪưƨ΢ǰһˮĹϵѾĹֱ롣
ҡ
˵ܾߵı۾ϸ۽ë΢΢ֺߴӵıǽ⿴ġ
һ§ܾƨһַ䴦ὫĴ߿ʼĳ
ԱæµĹ칫ĽƺܾϷ̨
ƵͷܾڲͣĽ̰СʵʵѾմˮÿһͳ룬ڵ÷ýƲ˷
ɩӣСÿ
ƴսܾĶԵ
Сͣ
ֻܾŽƵĲӣŬ촽ҵ촽첻죿
Ϊ˵͡
ȻʧЦ

Ƶ˵С찡
˵Ž𽥼ӿ˳͵ٶԽԽ졣
С̲סҪ˰
˵ܾͷſһҧ˽Ƶļϡ

⧲ĽƱܾһҧڼϣķƺߡ
Ҫڰ칫ｭĻгоܾݸųѾݽƼһҺܾҧŵĵط˳ųѪˡ
ĳѪʹƸĳͣԽܾҧԽֻڱ﷢޵ĺߺô£ֱǶѭ
ԽԽʹ±ĿԽԽǿŽưڶȵļӾ磬ܾһȵĺҲҡôڽƵƨɺ档
Ҫˡš
ƴŴоڽǰܾرˬ죬ֻһҪ侫ˡ
Ҫˡ
̧ܾͷ˿θϣԵ÷⶯ˣһ𵽰ɡ
˵źŽƵĽҡ׵ƨɡ
ϵǣڽƵƨصšһѡ
ʹţҵƨɺг𰡣һһšģ
ƨɣղһıšʹˡ
ٺ٣˭ƨɳúðСʶ塯
ܾ˵˵ʶ塱ʱգգۡ
ðţҲѧ٩ˣҸղ˵ĻҡôԸ㡣
˵꽭Ʒӿʼһʱ֮䡰󡢹󡱵ڶ
㼱ʲôӴ
ڽƵһͳܾ֮״Σֻ֪§ŽƵ
šǸＱ˰
һ߳ͣһ˵ֻһůʪŢﲻͣĽ
Ǿٿ㰡ٵһθ߳
ܾ治ͣĽƨ̧˵Сͣײŷžž
һɵζŽƵĳͽĴܾڰ칫ɢԵôڡ
š
˼ӿ˳͵Ľࡣ
㡭㲻ʲôŵġΪ鰡
ܾͷɢͷϣ۾ıţžҵĳʹĿС
ư̧ܾڼϡԭѩ׵Ĵȣڴɫ˿࣬Եý񡣽ܾȣĽ״һ¡
ʲôҵĳѾҲҪ׵ġŶ
ܾ״εġ
úܡͺ˵һ˿̼úܡ
˵šŽƵĳܾͣ˿ĴڽƵǰλƣȷʵƴ벻Ĵ̼

ʱд֖ϵ¡Ѿˣǿɣڼǻȥġ
֪Ŷģ
˵ţӿٶȡ
ϹȥҪ
ʱܾſ۾
⡭
һ˿ԥΪսپġ
ôô
ܾ˵ĿŽƣһɻ
ûô£Ҹ˻ء
ʲô취أƳ˹Թܸɶ
ƳӣĽƨˣֻڷۺɫ·Ƶİ뿪ʱˡ࣡һ
ţղŵû
ڴʵֱĳݶܲˮ
ʲô㵹Ƿ϶
ܾڽƵϣһֳϯӣһֲͷŽƵ
Ҹղųʱ淢Ѿƿľεʱһġ
Ʊ˵׼ܾڡֺϷòҳֵġ
ƴ˵
ءԴôЩ߰ĶѾƿľءˡ
ܾһ½Ƶš˵Žƨ³
ͷŽǽӵĵطܾƨ³ҲһſڣʪѼֱȫû
ȫȥˡ
ܾĺ˿ʼĽƨŪ
ƣĺ֡
ܾͷŲϽʽƵΪʲôÿƶúܴ̼ġ
ĿСڳҵʹѩⰡ
˵
ǰɡ
̧ܾͷֳڵϼӿ˳͵ٶȡٶȵļӿ죬ںڵ㷢ҲɢƮ·𱻷紵ɢһ
ˡԼЪᡣ治֪ôõôʱ䡣
˵ܾſڽƵһ˰ƣεĲڡ
û취ҪƵ㣬Ҳ㡣
ıܾƨɽͣʶ
󡢹󡱰칫˷ˮоʪʪˮܾԴԴϵ˳˽Ƶƨɹ
Ҫˡ
ܾڽƵϣڽƵĶԵţһŽƵĶƨֿʼŪ
һĸоӶʴĿлһ𣬳ŽƵĴԡ
ơ
ʱƺܾŵ
ˡ
Ƽʶƨɡ
ҪİǹšҪ˰
ܾԵţǿҴ̼Ѿȫ߱׵ĳС
˵ҪͲҪҿɹܲôˡ
аܾƨɸӴĳͣҲҪﶥˡ
ܣ𣿡
ʱһ
С꣬㰡ˡ
ܾһҵĽк
õģ
ʱȾԵĽֻ֪ͦ˵µס

һ˲ܾǵͨ죬еú죬ͬʱƸоܾһǰδнεšһȵҺڽƵĹͷϡ
ܣôˣôˣ
СĴţлš
Ҫƻûأô죿ͣҲУղܾĽСˡ
˵ǻŶ롣
ƿſԼϽܾһʱ޴롣
ˣЩ󡣡
ܾſڽƵϣŽƵĶĵ˵һߵӣ̼ŽƵ񾭣ʹƵӼͦĲڡ
ô죿¿ɶ㲻ȥˡ
ҡͷЦš
ûµģȳ
ܾڵϳ˳ŵ
ô
һʱûŪס
ӣղͲͶļŪ˼ûˡ
ܾţͷϵĺǲ
æܾ˵İվʱƿ֮Ľ紦ʪˮе˳Ŵ䴦ƬײԲ֪߳ܵĴš
ʲô
ܾС˵
·ΪƵİ׵Ĵȼ˼УûȰѳˮɣͿٵİǿȥ
ܣشС갡ôˣ
С껹Ĵš
С꣬Եȡ
ܾæĻش𣬱˵ߴȹ˵ڽƵĶ˵㵽Ұ칫ȥһ¡
ĵù벻·㱻׽ڴ
߷߲ƽû취ֻܾ˵ҪȻıǿһҲˡ
칫ӵ£Ϊ̵ϵȵ̺ƾ̺ϡһܣܾйأذ廹ɾġ칫и񵲣˲ǾԿģߵܾӵλõͷſܿʱƵĲ΢ƽЩ
϶һζԲסˡ
ӵףЩʪȻЩЦĸо
ӵײɹӽǶÿԿܾ˫˰˿ԸСš
С꣬ʲô飿
ܾš
һļýƹɷüƻ
Сļܾ˵ݺһһ˫źɫ۴ŮװƤЬ޳ȳܾԱߣܾɫ˿Ƚӳ
СȥӦöʮͷܺġҲƯܾͲֻ࣬ǲ֪˳ô
ưšȻȥһĳ嶯ƻӵһҶ·Сꡣ
ܣղôˣ㰡Ľһ
СʳƵĵ⡣Ƶһӳˡ֪ܾôشܷܹȥ
Ҹղ˯æĵ࣬Ϣһ£һ˯ˡ˸جΣҪŰҿҪˡ
ƵϣܾŲæĻشţֲøղ˵ûµġ
ԭɰһ
Сļ칫ǰ£ֻСڽƵǰεš
ûʲôȳȥˣ
Сͷ˵
ܾͷţҲ°ˣ
õģܣ
Сͷ뿪
С뿪ʱ򣬽ʱһ˳
ꡭ
ܾŽƵćӣһĵЦ
ưһۣ㻹˼ЦԺҶ칫ˣ
ã´Ե칫Ұݷã𣿽ܣ
ܾǺǵ˵
ӭ
ͬһ΢Цһ·ܾһ£Ű칫ûʲô˵ʱ򣬲Ŵ뿪ܾİ칫ң

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




197¡

ƻصԼ칫ң΢ЦĽܣɷö𣿡
Ҳܻ
΢Цĵ
ڿǴæˣضأ
ƵҶЩҵ飬Һְ֪ԱѵʲôʱʼҾǲҵʽ
΢ЦĵѾˣؽٷæֺдѵ١
дѵֶ˵ܲǺóҪæһ²ǣ
˵
ܣĺˣŵ˶ЭؽٷڹΨһŶ棬˵ǲҴ򣡡
ƺǺǵ˵
ȵӣϹҿɲ밤ŶǶҪӰ࣬ܺü춼°һȻȥɣ
Ƶôæ
ͷš
Ƶʲôҿ԰æģǾ˵ۻ˿ɲСﶼǱ
ĵͷϹ仰㹻ˣǶĸԸӰģȻ²ţÿһ˶ʾ˾ŵ˿
Ƶͷ־ҺοȻǶʲôôҾͻؼҸǰΣ
ðܳĶȻҪȳԿͺúܶ࣡
ޱȸ˵˵
ƵôˣҲȥſԣҪȻˣǻؼԣٹӰ·Ҳ20ӣ5ӣȽϽʡʱ䣬ҶԳθáһԵһ߳Է岻ã
ãҾȥͬ˵ҲǽͳԷ
΢Ц˵
ƵͳƺˣҪ㷢һݣҪȻ󲻹Ծ鷳ˣ
֪ˣ
˵ţתȥæˡ
Ҳվ׼뿪칫ҡʱֻʾȻǽĵ绰
࣡
ưѵ绰ͨʺ˵
磬ãԺ㡭ܹһ𣿡
ڵ绰Եúܵͳ
԰̽ͳԺˣð͹ȥ
ˬ˵
磬ʱܴпΪԺ顣
û⣡
ƼΪˬ˵͹ȥ
˵꣬ѵ绰ˡʱȷæ²ų¼ңȻѽĸסԺ鶼ˡסԺѲҪȻˣԼ֪
һ룬òƽĸҲûһڣôôԺأҪ˿ڲҲûô찡ˣȵҽԺ˵ˡ
Ƹͨ˵绰ͬµԷҪкã߶㣬ԼܻزԷˡҪȥҽԺĸ׳Ժ
㶣һ£ýһˮȥ
ƴӦˣѵ绰˵ʱ򣬸оǳϸĺܵҲģ
ȥҽԺ·ϣһˮһʻǵҽԺסԺƿڲϵĽĸܰʱʵڿܰôܳԺأɫ԰ײ˵ŵΣо˵ûж󡣶ý۵ǣ˺ܶ࣬óʱΪչԼĸף״̬ܲ˯ߵʱӦö١
ܰڲѾǰ˯ŵ״̬̫۵Եʣſĸײı˯šȥһƣӡưˮʻڲͷϣȥĸŮϢ
ĻʿѯʵĵʿŮʿĲΣǷ԰Ժˣ
ʿ˵ܰǰɣܳɹ˿Ҳˣֻǲ̫˵ܹһںٳԺҪԺҲԣǲڲĻظ
лл㣬ʿ
˵
ˣǲʲôˣ
ʿŽƣое죬˵ϽƵ֡
ݡ
Ƽ򵥵Ļһ䡣ֻߵȴ绰
绰ͨһͷһӢۣǼǵøҴ绰ˣΪҶˣûĵġ
طôô˵ģ⼸ҵȷæҲûв绰ûѡ
˵ͨǻʿ½طĵ绰
ߣƱ硣
½طĹĵ˵
˵Щ
ʵ
ȻҽԺˣ
½ط˵
Ƶҹࣿ
ǵġӢۣѲԼң
½ط˵
ҪԼ㣬һ˵ʱˣǲԼˣ
һ˵ţһVIPסԺǱȥ
һһõ廨߹Ƶסλɷõ廨ң
ʲô˼ǸŮģҪԼȥ򰡣
Ǹ˾ýеëԵ÷ǳмӡ
ƶ˵ͳǮóٿ飬ݸˣҼãûʱȥˣٿңв
УǮ˲𰡣Ū⻹ǼǮأ
Ǹ˿һٿ飬ʵѾжﻹǾǿĲӦ
һǧ飬
ֶ٣˵
⡭
ĶˣΪԼõ廨ҲһٿģҽԺߣҲʮӵ·̣Ϳ׬Ű٣ô᲻Ķأ
㣡Ļ࣬ҲƯ
ʱԱһŮ߹ҲǱһĺ޵õ廨ұǸ˵ĵȷҪܶࡣ
ŮԼʮ߰ӣβ裬ɫĳ˫ٺ岻ɫţп㣬ŴɫЬһʹΰ͹¡߷ͬʱֳ˫Ŀˮ죬Щ΢ĵױӰ˫ں۾֬ſΰ۵촽ǿ޶ɵ촽һѵʹŮʸ˵һ羰ߡ
ʱƿûʲô˼ǰŮ˵һǧǮŮѻԼУж˵лл㣡
Ϊ֮
ǸŮӹһǧ飬΢ЦԴƤŽ˵
ԱǸ˾ͷǳˬˣǸŮָָͷôⱾң㡭
һץסǸ˵ָһ㣬Ұ˭ҵɣ
ߣ
Ǹ˱ôһץһۣŽƷŭ۹⣬оƵɱµת뿪
ǸŮԽƱһ΢ЦͬʱѰ˰ٿŻؽУҵʻʱһٰʮ飬ʮҵȷãʣµİ˰ٿ黹㣡кñ
˵ţûȽƷӦʱǸŮѾת뿪ˡ
ڵе벻ףϾȻ⻹׬Ǯģ⻹ǵһϡʱ΢ЦŮõĸоˣ˸оã

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




198¡VIP

һõ廨VIPֵңվ½طǰʱ½ط˶ɵסˡҪ֪ոͨ绰ӣƾʻ֣ŮôܲĶ
Ů˶ǸԵĶΪõףûŮ˻ܾ˸ԼͻԼϲˡǶŮ˵ֱҸʻѻͬµĸǰ͵ʱŮõӴ㡣
˿̻ʿվһʿ½طһǻʿ֮һʵϰʿ½طĵ;ϲԼӸĳ̶ȡҽԺҲ˼ͬ£һѵĳ˽һǵǡ
½ط촽ϸµأŽƵ죬ȻҲĻᣬ½طƬõ廨һյĺ촽ڿϸϸƷһְɺͷ쵽ֿǽҧأ˽ȥ
Ƶͷ½ط̽Ѱһ˼ĽҺоһʱ̵ģ
Ϊ˲̫ݵĴ̼ߵһʿƵͷֻ½طĿͣһ̳ˡ
̧ͷһһˮܽأȻȥΡľ֮У
ʱٷǷ·һĲβ㷢ܵţƤ𪽿ۣ󻬣һ˿ëûУһ͵Ĺɢĵ
½ط棬ʱȾһ㵭֬һ㣬糺糱Ǹһ㱡ķۺɫɴλáÿһ缡覣Ȼһ壬ƺȫ⣬ûһëס̺ۣ޳ûһ˿覴á䶯ˡ
ƺ½ط˵ĽǷֿʱתٿʿǸʵϰʿѾȻ뿪ˡ
½طĵ˽һۣ㿴㣬Ƕˡ
ǵ˿ɲңڵˣô룬Ϳɲô˵΢Цı½ط˭ôˣͻô𣬿ž̲סһڡ
ƶ죡ûĵġ
½طСཱུ˵ôСšˡ飬粻֪ǵȥˡ
Ȼô˵̵ġ
ƺǺǵĵҾȥ
½طһ㶣һȥȥؼϰأ
ôƯVIPסĲˣǸЩ˶ʲôöѻһڡиȨͷ㣬Ҿͷǳˣ
˵ʱ޿̶Űӵߣһϰ࣬һ
ߣô֪ҵͷ㲻ȨƵĸ߹ٶЩ߸˧ϲĻʿˣǰ컹һʿ˼Ҹˡ
½طСལ̵ģҪԼӵһһϰ࣬Ķ
ô˵ҾԼһ嶼ûСǲҲһٶĸ߸˧
ƹ˵
ˣ˼ֻ˵˵ѣϹԶ˧ģ˼ҲŲῴЩԲ֪ĸٶأ
½طŽƣ˵˼ϹˣǾԿϵġ
⻹࣡
΢Цĵ˵ڻƽʵλġѾǺˣǻƽűѵܾڴ齨ŶӡҸСܶ˸λģҾǵԸһϰ𣿡
ȻԸˣ
½ط˷ܲѵĵֻҪܸһʲôԸ⡣š˵ȥƽʲôأ
ƵҸ𱣰ԱѵҪһҽңѧԱճѵѵʱֵܳ˲ơ
̫ˣ
½ط˵ĵҺСʲôʱԹȥϰ࣡
ƵȥһСܵϾҽԺҵƵģҲԸҽԺҲԣȻƽŴӵĺãǾƸϸڣʱ¸ڵΣա
ҲŲأֻҪܸһ𣬾ʧҵҲ£
½ط˵˵ˣƽŴڣҲŲŻ¸ڡ¸ˣ֤Ҳ¸ˡ㶼ڻƽţһʲôҲܣȥҾ͸ȥǼ޼漦޹湷
Ʊ½طһҲͲˡҪȥƽϰ࣬ҪҰܹȥȻҲŶ
ϹҪʲô鰡
½طе㵣ĵʵ
Ƶʵܼ򵥣һСܺȥ㻹ǻʿǻʿڶ㻹һҽҽҲֻлʿûҽҪҽŮģͲܳʮһҽԺģǲܵǰˮƽ
ʲôѡҽֱѡɫǣһŮҽ㣬϶⣡
½طСཱུ˵
ƺǺǵĵ֪ͺãһҪΪûҽҽҲ𰡡һŮҽԼһŮҽһġ㲻ңԼҲҡΪʲôҪңΪԺҽҽʿҪϵģҵˣҽȻܺгҾͲòôˡ
ˣ˼֪ˡҽƽܸʲôأĻ˵˼ҽҲȥƽŰ
½طʵ
ʴҽԺ30%תǩԼ֮ѻһһĹԢ
˵
ôðǻʿأ
½طһҽô׷Լĸ⡣
ƺǺǵĵʴǱҽԺ30%ʿǵ׵ĹԢһףʿסһļ幫Ԣᡣǵƽϰʱ򣬶Ըסһ𣬾⺣ıѾڱǵķ䣡
̫ˣ
½ط˷ܲѵ˵ʲôʱȥϰ࣬Һڴ
ƵҪղ˵飬ˣҽҲܳǲܹȥ⻹Ҫչһ
չһˣ˭
½طʵ
Ƶܰģͨ岻ǺܺãûչˣҪסԺһڲܳԺתVIPϣСչһ£ͬʱ˳ҽ˵㿴Σ
ţ԰
½طѾס͸һϰ뵱Уʱ˵ʲôǴӦġ
ƵȥһVIPסɡ
õģ
½طͬѧżһģƿſĵ½طԼҲ̲סĿģоһˡ

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




199¡¼ҡ

Ƹ½طܰסVIPϣ½طVIPĻʿܰĲת͵VIP
ףôҪȥ
ܰе㶵ĵ
ҲһãȻ
½ط΢Цĵ㣬Ҫת͵VIPƣһ¡
VIP
ܰŮ࣬࣬ҲҪԺôŪһVIPסԺ
裬Ҳ֪ЩӦǽˡ
½ط΢ЦĵǵģѾҲǮǷİɣתVIPסԺơVIPʿ½طֱϵҵġ
డҰԺ㵹ãԽŪǮԽ࡭
ܰҡͷ˵
̣ҪȬܳԺҪȻʱḴỨǮ
ʱƽܰǷסԺҽҩ߽˵
СûʲôˣȫԳԺαػЩǮ
ܰƣ˵
΢Цĵ̣û⣬ҽ˵㣬ЩǮֵѵĽЩҪ𣿡
ܰˣ˵ƣֻ˵ҲתȥVIPҪôԩǮҲȥˣչң
̣㿴⼸㲵ӣ̫ˡҸ˹Ҫȥϰࡣֲûչ㣬԰úVIP໨ǮȬߣͺˡ
΢Ц˵
˹⡭
ܰһ˸мˮ̲סҪ¡
ҲһȻʵ磬ҵĹҡô֪
ƵƽţƼȥӻԸ⣬ȥԡ
ƽţ
ܰͽ඼βסǺнеȫ500ǿҵȥ뻹ι̣ôܲġ
ܰͷܺã࣬һҪס
ǡһסĵطûУҡôȥϰأסԺ
ƵVIPлʿչˣûġסĵطȻƽᣬǻԱֻסᡣչ˰̲㡣ԭסĵλϷӣÿţȥסɡʱ̳ԺˣҲԸסһ𣬶ҽԺʮӵ·̡
СҺôá
ܰĵĲ֪αĶ飬ҺĴ˰
Ƶ̣㲻Ҫô˵Ӧõġúȴȥסĵطһ¡
С˵һЩ顭
ܰŽ˵
ƺʶȤͷ˵ߵࡣ
˵ţһҽԺתšʱܾ˵绰˵һ½ཫҪȥű顣ΪղŽƵĻʵеţѹûдк
ܾڵ绰ͷ˵ʵںѲ˽һҪʲҿĲŻһ㣬׼Ҫﵽ±߰칫Ҿ԰ѽƸΪԱѵԱԱĹ
Ƶͷʲͨ𣿡
ܾ΢ЦĵİɣϹڼеţ˵һλʮλ׼ġǸλǱģİɣоһͨġ
ǾOK.ллţ
΢Ц˵ѵ绰ˡ
ãˣҲûʲôæһܰתƵVIPܰһ·ϵڽлĻýƾΪǺܿĵ顣
ܰٺˣųҪȥӡ
ʵö𣿡
һ䣬ȫˣһЩ·
Ƶͷ߰ɡ
Ž󣬽ʵ̶࣬˵ʲô
ʵҲûʲôе㲻ģϾôǮܣ˵ҪѧжҪ㡭
ƵǲǾͼ
磬ǧҪô롣Ҫҡ
ʱߺû˵ȥ
ƺʵҪ
ʵ軹Ҫұ㣬˵֮ǰߴ·ǽң־裬ԻرⱲӶ㡣˵ˣóϲҡ㲻ܸʲô֣ҲҪŮˣһգҲһݱɡ
һжΪÿһŮˣ뷨ػܲж࣬Լ뷨أ
࿴Žƣ磬ʵ費˵Ҳôġһֱ룬Ҿ͵Ľ翴ҡ
һѽס࣬Ұ㡣ҵĺ߱ˣһȥסҵСһҲҵС֮һ
̫ˣ磡
༤űŽƵĻޡЩ˺ܶ࣬ΪԼĽ֪ĸ׵Ĳ֮Լʲôǻϼأںдƴҵ˹ǸأԼô죿ƻ᲻ҪԼһϵеԺŪ˵㲡콭Ƶĵеɻⶼ⿪ˡ
ޱȵļˣĸ׵ˣסĵطˣеĹҲˡԼΨһҪģǺúõĹúõĺǻһİҸ
ǣŽ֣һߵԼԭķӡӼûס֮ǰ㻹㽫ӳˡǽƲͬ⣬ΪԼȱǮҷֵģųⶼáû뵽ôó
סߵķɣпյһҲһ̨յ
˵
ԭķ𣿡
ƵͷǰҵĶأһ¾ͺáʲôУ䡢ϴ»һӦȫÿֻ赽ҵｻˮ硢ҵѾͿԡԺķˣϲ𣿡
ͷеҪ󣬶ҷǳɾ࣬Ư
ƵǵĹͣôڿ죬ġ
ͷһѧϰҲҪøһΪļ޲ڡ
΢ЦĵлġΪԺǶһסġ
ഩѰŮأͷһβϴǦȥʪڳ͸ļϡȷ㶯˵ഺŮֻ;ѡڽƵĴػչֳǶ˵һ棬ȻĶ
лл㣬磡
ŽƵ֣ڽƵĻУһߴϱ˵ĽΡ
ƻŵѣΣ˾ڴɳϡ
಻˵΢ͷ
и¶ǵ
һ𣬵Ҳû㿴ңҿ㡣
ͻȻ̲ס͡һЦˣЦӺܺÿȫһаģ
Цʲô
Цʵ
Цøģ㡣
־ȥ༫һУЦĵ˵˵ء˵
ûڣҲ̲סʧЦʵ
ץѩ׵ıŰգ¶һ˫۾˵ɲա
ûôС˵
ƹһķӡ
Ц㰡ʱװͰͣˣʱкɰһǵ֮ǰǿ˼ҵʱҲװͰ͵ģ˼ҲʩֶΣ͹ԹԽɣ
Ļȣ˦˸߸ЬϸϵһϸϸСĵ÷ѩ
СӣҲֱ̫ˣȻȤԼЦô˵ڱѵԤıҵģ
˼ҲûԤıֻ밡ǴӢۣôǿĹӦҲǺģ
˵͸ЩĿΡ
ʱȤˣ֪Ҳиš
ţ
գëЦһҹߴô
ۣŮӼ˵ôף
ƵЦ
һýøҵĺòã
Щ죬ţüЦһҹߴɣƾѺǿһһӣҵ
ƴӱһ޺ţźһڣԲ¬߿ȱЦ˭ô׽Ĵʫ
Ц˵㻹û˵Žʲôأ
Ƶá
ԶӣΪʲôã
˵ˡ
ƸоͽСһʱرɣƾ˹ɨأκˣүǽ˵¶ĵ÷ʮȲӶ࣬²вǹСҲ
һŹЦЦŶ˵Ӵ̫ˣǱģǱЦġ
ͻȻϲЦӣǺߵЦǽЦ㻨֦ҲؿЦ˵ĺÿ
û˹ѹͥѹͬʱҵ޵Ľ࣬˿չֳһʵȻ֣ȻҲȻƯˣ̽Խ

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




200¡¾Ӣڡ

˽ƵҴһŹЦЦŶ˵Ӵ̫ˣǱģǱЦġ
ͻȻϲЦӣǺߵЦǽЦ㻨֦ҲؿЦ˵ĺÿ
ſоͱ齥ռڵҲͿʼˡ
òֹסЦᣬƵɲ֪ǸʱҾǸǹͷ
˵꣬ȻȴûӦֻճյؿ
ֲһʵɫãණأ
ƻعʲô
ֲһ£˵ǲжһң
ץס֣ŽЦε˵
౻ƵĿעӵЩڣôˣ
ִߣһǣ˵࣬ĺƯ
Цһûأ
·ΪתƵģûȽƿڣ˵һ⡣
Цʡ
ʡ
룬ֿ˿ƣ˵ϴһ裬⼸춼ûкúõһˮĸоÿ춼ǴҴæģҽԺסʵ̫
࣬һɣ
˵ԼеĿ
֪룡
ߺҲûоܾ
һԡԼ½
Ҳûţ·Լ
˿Ϊ˸⡣
ĸ˱ܳر飬״ǳƯ˵ˮΣȱԲֳ̣Ůеĵԡ֫رϸͣʶβҲӦԲ̡һ˫ֱ޳ȡ
ЬͷպùƵıλãĶľǽƤܰף罬ңԵ㾪ĶĿ̺죬һĨ˼ںڡ
ӵԡ䣬ͷԺˮ£ʵҪҪϴͷ
ղСｭƱͷǺͷϴһ°ɣ
ཿͷվôֱôϴ
Ƶͷ¶ȺʵˮһֻСֺϴˮͷ
۾ţͻȻ࣬ʲôģ
ѩЦô֪Ҷ󰡣ʮˡ
ƼشЩ֣࣬ػصʵʵһֱ㣬ѧУδɵѧҵأǳҽԺ㣬ǰڣҾͲˡ
Ѿϴͷڽϴԡ¶ֵضһͻݵӣѧУǲԸˣҲûȥѧҵ⣬ʱѧμӿɣĿǰҪǳΪѣĸҪβҲڶ飬ҪǮ
Ǯⶼ⡭ҿ԰
˵
硣˵ˣǷ̫̫࣬ⱲӶꡣҲнţҪԼ׬Ǯ
磬ҲᣬҺûб˼ű̫ѹοܽƽϰ࣬ҶѧԣδõĻᣬôܲȥأ֪ҵĹȥҺö죬ֱԭҡҲΪ㡣Ҳһӵĸ躦ҵĳֻƻļͥҪңֻҪΪõģʲô飬ǶԸȥ
࣬ã
޵ĸж
ʱ򣬽Ѿϴ˽ƵĨԡ¶ֻޱȣѻظָ伸Ūʱ
ϵĿʹȫоһޱȵã̲סһ
ࡰꡱһЦˣָӻٳ
̲סഺĵԣ⻬ů
ʪƵأ⣬һͷ
Ʋɵֵͺһץס˽ԲΣָȥĻꡣ
ǳé®࣬Ƿ³ϵǣ֪һŮ˷ܡ
Ƶָ۵壬ָպůˮ׵ľͰѽ۰ʿָ̽ţѰҵһʪС
ָŵѨڣ΢΢ƵͷȥǽĲ⡣
࿪ʼֿܿŵĽзֱһֻС¹ϵĵ
ǳУܿ콭ƵָͱճůĽҺ˸͸˵۶ţ·һ㣬Ľָ˽ȥ
ƸܵŮȽյųֵ󻬣һ°ָþû룬ָͼѰG㡣
࿹ڽƻŤ㼡Ħȴ˵¡
ܿϷҵһСָ׸ǵ򣬽ƽָָѹϣʼƵĦ
˸ս˫ֽŽƵıͷһ
溬¶ӣţƵһڽпã顣
ĦļӾ磬ҲƲסֻһҧڽƵļͷСɵĺ使ճĴˮһ֡
һһߺҵŽա
Ȼӣ˽Ƶ촽
ƻӦһһĻ˽ƵĿǻ
Ǿ̰ĺӣƴȡԷĽҺ˴˼ӵ޲Է塣ԡͷڵϣˮšԡһƬ뵡
֪˶ãǲʪķֿ
۾ȼûͷûԵ˵һ仰滰ǡҲҪ㡣
Ʋ֪һаͻȻ𣬾ôʪܵĳԡңһѰŵϡ
ᡰߡһͷɢ̴£ϸأ˫ȴߴĴ򿪡
Ƥܰף׵ɫǺǳķۺɫ黨һߣһʹƶѪ
رڣ۰ˮѣ串ѣȻʪһͿ
§ס࣬Ťͷϸֱü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽ崿֮ҲͻĴɰ̵СֱͦΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣС°
Ž崿ӣ̲סĺ촽ɬı۾ĬĬĽǡ
ǵ촽ƴ˱·ҪԷڣƻŽӣ
Ҳſͣ⣬ͷĿǻڡ
ƵŽӣݡǻͷཻ֯Ū
ྡſͣͷĿǻڣŪ
еƵĿҺһһεĿǻڡ
ƵƲϵذıЪؽӵ漴ѹʹĿοоϵ
ƸϽģɬŤܡ
磬̺㣬۾
˵
Ʊ۾е۵סκθоĴϢϣͻȻԼһůʪļѾ
࣬ޣã
Ȼۣȴжذ㷢˵ʵ㲻ģ
ֻҪϲҲϲ֣Ҳ֣
̧ͷĵؿ˽һۣȻͷСط
ҪӵаĶڰûʲôǲɿ˷ġ
Žഺ縡͹ʵƺ˲ƺ˺ݺѹǽĶ塣
Ʋ֮̾˫ڽ⻬ϸ۵ļϸĦţýסŤ塣
Ʋͣظ꽯ģϵ˵黰ǳеԡû
оƵĸ꣬ӵ黰಻ʤߣ۾
ʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰۺӡߴؽͦһԽСɰδѵһȦ̺ĿɰһȦΧΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰С
Ƽֱ֣˳ȥһƬ׾ӨϸУһֻԲԲġɰĶƤ΢ƽСϡ
Сסƽ¶һëķǴԵķ£ϸŮ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫС
ֻѪڣǻӲˣḧ˻ϸƽ׵СŪŽǻԲ󡢽ӯѩΣһָֽĴȼ䡭
޴аòܿͽòĻȹ̣ڸ岻ͣŤз߽
ϽģͻȻĴ̼ʹһ¡
˱ΧƯķۼtһ룬˳οʼȦȦ
ָڷỬޱȵɫУĴָĻظŪţʳָĴСḧš󣬻ʳָزĹڣš
𡭡
ܵеشĴ̼׵ǿ̵֣ĹѺˮˡ
ǣм䡣
Ҫ
ྪôԡ
ߺ죬һ̬
ͳζˣ
ЦŰ塣
𡭡
н˫ȣȴѽƵͷȼ䡣
ϣţͷа˱Žǽ۵ķۺ컨꣬ͷתڽĴ󻨰ꡢСꡢĹ򡭡

ӾӲϲ쳱˫Ŀգݽҧ´
āɧˮͣ˷˵ζһ^һ죬׵ֱ̽Դͷ
һסСɰۻ𣬲ҧ
һͷҰŽޱȡʤѩ΢͹˾ϸķݡ
һͷֻ̺콿۵ʪ񹵡
ͷͣҹθͣÿһԴԴ^ˮһϮζ㣬ȫȥ
ม
༱ٵĴģץסƵͷ˫ȽסƵͷסĴսһůִĹӿ
ʱ򣬽˳ƽȥýԼϡ
һŽƵأһַӲ´Ų׼ӯӯεѨ¡
ƺͽ༸ͬʱһ
еĹͷűĸԱӲŽӴʪȵճ꣬õ󻬾ʹ޽һֱͦһԼٵֱ·̼˽еĻڵļεھηɣѹŽƴӲ
һǷ⣬Ӳĵһ¾ܾĻMyGodүĿľ˼ļƷΪʲôÿһζвһĿУ
ཿţ˫ְڽƵϣʼ˦ԲΣڣߺ޵ζš롣
ƿʼڽ޹ǡѩĽϳ塢ִͦ쳣ڽǵڵķݴн
ƸͷסһС硢鶯ѪӲͦ

һ⵴Ľ类׻ɰ㽿һ鲻Խ鶥ִֵȡ»ĦĴ̼ʱ˫κ죬ɫߣĽޡ
Ǹ޴ޱȵڽխĹڵĳԽԽͣԽԽҰؽڣԽԽݲ彯խСĹ
š
࿪ʼתݺݵء͵ؽʱΡĦĹǻխůĽpѣ岻ͣŤӭš
šมˬֽ
ƸĹͬʱ˫˫顣
౻ţ屻ĲĥӌmڸеĐu𱻼ѹţУ̲סҪ糱

ĹһҵĽΣнŽƵ
Ů繲ࡣ
ƴӾпıӰķɫڣȻͽһӳģȴļֱľ̿
ѩҲƵķ۰ף׵ȴȴ͸˵ķۺɫ
ŤڣεĽ紦۳һÿѩԲޱȣȴϸμϷӼʴ˵ǳ
òȴֻյǵĽӴ˺֡
ŽƵŭһµش뽯۵ۺУ¯һδαγͿ׵ŢѾ֪ԼѾǵڼθ߳ˣÿζķڣ
Ʊҵĳ˶ѣſ£ҵء
ࡰ̡һſڽǰ͡
ʱۣѩθ̣׵Ըһࡣ
಻֪۸׵ѩ˲ΡѾȥһλ𣬹精ˡ
̲ס˫׽ѩΣƨϷ·˵һʼٵͦ
ͻ̢ת䣬ǿ֧ȴƼҵسײһϣͦ鷿ڽѹԵԲ̣ԷӲĿҵͦһһ±ŽƵظ
һܵĻŷȣƾԼ˼й⣬ȻζԶδ㽥ٶȣ뻺һĸ߳
ȻȴƵǽҪĹͷ˿ǨָͣŽƵļ磬вͣĻͣͣͣһҪһ㡣š
ͬʱһŤѨƵƵӲ
˴鲪мܹܾ
ƸֵѩΣͺһ翦ɯ䣬һֱܹỳŮŢĽѨ
˫ƻ룬ѩ׵һĺΡ使ҷԲɾ䡣ۺȴΣʲеֱȵҴ⡣
ƼʼղһߣҧǿȻŭѲܿƣֻۺг̰ߢΣնļָо
ڸ߳ľǵĵ̰ӣڽĽһŭ䣬һȱȸղǴθͣ籡ʱǰε΢΢ʹ
ƶؽ鶯ţлٿлεؽŮĸ߷壬ƣıһ
Ȼ§Ҳſϣ˾ôһ
ֻ̲˳Ƴ

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




201¡¾Ӣۡ

˺һᣬһǿһסӣ硭
Ϲ
ţѾӽһƬǽĻ׳
Ϲˣ
ĸо˵
§Žļһᡣ
Цһ
תԱóɾֽϸƲøɾ̧ͷʣټϴòãȫġ
ưѽ⵹ǿһᡣ
޿κڽϣԵ˼һûɾء
§Ž⻬ΣɵĻϸѩ׵СڽƵء˵ĺÿ찡
ƺߵһˣ⡣Ӽ֮Ķѡ
಻ݸϹ˼ô˵ô
ĶͷЦ֪֪Ҹտʱȷʵǻˣ
뵱ʱ龰̲סЦղǸＱÿǲҪЦ
ЦЦҸͺãĺһʱ㣬ܰ㣡һԵ֣ڤڤ֮У䣬䵽ȥǶ£
˵Щ3P5Pģ
һڣмҲŲȥЩֳǶҲȥ
ҡΣһѩҲƵĽ뽭ƳࡣƤĥţЦʵ㡭Ҫҵʱ˼ô
ӯ¶ԽջȻѾͷһΣϢ֮ϵֶ˾ͦ
§ͷţﺬлŮɣ֮ãˣӹ£
˵꣬һ۵ͷ
롣󡭡ô
ͷϣ཯ֿʼеشϷʵ뷿֣֮ڻüߡ
롣ţƵ㡭ôӲˣ
Ʋ𻰣ֻⲻϵŪ۵٣ܿͰѽ巢̣ⷢӲ
쵽֮䣬һѲ֪䴺ˮˡ
Ʒϣԥ᲻壿
Ʒֿ۵ѩȣϲ㣬ô㶼
·ħ䣬һƴǣ˫ȽĹڽƵϣһͦûʪѨС
ǰμͷţһνҪݵö࣬ĳͣϸϸƷζ໨еŢͽոС
Ȼ糾վǸޢ껪Ůǳ£ǻͣҲܸоǰʵոУĹͷͦʱԸоһȦȦӤ۾װ⻷ƻſ
༫ӣ§ŽƵʶҡѩΣ糺һƬһɡ
£񴦡Ů
һͷͻȻڽƵԺһĪĳ嶯ôӲ˲һȦ
š
µŮ˸Ӧ߿߿ôѽ
ƱһȼѪݺݳ˼£ÿζ룬̲סг
Ķһʶһʵϲϲϲ
Ѷ飬ɬϲղţղô࡭Һϲ
ӦŮѰļϣ岻ӭϣҲϲҡҪ㣡
§ֱ໨ͷŮھΣ˵Ҹ㣡ң߳
ºͣϢδξ롣
һ˫۱ŽƵļ磬Ϊʲôԣôã
Ϊϲ㡣
ƴʶš
һ£ŽƣҲϲ㡭һۿʱϲˡ
Խӣһһӡ˽Ƶ˫С΢£ͷ׷ʲݡ
һֳڽзͣͻȻǰŮǳݽޣһŮѧô޵۳ҡ
һʱƶɦѣͷ¡ǽĹеޣһһŽȵĿ졣вϴ
ʱңĿ˿̴ڰţ鼫ĽһշõŰѩŽƵĶϵҡΣ̺죬ϣһȦһȦĻγźӰ
ճ͸ĽҺʹÿһ³Ͷ˳ޱȡ
ƷǼζʶ롣ԽԽȴֿͦ죬ʱڶΣۺҡ̽
ڽƲݴϢʮ֮󣬽Ľ˵ǻңҿ쵽ˡ
֪УһͦһͷڽĶڲһ
ʱ翨˵ĻƬһ˲һϢʮָΰŽƵ塣
һƵףٶϷĸܵʲ
ʮ󣬽ĵĺһѩ׵Թڽ䣬һ˫۱ȴĴ
ƿͷǼ϶ϸϸı̲סȥ
˫ĿأԱţǱȴЦ⣬νᱡ
ƵڽڣͲס尾̲סֿʼ鶯
ࡰߡһ˫ۣһ߽ӭһ߰Ϣһºô
⣬ɼͦ룬ŷ´ʪһƬ
࿴һʵûô
ЦҪ䣬߲·ˡ
΢¶ʧ֮ɫһΪһ𵽵أ
ЦѾйһˣ
Цղô
ͷ굽ƻŮһҸ
ʵΪʲô
һᣬشΪᣬˣչŮӵĸܡ
ЦɲǶ˭òáҼǵԼһθʱҲǷǳʹ³ģ𣿡
ʱĺܺ㣬Ǻһ룬ҾˡΪκ˶ϣԼƭûƭϹ㣡ôˣɶִ³ˣһԼԭ򣡾һζ˵ĻҸһ㡣
ڽƻУ̧ͷʵϹΪʲôڶҸ֮ǰҲô󣿡
ƱЦһ䡰ΪƯ
ڱȴ˻ȥ֪ΪʲôѿڶȴǣΪϲ֮ǰͷϣ֮Ҳǳĺڣ
ĬĬһᣬ̾Ҫ㣬ѵһθͺˣ
࣬Ҫ̾ҲҪڲǺܺ𣿡
ѿ಻ܿһŮӣ֮ǰ˼ҶʵκͱƭǷǳʹɰŮĶԼƵȻҪΪ𡣺Ůܹ޷ݵĸһһӡһ⣬һ˵ƶԽİ޼
ȻʲôƵģ֪֪ң
ƺΪʲô
渵ʵǰԺĵĻϼңҸġΪǷҽԺãʵû취ҰϼҷȥҲϡԲŸ˵绰
ƳĬĵǵ鷳̫࣬ʵûҪԺǶһˣûҪôǮסԺһᾭǵģҿɾ㣬˳Ҳ̣߰Ǳ͵
ǲ͵ˣ
ȤЦ
ҲУ
˵
һ룬˵ţһִУһϸĸ˵
ͺã
ƺǺǵ˵
ʵ㻹һҲܸ˼ˣ
˵
Ϊʲô
ֲˡ
Ϊ˼Ҵǰ
ɬ˵
ûתԴʵˣʲô𣿡

ϣƺͽڷþõľš
ȥϴʱԡЦְ֣˵Ļ
ڷϴ̨ϸٲߢһء
ɵϵʱûм԰ȴ·˻ϻӣ֪ΪʲôȻСѾͷôĻ⣬һֱ௣˵ͣЦͣ
ʱôһʮŮſպ;ѵģһڶĴѧıߵսӣ뽭ƶ꣬۽ǶɨһԼȻȴýƺĳ¼棬İ˸ƽеĹһ໥ãͬ
ĵ˸߲ҵʱƽȴӼ绰ʽҽԺûУĽǶеȵòͷˡ
ڼˣ
Ү㲻ҽԺҷ괺̰ɣڶʮһ㣬㻹ҽԺҹôģ
ưһæ˵ϻ
˵绰һֱȻЦĽȻĬֻ§ŽƵĲӣ̼ᴹ顣
Щ޴룬æûοˣֱӵҵĲűȥˡǾͿһˣ
ͷĬĬذｭƴЬ
ٳŵʱ򣬽ȻͳǮֽǧԪǮȫŵһ㲹Ʒ̳ԣԼҲҪԺһ㡣ȥĿǮ
ҲûеؽӹǮлл
㶣кȻһ顣ڵģ᲻Լ˼̵ΡԼҴæ뿪ĻṴĵĻ䡣Լڸģ֮ǰǸˡ
뵽һʹʵڵκһ˿ˣﶼĸо
ֻ೤Ľëʪģںڵ˫ͫĵŽƣȴ˵
ͷ뵽ղŻô⣬ھҪˣҲЩĲܣһ룺ֲֻʱģֿԼһˣԼҪʲôأ
Ӳĳݰݣࡣ
תвʣٻ˵ֿ࣬һˣҿоܣ
վǣһ
ðɣˡ
ҧҧȥúϢ˾ԡ
ڽƵŰֵһɲǣͻȻӱסڽƵıϣı϶ʱеʪ⡣
ôˣ࣬ôˣ
عȴıת
ǲ¹ҹ
̾
һᣬڽƱҡҡͷ
Ϲ°һȥ̣Ȼٻ
ˣͷ
ðɣô˵ˡ
ʵҲǳϣ£ȴеεȥˣΪеͻȻ˶ڵأ
ͻȻ˵һҲްң
ȻʧЦٴһᡣЩʲôأ
˵
ţ
վһᣬ˵ϲңô
Ȼġ㲻š
˵
һˡ
ġ
жʱĵģ÷·
ڣѶӽƵıƿתǰ
ЦΣ
ǰŮΪЦָ˻õģ㣡ϹҪһŮˣ±ҲҪҪŮˣ
ֵƵĿӿڴóֻһݸҵֻ룬ӽҪ֮ǰ׸Ѿ֮ǰǸֻעˡ
ƻæ˴Ѻ봢
߰ɣʱ䲻ˡ
ŽƵ֣Цȥ
͵ţſ˽Ƶ֣һǣֵݰݡ
һʱ֪˵ʲôãһ£ȻתԼĦг
ûд𻰣תͷվĵط
ҹɫ޺˸ٻȴ˽Ӱ
ʱѾʮһ㣬ҺеҹŸոտʼ·һҼKTVɣáԡʮɫŲʵƣŮŮݼ顣
ʱ򣬲֪һﴫһ޸̾ġ㡷еһ飬壬׸裬ӵܡ
ƿĦг۾ǵĵƻ̾࡭




202¡Ůͬӡ

ص㡢ܾ÷桢ƽŮѾƶʱȻǰʳʶ̡
ȻҲرܽ⣬ֱӵȫ˵Ů಻̲ס̾һҪ֪סѾ࣬ڵĸλ˵ʵҲҪһ໥ϤĹ̡
ãŮڶĴ£Ǻгദƽ£Ҳ㹻˰ƽǴϣһ㶼
һҹȻҲ⣬ŮƻƸͻһŮڱɱذоһ㡭
峿תȴڽ
ҶڲأϹҲˣ̫ɹƨˣÿϰ඼ٵɲǺܺŶ
潿ĵغͽƿЦϹ㣡Ҹ·ɣ
ţ
Ƶͷķˢϴͷ£§סСһƾ·һߵЦװС飬Ͽ𣿡
Ϲ̫ˣ˼ĺÿ֣
ϲӵ˳ڽƵĴϣ˫§סɽƵĲӵ૵
о𣿡
ưʵعĵ
ȵһκöˣ
ſڽƵĶԱ߽ߵ૵տʼЩۣͺˣ۵أһ綼ˣûؽܽ˰أ
СӣȻûдڿ㰡
ֽ̽ȥĺɫȹסĽۡ
Ϲû˼Ժǰ׼𣿲ҪϹָ
ʵκһŮ˶ҪɧڽƵŮУҲٷܿһȣٷܿſ͵ķɧˣǰķɧ˿ſڽƵĶԱߵϢȴܵطֿȣͦۿ裬ӭŽƵָӷΪΪ
СӣǲҪԶʳҸһѽ
ЦʪɫŤһѣСӣǱȽȾɧ
Ϲ
汻һСžţĵ˼а˼һ˲źϹأ
ʱ㣬ϰൽ˰칫ٳͷ㣡
ͦԲһѣЦ¥ˡ
·ܾķʱ򣬿÷׼ȥϰ࣬źҶߵİ׳ͿɫĳխȹȻڻױ̨ǰȰͷ룬ȻϸĴ۵ף۷ۣͿЩ۸ԸȦƯüͣˢˢë࣬ں촽ϻ˵ɫĴ࣬ȻĶžӿԼƯ۵Ȼž΢ЦΪӳơ
üˣüˣÿ
·÷ķ䣬ڻױ̲ס߽˵
ÿο㻯ױҾͻ˷ܣϽ𡣡
޼ɵ˵
÷һۣ˵춼칤ܶ࣬һҪѰ칫ҰƵԭģҪȥãɲҪ֣ҪǳٵˣҿɶЦˡ
ƤЦĴӺ汧ס˵ֻҪŪôƯͻӲɲа
˵˵Ͱ÷ĳƴֵ·ȥĦ÷ͷ
ˡ
÷Ƴˣһʱ䲻֪࣬Ҫǲ˳Ƶ⣬ϸã㲻ûŪ״
÷ֻ˳ŽƣѸմõխȹ࣬˫ַױ̨ϣǸֱִӴӺᴩԼѨϣǣԼƺҲ͵ǸһܿĲҡβţ˷ܿĲĴϢײ
ޣ
÷ջױҪ;ƴִӲĻͼͣԾܾԴ汬ըĿ¿Уƺһ
ʱ÷ҲܻԼǲǹƣȻֻ֪ҪԼϺױװͳ̵խȹͻ᲻һеƫƫԼǻ𴩳Ȼ֮󣬻Ҫʱ´һΡ
ðҺð㡭졭ҡúҵˡˡ
÷ţӺ촽³ڹĻױγɱĴϢſ
ƻЦʹ˫ֻ÷§Բʮ㡣÷һԷ˶ĽͦҲǰ˫ѩĸ첲§סɵĲӣɫ˿ŵ˻޳ȸǱܵؽסΪһͻµԹ÷ѹ˰ɵȻ棬۹еѯʵϹ𣿷ɣ𣿡
ôģô÷أ
˫ץס÷Բΰ꣬ѩ׷֮ʱ˳ƴδ뵽ף÷ˬͷȥ㷢ҡҷڶͣ
ƾ§÷ߵңҲµɳϣֱӶľǽϽֱʶײ
ʱ򣬷Ų֪ţԭѾ¥治֪ʲôʱֻˣ಻סʹ̼ĹĿﴺɫޱߵļһĻҵسţɶţײ÷÷ڷɧشϢţţӭšʱ˿̵ĳ÷üĿ˿㷢ɢңͦοڣл殷ӭ
÷ˬܷܷʮָݽɽƵıȻоеʹȴԹ÷ӿҰǿײ̢Թ÷һԵǵĿУֱӿͷףϮ֫ٺɢĹʰѸԹ÷ѽķߵһ㽿縡͹õĿжѡ
ܽۼ̬֣һް˽䣬Թ÷ѩ׾ӨĽ͵ؽ壬һϢľΡ£ӣһţҧɽƼͷļУ߹ׯĹԹ÷һᵽĽ߳
÷§סգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼ
棡
÷ͻȻŷ͵棬Լƶǽ϶ãؿ˹÷Ϊ齿޵૵棬㲻Цؽɣ
治ûܷܷ̽ƺ÷ϴ÷ʪܵĻϸһѣЦֻҪؽϹ֣ҲͿˡؽˮһأϹ㻹˵أ㿴ؽ㡭
棡
ԹؿٷɧĵؽţȴĻϲм
ʵһַïʢˮ棡ӵұˣ򸴺󣿡
ס÷ͷ˱һȴĵͦͼ£ǰײ÷ҡΣ˶²ˡ
÷⼸޴̼ʴǵĸ߳ʢŵʻ̱ڽɵɳϣһ˫ۣ˿а۽ѩһ㱡㺹Բ˫ƽС΢Ĳɢ㡣
÷ţڱǰ˫Ȼͦѩ׷ĴϢ²ӳһƬѩ⣬Ųͦķۺ΢΢ĵƳʱ÷ĴˮӨ͸˳Ŵȸʡ
ϵĹκʱҪҲǳԵʣƸǿ־ã§棬ĵ÷һſɳϣ߸ѩ׷ΡԹ÷ںɫ˿ӳ·ԲԸУɫ˿ӳͦԲջ󣬽ưΣȴ§ŤԹ÷סʪʺ㴽Ỻ˱Ǳе񴽣ǾסߴĽ࣬þòţֱǵ÷ߡƵһ·»ס̺ͦѣһ˱Ұҧҧߣҧұߡ
۰
Թ÷š
һֱԹ÷˱ҧýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣƵɫɫָ߸Ħιɬľ٣Ǳ߸ĦŪŹԹ÷ȷ۹ɣ÷Ĺ֭ҺĨ潿۵ľ⡣
Ʒסѩ׵μ⣬˶Ģͷɱ˽ȥ۰Ϲ
оι˺һʹ޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤ưѩױ壬ͻȻͦһ;޴һγصϰݺݵȥ
ʱƵȻѿʼǿس鶯ϧпᱩŰƻֻʹѣǿҪƵȻƵģҡͷƷ˳ģ÷˷ɧ˵һʱ䣬ɢҵ㷢ڷ˦ͺҹзɢ
ľںֱײؼÿһµĳ顢塢ײҪƽ༸ҲʮĿУʱ˵ģˣʧص£Ҳֻͣһֱǰ壬ϵĳ塢塢塢塢塢塢塭
ֻջٿڵһȦסĸǽĳ̶ȣеʹȻһȦ棬ȴһƬɾһسʱ˫һץסֱָۣУɫʹʹַ֡
ƽѲ֮ǰļɬֻʹʧˣȡ֮ģһķ쳣С
߳ϣ˫˶鶯ʱţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺ϮڽƵϡ
Ʒſ棬ƾ̱ɳϣסԹ÷ѩ׷ԲΣϹҪﲻ԰
÷нѾͦɱȥ
һ㰡̫˰ϹҰɣ۰컹Ҫϰ๤Ūһ·ġ
Թ÷û뵽ƨҲܳΪĽ㣬֮ʼΪǰ಻ģʱ˿̵һα˿٣һӿȵʹ˿ڴŮɬʹܿȥˣ÷еͥȵɽģڳţɾһһ޷Ŀÿһ缡ʹķ춯ص˽Уﵽǰδеĸ߳
һѹסԹ÷ķ۱һַסѹ÷һ˫۸ŲסɳֻаѷԲθ߸ͦӭϽһ½һµĴ͡
Ƹŵøʱ˿̣Թ÷ѱȫ֮Ѿ޷ֹܵʹδȫȴѱĿȫǹĳӿʱ䣬ʲôׯгʲôʲô浾Ů緶ȫһˣĿܣܵ˷Σлӭ
ƴٳͣĹҲչ˿ʼʶԹ÷ֽȵľջ٣ܿͽ÷ȫ֮䣬дȪֲǰסͦͣӭŽƵĹƣз˹
Թ÷ϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţԹ÷оһֺݣǵģֵСѾϢŽкҲԹ÷壬ſӣʹ÷𽥲еͬʱԼҲԹ÷ͥ޾ջƮƮȻɾĸ߳ϣͻȻһսƷһҰްŭͬʱȻ÷ײըԺ䣬Թ÷ֻǿµȻͻȻһһͼ䣬һɹɵɽһľɽƹ̵ҽһ壬÷Ҳĸ߳һŨ׵ҽӽ޵ľʳʪ͸˺ɫ˿࣬Ըջ֮
÷һŽϴ£Ȼ´Ȼûٴ籩ȴҲ۰繲࣬˸Ĺͨͽ




203¡ߡ

Ƶ˾Ѿʮ㣬ԱæְԱְľѵݣ˼û˹ƴΡѾڰ˵͵˾ӦƸΪ֮ǰѾ棬ȻûоԣǽѾŰְֱӵѵƽϰࡣ
˿ЭҪѵְԱأ౾ˣҲһμְԱľѵ
ȻûʲôԼɵģƾ͵칫ҰӦǩյļǩˡ
ļǩϣ㵽ٷ÷İ칫һѵٱඩԱѡ
ʱѵ칫һ빤ԱҪǸְԱѵѵйصԱѾᵽµİ칫¥ҲԭĹġžÿ£
ûæ£Ƶֻˡһʾܾĵ绰ǣƽͨ˵绰ãܲʲôָʾ
ܣϵҰ칫һˡ
ܾڵ绰˵ûгƺԼϹһ࣬Ƿǳص顣
õģϾ͵
µ绰
Ȼ˵ܾţǣƲûֱӾλǺ÷ٷ˵һ˾ܲȥ
ܾİ칫ңСǳذѽƴܾİ칫ҡ
ܣôңĪʲôˣ
˵
ӡ**ʱաĿҪһרɷã֪Ӱǿǰģԣ֪ͨЩɷϸڵĶҪһ¡
ܾ˵
Ŷ쵼İš
ƴӦ
һ㣬ɷĽӣһȨĿ
ܾе㽹˵
֪CCTV
˵ʲôʱɷأ
߾͸ϵ
ܾ˵ҿҲҪȥæѵְԱˡѾܺлܴкҪרӵĲɷþС㽫Ϊǹ˾ˡ͵˾⽫Ϊ˾ҵչƲãһĺù氡ԣ˾·ǳӡ
ܾ˵
Ȼ֪ӲɷñԻƽӰ֮ǰҲӼ߲ɷԼǽһӲŲɷãǺܶݵġڲһӡ**ʱաĿ齫СʱרãǾ޽еġ
רƬƵľʱͬʱҲƽ˾ĴʱԣƽûɲӣͶκһʹ涼ҪЧ
ڸݽ壬콻㡣ǲҪӲҪƽʱ˵һȻ¶𣿡
ܾŽ˵
ţˣ
ƿˣϧ˵
ܾһۣ㰡֮ǰĲɷҲͲ˵ˣһⲻáʵһνҲ˵ԼΪ˹˾ôؼɷõĶ㣡ǾһᣬƷƼֵʱǾǳȥɣҲһưϹ𣿡
ţסһ󣡡
ƹ˵
Ŷ˵޷
ӽĿ⣬̶ܷһ˵ĸȻһЩ
˵
Ŷں̸ҪЩ⣬ʱǻϸҪ˵Ļ
ܾͷ˵
Ŷͺˡһ˾쵼κͰΪ˾øĹ٣Ӯø
ƹĵ˵
ˣʲôһ֪ȥæɣҰѸŪٸһϰһ£
ܾ½ƶӣǼŰϳ칫ҡ
ðɣҪעŶ
˵ţһܾ뿪İ칫ҡ
뿪ܾİ칫ңûȥѵ¥ǾֱصԼܲ칫ңһڰ칫ҷϢĴϣ˼һ£û뵽ԼһӢµȻԼ˷֮ĸı䣬ǰǰԼЩˡ
ԼҪôýǰֳĲɷأ֮ǰЩɷ˵϶ѾˡҪձƵػش˵ʻ᲻һӲĲȻıأձƣʣʾͻᷢεľ棬Ǿ͸Ȼˡôźأ
ƺȻ뵽ǣʲôǣǴ绰
ڷԼǺõʱһԼŶ뵽ǡǣ绰Ǵ绰ʵѡˡ
ιãǻƽűѵĽư
ƴͨ˵绰
Ŷưңʲô鰡

֣ʱ̼⡣
ǵ˵
ŶҪأһæˣͳûˡ֮Ҹ绰𣿡
ضԽ˵
õģҵ㡣
˵꣬µ绰
ڴϣһҵ˾Ƶģз˲١
ô˵ǻύԼһЩҪʶġȨԼһȺԱǴݣӵݵ׻׻̻壬ûɣ
뵽⣬ĵЦˡָ㣬õ𣿺οǺԼרĿպó߶ȵġԣ϶ûˡ
Ƹеûѹˣ͸˵ڴϰõķһ־Ƕֱǣ˫˫ȱֱɾʮȽǡβŵأ˫ȱֱȳVͣ˫ܹŽż⡣
ַϰĳõķҲڲʱƳʹõķ
ʱԼֻΪǣһʾȻǰܿ
Ӣۣʧˣ
ֻͨܿͷôһ䡣
ƺǺǵĵһֱֻûиӦõ
֪Ůƣô˵Ҳ֪Ȼ˹ɫҲѡ˰ɣһǵţǲǾ̫ˣԶҪˣ
ܿе˵绰ͨҲˣҲأҶǲǰĺˣ
⵹ûУҪ̫æˣմҽԺ
ƽ͵˵
Ժˣ
ܿĹĵĵҲʲôģֻ֪ﵽûңûеĻͱңһҪ˼޵ġ
Ƶ˵֪ҲȢģһ˵㲻㵢㣿
㲻Ȣңǿ԰Ұ˵ʮҲνֻҪ㰮ңҪңҾûκ֣ҲΪ㸶һУŮһ˵ģҲںһڸһΣֻҪΪ߻дڵļֵ
ܿ˵ţѾĿǣеˣƶԸܵȻ¡
˵ûиоǾƭ˵ġ
ܿôû㣡
ʵ
ҡڹ
ܿ˵
Ƶɣʮӵ㹤ſڽ㣡
ð
ܿͻȻޱȼ˷ҪκεĶ
ưѵ绰ˣ潻һ£·ԼҰĦгȥ˺еĵӹ
ܿһѾڹŵȺԶԶﳵʱˣǳˣŽҡʾԼλá
ϳҴȥһط
˵
ܿ˴ҴҵϳڽƵĳ棬ıŽڽƵı󣬾ʽƵ磡ûϰ𣿡
ϰడⲻ𣬾ûȥ
˵
ʲô鰡ܸ𣿡
ܿŽ˵
ȣûɶܣôԸѽ
Ц˵
㣡ˣ
ܿŭС˵
˵ˣ
˵
ƶ죬ôˣûңǲҴ绰㣬ھˡͬһң
ֱܿѵ˵
ҿûô룬㣬һҵĽ
˵
ģ
ܿһԼ뽭ƵĽ˾ͼ
ôģ磬˵˵ɣ
Ƶһ¹ӣһҪȥĵط֪ˣ
š
ܿˣø˶Ҹо֮С




204¡ܿʺ

ˣ
΢Ц˵
ʱڽİܿŻع̧ͷһֻһߵС󷿺Ȼǰ߶ѧкܶ໹Żʿ˧һŮ̲סͶĽ۹⡣
ǻСŮһ
У߰
ܿ˵
Ƶͷ԰
ʲô
ܿеƵʵ
ưѳͦã΢Цĵǵδа

ܿеԾǰһС󷿡˵һ𣿡
Ƶͷ
ǵİ
ܿϲʵе㲻š
ưƿһ߽ĵӦ˵Һ㣬мλ֪İȻԸ⣬㽫ǵһס֪
ģ
ܿѾе˽סĻϲˡ
һ¥ԿɺС¥ԳСƵ꣬¥ǵİ
ưѵȫ߰ܿ
ԭｭΪ֮ĵһѡҲ滮δ룬Ϊ뷨ϲϱ仯Լû뵽һҹ֮Լǧ̡֮ǰ˼ССѾܡ
ڽƵĵһסĿ˺ǸĿǰܾʩҲҪһ֮ſܽסĿǰס⺣ǵڶסأǰС󷿣ԼںеĵסԭλӣסģǵסڽƵĹ˼δİ᲻ӺϾԼܰеŮ˶һס
ܿ˽ƶС󷿵Ʒ˻룬Ҫ¥һӾء߻пл԰԰Ǽס̲סд󶯡磬ʲôʱԶ
ƵƷѾŪúãʵҲѵģɸ͵ӵģҲǿԿߣ߿档÷ˮ漴ӹ̣ӾأһٶƽһɾưʽģòͺɶԡһŴ󴲣֪ж8*15ģһٶʮƽĴ󴲣ͬʱ˯ʮ˶⣡
ΪҲ֪ʲô
ܿСཱུ˵߾ǻ԰԰ɣ
ƵͷԽһѼֻܺϽɶԵġ
ʲôʱ򶯹
ܿһεʵ
ƵһֱûŮˣֺæôأƷͼֽˣǮҲʱ׼ţҪһ๤ˡ
磬㲻˵ĵһŮ
ܿ˵
ȷҪס𣿡
ʵ
Ȼˣҽȥˡ
ܿն˵
ðѹĹǵȻ춨õĵԾͻᷢͻ޿ţҾ˳¥̣СĻʲôʱ򿪾ʲôʱ򿪣Ϊеġϰ뼸ѧԱҪ󣬱ŮѧҪһƯģҾԲѵģ
ǲѡŪһ󹬰
ܿĹĵ˵ţȥšһ½ơ
ҲκΣǺǵЦãܰｨһĺ󹬣ʺ󡣺òã
棡
֪ܿŮƣұԼƯĲʤö١
סܿԼҲ֪ǽȥǲԼûлᡣҪ֪ǰⶰС󷿱ȽסһԾӪô˵ҲǽƵڶԼסƵģǵԼԶԶģԼﾭӪãƶȻԼĿ࿴
ٶ༸崿ƯСЭԼһѽƵĺסܾǽƳסˡʱ˭˵ܿΪŮ˵NO1أ
˵һҲǵڶ
ܿ⣬ӿطͽƸԼĻᡣ
档
ĵͷáһ˵㲻Ϊ˽ҵĺ󹬣ƸƯŮѧԱ˿̸ͣŮԸģģ⡣˵𣿡
ǵģ
ܿĻϲ˵һϹġ
Ƶ쿪ʼȥһЩӪҵִ֤ʲôġ㲻ŮˣһġˣҲҪѧһ㾭Ӫ֮ܵˣҲԸЩȵģ˼һһλ
֪ģ
ܿĻϲ˵
Ƶͷһʺţһʮϣʽ𡣡
ܿһϲϹôң㲻ЯǱ𣿡
ƹЦ㰡Ϊʮߡֻ֤۹ǳպʲôĿ֮Ҿһ׬Ǯֹʮ򡣸οŮ˲ʮߣֻ֤ûκû۹⣡
˼ֻ˵˵ҲŲأңҲߣҪĻʺ󣡡
ܿźҸ˵˵ţԶԼǡ
ƱŰܿȴӺ͵͵ԲθЦҵĻʺҪô̺أ
ƱŰܿ¥Լķ䣬ӵŰܿĽЦʵɫĸǷ̼ĿдԲΰһֱȥЩҰһ֮Ѿʪ
˭ϲ
ܿѾǴӿ˵
ڰܿȹ·ԲʹѵЦǽ챦׼л޺üβС
ĺѿܿıϲƣԼĵһҲǸ˽ơһͳİ˵Ŀ³٣ǵ˻Ƕʮ̣ȥᣬ׵⣬ʳ֪ζɲһһʰ
סܿӣܿݵɽƵͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ûã𽥱ɬŮǵİУٲԼĿƣͽƵͷĲһ𣬰ܿɵļӵпˣϽƴ׳Ĳӣ̱ȴޱȡ
ܿԺʼѣˣֻݷԶȥʣǿռԼˣϵĿֺҸԴԴϵͽ̵Ľеأڽƽʵǰģн־õ߽⣬ɵϢŮζϮôϤô̼ߣϲѷֲ֮ǰĸоٴȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡһ˲䣬õζ·ͷȴò֪ӦֻɽƼᱡΪΪ
ӳճϾһŮǶ޴ƣһӤ
Ž˶ļ⣬ʵı涯ͻԳļµʤѩ飬һϺõɢŵӨ⡣ȴڼֱӵؽս£ǺϾسߵƹǰ
ͻȻ顱һʲô򿪣жʱŨζ
ƿԭ£к꣬ǾƹõĺˣһҪúƷζС
һھƣ£ֻǺȻιܿС
ŨҵľϤܿУġģСʱȼһ

ͻȻ˱ǵľҺ԰ܿ£ƶصһϣ˳Һ֮ѩ׵ļϣշת˱ɫľҺѩ׵ļϣ˵Ľˡܿ޳ͷŶ˵Ļȣ˶Բ΢΢ƵƤػϵŷɫСӣңƽ̹СȥһҺʮһ·£˽ܵĻ԰

оģ̲ܿסžҺ֮һţƷͰƷ
ܿļѩζɿڼˣܿ嵭ζ;ƵĴһ𣬽˱һںĽ飬⣬ҧŪȻͦķɫӣҡ
ϹҪ
ܿܿӣһȴ鲻ԽظԼİ˫СʵǳͺϲôΪԽԽ֤ԼڽеĵλͷֻϲԼŻ
Сҧ˼Һ۰
͵ҡͷָ֪ʱ̽ˮѨǶ
ܿ˽ֱֵģԽӣָ
о¼ĲЦָеˮѨ۱ڡ
ȡϹ
ܿŤڵĻ棬ȴطֿԲĴȣƾɵָӷΪΪ
֪Ϊ˾ƵԵʣǻ׺ͨܿԼӱ÷С
ñܿûʪ޷Գ֡
ЦţһƷĻζһ߲Ĵȣ¶۷ۺĻѨľ
Ҳˣ
һռԵ棬ͦһƣ޴͵زܿԲš
ô󰡣
ܿһʪѨûаֿ˼˳غס˻ȵƣסš
ŽƿҰɶȵ˽زΰͼڲϷɣǿҵĿԺܿ鵴
̵ܿ޳ĻŽƲĥ˱ʪʪĴ顣
ܿʺҧ޺ý
ԼӲײʪѨȵ˶󲻶չŽ֮
һ˷Χܿҧס۴ǿҵá
Ⱥô󡭡Ϲϡ˼ˣ
ҽţèְʣ϶ޣڵľ·˲ʹ˼֡
ڽƳƺԼʺ󣬰ܿϲʤϲûмŮԼϹԼʺġοԼֻǽڶŮеһѡʱİܿѾȫˡ·Լ˽ƵĻʺ
Ƶ㷢ɢͷ̵ܿزϽƵ֪ӱܻӭϣʮָסһš
ϹӶ˼ҵĻˣð
Ǽ䣬ԭΪѾϰ˵Ľ࣬ȴڽƵһǿĳײĳе㣬ܿӲܿƵսҡͷѩ׷ĴȼнƵԭεˮһƬ롣
֪㣬ҳѨס˶Ħļײ̢
Ϲ
̲ܿסͦβӭϽƵĳ壬ʧصĺҲס˵ĽϢһ㡭Ҫô졭˼ܲˣ
ܿԲ˿˵һʱϢ
ܿʺ󱦱ϲ㣬Ҫ㡭
̾ϢĵȻԼ£γŮµƣһ߷һ߼϶͡

ܿæԼĺŬӦƣ˿ؽϲҲŹء
һ߱϶ţܿһ߶϶غᱧԹһʼͳԶҡ
ǰһʼͳԶ㡭˭㿴ȥôɿأԲҾ̲סҪŶ
ЦţѨֱͦͣǯס֫һαһθ롣
šû˼Ķʮ̡
ܿһ˫ˮԹȫȾһ㵭ӣ죬ǿҵĿоҪջһ˽ϴУǿҵĿмҪƷ裬ɵõ͵˶һһںֱײһǿϮǿҵʧȥʶҵϢ໥ƣһ룬еøˣ찡Ϲһ㡭Ҫ˼𣿡
ܿţϲ趯ܸо˵ĲݴĦ۵˽ĸоȵȻڣôô˶챻͸ˡ
ڲǸʺ𣿡
ƺݺݵͦÿһζðܿЪ˹




205¡ܿʺڡ


ܿ۵ˮѨؽסԵĻȣڱֱԲ̲ܿס˵о
ܿ
Ƶڶߵ͵𣬰ܿǰŽߡӢޱȵӣԼǰơ䵱ҲУΪԣãǵͨ彻϶ġ
ͨµĿСܵⳡ¸ųѬķ㡣
ܿһŤ֫һ߸ڽϣӵǡӯĽǰϲѩ׷˶˫ϵ׺ӣڽƱǼ⴦̲סһںס˽ȥ
Ϲð
ܿ̾ϢֱԲĿж콫ڻˡ
ƵĴԲΰ꣬ͬʱ׶˳ƺݺݶȫڿУ޷԰Ρ
ܿûȺ
Ʋֺݣ弤˵ɡ
һ㡭ҿ챻ˡ
ܿɵüҵҡͷһߵ͵ţ齿ˣκ˿˶ѳֲס
Լ޵ʱͻȻڴͷϵֻˡ
ܿĵ绰
΢΢һЦʶµЦôÿе绰أ
ϹҪӡ㶥ĺ
ܿҡͷ૵ڵʲôϾȥܣֻ뾡ܽƵײ
ôãһм¡㻹ǽӰɣ׷˴ģҺϲͨʱݺݵظŶ
ȴһЦù绰㰴˽
ֵܿؿ˽һۣȻѾͨˣҲֻֻܽùһ۵ҵͬ£ģ
˵֮󣬱ֻι𣿡
ܿôϰడأ
ֻﴫö
һ֣ƽڹĴѣҲƽȾᵽĴŮӦǸһۡǡӣСŮļͬѩһףǽ̵ӡˣ
Ŷ
ܿ˫ɣǽյˣȴһƬң޷ʱӦ
ιܿôˣڸʲôأ
׷ʵ
šҺѡһ𡭡
ܿѹԼĽͼѣŬػɲϣ׽ڴȴеһɵĴ̼˷ܣҲӻС
㻹ϲϰడ
˵
ҵȻˣͷٸ˵ɣ
ܿ˿ص˽һۣ˵
ǲԼᰡҿ㴺ĶŶô㲻ҪӢ۸ˡ
ڵ绰˵֪ܿԼӢ۸Ͳأ
ӣӻˣҿЦˣ
ܿװؽ
ЦʲôԼ˵ģǽӢ۲޵ģûʵԽչأ
㣡Сԡ
ܿص˽һԹ

һΪͻȻ϶һ£Ļһ̲ס
ܿôˣǲˣ
״ĵѯʡ
ҡϰŤе㲻ڰҰĦء
ȵ˶ڽһҪǿֿУһ߻ҪѺŮͨܿԼͿ챻ƱƷˡ
ҪעŶ
Цڰ㰴Ħɣ
ӣ˵ˣ
ܿΪؽ
˵Ͳ˵
ڵ绰ͷҲСཱུ˵
ӣҿ⣬Ҳһ졭
ܿɵְֺ޵صµĽһۡȻҲ̸֪ʲô乴һĨаЦһ̣ʪȵĻѨ
һΣܿҧأûԼ˵
ˣҲ˵ݰݣܰİĦˣ
ЦŹҶϵ绰
ܿҴ˵ټͨٳټ룬ͻᵲסԼ
Ϲû
ܿ޺Žƽʵţȴһ̣ſϣ
ǻŹյõװı
΢΢һЦͦĻѨУ˲Ů˲ܿôղŹ̼ɣ
˵ͦʹϸ߷壬ܿص˵⻬ϲˮ
̼ܲˡ
ڱĦĿûܿ˫ĲӣҪץסеĸľҲ壬Σ̼Ҳûţʵ˱ࡣ
šϹҵϹҸӺ𣿡
ȫɽ¼߳ܿѱʮУԭ׾ļһƬۺ죬Ҳϱ任ƣÿζͬʴ̼Ļһһռ۵խС·Ϣʱ䡣
Ϊʲô뵽Ҫأܿ
Ż˷۵磬ԳĵɳƵڰܿߵʣͬʱȻǿɶһһν߳Ե
˵СŮ˾ͲŮˣԼȫĸ㣬һӵаĽᾧ˼ҷҪΪһ
ܿȻϷ糺죬һ뵽ӵĽᾧܿҲģޱȵصкͻô˧Ϲ˼Һ𣿡
ðŮģͻôƯܰǿһɣ
Ҳǳģ̵ˡ
ϹҪˣ
ܿ˵
§סȵĴסӣ˱ǵ麣࣬ű˴˸ԷĿкã·ĺҹȼ֣ԶϨʱ
ܿҪ㣡
Ц㾢塣

ܿ˳Ըе幭屬δйĸоĻ˺ƵģѾܿĽƣͬʱ鷿ȻȫܿʪĻڲʱһɳഺĻ½ذסƵȻƸеȺˮģƲϵĳ鶯Ȼ
ܿϹûû㡭Ҫˡšš
ץסܿͣ³鶯ֱðܿΰĹײľ޸ѩ׷˶ҲŽƵεסܿӲǵͷ˱ۺɫιټ촽ɡ⡣
ܿ壬ƽס˱ܿӨÿһ缡Կͣסܿ࣬˱ţҵҡÿһβ붼ܿĵĽ
Ʒܿѹڿ̢һܿԲʵ鷿һַķԲβһһײɫ͸ˮ˿ѩ׵Ĵȸ߸߾ס޵Ӵʱɢ˵ġ
Ʊ任ƣܿڴϣץŰܿͦ˫飬ɱܿķѨŽܿȰ⵽ĳܿʪĻ꣬ʧȥǵİܿŷ˽УϹۡҪ˼ˡûϹ
ƳȻðܿ´ɳӵסӰܿȻ۵Ļ꣬һֱ嵽ףƵСڰܿβϣȻĹǰ̧ɰܿץסֻ飬ķ۾۰[İܿعͷʱ۾ʣɢұƮ֮Сɵͷ뽭ͷһ𣬰ܿͽƵĽҺཻţЦǰܿȵļߵܿ𣿡
ܿĵĽеšá
ЦܿҲҪ㣬ϲ裿
Ȼǳ鶯ͻȻը
ܿڽƵͱ½ô͡
Űܿ鷿һǣܿһСɵ©˺ķȲͣҵĳʹܿ岻񶯣鲻Խĵ˽มҪˣ
ԼʮӹȥܿڴϴͷͷӷڴϵڴϣܿסƴŪŴӣƶŪѨҲһ˸߹һˡ
ƷȻնݺݳʱxǣܿУ§Žƣҧסļ򣬽֪ܿĶ㡣
ҲƲסǰδеĿУһһһһ̵ҽڰܿŵĻоϣһѰļ鳹ŢȵĹŷڡɢȥ

ͬʱغܿ뽭˫˫˿ϯ˼ϣֻʣߺܵڲڴϢ
ԡڴϣɳϣڵ̺ϵ꽻彻
δȻֲڰܿ⣬ƸӵڻУһ߸Űܿϸ⻬ļܿѩ׵β鷿ǰܿӣһ˵ܿҺð㡭
Ѿס㴽ͷѰ
ܿ´΢[գ۰ף죬ĻС
ܿڱƴ֮ţˮһһʰһе뷨ɢ׵Ժˡ
ܿɵĻְܷܷǿ׳ţ˿૽Ϲû
ôˣ
ץסܿѩױŵЦ
󻵵ղһҲ˰ɣ֪ǴŮһ㽿ȿ϶Ҳ˵ҿҲϲɳŹ￴Ĵ󻵵
ܿؽ
˭˵ģҵܿҪԴˣǧҪԷƱҵĻʺŶ
ʹŰܿ鰲ûƴŮҲŮˣûŮҲǳ죬ѾŮˣ׼ó죬ϲ֡
ﻨ˭֪ôģ
ܿýҧĶ䣬˿ýʵղҵ壬ǲǻεõ۵أ
ٺ٣ô˵Ҳûа취Ҫһ
ܹݵùҡͷ̾Ϣ˵ʵܹܿ˵ѾˣҲ뵽ԼȻгһտѹܿԲϴ͸أ
С˱˻ԣռ˱˻˵
ܿɻŤ֬壬˿ý
ƼܿΪģȻΪͬǣߴţһ˵ܿƽҪȺܶ࣬ҲΪ߸ƹϵİɡܿʱҪֽϲҪʱڣΪ˽ƣ˵ʲôʱҪֵظŰܿԲЦȻҲƯôȵܿأŲɱƣ鷿˶ƨɷԲķУﶼۣˣˮϣ˵һǸϲܿ
һˣƶ죬˵ðܿĻϲһ֣ð̩ܿͨ˿ؽС컬࣬˵Щ߰ĻŪˣ
һҧŰܿĶһ߸ѩ׷飬֮бŸ״
С
ܿĵؽҿʼΪǸ˾أȴԭǸŮĻĴܲ˼Ĵɫأ˼ڶ˳ʲôӦᱡֻƭŪҵĻܹ㣿
ñԱбعһŵǧôƭأ
ץסܿ˶ʹЦڻҪô˳ĳŶҧӦֵĺɣ
Сɫǣͻ뷽跨ĥ˼ң
ܿ˿ص˽һۣ°ҧһСڣȻӵػؿҧһڡ
ñܿ㣬ú÷һᰮģ
ưŰܿ
ܿϢòپ⣬ؿǣȻ˱ͷ£ΰĿĵأٴ̧ͷ˿ؿһۣһܷܷסƵȻŪȻͷͿƤҪҧ
ܿϢأѽĿŭݵذȻͦŶţͦأ־˧еͼǺһӢ䣬ཡ׳˽ĹȻĿ鵴
ܿסķպһֶգʼŪܿĶᣬĴĴָʳָסγһԲͲڽƵϣе׶ٶʱʱ٣ƿʼеȫһȣ֣顣
Ƶѽڰܿ˶˫ˣһ˫Ө齾ǰôķôѩףôͣôۣ֬İϣϸɵԭҰ¶ʲݮһýƲҧһڵĳ嶯
ܿѩ׵˫飬߰ͦţžѵ״Բļͷĳˣҫԣʤգýȫȣܣϻʱĵǡ
ߵעһ˫覵Ըѩף˫סܿĽǸضıǿϣıǿʱʱײܿɬرۣ߸ͦоһ·»ӡ鹵ܿϵٴͦѹȵĸоԺֳǸٵ龰ƽĺӣҶǸܸܵܿٲĸоӣĦĺӣұѹ־ǿصǿҵƿس٣̼ܿýеġ
ֹͣ˳򣬶鹵ѹܿߵͦѩ壬ӭļѹƷ˶ӣҵ鹵ܿԺܸߣɵ˫ѹסԼ壬ԸܵӲĻȡ
̽Եس鶯˼£鹵ܻѹкǿ
ܿǽƵĢͷϵۣȻſӣСĺסϺ췢ĢͷĢͷͷڽƵĢͷĹﻬʱ㴽˱ҧ
ſڽȻﺬУ̵̣Ϊֹ˿̣Ƹܵͷʵʵڵضĺ³һ㣬һ㣬һ㣬ݿͷڣһֻʣͷܿͷͷŪʪͷͷڱԵߣͷ궯ͷΧûŪڣʱƵճҺˣȻٰܿȻ̽ȥȫסͷ£ʪůĿǻŪƵȻҲٶͦϣܸɵһ㣬ƨɼٵİڶȻٳ壬ֻüСǵùĹĵģƸɵȥˡ
ʱҲָ߸߾ŵķԲΣƨѩ׷ŪľջʱͣŤ壬ʼնû뿪Ȼ
ܿ㣬ܿù񫡭
ƵȻﱻƷţֻһʪ̰ΧͷݣĿɢȫ֫ٺȻﱻ˱ŪüӲѪţ¶Ŀִޱȡ
̫Ửˣ̫ˣ
ֻÿˬˣ;ϵ˫ݼܿȴǾԵĲͬģǱ˵ĸǵ裬ǾԲΪ̽ĩȻڣȴΪˣôԸ˳񡭡һһУнܲݼĪˬ
ؿŴ϶ǰ̽ͷʼس壬ֻеһˬޱȣеģԽԽ죬ܿ˫ţ϶ԽԽһӵ껬ƵķѾŪŭǣȫȣ׳Ŀ
ָܿڽƵָŪʹеů쳣һִδйĳ嶯Ϯ񾭡ܿ鵴üĿſӣС콫Ƶķ̽ͦһһͱܿĺܿŽˬģֻ˵ԺͻϲǶ࣬˶
һŮɫ͸˿ŵ޳ȣһ˾ȻΪ̽ڽֻͦĿɵĿС
ܿٴӸʼñҧ΢΢ʹǿҵĿУһϮ̲ס϶ܿ¶΢ЦҧסƲɾ͵壬˳ӦĶиҪ
ܿٶŪ˫ֱסƵĺΣ캬˱ưסףԳڶܿţ䷢ʵĽߣֻ飬ܿϹ˵ã˿չ򡢴˱ơҧƬ̼ճĿˮ˼
ǿҵˬƲ
֪ܿƸ߳ڼ캬˫ո˱ȥǿҵĿаΧ˽Ƶģƻһһͣͬɽһȹ̵ҽ˳ƴһǰ׵ҽ
ܿס£ҽסڰܿ塢鹵ӺϡŨҵϢƬֹ̺ͣܿĿȫҽܿɬĵһЦдָ׺ӪҺȫУЦС𣿡
һԡңԧԡһ¡
ƽӵǵĵ绰˵Ҫȥϰˣܿｭ÷ǳ͸ձŮ˷Ϲһ˳ǰｭƴ·װΪƴЬһֱ͵ſڣǡ
Ůһеϸ˳΢ȫתƵϣȫĵع۰㣬ĸļƷᣬ˫عذ
ٳŵʱ򣬵绰𣬽ƽ绰ǡƺ߹ӦţȻµ绰԰ܿ˵ܿˡ̨ǱҹȥһˣԾͷ̫ҾͲˣԼһסҪСЩ¿԰һйסҺ˵Ļ
˵꣬һ°ܿ
߰һ
ܿСལе᲻õʵ
̨żأ
ƺŰܿ˵
ǺðɣȥɡЩң
ܿ˵
֪ˡԼСģ˯ʱŷˣ

֪ˡ
ܿԸشӦ




206¡һŮ֡

뿪סȥ˵ĵطͺһǼƵꡣƺܿ³תšȻ߽ݼ䣬28İ
ʺļͷѪȵȥ
˵ķţƲ2828ȥһ·ĵ̺Ϣء
2828䣬С÷ţŪˡ
һشˡһϮɺɫ˯ȹվڽǰʳָԸеĺ촽ϣʾ⽭Ʊƾڡ
һ̽ƲеԼ绰ԭΪӦCCTVĲɷãһʲôĵطˡΪʲôԼԼأԼھƵ̸ҲûʲôΪʲôһҪھƵ귿ǻ˯ȹ
ƲòɣǸʲôã˼һŮӼңˣĺͺ£ԼһҲûʲôҪȥʲô
䣬һӣ̧ͷۿɵ̾޷ݵĺ̶ȣĿࡣװνƴûмʲôвơֻܽгʲôҺӣ߱죬ԣɫƤɳɫë̺ȵȡóҪһͳ׷ǼƵ꣬ĺǼġ
޴վ֪ǺáǴЬøһ˫Ьϣɿɿ졣ƻеƤЬǵݹЬ
ƻЬ̧ۿǡʮĵؿŽƵһһ͵ӡ
˵ɷýƣƵһʱжׯƯĻô죬ǸƵӡĵУ̲һַɧĸоһֱԵĸܣýвɵÿ
ٿǵķۺɫգȻȥεַۺɫʡȥ˹װεԸС۽ëسǺӵġ̣гˮĴ۾ˡιüë˵һ̬ſ˫۾棬װγ۾̬ͷԲխǡôչ
һԪĶ£һԲεˮ׹ĲϣҲһиԲˮСֱǿһšĵиʹˮâ䣬ԡ
Ƿǳϲɫˮ˵ɫˮ˵кܴĺߡϲˮɫһԢ⡣
кɳʱƲŴˮƷлعӦţǣ߽Ŀɳϡ
ȵḶ́Ƿ۰۵Ĵȣһζ롣еˮ⣬ʵǺϲɫ
˵ҷǳϲɫرϲȻˮΪϲ׽䣬Ωᰮˮ
ʲôԢôʱи߹֮ˣûϲɰɣ
Ƽʵ
ǶԽ˵˵ˡɫˮԡ񡢸߲εİ⣬ΪĽߵһֶˮͳϱΪаˣǿ֮áЩ˵ˮܴٽܣƽֱ˼עǿȵȡɫ磬ֱǱʶڰ˵رӵˮʹ侫У˼άʹг˼侲ʵս
⣬ɫǽںɫɫ֮ɫʡڹɼ̵ܿĹ⡣ɫкܶ壬ɫ߹󣬳ΪõɫУɫڻУǰˡɫҲʶ
ɫǺԸ񼫶˵ɫ϶ɣɫͳضĸϲɫˣ˵͵ˣǿҿ˿϶ĲܣʱԵ̫٣װιȡ֪ѣ̹Դǣƽʱ鲻˺뷨⣬ʱҲЪ˹
ֻҪȻɫںɫĹ⣬鲢Ϊжеܴг侲ɫԴԼ⣬˽Լҵںƽͷȵˣ±ˣɫܴԵĺгĵ
֣ϲɶɶ˵ͷͷǵûΪϲɫϰɣ
͵˵
ɲǣ˵ԸʹȻһɫ͸ϲÿÿйƷ̵ʱɫˮұؿģϲĿʽұġΪ˺ܶɫĶˮĹ¡
Ժ˵
ɫʲôѽ
Ƽʵ
Ŷɫɫߵɫʣ󡣸꾡˵ɫš߹԰ءӡ̡ѹȸȡ˵ɫ¶ɫʥİɫţǱĴʱͳӰɫбɫɫˡɫõʾһ顣ǳʵɫʾİɫˮǰɫѬ²ݵĺҵ顣ȵȡ
֪ʶԨ֪ôࡣ
ƿ佱
ҾƢԼϲĶһҪŪװףԼϲĶʲôЩԢ⡣
˵
Ҫϲװףи԰
˵
ǺǺǣܣ˵ˣȵʲô
ʽơ
ƵˮͿˣлл
عóһʣƬڱˮȻװ˼ݸ˵˺ٺȣΪʲôϲˮأ
ʵԣϲһȻĶ޺ջ衢Ҷʲôԡ
ƺһСڣ˫ţ̧ۿǡ
ʱںŽǺˮĺֽڿԼʱæͷԼȾɵɫָס
֣Լ㣬ʵһЩ飬ӻɷң˾ҪһҪϵȱҲųˣҾ㣬Ǽ˵ĽǶȣӦλشãģ
ʵ
ʵ˺ͼߵĽǶȣõĻشʵıԼ¼ı·̡ʵһҲɷ㣬ǲԭ̬ĲɷãǳİרƬϷǺǺǡ
˵
ʵCCTV**ʱĿĲɷãҶеţΪĿʵ̫дˣȫϰն쵼˶ῴ
˵
Ǻǣһβɷ֮һΪȫ֪Ӣʱ㲻Ѱڲɷʲôģһָ壬ʹáҲᳫ̨ʹţһʣұܼ٣龭ģü٣ʵѵĲɷþԼĻʵ顭ƽô˵ģô˵
˵
Ҳоֻµʱ̲סĽš
˵
ܣš
ǹк輸ԣýԼĶ档
ǹ˲䣬˯µVڣ¶ߵɫֵģ˿ߵģɨһۣ輸ԣǵĶ档
ǺͽƽţĽǸ˵ϷھľӸת˫˵۾ˮװεİĲߵˮ׹˵ҡҰڣڲͣذڶšҫ۵ĹâǣƵĿ⡣ʱµļͷ˿ߵɫʱʱֵɺɫ˯µڴ׽Բء
輸ϣ˵ָڱȻţɫָףԽӻ
ҫֻʮָ׵ĻζѡƶḶ́ĻҲãõƶҲãǿҵشԸеں
СϹƵģǵǰϹϾӡ˼ȴ֪ȥˣͷԵ壬Ѿǵռ˺ܴһ֣ѾҪǵ̬ƽչˡ
ƺǽߣΪ֮Ƶģӡ׵ݣں촽ӳ£ԽԵףһݵĸܡ
ʱɷþţͷ˵ǰƶ˾һȲڵطӳˡ
˵ӪһΧ֪**ʱĿɷöڷյĻ£Ҫô칫ңҪôǾƵ귿䡣
óͷ𣿡
ʵ
òֱӳͷΪͷץдģʦģԣ㲻óͷ¼ƽĿһôǴ˻ʲôԵģһ顣ֱֳΪõĳġ
˵
ҰУݸԷʹĸܡ
ŮΪüݡʱеţķΣһжΪ˸̾Ŀ⡣ŮԶ׷ûֹͣΪʱŮԸµ׷󡣶µҪ󣬶ʱսµְҵ͸עĲи׷
Ըʶˣÿ˶ԼصζʱǸԵĻع飬ҲְҵŮṩѰԼеĶŮ˶ԻƷѡ񣬸ڹԡǵصĻױƷǣܹʺԼĲ̫࣬Ϊÿ˵Ƥʲͬ
ΨŮõˮȴȫԻĶŮ˵ѡûκα׼ɣֻϲܲħЧͿԡǰ巢ζԣл**ڷӡ
־Ͽø߿Ƽ׼ӶֲȡĸŨʣʲôANDEST.˵ɶɣܼڳɶɣӶ˲˵㡣
˵ѧҵоҲ֤ÿ˶ԼصζDD㡣ζͨױԼŵֻб˲иܣܱԸ֪ν֪ˣ˵Ů֮İĽҲԴе巢ζŵһִ̱ӣĵĺζߺζǣڰ˵ıУͲһ־㡣
Ӧóܵζ˱ԼŲǣŵˣܲˣʱ֮ʱͻŻµ
ǣֵǣ֮䣬ǵûбֺζɢӶޱȡΪʲôΪֺζڱ˵ıһŻζǣڰ˵ıУһַǳŵˡʧȥ㣬ʹӦ
Ů鶯֮ƿ֮ԶԶسΪüŮԵ**гһŮԸнᣬǿ͵İʿ
ǡʹŮ˵̺ܰħЧںϽ㣬ƤӰĸжϵζϸˣӶ˵̬
ϵ˵㣬ϵ۴ľҡ
ƽظеԼĴʶһϣԡЩ㱣ȽڸֻһطС
ô£̲סߵԼġ




207¡һŮ֢ڡ

ƸоԼȫȣȥ䣬ſˮͷˮϴ˼ͰϣԶȻͰˮŵˮý˾
ѵǸƵˮҩˣѽ룬ԼԼˮ
ѵԼȻԻþ˼ƯŮˣǿҵռʱɧǣҲû˵󰡣
߳䣬еöˡ
ǣֺһ˵ţš
ǿƵķӦ֪˼֡ʱ͸Լƿˮʱ򣬾͸ңӷζáŵˣԻþ̶ڸ󡣸ղſƵķӦǽӽ
ֻҪŵζһʿ󣬾ͻࡣƴ״̬öˣ͸֤ˮˡ
뵽ͶԽ˵ܣˣȥһɣ
ƿ˵̬г޵ĿǣԿǿĽƣҧͦţǻԴԼǣ˵֣ҸղŻúõģôˮ󣬾أǲˮѽǸðˣ
Цкˮģٺٺ١
˵ҲҪˣǰɡ
Ҳ밡ҲˮҲɣҾͺڰ
˵
ȱˣҸӱˮȥ
˵꣬ȥˮˡ
ǵ߶һƮ㣬ζ̼ŽƵıӡ͸еЩĿԼ塣
ƺȻˣҲ˵ŮЩˮ;߱áŮ˹Ϊ֮ôһζŵԺ󣬾ͻлѪҺ**ȵĸоȣڸ
ԽԽеϵˮζʹԼߵǽһˣѬȾԼֽӽڿĸоʹԼǸ޽޹ǵϼС
ǶˮýƺȡƽӹǵݹֽĸоζŽƵıǻȶȼǿ
ƽӹֽһڸĸо΢һ㡣
ܣȥһ
º͵˵
ðЩˣ˵ζ
˵ţţҡƿ˫˴ıӣʾ⽭¡
ƺ˴ϣ۾ͦ**嶯УŬسţ¼Ҳá
ʱƵͷУѾʧȥ뿪˼룬һ˼ֿĻм尾ţӲš
Ǹе治ˮĻ뵽ѬȾѽŶ೤ʱ䰡ýЩ֧Ųסˡ
΢˫۵ĿģЩˡȻѾˣҲûɶڵˡһȫӢ۵Ľ˶Ҳδá
ǣҷӦˣǺˮȵģŵ巢ζʹġʲôˮѽ˷ܡ
˵
ǺǺǡѴӷˮҽͷһ뵽ʹŵҳˮȥͻõġ
˵žҪȥԡȥ
ȽƷӦǵ㣬ѬԼȣڸֱǸ޽޹ǵ㼯ýƽƿԼк뿪뿪㡢ԼЩߵǡ
ǣͷе**һĴסƣһ֮㣬ղܡ۶ָǰһС͸ۣܴе˼Էŷɳȥȴڽ£˩ס
ʱŴ飡
˵Լĸ֪֮ǣֲʵʵ˵Լ֪ζáԣֻƭƭƣ˵ǰҲ˵ŮõˮеζĳЩܲáû뵽Ҳѽͳϴһ£ζ徻ͺˡ
ǣ巢ܺζģûҪϴѽԼϰ߾ͺãҲģϰ˾ͺˡ
Ѿζˡ
ǺãҾͲϴˡ
ڴߣָŽƺͮͮ˵
΢˫ۣϸƤָĸšĿֹĽˮ޽޹ǵסֳ䡣
ʵǣͬһֿõ飬ҶʲôΡҽҲ볢һ°ѵһŮ˰£һֵζͨŮɶ
ϲɶ𣿾𣡻ûɶ**ѾʹԼϣ겻ˡ뵽⣬֣ץסǸԼָ
ܸеǵͻȻһ£ջȥȴƵ߬ס
ûǿջ֣ڽƵϣֻֽš
ԽԽеǵָڲסزţָ׿ԼƤľٶǼָףһ̼Žơ
ǵ֣ϸţϸƤ⣬ɫָͣͿĨضֱָûǵĸйۡϸƤһǶľĺɫĲֽۡǡôƤ֮£չʾ۵ʱ̣˫ֵС
ЩŮ˵ֱ¶ͻأƤ⣬ʹñƯֶóª
ϲ֣˵ĻŮˣ˿˲̹
ǵ͵Ưһչ͵ĸܣԸеĳɷ֡׻˵Ů˵ĵڶԭ
Ըֵ֣鲻Խطŵߣһ¡
̧ͷǣɬصͷûзУ˼¡
ɬŮ˵ԣͨŮҲãҲãԡⲻͨŮ˵ɬвǺܿ⣬ģ̬Ů˵ɬȻҲĸܣǣֿؿŻŤ󣬾͸ɬװĸˣԸ˼
Ȼǣչ¶Ů˵ԭʼ״̬ʱǱⲻŮ˶߱ԡٴֱʱǼ鲻ϣֹ
ڽ˵ǺŮˣǿҵĸ֪еǷģİУܻһǿҵռ
˵İ԰£ӹɵľǶԽƵĸ֪û飬ԣõûõʱ̣Ƿݼǿġ
̽һֻȥǵ¶˯Ըз۰׵ĴʱҲûֹƵ֡ƸеǵĴȼһ£ʱƵָǷ۵Ĵϣظš
ʱǵһֻ֣ס˽ƸԼȵ֡۵ָǴ׳ָϣоĸǽƵ֣һ߽ƵƢ
ƴ׳ֲڵָǵĸоǿƿ뼡Ĵ͸һ˫߬סӥצץܿٽȣһ޷ѵʹС
ƺ˫־ţ˭ҲǰһǱͰ͸ŷۺ۵գֵĽʹǵոӷۺ͸һɬʺ磬ǵĶͷ棬ޱȡ
ƱǵĽŪò֪룬ǰ**ԲһƯŮˡͬڴѩеĽ¡ٷҲְͬеܾǣҲͬڼͥĸĶ㡢½ٻͬ۴ƽǡǼǰðǾʹ֣ڽ˼֡
Ǹе˽ƵĽָηǰ״̬Լԥľ״̬ȥУǲϵͷзٵת㡣
˽ֵĽǣ˭ҲԽ׳һһ棬ԵŮˣǷǳʱƯŮˡһ棬ԵԼҪɷõĶҪԼרĿġƴͽӢۡ
һǲңһ֡˵ƵĽ˶˧ӮһõΨһȻڽѾҵгɣҲǧ̣Ȼǻ֪ڳ˿ֻһСһΪһżȻ¼Ϊ͸û𣬻̸ˡǿ˵ģûʲôѧġ
ʵǵ԰Ҳ٣ǴӳڣǮ˾Ӷ࣬ҪǴϰ塣ҪܸλĲȹ̣ϰܸѵʱŮ˵п
ôǰѽסΪʲôأԲǵλͽǮǿͻƽŽһǮҪǮûǮҪλûλ
Ϊʲôأֻһ뵽ǾµҪֻסƵĽ׳ԽƵΨһ
νҪܴˣǲÿɷʵЩʵĴϰҲ״̬ˡһͻףõģ˵λͽǮʹ֣ԼľԲô֡
ѹ֣Ů˵ľңήҲ񡣵λĸıֻһʱĿ֣ǮҲֻĳʱε⡣ЩǾԵĶҪĿ֣λǮֱӵġǣǵĵλݸһ֮󣬽ǮĳԣҲʱˬӦҪˡ
Ƶ罻ûǼʵĽ׳ˡǣûзԼеǸ뷨ͱ׼Щ䳬ˣĿѾǰλͽǮӵеĿֱ׼ʱѾǹᷳİ׿ˮʧȥ˵λͽǮŵЩ֡
ܲɷýƵԺ󣬺ƵĵλлΪǺƽĲɷˡ
ǣѽƽܸʶʱǳԾ١һߣȻĽ˶˧ʱ͸ŪЩʧ̬Լϵʵ˽֮󣬽ƵĵʵǻϲС
ʱĲɷãѾĿꡣչרƬʵҲ쵼ġĿģᣬһؽӴƣֱʶΪֹ
ǽרƬһĿģǾǣƵĻƽҪҵǱ򣬲ܵܡλ˵صͷΪž޴ĹЧõĹᡣȨͶŹˣһáλĺ˺£ֽһι档ǺܾˣһƽŲȱǮһļϣ˫Ӯĺ£˫õ˺ô˭Ըɡ
˵Ϊ˽ӽƣҪõƣνǴĻǡڴϵĽ׳Ľƣܷſ֣ס
Ϊһ̨ĽĿˣĶׯƯʱУ˶զࡣְҵҺܿΪһҫ۵ŮǡΪһƯŮˣơ֡Ůʲô涼ʲôߵʶܹΨûܹ׳ˣⲻܲ˵ź
Ϊֲȱһȹ̵λԺۺľʵԺǷˡһ˫Ư۾һӥצϵˡ
ݣʵ룬Ҳһ׵顣ҪͨƯŮˣֻҪ뷨ͻ׾ٵʵ֡ǵϣûôס絽һ˫۾סЩƯŮǵټ֪ءԣ뷨Ժ󣬴û׸ʵʩŵֻ̽յһ۾
Ժеʮ⣬ʱˣǸе
ƵݣѡҪҪǽƵĽ׳˧ӦǲеġһǣƵĿǺСģϴŲɷĻӣᱻġȻ׳˧Ǳزٵģ뿪ҪǰҲѡĶ
ͽƵĽӴǸеº̲ͣž޴ȻɫԭʼܡɫԭʼýǮģȨġ
ҪľֶܣԼֿ֡ûйԣûижңеֻԼҪԭ̬ԼĿ֡
Ҫԭ̬Ŀָ֣˲ǿΰ֮Ĺչ֧ŲܱͷųĿ֡
ǵֱ߬סʱǷ𽥼ˣ֮ǷݳõĿΡ
ǣ𣿡
ӿ˵ʹƵġ
˵꣬ĬĬصͷղŵĿӵľͷ֪ȥˣĽëڵͷ¿Եøͻس




208¡һŮ֢ۡ

߬סǵ֣סЩԼܸܵǷݼԼĲǵõǵ壬һľսá
˵ﻰЩ¡Լ³ç⵽ǵķԣǾ޷ճˡǣƲ֪ҪľֽӽĽ̬ơ
ǿ˽ƵĽС΢ʱ˿̣ҪԼ轭Ƹ󵨵ľٶС뵽⣬ŲԼϵģ˽ŵ֣ȸƶš
ǵԵľٶش˽ƵĿҲеڸԼǰĺŽǵĵ״졣õĵ׵кдżȵĿ
ŽƵ֣ƶǽߣȴǧ֮⡣
ǴԼСڿıԵʱʱԼƣƵֱĳʾ⣬ҲĳĬѽƵ֣ŵԼ֮⣬ֻһСܽȥǲȡ취
ȫǵͼԼʱƽס۵Ƥ⡣ɿɿ¡ţС
ǸյֲûջȻڽƵѹ£ظڽƵϡԼĸоˬĵĸо
Ǵϵ֣ûһšָͣǵĴţϵǰƶԽڿıԵƵģȥǴִָǱڿ׾ٵ
Ƶָĺ֣ǺŨܵĸоҲϡӡֻƾ败ţԺγ
ڴߣѹסĲ֣ʱ޷ǣһַʺĸоССڿ㣬סֻһƬɫĵشƵָĿռͻС
̽ţָ봥ǿڿڡ
ǣѹβĻۣ˿Ϸ죬û̽ȥķ϶
ûеļƣֻԭزϵظš
Ǹеһ˿Ŀο٣𽥻Ժյָ۽һţ۵ýһ顣
ǵָץŵߡ
ƣ˰ɣ
Щʽơ
ǣۣûϵġ
ν˵
ƣҪܸ𣿡
Ƿǳʽơ
ֻܰҪ㲻ң
̹ʵ˵
аֻ㲻ϸҡ
˵
ллң
˵ţ͵ǽ§
Ǻ촽ѰԸеĺ촽ڽƵĻҡԴ࣡Ľ
ǸеԽ˱Լಿ޷ƵಿڸԵĿǻһ𣬲ҡ
ƵĴָõĺ̽Ѱţ˯µĸѾǸеһָָĴȡ
ǵָڽƵĺ󱳸̽ѰżڱΣǺܷѾŽƵ
һ³࣬ůضԽƶ˵˰ɣ
Ƹ߶ȼеעѾСǵ˼ɿ§˫֣طվ󴲱Ե
˯µļ򵥣ķ㣬⿪ǰĺۣԽ˯ȹȻȵ񻨵һȻ߳¶ߵȻ⾰
ϵˮ˸ҫ۵ĹâӦµǵɫС֣˿ߡ鹵ȣ֤ǵ鷿һСһͦʵ
£ӦǵɫСڿ㣬Ȥڿӡɫ͸ǺںڵëҲ͸֤ʵ˽Ƶжϣë٣ٵϡĳ̶ȡֻ׻״̬ԶЩΪëĴڣͲǰ׻
С֣Сڿ㣬µһ˫͸ŷɫĴȣԸУƵվֱ֡һ˫ͬĽѾָҲͬͿĨɫָͣɴСڵذϣɷԸС
ƴϵ£ǹۿϸϸֶܡ
ǱƿĵͷŮˣˣܻЩΪġŮ˵Ϊ飬͸ˣ޵ľ
Ƶɺɫ˯£ڵذϣְ쵽󱳣СֵĹûһӾƵͣһʵ˵ǣõˣͬ𣿡
һòԵʻŪǲ֪λش𣬸һʮơ뵽ЩͷǶļĵ̰ĳªӣĻòѽ綼֪ӵȥˡǳ죬綼˱סˡ
ԽƵòǵ޵ĸпһˣǲһĸоԼûпƣԼֵġ
ǣصͷǴӦ˽Ƶľٶ
ƿǵͷˣûдǣɺǰƿ
ɺǰǵĵɫС֣˵ůƵһãȼģȼææȻֽŸһζ֮ǰĶЩǵĶ߶µļģȱٽľʫƶĿСǱģԽƸͣǴĵ﷢ָ̾
ƿǵС֣Ƕ鷿ֻСһ˳ҲƵţۼʹˡ
ƲûǰЩǼæѳݹȥסվﾲزĵɫС֣۾̽յһ۽ǵֻ鷿ϡ
ֶûȥ۹ҵĸšƸеԼӦȥϴһ²ڸԼӦȥһ¿ڲ˱ȻǶۼ鷿һ£Ƕǵ¡
⣬뵽⣬תȥϴּȥǲ֪ôµ㶵վ﷢ǹľٶһ˶Ͳסˣô£أȥϴּʲô
ڷ㶵ʱ򣬽ƻصǵǰǾؿǰǶۼ鷿ճյطЩ಻סˣʵƣڿʲôأ죿
ǣ̫ƯˣҶҲʲôôʻˡ
ʵ˵
ȥϴָʲô
ǲʵ
ȥϴϴ֣ڡ
̹ϵ˵
ϴ֣ڣǸʲôѽ
ǲʵ
Ұϴɾˣѿǻɾˣ鷿ΪֹҿԸУƯ鷿
Ƴ˵
˵ţǶƯ鷿вסصţ鷿жƵġֺԼһ߬ˮ߬ðˮƵġ
Ƿ̰ϡӣ񼢶еӤĸһɰƤ
ưϧظţǷϧܸжƲʧʱصͷɺͷ֪ȺסһΪá󣬽аŮҵϰףȺסߵǸⴥǵͷʱèͷµУ͸ǵķѪҺټӿ죬١
ַŽƵļͷפزšԵظеǵĶ£ϸ΢
˱˺һе󲱾۵ĸо֪ô¡
ɿס鷿֣󲱾һ£ˮˮѽ
ƸеԾ³סͷ̧ͷǣǡãǵһᣬ˽Ƶߣ̵ζߡ
ˣƲ֪ô£ʧվֱ壬ӣ֪롣
˫ֽӲǵ鷿֪ôʻз
룬ǲǸеѵеˣеˣ
뵽⣬еֵˣѹˣͲһСڿˣ㣬ôճˡ
Σ̸ɫС֣鷿״ǿϣҪСϡ֪ʱǿ޵ĸˣҳС֣ƲڵذϣƵĻ
ǣһʱֽţ֪Ǻˡֱ㶵վԭأƾǵ˫ֵ§ƾǵĿƾǵˮԼĲϡ§һվڴ󴲱ߣš
޵һһǣ§ŽƲ֡ƯŮˣȻҲDDŮ֮硣ֻ֮ǰǰĽɻûпʼ顣
ΪʲôʼڽƵԺǻ




209¡һŮ֢ܡ

ǿ޹ˣ鰲ˡɿ§ŵĽƣƵͷԼԸе촽ҵضԽӵ촽ϡؽɴȥѰҽƵǸȻһ໥˱š
ʱĽƽ§סǵڳǵ˫뿪ƵĲ߶µȥѽƵ¡ڽ§ԭʹܲǣѽƵ§ȫעؽ⽭Ƶ¿ۣ⽭ƿ
زļ飬¶ǵǰظͻأļ飬۵ļвס߶ԼҪǿ׳
ֻеزǵָޱȣ໬ĸоԼزɲ޽޹ǵѶɹŰˡ
ǵۻָŽƵĸ»ȥһһػ˽
µĿѾεڽƵĽѻţʧȥǱֱĿߺʣµڿ㣬ǵָĵ£Ѿʧȥá
ȥǸ߰޽޹ǵ֧ߵͷ赲ȥĽݾֻƹǸ̬߰ơȥ˲䣬޽޹ǵͦŴֳǵǰǰһ
ȵŴԸеĺ촽ܳضǰҲЩ֪ˡʱϾƵģסصͷ̧ͷҫǵϲֹ
߶µָҪȥһ£ǣȥָηģָ˹ȥһ¡ϲƵģ߰ͷסעĿǵ˷ղźµҲˣ󵨵߬ס
ںֳܴǵһֻ߬ϣ¶ܳһ֡Ǿֻͬʱ߬ʱǿ뵽ǸӾϲʶطľ̾а룬Ѱǧٶȣȫѹ
Ƿǳϧ߬޽޹ǵϲ÷ѽ淨ѽ߬ʲôؼأ
վԭأһƾǵŪվƿһվһ綼û⡣ǵĶ֪ĹվǣǰǵĸŪҲнʵʵվһˡ
ô׳ָǵķ۵գʾ
ǻ⣬ɿ˫߬ŵվճյŽǿӡ
̧һֻţ¿ȣ̧һֻţһ֧ȣѿýߵһȥˡĽƣʵվǵǰ
ǻǵɫСڿ㣬֪Ȥǽϣ¡СͷͻأǵǸĲͬࡣ
׳ָֻĴָ¡Сڿ࣬ȥƻúһһֵţ𽥽ܵĸоýƻ˸ĶԼĸ֮¡
ҪĲͻԵĸоû˼֣ҪעζĹ̡һ򵥣ǾʧȥȤˡԣӿʼƾͲȡõֶΣǡ
ƿС֣ǰСڿ㣬ƶ÷ǳҪζŮ˸ԼӾҪζָԼĶܻ
ǽڵʱԤϵʣëϡ٣׻״̬ǣȷ쳣ķޱȣнǰһ
Ը߹ƯŮˣܻЩȵļԵΪΪ̫ܳˣǱⲻ˵顣
ΪһŮˣ쳣ƯʱУֻн׳˧ˣܻɻ߲һĸоǲᲢ۵ġ
ǣָо˵Ժгʱ˲һĸܡǳԽָ߹ɽԺŮ֮Ҫأõй
ƵĴָſǵɫģȤСڿСʱ͹ϵ׺ϡµëʾڲͬ͹ͷͷBŮ˵Ƿǳǿҵģһ˵ġ
죬ƼʵԼֹ˶˵һŮ˵һӣһٸŮһٸģǧУһһģǾǶж޽޹ĿΡͨŮҲãŮҲá
ưǵڿҪʱǷǳϡ̧ȣ¡Ȼ̧ȣ¡ǰѾһ˿ˡ
۰΢΢Щ⣬ڰ͸źһİףһǿҵĸоһ񣬴ڽƵǰ
һ˿ҵŮһ˶뵽һҪʲô
䴦Ǳ𣬷ŵߵĴϡǾһƷڽ׵Ĵӳ£ǽϡĺڣǳ۵ذ
ֽŽƵֲſ½ܵƵġƸȥض˵ǣһȥϴһ¡
ƣҪҪԭԭζ壡
Ǽе˵
԰ǣӣô˼أܸϴϴҼʻ𣿡
Ƶ٩˵
ԭԭζʲǸ𣿡
ǵȲˡ
ƿһټ֣ҲͲǿȥϴˡֻñԭԭζ״̬ʹˣûκεԭԭζ״̬ˡ
ǿ޽޹ǵڽƵмҡҰڵſֹϡˣϾҪõϣõԭʼɫĳԼĿ֣һƣͲʧġûѡˣﲻסص档
ȴżǵǰһԸеһ˫ѾҪ˵ϵƫǣһԸʮۼ㣬ָһڲͬǽиһ˫ÿԸеĽѾҪ˼㣬£㡣
ǵ͸ŷɫʮԸУѾü˴ˣô˵ӵԸвԸʮ㣬ʮˣ޿ˡ
ǵ˫ԸеĽѾ˫ץסǵĽ׹Ǵ߷ֿǵشĽԽԽˡ۳ǸϡëӳµĶ۵ӨҺ壬ǿڿСɶٷķʺҲƽȵĵķ͹ӳ£ԵСɣûŶµĽԭʼ״̬ķ
˫ǵ۰׵Ĵ࣬ȥǵĲܸеһİдǵĲŴ̼ĳɷ֡
ƻǵشһ£ǵԸ񡣽һɺãŪǻһΣ˫Ȳһ¡ǵһΣ͸©ˣ񾭵жǺǿġ
ζΪŮ˶٣һ̼ŽƵıǻ
ôĴָסʳָָָͶֱͬһֱͦ٣ǽĹؿڴպЩҺ壬ģġ׼ؿڣ̽Ե߲ȥأأ̽Ե߲ȥָĴýƽһǳ۵أҲ˵ѵĴǺܶࡣЩȵĸонγӡ
סƵָ˵õĴࡣƿǵ飬ȵĺ߼Ŀ
ƣָֽϲ˲䣬Ȼ̧ǵ˫ȡ޽޹ǵͲסˣʹʹϴˡ
ǣб𣿡
ʵ
ӦбáˣʵʵĸܣûԭʼĽӴˡ
Ƕ˵
ǺðɣԲˣǣҪˡ
Ʒǳ˵
ţ
ǲû˵һĻֻǴɤ۶﷢һ֡
ƵõǵͶ޽޹ǵ׼ڣ̽Ե壬΢һ£ֳŪǸطأĿθݡƾ̽ؽţеǸطЩӦʹȥûг
ǸеǺĲ룬֪ͽȥˡִûйĳǸУǵǸĶѨֶ˰ĸо
Ʋûиٵزٲ壬۵ĹԼ˵ĸܡԽԽø̣ٳֹԼͱǳˡԣ˼ˬƴʱֻ鵽Ů˴ԼĲͬܣŮ˵ζܺúõƶ
ʱƴǵĸҲڸеǵĸ֮⣬ʱܸеǸԼĵĴʹС΢΢ʹԼĵĿ֡Ǵʱ뽭ƿЩ鵽ǴֳͣԼõõĿָܡ
ȡʤ𽥴ˬĹ鵽Ů˵ζζﵽһŨԺ󣬴ߴŽɶˡ
Ů˵ǲЩͿأDD룬𲽨DD룬٨DDֻе޷ŮᵽԣϷ˵֤ǼգǽƺǴʱ֤ʻˡ
磬ж֤ʻѽ˭㲻ңЩ֤ʻߣ֤ʻ߻쭳
ưѿٶߵλַ۵糸ĸоýԼеЩΡ·ߵŵš
ǴûйǸеԼǰǰˣһᶼûйαȽϣʮǧﰡֹ͵ĸܣԼҪģҲԼûйġΣƴԼˣǽǴֳġ
ϯ˼ڽƿٵǰУϵطƵĸоǿʻеĽγߺ͵·ĸоһǿûǾǷʵֱӲ
µŮˣŮµǼƵϯ˼Ҳ˵ƼʻƳ𵱻ܺõġ
ҵĳЩܲ˵ӣͷȥǣǵ˷ܵأĿΣˣʹ࣬ҲһֿѽַĲɱĳ棬һŮѽ
ǴʱͷѾӽͷλáŽƵĲͷײͷԸǹײˡ
ǣµǲûзʹĽкͷĻ壬ѾԽͷųĳǽƻǸеǴѣεĸоġ
Ȼʹǣܹһײѽײггл˺
ƺĳǵľ׵ĲԼҵ˶Ǵ˺ͼɲֹͣ˶
δǣƵľٶŪò֪롣ͻȻֹͣǸеǳܡͷϵ飬ͻȻˣǰ;ϵ飬Щܲˡͺڳ˵ݵʱ򣬳Ḷ́ͻȻͣ²ˣϲܣ²ܣأܽܡƵͻȻֹͣ͸ղܵľ档ץϵܣ
ǵȻ֪ͻȻɲĿģ֪ԺҲΪƵİжġ˵ϸʱжŮһӡ
´ƶһ£Զ˴ͷ
ǲʵƣǸʲôôŪһˣŪˣ
ŶǵģǡûеʹʱͷѾײͷײ۵죬ûе۰ܵ𣿡
˵
ŶƣϸŮ˶ϸҹŶ̫ͶˣĻܸܵʹллİİ̫Ҹжˡ
˵
ϧǺ˵ı׼ѽοƯŮˣôýҲϧأ
ֺõ˵
ҽӴ˵Уһ
˷ܵظ߽Ƶ
ллĿ佱
˵ţ̧ǵ˫ȣ׼ֲ˽ȥ
һΣǳ׷ſԼڽмɲ֮ǰǲûȫſǰּ˷ܴ󲿷ĵˣ˼ͷųԼһŮ˰Ǹ׵ƯŮˡһԱ£ô÷˵¶Լªһأ
ʵŮʱªʱǷ˵̬Լ֮е˼ɺʶŮ˱ŵӡʾǿ׳ʱı֣Ů̬ˣ߳
¿ʼ͸Ƿ˵ĻᡣǴֳǵڷطʱһСֵ񾭣Ͳϵ˷ܡ
ȫ˷ܵ㶼߶ȼе⴫˷ܵϢ֮ԭ֮ƣǵӿ
ŤͽײĲǿֵ£һ֡Ů뺣дӢ۵ĴϴսĶǣġ
˫ֻǵĺ󱳼֫£ذסļͷǡڽҵײУǲٲλƣͷײͷ
ײɽɲõβġžžž죬ΪǿĴְࡣÿһġžһǷֵһģϽ࣬γĴɫ
ǸܵӥצһָĿƵ˫ָٽԼ˿˿ʹСǸܵˣԼӥצµСãֱĿУ𽥷Ϣ
Ҳоǵĸ߳ϾҪ٣ǣϸٵܲţ޲ðѽŲȽȥպ÷̣ӷһ
ǸеĿٲβסǰҡڲֻͣԸеĽѾڿڷ裬粿ӥצĿٽȥĸоβײһȶǧѹȸСһϵеĸдһҪ˲оƨһк
̸еǶڵɳں̱˫Ѿסĺ޾ɵصȴɱ걾һ㣬ʵʵطڴϡ
ųһʹķǳ¶Ů˵ʵһĻŤ糺죬˫룬ŵŴ͡ǱĿˮªҲ뵽ġ
ƿЩĵĸоǣŮˣֵʵƽʱȺƯŮˣǧӹھĽƯˡ
ַֻǳ£ܿԭ
ȹ˲Լĸ߳ſϵˡֽĿˮøɾȻ󣬲ſǵϣδĲܡֿУŮ˵ĸʧ
ԺǴӸ߳лعߺӡſԼһճһ˫֣´ŽƵƨӡžžڼžķص
ʧȥǸ߶ȼе˼룬СҲ׾ٵղǱ౶ײԼӶˡ
̧ͷߺӣĵ˫ۣԸеǣָֻյ߳ʱ״̬ˡ
̧˫ϥ򴲣Ų壬ӵĵطѽˡƸϽùֽšǸʺƻ񿪰ܵĺ¼
ǵߣ֣Ůһ𡣻ζոչȥ˵Ľڣ죬ͨŮ
Ҫ˵ϵĸӦġǳڡ¹ǡĻ˵ǣѵһϣǺڵİ׵ģֵݵģ±ߵĶһоʵǲأǣͬŮˣŮ˾۰ٱûŮˣһĲֵҪģʵ
ýѡ񣬾øղŵİܿڵԱȣǽһѡǡȰܿƯʵ飬ȻŻѡܿ
Ⲣ˵ϲɣƶͬŰֻܿ˵ֻܶѡһ£ƻ˵ѡǡʵ뷨ȻʵУʵԽͬʱӵУҸӵСڵĽƾ߱ҲǸǣȻƸϵֺ֧Լݵλĸı䣬ǽͬʱӵЩŮĻ
Ʋò̾Լݵתı仯Լ֮ǰδġ




210¡һŮ֢ݡ

ƾ׽Ǵζýĸܡôһ²⣬ǾǣʼʱΪʲôأǣתǵǣղôˣ
ûᣬҲûÿʵʵ
ǳ˺һ˵ҵĸܽҲòᡣ
ôѽס
е㿪ĵķʵ
˵˰ɣҹ۵λ֪߶١ǣǶҶǴ֮ûиһʵİϧ
ת˵
ǣ˵ЩҸȥѽ
Ƶ٩˵
㲻αӵСˣ㲻˵ġ
˵
ллΡ˵ˣҲǴϹˣ˵ĻҵĶõģİɣ
ĵ˵
԰ҸҶ˵ﻰЩҪˣǿҪˣǸֻأһˣ
ε˵
Ҫˣ뷨ɣ˰ɣ
ʵ
ҺǵĻЩˣԼλϣߺأģˣȵѵһ˿ҵʱǶ㶼졣ǣ˪ӵʱӶ࣬벻ΰİ
ĵ˵
ǣҲװ
Ƹ̾ȷ˵ЩĵĻ˭ı󣬳ҪΪһһʵ֮⣬Ҫĸ֮ࡣҵ͹ٳЩǱֲܱģ㲻ɹ
ʲôѽͦģûƯΣҵλ綼סˣ˭һġҲУñҲСҳñŮҲһ
˵
ͬоǱȻġ
Ʋ֪ô˵ˣ˵һ䡣
ӰݺԱ֮вɸ˵Ǳ򣬵ҲѽΪŮô죿ûа취Ϊ˵λΪ˳Ϊ׬ǮֻίȫˡΪƯŮˣʲôԼ
ĵ˵
ǺͽǰĵˣŪýƲ֪ιʡǣǺͽΪʲôԭɴˣ˸⡣˼ŨDD𣿡
һ޴Ļ
аôаǣĽɫûˣ˱ˡ㿴𣿿ʲôԼԼŬԼŬգ
Щ˵
͸ղʲôϵѽ
Ʋʵ
ʵҿ޵ĸԭҵ廻ԼĵλǣûеõΪһŮӦõõİ𾴡
еߺ޵˵
ΪõԼӦһ֮ͷǳΪһŮˣһҪصŮˣʵҲ

Ƹеȵ˵
ҵʱģһסģŮ˶ԼĵġԼɷ֪ԼƯ֪ġ
˵
ƵСԺ¶Ƕۼ鷿̾Ͱסˡ鷿Ưҳճյطҷɵˣ
ʵ˵
ҶģҲеԾ˵ҪЩϲģ綼ǵĸָ֦ʼˡ
Ҳ̹е˵
ǺǺǡǣҿɱͦԸеӸˣﶼ᲻ȥģӦðϧŶԡ
˵
ټмŮģʵ綼Ūˡ
Ǹ̾˵
ĿУⲻֹһԷͦ鷿һɶõƷôȥŪأҪаϧĴڡͣʱȶָᵽ뼡
ưϧ˵
ԣȥϴ֣ڡΪ
Ƿʵ
ǰҵо͸ԴֳҵĴ﷢ϲϧ³çðȥǶһĲȷ˵Ƕ£
ˬ˵
˵ϧ̬ϣͿԶ϶˶Ů˵ĵˮ׼
ҵжƣ͵ˣˡ
ȻȲЩ׷ҵˣԶǡҪҵӰ죬׼ȷ˵ҪҵְҵʹѾǺеĴӢۣһԼƺҪһ̨ף
Ƿǳ϶ضԽ˵
лл㣡ǡôһĻҸôл㣿
˵
˵ģ˵ʲôлĻҵ㶼ˣһҪʲôлĻúðҵƯǶҵõĸл
ˬ˵
û˵úðңһʣʵˣôǵĻ֮Ҫҵ鰲ο⽭
ǣ̵۽ë˵ģҵİⱲӶǵģ˵ĵߡȻˣҪҵʱ򣬾ܷԸˡ
Ƽᶨ˵
νϵľ֮˾룬˴İĸоûˡһרƬǳ洦ҲôİˣԼİŮ˵ĸоˬٵġ
˵
ǰ㽻֮󣬸ջǣҵõϿɺ͹ذеҲǱ΢ҡ㲻Ǹ߸ϵƯˣеŮˣİŮˡ
˵
ٺٺ١ͦ˵ġ
Ǹ˵˵
ǵȻôƯˣǱ΢ˣѵͲܳΪҵŮô
ϲ˵
Ǿʵūͣ
˷ܵص٩
аֻҪԸ⣬Ҿʵū͡ůѣµİࡣ
ˬشӦ
Ϲ˵ˣ֪ŮҲԴסϾǶǳˡˣƣӽ쿪ʼҲ߻ĳˡҪУ˽֪㵥λ쵼ۿ㣬ڹıֻջ񡣡
Ǻаյ˵
ѰŮ˸ѡҲѽ
Ƹ̾˵
ѾԼ̬ϣ̬Ͳˡסһ仰Ҳˡˣˡ
˵
ǣ˵ĺܾ١ѻڣЩ׷˵ʱҲɱ˵
˵
ǺǺǡ˵Ҳܾѽ
ЦǺǵضԽ˵
ɶѧɶˡƯǵǣû𣿡
Ц
ô˵ӦýλҪȻĻѵá
ĳضԽ˵
ˣǣηչԼҵˡȫ̵ָҰɣ˹ؼĵط߹ĵطʱָ
ǫѷ˵
ȻѽҲ˭ѽԺҾСˡ
ЦضԽ˵
֮áСҲΪ
Ƽ˵
ô˵Ѿ˴ˣ
ʵ
ɵЦˣСҲ٣ܾǡ
ߣҾ֪Ҿ֪ѾŮˣһǺýãȻ
ǹСཱུ˵
ƵҲҪʵ˶ڹ˾ȥǻѹˡæŹͰҽ󹬡
󹬣
ǾĿŽơ
ưԼں߽󹬱뷨ǡ
֮󣬲ŷֽԭҲѾǾ޸ò̾˵㲻ĻСţδ󹬱Ϊһɡ
ֻҪԸ⣬һжû⣡
ƳԺ˵
Ȼܾ˰㣬ҲһǼŵ쵼飬𱾵λȽͣȻڵӹУҸ߻һص飬ż
˵
Ժǽˣ
Ƹ˵˵
Ժû˵ʱšЦǺǵ˵
ǣҵĺţ
˵ţǵϣ˫ס鷿Ŷ޵ͷ˱
̸еϵѹʹԼձͨ졣Ǿ򢿴Ž̰ģĺƵģ˱˱ǸԴͣһǰذڶţӶһֹɵĳɷ֡
˫ֲסظ촽פ˱ǽЩ˷ܵӡͣ䶯ţ˫ֲͣץӴ
ڳ촽Ըе촽ȥؽӦߣԽ֮Ľʲ˳ҺĽУ໥ǰĸ
ʲ˼ӣ˳Խӣ壬˫ȥתǵ塣
ϯ˼ϵǣƵľٶŪò֪롣Ƶ֣ûӦʱѾβˡ
ʱǲŻȻ֪Ҫʲô˵ʱ򣬽Ѿֳܹݵļ
˫ְǵβʹβ˫ϥ򴲡ѻ⣬ŽƵľٶ䶯ţγѵĺơ
ʱ޽޹ǵֵߵߵƱ´鷿ȥͷǵ£
Ůƣ޶ȵԼ鷿ֳۣΪ͵ƣҲŮɱﵡ
ǿϡԼ鷿ر˷ܡ˫ֱ֧ŵЩˣʹߴٽƿЩǣǵĺ󲿡
ͦ˺ͷǵĺεеԵĵطȥ
ЩʹĸоβŽƵǰšؽԺǲǰƣ޶ȵβƾƿ
鷿ŽײƵʶǰŵҡţɷǶˡ
ƣܹΣǣֻǲݲ¡ΪĲ֧죬ζԽƣȴ˱ĸܡײȣ˵һˡ
һǧڶϲŮˣ˭Ҳ뵽ھƵͽϺƳϷ˵ЩԼЩ㱵ءڽ˵֮׵ܡ
ſϯ˼ϣƨɣһ׳ںŪţԼˣǣҲûˡԼǸСҲˣԼĵӽĿˣƯŮˡ
Ǹղźͽ˵ãǣʱԼһܵʱһҲԵϡûе߳ʱ̣ŪḶ́Ůˣܻг뷨ŮŪ޷ѡõ˿ֱԼϵơ
Ƕƽܲ˵ǣѧڽšʱĺܶԭʼĶûܼȤ
ȻĲԸ⣬ǣǴֳˬȴԼ֮Ķ˽ŵҪ
ǰͷڴƾԼĺʹŪš˵ŪɣĽţûҪȥνϡҪϾͲҪֽеõĿ֣ҪϾͲӦþƨ
ŽƵȺȵļӴ󣬵õ˱ϸҪĶ
ܺʵĽǶУѧŹӣԼеܻǣֹĻĽŶȴ˶Ըģʹ񹷣ҲԸ⣬ֻҪһĸžС
Ƹеʱǣûз÷Щ֡ǲֹƣҲǸеûأƼӿٶȣȡ
أǸոϤˣŹѽDDѽDDǵĸ߳Ҫˡ
ƽĹҲеԽԽ˳֤ҺķѾܶˣҲǸ߳Եı֡
ɫĶ޽޹ǵܣγһȦЩýƸе䣬ˬޱȡ
ǹȺȣԴڳơĵ󣬺ҲǺ׵ˣԶ˱ĽǶȡ
ԽԽڼҪſµĸоƲסؼ٣٣١ڣǳſϯ˼ϡ
ǺͽƵһԺƯ鷿˲䱻ѹˣӰˡ۵ĺ󱳣Žؼĸ顣ɫܴβμ޺һڷʾ
һŮˣһƯĵӽĿˣѹ£˼Ŀ֡褴ƸǣһԸһԸõ飬ʱûݵλĸߵˡие͵ĻҲмˡ




211¡һŮ֢ޡ

ǺͽƵһԺƯ鷿˲䱻ѹˣӰˡ۵ĺ󱳣Žؼĸ顣ɫܴβμ޺һڷʾ
ʮӵʱ䣬ǱѹܲˣͺߺءضԽ˵ƣɣѹˣذ
ԭһǵĺ󱳷ϯ˼ϡ
ͻȻжȥǧһ̸е࣬ңҲɿˣ˳ˣ˵ҲоˡβѹեҲûˣλˡ
һҲڽƵߣһһأһɹں̲ϣƾƹһţů
ţܸ˵Щʲôźáǣ˵ƣļΪȫ100ǿҵ10ǿһʵļŲҵǿ¥̣ﶼˡ⼯űİٷ֮ʮ˻ķԣСľԵǷЩ˽ɣ
ЩҶ֪Ǹʲôϵأ
Ƶ٩˵
Ҫ˵ûϵɣҲûϵҪ˵йϵɣǻƽŵԱеϵܰͼֵƽ󻯲Ѱ취
õ˵
ƵͷòŮΪ֮ǰԼĶʶģ˵гıߣҲܾоһֱΪԼȡʵԼûкúõĹ滮ڻƽŵĽŻ꣬׬һϽŴСŮôһ˵ͻȻ˾ͷûףôܺ͹˾Ტۣţһëеһë磡£쵼㣬㣬ˣҲá
ɧ˵
йѽֻǱͷĽɫǺзչռģƽŵҵˣӰͷǳ밡ĸҵѡ¥̣Сı߶ӰЩߵסլıҵи뷨ߡ
٩٩˵
ǣ˼ӣȿرģֻӴŶѡ
˵
ǶǮԺעصʲô
ǷʽƵ

Ʋ˼ػش
ֻ˵һ룡оıûɶвûɶûǮ˵ǽһ˵ţ˵ľıˡ
ն˵
ǣǣҪô˵˶أ⽡漰ⰲȫҲ漰һ仰Ҫ͵Ҫ
˵
˵ˣ˶ġҪĵطͻƿڣܳɾԼĻԻ͡
һѪ˵
ҾͲѽٺٺ١
Ц˵
˵˼ǣΪƽȫĽͷ̳ıЩҵıߡ˵㲻ǵػ׳ǡǡ֤ػΪػʱ㲻мֵ𣿡
˵
еףǻְһðƽô󣬶ôʵСúͷӶֵأ
ǫ˵
ǲúͿʱͿúͿʱ򲻺ͿǸ棬ɵ˶Ϳˣ
ǵ٩˵
˵ģҾͻƵġ
ָ¡ͷأЦ˵
ѽDD˸¶Ẓ̌ͻᡣɵҲ֪Ů˵Ǹ߷š
һѽǸ޽޹ǵ٩˵
㻹˵ô¡˵԰ɣɵŮ˾Ͳ߱ԣ԰ɣ
Ҳ٩˵
ǾͲö֪ˡͻҪô˵Ǵӹ⻵أһͷŵðŨ˵Ҳˣ
ǽⷢӵ̭˵˵
ȥˡ˵ˣû˼
Ƽʱֹ
ôˣ˵ˣû˵㣬ľɶѽ
Ǽ٩
Ҳѵ
˵
˭˵㲻ˣŶ˵˰ˣ
ǣ*^__^*Ц˵
Ǻˣõѽ
ֺ˵
ǰǸ˵󣬽˧
ǿ佱
һƣԣ
ν˵
һأ
˫ԼԺ˵
ѸŪ𣬾سͷӣŽ°ǣǵǰסһӣҡ
ƵʱƺһٸɷӲ
Ƥ̧ͷЦһЦ˿ؽСҲŪҶˣҿҪ
΢۾ΪΪ
ֻͣһᣬǣǹǸŨܵĴ֣ҪǵĵطԴղŵһƵȻ󣬾ȻԾذζû뵽ÿںŪƵȻҲԼ˿ܡ
ѾͷֱͻȻһһѵУ
ˬһһͷҲǼˬģҲԻϲԵø
һĵӲ˼֣ҲȤָȻΪŪ˼£ӣţͷסһһ˱
ޣˬ
ƵͷȥǵĿڼȻ洿죬Ѳ񵱳ǰɬһ࣬Ҳû鶯޵һṦСԽԽˣ
ǵõ˹µøΪҰңŪȻЩҪף
ưסһŮǵ㷢ӣСͣůʪĴ֮æͣý㣬ͣһͣȥ군ˡ
æ³Ȼſؽϡ
ǵرס˵ý㣬û뵽ֻһṦͷ٣ֹȻ
С㺦˼ҴһŮ޵ղ𣿡
Ǹ˵ͨ죬֓Űͷｿ
Ķ䣬̶գ촽޷飬һС͵ƿУ鶯ͷһ𡣶һ˫һϸ޼ɵĴߣ鷿С䣬Ĵꡣ
Ӿҵزţһ˵ĿУӲֹӿ࣬ĴˮҲ̰ӿֻһϢ䣬ѴŪʪһƬ
˿ָ̽˫ָoɺһ࣬ó࣬ͷһ˳СҪŪ
Ƶ˫ָѴѨУ۾
ý㣬ĺУһܲˣ
ߵƾŪһᣬָ˳մˮ˫ָǰ㿴ֱʪĿ
ҲҪ
ǽæͷ˫պƵġ
΢΢һЦԵסȻͷյѨϡ
Ҳ΢΢һڵյʢͲýȥڵĿ顣ʱ˶Բͷһͦ㼴ƬǵܲסɿУԴһСһţһ
ƶס˫ĿųĽݣȻ
ظоԼĹѽȻ̺סĹҲŵֱͷֱýгƣô󰡣
Ƹ˫סȥصĺ֣ȻҲʼ³ĳ鶯
ǼֱַˣĹȴУһ˽һ˵ϮͷڣԳĥţĥҲҪˡ
Ƹɵ˷Īԭס˫յĴ֣ʼ»ظһһС
ѱHǻ裬Ҳ˲ʲô֣ĵؽеƣ㡭ҡ
ƽԴӺû˵ҲΪ˷ܣ˵ý㣬ú˷ร˵˵һЩ
ǿղֻͷŲܵ˵˳ڸס˵Ūɴ
ȻȴϷŹȻʹ壬ǵʱѽѽͣˮŶĹ𤲻ģֻúݺҧסݣ˵ĿС
ֻ˫ס飬һһµԱ任״˫飬ΪѵȻ񵷣ѸŪûϰգŽʵôоɣ
ǲסصͷǲҪ˵ǵֻܲһ潿һ̵

Цš
ȫҡҲˡҪҪˡ
˵һ룬͵һĹǿҵѽȻҧסһ죬ɴˮ
ǽ㣬Ҵ̴㣬㣡
Ƽû㽫ŵڴ˫ȣǹִ̡ؼ£ٴӽ䡣ʲŵĸ߳δˣָư˻һֳĴȻŴˮסͱ룬ֱŪȥݣ޳ȸ߾ŽסĻڣͦۿӭϣֹ
ý㣬ʪ󣬺Ҫ㰡
˷ޱȣţţҪӳʱֽ̡סǰҡڣŷƨӭ˵ײڣһΣһȪӿԴ
ỳǣŮ˵廹ڶ㣬𣿡
ţ㻹ûأ
ҲҪֻҪҾˡ
ƽڽϣһκס˽ȻͦȻ׶
Ŷ
һƸеԼͷʺɫ͸ˮ˿ŵ˫ȣ̧ͷסˮ۷죬˱ţһһ飬ǽʤգȥ
ƾͼŪʮӣŪߵȻ󣬽ֹͣҲ۵ֹ䤱
˲ϯ˼ϣϢ˵ţϴϴҸûȥˣˡ
аĲˣСʱȥˡߣһϴȥ
˵꣬´ͽһ߽ԡ䡣
ϴԧԡǽ˷˼鰡ǣ鶼ˣһԧԡ߽ԡ䣬ͷкȻ뵽ԧԡ⡣
ڽ˵ⲻǷ˼⣬ǳԽ޵⣬ռ⡣Ľһָܣԧԡһָܡ
վˮͷ£ȵˮʱ򣬱˴һӣƺЩΪ˼ˮϴǵ壬˳šƤķ󻬣ˮһϴʣȼѡ
ǵˮ£˵ǡ
޽޹ǵӣˮĳϴСкӣÿɰ
ǿ˳ˮ뵽˱ʱ׶һ״СкͭǣŽԽ˵ӣ뵽һͭ񡣡
ô뵽ʲôˣ˵
ֲһˮǵͷԼƤЦģ˵
ֹͣЦ⣬Խƽڱʱ׶³ĵİŸСڣһ״Скͭǳġ³һĵӦüɣ
ڻϿǣô£Ūס
ǫ˵
Ǽ̹ͦϵģͶһŵģԽ˵Ҹ㽲ɣ㳤ʶĴ˵кü֣ģҲΪ֪˵ǣһαʱսڼ䣬սܵߣеʱ򣬵ȼͨ»ҩĵͼΪƽءʱһСкȼյĵǣ̳򽫵ʹѡǣСȴеΪλСӢ۵׳٣˴ͭʾ
˵Һ񿴼صϣǣİ汾ҾͲö֪ˡ˵˵ɡ
˵
ǽŶԽ˵һִ˵ǣлǿڲ³ȼ𣬴ʱλͯһ򣬽ƲˣǾʹͭʾԸͯļСͭΪ棬壬ͦǣ̩Ȼزʮˣַǳϲŷÿ񻶽ڣСơƣòμӿ񻶵ȿһ쳣Ķ龰
һĺ䶯ЧӦǽ󡣡
˵
ǽ˵ϣСӵ·ĺӡ
һͭô·
Ʋʵ
СǹԣصĺˣΪС··ʽĲ³Ĵ㳡Ϊ˲ݣùղиԼ͸Сĸʽװסÿشգ³ҪΪСʢװǵĲιۡСĸּƷӦоУĽο͵󣬸Ϊʱ׬ȡ˷㡣
һ˵ôࡣ
ٺٺ١ҲһͭΪ׬ȡ㡣
˵꣬ԼٺٺЦ
ˣͲֵǮˡֵǮпܻ˻̫̫õˣ߸ˡ
˵Ц
ҾͲˣô˻̫̫ҪõˣأˣһŮˣҲа
Ʋʵ
Ͳ˰ɣΪֳ̫ˣЩ˵ȥˣԣǼʣɵǸŹء̫̫Ҫ͸ˡ㳤ôֳյŮֱУ
˵ԼЦùǵĬýƻȻ
ţϹ࣡
Ҳֱ֡
ֹˣ໥Ϸˮһ£һ£ֵسϴš
ϴ裬߳ԡ䣬ǵĵ绰ˡ
ǽӹ绰һܾġ˵ṩ⣬˾˴𰸣Ѿǵĵˡ
˵Ͽٸص绰
˵꣬æ򿪱ʼǱԣʼ˼֮ĬĬ˵ûѿûͰǹͼа˭˼ҵأ׻˵˼ҵ˼ҵֶ̡
ƼԼֹţ˵ţֹʲôأԼֹأ
û˵ʲôܾСŴҸдˣûµģǸղҸ˵ݣҴһݸأ̵ܴôźϢɡ
˵绰ղŵĵ绰ȥ֪OKˡȻԼ˸߲ҵسˡ߹ݡ׸衣
һͺǣҲϲ׸ѽ
ǰϲǧٻݵ׸ˡ
Ǹ˵˵ֻ鷿ҡҡڰڵǰζʧȥڵĻӡ
Ҳϲ׸裬ҵֻ׸衣
Ƹ˵˵
ҵͬİˡȥOKͳ׸衣
Ǹ˵˵
ðǳһޣ
˷ܵ˵
һ޾ͳһޣٺٺ١
Ҳ˷ܵ˵§סƵĲ˵ĻŪýҲ˵ʲôֻеһۼ鷿صסƵţýˬޱȡ
۰׵ĺ˵ǣ˵ЩʲôҶ壡ûظߣǰ˵
㲻˵ҲˣҸô·ȥˡ
˵
ҲУ߰ɡҵ绰
˵
ٵһ߰
ʵ
ǰҵĿ̫ˣһȥһЩиˣߺµϰգ˴΢Ͷ§ˡ
С˵
ŶУһȻīϳġ
˵
֪ˡ˵ѴɣǱǧ˫۾ţҪСĽò
Ǹ̾
һ㣬Ͳͨˣˡ
˵
ǰϣ˿ȵţ
ǽ˵
ԺҪСѽ
Ʋ޵ĵ˵
ѽԣһıƽ˺ۣԼɵ飬˼Сκ棬˺ܴĵģƸ۵˼ǺǺǡ
Ǻ˵
أ˵ˡ
ЩԾ˵
ˣ˵ˣжܵİ취İɽƣ
˵
ǺãСˡ⣡
ƻǲĵ˵
ţ֪ˡƣרƬ̨ǼŸдˣҹӦûܿظ㡣̨ʲ࣬ҪӲҪʱҸ趨̨ʣ˵㻹ӦϤˣŻȻЩ
Ǹ߽Ƶ
Ŷ֪ˡҽӵ̨֮Ҹ绰ֳָ
˵
УCCTVɷ֮ǻһϵרƬЩųȥ˵ԽԽá
ǺΪƸ˵˵
Уʱİšˣǣ
˵
õģ߰ɣ绰ϵ
Ƶ
˵꣬ͷָ뿪Ƶˡ

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




212¡һŮ֢ߡ

ǺͽƷƸ֮󣬽һ뿪Ƶꡣһ뿪ĺīڵס̵ĳëԼӡװ߳Ƶ꣬û˻ϳġ
ŮѣŮ˸ѡǣ˵ˡеĴ棬˭˭ʶ˴߳Ƶ꣬ϳ鷳
ѣŮ˸ѣŮϼѣĳŮԱ˵һ䡰ԡЩŮ˵ŮãߵǱ̨ʣҪ˵ΪһŮȻЩҲҪŮпҪΪ֮ܿܿУĿ֮£һŮӻǱ˼ѵöࡣ
һŮػţѣǾĲˡǣжŮѾԸ̰ʹȻ˵ѣŮ˸ѣŮϼѡ仰ĳŮԱ̣ڼȹʹļ꣬ΪȡС롢֧걨ֶΣ͵˾޶˰λŮԱΪù˾ķˣΪ͵˰ĺѵġѣnan

£߳Ƶǣ仰õû֡У仰ŴЧ쵼仰֮εǩֻѺУϧҲãвŮ˶Ҳã֮ʤߡԣǶ仰ᡣԱ˵ʱǡѣŮ˸ѣŮϼѡ
Լ˵ʱǡѣŮףƯŮ˸ףƯŮϼס
ΪǸϺɳĺʱ˵ǿŮ˺רDD׵õԼõĶǣʱȥˣѴ֮һʱѣԴԴϵ̨˻˵Ǿ͸Сһˡ
Ľڵ̨ӽȵ˲֪ҵ⣬ޡĽʹǵˡʱաĿĸ˼Ŀˣֱڣ쳹ϿաǵƯ;˽֪˲
ȻǾáѣŮ˸ѣŮϼѡ仰ڽ飬ǣǸܵ仰ʼĬĬŵǣ˵Ǹ֮ǸʱȷʵⲻˡŮ˵Լоʱ̸ܵΪһĬĬŵСŮӵκͼǸʱÿղͣд̨ʣ£ףԼĹ۵㣬ѣѰһҹĻ
Ȼ֪ôд̨ʣλŮԱᲢۣܱλŮԱ˵Ǽֱ췽ҹ̷ĸٶ࣬ҲλŮԱһ͵һ˰ͷࡣףԼҲãһ˵һ˵Ʒƣ˵һεĲƸ
ȻκһŮ˵ĳ̣رЩɫŮ˳лһĥѵļĹ̡ǣԼĲиŬļĥѣΪԼ֮󣬸˽ͲֹɡԣԼЩ֮رע⣬Ϊ˽ֹͣԼûˣҲûˣƸҲ֮ţѰ١
ȡŮ˵ĽѵʱǣһŮ˸Լֺô뷽㣬һ治ŮԾӣܵؾһĻ˵Ļ׼򣬾ƺ˵˵ĵµߡ
˵ǲûиܵŮ˵ĸѴ෴һͨŮ˿ܸҪѡԼûʱڵֿ˵⡣ʵŮˣŮˣ˵ֱӵˡ˶õĻþЩˡ
룬ԼͽȣȻԱ𣬵ǣƵ˷ʽʵǸеڲͬýƵĽ˶˧ȥֵط฻ŵһܳġ㣬Ҳ練ơǣȴĬĬصԱһڲԼֵڼ䣬أȥƷͨҪһ־񾳽簡
ǽƸĿĵطˣβˣŮˡΪŮ֮ѣԸԸ⡢ܹܲӵͨϰ̬⣻ܲܰͨϰյ˱׼ɵ⡣
֮ͽƽӽԼ͸һͨ˵̬ѽһ㡣ܵԼƯŮ˴Ŀ𣿵ȻҲܵͨ˴Ŀֿ֣֡ЩνĸƷʵܴﵽľ硣
ûµʱʱרáⱾ顣ǰŮ̫Ҫǿ޼ɡ쿴ڽ״ǴһʱһʱҲͻȻȻ򣺡Ըˡʵֻ뻨Լ׬Ǯɲ̡ƯǣĴϰ壬ҪԼȻȻһʵ
⣬ֻһԼϲɵҵȥǮ˻Ȩ˱ǸŮˡҲֻһԼˣԼˣԸΪԼߵλίһȨ˵ĻС
ֻڣǻΡǾǺͽһ𡰽šԭʼ۶ϣͽһελʮĽϡ
ְҵĹϵǽӴ˺ܶɹˣؽʱǷ֣ƯŮˣƯŮˣǵУֻһַ羰ѡѵˮһ¾ͺá
˺ܶʶ뷨ŮⱲͦףİɣǣҪ̫ۡİɣѧһֺòˣסõİ취ס˵θѧʸ˰ɣҸѧʵ͵ĸԸбķҲͦáõɣзͺáֵɣװǻƾͺáѧԼɣŮΪüݣԼͳɡİɣ㹻ŮζͺáԼǮȴͺáţԼĴӰɣŮ˲ӣһӶ᲻Ϊĸ׵ܡ
һúŮˣ˵ھһƣĹ֮󣬵Ҳ˿иףϵϵΧȹҲҪʱСŮӽĿ˵ְҵɫתһͥŮĽɫζĳµĽɫ񣬼սϰʱƣɴ߻ѹв۵ӽõķ֮Уðĵʢ˸ԼɷԼĺӡ
ⲻ𣿶˼ѽԼ˺̨ʱһҪһŮˣͥŮˡ
Ů˳ഺʱôʮ꣬ǵְҵѾԼʶֲпʵȵһ죬ӣôƽˣҲԳɳڵȻ״̬ƵɫôĴ׷ۣҲڵסյഺ
ƣŮ˵ıʵԼҲѲһ١ʱ䣬ÿŮ˶ǹƽġݣֻǰʱ󲦼Ȧ⣬ûֹͣʷĽŲУǲϵĸԼҪᣬҪԼҪһУҪȴɫ˥ʱȥ׷𡭡
ǰûĿ꣬ȷе˵ӽȷĿ꣬Ǿǽơ

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




213¡صӡ

ǣƶԿںеĽͷϣֱء·ݾƵʱ򣬽ƿһϤӰǰ
ص
ֻһˣǣ֣Ǻصȴѿ̬ȲǺܼģһСӣ
صϻһ֧ʺõ廨ľ¡
֪صѣôƯŮûѣǲ͵Ĺ£ֻǲ֪Ϊڴϳܣ
ʵûгܣǺصԸߡ
˿ʮӣӾСȺصҪСһ㣬Ĵѧܺصֻжʮְ꣬ϵĴƴͰʣ첻١û취ͬŮǱҪְܶ࣬ϵŮˡ
ƿֱŤǱͣ·ԣ˵ıŤһ£ǿˣҪѺصȥƵ꿪Ǻص֪ΪʲôԸ⣬ûйľܾǺܲĵӣ˾ڴŤŤ
ƿ˴ԼӣʵڿȥˣǾͰѳһԣֱӭȥץסǸ˵֣ſŮӣ
㡭
ʱ򣬺صѱͻһصǽƣӵķĴҡ
Ǹе㾪ֵĿŽƣ㡭ʲôŮѣ
Цĵ˭֤ŮѣҵŮأ
˭Ůѣ
صͻȻһ䡣ֳ˶һ㶡
ֻǸСźصС֣ص㡭ô˵ŮѣǴӴѧѾˡ
ˣ
ص˦ܣҸ㣬ǷˣҲŮѣ
صΪʲô
ǸܺҪץصһסûУι˵ѾѡأҪɧ
㡭£㡭
Ǹŭ壬ҪŽƷ𡣿ҲһԼķ
Ƹûп漴һѿסһǹܾ۵õСӣҳأˣҿصΧзϣһӭʱңҾǽƣ
㡭ǽƣ
ǹܿ壬۾ﳹ׵ľˣһ£ΪʲôصԼġ˵صˣԼ˿ҲˣΪףԼбгϢҲܴﵽƵĸ߶ȣʵ
ܰͷŵϣصĿš
صŹܵڵѪʵ벻ףԼôῴˣһŮѣҷϣǽƴ룬ԼǿĿ
صͬľ־磬ٻһ㰲ο
ʱ򣬽ӭصģֵģ
Ҳҹ
صŽƣͬ㡭Ҳʲôö
˵ţץȭڽƵҡ
һ·ô࣬һĸ΢ϣԼӢҪ군ˡҲ߶ʮһѺصסһѷԼĦгϣֱӽߡ
Ҳ֪ȥǾߣźߣһֱһû˵ĵطŰѳͣ£
صʱٿ۾ģƿܣݹֽοĵҲã㲻Ҫˣ
㡭Ȼ㲻ã
صĵңʲô˼
ҡôˣ
ʵе㲻֪˵
㡭ôˣ
صĿŽƣ㻹˼ʣΪ˭ˮŮˣ˭Ǹһҹ顢ŮҪңǴӴ˲֮ҲǣʣҲûκεĳŵ㣬ʲô˼ǣ
һԭǱƹġ
ʵҲѹ֣صԭѵģҸҲͦãû뵽ƴ磬ԼòˡһʼΪƵĸҹӻ̫үҲû뵽ǣžʿ̹Ӣ۾ٶȫӢ֮󣬺ص־ûˣұ֮ǰĻᡣ̫ү߸ҹӣԼԶܳΪķˣСۻߵˡǽǲݸɴӢۣصԼԳΪӢ۷ˡǶصŷԼˣߵ˼ֱʤö٣Լ칫Ҷ߰˸֮࣬ÿһԼʱ򣬺صоѣҽֶԼʡԼѹֲ϶Լơ
ⲻ컹ѺصԼصԴӸ˽֮ʵԭѾʧȥȤҲԼǾǲ֪οڸ˵֣˺ڹҪľٶǷޱȡû뵽ؼϣƾȻˣ
صԹ̯ƣǶԽҲǴԹģһй˳
˺ص룬ǵ˵˵ģ⡣ȷҲãҲѻ˵ˣߵŮ˺ܶ࣬ҲܸǺһ˳֡Ը⣬ԳΪҵڶʮӣûһֽĺͲںаڻ֮⣬飬ҶԸ㣬ϼңһҶߵÿһŮ˶ܹƽΪֻҲŲ˺ˡ㲻ܽҵֻܷ㣡
ص꽭ƵĻ˱óȻ˼ܸסһ𣿡
Ƶԣ㲻סҵҲ⣬ΪǱýΧģұҪԹ˾͹ڸҪסһٵһϣȵҵĺ߱󹬽ˣܰȥȻԸ⣬ʱ԰ᵽҵĵڶйȥҲУǱߵķӣǱҲ᳣סÿٹȥһˣǱҲҵҡ
㡭ֱǷ쵰
ص̲סһ䡣
ƺǺǵЦҲɣҾԼܿģҪǣߵÿһŮˣһĿġȻҶģҾԼû
㲻˵ˡԸĵڶʮӣڶйһңҪȥס
صСһལᶨ˵
ƿźصһεʵԸ⣬ҲҪˣҵŮˣɲ߻ͷ·Ҫ˵ˣ
㣬˭ϡˣ
ص˵ţŽƾһǡ
ƱɰСŮһЦ
СŮ崿ˣȷֵýƸ˺ͿĵģκˣᷢԺͿģ

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




214¡صӢڡ

ߣҴȥڶй
Ȥıźص˵
Ҫ㰲οο˵ȣ
ص۾С죬ʾ⽭Ҫ
ƿ˵Сɰ̲ס˵ңͲ̲ס͵
ߣ͵;͵Ѳһ㣡
صȻװһӣͿɰ
ðȻ㶼Ѳһ˻㣡
Ҳǻȥˣһѽסڵ
һĺ̲ݵأǱĲƤǴԴԵĹľǿĴ󺣣ȤͷϻһҶ֦Լ˼ߣܵĵط
ãصѽƿڲݵϣմ̺ʱޱ泩
صڲݵ˵
ƺǰչɽ۶ֻǺеĵ죬ԶɽȺ߸ĹӰһжˡĿ˵صĿĵطӦа飬ҪȻٺõľɫֻһ㡣

صڶ˵
ǽҲܺصӰ죬۾ĿԶĺǾĿв򸣬صڼϣϥԶ

Ҳ룬Ǻصȹѩ׵ĴȣȸԼɼİɫڿ㣬պ͹𣬹Ȼ
ƳһǸ֦صһҲԾԾԣվɰ״Žţ˵ȥȥ
ǣС֣һᣬҲص˵ĽֻŲ̤ͣţͦһϴЦݡȻҳһֻ٣ĴǴ̡֮
תͷص촽ſƶǴסĲţƵĸҲⴽôɣһǱһζ
ƹŲøһ㣬ˣͷ󵨵Ķֱ
ص֪ע⵽òͷ˵úܣҪװĮȻ֪ı飬۾ңԶɽ塣תԸֵϴ⡣
ǳ׵͵תͷͽĿֽӹĿ٣յҲصҪ˽˵˾ãǼƽɴҵҲúܺã;š
ֲУļϣ˼ҡҡ壬Խӵӵĺڿ飬һӸ˹ͷǵϡ
Ҳᱡˣصǲǳܰ˵İƵôߣǵϣԲɣʮָãȻšֻſ٣ֱ۾գȻ§ڻ
˹򶨵ĴǶͿĻ࣬ۺɫԵþӨ͸˱ššҧţصԺˣˣԴһƬհףάŮĶׯĲ֪˵ʲôƳ˸ʱ뿪˵ԣſ
صĹԹԵſС죬ȻһᣬƵͷѾ룬СﵽɧšصԣҲͽƲǳ裬ʱ㱻յ˱ҧš

ص˫ڹ˽Ƶļ磬ƵϲĻţƵϥǣȻ
Ʒſ죬׵ϣص̲סѽƤȫ˵ص
š
صʱ򣬾ȻԵɬ״̬Ӧ
Ĵ㡣
˵
š
صֻͬĻش
ȶԣƤϸ͸˿һˣ
Ĵϡ
Ҫ
šϸû
ƹ߽úᡣ
Ŷ
СƨƨҲԲ
ƨɣð֡
ԡǹϡ
صڲ
ȡ
ֻıԵŲ롣Ѿ϶˷طǲɵ
ơͣؼҸ㡭
˵
ϸۡ
ֻһȡ
㡭ͣ
ͣˣպͣ˽ϣָѰҵССͻ𣬲ͣĶš
ҪҪ
ż𡭡㡭ơء
صЩ־ˣʵİţȻ־ᶨִŪһС㣬صϵŤѣȴԽŤԽеɧѹƱʺϡ

صĻеˣ
ҶȻȥŶ
в
ֽصȼܷŵҴϣصŻ󿪣ҲǿС͹ϣصֱڽƼϣͣĺҺ߽С
Ҫ֡ŶҪˡơ
ƾˮ𽥽͸˿ǿ㣬ָͷ𤻬ģŮʪ˽ʲôģأƺˣźصԼֱȻɣ굽֮䣬պĽϡ
Ҫ
صҪˣ˫ҪڣȻĲȣæŽƵͷ
ƿԭϸСڿ㣬ڱɰ͸״ȻǸɧû´ôԸеڿʲôصͷ¸ϣͷĴȸš
ġ
صõᣬ̲סг
ƴ׽ŪһֱߵĿ򶯣صʧȥ͵Ľ˫ȽſƱӿһС⣬Եصеİͷǽƾǲٶһ㡣
صˮϵӿСǿ˺¶ϡëƸſϣǱȻ˫㲼Һй֮£ԼԳŵ
ư಻סһָĿǳ¶ۺ΢΢ſưʱ䣬һھȥ
มม
ص뵽ƻУȫҡҡ׹Ҫ⡭⡭
ƵͷѨֺ꣬صر࣬ľһ룺øѨȥ֤ˬ
ŶŶġ
صסˣľҪˤæŵƤϣص֫ĺԼţƺţȻصȫУðýƱš
ƵĻӻûʹ꣬ҧźصĶ䣬ִץĴȣصȳſصνֳڿ㣬СѨ⿪š
ǶȵӾͬװ׵ȣںڵëˡصֶڻСѨҲּǿ㲻ţƵǰŪţصزۣƱţ˵صοҿ

صһʱû
οҿ
˵
ššҡҲҪ
صû˵ᣬ˵ҲҪ

ƹסǵָͷһ£ʪĵطص
صǲԸ־ͻڽƵָͷԱߣָСָָѹָԼ棬ִ죬һ
صûǣһṴָͷһ˻οоִͬһ㣬ԹԵؽָһء
ŶŶ
ص
ͣţẹ̈صľʼԽԽ㱻УָͷԽ졣
Ŷ
ʡ
š
صϢš
治
Ʊ

صڳϡ
صŶ
ĵ
ơ
صˡ
ƽȵĦ
ϲصòã
ʡ
ááϲơ
ص۾
Ҫ˵
˵
졭
صԽԽ졣
ùԵصһ¡
šš
صתͽһ
ƺȻſ죬˵Ÿص
صĵ۾ȻһȺŸںϷ衣Ƽͣ˶ͳ·֣ѨϽĶʳֱָָٺѨϲ

غصʼ۾ϲͣĽš

صҪʧأüͷøˡ
ƵӯصûжãͷʵصȫУ鷿ø֣ںص䡢СؿڡͲϺҵĿţĶ䣬ʱڶ˯qԵصͣɵɵĺķѾʪڿ˿࣬͸ˡ
Ʋָϵ󻬣վٸߺص˫ţȥЬĿͷصһĸԸǿ㣬ҲûͣৡڿһµµȸȻѶϡ
صܰûڣʧ׸֮У֪ӲһأããĿŽƣʮָӡѿĳ㣬ʵߣֳڿ㣬ǸϸϸļͣվصĿ䣬ִϥѹصĴȣķѨͻ𣬺صһʶҪˣָϿ콻ʮ㣬˫ֵĴڣ͵ֱֵѹһѹصţѹ˱ѹص־ͲƿһС죬պ¶ѨڣжѸ٣ϰѹͷص
šš
صܲϵķӦĺ
Ƴϸļûܵʲôӣ˳һͦȫû
ŶŶ
صֺߡ
ų鶯£ůֽ
ɣ
Ƶʡ

кصôش
ף˵
Ƽӿٶȡ
ŶŶ
صܲˡ
ң治
ƻʡ
桭
ص˵
˵һΣ治
Ŷ
صش
أ
ֲøˡ

ص޷崫ĿУ̲סĻش
ΪʲôҪ
ƶͣ´λҲң
ˡŶúŶ
ص
и磡
š
Ŷ硭ø硭Ƹ硭
صˡ
ٽϹ
ϹϹصֽС
˵˵ҪϹ壡

ŶŶҡҪϹ塭ҡҡϹ찡
صӦܲǷᴫȥ棬·ע⡣
Ϲˬˬ
ֿʼ׷ʡ
ˬˬˬˡ
Ϲ
ʡ
ˡ
صѾûĻˡ
ʲô
ʡ
صһΣϹʲô
͡ˡ
صĲݴСĿռ֮Ҽˣصʲô˵ڣϹļ͡ҡҡ졭ϹͣҪˡϹһ㡭ԡԡûϵˡ
ϻ¼ܾʱҧҷû뵽صиͣ룺椶Ȼͬˡ
Ŷ
صɧˮ絽ݵ档

ص彩Ӳ˫ֱţƼæףֹͣϰ̱ؽƻİ䯺ڽƵı۰У͵͵Ŀ
ص
ƱĻ
صҡҡͷش
ص
ֹĵʡ
ءء㻵۸ҡ
صڿޡ
Ʋ֪ôοֻñ޸ãصͣ˳ҭ̧ͷŽơ
̲ͣסһΣǣվ˵߰ɣǻؼң
صͷȻ˵ҼҺ𣿡
Ʋһ£æ˵ð
ص̧ͷ˵һεҼͣѵҪһ𣿡
ĴǶȥŪ
ҪҼҹ
ص˵Ҫ͡
Ȼû⣬ƴӦˡͬʱһ绰߼ŮǣԼȥˡ
̫ˣҪ׵ܶ磡κ˵Ĵźκν뿪
߰Ů̬ȣֻصԭˡ
һ̯ʾͬ⣬Ȼ֣˵ãôζȹĶأ
ؼҾ֪飬ǻؼҺúϴһˮ裬㿴˼Ūãȫģ
صСཱུԹ˵ӿɰˣ
̲סֽסӵһ𡭡

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




215¡صӢۡ

˺صңصѸ߸ЬһѣŽ˵ϺͳԵģʵĻԼóԵģȥϴһ裡
˵ţתͽԡңܿԡﴫˮ
ƿһºصļңǹ˾ĵԢǵ׵ġû뵽صļȻҲԷжĹԢǵףǷӲԵС
ʮƽ̨һһĴһɳһŵһ輸صŰѿͷ俪ռ䲢Եխܰ
ɳϣĵתѡ̨ߴԡˮ
̲סˣԡңŰͨССҶ޷ԡĴɫ
ššŰ֣űˣ޵ĽֻϸԼˮÿһϸ۵ļ
ƺ춯ԡԼصöЦ
һˮȻֹͣǿǻ𣬻صɳϡ
ʱ򣬺صųֻŰɫĴԡƿţ߻ط
ûйأƹͺص壬ֻóҺѩ׵˫Ȳ
ĿתĶ˫֣ѩ޳˫ͿĨҺȻȥϽеԡԲ˫ǰζ
صСմҺĻԼ˫壬¶**š
鷿ι⻬ϸۣﵱȻףҲԼԱ˱
صڴϣСִƽ̹СԲͦ˫Σ嶯ýƲŶ
ĺصҺȥ˲СģȴзֺصոջµֺڿһС
˿֣ڱ鷿ζ𱡱Сڿ㣬ССǲ˽
ǿƱ̬Ƶڿ㣬ԼɢζɺصСѨϢ
ƺܿص˽ܵСѨǰҲƲס
ƲסҲҪƣΪҶ֪Ӳŵʱû취ֵġ
Ʒںص˽ܵһ֮󣬲ڷˮֳɹ
»صصбɳϿŵӾ硣
صһɫĵصһ˫һЩŮӺյ°Ȼͦ·ģϸڲӣ⡣̫˴ĶЧֻԽԽ̸޹⡣
صһѰ볤ͷԺѩ׵ϣͬ׹ӹ鹵֮ϣԵôʮֵĺг
±ߵİɫȹֻĴϲɫĿе˫ȣһ˫ɫΪЬлɫƵ¶ֺ߸ЬϸĽϡ
Ƶ۹Ŀת´˷壬ʵϣǼҪˡ
ҪԵʲôأ
ص΢Цʵ
ˣûҪȻҾ³չʾһˣ
˵һص߽£ںص޷£

صһҪƿôҪˣ˼ҶˣҸղ㲻Ǹոꡭ
˵ոգصһ죬Сȥ
ոںߣǲûȫſ
ƿһڨڨ͵ȫĶ硭
Ҫʱôеʱ䣬̽һǵ͡
صװӣֵڽؿڣβ׼ʹֻ׼ʵʵ˼ҿӺһͳʲô
ҪҰʲôҲɣֻܿӡŮ˰ղں߸ʱ򣬲ǽеĺܻ𣿸߳Ҫ˻Ҫֵ׼޵ôˣ
ƷˣȻǷĴ㣬Ƿ˺Թ֣ͨԼ幵ͨȽС
Ƹɴ಻˵ˣֻѹסصܷܷ֣ǡ
ҪҸ˵ûУơҪ
صͷţȴһĨ꾫ƵЦ⡣
ҪͲҪһ㣬ƫƫҪһ֣˶ȫζܻӭɬߡ
صţһ¾ͺãֻһ¡
Ʊ˵ǰʵ˫顣
صӲϵý鷿
Ӳʩ˺صӣС죬˫ͷ룬类ûĽƣסķʹһ
Ŷ
صһС΢ƵͷȻ彥ֹͣŤ˫ҲʹĲƵ
Ʒ㻬С࣬ƻĻصǰ˫顣
šС
صֱۣȴûƿƿй
Ƶס˺صǰʵ鷿档
صͦһ۱ӣСᡰߡһ
ưڸ鷿⻬۵ϸ´̼񾭡
źصÿһ缡Ķ
Ϣأ˫ǵǰص£ÿǰСɰһѩ׷鷿ġǰ쵯
˫סصѩ׵ķ飬˱˫ӣҰ۵ͷ
ƵĽס鷿šš˱šĥţҧͷ
㣬۸˼ҡˡ
ص̲ס̼ߵšͣ֡ơšͣ֡
صһξͺãֻһΡص
ƭţصû˵ֻǽš
ָصԲ޳ĴȣٸʣȻ󻬵ӰɫȹḧĹɹĩˡ
صͦβ뿪ɳһ㣬˳ƻ˫Σڿѱˮʪ֪صѾˡ
ƳصβƣָڲصĻص䶯˫ȣ˵Ҫѣ˵ڹ
ںص鷿Ű˫ƽ̹Сȥɫȹ¶˵Сڿ㣬ٵĲϲزסص˵Ĵɫ
СǣָԸ˿ڿƬ۵
šš
صԽԽԽԽġ
ڲغص˽Ը˿ڿ㣬ͷ˫ȣƷ۵ı㡣

صڴ̼¼н˫ȣֽ˫Ϸֿͷ̽Ѩ֭
ġֿýǣͷ˱ֻյúصϰڶСѨĴ̼
ҪҪԼңղŸҰڼӣߺߡ
ٴ˱صְ۵鷿ָ̽ůѨŪָʪ󷺺
ššҡ졭
صڳܲ˵ơܲˡš
ڿˣ¿㣬Ժص˽ĵѼͦޱȡ
ɳϣصסִ׼ԼʪѨѩ׵˫α㻺Ľû
ม
˲䣬صһƸеůѨֱš
һָص⻬ıһ˫θ̼۰׵˫飬¼ͦӭŤСѨ
صͷڽƼϣߡ
ššš
趯ˮƬμŽƴִ
มصðСѨýม
鲻Խš
صĽڶøӾҡ
ƽƽɳϣ̧޳˫ѹǰִַص֭СѨֻ͵Ұĸ
šมơ
صڿ
ĶβͦٵСѨ鶯
ˡܲˡม
صҧ촽סĽ
УסҪһȥ
ƻЦ
ˡŰ
صȻһ̵ڽƹͷϡ
ǰŷҪɷڿûô
ǰŷҪɷڿûô
ʱŮҲһģǺܼǳģΪҶ
˵ʲôӱʮ겻ȴ룬гͱˡ
Ʊصſɳϣ˫ְźصϸԲ̵ѩ׷ξҰͦǰ
סȻֱͦĲѩ׷¡˫֮С
ม
صʹܼҵ
Űһ㡭ม
ۼԼΰ߽ںص۵˫Σռ
Ժ˺صĵֻйͷصС
ص峼ΰ֮ͦ¡
ҵײصѨĻģǰֱַ
˫ǰסصŻζķȻĲѨͷصӵͷ
Ű㡭һ㡭ม
صֻĵԡ
治
ƱǵҵĳѨ
šมðҿˡŰ
صֵɽĳ־ùƣ̱ɳϡ
һ¡ص졭
Ʒϸ˫̧ߣмƴĳ壬Ѱĸ߳ȻڿнҺصѨ
ˣ
һýһ
Ƶͷ£Ѱˡ
ǰһȷʵǰһ
ʲôղŻûп
ļ仰ýƵĹͷҪˡ
أƸоԼĳλûøӼͦ
ôֲʵˡ
صӽʼ˹Ĵ·
̫ˡ
ҪȥصЦӽңžһŶˡ
§˸գһɧջ˫֣תעѹĵĳ嶯΢ƽϢ֮ʱ򣬽Ǿ˼ϳԵʲôȥԵˡ

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




216¡صӢܡ

˼͵ʱ򣬺صӷﻻһ·
ʲôϹ
ص߹΢Цʵ
˲ɳϣƱʵһ֪ʲôˮ
ƱС˳ϸǰ
˺ܶ࣬Ȼɱĵ˴˵ļͥ˽⵽ļͥͬʱƸ֪صʵͦǿģһǿŮӡ
Ҳ̫С֮ҡһŮϼںе캣򣬸ְĸְںصܵİ飬ʵνҳϣ۴һ˵ƶҪԶʤڹܡΨһƿܾ˳Ľ⡣
صҪ캣ھƵ⡣˵Ǹ˼ҵһܲﻹе㵣ĵģϾ캣뺣вʮ·̣Լںп֪ŪúصͻΪԼƷˡǽûйĿǣͷӦˡ
Ƶĵͷúصе㲻˼飬ʵ㲻Լýع𣿱Ͼǹ֪ﰡں˭˲ʶأ
Ƶԣϣܽܡ
صһ㶣ʲô˵
ĵһصϼңѺ͸ĸǰ㲻ܳƺƣֻһ֣ڶ캣ڽƣҪ֮Ҫʱ䳤ȿһ㣬밡ʱҲǶʮ꣬úʡ֮󣬹ƺѾǲ࣬ǵý֣ҲǵýƵĳˡ
󶼺ܺû⣡
صˬĻش˵ˣȻܳƺ㽭ƣҵʱӦôڸĸǰƺأ
ƺǺǵĵ򵥣ֵͿɣ
ơܡ
صһһֵе㲻˳ŶƺǺǵĵǾͽپΣ
ðپپ治ҮԺҾͽپ
صЦǺǵ˵
ںصǺЦʱ򣬽Ƶ۾Ѿϵ°ˡ
Ѿٸĺصദʱ䣬ԽԽĶˣݣĿҴ޳ģһḶ̌Ửһֱͦ˵񾱣ڼǰ۵ý͸ѩΧ׵һ˼ֲ
صղŽݣһĳ¶ȹƵİƤýƲҪݺҧһڣǳڱȽϵͣһԷͦµ˫߰ǰͦԼмһķ϶Ŀ⣬˼Ҳ˷°ڽһʵظ߼ĺɫȹǡôسгޱȡӯӯһյ֯ϸ΢¡ԲΣԲķ߰͹γһĻߣԵ尼͹¡޳ѩ׵ȡһյϣֱһ֣һݣѩ׻ϸ۵ļԼŮĳϴЩ޵ˡ֣ý
ںصǲɳϣƸܿǶļͦͳ߶ȣһ˫޳ȰڽĶȹ¶
еһУۼŮϣĸ˿׷Ź࿴ۣ̫ϧˡ
֪صѾĿˣΪԼҲо
صϷһĨɬĺΣӸ˼ֽߡ
ٸ壬ŮɬȻ
ƷֺصܷŵÿԼˣһûбֵĺܾнһ˿ģǰһ壬Ȼŵ΢ϥǡ
򵥵ĶýƸĿ˰ĸಿ֣Լȹɫ˿ڿ㡣
ʲô˼ңǸղôԼĵˣӿ鲻ԽӲѿӳŵø߸
׼жصͻȻ˵ˣǵȥͰɡ
͡Ҳã
Ц˵
Ϊʲô
ص㲻˵
ΪõͰ
ЦһְѺص뻳УŰɫ£ӳµϲ¶һƬ۵زĺ΢һסصϸµԸн§ڻһ°ͣϸ
㻹ҪѾҪˣ
ôأһٱ鶼˭ôأ
ƵĻúص鵽˹裡
صŶʮ꣬νǴŮһŮ˳ʱչĻƽʱΡŮ˴ۿɰɬĶ˹ʱڣصļˮۣ·ָƣһӣС콿Σٸһеţƿò
ҵʲôÿģɻˡ
صƿڽһ£˵
ϣʹʹţ㡭ϡ
װǻƣ졣
װʹװ
صװӣ˼Ҷûͺˡ
ʲô
ûȺصӦƾͰһ°ɳϣˣ˽§һ
Ƽʵźص´ͷ̽ȥصݽգһҰӣȴ˵˫˱
صıݣ˱ϢţԼڴ˱Ȼɬ־øᡣ
Ƶǰ̽˿˺صĳݷ죬ͷֱ룬Ū⡣
ص˫ѹţܣֻƾŪƵͷȲסĲȻ󽫺صۻԼҧϸ£˱⡣
ֻҪѣȫȣƽصһһ£һһͷ˫ࡣ
صĴ齥ӣСڳҺ鲻Խ뽭ƿУ˱ԼҺҲ˹ȥȲӭӺص̽Լеʪͷ˾ʪ
ء
صֻûһٴ֮Уص˵ʲô촽ȴҪڻŲҲһ
߰ɵںصůʪĿǻڷҰӵԼǿҵϢǿҵغġ
صչ̵㴽⻬˽ƵĿУĿǣ˱ţһһɵҺľ뽭ƵĿС
ưַſ󣬺صǴһƬ㯣ߵͨ죬ܷܷҲ߬
صĽ˵ģ˽ƵİӼǿҵռ
ţһΰɣ
ԳۣѺص§ԼУӣС졣
˿˵ؿڶһһȼգƣӣ˱ɿʵһȪ߳ȵҪڳһˮ֭ң㣬Ҳ֮
СϹ
ص̴΢֣Сء
ı仯Ů֪֮֮ĺصѾĸܵˣҲ֪ģǽһ֮صܻɽƵǲˡôôǿҪ֪ЩƬȻһݾǰСʱһСʱЩͷǼġ
ص쵽Ƶ⣬˱һڡ
ᣬôأʹ˼
صһԷȭڽƵǰ
Ҳ̫
סص֣Ц˭ôˣôꡭ
˵˼ҵĲ
ص޵С죬ˡ
Ʋٷϻֽ⿪µŦۣ¶ɫ¡

صһ
ƼȻ֣ȹĲѺصĶȹ˳Բ޳ȸ
ɫԸ˿ڹӰ£˿ڲס˫۵Ĵ͸صǰǶԼͦʵ鷿ʹм߸¡ǰĺ
صһЦڽʧ֮ʣְƿվ
ĽŤŤɻƣصѳ»£ÿһһı飬ȴؼɷǰһȻûŪûֻ΢Цб
ǰĺصЦȻ㷢бҼ磬ѩ˪˫ڵƹ»Ļߡ촽΢Ц̵Ľë£һ˫˻ǵ˫Žơ
͸ɫ˿ֱźصԲͦε˫飻۰׷˫ɼ䣬һ͸ɫԸ˿ڿ㣬мС¡Լɼһ˿죬ƲºͷһɽҺͻȻԼ΢΢ķ°Ծطǡ
صְѽƴɳǽĵӣǣ˫ʵ촽໥
ĴӴһɲǣص΢΢ſС죬һ£뽭ƵĿС
ͬʱصһֻסƿѾ߸ͦսһؼ磬ͬʱ³ۻ⣬Ƶסͷ
ͷص⣬촽˱˱ҧ
һַסصĺӵǣһںصϸĻ΢̵ķߣƷָֿḧȵڲɼ䣬ںصԾ΢УȲ˫ȼ䣬źصڿĥ˫ȼǸ߸¡
šš
صŤĽʹƵܵļѹظܵصôȣ¶ôĸߡ
ŴӺصﴫȶԽԽߣŤҲԽҡ
صǵش߸¡ԽȵĦҲԽƵǽߣǽڵ֧ţƵϥ㣬ϥźص̵Ĵڲ࣬²ĸоĩңʹƾøӴ̼
̲סźص͸ɫԸ˿ڿ㣬ʳָָʹ¡صѨɢʪϢŽ˽ɫ˿ָ䡣
šš
صڽƻŤţ΢岻ǰѹβ΢΢ҡš
ָɺصɫԸ˿ڿڣصŨܵëḧʳָָںصСϲŪţò𽥿ʼ١
ڽƵ£ص΢΢ţڱǼţͷŽƵҼ磬ż̲סҧ
úصתӺ滷סȻصִۣ˫ִҸ´صʵǰס˫飬ָźصۻ⡣
أƸеǶСĸŪӲ
Ƶͷںصķ۾ǣǻķ㡣
صԴѹֵ˽֮ܵ
ǶָеԵ˫ɺصȥ˵ţ̰㣬۰͸ŵ졣
ڵĽǶȥصʵ鷿Բʵⲿ΢΢ϹۺɫͷϢزߵ˯ѵСʳ
ڽźصʱԾؽͷǺصĶʱֲԾذͷǰ
صһֱסƵŪţſָڲวصȸǵشʱ岻Ծغ󹰣Ťš
̲סٴνصĺɫ͸ߴ˿ڿ嶶ĸ΢΢ſķϵ
Ŷ
һɱǼͷĵͳ
ٰѺص˫ϥǰ˱ԲĶۺƽ̹еԵС
ص̲ס˫ַŽƵͷѹ˫ȵ˽ǲ㱡ĺɫ͸Ը˿ڿ㣬ƺźصﷺĵİҺɢķ㣬ʹӲͦһ£˫ϡ
˱صԲʵһܣУ̧ȣصѨĺɫ͸Ը˿ڿֳһʪ仡ƺԥһں˱ȥ
㡭š
źصѹֵƵͷѹøĶҲ
Ʋˣصŵɳϡ
صԸеƽţѩ׳ͷƵСɽ
ָŪͦڷ嶥ķۺͷֻѾǴ˺ܶ࣬ҲѪ˴ϵСԲ
ںصͳУƽͷ˫䣬ſںסصǳԵͷǴͬʱ˱ڳ㡣
ֻ̧ص˽ССɺɫ͸˿˿ڿɫԸ˿ڿ£ȥصڣ˫ǵشĿͺڵ෼뷼ӳµĴ⾡۵ס
صƽס壬һ߱ܵؽʹ˫ȱܵ΢Уһסʵڲס塣
𣡱ôˣ˰
صڽ½
Ϻص壬˫ſĴȡ
ص˫˫ȵſʹؿ˵˽ȷۺСмۺɫСϪ
źص΢ĴϢ뽿Ĳ¡СݶţƬҲ䶯š
źص˽ͻ𣬺ŴѨɢϢ۵ζһɰĸо
ص۵˫ȣϸ⻬ĸо˽ǿҵռ
ָᲦصԴڷʺ˫ʱŤȪɻм仺ڳ
ָסද֮ºصĸҲˡ
Ʋſչָܹ˫ֽصٱƤƣ˱Ѩͻ¶٣һʹصԾؽβͦ

صŤ˫ȣͬʱѹֵţⲻԴڳƵĴڴתʱ١ʱ˱̽СϪ
ϹŶϹ
źصһУֻ˫۸˫ΣֺܷܷŽƵͬʱš
Ϲصˡ
˼䣬ֻСϪźصһΣڳһɰɫ顣
ƽصֻ淺
Сںص˵ҪҵҪһʵ԰߳Ҫԭʼ
صͺŽˣ
תͷȥͺصǣȻ˳ѹȥ˫˫ȼ䣬ſصȣȻС
źصȽ洦Ǻ޵ëȳſĽǶȱ󣬽Կصһ˿ۺɫ䶯
㻵ˣ
صذ˽һۣٿḶ̌Գ̲סǹ
صڽԴ˵Ϲҡ
ƽںصѨǻߣʱĥѲ٣ʱò۵İʱѵˮƵǳĵѨڡ
صĴĵ뿪촽뿪شϢУźص͵Ķģ
ںص֮ʣסͦ˫ͦ⽫λúصԸ
ˡⶺ˼ҡ
صڽŤ֫ӱǻ﷢
Ʊصֽ̬ͣؿһƴĴ׳̴ѷĳֵѨڡ

صڽ¶ֹʵı飬ѹ⻬˵ȰڵƵıҡÿ貿ײӭϽƵĳ塣
ţ𣿡
˫ٴθϺصǰȻͦ˫飬ʵ
ˡŶϹϲĸоҺƯƶϡ
صһҡ˫ϽƵĳ壬һ߶ĻӦ
ƶԺصĳɻأ½ٸѨٰᵽֻʣͷ붴ںֱǳһнĺźصŲҡһֵ԰¡
һصǽԵĽŽƵ˫ۣԵƺš
ͬʱһƵûźصĻŨܵëˢңǽܼеýһ飬۵ĹͷˢţһƵɹͷԣʹ̲סͷ
ƱŭϲųѪѪܣʹصԵխȵĥ档
ͷȥֻصʺŽƵĳͶϽϳ
มม
صвסѹţ΢ţ𽥷ٵĺŷӭŽƵĳ壬ԴѨ˱
ƵںصĻƽϳƽҳŪµĺصһˣһ˫̲סıҡţ㷢ɢҵѩ׵ķ۾صŪĽ
̡
Ľϴϴٴ죬ڶ
㡭
ںУֻصͻȻ˫ۣͷҾһζš
صƺøխᣬĶ쳣ҺӿȪ
д̼ýƲǰȥص߽һ˫ץɳŴ̴ڣ˴
صݽҧ촽һӣǿʶһ󣬿ؽţð𶯡ˡ
˳źص⣬Ŀɽ𤣬Ķֻص˱Ĺͷ¡죬ӿ̵ýƻΡ
һȪӿĹؿڣþص˫ѹزʹǰ༷
ص磬һȪɽƵֱӿͷԴ
ߡ
Ʋһ
šม
صһ裬һ֮󣬱ȫ̱ˡ
صزţƴϢ˱Žƻð̵ġǹѹںصϣɸղŻŰĴ׳ںصʪήС
صǻĸ߳ֻż૵Ŷˬˡˡ




217¡͡

ȥأ
ƸصɳϴսһһԡңԧԡĹֽ˵ڶս
ԡصʵеѵĸоʱҲǾ˳Է⡣
ﶼԣֻҪϲҪȻȥƽմƵΣ
һߴ·һ˵
صҡҡͷҪȻܸߵǲҪĸо
߹סصСʵװšΪȥԲҪĸоأ
ص΢ЦǵȻ³ио־Ҫͣ
һ㶣תһЦͷ׵ᣬҲ³ﶼûгʩչԼĳա
صţҲܣҾҪԣ
Ƶǻɣ³ԣ
Ҫ
صᶨ˵ҪǶ͡˵ˣÿ۸أҲŲҪ
˼һ£ͻȻһиطȥ㲻Ըȥ
ʲôط㵹˵˵
صʵ
Ƶԭסĵλᣬǿȥ͡
ף㵥λϷûס𣿡
صʵ
ƵһСţࡣĸסԺҽԺĸ׵ġ
ǿ԰Ǿ͵Ϸȥͣ
ص˵ıŽ˵
ƺٺٵĵϣ˹ȥ
صôˣȥ˰
ƺǺǵĵȻǳˣˡ
ţ
صͷһ·ŰŽһˡ
ƴźصĳУԼҪ³͵ĲˣкʲôġȥֻȱٵʲôֿҹУֱҪֻϺ
ۣ㻹Ϻ
صȵʵ
΢ЦĵȻһͳӳԾͿˡ
ţһģô
ص˵
еĲˣźصǰԼԭϷӡȻûڣưѶõصڷӶתתĿʱʣǸǽƣôôŮƷеԿ𣿽һһ˵ЩŮƷһЩǽģʣ´󲿷ֶԼŶСƽȵġΪ˴˹ϵѾǳȷҲѶ˵Լļĸúصʶģ
ϹҪҰæϴв𣿡
ص߹΢Цʵ
Ƶã˶ֳкõġȥԻ߿ӣܿͿˡ
صϹƽ³𣿡
ҡҡͷǣǴ³ŵУǵһܳԵϹ³Ķģ
ģ
ص˵ʵ
ȻԲƭ㣬պԸȥ֤ģ
ƺǺǵ˵
Ϲ̫ˣ
˵ţ˽һǣ漴ؿ￴ȥˡ
Ϲʲô
һ֪ˡ
ĳѧģ
ʱ򡭡
ʱǻͷ𣿡
Ȼǣȴһ£ʱû¾һ
Ŷ
Ⱥصʵòʱ򣬽ҲõòˣһǹɳһݺڽţšƬ㣬һζš
ưѲͿĵƶϨˣͬʱóղŷŽĺƣ˱˴¡
صһӵʽ͵㣬˵ĸжöడϹ벻㻹ôҮ
΢Цĵʵв͸ζҽʱޣЩϣ⣡
Ѿǳˣ
ص΢ЦĵףҼǵûϺأ
ָָƷġɱһ£
ãɱ
صƣƵľƱһ£Сһڡţеɬɬģ
΢ЦĵǽѲʮѾƣ˺֮ǰҪҪһ£ѾƣѾƺͲɬɬĸоˡ
ģ
صĿŽƣŽһҡƱеĺơ
һţţ
ʾ˵
صͷһС飬ŽоǳĿɿڣһ㶼ͣ޲ڵĵϹĳ̫ˣҳԹеĶҪóԣһӳԵĶֱ飡
Ͷһ㣬ԺֻҪʱ䣬Ҷᾡ
΢Ц˵ԣȥŵ֣
˵ţվһŹСһĽƾͲǺֺܶʺķΧʱϺҲˣ
ƽĩ⵷ĩ顢͡Ϻж˿飬õĽϣϺպʳɡ
صζÿ޲ڡ
ƿڳԣһޱȵܣѹ˼˵ʦóԼĶʵű˳ԵͿģʦѾ㣬ʤһеζȻԺУʵڴ϶Ů˵
ԭ³Ҳ˾޴ľУһ㣬Ǹոտʼᡣ
Ϲ㿴ʲôأҲ԰
صֻֽ˿Լɹĵ˵
ô߹Ϳɲƽʱ׳Եõģǣʳٺãǰλ˴ԼĳˣǿɾͲȻʧɫˡ
̲סǸйŮĶ磬鶯ҹţ˵ǳ֮ǲǸʲô鰡
ݷ𿴴Լ£ص⡢΢΢Ľ̶ʱǵͨ죬ʹѾýҪ׼ԴгԲϲǣҲǣֻǵסͣ˼Щʲôأǻˣ
ĿŬҪԼĸ߹ŮԼ¾ֹʧĶģζ
ⰵ⡢ŮĵĺصĽģ֪ԼȻ˼ƹⲻ˵óĬսŮ֮֮Ϊ̳
ȻصԷˡ
úصһ̫ȣټʳǰҲеˣΪصΣʼý硣
źصò͵Ķ̬ôĸʱѰԭʼҰһƫƫҹԼȴӲҪʹ뵴ļΪһ
ʳ룬йŮںССҡҷУ¡
һͣ˲һСʱ㷹Ц⣬ƴߵصǰ˫֣ôõ֣ôգ֧衣
΢ĴԼĽƣصļ¶Ǻ˵ƵԵʣ𪽿۵պԺбǿȵص𣬿Ů衣
Ǵ͵ɢ
Ƶ˫ںصϸСϣǣ޹ǵĽ
ߵͷֱӵĺص̧ͷӳĬĽһۣȴ΢ЦƺһеϸϸԼĽ̬
صƵĻң亦ߵĺƮգȫ̡˿̾սĸ߰Ůڽֻ¶ߵͶ뱧οصֻ顢ƽŮӡ
ɶļһ֪Լĺ߾ȣƫǲĹԼ˫һǿֱӵ뻳˵ؽϡ
ŶׯԼĺصڽȵӵܻˣؿڽƺʵϣǿÿһݷҪÿýյ顣
ҵĺصգƽճʪңŽ貽Ļζĥ𽥼£̺һ
Ƶͷںصϣ˱Ƕ޳СϺŪ
ŮԵĶУ˺Ĵ£ѣ̼úصɧҡҷ
Ůߴӣȴ˳ԼΪΪĽģĶѣϼաεķ飬
֮׵ʳӦ˷Уְ´˿бҵŮǹŵŵķƵ㷢Ȼдкڰϣŵ֪װԸС
˫ֲŪźص㷢ɵĶţʵţʵң͵һʳǲλɫɲ͵ĴŮ
һԼЩҵĺصԼ˼ƺӲĿӣվܲס尾ܽѾδսԵסҪеĵĴսصҲܾս
˿̣صһ˻µĺӱ˵һ㣬ɬ͂IٲӿͷֱҸضȥ
֪ԼԸɺ޵ǽ⻵һȴƫҪַݻԼ֣׿ʱ̱ڽƻܾСŵľɫɥʧ˷־Υ棬ΩȻ߽˵öԡءϷŪ˼ˡ
ȥӵ״ĸ߹塣ʹҡҷ߹ŵϳ˼͵ַ飬
Ҳ̲ס٣״
ͷԸеĺ촽ȥ˫ĵƼʵ˱ţͷ̽ȥ
һʼص񱴽ϣ֣ǿ۹£֮ѳأֻܽݵɽ鶯ͷֱ룬Լ̴ĽӣСÿһ䡣
ûãص׵ɬŮǵİУٲԼĿƣͽƵͷĲһÿڽƵļӵпˣϽƴ׳Ĳӣ̱ȴޱȡ
صԺʼѣݏԶȥʣǿЁ׾ԼˣѸʽ¶ԴԴϵͽԸС졣
еأڽƽʵǰеζϮȴϤȴڴѵĸоߣϲֵĸоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡ
һ˲䣬쾭ζӿͷȴò֪λӦֻɽƼᱡΪΪ
һţһҲУ´˿ԲʵԵΰϾ٣а⻬ϸµա񾱡˫絽
ʱʱŤ強ѹĦ˫壬ѼӲ߾ٵʱײСʹڲࡣڽ·£ÿȫŤڴԹذһۣϾҺͷ˵ı顣
ص͵ǿҴҩҲòղܡ
֪ʱ˿ϸ࣬оĺصֻıסƣֹ˿»ֻȫŮӣסƸ߳˫סص˫磬ƿЩźѩ´߹˿ڻ䡣
İ͹¡ĸ߹壬ȫڽƵǰֻʣϵ޼ֺͬɫ˿ڿ㣬ŸʵɽصĹȡ
ᱡŷ˫壬̺Ե͸۰ڴϢγ˵Ĳˡ
ú϶Ƚɵڿ㣬˵ȫ֣οյ͸һëŽʼΪܻ԰ԼεĿѽ
ֽ§ż㡢ȫ̵ľ壬Ȳĸָסһֻ顣
Ƽ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪšḧµķ嶥Ȧḧѹָؼס鶯Ǵͷмɵһϸࡣ
صǴе⴦оŪûɣü΢룬һȫȫ§ʵŲ̱ϡ
һһ޷ݵУѸɢ壬ѾõǿҷˣصͷڴĻ棬糺졢ĺߡ߽ҽ
ƽȫᱧƵģһһ߽Լķ䡣
ƽڴԵ͵ĵƹ£һ͸ѩ׾ӨĽ壬һѣĹϣ覡ʥ߹ά˹˿̱ӦɵǴ鰻ȻΣֻýͷĿѣڸһŻع
ѵԼеڴԵߣ˫ǰ̽ΪաһҲҶĺص΢ҵ㷢ţ̫̫˸жˡ
Ƹںص⻬Ķͷֱͦʵıţ˫˳Ʒ޴ĦţҪϵ۵ܵĶ͸˫ֵİ棬ӡԺС
˫ʵɽ£ҵм乴һһţֱ࣬мһΡΡİ
֪һսصȻߵطˡӡһǱʶķӦתڣ΢΢˫ʱסԼظڵ˻ʳĿ⡣
۰׷ʵƯβ΢΢Բȣγһ˵ĻߣĵҲ޷˵Ծ
ƿֱҪðʳָ󶯣Ӳ֬ܶɣ覴õٷתɺԣͬʱż˫أϾʱһϰ¡
ȫ㣬һ˿ҵĺڽƵǰǰ֬Ϊɬ鶯һ㱡ĺϼȾøĽ޶ˡ
ص˽ڵı¶ڽǰĻҵֻܽԲ޳˫ȣʤ޵δһʱ̵ľʧ롣
˵桢˲ľĿз˳˫棬־£ȴ޿κΡ
ʳףܱһ£ƼôԵ۹⣬ϸصµ۵ļȻƣ͸йʵ鷿ͦ׹ճΪĶߣӣͷ°ͷ޶Ŀĺ챦ʯ
ƽ̹۵СˡСɵĶ۶Сïںڵķݣһԭʼɭ֣һĹȣǵֳֻ΢΢͹޳ȳƵȰ࣬ϸ£ȫһүϣ
о̰ȵĿ⣬޼ɵԼ¶ڵַصϼաọּ̈̄ߣ֪ԼķƫҪè׽ӣѹ߸
µΪޡΪ⣬صֻ΢㻹û𣡡
صļٵĽĵ֣㼱ƫʱĽƾһֻǰצѹסʨӣҪһ
ڴ۸˫ظ˿ѩϣȫûʮľɫһ˿һĺۼֵĦڽỬϸʸУİ㸡С
΢ҹѩ׷˫飬ڻĿע̺ͦ棬ȾһƬ˵Ľ죬ʥཿͦ嶥ˣһ͸ͷӵͦ޶˵Ļڴſ˵߻Ϸ
޶˵Ļ˵űһסͦأץѹʱָ΢̵ͷࡣ
ͬʱͷҧһ߽εͷӤʳ㣬˱š
ͷ˱ǳ죬صü΢塢ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵڽƵŪ̼£ص޹ǵ֫ʶŤţWϳ˼ѽַ顣
Ƶ㲻ε뿪Եĸͦ飬ۻļĴƣβ÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱµԴʤء
δù˽ʥһ֣ѽᴥµĸ߹ŮԵĹӣȼнҪ
ƫƫʱĽѳɰԵĒɾƴִȻԼʥϣϳ벽ָڻɶš
ϪˮӹӿմʪֵָƵָպһƬ꣬˲·µضһ룬һֱڽǰֶׯĺص˲Ӧҵ˦סŤ鲻Խӣдม
ǿšеʥ˽ص޷ܵĽУָǴӽѹϵƴʹȫ飬ġ
ȻֹŵĺصǿԼ̫ŽƵָʪ𽥿ŵѨһΪģɢȫԭպϵĻ꾹Ȼ΢΢¶۷ۺСꡣ
һ˴崫صѹֲ˵ڱˮ˵Ѩʪ˽׵Ĵ
һѵĸоʹصʶڿƮƮȻ֪ϦϦͼ޷ܣԭʣַմ
ѹѾõԭʼѾȫòصнʱ鶯΢ŵӣ缢ʡ
صļ˾Ө͸ĺ飬ϸ߰ڶԲȳƵ޳ȲٽգԾӭŽƵĸŪ
ԴԴУһһnǣҲʶŤͦʣ˾ÿԹֻԭʼʲôŶׯϣ߹Ů񶼲ˣܵĿеļ֣˿УϹ㣬׽ŪˣɣҺܰ
ԵɨŽʼΪ




218¡͢ڡ

˴Լֹŵĺصڽڵò£Ͳסǵ׿̵ĵ¸Ůµαװ׿
ą}УȴϷŪţĿ𣿡
صɬ紺Ŀгڴ΢΢ͷx۾ߵ󻵵ͰЦ˼ң˼ʲôˡ
޸߹εһɻʱСӿҲ޷ܣȽص̵Ų룬˵˫ϡ
Ө壬ӣ˵ı㣬˵Ϣֱ޹ýһһ㣬߾ٵǷʹ
ϥǶصѩ׵ȣɵĽŤʵظţȫɢһݵĴ⣬̵ͦ׼Ը˵ⶴڶĦţٶǿźһѨ̼˵Һӿ
ƴִһһֵͦӲֱ嵽ͷȻխʪȣ۳ԵⶴĽƵ˶룬һȫû
Ŷ룬Ժһתѣš
һ䣬ǽͻϮصüˮеϸ
ԭ̢ĽƼ״ɵ޵飬˫صŤɢҵ㷢ϸţԲŪʹˡ
ⶫô컹Ҫ࣡
صܣ˽һͨ
ԲҲ֪ΪʲôΪ̫̫˷ܣֻߺ˾ƵԵʣڵĸоζҪǿҺͳţԲ𡭡
ȥصϵۣߵ㴽ҧֱͦıǻһʱ֮侪ʧľɫ
ӲͦĴͣʪⶴٳ鶯Ӧ
ڽƵ۰£ЩʹȥɬѿľĬУ崦ִȡӲдǵĳʵк飬ԝתһƬ繣ΥѾõнۻѹֵ
鸴㣬һصŤ壬οҡڣѨĦС
ʱһ˽ɬȴֿ
ƵȻڵķӦҪа⣬Щ֪ʵʵţʹ𣿡
Ѿˣǡܡ
һصԴΪɬ
ҧźصɵĶôأ
һص߲֣û뵽컹ʮθ߳Լ˿̾ȻĻƻŮﻹܴ𻰣
Ƽ״ٵЦ𽥻ĲúʵŽסһԼͦŭʡޱȵİ飬ѹĥ䣬òˬ
ȱ˰ĳŮ壬šڽĥȥ͵£ϸµͷͦ˵弤ҵŤţʺε˫΢΢ſ³СҡΣӭڵĴ
ѹµĸ߹Ů񣬲֪ԼѽŮ֮ļУǳʱʱ˽ɱɱֱѺصȥ
ص׿һеģƼӿ˽ٶȺһͣǼⶴײеĻģСѨˮˮ̣ӦŽʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žž
صˮ֮סﴫĿУϢݣţ
ƶʤƵ޶˵ϣűľް޴ýתӭľɫ
֮ٲȻŮֻǽƿ³Ƴĵķ²ϵУ𾢵nš
ʴǵúصüʱ֪ԵĽ˺ߣϹ㡭㡭ม
ƽׯŵŮֵ󣬾ȻɧˣǴسţÿĻ԰ȻʮֵĽխÿһ³嶼ĥʮһһģʹޱȿܡ
ǿ׳ĽƲϱ޷£ص֬˫շ졢˿ﲻͣذߺţлŮС
ǡ͵߾˫ȽعסƵļɽϣ̧ԼΣһһµĿŤͦ͵ȫسӿĿС
ҡεϯ˼ϣصźţסطҡǵʴǵĽԭʼսʤǺ缢ʵڷſһӭϽ͵̢Ҫѿһ㡣
Ľƣɴϵλһص
еĺصȻԼͽӣ廹ܽţʱϼĶĴ۾߽գһҲҶ
ƽĳ΢ϯ˼վ˶̵ϯ˼ĵڽܵһһµض̶
ص»䣬֫צסƵͦͷҳ鶯ϵĦؼްⶴڵĳ鶯ԽԽң޿ɵĿЁ׾е顣
ϵطӭϣ˽УʴǵĴܲ糱ˮ㲻ӿĹ̼صڷſһеظź
á
มҪɡˡ
ˣҪˡ
ЪմճˮҲͣķ⫵죬ֻûȣðǣɢ
һһεиȿ֫ٺܣסȫصһзǵĲⶴ֮һΣ廬ˮˮһ̶ڻϵ˶ͷ
죬ҲƲסҰĳ嶯һ󶶲֮󣬾һȵľҺǿ߹ŮİµӹڣһɹɻŮ𤻬Һ⣬ʪ͸Ľϴ
ȵˬ뷢йķҲվס֫صڲѵϯ˼ϣͬʱĴϢ
йĺص̱֫ư˹ĲסƣԼ
𣿡
ƵڶƺܽƺԶ
š
صС˵˺ʵĻУ΢Ǻһб޵뽿ģأڸ߳ϵޱ
ĸ߳΢ȥص뵽ǽķ䣬ﲻΪеΪке߳ܣ˫ĿãȻ֮ɫͻȻ̾˿ϹǲǺ
ƿᵽȴ벻˫§ӯһյ֫˽ܵһ
ţǷ޶쾭ģ˶ϲŮƽʱãϴȴһҵ
ƵĻصƽ࣬ƽĻ֣̿ŪصýưΪԼѵµļ
ʵôһֱԼһ׷ԼϹаӵȴСŵˡһҵԸܣʵңļͥѣҺ±˿۹⡣ҺС꾫۳ԼϹҵĵ𣿡
ص§Žƣӣ˵
Ʊźصİο˵һԶıͰ㣡㲻СҲʲô꾫ţŮ˱֧Ҫ͡Ҫ˰棬ʢ޵Ļ䣬ȨѰ󰮻ϧ󽽹࣬úû޸ԭʼΪһŮ˵ȻҪʳɫҲлŮûʲôԡ
صųһţ˵öԡǾӦ¸ҵĿ֣ǧƪһɣÿ춼棬ԼŻ޿ɾҩıħյ԰Ρ
ξ֮úò棿
ʵ
ţ
صףߴɬ
ţʵں߸ʱҺֻǵʱ
ƵĻȻû˵Ǻصܲ²û˵ڵǲ֡
ߣС쾡ЩĶ
صһڣѾǷǳǸˣôأ
ôУ
ֱ׳㿴𣿺ܶ޻ϺӶΪŲѹ̫󣬵ȵǷſˣҰȥʱҲҰսʱرУ֤ŮȻͷɵ״̬ԽԽķ޺Ůϲ⹫ţԺлᣬҲһ£
صĿԵؿŽƣߵص˵ͷ
Ů˳ĳģҰЦţȫĲ̫һȥϴԧԡòã
ص̺ף˵ҲûгԾֻܾһߴ˳顣
ƼмǸεε̬вɵһ벻Ůˣһα˵С
ǲȺصĻشֽһѱߵԡУ͵ĵƹ£ò޾ס¡Ө۵壬һ˿ҡԡУ԰⣬硣
ִͷɽˮںص壬糺ӱˮմˮ˫徧Ө͸羭ˮϴ˴ߵˮҡ
һſˮӸʵɽ䣬Сƽ̹ĲԭĴݣһʤĶ
ҰĨԡ飡
һЦŵ
ĻӦƾߴľɫϸϸĨص벻ľٶߵöͨ죬ֻܵʹףߵؽ޴Ĵࡣ
Ϊʲô˴󵨿ţԼΪʲôĸԸځѣѵǽƵԼľԼмܷķ²ĸԸĶʮСţ֮ǰʮŸţǲҲڵԼһأصﻹ˼ţ˵ܶණԼסΪʲôͺ͹ܷˣΪʲôԼӦƵĵڶʮţ
ƽĨֵ֮ظǧĵļǹ⻬ϸµѩöӯͽСɰ̺ͷḧϸ˫ֻƽ׵СŪǻԲ̵Σתֱͦš˿ҲŹ
޼ɵòѻ֪ľɫٶȶŪ㴭ϸϸߺ졣
òĨԡ飬֪ߣҲҪصԼĨԼٺҲĨһ
˫صߵʹףӡ˽޵ĺ촽ϣֱǵúصҪ
һСĻʪԡңֻ˫ֻӵŽƴ״ȫͿĨԡĳ޼Ľһ𣬶ԡЧޱȵԵ塣
һ֫ŤţززȶԴΪ˴˴Ĩϵԡ飬δй飬̼úصޱȡ̺ͷǴκ졣
ȻСһһﶥĸоͷһԭƵ߾Ȼڶ̶̵ʱݵزӲͦԼСϴһһ桢Ĵ̼ӿϣԭȻĴ飬ڽƹ˾Ŀ£ٴεط
͵ĺصŤ߽һĸ߷塣
ص⵴ˡ̬ƵĽģƫ׽شͷˮûͷû£ˮϵسϵĭҲȴһ
һúصƽš
ӯˮ弤Ưסھɫʧǵ࣬ȥһһִͦĴУˬޱȣ˰֡
ţزִԲдٺ١
̾ոձԡˮϴӹز˵׽ۣ˱嶥СͷﺬӾ򴥸жޱȣĽ
ӲϵĶصԸеС̼塣
ȻŸվ黶ãԡԧϷˮ̹ƽһ⣬ʺдİȣֻɽƻаٳİځѡ
ƽźصֻصϸ޹ǵ建𣬵ýǶȣⶴʪ΢СѨ׼ԼѲʹ¡
һŶ룬صԿƵķ֪ʹ໹õĴ
һαŮϵưŪţظоƺøһЩʱĵط
صȫİĽƾŵò֪룬Ҫ׷ʲôɿĶƵģҪӵơпʵϡ
ƫ׽ץ۰ȥԼϣ˫תס˫飬ͣץ
ţҶѾˣʲôúߵġ
ɬƵԼһҳϲĽǶȺ
ʥؾͬʱ̼ܵص̲סͦεŤβһδײƵĹɼ䣬һŮϵʽϣÿһ¶ʥⶴش̻еĻģÿһ¶δйС
һеִʱǶ࣬صкеֽǶȺʱʱУҵͶԭʼ׷
׵ݣ˿̾Ǵ̬峺Ĵۣȼܵ
ˮζļŮⲫĻͿĴϢ֯¡
˫ֽ§סص޹ǵϸִ߿ʼŪ壬޵زӿһѣĿİ׹⣬ʱ¼ξӨˮ顣
ڽƼҵس£ص쳱˿Ťţ﷢ɡ߽
صеѹ֣˵ӭеӣͣطɣԭʼļֺ㡣
ߣ̹ȻĿһһѣУްСڵĳ鶯ԽԽңֱ
ͻȻغص˫ȽŽƵ壬ȫҲ˻ߵĺŽУȪˮ㼤Ů彻ļָ߳
йĺص̱ڽƵĻý§ţһȵĳˮС
߳ԵôĽΣǿ籩ϡ
ɽĸ߳о泩һӻǵһ鵽
صžҵĺ˹ӣϹΪʲôأ
黰ĴҩҪ˷񣬽ƻδй§ٴ
ŶϹ˰ɣ
صʱŷⶴ߻ӲģʧɫģҲˣʵܡܲˡѽ
ƽֵŮй֮󲻿ٴεд̼Ȼģһ£ӣĶͷǼ⣬ܰһС
΢µˮĦڼһϣֱڽƵĻУϸϸƷζ̴컷顣
ü黶ŮԻָ򵥳ϴ󣬽Ʊǧ˳ĺص߳ԡҡ
û뵽߳ԡңֻšѵһȻ˿Ŷ
˳ְѿƴ򿪣ʱһӵͼչڽ˵ǰֻһӱһŮˣԡҳ
࡭
ʧĽһ䡣صѾɬðͷȫƵĻС
ҲǾסˣվԭʵڲ֪Ǻã˶ɵһ
࣬ţ
ֱѣԼûţھ߹ô죿Źϣͷ˼˵Բ𡭡ҡҲģ
ʱĽƣȴӿһ뷨




219¡˫֮ҹ

ƽصȥ
صʶҪң¶ɬı飬ϹɣҪ
ԭڱʱ˶ǳŵģʱƾȻͦ͵زѨУúصԿ˱ɬˣ
ģ߱գصǴȥ·ѣİ
Ҫ
ô·ѵӳȥ뷨
˵Ѿңص̵ؿڴһվ࣬һһߵǸ㣬Բ𡭡ңҪ
ƽԼҲԵò˼ԼҲǽѡ
ʱ򣬽ƴӺص˳ߵĸǰ˵Ͱϣ漴ϵ·һѵӵϣ
࣬ǺصҵĵڶʮСţԺĽãһܰĶ磡һסû뵽ŵ㣡
ƶŽ࣬ΪǸһĿ˵
㣬ԲҺϹģû뵽ĸĲЩ𣿡
صʱҲ˲߲߳ˣĵʺ
ʱŷſеĹǣܺãллϹصǵĹġҶԲǲŶԣǵĶ磬Żϴһģȴƻˡ
Ҫ˵ԲĻˣǱһˣԺ󶼻סһġ˵ô࣬Ȼ벻żǽǶ͸ĳ磡
Žֲ˵
صҲô࣬Ž㣬㡭һҪң󻵵ѾŪˣҡҸֹ߳ʮΣȥһѵģһҪң
Ϲ۸صˣɡ
Ҳȥˣ·Ҳѿˣ˵žתֳסߣԲķҡţعͷĵ
ߵ౳ƨϸšϽѺصһ£صס֣㣬Ϲʮˡ
һú£ӵ̲סˡ
ûH࣬ǰ˵ͷ⣬ᴥš࣬˰ɣ
ţϹ
ıסˣͷͽ
һԵĺصչڽƵıϣִŪӲŮĸҲ᲻ˣŮ˶ҲһǺ°ӣ§ŶŮϸǸһΰĸʵ鷿˱ĿСӣȫš
Ϲ㡭
šϹ
Ů˲Ծ˵ͷϽ
ƶ˵ͷֱ˱˱ǵ촽ǻǵȥɣǱȽϿܰ˶ŪĿ
ҡҿɲҪˣĹˡ
صһϿҪԼժ
ǺãԱ߿ô۰ɡ
˵ںصƨһ¡
ҲҪ
صһԼҪͣϲɣСˣ
§ŲԵŮǽǣ˵ͷ໥ţʱпˮϡ
ʼʱŮֻ˵ؿĦǵʱͶƵ
ص׶żӲʱදͷͷƵĶ
һֲŪغ裬һִ˵ı̽ںص̼ι
һصٵСãѩ׵Ĵö
صһѽ˵ͷԼУϹҲҪ۰š
סŵ⣬ҧŪĺصֱһһĸͲ䡣
Ϊ˿ڽȰѴֳһ㲻©飬ְɫĹͷǳǳ˱˼£žͽĥȻѾһС棬еһֻ̽Լ£Ųˡ
ϲĿڽŪúˬԾͦΡ
ɿ˽࣬û¾ʹˣֻð˳ʱصƨ²䣬һꡱһͲ˺صС

صֵĽһ
ưŲŲƽڴϣץסص鷿ԼŤڽ׶࣬Сá
һοĽ˵ٻ̿ϣǰſ˫סصƨɣĶۡ
صһס棬һŽ鷿ϵĺܺãһһŮС69һŮͲ֪ʲôˡ
쳤ͷڽëȥֲʳİҺôŬȴԽԽ࣬޸ɺ֮һһŮĴȺԲΣһ߾Ͱָͱƨ
ϹҪHҡHҡš
Ϲ򡭺ˡ
Ů˱ƸĽдϣڱһһ߹һһ˹һ
ϹҪˡҪˡ
صſǻţæʶȤ㵽һߡ
סصĴƨɣٵ׶š
ڵһΣصй˳űסˣҵĽǡ
Ʋûֹͣ׶ͷһһµײŻ޸ӹһ߳
ϵ˶֮Ҳ˳
صͷ˵ļ򼱴ţϹҰ㡭
Ƹźص㺹乵ıţһҪ̽̽ľջ
ֻһˣ㡣
ص˿̸һ㣬ԼˬͬʱҲû˱ϵĽࡣ
㲻õģ˭ҲܲˣԺͽսϹɡ
˵ţѽఴںصߡ
ͺصڴϣ޳߷ֿڴϣѹڽϣŻ˶ͬʱһͬʱںصѨڼһһǼټ͡
Ϲˬš졭ٿ㡭
౻HĴдʱصֻǰһߣ˫ҧ촽Сߺߡ
صɰֲϹôء
˵HٶȻ϶ŮܱȵģûþйˣưѾҺ̴ֱУŮС캬һᣬļͷ
Ƹϱӣֹͣü߶Ըصص״İƨɣҺĨιУְָĸпڡ
ϹϹˡһܲ˵ġ
صعͷ˲Ҫǰꡱٺ٣
ĺصη壬ҪģϹһġ
ҡҲҪ
û˵꣬ص͸еΰ걻߷ֿͥһͣСƨѾӦؽˣҺȻܽխǳ˳
ƴӺصײͬʱ߲СѨͬʱܹĺصһֱڱ״̬ҲˬԾӭš
صֱڵĿоȻСѨеģصϴŴ棬˫ƽ̯β߸߾ӭӰ˶ԼŵϹƨҪˡϲɺͥҪˡ
صĽ˱еĽ࣬۾صȻô
صʱٽдˣԺֻǡѽѽĳŽ
͵ĳ˼ʮ£ںصֱ侫ˣȻתסոյǰĽ࣬࣬ȫ𣿡
ţȫ㡣
ȱ̧ѹ鷿ϣƹƨɺ˫䣬ѩ׵Ĵȡۺϸϸ˼顣
˵ҹʱǳɫĸʱ忪ʼ΢Ĳšš硭ù֡ùֵĸо
ƸŮϵޣ£࣬ġ
ָͿҺջƼͷƬл̧ۿŮ˵ķӦûʲôʹı飬ͰָĽΣֱָ˳ĿŪ
ýڴϣĨҺƨϡ
Ϲššš
ŵô
ƽԲԲΰֿޣ࣬ŵ
ĳխдҺǸеͬʱ˺Ѱʹ۰
˵ʹУ۵ҪϿͣס硣
صҲæ£ָ˱ˡ
ҲͶұסصĴΪڽСѨúƨȴ۵ҪŽġء
۵˲ǽһҲҧͦţؿڴԼĲˣֱжˣҲ̲סˣֻܳ
࣬ýˬ
˫ϸϸƷζŮۻ⣬ޱȵֱмļѹûʲôζᲢˡ
ӾʹۣٵԺᵽ˸ؽȤôҲ벻һΪĲλֻйܵУܲ˾޴ĿУҲ˲ºصˡ
Ϲð
һӽмصСУŴ
ѾѹأҲȫſˣ͵ļŮ˵ĸţϵõ㣬Ҫھá
һϣŮ˵ǻػصĽ񫡣
صͽ̫ܶ˷ˣֻ֪ƴҪֱҲûˣ˯˹ȥ
໹ǱȽнƵģʣ㹻º´棬ڰ˵ؿڣоϱҸУϹ˰ɣʲôˡ
Ǻǣ
ư˵ĳ֪ҵˣ۲ۣ
һ㣬Ϲٱҽһ
еڽεεٿԼߵƣ緢ĸо




220¡˫͡

磬Ūͣƺͺص˯
Ѿѷ꣬ȻصңнϴȥԷ
棬ɣ
˹νƵıӣЦ
۾һѽ§סڴϣסӣ
󻵵š
һҲŤתһѩ׵ľȥǽơ
࡭Ұ㡭
ͷһ촽Ǻڽ㴽ϣϮ˵ӣСһţͷֱʪůķĴ¡
һԵĺصﺨ˯أǰ۵ùǺġ
һ½򦣬һ½໬Ķ࣬һ½Ŀǻ
еĽҺ໥ţý෼ģȷǣʹʪĶȥܵͷ˱Ǿϰ߳ģ˽Ƹӵ
˵ͷң㣬ؾһ
ƣҲ㡣
Ƭ̣ǵĽоеҪϢǵһߺסƵͷ缢ƿʵ˱ҺƵʳŽкͷϵĽҺ
˿̽۵Ļһ죬ɫˣüش۰ţϢص̰˱Žƴִ࣬ζýԼҪȶ鵴ޱȣ
ƿʼӽ̽ȥǷ鷿ʱоƽ̹СһŻȼƵأһӲĶסĴĦĸӿǿƿƵɧţĵĽ󻵵ҪˣһҪȥ˾أ
ֱ쵼ݼ٣
ʱע⵽Ѿ롣
У˼ҲȨ¹˾˵ķġҶҵӰҲǺܺã˼뿿Լĵõݹ
˵˿һɫĳ³㣬ճõģĳȺʣϾŮ޲ɷ߹¡
彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ̵ͦ彫¹ĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽ½ѩĻԲļ粿ճ˫ȻԲ޳ηԸУ˼
観ٸϵ͸˵ˮң޾徵ò촽۾ͦķ鼰ԲΣУǡôӨ֬壬˵ΧԱκŮκ˿˶ȻĶͼȾָĳְ
ĿһԽԽֱֻͦ˫ۺҲţһʪˮɣ׵̶
˲µԵøƮݶˣֻӲеĶ쵰ĶͷƤѩ紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦıгݵţ۵ĴͣԲиԵ°ͣǹ˲ұӵ޵ģ֮һ覵ףϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣɫ˪ͬŮ߹޵ʣϳ㡣ԵӢˬòףκ˶̲סͷӣݵʯȹ¡
Ҳܣھϰ໹һСʱأĹȥҲʮӡȰһСʱʱң
ưԵ˵ţһѱŽࡣ
ɡ˼һҪͰ
ྪֵ˵
࣬û˵԰
˵ţ౧øһѽĶȹڿ㳶¡
㡭Ҫʲô
ɬ紺ĵؽСɫǣʱҪ׽ŪЦ˼ң˼ʲôˡͲһ𣿡
ʱ򣬽һɻʱСӿһһ㣬߾ٵľǷʹ
ϥǶѩ׵ȣɵĽŤʵظţȫɢһݵĴ⣬̵ͦȻ׼Ը˵ѨڻĥţٶǿźһѨ̼˵Ĵˮӿ
ƴִľһһֵͦӲֱ嵽ͷȻխʪȣ۳ԵѨĽƵ˶룬һȫû
ˬ
ֱｯʱĺͷҲ鲻Խغһޡ
̫ˣɰĸоƸоԼľʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ųžţһ˱ͷ֡ؼĹȽۣˬϸ壬ŽƾĽ룬ˮ鲻ϵʳ

ཿǽͻϮüˮеϸϸ࣬ԲŪʹˡ
ߵ㴽ҧֱͦıǻһʱ֮侪ʧľɫӲͦľͣڽʪĹٳ鶯Ӧ
ÿζô³Ūһ£Ҳ֪ϧһ£
ɵ۰£оЩʹȥɬѿľĬУ崦ִӲдӾǵĳʵк飬ɵתһƬ繣ΥѾõнʮۻѹֵ𣬽ഺ鸴㣬һŤ壬οҡڣܾѨĦСʱһ˽ɬȴֿ
Ϊʵ̫ˣǵ˼ÿζҴҵҪ룡
ƵȻڵķӦҪа⣬Щ֪ʵʵ࣬ʹ𣿡
ԴΪɬ૵ѾˣǡЩ
ҧŽɵĶ࣬ôأ
ˣడϹ
ֻԼȻȡִ󡢼ӲΰƺԾ˷ʩʹԾԾԣԶԼסҲ޼£޷Ƶط߾ѩ޳ȽסƵΡ
̽·ͷѰٵʪȵĻģѨڵĽ¶סĥתĦʹûҲ˲ͷػ˱š
Ƶͷס˽ӭŤΡΡζһֻ˶壬һ˱ҧһߴǿ̢ŽеĻġ
ƲٵЦ𽥻ĲúʵŽסһԼͦŭʡޱȵİ飬ѹĥ䣬òˬ
֪ԼѽŮ֮ļУǳʱʱŮֱѽȥ׿һеģƼӿ˽ٶȺһͣǼⶴײеĻģСѨĴˮˮ̣ӦŽʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žž
ƶʤƵڽ޸߹ϣ±ľ޴ýתӭĽ࣬߻ãޱȵУ𾢵سš
ʹ泩֪ԵĽ˺ߣüʱƣϹ㡭㡭ม
Ž౻󣬾ȻɧˣͦȻǴسţÿĻ԰ȻʮֵĽխÿһ³嶼ľĥʮһһģƵޱȿܡ
ڽƲϵĶŪ£֬˫շ졢˿ﲻͣذߺţȫлŮУǡҵĽ߾˫ȽعסƵļɽϣ̧ԼΣһһµĿŤŽͦ͵ȫسǲӿС
źţסطҡǵʴǵĽȫڽ͵ĽУҪѹֶȫйƵġ
Ľƣɴϵλһѩ׷ŵеĽමȻԼͽسԣ廹ܽţʱϼĶĴ۾߽գһҲҶĳ΢ϯ˼վ˶̵ľĹһһµضʶ
»䣬֫צסƽ׳ͦӣңҳ鶯ϵĦؼĹڵĳ鶯ԽԽң޿ɵĿռ飬ϵطӭϣ˽УʴǵĴڷſһеظϹมҪɡˡ
࣬ţ
ƴҳ̡
ϹϹˣ˼Ҫйˣ
ཿ˿˽С
ƵľЪĹմӨ͸ĴˮҲͣķ⫵ġ󡱵죬ֻĹȻıûȣðǣɢһһε䡣ȿ֫ٺܣסȫһзǵĲⶴ֮һΣ廬Ĵˮˮһ̶ڻ˶ͷҲòٿҰһ󶶲֮󣬾һȵҽǿ뽯еӹڣ̵ýٴλľθ߳ϮһɹɻŮ𤻬Ĵˮ⣬ʪ͸Ľϴ֫صڲѵϯ˼ϣĴϢš
Ϲ㿴ֹʮˣͻûأ
ཿԹ˵
⻹ףǳȥ
˵ţưѽ౧ǰӲûзֿ߶ʱĽŪýʱʱ֮󣬽Ҳý뿪ԼĴȣձ߳ԡ
Ա߼вιһǳԵֻһ룬Ȼιһ롣
һٷ˽ʮӲųꡣ໹ưߴӱ̶ҡΡྐྵȻйΣ֧ڵϣ޷ܽƵı޴ʼڽġ
ƵȻᣬŮˣȫԲõİɻˡǰڵϡɳϼ塣ֱʱĵˣƲűڽڡ
ԭΪѾûа취վȥϰˣû뵽Ȼվԡϴˢһ飬Ȼ󴩺·һ¡ͨ죬ҲƵ뿪˼ҡ
ƿŽһһյӣϧҪȥϰ࣬ɾǿҪȥɣ
Ƚ뿪ˣƷֺصȻں˯У
뿪󣬽Ҳصԡϴһ飬ԡҵͰнոջڿ㣬ץ
˿ʵڿָм⻬һֺ֪ܶܶܶðϧԼŮˡ
ڿĿϻһϱĻ棬޹²͵ģбˮʪɺԺĺۼһȴΧͬȽİ״ɣ
ñᣬһɵµɧζһ°ѽƵСܵǵӲҺãﻹһ˯еŮ




221¡顿

߽࣬ưѺصѣ˴ӷ䴲ϵɳٵԡңֵϣػشսNأŪúصǳ׵һֱ磬ճһŷֿ
ֿ֮󣬽ưѺصԼĵڶйû뵽ܿҲڣưѺصܸܿʶص֮ⷿ󣬵Ҫ֪ܿںصȻҲǻϲĽɺصصҲúгҪԣһĳƺܿ׽㣬һ׽㣬һ׽ģֱеðܿĻŭţźصЦ
йŴźصع˾ϰ࣬صֱӻ⺣ҵ칫ңǻԼѵ칫ҡ
ƻ칫ңǰļݵƸǰǩ֡Ȼ󿴵һ˵ӣƾ֪ΪҹԼؼҶġ
СɲҪ칫ң
΢Цĵ٩
Ĺĵģ˰죬ҿɲΪԼҲΪ˼ĽáŶΪְԱʼľѵƴӰӵ㣬ֻǵͷҲ㣬߷ǻôŬҲһ漣ˡ
Ƶⲻ֤ܸɰ¶ҪȥͣҪȥ߼ලҾûбҪô齨ˣ˵𣿡
㣡
汻ǻǿסˣҡҡͷøϻΪ飬бҪ㣬ϰʱ䡭
Ǹ㣬Ҹ˾ǩͶͬģвɷҪȻҵʱ䶼ɵ֧䡣Ҳ˵Ҹ˼ϰ඼ԣҲû⣡
΢Цվǰס棬Сˡȷһ㣬ǼӰ࣬𣿡
˵ţһֻѾץز
ߣ컬࣬˭֪᲻һŮ绰Ͱˣ
һɧӣҪرһ½ƵץŪȴĽƵĽ֡
ôأһ˵㻰ģСһˣԽϲôģϹһ
˵ţһڡ
Ҫǰ칫ҡ
˵
칫ôˣֲû
Ƽţӵĳ
㡭
汻ŪãʱҲߵ֮칫ŵĹصģҲ鶯˿̽Ƶ۾ȹ˿´ǽǻϲȷԼİ˶ԼȤһŮֵԺģϣİԶ۹Լ
ƽ촩ۺɫְҵŮװ磬͹£ǰ߸ͦӯӯһգԲθ߸Ө޳ɢְҵŮеĳ졢һԼͦأʷǹĹĵҪ¶źɫ˿ֻǶԷʴ鷿ŵùһС¶ԵСͷĳų綹͹㣬ƽСӯӯһյ̷ͦӯΣ޳ķȷԲɫ˿֮иӷ֣ջǳ
ƴ˿̲˵ˣ˫޵С§ڻøɫֿʼ޼ɵָ⻬ĺ󱳣Ȼ޵СԲΣȻ¿ۺɫװȹȻܵ޵СԲ壬εͦԲеʮ㡣ܸо޵Сϵָ¿ۺɫװĥţ޵СĥкѾӲˡ
ԹķԲΰַʹĦ£޵СŵĽҲ̲סһ¡
󻵵û
޵С桰̡һĻԽԽ§ŨҵӺϢ˵ĺζư͵ƾָ꣬ƾĴץסԲΰҰͬʱо߸ߴӲضסƽ̹С
еĻңоķӦű¿ۺɫְҵװöǶ֮ĹĹȣʱ˿̸˽ظȻͼڣҲ̾Ϊֹĵ
§޵СתƵ칫ڵСϢ䣬Ƹ޵Сط˶ͦģԲҵʮ㣬ƺްļѹڽǰ촽İĶ赭дĦɫȴ޼ɵظĦΰ꣬ȻﶥǶ֮¿ۺɫְҵװӴĦĹĹȡ
촽ĶԱߵĦʹϢصϢŪ۵ĶģɫĸĦظܵбſϣ˷ͦ屻ÿѹȼĥ⣬˵¿ۺɫְҵװɫ⸧ɫ͸˿ŵķԲĴȣҵôߵĶڿŵ͹繵ĹϮ
ϹֲҪ
潿ţˣĽŲѾң֮ɫָĦûͻȻſӣСڣҪȴǿѹסģָȻؽ壬һɶ˫§סļŬѹԼĴϢ貽ҲŲֻ鲻Խɫ͸ˮ˿ŵѩ׻Բȴ˳ϵطֿɫָӷΪˮ鲻ϵʳʪ͸ڿ㣬ʪ͸˿࣬ʪ¿ۺɫְҵװ°ڡ

潿üĿؿŽƣĵĲ۾ĵĿԵγˮ֪ʲôʱķȻѾ֮УǽǶǷɧܻӭظĦŪţΰΰͼڣױȻĲҡ̾Ϊֹܷܷظ׶鲻Խ֡
棬ţ㻨ԻϹңҰˣ
ƴصشϢһŻ洺ĵ̬ɫ㣬Ӻݸ߹޲ɷ߹£ʱ͸һֹķɧͳԸĺ次
˼ûУǡԼʹ
̲סһ
鲻ԽְİԲݣָĦĹ⻬°͵ʱ涯΢΢ſӣСڣ˳ƽָʪ촽Ȼ˼ɵſڽָ˽ȥƶشϢأָůĿǻ鶯һֻɫֿҰظĦķԲĴȺͱ͹ĹĹȡ
ҲĴϢţ˱ŪŽƵָһֻĻ渧ĦţһֻֽסΰӲ֡ƿǰķɧ˵Ըĺ欷ϣǣ˿̾Ҫ͵
ŶСӣ๫ҵĴˣ
ҧ޵СĶص˵Ȼ˫§סһͦȻ޵С֮С
޵Сۿ˳䣬оΰӲ뵽ף鲻ԽسһϹô󰡣
§סƵĲǣ³࣬ͷڣۿͦл
ƿ޵Сȷɧѹ£Ұס˶ѩ׵飬ͷס˱ҧʹ˱ҧͦҽ룬ֱٴͦʶҵСţϹɣ
۰ϹҪҵˣ
޵С飬ɧ࣬ʹѵҲֲǷѩ׵屻ҧʹ֮ĹȱƵײʹֻǸоִҰǿ̼ǰδеĿһһϮĳԹģ߾ɫˮ˿ŵѩ׻ԲȽסƵΣ鴤ΣˮӿŽ˽Ϲҷˣ˰
أ޵С淭ſ棬ƴӺȻ޵СѾ̱ƾŰоɫָһ֮ʪܵĴˮȻĨԲΰ֮ι棬˫֡žžĴѩױΡ
Ϲʲôѽ
޵С૵
ָò޵С޵ľ٣Ŵˮָ˳ƽ룬ЦǰѨѾսܣҵȻҪĺͥˣ
ҪﲻԵģ˼һһ߲·ģϹָ
޵С潿ţĹȸӳˮһĳ֣㣬Ϲָ
ðɣҲָҲˣ
ƻЦųӲض׼ס޵СĽ۾ĥš
ϹʲôأΪʲôѱСܵҲˣ
޵СͻȻе࣬ŤţѽϹ
ţҸˣ
˫ץס޵Сѩ׵μȻĢͷؽľ١
۰󻵵ҪԵģ
޵Соκ˺һʹԲȻ֮ĺ񶳽һ˺ѷһʹǣȻܲ˵ͦ뵽ס
ţýɬխ
ҳײ
޵СšžžСײη죬оÿһζײྡʹᣬ֮ӿȵĿУĴġ
ٴν޵С淭ڿ޼ɵɱоŮѾ˼㣬֪ڼæϹ
ſӣСڣ
Ƴ޵Сӣǰ棬˳ſɺԸеӣ˽ȥưסͷůʪĿǻھҶţɽһ籡̵ҽ޵С춼ǣȻɧŽʶɫҽѹλһһȫȥˣԲ϶Ը˵ķۺɫ
ţǷɧİҰˣ
§޵С´»ɽ֮צ˶ѩ׵塣
ϹǲΪ̫ˣ
޵СȻԹ˵˼ҲģŪģ˼һ̲סҪÿһζģ
§ס޵С´ʵͶˣ̣Ȼһ˿ֵ֣Ͷˣ
˼ÿζֹʣһֻҪ㣬ͺĿįʹ࣡
޵СС˵ڰɽƵǰ׳ţüĿ˵һ᲻仵
ֻҪ㲻ˣͲᰡ
ư޵С˶ѩ׵壬ɽбŸ״
Ȼˣ
ĵҶ˲Ȥ˧ģҿҲûоֻϹһио
Ͷˣ
ʵţԸҼܿ𣿡
Ȼˣ
޵СܷܷסɽƣʹոմսкӲȴҲױȵĳߴ磬ղžĶǵǿͣ鲻ԽհŰ֣˿ǽһ૵˼Ըһӷ㣬ֻϲɣʮ˼Ҳл˰
Ǻǣ㿴ǣһ㿴ǵķӦ֪ˣҶϷ̴˶ĹԲȤŶ
Ѿ̲ס۷ҫ鲻Խɫ޵С֮ĹĹ氮ŻЦһסղ˵ĻֻȫȫΪһ˷ŶҪȻôңûõģ
ʵе㵣ģԼŮ̫࣬Щչ˲伸ģǻ᲻̲סȥ죿ʵ֤Լˣ
Ϲ֪ĺˣ
޵С˿ؿ˽һۣüĿصͷȥ³ŪŰɽƵȻѰɽƵĴ̧°Բ򶼿ಢɾľŪһ̼ýƼ⼱ˬýƲкٴ½ȥ˱
ţ飡ԺȫλŶ
ޱȵػЦСǲˣ
޵Сæ³ȻӨĿˮ˿˿˿󻵵˼ҲҪֺ𣿻Ҫ۸˼ң㿴˼ҵǰֺ׵ģ󻵵غֵģϹ˼ңɾˣ·ģģǣ˼ҵְҵװ˿඼ŪʪŪˣ˼һôأѵ˼һҪؼϴ軻·˰
ðɣͷһ
ְ޵С֮ĹĹ棬ȺĦ̵޵С̹ޱȡ
޵Сƴ·ⲻֱƳûִԶһ潿糺졣
󻵵
޵Сܷܷôһ£˿ؽϹ˼ȥ˰
Ʊ޵С촽һڣȻĿȥ칫ҡ
õɧСĴˮ࣬ƸоˬٱּԼĹˣ

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




222¡Աķ

ƴһļŵʱ򿪵Կһ赭ġ밮ͬСºϼûУֻ
һһʶĵ绰롣
ãǽ𣿡
绰ͷһӦʮµŮˡ
ǣλ
ʵ
ŶǿϷƸķ֪㻹Ҫ𣿡
ǸŮʵ
ŶҪôƺ
ʵ
ҹˣ
ǸŮڵ绰ͷ΢Ц˵
Ƶ㣬ãҪӦƸķ𣿡
ڵ绰ͷǵģн飬кüͦʺҪģҪ㿴ǲǳʱһ¡
н鰡
һе֪нһ㶼ҪȡѵģȻϷн飬ҲͦãһʲôȫܵҲȽϿסϾԼҲǮˣǼٿнѻûʲôģ
ʱҲƵСžţǵĵĺˣǶǹֺ̾ϷעĹ˾ǵҲߣҪǣƼıķǽйѵϸ֤ģ֤ѺǷǳɿġ
ǵշҲɣ
΢Цĵ
΢Цĵֻȡһнķã屣ķշѣķ֮һЭֻǸһο۸ѡ֪Ƿʱأ
ƵʵϰͦæģҪȻѡʺҪıķҹ˾ɣĴķұˡҲ԰Ѻͬһֳǩ
һ£ⲻ̫ǹ˾Ĺ涨
ĺˣҲһϰĹ˾ǻƽܲûʲôģ
֪ͬԷĵģǰѻƽű˳
ȻһڻƽϰģֺǺƽܲͦģǸţ칫Ҽ¥أ
Ƶѵ18¥Bңֱ˵ҽܾͿԡ
õģʹķȥѡ
΢Ц˵š
Ƶõģҵ㣡
֪ġ
˵űѵ绰ˡ
Ƹķ飬ôüĿˣҲãʱöųˡƸķؼĻҪҲ죬һԽҪϾԼݲͬһˣ٣Ҳһˡ
Ȼ30ӣܿʹŮ˽
ܣ˵ģ
ܿԼеƣԷȻ˽Ƶ֣ǾͲм٣ֻܰѶԷ˽
ʮͷٸһʮͷһʮٸװǳɫְҵװһ֪нĹԱӦþǹˡ
ǹ㳤һ㣬࣬ϵķ۵ʵ̫ˣƾŴЩ𱣬Ᵽķнܵıķ᲻ǣ˵Ҳá
ŮˣǸʮͷŮˣɨһۣ裬ƤףֵӿԿó顣
ƳϿȥеɫ£һţп㡣˶ϲɫ·ΪࡣҵǣЩСȻͲ󣬵زûCҲBˡȻڽƼDϵ˵BCҲж󣬵ܵ˵ƻǱȽģҲˡ
ٿһʮͷıķһ֪ũģͷܺߵӣǰɫĳͺɫ㣬õİ͹ֵ÷ǳ飬䱥ʹ˴ѡزҪԱߵСķҪ࣬Dϣ
ѽû뵽ǺеĴӢҪбķ֪ǽӢ㣬ҡҾͰǹ˾õıķ
Ǹƣ
ʾǶ£Ȼܿˮʾû¿Գȥˡ
Ӧþǹ˰ɣ
΢Цʵ
ǰܾҵƬܹʶ㰡
ǸվݸһƬ
ò˽ˣûϸĿͷƬҸոյλƬûüӡãҲҵ绰ˡ
ǣ
΢Ц˵һЦǸ۵׸оҪһ㡣
Ƶ㣬ղ˵Ļλǹ˾İ
ʶԼղ˵ˣеεĵǰ˵٣ο㻹ǺеĴӢʵ˵ģոѵϸڣܶҵ񲢲Ϥ
Ƶ⵹ûʲôҲͨϴ·ϵذʲôģˣǵ֤ϸҿԿһ𣿡
ԣҸã
˵ţļóļϼģһģ
㣿
һ㶣һյĲ𰡣
Ʒϵϼ20꣬ӣ1.62ף46Ļ㶫ݸ꣬ѽܹеġͥԱиĸ1ˣܵ2ˡ
һݵ㣬29꣬ˣ1.65ף53Ļһ򹤣ͥԱɷһŮŮȻֻ1ꡣ
˵ĵ涼֤ͱķѵ֤ĸӡóǾѵϸڵġ
ϼ𣿡
ƿŵƵʵ
ģڼ
Ǹϼææشһں
ͻȻʺֱӿЩ˵ܣҸСܴأúҶǿ¥
ЦõǹܵúҪʲô
ϼͨؾͺˣӺܿɰܣѡҰɣɵòòҪǮ
Щˣѣһں𣿡
ҲǻƽŹ˾ıԼղŹһϼоķǷǳгϢлģҲЩ˾úܰȫҲƺ׼˽ƣһһܵģüƤˡ
ҪĴôأ
ֱӵʵ
һ¾Ǹ1000Ҳˣ
ϼе㼤˵
ƵͷĻشʾͿ϶˼ϼеоףΪˣɲϵġ
أʱһݵתͷȥһŵ㣬ϸٶһ£ľٸķϰҿȥͦᣬۣ촽ġ촽Ůˣ֪ǵĳӵջŪãһƷŮˣ
㣬˶ں𣿡
ת
ĻǶϼң
㻹ǵ͵ͷôҿơ
ƵСһ꣬뿪裿
Ҳˣǳ׬Ǯõģ
˵
ǰ뺣пǺüǧô뵽һ굽ͷܻزһϼҵģ
ƺʵ
е㺬ᣬ֪нķ˵˱ȽϺãǮҲ٣Ҿˣ
㶼𣿡
ʵ
ڼмģû⣬ҲѧϰЩҵʹãӦö⣡
˵
עһزǳĹĵģźšҪĴأ
ұȽҪǮãһ1500ɣҪ԰סŶҡûطȥģ
˵СϾҪԱߵϼǶ500ġ˵˹Ҫ󶼲ߣҳʲôҲԡһʤᣬһʤڳϣһ»еýеΪˡ
ĥƵ˼ܣ㿴ôǺʣһƼΪǶ֣йʴǱȽϵ͵ġֻҪǽѡϵģнⷽ涼ԸŻݣʵ˵нĿͻͺñȸǴһʱǻҪĸأ
Ƶнҿ϶㣬뱣ķ飬һϣǸұķΪý޿ײ롣֪뱣ķһ溦ý屨˵Ӣۿʼʱأ
Ŷ
վ˵ôһæˣӢۣϸڿ϶Ҫ˴ģ㻹ûɻ飬뱣ķǺġ
Ƶô뱣ķ飬ǾԲȾͶ⹫ġнһһֲٵĸǣɣȥǩһݱЭ飬Ҳһ±ķƸһѡһһöǼ⡣
õģȻҪ󵽣ҾͲ˵ҳȥǩЭˣ㡭ģ
˵ţȥ
ʱ绰棬æǩһºͬһźһкŵĹ
ãܿ׹˹ʾݸϼķ任һǹ˾ƷҿһǴ·ĸо
Ŷõģ
ϼ·໥һ£Ҳ֪ʲô˼˶һݹǳϧ˶ûԥ˽ư칫ҵϢ
ڽ˵Ѿһ㣬취ƸǸķؼҡ

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




223¡Աķڡ

ʱ򣬽⿴ˣϼ·ʱƨһŤһŤģɧֻ֪ˣǺܺߵӣ·أӦ˵̺ȣΪβǳԲͷ
ϢķŹϣʱưѷǽϵİťһתǽϵͻͻȻתͿһ澵ӣӸľһģȻǵ͸ƾͿȫվӵˣֻǷ˴濴ֻһͨľӣƾͿԴ󵨵ؿףԽ˵ܽԼķŮˣտ϶ԼϵΪƷǳԼЩŮ˵ĹϵķܳΪԼŮˣôϢһ˵ŪƬϡԼӢۣӢ۵Ĵ군ˡȻķΪԼŮˣôƾûбҪίԼ϶Ҫһ±ķģõһ
ϼԺȿ˿Χȷס󣬲Ű·򿪡
Ƶĺ
ϼѵǶB鷿״ȫ¶ˡΪװ·ƻر׼һغµģҲỻϡϼ쵽󣬽⿪ֵĿӣһ£ִǰˡ
һ̣ƼһAС鷿ѹؿڣͷɫЩҪǣ鷿ϰ벿û⣬¶Լ߹ǣֻͷĵطһЩ֬΢΢ʹǶͷû
ҡҡͷ
ϼ·Ũܵëʱ򣬽ƶҲûȤˡ
һԵ㵹Ƕѵ£¶֡޲ԼģǶԳֽ֡ȥһһ̲ˮգ뵽ڲڣСܵϾͱӲġȻ˺Ŀӣǰװ׵ⵯͻ˳F鷿ͷɫģͬʱеۺ죬ǸС̶ˣҲ÷鷿ƣ̾;СܵЩʪˣͬʱоڸһ
Ȼȥӣ¶βëϡ٣ĳΨһǣСЩͻΪĸ׵Ů˶οСǺͻֱ֣ͦ˶ῴˡЩ·ܾˣر֣Сڴ
ھǰͷ·Ϸҳ֣࣬ƿ±ϡҸëֱ۵İڶľһζƺǻײĺ֭ζαȽϴһĿͷʱһЩɫҺ塣
ƿѾҪò࣬ͰѰť£ͻĽӵסһֻظԭ
ϼְ߳ҵװϣͦģҲɰ˫䲻ص֮£Ȼ˿ԵòСһΣȻһְСĸоϼԼ·о⡣Ʋǿ壬زƻһ˿ĸо˿̣װ·иоڽƵϼѾ֡
ڿų㣬ɫĶźɫȹɫ͸ˮ˿࣬ǰɫ߸Ьɫ糤ɵںϣϿխĹ¶ЩɬЦݣ1.65׵ߣְͨҵװԵ浾ĲʧٸԸСһ׹֮ǰǸͲȫ׿˿̵͸һƵġĸȳƣ͹¹ζģ磬͹£ǰ鷿߸ͦӯӯһգԲθ߸Ө޳ɢŮеĳ
һԷ˶ԲǹĹĵҪ¶ڴϡԿʵ鷿ѩ鹵ͷǽɫֳų綹͹㣬ԵĸĶˣԸʮ㡣ϸͻԲΣٵ޳Բ˿ȣִԸеЩԿŮܱȵģһֳŮе۽ǵԼɼβƣûӰ˳ķϣ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
ƿ˷ǳ⣬ԼŮˣʱѾԼƵʱҲ칫ϼװ磬ˣȻ˿װ֮ǰȫһһڵء
ܣ㿴ǵĹƯ찡Ҷϲˣ
̾Žеȷ̫Ưڶе㿴ˡ
·ɣ
ƶϼ˵
š˵ͷ˷任·
Žʵܣѡ𣿡
Ƶͷóĵ£ҪˣǸȥɣ֮ǰҸ˵ģ㶼ס˰ɣ뱣ķ飬һҪܣ
ͷȻҶѾǩ˱ЭˡнҪȡãһ1000Ǯ㿴
͸㣡
˵ţǮ1100Ԫݸ1100飬100صĴķãͲˡȻͬǩˣҵıķǲǽͿԸһؼˡ
Ȼʲôʱʼʲôʱ𣬶̶ġ
һǮȻǳĿһվݸƣվݡǹ˾Ĺ涨һ֮ڣ㲻ѡıķǿнƼһķվպˣʱշѵƾ֤
ưվúãǾȥһˡ
õģ
ͷϼ˻·֮һ칫ң̸һ£Լϼ΢ʧĽһ㵹Եúƽûѡˡûʧͳܲ˴ˣǲʺϸԼɻġ
㽻һʲôϼ뿪ˡ
ߵʱ򣬹㻹ƴкϼҲһվţһ᲻ߵӣ۾ġȻòǣʵڡ
ŲԸ뿪ϼߵʱ㻹վԭأŽơ
ƿʲôֱ˵
㶣ңҪҸǩһͶƸúͬ
˵ϣȻݺͬǹǰġ
΢Цãһ£ϸ֮󣬾ͳƸáµĹ1500ԪšҵķԤʣ˺ͬǶġıֺͷʲôģʵĺ
˵ţǮǮǮһŷԼֽ𲻶ˣֻв˰ٿˡǵ绰˽
ܣң
ʱ򣬲⿴㡣
Ƶֽ𲻹Խһǧ𣿡
һ㶣ٿһ㣬Ҳû˵ʲôͳǮһ£ֻֽа˰ˣ
ˣң
Ƶ
ѽеİ˰ٿֽ˽ƣʲô𣿡
Ƶæȥɣ
ת뿪
ưһǧٿݸ㣬쿪ʼϰ࣬ʮ˺ţԺסˣʮ˺ŷʡˣҡǱµĹһǧ٣ȥɣ
лл㡭Ǵˣҡһúùģ
ӹһǧٿֽһ󼤶ˮҪҸԼûϰͿ쵽ǮǶõϰ尡Լ붼ûΪܶ˵һЩϰܿҲ̣Ƿʻ߱ϷǮû뵽Լһγôһϰ壬ôܲмͲûƹˡҪ֪֮ǰԼϼϸڣû뵽ϼǸո뿪Լ쵽˹ʣһ漣
ҡһȥʰһãͻϰ𣿡
еŵ˵㡭ģҲǽܡ
΢Цĵҵûô룬öʲôأ
ҵᣬҲûʲôһױӺͼ·оһЩƷʲôˢëʲôġ
ЩʲôҪ𣿡
һԷЩԼӪһĸоûб˼ʵڲԸ⿴Լһķںıﴩũ·Щıӣ
ûˣҪı֤ʲôģҡҶˡ
˵
ûбҪȥˣƷˢëӣҼﶼиġ䶼Ƕʲôеģ·ʵ̫̫ϵΣЩҵıġ
˵
Ѿõ·ˣ
һ
ȥѸղŸ㻻һ·ϰɣԺǾ·ˣͷһȥһЩ·öҳЩɵĶͨͨˣ
˵
⡭ƷѰ
ھȾϲͬʱﻹе㲻ԼЩ·ϾǶԼǮġ
΢Цĵս㣬֪Щ·ʵ̫ˡ᲻ӵǽҼķģѵھ𣿡
ȥ
˵ţղԼһ·ȥ
ƿŵ飬֪ԼһݹǷǳ⡣һ㣬ҲǽҪε

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




224¡ḣ

·˳˸оһְٸ˶ġ㴩е㲻ϰߣ߽ƽŵʱ򣬿ŮְԱҲǳĽ·ֻжѧŮˣܴġƽְ칫˾ǶǷǳˮƽ˲ܽġ
ҲóƷǳϲԼְҵװȻҶϲҲûоܾ
ƿĴŴ磬ͷ·ͦʵģҿˡһ·õһ¥㳡ǸͰȥӵ
һ˵ţһ߶ⴰĻƽ㳡ԶǸͰ˵
һԥˣϾΪõ·ˣôܹ˵ӵӵϧˡ
ҲóԥɵĲȥµĲҴӦµģһ㲻ϰһͲɣ
һȻһѣÿϼӹ㳡߹Լڸλ滻ԼѾһǧٿĹʣ·ϣܲΪⲻֵһĵľ·˺ò׵õĹɡҡȥ
Ƶͷȥɣһῴأ
ת뿪칫ҡ
ƿתʱزһҡͺñ鲨һ㣬ǷͬôˣΣֱ̫ˡ
㲻κεĵɿ뿪칫ңϵֱһ¥ȻǴԽ㳡ԶǸͰϵľ·ӽ档һΣûκεԥӽͰʱ򣬻ư칫ҵĴƣҲ֪ǸǽơɽȴĿľٶǳ⡣ĺ֤ںһݹ֮ȱǮ
ֻҪŮȱǮڽ˵ⶼǳð졣ܽڲ򸻺ĲƸũķŮ˵Ѿ֣ңɼˡ
ص칫ңưнԼļﱣķؼֱӸæϰࡣ
ͷ˳ȥ
ƼԼͷϵĹҪ÷ٷƶְҵѵѧ٣ͬʱҲһ´ԼҪĲ֡ҪԼЭķ棬ԼҲǸϡ
ܽڻƽְڹһ㶼ԼķԸ壬ǹĿ
֮£ܿ°ʱ䵽ˡҶæԵʣûж˽
ǳʱŵԣƸоеˣվתͷϢһ޺ţ
̫ۣ칫ҿֲͨϢ̨ϣʱܿޱȵ£ͷһ£̨ϻһʪʪģע⵽ղһꡣʱһ֮꣬󣬾ģǸ¡ο̨Գȥһ޾ı󺣡
̨߽׼ԡһµ⣬һʿ
ͻȻ̨һۺɫĶǿҵ˽ƵĿ⣬ۺɫĶ̨ķϡ߽һԭۺɫĶȻһڿ㣬Ըе˿ڿ㡣ͻȻ֮䣬Ƹе٣ѪҺֱš
СĶŵؼ˿Сڿ㣬ڿ㲻͸ԸУʵỬظţͺǸһŮ˵塣
˭ڿ㣿
ֹţв룬һǸղŵĿڿ㴵Լ̨ϵİɡ
ƽܲ¥28㣬Լ18㣬õĽṹԼ滹10㣬ҶӦӦǲܾ֮Ϣ䡣
ƷǳԼܾ22㡣ڿ㲻ġΪǾӰ࣬ʱͶˣͻڰ칫ҵϢҹСϢһӦȫԡϴ»ˮʲô䱸룬һǸӰĲϢҹϴʱ˳¹̨ˣû뵽ղһ꣬ڿ㴵
Ĵ뿴ǸŲ̊ͬһɫ£Уڿҵˣܿϧλãѿõ¥ϵ̨
һ㶼ʧΪ˭ڿ㣬黹ˡ
ưڿŵţһɵ˽ƵķΣһ̣ӲˣӲڵʱʼ
ղŹ̫̫Ͷ룬˿ۺСڿĵһŮˣһԸеŮˣƸеǰδе˷ܡǶڼӰӵæƽƾҪ˽Լһˡ
ʱ򣬷ˣ̯Сڿ㣬סѾֵȻ׶Ǹоˣ˷ܵر۾ŽƵ֣һŮԼ½߳дǧ
ܿ죬ҵĿоͱڶƵ׶ҲԽԽ죬СڿͬŮһƴϢˡ
ͻȻһ˼žĿռ䣬˽ƻ룬Ҳ׶ļ飬Ƶͣ
Ȼŭ쳣ҲεذСڿϢ䴲ϵͷſڷ򣬽غһ΢ƽһ½ƼϢ
˭ѽ
ߺŴţ벻ſվһλýŮˡ
Ĵ۾쵰͵Сɵıӣѩ׵Ƥɫ糤ɢǰȴǲ˾ʱиСɫĶ£ϥǵɫͰȹɫ˿࣬ɫİ߸ЬﻹһļУ⸱Ǳ׼İ磬Ҳ˿д̵OLźļеס˹ؼλ޷жŮ˵زǷ紫˵еʡźŮȻ˼㣬鵭ȻĮ
ʶŮˣǻƽĲҲǻƽŮ֮һһ֣ܺ
ãܣҾ¥ϣҲ19¥칫
ϸСϪߵĻڵ
Ŷ֪֪ʲô𣿡
Щ͡ⲻֽܹƣҲˮˡ
ܣʵڲ˼㣬ղһ磬ҡҵ·̨ˣȡȥġ
Ҳ֪ȡصĶŮ˵е㲻˼
ʲô·
˷ܵò룬ǲСڿˣ
Ȼ¶˲˼̬ɬЦЦǡһڿ㡣
ȻĮڽƣ¶һ˿ЦݣýĶѡ
ڹ˾˿ЦݡΪЦݣƺ޲ðοһСڿ㣿
ǣȴܰСڿ㻹ΪСڿѾմһ˿ǹͷľҺʱڿ㻹Ů֪ᷢʲô顣
ƽŵרŸ˾ʵǹ˾ĹܼңĹ顣ЩҪģҪҲǳòһƯ˵ؽƽܲýİ칫ҡ
Ҫ֪İ칫ûмǿԽȥˣĲҽ̸ҪҽԤԼ˾ֻ˲ԤԼİ칫ңеһ
⵱Ȼ˾µ۷׷ףΪһȻСʲôġܾԽ˵ԲţԸʮ㣬쳣˶̣֮
Ŷûѽ㲻
ֻܼװ˵ûп
ȴṳ̂ƵϢ䣬ԵúܽƷӲ첱̨Ǳһ£ȻԻŽƣ˵ôûأҸղ̨¿ʱ򻹿Ϊйæûģą̇̄ϣǡǷۺɫģ鷳ȥ
ûС
Ƽᶨ˵
ղٿ飬ҲΪְҵְѵԸϱѵҲʱȣûüýƵİ칫ҪƺѾڿ̨ˣýư⡣ΣѾǰֻܵס
һ߷ܣһ̨װĴ鿴
ôأѽùġ
ƺڿ㣬ţҲ̲סĳ嶯̤˽Ƶķ䣬ֱ̨ȥ
Ƶ̨Ͳ󣬼֮Ķ٣һ۹ȥʲô
Ҳֱ紵ˣ֪һͺˣˣˡ
ź̾һ
ǰϧҲϯְԱְɣ
ƵȻŹŮʶĻᡣ
ѽʱҪܸһҲǣ
¶˵ЦݣǽƵڶοЦȻЦЩȻñ߻ݡ
ʵλûһڣҲǸոճʱҪղǡ
ƿ˵
໥ѧϰɣ
΢Ц˵תҪ뿪ϢʱȻͣ˽Ų
ͻȻ޵ĳ嶯ǸмҪޣʹҪޡΪƺȻͷ¶һСطۺɫĶ




225¡

ϢͷǰɫģҲǰɫģۺɫڿһƬɫԵ̫ˣƲһСطۺɫµǣҲ
ᣬ·ʱֹͣһ佭ƾ߶Ŀͷʱ˿ݽƵĸǡˡ
Цʧˣ֮࣬ڽƷӦǰѸٵ򵽽ƴߣָָס˷ۺɫСڿ㣬һһشͷ˳
ע⵽ְָּ⣬۴СѾϾȥָˣƶǰһие֪롣
ƣҵڿô㡭ͷ£
СڿڿлεÿԽ˪ʽơ
Բ𡭡ҡҡ
˰죬ǺҲ˵Ȼֻܿ󣬽ֻŮԭ¡
һΣͺñȱץڴʹֻֻ࣬о˲Żס
ƣ㻹ǺдӢۣ㡭̬
Сڿ֮ʣͷڿһЩ𤻬ĺۼŭƺСڿѾۻ಻ŭһ䣬ݺݵذСڿˤ˵ϣȻƵܳ˽Ƶİ칫ҡ
ˣܵ˼ҡ
ƾɥ˼㣬̾һ˵׽ŪȻذСڿӵϼĻҳŽ˿㶵
ڽ׼ŹϵʱһĽŲ벻ͻȻɱ˻
ƳԾؿ뵽᲻Լһ֮ģƵǳĸԸֻ̾
ûиƶ⣬ûпһֱۣӵߵư칫ҵϢ䣬ƿ˴ϵͷĴѰһºʣأ
㲻ǲҪô
ѾӳʱͲлָ˹ֻ벻ɱǹԭΪڿ㡣
ҾǲҪҲԸ˺ãӽͰҲ̬Ūࡣ
һһ۾ĴѰ
ʱſ壬ԭزܷͦ׳°زЩҲǼȵطŭزͣ浣ǰŦۻͻȻ䡣
ӵ¥ˡ
˰죬˵һԼŵĻԡ
ò
ȻŽƵĹɴ۾һҪСڿĲݵӡ
ˡ
ҧҧ˵
ǰɣ㲻Ҿҡ
ܻߵСǰһֻƿӸ߸ߵؾ
ƿһˮƿӣƿкܶ棬װǣɫһ˸͸ܴӸɫʰ쵵ĹΣλõĸоѧʱһƺóʱŮ͸ģǸʱĽƲϧθ飬˵ѹװ鵽׺ǽƲμӵʱֻˮƿȴ齭ƶɹҹҹһֱڣƶƿرиоΰʱ򣬽Ӽƿõ˰칫ҡ
ӵ¥ˡ
ܽƺܵˮƿӣƾԲˤԼĶЦŻ˭أ
顭
ƿˣмĽĿɿڴ
ٲˤԡ
ߵƵĵǰһץס˵ʾ
Ҫס֣л˵л˵
ƴʧɫ
Ƶжϳ˴ڹ˾ｭƾ֪иԣ벻Ƣ˻𱩣ΪһСڿ޷ʰԼǲǳԱ˳ţΪ˲ߵԱƸϽŹϡ

ԽԽĸҹˡ
Ͷˣֻôӿ㶵ͳСڿ㣬˹ȥ
һ䣺ɫΪҺ۸Ǽ
׻˵ʿɱ衣
У˵ڿģʲô֤ݣ
ѾͶĽƱ⡰ּŭˣָ쵽һ룬˻ȥƾò绨׺ø
ʲô֤ݣѵһһ˴ڿ̬ˣѱҲ밹ˡ
ҲղŰˮƿˤ鷢ľ˱˵ע⣬ѹ࣬˵ĻȻ̱
Ƶŭһӡ
˵ôƯڿ˶ϲŮˣ֮ġٺ٣㲻֤ڿûȥ
ƿʼ׺Ůԡ
ãƣҰͬɫ㿴޻˵
˵꣬һγ˽Ƶķ䡣
յӣһ˿ֻ̹ǿص鲣ŭգ룬Ƽͷ
⡭
İ߸Ьµôŵ棬ܿ죬ִ¥Ƶİ칫ҵķ䡣ﻹһۺɫĶ
˰ɣһ׵¡
չֵķۺɫĶȻһ˿֣ͬǳԸУǳˡһǼϲһ־Ϊеǿ̬ʹҪƯ¶
ˡ
˵

ݺݵصŽơ
ѧô
ûаڿ㻹ҲûнĻһ߹ţһ߷
ʲôҪҵĶѧʲôϵ˷ʱ䣬һҲվ
ܲͷ
ͨµһʮַȨǿȨ֪ôҰ칫ҿʼһα̬һμѾڷǳصַҽƵȨ˽Ȩշɹ涨㽫ڷ֮ڵľ
ź󣬽ƺؿʼ˽Ƶıжƶڹҷʵ˽٣ֻС˵ѧ˲ٶԸһЩνŮ߸߰Ů˵İ취ʵͨ򵽵ûһ涨ǲ֪ǽƸӼţԷӦòĸ࣬ŻŻһⶼûС
÷ѹңΪǼԾͱ̬˵ʵ
ôʢˣֻרػشƵĻýƸеϹˣưϲ
ʣҽô̬ôС˵ע㣬ѾǵĴ˵ұ̬ڶ˵Ҽˣ˵ĻѾʼֻ¼ˡ
վˣһƨɳϣֻ˳ڰ칫ҵϡȻвûаƭı͹淶һѹ
¼¼ʲôߣ˵ҵڿʲô
۾ЩƮ˸ʼеˡ
Цһ͵ֻ˽˵ĵطһڿ㣬ðʣô̬ˣôˣ
ƿʼЦ㶪ʧڿڴϱ˼ˣǸ˲Ǳ̬𣿡
¶ӣưϷ
ҪڿΪʲô㲻Ҳġ
۾ϵֻƺЩɵ˵Ҳղô߿ˡ
ڿûд֣ô֪ģֱóͬ£Ҳ֪ȷġһʼͰ¸ҿ־ܾڿ㣬ҲдԲԣ
ƿʼоݵķ
ߣ֪ڿҵģڿ㻹ҾͿˣôʲôһҪ°ؼҵġ
¶ˣʼǿʶ
иǰϲ
ҲԣҽֻС£ֻ񷨡ˤҵƿӣǾͲͬˡݹ̷ʮһƻ˺ȫ㽫ϡ̷㽫ֱͽ̣ʮꡣ
һһ䣬˹ظ
ʵЩɽʵһϲͬǶٿĹ涨Ƽֱں塣
ҽƵֻ¼Ҳûд򿪡ǴҲûãΪ֮ľ̫Զ¼¼ˡ
֪һУŽƵĻɫأֻϻǲ䣺˵˵ҳˤƿӣô˺ˣ
ٺ٣㿴ҵĽž֪ˡ
ƹЦһϵһ˿ָָ
ԭƵĽϱ鲣һӣȻСѪѾһʼƻע⣬һɣƾ͸еһ˿ʹŷֱ鲣ˡ
ǲ˰Ҳ˺
ֵеίˡ
Ҳǣ˲ʲôףƻʺܶӡǳһŮӣҲ룬Ǿ꣬㸸ĸʦ飬ֻڣڼãôξܳʱѣܿ͹ġ
ƹɵ˵
㡭ˣƿӣҽҩѾˡ
ɫˣŵšֵ˿֡Ī˵ΣһֵҲԲԸ⡣
⣿ҽҩҾͲ˵ˣ˵ƿӣ֪ƿǡҽƵĳҵģøΰѾˣƿǡΨһļ㡭ȴƿӴˡ𣿡
ʹı飬ʵһӴ˱յУƻͷšһߣ龰ͬӰǿ᲻һֻǽưͷšȥȴǿסЦǸͽƿӵŮͬѧ˵ǸԲ𣬶Բ˵ЦģûиΰҲû
ᣬ·ʱֹͣһͷԿʱĸܡ۽ǵ֣ⷢ˽Ƶĵǰϡ
ôҡҡ
ŵעŽƣֱǿġ
ˣҲΪ㣬Ҳǹģɴ࡭ɴ110ɡ
ƾһֻװҪ绰
ƣͬһ
Ʒɱһֶ˽Ƶĵ绰
㻹ֻ
ƿŵصɴۡ
ǣǵģˣҲãҲӦ㣬ֻʱ乤ܲģԣƢáˣǮҲ֪ƿӶôҪ취һͬһӵƿӣ绰ˣˡ
Ѿ׺ٽȥôسʯĳ˶ᱻ򶯣οǽƣ
ƵĿĴﵽˣҳԤڡ




226¡Ů

ǣǵģˣҲãҲӦ㣬ֻʱ乤ܲģԣƢáˣǮҲ֪ƿӶôҪ취һͬһӵƿӣ绰ˣˡ
Ѿ׺ٽȥôسʯĳ˶ᱻ򶯣οǽƣƷǳԼҪĿѾﵽˣҴ󳬺Ԥڡ
ǽƹͷ˼һᣬȻ̾һ˵˵öԣͬһ컹ҪһϯְԱĵҽûбҪôһ֪Բԣ
ȻԣȻԡ
񼦶Ƶģ͵ͷ
ƿˤ˾ˤˣȻҺģˤҲ⣬ҲǸˡأ㲻طȥʲôͬƿˣͬҲԭǸˣԲԣ
ɵ˵
˵öԡ
˵ʲôͷ
ҲǱֻ̬ܾˣƯҡ
һ˵һ߹۲Ʒʼˣ찡ĺԽԽҲɫ죬ƽ˵֪֮ǰݱ΢ı䲻ģԣ֮ǰ빫˾ֻܰϲ㣬Ҳ̫ǿֻһ£𣿡
£㡭ôҪ󣿡
쵽˲Ӹ
𣿡
ʡ
ðɡ
룬еǼۺɫֵ˹
ŶƵ˼ϴס
ôˬذѷۺɫֵݹý˵ôߵ뷨ҧҧȴȻ˵㣬һ¡
㡭ùŶ
ԾĿŽơƿó
ˡ
ֵˣԥ飬ĿŵĶǺƳϣԼֶκܱɣ
⡭ôأ
ʵزֻͣԥûм˵СԽƶԵõ³ģƽеؿ
ʱһһعȥڽȵĿ£ٴεͷСֻԼ˵һ䣺ϴּ䡣
˵꣬վ߽ϴּ䡣
ϴּʲôŵ򼱣ơ
˺ܾãڴϴּ˳Ʈ˽һۣĵ˵ϴּˡ
ģ
˷ܵشɳϴּ䡣
ϴּıڹϣ˹ŽƵë⣬һɫҲţƼ߹ȥòظţָ䣬ů½Ȼظоûп̫ϵķƮ˽ƱӣǷŨرҲˮԡҺҺ⣬еľˣôζһ𣬶ԽģӲˣӲ÷ǳƵһθоѾ㣬ƴ˿̺ŮˣŮ
߳ϴּ䣬ؿ
û뿪Ƶķ䣬ɨɨϵ鲣Ľɫ͹Ѿ֣찡ѪҺ˴ԡ
ƻǿ߽
ˡСغ

ʵƲҲ֪߽ߣɨŲ֪ע⽭ƣΪĲӻô졣
˵һףȱһ
ƷԼɫֱǺƤ˼㡣
ҡҸϴٸ㣬ࡣ
ͻȻͱˣԼһŮԭĽĸʧӰ٣滳ǰŮǲ
Ҿϵζϴá
仰һ㶼ȫĻ֪仰̫ˣѾںˣڵĵӱ컹ʲô˵
òã
ıЩ죬ؿڼ͹ԽԽԣҲ˽ƶסؿڣʶֱ۵ֻ۾Щˮ
У㲻㡣
ǽƲᣬҲǽƲ飬ֻŮ̫ӱ䣬˵ͻԡƼţԽԽ󵨡
˽һۣҧҧ촽εɳϣ˳ȹԺܿٶڿ㡣ڿվߵǰЦЦ˵һ䣺ġ
˵꣬ɫڿһӣתܳ˽Ƶİ칫ҡ
ƽסڿһ˲䣬ǿհ׵ģȽƻʱѾʧڽƵˡ
ůڿ㣬ӿҪˣΪڿʪ͸ˣмһ̲ˮӡϻһЩڣζ˱Ƕοյ˿侹Ȼë
ƴԼһͷȻ󷢷س19¥İ칫ңʱ칫ҵԱѾ°࣬ûˣƲţ
ſˣվڷźŽƣǸЦЦı飺ʲô£
ſ
ƾһͷꤶǣڿżֵ
ΪʲôҪŴ򿪣
Ȼգգ۾۲ɨ˽顣
ˣҪ
ǽ뵽ΨһеĽڡ
ǰ칫ңطûдӦȥҽң
ؿűߣ˫ȣ˦һ㷢ͦͦز
һдⲻջôⲻǹ̼ô찡ô
˵ôãܸһˮȰɣ
ƽʾ֭ƭŴ򿪣﷢ģֻҪһ򿪣Լ͡͡
ǲУʾͻ칫ȥģ칫Ҿ¥£֤㲻ᱻ
ƿóסЦ
һţ͸һȷţƾȻ޼ƿʩưյʣ칫ܿ԰ɣ
У°ʱ䡣°ʱû˽οο̫Σˡ
һ㷢һĵغͽ
ΣգղҰ칫ңҲûô
æ⡣
Ϊ㻹ЩǣھͲͬʲôңԡںΣգҺýúΣ֮ǰˡ
ЦˣԳԵЦЦƵͺڿһ
ãȻˣ˵Ůĺ룬νˡ
֮£ֻܴźıӰʧصԼİ칫ҡ
ص칫ҵʱɿܿڴɨϵ鲣ûпƻ
ƿ֪ܿΪʲôԺֳٻӰҿſţǰŮ˾ͱһ㡣
֮֮ܿʣ̶˿ȹɫ˿ŵķԲĴ¶࣬˿˿߶ɼ
ܿʰ·ŵһʱתֽƾȻĿԼĵĿ˽һۣգ۽ЦܣܺƯƢҲŶƿӶˣ
ЦЦû˵
ܿվװǵĺӽЦʵܣðһ䣬˺ϲԸ£Ǹ㲻˵ϲŮԸеأϲЩԸеأ
ЦŮ˺ϲ˧УŮ˵ϲ˧أϲ뺷أ
ܿĵ˵ѵ˧ͱ뺷Լһ𣿡
Ŀ¶´Ž˧òͽ׳
ҲҲ߿Եü棬һͷᲶඣ
ɫ۾ܿɫ˿ŵ޳ѲǻЦҲϲԸеŮˣҲϲԸе£߿Եü棬ҸϲԸµԸŮŶ
ܿĵĿŽƣ˵Ȼ˧ֱ뺷ĴӢ۽ô۹⣬ҲѡԸ£ô
Ȼ֮ܿеĺ壬оǰŮԽԽ˵ˡòɫ˶磬͹£ǻɫ˿޳Լ棬ӦҲܵĳ嶯ġ
ġ
ƵЦ֪ƯҪ˭أ
Ȼˣ
ܿЦָܷܷŽƵĳ°һǿ׳ţ˿ĵЦѵΪ˼һĶ⣬𣿡
˵ŽƵĶ˵
ýƶʮõĽĴ§ܿոܿͦϸ£ȴƿ§θЦŽ˼æһ죬ȥϴɾȣ
Ǻǣôི
ƻЦţ޼ɵץסܿʹѣͦʮ㡣
󻵵㰡
֪ܿǰƿеŮ˰ڲСˣЦôаԵôôַ죬ҪӲϹĻûУֻЦҲҪһϴһȣ
˵æƿƣڣŤѹ·ԡҡ
ջɫĿ⣬ĳԡţֹסߵԡǰ͵ܿϴֻܿᳪ͵ĸ͡ϴˮջգһѽסˡͷΣȣסܿĿ嶯飬æԼ·ƿţ߽ԡҡ
ܿԡױأűˮݵ÷ļɬĽűĹĹȡͻȻ߽ԡҵľٶסˣ羪֮񣬲֪룬ϷһƬߵĺΣĿڲͣͬƵġҵ˫ס壬ߵܿɫǣ˭ģȥ
ƤЦԽԽ˫ֱסŮ۵壬촽˹ȥܿ޵Ĵܿšţˮķɽţ͵ܿĶţҰ㣬Ҫ㡣
ů촽ţŰܿĲˣƾƵǣĸĦ
ƴӱתܿ棬ԼĴϣһסһָֻ鷿ܿԭӲ忪ʼҸĸоĵΪĿеҲ۵۵Ļཻ۵ĽҺҺķΡ
ܿѽҵ״̬ĴϢżٵĺظš֪Ѿ״̬쵽еĲλܿ鲻Խſ˴ȣ˷ܵĽһ̵ĵϤĿ
С
ܿһУ̣
񴥵Ƶ֡
Ϊ㡣
Ц
󻵵
ܿüĿĵĽ
ģԡ
ִͷ˼¡
ܿ־ֻţȫеֹܽһֳʵƣȲʱļнƵȲŽĦš
Ŀӣܿһɬ֣תͷޱȵġһܡ
˫ֽŽƵͷٲ̧
Ʊӣ⻬ϸ۵壬ӨƳӯ̬ǧİٽ˱ǣⲻֻ˽ơҴҵëĨԼ²ı߽ܿԷ
͸ŷ䣬ܾĵġһգһϲֻţưܿϯ˼ϣܿµʳ֪ζչʾŮ绡εͼ
ϵĸоð
ƻЦ
󻵵
ܿüĿ
ڴѡ£Чô
ưѷɫ͸λøܿ
󻵵ɫǣ
ܿ׷ɫ͸λ£ͨ죬ޱȵĽţȻߴԹĵһۣȴ˳Ĵϡ
ۣܿ֬һ壬Ϸɫ͸λ£иոԡķ㣬ųµĳŮԸеζǵýʳָ󶯣ڡ
ҲѾ޷Ƹǵ۾ɫҲǵͨ죬һ˵ܿϣ˫§Ĳƨ̧ߣ¸ҵһᳵ·һ½ܿ塣
ƾ֮ܿķˬѨĹӲȻܿ⻬ѩСͺڰ˷ۿ趼ƴȻѸ͵ͦףˮĦ֮·
ܣ̫ˣҪ˰
ܿ૵
ܿҵʲô̫ˣҵʲôҪ
ЦŸܿ˶ѩ׵壬ͦҰͣɶ޲ùᴩܿѨ
ܣ㲻Ҫ˼ˣ̫ˣѾ˼ҵӹˣ
ܿ⻬С̼ͦͷҡҷɫ͸ˮ˿ŵѩ׻Բȸ߾ٲסƵΣ
ܿѨҵĸרѨʪůˬϸŶ
Цһߴײܿе壬һߵ˵ܿտĴġ
ܣ̫ˣ̫ˣ˼ˣҪҵˣ
ܿüĿŵţһһˮһϮġ
ܿҵר飬𣿽Ϲ죡
βͣʶ壬Ҳܿ۷壬ָɦӣҰ⣬촽Ҳܿ׵ľСɵĶס
Ȼưסܿһںס˶ѩ׵ֱ˱ҧһץסʵ任Ÿ״ѸͦܽԸƻŮ˳ﻨ֮⣬ҪľҪƾӴӲʵԹģƴʱ˿̾ڻױȵȻ޼ɵ̢ܿյĹ
ܿļֱҪˣڽƵץŪ֮£ԼȻ߳ܣһֱŰСǱѹֵĸʽͷݷբͻһ㣬񱼶вɰ룺ԼԭȻŮˣ
ܿݷõãʱȫľֹֻʣĿ֡
ܣϹҪҵӹ˰ܿҪ˰
ܿѾĲ鵴ģ飬ɧֻ֪࣬޿κεŸĦϮÿһѩ׷ļһɽһޱȳĿзӿܿ֫ٺܿ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еѡ
Ϲ˼Ҫ˰
ܿˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶ߾ɫ͸ˮ˿ŵѩ׻ԲȽסƵΣڣۿͦӭлͻȻ˽Žżñֱѩ׵弱ѨΣӿ
ȫײ̣ƽʱׯܿʱɧ̬ܿĴˮĢͷһҲѳֲסһ飬ȻܿѨ;ҵضȻɽһ̵ҽܿĻϣ̵ܿٴĸ߷塭
ܿ
§ܿѩ׷ַ˷ۺɫ壬˶´
ܣǿֲǶôأ
ܿڰɽƵǰ׳˿ؽ
ϲҵǿ𣿡
ץסְܷܷܿıСЦ
ܿ˿ص˽һۣḧżʹոմսк֮󣬰ӲȻͨ˵Ҫִܶ࣬ʧܷܷ֮жֵظĦҴĢͷüĿؽְֺޣӵϣ䱦ѹôŮԳмأҲѹһܹڶ컹ܹʮ㾫Ҳѹֽڰ칫ҽеôأ
ңô֪ôģǲһֱ͵ң
Ƹܿѩױ壬ҧĶЦŵϷ
У˵ģ
ܷܷܿʹ߬һ֮еĽƵıС˿ؽ˯ʱμԼ㣬Ҳղ۸˼ңǶԱ߿Цˣ
ͽ˼ҹΣ
ƴЦ§סܿ٩ʱǴĳ֣ˮ߾һںˮأ
˱˻ԣ˼Ҳˣ
ܿڽƵĻŤţʱ·»һҸѰһʱɬоｿܷܷȴֵḧţŽƵıСͼͦͬյ𹿰ƵչִӲͦأҫ
ܿǻˣҪŶ
ҧܿĶ˵һ仰
˼ҲŲҪأ
ܿȴŽƵ䶯ſĴ棬̧ͷ˿ߴԹصһۣȻͷȥſӣСں˽ȥְܷܷҴŪ׶£ŪŽƵȻŪŽƵĢͷͼеۣ̲סٵشϢܿٶŪò˫ֱסƵĺΣſɺӣСڽɵȻ̳Խȥ˱ۿŽƵȻ͵˼㣬ѪţĿۣӲ
ܿ㷢ƮĸԸΪڽƲеǿҵˬɵôشϢưסףԳڶͦɶܿţ䷢ʵĽߣֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼
ʱͻȻͷ绰
ƻܲ˵ذסܿ绰סܿôǿƿƵù绰һ˵ӵ绰
Ȼ´
ιãǽܰ칫ңǽܵܿʲô¿ת𣿡
ܿո˵ͱ§סſ˴ϣԲθ߸εվǰ
޼ɵظܿԲΰ꣬ѩʮ㣬ɫòʪĻĹȣܿ˵õģ֪ˣһתģ
òѹֲסһ
˶ԷѯʣܿüĿĵػ׵˽һۣ򶨲ɫӦ˵Ŷأ٣ʽ
Ǳץסμ⣬ͦӺѨ⧲޷Ƶһߺɷ绰һߺ͵鱻ƽ룬ָоȷǴ̼ɣһӽ֮ȫ¡
ȴܲ˵ذסܿԲΣҳײĹȡ
ŶԲ𣬹˺˵治Сˣ۰
֪ܿ˵ۣſڴϼٵ˵ˣ֪ˣ˵ˣݰݣ
ӵ绰ܿͻȻŤͷĿ˿ؿŽƣٵؽֵܣûȻ۸˼ң
ץסܿѩ׻Բμ⣬ͦʶžžĴײΣÿζ뵽׽Ĺ淭һ㡣
ڼ಻ɿʱͻȻ
ܣڰɣ

ʱ򣬽ƻҪܲ˵ܿ
ܿںڵͷҵķɢָץסƵγһɫָۣڵİҺԴԴϵڵĿһΰڻǰδйͦƨɣĻ䡣ֱɽҽޣ




227¡ڡ

ӰƻصڳŶ
ˣϾͿòˣ
㿴ƣ̲סĵĽк
Ƴһ΢Цôһжϰ𣿡
ɬĵͷͦõģ˽Һܶࡣ
ˣ
һ㶣˭Ǵˣ
Ƕ㰡
ɬĵ˵ŮѺܶ࣬סΪ˱ʾأ͸Ů˺ţǴˡ
һŶһֱҵĴ⣬ȻһСķ͸ˣҵ˭Ƕˣ߰˾ʮ˭
͵ͷĵǶˣ÷ˣٷķˣˣˡ˵߰˾ʮˣʱûС
ܾһ΢Цĵս㣬û߰˾ʮˣûסҡļҿɶˣߵŮѶʮ˶ֹ
šûסңͲ̺ķ˰ʱֻλˣ˵˵ö𣿡
ʵ
ԣǳĶԣ
ƹЦ
ƣǸְԱְŪôˣ
ܾĵʵ
ƵҿûʲôˡǲŸճܶ鶼һҺ㣬桢ٷ÷һ̽һ̣ȷһʧá
ţӦ
ˣǰصͲҪ۹ˣˣ
ڵһȣһͲǺκ
ðϲˣ
ϲΡ
ʱŮһΧ˵Цڣ
ΪڵԵʣڷѵõйоأڴ˵Ҳһ£ڿĳһͷˡ
ҲһԷе㲻ϰߣе㺦ߣǼƺλ˶ô飬Ҳʢȴѵʱ֪һķһԷġǮĹֵȼǷǳϸġȻǹǳ˵˵ƺܺãһ˶ܺáΪʲôôŮѣҲ棬෴ô£ӢǴܣǮסûŮ˲ǲġԼסڳˣԼҲϲģ
һͷ꣬ƺ÷ٷķܾһ¥¶̨ϵѼ̽֡
Ϊ˻Ծգ㡢ƽǻصڴ¶̨ŪտҲһ߹һ֡ᡢ򺡢ţ⡢ˣʲôпˮͺƣƶѵ˷ܵĿҳԣ
ܾ˷̾ĵû뵽ǰ˵ִܵоOKˣ
ȻˣҾ͹Ʒҵհɣ
Ƹ˵˵
Ү
Сֵҳһ
ã㳢һ𣿡
ưݵߡ
ͳԣΪе죬˳еѿеԲֲ˷ѵ³ﻢˡǱĳ࣬ǵôһЦ
ȥ滹̲סͷһںơ
ۣϹҰ
ǽп˵ĺúóԣ
ҲҪ
ܾЦ߹
ƹĵҲҪʲôҪϹ𣿡
Ҫ򺣡
ܾһЦĽƣָŽտ˵
ƺǺǵĵҪҵ򺣬һأȸһǡ
Ϊʲô
ܾ˵ղ涼Ҫİ
ڶģ
Ƶ˵ڿʼЧ
ࣣ
ʱ߹˽һǣ㣬˵Ҳع򰡣ҰǸϹϣǸҿûа׳Եģ
ߣᣡ
ܾСһ壬ġ
ƹĽڱǰᣬô򺰡һλˣ˭Ҫ԰ޣԳ簡
Ҫԣ
ʱٷɲô࣬Ҫǡ
Ҫģ
ܾʱҲ˲࣬ͱٷƣǰһ˽ƣٷ˽һ
ƶʱŮǣһֻÿӼ򺣬һֱֻסܾܾԭߵģû뵽һץסǰƲ߶ʮһһܾ㴽ϡ
š
ܾһƿ˵Ϲף˵һµģ㡭ô˼ң
ǵʱٷһ߽ϵߣζһԳ
óԣллˣϹ
ٷ˱Եһ䣬Ӱܾ̼
۸˼ң
ܾĿؽ㿴򺶼ٷˣҿʲôң
ʲôɽ亣ζҲȲŴ㻬
Ц
š
ܾûзӦƵѾǵصѹȵסܾӣСڡܾէȻϮʼֵصɴ۾ǺܿʧƵĴ๥֮Уͷ׾ٵͻƱݣС˱ţҺԽԽࡣڽƵǣܾʳ֪ζˣ񱻽ǿǣ̼缢ƿʵ³ƾ˱˳ͷǿһǡ
Ůţֻ΢ЦҲ壬Ψһ԰æúߣʵڲ˼һ¥ɨ뿪¶̨
Ψһ뿪ˣƾ͸ӷˡܾƱţʪֽôȷģܾķ޷ƣǸмϲҰһĪؿƼĴ̼
֪ȴ뿪ӣֻ§ûнһĶ΢Ц˵ˣɽ亣ζ㴽ˣΪ⳥ϹҸտ򺣡
ƵֹܾͣﲻЩĪʧܳ򺣬Ҳʧ䲻ٰ
ܾޱȵ૵⻵ÿζ˼ң
ţϹڲҪ
ƵȻ֪ܾѾѾǾԼΪΪƿУſܹݵֶζѣҧܾĶ˵ţտеȣҰѳ½⿪ɣ
ܾĶУ鲻ԽŤһѩ׵Ĳӣܷܷȴ˳ؽ⿪˽ƵĳŦۡģ½⿪˷ز⣬öŮ˶븧һѣ˿ǿ׳ţöŮ˶һҹС鼡ģܾ鲻ԽĻԳʱŷԼȻûкúõͺͷֽ֮ǵģģ֪Ůˡ
ϹСе㷢أǲˣ
ܾޱȵ૵ܷܷѾظȥᰴĦôʵļⰡôСôԸеĽư
ţ챻һ£
΢Ц˵

ܾȵĵǸôˣ
˵ǲŹģ
ƹЦ
ܾܶ˵˼˲˵ģԲʣĸŽǷݺʵǷݽ׳ָУϹ𣿡
еۣôһͲˣ
ҧܾĶţֺů
ܾĵҪ촽ĦӣСڣֹ˵촽ӣС룬ʵڵǸʹ˶ࡣŽϷ촽ӺϢѾѬԣԹĴȶԸеõ촽Ծ΢ᴭüĿغߴԹؿŽơ
ţ
Ц˵
ܾɬԥţԲΰѣ΢ĿϢ³СܵԼͷŪ۵⣬һһԲܾĿüԾشӺ֮оֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺģ⣬ֽܷܷŶظС
ͻȻ౻ҧסȵ˱ҰĶʹǻеԸдǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġʱ򣬽Ƶһֻɫػϣųסǵ÷ʹӡ
š
ܾૡֻͷȼԼǶԱԲ壬ǵҪűµӯⶥ𱡱ĳ£¶˶
ţһ㣡
յܾ
ڽƵĻȴħֲܾܷܷ˳ʵС̽ȥ
ţһŶ
˱ܾ࣬յš
ּܾܷܷ£ȴһïʢɭ֣һߴԹص˽һۣ޷˵Ϊ໹ڱ˱ŸĽҺ
ţһ㰡㻹ûеĿĵأûأˣ
Ƽʪ˱ܾ࣬»ɽ֮צ˶塣
·ͬʱܾܵˣһʱ֮使糺죬ģֻܷܷùԹԵٴ°˽Ƹ߸ߴ档
ģʹſӶԸо˶󣬼ӲޱȣѾǸôĵ鲻ԽظſסᰴĦš
ţǵ۰
ҧܾĶЦ鷳ͳɣ
Ųء
ܾĵؽ૵ܷܷȴȻסƲš
ţˣףҪˡ
ﰧٴסܾӣ˱࣬»ɽ֮צӿҰظѩ׳·Բ飬Ÿ״
Ƕأ
ܾɬ˵
ǿûֻտʳԱˣ
÷һֺǺǵĵϷ
ǣǼ߲֣ǶϷˡ
԰Ƕߣǻ᲻˼
Ůñ²ؼ߸߹һ㣬տȫûѽƺܾĴηģġ
ǿûǡģһһһʰǸ㿴
ƺǺǵ˵
С˼ϱǷģ˼ҵСԩң
ܾ˿ؽܲ˽ƿȵǸܲסӲĥܷܷѾĿޱȵֽ̽ȥߴסɬԹص֪ǲӦͳ
ţͳɣ
ܾĶҧһ£󵨵ͳ
СҪ
ܾｿţܷܷȴͳһӽӲȻ˳ģ˾Ķǰ˶ϣµƣ־ľ˭κĸŮĻԳȻĶģ
ܾʱ˿̸ǱĴĲòĴ鵴Ҫʲô˿̶ܾˡ
ţסɣޣֺů
ƳصشϢһס˱ҧܾ۾ӨĶ顣
ΰͼڰ
ܾĽţѡ
ţǿɰ̫ˣ
ƴָԲ飬ҧܾ۾ӨĶЦܾĻ棬ŵŨҵӺϢѾѬԣоĴ޼ɵץ渧󣬷·඼ץͬС¹񱼣ʮһ˿ֵζشȫ
ȥģС
ܾ˿ؽţֲܷܷŪš
ţֺû׶
ˬشϢһҲ̲סʹһܾԲʮ顣
ܾܷܷʱʱĸŪţĵ૵֪ǵܣ˼ָŪǳǷˣҿҪ˫Ŷ
УһҪżŪ
Ʋĵˣ
󻵵ôߣ
ܾѾȶˬı飬ܵƵĹϢ£֣סӣһļӲĶǵΰ͹̵ȸУΥͼڸĸйǿҵĴ̼鲻ԽüĿؿŽƣӣС΢΢ſصشϢظĦſš
ţ
§סܾѩ׵ľʪţ³Сƾ˱˳ƵɫҲֵ̽ɫ͸ˮ˿ŵķԲĴ֮丧Ħò͹ȣůɵķΧѼԽԽŨҡ
ǣƾܾܷܷʹҲ޷ýƷֻѪţĿٲȻ͵˼£ǲϻɽ
󻵵ô
ܾĶǵͼڵΰ仯ظǷݼӲ͹̵ȸУоԼѾںһǿҵһһĴ̼гġ
š
һ߸ܾɫ͸ˮ˿ķԲĴȣһҧ۾ӨĶ˵һ仰
ԡ¶̨һῴ
ܾޱȵؽտطȥкȥɣ󻵵飬Ҳ
š
ҧܾеĶʪָӣ˵һ仰
ʲô󻵵Ҫˣ˵˵
ܾޱȣһڽƸ첲ʹŤһѣһɬΪѧЩ߰Ķ󻵵ɫǣôߣ̰Ĳ㣬ٺ˵ҾͲˣ붼Ҫ룬ô಻飬󻵵룡
ǣűнȻŪһܣѵž֮ܲ𣿡
ˣܲĿѣɣ
ŮŽƺܾΣʹ죬ﶼ׽ҪʲôͿܾҲǰѡй˶ϲ֣ȻҲ⣡
ǺǣѾܹʹõ취ˣȽ⣬̫Ͼζɣ
ܾЦޱȵڽƶૣ㻹ǵˮɣΪˣҲˣ
ȴܾɫ͸ˮ˿ŵķԲĴ֮丧һѵЦ׻˵ԶˮʣֳɵĸȪ¶αػԶأܵĻһȪھϨأ
Ҫ󻵵
ܾо˴ǸȻûãȴҲ㹻ǣ̼ޱȣʹһѽƶ־Ȼ˿ؽ󻵵ۡ
ţŪ𣿡
ƺȻԴƵģ쳣ȥܾȻֱܾͦıǺ˵ϴ漴ӡܻӭԸС죬ĴܵԺ󣬽Ʋ̽Եȥ࿪ţû뵽Ƭͷ״νӴһ˲䣬ܾͻȻͷĸޣӦƵǣ˫ֻʵذŽƵԴͱ
󻵵㻵ˣ
ܾоͻȻ»ɽ֮צʹȷĴЩʧ䣬ҺýƵٴʪǻĵĿǣϾͷ˵ͼΪһֻɫ־Ȼɫ͸龭˿ŵķԲĴ֮䲦˿ڿסĽۻꡣܾżѹŶ
ƽܾתȹ棬ͷųԼ־Ȼ
ҪϹԵģҪȥᱻģ
ȵǣȵͷĽҺཻ˱ǰδеʪܾԵôѾؿҪƿ쵽ı󣬿ʼ§סĻʼ鲻Խػȵ˱˶ͷֽ§סĻظĦĺ󱳡
ţȷĲҪ𣿡
ƶסܾĹĹĥţԽ޸ҵĦԽǴ̼ޱȣʹûнȥҲԳܾĸߡ
Ҳ֪
ܾѾĲ鵴ĵļȿޱڴˮֳüĿѵ૵Ϲĥˡ
ţҪķɣúõؾҵĴ󱦱ɣ
ܹݵĥܾķۣƫƫڽ룬һһشݻɬĵߡ
󻵵ɫǣ㻵ˣ
ܾĵ˦˵㷢˫ַڽƼϣʼȥһߵ˵ĽǶȡһŽô󡭡ĺô󰡡
ֱǵоһֱˬĵ׺
ţҽ˰
ϸ΢Цƨͦ˫һѹܾĶȻﶥܾض
ܾܲ͸ĺΪһ˲䣬ˬԴ߸ЬҲĥųף˷͵ĸо̧°ƺޡǡġðࡡ
ĽŸһֹܾͣ㿪ʼŪǻԲѩ׵Σķɳˣ˵ٶԽԽ죬ܾͷںĳҲûһɶ
ƿ˿ļƷԼлۣĵǷݿϲǱī޷ݣԽԽˡԽԽܣ͵ر㽫ܾӵ뻳ǽ鹵ȥĥȻͷȥƷž˶İ塣
ܾ˫۲ڽƵԺ󣬶޷Ūѩβδ˾ͰȻǸѶȺܸߵĶӲŤεļˣƨǰҡĥýֵ˫§ҸܾԼҲˬòϡšߺߡ
ҡףﵽǰδе۷塣
ѸתΪӵǺͰ򰵶ɡ繣Ҳڱûע⣬ȴֻཻ˴ȡãرÿܾ⣬ڽƿǻڷʱ˽⵽Ҫĸ࣬ԣŬŤƨɡ
ʱܾԼںδϵļȿȫ¾飬ȫ˹ܵУĿǰܵ·Χе̰󡭡
ţ𣿡
ƿҰʶŵЦҪײ𣿡
ܾˣ˼Ҫ˰ϹһЩɣ
Ϲ
ƵЦ
󻵵㻵ˣ
ܾޱȵؽ˼һʱвˣ
ҿвг
ƿҰ˱ҧܾѩױ飬ͦţҿвдϹ
ܾ±Եǻܵ˽˽Ұֱҧʶ˫§סĲӣɫ͸ˮ˿ŵ޳ȱñֱϹϹ˼Ҳˣ˼Ҫ˰
ţиˬأ
ƻЦŷһΣܾѹڿ̢Ҫ㣡
ңϹҪ˰Ұɣ
ܾ߸ɫ͸ˮ˿ŵ޳ȣסƵΣɫϸ߸ҡҡ׹Ѿ߳ıԵĵؿŤΣлӭ
ţҪ㣡
ͻȻоܾͻڼĳ鴤Σɫ͸ˮ˿ŵ޳ȸӽزסβţӿȻڵ˼㣬ͦΣҵʶֱײֱȻһɽ̵ҽܾĻ̵ٴνŽ§Žһ۷о
Ϲ̫ˣ˼Ҹղžпֵķ衭
ܾڽƵĻ˿૵۶߳ϣԵøĶˡ
ţҲܺðû뵽Żôˣôŵÿ
ưܾѩױЦӵѩСתưҲûзκλεļ󣬰ܾǰٻﰡ˿Ӱ۵ϲ
󻵵˼ұ޵ˣЦ˼ң˱˾ԣ
ܾܷܷزŤһѡ
˼Ҳ˵Ůǹ󸾣ǵִľƷŮ𣿡
ƵЦ
󻵵˼Ҳ㣬Ūԣ
ܾ˿ؽ˵żæԼĳȹ
ţԵһ£һҪץһ£
ˬЦ
󻵵
ܾŽƵıӽ˼ŶеΪˣ㡭
½ƼڵԼǹ˲ϳտԶȥ
ʱһץסԼŮ÷סĵ÷ţϹղû񫣬Ӱ
ҲҪûó򺡣ٷȥ򺣬桭
÷ߵ˵
ҲŶ
ȴظ·÷ѩ׷˶Ц˭ײǹأ
󻵵ұΪĸᣬڿĸᶼʼЩ̬˰
÷ｿȴ˿ذŽƿǿ׳ţĵ૵
Ҽ÷⣬ӵŲԼǰ÷һǡ˳̴ڣƺԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺƵͷ÷Уס˱¶Һ
Ϲˣ
÷˿ؽ
ţ˱һ£
§÷ԲĽɵ
󻵵˼ûа취˼Ҵûݶ飡
÷΢ʪӣСڣ³С࣬ס˱ͻȻһںסƵͷ缢ƿʵ˱Ȫ֭ʳŽͷϼеĽҺ
ţѵ֮ǰûܹ𣿡
ƵЦɫ̽÷ȹ棬ɫ͸ˮ˿ķԲĴȣҪôߡ
ʱ÷ѾΪҲȥܽƵˡ




228¡˵

һҹưһλ˶һ飬ñŶƽ˯ȥ
㱻һ¥СסС䣬ͨ˼ҵķ˵Ǵġ㱻ֻ֪Ҫǽڼҵʱ򣬶¥϶ǽֹ򣬳ǵõر¥ϵҲǽ뿪֮󣬲¥
׵ĸ㣬ڵʱнġһ㣬úܺãķΪ׬Ǯ飬ʵûбҪȥ֪˽⡣
ķķһ֪Խ٣Խȫһ㣬ѵϸڵʱʵѾǳġũ壬㵹Ƿǳġһݹ֮ףϧ
ڶ죬𴲵ʱ򣬶һĴ飬ΪѾͣڿ԰ĵŽһ˯Ȼѡ
ʱ򣬶Ҳ̺Žϴ¡ѵûж̺ԼĶ㶯ֶţⲢ˵ûջ󣬶ǽԽ˵еرҪʮֵľ
ְԱְᣬѵĵһ顣ôְԱһԼܸ𣬶еýе顣
һҹڵţеƣĸоһ뵽ԼչʾĻᣬе˷ܵ顣
ԹͣƱȥƽ㳡ˣΪʽС˾زܶϯаʲоܾоܾǽƵˡϤοְԱְʲ֮һܾأǰʹ֡ѵѵص㡣
˾Ĺ滮ѵҪɱѵ𣬶Ļγ̺͹˾ȫѵ˴˴ְԱܸǽƣ
ƽ㳡˿̲ƮһæŲû᳡̨ͺ̺ģµԱȫѵԲʷһȥǳľ
ƹʱ򣬼ƷǳڿǷǳģְԱкʱ򣬶Ǿȵġ
һOL磬ֻһ·ɫ£ɫͰȹɫ˿Ͱɫİ߸Ьƺ˯һþԵȣ·ӯȶˡ鿴õþˣ˶ͷ
˷ܵӭȥ
ǣ֮󣬾ȻָĮȻ飬ٿƣоͬһˡ
Ƶ䵽㣬ѹˣŭʲôζˡʱ𣬰ʽҪʼˡ
Ȼܾϯ̨ʽӺʼְԱһ򵥵жӣʽʽʼ衢죬Ȼҵ֮裬ƽŵҵġǱѵְԱͬԱƽŵĳĻ
ҵĻʾϣܾ֣ҪʲоƽְԱĻӭʡ
лܾлλӭǼƽŵĴͥƽΪ
оʼʮӵĻӭʡ
оĻӭʣֱðΪʲôΪоĻӭʾȻԼĲ˶٣л֮󣬱ǻӭְԱ룬Ȼܻƽŵҵ̣ҫжδչϣһµѵУɫпĿ˳ͨˣΪһĻƽˡ
ˣȻдĲ̫һǻ90%ͬǽԼôﰡ̶עˣΨһûоͨԸ尡
оݽʱܾҲڳԾҲڵģΪƵĸǿģǽƵĽô죿
ܣĽҪ
ܾڽԱߣ͵͵˵
ʱһô
ҲǼ
ˣһȥոӽ
ܾҲû취ǱҪ
ƵоǰҸˣҪ֪׼ˡǰʱһڲסĬأ
꣡
̨ܾ£š˽һѣߡǽҲأȻһĶãǽôʰ㣡
ʰʲô㻹һôճɣ
ｹѾ֪ôˡ
㣡֮ǰŲɷ㶼˵ģһҲѲ㣡оͽˣȥˣ
ܾ˵վ
ллңҵĽˣ
ȻоһϹʱҵ
ܾվǰллղݽǽһǾѵܸǻƽΪĸҲǺеĴӢۣĸλϹͶʶģǸ˭
ƣܡ
ʱְԱֳĻƽԱܽѾ·˽֪ӢˡĿãܶ˻ǵһΣοһѵܸ
ԣǵĺдӢۣƽαѵƣ뽭ܸǽ
ܾ˵֮ȫͻ
վԴҵͷлߵܾߣܾѻͲݸĵͿľ˵ˡ
Ĺĵĵ˵ؼҿôʰ㣡
ٺ٣ɲҵ°һҸо˵⳥ˣףˣ
ܾ˵ţԴҵ뽭ܾʷԣ
ƽӹͲ̨һٶԱ˿գϣҲѾǳˣýֱԼ˵ʲôأĶѾðˡ
ллܣллܣлλְԱĵ
ƶŴңһ仰ʱӿ㶵ó塣
ܾŽýʱ￩һ£⽭ô£˵ҪˣȻҪó˵⡭ⲻ
ֻͳ壬ͻȻҡҡΪ˽ᣬһʱдһݽ塣һݽ꣬ҪʮӡվʱͻȻˣ
˵ţѽصĿ㶵
ղ̨ʱ򣬶о֯ĸλվŵĸܡǺܶ˿ܾѧѧľѵҪǣʼľѵɲʲôѧѵ벽ô򵥡⽫ϵһξѵνѵʼհϸľҪҪǡңǲģΪѡλ̹٣ҲǴӲӳǵĿֻһҪĥǣҪǴһ֧Ŷӣһ֧Ŷӣһ֧ս޲ʤŶӡҵϣǣǾһµѵȻȥԼĹλϣࡣ˵ģΪƽ˾ְԱְѵǿʼųѵԭΪѵõġΪʲôҪְԱбʽѵǾôһ֮ڣƽŵĻܾ»ĹҵĿǰְѵɻƽŵĻҾУѵעһ򵥾ѵǾǻƽŻҾУĵһԱԺߵҶϣĵһԺͽѵУǸоԼʤΣԷ뿪ǼģϣԶǣԼĻƽҾУĵһԱһĻƽˣҵĽˣллң
ƽ֮󣬴һҶûзӦʱоԼǲǽĲãҪ군ˡ
ã
ְ֪ԱһŮһʱ׶ȫһƬ
ܾоǶվƴĹϣܾ۾ﶼˮʱҲʲôȣǰ˽һӵϹ㽲̫ˣ̫ˣ̫ˣ
ǿᣬҶأ㻹Ҫֵģ
ԼԼܾŷ
ҲŲܣ˭ô˧ģ
ܾӹͲ˵ܽúòã
ã
ȫһƬ
ࣣ
ܾڸ˽һǡʱȫӻ
ƻھܾĴ֮ʱֻܾͲֱܼ̫ˣΪŮ˵ңòΪ㵹˵Բԣ
ԣ
һ
ԣ³˫
ܾԴңȻԽ¶һĹڳεӵҲǱҪģܣһ°ɣ
Σֻʼ磬վԭأܾ˽һǣȫһεҵͻ
ܾ֣򵥵ķԣнƵľʷǰķԼ򵥵ࡣҲ׼õĽҲûóǽҲоĲ࣬ļ˷ӵȻûнƵĺãҲĴˡ
֮󣬾ѵ÷ٷȻ½̹٣һ̹顢̹ѩ̹έZֳ飬ÿһСʮˣʮʮŮֳͨѵʱҪ
ʽ򵥶ңһСʱˣ飬ͽѵٺ͸ͷзӾѵˡ
æ˰죬оԼʱ򣬻Ҫʮԥȵܻذ칫Ϣһû뵽ܾ߹סܣߣ̨Ҫɷأ
ʲô
ƵԼ𣿡
CCTV˽͵ˣղʱǶ¼һΡǾͻȥ㻹Ҫܺе̨ǵĲɷã
ܾ˵
ǣ
ƵҪɷðѾɷ𣿡
ŲһҪһϵר⣡
ĳɣ
ͱˣϾͺã
ðɣ
ƼεҡҡͷܾĽŲ뿪һĲĻƽҾУѵֳ

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




229¡ȹ

Ƹܾ˻ƽŵĶŻңCCTVĲɷС͵ȺˡǴҶ֪*档
ڲɷ飬ǷǳηģϾǹҵ̨һƽŶһβɷҲǸӡ߻Ĺ㣬һβɷõļֵ൱ڻƽڵ̨Ͷ3000ϵļֵ档һ˵һβɷþΪƽž׬3000
һʱÿһνܼ߲ɷãǸƽ˵ǮȻƽŻͶ룬ߵĺٲˣǼǱɷõţġΪһʧߵõ㷺ȷǱز١ֻһģûǮЧΪڱƵͬʱܲԻƽŴһν˵˵Ȼ˺ҲͲЩ֡
ΪһжԤеģ֮ǶԽйɷ÷ǳ˳30ӵר⣬һСʱͽˡ
ɷý֮󣬽ƸоеˣƵܾͣһ˻ذ칫Ϣ
ݵʱ򣬽ƾȻʹĽ18¥19¥Լڰ18¥ʱ򣬽ͻȻԾͽʹ19¥һ˵Ů
ʱ䣬ԱǶȥˣǹرյġҲ֪ڲڣֻϰԵһšû뵽ŴˣһϤݳڽƵǰ
Ѿ·ôȻ㣬ͷʪģǿҵŽơ
ˡ
Ƽװ򶨣ܽĳȡǰ¶ˣӡ
ղʽʵ̫ȣʱϴһ裬˼
һëʪͷһգۣȻǸŷţĽƻǿ
˵һҽȥ𣿡
ƴȤһʵ
˼ʵڼˣԻͼݽ˵ɣ
޾ĵ˵š
ҡ㣬̸ģ
Ҫ͹ˣҲϴԭɢԡ¶㣬һT˶鷿ԼԼѾʮֵĿ϶ûд֣˵䣬ͷˮ鲻ϵ䵽ǰ͹СԽԽĿʼ
̸İˣҲؽӦðӷллˡ
ЦˣЦúܵ⡣
ءؽʲôˣ
һʱ仹ûӦ
ˤһ˵ƿӡ
¶˿ӡ

ԭϷŪƣ̣֧˰죬Ͽң˵ȥˣԭҰɡ
ƻû˵꣬͹ԭ㣿Ϊʲôԭ㣿ƭӣƭ£Ҳ㳢ƭζҾҪ㣬ߣȻ÷ŻңͿˣļƣ㽭ƣ黹ûꡣ
顣
Źˡ
ȻˣЦˣΪ˵黹ûꡣ룬һӶûû˵رҽơ
ƵĻԼ칫ҵʱȴϵĿƽڰ칫ҵԼƻ龫ֵĶŽգۡ
ܸ磬ˣ
ƽ˵
ƿͷ󣬵ȣϰ࣬ô칫ˣ
ߣңƫҪ
ƽĹĵĵѾڵӳְˣѵ£ڼƣ濩
棿ƽϰ˵棿ûգ㰮ȥȥҪϰ࣡
ƹĵ
ߣʮ룬ͺʱ䣬ϰ뿪ʼڻСʱ֮ĸϢʱ䣬棬д𣿡
ƽһ㲻ãԵ˵
ƶԼСãʵҲûʲô취Ͼ̫ϤˣöԸֻʾĵðɣСʲô
ʱ䣬һȥԷ
ƽȺǺǵĵǶְԱְȥˣ칫û㣬԰Ҿְһ飡
ְҵ飡
ͷ󣡵һǾģ𣿡
ߣǽ֮Լ㣡
ƽȵ˵
ƵǺðɣʲô
ͺˣ
ƽȵ
ʳƷ
ϲ㲻
С߰ɣȥ
εҡҡͷ˵
ҵĺø
ƽСལҪ⽭һ㡣
ĺ棬͸оԼƽһֻСһ㡣

͵Ķ˵ᣬҲԲϲԡ
ȴ⺺㺺ټĸըȣĸᣬ֭Ƶܲãθھͺá
磬ôҪ˫ݡ
ȣջ·ֻһСĺȿƽȵɴ۾Žơ
Ȼ˫ѽһݣһݣôˣ
ͬɴ۾ƽȣֻǽƵ۾͵͵ƽ¶һȦšСӾԼ󣬵ȷǷ˺ܶࡣ
ѽǵģҪʣʹһ֭ĶǵԵģô˫أ
ƽĹĵؽµ
ʲô㲻ԣʣҼҾͲҪӣݵøŹһǸϲģԡ
ƽȵĺܺãһߣȴֻоʮȻȳƣƻƽһͺˣƽȾȻҪʣˡ´˱һֻ
ҳһֻˡ
ƽ
Ϊǲּۻۣԣ
ƶݺݵؿƽȡ
УҲҪģˣֻֻᡣ
ƽȻԽ׺ݵмһˡ
ǰɣɱڡ
ƽȵУ֪㡣ֻҪɦÿɦͻø˳
ƽֲˣƻüɱﵡ
ƣң
ŽĦȭƵļƣƽĿԲ˽Ҫʲô
һ飬Բԣ
˾״
ԣͲԡ
ƽȺܾǿ
ȥƽȽֽУ˫裬˫ߡѲƣĸߴ󣬻Ըεεüֱɱţܿ죬Ƶ˫ƽȵҸҲ䡣
ƽڽƻ￩ЦЦû֦ҲʧɫҲЦƼƽȻϾͷǣƼӴɦķΧҸ⡣
ǹڳϣ
ƽȷ˵
Ϊڽλãҿ͸һС£һԵĳԿҲǼֻ߲֣Ǿýе죬ֽв
ƼҶǣӵôߡҸ£˫ߣӡƶһһˡͻȻ䣬ƽȷһСģƽ˵ɳϣ˫ִƽ˫߻룬СģƫУסֵֻĶƴ󾪣ҳ֣Ѿˣ˫־Ȼƽѹ£УŻ鷿ȫƵĴգоƽȵͷ
ѽ磬֡
ƽȴС
ѹסҵˣ
ҲæУû뵽Լѹƽȵϡ
㲻ô
ƽǴС
Ŷƻæվ֣εƽȵҲҿˡ

óƽڷƢ
ǡǲԾͲˡ
վ
óвȥ
ƽߵ˵
Ҫ԰
һ³ױˣ
Բ˭ҳԺģ
ƽȻеķ˵
ҲΣֻСһԹԵĸСĺˡ

PSҪղأҪʻҲҪе꣬ղغʻɣµĶӵǿһЩղ+ʻ=£ղ+ʻ=£




230¡顿

вƽͻȻúᣬŽƵ磬극·òã
СΪʲô˲ı䣬ԭԭģڵŮĽƻ
̾ͱˣҸÿ㣬һ£һȹӣһӣһ˫Ьӣˣһֻӣһ¿ֻ㿴ˣô
ƽȿؽЦˣ۾Цһ¡
԰ɣЦ
һϲ衣
лл磬ôԵꣿ
ƽȿһʢζȴ̿ˮ
ɰƽȻԵüЦﻹһ˵ˣôóԵģȳԱͣټʡ
һ˵ţһ߰ѴϺĿǰ⣬¶۵Ϻ⣬ȻСͷһϸ˱һ¼ָͷ
ư̾ƽԽԽǳԷӣҲǽĶˣղ˱ָͷһĻýƿȻĶ֮ǰǸӡɬСһϵûУһ޶˵С
ƽȳԵûҲãƽһСƺΪԼһ󱭡
ͻȻƽȽѽ磬鷳ݲֽҡ
ԭƽȵϲСմ˲֭
ưһֽ˹ȥ
磬ҵֶͣҲ
ƽ˫衣
ðɣ
ֽ
ƽȰͷ˹˺ķʺС죬Ľë£۾΢΢ֻ¶һС졣һǧʲôҺǴ֮ͥ£򡭡
ûз򣬽ֽƽȵϲţƵָ仮ǣӣһĺ촽ע⵽һ˲ƽһ£۾
ôɣ
һڽƶ𡣽˳һ찡ⲻ˭
ܡ
ЩϲȻղһĻƻƲΪƻǽԼŮ֮һ
Һͼͣɿ㡣
ͻȻһĸղڰ칫ҵĮ磬ЦƻʱǿĴ磬Ѿһְҵװˣɫİߡȹ¶޳Ĵȣɫɴ£ºܽг߸زƻע⵽µӿЩͣ鹵ѾԼԼ¶˳
뽭ٲѪͻˡ

һæк¡
벻һ㶼ӯӯһЦͷպãҲûҾͲˣۣôĲˣкƣҽпڸˡ
еԾ󷽣޾
ȣҸܣλǹ˾
ҽͺá
΢Цƽȵͷʾ⡣
ҡ
ƸҪƽȽ벻ƽȾȻ˽ƵĻͷв˸˼ѽ
ƽЦ˵
򣿡
ƴһôΪƽȵĽˣãȻ䣬ƿֻɫѾ̣ղĴʱ˺˪͸ޱȵԹޡ
ƻˣæֻ͡һжѾ̫ѾվضԽЦһЦ˼ˣԣó㡣
˵꣬Ťͷ˦뿪ֻķ㡣
ˣʲô
ƽƲƲ졣
ȡ˵ʲô
̡
˵ʲô㡢㣬÷㣬ٷ㣬㣡һλý㣬㲻ҽʲôߣ㻹Ҫҵλҿͱˣ㻹ûֽɫҲϲ㿴ǵɪһ㶼Ư˵ˣ˦ˣ㻹˼ʲôûŮѽߣҲúƯҾҪ֪ŵģ
ƽȵ˵
ˣƽȾܾԼҪԼմǲݵġ
ȣˣҪʵʩɿư
ߵ˵
ʲôΪչ㣬ÿ߰˸㣬ܵ𣿺ߣɱǼҷҪǽеģҪǽһͬ⡣ͱˣߣҲ·ô¶һܷɧġҵһǼ
ƽϲ
ɵˣû뵽Լ󹬵սȻûȫ¾ѾˣԺԼ߲ҰѶˣҪ˵Ұɼһڼˡ
磬㷢ʲôѽ֪ڲģǲǲŮˡֻҪҺõģұ֤һƯʮͬѧͬ¸ʶһ
ƽȺܹеΪƵһ󱭺ƣȴΪԼһơ
һôУٺʮ
ƿЦҲµûţȻܲƻһڸһ󱭵ĺơҲȫƽȣƽȫάƺͼŮǵ档
Ѿڿθ͡
ȣһʲôһͬѧʶС֡
ƽȼ߶Ϊһ󱭡
С֣
ĺƲ˳һЦƽȣƺҾ׷Ҳһȱɣҿȱĵء
ͬѧСţɲ֣ǡһЩط֡
ƽͻȻЦЦúܶˡ
Ŷʲôط֣
һƾôɫѾµ߰˷֣ʱ˾Ҳɳʵס
ߣȻɫ治֪ߡ
ƽȽ
ô˵ɫأҿ˾ӡ
ɫ
ޣղŶǸزɫԵģҾ֪ϲظŮˡ
û˵꣬ƽȾ֪˵ˣСͷ
֪ߣҲ粻㡣
ƹЦһɨƶµ顣
ϽƽȼһƬ㴽
ߣҿһȹӡ
ƽۿ졣
Ȼȥ򡣡
ָƽȵһ뼦
ǮСֵƬ뿴
ƽЦʡ
롣
ʮ֮һӲͻش
ã͸ʲôŮ
ƽȴҪóǮ
ʱһɧԿͷ׷ҲŴҵĿ⿴ȥֻһֵľɫŮ߳İ䣬һͷ˸̾Ů
ƽƸ̾Ҳæȥֻһۣ͵ͷͽƵ˵ǺƯ
ֲֻһ䣺ԱǸӡ
ӲǱˣǽƵֱ˾Ĳ־λŮ˵ҲµˣΪ˵ܹ־˼ȻƽŵŮҪƯ֮ǰƶ䷻һֱȥ֮Աǣмһ˵ġǼ־Ů˵ʱ򣬽ƻǲò̾ȻûдŮ֮ϵľɫҲǲಮٵĵȼˡ
ʱ˼˽ƣߵĹ־־˳˼ĿҲ˽ƣ΢Ц˹
ܣ벻㡣
־òֺͽһ¡
ǰɣ
æվк־Ȼ֣ȴǽƶͷϴȻƨƲ齭ǻģƻкӦײ;ߡ㽭֪־ϲԼҪ湦ġ
ѽҲˣǳԹˡ
Ĺ־ϻƮž˰֡
ȱơ
Ź־첲ֻ۽ǵȴƮԵ˼
־Ҳֻͽͬ´к֪Ϊʲôһ۽ߵƽȺ󣬾ȻͷҲãҲãġ
ָϽк˼ɩӣҲ
˼ͺãɩɩӵľϡ
˼Ʈ˽һۣЦҲҲ˲پƣ̬ģɫ΢죬עĿ԰¡
õġõġ
˵ʵƻ治ҳƺ˼
棬ƣλǣ
־Ȼ˵ͽģ۾ȴһֱעŽߵƽȡ
ܺãҽղŻ˵㡣
ƽȾȻ˽ƵĻͷȻƽѾݣҲýˣֻǰһš
ƵСӣǺǣһһᣬ˵ʲô
־֣۾ҲСÿƫƫüëϡ裬һЦϸֲ۾üëȻ۾СЦ˳һ죬ƻǴӹ־п⡣
һȭıұ⡣
ҽ˵иӴһɵĽ㡣
ƽǰϲͽ̧ܣ죬˵Ƥӣû뵽˵Ĺ˵ңοСͯ޼ɵĸо˵Ļ˶棬ƽһ־˼ʱֵЦǺǡ
ã˼㣬ҽƽȡȹӺƯŶ
ƽȷԵ̾һֱ˼תó˼Ŵ͡
˼㷢Ȼţע⵽ͷļȴˣͬǼӣڲͬĳȴб仯Ʋ˼˼۷䣬Ʒƽŵһص㡣ǾǺϸģϸĵˣĸһҲϸ塣
˵ӵܶ˿Ļôĺɫȹǿҵ˵Ŀ⡣ϸϸĺɫԲź׵СϣȻһƽ죬ܵͣԻǺؿԲǰ˼Sı¶šȹӵĳУȲҲ̣ڲ̵ȹӻʧݣȹʧȥԸУ˼ͺܰĳ߶ȡҪǣֵȹŮˣزҪ֧ͦȹӡΪֻʧۣԴȹŮһ㲻¡
Ʒ˼زͺܷͦҲûд¡
ѽԭһ˰ҲƣҿûнôƯáȵʵƯ㿴ͷûПhѽ
˼΢Ц˵
ûУҵͷh͵ġ
h;ôôõͷһҪúñˡ
ôѽ˼ҡ
ҽüֻ
СŮ໥ų⣬ĵ÷ǳͶѽƺ͹־һߣƺ͹־һЦҲɴһߺȾƣһ̸߳У֪־ڹ˾ʵȨɣýƺ־ǽ־
־߽ƣŮϲܾ׬Ǯ˵˼ܵģల£ΪղΪ˼һʯ
˼ȥȻ˼Ϲһ͵ĵƹ£Ȼҫ۵İ׹⡣
ư̾ҪõŮˣͱǮҪŮ˿ģͱкܶܶǮ־һǮܽѾǧңǽҲǳȷԼ־ȣ޴󡣹־ң˵ǸսѣȻһ´ƽŵġܹ־ֻһܶ˶ԣʵǻƽŵĶҡ
Ȼ־ƽȵ񣬵ƻı¡
ܣŶ磬Ժա
ŬϵӣΪ־һ󱭺ơ
Ҳгͷһ졣
־ĽƵļ
ǱߣŮ罺ᡣ
ѽ̫ϲˣʱһ𵽴ߡ
˼ƺϲƽȣһģһƽȵ㷢
̫ˣֲʶˣҴ󡭡ҽֲȥ档
ƽе˷ܣ˵©졣
һ˴ڼҲȷʵƵģأôûôƯһҲƯɣ
˼ƽȵʵ벻̶̵ʱŮѾһʣ֪ͬ
ҡҽڼ磬ȻƯ˼ȣͲһ㣡ξǽ鿴ûбŮˡ
ƽȿʼԲѣ벻ССͣ˵ٻȴ渵ͺ˵һưԾ
ƽ˾Ůƣڵ˶ܺɫģֲڻƽ˾ѿסӴ
˼һߺƽϷ˵һߵŹ־Ȼ˵˺ɫָ־
־ɿװûֻͷȾơ
˼˵ҲǣҪܽƽ˾ͺˣڣҽҲʲôˡ
ƽԽ˵Խоýнĸо
ѽͽƽ˾ɣ飬Բࡣ
˼۾ͻȻ
ﰵЦ˼ڹ־߰һߡӽǼ٣ӹ־档Ҫƽܽƽ˾ڽƳŵģƽҪǽԼţǾĻ¡ҺãǱ飬ȻҲϽԼ廹ԼĲţ˵ѵҲ׼Ҫȥ˶ǱˣҲһ١
ҽһֱûҽ˵ҵѧҡֻǺڴרһûҵ
ƽ벻ԼһϷԣȻҪƽ˾һƾԼ£ûأ
Ȼԣ˵ԾͿԣ־ϰƽȣ֪𣿱롣
˼ֱ־
־ǶﰡֻҪͷƽȵĹСһ׮οĲϰֻ࣬ʲҲûʲôȨȥ
SureNoproblem־һָһӢġ˼ǣû⡣򵥵ӢСѧҲбҵƽȵȻڻˡ
Үлл˼㣬л磬ʲôʱϰࣿ
ƽȼһͨ졣
ʱϰ࣬㲻漸졣һЩ·ƽ˾ŮְԱɲܴţпЬŶ
ƽżӣ˼Ҳ͵Ц
ƽ˵ԶԶԣǾ̫л˼ˣ˼㣬һúùúüҽ⣬˼㣬ҪҪӹ磿
ƽȵĻֱʯ쾪䣬˼ڿʧЦЦúϲ£죬һЦͣصͷҾûпȣƯִ
ƺ͹־Ծ
ƽȴһؿŽƺ͹־ʣ˵𣿡
ľսؿŹ־¹־
־ȴʼ磬ֱ̯̯̬ӭӡ
˼һЦ
ƽһùƵȻˡ
ȵƿƺ󣬴Ҷ㷹ˡٱ֮ʣ־ͽ˵Ҫȥϰ࣬˼Ȼ§ƽѷ֣ȻԵƽһȥˣ




231¡֡

ƻص칫ңҪúõϢһ£û뵽ֻˣ˵Ҫȥ̨ר⡣
Ӹоһը˵һСʱ󵽡Ȼ˵绰ӣûú˯Сʱȥ̨ʮӵ·̣˽С˯СʱǿԵġ
СʱݣԽ˵ĺҪûݣԽ˵綼Ṥûġ
С˯֮󣬽ϴһ£æֳ˵̨ݲ̱֮ݲִʩĿࡣ⺣СǸ޷ʱ̸еࡣԼۿС󶼻ֺ룬ơǾ޴С֣ǱڱĿĲλϹ˾ƣȻû̫ͻ֣ǣǽĶ˵ƣһ˿ͼ֮󣬾ͱһקסĸоùڹĿġ
˵ǿĲԽĹЧӦȽ˵ʮ鶼ǿǧץסĹؼڣʱйٴ̼Դ̼˼¡
ԣƿ޴󱳾ͼƬ̾ѡǼȣͼæ߹ȥغͽ֡ϵĶӦùȥģôҿǢǾٶѡҪһĻӵѲҪеĿĿˡ
ƣе𣿡
һ΢Цı飬ʽƵ
ƿ󷽵غԼ֡ѣ΢ЦԼʣǸеһĸܡְҵְҵı֣ʾ󷽵ЧӦ
ѽ̫ҾϲˡĴǲһ㣬ЧӦһܾ޴ġⲻ˵ʹˣ㣡
ƿ佱
ⶼǴҵĹ͹һ˵ǻۡ
ǻһΧĹԱǫ˵
Ƶģ仰˵ԼģǸоǲǸ̰ͼ͵СŮˡһĿģӦǣ˵һּɣĸ˶ϲԼͶӦõõ϶ԼͶûˡǡǡʾԼÿλЭߣûкǵͶǻ˵ĹؼڣƺղǽĻ
ǰ׻˵ĺãһ׮һúҵͶǸ쵼ͷϣҲĵԸһ
ƲʧʱذǺš
˽ƵĻа룬ƻͦģҴԲгϢû˰뵽⣬ԼȻЦˡ˵ƾ仰Ҿûˣֵð
ҵĴӢҲ˳˵Ļѽ
Ĭ˵
Ҳ˳˵ĺûҵﻰ
ǿ˵
ɣƣϤһ»
ƹ׼漴
ˢˢˢˢ׵ĵƹͶ˽ƺǣҳһڲ輸ߣá
ʱƿǻŵŵױǳźɫװԵ÷ǳҹģ׾գԽԵ˷쳣Ըдȣǡô¶ۿ洦룬֡Թڣιסڵ򣿻ǽ״̬ɫɣ
ƽ촩ܾļпͳ£һװҲǾϲ١ĽƱκʱԵø⽡׳˧һΰĸоһӢ۵ţ棬ˡ
йһҵսĻôһ𣬿϶ܶࡣйһԺ󣬾ûӵĸо˶Ե󷽣ȻסŮƯе䡣ҪרƬּӡ󡣲ԼҪǸЧ
ʦԹͷʦԹ죬ڵƹʦԹƹԺһжOKˣԤʱڣרƬмΣǸеǳˣԱҲ佱ƺϾͷǳȻЧܺá
µľǹļͱ༭ˣͽƳʱ͵͵ضԽ˵ƣһһ¹ȻһһûԹأҸطһ
ûоܾ˵˻˹עģǾ˵õģ
ǻصңԼ߳Ӵ¥
ϣ֪ȥáĿĵسԺţϰԵҹȥ
һֱǰĿĵţȴǴҹĶׯա
ϾڵӿƼ㳡ǰͣ˽ŲȺƵȤǣ߽ӿƼ㳡
ǺĵӲƷ̳ǣдӲƷĴƷƣһ飬ռ˵ӿƼ㳡ٷ֮ʮϵ۶ȡӿƼ㳡ԵԳΪ漰ݻ͵ܱƷ˳ŵ綯ʵţһֱϵ¥ƹ̵иëǴ¥¿ʼ䡣
ƾһһعţʱ䡣ĿƷýӦӲϾýԴߣԵЩ½ģЩƷƸвɶֻ֣Ǹе棬̨û
¥һұʼǱĹ̨ǰվǳϲؿţšСϸظƽţȻʽƽû
һ10.5һ۸񣬲ߣǧࡣС㿴˽˼˽̰Ŀ˼ʹڵΪƽܲͬλĲͬõȵȣýͷתʵҲǷҪֻ˵ȱһ̨ʼǱһ
ʱǵĵ绰ˣƽ绰˵ǣڵӿƼ㳡ʼǱأ
ŶôϲϱʼǱˣ
ʵ
㿴ѣٺٺ١
˵
ϲңһ̨ô
ϵ˵
Ƕ಻˼ѽôҪĶأ
ܳ˵
ţ
˵꣬͹Ҷ˵绰
㶵ŵ绰֪뿪ãºá
ʱĵСĶŵˣЦŶԽ˵ôŮ㶼ҪɵҪײҪ
˵СĻҲԳ˱ȽϿֵ̬ҲѽҪײҪƾɶҪ͵ģٺٺ١ǽƶԵС˵ԣ˵ĶԣҪײҪ
ǸЦأŮܸ˵ϲ㲻Ҫġ£պ͸Ķһ𣿻Եģѽ
С˵
С㣬С˵˵ҲıʼǱҶ˼ˣ˵ô⡣
ƿ佱
Ǿллˣ
Сܿĵ˵
Ʒǲнѽ
ʵ
˵Уٷ֮ɡ˵ǧǮıʼǱԵĻϰһٿǮɡ
Сʵ˵
һȥ̨
ʵ
Ͳ˵ˣʱһһ̨ҲȥڵĹ˿ͺܾǽܶˣ𵽷áȣʲôѽ
С㰦̾˵
Сͽŵʱ߱ɫī˽Ƶǰܴ󷽵ضԽ˵ϲĿʼǱˣ
ƻûнӹСǳؽӹ˵ϲСĻıʼǱˡ
˵ָš
Ǯ
ʵ
ǧٿ顣
С˵
Ŷƣ㶨ϲĿˣ
Ǻˬ˵
ǣҲҪñʼǱʲôðʵҲ뿴һ£һ̨Ʒѡ
˵
֪ǮҴæͷһҪǹ˾һʣ԰ʼǱһҪ£ҸļõģҪˣˣСһʼǱʲôƷܲˢ
潭ƶǿʼǱԡ
аԭʼǱˮͦõġ
Сܵ
õģһ̨ûװġ
˵
õģȸȥˢƱ
С˵
Ƕ˵־͸һ̨ʼǱԣʵýƸе֮ܳ롣ʵֻһǶԼʲôһ̬ʵû뵽絼С˵ϲԼ
һǺ͵СһܾµİװСС򿪰װУóıʼǱԣڻ̨ϣӺõԴߣ
ǽǳĵزţҵĵԡ򿪿塭鿴ţšͷԵС˵̨ɡһU꣬ʹߴ
СӦһһùһʼǱרõU꣬ݸǣɲԡ
˵λðɣ
Уиߵǣ۸ȴǺܵ͵ġ
С˵
ϸ˶һװ䵥֮󣬵С°װã˽šƽӹʼǱеƮƮġװʼǱǣװ¡ͶԵС˵鷳ٸҲ𿪰װԷŰﱳЩ
õġװȱӵȹ˻ʱԺӵ
С˵
ƱűʼǱǵ󣬳˵綯¥ȥ
˵ӿƼ㳡ǾֱԼߣͳңӽлϳƻ⣬򿪺ţҲ˳

PSȫıٽ밮ͬС뱾һÿ2¸£ϼÿ10һη鶩֧֣




232¡֮ҡ

˳ǵλʻ·ϡ
ǵǡֶƯ
ϲ𣿸Ӧý㹫˾һ
˵ƽôĲɷãҲֵǧĹˣ㽱һҲӦõġ
ֽҲˣ˱ˣͲҪҪˣҲǸڣ
˵
û£Ǹڲ㿪ҿ԰㣬쳵ˡ
г˵
Ǿллˣ
˵
ʵӦллأר⣬ƽٸǵ̨ĹҲҴˣ
΢Ц˵
һеĵ̨˵ĹѵȷѾˡм̨϶ǿ֧ƽʱĹҵ൱ڴֺ졣棬ٿԷһɡ
⳵˶Ǯ
ƺʵ
Ժʮ򡣡
ɵ˵
ģ
ƻʵͦϸ
2.5T.ôʵϸϲˣ
ʽƵ
˶ϲ
ʵ
ʵֶ֣еҲİȫܡҲǺרҵ˽⣬Ҳǿľеܰʸۣнǣǳڶ೵Уһ۾ͻῴ
˷ܵ˵
˶˵ϲɶɶǰƳˡ
˵
һ㣡ô죿
ǵ٩
ֻиһë¿
Ҳ٩
ҲаֻҪֿͺá
ǽסǰ˵
õģмסˡ
˵
СӻͦġãסҵҲá
˵
˵ţ⺣ƻΪҪԼͻرû뵽ȴǰѳһ·⺣һǧıе˸ӵбͻȻ뵽סҲһ㶼֡ǵı뽭Ƶı·һǧ׵ľ룬ֱҲİ׵ľɣֻң׼ǰ絲һ£Ͽӣǰѳ⣬󣬵綯ңԼ
³Խƺɣɵ߸ʲôѽ
³ЩͷתӣΣ˭ƵģԷǳ֮ߡһܣֻǸ⣬һ¥ݿڣƺͨͷĵӣǽǣѽ
⺣ﶼϲءһҵļң㾯ӣְҵַˡ
˵˵Ӧ÷ҵŶԣ
ļң⣿
Ʋʵ
еһңƽʱҲٻҸʱס̨λСΪϰ㣡һ˳Ҳߣ¥Ͽ
˵
ǣ˳ŽƷֵС¥ȥۣͨĴȻ֮һز΢̵Ĳ͸һⰻȻС޵˸еʮ
һɫƤɳĶ棬һʮֽ죬Ʒǳӡǡ𱦡ӵġ
ǵıƵıҪСܶ࣬СҲǱ˵Ҳİƽ¥
ǣҷžǳصѽ
ƿ佱
ûͦеġ
˵ŸƷCD.аҸһӵģʱָеرڲ̵ͬӡ󡣡
̹Ȼ˵
Ŷû˵Ѱɣ
Ƿʵ
ʱз˽ƼϤָеЩңԶʴĶУľƺƷʵƷľ硣
˵ʲôѽǸˣʶġ
̹ϵ˵
Ŷôʲɣ֪ˡ
˵
Ĳ㲻֪ǣϲģϲϲֶѡûдﵽյĳ̶ȣҲûǮⷽ桮ա
˵
ϲͺá̫רҵˣҲȽۣʲô鲻ҪáԼϲĶĽ׷ͺá
˵
˵úáҾϲǣ棬ʲôȥ档
˵
ƣɡ
ǺȻµ뽭衣
ǣĻѽĥˡ
ƾȵ˵
ҽѽ
˵žק
Ʊ׾תȦ˾͹ŽѾڵذתšǵĺÿĽѾӣûýƲˡ
һ֨֨ţһֽӣʮʹӡǣ˲ͻָ˲õЦݣֵš
ţȻſƵļͷϣ˫§ŽƲգȴȡ
˫§סǵ֫زĹ͸гŽƵش󼡣ǰֻ˵ĽŲϵغƵزš
ƣңҡ
ſڽƵļͷ૵˵
¶׳ʹ§סǵ֫ܶһ£屧ذ塣Ҳ˳̧˫ȣ̸˫ȽסŽƵƶƶţǵΪ˽Ƶһˡ
ƻڿžƫƫţ˵裬ȴסƣ§ŽƵĲʵǽڽ𼦶ԼڻȦ
˵һôĻǵԸе˫סƵ֫¶һʸš۵ļƣýҵĥǵз
ǣǰˤµƣŵǰѽ§øӽܣ۾ţǵýƱﲻסЦ
ܲҪˤˣ϶ǵŵء״£ƵĴ󲿷ؾͻԥѹǵ壬˭ϣẦµġƵûгԹǾҵĳһŮܳܵ˵ģοǸƯŮӣ
Ů˵߱һԣǾ޹ǵĸܡΪһŮˣҲһġԣԼԺܵȥˣҪͷŵľԵȻ¶
ƸеʮֺԼΣնͲŻˡͲֵĽ࣬庢Ƶģһߺ߳Ÿһ߻ϵǡ
ľͰԼСӣͷſڽƵļͷϣŽǴԵĸӤƳĸܡҵ˺ʱǲĸоҵֳ㻳Ŀͽʵ
ƺеҪ˯˼§סԼ˫ۣһĽСͷɢһɻķ㡣
ǵͷڽͷһ࣬ƵȻҪסǵ硣͸Ĳ죬ŵڳ㡣
Ůкζеʮԣеľʮִ̱ǡƳŵζʱ͸еЩˮרζĺëɢζν㡣
ƽסſͣҧһ粿λλ΢ҧʹûʹл
ǵ˫Щˣ̲סƵ֫ˣֱµƸо󣬾˫§סǵĴ䴦ЩȹˣСȾ˳ɵڽƵࡣ
ƣý뵽ƣ͸Ƶɵĸоƴ˺ܴķ㣬ҪǻЩ
Ʋ֪ǵǶ٣ǣӱʼڣûиеʮֵĳءǣǱƽࡣǽǵǣذ
Ƶ˺һǲظ߽˵ôˣˣ
ǣʡ
˵
Ŷһ
ǲΪȻظ߽ơ
˵ƽʮǵҲƽȸٰ߲رҲ󡣾ʮͻƲٵܡ
ƻﱧǣתת֧ˡҲЩˣȽҲЩˣҲЩˡǵĶ˵ǣЩֲ֧סˣ𣿡
ðɣҵҲЩˡҵĴȱЩˡ
˵ţɿ§ŽƲֱۡ
ɿ§Ǵȵ֣˫ŵأվڽǰЩЩɬЩݵı顣ִ֮ƵǼƣʧӰ١ģԭŮ˵ɫʡ
ǣڵ״̬ûһ˿һǼӣҸеʮСǣɣƯڡ
Цض˵
ôǼӵʱ͸еѽ
Ƿ༥
ǵǣֻҵͱĸܶѡ
˵
ǰףǣŸǼӣҲеۡ
˵
Ҹеһ˲ףڳĹ̺ǽܡȳԺָеˡ㿴ʲôģѽ
˵
ͦ׵ģҵǺܹõƬ
Ц
ٺٺ١죬ͦá
ƵƤ˵
Ҳܹõģʱ򣬱ܲסѽ
ָһ½Ƶɲ˵
ޣûأٺٺ١
Ʊﲻסֵ˵
զˣҲѽҲҪ˵İѽ
˵⻰ʱɿʼĸ𽥵رŮˣɬصͷ
Ҳ֪ѽ
˵ţϧָһǵƤЦˡ
ǰһǼӶ˲ˣǽָͱˣ˼ѿ²̨ס滵󻵵
ǽεε˵
ȥͱɢǼӣҵѲһŮˡУֻһƯģׯģĴ㡣
һǵգ˵
컬ģ𣡡
Ȼ˵ĺܸˣһ½Ƶգ˵ȴޱȵ

PSȫıٽ밮ͬС뱾һÿ2¸£ϼÿ10һη鶩֧֣




233¡

Ұ㵱ŮǣǰԶܾнŲļƣ˵𣿡
ǳĽë˵
ԣ˵Ļв֮ѽ
ǳػӵסƣ˵
Уҵ׽㣬ʲôǿ
ӵƮ壬˵
ǱʵĻȾˣǼűǼ⣬ͷŶͷԸе촽һ촽ȥ񹫼ܡ
ƱǵȾѬȾѾʹ͡͹Ը촽ʱӭ㴭ϢƬɫͬ촽Խһ
ǵ⼱͵͸ʣһ㣬סشƵ촽Ƶڶţּ͵Ľ
Ϊ˸뽭ƿǻȣǲòԴʹ˵촽ԽӣĺȾӦڱ˴˵Ĵ֮䡣Դһ
ľ裬˼ɵػšʵ棬սݡ
Ƶָǵĺ߮ţĺ󱳲ϵشǵָƿ䣬קס֡Ƿݼе飬ԶǷݿε̬ڱ˴˵ϡ
קסƵ֣½ԶԼһֵֻ֣ض뽭ƿм䣬Ĵ߮ţһϸָϵɨŽƵĸһɹۣ۽һ޽޹ǵϣ֣䳤Ӳ
ǴֳִӲĶϣĵļֹʹķסزţڻеһַĶ¸УĿǻƺ࣬ûнһڸ
۵ָ߶µ߬סֳִӲĶָܷѾزźʹĴָӴϣյúܳĵĳǽ޷ǷݾϲĿķеǰӲȣһһ߬
˵ǹķǷԭ֮
ƸеϸָǴԼܣ߬ԵʣʹԼ͵øţţ˹ʹУƾʮܵĶǵĶֹǣ߬ҷǳʹѽ
ʵʹ߬סˣ
Ц˵
ԴģһĲ㣡
ƺٺٺٵ˵
ʵĻҾҧϲʵˣߣ
Ǻߺߵ˵ǵýţʮЦ
ǣҧɣҸʼȣ
ƻ˵
ǽ߬ס޽޹ǵǲ֣͵ýʹʹġûжĬĬͦţ˵һַ߬ˡָʱȻˣҾͲţʼ߬ţ
ˣǲûɿָ˼ңǰߣʹĹ͸УټߣƤѩϼ˪Ͻ͡ղܵĿǹɨ䣬ĥýǻջǡʹһ͵ʹ
ǾקסƵ֣߬ס޽޹ǵǲ֣ǰͣߣƤʵǽн޿̣ạ̊́
Ϊ˷ɢԼע˵ǣ齫һվб֪𣿡
ڸʲô֪𣿡
Ƿ潭Ƶ
ڳأ
˳˵Լ̲סЦ
³˵ʮʹߣӣȻ˵ҽˣ
ǣҲ˵ˣܲߣƤ
Ƹĵ˵
֪ʲôͷվ§㶮𣿡
ǺٺЦ
ֺͷѵģһֺͷվб˵ɣǱȽϺõĺͷǲףǷѾ⻹ǲ׵˼
˵
˵ģԽԽͿˡ
Щµ˵
֪֪齫иվбĺͷ
ǵ
֪ǲŶרźͼ𣿱˵ˣУʹı˵ġվбɣ
ǼҪ˵
˼ǣǨƵĵطʹãͱһԢˣ𣿡
Ϲ
ѽʲôԢѽ˵
ǽ׷ʵ
ղŲ˵Լ§ôбͲˣ
ѭ򽥽ǵ˵
Ŷҵ߬ס§˫ּסǼбˣ
˵
˼ǣõĶԾ
ƺٺٺЦ
ɶ˵ļб
ʱȻ򣬵ǣȻװͿؼ˵
ֳִִĶ˵ȥѽ
Ƽѭյض˵
ȥƨǰߣȥĶȥ£⻹ʣɵӶ֪ȥȥǵö೤
Ц˵
һ˵һɫЦ˵
˵
ɶЦ
ʵ
Ǹղ˵ж೤Ĺ°
˵
˵˵
˵
˵һֲٰ쿴Ǹ޽޹ǵ˭ıһ֪ߵغСӣ޽޹ǵչžˡֲſڣţBؾҪ֪ſڵСӰסˣ˵ʲô𡮹չҫ˵ûġŵһЦȻ⿪£˵㿴ңȦʸ￴ţС׼ףɣ֪ߵغ񣡡
˵
˵ѽⲻ¿𣿹
ǹЦֱЦЦڵذϡ
ǣЦʲôѽºЦ𣿰
Ц⣬ǵ
Цˣֱ¿ӻ¿ӣ
ڵذϴЦš
ʵ̲סˣϣýһ𣬹ЦЦýƶʹЦֱԡ
ЦˣЦˣЦˣ㿴ңҳ㣬ĵӵһ
ǳ˺Ů˵װԭΪһͨŮˣԭΪƽҪŮˡŮ˲Ÿеʵ޻Ҫ˵ıܵ
Ըе촽ֱ죬Ū촽ʹĸоЩġ촽˱Ķ״ǵĴ࣬綼Ūһɶ͸ʪҺ촽ԭɫԸеر¶ڽƵĴǹལ֮¡
Ǯѣڵذعţû۵˼ѵ£ָǽ⿪ػѵ֮
ǣҲ뽭һԶӡ
ƻġվб⣬ʲôأ
վǱҲվƵǵ·ѰҡһǧĸܡɲϴھƵȥ˯µļˣһۣͽе⡣
һһӵؽ⿪һ鷳顣Ů·ϵĿӣС󡣱׾˫֣ôҲ⿪˯¿ɡ
Ƿܵ˫ֵĲ߶ȼԼָÿһϡǿŽƱ׾ɵЦֺÿЦ˶Ů˱׾Ů˴ĵ﷢˵Ŀĳ̶ȣʹһԼҪĿ֮ϡ
ʱĽƾһĳƵģǵšǾȼյĿӵĽţ͸ʱװǵļ͸۵ļǧ˿ưĩң쵽ɫԨ֮С
ưһʱװ۾ͽһ㣬ǲƵʾһϤƮɢƱζһеιȥ
ɫˮǿĹâѾҫ۵س鷿ϷɫС֣͸ɫ£͸ͻأ͹ͣһƮȻ
Ƽе°ڣǲò˫ۣ˳ǵɫ£ɫС־ȫ¶ڽƵǰһ鹵ͷǳĿġڽƵҰУֱָ֮¡
ƺԥƿС֣һ۵˵壬ͱĳýƲ֪˱һЩò˲䣬ֲֻоȥ˾Ů˵鷿ϡÿμˣἤֹԵսȥ
ԸеƵһ˫ֵʹԼ鷿ͦķֹͣ͵ʹͳز˵ܡ
Ƶͷٵ˱£һʵĸо
˫ȥؽ⿪ǵѸ¿ӡǺϽƵĶʵĸȣĸȾ̧¶ɫڿҲһһ£¶ɫСڿ㣬عԸʮβͷ״ͻأǸصطظкɫС
ƻϴξƵôĴָſСڿ㣬ٶȴˣһ¾ʵ䴦ǽǰ˽ܴ΢΢ζѬȾŽƵŮҲˣطζᱣŮˣζƮвϰߵģǾɧζҺãְԼŮˣ
̧һȣСڿ˳˽£ûõػߡ
ذǵԼ·޽޹ǵѼ͵ӦеϣֱǸһӧǹ
һ§ǣ޽޹ǵסǵĸǶٸһͺͷӲһסԼѹȥһӣѹȸЩ
§סǵ֫§ǵȣ̧γɽ𼦶֮ơȱ̧˽ܴ΢΢ѿ϶Һ˳ڲ࣬š
ƣǸʲôѽֲ֧סѽ
ǽεεʽƵ
վб
˵ţ΢ͦ޽޹ǵֱѿ˽ܿӲ
ǶٸǵʹУ˽ܴܣһĸоЩ˷ܲѡνġվбҮ࣡
ǾǸƯŮˣǣԽֽ𼦶ƻǸеʣ佭ƣվбǸһִûܹ˷ܴ̼
ȶվڽǰȱƸ߸̧𣬲ε§ڽƵĸǸеǳﹷĸоǣĴ̼ѾϾ˼ʲôˡ
˫§סƵļͷƿץյӵڽƵػֻͦǳ壬ͳΪ֮Ψһλ
ô˵֡վбƻǽнƷЩġȱԺ󱳵ֱ߽ѽǶȣʹɽǶȵŤĲ㡣ǣΪ̼ƻǾ߱ġŮɵǿҴ̼ʸУռ˺Ҫĵλ˵Ҳ߱ܺõļЧ
ԣǴӽƿʼʱǾ͸еڲͬǿ齭ܷ֧˶ġ˵֧ŵһȽţֽܷ𼦶ƵȫһϸģҲǶ̶ܷȵܵ֡վбĿֵĿ顣
Ѿо޽޹ǵһֱŤĽǶУȥ΢µƣýƵ˺ܴı§ǵһȵʱڽƵֱУҲΪһ׸ĸо
§Ƶļ粿ƾ֧ţȫԼЩЪϢʱ䣬żһΰȫݸƣҲܸԼýƳеȫΡǵ͵Ϊ͸ϵĸ֧
Ļˣһ޷رܵ顣
ƺþڿм䣬ֵУŮšվбս
أǳˡԭƵġվбһʴ̼ĻԼЩۣýƸЩۡ
ֲ֧סˣصȽѾЩˣǾȫ¥סƵļ粿֧ŵ§Ⱦȫƾ§ץֻҪԼʡͺá
§ϲ§סǵ䴦м޽޹ǵҪŽǶ»ʵýЩСʱѾԼؽ˽ƣҾͽرס㲻֣վʹ˶šܵͿ־ͺãܽͺãĬĬ˵
ƸеѾֲ֧סˣȫԼϣԼҲܲ˵ġϸԸеĴȣԼĻţ֧ŵظȴת޸Լ
ǵĲҪϵ˶š󱳵ĺˮѾˣͷϵĺ飬ҲȾǵաԼǺӣǺˮ
ƣˣЪɣ
۵ضԽ˵
ĨDDЩۨDDˡ
ض˵
ǣͣǵȡ˫ŵԺ󣬺վȵĸоǸľԭһ֮󣬲վȡ
ǣߵùԼԡǰǵͨ죬أˮ˳ʡ
ǾԡȲϵĺˮȻú󱳵ĺˮ۵ʽƵƣҲһ԰ɣ
ǺǺǡ˭˭ۡȻʱ࣬ԣȽ۵ĵȻˡûһ壬ܲ쾡µĿ֣
ƺٺٺЦ
ٻһַʽɣ𣿡
һ޼޹ǵԺ˵
ǣ˵ϲʲôʽ
ʵ
ƣҸ˵ˣЦҺ𣿡
ǵͷ˵
˵ɣǣˣЦʲôѽ
̹ϵ˵
Ǹ޽޹ǵķƷԼģĵʱԼοԼʱʹã綯ģо棬ʡˣ
˵
һҪǸң
е㾪ȣΪû뵽ŮҲƷ
ǺãȥҰɡ
Ž߽Լҡ
ңýƸемҵůҾǼݵĺƷİ衣ɫĴ֣ʾŮ˵ĸ߹ŵ
ŮҪǰһɫ֮УֳϲɫռԺͿԡ
㿴Ϊϲˮָ߹ɫСֵСڿ㣬ٵĴʹ֣ʾǶɫƫעء
߽󴲱ߣƿɫĴ֣¶˵ɫĴ˽ȥ󣬽Ҳ˽ȥһϣһˡȻһģܰů
ư첲ǵĲ£ǽ§˹һԷ鷿͸ȫȫصסǿؼϡ
ȣȣŵԼ֮䡣ǻ⣬Ⱦ͸ȼסԸеĴȣļ˴ůţ̼š
ʱ޽޹ǵ˼ɵֱǵĶ꣬ҲǶƵġ
˵촽ûţ໥ߴߴ˱ͷ̽˴˵Ŀǻ໥ţߣ˭˭˴˵ζ٣̽Էζ
һ˫֣ǹ⻬ĺ󱳣ϵظšԲԲβʱʹץһѣŪڽƿǻ⣬ͣ¡šһƵĿϵضסﲻƵ
˽ʲһ˵Ķʵǣ˵أҿ
һ֣Ӵͷķ϶ó˵ݸơ
ƽӹ򿪰װƾȵزɵùЦüһֹˡ
˵ţƿӣԼ޽޹ǵȽ
һȽϣǴЦֹ˵ǲǾģѽôأһϸһ̣ǲ˼鰡
ǵĶŮǵǸѷ춼ƶѣǣ𣬾ϸͳˡ
ƺרҵ˵
˵ţ򿪿أͷ͸ӼƵҡͷǳرûǰ˵Ĺ֮⣬ҡͷӡǰ˵ĶԼա˿оŮ֮ˣר͵˲ŴڡŮ˫ֱС׼ˡ
ǣͽȥˣ𣿡
òض˵
ͽȥɣ㿴ŵˣڱݣ㲻ʡˣ
˵
ǰǣ۲ѽ
Ц
۲ˣ¸ڣӹŪ£
ĵ˵
ؽͽǵڣ֮ͽͿˣסǵĵײɲƱͣǵĸܡƷ͵ʱҲûĸܣ֪ǵСѨġ
ƿֽס¶հѣƷеҡͷĲԼкܴҡεĸо
ƣسͰ
õĴߴ٣ýƻȻǣǰͱԼǸ޽޹ǵһҪĹܣǾҡͷ
СҡͷһǡǡҡͷĶǽزԡ
ؽƿعۿţǰ̬ˡ

PSȫıٽ밮ͬС뱾һÿ2¸£ϼÿ10һη鶩֧֣




234¡ڡ

ҡͷβ˼ǧǸطôһֳҡͷβĶңǳ⣬ӣýƸпǧ֪˷ܴԼľǺԼ˷ܡ֮˼ǧ
סҡţܳ˰ɫĽƵĶϵðšֽһȦɵ촫ݳ
ŮˣܷߴĿ֣֮ЩļįŮˣй֮޲޸Ǯ˵ŮˣȻʵĲƸҪ͸ӹ¶εļį
ƿر˵ʱѸͷչĲϼӿ죬̬ƵİȻǵǽšΪ͹סرţæµţľƣÿҹ˾һʾߵĻʱΰԼļĪΪǰҪǲįŮǣֵ˼߶Դ⡣
Ů˺ԷʮֺгʱΪ˶Եһʽеһ㷦ζʱ뷨跨ӵиĴ̼֡һЩŮ˿ʼЩߣϣЩܸǵȤ
ЩЩŮ˵øӷḻʣʹһζ׷ԿжݱȤζˡǣϷĿģЩŮ˵ıøġǰּ򵥵ֻǻλƵʽһЩֵϷʽ˸ֵͬʱҲĵǵӰ˵ȤܰѷӦõϷУʹöֳȤ
ڶŮ˵Էйߡ԰ǿһŮˣҲԸ鱧Ļ롣ʧԺʹЩŮ𽥰˷ߡ߽ЩŮ˵ʱǵĸоһֿԸˬǣЩŮ˽ؿʼˡԽԽҵĳ̶ȣԭһЩ˸߳󣬺˯Ůȱٺڵİ͹ذĲϧˣЩŮġƷǣЩŮûôõ֮ǰԸԶҲҪַ
һЩŮΪʵһʽѡ˷ߡʵУкŮ˲һ£ʹŮ˷߳Ρ˲ԵʱһЩŮ˻ҪʱвУʷˣֻҪ㹻ĵؾͿˣοؿԼȻҲԼǣľһԼķҪ𣿲ܣǣʹ÷ߵĸоԵĲͬŮ˳˿԰ٷ֮ٵؿ⣬̼ȫ࣬ã⣬ЩŮʹúϲҪɡ
һЩŮΪ˵ѷߵ󻬼ζƷˡҲԷ˵Ĳһ£˲ݲݽԼˣŮ˲Ÿո˷źʱĥŮˡǣЩŮˣΪ˴ﵽԼѡ˷ߣ䵱ЩŮ˵õѾõĸ߳вλĴ̼Ժоͻû˵󡣵ܵĳ־Զ˸־ãһδνŮ˴˿ֵ۷塣ѼܽҸĻȻᳶԷ档ѽҸԸֻһ֣+=˼Ҹ
ѽDDܲѽƣŪѽ
ǵľУʹƻعƿǵ˫Ȳסزг沿鼫ªǵͨ졣˫۽գ˫ֲסץӴһԲĹĵء
ƼæصҡĿأǺ̰ĶҲ𽥼ٻûˣҲС˻ˡ
Ŷԭǳܲ궴ѽִ򿪿أҡͷβ궴ˡϾͳ鴤вͣš˫ֲץеҪƼֹһֻ赲
ǷǷݼȵĴ̼Ѿǳʲôղܵиܣʲô״̬
ƵһθܵԭٶŮ˴ﵽľأֱ̫˼ˣǵķȵذסǸҡͷβڶúõţҪ׳¼һҲãֻҪͺá
ƿǷԽԽԽǵѹԼ˫£һֻֻҪڳ赲ָּƣղ̬ܵȥ״̬ԽԽء
أǷȼСˣʵʵسҡͷβȥȿ״ֱֻ̬дϢ֮޷֮һɰȻľ
ڼȵ˷ܣʹȥˡ
Ƽ״æҡͷβĶصԴءֻǲҡεͷͷմЩѪ˽⵽ڶڱڵļȳѪɵģ޴󰭡
ƸǵĶָסǵУʱǳһظ˳̬ۿԼǰ촽Ҫ˵Щʲôƾǵߡ
󻵵Ļ
󣬻ĵЦˣһǵ촽Ķ˵⣬СֺѽԼǵĻ
˵꣬ǵı仯
΢΢Цˣ˵Ҳôұĥأ
ǣⲻܣܣ
˵
ܹˣͱˣ
ид˵
󵽼Ҳ㣬֮Ȼ
ƺ˵
ûǸҡͷβ궴ƺһ㣬˵ˣͨҲ˺ҳ⡣һ˫ëӳµĴ۾һգһգضŽƿŪý﷢š
ǣңٿңҾͰԵ
˵
ţѽ
ǵ٩˵
ˮӣ
Ҳ٩˵
ƣҸ˵ԼԼָоԼﵽ߳²ȥˣµȥ֣ȥһһأҸˣ
˵
Ǿأ
׷ʵ
ûߵʱʱԼҪʱԼͻԼοԼʼһǻҡεͷͷһδδѵȲ˶һĶеʪˣˣҾǻҡεͷͷתҵСѨǰͷͷҵСѨǰҡͷβ٣ָ԰Ȫӿֹʱͺˣͷͷȥʱһ鲻Խؽ۾ĬĬظҡͷβͷͷתĿУٵһҾʹﵽ˸߳Զ𶯡ת١ƵʵĶܡ˶ԵͷͷȼͦỬʸС˳ʱ롢ʱҡڵڣ߳䶯ɣҡͷβ꾢ĿҸе¼ⷢκͳ鴤ּȿУͨ鲻ԽڽҺ塣ʱҵͻȻֹ֮ͣһּȿУֿСѨʼ¸䣬ӵʱ䣬һů˳СѨ䵽ȫʱԼʱֹͣǣʱûмʱֹͣΪ˷ܶʵ
ǳ˵ǣϣͣأȥ
Сһܲסִ̼һ滹̼ìܰʱҲìܣǳìܡ
˵
ǺǺǡĺìܡ
˵
ʵߵҡͷβܻôһ㣬˷ֹܲͺǳ˵G֮Ķ
˵
ϲʵĻǼٵ
ƹʵ
㣡
ǵ˵
ٺ٣㲻ңԺܰɣ
˵˵ҪתҪߡ

ǽסƣǰˣȻǼٺãĳ֣ҾĶõܣΪĹУ˵ǼԶܴ档ǿ͸ֻѾԽߡ
ƹĵһ仰شôࡣ͸ϲ߻ϲң
Ȼϲˣ
˵ţıŽơ
Ҿ㳢֮
ƺǺǵ˵һǣ漴˹ڴϣϵĲ෭
ʱĴ̼ѩ׷巺һۺ졣鷿ûˡƵִǲһյţȻץסǱĻԲ鷿鷿ڽƵŤţŸָ״һԺ˱ԲĹĳȴ鷿ǱŪýˡʩ̼԰ѾǵһΣھҪжˡ
ǵ鷿žԲԲɽ壬κȴǴŮķۺ죬Ͱϸļ˼ˣƵļ¼й׵ض˳һ׶Լķһ߽еСޡ˼ˣ
һ߽һֺðظ׶
Ƽ˵ͼӴ˶鷿ȣ鷿Ĵ̼ʹǴӣС³Ļںķմ˻ۣµѨϡǵµ׶ʱɼҵıڻܳҵ
ֻԼȻȡִ󡢼ӲΰƺԾ˷ʩʹԾԾԣԶԼסҲ޼£޷Ƶط߾ѩ޳ȽסƵΡ
̽·ͷѰٵʪȵĻģѨڵĽ¶סĥתĦʹûҲ˲ͷػ˱šŮ֪ѾĲ鵴ҪƽҿׯĵɴӵΪŮŮ˵ĳͣٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó
ƵͷסӭŤΡΡζһֻ˶壬һ˱ҧһߴǿ̢еĴˮġ
ƲٵЦ𽥻ĲúʵŽסһԼͦŭʡޱȵİ飬ѹĥ䣬òˬ
ȱ˰ĳŮ壬ķšڽĥȥ͵£ϸµͷͦ˵弤ҵŤţʺε˫΢΢ſ³СҡΣӭڵĴѹµĸ߹Ů񣬲֪ԼѽŮ֮ļУǳʱʱŮֱǳȥ׿һеģƼӿ˽ٶȺһͣǼⶴײеĻģСѨĴˮˮ̣ӦŽʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žž
һһµǵĶҲҡŷκԿţÿһ¶棬˫鷿šǵйȫͷ˳˷̫ܵˬˣƣ˼ұɵúˬ
һһҡԲķΡ
ǣҵıҾҪ㣡
һշĹţһıĳšŽƵĶҵŤšս£תΪ
ŶơıӲô˼ˡĺ
ǱƶҧգнѣѾ˽Ƶ˫ز׹ϵ˵Щµ߶ԼĽ˫ҲƵԼǰԼ鷿
ȻûгȫĹ൱ɹ۵ģҲŪͦţñܹһδεֱ۵ĻϣױȵĿС
СɧȻķ˰
ƵȻŹζǷۺһԼߣһžͺסһֻСֻҲûţһָֻסһֻȱչ˵鷿ŪѣһֻסΣͦԲʮΰϸţЦǴ֣ҰĦô
ڽƵ¼йֻȫˣ˫ֽıͷ۾΢ţšʱʱҧ顣ǵ鱻ҧ黹һۣͨšõܵܺø硭һ㰡ҧšơ˼Һá
ǺߴӵĽýƲɵеѪˣһĶѨһ鷿ָֻ鷿ͷš
ƵһͶǿɾеܲסˣֻýƵÿһ¶ԼӹȥˣǸо飬һɧĸоҪˡе꣺ơô˼Ҳ˰ðô䰡ôӲˡ˼ˡ˼ҡҪ㶥ˡ
ڴתǣʱ˿Ҳڽƿ³֮ܵˮ֮סĹﴫĿУϢݣţƺð
ƶʤƵ޸߹ϣ±ľ޴ýתӭɽ㣬߻ãޱȵУ𾢵سš
ʹ泩֪ԵĽ˺ߣüʱƣõܵܣ㡭㡭ม
ƽׯӺݻĵһŮǱֵ󣬾ȻɧˣͦȻǴسţÿһ³嶼ľĥʮһһģƵޱȿܡ
ڰɲϵĶŪ£ǰ֬˫շ졢˿ﲻͣذߺţȫлŮУǡҵĸ߹ָ߾˫ȽعסƵļϣ̧ԼΣһһµĿŤŽͦ͵ȫسǲӿСҡεϯ˼ϣźţסطҡǵʴǵĽԭʼսʤǡؿչڽ͵ĽУҪѹֶȫйƵġ
Ľƣɴϵλһѩ׷ŵеǶȻԼͽسԣ廹ܽţʱϼĶĴ۾߽գһҲҶĳ΢ϯ˼վ˶̵ľĹһһµضʶ»䣬֫צסƽ׳ͦӣңҳ鶯ϵĦؼĹڵĳ鶯ԽԽң޿ɵĿռ飬ϵطӭϣ˽УʴǵĴڷſһеظơมҪɡˡ
ǡ͡ĳ͡žžײټصĴǺߴӵĽʱһҽ
ڲǽƵĶ֣ڽŶ˼ʮ֮󣬽ƾ;ıǵѨסˣһһһģĸоȳ֪Ҫ߳˵ǰף˾ͣѵõĿС
ȻʱǴ˽е˼ҲˡˡҪ˰
˵žͰצһؽıס˽ƣıݺݵĶԼĻϣĿзһƳľУһҺĻӿ
ǣҵı
ǣý㣬ţ֮
ƴҳ̡
֮ϹϹˣ˼Ҫйˣ̫ˣ
ǽ˿˽С
ƵľЪĹմӨ͸ĴˮҲͣķ⫵ġ󡱵죬ֻĹȻıûȣðǣɢһһε䡣ȿ֫ٺܣסȫһзǵĲⶴ֮һΣ廬Ĵˮˮһ̶ڻ˶ͷҲòٿҰһ󶶲֮󣬾һȵҽǿɽеӹڣ̵ٴλľθ߳ϮһɹɻŮ𤻬Ĵˮ⣬ʪ͸Ľϴ֫صڲѵϯ˼ϣĴϢš
й̱֮֫ư˹İѽƲţľԼĹ
ǣ𣿡
§ɽ´档
š֮Ϲ㡢ĺð
С˵ĻУ΢Ǻһб޵뽿ģڸ߳ϵޱ
ý㣬ܹӵ㣬ܹ֣㡣ǰԵעһһ빲ǣҰ㣡
ůԵ˵黰
ǳ׵ˣڰ˵Ļˣܿ񻶺ϣǼԶܸģЩⲻϵ㣬ϵ߼ܣһ˵֮

PSȫıٽ밮ͬС뱾һÿ2¸£ϼÿ10һη鶩֧֣




235¡Ů

ǳ˯ʱ򣬽ƲŴ뿪ϴˢ֮󣬲Ŵ·Լı֮仹е룬ڱС·ϣоǳ쳣¡
ʱ򣬾Լ಻ԶĵطһµıǰͻȻһⱾǺƽ飬ǳ߳ˣýͻȻ۾
BǵġԼĵʦԼĿʥŮBס⺣С֪ģΪԼ⳵ʱÿ춼°ࡣֻ֮ǰһֱΪסǹԢû뵽סľȻǱӱ۳ĻһˣƾBǮˡ
ڽ˵BһΡBԽӵеŮ˵ʵҲһ㣬ɫŸɡݺ͵λϣBҪܾǲܶࡣBһΣҾһԶôĲɴ档˵УܶණԽǵòԽǾޱȣڽ˵BһΡ
ƾBɼ񣬽ӵһŵĳ룬BͻȻֱÿ
żȻƶûôıֿǴ˿̣ȫˡ
Ŵ򿪣һŮˣBѵĸףýƸӳԾѡ
䣡ǸԼһսӷͽ¾µȻBδţһжɺ
Ƹое㲻˼飬֮УȻ֮ɺϣǾ˵ģڤڤ֮ڰһ
ƿB߽ıеܣֺεһʵܶԼȥкк꣬ԼôأBԼԼıȻǲܵģȻǲܵ飬ԼαҪȥأδػǶ飬ǽƻǾԼӦá֡һ㡣
֡֡ʵǽһԱ֣֮ԼյĵʦԼǳΪӢۣﻹǾԼֻѧȷйͳ棬һΪʦΪʦǺ顣
ֱBıӰʧڽƵŴСһ߳ȻصԼı
Ǻ飬ƻȻϸѯʹػ˵ԼβɷãCCTVģҶΪƸˡܾǸרʼ磬ܲЧã˾ͶһǱġ
ͶѾڹ˾Ԥ֮ڣ߻⼸ͻǩһĹͶźͬȻרãƻҪüڣ
ܾͷ˵
Ҫüڣ
ƾȵĵҶѾեˣһʲôԻش𣿻֮ǻʲôʵģ
Ϲ㱻եˣĪǲɷõȥˣ
ܾ۾µתһŮˡ
BѻرһĻýûǷݵ˼еûɵĵͱôˡˣҹ𣿡
аҸһˣ
һԶ΢Ц˵ţվ
ܾôܿƵ鲻ãǰĵϹôˣҪһ¡
˵ţǷزĿŽƵļһ࣬񣬵ȷˡ
ǿһ΢Ц㰡ϲѹˣýҵķô
ȻǾԵNO1ˣ
ܾͻȻ˷ܲѵ˵ɰֳе˶۷ˣƵ¼ȥ߲ϲţ˾¸ȫ岿ſʱ򣬶ҪۿһξʵĽҪҾУһĻƽţķʵ̫ˣ
ǰϹ㲻֪㽲ǽѵʱЩŮѧԱ˵ͣ㰡ϲˡԸɵĻŮѻᱬǵıǶĳݡĽҶû취ˣ
ٷչ˵
ƿٷô˵Ҿ񳬼һ
ҿ֤ٷһ㶼š
÷΢ЦĵֹǳǣֱһˡǲĽ㣬Ѿ˳Եĳ̶ˡѾֹ˧Ӣô򵥣װͰȤˡǰܲŮ˶ɧţҳ׵ļˣֵѵУᷢʱǷأȥأ
ǵģҿ֤ٷ÷Ļġֻܸ̾ڵ90ʵ̫ˡ
һ΢Цĵ
ʲô90̫ѵǾͲ𣿡
ƽȿʼԼΪ90زǸҸճһʱ򣬱˵90ˣֻѾǽƷˣȻЩΪΪƷ˵Ů˽еӶѡ
ȣΪ90źԩأ
ֺܾǺǵЦ
ƽȲΪĮĵҿɸ߸λǣϹ˵ٶȣҹ˼죬ͻȫ½סķǣ
⡭ûôװɣ
÷е㲻ŵ˵
ƽȵ˵һ½ҼϹɣѾȷϹչƣװϹԴ˲κηӦȫߡҽһضˣһûϹޡλ㣬ǽĲ¿治ð죬԰ԼԺŰˣ

ܾٷﶼȵĽг
ϹҪȢؼ
ܾ
滰Ǽٻ
Ʒʵ
ϻ滰
ٷＱ͵˵
Ƶ滰ֻҪԸ⣬ҿ϶⣡
޷赲Ϊҵ߷˵ĽŲˡ
ƽһ߹˵
˵ˣҿҪҹˣ
ʱ򲻹Ů˵ʲôԼǶˮͳԡ
ǼϹҵ˵˵ǰһ
ܾĵҪ֪ǹ˾ʵȨ˵ǽĸеĸ
˾пǽ鸾ʲôģϹ㣿Ļ£
ٷﵣĵ˵
һ߳һ˵ǾϹģֶûһƲ˵Щʲôأ˵ˣԶţǶϹˡȣҪȥ˾ϰˣ
ɣƽּȣ
ƽһֻһ˵
ףҲҪȥ˾ϰˣһûʵأ
ܾ
ƵҪʵȶѹ־иɸˣǸ˼ĺýúùۡ˼һ仰ͳ˱ˣˣһĽ˵Ǻ飬ȣģ
һԵĶҲŮ
ƽȲĵʲôأƽ飬ǰֻ̫Լˡ90Ҳλ㣬ˣƽȲǶġ
ϹôͳĽأ
ܾʵ
С
ƽȲмĵǲҽ𣿽Ϲǽʲô֪ǸҽϹ򣬵ˣ԰ҺϹȥȻһŭ֮£תˣӣ𶼺Ц
˵ţƽȹ
Ľȣ̫ˣ
ǺǡǣҲֻǽó
ýȣԺǽȫ֧Ĺ
Ůƽȵ˵һЦҿƽȣһ°ȫŪˣƽȵѲȫ˵ˣһ£Ůùֿ
Ψһ㣬ҲڵļͥȾһߴһ̲סЦ
ΨһǺǴֵˣֻֻнˡҲţҹӵұλţֿʼĲֵܶ˵ҹҹǱģͺñһһֻһ˳Եö࣬θش󣡻Ǻܶ˶Ľԭ򣬵еҸ޴ֻ֪нԼᡣ

PSȫıٽ밮ͬС뱾һÿ2¸£ϼÿ10һη鶩֧֣




236¡ͬ

峿ģﻨ㣬һⰻȻľ
͸ĴڽƵϣʹһλһս
ϵʱ򣬴ҶæϰȥˣҲȥ㳡˵ҪģҪȻͲ̫һ𣬾͸оĸӾͲãôǽܲСڽƿԼվһѾͬĸоֻǶԼĹ⿨ûȥܾͱȽƴԿͻϣʵڿǶʮٸģ
һλӶڣڽߵģδлûʽƽŵƽȡ
ֻҪûŲɷãûй̶ϰʱ䣬Եúɡ۾ỳ˷䵭㣬ƽȽ۵һڡ
ƽȻȻڽƻΡ
һܳҵľƽȣȵ࣬ƽýեһξǿžͷ˯ȥֱڶûлָ
ư̽ƽȵĻУǰķϼĻ塣
ЩӵҸ֣ýƶеˡ
ŽƲϵ֣ƽȵĺʼüС΢΢ţش
ƽȴ˯ؿĽƣ¶һҸЦݣȻץסһֱԼϵļͦߵصһ˼ҵңŪ˼һ۸˼ңϹ滵
ưĸƽȰוٴǴˣÿĳͦûƵģʲôĻҧڰ
ƵشЦ
ǻˣˣ۸˼ң˼Ժ󶼲ˣ
ƽߵͨ죬ԼķȭᴷƵؿڡ
ΪӦƵҽƽþ˻ҪҲͿʼΪƷ񣬾Ѿ˶ΣƽȻǽܲ԰ʽÿζߴӣÿοһߺΪԼ񣬽ǸеϵĿС
ƽȽεεӣҲ̲ˣһѹ£˫صȥ
Ϲ˼Ĳˡ
ƽĻ˻ȥ
̰ŻеŮһ˫ƽϲͣζ
ƽȽһʹֻνʩΪ
Ƶ˫ɽΧٽһͿյǶѩ׵ɽˡǽƲûмȥסǶѩ׵ɽ塣һƽǸʺ࣬Ȼ촽뿪Ըжֺ촽ȥź糱ľȻְƽȾӨĶغζƷһȻ˳ƽǷ·һ߹ŵİ޳ѩƶѩ׵ļһ·ľӨ͸Ŀˮõ廨һĵɫǺۡ
ƽְ֮ԸϸǺ·ƷζʳһĿƶŮ˵رڣرϲֹ⻬ϸ͸ɿڵĸо
֪˶ãƵٴ˳ƽȵزƶҲѩɽΧ
ǰѩ׵ɽ壬ɢŨŨ㣬Ƶжʱ¶Ĺâԥĵͷͷʼɽѩ嶥ƶǵͬʱ˫Ҳûţһֻסûסɽ壬һֻ쵽ƽѩ׵Ĵϣѩ׵ĸеԵĴϸ
ƽڽƵĻôʱİȫ¶ʱʼ׹⻬ĶͷϿʼϸܵĺ飬ϵĺκԽԽҲʼ߽ڽƵĿ£ƽнٴﵽθ߳йΣƣһʱ϶ȫָġ
֪˶ãİƽůӷ˿Ĵϣʹ֫΢΢̯ϸϸǰ޾׵ѩ壬ƽȵ循˵ȳƤϸͬӤ绬Ըй⻬鷿ͦСɵķۺͷԲ鷿ϡСϸ⻬ǶſɰСĶ꣬޳Ĵ֮һغմżɫ֭ˮĲԭƬõ廨һ㽿εķۺһһţʱɹɫ֭ˮ
ҵĻ棬ýƲɵѪǶѪɫ˫ɢĺɫâӵʢҲڲ֪޳ȥƽȵǳĸɾԼеҪƲסĳ嶯ƽǹ⻬СĦһȻƶƽȿƬմ¶ķϣΡΡ޳ָʼ
һŬƽѾƿ˷ĵٸƵĵ̣һƽȵӾʳ֪ζĸоڽƸİ֮£еӺܿͲһ˷ܵĿС
һƽѨʺڷ·һ㣬һ˿˿ġĸо鲻Խĳ鴤ǿʺѨʱͣ¶ɹɫ֭ˮھιԺ󣬷·һƬѾƽȵ֭ˮŪʪĵɫ֮ϡ
ĽƽԸжֺ촽ﺰ˳
ƽȵġ󡱽ааһЦָȻ쵽ǿʺѨ棬̧ͷƽȽյüۼ価ŨŨĴɫα鲼ѣͣ˷ЦݶʱЦĸͣƽȴȼָǿʺѨˡ
ָս룬ƽͱܵһ飬ȻĲ̾ϢһȻǴִֵļٵĴϢ
ƽȴʱޱ֮еģϵЦݶʱЦĸͷſͣѪľ޴ͷһ߼壬һͷƽķݺʺѨϵɫ֭ˮ
ڽƵľ޴ͷָİ£һƽѨʹһֳʵĺĦĿУʱʹƽ̲סʼ˽ԽԽֻѩ۵ֲ֪ʲôʱѾǰǶ԰ͦѩ鷿ϣͣ󣬸̼Լ塭
ָȫĲƽʺѨ֮󣬽ƿʼĳɹɫ֭ˮʱǿʺѨ˳̼ƽеĸڽ޳ָͣĳ£ƽǿʺѨɫ֭ˮͣı˳ӵʪŵɫĴͬʱƽȵҲʼ֪ǰڶӭŽָĳ壬ƺʹָĲ뵽Ѩ桭
Ӵƽȷ˵ĽڽƵĶʱо̼ѣȼյ֮ʱյĸʢ֮Ĵ̼£µǸѾӲòٱˡƿһƽȶׯ޵Ȼ׼ʺѨֱĶ˽ȥ

ڽƾһ˲䣬ƽȲɵü΢һ˿ʹ̴Ըжֺ촽﷢˳յҲ΢΢ˡƱǵľִޱȣоŴ糤ͲָȵģʺѨںƬεֱڶ΢΢Щס
ƿһƽǾ¶ʹ֮ɫӢϲɵһ˿ϧԼŮԲʹࡣĸ壬˫ֿʼͣƽǾѩ۵صĸеĵطͬʱͷϵƽȶѩԴ̼ĿУɢƽȱʱ˺һʹС
ڽƲ֮ͣ£ƽȿʼĸоԼôʹˣüչһ˫ˮ֣룬ĽٴδƽԸжֺ촽﷢ͬʱǷβҲʼӭŽƵĶǰڶ
ŽԽԽĳ鶯ѨʺѨͣɫ֭ˮھͣĽ֮±˳ѾƽȺԼľʪ۵ĵɫ֮ϡ
ͬʱڽƲͣĳ鶯֮£´ʹƽȵĺļѩ۵ӵͨͬʱҵҲͣĴԸжֺ촽﷢ͨϣʱʹ֮ɫ˿˿ĴС
ʱ˷ɿš
ƴû뵽ʱȻ˷ܺʹ̼еԽԽȺٶҲԽԽ

ڣƽȵһУؽ塭
һƽҲͲסз˵Խ˵ͬ˷ܼһ㣬ԸٶȲϵƽȵڽš
ڵľͬľɫһ㴺ⰻȻƽ˵ͽƳصĴϢţһ׳˴Ľ

ƽһθ߰ؽУƵͺһԼľȫɢƽȵڡ
ӵشϢģŸ߳ϡ
ʱ˭ҲԸ˵ܹᵽ֮ŨŨ⡣
ʮַӺ߽ԡҽ潫ԡ׷ˮȻѾһָͷ˵ƽȱԡҡ
ϴԡϣƽƽȱϣϢȻԼ߽Ū͡
Ƶ˲ײһ¥ԡϴԼ·
簡
ͽƴкһڴ·һ£Ҹͣ˳һ£
ܼϴ»ܶýԼ֣֮нƺͶǵ·㶼ϴ»ϴΨԼ·˹ϴһ˷ˮ磬˼˵Լ򹫼˽ܽƲˣ㻹ǷǳɡΪҪϴ˼ҵ·ֵϴԼģϴ·еҲʱûʲô
ƺȻ·鷿ڹţȻûд֣˷ܵԴκġ͸·ԿۺɫͷΣǶԾʵܲˡֻҪ˿ˣ̲ס
ʱѾͶ˳Ҫһԣ˵ԼѾԹˣҲˡ
ͳ1000ԪǮǲǮһݵġ
òô࡭ÿˣ˶иǮġ
͵ͷ˵
ԺͲҪô˵Ǯˡ֧Ҫš
ƴ³ذǮ
Ŷ˼ԲãǸǮʱҪͲˣ
ƶ˶٣ֵʱһǮȷҷ鷿ұ߳Ҳģ֪ԺԼȥá
֪ˣǺ̫á
δ˵˼ñķԼǮģԥš
Ҫ룬ŵù㣬Ҵ˸˵Ѿ֤Ѻʲô㲻йˣ
ƺ˵ճƷֽϴҺԡ¶ʲôģһζЩһαһΡ
õģ֪ˡ
ͷ
ƵλϲʲôƷƵƷ㶼ҪõǼǣ֪𣿡
Ҷмǵģ
˵
ͺá
ƵͲϻȥ
Լըģ˵ߵĲɾⶹҲեģ
͵˵
ǳһʺ࣬Ǿ͸ˣ
˵
ʺడ
еΪĵϼǴɽģƽʱû󺣣Ҫ˵ˣ󲻺ã
ûµģһ󲻺ãڶξͺˡԸѧϰںвԺôأһҪѧϰģпտԿ⿣н̵ģ
˵
Ҷסˡ
ͷ˵
æȥɣҲԱˣ
վ׼ȥϰˡ
æʰϴɾ֮󣬼ԡϴԼ·ƿΣʱһֻ롣
ȻĶԶûִеʱ򡣶˿ҪģǴʮֵľ񣬵칫ȥиҪ

PSȫıٽ밮ͬС뱾һÿ2¸£ϼÿ10һη鶩֧֣




237¡Ů

ƵãСԼҰĦг͵˹˾¥¡˷ϲ¾ˬҲ֮
յ칫ңܿһϺõֻŮʿ½ط绰ϲȫˡ
ʲô鶼ˣҵҽ𣿡
ʵ
쵼ȱ˸㱨һĹ
½طһ˵һܰĲȬˣѾȫߣʱԺǱĵһ񡣡
ðû뵽ָô찡
ƶе㾪ȵʵ
ҵĹͰȻҲǳϣؼҲã˰ãȻҩҹЧǼӱĺã
½ط˵
ĵǳĶԣھãԲ˵ڶϢ
ڶϢأǱҽԺĵһŮʿӦȥƽŵҽϰˣǰҪϣ
½ط˵
ʲôҪϣ
ֹʵ
½طҪһӲʧҵʲôһȫҪ򣬹ҲҪҽԺ50%
һӲʧҵ
Ƶʱʧҵˣô˵ҽԺҲܵһӲʧҵ
ӦǲӦ
½طûи̸˼ֱ˵ʡ
ȻӦôܲӦ
ն˵룺ʱţʧҵƨǣ
⻹ࡣ
½طͷ˵Сܺ˵ˣҪһ䵥ᡣֻܰˣס
û⣬أ
ʵ
ҵȻֱӵסͲøˡ
½ط˵
ҽأҵ𣿡
Ƽʵ
½طĵŮҽûҵҸҸͨ绰˼ҿһͬһ𣬹50%ṩһ˵ᣬܴӦͿԵƽϰˣ
û⣬ϸʲ򱨸棬ŮҽҶû
еֹĵǿɣ
ҷһͼƬֻԼɣȻһѡ˵۹⡭ߣ
½طĵ
Уôܻ۹⣬ֻǿζв
£֪ؿζƬȥ㣡
½ط˵ţѵ绰ˡ
Ƭ̣յһţһƬһŰ״ӵŮҽ½ط͵ĵģƬٶׯţӦúܰܰ״ӺɣŮҽǰǹĹĵģ֤İߡ½ط˵ûԼؿζŮҽ޿ޡ
鶨ˣƸо绰˵ѵѵѧԱˣҪһҽңҪ
ʵƽܲǧϰ࣬Ҳһ𣬾ְԱСҪҽԺߵǳ㡣ƽһֱһҽңһֱãûйʡһνһ˵ˣҴӺеһҽԺˣͷǳסоûôǾʹӦˣ˵ͰҽʿԣǩͶͬƳûΪѵѾǱҽҲһߣѧԱơо˵Ҳ׼ˡ
˳ýƸжȣоԼûбͨˡԼ׼һ̨أȻȫûó̫˳Ծˡ
룬ããҲãѵԼһ·˵˳ƽȡ
Ʒһƶʱˬþͷˡ
ڿİ칫ƤϣһֱһֿУһֱ޷ٽϢְԱ׷ȥԷϢȥˣƻڳҽν赱УкܶҽҩҪġЩȫҽԺʿͺá
塭塭塭
ʱ칫ϵĵ绰죬ǽƵרõ绰ˡ˵绰
뽭ܵ19¥ҵİ칫һˡ
绰һͷȻϤ
ܳԼûڣƽȳƺԼ֮󣬶һȶʧȥˡû뵽ʱȻԼ
ѵõʱã
Ͼ
Ʒµ绰˷ܵ
18¥19¥Ȼһ¥ȴӡΪľǵеȥԷˣƺø͡򡱵ɡڽƿһⲻһѵ⣬ѾʹҾ׼
һҪֶĿ׷ſܱ˹鰡
֮⣬ƿİ칫ţƼȴһ˵Ц
̫߳ˣ̻Ȼ
ܣң
ƽŵؿƤϵ۲תһ˫֣ڰһ֧Ǧʣ˽һۣ˷۰׵°ͣʾ⽭¡
ĲֻǱĸϽƱٵһϼ쵼ҲӦõġǹ˾ģ֮˼ȨԽƿġ
ƿ۾۹ɨʵزǳɫȻһƬӰѵɫ£롣ƵĿ£ֻö۾ϣ˵۾˽˼һ˼
ְԱѵʼһˣѹ𣿡
ʡ
ǼලǹأҺԼεģ֪ѵЩ˾ˡҲǷǳ飬۲ŲǾѵأ룬ȴ˵ѹЩҵѹʧˡ
ɫˣһƬϼȾķۼգЦǼš
ưһȻЦãƿ̶á
ƣ㣬Ц
Ʈ˽һۡ
Ц뱨ܣԴ͹ͳѹԲã˯㣬ôͣ㲻Цģҵѹʧˣϡ
¼һغ˵һĿֻһЦ
Ѿͨ죬ҪʣʲôôΪ˽򣿡
ǵġ
ƻش
ѽ
ѾЦˡ
˵ܵһ㣬ҾͿԳΪˡ
Ƹ˵һ룬Ҳ̲סЦЦǰʧɫһʯͷ
Цˡ
Ŷӣվ˵ԱߵһɳϣҲʲô̬ׯˡ
ร˿ּ˿ֻɳϽЦȴ֪ɫͲȹѾй¶˫źɫ˿ĴȾͷ¶˿ڣźɫ˿ڿ㣬һ˲䣬ӲˣӲ
վɳȥ
߹һԼ·ͷһ߽ôʲô
ѽһûнꡣ
ƤЦߣ۾˿ȡ
ýˣ벻ƤȻҸˣˣصңҾԽԽܣ˾ҵĸϣڼͥҿõ֣Ȼƽȡߣ벻ϼ޻Ҳ龫֣ܲá
һЦؿŽƣֱǺ
ʲô鶼ˣŮ
ץס֡
ߣ
ص˽һۣȴûаѽƵ˦ƴϲ
Ȼ룬ζ룬ڿᵽʲôһղ
Ƶ黰ʼˣҲ嶯§סƷ
ʲôƭǲǣ
ֵ˽һۡ
Ժ󲻸ˣҲǴƭģֻڿ㡣벻ڿ̨ܵǲô
ƵִĴȣ˿ܻƵȹڻȥ
ߣڿ㻹ãڶû»ˣҲ֪Щʲôѵ̬봩Ů£
˵꣬һ£Ц
㲻ǲ֪һˣҪʵ˾ֻнµĿľǡ
˵ˣģΪʲôȥŮˣ
ش˽ƵĻ
ֻʱȥұŮˣǶĲң
ƵѾ촽
˵⻰ʱԼоԼ컬ˡ˵Ҳ滰Լһλʱ򣬵ȷûʱҲûȥŮˡⲢìܣ˽Ҳ˵İá
ߣңѽַص㡣
Ƶ˳ỬĴȻȸܼʱֹƵ֣Ƶֻһڿ롣

˵ѹɳϣסƴС졣Ƶˣ֪νƲٴʧᡣƵ˫ֳס˸ʵز
ƽ˵ûֱ鷿Ҳþˣ棬ͬʱ͵ţһֻ޷ա
ȻѾ͹㣬ƺ뿴鷿ģҲܱ봥кܴĲԣƵֿʼ⿪ĳŦۡ
ɺ޵ǣĳ߰˿ŦۣǿҵУƸ޷˳һһ⿪ʱΰڽֳˣƱ÷³ǿ˫־Ȼһ˺ˣˡѾȫϵŦ۵εδصڵذϡȻû´ϴźɫ˿֡

ķԽԽңҵĳ̶ȳԤϣ֪Ұû뵽ǿƵһʧ뵽Э
ˣôףͲ𣿡
ɿ죬ǰѹ¡
˳𣿺ߣſңȻҾڡ
һߴŴһ߶ݺݵضŽơ
ڿңҾͷſ㣬ȻҾͲš
ԡ

ƿˡѾ׼Ҫʱ򣬽ƿĺɫ˿֣һץס˲ѵ鷿
㡭ˣåҺˡ
Ǻˡ
ƲΪһ鷿һĲӣ䡣ڽ;Ҫס鷿ʱЭˡ
ͣͣҸӣҸӡ
С
ðɡ
ȻвʣеЩֱۣϻһ˿˿ۣÿ֪ץˡ״Ƴ˰̾ǿ⣬ֻʣ˶ˡ
㲻ôѸ㣿
ýƲҪѹ
Уѡ
Ƹ뿪壬ͻȻƷ۹˸¶һ˿ɫһϾܾҪ
ЩʧҲЩŭҧҧ촽Ͳȹ˫ַ˫εߣƨһ̧һСֱ˿ʵϥϡ
ʲôˣԼá
ֽƶǰŷۺٷΪŭ˫һס˽Ƶߡ
Һÿӡ
֪Ϊʲôƻ뿪壬ݵϢýƵѸٻָ⡣
ΣֻðɫСڿ˳ؾʹʳϡǣȵһ˲䣬ƿĴڲ࣬һƬںУۺ۵ѷýƵѪҺڣӲˣӲǹԱͷ˳˵ٴ
㲻á
˫裬岻ͣŤ
ãʱ˽þһ׳ա
ץס˫֣ͷϣҲûʲô赲ռƸߵ㡣鷿ӣһֻŴˮңһֻȾ׵ˮҡˣƵˣҪԳӡ
Ҫѽƣ⻵ˣӴ
ȫڲƵͷһһͷͷӲˣƴ˱зḻҺȾʪ鷿Ҳˮ鷿۵ˮˡ
Ҫ
ͣذķѾʧȥʶҲԵģ
ƵʶôƵռĿľֻһǾռС
Ѹٵڳһֻ֣Ѹٵؽ⿪ƤӺȻǰӣڣ˭ں
䣬ͣδΣգȵӴеǵشʱŲֵؿŽƣе𡭡𡭡
ͷѽ룬ʱ򻹱Դˮѽ
ɶĴôӲֻڻǻһʱԵ֡
Ҳܲʿȣϴʧȥ̽ѵΣ¶ģһҪĸϻƷ
Զû򵥣Ƹպòװ˫ȶͻȻ͵ڽƼϺݺݵҧһڣһҧסš
รǽƵһαҧҵʹýһӾʧȥģܽǿ׳Ѿ˫ȫ򿪣ƻǴˣû´ĻѾѪεֹͣ˽ҲʱʱһЩԱͻذ칫ſݣְԱ½½ص˹˾Ų˵Ҳ½
Լ칫ȻҲҵҲ±ķͻȻһӾС˺ܶࡣ
Ŷʴȵ񰡣̫лˡ
влıӣȰڿˣȻһŬ֮ܵĽץסݼŵĻᣬһִĹͷͶ˳ʪѨڡ
ҪˡԺ𣿡
Ŀ
꣡˵
ƿЦ룬Ժ˵ͱըˣԺĪҲһ̣ͦȫůС
ޡˡޡ
˫ߴŽƵߡ
ǻҰ㡣
Χĸооˡ
ϰʱ䣬ȡ°ˣҡ١òã
ڷ˵ֿؿţĿˮġʱˣȻͽ̸
һ£°һ¡
ЦŬŬ죬룬ֲôܱıƭΣƿʼ鶯
ޡڵġ
죬Ѿ޼ƿʩ޺޵ñҧҧ촽
ǺڣΪʲô׷㣬ĮĻȣӻܴ󡣡
Цͷһ˵塣
㡭Ҫѽ
һϷ屻ѹţ˫ֱסôҲκβ˽ƣŤ塣
ŤҲµĦƸоʼ䶯һΧýƳá
Ƽɵط鶯ʱʱʱʱᡣע£Ʒſ˫֣ҲԼ˫˸ҪĵطǵطǸʵ鷿Ʋ˵壬ſɰ٣ϣõͬʱҲУˣҲͻеڶΣΡ
ƽƻЦˡ
ٿƣɴ۾﷢˵ġ׵ذ˫Ⱦɫ˿ڿڸ߾ٵСϲͣضսơ
ڿ㣬и棬ƵĶ˵鷿խĻ޳˿޲һһýƼƵҵس鶯ҵسѪƸоûôӲ
ܵƵȻӲޱȵضסĹĹ绨޼ɵĥţʱ˫ֲ§סĻˮ͸ɫͲ˿ŵȾȻ鲻Խظ߾ŲסƵΣһ˿ܹȫͷųԼڱڽռǿ޷ܾҲԸܾˡ
쳱ȴͻȻۣ϶С˵졭ôȻġ
Уô
ƻЦ룬нƿ޷ǽнѣãƾ㡣˵Ʊ߼Ӵ˳鶯
ᡭҲŹġ
ְ۾ˣβͬ۾ͬʱ˫Ҳĵش˽ƵβƸоβһѹ
ડһһֻµĺɫ߸Ьӿڵ£ƿһ۴˿㣬̲סĦһ£Ҳ֨һЦ
Цˣ۾Ȼ΢ţ棬˵ıýƿû궼ƮˣҲս׺ݵͦţķ
ڽƵȫ£һ˲使һƬհף֪ںδĲ鵴ְҵ̲סʼתˣ㰡
κ죬Σɫؽᴭ
ȹڰ칫ϣƽҶбײţְҵ쳹ױˣýתѩסһ˿ҵĽȵ䶯ѩ޳ȽزסΣڣҡۿͦͣлӭĳ
ϹС
Ц
ϹϹҪˣҲˣ
ְҵüĿ˿طŵ˽е
ʱ򣬽ưһתԼڵ̺ϣȻֿɫ͸ˮ˿ŵѩ޳ȣ·ۿ̳Խȥ

ô󰡣˰
ŪŽƵȻ˲ͷޱֻĿɫַŽƵļͷỺϸϸƷζȻﶥڵζ
ÿƵȻǰͷĻģְҵ㷢һʴǵŶ
𽥵أְҵƺԽԽŮµĶʽŪķѩҲʱҡںתһ
Щٶѽֵкãһ˫Ҳѳѩ׷強ѹһţʹشꡢ࣬ǵĴ汬Ƶġ
صͷȥѰƵͷưԽԽ̵壬󺹵İҺҲԽԽѳѪͦӲӣ⣬֪ҲŲ˶ãѾٱըıԵҲͦŬӭҰˡ
㺹ֳŵ̺һͷʪ㷢ڽƵıǼ棬üһƲɫ۳˵ĶȴѼ񣬰Ъ˹ģȻǴѨﴫ֨֨
ѵĲƵȻ㱻ؼסȻٶһֶǳѣ֪Ů˵Ĺؼʱ̣˫æץסѩΣһ߰ѩױ˫ѹǰ˱һʳָ⿪Բΰ꣬ͬʱʼȥľ١
ڲļ·ͬʱ̼֮£ʹطһ̣߳ٵѨ㲻ˮǵʯɲǼ䣬ƽˮ֮ʣӲȻսи뺷ƴһ
ֻ
ļһ˱﷢ľ
Ƴ˿̴㴽˫ҲǶԸͦʵĻԲ˫壬Ҳͣؼ黺ֽͣԨ
٣־ѹڿ̢Ųͣر任ƣɫ͸ˮ˿ķԲĴȼԼļϣͷҰ˱ҧѩױ˵ӣ⣬ȻŪ۵Ļģ֭ʼ˳ɫ͸ˮ˿˿ȥһͰѵ̺ʪˡ
ܹ˴ֳ׳˶Ȼǵĸ߳ɣǿͽֱҰͲͳ飬ֱˬ÷ڣ㷢ҷɣ˽ţมมҡˡܲɷ򡭡㡭ҰɡѽϹ
ֻ΢գ죬ֱֻ۽ŽƵļ羱ʪů۵غͽƵĴͷסľн߲ѩοڶӭŽƵĳͣһ˫ɫ͸ˮ˿ŵ޳ԲвĥţצŽǿ׳ȻѨڳ۳ҵζ
ȫ߽ƣм٣µƺȽƸӭУԽԽްѾԽԽ̶鼱֮£Сϵĺɫڿ㣬ȻС
ķ̬ʹƸӻҪĳ壬ٵĳ̣ǿĦҵײͺըﵽ߳۷óٵײƺҪᴩ˵ĲŸġͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ˮŪʪ˵̺
ء
Ͳ˵ҵҡβͻȻһֻͦץס˽Ƶֱۣ˫ȽؼסƵβһˡ
һΣرסƵĵ̵ˮһкע
ƸеޱȣҲ̲סɽСҵزŶһĵӽƵĺ﷢ٵĶŨҵľʹѨ§һ۷塭
쵰㣬̫ˣֲôŮ˶ͶĻأɷҲҪ㣡ֲܾôŮöôأûŮܹħצ
ڽƻְܷܷ׳ز⣬˿
ҼɧŮ֮һ
Ƹѩ׷˵ҲǰôģӽֻҽƵĽκ㣬Ҳٺи齻𣿡
Ϲ˼ҿɲŮˣֻ̫ô˼Ҷû̸ûĵģ
Ȼǽţڽһڣѱ˳üĿ૵˼ǰɵһƭӸƭˣ˼ҵڶˣĺˡ˼ҽʹǰֻһˣϹ
Ѧﻹؿ䣬ֻһ˵ģ壬ǻģϵÿһ缡ҵأʥַģ
ɫ֮ʪĻ꣬Ц˵
˿ؽû۸˼ңҲҴ״
磿˭
ƺʵ
Ǻǵĵ׼ȷ˵ӦýҸɴ磬ǻƽŵNO1壡

ףΪʲôɽ뽪İ칫ˣԭϵ
ְ֪ʱ򣬽ܸ˵ʲô𣿡
ƻЦĴһѩ׷ε벻÷أ
𣿸ȥ
ɧĵ
ƱһֵĴЦ

PSȫıٽ밮ͬС뱾һÿ2¸£ϼÿ10һη鶩֧֣




238¡ܡ

Ҫȥɸʱ򣬹ϣûӵ鰡
˵˵һļ鷿һߴһԼЦЦңˣԲԣ
ƵԱߵɫڿ㣬ŽţͱһѶ˹ȥ
ˮƿӵĹİɣ
䲻˽һ䡣
ûлشҲ˼ش𣬸ɴϣζŸղһ̡
㻰ء
һ顣
ƻװͿĴʹ߽ƣƱҪش𣺡ȫ˵ƭȷѧʱҵŮ͵ģûˣֻ˵ĻԣҵĿĻΪ㣿
Ȼƭҵģƭӣ
ŽƵͷ
ӴʹʹЩۣϢһºòã
غʹʵȲʹҲֻۣϣԲ͵ģſϣо
ͻȻ̾һɿ˾ͷ֣ĵ˵Ϊһˣҿˡ
ûǻ㣬ĵģŮѺòã
ͻȻ˸УýЩ޴룬ϽƤЦ
ߣռұˣһӶܷŹ㡣
ͻȻһ죬¶һ˿״
һʱĻŭţҰŮڿϰʾŮˣＤ˵Ҳˣԣԣԣ㡭ҪرһӣԶΪţ˼ҵϡ
ϡ
ŭ
ԣԣԣԶᣬҲϣϵòܶˡ
ֿʼƤЦˡ
ߣۣѽ㡭
ͻȻֵı仯
ЦΪƵӲղһֱûаγϢһᣬƵˣô죬ƶ벻
㡭㻹Ҫ
ԾؿŽƣҲҲ벻ô͡
ʵܲôôƯŮˣ⿴žͬ˴ҩοƻǣԡ
һκô
Ȼѯڰ˵ΪƵĴѾŹء
Ŷҧ㡣
˿칫ҵſڣعͷݺݵش˽һ£ֻ˫ȺԾؾ߷ֿ
ѽ򶼱ҧˣġ
һ޹ҵؿ£ڽƵĳ鶯УԽԽҺҲ֪ǽƵһȥľҺԼķڣ֮ܶܶࡣ
ҪҪǸѽ
۾ˡ
ǸͲҪˣҰξá
Ц
ôߣ
ЦЦǱ۾ֻ˵ôýЦ룬ôôƻҪó߽ء

һƬĺ촽
ڽƵĳͿ쭸ʱſ⴫һ˵𣿡
ԼУСְԱش𣺡Ҳڰɣİ칫ҿ
ŶӦһ䡣
Ӿ
ƴ󾪣˿Ҳʧɫյص˽һۣȵʲô
һƿƣһߴһȡ
Ҳٺˣǹ𣬻ܣ벻İ칫䣬ȻûʲôԶصĵطżͻȻߵɳ棬һĻȻǴڣһСţָָСţ˵ȥ
һҲ˲ϿǣŻŵӣƿСţȻֻŻŵذŹϣǸоͬܵõҲĸʣο
СϣⰵʵǸư칫һϢˣֻ̫ϰڰ칫һ֪Ϣ䣬˰ԭŴϴһš
ϢĴšҲֻǸһţȻýú
ףģǲϢ治˼
˵һ;úϤ룬Īǹ־ƷˣΪϢ
Ŷǰ˯һ£ʲô£
ܺҲ䵭ָֻǸ߰Ը񡣽ư͵ЦԱ䵭ãԽƾҪ㣬뵽⣬ȻӲͦĴһȻѿӳһС
ġ
־˵
ľģֶŵġ
ͻȻ쳣
һһ漴дŭȥƵƻһ£Ͼ־ԼϼԼڳȥҲͲԼΪʲôİ칫ңҲ٣
ǺǣôףҾһЩˡ
־ЦȻɳڿСŵɳϣ뽭Ʋʮ֡
ʲô¿˵绹һЩҪĹ
Ȼô䵭ǰ׳Ҳ
ΪʲôŽƵţһôߵְǲϲˣ
־ܲ
һӾˣƣʲôԼְʲĽôˣεģǸʱԼûʶأô£
ְʲôϵְԱְʲ£һССôȨ
˵
ٺ٣ˣ˲֪ҿ֪ͣǸɸߴһ·磬˭򵥣
־Цúܹ졣
סڣ㡭˵û飬Ͼߡ
ȻȻȴ࣬±
ͻȻ;Դ죬־˵ĻǲѽԼְѵйأѵ˾ԵģǸɸõĹϵʵѹǽĶ̣
Ƶ˽ŵףϽѶŷ죬һ
Ҫ뿪Һ֪ѽưŵ˼ǽ˼
־˵
ȫǽܵ˼˰ɣ˾뿪
˷ŭֻǿš
ٺ٣ܣʲôӲţûңĽ죿ƽƴ𣿻ƽհײս仯ܿģʮӶʮܹʮ꣬Ҫˣ㿿翿ңߣôӦ֪ô
ߣǾ͵ȹغʱ˵ɣΪƽŲսҲհףǴҵģһ㣬˭ҲͿԼˣ˵ˣ㲻߾ţҪ졣
Ц߸Ь죬ǿŹŵ
fuckyourmotherʲôֻһӶѣߣȻʶ̧٣гһգҽ¡
־ݺݵذ˼䣬ҲúģҲ뿪˰칫ҡ
ȴһƨ˵ϣʮǰƻҸʮӺ󣬽ȴоԼʵ̫ˣ벻뽪嶭³йϸ
ˣ־˵Ļƽհףʲô˼أףˣķ˿ɲǰ׾ˣ֮ǰԼҲ˽һЩںе˶֪ƽǰ׾巸״µҵȻ󴫸˽򸾡־ô˵ǰ׾巺ͽ֮ѵìܵģ̫˼˰ɣ
ҪּҷֲƲǿǲ֪ƽհ׻ս
ʱ򣬽ƻûȥƽսհ׵⣬ھ뽪Ĺϵʵ벻ףֻǲԸʵôܸһأʵսõŸɺ͵λƸںмֱ˵ǵһӵǸŮ˲ġƲԸʵֻ૵̾ѵʻһҪţܻƯ𣿡
˵˭ţࣿ
иڽʡ
Ƶ඼ͻŵҪˣûлͷͲʣ˭
ͷ֪ˡ
˵
ƻͷˣȻûлͷǰƾͲ³˭Ŀ󣬽ƻǴһƲԾЩ֣̿ʲôﰡںУǿǺڰͨԣ绽꣡ںоҪ˭СҲǸһֻһס˼ҽҪˣˣ˵Ʋ֣̿ǲܵģ
ýƸΪֵǣôѵһϢ֮ǰԼʱûмܲһ˲תưɣ
뵽Ʋǻ֣̿Ǻ£
˶Լδ֪Ķֳһֿ־壬ǿҲһһڵĽ㣡

PSȫıٽ밮ͬС뱾һÿ2¸£ϼÿ10һη鶩֧֣




239¡ƽӰˡ

ͻȻ֣ýϲ˵֪룬е㺦µģ
㡭ãܡ
ư̾˵׽Ū룬군ˣûһ¸صϲ˳ţࡣ
һ¸صˣںУںڰȫز磬ڽ磬û˲ʶܡ
Ҳá
ҡҡͷЩ
ȻܾţҲƣǰܸԼһμе㲻һô˵أһμʱȻʮֵ꣬꣬긻ڣҵͬĿ࣬սйԡ˿̵Ľ壬Ҳһ²ǿȴ˥˺ܶ࣬ͷкܶ׷ɫе㲣ֳսȻįһǷܶǮͻȻһ˿̵͸ʮͷһˡҪ֪ƽӵǧڵʲǶ³ֻһĹɷݣҲڰ˸еˣȻ֮࣬ʵ˸жԾ
ܣôã
׳׳ʡȴһ¸صܣһԼСһʶղǾЦҲýơ촦ġ
Ϊţ࣬ţܳ
ޡ
ЦȴЦæϿң飬ǸǣܣҡҲţ࣬ҽƲųţܣҸղŲ˵㣬˵㡣
㲻صǸΪ˵ˣţ࣬ţ඼硣
̾һһֳǿڵĸ˵Ļޱȵͬ顣֪Ӧܵͬ˲ǽ壬ơΪԼΣû㽪ǣҲǻƽŵĶ³ڻǡ
ܣҡҴˣԭҰɣĵġ
Ƽֱͷɥ˼㡣
ʮҾʮһ꣬ʮȥ飬ֻҪϲĶҶֻҪ飬ҶԸΪǰʮһʱһµĻᶼûСǣȴˣ˵ǲǺʧܣǲţ඼磿
ƺʡ
Ƽ𾪣ô˵ġ
Ҳòˣ˵˾
ƺƵ˼
ܡ治֪㡭ŮˡҪ֪һٸӣҡҲ
Ʋ𾪣飬鷳ˣưԼġưƣɫͷһѵѽĲˣ˼Ҷ³һֻкˣ˼һ᲻ƴ
˵ڸôأ
ʡ
룬϶ˣô죿ϻǺܳϿҵ˵˵ôô죬ҡʵ޻˵
һҪͬ⣬û£ҿְ񣬽ѵΪƽŵʮţڵıͬǱȡ־λǣڵУ˾Ŀǰ벻־
ͻȻһҪ
룬Ҫ˵һҪ󣬾ǰٰʮҪҶȴӦˣҹܲԼԶСɣ֮⣬ʲôԴӦ뵽пܵľǶϾһϵﻹǺѹġ
ܣҽѧʶǳҲߣڻƽĵطͺˣڱѵΪʲôľͲҵˡʽʲôҪأ
ְ˵ͻȻûǱˡ
ã
˵꣬תһȥ
ƻɻŽ塣
СӹȻһţƿţһһߵȣʮңͻȻһšƿţƷһСݣСݺܾ£ܸɾ˳
ɡ
ʾ⡣
ܿ˿ֻø˽ȥЩëȻƱȽϴ󵨵ģڽܾô͸Ź죬ﻹǸоʵ
ƵҲᵽɤۣﰵʴȵٴαӽơ
ܿݾֱʮ¥ʮ¥ǻƽŵĶ³칫ҡҲǽİ칫ңݾǽרõݣѹôԱûڵ壬ԭԭݴӵͣ28¥ֻ19¥һͣ㣬Ҳİ칫İڡ
ƿ⣬Ƕ³칫칫֮صÿ뽪棬ͷ˲Ĵͷŭ
28¥Ķ³칫ҵȻǻƽҪĵطˣ̤³칫ҵһ̣ԵúܾнܽԹԼǲİ칫֮ڣ֮ǰʵڶ³칫ߵĻ
һΣƲǵһν붭³칫ҡ³İ칫Ҿڲͬɣ͸źȻ칫ҵɫأִװƷĻְ칫ҵ׺ԣ䲢еѹ֡
ǡ
ָָһſ紲ĺɫƤɳ
á
սսɳȥ
ãǰһ̨ʮӢҺʾ˻棬زһ칫ҵ龰Щ龰ƾȻЩϤһⲻİ칫
ܿ죬ƵĴ𰸾˽Ϊ˽ߣһңлһ档
Ŷ찡ɫ䣬Ϊ칫ɳɫɳƸҿ϶ղںɫɳɽ϶忴ˣв̾пܱмˡ
ƾʧؿһ۽壬ȴޱ˵Ҷˡ
ܡҡҡ
Ѿ֪˵ʲôˣ벻ֻҪڰ칫ͱȫ̼ӣÿһ鶼Ӳ۾
˷˼齭붼롣
ҿԸ㣬Ը飬ôӲϹҲûлᣬҲóѵġѵ㲻в칫ֻİ칫Ұװ˷š
̾һ˵ϲ㣬ĵϲ㣬ҺʮˣȲ죬ʧܰ
ܡ
֧˵
ʮʱΪϸƭӣ֮벻ҪѰǡںﹷɢҰȰƯʮͺƯҼŮˣһ̣ҾȻĶˡҲȰҪչһӣҾһһȻҺʮ꣬һǳģҸܸһС
˶٣޸пͻҡҡͷ˵ʮһȥˣһоûУֻ˵ҵɸ磬ʵɰְ֣ѾǷǳмˣ
벻ǰ򸻺Ȼ˳飬Ȼй˲ƽľ벻Ҳһѣ⿪˽ƵĽᣬΪ˲䣬ѾǴŮȷʵ뽪û˽飬ҲΪղŶ޳ܵĲе
ܣʲô㣿
С̽
ڰ֣һǰͻȻһ飬ʮһһθҪҵȻӦֻ벻Ҫǰѹ˾һСܣڻƽȼ֣żֹ֪Ҫһ̣ҾѾʼϲһˣ˵Ȼ㡣
˵ȻʼɣҲ޿κΣ֪޷ǿġ㣬ȴͨĿ飬Ҳ֪ϲһ㣬ѵҲͨŮһӢţѵ˵ȫӢ۶Ů˶ͨԣ
ͨԣ
־ϲ룬Ӧò봦Լǲ֪ڴʲô̶ѡ
忴˽һۣƿˣ˼ʣ˵ҺܿʮˣŮҪŮҲĸˣεˣҲΨһεˡôϲ㣬ҲֻˡȻҺţ࡯һǴ㶨ƽŵĽӰˣ
ƽŵĽӰˣ
룬߻еһ飬ΨûƽŵĽӰˣôĸֱڱֱڱҪģƽˣʱѾҪˡͨиĲƱѾֵòУǧڵҵ
ܣ㡭ҿЦɣ
ʵʵ˵оھһ
忴Žƣ㿴Ǹ㿪ЦΪ㿪Ц𣿵Ȼһڣ³ңֻδĽӰˣڡ
Ŷ
һˣһֻ꣬ʮ꣬ʵӰ˻ң԰ɡ
Ǻǣ㵹ǻ˵ǿԻһҿСţ죬ǻһģҶʮ
Ȥ˵
ƵܣԷƱ϶ġֻҺ֣ΪʲôѡˣҴûκιӰˣ˸Ӷûϵİ
ΪʲôⶼΪ־
һ˵־ͻȻһˣ˫ֽճȭͷ˵˲ͱüǿϬĺýƲʶĽˣ˵ǿ˵š
ԭ޵Ȼǿ˵زһΣˡ

PSȫıٽ밮ͬС뱾һÿ2¸£ϼÿ10һη鶩֧֣




240¡ƽս

־칫˵ЩҪֶŵ־ǽ˰Ķ֣׵ֵսҪʱִʹ֪
˿̣彾̧ͷ־ԼһЩڿʼˣǵȲˣٺ١
ǡô죿
Ƶĵʡ
ô죿ƵʱֻѡҪôҪôͻĶ֡
һӾʮꡣ

ΨĸţڽƿԼȻվߣҲվڽһߣȴ֪ܰʲôæ
Ҫܹ־ףѾ»ѾһϵĶ³Ա֧˵־Ǹ˲ţҲӦðλøǣ͸£̫̰ˣĿˣȲңüҶˣһΣΪźܴܴ꣬ڰ칫ͣǣ־ȻǱİ칫ңù˾û֮ٺ٣ҺҲûߣҺ칫ﰲװ˼ҲҺһֱڿǺǣȻûеóѡһ绰Ͱ֧ˡ

ŭ죬ֹؽڶΪն÷ס
Ҫ
忴Žơ
ܣ˵Ҫô
Ҳʱ緢־ΪģΪԼҲŹ־
ǣ˵־һԷһȾƣһ죬ԣ㣬ȴе㵣ġ
ӥŽƣ·ҪѽƵ翴
ǸɺϣҺһԷϯ˹־ǸԵָ־İ˼ȤζͶҸ־ûʲô飬뽪ܲҪҡ
ͻӦһҪҾ㡣
һӾʧȥЩ졣
æʣʲôҪ󣿡
һᣬ˵ϣҼ
ʲô
ƳԾ۾ֱΪ⣬ǣһΣܣҲף˵𣿡
֪ܾȣΪ˱ҵģûκҾҪʵҾ˵ﻰܴ̼̼̼ҪһΪκµˡԿǣҾԲǿ㣬㲻ͬ⣬һһ֧깤ʸ㣬뿪ƽڻƽţûѾǵˡ
Ļÿһֶ˵úз
еˣͬ⽪Ҫζһֳ裬ԵĻζʧȥ࣬ˣҲʧȥԼλڶڻƽϰ࣬ζҲҪ뿪ʵⶼҪҪǸղŽ˵ģҪƽŵĽӰˣֻһƾν벻ˣƽŶ³κˣⶼӵޱȵջģô죿ƴڷɿ˼š
ʱǽ̨޴Һϳ˱仯һŮ˽˻棬һŮ˹ȻһĹĵصİ칫ңһһڽƺͽ֮ڡ
ƲǰҵӣƸĽŲѵµƶһ·ڽƵߡ
ƾ̾߿ƼͬʱľȻһ˿ɧһ˵ļһȻʲôоѹ֣ǻܴ̼˼ţأƺͷǰߣƾһܴ̼ƾԼΪʲô뷨ҲҲһϲ̼ˡ
ơ
ĻϣСţȻСغһ䡣
ƵȻ޷شȻƿ
ߣҲҵ绰°ôʰ
һһ˫Ƚɳϣ벻ȻµĿڴó˺ɫ˿Сڿ㿴˿ȻŽţȻ¶˺״һϾӲˡ
ʶؽߵĽ忴һۣƷֽҲĻһӡҲֽڿεضԽЦЦǸˣֺˣôᣬ׷ʮһˣ׷죬㲻سԴס
ԴףԴס
ƸЦȴԴײŹˡ
ƻڶԽҪԥĻϵýƵӿĶɳվߵ칫ߣϵһֽţȻɳϣȹӣ˫޳ĴȣȻֽ˽ҲԹƣһ߲һˣ˼ôᣬӶǣˡ
찡Ƥܰףɫ˿Ѿˣɫ˿ľͷë޵һƬɫýοȻС˷ۺ޵ƵѪҺһӾԾۼƺΣ֮࣬ƾȻǿҵس嶯
Ҳ̫̼ƣͻȻصҺӣ˵ǵʱ䲻࣬úÿǡ
Ȼ˵úƽƴпȴеΡ
ϱ̬
ﰵһ䣬Ѿ¶˾ģͬ⽪Ҫ󡣱ϾǿʳûȨûûǮô븶۲ܻ档εȡϣõĶЩ̫̫࣬ˡΪҪģԼһ¼ģеڶΣкξأñŮ˵һγ죬Ϳ϶еڶεһΪһγһٴγ죬ʵʶһģ
и
ƿʼּۻۣȡĺô
˵
ͷ
ղĲŶҪ֡Ҫ֯ԼŰ׵ȨҲ˵ֻҪƸͲõ˲ţ˾ʲ׼֪ģûԼ־ǲܴӮսģ
˵
û⣬㲿֮ڣ԰κκιʲ񲿶ᰴҪһ㣬ҿԶ³ĸʲ񲿺
ڴӦ
ã뽪ܵŰɡ
ľȻ˵
Ҳõȣ·ǶʮСʱ¼Ƿĵȥ
¶ЦݣƲò˵Цݺ
Ǵ߳³칫ҵģ³ĸƯСԾؿŽƣһƽʲôʱ붭³칫ҵģһС黹Ͻÿ˶³칫ң쿴³ǷƹݺݵصСһۣĸƯСﾪʧӣƸеһ˿ο
¥Ʋûɽı̬ԸػصԼİ칫ϯλͬʵƤϣƵղڽ칫ɳϵĸоѾȻ෴ƴ޷ǾԼȴֻʵͷв޸п
ҪҪȣ
飬һƺϤڽƶ߻ص˳ȥֻһƷĳŮһ̣һŨĿȡƷģǽⱲŵĿˡ
ôĿȵȻҪˣӵ̾͸ˡ
ƶĿжӡ
̼ˡ
ŮӦһ䡣
ӵǾͶҿζˡ
ƺȲ̫Ŀȡ
Ҳˡ
Ů˵ͷ
ȵ¶ȵ͸ˡ
ϲȵĸо
¶ȸոպá
ŮЦеġ
иŮ˿ȸƣǾ̫ˡ
Ц
˵ѽ
Ůǵһ䡣
ϧ
ѾҪЦˡ
ƣ˵һƵĻⱭȸҲȡ
ŮĿһҪ˵ӣɫ仯֮죬զࡣ
Ǻǣ˵ֻϧҡҵС̡
ƴЦؽӹ˿ȣһڣȫ͸ˡ
벻ڹ˾￴ƽȣư̾־İЧʡƸ벻첻ƽѾһջʮƷOLˣȻĽСƷȻһֺرζ̫ϲζˣע⵽бְԱеŮģͶĽĿ⡣
㡭˵·Ư𣿡
ƽߴذһɰơ
̫ƯԼģ
ĻŭţΪˣ찡̫Ըˣ̫ԸһƽСˡ
Ȼ˼ｭģùģҿûǮǷһȹӣҸ˼㡣
ƽƵ۾Цһ£
ּˡ
ãǮ
ڴӦοƸоԼн۰С̵ģ
Ьӣһǧˡ
ƽԥ˰죬˵һ֡
ƸպȽĿȾȻ˳ɤӣʮΣԻʣ˵Ǯ
һƮƮδ˼ѽ˵ˣƫҪ˵·ƽ͸㿴㣬Ż˰ɡ
Ķ˵˼鲽ʩʩȻͶʲ˶˼ˣ۷ƣҲ˵˿·ӡ
˼㣬ôУôҽȻţһǮġ
ûƽȣƽȵˡƺݺݵصƽһۡ
ƽСһµĹʲŹһ·㻹ɡ
˼ĿƮ˽һۣæҵģƺ¶һ˿ɫֻɫһ
ƴŭ˼ڽĿеĹһӾ͵١˿ԼƲŮԼȻԱƲŮƽȵļ򣬹̾һ˭ǽأٿҲҪãȻ״Ҿ鷳ˡУȻǮ㡣
лл򡣡
ƽͶĲֻǸмĿ⣬Ŀлһ˿ᡣ
˼벻ƺƽȶûнĻЩ̫Ȼ۾һ˿ŭƲ룬׺ԸԼɹ־˼һˡ
˼ƾȻĪؿġƻǲǷ˼ϾղŵĻڶߣ˼͹־ǷޣƽŵĴתһ룬ƾͻһĿƽ㣬ԷװƷλ۹㲻Լ˴磬·̫ˡ
˵ʵ˼òڣиҪ˼ױ繤һ·ƴûмظġʹһķ۰׳㣬͸ˮ߸ЬͰɫ£¶Ҳ۰׵ģµVҲһɫСᣬ쿴ȥһ֣ס
˼ûðɫ׵ѣĿƣͣŲϵһˮɫһ˫ʮֻ۷۰׵ĽֺͿ޵ĺɫ˵׺ýƾ̾ĴƲòϣ˼κһκһϸڡ
ýǣ˼ͷ㷢Ʈǰֻ㷢ȥȻҲڵ÷˳Ҳֱƽȵ㷢Ƶֱ˼ͷh͡
˼Ц̺죬ҲƵһάƨתŭΪϲˣ˵ʣʲôÿҲֻ
򣬸ղŹ˼˺öƯ·ңϧ̫ˣҹˣҾöö·ҪǮˡ
һԵƽȫ·ϣƸ̾ŮΪ·رƯŮˡ
˼һЦƽȵС˵ߣȣʲͿʽϰˡ
˵༸ô
ƽȻ棬ưЦȻСӡ
ͷнˮϽϰнˮ
˼˵ƽȵıӡ
ҡҸнˮѽ
ƽԻգգ۾
ҲС
˼صЦЦ
ƽȴΪͶ˷ܣ˼ֱۣ˼㳤˼̵뿪ˣȻ綼һкѽ
塭塭塭
Ƶİ칫绰ˣ绰һֱ̣߽ƣһġ
Ȼϣ绰ʣæ𣿡
ææ
Ҳػش
æ͸ҹ㡣
ڲͬ
ãϾ͹
֪Ϊʲôϲʽġᡱ湻ˡ
µ绰칫ҡ
ԺŵȴǣԼҪڰ칫ý̬ڹĦ




241¡칫顿

Ҫȥİ칫ңҪľ鴦Ҳ칫ҡû취϶䱸ģͺñȽԼҲһ
һ鴦鴦һܣ쵱ֵ鴦ܣᰡ
ΪĹ£ڣǴ壬صŮˣͱȽϴ󣬶ʮѾˡᣬഺáͬԺУᰴӲЦݺͻöڹ˾ʲôʱۼʲôˣᰶ϶˵Цݣ⡣
Ϊ鴦ܣᰵĹǸһжż´иҪӦӴഺƯ⣬ķ滹߱ɹ۶ȡɹ۶ȡûһӲԱ׼˶죬ڹǻʱȣӪ£鴦ֱͳ˲ӿĺ
ǻƽŰ빫ܡ
ᰵĲξͺӿEֱǿ϶ġҲǻƽԵõŮᰵһֱǸܣԲʮꡣ
鴦ܣһ˵ı졣ҲúõԭϲȾƣ˶£˺ܶ࣬ûһܳɹ
ҲһصΪʲôÿ͵ԼܣΪƽٲӦꡣйӦ꣬ǺܶҲ˻ֱҵҹ˾ڲҲкܶƻҪӦ꣬ԼܺȺӦ꣬ûм˲ţױſ𡣾һ˵ᰵĴھԺͱȻһһǣᰵȷһܻ£ܸµˣһ˵ǶһǳõĲ䡣
ʱ᰿ƳɫƷɫ£ŮȵͶһЦݣЦݺ𣬵ƾЩ졣
ܣܣ
գգۡ
׷ϢѾ˹˾˻ĵӸԶԽ˵صġƽʱһ㣬ǰĴŮִˡ
ûˣЦЦͲ𣿡
ڹ˾һ£ǽӴΪļŮ֮һ̰ͼɫ⣬͵ԸҲ֮Ľ顣
ңôܰҿɲŮ˾£ҲԴף
콿Ц
ô᣿ҾԼģȾơ
Цеؿᰣ׼ȷ˵ǿŷĵط
ߣ㻹ģ˵ʽְˣһǶŰף㡣
᰿֡
ףô֪
Լӽ칫ҳûأôϢͳˣ
ʲ֪ͨҪ㰲µĹ͸λҿܣܲǵһʱյ֪ͨ
˵
û뵽ٶǿ죬Լǰ뿪Ͱ䲼ˡ
һǽ԰䲼ĵ֪ͨҸ齨ŶӵȨǹ˾вﶼûеȨܣһǴչͼδ
ףص˵
ԣϣһ˳ˣ
ƵȻᰵףأСֽչΣۣᡣ
ǣƵȥȻ鲻ˣƳԾؿᰣȴЦЦþòȾˣһݣҲҪ
ȻϾڻƽ𣿻ʼҹҹȾƣȥᡣܵ绰˵ҪģҲϯ鴦ĶҪҴѶ˵ҽҪлҵ֧֡
ȻɫƽƻǸоһЩʲô룬ɣŮ˴࣬ѵһˣ뵽ڰ칫棬뻹ǱһľãһˣҼɵһ̲š˵ˣ칫мͷ˭֪鴦ûأһý忴Լڴεģϸı⣬ԼƽŽӰ˵ҪˡΪһᰣʧȥô࣬Ǿֵ̫ˣ
һᴫġ
ӹһ˿ʧûзֵ˼
ЩΡ
ͻȻһȴ᰸Ͻ֣ƻͷȥ֪ʱѾվİ칫ſڡóýġ
ε˸æȥ˰칫ңŸչϣЦܰ
ƸеЦϽ˫§˸Цʲôֻܰףְ
ǰͲףˡ
ƿƵ§
ƽ˫ΧסСˣϹ˵òãҺ᰾ףǰףԺҲס
ʱĻҲⲻ˵ġ
ߣֻ˵˵ҡ
ɫÿˡ
Ǻ壬ģˣʲôңǲɽĵΣ
ƤЦһڡ
ᣬҸ㽭ƣԺ㲻ٺǰ칫ңʱҲţ˷֣Ǿûڹ˾ˣ֪𣿡
Žơ
֪ˣ֪ˣǻؼٸòã
ƻЦ
䲻˼Ҳ޿κΣο§ôҶȻ÷ͨ죬޵òɷһһֻ־˷ͦزϡ
˵꣬͡
ҧгݣûиһжҲƾֻɰĴãʣôҲ˾ˣ
ǰһֱƽţǸһԸô㲻޳ɣ
ƿóûоϲ˼
ǲ޳ѽҿƼǹ־дļĹϵǡǽôԱĸ˺ͼͥҪ浵ģҵĹô棿˵ˣ˾ҡǿ԰æģֺαҹ־أҸ߹㣬־Ǻˣ
磬Թ־ȻѾ֮ǡ
Ը˵뽪ĹϵҲƣΣΪƺãӦöĿԼ⣬Խ˾״ϸ˵ڲ˹־ľ
ǰѽȵأǵС̣
ţͼѽƵִ鷿ûгɹ
ȻСȻѾŹ־ˣʱڸ߹־Һͽȶˣڿɻ־
ЦЦʵϣƽԶԼһȻǺô࣡
׽ƵģӦһ䣺ԺǰͲͽȵĹϵˣ𣿡
ͷôӲˣ
ʡ
ءʲô£
ҧź촽
ס
ƶɫʺͷ

˵ǲһܾûУƵͷʱزͦͦغס˽޵ͷͷɨȫѾˣưϲͷҲŽն³

롭
Ƶ˲ȼա
Ҫ
ҡͷ
룬
ְ˽Ƶɲ
ǡš
ɬ˵һ䡣
ƷٵذѰ칫ҵĴſۺãعͷѾڰ칫ϣ޷ؿŽƣ˼͵˵ѽ۸ѽ
߹ȥ촽סỬСͷ
һǣʱǣǣƺ׷𣬻˱ƺѶԷҺ̳꣬ҺǲͣطģԴԴϵӿͬӾһ㡣
ʱ§Ž˵Сȥ
㰮תȥ
Ҫ󣬻巴ת˫ַŰ칫Žơ
Ƹȹɫ˿ŵķԲĴȣɫصЦ
ʲôѽ
Žǰ칫ңȷſҰɣ
ΣҶſģҪӷĵʵаѳ
§סĺԣסӣٳڷĵĹ֮С

ɵû˭֪ư͵ķ˽ƸҵǡĴȫסζȻŨĴ㡣ϻ޹²ζıǼ䣬ԽԽ
ܲĴĴȼĻ磬ƺĳ룬ƾΨһܽܵˣֻܼ顭ϵ˫ֻſڽϣûϢ
࣬𣿡
Ƶ磬㷢ԵʮĴϷš
Ҫ
ץסƵ½ƿһƿǿ׳ز⣬ûƿɽץסĳ²š
ȵʪͷεģ彥ȣ˷Ӧ
ھҪ㣡
һѱһɨϵļҶ㱻ɨ棬ɢһءȻڰ칫ϣȹ⿪ɫ˿޳ԲĴȣסԼ䡣
ƣˣҪ
ư͵صֿشؿڣȴ֮۽סá
ʵ̫ʵˡԺӣҾһδץסϣҾһδα㣻ЦҾͶ㿪ĸˣޣҾΪֵǳաģǾ˵ҪÿһҵӡǣҵּסҵģҾܾң
ưԵ棬ӢƱˣ˸޷
Ҽ䣬ͻȻеؿһԭƵĴѾ⿪װ£һԸֶڲסѩױ塣

ţκһƬߴԹؽ˼Ҫͨġϰʱ䣬Сֱǹ˽֣
ھڹͨһҪнأ
ƵĴ¶ԸеЦ⣬Ͼؿ
šŲĹͨ󻵵
ؽгţһʹò
Ƴû⿪Ը֣Өѩ׵ظͰ˫˲Χ˫⻹ӣҰ㵯š
ƺԥظһԲ飬һ˱ӣҡ
Ҫᱻ˿
ּ±˿ĸоͿлһ𣬷С
£ǲŵġǺúܰɡ
Ƶָ£ȹ棬ǻ԰Ľأűһ׿㣬ԼȵĴƲ֮ͣĹĹȡ

е˽ܲȫ̱ֻţֻᱡ
ĺ
ԵһŪһѩױ飬ʩĴ̼
źӣңŴתͬʱһֻȲɫĵ׿㣬ԣָʪĻ
ƣҪ
һ̴ٶĽס֣ȴָֹĳֱ롣
£ɡԼҡ
ϸһ˵һϸϸСɵĶ˱ҧ
ȫţҪҪ˼Ҷ
ȫû뵽Լ徭˽콭Ƶַ֮УҲԸд
ȻĿԽ˵ȫЧɵеĶڽǡôŤͷӿȴסͬʱŤҲȵ໥ĦĻ棬֮佥ȼ
ƵĳָܵĻ԰Ūַ졣
š
΢΢ռòҶȵ
ƺϾһ͵ٶȣеҡ
ȫȣǼĺΪϢ
֬ĴƣǼ䶼ϢԵֵ鲻Խؽнɫ˿ķԲĴȣʪȵڱȴֻǼнָ̽иԡ
ƣҪ
૵ĲҪѾôʪˡ
΢΢һЦָ⴫ʪУᡭ˼Ҷ˵Ҫˡͻ۸˼ң
ˮᣬ˵ģʢ
ҵԣҺҪ㣬ܰ칫Ĵ̼Ϳ֡
ָûӴȺͷȣͶ˫ع£ߺ߶ѽӽԵ΢΢ҡͷȴҲ޷ܽƵĲ롣
ƵָѨеĶء죬ͬʱȵĴҲ˱飬ѰԸеش
£Ŀвҧס´ͼԼֽĶоԼ¯Уͬ¶ȣԽԽߡԽԽǿҡԽԽѵطֿɫ˿ķԲĴȣƾɽƵָӷΪΪܸоԼѨԽԽԽԽʪҺָϣΪ
ԼϼܵγѪ·һŻɵô˫ȣ촽ʶط
ƣ㲻Ҫ
ƻӲȻסѨʱĽһ
ҽˡ
ƶҪ֮סԼͦʪȵѨ

һеԼȫſϤӵеһҹİɽƻȵ˶ͦܽĹȴ룬ĸо΢΢Ϊǰгֵ󻬣ƵȻܿû

ü΢һ˿ƣȴ͸ϲüĿؽˣһ㡭
ӲĻȼһףԼƺҪŻᴩˡ
һ£ý
ƵҲòȥѨʵ̫̫ˣ̲סһкǧһѾӦ̧޳ĴȲԼʼ͡

е弸˷ӦѨסŻȣ˶ȻĦʪ۱ڣдڱӿϣֱ裬ȫڱˡ
۾˫񺣲ݰϰɽƵľɫ˿ŵķԲĴȸʶؼн˰ɽƵ
ƣһ㰡
װ³¶ѩױ飬ŰɽƿҰĶµȹõ䡣¶ɫ˿޳ԲĴȣɶڰɽϣ˵ܽһûһ˿϶
Ⱥʪ󰡡
Ҳڰ칫ռĿУһʼȻͣ˷Ѿõ˶оűѨϿ֣Ҳ˳˳ʵɰķӦȴ㣬֪ӿ˶
벻Ҫң˵Ҫҡ
ƴЦ
Ҫ˼ҡ˼Ҳ֪
ɽײţĴȫ˼ʧҡ
ааһЦԳͻȻȵȻײʪѨС
ĺһ˫ֱƣнڵȻ
һȻѹڰ칫ϣλãչһ󱩷缱͹޳˫ȱɽƸ߸߼𲢷ֿ˵Ľϴһš
㿴СҧҲء
ȵѲ
ͷһͣ㿴ȻŭŵȻԼ˽۵ѨŻȵľҵ졭
ҪҪ˼ңΪ鰡
ҺţּڵĿȴһӿϣ̫ҵһ˲У޷ܣ۽ǲɵӨ顣
Ϊ飬
Ʊ壬߸˵ؽһ⴫øСͷ򣬾ȫյģ
һ뵽Լ˿̾ڰ칫ҵ뽭齻ɵý۾±˿Ĵ̼ĵһ˿кͿлһ𣬱Ƶ
Ʒǳȷһ˫۾ڿԼ
ЦˣΪĿĴﵽˣǣʼԼı仯ϸ΢ƺˡͦʼٵس͡

ϵʶ壬ѾͶ뵽ƺİ֮С
ؼӴ˳۵ڽҵĦб죬죬ˣڳѪֻҪѪͱ쳣СָһȻУԲͻȻϮ
ž֨ž֨
칫˹ǵ¡
ƿʼ˰칫ҵܣЩӵͷ֪Ϊʲôһ̣Ʋûиеһĳ裬һǿҵ˷ܡ
Ʒس֣鷿ȫ¶ڿУ鷿ܴ
ƴס鷿ҵس壬ÿһνƶڣȻصز룬˵УƻУпУ𣿽壬㿴׷ʮһŮڱҼۣڱҽƸɵˬС㿴ôôƯԸеŮ˸Ҳɲˣ㿴ô
Ƴ嶯رϱ任ָƣÿһƶѩ׵ļ˷ۺɫڵѪҺÿһϸѾǿ֮ĩ
֪Ѵ߳ıԵ̫˶ֻǺšϢòˣסβ𣬱칫
Ҫʲô
һֻܽסǰİɽơ
ʲôɢɢѡ
¶ŵЦݣԲƣǰ߶һ߶һ߽Բΰ˳ƲӴӵס
Ҫ˼˼Ҳ˰
˵ĿУһһбըɽƻȵȻһ±һ´̵øһ±һ´̵øݣڱڲԾ䶯סŻȲšǰ䣬ʶƮȫ֪ԼںδֻܷޱȿܵĽðôơ˼Ҳˡ
ƴֺ۵βߵǰĲĻϣչƵʵĲͣÿһζֱ۱˽飬Ʈ£˿ȺһƬ
𣿺
Ϣڼֿ֮ʼתѨ̽е㡣

ԾŤΣӭŰɽƵĶ׷űܵĿС
Ҫ𣿡
ƹԼ˶ỺʪȵתĦ
Ҫ
˿૵
Ҫʲô˵Ȼҿɲ֪㵽Ҫʲô
Ц
ƣ˼롭Ҫؽ
ѷ²ǣﾭ
ţ㻹ǵýʲô𣿡
ɽȴӣ㡣
ơ
૵
ԣ
˵ţӲ˶͵ǰһͣ
ţ˿еϹ
Ųࡣ
Цˣβѹڲϣչ͹
ƿֻúȡּҵĿмҪƷ衣ƵĶҲڳһϸһ߷صĴϢһ߸ӿٶȣ̢ʶײÿһζĻġ
˼ҲˡϹ
ڼУѨ鲻Խн˰ɽƵ˶ͬʱƵıҲеһ顣
źñһɡ
Ӵƣҡ칫ϡɵŽƣơ˫ȴڽƼػζš
ƵȻİŮ˵һҪ󣬱ڰ칫ϣͬʱ޳˫ȣȥȻ壬ڰ칫ϡ
ԵؿŽƣ§ŽƲӣſ޳˫ȣ˽ƵĴ³
ƿܵؿ۾˫ȣִһһε˫м伱ٽë޵ëѾȫճˮҺʪ
ޡơҰ㡭
ڽƳ£ףİҺھҵĲеڹ⻬İ칫ϡ
ޡ
ƵĻȻڵͺУɽİҺ̵ҽ䵽ѨĽһҲֱУľҺܶܶࡣ
ءƣҪˡ
֮ǰȴӦ޸ҡ
ưɳ
ûлشҲ־ѣ˺þãĵ˵Ҽ޸㣬־ߣȻ̸ѣһеĹƽţ
ţ
ƲԾشֻ벻Թ־˵ĵز߻㣬Ҫ׵ıؤ




242¡칫ڡ


ȫ̱ڽϣȻͣڣ΢΢еڱڸоȵĴڣÿһ£ӱֹסһΡˮ齻ڣҲ԰ƽδֻǴӽϵױȵؿСŽԸӢӣĬĬľκ˰ĸ飬þ˵
ƸŽЦӵеһξڶεΣֱԶ
ڽƴϣ§ŽƵĲӣֱؿŽ˵֪Ϊʲôϲ𣿡
ҡҡͷҲʣѽϲʲôأܲΪڿϲҰɡ
ʵҺϲˣƽŵĵһ죬Ҿϲ㣬콪ܽӼ㡣ڵʱвжж𾪣Ҫ֪ܴδƸԱģһʵҲڳֻûн᳡棬ĺ棬ǵ̸Ĵľֱֹֽǳ֮ľʱ֣ǹܿӵֱ棬ǵӰҲ氡̫ˣֱ̫ˣ˵ĻûŮ˲ϲ㣡
֨һЦ
ԭһҲڳ
㶵ʵ
ȻְҲ֪ʱʧˣţԼ᲻ῴˣʲôǣû뵽ύְĵ죬ȻתĹ¼ֱĳɵӾ磬֪𣿡
ЦЦ֣˾ԼҪ㣡ְ㲻ڹʼ˾ԥû뵽Ȼϡһýıֱ֣һ⽻һķȺǻۣ㣬޿ޣ㡭
̾˵˳顣
Ҹʲôˣ
ʵ
ߣǡȻܾôһ˫ԣסߣʵ˵ܾûǸ飿
Ĵ۾һضŽƵ۾·Ҫжٷ
찡ң
ƳԾĿɿڴ
شҵ⡣
һָŽƵıӡ
̾һ˵ʵѾ˴𰸶Բԣʵֹܾ棬ٷ÷Ҹ⺣ҵϰʱΡصǣйϵôɰ㣬ѵ⻹𣿡
ת˼ʮΣ㡭㾹ȻôŮˣ㡭㻹˵һһ⣡
ڸһʱ϶ֻ㣬϶һһ⣬㻹𣿡
Ƽᶨ˵Ϊǳеף϶벻ԼˣΪĶѾԼҲţƲŻ̹סʵҲǲɱ⣬ֻʱ⡣ȻעԼôãԼԼסŮ˵飬ô㲻ھǲԼ˵˵滰أ
ʵ֪Ƕйϵֻû뵽ô̹ףͲƭ˼һһ㣡
ֱҧץȭڽƵϡ
ҡҴˣҲӦ̹ףðɣֻһţֻһ
ƸϿϴʱŮǿ磬ô׳յ˿϶ǽơ
ģ
ϴĿˬ˵Ҳࡣ
ģ㻳ҵģͼ޸ңһӲ𣿡
˵
ȥģʲôһӣҿɲĸ
Ĺĵ˵
˵£ΪʲôһҪù־أ
ʵ
߹־ҵ⣬ǽܵ˼Щ㲻ףǷܺܶ࣬ܶࡣһֱչңңԼûкӣϣɫһӰˣù˾־
̾һ
Ҿǽɫˣ
ƳԾʡ

ŽƵ˵ͷ
ҽİࣿ
ʡ

ֵ˵ͷ
Σ
ʡ
NOҡͷ
ⲻǽƵһϢǴĿǾò˼飡ƽŲ˿ϣгչ
ƴ˿̺ã֪ԼѾ޷ؾ˹˾Ȩ֮УƿԷͷûΪζʲôҪԼǵǸ⳵ģֻƽȺͶŮˣȻŮ˹һӡڲУΪߵŮ㹻һǿˣһڲӣʱΪǵҸܷƼţֻڻƽ㣬ԼܹҸ
ڽֻɼˡ
Ȼ־ûߣҸ˵һУֻǵΣ
૵˵ҪҪأƽŵĶ³ⶰ¥Ķʮ¥칫֮ϣղڶʮ¥ǿһ˳ıһƽŵְԸƽźͺ嫵Ĵ󺣡
ҪҪƽŵĶ³Ҫڶʮ¥һ
ƼĽ§סҲ˳ǡ
´ΣƶҪ
㡭㵽ǲ˰
΢죬Ȼ׽Ƶ˼Цӯӯɫǣ
ǲգǸһԶӲͦӲ
Ƶ˵ţͬʱǰüɽ˫Ŀˮ͸¶߹ׯʣϵŮٵ˼䣬ڰɭֻΪɽʤں㷢ĵһ˫̺峺ǻ۵ԿܣнĶһ派صȻˮеܽأ˲ʿԵ־磬ף˳ĵķϡ
ƽѹϣû´ܣʱڷĲֹѾ޵ӣ촽
˶еϢ꣬еһҲûǱˣ϶ô׵֣ǰȴǽƣй֮ԵˣԼĸԸ׵ˣһ˵ûоܾɣѾЩԲǾϵȴױȵġ
ò˵˱ǮۺܹڴŮˣҲռܶˡ
ֻݵĻ㱣ٲԼĿƣͽƵͷĲһ
ƽĺһ˵̴ÿһ䡣
˫¶ɫӣеͽƵͷһ˻˱ϣҵǡ˱˴˵ҺݷԷеҺ˱˴˼İ⡣
ʱƿѾ㺹죬ųҽ壬⻬㱳ϸ°ѩ֡ϸСɲһյ˫壬̺Ե޴⣬ͦѩ۵鷿˵ȫ֣Ҳűһࡣ
¶ļܵѪһ㣬߲εĽ̵ĵϹҪ
ױ
ƿ壬ѿ޵
˵˫Ƶɬ֣ɽƽӴĵطһֻеȫҪ¡
ƼæסڻУͦ۵˫ͦţϺ鷿ȳƵУۺɫνģ΢΢ͦͷˣƽ̹СǶˡСɵĶ۶ѩ׵Ķ£һƬɫ˲ݴԣ֮ʵȻĶ޲ϰݴԣһ֮Ƶѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷ
˫ۣ˫ס鷿ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬ֻô˵ָһ٣ķۺɫ仹δȴԲĹĵ¡
һںס飬ͷ˱죬ʱҧ壬ͷ١
ʱ̲ס߳һԵģʥĿޥĵŪ޷мܣׯŵź쳱Ϣ٣׵ۺɫ٣Ѫͦ˭Ҳ֪Ѿ˷Ӧ
ƵʱҲæĲɿں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸŮصǵشûþһ΢ëëʼĻꡣ
Ƶʥ˽鷿࣬Ȼоһδй˷ܿУ亦ԼоĺƮգ¶Ĳתɷ壬ĻĵӿûܾƵ񣬷һڴ
ͬʱŮеĲλʹ𽥻ȣ޷ݵʹУɢ壬ָİպһƬ޻꣬˲·µضһ룬Ӧҵ˦ף鲻Խӣڡ
ĽһͬʱüͷżҲ΢΢
ƼиǸˣŹصָЪֱѨڣֻڲխһɼ˱ضָıůʪƣضļѣֻǲָǰָڣ͸е˵ѹ
ɷӴţȻֻһָڣȴеޱӣһɳʵĸоȫ˴УһĲŽƵָȫܽһ𣬲ڻָһתݷ˾⣬ʪпŵĻ꣬ɵ޳ļнַߣ̲סٷ˵ġһɲǼһԵĸо
гáĵСĵĴ١ָ꣬ڷܵڽʪǻкϣеĽʶĸӿҡ
ضܵƲͣڣÿһָļҿڣԸеԼض޳ܵһЩ֭˳Ŵڲ༰ɹ˴ϣ͡ˮнŽƵĿڣʶŤͦʣ˾ÿԹѾΡ
ƼʶеģˣֻŹؿڣԭʵۺɫս۵ʥڳⷭ˿¡Ļ귢ĵĹã֭ʪȸ˵֮ɫ
Ѿ˳ʱĸ߳ǲ壬Ҳ̲סĽϹҪ
ô˵ʥͣȫһ㡣
ָĴ̼ͻȻ뿪ܵеĿѾжϣһ޷ǲĸУԸһȻǰͦһڵĴ׳аˡŴ糤ŭĿֱֺæ۾ͷȥٿ
Ƽ¶Ծɬ֮ɫԵøӽһʱоʽĿУǰˡ
ϹǸŽҵġ
΢Ļ꣬Ƶľ޴󱦱
֪Ѿǽ޳ȼԼʣֻ괦ëĥԼ¸ǳ
ͷ˱鷿˫ֽץסķ۷Σ׵ıӽʪضڡ
е˫ȱֿθ˫һڵıԼѨڣһͦͽԼıĲСѨ
Ϊƴ󱦱һ޴󣬵Ʋʱڿƾ֮ǰֵ󻬣ԼļʵԣӲǽִı˽ȥֻԼıüʪסѨĸغǱëơ
ƽҺ֮޴󱦱ƹ룬ԣǳսĸоıʮ˳ͳѨֱġôôֱˣ
һͦһ壬̲סźߡһָǲֵϡŰһʹòŸĵۺɫͷֿʼΪĳѪɫҲ𽥼䲻ʱᰮҸż᲻Сĵﵽϡɹ䡣
ƿʼǰƶʱһǿսϮѨ޴ᴩڱֻڿʼʱڱʱȴ׳ıᴩ¸ǹppᡢĿζʹͦ͵ĳ嶯һΪģɢȫʹѹѾõԭʼѾˡ
Ŭͣҡڡֱͦػһβͣһ鷿ǶĿԼ˽ëʪĻ꣬ԼһֻϽԼڲı
ۿƱԼѨļҹƣеĺתΪеʱ˲ͣ塰̡ˮּ˴дԽԽҪˡϹ
󻬵壬ŤƵ㶯ŽƵ壬ֻʲô󶼲ˣ̵ɧ̬֮ԣʰʱ鱻ҪƣԴûʧɢᡢ顢ʹһ˿ƮУ
˫ֽƵľĲһ˫ߵĽ飬ĥ׳أҰڶʵ̧ѩ׵˫ȿޣټסƲţ۷Σڼתҹƣ޲ǡô
ƿɧ֮״ֱԼʶĸ߹ٴջĺ촽˫ֽ§һͦ׳ıþͲ궴йԼ֮֮߰ˣ޾ݣ֡
ϵµҺ壬˽е֭ڹĺˮǲԽµҺʪ͸˰칫ϣ˵ϣڷڵƹ£⡣
ȻĽڽϺ˶鷿ҵزȫһҡĳ飬ƵҡĽҪšҪйˡ
й֮󣬸е˫ץأͦµĽս㺹ܡģֽеĽеҡûˡʵܲҪԩҡ
ưڰ칫ϣǸѩ׷ʴķθ߸ԼĴ󱦱͵ĲһһϵĶڣһ²ֺݣѽš
˫֣ȥŪһ˫鷿ͷ
Ȼûг˵ͳݲ壬ټ˫ͷĿУζǵһܵĴ󱦱δζĻ顢ϵⱻ׳ı͵ģһһʱͷ͹Ĵ蹵εøѣζӳԣ˷ܺʹ̼ʹķҡڡǰͦʣϽƵҵĲ顣
ϡƣϹҵһġ
ڵѾȫ뵽֮ˣ֡ˡйˡ
ֻӹһһеҧ˱ԼĴͷһĭƵҺֱͷôһƬԼҲﵽ侫۷壬Ϊʹʹ죬ݣͷڷѨһһҵĳ壬ĥĻġ
ҡ֡йˡ
ζŤˣƵģ֪Ҫ侫ˣæƴǰͦѸҡڵȹƵ죬ֻеĻĿϵĸ죬ҧ˱ùͷܡ
ֻñΧһǿҵľγ飬ҪƵģֱҺٴεһ弤ʱеһ泩һδйĿֱţͷһһ飬һᣬһŨȹٵСѨ
ѹϣЪԵͣÿһζȵҺ壬ӹɢһľҺҲһһεİϸ߳ĵ߷壬Ǳ˺飬˻ȵ̫ޱ˴֮֡
˶ﵽԵ㡢Ķ㣬˾߳ȫ̱õ޺죬ܵĺͽƽţϺδˣһ˫յĿͣ
ƵͷиеοҲŰγŻе˫ָİϷɽԽ룬󰮸
ֻеȫһִ̥𣬱㲻йĿб鲼ȫûиоƵᱡֻǾء˳Ун߲ϣǺζղŲĸ߳С
˶оˣӵ౧ƶӣ̸е־ߡ
޳ʵ˫ȣ޳ܵĽסƵ˫ȣıѨǵģóʵ㡣
ëմ˵ĽᾧľҺʹŨܡʪëؽżڲϣæͼ˵ĽϣŷѨڵ⾹סԷֿͨ졣
˳ƷһһѹٴĲĻģֽгһ̾ϢٶȳܺͽƽϵľС
ƨŤ£ȫģһһе˱ĴͷˮټһŴ೤Ĵ󱦱ֱ嵽ס
ࡡ㶥ˡ
ǵϸĺţĺţš԰Ȥ
ƸеˮԽԽ࣬󻬵ã㿪ʼĳ壬ȴӦˡٿͲػ١
Ҳˣ˫˫ŰѽƲģ̵βԽҡԽѽѽĺҲ
̡
ˮԽԽ죬Ҳ࣬ԴҲԽԽˡ
Ƹӿ壬ǳһǳһǳһı仯ų壬ʱΪһǳһǳͻһףƨʹͷĥӹһ
ڱƵĴ󱦱ɵõһ˵ڵʸУǵôк˷ܵǾǽвĺš
ӣ͵ҪǣǺ˱ӣ࣬СѨĴ󱦱ּ
ŤŷӭһһϣӹҲһһеļŴͷɧˮϵĴС
ƣҵϹ졭Ķҵġġԡԡ
ûѵ֣ȫ飬ˮһйעˣҴûСԩҡˡйˡ
һҺѨӿ̵ýȫһһڴסأȻæӿٶȣͳݲ塣
ÿζĵϣƨһĥ
˹һƻڲͣ塢仨ıͷĥ켫ˡ
еôϹҺ
Ƽɧ˵Ľдͷӹҧ˱һ˵ľҪһеҰԡ
ͳݲ壬׳ʿǹһ͹ʹ
ѽϹҪˡࡡϹҶˡ
޷ѣ͵һͦĽҧסͷһɹȵŨҺֱý͵һҲһͦ˼£ͷһһᣬһ̵ľҺǿֱĻġ
ƣͦĿС
ڣڽƵĻ˯ˣ§޵һҵⲫս
߳Žƣ˵㡭桭֪𡭡
ƽıŻеˣЦٺ٣ûأô֪ҵ¡
û꣬Ҫһνк˵ĵⲫսֿʼˣȻȫսȻǽһˡ
ʱѾҪκĺ촽ȫŮ־һһʱ֮䣬ֳĴɫ




243¡ٷơ

ƽ𣿻ʼҹҹܻᡣ
ƺƽʱưѾΪѪҺڵҡŽƵĶĤ½ĵƹ̼˽Ƶ۾ŵĿɲ˵ľƻŵ궯
궯ˣһɺԭʼҪйڶŮԸУ·ȺŤƵǿˡ
ƿVIPᣬƱΧVIPѾǻƽ𣿻ʼҹİˣʮˣƸо̫ӵˣ˾ԳʮˡܶԼʶģȻԼҲ˺ܶ࣬Ͼ²ųٷƣȻҲӺͷơνһ˵õȮ족һĵ
ֱ˻ƽŹ˾һδۻᡣô˰Χһֵĸоһĵĸо
ƣϲ
л˽ƵǰΪƽŵִܲãνһ֮֮ϡôҲ벻л
лƵĲݺ͵λÿһγֶˣΪƽŮ֮һлǾԵŮŮͣ͸죬Ųʧϣżְһ˫ĵۣĵЦţ¶ַ飻ĸޱȵı׼μӾۻᣬʾİ͹µߣ˵һ˫飬֮ǰΪ34DڿеʧˣڵĿ⣬36D36EʮϸȹԼϥʮ幫֣¶ȳƵȣ´Žĺɫ߸Ьһ˫ۻ׽۵Сϣ΢Ըе촽ֱǹɫ㣬֣κ˼ˣܿ
лܣҲˣҽ֮
־ϲԽ˵лμӾۻеҫ治š
˾Ůˣܲ𣿵ȻὭҪúҺæģȥһ£
лȻԵǰʾˡƸолͻȻԲֻΪ˸Լϲ
ΪʲôΪ۾һ¶ױƷһֻɫӼסľɫˣ˵Ȼ˼
־ķˣƵġС̡Ȼ˼Լ߹˼ߣţпͰɫTƽԵֳͨ࣬ϣŮ˸ܴʡȻˣƽȵҲ٣ֳ޼ƽűʢ˥ҪŶŮǰѳ֣˸߲Ů١Ƶĳ֣ûƽŶ˼׳־顣
ֳŮܶ࣬ʲо񲿵ޱޱܾƽ𣿻ʼҹݵĸܽ£Ƶ˹Ρ½ٻ½ٻԼ桢ܿŸٷ÷Ȼǰ̨Ӵ̹ٵȵȡ
ŮУΨûпԼ칫ҳڰ칫Ϣϴ裬·赭밮ͬСVIPºϼеԼƽһȻʼҹݣȴ˵ҪϴͷΣֻôӦ
˳ͻȻܶΪˣ벻ױᰣഺŮһһŮ˶Ǳص顣
ܣϲŶ
һƣƻһܱϲСҲ̫ǰطý뷸
ףؽٷơ
ŵСŮҲЦر˱СȭȻѧӸףƿžЦƽʱŮ࣬ûа֮УǹȻϡ
ܣҽƯ𣿡
һŮҲرˣСС;ǰ͹̵ģú٣ýƲ࿴ۣεθһŴŮ˳ġ򸣡ýƿ벻Цѡ
㰡
ȺóºٴҲ˶һֲϴŮ̫࣬еĸɫǣﻹ̫ϻԼǵŮȾƲȭȥˡ
ƸϽߵһ䣺飬˹۾ۣȻŪ˹˾ɶԣƣ첻ʮ˰ҴѪ
˱ǵᰳԳһЦ˭ǹ˾ˣ˧磬Ҷϲòˣһְͣ˶ǲĺˣ첻Ѫ㶨
ƳԾؿ˿ᰣȻҡͷжҰʲôܣһԼ
գ۾صЦЦҿû˵ҳǮҵ񵥵ˣѽˣȥкҰɣ㻹û˧һǮĵز
üۣ᰹Ȼϻ۾ʲôģ֪˵ȾƣֻƼҲûᰡ
ôŵɫҲϲмβ
Ҫת뿪ᰴƵĿ˿ܣȻŽƵĶСʣܣҽÿ
ᰵĴǰһ㣬͵ԿԼڿ㣬ȴ⴩̣ܶ¶ƽ̹СԸеĶ꣬Ŀѣ鹵ýƵĿͣ˺óʱ䣬Ʒ̾ʮŷ֡
ߣܾһٷˣ
᰺һ䣬ת뿪ˣ֪ᰲûЦӯӯתģԽƵĴֺ⡣
ƴ˴ָ⣬ﻹͣεУǸо֣ܵջ
磬ɫ
֪ʲôʱƽڽǰ˳ŽƵĿ⿴˿ȥᰡ
ڵط򣬲磬ҪעŶ
ЩΣæһƽȶԽƵĳν
ߣɫ浹ùˣҾĵģղǽ˲ϲͲҪŹֻǡֻɱʼͺá
ƽĹĵؽѵˡ
Ϲ˵Ǹĺ֪Ҳûģʼ㡭ǸظС֣绹ǿ̹ĵġ
۾ЦᵽС֣ǿҰʾƽȵĴظе
ȻƽȶʱߵôУٸͷ˵ҡҾͲƽȡ
ôôȣǲ۸ƽȾơ
˼ƽȲ۵ģϽܹҲףֽһ
ƽȵͷаƵġ
ƸϽ˵ƽ㣬ýٺȵ㣬С
˼üͷзִ磬ֲҡ
˵ƽ߿ˣʱƽ˵Ժ۸㣬ƽ㡣

ƽȺݺݵص˵ͷѽ




244¡ŮƷơ

Ʋϲ̫֣Ⲣ˵ϲƽ𹫹ݡ˵ʵƽ𹫹طƲᣬܲϰߡҲӦٵԭ򣬽ƺЩֳǽƹŰ壬طջ󣬽ƵԼѳֲסޱ޼ʵС
˺üʿɺ󣬽ƳԼûܳVIPᣬֱܳƽ𹫹ݣƴغһʿҲƽһԼеƣѾ˺ܾˣûг֣Щˡ
ʲôѽʱûУҪ绰ߴ
ó˵绰
Բĵ绰ѹػ
ƴŭٲֲŲʮ绰õظȻ䣺Բĵ绰ѹػ
Σֻ»ػƽ𹫹ݣûȥᣬֱӵĵϰɡ֣۾ĵƹ⣬ŤŮǡ
ʱһŮʽҪҪʲôúƣһ£ŰԪһƿһ£ƿƾƲᳬʮȻ˵ҲԼˣֻ˵ƽ𹫹̫ˣҪ˽ʮǽƾȻһھʹӦˣΪŮʵڳƯܵΪƷ񣬵ƣſˮҵ۹⿴Ưͷزûκι˼
Ʋ֪ԼǲǷˣȻôľơ˵ʵǰѧʱͼȥεϰɣûȥĶҪƼǵõʱÿ˾˵ϣʮһ֣ڱ˱ӵ۹жȹʵڶƸɴ಻ȥֵطˡ
ҲǽƲ̫ϲϰֳԭ
Ƶ
ΪûҹС㣬ЩﶼϤֻиɰͰ͵ѧĻӦǸ˼
ǸŮ΢Цҡͷ˵ֻǸѧ򹤣ġиÿҪҪ
ƺʧǻǹ˵㻹Ǵѧ̫ˣҾͿˡԸʵҲǵһֵطС㡭ҵ˼˵ҺЩֳ档Ȼ㲻ԸĻˣ⣬ðĵطԭ¡
Ȼ˵ˣһŮǱԼСĴѧá
СŮͷ˼룬˵λӦ˵ԭµҡҵľôˬ죬ȴܴӦʵǱǸˡҲǳģиñһƯҲܺáԸĻҺܡ
˵ʵһСһԼһˣ·ġԽƷǳңƵġƼæͷ˵ðɡ
ЦЦ˵ԵȣϾͻ
˵Էǳŵת뿪
һ˱۾ȾƣѶŮڵƹ¿ƽʱƯϵŨױҲҪڰĵƹ¾ͻᷢʵԶûôƯֻ谵ĵϰһȥTMЩƯŮˡ
һǸŮѧˣ˸ԵŮϸ۲ǷֻǵŮݷ𿴴Ƶ˼վһ۹£ýƿ
ûʲô˵ˣŮʵ̫ƯˣԱЩױƯö࣬ҿǳʣıãôĵط󣬸СĵطСǰ͹󰼣һ˫ȡСִܵˡʵ벻ͨΪʲôƯŮ˻С㡣
ҺõƹⲻǺܺãŮҲûϵóӢۣ
˵ɡ
ȻŮѧЦллˣǳл
û뵽Ů໥һۣȻһŽЦƲ֪Цʲôеִ٣ѵ˵ûԣŮҲͣǸŮѧƣ˵ãҪʱкҾͿˣһվǸλá
Ȼ뿪ˡ
ƿһᣬһƿƣվ뽭ܽһطܻҪɡ
ʱǸŮԽ˵ҽзƷƣ𣿡
ôֱӡеܲˣ񣬽æ˵ԿԣܺãƯĺƯ
ǸŮѧվһ͵Цȴ˵һֽһô涼ԡǲܸŰ·гʱ䣬ʮСʱʱס
û⡣
ƻԼëȻ۶ʹӦˡһһϣǰԲܸѵǱ̬ϸ룬òѵԼְԵʣӦòǣΪԼ˱ǮˣҲԡٴξ̬⣬룬ӦǳϣΪԼżԲŻ
λ𣿡
ΣԼʲôأŮڴˣưǮóˢ𣿡
ͣ
ŮһЦֲǿҵģôˢ
Ƶûôֻֽǧ飡
˵ŰǮ˳
ݸʱƷ󿴹һŽƣȻǸŮѧһۣӹƵǮ
ʣµһ룬һȥ֮ȡָ㣡
ƿˣһֿӵ񡣽еŭҲеԼΡڲǲǸõ˷ŸǮġνˣǷסǧˡ
վ׼ˡŮѧʽƵĵ绰룬ܳҶкøУ͸˽Ƶĵ绰뿪λǰһĵطͻȻһַеԱߵŮĬĬؿŽƣ
ƹƺ󿴵һϤסƷɿ۾òһǸڰλá
ǸзƷƵŮվɻؿŽƣƶ˵С㣬һɡͲҳȥˣһ黹Ǹ㡣𣿡
νֻҪԸ⣬ɾͿŶ
ͦͦظһ£˸ƯԸơýֱðɻ
ĳƷڽƶţֿС䶼Ůһ𣬽˿ڿˮ˵㡭ɲߣ
˵꽭ƾɳŲһλá
Ʒơ͡һЦ˵ұǱߵģȴɳ棬ҸûһΪʲôҶأ
˵žŤԸе˹忿ڽϣЦ˵ǵһŶ˵棬þ
ԸŮѷ鷿ڽֱϻ˵Լ棬о̫ˬˡ뵽Ѿǧ飬ھȻûκ۵ĸоǲǧԪ׷ˡһִֻȥ§סȻ󲻿ظ·Ħ鷿ܷҲеԣҪǵദͺˣ·ͱ档һὭƸо񫣬ִ·˽ȥʹָ࣬Ūͷļܻ壬ýƵָкܲСܵзӦˡ
һᣬŮƷѾŪˣȷѾǾԵĵ֣κŮ˵ԼϣᱻŪ鲻ԽʱŮƷƾȻ쵽СܸܵĦ˵ô󰡡
ﱧŮܡΣƻԼǲǱɳˣȻԿлܱͷѡʱƿվڲԶǸŮѧƿʱȴͷŤˡ
еŮѾˣתͷԸе촽˹͸պõס˽۾۲ǸŮѧλáƼæŲһ£Ա㽭Ƶ߲סְͷ˹Խ˵֮ǰպϴּѿںжˣýƲõġҿ뵽ȥˣ
Ҳʵˣֲ۲ĽǶȣҲûͬ⣨ûɷԣͰƴţȻתԼһѷβڽƵСŤĥ䣬ﻹܴýֱðطô˸
һᣬͻȻ˵ҺҪҺ𣡡
˵Ͱȹڿ㣬ƵĿҪѽƵСܷܵų
ʲôôɰ
ҿҲ̫˰ɡһ߸Ħȹĳƨɣһ߻쵽ǰȥѨԭʪˡ
ҵȹӵסѿӷһ㱧ҴӺȥͿˡ˴濴ġ
ŮƷһߴһҵ˵
ǡ㷨Ҫ̫̼Ƽֱ˷ܼˣľԼһģԼڰ칫Ҹɹ̳Ҳں̲˶ĵϰɣоĿ֮һ㣬ȷûгԹ˵ʵ̫̼Ҳ̫ջˡûа취ܾҲȥžܾΪûоܾıҪҪĴ̼ϵĴ̼Լ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




245¡ʼҹݡ

ʱƵĿͿӶ⿪ˡְｭʿӣһڽƻŤƨɡСܵʱµشӿﵯƨϡˬͦСƨĦ˫ַסʱʼŤƨѽСܵܵλö׼Ѩʱȴ뵽һ⣬˵㲻˵Ҫ𣿡
˲ˡףҲǾˣûġ
еҪƲˡ
롣û⣿һءûҿɲҾôˣǽһ߰Сܵĥ䣬һ߽סǲóѡһ㣬ٱ
ŮƷŤƨɣҪش׼ưͷ
ƸеͷѾʪܵ⣬ȥСܾܵҪԽȥˡǿһͦͿȫûطĳ嶯ͿУȻŵɳһš÷ǳԹ۹⿴ŽƣƲ̲סһȥ
ܹܾŮջ󣬵ȷʲô˶ܹġŮƷ˴
ʱ򿴵ӽ´VIPᣬǼæߵŮ˵Ǹһе£Ͳȥˣݰݣ
˵꽭ƾվߡ
ʱŮƷץס·˵Ǯȴû㡣´ҪǵңҲʧ𣿡
Сְҵͦ߰롣۹⣬ƯͨƲصͷģ´һһ㣡
Ҳ˲ϺͷƷ˵Ž뿪㼱æȥ
µİ칫ңһɫĺҶضȹհģỬһֱͦ˵񾱣ڼǰһƬ۵ý͸ѩһԷͦµ˼
һ˫Բ޳ȴӼÿĶȹҶȹ¶һֹõУ°ڴĸɫĳͲ͸˿࣬˿Ǿµ˿¶棬˿е޳Բǣϸ΢¡κͦأ˫֣磬縡͹ϸϸͦͦȷһɶõľɫ
ٸŮܲ˳ʵţϸļӨѩףƥĸ˫ˣǸ߹ƨɸܲˣԲҷͦҶȹסȻηԲ״ޱسֳýȻʳָ󶯡
㿴ʲôأû𣿡
¿Žƽ˵
΢ЦĵڱκʱҪÿ
ȴϻ£

ƵЦǵĽܣ˵ڲͬ
ƶ죬ǰŮˣǸҲˣ˵Ұ칫Ҹʲô
¹˵
ƸϽߵǰ򿪴һʿҽ⳰Ц첻µز£ƫƫ㲻˵
˵ʱһպùιʱԹٸվڶŴĵطһգһԹٸɫҶȹʱԸеķɫ˿ڿ㣬ѩ׷ĴȺͷԲΣȫޱسڽƵǰϵļֽҲϡ
ͻ飬ԹٸȾһѽ
Ȼæһʱ佫ȹӰ£źߴԹص˽һۣѴô󣡡
ʱɫ۾һֱĿԹٸ˫ɫĳͲ͸˿ѩ޳ȣЦԲѽҲǹģ粻ɫιȹӣ½㣬춼ˣ
ƻһ˵꣬Թٸİϲȴ޷糺ؽᣡˣ
˵ȥȥʰϵļֽš
ԹٸȥʰѾʮ̵ֶĺҶȹȹȻˣķɫ˿ڿֵ¶˳ջ龰ƸѪڣ̲סʹ֮£ߵԹٸ±׽
ߵԹٸԣ˵½㣬ɣ
Թٸ²ҿɫ۾ԹԵ૵ˣһЩѾõļѣ
Ұȥӵ
һ˵һװµؼ߽Թٸ¡
ʱװһСģǰ΢ذһ£װվȣѽһ˳ƵȻһ±Թٸµ壬˫˫ڵ̺ϡ
ˤڵأѹԹٸµϣ˫ְʵ棬߸ߴӲضסѩ׻Բ֮䣬˵ţԲ½㣬û°ɣ
Ůٸ壬ƵȻȴ̲ס׳޲øڿͶԹٸµĿտѾõѨȥ
Թٸ±˺޸ҵѹ£ز»ɽ֮צץס֮ĹĹȻ˿ڿţȻоȻôļӲ˶ױȣòĴֿʼҰһӿٵشϢһ糺캬ߴԹؽҪˣ
ȴ˿û˼̽ưԹٸѹţӣСڣһӣȲذͷϵģԹٸ¡̡һҲӭ˵ͷؾһĽҺ˱þòֿܷ
ʱһԹٸҺͷһÿԹٸµĺҶȹְԹٸµڿ㾡ذĹĹȡ
Ҫ
Թٸȴһץס˽Ƶɫ֣ƿ§ֵСɫǴ󻵵ɫ۸㣬˼ҲǸ״
˵üĿػӶȭƴ
ƽסܷܷ֣˳һĻУһСһߵЦ˵СɫǼ˽̲סҪɫˣֻϲ㣬ѵϲ𣿡
СɫǴ󻵵˭ϲ㣬˵Ҿͷ
üĿؽεĸоֿ̼ܷܷͬʼ
˫ɴһȥģ㷢գͣѽµĳĿ˺ܾáأƸеԹٸ·ı٣ŵǰ¶ѩ׷ƵƵʱѲʤߡͨ졢΢աزԽԽ٣ӣСڰŰյģĽ૵ƣϲ𣿡
½㣬̫ˣĺϲ㣬֪ʣٸϣ˵ĶҵĻ£Һúõ۰ɡ
û̵˫˱ķ㾱ʹеȻǺӣСڣ˱࣬˫ָǷԲ塣ҲӵŤ壬ĥĸλ
ҹݵҪļţΪеһԱ㡭ͬ𣿡
ͻȻ׷ʵĵ
Ȼʵһֱҵţֻ̫࣬Ҿ˵֮Ҷʮеһ̫ίˣ
˵ţһֻֽ§Թٸµ̵ľ㴽һָֻĻɫ˿֯ҶȹŪʵ壬Թٸµ鷿ִָеԣԣһ͸еͷӲƴָͷʹ
ƣҲίôöҲһ
¸ж˵ʵʵ仰ҲסҲѾˣš
Թٸ¸еֵĵ粨ӣͷϴÿһؽ
Ҳ㣬㲻סҼôܳĺĺһҪҵСţһҪסʰסȥ
ʱĽЩټԹٸ˵ܷܷȴԻıĲӣֻߵİưͶѡƲԹٸ˵ʲôֻǲϵǺ󲢴дСڣһֻɫָ˿ḧԲĴȡ
š
΢΢һ˶ڲ
£һҶİɣ£
˵ͬʱͳǸֳִ֡ӲȻѽµַܷܷȻ档
ѾòĴȷֽܷܷӴƵȻʱȻӵһ£鲻Խط˻ȻʱƵȻѳѪøղµֿܷܷᣬһգһ˵ĿС
£ϲϲ
ƽһ˵
ߵðͷ£û˵ٴν½С§뻳УŽѩױ壬µܷܷԽȻ
ƣҰ㣡
½ĵ૵
£㰮ʲôأСܵ𣿡
װŲ֪ӣЦʵ
С㾡˼ҡ
һؽ
½㣬˵һġôãĸȢ㶼һҸҾȻ԰ȢؼСţ⡭ֱǲ˼飡ң㵽׿һòã
Ц׷ʽ¡
ƣҲ֪ӵһۼϲˣһʰζ㣡͸һšңǡҡң𣿡
ߵðӶ˽ƵĻǣҲʼȻ
һֻּѩױ鷿һֻµ֮䣬˿ǿ㸧ŽµĹĹȡ

µеشưŪţʱȫ飬Ĺȱøеʮֳȣˮǿ㶼Ūʪˡ
±㲦ŪţСƵƵЩ΢šš
ưָͷһŽ´ĵ˽ȥ
ม
糺Ľ±ܵţн޳ֹƵָһڡһֻסѨɫ֣ȴֺһĹȡ
ššมม
ӣСС˳֪ڼļ¶Ĵ顣Žµĵַһ±ȫһٵԭʼԹٸµ˫Ŀѳݷ˵˼㡣
ưѽ§뻳У˫ֽĺҶȹ¡ֻӯѩ׵һɫ͸˿ǰʵøǲסɫĵ˿һ˫ôˣۺɫǿϣ޵Ļѱˮʪˡ
ƷŽ̵ĲӣȽ֣Ūѩ׷壬˱Ѫͷ⻬ƽ̹Сķɫ˿ڿ㡣
šš
Թٸ´ʱĵѣ߽˽СĽ̫̫ˡ
ưѽȫ꣬һֻס鷿һֻס
ߵ˫֣һſڰĵƹ£Ľ°͹£ˮ͸糺ĽС΢̵㴽ӯѩ׵ļ۱鷿۵СͷۡԲķΣ⻬ϸۣԲִȻԲ⻬͹ĳŨڵѱˮʪķȴޱȵȻ
»ıý𿺷ܣ޷ܣٴη鷿ꡢëµķŨܡںڡĻѨΧġֵķ϶մʪܵĴˮƬʺĻһһϵĶţϵӣС죬ͬջ
ƽѩ׻Բ޳ȷֿǻһ˱ӣҧ顣
šССɫŪ˼ҡ˼ˡ滵
±ĵףеϮԲβͣŤͦŤţ˫ֽסƵͷϲõĽǴϢơ˼ܲˡѽ㡭˼ҺҡҪҪйˡ
͵þ˱ҧŽʪѨ⡣µСѨһ̵ˮϪȫȰѷ̧øߣͷӷ޼ɵΪΪӳ׵ʳĴˮ
½㡭Ѩ๦㻹𣿡
ƵЦ
ͷСɫ㡭㻵ˣСС;ͻŮˣֲôŮأζ֡¡˼ҡ˼ҿˣ
½üĿ૽
¡¡һˬζ֪ʲôˣ
סȻǴͷڽµСѨѨĥĥýɧͣźƣĥˡСѨˣ
ӽ̬֪ղűҧʱйһˮĽǴ鵴ҪȻһٺ͵ĳ巽һйи߰
Žɧ͵飬ưȻ׼۵Ѩ͵زȥ̡һֱףͷסµĻµůֽʪۣѨȻýģ

¾һ˰Σ½˽һۣ˿ؽСɫ󻵵İȻô󡭡Ҳ˼ܲܵˡ͵һ嵽ס˼ʹˣû
ߵ֣˵ʹƸǣסԸеҳײΪˮ󻬣һҲĥʹˮġټϯ˼ɷġ֨֨˷¡
ưȻͣ³ֱֱ롣ڣۿͦϷӭŽƵĶˮȱ̵ĺˮϵĴʳʪ˵̺
ӣƵЦ½㣬ϲϲ㣿
ϲϲŪá˼Һ
½˿૵˼Ҳˣ˼йˣ
±ƵĻѩ׻ԲȼнΣһɴˮй˳
йĽ¿ڽƵϣûгȻѽ±ŵϣԸѩ׵棬һĺ촽鷿һ߼鶯Ȼ
ƣҡɣ
˿Ҫ
Ʒɵڴϣ·ֿɫ͸˿޳Բ˫ȿڽƵĴϣסһƵȻ̡һŽµΰڶۿ䣬һףȻȫ뵽Ѩ֮С
Ŷóʵ
·Բһһֻнġ󡱵쳹档
¿Ҷ顣㺹죬ƵƵĽ˼Һˬѽ
ŤڣŤһѩ׷鷿»εţεýߵ˫סѩ׵ķ飬긧ԭ˶鷿ԵüͦСӣͷӲ綹
ˣ˼һжˣรรСѨˣ
㺹ܵĽ¿׶ӣӣһһϣѣͷ㷢ζɢֵ˽Ȼġ󡱵ˮʹСҲоͷ¡Ю˱ȫͦӭϽµѨʶʱƽȻ϶нȥأ
뽯ϵ޷죬ˬޱȣͷδֱĻġ
һٴνѹ£˫ǹ⻬ѩ׵ķΣҲŤţͣѷεͦšӭšǳһһǳҵͲšȼʹ±¶˷ɧĹ̬ߡ΢ƵƵƵĽд
รơ£ţ̫ˣ̫ˡ
£Ϲ

Сɫǣ
˿ؽ
ּӿ˳ٶȣȲ룬ȽµĽһøͷķ£ʹµСѨͻͦø̣Ͳͳ飬ý½
ʱ¾ˬ÷ڡ㷢ҷɡµɧʹƿ˺壬һֻ崩˵СѨŸġ±ͷɢ˿㺹ˮŪʪһ
㲻У
ƴִȻڽѱˮʪСѨ֮صҳšϹ
มมס׸磡ɷϹ˼˰
סۣýѩ׵ĲȥƵƵС췢˵Ľд
խֽѨѽƵȻе泩ޱȣĥʽŤβʹȻڽµķѨ
มɷϹ˼Ҫ˰
µСѨӲִִȻĥޱȣ¶ıԣ˲߳ˬ˽š
˷ܵ˫ֽ§סƵĻ̧ɫ˿ŵ޳ԲȽסŤͦӭȻĥļС̣СѨסȻ˵ĽĥȥϹʱܹĿС±ý㺹ܡ΢աķֳĻá
Ϲ̫̫˰
˵ӽԸջ޺СƵƵʪܵˮմʪ˴
İ£ʹ𣿡
Ц
ššม˼̫̫ˬˣ
ʱѱӾ硢ѪҺѭˮ͵ýϡ
£˵ʲô̫أ
ƵЦ
ᡭ۸˼ң֪ʵġ㡭Ȼ̫̫ˣ
²ʤߣϸ˵ţȷȷʵʵûж˵⫵ԻЩʹóĽк١ĵ
ǹöׯĽɿ˵ЩаԴʹ߳ܣȫŮȤ
˵ˬ
ƼЦ
㡭ͻ۸˼ҡ˼Ҿ¡ˬ
˿ؽ
ʲˬ˵Ȼ׸ɲ
Ƽ
ּ¡СѨáˬ
½㣬ڸʲôأ
ͱ˼Ц
ˡ
Ľϸ˶ͷͣСѨ̣̽Ȼʹ²ǿҵĿУºŤ૵ҡں
ҽƵʲôˣ
Ц
˼ˡ
½˿૵
˵

˼ҵСѨҡҵϹú˼ϲϹĴȻ
ʱ泩״Σֱ˴鵴Ů
Ž´һнĸʵŮܱһ޵˵аѱֳµĳ
ˬŽ·ӯ鷿鷿μͦ촽˱۵ͷ̼綹ʹýѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢Եýޱȡ
Ƶڡ˿㷢衢㺹ȼʹ¶ɧ̬ȫ԰ĿУĻŭšٽ䣬ɧʮĿţʹׯķ緶ڣ˿̵Ľɧ˵緢ĸ˫üأ˵ĿʹɢһŨȵˮСѨй
Ϊ˳ȡµķģرԺʱְйĽ±ת壬Ҫ֫ϡ˳ĸ߸״ɰ㷢˶ԲΣϸС⹵¶ţѨʪܵˮʹĻžӨ⡣»ͷһƳ˿˵˫״
ѽ
ץסѩ׷Բμ⣬ȻӺˮܵСѨʱһüһ壬˫ֽץס
ư˸ڽѩ׵ϣҶײųȻƾڽͷϷ齻ŵĹװĽ¿ܴûбɹⷬʽʹý±һܣȳ㡣ǰŤηӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζţƮҷͷ
ǰŽ»ζѵķ鷿ָϸۡķΣǰ̣ͦŤӭϡ޵ĽƷʽĽţ˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤ˮֱð
Ȼڷκ涥ýµѨ͸޺ӣСƵƵ겻ѵĽ̡̲ĲѨ
รˬ˼ˣɷϹ˼ұú
»ޱȼٽţɷ򣡡ܲ͵Ȼˣˬ죡˼Ҫйˡ
Ĵ£ںԼǷ񴫵⡣⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣
µĸģȻĳ壬Ĵ̼һµ߳壬ѨƬϸĻ۴Ȼĳ泩ȫΡСѨȺˮйСѨ˱ȻҲֲסˡ
飬Ҷɽһ̵ҽҵ̵ý德Σ§Ųһ۷塭

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




246¡ı

գӵŽڴϣ۰¼Ⱦڽֶξ˵ãְ̾Լϻʮֱ꣬շлŮζмѣޡ
ƽ𣿻ʼҹΪҹܻᣬµİ칫ҶԵÿװ޵ĸûʣϿݻУ·׶صİ׽𺺹Ļʼ
ƣҿĲɵģڵɣ
˵
һ㶣ô֪
µһ΢ЦҹܻľϢͨĸ߲಻ʤһλʵҶ֪ǰ˺ܴæġǽеĲˣͲ͹־㲻ܵȴ־ֻеˡ
־
ƿʼеˡ¡㵽˵ʲôأ
µҵӺĶ㣬Ҷôϣһֱ㡣ҲߵŮ˶಻ʤֻҪߵŮ˶ʼģ˭ôܻӭϲû취
Ƶô˵ҵԼͦġԼһŮˣһŮȴǹĶǣҶġ
µ˵°ɣҶԹ־˽⣬ȻλֱҪЮĵλгرˣԹ־ͬʱϯҹڹ־һ𡭡
ʲô
ƵˣҲܽڴϣһ⳵ļҷɳۡҺʱ򣬽ͨѾӵʮӺ󣬽ƾվļǰֻǣôƴ壬Ҳûа㷴Ӧ
Īڹ˾
ǺĽķ꣬Ҳ̫ǣˣ뵽пڹ˾Ȳس¥
ƽںоһްԣܴ󣬶ҹ׸󣬺г60%˰ڻƽšƽŲǷزҵ漰Ͷʡ֡Ƶꡢҵ㳡ٻȵȡվڻƽſտĴ¥ǰĹ㳡ϣƼĿһΪڿǿ顰Żƽžͬżˡľ޴޺棬ֻ뿴İ칫ҵĴûеƹ⡣
ܿϧİ칫ûһ˿ƹ͸ƴͷɥ
ȥأΪʲôص绰ư˼⡣
ûһ˿磬쳣ȣȵýϢ
ĽȻʧߵһұ꣬һ֣ƿǣͷȣĿͬĺˮѽƵĳ¶ʪˡ
ȿֵʱ򣬽Ƶ۹Ȼ칫ҵĴڣܿƹ⡣
ǣһʧˬĿҲܼὭƵʧ֮顣۹ڻ䣬ͻȻһһȴǵƻͨһᣬϸؿ˿ŷǹ־İ칫ҡ
ǵģ־Լͬһ칫ңİ칫Ҿǰ칫ҵ档
˵־ұȻǸһ
ôͻȻľսڰ칫ͼķԼԹ־񣬽Ƹоһ˿顣
ѸٵӵеĿ֣Ʒ˾ȥ
˾ſڣֵĴӱԾؿŽʣĽ־ϲĵܣϲǨ
ڱԱ˵ƾеżΪƾǴһʵϰ˹˾߲㡣ѾڻƽųΪÿ˱ѧϰݣÿһƽϷչƽŽƵľԱһڻƽţ漣ǿԳֵġֻҪϸԹ˾ҳϣԼĸλˣͻгͷ֮աڱԱ˵ƼֱĿе
ƶһ΢Цͷһǰ칫𣿡
ڰȥаСʱɣǱĲأۣܣ칫˾ǲҪҪӰడôˣ
ǸְԱ˵
д󾪣æ˵ллˣ
˵ţ㰴ݣֱϱ칫¥㡣
ôӦƬϾͻ㣬ǵܾԶñ֪
־칫ҵųţɿ־ڽ⿪
ԱߣһɪɪĳŮˡŮ˹Ȼ
ҲӦأ
䡣
ٺ٣ӦҲνſţߣҸ㣬ȫƽ˾Աῴһ档
־Ц
֣ʲôƬʲôѵ͹־йʲô˽飿ŭ֮
һһεƬвңͲ°ұƼˣ
ŭվ
û취Ҳ룬뽪̱ˣʲôֶҶã֪ܲãѾ·ˣһںĹɶᣬͨ⽪ְܲⲻˣֻµʱֻܾˡ
ŭʣ뽪ĶԹʲôϵ
־Цϵȷʵ󣬵뽭ƵĹϵˣڽƸˣתĺʱûѡ񡣡
ͻȻ뽭ʲôϵ
־ЦЦҪ⽪壬ұȵɶ֧֣Ҫĵɶ֧֣ƾҪӣˣƽԭսհ׵ģ
ô

־ߣҸһܴƽţñֶƭðܺͰ׾巵Σ˳Ȼֱӳ˻ƽŵĶ³ǽϾҰģǺͻ¶ԼβͣȢ˰׾巵Ϊ˻ƽŵĹɷݡ׾ô᲻֪ܣ׾֪Ϊֵֻ֮ѹͻƽŵ棬˲ûй顣ߣлƽ35%Ĺɷݣ׾30%10%ٺ٣ֻҪҸ׾֣ͱ̨˰׾巵һҪ˭Ұ׾巣ֱӰƽδ֣ʵǰȥƵĿĺһͨȡ£׾巡ֻ벻ǿᣬ¾ͰǽƸ㶨Ǻǣ治Ӧðߣͺڡ
Ѿ벻͹־ȻйϵƳ˷ŭ⻹ǿҵļʣƺ뿪ģƱԹ˾Ȩһ˽⣬ԽƾȥȻںܷŭƸԼҪ侲
㡭˵ҽӴƸ
ȫ
û˵ѽƵ뱣˾µѵҾ֣˵˽ͶʲоְȨΧԽȨˣȻõͬ⣬ʱҾͲµһ㡣ҲԴ֪忪ʼˣٺ٣ǵСҿú͸
־ƺܵ⡣
ĪЩģҲǽܵ˼ҺͽƵĽ޹ء
Ц
־Цô˵ϲ˽ƣǺǣҿɲţСȻһСܣ⵰һϲˣҼǵǰÿ¶ȥ۹һΣÿλǮҾͲ˵ˣ֮ҵнˮصĻƱ;úЦɱ˵ʲôѽСŵģ˾͸õס˶Ůˣһϲ˼ң˼ҲһȢ㡣һ˵ĽǶ㣬˶е㴦Ůᣬƺõʱ㻹ǴŮ𣿼Ȼǣƾʲô˼ȢأȢܾһ㣿ǴˣԼɡ
Ʋòͬ־ĻԼȷҲдŮᣬȷʵһ⵰ǧңڻƽŵ˵̫Сơ־ӵй˾10%ĹɷݣѻƽŰֵ500ڼ㣬ǹ־Ҳ50ڵʲοƽŻֹ500ڵֵ
ʮʲ֮£һǧƲǰ׾巺ͽ͵㻨ǮѣЩ޸ǰǲǮ
뵽Ʋòһ˿ƶ࣬ѹǿܹܶƽġܶʱҪһٶȹ˾ϰԱٶû֮ǰٶԱŬҲֻһС죬ٶ֮Աһҹ10򸻺50ǧ̣200̣ʲôǻ
ͻȻоԼǰģҲһʮ·ڵĻ
͹־֮ϰ׾巣ǵУԼǸӡԼץסᣬԼҷԴץסǧѷĻᣬɾԼһҵɾͲˣһʣӦҲԼһ
뵽ͻȻսļ飬˻ţǺҵĴһ𣿼ȻڴҶƵӣͼװһӣлȡԼ棡
˲Ϊ
ⲻһǶԵģ׶УȴܱԼġ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




247¡ջ

Ƽסǻķŭ칫˶Ի
ʱ˵䣬־ȻŭУңҺ˭£ҾϲƣûҲںҾŮˣôҾСҲҵ顣
룬Լ˹ţ᲻ںĻԼСƲš
־ĿǰҲţôŮˣҿǶ˳ģҪܵĽϲ㣬治ߡ
ǳ⣺㡭޳ܡ
ˣֲýƱ
־۽ߣֱס
ͻȻúܵͳĽƶеһĺôֱ˵һ£ͱˡ
־ʶֵסҲܼɵ׺ֻǹ־һϵƬЦˣͲ֪ƿЩƬʲô룿Ҳ£ܲЩƬװȻ߸߹Ͱɣ
㵽ô
ȫһ£Ҳ˿ϵƬȻĮʣЩƬҪ
ĽĳԼЩƬһĿԼΪЩƬԼԼԼᰮ
ܶ࣬һҲشϡ
ôҸղž͸ˣҲ˵һ顣һ˵ưң϶ƻҲȻɵɵģһģҲ֪׾֪ͼˣж̬֮׾巶ԽԹޣܲң˲ҾԲܸ£
־Լһ̡֧
㡭ȻôгΪβֱҰ׾֣ߣֻҲǸһҰģа׾巸Ų㣡
ߵ˵
־ٺ׾ŲûϵŽƾͿԡҲûѡ񣬶ѡһܱȽҪãû˵ԼڶվߣվߵΨһǰ·ˣھѡ
ЦЦò䣬룬ԭһԼٺ٣ֻǵ˭˭˵ˣҽʱɵֺη
־ڵ𸴣ҲͬڵĻشĻشڽ˵ͬҪ֪ǷϲԼԼҲ֪ǲǶԼ顣ڸ̾ʱˣƾȻһ㶼Ůˡ
ڳĬʱţһһֵš
ͻȻ˵ˣͻȻúܿ£Ӧһ飬ҾʹӦ㡣
־ҲƺȻ壬˿˵˵
ýƵС뿪ƽš˵
ʲô˼ⲻѰ죬ҿ񳴵ҼұķһƵСֻ̡ǣ֪ԭ򡣡
־Ի󡣽ҲԻ󣬽Ҳ֪ԭ
ƿɲϣСỤ̊ˡ
ĻԽ˵ֱʯ쾪ȻԭΪԼõģƸжЦˣһů
ԭˣǺǣҹ־ôģҼĸϻڰѾͷԼһҾѾͷ⣬Ҳûᡣ
־ҲЦˣע⵽Цֱ߽ƣڹ˾̫ΣˡʵеڻƽŶΣգֱһѪսܾٷ÷桢½ٻǺγǡԼû㹻ǣûԶƽţ
ߣʲôѵҲֱޡ
޺޵˵
ޣôڹ˾һŮ˺һȣҲ
־һȦ
޳ܣ⵽Ӧġ
䡣
ӦʲôţͲűӦΪƽŴƴ˶ʮ꣬ͷˣһֻǸССĲܣУǽ廹żңߡûңн죬ֻѾɥȪˣļһ죬ϵۣбӦĻô໵£ӦܵӦˡfuckһűӦ
־ЦЦúܷ۾¶硣
Σ̾һҲѾΪˣҲֻ־ͷˡ
Ƶŭڷڣץߵһ췢ģ־һƽԥذͷԴá
Ŵľ־϶˵ЦݣšϨе̣һһȥ̬ͬһʤ̵Ķʿķ²
ɫ㷢ˣƮݣԵĲҲúܺÿȷʵȥˡǼɫĵȹƸ˵ֻҪڡƽ𣿻ʼҹݡôһȫԸеŮˡ
źȹӵĵǽƲģһй־ķġ
ƵڵѪӣҪȥ
ȵȡ
еͻȻ˹ʧ˵
ô뷴ڣ
־ɫ䡣
첻С
įؿŹ־
Ϊʲô
־ؿ˿ϵƬһ㶼ΪɢƬǿķ
졭콭ȥȾƣҡȥ
˵
ϲ
־͹Ů˻ἵʣҲᡣ
ǵģҵһˣҰ
˵úܼᶨܴ
ƱһᣬȻЦˣֻǽƵ۾е㶫Ҫˡмش󺰣Ұˣ֪ϲҵģ治ҽ͵ôʱ䡣
fuckʲô
־С
ɡ
Թ־Ŀ޶á
УھҪƣߣȥɡ
־Цȥ
٣ûһúúõģȻȶվˣƻѸٵ뿪˱߳˾һ̣ɱ˵Ķˡ
ιҽơ
վڹ˾¥£绰˹־
ʲô£æ
־ڵ绰е㲻ͷƺʲôƲóѡ
㻹ǿʼҹݰɣƽ
ƹµӡ
ôˣ
־ϱˣúܾš
ҿ󡭡ƽ顭
룬ҽˣ˵ֶҲñ־
ʲôҿţϵ
ֻһ֣־͹Ҷ˵绰
ֵƵˣһܿ˾ŵ䣬Ʋ
Ӻһɫķ۶
Ʒǳǹ־ĳ־뿪ƽܲ¥ŵڷ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




248¡Ůᰡ

ܣʱȥοƲ֪ԼܣϣԼǰԶֵһĹ
صƽʼҹݣͻȻܵǰѽȥˣ㣬ȥɣ󲻶Ծˡ
᰽ŽƵ֡
ôˣ
ʡ
͹־ϾˣƴҶȶˡ
ʹ˵ʱҲŽƣľýƶġ
أ޷ǾԴףǶȥҸطҲ
֪־гرˣղǸ绰һǲЧˡԹ־ǲŹģкιϵǶԽҲãԼ֮෴־̸ѹ˰죬ԼҪйһ£û뵽ǹˡСӶԼҲм˼ְżһ£ʵҲǷǳġŮŮڰ칫ദʱ䣬ȻؼҸദʱ仹࣬˵һ𻨣ôأ
ʲô˼һط
е㲻ʣҪ־𣿡
ƺٺٵĵ࣬ȾƣӦŮɲŶԣ
ޣʲôģ
¶Цݣȴץסɫ֣˿ؽСôҵĶУֻȾưɣ
ǹȾƣҿɲҡ
Ц
Ϊʲô
˵
Ϊ̫Ưˣºȶ̲סֶŵػ¡ĻǾͲ£ǻȻģ
ƻЦ˵ţ߽һ԰С档
ңһ
᰽
ôιҺȵС㶼
ƵЦԽԽ
ôι
᰽ߵʵоԼͽ֮˿ŮõĴ̼˾֮ͬ곡Ϸպ˴˶û̸ۼޣҲдڱɷӵ˵
⻹֪𣿡
ƻЦᰶȺȵȻӣ³Ҿʹ󹦸ˡ
ڵޱȵؽ㻵ˣҲᣬŲأ
㲻ιңҿɾͲŶ
Ц
㰮ȲȣҲŲأ
᰽
ȻҺȾƵģȴһҲιҺȣ㲻ǵϼ
ƵЦᰶιһưɣ
󻵵ҲŲأ
ĵؽ
ᰶᣬɣ
ƹùƱᰣȡԼһڣ§סᰵֱԸкӣйȥ
һǿȹһƺĵؽûĲ㣡
ԼҲһڣƹ
໥˼ںˣһƣʱƵѪҲˣЦᰶվµΣӵס𣿡
ǰϷԶʤڼ򵥷ζֱ⣬᰽߶ԳվһŲڽƵϣһڣϷþӨѾһ·ԼһԶſڽסᰵӣСԽԽͣ뽭Ƶ촽ԽԽոոͱһѱס§̵ľǡ
󻵵ʲô
᰻û˵꣬ƾͽ§סĽסҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأŮһܵɬҧó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭŮ̴࣬ڷ㣬ۻ𡣺סСɡĿɰ⣬һаؿ˱
ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻһվڵһվϵģۺɫӡС׻ĵȹ¶һ˫ɫ͸ˮ˿ŵ޳Բȣ֮俪ܴ󣬽סΣֱ嵽˫ȼȥŪŷۺɫӡС׻ĵȹ⻬˿ͬɫ͸ˮ˿Ĵȸָˬֱ̽Ŀڣһᣬƺָͬϵ֯ﶼʪˡ᰽飬˫ֵŽƲڽƻһ§סһִӵȹȥ̽ġֻжڿ㣬ϸۣˮ
᰽૵ܣ֪𡭡ڰ칫۸˼ҡ˼ҺҲˡĴ󻵵Ů˷衭˼ҿǽ԰Ůˣˡû㺦ᰶ˶ȤŶŶָû
ᰶȻ㲻ϲˣ͸˵ˣҲ㣬֡
һҧᰰ۵Ķ˵ָͷһ޼ɵòţҵıᰶҵˣҵţҰɣ
ʵŮ˽ԷⰮԼģƸоӵɺϾǲĿĸԼֻǴϲڹ˾ְλߣ̫Ȩ뷨Ͳ̫ѹ־ĶԻƾ;ŮʵһָҸ⣬ŮԼܿƵģŮȫԼƷΧ˶ұ˼֮ܿڵĶǰĵģδ֪ͲܿƵˣͲڰ飬Ȩơǰ;ˡ
ᰣƴ˿ޱȵͶ룬֣ԼӦúúϧͰŮˣԼû뵽һ仰᰽ԼĻУȫ˵Ƶģشź䣬ŮܵԵİʱ洺ˮһַ֪ӦǴĵܵ󣬱˫סգ˹ٴʪȥҲſӣµƾ˱˻ҵ˱
һ§ţһּĵȹشǷԲУƵأеԣһţͷϵĸоˡ
壬ȥŪģʳ֪ζƵĹƣѱɿܵҪ˫Ƚס֣ȻܵȼĹֿ飬ҪҵĶ𣬵же㺦Ϊ顣
繲࣬ղܵʱͻȻֻ
Ū᰻æƿƵ§Ͻֻͨ绰ԭǽȾ裬һ˵Լ͸һСʱͻͨʱ·ѣǶ쳣ʵ壬ӵ绰ʱͣ΢΢˼ˣ
Сʱ²Ŷ
ӭĦ᰷ʵزǳЦпʼζա
㲻Ҫ
ĵؽ
ӸӺÿ㿴⼡һѩϸ壡
ƵЦ»ɽ֮צƵظŷۺɫӡС׻ĵȹĦ᰷Բء
มơ󻵵ҪҰ
ᰱýС¹ײһ㡣æѵ绰Ҷϣⱻ
Ƽ˷ܣ޼ɵɧŸ᰷꣬ʵϸ
ޡ󻵵ʲôˮ㰡
˿ֻ֪̣ưͣûκαʾһһʾܵ˼ûУɽƸŪԲء
ᰱǻˮأأ
ƻЦᰶôôôѽ
󻵵á
ɬĵؽ
ôˣǿͦ۵ģ԰㰴ĦĦ
ɫеضĶĿЦʵŶûʲôᰶĺ֬һ
󻵵ٲס֣СһצӶ
Ŀתĵؽݺݵģȴϲ̵ģΪһ˿˿ֵĿдһֱȥشĲ
ᰶ԰ɡᰶܵĻһҪŶҪôٰ㰴ĦĦĵطɣ
˳§סᰵһֻĵﵽۺɫӡС׻ĵȹ·ͦĵ
ᰵֱͿߴӵĦŽƵȻҲ÷ſסƵǸˡʱ˿̣ѾеȼԽԽ޷Ϩ
ʳ֪ζĵ
Ʋʵѩ׵ۼգֻԭϻɫһĵȹڣֱɫ͸ˮ˿֮䣬ڿŵĹĹȡ
ᰶʱһĵӴȵѸٵشȫǿܡڣεκߴԹؽšࡡ󻵵ƣû
˭ôˣܽҲأ
˵
ššƣҡֻһ£ٽһŶ
üĿһŤͷðӣ͵˽Ƶߡ
ƼƷɿ޵ӣƵͷһཻһıϢʼأƽؿȵϣ۵ָ뽭ƿ׳ţ۵ͷӺ䲻Ϸ̰ſˮʳ֪ζĵѾٴڽƼ֮С
Ƴûסӣ⣬ͷ߰̽ȥСڷţ̽ţƷš
һ̣ᰵĿУͻȻеͬ¹ײֱ죬ƶͷؽǻҶʵ̽ȡеۣᰵšػӦš
ǼҰԵԽԽУ᰸ɳƵԽ̽һԣֻӾҪڻһ㡣ƵǼڻе͸鶼Ͷ뵽촽ͷ䣬˱£ɵתʵһֱϲƣִ֮⣬ǰ;ޣﶼļ֮УڳʪˣоľҪըƵĿޱȡ
۾ֱضѩ׷زɫãֻԼĴϴͣסʳָ󶯣̲סͣµġСܵܡǴԾԾԡ
֮ʣ᰺Ȼ̧ͷŽƵһۣͷԼѩ׷أװؽ󻵵ʲôСĿ۾βɫǣˮˣ
ţ󻵵ֻܵΪֹ
Եø˼ˣһתûüȹĽһѾ§ס
ҪơŶ
ᰱҲȶֻԵһ£̱ڽƿǿ׳Ļ
ᰶҪ㳢Ȥ
ЦҲԵעʲô˵أ㳢ҵľ֮һղݵģ
˫͵ذ˫§ŽƵĲӣڽƵĻУɽȥڲ
ưڰɳϣְķۺɫӡС׻ĵȹж·ɿİԼҲѸ͵طɳȥ§ڻ᰽˫Ҳ§ڻͬʱĺ촽ӡ˽Ƶ촽š
ɫЦŵᰣ׵ѩ˪ͦɽ壬ͷһ糺ɫͦš᰷Բ壬ּԣ泩ˡִָ꣬ǿţӲһͦţǱ߰֬һ塣
ƣ󻵵˼˵ġ
᰽ȴǣΪȻѩϸ۵壬ϵ۵Ľ˵ϸ廬ۣôȶˣòֽұʹͷĿѣ̾ΪֹǷ¡ĹĹһСƬ·ݣôԸˡСôƽ̹ۻԲִ󣬷ͦ޳ܱ˷壬ʴ壬֮ѣջ֮ʵһ
һԡ塱ˡźľ¶®ɽĿʵ˶ԲӯʵͦΣѩ֬ɫ΢΢͸ŵķۺ죬ξһŵͻ𣬺ͮͮģϸ۶ϺһԲõ廨һޡܵһȦΣ΢һԪһЩֳҺɫ鷿ܷܷ֮¸ӿɰˣ
Ѽýſڽ࣬˫ð𣬴ΣĻ٣ż뼴̰һ¶ȥ÷ʹ졣
ڵĽѾĲ鰮һϲͨĽˣŮ˵֮עŮ˵ķģﰵ˽֮ŮȻ˵һл˷ȴɲ֮¾ֱĻʹ޷лŮȤòʧҪȴʹֵܾĸо׳Զ㣬˼㡣
¶⣬Ҳѡ˶ԡСսҪ׵ĽǰŮ




249¡Ůᰢڡ

ץԿ˵ӯͦͻѩ覣Բģ˶ޱȡͷϷżġʪʪģһСĵһޡм䴦΢ذȥߵؽЦʱϵСһһȤһȦΰΧţŨŨģֳһעĿҺɫ
ְۣ̫۵ģͦΣСɽһ
鲻Խ̾۾ɫеעᰵ鷿ͷ˫ǴΡ
ƣҵ鷿ô𣿡
ƶ鷿ҲеϲΪԼԺ
Ȼһ㻳СĻŸΪһֱšĸ׾Ůˣ
鷿ȷΪԵĵط͸ѩɽǶһӣƵĺ챦ʯһһɢŮеܰ
Ƶ˫뿪ᰵС죬˳ķ۾ͣǶԾ˫ĳԡϡƲᰵ壬յؿǶ鷿˫һ̲ͣץšǶԲ鹤ϸۣеԣдӲӲдָʮʡ
ƾƺΪߣֹ֮⡣˫ԺһƬհףֻолůԼǰۼԼ鷿бĦƮƮɵζ޷ԡݣ
รơܲŶ
ᰱƲŪýһ˫Ťţ˿İ뿪գƬʪ̵ӣֵ¶ٸӳǽ֮Եĳ嶯Ҫ鲻ԽһֻȥƵľ
ᰵһסͲɵý˿ԴסƵľֳִӲ̣һǸͷôһͷ⹵ֺֿ񣬾Ǹ󼦵һ뵽һҪԼĹ棬ֺֿͷ⹵ĥײζһˣĶѾڽƵĸò֮У֪ʲôʳ֪ζղܣ
Ūһ֮󣬷ͷȥ캬˱ƬĴ󻨰С꣬˱ҧۺĴ飬ʱĹȥ˱Ūš
ࡣƣ󻵵ҡˡŶŶŶ㡭ҧҧҡҧҧŪŪˡ١׽ŪˡѽáҪˡ
ﲻĺ߽ţһɻĴˮڴڵʳ¶ǣŮڵľӪĲƷ׳ʳ֮ᡣ
ƣ׸硭Ҫĥˣᰶйˡ
᰽
ᰶǲҪҸأ
ƻЦţԴɧˮʳɾ󣬷ɫ͸ˮ˿ĻԲȷֿԼļϣǸķһͷʹ΢űʵĹĹȳֱ¶ڽǰԵøͻͦƬϺɫĴ󻨰м䣬ǺԴϪˮԼֳľͷڶڲŪţֻŪ÷βͣͦա
ร׸硭ٶᰶ˼ҡ˼ܲˡ
ᰴĲ鵴§ס˽ƵĻ
ͦͷ᰷۵ĹвŪһѸеĴˮ࣬Ĺȷѵ˿µʱˣƨһ̡ͦһѽȥġҡ
ࡣ
ᰳһôʹ㰡
߽ʹȥƽƵСֱоǽСůʪĹ棬һ˵ԼСٿķɷ˫ü壬һʹ̵ģ
ʵᰵĹȻƵĴŲȥĴ࣬ǹʹ飬һֲĿУʹֳʵУԼʸУɵȫСѨҲסĳţסƵľ
뵽ԸгŮúϧЦᰶôûƭɣ
Ȼ߳㣬ᰵĹе泩ޱȣǻðȻ򵥵ͦ飬ǸĥķʽŤβʹᰵĹתš
ร׸硭ĥ˼Һ󻵵ѧϡŹֵģ
߽ţúƷԾҲԼСѨʹǲʹͦʹĹһٵĸžɽܵĽӺϡ
Ƶĥʹ⣬иЧĥÿĥһΣᰵȫAһ£һ
ᰵĹᰵĹǲǵܵľ·ҵ˹ޣеޱȵ
ᰵĹģĹ·һġӵ޵ذŽƵĴͷᰵĹȽߣŽƵľСؼĲǵľľͷһһ´Ĺġӵ⣬ÿһ£᰾ͷƻ˵
ø硭ɷ򡭡Һ˼ҡ˼̲סˡ˼Ҫˡ
ĥ죬еѨһɹ̵ĴˮֱŴͷĹѾûԭôխˣβ͵һѹ͡һѾȫû뵽ˣůֽ泩ˡ
ѽ
һ˺ŽƣͣĲţAţһĿУȫʹС죬λζ˫һŽơƲûֹͣذѾĲ룬롭ÿζĻʹֺֹţ̧ܵ߷ΣĹͦͦͦ
ѽܡơҪŪˡᰶᰶİĴɷ򡭡
̲ס鲻Խ˽гƽｿĵİŮʱ˿̱˽ƿµĵ
ưѰKTV˸õߵᰵĽǿڵ۳ң
졢ֻеѨůֽˮֱͣһһϵͼžͷֱеý泩ޱȣһɽƵҪˡ
ᰵĹȽŽƵľСľߣţᰵĹYддȫƻڲţȻͷ·𴥵һģӼֱȫ
ʱᰵĹӿһش̼ŽƵľͷͬʱҲӿ˵ŤٶȣҲࣺ̫ˡ˼ҲˣҪ˰
ʱҲеӼβǴһһֲ֪ʹ㲻ͦţYҲţᰶᰶ̫ˬˡᰶŶҪ㰡
ӣ΢ţ㺹ܣ˿ķϣֳ߳ĿֱĽеƺø硭ľ졭졭Ҫ˼ˡᰶԡԲˡࡡ˼ܲᰶҪˡѽáᰶᰶҪ
ƵĴֳ˶ľͳͲ壬ʹǳһǳһǳһҳ黨嵽ʱתƨɣʹͷֱŻĥһĸ߳ɣֱ᰻ˮɽ鱬Ƶģһһ
ɫ͸ˮ˿˫Ȳͣȫ^οҡҰڣѪڵ˼㣬Ъ˹ţ׸ɷᰶҪˣҪᰶᰶˮˣ㡭ôأø磬㣬ǱĸᰶɡᰶɣҵСԩңҡҪŪˡ
ˬýѾƮƮɣ˵ĽݴⰻȻ˿ţ
̾Ϣʾǳޱȡɫ㣬ĽɳϻƵ䶯ɫ͸ˮ˿޳ѣֱŤֱҡ𣬽ؽƽ̹󻬵ֻƵƵͦȫӭϽƵ֬̽Σɫˣŵ˽еϹ
ĿĽ̴磬ϼ΢üĿ̬֡ײ֮һԵĿֱͷˬĵĽųЦݣӣСſ
ؽ
ƴʱҲҪﵽ߷壬Ӳ÷ʹǵһйΪ죬һݳͲ壬ҪըƵġᰵĹģӤ̵СƵأͺϵ˱ŽƵĴͷ˱ý泩ޱȣʾôͷᰵĹ͵ͽ
ѽᰶҪ䡭ˡ
ƴе
ϹҰɡ
˽еͷӹĻоPĥ䴺ˮĻСڽס
ͻȻƽСͦסӽĸһתѩźԲĸ첲ɫ͸ˮ˿ȳۻһϣצƵľסƽ鴤
˽һһ֬Ũޱȵİ׽ȪӿֱڽͷϣʱƾжزͷƤһ飬һͷУƵľĹҶɽȻһɹɹ̵ҽɽȫӹĻϣֱ᰻һһµţǿ緢˼ֵķۣйˣüҴ΢ţʺ޾徵Ľ¶õЦ̯֫ȻտϵĿУ̱ſڴ棬ͷڽƵļϱϢǣɫ͸ˮ˿ȷסƵ˫ȣָݽƴļµĹҧŽƵľͣ˱ƺǰѽŨɵõβʣ
󻵵ûȾҪ˼ңԤıģ
ڽƻｿૣüĿ֮кЩϲɫ
᱾ΪģֵֻʱҲ飬֪ᰶ绨ǧģһֱĶؿշͿįʵڲӦãӦǽѰ
§֬һӵЦֻҪᰶˣʲôνҪ֪ĵˬһʲôأ
˼Ūøһ
᰺ߴԹؽ
ôˣŮޣϾӦǵ
Ƹ᰷˶ѩ׵鷿ƽ̹⻬СĿһЦҾϲڴϷŵӣҪһǰŮ޵Ϳˣ
᰽ԵĴ󻵵ʲôˣһûˣôֱˣ
ǾŮ
ƻЦ˵ˣⱲӳңѵ㻹ܼ޸ˣ
޸㣿Ȣ𣿡
˿ص˽һۣǿ׳ǰĵ૵ҲˣԼһˡ
ᰡ԰ҵıסӵĴҸеĴСŶ˵ˡһֽ鲻ܸ֮⣬ΪһŸеĴϣȫǰɻ飡ȻǰǳɻھƵĵطںС
Ʋĵҧᰰ۵Ķ׷ʵɫѾ˳ɫ͸ˮ˿Ĵϸֱǵش֮䡣
ģҡҾСŻˣҶԸ⡣
᰽ޱȵ૵ĺѿηݣҲֵסĶԽƵĳ԰ˣʵģҶסŮ˾Ҫһ޺һõδ⻹һĸͼһоһ֡ЩҶȻעҵ֮һһᰮһһģԶֻ֣ҪҪ
ưᰰ𪽿۵˵
糺ḧţָ磬ͻȻ޵ĳ嶯һᣬͷȥĿ֮Ȼ˾Ө˸Ứ
ᰶôˣʵ
ûʲôֻ̫жˡ
˵
ᰶллңҾŵǶϹõļ
ƶ˵ᰵ°ͱʰ𣬶ƺ᰿ŽΪȥۣĿԣ飬ڹͨͰڽۿŽ촽ӣСڣҪܾȴģԥ֮䣬Ƶǵصѹ
ƣ˼˵ء
ĵҪ촽ĦӣСڣֹ˵촽ӣС룬ʵڵǸʹ˶ࡣŽϷ촽ӺϢ˸ոջùζѾѬԣԹĴȶԸеõ촽Ծ΢ᴭüĿغߴԹؿŽơ
ͻȻסᰵӣСڣܿȫʧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һ³С˱زֲܷܷذٶȴľҲԸоѸٻָ˶ӲоתŪҧİĶе֮һоԼɧͿڴҲʼɧࡣ
Ƶ촽ʵʱС඼ĿСߵգ嶼˷֮Уһ˫Ҳؽסʧȥһ
ͬʱҲʹ˱Ĵ࣬ưͷ򴫳ӣУҵؽšŴӣСڣʹ˶ͷ淢ô̼ˣҲԼӭȥ˶ͷƶš
˳̴ڣԥİƬᴽϣĽ˴˶̰ŶԷеҺظĦ᰸ʷ壬᰼Ϣ̱ĻУ촽ཻ࣬㰵ɣҺ繲ࡣ
ƣҲ֪ôˣҾϲ㣬ӵһۼ㿪ʼҾ;ԼҪŮˡ
ɻĵ૵Ůƣһ̲סĹ㡭
ᰶڤڤ֮е⣬ǰעԵ
᰷˶鷿ҧ۵ĶЦǲһңᰶ̲סأ
Ц˼ң˼Ҳˣ
ｿȴϲӣʵֹһ̲סأֱһ뵽С˶Ӳޱȵľ鲻ԽԳ˫֮䲻ʪˣķӦ޷ƣ۵СֻϽƵľͽͬ׵СһԺˣŮ˵Сǵ͵ƶһ츳ױȵĽƱȻʳ֪ζһ붼ˮˡ
ᰶ㲻ңҲҪĥ㣬ô򣬾ţ޲˫˫أ
ŸŰ֬һӣĵƹӳճϾһŮǶ޴ƣһӤ
Ž˶ļ⣬ʵı涯ͻԳļµŮӷʤѩۣһϺõɢŵӨ⡣
󻵵ոкôô֡
ƳƿµľȻкήȥȴҲߴ羪ˣЪϢʱ᰷ִҲɵϲ¡
ᰶôС카ţһ̲طḻţôܵջأ
ƻЦ컹ûкúƷᰶ֭أҪȸʹŶ
ȥģ󻵵˼ûлв飬ô֭ǻˣ
ĵؽ
ûǾͻһʱҸҶһ֭
Ƶ˵
󻵵㣡
᰽߲ѣʱֻ
һʱ䣬Ȼֹ˰Сʱˡʱ䣬ڻʱ򣬾Ȼٵš




250¡Ůᰢۡ

ǵĵ绰
᰻æֽɫеĿⶢԼ岻ţһ·뿪ɳӵ绰ʱӴ߻һЩԵͬ·ʲôǿǶˡ
Ů㲻˵Сʱ𣿶һСʱˣ㲻ʧ˰ɣ
绰ͷһŮ
һѣ죬ܿͻȥˡǶҹģôҪһȥɶ
һͻȻֽѾվ§ĽſɳϣԵĺʽּŴֱûгɹ
Ƶʵ̫ˣ᰸о̫ˣԼǺڴ绰ʱң˭֪󻵵ȻǡǡŴ绰ʱɧϮ˼ҪҪܾǰһƿ·ͷϣᰵķȻĻңͬʱе̼ޱȣŤư͵ţǣɫ͸ˮ˿ŵ˫ɳߣֻи߸Ьǿŵأȫò
ղϵ£汾һ˿ңһҫѣĿ˺ֹ޾ס㾧Өۡѩ׽úһ΢覡ʥŮسڽǰʱڴޣ硣
һ᰺ͬͨ绰һߺϾᰵĴɫͬʱܣĪջʹ̼
᰻ѩ֬ļ˵Ĺ⻬ϸ£û˿覴áСƽ̹ʵǰֻԲ壬ճ¯Ȱͷ˵ĶĻꡣϸȴԲĹķĴƨɣޱȡ޳ȣɫ͸ˮ˿ԵôԲƽýҡ
ȥɫ͸ˮ˿ŵ޳ԲȣͷŪ¶Ļ꣬滹ʪžӨ͸
ûʲôܸղŴյˣЩɣ
ǿ򶨣ͬµ绰֮Լ鲻ԽѹԼĽӴɲǣͿʼһߺͬͨ绰ͬʱ󻵵ȴŪĻ꣬ǺεȵĴ̼εȵĿУһ붼˷ĪοɵĴ̼ʵʵڵطżأͿʼͬʱ֮Ĺ֮в鲻ϵ֭
Ʒ༼ͷƬ촽סҵѿĦķʽ򣬶ᴥͣĴ̼ȻѨܱϣ򣬵ûнѨ
Ҳ˵ˣ
ѹֲסеҵ绰ȻɳߴϢȴôϷſأһְסͷʪľӣǰ
ᰱĴְſĴм䣬˵һ΢Źۣҧصһ۽ƣȻֶŽƵľ΢渧Ūܿ죬ĺͣˣո÷ȣһĪĴ̼ͳ嶯ӿͷ鲻ԽضӣͷС࣬èС̰һһµĽζ
ƵġСܵܡӲӲʱ͵ñѿ᰿عǰִ׳ľ÷ϣͷɫȾûеطչѾббֱͦȥҴ͸˵֦һԲֺ죬ѹȵüҪȷ߼
˽˶ľŪôĵܵˣϸ˫ۣ¶ʵ۹⡣˵һž˵ؤȻʳǰãһסҴŵŪָܷܷ֮䡣
ƵľůСţ֮һһĵķְͣѾͷãͷ˳͹Ĵֽͷɨ£ָָıҴɦֱŪúŭĿգ̣ѪţĿ
ƼſӣСڣ³ŪȴȻȥסͷůʪĿǻ壬ޱȴ̼ˬ죡
ʱ³СľߴԹ˿صһۡ
ƿѩ׻ԲƨŤţһʢ룬˫ְסϸ֫һΣͦʪȻ־ľӺӲضסĹĹ޼ɵĥš
󻵵ˣ˼Ҵ绰ҲҪĥ˼ңˣ
᰽˿ؽȴŤƨĦӲľ
ͻȻ顱һʲô򿪣жʱŨζ
ƿƶʮصļƷƣ
ƽϵһƿƴˡ
ƣᰶһҪúƷζŶ
ƻЦһھƣ£ֻǺȻι᰿С
ŨҵľϤ᰺УġģСʱȼһ

һ̣ͻȻ˱ǵľҺԾ£ƶصһϣ˳Һ֮ѩ׵ļϣշת˱ɫľҺѩ׵ļϣ˵Ľˡ޳ͷŶ˵ĻȣԲ΢΢ƵƤػϵŷɫСӣңƽ̹⻬СȥһҺʮһ·£˽ܵĻ԰˹Ĺ֮С

оģ̲ס
žҺ֮һţƷͰƷŮķҷɢźƵ㴼ζɿڼˣ嵭ζ;ƵĴһ𣬽˱һں˶鷿⣬ҧŪȻͦķɫӣҡ
û
᰽ӣ̲סһȴǸԼİ˫С
ô󰡡
һ̾һ߼ѹǶԲ鹤ߣָУʵָ⣬ӣҰֱֱţͨͨģָǣأ֡
Сˣ
᰽˿ؽ
ᰶȺʪ
Ц͵ҡͷָ֪ʱ̽ˮѨǶ
ᰵֱֵģԽӣָо¼ĲЦָеˮѨ۱ڡ
ָûơ
ţһŤڵĻ棬ȴֲطֿɫ͸ˮ˿ķԲĴȣƾɵɫָӷΪΪ
֪Ϊ˾ƵԵʣǸղŴòĽ᰾ñ̢֮Լӱ÷
ᰶʵ̲ס
̾ϢţһƷĻζһ߲Ĵȣ¶۷ۺĻѨľ
ᰶֽˣŽһռԵ棬һƣ޴͵ڡ
СҪҵ
鲻ԽһʪѨûаֿ˼˳غס˻ȵƣסţŽƿҰɶȵزԲϷɣǿҵĿԺ޷˼޳ľĻŽƲĥ壬ʪʪĴ顣
ᰶСҧҺý
ԼӲײʪѨȵ˶󲻶չŽ֮
һ˷Χҧס۴ǿҵá
ôðȡϹø硭
ҽţèְʣ϶ޣڵľ·˲ʹ˼֡
Ƶ㷢ɢͷ̵زϽƵڣŤתлӭʮָסһš
һº
Ǽ䣬ԭΪѾϰ˵Ľ࣬ȴڽƵһǿĲײĳе㣬ᰵӲܿƵսҡͷɫ͸ˮ˿ķԲĴȼнƵԭεˮһƬ룬ֻʣ½
ᰶҪ㣡
֪㣬ҳס˶ĦĵһֱᰵѨ
ơ
̲סڣŤۿͦӭϽƵʧصĺҲס˵Ľһ㡭Ҫô졭
˵۵СѨ˵ĽһʱϢ˷ܣѡ
ᰶţҰˡ
鲻Խط黰һĵȻᰵ壬Լ£γŮµƣһ߷һ߼϶͡

᰾æԼĺŬӦƣ˿ؽ㰮ҲŹ㡭һʼͳԶҡ󻵵֪۸ң
ǰһʼͳԶ㡭˭㿴ȥô˴ߣȥôζɿأ
Цҧסѩ׷鷿Ѩвֱͦͣǯס֫һαһθ롣
šû
һ˫ˮԹȫȾһ㵭ӣ죬ǿҵĿоҪջһϴУǿҵĿмҪƷ裬ɵõ͵
˶һһںֱײһǿϮǿҵʧȥʶҵϢ໥ƣһ룬еøˣ찡ơһһ㰡
ţϲ趯ܸо˵ĲݴĦ۵͵ĸоȵȻڣôô˶챻͸ˡ
˼Ҫ˰
۵ˮѨؽסƵĻȣڱֱԲ̲ס˵
ţ
Ƶڶߵ͵᰿ǰŽߡӢޱȵӣԼǰƣ䵱Ҳڻĸ߳УΪԣãǽġ
ͨŮµĿУܵⳡ¸ųѬķ㡣
һŤ֫һ߸ڽϣӵǡӯĽǰϲѩ׵˫ϵ׺ӣڽƱǼ⴦̲סһںס˽ȥ
лл㣬װģҡҳô߼Ķ
ƽζ˱šĹʵȪͷϴӵ飬̵ͬʱе˶ûֹͣɷسš
û
ܵ·й̾ϢֱԲĿж콫ڻˡ
ƵĴΰ꣬ͬʱ׶˳ƴȫڿУ޷԰Ρ
ܿ㣬Сȣ۰
Ʋֺݣײ˵ɡ
һ㡭˼ôҪˡ
ᰲɵüҵҡͷһߵ͵ţ齿ˣκνƿ˶ѳֲס
Լ߰ʱͻȻڲ輸ϵĵ绰ٴˡ
ǵĵ绰ɣ
΢΢һЦ
ǵĺ룬ҪӣҲӣŶ㶥ú
ҡͷڵʲôϾȥܡ
ᰶǽӰɣǻмأ˵һ߽ӵ绰һ߸ŲǸˬ𣿡
ȴһЦù绰㰴˽
ֵص˽һۣȻѾͨˣҲֻܽ绰ù
ιףʲô鰡Ұߣѧͬѧر໰ģš
˫ɣǽյˣȴһƬң޷ʱӦͼѣǿ򶨣Ŭػɲϣͬ¡׽ڴȴеһĽŴ̼˷ܣҲӻУһߺͬ˵Ĺ֮ȴƵľںݺݵĽǺεȵĴ̼

һΪͻȻ϶һ£ᰵĻһ̲ס
ôˣǲˣ
ײ״ĵѯʡ
ҡãǸղŴյе
ȵ˶ڽһҪǿֿУһ߻ҪѺͬͨ᰾ԼͿ챻Ʒˡ
㰡ǴÿյҶǲбףȥҽԺһ¡
ͬ׹ĵ˵
ˣ֪ˡ
ᰲɵְֺ޺ߴԹ˿صµĽһۡ
ȻҲ̸ʲô乴һĨаЦһ̣ʪȵĻѨ
һΣҧأûͬԼ˵
ͬѧҪˣһȥٸģݰݡ
ᰴҴ˵ͨٳټ룬ͻᵲסԼ
󻵵ǻˣҪ𣿣޺Žƽʵţȴһ̣ſϡ
ǻŹյõװᰶ
ЦţͦĻѨУôᰶղһߺͬͨһߺ͵鹻̼ɣƵͦʹϸ߷壬ص˵⻬ϲˮ
̫̼˼ܲˡ
ڱĦĿû˫ĲӣҪץסеĸľҲ壬Σ̼Ҳûţʵ˱е
š
ȫɽ߳ᰵѱʮУԭ׾ļһƬۺ죬Ҳϱ任ƣÿζͬʴ̼
Ļһһռ۵խС·Ϣʱ䡣Ƹɵ𣬸ɴɫ͸ˮ˿˫ȼԼļϣԼľԲø롢øˬ졣Ϭַ䴦ѴǰԱÿͦøߣ˵ٿøܡȻÿһ³ĴѹøͣСΰһһѹһ˱θߣƨĸߵӭͣϵ޷졣һʱ䣬ײġꡱдˮ֨֨󡱵İ࣬Ž˱֭ġ˹ˡЩ죬ŮҵľӣġŲһԻ
ޡޡޡҡҲҲ
ᰴûоͬʱˮȻ޷ֵһˮ㣬ѡ˫ɳץҪɳƤ׸˺ˣָͦñֱһŴĽѽҵ׸ϹۡġĶѧʽѽǧҪͣŶ㡭Һˬѽɵ˼Ҫ˰
ô˵ƸǶ־ٱͷܵܶ鷿ֱǰĹߵӹ
ᰶҵıţҪŶ
۰Ż˷۵磬ԳԵĵɳƵᰶߵʣͬʱȻǿɶһһνȿֵıԵ
šӡôԶ
ȻϷɺһ뵽ӵǰĽᾧҲġ
ǰеģͻô˧ŮģͻôƯǿһɣй˼õδƳ̵ˡ

᰽˵
ҪСһһŮأҲ֪һûá

ᰶĸ飬ǿϧˡûϵһӵʱ롣
§סȵĴסģ˱ûǻһӵʱ䣬úأǵ麣࣬ű˴˸ԷĿкã·ĺҹȼ֣ԶϨʱ
ᰣҰ㣡˵ȴѹס֬һ壬ҽֱش͡
ʱ˿̣ᰵԺһƬհףֻойǿڼѹԼزи̿ȵӲԼĹͱšǿҵĿС˶Ѿ˵һ仰ˣֻš
ᰶаɣаɡ㡭ϲС
ƽ˵˽ǸĵŮٷŵÿŮˣʹڸ߳ٵʱҲеѹŲҴ˽С
Ŷޡޡޡšš
Žţڴﵽ˸߳ڿֵƶˣͬҲƤϷµģһɴˮֱƵͷ͵سȥƼƼӴ˶ķȣݺݵײӹڡ
ϵ۰ޡޡҡҡҪۡ໡
˫۽գҧأȵŵñֱ§Žƻڲϰڶ㺹ʹˮͬʱֱð
ҵѽԭǳ˼ĺĿ󣬾һȥĸ߳ܣ
˼ţҵĻĳ죬Щ˼ڵԳͷšѣ߳Ϻȫ̱һöҲٶˡ
ĵڳ˷̬ʹƸӿĸӻҪײٵĳ̣ǿĦҵײͺըᰴﵽ۷óٵײƺҪᴩ˵ĲŸġᰱͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ҺŪʪɳŪʪ˵̺һΣرסƵ̵Ĵˮһкע籡ĴˮڽƵͷһƸеޱȣҲѳֲסҲ̲סɽ̵ҽᰵĻһ˸о˶ƺƮƮķ§ƮƮɣͬڰá
ŹһӰɣؿ˿ᰣֻͨ죬˫΢գ͵ٸ˸߳ı̬ᰶҰ㣡
ڽưУͷ˱˴ˣľһķ羰Ҳ㡣
˵Ѿõİ
֪ҵıҵССš
Ƴص˵Сɵıӣѩ׹⻬С޶ĿһΣٴһǡ
δرŶԷȡԷ£Զſ
ֹǵİԶûоͷ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




251¡ڳϡ

ȻصVIPᣬҪȥϴּһ£˴ҲԱͬǵĻɡ
ʱ򣬹־ѾˣƲȥƴģϺ϶ľƿѾ˵һС
ƽֻעŮȻҶԼˣԱǸԼӵġ˹־ĶԻ˽ƵĺҰģȻƽŵĶ³ˣԱūˣƾʲôԼͲܡƽôŮ͹־ܣǲẒ̌
ƴһȻƽŮӽÿһμԼְۻŮΪÿһŮƶԼȥȡ
һףҹȫ˵ľҪ־˼ˡ
ϴĺɫ¶װõ˿̿ˮ˿һ۾ͻȫֻһطӲŮˡ
ƿ˼ܳʱ䣬ԽҲӲˣӲ֪ʲôԭ򣬽ͻȻ˼ʲôʲôֶΣƶҪõҪõҪٺ٣ƲˣΪ̫붼޳ܡ˼ǹ־ŵԭ˽ӵǿңһ޷Ƶĳ嶯
۾أ
ʱѾ״к㵽Ƶһ䣬Ȼע⵽Ƶ۾˼
ŶǺȾưһȥĸȵ
εЦЦ˵ǹ־ʵϣѾ඼Ҫˡ
ι˼ҽȰܵģôˣȥ³¡
ŽƣúܽǰŶڽƵֱϡ
УѽᰣӸոհιڿ˼ͱˡ
͹־ڽ֣㿴ңҿģûһԸ䣬óҲºǰһʿɡ
ٺ൱һ֧ͨơƵһκһ֧ơƶܣοǸߴȵʿɣ
ǰǺȹˣ
ߵᰡ
ǵģҺһСʱˣҺٿ־ͱƴƵġ
ᰵͷ
ЩᰶȫӦûɣ
ЦЦ
㵱Ǿƹѽôһƿȥһģʱ˷Ҳ֪
۲תؿŽƣֱ罭ƵƲղŵĴ̼Ҳˡ
㲻˵𣿡
ԸеᰣƵֶˡ
ѽҾ˻ز˼ңӦһؼңҰƶˡ
ᰳԳԵЦ֪϶ûʱңΪǴæˣҲ
һ΢Ц̫ĻҪʹһ
ʱ־ŵջƺ˭Ըƽֻ֡˼һ仰ⳡ˸߳
ܺȾͱˣҶء
˼Ҳ˲پƣ˵ʱˣȫֵģֻһƽĻ͹־ĶȴǿҵػѧӦ
ʲôвܺȾͱˣĸ˻ʱ˵ܺȣ
ʱֻų˲Ż˵ܺȣ͹־ȴĿһе
ܣ㻹˰ɣӰһ£һ硣
־ȣˮͰƵĶӺʱѿ
ٺ٣ܵķãһֱܿŷ˼Ĵȥ磬Ǹоһˡ
˵߿Ŀ˼
ŮϲƯŮ˸ϲ˼ЦˣЦúģ˵ɲռϹıӴ
ôңôң
ЦɤŴ󣬼Ѱֶڸˡ
־ЦˣǱ컰УѾڵϷ˼ɫúѿ
ȻܽôģǾͰⱭƸˡ
־˶ơƱơƱʢ˿־ʿɡ
ɫոʿһ㴼ƣǳһܣʱǮƺȣҲȣΪһӺȵٺʿɣͬɱ
ɾ͸ɡ
ȻˬҲ˵ͷ
־ҲʾҧҧҲͷʹ
ȺɧҶ۾һĻҶ֪˭
Ƹ˸оľҪȹ־һڶŮΧѾ˺ܶ࣬־ȴǺߣս죬Դ⣬һԼռʱ
ֻڵĹ־ˣΪھͺһ롣
־ͫѾﻢ£ڼʮ˵ע£治ûˡ
û취־ֻһߵڡ
ۡܺþ
Ҳ
Ⱥ֪ЩڹڹĶ
ƺЦΪ־ɫԽԽ࣬ɫԽԽ죬ɫ
ڣ־춼еĿվƱֹͣˣҶصȴʲôţǾȻһʿɶȹˡ
־춼ŶԷɵñţ廹󣬲ʮ󣬹־ˣЦһҲ̱ɳϡ
Ҵӵϣæҵ̧ˣѾơɳǰһƬǼ
ȣȥ
ԼϹˣ˼ȴû·һץƽȵ˷ܵܡ
򡭡ȥ
ȿƣֿߵᰣɫŹֵظ˼߳˰ᡣ
㡭ˣ
ᰵɴ۾Žơ
סˡڵľûûСģ
ֻʼ磬ҡҡͷεĽ˵
֪ӦԶ㣬Ҳˣ󻵵
᰺޺޵˵һ䣬ҡҡͷҲ뿪ˡ
ڿЦ֪Ȼô˵ﻹǷǳԼġ᰻뿪ԼʵϣǸԼŮˣƶǻ뿪һţƿ˵ǳǿ޵еġ
ʱ𣬽Ƽ˽Ӱ

ֵʱ򣬽ѹûʲôֱӾ˹ȥ
ŤҲˡһȤƺСߡޱޱԱߣޱޱ߹ȻһۣƸ̾ڵŮǴ󵨣֪׷ǰ˷ֻ˵֡
ȴһ㲻Ƥϸϸĺ˿Ѿûˣ˷ܣ档
žưɵȶȴﵽ˷е㣬ŤƵ壬һСЦˣҧ촽գۣƼֱ޷мܣֻӲˣӲ
ûнƾܿˡ
Цͣʣȥѽȥģ
ûлش𣬵û˵İᣬڣƷһţںģƴϲ˽ȥţƾͽرƵϷ߮з˱һСͷƵë޵ĵط

ڵİֻнƺϢϢŨҡ
ףտ֣ףտ֡
ͻȻ䣬ĵƹȫˣ˶ġո衷ͻȻ᲻ˣ˺ܶࡣ
˭
µոͣˣ˴ʡ
ƺһ໥һ֮󣬽һͬĬܡ
ĴҴܡ


ڴЦЦû֦չڻʼҹݵһƺͣûеЦͣĺ촽ĺ촽ѪӣңưƬ޵ĺ촽찡ƿˣ˿ĺɫȹ
ĵȹܽϽذ°ķΣҪȹӣеѶȣе˷Ʋ˳ذȹ¶Ͼ¶˻ԲĴƨɣҲ¶ë޵һƬ
ûŶȻڿ㣬ʲôأ
˫ץסʹꡣ
˼ҿ
ּ
û˿꣬Ҫƨת
һһʧӶ
Ҳ
ȫ˽ƵĲͼʧɫƴرŽƲԸת
Σָֻ񫣬벻ƵָմɹѾһƬ󣬽Ƹ˵ĴҲմҺ
ŽƳԾӣߵͨ죬ȻѾ飬ֻҪŮ˵֡
ö֭ޣ벻룿
ҧĶ䡣
ҡǻȥɡ
צһŽƣƶоˡ
ҵȲˡ
ƵָŢϲŪ
ơ桭ҧ㡣
ڲ۾ʱضżȺʲô߹
ʵǸǣԲ˾Ǻ׾ͱ˿ֻĵط˭ֻעĽأ
㲻ҧҶˣתȥѽ
ƵָֽһΣ˻ֱӽָ塣
ᡭ㡭
ͻȻûٱƣ˫ش¡ƴϲ˫´ĶȻϸ΢زˣζѾĬ˷֣ܳذ巴ת
Ĺߺѩ׵ƨתһ˲䣬类һ¹֡ð׵ƨɣ̾
һȼӲȲصȲ˳Ĺɹů
ޣİýҰɺòã
һ̣Ƶ嶼ڻˡ
һŤ˫ַǽڣͦǽƵһοý벻ͻȻ˳˵󵨣ΪҡְĽкûˣͲ˵ע⡣
ƲĽкƻܷҡֵĽŤƵŤƵƵʪڡ
ˣڰ谡
ƺ޵ģ̲סĴơ
ԽƵţƵϷһˣȻ͵Ц뿴ı飬ܿˣɴ͵
УѽƵĿƣΪƵĳ羪κһ㣬һ˽һˣҵĴŷ۵
ѽ
ֽˣĽȫ𱬵ȫû
ƴץסǽڣ޳Ȳһ˲䣬Ƶǰڡ
ۡ
־÷ɲǷΣͦƨɣҪֳƵġǿҵĳҪ۵˺ѣ˵ĻֱӹԼδԹسſšҽȻҰĿǰΪֹ֣ٿԴʱĶó
ڵǰˣִ·ٶȿʼǰĻԼ»ᱻѰɣʶظмŽƵԼĴϽɱԼ߳ܵ뷨
ܽʱεأƵĴִĳѹУȻ޷ܵ𽥱ҪϢһ㡣ֻδ֪ĴŴšﲻֻǴѣһӲȣһȵĶ˵ܸƵڼÿһζоǵһΡ
СɵıзĴϢ֫ѾþѾ˱ܵĵֿǸѹеðɡѾƳռ壬㲻ãܻŪԼӰɣ
Ѿڵ˵Ŀǰֻ͵һѡʵȫƾڵĸоɲǣȻѾĴڸˣƵȻȻмֵľ룬ĽͦηͽƵһͦšǲΪƵʵ̫̫󣬻ʾԱһڡԼľ˵Ҳ޷ٳˡ
ƺö⣬ֹͣǰʼģ˿
ۡ
˲䣬ĺųһءոճѺ롢Ȼֳʼ˹Եĳ͡
ǿĻȻԷһĳʵ̫ˣֱ޷ǴִĳԼխڽȻڴ֮ͥ£ơǿ顱š
ƵһɽǱׯŵ£ڿȺУȻسصû뵽ӵҹܻĽŮ˿ǿ֣ƴά׵ı飬ɸŵȹȫ㣬۶ŽƵߴֱԼĽƹȻǿ顣
ֽŽԺ޳ӵϸԸе֫ѩ׵ļϵŵĺɫȹֱһɱ˵زһֱƨɵߣ㹻ʹɥʧǡ
ƽڣѾ㳬ˣȻڻе׼ȷŷĽҲأʱӡѾǽխ۶ʮˣ

ǲԸϣѾʼ𽥻ȡ߳ܵط֣Լ徹ڲؼнԼڲĴͦ
һֱڹؽֿʼҪĵطǰˡֺܺＱӣСȵ׼ȷǰ
ѾӹˡŽȥ˰ɡ
ҲֵǣӾȻ𽥵չȥӭǰʮӵĹԽ˶ͺΪ˶ܵӲĳᣬƮƮغҪѾʮ֮õĽٴŬиҪоǶصĴС
มมš
Сȵ˶ָΪڣƾҲѹֲסһ̴Ļ־ԼƲסؽг
أƵСҲﵽ˽ӺϴηͽƵѾӺһˣܵؽӺһ𣬶Ҳܵӹеָоƣȫζ屻źͳĳʵоʹҲӦǵһΥԼԣԼչȥӭӵ˰ɣ
Ȼ̫ϣΨһֱܹӹģֻнư˸տʼʱϮĲ뿪ʼȫûõֶΡҪ˵һбĻǴžԼխڹᴩ޼ɵؽ֧ͦɣ
¿ʼ壬βǽʽȫǲÿٶȷʽ
ֱţôִȻܹԼ塣ӿʼڣȻѾ˽ʮӣĴСԼʱĳ̣˵ǵһΡҾ˶ʮӺ󣬽Ƶ˶ȻһҲû䡣б仯ĻǴžǽϲӴˡ
ӹʱƵ¸պöסƨɣʱ巢΢ȫûҹܻӵС
ŮֻܱƵεĲ룬еֻ߳ܶѡԼȻȺ֮йȻֱַ׵ǿԼ塣ƵʹرҲ޷ĵزһֲʼг֡
ƵִѾŪľĽۺ촽óѾɢҵ£谭Ϯȫ޷ء
šŶ
ţԼ״£زѱ÷ǳʵ
ͦԭͽϳһϵĵˣִ̼ͦ˲˼顣ӽݿʼͱַ⣬ȻѾһδϢʱ䣬˿ȴȻ˵šڵӵȷ̫ǰԼοʱȻҲǲôǴΪǿ屻ᴩ輰ɵɣԽԽǿĸо
֪鷿ȴȫ⣬ץ϶ŪʱطԼխ۶ؽƵЮǴ屻ס£ʹڲѹԼҲǴͬʱͻȻȵĻԼţɵ棬Ȼµأ˶
ˬˬ
ĵĶǿذͷŤԱߡ
ҧŽ۵촽޲ʲôԼĶ
Գ飬ԼյĻһ˲ȣ޴ȫǽƵֵĳĪ񾭣۶ͻȻнԼҲܷл
ôˬ˵ڸʲô
ˣҪ촽ҧơ
ɶˣ㻹װ˵ҵţ
ִͦ͵ȫ룬ҪŮһ˿֡

ӹſĻһгæֱס嵽ߵľ
š
һδֱĹľѾƾ
ϲأϲ˵š
š
͵ߵκŰ
߷תɹΣ̱ڽƵϲûеȥ׵ҧסֱֳ۶ڱڵҲת޴ĹͷѾ˵۶ڣһεĿ񱩹ƴ
ҪҪô
ĺ촽ܵ־״ݻ١
벻и
Ҫ
ҡ
㡭ǧ򡭡Ҫ
˵ڸʲô
̵֭۴رߡ
ǡڡڡ
޴ԺбըѾ뿪壬еĸйٶͣͣΨѹĦĳޱ
ٻһ˵ǽŹĸ߲
Ұɡ˵
ߡ
㡭Ѿˣ㻹𡭡
˵иˣ
ȵĹͷס۵ӹڣִխ۶вػҡ͵
𡭡˵
Ҷ˵һ㡭
㡭ڡҡ
˵
ڡ١ҡ
ڽƶ˵ǰŶѩ׵Ĳ߳ܵĳ졣ọ̈̄۶ȴ֭޲ɱԼľ޴߳ܣƺǿҵش̼Ѳ񾭣۶ÿһ³鶯еؾΡ
ȥԼʲôӡ
ȵĴ̳ͦ֡

޷صţǴ׳ÿϢӣгԵĿС
ԽУտʼֻоϺϵʹ࣬ȴʼϲõĻȼȻԽƿƣ鶯Ĵȴ뷨ȫ顣Ҫѳĸоȴ˿ֵȪԴÿǰһ֣ϵĿоɳɳŻ𣬽ʣµ΢߳ܡԼȫߡ
ĿǰΪֹÿʱһЩСȵɶڿʼֱֱ屻ſʱֿܸѾʧʶһ̵٣һײĴʹʰĵ

屻ȫռУʶᣬסƵѾ޷ֶԽƵУ֧ԼˣԼѧơ
ӹʱΪһ߼֪ʶӺͻƽߴŮĽԽУѾȫʣֻһŮӡഺɻоʼԣաڸܵǳĴس鶯ȫһһȼա
ִ룬ְס壬ָŪ۵⡣

ڲ֪֮УҪƵšƴֲڵָŪоɽ´һֱɽ
ม
ʶطҡҡλΣعӯҺѾʹ۶ʪ
ʱŮ˵ַӦȻ֪ȥδָоǱü˰ΧסôڲӵĴȻǰûй־飬ԼҲûа취һνôˡĲͬʱֱĻԸдͬʱһ޷ֿĻ䣬Ѿɫȡ
Ҳٵˬɣ񷽲˵
มڲҡҡҡม顭ҡ
ʲôڲ㣿
ġ
мͣ
͡ม͡
ҵļô
󡭡󼦰ּ͡͡
ʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣֻнխ۶л̴ͦϳ鶯һһĿȫը
Щڿʣز۶ܴ̼ĻǿڿʾأʲôƵԸеĽʺ촽
ܽƵĹԼ𡪡ƺֻɡȻֻһ״£ŮǱġӱȼᣬﵽԽĽ׶ʱԼͻýϻˡŤŴʱ򻹻ˡǵĻǾûʲôڿ˵ˣĿǰڽƱӵֶΣǿ塣ĻԼͱɹˡѾûа취𱸽ˣֻϣҲʼܽˡ
ҵļ͡ô
һ˲ƺָܵһ¡̼ͦ鶯ӯԵη屻ѹ⣬ⱻסǰըֱÿһĩң
ôҲٵˬɣ
㡭ļͺܴ󡭡޴֡ٵҺˬ
ѱ˽ƵŮˣѾ޷ֱԼںδѾ޷͵ĵزˣϣȡĴƺȻӣƷζȻȻʵ쳱
úԷһʯһ˹ᴩԼĴֳǴԼزԼԼϵ壬Ҳǳĺǿ׳æҵ侲־˵ǿ̣ЩʹԭԼĴƷ

͵ϮƵطƽС
ﵽ״̬ĴһҲû֪ͨһͿʼԭڰڴȥĿУѾϰ߱ĿС
Ĵٴε롣
ŶŶ
ٶȣǰİҪǿңʹĹܿʼ׻㱡ڴͬʱŪĶӣҲƺҪܻˡʣµֻдڴȼӶѾŵȼ۵ĺ촽رԵüʡ
ƽٶȷɶȼĻ䣬ǿҵ׷ٵĲ룬һֺ̰ĵӣҲַӦڳ͵顣
ſ۾ʱѾͽֻֵľѡֻҪһξͺãֻҪƵĴһξͺˣ̧ԼĽӣӴһɲǣɢ𻨵ĿмٵرšŽָƵȥ΢΢Խϡ
š
ǻǿҵıָץƵᱳڴʱԽǴڳͦ͡
ҪڿеĲУ̧ȥ̫ǿ˰ɣģһ״̬ȥ֪ԼȻ̰ģʹοҲģھȻڽ޼ɵʧʾ
һ㣬һͺáѾüʮˡСһֱѧʱȻΪƽŸŵŮԼһϸĵĵھȻΪҹܻУƹȻǿ顱ѱ״ݻ٣˿ѾûԼ
Сɵࡣǰûбκ˵ԼȥǵһΡʹᣬͷ˽ȥƵҲس

Ŵ߿ʼͷĥ
ˬˬҪҪ͡ҪҪҲ㣿
ٰɡҰɡĴּ͡ٽơҰɡ
֧ͦ屻գֲڵָ۵⡣޳˫ȱطֿͦη屻ѹΡͦȵʼٳ̵ͣĹͷÿһ¶ֱش۵ӹ֭Ļؽס

Ҫһ㣬ƵĴסԸеӣֽӯԵ壬ѹеıΣִĹͷӹ
ͻȻǿҵˣһǧ
ǿĸ߳Ҳ޷رˣеļ鶼˲
ζ̴棬ˣһֻСƵˣ֪ٲܽǰ׳ҺͻʵĴϡ
벻ܣƻһӰֵȺӴܣﰵЦղŷŵʱٱʮ˷֣һ˾ޱޱӵñӻ졣
ߣֻҪӣܲţһĵ⡣

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




252¡һ˫

ƻصVIPᣬʱѾʮˣǰȻУַǷɶԴ˿̺ŸոտʼʵϣеҹȷҲʮһԺʼġ
һ̨OK㳪ǰƷޱޱޱޱҲ˽ƣҲ飬ҲǴĲޱޱۺ󣬾ȻŻŵض㿪ƵĿ⡣
ߣҪúһЦ
첻ˣƱͻؼˡ־ڣɳϷ
һȴЦ࣬ڲȭȾƣԱ߽εεķԼѾʤҡҡ׹ֻƺԽսԽ£ԽԽԱߵͷˣУ
Ƶˣӯ磬ЦѵǴ˵еİ
߰ɣѾˡ
Ŀᣬˮ

صͷһǹȥ
ʱᰳ˹ЦʣôҪˣ
ͷЦǰЩˣ棬Ұ򿨣㲻ϰ඼û⡣
ô˵̫߳ѽ
ᰳԾؿ漴һЦ֪е鶼Ǻõġ
ɬؿŽЦϣҲϣͨϵĬϡ
۵ͬʱҲ᰻ô롣ãᰲСŮˣǳʶı΢Ц
߰ɣüĿģˡ
ᰴܲˡ
ûء
Сʡ
ˣ㿴ϵĻѣͺӶˡ
ƿһͺˡ
ˣ
ƸмؿᰣҲǸͺ˭ֻᰶԸӵĹ
£߰ɣǵپͺá
仰Ƕ˵ġ
ƺˣƽȾͬŷɵС˼裬Ȼֲʺ裬ƽȻ˼Ĵ£һѧװͣһѧǡǡòֺ
СŮصķͷе˶ĿƵעǣŮ˶עȻϰΪһ㿴ģҵģ˶Ѫӿм󵨵Ѿʼˡ
Σƽȴһ㶼¡˼ʧɫϽƽ뿪պӭ˽ƺ
߰ɣȣҲ湻ˡ
ɺ
ô죿һ档
˷ܵƽȴδתתġ
˼΢ЦĵƺȻأͷҰѽͻȥ
ƽȸ˵ĵðܣߣǾͲˣ
Ƶͷʾ뿪
˻ʼҹݣ⳵ϳԼҪϳʱͻȻĵƣ㻹°ɣһе㵣ĽȣС
һжڰ칫־ĶԻǵͷðɣصҸҵ绰
΢Цĵ֪ˣ

Ŀͳ⳵뿪ֱʧԼҰС
عƲҹܻᣬһߡҹԽѡƸоڷǳǳ⣡ȫ˵ĳ졣֪˶ãе㲻ˣǽƾվ·һյ·ƵӰ¸߸˵һɵЦȻʱ߻һŮ飬Ǿ͸ӵˡҹܻŮԼǲǽһأᰣӦǸӣˡȣֻڸ˼ȣ£Ҳæʱ򡣻˭أܾ
ʱһƳ̳һͣڽǰ˽Ƶ롣üŭػӻ֣Ͽ쿪ߡûֽгͣǰֱǴűү
Ƴ̳ûڽǰ˾ǲëȴڴһЦɻ򳵺濴ȥ
ΣһŮҡ˳ͷ̽һƯЦغ쿴Ž˵ô㰡㲻˵ôһվɵЦ
˵סԸе촽ЦϻŸŮҲڿŽЦġ
⣬ⲻǽǸƷƺŮѧǿԼˣƶʱɵˣŴһ仰Ҳ˵ַһЦǸƳ̳˾ҲŽƣ۾ʱŮһ̿ˮ
Ÿʲôϳ
ƷƵ˸
Ͽڸһгû
Ʒ˵׼Ҫһ𣬳кӦû˰ɣʲôأ
ﱾԥ⻰ﻹһɻϾų˽ȥұߡ
ողȥûءƷƾͰѻ𱩵鷿סƵ壬޴ҲǡƿǸŮѧһߣе˼ɣæͷƫǿѹҪסĦĳ嶯ʵô죿
ƷͷҲص˵̫ѧУѾŻزȥˡɣȥ׼䣬ס档
Ƶɴ۾ڷƷߵŮѧһۡе㺦ߵذͷȥȻֶԽͦͦزضԽһۣ˵ƷˣҲӰǵġ
ˡ׼䣬ʹŮ㣬СŮס棨ǲǺܴ̼ҪѪˡǰգӱݾƵꡣ
ƶſˮӺӾ͵ļƳ̳˾´˿
ۣûһ··죡
ǼƳ̳˾˵һ⣬û뵽˧Ȼ飬ͽ˾Ƶꡣ
Ҳ˵Ǯͳһٿ飬ǳѣ㡣
˾ӹƱ˭죬½ƷҪ㡣ŪŮƷưЦѡ
÷ƷƵ֤ھƵ꿪˷䣬׼ڡ
ŮһܵȥˣŹϣصġ
Ҫʲô𣿡
ŮԱúĬĬ۹⿴Žơ
֪ԼҪСءֳһһٵĸ˳ỬС֡ߵЦţɽƸĦɰ˵̲ס쿿ĵ˵Ȼ᲻ҪŶ
˵꽭һĶƨɡ
ŮԱͻȻõڽƻƼæסվȡоСڶҲӿˣֽӡѸߡ۾˫գë˫ץŽƵĸ첲Ҳ֪ôˣôͻȻɰŮԱ˵ṩر𣿡
Ů⻰ͻȻɫһ䣬ƿơ
ƿɫҰףѵ˵ʲôˣƼæ㲻ǡҧ´ͷ˵죬˵һ䣺ѾŮѣĻõűˡ
ƶʱ֪˵ʲôźáԼŮѣЦҲǵģѵôõķԱ黹ҸСѣռռֽű˶ѣ㻹˵Ļë
ʱŮˡŮԱϻָı飬˵˼ְҵĻ뿪ˡ
ˣƲ֪ôáҪûŮѧԱְ߰ŵĻƾһͰѷƷĻ𱩵ŮѹˡڽƷǳڣΪʲôҪأNND벻ͨ
ʱ򣬽ֻ绰˵Ѿˣʽʲôʱؼҡ˵һСʱɣƽȻ÷أ
һٶҪƽȻؼҡ룬Լ½߲ƽҲСӣӦòʲôɣ
˵绰ҪǵĻǸ÷˵绰˵ƽڻʼҹ質裬ӽȻؼҡ
÷ʽΪʲôһ˵߻Ӧ߲꣬÷Ҳûʣ˵ȥӽȡ
鶼ˣһҲͰŮʵˣ֪λŮķء
ûһŮѧ˵
ɺɺͿˡ
󷽷˵һûкߵӡ
ڵŮѧ濪Űϧˡ˵ʶɺɺƯĴѧҵҰ
Ƶ۾ͣƯĴ۾ϣԼҪӵĿ⿴ͦظ
ˡȥϴ裬Ŷλˡ
ɺɺ˵ŵ߽ԡҡ½ƿıӰ
һ˵ķ˵˼ѾϴȥˣʲôأţԲţգôҲƯû𣿡
ŮƷ뽭ƻŤ鷿ڽؿĥ䣬Դװơ
⸱ģټûǸŮѧ¡һץס鷿棬ߵ˵ʵʵ˵ˣҲãƨ鷿һ˵һץס鷿棩ԣҪɵȥ
㡭ʹ
˫ƺǾ仰ϱظ죬Ȼ˷ܵ˽һڣ˵˵Ŷ㲻ҡͲˡ
˵껹Ѷ˵С·ڽСܴܵĥ˼¡ֶԽ˵ļ󣬲֪ǲпá
ֱðͷ˵ǲǲãĶԾ֪ˡ
ƷԸе࣬ڽ촽һڣ˵ȫҪĸ
ܲŮˣһڼȥ
봲岽ľ룬ưѻŮ˺˳ȥԸеľĴϵĽƶһȥһ߷ذ·һԸеĲӺƯϿǡ
ŮƷƵʱ۰׵Ĵӱ¶ڽǰ˵ʵڵģAVϵдͼ֮⣬ʵУûмԲ鷿Ե顣ܶ㡢ܾǶһһŮ鷿Ҳÿ˶ԼɫŮƷƵҲһ˵ͬȼزû˿Ĳг͵ĵط˵ʺͷȻţκСAVŮֱҧγɵ˷еĴΡͷΧԲͦͦѩ׼⣬ûΪֱɹֵķɫĲ죬ظɫΪķͲ˵鷿λߣҲз塢ȡ¡Ĳ졣
˫֣ſʮָظ·ȻơỬļƵ˫ĸܣƵѹԵ鷿ϷʱıӲͷĸо̴Ʋϸĸоϵͳڲ0.1֮ڴﵽ˽ƵĴԡ

ƺͬʱ
鷿̫ˣưֵ´ſϣʱ˱ҧͷƵСܵҲڲĥ䡣ҲƺԵúܶ飬ķӦǳңÿνһ鷿ͷҧĻͻ÷ǳֱСƲɵõģȻҪˣ᲻ɺɺ˯ž

ƷƱҧסͷֽѳԵ˫زסƵڽСܵϺݺݵĦһôϲҵ𣿿ĿӰǹɡ㲻˵Ҫɵȥ𣬻ʲôأ

ƺ޺޵
Ƽ°ĳȹʣһССĶڿˣϸС˿ϸֻǰһεСǿס۴Ϸ롣ƿ۾ֱˡԸĶֿ㴩ƯŮϣⱲӻǵһʵʵڿǰֻͼAƬŮ˵òʵǵû˵ˣȲԲ˫޳ƤҲǱطǳãˮ۵ġһ˫Ȱһſˮһ߸̾ţŮΪʲôҪСأ
ʱ˸ǳĶڴϷ˸ѷԲŽƣͷ˵Ӻ𣿡
˵ֶŽҡ˼ƨɣ׻λεεؽ۾ڸΪǶֿ㣬ֱһϸϸĻɫݷһϸһǶιڣһ͸ˣԺ͹ƨûڿ
Ҳ̲סջˣ½⿪ƤѵӡֱͦͦľɷһױȵĿϾ͵ִｭƵĴԡһ˲䣬ֻ˵ָо̫ˬˣСܵɹĦݷͿкһһļǵܲӦôӰɣĿó

ڴϣζƨ˵ҵôܲ𣬲ٶ
٣ŮǡƲ֪ôˣϴһƣ˵ܲˣߣСȻ֪ҵˡ
ʹؽһ󣬽Ʋ뿪ȵ壬ҵոʱڴµݸعͷذ˽һۣȻڰ﷭
ƹ࣬˫ֻסظҵķ鷿鷿ˮһ񫼫ˡܽȽϴɣƴءֱУƨɲסŤ
ǲǱҴúˬ
ҧסͷͷƹʵֵƨϸĦָǶƨɷϸƨۺѨ֮ؿڡʱƷѨʪܵˡ

ڽƵ˫ǰл֮£ȫԲƨɲסŤһƽſ˴ϡ
Ҹ׶ôãвУС㲻ҵֵֶסɣȻ浶ǹˣҪȥٺ١
ƷȻƽſţǽƻûзŹһ߳Цһ嶼ſȥСܵѹͦƨĥ䣬˫Ҳ뵽£ץסѹڴϵ鷿ʹ档
㡭
Ǳͷ˽⼸ĻȻתͷսؿŽ˵˭ȥأɲҪŽȥһкעŶʹ㰡㡭ߣ˵˼鷿㻹ץѽŮġ
ƺǺһЦĶ˵˵ģȻһúðġȻϲģǵʱɲҪŶ

ϮĶ϶ؽȻȵתͷŽƷԸеͷͽƽ֯һ𣬽Ʋ΢˵ĭȥͱøɸɾʹƼ˷ܣΪ˵һС㶼ǲԸ˽ǵġô飬ԽƷǳˡ
ƫͷ˫ȽͽƲһҵؿŽƣͻȻ˵һ䣺벻ʵ淨
һ°ѽƿ
أ
װܲˬ˵ȴе̼Ҫúôһ
ȵһ£
һ˵һóȫײ𿪡ʱʱ۾ƷŸ硣
ýƾȵ׳ԽƷÿʱȻе㺦ߣܿһ˷ܵӡƨɶŽƵͷŽСܵܣһץסƵСܵܿʼ
ˬ͸ˡƻûü̼Ѿ촽ƵĹͷŪΣԭҪͰѰȫ״СܵϡƿذڶͷǵͨڽƹͷŪֻס̫̼ˣѾ޷ˣƸоСܵѾǵطʹˡ
һֱŪŽƵĹͷֱӿڽƵĹͷϣһ̧ͷڴŽơٴξȵطıе㺦ߣûǺߣĿ۾ӦúܶΣ˰ɣ벻ͨΪʲôȻͻȻ̡һ˵ƻ˫ֹסƵͷͽ˵ķڽƻŤţڽؿĥ䡣һŷֿŽ˵ִ׵ķҵĽ˵ģһǵһáˬ𣿡
ͷе㲻ǵһΡȻ룬û¶κεĲŵı顣ƲΪʲôͻȻԽƵ۾˵㲻𣿡
㡣
úɵĿǱ֤Ʋҿ϶ǲְҵԵıǴ񿴣ûҵƭ֪֡Ϊʲôһ̽ƾежǽһ˵ллŪоˬҴûôˬ
ƷͻȻֶסƿһȻ˵ûȫأٵȻҰãˬ
˵תȥ캬סڽƹͷϵӣʼһһ¹Ρ̫ˬˣβġУŽƵĹͷ»סСܵܡ
ͷһһµذڶѩ׵ķƨҲڽǰһһεġһСƵ̼һץ̼ܵͷڶظָסϸϸĶֿᶯʹСĿǶĹɹĦ
﷢ˣͷ°ڶƵҲСŪŽƼӲҲøӴ̼ǸץסֿһᣬݺĥĹɹѨˮֱҪѽƵֺĴȼĴʪˡ
оͷһɱĤסƸոӦ׺˰ɡѾתͷˮÿŽ˵ҪҰɡ
һ˵һ߲Ťƨɡ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




253¡һ˫ڡ

ʵܲˡһͦŮƷ󣬲غݺץ˼⡣ȻһµĶֿѼӲסѨѲ찡ȥ
ţŤԸеƨɣ۶չ
ޱҵġꡱһ죬һ嵽ףȫһˡͷһУһ˲䣬ůѨסƵƸеͷסһ⡣ͬʱһɻȵҺֱӽƹͷϡƼͱˣƸеһֱסйļ󣬲̲סˡֲеȫ¸ݺݵذСⶴʱͷ񵽴ϣﺬβ˵ҪǧҪ
ƵȻҲҶһֱѨﱻҺΧĴ̼
һᣬų˿תͷԽƵƵһθձˣ
ʱѾԸŮԽƵĳޣǳгɾ͸Сʱ˵̫ˬˡ
һȼϾͿʼͦҪٵȵȡҪҪ

ꡢꡭ
ҵĳǿҵĽУһһ꣬ꡭ̫ˬˣһ߳ܽƵĳһ߿Ʊסݺݵͦһ˽һ˵شƵԺ¸ϵײԸйԲƨɣžž
졣
ô̼ܲ˰໡
ŮſڽǰͷŷŤͷڶﲻϷ
бӺ濴ȥһԷζŻԲȦTMDץסߴ߸ɡǽƼͦһߵȥ鷿ΪƲϵƣͲػһЩץס鷿ʱ˵嶼б˴ϡƵСܻܵߣûлһֱֻѹסӺ汧סץסһֻ鷿࣬һֻ̧ȣԲһЩƱ߲Ĳӣ䡣
ܲ˵ؽңҡ
˵žͰԸе촽չͽƴսƽ뿴޵˷ܵͨ죬౻˱ءߴס죬Ե鷿࣬滹ꡱĲⶴƼֱҪˬˡ
ŪҲе㲻񫡣ҪΪѹµ̫ˣһȦץסһ鷿һ鷿ֻܸɿţǽƸһ뻻ơҲƵ뷨ˣ˵ҵɣ֤ˬɣһҪѼŪˡ
ġУǾһ𣬻˸ơ45Ƚбڵϣ°ƽڴϡŽƣڽϣ̳ԽƵ鷿ͦڽǰҵҡΣ˷ɢҵͷףųˮð
̲סץס˫ʹ࣬ͦݺݳտʼԼһŪǺ֧ܿŲסҡͻȻڽϡһֱסǣͦ塣ƸɵشÿһҪ촽ͽƷֿں˽У˼ְԸе촽ݹͽơǡ
˰˰ٶ֮һУڶк˳̵֭ٴνൽƹͷϡѽ̵һ顣
ô˰ɣ
˿ûͣ˼˵Ǹɵȥٺ١
Ҫͣһ¡𶯡Ҫͣһ¡ͣһ
ƿƣºЩ⡣ͣȴûŹôǲпã

һڳ˿ؿŽ˵Һþûôˬˣ
˵ƺһ˿ƽݣüĿڽƶ˵ڻأ˭ſ£
˵껹쵽ǵĽӺϴڽƵСܸܵ˼ѡ
Ҳ̫˰ɡƸоһϴܣ޺˵ð첻ιȥǲ֪ҵ
νƸɴֱѹϣڽһߡؽУһѹһ㡭鷿ˬˬϲҵ鷿࡭ˡ°¡ˬ¡أأءơ
TMDһ֡Ʋٶְ˫ȼڽ䣬ƨգݺݳ塣һ˵㡭
ڽһУһ߻϶˵ɫ˭
ôקְ˫̧ߣ۹ȥֿϥ䴦ȫ¶ڽǰⱻطĴˮ֭Ĺ֮£ûһζݺݵضϡҲܲסˣʼۣҲֻʣ¿˶кˡ
ʱƷһ⣬ǾǡСܵϵӵȥˣƴһæ֪ڸ˵ûˣƼšģһа̣ˣ
ð죬׷ʣشղȥӾˡ
ˡΨһеϣûʹвֻҪǰ̣ĽҲˡˣܿڸտʼʱŪˡƻΡˬģû˿衣һС㣬鲻㰡
ΪʲôôأѵȾ𣿳ǡ뺦ң뵽ܣ˴أСܵήǽƸԹ޳𰡣ΪʲôӦûɣôƯǰ𣬲ģģﲻͣοԼìܵͷýƿˡһץסҡôģôŪƣ
ءŪˡ
ίؿ
һˣΣǸŮ𣬽Ƹǽֶݺݵ˵ǲǹģΪʲô
㰡ֻǾӦû⣬ȽϰȫҾŪˣȽˬһ㡣Բ
Ҳ٣ҿ٣ǹģǸ˼ǡʲôоӦû⣬ȽϰȫŶѵ㻹вɣһʱһӦǱȽעͲʲô˰ɣֿʼеһ˿ҺͰοڴ߷㶡
ʱþӴ忿ϣԽ˵İɣÿ¶顭ҡ
Ųŵ⣬
ı֤ȻǺĿͷϵģǽƻǾĶˣҲ˵еģӦеĲβõģΪ˻ΪԼӦСЩҪһС
ûм˵ȥƲ˵̣˵Ҳûʲôˡ
ŮƷҧ촽̧ͷ˵ǶԲʵҴģ֪Ϊʲôξ͡ҿԷľֻһΡ
ͻȻǹ˵Ϊϲ㣬ġҲ֪ôˣϲ㣬֪ʲôģûʲôֻסһҹһõĻ䡣֮ҷƵĴڽϵ㣬ҲҺɵңء
ͷ
Ѿɵˡɣ治3Сʱ˵ϲңôǸС㣬һǼ߳ĳŮ
Ҫ˵ʲôɣƸոոɰͰ͵˵һ䣺㡭ޣȡ
µرסƣ޵ظˡ滨ؿڽƻһǳ壬ƷԼ޷ǾһֱӵţƾеŹ֡
أе鷿ڽĥֲ䣬СܾܵȻͦˡ
ƻûüΣһǿҵĴ̼һѰѽƵСܵץԽ˵뿪ҡҺúź㡣
˵˽ǷӦһڽƵСܵܺ˱
̫̼ˣ̲סһ̱ء
ŮƷŪѽƵ鷿ϸĦ̫ˣ˵ʵǽƵһŮ˸ƿڽǰŮƸоһⶴƶƵĳʪůĻżμ¡Ƭ̣ƾȻҲ̲סˣĻȫ
ýƾֵǣȻЩAƬHһѽƵľҺȫȥȻ󻹰ѽƹͷظɸɾһβʣسԵȻŽƣָϵİɫҺüı鿴Žƣڽǰ˱ָ
⸱ģýƸող˵С̧ܵͷϲؿ˽һۣѻȵ忿ƻŤ˵ǿҰˣú۰һҹɡ
뷴Ѿɹˣʲôأֿʼָɫġһ͵ظ棬һʣϲң
ϲ
˵ϲ㡣ҿԲֹԺҵӾһ档ֻҪ㲻ңԸΪκ¡ңء
˵˵žȻ
ʱȻе㷢˵ʵǰҲû˵ŮĻǾԲŵģΪֺÿ˶յСѣʲôﶼ˵ƾԲΪԼôԲôĻȻƲܰԼ뷨ֱ˵ֻһ߰οޣһ߰Ը壬תע
һᣬŮƷƵ彥ˣڽƻջضԽ˵ҳ𣿡
ƵͷȻַŵԼ鷿ʽƣҵ鷿󲻴ǲǺеԺ
ſˮͷӯӯһЦҧס´˵ҵǲǺܽе𣿡
ܲˣƷѹ£ʼС˵ʲô
Ʒݵش鷿ʵ
Ժô涼ԡ벻룿
ҿҪ㣬ܵ𣿡
ĵܵԴõСˡ
ʲôܵõģһûӦϾˣٶ̱ԭϵܾϲõС졣
ԺҺ𣿰ܲ
ѹ˼¡ȻڴϣƴӺ汧ƨɺݺݸɡٰϵߣվڴȳ塣ٰ̺֮סɡ˻ſױǰһߴӾ￴Ըҵҡͷζ飬һѩ׵ƨϷʶְϣѹϳ塣
Ӵϸɵ£ٴӵ̺ϸɵϣȻ־ӵױϸɻصϡٷֱ˽ͽƾҵĺÿйһΣƾϢһᣬķ飬ΣСȡȻٻƼ㡣
Ѿй˰˴ˣҲΡʵ̫ˣƤǳãѨҲǳŽƵеؽˬᡣ̼ƵǣƯı飬ý֮󼸺ϾٶȷӲ
֪һԼɵúԼҲúܹ񫣬егɾ͸С
ŮƷڽġڵ̺ʱͿʼнˡʱƱһ䡰ľҵӹýе˾ǰӺ汧סʱСܵܽסԵƨĥַӲǽƼɡ
ʱſڴϣֻп޵ķˡҲеˣѹƨʶһ飬һʣô˭ſˣҲӲ
ͷͷﺬβ˵ˡǷˡءҰɡ
ôķأҿɻûˬ
˵һͷʹ˼¡
ҪҵıƶҪ㻵˰
ƯԸУ˵ĻҪһ˻ðɵֿʼ̢Լҵģɻҿɲܡ
ءҪˣ治ǻийɡءܲˡ
뵽ǸƯԸеŮѧΪе۶̶ȲߵǴ˼ޡƵа𡣽ƲҪϲԼԼɣ̫ˬһһ˵տʼеôôˣˣñ˵ָ㷨ҲԶɲ㡣̫ƽ˰ɣ
ء˼Ҷ˵ͣһ¡ҪҪ崩ˡ
죡˵Ҿֻüˣ
ߵؿʮ¡ģ˷˶ֻԽԽͣ
ŮƷץסͷؿ˼˵ȱ˵ѽлҪġ
ƿתͷƣе㲻̡ʱֹͣ˳壬ֻǰ鷿˵ǲǺŮɫҲſ˸ͷļ;Ӳˡ
ƺ޵˵ӼӲˣֲڲӲġƨš
ƨûУֻƨɣˡ
ŮƷЦҪ쭣æ˵ûˣұϣҺȥȻҶԡȥʱ˯Ůÿˣ϶̲סġԡȥʲô˼ɽϾ׹ˣ˷ܵرסʵģǴѧǲѵͿˣ
ߺߺߡ
һЦ˵㼱áôˣұ֤ûģֻôлư
ȸ㶨˵ɡ
ѾȲˣһѱ̺ϣ̻ͦԲƨɺѨȻʼǰ˼ʮ£ȴһɻôأʲôǣ
תͷһ˵ûˡӦԺҵĻҾͻȫļ㵽ȥ

ʵˡһץס⣬嶥˵ǲˣÿô°ɣÿһʱвУ
ҪҡÿµǸʱ򡭡ҲҪѼ͡ҵƨۻûˡԺһ˵ˡʲôʱƨۿһ˵ˡ
̫̼ˣƾ涥ǰűߵʱ˺üι򣬲żѵץסŰѴšΪһֱںʱ򣬽ʵеţΪһεŵˣʹǸƯŮˣһаơƲǱ¶Ծ÷ǳš
һǸɺɺĴѧ˯Ϊ߸պƽУԽƿ߷ǳ屻ıס
ʱ򣬷ƷƿʼԱߵɳ˹ȥںţΪȽϽţû۷ƨɴ˶ڶԽƵСܵȻеޱȵ泩رԱ߻˯ŸƯŮѧȵĻᾪͻȻѹΡ
ƷɳԸе忿ɳϡ˫ȾɳϣѴŻɫֿԲİƨŽƣһַסɳһֻֻͣԼ顣أȻں汧ݺݳ塭
ƤɳصʱֳڳŮ֮·
ڽƵĴ̢֮£ֿʼ̲סСȻվѽƵСܵܡƵȻԸɳ˾վɳϣбſɳƼ
վ̫˵㣬ɳʼҡΣ󵹵ơƾסƽ⣬ںɷƷƵѨһ߻ӸµӼ˯ŮѧɺɺһѽҿϵıƯѹ
ʱƷƺоʲôתͷߺѽѽ˵ɫԵÿ˭Ŷءǲˡƣƾͻ㣬ܲѽѽ
ͻȻʧȥģУ˵ɳϡҲϡ
ƿһ߿˯ŮһŮѨºˣûˡƵͷѹڷƷƵĹڵظϣһ߿ͷһߵĵС˵ôѹ𣿡
ŮƷһԣֻǴڴƸˣ׷ʡ˺ðͻȻ̾ûôˬҪˡ㲻Ҫٲˡ
˵껹÷ǳı鰧ơ
ԺѣСܵҲƵƵͷݲϲȥܰɳʲôòס嶯˵Ǹ˲Ůô죬һû񫰡
ˡŮƷƵ˸˵˼Ҷ̲סˣ㻹ʲôأҪֲ˵ҡҪɺɺҰ
ǰɣôƼæ֧ɺɺǲˡϾȻտҲأһɺɺȻ֪ʲôʱվɳˡƾɺɺűıӣ¶ߴ鷿΢۴վڽǰ۾˿ƵȻҵ۹ͽƶ
ʲôǲ˰
Ʒɿ

תͷ޺޵صһۡɺɺҲǺ̧ܿͷŽƣʱڱϣСȫճһڿˮߵǰ̱ü鷿֮ȴս۹⿴Žơ
ˡһ§סһָֻűס鷿ûκεֿɽƱţѻȵСڽýƸĴ̼ɺɺͷŽƣԸСڽϣƺԥȥ󻬵Ϻͽƾһ𣬾˱
Ƶֲǰıʱûд̵֣ͦķ뽭Уഺýưֵôһֻ⻬ϸıƤ¸ĦȻڿ㶼ûƨɹֵġƵȻβ쵽ԸеĹɹڡƷƨȫˮ
ɺɺ̲ŤȵСڽĥ䡣һߺͽƿǣһ߷Ըġߺߡµı֪ʲôʱѾ䵽˵ϡһᣬưɺɺӺ汧ס˫ץס࣬СܵܶԸеƨɹĦɺɺתͷͽǡ
ŪԸзŮѧо̫̼ˡ
ҵϡ
ɺɺ˵ƨŤ˼¡Ѿ鵴ˡ
˴ϽƲŷԭȫġڿ㾹Ȼʵм䡣Σѵղڴ˯ģѹƨɹˮ¸ղһ͵͵͵뵽ｭ쭣ݺѹϣһ嵽ס
ô󡭡
ɺɺϴýƸ̾ڵŮѧǿšƷɺɺѨȻƷƵĽ˵ӦĴٲŶ԰ϵĸоȴǳ񫣬ڸŮѧˡ
ΪʲôտʼӦҳȴң
ץ鷿ʣСܵѨͣ
Ҿθڡôѽˬ°ܲذ
˵ƵȻĶⶴΪϷѹƣÿζضĻϡȻм¾йˡ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




254¡ıı

ŮսСʱϴǾȻڴϺɳ˯ˣǳ˯˺Ʋٸһ뵽ǸղŵƲǿס嶯
뵽ƽ𹫹ݿܻɶԣƱ㼱뿪֮ǰûоǣƵԶȡһǧ顣ֻǽǮļ򵥽׶ѡڽˣҪ뿪
ҹܻᵽ賿㣬ʽʱ䣬ʱ̨ϵıݣѾǿƷˣŮŮǳಲˡ
ƴ˵绰÷һСʱǰѾƽȽӻ˼СVIPᣬ϶һƬ
ƾȻ˼ڡ
ƽ㣬㻹ڰ
Ƶ
ƣҲҪˣæһ£
˼˵
ôأóģܷԸ
΢Цĵ
̧
˼ŬŬС죬ֻһԹ־ɳ˯
ưѹ־ͷ̧˷־Ȼ֣һȥͰѷĺȫռˡ
Ƹ뿪˼ֶŽƴ󺰣Ҫи˷¥ɣƣ鷳ˡ
ʵܲˬ룬Ұ̧ͷϳѾ˼ˣȻҪҷ¥룬Ϳܲô˵ֻܺΣֻ˷
ˡ
ҹɫУ淢صͣȻӵٶȺܿ죬ƻصд˯ܽһŮʵ̫ˣӰ칫Ҵսҹܻ칫Ҵս£ֵᰡղŻھƵƷơɺɺСʱۻȫʹ˯ˣԼϾġ
Ⱥܿɰܵ
ƶƮ˼Ļ

ˣƤͲ̧
Ҿ㽭ƣȵ⡣
˼˵һ䡣

һʱûӦ漴һ˵ʲôƽ㡣
£Ƶȫûˡ
ߣҸ㣬С̣˹Ǳڽ϶ͷң˼һŹ㡣
˼˳÷紵ɢ˳ڻǵľ
û¡
Ȼ飬Ƽϣ֪ƽѾǸֻͲô˵ǽƷǳ֣Ϊʲôÿ˶˹ԼС̡ˣ˼Ҳˡ
ߣΪ˼ǱʲôûҴ㿴ƽȵ֪ʲô
˼ĵؿ˽һۡ
ƽ㣬һˡ
ĺֹǳԾֱ𾪣룬˼׺ϸ緢Уǰ͹ˡ
Ҳ㣬ȰЩ߰ͷˣѾѽˣʲôҪܣΪҵ¡
˼ֱǽѵƵĿǡ
ƽ㡭
ƻƱ硣
ˣˣҪȰ㣬˷֣ǧ̫ˣղźôǣýô治½Ȱķ¸Ľ㣿
˼潭
ͷˣڽƶ֪ôˣƽʲô㰡ԼǺܶ࣬Ǿûһƽȵ׽ӴƵһΪͷеˡ
־֣кϱľƲҪˡ˼ôϹ־ġ
ͣһƬŶıĻžƷǷ־Ȼס⺣ýƺ֡˱Ʋžһ㲻֡Ŷٺһסġ
ҪŹ־һǰʮ̨ײŵ˼ļſڡаֵ̾ط˼ܡЩƷ˽ҵıӦ˵ׯ԰ˣŽĸܡûмŷЩ򸻺ׯ԰ѹЩνסլǺլǴشˡ
˼Ҳ뽭һ־־Դڽƺ˼ϰߵһĴƹȫһɲǣƱĸûʾˣ˼ȵĽ⣬ƻһ˿Ա룬Ҫܹ˵Ʋ֪ҪܶꣿǷܶһҲ޷õԼҲסҲڽǽƷǳԼסıڽıй־ҵֹģ
ôǮܵˡ
ȷšɳϡ
־ýƶԲο˼ĽСŮأ
ˤһѹ־ˤɳϣֱ
Ϣһᣬͷˡ
˼˲ۣԼһˮҲｭƵһ
ƸϽ˼ɳ´
׻ɫƤɳƿȥÿͶĸˣҲǾƺҲˣƲׯ˫޳ĴȻֿȻûп⣬¶ĴȾһջ󣬺οĵƹ£ƿɫ¶װʲôûϢŰǰ͹Ҳͦ
͹һͷˣ롣
ȵˮ˼ָָ輸ϵˮȻʼѸ߸ЬϸϸЬһȦȦزϸ۵Ľ׺ͷ۰׵Сȡ
ллƽ㡣
ҲǾƺԭ򣬽ƿڿˣҲˮͺȣֻǽƱߺˮ͵͵˼Ьӵ̬ŮЬҲѵ˵ţ˵ĺÿ·ЬӣǸ˰Ħ
˾ʱ䲻֪˾ˮжͲҪűˣ׷
˼˵һֻЬӣѩ׷۵ýȻĶ
Ŷƽܲ˵ϸ㣿
Զŵģʲô˶޷ƹ˼ֻӳһʱ䡣
νŵˣͬãҾ͸һЩܡ
˼ѵһֻЬӣʱֻѾڱĵשϣ浣ֻСűˡ
˼˵뽪ϵһ㣬ڻƽ׼йɶˣֻǽרЩӢġܲõλòߣʮˣӦýȨˣӦȥ
ҲǾӢ
Ĳɣ룬˼Ļô־˵üһҲѹ֣Ƿ޿϶һսġ
㻹ǰڲ߻;ڽǰ㣬˵˲ţ㿴ƽҪ˾û˵ϰˣ췢нˮƽȳ˹˾һЩ⣬ԵõȫʣЩǴرյġ
˼ȣɳϣյ˫ȾȻһ϶ûУ˵ˣЩʧ
ƽ㣬Ҹô죿
װźǫӡ
Ӧվ֪ͼҿԸ㣬Ҽ־һڻƽﴳһƬأ㽫úܶƸܶŮˣõŮˡ
˼۾Žƣ˵ί񣬾ڸƹʱƵУûĸŮ˿ȡλã˼ĻýЩãҲý侲˼룺ѵ˼ǹ˵͵ģ
֪֪ҽƳɹܵЯһˮ˼Դ֪ͼǹ˽£ֻҪܽҽһɡ
ƲǫֱǱģʹЦù־ȥɣϴһࡣ
˼֧ŷĶ˵ؿŽƣƱģ۷⣬ͻȻӯӯһЦҲʵҲҺҾϲˣ־Ҳϲѡ
˼ͣͣͻȻһתЩؽ˵Ǹˣʱį˾ͻŮˣֲߣҸŮҲûʲô۾Žȣô˵ҲС̡˾ŮƯŮˣҾ;һŮ
ƿٷҲû˼ɴҲϣ˼˵ŮȴȤ룬˼Լɣţ
ҪҮ˼ˣôӶЩ췽ҹ̷
Ȼ˼룬ƻǺܺ棺ƽ˵ĸŮ
ޱޱϲĸƽ˵ϲӴ
˼ԳԵЦЦýƼȲ˼뿴Цĥˡ
ƽ㡭˵ʵȷʵϲҲϲѣû˼
ưԼװúܴӣʵƺ޲öŮ˾ΪС
㻹溦ߣ֪͵˶ϲģޱޱôҲ᰺ǿϲһͲҪߣ˵ƽܡ
˼ǳаյ˵Ů˾ϵŮһָӡ
ʱָӵŮ
뵽һ亹ޱޱǽ飬ǻƽŵĲ񲿳˿˵ǻƽĵĸ˵ǽұۣ˶Ͷڹ־ӪĻǽûܿԣʤ㣡
ѹֹ־Ŀŵַԭ׼Ѿı˺ܾã
˵Ǳذɣ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




255¡ϡ

˼ȻԼҶǻƽڵҪԱƶе㾪ȣǵͲ鷳ƽˣ˵ϲ˼ң˼Ҳϲңӱܲ˼ġ
Ǻǣеɵ˵ڹ˾ҲԾ֪ϲŮ治٣ޱޱ˵ϲ㣬رޱޱ㡣ֻǣЩŮ֪ź󣬶ˣ˵Ǵͷһѵƭƭң˵𣿡
˼Ϊ̾
Ǻǡ
ƸЦеЦãƽȱãΪƽȵһκƲƽȺ޵ȻؼҺһúõɦúõĴӡ
ҲʧЩŮͲںʲô쳤ؾãֻҪõ㣬ˣŮҲں
˼콿Ц
ңңҲ֪ĸŮô
ƸϽˮһˮˮסƵ͵ЦƲ˼ԼĻŭšĥ˼˵Ůųޱޱˡ
˼˽һۣô˵ǱأǸҰҺޣԸ񣬺ߣظŮ
ʲô
۾һƬҲݺݵǺһڣһˮȫ˳
ǲǣ
Ǳ˼Ц
治˼
Ʋǣˮڹ⻬ĵשε˼ЦЦ
ģĵ绰QQ˼˵ˣգһԷ
˼ƻ˻еһСֽ
ŶҲдϲǰһ磬ǰ͹̣һЦһ򭶼չĴŮǻƽŵŮ֮һΪܣȻϲԼѾŵˣ⵽ֵѼӣܲ԰
Ʋ¶ϲӣȻװʵ⡭⻹ǲ̫ðɡ
Լα
ôһ˷˼ǵģŰɣһŮ˶磬ǵ׼һŮϲ
˼Ц
ֵؿ˽һۣɳվСһ߻Сֽһ
ƿ˼￪ģҪ֪ԼܽҲչ£ŮԼѾռˣˣǾԲˡ
ʱ򣬹ŽѾ˼˿û⽭ǰĵשʪղһˮڹ⻬ĵשĨһͣ˼˫òƬʪʪĵשϣһ˲们С˹
Ŷϵ۰ǲҽƵѽ
˲䷢ý⣬ϲ˱ǣ嵹ڽһɲǣʶ˫ۺ£ذѸ˱˻ֻһ֣ƾӲˡ
ѽغûѽ
˼æңһͨ󣬾Ȼûվ˶ߣԭǽƵ˫ڱס񱳣˼ŭ
һƬհף˫еظ¶˿һĹ⻬ƲΪ˼ҵһ˿ɱƺˣϽ֡
žƵһ
ڷʮǵһθȶ⣬ȻȽƶŮ˺ƻ޷Ӧ
㡭ϸߡ
˼͸ƻ绨׺˫ͬһɱ˵Сƹƣ޲ðԼˡ
û˵ͷһŵС͵˶˷ֺһֻʶӡ
ҹĵ·Ĵģ˵⳵ӰûһȻǽ뽭סĵطԶҪʮӣ治֪Ҫߵʲôʱɥ֣һСɳ۶ڽ߸ȻͣһⲻǷ
ϳ
˼ӳ̽ͷ
ԥһ£˳
ˡ
ַ˶ض͵һΣһ㶼
Ʋ˵Ҳ˵ĵģϱȵĵطѾˣµҪ
˼Ҳ˵۽ǵ۲ıĮ˼㣬Ƹеʮί룬ܹ˹ġ
Ҳȫ㣬ԼСġ
˼˵ˣ䡣
ʲôѽǵǸ𣿲𣿺񡣽Ʋ˵ʱʲô˵
ĵ绰룬ȥȥ˼һ𸴡
˼ֽڽϡ
û˵ֽҲãŸϿ쵽ңϿϴ裬Ͽ˯
˼ᡰߡһҲ˵һƬš
˼ѹû뵽ôһƴĳж
˿̽˼Զ⣬޷ǾΪߣ߱ԼԽС˼оԼڽǰ߹ͬһֻһˣԣſ޼ɵ漴ƶ⡣
ϣ˱ĶСˣƲûУ侭ô࣬ӵ˶ŮߵĽƣʲôʱŮԽ˵˼һҲƾ·ܳ˵ʱյĵλԶЩߵ˿𡣼򵥵Ļ֮ղŷס˼ǽ壬ܸǲԵȵĿ˽Ƕȣнݵλֻ˼ǸԼһǶ⣬Ͷ뱧˰ɣ
Ϊһ򵥵ľٶǿҵԱǿġ˱ѩ޵Զ֮ġĹĿĳеѧУ׷УŮܾ֮󣬷ܷͼǿN֮󣬵ǿű۱ڵУ¥תȦʱǱѩ޵ִۺʹܼ˵Ǳܣ˱赲
ԭѾ׬һ֮ں߱ӣûʲôͼҵҰģҲûҪʲôһҵ˼ڲ֮䣬˲佫ƵǱܼˡ
ڿտĵ·Ϸɳۣٶȹ죬Ƶ𽥷Ŵ󣬷˷ǽֻ¶Ầ£
ɵľݡһжڵɣ̫죬֮ƱۣȾֶ࣬ʱѹҪŻµĸо
֨һͣ
ˡ
˼˵
ƶ˶ŤͷԱһµ˼һ䣺ǲǷӡ
˼ɫͻ䣬üݺݵؿŽƣǷӣ
˵꣬ٶϤٶ𣬽ƻûзӦַһ˳ȥ
ŶװϵѽӰɣŮһˡ
Σ˼ӷ񣬸޼ɵרһЩĵ·ߣƵƵ䣬ټƵļɲ
Ӻ̶̵ֻӺ⺣ĴţܾĥĽŻ£ڴڵŻ£·ҪǰԵĶ³
ž·ƵŻ⣬һЦֻǴʱ˿̣Цͬħ
ŻŻ
ƻŻ£ѾʮˣƵȻ
ƣˣϣҶֲܵͷ˻ûͶ̥
˼شЦܿģһֽķﳤȥ
ƴӵϼһʯͷҡҡλεվʹ˻ʧķͶ˳ȥӣˣȻײײһͷ
ŻŻ
ˡ
һŻ£һ߰ԷģԼϽλãһҪҪѹ־ŪҵҪƵŮˣ˼ԼĿλܳǿ£

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




256¡ƽȵѶ

оֻ˯ʮӽƾˣɬۣѴ
ƲȻѵģǱѵģƱӺܽһⶼûУиüϸϸͷڽƱòֻܱѡ
ְٵ
Сĵƽȶɳԣץٲͷͣ˦˫˵Ĵ۾գѽգġ
ƴһǷ۾˿ƽǰҵĵط̾СھѾǹСħͷˣ껹ˣ֮ǰûз˵ĵƤѵⶼԼ̳ģ
Ҹˣٰ졣
ֲˣ˻ʹ⣬ƵڻͷΡ
Ŷܣˣ
ƽȵʼ
£Ҫ˯һᡣ
Ʋͷ
˯л㣬˯
ƽȲģˣͷţҲı䲻ˡ
Σһ£̾˿ˣһ˯
ҹܲˣҲʣˣܣܡ
ƽҡͷԣ˵
ˣʲôѿֽڱʹ֮ϣ
ֺЦ
ǡǡ෴ѿֽҵʹ֮ϡ
ƽȿʼˣÿκͽ̧ܣ춼ļطڣԽԽ񡣽ƷԼ治һĴ
ƽͬ־лͿ˵˵˯
һһװ˵ĴӣȻһһСŮģ湻Ƶġ
ã㣬Ϊʲôһᣬȥʵ
ƽʡ
򶨵ػش𣺡ʲô£ʲô¶ûзȶ˾͵ߴ磬ȣСԴϱһ˼롣
ߣܴСʱһΣһҪ̹״ӿܴϡ
ƽĹĵĵ
ҲˣԼһŮˣպ󶼻סһ̹˵ˡСӹҲָܾѯԼġ˵ðɣ˵һγȥǸʼҹݸܽԼᣬص칫ңڶγȥǸԼᣬصǰᣬص
Ҳ֪Ⱥ˳ģԼŮɺɺƷƵĽֱѽ¡ᰡ
㡭һϸŮˣ㡭
ƽץŽƣ۾ɵñȼ
ʲô㰡˵Ǳ˴మģǻҪסģ
ý͵˵
ʲôδǽͬǽסҾԲ
ƽĹĵ˵Ҫۣͥ
ðɣۣͥ۰ɣ
ȥˣΪ֪˵ȥֻƽȾãƾƽȵĽƻͷԼԿͷ
ߡ󻵵ɫǣǽòóѵģ
ƽĹĵġ
ҲŲɫǺˡ
˵ȴǴЦ
ƨߣ˵㲻ɫ㣬ǲǺϲƽ㣿ǲǶƽʲôͷ
ƽڽʱŷųڵһڵѽըûɢ
˵˵ǹܵķˡɴ
̲סšһƽȵС
ƽĿƵ֣˵ʶô꣬ʲôѵҲ֪ߣҴ㿴ƽо֪ʲôΪͷ
ƽȷʵͷҪƳϣǽɵӣǴҲ顣ƾ̾ƽȵжƻ̾˵Ȼ˼˵ơ
ˣ˯ˡ
ͷ˯֪ƽһûꡣ
ȻƽȿʼƢˣƽɷмͥģɲƻ˼ҵҸ˵νƽȫ־İæ㲻Բܵ¡һƯŮ˾ɫԵҾͲ˵ˣƽҲע⣬ǡҾͺ
ˣƽͬ־¿ҽϲŮˣҲþʹ⣬˭Ǹ˼ƯҲŹˡ
ƴ⣬ϵסҲԩûй־ϣԼҲǿԽƽŪ˾ġڸƽΪ־һ
ߣ㿴ƽǺͿŮ˲ͬҾһֱע㿴ƽ񣬼ֱɫԵģˮˣΪҲҿɣУ࡭СС
ˡ
ֵƲ廰ˡ
ϲ㽭ƣ˯ˡ
ƽЦһȭ£ƹЦֱ뵲
ʹ򡭡
֪ʹ˰ɣ֪ƽ˰ɣԺ󻹸˵ˣˡ
ƽһϾɱӡ
ӴӴ
Ʋװʹʹˣץסƽȵ˫ֹ֣ƽٴȥ
ƽͻȻУ磬ôˡ
˿ڡ
װʹ˵Ȱ׾Ǹʱ˵˿ڡ
ԲҲǹģˣ
ƽʱ˵
û£ɾͺã
ƹɫѿ˵㰡׼ԳΪŮӢˣ㽫ҴſдţԺ䶯СŮܺдӢۣüŮӢ۵ˡ
ꡣ
ƽ̲סЦⲻЦãһЦ˫ϺĨһ㶼ׯһСƵġᣬʱ򻹿ЦҲŲҪʲôŮӢۣһӢ۾Ϳˣ
ƾϲִ档
Ǻǡ
̲סҲЦ
㻹һ㶼˿Ҳ˵һ˿Ūˣǿô죿
ƽգŷ۾ĽëƺξӨ
ʲôнߣҾˣƤˣ£
۾Ϊһƽȵǰõڹҵĵط
˵ʲô˻ʲôˣʲôѽʲôѽͳͳ㣬ͳͳҪ㡣ô죿
Ҳ£ûҪˣһнȺ㣬֪ζ᲻ңҲзˣһչҵģԲԣ
ƶ˵
ҲŲչͷ
ƽ˵Ѿǿ˻ǶƽȺĸ׶Ͱ⣬ΪڽƿԼȢٶ࣬Ů˵ƽȺͶĵλ޿ɴġƽȲжҸˮϵţ
ιҶôá
ƹʧĴеʵ֪ƽͲϣѾǻϲòˡ
ƨҺòŹˣ֪۸ҡ
ô۸ˣ
㾭ɦ˼۸
ŶȻ㲻չ˸ˣǾͱĺˡ
˵꣬ӥץСƵģƽȱɳ˫Ǳ˫ߡ
ѽôѽ
ƽ˵ڽϣ˫裬ȫŤɳϵͷ߷ɼԶ
֮䣬ưǿƽȵĳŦۣ¶Ǹ飬ְִַۣ󣬲ΡΡʮ㣬̫ÿˮˣ޲ץסӤһڴڵ˱
˼ҵ·Ūˡ
ƽȽţûü£һѾ§ס
㡭ʲôѽҪ
ƽȹּؽ
ȣ㲻˯ҾҪһ˯
ƽ§סƽϸ
󻵵˼ҲŲҪҪȥϰ࡭
ƽȻװģš
ٺ٣һ٣
ƽ§סƽš
ģҲҪ
ƽ˵£ԵЩ߶ţʱŵؿһ۷š
ƶƽȹģһֻԲ߸Ūһְֻǳĳ£ǵ˴ػǹأ
û˵ԼǴɫǰ磬Ҫ
ƽȽưͣ
ҾҪ
ƼɴƽȽǡ
ҪҪ
ƽȽ૵΢΢šʵҪȴƫƫװߵӣ֪һϲŮֺߵı顣
ʱҲѾƽȵı˵׵Ĺ𣬳͡

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




257¡ƽȵ͡

ȣڸеУ޿ɴģҵŮ񣬾ҵ£
Ǹ컬໨ĵ֣ÿһʡÿһӶֱŮ˵ĿϵĻƽ̹˷ܣĵ׶ĿѸͣȫڷȣر鲻Խʪ
ø硭ø硭ޡšⷿôôôѽǲûյŶѽ
ƽȹԼĻҺԳ
˶úǲǣ·˰ɣ˾ͲˡɣҰ㡭
ƿʼһؽƽȳϵťۡ
ۡҪ硭𡭡𡭡ҪҪ
ƽﲻϵؽţȴʵϵĿܷӦüĿؿŽƶ
ȥƽϵĳ£ҧסϵֻ˿˳ż粿߼е³ƽ൱ϵһ磬Ǹ˿б·һ˿һ˼򡣽ţҧסұߵ˿ƽͬʹ֮˼󣬽Ƶͷҧǰhֵۣһǣ͵һ˦ͷǿ鱡߲ڵϣƽջġƸߵ㡱¶ǰ
Ƕ׽ۣԲĹĲΡΡģԲѵΡεɽһ㡣ʪͷǰԲӣңӻεķۺɫбͻ𣬹ʱ͵ɫȴһ¿˵ķϡ
磬ȣ̫
ԵϾƽᶯˣۣޱ˵ġ
𣿡
ƽĻϲطʵʵе㵣ĵģϾƽŮƣƽ֪ԼЩϵŮеġƽ֪ԼܾǻеġŮԽԽ࣬ܵġ˿ܵõƵǷǳĵġ
飡ģ
̾
Ǻȣĸ˵ĸأ
š⡭ⲻñȡ
ƹ˵
Ϊʲôأ
ƽȲ׷ʵ
ΪΪ˵ǲͬ͵šô˵ɣȣ鷿ˮһոճˮһ۶ҷมǡҶϲҶҪҶҪ
ƽ§ƽȷԸе壬÷ء
ڽ˵ʱƽҲǿģʵҲ֪˵ԼĺãҲǺԼĶѣϾʵǽһ˵ﷴӵĿġΪ˵ĸʵѾǳ쵽۷壬Լڷ̵УʱգȥҲǲܵģ
ƽﻶϲŵصͷֻԼ鷿ĵײָٵزŪζʵ壬ɪɪ̧һЦ֣Ըзɧ֮˿Կܡ
ôܵջǶѩױ飬˫һץ
ʱƽȽֽعס˵Ĳӣø硭ø硭
뾡Īʹն¡Ŷѽеѽѽȣ̫
ַظŷůˬϸ
ۡø磬ֺȰû󰡡
ƽȽĵŤӣ۾ͷܵоͷһѻ𽥽ȥĹȿʼɧ
ͷŮ˷͵ֳɽ˫䣬״ǣ࣬úҪǶѩױ龾һ
ȣ֪֪Ůϲġһһ˾ҪǿŮˡһҪǿ˵ŮˡȣǰһŮˡÿμرǿ㡭
ƵЦ
ʲôʱ뷨İ
ƽﻶϲʵ
ҵ֮ǸʱѾˣ
ƹ˵ġ
󻵵磬ͿɡҡҡԸⱻǿɡ
ƽȽ˵ţȴʵҪǿ˵ŮŶ
סƽԸкӣСڣһһ£һһͷ˫Ƽʵ˱ƽ´ͷ̽ȥƽȵĴ齥ڳҺ鲻Խ뽭ƿУ˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭӽ̽Լеʪͷ˾ʪ
һߺƽȴ죬ȻذһֻƽȵȹڣĿȷֱ˫֮䣬һԷݡ
硭˶ԭ˿͸ڿѽ
ƾе
⡭˼ұ뷽ѴģڻǱСɫָ
ƽȽţѾĴϢ鲻Խؽ§סȴֿɫ͸ˮ˿ŵȣƾɫָӷΪΪ
磬ʪѽУöˮѽ
ƴƽȵȹֳһֻһȵֵľӨ͸ĴˮմơͷᡢɧֻӽżµġСܵܡڲϵسѪ͡
ø硭û
ƽ˫Լѩױ鷿һŤŽһ߷˼ҵѽѽ˼Ҵһꡭ˼һ򡭡һ
ȡ
ƽ˷˵󰮵ѶϢƺòģæͷƽѩ׷ز
ۡø硭
ƽ̷죬˫˵ͷϺҸʱذ˵ͷԼǰ
ƽѩױǣСӵõһİһͣ棺มȵӺôѽȵġ
ø硭
ƽȽ
ȣ̫̫Сˮһ㡢ܶ࡭ʱҶӾҸˣ
Ц
˵ô֪ǶӣŮ𣿡
ƽ˿ؿŽƣڴҪ
кŮҶϲҪǺòóԡ
ƻЦ
߲ѽô˻̣˵Ҳû̡
ƽüĿؽ
ʲôʱСʱһҪһ̡
ƻЦ
ҵ̲ǲԡֻҵ̿ɲ˳ԵģҪһĴŶ
ƽȷɧĵؽ
Ĵ۶ԣҪʲôأ
ƻЦŵȴҪ
˼㣬ôл˼أ
ƽƵĸ߸ߴ
Һ̣ȻҲҵඣҵ̺Ũ̵ŶҺֻҵ̻Ŷ
Цƽȵ˫ǽϣȻһγʱķʽʪǡ
ƿҰ΢ӣСڣ³С࣬ס˱ƽҲò̼ôĲһںסƵͷ缢ƿʵ˱Ȫ֭ʳŽͷϼеĽҺƱ˱ѪӿҡǣΪѪӲͦӲѿ
ڽ֮ʣƽȹ촽뿪ƽȵ촽˳ǣһֱǵѩ׹⻬Сƽȵȹ˿͸ڿһ³ƽȸɵĩ˴¶˳һںķݸţëŨܶϸָмС졣

ƽͻȻлԭĿ¸š
үѽһһ㣬ֶպȾ𤻬ĴˮƽȵĹĹȵ֣Ƭһһյؿţ˵ο塣
Ƹ⼤׼ȥһƽȵĹĹȡ˭֪ƽȺȻһŤһܳңƸϽ׷˾һԳһŮ׷Ϸ
ȣʲôѽ
Ц
ѵ㲻𣿡
ƽȽĵؽ
ԣԣáȣ㵽һɣ
Ƴ˫Ц
ø磬ץѽץѽǺǡ
ƽȷ·ڴĵĽҰһĲѡ
ǺǣҪץס㻹練ƣ
Ʋʱ׷ƽ̽ͦĴһƵЦ
ҾҪܣҾҪܡֻҪץңҾġ
ƽȱܱһۣϸ߸ĵŵڣŤ鲨Ըˡ
ˣҴôʰ㡭
ƹ׷ϵƽͦΰϸһѻЦ
ԻΡϷЦ֮ڶ׷һСաԷŮٴνӵһ𣬴໥ݣ죬Һ·ƵĻԷڣڱ˴˸߶ԷΪһ塣æŽǵͬʱҲţƽȷͦκ͸ˮ˿ŵķԲĴơ
šø硭ø硭Ҫ
ƽȹģưͣʵܷܷжĿԣһ˽ƵĿϡ
ƽؽ⿪˽ƿӵ˳Ȼһƣⲻãһ֮¶ʱȲѣۡôѽ̵ôߡô
ԭǰʵĴȣмһɫڿ㣬һӾʱ˶ԱխСýܰҪڵĶĿáѾӲãΪҪǸѷѣƼƤͷ̽ͷֻýؼһţڿŵùĹ͵ģСɽһ
ȣϲ𣿡
Ц
ԽԽ󰡣ÿοһ
ƽȲ̾Ƶ˶ױȡ
ǻΪģŮˣСܵܿûôġһ
Цƽȷ˶һѡ
˵˵
ƽһ˵һ΢Źۣҧһ۽ƣȻֶ˵Ȼ΢渧Ūܿ죬ĺͣˣһĪĳ嶯ӿͷ鲻ԽضӣͷС࣬èС̰һһµĽζ
ƵġСܵܡӲӲʱСƬŵñѿڿ㱻ƽȵĭʪˣ˰͸״ؿһִ׳Ȼ÷ϣͷɫȻûеطչѾббֱͦȥغ͸˵֦һԲֺ죬ѹȵüҪȷ߼
˽˶Ȼƽܵˣ˫ڰסǿʹһǿ׳ŵȻৡһ˳ڸлԼ˳׽Ƶģǰϵߵͷ
ƽϸ˫ۣ¶ʵ۹⡣˵һȻ˵ؤȻʳǰãһסңغŪָ֮䡣
ƵȻﱻůСţ֮ѩ׽۵ƤһһĵķְͣȻͷãͷ˳͹Ĵֽͷɨ£ָָıɦֱǸȻŪúŭĿգ̡ƽȰڲͷһشŴ૵ط̾Ϣ
Ȳͣ˷ܵò֪Լû˼䡣
ôѽӲѽø磬ΰ󰡡š
Ϊ̫̫˺Եʣ˱һСƽȾͽƵȻ˳ͷԲͣš
มҪȣĴðŶ
ƳصشϢ̾
ʱƽָŽƵغ裬ҲͣȻ̫̫磬Ҫ
ýȣڲҲõҵȻ𣿿죬ץʱúܰɡ
ְסƽȵͷʾҪ
ƽһνȻԼ΢ͷ˫ۣĵʳţƵȻͣ˱бԽԽ֡ԽԽѪţĿ
໣ˬˬ໣˶ýȡҺˬѽ
ƺߵ
š
ƽȽζŽƵȻһ˱һһɡһĥŪýˬҡͷԡ
Ŷø磬̫ΰ̫
ƽ˱һСΪѲò˵Ȼ³
ƽȵУƵȻһָһ£ƵȻɷǸʮϣͷҲɷĸԲƤϵѪ͹¡ɫСΧȻѾʮ๫ˣһڲϵ׳ƺûֹһ
Ҳݴһǹƥ˫ɹ̫ҲڣҲʡ
ƿŴʫȣ²¡Ǹʲô
ĵܵܡ
ƽ˿ؽ
Ǵ
ƵЦ
󻵵
ƽ쳣Ľĵ૵ҲϢ졭Ҫúҡúðҡ
õģõģȣվеۣ
Ƽȥ֯ߵɳһƨȥɰŽƽȿҰԵİǡ
硭ҪҪҪ
ڼϲ˷֮УƽɧıԱ¶ţ˫ԿصԼǶԾѽƵȻм䣬ѹһȹ״ĵŪÿͷ¶ʱͷŰͷ㼸¡磡޺Ҳᱻ۵ģƽץ˵ȻӣƬӣ̫غסͷ­תȦ˶һ˳ʱһʱ롣ͬʱʱطʪȻӵǸȻĿҷתеĲͬλ
ȣζΣ
Ц
š㡭ǡǾԵġԵζŶ
ƽȽ૵
ͺúú˱Ʒɣ
Ʊɳḧƽȵ㷢ԼȻֻҪȥͺãޣ
ƽʱƽʱͶԵ磬ʱһϹɧʮ㣬൱һСȦڼ־ƵȻֳңҵĵײֱͷִͷҵײʱһ·˺öΡȻǻգƵȻ﷢ǿ֮ԼĿС˫ҧס״ͷ;ͷļˣ촽ͬʱʼ°ڶһӺٴӪ˱ظȻӵŮˣ˸еĿڽǵһθܵһʱ䱻ʧǡ˷ܲѡ
ޣýȣС̫ˣ
ƴصشϢ
ҪҪֵòˡ
ƽ̧ͷһۣ¶ЦݡΪӳ˵䣬̶ȵش̼ĿУǿ߳غȻŬ˱šͷסͷһ࣬˫ΧſͷľСץסµغ衣ڴ˶ԣֳеĵشλͷԵƤ;Ľϲ
ƽһתŪеغ裬һŤͷ­ʪⲻϵ¡еĲλѾ˱ıԵֻʱֹƽȽһĴ
ޣˣýˣ
ڵ㣬һ˿ҵƽȱᵽ䣬ʹյ˫ϣĶС˱ਲͣƽ§˵İӣ۾֮ǡԵײĽ㣬ĵĺӦһܻÿֺʹ̼ѽ⡣
תͷŮ˵ӣС죬ռźϵ뷨Ժ˫Ů˵ǰ󸧶ÿһ缡ÿһλҪȾָƽڽƵ˫ϣ˿ͦأһŤŽƾ˿ˣ˼ǣƽһֱΪ̷ʱ˽ƵؿϡɧŪˣ㲻ɱڽƵؿĥ䶯Ƿ볩θܲأβ˵嶯أ
ýȣҽ˰
ҴƽȽ塣
ô󰡣
ƽȳһѩ޳ȸ߸߾סΣڣŤӭл
ȣ鷿ҵ۰ѩѩ׵ıͦˮһͷġ̵ľöӣһǽȣӵһôƯ治֪ҪŮ˵ĽͶʼɣ˵


ƽƶԼ˫¶˲õЦݣװġô𣿰ˬѽˬѽҵ͵ġġ
ƽȷǵ˱Լ鷿
ȻǰͲһҧͷʹֵܶĿдͷٴŮ˵ȫÿһϸƽȿ˷ܵ˽ţۡϵѽ̫̫
ƽȵҲ⼤ʶĹĹȣһͷһץһǵʵԲ󡢷ʵӯʶһٽμͦʪ۵˺˱ʳһ
ȣ̫ˡ
ƵЦ
ø磬ҵĺϹҵúѽǡҲ׵úѽŮˡϲ֪ʶȤ÷ˡ
ƽȿĵԵ֮£ǰůھۼ㣬ҵȼԼͷһѻ𣬶ͷǰѻ𽥽ȥʹùĹ֮иɧޱȡ
Ƴ𣬸ɴƽȵ˫ȼԼļϣԼȻԲø롢øˬ졣ƽϬַ䴦ѴǰԱͦøߣ˵ٿøܡȻÿһ³ĴѹøͣСΰһһѹһ˱θߣƨĸߵӭͣϵ޷졣
һʱ䣬ײġžˮ֨֨󡱵İࡣЩ죬ŮҵľӣġŲһ
ô󰡡
һ̾һ߼ѹǶԲ鹤ߡָУʵָ⡣ӣҰͷֱֱţͨͨģָǣأ֡

Žţƽڴﵽ˸߳԰ƶˣͬҲƤϷµģһɴˮֱ˵ͷ͵سȥƼƼӴ˶ķȣݺݵײӹڡ
ϵ۰ҡҡҪ
ƽ˫۽գҧأȵŵñֱ§Žƻڲϰڶ㺹ʹˮͬʱֱð
ҵѽԭǶ곯˼ĺĸ߳󣬾һȥܣ
ƽ˼šҵĸ߳ĳ죬ڵԳͷšѡ߳Ϻȫ̱һöҲٶˡ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




258¡ķ㡿

ս֮ƽȶȥԡϴ裬Ƽ˯ܿƽȾʹԡ߳ЩʧΪСѾϣֻö⻬Ĵȡ
ɫԵģƽûƲƲ죺ʲôû𣿻ȥϴˢľҪ˼ңǵġ
Ǻǣо𣿡
˵
Ȼˣȥϰˡ˯ɣ
ƽ˵ţһ˵ţһߺС·ߵҰ㲻Ҫɡ
ڴҡҡͷƽȺߵĸ裬ԾǳԼģû뵽СѾͷȤ
ֹһСʱңҲ˯ˣһ֧С߳ԡϴ鲻һˢһ߳裺ৣৡˢˢ˰˵ȣȡ
ƽȵĻֺӰ죬ûˣ̨ҲûˣҲûˡƽȥˣôȥϰˣٰڲʮһ㰡õôƴ𣿽Щơ
СѾϰȥˣǷ׼ͣ
ʱķ˽һ䡣
Ŷ֪ˡ
˵
ϴ֮󣬻ȥϴһ裬Ȼһ·ͣʵʱûʲôˡ
˶ȥϰˣҲȥɢˣֻбķһͬʱ׼һ͡
Դĳ֣˺ܶ࣬ͺñȶһ֣ԽѧҲԽҲˡ
ʱ򣬽ưĿͶϡ
Ʊʱ䣬˶˱仯ԭʧ϶˼ֶеζȫ¡µڽǰ棬ܲȡ˿̴һϮɫȹǸΧһģͷ㷢ɫٲɢԺԼɼˮɫغСɡµǿ㣬Ƿ顢Բ̡ԸеķεɼһɲǼ͹¡չֳջǵýһס񲻶˼롣
һɲǣǰȥ㱧סѷ顢Բ̵ͦķƨɰһǾðȻ£Ůģ룬˭֪ʲôأһ߳ܽзӭھӵΧۣԼ군ˡҪ̽ķӦźö֡ʵѾ׼ˣΪѾаѱϣֻǽһֱʱ֣һӡ
ͣ£򿪵ӡеظǸԼר⣬ʵɷר֮󣬽ƶûĿϣţ߹󷽣ԼҲӢֹ󷽣˲һ𣬻֮ϣһԡ
ƿԣҲ̾һ䣺˧ԱǸҲһˣһǾ䣡
ŶҲôΪ
һ䡣
ͷţȥгˣܶ˶Ӣ¼Ҷ㶼Ƿǳ͵ģǺеĴӢۣˡ
˵ʱ˶βס˷ܣٹҲһ
ʵûи˵ҽƼķ
ҡҡͷǲ˵Ҳ
ƵͷǶԵģҲз磬ҪǷǵѵ
֪
ͷǳϿҵ˵
ʵǮ𣿡
šá
е˸˵
ĲץһϢ
֮ǰÿ˶Ǳ˵ģܽưǮų룬ÿǮƴк¼֮󣬽˵ӷϵһһΡǮÿνƶٸأǶƺ顣
˶ģƶػ̰
ʵѾֳһһǧǮΪһֽÿһĿʵƶģǰ㶼һٵõġһһһǧҽÿ˻һٵã̵У˳һǧǮ
ʲôҲû˵֪·һҲû
ųţͻȻƶȥҲеذͷ㡭ʲô
ʢ࣬һ׵ˡ
굽ӵ¡
ϣվ
͵һ壬·˽ȥ˵
Ҫ
ͻı仯󾪣ȥƽƣư·ֻһ˲ĹˣִߣֻǼվȣԼˤ
꣬׼²࣬˽ûдµģƵֱӽǶԺϣ쳣ů
˫§΢΢ֵ̰ǿĹʵʼ˱һ˿ζ˳ͷСŨ֭
ʹذͷ鷿ǶеζûзκνƵİڲ
ȵһ鷿Ժ󣬽ֺסһͷ˱ܴⷢ
Ķϰµģ֪Ǻã־ϲ
ڽƲ֪ĹǺܴ鷿ȿȥ˶ࡣݽȥƳԾ鷿ʵֻ̫ܵסķ֮һͷ˱ͷס¿ˮƵĵӸˣֽ⿪µťۣһֻ鷿ꡣ
Ҫ
ؾܾš
֪ڲܣҲ˵ĸԸǿ½Ǯ顣
͵سס鷿֣˶ⵯسȥ¡ͻȻסɫͷתš
Ŷ
̲ס
һֻ鷿Ҳûˮˣͷֱ˵ͷôӲˣ
Ϊ顣
㲻ֱӽƵ۾
ˣô𣿡
صĿ˵Ǹޡ֣ͻȻҧסԭ˱ͷ

ΪʹĹϵ嶶һ¡ԵظоͷͱӲˡͷŪͷΡ
Ҫԡ̡
Ϊ״Ρ
ƼһڵŮˣǽ֮ǰûϵģý
Թڵϣ˫ס˫飬꣬۾ֱضסѾɫ㡣
бϣ̧ͷһܵӣͷĻͱֱӽƵ۾ֻŲӣŬȥزһ̼ŮСԺͻǿңѾһˣһҲϹ˰ɣ
ϰҪٵˡҪŪˣܲˣ
˵
Ѿ˼١
Ƶ˵
Ž̧˫ȣеһ־壬ˣҪŹңҲˡɷͺӡ
ƹִѹסĶӣȷŵϡͨȹӡڿ㡣ĵطѾʪ͸ˣԳһǵشƿȹӣָסǿʪİݴƽ
Ŷ
Ŭȡ
Ҫ˵ǲǮ鿩
Ƶ
㲻ҪΪˡ
һΣ۾ˡ
һڿӦ¶ڽƵǰ

㷢ĺ
ĳܹǺͻ¡ѨѾ򿪣¶⣬߷ʺմˮ˵Ĺ󡣽Ƶָס궯忪ʼ˷ӦȲذڶšԵأⶴϷиСĶ̽ͷ
žŮеĵطɣ롣һֵֻ˫ָһסȻһ¡
ҪŪһᡭŶܲ˵ġ
ƿʼŪⶹİƤԼοһ
̫ˡ
㼫ҪסԼ巴Ӧ
һˮⶴ˳ȻҲһҪŮˡ
վȥӣ׼˵Ůˡ
ƺʶʲôֵסƵ壺УָŪɡҪҲԡ
Ѿ̲סҪȥԿŮ˵ҪôǮ³Ҫôҵġ
˵̧˫ȣ̵սΪһεĹϵôҲԲ׼ζԱ߻˹ȥͷѾմ˲Ⱥˮ
ƾסľ飬ҵŽȥûУ
еزһʹԹԵ̧ƨɣס˳һͦеһƬǰδеůСȻʲôʹֻһŽơƵĹͷͦˮ
öˮѽ
ָߴЮĵЦšﾭƣʱߵӶˣͷȴýƸ²
ֹֹɣ
˵꣬ƽŵڵأֿǻе˫ȣ˫³ȥ䣬䲻ϸȴҲ˵׽ס
˽ͳױ¶ڽǰˣȭͷСĴͷںïܵĴϣʱĥʱ֮ʣͻȻһͦ˶ӲĴͷһӶխ
Ŷȥˣǳ
ƶ˵㿴ôˮʲôо
ҪΪġ
Ϊ飿㲻ǺϹ𣿡
һ뵽ķѨɷĳ壬ƵøӲˡ
濪ɳϣʹƲܸ롣ǽ˫βŮأ110

ûͻȻ⵽ʱҽгȴû˿ϧЦ˵𼱣ͷûȫȥأֵģ˹
һϺȣǰһͦ󼦰ӲHȻӣȻгˮ󻬣ԽƵĽհĴ󼦰ͣ˿Ҳ׳ԵģοҸŮ㷢ҽҲˣĲҽֻǸӴ̼˽ƣԴ󷢣ĶɱҽһƬ˲֪˺£
§Ųӡ

ƱԼң͵ͣѨŲ΢΢鶯
ţ˫۹ŽƵĲӣǶEֵķסƵظ
Ʊأ͵ط¡ΪŲӣҲһ𵹽Źԣ͵زɲǼ䣬ƸоĶֵӹڣҵضһ¡

ſǷĴƵӭȥͷҲ̽
Ŀռ࣬˼ɵسšı﷢ص˫ҲԾػסƵ
ӻģֻоԼҪ˺ѣͬԼ˶ҪֿƵģļϴǿҵ˺ѸƺԼŮʱ
ÿһ羭ƺˣɤĸѾЩ˻ˣ޷ֹͣΪ˿εĿţ˼Ҳûбİ취йʹĸоˣ
ŮˣĳԶȴҪǿĶ࣡ģڽƶԼԺ崫ĸо˱仯ɵ˺ѰʹתΪһǰδеĳʵС
鳹ǵĴ̼но𽥽Լȫռ죬ͷԸոմʹлȴٴαԴɶеĸоò֪룬ĽҲ˱仯ɺʹúˣ
šѽЩѽѽ
ĽƳ˸ƪ
Цţʱ˫ֲϵĴƨԼĿ£ͬʱԼĴ󼦰Ҳһ絷һ㽫ͷصĵԴ֮С
ɧ
Ю㣬µ츾ͱHò֪ϵرںδ˵ˡ
ڽƶ̢£ĺԽԽ٣ڷڳҺҲӶ
ĸܵ仯֪ԼѾʼջˣӸгɾ͸УҲ𽥼ǿˣ
ѽѽHˡ
ڽ׺ĹɾڶܲסƵ̢Ҫ˺ųɣοһҸŮˡHһģСʱ߳˲֪ٴΡ
ʼʱÿθ߳һյĹ򣬵˺һ߳һ߳ģֻԼƶˣƵĴ󼦰ͿըĶй˱ٴεɵ˺ֻƮеĸоˡ

˻ߵһ֫ͻȻ趯Ƹеľ䶯֪ĸ߳ˣ׼һϵ𣬽Ʊͬʱİסͬʱ󼦰ûĶѨݵƺҪ䵷Ƶġ

Ľдɵͳø߿ƺȻͷס̴ڣСȴּҧסͬʱ˫źţ͵ؽ󼦰絷һݵ
౻ҲвֻдӺ䷢ĺܱ֫ưסʧȥƵҰһȻƨϵͬҪƵƵȴѹסţ͵ؽƨһ̧ȻƶЩ֫ҲͬʱֱƬ̺ͻȻһڵϣ
Ѿ̱ǽԾɷ̣ÿζӹڡԼʮԺ󣬾һ顣
Ҫˡ

˫¶Ŀ⣬֪ҲܡϾԼϹĲһɣ롣
ؿڳ㺹飬ͷЩ֭Ǹղѹϼġ
һץסǶԺĶˣͷӻﱩ
Ҫˣ
˿˵Žĳ̡
˼Ļϣһ̲סƵĴϢ壬ˮġ̡̡оײ졣
มˣļҪȥˣɣ갡
üνƵĹͷҪͻӹڣǱסǰ
Ƶĺŭһ̣˫סβ
ӹ˱ͷһ˲ҵ̵ľҺ
ม
ֻ࣬٣˫ȲزţΪ߳ˡ
ƷطϣǺ2ֶӣָƽԺУԸ߳ϻڻصʼ䣬оֽڲƵְｭƸǺ˱ӡ
ʱѾʮˣﾲó档ԼһֽŤŤдţҲˣŮɷһǧǮƻ컹ġȥˡ㡣
ưֽպã߽ԡϴ衣
·Ѿ˻ڳˡ߽˵㣬֪ˡ
һ¡
ûȻش𣬽ƴţȥˡ
㿴ŽԶıӰ뽭֪ʲôأǲǱʾ֪ԼֽݣɧԼأ
潭Ӱһɻ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




259¡ܲõķ

Ƶ˾־ûϰࡣ޾δѣǧʿ㹻˯һˡ˯һ죬ζŽƵδһھԲܵɧźв
֪־һŹģԽҪӿжôжأɶҪ־Ҫֽ֧壬ԼӦúúȥһ½壬Ӧôж
뵽Ȱһҽҵ񣬱Ͼ½طҪҽԺĵһŮʿ͵һŮҽϰ࣬ҽѧеû֮ǰ칫Ҫһ˼Ұɡ
ܣң
ʱ˹˧˽Ƶİ칫ҡһεˣҲԼĸɣڻƽ̫ǳܶʱߵŮˣѺ١
ǽƺеһ
һһܵģƾͿԡ
ЦЦ
ڿѵĲҿϣˮǴߣֵһѡ
Ƽۡ
ôУҪ
ƴЦ
Ƥ˰ҿϲŮˡ
װ״
ƵұϲŮˡЩЩҪȥɣһ£ҪҽңҪ칫ңŪһ¡һûȥȻĲȥסһϰѶյסӾС˷֣ҿɲ߱ҸģΨһŵֵܣϣܸһ𿪴ǵ磡
֪
ӽıҪԣûжʣʱֻҪ֣Ρشܼ
Ǿͺãæȥɣ
˵
ټƣе㷸Ժһ㿧ȣ
˵
⣬ȸӦζ
ζǺãܺŮһȿȵĻǾ͸Ҹˡ
۹Ʈ˽
ƻͷȥһµŮ֪ΪʲôϲŮ˴߸ЬرϲŮ˴߸ЬΪŮ˵·ʱ򣬽ƿԿֺֻץص״״ر𣬺ˡ
Ůʹžµĸ߸Ь·ӺˣֺҲˡ
죬ΪŮߵ˽Ƶǰ
ܣ³㡣
ŮתһϢŮǱˣǽޱޱ
Ҳഺ޵УȻϣһյޱޱȥȻһ˿ƣжûС࿴ۡʵޱޱͣôͿˡ
ʵޱޱսƽŵʱڵƽһɬޱޱԽԽζˡһͷ鷢ˬ˼ͬޱޱ͵ģǰ͹̵ĵطΪԣƹƣǱӾϵĳ˸оĺѪ
ƶޱޱЩߣϵŻһЦݣûд𻰣˵һ飺ܣ³ڰ칫ҵ㡣
ѵЩûҪ˵
ƹ̾˿
˵ʲôѽ
ޱޱЦʡ
˵˵ԽƵӡΣ
΢Ц˵
»˧
ԼȻصϣ۾ЦһֻС꣬شҲˮ©˶ܿġ
Ŵ飬˵ңһ绰ͿԣΪʲôҪҰ칫أ
Ƶ
Ӵǻͼ
ޱޱ˵

˵ǻŴǲϲҡ
ǾԹܴ⣬ˣҵϢѾݣǡ
ޱޱûشƵĻѻ˵꣬һת뿪ˡ
ǽƵڶδŽܲð칫ңԴ֪ԼڶƽŸ߲Ķ󣬽Ƶ̬ˣȻԼ΢Ƶֱˣ·ҲͦأοԼҲǲˣܲð칫ǰļС飬ƵҲˣһΰţֲ˼ܵ˵ƶŮ˶ġ
Сǣ³𣿡
Ʊ
ڵ㣬ȥɡ
һСｿεεظ˽ƣһȣǶԽƵ̬ҲȻͬȲţҲ΢Ц
Ҫ̤ܲð칫ң룬ֻͷ˵Сʣʲô
ҡҽСΡ
СŮЦú
СΣ˵ģÿ
ƶЦݡ
ĺÿǡڽ鱦ġ
СЦøˣŲµһ׽ĵҡΣ浣ˤˡ
Ůƿ˶³칫Ҵš
ǣ߽³칫֮󣬽ָе裬ΣƵиǿˡ
ڽζؿŵӣϵǲǱˣǽƺȻѾ֪ᱻᱻ㣬չ¶ڽǰǸо˷ŭһֺر衣
Ҳֱ侳ͷýڽƵ½лƵӲˡ˼ٿưת˽ϡ
ȴһȻԵã˸ҵɣŭ
ƲһȭѽıӴֻţ³ң

˵ͷңѵӹˣȻָָߵλãǺúġ
ƺڽԱߣһӰǰƵһУƵĶӰղŽǰǹţ˲ҷ𣬽ֱô΢ôǫ۶ҿһ½塣
Ȼվˣܺãǳá
͵ؿŽơ
ҾҾ
սս˵ʲô˵ʲôʲôֵҪûа취ֻһС㣬ڴǰִֻܱС
벻ĶôǰҲô󡣡
̾һ
󣿡
ƴ㵣׽˵ʲô
˵ǶĶ治СҪģ֣֪
Խ˵Խ
ȴԽͿԽԽͷŭû˻¾ÿ֣οǽơ룬ҵСƨ°ϱ̬ͺˣȻ˵
ԽԽˣĺܴ󣬺ͦ˵ǲǰ
ƹһڻ壬һʹ

һİŮ˵壬ƾֵֹģȻһͷƻǺܲԸֻܲþϰ壬ֻܷӡ
һΣҪڲ֪ҪڲһθҿʲôʱС
ͻȻ˵ý벻ҪҪֱ˼ѽһ
ܣ⡭ǲ̫ˡ
ƻˣ׳嶯ʱƳ嶯عϾûһԸľżûԸⱻ˰ڲ
ǹݣ⣬ӵϿѾ˸飬Ҳ㶯顣Ҫ󣬶ȷʵݡǡǡҪҲҪݣҪݣҿһһŮǰݡֱݲʵֻԽûи飬ҲͶ롣ϣҵӰӣϣҵܽ壬ȻİŮ𣿡
뷨Ըӡ
ãȻĽˣȻţƻˡԭ岢򵥵ͽƺ뾫룬źԼҲھϺȡ
Ҫһ㣬ֻҪ㰮ôҾĸоҾ͸о߳ˣڿ侫ˣһθ߳һˣҲˣָ֪оʹ࣡ǰҿ򸻺ǻصҾȻһ˶ǣֱ죬ҿ󣬽ƾȻˣҲȻ侫ˡҸ㣬ҺԸдȥһθ߳ĺԸ⣬ءء
Ȼˣڶ¡
ƾˣ˻ǻƽŵܲ𣿻ĿһУݺảоĽ𣿽ƵԴһƬհס
ܶҶûи˵һֱҲ˵ˡ㲻֪ʮûΪ׾Ů˾ȻҪ飬Ϊ˻ƽţһֱûи飬ȴ˻ƽ30%ĹɷݡΪһˣ֪౯Ұо׸˻ƽţĻԻͣഴµĻҵ˼̳в˵ȻŰ׾巡־ˣҴĲȥӻҵǮȥŮˣˡҡȴûУԭҶںԴں߼𣬽ƾͿʼԱҺԼ㲻֪ǶôԸ⣬ǿǡǡǿԼİŮ˵ûУţ඼簡
ص̾һһֱľ
ľȻˣ֪ΪʲôͻȻ壬Ȼ˼ֶô޳ܣƻԭ㲻ԭ£Ҳ
ǡһǾ̫ˡ
С˵
ǶҿˣҲˣһΣƣһлģõôġ
ͬͻȻĿؿŽơ
ôǿҵ˽ƣ룬ʲôôдôҲûʧʲô
ǳ룬ǵ֮ǰ˵̳лƽţǰǻƽŻҵƿ֮£Ҷƿأôܴ̳СҲӦ֪켯ŻٿɶᣬʱѡµĶ»ᡣĿǰ˵ռƵģȻ־׾ңǼĹɷݲ40%һ˾35%εĻƽִܲлҲ5%ĹȨҵĸ20%ĹɷݣɢڸͶ˾нڻǵƽʶõĹȨһҶǺܺõĹϵܻ50%ϵĹɶ֧֣嶤顣ֻǡ
Ҳ࣬ǽͻȻһǡ
ͷԣ
ͻȻҧгݵĺǰ׾ˣȻ׵Ĺϵ£Щͷǣжٹɶ֧ңʵҲû
Ƶô
һЩ飬ȥҰ׾ˣȻһ顣

Ʋ˵׽Ļֻǲ̫ţԼʵ㵽Ҫʲô
۾¶µ۹⣬ȹ׾巵˿Ӧû⡣Щ˺ܼį˺ܶˣûһ˱Ƚ£ڴˣȥͶ뱧㻳С
ǡǽܣҲʲô壿
ƲʵϾȻԼϹȥԼŵģֱδţҲһ˵˽伫ѵһ鶼ûһҹްն
͸ĹɷݣΪҵӣͬһ˭ѶԷôҪȨԷֻҪܰƬ¼£֤
û뵽Ϊû30%ĹɷݣȻԼȥǿŰ׾巣ҪƬΪҪЮֱһֱнĳɾͺ͵λֻҲ˺ܶ˵ֶȡõġֻ󷲳ɹߣǶֻŬܶһ棬˽ɹЩùĺ֣ʵǸҪؼġ
ܸղ㲻˺ܶ࣬ȥͿԡ
˵
Цĵô򵥣ҺαҪôҪȥ飿׾ʲôˣ׸ЩˣƿġҾĵһЩƬҲᱻ˵PSģǹߵġ岻󣬵ȡ֤ʱ򻹿ڷ֤ͥǾ֤׾ܡ㻹һǳƣǰ׾巵ľˣҽ岻죬׾巻׵㣡
忴һ۽ƵķӦ˵ƣʵҪһУǶΪԼġΪӰ׾ûصĹɷݣġҵĽӰˣ㻹Ķ»ϣұ޳ˣҲʲôûУסıбŮˣ
һ㶣ͬʱһʱʵѾûκѡءķŭԼҪԼ飬Ϊ˽ҸΪһңƸûѡء
Ұ壬־ƵĿ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




260¡򸻺

ҿԴӦ
˵ô֤ѻƽŴأ
΢ЦŵùʦһҵݾƽŵĹɷȫתƸ㡣ΪͶ𲿷֣ҿȰԼ5%Ĺɷת£
ûɾܾ5%Ĺɷݣζ50ڵңһҹ㽪ԺûаѻƽŴԼ̳Уƾ5%ĹȨҲֵȥΪκˡֻǲףΪʲôѡԼѵԼʵкܶɻֻһʱ֮벻Ȼֻ߲һˣ
ȫӦ㣡
Ƽᶨ˵
ס칫ң顭
һЦ
֪
뾡ܸ忴ԼƵԽܣֻԼϽܹ־ֻи߹־Ųܵκ˺ȹ־ֽǿΪֻҪԼƵȨףķԸ˽ܡ
Ҳһˣûа취ȫԼŮ˲˺ƻᾡȫԼŮˡȻҲϣȥõȥ
ãˬ죬Ǹղ˵Ĺɷתúͬϸһ£ûǩ֣ǻƽ5%Ĺɶˣ
Ӱ칫ҳóݺͬݸơ
ƷǳȽİٶȣһж׼õģʵҲ
ƼĽӹͬͬʱϸۿͬͬϸûκ⣬Ҷй˾ºͽǩ֣ͲԼǩ֡
ǩ֮󣬰һ߾Ϳԡ
嵭˵κ˶ƽˡ
ƺԥںͬǩ֣һݸؽ壬ԼһݡƸоģҪ֪һݺͬ50ڰ50ڣ˵
вŻƽԺˣȥ㡣
ĽƵļԱʾ
ܣһú
ƵͬһսսʿڽսǰģƱòٱ΢Ǻƣӳɹ̽ȡ
ٳˣ庰ס˽ƣ£Ȳҽܳʱȥ͡׾巵ʱ죬óʱͳ֣ʱ䲻ˣ
֪ˡ
Ƶ˵ͷ룬ڲ̫̼ˣ㽪ھȡҲȥġ찡Լ޳ܡﲻɵ˵
߳ܲð칫ңӭ۾СΣҲ˷ܹɣͻȻ˱СΣȻ뿪С֧֧غΪʲôң
õĻشǼСһЦ
԰׾巵սƽŵЩ塣˵ܼͽŵʱȲҪص칫ңΪҪͷԼŵ
ƻصԼİ칫ңܿɵضһȣ޵ؿһĵŮһͷƵ㷢ǰһ˫˵Ĵۣ΢̵ǣ΢Ըе촽ǹ˾ͳһƷȹеխȹĳѩ׵ļǷĺ飬ǲ22ϸȹԼϥʮʮ֣ȹ¶ϸ͸ɫ˿˫Բף޳ȳȣԼȹͬɫĸ߸Ьһ仰ˮΪΪǣ
Ľӵܲˣܿ˵һ仰ýֱ˵ĸоӳȥ
ֻܿ˵˵֣ܿ
ģ˵ߵӣͷ˵һѩôʲô˵򶨵ǰڻʼҹɶԣȷʵ֣ܿ
ضܿ۾߻ҡ
СǲҲһ£
Ƶ˵Ҳƣܿŵغˣǽ޿ˣߵӺڵؿͰ͵˵ܣҽ͡
ı̶ؼ;ΣŮϲִšðɣ֪ʲô֪ɶ˶Ůˣ֪ʱã֪ʲôʽԸǣˣСϲʲôʽ
˵סҧӣĶ˫ִ³زѩ׵ʮ㡣
Ҫܣϰ࡭
ƸӿҰذ̽ȹ棬ֱظĦĻԲĴڿ㡣
ܿױȶ˵ĽںҵؼŤһ˫ȳ󻬵ȸǲ֪ηŲźƵģһ̧һ·£һһֱ׵۴ѩһἡûһϣ糺ˡ͸ϸϸ㺹ʹӨ׵ļڱڵƵӳԵ׶ˡ
飬ܣҾĹ㻹װʲôôֱ㶼ˮˣʪ͸ˣ
ܿؿʼǱƽֱҧǺ꣬ȷһ˿飬һ˿ԽԽǿҵ޷ơ˫ȽʵƤܿ˫Σ˫۵ļѹѽȵͨ˫ֵİܿ˫飬۵ӴڻܿٵĴϢƵ˫ŪܿĵĿǸܿһֻ鷿ָصشڻԲȻḧܿΪӲͻġ
ͷסܿһߴӲͦĿɰ˱ƵһָֻסܿһֻŭŰʡΡΡĽ飬ָסͬѪ̺ɰĽСһ
ܿܵʼҧסķ鷿ģ۳Ϳд鷿ȫֱ֮ϮҧŪ鷿ͷѩ׷ӣѸٳѪ³سİɫԸڿ㣬һ޳Բ˿ȣͦ񱩵ؽ
ะŶŶ㣬ˣò
ܿˡʪС조ءţԻ޵ӣ߸ߵľջ
ܿţڱǰ˫ȻͦѩĴϢ²ӳһƬѩ⣬Ųͦķۺ΢΢ĵ
ܿ԰񳱵У׳ûһĻ䣬ʶأܿʮָݽƵı
Ȼоеʹȴܿǿײ̢ܿһԵǵĿУֱӿͷףϮ֫ٺɢĹʰѸܿѽķߵһ㽿縡͹õĿжѡܽۼ̬֡
Ʊܿ߶ɳϡ
áŶܡúá
󼦰Ϳʼ壬ɳϵʮ׶ģӴδε׵Ĵ̼ܿһˮֱϡ
桭ӴֵˡôááˬСҪˡѽˡˡ
ƲŸղ鶯ʮأܿѾ˶һΡҲȥͷɣ󼦰ȻδεףɵֽܿУܡáมá桭á֡֡Ҫꡭˡ
ԽԽߣʱֱǼУƷ׾ͻ߳
Сɧ˰
ǰˡҡˡ硭塭ҡҡ
ѽáĺúáýܡ׸硭Ҫˡ
ƿĿˣ̲סͷȵӭǵü͸׹㴽ȥĶ䣬飬ͷ¶䶴ܿﻹܵˣ
У飬˫ֽıסƵı˫סƵΣƨͦСѨɧˮͣ󼦰ͽʱգ
գ
졣
ܣѽҡҪˡˡ
߽Ȼһ̵ɧˮðйӣҲûȥ§ƣֽ֫ķɿ۾ֱ
̧ͷʣСɧôˣ
ܿ˿Ц˵ˡҡûˡ
ǡ㲻Ҫ𣿡
Ƶĵ
ҪҪ
˼ҡֻǡϢһ
ƿɧ˵ĿɰͰӣɷɳϣù󿿵ܿſһ㡣Ȼ󼦰ʹƨɺٴѨڣƲøˣܿӺ
ỽعͷۿƣϴ΢ЦĻˡ
̲סʹ鶯СѨͷӰγʱγһˮһֱףģܿûôˬ̸ֱСɵԲΣýܹø
һɽһޱȳĿзӿܿ֫ٺܿ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еѡ
ܿˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶֻŤֻŤл
ááģ桭֡Ҫ߳ˡ졭Ļᡭйҡ
ܿ군ˣ֫ٺҪɢƵģҲû˽СƲԹԵͲ˫Σ۾ʹ󼦰ѨڽͻȻһ۴еСɧҡҪйˡ
ܿһæ˵ܡͣͣӴٲ塭ˡ졭γ䡭桭Ӵ塭㡭Σڣ
ʱﻹ󼦰ˬҪͷֻͣùͷͣۿؾҪءܿ˿ûͣ°γ˼ָҾѨеļ͸ǿˣԼжѨ⣬ǬϽˬˡ
СɧҰˣ
ڱˣѼͽģȾ
ãŨֶ࣬ܿѨҪˬˣȾһ壬ýȵĽлѨһҲˡ
ӴҲҪˡܡ군ˡ
˼㡣˳Ʒſܿϣ§ܿعͷ뽭˱Ϣһֵϡ
⼸޴̼ʴǵԸ߳ܿʢŵʻ̱ڽǿ׳£һ˫ۣ˿а۽ѩһ㱡㺹Բ˫ƽС΢Ĳɢ㡣
ܣҪ˼ҵˣ
̹ܿ˵
Ҫûô򵥣ҿСèģˣ
˵
һ仰ܿΪЦȭƣ۸˼ң㻹ȡЦ˼ң
ס֣ҵ飬ô۸أ˼˵򹷶ҪˣԼ򹷵ģ
ޣ˼ҲŲǹأҿ㵹Ǻ񣡡
ܿ
ҲֻǴɫһղĺ񹷣ĸϲ
˵ţһѽ
ʲô
ڰ칫ϣȼڼϡ
ܿߵؿȻͷŪ˱ˮѸٱֻý§ͷͷָΪΪ
ͻȻһ§סܿһ˵ĴƨɺͷĴ֮䣬һܿһʱҪʲôܿˡ
ƽڿеƣƸΪϰڽƼϣƵ˫סķ˶еԵĴƨϣ˫˽˫۵ı䴦ĻЩףȻ֮ɫСɽһŶ׼˽ֳޱȣ¶ģɢ֮Ĵ󼦰ɶͻĴͷȻ󣬽һţꡭ
һ죬šܣҪѽ
Ƹûᣬֿʼ˶ܿĹ
ܿʱϧĽԼ˵Ĵƨ˽ƣһ߷ҵĽ̫ˡܡ̫ˣɵˡ
ѽһ󡭡ѽǰǰ׻ˡ
Ѿ״ˣȴҪĴ̼ҲǸԼĴ̼ǣһ߳ţһ߽ܿߡ
һߣһͦŴ󼦰ɣÿܿ·ʹ̣ÿζܿԶĵ𣬶ʱȻᱻĴ̵ٴεܶʼûѶ
һ·ܿһ·ߣƬֻ̣ƽƨɷԼİ칫ϣ󵹣˫ץסĽף߷ֿɵĽԼĴ󼦰˵񶴲ȥʼڵĸšڰ칫ϵܿʱֻԼǸƷΨһľǼӭ˵ңÿβ붼ǻ˫۷죬ҧгݵӼֱƴ
ˣѽ
ܿйһͿйˣЩܿɫҰףĽHҲǿһٵĳ֮󣬡죬ҲҪйˡ˵ĸ͸ӿ٣ܿڷŵƼͨŤĶ裬ԴʱѾǱĽһˡ
һ˵ҪˣһҲʹܿײԣǣ£ŬĽԼĴƨ̧ʹƵԼѨϵĸһĹ󣬽Ƹ˵ĵȫˣСɧ
žһйעĽԼľһɹɵĴܿӹһãȻܿ޵׶˳˳ܿ˫ԸиеԵĴһֱδ𵽵ϡܿǱԵȾһ̣ٴγһȥ
ȵܿٴѾ°ʱ䣬Լ˽ư칫ҵϢĴˣԡ¶ķҷµ˯£ѾƵӰתһ漴ףȷһ󳱺죬뵽ˣƶǸԼϴ͸ˡɺ޵ǣԼȻ۵һʶͼ䶼ûУܽδֱĶԴԼܿﶼѾݲˡǽһˣ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




261¡Ů

Ƹ֮ܿ󣬵ִͣнսԣϵ׾巣԰׶ˡû뵽绰ȥһŸ
׾ûֱӽƵĵ绰ӵ绰ƣ˵ԼҪ׾巣ǵõĴǣܺæ˼һתܼܲ棬ʱ绰ϵ
Ρ
ʵûʲô취µ绰ȥԼ³ĲŽӲ죬ͬʱҲۿְԱľѵ
Ӳһ֣ʵ²Žչǳ˳Լܶ඼Ѿµİ칫¥ҲǻƽвУΨһһܶ¥Ϊ칫ҵĲšһ㣬ýƺĲƽŵʷᡣ
ţƾȻ˲ŵƣⲻǽĲ𣿽뵽࣬뿴һ
ư칫ڲģΪ浵Ҫɣν칫ңһֿ⣬ܣͺñͼݵһȫĿࡣ
ҲǸճ˺ܶණҪõġ
ŵܣĿţǿһ£֪ߵҵȻҲûֽࡣ־ͷһתǣĲɣ߹תǣ
һ£ײţһȻҲɢһء
һԭǵƵŮְԱӦöʮ壬еԲŶ̷׾ʩۣ֬İ͹£ʮֱأ˺ͰףЦݿġԭƾͽһ˸𣬺Ϊ¶ţ͸֡һʱԱȽѣʹԼʶУǰŮԼ֡˵ӦýѩƼǽѧ㡣
ԲҲĵģ
Ǹʰ
ܣ㡭ô
ѩƼײԼǽƣе⡣
΢ЦĵûߣһǲŵĽչ
˼ʱϣû⵽ûܳӭӡ
ѩƼ촩Բ׳һŮװףϥŮȹԱĴ硣
û£Ҫοֲʲô쵼ҪӭӡˣѩƼ
ʵ
ף㡭ô֪ҵ֣
ѩƼе㾪ȵʵͬʱһůȷܱ쵼סֺʶʵԱĹ
΢ЦĵǿƳ˵ˣأ
˵Ƴȥܲ칫¥Ǳȥˣǿھˣ߸࣡
ѩƼ˵
Ҫĵô࣬ΪʲôƸˣʵвҲϵģ
˵
⵹ãһµʱ䣬㹻ˡǿʵҲǰе㹤ȫź֮ʣ¹ʵɵģվڹ˾ĽǶǲ㹻ġ
ѩƼ˵
ţ㵹Ǻ湫˾룬˾ҪԱ
˵
Ǻ񱡴Сһĵͣɢڵ棬ƺѩƼͣŲȥʰʱ˫Ŷ˱任ƺȻʰ׵ȣصشͻͻͲģɫڿһ˿ıߣֳںڵһƬӰӣȻë
룬ѩƼճװǱأڿ㷴ȴʱ֡ǹ׵ǰϼʰ۾ȹ硣ѩƼ͸˵Ůˣѩ׵ϱȻǿ赲ţȴջƸеڴ
ѩƼȻ֪´йʰŵûע⵽ɫ̰۹⡣һյˣƼװ˵Сôһ˰ô൵ҪȥأҰһЩˡ
⡭ôУҵıְ
ͱ˵ˣҪȥ
˵
Щ治٣ѩƼ˵ǰǰʮڵڶŵλã鷳ܰһͺˣлл㡣
ƺѩƼһݵѩƼ棬ѩƼҡҷβȻλƽٸʵзϡ
ǲǻûװյĹϵǳȡƽڹϣ˰Ĳ֮⣬һѣʣСô൵ʲô
ǽİģҪܵİ
ôడ
ǰ
ѩƼһ׹ԱߵαϣһѾҵȰôֻԭ࣬źùܡ
ƿѩƼ׺󣬱ظð׳Ҫһ㣬ǰصĽ۸Ҫ˵ӣ۷пڳĺİ⣬Ͳ־ڿ㵵һһġ
ʱƲˣæ˵Сû£ô࣬ա
ѩƼʱ򲻸ҾܾǾ߹߸ԭ򣬺ôȥϵϵǩŵϵζˮζζһţʵ̫ƣ˶϶˺顣
˷ԭ֮Ҳֿʼʰʵ̫ˣ£ֻʣһ䱳ġѩƼȻѵǺʪ͸ϣ׳һ͸ĸоƹ߰ģһһ̸֮⣬ġ
ѩƼо˿ûܵļӣΪȫȫĴӢۣѩƼпԸܵԽޱȵĽ;ġ
Ҳѹ֣ǸŮ˲ϲӢۣԼİһ߸˧ĳ޵Ӣأ
ѩƼݰڷŵʱ򣬽ƳױˣݶƨɣԲԲģ൱еԣ䱻ŮȹխխĽס߶ʱҵĻζţǿĺۼɼСȶ¶ĲݣȻʷʵıȽ⣬ǰװϸϸƤȴĸУһ֪ŵŮˡ͵ǿʱ򣬷ѩƼûд࣬ڿѩƼ۹⻬СȣͻȻһҪһյĳ嶯
룬ƻǷǳڿİæ
һѾֺһ룬ѩƼ˵ȰܣϢһ£ҵˮȡ
ѩƼˮݹһƺȡ
οѩƼǰ棬ȫʪ͸·ϣ͸û
̰ĵĶţѩƼˣ˼æת֪¥֮ⶼûˣȻɫ죬ǰһѴӱסѩƼ˫סز
ѩƼһһʱҲ֪Ӧô죬͵ܣ㡭ʲôס֣
ôס֣ѩƼ巭תıסĺ񴽡ѩƼѣֱţͷͼ˿ݣһ͸ſͷͱ°ˡ˱ǵѩƼԡ
ѩƼĳԶԲڣ˵һһŮѩƼֻǶȡѩƼòȣһһһ㣬Ƶжϲдڵ˺ܶ඼òȡˣѩƼľƷױ˴ԵһʵǣѩƼʱҲûжк׷ѧʱһڵͬѧ׷ԼĵһѵΪֹδĶδԼİӳ֡˿ȴĻƽֿȵĲΪĲ˧Ĳǰ;ܻӭĲֱǵģɵʧȥ˵ֿ̱
ƽŵڹϣȻ죬ȥ鷿ѩƼԷ鷿ĿǰΪֹһ˫
ѩƼԣԴŮʱΪۣͳΪΨһеĵطԼƽʱҲȥ۰ǣ˷ǳСæֲԼ׽ͻȻţҲ΢ĸо
˫ķදţ𽥽⿪ѩƼťۣѩƼǵۺܲ˫֣ȥֻһ⣬ѩƼ֮⣬ųȹܵ谭Ҳȥǣֱӽֺͳȹ³ƫŴͻȻˡæ˫ֽסġнţĽͷͣĻԲͷܿľӲͻĶˡ
ƵͷѩƼͷ÷һСԲԲɫΣ캬סһţͣóݼͷҧֶһֻһ編ƣԵѩƼֱͣ
һ߳ţƿճһֻѩƼšѩƼΪڷСҲ⣬δôʵʣȤĵ̽šѩƼķ̲סᶶƵҵѩƼȹͷ£׾ͽȹˡ
ȹ֮󣬽ƲȥͷվϸĿѩƼ塣㣬ֻʣǿ㣬Ʒ¥¾ͿӣڸСԼֵʢë߸𣬽ָһȻˮ
ѩƼĻȣֲԸֻסӣڲ
ǵģǾǿ㰭£㽫ȻѩƼ֮䣬ѩƼһˡ
ѩƼëֳֶⶼëַֺСر𷢴ۺɫƬס쳤ˡˮU΢΢¶˳ʳָ津ѩƼһ£ˮøˡƽָͷĻѩƼѩ׵Ĵȱ㲻ͣĲ첻ſ
Ƶָͷû룬оѩƼƣָ⣬ѩƼ̲ס߳ššᡭ
ƼѩƼзӦ֪ҵҪǼָϵĶһָѩƼָͷͷ۽գӣ΢ţϴŴ͵Ц⣬ͨ졣Ƴʳָ֮⣬ָҲս֣ѩƼܲˣ
һ̾ƾһʪԭйˮơ
Ƴʤ׷ָ׵ѩƼܵһůỬд崫ûоָоſ۾һԭǽͷѩƼֻѴӶʵ̫ˣ±۾ϢأЦøɧˡ
Ƶͷ򶯣ʱеʩѹѩƼһα۰ֱߣš
ͷָͷֻˡʳָٴڿڣ쵱УѩƼˮֱβԾڶͻȻݣָͷٳ鶯ֻĥѩƼܵסŪһˮһ߷һ㡭ŶŶ찡ӴáѽᡭŶúáҡ֡ˡˡ
ѩƼˮϵָͣ߳ˡ
ƷſվѩƼڹֱݵĽ⿪ԼٽѩƼʣµĳȹֶѵ˶ģ§סѩƼѩƼȻ۲ҿҲ˵촽˫պͶ󼦰͵סڣסĥ
ѩƼɵƱŻ󿪣ˮ󼦰ſĲζŤƨɣʾԼ͵Ļӭȴ޶ãֻùͷϵţѩƼֻҡӭͦϣܽͳԽȥȴƫƫͦʱ˺ѩƼͲˣҡ
ô

ƨһͦͷͽȥˡѩƼޱȵĳʵͷ
ķƼ룬ֵ˻ģѩƼ֫סƵ߽ﲻϡȽưѼȫѨѩƼųԾſ۾˵ۡ㡭ó
Ѿʼ鶯ʣϲ𣿡
ѩƼ§˵˵ϲϲˣ
ѩƼϸ˺öǳ鶯ͣѩƼͽеĸˡ
ðһ㡭ԡҡҡ
ס۵ƨɣ𽥷ÿһ¶ֱ仨ģѩƼⲻͣòˡ
ܰҺ
ͻȻγͣѩƼϣȴµ棬󼦰ʹƨɵסСѨһֲ󼦰زͣĳ鶯ѩƼˮر磬ϵ϶ʪһƬ˵Ц⣬ͷ˫ֱơƼٸƽر𣬶ׯ磬ȴ˵ÿɰͦѩƼû
ˡá
ԽԽԽߣصû˵Ĺ䵱УҲǲǻᴫ棬ֻ˽С
׸硭Ϲáúááˬ֡ˡ
ѩƼй˵ڼΣۣۣ
ˮֳѨҲһƬǼͲѨͷԽԽʱ¸ʰ׵ƨɷ÷ǳǸŬĲְסΣ̵ֱͣѩƼǡϹ׸硱ںҽд
ȻƷͷͣÿһѨ⻬ͷĸоʮã֪侫ĹͷæѩƼƨɣüͲĸ˼ʮ֮ܲסϿֽģеҪˡˡ
һȫѩƼӹ֮УѩƼ˽̵ֱ£
һУ̲סйһΡ
ſѩƼϣ󺹣ޱȣסĴ˺һѩƼסƵϸĶš
ѩƼĺأ
ѩƼһۣ˭Ūİ㾹Цң
ȥǰĺ飬Ҷ°ͣͷӦţ§һ
ѩƼʼ·˵黹û꣬㡭
ϻظʰ紩·Ҳʼһţһ߿ƹӣĻͣ
ЦƻŤƨɣô󼦰ͻȥѩƼЦֱ
һˣѩƼֻˣһǽģǵǿƳְˣȥӭӡ
Ҹһȥ
˵ʵô죬Ҳȥˣͦġ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




262¡ԼƳ

࿴ƺѩƼһᵵʱ򣬶е㾪ȡ
ܣ㡭ôҲڣ
һ䡣
ƿŽ࣬еۣΪ࣬ͷðˣҲ֪ǲǹ̫۵ԵʣеˡԵóˡ
ƳǹӲ칤ġ
һԵѩƼ˵
ôĶǽŵ˰æһ°ٲã鴦˶ԣѧԱô࣬һ¶԰꣬αһôࣿ
˵
࣬Ƴеݵģ·еɹѣûµģһѾûˡ
˵
ɣ
ƽӹƳæŰѵƵȥ
ܣҲһ绰׼׼㿴ġ
΢Цĵʵһϲģ㲻ڣҰѾϲѩƼˡ
ƵĻһ˵꣬ѩƼˣղ飬ĿѻͬڸѩƼСۡѩƼҲǴˣô᲻֪
ʲôϲ
൹Ǻܺһ䡣
ѩƼӲ֨ˣ͵ͷ
Ƶһ㣬ҿӦûûͰɡߣȥ͡
ѩƼ͵ͷĵܣƳѾڷóԹˣȥɣ˳ĵһ¡
ͷҲá
ҪǣŽ֣ѩƼᣬûýǣ֣߳ңȥ˻ƽŷãû뵽ʱ䣬Ѿûеķˡưѽȥƽ𺣰Ƶ͡
òôƷѣһͣһͿԡ
΢ЦĵܾҵǮҳ극ǻҪϢһ¡
㻵ˡ
ȻϢһµ˼ʱ
ƵĵҲлǿ˳ġ
˭˳ˣ
СһལȴޱȵĽΡ
ڲ˼Сԣǹʱ䣬̫۵ԵʣʵûԶٶƸûôˣѾԹ͵ģ˼һῪϢϣԶһθҲûС
򵥵ĳһЩҪ˷÷ȥˡǸճ˵绰ճ֪Ƶ꿪֪ˣԸǰ̨ѽھƵһлⵥ
Ƹճĵ绰ճһζҪһԼ˵һŰѵ绰ˡ
ˢ˷ţȴ཯бɳϣɫе԰ףһ֪ô£æܹȥס཯е࣬ôˣû°ɣ
౻ˣ۾ʵôˣƣ𣿡
ˡ
Ƴһҽ⳰ЦҿбһģΪεˣ
󻵵СִСеģأ
ｿȴʮοۣҵˣ˭֪֪˯ˡ
ʱһۻˣϰ಻ͣæϻȥչĸףҪȻҸݼټɣȰ̵Ĳȫˣϰࡣ
˵
ãͦõģڼˡƣеᡭ
˵
Ƽ˽Ҳ˵˵ֻҪΧ֮ڵģһȫȥ졣
ҲϽˣҲչ
뷨ܺã
Ƶͷ˵ǿһֱסȥת¶ԡֻҪסÿġ
ԭһֱ˵бƵģȻеͣʱ˻籣öһݹϼҽ顭ǰҵˣһһУʵе˽ĵġ赽ҵĿϰ࡭
Ƶðǿұ˵ıƵģûġؼǰԸͿԡ
û⣬߿϶ġΪƽҲ֪ҵһһģĻãҲߣܸһ𡭡ʵҾǵԱ˵л˵ȹϵ
ƵʦĻˮƽҲ㹻ƵĹʣûʲô顣ð׼һ²ϵʱǩ־ͿԡҵĲ֮ڣ˵õ㡣Ҳʲô飡
ӯĵƣ̫ˣ
ǵȻˣ
˳§ס཯ЦҲ˭డҵ
컬Ĵ󻵵
ŵŨҵӺϢŮոսζѬĻԳޱȵؽǸζ㡭ղ
ųˣ
̫̲סһ¡
󻵵۾˵Ϲ
װؽŶ벻ˣղ㡭ڵңǲǳûٰѩƼǸˣ
࣬㿴ˣ
˳ڽĻˣǻ۽𾦣ʲô鶼㰡
󻵵ѹָղѩƼǵ͵ͷģԭ˻£Ŷõʱ䰡ǾȻ͹ˣ
ཿһһǷԵĻĴܲĴС֪ˣ㣿ߣ
֪࣬ˣǲңҾȥס
§סĽˣظЦҷԣʵĴܲģû뵽㲻ڣƫƫѩƼֵɫǵĻˣǾˮˣ
ôɵ飿ҿģ
˵ȴɫ¶Ĵͼʡ
ǲˣ˵ô죿
Ц
ֱˣ󻵵
ؽԼ飬Ҳܲˣ
ģҾȢٶţҲȡеĵλ
ڽỬһڣشˣƶΪϵɽ»𺣸ǣղͻȻһҶŻأ֪࣬Ҹղŵ𣿡
㻹ģ
࿴ղŹҾʧӣʮοƶԼʮֹʮֶġ
ղŻְҵװģôڻ˯ȹˣ
Цʵ
ÿ𣿡
ཿĵ૷ʵǾƵ﹩ϴõģְҵװҾеͻˣ
̫࣬ˣɽ㽵ٷһ
Ե̾һѩˣѩ׵źۣһϮۺɫȹĳ£ɫɲͣļϸɰףӨӨ⣬ô񻣬ô߹һ߳׵ʣһжԵôׯţôӺݻʵţò㣬߻Բ󣬷ˣġòϻ۵۾ͳζŵʣڽƵĿ֮УҲֻж㡢ܾǡоƽǿ֮ˡ
ཿĵؿŽ𣬽ƺؿŽ࣬ĿԣüĿ飬ץסָܷܷ֣סָܷܷŽһ𣬽ƵһֻذŽ۵ա
̲סӿ죬ͷĺ촽ȥ˫ĵƼʵ˱ţͷ̽ȥ鲻Խ̡һһʼݽգһҰӣܿ˫ĵ̷ֿƾ۹صֱ߳룬ֻܽݵɽƵͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ûã׵ɬŮǵİУٲԼĿƣͽƵͷĲһÿŮڽƵļӵпˣϽƴ׳Ĳӣȴޱȡ
ԺʼѣˣֻݷԶȥʣǿռԼĽƣϵĿֺҸԴԴϵͽ̵Ľеأڽƽʵǰģн־õ߽⣬еζϮİȴڴѾãߣϲѷֲ־Υĸоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡһ˲䣬õζ·ͷȴò֪ӦֻɽƼᱡΪΪ
һţһҲУ´ŷۺɫȹԲʵԵΰϾ٣⻬ϸа㴥еա񾱡˫絽ʱʱŤ強ѹĦ˫壬ѼӲ߾ٵľʱײСʹڲࡣڽ·£ÿŮȫŤڴԹذһۣϾҺͷ˵ı顣ʲôҩЧҲղܡ֪ʱϵķۺɫȹĿŦ۱֪⿪оĽֻıסƣֹȹ»ֻȫŮӣסƸǵ˫ס˽˫磬ƿЩźѩ´ۺɫȹɢҵس
ơ
ຬߴӣȫ졣͹¡ĸ߹壬ȫڽƵǰֻʣɫ޼ºͷɫ˿ڿ㣬˵ĸɽϪȡ͸ʵİʽ°ŷ˫壬̺ӣҿԵ͸ѩ׷ڴϢγ˵ĲˣԸδ¶ķ飬ǰɼȴȻͦǰƾԼΪΪĸ󣻽ɵķɫ˿ڿ㣬˵ĹĹ͹ȫ֣οյƿ΢͸һķݡ
ֽ§Ž༸㡢ȫ̵壬Ȳĸһౡָסһֻ飬ظţƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪšָḧǰͦ嶥ȦḧѹָؼסǶѪӣңмɵһϸࡣ
౻Ǵе⴦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫ§ʵŲ̱ϡһһ޷ݵУѸɢ༢ѾõǿҷˣͷڴҲ̲סǵ飬˿棬糺졢ĺߡ߽ƣ˼ҽҰɡ
ڴϣȴȫѵȹۺɫȹɢҵڽ£ӳ֬Բ壬ջ
̲סǣȼѹ཯֮ϡ
ʱ˿Ľ̼ǿҶ촽ӵصɴ۾ǣܿȫʧӽʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³˱鲻Խ§ӽƵĲӣתʪ
ƣҪ
ʱ˿̳ʧⰮ֮ŽӵʵڶСѪĸо̤ʵҸܲѹֶĶԯİԹտͼįͷųҸж˫һ޲ðԼȫ뵽ԯĶӽƵȥ
Ʊ཯˫ֲ⻬Ħʱ཯ཿʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡ˽Ƶģһ˫ֿʼֵƣ»ɽ֮צ޼ɵ཯˶أͬʱ˫཯Ķͷʼζ£཯˫ۡǼ⡢˫һ·ǵ཯˶ʵ壬Ȼɫ޼£ȻܸоǶľ˵ķʮĵɵ󣬸཯㻳Ѱ̽ʤһе཯ҲѶ飬壬ŽƵǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤĥŽӲԵ
Ƶɫ̲סŽɫ͸ˮ˿ķԲĴȣĵذ˽֮䣬ַָɫ˿ڿµĹĹȡ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




263¡Ƴڡ

󻵵
ĵؽŽƵյ૵һ㡭
ôô̶һ̰
ƻЦŨصӽƱӿڽķ۾ϣһһ̱ڽƻУҲȻɿ
ྡƽׯţ˽ŮҲһ˼˵㣬ܸʱ䲻࣬һڶԼᣬֻһΣǳϧ뽭Ƶÿһζ硣
ϲ⣬˫۴Ҹ´ƿɫ޼£ź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩ׸ʵɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳŮеĳζ嶥ɫ΢ϵӣҳѪѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣ
̲ססǶԷ壬ͦͣѪţ֪ٴָо˿̵óԸɳ˿˫
šƣ㰡
ཿ̳ĸоӷԲ鷿ȫĿ룬ۿԼѩ׵ڽƵĴּ²ϱ任״Ѫӿ𲻶̡཯಻ͣĲУƵ˶¶ˣñӺ촽΢ٵĦѩ׷أѩױ鷿΢Բʵͦε壬δйţεĺɫڲţѳѪӲ쳣زһƴĻɽһʱ緢ۼһԺȻͦʮָУ˫Ҳ಻סһںסһ˷ܵòģ˱ţͬʱסһѩ壬ĴวŪ
ԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫İĽƲϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴӣңҲΪǿҵĴ̼ͦɫ˿ڿ棬Ĺȹ棬ӨճİҺʳ

ס˫ͦͷڽһ߼ϣ˱ţ
һֻסһߵĲŪӲľҲϸſڽ֮ɫ˿ڿĦ
֮ǰǿѹ̵Ϊ࣬˿̶ԽƷſ壬¼й֮£ñ㱻ʧǣˡΣһֻ˳Ž⻬ļ˳ѵɫ˿ڿ㣬һӱһïʢŨܵëһ̽ȥָٴδѺ֚ĵԴʥأȰһݣϸϸƷζæָ뿪ǴȵţȻѵˮһȴҲе໨ۣڲ֮ͬɹ֮ŢָĻһƬճҺ
ƣҪš
ཿһðһˮˮͬˮһ㣬ȴʹŻ걻ϸŪһʴе񾭣̣ڻѹҪӿ
࡭ҵֶŪʪˡҲҪ˰ɡ
ƷſʻģЦţץסԲΰ긧š
ƣҪָ
໰δ䣬ƾȻָľУʱ֦ҲһճҺ˲ӿĹȣ˳֬㻬۵Ĵ£һ˽Ƶϡû뵽徹ȻôУƼſϣбСȣԽޣе⡣
࡭ҿ桭
˵⶯ཿ˿̻޹ǣֻځѣһ̣Ūɹſơ
Ҫ
ཿޱȵ૵˫ϥڴϣ˫֧ſţѩ׷ƨɸ߸֪˽֮Ѿȫ¶ڽУڼɭǰҲûаڹ˷ŵƣʱ߳ѵ̣ȴڴìܵѹȵѪӿʹûŲ塣
˫ڽ⻬ļϸţֻ༡ѩͨӨϸ壬Ҳ覴ã˼Ͼܣ÷ƿѩ׵Ĵƨɾǰ̲סͷ˹ȥʱѽŶƬʺĻ滬մ͸ճҺŻż⶯һɫĴˮһֱεϣһˮߣðأѵĻƶ
ƿѪţ̲סͷŵӣ۵ķ϶һѸջأͷ촽̵ļľˡ
ء
ѩͷڴϵ㷢˦ڱϣͦΣֱһˮ̲ס˳˽ϣһѣΣʱѪӿȻƶ̲ס촽˽ԲѩκͽϸĹɹ֮䡣
šҪŪ󻵵㻵ˣ
౻ǿҵĿϮͬǧֻ̲סʧ˳
˫Žɫ͸ˮ˿ķԲĴȣѩ׷Ĺɼ˱ŪţƷ¶Ů֮ƾʱ˵ġ
֮౻Ū㺹죬ѾʪһͿȵ÷˵ķۺɫѩ׷ƨ̲סŤз߽Ƶ
龰ﻹܵסֱ˿ڱǼ仹ճճҺ壬ţæҵؽʵϥϣ¶ë׵ģǴ׳ΰľһˡ
Ļ䣬ѣ뿪壬ʱ̣һյ紵ο쬵ģ̲ס˸ս
࡭ˡ
԰˫סǰ㣬׳ŵӵס˽ĹĹȡ
šƣҪҪɫ
໨ʧɫֻǴִͷǰ_ŵ󻬲Ļ꣬
ʧ˳ͷӲȣǣĹǻģ̵巢һˮ˳ѩ׷ƨҲ̲ס΢΢ζ
࡭
ͣƨǰһͦȥ
⧲бϷ_ȥʪȺĻ꣬ͷ۵Ĺɹϻһ·˻ģž
һײبĹɹУʺѵײϡ
ร࣬ƨɰ
Ƴ˿Ȼûв뽯ţƬʺΰţҲˬ
ɹѹһ̵ľŷʺѵ۵ѩïʢRҵɭǴţرĸо̼һ˴˿̿Ѿ̱ӣʼⲫˣ˴ĿЩʧѡ
šơá
ཿţմˣ̲סŤŴˮ󻬣ڽཿỬĹɹĦŴë̵ѵĻ̲꣬ס˳ͬʱ̵ľĹɹ̣˷ܵ巢ˮ
Ƽڽѩ׷֮ʶš
̲סڶŤΣӭƵʶ
̵ִľڹɹͦʺѵʱĦлȵţĦ˵ıһƬǽ壬˵䶯Ϸ̡
ˮ
ڴޣŨ
Ŷš
˴ŴͬʱţսɹŽƵľŵذڶΣֻϣȴ֪ҲԼĸ߷塣
Ĵˮմ˽ཿۻĹɹѩ׷ƨɣͷÿɹľ٣ʹཿλصջоһͷ׼նסѩ׵μ⣬ƨǰһͦ˶Ģͷɱ˽ȥûлȹ̵ȷǴĹͷżĺõط
۰ƣҪԸﰡ
ྪһ̲סоι˺һʹޱȣȫԾ޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤
Ŷý
Ƴֻͷһ̽ڣеѪӿһҪĳ嶯
ƣҪ󻵵Һˣ
̣߳ɭľնû뵽쾹ȻýƲ˽ȥֻĲоһֵĿ⣬ҪǣƨɱſȴʹĹȽģһ
Ŷม
ֻǾնȴһѪţٹ˲ϧ񣬽ưŽѩױ壬ͻȻͦһ;޴һγصϰݺݵȥֻꡭ
һֱ˽ľնСʱƵȻѿʼǿس鶯ϧпᱩŰƻֻʹѣǿҪƵȻƵģҡͷƷ˳ģһʱ䣬ɢҵ㷢ڷ˦

ͬǹһ㣬ײǰһ_ѩ׷˶鷿Ҳ֮ӿһˣüֻһӲ̵ľӺ룬ͣƨͬȼһŻȫ
ƿʼ壬дˮнΪ˳ҧʣȴоʹδ뵽ҲӲ룬ҽÿһ£һԵļ¶
ſ壬Ƶĳ˳ſ˾նãŽŵĸоʧѸо˿Ĳʣȡ֮ģһֱֵʹоÿƨɱſŶ֮ĹȲϱѵ򣬾һֽϵĿСڽľںֱײؼÿһµĳ顢塢ײҪƽ༸ҲʮĿУʱ˵ģˣʧص£Ҳֻͣһֱǰ壬ϵĳ塢塢塢塢塢塢塭ֻջٿڵһȦסĸǽĳ̶ȣеʹȻһȦ棬ȴһƬɾһسʱ˫һץסֱָۣУɫʹʹַ֡ƽѲ֮ǰļɬֻʹʧˣȡ֮ģһķ쳣С
࣬Ҫ㣡
һѹסķ۱һַסѹŮһ˫۸ŲסֻаѷԲθ߸ͦӭϽһ½һµĴ͡Ƹŵøʱ˿̣෼Ĵѱȫ֮Ѿ޷ֹܵʹδȫȴѱĿȫǹĳӿʱ䣬ʲôׯʲôʲô浾Ů緶ȫһˣĿܣܵ˷Σлӭ
Ŷ࡭
˫ץŽʰ׵ƨɣͦţ㺹죬ѩ׷ſڴϣнزţзѪڵ鳡˿Ľϡ
šƣ̫ˣ
ؽţ}ӵĿһգ鲻ԽŤ֫ѩΣӭŽƵĳ塣
žž
ԽԽ죬¸ײŽʰ׵ƨɣ࡭ˡҡҲҪˡ
šม
ֻڵľøӴ׳Ҳң̼ҲһҪĸо
มҡġ𡭡
˫ץס˶壬ϰ𣬼ҵĳ塣
Ҫˡ
ţĿʧ񣬷żϢԽԽƴٳͣĹҲչ˿ʼʶֽȵľջ٣ܿͽȫ֮䣬дȪֲǰסͦͣӭŽƵĹƣз˹
ϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţоһֺݣǵģֵСѾϢŽк
Ҳڽ壬ſӣʹŮ𽥲еͬʱԼҲŽͥ޾ջƮƮȻɾĸ߳ϣͻȻһսƷһҰްŭ𣺡Ҫˡ
ﻹס˫һţסԲ壬ľ뽯նײըԺ䣬ֻǿµȻͻȻһһͼ䣬һɹɵɽһľ
˼˰
ƹ̵ҽһ壬ŮҲĸ̵߳÷Ҳ̲סһΣˮ̵ĺˮð岻ͣ˵졣һŨ׵ҽӽ۷ʳʪ͸ɫ͸ˮ˿࣬Ըջ֮߳ϣ˫˶鶯ʱţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺ϮڽƵϡ
󣬽ƽѹڿ£ſϴŴȻľնУþòԸ
̫࣬ˣ
س§Žѩ׵壬˵
󻵵
ĵؽûĵĴ󻵵۸ĥࣿ
࣬ǰ֪𣿡
˵
ƣҲ㰡
ڽƵĻ૵̫ˣҪˣ
Ž
ưŽѩ飬ҧĶЦ̫ˣ̲ס̢ײȻеֱͣϻ˺ͷţ࣬һᰮһһģ
󻵵֪Ů˶ˮôһ㶼ϧ񣿡
˿ؽ
Цʹʹ죬ʹſ֣ʹţ֪㿪ʼʹģǣҲֵ֪ܿģأ࣬ʹҸ㰴Ħһ£
סʪӣͷ˽ӣСУסࡣ˱཯¶ҺƵһֻҲȻĲ֪֮иѩԲ۵⣬һֻץס˽Ƕϸѩ׵鸧š
£ҲӦӵǣŽƵͷƵҺƵָѩΡԲѩ׵鷿ʱһνĸŪǣ֪ԼԼϵһжѾעڽƵģĸŪǡ
ƺٶȶ飬壬ŽƵǸ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤʶĥŽƵľڽƵĶŪ£нʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭŽƵİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿУ߳ϡ
ղų˽߳ļɣǸòǳ̢ʶײƵĴϼ˵ϸ壬˵飬˵ǿ˵棬ƶˣ˵á
ƲиŬŪ£ѩӼͦ΢΢ȣ˫ԵøӷԲ֮໹̺Ŀε޺ҲڽƵ͹̣΢΢ӲŮס̲סԼͷͦأڱǼӯܰķ㣡
ཿüĿ糺죬ǣ۷𣬷཯ѹڿ£ٶȽ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




264¡ܾǷ١

ˣ
ճһõ˵ϲɣĴܲ
ưѽ࣬೹˯ȥȥճİ칫ңճһСʱȻˬ
ճ⻰ʻƸӵĲˬ˲Ҹɴ಻ˣԲ
˵תҪߣ
ճƻ̣ƽʱþƵܾôܵǣԼԵĶһǰǻƽδֻЦ𣬽ܣҪǻҵʹһƳˣ
ܵôѩôۣҽôµȥأ
ҪŮ˲УҪȻΪԼûƢôУɫеضճ𪽿ӻЦ˵ܣôôܵأ
ճûĻлΪأĵؽЦôȵأ򣬿ǹඣԺ飬ҿ㲻ôŶ
ֻ˵ôܵû˵طŶ
ƻЦƳǶŻأ
ճ֪󻵵ĵˣֻ㬲ѵʵҪҪ
ƤҾʹˣ
ſճ۵ĶԵЦ˵˵ǽӢۣ˪ϻƨãҽƨ£ҲӮˡǲ֪Ը⻹ǲԸأ
ճؿ˽һۣҧҧݺݵصһۣתȥɣ
ƲϾճƽ˾Ʒɫ°ĲӰøߵĸߣõ͵ĵֵ֣ͣݵݣ͹£¡ѪڵǣǱŭʵ˫һϸ֫ȥҲᳬ23磬ȥּųʮķΡɫϥƷȹסԸдƨɣַֹԲֽͦʵڽǰջ΢΢
ճĶ̶һ˲䣬ɫ֮ɳڴ£ŷ˶徹Ȼ֮ǵѩ鹵Ƭһ࣬ճӱ۵Ķֻ˶ѩ׵鷿һһģһƳгճ˫أܰɫʺϸµĻƣѪֱӿԣֻһǿҵĳ嶯Щ
Ƶɫִճĺ˳ƶ£·ȴҲоôȣָιỮȴΪ֮һһ˿ֵĸоιֱ
ЦƵ׵ӣһֽճȹæסȹŤͷؿ૵Ҫɣȹˡ
ȹǴȹӣǴƨɣ
ƻЦ
ճƾɫϥƷȹɫȹʱԲĴϴ£һķ顣
ճƽ۵ȼзѩ׵ý͸һֽޱȡ֬Сƶʱÿе磬컴է֡
ճȴۺɫˮ˿ߵ˿ڿ㡣ӱȥڿ˫ɵм䣬ֻһ죬Բѩ׷˵úܣһ˫ȵȷˣѩ׵ҫۣ޳࣬ھֱûһ˿׸⡣׵һ˫ɫĸ߸Ьɫ͸ˮԽСųе÷ǳԸС
޳˫ȼϸۣӨ׵ķɫܡ˫Եø޳ȳƣۺɫˮ˿ߵ˿ڿʵصԼѣĹɼ˵ĺ߾š
ɫ°һƷϸȫԵ񻣬խӯָգ෴ԲιɵǷʵǷǣѩ׻Բû֣ҪǷۺɫˮ˿ߵ˿ڿԼɼĺɫصشïܵķںڶ벻ɣ˼عصĴĶһµؽָмС죻Сƫ¶ƬƤȴһСݣ뵽ǱɽһǣʣµĲλڷۺɫˮ˿ߵ˿ڿ뵽ǼƬ޵ĻмԴСˣм˵ĵط΢΢ӦǳķۣһЩϡϡľݣ¼һ̺콿۵ĺ칵ڱ˿ڿϡɼ˲档
ƾ̾ճʣ˫ַѩ׷Ĵϴ⻬ļӴ̼
һѩ׹Բƨʹһƣָϸ壬ڳڼֶճƨɾ˶Աһֽֽʵѩ۵ģĴȥʮ㡣˫δȸоճ߷߽ӣҲֻҧ촽סճѹŽһƨûиеʹȸдƨһֱɹ֮䴫ݣȵģģʮվֱӣȻŷԲƨɣڵȴŽƵĴ
̧ٴκݺݵ˼ƣžžճѩ׹Բ̳һƬͮͮӡƽĶѾǸ൱Բƨˣһͳ嶯Ĳ𣬽Ƹʳָ󶯣֣ϲľֳԲĴƨɣ·ŵĻȥ˸оһŮͦʵԲС
š
ճסһ󻵵Ĵ־ʲôħƵģĴ֮£ûʲôʹУȸһһɵֱιɹ֮ϮתΪһһĿĹ֮УĴóƵܾճȻѹסǹĹȴѾ鲻Խʪˮʳ
ܣΪӦǱ׼ƨඣ
Ƽſճ۵ĶԱһЦһĶϺϳëʱʱѵˮһĶẬסĶŪܶš
󻵵۸һЦң
ճｿȴţŲ̱ڵأֻСֽץסƵĴ֣һֻСסļ򣬷ԲпĻ棬鲻ԽŤžĶ˱ҧϮ£޷ƵؼٵشϢţֻܵɫ̽ɫϥƷȹסͦԲΰ̬ţܲס·¡
ճоŻһĵ۾ոͿƵǵصѹסӣСڡճ׾رպӣ֪ǺãȵƵͷıݣůĿǻס޵С࣬Ÿо󿪷һոµƵģཻ֯˱ƣ࣬Һޱȡ
ƵͷճлţʱСͷһʱʰŹߣ˵Ŀڽһճû뵽ʪǵļ죬˶ͷǵĸоãճƾ࣬˱ţҲԸֿ
ճ޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬճʳ֪ζƷ˽߳ʪǵߺ𣬽ߵݣȵؾסĽ˱
šš
ճεСǻȵؽߣʱĳƵܾճ˿ü캬
û뵽ճȴƿӣܹʵܣ𣿡
⣬ƣһɣҡˣ
ճĵﰧ
Ȼ˼ۻһߵϷһɫѾץסճԲΰ⸧
šƣҰɣˣ
ճ󻵵ħצýһĿǰˣҲò󻵵ƨԼԲƨɫָ¾ȻؿĪĿܹӿҰֱһ㡣
ܵƨǷԲе԰
ƼЦɫʹѡ
ţƣҪϷŪˡҰɣ
ճٴ§סĲӣսʪӨӣСڡ
һ㣿鷳ȰСͷɣ
ƵɫֿʼճԲĴϸ꣬ڹϵûдͲ˿࣬ȴ˿ûӰȼ⻬ϸָС
ճò³С࣬³࣬ĸоһһش̼ţĿ룬ֲܷܷɵڽƻḧ֪ԼǽΪز֪룿
ƼƵܾ˳鲻Խؽ§סճסһȵʪ˱ҧ

ճסһոձ֮ճʳ֪ζѾ˽Ƹ߳ǼɣѾŮǵζһֻĿ֮ѿѣ̲סܽǵĹƾǸĳŪԼСůĿǻαͬˮ߰ζͷǿԼĺıǿַĸоճӺصḺ̌˽ƵĻУ鴤ѡ
ճ챻󻵵òټ߳ʪǼɺ͸ַģճѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܣƵļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭Һסζʳ֪ζþÿտįճ鲻ԽŪճʱ
еճȻҵɽƻȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˡճǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵƳǵĻᣬɫ־Ȼ̽ɫϥƷȹ棬Ħ⻬ƽ̹Сҵôߵۺɫˮ˿ߵ˿ڿ֮
š
ճһư֮УɫĹ˾Ʒ²֪Ѿƽ⿪Ŧۣ˫ͻȻ֣̽ǶԷ˶ʥŮд³ļƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУָܵɨճ԰ѳ֮ʣͻȻĴָʳָסĺӣңеȵĴ࣬ͻȻּѡ
ۣ
ճƴó˫֣۹ԺճеԼ˷ܵز
һԼƷ鷿
˫ּסճֻͦԵĽңôĴָᲦĿѣԡ̺ۡߵѣķ˶ȷӿĴ־ȻȫճԲʥŮ壬ϧϸظ󡢴ȦѹųƵܾճ˽԰֮ľ壬һͷȥ˱ȻԺٵŲݮ
ޡƣҪ
ճԳ֡֡УƽֺĳƵܾʱһֻһ˳ǽ屧в۾غţߺСһҲҶ
ܣǲѡ
ƵĴ־Ȼȫճ˶壬ϧϸظ󡢴Ȧѹճ˽԰֮ľ壻Ⱥ͵񡢲ɻĶءŻ߳ĵĳͷһͣٴ캬סճŭ飬ᱡҵһͦĻ٣ͷ򡢲
ճĺɫĹ˾ƷѾһԼͦʥŮ屻ʪʵ벻󻵵๦һᱡֱճŪƶˣƮƮģֱͦĽϸƣҪ
ǿҵֱ̼ȫÿһѩֱ͸ģ͸
ôѩ۵ĶƤ
ƸճϸɨκаճŤţеԼĴϢأڲ
ô壬òֵ۰͹ȣǱﰡ
§סƵֻܾǰӵһӣͦ嶥ǰô˶ôôеԡƵסѩ׷飬ѣͦʵľԼ˫¼š
˷ʱУ˷ܲѣǾӨѩ׵ĻϺ͸ѣӿ죬ʮָͷݽճ˶˫۵ѵʱָ˳ְסճ壬ָŪ۵ĺӣңϢĴ۵ĲݮͦͦӲĸ߸͹ݏѣޱջٻʳȥƷζ
ΧסŮһһ𣬽һȥͬʱźӣҺã׶ؾ統һŮһĺӣңȷְˬڸкüˣ̫óˣ
ƣ԰
ճһܷܷȴ鲻Խץס˽Ƶͷ
ܲҳԵͷôᾡľأ
ƵͷΧסܵĺӣһȻ˫ԸƵָؼסճǲͦ٣мɵһꡢڽʱʱɨ£ճ˶һͣ嶥ϵĺӣҸ裬ɰɬšѩƵıڿϸϸ˱ţǾӨ׵岻ϸ⻬˵ԣɢһƢüֱҪһᣬ뿪ճѣֻʣ˫ͦ˫塣
ơ
ճĿܺͷڽһɬѵȻڣ£нؿţĺڱ伱٣ɵýκ졢͵ŮѹֵӳĽ㣬ߺϣƵܾߵصȴ˵ݻƲ꣬ڴŻĵڶ
ܣҵͷˬɣ
ٴκסһűۼͦ飬ͷĩɷ֮򡢲һƽ˾е٣һֻҲסճһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺ۡߵݮ
ƺ⣬׶ؾһŮĽۣܣ벻һ
ĴԵճ˵죬૵Ҫ
Ƶʳָָ£нĺӣҡһϸϸճ˫͹ǵļ顣
ƣۡ
ܰţû˵֣һܾòˣĵڼڣʱͬʱĶҧĶСﴵĳƵܾճҲƲסԼ
˲ˬ찡
ȵĦճʥľ壬δɷ֮ԵͲժѩɽҡǾָԾӣĳ죬ӣͻ𣬽鲻Խץסճŷ˶ľ壬Ūճ촽ü΢򭣬һĴ̼ܿˣɵõ
ޡ
ճһηĵؽ̱ڵذϣѹסٴνǣſ̴ڣӭӽͷĽ룬˵ͷһ𣬱˴˽ɶԷĽҺȫѹճϣճҲѹԼϵؽ£˫ѾֿƲľڿ㶥ճɲڿĦճĽųƵܾϸŤԲҡڵˣճηȵ趯
ܣҪҸ𣿡
жϼӴ˫ּ͵סճ壬ճе˫ֲڵĴ˶ľ飬ȷе˵˫ֲڹ˫ǽǷĴȴӲס˫飬ȴӲס˫飬ʹļѹ˫ִ´ţ󡢼ץŤһ׼һִֻ鹵в˽ȥֺֻ£ס壬ȫưԼղŶճһƵԹȫйǶΡΡľϡ
ճϣ˫ϥѹסŮۣĻᣬ׵壬Ц˵ܣ벻ڡ
ƣҪˡɡ
ճĵ૵ư͵ƾƽѩ鹵ճľ鹵رˬ̽Եس鶯˼£鹵ܻѹкǿܵ;ϵ˫ݼƽһԾڼѹӭԼĳ壬Ƹеһͷеģˬޱȡ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




265¡ŮܾǷCڡ

ƵܾҲìܣһ߿һ߿ֵţ޵ĳƸܣܵҲѸٱͦӷ顣Ƹоճ鹵һȣҲʼľܳͷ鹵϶ŽƵĳ岻϶ܵ򢡣
Ʊˬ˼㣬ճѸ߹޲һĳƵܾ̽
һһļϴĴ̼ȫֱ͸̼ж͸ɬĻһΣߵճʱ˿Ҳؽ󻵵ɣ
ܣ캬ҵľ޷
ƿֵغţΪճûӦ룬ҲûǿȣپĴӣСڣȿֵճ֮ţµĳƵܾƼƲסԼľأ뽫ԼҺ˷ճľ廨ϣֹͣ˳塣
ƵͣƺճѰƵܾǷԲӨ͸ѩ˸ĹΣѩڹ˾Ʒȹĳһˮܽء֬ѩſӣСڴĿ⿴ŽƵĴƺڹƼҵ
ôأ
ճ૵
ҸڽСˣ֪˵ڶȵһҪǿ־úܶࡣ齻޷ֲĿڻֻѰµĴ̼ˣ
ƻЦѹסճԲ壬ӲľɫϥƷȹŷۺɫˮ˿ߵ˿ڿ㶥ס۵ĹĹĥ
Ҫԡ
ճˣʧȥŮϣڿ뽭ƵľĦճҲ˷ܲѣʼΪֻǽƵľĦԼĻԼĻ԰ƶܵԼŮԵĽزһĿУеڸ԰һȡ
ķˣܾӭӵСĺӼ٣ظ˵ĴۺСɵӣĬĬغڵţʶڷʲôԼʮһ鲻ԽǰаĽƿ׽Լ
ܣҪҪڿˣ֡
Ц
Ҫ
ƵܾľܾüԼճ֬ľ壬ʧڼ֮еճĽ⣬ȫޱӣԼ߹ıʥ屻󻵵úܾˣճۺɫӣϷҧͷΧżȦȦճؽͷЪڽƵ磬ĺţһС
ôԲ壬޸ǳ
ʹ˵࣬ճͷҵĻĺӣңܣڸǲǸŮˡ
ƴʱһȫµ̬ٴαճʥϾĽ壬ֻ΢ѣѪڡǰֳ壬ƮݳԲ̲֮ԣ˾֮̾õΣһѩ֬ľ壬ˮԲ磬ʹŽߺ㾱ŷ޳ȣɢҵĺɫ˾ƷºɫϥƷȹӳ£˻Ȼɵĵزʼ̲ŵ̺죬¶ճ۵ϣҲաĸһ޸ƽʱ޸߹ʥˣȴߵǵĻ
ƣΪʲôҪĥأҡǲ㣡ϲģ
ճϢ˿ؽôҶĵˡ
һûôŵĵˣҾʰģҪȻԺǷˣ
һЦۺɫˮ˿ߵ˿ڿһճĺɭѱ¶ķݵںڡϸܣʮ룬Цˣ벻ķݵ밡þû˻ݹ˹˰ɣ
㲻Ҫ˼Դϴθ㣬ûٽˣֻ㣡ûˣȴĥң
Ƶܾߵ˫ͨ죬ȷϴνƵĵ̣ճܻ˸ȤֻƣƫƫǴæˣտãʱоƵɫڼ̤Լķݵأڿ£سŮԽؾͻᱩ¶ճ޳ѩȺ߽Уס˻һƬ˵Ĵɫ
ĥ㣬ôõ̼ôܹأ㲻ԸĿֻҵĿˣ
ƵճԲ꣬ɵͷѩƽ̹ɨճķݵҰͷסķݵأаͷķһճеĪĿֿ֣ȣ߳лǻԲϸȾ̧ߣϣƵͷŷݵؼ¡ƵԽƽ۵СɫϥƷȹӳһڵ᷼ڣָճ΢аظŪš
ƵճķݵزɨܽƵ⻹ûԼԴճѾѳֲסһ˫޳ȣ鲻ԽؿĦݣƷţĹ֮еĲε㽦ˡ
มƣû
ʶطճԲ岻ŤţͱֵĲ죬ɲ׵Ĵ̼ӯҺѾʹСۺʪ
ƺ˽ƵܾҪЦˣǽڿȫˣ
ķۺɫˮ˿˿ڿ㱻ճ鲻Խغϵ̧ΣСڿΡȻ㣬ƽڿӵϣճ֬㾧Ө͸ѩһ˿ˡ
ѩ׻Բɽ𡢵۵Ļٺںïܵİ֣ȫһţϺɫ˾ƷºɫϥƷȹ򵥵ɫʹճһ˿ҵ¶˽ƵǰƵܾǵش⾡֡
̫ˣƽʱ˾Ʒɫ̫ϧˣǱҼ
ϸϸƷλųƵܾ壬ֻճзƤϸۣ׾֬ȳƣ͹֣ĺ󱳣ԲʵļͷԸʮ㣬첲࣬ͬźԲѩԲԲųģԶɽü£һˮĴۣŶ˵ﲨ۵촽֦ͷң˭˶Ҫҧһڡɢܰ˵ķ㣬˿˿ؽ˽ƵıǿףòŽʮҡ
ǿ壬̲ס
ճ˫˶ͦŵɽ壬ңӦ嶥ǳɫĺ͸֮һϿһƽġĸճǽ׹ۺȼ䣬Ŷ鼤ţճķںھɵСϣһͻڻĶˣϸӯӯķһ˫֬һ㣬ϸ⻬Բʮˡ
ճһѩ㾧Өļϸµ˿ǵ쵰ƵģԵøҫĿ̺콿δӳǽĻȻʮŮ͵Ƿ״;˸¶ˮȴɽ˼ҡȻѾŮճ˷Բ󻨰껹ʺɫ壬ȴ׼
󻵵˵˼ҶѾȲˡ
ճĿգԸеıǿ͸ȼյĺѲܿԼ޵ĳƵܾʶ§סƵĲӣΪճһ˫ȵļſȸԭѰƱϸۼְ͸״ƽͷһֱյճ֮䣬ôĦڲ󡢴Ƶļһ֬廬һ˫ȼỬѲͣճȾͷ˵Ͽǰճ۵ػ԰ȥ

ʥأ߰ĳƵܾĸ˽֮Ľճɵһơˡ
Ƶ촽ѾסƵܾԴʤء
ƵͷӰеζճ۵Ĵ󻨰ϣҵ˱һķҧ
ƣ˰
ճеĲλϲĵһɽһɴȫÿһ䡣ճҲоˣԼǹĹȣ˿ʪޱȡճһҺ𽥵ػ˳ȥճʼϸɵε۰ռˮ⾧Ө
ƵܹݣʱĻ԰ڣɵеڲɨʱĳƵܾѷ彿֡κ죬ճֵŤΣŽƵİƷֳĻ꿪ʼʪʱ͵ճĻճƬ򣬽ƶŮİô΢̺ճĻϪ
Ҫˡءң
ճͻȻƵ촽סճ˵飬Ůе飬ճĻУڴˮ丶ȫУˮô崼ƻζ׶ؾһƵܾճѹֲסͣؽ̣ɲͣɸӭŽ˰İ
ˣĿУȥɡ
ưһճͷ
󻵵ż
ճᲦƵİƤ¶ͷƵͷʺ콿࣬ճ˵С࣬ŽƵĹ⣬ţ̼ܵͷѸ׳ɨƵۣճ̧ͷԹؿ˽һۣŽƼ֪޿أֻõͷѽƵ϶˽ȥ
ճһڽƵľӣСڣƸо治ƵܾʪӣС죬ޱȵĴ̼ӴݴܵĶϸоȷٸԪԱȽ裬ֻ֪촽סȴҶҲ֪Ū
Ʊ۾ţָĶ˲ҪͣҪ˱ģҪ㣬㣬ˣĺܺáͷҪ°ڶԣȻ
ճһŽƵľСڲͣŽƵľʱһۣ󻵵ͺ͹ճʼеĴ̼ſӣС죬Ϻ˶ͷУĶ˵Ĵ۾עŽƣȻ¶ľ׳񾥽ůСģճ޵ĺ촽Ű׻ĿˮžӿڽǼ˳°ͻȥ
Ǽ񵽱ˣǰԼӵ̾ôãԺ󡭡ǰ;
ãͷҵͷȷ򣬲Ҫͣ
ڣճͷŽƵͷ˱ţҧţѹţýƸе鼰ȫ顣̲סİͷ°һͦĺճȻое㲻ýƵľ뿪ĺڽƵǿ£ȴûѡֻܼ½ƵľʱճȻʦͨס˽ƵľңָĻţʱѹŽƵĵ
ˬ
˳ĳסճͷ
ѽ
ճͷ͵һ۵Ľг
üˣ
仰Ʊסճͷʼٵĳ塣ճ촽дĸоƴŮأȴʪһһºݺݵĳţδζۻĺִճѪģЦۣ˿湻ģʲôʱͦˣ
ճֻ̱ܸŽƵľ
§ճԲ壬69໥˱ŪճϣĺءηƷζ˵нƵ棬ŽƶļӾ磬ճֲ֪ˡƵܾȡ۵Сཿӵž޴ޱȵġΪƾ޴۷ˣְֺ¡
Ƶľ𽥾ҵʺӣСг鶯һһӿβϳճķġֻׯ޵ĳҲһ˫ѩ׽۵ֽܷܷסͽľӣС캬ס˶ͷܵءʶؿ˱򡭡ͬʱŤףž׳
üˣǻƽŽӢۣһͻᣬͨ
ưճԲ̾
ճ˵꣬СɵŽƵľݲʱι⣬Ʋֵĺ߳
ƿмԲԣָļڰȥճŽƵȣ缷ѹŰǿҸоȴ̹׵³ενҺճ⣬˹ȥճĽҺϸ˿
üˣ֪Ӧö̺ҵľ⣬ҪӣСҺˡ
ƻЦסƵܾճףԳڶ񾥽ճţ䷢ʵĽߣֻ飬ҲǱƵܾճʺС캬סľ۽С˱£ԽԽԽ͡
ճװݵŽƣгЦ⣬񾥾Сůʪ͵񾥣ճУἷѹƸоҵĿгȫҡҡ׹ƺܿͻῪʼ
ֵճȴֽ˳ת躬С˶ĦͦĿɵĿС
ճٴ񾥸ʼñҧ΢΢ʹǿҵĿУһϮ̲ס϶ճ¶΢Цҧסʹ˶ͷƲɾ͵壬˳ӦĶиҪ
ƣ̫ˣȻ˼ҡ
ճĽߴԹؿһۣɿСס񾥵ĸڹŪĿǰǿҵƺҪľǰ͵úƳſɡ
ճٶƣ˫ֱסƵĺΣ콫񾥺˱ֻϿһ˱ŪѾѪţѣɻûгס
ô
ճּ૵
ղŸ߹ˣҲڶǽǹŶ
̽ճ֮丧òһЦ˹ǿǽˣðɣҵгðҪ
ճ˷˵ʵ벻ôôǿֲãཻӣʧӭ֮⼸ʹ˻־ﾫʢȻָͦȴ˿ûкļбǷëǿģ͵ĳճҲ¹ײЩĻңԳ
ˣƨ
ƸճԲλЦ
ţ
ճ뵽Ӻƣķ̷˺Ρͨ죬˵˫ַŰ칫ҵӣԲ˶ƨɸ߸ɫϥƷȹҲڲס⣬޳Ĵ͸·˵ķۺɫԵޱȵѩˡ
ˣ޸ǳ§㱧㣬ôôôɾôɣˬˡ
ƴĸճԲĴȣҲճԲԵĴƨϡͬʱѸٽԼӤֱ۰ľֱӳ޸ҵضסճĹĹȣĦ۵Ļꡣ
ƣˣ㻹Ҫĥ˵ʲôʱ򰡣
ճ˳ظ˶ĹļӲĦ͵ŮҰһӳ
ȻôļҾֻòȡֱЧİ취ˣ
ðϺɫͷһֱͣĦùճĹ˱ǵ֭ʱͻȻֿճƬǳɫĻֱ꣬ȫֱĹȽŻоʱˮĽճе㼴ʱɢĴռ䡣
ˬ
ճὭƵĳ壬ֻĹĲеͣڲӿֳһɹǿĴ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




266¡Ůܾľȱ

ưͷһͣ׵ҧճֵĿӣȫ˲䣬㿴ճǸ˻겻ұԲ壬ɢҵĺɫ˾ƷºɫϥƷȹӳ£޳ջԸУǷ˶Լѵ˫ӱеҡԡƸոѦ޷ˣʱӳ˵ͷյҰǰһͿٵسݸɣæµ̰ճѩ˿аϸỬıһʱ֮ȴ޷ҵٴ˱ͷ
ճصͺˡǰ
ճƸ˲ȫճǷܹܣƵܾתæǰԸбĺ飬ͬʱһؽԴճǰ꣬ôһƽƻͷһ؁׾˫˱ǵľ壬ٶعºϮκͣһαһθȡ
ճͷѾӲ͹ÿһ¶⣬·ּҴնҲȼǺ̫꣬ˡ
ѹճ޹ǷԲϣܰϲãһǳһ򾮰ճʪ۵ĹȣͬʱϢŨǡĳƵֺֹܾȴֲļƾɫɫжһʱҲˣճǿ˼䡢ѵһĽ飬Ե̾ޣˣĺԸУⱲӼ޵˼Ҫˬ
˵ͷȥʪճԲļͷһֽһѩꡢꡢꡱײһӹִһɫ֭ͣظšճһ˫ۣȫǳɫһ仰û˵ŷļĿ飬ƾƵ촽ͷɵļķ۾Ͷ䣬Ȼ϶µǻؼͷ㽫ճͷĵƵԸе㴽棬С߰ͷͼٴδ˫֮ʱž״Ƭȶ̰ͷôֶ㣬촽ٶӡ̴ڣӱܶ䶯ĽҲ˵ĥһУ鲻Խؽͣ죬١
һ˵ýһֱڵȴͷѸײڶٶ̴ڣƬʪȵͷ˲䡣ⲻ̽ճʺƵֻԼȥ赲ǿߣƬ촽ӡһԺͷѡĸӾ壬ֻܳˡǺ͡ꡱײ
šš
һ㱡ȫ̵ճһȱţԸеϣѷһƬƬ졣ֻб࣬գˮͫȴӯżɫԸеС죬ҧ߬ȭ֣ޡޡ
סųȷʵǡ
Ƽճɵ÷ۼ죬ˣĹˬ죬ɹɵĴˮӿ˳Ŵʪɭ֣ͬʱѨ󻬵ĺܣƨͦøңƬʺɫĻҲһһϣ̵
úҵĽźᡭˡҪˡ
ճԽץסӵĲҽվڵϣűţѩ縡ͻ壬·˶Աһѹڶߣ۵Ļоͷķɿţֱ÷죬ʴǡ
Ȼճ彡վСʱˣվ˻ۣʵЩԲÿҽϥǰ³ʱоʱͱƶû飬ȫ΢ü٣̴ڴţ˽вѣϢš
ŵճرƺͽƴ׳ľݴ̼ģԸѩ˵ƨɸͣ°ţļÿ˶ͷصĶĹУŪĺ쳱죬ȫĿоֱͷˬ
ճ۵ӹǿҵΣβĥ̰ҡתڽƵľҲڷߵأֱƵľǰʱ򶼽۵ڣ߽ϵ˽ܣмһ϶ûСֽܵĽӴԽ˵ױȵĿֺ꣬鶯ĹУƿϸϸཻʱĵĸоƵܾճ÷彿֡κ죬ýתȥֻճ޵Ľߺ
ƳԶ޸߹ճҴź޼ɵش͡λƵܾճ޾׵ൽߣë²۾ţֱͦıǶ̴΢ŵ˵ƣˣ
ŮζŨѩ׻Բ˵ĴѾ´ķֿڴСһһУƵͷĹĻ֭ſ۷ۺĻٴͦѾܵ͵ͷһ۵ĹܵİסĹƺһĪ˱ͷϵڡ
ʱʵʩȫԵĹƵʶβͣͬʱһִѩ׵壬ﺬһ
Žճϵĳ塢ݴǰ͹Բ壬ɢҵĺɫ˾ƷºɫϥƷȹӳ£һһ䶯ֻ糺죬ǿ촽ʪճغͽƽźţǻӦļ̣
һǵĽ˽УǵճƵӭŽƶһαһκݵĳ嶥ײŵŮ뿺ܵĽ߳УԼѾٱԵˣǽճλ׼ﵽԸ߳ĳ̡һǿҷĳ塢ѹ¡ճǿҵĿУ춳ڶôðҪˡ
ճεһ˫ץŽƱϵļ⣬Բѩ׳ȡ۱۽ڽϣȫһΰĳ鴤Ĺڵۻڸǽסȹ̵ĴִһԵճһ˫ѽסĺ󱳣ĹƬĴˮԭ˵ճѴﵽһԸ߳
德Σ糱ҺӿʱֽճſڲϣԼѩ׵˫ȼ䣬˶ԲͷλʪĻ꣬޴ľһβճǷ֭Ĺݶ
ճԝ˫۰ڰϣ˫κ𣬱Ĺڷľ޴ôϢֱ칫ҵĵ̺ʪһƬٱԸ߳еճڰ칫ϣһֻѩ׵ȸ߸̧¶ŵĹݳͲ塭
Ŀճ˫˵Ĵ۾ġĳصĲ롢ֲ룬̬ˡ齿ճоÿһεĦģճĶĹȣӭϽƵĳ壬֪СѾ޷ʳ֪ζճˣ
ĳ忪ʼԽԽ죬ԽԽĲԽԽճͣʡ
ճ㴽ΣƸϽճ̴ĺ촽˭ճ쳤ؾõʪأǵͷҵľһ𣬱˴˻ҺƸ糢¶㽫Һȫ븹СԲ΢̵ѩ϶ӭϽҵĳ壬ǿҵļζػÿһεײ̡޵ճǹ⻬˶ľһǰһ϶ˮĵʪ͸ҴѨʱٽǺ϶ˮԼճ˽н칫ҵĿռ䡣
ʱճ࣬һ˫ȼܵ棬Բ֬һ壬ɢҵĺɫ˾ƷºɫϥƷȹӳ£ʼΪڲϣ˫ԲȣǴӲĴĹĹͣÿһĽ͸һЩĸǰͦ
ճ˫ȽУ䷢ֲ߽֮ͣŤŷΣ̬Ľʮʮˡճ˫ѩϸ@ȣסƵƨɣʶ˵ѩΣӭÿһ³Ķ
Ƽ΢ţͷ̶ĥӣ̲ס|㴽˱ţƺҪ̴ĽҺһ㡣
Ľ˽ԽԽҲԽԽԺͻȻþȫ˫ȼнƣŤǵҺʵͷҲüһ
ͬʱճĹĹ⿪ʼٵһȦһȦȫҵľ磬޵һ飬ƱԵýĹȵÿһ¶ءزȥÿһ¶ֱﻨоͷӹȥ

ճεôֳľӹʵ̫ˡ
ƣҲˣҪ˰
ʵܲһǿһĳ壬ճͻȻ˸޵ɹһ㣬һĹȷͦĹһβϳ鴤һɳȵĴˮȻٴδﵽ۷塣
Ƴûſסճ΢ŵ촽ʵʪӣС죬˱ĽҺ촽ܲ͸磬ͬʱճĻҧסĸĹĳܹ֣˾ܵһ϶ûУԸ˷ĳƵܾճس԰ˮ齻ڵ
ƣôأ̫ǿˣ
ճ˿ؽ󻵵㵽׻Ҫôĥأ
ˣ̫̫ˣҲйıԵˣٳ弸ʮ£ٽϹҾͿˡ
Цͣشҳ塣
ƣǧҪ棬⼸Σڡ
ճذ㻹ǳҵɣ
ҪϹඣ
ƻЦȻֱ͸ɼ¡
ϹϹҵɣ
ճͨ૵
ޱȵسճĿ¡
ճ˿˽һۣſӣ̺ŽƵľʪģմĴˮӨճԽƵľ˱򡢴ֶξ൱³ʺСͷ飬סŪһȴ˱ͷ鴫ճǻϲסƵĴȣڶ״£вסǿҵĿӿ
ˣڻԽԽˣҺܿͳˡ
شϢһ
ƵܾѾĲ鵴ճƬ̣תŽƵĴȣ䣬Ȼ³ŪΣ롣ǼַסףƬ̾ճĿѡ
ճԭѩ׾ӨԲ𽥳ֳһֳ졢˵죬űǰժһ㣬ʹԽԵöǣתԺѾǿհһƬˣû߳ܡйٵıܴ̼սʤ£ɥʧǣѾޱ޼ʵ֮С
ճԽƵľס룬ֺġƵĺҲɼӿ˼֣סճ׿ٳ壬˶ͷײĺ䣬ŽƣճҴϢ
ưγϺ񾥣ճһϢһסŪͷֺõŽƣƣҰɣ
Цţס񾥸Ϻ͵ͷۻϻճСɵŽƵľݲʱι⣬Ʋֵĺ߳ճſӣС죬Ϻ˶ͷУĶ˵Ĵ۾ЦעŽƣȻ¶ľ׳񾥽ůСģճ޵ĺ촽Ű׻ĿˮžӿڽǼ˳°ͻȥ
ճߵһͷƵľֱ䣬ٻ³ϷճװڶǾңƿһ˿˿ھоۼ֣¶Źֱ飬˫ס壬еˣҪˣҪˣ
ȴû˼סĴȣŽƵĳʶ°ڶճӣͺůˬǿҵسžأƻһճоҶɽƵܾͷסˣһŽƵදƴϢνУһɹǿ̵ҽճУˬ㡣
ճһһ˱˫ȥЦˣ٣ڼһˣһûȫ㣬齻һ¡
ҪҲˡҸһСɣ
ճ˵ţѸȹ˷٣޳ԲȺ͹µģԸУƷ٣üĿ溬Ȼ޷Ѹȥ˿ͷ糺ĸ߳ϣֻǺߴԹغ޺޵˽һۣüĿָֻ֮ˬӢ˵ĲӢͨߵ绰ι㵽Ұ칫
˵ѵ绰ˡڽƶԵЦˣǾƵĿͷϲģǴŮŶһȥ䣬ԼջᣡԺûҾƵݺˣ칫ôһ𶼿ԣ
ƵܾĳױˣȻ͸Сһ
ⲻ
ƻЦһ
ȻƤЦԼҲоղŰճĥеˣƵܾȷˬӣСڻĹȶ͸ˣһζζ
ܾң
ʱŽ˵
ճ̸ˣȥVIPϢһ¡
õģܣ룡
꿴ҲڵʱԵر˷ܣǽƶʱԵýһЩ
鷳㣬
黹ûȥȻʶŮǲòϣȷʵҲӣƷǱһɫճ˵ǴŮ͸оӶ崿ʤ
꽿ޱȵصʹͷĬȻ˵źǳɫ˾Ʒ߱¶ţ˾ԵֻڵȵжΣ¶һѩ׽۵Ĵȣɫ͸ˮ˿֮¸Եù⻬ۣƵٴαռ
ôƯһܶк׷ɣ
һ·Ž꣬һһ˵
Ҳûˣһֱû뵽ʵģʱҲ밲ĵĹ׬Ǯϼҵĸĸ
꽿ߵ˵
ǿ۹̫ˣҶѡ
ƹԼ̧˵
ûеģôɫˣ䲻ϲŶԣ
߽ݣɵ÷ؿе㺦£ȻеĪڴѵǽǾ仰
ô䲻ϣѾ㹻㣬Ưģ桭
ƼԣĽӵڻ
ţǡǺܶ˶ϲĸСŮӣϲ湤ģ
ؽ
ϲ
˵š§ס˽ϸĶԴЦ

Եһ£ֱֻۣ§סҺõû˽

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




267¡Ĵ衿

ܣ㡭Ƕҿİɣ߿϶ܶŮϲġ
͵ͷ˵
ܶŮϲңҲԸ㣬ܾҲҵһȻҸϲĽ˵ӣ㲻֪Լɬķ羰֮һκкӵ鶼Ϊ֮𺳶ȻĶŶ
ſڽ𪽿۵ĶԱߣص˵黰ǡøĻش𣬺ϬһͨƵġ
ǡ
Ƶ
ڵǻĴܲ𣿡
ҧĶ꽿оɫǳɫ˾Ʒ渧Ħѩ׻ԲĴȺ͸ĹĹȣ޵΢΢Ŀ˵ƵƿֱӴȸļڿӦ͸ġɫŮ̵ͦΰꡣָѾȫ⣬صؼѹƷζεк͵ԡǳɫ˾£Ůɫ͸ˮ˿ѩ׽۵Ⱥ̹ͦԲΰƵĴšԲ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһꡣ
û
꽿糺ص
ϲô𣿡
߳㣬̲סޱȽ۵ȾϸĨָŮδԵɨĻѰ̽ء
šҡ֪
̲סһɬŮεǣŮĽȻ̴١ģȴ֣С贿϶Ҫ˵߷˵󻵵û֮ģ꽿Ϊټֻûش֪ˣĬ˽Ƶɧʹ޼ɵӽֻŮԽԽ󡭡꽿ѩ׵ʥѲԾ΢ŽָĻ䶯Ӧ
䵽ҪϢһˣ
һڽ깫˾Ʒָ꣬һ֮ⲻھƵػЦʵ
Ϳ쵽ˡ
꽿ޱȵ૵Ů˼һȻ׽ƵҰģͬ¹ײŮ֮鲻ԽȶҲڴʲôķƵģԽ¶֮Խǳջ
ڵһ¥źò״һޱȵƿƵ§Ҳеذɧ򷿼ȥ
VIP׷Ϣɡ
꽫ƴһ׼˵֮ǰԼ뽯࿪Ǹ䲻֪ҪٱҲǣԼǱ׼׼䣬Ｘͳ׼һ
ƽʱֽŹˣ겻ɵźе㼱ٵؿҲ֪Ҳ֪Ҫʲô
ܣϢɡ
ŵҪ뿪ȴץסܷܷ֡
꣬ôôͷأ
ḧŽ۹⻬Ц㻹˿̸𣿡
˿̸ⲻһġ
ɬرǶʵʵģֲô
ô԰ɣ
ܷܷ֣ůһ˾˵ʵ̫ˣ鲻ԽˣǾƵҲѡŮĻ϶а׵Ŷ
ǾƵ꼸ԱأƯĶȥˣֵõˡֻûмѡ
ｿҲ͵ƣһ˲ţӢ˵Ȥƽ⣬еһãƽ΢ЦĿţ淺Ůߺ졣
ĿתؿŽһ˫Ĵ۾˵ƯŮʵĿ¾ͷëˣϲǡᣬĽߣҲ֪ʲôȻĶʲôһ飡
ޱȵŽ裬ֽգ˵Ķʱӿţӡһ飬һõĸоڱ˴š
þò룬챻ɧ꣬òŮȶи۰ԼİӹԡӣɵöĵţƵһ£Ƴ§ס꣬Ĵ˹ȥ˽࣬ššԸеĺ촽ɽȪཻĭ鼸ͨǽĳǣߢǸоˣļˣŨŨۣŨŨ飬𣬺ᡭδ
ȻǳνǣԽǼɵĸܱһ飬ǽߵȵİڻˡŽƵԽԽʪԽԽȣŮԵӿֱǵĻң޷Լڷıۣ֪ȷе˵Ǵȸ˵塢еһֿ飬룬һּܵõοейӿ
־ŻŮɫֻĶͷϸüĽëյӣֱıӱݏ΢΢ɿͦıӣСڣ촽ݏʱԲժӣң˭˶һǵոƷŮӣζ˾µ٣Ửϸ۵ļȷ֮ɫ߻֮ݡ
ѩ׵Ĳǳɫ˾ƷסǽͦŮ壬Ѿ͵͵˰׿ӣź춹ĴŮںɫԵţȥôѩ׽ۣͦŮջ֮䷢ӵ£ͦŮ彫ǰǳɫ˾Ʒ߸߶ɽ壬ŽƵǸŮĺżӿ죬ͦŮҲŲ嶥ӣĺۼҲԼɼ
½ѷ¶İѤĿ˿ȣ޳壬ǡһжǿҴ̼ŽƵһԹйŮƾʹ󵨷ؽɫ˽ϡһŵƵķۼ£ѩ׵ķ۾ɫ̽ǳɫ˾Ʒ棬ӯӯһյַ飬ŮĽѡ

ɫŮʱ겻ɵýһһ۾ɬûûֹɫֵж
ĵظǳɫ˾ƷวŽʽ۵Ů壬һ㱡ܸеɰ͹ĸĦ½ӲͦͬʱǰŮŭʽϵḧǽεСǺԽԽءԽԽ٣ӿʼߺ죬ҲʼڶûԼͦŭ壬ôһ࣬ɵ彿ĽޡŮ
ϲһֻ½⿪ǳɫ˾ƷŦۣ½ֿŮֺֻڿ㣬˰ۻǰǿҴ̼ŽƵľҲٴνҸͶ𣬰ѿ֧ܸߵ񡣵֪˽ߵŮɲ֮֮𣬲Լ꣬ѹ뽫ԼľŮĳ嶯ӽɫֵĶò֮¡
Ƶڽѩ׽۵ߣֻǱܿ鷿͹ؼλʹȻŮٵĺϵ˫ۣյ˫ȶס΢΢š
šܣҺ¡
Ůһߣее㴭оһԹȵԼӽһɳ콭Ƶĺζֱ͸ģеͷһΣ崿ĴŮּոߺĸĦòζɧУЩŸҪʲôһ˫аѩСֱƾĵĽǿļ򣬲Լѩ׽ͦΡΡʵͦŮ塣
꣬ҲСˣʲôѽοѧѧѧ
ҧŽĶ˵㲻ϲһ͵һŮ˵Ŀ֣
ҡ֪
꽿Ҳ׼ֻǡƾܵԽԽСҲʼսֱۣڰѾĴŮཿͦʵѹԼϡ
ֻеŮһɴŮеƢǰżŭ壬ѪӿһͷǾɫ޵ٴŮʺ۵ӣ
Ůŵʤҡڣ񾱣׷󣬿һһԱͽͦŭʵҲ͸ͦ
־Ƹһ㱡סһ˫ͦ塭
šû
Ůߵһ̣һߺִֻŮ۽ϣһֱวţʥ崿Ů
ƿ촽˵ˣ̲סȥഥ֮ʱһȻոճǵζʱղܣ꽿һſ˿ڣýƵĿУȴɬĻرŽе˱ҧͷ֡תȦƷζỬ⡣
ϲ񣬲ɫһֻּס걥ͦһֻ
ɬظеһֻħִʽͦ£Լϸ֫ԼԲϸĴȣյĴڲ࡭
𡭡󡭡㡭
ŮȻˣԽ㣬£ధţѸеԼѽԼˣѹ£ԼĽĽȴҰĸôᣬԼ̵ϵ꣬һ˿Ŀ⽥ǿֱ͸Ժȫɵһ
崿ŮߺԽԽȶԽԽһνߵرԼλðĴ۾
ƵħִӽŮѶֱѩ׷ĴȸʱŮȫеһϤĿ⡭ֿŮȣŮڿסɬһวһŮഺֱ͸ġԡ
ʱֹôҲֳ޵С߼ͨ죬ûԸŮʥλŽƵĸòһǰδеоֱ͸Ůģݏֱ͸ӹ
ƸеŮԽԽȣŮľɫԽԽ죬ԽԽ٣˷ܵؼɫ崿˵μˣ֪ʲôʱеԼеһǵ׿ʪһСţϲ֡ȴ֪ɫĴദŮʱסԺǲӿİ˺ºɬһŮѾܾõӦһȴƽϢȥˡ
еԼѲܿԺΣѲܿԼЩ˵Ӧ£֣һŴƵĽߵͨһƬ
ԽͦСƣĦеĲλӲʱеԵУԽӲӲĵطĦŸе
Ҳ鳡ˣ֪궯ˣᶨ»ɽ֮צٴŽѩ׽۵Ů塣Уһ£ＤţлĴϢһȦȦļסţ۵ı÷Ӳˣϸ΢΢ʪŹ⻬֬Ƥ
Ƶָ˵Ľ۵壬ʥ崦٬Ūִֻͦһоȫ걾ɬ֮弫Уֻô΢һҲǴ̼СĿɿɣᡰʳ࣬ˡܹ裬һͷɵָһයŪѩӣңͬʱĦͦ塣
ŽƵ˫ֶ꿪ʼ鶯ڵ֮ݳ˶˵Ľ
֮ˣֱƻΪ֮ţҪһ㡣ҡۣѪڣ¶ɵÿˣȵ˫㺹ӨɰһСķۺӣҲ𣬰ŮеʿʵطӳļӴȣظŪŮ壬ָ°̺١廬Ľʼ󴥵ƵĲƵ촽ҧס촽ţŮʶڿУҳ֮ʣٴιӣУе࣬˱
һֻŮͦ˫֮䣬ͦĦŪ²ͣر任״һֻֿʼĽʹദζţһ©ظš
ĺ䶯źڣʶŤţ˫صڽƴ߮·ϡϾ˼ڴˣ촽ɿ˵㴽˳Ž޳ϸһ·£Ů壬ǵ۵ٺ˿УС˱ţʱʱš

ڴŮĿٴηƵĳмϼĽߣҲԷͣסֿشࡣŮʧ糱Уس١
Ƶ촽뿪һ˿³ճǵϡ˿δֽͣǵ۵УԼӴȣ˱šҧš
ߺ˫ٴνϣӣݏĿʣԭʹ˫ͻȻָʼֱסƵĻ
ŽƵĴ뿪˽ۺ٣ֻͷͷٻشһβʱ𽥷Ӳվ˫ѩʥ֮ϡƼʪŽӣСڣɫѾ̽Ů֮䣬һۺĳڿİѷСƨɣָʮϤĴŮе͹һֻеʪܵһƬҲϵĴ͸֪ǣ⵽˳Ħ
ܣҪ
ŮеĵطܾܵסָĦ갴಻ס§סƵͷȫֹ˷ܵļӿۡĺ߻Ϊ飬ɽƵ꣬ſ˫ȣƨɼҵҡţҺĴӽ۵ĹʳԼİɫڿȫʪ͸ˡ
Ƶ΢΢˽ֿĿ䵽ǳɫ˾Ʒӳ£ǰɫڿ԰Ĺʱϲطԭֻһ˿˿ؾӨȪ¶ѾѳϪˮǾſķۺϸгˮӿȴһƬɫ
ô°
Ʋ

ŷ쳣ߴԹؽ㺦ģ˼ǰˡ
ý㣬ǽ첻ǲԡ
ȻлŮ֮¾ͨ٣ǶŮ»⺺޲޼ƿʩȴҲ֪޷ͽ͵ʳˣɵЩɥ
󻵵ô
ޱȵؽæҵشͷͳһɾڿһ棬Ŀתض棬ɵ÷糺ؽ󻵵תȥ
ֻתȥϡϡŽµĶ˳ΪûȫԵ۵Ůеϧ
û뵽ͻȻǰʮа˾Ǳ󻵵꺦ģѸٸ£ǿ˱ʩù˾Ʒеʧ䣬ŮķĻΪشӺ§סĲӣصοܣԹԵϢһɣ
꣬Ѽ߰
Ʒ§ס͸ĽЦʵ
ҲŲأ
ʱ֪ʲôޱȵؽͻȻǰõ⣬ԼѾԼҲеʧ
Ƶͷٴθסƻӣ꽿һСȡֻҷ塣̰ŴɢĴŮ㣬ẬС࣬¶Ƶĵ˱򡣽ʳ֪ζĻӦǣ˫Ҳ֪§Ĳӡ
Ƕֻÿϸ˷һǿҵĳ嶯ҲȻڣŽһõ촽ֿˣһ͸ѻδű˴ˡ꽿ƻСţѣͦظҲڹ˾Ʒ¾ҵš
ƻҪôߣɫ͸ˮ˿ȣƿޱȵ૵󻵵ô̰ĲСŶˣ
˵Ť˳ȥ
½һڽĵ˴Ůķ㣬С贴ͷ̽ľ޷ֿ˿ûˮϴ·ĭĽոջȾİɫڿ㣬ҡͷЦŮ˵һ׽Խ͵ԡ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




268¡Ůϻ

֮󣬽Ʋܻ˯ţҪ˯Ҳؽķ䱧Ů˯һߡ
ûеУֻˣ
塭塭
Ϊǰ׾巵ƻص绰绰Ƶľͻͻֱ绰ľȻǲ񲿲ƽŮ֮һĴˡ
ܣ
治һĺ
ŶܣʲôԸ
ԤеҪ˵ʲô
ôҷԸ㣿ڿǹ˾Ĵˣֻֻûʱ䣿
ڽЦ
ôҳԷ
Цʡ

ֻһͲ˵ˣڵȽƵĻش
һҲŮӵ룬ǽգǺǣ
˵ﻰƺϲ͵ŮˣȻƸԳŮˣڲͬɢζ͵Ļ壬гŮ˵ķ飬ഺŮɬֲͬʻϺýƲʣʽƳ֮ΪɶɡҪˡ
ЦŮһϣԼܹõ
ʲôأչҶ˵绰ƾͿʼ̾ϢԼźܶ࣬ǹǲԼģȻԵ绰ԼԼ֪ԼûҪ˼֮ǰһ
˼ǸݣƾԽԽҪƾԼıȥ׷֣ǿ˼Ĵϡ
뷨Ƹӵ˯ˣӴ³ȥ
ƫʱ绰롣
ƣ㡭㲻ϲ𣿡
ճڵ绰ͷ˵
ϲôˣСˣǷ𣿡
ղŵļ飬ú˵
ûа˼ҹ㣡Ҽص칫ˣѵûгɹʵʩļƻ
ճǳϵԼǷܴɽƺͽ꣬׷ʵ
ϲҵԧףҲû⣬ؼҲ˽ڰҪҰš
˵
ףڣʲô˼أ
ճе㲻׵ʵ
裬˵ʲôأ
򲻹˵
ԲҡĲ֪ҪȻҽһŮ㷿òá
ճΣŲ˵
ƵҪˣһΰɣҪȥ顣
Ŷõġ
ճ㻹𣿡
֪ʱ绰
Ƶ
㡭һҪ
ճҪ˵
ûи٣ѵ绰ˣ뿪˾Ƶꡣ
ҪƷ϶Ҫȥٻ̳İٻҲǻƽٻˡȥŮϲ޷ǾǽΣƷƲڹĽΣĪܴˡ
ܴ鱦ڻƽٻһ¥Ȼλã鱦ε˲٣Ŀҫ۵ⱦߵһר׽ƷĹ̨ȥϲƽ𣬻ƽȻҲ׽ˣ߹ֵţҲ
䡢ȵȣѡΪΪζ飬ͽǺܺã׽ȷʵƯŮӦöϲûжϴҲһϲֺ³İ׽
ҪʲôΣܴ¿Ľָ
һƷƯС˹ܿòؽ

Ƶɴ۾š
⼸ô
ۻССشӹ̨ó׽
ɡ
ѡһ״ģ滹ʯҲ֪ʯǶٿ˵ģҲСһ㡣
۹⣬ĺƯʱУ͸ĸŮܺʡǺǣҰá
ۻСЦݲõؿ佱˽һ
룬𣬿ϧزС˵㣬ͷ̫һ㣬۴̶ڶͷԼߵŮȣһ㡣
лԱ𣿡
ۻС⡣
ûС
ƵлԱǲǿŻһЩ
ۻСͷԱԾۣûеĻҸŰ۰ɣ
Ƶͷ
ллݹˣۺһһһǧٰʮԪŵݵǰ̨
ۻСһõĵݸ˽ơ
ŵȥ̨ݣСʵһһһǧٰʮԪˢǽֽ𡣡
ˢ
˵ţóпݸС㡣֮ǰһǮʡԼööƷҲȥ򡣵ͬˣ˻ƽ5%ĹɷݣԼ򸻺ˣԪĶֱСһ㡣
ǮиǩֵʱС㿴ơ֣ɾĵ㡭ǼŵĽܰѹô졣
΢ЦͷñְҪС֣ӰϰͲˣ
ŶԲ𣡡
С㵱ߵĵͷпݻƣܣĿСƱûع̨Ϳ춫ˡ
лл
΢Цĵͷ
ưѸݸܴ󸣵С㣬СѰװõСҵ˹вƷı֤ʯ֤ǻһű۵ˡ
õġ
ƿֻСңͻȻһСȻղ֮ǰǾԲġ
ҲǱ˳ڵŮƽʱòˣҪԷҲҪŶӣ˵Ӽκ󣬻ȫˡ
ȴԼƣƾͲܲӦˡ
ߺãӭ
ۻСƾһС
Ƶ˵ͷֱ𾴵ĸоá
ܴ߳鱦꣬һߣһ˼ԼδԼѾˣֻսʤ־Ͱ׾巣ȼĹɶһµ쵼һͣôպǻƽŵĽӰˣΣԺҪԼϲöԡ
ڻƽŵľƻңÿһ˶ԼС̡ڰ׾巺ͽֻһӣһʱԷӡҪԼһоԵͱŽһ£һ׳Լ򲻿ΪС
ԼΪʲôñأԼ˹־ƻعͷٶԸ壬ٺ٣̬ͷֵþ¡
ʲôʱͻȻ䣬һٻӰ
ѵԩ·խٻӰƫƫ˼

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




269¡Ůϻڡ

ƿ˼ͬʱ˼Ҳ˽ƣĿ⽻˲䣬Щ⣬֮󣬾ȻʧЦ
Ȼ˯һֹȥʮСʱȻ賿ĥ£ŻµĸоڻС
ǣŮ˼֮󣬲û˿Ǹ⣬͵Цƶʱŭӿסһˡ
ʱ΢ЦģƵȻֱ׺Ů־ԼӲܵԣֻһеŭ
ǣƷЦ绨˼ͻȻЦˣĿԲҧгݵؿŽƣֿҪɱ˵Ŀ⡣
Ŷ찡ѵ˼ܿΣͨɫ䣬˼
û߼ڴֻˣóһһİĵ绰ʶ̧ͷȥֻ˼ŵ绰ŽƣȻ빻Զˣƻǿŭ塣
ѵ绰˼ģƺܳԾûнǸ绰ƾ绰졣
ҲֽƲӵ绰˼ָָƣָָеĵ绰˼ˣ˼ʾ⽭ƽ绰
ɵˣվţҲǣҲǣһҧҧӣ˵绰Ȼǵ뿪
Ȼ˵뿪ǻŵľͷͬӴܡ
һ¥ӵ˶¥ƾȻʧЦ룬ʲôƼϾˣαأ뵽⣬תһ¥۽ǵ͸߽ƣԱߵһƬŮµĹ̨
ͣ˽Ų
ϲŮ˵رϲ˿£û˿ڿǣߣҲ׷ԽƶŮ˵²ĺøС
Լ£Щ
ƾԼܲܶȡ裬Ҫø棬ҪһۡҪø¿㣬ҪһЩµ
ƾˣ£ٺ٣Լ£һ뽭ƾӲˣӲ

ƻЩԥĻôۻСĳ־ýƼᶨ߽ר
ۻСеر𣬲Ư˼㣬һ۾ɫ촽һķɫһƷʽĶȹͶһֲʣķɫƲ˵֡
˽ƣۻСЩ⣬ƹƣȻ£Ůµˣһࡣһ֮£Ǻܿ뽭߽㡣
˰ѿˮװν߽ƷƵרĴ˿ƴһΪЩŮ˵¹ˣ߾ȻҪǧ˵ҲҪһǧࡣ
ȫǷƷƣϸߵֹտ⣬ǵĿʽǽеġ
ۻС˵ܻ˯Ƶģɳдһ˿һ仰û˵꣬ƾ֪仰˼ǣƺԸѻ˵꣬Ϊ̫дˡ
ĿУۻСߺȻ࣬ؿ˿ۻС㡣룬ƯСԴһ£ƾͷĲˣֻǣ뷨̫šЦЦ
ۻС㷢ֽЦЩ
һףҲ֪룬ֻ֪ţô죿
ƺЦۻС㣬ʱЩŮˡ
ǵĻ۳Ų˻ģðѳǻӭ
һ˵⣬ۻСӦøеźۻС㿴ȴܵȻƷɾƵġ
и취Ͳ֪Բԡ
ѵùŮ£ҪŪǽƸɴ಻ˣԣ뵽һ취
ʲô취˵
ۻСЦЦ
С㣬Χʵҵ˼ǡûеʲôĻŮѵΧ࡭
£ԥԥشһȽϡȻȽϷͻһ㣬ðһ㣬ֻݣҪȻȥˣֲ˻˷ѣ
㿴涫
ۻС㲻ЦˣЩ΢㳡ûеϷĳɷ֣룬˵֪ʲôˣѡʽ
ǵǳŮˣɫϾ鱼һ㣬ǣѡһ׷ɫİ͸˿ºһɫİ͸˿£ֻ͸ҲԸеģһϲ죬οСڿֱű˿˿˶
ллһǧ١
ۻСվݵݹʱƺȻۻС̫קˣΪļʮָָϣȻͿ˾ɫʮֻƷ̫ƯˣƣۻС
ҵָƯ𣿡
ۻСһЦ
ƯƯ
͵ͷ
ҵָҪǮģһһӡ
ۻСͻȻýģôģܿˡ
ƲǱԽ֪Ȥһ̨ף̫ˣ̫ˣһǲˣݰݡ
õģٴθлĹ١
ۻСЦˣЦúӡ̡
ллл
뿪ͻȻһٻӰ˽Ƶߡ
̾ʲôԩ겻ɢٻӰ˼˭ҵǣ˼ƵķȻûпƣǲеҡ
ذۻС嵲ס˼ߣȻ󽹼󣺡С㣬ǵ¼һãԺٱ
˵꣬ҲۻСͬⲻͬ⣬һ̣ԱߵһССдɫС¼䡣
ιŮ¼䣬ȥʲô
ۻС㼱æ˹
ҶһˣˣͶһᡣ
Ҳ˵ûʲôѽ
ۻС
ƺܼ˵ǸͷŮ˾ǣ쾭ˣܿģҾԲ⡣
ۻСһ㶣Ůˣ
е㲻֪ôشˣǽ˼ҵĳأشҲ񻰣ǵ£ǲԸ
ԸǴޡ
ۻС㻹˵
㲻֪ܱ̬ġ
Ƹ˵꣬Ь˽ƵĶ䡣ƿˮӿ룬ɣѵ˼Ҳ£Ҫ򣬾һҪԴҪԴһ¼䣬Ҫ¼佭ֻ޴ɶ㣬ǵùӡ
ˣͮˣҿˣҵһˮ
˼һʹ¡ͻȻ󾪣룬˼ں˭˵ۻС˵ɣ
Ʋùɣ
ʲôѽǲи˰˦ˣ
Ӧ˼ԣģһޡ˼ǺۻС˵ңǵĿȻ鲻ǳ
Ӧһ䣬ˡ
ߣûͮܣ˼ᱻ˦ҵǸ쵰úҪңҾͲᵢʱ䣬ͮ˵ɲɣҿܴ󸣵˼ˡ
ʲôղ˵Ҫȥ׽
ѽ˵ɲɣҸյܴ󸣣ǸС͸ң˸߲ӣӴˣѽҵˮοοҡ
úúãҾ͵ģһô𣿡
Ʋ˵ƻˮͮۻСڰ˼ˮ
㲻֪ҺϲģǰҿҪ򣬵ع̨ۻԱպû̵㣬ҵһᣬƫƫҪһ˾СŮ·ʹˡ
Ŷ˵ǸСŮƽ𣿡
ԣ죬Һƽȥ·ͰˡϾˣͮѽ㿴ױûлˣǡҪǿɶĻ쵰ңһӽ
һ쵰һ쵰Ҳ֪˵˭
ͮʵ
ߣ˵Ҳˣ쵰ƽȵĽ򡣡
ʲôƽȵĽ򣿡
ԣƽȾͿɰˣͿɺ޼ˡ
ΪʲôɺѽѵΪ˼ȥźģ
ֹЩ˾ȻȻҵ⣬ߣҲ⡣
Ͳܹ˼㳤ûԣĶһʲô
ÿԣιͮһ
ޣ㣬Ǳ˵£ǰһ
ͮ
˼ˡ
˼һС
߰ɣ⡣
ͮȻ˽˼ƾο籩꣬ǿȻ
ҲߣҳԷ
ҽ춼ûǮ
ҲǺöԸġ
Ĺһ׬ǧ򣬻㣿ôСߣҲһ쵰
˼Ĺĵ˵
ʲôƻȻԭͮŮȻʲôۻС㣬ϰ塣һƯ˵ϰ塣
ң
ͮһֱһ껹أ㻹ңҡ
ô
˼ЦŲ죬˼ˣﲻݸ׺ŮҲµʱ
ͱܡ
ͮغšԵ߽ƣҲǲ˹ġ
׷
˼ʮ׿ˡ
һﰵϲͮΪûгơ
žʮӣǴԵ¼ǰ𣺡ˣɡ
ƿĵ߳¼䣬վͮǰЦصллл㣬鷳ˡ
лĳãǿƽȵϡ
ȣŶҸղҲˣҲҵġҵС̡
ǰȺÿɰǺǣ벻ǽȵĽϽʱĻԷ
ͮ΢Ц˵
㲻˵ûǮ𣿡
۾ͮŮ˽ԽԽĶ
ꡣ
ͮ۾һת̲סԳԵЦȻᣬǺǣûǮ뽿ȳԷ벻𡣡
뽿ȳԷܲҲӴҰ
ʱͶôˡ
ҪĻԵһԼˣ
ᰴȤ˵
һǲϲն񣬽˵һ㣬ѧˣ
˵
˼˵ǻˣ
ͮĹĵ˵
ûУֻ˵ýȽӴ̫ʵЩǷǷǣ
ܹƽȡ
Ȼ
ƼᶨĻش˵
Խȶ˹ģĽǾˡ
ٺ٣ǡǡ
ôãΪʲô˼ô㣿
ͮ˲輸ϵһˮһڡ
Ҳ֪ʲôطŮˡ
ưڰֵ˵
˼˵ղҲ湻󵨵ģȻҡȿȿȣ
ҲˮȵüͮȻƿȥһؿڡ
ֵǣͮƵЩ죬룬ѵҲϽˣմϲȻһ澵ӳһӰһʱһ
˲Ǳˣ溬˪˼벻˼ȥʱվڽ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




270¡³ˡ

˼Ȼ۷͵ԼͮĶԻ
ưвãһƬವģתƺȻ̾һʵʵ˼˺ܺõġ
Ŷôã
ͮƺЦ
ܹƽȡ
˵
ΪʲôҪ
ûôأǰĳͬѧϧˡ
ˣ
ͮЦˣЩݡ
ԡѪ
Ƽ˵úܱǺ£ѾڶˣһζԸʱЧܺáʵ֤¶Ů˾ձɱ
ǲǡ
ͮӱȽƻѹ
̾һЩʣԣǰ͹ˣҡϲǸŮͬѧ˼˵ô
ԭƨ˼ҲСһ֪׽Ӱǡ
ͮ۾Ž
˼ҲüۣƱͮһٳˡ
ƳɹתĿ֣꣬ؿڵҲ˴롣
ˣֻˣ棬ô
˼һЦеߵǰŶЦ޿ƥС
ƽ㣬ʲôʱģ
Ƽװһ
ҸˣҺͮʮĺѣʱʶ
˼ЦеšһͮıӣͮıӺСɣƯ浣һšƯıӸš
ǰǺܺúܺõѡ
ͮЦ˼ƨһơ
찡Ƶʮ֮ڶ˼ƨɺ̣ԸУ浣һƻ˵θˡ
ŮڰսǿŲЦ
˼һһƻƣֵ˵ͮ󣬸Цǻõ绰ģ벻ʶǲǴˣ
ȷʵˣٺ١
ͮЦ
˼ɫ䣬һЦžʹˣƹģиԼᣬŮƯˣһƯ˾Ͳ˵ˣƣڿ𣿡
Ŷˣߡ
ƵըҩˣȻ뿪
ŶǺдӢ۽ưôûѹô졭
ͮһ۾գ£ǿĵѽƵȫ֡
ϰ壬һᡭ
΢Цĵ
Ŷĵ绰ҿ𣿸ղҪԷһģòˣпգ϶ԡ
ֻͮݸ˽ƣԵÿ˵һֶһǿĵӣû˵꣬ƾɵˣɵˣò׾ۼ˲ɢա
ƣ˼⡣
˼һȣŰѽƵԪλ
治֪ôˣ֪ͮǹԼ˼ģƻЩִԲ򣬶ͮһ˿Ƿ֮롣û취ֻҪˣŮзǷ֮롣
֪ôش˼ͮͽ˵ˣûʲôѽҾǲ⣬Ҳһ˳Էô˼ҪҪһԣ
ͮŽƣýƺܽĵһ͵Ĺ켣Ʈ˽Ʊӡ
ҡҲøȥԷһԽȥ£ƣСģ𱻺סˡ
˵꣬˼ˣ·Ӻƨһһ̵ģÿ
˼ȻˣĻҲýƵĴεضͮЦЦ벻˼û취ˣҲùǺˣҲˣʱԷ
ָֻͮǸ''ƵԹЦЦҪˣΪֻǹţ˼룬ʹˣȷʵһԷĹ£ȻѾԼˣֻеԺˣȺ󣬼ǵң˵Ľˡ
ƺ⣬㶣˵ʲôתһ룬Ŀǰǹ˾ҪҲ˼߸ҪƲΪһʱĳ嶯˼˼ڶУǽ͹־˫Ҫӣ͸һ
뵽⣬ƺòͮǣǵһ˲䣬ͮһ˿ʧ
ճƽٻ¥ǰƾͱһɫķ̾ĺק
קĳһŮˣֳļֵ
˼ͷͺܰ䡣
˼Цˣ˫ֳųǰǣ˫ȽվţȻī֪ڿƣȽߵǰժīһ紵Ƶ㷢ɢмɨ˽ϣġ
ڵң
۾ʡ
ǰǲǱֻסˡ
˼ͷЦŶҲһſű
õˣ
ʡ

˼ֵͷ㻹Ҫ𣿡
ʡ
͵˵
˼Цġ
û͵ǲС
ǳƽˣԺҡ
û
𲻳ϣҶҲ֪˵ʲôҲȻ֪ﻹΪ쭳¹ңҲ֪ԼˣˣǾ㳶ƽ
˼ֲŪһ·ɢͷ
֪Ϊʲôע⵽˼ǣ꣬룬ϴһ׽᲻أЦˣԥһᣬƴӿڴóСҵ˹ȥ
ʲô
˼Щ⡣
򿪿֪ˡ
ЦЦ
˼˼ؽӹСңһᣬȻСҴ򿪣а׵ָһµİ׽˳£޵İɫΡ
ʱƷ˼ˣˮġ룬գһ۾һܰˮգ
ʱ򣬽Ƶֻ
ơ
飬ã
ڵ˰׾ĵ绰һ
ԼʮӺƽʴ58İ칫Ҽ棬Ϲɣ
ƽ˵ԸоﾹȻһӵĿǣҲеκε
ҡ
˵ѵ绰ˣ˼ԵĿҸм£ˣ
˵ţҲ˼ӦɿȥԼĦг
ơ
˼Ӧʱ򣬽ѾԶıӰ˼ֹĵɵҴһ̲Ǹ𣿡
ȴޱȵϲҸԼǮģûôϲҲ֪ǽԼ̫ϲˣԣܾܾƵ͡
ƽʴãǺ߲д¥ΪƽµĲҵ֮һÿҵѺͣѶܸƽŴڵ룬һЩҵĳ⡣
׾巵İ칫ҾڻƽʴõĶ㡣ΪַʵһֱǷֿסͷֿ칫ܶҵǷֿϸ˵Żƽŵ֧ҵزĿ׾Ҫƹǵҵ㳡ٻƵꡢĻд¥ȡȻֿȴͬһ֡ƽšƽŵܲ칫¥ȫ칫ΪڻƽԢԻ׾򽫻ƽʴõΪ칫ңһĹ˾ְΪڻƽʴг500ҵĹ˾칫һ߰´Ǻ
Ƶƽʴô¥ʱ򣬲ŷֵݾȻֻ56㣬Ȼûֱ58ĵݡ
ƴϵ56¥Ŵ򿪣ȻǻƽŶֲİ칫ǰ̨
áӭٻƽţ뵽ߵǼǣ
ǰ̨СƯҲǳòĽӴ
ҲǳϡֱڽӴǼǱдšߣƣݷòš
ǰ׶³ʲôţ
ʵ
ݷǰ׶³ԤԼ𣿡
ԤԼˣ
ǰ̨С㿴˽Ƶǩĵǽܣ롣
˵ţʹŽƵһԵĵݣ潭ưѵŰ֮󣬵ϵ58¥˽Ӵģܡ
лл㣬Ů
΢ЦĵʱſﾹȻֻ6¥İ-2-11565758Զ׼ǻƽԱרõݡ
ϵ58ʱӭģǰ׾巵飬ơ




271¡³ˢڡ

׾巵İ칫Ҹİ칫һ󣬲ӵĵţϢŮˡΪȫ߽ĻƽʴáӰ׾巵İ칫ң360ȫλĸУǰƵĴ󺣣
վڰ׾巵İ칫ңлᵱһɽĸоİ칫ңǾȻֿͬ
Զԣ׾巵İ칫ҲûнĺǸִ࣬Ҳ׽˸оƸϲ׾巰칫ҵĲ÷
ƽʴÿǳǧƽĳ˰׾Ű칫ǽƽҲǶˣһںд¥ʵ
׾Ҳܻˣİ칫¥ƽܲ׾԰ֲܲͶֲĽзͻҲ⡣ʵǸܸģȫĶ໥ͻ
һ⣬ɶᣡΪҵͳһ£ֻǰ׾巺ͽԹϽΧͬһιɶ鷢ı䣬ôƽſܻᷢȫı仯˵ͳһ
ʵ͸־ñغϣ־ñغϵĵһͰ׾ʱ޿̲ͳһԷ׼ȷ˵ǰѶԷϳƽţһֱûǸֻһֱά״ԷչԼʵͲҵ׳Լ
֮Ĺɶᣬǰ׾巺ͽԷʱһ㣬ŽͰ׾巶ס
ֻǣû׽𵽵ã
ƶԽЦЦܣϾƾǻƽŮͬȼˮ׼ŮϰһɫŮʽһɫԲ°һɫ㣬һ˫ɫ߸ЬƵ߸ߵ¡װʹȶׯֵŴ󷽣Ըˡ
װݻԲ磬ͻε鷿͹Բβֱ޳˫ȶĹ˳ֱڹʲôʲôġ
ҿǼ˾ɫŮģŮ˲٣Ҳûʧ̬ݵ
ȻƬ̰׾己ڼ˳Ƶʱ΢Цòϵ˵׾巾ԾɫŮеľɫͬɫٸ˼׾ȣҲһءȫԵüĸɾԼšׯ
˸۾˿סݣֻҪ㿴⸱һ۱׼޷סĵĸ̾Ůˣ΢Цſˣһͷ˰Ĵ緢бһ˿ϼĶ쵰࣬ڶƮķ˿ڲס˫˵Ĵ۾͸۾۾Դģʮ㡣񹴻ԼʵģǽڱŮϴδġε΢Ըдȴ͸һ˿ص΢Ц⸱۾ƾ˼еļһټĶоɫˣ
׾뽭⡣Ƹеϸȶʧ˵ܣãлҡ
˵ɵģһģܶһҹΪ޸ţǿԾɲǹ壬ǿԻܶǮװԼһ㶫ڶ⣬ȴ޷ýǮװģǾʣ
׾巵ĺرһƷλߵĸокܶĸ˵ġˣ˽尡ʮ꣬ƾû£ҲǰŮô
ܣˣлæ֮нӴҲǣ΢Цĵ
ҵľˣҿԲκˣζҪģ
׾΢ЦĵˣҪȵʲôϻǲ裡
Ϳԡ˵
ƣһ׾巷Ը˵
õġƶ£ݲȥˡ
׾巿ŽƣңҺܿģ˵ʲô£
Ƶܣ֮ǰ˵Ļ𣿡
׾΢΢һЦҰ׾Ȼж˵˵ĻһһԾŶ
ҪӦƸıڡ˵úܼ򵥣ǳļᶨһõļƻûи幵֪ͨ϶û⡣Ϊ뿿׾巣ȡΣûʲôڸõˡ
׾е㾪ȵģȴκξ֮ɫɺƽȻһЦݹһA4ֽдӦƸܿĳһʣͶʲôں˺ױ
ƽӹӦƸдûӾдˣʱƵҲ
ļдǸֱ׾巿ŽƵдļڵǵģȻǰ飬뵱ڻǴ´ġŵĻش
û˻ỳɣ׾΢Цĵǰŵ˸еȤԵԱԱʱǽŵĲУҪ˵Ƕ³ֱԣһں̬ȣĳⲢװģǾ˵൱á
ڰ׾巴ƵͬʱҲڴ׾巵ֱԵֵӲʮ꣬ȻһŰ칫ƻǿԿĺܸ񻣬һ˫۾ǻ˵һȴܿ͸˵һ㣬ƲЦƺֻڳ̳Ĺ۲ԭµ
ƵĿǸʵظϣͶĲ࣬ưƣ֮˷ĴԷΪŮʵìܣڸսŵһ˲䣬𺳣𺳽ƵģòӺݻʣǾɫòǳģһ˾޴ͳ˼˾ӵڻúõ۰ܼ˵ѪڡƶһˣͰݵʯȹˡҪǵϽֵĻйֶһǿּ鰸ҲòԼҲĶ
ֵĳĬã׾已ſڵҵıڣʴڵ
üëһĽ̹˵ûԵ޹ʵĶݡεļס仰ڰ׾ҪĹʣûжˣʵΪʲô
ΪȹҵΪֵǸǮ׾Ҳ֪ôˣֱӾͻش˽ƵĻŮ˶һֱǶĸӦɣ
Ƶͷ
׾ʱվƣӭΪƽŶֲһԱϣԺദĺ졣
һ㶣漴Ӧ΢Цһ°׾֣΢Ц˵ܳΪһԱҵңܸ£ԺĲԵĵطȴǰ֪ʶŮ֣ҪָҲģ
óİ׾Ҳ΢΢һ㶣ͨӵĿ϶˽Ƶû˵
쿪ʼϰ࣬ʱ䲻̶ֻҪ뿪ţҪҵߣʲô𣿡׾˵
е㱵Ŀղ˵ԼǸĺ񣬡ûС
ǺãͬǩԺͿϰˡ
ܣ㡭㲻Ϊʲô뿪ƽֲܲ𣿡Ƽ׾ûԼԭ̲סԼΪһ羫׼̨ʣݡ
룬ҲҪֻ֪Ҫ֪ȫȫⱣҾͿˣ
ǣҶȻðʧģ




272¡Ů

ֱ뿪ƽŶֲʱ򣬽ƻûдԺлظ׾ΪʲôԼΪʲôԼ뿪ԭأԼְ飬ڻƽ֮·˽֪飬ܲͶֲΪѶĽ죬׾ûɲ֪Ϊʲô֪£ҪԼĽأҲκԵɣҲ̫˰ɣ
أԺ˵ɣȻؼ˵ɣ˦ͷԺһؼˡ
׾58¥ԶŽԶǲԾһ˿Ц⣡
ܣҪýı𣿡ʱ޵ĵʵ
кβ𣿡׾巵
ƿǽˣոְĲǽص˲ţ˵ʱͶ㣬ȻϵƷ˵Լ˾ΪøнʣԱȡԭôܲһɸ˵ıǽƾ͸ţƷ˵
˵úܶԣһ˵ʱͶҶǲԡǡǣȹҵ׾巵һ˵ֵȥš
ǡҲıһ֣˵ǽһ߻õģƽ˵
׾һЦ֮ǰ⺣һ飬Ҳһ߻õ𣿡
Ǹǣǡ
Ǿ㹻ˡ׾巵ʼնһģֻҪһģͲܺҡ˶ŵȱ㣬ܶʱǱɱ˵ȱ㡣һ˲ţϣ㲻ҪԳɼ
ǣܡ޷˽׾巵磬֪׾Ѿ飬ǾԲıġ
׾ʱʲôأǸȤСˣ
еϲˣȻŮֻϲǶһ˵ĸȤȻ뵽˽壬ԼҲǶȤӶŰȻֱŷϲԼֻ̰ͼԼòˣǱϾǺģС˺͵Ǹɵɷôһ󣬰׾已ȥˣԼһ䣺ǲ֪ߣôǷأԴӷֽıһ׾巾һֱſշҲû飬һˣֻɱ̫󣬶һûƽѡԼһѪҵ۹׾̵ľǱռȥ
壿Ҳóѵģǰ׾Ǳ̨ʣ뽭޹ء
ƴӻƽʴóǸ˵绰ʱͨһԼļƻüŸԼһݴ֪ͨ׾已Ż᲻Իɡ˽ƻˬ˵Ҫ֤Э̳ļͺãֻһʽһְ͹нͣнְͣ
ƹ˽ĵ绰˲ͨĵ绰
ﰡ칫Ҳ㣬ѵҲ㣡绰˵ϰˡһ绰ǹһ
ˣƤЦһ䡣
㲻ֻȨȥڵ绰ͷ˵
ȿȣƹ£ĵãҾ㱨ҵĽĹ˵ţԼ԰׾己ڵ˵ˡ
ʲôҪְȥ׾巵ıڣȵĵ
Ƶܶûˣ㻹ʲôָһ£
㡭ٲ㣬֪֪еհ
Ƶ˵ģҰｪζ³Ҿġ˵ģȻǴְǸλнˮҪշģұϾǸܲ¡
Ҳãе㲻ʵҲ֪ǶǴȻˣɡԺʲô飬㡭һҪȸ˵
Ҫڸ˵֮ǰ˵
֪ˣܴˡƺǺǵ˵֪ңĹ
׾һŮӺʲôΣյġ
⵹ҲǣҲǼ顣ҿְ֪ͨʲôҪˡֱӾͳһݸλ֪ͨ˵ζֲ׾ܾһְ
ȻֲܲǶ㣬Ͼһ֮ڵġӣ˶ѡ
ƵҾ͵İ׾巻ɶѡ
ʵ˶һ١׾ʲôˣῴе⣿ɵˡ
ƵȻˣǺα鷳ɴʲôˣֻҪ׾ϿɾУֵĶǶġ
ͷǡ⼸Ҿ͸˵ˡ
OKƺǺǵĵ
ԼһҪء
Ҫص㣬ʵ֪־һֱĻ졭Ƶ͵͵˵
ĺˣ⼸ôǴ󹦸ɣҪ
ǵģһܿͻᵽ
ưѵ绰ˣ˺ܶ࣬⺣ļң׾巵ĻƽŶֲʱԼ˴Ӫ֮ңҲһֲֲŻסˡ⼸컹ܿ˵һ¥ѾţҲܺ˱ˣǾУԼĶС󷿣Խ˵ԼĶֲ֮ˡ
ƵСǰʱ򣬻ûȥͿæòֺİܿͺصˡʱǷѧʱ䣬ҲǾӪĸ߷ڡһ¥ѾʼӪˣ֤Ӫ֤÷ŪģСҲˣý벻ģܿͺصȻŪʻǳ𱬡ȷﶼǴרר࣬УĻʿѧܻӭЩ̸ģ˭ͻģһֲռطܿͺص⣬СǰΪԵ˻ࡣ
ƶ˵ѳͦþȥæܿһϲĵף㡭ôˣҲ˵һ
ƣصʱҲȵĽ
Ҳû뵽ŹһڲǾȻô뵽˭⣿ֺǺǵ˵
С뵽ģܿ˵
صʵҲǿ춼һѵкʻУſڣҹǳȥҲѣǿ꣬û뵽⻹ԡ
ԣǷǳ˵ǿְæˡ
ܿ΢Цĵǿɲ룬Ҫ롣
ڿϰ˵㣡ƺǺǵ˵
ʱصڽƶĵ˵׽˵ˣ㶼ᱣСġǸҪȥˣʱҶȥôһæͺˡ
ƺǺЦԣһңҪͬӪȥŬλˡ
ʲôõģܿ˵æ
ʵսƵ뷨ܿǸҪ飬ϰ߰Ŷԣ꣬Լżһ¾ͿԡοԼڶ򸻺ˣߵŮ˾һ㲻һǿŵܿͺصҪʵҲǺ£Ͼ˲Ļͻķϣ˼룬ӻԴףŴʹˣ󹬼ǧ¿ÿβܵõϵĳңͬʱɢǵעͬʱҲŽᣬãֻҪǵϲģҲ۵Ĺ֧ȥ㿴ܿͺصô죬ΪæžӪɡСͻ꣬ûиƵ绰æرгɾ͸УҲȥģһ㣬Լǳ
ò׵򻨵˶ˣܿСɽУŮʱģ㣬Цȳƣʮ߰ӡ
˽Ӱ࣬¥ض¥ļ
ǲ˵ûԱŮô£ʵ
ǰ׽ʱרŸǿҹġص˵
ѯ֮£Ʋ֪ܿͨУѧᣬѧУѧṩڹѧĻᣬֻĩѧ6Ժæ꣬Ҳֻ迴1030ѧУص˯ʱͿԡÿ¹٣ҽڼգ԰ʡ
ƲòܿЧʣǻСǮˡҪ֪ɺͻʵѧѧ֮ĩŻĶ࣬˰ܿʵÿһĹǮʵȫְԱࡣ
ΪڹѧǸ٣ǸøߵġҾѧУ棬ǳ㣬оΰڡȥƸʱ㶼֪˶ˣǧѡѡСŮϹˣҾͿԲˣܿ˵
Ҳ˵ŶϹ԰׽СŮʿȤĻصһԴ֡
С滵ܿǺǵ˵
ҿû˵ʲôʵ׽ȥƸǵʱ򣬾Ѿˣ𣿡ص˵
ʵղŽƸûע⿴СŮʿѧʲôֻ֪ͦ˵ģӦò˵ʵԼŮ̫࣬ʵû˼ǣʵ




273¡һ

ص¥ܿͺصѾ۵ɳϲˣ򻨵ûô࣬ΪܿͺصŮԵʣ˹˿ʹŮЧӦ
ȻҲæһСʱȴûöۣӵѵȼֱǵõĲ࣬ǶܹˣοСۡʱڵΪŮˮֱַΪŮżǷ塣ֱѶŮĻſǣ
صϢˣʱ䣬Ѿ쵽ߵˣ˵ȥš
صǻˣԶԣѧˮƽǱȰܿߵģܿרҵصȴǱƱҵܿŶʮ꣬صѾʮꡣ
ǰܿԼһҵģ˺صһҲûϣȻưܿ׽㣬ԼԸС仰˵ͬصϰܿҵĴ㣬ԼǶá⿴ƳԿȴŽҺˣ㣬ԶԶʮˣôʮ˵У϶Ҳǲġ
۰û˺صԱߣܿ࣬ͷڽƵ˵ΪĦ˳ȡܿϸĻ㱨
ʱһѽܿ§ڻٵ촽ҧһڣ˵𣡡
ܿһ죬һ֪ռ˼ұˣ
ҲռˣѵҪȥҰƵ˵
Ծɽ棬ּֽܿŵصС극ϴ𣿡
ЦеصҪһһ淨ղʱ򣬾źҵıȡ⼸ǣŲζζ֭ʳζҹ°
һɫԵһ߽§ŰܿȹѪŵ˷š
󻵵㡭㡭ţŶܿǾܾȣٸʳ֪ζĶѾ󻵵ˣֻǺصôԼȴͽ֣ܿеⲻȥܾǷصʲôƵģܿһһ૵ؾ潭ơǣ֪󻵵а𣿽Ƶĵ鼼̫߳ˣֱȰܿǿһܿþڲ׽ʪ㴽Ũ촽ӡܿŵ飬ͻһС
Ƽʵ˱ţͷ̽ȥֻܿܽݵͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ûãѳŮǵİУٲԼĿƣͷĲһ˹ٸļӵвֵ֪ˣ׳Ĳӣ̱ȴޱȣܿеһãȫˡ
޷ܽƵʪǣܿòװĴһ޿ɷϲǺ͸ܿ稺աѩϸķȡƽĶֽ꣬ĳﴥܿԲ鷿
һַĸоܿͻȻסˣƿ˽Ƶͷ૵УҪȥСһ
ĺˣҰƽ㣬ȥɧСʱȥС٣
ƲһаħܿڣﴩֵĵɫСģĺɫףһɫȹѰܿеø޳ˡ
İܿ鷿зǳָĸۺģĥԼʮ룬ĵİܿӲˣʱڽƻŤĽ
Ƽʵ˱Űܿ´ͷ̽ȥıݣ˱ϢţܿᵽƸ߳ĽǼѿܡͷ˿ĳݷ죬ͷֱ룬Ūܿ㻬⣬˫ܵѹţܣֻŪƵͷȲסĲİܿ࣬ȻȻͽ̴ڣܿް취ĽƵҺһ̽˶ӡ
ܿʱ򣬻͸ų졢ÿ缡ɢ˵ٸϢοƵǿ켼ɺŮڵζǳһʮֱߣ˷¶ӵǼҪѣܿһ˫̬ޱޡ
ô죬֪һҲܿˣһҾˬŶӵŽĵİܿһٸ渵˵黰һ鲻ԽĥǡŰܿǸ̲סҪظɵ壡
ܿĬĬŽ޼ɵշתཿ΢Žƣ㡭û
ڰܿǷ۵ϸĲ򣬻Ц˵һշްնշޱȺҶѳɿˡѵܿ𣿡Ƴ嶯÷ֿܿĺɫ£Ĩأ𽥱Ӳĵӣҡƺסĵ׵аƷ˿ĸر𿺷ܣ쵽ܿȹףɫ͸ˮ˿ȣ˳ԴڿӳµĹĹȡ
ԣܿ޵СȻô˵ǣŤĽȴеư͵Ť
Ƽʧ漴ѽٸŵɳϣͬʱܿĺɫȹɫ͸ˮ˿˫ѩȡ
ƣҪȻǻط𡭡Ѿȼյİܿ޴ĻνƵ촽˫㻬ϸ֬ϻţһ߸۵鷿ﲻͣź޵㴽ѩϸµĲӡ
ءš㡭ܿƵʣѩ׵ķɫת죬ƵʱѾĴڲ࣬ȥѾڿ㰴ĹĹϣһգε촽ŷҷ̣ﲻаš󻵵ô̬˵İܿշתţؽƸоָĵطʼڿȫʪһƬԳһʪʪС졣
ܿ˵ҪѾʪŶƻЦ˵İܿķӦָɫڿ㾶ֱ̽ʪѨƬĻ꣬ůʪѨѨĴˮ˳ܿĽ˵ı飬ͿѾû̼ˣֻλ޸߹ٸϢ𽥳أԽӾҡ
ŶšҪСῴġˣİܿŤβϢ½
εŤʱİƵַ˳ؽĹȣͣŪܿǷ۳ʵɫĻꡭ
סס֡ס֡ᡭ˿ġܿ૵
ٺ٣СղŻͷĿˣŲأһҲԿҸģЦָò伫
Ŵ󻵵ܿư͵Ťŷ㻬ϸ壬ｿţȴطֿɫ͸ˮ˿ķԲĴȣƾƵɫָӷΪΪ
ܿ㻨Ѿʪ͸ˣҲҪɣﲻϳϣȴޱȳʵطӳŶɫааš
˵ҲŲҪأɢ΢΢ĳٸİܿеȫȣĽ߽⣬ƽһһ£ͷ˫ʱܿѹѾõ𽥽̴ڳҺ鲻Խ뽭ƵĿУ˱ԴҺҲ˹ȥȲӭӽ̽Լеʪͷ˽ʪ
ƵѾüӲޱȣ屧ס˰̻ܿ壬ϻѹڰܿͦزǳɫ۵ģܿĴƳûĶ˫ֽ⿪׵ŦۣȴѵҪܿɫƷȹջ󣬸оŴ̼أͬʱɫȥ˰ܿѩ˿Ĩأûһ֬ı۵ƤôĹ⻬
ܿӿˣİѰܿƣܿһܵץס˫ͦ鷿»ɽ֮צ
ǿеİѰܿ˫ֺصλ˵ٸ۵ĺʱٸĺ鱻󼷱Σһֵʮ㵯Բͦĺ飬۵زγǿҵӾ̼
ܿĺôû뵽첻ֱˣƻЦţһס˰ܿһԸеԵĺ飬޼ɵظ󣬷ѩ׵鷿֣ЩӽƵݶæӴָץĸǴмƼŪһ鹵
ʵɫ鷿ԲȥСɽһȷͦΣĶһȦΣۺɫСɿɰĻףںߵ΢
˵龰ƽֱҰؽλٸ鷿ԲΣʮָͷݽ˫۵ĵʱָ˳ϢĴ½ͦ˷ܵĸͣͷŪ٣ְͷҧϸʼе˱ֱҧ
һ㰡ʹ޽ĵİܿŪŤڽﲻʱһѹֺĽκ¶ֽҵĸӱ顣
ܿţһԺ鲻ôԵأ̰Űܿϸ鷿Ӷ㼡ǽǳٸ㣬Ļá΢̱ʵ鷿Բ㻬鷿ƺװеƵģһѹһһȴֵأΪ˱ԵԽԽԽԽ
ܿѩ˵ظȫմ˽ƵҺƵͷһֻһԽεģѾڿˮ״Ӳ࣬ͦӲĸ߸͹𣬷·͸˱ǵѰ㣬ջٻŽȥƷ˱
ܿ˫ѩ֬鷿ƺ˱ϸĥţ˫ȴ൱æµ˳ŰܿŻƽ̹ĸصǵشȥƺİ˿СڿҲȻץһںֱֳķݣָš
󻵵һ㡭ϡܿ΢˿㽿ĵš
ܿͲҪˣưѰܿѩᱧ΢΢ϣȻɫ͸ˮ˿˫ȣһͼʱڽǰֵϸţᶶм価ͷһ֬ıĹȣĹϳںڶĳëƺƽԭϵСݣһԣø߸ߵĴ󻨰Ŵȵĳſ߰ţ¶޶ĿƬС꣬ǳɫ͸Һһۺɫõ壬պ¶ˮڳгš
ѲǵһעŰܿصĵطǰϵһοһߵȲزײûϸƷ棬ʱ˿̺Ͼعۿ޷ȵĶ˵Ҳͣϸ˺üӣȻذͷȥͷں塢񼦹ڵСⴥݵ죺͡ǣĹɢһֻڰܿԼ㣺÷֮ʫǳ̲סһйעˡ
Ҫƣæһ죬ûϴ裬İϹ
ʱܿ˱ɵýҲǳж
˱ǵСڽⲻ֮£ʼӲŵøˣָͷСٳſһ㣬¶ˮĹڣǳɫƤѪҺͦ𣬿ͺǾޱϵӰƤðͷˣۺɫԲŷ⣬һźŵĻ١
ĹڴתðܿζӿĴˮͷϣֽ壬Ȼٴ飬պԽͦԽС춹ѿϣĹȶͿ𤻬Ĵˮ
ʹŰܿĻ꣬ͷӲֱһСֱխ֭Ĺȥ漴룬ֳٶ롭
ϹҰɣҪˣܿ￰ȫ紥ڰ칫ɳϽ̬Ըˣ鲻Խطֿɫ͸ˮ˿ĴȣƾƵͷӷΪΪ
มҪһҪšܿǽģ
ʱͷʹʱͷȥòĦͻСѿʱָƬɫꡣĥص**ֵܿûһֻֽץסƵ֣ɫ͸ˮ˿޳**Ťҷ̴ڷһ**
Ʋܿ⻬ϸ˫ȣǳɫˡĻ꽿ΣïʢķݣоӨ͸¶ˮǿҳ۹⻬ƤӰ𪣬ʱһƬѣǣѾͷųͷصܿʪĹĹϣǶͿĨﻬĥš
ԡܿѹһŽͦӲľꡭһ˰ܿʪĹֱﻨоʱˮĽ磬ĸ߳Ϲܿס˽иˣ쳹ССİ칫ҡ
ӽƵľܿСѨ֮ķӦͼˡʳ֪ζ콿ĵͦŷΣȡĥ̼ͬʱ˵ػϹ㡭áúáรŪˡ
ܿžĹĴˮʪǻڣɧͣѩ׷ι̧ţҡˡ
εķӦǬץ˰ܿ˫ɫ͸ˮ˿ϸ⻬ȣֿǰţֱܿӶ۾ȷּŰܿز࣬ųָţɸ߸ߵɳ
Ȼ˫ס˰ܿ˫ȣʵĺɫȹţһֱĶϷʹѩƽ̹Ȼĸڸǵ¶˳ðܿ顢ͻĹĹȣڡŨܵһ׵ķݶ֮£Եøޡˡ
ͬʱ£˵İܿĿƵľĹΣڽƷĲٲ£ܿѵĻűɫ͸֭ҲϱѨ⡣
ϹҲ˰ܿڽƵĳײ£ѨŨŨٸ֭ͣţ޴ľ˳ڰܿǳ찼ݵĹĹȣҲʢʱĹŰ۳Ƕȥɫ͸ˮ˿˿߶ʪ͸ˡ
Ƶľڰܿ˵Ĺ֮УʼǿֱĲ룬ÿһֱͦѨԽԽǸߴﶼûе
ڣƽǴͷصײܿӹϣɵò䡢߰ţ˿̵İܿںɫƷȹɫ͸ˮ˿ϸ߸ӳ£޲ɷʴǵķѪš
ܿŽƾͣĲŪʢӿðܿ˵Ѩζȴܲ˸ղŻ±صӰ첻õġ¡ˡ
䣬ڽƵľڰܿĹٵĲٲţǿһһµĻ롢嶼ײͦٵĸϣѨǿŷϵĴͷصײӹϣǿҵֱ͸䣬ܿλҲסֻ䡢캰Ƶ˽š
ม㡭󻵵šมܲˡܿ
ܿܿˬˬЦŴҳײҾϲ㴩װĸ߼ģҪ㣡ҵܿҵţ
ϹҪ˰Ұɣܿѹֲסؽֻﰧ
ƼװûӿٶĥײܿĹ⡭
ܿſ촽¶ױݲͣϲõ
һԺ󣬾޷ֹͣҵĻ˰
߲ͣܽɳϵػţܿļѾ΢һ㺹ɢζһԼϢҪܶŴɢĲŵ
屻ɧ˷ܸУʹ޹Ϳŷۺɫָ͵ָףҲ΢΢Ķţͬʱڲⷭڲ䵽İɫʼԵ˽ۣڹ£øޣ͵ɣɫ͸ˮ˿ϸ޳˫ȣִԸеĹһֳԸеٸ˷ϣܰܿŶʮ꣬ǾƵɢųٸζҪȶʮĺصҪ졣
ƣϹ˼ҲˣҪ˰ܿϽ˵ı飬дʴǡ糱ֻ˿ƵıԲԲģεС˵һӵ˿Ҫúܡ
סܿ鷿ࡢѼͻӲһںס֭òζ
ƵľܿС֭Ѩ̺ţڼҵײĵϵĴŰܿԲѩΣˮɽ磬󡭡ڷţǴⰻȻ
ܿ۵ڰѽƵľĽһÿβһ£ˮʱε̫ͣᡰ࣡һⴽ˳һǿĿдĩΣͷʹࡣ
ǣƲ֣ǿͷǿҵ´ﲻ侫һλŽ֭˲˷ݲݾ侫أ
ܿţҾҪ㣡ŰܿԸе壬ƿ磬ϼȲٲ壬ħ·ˣұʢ񣬴ʱƨʹڰܿѨҡҡ尡壬ϲɫ͸֭ʪľִ׮ȻݵܿĻоһĿ¶ϴȫɾ
ƣϹҪˣİ̴ܿڲͣؽĺţΪе촽Ǭ಻ţڽһʵ⣬ҧס죬ҧҧ
ʮּҵĦڻŤɵĴɫģƵľѾӿҽǵӲִΪ뾡Űܿ˿аļһе޵ҽҪ۳ʱͣ˷ѵİܿγŮ֮ơ
ʱԽǺϵ޷죬ܿڽƵĴϣ÷۹⻬ֿ۽ƵĲӣˣ촽΢ҷһ鷿΢ɢ㡭ܿ毺õĦŽƵƴ󴫵ıӣȴ齿ýϸϸƷζһλɫ޽ţĶҲ˹ڽƵĿдŰܿеϢĲӣľѨвʹ׳ڡ
ͻȻ칫ϵĵ绰ˣܿæӽƿѳȥӵ绰һʾĵ绰͸ϽԽ˵ģ㲻Ҫٺˣ𣿡
ƻЦ浽ܿ󣬰ɫȹ·ԲΣοĽӵ绰ɣҲֵģ
ιʲô飿ܿս绰оƾʹӺץסμ⣬ǸͦӲļһﶥιĥţȻｿƺ֣ǸոŴﵽ߳ٸôܵ󻵵˵ɧأѹֲסһһšû£Ͱձۣ۾Ϳԣٵˣԣٵ͡
ܿߴԹػͷ˽һۣŵ绰ȥס˽Ƶľ˳ظ׶ʪģĴˮܣһߺɷͨһȴ͵飬ǸĴ̼ܿĶɲ׵Ĵ̼ţһ붼ʹ鲻Խ˼ޡ
ȴϾضɳϣһڰܿԲϸţˮ˫֮乵Ĺòţһ§ס̵ľͷʹ
ܿһǿ򶨵ؽ绰һ߱ưסͷ֪󻵵ҪʲôôȵϽƵԸ벻ԸضĿ£˿صһۣѪĿľͷһ£ҪֽܿܲĴ̼ۿڽƶԵϹڷŹңҶϵ绰ŪҪĥˣ𣿡
ٺ٣šԹġһ߽ӵ绰ͬʱӴ̼𣿡
ҧŰܿ۵ĶЦɫȴ޼ɵĹ֮ŰסŪðܿĿ룬ˮ鲻ϵʳ
ʲô飬˵ܿǿɷ˵һܷܷ̲סսƵľĿͷſӣСҪǣǣƺذ˰ͷʾĿ档
ܿ޿κԹص˽һۣŵ绰ԱĻסƵľԼ˳ض֮䣬ſӣСẬ˶ͷеʳ֪ζղ̼ܵ
ʱܿŸոպŽƵͷ̲ססͷͦҶӣСڣůʪˬ͸ˣ
Ǳߵ绰Ա˵ͣ߰ܿ󻵵סͷҶǻӣСͦʶ¶ĺǺ
ܿǿƿ˽ƣĻһ˳ϢһŻͲ˵ˣ֪иˣģֱӴ119ΰͤǲģݰݣæҵذѵ绰Ҷˣݺݵص˽һۣ˫סľٴſӣС̳ԽȥҲŪҲ׶˱޲һڽĽƱԽȥ
ţ̫ܿˣ˼㣬ͻȻеѽҧˣţҪıɱ׷𣿡
󻵵׽Ū˼ңܿҧһ£˳˿ؽ󻵵˼ұ޵ˣŷӱŻĥ˼ң󻵵
ܿｿȴޱסƵľ̳ԽȥȥͶ붯˱һ£ˬ㣬Ȼ˳ĵص૵󻵵Ժ󶼲ȴؿһۣĿĵĿԵγˮȻõſϣԲθ߸ȺɵظϮ̢
ƻЦŴӺ§סһ̽ǰɫץס鷿꣬һץסԲΰţӲľסιĥš
ܿоԼԽԽʪ妻ƵľҰشӺֿܿޱȵĻ꣬Բ̵ͷֱؼܿСխĹڣֿĹڵճĤ⣬شܿԴǻİСĹڣ˰ܿǺŵٸۻģͷ˵۸պõִ棬һܿɢදסﴫǿҵĴ̼ɵһ󼱴ٵĽ񴭡
ƴҲ룬ײðܿԲΡžž졣
ܿͷƴ޵Ӳ˷ܵĺ쳱ʱڽƿ˿Ϣٶӯнһ㡭Ŷá̫̫ǿˡءᡭЩڼеİܿ壬εεڽƶ߲ͣ죬ֻýǿſ༸ҪǻĳˣƵĲٲҲԽԽҰ
ŶŶ㡭ˣòܿˡʪС조ءţԻ޵ӣ߸ߵľӵջ
ܿ޹ǡ˻ȫںɫƷȹӳҲһԽľΡ鴤ĹеճĤزڽĴִϣһƻȵС
ܿķӦ̼ýչӿҰس̡ƷٲŰܿһĹͷδҲĹԳ˰ܿСӹڣܿߺ̿ʼò԰ѩ񴭵С췢һѪšļٰĽ䡣
˼ˡһ˽䣬ܿխСӹͻȻٴνסƹ˶ĻԲͷķһƬѣ˼άһհףܿٴлŮļ۷塣
ܿҧҺýҲܵܿͬǿҴ̼ƽסܿ˵ѩ׷ΣܿܵĹСһҧסƵľ˵ܺϣʹÿͦܿʪĹʱܿ°ŽƵ°ڶ
ƷܿĽϰڰ칫ϣʪĽᴽܿŴ죬˫ŽƵ죬ǵڿǻһ𣬽Һ˶̰ŶԷе֭ʱܿͻȻŤʪ͸СѨٵͦʮº󣬾ͽĶסƵĳܹǲнมϹҪҪ˼ȫˡ˼ұˣ
ܿڽ˫ɫ͸ˮ˿㲻ͣĶţƵͷʱܿĻĽĵһ𣬸оһӲСͣදŽƵͷۣܿĹһܵӹҧסͷڵľһŨ̵ĴˮӲ͵СڽƵͷϡ
ܿţҪ㰡Ǵִľڰܿ۵Ĺڲٲ£Ҳ̬˵ٸܿĹڵǿĦһ飬ټϰܿСխĹڵһΣʪ۵Ĥز׳˶ľһգƵľѳʧأòˡ
ܿôҪ㣡þȫٴνܿȽխĹ͵һ塭
Ϲ˼ұ˰ܿһ䣬ҧü壬ξӨӽյжһϲúˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮذƣϹ㡭̫ˣ
ÿףҪ㣬㣡ʱƵͷܿխĹ޴ͷڰܿĽӹڣһŨ̵ľҺֱԸеİܿӹȵУ˶̵ͷڰܿǽۿɰһදѹڽ˶ޱȵͷ˰ܿӹڡ
εཻŵȫһĲһһɹ̵Ũܿµӹڡ
Ȱ̰öడϹ˼Ҫˣȿеİֻܿӹڽסһ޴ͷǻӲͷھƵһɹɹ̵ľҺ̵ӹڱһ飬δݸܿӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤Ѹٴܿȫ
ܿоӹڼȵľеؽһȵĿܿȻ֪ʲôֻ巼¶泩
ƣһ˼һĺӿôأܿæȹĵؽγ䣬ƫƫ󻵵ֻԼ˼ҵ
ҾҪأȻҵţŮ쾭𣿡§ŰܿЦ˵Ҷ㼸ˣﵽ߳ôˬأ
󻵵ûеǼ֤ģСôϴ˼ﲻҲˬ𣿡ܿ˿ؽ˼Ը˼ҲԸðգһ˽˼𣿸ۣ
ңֻҪ㻳ˣҿ˭˹ҵ˭Ҳܲţ
ŭĿԲɫ˵˵ˣڵˣ˭ܲţ
ܿҪʱ
湻λҪԷˣص˹
̧ͷȥֺصϵΧȹһͥζĽʳָ󶯣ġ֪ںصǺεȵ꣬ܲģ




274¡һڡ

湻λҪԷˣص˹
̧ͷȥֺصϵΧȹһͥζĽʳָ󶯣ġ֪ںصǺεȵ꣬ܲģ
ܿæƿƵ§ֳܷܷ˳ȹȹڣ㷢Сȥ㡭˵ţתʱ򣬻ݺݵ˽һۡܿҲٹŵŵȥæˡ
ţ⡢ܽص׳⣬峴ˣƶϺһ˿ϲܼ򵥣һЩҳˣǳǳɿڣ˶ˣԶרĵĳ͡ŮӳԵñȽƻ죬ҳǾܵԷϴȥˣȻϴ˼ԼҲһ߳ͣһ߿ӣ극ǳڿϴꡣ
ȽԼҲȥϴ裬ȥϴԧԡģû뵽˱Ÿֻһԡϴ裬صסķ䣬֮ǰԼԤǸԷʵͨģͨλþԡң뵽һ
ƽ˷䣬ԡ⣬ˮʱص˵ĺ
ջɫĿ⣬ĳԡţֹסߵԡǰ͵صϴֻصᳪ͵ĸ͡ϴˮջգһѽסˡͷΣȣסԺصĿ嶯飬æԼ·ƿţ߽ԡҡ
صԡױأűˮݵ÷ļɬĽԼĹĹȡͻȻ߽ԡҵľٶסˣ羪֮񣬲֪룬ϷһƬߵĺΣĿڲͣͬƵġҵ˫ס壬ߵúصɫǣ˭ģȥ
ƤЦԽԽ˫ֱס˺ص۵壬촽˹ȥźص޵Ĵصšţˮķɽţ͵ںصĶţСţղˡڸοʱˣ
ů촽ţŰصĲˣƾƵǣĸĦ
ƴӱתص棬ԼĴϣһסһָֻ鷿صԭӲ忪ʼҸĸоĵΪĿеҲ۵۵Ļཻ۵ĽҺҺķΡ
صѽҵ״̬ĴϢżٵĺظš֪Ѿ״̬쵽еĲλص鲻Խſ˴ȣ˷ܵĽһ̵ĵϤĿ
СصһУ̣񴥵Ƶ֡
Ϊ㡣Ц
󻵵صüĿĵĽ
ģԡִͷ˼¡
ص־ֻţȫеֹܽһֳʵƣȲʱļнƵȲŽĦš
Ŀӣصһɬ֣תͷޱȵġһơ˫ֽŽƵͷٲ̧
Ʊӣ⻬ϸ۵壬ӨƳӯ̬ǧİٽ˱ǣⲻֻ˽ơҴҵëĨԼ²ŵһԡУѾźˮ¶ȸոպá
Ȳ˵СǿϴϴɣҪȻܿȻҪˡ
ƵĻʹصе߲ѣһߵĵ˵ͷ
ƻϲѺصᱧ̧ȿԡס
СϴҰϴòãԡ׺󣬽ƻˮУȥůˮû˲˵ţһ˫־Ϳʼںص
صĸҵ飬ҲʼｭϴӣȻ죬Ϊ˶ϴϰߣǰ࣬Ӻ󣬺صˣҪ롣ˣҡҳȥˡ
ոմˮվֱקŵ˺ߵĻҪѣѾ޹ǵС֣һ·ϣŵԼµһӲ֮档
صһ
СһΣŹƽһ˺صĺߣص֪Ƕ㲻ˣֻùԡ˫ַŸأɽƴ롣
žžž
ΪˮУԶˮĽǶѾ˻õ֮Уﻹ˵ôࣿ

ڽƲͣĳ鶯֮£Ѩ洫һһĿʹصĺļѩ۵СӵͨͬʱҵҲͣĴŽ޶ֺ촽﷢
صŽ޶ֺ촽ﲻϷ˽ϵЦݽЦĸ˽Ĵ̼£Ƶ忪ʼ𽥵ļӿ죬ڷۺѨľδĲ뵽ʺѨɹɫ֭ˮ˳ͬʱѩϵֻͣѩ۵ֵ֮£вͣı仯Ÿ״
ڽƲͣ𽥿ٵĳ££صĺӵļ٣ͬʱ˽Ҳӵֻѩ۵ֲ֪ʲôʱŵѩ۵ϣͣĸ󡭡
ڽƲͣĳ֮£ص߿һйˣɹɫǿڷۺѨϵ˳˾ͷϡѨоԴѨɫֻͣ档Ƽ״ٴμٳ弸¾ܿҲ侫ˡһ½ھСǰôˣصˮһָͷˣйεġ֪ʱ䲻ˣæԼϴϴȻԡףתصϴϴ±ߡ
صϢһ£ҡȳȥȻٳȥ˵ת뿪ԡҡ
ƺЦ裬ķְܿͺصɳϿأƳصɬ͵ͷܿе΢Цϴˣ
ţƵͷ˵
ղǲ۸ǵСˡܿȤ˵
صߵͨ죬־ȥӰܿɳΪϣŮ˯£һ·ȥһʱէйĽƻȡ
Ůһ󣬲ŷԼ·ѾͲˣһ
ɫǣҿ۾ϣܿһ˫۶ǿߵͨ죬ҪԼںýƿԱ߻иصأ
صû˵ʲôֻવ·
ˣİɣҪ˯ˣ컹ҪӪҵأʵоҲǷǳ׬ǮģܿʶȤվ˵
صҲϽվ˵Ҳȥ˯ˡɲðܿڶЦ
ܿЦЦ˵ȥȥȥҪ˯ʲô尡ղɳ۸ңƽԭҲҪɳ۸һСǵģ˯Ǽ˵ѺصƻơȻ˽һ˵ɫǣ˶˼㣬ɱֱ׽㣬ˣղԡң۸˼ң糶ƽˣصʱʵ̲סй˵
ûУƽˡ˭Ҳܵ˵ţһֱס˰ܿһֱסصŮһƵ˷֮ڡ
˾һ𣬺ܿ·һ
ںصӣС֮£ȻѹסܿϣԲΣɫ͸ˮ˿·ԲĴȣкɫڿӳ˫֮ķºͷ۵ĹĹȡ
ܿŤͷԹص˽һۣۡһ㣡
ƴӺĽҰֱܿʧ
šߡܿҧԼ촽ǿŲԼг
죬鵴գ㷢ɢңƨɿٵţǰѩ׷鷿ҲֻĴһЦſˮһͦô׳ľݺݵĶĻġ
صĿתؿŰܿѾӱתΪڽƵϣһ˫ҡڣ䣬ۿŤ˵̳ҡŽƵľܿˮడһһɴСѨ˳˵ĴȸƵϡƨ貿ײžž̡͡˷һޱȶ֡
ص濴ƽׯİܿ˴ϾȻ˵ĿҰġ
ܿҧӱǻʯһ˵ĽİڶţƸоҪҡˡ
šֶˡأܿ뵽ޱУѹԼĵĿУС﷢һ˵Ľͷţ㷢˳㱳ٲ㴹£ҵĶڿƮšСĵѹеĳ嶯ĿȴעڰܿǴ鵴ϣգС΢ţѾ㺹ˡ
֪ʱŽǰ˫ҲѾƵԼǰƵԼ˵鷿ϸ嶥˵ɫѳѪͣȻͦڿС
صֿ˫Ĳ棬߸ɫڿӳµķԲΣƾ˵ΰ꣬ͻȻ˱סɫڿ½ĻĹȡ
Ϲصһе鱻ס˱о嶼ˮֹסʳ鲻Խ§Űܿʪ
ô֡˼Ҫˡ̫ˡܿһͻȻҵԼϲߵĺӣȫԼһ̣Ѿûκˣֻڵ׷ԼĿ֡ƾص§ʪ˱Ť֫ǳңܵ׷ԼĿ֡
ܿʳ֪ζͽƸ񣬼첻ʱһƥ֪ƣҰڽƵݺ۳ţҲ˿ԲĽʮ㣬¶ȸߵˣеһ˿ʹϧḶ̌ķӦʱͦĻһδصڽƵͷ֮ϣһϿֵĵ߷塣
ˡ˼ҪˡŮ˵ϾޣѾ˽СʱİܿҲֳǿ֮ĩƣ̬ĶҲԽԽβصһǻĵҲ뽭ƾ˵ͷһܽӴȻƾֻھǻɽ緢һһ˺ܶ¶ȷǳߵĻ崺ˮ㽫ƵС̵ܵõеɾ
˼ˡܿһֻˮ̱ڽƵϣʪģ˻ޱߵĿеУıţȴ¶һݵ㣬Ҳһ˿˵΢ЦˣȴͷϱͻȻֲϲµĸоʮܡ
жڰܿϧ嵭˽е𣬽ƿҰźصߵĽ̡ǻźͰܿʪǺۼḶ̌ƺԥȥص̻ȵķӦצһ֫ĲڽϣĻŽƣڽƵһӡ
ƾԼǱһŻ𣬽һڴڰܿǰţĻҲȼǵĹֹͣʱһоȻȻķˣںصĽУҵͻڡ
ŶϹðšٴһ㡭ԡصţ˹Ƶͷҡţɢҵ㷢ߵḶ̌ġ޳ʱȴʴַֿɫϸ߸Ÿ߸ߵļڽƵļϣԵͻ˫ֱķԲĴȸһٵͦɫڿӳµĹĹȷŹҪµ˺Ƶġ
Ϲ˼ҡҪˡ˼Ҫˡٿһ㡭صȫſԼ飬ͦӭŽһһµĳ̣ղŵʪǳֻĶ裬ˮ齻ڵ˫裬еζȻҲǷⲻͬ
ϹôûС˼ҡҪˡصһ١ٶϸ߳Ҳо˸߳ٵףһ߸Ѹ͵ͦһߴŴõšټһ¡Ҳ쵽ˡ
صô˵Ҳǹ£ϸͦøӭӽĹƣһ󼱴ײţĺһˡ
ںصٴδﵽ߳һźУĶס˺صĻģһǹһĶ˴ϣ޴ӱܣȻƾҵıˣɽұһϵ𺨳ķй˳̵ҽ籡ַĵˬʵκġҪݵĻֻһ죡
ӵұźصʮĽͰܿԲ壬ĴЦ
ܿõԸнգн񳯰ϾŰܿͺص֮壬Ů£صһֻܿޱȵḺ̌Ƶ㷢ס˰ߣԭӨĽڲ˺쳱βסĴ鵴⣬ҪжˣصüëĽëɰıٴϺ˵ӣС죬һ˶µͼ˿̣ܿɰıĲѣǼ⻹һξӨ͸ĺ飻صСŰյĽѣʱĺȶ塣
Ǻص߹Ĳ֬㽿ۻ塢ƵļԼһԸƵ˫壬˿̷嶥ͷѾ̺ͦӣһˡ
¿ǰܿǹ⻬ƽ̹ûһ˿׸СӯӯһյɰĶۣ޳˫ȣԼ֮䡣
ЦעҸģҪܵҵĹ󰡣һж
󻵵ɣܿͺص˿ŮŸ߳ϣѩ׵ļ͸˵ķۺɫԵüϸ壬ˡ
Ůָ߳Ů̻ų˵ı飬ޱɱԼİ⣬ԸΪԷһСңŮӭ߳ŻǿԴԼİмӣΧ˴򽻵ʱҲΪֹ塢ݲȡŮԴﵽ߳ʱڿͷųģС
⣬ǡӵԼ֮ףҲʹŮԸеʮá̬ʹݹԵȣȷװͻױƷõЧﵽ߳ŮԴΪھѸٿ£ɣİȻʱŮԵ̺ิӡĸ飬Ӷ԰ɵӵԡǰΡļʣһ㡣
ܵ˵Ů֮Ĺϵͨ߳ĵȷʵøΪʵι̣ԸᡣŮȻԸİɷŹ˵ԸǡŮԸܵ߳Է鰡
ƼŮԸУȼ۷޷ȥˣ˫˰ܿ޳һܣɫϸ߸߸Ȼ׳ľٴͦûбպϵķ϶ܿһ̾Ϣʵǵĸо̲סͰ
Ļںأ͵ܰɡƲٶѿ࣬˫ֱŰܿԲĴȸĲٲδȫӸղŵĸ߳лָİܿʮֵУܵ˽ƵٴҺըʱСе˽ϹҪ˰ôôӲð
ܿšš
š
ܿͺص߷ԽеĽڴŤߣҲʱеҲͦһ塢塢ҹܿտʼʱͦӭŽƣֻм֮޻֮ˣֻбķݶ屻ײþһҶۣϵı£ģǱԺˡ
ҹ˴󷢵ĽƲ֪ƣڰܿͺصŮַ̢߲ݣֱܿͺصŮƸɵ˵ûˣƲںصҽⳡƵϷƲӵұŰܿͺصѩ˯ȥֱ賿
һ˯ʮְȣʱͷ




275¡㱣ķ

ʱ򣬺صı˯ܿѾ֪ȥˡ¶ӽεƵһ˷Ӧʢʱ򣬽̲סȥĺסΧӡĵѣζ
ƾϵķ񣬶ԺصǸӵϲصȻе㺦ߣǲǣʲôƶԸϣýˬ˹ˡͺصԼûаѵһνкܴϵ󣬺صʵǺˣȻΪýϲϲĽˣ
ڶԽ˵ѾоԼڵĺһֻ֮ǰûиоôȷֻΪԼϰӲʹȻȻڣԵĸеⲻӲһͺŴϰ˵һǰʵķԾԸо֮ߵĸоýƺǸˣܾԼΪʲôսղԵʡ
صǿҵĴ̼ˣԭǽڸŪԼİã̲סϹϻûŪҲˣٲ𣿰û˵꣬оˡ
صŵĻʧɫϹ˼Ұɣĺ촽һڣٺЦģҾ㡣
صգ۾ĵ˵ϹĵСӰɣ
Ž˶˼زŷŹȻְ§ڻ֪ı˵Ů֮ҪĲ԰Ҫ
ƵĴںصǻĽţˬޱȵӲоˣȻ̰һ㡣
ϹˣȻ׽ҪЦ˼ˡ㻹ҪȥϰأصʵܲĸĦٷһΣԼܲˣֻԵ
ʵ㣬ϵĸоǰѴģ뵽ǰѣص֪ǰǰ׻ˣǸеԼ˵˽ƣȻ֪Ҫּܶ尾ӡ
Ҳ֪Բˣǵʮƨ˵ã𴲡
ںص·ʱ򣬽̲ס֣Ūĺصֻ𴲾˰Сʱ
صϲԼӵᣬΪ·ƵȻͬ⣬ȻҲִԼŵūʹãԼһ룬ԼӶˡ
ȵ˴·ųʱ򣬷ְܿѾ緹ˡܿϷʵ񣬺صֲĺ죬͵͵˽ƺüΣŪĽƲѵŮͶһ
Թ緹ûнӵ׾巵ĵ绰һ治֪Ӧôˣܲϰ࣬׾֪е㲻׵ȥ׾ϰࣿҪԼ֪ͨģһ°ѽŪò֪ô죿Լڸ׾巵绰Ǿ̫ۣҲᱻ֡
Ҫ̣ƴĵԼɴߣͱ̡Ȼ߶ȥȻԼĴӪ֮ҡ
ţܿͺصϻء
⺣ļһϰϰȥˣһĳȥֻʣһټϴ
ʱ˷ڲҾߡӦ˵Ǻ͵ģһɫıķһ˵ıķڶռʢĽƣԶԶ
ˣҪ𣿡ʺ˵
ߵԼһ··ս㣬һԵͰɡ
ҡҳԹˣ԰ɣ˵ţͶ
ҲҲ˵ġ
ŷеĹߵƵĶϵպܳĬ۾ģǿ޹ˡҲڵ̰ģ֪ƸֻΪ˽Ƶĵô
ս㣬ĲζԽԽˣ˵ţưѽ쵽˫мȥش
ܿˣû˵
Цţ㿴ӺŶ˵̽ȥѾ֣Ӳһһߵġ
޿̣žһӣ˵㲻˵֪𣿡
֪ʲôװɵ
㡭ûǶԵۣڲŷԭ۾ܴ
ˣֿѿһд֣Ц㡭ѵҰֽĸˣ
֪飬϶ǻز˼ˣǳԼĴԼɷԼпܣϼַ׸ǿܻƷ
ɫذˣ˼ơ˰Σ޺޵˵һ˲ţĵȴıɣǳȫһڼ绰
ЦԱߣֵҿֿӣEֵľͻ˳
ô˵ԣԺҵĺãȱˣԷȻỹҪأƵ
ûпֻǳĬᣬ˿öᡣ
òϣɳϣ򿪵ӻʰꡣĨӵʱ򣬽͸ȥһԴ鷿ڵƹ»ȥýƲɵӲˡ
߹˵ҪҪϴ裿
ϴ裿װܾȵӣ̣
㲻ҪΪҡһȻ״
ȡֽ˻Σţ
۾ŵ档
һǰǾ޴еԵ鷿Ƭ֮䣬ͷǰ·ʪˡ
ι̰ɣҪǻġ
εؽȥǰĿӣߵ鷿׼Ƶͣͷʳһɫ֭ҡҡ׹
ƴֱƿιôģɳá
۾¶ɫֻùԹԵɳϣ⿪ǰص¿ۣ˿ƣһ㣬˵׼ˣɹɡ
ѵЬӣ˯Ĵϣ沿ö׼鷿رסƵͷһַֻ鷿뽭Ƶ͡Ʊ۾˱֭ͳ
ͷӲߵ㡰Ŷؽһ¡
סһֻѩױɽ壬ȻͷȥſںסһֻѪӣңҰҧ˱ůˮԴԴϵʳ˽ƵĿУƢů˳θƿ㼺·⣬¶ӧŢЦս㣬ǵܣҼˡڣҲǵĺŶ˵ץסĸ͸ְĸ߸ߴ档
Ҫܾ˵
ʲôҪĺȵ췴˵ֲû
װʲôװʲô
㺬ߵصһۣȻַظĦڽƵ֮£ĵ
ҽ⿪ӣסһε˵
ԥһ£һԽ˽ƵĿӣȻȫ׵ͷųſĴϣſɺӣСڣ躬һ㺬˽ȥ
ƼٴϢһоԼȻůĿǻٸಢõŪ˱Ʒ
ŶðŶţɫ̽ĺͷ渧ĦԲĴȡ
ƵĿ佱ֺߡ
ס鷿ѹͼе֭ҲŪƵһôӵľ
ֻ鷿˱˺󣬽һѾ˫ȣһƬʪܵġ
㿴Ѿôˮˣ˵ҪǼ
Ƶ˵
ͷŤһȥ۾ԽƵ衣
㣡ƺһѹ£߾ѩ޳ȣһѳȥɫԸе˿ڿ㣬͹繵ĹȼˮŢͦȻɧٸ塣
ʵտþã˿Ұҵؽ룬ֱԳͷųѩ׽۵ĸ첲§סƵĻѩ޳ȽסƵΣڣۿͦлתӭϢ֮ڶһʱ䣬ɫޱ߽ſϣӳԲΣҴֱͦײţ
ššһֱ뷢ҧ´Ҫǵ棬ʵ̲סΪ̫ʹ죡ǳһѩ޳ȸ߸߾סΣڣŤӭл
ս㣬鷿ҵ۰ѩѩ׵ıͦˮһͷġ̵ľöӣһս㣬ӵһôƯ治֪ҪŮ˵ĽͶʼɣ˵ƿʵǲϵĻߡ
ƶԼ˫Ҳһ㣬Ѿʵһǿǿ飬ΣΡһٴζһҲˡԼӲƵħצѧܺһ㣡
ʱ򣬽һҧͷʹֵܶĿдͷٴŮ˵ȫÿһϸ˷ܵ˽ţۡϵѽ̫
һϵҲ⼤ʶĹĹȣһͷһץһǵʵԲ󡢷ʵӯʶһٽμͦʪ۵˺˱ʳһ
ս㣬ʹ֪̫
ƵЦ
šš㲻ϵĺ˰֮£ǰůھۼ㣬ҵȼԼͷһѻ𣬶ͷǰѻ𽥽ȥʹùĹ֮иɧޱȡ
Ƴ𣬸ɴ˫ȼԼļϣԼȻԲø롢øˬ졣Ϭַ䴦ѴǰԱͦøߣ˵ٿøܡ
Ȼÿһ³ĴѹøͣСΰһһѹһ˱θߣƨĸߵӭͣϵ޷졣
һʱ䣬ײġžˮ֨֨󡱵İࡣЩ죬ŮҵľӣġŲһ
ô󰡡һ̾һ߼ѹǶԲ鹤ߡָУʵָ⡣ӣҰͷֱֱţͨͨģָǣأ֡
ڽơħצļѹ£֪УưɫġӨġԲ֭ҺͷﲻϷڳǱΪ֮Ȫഺ֮Դ
֭
ƣս㣬ͷʲôѽףȴѯʡ
֪ʡ⡭֭㽿
ۣ֭ôѽҸղѾˣУȪһ̾˵
ûãͷڵ֭ˮԽԽ࣬ԽԽŨμڸסˡ鷿ֵĻԾЩ֭ˮ˳ʣ˽ƵϣЩ֭ˮܷɽ˵ϡ
ࡡࡡǺöѽ˷ˣҰɾֲ׽ס壬ͷ⣬֭ϸϸƷֻһͽ֭һʣ
Ҳ˻ʣΪʲôʱ֭أʵ㳬סڲ֮ͬڵĴغŮԸ߳üϸرḻ鷿ôڽмҿܵԽʱӿȵĳˮ֮ƳȫĴԣ̼ԴڳĴأʹѪҺеĴؼټֵڣϸԾ쳣ԴԴϵ֭ڳ
֭ڸдˬϸ壬Ӫḻһ嵭ķҷ̲ϳ˼ϡ˼伫Ʒʧƺס٣˫ʹһץ촽һܣһ֭ҺӿС
͵һۡۡһһץʵ壬֭ɽʵСϪһӿĿУԴԴϣϢ
ˮر㡢ر쳣ġθ̫ˣͼ޶ȣƺԶҲι㡣
ʱ˿̣ԺһƬհףֻойǿڼѹԼزи̿ȵӲԼĹͱšǿҵĿС˶Ѿ˵һ仰ˣֻš
ս㣬˶аɣаɡ㡭ϲСƲϵĹ˵
ŶޡޡޡššõĴ˽
Žţڴﵽ˸߳԰ƶˣͬҲƤϷµģһɴˮֱ˵ͷ͵سȥƼƼӴ˶ķȣݺݵײӹڡ
ϵ۰ҡҡҪһĽгˡϵۡͬʱ˫۽գҧأȵŵñֱ§Žƻڲϰڶ㺹ʹˮͬʱֱð
ҵѽԭǸ߳һȥܣ֮ǰûܹȻܻĺǿ˼š
ҵĸ߳ĳ죬֮ǰίȥ
˸߳Ϻȫ̱һöҲٶˡ
ŹһӰɣɿͣ³٣һ֭
ۣ¸ʴ磬˻ζĨĨ죬һãؿ˿㣬ֻͨ죬˫΢գ͵Ů˾Ը߳ı̬
ս㣬úϢһӪƷԺÿϺ϶Ҫ̣Ƶĺץһѣķ׵ķץѣ
ȴ뿪Լ֮ץԼҵ·ææܻԼķȥ




276¡Ů

뿪ļңֱǣΪԼڵݲһˣڻƽţûǸϵ˻Ħгϰ࣬Ҫ˵ֲˣûһϵĺôԳƽŲأ
ܽƲԼݣǳҪһʵŰ£һηˣܲĦгɣ־ĺɫоı۱һ˵ܲлвʮܾǵ͵ˡ
OKȻҶУҽ˽5%ĻƽŹɷݣôԼԼҪһԼļˡοԼǻῪˣһ˶ĳ⳵
еǣʵлƽгǵģͬǻƽŵĲҵںУֻҪõ׬ǮģǻƽƿءΪʲôƽܹṩ60%˰յԵʣƽϲȫƿе
ȫ߳Уǻƽȴȫǿҵزʮǿǵ͵Сˮس˵Իƽŵʵܲ͹˾ӦðǨϺһߴвŶԡǻƽȴһֱֲںзչҹģ׳˳ġʵԭܼ򵥣иƽŵ֧֣κδжܸġ
ƽţ˾ܲǨУ϶ûںеĴںУƽҪؾҪأҪ߾ߣΧƻƽŽзһʲôӵķչģʽȥ˱Ϲ㣬ƽֻֻ뵱ķݣҪ˾ͷز̹Ķǣ໥ż
һƽһֱũΧеߣزһֱΧ߳пչܿ󷿵ز̵һ߳оƽΪʵۺ˸߳ܵ߹ǽӴѵͶʻڻƽͶʲһֱЧҷǳõ֧֣߳еƽִͶҵפԼĳУҵ㳡סլ¥ȵȡ
ߺصȷ涼Ǵ̵ƣһ·ͨʵⶼƽһֱнеĲģʽƽŲϽгɹģʽһиƵһУȻ߳УռʮʮĳгǹģԶԶڱϹŪĿҪ󣬶ҪǮҷռͣΪƽִҵĽ룬Եͼ۸أֻҪƽŰزŪ꣬ѸصȵȣĲڻƽ˵ʵ̫Żݡ
˵ػƽǣȻƽţǽûԼ򳵣ݿ϶ŻݴõһĽӴƴδЩرŴοԺҪҵԼ֣ϣԱܰ˿һԴԼڶԴϰ̬ȣ˵ƽǰ׾巶ֲƹܣǽܲƹܾӪ
Ƶʱ򣬿кܶƷչά޵꣬4SȵȣջǲģҲܵǿµϣǱ۵ʱߵһ4SǰֻһѵһŮ۱úܲңǸŮʼյͷѵǵȫԱģƾеݵı̬Ǿ˽ȥǰ̨ͷ߽׼ʽ΢ЦͷҪʲôأ
򳵡ƾ˵֡
һ£Ҹ㵹һˮȻǰ̨ӴСӦһˣ̫ۣææܵѵ
ѵһƿĦгҲһ㣬ҲʲôͻǶԼѵǸԱȥӴûпԼŰɣ
С͵ͷ߹ʱ򣬽Կһ¡ʱŷԼǱ˵4Sꡣˣ˵ߵֻ˵жˣνţǼģԼҲԡһҲԣǿղǸһԼӣƾرˬ
˽һأСƸǰʱ΢Цĵʵ΢ЦʱеǿǻǷǳˣҲûһҪʲô
Ҫ׹˿ѵܶԱһͻʣʲôأʱ˿Ļشǡ㿴оԱСʡ˽ʲôأ˿;ͻ˵ԼĴ𰸣Ҫʲô
ΪһԱ㲻˽˿͵һζֻ֪ԼƷӺûѲƷù죬ҲδؼȥΪƷٺãʲôϵҪǾֽһͰʲôأǴ˽˿͵ʼġ
һ˵ǰСòϲͷʱǸСӿڴͳһƬݸƣͬ΢Цĵҽ˼۴ôƺ
Ȼǰò˼ҲӦעĿĶ󣬹һġ޳˫Ⱥϸ֫òͺ֪ԵԸ񣬻˼ԼʶУԼӦǸ߰Ĺ
˼ٶǳŮˣͬƯŮæʱĴѧʱⶼڿúͼȹġ
ĽƸȥİˣ˼Ϊ޴ഺתۼţİ˵ḡƱ䣬˼ҪƾŲŸɺŬԼĲƸҵƽŮǣǶԸеŮˣ˼е롣˼һʼƽܲϰ࣬ûбӦƸϣѡۣҲǻƽŲҵֻҪŬܶӻԼҲܻóɹ
Ӵѧҵ֮󣬼˻ƽŵǣȻְֻܴԱ˼̿ʼԼķܶ
δκѵ˼һ˵Ӻܹµĺƽƽʱﲻͬ˼һӦԵľܾ
Ȼ˼ܷԼżҹң˼ᶨΪԼӦʵڰ飬ԼİԶû
ʱ˼ԼƽǾԼее࣬ΪƽڻƽֲϽܲԼİֲܲܶĶ³Ůˣ˼˿׾已ǽİˣֲµĲҵǽ򷢰׾ĥʱģǹ˾չصͷ˼֪ܲͶֲʱ˼ͲߵķչһҪȥۡĲɣ£Ѿһûҵˣ˽챻ݺݵѵһ١
ѵѵ⣬Թ˿͵ʱ˼ǷǳľҵֻҪڸλ֮ϣǳĶԴԼְ͸λ
սʲôĺóͬ΢Ц˵
ã˼ͷҸһ¡˵Ҫֲƽܡ
뿴ʵʳ͸ֱ۰ɣֵ
԰롣˼վƴ·
˼Űɫ£ʿŮȹһϰ˿࣬Լʮ˼ΪܳչԼἡѩ޳˫ȵߡ
ȷˣƿ޳ȵʱһ̾
˼һţһ˵ű˵ҵĻǱͨ˾˳дԻʵԺͳصܴڵϲ2004Īȶ̭˳ΪΨһһܲڱżγĿǰǱڶƷƣԽӢʡGL8סȵȡ
Сϲһʵ
ף˼û뵽ƻԼһ㶡
Ƶ﹤Ӧһʱ䣬ĳͺԼ۱ȣӦһ˽⡣˵ʵҶԳǺС
λʲôӵأ˼ʵ
ʼ磬νϲͺã㵱Ҿ˽һµĺˡ
Ա仰һΪǲ򳵣͸ɫתˡ˼ȴоǰеر΢ЦĵҪңҿ϶ϲ36L콢һּ۱˵36LӢ㣬׷Ʒ˵໨飬콢滹Ǻֵܳġ
ƿһ36L콢棬ȻһԽҰͣŮϲôȻӲĸоڽƿŮ˶ϲԡСɡĳ͡ȻӦϲŶԣͺñȽƣϲֿ̹ԿϽ֣ƺܶ˶ȥ
һԻ㡭ϲ㶵ĵ
˼ͷΪһĽγȥ᲻̫Ż£ֳ߽ţǳҿֺãĩֿԿҰȥǳġһйȫڵģܷǳڡSIDIֱ緢ȫV6׷24ţӽſƣ˫ɱʱȫʱԶ䡭
ŮһʱϲȤ˳ھȻϲһͣŻϤԡ
ƿŮڽʱͶ룬ҲĶˡ




277¡ŮԼݡ

ƿͶ룬ʱͻȻĳһĵԼ𣿡
˼һ㶣Žƣ˵һ㣬ȷҪ
仰˼û˵ˣԥһ£Ȼ˵һȡ
˵ţתȥǰ̨
˼˵һԼĺܾȣΪȷƵʱǲҪ򳵡뵽ԼҲˣҲϲҲְ֮ǰٿһİĳҲǷǳġ
˼˳Կףʾ⽭ڸʻλϣ˼Ůҿóĵϲһһ߼ʻϲĸƽ⡣
һǮʱʵ˼Ǯ
˼ʮ򡣾Ӣıһ㣬ʮŻۿ۷棬ûУһ£ٸһǿԵġ˽㣬ΪϢܵͣ൱Ϣ
ƼŮרĿԼɴ࿿ϸ
͵Ķ쵰۽ëܳһ˫Ƥĸ˺ˮĸоεü˿ġԸеı˵ķɫˮʣһ־ϸΡһԷõĺڰɫµİº֮µĵһŦ۽⿪˵ǻ۰׵Ĳ¶˫Ρ˫ĺͿĶһˡȹʾβߣһ˫ɫ˿޳ȱ¶ڿŴһ˫ɫ߸Ь
֬͸ԼϼѹĦŸ״ﺰһλŮƨôһкزĲ񻰣ˮ϶㡣
ǷǳģЧǳ˼һ˵ţǰǶһһĺͷĶԽƣתͷĳе緢
ţóƻعæǻΪ˼΢ĲתزôıĳţƵĿ׵Ĵ¶ķ϶λȥԿز϶СֵĽۣԿ˫֮鹵
ǰУܿ͵˺·ϣźһ·ʻǰǺһɫ׳۳棬еʱ򣬺ӭǧһ߿һ
Һϲź·һֱǰУһ·Զͷһֱ֮ͨġֺյĸоʵ̫ã˼̲ס̾
Ҳַͬĵĸ̾ȷǷǳһܣ߻Ů顣
ҿԼһ𣿡ʱ˵
ţ˼ʱҲԥһ£ԡ˵ţ˼ѳڱϣҪӼʻ
λúܿ³ǶԻλá˵ţԼλֱӿԽȥʱ˼ֻվý£Լſĸϡ
λõʱ򣬽ŵ˼һ㣬˵ˣǰ˼վţһԷΣֱջ
ٿĳڣҲͬʱһλϣƿ˼ҡҡλΣѵĹһ£һֻ֣˼ϣһְֻͦ񱳡
ͻȻϮ˼̴ٵľ˼ȫûΧĺˡͺŸС
Ӧƻ˼ƣѹڳķ̴
Ƶֲ֪ʱ˼󱳻ηϣѾȫܺϵѹס˼ıΣ˼ѹխĿռ䣬ܶ쵽ȹڵѾ˼Բ۵η塣
ϵԵʣ˼˵η壬֪ʾķӯ͵
ɫǣӵĿհ׺˼ڷӦԼ˴˵ðԳɫǣԼղŴ⣬ûи֤ǼǣͿʵҲǴ⣬ԼѹſһԼˣҲûҿƲǻˡ֪Լƫƫɫǣ
Ǻ·ԶĵطǳƫƧ˾Ҿ㾭ҲΪڳڸ㡰𡱣˭ȥ¡
ڵ춼ѹ
ͼӣƴӱȫ۵塣˼ûԼɫǵľͨ˼Ŀȷ忹ܣɫ֪ԼǿַĶ󡣶һԼݵ˶֤ǼǣҲĿŵڣ˼ڱĽؿ£ʹŤͷҲ޷
ƽؼס˼ʹȫ޷ңɫ˴󵨵ֱϮҲ˼ûġ
һʱ䣬˼ͷԺֹͣת֪Ϯհ׵ԺУֻ쳣ظֻܵޱȹ̵֣Լη壬ָѾȫ⣬صؼѹƷζεк͵ԡ
㡭˼ּߣûкκһй֮ף˿̾һİ˵ᱡ˼۵ϣɵطһƬ糺졣
ƲŻһ§һԼϣƷԼûо˵ͬ⣬ԶʼวŮβʹȡ
һɫˣ˼ջûʲôֿ
ׯİȹ£ӯѩ׵ĴȺηƵĴᱡԲ⻬ΰ걻꣬˼ıһɼȲʵĸоҪǱȹµɫ֣Լȹ
˼ޱ߷ߣɱѹƵһʱ޼ƿʩȫ񱻺Ϯռεָڿ㸧ŪƺҪ̽˼ĵײ
Ҫְͣ˼ȫֱؼнԼ޳۵˫ȡ
ʱİͻȻ΢뿪˼壬˼Ҳſƴյ˼ĶߣҧĶ䣬˼Ҫ͸㣡
˼Ȳѡ
ʱӿڴͳ֧ƱˬʮȻǩԼ֣ݸ˼⳵ˣԺҪʱҾͿԡ
ƣ˼ǩʱ򣬾ȲѣʱϸϸĿŽƣѹǰô죬ԭǺдĴӢۣƽŵĴ˰
㡭ǽƣ˼ֱԼ۾
ƵͷԸ⣬ҵ˾ᵽҼס
ҲҪҵˣҪҵķˣ
˼ˣǿ֧Ʊƣ֪һжǼٵģôõ飬ô͸Լأ⡭ŮγΪƵû˭ʵ֣Լô͡ôôأ
ˣҲ˰οˣ
Ը𣿡ʱִ˼װͶȹ֮̽룬ḧ˼¶ϸ̵Ľѩָ⼸Ѿ˼ز
ǮǺãԼϲŮֻҪϵģܲ
ŮݽҲ̰Ľ٣Ƕڽָ߸˧֮޵дӢֻۣҪŮеֿǲûлŮˣʵŮˣ˸߸˧Ҳ۷ͶġˣƶŮ˵ͨɱ
Ƶͬʱٴδӱѹס˼ıΣҪгȴȵط֣ԼȻв
ҵϮ˼ȫĻܺͣˣҲֻаʱɣ˼ȴ·оһͰΪƲͣĽҪģʱԼѡ
˿̽ƵСشӺѹ˼ӯе˫ϣžģȻԽƲ޶УҲԼİӣ˼ɶԷŪԼ壬ֹͣ͸ĶȹԼ˵ȣѾ嵽ڱߵąȺ˼ĺ
ǽѾǲڻƽܲϰ࣬ԼŮˣôͻʵˣңѵֵӵԼĵһ𣿻û˱ҪԼһˡ
Ҫԥ˼ܵķӦڣȫû˼糺죬٣ĬĬŽܹͣ
һֻḧ˼һָֻų£ѹؿڣλѱسſ˼΢΢ͷȻӳȴԼѩ۵˫壬ɢϢŤΣƵıһƬ죬ǰＸһɫƬһֻŮǻԼ̬̻һе磬˼ȫÿһëը졣
һ죬µĵһӱ⿪ˣ˼ͦĳ˫ƺҪ¶
˼ûпܵİ취һз·𶼷ȥֻԼԭĺ촽һ֡
ڶҲƸ˼˿ϢĻᣬſ죬һ
ССߵϸʹ˼͸ȻܾԷȻҪԼǣ뵽ձౡ£˫̳ΪһĿ꣬ƻ̵촽תȦ׷
˼ʶһ۴⣬⺣̲󣬺һɫֻн׵ĺŸڷ衭
Ƶͷص˼ľܾ۵ĺ촽ڱ
΢΢һЦ˼򦲢ָʹɳڣƵͷͳûݰصĴС
˼ĵֿ綡㱻ǿţһǡ
ڹ˷ܲƷζǰĶׯŮɱԼǿȽǵĽܣ̰˼еĽҺŪ࣬ҺȡҲࡣ
˼ԽԽ죬˫ַеزҲһûϢرŪƵһ֧ƵȼڲĴʼȸܵİ
˼֪ĵӱܣȴӭ˽ƵŪ
ܳܳĽǡƽԼҺͽ˼˼Ľţͷڷ֮ͬʱ޴ӡ
ǡҾȻҺֵŮ߳ܵرͻȻһŨȵϢ
һνǸоɣٺúһΡ
㣬ô֪˼һŵصɴд˲˼飬ԼĳǾô˶ˣȻ֪һ㡣




278¡˼Ů

Լĵһνǣ˼ɬѣǽȴǷǳľйԣ˼޴мܡ
˿̽Ŵ죬Ҫ˼˫һ㣬̰Ľ
˼ܾҲܾˣβĿҪһ㣬ԴͻȻеһհףĽļɣ˼֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬
ƵͷڿǻмҵĽס˼ͷʼ˱
ȥǻᱻϵ޵Ԩģ˼ܾĲưԵڶͷ
ղűƵ촽ʱƴ죻ȴſͷ˼߱գ㳤Ľë΢΢΢ӣСڣһСɵͷʲôڳһƵľ޴߳ܡ
Լ⣬˼⣬һԲ
˼۽üԾشӺֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺġ
ͷһЩϵЦԽԽаˡ
ڽƵָʾ˼еηٷųȥĻֱ˼ܵΪԼѾȼʵǲҪ֪
ԼȻոʶСʱǣʾӦĻ˼ûԼȥĺá
ǵȴгеĶʹ˼εؽͷһ㣬ƵָϸĽӴڷͷĲ档
ôأ˼ĺУ΢΢طƴѹ֣Ǽٵĺ޷ء
ıһֱ涼Ū֮󣬽ƵͷһһؾȻ˽ǺС֦һһһĶҲȷʹ˼ǻеԸдָоûмļ
ѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵģʱ򣬽Ƶزϣסǵ÷ʹء
š˼ŴߵֻͷȼԼǶأҲȼˣڵҲ޷طκˣ䵱زʱ
Ŷ˼ϰͻȻϵòץסƵ֣¸ص㣬ĿкøУȴرظŪӵȥˣһֺѷĴ̼
˼ץסֵֻ֣ҲѾ޷ʶԵеʣҷҲñͷʱ΢΢ŤڣµǸݣȫֵˡ
˼ָ޳Ĵʶ±뽫ص񾭣ȫƵȼѾúķƺ޷κιãǰӿ죬Ѿزͷҹ
˼ӱзеĺԼ첻ǱƵס֪Լ᲻ᷢ߳ܵ⣬ûд𰸡
·ûб£칤ӣ˾øгС
š˼ĺ촽ͷһռݣŰĽƵֱ۵˲䶼ȥ
˼кţءΪԸдƵĸԵʡ
ʱ˼ŽŨڵüëü͸Ӣһ˫۾¶ŵЦ⣬ͦıͱ촽ǡôǶϣһŲȴʮͿƬ촽ֱͦıƲţһɫ£ɫ㣬ƤЬ˧ϴŵĻЦһŮĶӢ֮
ааسһЦ㲻Ӵ˵ţıסץķ顣
Ҫ˼ߺ˫գѾǲ֪ôˣ
ǽߵƲĴ󷢣һ죬˳ư˼Ͷȥˡ
˼ڽƻһ§סһס֣ͷ˼
ŤͷȴƵĸ첲סá˼صģȴЩ
ҪȵŮ˵ͷźϴⱲӶûָˡư˼ڵܻӭҽϲսپֻҪˣŮ˶Լһ㣬Ѿ֤˵޿֡
˼ĿǻۺܻͷСһš촽˱촽һֻͼ·˼ˣǾȲϽƣһִֻӱﱻĸ첲ס޷ʹãֻһֻͽ͵ĵֵ
Ƶץסһֻ鷿ĸоˬʹŤͼܣͰѷµŪɢˡƳһ¾ɢˣĶȹ˼Ĵȵزȫһš
˼ӣưηƽȻתλãŮƽϡ˱档
ƿ˼ϣѹסĴȣֻ鷿ְִ󣬷ǳͦͷСҲͷǷۺɫģѾͦˡ
ͷȥ˼ȥ㿪ȴøеĶͲӵĻᣬһǡ˱Ūͣ
һֻץסһֻȥ鷿˼۾ͷɢңסİ
ưƹͷø첲סӣͷȥ˱ͷ鷿
˼ܼѵĴϢ˵ܣˣſҰɡҡжġ
ϹҲı䣬ƺᡣǶûеŮˣĶ󣿣
˼鷿˱꣬ſңȥҵȱѹˡ
ƴվһѾͱ˼µȥò§סĲӡס˼죬ϵսٴδ졣
һֻסΪǵһģ˼ѹס˺ۣԲʹ
һֻץס˼ϥǣʹſȡ
֮䣬ѹס
˼ûа취Ⱦֿˡ
Ƽ˼ĲӣҧĶ䣬Ҹѣ鷿
˼ۣס
ư˫ֱһֻץסȻһְֻ˸⡣
˼ƴҫذڿǰҡҡ΢΢͸ʪڿŮ˵塣۾̾˿Ҳˡ
Ůһڿͺˣٷ
˼۾һŽƵŪ
ư˫ȷֿʼ˼˼ë٣Сڴͷֻкٵһ¶ǽķۺɫ
˼Ĵڲ࣬ʾŵĿһ㣬˼˳ӵհˣȻȥ١
˼˵Ҫ
Цģһġ
Ȼ˳²ͣȥں٣ͬʱȥͷ
˼ŪòͣŤӣﲻͣ˵صҪҪ
ʱֻ򣬽ţ˼͹ԹԵհ졣
ƴӺ˼ͬʱƵǰȥ١
˼ûܹĴ̼ӿأץ
Ǳʼˡ
˼ʱֻٺͷŪҺ
ܿ˼ĸڲͣӦʱ͸Żز
£˵Ҳ˺ģ壬ұ֤ģͷǿ鶼ԣ
˼۾΢΢ͷ
˼ȥЩߣһ¾ȥˡ
˵£Ӵ󣬴°ĭ
˼ڽƵ£סֻš
ƾϣߣ򡭡
˼ҡҡͷ˵࣡
һתЦҾͲŪ桭ղʱ𣿡
֮£˼ֻſ캬ס˽ƵĹͷþ˰׾һ
ָҪͷ򣬸һ
˼ˣֻǺ΢˱ָоҲܺá
ϾһƯŮڽǺˬ飬Ƶ˱ϵĳɾ͸ŪúܴӲ
˼³˵ô£øӲˡ
ƿ˼ѾˣӦûˣ˱̡
˼۾ʼưſ쿪ʼǡ
һ߸ǣһ߸鷿ȡ
ķӦǶ˵ŮķӦ
˼֮䣬סڣ˼¶ˡڸĦͿˮĿܵʱ򣬽һ¾Ͷȥˣָо̫ˡ
ۡˣŮƴ˼оҪһ
ƸоĹһֿٵصĸоǳһ㱡Ĥܸеͷǰ汻ֿͺնһͷſˮһ̫ˣ󻬡ܹ⻬ܽůʪ
ʹ˼ʹһζƨĶγȥ
һ˼ķӦϵεεѪһ˷ܵһضϾ
˫ְ˼ʼ͡
˼۾ſǻ˵ۡ㣬ô󡭡ңȥȥ
ģʹͱףҲѹȥˣʼ
˼ذŽƵŮüͷ۾һţһ˵ĳ彿
ŶʮŮ졢壬ᵽഺƸо̫ˡ
˼ĴȺܳβ䣬Ƶ᲻뿪̫⻬̫ˡ
ư˼ţƨһ¾Ͳ˼ֽץסεƤһַǳĳɾ͸С
˼ĺܰŽƵĳ壬鷿ڲͣҡΡ
һ߲һȥ鷿һ߸һ˵
⻰˼˷Ӧƺܿ˸Һ
ʢָͷͿҺĸš
˼Żˣ˵ʲôȥᡭ
Ц˵ҵŮˣҪúÿ㡣
˼Ȼɵȴʾ˭Ůˣ
ƽüһЦһ˿ұصĵطһߴһ߷ҵŮˣ
˼û˵ˣŮ˵Լ٣˵Ůˣ־ͻᱻǣš
ƿϺ϶Ѿ˼һ߸һƨɣѩ׵ƨɱĵúġ
ˡ˼ӲѹûĹʳĴˮ첻ϡ
һ߲ٲ壬һ̰˼壬ͦ鷿˿֪ٵΣ֪ħֵչʾԼۺͷӯ
ָͷḧתܸоŪ⿪ʼ΢΢־˼·ҶʱһĻ¼йй

˼һͺƵĶ֣˼еĵطһɲǼ䣬ˡûй߳Ρ
ÿβ뼸˼£˫ǿ˫֣ͷһ࣬ںڵ㷢ɢϷ·һۺ˫΢΢ţѹ˫Ȱÿβ벻ʱ̧
ÿγľ붼ܴĸо˼˷ܵйͷְ಻ס˷ܡ
˼ĽԽԽԣʶеģˡ
Ƶ˫סһԲ鷿˼˫§˫ҲѾͽƵ˫ȾһˮѾµζŪʪˡ
˼Ĳ˫ַͷ࣬Ķ˼ϣһɹɹȵľҺеĵط
˼˫֧ϣƨԲСƨɵⶼţţȴûз
ڽһйעĄxǣ˼ҲѾ˸߳ȥͷҲ̧ζųͣţͣˮɫľҺʪм
˼ڽƵĻָŪͦ鷿һһµҺ۵ȸ
һε˼ѾǺܷ񣬵ƾûˬƵӲģȣ·ʹľ
˷ת˼װ۵ƨɾ̵ͦ˽Ƶǰ˫ȵķпȥܿϡë
ͦżӲ˫ַƨ˼ͦ˫ַŴĻվţʴѩ׵θ߸˼ƣЦҵСƨƨ治ˡ
Ҫҵ˼ͷֵ˵Ҳˡ
Ů˺Ӷô᲻УƨһǺģŬӣƹЦţǰ㣬ͦ˼ƨɺһ²˽ȥӲ˫ȵ˼壬ⶴѾ㹻ʪֻȡһ죬ѾûⶴС
˼һ£ƨɲɵͦһ£ͷʹŷһĺ߽С
ͦŴֳϲ²壬¾¾ͳ޴ϸŰװ׵ҺڷѨ룬Ҵˮ֮
˼ŤΣɢƮߣ촽ҧסƮĳ۾ţ鷿ǰζ˫ȽļţǽգŽƵĳ壬ܵĴ̼Ѿܷй˵ġ
˼ɤﰴ಻סýƸᣬ˼ʪͣճ̵ˮ˽ϵĵط
Ƴһ͸ое̲סֲģͣһ쵽˼ǰ˼鷿Ѿе޼ɵ
ѽŶʹѽڳֵڸ˼ܴˣ˫쿪ţɫĳҲ¶۹⻬ĺ󱳣ȹ£ƨɸ߸ߵ𣬽ƵĴִ˼ţʪˮ̵Ħ
Ƶ˫ְ˼Ŀ貿˶ļӲڵĦȣԸеСŮԼµĲ
ŽƵ侫˼ҲڿȵļţȲýģڿ䣬۵ĽѾŽż⣬ͣľΣһɹȵҺ
ƸоȺĳæŰγһɰɫľҺ絽˴Ļϡ
͸ˮ˼΢΢˳ѩ׵Ĵȥ˼Щˡ
뿪ʱѾ̱ˣ˫ϥ͹ϡ
ǲģǴӱ˼±סѨ˼Ҳ˫ý׽ȥγ˺ơ
˼Ķķ㣬鶯˼ոո߳ȼ䳱ʪһƬƬʪ
һ˼ַˣҲʼÿˣָ˼š
˼ɵͷ±ߵӿ壬ÿһ¶ס
˼˫ֻץסεĺ棬ͬʱҲƨ󶥣ĳͣƵ˼ߣƨɹƨۣҲʪʪģˮ
ֿʼˣָȴĵ쵽ƨָۣһĲȥʼûΪƵĳĿ֮УһˣȵʹʱѲָˡ
˼תͷÿüͷ壬ﺬšǡʹʹ
Ʋӽ±ߵĳ壬˶ʮºָֽȥһ㣬˼ʱ˵ʹˣŰš
Ķ˵ʹ治
šƸˣָҲƨ۳˼ǰ󶼱ţˮճʪ˶ͷ±Ҳʪˮ
һ󣬽ưѹͷƨϣһ㼷ĸ
˼üͷһţǺʹģ˵һ̣ܿͺá
˼ƨŤŤ벻ȥסͷ˽ȥ˵һ㣬𶯡
Σ˼ˣԹԵıƶȥˣĸᶶһ߸鷿һĶ䣬˵㿴ûˣҪˡ
˼šһ
ƾͿĳ鶯ˣĸŽģȻеɣֽİΧо൱ˬġ
˼ʱŽƵ֣СѨԭǰѨʧȥ˳ʵܡ
Ƶָ˼ƨۡ
˼ڽƵ˫ؼл¿ʼʧ̬ˣֲ̫Ľк˾һŤӣйԼ
һ󣬽˼ˣеľҺĸָȴٽҲĸ߳һйա
ưջأ˼Ķ˵úɣ
˼ĿڽƻŪ鷿
ƵĻӲӲģһڣܾˣܼ˼Σܲˡ
ߣ˼鷿˵ѧУ϶кܶк׷㡭Ȼ§ڻǺ͸
㡭֮ǰ˵Щ𣿡˼۾еˮое˵
Ȼȫġ
Ȣˣ
ǵģҼλˣڽȥǰ˷ˣֻҪ㲻˷ˣһжǿԡ
Ҳ⡣˼ᶨ˵ǣһ㡭㲻ң
ҽƴԼŮˣ죬ǶҵĸαƱ˵ʱһ󻶺Ц
ŮĿУɹ˱ؾ֮·ҵٳɹûһĺ󹬣ǲɹֻŮɽһգܽˡ
ǽµľܽᡣ




279¡Ůܲڡ

˼߳˵ӣƱ壬޲һ֪꣬ܳԼһα޴Ǳסˡ
ҽҪȥ˼üĿĺλûɢᰮΰܿš
ţȥҶ㣬ұĴˡ㰲źһеġ
˵ţѵ绰ַдҺܸԸΪҵӡԼŮ˶˵Ļ˲ܸȥֵǼǽ飬ںаڽϯԡϼҾٰϯİһֻҪԸͿģҶԸȥ
ţ˼ͷҸˮһ¡
§˼ﾡ´棬˼Ұ㣡һԶֵҸģ
̸ܵ˼;˵Ƕŵҷϣ˿ӹһãֻϸֱü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽ崿֮ҲͻĴɰ̵СֱͦΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣС°
˼˵Բԣ߱¶ţȹԵֻڵȵжΣ¶һطԲĴȣ⻬ۣٴαռ
ԭĹ˼һΣû뵽һ˼ԼѾꡢĿ𣬻пڽϡ
֬ļ콿ͦǰһѩΡΡ˼͵ʵͦʣʾޱȳζ嶥õɫķ⣬ͬԲѣԳһȦۺɫģ˼һ˫޳ȣ鲻ԽؿĦݣƷţĹ֮еĲε㽦ˡ
ʵûסͦٴηƸ꣬繲࣬ǣ
ֱƵĵ绰ĶţѽƼסԼԼᡣ׾已Լȥϰ࣬Լһ춼Ҹһ˵С
ڵ֮ʱƵĵ绰ˡ
ܣҪھ͵칫ϰࡣƵĻܼ򵥣Ƿǳ˵ٽ֮󣬵·
˼ҲŴ·Ҫȥϰࣿ
Ƶͷǵġȥƽֲһ֧Ʊȥ־дġѡһ
˼峵ѡиµġ
΢Цĵ㲻⳵мֵ𣿲¡ϲǿԼڶһȴԶܱҵһ
˼ɬĵͷƵĻʵ̫ѹľܾžˣҪҸۡ
ưѳƽŶֲ˼Ǳ֮󣬱¥ȥˡ
˼Լо˲ͷ仯ҪһƾԼķܶҪʮ꣬ѾʵˡԼǳְݽŮɣЩųɫֺ˵ŮˡԼ㲻Ҳǵеһ˼˵ԼǡΪûˣ˭ŮˣǰΪ˵ˣԼӣˡֻǲһֽԼѣ㹻ˡԽƵĽʱյֻҪԸ⣬ģŮƲʲô£ԼҳΪŮˣӦȥһҸ
˼ͦؿ³ǵʱҲκݺݵĻػѵԼľˡڿʼԼҲõǵԱˣ
뵽˼оԼ̫ˣ
˭˵أ
ܣáƼ׾巵ʱ򣬲ٴθеޣѾ׾һˣǽ컹̲ס
һְҵװڰ׾巵ϾͱƷλǷģһһЦҿûȥԱȻ֪ҪӰΪ㵹
Сӭֲϣǽ죡׾巴˵΢Ц˵
ôһ˲ʧ񣬵漴ع˵ллܣһᾡİȫֻҪڣͲΣա⻰Ƕ԰׾˵ģҪ׾巸еǰδеİĺͷġ
׾ĵͷͷʲôʲôĿģǸ˵ĸоǺأûһ߰ĸо
ҪȥμӸȥɣˣῪ𣿡׾巼򵥵˵
ᣡּһ䣺̹˶Ὺ
׾巵ڳϵʱ׽ĻῪʲô˼ǲֻǻᣬеĽܷͨæ·Ͼ³ǳ˽Ƶƺһֻߵĳϵȥû³ļȻΪʲô۹ǿĳһüĿƿųһֱǰЩԶõһյĴǵĳ߲˸ճ˾°ϵĺӡ
ʵ׾已ҪеڵĻһᾪȵķ֣ƾȻƯƣǰĳĲ̣һƽһΣȻֱֱĳ
հ׾巵ĹƣҪСʱĳ̣ڲʮӾ͵ˣֱð׾巰𵽱ˡⲻһıڣһǸ˾׾۽ƣ׾뵽ô˾ڸոգƻԼһŮ˾أ
еıһΪ׾巰ѳŴ򿪣ֵųأֹͷ׾巶ԽƵϸĺ⣬֪䣬ۼ
ȷƵŷȣǺܶ˶߱ġ˵˾־ŵȣôģߵȼġ
׾ҪȥĵطҲʶǱУԭڼһᡣеһЩ˶Ӧμᣬ˵õʽȫɽƶͯƶЩǲмһˣҪﻹõЩֻˣ
߽᳡ʱỹûʽʼѾˣ׾ҲҸλҲɣҡͷܾҪİȫҵĹ
ְأ׾һֻۣ֮˽һڣһΪʲôΣգһп齭Ƶ˼ǲһֵˣ
ƺֻص˵굱׳ǶĹ۲ܣžκһΣյĿܡīźɫװĽƳַԣΧĲŮ˵ǰһⲢǽҪģڣ͵òעĿڹؼʱŶԣĿǰȻˣޣԼǸʴͨˣʹͨҲעĿġ
ٽƹ۲ܵʱϯ̨ϵʦ˵ˣλܸ˽ܹۼһãǺиͺʮֻĴᣬõȫƿΪЩڰܶ˾һౡ֮Ͻ⣬һƷǡһĺ
׾巵ӿ˹Խ˵Ҳıһ£˵ҪʲôأƷ׾巵Ӽ˽ƵϣǷزƶԵĸоĵ
ǿŰ׾巴Ĵ̼ƽ˵ܣ£ҵĹǱ֤İȫ
ʵľܾջ֪ʲô˵ʲô˵Ǹˣ׾һۡ
Ҫ֪׾巴һʼͶŨȤЩ̽Ļ֪ô롣
ܹõİ취ԲҪһʼܵ˵ĹջɥʧԼʲô̲һһεԼ
ʵ֤Ƶ뷨ҲǶˣ׾巵ȷڲΪҲ֪ԼΪʲôܰ׾巶˵ںĿģʵϣﻹеСžţûϣһըԼߡ
׾ģҪһŵըԼġ




280¡Ůܲڢڡ

Ѿ˿һСʱƻûзһ㾯裬овѰ鷢ĸоָоֹһεľȹ̼ǿ˽䱸ĵһ죬Ҫ˸ҴùͷĻԷһĽѵ
̼ǿ˽䱸ĵһ죬Ҫ˸ҴùͷĻԷһĽѵ
˷þûжˣеˡƱϻǺܷɣǾѾˣժī˰׾巵ԱߡҪﵽ治ЧͲ˵ע⣬ܶǿܴ⣬ʨӲñȫοǸĶ֣һ֪Էжˣ⻹ȫĸоѣԷǲǳŰ׾Ķ֪
ôˣޱȵİ׾˲͸о˽ƵΪ˽ԽԽǷһ˫κθ۾ƺʱΧһС
û£վˣϢһᣡƵ΢ЦŶ԰׾˵
׾ȻŽ˵ģǿԸ˵ҲûʣǰĿַϡ׾룬ǲǽԼջˡ
ĸоԽԽǿѾԿ϶ǶԷһǳŰ׾ģЦһִ񣬾ͲǸõĿˣʮֵջѾֵʱݵ֣ҪЩҴùͷ֪Ʊǲ˭ðģ
׾һΪƵȦסһ̣˳ˡֻ˵£Χ㲻ֻҪİȫ
׾ĵͷǺ±˶ԼǽǿҵϢʧԼԼͽѾ־ӽʮˣҲûкͱܵĽӴ˵Уǲ֪ôˣ˵ֻԺĵͷʵհ׾巵Ůǿ˵磬ǲ׵ʧԼģ֪ôˣԥһ֮˳ˡ
еҪʱ򣬴󲿷ֵ˵ĶеˣǾɵʱ򣬽ҲòԷ̵ȻĬСʱûж뵽һԷҪûжĻ׾巻᲻ΪڹմˡֻԷжԼϴɡ
׾룬ĵȷȷ罭Сӿ϶ܲסԼջ󣬹ƱһסԼռԼıˡ˶ûôԣϲ˼Ķ뵽׾巶еʧƶˣϵҲûֵεˡ
ڰ׾ʱƺ˽ƵЩ˶ˣڽƵһ۾˺ȻֱŽƵķ˹Ƿһǹ
ưһಣһڰ׾巵֮΢׾巶ûȻǸȻҲûһ̣Ǹ˾ΪԼĴ⸶˴ۣؿڴһʹȻͿԼؿڱѪȾǣԼѪԭϴ󽻴жһҪǶԵģʶ
׾己Ǹ˵״һϽƵĻǽǼʵĻ
ƶѾֲˣѰ׾巽§ڻýżǰѵڵϵǹ䣬Ѹٶ侲վǰȥ˶ĵطڻס׾巣ȫĶԸЩˣ
ǰ˻֪ʲôȻ²Ŀᣬȥ
ָŸ˳˵
׾ΪĿŽƣϣҪԼ굽ǵȥĻʲô󣡣
ǿ͸Щʲô̵˵ҪҪ
׾˳ӵ˽ȥƵ͵Ŀ˼£Ϊ˰׾ȥʱ¶ȹġһƬ⣡ȻǱصĴͳڿ㣡
ΪʲôһɹŮ˻ôأΪΧѾĸ˹ʱЩμѾ֪鷢ˣǻ֪ʲô̶ȵ¼Χ˹֣ʲôӺݻĻƽŶ³˰һС˵ɷˣ޴ȵȣһš뵽ЩĻ֪ΧۻǴʲô
ۣһ΢û˽κ˵ע⣬ǽȴëȻ
һӵĲҽΧ׵׷ʲô͵ķӦɢȥҵֻûоͬǲǱˣǲǱ˲˽¡
ĿһУû˵ûκεĶΪѾ˶ˡΪǿԶǽƵϰߣΪ˵޹ˣûпǹǣխĻУеľȴ˿ǹһľһеľ趯ţӦĻᶼûУʧȥĻᡣǵŪ׵ô¡
ӣӷֻӾͽսʧĲǾ̵ĥ𣡸Ħḷ̌ڰһһƵרעĲžϵѪѪѪȾ˽Ƶ־
᳡˶ѾܹˣʣµĶĹбˤ˻Ǳ˵ģڵʹţЩˣƲûκεͬ飬ǾȡҪ侲жһǻͲˡ
ιڰȫ𣿡׾巵ʵż׾巻ӵأƸϽ
Щʲô˰ôǹȻǼ˴ˣǱϾûо˾յĳ棬ûŵʧ̬ѾǺܲˡ
ǾҪûеʲôˣЩһЩѪɱ֣ôЩˣʲô˻ǮҪ˵ĶЩɱֵˣǸ˵ǽģôⲻڲ̨ѵ˵׾巳⻹кڵⲻɣҲ˵ֲƹܾƵꡢ֡͹ݡҵЩҵܶ඼Ǹڵմߵģ֡
׾Ȼоĳί˵ңô֪ʲôˣûе˭Ҫ˵ˣҲľɱɱңʵڲ֪ô£㲻ң֪ôģܲ˽Ʋ˭Уǽƻ޷ܣһԼûʶ
ҲԼеˣ׾ҵͷί飬Բҵ̫ˣҲǹ㰡ǸϽ߰ɣһᾯҪˡ
˵ãһ˵׾巸˴ί۾һºˣŵͷŮ˿ޣ밲οȴֲ֪ôοҲֻȥˡ
ǻǸϽ߰ɣҲ죬ʱǺѽ͵ģ׾˵ȴ֪ĻӵýƻɣһҼ˻ģе㲻ţȴ֪׾巵˼
ȻɣǽҲȥΥϰϾ˼ҵĹʾҪΪ˼Ұ£쾭ġһǵһϰ࣬ôܾͲأ
ЩɱֵĳҲǺ£ý־˰׾һΣξŰ׾巻ӵԼԼҲǳˡʱƺڸղų̫ݣûһڣȻԽ辯ְ²ҲΪʲôԼ²ˮʯԼľûô߰
ǺʱһƿųƯƵĻһΰ׾巾ûϴˣֻǳĬ˼⣬ͨۺ󾵿ӣ̾˿û˵Ҳ֪˵ЩʲôһڣҪ֪ʲôʱ˵ʲôʱ򲻸˵ʱʲô˵ĺã
˳Ĭűֵ˹˾ʱ򣬽ڴεĽ֣ڻذ칫һֱӻؼң
Ҫ˵ҪúõľһҿͿˣⶼôһ°
׾üͷ˵ˡ
ƿʹﾹȻҲʹЩɱֺɱֵһӺݻŮʹһ




281¡Ůܲá

й־֡
죬ֳṩļ¼ʾ¼Ĺ̡
һһU̵ݸ˾
ȷɣҴЩڹͿ
˾Ӧ
ôˣδ󰸵ĺһӳô£ҶǸƽйϵһ˾æǲɿֳ֪ѹҲܴ󣬱øȺһĽͣҪǵ˶ǷǸ󣬻ƽںʲôλÿﶼ˵䲻ģйڲԼ٩Ǿǻƽŵıû˼ұĴأǹҪ˭о˰˵Ǯأ˰˭ƽŰƽŵİӴãǾͻӦġѾԻƽŶ³˵ĵڶıɱˡ
ոոί˵绰ίֵָľֳ˵绰ƻϳôİӣͺʮֻᶼ̲סҪʹ֣ѰɱֶɵҲûϮֻмǱԼżߵ˵ġ
˿ڹûκֻп¼ˡ˾˰칫ĵӻ
ô
˾¼Ļ澪ˣƣܴī˾ǷǳĿԱϳ׾巵ıھǽơ
˾ֹǽƵļʱְһƵȥƻƽźͽӢֻһְɣ˾Ҳеƣôÿһλƽŵİӣ񶼻нƵӰ֣ѵ˵һ룬Ҳѹ֣׾ϴξǽƾȵԼţǿ϶õıڱ˽ƣ˭ʤɫأ˵ǽƣҪȻ׾Ҫûˡ
˾ŽĶһҲȲܳݡϺڡֶβѾһϺڵ˰棬Ҹ˧
˿̣׾Զ֪ЩʲôʵҲǷǳìܣȻ˭ҪϸĻţƺҵ˵ͷв˵ģֻһֿܡڰ׾ͱ˾гҵǶԷõ㲻ֶΣҲҪԼΨһһֻֿܾǡ뵽׾巵ͻȻһսҪĻȥˣҪĻǡ
ǵģ׾뵽ֻһˣ塣Ƴ֮⣬Լ˭𺦺ͳͻھƽŹɶʱԽԽˣѾǵڶҪԼζǽƾԼ
Ƹǰ¼ľ鷢ọ̈̄Ϊм¼Ϊ֤ݣʵҲ߹õѯʡоڽƵ֣Ľѣϳ޽ƲǺдӢۣȷ˵á
׾ʹıûӹƵ۾֪ôˣ׾巸еѹһŮˣ˭ܸжĳޣȻҪ
¼֮꣬󣬽ƿ׾巣밲οһ
㡭
׾巿־ٶĽƣǸ򣬺ǿҵϢĳ飬Ȼ֣ߣƺûмǿҡ
׾еίͻȻȫӿһᣬۿдתһίСŮԼ˵ίһ
ͻȻһѽ׾己˻˵£һң˭۸㣬ҶŹ
׾巵һܾƵӵȴľٶе㻶ϲ²ѣ𡭡㲻
Ұ㣡
Ƽᶨ˵һ䡣
~~~~~ƺһըڰ׾巵Ķˣͷκģ㡭˵ʲô
Ұ㣡ҵģ˭ûȨҵŮί
ظһ顣Ʋ֪Լʱı׶벻ԣһҪģԼԳȴ˵յЧ
׾巳׷ӦˣƵİԵԭƵ鳨һϸ꣬⻹Գ׵Ĵ飬˵ˣҾ͵û仰Ҳ˰ɣ
ԲңҲģԶҵģҲܱô룬ô˵ҵģ
Ƽᶨð׾˵ĵĵ
㡭
׾已֪˵ЩʲôãﾹȻԽƵľٶеϲеܺ£һͳŮԣĲҸܴʹıԸܱܽˣ˵һԼСˣеҵ˵㡭ϾҪء
Ļδ˵꣬ýƵĴ˻ȥ׾һ˲Ĵͺ֮ǾҵڽǰӼʹǸ֭Һ׾ȻҧأǾסƵ
׾һѸٰͷ˽ȥŰ׾巵ĶС࣬ƷǻĿǻǵİ׾ѡ
ǿҵĴ̼ð׾巽ķȻǲϽƵĶѾٷˣƺõĽƵһ˫Ҳһ˰׾Ǹʶַ鷿˿ŮĵԲο׾ҲʮѣŵĹļ־͸ʮŮһ̰ţһֻҲ˰׾巵£ظĦǼͦβ׾巵ķԶһŮԱȵģ׾己ڻƸĦżβֿʼƶٵİѰ׾巵ߣһ㣬ִǹ⻬ɵļʼƣƿֵץסһֻã
һֻ˳ȹƣȹӵ֨
һ׾巵ȹӱˣ¶Ƿۺɫڿ㣬ְ˰׾˫ȸ΢΢ͻϡҪء
׾巾ܾڽƵĶǰԵô΢
ƵĴ뿪˰׾巵С죬׼һʱȴͻȻ˰׾ϹˮһͰˮ˽Ƶͷϣ֮ʱϨһ㲻ʣĦŰ׾˫Ҳ·˳
ž
ƺݺݵĸԼһƣԼ԰׾巵ðԭԼ޳ܣ
Բ𡭡ʵǡʵǡ
Ҳ֪ʲôǸ˾Ǵˡ
׾巴ʱûһŮǿ˵ķ緶ֻСţôôңҡɷˣ
žָԼһƣܣҪǾòĻʹɣ
峺Ŀ⿴Ű׾ǴˮһŶôհԼȻ֪Լô
׾̧ͷӭ˽ƵĿ⣬ҵϽͷȥæԼ·ҡ
̧־ҪٴԼ׾巸Ͻץס֣𣬱ٴԼˣҡҲˡ
ʵ׾已ֻǹԼðһû˵ǣƸղŽǰʹδйĿУ
ģĲˣ
ƾϲĿԭˣ
׾ĵһۣ˵㻹ҪôѵҪҰˣΣյʱ˭ңֺĵıڿɲҡ
Ȼڵ٩ƣҲˣ˵Ĳˡ˿ˣһΪҲԭأ
㻹˵
׾㾹Ȼңҿûԭ㣬ߣԺı֣Ҫ㻹ĻҲ㣡
ղŵ飬ϵľһĺܽܽдϲ֪Լ׷˳ɹѾԶˣȻҲð׾ˡʵ֪ı仯Զ˵־ΪתƣԵġ
˾˵Цţ˾ǡһʱ䣬һ˵𣬰׾巺ͽû̸ģǸʱ򻹲ǸĸİţɷĻ¾ҼҳľȻҲɷ򣬵ŷ֣ɷ򰮵Ĳǵ˱ˣ
ڽƵĳ֣ð׾巸е崺磬ƺֻصŮʱһڻĵ٩š̳˶İ׾˵Ȼ۷걼Ľƹ㲩ļҲð׾Ľζ˵̸̬ı仯ţܰս˾ʱ򡭡
ơ

ʱѾ֪׾巽ܵϮҲˡôЩȻΪ׾巵飬ʵһֱǰ׾ĸеĸ׾ΪԼŮһڰ׾įʱ䵱İ£ǵģϱԵɸ˵ܡȻЩǺ֪ġ
ˬƿüëһĵҪһ㣬ԻΪһԣҪȻǲʵģһ㽭Ͼ͸ܵˡ
ƣԺ⣬һʱӦǱ֤ܲκ˺
Լ֪Լ˵ʵѾʧ̬ˡ
ƻû˵ʲô׾已ԸˣѵƣʲôˣҵıڣôûھһʬˣϸǸ
ܣ
ƼԸĵ͵ͷŽƵԲ𡣡
תͷ§ס׾巣˵ܣһ˾ţǱ˵ˣؼ˵ɣ
׾巵ͷƵͬ£ͼ˳ƱҲȥǱ׾ֹˣ֪׾һʲô²ϣ֪Ҳûٸȥֱӻؼˡ
ƿһʱ䣬°ʱ䣬컹һԼᣬҲҪһ£ԾԼȥȻԼ֮ǰҪһԼһ˼ƲҡҡͷԼ̫ˡ
ǲǸ˼һ绰Լû뵽绰ˣһȻ˼ĵ绰
˵ܲ٣ܲپ͵

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




282¡Լ

Ϲ
˼绰ͷһ㲻رܣֱӾͳƺϹѾǳˡ
΢Цĵڹ˾ô˷ˣ
ʲô˷ˣ߷ˣ
˼ڵ绰ͷĹĵľƵĿ˵
߷ˣ
Ƶʲô˼
˼һһ۵˵˵ˣжٸ˻ţнŮ˲ýȢģн˵ĳνҽ֮ǰȻλŮˣֻλˣҾǵ߷ˡ
ûɣҼǼλһ
Ƶ
˼Ŀǰڼд˶㣬ܾ÷ķٷ棬ƽȣ߷˾˼⻹һķ㣬ܳΪķˣñķ㱣ķҲֻıķ
š㡭ôҼô˽⣿
ʱ˼Լָư
˼˵㲻ҶסѾˣ޲ڣʱһŶ㵽ȥأ㣬°Ҫȥء
ŵöϲ£㡭Ѿˣ
Ȼ
˼ҿɲΪڰλˣ߷˶ð˵ģҺͶŪأ°ûУȥ㣡
ƵԼˣȥԷǾͲõˡ
˵Ѿ첻ؼҳԷˣͿ飡
˼ȻڳȻһܼŵĿǣȻŮ˶ˣǺ¡
Ҳû뵽˼Ȼô£ô͸ǴһƬһö˿ġһźȻҲģ΢Цĵұ֤첻ؼҳԷһλˣԱû°ϴװףѹ·ڴϣһʱһιǳҹ
ޣ󻵵Ų㡣ǹŲҹ޽ͷ
˼˵ţߵİѵ绰ˡ
һ֡
˵ʲôˣôˣ
˼˵绰ʵ
˼ߵĵϹˣ˵ԷˣǳԱϴװڴϲ·߸ιҹԡ
ιҹԣʲô
һʱûתʵ
㣬ͿǼٺͿ
˼ɬѵĵܳʲôĻȳ¡

ʱȻʣĵưŪˣ㻹˵ɵġ
˵һ߸𣿡
˼е㲻ŵ˵
㺬Цĵ߸Ҳ֪֮ǰǳԹģ˶һ֤ġ
ô
˼ֱԼĶ䣬ƽԼһУһࡣ
ʱĽƣһԼĵط
캣¥
㲻ǻƽŲҵµĲ˹ݾ¥ˡ˵ǲ˹ݾ¥ʵһŵĽ԰֣˵ͤ¥󣬼ɽʯ⣬԰뻹һƬɻպãϺɻŵʱڣʳﲻһڸҲһ۸
аᶼƿߵ뺣ľɫ£ľ캣ˣţȷʺԼᡣ
ԼõİᣬƼƺ⣬ɫºͲȹϻŻƽŵĻձꡣ
һЦݶûУֻǰƸƱԹ칫ͻȻûˣҵ·ڹ˾ˣܴƯ·ҿǲǺܳ󰡣
ҪĻûŮˡ
̾һ
ûЦС죺ٵˡ
ƲԹɫܳϿҵصǸԲȻʮһĴһҪ˵Բ𡣡
ʵΪҪȥһΪ˭Ѿѡõ˼ء
ǰ۾ȴЦˣΪӦСͳ˹ϷһִƯʻʻϷһεĺؿؿдʮһ֣ף֡
ƯŮ˽۾Цϣ֧չϸЦԣƻҪǸԲΪ鱦ꡣ
˵꣬ƴӿڴóһ׽ƽʯǶȻû֮ǰѡһôʵţȴҲǳõ廨񣬾ƵĵƹͣĻɫͰɫȻӳĿĹʡͼ۸񲻷ƣʵϱ֮ǰѡһҪǧ飬˽ţȻû֮ǰһԼϲһӦþԿŮϲ
ǣȻƺ֣󣺡ôϿҵķϣЦһɡ
˵ҪЦԣǡҴϡ
ΪЧͣ
վߣȻĹ׵֮ϣƸʱԿ·϶һ˫飬鹵ֱV͵ģˣѩףĺڲӿ
̫ˣƱ׾ذŪ˰죬ܰĲϣǺ죬˺þãڻ̲סˣһЦ˳Ƹ̾Ʋʲô¶ЦͻֻһЦ˱ˣˡ
ʵƾŸʱһļܻۣ۵ҧһڡ
Ŀˮ΢ЦĵûУ
һ£漴ĴޣƯļ͸˿һ˳ˣô
һ죬漴ݺݵذ˽һۣӶˡ
ƤЦãȳ극ٺú
ˣܶ˶˵ʵҿѽʵʮǧ
ʮǧôԶ𣿡
ƸڲԣزǼĽ׺һ̣Щԡ
Ȼ
ЦĺֽܽҲ
ҽһ󻵵һ󻵵һԷ㲻£
ƺʵʡ
ҧҧ촽еˣƽϿá
ƽǱˡ
ƹЦ
ͻȻӰζƻ䣬һŮͻȻڽƺǰ˵˭Ǳ
ƴһǰŮ˾Ȼٰ˼
˼ͻȻ֣⣬Ҳɴ۾ƽ㣿
˼Цسͷôӭ
˼عˣΪһ·һɫ䱡£һţп㣬ԵúԸУ˼ִ磬ΪƽȾͰĴ磬ѵƽȺ˼֮䶼ǱĬػӰ𣿽ע⵽˼ͷˣһֻӼסǼӵɫɫģͿɫһ䡣
æվ֣ӭӭһӭ
˼Ŵպڽƶ棬ȣ˼ͶݺݵصŽơƶʱľսĿɿڴ˼ֿ治֪ʲô£˼ΪʲôͻȻɱ
룬ˣ˵ƽĻ
Ц佭һֱ侮ʯϽ͡
ǲǲӭҰƵģ
˼˫ۣһڵӡ
ƶ˶񣬸ϽվϲףģȻӭƽ㣬ʲô롣
Ŷ˵İҵˡ
ӹ˲ף˼ͻȻЦˣ¶˱౴ݡ
¥֮Գ캣ɫºͺɻ⣬ҪܳԵܶɽ亣ζ˼ƺϤᳵ·صһƷΣϷϺţʯߣʿƷţ˹ĺӽ˫ͷѣһģСˡ
ƹƣЩҪǧ飬˼ܳԡǽƸЦƽС򿴿ʲôԵĻٵ㡣
ֻǽƵĿãôණΪ㹻ŮԳˡ
ǣƴˣ˼һЦ־㼸˾ĹɶԷҾͲȥˣûԣ͹һͣҳԵúٵģǲҪ̫ңȻ㽭ôôҾ͵һ֧ưɡ
˵ţ˼Ӧ֡
ưʲôгԺ٣ôණ٣һˡ
˼Ҫ1980ķƣƿһ¼ĿʱðǣǧһƿļƷơ
ǣƻûзӦ˼ָͷҪƿ
ͷǽⱲӳԹһͷƻǱ졣һǰԼʹΪⲻǳԷǳ⣬ƵѪڲˣΪһǰƸոճΪƽ5%Ĺɶ˵䲻ģ50ҵĸǧһٷƻǳԵ
Ǯˣǲһһ㣬ˡһٷٿԳԵƽͨԱµĹʣڻƽŵĸ߹ȴͨһ硣
ʵڳԵʱ򣬽ĲǺܿģ졣ΪڳԵʱŻƽŷսһߵԱЩʩӳԱһǼӰӵ㣬Ѫ׬ҵ󣬾ǸԼ߻ƽЩ߹ܣ˻ӻ
뵽ʱ￪ʼǰ˼ŮˣֱǱ־ߵһˣȴľɵ񡣵͵ġСҲ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




283¡˼ݡ

ʱŮȴԵòֺ˼ƵƵɱϻϣСƿҺȲô࣬ҪȵѽܹģҪǧһ֧
ǧƿǧ
ɴ۾
ѽ£ܸոⲻС˼Ƶơƺȶԣ
˼ƿһۣ̣Ʋ˼ظЦ
Ȼƽ˼ڽܵЯܲˡȻģ־ͽͷվڽӪУǹ־ԣ˼ܶԼɫ
ѽۣƸҪлл㣬ҾƸһ
Ȼǲʱ̣ܲƿ׺Ȼպ죬Ҳˡ
ٺȵɡ
ʣµľù
ҸˣҾȣƸ磬ллҵƯƽ㣬˵Ư𣿡
ͦ˼ȥԼ
Ư
˼ץǰһ¡ƴ˼иоĵģҲƯýƲ͵غһںơ
ͻȻ䣬˼һЦӿóһֻСҵػ˻ΣСѽƽҽҲյһ㿴ƯƯ
һСңʱƻգҧѿ˼ҡҺֻſ˼еСңûע⽭Ƶı顣
ʲôѽƽҿ
ʡ
˼Ʈ˽һۣȻСشСңóһİ׽һ״İ׽ҫߣͬһڲߣϸϸӾͬһǺǣһ
ۣĺƯƽ㣬˭͵ģŶһǹܰɣ
Уŵľ̾˼ӵ⡣
͵ġ
˼ҡҡͷͻȻ֮Ĩ
ƵֱΪûм˼Ŀôᣬǡʱ˼۹ɨ˹һӣƵľͱ⹴ץסˣŶ찡ĺ
ŶŶŶ֪ˣһϲƽ㣬ƽ㣬Ȼ͵͵ƽ㣬Ҹܸܲ˭
ֺһںƣĻԽԽˡ
ѽǡ
˼۾
ȡȡȡ
ıǺˣֻɤӱǺĶǺһ£Ƶ໹ǲܳ˼Ū룬Լѵûкñ
òһ»ģȻЦѽƸˡ
û°ɣ
ݹһŲֽĹýƸе࣬Ǽװϲơ
˼ȴһֻ˵һ³
һʱŭ룬Ů̫С̫ˣŪԼĸ飬ôˣǿɶ֮Ͼƾ߻ѪҺٶȣһȣЦʵʣ͸СҾСһÿЩСһƽ㣡
˼ɫȴˣúѿҧ촽һضŽƣƸоˣŭ
͵͵ץסС֣ܲ˼æѣƽץסЦЦ˼Ȼ˽һۣ˵ʲôҴ͡ûƽÿʺƽˡ
ϾҲǻƽŵĲλϣеͣٺܻԹɫ
ҲǱĿУҲǾƾãȴ֣ƹ̾һʵŮֻҪĵغãζһƯģĵزãˣԣȻƯҲסˡ
Ȼƺ˵һֱڹ۲˼һУɹģԼ
ͷЦҲŲԣĵغúѽ
ЦˣЦҪ˵Щ˼һС֡ӴһƸϽСַŵ촽ߴѽԲ𣬶Բ̫ˣСģ۲ۡ
ôʲô
ؿ˽һۡ
Ƴûһ촽ߵС֣ߵæֳߣƺǺֱЦ
һĻ˼Ȼע⵽˼Լŭ𣬾ҲǷǳġƸӿģΪƾǡ밲Եߣߣ˵˭˭ԵˣЩմմϲ
ȻҴʣǸɴ಻Ҫˡ
˼ͻȻЦһֱֻۣǰһ׽ȻӴڷ˳ȥ˺ɻУҶһƬ˽һİ׽գۼʧҹɫС
ƴŭ۵ҪֲܳȥңҺҹҲǰңҲڰ죬Ҳһҵ
벻ᷢıʣĿɿڴţСԹƣ㣬˵˵ʲôѽ
ŭɽߣԹˣ̲סЦҿƽˡ
ҲûǺʮƿƿҲ
˼ҲŭĿԲصŽơ
Ƹ䣬˼ͻȻСһӣӦæܹ˼ָָƣָ鷳Ҫƿ
ƵͷʼˣŮ˻ûûˡ
Ӧķ̬Ҳ̫ˣգۼ䣬ƿƾͰӦ뿪˼ֺˣȵȣ³ɰˣɴҪƿչƿ
ƴŭȵô𣿡
˼ͷЦҺȲˣС򡣡
룬ȻݣԼס
ӵƾͲɵ̫ˣãƿͰƿҪһѣˡȵƿ˵ˣټӶƿչʮƿ³ɰҿû˵ʮȫʮͲ࣬Ҳң
ȷʵһĲ룬˼ͬ⣬ܰʧٵͳ̶ȡҽ׬ŮȥҲԿ
ҲҪƿȫꡣ
˼һ
û⡣
룬Ż˭
ôķ
˼ʡ
һͷЩ飬˼׺治װװӣ׵˹ˣԽƵսԵúܴݡ
㣬ʲôôķȻ˼˵㡣
ʱƵȻҪִȣƹƣڲ͹˿˾ɫѡƶг
Ǻãƾѡɫѡ
˼ڽЦЦúģƺģⳡľѾֳʤ
Ӧɫѷŵʱ뵽ᰣ룬ΪǽƵʦɫѵʦᰲܺȾƣɫѵļҲܾˣھϣֻҪԸ⣬˱ָ˵ɫѺȾƣǸһᶼûС
˵ǣɫӮΣˣǽƷؼң᰺ˣƺʲô鶼ûз˵Ǳظ˵һֻһĵһˣһǽơ
ξҲװġ
ôˣ
Ʒ˼ڼЦ
̾һҺ£ֻǵˣôߡ
ߣģȾƵ㡣
˼һ
ǾͿʼɡ
һơ

˼üۣһҪ
ɫѣҲдɫѣÿɫӣҡͣ󣬰˫ͬĵӣȻ⺰һ֣ŶԷ֣ôԽҿɫʤһȼȷǻϷһޱ˺ͳʵ˲ʺϷ
ǡüޱҲʵ
ৣৣৡৣৣৡ
ɫڸԵɫ﷢˹ܿ죬ͣ˼ҲͣӦվһ쳤˲ӿ֣˼üͷʣҪҪ
ӦһϽˡ
Щţ֪Լ˼ĺʵءԼѾᶨҪվڽһߣǾνò˼ˡ

˼ʲã촽ȴǸɾ䣬ûаԥ
ֻ֪֣һǹ
ġƾսپΪ˼۾ˣ϶ŽƣһԻ󷨣Ϳ˾Ͳˡ
˼شҲܿ죬Եúġ
ǿһּˣǼţ˼ļǿ˾ûоԵİգҲҲһ£ƣɫڲ硣ԣƲ²ֻһɫǡֻһ
ʱƺģ˼ҿɫѣƾͻζľ֣ƾͻѽƵĻ⡣
ˡ
ƺᣬʿض˼ЦЦȻҿǰɫѸǣȻһ㡣סϲҲѽƵɫѸǽҿҲֻһ㡣һֻ㣬˼ˡ
һԵһҲ֪ΪʤһΪⳡŵĶĲĻһڡΣʤߣʤ߾ӦÿģƿĵЦˡ
˼ڵŽƣĿѾʧȥ
Ʋ侮ʯŮôֵƿѾǵˣòվԲϴּ䡣
뿪ᣬ켫ˣƹƣ˼һƿȫȹģһǿŮˣǿˣһҪİæѾƵ
ϴּƴŻĿڣһڼһųڱϵķ۴̣ȻƻոĴСǴ˵绰ʺһ¡
߳ϴּ䣬ջصᣬƾʹһͷЩңĿͣƻˣֻ̧̧Ƥʲô˼ȴȣе⣬һⶼûСϣƿѾȸ⡣
ơƣҡͷΣ㡭һؼҡ
һʶûˣ൹ɳϡ
ǣ
ƿ˼󲻽⡣
ꡱ˼ʳָ촽м䣬գգۣŸʲô챧Сϳ
һûнʡ
æ
ˣѾ
˼ͷҲأŤԲԲƨˡ
ŮǽԸ飬һȾƯŮǽƾ͸ˡ
һѽСһ˻߳¥һɫķѾصȺ
ϳ
˼˦˦ͷ
ƵԴһֱڻ״̬㲻˼ڸʲôŨŨĲСʣȥģ
֪ˡ
˼ŹһЦ棬ҵļɽ˻ʵҹɫСƻһ˯ĺӣɰˡ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




284¡ݳǡ

ǻƽչʴƵ꣬û취ߵľƵ꣬ˣһǻƽŵĲҵڸûʵĴǰͣ
ƻǲ׷ʲô飬뿪ʣ˼Ѿ˳һƷķｭƴ˳ţֻñӳ˳
ҪҰæ𣿡
ܿʡ
Ҫ
һ㶼˭һ绨Ůñ˱ƾͲᡣ
ƽչʴƵʵǶģס޾һܣǵһ߽ҴƵĿͷ˵סһ۸񲻷ơ˼Ҫĺŷĵƹȫ򿪵ʱ򣬽Ƹеһ㣬һֶܵ㡣
һɫŵĸ߼׷ȫĵ̺˯⣬һǰ
ǱŴϰɡ
˷һŰԪСѺ˼ɵǰһŰɫ˿ɳϣɫ߸Ьˣ˫ȾɳϣҲƾڣǺ˵ġ
˯Ĵܴ󣬽СȥԵӽСưЬˣƽţ˳ְ˴ͷױ̨ϣ߳ǰ
ˣ˵˵Ϊʲôˣ
ߵ˼ǰɢԸеջ󣬷ͦزʱųͷųƶ鹵Ŀתˮˡ
ҡеȶˣһߡ
˼ؿŽƣļˡ
С˶٣
ֵʡ
Һһһƿ
˼ͻȻЦġ
Ϊʲô˲㣿
̾һ仰һ˫أǰŮûһջƣϣ˼
ˣٿҲǰ׿ҲŮˣԶᡣȻСɣһֵǧޡ
˼ԳԵЦ
֪ϲ㣿
ƶ˼ֱӸеȣͬʱҲе˼ȵʧ䣬Ϊ˼Ѿûлˡ
ߣҲ֪ϲңѵһ᲻ֲ֪Ǳ
˼ΪȻ˵ҷǳš
Ϊʲôûл᣿
Ʋģûһ˻˼ģԽƵĿơ
ԭܶ࣬Ұ־⣬㲻еˣ˵ᣬУҲֲ㽭ơ
죡
Ƽе㲻ԼĶ䣬ŧҲԼȣ
ԣϲǿƵˣ㲻ǣԺҲǣ֪֪ϲңԣһǺܸˡ
˼˵úȻҲѣ˼ˡ
ų嶯ʣԣ㰲һУһ
˼һתЦɣϲ㣬ҲŲˡ
̾һ벻Ϸݵ˺ãҶƭˡ
˼ݸЩ˼죬ס˹¶鹵ԹҶΪ㣬㻹ң
Ϊң
ѽŲߣҽ㣬Ϊ㣿

ޣŮ˼ֱҪǲԶˣ벻Ʒλô͡
ҲϵǸ
ͻȻ
ǺǣҵǸðɣҰ˵ҪǸһǸҲҪǸҪΪҵǸǵģôѽ
š
һƨ˿ɳϣ˼˫뽭ƵĴֻм׾룬ô˵̲סץֻСѾʹʹһ¡
һסˣҲѹ֣ô˵ҲмɫϲʵҲ֣֪֪ϲ˶ˣ˽϶⣬־Ҳ񣬰ŮȻϲġ
־Ҳϲ
ƹʵ
ֹϲǶˣ㲻֪ɣ
ģ
ΪʲôҪƭ㣿Ǹý˾ǽ塣
壿
㲻֪ɣǽŮС͸Ž壬ʱҵûзչΪҵҪ־ĸ޸־־ĸнϣõ־׵֧֡
˼٩٩̸˵
һĺܺˣʵû뵽־ԭıѹлƽŵĹɷݣǵڶ֡Ǽܺ棺Ǻأ
˼˽һۣ죬벻ˡ
˵
ƻæס˼Ҳˡ
뽭ưסĵط˼һֻСѾ
˼ƵİŲߣ΢յ˫һâý﷢ëҺ˼ûз쭣ֻһ˵벻һԸʱȻʮ꣬ȴ˰ӣԸ޸־־ƫƫҪ־ĸ׾͹־ôһӣˣظ߽壬һҪҵĶϱ½ô죿
˼ͻȻʽơ
ҡô֪
Ȼ˵֪ѾԼ³һЩ
˼¶˱ĵɫһɶϣǽ徹ȻҩŽȵĹ֭ԵȻ󡭡Ȼ󡭡
սȭͷҧʣȻô
˼˽һۣ̾һôǰ͸־£ƣҼҹ־ʱҲǰ÷裬ԲЩ
أ
ѾһЩԭǸǿ˾Ȼǹ־԰ս˵İ汾дҪѰ̼µģô˽»أΪ˵õһϢƻǼװʲôȥΪҲ֪˭˵ģ˭˵ǻԡ
͹־Ϊ췹˾´󼪣벻Ӻܸңѹ󣬷Ѿʧ˹־ˣɱѽ͹־Żˣ󣬻ǾҲõʵݣ־ĸװｪһеĴҵõڷɣΪ˱־ĸף־ƽŵĶ֣˰ٷ֮ʮĹɷݡǣǰ־ײʺ󣬽ż־϶治Ǻˡ
˼˵ʱѾҧгݡ
˭˭Ҳģֻ
Ƶ˵
ߣ벻㻹泤飬ãҾ͸㡣Ҳʮ꣬͵Ӣ飬Ӣ꣬ȫһˣ죬һǮҲھΣͲͣؼǮǾòǮǣ۾Ͷ˹־ǰ˵־һֱϲҪǮ־û˵͸һһΣչÿ´Ӣɻɵɵ·ǺǣÿѽÿģʮҲ֪ܴܲôࡣ
˼Խ˵Խ
ȻƸо˼˵Ļпܵģƻǲ˭ûйȥҲԭ¾ǰƶȥһֻǹģ׷ԽƷ˼˵ȥ󣬽ƻǵʣЩ
ȻֻЩҸһܡ
˼һЦİ칫һңֱｪ칫ҡ
ЦЦô뽪Ůϵǹϵģ֪˼ǣ˵⣬˼̫ˡ
ޣ⣿ȫ綼֪˼Ͳšǰ˾ٰһᣬʱ衣ҳòͬˣ֪ҰٷְٵĿ϶⽪־Ҳûи
ʲô
ƴһæʣô϶
ߣ⻹Ҫ˵廵ˣңҸоǵطܡӲģѽ˵ˡ
ţҶ˵ܶˡ
ҡҡͷ˵
ߣǽƭ˵ģ㲻칫ҵļС飬ˮģһ˲УҪôƯСʲô˵ˣŶ갡ʮͷôǮ˵ˣ̫࣬ԵĿƼˮƽҲͦ
˼ޱȵļ˵
ͻȻԼ칫ңǸСԼ֪˾£ô׽ˣҲǱ͵ģѾֵûˡ
Ϊʲô㲻Щ߹־
Щ档
ô˵˵һ˵ϷҰߣ˾˶˵Ǵ̳ӣҸ㽭ƣ־Ĵ̳ӣ֪˶ͼɱ˵ģ졭Ҵһԭ򡣡
ʲô˼˵ҶΪҺã

Ҳţ־ˣҲҲǹģԼ
ƴ⣬Ƕ⣬ƾͻˡ
ˣǱҿɲǱƻúܣֻװ뿴Һʲôè塣
˼ЦЦͣ
ʲô
Ƶӿˣǿ£ư˼û飬ҪȻ治ˡ
ˣҰܶ㣬Ҳ֪˭ˣŮ˲ûлᣬˣл
˼ŽƳԳԵЦ
ƸЦһһЩ־֪ܸңҺ֣ΪʲôͻȻôãѵϲң
ʱҲԼ׳ʵ
˼ֵؿŽƣͷҡҡͷǰҶһоûУеϲ㡣
죿
ԣҵ׽Ҹ㣬첻գҲ˼գҵ־ˣ벻յΨһ㽭͵ģĺϲ벻ʧã벻㽭ģ棬ĺøˡ
˼۾ڼؿŽơ
գ
ֳһ漴ŭȻΨһôϲΪʲôˣ
ꡱ˼ЦӿóСңֻǰһһŰ׹ӳڽǰϣһ״߽ƣǽ͸˼ġ
Ӷˣæʣӳڵʲô
˼ʧЦǰĨӽĲ͵

ôƯôأ
˼ƮһֿۣƬ
ƭҺÿడ
ŮϷû˵ô
˼գգۡ
ǰ˵š
أ
˼ԳЦʡ
ˣȫˡ
˼һۣ˵ҴǲĲСĺÿ
ҡͷĪÿġղ˵ġ
˼Ŀᣬ׺ɬһŮȻ˵ǡ԰Ҵ𣿡
ɵƵ͵ͷǳ⣬ǳҡ
ͷĵƹͣ֬ƤϣƲλã·ΪƵɴͷڽǰŽƵˣ·ǽưˣƵڲ˼Ĳʱƾ̾ò
ÿ𣿡
˼תŽơ
ÿÿ㲻֪
Ʒʡ
ô֪ûоӡ
ߣǵСķ䣬оӡ
ͻȻץס˼֣ɳ
˼һ£ʶ˦Ƶ֣ƽץţ˼˦μ˦ҲֻŽˡ
קϵذ˼˯šƣ˴󴲵Ĵͷͷһױ̨ܴܴױ̨ϣڳ˯ڳһͣҲʲôΣȻ϶ૣ˼̲סЦ˽һۣ·ڰʾƼ˿ڡ
ûЦֻǵĴΪʱƺһſڣľʹӿ
˼ױ̨ǰһӣš̨ƣ͵ĵƹ˼ҫ÷次
˼ûЦЦⲼƺ״İ׽
ʵ׽ֻʱУߵ̸ݻȴ˼һ׵ʡ˼ǳʣûдҲûдȹӣǴţп㣬ˬ¡Ϊ˴׽¶Ĳӣѩ׵ļΪһ׵ڳ˵طڵĲϵ˲䣬ֱͳ˻㾦һʡ

Ʋ䷳ظƵ̾
˵أ˵
Ȼˡ
˵ңˣ
˼ȻһЦǰΣĶˡ
㡭ô֪
ͻȻЦ벻ƱһСȴƭ˾ǿ˼Σֻװȵı顣
ǿĺӣֲ㿴ҵܾúر𡣡
˼¶ĸԡ
Ƴ嶯ˣƾϲĸԣһԭʼõĶò˫ְס˼Բ磺Ҹôοˡ
˼ûоܾ£˼վţֻԵذͷһ㣬Ϳ𺳵鹵ֻͦ鷿
ߣ۾㲢Ǻܿɶ񡣡
˼Ӿ﷢ֽƵ۾ܲʵЦһ
ĺܿ˵ģһһ
˼ҷˣϷ̣̾˼ؽƻԼԶûһҸ˵ظ
ȷʵϲϲ㡣
˼ڼЦ
Ըһ
˼ڼЦԴѪš
ԸҲϣ
ڽƵǰ˼۾ۼһˮˮ
ԣԸ㲱ϣԸ塣
˵꣬Ƶ˫Բ˳ƶ£Խǣ˷׵ظץסŷͦ
㡱˼ԽƵͻȻж⧲Ѿסˣŷִϣ˼ûзƹµ˼ˡ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




285¡ϻҲ

㡱˼ԽƵͻȻж⧲Ѿסˣŷִϣ˼ûзƹµ˼ˡ
ͦ
දƵ˫֣ڽԽԽͦ
㲻ɶ񣬻ᣬͬˣ
˼ҧź촽ݺݵصŽơ
ЩŮͬ˲Ǿû˼ˡ
ָӲӲͷ
˼ԽԽ̣Ƹ£ҲѽƵ´ȥıϣһȵĦʶ󿿣Ҳ뿿һƵֻȴڽ
𣿽Լ˿϶ĻشȷʵƵ˱֣Уг£ŷ˶ԡ͵ĵƹ£ϸؿɰĶ벻˼ѾǳŮˣͷȻۺ죬Ȼָۣ˵ͷ˼Ͼͷ
ڵġ
˼ҧ촽ʲô
Ҷڡ
Ƶ˫ִ鷿ƿڻѰڣҵһӣһ⣬˼͵һԸеĺɫ֣۽ֿ죬˼룬ѸٵذַŽ˿ڴ
ұ֤һڣΪʲôҲˡ
˼۾һֱڽƵİ֮£ƺֻ򶨣Ŀýеɻ
ǿɲһѵûиоںҪ𣿡
ְ˼Ź̵Ѿ͸ƵĿ˼崫ȶȣһȶڻŮˡ
˼һ㶼䣬ͽһȵ緢Ļɽ
㡭㻹ǻڵġҵ͹㣬һ㶼ʵ
˼ۣ˿ĽƣȻץס˽Ƶֱۡ
Ҳ´㣬Ϊ䵭
Ǻ䵭˹־û塣
Ҹˡ
ǡǡ෴ģΪòҡ
ʱ㲻ͬ⣬ֻܲȡˡ
Ŷң
Ȼҡ
Ҳûãˡ
˼һЦ
ʲôƽ㣬Цòã಻ãܳĴ
ﲻģ̾ô˲֮ǰǸҲˣڣԸеĴҲ£ڵķߣȴԲˣʹֱݡ
ԣȰ㻹ǰַſܾĥְɡ
˼Ƶ֣ڽƵĸ£촽΢΢ſͣغ߳
ȻˣǸɴһܾĥˡ
ҧ˼Ķ˼ĶܷһСףûдһһҧ󣬰ǿ۵Ķ
㡭㲻ҡҰС򡣡
˼ܿ˽ƵǣֻýƵ촽Ĳϣѩ׵ĲһƬƬӡЩӡͬһĺ÷
ʮСҲȲ㡣
ˣ˵С
Ų֣
˹ĥĲ˼У΢΢ش˫ȣڽУߵЬӣ¶˹Ѿ
Ҳš
ƵͷǣǺܰףꡣ
ڷ֣ҲԺҡҸᡭ
˼ƺľ
Ժȥɣֻںڡ
ȷʵԺഺ޼ۣʱ޼ۣһܵ˶Ҹ
㡭СԱߣһˡ
˼ͦţøʵ鷿ͦΡ
Ϳ
룬С򿴼ˣưŮһˡ
ˡ㡭Ҫŷ֣
˼ֲʱ˵ֹƵ֣ƵֻԽԽ󵨣Ѿţпˡ
ҡ
ૡ
СҾԲϹˡ
˼͵ҡͷ
ôǲڱ˲㡣
˵꣬ƾȥ

˼۾ȷʵǷŭʱҲŤתƴӭȥסĺ촽˼ŭ˫ۡ

Ȼŭ˼ķûнԤеļңһһ˿ͷˣ˼ҧݣܾƵ롣
ʵֻҪסŮ˵ֻͣҪ߷ңôŮվſġΪҪӴʱֻܺΨһİ취ǰſ
˼ſ͵ʱȽԤϵҪ̣Ʋ̣ڳһָֻ֣ٴμס˼ͷĴָͷϣһݴ꣬˼ȫСҲڲеĴ򿪣һ룬ǻеһС
ء
ûбŮ˵ĿˮζˣҲûбŮ˿ˮʵҺˣ˼ҺɿڣԴԴϣƱ۾ʣСģһģᶯĶסˣͷȥͻȻ˼رݣҧס˽Ƶͷƴ󾪣۾ƿ˼ЦЦһֻĶ꣬ƽС
Ӵҧʹ
Ƶֱ˼ץסͬʱͷҲҧһ£ƴС
֪ʹ˰ɣӦӡˣſĳ֣
˼һĨߵҺһƮŴϵ
ƽ㣬ǲˣ
ɿ˫֣ƻǲģȻ֪ҲǰʣƻҪʡ
㲻ţ
˼һƤʼ¡
˵ʵе㲻ţ뿴
ƶű鷿̿ˮ
㲻ᣬǳģʲôÿģѾܹݣٳˣڽķϣԭ㣬ٷߣ
˼£֣ôҲ
ſڴЦ
ŮǽǰѭĽƺܺõѭ˶ʮ꣬Ʒ֣ʮǰһŮ˶ûСʮ󣬽ᣬֶλ˼ŮˣܾĸŮڡ
룬ƼȥôԼҲһУѾˣٲԵõԼõŮˡ
ŮʱҪĲᣬǿҵ
㲻ҿһ᲻ģҲģҲҪˡ
ͻȻ˵
˼оƵЩԣԾؿţվţӸ£һѹƣ˼ţԱƵѹƣ˼ôǿ᣺Ҳ±
²²ҪҪҪﵽҵĿģҵĿľѣ£㣬ģ㣬ӡ
һһ˵նҾЭ
˼Ȼţ˺ڷ˸ƸоήͷĴŷֿ˯ԥ˺þãŵ˵üס죬һʮġ
ʮһٱ٣ԼأԼѣ
㣬Լ
˼˸߹ͷָ˻ͭŦۣôţôջ󣬾ͺЬԲ˿Կܵġ
ӲˣӲ
Ů˿һĿ飬Ȼ֪˼ѵӺʲôƻǺڽǰѵӣٿԿƨɣٿ㽭ĵռҲԺ󣬽ƻմմϲڽǰѹӡ
΢΢̧̧β˼Ͱţпˣ¶ԲԲƨɺͺɫ˿ڿ㣬ĵطһЩ𣬰ɫ¶һСʧˣ˼ˣʧ֮࣬ƻǿ˷ܵĶСɵڿ⣬ë̽˳Щëһѱ
ʧ˰ɣ
˼ؿŽЦͺһһͷڶһ˰СȴСһ¡
ƾСƱ÷겻ҲԣƳѡ
ģѵҪѪģ
˼ŭɴţпȫʵ˽£ƹ£ȳ޳ĴýϢ
˵ˡ
ƴ˵
㲻³С㣬˵㲻õҵ壬һҲ롣
˼һͷĸţ£ܺݻﲻò
ڿҲˣҪͿϸˡ
ǽƷǰһҪˣʱ䲻ˣڻгҲѾУѾûع˾׼
Ҫĵˣϣ㿴˱£ֻǡ
ֻʲô
ֻǣ㲻öģҿɾöģ뿴Ѱɡ
ãվѡ
ˡ
˼վŭߵ˽űߵţп㣬Ȼȵת˫ַױ̨ȹϣԲԲƨɡ
ýƵһǿҳѪӲֱҪӲը֪˼ڵƣǹϷŪƣýȻЦ
ƺΣͺԼм𣬵һӶܻһƵǰץסԸеСڿ
̾һ˵ʵڻ˼ƨɱƨСһЩ˼ƨɹԲֱһһţҲƨɣƾοֿһյС죬һ˷С죬ΧܷۺϡɢһЩëųѪޣԼǹŨҵɧζƻԥȥϧֻź̾Ϣ
ôҿɲ㿴ۡ
˼ڶβԲԲƨɸ߸ߵؾţʾŶϵ۰ҽ治ƽ
ѿӴɣյģС
Ƽƽе𣬺˼
ƫ˵ҵƨƯ𣿡
˼ȻƨɣͷŤŽƣƷŵ磬ָۣڷĹϻУȦȦÿοҪɹʱͻȻֹͣȻ󷢳һ
찡ƿ裬ŮĥϷŪֻܸż룬ԼҪˣҪ
ôղŲǺ𣿲Ǻ㲻˵Ҫ𣿶ƣҺȡ
˼ҡƨɣŤϸͻȻ˼ͬ˹ͷ飬һ㶼ƽѷɫ׺ݵ񣬽һΪԽࡣ벻˼ݼôãӿһʮɧ룬˼ȥĵӰһǹá
ȣȾȥϴˮ衣
ƿЦ
ҪҪһϴأ
˼ġ
ƺ޵ĵģɧüŪˣֺЦֺ̲סһţߵƨϡ
һߣƾͺˣˡ˼ɫ䣬ڿ㶼ûдã˹Уң쵰˵åҡҪɱ㡣
ǰһƱܵؾ൲һ֮󣬽̸оһʹæһѪѾĿ־ŭûзӦ˼ƲҵˣֻܣѾһ˻˻ƲһҵʹϮ
찡ʲôŮ˰ŵƨæͷܡ
˼ȴӰУţ׷ýܣ˯׷ǰǰ׷ԡңִԡ׷˯ԣֱҶꡣƴһսν˺ۣµŦ۶ˡ
˼˫ֲȻڴڵش
ͷƤ飬ξѣᵽΪʲô־˼µҪ
˼Ϣһᣬƴģƽ㣬ƽл˵ôϲķϣˡ
ˣٺ٣֪Ů˲Ǻ۸ġ
˼Щرֻڿ㣬ҲֵĴ⣬ȻһɷĿ治֪ǰ
ûû۸㣬Ǹ㿪Ц
ƤЦ
Цᱡҵ壬ҿӣ㻹ңǿЦ㽭ƽ뿪ӵĻҸս
˼ŭδ
ҵǸҽܳͷ
ãתʮţҾԭ㡣
ſ𣿡
ƿɥ
ʮţּۻۡ
˼ŭ
ðɡ
ת׼ܳͷ
ǴƤЬ߽ƵģڰЬҪƤЬ㡣
˼˵
Ьô㴩ʡ
ЦôСĽѾôܴԼЬأ
ٷϻѲѡ
˼ŭ
ãѣѡ
ƻæѵƤЬ
ҸղǹƨɱߵģԲ𣬽ѿѵ
ʲô
ƴһѿӸǰһ¡
Ѳѡ
ðɡѡ
ֺЦֺ
ڿҲ¡
ˣ׵طˣŭӣܲԸڿ㣬ƫƫʱ򻹸߾š
˼˵ˣҽȫڿ㣬ǰĵ¶ƨɾС
ƲЦæڿ㣬һһأƵܴ̼ԽӲ
վˡ׼12顭
Ӵ
ˤڵϣҺÿͷȫǵ̺ûˤţУû3ߣҶû׼ãӴߵˡ
˭涨Ҫ3ߣٺ٣оΣ֪ߵζ˰ɡ
֪ˣ֪ˣԺ󲻸ˣȻһ㡣
ٷϻվʮŴΡ

һվһ̾ϢһžŮʮţǽƵƨɲõУȥˣ鼱֮벻ʲô취
վˣҾߣúţ˵ˬ˾ʮΡ
ʮҲƨɿģ̾һ⣬Ժ˼жԶԶ
׼123
ʱ̣ʶǰһ󲽣Ϊľ㿪һţⷢˣ˼һ߿գңĸӲȣ£顱һݺݵˤ˵̺ϡ
ӴңˡӴ
˼˴ƨɾҪվ
һǴЦǴ󾪣룬˼ˣȻĳӣ뵽⣬Ƽæ˹ȥ˼˵ڵ̺ϣѹ
ˣҴˣ𣿡
羸ԼƷʧƵġ
ſҡ
˼Ƶġ
ܷš
ҡͷ
㲻ſڵģұ֤
˼вȷʵǿͷ֧Ʊûа취ͷĸϻǺ롣
Ѿˣ֪ˣһķϣŹҰɡ
ƿģϵۼ˽Ӷж˼һ㶼ͬ齭ơ
ߣʮҲֲһţȻңȻ㣬ˤٺ٣ſҡ
ˣƽ㣬ҲԣҡԺţᱨġ
ԺԺȥɣںڡ
˼Ĺĵ˵ɱˣѾܶˡ
һ㶣ⲻǽƸղ˵Ļ
˼Ȼѧá
Сѡ
ѾѣС֪Ǹ쵰
û
ûʸ
㲻ˡ
ſҡ
šӴôҧˣӴҧˣѪˡ
ٺ٣ſңȻҧ
˼СԸУҧƱҲȥƵֳ׵ץۣһӡӡѾѪ˿
ҵʹ˽ޱߵŭ𣬳˵ֺ󣬽Ѹٵذ˼۷Ȼƨϡ
˼ʼȳƶ޳ĴҲߣŭգɫ˿ڿԲϣĹɹ֣Ƶŭһȼڵ˼Ҷмζƨм䣬ͻȻѪӿҲ߶ʮһ˼ĺɫ˿ڿ㣬¶ԲԲƨɣȻ߰ߵľѪۣƺԥسڿ㣬¶
˼˫ֱƷޣȻģſң쵰ޣå
Цһ֪ʲôޣʲôå
˵꣬ͦ˴ֱִڡ
㡭Ҫʲô
˼Уܴ󣬽°ѡ
ҪʲôҪ㣬Ҫ㣬Ůˡ
ƵҶڶڣһͦûѪȻɢ
¾ˣôң
˼˦㷢
ٺ٣˶ɱһ¾ˣø
Цץ˫ۣʼ͡
㻹ˡ
˼ķһļңǰС
ôˣҲ㣬һҪ㣬ɷ졭ˣҸ㣬Ҳ㡣
һ㶼ϧŻԲƨɸǰУһ߻Ӷխ˽ÿһζ嵽ףƸоӹڡ
㡭Ҫƣͣ
˼ԼҲ
ôУңѽ
˼һƣƲΪڸ˽Ƶͬġ
ͣ
˼š
Сʱһͣģġ
Ц

˼ƨҡڡ
𣿳ˡ
ƴʡ

˼ƨҡڣҲʼŤ
ΡΡΡƵĵ绰ͻȻѽһҺÿӾԱߣҺֻڿæͨ
磬ʲôʱؼҰ˶ڵأ
绰ͷƽȵ
ҿܲȥˡǸ˯ɡ
ҵ绰ƽͻȻʣ磬ʲô
Ұץϻ
סЦµĴ˾ſŴƵ㷢ɢԲԲƨɶŽƵضš
ץϻ
ƽȺ֡
ˣȻϻܵġ
Դصˣʡƽٴ绰
ٴſ˼ϣƿʼ˼ϵ··ʱͣѪڿ㣬ƹ£˼˿һļ˵󣬿ȴ޼ƿʩӣƾЦ̲ס¡
š㡭
˼ϵ¡
ƻЦ壬úܿ죬úﻹ˼ʣˣϻ𣿡
Сʱ
˼ܻĻشѰζ
СʱҲڣˣַɧ㣬ҿǿģҾ˯һ
ʲôɧҲᡣ
˼߳ŭ
ʵϲղŹҵӣҾӲӲŶ
ֵĳٶּӿˣ˼ĲӣƵβƵܵʶСصûԲԲƨɣƨɺܵڽûУ𵴵ⷺһȦȦˣ࣬˼һ࣬ɿ˼ĵ˫֣˫ߣץסͦƥڽֻܱͷݺݵĥꡣ
ҡҡҲˡġšš
˼˵ݻֻĺݻ˶١
𣿴ϻ
ɧƸо˼жųƲǾѪǰҺ֮ͻȻеΣȻ˵Ů¾ڼǿң¾ڼûкôƽزϧ룬һĴŮǿˣҪ˼һ㣬˼һ㣬ҲŮô޽ƣҲƺ֮һԵ
뵽⣬Ƴٶ˼㷢ϵϵĺˮЩˮģҲнƵģƸоƺ˼ںϣٵںϣٵˮںϣڴŽ֮һںϣૣƽ㣬ĺܰ㣬һۿϲ㣬𣿡
åҿ㡣
˼ŤŤƨɣͻȻ
һ룬ĸϻôأƻǺظ˼˿һļҲس塣
첻㣿ĥ䡭ҺˡССǿҡ
˼ҵҡ壬к
ƴŭҲŻˣһַסͣݺݵˣˣСѣС˶ʲôô뺦ҰҡҽҪǿ㣬ɷ㣬ٸ㻹С

˼ҡͷȻͱƷסȻԷŨصıϢ
һ߿壬һߵҿ㻹Сҿ㻹С
ǽⱲƴûҵžž쳹䣬ƿʼһƣһͳ󣬽ưγ˼巭˽ơ
ǣͻȻ䷢˼գգ۾ĿƮˮãƴһΪԼ˻þϸһ˼ƷǣɣȻ־Ҳңᷢ赽ҵġ
һЩ촽ӣҰĺ촽һָֻ˺󣬺ýޣ˷ܵĽƼȥסƬ촽ȻûôִŢ
š
˼ſС죬ӭ˽ǣһУСͷ˽ƵĿǻƷ˱£ִֿʼ˼ʶ
ơ졭
˼§Žƣ§š
ƽ㣬Ұ㣬㰮ô
ƵڼȳѪͣ£ѪıƸɷͷǲͣĦϵһС㣬СԽԽ죬ԽԽӲ
ˡҪáú۸ƽ㡭
˼ƴʶβƴɽƵ
ƽ㣬ҡҪ㡭Ŷ
Ʊ״Ρ
ɡɰɡӴӴܲˡҪ
˼ͻȻͦ˷ͦӣ˫ֽؾס˵̺ӭϽصһֳ壬ˣε
ƴһȫ飬ۼҵĶ絽֪
ᣬ·ʱֹͣ
˼£ôˣ˼˵ôϴϴˡ
Ϣһ𣿡
ˣȻҪȥƽܲ־
ڹ˾
Ϲ־ҪɶϺش飬ұȥ
ش飿
һ

ư˼ŰγӲֻǽưγ˲䣬һɰǵĶźɫҺǸεؿ˿˼˼ŭŭصŽƣƿóġ
ԡƮŻˮ복ԡ˼ͬеŮͷ¶鷿ˮĵ£ƥԲ̵βýģȥ
˼Ʈ˽һۣϴ̨ԡƿＷɫԡ¶СĨڽƵؿϣȻһ·£ֱץס˽Ƶ
ƵѾָԪ׳ĹͷŭĿӣһУ˼ŽƵ¶һ˿Цݣ˫ϣϴ׶ƴ
˼ſ˽ƵѽϵĭϴøɸɾȻȥɣҪһ£ȫᣬߡ
ˡ
˼鷿Ц
ˣ涼ˣѽ
˼üͷ
Ŷǣֻ㺬һ˼ַԼϡ
ôôǵġ
˼˽һۣȻͷеӲͦɫ粻һᣬŻعȥֳִ˼СһԱȣҲ˼ܷ½Ƶڴţ˼ȴЩԥһᣬ̧ͷƣԥſС죬ס˽ƵĹͷ
Ŷ
Ʒһͦǻͦ
˼ϽС˳һ¹ͷ󣬾Ȼվ̰ɫӣϿȥȻҰŤϡ
һһ浣İͷĸϻǼˣϽЦãҳȥҳȥϴݡ
߳ԡʱ˼һԡǸ쵰
ƽӹԡͬʱԡҵҲ顱һ
ε߻˷䣬һ߲ϵˮ飬һԼǴ쵰𣿡
ͻȻƺ֨һЦֵĴ쿴ڳ˯ưԺЦԼһǶˡ
ǣڽƴӵ̺˿ӵʱ򣬽ͻȻֵ̺ϷһֻֻģƼǵǷױ̨ϣôڵ̺ϣ֣ѵӻ·ǵⲻܣΪױ̨ܿ󣬲ܵ˵ˣǵҲܵô룬ҴѾ򿪡
ƺɵעԽԽԣǰԾѵˣˣͷһУƴ󾪣˲ϴ·ӣĵ߽ȥȻ˯ȻǣƷؿûйɣһ᳤һ̣ˣС˳װ˯
̽غһ䣺С򡣡
ûлشȻ˯
ͻȻЦְ͹زϣࡣ
ûзӦյƤ£һ£һ仯˲伴ţȴز׽ЦˣЦúа
߽ͦƵ񾭣ŮˣŮˣۣ˴˫⻬Ĵȡ
Ů˵ĴȶеģһѵŮ˿϶һ˵ĸοƵ۵Ľֺʼһ·ϥǵʱ򣬽ڷһ£ǽر˫ۡ
ЦˣѾܿ϶Сװ˯룬ƭңҽô㡣
ƵּȸƶڣƴһͷƵĶͷԲȣƵָһ˰ݴһůůҺ͸Сڿ㣬ʪ˽Ƶơ
װ˯Ѿ𣬿˿ԡңҧҧڿ㣬ڿˣɫ˿ЦǣСڿѾ߰ߺۼŮ˵ķʪָɣʪŲЧ
ˣСˣ߾û˯Źһֱڿƺ˼ĴϷ
ƺ˼ľһܣȻ֪ˣ޷ٶƾʹ使޵ĻʱӲĴ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




286¡˫ɡ

ˣСˣ߾û˯Źһֱڿƺ˼ĴϷ
ƺ˼ľһܣȻ֪ˣ޷ٶƾʹ使޵ĻʱӲĴ
ӵԡȫ¶Ľ˫ȣƹ£߸ߵعϡë߷ֲ棬һƯVΣֻܱƬƬ䣬˵ⶴͬĺŢִͦĥűƬڽƹͷ£Ѹٱ񣬱졣
Ѿˣ۾ǽš֪Ǻߣʱֻװ˯ףͿס
մʪķڣƵڣ˳ƶ룬ֱ
ʹ
̲ס۾ҲһȣΪ֪һ㱡ĤǵģȻǴŮȵߵ˽һڣȻŰСյƵĶߣ˽ԭί˼ҰĶ㣬Ҫúϧ˼Ҳǡ
ϲĵһģ
˽һۣһڵ㻹ô
ȻЦ˽һڣ͹ҸеܿģһԸƽԸأ
Ըƽ㣡ôģ
ƹʵ
ղƽĸܣֻ֪ϷйҿŶÿ¡
ɬ˵
Щϧһڣ۵ļǽҾͰȨ㣬Լôôòã
ҧҧȻ³һҲоѾĲ룬ƣüͷ۸ƽ۸ң
۸ǲǣϲǲǣ
ɫԵزȻ·ûѣԲزýƸܵŮٸ֮˼鷿ǽʵƽȵһʵ
Ųǣҡ
Ŀ⿪ʼ룬˫ȶϾƵŮ׳ܵģӦñ޴͸г⣬ʱŮΨһľ͸ʲôʱʧ
š
Цŵ˵ͷƵ˫˫ϣȻ˫ַ˽Ƶļϣ̧βŤ
˸ղźͽһԻȻΪɣټӿѨôһʱ䣬ٶѾûжϰˡտʼʱĶǺСģüͷ壬βְ̧ӡµ̬ýƲЦƿɲЦԽֻǿЦǰš
̫ˡóʵ
һӵ֮̽ȫſػǿҵĿҲ֮߳ģüЦĴ˽
Ūžž֮ʱʱϴˮĴɽǳڿеĻ˵࣬΢գţСߺһ͵ӡ
šơ治ҿˡһûôʹءơ̫ˡѹôŮ˶ôءơҧ
˫ɷŽƵļΪ§ŽƵĲӣƵǱǰɽȼ䣬ʳǰȻһžס鷿ҧǿҵĿг̲סʧ
ơáҡҪˡ
ķβٵ̧£Ȼˮµ컾ɫǹֻǴֺڵûǽޱȵѨ龰˷
꣬˵
Ƶ촽ıʱʼӴ󣬴ִһѳʵ׼ȷٵظһܻеĶ
ķض࣬÷ݣտʼĽխкܿʧǻ֡Ҳ󻬴ĳ죬ƿԲٹ˼ɣƵԽԽһһΥĿЩҲһ˳Ĵ顣˻ǲòడǴŹŵʵò˽һִýΪֱȽϴͳŮӣڿʵȫˣС޹˼ɵ˵ϵá
šֶˡ
һһβصڽƵĿ貿һݺݵĶĵ⡣ǿеĳ嶯ĵӲޱȿУ˫ֺͿڶûţӤ۵ļܵƵ顣
֪ǲΪһεԵʣܿͳֳ߳ǰˣơҪˡ¶ˡܲ˰Ҫˡ
˰Ҫˡ
Ȼûãͼ̱ڽϣѨһĴӿڽƵĹͷϣýƲ˸䣬̲סǹȻƻԶûйʱ򣬵ǿ쳱㺹졢һĽƵҲоǳ泩ϾŮϵĿ֮⣬ϵĿͬǳҪ
ԡڽƵϣĸϸ۵ļĵȴӸ߳Ŀг弤ѹ
ɾʱ򣬼žķƮˡġֻ
绰ǰĵ绰ΨһĿܾ˼ֻ졣
ƵĶԥһ£ƻǰ˳ȻѸٵش˿ӣŴ㵵һ߿ϳµĿӣһǸЦЦҲƽ㿴Щ飬Ҳ룬Բԣ
û˵ɴ۾Ҳ֪ǲ
ԡҵŴˣ˼ΧһȦɫԡԡ˳ͷϻˮֱ߳ǰ˵绰Ʋ£ǹ־˼ˡ
˼ŽС˵˼䣬͹ҵ˵绰Žԡ壬ͻȻеǿҵļʡ
ת˼ӭ˽ƵĿ⣬һЦСˣ
ƿ˿һҡҡͷ
˼ͷ绰ôûѣ̫ȻúչС֪𣿡
չ֮ǰһչһ
ƶôһ˼ͬİһ˴ʱһΣˣ
ˡҡҺòײŪɾģҡ
˼û˵꣬ƾȻǿ
˼ŪоЩ裬ȴޱȵĴ̼ȲУҲʪ޶ȣǲĴ裬Ȼ˿˿Ѫ˿ƿ˼ѩ׹ԲƨŤţһʢ룬˫ְס˼ϸ֫һΣͦʪȻ־Ȼһٴ˽ȥû롣
С㡭ҪŪŸ𣿡
˼˿ؽ
ԣҾҪ㣡
ץס˼Բμ⣬ɫ͸ˮ˿˿ߣɫϸ߸Ь˫šżײĦġžž̡͡ŭţץס˼Ĵ§һһʶһ߻ңЦ˳һô
˵꣬ٴɵԣ˼Ĵϡ
šߡ
˼ҧԼ촽ǿŲԼгȻҲǵĽȡЦ죬鵴գ㷢ɢңڣۿͦԲοٵţǰѩ׷鷿ҲֻĴһ߸˼ǶԷ˶鷿һͦô׳ľݺݵĶѨĻģԹе˼һδ۷塣
˼ˮడһһɴѨ˳˵ĴȸƵϡƨ貿ײžž̡͡˷һޱȶ֡
濴˼˴ϾȻ˵ĿҰҧӱǻ﷢һ˵ĽİڶţתţۿͦţŮ飬ղܣƸоҪҡˡ
šֶˡ
أ˼뵽ޱУѹԼĵĿУȫȻԾؿţС﷢һ˵Ľͷţ㷢˳㱳ٲ㴹£ҵĶڿƮšСĵѹеĳ嶯Ŀȴע˼Ǵ鵴ϣգС΢ţѾ㺹ˡ֪ʱŽǰ˫ҲѾƵԼǰƵԼ˵ķ˶鷿ϸ嶥˵ɫӣѳѪͣȻͦڿС
ƽ㡭
˼ıصĶƿ͹־޸鲻⣬ƽʱһûٿԼҪ
㡭㲻˯𣿡
˼󾪣û뵽ʱ˹
ƽ㣬ĺˣղҶƴˣڸһϵˣ
Ц
㡭㾹ȻǼװ˯ŵģ㡭̫ˣ
˼ضĸоûеضꡣ
ǽҪЧֻ˼¸߹ͷ­Լ֤˼Ժ߰У
§Ĳ棬ѩϾĴȸָŪ޽۵Ļ꣬ĶŪСʱɸƵľҶҲʧơҪ
ȻŲҪȴͦ𣬺÷жѩ׻ԲĴȲؾֿðɽƵͷӷΪΪˮĿ䣬ͬһֻ۵ĴƷһĲųΪ˸Ļۣʶײ˼ԲΡ
øϹܲˡҪȥˡ
һУоӿ˴Һ壬ͬʱͦҲ˴ϡ
벻ѾͷôУֻСҧһڣʹﵽ߳ˡ˫ȣɿǰֻͨ۾ϻһ飬Ȼڻζ߳ϡ
ҲҪˡ̫ˡ
˼һͻȻҵԼϲߵĺӣȫԼһ̣ѾûκˣԵֻڵ׷ԼĿ֡Ť֫ǳңܵ׷ԼĿ֡
֪Ϊۿ߳Ĺ̴̼ģǸղѾйһΪߵ̫ãʱ˿һƥ֪ƣҰڽƵݺ۳ţӺҲ˿¾ڵŮرʢĽʮ㣬¶ȸߵˣеһ˿ʹϧḶ̌ķӦʱͦĻһδصڽƵͷ֮ϣһϿֵĵ߷塣
ˡҪˡ
Ů˵ϾޣѾ˽Сʱ˼Ҳֳǿ֮ĩƣ̬ĶҲԽԽԲβصһǻĵҲ뽭ƾ˵ͷһܽӴȻƾֻھǻɽ緢һһ˺ܶ¶ȷǳߵĴˮ㽫ƵС̵ܵõе
ˡ
˼һֻˮ̱ڽƵϣʪģ˻ޱߵĿеУıţȴ¶һݵ㣬Ҳһ˿˵΢ЦˣȴͷϱͻȻֲϲµĸоʮܡж˼ϧ嵭˽еȻֽûǽƵ컹ԶߵḶ̌ĽӸ߳ϻѹ
С㻹ûгˣ
ѹ˼ԽƳϧǣȻһЩ֪롣ǻ㺹ۼḶ̌ƺԥȥ˼һȻͻȵķӦצһ֫ĲڽϣĻŽƣڽƵһӡƾԼǱһŻ𣬽һڴϷţĻҲȼǵĹֹͣʱһоȻȻķˣ˼ĽУҵͻڡ
Ŷҵĺõܵܡðšٴһ㡭ԡ
˼ţ˹Ƶͷҡţɢҵ㷢ߵḶ̌ġ
ɫ͸ˮ˿޳ʱȴʴַֿ߸ߵļڽƵļϣԵͻ˫ֱĴȸһٵͦŹҪµ˺Ƶģһ͸һЦƽ㣬ý㣬Ҫ㣡
õܵܡ㡭ҪˡҪˡٿһ㡭ȾҰ
˼ȫſԼ飬ͦӭŽһһµĳ̣ڵѾ׿һеĹǣȫ뵽˵ϷˡղŵĽֻĶ裬ˮ齻ڵ˫裬ɸеζȻǷⲻͬ
ҪŸ㣡
ƴִӲ˶ľ˼ֺٴβڣƵľ񱩵ײСĹȿڣǽխĹȡкֱײ
ĳ룬һɹҺġСסϵ롰̽ڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ĹʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſʱƸıսȻһڳҧһͦ
һü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţ
һתĽ崽ֻĹȱǴִƷһ̣ʱȫٰζһӿϷġֻһ˿ҡѩ׽۵ڽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾
ҪˣҪ˰
ҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬڽ˫ѩ޳Ƚƽڴȼ䣬ŽסĹϵĴͷԡදƵһɶΡҲɫޡɵŮҵķӦŪҡֻĹסදͷһ飬йƸæݺһҧͷȻһڳֺݺݵضڡ˶ͷƿеڣסĹߴĽᡰһද
ƶ־ٴδ۵Ļ˳Ʋ˼۵Ĺ֮ڣ̢ײ
ߴӵĽѪšƣѪҺڡ
ƶýͬʱ˼ȴѳֳǿ֮ĩ̬ƣе꣺Ҳ˰ô䰡ôӲˡˡҡҪ㶥ˡ
˼ǡ̡Ĳٲ͡žžײټϽƴصĴߴӵĽһĴϽ
ơôûСҡҪˡ
˼һ١ٶϸ߳Ҳо˸߳ٵףһ߸Ѹ͵ͦһߴŴƽ㡭ټһ¡Ҳ쵽ˡ
˼ô˵Ҳǹ£֫ͦøӭӽĹƣһ󼱴ײţĺһˡ

˼ٴδﵽ߳һźУƴ׳ľĶס˼ĻģһǹһĶ˴ϣ޴ӱܣȻƾҵıˣһϵ𺨳ķй˳ַĵʹʵκġһǿҵĿ˲䴫ȫûпѹԼĿУֻһ飬ס˼Ļģۡɽ̵ҽҵ
ֶ̡˰
ܵҽҳڸ߳ϵ˼Ȼٴδﵽ˸߳Ŵˮٴӿ˼Ҳͬһ̱ڴϣСźֱ˫Ŀ룬㱣ԾɳڸղŵĿеС
ۣܽҪ㣡
ȴٴβĹ֮УʱǴִľСĹڳһҲٲʮ£ո˼緢Ӵ󣬴ʱ˿ĹڵǿĦһ飬ټڽźײУСխĹڵס׳ľһΡ
һʹȥʪ۵Ĥز׳˶ľһաƵҽǼϣòˡ
Ҫˣ
ƳһڳþȫƵؽ޴ľȽխ۵Ĺ͵һ壬ʱƵͷСĹҲסͷӹڵľУһֶŨ̵ҽٴ緢ֱӹ

һ䣬ҧü壬Өӽյжǿϲˮȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩڽϡ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




287¡ץ**

ǽƵǰƶݳ޵Ķ붼룬ͻȻ䣬Ʋӵзƻӵ˼ǿҵԼóԾƲʲôңԶ룬෴һнпܣҾǰ
̱ڴ˯˹ȥ˼ǿζҪȥ־ҪȻĵĹ־ɣ
־˵ԼڻƽܲӰ࣬һ¹־ǲǻھǾ˼˵Ҫһȥ˾
˼ʼͬ⣬ûа취ѽƣֻԼĳ
˼˳εУ˦Ƶ㷢óҹ㷢ֽһֱزֹ˽һǶ⣬˼ڶδơ
Ϊʲôң
ƳԾί
ѣԺٶҾɱ㡣
û뵽Լɵ˼ôˬŮ˾Ȼ׺ȻһŮˡŮˣѾóϷˡղŵһܺõֻ֤˵˼Ů˺㣬̫ǿң
ԺҲˣǡ
ƿűĵط
ʲô
ɱңһ񡣡
˼һ£Ʈ˽һۣ¶ЦЦı飺
һ㡣
ƳԼԽԽˣⲻǽƵĴ˼ŮˣûӵĹ
Ͳɱ㣿
ôɱңղţǺӡ
ƤЦػӦ˼ֱһ죬һѡ
ˡ
˼ЦһͻȻͲһţڵһ㣬һƳ˹ȥʱȻѾҹʮ·ڻвٳͨʱɲ
Ƶʼ̡
ֲǣ˺ƺٶȻûмļ󣬴źХķٵתһԶԶأֿһơ
ƾֵؿ˼˼ȴЦȻ֣һˡ
ֻһ£ȥɣ
ץȳţƴ۾ƴƴС
˵һµŮּˣҪôˣҪô䵹ù콭䴳˼ĺƣΣվϽ٣ѵô飿
֨һɲ̴˽ƵĶĤںǰͣΣյ飬׺˼ҲȥԵڶ飬ˣҲѽ˸ƵҪ˳
ôϲ𣿡
˼ͷƣЦ
ϲϲ
ƴŴﻹǲģҲôġ
ҿɲɱ˿ħԸϲңô뷽跨ҵĿġ
˼
ֻҪ㿪ģʲôҶԸ⡣
͵ͷ
˼ЦˣЦúˣƵȴ³Ϊĸһͻ죬Ƶȴ˼
۵ĺϨˣ͵̵ϢǰʻΣúᣬ˼˵ô᣺ϣ־ܲá
û̴Ӧ˼ţԼ˹־Ʊػ뽪ƲǰƻڽǰƵҪ־
ڽȴ˼ɫǰúм֮ѵѾֲ˭ǵˣ˭ˡ
ʵûȷѺ͵ˣⳡȨн֧˭˭ǽѡ෴Ʒ˭˭ǽƵĵˡ
˼ţ˼Ҫվ˭һߡ
֪˵Ҫ֣ǣֻҪ־ܲãҲ֣㻹Եõƽ3%ĹɷݣҪģ㻹ԵõһŮӴ
˼ԥʱ׳ջ޷ܵջ
3%ĹɷݣƲ֪־õóѵǰ׾巸һ뵽һУһǰԼ5%Ĺɷݡ־Ψһĳ룬˼˼3%Ĺɷݣǹ־£Ƶĳ룡أ5%ǲǸջأ
˼ﲻϵţһԼĶ
ŮСɣ
֪˼ڰʾԼװ֪˵
˵أ
˼Цúֻꡣ
Խͣߣͣڻƽܲ¥ǰͻȻ̾һûѡˡ
ӦúЩ
˼ڵȽƵĴ𸴡
ô˵ܲ𣿡
Це˼㷢
㲻Ǻˣһܴˡ
˼ԳԵЦ
˵һ
Ŷʲô
һһɫˡ
Ҫǰȷʵ㿴ˡ
˼ЦǰһƬˡ
ǿˣҲɫҲǿƽ㣬ˡ
Ƶ۾Źƴĭ
ŰɣҡҡҴˡ
˼ͻȻɬһŮҧ촽۾͵͵ƮƵ֮䡣
ƽ㣬һ¡
Ĺߺ˼̬ýƳԣƵһĻƵӲˣӲ
˵ޣһ¡
˼ˮ۾Žơ
§˹ȥס촽˼ͷذСͷ˹ɵضס˽Ƶ⣬˳ôһУƻͷס˱

ĿռխСȴ͵ľõطֵط飬˴̼ȣ˵ֻһ£ƸоԼʧأ͵ͿѽƵĿӳˣƲ˼ƻס鷿ͦ鷿ͷٴαƴ鵽ӲƵһӲ
ˡŪˣҡôˣ
ȫ̵˼˽Ƶ촽ץסƵֹ֣ƶ鷿
ʲôôˣ
Ӳͷʡ
١ȥҡһܲ˵ġ
˼ȫ޻
ܲǾһΡ
Ŵ
У¾С
˼ͷڽؿ˹ĥ
ǲûһֹһΣһôˣƽ㣬Ӳˡ
Ʒץס˼СְڽƵɲŽƵɲ
ƣˣһҪȥ־߰ɡ
˼һ½˫ȼ¡Сɽ
Сƽ㣬Һһ°ɣҿ챬ըˡ
С
˼ܾúܸɴ࣬ưѴִͳ˼ԥˣŽƴִۣɬؽǴ֣˹ĵòã
û˹ģֻһק˼˳Ƹ½ԲĹͷöС죬˼޷ӱܣһ£ſ촽ס˽ƵĹͷƵϻķڣֻǣʱ˼ѾϾֱЩĻǱ˵ģΪ޴һӾͳĿǻ
ม
ůʪ촽һ˲䣬ƾһǿĵУֻоƵýģھȫĺëһ𣬾඼ֹͣƵĴһƬհף޷ó񾭣С
ûнУֻвͣشϢ
⣬˼ϵĹţĶɬֻǼ򵥵½ƵҲᣬƻǾޱȵĴУڶԾĦʱƸоĦࡣƤɳϣһŷͦһ۾ȴŸ߳ĵ
ͻȻǰһӰһֵӰΪԼۣһ۾ȷԼûпۣʮ⣬־Ƿֵýƻɢ
찡ˣʶС
ƽ㡭ƽ㡭𡭡ˡ
Ƶòˡ
ǲҪˣҪ͸ң㵽춼Ķ
˼ͷš
ܡڿҡǡ
Ƹεѣͫ
ЦòãЦһ㶼Ц
ſ˼ûз쳣ΪڿЦȻ½ƵĶԽԽˣ֪ͷڽƹͷϴȦȦ
ǣƱҪֹ˼ˣС󣬽Ѹٵذ˿ɡ
㵵˼Ҳֱ壬ҲʱҲ˹־
־һ׮Ƶģһھʮ׿⣬ƿı飬֪˼͵鱻־׷ˣûκνƱء
ѽˣô죬ǡ뿪˵ˡ
˼ɫˣ˵ֶڷ
˼˲䣬Ƴ߰ɣӱܲ˵ģȥ֮ս
˵꣬ƿţ˷
ȥлú˵
˼ֹ³̬ȼᶨ³ֻõ䡣㡭ǧҪӲ
룬־ҪɱԼֻȰз϶ԣһ㣬Ʒǳţ˶˼˵˿Ĺ־İȫ־Ҫץ飬ͺñץ죬֪
Ƶͷ㻹߰ɣʱڵĻ⡣
֪İŮǰһثҲǿ˼뿪ڽƽìܡ
ȷڽƵʧ󣬲־ȥ
˵ʵȻ˼ǰֵúˣȴµҪܽƿԽ־򵹣ؼⲻǴܿԽ⣬Լ룬־᲻ɱԼϻ᲻ǹ͵أʹ־ǹеҲģΨһĵԼģܹء
ҹƽű칫ȴƻͨ
־ޱؿŽƣʼû˵һ仰
УͻȻ־侲˷ԼںһȺ󣬿϶嶯Ҫɱˡ
־ûг嶯侲侲Щ£ΪƲ֪ʲôҲڿ˽ƣпܣԽԽ¡
磬ͷҰɣҵĴ
޷ѹ֣ϾԼԽȴƳĬ
ҹ־õ㡣
־˵
Ҳѹ֣ĳνǺֵܲſƺô˼ƺ־''أ
Ǻܰɡ
Ƶ亹һֱƤ֬ϷڣرǶͷĲ֣ھ͸ˣƲ˲ͷ亹ܣ֪ҵأҡҲõ½⣬ֻҪһ㣬㡭ʲôҶԸ⣬ôǸҶԸ⡣
־ڿŽƣͺһֻϷĺӣĬ˺þã˵ʲôԸ⣿
ǡǵġ
ֲһ¶ͷϵ亹
־ͻȻ̾һӳóһĺӣ֪
Һܰ˼
Ƶͷֵͷԣҡҡͷ
־˺ӣȻһ׹۵ֻҪǱܿзǷļֵ̾Ϣ˼գһһʯҪǼɶˣҽϾ˼ԷҴԷʱ˼˼˵ҲգҪԼԷҾһֱ˵ʲôҶ
ʯƺȻеԱֽʯȣ͵׽ֱͲָ֣оΪ˼ƺϲ͵׽ﲻ޵ؼЦ־ﲻԽԽŮ˻ĵģǴһ
־Ȼ֪˵ʲô˶٣˵ԭ룬һ˼һϲ͸벻˼ȴһĲԼ۾˼ˣܶ˶ڴ⣬Ʒеˣ죬϶ҲţûҪ㽭ơ
ܡԲ𡭡
Ƶͷ̬ܵͣȺܳϿҡ
˵Բû壬Һ˼ˣûкҵĶȻĶ˼ſֻ˯ȻûпĶҿԿ϶顣
־˵ʱѾץ˫ȭˡ
ƶʱɣֲ˼Կڽô裬ԭûвԭ뵽˼Ϊƿڽвӵ⣬ֻԹ־ֱԣԶԣҲ޷ϣΪƾѹγҲҲĽֻͣѡĬ
ƵĳĬ־̫Ѩ䶯һ˷ŭʱŲڷ֣һԿϵ͹
˼ĶԺѾˣ˵Ӧô죿
־ʹ̱ϡ
ܡʲôҪƵľԸҽϵɽ»üͷһ¡
潭ŶȴͷǰҲҵжж񱨣ٺ١
־˼˰죬ֵָ·ѡ񣬵һҲСңҲǸƽ⡣ڶޱ֧ܲá·ѡһ룬Ҫ󲻹ݰɡ
ͷ
⣬⣬Ѿˣѡڶѡڶ
ƶԹ־еΣᵽƽһθϾʧӰ٣ͷȥҪҵĽȣҲҪ
־һᣬƱĵ￴ˡƣԲԼŮ˵ｻʲô˼ǶõŮ˰ԼϹƽҲӦġǹ־ȻΪҪԼ֧ȻŶˣ
˼Ϲе˼ȻΪ־룬Լɫȡȥֹ֧־ܲã޻Цѵ˵ƽܲôֵøһд
벻ͨԼǾԲȥ˵˼־ɫҪúصȥӦ
ܹȥΪƹܲġֻҪԼƵŮˣһĸԼߵŮˣƾ;ԲṼǧҲƷ
һ㣬ƾ㹻ɿ־Ʋ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




288¡սӡ

ãȻ˵ҾͿжˡ
ģһΪΪЧŶӦΪ³Ч³ȿˮ
ֳ̬Ͽңְģ˳㻹һ£־ɫƽ࣬æվΪ־һˮ
УԺٷ˼ǲˣ𣿡
־ƽ͵ɫͻȻ
֪֪Բһˡ
ͷ룬һΣƾˣ
ðɡ㹤ȥɡ
־˰֡
˵һѵǸĻŻ߳˱칫ҡ
ô飬Ҳû˼ؼңǻصͬԼ칫ҡһ˳ƽ׻зգգл汣ӡ
Ů˽ƾϵۣҪƽðݷ棬˫ֺʲдʣֻǽһŷ棬һ߻˼
ȵ˼óֻ˼ţġʱֻͻȻˣһԭ˼ĵ绰
ô˼
ƽͨ˵绰
ƣĲ𣿸ղŻػ˼ҵһס㡭ôҲһ£ҪȻĽöΪԼģΰ
˼ڵ绰С
ɵˣǲģ㰲˯һҾͻˣ
ƹ˲϶˵͹Ҷ˵绰ȻԼĵԣͬʱ򿪱칫ҵļ¼¼ʵƽŻа칫Ҷмϵͳ֮ǰƲ֪ǽ׵ʱ򣬰Ѽصʺź
ƺܿƵ¼־İ칫ңҪ۲־ʲô
¼ЧǺܺãǿԼ϶˵ܵͣƻˡ˼ۣУư¼󣬵ϸ
֪һоͿ⼸ˣ˼֪ίˣúúãʲôģҪӦңٱСˡ
һľսԼû´ʱ־˼ͨ绰ľؼȥ϶˽Ƶжϡ
úúãǱ߾ͿȥȰ˵ˡ֪֪ˣСڵõãʱ䶼æ˵Ӧ꣬һȫСˣҲֵֻΡٺ٣ܴӽ5%ϵĹɷݣʱǾȲʤȯ
վűҲ˴ţЦ֮Ҳ϶֮ǰĲ²⣬Ȼһ˼ƣ˼ʵʩߣ־˼˼ƵĲ߻ߡΪ˵õƵ֧֣˵ɫջԼ֮ǰֻǲ϶ѣΪԼ˧Ůڿֻһı
ʧ䰡Ҳֻĵġ
־δ뵽˼Ҳϣ֮⣬ķŭװģӦǾ䡰˷۱һ벻ôɫô󵨣¾ҲмһˣЦˡֺ󣬽Цˡ
ϲСӣͰֽ֧Щ˵ңٺ٣ȻҰЩƬСӿԺҰڽߵĶӣô룬Ҳ벻
־޿κΣ־ƿˣƾƵĸоⳡȨѾͼذֵʱ
־˵ĻýԵ־ĲֶΣ̾һе㲻ֹۣ㲻֪Ǽɶֱ̬ˣ˵Ͷ塣ǵĻ͵˺ܶ࡭
־ͻȻЦһ£˵ϻмƣٺ٣˻һлٺ٣ϲ˿ɶˣ
лǽԵ֧ôҲ˹־İˣ
Ĭһᣬ־ͻȻЦʲôҺлûУûСҾûҷġô֪б£Ŷ˵ģԶԶԣǸϸĶӣ˼ҿǲӵʵȨɣȺгί˵зϴҲ߻Ͷʴ¨ӣȫѹǴιͣʵȫл˵ʮ꣬һлǺǡ
ڰЦлԸң
̫ˡлǻƽŵִܲãƵһŮƼȼ廹ѣлȷʵɫһ߰ĴŮ벻ǹ־еơһãȻ
ˣ˵ˣˣտ֡ǺǣôǣһֱţȻˣʲôѽʱܣ͸㡭һ״
־ŵ绰¡
ƴŭģ̲סͷ캬ҽƵļ
󣬽˵㣬Ҳȥˣ¼صˣ˶ŵĻ
һֱڿŵĻͻȻ뵽һ⣬־ֻ10%Ĺɷݣƾʲô³أ˵ϰ׾壬Ҳǰ׾³ŶԣҴԼ׾巵ĽӴУҲδ׾ἰ־ϵ顣
塢׾巡־ʲôϷأԼ5%Ĺɷݣǧȷģ˵˵ѣǹ־˼Ҳδؼ˵滰ԼôҪأ֮ǰֻһ˲ҲӰ쵽ƽŵĸ߲㰡ΪʲôԼһҹ֮ȫҪʲôأ
ʱ򿴵־һߴŵ绰һ룬óһƬͣԵ⡣һĪҪЮƬ뵽ͻȻðһ뷨Ҫѹ־տ֤Ƭȫ͵ߡ
ȹ־뿪ʱ򣬽ưе¼صĴԼ칫Ǳ־İ칫ңڿ飬ƲרҵҲһ֡
־칫ĳ룬ȴһкܶϣŹֵĶףҩˮDVʲôУĿȻһƱƾǣһȻһŮ˵ڿ£֮࣬ҲȻʧЦԭ־ǡ񱡱һᣬͻȻ뾡ͷһ鵲屻ѹƸƿˣ¶һСռ䣬ƼѵƴӣһӣСռͻȻʣ澲طһƬͼͲһ̨ƷʵDVҮƼս˫ȭ
̾ӽƻ֮࣬ҲΪԼҵƬе⣬óƬֻţƸоѪԣƬ־ŸָŮ֮£ֻ˫۽ţӲһ֪ڻУ־ѣV͡
Ҫҹ±һ־޳ܱɡ
ý벻ǣһƬϣȻᰣޱޱܶ಻ʶŮˣЩŮͬص㣬òԸУƳԾǣȻ˼Ƭ
ޱޱ⣬Ů˶ǽ˫ۣ彩Ӳޱ飬һжûУ˵϶ģƵߣΪеϧҲΪŮ˸еź˼ǲҲ˶ֺί¼أеš
Ƭûп꣬Ѿ뿴ȥˣְƬһӣȻڰ칫ǰĿƤϣ̫ѨҪһʱһĵӿΡ
ͻȻһƬ뽭ƵߣƵٴػԭƬƱߣѪһ³Ƭͬǻ״̬˾Ȼһǹ־һȻǽ壬岻û˵ܣǡǡ෴ļһ޴ӲͦƬϣܾ裬ȴȻδ֪룬֪Լ͹־һô죿ǿԸֻʲôֲ鶼ᷢ
־Ȼ飡ףǲǶô飿ѵ
ƷԼѾһ޴ȦףȦ˭Ǻ˭ǻˣѾֲˣ
ʱѾü򵥵ķŭԼˡôɱ־ʲôɱͷͬҰݣ뵽ʮ̣µɱ˷
ưеĶˣԼҪ뿪ȥ֪롣
ûлرҲûȥУС󷿣ȥԭλķӣסΨһǻƽŵĽࡣ
˶ƽȡ÷֮⣬඼ǻƽԭְУС󷿵ĺصҲǻƽŵԱ
ڽƽŵԱڶţ佭ƿƬﻹƬԼոջƴƬ٣һŮôŮĤ
һֻ֣⣬桢ܾΡ½ٻǶ˻ɵķоÿһ˶ôĿɡûȴ֤֮ǰƲԩÿһˣҲõϣǶĵİԼԴԼġ
һ֣ҲϣҪΪȥӰںδûûйȥȥôƿԲȥ׷ǶδҪԼŮ˱Ͳһǣ벻Ҫ뽭Ҽš
㽭ƲԼŮ˵ĹȥԻƽ޴Ծ֣ǸжͲ֪жһƭԼ֪Լ߻жǱڵ̽ӻӡ
ΪԼеһ󱯰ԭԼһֱһӪʲôһˣʲôӢۣ޵ģڿ͵۹һţһжٵġ
ίġƸоԼԨ
ԭλӣ֮󣬽ഩ˯ȹóո˯Ƴ֣Ҳеǳľȣ
ƶ˵һѽ౧סȻǳһĿ
ĺίˮֲΪˮƲ֪ΪʲôҽߣŸƼƵĹȥɡ֪ԼҪһ򡣾ԼˣԼļһŮˣⶼν
౻ͻľ󾪴ˣѽƷţŹϡ
ȴ˵ĻӵĿĿȴᡣ
಻֪ʲô飬һĸڰοĺӣԼĻУĸͷͼȥοȴ޴ӿڣ֪ʲô
ʱֹһڽͽƶԣҹ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




289¡֮ҡ

ԼĻʣĸͷ˫ۿ컨壬˵ƣ㡭ôˣ
ֹסˮ̧ͷȥֻ࣬ɳϣ˯¡Ȼд˯£˯½ǵ壬ճزεȵÿһߣ֮ȳԲ
˲սһ£ĿתŽ࣬ʱ졣
࣬ҡʧ̬ˣԲ𣡡
Žȥִϸ֫ѹѹоž˵صԡ
ûжסƴ֫ϵ֪֡һίҺܸң֤װңġƣ˵ܵʲôίֻҪҪҶ޷˵֧㣬ļǿܣҲ֪ԼƱϣھϸ֧֣
࣬лл㣡εˣҲ֮һ
סȥŽϴ㣬Ǵ˼Ѫ㡰䡱ϳ塣
ƣҲ㣡
ϸϸ˿˵á
ƺܸж΢΢塣
ڹӰز
ֽྦྷӨ͸һ˶Щ޷
ǻطո˯ˣ
˵ţȻվԼ䣬Ƹں棬ս䣬ƾ̲סŽ˵ڴϡ
巭ʱ˯µ󳨿ˣ¶СƬ֬Ƶ鷿˯£ֱӴ֫ỬؼоһȵϢ絽Լϡ
˳Ž֫»˿ڿ㣬Ҫȥקס
Сһ㣬
˵ӣҵͷ۾ҶȣԼ
ţ֪࣬һӱá
Ƴ壬ַŽβŹǣ۾
ȴһ̲סƵ壬ĽŵԷϲд·Ҷȣ޲ܽԷԼȥжԵֱ󡭡
ڽƵ£չʾһŮ̬
ƵĴ˱Ž޺ĴҺ͸ÿһ㺹˫˫壬Ӳͦεļָ꣬ϱ任ָḧ⣻Ѿһ졣
ĶڣüͦĦȼ䡣
ƵڽĶ촽鹵塢Ҹ֮ԾϸϵԾԴ̼ýֲ嶫ϱ޵ԡ
ƵͦԭĵشֽռӲͦεΪ˱֤ײ׼ǣ
򶴿ڣһƬ۵ķأһƬɢ޷ʪأһϪһ峺ǳ壬һŮ˽һˮһ˻ǣһĶѨ
ƵţͦһˮָʪصıԵƶϵڽĴȸʪĴ󻨰ܱĦš
ʱ۵ĶѨѾ΢΢ſƬʺƬⷭưѹͷƬƬĦҺٴԴԴϣٴλ
Ƶֽ͵ѹͷƵСϵϣƶƬ۵ƬȻѹͷƬĦҡ¡мصŪֱµĽѨˮк
ƣҪҪ
༸ţ岻ϵضƵҡҡ
Ƶո߰һ͹Ļֱ꣬ߺ󣬰Ȼ󻺻롣ؽ룬һһƽϵļޣͷû뻨󣬽Ʋ룬ڶڲϵתϵڶܵ۱ĦڵһԽԽڽ༫ȵĿܵ˲Ȼ
һ̣ǶڼҲҪŭ𣺡ƣҪ
ͦε׼궴ڣȫݺݵز룬ֻóƵһꡱ˲û룬żһµĽ
һ˲䣬Ѫ嶥˲ĿҲ̲סǾʱˡ
ƴسţϵر任ǶȣײŽපڵÿһ񾭣ʱͣʱײʱ룬ʱǳÿĶ΢΢ʱγȻٴӻмݺݵز뵽ףͶѨعιͷ͹ڹǿҿмһδνӽ
Ƿزһ𣬽Ʒ鷿˱ͷĺ
㣬㡭
кţƼҪ˺زڶѨļҪۻ
Ҳˣ
Ѿ״ΣþβƵĹͷϷG㲻ײÿһײС
죡ٿ㣡
ţԸеͻȻһǿҵĳ鴤µ岻ϲţƵڶѨڽر˱šѹţһļС
þһ˿ƴ˶ʮ£ȻݺݶϽĶѨһǿҵĿдţһкע
һ˲䣬ԸоһӶѨӿһˮӶڵķ϶䵽ëϡ
̱һѰ⡣
󣬽Ƽܸ߳ϣ˵糺죬ȥϴһ衣
̬϶ƨ΢΢̧𣬴˳
üͷ΢΢һ壬æֵס£öϣֻ΢ҧ촽ŽƣԹĺ£ŭߣÿҪȥԡϴ
ƲĴӽֳĴȣ廬̲ס쵽ڲһѣվȴҪסɲ̲סҪЦȴճҺմѪԭ¾ˡ
û뵽֪ԼҲûоܾƵҪһ飬ýƸжѡ
´ߵԡſڵĽ౧סĴӺ潫§ס
һŽվѪƣ˲ʱɥʧеƵģ̱ڵ̺ϣʧʹ
һʱû§ס壬§ڻһ˲֪ܵίʹŽʣΪʲôҪίԼ
ûίԼƣϲ㣬ֲ㡭
ˮڽƵֱϣһһŲϵģھҵĳҭţǲǺûãҡҲһϸӣ
ϧᶨ˵Ҵûôᶨʶ޷ʧȥ㣬ʧȥУҶʧȥ鷢кܶŮˣҾܵκ˺˭ҲС
Ž壬ԼĻʧʹ
ƽ˵Ĳʶйʼն§ڻ˲ϧļˡ
ϴ裬ýɴ˯һһҹԼĹͷɢˣοƺǿҵĳܿ˯ˣǽƻǲ˯Ѵӹ־Ķһ֮ȻղԼ¹Լסˣǽûӵ֮ǰĶ෴ǳСıţ˽ƾðѶȷκεطҪȫ
ʱͻȻ塭
һƵĵ绰ͻȻһϤĵ绰˽ߣƸϽͨ
ôû˯
绰ģʱѾǰҹˣȻû˯
ûд˯ɣ
Щίҡ
Ȼû
ƺ֡ŶôˣĿ󲻿ġ
ǰơ룬ҡ뿪ƽšĵ˵
Ϊʲô
ʣʵʣͲµΪʲôҪ뿪ƽţܾǿܺǿԱǿöĶ֣ѡӱܺ
Ϊʲôǲȥˣֻһĵطڻƽţҡһᷢġء
绰ﴫĿ޵úѹ֡һ˿ΪͷŸ飬޶ѹ֣ô˵һž޴ѹ
һղŽҲڽĻһʵʱҪһֻϧûߣֻ绰йͨ
ĿýƸγϣҲýѪӿ˼ϣԼһ뿪ƽţ뿪ϤһеˡѾ֪һУƲںǰʲô˭ûйȥ˭ûз
֪Լ˽ĹȥΪϲԼԲŻẦ£½ʧȥƣ뿪ƽšǣƺ뿪ƽţôƺԶһ߼ļǱ˱뿪ƽŵġ
ûԸⱻ˱ȣ裬ѡӱܣѡܣųΪΪҲƣԣҪΪԼҲΪԼߵŮˣϣԶƽЩħթвƽһҪ»صص֮¡
ֶк֣ܶƾɸѡ֣һǺӰ̵ڶ־Ǹơ־ȡ֮
ĿԻƾͳ˵ģģԺʲô飬ʲôԷ赲ҵţ㲻Ը⣬ֻҪ޸ҽƣ뿪ƽҲֻСһֻǣǸˣҲ뿪ҵ뿪ҪһЩ飬ɹҪ뿪ƽŵģǡ
ƣ㡭˵ʲôҡҲǺס
ĿеԾȻ벻ƻᶨѵ˵ƻż̳н壬ӽ˵ģǡǸӵΣգһìܣ֪ܶ飬ܸ˵˵ˣʵں
ǺǣˣúϢҰȣ벻ȣ
ζʡ
롣
شӦˣûаɡ
ͺá
ƴЦ
˵˼黰ƲŹҶ˵绰
ͨ绰ƸӼᶨԼľġһպ֮󣬽»صϣŽ˯

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




290¡ܰĸ

ӰѹѾˣѾϰ˵㡣ѾߣƺûлӦƱͷѹһֽ˵ҪȥϰˣѾͣϣƺԼĸһͣ
õŮˣƲĸ̾
߳ʱÿĸܰһˮˮԱߵҩһԭĸڳҩ
ʱӴĿܰԵرˣҩɳϣһ浾طţ£ӰԵôϸԼ½Ʈ죬ƮƮһƵĸо
ܰһذ׵ĳȹȹҷڵذϣϵһ׺˿ĺɫ˿޹ӯӯһյ֫ǧ˿ѹšǽ׵ȹӳһ˫Ϊ޳ֱȳơȣԼһ˫㡣˫㾹Ȼ磬ɰ㾫£νһ̫࣬һ̫СֱһƷ֬㻬ϸ壬Ƶ϶벢ϸĽֺ͸죬Ө͸΢΢ƬɫĻ꣬ѩ㣬ʵɢһ͵Ĺ󣬶ǣ˼ʹ̲ס§ڻ۰ϸϸ桭
㶵ؿƮ˳ĳ£þĶǵĲȻǵһǽƱϣ˿̵֮ܰǰģҪƯ࣬ĳ̶ֳϣȽӵķ϶ˣһ㿴Ѿʮˡܰվһ˶ΪֻܰǽĽ㡣˿̽Ʋһ״ľ޺ȻĶ
ܰλʫϣɢһ͵ĹƱȳлҪ⻬ҪӨסͦıη·õ廨ƵĴɢ˵ĹΣ峺۾ﷺŵˮĿ֮ӫ˸һ΢΢ˮ̾Ľëʱزš
񾲵ɳϣרעؿ־ʱַϸָ޳У䣬ǰ鷢ڶỬϺõĳһĳ棬¶һ޳˵Ĳϸ㳤׽֬һ㡣
ܰȫ£һƵĸоͶ֮䣬ȻȻػ¶һ޷ĹŵŮ浾顣
ĿƵĿŵߵӣһʱȻסˣƺܰѣ۾
Ϸţ߽˿
ŵ̧ܰͷһ˫Լˡƣˣ
ţ磡
ϰԵĳƺܰʵþǽа̣ҲˣӦýнŶԡ
ͣҸ
ܰ˵ţվ
߽ԡңûԼˢëʱܰӷһȫµĵݸƵµģϴһ͡
Ƶͷϴ֮󣬱صϡ
ţ̣Ƥ࣬м嵰Ǳ׼Ӫ͡
ܰѰں꣬͵ˡ
͵͵ܰһۣȷǷǳˣʱһΧȹΧȹ˵ĺ߾ţڼǰ۵ý͸ѩٵ˼
ȹӹŮ˷βתͷĶŤԿܵĳ嶯ȹӵĿһ˫͸˿»ζ޳ĳȣӽںɫĸߵ˿ŹѩԲ޳Ե÷֡
ܰɫҲʮֵƽҲûҶ࿴ͷĶ档
ƣʲôʱģҶ֪
ܰ仰֪ǲ˵ģ٣ôһ˵ƷϾĶǷǳģǽסڸڵܰ˯ˣҪȻ
Ŷһɣ
ƵлȻ͵ͷ͡
ڶе㲻ۿܰˣоЩʲôܰϾԼĸֻܰһж
ƣһûüл㣬û㣬ҡһ˶ãҲң
ܰ˵лǼҵĴˡ
̣ʵӦҲ֪ҸĹϵΪģʵӦúȻġ
ҲرԼ뽯ĹϵԼ˼ĸ׵˯˼ҵŮ⻹ʲôġ
ʵã
ܰ˵鶼˵ˣĳȣôõĹܸʶͺˡ
һ㶣ܰĻԸܵӦǸܰ˵˰顣żȻ˵ˣԼҲŲţܰҲĬԼ̣ʵ˭йȥʱ˭ҪĹͺáһúõĴģһѵõĺŮһǳǳϧ
ܰͷô˵Һο˵ȥƽϰ࡭ҡ֪αǺá
ʵڼϢͿԣһıһסҲеǮǶҲԹһӣ
˵һͿԣûбҪôţ
ƣô˵Ͳˡ˲ĺͻķϵģǶôᣬôأ
ܰȥƽϰֲֺۣãܳʵõģڼﷴƳҶŹȥϰ౨ˡ˵ģҪǰȥסҿʱǲҪˣ˵Ҹ಻ԸΪһˣ滹ûǸļңҲҺļңʱﶼΪ㳨š
ܰһ¶ڨڨ֮ɫЩӡܰжͬʱҲΪΡǳĬĵͷ͡
ƣǲǺȾˣ
ܰͻȻһת顣
̣㡭ô֪
ƾȵĵ
Ϊ·Ǿζ
ܰü΢ϧ
ȷЩ꣬һʱ嶯֮¾ȥȾˡ
Ʋ˼ĵ˵ͷ˺ܶ鷳ǺܱǸ
鷳û鷳ǵ˺Լ塣
ܰ΢ƣǰ˵㣬ƽ壬ξͲ˵ˣԺǧҪˡ
һжȷԼĸ׹ѾûôúõϧԼˣ˶֮⡣ԼرĻƽ춡ҲԼ˵ͬĻɣ
뵽㣬ǰܰƷ˾Ȼ˵ƣһ
̣֪ˣ
ܰԼĹذЩ޵ݡ
֪ͺãͰɣ
ܰ˵ţ΢ЦĿŽƳͣرͳʵʮδйĸо
أͣоرҸůҲѾܾûйĸооǰܰĵõһ㣡
㲻ҲһҸأ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




291¡оܡ

ͣûлع˾ΪԼǰ׾巵ıڡ׾Ҳ˵ûĵ绰ƾûбҪ˾ϰ࣬ÿ춼ˡ
Եˣñһӵ㹤ʱָӡ
Ʊرһ£ϸĴսŮû𴲣Ǳ㵽˻ƽվƵ
Ȼ֪ǹ־ŵ˼ƣǸŮĤǼٵģƻǱò۷οϷҪȫףܰ;ϣǲԼ𣿽ţԼװűõӣ־ô棿
ԼҪֳ״̬־᲻ѸŮ
˼ƣ룬ý͹־ѹ˾ŮŸԼԼǺŵƣһǸ˻أ
뵽Ʊÿȷ˷ϲ¾ˬ
ƵЬڹĵذóɵĽŲĽŲƶע⵽ԼĽŲǳ
ડડડڽƿҪݵʱ򣬽ƵĽŲȴһֽŲңŲǸ߸Ьû࣬жϳЬܸߣϲŮ˴߸ЬŮ˴߸Ь·ˡ
ƸͷĽŲ͸ȻֹһŮ˹뽭һǰһ˵ݡ
ôŮһ˫峺۾촽ߣһݣ˵ľѡŮ˲Ҳţһɫ˿£һɫȹȹȻܽϥǡ£Ȼһ˫µĸ߸ЬɫġرǣŮҲһͷٵ㷢վڽǰԼһӡһ˿һ۾Ůˡ
о
ڻƽŮԼص㣬˼ܾԵãޱޱ۾лٷɧ崿ᣬζоȴأȻʲƺϰ򿨣ǹ˾ȫ˾ְԱܡ
ƲǣԼһжǴӸо̸пʼоԼ̸УԼڻƽӦǽ˼ʲҲûôȨһ㣬Ʊ˭ڽڶԻƽÿһ˶ֻ̬ȣ˽ţо϶ǽ߹־ӣпܾǽӡӽԼֻһĿģǾԼڽ塣
ڽƶ˭ţ֮ǰоĺøҲȻ޴档
оƵһ˲䣬һ£ʮ¥ťƺ˼ʲôطơ
Ҳһ£ΪҲǵʮ¥ٺ٣ˡ
ܣôɣоЦЦ
ǵģû뵽ղҲһЦݡʵƶƯŮһǫϣõŮǰоĳˣƻֳ飬ֻƴ͵־ĻУ֪˻ƽһŮǸɾģǱƿصӡоֳ˲ӵ˽͹־ħצ
ʵϣƽžһ޴ߣ
о߲ƣǳŮ˲ȥһǴҵ˾Ůǿˣһ־ǹٳŮˡŮ˷ǳΣգһСľݵ⡣
оñӦһ
ô࣬ԵúƽԼкȫǵоİˡ
ҡһѡоΪʲôƵ꣬ϾһŮھƵֺ˵ĲɣοϣĽͷýƾġѡһ㡣
ƵءŶһ⵭ġŶȴ¶ųζڸоƲġоɫȻͻ䣬Ȼ仯ϸ΢ƻע⵽ˣЦ˲ʧ沿ļҲЩӲ绪ǰҲǵʡ
ƺо˵Ϣصʮ¥̤ʱоֽƸ棬һ£ȻߣƻǸţŭػͷеӲʣǸң
ʼ磺Ŷǣֻǻط䡣
ŷ䣿оʡ
18Ƶػһ䡣
ʲôоȵطŴ۾
վ18ŷǰƿооվ20ŷǰŽƣ׷棬ŶšƿʼеЦ̫ˣƹƣ20ŷҲһˡ
ǰһ֣ô飬Ѿֲˡ
ƽԼ󣬹ţѸٵè۴20ŷӡ
⣬оûд򿪷ţŽƵķţضţ·֪ڿӣҲǲý֪ܣٳٲÿ20ŷ䣬һᣬоóֻ˭һ绰ͨ绰оŰ20ŷ塣
ŴˣƸ뿴ʲô˿ţʱƵ۾ƫƫˣһ˫Сˣߴද˵Цʲôأ
һŮˣҵȻ˺ңԣҿһû˸šЦ̾һ
Ŷ˸𣿡
аܶࡣ
б˧𣿡
ûС

С֣ƵһӾͷңֻ˵£ƹ£ǰ͹̵˺֣һСС˿ڿҲյԼԼֱѪһѱʣû˯
˯һᣬ˯ˡֻСһڽš
Ϊʲôǲ˯ţƻЦ
ǣڳұˣ˺ˣ´еġŶһ
һΪΪ㲻ˡĵ˵ô᲻
ҵôƯ붼ˡ
ңƽɣ
ô˵أҲô
Ź֣֪ϲƽ㣬˶ϲƽ㡣
֪һ𣿡ư§øˣĹĵ鷿Լ˫ָỬ񱳣ż׵»β׵£һֻۣƨɺ̵Ůˣβ׵²Żаۡ
֪Ҳţʵװȷʵˣǳˡڽͣƺ֤αΪŮ˼ζŶģζſԸ˺Ϊ
ͨ£;ΣŽͣǲǽͣԽͣԽš
˵翴ҺƽƻЦ̲סһıӣһֻƯıӣ߲ͣǼԲ̡
֨ǡЦ
ʲôæʡ
ǡǿ顭ߣҪù֪Ͳˡ
Ҳ˵ƽ㲻˵ô֪Ƽװܾš־֪ˣҲ֪ܣҲʲôŮȻװƭӣӾ㡣
ô֪Ҳ˵¶һ˿
ΪԺͻϲңͲĳϲˡƵֳڿ㣬⣬ܽʵܵ֡
ޣҲŲϲ㡭ҿˣʼ죬쵽Ӹ
ϲҵġƵָ˱Ĺɹɹ̫Ƹɹа취ֻһָ˳ŹɹعζǽĹɹ˲ɿƵָһ¾ͻ˸ţһ¸ţһŤ
ҡҾͲϲ㡭Ť廹ҲƷ֣ǸţҲʪ
ǴġƵָ»أѨ۵ģƵָ۽һůҺ˳ѽȫմʪ
һ䡭˫һֱʹʱͻȻסƵرš
Ʒҵ촽˱Һѵе·һжǷģưѹڴϣ˫ʱƱ쳣ᣬΪ֪ܽȻں֣ܳƻС
ԸͬŮˣòͬķ˼ӦǱԼģһӣ˼ǣѹı˶Ը˼İ취Ըİ취ǲһġҪǻСŮСŮϲĲǱ飬ƲһɲǣƻСĶૣҰ㣬İ㡣
ͻȻҲŽƣ¶ãӵı飬ֱƵȫ룬ű۾Сغ
ûʲôϣ۾һֱţĴϢΪˣƻǺܳ嶯֪ΪʲôƲ嶯嶯ִɽ̴Ȼ껹ۡ
Ƹ硭ҡӡͻȻۣܴͣ룬ƺһþſСǵϢ
ƲӣƻӣΪװ۵鷿ýϧƲ̫³鷿ٺۡƴˣԽƵһ㶼飬Сشߴ٣á
㣿ãֵľ𽥼Ӵ󣬼͹ͷҧ
ƣҡϲ㡭εεҲǽεεģıһ㵭ĺ
ɨЩֻкȫ㺹ýƲ죬ǺµģˬĽƶûгȴ㺹죬ֻܹĵطһ飬һֻСһҸҲŹ
СǲƿҸѣҪСҸѣҪಫС
ƣң챧ҡͻȻüͷҵŤͷͷ¡
رƵͷǲϹ⣬۵ⲻͣˮҺβµĴһƬʪۡ
ޡءһһů
ôˣƵһξҺϴȻˣһǴδйƴҲ֪üǸֹͣǰ۾ա
Һܶ࣬ζҲеɧҺֹͣʺ󣬽СʣǰҲ𣿡
û˵ֻҡҡͷ
ǺЦֻðγʱۣضԽЦЦԲ𡣡
˵û£Ƚԡϴϴ÷Ա
ߵصͷӦ˺ûжţƺ֣ʣǲҪұԡң
ġ
ЦˣĵЦˣӦòװģӦ˴棬ܻƽǷݴ滹ţŮûļƣҲûҰģʩչ˼ƣ־ĶأѾĻֵŮʵܴĵǷԭʼġ
ԡ׵ˮ˵Ľ󣬽Ʋվ𷿼绰̨һߡܿ죬پƵķСͰｭƻһȫµıʹƸмСһ˵Цݣ벻Сȴεεʽƣǽɣ
ʶңЩԾ
ŶղŶ20ŷһСת㣬ʱĻ鷳ȥһˡС㲻Ư˵Ҳܺ
ҹȥƻǺɻ
СͷҲԡϴ裬ԼȥһоʲôҲã˳㿴Լ˭
߽20ŷʱоԡϽһ̶̵˿ۣ⻬޳Ĵ¶˿϶ʲôûΪһЩλѾǳԣ߶У⣬βӿ
оģýʼϲ˽ƣоգһգۣƲվȣûȥȻεضˡܺˣȻôĴ˯
о΢Цʵ
ͬ΢ЦĵûУʵһϲĴҵķһŮܲ
ŶʲôŮǽ˶ģо˵ţƶһˮӣǼ̶̵˿۸޷ǰĴ⣬һ˫ͦѩ׵Ӽڽǰ֮
ƸϽߴоƿֻӣô̶̵ʱ䣬оͷ˽ʵΪһֱŽơ
ͻȻе֣̿Ϸ̣ϽĲˮǳ
ѽ軹̣ܱļȣȷ¡оǷǳôǷŮ˵𣿡
ҲûС񲿵գһҹƵ˵
Ϊ˭أԭС򰡣գ֣ôҵʿʾӦһǰѾˡоȻҷϵףһоȻô˵־϶һġ־Ϊʩ˼ƣϧһνաԼӪᣬҲࡣ
ҲҴܿͰεոԲ˹ȥũա
ŶоҲһ£ũǼ¼գϸһ£Բϡҵû뵽ܻ￪Ŷѵ˵ܲϰ߼ĴưͬĻоڷû˱ˣ϶о֧ˣŽԼġ
ţұȽϲסƵķ䣬𰲾ҷܵоһں˵ߵƶɳߣһ̧˳ֻСè
ֻǣ˿̫̣վֱʱҲպסβʱʱ˫䣬Ĵһйǧһë
찡ӲˣӲ
֪ղʲôأֻεʵ
оͻȻһЦ¾иæҪܰæһ¡
һ£ͷղʲôԸ˵
Ҹղһֱᣬ˵һַǳýܰ󡣡оЦΪԼë
ôæԸоɫ˵ʵ
⡭ղ㿪ЦɣƳԾؿо
ȻЦһҪȥϰģɲУˣɣֻ཭һ¡˵꣬оڽƾУ߳˷䡣
ͻȻվȣϡǹĹŮһǽӣ18ŷǹ־ӣѵ˵־ͽǱģﾹȻһĶŮһһʵý޸
ͻȻһת룬оҪԼ𣿺ãԼƫҿһô죿
붨⣬ֱ߽оķ




292¡ްĦ

˯Уʣ䣬һԸеýŮ˾ſڴϣһȰţ¶ԲβƲ̫ͿԿһƬС⣬ҵëɢлҶ
Ƶ٣ѪҺڿ·ۼŸ촽߽о
ղʡ
оıͬૡ
ҪҰһ£Сʡ
Ǳ
󲻺á˵
Ҷ£ʲôоط˸Ļʮؿ˽һۣǼ˿۵Сϵ֪Ϊɿˣ˿۵ǰȻ䣬¶һ塣
Ŷ찡ƯӣͻȻеϢ
ѽоæǰſ£˫鷿ѹڴϡ浣ӻᱻѹˡ
ãҾһ£ˣͺСض
ǽƵһΪŮ˰Ħ壬˫ִоʱƲ侫ƶԼĶ֡
㲻Ļϴ࣬ȽϷ㡣Ƶǡ
ѵЬӣû·Ʋǰ׳գȻһƬңͷƹҲǽ£ƵֶΣˣ˼ԶЧ˼ǰټ֮ףԲˬȻŮʵۡƺоʹ˻ջҲֻͽͣƵȻͦоûһ˿׸⣬ûһ̺ۺ覴ãβСɽȵĻƽԭɽȺƽԭ֮γߡ
ƹβˣż׵֮Ѩλ˺Ů˶һ𣬽ƵֲᣬΪİĦҪһѧϰĦãżС¶һ֡
ƲǵһŮʩչգڽְѧĶһŮϣһİһ
뵽оһջ壬֮ģרĵΪоĦأưĦķΧ𽥼Ӵ󣬲ϣ߲ƶ˼飬ƵκͼרҵİĦʦûж𣬽Ʋ࣬ƣãܽʲôΣʼգûƿо˿ۡ
һ̣»ݵĴˣ֮ǰһֱΪ»̫࣬ǽˣ»ݵԵջʵҲһ壬Ůҡһ̣Ҳ»ݣ
оڽƵİĦ£һʼ廹Щأȫɣ۾żҲǵʮӺȻȻ˯
龰ƸϽ˴ùһű̺ӣоϣȻС͵Ƶģŵ뿪20ŷ
ŵһ˲䣬һ
յǣƴ18ŷʱѾˣƺʧ䣬ѾҲͻȻϮϴ·һͷڴϡ
ʱͻȻƲ£һˣдϲ´˷š
Ʋ´ˣվſڵ˾Ȼо
оű̺̺Ǽ̶̵˿ۣǧضŽҵҲеᡣ
ƴһæ䣬СԹٴ·ѽ߳䣬˿ô죿
´ע⡣оЦЦ
´ΣԡںͻȻֻŶ̿ͼŰо20ŷ
ٴλصϣηʱ䣬ǽоȾһɲǺȻ
оڴϣ޳Ĵ쵽ǰô󣬸ղҶ˯ˣʵ̫ˣٰһС
Ѿˣסȵ˲佭ƾ͸ԼоȻһԶҩҲҪȥŴȸë޵һƬƵڲѪŵĽƵͷ˱Сȡ
ѽǸҡֻ󡣡оУһ
оˣͶˡһС۰Ͱ͵ؿһĹͷ
ʲôѽǲǸˡоţֿĴװģغ
̾һΨһڿѵ¶Ȼо
ʲôѽҪҪоʼܶؼλŤúʵջƣץס鷿ƽƵļֻһûУ̩ɽѹʱſ˫ȡ
찡о̫ˣȻͬһ㣬ֲýơ
һ΢ĲݸֵܵķɫԸƣҲѾūˡ
鷿ڱΣһͷҰްһͷҰޣͺţǱоÿһ缡˿۱Ʒ£Գ壬Ʋдһǻҷ𣬽Ҫģǽ䡣
㲻ſҺ㡭оͻȻһƺ뽭ƵħצֻǣһҪλȴ̻¶ڽǰʮΣ£ҵëΧһۣۺɫͬԹھӨ͸Һӳ£Եƻ
ƱĻǿסо󣬽һ壬ȶס˫ȣڲͣġҪУƵĻġ
оһֹͣصȴƴִȫʵֱӹڵ⣬ڲʶʶƨɡ
Ŷƴûٳͬʱסͦ鷿
оϢƴûŮ˵Ľдһ˼ɶû·綼ģ˷ſظȾ˽ƣýûһ˿ȫͶ뵽԰ȤС

žžžžžž
ĺŽǣŽУ޵Уۺо
Сƣ𣿺𣿶оͻȻʽơ
ˡǸ˷ܵػӦ
ҡҪҡ
ǵġˣŶƨԲҵƨɺܺÿطʶУоץһ½ƵָȻڸǻͣƨۡ
ƾϲ벻оƨ۵ӣƳ嶯ʣ㲻ۣǽϧ񣬸ؽ˵ǰŮУûһԸؽö֮ƶԸؽѾˡ벻оԸǳƼ֮޷ԱоĶЩ׾Ƶָ׻˸ţϽָоָСĵоľջ
ĺоȫƨԽԽߡ
˷ܵʣ𣿡оſţƨŽָදҡڣϴҪͣ
ϸ۲оĸţһ㶼ɳڣɫǳܣûоʹùĺۼ֣̲סʣǰԹ𣿡
оϢŻش𣺡ûһ£Ҫ򡣡
ʲôƨۣıһ
һƣ졭ѽо
ɵˣҲֹͣˣŹĸţ٣ԥУоĽڽƶ߻ƣơˣˡһ¡
͡һ£ƾܲŮ˵

ðɡûжɾܾ˵Ҫ󣬰γʪſоƨϣ۾ջƨۣԥһ£ڹ۾оƨȥͷƸо򵽴һţƷֳɧζ⣬һζҲûУоδĸоʣҪ򣿡
ҪͣѽƣǵһˣҡҰ㡭㣬ҡԺʲôġΪʲô¶ԸΪ
ʲôԸΪ
ʲôԸ⡣
Ūҡ
Ū
ǺãһϹ
ϹϹ
Ϲʲô
Ϲ򡭡ƨɡ
̲סЦԺףٴεͷͷƨɨһ󣬽Ƶͷоĸ
ޡޡҺϹҰ㡭оƨҡڣƿĭ˳ƨϣƸɴҲҲһˡƲ֪˶ã˶೤ʱ䣬ȵͷˣƲִͦоĴߴвƨۡ
һͽУоȫܵĥһ㡣
ҪôеţŴִһССⶴŵ֮ⵣģսĸоýƸоЩʹ˵ܲοоҲ¶ʹı飬ͣ
춯Ҫ֮ͣ⣬ʹоȴߺ
ֻüֹܻôôһޡ
оµԿ㣬Կ㡭
ֻüӿٶȣôҲоƨ۱ƨ۵ԼڵĵԣĲʮǧһ鱡Լ⣬ƨյģࡣ½ǣҲȽĸЩ͵ݱش壬խƨ۱ͷǹεͨ죬أҲӦĵطƿʼоȣƨҲܸƴĴ̼
оʶȽԼסƹͷҵĦУƨһֻƺɫĹҺ壬ζҲЩ죬ưУ찡ЩǷɣ
ƣơ졭졭ӴӴоɵٶȱʶƨɣǵȴƵĳƨŽƵĳ£ƵȻ磬ֱջС
ˡҪˣоͻȻ壬żػС𣬽Ÿߵ˽ƵβһμУͳԶ
ԡˮ뵣ˮӯİɫԡУһèһŮ˾ڽƵĻУԡ׺ܴ󣬵еŮ˻ǽ§Žƣƺ뿴Ů˵壬ܿϧŮ§ý̫Ƶ۹ֻԽ⻬ıƨɵߡ
ǰƿŮطͻӦطزСš
ӽ쿪ʼƿŮ˵βҲǿҵӦָоȫо͡
ϲˣô죿оСغһ䡣
ɣƨһ£ϲңƲЦ
ž㡣оָͬ׹һ½Ƶͷ
ֻ֪Ů˵ͿԴŮ˵ģҿûŮ˵ƨҲԴŮ˵ġ̾һ
ǡȴҵСãҲҵС㡣оһЦ
ʲôСãСģʡ
СþѽСƨۡоЦЦˮĽ
ˣʥͽҮֽһĤݡ
УоˮЦ۾һȻ˵۾Ĵڣ˴۾Ůˣ˵ƨۡʵʱһ㶼ֿڡ
ϧûдҵļƳ
û䣬ǲǺܣоؿŽƣһֻץס˽Ƶ׶
ˡƴ顣
Ϊʲô䣿оʣƺѾ˴𰸣ʡ
Ҳϰƨ䡣һо̵Ρ
Сѽоգգۡ
Ǹϰˣƨ۵ôණģôܷŽС˵С˹ĺܶࡣ
о۸ˣˮˮԽԽŨĵʽƣ֪Ϊʲô˵ϲ𣿡Īҡҡͷ
СˣҲ㣬һϲ㣬Ϊһ˽ҲںҡԸܣҲԸĴ󼦼ŵСҺܿ϶һںҵˡΨһһԸСˣԼҵΪĸԸ飬෴ǰҵһߣǳӦ֪˵ʲô˼
Ƶͷ֪ҿû˵ôãֻǼСúƯԺҪãԾͰϧһ¡˵ţƴЦ
ȥģôԺ󾭳ãоѡ
Ǿʲô˵ϲңѵ㲻Ը⾭Сýң
Цͣ
оҧ촽˵ôãá˵꣬Ц
ھáƶŻζ̿ˮ
ھͽ㣬оԶֹʲô
ʡҡһȽСоС졣
ʲô㲻СϢһ£ƴһ
ϢоЦ
Сúôƿɥ
ãƣˡоȻ
㺰ʲôϹˡ
ƨ̧
̾һ
оԡվƵ۾¶ޱߵĴ⣬ԡף˫ַϴֳأ߸ߵؾ˻Բβ
ֻҲվ뽭һվģнƿµĴŻԲƨɣͦ˴ִŷƨۺݺݵز˽ȥ




293¡Ůܲá

ڻƽչʴƵͳ׼оС㣬ִСãһսС㣬װоˣı˯
ʱ򣬵绰𣬾Ȼǰ׾磬ҪƵ
ƶ˵оǺñӣһ˱ȥ˰׾巵ı˵׾סǱ˵Դׯ԰ⲻһӣҼʮɵһׯ԰ͺñŷ޹Ǻɽׯһƽ̹̲ݵػ԰ׯ԰ڶ࣬ˮؼɽȱȽǣ滹и߶򳡣Ӿء򳡵ĸڻˡ
ƸоԼסıѾǱ׾巵ׯ԰Լסıֱƽߵķӡ
ʲôǮǸ
׾巵ɽׯ֮ɽׯıȻȥưǸ˱ָԼҲǱʲôģɽׯὭƣӺ󣬽ƿ˰׾巵Ӱǰһ׾ƺǾرĴ磬һͷͷϣ¶ѩ׵Ĳӣ˲ĿϴǴӷֹƵ·˿Ӻݻָͻ˿˾Ի嶯ֻ뽫ӵСڽƾ뷨׾巵Ǹˣһʣһĸ߹ΨһһĿܾǵݵĲͬһˣһԱ
׾巿߼ǰŽ˵ô簡Է𣿡
һ׾巣ӵ泩Ȥûأⲻ͵ϰأ֪ܲͿڷ԰
׾ĵһЦڽΪ򿪳źŵϳˡ׾巾˽һۣԭƳϳʱһ
ǹġһ˵ϵı˺ǹġǰ׾ôҲֻεĵһۣһ޷
ȥֱȥ˾ʻϣʵ
ˣȥʡǡ׾Ҳٺֻ֣߹ڽƵǰȴôҲֲˡһġ
һ˵ȥʡǣôԶ·̾ȥûдı𣿡ǻļǵĴɱʡƳٹ·̣ҪǿȥĻôҲҪһСʱһԽƵļ㣬ͨ£ٶȶǱܱȵϵģ⻹ڿ˰׾ܷܵˡ
ԣˣ㻹ñ˷ȥʡǣ⣬Ҳˣҵĳкܶ˶ʶ߻˸ңҪ˦ҵˡ׾巵еýƾ쵽񲢲ɣһд·ˡ
֨һƳ˳Ű׾˵ѵ֪Ҫɱ˭ˣôôǰ˵һѵ֪аڶҪ¡˵ȥˣҲˣƲ֪Ҫǰ׾巳ôԿ϶ᰵ޹⣬ʱŷ֣֪ʲôʱ׾ķѾˡ
׾˽ƵĻһҲ֪ԼǺܰȫЩ޷˵ֻ̾˿˵˵İˣΨһŵ˾ֻˣңܱң𣿡
Ű׾ǳϣε񣬽Ʋ˵ˣֻصĵͷȻ˵绰÷ԣң֪зģҵһǮһк˵ٶȣǱѡ˹ԣΪġ鲻ܸˣڱһˡ
µ绰ƶ԰׾˵ڣû˺㣬ܶԷ˭Ҷһë׾巵۾ʪˣһ˵Ĺֵøж
һᣬȻһ͹ˣ÷ƣٿڵİ׾巣Ӻʲô⼸ִɱ׾巵ϢںѾ𼫴䶯ǻƽҲǱըԵš³˰ɱɲǿЦġ
Ҫ˾ǰܣ÷ȵĵ
ƵͷǵģҲΪʲôܻؼҵԵʣʱæ
÷ĵĵôΣյĹΪʲô˵һ
Ƶƽкܶ಻ŵˣҵĴСڣҶ֪˭Ǻ˻ˣ÷ΨһŵģԣһҪΪұܣ
÷ͷף
˿𣿡ʵ
Ӧöû⣬һģԭıˣ÷˵
ܺãھͿʼ˵ţǰ׳ķð׾巻˳Ȼͷȥž˼ţҲֲ嵽װ׾
ʵƺͰ׾ûǶԱߵһ۵ĳȴڻǣǧҪСװȽGPSϵͳҳȫ÷;ǾѻǹҲһܴ͸˵ͨĳ÷˵Ǵӹرģ֮ǰ׳Ӳ캣רóȷ˳Ҫȫʮ
ߣ˵һˡ
ཡڸʻУͨˣιǽƣ˵
ƣȷʵڸڼ㱣ˣųתȦڸǣ̽·ֵܴϢʾͨʡǵ·ϣ뺣ʮ๫··ϣһƷĸŵˣ鷳ССģ
÷лѣƹЦǰ˷ֻҪŵ˾ͺð졣
ǣ׾巵һ仰ɫˣ׾˵ƣЩ·ϵҲ뺦ҵˣǧҪͣ
Ƶо鲢ô򵥡Ǻ޹صģǹϵ׾巵İȫͲܲˡ˵ʲô˼
ѵǺˣȻܵΪ£
׾巿ЦûȷʵСҲҸ벻ڡʵҲǣûпεˣҡ˵׾巵ȦѾˡ
̾˿˵Ѿ˵ھͲµģҪǰҵ˵ĻҲ޻˵
׾Ŀ˽һۣ˵ҲǸ˼Ҫҵںеմ¾Ͳôġҡ
׾巵Ļû˵꣬ͱƴˣ˵ıڣҪҵΡ׾已˵ˣƵ˼ףֻ̾Ǹ˵ֶΣĲǽƿӦģʱ򣬰׾ѾˣƺҲǴͷˡ
˶˵ƿʼ٣ǰδ֪Σգа׾ߣȥսʤ
ĳĬڴԼʮӺ󱻴ˣԶѳͣ·ߣǰ漸ľﾡ۵ס
ϾҪϸٹ·ˣǰշվǰͣߡмСγĹؿˡ
׾ҲģĿǰ龰Եе㽹Ӻݵֳݡ׾˵ԣǣǧҪͣʱ򣬰׾Ǹ߹ȫֳˣǰΣգ˿ԵûңޱȣƵĴҲĵһԭɣ
һЦǰЩɱתۼɫֱޱȣͷŰ׾˵ܸңȥʡǸʲô𣿵ʡܱ֤İȫ𣿡
׾巺Ȼһƺ׽ƻ˼ˣʡǺں𣿰׾̾˿˵룡
˵ܣܸҾʲô𣿡
׾죬Žǻȵջ˵ˣӦ֪ҵݣҺͽĻ⼸ȫˣǰҷƽŮְԱ顭˵׾巶˶٣˵Ǿͷ־ˣٽͲٻؼˡһҺȻһһܣҸ׵ȢңȻһı˵ǽ度ĸףƾȵĵ׾巵ĸ׿ǻƽŵĴʼˣûа׾巵ĸףûнĻƽšˣǽԵö񶾺ն˵ϵһ伫Ļˡ
ⶼ㲻ʲôһĹ﷢һ绰ȥԷȻһɡ
ɣƸӾˡƽ˲ۺҵȻҪ
׾ԥһ£ŽƵı飬Ҳ׽ڻʲôǵʵƽŵ֮ȻǷչѸͣҲзز̴ھ޴⣬ʽ֮ǰкͺںмķչǻƽ߳Уȫ֮󣬲ҵ͹أʹûƽʽ޷˺ܶ취ȥǮǶ޷ⲹϵڶֻϷԴҷ֮󣬿ʼֻǻɣȷġֱɱңҲŷ֣Բô򵥣Ҫɱңʵñ¶ǵĽǰġ
Ƶͷϰ׾巵ķʵǽأ
׾巵⼸ҷڴԺûӦҵġ
ҸеļȣֻûʡҸ׵սѣ鴦ֻа¸ˣҵİȫб֤ȻĻҲұ֤ǻ᲻Һߵ֡
Ƽᶨ˵ȻȥʡˣֱӴ绰㸸׵սѾˣİȫǲǡҼڣǡ
Ļû˵˵סҼɣ°׾
׾룬˵ҲǹңҲûô⼸ֻǼҾܿǲ֡ҵİȫڼҵʱ侯ûʲô⣬ߵʱߣҸġ
οЦˣֻ龪һ׾˵ܸˡЩɽׯӰ׾巵ˣԼϾȥЩ
һ㱾£Żеġ
˰׾巻صɽׯƷԸû²Ҫҳ¾ʹ绰Ϳԡ
漴ƾͷԼļ
صʱû뵽˼Ͷڿӣ˿סϲɣһ߿һ߲ͣĺǺֱЦ
ƣˣ㼸첻ƣԱ˼ֻҪһӵˡ
Ϲӭؼң˼ƣǹ龫һЦ˵
ʲôӭؼңС꾫ҵ绰ɧţҿǷˣ
ֱӵ˵
Ϲ˼ǽ㣬ֲ˼绰ֻԩͷˣ֤ġ˼Ŷ㣬㣬ҳһ
΢Цĵ˼˵û㰡춼ˣû㣬Ȼǵˡ
ƵæԾûпջĺˡҾͿԷǳпյˡ
˼ʱĵϹ㹤ôæ־ҪȥģҸ㵱˾ɣڼͦƵģȥ
Ƶ㲻Ϊƽŵİʲôʱֱҵ˾ˡ
˼ˣûᰡ
ʲôûᣬȥʲо˵ҽȥģ㰲Ź˼ʲôԼҲŪɹȥоſһ¡ת룬˼ǴŮˣ뻢ڣʱ򱻽̣ɲСֵȥоˣֱٷ㰲žͺá
ʲôȥѵҲҪԸ㵱˾ˣ˼Сཱུ˵
˾ɣҿҪģ˵
ʲôҪ󣬽Ը˼ʮ˵
˵Ҳ㷢ƢҪԷӰš𣿡
˵
û⣬֤˼΢ЦĻش˵
ãھƸҽƵ˾˾˵
̫ˣ˼һ˽һǡˣȻ˽ܵ˾ҵĹʴô㣿
ƺǺһЦҿûҪأ
˼ҲҪҵǮǻƽŵĲоƽŵԱֲˣļǿר˾ġȻ˾ҲӦƽŵĹʴǻƽŵʽԱ
ã͸ʲ˵ȻƺƸúͬȻɼŷû뵽˼˾йܼŵǱʡţᾫϸ㣬ʺҵĴܼҰ
ǺǣϹˣҰʣµǮһʮ飬һ㣡˵ţȻóһӵǮ
ƶˣ⡭ʮô£
ʣµǮ˼˵
򳵻ʣǮʮ𣿡۾ô˵
˼Ա򳵿о۵Żݡһаٷ֮ɣ峵Ҹ˾Ҫؼۣһʮ顣
ۣôܸɰ㣡Ʋɵ̾
ϹȢôܸɵţӦôһҰ˼˵
ȣҰʮ齱㣬ô顣Ҿúøһܸɵţһ㵽жܸɡ˵ţƾͰ˼һѱסֱ¥ķȥ
Ҫʲôġ˼Ȼ׽ƵĻ˼ֻǶ㶼ڿסô˼أ
˼ʱ򣬶ѾǳʶȤ뿪Լˣɽƺ˼ô칬ܡ




294¡׻Ů

˼¥ķ䣬ͷЦŵҲԶգգۣŶķš
˼û뵽ͻȻֻͽƵദϣͷϰ£ЩôʮҲûȥһ䣬Ļңɺ졣
ƿְ˵ţ벻ˣ
Һȡ˼˵
·ѹͲˣ˵
Ҫ⻵˼˵ţǵ̨ȥ͸͸ˣ
ڲϷŹκλᣬϳ˼С̨̨֣Դ󺣵ģǶһ޶ĺ̨
Ľ̸ʫ黭ġ
ʱƴӱıתҪߣúͽ棬Ǽ⼸ҪԵǼ⣬ˡסϸϸĶţ˫ۣҿƾȥ
˼оһȴԼС죬һ˫Ȳ㶼ˡƽĽ§סǵʧȥĻꡣͷ׵ߵ˫ݣයŪ˼ķ鷿ŽƵţٵţƷKISSζӦӵǣ·ͣһ㡣
˼˫۲ʲôʱѾ˽ƵĲӣƵϰšڣǴֱֿ˼գ˼߲ѣᱻ˼ҿġǻȥòã
ƵͷصϷţһ
Ƶһ˫Ƶţ˼еסѣֻֽ֫εΪΪ֪Ѿⷴӷ˼ǵڵ̺ϣִ󵨵ǰ١˼鷿û֪ӦҪƾܲŶԣȴֲסĿУŤˡ
ƼһЧǵôߣָ͵͵Ľ⿪µťۣħƼ룬ץұ鷿ͷ˼زбǮȴû뵽鷿̶ֳȡϸ۷ףִԣһղȫְѹţּ⿪ťۡ
һѾĳȫ⿪¶ѩһ׵
˼סƵ˫֣˵ҪƣҪ
ҿûգ㲻Ļ⼸춼ûŶһʱ̣ʱֹͣϵĶӵ˼ϧա
˼˽ƵĻߵýƵĻƹָͷᰴͷλãʹ֣ҲԸоһСͻͻģ˷Ӳֻͦ˼Դһֻظƣʱʱģһ뵽棬ֱŪ˼̾Ĳϡ
֣˼ظĳǰ˫ԱߵĴɫǣ̰ıǰ⡣
˼鷿Բ𪶯ˣԡֻеһĨۺ죬ͷССģſڱ㺬סһ˱£ٰò˼龳ҲѳֲסšҪϹŹĹҡôѽš
ҧ˼ϡһ㡭
˼ǲ壬ǽƷŵĽ⿪ţп㣬˼һСɵĵǿ㣬˿ʵĲԵʪգʳָһ̽һȻ𤻬ˮ緺ĳ֡
˼ƷԼ˵ܣæҪֹȴƵħָ˳죬˳ʪĸԴ˼һʱ֮ȫƳ׹ռֻ׸ķݣҸйĲͬĿУͣ¶ƲҪֹͣҳһƬˡ
ûֹͣ˫˱ŪִݵĽԼϵ˾⣬ٳ˼Сڿ㣬˱ӵһ˼˵ζϵҪԾȫ˵գֻķ߽šѽ
ԼĲţӣһĴȿ絽ŹϣذšһӲĴ󼦰ȻĶСѨڣʵ˼ýƵʲѨĥֻУ㲻Ťƨ
ƶ˼ɧģ治
˼ŲԸش𣬽˫ۣС졣
Ū˵˵ĻҾҪͣŶ˵ֹͣĥ˼ˣæڶѰߣ˵Ҫͣ
һ硣
硭˼ɵĽˡ
ĽͷŻѨڣٴĥһŽͷ̽СѨ֮У˼ֱۣ¶ɵɵ΢Цһģ
Ƽûʹ࣬һͦͷѾȫѨ֮С
һ㣬ʹ˼üͷһ¡
֪ʱܰ;ϣģȻһһͽڽڱƽ˼ʹֱţȴֹ룬ڽƾùͷʵѨģѾȫףͣ¶
˼޵棬޺޵˵˼ҽ磬ȴһҲңҺʹֲǲ֪Ǹж˼ϴαŪڻأ
Ͳһ㡭
ĺܱǸ˵Բ𡭡ô᲻㣬ģʹọ̈ϾͺˣСס
˭ףֻ۸ҡ˼ĺ޺˵
ֽģ̲סȥĴ˼ԶСӦ§һĲһ
֪ôʱʼ󼦰ͣ˼Ѿûʹָ࣬ı顣
硭ŶŶ𽥼ӿٶȣҲѳܵˡ
ѽšôᡭôӡֶġȥˡ簡
˼ԴϴڳϱƳ£ڵڶγζȻǳĪǰδйоҪֱ졣ڳ鶯֮䣬оͱůյţСѨˮ󣬸жʮ㣬Ҳ˷ܲѣϵ˼С졢ѡպѩ׵Ĳӣ˼ܵƶԼ˫ֽ§øܡ
ƾ˼ˮֶֻÿһιͷ˳СѨʱܻδһ̲һ̺Ѿ飬ɴȡƬ棬Ƕ˼ķε£ȿԵ˼Ѩ˳ˮû뵽Ÿտ˼ɧˮŮ˶Ҫ࣬ͷŴ󼦰Ѩÿһ͡աһ˼ҲѽһУü£Ҳ޷ȥߣݳͲػؾס˼øߺͻˮĽһĿϮͷܲ˴ߵĽͶڱ߷塣
ġ⡭ôˡˡҪˡҿˡ硭簡ááá
ƴӹͷ˸о˼СѨ󷢲ɧˮͣĳеı鶼ˣѾƶ˵ĸ߳
ͣ¶ȻСѨͷҧ˼Ķʣã
˼ȫǿۻŽƣȴش𲻳ˡ
Ϣƨĵֳͦ˼ҪȴҲ˲ֻġ
硭Ǻ׵СѨϾһʹƾʱʱĵٶȣ˫ҲŪת˼ʹע˼ָɧˣƨͦŤСšߡš
ŶŶø硭֪ʱҪʲô͵Ĵ䣬ͺĽ˼СѨܵˣСѨֽСʱĸΪͣסԼͷľѶţѾ˲ó־óǿˣͺȻǣ˽ҪĹؿڡ˼֪ѾҪ군ˣֻѨеļȵһҲסͳ󣬲Լԣ޲ɸɴѨĲ崩˺ø硭㡭áˡŶҡˡŶҪɡˡŶ
Ҫ˽Ƶһɣɴɵȫ˼˼һһ壬ֱͷĵסһѣɧˮַ׷ͬʱ߳ˮ档
˼ǰɾˣʪģҪȥԡϴһƵȻܴԧԡĻᣬҪһϴ
ҪոŪ꣬˼Ը⡣
˭ôˣϴҲġĺˡƤϴ
˵ģҰ˼ֻøһĶزؽԡҡ
˼ǱƨɾѾˣƵǹ¾˼ȻҲƵӦ˵ʵҲ⡣ϾԼ˶ԼȤŮ˵һ󽾰Ůıѹ·ǰ˶ûвǲĴ
ƴˮ¶ȣȻ嶼ȴʪ˼˵ҪϴͷԸ£Ҫϴ˼Ҳͬ⣬
ԼԡԵҪ˼ԡڣ˼ֻ࣬϶š
ȽͷЩˮȻȡϴΪ˼˼ͷֳֶ࣬ƽԼϴ൱
˼ǱŽƣҪϴͷβ˲㣬ҪתɴſڽƵĴϣʮСģĭȥմͷ۾˼ı飬ЦЦΪĴ󼦰ͦӲǰ
֪˼ЦӲͣһרĵΪϴͷ
˼ǼͣһһĶţʳָƤ϶һ£Ǽ̳ŵıֱԳԵЦšţŹͷӣָĻһȦùͷ͵÷ûһ˿ơ
˼Լĳɼ⣬ֽĵסͷָ£סͣٻ𣬽û˼ˡظ˼Σ۾һˮˣ˼ˮڹͷͿɢȥͷϵصţΰϴͷѾֵشˡ
˼ȥңȻһаװҪȥ󣬽ϿֲҡҡͷҲͶı飬˼ǳ⣬Ϊ˱ʾƴսſС죬ڹͷǰ
Ƶηڣ⽫ǲɢΧȻ˱˼С˼βŽͷסƻڰϴͷ̫ܶҧǾ࣬ڹͷϵ򶯡
šҡҪˮˡ֧˵
尡˼ж˵
ȡȴӷԳ𣬵𽥳嵽ʱ˼ȻϷſͷֱͷϣȻǺ壬ϸĵİϴɾÿһ˿ĭֱ˳㷢ȫˣš
˵ԣϴ衣
˼ķſƷǶվԡ棬˼ԡ飬һЩｭƲţҲšƵŴĭ֮ǰٱֵȥĨӵһֻ壬µӲ߱㶥˼Сϡ˼תҲӺֵǰţ˼۾ݵĲ붯ȴ˫
״ţͬʱĦȻռ鷿˼۵֣ԡҺ󻬣ֻ˼Ƶϸù񫡣ȥͷС춹ԭͽָţŪ֮ҲӲ̰Ĳ㣬˼飬Сĥֳ˼ĸȥ
˼Ť壬ƵļøƨɷϣŤһһĶ
˼ĶϻȥĶ۶˼Цû֦ҲʱҲ鷿ϵľݵ㣬ԣԽС˼ë
ﻹһЩͷûϴ˵
ΰ˼˵ĵ
ŶƹϷ˵ҪǮģС㡣
˼ΪӦõõķ񣬽ƽҲżƵֳëķΧմһЩĶ
˵С㣬ԼҲϴ
˼ûĻִһ¡
ǲԵģ˵ұ뽫ǲ
Сҿ㻹ʲôȻΪֹأ˼ֻӡƵָķΧвţ˼˫ֻرͷļϣƾ͵ͷȥľӣĵ
ȻŬǹЧãճĶԽԽࡣ
С㣬ʲôӵϴƲҶ
Ҳܣ˼۾˵˵ҪҲɾġ
ŷֵԼڵ棬ֻǱļΪ˱һֻҲǰ֧Ԯ˼ѾʼڷƵһָֻеСѿһֻڸ͵ȱڴڣҪһʾȴֱСǷסֻͷս
˼ⳡԿԽԽ·磬ƷĺͷһֱҪſ죬գ˼ᡰŶ
ƶӵļָϵĶ˼ԽԽȻһ磬߳ˡ
Ҫǽ§˼һϣѾ˫վúࡣ
̫ſţԡϴϢΪϴš˼ҵϸĵڰԼƣ㣬Ҹ΢Ц
˳Сϴ˼ѾԼڳˮȻķȽϺãԭȽһֱϴ׵ĵطѾ൱ɾȻͬˮݣһҲ𤻬Ǻˬĸо
ƽӹΪȥϵԡ飬ֻǲԼãҪ˼ſ˫ȣתˮȥǷۺ죬ָᲦǷ̽ܡ
˼ҪˣһϴһϸۿЩڴСĲҲøɾ˼Ըһִ̫̼ҪֹͣԼûϴá
վ˼ȻţּһЩԡ飬ͿϡղŽƵѾĨˣתΪƵļ米һֿİȫСŲĨƵƨɣƾȻЦԭ˼ץĻᣬץ࣬쵽ƨɷɦţæģ˼һ죬ǰ棬Ϊҡ
Ƶļ̧ͷ߾٣ת壬˼ĭĺȥڼӲļϴ˼ԡ˵˫֣صΪϴǺƽԼŪȻͬϴø͸Ӳ˼ŶЦ
˼֪ȥȴĭֺƣ
˼ʱҲｭ漦ͣȥץסȻ׶ڽƻﶪĸץסƾͻֱĦڸӺ͹ͷϣĩ񾭳Ļ飬̲ס㡰Ľ
ƺ˼ȵʱһֻᶺˣ˼һηֽҲУֵϵĶһµ⣬ýƼվţԼıǰȻżָͣǰȻ鷿ڽƵıĥšܵˣסƬСƨɣ̾
һߵһ˵ԼѾϴˡᡭ㡭Ūġ
˼׸ͣ˵Ҫϴ
ƾǿҲֵʴһеӲİϣͻȻͷδǣһţŨ
˼ȻǴĺĲҲ֪군ˡ
ϵĶĽྫ׼һڳתסݺݵǣ˼һҲ
ǲŷֿȡͷ϶ɾ
ϴ̫ˣƱ˼߻ط䡣ǹڴϣƹЦţ˼һֱƫͷƲƽͷһ˵Ҹһ¡
˼Ŀ˵
ͷ˼ղˣҺòϴɾҲҪ
ǿ㣡ǿǣ˼²ԸһСıߣڵ˫ֱϥЦţ˼ǿô졣
´һ˻˼ŵ۽УŻشϣű۱Χס˵Ӱ
˼װӣţ㡭Źҡ
УЦ˵Ѽôˣɣ
˼˫ҡͷ˵Һ°
ƽ島ֱһȲĿ䣬Ūʹְ˽ŵĻ˼в׼һʽƻǿ˵ɣûõģԹɣ
˼Ȼ⿹ţƲץһӣ˼۾˼ʱڰһ־С
ƿ˼Ȼץס֣ƽգͷϾҧ˼Ц
Ӵ˼˵ôҶû취ˣôأˣɣ
Ƶղ˼Ť꣬ȻӲһ룬λãϣͻȻòףʵװģǿ㣬㲻ô׵ľͷ˰ɣ
˼۾ţ޹˵ʲô취ôҲң㿴˼ҵ¶ʪˡ
ʵ˼¹ȻˮһƬƸˣٿȫֱͦѨڡ˼˵˼ң˼Ҳûʲô취㡭ʲô
ԭƿʼȥˡ˼˵⡭ӡҡȫûСŶŶô졭ҡŲ롭ءมม
ԽԽӲͣ˵УҪ
˼˵ŶŶôҡáҷҷ
˼ķʽǿʼ֦ĳ壬ȫĲɻܻӭַ
˵а
˼Ϊѵ˵ޡŻǡҪ
ŬĶţ㡭Ȱ
󡭡ȣ
ǰԺ㣡ƽ顣
ȡ˼ĺʮ΢
ûãƲ⡣
ġ˼߽˭Ұ
ˣ˵
˭Ұ˼˵ˡǿҡҡššڡҡˡҡášҡҡҺˡáˡˡ졭졭ҪˡˡˡŶŶˡˡ
˼ȫڽдȣҲãϿ˺ҲһߵĲԡƩƾͿʼܲˣµİ˱˫ۣ˼ıǿӣĿУһ󼤶岻ܿƣ
ſ˼ϣȥ۵Ĳ˼˵ǿĸоá
Ʋ֪˵滰Ǽٻ꾫ļ˼棬ѾڱʱͻͻĶ£ֿʼӲ
˼Ȼڱ仯ϽƿЦ˵̬ϲұǿ飿
ƱƵڴϣһ§˵ǰ㡭ǧܱǿŶ
˼˵˵㡭Ȼϲֱ̬Ϸ˼Ҳˡ
аӲˡ˵
ˣ˼˵Ҽ
ݣ
˭ǿң˼˵ƿ־ĿϱȴΪëˡ˵һᱻŵή
˼ЦÿģƿõЦݣЦʱǳǳѣĪӸţ˼ҲèһĽĥ
һ˼ˣƵͷһۣһԾ˵㽫ҼСƽͷ
˼Цøˣ˵ȥĻŻױָϳ
һЦ˵ãҲ㣡
˼һתҪӣֻôϱ׽סЦͣ
Ҫˡ
Ҿͼɰ׻ȥ˵ţż͡ˢˢŪ˼ҲҶȽ˽Ƶļ̡




295¡ĸ顿

ư˼ɰ׻˷ְ֮࣬һˮŪ˼ȫ̱ڴϻȻ˯
ϴһ贩˯³ճ¥ֻһͷĳԵһ˵Ʈü棬һ˫ˮķ·˵Ĵ۾ֻǴ˿̣͸Ĵ⣬ʹô˸˼ĸо̵ıӣС죬µٴһʹô˿һ˵崿ĸоһɫ˿ϵİȹȹԶ̣ȸһİɫг£°ȹ棬ճϸ֫һɫ߷СװףȼʱУִ󷽵塣ȻѾʮֱ꣬ŮƻԸ䣬֮ǰͦEֱĺ飬ȳȹ̫̣Ըеĳȱ¶˳ûдӣֻǴһ˫ʽ򵥵ĺɫ߸Ьӯ鶯ЩϺ̺Ůǵװ硣òϣѬյĶ㣬ȷѾˣԭʵ֮һ仯˾ͻᷢȫɱ䡣
İɫţĽľչ˳߸˫壬ʾΪŮ˽ʱӯӯһյЩĸо¶ںɫ˿ϵİȹ֮Ľ׵ȣɫ˿İţͬһģʹ˿Ժ󣬲ɵ롣
ӭӶ㱳һһͷǽƣƣˡ
Ŷĺ󾱣˵ҵĺſɲУҪҲС
쳤ѽط䲻𣿱˿ô죿
㽹˵
ô֪ûٺ٣Ƶ˵סԴȴǰǳŵԵѩᡰĥ䡱
Ҫšӡһԭ¥վȣһҪˤƼæסӣһε˵Բ𣡡
ڱҲǴĶˣƼƺưͣѾִӺ§ס뿪ԼĶ㣬ѹ¥ݿϡ
šơҪʲô˵Ҫطȥ㾪һ˽Ƶͼֱַֻס˶˫֣ȫصѹϡ
㡭ſҪ΢΢ţȲǿҡ
㣬ûбˣﲻһҪ㡭ƽѹס㣬ֱ
ĸ¥ϣǰظ£˫ֱһſǰͦѹľϡ
ǰ۵ԵʣԲβ𣬽Ƶ¸ţֱͦӲӲضι˵ͣĦš
һﻹڲͣؿţСɫǡ㡣ſҡſҡ޲ͣУŵһɴӶϴ㣬ַܵƳ˵ĺΣϸСĺҲԿɼ
㸻еԵŤ֮˵񾭣Ƹض޵β̽Ѳš
оƴصĺԼĶ࣬ιһӲӲĶ»ţʱԼеѨ֪ǽƵɵȫһǣѹֵ
ƲŮ˵ɣʼһĶѶ˫־һֻ־׾ٵؿסظỬ˳üë۾ӣͣʪĴḧţڶ΢ļ϶ָ̽㻬Ŀǻࡣ
ưȥһץס˶飬һ
һһ
ֿʼŪ鷿ضĥι
ҪϢӼ٣ȫŤš
ưѶ˫ַֿѹʯϣȻҲȥ
ҪҪ˻ġ㽿˵ͼŬϣƷ
ģģҲǼԼˣʲôɺߵģ
㣬úܰɣƵ˵
ſ¥ϣ룺ȻҪֵط̫ˣһ˹ô죿̫ˡ
ڶиʱ򣬽ȻһƣĶȹƵϣ¶˴Űɫǿ֬ķΡ
۵βͻȻ¶ڿͽƵɫУ㽿ߵؽ
ԲɿܵĶСɵǿ㣬۵΢¹£ҫ۵Ĺ
ӣְס㸻еԵʹȥȵŷƨɡ
š۵βͻȻ⵽ƵʪǣֹסطС
ʪȵ촽ţӷ¡𻬵ιִιġ
ͷ֮ʪʪĺۼоһԼβɦŪţܡ
ʪͷ֮䣬Ȼ΢ŵѨ֮ʣ鲻ԽβŤţӭ
̰˱ŶѨʱͷ
ͻȻѨһҺ˿˿Լؽ㻵ˡҪ˰ܲˡ
ƸĽͷѨζ˵ĺãҺԴԴϵŪʪʪġ
ôаҵСķ״ָоѣĸеԣڽ˫ֵץ΢΢죬˫ϸϸŪš
ͻȻһƣҪҪҧ
ԭƷֶӲӲѨӴ׽Юغסͻˣҧš
찡ҰɣҪ
㷢һһĽƣĿǡһҺ˳
֪ĿǾͺãԹԵһ˵ġֱѸ˿ӣųѰͦ
һְסľһץסԼι»ʱ̽Ѩ䣬ӲСٺʪܵѨڡ
Ƶڶ۴̽ѯţо񱻷Ѩҧס۴ͿҺоֵġ
ȻҲƿôãѨǺܽģм
Ǹ޵̾ţүԼǲԼһŮˣҲһ
ƺͶͬʱĽ
ԭܲ˶ѨģȻͻ룬һˮ˳Żˮֱӹ
޳˫͵һ죬һβսιؼס˽ƴִĸ
㡭ġ̫ˡˡ㽿ţȫļⶼŵر
СԹԣɡٴҲɵ¡ֲûԹư˫쵽ǰץסֻʵŪ
ⶫǱϷһÿ춼һ󡭡㽥ӣεεҪôһܲˣû˵꣬ѾʼҵسţÿһζĲ嵽棬㷢ʹͿֵ
Сӣеúý̫ˣڶ֮£Ҳ˻ƵغţÿһĳͣҺ˳ŪʪӵĲλƨŪûģ¥ҵϢ
ƴ¥ݵĴȥԿ嫵ĺԶĺ̲ˬޱȣִ͵øǻֱﶡѨ
ššµĶ㲻ͣؽţƨҡšӭš
ſŴӺ룬ƴֳÿζ۵ӹֵĸоͣشصʪȫɢ
ơҪҪôУׯĵ⵽ŪʱԾط鲻ѵš̫ˡ̫ˡš
һ˺˶ǰĳ£ֵĴۣ˿˫ֱӸ廬۵鷿
ʵ鷿ʮ㣬ڽбó״ͦš
һһ´سÿһ壬㶼ɻһ촽΢һ
ÿһųĳüͷһ£·ʹַ࣬·
㽿۵Сֽس¥ݱأԼὭƲͣĴײ޳Ƚż֧𣬻ԲβǰһԷ鷿һǰӿۺСͷͬѩɽϵѩһҡֵ߮ĲŪ²ͣز
šСɵıӲϷ
ƵؿٸԼ½ǿޱȡ
еӿһͦӲˬ
ס󣬴ͷأγͦεơ
΢΢һѨҵس壬ֻΣʵڽǿҵĳ·ɿ趯鲨
ƲޣǣסҰһ˶˫֣һ˼ʮ¡
ϸ乣˫糺죬ƲסطޱȵĿϮסҡڣúХȻ˽п϶ᾪˡ
Žƿ͵ĥͣ㽿رǿţںĶ̷˿˿ʪ͸޶Բƨɲ̧ͣ𡢷£ӭÿһεĳ
˵ײһ𣬡žžֱ졣
޷Լ˷ܣؽš
һǿҵĿгʹͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽС
ڽǿҳĲУһУֻϣظԼ
ıԽԽ컣ĵֵ飬ֱֻƽţǰ鲨ӿȫ罬ϣһĿɰģ
ѨвͣӿһһɵҺŽƵĳ⣬ƨɺСϣ˳Ŵ˵ϡ
ƶŶĽǰδеǿҿУƴĳ塣
֪˶ʱ䣬ͻȻǷһһУ˫ҪѽƵǣͦƨضСϡ
֪˶ã³һ̱¥ϡ
ͬʱҲоһС˱һݵǿҴ̼ǰһƬհףض緢ӹϣɫҺ͵ڡ
ÿһξνƶܵ߳ޱȵĿУÿһɾҺĳö岻ز
ãδӸ߳лָƯһģ̴޵ؽţȫ̱¥ϡ
ƵδѨвֳ¥ϣԼ׳ѹ޵Ŀ˶
ϸϸƷζŶ֮µζṈ̀߳ξߢģ۷΢΢̧ͷ
ظоƵԼѨУ΢֮⣬ؽг־ϲ¡
֮µҲԶݡʮ㡣
ƲŸ侫ӣӲʵˣö㽿߾治ѡŶ̱壬ԼѸٵرӲٴγխѨ
ڸղԼľҺ϶Һⶴ壬֡
Ľطⶴִ飬ʱղѾ̫ˣֻſ¥νΪ
ذһЩץסȣһŲתĽſ¥ϵĶ巭ת˱潻ŵơ
۶Խӣˮ˫ʱߺ죬ϣ뽭ƶӡ
ưѶĴȳʹ޳ԲСȼԼļϣ۾ɨӶ£ظǰĿгťֵֻۣ½ȻʣڸղܵƵĴʺ죬л۰
̲סȥڶⶴ˫Ϯ˵飬ɵظŪţͷǣ󣬵ԽǸŪԽͦǿ
ᴭϢţоڽƵŪԽм˿˿ʹ
ŶһʹУͻȻսе鷿ʹӲ鶯һһײеĻġ
ʽǣʽرӽҰ޼ĽţýһǿҵУǰʽ붡ԣԼͳʱüͷģԿڽвϱ任ĸ״ӾЧͬԲ̢
Ƶţ˫ץ൯ʮ鷿
κ죬ɫޱߣӣ΢ŽԲŤӦţѨһһغһܵӡ
ɣҵĴšƵʵ
˫ۣڻش
СԹԣң治Ƽӽ弸¡
ûлشֻǷ˵š
˵˵˵ȻѴִͱ׶ĥеĻ⣬ջ˵ĵĸܡ
ˡġô󡭡óţΡ
ǰɣͶ¡
ššǡǺҿˡڽջͳ˵˿ڡ
ԺҾڲͬĵطѨ´εƺ̨ȥһЦȻ֪ǲܵģڽʱ˵ڣǸо̼
ðƺɥʧǡ
ٺ٣˵ģ´οɲܷڰƲƲ˵
ûûУûС糺죬߲
ոմӦַڣһɴ׾ʹƷݵŪ˼¡
Ҫôʹţɶݺݵ¡
ĬĬڶϸţʱ£Ľ
ˬˬˬˣƽסˬ貿˶һһǳسš
ʲôѽ㡭㡭ˣ죬ĿգӣβŤ
㣬ˬˣƼӿ壬Լִڶ齿۵Ѩ֣ʱشǵҺù⻬ʪú
㡭㡭̫ˡֳִ֡ÿζļˡһᱻġ㽿ػӦŽƽصĳͣ˵˻Ҳĵֳ
¥ϣ䶯Ťת˵壬ʯץţǰʵŽƵĶͣػζԲĴȴֿʪѨĳ塣
̹ĵĿϻţһϮƸоӿ̲ס󿪴صسδεףִ͵ضֵĻġ
Ҳ𽥸ӵļ˵ӿŤţƨͦӭӽĳ̡
㣬Ҫ㡭Ҫ㡭ƴŪʷ鷿׳֫鶯ţײխҪйǻ
һ˲䣬оƵִִ˼֣øӲ˶ȣĦԼĻģĿмشȫʹؽӡӰƨϵ֣ԲĴȽ׳֫޳СֱֱϾ٣ڶһƿЦĽУȵҺȪӻӿ
ƿţŶҺӿһɹɾҺȫ˶ӹ
ȻǵĴΣ˼ΣǺܴ󣬽ƺԼAʮ롣
ĹУضŶ㵽߳ʱʹƿ΢ĶģоžҺͨʱ뼹׵͹ĿУǿְ
Ҳһ㾫ƣߣˬطڶ㻬ϣоȻٵͽĵĴϢ
һ͸ʪϵȹճϣɫ󣬷ĿգϴϢţǻԴһ˿Ц⣬ƺڻζղŵĿʱ̡
ؿһµޣȻ
ʰһưѶҲصĴϣ׵ķɺϢһ£ԼȥŪԼİ̲ӦҪ³ġ




296¡ķ顿

Ѿʱˣƾʱ򣬱һ¥ԡ
ˮԭϴ·ֱ߲߳
á˳磬ݷ顣
ƹղһԼ붡¥ݵĴսˣû뵽Ȼװ򶨣ͻȻҪһһϲ
ע⵽ԾɴŴ·Ҹµȹô
ϲ𣿡¶ɫ
ŶûУֻǼ·еС
Сǰĳߴģô᣿Ƶʼˣȥϻϡ
ԥһ£߽Լ䡣
ͻȻʲô⺰ս㣬Щ·ģ
Ŷش
һᣬŤŤ߳Ǽɫĳ·ϣԵˡСãȴסǶԾ޴鷿ֻܳںؿڵťۡΪûд֣鷿͸·¶棬ɫκͻͷջţȥǳǶԺ顣
̫СˣôҲ۲ϡ͵ͷ˵
Ƶ۾鹵㶣ʵ̫ˣ̾ȥ
·ѽʽơ
Ŷǰ
ôûŮҲ·ҿġ
ǵĴԣزҲûô󣡡ƻ˵
еŪ԰ɣ˵
ŶԵһ¡˵ţȥ˳ʽ
ƻǶˣ̻ʵĳͣûкˮˣһӪˮ˲ҪһҲûз쵽ɳι̡
رࡣƱ߳Ա˵Ƿ鷿һֳܡ
ţǵġϰֲ̣߱ڡ˵
ƿոջϵİɫĳؿҲѾ̲ˮ̣ˮ㰡
һӾˣĴȥ
ʲôʵᡣ
رԣھҪƼؽ¿㡣
ţѵŪˣͦġ
Ķ䣬ʵ㲻Ϲˣ
ͻȻ˵Ƭ̵ĳĬ֮˵һǺǵġ
һҪġ
͵һⲻһũĸŮ˵Ļ
һҪ򹤣׬ǮŮϴѧŮһҪܳϢһ˼ңҪô࡭۾ﾹȻˮ
֪ƫƧũ壬ŮǲصģŮػѵıȱȽǣƧϲŮˣšŮ˶ϣںϡ
Ǹ衣Ե˵
԰ںлиأ˵꣬ԳԵЦ
ӣ㶵㲻˵ֻһŮС
ҪҵˮЦ
ʱ˼û뵽ҲûῪԼЦˣŮԽԽɰȻڳԼҲ˳ˮ۵ĵ㡭ιҳ̰ɣ
ղųԹˣûˡָ½ƶͷ⼸ĽӴҲҲĿýŮ˵ĴκˣЩ߹Ů˶ƵŮˣԼʲôԵġЩ߹ŮԼʵڲʲô
Ʒ£׸鷿һͷһ
šҧһڣҪ㡣쳣ᡣ
ѾӲˡƵָŪͷ˵Ŵ캬סΣͷ˱
ӵİ忪ʼʪણɫ죬Ƿ촽Ҳſˡ
ƴ´ͳķغƹȻľ鲢£ڷǰᡣĺؿһγһʮ๫ֳ鹵һ޴Ѩ
ʲôһɻ
ȡͣĨڲϣֲ鹵м̣ҵ㡣˵ո׼졣
㻨ࡣ޿κεЦ
ýһ㣬ò͵İ£Ʋ˽ȥ
һѨһĸоеԵ鷿ذΧţڷ϶лǰÿһ˳ǰĿǰѸٱ鷿
ס̡˵
ƿʼ壬˳ʪߵķƾͻ鷿Ѩ鹵һֹⶴҳ塣
ҿСܵˡͷעԼ鷿ͻȻ˵úŶ
ûãҲᵽ˿УˣŶ̡š
ʱ򣬽ƽ㱧Լ̩ɽվڵϣȴƹһ㣬˫Ȳ˫§סĲӣֻ񶴻ܵĺǴ׳ޱȵиһ˶ȡ֡
ҲǵǸֻ츳˾ʢСӣŮķѾǾḻˡһζͳʹ򣬶ֻʱϴ̣ʹ̣ʹĴ˵Ĵͷÿζ׺ݵĴ̵ˣھ޴Ĵ̼֮£㲻ɵûʱ˳һ
ܶʼûãͷ費ˣÿϵĸ߶ԽԽˡ֪Ѿǿ֮ĩͻȻǽȥ߱߼HŪš
ǽߣȴƽ󱳶ǽϣҲ㲻ԵĿʱͻȻƷ˷׮һٵͦԼĴʱHú
ѽáѽ
ѽѽѽ
ˣˣúݵѽе˻ߣȴ飬ƺƣٴν㱧Ȼ߱HģԱߣŵϡҲ޴ֻϣӺ˫ץס˫ףһ֣š١һͺٴνû룬ҲҵĻӦš
ˡѽ
ѽˡѽŽHƵʵļӿ죬ķӦҲǿҡÿνƴ붼ᾡû룬ֱͷ˻ǵӹڲͣ£ʱػֻͷڣԽԽԽԽ͡
ˣˡúݵѽ˽ţϵŽÿεHŤţ˿ǷӭļٻǶĹ
ԽԽ˷ܣתлļƷķĳɾ͸ǿҼˡ˿ûֵǴ̼ӲбHǾ˰ĴҵĶޱȵļƷķֱַ
ʱ򣬽Ʋ̫߳죬˳
˫ͷǿСⷭ಻ʱزһ𣬿ˮҲϵ㱻СȥӦΪ˽ԼֻĬĬ͡
촽ãԭ⼫ƷķӣС˱ˬĽҺϱԼȥζ
˫ڼƷķ۵鷿棬ָмѡ
㽿۵鷿ţһʹһȴҲʹ鵽һο̲סţ˽ϣͣ£ҡ졭ҿܲˡϡ
û뵽ڴôɧҲϽйơ鷿ͷ鷿˵ķĴҲ޷סֻȥͷ˱š
ߣࡡŶŶȫƵޱȣһ
ǣŪĳڵָ쵽Уµһ峺СϪŰָ嵽ڣСѨģʳָҲȥˡ
ҪָҴ
ƵĴĴָǡöסϷˣһУ𽥱÷ˡ
ࡡࡡ׸硭ҵס졭ɡ˫Ŀգ촽΢ţڳݺ䣬ˮķ
Ƶָʪ͸ˣ֪鵴һҲͣ٣Ĵȣչ¶Ȼȼ䣬һסԼļͣһֲ׼һβ롣
۾ƵѾݲ𣬱˫ۣ׼˵Ŀ֡
Լļͣ׼СѨݺݵһ
嶶£ǸѽȥˣҴѾȥˡ
Ƶļһ뵽УеʪۻڽţǸоʮˬţƺ壬˲ϧ񣬴δζ룬ٶҲ쳣Ŀ졣
ϣģƵĿҳһ˸ղű޼ɸɵָо۾ѽ޼ɣﻹͣţššá˶ҡáŶҺáš
Ҫͣ󡭡㡭šˣ㺹죬𻯵ɣ
аҪʶʶԼһͷʨһץĴӣһĳʱҲĴķΣĶҲӼҡ
ҵġԡ㱻ٵȥѣˮԽԽ࣬ǳʱˮûɽµķݡ
ʱ̫ڼңͷ̫ܵĴ̼ԼѿƲסһ壬ǻȵľҺѨ
ѾѾۿҪϿֵ۷壬ȴٴαصˤ£νƽҺСѨУ̵ľҺڻĴҲ˼£áȴϣø߳Ŀ
㣬һ£ƲķԸ˵
꣬ſǰ۵ͷļ͡غ裬غе
Ƶͷ̰س࣬ļû뵽㾹ȻѾҲ򼦰ͣҼɲЩŮ
סСһһµŪǼϻմоҺˮʱҲ˲ЩˣֻŸϿѽƵļӲˣܲ嵽ԼСѨ
̲סƷķżȷʵһĪܣǺͲѨȫͬĸоǿı˷ܡ
ܿ죬Ƶһ죬һڣֳִȸղŻҪӲϼ֡
ƵļѾˣȲſڴϣԼƨԼŽƣĵ˵ҶȲˣ
ҲѼͶ׼ͦβüʹӺ߲СѨ
˼ȫ룬ͷĶסĻš
ڵϵβ̲סʼҡ䶯ŪŽƵļ͡ҲʼͦβĶ߿ʼڽůСⶴĻ˶
ѽ㴭Ϣ˵̫ˡޡı֪ĸоһʮֳץס۽ʵƨɣҡβ͵ĳ͡еСѨýҺʮ󻬣Ų͵ĳ鶯
˶ۣÿһ³µС콥ͦķȣӿ˳͵Ľࡣۿ㣬ֻۣŤС΢ţһ԰۵鷿һ϶вסͳġޡߡ
ʹ־ʩչϡһᣬͻȻ˽ŴȫΣһһϵ˱ߣİҺȪӿС·ߴߴߴĥһȵˮֱĹͷϡ
֪ѾйˣԼû侫ǼӴ
ѽһعⷵգŤĴƨͻȻһĻض֫ץıס˽Ƶΰһҵ䶯ҪʶֵĴ㣬һʧصĶ󣬴ӹһӿһɱܵýƺò
СʱڵĴθ߳ˣй˶̱֫󿪵ϣһ΢͸Һ˳Ŵ£һһεĵε˵ϡҵľ󣬽ƱûзйʢҲǷܳܣŻشϡ
ŢԽƼֱȥֻһǣʹĳʵʵڲֵһˡƶɱÿHŪҪ߾ȫƺHһ㡣
ʱֻ֪ȡˣѽHҰɣHҰɣ
Ȼһ±һºݣһ±һ
ãH㣬ȻҴ⣬ʧ˰ɣH㣬٣
һ𣬸һH㱻İ˴ϣֻƴĽ˵ķʴĴƨŤƺͽĲбˡ
ڱ˽Ƶ£ĻΧЩ̶ջƶи׺ݵĹˡ
Ҷ㣿H㣬㲻ʵ
ѽҪѽҲˡҵĸֻܸӼ˽Ƶԣֽǰﳹ˲Ÿĵĸоԣֻи׺ݣ׳ֻôͷĶ˻ϣ͵һ塣
̴ѽƵĴͷһӶӹϣֹͣǰȻظŸղŵĶֻٶԽԽˡ
ǿҵĴ̼շתлһ˸߹һ˵Ϯٴθ߳ˣƼȷʵˣҲֻסɱĳ嶯Ͼɲ뽫ƷķHպֵʱأ
㶼Ѿɵ̱ˣֻԼȥˡʵһܳһʱ䣬ղѺȹư޲ڣ˵ƿԿһݡ
һѾˣӦ콭ƾһԼգƿȥʳġƹƣһ°࣬Ҳˡ˵ưúȲҪҪ˵úȡ
ֻоӰһֱڽǰ֣Ʋ֪Ϊʲô֪ǸΣյŮˣȴϵƲұĽڣƾĶۣԵķ棬ʶŮˣرǼɷ棬Ȼ轭ƵĲԣ˽Ƽ飬ýƸоɣá룬
ϣоһڡ




297¡ˡ

ƺĵİŹǰһСʱȻŹٷⰾһСʱȰ̳ˣŽڼϺ棬轣ΣٰһСʱ
Сʱڼ佭Ʋ赭ġ밮ͬСû뵽һ밮ͬСûֿһ졷֮󣬽Ʒʼȡϼ
û뵽赭ܿͻظʼ
֮ǰ赭ЩƷʲô㡷¡ɫҰǸδġ޽͡־ģǸ赭ģ˵ԼֱӻȫƷϼ
û뵽õһظʱûϼ뷨
룬ˣʲôϼǸƷǻظҪƷ
ԲϺϼݲۣ
ҳһǧԪһԲƷ˺ˣд鲻Ϊ׬ǮǮ㣬Ͳ赭Ӧ赭ܿ԰ɣ
ʱû뵽Էֱӻ֣ԡ
ҿʲôƨһǧһϣҪʱ룬赭ǲΪԼվƭȡƷļֿ̡ĵĻָ赭ʵ˿ˣʵϲƷкãѺϼҰɡұ֤ƷֻҵĵӲ̣Լһ˿⴫ҲᷢΪԸʮĳͷ
һܿ˰ɣȻ赭ͻظϢðڸµƷһ6Ʒṩʮ֤6顣
ⲻǮʲôʲô6飬㻹ȥУġʱ룬赭ҲˣҲóƷԼʵ뿴ģǮʲôӻ50ʲأ6鲻Ǵ򷢽лһ⼸꣬С˵Ҳֵģ͵һѣһݿ֣ǽҧҧﻹǲ̫ˬǻָOK66ṩʺţ
һΣ赭ʮӶûлظ
ƵַϢȥôˣң
ȷ𣿡赭ظʵ
ǧȷٶȣһҪæأƻظ
赭ظһʺš
ƶû˵תˣû뵽5ȣʽлȥûã赭ȻȫƷ˻⻹ϸл֡
һλýƺܸȤϲҵƷҰȨ㡣ͬˣϣܰƷĳɵӰгƱ۵ġƿ÷3Dšһ·ƱɹӦףƬгһ׬Ǯ
ƿù֣赭ⲻԼͶʸǧϼƬԼǣЩŮǹʵɣǺˬ
ΰΨġɫ䡷ı棬ɵģȰѻƽŵ࣬һҪĻֲҵĵӰЩԼϲŮǹȦǺܶǱԼΪͶˣֹ˾ûдǴŮԱʲôӢʡ껹Ҫǿ
ⲻ⣬ҳֹ˾һർİȨⱾ˵ľҲһδ棬ԣҲ԰ץдһ棡ƻظ˵
û⣬ӭṩ
Ƹ赭ĵû뵽ѯ֮£赭ȻҲǺˣʡǴ򹤶ѡƸ赭Լпճһ档û뵽赭ˬӦ
Һ֮ͻȻߵĵ绰һİ绰룬ƽͨ绰ιãλ
²¡绰ͷƲò¾֪˭
ղ벻㡣ƵԼš
ǻ˭оڵ绰￩ֱЦ
ôһİֻҴ绰ʵ
ֻ˫˫ҵܺ룬ֻܵ˲Ż֪ԣҪúñо΢Ц˵
һúñӷϵˣҲӡҵԺ˵ˣģ
ƸջصңͻȻˣ͸绰ŵĻǡҾ͹ˡоĻίᣬܴ򶯽Ƶġ
ţšƼæشоϲԼҪȻôǵģҿֱ־ỹҪǵģκˣŮ˷
־ᣡŮ˲Լֹ˾һҪŮǣ
ͻȻԺð赭Ľ飬ȻĶ
ǡоЦ
롣ƺɵػش
ǸԼɣоǡ
ðʱ㶨
첻УɣҿߵƽչʴƵϴϢһ£ȫˡоԹ
ԣԣúϢһ¡ƶŵ㻰͵ͷ䡰ˡýϾ
оһЦҶ˵绰
벻оôˣ룬оĵԼðƺоֻһߣһµڵƲͣԼоΣգʿɶֹͺãǧ̰ˡ
塭绰죬ǽ칫ҵĵ绰еԾһҹ֮䣬Ѿֿȡ
ãܡƹ˵
ôеʽơ
׷ɱ׾巣ͦæģ
ͺãúñ֣ҿ׾巻ܿϲģɵò»ϣѾƽŸܲõĶ飬ȫƱͨϲ㰡˵ϢƵҲؾϲһ¡û뵽ϷҲĵĲ
ллܵ࣬һ߾ȫΪЧ͡˵仰ʱͻȻԼԽԽαˣû취ϣֻ׼òͬףǰǸЩɣЩӵĽѾˣΪ棬Ϊ˴ﵽԼĿģƽֶΡ
лӦõõģɣҺͼɶԷû¾͹һ¡˵
ûʲôģǰ׾ǱҪȥҪͬ룬ԼζҪѰ׾Щɱָɵ˵ʵ㽪ԼٺãҲԼԼãֻ˵Լȡĸ࣡
ðԤףɹЦЦýȫë
ƵȻ׼ллܣһʧġ
еʶͷԣãȥɣҵĺϢ
嵭˵ݵǽµģҲǹ־߱ģ־ֻǼթһ۾ܿͲһƲ²ʲô²ʲôֶΡ˳ǲµģҺãûвĵˡ
ڿĵ˻ǽ塣
ƽԼõȥĹԢΪʱ򣬽ǲʺϳڻƽܲġҺԿ׸ƣƸսļŲãһĿƴţһվ˽Ƶǰ˽գûлӰ۾ô񣬶쵰ϹЦСɵıӾǿѩ׵ļ˵ĺ˿ɫĳ˦ڼСͣԹˣףôҼ
ˣһƷ磬ɫĶ£ϥǵɫͰȹɫİ߸ЬҲ̫ȣûд˿࣬¶һﻹһļУɶصסǰؼλ
۾Ȼʪʪģһû
ʲôҽȥֽƶƮ˽һۡ
˵ԼҪ㰾ģȥ˾һҪȥ׾ڡ˵
֪ˣ˼ǲô𣿡Сལܲĵ˵
˵ˣ㲻ܾôҲҪ۰һƸϽ§߽˷䣬ִȻʪУֵʣô·Ǻѽ
ǴӰ칫·ߵģȣ˵ʮȡվڿյ£ˬķ紵塣
㲻Ὺ𣿡һж۵صϼֽ
ôľ룬·죬ʲôҲôУȣҾ͡͡ӹֽķһЦƶʱء
㳢ҵգٺ١ۣϣｭһ¡
㣬벻˻᰾Ҫ࿴Сñ޵
ô˵ǰҲˣǰ§ס
ѽˣԶ㡣ɣһ
ƿǰֱƿǰƤڰͷҰζʮС§˻ذĳ´ȹ˳һ˵һ߰ĳĨҲĴ鷿ʱƵһǲˣץذһֻץϧƵҲֻץһ룬ȫܸһֻӡ
ѽǸʲô˵
͵ҷˣ˭ôˣƽ⿪ǰųŦۣ¶ѩ׵ظز֣ס˷ͦ鷿
һ¾ͺͣشƵļȲҲУøƿɳ֮ƸɴѳµŦȫ⿪ڿڵس˴ӡ
Ҫ͡͵ϢţּۼưͲȹֻõơ
㡣鷿۾ض۾ƴ۾ҲˮһĶ
ҪҪ͡ͻط䡭СΪƵĴȸů棬һŻ
̼§䵽ɳϣָСһѹϣƳһ¡
Ӵ֣֡ͣȻˡǺǰһƬѩջŽƵ۾ۺݱƵ꣬ôȥ
˼ϰýƵһʰСͬʱڿ㡣
ȻæҵӦƵĽƵͷĿǻס˽ƵͷһҺһ߰ڿ
㡭Ҫˡƿ˽Ƶ壬ͽһڿ㣬ȻûнƵֿ죬ڿѾ뽭Уë޵һƬӲˣӲ
ߣҺģҧ촽ĿؿŽƣһ˫ֵס˴й塣
ȸһƻЦȥ
ݺݵšŽƵĶ䣬ŴʹһִͦŶ룬ſ˽խѨڣֱѨ
ޡһڷɺͱзתڹͷĦУ𽥷Һ֮죬˼
س鶯ʣ𣿡
Žƣޡγһô죿
Ƶ촽ˣȥ˻ܰγ˵ûڼң˽ƼӴ˳ķȡ
꣬⻵ڼ˵ûڼң
ٺ٣㲻ĸ𣿡
ĸ´ҲҼˡ󻵵ϢŤŲԽŤԽҲ֪ӭϣƵͻȻŤͻѨ
ã´ҼҺƻЦţ塣
ޡᡭǿ㡣ŤˣŽƵĳʶβȻʶ
ιߵ𣿡еЦ
˭㲻Ҫʱ𣿣ˡ̲סڽƵļҧһڡ
ôޣô㻹ޣƻЦ
ҿɲǺǺ㡭ͻȻ壬˫ȾſСŽƵţѹٵشϢ
ݼںòãƸо仯һ黰󣬽ƵĳܹǲͣĥǽŮ˵СС
ˣҪ˰ʱĶˣвϵطأҵ˶ӴĽӴʹýӴʱ˺ܴžžһ𣬾ͬһĽڷصš
ֻʶٶԽԽ죬ҲӵļˣǰѩӶĸҪˡһжйɵؽšҲӴȣһײԴʹϵطһ˽С
Ҫ㰡һ߹Ѩһ߾ظ˫ѩ׹⻬˿ֳԵĳȣҲǹ㱳ţƹ鷿ǹ⻬Ĵָǹ⻬ƽ̹СŽ۵껭ȦʳָʱŪǳǳĻԲѡҲûǿͲֱĻġ
ڽƵŪͳ£ޱȵĳʵĿ͸˵Ľϴ壬ѳޱߵСڹȵļ飬˵Ķ쳣ң˵ĽӺϴײҲ͸ӵѸٺƵˣҵĦǿҵĴ̼̲סŵļҵײĦĽһʱ𡭡
㻹û䰡ҰɣҪ˰ֵס彿Ϣﰧ
㲻ϲĸоҾ˿δ˼ϧֱֱͦ§סĽΣԼͬʱȣӲֱͦı˳ֱͦѨһ§һʥ塣ı۵гţһǰһţȵĥҵĿСһխСеԵ۵ĦűһŪʥཿͦ壬ʱضŪ鷿ǿ޵顣ָűǻĸо鷿ǷͦĴС
Ʒϣĵʶƨɣ΢죬۽ţƨֱҡﲻͣ˽ţšƣϹ˼ҡˬ̫ˡ
֪Ҫ߳ˣ˾͸ĳ鶯Ȼһ۵ＱٵţһȵĴˮٴοйŵϹҪҪˡ桭桭ָ߳ˡҲˡҰɣ˵ɳȥ
ޡҡҪˡСغɧľ޷ݣƵȻ߾ȫصһҲУ˽ƶһֿȻǧܵóд䣬һСŮ˻СŮˣƵûˡ
֪Ѿ߳ܶˣ֪Ĳˣ¾Ͱѱ˳ϢȻͦӲȻŵЦˣһܣҪһ²Ŷ
ѾüĿ˿ؽСôôĻûû𣿺ϹҺòãԺľˣĲˣø磬Ұɣ
ƻЦ첻úõܹҪҪӲϹأ
С˼ˣ˿ؽſӣС˳ؽı˽ȥ
ΪԼڽƲĴгɾ͸Уһ߽ı鶯һЦŵŶҵŨܿ÷ˡ
ߴԹص˽һۣڱһȦȻͷڱԲͷȦڱɨţȻٺԲͷ˱ţ¡
Цӣ໬壬ЩǵǱŶ
Ŀ佱͸ȵ˦㷢׶ţ³ϸ۵СŪҲ׶ȥһ֡ҴƱŪûеƮƮɵĸо
һˣĴУƶʱŨӣСڵУ㱻Ҫ³ȴİסȫȥֻǻһ˿׵ľҺ
˽һۣæԡԡ£ҲŹȥһŪ֮󣬲ŻһȽŨ
һκȽưڼһԷܰҸĸожƵƵвˣȻ˲ḻȴԵýζ
ҸУȫԾȻϣҪȥ׾ɨϰƻȹһַܰҹ
֪һ죬綼١ʱԼͿܲͷ񣬶ҸӵǰǣԼҪΪƽŵϴ󣬶˼ҵӣ




298¡ˡ

ʮ㣬Ѿ˰׾ɽׯߣһɫһںڰУýĶںڰжڰһ
ƴһԲʷȥЩڼӰ׾巵ˡЩӰݵһЩ֣ÿжʱһ£īǳ֮ԱǣҪĻ˵ж㣬ƻûж־ͱ˷ˡ
ƵޱȣڵĶǰӵоҲǰӵ׾ɽׯʱ򣬹ȻЩɽׯΧתƵļˡ̴Ļ˳ƺѪζҲӦкܳʱûмѪ˰ɣ
ǰƾԲôȥɱˣԷʮķͽҲô󵨣Ͼɱ˶ҪģεġǷǳʱڣǳ취ҲŰ׾Լɱ˱οЩɱ϶ǹġƵȥҪЩһͻȻϮǻ̫Զмʮ׵ľ룬ԷǹĻܱ֤ڲ˵°ѶԷȫɵ
ѾǱ˽һСʱҲǰǰšЩֻʮ׵ľˣ׷ڴԱߵһУǶܵߡЩ˵̸ˡ
˵磬ʮˣĿôְϴй𣿡һ˵
һֹˣ죬ҪˣϴҪֻҪһġǰ˵Ǹ˹ԹԵı͡
Щһһ亹ķЩڵȰ׾巡
͵˹ȥͬʱ˳ȥղ˵Ǹҽжûо͵ȥˡ仰ԶҲˣʶ
ϣҲӦˣһ˺һͷ˹
Ƶľһո̡ɨÿһжһѪӿոһһӣ߸˵ˣȴɽׯ侯ûо
ǰǸˣ¶˲̵΢ЦҴ׾巵ˣҪµ
ʱǸŴ˵ȴͻȻЦȻˣǵȵĺడ˵һӣ
ƻûе˵ʶˣ͵һ͵Ա߹ȥΪѾо˱һǿҵɱ
飡һƸоһʹǾѻǹվûжȥƵûκεӰ죬ȻԹȥ飡飡飡ǹȫ˷Ľƿ˹ȥڶԷǹ֮ǰ˻ڡ
ڹصͬʱһذ׼
ˣһذ׺ݺݵĲǸĶͷϣԵðһξŵڵϡƲûзɾ񣬻иΣյĴڣѻ֣
ףһȵ˽ƵĶȻԷžȻܶ㿪ӵǾһȣսˣذٴԶһϵĲˣ棬һذһ˵ʺϣϻѹһѾѻǹ
Ƽһ£ѾȫˣԷӰ׾巵ĸĿľǰڸɵһϴԼĳɫöԷԼȻ֪Լݣȴ֪׾ΣգԼһ֣Բ˰£ҧҧȻƭˣҪΪ޴Ϊۣۣ
ǶԷΪʲôҪԼɵǸɵ׾أһеıǽ壬Ǹ˵ͨˣôɱԼأԼԽҪӰ˵Щɱֲǽģֻ˭־־ҲҪɱԼİոմЭ飡
ѵ˵ɱڰ׾ԵݵһϷ׾Ҫɱƣ
벻ףʱ򣬲ЩʱҪҪɱԼɱ
һһԼͬôɱˣﱾͺǸ˲ɱĸɱֵıڣڸӵĿ־ˣ˽ƻᣬһֱ˹ȥĲǸ˵ؿڣ˾ԲлŵĿܡɱֻһɱǵ£ǰ󲻹ӣߵĻûлζһ£ǽ͵һ죡
ſڻһĶˣûκεĽţ˿Ҳޱȡ
ƵֶһذףѾһˣı䣬˵ˣҲҪöԷĴۣ£ųһţһ˳ȥ
飡ӵ׼Ĵ·ϣǸǹľѻ֣üëذѾ֣ղ·ĿľΪǸѻֱ¶Ŀ꣡
ͨص˹ƿһ˴Ӷǽͷϵһѻ־ʹ
ֵ˽һСʱŴӻŴ˿ѾѪˣַѾ˿ֻҪӵڳȻһʱͺˡ
𱻴Ķǵ׵£ĵȥҽԺ÷˸绰Լûиţ֪һᵣĵҪֻи÷֪ôϾǴӹֳģôˣ϶Ҫ鴦ƺ÷ԱȽо鴦£οֻ÷š
ҧǿʹҽԺʱ÷Ѿˡ
ƣ÷첽˹Ͻסƣ˵ƣôˣң
ǿЦЦ˵û£һСһǹӵȡûˡ㲻õģˣûиǰɣ
÷۾ʪˣʱǣİǣһ˰ţһҸİɣҿɲʱǵģֻǸ㱣ϰȥˡң˭ɵģҪۣ
˵÷ҧﵣģʧȥƣ֪ʧȥ˽ƣԼĵʲô̶ȣʹһġ
ѾˣƵ˵ı÷һ䡣
˵Ѿҵſڣŷ֣ҽŸأתһȻˣ÷ݣЩҽĸҵһǴӱæİɣ
ʵƲ֪ɽʱ涼Ѿˡ
ʮҾڰ׾己ߣжˣеĺо춯ʡ͹Ҫ͹ֳ£һҪϱһĽ
ƴʱ򣬲÷ԼĻʿʿ½طʿܿ
۾ģóۺͿ޹
ʵڸо̫ˣǴкģû뵽ͷ˯ˡ
ֻĵ˵
ЩۻˣϢһ°ɣ
д𣿡
ûʲô󰭣ӵȡˣ˿ϾͿԳԺˡ
˵ÿζôƴмƴ
ҷȥʲôдӢˣʵʵһϰգһɢɢӰҪã
ǰһҪ˵Ժôˡ
˵ϢһҪҪκˡֻѾߣĿǲɧǵϹҪúõϢ
š




299¡˶顿

׾֪ΪԼǹʵ󣬸оˣԼİοһǰҽԺ
ϰɴ˯еĽƣ׾巵۾ʪˣԭԼûаһԸΪԼˣ֪˵һɱǣ׾巸оԼƺͿˣ׾巵һθо˺ѷΰʹˣڲ֪УѾ߽
˯еĽƱ׾巵ǻԲѣ׾ĸĦŽüͷ棬СһɣҴӦ㣬ֻҪˣʲô㣬ڲŷ֣Ҳû㣡ҺͽҲû˸飬һֱڹ¶ǻҵֻ㣡ɣ׾巵ᡰ˴˴򡮵˽Ƶϡã׾已ΪƲĿһۣתȥ
ڰ׾뿪ʱ򣬽ԭŵˡ׾һýƴ˶Ļɣ֮ǰԼһֱΪ׾巿Եݣǰ׾巵ᣬýеĸһĴڡ
Ӱ׾巵ıףƷǳ׾һȱŮˣѾӵй࣬ҪһˡڿԻ϶ͷ̰׾巣׾已ˮ˵Ůˡ
ƵӵĿŰ׾巵ıӰղź۸߰׾ҲûУʱҪǱףǰ׾ʱð׾ԺٺڣҪ׾巴鵽嶼ȫĶţƾ˵ĸʱ׾˵֣Ǹʱ˭ҲܰԼ߶ߣ
׾߳÷׾˹ȥҪƵļһͣʵһۼ÷ʱ򣬰׾己ܵһ㼵ʣһڽƵߣѱᶯģο÷
ǰܰɣ÷΢ЦŴкƾ˵㣬˵ܲ׾һ㶣û뵽÷ºͣеŭȼաϾΪԼƲ˵ġ
ԣǰ׾巣ǲ˼Ϊҵôصˡ׾˵ǡ
÷ڰ˵ûʲôȻıڣİȫҲӦõģ㲻ð·ϣ÷԰ҿˣ
ˣ׾һ㶣ǰȻһ㲻ߣӦñȽƴû뵽ȻĸԸƵˣСӵǺܴġ
ǵġ÷ǺƽҲںʲô۹⿴ҺƵĹϵֻںо仰˵⣬˵Ҳţô˸㶯أ
׾ûлش⣬ʵ޷ش㣬ΪҲûд𰸡
÷пմ⹫һá
ʶ⹫׾巸Ӿȡ
⹫⹫Ӧսѡ÷˵⹫
Ȼ÷˵ڰ׾巵Ķȴһף˭Ǿ׳ˣʵȨ÷ȻŮ
׾е㾪ȣ𾪣𾪵ͬʱ׾巵ﾹȻôһĻϲŮĸԸƵˣҲ˵ƵȷһǷˣԼҲûۡ
ûаԼݸƣϣұܣ÷˵
׾巵ͷ
˵˼䣬׾己Ǳˡߵʱ÷һĵϢ÷ѾһرУҲ˵δһʱڣеİȫбϵġ
Ű׾巵ıӰ÷̾˿ΪһɹŮˣʵҲѣеļ޷ġ
ƣ㡭ˣ
߰׾巣÷ĽƵӣϾˣ½طҲһĨᣬŮƵŻˣʧѪԭ򣬽Ƶɫе㷢ƣ⿴ڶŮѾǺصˡ
ưѶŮץһţ˵˺ˣˣⲻûʲô𣬱ˡ
˵ûʲô£ʲôŽ°ôͲΪأҪǳ£ҺͼĽøô죿÷ԹֻܿЦš
½طֱȥݺݵŤ˽ϵ⣬תһȦڽƵвɿ֣Ӣǲǣ¸𲻱һȥӢۣסԺҡҡ˵ҪƣŵϽġ
÷ҲԱ߰ｭ飺طˣ´βˡ
ߣôŰ߻ģ´ҪٸĻôʰ㣬֪жൣ𣿡½طտʼӲ˵󣬶Ѿ޵˵ˡ
Ϊû֪ͨţ½ط÷Ψһ֪˵ģûȻΪԼģҲýĸοҪ֪һ½ط÷ˣټϼߴŮߵСţҽԺҪȥ
ץŶŮ֣˵ǷİɣҲǵˡ
֪δʱȫΥŵԣһʱŪһˡ
ڽƵĺο£ŮΪЦ͵͵˰亹Ҫ£ԼܱŮĥ
½طСʿͲܿչ˽ƣ÷°ͻϹһҽԺһסVIPյԡҺͿȫеԺ͵ӡƲǵһסԺܸܵ½طޱȣչԼߵýƺ޲ʱԶͣһ̡½طæµıӰƺȻãԼѾþûк½طˡ
طƺȻ֣Ҹǰ
𣿡½طе飬ǹˡû˵ְ½طȦסȻŲŲӣ½ط¡طǺþûһ˰ɣ
½طƺҲ˻У૵˵ǰ̫࣬˵ˣ㲻Ǹ¾״𣿲Ļʿ֮ŮҽȥͲҽš
뵽ƽԾڽ塢־֮ƿ֮£ʱǹȥԼֲȨĻɵͬڰƣǰο˵ҽڻûŪãǹȥҲ¿뻹ûǹʮٹȥɡ
ƣʲô԰ɣ½طĵʵҺͿûʲôҿҶ;Ѿ˴ְġҿɶԲǡ
ҶᣡҶ˭ʵ
ҶҸҵŮҽӡ𣿡
½ط˵
ҡҡͷ̫ˣûп
Ժ㶼ûˣ½طؼǡƽҽҵ鲻˰ɣ
΢ЦĵƲˣˣԼƸҵĸҽ֮ǰĸǷʣһǮҽܲòɣ
⵹Ҳǣ˽Ű׾ˣһССҽҶ½ط˵
ôͶˣ治ҵĺš˵ţ͵½طĺ촽ϣ̰ǸĽҺòŰɿ˵ԴӾºҺȻһֻеʧȥʱǲŻȥϧҲԼźҲ֪Ҳû㣡ӦңԶߡ
½ط۾ʪˣСͷŽƵţɴһֱȥҴӦ㣬Զ뿪㣬һǰѣһ˷ģ
Ƹж§½طþû˵Ȼðһ뷨˵طܲΪŪһΣ
½ط˲͸ˣ׽˵ʲô˼һΪֺ񣡿Žڴ½طͷӦˡ
˽Ƶ˯㣬½طˡϤİĶߣ
˻ƳĿڴţ˵Ļѵã½طֺСָպ滹ʣһء½ط룬ÿ϶ʲôо뵽ȻоԼȼеʪˡ
ѾСʱˣһﻹûг۵ˣڿˡ½طҲӱ˸ܼôʱ䣬治֪ǲǸÿζʮʱ䣬ÿζŪļȥҲҪ
ƻĽһµ½طҧһȴû뵽½طƵһҧýƺȻоһɺ
½طǺֱԣȴٺٵЦţĵͱˡ½طĵһۣٵ⣬´Ҳĵˡ˵תסϴּ䡣
ƿ½طıӰﷺ޵顣
չŽƳзһһҹ½طؼϴϴ·ȥܿ滻½ط
ܿ˿ܻʲôΪƲӣרΪѴȸ˲ץסܿ˵Ϊʲôһֱ˵
ܿȦˣΪƲͣ˵֪
˵һ˲䣬ҵˣҲ֪ûҸô죬붼ȥ롣
Ǹ˵ҴӦ㣬ԺҲ㵣ˣˣ𣿡ڽı֤󣬲ܿŹɵĵͷʵҲǽλƸѵ֪ΪԼţ½طŽչأ
С󣬲ܿȻҲ֪кܶźˣΪеһλҲǺںġ֪Ҫ½طȥƽϰ࣬һ͸ӵ
Ųܿ滨Ƶ˷ӦղŸ½طڽԶԶԼܿΪ˸㣬ĿˣһзӦܿͷˡ˵㡭㶼˻л˼
Ųܿ˵ÿһ£ܵġ
ܿˣ˵ҡô㣿ҽԺ
ʲôVIPûǵкЩʿǲġֲûÿܲܿϹܰɣһѣ
˵
㡭ܿεĿһۣ˵ȥϡƿŲܿŤŵƨɣַ
ܿţ߹˵ҡְ𣿡ԼղŻ½طÿŪ꣬СŪʲô˼ҡͷУǶָָܿƨɡ
㡭ܿĶţ岻ܾ˶ԲУ
ˣҵ˼˵СڲܿĶ˵˼䣬ܿһ͸ˣߵĲҿÿɣܿ𣿡
е˵
ˣְܿǰս˵ܿԼĶȹߣ䣬˽Ƶϡ
㲻ܿһۣȻڿѹŽƵ˶ǰĦƱѹڶϣܿĴϣ˵ʵܿ˿ˡܿȻǶֿ㣬˽֮󣬲ܿٴڿ㣬ǽƾȤû͵ڿ㡣ȻǸڿ㣬ǸסʲôֱӽӴ˶١̵ܿͦƨȻѾǺܷˣѾٸ㹻˵ʱƵˣҶָֻĦܿǷظ
ҵ·Ҫ˾鷳ˡֹܿ˽ƵĽһжƺٺЦû˵ҲҶֻǰĵŲܿķ
ôϲǣܿ߶壬ԼزʵʹĵͷЦ˭ҪǲϲϹۣԼıκϹۡ
֣Զòãܿ⿪³ĿӣԼķظʵ⼸ĦҲе㶯ˡ
ģУֻܼ˭ҲһϲȻּᶨҡͷʵǺܸ˺ԺģһŮԸϴԼ֣ԺʲôҲȲ˵ġ
ܿĵЦˣСǴ̸Ҫƨϴ㻹ð˼Ҹɱˡ
˵һ˵ģ˭ܿ壬ǿһ۶У
ǣܿϲ˵Ǿ㿴òá
ܿĻýǰһ⵹Ǹ⣬ÿ쿴˵Լ֣ܱܱ߸ĦһޱˬܣĻܲͬ⣡
ȵȰܿٵ´·ȥ
ιôˣҵ»ûнأƼæ
ǲܿѾ˳ȥֻܿЦҡҡͷǵĺܰһᣬͼܿһӽˣܿеӣװĶƺͦ
ʲôʵ
ܿĶ˳һԭһĹߡܿ·Ŀֽ⿪ˣȻȥֻƤСñ˳ְɣܿԶģԶǣ
һ£ǳ׵ľˣ




300¡Ļʿ

ƸжĿһۣԼֿŮ˵壬Խ˵ǵһΣһݰϺִţǺܶŮ˶߱ġܺܶŮ˿ڿ˵ԼĸмﻹǷǳ
ڻƽţÿһŮ˶һӣһ壬ҪôΨͼҪôҪЮҪôǸŽͬۡԲܿİ飬ķǳжʣʼڲܿ𣿡ʵ
ۣܿشǴǶͷϵĺͿԿǵļŪˣֻüӿٶȣòܿʹʱһ㡣ڣСʱ󣬽˹ܿǶѩ׵Сɫ飺ƣ鹵±ߣһ֡ɫԵޱȣڽƵǲɵֵջ
ưѲܿԼظѹԼϣ֡
มܿţƵͷһһζ
ҲˣܿһϽ뿪˽Ƶ壬Լ̲סͽټһͺˡ
ȴûпƣŲܿϵ˵⼸֣뿪ҲˣҲ뿪ģܿһۣû˵
ƿ벻ϰ߾Ȼ˽Ů˱عһ򣬽ƵŮ˶һҪƵģΪ˽һķ羰Ȼ羰ֻнһ˭û뵽ܿһ򵥵ľٶȻýߵŮ˷˵ĸı䡭
ܿ˵Ľƹ˶ָǸϽµڣԭ˫ȼнһбССĶҲĵľֹջ˵ģҲܵ˱еĲܿͷɢڼϣҵİɫƷɢҪŮԸϢ
ܿԽԽ΢վƣúϢһ£ȥ׼õҩˮ
ܿҪߵʱͻȻƽס
Ҫܿſ˵ʱ˵Ѿѹ
ܲܿýƶԼʦڡǽƵһ䡰Ҫúõİ㡭ڣ׵߽ġ
ƺᣬ񰲸Ƶģ˫ӵǺϿܵȻʧ
ȻˣܿǱʾ޶ȵĵֿǺ°ѽƵ˿Ū˲ܿķ㡣
Ƶж𽥴󵨣ܿĺ󱳣ͷ
ɲǣܿ彩ӲȻһжƵģ
ӵŲܿڲĲϡ
ܿ޳ָԾɲץסǰڣưͷϣγ˫ָ߾ٵѹס
ܿһŤתȥ˵ܿǸŮˡ첻汸ź
Ʋɼ֮ںڵĳڴϣ΢΢ðˮϵ۾ͲĽëóΡٰԼѹڲܿϣ׼⿪ֵĹҹ
Ϳԡܿ˵ʱ촽ӴվѰɫƷ¡
ȻƼҪԼûҪȥܾͷǻýƺˣҲ˲Ļָ෴ܸã
ƲŮ΢ֻãȻĿŲܿͻȻ㡣ܿתȥ±ʵĳȻǽȹƿıӰɵ¿ˮӲӵͷ͵ߣ¿ҧأԼȵڷƨϿɫĵźɫĳࡣµĿʽܱأû뵽Ȼᴩڿ㡭ڽ׼ϵ£ûУǿѩ׵ļɢ߹ʡ
ܿ˫󣬽⿪ֵĹҹ¼ʱܿ˫ǰŽơ
Ȳؽ³òܿԣѹȥ΢΢ݷ죬ͷܿûоܾ
ĺ˶Ѹ鷢йԷͷͷһ
Ǻ󣬽޷Լֵܿϡܿ˫ָϣ𡣽ֵܿǿϣ׼ѵ
Ҫܿ˵żнĴȡ
ʱǿӲİǿӽȥ
еġܿ
˫ץסܿ˫ϥŮĽǰ¶ѩ׵Ĵȸ貿˫кɫë̲סʳָָֿպϵĻꡣ
ʱ¶ʪʺɫⶴͬʱаɫ֭
ơҪܿŤ壬ʾΪ顣
̫áüˡ߽˵ţȸ֭
డڲ෢Σܿɵͦ
Сèţһ̵˱ۡ
ѽܿƵн˫ȣưƻȥָŪⶴҺҺһڻϷ
ŶܿҧסԼָԼĺڵȼѾûа취Ϩ
ȫܵḧеѿʱ¸ܵһַܵǿҿС
áܿðĻ¶ѩ׵ĺ
ԭĻ꣬ʱѪ¡΢΢ֿ¶ڲĹ졣ʱ򣬽Ƽʵܿ˫֮䡭
ơܿ§סĺ󱳣Ƴûḧ͵ķ鷿
ͦǣ֧ѰҲܿĻ꣬ͷӴëƨƶҵȵʪش
ơܡطҵġܿ˫ƽƵţڴƶ
ʵոո꣬˵𣿡Ƶ˵
ܿ˵ԣ˵һʱֹͣ
ɡܿҧס촽Ļʿͷ䶯հǿҲУʹòܿҵıƵĲӡ
󣬽Ƶ촽ѹζĺ⻬
ͷ⣬Ȼ˱еҪѣͬʱ˳
Ҫܿȫܸ߳У׷γȥͦ¸
Ŷãýٶ롣
ǿҵĵԶܿĺ
ٴҳ壬ܿʧȥſ죬¶΢΢Ӻ촽֮͸Һ⡣
⿴ĻʿʼңҲģλǿƣĮڸգŮվŮˣҪ˵۰
壬ÿһܵǰѹȣ˫ҡƵزĴ̼
ſҪըĸоܿסӵ˫֣ȻѴźɫ˫ȷֿһٰʮȡ
Ըе˫ȣзʪļӲɫⶴ
Ҫܿ˫ָԼϣΪ˵ǿҵĿУʹƲһеþȫ塣
ܿ˫֣ץסɫĴָץ˴
ƿܿģǳж
ƽʱͻݣʱһ̬ȵ޻ʿ£ȫ¶Ů˵㣬һʵʹƸе
ֻг׵й
Ϳʵò෴ƶԽɿνḻ֮ÿһϴŮ˶ϲõ
Ƶ˫§סܿϸȻʹ塣
ܿγϵ̬ҲͻȻڽ뿴Ƶɵõͷ
ִܿľֹýƾ÷ǳɰ
ܿ˫֣͵Լӵĺ档
Ūǵһ𣿡ܿԺոΪᡰš
һشҧ촽
ƶԲܿȹȥеȵİ俴鷿Լ֣ƾͳԺŮѾȫҵġţͦ
ܿ§סƵĲӣͦ
§סϸֺݺݵͦȥ
̫ˡֹһΣܿƵĲӡ
ƣƿʼҡƨɡܿоȵĹͷӹϣ־⣬°ûоĿСȥ뵽ȴ˵ϰˡ
ԭƿڴϡ׷ʲôɿĶܿӵˣưƻȥ
Լ
ǲ֪ܿô죬ҡͷʾԼûвȡƵȲͦ룬ǿҵĳ
ĳ̱ὫڻУܿǰ㡣
֧Ųܿ״̬£ͳ塣
ܿһ淢ⶴҲϼн
ⶴس̡
ܿȫܾ޴ÿһγӹӿУܿԼȫͶ롣
Ǿʱ򣬽ƵĻ˶ͻȻֹͣ
ܡܿҡƨɣŲΪģǰҵŤƨɡ
ܺãӣԼйɣƽʱƵΪˣ޷˵ֻ
ܿҧ촽˫ַڽƵĶ֧ţƨ»
һ뵽̧ƨɡͷⶴĦʱ޷ݵУȻٴν룬ʵֱͷʱѾ˲ñ棬ԸеĲ˽ӶӿܿͰѲܿ͵ֵĶ⡣
ˣйܿȫ߳ģǰҡѩ׵ƨɡﲻϵķż촽
Ϊ顭ˡ߽ܿһ˵һҡƨɣһתӿҺʹƵëʪܡ
ˣҪйˡҪҪ޻ʿҧأ趯ƨɡ
йˣܿƨͻȻ£ͦнⶴ˲ǰȥ
ƴӲܿ鴤ⶴоѴﵽ߳ͦһ±Ҳ侫
ȫ󣬲ܿⶴԲסҪһҲʣĽš
󣬲ܿŽơ΢˫ۣüëëԵú˳һҸ㡣
ܿεģ㳱촽Ц⣬羡ԡ˴ʾġû˯ţܿڼĻζ롣
ظŲܿĵͰ⣬شݵڡܿļỬ࣬һصâḧƾḧãΪãԼûʲôΪûʲôΪ䰮һ䰮
䰮һйǵİϧ
һͷҲеʹ
֪ǰϲܿˣҰú
ָоΪ˰˼飬ܿڽߣǣܿĲ壬ꡣʲôװǾרҵѵˡǸʱ򣬻ᷢҸı飬ãǵһﵽ߳ˣӶΪ˵١Ȼװ˵ġʱ˺αװƤ
Ȼıֺ΢ֱӸ㣬Լȥܡ
Ҳ
ƵͲܿѾﵽһĬãǢһʫε⾳ףǰԼġ
మһ£Ƿһ£һ¡
Ͼһλõɫʣڲ˵һżȻζѣҲ͹ˣ¶ӡ
ʵ壬Ǹһʵĸо
ʵӵһμܿӽƺĿǵѾŰⰮǾĶչʾĿռ䣬صˮˮӵ㣻봺Ļƶ˷Ĵ͡
飬ȴʵϵÿһëļ顣
ҲΪʲôܿ޷ý鷿ϿֵԵʣֻĺͿȵİſľٶ
ʱ»ʱγΪ£ʵ˼మ»˶˵һһССĴۡ
ʢʻ
ҲͳĻ֦ĸˣֻΪһ壬ܴﵽһаΪǰᡣ
ԣĸоרҵѵĶǷģ꣬ȻȻظںϵʱ򣬽Ʊܿİжˡ
һŮһˣҪʱ򣬶Ȼ񻨶һΪʢӵ㣬ǣ뵽硣
ḧƵ־ȫ飬۵İ⣬ʫһڡһֱۣظȡ
ܿ˯ˣ촽Ц⣬硣
ȴ޷˯Ȼ˯´ΪԼе޻ʿûܿİڴϣ͸ɳĮһûʲô
аһС
һаʲô˳ۣʲôʲô
ʵ˻ΪʲôڽƿʵȻ򵥡֡ߵľ磡ǽƶʫĸ򡣷򣬼ٸߣٻҲûĿտǡ
Ųܿ۾ҲоλõĹâճĹͷ
׵鷿ģýֻȥףֻȥǣѰڽȥ֣رĳʵδйĳʵ
ܿ˯ú㣬ӣСèĸ׻һĵ
߽ᷢܿСʱС﷢Ļһ棬⣬ȫصʥࡣ
ܿʱѾ쵽ˡĽëȡȣ˯ˣõһ۾ܿλŽƣţ㣬û˯
ǰΡһ鷿һֻѣ鹴صķɡ
Ѱ۵ķ䡣ܿ˵Ļȥˡ
˭ۣЦ
»ҷŶ㡣Ц˵
᲻ãң˭ȥ˵ţ
ҪˣԼȥܿĵ˵
һֻҲܱ㣡˵ţһֱֻԡңЦһذ
ܿ۵˽һۣԳԵЦǷŰ̫ƽȥ˼Ҳ֪껵ҿ֪ǻѽһӵҵ뺯ܵҵÿëüǧأûصĿܡ
أ
㡣
ԡңƷ²ܿΪˮˮȪڲܿϡ
תȥܿץס֣㲻ߣҪҳ
ˣζҳܿƵ֣鷿ϡˮ鷿ůƵָеһĵ廬ɳ֣һֱŲܿһϴҺϴҺͷϡ΢˫ۣ촽¶Ļ꣬ԳһԸСƵڽס
붼롣úðϴϴõĻ»վһߣϴܿЦԣЦ˵ȴٵĻƸе¡
룬۰ͰͿۼԼǰ鷿һһģβһһģⲻԼڿˮԼİԼȴϲ˳һֳͷ̻ҪѰɣ
Ʋҵæ˫Ųܿͷ㷢Լָ񴺹һӣһص˰۷һ׹˻õԼĶá
ϴ㷢ܿ;ȵŽ˵ƣϴˡ
𣿡ƹⰴסĵ˷ܣʵ
ȴɫһ䣬ŽƵ۾˵ɣʵ̹ףٸŮϴͷ
ѽԩôشأ˵ûУΪʲôϴôã˵Уǿ϶ˣûùӳԣԼǰŤŤȥ˵⽫Ըеγ尾û
ĬĬ͵ĬϣΪ̬Ȳãܵӱͷ
õİ취ǽ⵹ظǽƵΪأ
ƻ
ЦЦȻŵ˵뻹ûĸŮΪϴͷ
ǿɲһ
طأܿ׷ʡ
ǡҡͷ
ҲҶġ˿ɲƽȰܿ˻
ҲѡȨҲΪƽȣί˰ҲΪƽȣΨı׼Ц
ϴ裬ܿϴһɫ˿ʳȹڿУֿŵVΣֻ¶εظǳǳ鹵ȴһʵС׼ģ͸ˣԲ͵ֱͣͦСɵıбһɵµüëһڽ׵ݳ¸Խ޵ĺ촽һ˫͸˼ӵӣһͷ㷢ǷȵķΣԼʵ壬¶ŵ鲻ԽĲһ־Ⱦ㷲ĸоֳľκһһ˲ߵ
۾Բˣܿղû·ʱ򻹲ߣڱţȻһĨ糺죬ϼ˫գ׼˼ң
Ҿ˯ˣ˵ţɵ˴ϡ
ܿΪ˵ЦҲû뵽ӣȻƺ˯ˡ
ܿʱƻ˵ģ˿ڻûϵҪֵϢοղŻһ˺ⲫսܿʱǰˣŽǳ˯ƣܿЦˣһԼˣʲôˡ




301¡ĸ׵İ

ôôڰ֪ܿδս֮󣬻˯˶ãˣ۵Լû֪Ҳ֪˶ãƵʶͻȻֻˣƷԼһڵУܶһƬֻԶͷһ˿΢͸
ǺڰͻȻ˵ƹһ΢˽ޱȵϣƳķȥޣ泤֪ܰܰ˶ã߽ҫľͷʱƲŷһҫ۵İ׹⣬˲ϲõӯ˽Ƶ壬Ϊƿ΢ЦĸվľͷЦŽơ
裬ڵ𣿡ƳǰȥԼĸ˻УĸĸԴСʱ򰲸˯һ
ƽӵĸף裬Һ㣡һˡ͸׶ܺ𣿡
ܺð㸸ѾͶ̥תȥˡ
衣ǡΪʲôȥͶ̥תأƹĵʵ
ĸĴӽƻѣŽ΢΢ҡҡͷƲһ㶣ĸŽƣӣΪﻹһЩûŵ£ʱ䲻ˣҪصԭȥΪ㻹кҪʹûء
ҪʹʲôЩͷ֪ԣҪʹ
ѵýȥȫ磿𿪹Цˡ
·ǶϤ˽Ƶģĸ׵Ľ¶˻ĵЦݣ˵ÿ˵Ĵڶ壬ÿ˵ҲŸԲͬʹԺͻ֪ġƣĻȥɣչ˺ϱÿŮˡ
裬ô֪ŵĸ΢Цȴ粨ηӿ
ĸ״չͷڽЩӲһǣƣǲˣ
ƽӲҡҡͷĸӣô趼ΪãĻԺҪôƤˡ˵˽һ£ƵòĽƵһӣ
衭һУýʱȴΧĻǴ䣬ĸ׺ʧ٣ƼС
ƣˣˣʱ÷
һج˰ɣһˮ½طҲԱ߿ţ˳ݸһˮ
ƿһɫѾˡԼղǸŵͷ亹½طá
ƣεʲôˣ÷ĵʵ
Ƶҡҿĸˡ˵˺ܶĻ
ûʲô˼ҹΣʱ뵽Ǻġ÷ʱһԼĸ׻ڣܹĺչԼ𣿡
÷½ط֣ʵչˣѾǷǳͿˣܾ÷˵ģ̫ĸˣҳԺˣȥݼһ¸׺ĸס
ƣ벻Զ½طڽƵ˸ͷŽƿڴͷȻʵʻãһʣƵĶ̻Ľ÷˶ˣҶЦҲѹ֣һûгʲôˣܿôãͿտҲˣܲ
ƣʲô÷һ΢Цʵ
ƾȻһʸסˣ뿴ʲôءţ˿ϣʵԼԶͨļҳҲǲ̫ϰסԺĸоɣ˿̵ĽƺĻҵĸо
顭ʱ򣬲ͻȻ͵ƿȻײײĳˡƺͲ˶ǱһԼͬȻȥȴײײ˲ǱˣǶ˶Щһ޹˵ҡѾȥסˣǡ
ʱ򣬽û޵ĳ嶯Ϊƿ˶㲵ĲȥۿҲ֪ǽģ⸱ģģƵĲһʹ
ƣҲܣǡ
ĸ÷֣˼ǲ˵Ҳס
ƣû°ɣĵʵȻƽòƽһ仰ǽȴܹиܵƺ飬ǿеļĬĬĵ˵ͷס˶֣ñ
ʱͻȻ˵˾ǳʱ˵Ļ˵ĺˣֱǹʲôģһж
ǹ㾪ȵĿŽơ
㣬û¾ͺáû¾ͺá÷ӹ˵㣬˵ˣĶ
Ŵˣ˵Ŵ·˳ԭѸƿ·ˣȻӰ˱µЧ
ӹš˱ƿƿǣʱһ˵ðһӳӯýƿտյĶƤֹ˵һ䡰㰡أϴ֮ǺþöûгԹˡ
ˣ㣬ƫĿȥȥȥѾͷϹʲô尡˵ЩĻ½طһЦһߴж˱ƿ
Ҳ˵ĶˡҿĲԸ˽ҽԺ
ǣ˵ˣԲæȥڷ鷿ȥ֪Լ˵æǸ˳˲
ʱ÷ƿ൹ŵԼһڣȻŵͷţͦȵġ˵˽ƴߣЦŽƵһ˰ɣιȵ࣬ҪȻһˣſ졭
ƾԼĺǱʲôסƵģһ仰Ҳ˵໴Ӥһ˳ӵſ졣÷һ㲲Ḷ̌Ƶвһ˿ĺڣΪԼԼľأôǶǴԼЩ
̲̣÷ι˽һ࣬Žʵ˿з·˽֮û˺ǿŲԼҡҡͷȻȫԼʳȴ޷ܾ÷Ա飬֪Լһ¶޷رǵˡ
÷һһιƺ࣬ҲһԲʱΪĲȥ֭ƺȵడȵͰɲǼ佭ƾԼҸˣһǰδеǿҸгӯ˽ȫÿϸǱܰޱȵĻȾ½طǶݵĿŽǣ·Ǳʯ˰㡣
ƴδǿҵĸоԼӵеĺӵеһʵ˵Ϊʲô֮ǰĽȴӵеĿأҸʵ򵥣ƳᶡգɽϾŷҷСʱʱ̵̿ӵȴĴڣڱǵ˫ۣǵĸоٶۡ
ʱ֮ǰԼ򵥵룬һ泯󺣵ķӣİһסһС⡣һѵС֣֮ⲻԼ𣿿ԼأԼѾ׷ǧĴȻȥƽŵܲãԼסҽԺʵıӦΪʲôͲأ
һûԱɣһ°ܾöûԹˣһӳԵ̫ࡣ÷ιƳ࣬δĽĵĵ˵ͷʱһеĻﶼԵöˡ
ƣˡҲ޷ԼڽƵǰӿ÷Ҳǿڽֱᡣ
ֻñһᣬŮ§вϵظͬһ仰Բ𡭡ҲáӵϤĽƲֻĸоĻжԶŮǸΣΪǹһɲǣԺ뵽ǰ׾巣ǲӦûرһԼˣû˵ĸܣѵ˵Լһ
㡭÷Բ𡭶Բ𡭡ڶŮ㲵Ľһ֮󣬽ǵĶĻǵ֣ŮҲǽŽƣ·ҪԼĽΪһƵġǾӵһ𣬸ű˴˵ºͺʱ·һȫֹˣƵ˻˶֮⣬ѾݲκĶˡ
֪˶ã÷Ŵӽƻ̧Դ۵Ḷ̌ЦʵƣڵǲǺѿ°Ҿ͸Ϲˣûл·ϴ
÷ҲۻˣѵѧԱ°͸ϵҽԺչ˽ƣʵȶӵ㲡
Ǽûˣɻ󣬴÷֪סԺ֮˶ʧǣʵһæģѾûκ˼ղ˵ǹģĲѡ
Ů°ͣͷǵСϸһڲźʹ˵Ҳ̫֪ϧԸˣô㲳ӣղҿǵʱҶе㲻Լ۾Ůͷһ֪Ҳãźǡ
ƣ㲻˵ˣ㲢ûʲô÷ס˽Ƶ죬Ž
ưҡҡͷͻͷеƵûţЩܵĶ˶ӣŮæӽƻ½طŽƹеʵƣǲо
Ŷû£ֻͻȻеƣںˡƿɲ뿴Ůһٴеӣ赭д˵
ŮԶüͷ÷ɫƣӦԺ󶼲Ҫƴ𣿡
ܽѾŵһΣǲ䷳ֳŵһΣ
÷΢΢һЦ׼˵۽Ǵȴɨӵ̽ͷ̽ԵģЦҪͽ£ſͷԵĸʲô
ǺǡЦţװеϴݹ÷ؽ㣬ҸղųȥˣǸͶ׼ġ
СӵĵģŲǢķΧﵹͦĺ֪ġ
һĻʱ򣬽һβ˷ƽܲõǸͷ
Լ˵ǰŮѾ㹻࣬Ҳ㹻ãԼѾǴӱֵĹһˡ
ˣ򸴺




302¡ʿ֮

Ӣۣô
ʱ򣬽ƳԱ˷Ϊ˯һ죬Ҳþ÷ͶѾûʲôˣҲĵĻرȥˣĽûɡ
½طػʿվֵ࣬ܿ࣬㽭Ƶֻлʿ֮ˡʱϲϵĽɫе㲻̫ãеߵ˽ǰʵͬʱƵĶͷ
ҡҡͷߵĲʾ£Ի´˽һ󣬺˽ߡһԺһԼ˼·Ȼ˵ȴһֵ顭
ʲôأʵ
㲻ϲķҾ͸˵㵽Ǽס˵
ӢۣûհɣԵ޹ʣôȥסأƽ꣬ɴ۾ŽƣһĲ˼顣
΢ЦĵôԵ޹أҶͦϲİ
ϲҡϲңҲȥסüͷ˰ΣͻȻһ죬ѹ˵
ʱƶʱ첼ƿЦõĿ΢ЦôͲסˣңҪôܽȥס
̬ɾеʮֿɰ̲סȥɰСӣҪСźˣͿ˳סȥˣ˵𣿡
㡭Ǻ죬ɬҡŽƵĸ첲ʾ飬ƹһЦһ˻СֻСè˳뽭ƵĻСȻǰ˼뽭κܵĶֻнƺദʱȴ뽭´棬Ե൱ɡ
ദô֮󣬽ƷʵǸ൱ͳŮйͳŮԵŵ㡣
͡͡ķڽƻͻȻͽЦ뵽ʲôЦƵġ
ƲĿЦʲô
Ǻ죬ǿЦӢۣ붡һ֮ǰһǹŻˣ֪һ鶼ûУԴ󷢡
˵˵ţԼ̲סЦ
ʲôԴ󷢣˵ʲôأƹʵ
ΪҲ֪ŶʿͿʲô˵
ð͵ǣô㣿ŭȥɦ
˼У˼ұ㻻ҩģû뵽桭˵أ˼һվ˰졭ŪôãҲվŶۣһ߿ĽЦţһ߰ڶŽƵ͵Ϯּ佭ƵֲǰʵĲλɲǼоýƺǻһ
ֻйɵĸоָһӴȫҲһӱüȻѾֹһεԽ壬ȴƺûд˿̵ĸоǿңƲƵĴһţ·ץ
šһǵͨ죬ҧӣ΢ţϲˮĴ۾˽һۺɬޱȵıˡ˫ַŽƵļ΢΢״ͦøˣýֵµж硣˵ƽ⣬ͷڵһ±ˣץ·°һͽëͬķɫ¸ǷһӳڽƵǰ
ǽƵһοʿ֮ǰһӿֱ֪ۡǲǽƵĴ鷿ƺƲĳߴ绹ҪһЩְ۵鷿ɫ˿ֳŵø߸߹𣬺ʱгֵĿܣֱˣͷ͹״ɼֱ֮һѩ鹵ýһӾʧˡһͷ˫֮䣬۾ĺĴŮ㡣
ѽһ˫ֱס˽ƵͷѹǰҲķӦý˷񣬽һڵסұֱĶ͹𣬶ץסߵֱĽҵĲû˿ֹ˼෴˫ָĽƵͷѹأͬʱҲǰͦ޵Ҳƻӣ˳šơߡơ

ĽƵĶУýһµСϵҲǵ÷ۣżӿܳ͸͸ʱĽæչأʱǹ˲СϵˣֻίίһԴͺˡ
ڽƵİ֮£ӣҰͷڽƵĿкָ±ӲͦĽҲҵĲҲù
ķӦȻǶۻ𣬽֪ĴӴѾаϲеش
šơˡҲϾδµĴӣܵ˽ֵַڽסеҧŽƵĶ使Ͷһϲǻ첻ţҪߢ使ޱȵʻˡưסеĿϲԷȥƻհϲŽƣ˵ཿжཿġ
һϴתڴߵ˿̵һ֮ҹϱƵģҧ촽˽һۣɬĵףҲЩ޴ĽԼ½ǣŲ¶ɡ˿΢ƽһԼ飬аԼǵһΣɱˡ
ߵǰͷǱȻ޵Ľ̰ΣȻȥµĻʿЬһҧ촽͵͵ŽƣνưЬĽȻҲԵСɿɰ㣬оһɶصƮƵĶУƵв΢΢һ̲סͷȥζ
ơ𡭡ܳġƾȻͷȥĽţæҪջԼĽš΢΢һͼʧܣһһֻŮ㺹Ķζýƾһ𣬽һɬѵЦһ㶼Ŷء
ơ㡭ûߵò֪˵ʲô͸ˣԵÿɰ֮⽿߿ɰӣͻȻô˿̵ֱһͼƶе㲻ȥƻͼˣѿڶˣųڣƾ鲻Խа̾˿Լʱô˵˻˵ĻأκһֵŮˣҪ˵Ҫİ
ƵҲǻһҲ͵̧ˮĴ۾һ˿ĹâͶƵϡһƬտȻĸţûаαĳɷֻ֡Ƕ̶̵һ˲ֺһôƺôŶԷ۾һͻȻЦˣǳЦ紺ⶳưٻţýƲһԺжһϸĸʣǳЦưѾ᷺˳δ
ƴӣ΢΢һЦǳ֣Ŀѣԡ
Բ⣬ȴҧɬĽһ˫ٹͷ
͵һ˫类˲ٿذ·°ȥȴᳪ࿴οȣʱ빲룬ԸЧͬ񡭡
ԸЧͬ񡭡ýƸеǣȻû뵽Ҳᳪװʮϸ裬˿̽Ƶľȴڳͬ񡱵ʱ򣬽ðϵĻʿͬ´߾ٵѳھֻʣǿ챻Ƶĺɫ˿ˡƲٳɣ־ȥ⿪֣ȴʱ򳯽΢΢ҡҡͷڽãȻʱɬĳ죬ƶʱȻ򣬸оԼȫ
ŪˡһŽݵɿǰʽҲڡһµ˿ȥ׻ΡΡĴһӳ˽ƵϣĸоýһȣƼǱܵһƫͷͽһͷȻ˱
ѹԵߣֲڽƵͷĦš
Ư³ѾͲͷĵ̾ϲһȴŽƵ˫ϸ䣻Ȼе㾪ı֣Ǵ˿ȴݽƶ룬ΪǰиŽƽء
ĸӷţп㰡ⲻż𣿡ڼεŬʧ֮ðĽβסеŭ𣬷޷޲ƽ˵潿ߵ̲סꡱһЦβ̧һЩ÷㽭жһһȫ£ƲڰòٽţпҲ̫ˡ
ơˡ˵ġĶ֮䣬ߵҪȲǽôԸأƻûпء
ӽ͸Сǿ㱾ڲס֮Ĵ⣬һõĸоʪǿۺɫɼɫɭҲһĿȻǿסеļԽϵĳǿ㣬˳ӵϥǣýƺܴݵĽǿʳ
Դ̲ס̾߸¡ѩߵĺɫɭ֣ԼǷ˵ġˮСϪһĴŮͼ˽ƵȴߵͷסԼòٺḶ̌ѩ׵ļҲΪ߷һҺ죬˰͸죬ɷǿɰǴ˿̵Ľȫ񶼱֮ɫư֮䣬˫ִ±סѩԲβͷǷۺɫȥ
šסļ尾Щ͵ȴżͷԾĽ۵ѨšѨѾǴҺһζֱƵı̼꣬ýƵ񾭸ӵ˷ܡƵͷޱȵѨͻţǰĽƶԿڽЩִȴѾϰˡšŶѵĽţβҲ͵ͦţƺýƵͷһ㣬ƵȻԸͷ룬ҲʱСϲŪһ£ʱơ˼
ơ˼ˡܲ˰
ѾʱŹֱԼװû뵽ղŻͷͷȴŽɬĵƣ㡭
Ʋһ㶵㡭˵ղŻôߣôｭ·ŽɬһЦȥ⽭·ϵĿӣͬʱѵӵĲӦ÷Լɷ𣿡
ֻ˵һҲһӴסˣǰҲһƬģ
֪Լĳұˣ״˿̵Ǳһʲô̬ģǰѽƵɷ򣬶أҲֻǰˡСšƵͻȻеһƾԼĺñ飬ں÷½طȡǼ齻ʱ򣬽ĵҲδǵԼӣֻǶݵƬ̡ԼҲ֪Ӧ˭ԼʽӣֻϣǶԼСţ
ۡô󰡡ľƵ˼صʵŷѾƼӲСϵܴӽڿ㵱и˳СŽƴӲ£ڽƻûзӦʱͻȻͷһںס˽ƵֻǵЩܵһӽһůʪĻУǿҵĴ̼ý̲סŶ
ȡȡִú޾ϢǱ³ҵĿǰķ鷿ҲҵĶ
ΪжĺΪ˳ŽǸȻһЦɬĵơ̫ûˡҡҡͷ˵ʲôȴúʲôסˡ
ò˳ٴȴƸֹˣˣסĴ۾Գϵ˵Ұ㡭

һ̣Ƶֻһ
ƣҲ㡭ŽƣˮĴ۾ǧ飬·Ҫۻһ㡣һеﶼǶ࣬ƺӵһҵһһǹ𣬽ǵͷһ𣬽ǲ֪ƣ˱˫ҲİѶԷ§ԼҪѶԷڽԼƵġ֪֮䣬֮ܵҲڽǵԽԽѾýˡ֪˭ӵ˴ϣѾЩԣСŽƴ׳סխСѨڣ˿ŽƽĵĵƣҰɡ
տʼеʹŵ㡭˫޳˽Ƶ䣬ͬʱ˫§סҡҡͷƣ㾡ɣƲʹӴ
Ƴ˵ʱ򣬴׳ҰĶѨ⣬ۡһޱȵĴŮĤֱӶѨȻǿҵƹ֮ʹ۵öЩˣıݽҧ´˫ץµĴָⶼˡ
ʹɣҡʹӣҲһʹƵͷͬʱڳǰදţġǿ˽е뷨СӭŽƵǣŶ϶ĵơû¡֪ΪҺá˵ʹʹĵơ㾡ܰҰɡ
СɵϣôҶˣѵһʱ𣿡аΪĳжг˰֮⡣СŽƣһ˫Ҳס˽ƵĲݵĽơáҸоôʹˡ㶯
ã̫ʹĻ͸ҡƹϸĶţĽһСأȻĲȥŮѨȻխޱȣĹŽƵýʮֵȻϼ䡢ʹʹĲһᣬǴʱ˿̽ȴҲܸɳ׷ٵƵĶ൱СģƵ۾ҲһֱעķӦտʼʱŽƳĶüͷȻε۵ѨЩʹԼԼ£üͷչˣҲ¶֪ѾѵĽ׶Ρ
ơҲʹˡ˼ˡһӸ˰˶ȣȴǽͻȻӿ˳ٶȺȡѾʼ԰Ļ֣ҲеĽɣ˫ڽƵļϣȻ˫ֱסβ󿪴ѨʪůַڵҺѨûޱȣýƵʮֵ˳
ơˡʼ˿̵Ѿ죬崿ĽҲΪ԰ζøĶˡ
ƺĴŴ׮ƵģһһεĽ׳ݺݵĶѨʱĶĻһĥǿҵĿԣʦͨͦӭŽƵĳ壬ｿơҵİˡ̫ˡ̫ˡơٲһ㡭ԡ
̬̼øӿҰư˫ȾһͲ壬ĿǽޱȵѨֱײͷһºݱһµĻĻϣһСУơ̫ˡҪˡ
žžž֮ϷѪŵײ̡̡̡ˮҲǴ˷
죬ܵγˮˣϴ鵴ӣţϷơ㡭Ҫˡ
ҪˡһŤһҡٵӭŽƵĳ壬ǰһְִҲһҵĻζ鲨ˣĿϾӡ
ơˡŽصһĻһĻӿͬʱĻҲһҵļѹŽƵҪӽƵＷʲôƵģңĻҲͻȻһǿҵƸоС˱ŽƵĹͷһĸо˲ּȫûпԵͣͺһͷĻġۡۡۡһҵ䣬̵̵ơˡ֫צһ㣬Ĳס˽ƣֱƵѨ¾һ
𣿡֮߳ڽƵĻǰ鱻ץšϴŸ֮߳еͽ㼣˽һڣڽƵĻȦߴϲţˣƣǸ˵֮䣬С̽ƵĿסδȫܵĴ̼µܿƵֱӲˣһæķſôôֱˣ
΢΢һЦ˭òģ˵Žһֽѹ¡
һƣô˼Ϣһ¡
ƹһЦҧĶҶأôҿɰСӡܿءƹڡӡϣ׽Ƶ⡣ȻһŽưΣ͵˵˽ƵĻıס˽ơĸ⻬㱳г顣
ôˣðû˵ȴоǰһƬһȻ棬ýƲһһֲᣬһתճЦƣ̫ˡȻ˿еĸܣһȥᣬһȴȡЦֿЦС򡭡
󻵵㻵ɬľȭڽĴһ£ȻֵͷڽƵǰҧһڡѾ͸˵ĺƻӵĽʵи㣬ʲôʱʼϲҵģ
ꡭһЦʵһסԺʱҾϲˡƫƫҪ˿ҪطûҪ˼ң˼ҿɺˣ
д󶯣ǸʱΪ㲻ϲңԲҶ㰡
Ź֣ΪʲôָҶˣ˵
ƺǺǵĵǲĬһأôĬأ
ʲôֵģԻҲµ˭µҽǣԼȹŮͬҪȻ˭֪һʱ嶯ĸøŮ¶֣ҳ綼һģһһʲôϵأƣ˵ǲأСƤ˵˼ˡ
һ˲䣬ȴǸжˣ




303¡硿

˵Ҳµ˭µҽǣԼȹŮͬҪȻ˭֪һʱ嶯ĸøŮ¶֣ҳ綼һģһһʲôϵأ
٣ѾͷȡЦˡŭĹɼһѣһͽЦЦ֮ŽƵƣ˵ɱʵǿղ򶡽ؽ󻶱ܾԵúʧ䣬ҪپܾĻ̫ˣ
ղҲ߰Ŵ˵ŻƲﻰ
ǰղҾⰡ㿴λᣬӲ˵Ҫ̫ҴҵĻؼˣ֪϶Դ󷢣㷢йһ£˭֪һ˭Ķأа۵˵
㡭㡭˶סˡ
ƴӣһЦڽӡһǣȻЦŵӢۣɵɵɰЩЦõ˵ѵŮ˶ϲ׽ŪԼˣ
ȻһЦƻˣȻĵĵƣղŶǸ㿪ЦұȷûдڽԼ㣬ԭǴŰԼġţֲˣ죿ʲôرģ
㲻֪ʲôӣûĵ˽һۣɶͷԣֲǾһһʲôرİ
Ӵҵšһ˵ӿŽƣѾɾҩƵġƱһëϸ룬ȷʵûʲôرġεҡҡͷƣҲǵģԼնǣǷ㡣ԭ˼ԼΪģǰһҲûйϵ͵ҵǰ¡
գŻȻҪ˵ƻ벻ԼաưŻеͷСһ£յлл㣬Զ˽졭
ҲᡭС˵ȻԴߵʵƣ𣿡ʵúЦаҡҡͷȴһĵ⣬൱⡣
Цһ£Ȼ⻹࣬˼ҿΪһص׼ġ
׼ЩɻĿƿһ죬ɬĵǰ˼ûоȻҪЩ׼˼Ҳ˼˵
ʵҲ˵ˣΪ֪Ĵ𰸶Ѿ֪ˣажͷסӣ
ƴ˿̲סѹϣһְֻϣҪǡõס֮䣬ǸʵӲӲĶס塣
Ȼоˣ¹ײ̣ݺݵһۣ󻵵֪۸˼ҡ
ƿۺ鲻Խĸӣǣǳǣǣʪǣڴཻࡣϲܻӭĵư͡
ƿȵĶ۾أһָ飬һߵͷסͷŪ˱类磬ƣҪҪ
ȴѾֿȡ
Žߵض룬ǳǳ죬֪ʲôֻԧ첻ɣʲô
ȫͷųԼߵض룬ʪůѹţײڲ£Ƹеһ⣬һкǧθ߳еѾԹȥͲûˡ

Żʹ㴿ݣа̾˵Ļʿ֮˿ҲΰɣǻЦݣýƿöеˡ˳˯µȥƿӤϸۺļǶѩ׷飬Ǵ߶ãƵȴû˿һ̬ʵ˵ƵҲ̫׵һǽȴԼеŮֶһͬʱԼϵҲһݡ
һҸֵġаĵҲԾĸ˳㷢ȻƵĶʮֵ΢һ۾ҲһʱûȫѹлЩԻ󣬽ƸһЦݣ㡣
ˣ찡ʮˣ˯Сʱѹ̲סһ죬ߵʰΪ˸ŮǺ׺ߣҲ⡣
˯ú𣿡̬аͷĶͷһǡߵĵ˵ͷš
Ѿҹˣǣξչң͹ԹԵžͺáһ˵ɬĽͨ˽ƵǰҪ˵ⶴ֮ҹЩʵΪƺֻӵһ˵Ӷ黰ѡ
ƣ˯ú𣿡ڽƵĻﾲķһᣬ̧ȻɬʵǷдϲõĽƾԼҲ˺öƵģƹĳ˼ۣȻ̾˿ô˯úأԼ뿴иƯĴ˯Աߣȴֻܿܳԣ˵˯ð𣿡
ơߵ͸ˣ϶ܵˮˡɬޱȵĽ׿ڽƵǰСĵƣΪʲô˵أҡҿԵġŽƵĻƹЦһЩжĽ§øȻҧĶҶأ㻹ˣ˵ģղ§Ҷ͸
ƣûɬľȭڽƼᴷһ£ͻȻʲôƵ̧ۺĽƵƣղŽʲôţƱʵЩ㣬ĵҽѵʲôԵ𣿡
ҡҡͷ׿ڽƵļҧŽƵĶƣҺϲңٽһ𣿡ȻЩ֣ﻹ˵ʲôԵģ˵һΣмǧٴҲ޲ɰ
šĵһ§Žƺ󱳵˫§ӽˡ
Ʋ֪ʲôҲȥʲôֻǾӵĺһƬʱܾʹͣסŲǸǶôһ顣
ƺٯٯʱ򣬲ȴ˿ŵѽһߵֱƻ꣬мô죿ǵñЦɣʾģʱҵűƿˣȴǶ㡢÷½طܿſڣһ㶣崲ϵ״ӴЦ
ƣףտֻ֣Ůͬʱ˵ʱʱʮ㡣㻹һĵ⡭
ǡôڣƲһЩж
÷ʮ㣬ա˵ǽӦúúøһġ㻹סԺɶԾˣοлʿ֮һݶǾҲûиõˣԣֻһʾССף
ϵˣŽƽߵ˵㺦ġ
΢΢ҡҡͷҲǵģ첻𣿷ҪʱڣǲҪ˯
ˣ
ھˣûгŶ
ǰ㿴˼ҾСС⣬δ̫ɷ羰ˣ
ŮһһһЦЦ糺죬ǡ㡭Ǻû
ŶǶ˻ˣֻƸǺ˶𣿡½طЦĶгԲֻתԮƣ㿴ȡЦ˼ңҲһܣ
΢΢һЦˣôСЦһʲôϵأͷҰǶڴϣٴ߽ȡЦǺˡ
˼˵ʲôԡȥϴһе⡣
ѵƳˣϣͬʱѵϨŮһ߳ոʱڻУƶԸȻٰ𡭡
һֵֻܰĳ棬ôҶ˷ܲ١
ܿȤʣƸ磬һʲôԸ
ҪڣҪ˵˵ͲˡյʱٰѽԸ˵ͺˡ
㲻ǿ԰ȥԸ˵𣿡½ط΢Ц˵
԰ȥʲôԸأʱҲһ䡣
ȥꡭһĬǸʱԼڿ⳵죬ԼǼǵúǸʱԼԼĿеŮһףû뵽ûԼĵʿһ콭ƿųһȦһȦںеĽֵܣں̲Ŵ󺣣ǳڶճ
Աһ֮ǰڵĽƲ֪ҸٱķһǰԼ벻顣
Ƴ̾һȥꡭһ˹գûе⣬Ҳûʻû㣬ҲûԸ
Ů꣬ɵĳĬձóźѹ֡
ǶǹȥˣڵҷǳˣҲǳҸΪһ֮ǰδģһյ⡭ҳô󣬻ûԹôĵأҸ˵
԰һе⡭
ҵգȻСһ㣬ǽǶ£˭ҲܽܵҪҹһر硭˵ţĿŮ
ŮȻ׽⻰˼һߺǶû˭ֵ˼
ƿţӵĵ⣬ѾʼţθǰŮһȹһرᣬһǿ޺ʹ̼ġ
ǣһҹҸˣ




304¡Ůܲõ˼

յףĻһѣѶ㡢÷½طܿŮӲ6PVIPǿͬʱ6˽ǾˡãƷǳÿռ䣬ö㡢÷ڲϣ½طֱӱڵߣڿɳϣֱܿԡ
½طǼܿϵȣһ֮£𺳣ʾҲҪƲܾҼߴ⣬λֱϣΪϲΣ÷Ǳ鹵棻½طǸܿһ鷿鹵ϣر𣬽ƲԸƻεֱ˶Ϸ
һϣڵ賿㣬ҲŸ˯ȥ
ڶʱ򣬽ʮѹʱŮȻѾˣԼһ²Աߵĺаܿ½طͬʱˡ
ҶӶˡƿ½طʱ΢Ц˵
ţʮӺ͵ԵƬ̰ɣܿһ΢Ц˵ͬʱƽϴ˿ڡ
ǵչˣĸĹػоƺֵõġ
Թʲôģʱ򣬰׾׼ʱƣ̬ԽԽᡣÿΰ׾巳ֵʱ½طͲ֪ܿȤ뿪ǴһȫĶռ䡣
ףտ֣׾巽һʺõ廨΢Ц˵
лл㣬ܣƱѾжȴװƻأ׾չ˵ľ͸ܵˡÿγð׾ʱܻỵİѰ׾׽Ͽһھռˣð׾ѣҲûзԣýƵãÿζӵ뻳ʱ䲻ԶˡϾԼʱ䲻ˡ
Ҹ׾巻óһаݸ˽ƣʾڴͷͿˡ
㲻򿪿ʲô𣿡׾΢Цʵ
ƵֻҪǰ͵ģҶϲ
׾΢Цڲɳϣ˺һ𣿡
ţúܶˡڴôԶƼڿɳ˵
׾Ϊ֪ëëŵϰˣԲɳߣΪƻ
׾巷ֵİ˽һۣ˵СһʲôҿǺߣռˣŶûУ
ʲôһʲôƻ˵
׾巵Ҳϲ벻ʧȥİ飬ڽָε˵ƺࡣƵĿð׾巵Ľ˺ܶ࣬Ȼ˵ʲôٹ˼ɣʵֻһʱ嶯֮˵ģ侲֮òǵ˵ĿϾԼݾͰ
ߣ˵ģͱ󣬹궼̫ˣĻʲô˰׾巽Ҳĵһ£ȻʮͷȻʮ㣬Ƕʮ֮أǸʱһ̫ˣǸʱ򻹻ϲ𣿾һʹĻİ׾己Сپһʹˡ
ҵߡƿ۾˵Ǽᶨð׾޷ܾߵߣ˽ƵߣһʱȻ̧ͷƵ۾
׾һһѽ˻ͻȻ˽Ƶƣˣ
ƺٺЦҪǾܾҵĻӦõҵ˻᲻ᱻĸ˵Ѱ׾己˴
㡭ԭƭҵģġͺǲǣ׾˵⻰ʱе㻳ɣŲ죬ûһǹָܻ֮ôɣ
ҪǲƭĻҵĴҵĴˣƵ٩˵ͻȻ͵ɫ巣Ҫ֪ܵʲôʱҶ㣬ĵĻԸⷢһ֤ҵġ
ʱ򣬽ԶƺˣֱӾͳƺΪ巸ΪкԼİ⡣
ҲҪ㷢ģ㣬ǡ׾еԥǹʮʮҾѾϵ߲ˣ㻹𣿡
巣˵Һģѵ㲻˽ҵܵĻԸΪһˣȥƼᶨ˵ʮ꣬Ϊ˶Ĺ˼أʮ꣬Ҳ֥ҪƯģ˵ƲڵϿϯĳҵƬɫVصȹӣ¶Ƿĺ鹵ǺܶʮСﶼȲϰ˿˶г嶯ľͷ˽ҲǳţǮ͸עرŵİ׾巵ʮʱ򣬿϶ҲҪ졢֥Ǹˣˣ
䣡
׾ͻȻˣԼҪĲǱ֤ǽƵģԼһֱҴӦĶԼ׾˸ʱ飬֪Ѿ벻ˣǲǶԼģԼ޷뿪ˡ׾已ٳһμʧȥƵľԼģѵΪԼȥðջ֤ʲô뵽׾֪Լʲôľˣ̧ͷɢҸĹâС˵СɫǣˣԺɾˣҪǱ˷һҪ˵
仰ýƿϲѣ׾巵ĻףƸ˵§ס׾巵ǵԵ֫е㲻ԼĶϲܣĴӦˣСһٽҰܣҪ巽㣡׾巽ʱЩеСŮûκߺӵˣ̲סʳָ󶯣¥ϵƶǷء
׾巵ķܿ½طԱģʮͷֵŮʱ򣬵ûһ˿⣬ҳ˵ԣýֵܳܡΪ˷չ˽ƣ׾巽촩һɵıװýƸӵ·档
ޣ׾巶ţƾưѾ׵Ľ˽ƣƲֻһʮˣһиˣһչˣȻеںԼĶ͵һ
ƼţѾ뵽ֽʮַץţƲ̾׾巵ķһֻ־Ȼֻץס׾巵һأû˿´ļ
ม׾巵ѾüûбˣڱƵħצŪĻţǽšȻ׾Ѿþˣܸо͵һӵĴ̼ķӦˣֻڱܵţһֻѸٵĹסƵĲӣһֻҵĸĦǽʵţǰɴѾˣ¶Ѿ̵˿ڣ׾巿ԺŰĵļĦš
ССһԭ㡭ͺˣ׾巺ҵţ˫ȼѾʪһƬȿİο
ƺٺһЦڽСһдһ
׾巺ҿʱϱһȴԼ˵ĳô˵Ҹ̵ܵ׾֪ʲôЦݣɫߺ첻ѣǿҵʹͷ
Ƶ׾巵ʱ˿˿ʱ뵽ıǻŶׯĵľ¶ŨŨΣЦЦĸ˫סߺߺɫſͺסԸжֺ촽ͷƬţѩ׵⡣ûеִ£Ƶͷ뵽ĿǻѰһҵʺ࣬Ͼһ
ڽƸ߳༼£׾ڰڽƵĻͿſںԸк촽ͣļٴһߺ֮ɫ˿˿ҸŶׯĵľϡ
һߺ죬˫۽ӣƵϽ¶Цݣ˫ֿʼڰ׾巵ϲʵĸһĵľ󣬿ʼȥ
׾ǰǶ͹ĵطЦĿһɫߺ죬İ׾Ц巣ղŵĸоô治
ƵĻ׾Ƕߺ˫ۣĿһۣȻ˫۲ٿ֪Ƶ˫ִʱҲ֪Ҫʲô
ͷ°׾źԸеĺ촽Ƶǽ¶Цݣֻǰֿʼһһ͹ĵطǰ
ǰһ󣬽ƵֻڵĿĵصɽ£¿ʱǶѩصĿУЦݶʱЦĸſƸסǶ԰ͦءȻ·֣ǽȻܸо׾ǰǶѩصĵԣƵĲͣҲͣڱ仯״
ǰʹ׾已гʱڲҽͻʿʱֻѹסǷݿУסгڽƵĻɫٺ
·һ׾ǰǶ԰ͦأƵֿʼϻȥ׼渧Ƕѩף۵ء¿ʱĿУ˿˿֮ӿֳ
һƵִӰ׾巵ӯӯһյ֫ϻŰ׾Ѹٵ·쿪˽ȥ
ʱ˫ۣڽƻİ׾֪ҪʲôȺ£ֿǸŮᷢڳ¡ͬʱҲٺúϵУʹһȥΣǿҵĿУ˿˿֮ɫ˰׾ѩ׵ϣɷǺÿ
Ƶֽ뵽Ժһɫֵסȥ·һ˰׾ѩף۵ļ۵ĸоʹĸоһԼ˲壬һ޻һѩ׵ļƵֿʼƶǶԱѩְס⡣
ƵҲЦһ£Ȼֻѩֵһǣһָĵ˵ѩ׵أͷһۿһߺ֮ɫͣİ׾巣ЦݶʱЦĸ
ǰĸоʹ׾֪ƵʲôɫߺɫʱߺǿҵĿʹֵ˽
ûмȫȥ׾ǰֻ֣һ㣬ܱͣѩ׵󣬸Ūİ׾巸뷢סҧĲ÷ֻǲͣС
ͷ׾ﲻ÷Ʒ壬ȻſͺסźԸеĺ촽ȻͷĿǻѰʺ࣬Ѱһҵʺ࣬һͣǣǵͬʱϵĶҲûֹͣʣûн¶ĵطͣĸ󡭡
ǰʹ׾ȫʼȣĸоҪйѹʪʪĸоʹ֪ԼʺѨɫ֭ˮˣԭĺ֮ɫʱߺ
ֱǵ͸ɿ˫׾һߺ֮ɫͿſںԸк촽ͣӣƵ¶Цݣ׾ǰǶѩ׵ٵĺͣʹļĸо
һ˼ٵĺŽƽ
巣ղŵĸоƵЦ԰׾˵
ƵĻ׾ſǶߺ˫ۣЦݣĵİһۣ󻵵˼ҿˡ˵źԸеĺ촽ڽƵĶ󻵵ѵ㲻лʿ֮Ĺϵ𣿡
֪֪ʲôͶϣŮϵ˵꽭Цһ°׾Ըжֺ촽
׾ᵽƶذ֮⣬һҸסĴͷǿ׳ȫеϡ
Ҳᵽ׾巶İ⣬Ҹоþòɢȥıס۵ǰǶѩ۵أ촽ѩ׵Ĳߺ
ڽƲ£ʹ׾已гֵĿһЦݵĽƣ˫ۣҧزٿ
һ󣬽Ƶֻȥ˵ס׾Ƕѩص֣־Ƕѩ׵ϲͣ󣬸ϵĶǰǶѩף۵ؾﲻͣ仯һҪƵһ֭ˮǹ
ǰˬ֮⣬ʹ˫۵İ׾֪ԼǰֱƵõˣǰУʹ뷢йǹѹ
һǶѩף۵أƵֿʼƿ׾ɫ·ʱһѩ׵ֳѩ׵֣Цٴθ˽Ƶϣϵ·
ϴˬ֮ʹ˫۵İ׾巣֪Լϵ·ˣ˫ۣĵĿŽı飬ȴûֹ˼
׾Ͻĵ飬Ľ΢΢һ£һźԸеĺ촽Ȼ
׾֪Ҫʲôߺ϶ʱߺ˫۽ĶŲķţ׼һַýֹͣ
Ĺ壬׾ǰǶѩ׵غʺ콿۵ٳ˽ƵЦݽĸӢϡ
Ŀȥһɵζ˽Ƶıǻ֪ǰ׾巵㣬˼£ĿаĶǿʺ٣ſͺȥȵͬʱֻҲûţһֻѩ۵ء
ǰʹ׾гйǷˬϲãȻ֪ĵĻ˵Ĺϵᱻߵͷֻ֣סǰУסƵͷ˫ۣҧز
һ׾ǰֻѩ۵أƵֻֿʼһȥ
˫۵İ׾֪ƵĽҪʲôԭߺʱߺ˿˿ɫҺʺѨ˳ʪѩ׵ڿ㡭
ĽƵŰ׾Ѹٵ·°ڿ洦ûмȥֿʼ˿͸˿ȥ˿˿⻬ϸĸоʹƵ쳣˳
ɿǿմԼˮʺ٣ƵͷӰ׾巵Ļ̧˳ˮŶׯĵľ¶ı飬бҧסͿſںԸк촽ӣЦݽٴθӢϣͷߺĶһЦʵ巣ղŵĸо治ֲ
ƵĻ׾˫յ˫ۣЦݣĵİһۣͷߵ󣬴󻵵⣬£㣬⣬ˣɣ
׾巵ͷϵЦݶʱЦĸץסѩ۵ַŵ˫ȼ߸ľϣЦ巣㿴ҵľǸˣ
׾֪˵Ǹʲôʱԭĺ֮ɫٴžоǸĴ׳׾巵ﲻһȣɹɫ֭ˮʺѨ緢ʪǼѩ׵ڿ㣬˿˿оʹ뽭Ǹִı쳣ʪѨֹסѨɧо
׾ϵı飬ƵͷͨĶЦñǲǺܣģģʪʪģ
ƵĻ׾֪ڵ٩ǶԽյ˫ۣĵİһһЦĽƣ˫۲ٿĺ
׾ǽĵ飬ʱĽƴעһһЦĿʹһƲŴӷлع˫ۣٺߺӣЦݽĸӢϣͷźԸеĺ촽ȥȻſͣͷﲻͣ˱ʺеҺ
ܵʱУ˫۵İ׾϶࣬ӦͷڶԷϢսţֱ֮׾巰ⳡսŵ˽




305¡ŮܲõĴ衿

Ƶ촽ɿ˰׾źԸеĺ촽󣬰׾巶ʱԼͷΣĸо֪ȱɵ񣬲ɽİһһЦĽƣȻ忿ϣ˫ۼٴ˸ղŽʱΣǷŨŨİ⣬Ҹ֮飬ɽıס塣
ͷſԼ˫ۣԼ壬һߺҸ飬ٴİ׾巣ԭЦݶʱЦĸͷͨĶЦ巣ָо治̲̼
ƵĻ׾˫յ˫ۣЦݺãߣĵİһۣ󻵵ˣˣ
ԼڲԼı£ʱ׾ԭߺıߺ
׾ߺӣЦЦĸͷſͣǰǶѩ׵ǰ
һ׾ǰѩ۵غͷ嶥ϵʺٺ󣬽Ƶһѩ׵ͣͷǿʺ١ǵͬʱֻѩɫ͸˿ĴϸҲûţһ׾۱˿סĴȺ˳ѩ׵Ĵȣȥ
˫۵İ׾ֻܸܵһ˫ȼȥ˿˿ĸоʹЦһ뵽ˣ׾ֻǰУʹԼ
һ׾ǰǶѩ۵غʺٺ󣬽Ƶ촽뿪ѩ׵أ̧ͷŰ׾һ鿿ԼӣЦݽĸӢϣ·ȹȥ̼ĸоʹ˫ȼľϵĴӲ
׾ֻѩ֣ϸоڱ仯ľԭĺ֮ɫٴϣɷǺÿ
һĽ룬ƺȻо׾ѩ׵Ĵһʪĸоϸ֮Ͼ֪ʪʲôԭЦݶʱЦĸ̽ͷǺ͸˵ĶЦ巣ﶼˮˣǲǡ
̧ͷĵİһһĽƣ󻵵ŪģҪȻ˼ô˵ԭߺѾĲٺˡ
׾巵ĻʹЦЦĸͷſͺסѩ׵غϵʺ٣˫ȼּǰ
һǰ£ƵյĿĵأһߺ֮ɫ˫ۿİ׾巣ЦЦĸ
ʱ׾֪ƵԼ˫ȼҪʲôԭߺɫʱߺյ˫ۣĿһЦĽƣ˫ۣĻٿ
׾ѩ״ȵڲ࣬ʪĸоʹ֪ǰ׾ʺѨɫ֭ˮɵģ̧ͷЦĿһ۽˫۵İ׾巣ָʼǼʪ͸˵ڿϿʼ
˫ȼ䴫Уʹ׾гйУһ뵽ﻹˣֻѹǹɳ嶯ɽƵϸ
һ׾ѩף۵ĴȣƵֿʼǼʪ͸˵ѩڿȥǼʪ͸˵ѩڿԣƵܸоڿʪˮЦݽӢϣͷŰ׾ߺ죬˫ۣٴӣЦЦĸ
һ׾ѩڿ࣬Ƶֿʼһָ΢ĿţǼʪ͸ڿһǣǸմɫ֭ˮֱָƬմ¶ˮĺɫԭָֹͣ
ƵĶʹ˫ۣٴİ׾֪ʱʲôҲ֪ҪʲôϽƸУ׾巷ȵʱ˫ȼѨʱ¶ɹɫ֭ˮýֶѨ緢ɫ֭ˮ澹Ȼһ˿Ѫ˿
֮ǰû⣬һ;ˡ
ʲôֵġ׾ɬĵŮ˶ģ˼ұ춼Ҫˣ˭֪һŪȻС˵꿩ЦĴͷɥǡ֪˵ʲôˡ
ǡô죿Ʋĵ˵ЩԼǵһˡ˼ʼͲϵϣѵⶼ˼ħ䲻ɣ˵ʵԼҲǿģ˼һһ룬׾己Ͼ˼ԼôֱķԸ
ֻܵͷͷǰǶѩ׵ȥ
СһﲻҪйҹȥһ죬һҪóԸ׾˵ţ͵ĺסʵظϵѣʹţһֻظʹţﻹ˵˵ʲôҲҪ񫣬һ춼ˡ
׾˫ۣСְڽƵͷϣ΢΢ѹԼĿŽƸˬо
׾巶ţǻȵţ˵ţ׾ҪֹԼһСľͻѳֲסֲֻ꣬˵޷йǽƵַܣıڲϵӭ
ǰһһĿʹһԭߺıʱߺʹгй˷ܺˬ
һ׾ǰǶѩ׵أſ˫ʼǰĺסϵʺ٣Ȼﲻͣһֻһֻûסѩץȥǰ۸оʹʱеһͣ󣬸вͣı仯Ǹͬʱֻڰ׾˫ȼҲûţ˫ȼĺɫԭֻŪİ׾巴̼ѣйǷǿҵĿС
ѾڽƵȼˣ޷ͣһ˫ס˰׾ǷʴƨɣʹţסһֻѵҲʹţеƺܰճɻҽ
һ˫ѩ޳ĴȲԾľţ׾巵ĿѾֻʣ·ۺɫڿ˫ȼ΢΢ͻ⿴ڽƵӵĶѾͣˡ
Ҫ첻С׾巶϶ľܾǽģȻͣĽšƲѾֻֿڲôĿˣѰ׾巵Ҳѵˣ˳ˣ
ƱҲ࣬¾ͰԼ·ѹˣ¶һ׳ļ⡣
ưԼϵɴȫҼϵ˿ڿڰ׾巵ﶼǽƶİ
׾巵ƺħƵʹﵽ˼㣬͵ķѰ׾ѹ£Ȼķֿ˫ȣҪ
׾һСһôɫĲУ
׾己һͳŮˣͽưѾļˣҪھںͽ꣬޷ܡ
ư̾һº˰Լ治ܰѰ׾巵˼һǿˡ
ο˼ԹԼһ塣׾已һٽƸо׾巶ԼеİеɥĴӰ׾巵ƽԱߣĴ
СһǲˣƲ˵׾巵еˡ
ûУеɨˣʲôʱܴӦңְ§˻˵׾ĵĿһۣ˵ѽǸСɫǣҪҵĲ㣬ֲǲ֪ĲУ
ƵͷȻǰһڰ׾巵Ķһ׾巸˼䣬৵ĺ쵽˶ĵýƱûȥ㡭Сɫǣôĵӣ׾˵̫ˣûǰѦмʱҲֻǴͳķ
ʲô޼ӦµķʽŻԶʸС
Ȱ˵ţȴûͣŰ׾巵˹
׾ε̾˿СһôҲӲĳܾҲ벹ܷйʹ࣬Ҳȥˡ
Ƽ׾已ܾϲһᣬ׾己˹ſڴϣѩ׵ƨΪڿڸǶ¶棬ǰ׾巵ƨʵ̫ˣȫڸǣԽƺ׵ľ͸棬š
ǻȵĸоĦŰ׾巣ڲȵķ֣ķȻǰɷʱ꣬Ҳ֪ôˣǲԾİѽƺͽԱȣȴ֣ǿһ򱶣˸ܱȣⲢ˵ѾжٲŻǶԼԶȽĶࡣ
Ʊľջŵģڼ˶¹Ȼ˿˿ʺӰ׾巵ĹɷƸϽͣµҪֱľٶΪë۵˵Ҳãû°ɣ˵ŮʱģϽˮ˯ڱůůӡ
׾һȣи˹ĵĸоãδԴԼԽɷ򣬰׾巾ԽоƵĺá
û£ʵûеôˣοѾЩСŮˡ׾巺ЦƵæңͬʱҲжĹġ
ô˵أʱ˲˿Ǻ鷳ģϿģԿѧƷǿѰ׾巰˴ϣΪϱӡ
׾ڴϣƾΪëšƵĶȻе³ȴᣬרע飬׾巾ԼӳǽֵõģĸҲ˲٣ˣḬ̇ͼɫȻȷʵҲ塣
ȵΪ׾壬ڴϣѾͷ󺹣ֱ̾ʮװԽҰˣ̧ͷȴְ׾ڶ˵ôˣ
׾巵һ죬˹˵ŶûʲôϽ·ϰɣȻѾˣһʱɲղҲŪһɣ
ƺٺһЦΪ׾µһڿʱȴѾĲܴˣȫѪڵŮҪڿģһʱҲ֪ôˡ
׾һС˵ǸɵϣûڿѵһƱĵЦԵ㶣߳İ׾巸ɢž˵һһЦջ
СһѵŻȥϽȥ򰡣׾巰˽һۣĵ˵
һ㶣˵ô㻹ҪȥȥˣҰɣܿӵŰ׾˯ܸܵһĸоʲôȴ˵У绹һҪģ
Ƶͷ˵ǺðɣҲûʿȥڿˣﻹһҵڿ㣬ȴպŴɡ
׾巼ͨˣһЦ˵ɥԺóѵģСɫǣ
ƺٺһЦ˵Ȼ˵ɫǣҾɫ㿴˵Լһڿ׾巴ϣȻ˱ѡ
ڰ׾巵ľУٴζ
СɫǣˣܲҪڿˣһɣ׾巰
ȴЩ§Ű׾巷ޱȵ壬е쳣ˬ׾巵ķѩԱģѾǾþĺУûйϵһڿ㣬ʪ˿ٻ
׾ֻ֮ȥˣ֪У˾ദϷޣ˵ţЦţţš
Ƹеޱȵ̼ɿԸжԸе촽ͷһߺ֮ɫٺİ׾巣Ц巣ֿʼˣҰų࣬չһºҪȻҪﻵˣ
ƵĻ׾ԭߺɫʱߺɬͬʱȻеĴ̼Լ¾ϧԼûвԼľջŸǹҲݡ׾뵽ǶԽյ۾ĵĿϵѩֿʼм»һǵϸߵĺɫڿ˰׾巵ǰִ󣬼ӲľҪоһģ
ʱɵͷճյĿĺ֮ɫʱֳϣ̼ĸоʹȫȣʺɫѨֿʼԴԴϵдѪ˿ɫ֭ˮ
ڰ׾ֻѩֵİ£Ǽɫڿڱˣֻһִ󣬼Ӳľְȥڿ˳ڰ׾巵ǰͦ
ִ󣬼Ӳľ׾巵ʼ٣ʼӼıΰסˡ
Ƽ׾巳ٳûзӦͷȥĿԼǸִ󣬼ӲľԭʧЦݣʱٴθӢϣǺ͸˵ĶЦ巣ã
ƵĻʹеİ׾巻ع̧ͷĵİһۣͷſԸжֺС캬ס˽Ǹִ󣬼Ӳľѩ׵ȥʼŪ
ϴʹƲһڴϾŰ׾ĿСܵͬʱϵĶҲûֹͣϵּǶѩ׵غϵʺ١
ѩϴУʹ׾巸еޱȵĴ̼֣ŪٶԽԽ죬ǵĸεΰɫˮ˳ŽǸִľĵ
û뵽ڣûйеİ׾йˣʱеȫĸоɿƵľĻ˫ۼٴݴ̼ĿУͨĸֳҸЦݡ
׾ҸЦݣƵĸֳЦݣͷǺ͸˵ĶЦñղŵĸо̲̼治
ƵĻ׾ԭĺ֮ɫٴǶԽյ۾Цݣɽߣĵİһۣ˫§סĲӣĶԽߵ󻵵ղŵĸо̼ˣ˼ҿֵĲȥ
ߺı飬̽ͷһЦ巣㶼ˣһûǸôͣأҡ
Ȼûаѻ˵꣬ǰ׾֪˼ĵĿһۣɿĲӣͷſźԸеĺ촽סǸͦľȻǸʺľŪŪͬʱסҲûţͷŪŪš
ϴʹƱ˫ۣǿҵĴ̼С
ͷŰ׾ֻԼǸִ󣬼ӲľȻſԸжֺĺ촽Ǿʱ¶飬Ľʱ̼ѣӢĸֳЦݣڰ׾ѩϵֿʼ
ͻȻƸоϴǿҵĿУʲôҪƵģ֪ԼҪйˣͷŰ׾˫ԼǸִ󣬼ӲľſԸжֺСŪӣЦݽĸӢϡ
˿ٵĳ£ƺͰ׾ͬʱйˣɹɴҺǸִ󣬼Ӳľ˰׾巵ĿУȻʱǹɹɴȵҺ壬һЩҺڽƵĿϡ
½Ǹִ󣬼ӲŨŨҺ壬Ȼ׾ͷϣ΢ЦĿһۺ󣬱˫ۣٴҸ΢Ц飬ŸղǷǿң̼ĿУš
ʱƵ΢Ц飬׾巸ղŵĿڽʹµľеޱȵ̼һΡϸϸƷζŰ׾巸ղſڽʱǷݴ̼УЦݽĸ˽Ӣϡ
ʵʱ򣬲һˣ鷿ҽţż͸С׿һ¡ûжˣ͵͵ǶԽյ˫ۣǸִɰͦľϽĺ֮ɫٴѩ׵ϣǿҵʹٴνı˫ۣԺǡ
һƵĺôˣյ˫ۣͷİ׾巿ȥ
׾һߺ֮ɫĻ΢ЦҸʱҲ¶΢ЦЦݣͷһԸжֺ촽ȻĶЦ巣·ðɣҿɲȻ˿ǾѩҿǻԴ׵Ŷ
ƵĻ˫۵İ׾已ʶԼϵ·ɢҵģѩ׵ػ¶棬æյ˫ۣĵİ˽һۣȻ˫Ŀʼɢҵ·㷢
׾·ͷʱ¶飬ĽƲɴڳһ԰Ϸһ뵽ϻ˽ֻѹԼǹɳ嶯
ڰ׾ֽıסʹĿϣȻͷĿԼļϣḧͷɫĳ㷢ɢ
׾ܸоǷᰮ⣬ҸоԭҸЦЦĸӲ֪ԼŬûа׷ѣ˫ֽıסϣԼǿҰȫУʱǵӵв֪йȥˡ
ʱ䲻֪˶ãֻͻȻһԸɳƵҽ鷿
׾巼æӲվһ·ǰȥţŵʱŽ˵úˣһع˾ȥˣͷ㣡˵ţͷ뿪ƵĲ
һŮҽʵڲ⿴һĴϷʢŮеҲ˹ˣֱǰ״ӰŵķػڼٵһһµţҲŨŨĺΡ
׾Ѿɬ뿪˺ԶƿŽŮҽе۾ֱˡϻŮҽ
ǽ⿴ϵҽƣֻд֣Ҷᡱ
ƴΪȣ½طԼȥƽҽҵҽҲǸԼǸŮҽ




306¡ҽԺ֮

׾巷ɿ뿪ӭһ޾׵ŮҽɢںƮݵļ㷢ʩ죬һŹŵһ˲Ȼ˫ۣϸҶü±ضһ˫ʮĴ۾
ӳ£ԡԶɽüһһ䣬·ɲǼڻɶ칤Ļӣ΢΢ϼ䣬·㹴еİĽǣȴȴ
Ůҽϰһ׵ҽƷıͦǰĸ߸ߵģ°˼ǳɫţп㣬Ĺճϸ޳ߣѩ𪡢ļӵǿҵջ
·¶ϸ׸ѩ㣻СŶһ˫ϸ̤Űɫİ߸ЬԵ÷ǳĴ׿¡һ˫Өѵྻİʮֻȳƶǡôİֺ¶ϸ޼ֺͿһ㱡ɫ͸ָͣ·ʮȥ
ףŮҽ̫ƯˣųλԵĽէһ֮£ȻĶи̾š
ҽм顭Ҷ
ŮҽҶƵĸǰڿԿΪϸĳĵ£͵ĹâӳŹţ̰۰׵ƤüëŨֳ˫Ƥ۾÷ഺɣ۽΢ģֱͦ촽۵ģ΢촽¶ѩ׵ıݾӨ͸ɢŵչ޵롣
ǸҶҽƲҪŮҽ˵
Ҫ˿ڣ˿ڸԭŮҽҶûлشƵĻİԼļߡ
ϣޡʹѽƱҶİ˿ڲλɵĽ
һʹܲˣҪҪֹʹƬҶ˵
ĵҰӵΪǹ
֪ӵҶ֪ӵȥ˼Ҷҿ㶼ǲҪģ
ڵľˣ˵ӵˣ֪ڵҲҪȥ
˵
ȻֻһڣҪƭȥƽϰ࣡ⲻǺ𣿡
Ҷʱ³Թ
ҶҽȻֻһڣҿǸ߼ڣȫһ
˵
֪Ǹܲ÷˹ϵһ㣡Ҷǵ鱩¶ҿҿͱʱ򻹲ң쵰ѾѴְȥˣҲ׼ˡ˵ô찡
ȥƽϰ࿩ƵҸط˵ˣǺûбϣҿȸϴһǧȥ
ҲŲϡһǧ򡭡ƭӣҶ˵ţơ
ʹһľ
ʹʹԣķԳԺˣ˵ţҶȥƷһЩֹʹƵҩƾվĲ棬ͷúȹӽİϣĿô¡ʵĳҽһ뱻ĳȼнʲôζ
˾ϲ룬ܺʱεأֻҪй˼Ķǻͻ뿪ʼ
ŮҽҶ˫޳ѩ׵ȣýƴߣȹ¶˫ر޳СȣֱҴСϸˣ۹⻬û˿覴ãֻݣĽϵһϸĽСȵȻ쵽Źϡ
ƸеԼӲȣ˵ҪҾظһһ˫ȣڲһ¡۾ʱŮҽҶԲΡҶǸƯŮˣһͷƵ㷢쵰һ˫˵Ĵۣ΢̵ǣ΢촽߹һߣŸ߸Ьһңеĳºխȹ³Ƴѩ׵ļƷأȹԼϥʮ֣¶ȳƵȣ´ƷͬɫĽ߸Ь
ҽİ״Ӳ£һ㶼ǴŰɫ£ϵİɫȴԵ쳣ߡͦεءŮҽҶΣΪҽлҲ϶ءΪڶӣڹ﷭ҩԽƵܵƣûɽ壬ѱֻϿˡ
ŮҽҶ˵ĵطܶ࣬ξ֮һ
ŮҽҶʰ飬ذѸֱˮ֮Ķ룬Ȼȥ£Ʒ˼ԥһ£ŵ⿪ӡ
ŮҽҶ״͵Цǰｭѳ£ߣּӴĸо
Žʵ۾񣬿һ۷·˶Ҫȥһ˫ħ۾ٶüŨī촽䱡ͦϢЩ˷ܣŮҽҶȻء֣͸죬ǰԼչ¶С
ϣŮҽҶĶһ㣬һ㣬ϧŮҽҶĶ䣬컵Ĵܿʧˡ
ڰϴһ˿ڣܻеʹհѽƵĳ£ŮҽҶ˵
ûʲôҰһǹôͻˣС˲ʲôưĿŮҽҶƿȻŮжӣŮҲޱȵջŮҽҶÿһĵطջ
ŮҽҶ˽һۣԹؽ뻹֪ҪԼɫõȥ׾ڣͲ󣬻ȴˣҲ֪Ůѡ
ΪЩ춡㡢÷ҽԺܣ½طܿǶԽƵŮҽҶʶΪǻĴܲӡ
ҲҶҽôõġһϷԣû뵽һ٬ϷȴŮҽҶģ٬Ļ˵ѾȫþˡŮҽҶ˵Ͳһˡ
ŮҽҶ˲䷢ı仯µšͬµ졢Ժڴ⣬ίһֵҰʵҽԺòģҶҲӦ½ط뿪ҽԺȥƽҽҡ
ƽҵٴǸҽҲһССҽңԼѧ֮أҽԺȥԼʵڲ֪һ챻Լ鶼֪
ǺдӢۣûŮ˲ϲҶҲһǽƵŮʵ̫࣬ȥеʼˣ
ŮҽҶ˽һۣתóһЩҩУ˵ã
Ů˶ϲ˵ڱŮ˶ˣ
ЦҽƯԡС
ŮҽҶǳģǻǱ֣컬࣬ҵ˵һ£ĸλƯĸλԡУ
̾۾ƯƨƨԡУ
ŮҽҶ὿ᣬ㾭ҵƨ𣿡
Ů˶һ˵ʱ򣬾ѾкøУһźŶղǾˣ
ƾȻϣǵġ
ŮҽҶе죺ϲŮ˵ƨɣ
һصͷ
ŮҽҶᡰ͡һЦĵﲨ˳Ӿͱˣһͣ˿˻Ѫ
ϴ˿ںŮҽҶῪʼΪͿҩͿúбպ쳨ŮҽҶֻҪƲϹӾܿӡ
ƵȻϹӣαȵһθûӵĵͷԴŮķۺ졣
ҶҽģѡʡơǿҵֳһЦţҶҽͿˣ͵ġ
ޣҴȷʲôŮҽҶһɲǾߵͨ죬̬绪һ⣬ôƿó湻ġʱһ˫ˮĴ۾ע⵽ƵĿɷ˱仯仯νˡ
ҶȵǽƵĵԼزԿожôǿңǿԳˣ




307¡ҽԺ֮ڡ

ߣҿʲôҶһԴоԼƺ½طƭְ֮ҶԽǺ͸ˣҺڿŽƻ˳˺ܶࡣ
Ҷҽƺûе㰡ҪҽԺϰ࣬Ҳ԰ģʮݴְ棬ҲҽԺҽԺʵû취ֻܡ˵
ߡ㻹˵֪ϰ׾а취ǲı£
ΪҲ֪Ͱ׾֮ĹҶݺݵĵ
֪ʲôǵΪֹʲôҲûУֵеˡ
ߣʲôҲûУ˭Ű˲֪ǼĪΪҶ߰˵
Ƿ̰̲ס˵
˭̰ˣۿģҶ˵ʱǰõ˵ҡڽƵؿදţĽĥУĸоٵҡҶıǼⲻСƵ°ͣϢš
ƼᵽϢҶɬİͷתҿƣŽʹȵĽëͣĲǿµֵܲҪ⼤ŭҶᡣ
ƸղŸ׾Ūûд£ֻһĲ˷Ҷİ״ӣʹܸоϵָĲ㱡İ״ĥţŮĥкѾӲˡ
ʱŮҽҶܸܵԷȣҶߵĶˣ΢ŵᴽýƲģʱûϢĴڱͦˣƲҶᷢ仯°ˣ塣
ŮҽҶ᱾͸ټԼĸ߸ЬĲλǡ뽭ƵͬߣƼͦĴѾŮҽС͹ϣ˽°ֻűĿŮİ״ӣֻһ֮
ĸоҶĵԣŮҽʶƿʵֳ
ǸȻĶҶһЦƺ˽⽭ƲǴĵģεתͷҿƵĴȴŮҽϵȣͷĴ˿ܵķҷڽƶϣʹƵ߸ӼͦҶƺоƿߵı仯͸̵İԹ
Ҫ֪ѾӲͦĴŮҽҵĥپʵĥŮҽԼ͸һ˿ĿʱƵ޶Ҳڵ˶㣡
ƽһֻֻҶϣؽҶӵ򲡷Ľ䣬һ֧ѸٵҶİ״ӣҶ޳֮䡣
ơʲôͻȻϮҶ̴ᷢٵľ
ӦҶɼرѹڲ䣬ǰ඼ǽڡҶᱻѹǽǣܶȹڵѾҶԲ۵η塣
Ϊ˱ⳬ״ȹֳڿҶһϰȹ´Tڿ㣬Ҳ˿ࡣԼʮҶᣬΪܳչԼἡѩ޳˫ȵߡ˶ȫη壬֪ȫռֵĹʾŷӯ͵
ҪңӵĿհ׺ҶڷӦҪļӣѾýƴӱȫҶ὿۵塣
Ҷ᲻ûйڲʱɫǵľͨҶĿȷ嶯ܣɫ֪ԼǿַĶ󡣿ڣҶڱĽؿ£ʹŤͷҲ޷󡣶ң˴󵨵ֱϮҲҶûġ
һʱ䣬ŮҽҶͷԺֹͣת֪Ϯ
հ׵ԺУֻ쳣ظֻܵޱȹ̵֣Լη塣ָѾȫ⣬صؼѹƷζεк͵ԡ
ֳǽϣֽſαҶּߣûκй֮ף˿̾ԼһɶĲ˵̽ȹڽأҶ۵ϣɵطһƬ糺졣
ׯİ״£ӯѩ׵ĴȺηƵĴ
Բ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһ꣬ҶıһɼӶĸоҪǱȹµɫ֣Լȹ
ŮҽҶޱ߷ߣɱѹƵһʱ޼ƿʩȫ񱻺ϮռεָTڿ㸧ŪҪ̽Ҷĵײ
ˡơְͣҪȻһġѵڶͷ𣿡Ҷȫֱؼн޳۵˫ȡ
ʱĽͻȻ΢뿪Ҷ壬ҶҲſ
ĪǡҶӱһѵͻȻʲôת
ȫûдϢĻᣬԼһΣҶԼˡƵֽ֧סŮҽҶᡣΣгԣʱѡֲ֧ǸҶİ״ӣֳǽϵĻᣬ֮סҶ¶ϸ̵ĽҶѩָ⼸ѾҶز
ƵͬʱٴδӱѹסҶıΣҶ̸оһӲȵĶǿӲضԼķΣ̽Լι
ơʵ̫ˡҲԭġҶἸҪгҶᾪȵط֣ԼȻв
ҵϮǴദӵҶȫĻܺͣˡ
ҲֻаӰɣҶȴݷһ͵جΡ
ͦȵļˣѾҶιƵСѾشѹҶӯе˫ϡӹȥľ飬Ҷ֪󻵲ˡƣʼƷ
ҶᰵžģɿɶĽŪԼ壬ֹͣ
ǡ͹ȥαɧʱĸое㲻һ͸״֮ҶƽմĶȹ˵ȡ˫ȸβ⣬ڼͦѹ£ظһߵĽִ󣬼Ӳ˵ȣҡ۵ļоóǽƵ״
ƵģȴоóĹͷ״Ѿ嵽ڱߵźҶĺ
ղŽƷſԭȥͷͳڣӱסͻ𲡷˵ע⣬˽ѿĳ桭ֻ뵽Ҷͱûһ̡
ո̾ͱ޼ɵлˡŤ壬ܱԷΪִУҶ벻ܵİ취
ˡҪˡҶĺǳ⣬ȴȫûŮҽҶἸĬĬű޳ܵĽơ
ǽƵĽȴֹͣļǱȹڵѽҶڿTΣηŪ£Ⱥޱչʾŷ͵ֱؼѹм䡣Ҷ֪ӯβУĿС
ŮҽҶ糺죬٣ŽƵа
ԵֲסͦĳƵ޳ܵһ缷Ҷн˫֮䡣ڿҫԼǿƵҶԾĽǶȣǰѾضסҶιֺǼĽխ֮
ҪǣҶ᲻һĶŮô޳˫ȺϸβλŮһȽϸߡȥҶһֱԴΪڣҶἸҪԼΪλڲͬһɫǴϮֻܶŮιλáǶϸߵҶᣬƵ߸̣öصֺ䡣
ƿ״֮󣬽ƺҶֻűĶȹڿ㣬ƻȼӲŮҽҶ޳ȵĸš㱡Ĳ𲻵ãҶоŽǴִĹͷֱӶԼ໨ĦδĻҶ뷴ȴʹһִĹͷҶĦ⣬ҪҶ㹻Ļζ޷ӱܵ߳ܡ
찡󻵵Ļôôִ󡭡ͻȻ뵽ͷҶԼҲһڱɫǲŪԼô뷨
ʱһ˿˴Ҷ¸𡣱̵ִĹͷѹ۴Ҳһ¡
УҶֹ̽ԼһӶͷҶָֻһҶŬŰǰͼ۴ӽƵӲͦȵĹͷӿû׷
ûüң˫ȼһѹ˹Ҷᱻѹǽϣûһŵء
ŮҽҶ̷˸µ£Ҷǰߵһ˲䣬ҶȹڵְҶĶȹõϡأƵĴִҶ¶ĴȺβȫؽӴˡ
ŮҽҶȫļ⣬һȫһѹ̵ĴִĻǯƵҶյ˫֮䡣αȸղŸƤƤ뼡⣬ҶظܵƵļͦʹִ
ҶԼ˫ڲ۴⣬ݷҪ̻һһĸоҶ¸ɢ񡭡ĸоһ
š
ƵҲˣȵϥ뼷Ҷ˫ȼ䡣ҲҶϸߣҶڳ˫Ȳ濪վˣֱҶ۴
Բ˽ƵͼᣬҶþн޳˫ȡ
ǣûһҶͷԼĵֿ塣
ҶѹǽϣһĦҶᱥеıߣһС̶סҶķΡ΢΢ǰŤҶƴн˫ȼ䣬سƷζҶԵͷμнĿС
Լн˫ȺΪṩνҶҵɿ˫ȡ̳룬ϲҶɿ˫ȼ䡣
ѽҶᷢϵǣƵȲм䣬˫Ҳ޷н
һָƵҶǰ§סҶ¸ҲӲŮҽҶ˫֮䣬ϥҶᡰѽһѱطֿҶѾѹƳݷƴӱԽơ
ƵֱӶѹŮҽҶѳɿ֮Ƶ۴ϣڿ㱡˿УִȵĹͷ޳ܵòҶᴿ۴
ҪҶأҧ´ƴж¸о
ƵһҪö࣬׵ؾﵽ԰ŽƵĻͣ޴ĻһһµѹҶػ԰飬ݷһɵҶƴصż⣬һг
Ƶ֪Ҷ߳ܵشѹĲλͻȻֹͣٵλãҪѹեҶĴУִĹͷѹ
УҶԷҽ΢ŤݷҪܶҪλĹ㣬ҵŤβȻִĹͷѹסš
аҶƴѹּҪڵĺڲﾹ⵽Լ˵衢ʹ޷ĵ߷
ɫַûֹͣסϸּ֫Ϯгҡ֮ʣҶᱳƹҸµ֣Ҷ˿֡
ҪȻĿŵַ
޷ȣ±˿˾ȵģҶͼװƴֹƵ֣Ҷվ޷ֵǿߡ
ҶûüκηӦѾ˿ط¶̱ħռݡԲĽС鷿ϱȫȡһƷķͦ͵ԣͬʱظޱĽ⡣
ѽŮҽҶἱæץסǰħ֣Ǹ£Ѿ޼¡
ݷҪȷϷصĵԣ̰Ҷ壬ͦ鷿˿֪ٵΣ֪ħֵչʾԼۺͷӯָͷḧתҶܸоŪ⿪ʼ΢΢
ǧܰҶ糺죬ҧ´ƴƵɫ֡
еӱŪɢԼܶзӦĽأ
̾ͷҶĽͦҶ飬΢΢ռҶǽխķ֮صĴִͦĹͷٶȼҶԴ顣Ҷȫ˸ëȻִĹͷҪҶյ۴űڿŮڡ
ŮҽҶƴǰӣϧǰǼӲǽڡ˴ʧˣıóѣҶӣҰĽ˲ȫɫ֡ϵŰź޷壬еԵزϱŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָɫѸ߸⡣
Ҷ糺죬٣ͷǽϣԵѩ׵
еڽ£һһȫܵϮ
۴׳Ļϵѹ̣ҶظоĻڴ³£־޹ص֭
ǰŮҽƷζҶ߷߽ӡƴԸгĽˣƵҶ񾱶ߣʼҶи󵨵͸޳ܵߴصĺֱҶĶ䣬ʼ˱ҶĶ񾱡
Ҷҧס˰ȴаİִĹͷҶ۴ϻͻȻ͵һ
ҪҶ
עĹʱǱҶ¸֣̽TڿıԵҶϸ۵С̽ҶصĲݵء
Բаֱҽ鷿¼ҪȥԮֱƲҸµסֶ޷ʹãҶֻذ¸ǰסǽڡ
޷ǿߣ˳ؼ̤ϴӲ⿪ŵĲݵأִݵڻɢҧס۵Ķշͦ塢СѹסҶΡӴǵѹҶĻ԰ڣȻᣬݵصľͷʼһ̽
ѹǽ˫ȱſҶᣬʥȫ޷ƲŹռׯŮҽʥչȣŪ·ӵǰŮɡʥرһһ߷㽭Ƶĸǵ
ŮҽҶĿз˻ƵѪţпհһƬٵĴϢȡ߸ЬڵֺŤн˫ȵŬȫͽ͡
ҶסͺȫӲȵָ⻺ɿܵˡ
ҶıֱһĹδڶƿŹĴأʼǱ۵ָ޳ܶɫšһֱֵ١ССرŵĴ֮࣬ͥУɶĽ޳ܵ
Ҷƴжĸй٣ִؼֹ۵ⲻ˵߳ܺ;رŽƵָÿһ롣ĲݵѱӵͷԮĻ԰ħơɵָؿƣ鱻ɫԱպϣ΢΢
Ҫ벻ҪĶпЧã鱻ڲ߳ܵĴ򿪣Ļ¶ԤԼıңɫԵǰ΢΢
ҪƷҽԺ֮ÿһɣ̵ָӸ޷ÿ͵ĴۻꡣֱÿһëףҶ὿ⲻнеȴǻĽƵָ⡣ָʪ۵Ļ걻ٴ߳ܵšܵĹȫչ
ѽҪ
ֲڵָĦ⣬ָ۱ڡ걻Ū۴ƴŤҲ޷룬߳ܵشȫռݣҶἸѾ޷ֶׯաִָ޹ǵ۴խͻȻ͵Ϯ١Ҷ¸س鴤һ¡ȵָŰ־ϽĻ崼Ļ¶ʼ
̷ǿ򶨵Ůҽ仯ҧҶĶѻȵĺҶĶס٣ָ¶ʾڽխĹĴͿĨÿһºͿĨҶѾҪ߳ϡ
ƷԼԸСһḧֱָſָָϮ٣ĥ꣬Ҫ浾Ůҽ¶صķ
淢գȷҶسǽϣ˫۽գҧֿһеĳǿԼֵĶׯڲסȹڵʵƬ۴Ѿ󣬽εĻٲ˵ĵѪ۲籥¶
ŮҽǱҧصĺĳ޿ӱܣجڼȼխխ˿бһ࣬ѾõĴִӱԵķ϶Tڿ
Ҷѹֲסֵĵͺ
лزը߳ܳͷ۴Ļ֣ĴִͬĻ꣬Ĺͷ⣬ƵǺޱ֪TڿַӵҪոʧأȴɽʹյ
Ƶ˿ݴϢݿܵؿʼ鶯Ҷǽխķ֮ء̵ļͦĦͷǹβ⣬ǰĳ鶯УᴥĻ٣ٱӲȵĴвزݷ׹뺮ıѣҶ˼ԽԽٶۣ෴ظоԽлڲʼȼա
ơôŪԼҽʵ̫ɺˡ
խĹŰĹϪӿӵȺУ޳ܵȻضԴ߰ŮҽҶᣬоϵǿ顣ȫͬʱع˱ȵԹɡҶȫ߳ܣͻĵΧֵټѾȫƾǽϵѾ޷֧壬վеѣҶѰпűƵ壬ǿȥ
ǿ򶨵Ůҽ״Ѿֻʣ¶ׯı׼ȹװ˿ɫ
ǧĶݷңƹŮҽҶڿĴ֣ץסTڿм䲿ݣһ˺ƾһͺߣŮҽҶϢ㽩ֱ
ڿ˿бɲȫ˺ϣʵصĲ̷ӵСβǰ䣬TֿΧһػ԰ʧȴһϣȫر¶ظо⣬ϱȵռ졣
Ȼڲ˺˼ҵڿ㡭۾Ҷȼнȫ
еķ鶼ѱݻˣĽֱӹҶͬԴԵĸдǿҴ̼ŹܣҶƴٵĺѹź΢Ľ
ܵݱƵ֣Ȼĵռǽ۶ͦزȥŪҶȫսӶ˿ֲʧ类ḧָĸо˿˿
ƵƶŮҽԴʱСɵβչұĴȣڶׯİ״£޹˼ɵšҶŤӣʱҲ˽Ƶͼֵɫ񣬺ȻأƲҪ壬ҪŪľ١
ŮҽҶŤȥʶ֮£ŤҪӱֲجΡ޼ɵץҶƺ󼷳֭Һķη塣
ءһŵҶᣬѩ׵ľ΢΢սԸеĺ촽ҧš
ƵɫϮŰб¶Сɽͦ飬ҶϸС𣬺βһسȱİΣƴִָϳŪš
ŶҶֱ¡
ƴ³ŪزŪķʽѲһְ˵һķҰһʵҶС鷿ѱԼĲ˴ֲڵƸŪñġƵĴɾһֱһּ֧˫飬һ֧Ҳˡ
ȫһϮҶƴԼĴȡ
¸ĴִָȸŪŶʼ̽Ǹĵײ
ץסˣ֧ʣµָʼλĲݡҶؽżסǽƵ˫Ȳм䣬߳ܵ۴ֻεɫİ档
ѾǴֵĵĻƼл˶ͷѹˮ۶ĥ롣
ΪҽԺ֮Ҷᴿ壬δһ
ʵУҶ˶ֶ״Ҳû뵽Ȼڲ⵽جΰ
ԼĲˡƣȻض˶ĵ裬ŪǱϵ飬ƨɣ޼ɵصʥ໨԰Ǽֱɶӵַ
һѣҶѡʶʱ裬ʹҪôַԣܺùرǱ߳ܺòֿĻ˽ƵļƣϵõȤȻô룬ɽƵ·µļƷʱҶ־ֵط֣ܵķѾɫԽԽ
˵ʶǺܴģķûãǻʹķ۾ȥܡ




308¡ҽԺ֮ۡ

ŮҽҶʱ򣬽ƴִָͷֱǿ޹ǵĻխĵطеС鱻׳崼ĻۡըѣγȫҶҰҲʼʡҶ۾üͷҧ촽
Լ屻ƵָŪţԼҲܷϽɵȴǳĲġûб˱ȻҪڲԼĲ˽ָͷȥ衣
ҶǳƷ֪ԵòԵеŤԸеõ촽Ծ΢ᴭӱǵҪűְҵŮװӯⶥ𱡱˿£¶ͦ
Ƶִӣ־ŪҶеη壬޴Ҷǽխķ֮زÿҶ㷢ȴסҶ۵ա
Ҷҽ治ǵһҽԺԺ
ءɫǡҶ΢΢ضӡ
һ޵Ľǣط˼ΣȻصȥÿҶͷĶ¶ձƽʱĸдʹҶסƵĴḧŵʱҶĴЮֻмεǶѣҶᾪֵط֣Լһͦ壬Ҫػˡ
޷Ķ䱻ϮĿСǱᴵŵĶ䣬ÿƵĴһӽʱڵ֮ԴĻоͻȼǼĸоҲᴫҶ֧޳Ĵȥ
ǻþɣҶò˼飬ǰ»ξԼǴཾŮҽڰԼ壬Էǳӵֶ͵ϮԼ˵飬ʹԼԸ˷ӦǾԲܷ¡
ҪֵŮҽ߳ܵʵȫͬʱŵĻȹͣЪ־ҪܾԵĵ̷ȴԸвεĲϳҡҡ׹Ҷᾪط֣ѵ忪ʼ½ƵİҲ޷ѣҶֻƴԼʹ屻ŪҲһҪסࡣΪСӦҶҧء
Ҷҽ𣿱ԼĲ˰㣬ǲǺܴ̼ĻһҪг
Բӣȫǰշһֺķʽ
ڴʱԲԶİʹͷҶĶУһֺ΢ķʽû̾ͽͷȫ룬ͷĲˢϴıԵҶŵֹͣձʱ򣬾ͷһͬĶǺмɵڴһ⹥Ǻ޷Ըд
ĸоʹȫҪӣҶֽšҪν䱸źأҶᵽڲ֪ڶĵطôԸдšٶԽƵӶ񣬺;ܾǿȻͬղһǿŶӦ˵ȸղŻҪǿ
ʮӲͣҶ֮СҲƣ룬־ȻδҶþȫȥֵǽͷ֮
Ƶ๦һɲ䣬⣬Լλҽ缰ŮҽҶĽͬʱȥ飬ȵĴִѹҶеĻͷĹзʱ޷˵棻ķͻʱȫ񾭾޷עҶä㲿ݵԸд𲽱
ƵĴֿʼ
Ҷʹü
Ѿûа취װޱˡڶİҶƺް취УǿоɶһֱĲֻж丽̼ܵѣƵѹĥ̵ĻҲһҶон
ݷѾƱͶ·£Ҷ̷֣Ϣƾӱش޷йָε쳤߸ЬĽֺʶŤ
ɣҶҽҶߴĶƼֱҧסҶĶ䣺߰ҶҽСͷ̵ӲӲˡ
Ѿǵ屻ƣٱס޹֤ʵ˵߳ܡδ˵裬Ҷһ̡Ǵ˿ҶֻĬĬؽҧס촽ذͷŤ
Ƶɵ׷ȫסҶҶͷҲ޷ŤƵĺظҶѩ׵۷Ҷ᲻ɵսһ¡
ڲò㡭Ҷҽи߳˰ɣ
Ҷҧ´δѾôҶĶ䶼ʼ̡
ֺȻƵ΢ҡͷܰطϽ޳ܵ׷ʡ
ϡ㿴
ɫ£ĹϪġƵָ٬֭ڷݵͿĨҶյܵȼΧĿɫǲڴͥŪԼȻԸСʵԼҲ޷ϣֻý˫ۣĬĬŽԼ顣
ͷӡ
㡭˵ЩʲôҶͷŤǽڣȻرʾܾ
ҲͰ·˺ִץסҶװ΢΢
Ҷļ˳Ѿȥ±˺һ˴ԼһΪҽԺЦġ
ơҪҶԼҧ΢ҡͷ
ҪǾ͵ͷ

ͷ޿ӱܵֱ
ǣΪʲôҪ⵽裿˭ȾҡҶš
¿۱Ҷص¸߰ͷѱسſȻӳȴԼѩ۵壬ڽƵħŤΣƵıһƬ졣ɫƬһֻŮǻԼ̬̻һе磬Ҷȫÿһëը졣
ڿʲô˵
ҡڿ
˵Ҷҽ
ⱻķʹ˫ȼһָ֧Ű۶롣
ҡҲ˵㡭Ұɡ
Ըк촽󣬾˸ԳˣȴȼƵĸ档һ죬µĵһӱϷɳҶͦĳƺҪ¶
ûпܵİ취һݷ𶼷ȥҶֻԼԭĺ촽һ֡
ڶҲ
ڿ㡭ҡҵӡҽԺ֮ҶضһᱡԼĲ˵Ļ޴߳Ҷ޲̴ʧˮӯ˫ۡ
޳ܵĽ߸Ҷ˿ϢĻ᣺Ҷҽһ
СҰɡߵϸʹҶ͸Ȼܾ
޳ĻˣҪԼǣձ౵£˫̳ΪһĿ꣬ƻ̵촽תȦ׷
Ҷ³Ϣʶһ۽ӢյĲǽһ𣬷ŷΧһ˸Ľ䡣
ʵVIP԰ȫģϾֻҪѷŹϣߵʵܽҪȻҲҸŮһ6P
ͷصҶἸľܾᣬ۵ĺ촽ڱǿӲĽ촽ϲصشǻ̽·
ޱȵУҶᴿ˫Ĵӱܡʹץס򦲢ָʹҶɳڣ˵ͷͳûݵĽӷС
Ҷĵֿͷǿţһǡڹ˷ܲƷζǰҽԺ֮ǿȽǵĽܡ̰ҶеĤŪͷҺȡš˵ǽǣ˵ǿǻǡ
ҶòԽԽ죬˫ַеزҲһûϢرŪһ֧ƵȼڲĴʼȸܵİָ۴ѷ룬ʼڻڴŪҶ֪ĵӱܣȴӭŪ
ܳܳĽǡƽԼҺͽҶҶţͷڷ־֮ͬʱ޴ӡ
ǡҾȻҺֵҽԺ֮Ҷ߳ܵرͻȻһŨȵϢ
оɣҶҽٺúһΡ

Ŵ죬ҪҶ˫һ㣬̰ĽҶܾҲܾˣβĿҪһ㣬ԴͻȻеһհסǽƵĽļɣҶ᲻֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬ƵͷڿǻмҵĽסҶͷʼ˱ȥǻᱻϵ޵ԨģҶܾĲ
ҽͷ
ղűƵ촽ʱƴ죻ȴſͷȻѱڱƵͷĳУȴۡԳɣ޳ܵҶ¡
طֿ۾գĽë΢΢Ҷ΢ӣСڣһСɵͷʲôڳһƵľ޴߳ܡ
Լ⣬Ҷ⣬һԲҶ۽üԾشӺֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺġ
ͷһЩ
ڽƵָʾҶеηٷųȥĻֱɱΪԼѾȼʵǲҪ֪ĳϱɶĽƵǣʾӦĻҶûԼȥĺá
Ҫ̨һ飬Ҷεؽͷһ㣬ƵָϸĽӴڷͷĲ档
ôأҶĺУ΢΢طҶƴѹ֣Ǽٵĺ޷ء
ıһֱ涼Ū֮ᣬƵͷһһؾȻ˽ǺС֦һһһĶҲȷʹҶǻеԸдһһָоûмļ
ǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġ
ʱ򣬽Ƶزϣסǵ÷ʹӡ
šҶŴߵ
ֻͷȼԼǶӣҲȼˡڵҲ޷ӷκˣ䵱زʱ
ŶҶϰͻȻϵòץסƵ֣¸ص㡣ĿкøУȴӱظŪӵȥˣһֺѷĴ̼Ҷץסֵ֧֣ҲѾ޷ʶԵеʣҷҲñ
ƺҪʤ׷Ƶģһ֧΢΢ׯȹҶ¸ȱ¶Ҷ֧ȷ壬ֺǶջ˵ߣָǳѪͦ١

ͷʱҶ΢΢ŤڣµǸݣȫֵˡཿ۵ٱ裬Ҷָ޳Ĵʶ±뽫ӵ񾭣ȫƵȼѾúķƺ޷κιãǰӿ죬Ѿزͷҹ
ŮҽҶӱзеĺԼ첻ǱƵסҶ᲻֪Լ᲻ᷢ߳ܵ
·ûб£װӣ˾øгСرǽȹǰƣ¶ĴȵĸǱ˺ѵTڿ㴹£ѩ׵ļӳںڵķݵأҶϻŽĨȥ¶飬ҶԼܸܵ߳ܵ
ƴҪ߳ƺвˬĸоѾõѨȴرȡָΪģָ֧һȥο
šҶĺ촽ͷһռݣŰĽƵֱ۵˲䶼ȥ
һ°ɣܿͽˣҶкš
ں٣ʹҶƴ뽫ÿ֫巢ܴŤڳΪԸдƵＤԵʡ
ҲǿʼʱûйģȥôУҶͻȻ
ԷǿȵֶͷģȫƵˡԼ廹˺Լİ˸ŪʱЩӦ
ڽƵ뿪ҶȱڴڵشϢţ֮ͦǶϴµҶҽѾˬ˰ɣ
ŮҽҶѾûȥϣʵԼҲ֪ȥԽ˵ʵ
ǣҵ廹ѹšҵĺҽҶĴͰҶȫһӽס
ѵȻҪⲡ뵽ǿ顱֣Ҷ;һֱͷȻȫŮԽضѱ߳ܵҶỹǿԭԼֻǱɫԼڲȻִܱࡣǱǿ顱
ûκνˡһ뵽ҪǴִ³زԼ桭ŵŤ֫ӱպһӿѹĴִСơԲС㻹

Ȼľ£˵Ļȴ±ȺòŽƵ̬˵ĵҡҶʹԼƽʱĶ־ȥˣ
ʹҶҲ¶˾ġҪӲĻôҲ˲ˡǱ˷Ķ˳棬ҲĽƶԼ١
͸ҶģƲûӲţҶҽҲǿġԼҪסҵĺҽ
˵ǿңҶ޺޵롣ӽ벡ʼѵԼԸҵ𣿲ΣҶվһֻǻףô˵Լֲס
̸ͻȻסŮҽҶһŮҽҶͱ̧µĿ϶̱ǰռƵ֧ϥѾҶ򿪵˫ȶסǰǽڣŮҽҶֻ֧ż⻹ڵϣȫάϵ֧żϡγҶ屻̧˫ȷֿڽƴϵ̬Σδֻǻһơ
ŮҽҶ⧲ȫ֧ڽǴֳļͦϣƬ۴̱سſ̵ľ޴ͷխǿҵͬʱϳͷ
ѽҶһУż⡣
ǽõġԼסҶҽǽƲûг׷ֻǵҶĶߵ
ƾҶͦ壬ִĹͷԻ۶Իӵؽס۶ڣߵ۴޷պϡ
ɣҶᾪһ˽ƻ⡣
ȻӦǿԼǽȴԼڲ̬Ů߳ܵؽܽӺһ𡣼ʹƲƣһԼż֧ŲסԼȫҲԶýƵ׶ľްԼ۶ңƻ˵ûǿȣԼԼĴ۶ġ
ɣ޳ܣʲôдӢۣʲô޵ӢۣʵһɫǣҶּƴŤǰµΣ
ƲŲæȽҶ޳ȴſֽסҶϸ֫סŮҽ壬СʹȵѹҶѹڻ
żŵظʹҶζǽϵĺͽ͵ȫ޷ѡŤУܽӵһÿµĹͷּ̽ѾҺķǳ󻬵۶СҶŵøϽֹͣ޳˫ȣִֹֻͣͷļͦס޷˵ܽӵľ̬
ѾҶἸʡƵѾͻƵһߣ۵Ƭ۴εرߣ̵ִĹͷܵضѹԼⶴڣⱻȽĽӴĦѾԽֻкĲˡ
ܰҶҽֻҪԼͦסǾǿİ
οƾ棬ʼضҶоϵĳ
㡭ơñɡ޺޵ػӦŽ޳ܵҶּȴֽѣ˵ľˣֲֻüýż⼫ά̬ƾƾƷԼŮխⶴڽѹǴִͷĿС
ƲҶ۶һصƷζϳǰׯŵİŮּȴĽ̬һ߶ѱٴοʼ޳ܵϮҶطᣬٶȽ쵽ϣСɵӡǷһأӣֵĵ粨λϥǴѾʧȥҶҪƵأɵ÷ץסƵļ硣ǱƵģƵزƵ࣬ȻƵŮһȻٴȥ
ҶַץڽƵļϣֽץİָţ߷תһı顣
δκεĵֿͽȹ֮ȫֻʣ˺ѵڿڼѩ׵䣬Ҷȫ¶š޳壬ȫ¶Ů˵ģ֧ϸµĽס޳ĴԵԲɢŮ˵ӵȣȻκʱ򣬶ϲ˿ˡң˿ڿη壬΢΢̣񱻵Ƶġ
ƽձѹӣֱõʱԵøá
ָ¸һֱȼĵײ²ָŪǸ͹ĲݣǺڸţĴָеĲλ
֧ȱŪеһ˫ȣխ۶ζִѹȣҶἱæʶ𡣵ѾһɢȫǱĹ⣬ҲѾŪʪġ
ѾվסˣҶؾãԼĵıҶһ㶼ԱֻˣһЩšˣԷԼİˣ޵Ļһ㶼ᡣ˿̲ͬԷǽ޳ɫǡӱʱƽʱͬǣԵеصģǰֹͦӣֱˡ
⣬֣ڽŪ£ҶͷǰˣѪƵʹȻҲǳ߳ܵģǻʹеĿУҲɽ۵һȫ
ƽҶСϣش
ŮҽҶҲ΢ǴĴЮסԵͷȥ򣬶Ĳˣ֮֮롣ո΢ĽӴǴķʽǿҵĻǿҡһȻ񾫣ٶȼеҶˡеӣʹҶҲʧȥõ״
ƺҶ־޹ϵڻһطһ㣬ͦţݷӭŽƵŪҶһҪ־òˣеֶֿζȥһ˽ƵİϣԼı̶ȼС
Ƶָϥڲ࣬Ŵһֱǵײǰ
Ҷ˲ʧȥ
ԽͦĴ࣬ѾֲˣټĻҲࡣ
มء
ֺҶ뾡³Ū壬ҶľȻ۴ı棬һֱ涼һȼա
ءҪҶȫð볤ͷ뽫ͷ
ะҪشϢţҶſԼĽűýġ
ҲäڣҶδ뵽ġĿǰΪֹҲȣȴûһģ֧ŶˡƺҲŹһ㣬ָͷﻮԲָסǶʱʱصذ档
ม
ԴΪҶһƵأĳڣӿȻûֱӸ͹ĵײͺѨһߵòˣ֭ҺˡҶͬʱоһεļʡ֭ҺǸ硣
ɫİ벻ЧɽżһֱȵĵײҶܵĻʼҡָ̽ĽҪһ
ǶŮҽҶ΢Ť
ȻǿάŮҽʣѾʼڲ߽⡣ĻҲĵڴ¶˳ҶѾܺˣڵ࣬˼ҿֳ裬Ͷ͹һԸȻ޷ֹסӵѾҶԿ޷Ƶĵز
ɫָڲճĤصظĦҶСȵĶ
ĹѾʼŢֹ塣زôǵһΣְܵӣˡ

Ǳ·ţ߳ܵػζֹԸоҲ˶ˡִָǷۺʱҶҡҪƵʱҶͨǱ֧ģڱϷʱҶȴԺݷҪһƬհס
ԶѪͦĽͷƵָ𡣡ร񱻸ѹһҶŤ˳Ϊزȫ壬񱻻ȼһ鷿϶ˣƵָǿǿ鲨ҪҶǡ
Ҷ³ȵϢƴвдŰϵĿָ
µǣֻҶ۴ѾشƷڽƴִĹͷ߳ܵؽס⻬ȵĹͷ΢ҡⱻѹĦ֭ʼŽƵĹͷı¡ͷļڻҶȫĿиΪ
С߳ܵ
ŮҽҶƵĹͷ۶ڴҶԼҪƵģǰûоƵָ⣬Ϯ顭ǳѪٽ飬ƴܱ߿ʼݵĴ̼֮ᣬָ⽫ȫסԲռ飬ֻӲ
ƾĵͽУҶᾷεس
ǿĻϲĲΣ޷ƽϢĶǺҶ־ûйϵƵأȵ꣬ҶᷢʵĻ

鱻ָҶ쿪ĽżʪܵĻס̵ִǰ˺ɵؼȣѾȼյ壬ƺҪˡ
¼йҶᣬƴûͬʱǿСʹܹӣûзĶ䣬ȵڲദҲܳһЩֹĿ
һؾţҶڹܺͽм䷴ǱӵĲʶ˵ӶУûиı䣬ڱ˴³֮ᣬѾһˣǻɵص֭ҺӺͻҲȻܵҶҸѺʹڲ
Ҫ˰ɣҶҽú˰ɣɫԵĿҧҶĶߵ
ŮҽҶҧҧƴѽɵķֽȻˣͦҴԴ֭Һʵǲ˵ûСԼεĳ̬ԼĶģΪҽԺ֮źͽ
ȻⱰµĽ塣
װʲôʱҶҽһŽͦ壬һƷҶǿƵɫѾôˣͷô̡
ҶȻҧס´װȫûƵ
ָɻ·ϷҶƵؽϵת
ֵڶΡεģָҶǷ۶еϻ
ءǺǿҪŤϸֳı顣
Ӧ̫ˣҶҽղΪʲôҪأ
ڽǳЦĿ֮УҶǹ֮ܵһԣ֫Ӳֱ
ƵָٶϮҶ⡣
Ŷֲָ⣬ҶܵĳҶոǿ
ȸղָǿõ鲨Ҷ־޹أǷĴ뿪ţ΢΢
Ƶָһб´һֱȽ
šŤҶԼҪȼաʵԺУԼ֪ӱܻӭ֧µָ
Ƶָ⣬Ϸۺɫ⡣
񱳹ǱƵģȫǳѪָ̡
ΣָΧ
ˣͣһţҶǱҪը鷿ȴҪǰԼȥ׷ָ֧ƺڳʤ׷һָס١ƴչ֫ļˣĲˡѾȼյ壬񱻻ϼһ㣬Ըյøҡ
ҪҶüΪĸоš
ָֻһΡ
รҶսָ֣£ӱһֱܹǼ֫ȫܿһԲΪǿĦģΪָǰġ
Ƶָλ۵ʱֻҶڲѣȫˡ
ء֮ϢҶѩ׵ļѱȾɺɫѾǷˣػ԰֮ĿУʹȫһ˲ˡ۵Ϣ¸һֱһֲȻĶ
ִͷǰٴ۴Ľխڡ
оҶἫӿǿµĽߣֻýǰ͡
Ʋ׷ֻŪҶ۶ڵΧִĹͷƷζҶ۶нĦĿСҶ֫ôҲӲ̬Ʋֻ̰ͼԼ壬ƷԼ߳ܺɣ
ӵĿУҶҧأ޷Ӧ̬ȡ
Խ˵Ҷüͷͽҧصı飬ȴ˷ܣִĹͷ˲ָ˷ܵһ¡ӵŪ㹻Ҷ߳ܵ÷衣Լ۶ȻڼнһʶĽƵĴִͷȻûб룬ҶѾ޴߳񷢿Ƶȼš
ȻᣬǺиоɡҶҽ
޳ܵҶ΢ìܣƴ׳ͷסҶխ۶ʾƵȻ֪ԼľֻܾӽƵĿУԼۣҶỹ̲ס΢΢Ťͷϡ
ҪԼҶҽ
Ҷ˫Ҷһӱֻнżֺǿڵϣȫ˲䣬Ҷխ۶̸оִͷĽȣȵʼ۶زҽУҶᶸȻȫ֧ŵĽֺɵĽֺ޷֧ȫأ岻Ҫ䣬ִ̱ĹͷֹҶᾷΰر޳˫ȡ
ͦסͲӲˣҶҽ֪ҲҪˡ
һƷҶҪ޳߼һ߼ŪҶĽء
ƻָֻ۶٣ȹҶ֮ԴȫҶĻᡣе񾭱صŪҶȫû
ϥǷ䣬̴ǻհͦ
ҧˡѾȥôˣҶҽ
ͣϢҶеĽأҶһ˿ϢĻᣬͬʱݻҶԡһζԼִĹͷһ˿˿ҶᴦŮխ۶ĿУһ̰Ҷǻ糺ƷζֶׯŮҽٱһʱ߳ı顣
ƴסǽڿɺãظоִĹͷѾԼദŮĤ̴׳ѹȸд¸ֱƺͷҶᴥȫȻֱͦ𣬿µľ΢˳
ղȥ̲סҪҶҽһˬġ
ȵԺһƬհףѾûƹ⡣ҶȫĽżϣֵѾʼ΢΢
ִĹͷҶʪյ۶סͣ¶ģҪֶׯŮҽԼٵ۶׸Լ
Ҫͦסˡϵ۰ȾҰɡҶؿɵĽֺҲ֧ȫҶ¡ƵĴִͷ޳ܵӭϣҶδκ˿ŵ۶֪ؼнߣҶǿҵظо׳ĻسſԼС塣
еúýǣҶҽǲǺܴ̼
հһƬԺѻ߳ܵʵҶһ˿ͽ͵ͦԼ۶ִͷĦ۶ڱڵ⣬ð̳ȫ
С컹˵ҪСȴôҧҵĴ
壬Ҫ̵Ҷ飬ƵͻȻſҶ壬γֻ֮ܽһ̬ȫ޴ɷţҶݷȫᴩڽǸ׳ͦϡƵܳ־ãάϵȫϸֺϾҪ۶ϡ
ˡ̲סˡѾΣŮҽҶڱ£խ۵۶̱롣
ҪزҽУҶҲû۶ؼн³ߡ
޳ܵɫǡڱˡ찡ѵϱǷ

߳ܵɲǼ侷ΣƵس׹ᴩҶ١
ӽխ۶ȫͨСھ޴ֱƺͷҲ͸ĸоҶʶ΢΢졣Ը΢ŵĽۺ촽̱һֲ֧ڵָ룬СɵͷҲ³ŪҶѾ͵ԺʵӹǿƬŮҲɫСһ˴ֱǿ顣
۶Ҳ裬µĽ»ǿҵŮҽҶᾪֵط֣Լ۵ӹѾȵĹͷסԼλûдƵС
ô𣿣ҶἸµʵ
ڽƵΨһ֧ϣҶ޷ά壬֫΢Ť۶ǿҵĦ
ŤɧҶҽ濴㻹ǸŮ
޷ܵľ޴裬ҶƴСǰͽ͵ᴩԼĴִ
װˣҶҽˣԼҲȥġ
Ϸ蹻ԭֵŮҽβٷɣ׳صѹҲҶϸ֫ͦǵ߿ʼµĹĩͷľ޴־壬ҶͼĵֿƵƷסҶ֮ᣬͿſŵĴȵҶҪִѺҶص
Ҫڱסĺ촽зֿʡ
Ҷƴץסǽڣ޳Ȳһ˲䣬ƵǰҶڡ
ۡҶ־÷ɲǷΣͦƨɣҪֳƵġǿҵĳҪҶ὿۵˺ѣ˵ĻֱӹҶԼδԹسſšҽȻҰĿǰΪֹ֣ٿԴʱĶó
Ҷڵǰˣִ·ٶȿʼǰĻԼ»ᱻѰɣҶʶظмŽƵԼĴϽɱԼ߳ܵ뷨
ܽʱεأƵĴִĳѹУȻ޷ܵ𽥱ҶҪϢһ㡣Ҷֻδ֪ĴŴšﲻֻǴѣһӲȣһȵĶҶ˵ǵһΡ
ҶСɵıзĴϢ֫ѾþѾ˱ܵĵֿǸѹеðɡѾƳռ壬㲻ãܻŪԼӰɣ
ѾҶڵ˵Ŀǰֻ͵һѡʵȫƾڵĸоɲǣȻҶѾĴڸˣƵȻȻҶмֵľ룬ҶĽͦηͽƵһͦšǲΪƵʵ̫̫󣬻ʾҶԱһڡԼľ˵Ҳ޷ٳˡ
ƺöҶ⣬ֹͣǰʼҶģ˿ֻǵ㣬ڸڷһС




309¡ҽԺ֮ܡ

ۡ˲䣬ҶĺųһءոճѺ롢Ȼֳʼ˹Եĳ͡
ǿĻȻԷһĳʵ̫ˣҶֱ޷ǴִĳԼխڽ
ȻڲԼĲǿš̱֫Ҷȫƨϣһǿľ޴衣ȻѾǿˣģƵɣ
һ㣬ͿˡǿкͳͰˮɣôɣҶ˵عԼֻҪٹӣӾͿ˰ɣô࣬нʱɣ
ƵһɽǱҶׯŵİȹ£ڲ﹫ȻسҶصû뵽VIPһҽԺԺҶ˿ǿ֣ƴά׵ı飬ɸŵĶȹȫ㣬۶ŽƵߴֱԼĲ˽ƹȻǿ顣
ҶֽŽԺ޳ӵϸԸе֫ѩ׵ļϵŵĺɫȹֱһɱ˵زһֱƨɵߣ㹻ʹɥʧǡ
ƽҶڣѾ㳬ˣȻڻе׼ȷŷĽҲأʱӡ
ѾҶǽխ۶ʮˣ
ǲԸϣѾʼ𽥻ȡҶ߳ܵط֣Լ徹ڲؼнԼڲĴͦ
һֱڹؽֿʼҪĵطǰˡֺܺＱӣСȵ׼ȷǰ
ѾӹˡŽȥ˰ɡ|ҶҲֵǣӾȻ𽥵չȥӭǰʮӵĹԽ˶ͺΪ˶ܵӲĳᣬҶƮƮغҪѾʮ֮õĽٴŬиҪҶоǶصĴС
มมšСȵ˶ָΪڣҶƾҲѹֲסһ̴ĻҶ־ԼƲסؽг
أƵСҲﵽ˽ӺϴҶηͽƵѾӺһˣܵؽӺһ𣬶ҶҲܵӹеָоƣҶȫζ屻źͳĳʵоʹҲӦǵһҲΨһһҶΥԼԣԼչȥӭӵ˰ɣ
Ȼ̫ϣ˸տʼʱϮĲ뿪ʼȫûõֶΡҪ˵һбĻǴžԼխڹᴩ޼ɵؽ֧ͦɣ
¿ʼ壬βǽʽȫǲÿٶȷʽ
ҶֱţôִȻܹԼŮ塣ӿʼڣȻѾ˽ʮӣĴСԼʱĳ̣Ҷ˵ǵһΡҾ˶ʮᣬƵ˶ȻһҲû䡣б仯ĻǴžǽϲӴˡ
⻹ΪҽҶᣬǳ˵ṹҲǳһӦֶܼãԼһ˽֮󣬶Ӧòᳬӡû뵽ƾȻ˶ʮӡǳҲ
ӹʱƵ¸պöסҶƨɣʱ巢΢
ŮҽҶὥֻܱƵεĲ룬еֻ߳ܶѡԼûбκŪһΣȻǱԼĲ˵ĽȺ֮йȻֱַ׵ǿԼ塣ƵʹҶرҲ޷ĵزһֲʼҶг֡
ƵִҶѾŪľĽۺ촽óҶѾɢҵ£谭ϮҶȫ޷ء
šŶҶὫţԼ״£زѱ÷ǳʵ
ͦԭͽϳһϵĵˣִ̼ͦ˲˼顣ӽ벡ʼͱַ⣬ȻѾһδϢʱ䣬˿ȴȻ˵šڵӵȷ̫ǰԼοʱȻҲǲôǴΪǿ屻ᴩ輰ɵɣԽԽǿĸо
֪鷿ȴȫҶ⣬ץ϶ŪʱҶطԼխ۶ؽƵЮǴ屻ס£ʹҶڲѹԼҲǴͬʱͻȻȵĻԼţɵ棬Ȼµأ˶
ˬˬҶҽĵҶĶҶǿذͷŤԱߡ
ԼĲ˸ţװôׯҽԺ֮Ҷᰡ
ҧŽ۵촽Ҷ޲ʲôԼĶ
ڲرɣǺԼĲˡ´ǵȥһˬ
Գ飬ҶԼյĻһ˲ȣ޴ȫǽƵֵĳĪ񾭣Ҷ۶ͻȻнԼҲܷл
ôˬҶҽ˵ڸʲô
ˣҶἸҪ촽ҧơ
ɶˣװŮ˵Ҷҽִͦ͵ȫ룬ҪŮһ˿֡
ӹſĻҶһгæֱס嵽ߵľ
šһδֱĹҶľѾƾ
ϲأϲ˵Ҷᡭ
š͵ߵκŰ
Ҷ߷תɹΣ̱ڽƵϲûеȥ׵ҧסֱֳ۶ڱڵҲת޴ĹͷѾ˵۶ڣһεĿ񱩹ƴ
ҪҪôĺ촽ҶΌܵ־״ݻ١
벻иߵĴҶҽ
Ҫ
ҡ
㡭ǧ򡭡Ҫ
˵ڸʲô̵Ҷ֭۴رߡ
ǡڡڡ
޴ԺбըѾ뿪壬еĸйٶͣͣΨѹĦĳޱ
ٻһ˵Ҷҽ㲻ҽƴĲʿ
Ұɡ˵
ߡ
㡭Ѿˣ㻹𡭡
˵иˣҶᡭȵĹͷס۵ӹڣִҶխ۶вػҡ͵
𡭡˵
Ҷ˵һ㡭
㡭ڡҡ
˵
ڡ١ҡ
ڽƶ˵ǰŶҶѩ׵Ĳ߳ܵĳ졣ọ̈̄۶ȴ֭޲ɱԼľ޴߳ܣƺǿҵش̼Ѳ񾭣۶ÿһ³鶯еؾΡ
ȥԼʲôӡȵĴ̳ͦ֡
Ҷ޷صţǴ׳ҶÿϢӣгԵĿС
ǰԽУֻоϺϵʹ࣬ȴʼϲõĻȼȻԽƿƣ鶯ĴȴҶ뷨ȫ顣Ҫѳĸоȴ˿ֵȪԴÿǰһ֣ϵĿоɳɳŻ𣬽Ҷʣµ΢߳ܡԼȫߡ
ĿǰΪֹÿʱһЩСȵɶڿʼֱֱ屻ſʱֿܸѾʧҶʶһ̵٣һײĴʹҶᷢʰĵ
屻ȫռУҶʶᣬסƵѾ޷ֶԽƵУ֧ԼˣԼĲˡơ
ӹʱΪһ߼֪ʶӺҽԺ֮֮ƵŮҽĽԽУѾȫʣֻһŮӡ
ഺɻоʼԣաڸܵǳĴس鶯ȫһһȼա
ִ룬ְס壬ָŪҶ۵⡣
ڲ֪֮УҪƵšƴֲڵָŪоɽ´һֱɽ
มʶطҶҡҡλΣعӯҺѾʹ۶ʪ
ʱŮ˵ַӦҶȻ֪ȥδָоǱü˰ΧסôڲӵĴȻǰûй־顣ĲͬʱֱĻԸдͬʱһ޷ֿĻ䣬ҶѾɫȡ
ҲٵˬɣҶҽ񷽲˵
มڲҡҡҡม顭ҡ
ʲôڲ㣿
ġ
мͣ
͡ม͡
ҵļôҶҽ
󡭡󼦰ּ͡͡
ʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣֻнխ۶л̴ͦϳ鶯һһĿȫը
ҶЩڿʣز۶ܴ̼ĻǿڿʾأҶʲôƵԸеĽʺ촽
ܽƵĹԼƺֻɡȻֻҶᣬһ״£ŮǱġӱȼᣬﵽԽĽ׶ʱԼͻýϻˡŤŴʱ򻹻ˡǵĻǾûʲôڿ˵ˣĿǰڽƱӵֶΣǿ塣ĻԼͱɹˡѾûа취𱸽ˣֻϣҲʼܽˡ
ҵļ͡ôҶҽ
һ˲ƺָҶ᱾ܵһ¡̼ͦ鶯ӯԵη屻ѹ⣬ⱻסǰըֱÿһĩңҶ
ôҲٵˬɣҶᡭ
㡭ļͺܴ󡭡޴֡ٵҺˬ
ѱ˽ƵŮˣҶѾ޷ֱԼںδѾ޷͵ĵزˣҶϣȡĴƺȻӣƷζҶȻȻʵ쳱
ҶúԷһʯһ˹ᴩԼĴֳǴԼزԼԼϵ壬Ҳǳĺǿ׳æҵ侲־˵ǿ̣ЩʹҶԭԼĴƷ
Ҷ͵ϮƵطƽС
ﵽ״̬ĴһҲû֪ͨһͿʼԭڰڴȥĿУҶѾϰ߱ĿС
Ĵٴε롣
ŶŶٶȣǰİҪǿңʹҶĹܿʼ׻㱡ڴͬʱŪĶӣҲƺҪܻˡ
ʣµֻдڴȼӶѾŵȼ۵ĺ촽رԵüʡ
ƽٶȷɶȼĻ䣬Ҷǿҵ׷ٵĲ룬һֺ̰ĵӣҲַӦڳ͵顣
ſ۾ʱѾͽֻֵľѡֻҪһξͺãֻҪƵĴһξͺˣҶὫ̧ԼĽӣӴһɲǣɢ𻨵ĿмٵرšŽָƵȥҶ΢΢Խϡ
šǻǿҵıҶָץƵᱳڴʱԽǴҶڳͦ͡
ҪڿеĲУҶ̧ȥ̫ǿ˰ɣģһ״̬Ҷȥ֪ԼȻ̰ģʹοҲģھȻڽ޼ɵʧʾ
һ㣬һͺãѾüʮˡСһֱʱȻΪŵŮҽԼһϸĵĵھȻڲУ˽ƹȻǿ顭ѱ״ݻ٣˿ҶѾûԼ
ҶСɵࡣǰûбκ˵ԼȥǵһΡʹᣬͷ˽ȥƵҲس
ŴҶ߿ʼͷĥ
ˬˬҶᡭҪҪ͡ҪҪҲ㣿
ٰɡҰɡĴּ͡ٽơҰɡ

֧ͦ屻գֲڵָ۵⡣޳˫ȱطֿͦη屻ѹΡͦȵʼٳ̵ͣĹͷÿһ¶ֱشҶ὿۵ӹ֭Ļؽס
ҪҶһ㣬ƵĴסҶԸеӣֽҶӯԵ壬ѹҶеıΣִĹͷҶӹ
ڽƲͣĳ֮£ҶʺѨڣ·һ㣬ʼҵĳֹһׯŮҽͻȻ߿һٴйˣɹɫǿʺѨϵ˳˾ͷϡѨоԴѨɫֻͣ棬֭ˮ˿˿ʺ촦֮ѪϵĽϡ
ֹһ֮󣬹ɹɫҺŴҶʺѨ˳˳ڵϸ߱Ƶļͦľ˳ڰɫĵذϡ
һİҶ˫ͦɢŨŨ鷿ϸϸƷһ֮󣬽Ƶ촽뿪Ƕѩ׵ɽ壬̧ͷҶйڴϣһƣŨŨα鲼ͣ飬ۣ˷ܣǵҶŸո֮ǰкΪ˲ʹҶ§Ҷӯӯһյ֫ٵĳʮ¾ͺһʱɹɫľĹҺ壬·ɽһȫ׼ȷҶѨĽۻϣ緢ѨһȻʺѨǺˮһӿȫڽ׵ĵذϣֳһּҵӡ
һ´棬ưҶᱧ֮ϣʱѾ̱ŮҽֻɽˣϸĵİҶʺѨŰͷҶỬĴȼ̧˳ִϵҶʱ˫ۣ޳ĽëţĶͷϸܵ㺹Ϻα鲼Ÿ̺߳죬̬ģεĺ촽΢΢ſٵĴŴʵزĺҵš
ҶڴһƣȫӣЦݽĳ˽ƵϣڳɹʹׯҽԺ֮ܵеһθ߳ĿУǳλŮҽˡ
ǿҵ˷ܸУվҶ޵ر뻳УͷԼϡ
ƿŮҽߵ޸߹ааһЦͻȻ׵ͷԵǿƵĶҶ὿Ըзĺ촽ݺݵȥסĴ꣬鶯ͷᳵ·˽ȥůĽۿǻƶò˱̽Һ
ǼƵĵҷζýеԽԽرһ뵽еһ߸϶ׯ޵ҽе͸ӵǿңһ˿΢סׯŮҽ̺޵Ĵ꣬˱ƣԽԽȡӶᣬԵҰҶǷḺ̌ůĻУߺޣ̴ʶķġ
֪˶೤ʱ䣬Ƚ뿪Ƿ·õ廨һ㽿εĴʱҶѾ̺һƬۺ˱Ȼ
Ҷٴα̲סһ˫֬źʶʸʵľ
ŻҶǱ΢΢ſ꣬кһĵͻȻһЦԼ޳ʳָҶʪѨپҳһת˲֮䣬Ҷ὿εͿʼҲ˽֮Ҳĳ鴤һ˷ܵļУʺڼٿϣһӨ˵ɫҺ
ҵҶҽԽԽˣѾ߳ôˣҸղŪ˼£ô֭ˮ
һİմŶׯŮҽʺѨİҺָߣʹһڣƸеһǰδе˷УһжׯŮҽɢŨŨջľ壬Ȼ޳ָظһĴ꣬մĵ֭ҺĨ޵ĴϣɴֱӾͰָҶĿСаζ˵ҵĴˣſڣԼѨĸ¶
˯еҶƺ̾͸оһʶİѽƵָ˿УӤһ˱ʱķζ
һĻҵĻʱýƿȻĶѪڣ̲סǸմҶѨİҺͿˮֱָӷںԼУζ˱ֻо·һͿɿڣ˵Ĵ䣬һžӨĳճϸ˿ǳҡ
Ҷ˵ӣһڣͷŮҽĴմŵɫİҺȫ
ʮӣƲؽͷ뿪Ҷӣ룬ŮҽڲǱԼɵ־ĻһҪԸбĺ촽ԼͦѪľζһǳ꣡΢΢̾˿ֻð¶ģԺлᣬһҪһ¡
ƽׯŮҽǾӨĶĺڿУϸϸƷһȻ촽ʼͷ£߮ȥ
ҽԺ֮ķ۾ںڵ㷢֮Уֲɢҵͷ¶ļȻҽԺ֮ѾʮˣļȴȻ·Ӥһ㣬⻬ϸ壬۶ˡ
ƿòɵȻĶԴκһϸ΢ĵطŹ·ƷʳһһҶᲱϣӡһ޵ҧۣһʪĿˮһʱ֮䣬ңˣ˻ǡ
ŽƵ£еĲĸоû־ҽԺ֮鲻Խ糱α鲼׽Ķͷϲϸܵ㺹иǷ͵͵ĽĽڽƵĻвŤ

֪˶ãƽеҽԺ֮ķŵ˴ϣҽԺ֮˵Ľ棬ַֻϸӯӯһյ֫ϣϸϸĸꡣ
ŮҽĴмļ˽ƵһҶźıزɵò˫ֻ׵˫ظֻоһƬ壬·һ޻һ㡣
һĴ̼֮µĽܲҽԺ֮ջѪڿȥȻͻȻһͺ𡭡
һֹս




310¡ҽԺ֮

ãVIPزĵɫVIPһ˳ڴϣɡӵ
½طͲܿʾⲻҪţ½طǿŽֳɹȢһλţҲˣǶš
ƾͱŽѵҽԺ֮Ҷڲš
һƻô˯ѹѾǻƻ赽ˣ
ٿߵҶͬһ࣬ȫȫŴƣڽƵĸ첲ϣһͷٲں㷢ɢǹ⻬ϣһ˫ıţľϺ糱һ˿ղźͽƻúϴ⣬̬ģԸнεĺ촽΢΢ſĺţ³˵㣬ѩزĺš⻬ŲڽƵǿ׳ʵĻУһһָֻŽƼʵز˫޳Ա˯ƣ΢΢ƵĴѹţڽƵĿ䣬˵ķ֮ñƵϥǶš
ǽƸղŹȿԵʣҶѹ޷ܣǵһΡ
˶һ㣬ֱڻǻԳ˯״̬
ƿҶ˺һŴӷлعתͷԼһ񾲵˯ҶῴȥĵĴ飬Ըжֺ촽ƶʱĴסˣһŴӷлعϳǸı顣Լǲеˣ
޳ľ治ǰׯҽԺ֮ҶΪٸеˣǿӣƸоԼﾹȻ˿˿ʹĸоûжϸ룬ڴϣͷŰ׻컨壬㶵һӦȥҶͣͻ

ţн⣬ϾѶϵˣҲûкҩԣԼȻѾҶֹϵռĴ֮ȻӦøֻԼҪһ̨׸Ҷ£ֻҪܷӣǾͿԽܷһʵ
תͷٴҶῴȥڴϣϸűıӡغţϲϼΣԸж촽΢΢ſţ˯÷ǳ𣬽Ƶ̲ס˿˿Ҹı飬ͷһ׵ĶͷǰĴʹҶϵĽ֪ʲô
ȻѾ⣬еĹȻûˡȻѾҶϵÿһطǱ顢顢ǲٱˣǴ˿ֳ̿˻롣Ҫ֪ҶҲҽԺ֮԰ټƵ˺Ů񣬺ŵİ״ʱ¶ĶׯʣƵ̲סһǿҵ
ģЦݸ˽Ƶϣ˫ֿʼʵҶգĵ̴Ŀڱ֮Уʱһ̲סһڣЩȥӱӵı߿ڴ磬ǶôϸƤ̲ס̾һѩ׵磬Ȼƶܿһֻ־쵽Ҷ̻¶ķ鷿ϣϸϸƵһֻ֣ȴͬʱҶǹ⻬ϸѩ񱳡
һҶٴαѩ׽۵ӱ潥ĸֳһ˿죬źԸе촽Ҳʼ鲻ԽʣһʵĿ˷ܵ΢΢̡
Ҷ鶯ʱž޵¶ŨŨĴģʱӢЦЦøĵͷźԸе촽ϣȻֱеѪľ޴ͷ뵽ĺӣСУѰۺɰĶࡣ
һƵͷҵҶۺɰĶС࣬һϲ̾ͰȻסͣͬʱľ޴ͷҶеĽϣϵĒνζĴҺ
Ƶ˫ɽΧٽһͿյǶѩ׵ɽˡǽƲûмȥסǶѩ׵ɽ塣һҶǸʺ࣬Ȼ촽뿪Ըжֺ촽ȥź糱ľȻְҶᾧӨĶغζƷһȻ˳ҶǷ·һ߹ŵİ޳ѩƶѩ׵ļһ·ľӨ͸Ŀˮõ廨һĵɫǺۡ
Ҷְ֮ԸϸǺ·ƷζʳһĿƶŮ˵رڣرϲֹ⻬ϸ͸ɿڵĸо
֪˶ãƵٴ˳ҶزƶҲѩɽΧ
ǰѩ׵ɽ壬ɢŨŨ㣬Ƶжʱ¶Ĺâԥĵͷͷʼɽѩ嶥ƶǵͬʱ˫Ҳûţһֻסûסɽ壬һֻ쵽Ҷѩ׵Ĵϣѩ׵ĸеԵĴϸ
ҶڽƵĻôʱİȫ¶ʱʼ׹⻬ĶͷϿʼϸܵĺ飬ϵĺκԽԽҲʼ߽ҶᲢûȫѹڽƵĿ£Ҷнٴﵽθ߳йΣǸոƣһʱ϶ȫѹġ

֪˶ãİҶůӷ˲ϣʹ֫΢΢̯ϸϸǰ޾׵ѩ壬Ҷ循˵ȳƤϸͬӤ绬Ըй⻬鷿ͦСɵķۺͷԲ鷿ϡСϸ⻬ǶſɰСĶ꣬޳Ĵ֮һغմżɫ֭ˮĲԭƬõ廨һ㽿εķۺһһţʱɹɫ֭ˮ
ҵĻ棬ýƲɵѪǶѪɫ˫ɢĺɫâӵʢҲڲ֪޳ȥҽԺ֮ҶǳĸɾԼеҪƲסĳ嶯Ҷǹ⻬СĦһȻƶҶƬմ¶ķϣΡΡ޳ָʼ
һŬҶѾɱĴӵĵٸĻת䡣θ߳ĿУҶȻЩʳ֪ζĸоڽƸİ֮£еӺܿͲһ˷ܵĿС
һҶѨʺڷ·һ㣬һ˿˿ġĸо鲻Խĳ鴤ǿʺѨʱͣ¶ɹɫ֭ˮھιԺ󣬷·һƬѾҶ֭ˮŪʪĵɫ֮ϡ

ĽҽԺ֮ҶԸжֺ촽ﺰ˳ȻʱɲѣĸоµѨ̡
Ҷġ󡱣ааһЦָȻ쵽ǿʺѨ棬̧ͷҽԺ֮Ҷյüۼ価ŨŨĴɫα鲼ѣͣ˷ЦݶʱЦĸͣҶȼָǿʺѨˡ
ָս룬Ҷͱܵһ飬ȻĲ
̾ϢһȻǴִֵļٵĴϢ
λׯҽԺ֮Ҷʱޱ֮еģϵЦݶʱЦĸͷſͣѪľ޴ͷһ߼壬һͷҽԺ֮ҶķݺʺѨϵɫ֭ˮ

ڽƵľ޴ͷָİ£һҶѨʹһֳʵĺĦĿУʱʹҽԺ֮Ҷ̲סʼ˽ԽԽֻѩ۵ֲ֪ʲôʱѾǰǶ԰ͦѩ鷿ϣͣ󣬸̼Լ塭
ָȫĲҽԺ֮ҶʺѨ֮󣬽ƿʼĳɹɫ֭ˮʱǿʺѨ˳̼ҽԺ֮Ҷеĸڽ޳ָͣĳ£ҽԺ֮ҶǿʺѨɫ֭ˮͣı˳ӵʪŵɫĴͬʱҽԺ֮ҶҲʼ֪ǰڶӭŽָĳ壬ƺʹָĲ뵽Ѩ桭
ӴҽԺ֮Ҷ˵ĽڽƵĶʱо̼ѣȼյ֮ʱյĸʢ֮Ĵ̼£µǸѾӲòٱˡƿһҶׯ޵Ȼ׼ʺѨֱĶ˽ȥ

ڽƾһ˲䣬Ҷ᲻ɵü΢һ˿ʹ̴Ըжֺ촽﷢˳յҲ΢΢ˡƱǵľִޱȣоŴ糤ͲָȵģҶŸո۵˽ܴʺѪҺʺѨںƬεֱڶ΢΢Щס
ƿһҶǾ¶ʹ֮ɫӢϲɵһ˿ϧԼŮԲʹࡣĸ壬˫ֿʼͣҶǾѩ۵صĸеĵطͬʱͷϵҶѩԴ̼ĿУɢҶᱻʱ˺һʹС
ڽƲ֮ͣ£ҶῪʼĸоԼôʹˣüչһ˫ˮ֣룬ĽٴδҶԸжֺ촽﷢ͬʱǷβҲʼӭŽƵĶǰڶ
ŽԽԽĳ鶯ѨʺѨͣɫ֭ˮھͣĽ֮±˳ѾҽԺ֮ҶԼľʪ۵ĵɫ֮ϡ
ͬʱڽƲͣĳ鶯֮£´ʹҶĺļѩ۵ӵͨͬʱҵҲͣĴԸжֺ촽﷢ͨϣʱʹ֮ɫ˿˿ĴС
ʱ˷ɿš
ƴû뵽һŮڰ˯ʱȻ˷ܺʹ̼еԽԽȺٶҲԽԽ
ֲ֪˶ãܲ˽ƶѨķݲУֻĿеĴ̼ҶͻȻ۾Ըжֺ촽΢΢ſٵĴϢţһ˫·ˮһ峺ãĿŽƣƺ׷ô£һֱٴξſȥҶȻϢųճյĿƺûô£нķӦڽƵľĴ̼£üδﵽĸ߳
һ侫֮еҲˮһ㣬ȥˣƾһֻǳľ㣬һڵɫɳ̲ϣʱֻоޱߵĿУһЩ΢ƣҶԣڻҶҲȫŽƵĶķǿ׳ϣ鷿ѹĶӣٵĴϢţлϺĵƺ߳Ŀйȥ򼫶ȵʺԺ㣬Ҷһλ˯˹ȥҲΪղžҵsײþƣߣƽܿҲȻ˯˹ȥ

ֲ֪˶ãһ͵͵ĳæ۾ҶԼߵĴϣճյؿŰ׻컨壬һ˫΢΢ЩףĬĬţвϵžӨˮȻ˳Ž׵ȫڴ֮ϣزĳ
ʱѾҹˣȻЩѣȴǳѣ龰ĿƿһԵҶ滨ꡢӣ̲סһ˿ʹܿͱľѹȥˡƬ̣ٴΰҶ὿ڻͷһ£ĿҶž˵ҶҽԲȫҵĴһ㸺ģ
ҶȻճյؿԶˮ˳۽ǻʡȻҶ·һ㣬ž۵˫ȭĴǿ׳šֻø§ҶһվԼ̫СвƣֻýڽϺޡӡУҶǰʧ̬һеһΡ
֪˶ãƻеҶͻȻǷƵĴýƷſֻεɿ֣Ҷ뿪§ȻܽԡңԼһ˹档Ƶɵ£ȥŲĵǸôҶᶼǲţԡҴý뿪
΢΢̾һҳڵϵһǼ·һǽʱӵʱ䣬ֿ쵽˵ˣͷֿһԡҽŵţƵٴһ˿Ǹı飬ɫ΢΢סˣһŴӷлع·֮⡣
ԼӶˣ֪ҶĶҲˣҪȥһԵĸʱҶǲԼκεĽ͡ףҶ֪ʶӼͥ˼Ϊأһʱ϶ܲԼԹϵʵԼڳҶһӵļ
ҲҶһʱ벻ɵ£ϾҶǳˣҽƴҵĸ߲Ƿǳǵġ񣬽ƴһƬϾһ飬Ҷղŵĺͼ΢΢Щֲһʱ֮Ҳ벻ʲô취ҶᣬʱֻЩжֲҶǸ⡣

ԡҶ¶ĶǽǣС΢΢ţһ˫ȻӨ͸ˮϴǶ۾ӿֳ˳ԵĹ⻬գɫĵذϣܿʪһ飬ļĳʱĳ鴤ţԵóˣ̲סӣ§ڻĺǻϧ
Ҷû뵽ԼȻǿˣȻԽƵӡһֱǳãҲȷЩϲǽܲʵϾ˵֮࣬ҽߵŮԼǲнģУҲһ޷ݵ˹ϵ뵽ʹıʱҶϣϸѩ׵˫ֽסԼ覵ӲĸԸжֺ﷢˳ﲻͣʣΪʲôΪʲô
ֹ˺һҶŽֹͣ˿޵ʱģҪƣǸޣȥϵˮҶޱĴӵվǿź׵·Ħʱ˺ѰʹУص
ҶӵĿһ۲ϴϵŴĿ޺Ŀǽľߣ΢΢̾һϾԼĴ֮ѪԼĵһΰΪ˱ݴ࣬ҶĥѰôڳ̫׷һΪ˺һҪЮҶȻ޶ԡƬķһССʫڴ뱣ԼĴ֮Ա㽫»֮ҹܹԼĽԼİɷ򡣵˭뵽ôŬȴһˣռˣ
Ҷվڲʱ򲻼ˣţĳ˼Ƭ̣ȻеǷźͲᣬϸĵؽǿմԼ֮ѪĴ۵һϸĵղغá
ȻҶٴλصԡʼԡЩ΢Ľ񱣬ƽʱֻҪ֮ȥϴ֡ȴԼȫմ˽Ǹɳܵǿ鷸ĿˮͰľҺɵþ͸еһǿҵĶġ
Ҷԡԡ¶ϸذԼѩ׻ľϴ̫֮࣬ʹ۵Ƥ涼ѪɫϴϴţҶͻȻ̲סȻԼۻܹϴɾŮ˽ܴȴҲǱˣ
ϴҶ´·˰״ӣ
һУҶᣬͻȻоһֹ¶ƣĸоǸԼﻳźøеĺдӢۣû뵽ȻǸƤǣ޵ĿҶ˫һ
Ҷʰһ£صԼİ칫ңŵʱŵһɵζ뵽ıǻĿԼİ칫ȥֻϣȷ棬ղŵǴɢġ
ǰϵĲˣҶɫʱסˣϽ¶ŵı飬֪ЩǽģΪʱֻ֪ԼûгԶ
ղڲȥʱһǸԼ׼͡
һĻҶķĲɵһȻһ˫ĶǰɢζĲȣһʱĪ״Ժʼ췢飬εη·ӰһϵԺ֡
ҲȫĹ
Ȼ鶼ѾˣԼαȥڹȥӦδ۴Ƿ˵ƶǲѡӦûԼΣԣԸԼΣǾ͡뵽Ҷ֮ǰŨŨŭ֮飬ʱʧˣ֮ȴӵĿһ˿Īϲã
ȻԼౣıĴ֮ѾƶߣԼˣԼҪǸأȫûǰһôôҲԺԶҲ
Цı齥ĳҶϣʱ︴ӲѣһǷǳܽƣҪɱˣһ֪²ܹԼȷҲвԵĵط
ֿһۣǰġһرвѪЧζȣҶķ̲סֳһ˿ۣžׯҲĳ˿˿Ц⣬ôԼ⻹ûΪԼһٷأһǻ˼ģʽͿԿ
Ĳ㣬ҶڸоӶˣӰ쵽ϣôʱδһͽƷһ죬йʮΣʱҲ̲סϵĿӿʼ
ҶʱͻȻһŽˡ
Ҷԥһ£ŴˡŸմ򿪣ԭŹϣȴŵӲƿ˽
˲Ǳˣǽơ




311¡Ϊ

һöĿҽ칫ڳ˼еҶѹæֱӣ̧ͷſڿȥ־Ȼǽơ
Ҷ΢΢һ֮󣬺ܿͷӦŹϵʱ򣬽ѾӲŽҶֻܰŶׯӺݵľʵƣô㡭Ұ칫Ҹʲô߰ɣԶԭģ
Ʒ·ûҶ˵ƵģԹԵ˳ֹ˰칫ҵķţҷ
ôߡʲô
ʱҶῴһϵзĶЦݣڷһ˿Σյζ̲סòŽơ
ȻûлشϹŵЦݣԽҶİ칫ֱθǰȻ˫Ѫ񣬿ʼӸµĴҶǷĽû뵽ԡ֮·Ҷӵˣһͷ߹ŵķ٣ȻɢŽ׹εľգźʯľӨͿſںԸк촽һ޳ѩ״Ӱŵķأӯӯһյϸ̵֫ͦΣ޳ԸеȣǴɫ߸Ь㡭
Ȼ֮ǰѾҶ磬˽뿴ʱֿȴָоһջͷ顣ʱҶϼٸеĳĵķ飬ӺݵĹζһֶׯµİʡƵҶŽ޵˫ɫ߸Ьϣرͣһ˿ԼжҶǳջ罿֮ġ
ҶɢŨ㣬ڶԽ˵Ҷ޳ŮˣĳġҩһһƲȥĿȻƲԾֱԣҲֱӣϾֻˣҶ˵ͿԳԺˡƽϻ㲻ǰҽԺֻ֮Ժлˣڽǰʵֻ·ѡҪҶ뿪ҪôȡΪԼһԱվûеֵסջ֪ǡҩȴĸԸġڻһ㣬欳ң
㵽סʲô
Ž˫ѪеЦݣ̲סЩʧ룬ҶȻǽƵҽȽƻ꣬Ͼһ޸֮Ůӣ˵Ҳɵó˿־С
ĺңͰͱɣʱóһˮֱӷŵϣǱ˴֮䣬ûʲôġϲ㣬㣬Ҫôͼ޸ңҪôɱҽޣҲˣû㣬ԼҲûʲô˼
㡭ΪҲңҶϵˮŽƲ˵
ɣôҵĻֻҪ㿪ģԸΪκε飡
˵ţ۾һҶᴦõı顣
ƣҺˡŽһĻҶְֺޣѹû취µ˺֣ʵһڽƵԤ֮СҶ᲻ϵҡͷĵΪʲôҪңΪʲô
ҶҽҲΪʲôôңҰдϲдҾʹԼһʱĳ嶯ǣҲڣΪܽҡҳԼİ˽ģҸţҸ
ȻҸΪʲôӵ㣡ƷԷθ˵
ǡΪʲôҪֶζԸңҶҡͷ˵
Ѿϴˣ㻹ǲԸԭң˽ҺˣƼᶨ˵
ɱ㡭Ҷ˵ţ𵶴Ƶš
ûжܣҶҪھ뽭ǰһطͣµʱ򣬽ƵͻȻǰһ¡
̡
Ѫʱʹӷĵʶ
Ҷᾪ֮дһвѵӵطסƵ˿ڣ㡭ôˣҡҲģ
㡭ô𣿡
ûСҲǹģҲҪɱģҶһ˵ţһߵֹѪĶ
ȻôңҾûбҪˣ˵ţɫͻȻ¶ࡣʵһСԼײϵģĿľҪҶеΣڶԼġ
ҪҶĽѾǰǿ˫ۣĽ֮ô˿ֵҶԼʵĴϣȻȵĿſʼɨȫÿһλӢϽֳЦݣͬʱֻֽȦסҶϸоĴУеɵǿ޼ɵ
Ҷҽû뵽ʹɱ־Ȼ˺ݣǲǺܹ񫰡ŻˡׯŵҶᣬƾ̲סһѪڡ
һ뵽ϲ֪ؼ˼
ơΪԼղŵǸŹҰɡˡҶڽƵĴϣĻϧȥԼ֮Ķħ
ȴȻţһ˫Ҷ۱Բ߲ϵصҶķζͣƬ̡ڻҶỬĴʱѸٵŹ⻬ȹ°ڵĿ˽ȥĸҶǷĴȡϲŮһ˫ȣȥϸ壬Խ˵һּΪ̼ܡ
ֹͣơ㡭Ҷܲ˽ƵģϷĶȥŮӵ֣ȴƮƮĽʱý糱ɵúݺݵѪںݺݵסҶԸк촽ֱ֣ԼѪڵ

ѩ׵̵ⱻ޼ɵꡢѹĻҶСѨʼ졢еỬ˵־ȻЩ΢Һˣ޵ŵ̺ӣסȴִСֱͦıﴫŽҶ֮伴һʰ
ڰǿʱѾע⵽ҶԸеĽŲͬһУýϲеŮ˾˵ĶеŮ˾ƷˣοҶԼƷŮˡ
ְͣơҪһû׼áǿȳԽѰҶƺԽƸԼȵرУ̲סٴԸк촽ϷҪֹƵַ
Ŷ㣬ҶҽûϲңһĶƺ˵Ȥ
ҡŽƳ⣬ҶŶׯľ϶ʱ鲻Խ¶ŨŨĽߣԽƵıףĸеݡ
˵ȻĻҪŶƼҶǺȴ˵Ҫ
Ҫҡϲ㣡ҶоԼ̵߷
ʱһϲȻɫļ׷ʵҶҽǴӺʱʼϲҵģ
㡭ǴϵӳΪӢۡҾϲˡһһߡҶͷڽƵĻоҲûˡ
ãҶҽ˵˵ôƯʵǲԤı빴ңҶԼ¶ģ̲ס˷ܵشЦ
ǡҶͷڽƵĻ߷ſǻ
˼ûС
ŶҶҽû˵ʵҪͷ㣡ƿŻҶ߲ӣϸֳЦݣٴμָȵȣв
Ҫơǵġ֮ԴΪע⡭ϲ˵飡ءҶоڽǰ˵˷˵ĻоԺҲûˣĵС
ƿҶһɬ˵ӣ̲סһ˿顣
˫Ҷ磬İԼע滨ľ촽ϵˮɾȻ˵Ҷҽ̫ˣ֪𣬴ӵһۼʱҾͰˣҲŻط㵽ƽţʵһ඼Ϊ㡣ҶҽӦңͰԼңԺһõģʱ򣬽ƿʼ׫ԼĹƭǰŮⶼĻԡ
ҡҶʱķҲƵжһͿֻǳŮӵɬһش𣬵ȴıȴԼʵжԼľģ
ҶξΪΪľɼ˽ȼ֮һҲ̲סˣ˫۶ʱĿҶѩļһֱסҶԸк촽˫ʵ棬ۺظĦ
ǿҵĴ̼жʱʹҶڽƵĻٴׯӺݵľϺα鲼峺ˮüۼ価ŨŨ̬ʹ飬Ըк촽ķ˵˽ڵ֮ʹϵٴ˼֡
Ƶ˫ֿʼĴز⿪Ҷ·ŦۣһſɫŦ˫ֵĽ⶯±¶ѩ׵ɫ֡
ƣȣȵȡ
ҶƷеĶҶҽôˣ
ҶߺȥϣȻѰҶϣ˿˾ͲˡԼȵ龰ҽ߲˿鴫ȥԽƵҲԼ屻˿ΪֻڽƵģֻһ˿
ӣ֪ˣһǲͣͿſںԸк촽Ȼȥϰ칫ţϰҶȻ߹סİ칫ȥ
Ҷ壬ҶṤתҶ֪ҪӭӽƵܰʱߵĶУ޹ǵĽʵؼϣֻһ׸
ĵˡҶĵʵ
ҡҡͷû£һС˶ѣ
ղˣҶḧǵˣһϰҩѾʼ̣̽Ժɵ£
һҡôһѵ㡭˵
˼Ůӣ飬ȻһףͲһ㣬˼һʱ𣿡Ҷ˵
Ƶҵġȥ벻ͨͻȻʧ뿪ô죿
ôϲ𣿡Ҷ۵ʵ
ƵͷǺϲϲ֣
ӢϽֳЦݣʵ˫쵽ҶҸ£һᣬ͵ơ
ڣҶ¶޳Ըȣķֿڽϣͦѹţׯĵľ
ղڰ״°ڷֿһɲǶʱᵽʹƿ˲İɫڿ㣬ʱߺ֮ɫٴҶŶׯĵľ
һԿԼɫڿ㣬Ҷɬ˷ܣ֪ʲôá
˲лŮﶼ԰Ůǳٸڴϵʱ򶼻Ů߹ׯҽԺ֮ҶҲ⡣




312¡Ůҽ

ظĦҶǶѩ״ȣ˫¶ɫڿ㣬ŵȻᡭ
ǿҵĴ̼ʹҶ˲ɵòȥڰ칫ϣһ޳ѩʱȫ̻¶˽УͬʱҲǸʷسеøˣԸк촽﷢ҵ
ʱҶоԼ˫ȼʲôȵĶ쳣ܣ֪ʲôԭߺɫʱĸߺˣ屧סƣߺůǿ׳Ļٿˡ
Ҷһƶʱӳлعߺӣ촽ߺķ۶ôˣ
ƣ˵ڵӣǲǺѿ᲻ῴң
ҶһɫĿŽ˵
˭˵ҵıѿˣ΢Ц˵˿ڵӣֻ̫̫࣬Ҳͦģ
˵˵Щ˵ĻҶ˵
˵ĿɶĵĻҪȻҰڵշŵϸѵһ£˵ǲģ˵
ҪҸ˼ҷҲŲҪ
ֻ˵˵ôأ
ƣǲǺ
âڽƵ¶Цݡǡ
Ҷ۾ɫޱȵɬ
һû˵أʲôƿҶŶׯĵľα鲼üۼ価ŨŨĴɫ̬̲סһԸеĺ촽ŵʵ˶һ棬ֻЩصĺ˿ˣ㲻ҪЩֻҪԼϲˣα˵۹⣿ңʲôӣҶϲģ
꽭ƵĻҶﲻɵһжĿƣҰ㣡̶̵ֱԽŨŨİ⡣
Ҳ㣡˵˵ıһ
ԺҪϹΪѾҵţ
šҶɬĵͷ
֪˶ãһʹ˻ع
ôˣƲĿһߺ֮ɫҶᡣ
ҸоʲôǸط˵˵ƵĻﲻҿˡ
ĻƲʶԼľ֪ʲôʱѾ󣬶ҶƬذɫڿĲԭ档
ȻֱҶɫڿ㿴Ĳԭôģ֪ҪȤ
ţϹ׼ҪˣƵϸֳеЦݡ
ƵĻҶһ£ӨĽ۶غ
ܸоҶһ£ţҪ£ϹҪġ
ΪʲôҶ۲Ŀ
Ϲ֪кߣȻѾԼĴ֮ңʱϾ㲻ȫԸġϸ˵ĵһΣϹôҪأҽôˣϹʵڲ˺ҲǳԺһؼң˼Ķ˵òã
ƵĻʹҶǳжıסİ
Ϲ˵öԣǡҲ㰮ҡΪҽԺһֵˡһرĻ䡭Ҷᶯ˵
ǡܵ𣿡岻޵ĵʵ
ϹĺˣҰ㡭ҪҰɣڣ
Ҷһճ͵ľģ˽ȼյ֮Уǿҵ԰Ҳع˼ʲô
ȻǿҵʹܣǽƲΪԼǿҵĶҶ˺ԲѹסǿҪ緢֮˫ȥҶǼ״ӣѩ׵ʱ¶˽ƵɫָǼѹǿ˫ȥĸĦɢ㡣
ƲΪԼĴֱΪ˺ҪԼĶʹҶһõй
˳ԵĻĦԼʷأҶȸֺߣʹȫеĿǿĻǸĦĸоʹ֪ԼʪˣĸоʹȥḧĦɢĸо
ʱƵֲֻƸĦɫ֣˫ȥؽ⿪ֺĹҹȻ£һѩҫ۵سǰǷۺɫĽһŮഺ
Ҷؼﵽ36EˣڽƵһָֻͲȫס滹ϵɢŨŨ㣬ʹźϲζ
ǰˬĸоʹҶ֪ԼϵѾȥˣߺ֮ɫʱϣȻÿ
촽ѩ׵ɽ忿סǶöҪõѩϣʺɫĽٶʱƺĸһʹǵͬʱ˫Ҳûţһַֻһֻѩ׵ϣĦʱǰдҶȫʹԭԵĸɫͨ˫֮аɫڿ㵲ţӿ֭ˮŪʪǣεɫ֭ˮ˫Ȳϵ»䣬˵ϣ΢ͬʱһ·ҵʪۡ
ƵһֻҶĸĦȥǻԲĴѾѾˡ
ƵĸĦʹҶ۾ͷٵĴѩ׵˫ֽرͷʹ촽Լأĸ֭Ŀʹʧȥǣĸ˽гй˷ܣ̼ĸо
ĦһҶѩ׷ٸƵֻȥ뿪壬ѩ׵ĴϸĦ۵ļ뽭ƵĴֲڵĦвʹҶеһһĴ̼˷ܣҲеǷݴ̼˷ܵĸоڵ԰ǿҡ
Ħһѩ׵Ĵȣ˫ǰǰͻȻƸоԼϺմʲôʪģóһ֪ʲôЦݶʱϣ̧ͷҶͷׯĵľϳ鲼üۼ¶ŨŨ̬ʹ飬Ըк촽ϵļٴӣı飬һ뵽ҶǸ߹ׯݣʹеһǰδеǿҴ̼˷ܸУ
ܵ˿Ŀ⣬Ҷ۾Ŀ⴫ķȥֻƴʱһЦĿԼʱԼղӣԭͨʱͨˣǿҵʹͷ˽ƵĻҿˡ
ܸоҶʱǿҵ⣬ĸĦ˳㷢ţղŵƯ
ƵĻʹҶӺˣҸضȥñ˿ʱߣ¶ı顣
ţϹ֪ܺߣղŵĺƯϹĺϲ˵ʵҶǺߡȷʵǿҵʹ˿ǳϲʹ̼
⼸첻֪ô£ƸоԼÿйԽŮԺߣӣرЩ崿ͶׯŮܸоƯܴ̼ǳϲ¶ֱ顣
ģҶ̧ߺɫŽƾϲЦ
ѵϹƭ㣿Ƶ˵
ϲǡԺԸ⾭㿴˵Ҷͷٴ˽ƵĻңҽ̺ϸһׯţɬŮ˵ַ˵ĻʹԼİǰȴȻ߲֣ȾĽ׽۵Ķѩ޳Ĳ
лл㣬ţҶĻʹǳжܵõŮʹе˷ܣҸ
û˵ܰĸо
֪˶ãǰĿʹҶع֪ʲôߺ֮ɫʱٴĶׯ޳ѩ
캬סҶǰʺɫ٣ƷַǰһɽϣͣĦף۵ɽ壬ִֵﵽ˫֮䣬εȪˮŴȵĵ䣬˽Ƶϡ
ţСѨʪŶҧסҶľӨ׵ĶЦ
ƵĻʱʹҶͷٴĻѩ׵ķȭͣĻؿڣΪʲô˵˵Ļ
ûĶֻ˫֮ȫʪˡ
մɫ֭ˮ֣ڱǼһ£һ˵ζʱıǿ˲͸
ţ㲻㣿ưմɫ֭ˮַҶԸк촽棬Ц
ʲôζоֵֹģҶ̧ͷǲĿŽƵ
ʱ֪ϵɫ֭ˮǴʺѨ緢ġ
΢Цǲı飬ȴԽԽ
ͻȻҶ뵽ʲôԭĺٴŶׯŵľɬĴŽƵŽŭ󻵵Ȼ˼ңҺˣ
ˣâڽƵ˫ǸֳЦݡ
㻹˵ûУΪҲ֪Ƕʲô˵ֻ˼½Ƶţйĵ⣬ͷŭ
Ŷʲô˵ƹ٩˵
㡭㡭ҶᱻƵǿʶʱ˵Ըк촽ݺݵҧļϣǿҵʹʹƲ˳
һζҶʹʶԼҧ̫ˣæɿƵļһµĿϹû°ɣûˣҲǹģ˵εˮ˫˳滨꣬ˡ
ûĸĦͷϵŵ㷢ȥϵˮĵϹû£ʲôϹģҪˡ˵촽ҶǻѪĽ޺촽ⴳڣסʺ࣬ǵͬʱ˫Ҳʼִָѩ׵ڿ棬εȪˮӿմ֡
󣬴󻵵Ҷߺ
ţ˲Ů˲Ц˵סǰѩɽ壬
ǿҵвʹҶ﷢ٵĺʹ緢
˫ͬʱƵ˫ҲûһַֻҶһɽϣĦ۵ĸоһֻֿʼڿϣҶ˫ȼɫڿķݣʹҶеǰδеĴ̼С
һᣬմҶȪȪˮóմȪˮַŵǰЦţ㿴ʲô
ƵĻҶ۾۵һֻմɫҺ壬ζʹ֪ʲôʱɫߺĻؿڽߵ󻵵۸˼ˣԺĲˡ
ţҪˣϹֻǸ㿴ֲʲô
΢Ц˵
ߣ֪ô˼жˣ
ҾҪ㺦ߵӣԲôġ˵㺦ߵˣ˵꽭ŪҶĽ۵Ķ׹ʱߵ͸˶
ƵĻʹҶ˵ˣȸɬͨ
ҪЦ˵ָҶİɫڿ¡
ˣǿҵʹҶἸгذͷ˽ƵĻٿˡ
֪ʱĺܺߣûб˫ֺ쿪ʼزҶᱻ￪ʼ
ţָо治ϲ𣿡ҶĶ
ȻҶ᲻˺ߵ⣬Ϊİܸеˣ֣ǵͷ˵ͷ
ҶͷӣƵ飬ĶЦȻ֣Ϲ뿴ӣܲҡ
Ҷ֪Ҫôɫߺ죬һᣬŶϹϲӣ
Ҷ὿ӣĽƶʱմһ£عĦߺϹȷʵ뿴ӣ㲻ϲĻϹġ
֪ҪȷʵʹҶеһׯŵŮڱǰӣ˭Ҳܲ˵£ҶĻشȴ˽ƵԤϡ
Ϲеˣ֣ʲôӦҶĻʹסˣû뵽ҶᾹȻӦԼ޳ܵҪ󣬶ӦҪȻֻΪԼܸеˣ֡
Ҹ֣
ʱѾﲻԼǷݸ飬ıסҶ壬ԼǷֿİ飬ﰵһӾԼİ
ذҶ屧İ칫ϣƽ棬ߺһһ¼ӣЦıӢϡ
ţҿСšƻ˵꣬ҲҶǲǷԣϵɫ߸Ь
ʱһԽྻչڽǰۺɫĽƷžӨ󻬵ĹϸĽֺĲ£һ𣬲΢΢ڽŵĴγһɰǳѣϸ͵ֺ죬ۻֺǵ£ƴ΢ߡ۵ĵɫֺ۵ĻšΡ⻬ԲĽףװסӨĽ˿ĽűһԻɵ㡣
˽űϸļֵĽ˺޵ԡ
۹⻬Ľŵ׸쳣ֺǵֺƤģصֺֺ˿˺֣һ׷󡣵ɫİԼԼıǳǳ΢΢ֱͦԲֺֻСãƻϲһֺߴӵĳ飻׺Ľ˿㾧ӨĽݵУ۵ĽŸɫ󡢰͹ϧͻ
⣬Ҷ㣬ɢȵϢ嵭ζ˿͸߸ЬƤζů㣬Ҷ˫ƯСѾȥǹζŨˡס㣬ݏ͡һ񹤾ƷϸظŪĦż˵ֺֻ㣬ԡ
ƽŮҽһֻ΢΢̧Լ沿Ħż˵ֺ㱳⻬΢ļǸ˿࣬ϸ㻬ĽűһԼͷҶֺֽÿһӨֺڿ˱𽥵أͷ˳ŵһҽԺһŮҶҽ΢㹭򵽹ףԼĿˮմȾ˿ϣ˰ವʪۡ
ڽƲͣ¡֮£ʪ۲ϵţܿرҶǻһ˿۵ĽģƵͷΪһ͸˿ܵŵĵСϸ㻬ĸоýƾ޴ľȻ
һׯɬҶԣİʽȻĴ̼͸жȻ⻹սʤϰʶеɬˣ൱Ӧƶһ˫Сŵ
ʱҶĶͷѷһ㱡㺹ϸ飬ˮ۵쳣غԺѾһƬˣĲţϹټˡֵĸоҺܡ
ҶѾڰ칫ϣһ˫㲻֪ʱСһֻڽƵļϣһֻڽƿ֮䣬ſӲϵදţƸ˿మҶСȶǡ
ϹҺܡҡҶرưڿµĽţѾظоƿµľ˵ļӲ޴
ҶܣеĽȴȫԼĿƣͽ۸Լڽ޳ܡƺʹ£еĽˣһܲסĵһһԼᶨ־ԡ
֪˶ãҶѩ׵СѾͽ׵ĽһһƲŷſȻ˫Ҷ˫Ͽʼȥ۵ĸоʹе㲻ڷſ㡣
Ҷ˫ȼԼļϣʹƽڴһѩɫڿ˽ƵʹİͷҶȼ俿˹ȥȪɢʹźһԣͷ˼¡
˫ȥҶ䣬Ȼڽ׼ҶڿʱԵĸоҶһ£֪еţ˫ؿڸĦһᣬԺŵ󣬲Žżѩɫڿ㣬ڵĲԭ¶
µˬʹҶ֪Լڿ㱻ˣ˵ȻӦʹ˫סڵĲԭýƿ
ÿ˫۵֣ͷڲԭ˫֮䣬ȻͷʼŪʺѨеĻѨ緢ɫɢ֭ˮƵŪʱʹҶоԼȫӿɫ֭ˮڽƵŪ·ӿǿҵĴ̼ʹظ˫ֿʼԾԼѩϸĦ
ϵҶʺѨ緢ɫ֭ˮƷ֭ˮζ˫˫ѩ׵ĴظĦϸϸƷζ۵ļ˴ĿС

ǿҵĴ̼ʹҶڱŪйˣʺѨһһһɫҺȻƵ켴ʹĶסȪۣЩɫҺԱ˳Ŀϡ
ҶȪɫҺ壬ƴİ״°˳ϣ׼Ըк촽ȥ
ڽǵһ˲䣬ҶϸоƵʲôûļʲôڽƵºǿҺ壬ֱǵ͸˿
ϹղŸҺȵʲôζֵֹġҶſ˫Ƶ˫ɫʵ
ЦĿһۣĶ˵ղϹȵģȻղйľҺ

ƵĻҶѾߵĲߣĲںˣȻܷŭǿ˸˵ӣķŭЦʧˡ
ϹֻҪˣ֣ҪʲôҶӦġ
Ҷ仰ʹжѣӵסĽ
ƷҶɰ칫ϣҲ¿ӣڵϵԱۣһ죬촽š
Ҷѩ׵ĺŭʣٺͣҶᣬӵһƬŢңҶֻѩ״нضţٿȴһһˡ
Ҷſȣ˿𣿡
ƲشѹҶϣһ±㽫߲֮ڡ
Ҷᡰӡһ촽ѱǡ
Ҷ˫ְưͣڽպͷ֮УʹҶַڽƱˡ
ҶֻɽһԾп裬ʹӲ
Ҷֻ飬ŽƵĳţбֳ˵ĵ
ƵִסҶֻ̣˵šʱˣսپ֣סҶ޼᲻ݵߴ
ˡ㡭มƲϵҶķţſ˱ӲӲͷ
Ϲ˱ҡܲˡ桭ۡ졭
ưͣ³ֱֱ룬ҶƨͦӭĶˮȱ̵ĺˮϵĴҶѨ˳Ű۵βһֱͣ칫ϡ
ҶӣƻЦʵţϲϲҸ㰡
ϲϲ
Ʋϵļӿٶȡ
ҲˡҪйˡҶᱧƵͷ˫żнһˮй˳
йҶſڽƵϣûг
ưҶŵɳϣ棬һҶĺ촽鷿һ߳鶯
Ϲҡ桭
ƱҶᷭһе档
ҶŽƵȻ˫ȿϣְСѨ׼ֱ̡ͦһķһףȫ뵽ҶѨУŶô󰡡
ķһһֻнġ̡ײҶҶ飬㺹죬ƵƵĽมมϹˬѽ
ҶŤڣŤһԷʴ鷿»εţεýߵ˫סҶķ飬긧
ԭĴ鷿ԵüͦͷӲͦ
Ҷ죬ԽСѨס㺹¿׶ӣӣһһϣѡ
ͷ㷢ŻζɢҶֵ˽ĲˮʹƸӵ˷ܣҲѨеȫ
ưҶŷӯ鷿鷿ԽԽͦ촽˱ţ۵ͷ̼綹ʹҶѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢Եýޱȡ
Ҷᱻ۵ͷɢ˿㺹ˮŪʪɳķֳĻá
šơϹҡá㣬
มมܡܡܲˡมˬ
มҪййˡ
Ҷ˫üأ˵ĿʹɢһŨȵˮСѨй
ҶѨƬϸĳСѨȺˮйСѨ˱ŽҲֲסˡ
ţҲҪˡ
ƿٵسţҶҲ̧ͦӭڡһɹɾҺעСѨ
ҶѨܵǿճľҺйһΡ
ͬʱ˶䣬ҶӵŽƣŨŨľҺڡ




313¡ʮһ

ڶ죬ƻָãҽԺ֮Ҷᡢʿ֮ʿ½طʿܿԺˡ
ǣ˵Ī½طͲܿˣŮ˵ֱΧŽҿǲˣܿǼ͵˵ƵĻ§סĻ˵ᡣ
һԿֵĶŤĶ䣬ݺݵ˵СӣԺ󻹸ҳӢۡ۵ĸϽģ˵ְ㣬ʲôҲѧˣ´Ҳ㵣ˡ
üһ˵ʲô´Σ
ƸϽ˵ǲǣ˵ԺҲˣҰɣ
ķſ֣ﶯ˵ķȴĳˣʵκ˶ӵѹһֱ˭е˶絶
÷ȻҲܸˣȴûб¶ʲôֻǵ˵СһԺ󻹸ҳܣҪ֪㲻ΪԼţкܶ˵ĹģŰ㣡
СһͷŴҵ½طȴˣ˵λ㣬ҪϢǾͱ˵ˣǸϽؼҰɣһ˵ƲҽԺſڣΧػص·˶Ͻ˵ǰڹϣǻǻؼ˵ɣ
÷Ҳ˵ˣֻǷԸ˰ѳƱԿȴһֹˡĽƲЦԴԼű֮ҲűԽԽˣܵʲô˵ģ˵ֻǺƤˣڲһִϻһǹ㱻˶£Ȼ˾ɱȫˡԼôСŹţҵĻ䣬СҲǳˡ
ٴλص˱վԺſ˫һӵƣһɽٺĿǺðǵöˡ
ҲҪĵطҽԺЩҩˮζ췳ˡ
ҸƸ̾һ䡣
ֱãܡԹ˵һ䡣Ůȥˡ
ʱǶϰȥˣ˶㡢÷ŴҽԺǱķˣ˼Ҳ÷ȥæְԱѵˡ
ԭһʮ䣬˱ķ㣬һ¥һ䣬¥¥ķûиı䣬Ŀǰסж㡢÷ܾٷƽȡ桢˼ϽԼķ䣬ռȥ˰˸˿Ҷᡢ½طܿһסķ㱻һա
ҪڱǼ㣬ҪȻ䶼ˣƸ̾˵
ôķ䣬ˣն˵ŴҲ檣ΤСֻ߸ţһס˶ˣ
ҲͬϣԼһסˣҶʱͽһ¶㡣
Ҳͬʮ䣬ոպãˣ½ط΢Цĸ˵
ڼ˵ʱ򣬷ſˣӳ߳˵ˣķԸ˶Ѿ׼ˣǲھϷ
һɣȰˡšʮʮһ˰ᵽȥ˵ţͷеĹҶǰá࣬һЩ·Ҷᡢ½طҲȽϺгҶѡ˷䣬Ȼ½طѡܿѡһѡԼķ䣬ʵ࣬ҶǿԿĿ䣬Ůȥ֮󣬶̾ѣǳܣļҾҲˡ
Ҷʰʱ͵͵˵ߣķɫʧɣߣҾҪŮˣʡԵ
ʰõѾڿŽˣ˶ˣ˵ϲ˰ɡ
ҶĸǼ뽭ңȻףһΪոմҽԺ˲ܺȾƣŮҲûкȾףڣ浹Ҳܰ
Ƶ㣬ûаҶס˵
ѾͨᣬǶ֪˵飬ζ˵ġ
÷΢ЦĵĺˣǶûҺúܣҶҲȥƽҽϰˣҵʱˡҼҽʿҾ͸ˡ
һֵг˷Ƹ÷ص䣬׾巾ʹ绰ˣףؽƳԺǻýƺ͵⣬˹ذĸоǲ
÷ı飬̲ס˵ƣǰ׾巵ĵ绰ɣ
ҪʲôʱȥϰࣿǸ׾û㳤٣
Ц˵İɣΪϱ߲ˣҲɶˣû˵ϻȥϰ࣬ʼ˼ҹʵȥ
û㣬㲻ͶϢ죬˿ȫȥԵİ÷ĵ˵
룬ƽŹɶٽԼѾûʱˣŰ׾巶ԼкøУӦʱʵġ
֪ڼǣιǵСã𣿡ĵϷ˵
÷৵ĺˣĵᣬ˼ҲŲġ
ѵұˣ˵ţһϹþûôйˣ
÷һۣ֪ǽΪ˺Լģ˵ϹӦңԶǶߣ
һ𣬰÷§ڻᶨĵģҴӦ㣬ԶҸư÷˴§÷ĽţĸĦ÷͹ȵ壬˼ŴԼƽϰ顣
ô£Ƶ̬ķ˱仯Լƽ֮һж˳ֻҪϵŮˣô׵ĵ֣½ٻʼˡԼߵŮ˲ӣеԼϵĵԽԽˣôҸǽ˼Ҫ⣬ͨ׾己¾ͿԿĵ˺ǿԣҪԼֻԼøԼŮҸܱԼˣܳ谭İһһ̣ҵԼĿꡪ
뵽ЩĽ˷ҲԽԽ÷ܿͱĽϹܲˣҰɣ
ƺٺһЦ˵ٺ٣˵˰ɣСҪˣϹ㣡
÷ĺļ屻Ƴ׿Ժе͸ˮңܵγˮ˫֣ý˳·һںסǰͻ
÷һֻԽһ˿ţľֻнƣ˽ƣκ˶ûκεĸоˡ
÷ĵţƵİĿУ÷оȣֻýƿĸֳʵĸо
÷ǰ޵Ϣڽ˵⼸֣Ϳ뵽ŮȫԼģ嵽鶼Լġ
÷оЩˣѾ벻ˣͻȻ÷һУ첲͵§סƵĲӣţһҺ˽Ƶϣ÷˫ۣС΢žҵĴϢš
İ÷ĸ첲˵Ҫˡ÷һзӦ˵˼ŪˣöûָоˡƺٺһЦ˵Ҫô˵Сʤ»أСˣϹأ
÷ıķʶѾеģֻ֪ܵţǿҿпʶûˡ֪ȥ˶೤ʱ䣬ҲоѸٵĻţ͵Ȼһ§ס÷
÷һǵĿ˹ȥֻſڽƵϣҵĴϢţԺֻһ뷨ãƵʵ̫ǿˣϵûʶ
ȴʶ巢Եı仯ʾľǴϵ棬ƺǿеˣǴʲôʱʼֱ仯ģ
ƲûоʱԿ϶ǣб仯ԺܸоġǰȻҲо˱仯ǲû̫Եֳ
Ѿ˯ŵ÷İƽڴϣΪһ£ﾭ˵ķʵеˣһʺһƬüëƺĦеˣ÷Ǳˣ뵽ƾԺע⣬ΪԼͲϧԼİˣйĹߡ
Ϊ÷ǺñӣԱߴоڵѾˣиԤУõĻӦܴﵽһµľ硣
ľȥƲ֪Լı仯ؿڵǹıǰˣؿΪԴͷɢһϵȫעԴԴϣ
׼˵ףʱһµһ·ˡڱѱͻȻıĴҴܣҵʹĥƣʧȥжǹ֪㣬ƺһͻƿڣƵʶȴޱȣƺѾˣĿƣƺ룬־޴ʹýƻѾǸϴ裬죡
ͻȻоԼŴ߻ħһѵ˵ԼѾֲָе
뵽־ϲǣԼ֪μԦϵҲ֪ӺζϲǣԼôԺԼڶǳ䱸ִ007Щ߿ƼƷԼ᲻Ϊڶ֩أ
ƶԴ˱ޱȵ㽣˿̣ȴͬһŻҴܣϵĥ




314¡񹦻

ͻȻֵƸ֪ӦԣҲû뵽ԼһɶеֻҧܣþֹҴܣЧ΢
ҧƿһԼг¾Ա˯÷ġҵĶѾİ÷ˣƵʹģ÷ʧɫϹôˣҰ
Ȼȴûа취شֻһżƺ۾÷Լû£ģƤƺǧأ޷۾
һģڵײĸˣƸϽͼߣѷָӣƵﲻҼ룬ֻĬĬʹ࣬ƽǽʧˣûƽڵĸؿڳ岻ȥ
Ŭţʹʶģˣɮ붨һʵǻԹȥˡ
÷뵽˽оȻ绰ʱͻȻһƿԣͷһ˫վĺޱȣؿھҵš÷æʵϹôˣҰ
ȴûһ͵˹÷ֱѹڵϣϧϻҵĿţֿٵķֿ˫ȣ
÷ҽһϹôˣҺ۰÷ֽƸĻûκηӦʱףƺҪй÷ԼҧܾĻԼԸܸĿ࣡
ƺʶĳţڵƺҵͻƿڣȫͨ˵ĽϴĽ÷ڣȻؽƵڣڳĻͻᷢ˵ΧΧһɫĹâΪʶԿ÷Ϊʹ࣬۾Ҳ
ģڵѱˣѭתܺؿڣã÷һʹļУľȻͻ÷ϣ÷ҲΪܲסʹԹȥˡڵذϣ֪˶೤ʱ䣬ٴѹʱ򣬷Լµ÷˦˦ͷĻ֮ǰ顣
ϧı÷ڴϣ÷һһ飬Ǻ׵ģҵĳƵ˳һжԼĴ׹˭÷óʹ֮ǰʹĸܵˣ÷ܵĿԲС
ھεı÷ƴǸ֮ǰ£ô£
ԼôԵ޹ʶһҲԼƣСһδڵ֪ӦãǾղһڣҲһŵڶĺ棬ҲǲԸʹȻǽԲ䣡Ȼ벻鷢ˣڵȻޱۺ񣬶лһаⶫȻԼƿصģ
Ƶɴ۾´վ˵ذϣǸƵ̻Ҹףһ̻ҸϱһŷƺȻˣԼǹصͨģǰΪûϵʱ˹ԲŻ֮ǰķӦ÷ӦҲһҪأ֮ǰôŮ˺嶼ûЧΪʲôƫƫ÷˻ѧЧӦ
⣬дڽƽŮϽһ֤÷İһµľ磡÷Ҳøɣ
ư÷ַԼĴУָ÷ĺۺ񣬺ҲܾƳȻûв´һ˫޵ڹģ͸赭밮ͬСᵽңŮ˫һģһ÷ԼҲ˿˳һ硣췽ҹ̷һ棬ȻĴڣһԼʵˣƳ˸̾Ǿ棬޵ľ棡
ⶫôģѵ˵ŮˣҲܲ벻ףʵʵڵ벻ףһеõȷַˡʱ룬ڲʱǸнԼĶĹˡֻǵʱһֱڳżȻĻᣬԼŮҩһ㣬ڱ
ôҲôȥԼӵУһƿأڽ˵ڸԼһ޴룡ʲô壬ʲô־Ѿ׵ĶԸӣ
Ψһεľǣ÷ڲʱ
֪÷ٻȥ֮ǰȻЦţܹﵽԼˣΪһŮ˵Ҹİ÷ıڻ˹Ϊƽϵˣʹ˯е÷üҲôԼɣƵڲٴԼʶڲµʱ䣬ԼĸǼ飬ԼôܲԼİֻкúõİҲһ˺ÿһ̶ģ
ûСʱо÷˶Ƶ۾ˣӳ÷˫еĴ۾
Ϲˣղˡ÷ϲ˵ư§˻˵û£㵣ˣҲãо仰û˵ôͲ˵ܵĶĿأ÷ȹĵԶԼʹڲᣬҪǽͿ÷ǱԼŰĺۼͻᱻ˹ȥ
÷תͷԼ˯ڴϣ֪Ѿ֪ˡϹղŵôˣ
û˵࣬͵վڴϰ÷ţоһʲô仯𣿡÷Ȼ壬ڽǰκεɬԼĶˣں
÷ͷ˿Լ壬˵ǡЩ˺ûˣûзʲô½˵ʱֻ赭д
Ŀһۣﰵϱ㾿ǷҶ٣Ҫİңһѽ÷˻е˵÷Ƿ̫ˣԺһҸŮˣ
÷һЦ˵˵ţȻҪΪ㸶ⶼӦģ˵ҾŶȤţϣƵ鿪
ҲǷŲˣٺһЦ˵˵ЩˣҵİҶˣ㣬㶼Щ仯
÷ڴ񣬽ư÷˴˵ţʹһ£÷Ļ˿͵һŵļһԼȻ컨壬һףµʱĳ棡ƹһЦ÷˻˵ôţǲзɵĸоˣ
÷Ĵ۾գţ˵Ϲ˵ı仯̫ˣôǲʲô
ƵȻġȻſĶ˵˼䡣÷æޣģڹ𣿡
ʼҲţ͸ĵһĳˣҾҵϡĵĿ÷ķԿǲ
÷۾ĸţһ۾˵Ϲˮأεˣ˵ˮĹҲ÷˵ĳҪЩʲôָ֪˲֪᲻ȥײǽ
ʱ䣬÷˵ֱҵŽƽ˹ִ˲ƣ
ʱķɿ죬һʱȥˡ÷˵Ž¥ܵʱ򣬷еŮŶѾʮһڵĳ
÷е죬ղ̫ˣλãԷôһ
̧ܾͷ˵Ǹҽ𣿡
÷ɬĽһ˵ͷӦˣվڽ߲˵ˡ
ûˡǻȥǰܾûаѻ˵꣬ٷѾŻ˵
÷ôһ˵ˣͷҿˡ
ˣϽ³Էɣ㿴Žƺ÷÷ѿֶԽ˵ǲ̫ˣҪϧ壡
ƵƤͲ֪жˣٺЦҵأǾͷĺˣһŸʮһλŴͬأ
һۣû˵
뵹ͦǼﶼûôĴͱأСӾȻҲҲ廰ˡ
ûд˯ذ£ϰˣƽҲֵ˵
ذ尡ԡٻůˮ˼С˵

ٺ٣⻹򵥣֮һڴϣ֮һԡף֮һڵذ壡
鲻ͽˣֺܾǺǵĵЦ
ܽ㣬ֻʮһŶ֮һģ֪Ҫ˭һŶƽ˵
㰡רŸҳ⣬ǽʮһû㲻ǵϹҲҪ˯ģͺˣұ֤Ը˯ذ壡ܾ˵
ҶΪ¼ͥģ˶ᷢ

һڣĲѡ
󣬸æԼ飬ϴһ£ҪȻôأڼסʮһŮһ㣬һ¶ûһҲģ뵽ֻҪģܻط䣬ϴϴ裬Ĵȥˡ
Ʒֵ徻ԼһܵĻ԰֮ǰԼĿھ־Ȼ°빦֣ǰʱܸоΪû㹻ڹϣڹСɣȻǲͬ죬Ļ԰һƬżŵӰݵЩ߱ڵľͷȻģֻɵһȻ׶࣡ٶȱǰ˲ֹһľѻ֣Ĳһ˾ͰǸɵȻǰѻֵøֿƺڡ
ڹСɵ£Ƶֲʵ򿪵ԣŹִڹϢȴûзκõϢͷɥĹϵԣڵóһִۣڹѾʧˡִֻܳڵӰӵˣԼҲóҫΪ֪Լ书ƻᱻץȥʵġٲõĻץȥϰҪѰ˻ƶˣϰ򣬹ԼֻҪ򵽽£߽ܰţԱ˵Լ򣬵Լƾ͸ǳ۵ġһԱһɽȥ
뵽Ʋ˼¡ֻǶһܣؼʱܱͶƾͿԣƿûҪ⼼ҫ׬Ǯ
뵽׬ǮƲƽŵ⡣ʼôУԼһţѾǵѡİ취ǣԼȻлȡ棬Ҫߵ˹Ҹʱ򣬶ѽƵĵ绰ˣǶԼػֻҪˣˣ֮󣬻ѶźʹҷƵĶԡ
ƶȥһĻظǿصͰܿĶţͦסڶֲСšоԽͻȻˬԼʮֵ绰֮ͨһʮƵĶţûյظ֮󣬵ڶ̬Ⱥһ㣬ǶŻʺ֡죬оĶѾûֵ˼ֻϣܻػ𸴾ͺá˽죬оĶѾȫ˵ģʽǲǳˣΪʲôҲˣ绰Ҳأ
⻹оǽҲǳĽƣ첻ʺһ£ûظһǺüʺ
ﵱȻҲ˼Ρ½ٻǵĹʺ
ƸܵŮŨŨİ⣬Ȼȷһϵģһαģ塣




315¡

űŮæԼ飬ƿԼı˿ԼνĶֲ֮ҡ
ƣˣƵӰصԶԶ͸˵һֻСһ˲䲼Цݣ۵˵ü첻ˣҺܿ˵᲻أ
ص˵ӣƵҲĸ˵鲻࣬͹ˣ͸ġƱħƵĴӺóһӣװһ׽ʯ˵žҪصϡ
ôллصͷý˳ĸϣʵƬľ͹ˣҲһҪʲô˵ģҪģǽƵǿģȻõˡ
ǿɲУڼȻҵţǾ͵ô͵ĶǰЩͱˡ˵صﻹᷴԣֻ֪ĵͷ
ƻˡ´ʱ򣬰ܿ¥ˡ
ܿƺĿŰܿ͸ģ˵ҲӿڴóһӣͬҲһ׽ʯ͸صе죬ͬ󣬼۸ȫһ
ллֽܿӹ֪ƲġԺжŮˣŽƵһֱһѾˡ
˵ЦţȤڡ
ƺȻ뵽һ£ʵˣôûпӪҵ
ʱ򿴵궼ûл
꣡ܿԻӣ̲סЦ˳ɵ
Ѿˡ˴ϲ˵ôǶһż춼ỵġ
ܿȤ̫˰ÿ׬ǮҲ㹻ˣ׬һ㣬һ㡣ˣ²ÿ׬Ǯ
ҡҡͷһǧɡ
˵ɼСһŶܿ˵
Ƶǰɱ˹ʣһǧɣˣշĻôǵӦֻҡ
Ϲ̫͹ˣٲ²¡ܿ˵
ôߣǾһǧ塭
ǵˡ
ǧ
ˡ
ܰɣƲŵ˵ѵǵĴǧ
ǵëǧܿ˵˵ǴжǮ
ǧŵôģëǧ
԰ܿ۳ˮ磬˹ʣĺάķãǴÿԴﵽǧŶ
ǡһ²ʮˣƼֱԼĶ䡣
صͷĵǰ֪Ҹܿ㶼ŶһǶǰˣôɡܿ㻹Χ棬ʱСͳУƵ꣬ɣ͵һһʮõŶ
ҲǵļƻŪ˷˵ĵУֻҪ㣬ģҾ֧֣˵ɣҪʵƻҪǮҸ
ܿ΢ЦĵֻҪϹ֧־OKˣʣǮ⣬Լ࣬Ҳһ㣬һģ˵Ǹʱǹ˼Ҳ죬ʱҲһˣЩǮǮ
ƺǺǵĵ˼鸾СţҪǮģû뵽ҽƾȻСŸ׬Ǯʵ̫ˣ˵ʲôأ
ʲôҲ˵ҪȥܿЦ
ǰܿ˵ˣһҪĺӣϹҪŬŶص˵
صӦ˵ġ
ܿߵȥӺصŮһţƿһȣܰļͥҪġ
ƱŮһǣʼץǵκͺ飬ŪöŮ
ϹƽʱΪӷϴصһ㣬ֻҪű𶯾Ϳˣ󻵵úܰɣܿЦ
ţǾˣƸж˵бǧĵˣƵľѾǵֳִ֡Ӳ
صͰܷܷܿͬʱƵľ˵ֺȻһͻȻɬ˻ȥ
ͻȻӿһж˵ܿصĺøлԺһᱶ۰ǵġ
ƸоصͰܿ˹һΣӦƵģһ˵ס˽Ƶľһ˵ƣ˽ƵҴϣܷܷ֣ۣϸ壬ůޱ⡣
ޣһͻȻתͷֱںصͰܿһǣǵֺŪš
ĺصò崿İܿѩ۵ܷܷ潭Ū󻵵ǰִܿסƵľͻȻȻȥȻȥƵľܿѽƴ׳ľ˫ߣŽƵľͷһͷ紥ɲʱ齭ȫͷѵĽƵͷģʹƮƮȻһ𻯵ɵĸоӾС
ص΢ĺ촽ӡ˽Ƶ촽صߵŤԸšǿ׷źص㴽صҲ֪ı˽סƵƣ͵ذѺص§ڻסصӣ㴽ûͷȥǿжŮĽݣһؾ˱ֱѺص㴽µ÷ֻôǷ޻ߵĽ
šҪšҪصװģ
ϹҪҪ˰󷽵ǿõԼҪĽͣʱܿƶ׿ڽϣѷཱུĹȿŽӲͦľһַֻֿԼʪĻ꣬һֻĴָָзסƵľͷ׼һܡһȻʪ󡢶ĹȿڣβƵľͷķ󻬵ĻţͬСǹţţӲͦģֳִִ֡ľһرĹûĹȵڱֻۡڵعŽƵľ
ŮĹڰܿĹƵľ·ҵ˹ޣеޱȵذܿĹȰѽƵľȫûˣβȫ˽ƵϣƵĴ׳ǵֳִִ֡ľĹĹģĹ·һġӵ޵ذŽƵľͷ
ͬʱظ³صۻС㣬Ѻصƣһֺסصһֻŭ飬˱ỬӲͦĶ顣
ŰҪšҧҺ۰صĺ
ô󰡣󻵵ıǰִ˰ܿµ߶ţĹȽߣŽƵľСؼŽƲǵľƵľͷһһ´Ĺġӵ⣬ÿһ£ܿͷƻ˵ܿڽƵϵ߶ԼĽ壬ŤƨɣһᣬɫߺʽƣϹ𣿡
̫ܿˣôѧеģ
ϹǰҺͺص»ƬʲôСصĵ૵ԺҪú÷㣬ûмĻ϶ĶֵģҲġ
ܿصҵĺţ̫ˣԵʢ
šصڰܿ˾ţţ˼֣꣬صͰܿͬʱ̼ŽƣˬļֱҪ⡣
ܿŤ壬Ժ㷢Ʈɣǰķ²ֻ溬룬㺹졣߶ߣ˼ʮ£ȻڽƵϣŤŷ۵ķΣʹƵľȫûĹͷĥŻġϵĿз֯һڴȻ鰮ޱߡһɫ͸ҺĹѰܿĻĹŪû塢ճģܿڽƵϵ߶Ťתʱͻᷢ͡
ܿĹȽŽƵľСŽƵľߣţŮĹддȫƻڲţͷ·𴥵һģӼֱȫ
ʱӰܿĹӿһش̼ŽƵľͷͬʱܿҲӿ˵ŤٶȣҲࣺҪˣ˰
ʱҲеӼβǴһһֲ֪ʹ㲻ͦţҲţ̫ܿˡ

Ϲص԰Ҳ˰ܿ
ܿͺصཻλãڣصԼỬĹȿŽӲͦľһַֻֿԼʪĻ꣬һֻĴָָзסƵľͷ׼һܡһȻʪ󡢶ĹȿڣȻ󷢳һô󰡣
һ󽻻𽵹ֻ˫˴һ˿ҵ巭ϡƽšŮ䡢塣
ܿſصϣҿͬʱӺڡҵػر崿ɰŮš
֪ܿƵ⣬ǽƺʱϲƣĶ˳ӵſ˺صϣ߸̧ԼΣѺصѩطֳֿɴʮȵĽǶȡ
ƿʼͬʱŪλŮеĲλƵŰܿϸһۺ콿Сеɬ죬ò崿İܿѾʼʪɹһֻѿʼںصиŪޱȣ񹵡ֱѺصĹȿڱϵֵĽöԽԽѪ𡢺Ӳͦߡ崿˵ĺصһ˫޳ȼֽŵؽֻᱡĴ֣׵ؽת
㡭ҪҪܿͺص̽Σߺؽת
ɫòĺص棬崿İܿĻԲ𣬽ƴӺͷȥ˵ĽѨƬ͵Ĺɼ˽۵Ĺȿڶ˳ã⸱ӲľӲ㣬ѪţĿˡ
һֻ§סܿ˻ϸһ̧Ѱ̵ܿĻԲѩСǰǾ޴ľ崿ߡ˵İܿĹɺУͷᶥ۵񹵣þմ˰ܿҺǰ΢һͷ׽ܿխСĹȿڡ
ô󰡣ܿһǵĽ䣬ҧü΢壬죬Ůָܵʴǵ̼ͳʵ͵ǿҿСֵܿظоֳִġѾڶֱš
ˡ
ƻܿĹȥܿĹз󻬣ڽ˶ľͰܿĹǣĹޱȵĽСխԣֺȵؽܿ
벻Ϲ˰ˣӲƺǰֳִ֡డܿϲֵؾڽƵĳ˵
ڰܿĹҺĽݣҲڰܿխСĹ۵عסƴִľϵ䶯ȣ̲סĸ߳㣬ʼڰܿĹг鶯
ܿصҰˣһֻ§סص˻ϸסŮһֻŭ飬ָһӲͦ߿ɰĶꡢᲦһֻḧŰܿ񻬹ѩκϸӨ񱳡
һ±һܿ衰ţ𽥼ӿ˽ࡣ
ᡭһ㡭ܿƲõýתŮĲޡ
ܿԽԽȼ䶯ͦԲϽƵľĹڵĽ롢ڰܿĹڿһºһμٵصͺֻѸٵشӰܿĹгȻѸصĹ̽ȥ
ܿεĿźصͻȻ׵ĺصһſӣС죬˼ҵĺصĽϢ
ԭưѾ׵ĺصĹ
žžžȻǲںصĹÿײһСҪײڰܿͦԲϡ
󡭡ˮܿſںصϣźص﷢΢崿İܿܿʶſӣС죬صҲʶؽͷ̽Ե˽ȥܿСͻȻƵס˺صͷٴδ˹صҲ˱ŰܿĿˮصһֻҲ˰ܿ鷿ϣܿͦܿĴϢִصӴ
ᡭᡭ㡭һ㡭
󡭡žž
͡
ӲĴִͣںصͰܿĹţﲻʱصͰܿĽ֮ĴܼˮǵһһεС߳صͰܿ˶оԼͻͻͻ΢΢ţĴˮϣȻӿȪһɹɵڷڣ˶Լ־ѾЩˡ
˰Ҫȥ˰һ󱩷ҳ֮£崿ĺص;ɫĵİܿ˿Ҫĸ߳ˣλ˽§һ໥ţĽһ󼱶žŴййͬʱصͰܿҲŻǵĿС
ͻȻ崿ĺصһȡ޴ӲľȻٴβ˺صѩסһ˿ҵĽڣһ嵽ס
ϹҪ˰صؽתǵѾӽڱıԵ
صҪ㣡زصСխĹ˶ԲĹͷֱصĹײǺŵۡϣһһɹŨŨҽֱŮӹ
䵽һʱסͻȻγӲľմ˺صڵҺ׼ַܿ۵񶴿ڣǰһͷٴ׽ܿխСĹȿڡ
Ϲұ˰ܿһǵĽ䣬ҧü΢壬죬Ůָܵ**ʴǵ̼ͳʵ͵ǿҿУչҳ̣ʮº˶ԲĹͷֱܿĹײǺŵۡϣһʣµһŨŨҽֱܿĻ
ƵҽڻһܿǽխСĹסǴ׳ġȻһΡսŮʥӹһճĴˮ
˰ˣܿĽҲҽ̵һΡֻ۽رסصŮһ´ǣ崿ĺصҲͬһʱ̴ﵽ**صͰܿߡ崿ˡòɫŮһα˿ֵĵ߷塭
ܿصҰˣһŮҲˣùֽΪŮԼٴΰһԾɫŮԼңֱַֻƹŮԲϸ磬صͰܿȻĳúصͰܿ˿ϣŮֻСèǰ˯ȥƱһԾɫŮǸɢŮе㣬뵽ǧĵľɫŮɫ㡢˳ľһδεرԼ׵ռкʢƲƮȻ




316¡ķչ

ƽصܿȫ֮󣬱ҹϻر֮СŮԽѾǻÿ˶չ¶Լջһʱ
Ȼ㡢÷Ҷᡢ½طܿΪڽסԺ˺ܲĴ˽ϾͲˡ
෴ܾٷ桢ƽȡ˼˾ʾ飬ܾٷֱǲ
ȻҲ᲻ȥǣȫ
ʱ򣬽ƶܾٷһ㲻§סܾܾ󾪣ٷԱߣ£ڽƵʪ֮УͷҰ˱ࡣ
ٷﺦߵ뿪ܾУãҪߡ
һѽٷ§ڻȵʪǣţ̱Ļ
ڷɳţš
ʪٷ㴽鷿ָĦܾ鷿ٷ鷿ۣܾͦ鷿һҧסܾѣһ˱ٷӣңٷഺϢ½ѣ۵ļջķۺɫܾٸ飬Уò´ϢѩͿһ˵糺ɫѾġ
ͦŸٸķ˷飬˽õܵܣ㲻ˣܾ̱¡
ѹٷ֮ϡ
һͳ룬ٷۣõܵܣ
Ƽæ˱ٷ鷿ʹУȻ鶯ǳһǳ죬𽥼ӿٶȣӴٷﴺ鵴ѩ׵Ƚסƾƺֱײը
һߵ˽УҴɫ
󣬽Ҳеƣӵܿˬȡ漴ֳƽȵķ䡭ֻ˼ƽŮѾʱƵȻûп;ܾ
ƽһϮ׳ȹηȳƵĺ޳Բ˿ȡ
ѾȲسȥ˽
ƽȾУʲô󻵵Լ֮Ŀϲﻶϲޡ
ֱ˴ϣͬʱк˼ҲϵȥԼһȥȵ˵ӣͷ˱Ž֯ţظĦǵĶ˵塣
Сʤ»飬ƽȡ桢˼ҲѸٱؼ鲪Լȹ·׷ͬʱҲæҵذȥ¿㡣˱ǵ鷿ǵķѩ˱ͼͦ
ƽ޵ӣҲѪ˳ƶ£ǹĹ⻬ƽ̹Сֿ˫ȣ˱ŷ֮أĵشϢţš
ȣͷڣ˵Žƽȵ嵹תϣƽȵڽǰͷͿĽ׳ΰ
ƽۺĿŪιѾشģ޵صͷȥſ̴ڣŪ׶
ͦɶڴϢʹȲסܵſ˫ȣײҺըɫޱߣǣһ飬죬ƮƮɣ
ƽȼȸ֮߳󣬽Ʒѹ˼֬ķϣͦɶײ
һΣƸеƣ뼫ˣ޻ƲҲ֪˯˶ã۾һǿҵεʲôҲŮѾߣȻֻظĹϰϰ࣬ȥľȥ
֮䣬ƼиֲĶͷϻƣһѺܴļ
ƴ˿ǳ壬ôżأ̧ͷһֻǼվ뽭Ʋ1ԶǵĸֻܺãӯӯĹâ
㡭ʲôˡ
¾ˣҵøµЩ·ˡ
ĵתĻ˵ոջָڷ俴㣬÷չ㣡
ϸһڽƵ˸ʱСӣڼá
ԭһֱԱ߿Žƣһ
ЩʲôȥڲϻߣͷҲ̧˵
ſӵĶ棬°ͣµؿǶľϰ鷿ǳװġ
ûд֡˵ԽԽˡ
ԽһЦ΢΢½󡣽ֳȥųɦǶԴͷûоܾų߱Ȼ̨ϵĲϡ
ƵָͷΣоеԡŽƵ鷿ضʵҲֻסһѡţ𽥰ѽ㼯ͷϡֻһСᣬԵͻˣӲӲ򣬳ǰˮưƬ
ɫͨ죬ҲԽԽ䡣
ͣҪ
´ߵÿȹӣˮѾ˳Ŵ˽ϣһʪˡưڿϥǣѰˮԴͷǷʺʪѨᵽʽĺôйĻռ䡣ư˫ְסβʼĳ塣
·ɣҲӰ㡣˵
Ϲ˵ҡôɡɡڴϢͺò³һ仰
ôˣ˵ƹ
㲻ֻǴϢ˫ſϣ嶼ȥ
ܴ󡭡˵ûǰ̽
ٽȥһ㡭˵ŮӶģˡŶ
ˡ
Ȼż⣬
ͱš
Ŷš˴ŴͬʱţսɹŽƵľŵذڶΣֻϣȴ֪ҲԼĸ߷塣
ǲһѨĴˮմ㽿ۻĹɹѩ׷ƨɣͷÿɹľ٣ʹ㽿ջоһͷ׼նסѩ׵μ⣬ƨǰһͦ˶Ģͷɱ˽ȥûлȹ̵ȷǴĹͷżĺõط
۰ҪԸﰡ㾪һ̲סоι˺һʹޱȣȫԾ޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤
ŶýƳֻͷһ̽ڣеѪӿһҪĳ嶯
ңҪСҺˣ̣߳ɭľնû뵽쾹ȻýƲ˽ȥֻĲоһֵĿ⣬ҪǣƨɱſȴʹĹȽģһ
ŶมֻǾնȴһѪţٹ˲ϧ񣬽ưѩױ壬ͻȻͦһ;޴һγصϰݺݵȥֻꡭһֱľնС
ʱƵȻѿʼǿس鶯ϧпᱩŰƻֻʹѣǿҪƵȻƵģҡͷƷ˳ģһʱ䣬ɢҵ㷢ڷ˦
ͬǹһ㣬ײǰһ_ѩ׷˶鷿Ҳ֮ӿһˣüֻһӲ̵ľӺ룬ͣƨͬȼһŻȫ
ƿʼٲ壬дˮнΪ˳ҧʣȴоʹδ뵽ҲӲ룬ҽÿһ£һԵļ¶
ſ壬Ƶĳ˳ſ˾նãŽŵĸоʧѸо˿Ĳʣȡ֮ģһֱֵʹоÿƨɱſŶ֮ĹȲϱѵ򣬾һֽϵĿСľںֱײؼÿһµĳ顢塢ײҪƽ༸ҲʮĿУʱ˵ģˣʧص£Ҳֻͣһֱǰ塭ֻջٿڵһȦסĸǽĳ̶ȣеʹȻһȦ棬ȴһƬɾһسʱ˫һץסֱָۣУɫʹʹַ֡ƽѲ֮ǰļɬֻʹʧˣȡ֮ģһķ쳣С
Ҫ㣡һѹסķ۱һַסѹһ˫۸ŲסֻаѷԲθ߸ͦӭϽһ½һµĴ͡
Ƹŵøʱ˿̣㷼Ĵѱȫ֮Ѿ޷ֹܵʹδȫȴѱĿȫǹĳӿʱ䣬ʲô£ȫһˣĿܣܵ˷Σлӭ
Ŷ㡭˫ץʰ׵ƨɣͦţ㺹죬ѩ׷鷿ſϣнزţзѪڵ鳡˿Ľϡ
šˣ˵ؽţ}ӵĿһգ鲻ԽŤ֫ѩΣӭŽƵĴ
žžԽԽ죬¸ײʰ׵ƨɣ
ˡҡҲҪˡ
šมֻڵľøӴ׳ٲҲң̼ҲһҪĸо
มҡҪˣ˫ץס˶壬ϰ𣬼ҵĲٲ塣
ҪˡţĿʧ񣬷żϢԽԽƴٳͣĹҲչ˿ʼʶֽȵľջ٣ܿͽ**ȫ֮䣬дȪֲǰסͦͣӭŽƵĹƣз˹
ϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţоһֺݣǵģֵСѾϢŽй
Ҳ룬ſӣʹ𽥲еͬʱԼҲͥ޾ջƮƮȻɾĸ߳ϣͻȻһսƷһҰްŭ𣺡Ҫˡ
ﻹס˫һţסԲΣľնײըԺ䣬ֻǿµȻͻȻһһͼ䣬һɹɵɽһľ
˼˰ɶӽƹ̵ҽһ壬Ҳĸ̵߳÷Ҳ̲סһΣˮ̵ĺˮð岻ͣ˵졣һŨ׵ҽӽ۷ʳʪ͸ɫ͸ˮ˿࣬Ըջ֮鴤ϣ˫˶鶯ʱţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺ϮڽƵϡ
󣬽ƽѹڿ£ſϴŴȻľնУþòԸ
㣬̫ˣس§ѩ׵壬˵
ĵؽûĵС۸ĥ˼ң
ǰ˭עҵŮˣƽ§סĽЦտ˵
ҡĿŮ𣿡ڽƵĻ૵
ȻڲҵŮˣסԺ˭ҲңϼҵɷҲưԵ˵
ţ֪ҡҲˮŮѽԺһ
Դϧ񡭡˿ؽȻססˣķˣƿǸ
Цʹʹ죬ʹſ֣ʹţ֪㿪ʼʹģǣҲֵ֪ܿģ˵˵ʹҸ㰴Ħһ£
סʪӣͷӣСУסࡣ˱¶ҺƵһֻҲȻĲ֪֮иѩԲ۵⣬һֻץסǶϸѩ׵鷿š
ڽ£ҲӦ˵ǣŽƵͷƵҺƵָѩΡԲѩ׵鷿ʱһνĸŪǣ֪ԼԼϵһжѾעڽƵģĸŪǡ
ƺٶȶ飬壬ŽƵǸ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤʶĥŽƵľڽƵĶŪ£нʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭŽƵİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿУ߳ϡ
𾢵ĵƵĶӹµµ
û緹ˡ˵գƳˮ˳εδڵذϣ㻹ﴭϢ
ҡȥŪͰɣ̱˵
Ҫ͸ҺúšƵ˵һ˹Ӿ߳ķȥҳԵġ




317¡ķ

Ƶ˳򿪱ţ
ͳʲôأƴóС⳦ãЩ
ưŽʱ䣬⳦صҡ
һˣ˵ȻӺסýƻĥʹȣһ߲⳦İװ
ĥˣЩߴٵ
ˣˣ˸⳦̽Ѩڣ۵˽ȥ
ǿĴ̼䲻һڳˮ
һɳԲٲһ˵һ⳦
ŶŶʲôתͷϴҪŪ
һǸġּһȷܿǵ˵ʱ򣬷϶Ѿ󣬽ƽ⳦Ӳ˽ȥǱĻҲͶϵˡ
仵ġЩġ
㼫ˣȷԶܾҶǣǲԴǵģΪǣİ棬ҲǵĸܡǶڳλһ㣬һ㣬ħһȫΪΪһڽ˵ȷǳŮ᲻ġ˶㣬һرĸоָоĴڣȶŮǿҸýƾڶԼ塣
㴩ڿ㣬⳦εط档ƨɣȥ׼һ£һ͡
εΪߵƺܲȻҶƵŤǷβ
ӣһߵԣȡƬĶ档Ϊ⳦ĹϵɫЩӡ
Ȼȹ֭û׼ʲôͲݲùͻͣһ㡣
ţϣʹ⳦룬¶ʹɫȻýֺȥ٣ŪˬҲǣҲǡ
׳緹ӿ˶ܿʰǬԾɳϣ·ȴÿһεġ顱
Ļ㱧Ƶͷǰݵķ飬ͷιƵ
ԣһĸߣŽƵķʡ
ʱĽӴ֪ÿڽƵʱͻֵúһЩ
š⳦һӪŶ˵
ǰǰͲõ˵ǰѶóɡ¶һӡ
ãáƼĵ鷿˱š
㽫һֻֿٽԼһᣬϳһҺ⳦˾ǿˡ˵
ȻС⳦ȸոմóʱࡣ
ǲǺǣʡ
šش
ƽӹ⳦ϱߵˮɡ
ЩɵĵԼǸΪ顣
Ʒŵ˱һ£йɵζŬʲôԵġ
ֻſͣˮˡ
һ⳦һˮغܿͳԵ˵һְֳȡڶȸղŵˮҪ࣬εδ䵽ϡ㳦Ѩóʱų͸Һһ˿ߣ㼱æͷͽס
ûε̺ϡ˵
ѾˣԵ˵
⳦ŵԼеζüͷ⳦һһγȥ
֭еİҩܿã㽥ۣԵɳϡƱȥסƨɵƻģѨˮ
˴ǰڰѳֲסβﻬ˳صˤڱϡ
ƵֱָͦͦݶƲϾͲĵط
죬ҪͷԼҲ֪ԼΪʲôħһ棬ʵʵڵĴڣÿ˶һ棬Ϳֳܱܲûлֳѡ
ƽãβͷСΪƶ¡ɼ˫ȼشһ࣬ڲϵˮ
ȡĶϣDֵķӸǶ鷿濴ȥֻֻ޴ⵯţΪƤαһԭ1ֳͷһ룬Ƹ壬ϸع۲ͷԼмЩССĶۣڳɫ֭
תԼšʲôסҰôҵ̣ɿҲϲƣѿҪ֪ûôϺ
ٺ١һرϷԺϲģƴӴͷó׼õӣСؽͷס
ʹ
ô治ȡס͡
ƵֻŵУǻζţп֭ͷǿҵʹ£㷢صŤǷ֫
ƶжٸϵףŪԼʱһֻֻζǱ鷿ĥʹ顣̼ŽƵڽˮİ£ڶ졢Ӻ۾˾Һ
㱻ܵ۾Щ˳ſСҲ޷³ֻȥ
ǰѾһħ
һƨϣȡУͷѾѹ⣬滹Щӡư쵽£ȡװߵƤ䣬˸ֵļߡŬſ۾ֵؿڵ÷Ĺ
ǽõղƷԱƷ̵ϰصشġǳ֣֮⳦֮ϣ沼˲ĿĦӲܽɵģβ˳˵⣬й̶õƤ
ȿһ£ϸˡưѰĦ쵽ϣȻ㱣֤ᱻŪ
ƴ򿪿أǵһĦ̡
𽥿󣬰ĦĸؽתԼ45ؽڣ෴ת
ĺɫͻڵƹ˸ӵĹȻһһתԽԽ󡣵һߵĹͷͻȻҲתţͻŮ˵ӹ
ءء͸־ļ
ƹصĦĿأǿķѨһһز˽ȥ޴׳ļ߼ǻ⣬ͦԭ͵죬һһرԲڵƤսƽɫعڼߵΧԭͺǳξȻȥ78磬Ѿ޷ˡ
ƽ⿪ĿڴϢţͬʱоѨеľ
ˣҪŹҰɣҪŪˡ̫ˡ
ˣƵѪҺڣȴʱ̵ĵ
óȥҪѿˡ
ƴ򿪿ء
ŶʹҡԴ
Ҿúܡ
񶯵ķڼӴ
ˣŶ
Ĵʹֿʼ˿̣ΪѪѪĹϵ鷿ֿʼ죬ͷԵͻ
ƼӴ󿪹أת
ܲˡҪˡŶšΪܽתĸĹؽڿǻԽԽ
۾Ϊȵ˷ᡣβ˶ԽԽ졣һεˮߺķ϶棬մʪͷ
ƿߵĹͷˡ
ĺ˼УˡˡҪˡ
ȾҡˣҪˡصˡ
Ҫˡ
ڳţÿһεĿĥӹڣ޾ĸ߷塣
žͻȻص˵Դ
˶ɳ̱ڴϴŴ
ĸ߳Ƶ˵
ƽˮĨľջϣҰؽߵĿ˽ȥ
Ŷ
Ħ֮ĦĿֻСָСź齺Ĥ׵šʲôťҲûУѹƵģѹԽ󣬰ĦĵԽߡܵԴͰװڰĦβˡ
֣ǸаܵԴ
ĦͻȻ󵵿ʼ

ҪܣɲܵõѡƳ
ǣε룬ôҲܷɵľջ٣Ѩ⵽ҵĳ
ļкġ̡Ծʾ޶ԵͶ˵һĻ
㷢ҡͷֱҰڣβҵŤ鷿ֳϺɫ۾Ϸ¶Ƭ۰ףˮ
أŤķȱСֻһζĲһΪ߳ˡ
ĦֻתľջѾȫʧȥ˿ơΪܵǿҵĴ̼Թȥʱĵġ
ƽҿס鷿γߣĦˮ͸ֳ˸Ĺ
֮ǰһֱŪǶԼ鷿ĵظĦţǻָѪ
˰СʱŴӻ˯תɵ۾ľָ״ԱųѪķۺɫ
ΧʲôҲûиı䣬ĻͲ͵ĵƹ⣬ɽֽš
վĽűߣԼһ̰ؿ˵塣
ԵʱѨﻹһͨˮ˵ȡһɫƿӡ
㡭ÿ¶ʲôΪԤж
¶ձͨװŸ͡ƿӵ״һܵݣʹõʱֻҪܵĶˣѵܲ벡߸һ͹ͨ
W֪ղŵĶǲǻô˿̣ƵԺֻ޾ŰĿС
ƴ֧¶ȫѾɳڵĸš
㡭
Ҫס
ҽõĸǿҵش̼ĳͬһĵࡣ
ƽ⿪еΪʱѾȫûֿſϣ˫ȣ̼ӲɫΪĴ̼ŤʱҪѨǿĳ塣
ҲˣŶ
Ҫʲô˵
Ҫȥ
ŶƸӷ塣
㡭
˵ʲô˵һ飡ԣƵûоֱĲ
ˡˡȥɡұﲻˡҪˡ

ƶԽԽ죬Ѩн˵ǼҵɧѨɣ
ˣŹҰɡ
˵ˣҾͷȥ㣡ѹϣͦ
ҲǡҲǡ͡ľջѾȫͻװķ㡣
ټȥˣǼҵɧѨɣؿ޳
ױȵ߳УĸɫĻš̵͡ķѰκοܵķ϶ӽӵĵطӿ˳ŽƵĴʵϡ
ͬʱƵҲͻķߡӹڣˮĲӹעеľҺ




318¡

㻹̱ڴϵʱ򣬽Ѿԡϴ·뿪˱ļҡܷǽ壬ǽ֪ܺõʹɨɾģԼʱȥһĶ
Ȼʱ˻ƽţһȺŮǣû׾巴绰ԼƱĿϹ䣬̲סͻһ˻ƽܲ칫Ҵ¥
ṳ̂ƽܲ¥˼ĵӾͿʼǰεӰҲʼռӣ˺ɫԲģͽա
ûԼ칫ңֱϽİ칫ң˵ܶӴ壬͸֪ʲôں׼
Ҫ壬ͱ뾭³鲿ͽӴ
ӴƽֻһȴвţִװΣҲȫƽɵĵط
ƽʱӴ壬ΪֻӴ
߹Ӵ͵鲿
鲿Ҳǿʽ֣ȣ鲿ĹģСö࣬СζҪһ³Ȼʮλ飬Ҳ㹻˾ȵġ
ƵĵǳϵģǽƵ˶³鲿ҲԤ֮⣬鲿ֻŮˣ޵ŮˣһйĬBһޱޱ
ޱޱ绰ƺһͨ绰һգգۡŮ˵Զܣƹޱޱʮ꣬Σĸ٬һߵĸͷȻԼ٣ڻƽŮе൱и߶ȵģݣü£ģء
ҲǿҪˣޱޱƷ£һīɫ£¶һƬѩ׵ظźֱۣˬԸСһѿˮȻޱޱԼ磬æͨ绰ֻĬB㣬ʽ𣿡ƺòʣ۾ÿʱš֭Ůˡ
ĬBһʮͷ츾ڻƽŵ鴦䳬ʮŮ˺٣ĬBʮͷˣ鲿νȻ鲿Ůˣһǳ͵ŮʮŮˣƯûзϣ˵˾᳴㣬ԼҲ˼ŮƵ鲿
ĬB˴Լζʮ㡣
һͷܵ鴦ʲôҽܣӦԤԼΪʲôأڿǸˣܡĬBĿ磬һԸеĴճһֱߣҲ֪鲻ãǸǰʯͷһֳӲ
ĬB˵꣬վ˽һۣȻļԿת뿪칫ңıӰ£ҡҲһķ羰
һƹϻأҲ˼ȥֻû뿪߳鲿Ĵţޱޱ˹С岻ڰ칫ңϽ鲿ȥӴصĴɶ
һ³ΪʲôҪôˣþǹأ£ͻάȶɶϵɶ³һЩɸ˵ʹġֻǺ棬ΪʲôޱޱԼЩ
ĩˣޱޱصЦЦһʶ鲻ã⼸شɶѽһǹãýû㣬ޱޱӣ˵Ů飬Լϲ²ɷҲһһӡڽİ칫Ƽľޱޱ鲿Ĳ˼߹ƣҪޱޱ㣬ΪޱޱЩÿ˼į⻹Ǽį˵ȱˣֻǲ֪ΪʲôһֱûѣһͿޡ˵һˣѾмңÿغеָޱޱʼնĴϣ̾Ů˶꣬ͻ޴ס
лл顣ƸмޱޱЦЦ
ޱޱÿμƶ飬õʲôϱʳ֮ĶкýƸоһˡһ㣬ڻƽҲǺѵõġٽƻûϷŵ㣬ܾЩѾԼ˻СŵŮˣû㡣ϰ쵼ѹϸڵ⣬ǶûԵʰɣ飬ҲûʶϾרҵޱޱһÿӴܣֽӴ΢ġ
飬רԷмЦеؿ˱ǵޱޱڽƿޱޱҲǺҪһӣܾṩϢǽƾ绢ˣӦǻƽӽˣҲϢͨ
ΪʲôҳԷȥԷҿɲȥޡޱޱգգۣڿƵЦ
ǺǣѵңƻЦ
ǰ㣬ҳԵö࣬ûǮʡޱޱЦ
ɷģԶٶû⡣΢Ц˵
ޱޱͻȻһЦţ˵գʿŶĵ
Ŷ
֪ɣɣŶǻƽŵĴɶ֮һҲǹĬBãܣ㲻ɸ߱Ŷޱޱ˵
ǲһͷϡ٣ʮµˣԴϸһͺͷˡŶܾڰһȾƻȭͺͷˡ
ѽְϣҲȥȾˣҲһ¼ˣƽţ쿪ɶᣬų֡ƽŲż£Ȼ˵ޱޱ˵
Ŷɫɫ뵽ͺͷˣЩġ
˶ɫģ㿴ϵģȥϵģ
ޱޱ˵ɶϣǽҪӴĶŶ
һɶҪôӴɻʵ
ֹһŶ⼸ɶлƽŵĸ߲㡣ʮ˰ɣޱޱ˵
㲻ȥ𣿡ʵ
ҸĬBذ칫ҡޱޱʼ˵
ҾͷˡƵ
ʲôޱޱ׵ʵ
Ƶõ㱻ɫɧŰ
ޱޱһڣޣĵ㣬ҿ㽭ɫ
ɫһʵƼװһãȻ
װװģǰΪһʵˡޱޱƲƲ졣
ǰǣԺҲǡƷ޷޲ƽ
ߣߣ˵ԺҪĵˣôҲޱޱ飬ǹƵģҲ˵̫죬Ȼ˵©ˡ
ʲôʲôϣʲôҴ󾪣ԴһӦԼڻʼҹȵ±ޱޱ֪ˡ
ѽʲôû˵ҡޱޱҲʶԼ˵©죬һ죬Ťͷ߿
ܲʸףæסޱޱֱۣ㲻ʵ飬ҽͲˡ
߾ͲඣҰ㵹༸ˮޱޱԳԵЦ
ƿóޱޱЦңЦ˳ϣϯءⶼҪһˣƤν˵ҹǣɫŶŮ˵ˣҲãҲգϾԼŮˣ˻˵޳ܣˮﻨǾԲġ
ƽץޱޱ֣ʣң㣬˭֪顣
ޱޱԳЦѽĺûô󵨵Ҳ˻˼֪ҵΪԿˣô˵Ҷţ벻㾹ȻȳˣǱһթġ
ʲôŮڻƽĻܿͻ棬ƻͬһֻֻܸ꣬̾Լ̳⡣
ģֻ֪˲֪ޱޱȻĹǡ
ġҡҡͷ룬ĬBޱޱԸңҵôصסޱޱһֵÿˡ
Ժٵתͼһޱޱڵİ취ܿ죬⡣֮֮




319¡

ƲԶԼӰ죬ؼʱʵڲñ֪ԼôţҶڸԼõŮ˲ƽŲޱޱᱣܡ
ôѵҪɱڰޱޱЦ˦Ƶ֡
ܲܲЦ޵ݣޱޱмӣޱޱǺ޵ģ룬һҪúýѵѵޱޱ
ãҲЦҲЦޱޱ˵˲ЦԽЦԽЦû֦չģҲˣǰŸ߸¡ĵطҲŻζһʱ䣬ӿýƿѪӿޱޱѵľƶӵɴһɣͻȻſޱޱ֡
ޱޱҪһ֣⧲ҡΣҪˤƼװУСġ˳ǰһ󲽣˫չסޱޱ
ѽôѽˡޱޱץŽƵֱۣҪģưЦԽס
ѽƼװվȣѹȥޱޱĻûеãʯ䣬ֻܺͽһˤ˵ϡ
Ӵ۵ޱޱ
ѹϣһ㶼оۣġֻ֪Լһָֻպѹס鷿鷿ܴ󣬺һѹ֮£ָвƳûһ¡
ޱޱ˼ͬ˼׺ݰԵޱޱͬӴƲᱡޱޱʶôʱ䣬ƻûмһƢοԼӡ󲻴ѾѾˤˣ۸һ£ѩղűЦ֮ܡ
ѽܡʲôޱޱƣȻ֪ظ¶Ծı顣
ʵ˵ƱҲֻᱡһޱޱһ¶磬͵͵һظҲ㡣ǣƷ˱仯ޱޱû̸ֻֻˮ۾Լ
ѽԲޱޱˤԲ㣬벻Ҳˤˡ
̽Եؽһ¡
ǵģ㱧ޱޱһ䡣
ЦˣЦúΪޱޱĻﴫϢһûԼزڶһ֡ǡǡֻ֮á
ƵȻᣬ˫Ǳޱޱ£ӵϱ
ǰƺҲܱľǳֹһΣ˴ĸо弸ޱޱоޱޱͷ
ôޱޱ
ưͿģſޱޱޱޱЩΣת˸˼Žơʱȴڣޱޱ·еңҰġ
˫裬ޱޱģʵ˾ѣǺܸɾޱޱҲû̫ҳ˺ܾãޱޱβǵطִԲģʮ㣬ƨɲ¡
ܣôоʹޱޱȻŽƣѾ˲
ޱޱǹҧʶģⲻǰĻҳ𣿡ЦˣޱޱԼЦ
ĵⲻġޱޱ
ĽʲôƼװʡ
ǡޱޱһڣ쵽˲Ӹ
ԩޱޱģһθ㿴̯ư˷ϣȻ
ѽޱޱҶƿƵĶûУ˷ܵˡķΧ
ߣҲ۸ޱޱ͵ת忿ڰ칫ϣ۲תؿŽƣֽ۹ضԼ͸ˡ
ǰһΣվޱޱǰʮ֣Ƶץסޱޱ£ޱޱһƵ˫һޱޱ§˹촽
ΣޱޱûжܣĻӦýԵʲôнǡ
ƲԼϲޱޱŮֱˤǰƶûԼϵѾ̫ҪŮˣȻԼɫԼá
һֱϲŮˣޱޱͬŮҲ̫뷢йˣʱ˿̣һͷĹţĽУ³سޱޱڿ㣬ͳ͵Ĵ
鲿ĴųţȻʱѾ°ˣʲô˶ʱޱޱܺ£ʧؿſڡ
ܣ㡭ޡޱޱ§ŽƵ
ޱޱ㡣ƵĻشֱţͷ죬ʱ˭ش
ǲģֻæѰޱޱֵĿӣǰʽģ޼һӦ䣬ֻܵĴӵõ˽ţɰС
ܣѽ嶥˫ȼ䣬ޱޱߣĵƣ˫ֱס˫飬Ҳֻ˳ƶ£ïܵˮ֮ء
ޱޱëࡣûСڿ赲Ůʥĵط״
ֱܣšޱޱУȱ嶥ʪƵȫգһ߲Ū٣һͦ˴ӲޱޱĽһһ˹ȥ
ˣޱޱҪˡƵſѨڵ˲䣬ޱޱúܽ˷ܵزһУޱޱβһضů
ʹ㡣ޱޱü˫ŵøҲĸ٬ԵʣȻڰ칫ϣһ޳ĴȻֱܱصŵ档
ޱޱʹýƺ⣬ǳʪ͸оǿҵİΧޱޱװǻƣΪǳ̫ˣƼͦһһֱͦëԼȫںϣޱޱ˫۱ŽƵĲӣȻͷŽƵ壬ֱȫ룬̧ͷ˵һ䣺ǡ
ޱޱϲ㡣ĻһϤŮ֣Ϊ飬ޱޱû㹻Լİˡ
ϲҡ۸ңᡭ㡭ˡޱޱǱͣؿŴţֽƻûж˵Ȼǻǡǿ㡭
ƵȻ죬խҲ첻ֻޱޱҲûнʲôˣ뵽ѣǼһ棬ѹޱޱ˽խˡ
غһޱޱһŤƴȤŶޱޱ̫ˣǲǺܳʱ䲻ˣ£ԺҰ㡣
㡭˵ޱޱǺЩ״Ρ
԰ޱޱ˫ᵽԼ䣬ʮбƵ硣أƸоʼˣܵѹȸҲˣͬһ̨ͣͻȻܼ
ѽѽޱޱ
ҲǽͻȻ鶯ޱޱرƽʱ˵ϸϸ벻Ҳζڽƻɶ£𤻬İҺԽԽࡣޱޱ۾ٶŴţĵؿһ˫۾
žžž
ѽѽѽ칫ϢϲϢֺϢ֪ǲȨԼǿ̰޳ܺͰðա֪ǰ칫ңƻ޼ɵԵ޿㷲뽪嶼飬ԼΪʲô岻˵ԼƽŵĽӰôʹڿʼӽ鴦Ůǿʼ
ƾìܵĽ֯ӭ糱ĿУо̫رˣĽŲ治
ȻͻȻ仯ŲûеһӰ˰칫ңѸٵع˰칫ҵĴţСµ˻ˣѽ
ĺȻǹĬBĬB̫ˣ·űߣ汻һûüγʹ
ޱޱŵôУȻס˽ƣرס
㣬죬Ȱãˣңһᱨģˡƴ
˵ˣ·ĬBתŷá
ɾڽƼγ˲䣬ͻȻı⣬ΪδļԼӭӺܶսԼ޷սðգûеΣգԼôɹ
οûĸϲжϣҵغ轭ƶһɾģƲܷйԼġ
һ۾ʧޱޱְѴӲصز˻ȥ
㡭ƶԼķΪޱޱӲ⣬Ծ۾漴ҷĳ˼ȵõС
̫ΰˣʹ˱÷
ޱޱƺҲƷΪȾͦҲܴ󵨣ĬB
ǡǻŪޣûۿˡ
ĬB𾪵ؿŽƺޱޱ벻ʱˣƺޱޱڽţֱڡŭذͷת˹ȥǧҵ汳
㣬ңǡܲſҡޱޱɫ䣬ΪŲѾſڣΪŶΡ
󣬰󡭡
Ƶĳ鶯Ҷ٣ʱܴݵſںס˱ƥ鷿
ǿѽĬBȻŽƣһ˱ӵȹϵϣް취Ҳѹ͡
ǣĬB䣬ź
ӴܣҺˣҲɡޱޱرŽƵĲӣ͵͵СлӭϽƵͬʱƴ˫ȼסβ
ŶƺҰް˻찡̫ˡ
Ʋ֪жپҺֻ֪Լĳ鴤ҵȫ顣
顭顭ϡ
ףôˣС򡣡ú
ʱ칫շǳΣ·ĽҪȥţĬBͬ⣬˿ޱޱʣźôͣ
תޱޱ
ޱޱû˵һ˫۲ͣضŽƣ˴⣬Ҳһ˿ԹЦЦշյģϵĺһ㶼ûˡ
Ҷ֪ôãſڵû뿪ļȻˣضȲ
ʱһһϢٵƽ𺣰Ƶ꣬Ҫ㣬졣
ŷʮӣƾ뿪ĽŲ
Ƹ˵üЦһޱޱ͹ĬBҲһߣĬBݺݵضҺһ䣺ͲϣҪҵͣҪҳԷ
ޱޱЦЦ⻹ףԼʱ䣬õص㣬洫浽
ĬBһۣǺðͽϡ
ҡҽм¡ƴ󾪡
֪ѣЩˣ۸Ů˾ƨˣǿɶ񡣡ĬBˣѽ˵ࡣ룬ʱҲúðͶ񶾵츾ιһιԹ
㣬ԲҺޱޱܣһģ죬㵽¥ԺʡﲻˬϻǺܳϿҡ
ߣΪѽҪѣְͰͲǱ˵ĸܡ£ҪǸ֪ˣ㲻ҺޱޱҲһɧ벻㽭̽׻ͱһֻͷɫ졣
ĬB˵
֪֪лҽ֪ˡͷ亹ޱޱʹɫ
ޱޱҲˣæվѽ칫⣬ذ죺߰ɣֹ㣬鲻ãȻȰȰͿˡ
һȣޱޱ˵ޱޱáȷǽƵĻõĶԴԼŮѾ࣬ޱޱȷǼƷ
ޱޱ۷ЦЦ֪ͺá˵仰ַ˺ΡʱЦޱޱС죬ȻСֹޱޱСѨĽԺһ˶
󻵵ޱޱ޵ҧгݡ




320¡Լ

ƽ𺣰Ƶ꣬ƶѾˣǻƽŵĲҵǻƽŵĻֻҪƵ꣬ܵĴͳġ
װ꿼ζʻʱѾȺˡ
Ʒһ£̫Ưˣֱֻͦ˫ۺҲţһʪǾģǸŵʣر˫۾ˮ׵̶޵̴΢ӣɢҷζĵȹڲסߣ͹֣ȹʣѩ˻޳Բϸӯӯһա
һб۾Ϳ˫˿ࡰŵšȣԵôƯôˣӽ͸ɫˮ˿ⳤŻԲ˫ȣǹ͸˿µȣȣѩԲ޳Ƕ˶ׯׯţȰŵ̬һ˫ϸϸĸ߸ֵ῿һԵúŮ
ǹ־һӣĻᰮ裬Ůʵ̫ˡǰװεĮ䵭顢ġҲ˼ˣˣ׳ˡǿַռŮһҪᡢҪҪ֮ˣҪͨˣҪȤĬˣʱƳ֣ǾǶ̶̵ĳ֮󣬽ʧˣӰҲƣƣСĴܲѽ˾ǧŰپʮű飡
ҹɫɺҹǼįѰ
û뵽ԼͻȻյƵĶţ˲һеĸû뵽Լʱ򣬽ƻûг֣ΪϵƭˣҪ佭Ƶʱһ޵õǰȻڻĺ¶һ˧΢Ц˼ݣƣ
ҲǾƵϲ˽Ŀֵ÷ȭš
ưЦδ겻ǱŮ˴š
ƽֵ⼸춼ȥˣҲ绰ͨҲأǲǺҲ㣬㲻ϲңֱ˵ҿߵģߣ
ˣˣý㣡ô᲻ϲ㣬ֻЩҪҪȥ˵㣬ǵƵķȥ˵ţǰ̨һ䣬˷䡣
벻˭ӣԼ׾己ڵ飬ǿ϶֪ԼҲνʲôֱӰԼ׾ڣ˵鶼һһ
ˣʧľȵǹ˺ۣˮ̲סĻ䣬Ϊʲôôƴ㡭ΪԼǹ룬·
ҲΪ˸һõĽ˵ˣֻҪҰˣԺҾǻƽŵĽӰˡƹ̽˵
ôס㡭֪ƽˮ𣿡ˣǺЩֲ˵ǵƣҵġԺʲô鶼ҪܣҲҪȥҲգ־Ҳã˭㣬ҪȥҲҪţǲĶģ
ǲ֪ʲôĻңֱӵʵ
ƣҲ֪ʲôĻֻƾԼڻƽôĹжϡֻҪúõĻţԼȥָܱʹͶˣ
ʵڴˣʹְ뿪ɣҲкܶǮˣһӶúܺˣ˵óȷǹĽƣûаѾԭ˵ϢѾ㹻ˡ
Ļײˣ͹־ţǻƽŵĲ񲿲Ȼһе顣
һжǡҴְ뿪ƽţ㡭㻹ԸҵС𣿡
Ը⣡ͷ˵
һж§סļס촽ཻưܻӭѾȼƲѾ޹ؽҪˣؽ߽ҡ
ױȶ˵ĽڴϺҵؼŤһ˫ȳ󻬵ȸǲ֪ηŲźƵģһ̧һ·£һһֱ׵۴ѩһἡûһϣ糺ˡ͸ϸϸ㺹ʹӨ׵ļڴͷڵƵӳԵ׶ˡ
˫ȽʵƤ˫Σ˫۵ļѹѽȵͨ˫ֵİ˫飬۵ӴڻٵĴϢƵ˫ŪĵĿǸһֻ鷿ָصشڻԲȻḧΪӲͻġ
ͷסһߴӲͦĿɰ˱ƵһָֻסһֻŭŰʡΡΡĽ飬ָסͬѪ̺ɰĽСһͬʱķϧؿʼӸͽ
ะŶŶ㣬ˣòˡʪС조ءţԻ޵ӣ߸ߵľջ
ţڱǰ˫ȻͦѩĴϢ²ӳһƬѩ⣬Ųͦķۺ΢΢ĵ
԰񳱵У׳ûһĻ䣬ʶأʮָݽƵıȻоеʹȴǿײ̢һԵǵĿУֱӿͷףϮ֫ٺɢĹʰѸѽķߵһ㽿縡͹õĿжѡܽۼ̬֡
һɽһޱȳĿзӿ֫ٺ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еѡ
ˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶֻŤֻŤл
มôมͱҵĻมխѨƳſĹȵĽܵİΧš
˫ס鷿ࡢִꡢŤģʼ壬ҲŤǹ⻬ѩ׵ķšԶ㣬סƵĹͻӭյøС
Լ߳ĽƲʱβҡڼ£ʹͷڻĥһܹ˴ֳ׳˶ľ˸߳ɣͲͳˬ÷ڡ㷢ҷɡܾ˽ţมมܲ
һֵĲٲ󣬽̧ţ屻ɣĽǶȸıĹøխҲøˡʱѱƲĹȣðǣмǽƻ͸ɲϢ˲ţҧ촽¶һּ泩顣Ĺͷ£ǳǳĲͣ塣
üţҪ͸㣡غݳͲ壬ȻţȻޱȵسݣ
มมҵȷ¡ܲҪ塭㡭ҰҰɡɧʹƸٲ壬ƺҪ崩˵ĲŸģͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ʹˮŪʪһƬ
มมûŮˡҿ桭ˡӴѽ
鵴
˵߿ӭֵýƻ궼ˣԽӵþ̵Ͳ壡ֱֱ䣬һ㣬۵Ļϣ꣡꣡ײ಻ϡ
žĹŲٲĽ࣬һһˮһطģ˳۵ڵϡһС΢΢ţڴڵĴŴ̬òšЪ˹һţ̺죬ѾˮֱðҲҡڡͦߣŽƵĲٲ壬Сŷۿ裬нġžž
һй̱ڴϣƵľޱ泩ͻȻˣʹܣ˫̧ȸżϣһͷķ£ʹͻͦø̣֮ס׼з͵һ嵽ףٴκݺݵؽĹֱӹ
ȻͿʼǰ͡һһʹĴ̡
Ѩһ߳ţһ߸ӷͻݡͲ飬ġϺƳֻͦ
มô̼ม˰
ƵľܵĹҵĽѹͷʪһˬģʹˬĹ壬ٶˮ
ء˰
ţüۣխůʪ󣬸มˬ˳ѽЦ
ýƺøϹкá㡭Ҫ㡭ˡมҪôѽľôѽĺˬѽ
มĶš治һĽ㻹ܾûкͼָɵ˰ɣˣһһ߻Цͳš
ȵĶѨﷴٲ壬۾ͶԼľŷ۵Ļ꣬һӽȥһӳͷԽԽȣðĴˮҲԽԽ࣬Ĵˮ͸ľջγһ㣬ƷĤһ㡣
Ʋȣһγؼ
ѽý׸ϹҰɡʵˡʵܲˡʵ̫ˡҹˡ㡭ġҡ
ˡӴѡ
üţҪٴϸ߳ڵطأưסԲΣͣسͣڵľһѶĹľͷƸеԼ˶ͷѵӹϡܼٵĲٲͷһһµײӹڹӹڡһӾͽͷӹڣײٲòϷ˺ߺߣҲӭŽƵĳ͡ʱƸеӹҲŽƵͷ䶯ţ֪Ĵ̼ĸ߳ӹڳĴˮ
Ƭ֮𽥼˶ѽӽ߷壬һǿĽƣ͵סѸ͹ƣײһ͹ĹһΣһɴˮӿӿӹĹڱһסͷţͬʱۿͦʹĹԷֳȫûԲ޳ȣסƵ
ã㡭һ£ҿҪˡ˵һ۵Ĺҵس͡
֪Ҫﵽ߳ˣֻѷͦŤӭϽĳ̣Ŭ˶ڣʹѨһһŵ˱ž
ýƺϹҪˡ
üšҲҪˡƼٵشϢ˵
Բ͵һΣֺܷܷ޳ȰצƵĽزסƵ̵Ĵˮһйע
ƾôһŪ־Ĵˮһ䣬پͷһȣһˬֱ͸ĵףһ飬̼䣬͵طϣסļ򣬾Ļ֮УȫսѹɽȻһɰɫҺԽƵľ˲֮ĵĳ۵Ĺ
̰һ
üţҶˣƺһ
󣬽ƽף˫ֽ׽Σòдҳ͡
ŴʹҲҴУ΢죺มมมҲˡҪ˰˵˾̱ڴϣסοʼΣĿһϯȫе廬ȵĴˮסԼݵľĻһһϵ˱ԼͷҲһδﵽ˸߳
޷ݵĿСݡĴ̵ҽְޱȿг˺ܾúܾá
ĵĵлѩʵ鷿ѩ׷ΣѩСѩ׻ԲĴȣӳĵӺݻׯš
⼸޴̼ʴǵԸ߳ʢŵʻ̱ڽǿ׳£һ˫ۣ˿а۽ѩһ㱡㺹Բ˫ƽС΢Ĳɢ㡣
ڸ֮߳УȴˬϴŴͣ۵һ˵ϢɣҪȥӦ꿴ˣͷٵ绰Լ㣡
ǿʵ˫ۣĿ˿ؿŽƣסղ˵ģһҪСŶвޣԽ͹־һŶ
֪ˣ§ס̵ľӣСʪһЦҵļŰҲı޵Уҡ
ʲôҪƽƽĻҪ˵
ȻˣҪҪƵ˵
˿ؽ˻ǱǸ꾫Եߵأ
꾫ȵϹӺݻ޲ɷأŵӣСҧһЦȥ
Ž뿪ıӰޱȵ㣬ǽһ仰ֱƮƮȻ




321¡ǰ̨

ƴӷ˵ݣµһ¥ʱʱݿȴǶͳ׼ɫ廨ɫȹðɫɴһ侫ᡣһ˫ɫ͸ˮ˿ŵԲ޳ȴӼÿĶȹ¶һֹõУϸ΢¡κͦأ˫֣ϸϸͦͦСɰ͸
簡Ǹ˭͵Ĳأ
ƺʵⶡճŸԼľƵͷһΪĹϵûзϵû뵽ھȻˡ
ܣʵÿͷôͲ͹Աİɣ
еķʵ
ףһû᲻ӦþƵ̫ãʱҪæһ£
˵
̫ã
࿴һķŭⶼǰ͡
㡭ô˵ҾͲǺˣ
һ£ôԼйϸˣѵ˵ΪϴηܣճµԱƾԼǳбҪȥճ̸̸
Ϊ㡭ҲűԱģ
˵ʱᶼѾҪ쭳ˡ
ϧһ԰οĵΪңܾȥ
ģ
ʱеϲЦտ˼
Ȼ
˵Ŵ˹ȥſ˶ϣЦҿ͵ʲôԵģҶӻеأȣСѼѪ˿ʽˣǲйζŶ
ʲôζ
࿪ʼûô£ֽһЦ۾ɫеɫ廨½ͦ͹Ѳǻ֪ʲộʱ򣬶෢ճھȻǰ̨Ǳ߹¶ɬı飬ŤŤģĴͷԼŲЬż⣬ޱȵؽҲ˵ˣܾǰ̨࣬ˣ
˵ŲͳҪߡ
õģͷ
˵ţĵͷ̾ϢͶ˵ݣתͷһ۾ͿճվڵƵġ
ճ촩żɫ䳤ȹ۾ΧȦɫϣ˳ز״죬ʱ鷿ɫԲϸ߸ߵͦ𣬶Եͦ͹㣬⻬ıֱ¶⣬ȹߵĿ¶ѩ޳ĴȣԲβԲ˼ĽǶϸγһߡƿ˫Ҫ磬ճ˽ƣȴе㽿ߵһĿ
Ͷֹ˵ʲôأ
ճѰŴڨĻ⣬ɧĵٸ˽Ƶ֮󣬷еĪĽߣֻصŮɬ黳
ܣƯ
ƴʵ
ôƯ
ճƳһˣ˫Ƚŵվۺ˫΢΢̣ĵصʵ
Ưˣ
ֱЦǿ֡ճȻųȹȻ޷ڸ˵ԲνȹγһߣľʹӸġ
⣬ûиղźͶʲôأĵôģ
ճĵ׷ʵ
ûʲô
Цܽ׵rapֵĸ裬¸ٵӻĬʲôʲôġ
ΪҿѾͷ״˰ɣ
ճԹؽ
ô֪
ƲΪȻЦʵ
ҵȻ֪ߣڵ90һ඼ܲˡµΪϸڣԱͬ£ڹ˾ڲɼӵӰ졣ӻԱίǾƵڲ⡣˵ˣһҪȥˡ
ճͷֽɫе۹һֱ˶ʵתƣҴҵת½Ƽȥ
ƿıӰͻȻЩ嶯Χûע⵽ߣճ˹ȥ
ճ̨Сţո߽ȥͻȻ;һˡŵòгһͷŷǽơ
ƣʲô
ճһȴǽƵֺȹ棬˿ڿ㾶ֱ޼ɵḧϷ۵Ļꡣ
̨ھƵſڴĽ䣬̨ΧǽǾƹһȺ̨ƽСšֻҪһţվ˾ֻ¶ϣֻҪվڱϣǿ龰ġ
ȻõճȹǴ濴Ҳֻǽƺճͨվڹ̨˵Ц졣
ƣס֣Ҫ
ճţּϽȹץסɫ֡
ûµģܣ
˵һȻץסָԿɻʱӿٶȿŪճ۵Ѩһֻ»ɽ֮צֱ沶׽ԲҰ󣬶һָòӣңճٵشϢһɽ岻ӣҸѸٳѪͦһ˿ֵĿд鷿һֱȥվסճذƣҪС˼ҿģ
Դ˷ϵճѾƳԹԽƵԽԽûڽָĲŪ£ܿ˸о˿ڿѾʪһСƬ˽£ʱýŪԼ塣ϾǹϣǱ߾зԱҪǱô죿
ճǿסһϮĿУżؽƣˣôأ˿ô죿
ƤЦˣɷİɣ˿ġ
ʱָʪ͸˿ڿ㣬ʼŪճ顣
еĵط̼ܵճ̲סһҪҪ
ճ鲻Խؽ
һݣɴͳӲͦľճȹӣȵľԲм䣬Ħ

벻ô󵨣ճһָϽס̨ھˣһӵķԱֵתͷ
ƸϽͬʱָӵܣżٱң㿴ˮӡ
ڷԱǽڹ̨ճֽңõܾƵָ;š
ոշԱתʱճŵýӲˣҺöԷûʲô״תͷȥ˿
Ѩڽָʪ͸ˣʱȼ䣬ȻûвĹеĻ걻һ̼һӳǽټϲ㱻˷ִľ޴̼о쳣ǿҡ
ճߵ÷糺죬סĻңصƣ𡭡Ҹ¥ɣôŪҪ
ƽϣĵյճߣҧ۵Ķ飬òɵĿǻЦܣҾҪ
ճȫҲʼԳδһĴ̼ﰵ̾һԩ૵ǡҪôŪվšᡭᱻġ
̱Ļ棬֣޼ɵᱡ衣µѾˮĹŢµȻֿԲȣӷΪΪȻ䶯ӭָֻؿڽƵļϢţƣҪҪĥ˼ˣһ˿Ͷ˰
ȷʵôֻãҪѨǵýճı󣬻§˿żˡ
ʱһСʻСſڣһúݣ׻ҵӡ
ճһ¾ͼˣ۵ˣƣˣſҡ
ʱǸѾİۿڴڼϣϾҪ߽
һЦܣ뵽ôˡ
˵ţ̨ĿռȻץճѩ鷿ܣ
ճ֪ʲôҪ飬ǸѾߵſڡ鼱£ֻ˳߹ȥ̨ԵվţĽס
ƻķֿճȣͷȹճû˿࣬ŴЬΪŵĹϵ϶ǺͷȹӸסƸоģĳδ֪򣬳һĵζıӹʪڿ㣬Ƕ̳ӯһɳٸɧ㡣
ͷʼѨڣմճĴˮζ̵ģȴᡣͷָĸоֲһճоͺһԼĹ湰ţ̲ס鶯һ¡
ʱ۵Ĺ˿ߵ̨ǰʣϰ壬͵
Ȼ֪ճֱƵܸ߳УʶıܿĿ⣬ǿ򶨵ָų˵鷳͵ɣ
˵ĶԻߵȹӣץڿıԵճ벻ʱԼڿ㣬߼ӡ֪񲻹Сԩңֻð³˳Ȳ£㽭ƵĶͻĹ˿ճͻȻȥһأв֮ɫ
ճ̽ͷϽһָȥгʦġ
ͻļѹųصۿڴȷʵû򵢸飬ȥճظ˿Ȼոյ״ֲ㱻ײƵξһ˿ŰĿ⣬͵ԭɴ̼ޱȵо
ʱѾ˿˿ڿһʵףʪһƬ˿ڿĹڽϡû㲼ͷʼֱӽƬصش̰òʪĻ꣬ʱ̽ŪţһɹŨĴˮ
ճ죬ǿҵĿвʱ鴤һ£ķŹ̨΢΢΢գ͵͵šｿȴòװӣڹǿŬѹſֵ䵭飬γǿҶ**ĶԱȡ
ܿҲоճԽԽȣ⣬ͷŪţӽڳ𣬺ŷݡ
ճһεκ飬ǲòѹֿУµĽѷԲĴƲһһ¼ŽƵԴ뽭ƿֳֿȥìޱȣ޷԰Ρ
ʱͻĹ߳һĴϵۻңһߵ̨ǰϰ壬ˡ
ͻȻƣҧסճ͹飬ڳݼĥһ¡
⧲ͻľҴ̼ճһ̲ס˵ĺһǸ˾Ŀճ˵ʲôסճԼҲһͨ룬ץһƱˣͬʱŤýƵ조ع;ƿɲô࣬רŵʱʱ죬촽飬еⶹشתͬʱһֻԽ׳أָٴΡپոءָھջظŪ
ճеľջ̸оߣ½ٲǸխף±˿һ֮ٹ˲࣬žžȹݺ˽ƵԴ¡
ֺأ֪ճļˣٴ̼ջͷȴŪ飬ͬʱ촽סƬ꣬ҡͷֳ˱Ĺ
۾ɻ󲻶ճֱת̽ͷ̽Ե̨濴ճٹ˲ΣҧŴƤѹסİǮݸȥߣ
˽ӹǮҲʹĥĥĲ뿪ճоѨѾˣоµĹңһʱ޷ѹֵľϮ
ճһ˿ǣݺݵ˹һۣʲôߣ
˸ЦźˣһߣһĲϻͷСʱճ͵ķʧأڽͷ̼£ѾõҺɽһӻĵˡ
ճҽгֻҧԼ֣˫ĿգȺ鴤ţ鴤ţ﷢ĵĵˮ˽һ죬ڲ鲻ϵӿš
⣬ǸСʻ͸㶵Ŀճı顣ճƳ߳ܵĴУ˿ˣӱ˿ˡ
һ鴤ŰĿٴΰһֵļ¡
һӣճʧʧ̬Žȥڼ佭ƵԴֱסƴΣϢ˫м䣬νˡǼԱڵǰ˿֪߷һС
µĻЦܣҲ㱻
ճתڽƸ첲šһ£ˣ˲źá˼Ҳű㺦ˣողͱͻĿơ
۾ĵüҪγˮյĳ컹ûɢȥȻӸոյĵϷõ㡣
š۵ĸ첲Цĵܣɣ
ճһۣǹԹԵͷĹɵý㡣
ˣǾ͸ˡ
סճļ򣬰ѹöȥ
ճĻ֪ʲôʱûˣֻԵһ£ư͵ضĿ£ԹԺסӲͦľʼǰŪӲѾõľʪСͷͷᴥ״
Ƴһסӣһ߰ŪŹ̨ϵļһſ˵ӣСڡճĺסƵľŪţһһгĿУȻֳǷԲٻӰԼȼΪѺŪľǵøˡ
ճһߺŪִľһڷ䱻ŪΣѵҲסɧ£˫ȣ˱ššţѽƵľŪøδִϺͷ͵мССڶˡžְֺĶԺҪѵĹֻһȣŪøˡճ˿ص˽һۣ裬һ˫۾ԴһǰһŪţǰۡʵ鷿һȦȦˡŪֱͣͦͦһСڡ
ʱ̩ͨʱһͻȻڶ𣺡ƣôأ
һճһȴǶЦӯӯվڹ̨ǰ
ʱƺǵܾſҵ棬ӵľվֻˣסĿУЦе¥ˣҰһ¡
ʱ֪ڽʱҪŬװӣȷʵǳࡣ
಻ŶһܣǵŶһæ˵ŶҡҲԱ
Ŷãá
ͷȴסճͷʶ
ͻȻֻһۣճҧסȻճ֪˵Լʱ֪ƾȻҪ˵飬һŭ֮¿ʼ
ճסһһҧžڳԡȳżش춯һ£󣬲ҧҲСýƸоʹѡ
Ƶɫһ¾ͱˣע⵽ɵܣôˣ
ûûʲô
ƸϽס̨ϼһֵЦݡ
ٶŤˣ಻ĵһ䣺ģ
ưô°ȴѾˣֻƴͷ
ܣҿ
Ȼ֪ʮֹеѯʵ
û£
ƺţͲϿ뿪
ǡ
ü׷ʵ
ûǣ͵ҵĻػɣȥæİɡ
ͷһƽĶԶ˵û£ȥæɣ˾Ҫˡ
Ŷ
ָͷ
֪תƶȻһҽУ鴤һ¡һܣôˣ
ǼԱҽҲ׷׻ͷ
ŭճץסƵѴҴһͬʱָҴݺݻһ¡ƿ޶޲ˣ֣Цñȿ޻ѿûû£ҵͻȻˡ
໹ʣʱһԱ࣬æС
ӦһֶԽƵܣˡ㲻ĻϿȥҽԺ˳·ɣ
û£һػġ
Ƹ˵һ䣬໵һҽУȴҴֱһ¡ڶɻĿУֻøЦŲָ٣
뿪󣬽̳Сڸ
ճһЦͷԹһ˿Һģޱȡ
˼ֳֻ
ģŽƵĿ૽
ûֻð󣺡ˣŪɣ˿ô졣
ճ˿صһۣԹԸͷٴκסŪ
Ӻ󣬽Ƹо߳ҪˣճոյΪССıһ¡
ھһͣ׼侫ɲǣͻȻץסճͷѾ˳ճҲоƿ侫ˣţͻȻ֣ѵԼ
ճĵס׶£ǿ緢ˣɴճ˸Ůɢ
һɹɹ̵ҽճϣ׵Һմգǣüӣ㷢ʱճһûعӣɵɵ̧Žơ
ճĵӸ˽ƼӾ㣬̾ϢһͻȻճͬʱܣϺմʲôȥϴϴɡ
ճ׹СڽԼءմ׻ҽ˿ˡ˲üƽϣճֵĸһС
ŴҴڽ׵˿ڿ㣬ͷȥ
ڰеĶ࿴һĻ֣¥ȥˣôͻȻ̨߳
Ŀͬſڹ̨ϵĽԣһĳЦš

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




322¡춡ࡿ

ƽ𺣰Ƶͳ׷ڣϴ裬վھǰë壬ڿؾǰת˸βžӣתͷ¶ߵЦݡ
Ů˵βľ͸һһͨŮ˵ԸβҧԸ
ΪβŮĲλ˵Գ٣ЩƨɴһӾͰƨɰŮˣ˸棬ЩŮ˵ƨǵĴƨɻҧǵĴƨɣеǵĴڴƨŮ˵ĹɹĦٲ嵽ǵĸ
Щβܴ󡢺̵Ůر˻ӭġôҲԽԽˣɬ
ղھƵã෢ճǱӣµ߰˷֣ǰʽô£û뵽ͱƴ˷
Ȼ׽Ƶ˼˷䣬ȵһǽԡϴ衣
װϴһѽ§ڻϡ
Ϣ˵㼱ʲ˼˶ģɫ
С࣬Ʒϰɣ
ɫɫ˵
·
봩·һҪѹˣ˷鷳
Ҫϲ㴩·ӣԸУ
ɫɫ˵
һ»Ҫѵġ
΢
ǺðɣƷҪ˿ࡣ
ƻЦ˵
һᣬﻻװˡһɫܱİ͸խȹǰһ˵ļͦ鷿ţڰɫıɴµڸ£ʵĿۺɫ˿˿ֽİסǷӣ϶С㡣ɫʽƺȫڸǷ飬ɫδ˿ĸ߼ֱԵ΢¶¶һ鹵
һŤ֫۵鷿¶
Ŷ̫ˣýĶǶ˫ˮ͸ɫͲ˿޳ȣˮ͸ɫͲ˿Ľϣ˫İɫϵ¶ֺ߸Ь
ϸϸĴЬϻߣ߸Ь̤һ˫µţ۵ĽָͷϸĽơۺɫĽź߸¡ĽŹϸĽγһĻߣ˫ϵֺ⴦Ҳ͸ģϸɵĽֺͿ͸ɫֺͣ͸˿࿴Խˣɼˮ͸ɫͲ˿Ƕᱡޱȡ
̧ͷһ·˳Ľ׿ȥϸ˿Сޱȣ޳Ĵϱˮ͸ɫͲ˿סһ˿ޡ
ʱ𳬶ȹȹڣ¶ĴȸȸδͲ˿ķֽߡ
ˮ͸ɫ˿࣬Ƽ˿ڴȸķۺ͸˿㣬ǿ͸пգɫĲݴӡ͸ıɴ׿Уȹ·޺á
ûУɫǡ
ȹڡ
̲ס첽ǰӵ
ҪҪ
ཿߵ㣬ҽôˣ
Ʋȥߣֽ⿪£¶ѩļߡϸֿۣǷۺɫ˿˿Ȼ£Ƿӯ˫¶
Ʋͣķ飬̼ö಻ͣǰ˫ذŶ˫ˮ͸ɫͲ˿޳ȣ̫ˡ
ƲͣİŶȣǱˮ͸ɫͲ˿Ħţʹ˿࣬Ȼܸоŵϸ۹⻬
̲סĽǰɫϵ¶ֺ߸Ьеţˮ͸ɫ˿ǣоܻᡣ
СڽƵﲻһ£ȥİɫϵ¶ֺ߸Ь͹ˮ͸ɫͲ˿Ľֺмķ϶š
ɰĽֺһ±ֱˣˮ͸ɫͲ˿ⶥĿģ浣˿ᱻĽֺơ
ҧסСţʳỬˮ͸ɫͲ˿࣬ͣš˱šĽֺҲŽﹴͷĽ㾡ͷڽϡ
ڶˮ͸ɫͲ˿ྭĥֺͷ˿ಿѾһʹĴĴֱָӹڽƵͷϣʱ߸ЬЬҲˣ⻬ĽϣŶĽֺҡš
ƽǵĽűĸ߸ЬЬ۽⿪ЬȡŪĽֺ
ȻƷŶĽţӽһֱ򵽽źˮ͸ɫͲ˿ֳһˮӡŽƺס˶Ľָͷ˺ҧţĽֺһҲͦڽﲻͣĹͷ
Ȼű˿ˮ͸ɫͲ˿ǶСȣٵȣỬˡ
һֱŶ֮ţȼ䣬Ŷ˿ˮ͸ɫͲ˿סԲ̵β޳ϸµȣǷۺ͸˿Ը͸¶ϷԨ
Ʋ̽붡˫֮䣬ŷۺ͸˿Ը㣬Ħ֮
š
ıﴫһ֮ǰʣβҲӦŽָĶ
ưͷ˶ĳխȹ˫֮䣬ڲ࣬ˮ͸ɫͲ˿಻ͣĥšţۻ壬̫ˬˡ
һֱ򵽶ȸǱˮ͸ɫͲ˿ŵǵشԽƽ˽ĺҲԽ١
ƶŶǵش֮شǷۺ͸˿ԸţĹĵģȫ͸˵ң͸Ƿۺ͸˿Ը㣬ؿǿɰķۺɫë̹ĸŮʥ򣬻΢ڸ¡
Ǳˮ͸ɫͲ˿ŵǵشȻ˿͸˿͸˿µ⣬ͣؼѹţ˳ԸеҺ
ม
ཥͣţְסƵͷȼн
Ʋİɫ͸խȹ¶ŵȣʹܽ۵һݵĺ蹵ʹĵǷǡ
ٰѶڴߣȥˮ͸ɫͲ˿࣬һһǱˮ͸ɫͲ˿࣬¶۰ȣ¶ǷԲβмһƷۺ͸˿Ը㣬شѾʪ͸ˡ
һ˿߷ۺ͸˿Ը㣬ֻӨѩۣ޹ǣˮӣ˴ѣһ˫ε飬ϸСƽУһ˫Ⱦ޳һͷϸ㷢绨գģ¶˵ģ
ཿĶˣ˿뿪գһѱĽڴϣԼҲϴȥ§ǣһָֻ֮ԴƴضڲϵȪԴڸĴԲݵشŪʪѡ
˫̰ۣ͹һһϸĦš
ĸŪ֮£಻ɵ÷һݵĴϢ˫һƬ죬հŵĿ
̲ס˫һУһж
Ƶֱ˫м䣬˲ãֻʱͣס
ȣٰԼϥǶ˫м䣬Էټн˫ȣָڣʱһˡ
˫糺죬˿ȫƵָûͣԴʪ妡壬šţǸСѨɰԴɶðˮˡ
ٰβ̧ߣѶ߷ֿԼ˫м䣬ȱһ
ֻ߸͹𣬳һƬϸëϸۺɫƬıպš
ֲۺɫĴһ춹ˣ͹棬΢СڣƬʺɫСڴϣʺɫ⣬ˮĹã
ۣýѨ̫ˡ
Ҫˣ
ɬѵ˵
𿺷ܣĺ촽˫Ǽ͵鷿ϣǰĴƸպһգƺˣһֻЩǿ
ͷȥ˱ͷμ鷿һ֮ͨȫ̴
ƽƽϣȻ촽Ĵȣÿһᴥʹ΢ţ⣬ǵشĻ꣬ȻָԼĴָῪܵ¶İ˵Ѿ൱ϤѨ
ƵնỬСţҪֿһȻƬȥôֲڵȥ
౻Ըеĵȫʶһ¡
Ƶ촽ƵƬѷĶˣѰҿɰСˣȻñǼ촽˱ҧš
ָⶴУоڵḶ́ƿʼָԵش𤸽ϣͣĽ룬óݼҧŲĺˣȻʼƶ壬Ͳ뿪ʪشȻʹڶϡ
ˡ
Ƶͺһ̾˵ڱȸղŸʪͷɬɬİҺоеۡ
Ҫ
ຬغš
һסСˣһס죬ȻҵشĽҺ
ȸ߳һΰɣ
ƶţָ죬Ŷ࣬Ȼͷ͵͵ع۲ķӦ
ѸٵĦСѨԼСˣͻȻ֮䣬Ƹе࿪ʼҵس鶯ƺһ޷ݵħָС
⻵
лһ
ƶȥڶǵشƶͷڶëĦƤ
һ鶯Ž뿪ʹʪ˫ȥƿƬⴽȻͷչȥϸ죬촽˱Сͣսţ֪УշʼΪ˵ܣҲҡ
ֱסƵͷʹѹţ΢΢ſڣ̰ĿУͣͣͣ
ƺطֻ淺ϢСڶϷʵС㣬
ԣͺˣ֪۸˼ҡ
ĺˣⲻ۸Ǹܣ
ư˫ȲǸԴɶѾſһСڣС⣬ˡ
תͷȥͶǣ˳ȥ˫˫ȼ䣬ſȣıλУȽ洦к޵ëŽǶȱڷ䶯
㻵ˣ
ཿ糺죬ӡ
ٿ˽ӣԳҲ˲áǹ
ִڶѨǻߣʱĥ١ʱòʱѵˮƵǳѨڡ
౻ôĵ뿪촽뿪شϢУɿ͵ģ
ƽɸоĶˮڡ쳣
֮ʣ಻ؽ˫ͦ⽫λԸ
ˡⶺ˼ҡ
ŷ
Ʊֽ̬ģؿһѨڡ

ڽ¶ֹʵı飬ѹ⻬˵ȣڵƵıڶײӭϡ
С࣡
ˣƣҲ
ƶԶĳɻذٰࡣͷǳһһܽԵýŽƵ˫ۣƺš
ͬʱһûĻĻܼеýһ顣
۵ĹͷˢţһƵɹͷԣʹƲͷһ
ŭϲųѪѪܣʹխĥ档
ƵͷȥֻİųͼϽϳ
ͣǰƽȻʹöϸ۵βѱŪڰУֱֱ˫ȣԼһUһٿʼʹָȥ˽ïܵǵشȥƬſ˽סԸеС

౻Ƶָһһ䲻һ壬ȫǽӵĵط
˫ǿҵسָͣҵࡣ
ء
Ҫһ㣬ӣСڿŵſʮʵϸ˫ַڽƵǰҪƿȴȫʹ
ٺ١
ʮֵ⡣
มม
вסѹֵţ΢գ𽥷ٵĺˮ߰ҡڲ߲ͣӭ˱¡ƽϳƽҳŪһ˫ȣ̲סҡţ㷢ɢҵŷ۾ʤ
̣̣
ٴ죬ڶ
มม㡭
ںУֻĽ˫ۣͷһζš
խ䣬Ķ쳣ҺӿȪ
Ʋǰȥ߽һ˫ץŴ˫ڣ˴
ݽҧ촽һӣǿʶһ󣬿ؽš
ร𶯡ҡûˡˡˡ
˳Ŷ⣬ɽ𤣬Ķֻ˱Źͷ¡죬ӿ̵殡
һȪӿĹؿڣþ˫ѹزʹǰ༷磬һȪɸֱӿͷ䡣
ߣ
Ʋ߳
ม
һ裬һ֮󣬱ȫ̱ˡȴǲԼµ飬ĵ˵ҵ𣿡
˵ˡ
Ʊ΢Цĵûʲô㵽ĥĥ֮ͬһ¹ͨ
ʲôùͨģ˵ЩԱͻ಻ףкãܣӦֻܵôͱƻŽˣ
໹벻ͨĹĵ˵֪ѹңң
΢ЦĵճҪ㣬ѹðµֱӾͿ԰㿪ˣ˵һ˲ţɿãֻǿͷţ㵱Ͽͷܾƨȥ㣬ҲԼ룬ҪҪͷأ
ģ
һͷˣϲĵͷľ
Ƶм٣׿ڶ˵ģҪҶ㱣ܡϣܸͬദãһҲ˳¡ܸ˵ˣֻҪͬദã꣬£ͿԵؿͷȻٸɰʱ䣬ͷĪ
̫ˣû뵽ôң
˷쳣ĵܣ㡭ȥ˵ҡһᾡľ𣬻Žͬ£ñݹ
룬Ƕұģ㶡ܴͬ¹ϵճҪ㣬ҲҵĲȥǺٺٵĵǾͺáҲܸ˵ΪҲܵġҲҪװʲô֪ͬദúñְͿˣ
ͷܣģһõġ
ǾʹӶԴɣ
˵ţů۷
Ǻ£ǽߣ裬Ϊ飬ӵ˵û۸˼ңղ˼ҶѾܲˡ
˵ЩԼоĲ鵴ղŵļ鳡̸ܵƵľ޴ӲĦ塣ߵ㲻۸˼ˣ
ôаһҪ
ͦž޴ӲĦĹĹȡ
༡ۣԼƽõǶһԼ֮󣬷Ӧޱȣ̣ٵĴĵͣԼ̵ĵ޷ѹŮ˶ˮ֮԰󡣽ƼĽԼ˫֮£ת鵴ֱ̬ĳɾ͸С
С࣬ұҲģ绨ŮҲ޶ԵģǱȻ껪ұϾһˣһеˣţǲҪˣ
ͦͦܽٴνѹ£ҳ壬ײඪеֺͶׯݼ飬殳лӭϢҴɫ
ͦɶڴϢʹȲסܵſ˫ȣײҺըɫޱߣǣһ飬죬ƮƮɣ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




323¡Ůܡ

ΰĽܣˣ
ճŽƽԼİ칫ң٩˵
Ƹոհƽ࣬ͳ׼ճİ칫ң΢Цĵһ˼빤
ʲô˼빤ҵǺ˵˵
ճ˵
Ƶ˵һҪ˵һ£
ǱԼ̸ݸճ
ճΪȣû뵽Ա˼빤һףȵԼˡ
ôǲǾҺܰ
ƵЦŻһ°칫･ա
Դޣ
ճͻȻŵıʲСĵ˵ϣȴ޶Եضɳϣؿ˽һۡ
Ҳʵǵ˵һ䣬ܺھͼص˱أ
ƻЦ˳ȥؿճ˫ϥ£ɫ˿ȴ¶⡣ԿȸԲļԼڿϵԼӰʪĺۼ⾰ջʵ̫̼ˡ
һʱ䱻ճڿ·羰סˣ۾ȴϵ˫֮飬ճܵϼн˫ȣԼ¶룬ɫ˿ĳϸۣȷҫˡȥʱĿӡ
Ʋ˼ЦЦ֪ճҲǶһЦߵģĵģеΪ顣Ȼ֮䶼˵칫ɵķΧԽԽŨˡ
ճû֮⣬ҲδȹڵĶϥɫ˿ĻԲԾɴ¶ڽǰճ̱Ƶأ忿˽ϣʮˡƿԸг壬ǣӲͦȴڶַʮܴʱɵĴ̼
ճһ£ȻվƿϷڲ輸ϣȻ󣬷ڽԣԲĽͺɫ˿ŽƵ壬ٸзͦŵ㡣ɢŻ⣬ߵؽСͷ㿴ʲôأ
ԭԸȳƵţ֪ʲô
ڿôôƯأѵҩʲôഺפϵ鵤ҩɣ
ƵЦ
컬࣬ѹ־˵Ůϲأ
ճһƣԳЦСͷǲϲŮƨ

ƺݺݶճ˶ʵһۻЦֻƯŮ˵ƨ
ճȴЦøͬĵʢˣĵؽСͷСֻûòˣ
ｿţȴؿ˹ܷܷҪŤƵĲӡ
ʱճеƵɫ˳§סһֻСȴԲķϡ
ƴճĿɫ֮оͿ͵ĹѸ˴ģɵķΧѾ㲻ĿˣܷܷʱҲ̲סһѱסճĽǵصѹȥ
СҪ
ճ̵ֵư͵ţȻ֪ԽԽ׼Ƶ
㷴ҲˣҴнɷְɣ
ƻЦŽ§סճĽѰӣСڡ
ҪСͷ˵˵
ճӿһǿ⣬֬ĽߺûͿ˲֬תһߣٿơճŨҵӺϢŮոջùζѬĶģȷ㴽΢ţ΢΢
ͷһ촽Ǻճ㴽ϣʧʱĽͷճϮʪȵӣУƵӣĴճϮ˵ӣСһţýƵͷֱʪůķĴ¡һճӣС򦣬һĶ࣬еĽҺ໥š
ճģȷǣʹʪĶȥŽƵͷֻҡҷ鲻ԽĽʪϸ۵ĶӭȥŽƵͷҲճɿڵĶ࣬Ů໥ţ˵ͷ罺ؽʺһ˵ͷң㣬ؾһ𣬽ƺճ˾ʪ
һС죬һ̽ȥ߰ɫȹСС˿ڿ㸧ճԲβճר˱ŽƵͷ±Ƿʧء
ָڿ˿Եճ̵ƨɣл۵ԡ
ָ˳ڿ˿Եɺǰ棬ϰס¡ķƽӴϸŨܵ޷ݣָȥ
㣬÷ƨɰˮŶ
Ƹе۵ϸʪ
ƵָѨ壬ճ὿ߵЦţû뵽ôԼôֱԼأδܸ¶ѨһһǿҵǿѹѾõǿҷˡ
ƣҪֺû
ճԽ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱ڽƻƾڲ͵ĳǿңοǶһˣؿշ͹¶įƻŮأ
ôۣȻһˣǱ
Цţճ»ָխȹԵƴǿͷ̽ɹָʱջܱߣұץԲƬƨɣżԼнƨɷоǰ죬ˮܵ̽ճķɵָŪ໨⣬ˮԴԴӿʪ͸ŢԵʱڲľ۴УżҲջٴ̽ȥ
ʱ˫δᣬ˫ʹѹջ٣ʳָָʪ죬罫
СָҪ˼ѽ
ÿįճĿݼڣպڽؿڣſڴ΢¶Ѩڳ鴤ọ̈̄Ūȫ
ƲճȻУǣճļۣԼƽţõǶصһϮӦޱȣ̣ٵĴĵ͡
ճǻƽƵܾƽһȺ˵Ůƽװ÷ԲӺݸ߹ƵĽ˿Լ˫֮£ת鵴ɲǼ䣬Ҳֱ̬ĳɾ͸С
ƸͷѰۻ࣬˫ֹסƵĲӣ̵ӭӡ
ƺճڿлཻ£ճؽŽƵ⸧һȻٽƵͷ̽С죬˱ƽƵ⡢ҧƵ´
ƾͽճ˫רճʪŢ켰ιŰܣڿҲʵβԵƺճ˵ʱĬʮ㣬һϣһ£һֱʱɷſ
ƿԼǰ۰ͦ鷿ϢӲͦľһ
ɴı⿪˿֣ճҪǰŽÿ
ֳϣ⿪ӣм乴ָһһţ⿪˿֣ĵһԲΡΡѩ鷿
ۣ˵һ鷿
а̾ԥָסһֻ鷿۷дʱʳָķָС΢̵ģת
ճŽƵ˫Լ鷿ַĴ̼鲻Խ³һҵĳ
Ƶͷ̽⣬Եһ·λԲ²£ſ콫ճѩͷ˱ԼģԲͣ顣
ճҲܲˣ˫ۼбסƵͷԼ鷿ϼѹƴܵѹķأ˱ݲΪ
ճšʹһЩ
ǣ˫ȻŽƵͷ᲻÷ſ
ƴЪ鹵ͬԲͦ飬ͬʱеٶ̽ˮ졣һסʪܰҺճһĹ˷ܳһ˫ϥվסæ칫Ϣҡ
ճڴϣĿɣɫԷּֿԵֱֱۣڱ۰ࣺ߰ɫȹʣ˿ڿ㻬ʵϥǣںɫ˿ȻβסѩˣȸϸŨܵķںʪϸⷭʥʪܡ
ͼһɫТȹѰ㣬ȹɢң£Ŵ
һɫƷ磬Ŷ̲סѽ
ٲɿ¿㣬ͦȾſ壬һճ˿ڿ㣬Ȼַžȥ
ƣ㣬
ճȻְư͵˵Ļ˽ɲ׵ջʹ̼
ý㣬ﻹծˣ
ЦͦͷճǷ۵Ļ꣬ϸžͷⷭĻ»ŪŪճ߳㣬תüͷ壬ĹԶźţҧɧܣ˫ʮָץ̺ӡ
ҪĥŪ˼ˣ
ճֻڴŽƵľٲԼѨ
ý㣬ҽ˰
Ƽ˳ͣסһͦͷſ꣬ʪܵȥֻճĹ䲻ŮȣԾɽܸԼ
ȫûѨ̽Ĺǳ֮󣬿ʼĲٲҲһ֮֮ϵŮǿˣһ͵ٸȶ鵴ýƽԼѨڣˬĿգɫ˿ķ޳ϽƵʣרƷʾ״ࡣ
ƿ籩ĳһ󣬼ƽհԼöׯᡢ߹ĻƽƵŮܾճԼ£ԼɵĽȻ̬ͬＫ㣬ƱķѪšӱͣעǰһͦ˳ŴˮѨ벻ճĹǱӣС
Ӵô嵽˼ҵӹѽ
ճ˫üһƬƵؽסƵľ
Ƶ˶ȫزճСѨʹý͸˷ܵغ˵ý㡭ͽгƵ˶
ҪƵ˶֪ǡ񲻳˼ˣС˰
ճŲؽǴĹĸоǺóʵ͡ñ΢աӣ΢һģ
ϧţճѨƬƬӣԸУһһеؼŽƵͷ˱˱Ŀд齭ֵýĻŭţ벻ճȻ
ۡˬܡġ벻ġĹ̰ԵС졭˱ҵľޱȡ
һߴŬţһߵ顣
Сɫ۸˼ҡҪЦҡ
糺죬ĵؽСɫǡ˵ˡ졭㡭Ĺáܵġ졢춯ѽ
ǽƼӿ͡͸㻨ģճû飬˫ץԲķβͣŤͦͦĹͻӭŽƵĴٲ壬ӣС켱ٵǰǶԱ۵Ծš
ճ㺹ֱ˰ٳźţԩҡСɫСɫǡˬѽ١
ƽһ߸ģճƻͣôܵ˿տ¶ͼįأû뵽ڴ鵴ʱ˼ʡճԼɧĵ飬̼ýҲԭʼҰԣʢǣץճǻԲѩ׵Сȣ߾ڼͷҲ˲ˣؾݳͲ壬ͷƵĴڻϡ
ÿ̵ľһһճĹڣʺѨ⣬Ҳžĳ壬ɵطˮֱ˳ιѴʪһƬһ룬һתβʹ͵ͷĹƵƵĥ⡣
ճĹͷתĥײóƵļͦԼһһϵСѨɵţ˿ӿķ͸Ŀʹ鴤šţĹ۽ܵһһ˱ͷý޿Уˬͷ
ưýѹ˫˶鷿ǾдӲʮ㣬ůֽСѨ泩ˣ߳㣬ĺݲͳ顢δ⣬Ҳ
õܵܺøϹ˼ˣ
ճֻ۰ա̺졢㺹ܣ˫˫צƵĽסƵذŽƵβԼȴþͦĹŴһ˿϶Ҳ
ճоƵľպĻѨֳʵδܹģ߳ܡµ֣
ý㣬Ҫ㣡
˾͹ݴͷδײŻģסδ⣬ճ˫˫ŲøͦȥϽƵĲٲ壬˿Ʈ졢㺹ܡôˮй
ࡡϹϹõܵܺø磬̫ˡôִľŶҿ첻ˡ
ճͻȻſӣС죬һҧסƵļйеϲС
ĹڴˮһйƸеͷ弤һ泩űһ飬ҧתſסţûֻճй˿Ƶظ壬鷿СΡݡĹȵȲλȻӣС죬˫ָ㷢ۼա
һճŻعƵʵ㣬㡢𣿡
šС˼ұˣ
ճ˵벻˵ֳ˶ľɵɾ
ʱſ۷ԼͽƳ§ţղŵĲ泩ʹ죬ƴִľֱĹδйסƵľ̰İš
ý㣬ҵĺţ
ƽճ§뻳һС죬ճϲؿԼС޶ĿĺɻΣԴߵŤ˼£ͻȻ§Žǣ÷ԸеĽƣƱһӵǡҲ˱ķۼա㴽˫ƵƵ⻬࣬Ūɦѡ
֪ճܴѾԼǣƴ󵨵ʣ㣬𡭡ҵľɵ𣿡
ճɧؿ˽һۣŹӵءؽšСҪ
ԺסұˣҵŰɡһÿһ춼ˬģ
ץסճ˶鷿Ц
ߣƤ˭ţҺЩСŶʶأ
ճߵ÷糺죬СҾҪҵʱҾˣУԺ㿪Ҫ㵽ĵطȥ
ý㣬ģһúõ۰ģมողغɷø硯𣿡
ƹЦȻ㶼ô˵ǾҽƵŮˣĺǺʯǰڽӣ
ճԣߺıסۣƵŤ˿ؽᣡ㡢㻹ˡ˼ܲѿڶ㡢㻵С֪жŮҪ̣أôԺҵˣҲס
ǵؽ§ƣٴǡ
һˣһ޵
ĺˣҶԼŮˣһǳ谮мѵģ
ЦʱҲ̲סˣҪȸ㣡
Ƶ͵͵غһҰһվڵϣֽͷճ⻬Բβ棬ǴںݸǵĳԵøθͻͦȻ󣬽վڴߣֿճ޳۵˫Ⱥ˫ּСȸڼϣž˶ͷŮϸСʪ춺Ūš
йӵճعģǷɧǧ鵴Ū÷βͣͦţƬ۵Ļһ㣬ͣźţƺȲҪѰҵʳ૵มٶ˶ơҪľɡ
ǵʱˣһֱͦȫ룬ʩչϺƳľǰٲţխĹģ˫֮¼ףճ顢泩ޱȡ̣̣
Ůײ֮ڶʮ֮ðѸ̧ߣǰŤţӭϽƵľͺĲٲ壬뼫ȵļУо޵ˬ޵ϲã
Ӵס׸硭ߡáðҺáþûôˬ졭มô塭ҡҶνҵˡҵĶมˬ
ճʧؽǴ̾˿Ƶڡ㷢裬㺹ܡȼ棬ʹ¶ɧ̬ȫĿУټϸֹϵ֯ɲ׵Ĵ̼鲻Խȫױˡ
Ϲø磬ںݺݵظҰɣҰɣ
ճĻŭšٽ䣬ɧʮĿ˻Խ˹ϵԽǽɲףԽޱȴ̼ڳǸޡŵİŮǿ˵ķ緶ڣ˿̵ɧˣĶҡƵؽݺݵزٲ塣
มมˬҪˡ
˫üૣ˵ĿʹɢһŨȵĴˮĹӹй
ĹйˮȻִӲľʹƲƲסš
Ϊ˳µץס侫ĳ嶯Ȼ󣬰ճת壬Ҫ֫ϣ˳ӵĸ߸״ɰ㷢˶ԲβϸС⹵¶ţĹڴĴˮʹĻžӨ⣻ͷһƳ˵˫״Žƣõܵܣ㡢ô
ǻһЦƹı˫ḧβԲΰ
ѽ
һճüһ塢ץԭ˫ִƨϣ°һͦӲľκһٲճġԸеĹУǰŤηӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζΪ׳ۡ
ǰճζѵķ鷿ָϸۡķΣǰͦݣŤӭϣ޵ճ˷ܵ֫ٺ¶ѣ鼤ˮֱðڷκ涥Ѩ޺ӣСƵƵ˷ܲѵḶ̌
ĲѨ
มˬˡ
ޱȵؼٽţܲ͵ľˡˬ졭Ҫˡ
ճش£ںԼǷ񴫵⣬⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣
ƵزģĲٲ塢Ĵ̼壬顢ѨƬϸĻžĲٲ巭ʹ泩ȫΣĹԴԴȺĴˮй̵ֱýƵͷһ
ճĿ΢ŵڴ¶ʹӣƸܵĹ˱ž
ƿٳţҲѳסؽеý㡭มˬĹҺҡҲҪйˡ
йճͦӭϽƵĳ̣ɲǣȫһɽȻŴ󿪣̵ҽעĹѨܵǿ
มรˡ
ճ̱شϢŸڴϣƵϣĹúˮĹȣƽճлŮصţƺճﵽ˼ļޡ
һᣬƽԼľ塢̵ĹȻߣճػӵһȸƣ۽ӣһͣزţ۷塣
ý㣬̫ˣ
ưճ֬һֵڣǣ΢̧ϰߵճܸղŽưճɵ̫ˣأһѩ׵ķżͦ鷿ԲԲ̵ͦƨɣϸϸ֫ˡ
⸱ԸѼĽ̲סѹ£ֱ§ķ۾촽ѹʪ΢΢ֿƬӣţͬʱؼĥ˶ѩ鷿Ȳϵ䶯ԼŽѹס۵ĽֻȥĥСš
ճҲֻǸѹϵĽƣԼ쵽ƵŤţ˻§ţҧĶ䣺ý㣬ٸһΣòã
ǽӢۣôôӲˣ
ճܷܷ֣ŽѾͼӲľ˿ؽСղɵ˼ҺŶϢһ˵
Ŀתһɧ̬
ôˣ㲻ϲҸ𣿡
ƻЦ
˼ϲ㣬ֻ˼ﱻɵûЩʹŶ
૵
һæһ˫ߣ⿪ȣճһʲôѽС
ҿýĻ갡
˵ŽƽǵŨܷݲʺĴ󻨰꼰С¶ָһ󣬲ʱŪܱںŨܵķݣָֻͷ˳ź۵¸ŪСѨתͣؿŪĿд˫ȼȻѨĴˮ˫ָ
Ƶòֹ
ҪมС㡢졢졢ó
ճεεţѨַʹɼţСһţҪߡߡ
ƵͷʪͷȥʪѨڣʱҧͦ٣ͬʱƵһָѨ̽ţ
ճİ鵴ģĹúܣֻòʱŤ**Ľ潿ѣӴˡҡܲˡϹҰɡҪĥˡ
ճӣڶŰŽ۵壬ĹĴˮֿʼ鲻׽˳
̰ؽĹĴˮ븹У֮⣬Ȼֲи⣬ŪĹʱԼıǼȥȥĥˣԼ촽ȥ˱ҧ۵Ļꡣ
ƵһֻҲûţԲ壬ʱʱᣬһĴصذš
ƵճĹţʱҧͻ飬ͻȻ䣬ճһƣһɹҺĹй˳ٿճŴӴϹֲ˲ںڵ㷢ſ£һб˽һۣ֮⣬ƼӲľʱ޺촽Աߡ
ճԼܷܷŬסƵľȻͷϵٰۣѾ۵˼£Ķһ˿ˮشӽͷϵձһߡ
ӣ
һſС
һͰѽƵͷĿƸеС࣬ڵС漷ŪԼͷһˬĿ⣬ʹƵľǵøָ
ţճ³ͷֻֽܷܷסƵľѽƵһŵСС෭ţһţ³ֺһţ˼ΣŴС죬ɴཫŵͬʱСﻥ໬ţ벻ճڽļ˵ĺãͬʱҲ޵Ŀڽ̼ͷ෢ǣǣľһһֱܷܷš
ճС˱һ󣬽תأȻƵľջƵƬƨɣСھջŪţִ̼ýȫ飬Ƥ
ƴδйˬ죬ǵһƺͥŮӣȻٷܿŮڵʱҲĺͥϸŪճǵһˣóճĽ˽ƣѽƵİˣƼ׿һ̬֮߳Ǹжˣɵһλã٣ŽƵľͺͥ
ưķСµľһĶš
ӣСһţסƵͷһ˱
Ʋɵˬŵԣ졭ý㡭áġԡҵġˬม
һСﾹ˽ƴľ治֪ĺжţ
ճΪֺýƣʱ˾Ҳ¶ƵأŬŽƵľֱŪţ޵Ľڽƿ¿ŤֻýƱ۵ƬƨɡȻһСһɽȻͷϵȻſһҽɤÿһζճ¶ȥˡ
СŽֱðҽľýƶø
ƴŴɵؿڴϣճܷܷأŽƵĴֻеճԸеСòײŽƵҽ¶ǣȻмǺҽ˿ߡһӣճ˲ͽֽһ½ƵľȻص˴ϣڽƵĻ§š
Ʋɵôᵽζǹѽ
ϹҪôַ˼أ
ճ鵴˿ؽţһΣȡƵڴϣֿۿĴϣܷܷһεסƸ߸ľһֻСزԼĻ꣬ںλãŤȥ̳Խȥ
ҪλһҰɣ
ˬޱȵЦ
ô
ĴС걻˶ͷߣ̰䶯šŬذѾһһ˽ȥӽԵĽǶȿȥһֻ촽ʳԼľĹдⰼ͹гС̣ҪѾĹȥԽԽܸеĹɢȶȣȵĴˮİʹܸΪ˳̽Ĺľͷ
һ棬ȡճȴǱһܡղźòѾϰߵľȴԡֽİĳߴ绺شԼ壬ͬһȵĳԼ۵Ĺڲ⣬ڽƾزϽϮУԼеޱȵĳżǿͱͨвʹҲ̱ͣ񾭵ĿûֻеһССĲۣΪЩʹŸᵽϹеĿ֡
ճɬ˹˹ĵŪ£ķ֮ĳѾĹûѾȵü͵ĽͻȻճϸ¡
͡һ޴ľȻȫͱ˽ȥĹͷһϡ

ճͻһûĹȻܵһҲһΣʹĴˮǴӸӿһصڽƵǰ
ƵȻưհݣ˫ֱסճƨɣ̶÷λԼǿĸ⣬סٵĲٲ壬һ¶Ĺû£ճʹлָ˫֧ڽϣ˫ִĴָڽƵϣʣµָסƵؼŴԼĹŰľŷԲķΡ
տʼճֻýƵĹĿڴСΧĻŬͦžҪŵһѨУǣŮ˶µƵĹϵͦʣȴȻСľ¶棬Ž𽥽飬ճһҧײȥ
ޡţ
ɤ
ƺõܵܺøϹ
ĵ
ھĹǿĦ²ĿУʹͬʱ߳
ճ΢УԼĹĽǶȣʼٶŪƵġδεĽխĹȫףֻͷڿеʹ£ĹȻıһм伷ѹʹͨӽܣȪˮкĵ£ƵľȻԺڻس۳ңճˬޱȡ
õܵܺø磬ҡҿ첻ˡ첻ˡϹ
ճ߳ǰƬ̣þȫֱľٴŪ£Ȼ󣬷һƵı֮ͬһһڽƵϡ
һȫ̱ճѹ£´ŴͷĵƹһǽϵĻѪſԼɼڲۺɫڣˮ治ͣѻΧȦһɫĭڸղżҵĽʱƾĴˮѾɺԣγһϸСİ׵㡣
ҪйһΣ
Ц
ҪҪˡϢһ°ɡ㡭㡭
ذ
ͷĽƣϾġƽճߣĴָǿŲ£µġ۵ĴȣԼļϣһȫ¶Լµ˵ĶѨһֳͦľ˽ȥ
зƵȻŢĹпٲٲ壬ÿζĻģžžײڶճһ߹һͬڷеһҶۣű
νӹſһٴεǿٲ£ƵĹͷϴһӣ޴ͷǿмӹڲճͽӽߵĶ壬⡪ӣڵľ޴Ȼͻأ˲Ĵ̼֧̽飬ֻԼģ·ƶˣ罫ԼҸá
ճȻѾʧȻʵķӦȵһθ߳һ֭кӹͷϡƱ̵ľʧأѾõҽƬֵء
ǣȵĽȻŹ̢
츾ɻĴˮ֭ʹ֮󣬲ûȥͲճ鴺ˮĽ£ӲޱȣȻ󣬡һȻ²Ծڸ֮߳УȵԾĹ֮С
ѹճһᣬճתſڴϣӺĻСճתͦƨӭϡ̫ˣеƵÿһ²ٲ壬ĿУĺġεĴ˻УĴӻӿ۰׵ٴմ㺹
ý㣬Ҫ㣡
һþ**ճѨһͿⱳѩ覵񱳣磬Ử˿β߸ߵƬ˵ԣмľջָǾ¡ССľջ΢΢һһϣգƵġƲ˸⡣ֻȻѾȫͣճͷϣͻȻһ飬Ȼ顣ƲŻЦһɿ²롣
ࡣ
ճʹôУԭƽľĺͥջ
ʹѽСҪ
˵ţֱȴһĸо˸ղһӺʹ֮⣬ľһֿСճٿ飬ŤƨɣֱתӭϾǿ
ճķӦƶЩ졣֪ճûиؽľ顣
벻ų룬ȻȫܣеأǾѵɻʹ֪ǲҲ˵ĴˮУϸˣճƨװƵķ迸ŤҲϵսšյĸоʹƱþ̵þŲϰæʰһſ⻬ıϣ̽ȥŪճ飬һþͦžٲΡÿһ¶þȫ룬ճڴͷıؿС
ͬʱﵽ߳ġĵ£һڴˮˮĻҺ֮Сճڴĳý㣬ˡ
ƣ˼Ҵûô˹Ҳûô֡
ճڽƵĻ˿૵СôǿŪ˼ȥģ˼Ժôÿأ
ǲܸ棬𣿡
ץסճ˶ѩ׵鷿ЦԺǻҪʮ˸Сأ
㵱ĸ
ճĵؽ
𶯲ͽĸģǿˡ
ЦӦΪ㽫ôСԺ

ճŸһͿİ칫ϢҴֲ̣͡һЦ㿴ⴲô࣬ôϢС
һŪģûһˮ
ƵЦ
ûСɫǣܾô
ĵؽ֦ҲһŤŷԲ壬ÿһɫȫȫĳڽǰܷܷȴֻڽƵԼСϸǣʼձܿҪûж֡
Ȼ˵ǴոʤҪ˵ɱȼأý㣬ҰæˣڸæˣСɾɣ
֪ճڶȻϾ΢Цţǣ¸ոľȴ͵øˡ
Űһæأס˻ŵŶǸħҪҽŶ
ճ˿صһۣͷȥſӣС̳Խȥಢãֽӣ³ɾ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




324¡칫ҵĽޡ

ƸոմӻƽƵؼңʱ仹ܳԣȥһԼ칫ҡΪѵѾǨԭġԭʮ¥Ѿ˵ȥ¥գ˾Ǳûŵİ칫ҡ
ƻصԼİ칫ңϰ಻ǺܾãǷ·رи飬Լ칫һеĶûб仯ļ֮⣬칫ʲôĶԭӣ˷ܵ룬һȿȣѾһСϰߣÿҪҪҪʱ򣬽ƶһȣԼ˼·ϧƲŷֿûˣֻһڿ㣬ڿ㣬滹а߰ߺۼۺɫڿ㣬ЦˣЦúҸ
㣬Ҹҿ϶ڹ˾ȥʲôطġ
ǵԴ⣬ڼžİ칫ǵƵУ˶صƽ⣬˭ֻǻ˼ҲˣӦǾ䣬֮ϬĻͳˡ
ܿ죬ͽкƮѵţƣ쿪š
ôˡ
ƴ򿪲ţԾؿƽȺ
ߣ㣬˵ûɣڼֲȥǱߣֻܻذ칫
ƽЦģŴСջķᣬ֪ƽûǮЩСĶ϶͸ģƽȺ˵ıս߳
ҲƽȽˣ̲סԳԵЦСزЦãһЦǰ죬һȵĽƸӿڸ꣬Ѫӿ
ιǲҵģ
ƶزʣ治֪ƺɫأ˱ͳջ
ŵ㣬ʧ˼죿Լ˵˵Ϊǲ֪׾己ôˣȻý岻ع⣬ʧͨģ֮ʧ⼸졭˼ҶΪˣò׵ȵ֣㡭кͲ֪˼Ϊ㵣ĵ𣿡
ҲСȻװͰ͵ģƿһȸʱЦˡ
ǣ֪ˣԺʲô飬һһʱ֪ͨ㡣
Ц§
ޡǽȣҡҹƺ¶㣡
ƽȺͬ˽һڣ˻࿴һۣúЦֿЦЦû֦չǧɫˡ
ȴӲģˣƽȻЦûصƽȵһۣЦʲôЦ㶼ʲô˳ӡ
ȻǺöඣ㿴ȹӣЬӣӡ
ƽ˸߲ҵؽţСӵõһƽס̾ҡͷ룬ƽ׶Ը֮ǰ˼ҲһͷͿ˷ܳӣ90Сﰡɡ
ٺ٣Ҳ֪Щ㴩ÿÿ
ƽʱƽȼҽƣνƴסˣȻһ¡
ƣϾԴ㿴˵ÿҡҾͰһ˧硣
ƽĿԲĹĵؿŽơ
գʱЦһЦһƽ˴ĴָԶԶԡһ˧硭ý
ƴ̾ãǵùˡ
ƽȿֱЦһȹӾϢȥ
ʱСˣ˫ְ§ڻЦ𣿡
ٶġ
һ䣬СŤѽƵ§⣬˫۹ýˡ
ˣЩҵġ
ƶеȸȣ˫ֲββģִ̣ƨһƶԴƨɵŮҲжӡ
˼࣬ҹҪȥܣһУȺȶ棬㻹ٺȵ㣬˾˯һ£Ӳţ㿴㣬⼸첻㶼ˡ
ĿˮؿŽƣǿʧӰ٣ֻǻᣬþһСŮˡ
ȫˣһıӣ¶ģʲôֶҲҪϺӡ
ȣݵģȻȥ󣬼ǵҽһ˺˯֪
ƶһ䡣
˼һϣҺȣ
ֻСƵڽƻǰĹĵĵطѹڽϣýƺһӼ̲ס˫ȼ˹ȥ
ȣȶ˷ô죿
ƺǺǵ˵ͬʱӲϼѹ
ǱɷҲԸ⣬ǰ㲻ң
Сཱུ˵
ҵȻ㣡ЩطԽԽã
˵ţһ˫ҲץŪĵطߣҲǣҲǣƺײҶ˫ȣذѽƿ¡ĵطȻĦСԳԵʣǲǺܣ
ม
һ£ôˣҵȻ
˵Ư𣿡
ͻȻĵؿŽƣһֻСֽ⿪һµŦۣ¶Ըе˿ߡ
มƯƯҪ
Ӷͻˣ˫ȹӣȥ
ͱ㣬Ȼڽǰ˵ҵĻ˵˦㣬ߣҾ˦ôˣ
Խŭӣס˽Ƶ֣ý޷óѣŮ˹ȻСЩҲڻġ
˵ˣԺԲ˵㻵˱
ļõڿ㡣
˽һۣݺݵʣ
죬˵ˣӲ
۲һת̲סЦҲûа취ɡ
ҿҪص׾ϰˣھ롭
Ŵ忪ӣһֻס˳鷿һʹ꣬Ȼűĳ£ѾظоͷƴºӲ
࣬Сͺȹˡ
һֱעƽȵĶ
Ȼƽ˳Ƶ°ͣʣôÿ𣿡
ֻüװһ£ͷĺܺÿͲ֪ţпǲխ˵㣬㴩ţп翴
Ƹû͵飬ϵĶһֱûֹͣƵָƨɣɹˣֻƽȿѡ
ֻǣˣȲҷֲܰѽƵ֣ƽȷֻ֣ţһƽ΢Цһ߿ڽϣ޻ԽԽ죬ƾ;ɰˡ
ãҾͻţп㣬϶խղҶԹһΣߣҾԴһΣǼʶһʲôŮ
ƽȵ۾Цһ£գۼ䣬ţпϢ䡣
ޡң汻ֳ
ƽȸܿʹڵشһһܣֻһƵָסͣǼƬ۵꣬Ѿʪ͸ˡ
֡ѽáȿҾɱ㡣
ĴѶСԽףȴԽԽģڽָò¾ǰ¶ĺŽƵỮһﻹпɱƣ
龰аˣѵͷѱС˷飬ưеȸȷŵһߣվ˫֮䣬Ķڰ칫ߣ˫ֱ˫ȥ뿪ĺ촽ֻһͣɧ˼㡣
Ǽ䣬ĵطֿ˫ȣʵýƷֿ˫Ѿ򿪣ƻҪĿռ䣬ΪվŽеѶȡ
Ѿ׽ʲôȻȻطֿ˴ȣȽóѾõѨʱƽȵķһۣȻС㣬֪𣿡

Ƶ˵ͷ΢ȣͻذѨƺܾһֱעŽƵḶֱ́ȫûű۾ڽŪҧء
ҲҧأꡱǴ˷ʱһָġϢ
Ŷ
СҧĶ䡣
𡭡˵ýˣҡҾɱ㡣
עƽȣֻʶԽԽѨʳˮҲԽԽ࣬Ʋò¾֪ƿһƬ϶ʪˡ
վҪɣеǾ飬磬׼ȷվԭ򣬽ƲĽǶȺСΪ˲һЩΪõ߳ÿβ֮ãȻٲ룬ѾѨڣƲŲ룬ŪýˮĽ巢ٵʱ򣬽Ų˹
ȡȹˡ
С
ͷĽһʱҲæңִټ佭һӣһϡҺӽʵȻܳ˵֮ơ
Ӵˣˡ
Сͬܵһ㣬ſ촽Ƶ˲䶥ѨеĳһطֻǾſ촽һɵɵĺúЦ
ʲôˣ
ƽȲľȴûʲô˼ֻһ߿Լϵţпһʡ
ȿȡ
ƸɿȻ֪ش𣬻еڽƻﲻͣ۾ֻһСشƽȵ⡣
ôƯ𣿡
ƽȵСԴ۾˵Ĺâ
ĺÿǲ˵㣿
һĽţп㣬ƳԾؿƽȴţп󣬾ȻȻƽջ˫ȣ߸̵Сβ޲չֳʲôʲôഺʲôļһƺڽƿƽȵһɲǣͻȻشһȦҲŷ'һ
ԽԽƯˡ
̾
ллôö
ƽȿĵؽЦǰվڽƺǰʣ㣬Ҹ˵ĺеһ㣬Сƨƨˣ߶ô˼ȥ
綮ƨӴ
ϵ'ƨ'һƾ͵͵ضһ£׼һ֮£ͺһ̲סš˽һѡ
ôˣ㡣
ƽעֿ˫ȿڽϣĴ۾ɵضһۣʣǲǲѽ㡣
̫ȣСеˡ
㼱ǣһڣֻǽȴúЦ̲סЦ
磬ǵģ㻹Ц
ƽĹĵΪ򱧲ƽ
ǣˣЬӣҲ翴
ѨţѽƱˣϽƽȴ뿪վڽǰƵٴҲҵƽȵ
ˣ̫Ҵ˰죬۶ˡ
ƽСһɴԱߵһ¶һ˿߶
Ʋп࣬ҲεؿŽƣֻĴ黹ڷͣܣĵҡҡƨɣխСѨʵʵһ½Ƶˬúһ
ȣ㵹һˮ
뵽֧ƽȵĽڡ
õģأ
ƽϲˣô˵ϴ
øıӰɡ
ʾϵһֻȱ
õģ칫ҰǨˣûˮҪȥǱ߿ûа칫ҿţ
ƽһתߵߣ˱ӣת뿪ͻȻһ£СԴһ£תƺ˿ͻȻ䣬Сɺ죬ϽСƵܿ
ƽȵɫı仯ûпΪƽſڽϣƾע⵽ˣ룬ѵƽȷˣ
֪ƽѾֽ£ƽԶ̧ĴƨɣʼʶҲ̫ܣҲϣһֱ÷ݣԼĶУһƥɱĿҰس۳ڹĲԭ
ƵǲԭֻʶӣͿʼСǵϢ⣬Сơ춯ܲˡ
ƵҲյĿڣĽл˫ַ˫ΣݺݵϿ񶥡
ƽȥˮܿͻô˼ײ˵ļأ⿴ţΪԴţǽǿһ̲סͦ
ôͣˣǲǽȹ
ٵʣŴĥпƲסĸо֪Ҫ߳ˡ
ûˮտҪʱģȡûô졭
סķΣƽȵĿ֮£ʶ𽥼ӿ죬һֱעƽȣƷŲһ½ŲûС
ƽȵĿӣýƾú˷ܣִӴ׳Ƶĳ鶥֪ΪʲôͻȻһ󵨵ľڳסε˫֣ĵذͲȹһһؾֱʱ򣬽Ƹҿ϶βͽƵȫ¶ƽȵ֮Уһ˽ƺһ˷˶̵ӡ
ƶԽԽ󣬻ĺ潭ƣ㣬Ū
뺰ͺҪӡŶ
ƴŴĸоѾϮ֪ԼҪ߳ˡ
׾Ϳ㡭Ҫȿ
ѳԱһ¶һֻ鷿ۺͷͷų˽һƷغס˽۵ͷԴڵسţ·Ҫ֭һ
û֭Ҳһ𤻬Һȴ˳˳˲ͰѽƵͿϾӨװ˦ɫĳŤһ̵μֱػƵĳܹǣƿƽȿƵҵʱô𺳡
ҪҪơҪ
ǱˣȽһ˲ҡ
ƵǱúģҲ쳣УһǿĵͨƵļ׵˽ƵңЯž̰ľͨ˶ʮֳĺ壬ע˿ֳ˱Ѿֵء
һбϢҲˣ滳ɽѾþãƲŸее䶯һ¡
ˣһЩˡ
ڴϢ૵˵
ŶΪʲô˵
Ҳòȥ֫ľ죬Ҳ塣
㿴˰
һܣе㾽ȡ
ҲҲȥϸȡ
ЦΪƿһӰ̱ţӱߣƷһŽţпĳȺبڱذϣֻ¶۵СѾ
ûкȵϣˮûкϣƽֱӵ绰˵ԼͻȻۣϲȥˡ
ƽϲȥˣɲ٣ǿĲ٣

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




325¡ְˡ

ϰ˵㣬ưͻؼУϻرû뵽о绰
ƣ㾹Ȼҷҷɻ
оڵ绰ͷ˵ȻڽƳǸϲȥԼڻ
ԼҲûҪʲôоǽ߹־ˣ϶Ҳ֪ԼˣĵŮҲˬԼѾˬˣɱҲ޼£
㾹Ȼֿ˵
оǳˣǵǸʾѵûһ֮Ļϴ˼㡭ѵЩ˶һˬԼˣΪʲôҪѵ绰ػǲǹǲǹⲻҵ绰ҲҶţΪ䲻㣿Ǻܷ˵Ůˣ˵оԲŮˣ
˵ţȻѾóоЩҲ뽭ˣʵһŮˣץģ
ܲŮ˵ˣĵһԲ𱦱ʵҲģֻڵĹ⣬û취ȥ㣡֮һ飬ҡֱֲܸ˵ʵҲܷ֪Լ˵ʲô㿴ΪԼҽڿѶѣҡҶȥֻ̫࣬ϣڵĴ
󻵵˼û˵ʲôҲû˵㣡
о˵˼ֻǲϣĿ˵óʱʱ򣬵һʱ˼ұһƽѵһҪǹݺ𣿡
Բ𣬱Ĵˣԭң
ʱŵĶԵ绰ͷо˵
ǡп𣿡
оֱӵʵ
Ŀǰûӵ绰пհɣ
˵
Һһɡ
о˵
õģʲôط棿
ʡ
Ǿͽ㣬ȥʼҹݰɡ
OKʮӵ
ƽʼֹԶô֣ô˶ʣ첻ȥ޺õøѤãͬһ缢ƿʵԹѿʢװ¶ɫʰ쵵£緢˵ĹâԶԶأ߿ֽľͿʼôǿ궯ģһƺоһν˷ӵȺ
֮ǰ͸ͨ˵绰綨һVIPᡣ
ټķֻʣ½ƺоˣİĵƹڵİʣ沥һһľʿ֡ڲɫѵĲȣΪ˲һЦصؽľƵ˺ƺͷ͵ῴʮ־
о쿴ǳˣóĴģְܷܷŪȹڣĵģʮ˷൱ǰ䯺ֱƽڶʲһ۵ĺɫй̶ںĳɷں󷽣ʮָ߹ׯ˳ںڵĸйŵʵĹһ˫峺ĵںҫͫף޳εĽë°㵭üëС崿Ľϣպϵ촽ԳԲºϢӡΣ˫ͿǷۺɫϵȴеƫɫƵϻ嵭ױ΢΢Ρ
ޣʲôǾޣ
鵽ʲôǾޡо÷ǳƯüĿһӹǵĽģȻĶɫĵʽҼб£ͰƬȫ¶⣬Ĳϣ˵˫ͻԵӻԲͦǶԶ˵Сͷֵĸ͹ţϸ£һкסֱףȹա
ȻһϮɫȹ˸ʵʵڲסǿħģ߳˻еŮ˻ĶʼɡϸĲӣͦμ¶ظܷܷϸ£һֻԲβ΢΢ţܸо˷ĵԡ˫޳ֱڲȹ֣΢¶Сˣһ˫ɫ˿£ƵıѪ˳
ر˫С㣬Щڼ￴˺ܶ飬ǰٿᣬռǿ⻬ϸСȻ߼ϸỬıǣǼӯӯյСųһ˫¶ֺ¶ĺɫ߸ЬۺɰСֺ֣źɫĹ⣬׻ԲĽϵһϸϸİʮȻ
һ̲ס۾ȥǿ޲ȥһħĺЦԺ֮ȥʱ˿̾һĪĳ嶯
оƯ˰Ҷ̲סˮˣ
ĿתؿоµĽָЦ˵
лл
оеܲ˽ǻĿ⣬ߺ૵оȻһʮǲԭŮϾʯķѾ˽Ƶһ˿ӰӣһЩøУںͽƶʱ򣬻ЩСŮֺͽţƽʱְŴ󷽡
ڵŻ谵Ĳ֮󣬽ΪоһƣȻ󽫾ƱоľµС΢Ц˵оϵǸϣ㲻ҪΪϴˬԼϣ
˵꽭һ걭еĺơ
ƣӦǸҲŶԡҲӦö㷢Ƣ㹤ôۣȴңʵڲӦã
оŽһЦеŴŴεεԸ˵
˵֮оҲƱеĺǿĺ꣬ԼǾõԵʣһоСϾͳһ˿ĺΣ·֬һ㣬ԵʮˣΣƿ̲ס΢΢һ
ƿоϵ죬ϲһ֮ع֪ڻжʱ򣬽΢΢һЦסеľޣٴƿоƣͬʱҲΪԼ˰뱭
ƶƱֶо˵оܽΣ޷ıһʵǾҵĹϵϣһֱమȥ
оŽһŵӣ΢ɲһ˿ݣ΢΢һЦƱͽƵıһ£ȻһɱкɫҺ塣
ڽƵĲͣյ֮£о֪Ѿ屭ˣˮ룬СϲŨŨѾ΢΢Щ̬ˡڻ谵ӳ£ԵýΣ֡
ˣֹͣȰƣȫоΪоѺԼԼɣȻоǻѣھƾķΧĴ̼֮£һǺܴġ
һ˿Цݣվߵоǰо׹⻬°ͣĿƻŽ޵ͳϸҪǶ˵ıԶؼһ㡣
оҵСˣ̫̫ˣϣһ𹲸̨ĿСҲҸĲ͵Ǹ
оС䣬һֹƻƵ˵
绨Сϸƺƣڽƻʵʵ£޳Ľë΢΢ϵ𽥼ϸ»壬ֱ⻬ĳСǽղŵ˫깴ǵĴˮоĴϢȴ٣Ըжֺ촽ʱ뿪ţΪͻǶķԸе´
۹⽥촽ϣεĴŵõ廨꣬ÿһ£Ѭý۵۷䣬첻ԽۿɿڵʳȥڴƬδ֮ʣоӣϢȻȡ伱궶ҲȴɳʼӭΪӱܣҲʱ򿪣Թת񴫴ɬ
ɲһ㣬ͶоǰͣΪоĲ϶ŭ⣬෴ֿʹˬù޵͵⡣ϾǻƽŮ֮һʲ
ڽƵĻЦϷ£оûʧʹ۴Ӿͻ˼ú
Ů츾кܴĲͬŮ˽ԡѾãԾḻҲ죬֪ȡʲôҲ֪رʲôŪǾҪֱ⣬Ʒ͸˵Ǹ߳Լɣϵ㡣
ʱ˿̣Ϊ鳡ֵĽ䲻ڼ˹Ҳ𺳣̼ͷܡ
оС촽㿴ҲǾĲаư͵˼ǺŸ㺵Թ۲˵
ƴĦľ˼ǴĿú˷ֱܴ̼κοж޷ġ֪Լ֮ǰѾӡϦദ֮£Լ˺øУûа취ܾԼҪ󣬾ͺǶУֻ֪Ըܰڲֿ֪
ƿŴŮоһξõģбüΪ˷ܣЦҲЦøץס磬͵ؽ׳˶ʹоǱС׳ĸ첲оӯӯһյ漴գ޹ǵʹòһʺ촽ϺݺݵظоԸжֺ촽ϡ
ۻ촽㣬ʪƲеһѪҺڵĸо䶯ţסšõ廨һεԸк촽ֱԼȻͷеغɨȥȦס۵С࣬ҷŲһ𣬸ĽҺԴԴ਽ԼԼĿˮҲڴڵضɹȥעС죬ʺ
ƻţод޹ǵַؾٵƼϳҪƿ˼ҲûųǵĽУĽʼķҲޱȣսΪУ޽Уһ˵ĽһƢĽ̲ܿƵغ߳⡣

ƿо鶯糱ӣһ⡢ҫĹâЦݱøȻٴδյоԸк촽档оûٶܡҲûзӭ촽Ų˵ۿǲ㱡棬ԵʶԸУҼϸϸ۽ϣδ䣬Ҳ֪Ǳݻǻϲ˫ȴڼٵĴϢԷ̡ͦ
оϲ;һҵ𣿡
ţյļˣЦʵ
ơҡ
оϵĺθŨͷֱӽƣߵ૵
о;һϹɣ
ҡϡϹ
оϹ㿴Ƿɣ
ϸֳŨŨЦ⣬˵ʱоĽı§ڻĬȻӦξ⴦áװģĦţȻͰķıˣʱû顣
ͣһῴ˿оǵʱоɫΡκ죬һ¡ε顣׹Ľƣ֣֪ǧġ˳ľɫˡ
ŮоȻûзƾһ˫о˶鷿ûжǽƵӾʹȻһᱡܸо崿Сһ˫еԡǸոշĽӯӯһգͦʵûԴԼвλоڽƵĸ¡оȫѩһ󷢽£ԺһƬҡоɬظеһֻĴѲȵذ񻬵ѩϣԼǹ⻬۵ѩζšš
оΣưѴŮһѳ¡һԷķڽǰһе˲뽭Ƶķθ齭Ƶȫ̼Žÿһ񾭡ƿŴŮоľͨ壬ЦݶʱЦøĽվŶźоС͵ͨ죬ƵоỬ۵ѩظšò崿Ůʥ౥ġŮ塱ܿ죬סоһ˫顣ͦ⻬Ļ۵ġ١ۻɬķ㡣еоֻеݵ˫ֺһ˿Ửѩ۵ϸţֱԼŪûֱ
ƣҪ
оСţ˫ţҪƿɫĽƣǱͻȻҧסİĶܶţ̻һĽ۾رϣӣС΢΢ſ
ƿȵסоĺӣͷݣ̰۵ĿǻཻӣҰҧǣҵʪǣסС࣬ҵ˱šоţ˫شţ޵Сȴ³Ū˱Ʒ
ƽžˣܣ§оϣԽоĶȹ棬ɫֿȵظĦķΣɫ͸ˮ˿ĻԲĴȣ˫֮֮оû뵽Ȼȣ˸ĦĹĹȣķΧоȻ֮пʼ鲻ԽķӦһִ̼ĿСѹŴϢѹȴѹֲɧͿ
Ƴо˿ڿ㣬һѩ׵ȡ
оԸоľ޴вţСٵشϢƣǵϢȥɡ
Ҳһоҽ˰
Цž׵ĸߴͦоѨһ޷ѹֵоƷͦ롣
ñʪȰô첻ǲζҾǿأҵо
һߵЦһ߽ҰŪҧоѩ׷˶Բ壬һߴͦײо塣
Ϲô󰡣
о̲סֱҧ壬ѹֲסˣҪ˵Щ˼ˣǵϢȥɣˣ㰡
һ˫ɫ˿ŵ˳ѩ˫ȽסһԶؾҾγ鴤Ľ˵̸ֳɾƵĳЦ͹㼡Ľ͸žӨĵ㺹Ұжʱӿһޱȵ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգת棬֬ܽۼӵһΣ鼰񾱶ߺˣ
аɣĽг
ƹϷŪòŮͻȻסоĻ޼ɵĥš
ƣϹϹѽ
о⼸˼ƣѾﻵˣմĵǷݳʵ͵оͻȻһ飬鲻ԽͦۿӭѰɽƵȻ˿صŰȵٴͦɱ뵽ףޱȵҡ㷢ѹֵسһϹ
ƵɶԽԽ죬ԽԽңоȻŬѹ֣ȴҲĶϢԽԽؼ١ѾȫĳʵôĲ鵴
о̵ϹǵϢȥɣ𣿡
Ȼҡͷ￪ʼɣҵСо㲻оߵĸƷžζӴ̼𣿡
ƻЦʹ˫ֻо§Բʮ㡣оһԷ˶Ľͦ鷿Ҳǰ˫ѩĸ첲§סƵĲӣɫ͸ˮ˿ŵ˻޳ȸǱܵؽסΪһͻµòԹоѹ˰ɵȻ棬۹еѯʵС𣿷ɣ𣿡
ô壬ô÷أ
˫ץסоԲΰ꣬𣬳ѩ׷֮ʱ˳ƴδ뵽ףʶоˬͷȥ㷢ҡҷڶͣ
ƾ§оߵVIPϢ䣬ҲµɳϣֱӶľǽϽֱʶײ
ʱ˿̵ĻƽŮ֮һʲоüĿ˿㷢ɢңͦοڣл殷ӭƺоׯŵİŮȻҲ˷ɧ˵ʱ򣡡ƣ㻵ˣ
оϢؽɣҲˣ컹Ҫϰ࣬㡭ҲҪȥ׾ڣ̫ݣǻȥɣ
ñһȥɣ
Ц
Сȳ
о˿ؽ
Ǻǣȳ
ЦţȻ§оڷȥſ
ˣ
оŽ
ŸӴ̼оҾҪɴ㣡
һߣһʶоˬܷܷʮָųݽƵıȻоеʹȴоӿҰǿײ̢оһԵǵĿУֱӿͷףϮ֫ٺɢĹʰѸŮٸоѽķߵһ㽿縡͹õĿжѡ
ﻹ֣ƵľоĹͦײġꡱĶ͡󡱵Ĵˮţһߣһ˳оµľͷʶо·Ȼɢңȴϣǿס͵ֵĴ⣬ȹȴѾ棬ɫ͸ˮ˿޳ؽסƵַ۱۸§ƵĲӲҷɣĴ̼Уо羷Σˮ鲻ʳһ·εδڵһ·ˮۡ
ò׽ưоɳϣƸǰסֱҳ̢ܽۼ̬֣һް˽䣬оѩ׾ӨĽ͵ؽ壬һϢľΡ£ӣһţҧɽƼͷļУ߹ׯòŮоӶڽƿᵽǰδеĽ
ˣ
Ƹ͵سţҵʶţֱ̢ţо͵˼㣬ʼҵض
ƣҪ氡ΣڣԵİ
о
ǾſӣСɣ
ƳоŤͷưסͷֱضӣС棬ʪůĿǻҲٲ壬ƺһɽŨҽǺоĿ֮䶼ǰ׻ҽӣ΢ţ۽ʳ飬Ҳֲỹǿֵˮ
о§סգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼѩСһܽػڵƹ޶Ŀ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




326¡Ϸ

оѾ̱ڰϢһ֮ǵߵĴ͸͸
ϵĽĿΪľʣǸߺȺԼϵŮѧﰵҲһ
һλ£Ůɾ͹ˣûзƷˣ֣Ҫһơơ
ơƹƵ󣬽ƱúܿܣȵŮϵ·ԽԽ٣¶ĵطԽԽࡣܱߵʿ۾¶ýЦ
ܣô
ƴк飬ɽγѵͷ
Сôɣһ
ƶԼεˣﻹǷǳεģкȾơôҲ
΢Цĵ˵ͷһ£˳㿴ܲһŮ飡
Ƹһƣô˾ôŮӣ㶼ϣ
ҡҡͷҿǣ˼ҿң
Ƶûе£˭㣬ֱӸ˵ǻƽŵĵڶƣһСͷƻֻһСأ
𣬽أĻ˵ڣ
Ҳʵˣ͵ͷĵһûǱ£ͨͽǿ̵ǳǹĽٷˣһûôȥƷˣڶֻʲô˶ϵģҲûн˧ӢƾҲûߡ
ٸƨĵҲˣйʲôܣڱֻһ߼ʵǱأ
ƵڵĹ˾ְԱ㣬²ǺܶѧԱҲвƯģһ𣿡
΢Цĵ̹ٸѧԱӰ첻ãˡҲҲתת
Ҳԣ㻹ţʱ䣡
˵
ܣôҲ
ƺǺǵĵһѰɣ
ɣ
ٱһ˿ĵһ˲٣Ȼ˻ٹϵĵá
ƴ̸УԿԼӰӣ鹤棬ģҹؼϲڵĹогɾ͸У˺ܶĽǽΪͺġԼûùġ
СҸһ
˵
˵棬˵˵
Ƶһ֮ţҾֻһѵСͷˣĽӦиĿռ̨ǹ˾һЩӲԵĹ涨֮ǰ˵ѧ⣬ĺܶ뷨ܺãҪϵͳĹɣûܱɽ̲ģҽȥޣҲģȥһڣרƶԣϰ࣬ѧϰܱ㻨ʱݰ˷ʱҪãȻҲݰɣҲ˵ݰɲãֻҵڳɳڣӦðʱڸõĵطѧҵгˡҪ㣬Ҳˮɵ顣
ƵĻϲѣΪ൱ڰʾԼֻҪѧ֤õԼͿԻýĻᡣ鵱мѵĵллĵ㲦ȥѧϰһҵ
ʵֻҪԵԼͿԣѧҲһİ˭Լ¶ǾǿأǸһ
ƾٱ˵
ллܣɣ
˷ܲѣǳƣͬʱҲԽƵ֪֮ж£
ͻȻһӰӽ˽Ƶߣϸ˿磬ʮŮȴǹĬB٣ŮҺʶͼŶˣ³ĬB
ڶߺҲ˹ĬBҿǹĬBԱǸŮҼ벻
ƴ顣
ҲûĺƯʵŮ
ʱҲ˹ĬBߵĴŮ
ǹȥ
ƺһЦֵĽģƺһŤһŤȥ򼸸Ů£⼸ŮУ˹ĬB⣬һҲʶⲢƽӽŮƷԼԽԽ󵨣ǰŮߣ˵ҲͰͣڣһŮ۷治֪ǽƳˣǱúƤˡ
ĬBСƽ֥աƣΪ֥գںڵ糤ԲĹ۾Ȼÿ춼ŮƵĻƽ﹤ƲòϣĬBǽʶŮУ۾˵һ۾˲ᣬΪÿ˽ӴΪĬBڷŵ磬ԣĬBڻƽҲŮˡ˵ĬBϲҲ˵ĬBǣĬBÿ˵һЩֻˡ
Һãû顣
ĬBԶ۲Ѿɨ˽Ƶϣһ£ЩؿŽƽЦʱ˵ˣ㿴ûУĬBڿЦ
̲סЦǰǰǽ˧һҶ˵г㻹˵û㣡
ֿЦ
ҲŴЦ
ˣ˧ôɣ
ĬBЦʣĴ۾ƮѽƮģȻʮ㡣
ǰɡ
ӭ˹ĬBĿ⡣
B㣬ǲˣô
ĬBߵŮͻȻ˵
һŭȻؿŹĬBߵŮ룬㲻߿ͣƾʲôùĬBҲ뿪Ǽ˧ǣʼɣԲ߹ĬBȻǰŮҲǳ࣬͹ĴŮղŵĺøһ¾ͱûˡ
ܣҵĹŮ褣λǺеĴӢ۽ƣҲǻƽᡢ˧Ĳܾ
ĬBԼߵŮǽһ½ƸԼߵĹۡ
֪ƣһСʲô˲ģ
褲м˵һ䣬ûһԵͲûŭҪˣ
ҽƲȵʺˣȻСľɫˣС쿴ĺƯ
ƾƾԣ˵Ļһ㶼죬٩褵ĻҲԾʹ
ڷң𣿡
һЦȻûţ۾Ѿ¶Թĺ⡣
ҷ̣˵ĻֻһأͿˣÿ𣿲ôû˧㣿
һҲ磬˵ԽԽˡ
аܶ࣬ûһҿϵġ
Ŀʼˡ
Ŷվǰε˧磬һ㶼ģ
۾ֱض褵۾ɷɷŮ˵档
ЩԾ벻󵨣һЦ˵𣿷ͲǾͼʼˣˣһˮҲһǿʮġ
¿
ȥĿ֮£˫ס褵һ褵Ĵȡ
ۡ
Ůɴ۾һΪƷˣĬBֹͣ趯ԾؿŽơ
ʱĽȫһֽƲ̬ĿУھ޴ѹ²ıƵѾڼȵ״̬һòƵľ޴ӦȵĿݱ˿꣬ƺһй˲׽ˣһİˣΪƲ׽˿Լĳ̬⣬ԼʶͲ׽ˣɾһѡ
㡭Ǹ
ɫࡣ
Ҫ¿ˮϡ
ؿ褣
㡭ſҡ
ܶ˶ʼעŽƺ褣ƴϾǸŮˣһŮˣܲϣڴ֮ͥ¶
㲻¿ˮĻϰǹ·Ȼ˿㡣
ƸЦ˫ۼӲ褾ôҲͽ͡ʵֻŻŻ褣һڶ
ƽʱŹߵϴ䣬ݺݵӽƣٲ֣ڵġ
ڣҺں˵ôϻ
˵꣬˫ϣץס褵·ҪʵҲֻӣһٸҲڹһŮ˵·ǿǷ
ž
褻У˽һĶ⣬ѽƵĶ䶼
ƴŭ˫һȻȥ
ˣåB㣬绰塭
褴УصҲ޷ڸϸĽ
һƬңмӵĬBһҲˣæסʶģʶģҺȶˡ
˵ţĬBּæתƣ󣺡ƣ褷ſˣŮ
ҹ˭ŮȻִˣҾͲŹ
ŭգӶַӦ˰ģͻȻ䣬ƴһս˫һɣſ褣ĹĬBƲʣĶ
ĬBĴ۾ڷŵ磬ǿؿŽƣص˵ͷ
ˡ
Դһ룬Ĳȵʺˣֲţԭǹ
Ǻеһ֣ⶼʲôҪĻϸ˵ˣֻҪڣ˵лʡ룬ҲʵȨɣ
Ůѹֽ˵Լô죡ǸһɵֶŮӺһĶ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




327¡ӡ

ưץСһץţĬBһ䡰Ů
Ƶ˽ŵף̾ĬBô˵
ʲôʱ˵ˣ
ĬBһί
ת뿴褣ѾӰԼУŻƽ𹫹ͻȻֹͣһľش
ˣҪϳЭ
ǾĴϵעźѹѹȺ
˵ܣеʧŶڸô죿
ˡ
û¡
ֻܿЦԼȻŪһ褣㱻ľץȥɳƾԼ֮ӦҲʲô飡ΨһýܵǣֻԼӢ۵ۿۣǽΪĺܵģȽԼڼʮ»Ҫܰ
ǵһԻ˵ݱ֣Ȼûдоһ
ڽǰ¼һʮ꾯죬Ƚڿڹ¼ǩֻѺ̾һСӳԱ˳šپð֣
쿴ŽƻѺ֮󣬻٩˵һ䣬ǽõļ֣Ҫ֤˵ûϣȷҲûǾһֺͼ֤šԼȥģͲҪ˵ֳˣҪȻ黹ýдӢ۽Ƶ٩еһֵŮ褣ҪǱȥŰ˶зݰ
Խ֪Խã
壬ֻǿЦѣû˰ɣ
ƿʡ
û£ٺ٣´ˣåɣʵʮ꣬࣡
꾯
ʮꣿ
ǰһڣҪˤкסʮ꡷ʮ֮ѣʺֻᣬҲҲӵɣΪѡ
ģʮ꣬ԼСǡԼϲˣҪ˵ˣҲûˡԼ̫嶯̫ˣҪȻ绰÷ھ
УٵȵȣСô˵ȣģܴˣ
꾯ƺƵı򶯣ɿɤӲﲻǳĵط㲻סȥŮ顣
꾯˵꣬ñʼָָ
褴ʱŮһųΣȻʮԶƻǿݺݵصŽơ
úǰɣȥ
褽㣬˰ɣҽȶˡ
ƾɥ˼㡣
ߣ˭㣬Ž㣡
褲мߡ
ԲС㣬ҴˣԭҰɡ
ߣ
ɲǡ
ʦˣѧС㿴ڱ˴ʶķϣԭҰɡ
ߣҿûʶ㣡
Ȼʶ㣬һүү˵㡭ԲˣС㣡
ƲͣصǸ춼ýƿԱߵŮˣȴһ㷴ӦûУƴŭа褣Ժǧڽϡ
ڽʧ֮ʱ򣬽һе壬ָ鷳ˣͷҸ˵һ¾ͺá
ǺǣúáôˣҪСһˣ治˼С¾ͱ鷳ˣʲô绰ҾС
ӻһ˵С
תۼ䣬˴߽һʮҵϾ죬һȴһŮһ־ϲǣ˾ֶŮӺû뵽Լ褣ϲǣԼһ㣬ܽӴһײ
㣬ô
褿Ӻ۷⣬˷ܵش
Ӻȴ䵭ʲôѽ
褺ίӣ㣬۸ҡ
˵ţƮ
˳褵Ӻĵؿ˽һۣͻȻ䣬۾ôģ˰죬ϲָŽƣô㣿
Ȼҡ
ƻشĪ
ѽơȻ㣬㡭㡭м㡭ڸʲôӺľȼֱȿֱǲ˼飬ƵϷ褣ϵһ鰡
ӡ
һ˼ҵֶ˵ˡ
ûҵ֣
Ӻ˽һۣƺȽƿ
ƣ
ϾҲˣپ𣿰ǸдӢۣ㾹Ȼڹ˼֣
ϾʱҲо춼ˣҿŽƣŷֽץһ㣡
ʱϾҲǳԹɫһӺʶǺдӢۣͰ꾯һߣݺݵһͨ꾯һ޹˵ô֪ˮ
ǺǣȻʶģֶѡʵҲûд˵飬ž٣˼ҷˡ
Ͼʹһɫ
꾯ͷǣ֣ϰ
˵꣬С
Ӻļ䣬žپߵߣЦˡ
ߣ
ƳԾʡ
ˣˡ
žǰƺ󹧣е㲻Ӧ
ӺϾ죬Ǹ壬治˼鷳ˣһᡣˡ
ϾͰƣǺһЦû£û£ȥɣѾˡ
Ӻ˵ͷֽƻվţ̲סһЦǲǺѽ߰ɡ
ƻһһ㣬ʲôζУ뿪˾֣泩ˣƻ溦³ˡ
ſڣһŮ죬ȳǵ۾ֱˣΪĽƣȻͦص˾֣֮⡣
Ψ͹ĬB˷ܵӭǰĬBǼʣûû
ƺӺһЦӺһߣ˵һ㡭
Ҳѽү
ӺŽƵ˵
ǵġѩһף
û뵽ŮĿֱˡҿԱܣֻô飬ֻǸùܲסͣ
Ӻ΢Ц˵
֪һа취ģ
ƽõȴĻش
ɣǷһٷô
Ӻ΢Ц˵
û⣬ʮٷԣ
ϲЦտ˵
Ǻãʮٷصʱ˵㣡
Ӻ治Ц˽Ƶʮٷ
ʱҲܲʮٷһٶٷ˵ˣܸŮһԼԷ˼һ벻أʱǰ֪֪ͨҲֻǴ򹤵ģܶʱ򡭡
֪ĺˣݰݣ
Ǿлˣ
Ӧл㡣
Ӻ˽һص΢Цת뿪ˡ
ʱ褵ӰҲ˾ſڣȴǴͷɥ
߰ɣҺͼлҪ˵
ӺǳǳһЦͷ߿ˣԶԶģƷӺɫ׿ǳ档
õ͵
̾
Ů˭Ư
鷢̾
ʶ
źɫ׿ǳȥ˼¶һ˿Цݡ
ʱߵĬB˵ûˣĬBлл㡣
Ҳǵģˣ棬αظ㵽Ϲ֣
ȻĬBͬѣĬBһ治ǲ
˰죬Ѿҹʮˡ
ƿ˹ĬBһۣưʾСѾˣɴ͹ؼҡ
벻ĬBû뿪ƵĴ㣬գŴ۾ʣ㲻סһ߰ɣסԢһģ
һЦҲãҲؼô磿
ȥʼҹݺȾư
ĬBʵ
ȾƾͲˣһطһ죡밲һ¡
˵ĵ
ðҿƽܲ¥µĻ԰ͦʺϵģɽ泯󺣣
ĬB˵
ڻع˾·ϵĳ⳵Ʋɫع۲ŹĬBıе֣أһʱҲ벻ס
㣬ֻûˣʱһ¡
ĵزŪԼֻ
ֻе磬ҵİɡ
ɵزһ䡣
ģ˵ֻģŮ˵ֻģϲŮ˵ֻ
ư뿪Цؾֻܾ
װóԼĵ绰һ£ҵֻȻ㣬Ҳ
ƽӹ˹ĬBֻЦǳˡ
ĬBҲЦ
ĬBֻһոµƻ5ĵطͨ¼ϵƵĵ绰룬绰뽭̫Ϥˡ
ѵԼһֱڱ֮УͻȻе˿־壬һϮȴЦˣװùĬBֻƽȲһ绰˯û֮ķϻõƽǵĳ󣬽ЦиԼҪһؼңü˲ҪԼˣ
⼸Ů˶Ʒˣû뵽ֱƷ˷ɻƽȻڽõ棬ԽƽĿַʮӣֻͷǽ
Ƶذֻ˹ĬBĬBҲһԼӣֵܡ
Ƶһθе˵Ŀ־壬ԵĿ־壬ȻƱ鿴ɣƵѾ˾κˡѾоԼһһ̤һ޴ݾ
һ̣Ƹе˺ڣѾˡڲףΪΪʳĵ
ô죿Լô죿뼫ȵĳ˼֮С
ɺ𣿹ĬBϾҲһŮŮܵ׷ǺģرǺɫĹ־ּװܵĽ塣ĬBе˽˹ϵпԭǣĵ绰ҲƵڹĬBĵ绰Ǿʵ̫ˣɵЩ졣
ǲǴʲôıأԽԽпܣԽԽ¡

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




328¡Ȥ

йоŻ֮֮ƼȻѾ˻ƽţԻƽı壬еĸӵϵʵˣҲȥ̽׷ˡԼԼӦģʣµһһ˭ʤ˭˼ƺߵÿһˣǽĵߡ
ԣĿǰҪģؼĲʲôıƽԼڻƽŵ׬һ㽭ҲĸԸˡԼһУѾô࣬ʵҲ*֪ˣһ˵׿ʲôı۲˵ƻ*лģûԼûнҫ͸㣬˶Ůơ
뵽⣬еĻּ̿࣬ĲɵĹĬB̲סʣ㣬ɫһͲ£

Цˡ
ҡҵȻ£Ϊǲɫǡ
ĬBЦúǿ
ôᣬôɰŮǾɫҲ֡
˵ţĿľסĬBȺģھΡǸʲôɶ

ĬBЦˣڳ⳵Ȼ۾ƿĬBЦȻ˺ܶ࣬ŮĻǱ
Ѿҹ·ϡ٣⳵һ͵˻ƽţ˾¥ǰһƬžž˺£˸³ĬBͻȻ˵ҡһǲˣܸ˵仰͡ͻؼҡ
Ŷ
Ƶ˵ͷȻ顣
֪ȤЦЦģȻؼҡ
Ҳס˹˾ĹԢ뿪ʱƼ˼ۣЦ޸ǳ
ڽƵʧ󣬽ƹɣ˵ɡҡҡ
ĬBͻȻʹ۾ƺ˸Ứ
㣬㡢ôˣǡ
ƴһ
ܣ㡭ԼҪСĵˣҡ
ĬBԶֹţֻСֽһ𣬲ͣŤָؽڡ
Ȳʣ㣬ΪʲôҪСĵ㣿ǲǴΣգ
ұ˵ģ㲻ǻˡ
ĬB˽һۣ˰죬Żص˵ͷ
Ѿ³ش飬ŹĬBͻȻ˵㣬Ҳ֪һЩܣЩܹϵҵˣҲϵܶ˵ˣһҪң
žҹƵúܽİĽֵ£κ˼Լı飬е¡

ĬB˰죬Ӧһ
˵ɡ
ƾƽȵĶĬBҲ㣬ΪҲɼǣôˣ°ﲻ㣬ֲۣļΣաһȥܸ㣬ϣЩʲô鷳һҪǡ
ĬBС˵
ǣܰʲôæ
Ի󲻽⡣
ˣҡٸ˵ɣҲ֪ôڣ㡭һʱ𣿡
ĬBͻȻԶֹ˵
ѾҪϸĬBƽŵˣΪǶ³鴦ˣ˾˽⣬ԽһһҲǳԼ˵滰Ļ൱аġڣĬBڹϣͻȻֲ˵ˡ
ƺƣֲǿֻܵͷðɣʱ򣬾ҵ㣡
ţ
ĬBͷҡȻȥ
㣡
˵ţһֱŹĬBߵԢ¥¥£ʼû˵ôһֱţȻĶھʹ
һ˯ǧҪ˼룡
ݿڵ˵
ĬBͷҲء
ƵͷֱŹϣ뿪һڿտĹ㳡ŻƽڲԼʵڲΪʲôԼСӹĬBĿУ϶֪ʲôĻǶԽΣյġȻĬB֪룬ޱޱӦҲ֪ŶԣޱޱǽˣͲܶԼ˵ʵ˽ƺûԼϵĹĬBпܸԼ˵滰
ȰɣҲһʱ䡣
ﰲοԼ˵˽죬һԼܻȻ׿
һ£ʱҲˣ´˵绰չ˺ðо׼ؼҡؼҵʱ򣬾뵽ȥȤ̵ĶŪһ¼ĴСźͱķ֮ԼȽϳȥȤ̵
ȥʱȴǿһŸʾȻͣӪҵ죡ôȥңû뵽ڻر·ϣȻҲһ¿ĳ˱ꡣ
ҵ治󣬵رú䣡ɫýȫо⣬Һĵƹ⻹൱ƿһŮڹ̨ǱߣһӣýִĹ˿͡ʮԼϲȤƷȻֱߵǰ̨ˣ˵ʱûбȽıף̧ͷƣʱƲл濴
ʵƯͿеٷ͵ŮˣԼʮͷ߲ܸߵ൱ǰ͹¡һ״׵͸滹˼ɫ֣ƸҶ϶ҲǸɧóнƶѾùıףԽóͬʱѾʼЩ׵ȱ㣬ʱ¶һŵҲȽѡһЩƷܸơ
ʱƾֱײԱߵĿ൱࣬ǰд֣űķϲġǽƿĳߴʱȴЩʧΪֻкţȫûа취ϽشŵļһƺñףֱӰλС㽲ؿŽơ
㡭˵̫Сûа취ã
ǰ㿴дóߴ磬ҵҪߴעһǡ׼ã
˵
һɣôˣûпΪ̫СŲġ
ǸС㾪ȵ˵
ʲôֵģ㲻رһ
עĳߴһ㣡
ЦضԽ˵
ҲûãҲòţһشŵİɣ
񾭲ôãû˵йشŵģ
ʲô˼˵ҲйˣȡЦѹȡ֣
ƺС㿪ʼִʱҪ󿴽Ƶļһ
ã㾹Ȼ˵Լô¿Ӹң
Ѿѣ㰡Ӫҵ㣡
Ʊ˵
СţתϢһ棬Ȼţ߻Žơ
ƺ˼Խƾͽ⿪ԼƤʵϥǡ
Ȼܴ󣬵Ҳû˵һ󰡡
Уڻûúܣ㲻һϾͻʮˡ
ƺ˵
ûʲôӲǣҲ
ʡ
šʲôġ
ܿķ䣬ʱʽɽܿɭġŸ߸Ьıڡ
ע⵽ǹŽѾӶąߵĺɫ߸Ьڹ̨ϣŽȥ
΢΢ϳһ̬ҡβͬʱ۾Ҳû뿪ƵıңǰʱҲǰ򽻻ҡΡַƨϣʱذǰͦһ㡣
Ƶııݶ˴̼ˣûʮôʱϸؿ˿Ƶı񻹲Ӳɡ
죺Ҿ֪ƭң
úܰҪһЩ˵Ķ
ƽ˵ȷҲˣŮ˵ɫǱԼĴСǲһ㣬ƻûô׾Կܡ
˵Ҫ裿
˵ʱһֱŽơ
šǾĶ
ƿԴ֪ΪѡȻ˺ܴľ˵Լ²֣Ұ׸ظšƲǾԼı
ֿʼղǰټһЩԵĶ˼Ӻ˫ֽץסµĵײϾɨ鷿Ȼٴ㷢
˼˿ʵɫ֣Сֲס鷿Ҫһ㡣Ȼסٰ̿ѡڣʣһİ͸ǿëϸ֧šЩβ棬ƨɶ¶ˡͦ鷿ʱƬƨɴطֳֿһΪĺͥ
쵽Ҫ⿪ʱֹͣˣȻΪĶ˫糺졣Ϊ֮΢ЦţеЩڽƵı˺ܴáʱһҪ׳˶
תŽƣֽٰ¡ֵϸʱס֣ҡβתԽơʱĺѲȡ֮
ͦ鷿ѹ򣬻ذѱ¶żͦ⣬ҡ壬鷿Ҫһ㡣ע⵽ƿµıЩûкӲ
ǣĴָסСڿϸСǰƬĦʱЩϸëѾԿúˣת˿ʵСףű¶ڽǰΪǿӾѴſʹĿһšԵ൱ʪˣС͸ȿԿ
Ѿȫûˡ
߻صƵı棬Ǳ䳤ˣִŴ۵ʵร
أŲ˹ϥǼֺƵĿ貿ʱڳ˵СĦЧǽƵı˼¡ûȫӲ
һ߿Žƣһϥ£ȻԸκýȫŽƵķӦץסƵıࡣƿԿлȵļ飡
ѽƱǰ˵ԼСУſڱ㺬˽ȥ˺üأҳγĺҲһֱŽơ
ʵҲֻаѽƱǰǿŽУ͵СںסиʱԵЩѡſͬʱּҵؿŽơ
ڿȫӲˣ
ʵѾ֤Լı˵ĳȣҲͣˣһҲֹͣĶ
ڸƱһķ֮ƵϣͦƵĴȡСٵǰʱĽͲ֪ʲôʱڵ̺ˡ
ǽƵĴС뽭ƵĿС
ǿˡûע⵽Ѿ׼ԼӲľ޸س壬ͷǰԵƵıʵ̫ˣֻ˹ֽڡѾ޽ȥŤβȴûʲôЧֹǣֱ˵ڱ档أƵı𽥱ɽȥ
ʱĺôÿȥһֱʹΡ
۾𽥰ƣɰſЩΣƺˡñʱĴȽסɣĹҪһ㣬žҲûڽƵУ
ס޲ϵ䣬βͦʱ¶иǣͷҪʱص¡ȻиҺˣÿµʱ̡˷Ľ֮УһһεذѽƵıڶ֡
¶ֻʣ幫ˣͬʱץסϸݵͣ£ֱײƵľ޸ֻܿ˫ץסαƽ壬ͬʱԲҲڽƵϻε
˽ƺݺҧסͷ˱ĻᣬƳۺɫιټݿɡ⡣һ߹һսƵĹ۲죬ŮµλĴθ߳ɡ
Ʒײٶȣͬʱ˵ǻƺòã
ǣýƵı˳ڣ᲻뿪ƵģĦ¡Ȼ󣬽زαϣҡβȴƱĲ롣
ܿأƵ֮Уٶ
ƺַʽΪֱӣΪȫƿض÷ٶײţӴڽƵָͣľţĴָ˽ȥϵıʾ߳ٶȳϮ
Ʋ֪Լ˶ãǷѾιȥֹͣ˶ʱƻŵش·ȴͻȻоץסԼĽס
㡭Ҫ
ƿδ񣬽ƵĶһ룡ǽϵʱӣʮ롣ƽ·ŵԱߣ̺ϣȻڽϡȻƵ˫ظŪ˫ԼĸоýƷû侫ȴŶСļһֲܿˣ
ˣŰ˼ֻҪˣ治ļһͣ˼Һѹร
ѹ
ΪҪ±Ծѹ
ʱҲƵİЩԸˣԾͿʼŤšášŶ
ɷͥߵصͷҸƱʾĵһΡóһֳõ󻬼ϸذͿĨȻؽĺͥ档ƲϵظҪɣȻ᲻ؼнʹ࣬ݷĹѾѿҸѾƵƺò׽ȥʱҲѾˡ˵ʵƵļһﱻĸŽţȦһ棬ֱͣ䶯ȻȵķڽƵ棬ָоʵݣ
Ƶȵֹ֮ͣ󣬾ץסĹɼ䣬Ȼ󻺻سʱƸоҵضݷųµĿ£ǽƳԼĪ兼֮󣬾ֿʼƼʼǿŽβļɣεͱȽ˳ࡣȻ룬ѾϽƵHŪܸؽĿС
ŶŶššŶŶšŶŶ
ʱΪ˿ֶţıҲ鶯ȻǶ϶ѾóǺԽʽʱƿʼҵسͣÿγ붼ڹͷҪԼGҵĴĳ̶Уҽ˫طֿĸѩ׵˫ýƿԸӷHŪڿʼܸ߳ˣνƴҪͥ侫ԽƸǷ߳ķӦΪθؽʹûа취ȥֻʶѵؽܽƵHŪڽƹͷ󣬽ƽſڵ̺ϡ
˼ӰɣĺͥڽƳ˲ˮ浽ϰĵȻŽƵССԡϴ塣
ϴʱһƣǸҪ鸾ΪҪϲŰ˳ԼȤ̵ꡣΪҪæûԽŻᰴͲסظƷϵϣԺԳ
ڽߵʱ佭ҪĶڽߵʱ򣬻ҪǮûҪһƼֽԺһҪ˽Ƶĵ绰û˵ڸסпվ
ƹȻǸ͵Ȥݵؿ˺һƣÿζþƣ߲ŰݡȻǺ󻰡

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




329¡̱ķ

ܽƻصѾҹһ㣬ǶѾȺһҹ˵ľϲ绢ǵŮһ˵ƵĻΣ˶ҲǰٰĶϵСǵҪ
Ʋģǵȷһ˶սʮһŮȻԷս賿㣬˿ƣֱʮһŮȫ䵹̱ڴϣƲƽȵﾡı
һ죬˯ʱѾʮˣʱŮһæԵȥˡϴͻ᳨·ͳ鷿ˮһһμƲϲ΢¯ȣÿڽ͵ʱһµĵˮȻܶʱƲϲӺȵʱ򣬾ͻֱӰǿ£ֱҧͷʵ̣
𴲵ʱоȫһɣϴˢ֮󣬳ڳŪųԵġ
һ£Ͼͺá
㿴Ž΢΢˵
ƵأǶȥ𣿡
ͷǰϰȥˡ
Ƶ˵ˡšʮʮһҲȥϰˣȥϰࣿ
Ҳ֪Ǹһȥ߷˸ǿ˵ǿһҽҵĳﱸ˳·ǹȥ
ţ
ƵͷǲҪôһϰвסƵġ켸ˡ
Ѿˡ
ش˵
ʱúܿ죬Ӧǵ˷нӣ
˵ţǮó˫Ĺʸ㡣
㡭ˣ
һ£һ˻˵ΪǽƸʣҪ
࣬Ӧõõģ
Ƹ˵ǵҸ˵úþ͸нôһңôҪź򣬰˵ӦķУһе飬˫ӦõġҲ˵ˣÿ˶ܸܶ࣬һȥˣ㿴Ҫʲôʣ
һ˵ţһ߰ǮС
Ҳﳵ
ɬ˵ûнӽƵݸĹʣ
ѧ֮ǰ綯ĦгڿҲ㣬Ҹɴһ綯ֳԸһܶ˺Ʒ
˵
áҪ綯ģͿˣвԶҿƳ
˵
УһҪ綯ģѧһοţ
˵һҪǮ£ҲȱǮĹǳɫ
ƱĹʾͺܸߣְĳס˫ĹѾ㹻һͨй˵ˣӹǮʱ΢΢طЦߣϵͷ˵ıķںеȷֵǮ¡
ڳеЩ仯ƤΪɽҰͶյĴݲУԽԽϸݣԭһЩֽϵϼҲȥˡķȥ°ͼָǰСòı仯ϸЩβ鷿ôΪÿϴ裬彥ִױƷζԽԽϲˡ
ƻ֤˵Ժˣ㵽
ΪƴˣȫȻ˽ǰŰ裺㲻Ҫˣ
ſŽơ
ǰǺһ뿪ֽŲɾԿ֤ڲҪˣ㲻ĹʱְǷǳϣģ
ƽ˵
ô˵ŷ罭Ԥϵģ˿ûߵ˼
˵˿̽ƿָഺʱˮð͸ķȴûж׸⣬ϸظʵƨɷ˶Բ̣·һŤһŤģעĿ
׼ͣʾ£Ȼӵߡ
Ϊʲôһ˯
ߺҡҡ̫ˣ
š˵ǲǲҲ㣡
ǡ
ɬĵʹͷĶǷˣֻһ˶ѡ
ԺҪҵĻʲôʲôǧҪж
˵žƽť۽⿪ɿأǶԷ۵ľУϵСѣƷ˼ζԼ̡
ʱȫһ飬һĸǺοʵ˺ܾã̼֮ܵķӦ֪ĿŵʱɵһĻ׸ˡ
ƿһĵӣɫͷ𣬹Χȹ档Ŵͷĵطĸо˿ڿţѾǳʪġ
ԽԽԼȻС˵ţҪ
ǿûһҪֹƵĴ㣬ڽƵָͷ֮¡
æţֽ⿪ϵĲΧڵϣȻ󿿽ȥظ

һɬȥشסԼһϣڽƵĴˡ
˳زȥ졣
㱻ƵϢԻϵͷͽƽһĴⱡģһȴֺ񣬽ζ˱ţһ˫Ҳ塣
Ǳˣһ㿹ܵ˼ûУֻǡššѽƻûйԱߵĴ
ֻȷҲһԾȻţԼȥĥɰѴ¡
ǡϷޡϤޱˣ㻹ǺߵĵͷȥȻһ
ԭǽƽŵһԵɳϣɳ֮ϡ
վɳߣȥ㲻ϵĺššš

ƽȹӣ˿ڿϵϥ֮ϣо˴ֱǿһɳϣԵø˺ͼջ
һץ֮󣬽Ūô鲪ޱȷ֮ʱͻȻ˫ſϣͦ

һеܲסӣֳʵĸоĪĿҸϲָоˡ
ϲϲ
ʡ
ϲϲϲˡ
ԽԽ죬˺߲ľϽƵȻȴҳ֮ͦʱ浣͵㳩֮仹ʱйͷ޵ؿŪ㽿еĻģŪôĵ֣ڽϽŤڣʱġźƳŻְֺޡ
ƸеһƬȣݷȫѪҺһӿ͵ζһὭƾѾӦˣٴιͦ𽥽Ȼﾡ룬ƿʼѸٵĶ
ƵȻѨܵ໥ĥѹţͷ˰ĿУͻȻĸо۴ڼ۴ڽҧȻӣһһ˵֡顢ᡢȻѨﴫ˳ǽƴδйĿУӿĿвȫÿϸʹ˸ǿҵ
ôֽȰͦȻзţ۵ĴȱܵĹס˽ƵԳӭ޶ȵ󣬽Ƶĺˮϵĵϸۼϣŷӯ˫ȥ㺹ˮϣ龰̼ʹеȣ鲻Խĵͷȥ˱ʪ̵ͦ⡣
Եĸе츾ķ㺹ʪĽ׳ʵ壬ţŤţ֪УѨѾϤӦ˶ȻʹȻȥҲű仯˵ԽĽѾ
һһһӭһͣô˿˿ۣԣǾһ妶ĶޣȻĴ׳;֮Ȱǲ˵ˡ
ƫƫоȴϾʩÿ³֮䣬ɽչţ۵Ļľת˲ˬȥģ֮䶯ȴ죬ݷÿë׶ڻÿ缡ڳȴûбȫʱǰȫ̱ľˣŨȵͺŪŵһ㣬Ȼңѷɵ⣬ҪϹȥ⻵ĵĽȴƫƫߣֻǱǿݷƵġ
ϽƵֶλֹڴˣһͦ鶯һ߱Բ޹ǵ㼡壬߶ţŽƵ߶ܿˣԭţ뽭Ʊ߸ɱߣ㼤ңƳ֮䣬ѨͷӯӯᣬĴɽ£Ūڶ㡣
˼֮츾ķɾ͸о߶֮ĺôˣŽƲӿжԭֻ޵ؿĵȻﾹһһµŪеĵش
ζĽ̲ס˿ڣ˳Žһ߶Ľٴ죬סںڸͳȥټϱû֧ţĽֻܰצƵؽڽϣ˫ֻסĲһ˫Ƚ䣬ѨǺ޷롣
ŽƵ߶ı任֮£ÿһһϣ»ĵͷ˵氮˫סԲΣв֮зִ磬ȻﶥĲĸоȴǱȻһһµͺһ㣬һһºݵģ㻨Ĵĥ֡
ƵֶôǿңֻǰϷʱĿ㽿࣬Ҳ޷ų֣һһ˿ֺͱˣ۵ĻĴϮһ㡣
ϽƵȻǰӲͦǹ⿿ȻɽԲ֧סһ㣬˫ָǺͣЪظŪֶǻЧʮİŪ֮£ǳʢ͸ȫ¡
Ǹоʵ̫ˬĻȻң֪ѱȫռУѵͦҪĴϢһһؽĿִͳ֮߳£׷ףŽƵ߶رڵʱܰ硢ﲻݣ֫彻֮Һźˮ࣬ڵĿʪһ㡣
һĵĽУ츾ķֻ߳ƶ˿ڸ߳Ȥļ֮£ǿлɽأ忪ȫըҲ޷ˣƫƫѾ̱࣬ƵֶΣҪʼء
ڸ߳弤ãȻ֮Уֻ飬Ҳ޷֮жˣʲôͷãȻ֮УֻƣƵ֪Ӻζʥּһ㣬׷棬һܵⶼûС
ڽƵָʾ֮£ɳϣ˫ס˫ȣѾһΣǳʪ󻬣κõʢѨ߸ߵͦȫһƾ׸ģ
Լأ˫ֳ࣬òŸչٹǾɵεļͦȻһһֵ˽ȥٻ֮ʱĥ£ŪعⷵƵؽͻһ𲻶ţжҪƿ췢ˡǷһͦž޴Ȼһ߸㡣
ʱ˫§Žƹ֫˫ճŽƵţֱͦĲֱţķŽƵĶͣҰڶţͷƮɳϣʱ̬ǽͿġ
츾ķ㺹΢죬ؽҧ촽ᶶżǱһǿײţﲨˮؽ룬ǡ̲翵Ĵ󺣣һгֵ¶ԽǿҵķӳԴ˽Ƹеϲãгױȵĳɾ͸СһˣһܳҪˡ
㡭
Ƶ͵͵ĺţƨɱøȻøŽƳٶȵļӿ죬ȻѸͣԽԽ֣ԽԽӲԽԽԽԽÿһ¶ֱĹʹѨÿһ¶ֻͷѨڣԱһβĸȥʱȭ͵ʱĽװνڣԽԽԽԽˬ죬ͦȻһٿҵزĶȫͣĳ鴤Ρ
츾ķͷɢҵɢڴϣ˫ۣ˫ֽ§ŽƵ˫ȽļΧÿһεĲ붼ʹǰҵŤֵƨɣѩ׵ĴҲŽƳĶͣ¶ţĥʵš
ͻȻĸоѨһľΣһ漴һɹճĴˮ֭ӿ˳ͷϣʹ͵һ飬Ȼﲻϳ鶯һ¡
ˬˡˡ˼Һˬ
Ѩ˱Ƶͷ۴ڽҧȻݵʹƿˣƲôȻﶨ˶񣬴侫ĳ嶯ȥַز˽ȥ
ŽĶһ½һ£ʪѨͷ赭дش๴ͣѶ˵㾹ֱ棬ڱ֮жĿ㣬֮ѳ˶ԽƽַĿҲ޷ׯˣǿеĽһ޵ؿŪδɵѨһķӦ
صȴţֱ츾ķַ桢ȼָȼĵ㺹֮˿سţŲһ˵̢һֱȵ𣬽Ҳʼ䶯Ŭ˴ۡ
ֻ˫ֱֳӸ߸̧ϥҲ˴ȻֻѨһ㣬㽿Ҫͦǳȵĵβصزϵصز壬⶯ܶʼرš
츾ķʶô͵һ֮£㡰һ޷֮£һɱ˴ŮʱҪǿҵʹ纣һϮƫƫôǿҵĿ籩֮£ӿǿҵĿУת˲㽫ʹϴĸɸɾһͰ㣬һ˶㣬ĿۡݴͣҲ޷κηӦ
ǽƸȻѨ￪ʼһּĳ壬һֻԾˮһ˫ĵŴϥǶƨɣĿ貿ȫݽ˫ȫȻϡ
Ž֫ҵŰڶ۳ƨһһ¡һǰһһһͦȻҲ͸ѨǳһµĿ顢һδεͲ塣
츾ķϣġܵġġҰķйʢһᡢһһ顢һʹȻѨĽӴֿʼǵȫţţһһĺˣһĿһ˸߹һˡڴϢڵͺ
ԽﵽϢĸ߳˫ȳŵøĲ롣Ȼٴοʼҳ壬ͷͣײӲӹϣʹоҪﵽࡣ
츾ķ۾հϣüͷؽҧǿҵĿʹͣĵ΢΢ſ죬΢΢ӺͣķѸȼһѰǿҵĹƴĲʣȫȫǰδеĻ졣
ǿеǿҵǰδУȻңҪƻˣڵĿͣӣС΢΢ĽҺ䲻Ѩйǰ㼲ȴҲǲֳȫȫĳ
˿̵ѳ׳Լûֱӭƿɻĳ̣ȫעڽƵȻĿͳĴ䣬λ£޷ͦӭϣýʵһһεͿ塣
ۺβȫϣ軨ĴδػȻȴ͵Ҫöֻ࣬ǿʹ֮£̫ңһСı޷ƣǽ㼼浡ĸֻ֣Ů˸оʹˬɰɣ
ϰǿĳ츾ķ𽥳ͷѨĽǶЩ΢֮£ҳܳλã⼸µػ㻨Ĵǰδеػδζֱﻨһһسڣһһؽϴ񣬵ʱߴˬʹޱȵĽûй׸
ƿɻû㣬ֻ»Ķ졢أҰһرԾţѨⲻס֭ⷭҺʹйֳ쵽˼Ļ䣬ȫʧȥֵ֣غţֻ֪ʹӭϣܽġֻУȫȻ֪˼δ
⶯ػһδεطռģÿһε㶼һεĸʹ飬ζ֮ǿҿҰ˲ѣһ֮±ѷֻ¾Ů·漸֮ҲҪܲסӭ͡
ʼĵ츾ķԭмηţ˵Ӻݸ߹书ǿվǸŷԲĳǰĽۣݷزһ¶ỵܵ˿͡ڰĳ̣
ǽƵȻ˴ֳƽϣҲ׵ռĻģʹ֮£ĻһҪǿҵĳ嶯ƬƬˣ
Ҳ֪أŮӵĻģֻޱȶѣǰأ͵ذ˼£˵ЩʹĴĿ֣ȴȷſ򱶵Ϯζ룬ǻᱻ滵ҲˣοĴĸоǰǿңҵĹƣоȴҰȫûһ˵Ŀܡ
츾ķʲôˣһһж׵˾⣬ȫȻƵֻ֪رʹţ׵⡢ƮƮɡҺۿ硢©ȫϣνʹޱȵؼ֣ˬ۶ˣ޷ڣֻſڽ࣬ȫȫȥܴѨﴫǿƥԳܵĿУ纣Хһһˢġ
ม
츾ķȫֱβͦӭӽƵĳ壬ϣƵĶҲԽԽٶԽԽ죬ԽԽԽԽƺҪȫѨܵĿʹԽԽ
츾ķĸ㣬ֽȴϷйǶôĴ̼
⿴ƽҲս㾹û±ˬۣ޷ӦУֻܴȻسĳ˶ǿýʵʵͷûʣĿռ䣬ýĿȻ»ǿˡ
Ѩ¯ƵԽԽȣֳִȻһ׵һ㣬ѨﴩͣÿһζѨϵ⼱Ȼ˱ĸĳ壬۴Ͳͣķ
츾ķѨճҺԽӿԽ࣬ѨŽƴӲȻ̵ͷڻǴÿһγһճˮÿһβ붼ˮ䣬磬ˮʪ˽Ƶغ˳˵ķƨϣӵµɳʪ͸һƬ
Ͳסม
㣬оʹгɡ
Ϊ츾ķ㾡񣬽ȰȻĲŪˣʹķκ
㣬һġ
ƵȻ۵У壬תͣѨڵⲻסΡ
มáš
츾ķȻʼ˫üĿ΢գ촽һ¡
ŽƵĳ壬ȻİƤ۵˸ϣ۴ճһ𣬽ƵӲҲķճţ۴ҲΪǿҵĳ嶯;ҵĥŪӳѪͣһճŨȵҺӿ
มˬҡˬˬˡ
츾ķͷǿײԵøΪ˷ܣܲˣβȴ̧ͦŽƵͷЩ̼ЩȻҵܣеĲΣƵȻĿУѸٵؽûˣӹѾɽ鱬ƵģĴˮ֭
ʱ츾ķڿܵĿмУ۽κζԥһһܣΪ˷ܵ˳У㼸Ҫˡ
มˡܲˡ
ƵȻﲻͣѨתͷһδεײоŮȫеĵشʹȫ紥Ƶģ֡顢ᡢ۾Ťζ
츾ķӣƵӸǣһ§ļ米һץ˴ͷĺͷʩѹ㷴ļн˴ȣĲţŽƵĶ
ม
ٴη΢΢ֱȣڶ֫ȻѣĴˮ֭ѨýƵȻӲÿһβ붼ﵽѨ
嵽ˡ
츾ķĴˮ֭ٶȵӿ˳ŽƵȻٶʪغ裬ʪƨɺµĴŽƵĳ鶯ڲϵӿȵĴˮ֭
ƸĳѨĥŪ黨٣ȥٲȥٳ壬ѭ죬ͣ
㲻ˡ
츾ķѨӿһɹ̵Ĵˮ֭㲻۴ڲҷֿĴȶսȫµĶ¡
츾ķٴһΣͦӭŽƵĳ壬Ȼﲻϵش̼ԸеشСմĴˮ֭Ѿȫ׹̰ԨȻÿһ²룬Ȳӭȥ
ÿһϳ˫סȻָֻ޷ƵĽץƵͷס壬һͷҷҰڶһһŤš
ҡˡˡ졭Ҫˬˡ
츾ķ̼ŽƷȫУѾ˲İһҲͣ¿һſϣɿƨֱסһ½Ƕȣ͵һݣ㿪ʼ˸ӷ񡢸ĳ̡
ʱŽƵĶǿҵĴ̼Ƶ¸һӿÿһεĲ붼ʹǰŤѩ׵ƨɣѩ׵˫ҲųĶͣ²ţÿһεӭͶںϣǡôٶȵԽ죬ǰϵķȾԽ󣬿оǿңֻܱĽɽƵȻĿǿŤӡ

ÿʱ츾ķüͷĺķӦ˽Ƶ˫ְĴȸŽƳ͵Ľ࣬ǰӣȣƺʱ򣬾ʹȻ޶ȵĳ
ǰʱ򣬾͵ʹȻĲĳٶȻֻҪһˣѹĴ̼޷Ƶķ

ӺͬһΣز˷İţΡΡĶų˷ܲѣȻĳͷҰײܣȻʱȺʹ츾ķѩҪڻĿС
ŽȻĳ壬иӾ̣ȫ㺹죬˫ץסƵĸ첲ǵ鷿ԲԲһͣĶţĿвϮȫ֫ͬ԰սѣûеĸ֮߳УɢƵ̱
ҵ찡ˡҡҲˡ
ʹƷ˵ƨ̸һ㡭
ʱ츾ķһСŮԹԵְŴߣƨɣҷֿһֻֽס鷿һַֻβһοʼ˸ӷĳ壬ųٶȵļӿ죬¶ƿĻ
ĸо޴ȻĹᴩ֮£ĿָѸͣȫǺˮ鷿ʱ꣬ȫӲͦȻܵѴﵽ˸߳
Ѩľţˮ֭һһͷȻ۴꣬ʪ˵ķݣ˳غ黨ٵڴϡ
츾ķ㱻һŪţǿйᴩȫߣȻѨΪһ壬۴ҧȻĸӣͷĲĹÿһγĳΣÿһβ붼ֱĹ۴ҲȻĽһһϣһһķ
Ұ־õԽ߷壬ƵȻӼӲǴӴ׳鶯ͣԽԽԽԽԽԽٶԽԽ죬֫ŤķԽԽƨ̵ԽԽͻ
츾ķѨҲ֮ѽƵȻԽԽ۴ҲĦӺףУ츾ķĴˮ֭ҲԽԽ࣬ٴһΣͦӭŽƵĳ壬ƵȻﲻϵش̼ԸеشСմĴˮ֭Ѿȫ׹̰Ԩ
ƵȻÿһ²룬Ȳӭȥÿһϳ˫סȻָֻ޷ƵĽץƵͷס壬һͷҷҰڶţһһŤšš
ҡˡ졭˰
ʢﵽ˾ĸ߳һ±һ¿죬һ±һͣһ±һء鰡尡ƵĴϢԽԽأ츾ķԽԽ٣ϢСײƨɵžžȻѨճһ׵¡
ɳɿֱסƨɵһ½ǶȣΪͻԱ롢ҵĲ룬˫ȸ߸̧ڼͷϣ͵ǰһݣֿʼ˸ӷ񡢸ĳ̡
һνƵȻбţͷôδζѨǰ¡е㣬ͷͣ̽뵽ӹʹüҪﵽࡣ
ƵȻÿһβ붼츾ķĶƤ϶һ壬ÿһγʹĶƤȥСĳһδ¡һδΰݣȫ⵽ĸо۾ﲻĻð˫ֲͣѱӲԲ͵鷿ƺʧȥ֪һ΢ͣ΢΢ؿ죬ͣķˡ㲻ˡˬˡ
ȫֱͦĸо߳ʱ֢ף׳ֺֻҵץŴ
Ūˡ
Ƴ鶯ٶȽļӿˣļѹΪأִ⻬ȻﲻͦѨÿһζֱģÿһ¶ȫѵ޷Ƶĵزʶ£㷢ԽƵȻΪᣬƨɿʼ°ڶĥСƤӭȻĳ塣
츾ķİڶ鷿ҲһǰһţץסⱻȵİڶʹȻﻬѨǰµĳš
ʱѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴڽƵĻ̧βһһµķ׶š
ˡŪˡ
츾ķǷѩ׵岻ͣҡţֻͦʵ鷿ŪҡøУƲ濪˫ȣΣ˫ּѹǻζľ飬ҲݺݵĳͶŪ
Ҫ
츾ķ˵ŲҪȴֳǰδеĻ䣬ҵסŪҡİڶŽƵĳ壬ݣ㺹ˡ
ʱӹڴһǿҵѽƵȻĸĿд弤ȫͻȻһŨȵĴˮ֭ͷϣʹһ͵Ĵһ飬Ʋ͵һ飬Ĵˮ֭Ȼ˳һγȻﶨ˶񣬴侫ĳ嶯ȥϴ˸ƣһηϣһҵز˽ȥ
ǿֿʹ츾ķƷ裬㺹ܣھҵĶ£ָ߿߳ʹɼʵŮԸ߳٣ѵӭҵĳ壬һصĴϢȻһαһε̣ӭ಻Ĵˮ֭Ǵ˷ѹȵ⣬޴ͷϵײ۵ӹ
ƵȻԽԽӲԽԽ֣ٶԽԽ죬ԽԽأŷ߳ļ٣ֱ޷Ұְؼӿٶȣسʼһеͷӹ
˵δⱩЩ츾ķȴҽƾͣ˵سŽƴĳ壬ÿԼǽƵĸǹʱнһΪ鶼ǿҵĹƴ֧飬ʳ֪ζ
ʱ˿ֻŤϽƵǿʹ򣬿ƴչ֣嵽ȫ̱䣬׵׵رϵŮ
ڽǿҵĽ£ĶƮȻ۵ԵÿεĲ붼츾ķ˸ߵ۷壬ֻתлķݶĹȱĶ֭ˮ죬סڽظ֮䣬ŵǲãӿȪˮѽѩɽ˸ʪ͸ǰĲѻǰȣ絽˿У鲻Խ¡
ȴ֪ĵĶڽƿΪˣͣܿǵһľα㸧ϸ߳Ŀ֣йй͸ˡ
ȴûôձԭؿڵȣȻ츾ķȻ߳йĿͣ˫һѽ׼еԼ羱֮䣬ϰ΢΢ѹ츾ķѩ̧øߣճ˫Ūʪʮ壬Ȼɵسֻڳ̵ľ䣬תĥ漼޽Уѹֲ֧
й㴭Ϣʱ䶼ûУٽĺݺݳ壬ɵʱؼֶΣĥûַˣ֪ҪһøնٴαɳǿҹƵȴϲͷû߳纣ХһһһĩƽϢһϮ
츾ķãȻķץǸ߳ĸоκһܣһ͹ȥֻܰŽǿ͵Ĺƣĵ׿ֵشгǰ˫屻ʱĿ⣬ӿ֣ĹȵвȻסһ㲻ϷɣݷҪĹȵĽ㼡ȥĻȣҡ
ƵȻһӧҶǹѨӹس̣Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ȼ鶯ʱͻȻڵӹһסͷͬƵģƸоԼ֫ǿҵľᴩȫڻ޿ľ߳Уɵʧ㡭ҵĺñķ
ɶֹĿӿĺˣšţһ˼⣬һѹˮףһ㡢һˡһһɶֹĿи߳ڴﵽԶֹĶ壬ƺԽڴﵽ˾ĸ߳
㡭Ҫˡ춥춥ŶƨŶ
ƼȵĽ츾ķȻ̼ġʱͦƨɣѨҲȻĶľѨǿ͵ס͵ͷһɸȵĴˮ֭ӿӭͷͷϣһ̵Ŀһ齭Ƶȫ
Ʋɵõһȸһ鴤ȻէȻʼĳ̣ÿһγƶҪع׵βƿ㣬Ȼ޶ȵĳ鵽ѨڣԱһβĸÿһβ뽭ƶҪطͦС㣬þеǰͷֱĹ޶ȵ뵽ӹʹѨ
̼ǣÿһβ룬ƶҪͷĵӹĥʱ㲻۴ڲҷֿĴȶսȫڶ¡
ˣʱ츾ķͷɢҡ죬˿üͷؽҧǿ⣬ͦ˫۽§Žƹ֫еšȴšӭ侫
ȫһǴִͷǶӹʱ͵Ľֱ˷䲡һŶҲСҲˡҪˡ
ţһɹŨҵĴˮ֭ҵĴѨӿ
ƺѴﵽ׵߷壬ͻȻƵļһ飬ǰѪҺǧСߣٵҼ㼯ڽ̲סˣҪ侫ˣһһɣͬ㼯ĺˮ忪բһһɹճľҺӸѹˮǹһˮǵȻＱ
ڡһƵľҺһӹôһ֣һˬĵĽˮ˳ľڽֱߵָ֮󿪣Ũ۵ȻйýҲһһͺŨƳҲѼƿпܷӹ
߳ڽǵһ֮£ȫݽ˷ܵĳ鴤У˵µλȥ§ȥƣҲû취ŨزĹȵȴǻȵਣֵؽȫȻסƺҪеÿһξҺÿһ㾫ȫٲһǰ㡣
һɲǼ䣬󱻵Ƶľ鴤˫ۡҧ촽ƺԳƵӭŽưϴ
ʱ˿̣ȻȻľ磬ֻܱͦżȫľȻϣȻͷ͵˼ޣĵӹڣꡱļ紭Ϣš
侫ܸţȣҵžܵһһɣƳʢľҺϵͬһֱֻֻо⾫Һȵ£ĳ֮飬籩ĳĽӹ
ƵľҺӹϡţȻֻӹʱ۴ڽҧȻĹ˱ͷӹʡաľҺ
ӹ˽ƵĴҺƺҲ˸ϲãĸоѨھΡƨںͦ֫Ť˫ڳ鴤ڷڴ϶£ȫ뼫ȿе֮С
תתһжڣƵĴһƬհףȫڼȵĿ֮Уʱ䡢˵ص㡢ѹµ㣬һУƾްĴҰйй
ֱƲ価һɣڵľҺӹһĲһԭʼҲɵսͣ
侫ƲûȻſϸ߳ನʱȻ˿ĲӼһûһ˿ڸ߶ȵҲ̱ˡ
ƺӵһڱ˴˵ĻвŻϣ̱ϴϢţȴ߳ƽϢ
ƣضּٺĶߴţĺˮټҲˣһᣬԡȻһڷˮԡ档ϴְ֮㱧ԼĴϡ
Խ˵ԼԶûнղֻڣڸԼ칺ĳƷϳʱˣ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




330¡Ůܲá

Ѿ΢ָԼĴߣͷסƵ˱զզطƴ򿪵ӣǰ¼˵Ļ档
˷ϢˣסԼ鷿ͷڽƵĴĦͷ쳣ɣһ֪ƵĵеϲҵƵĹ״ŬӽƵȥظĦƵ⵰ƨɷ죬츳ŤӣýƵĹͷڿǻﻬȥ
Ŷ̫̼ˡ
˵
õϣԽƵ壬ķȺܴܽʱƵĹͷͽصʳʣ㻹ýƵĺ壬ڴϣ˫Լ鷿
ܶΣƶֱʳɵһε侫ǷǳĺϸȵƵԺ³Ҳ˱ƲľҺ
ڴϣëһ߲ýϵĺ飬һ˵ô࣬ǲǾúۣ
ۣ
ư鹵̽˽϶Լˮ̵ø߸ߵġ
ưָ¶ڳԼá
һʹ״ƣƵذEֵľ鶥סؿڣ첻ҪǸˣ𣿡
һ߹ǰ鷿
Уѵ㻹ϴ𣿡
˵
˽һۣ˿¶
Լ
ʡˣͷ
˵ţ㱳Ž¶źͳѪճ˵ˮƿڲ˽ȥ
ˣˡ
˵
ƲᣬǴ֧
ŶҲˡ
£ŶӣӺʹࡣ
ͣҩЧܷӡ
˵
ΪҪֱĴ̼ɫףˮȴԽԽࡣѾȫϲ˸š
ÿζȵ۾ζỨƲŷУҪϴˡվȥǰ鷿ҵ

ǺĴлŷƨ
һᣬˮˮΪÿζãὦƨϣ㶼Ҫ佳ϴ衣
ó֧߽ԡңĨƿԭͲëСϡ
Ұ㡣
ȥ˳һ뵶Žڴ
ƹصˮĨؾͼе鷿塣
Ŷ
˫ֽڼϣҪҵ̣Ŷˡ
Ƶָ嶯סת
Ŷ̫ˡ
ԡǽϣȲ濪ǰͦŶҪڡŶҪҪߺ桭
˫ſУ͵͵뵶һ£еëεˡëѾȫ뵶ˡ
ҵë
ƺٺЦţûëˣǰ׻һŮˡ
ԣҡŶ
ΪУѾʲôˣһ㡭š
ͳ¶ע룬һּ
ˡǰͺһˡ
֧¶ȥԺ󣬽ưָƨֹҩˮ
˰
ȴַ鷿ϴͼѹǰҪˡҲǡ
Ʊ㵽˴ټģڿ㣬Ѿϲòˡ
Ŷˡ̡Ҫˡ
ԭָ˳Ʋеָ׶ӵ״²˽ȥָƿͦ
ʲôô󡭡ȥһ㡭
ָڵĵطھµĵѾСˡ
תƣ˸ǶȣӴһһ׵ֽû
Ŷ̫ˡҪǻˡء
ͻ˹ؽڣĲ־˳ˡƵСӲĵطƾתһǶȣȭͷ󶼽ȥˡ
֪ʹ໹ǿУ۽Щˮϵıȴ
ֶҪˡҪˡƺԽʧȥʶ˵Щļ
ƵƽӴж۵ǻ⣬ľͷоڿϣ˱šָ̽Ѱڣ롣
ˡˡ
˫ȾҲסǽڣҡҡ׹ͷǴȫӲ
ƳָæסһЩɫˮԡס̱ڽƵֱϣ鴤ţڳˮ
ԺӣǼÿһΡ佳УһйǰҲ˳Ȼ˾ѵӡģθԽԽƽ佳֧ʮٸ߳ȻÿζһʹӣֻҪƲó¶߾޴ļ߾Ͳй
׽ŪԾɱű֭Լÿ춼ܺʵĸ飬ҲԽԽ𱬣ҪѼʮһλ˱ȥˣƽȵ˵ǣƼס£ȫı䣬ҲӲ٣ԼŴһ£Ǿһ޵Ĺˣ˭Ҳ֪⾹ȻǽƶŰĽѾԸ߳һ֡
֮Լֻһкüδ磬żǰ׾巵ĵ绰Ȼ£Ҫ©ˡƵԡ£Ȼ׾ȥ˵绰
Сһûˡ
׾ڵ绰ͷĵʵ
úܶˣأ
ƹ˵
˾ͺãڵҼȥϰɣ
׾˵
̫ˣȥ绰ϰˣ⼸ڼﶼˣ
˵
ܰ𣿱ΪҲ֪Ů˿ɶˣ˵޸ϰ嶼ˡ
׾巾ȻԴһ˵ýܳĸо
ģʼնǰ㡭
Ǻǣ㻹Ҽϰȥ
Ͼ͵
˵ţѵ绰ҵԼҰĦгɱȥȻ˳ǶˣҽƶԺеĽͨǳϤĦгҪС쵽Ŀĵء
Ȼûʮӣƾ͸ϵ˰׾巵ׯ԰
ƾֱ߽׾סӵĴֻһ˫ɫ¶ֺ߸ЬڽƵǰϸϸĴЬϻߣ߸Ь̤һ˫µţ۵ĽָͷϸĽơۺɫĽź߸¡ĽŹϸĽγһĻߣ˫ϴֺ͸ɫ˿࣬ᱡޱȣϸɵĽֺͿźɫֺͣ͸˿࿴Խˡ
׾巽ر续üëСɵıӣԸеĺ촽ȫϸ绬ȳ޳ϸϸ֫Բƨɣʵأ˵Ů˵ٸķȫˡһɫ˿ɴʽȹ֮ü͸ǰһ˵ļͦ鷿ʣڰɫڳıɴµڸ£ʵֻɫҼ͸ֽİסǷ鷿϶С㡣ɫʽƺȫڸǷ顣ɫδ˿ĸ߼ֱԵ΢¶¶һ鹵һŤ֫۵鷿¶ɫ˿ס׾Բ̵β޳ϸµȣ֮£ȫ죬ȫ͸˿Ըڿ͸¶ĿϷԨ
׾ϥʮ幫ֽȹ¶˵ȡ͸ѩױɴһſӷĵͣ¶ؿһƬѩ׽۵ļ΢¶鹵ɫ˿֡ٸŮԵýƿÿڸڲδɵļ飬ƾȫ
ý㣬ôƯԸа
СһΪ㶼أ
׾ĵؽ
أҲϲɵ˰
ɫؿѩ׵鹵
˭֪ҲǸĴܲ
׾巼ɫ۹⣬ҲΪԼĸеԺ
ԩҿɲǰ
ƴսĽ
ΪʮСﰡƭƭͿ԰
׾΢Ц˵
˵Ķģý㣬ˣ
һѽ׾己ڻʹķ۾һֻ˰׾Ƿޱȵظ
𡭡
׾巼Ŀţ𣬿ʼºߣҪѣȴһ§ڻסõɫ촽ǻȵǺͳħĴŪܾô
֣࣬ӾصĴ飬оɫ̽ȹ棬Ħѩ׻ԲĴȺ͹֮Ѿȷ忪ʼʪоļӲӦȹӶĹ⻬ƽ̹СȻҪڿ㡣
׾巻飬ץסƵɫֵСȥ칫ѽ㻹һҪأ
ƺٺһЦӦòʲôʱɣ
˵ĶûͣӵңϾ׾
ҪȻˣ١١
Ļ׾ʵ˵ˣ¶Ŀ⣬ýƲټȥ
ƵͷǺðɣȥ˾ᣬҪúõĲңٸùȥ˰ɣ
׾巽ĵĺһۣ˵ǸСɫǣȴ깫˾飬һж˰ɡ
⻹࣡
Ƶ˵˵㻰Ŷ
׾巷糺콿޵һĸ첲ֵСѧå
ƴЦһϳ뿪ׯ԰ֱƽŶֲ칫ȥ
˹˾󣬰׾رýڻҽƵһμʶ˰׾巵еİ·ϵֶΣůĵʺγһ׶صĹʽĲܣҪǲɹǲǹ¡
Ψһˣֳ󲿷˶ʶӢۣϾǵصű˲֪֮ͬһµҵȻǷֿҲ빲ڽֲֲܼеĸ߲㶼Ƿǳ˷ܣƽܲһֲи߲ҲŮŮģֱһŮɵĹ˾ֲλöƽܲһģԴز߻Ӫ񲿡ҵչ粿ȵȣȻ鴦˵鴦ȫΨһýƲľ鴦ƣ۾ʼմһֵжԵ̬ƣ
ڽ˵ѾǼֲˣԼҲֺֻθ׾ѧϰ顣Ҫ֪ǾԲڽԼЩģվݲģԼҪϻƽŶ³ôǱزٵġ
һ߿Ű׾巴飬һ͵͵룬ҪԼôЩ£õĽƺ˷ܣԼķƺͰ׾巵Ĳ£ǲǾζţҲⷽĲܣǰֻûлʩչأûȽƼ˼ȥ׾ѾٶȰ½ˣȻŽ˰칫ҡƸ󣬷ְŴˡ
㡭
׾巼ž֪ʲô˵ǰ칫ңҪǱµ֪ˣһô쵼ǣȥҸƵ𣿡
ƺٺһЦ˵ˣȵ˾Ƶֻ˵ûвʶˣԺһɣҿɵȲˡ
һѽ׾己˻һ˫ֿʼ׾己ܾǽƵʵ̫ˣûм͸е΢˵ĺ촽ٵĴϢţ⿴ڽƵȴǲɵֵջ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




331¡Ů֮

ƻḧĦŮǿ˵磬ۣ񱳹⻬ϸ壬Ȼ·ָȻܺáϸǹ⻬񱳣ǷΣ߸ķͣʮ㡣ƵĻصذĦַָɣʱʱɧһ°׾巵Ρ
巶һ𣿡
ЩӲ԰׾˵ͬʱ˫ƺһûŰ׾巵ۣ֣ص˼Σ𽥼ӴͬʱѨλĴԽԽ٣𽥱ĸʱʱصͷȥŰ׾ϵ㡣ѨλҲ𽥱˰׾巵е㣬Ҹ¡ʡΣ˽ưĦѨλŪð׾巡ѽѽסص
巶Ƥãְֲۣˣֲ
ллл
ôİ׾巿ʼеź໥ʶͼס飬ֹֻɰСһ˼ɵСɫչʾԼͼͦɰСҲΪ߳ܶȾһ㵭ķۺ졣
Ľ׾ǰ˫ÿƽѩ׵ĽߣȻ׾巻ǺߵıȥԼչָһ꿴ٸʤѩ彥һ㵭ķۺ졣
׾һĽڲϵĲţƵĴѾѵˣ컹ظƽСƵͷʱĶֻ꣬ʵƨɺظ
׾˳ʵţɫϸļӨѩףƥĹ֬δʩ۵֬ƺһ㾧ӨĹš΢ϸŨü£˫̶峺ķۣС¹ײ
羫ֱͦϱۺС죬һϡϡ΢΢סǰ
һ˫ˮĴ۾ӳҸĹʣ촽һ京õ壬۵պ̵ľھӨ͸ˮӳ¸ԵýΣ޾ס
󱦱Ұְ
ƽ⿪˰׾巵̾˵ϴһֱûлϸ۲׾巵壬лˣϸ壬ȻѾʮǰ׾巵˿ûзǷãƤеԣƵһһĸĦ壬Ūİ׾ź촽
׾ȻѾǾþ꣬ԽƵĸĦʵ̫УֻҪ͸оԼȼѾʪˣڲԾļнţصţĦĿ˼ҪƵַ
ץסͿ࣬Ҫ׾ץס֣𣬰칫ҵŲ̫Ļҵĸ飿
˵ָָϢҡƺٺһЦı׾ȥ
׾巷ظѹڽƵϣ΢ĦǿҵķӦޣ
׾̲סһڽƵĶֱö߱ߵͷŰ׾巵ĺ촽ء
׾巵ĶСͷҵĲţһ˫ֽס˽ƵĲӣԼʱڵϡ
ѸٵĹϢҵţȻתַϡ߼Ѱ׾巷ǰĴϣȻѹȥ
׾΢̧ΣŽ˳ԼĿӡƼеİĿͬڿһӳصĵطƸоĳӵˡ
˵ഺ壬һҫѣĿ˺ֹ޾ס㾧Өۡѩ׽úһ΢覡ʥŮسڽǰʱޣ硣ѩ֬ļ˵Ĺ⻬ϸ£û˿覴áСȴȻƽ̹ʵǰֻԲ壬ճ¯Ȱͷ˵ĶĻꡣϸȴԲĹķĴƨɣޱȡ޳ȣԵôԲƽҡ
ѩ׵ģ͸΢޳ȳƵ˫ȣǰֻҡŵļҲûݵ飬水ĦʦѳֲסοƱŮʱĦʦ
һڿˮֱץסһֻ鷿
ţҪ
۾ʲôио˴ϣ°׾巵쳣С
巶鷿Ưأġͦͦģʲô״˲临ԭ
ڰ׾巰۵ĶϵЦţƽ׾˳ԵĽ˸״һֻѩ׵ĴȣҲۻƤò
ġСšҪˡ
Ȼ屻ַٸ̵ġ
úúã
ջܵ˫֣ʼ׾巵˫ȡ
Ů˵˫һŮεҪ׼֮һزٷϸһ˫ûгãĵҲʧȥС׾巵˫ʮֱ׼޳ʧȳƣϸʧС
Ϊ׾巴ȹܿ˵˫ȶ˷ܣԾܰ׾˫ỬļĴ̼ʱҲڸпôôһٸ
һ޵ĸ˫ȣһ׾巵Ľűȥսֻ¿ɰ۽
š
Ű𪾫µ۽ţĴָڰ׾巽еĵطȦð׾巽
巶˿Сɾװ۵ģһɵζ˵ŹѱӴս׾巵ѩ۽ţͷڰֺһ
Ҫ
Ƶð׾һ˵˫ųصĺͣ
ƷСţߵ׾巵ߣ˫Ű׾΢һѹ
Ź
ôˣ

׾Ťѩ׵ͼ뽭Ƶָ
ƺٺһЦ˫Ű׾巵ƣͣ˹Ҹ¡
巶Ҫ㰴ĦزŶ
ƹѹ壬ʹյ׾巶ߴ
Ҫ˵
ƹڰ׾ߣӣץס顣

׾巻һѩ׵岻΢΢ԭͦĽͻƺŮԼ鷿ȥ̼˵һ
巶ޣ
ǡšûС
׾巽ҧͣСԼ˵Ľ
Ƶز̼ͣŰ׾еĽ飬ʱʱָͷð׾巰岻ͣŤ
ôҰĦ𣿡
šллˣ
һ㡣
˵Žƽ׾巷ţԼ׾ð׾ѩ׳Լͬʱ˫ִ⻬Ҹ£סֻԲ鷿

ôˣ𣿡
Цҧ׾巰۵Ķ䡣
ǡĦĻ
ио𣿡
ɿ˶䣬ͷڰ׾巰ļһ
Ҫ
ƲŲ׾巵ķԣ˫ɶؾŪ⣬ֱ׾˫ƿƵƴסԼ鷿ͣ¡
ôˣ
Ȼ˫ѾʧȥأȻָͣᴥӰ׾已˫б¶ѩ⡣
ԡĦ
׾巽ߵĵͷȻ˫ǰ棬ǱְͦԲĽǰ׾ϸСܹȫڵģĽ߿ɰĶܱԼ˵壬ӼǱŵԡ
СӾ顭ƫġ
׾巹Ťѣǽƽֻ§Ű׾ϸСεסٸ
ٺ١巶ôӵùҵħưĦǰ࣬Ǽ򵥵Ļе˶ҪǰİǱ˴齻㡭
˵ţŰ׾己Լסʱ˫ٴ׾巻ס˫£ʹյ׾巶ߣ巶Һϲ㺦ߵӡʵ̫̫ˡ
ٸߺ졢¡΢գʳָ󶯣
һḧڰ׾ѩ׽ϸϣִֻѩӨ͸۵Ửۡ˿ỬƳ־ḧٸ绨һѩ
޲ɷİ׾巷Ľ㣬һ޹󸾣û뵽һƾͳˣ⻨ӽƵħһ׾巽۵ıǣȫһս绨ľɫ͵ͨ죬Ľޡ
ŽƵֲסߣ׾Ǹʽͦ嶥׾ֻе־һĶԼ۵ļϻ֮һȫӿһĸǽ֡
ֽٸʥ߹ļͦʱ׾巸ܻӭķš
С֪ռ˼ұˣƫóѡ
Ȼ׾Ȼ˫ۻסԼ鷿ƵѾļڰ׾ֱۺͽ֮䣬ʱĽƲżͦ΢ȵ鷿УͬʱֱҲŰ׾ϸ۵ֱ۵˿ܡ
šץ˼ҡĶˡС
׾˿С΢ţ˿ķ۱ŽƼʵؼһ˫ѩ׵ֱǰڵűֻ˵סŵİ۽飬뼡ͬѩ׵˫΢΢Ħɰߵ̬뽭ǳǸ
巶Ŷֻڸ㰴Ħʲô
ûСû롭
˵Ҫ׾巿һЦ뽭ƵĻ
Ƴһֱֻ֣˰׾巵Ʒȹޡ𡭡Ҫ
׾˫͵һУСֻŵץŽѾ֡
˵û룬ʲô
Ʋĳ֣ʳָָմ͸Һ
Ҫ
һʵǰ׾޷磬ֻ˫סԼͨСٴ޷Ʒȹ
Ҫﲻȥѽޡ
һ־ŪŰ׾ʪѨһֽ§Ű׾ѩ׳ļͷɫȵͷͣˢŰ׾巰ůĲӣڸɾĲһˬʪۡ
׾巰˫ۣԭˮ˫ѾΪжʧ߳ܵĺδСһֱ쵽ڱŵķ۲ӣСɵʱʱ͵ĴŴѩ׵御뽭ƵĻСһֻڽƵļϣһֻץŽڲͣ鶯ֱۣȳƵ˫һ͵ؼнһִķֿ¿ɰС۽ƵƵգûҲûŤȥϡ
˼ҡǡ㡭Сóѡˡ
׾ͦʵ飬ڽƵһ˫¼ţܵĽӴòɫٸ׾ߵͨ졣
ȴݣ˷ܳ˴˵ȤֻŹ־Ű׾һ˫壬ׯʥ۵ĽĽỬס׾ǽ۱壬ֻ嶥޺۵Ļ١
캬סٸǻ㽿ۿɰĻʱ׾已ɽơ𡭡
ٸ׾巷Ľޣ޵ߺ
һָŰ׾巵ȣ촽ٸǽ۵黨٣˫ˮܽذ̺ɰĻڴ˵ӽƵа£ׯް׾巸еһ
ٸܵһִδȴԵ飬òׯٸε̲סһ̴ٶɬ̾Ϣͨ죬Ľ֡
ȴֻŰ׾޳ȵ֣ٸʥȸȵļ׾Ҫڡ
ơ㡭Ҫ㡭
ŽƵٸҪšţ˳ޱȵٸķһѹวأָϮٸǽ۵һԴֻáһһȶߵ̷ٸ׾ɰСǡ
ٸĻһԴţҲס׾ѩӣ콿۵Ŀɰ˱
ׯòİ׾己һǧĵٸǴδ֮Ľۻ١ʥԴŪסһһӿϷģοɰСǲԾٸѩ׵岻ס䶯ѣĿͦѩΣŽٸȼֵĳ鶯΢ͦóƬƬ˼ĹΡ
ֵٸģʴǵû
ֻòɫٸһԴѽʪ妻ǽ۽ٸҲӲ˿̰׾ǽ崿С͵ͨȣ߽գӽߡ
ƺεȾ飿֪⽿ߵٸ׾Ȼ飬ѹ׾巽Ĺɼ䣬ֿٸѩȣֻٸϷ𣬷ۿɰһԴϣһ׾ӨٸҺٸĹȡ
Ṵһ˿ӨĨ˰׾巵ĺ촽ϣߵİ׾ְߡ
𣿡
ǰ׾已ӵ˳ؿƵ鷿ϣʴͷŷۺתȦ
šǡ
ƺȻҧס׾巽Ϸۺɫɰͷһ׾巳ʹɿͷֵ˻ȥ鷿ͬصҡΡ
ءʹ
Ʋ˰׾巵ʹ編ƵҧһΡ
ҪҪҧˡ
׾ʹæ˫ֵסƵͷ
Ǻã巶СͷҾͲҧˡ
׾巺½ҧԼͷ΢΢򿪴꣬۵ࡣƺＱϰ׾ĴƬʴͷס۵Сͷ󽫰׾ѹԼ£ͷ׾巵ȡ¶
ƻںͰ׾巼ҵǣʹð׾巵Сֻܷϸ۵˫ֲͣĴŽƽʵؼ޳ѩ˫ϯصĦ
˫ִϣȥס˰׾ǽͦɽ壬ָֿŪ׾巻Բͦ鷿Уһ֮£۵ٳѪǵĸӿɰ˿ǲס̸ð׾己ۣ̲ס˳䵱Ƶʳжָš֮󣬽ˡ
ϣӯӯ˫飬סŪţİ׾巸Ӷ飬͸ӣɫĿɰʡͻģֱȥס˰׾ӣ͵ɵͷ̴ڣɨš
ԭһҲû뵽ٴԼӣҰС죬׾巸ûܷţӵʱǰҲδƹռ㴽Ѿɹ
ǿͷţĿ´˱ð׾ǽССĶһתٺͽ۵нţð׾巡ȫں䣬жвνƾšø鷿˱΢ĿҺȫضţ˽Ƶ壬СѨסĥţ޲շ壬˶ȥ
һֱڣ׾已ڳļзȫһ˿ңԾԾԵӲֱ΢΢ض䣬׾巵ķ̲ס죬Ư鷿Ľ᲻֪ٸԼشݲгҡ
pؽȣƵ뿪˰׾巵Ĵһ·˱£۵ļ鷿Ǵ⣬ҧ˱ճᴥʪĹɼ䣬СɧѨйɦ˴ˮۣð׾סŤ֮󣬲ĻĵǽˮĵطĶšţİ׾巸
⶯ð׾巸ܺȷţ۵ɧѨˮ˻ûһ˿͵طĳٸĹɼ䣬ʪûһ˿ֻ֣Ŵӭ͵ķ顣
׾ǿѹĶ֮£˫ȴ˿ˮû취ţֻŽƵÿԹ㣬һ˫κ˵Ľ޳ȣϽƵδսҡţɧѨǰŵİҺ֭մ۵۴괥ǹʤϺɫͷð׾ս˿ס欵ᴭš
ѹ˰׾ϣ̰ÿһ缡׾巵ӵԺܵõŮˣκ˶ǳУοŮ˵ĻԼģ
ร
׾ĵţöĴȸǻȵĸо˫ۣŽܡ
ССɫǣĥˣҰɣ
׾̲סˡƵȵľ仰ٺЦҪʲô˵㡣
㡭
׾İһۣһԼ֪ʣҪĴ󼦰͡㰡
׾ʵ̲סˡ
Ҳٵ٩ˣ˵ðҿɾˡ
ڰ׾ڴĿ£ָԼ˵Լȥ
׾ĵĵһۡ
׾Ŵ죬ʵ̫ˣѾδʵеԲţҲֱˣֻץסƵĸ첲סĲšϧظͼתעʹࡣ
һᣬ׾已Ż˵ŪˣҺöˣ㡭Զˡ
õʥּ㿪ʼϵļͦţٶԽԽ죬׾巺ܿͱûĸ߳УĽЩƽʱ˵Ļ¶ʱˣѾ飬ǸѾʵķ޹ϵ˲һʮ꣬ЩԼһֱûѰµˣΪ˱ס׵һҵҪȻ׾͸ˣֱƵĳ֣׾已ηȥȥܰȥܰ
ʵڰ׾巵ԼҲǻȥˣûһУֻҪӵǰˣҲ㹻ˣһôԼҪʲôԼҵһ͹һʲƸԼأܸԼʲôأ
ԼֻҪڸһĸоãָоĺã׾ƺûκĸоûаԼֵԼΪ𣿽ƶԼĺöĵģΪһԼɷΪһԼˣ£ܿ죬Щ뷨ͱ׾׳⣬Ƶĳʵ̫ǿˣʶʧ˽ǿ籩ĳУֻгǵĿӡ

׾巵˫סƵĻͷڲϵҡţںڵ㷢ҵİڶһξôǿҵĳƼֱ̫ǿˣԼһѾʮǰǺͽҲһˣûһôǿҹ׾己ڻ֮꣬һʢӣȴѾʮûй԰ˡһ֮Ů˵ļ尾
ÿһζð׾巵һѾǲԼηҲ޷˼ǲˣǸоǵĿг嶯




332¡ƽš

Ȼĸ׾巵ȴᣬƵСѨ֮͵ؽ׼ִĹٸȥĽ
׾巸еСѨֱʵʵһ϶ҲޣҪϲлֺޣлһǿ׳ĽƣƫԼխݵ½Ƶǿõҹҹֹ
׾巽§ŽƣӻȥԲŤţĴϣխֽȽʱp˽ƵɧѨȫȫʵˡ׾ۣﴦɦţһˮۣǳǵp̲ס߽ˬַǳ
ǿѹסĵгҡ׾已ԼϽ壬泩ռƵҲô˵ǳ壬˱鷿ҲׯٸŤøɧˣˮ˱ء
ƵĶֻΪˮ磬˵ɧζ˷䣬ΪһԸַˬpᡢ顢ָо׾巸˵ط׽
׾巶⽭ƣְԹǿ͡ƻĺһ涼Ǹоð׾巶⽭ˣİԵһ㶼⣬йݸµĳ嶯
ٸеģˬʹܻӭʹϵĽ֪ٸȫµķ²д֣׳µĸǿˣֻİ׾˿ɧȻ磬֪ﵽ˶ٴθ߳
ȫպ췢̣׾˱ָظ沽Ķ΢ԲΣÿһսޡڽƽ׾·Żصɳϣ׾ľƣ֮±任һƣſ˴棬ȫ谭¶ػȣ΢ߵ㺹ûһּǸɵġ
Ʋĵѹ׾һŷԼӲˣƻ͵˹͵Ķ۷ǳμ䣬̵룬ọ̈̄΢΢ĵߵİ׾Ĺַ֮һˮ
ڣ׾ſ˴ϣ˫ֺ˫ϥŷ֣ڱţ׳󵽽ҪըѵĹȿĥһʱֵӡ
⫵ĶһҲûе׸׾巾ԵҩҲǰڲģŸոеƵڹɼ䣬ߵ뱳˵⶯ӲˣȻԭģƫƵ˫ڰ׾巴ŵϸ棬ɹϴ룬p˵壬յð׾ûһָ߹ׯˡŮǿ˻Ů
׾Ѽſڴϣβ߸ͦ𣬸ţŽͷһĹͷǰС򴭽ûǵǣǰ۵š
ڵİ׾ѱȴǣ˴췢ޣȫȻܱ˭ˣֻϿռУﵽ飬ھ㽭վǰа׾Ϊڽ˱ɣֻйҲ᲻߳ܵɣ
׾巽쳹ڣ̲סĽҵռ˰׾խĹȣʪţں׳׳һδεسĵ¶Һй˽ӴһƬ˻
ϴΰ׾ֻҧ̣֮ǿ֮½кģȫû취ȥоƵǿ󣬵һβ֪ռеĺôԲεϣûȫӳƣĹͷԽĥһpᣬε¶йǷǽƷϣ˱ڰ׾巶߲˵ޱջð׾Ĵ󶯣ŤתΣӭ˱ĿС
ϱһ˫֡һſںһţȫÿһе㶼Ūţ׾µĸо͸Ҳϵ˷롣
׾Ѿй˲֪Σ߳ĸоĴȫ£Ǳըĸоľȫ˳ð׾ޱȻţؿʹûˡԾſڴϣθ߸ͦţƿسš
޻֮µİ׾;ԣƵǸСƵģԼ˱ԼĻŷĲԪŴˮۿйԪзĳȴӣվҲʹ졣
׾ָ֮߳й泩УȴҲٲƵĸоˬߣǴĴĻǳ㱬ѿըҿˣǣ̫˰Ҳֵá
׾鵽ûоطţŰͦ˸ֱҲĸЩֻ͵İ׾巽ңһû뵽ƾð׾已ɢȫɾúõس˼£Ǽسˢ˷ڵˬĸоŰããʵ硣
İɾİ׾巶һ̣عǿľıơɱĸоòɷԺ׾ӲģΪɧ˵ˡ
´űŰ׾巵ĽڿĴ֮ѹزϼҵʴͷѾ׾巵Ĵڣһ§Ű׾ѩ׵㱳һֲͣظŵĹ⻬Сȡ
𣿡
ɿ˰׾巵С죬һ˿Һ˵⣬ɰ۵⻹ĴѰǸʧٵ
ƵĿ˵൱һСһСֲúܾȣһĸӵܡ׾巺С˫Žһһ͵ļ⣬΢΢һ¡
ôˣǲǣ
˼ûС
׾ƤЦ
һֽ׾巰ڴϣȻ󲦿סؿڵ㷢ͷŰǡ
ҡҪС𡭡
Ƶֳִȥȣ羡֣㽶һ΢΢ִԲͷŰ׾己ƷȹСѨλãƺҪƷȹֱ벻ͣðŰҺѨһ
׾巵˫ڽƼϣŵİ˫ֲ֪ҪƿҪӵ뻳ɰС첻ͣشŴ˫źһһ
巶Ŷ
ֽ⿪ϵϸ׾巵Ȥڿӵһߡ
ҲΪ㺦ġССɫǡ
ƲͷԴ굽׾巵Ŀ£ϸضһһϲͣŰҺѨȻͷѨһ¡
ޡ
𣿡
šޡ
һ£׾͵ع壬һ˫ȳƵĴȱñֱʮֻɰĽֺǿҵ
Ϊ巶Ĺ󸾰
ǡ
ſ׾ϣԲͷʪѨϣһСѨͽͷ˽ȥ
ۡʪСѨ˰
ءҪ˵ˡ
׾Ťⷴ˵ȴǻȵִͷѨĥþͱСѨﲻͣðİҺŪʪ
ҪٴνȥŶǵڶغϵĴս
ƷŰ׾巵ִһֻᶨٶȽ뵽׾巵ڡޡ׾üͷҧŷ۵촽еѨǿҿС
ִŻķ֮һ棬Ʊ岻ȥˣ𣿡
ŤŤֶ¡
ơޡ
ƿʼٵĳ壬׾巵üͷһչһ壬Ҳóأѩ׵ҲһһȵխʪѨӦ˴ִԺ󣬽һĲ룬ԭ¶һСҲû롣
ޡ
׾ѩ׵Ľ͵عС﷢ĽԭֻƵĴѨһαСɫǵֲ롣
Ŷ巶ӹˡˬมСѨֻֽ̫ˡ
Ϊܲôׯòٸӹڶ˷ܲѡ
㡭Ҫ
Ƴٴκݺݵض룬û׾巴ϢĻᣬĲΡ
Ҫ𡭡ޡޡޡ
𣿻ҪҪ
Ҫ۸˼ˡ
Ҫôҳˡ
šҪ
ٺ٣Ҫʲô
Ҫġ
׾巵Ѿòٺˣѩ׵Ľ΢΢ɰС첻ͣشŴ
ƺ⣬ڰ׾巵һ£ٵĳ
㡭ޡ
СޡôׯšȻôøɡô
׾һһŤϽơƴִͳȷֿСѨҺӽסѨðŰĹɹѩ׵Ĵϡ
𣿡
Ҫôʰޡ
˵𣿡
Ƴ׾ѩ׵屧תŵϣٷֿ˫ȣֱͦŵ׼΢΢ֿѨݺݵһ嵽ס
ޡơû
ϲϲһ
šޡϲ巶ϲ
˵ţ׾ϸ۵ֱ§סƵĲӣŽֱޡԼذ˽ƴִʵĺݺݲԼеѨ׾已ɵýһ
ƱŰ׾巰⻬㱳ͣͦԼִһһºݺݵز׾巽۵Ѩ׾˳ӵؽ§ŽƵĲӣɰС첻ͣط˵Ľ
巶ðôׯ߹󡭡СѨôôûмޡ
ƻһһºݺݵؼŻİ׾巣ִ۵Ѩɵ÷ÿһβ룬׾ѩ嶼΢΢Ĺ𣬴ֱݺݵش˽ȥÿһγİҺųѨ⣬Ҳ˳
ޡ㡭ޡ
׾۾ƾűܽ§ŽƵĲӣѩĽŽƵؼۺɫĿɰͷͽ΢ƫڵĴֲƤĦ
С
áޡ㡭š
벻Ҫģ
롭ơݺݵظҡޡ巶ȫġ
ƺٺһЦ˫ִӰ׾巵׾ѩ׹⻬ȣҵһ㡣
ššޡ
׾巹ԹԵԼ۵˫ȽڽƵϣͣͦһһºݺݵظŰ׾巽СѨ
û
šˡ
ûȰ׾˵꣬ƾͱŰ׾巰һѽӯĽ
ơޡҪҪȥģ
ѾϢ߳ȥ׾һֱ§ŽƵĲӣ˫ҲɵĲŽƵʣʪܵɫСѨȴķֿغŴִѪִ·ҡһһĲ룬ʪİҺĳӷ϶ð˳
ڰ칫ҿ׾巷ŵĲϣı䣺ȵʲô巶׾巺ڽƵĻ˫ֽ§һ½ƵĲӣȻҡҡͷ˵ĸоܵڽһ
óһƿѩ̣ԼһڣȻϰ׾巵촽׾巹ԹԵķֿ꣬ˮһһں˼ɵ¡ˮƵҲûзֿͷ׾巵ĶСĵľ׾巵˫ۿϸСֽ§ŽƵĲӣʲô뵽ֻһ˱
뵽׾巵ҲûзɹƸִӲͣں׾ʪСѨԭۺɫѾƸɵóѪ죬ѨΧİҺҲɳģĭ
˵ǳ˺ܾòŷֺֿ׵ؽѩƿŰ׾巵ı
Ĵʹ׾͵زһ£һЦƿˮʹӰ׾巰Ĳȥ
ñҪޡ
׾ƴ㿪ˮͣСǰĽƣƾǿĽˮܱ׾巵ȫ
ðݵ͸ҺŰ׾ѩ׻۵ļһ·ӨֺŴĽż䵽ذϣ԰еܵĴ̼ͣزʪذƣûзŹᣬһ߷Ű׾ϸ֫ԼĴһһºݺݵؽֲִ׾巵ڣһ߰ѱˮͦĽϡ
ýôΣôôˡ
ޡޡҪñСء
׾已߳ܽ§Žƣں˳㷢Դҡڿвͣط裬ϸһ̧һ̧İִſԼխѨʪѨڿٵĽ
巶Ѩ̫ˡŶ̫ˬˡ
ƺõܵܡҡһ㡭ޡ
巶Ưֺáô϶кܶ㡭ûи
ޡޡ巶Ůˡޡһ㡭Ҫ巶ޡ
Ҫˡӹȫȥ
һѽ׾巰ڲϣִͦСѨٶԽԽ죬ĭİҺšꡢꡱĦϡ
Ҫ桭Ҫѽһ滳ô찡
⡭ɴĶӣСŮ
Ƴ׾巵ķʽӿٵĽ˴׮Ƶһһºݺݵز룬ÿһ붼ð׾
Ĺ󸾡˵ҪСѨɸСƵҵأ
ޡޡ̡ö࡭ö࡭Ҫˡء
͸ºһŰ׾巰ĽִȫѨһһٸӹ羫ͱٸ߳ʱѨڲ˱ĿС
֪˶ãƲڵڰ׾巵ϴŴſڰ׾ϢԺֽ׾巳ѩ׵Ľֱӱ
Ҫȥģ
׾µȥæ˫˫ֽסƵ壬۹⻬ļ뽭ƵƤһ
ٺ٣ǵ˽ʱ䰡
ƱŰ׾һɳϣð׾棬ȻԼѹȥʴͷ׾巵޳ܵǡ
Ҫˡ
׾˵ŲҪȴ˳ӵŽƵļ򣬺ſСӭӽƵͷ
巶Ѿҵ̵÷ǳ˳
˵ɿ˰׾巵С죬ɫķʴͷŰĲһ·򵽿ɰļͷ塣
Ҫˡ
ƲҧżͦԲĽ򣬻ʱ̧ͷŰ׾巣׾ֻǺС©
ɿ˵ͷر׾巣˵Ľϴ˿̣˵ۺѨһ󣬸ղӹľҺһ˿©ӹ
ء
׾ߵŤͷȥС쵽˲ӸҪôҡ
ƺٺһЦ̧ƨ˳Ĳ룬İҺžҺʪ۵Ѩð˳
ޡᡭִˡֱˡ
ôƯŮ󸾾ǰҪǻҾͲ
šޡ
׾巽ߵĽץŽƵֱۣƽ̹Сһһظ֡
С
šޡô֡
벻Ҫģ
š巶Ҫġơҡ
С§ҵĲӡ
׾巹ԹԵź§סƵĲӣҲ˫ֻűס׾巰׾㱳һѽ׾§ڽѾɳϣ׾Ű۵ڽƵĿϣСѨԾɽŽƵ
һ߸׾巹㱳һͷ׾巵㴽׾巵Ĵ꺦ߵ΢΢򿪣ƵͷѸٵ˽ȥѩ׵СĴڽƵļϣ۳Ľɽ˫ֲͣظ౻ƺ޹˼ɵؾǣеٴαơ
׾ѩȳƵ˫ȷֿMڽƵĿϣýƿľȫûԼʪѨһŰ׾巰ķ۱һָ⻬۵ȣŰ׾巵㴽ɫʴͷ׾巵С³ؽ衣
׾˫ĴڽƵļϣ΢ɽƵͷԼŰɰСǲͣطĵĽߡ
СҪľԼɣ
⡭
ҪҾͳŶ
ҪҶԼ
׾巺СַŽƵļ쵽ҧʳָ˫ۣѩȳƵ˫ȹ̨ϣԼԸеĳ¸Ѩִһһ˵ļԼ
ޡô֡СѨܲˡҪѿˡ
ɡǲܲú
ޡޡо
㱾Ĺ󸾰ʶҲһ죬Ȼô
˫ͷɳϣµؿŰ׾巵ļݳ
̫Ŷù԰ҵСҾһ߳ɡ
ƵȻĲǶȣٶȽִȻﶥ׾巵ʺѨУѨʪ󲻿ȻﾹȻһ嵽ףѨĴˮֱ֭ӹĻϡ
̫ˡư׸簡ˡĵСˬ˰巶ˬ˰

һ泩ƽУ׾ҲεȫƤɫչѨҵس鴤ƵһҧסƼ⡣
׾һйˣ˲䣬׾巸еԼǱ޾ĺڰԨɿԨ٣ٲ԰Σ֪ԼҲ벻ǰĽˡ
ƱԼﲻϲٸѨճĤ鴤䶯Ĵ󼦰ʹĴ̼У˿촽˫Ĺ⻬ļϰĦš
Ϊ˳״׾巰׾巣ԶԼֱ׾ӣԼϣԼϣƽŵĹݰ㣻ʱİ׾巽˫ۣҲҲ뷴ȻƷζղɽƸ߳ζ
չƣ׾巵͹𣬸Уʱһ߿űԼ嵽߳İ׾巣һ˫ĵʩչ߳ĵһְס׾ǰ˵Ƥǰʹ˸һֻڰ׾մЩˮ֭ĦˣԲʽḧʹ쳣еٺ׵ظ̼ܵҪ׾巰׾¿̹ĵļ䡣
һ׾巺ȻˮֱضܸеĽƵĸӢӣ漴ѨڵķۺһΣٴδﵽ߳ղǻɽƵĿУһָܣƷĿУֻ׾Ŀ룬ֽץɳĿȵŵñֱŷۺɰСֺţƬ÷һ鴤ѣĴ̼Ѹ߸˼Ǵ䳤СĴָ֣ɵԾš
ֻ׾巵Ŀ˻ߵغҵġôô찡
ͬʱӰ׾Ѩ͵ɫȵ֭ڿлһ͸ˮߣȻ·ŮɢһɢڵذϣƵֱϱɫ֭ŪʪܵģľƵʣһɹɵ䣬еȵĿ֣׾һкˣкĴкһӴδܹǿеĸ߳
찡׾巾Ȼڴʱˣ
ʱ˿̵İ׾巴ڰʵľ״̬оšƮţоǳǳ꣬ϣԶӣٻصʵСһرŶѵİ׾巣һֻɫˮ֣֭͹١һһɵ䣬׾˷ܵˡ
籩꽥ȥ׾巳鴤ƵʵļĴҲ٣ϵĸ߳Ҳ䵭ۺҲή»صƤУӸ߳ѹİ׾巣ǰƸоôպΣԼԼй׽֮ˣ׾鲻ԽСһڽƵĻﺿޣǼϲúĿǸ߳󲻾˵Ǵ־ģʶѵڣһظС
нԶȥȴӲϣڵںķУȫйһգֻʣһƣ۵壬ѹڰ׾巰ĳ㽿ϡ
׾巰ص˫ƽʱˮģֻ͵΢̺ӣϸϸؽϢţĵḺ̌ϣȫһ˿չ¶覵İ׾壬ѩ׼˸ӵ;Ө飬ʪѨﻺɫŨľҺ
׾Ѿʧˣ֪׹ȥ˶೤ʱ䣬ֻ֪ԼĴӸտʼʹĲǵĿУٵڵѾеľˣѾ֪Լ׻ȥٴˣѾһûˣе㺦½Ƶǿ׳ҪÿζԼܳ𣿻û˼⣬͵Ŀٶ˼£Ȼס˰׾巵Сһľˮ̰Ű׾巣
׾һУָ߹ʼҵϢӵˣ
׾һ޹һ̱ڴϣظҵţ˵ĺ촽ϵҲ㺹죬㷢ˮʪճڶͷϣѩ׵϶Ǻָۣûˣʵ̫ǿˣ׾巵ţ˯˹ȥýƱ׼º黰޴ȥ˵
Ű׾˯ģоͲˣޱ˷ܵʰ˴ϵǼȻָԼһ£ƿʼΪ׾ְ׾巵ľȻѾ
ưѸղԼŰ׾已עڴͷֻرձ˸ղŵ¼ƵȻСʱǽһõĶҲԼ˴ο׾Ҫɵ񣬰ս˵ֻҪԼպԼǽĽӰˣδĻƽŶ³
ƿƵζղ׾巵Ĵսٸн
ûϴԶ˵ķ羰ӴȥԿһƬεĴ󺣡
ڴߣͣĿⴥ׾ÿһ֣ߺͽ׵ļ١
Ķ£ϸض˯СɵıӣĽë۵ĺ촽ٴڽƵг֣ھԼǰֿɼ
֣·½ѣطڰ׾Ө׵Сϣ⻬ļһ㣬˷ܵ΢΢
ֻƶ׾巵ףգϸļй󣬽ƼֱŲ
ס׾巵㣬ȫչǰӣ沿Ħ׾巵ֺ㱳⻬΢ļһεԡǡ
˴ƵĺԽԽ֣˫Ѫ˿һͷҰޣ̰
׾巵ţϸ۵Ĳһߡ
ƸĦŰ׾巵㷢һڣȻס׾巵֣׵òһ˿覴õǡ
ϵİ׾廹¶ģһ⻬׵ļĿ߸¶ţƾ̾ѡ
Ǿɫ
ưѰ׾巵Ľᷭת˺һһȡֻϸ
ꡭ
һһŲͬǶȵдƬֻȽΪ㹻ˣֻ
͸ش⻪׾巵ȫ巢ĿĹâһλ˯еŮ
覵ء壬˯ϣ㷢ʤӣ
Ϊ׾һӣԼһⶼûУԱ֮߰ǰǸʦ̵ĿھķƷÿμڵͻһ㣬ȥƺԼ벻ŮˣŮԽԽá
ںͰ׾༤ʱȡϴεĽѵһֱŰ׾ҲõٵĺôƺȻ֣ڵȻԼǸϲĽζţԺٺŮ˷ʱ򣬾Ͳǵ˺ˣĻǲܵõôܵǿĿУһٶãҪǰ׾֪飬϶ɫǣ
Ƚѹʱ򣬰׾巻ڳ˯ţ֮ǰķľе˯ǻָģ·ʱ䣬ȻѾ㣬һȻǽСʱڰ׾巵ĺ촽ǣԭԸ鴦ͣõȰ׾ѵʱܳϷһ鴦˽׵˾Լ·ȥҿ˾˶ϰ幤ҵϰߣҲͶԽƳûжģΪϰܶǲԱ֪ģΪԱ鴦ԱòҪкģҪʡΪʲô
鴦˶ĻҥԵĻ˾ͻᴫϰͱڵţȻǸԱôɵԼǰ;Ц˰׾巺ͽƵŲܴȥǽԼҪһ¡
ƴ򷹻׾巻ûѹƾ칫ţȻַһϣ˳ѧϰһ¹顣
Խ˵ҪľѧϰԼҲҪĳɳ




333¡Ů顿

ڰ׾巰칫ҿļʱͻȻ칫ҵűƿˣղʱ򣬽Ƿ칫ŵġǸղųȥ򷹻˷
ƣôܵλϣ
鴦ƣڰ׾巵İ칫Ͽļʵ˵
ʸ߹ʥࡢġĸ鵫ȴǴԼƳԼǰ
ʲô˼˼Υ˹˾Ĺ涨أ˴治飿
ʱûбҪŮˣԼ鶼ѾˣֻϵƵȥԽ帴ǵȴԼľ֮ٻֻԼеΰ׾巣Ȱ׾ЩƱҪӰ׾巵Ŀнȷϡ
ҪҰܣ
ѹûۿƵ˵
Ƶ˯ʲô飬ֱӿԸ˵
˵ߣЦɱԼݣֻһСѡ
ʢ˵˵
еŭһ仰͵ȼˣԭûʲô뷨ʱһ޴ıƻԼѾ첻µز£ֽѵһǰŮˣ֪ߵغˡ
ԣֻһСȴǰεˣ㣬Ǹߵһֻ͹
ʱݺݵķһμɫ˿ɫְҵװĸ߹صջȣƵװýٺü
ƽ촩һƷ覵ķ͹ԵޱȵĻţƷϻʯ룬ԳƸŵ붯˵ľաǰһԹĹǵͦ˶״ĳгýƺ޲ϳȥץĴԲ⣬ǵΰ̶Ⱥ;˵ĵƷ͹εƣķθǱյƷޱȵ̣ͦƺÿһԷͦξͻݺݵĻζһ£εСå۾̲סͫ׵Ľȫеһ˿ˮͦϡ
ȹ°ڣѾϥǣ˲²Ըϻ߻ЩءΪƷ°ֻסһĴȣŻġǵԼһ˫޳Ȼ̫ĹעԲŻڶʱҪ°ϥǵλáҲ˴ͳƷῪһ㣬ƷԵҲ⡣¶һƬԲʵĴƤٸ߿ôһ㣬ֻСڿɫܹԼĿˡ
Ƶƣûдɫ˿࣬һ˫Ƥɫǳɫ˿˿࣬˿һֱƷ°Ϸλã߶пõĲλȥԼɼȦ˵˿ߣټ˫һ˫Ʒһɫɫ߸Ь͹ԵøӸޡرһƷ͸һɸŶׯ֪Ե֮
Ŭ̿ˮѹԼ̾ȥŵλޱʥŵ֪˶ܡ
֪߼ΣյĴɫ͵͵ĿԼƷǿõĲλ˵ĵطȴҲǼ׷ʣҪܣ뿪ܵİ칫ң
Ц˯֮ǰԸ£κ˶칫ҽɧţ
ƵԣӦ뿪칫ҲŶԣ
ܣ
˵ܴԹΪأƣ԰ʲô
ӴҪѰܳѲŸ𣿡
ҲߵɤӶԸƵʡʵ׾巰칫װ޵ʱ򣬾õĸЧ˵ߵ칫ҵ̸ǰ칫ϢҲ໥ġʱ׾ʵ̫ۣ˯߽׾巵
ƣ㡭
ƱƱƵе˵
ʱԷ̲סĵƣ֮ǰһֱԼǰܵ飬ÿ˶ָֻţҸ㣡ĺٻΪʱȥˣΪҲ֪㲻ϲˣٺ٣ôƯ˲ϲˣǡ
Ʊ˵˲죬٣еޱȵ߳ܡԼȻƲУʵҲǲ²¶ѣ׾ô궼ûˣе˾ȻŮ飬֮ǰԼԵ֪˵Ĺϵһǽƾ͹שû뵽ɶˣƸ׾ͬ׾巹ҲǼįͲơ˵ʲôʱϲˡ
ô˧ˣŮ˼̲ס࿴ֻۣƶǰ۵ġ
ƹ˵
ߣʲôۣͬ𣿡
һô˵оԷǲµģ֪ʵ飬һʯͷ¡ʱָֻ߰ɫ
ȴͻȻðһ䣺ҵûʲôǰܸղԻˣʵ˵˰ɣղҸܹйŮڰ칫ΪʲôҵŮˣ㡭Ѿǹȥʽ
ơ㡭㾹Ȼ԰
ʱ׺
ͬؾôˣҸãھͳϢ䣬ҪҪȥʰܡ
ܡܵġ
ƶʱɫ԰ף˶ʧһ綼̮һ㣬ͣҡͷ˵ģ˵ֻһڰ˵ġƭҡƭҡ
˵ţľͳѽס
һرܣȻһѾסƣݺݵİƵɳϣˣѰɣ⣬ҸˣҪôҲҵŮˣ㻹ǿԸңҪôߣ뿪ƽţе㶼˵ҪȻӾ³
˵ţȻץһӲİѱûйӲˣǾġʵﻹԸܵĶ֮ǰǿܽ۸㴦οܣܣİܣ۸ܣö֮Ǿߵһ￪ʼǾܾ˵ģֻܶѡѹûʵԶҪ죬Ҳǻۡʧʱ򣬵ȷõĹػͰһ㣬ҺͰܸܶл㡣һˣܱϾŮˣŮҪ˵ģ֪𣿡
ĿɿڴĿŽƣ˵ϹµĻǿ͸Լ£ʱЩǡô
ﰵЦ˵ˣæӿڵղŲǸ˵·ﵱȻϣܼܣȻǰҪҵŮˣҲܷ㣡˵𣿡
ƽ΢΢һǰýһԷͦľ˶ҲŲƵĻζţĸоЩʵ㡢㡭
ƵĿƿõƷ߽Ǵɨֿ˫޳˿ȣ촽ЦʵҲصʲôʵŮˣǺҸ顭
ⷬͷһңʶ˫ȣĶһ̲סҪĶӽƸɨسˡȻ֪Ѿ߱ȨˣΪŽ˵ģʵӰ׾巺ͽƽһֱҲӼκεʱ֪׾巺ͽҪʲôϵˣŮ˶Ǻеģʴӡô꣬Լһֱ׾巣˰Լû뵽ȴõĽ
ޱȾѹƺ޺޵ĵǸ͵Լ˿ȵĽƣ޲һڽˣ̵ĳԹ֮飬ҧãҴӦ㣬ǡһ
Ӧʲô
ƹװʲô֪һ
ҧ˵ҴӦŮˡһ
ƵܺŮ˲ǲǹ¡
ƺ޺޵ĵ㲻ܸҺͰܵĹϵǶŮˣҲԡ
ҿǵȡ򣡡
΢ЦĵҲһǰᣬڵʱ򣬲
ⷬǡ֣߳ܵûԼޱȳ˰׾ûб壬ȻҪýŪƵĶҪγѪĺԼûãԹɱɳܵ硭ôнˣӦ˵ΪʲôˣûˣֻŮˣǸöã
ʵѹûûˣŮˣô෱ܺ
ûˣʵҲûŮˣܿƵ뷨ͻı䣬ΪŮˣеǰ취Ұ취ܶ࣬нֵľǣŮ˶ֻҪ֮Ů˶Լޱһ㡣
ʱͷϲλɫŮܣʱԵˣ˵ϵһٸŮ͸ԼɫĶܵľ˶ʹĿţؿڱ֤İɣү˵




334¡ǿŮ顿

ͷѪԼûиõİ취Ϊʵڲ뱻ɨسš
ƿɹܲЩȻһЦƣɵ㣬ҿҪ
Ƶѣͷ𣬾ޱȣܵľҪߡȻǸԼֻܹʱԵͣô嶯ˣˣԼϴ˯һ͵ʱʲô¶ûзƽҧűݣϢı۾
˷ܵһЦȲŲƨɣƵ£ܹܵλ˿ɫ˿ĦԼޱ泩ĸоֽ¶еԵĴУ̲ס̾Ϣ˳æһѽϰ§ԼĻһַƽеıһּеץסɫƷһֻޱͦηľ˶飬ֵĸо˿Ʒ˿͵⣬ӳĽ·˶ָС
š
ʮ״α˿ɶԼ鷿ȻֻǸ´Ѿ㹻Ƹеޱȵ߳ܺͷŭ
ǣʱƳͣûκΰ취ҧеؿ΢΢ѹ飬ӲɵڽƵĻ䣬ŵ˽ǹζȻѵõûʲôУǾЩ嵭Щšһæɢָо˶Բ׾巵УоǶ԰׾巵ıѣԽƵĵϷķӦȫ£ķӦָŴԵ䣬ʱ̲סһƵĵ͵
ƿɲǲǾңһλûκӴŮԸ¶֣һʼܹĻֻ˵ŮһʮĵȻ׾ߵľܣ϶Ůˡ
ԣûһ¾ԼԼҲ֪ܲܳõĸ׾һǰʵǣԼǽоƽʵʵԼˬһˬ˵
ƴදŷͦÿµ飬ƸеޱȵĴ̼žɫܽյ˫Ű뿪յĺ촽ƵĿţƺڷĺĶһ̲סͷȥҪ
ƿؿԵͣĺԼΪʲô߳ܵᱡҲЩоͻȻеһŨǵϢͷһæۣÿƵǰ޵ķŴĿ꾹ҪԼ졣ƴ£æס˽Ƶ°ͣͷת࣬߳ޱȵĵҪͲҪ׼סҵͣҸֲ졭
һ㶣ĵۣǰߺߣүֲϡ͡㲻Ը⣬үеŮԸסƲ̧ͷλȫǱľɫܲһ˿ͷʼͷֻҪԼܹˬOKαػ׵ģ
˵ŮҲǲ˸Լǣ˵Ů˵ҪһأѲҲǼŮɣ
Ʋһ΢³Ƶɳϣ˳־ͽǰƷббŦһһѵȻԴķֿ־ɫȻһɫ崿£ɵ΢΢Щ棬Ըж˵ôֻܴŮϲأûйԥ˼߳£ľһѽǼɫ¸˱Ĺҹȡ
ɡɲסˣҡĲ롭
ߵƸоؿһ⣬׶ԷѾʲô̲סİŬ
ƷȻҡͷƣүҶѾʼˣô˼ͣûϵҪǺߵĻԼװ˯ˣүҲģ
΢΢һ㶣Ϻ޲óֽɶĻ쵰Ȼ˵ô޳ܵĻԼǰ׷Ѵȡ裬ڲٳҧɽʩΪ
ƿǰֵķͦεľ˶飬׻λεʮҫۣϵļޱȵϸۣûа覴ú֮ĶʺޱָͷСͷ͸õˮĲݮôۣôĿɿڡ
ƺͷȥݺݵĺסһƷһζȴ¾ܲƻֻܾ˫ֺݺݵץסǣоͶֵԵþòԸɿ
ҧϧǰŪĹζ̲סĲѣûޱ߳ܵĵ˰ɣҲôãܸ˰ɣ
ƺٺһЦƣ㲻ǿЦɣŸոտʼء
ʹޱȵ裬˰׾巣û˶ԼҪ˵ˡԼ鷿ɶĽŪԼҪధĶˣҪΪ˰׾巡
ֳ۾ͻȻ֣ɳܵĽƣȻʼĿһѽпͬĽڿ˽Ÿϣʱ䣬һޱȴֳ˶ĿֲֳͽĳǰĹͷֲĹĵľͷԼûм˵ĶΪð׾ԼǿһЩAVѧһЩɣһЩƷЩӺͳƷȣǲ̫⻹˵Ķ
ֱĻŵľսԼûмʲôˡµİӸԼխС۷졭ǡǲǻ
졭ԼЩʲôưƣֱһ֪߳ܵĵѾϲˡ˼ҵĴȻɳܵķӦ
㡢ʲô쵰
Ѿ˲߳ܣµ¶˳֤һҪ浶ǹĶԼ֣ƼŵûɢһƬ԰ס
¶飬ͺȵƣ㼱ʲôһûͽˡҽȥ㻹İ¥ַȥ
΢ùһ㣬侲ȥǸ˶ޱȵҧ촽㡭㵽ô
ƿҧŵĺ촽Ķ΢΢һԺﲻ⣬һЦɣҪ㺦£ֻҪֶܹҷҲŹˣҪǲܰҷйĻүҾҪСѨƨۡٺ٣
ʲʲô
߳ܵƼҪιȥ޳ܵļһȻ˿ɳܵҪҪԼµǣԼҪŪľҺȻԼģǴĵط̫ɳˣ̫ˣ
Ʋ߷ߵõҪܾǸԼܹܾĻ֪ʲôµ鷢Լϡͷޱȵķŭһʵ̫ˣ
áðɣ޳ܵĻ쵰ǰĶù
ƼԼţԼ˵˲֪߳ܵĻ
Ʋɵôϲæſ´ֳͦ嵽Ƶߣڳ̫ͦͷҪײƵıǼ⡣ҿֵ磬æһƫͷ㿪ˡǣﻹŵһֻŮϺûϴŻζ
ġһζѵղźͰˣԼûаѾǴˣֻ»ãԼֵܹܲΪֹ
ơ㻹ĥʲôѽȰ𣿡
ͦŴ¶ڿþõȲܵĶ̲סĴߴٵ
߷ʥޱȵҪϾܾȴòڽƵ֮¡˫֣ޱ߳ܵסǸɢŹĹĴ̵ֳֳֻԼץסһӲޱȵһһצĶ˶Ĺͷǿµͷధߵܻ񡭡
Ŷ
ոձ߰ޱȸ߹˵סԼƾˬõһϴǹ΢ոоһûסҪ
ƴһæĬްӷ޹һͨ£Ƿģǹ緢ĸоȥڵ
оԼ״̬ļ굽ڵƽȶƿʼĵĸܾɫƸԼߣľζ
Ƹûаľ飬һЩŮͬµż飬侳ֵԼݣȴ֪Ǻáֻƾűֱܵ˫һһµסǸ̿µ·ߣ

̲סһ̾ЦƣֶŶߣүˬ͸ˡޡļдĽѽٺ١ֶ΢ʹһ㣬ԶԶԣУָײҪҵš
ޣһ㣬Զԣָײһǵ״
มˬ
ƱƷĽкŪú棬߷ȴòָĽԼַҵһЩУߣӵ˳ʹýƸˬô޲ÿ첼ס䡣
оԼĿȻԼߣڲסͣŵɫף˵ȻôµĹģҪǲԼѨģں˼ʲôԼһͣͷסĲţµһجΣѺûˡϧȴʵʵڵʵԼ˫֣ڲ֪߳ܵĸ˴궯侫⡢ʵ̫ˣ
ˬĴкãλޱȵܸƵڵǿϧΪܹλܣԼͣ
˫Ŀ䵽ҵƷޱȵϣͷһ˷ܣܸԼߣûп֮ʣһֻһκݺݵץסǰ˶ޱȵ飬ţָͷļסָͷСʺɫͷƻֱãӨݮͷŮ˱ܵĲ𡭡
𡢱ҡû취רİˡ
ƿǰһʹֿĸоһ߰СåĶʼЩңòĵֵһµĿ⡭
˷ܵĴЦƣɱʧô֪߰ԵŮˣôֿס󣿺ٺ٣ƣ㻹רĵĸүҺúߣӰɡʱǺܽȵŶ
˵꣬İ飬ֽƷ°ڸҵϡȻϣƽ촩ģͬһСɵĴڿ㣬ɲ˸߸ߵһţԾڵɫŹ͸ʾµķݲһŨܡý˷ܵǣɫСڿɲλãȻһСˮա
ƣ㲻ʵŶ㿴˵Լô࣬ѨôʪһС飿
ƵȻ֪Լ߳ܵķӦҪԾһ˫˵Ŀпʼ˾Ө飬ҧ촽Լ޳㡢ס֡ҡҲǸŮˣַӦֲ֡ˡ㡢쵰
ٺ٣ƣ飬ɲ˵ģÿӱŬޡ
˷ܶĴЦһֻ̲סҲȥ⻬ϸ˿ϸϸһƽ΢Ǽ⴦ðϸ΢ĺţòӿ˫ֵĻߣøӵѸ
˷ܵĴţ̲סֵ˾ܵĿ貿ڿ㣬סһŹĹĵм΢΢ݵ⡭
ۣƵʵ̫ˬֻǸһڿ㴥ƵѨѾԼָ˽ȥһ㣬ޣַӯ񡭡ƾָУƾãλ߹ܣһһ͹͹ľѨӯĳ̶ȣԼκһ˶ֻǲ֪ôỬɫأָ̽м䰼ݽȥһϸСķ϶ҵһλôһаָͷϸġԲԲġ۵ġģĵһ£ȥָ뿪ȴֿɰĵ˻
һ¿ɾͲˣոձԼ߳е۴ȻһӺĵ͵͡šһϵĶֳͣͦһһоûУﷴȫǹԼο֮ʱֹԼޱ߳ܵľζСåֲָܴڣǸһڿ㣬ҲܹԼĸеָϵ¶Ⱥͼ·µǣôֲڵָѨȻоޱȵǿңԼοʱ򣬸оҪ̼Ũ࡭
⡢쵰ȻڿŪҵޣаҡҿܲס̫̫ˡģָȺٵҵСѨҪˣɱมҵ١١ҡҪ̲סˡ찡ұŪˡܣԲˣұŪСѨˡҡǸ޳ܵĵܣҶԲ㰡ޡˣϡֹ
˰׾֮⣬ԼûбŪҪ˵ˣǹɿµܸ߳УͿҪþܷˣŽָ޼ɵŰѨһµĳ̼糱Լޱ߳ܵٱƵָʱڱˣֻԼȫë׶ÿһƤĻԴԼ֮󣬴ûйôǿҵĸоɳܵǣָоȻǽƴԼġ
ޡҪ㡭졢ÿᡢᡭ
ôŬ̲ͣסӱǻ﷢˵ĵҲ˲ԼϣڳŪԼѨĽġ
ٺ٣ôǲǻҪ߳ˣ
𾢣ƾѾһ仰ֹܹͣģ
˲ðԹߵľ谧ָŪøӵڷܣҪλʥ߹ľɫŪܹ߳磡
ιƣҲ̫˰ɣүŪôôͣˣ㣬үҷߣÿһ㣬ҪȻүҿҪƨˣʱʹС£˵гġ٣
ƲвŰľɫ˵
ԽԽǿңȴڳڣŪ壬Ѿ㹻ܱ߳ˣвŭ棬ȴֲײһһʱٳ嶯£ôµӲԼƨۣǿһϴˢĳˡ
ǣֻܹһǿ޾Ϯ巢ֵսһ˫ٴοʼĶǸһֲֳﲻϵͣϸ۵ֶܹܵеĲƺҪԼֶŸĵطѰȥ
Ѩ糱ľɫ鷢ֲʵĵ˵һ޵𽥱ùҲԽԽ٣ǰһ˶ӲΡΡҡڣʾڿҿҵΪɳڰһˡ
Ƹھɫﻶ۾߷ӯľ壬һǰλƣʵİڿѾŬŪ֮£ʪ˺ôһţʾλɫǿвϣֻǴ֮߳ģڿ͡һ˫޳Բľ˿˫ȣ֪ðãʱ΢΢򿪣ʱպϣһסĲţʾǵĵļ尾ࡣ
ƾλ߰ľɫͻͻȻסѨİɫڿǴСϰεһߣڽŴ̼£¶Ѩ®ɽĿ
ƵѨ¶˳ƵһۿģϷǺĲŨܷݣ״οŮ˵ë᳤ôïʢ˵ëԽŨܵŮˣԽǿңŸղλܴ̼ܶ߳ı֣ӦҲ⡭
Ҫ쵰㡢㲻ôġҿӷ㡭šˡม
ۼɳܽ꽫Լڿεһߣͷ߳ܺ;ԼӸһǶԼѨ׾˿еޱȵ裬پԼʱĵģ͸ĽԴ󷢣ԼķԣߣŵͻȻȥ
ģҪĥҡҲܶԲѽ
ۿˮ΢΢Ĵתڱš
еʱ䣬ȻλɫܵѨΪһֱû˹ʹãķĴȻӤ۵ɫΧֲһȦ̲һëڴѾ΢΢ķֿԿ޺ɫССϸ¶ССһأҿٴλγɼɰ۵ޡѾŪò޺٣һСָͷСʹס۵٣βָĵĻ΢΢ֿôмķ϶ֻޱȣһ֭˳ϸС۵ⲻסðŪƶһ𤻬
ءޡҪᡢܲ˵ġšŹҰɡҰ졢ŪŪˡҡûרİ㡭Ūˣ
ƴδ˷ˣƵָѨﻮζʵޱȵ泩֣߳Ըе촽Ҫҧˣ̲סһǵĽޱȵٱָȴоǱס࣬ĵζҪˡ
ƺٺһЦƣǺαأҲҲ϶ס֣βһٺ٣֪ѨȥζôģҴǹ硪Ҳǹһ°ɣ
Ҫ
ɫ䣬Ķһͣ屻һֻŪ˶鷿İס붯ѣƼûһ취ֻҧŷѪ˿촽ĿŽƵһָԼϸС۵ڣ˽ȥ
ġԼ߹壬Ѩ׾˸ˣһˡɶĻ쵰ָѾ嵽ˡรڽ롭ָȥˣҪ̲סˡ
ޣýûƣСѨôҧһеָý񫣡
ԽԽô̼еѾֹͣĶҲûȥ
߷ӿʼʶĳ鴤ƵָѾʵʵڵĲԼѨɳܵǣŽָѨĿŪԼĿƺϾҪˣļ尾ʹþܣʹã
۵ʮϸСɣڲխƵָոȫ룬ͱȵĹסٶʮֳޱȵ˷ܣԼڰָλ߰ľѨ߳˼ѵĵһΪԺĲ˼ʵĻ
Ȼڴ˿̷ˣƵָֻüѨٶΣͻȻеɫۺһݺݵļ¶ƺʲôҪˡ
ܲ桢ˡˣ
ƷޱȵͻȻݺһѨȻ貿ͻǰһͦƵָ˦Ѩ
ţĿɿڴĿҵľ󡭡
һһ͸ĵҺ壬ͻȻˮһӾɫ͵һСִ˽Ƹոձ˦ϣʮ㣬󲿷Һɳ˽һ׶ľ룬ǰ治Զĵذϡ
͸Һ壬ʮӣԽԽʧΡ
ƾˣۼǹҺǴӾɫܵѨ̲סΪܱ̼ʧ˳Ǿǡ
Լ̫ˣƲ㵸˵еĳ羰ۣȻλɫϿˣǺҡ׳ģ
һֶӣͦͻȻˤɳϣֹͣһӣ֪ƣ۲ĵȥſʼڴڼٵĺһƬ̺죬ң뿪ӣʵޱȵˡ
ʱĽǺӲ÷۵Ĵ˶ʱݺݵزɫոճ֮һһϵѨȥһ£š
ѹ쵰㡢˰ɡҡôô¼ء
һξĸ߳ƾþƽ뵽Լڰ׾Ū£ȻɳܵĴﵽ˸ߵ۷壬й˳Ǵûз顣߳־ܣޱȷߺ޵ĵŽƣҧгݵŭš
ƣԼʵŶôܹңû뵽Ȼǳʣʵ̫
ˡ硱ֵĺ壬߳ܵ޳ĲӶ͸ˣԼʲô߳ܵӶȥˣôˣ
Ʋ˷ʱ䣬̲סߴٵƣҲˣֵ˰ɣְղְŪôãûһЧ硭绻طɣ
̺ͻȻɷףʶסԼʪޱȵѨޱȵĵ˵ҵġ
ƿžɫܾ޵صӣú棬ȻЦƣ˵侫ҾͲ㣬㿴ң͵ñ˭ܣҪᣬҲҪƨۡðɣʵֻһְæһҺô
⣬̴ú죬Ҫ״Ů˸߰𣬽һҪ飬Ժ󻹸ôŲģҲҪ峹׵ĿԺԼ̲סҪ
У
Ƽ붼ûͽ˳ߺޱȵĵҶѾŪʲô߳Ķûˣ㻹ҪôǳҲˣôҰͺޣҡҴû顭㣬Ҫ𣿡
ƳĬһᣬЩķ֣ûǿȣ˿ɫһ޳㣬̲סٺһЦУҲԲͣô˫ȶŪôپܾĻҾҪƨˣ
ֻҪȥǶĵĶ;Ѿˣ֮ЩãȻýţýôŪҲᡭ
ƻЦûϵԼˣֻҪɳϡԣȶٴ򿪵㣬ţٷֿЩ
һν¶ľɫڳ߳ܵƺ󣬽ǰޱ͹ʪѨһѣͳٵ֭Ĩ˾ɫɫ˿ϣȻһ˫Сץס£ʹ޳ԲȶγһOͣѨ͹һԱѵ߸ЬԣʮֵĹ졣
Ƽ߳ɻ󲻽ʱ򣬽ͻȻͰԼ˶ͦ˲£Ĩ֭˿䣬ֽ˿ĸоȲѨ١ҪǣƣýƷ͵ɫǹɰԹ飬ϵԶԶҪϵ󡭡
㡢å⡢飬Ҳó
ڷ˶Էͼû뵽һԼ˫ôͷʵڲ֪ʲôζ˵ζӳɣٽᡭ
Ѿ˿΢˿ȵİУʼٵһ˫˿鶯Ӳ÷۵ղſôҶ˵һĻԼѾ˲òйĳ̶ȣٲ㷢йֻ¾Ҫˡ
ޣˬƣû뵽˫˿㣬ҲŪôүôˬͿҪ
ƷĴţе˫ŵʼһ󲪷ͷޱȵļ̼һδĦϸ۵˿׻㣬ͷʱײ۵Ľģǹرζʵý˵ʲôо
߳ǺĿŽƵľٶԼĽıƤֱĥʹһ˵Ĵ̼ĻϸоϮͷƾԼҪˣһʱ̵ģ
ƣҺϲ㡭ҡҪ
˷ޱȵĴš
ɫһƬ죬֣̼߳ѵ𡢱ŪҵӺƷ
ԺһƬհףۿžҪ緢ʱ̣칫ִ˿ŵ
λ鲻ͬȴʮָӵŮͬʱһƸҪ緢һ̱˻ȥͬͦޱȵһӶ˲١
졢ġ˽㡢ҵط߿뿪֪а취ģ㣬ǧҪͬ·֣
ɫŵòҰ׵ľɫƹ˲߳ܣæӶԷʹ˫ȡһæҵԼŪޱҵƷһ߶ŽƿధšոԼƷȴͻȻԼǼɫ»ڵûдæ𣬺ҵɳ£һƬֻ̡
ҲûпЦ˼ǹҪйȥĴˡûƷλ߰ʥ֮ǰҲ֦æɿߵȰѴŷ
ֻţûеõ˵ӦҲðȻĿŽ
Ҫ֪Ƕ³칫ңûʹǲٴȥˣ
ãûпƸҴӦʱ칫ĵ绰ȻŵûõӦʹ绰뿴칫ûˣʾƲҪӵ绰
ɬܽȥԼϵĶûȥӵ绰
Ȼ绰һӣԷû˽ӵ绰ҶˡǸŵˣҲƲ뿪˰칫⣡
뿪ޱȵƣۼԼһȾϾҪ緢ھɫܵһ˭֪ͻȻţûŵ
λδıˣʱ뿪ƸղƵֱƸ飬ζģ




335¡ǿŮڡ

뿪ˣƼȥϴּ䣬߹ȥϴּƿһ϶ȥһ֮£ʱֳ˾ϲ֮ɫ
žԼװͿʺͻ۽ë±þزʮֵķͦΣɫĽظŦôһǽǶޱҫ۵ķ˶͹ԵޱȵİͦҪСɵİɫ¸ƣӯȴüӯһաΣ˾ԷӯĴƨʵޱȵģýĶ֣ˢһ¾Űϡ
һ޳Բ˿ȣǽƵ˿ӽĹסһ˫㣬˵ĹʣʱĽĦ£̲סҪѿµǸǺݺݵļסĦѹ̵ľҺȫ䵽˿ϣֻ޸ղûʵ룬ǸŪģ
Ƶľӣôʥׯרעױ飬ʹаĽƲһҪȥƻǿҳ嶯
˴ʺӰƵϲκۣ֬ϸȻĺƣԽĶ˵Ȼһ˫˵ĴֱۣܹκκɫˡиԵĸͦ£һźԸеС첻סĿϣ֪Ĭʲôרע飬߹ְҵװһޱʥŸо
ƲףԼΪʲôһλĵľɫܣͻô嶯ȫȫһҪ׵ռСȫаƻıԼеҩɾˡΨһһͷǣȥɫѹ£ѿ¼ͦݺݵĲˮܽ۵ĳѨаľҺӹı벻Լ
ǣֵĽʶһƿĴţ˽ȥЦһɫơ
רĵױݣͻȻ˷춯ʶתͷȥʱʧɫֻղԼĽƣһЦųԼƽ
㡢ʲôվסҡһ˵ģ
Ƽŵɫ԰ף
µĽƣʵǸ̫ˣ
һĿ֣ĪݣаӵԸɫĵСƷĺȻ
ǣһǴҪ۸ԼԼôʲôôأ
㲻ڰ칫ص˼ңֻʲô
ƺϾ߽ɫܵǰӿܾ߷ߵ飬ǵһЦݣȻƣаɣүҾԲסͣô˶Уٺ٣ðе鴦ͬǶǿ߰ׯ鴦ҵĴ°ģ
޳֮ͽ
Ƽڽһһ뵽˵ĺ̲סݺݵĴһԼ˺ƤУһ﷢ʱ㹻˺Լ·Ǹµļһ뵽û˽Ѩ룬˿Լ˺ӣԺҲüˡο칫ߴŻǷģͬŶ룬ֻԼѾǸ߳ˣ
˫ıסԼһ˫޳ĺ˿ȼҪְҵȹĶƵһһУǸղ֮Э˵Ұֽ㽻Ϳˡ
ƻǰһʮȻֺȥɫĸ߰ׯȴǾֵӣоϸ˳ȻЦƣ͵˵ˣҽͷŹ㣬û䰡ڻأүҸովˣھҪˡ㲻÷ԣҲûõģ㲻±˿ڰܰ칫Ҵظܣٺ١
쵰ң
Ǳһˮ㵹ڴͷ˲͸ˣ֡ߡָо׷ϮûʹιȥһĵԼϷĴ֣ɿĴվ㵽һԶԶĽ޳ܲõСˣֻҲ˵ó㡢뿪ҡǾԲģ
ٺ٣ϲʲôãүҲŲں
ƺϾаа΢Цţһ߽ƣүҿɲֻܰѨ侫ˡҪԽ˵Խ˼
ƾһֻСڱĽ䣬ĿſµĽаЦһͷԼ౦壬ôܹǰŪԲԣĺȵ㲻ҪˣûһǺöҵ壬ԲģǵԼˡ㡢ҹȻĻĻẰ˵ģҪ
ߵߣոȥץһαһѲɿȥ칫ͼҪ뿪
һѽקסƵ칫һߣĵڲ뷴ڣ̫ˣ
ﰵЦǿľɫѵΪܹӹһ𣿽ƵƺûʹùȥץŸ߰ǿһ棬һĳƿһߺȻЦƣԭϲ׽Բٺ٣үҲϲŶֻҪа취ܳ칫ңүҾͷһΣ׼𣬴үҿҪץҪǱүץסĻһȺݺݵĴʮƨɣ㻹Ҳô
˵գƹһЦƾͨĲһֻӥһ㣬ſ˫ۣƷɿȥ
ľɫܷһУݸߴĽƳԼʵһҧæŰ칫
һߴ˶Ľſ˫ں׷ϣ﷢ޱȵĺٺаЦ
ǰܵһλĸòʥཿĵľɫˣϵޱȵĿֻš˾ſİ칫һ׷һϵȦӣʮֹЦȷôһӥץСӡ
ƱϾǸŮˣֵഺĽƣûܶã͸о˳µĲԽԽأϴǶȹ߸ЬͲڱܣֻ˲һӵʱ䣬ƵľԽԽŵɫֻʣ鼫
ʵҲè׽ϷˣҪץסҲһӵ飬ҲֻƲŽץԼ
ƿѾǰܵľɫܣٺһЦͻȻһһǰˣһѽ߰ɫ˸§˻Ҳ޼¡
쵰ſңå
ץסľɫˣֳ˰߻ֵ̿飬ҧסŤĺǳŴĽƽơ
ûйеķŭ߳ܣѾװڵϣӷתԼϣһѽɫְҵȹȻ󼤶Ľĺɫ˿ڿϣƣص覵ξһȥһޱȵġž졣ﻹޱȵһ£
쵰
ڷľܣͻȻԼȹӱȥˣСڿ㻹ƨ棬¶Լ߳ܵķΣͷ󾪣ֻޱȣΪԷżѵҪʱƨͻȻһǿҵĴʹµĽƺݺݵĴһƨɣʹУ˶Էղŵȷ˵ҪץסԼĻҪԼʮƨɡ
ġô߱ߵľɫܴĳļһͷһƬ࡭
žžž
ӾİƵһÿһµᣬԼķĻҪ֣۵ðߵʹ࣬Ťֱ﷢һĵ͵Ͱ
ʹ쵰޳Сˣ졢ס֣
߳ܵβһѰʹ⿪ʼԷԵʹ߳ܲĸ߰ưֻЩУ̱˽ƵϡƬ֮䣬ʮƨһ²©ĽʵʵˡǶ׵ϣҲĿޱȵɫۼ
ż۵̱Լϵİˣ̲סȥḧűԼӡӵķ⣬ٺЦƣƨɵζôٺ٣ҪԺҲүҾˣһжԸ㣡
ڸղһۡټϱ˺Ĵд۵ƨɣƼûһ˿֪Ӳ½Ƶħצˣ߳ǿ־ǲʣܺޱȵĻعͷŭĶŵΪĽƣĽе쵰㡢Сˡ
ԣȻǻ쵰޳åǴүҪǿ㣬Ҳ飬ҲûҪýڣٺ١˶ƣ͹ԹԵĵŴүõİɣ
ޱЦ˵
ȻƾҪռԼ壬뵽Ҫʹ޵ĳռԼ壬ͷȻһңæевС
ʲôУ˵㡭
ƶ߰ǿԸж˵ʵЩʵδЩԽҲֱվ˳㽫Ҳ
ſңſҡ
ȫرƱţĴŽ׳˶šȻ£ΪǴΡ
ߵƵİ칫ǰǽһӣ˶ײӲޱȵʵľ칫һ죬ˤƳʹƺһѪڡ
޳ܣСˣһŹģ
ƿŽƣš
ЦЦ˵װƣүҸɹ˶ƺڱ֮ǰ˵ƵĻȵүҼʹʹ󣬵ͷǱ벻үҡ㣬ЩòãЩЩŮ˵ĻʲôҵĶ䶼ˡ
ţŻϣָƵʮ壬ƼȴŤķȼΪޣ˵˵ӭͣǵʱ˵ĶŮʽ޷赲ƴֵһ΢ĵֵ֮󣬽˳ĽƵĳ´ϽǶޱȷ˶ͦεϣСָͷС̺ͷΪ˵͹Գ
Ƿ´½һ㣬ͷޱȵ˷ܣץһѰ߸߰ܵķ飬Ūݮ˵ͷЦĵװƣ㻹ҲһɧŮ𣿡
ͨ죬߳ܵú޲ҪɱɳܵĽƾȻ˵ԼɧŮˡԼɧҲǶԳ˶ģ
㡢ƨɧƣס֣
ǰ˴ץŪǹɴʹоЩȻޱȵĸ߰ʥȴı䲻ޱȳеʵץŪ鷿ûиоǻϱŮˣֻʱѾ˳ƻܹôѵǣǺѵˡ
ûԷľǰץŪĴֽĸΪѹݮ˵ĺ޵ͷָ֮䣬ͣĴŪţŪ˵Ĵ̼С
ҪҪˡץʹˣ
ƾޱȵغţԼ֪иûκáԼ鷿ջӶԷħƣ¶̼ĸоһδλصԺø߰ʵ߷
ź飬ָмãȴʧԣĴǵ͹ҲΪ˴̼Լ̫ţӲͦ
ƣû뵽ҲǺеͷ£ͷӲˡٺ١һģұ֤
Ц˵˵䣬Ĵָʳָ·ǵ͹Ū
˵ǡǱ۵ġ졢ס֣ҲҪ
ֻе߳ܵͬʱĸоֵ־ޱȣ
۹飬ʵʵĸңǲھúˬܴ̼ҪүҵĴ㣿
аʵ
޳ܣ㲻к³ģ
Ƹе˼裬ŭ߳ܵǣԼʵ޷˴̼ʵķӦʵ߷οԵĶԼʹ޵ĳˡ
ƺ⣬ֻҪŮ˲ۣǾˡֻ˫ִ˶ĺ飬޲ýŲݮһ㾧Өͷݺݵҧ
ſңң㡭ĲҪ
Ť壬еĺš
ܵõ밧ֻֵذž޴飬˷ܵ˵װ飬үһûмԴӸģٺ٣㾿ǳʲôѽôеôͦģʵļƷ鰡Gɣ
ʹޣʵ޷ʲôĻôһаµĽˣ±޳ܣ˵ſھ˵ΪܣմմϲһԼ鷿һߺ̸鷿ĴС
ƿʼһǲǱħ壬˰಻
ƿƵ飬µһЩ뷨ȻЦ飬㲻ҪŶү˵һôֱʵģҵŵ㣬Ժϰߵġ
ԺƼ߳ܵҪιȥˣɱĻһԥֻϧ޷ԼҧԼͷ
ƺٺһЦٿƣǰעתƵǶԾ˶ķ棬һ߸һ˵װ飬ôͦôӣ㶼ôģʲôԲοؾ𣿾Ȼ԰鷿ô١ͷôүҵŮҲѧѧ
ģһʲôƻţҧţǰһµĿϮ̵ֱö͸иԵͦǼϿʼ΢΢ĺˮ
˷ܵ΢ЦţĶҲͣЪջһֻ֣ΪһָŪ˶飬һֻ𽥵ƣɿžλķΣťܽ⿪ͽ⣬̫鷳ֱ˺ġƬ̵Ĺ򣬾ɫ߰Ʒ궯˸Ķׯ֪ԽȻı¶ڶ³칫ĵƹӳ֮£ɢŰϸ嶯˵ĹԾɰڻԲʵ޳˵ϵһ˫˿˿࣬ޱ˵Ĺâ
쵰סְҪҵĿӡ·ôȥ
ʹޱȣ֣߳ԼڿԼеϸȴڲ֪߳ܵĻţ˫ĥƾʹ˷ˡ
ƷžܳĽĽһӨݮ޺첪ͷ΢ĸоһ̵ĺζǸղųġζǸƸе̼
޵ľɫܰţֻƾŪ߰壬ֱᣬȻĴƣȴʲôʹɦ࣬ҪƿǸΡеĸоԼͷƺڿŪĸоȡòȫܣżһﻹҧֻȫֵĸоͬϪбɽӵơ
һ˱Ƶ⣬һֻһź飬һֻʼתƣ·Ū
Ҫ쵰ססڰҪ
Ƶûֹͣûø
ƵƣһŻһ·ĵȼȥǸƽ̹׸С΢΢ݽȥԲζ꣬Ȼһ·£һޱïʢëУǾĶǵĺڣ̲ס档ôïʢëȻһҲȴ̲ס鼤ͷһ̲סŹﱻӲͦޱȵ޺ͷ̧ͷ濴ȥĵƹ⣬ޱȵĿɫ߰µĺë
ƲЦ˵װ飬û뵽ëôѽٺ١˵ëԽʢŮˣҲԽǿң֪ǲǰһǺǣ߰ʥǸҲ˵Ŷ
߳ƽʱԼôïʢëҲ߳ܣұˮʪһĸоҲΪܶʱ뽫Ǹθɾȴһֱݲû뵽ڷ޳ܵĻ쵰ȡЦİѱǣ˼ȴһĲԼѵһʢŮˣԼĽƣԼȴƫƫɳܵ¿д
ƵƬʢޱȵëصĸǷŨܣƬֻ֮Цſʼߡ
Ҫ
ۼԼ߳ܵ۴µĽռþţ˫زһֻϧʱӤƺ׵ʵ޳˫ȸֿƷɿز뵽˫֮䡣۵͹򴽣۶⻬СåָصĻšƵĽ΢΢زϸֳʹɫںͽƶͬǺ嶷š
쵰ҪˡŹҰɣҡҲҪˡ
ޱȿֻţţѨռĽɳܵĸоеС쵰Ů˵ֶʵ̫ˣƸ޷ܣܸоԼһһɥȻǷǳѣһ̷ʲô¡ǹޱļ¶оѨϴͷʵ֮߳ܿȴŤתֻֻܸŪ壬κһ缡쵰ۡ
ƿƵ飬ٺһЦе⸱Ѩʵ̫ϤˣһļѾݺݵĸܹ˵״һӿĳ硭͵͵һѨô˵ɫԼƵĸŪ£𽥵ķֳֿ޺ɫᱡСС𽥲٣һСָͷСȻ۵ڻǽıպϣȻȴ𽥵һ˿ӽյ۷Ȼ
ƵŪһִ٣·ʼֿڲãһش̼Ƶ塣
ޡ쵰Ҫҧҵͷ۰ᡢ㣬١Ҫ㡭ˡ
߰ľɫƷĴţ弫ŤҪּȿֿµĳСͷ˱ĸоصشĦĸоָоͬʱ֣һɿµĺĳŸ߰ʥޱȵ顭
ŪƬ̲ǵٺ󣬽Ƶָеķı仯ѾԵ鶯ֿ۷һˮ֣ͶòָϿʼҺ塣
ٺ١ʪ˰װ飡
ƻЦţճ֭ʪָ쵽Ƶǰ߰ʥܾʹ߳ܵı۾һ˫޳еĺ˿ȣڽ˴ŪĽŤţĦţɳɳɳĿ졭
ƽմȾҺָƵĺ촽ĨЩҺմȾƵ촽ϣĴԵþޡ
쵰㡢̫ˡ
֪ԼϱĨʲôʱֶŻµĸоʹǶԴԼ壬˿ûаĺܡ
ƺٺһЦŪǰ޺ͷѨϷ޲٣ЦǺǵĵװ飬ɲҪŶЩǴʥѨڳģô˵Ƕأ٣ôүҲǲĶģ
˵գƵմȾָ֭˱ţֻÿһ΢΢⣬ûʲôŵĸоɵĺٺЦǺѽôöأ
ʵ֪ɫܴ߰δȻѨ࣬Ӿ֭ζʮֵˡ
ͷޱȵıߣԼ߰ޱȵ壬Ǳӣʵڸûʲô̫ķֱˡھǰ߳Լ챻Ūʹ֮󣬾ɫ˸߰Ըݺݵһҧɴķֿ˫ȣŭŽƣݺݵ˵쵰㲻ҪҪɣҾ͵Ǳһڣ쵰ɣҪĥˣѵֻͺ𣡡
ɫͻȻֵĻȥļ̬ȣý漴ЦŮ˵Ȥ٣Ȼһλޱȸ߰ҵľɫŮӰ
ƾʮ⡣ƵƸ⣬ץ߾ĸֶ߰ܵѾ֧߸һĿɴٺЦװ飬ҲòָһصĴ󡣱ҧһڣϼ죬ҪǱү˴һȥֻġúүٰĴɫŶ
Ĺҵ˶ƵͷȻһݣȻղѾıΪߣһΣȻԼûб˲˶ģǴűܵĿ־壬߰ԸѵǸԼܵµ衭
飬˵벻øЩ
ƻЦŽԼĿӽ⿪ɴһԵİ칫ԱߣµĴ־ǣȻ䵯˳ΡΡ˶ɣþɫľս߱ߵ˼㣬æı۾ɫΪѿ
ƴЦŴ˹ȥץƵַľϣصĦţԼһֻİŰ˵һ˫ɫ˿ȣŵǵ˿ٺһЦ飬һӾͻ㼢˶ʮѨŶôǲѾôĵˡң
ܵסԼСͻȻһ£ȴежʹ˵ٺ٣ղ˭ôû˰ɣǵֻҸ˷ܵģȻôϲ棬Ҳˣҧһô
ϴ˴գƵȻһ

ϴһʹĸоȵðߵ˲òſСɶ˵ԸûѾ۵۾ģİ˷Ӧһ¼ӲľͻȻ伷촽С죬ֱӶĺͷ
ǹŨĵζ̲סĸŻѣͦŨܵë̵˱ϢʮַҧҧĸԴźãȲҪ˵Ҳֻǰ׷ѣĿǰ״̬£ԼǺҧģһжڿɶĽƵƿ֮С
Ƶ򥣬ĳţСԸеһξѾҪһˣĻᣬҪǲúһҲ̫ԲԼˡ
ִµļӲֻػ˴Լʮ£ɫܼѾܲˣһķףϢιȥˮ˳ʣ칫ѾʪһƬҲմ˿ˮΪңýƺܴ̼
װ飬оζôǲǺܺóѽǸˣʱҺͰܸɹһûüϴ飬ӦóóģζζĸһЩ
һ߳һ˵˵֮ĴӽСĿǻγʪơ
ƼֱҪ߳ܵ÷ˣɱĻ쵰Ȼôֲֳڽ뵽ղŻ׾巵Ѩ͸ӵķŭܴڴڵشϢţŭؿŽ˵ͼӱĥҰɣҲģ㶥ǵõҵ壬Բҵ飡
ޣӲŲϡģֻҪ㹻ˣ
ɫܳӲý΢΢ЩջĲţλ߰˾ǿġЦţֱӰֲƵСַļβ壬ȻʻȻǲ塭
ڽ˰СʱԺ󣬸߰ܶׯ֪Խ϶ԼĿˮͨ죬ͷϺˮȻȴûа˼ԾôŽŭĿӣԸޱȵľǿһֱڸԼһҪסԲ쵰£֪ϵŮˣÿһôöԸģ
ٹʮӺ󣬽ڽСﵽ˼ޣٵͣһ飬ûüǿĸ߰䣬ô緢ڽޱȵСĹȾߵ˵С󲿷ֳĺεıȥһС֣ǱǺÿ˳մǱߣϣظǰ
ˬ
緢Ľޱĳ˲ûȥǿˮ뾫ҺĵĴ˶ڰ߸߰˵ĵĲ˲ﰵ⣬ԼԽԽܹʱ̶ˣҪܹ侫ǿɾˡ
ȿȿȿȡ쵰㡢㾹ȻҰЩȥˡ
ޱȵֻ鱸裬µĽƣʲô鶼óԼ˸߰壬ȴҪô޼ɵŪ
ǱѻʥƷҽƵĸǼƷеļƷһŮԻԲã͸㣬ˣ
ƺݺݵ˵
ڣʧȥ˵̵ģȲ˵Ҫô߰ޱȵˣʵǲףȲˣˬ˵ԼľҺ壬˼죬ҲͦһβЦתƵƵ˫ԣ׵ķֿƵ˫ȣҺλá
֮ǰڽò£Ƶ彥ıжϵҲĵı˳ոյƵռ֮ǰķӦҲɢˡԣָԴʱԭʪѸˡ
ҵ鷳òײŰˮŪǵóԵͷˡ
ЦţǿӲĽ´˶׼˸ɸɵѨǵ˵죬˶Ķ˲ϵĦƬ۵򴽡
Ȼĸ߰ޱȣȴѾǴӰӣ˿µĴֳҪԼѨĽ˲䣬ȻܵĸеһЩ£ȴĿǰĽƣݺݵĵ쵰ҪͿ㣡һҪϻؼȥϴ裡
˵꣬۾ϣϺֱ̳ѡ
ۼԷ˵ҾǿƺٺЦװˣԸ
˵ţƶ׼λǵЩʪ۷죬Ȼݺݵһͦ
ͣ
һ˳ޱȵ졭
˶ޱȵƿ˲յ⣬ݺݵĲѨʽСһ㾣ȽաִĹͷһ£Ŀ˽۵ӹڳյӹоסٽֺ
ȥڲԼߵ˾ɫȶѨͷĳɾ͸Уʵݣ
쵰ʹ㡢ôݡ쵰Ҫɱ㡭
ʮ״α˵ĴִôǿĲԼѨø߰ķĴ˳
Լ۵δ˽룬ֻǸ׾ʱü߲
ǲܲ˵ٵĲܸıȣҼҪڲѨһҪ˺üΡ˵ĶôֻнƵ⣡
ֱҪԼ࣬ԼĶǶôµĸоƴʱ֪Լ׼ˣѵƴʹ
ԼĴŮĤѾߴ˰ֵôݣһָоڲףʱûκһŮ˿Դ

ҲޱˬһУԭԼѨȻ˵Žխ񾥽Уе쳣Ȼ塣ֿ֣˶ܵģǿҵĴ̼£ͨҲһ¾Ͷжˡ
ٺ٣ͷңԼң̶̼ôŮƾãԼʵûʲôźˣ
Ʒһʹıﵹҧ´ıݽ´ҧƣѪǲҰֽ
ƸʹѨľˬѣֱҪýгŰ߸߰ʹޱȵ飬ٺЦװ飬Ӧ˰ɣдүԶҪ߹Լˬû뵽ѨôĽաٺ٣ѨѵһŶүʵ̫
֮󣬽ƻĳžĳִ΢תʹˮڲҰ׵ϴδεĹ䡣
ƿ˿ȵĿһѪѵԼ֣ѨˣޱȵʼѸھٵͦȻЦ飬üŪ˼꣬ûаĴŮĤȫŪƣȻӸɳѪ
ƴ󾪣ѹԼôʹԭǴŮĤˣҧ´˫ץŰ칫ϵһϣޱȵһδεĲţȴǴ裬ԼǳĬӦԡ
žžž
͵ٴĲƵ壬Ƶ˸£۵ιȥ
װ飬үʵ۳ӣɫˣǲ˵𣿲𣿺ǺǣȻˣүҲͲ˵ˡڣҪһ壬һҪŬŶǧҪ¶ŵıԡ
Ц˵
쵰ħ
ƿѨʹеˬĸоĻһ䡣
΢΢һЦ鶯˵ĸ߰ܵ˿˫ȿڼϣһץסǰһԷ˶飬һִżϵ˿ȣмԵĿʶҲôң벻ǰ͹ʹ΢һЩɡ
ǳһһ֮ĥ߸߰˼ʵЩʹɿʧ
еĳˮ֣һһʹƵĸоּˣȻʹȴܵʹʹֵĸоһ𣬷ӵܹŹֵĸоˬоȴǱǿʱᵽģ߷
ƵĴƵĺ飬Ľ߰ܵ壬żγβĥţ˶Ĺͷֱòоڡ
ԭ԰׵ʼʹͽԸеֳ˵޹⡣üΪӣÿÿΪĸоֳɫʱǻֱֵ̰ɫ˶ʹ
ƺٺһЦҲ˵ʩչ߳԰ɡӵôŮ˵СåʱǸ֣Ըгʵ̫ˡܹƵ仯ܹٿƵĿǿȣԴһÿնظһεķḻ԰飬Լֶ߳Ρ
ƸоƵ𽥵ķɣǸͷ˵Ů˵𽥵ıԼǡκŮˣÿͷʱʤѾˣذɣ
žž
ײйɵĳڰ칫С
˽ƵĴϢ֮⣬еķֱƵĴϢҲԽԽ١
áҪҪˡ
ڣޱȵĸ߰һƵİȻݺһӹ߳ܵˮһӿһڽ˶Ĺͷϣﵽ˵һĸ߳
ħҡҲġֻܹɵҵ壬߳˵⣬ֻҪŮˣи߳ģ
һ߸˸߳ļ¶ĬĬ߳ܵζһߺ޺޵ĵŸԼ̸߳Ľƣݺݵĵ
ЩЦãǿ߰ģʵ̫Ը㶨˰ɣϵ硱һΣܹ˵ôݵĻҪģҪܳһ·
û٣û˵·Ըеĸܼ߰¶˺󣬾ôٴδͦ
ôһƣһСʱ˵ľˣѾǸ߳𣬻̱ˬ˵ֱһûһôεĸ߳еʹ٣ѵ񡭡
ȵ߾һӿĳ֮󣬽Ʊ˫ȣƵԽԽ졣
ǰһԺڽĹУ·Ծ鲨ֻץϣ֪׾ϵزҪѾҪץˡʹɫȴʧǿҵĿѼǱȼճɻҡԼ֪ԼʲôӦ˵мǿհ׵ģռһеľǳӿƵĿСĺУǸʧȥֵСƣ˳ӿС
š
ٵĴϢУŽ΢һγ̣Ʒ
Ƶ¶һ˿Ц
װ飬ʵͶɡ㱾ͺġǲǣ
ƴϢţ壬ʡ
Ƶ۾ˮͬˮƵ룬ֳһ޺޵ĵ˽һۣˮеĿҶŽƵĹңӿĿ˳ѹ£̱ߣʧ
ƣң
ƺݺݵس̣һ߳һţ̫ˣԼҪ̤ϣлṥռģ
šš
ĬǣΪ޷ңǸԼǸ߳Ҳܹô顣СſֻϢȻ޷йǾκ˰㹥ļҿС

šš쵰Ǹ쵰
ƵȻ󣬶һֿĳˡͬʱҲоڵ֪Ůһεĸ߳ˡ
žž
س壬֮ǰĻ߳Ů˷ģԣ֮ͬþе㵸ʱκεºֶ֡κεŬˮֻʱԺܴﵽɸ˵Ŀģ

ٴηʡ
ֻеһȻѣϸ߷嶪ƶˡ˷ĸоǾ̵ĺˮӿ
찡̫Ŷ
ƴĽкţˮʣֳһСʱĶԿУ̲סʵ̫ˣָоƮƶˣȫõչо綼ӵԼһ
ԸԸүҵŮˣүū
һ߳ʤ׷һʵ
ޡġҡҡȥɡǾԲ˵ֶ˵Ļ
һϵĽƽһԼϸ߳Уһ߼ıĵİĹؿ
ǿܣҪʲôϢʱ䣬ͬҲϢʱܸ߳ϣҪ׵Ƶ壬ϡûԴƻһ֮󣬾͸׳ҪģƶԴ˺аգתŮ˴ӱһעδˡ
ĳһƽʵƨɣһ졣
װ飬ҵıĸ߳ɣһ죬үһ᳹׵飡ڣȽܴүľҺĹȰɣ
˵ţٴһΣڿĸоſ˾أѨｫҵ֭ԽԽŨޱȵĿг
ǵһ죬ԼҪľǾĴˮѨӿ緢ŨľҺ
ٴγΪеɡʱ䣬Ҳˡ漴ٺһЦٿԼ壬
ͻȻ䣬Ȼһ룬Ŀ۵ӹŨޱȹ̵ľҺȫ緢
쵰ħҪΣڡ
һ磬ƲǵԼƶ˶ٴΣǵԼٴΣǵ÷ٴΣǵԼʲôʱǿ֮Ŀг˹ȥ




336¡׾֮

˰
ڽƺƼȸ߳ӵһʱϢűƿˣ׾巴˯¾վſڿ˵

ƼæƿƣԼһûУɵ㻹
κǺһЦվ
ƼæԼ·ϣĵܡԲ𡭡ҡ
ýͣôģԺúõķҺƾͿˣ
׾巾Ȼһ㶼ŽЦ
ƺܿףʵ׾ѾˣֻǲԸԼƵĺ£Լ꣬ųƼ飬ʵýƺѿǰƣһеϰħ䡣
һеȷЧƱ׾ץڴȴ֪һжǰ׾һְŵģҲûʲôǨŭƵģ췹Ѿ˼ȶʵֺαؿ࿹أֲʧΪһõĽԼƵĹϵõ׾巵ҲǹˣԼԼ׾巣׾巵ĹϵҲõƵϿɣ໥ͻһǢദ˿ԼͽƵ鶼׾ײƣôӣҲûʲôڸѿԽܵˣ
׾ǡʱĳ֣һٶãɾ˽ƣеӰά˵Ǣϵò˵ȷһܡ
ǵģܣ
޸мʵڸղŴս֮УԼѾˣֻͲ˵ѣΪպ֪԰׾巡˿̰׾巶ˣһʯͷأǾͿԹܽƵ裬ʵԼĺϲԭ˰ģ뵽ԾԼôˣȻô뷨̫ˣ
ƶҪ㵽ϢϢһ£
׾巹ĵ˵
ˣܣٰؼϢ
ԼҲܼϰˣ·һȳһˣõİ취ǻؼϴһ裬Ȼ˯һ
ڶ°ʱˣҲûʲô飬ͻȥúϢɡ˵Ĺ̵ģȷܲˣ
׾巰οƵ˵۾ȴǱԽƵ顣
һж׾巵ͷԼ·뿪˰׾巵İ칫ҡ
ʱҲ·ǰȥס·İ׾巣ɵϢĴϣܣ˰ɣҸͣ
˵ߵӱ߰ѷ˹Ϊˣƻ΢¯һ¡
Ѿĵˣͣˣôʱ䣬Щ˲֪ôأ㣬Ҫ
׾Թ֪ԼϰĹʱϰߡ
ûµģǶר־ϰأ칫ж³רݣҲ֪
ƺٺٵİοţ׾巵Ļǵ⣬ڰ칫ĻƽŶ³ˣӦǵڶּһΣĸ˲룿ֻһӵǸֱϹ˹ۣڼﲻȥ۰ŪŮˣҪʲôȨҲֻҪúźǰˣʲô޸ûУҲȥѵʲôһûҰ㣬ƨƴ룬ȻҰȽϴ̼Ҫ˵ͨĬĻǼţ
ߣСɫǣԺҲˣҲʲôطҳȥʱһĳұŪĸ·ˡ
׾ƺһʱĸоŽ
ƺٺһЦÿӼ˲˵ݵ׾ǰ˵ˣ˵ЩˣϿȳԵ㶫ɣȱ˶°Ǵרȥʱ򲻾û˿Щǿɶ֪ıڣʲôɵģ
׾ŰĵĳԷιķƺر㣬һͶˣ׾巵ĳԿ̻ݣԱ߿ĺЦ˵ԣû˸
׾已˼ЦˣȷǶˣϻ˵ǻΪ㣬ôŪһɢˡ
ƹ˵Ϊң˭˵Ҫģ
׾巼æס죬㻹˵˵Ҿˣ
ǻȵĿ⿴ֵͷȥʱԼȷ̫ˣҲ֪ЩʲôǽƸĸоǳǵĿУҽţӡԼĺĺЩ
ˣΪʲôҪ˵ơ
ƻ̲סʵ
׾΢ЦʵҶƵĸʮָӣҲ֪￴óҸֹϵ
˵ŮеУʵҲеģǴƿͿҵоģʱ򣬲鿴³ˣ񿴵СҾʹ󵨵Ʋ⡭
Ƹݵķ˵
׾巿Žƣô򵥣
ʼ磬ȻҲֹЩЩ꣬һֱһˣҲûһ԰¡ҾŮ˵ʮƻ䣬ôȹû˵أȥֻһֿܡ
ʲô˼ҿû˾ͲеŮ𣿡
׾巽Ĵ˵Ӿ˳ʱɬˡ
ƹһ֣ҿûô˵Լ˵Ķѡֻǲ²ƭһƣû뵽йˣ
ʵƶرĵҲȫȫΪҺã̰ͼκεĶ͸һҲôѺܶණܵĹۣղҲǰ㣬ڰԼ
׾巳̾˵𿴷ƶܸ߰ףʵǳϲġξңмӵģ
ģǸղľǿһ
㱾ǿһûôײеһ棡
׾˵ţһĵĴЦ
ˣ˵ղŲǰңڰԼôأ
ʵ
׾΢ЦĵΪ㷢ϵ֮Լ֪ԷƶֲԸ˺ֲԸ뿪㡣ô̰ģºˣǿ˺гദĵ飡
˵˵ϲҶһ㣬ϲƶһ㣿
ƻʵ
š㣡
ʲô˵У
Ͳ㣡
Ϊʲô
ԺˣҲ㣡ҸôһΣûᵽȤأ
Ŷ㻹Ҫ˵
ҪȳԷ
ðɣȰιˣ
˵˵ЦЦֵð׾巳˷
ˮң
׾巳극еˣƶˮͷһڣȻŰ׾巵˵ĺ촽ϣˮɸƵͷϵĲŪŰ׾巵ĶС࣬ںˮͬʱ˷Ӧ
СĻ
׾巺˵ͻķߣ˵ĹϵѾǰǽȻͬˣ˵ҲĬҲûôɬĸоˣԼ嶼ѾˣǾˣ׾š
ˣ˵ů˼ͳԱˣιһͣ
ưѻİ׾己˻˵
°ˣ
ǻûȻǲܳȥһĸоɣ
˵ְԼ·˱§Ű׾˯ˡ
׾ŵĻʧɫаĲˣ´κ𣿡
ƵĴأο˵İɣûô֪أֻ뱧˯ѣҪһεġ
׾ŷġʵ֮ǰ׼õ黰˵ڲҳȥڰ칫ûʲô¸ɡ
׾˿˵Ҫ̫ǿˣ̫ʵڳܲסҺ㻹бŮˣ
ž
һһǷʴƨɣеԣ˵Լ̫ţҵ巶ô̫أЩŮˣûз㹫˾ЩְԱ񶼲һ
ƵĻð׾巶ʱЦ绨ѽͻ컬ֻ࣬˵ģ˭֪Ժ᲻ҡ
ʵҲһ˵ǽȴĿ巶ң㣬һԶ㣡
׾巸жİͷĻ˵ˣһʱ˳һᣬֲʵڰ׾巵ţظСǹ⻬ļ֣Ĵת˰׾巵ķϣʹţȻʱƨɷУᲦѾϤĵط׾巵ѾϤˣ̻ʲôܶûˡŪİ׾棬СɫǣŪˣŪȥĻҾ̲סˣˡ
ƺٺЦţ˻ץס˰׾巵֣ûеɿץԼð׾巵ֱˡ׾ᶯִļһԼĿУԼܵ˴δйĿ֣׾巶찮ˡ
ưۣŰ׾巵źȻûʲô飬ǴԼĴ̼ȴģƺסǰѡ
˻మţȻû꣬ȴҲޱȡҪΪ׾ʵھסһεĳˣһ
ţòã
Ƶƺջ׾巶ĶǴֲ֣ýΪǸŮˣǰѦʱҲʲôҪ󣬶ǲ£ãʱΪѦˣǾ͸Խˣ׾еʱԼҪǻǸδµĴŮжãͿ԰һոµԼƣֻǣ޲δʱ
ƿɲ֪׾뷨㶵ĲΪԼҪñشͳˣϽ˵ţҪǲԸĻҲνֻһ˵ҡ
ƵĻ˵ȥˣΪ׾ѾסŬţƶʱ˷׾ȫİԼģȻıԸǾԲΪԼġ
׾ŴܰȥﾪǶĳߴ磬е㻳֮ǰԼΰȥġ׾巵ͷʼµţ֪¸ôֻµʱ򶼵ضҲҲ֪᲻ýƲУֻǱܵšȻͦǣ׾֪Լ㲻µľ͸ӵˣϣй
Ʋ׾´ĳĶϣÿ龰Ӻݻҵ飬龰κһѪڡ
Ƹоڽӣİס׾巵ͷʼͦŰ׾巵ĺҿٵĶֻġ
׾巸оԼͲӶѾˣǽƻûг͵ʹ˼£ýƵļ͵һ飬ʱش󿪣һŨŨİɫҺ˰׾巵ĺǺֱԣİɫҺҲ˳Ūһǣѩ׵ظϹżôƿˣû뵽׾ֳĶǸƸ̾漴ϽΪ
׾巻һʱҲһҪǸ
ƹЦǵİ׾巽һʱ䷿Ҷ֡
ˣ§Ű׾ڴ˵黰ð׾巸˵ľûкϹ죬û뵽ѾʧȥĴλѾ˲֮ٵõоԼõҸʵҲƻҸ
´һ
巶ã
̲סеҸ˵
ƣʵشңǽ𣿡
׾ʱͻȻʵ
һܿͱ侲һ綼ҪԵ⣬ʵ֮ǰԼ˺Ͱ׾ƵƬȴû뿪θ׾̯ƽ⡣ڽƿǾԲŵģǰ׾أܲţԼһ׾己ϾǸԼģǻ˵ŮΪս̳ƴɱҲʲôϡʵˣ׾ôŮأ
԰׾ͻ⣬Ƶͷһ֪ˣ
׾ҡҡͷûие˵˼һ뵽֣Ҳǲ²ġʲôô
ƵĿǰǸ5%ĻƽŹɷݣҵƽŶ³Ӱˡ
5%Ĺɷݣ
׾巶еȣѾˣ
Ƶͷ֮ǰѾǩͬң
׾̾סҡͷ˱ǮˣȻá5%ĻƽŹɷݺδ³κˣܾܾڰһиңܾ˽𣿡
΢΢һЦ˵ҾܾƽδĶ³5%ûоܾΪѾµˣ
׾巵ͷҲǡôĳ룬Ҫʲô
óֻƵŸ׾巿
㡭͵ǵƵ
׾已ʵ
ƵǽҪ͵֤Ƶҵĳ֤Ϳͽ
׾巵飬αҪôۣ֮ǰ飬ֻӦѡ
Ƶ֮ԲӦΪǷ֮乲лƽ70%ĹɷݣǺƽˣ֮Ǹӵ35%Ƶڷ֤ͥôʱ򣬻ƽŵĹɷһݶӵУ
׾ͻȻ򣬵û뵽ôݶȻҪֶµĹɷݣôƽŶֲʵĲҵѾƽţòͬķ˺͹˾ˣֻ⻹ǳƽŶѡҿ˵ֲߵĲҵѾȫҸ飬Ҳҵһһ෴ƽܲǱߵĹɷݣ飬һӵаٷ֮ʮĹɷݡڿˣѹǰٷ֮ʮĹɷݣ
ƵͷȻֲҵгڣϾܲǱǾӪزĿʲǹǧڵġչܰһݳԵǾ͵ƽ޹ʶʮʲһʲҲ
׾Ц⵹ҲǡֻƵҿˣ廹ôҪЮң
ƵʵҾǲ֪ôҲ̹׸˵ΪɶͿˣ𣿡
׾巵ͷ콪ֻƵŸɶҾͻᱻɨسţлƽŵȨ涼ᱻûգ
ƵŰ׾巵棬ֻƵȫɾҲýóѵģ
׾巿ŽƵľٶƵɾˣθأ
ƺĵҲˣ
׾巵ɱˣ5%ɷݵģ˵ɾͲɣ
ƵһҲϡ
ǿʮʲ
׾巿Ž˵
Ƶǲң𣿡
׾ͻȻĵ룬һһƻӣ5%ĹɷݡҸ飬Ȼ㻹ȢңͿõһң35%һ룬17.5%
㡭ҵ𣿡
ѹû뵽֪Զׯİ׾巾Ȼ˵Ļ˶˴
֮ǰڴϵܰᣬ̼䷢Ļҽ沿鶼Ӳ׾巵ĻκδýƸܵΪѾ;ĵĶ԰׾巣еĶûκεĵİ׾巣ϲ׾巣ѹû뵽Ҫ׾巵ĲƲû뵽׾巾Ȼʹ棬ΨͼСˣ
ƿԳϱԼΪԼȷɫԽܱԼå쵰ܽܰ׾巰ΨͼСˣ̱˰ԼĵһϷıƣ
ɫ࣬סҡͷ۾ѾʪѾˮӯѼӲõӰ׾룬ûзһ˵ĬĬİ·ϡ
׾巾ȵĿǰһУʵ˺ֻ̳ԽĴƣһŮӣϵôأ²ܲСģ
óֻֻߣֻ¡˼ǣƵͼƬԼύ壬ð׾巷ġƱ뿪ʱ򣬺˵һ䣺ҴŵҲԼΪ̡˵ǮٶҲһ֣׷Ǻమһֵǣûκ˽ɷģղ˵ģʵڲܽܣҳ֮ǰǴĿĵģڲʱѾİ㣡Ѿ̹ҵȫǡʵû뵽㾹Ȼ˿ҵģҲգ͵һΣˣǾ͸ԻصԼĽɫȥһҵǮȫ㣡н5%ĹɷݣҲһҲڲ֮κεֻһ˿ݸڣҪȥҵČ˿ټܣл㡭лһôΡ
˵ţ˳İŹϣһ˶Ե뿪׾巵İ칫ҡ
׾巿ŽıӰҲ絶۾ͬӯסҡͷѾʧأ𣿡Ҵ𣿡ѵʮʮ꣬Ҷ𣿡
ƵȥĹ¶֮УѵǮԼľʲôҪΪƽŵһУԼͿһеһУ
ûܸ𰸣ⱾҲûд𰸡




337¡ķ

Ž飬ԼҰĦгᴩںеĽֵ֮ϣԼҲ֪ҪȥҲ֪ôľһʹ
һ򰮶۲֪ʲôʱ򡣻̫ˣƶǲˣһεʹرĿ̹ģܡ
ƵĳĿںеĽֵ϶˴Ȧ֮󣬻ص˱ļ
ֻŮˣ㣬Ϊû뵽ڰο㣬ƽʱ򣬻ˡ
ôˣ
Ŷ˵
ƣˣ
㿴ŽƵ㣬Ҫϼң
ʲô
ƽͷŭʵ㡭ҲҪߣ
ƻûӸղŰ׾巸Լɵ˺оѹرˣ㶼һ
ʵڲܵڶŮ˶Լıѣû뵽ո˫Ĺʣ֤Ҫ뿪ԼѵŮ˶ôʵǸ߸ϣµİ׾巣ǵһеıķǶֻǮ
Ҽһ顭
ȻҲǱƵŻˡ
ҵȥ
ƶ˵
Ѿ˻ƱСʱˣ

ڻҵıķ㵽ȥ
һε˵
ơ
ʱ򿴵óеʧǰο˵
ȥû¡зִ硭
ƶԶ˵
ô˵԰Σֻ÷øƵ¥ϵķȥ
ңưŷһѽ㱧ӵϡ
㡭Ҫʲô
е㾪ֵ˵
ʲô
ƺٺЦվڴѹ·Ϊйߣ㲻ֹؼңҲҪؼ֮ǰһݺݵĽѵŪһŹ񫡣ʱСܵʾƹ˼¡Ȼϴȥһ߾ֵĿŽƣһסزѩ׳˫ڴϵŶͼֹƵĿ
һȥһӣûʲôͻģ
û˵ȥ
һѾץסĽţϹ̱ƽѹסܽӴоޱˬƺץס鷿üͷҪƿơƾֱȫһܻӭӣд֡
صϼңܲˡ
ͷʵ
㲻ش𣬱۾ͷƫ٣ȻҲơ̼Ӵȣִ࣬סһͷҧʱͲסϢء
鷿ʲôо˵𡣡
ƴյǰʵ
㿴˽һּۣæ۾ҧס촽˿ûҪشӡ룬ҪǻٷĻ϶ĹơѹµȴƨһҵȫûıȡŮ˵
Сܵѹڿϲͣĥ䣬ͷĲλʱƸоҪǱڿһƺòײźĴڿ㡣
Ҫ㣡
㼱æץסڿԵ֡
һʱ䣬ƾȻκβ˾ڴϽڿս
֣
вŲţٲҿҪƨˣ
˵δһơ
ſһ

ҡͷеƨڴŤŤȥҪܽƵħ֡ʱƴѹһߣýƵֻܴһСβʵǲˬ
ҿ㣡
һѱסӷϣŮƨȫ¶ڽǰˡһ֣ǡſһѩ׵β̽ƵƵǵʮ㡣
ʹҪˣʹˣ
ڽƵħ´ʹý˴󷢣֡û뵽ԭŮƨôȤ̫ˡһߴһ߻ʪĹɹʹ
ƨ̸ߣ
˵
㵱Ȼϡ
㣬ǹʣͷˣǰɣߣ
ǽִ˼ƣִٰȥʹ࣬Ȼָڿסڴϴ
еĲλϮ㷢ءһ˲͹ƨɸ߸ССİɫڿ㽫βýޱȣҪǶСƸڿúðһŮƨɣȻһѽڿ㳶ѩ׵ƨɶʱȫر¶ڿУưֵظĦ
š
ͷڴϣƵƨĴŤ
Ʋؿ˹ȥСܵܽƨɹʱһޱˬĸоó˿ȻСܻܵɹĥƨɰ̾
ĺˣ϶
ʱͻȻִͷиŹֵĶǡûϸ˿Ǹߡ
ʲôõģ
ƽߵݵǰ

㿴Ķ̾һȫˡı顣
ϸļߡ˵΢е䡣벿һ̶̵Բ壬ԲǰǸɫ״һĶƳŲŪһ¿أ̷һתתΪҪתʱݷڽһ
̬嵽Ůﲻ֪ʲôӡһ뵽Ͼʵһ
ƨ̸ߵ㣬ٺ١
Ʊϸᣬͷƨɣۺۺġˮĸ£ۺʪĺ䶯šʵˣ˷ܵüߵĹͷȥ̽Ū
Ҫ
ҡͷеݷ𱻵һҲѸٷͣſڴϣƨʹͦСʹȽ¥ϵֽѹסŪĽƺܲ
ڸʲô
ļǣżֵƨһͨҴҸߣûҪߣҪ߶ϣ
ǵģǵģأҰɣأҰɡ
ſڴϣҡͷ
ܲŮˣ
ʲôֲ˵裡һ
ưѼߵݵǰùͷ̧°ͣŭɶ˵
ҡߵĻƱģҪϳ
ϳһĹȥ˼㣬ʱģ
̧ͷϲ˺ˮˮɫªļߺγԱȡ㰧񣬲֪ΪʲôƺȻ֮ģ̲סĥļƻֻ¥סúðһһ뵽ͽϵЩԻԥ
ʱȻһļߣ´ſȥһʱ佭ûӦȻסˡţֻ㡰ѽһлڵذϡҿȻƻعæ´岽ȥ
ԭİɫڿ㱻ưº󻹵ڽϣæûע⵽ܵʱ򱻽ϵڿڵء¿ôʰ㣬롣
ܰôˡ
ƾӸµ
׼ǲһͻȻԾڵϣһҲˤ˰ɣƼæϸһ£ԭˤεˣ
ûʲô󰭡
۽ǹžӨ顢ĴֵۣؿŽơ
Ҫȥˣͦģǽɣ
˵ţ㵽ϣһ˿˩סĴָ˫ַڱ֮ǰǸƷϰһѵĶ滹кܶȤ·ɴУϡ
ƴƷ֡ʽ¹Ҽϣѡһɫ޼֡ס˫顢ۺñĴһɫ˿ʡϵڿ㣬β߿ϴƯĺᡢϵڿ˿ϵ
һԸеġɫɴ¶ϵĴϣױ̨ǰϡž¡Ϊ̺ͷͷɴӾױʣϸµ㻯˷ˮױ
ǣ
Ļɴ𶯰
һкٿǰ㣬һ˵
һװ㡣šţƵ۾ģˡڳҵ
㽩ֱӣԲ˾֡Ի˫ۣӾĿŽơ
ƵãӰƹ⡢վԣúƴ˵ǵĴϲӣĸգЦһЦЦѽЦһЦ
šսսأǿ˱ȿ޻ҪѿЦ
˽գƽ§סƵӯ˫
ššš
ϣоǶҹˣ
Ļɴȹڣ˿ڿ㡢һţסļһɫʴ򲼽סƨɡսһɫ˿ѹϵãȻŵ
ȥĻɴư׷ƵĻϡ˫ֱַͬһòڿϣְŵִ󣬿ӵϰΡʱ㣬ֻ͸Ĵ˿ã˿Ҳˡܳȥ
֪Ůͱ¡ɵļ΢ȱԼ󡢿־塢߶Ƚšݽ£ȫвλͻøرС
ˣƲɡҪﵽ̶ϵԸ߳ܵԵĿкͻ֡
ӵϣ˫գҵ˫۾ʹ翪ʼתҼ磺˱Ρ򾱲աܶ޷ࡣٰʣ¶ʡ˫飬˫ͬʱ׽סһԺ޵Сͷذꡢࡣʱһֻͬʱסֻ̡ͦԲ鷿ڳһֻ֣ɦŪҸѡ
ߵԣ°
һʱٿ㣺ϳ˺ơ䷢̡ʼ١ŽֵĶŤ˿õﲻʱ
ƵĹûа׷ѣʼе˷ˡ
ƴӵķǰſ˱סգԵøӼͦʵ鷿߬סһֻ鷿ֻ޳Ĵȣмźġ򲼣ࡢĦִС֮
͹СɽϣָŨܡڵëȻָסƬʺĴָйСм䣬ַͣ졣ָָٻ٣ѹɦŪֺʳܶǳڣһ̽ͷ̽ԡ˻٣ࡢѹеٻֺͣĦ۵ĴС
㿪ʼ궯ˣϺϼ졢ͨ졢˫ۡߺţӼ١ŽָĶͣŤ壬Ž鷿ϵһ˱һ⻬ƽ̹СҲһ顢һССͷӲͦҲʼʪ
״̬ˣ
Ƶεļȫ׶ңͣءزϱ仯֡ڶķȡȺͽࡣܿ죬ĺˮͬʱʪ˽Ƶָ
һСʣǰĺ˿ϵѹŵ򲼣һ˿ϵѹŵƨɵ¡ڣ˵ȫչ¶ڽƵǰ
ǵشŨܡֺڵë߸͹΢΢ſٳѪٰͦţֳķۺɫ
¿С˱ߵۡеٻܻ١֭¶šͷźҡҵѹǰһ̽ţڶ⻮ꡢ̡
ššš
˿õ˽ϴٿߺ졢˫Ŀաǿ״šزţͷĶڲͣĲ鴤ҺͿ˽Ƶ˳ŽƵ°͵ε˵ƨɵµϡ
üˡüˣʼ߳ˣ
Ļŭţ̵߬˫飬Ĵָ籨ĵ㴥ͷͬʱһ´󹦷򡢻Ŀڡࡣ
أƸоʼ鴤йŽƵ촽ͷѪӲͦٻٽĶס˽ƵıӡͬʱƵҲʼ֡͡󡢱ӲȻͦ
վ·ôִġġӲͦĶסǹƵģȻһ𡢽ֱסˡĴ۾Բ˾桢Ի󡢿־˫ۣסƴִӲͦ
ԲĹͷ˷ʺĴŪеٻִľѹ۵СĦʺƬýڴȸϡڶ⵴̡ѹ
ȫ̼䣬СٻһѪӲͦһʻŨܡڵëӵ£ſ
չ̡ɫɺ졢Ӽ٣ŽȵļӴͽı仯ڲͣŤŴ˿ڿĿвϵķţţ
鴤šйŽƵͷˮ˳ʪ˽Ƶͷεƨɵµϡ
Ҫ㣬һ𳵵ģм£һģ
ѹ
ŮѹֵļԽ̼ŽƵƽ𣬵øʺϵĳǶȣҧ´ס㣬Ц˵һҸģ
ͦسţֻһش𣬱Ҫ¸ɡ

еȴԱ־ÿνƲ֮ʱᱻȵⶴݷϣԶȥһ
ĸоֱݡ˾䣺Ұ
˵Ҳ룬ٶȷⶴ
ޣޣޣޣޡ
⧲̸˽αƲ϶ϣ졭
ƾԸеѹźһߴʶһ߿ҧǰǶԲߵߵķ̡£ƾòûץһֻţߵ䡣Աţ𼦶ƣܽƵĳ
ûãվסˡȫ㺹죬һУһ߲ס»ɴϡҲŷ壬ڼϡ
㱳ϣ۵״ƨڷʪܵƨһŵر¶ڽǰ˫ֳڵϣǽԳƵġںͨĸԳʲôǾͲ˵ˡ
㣬Լ˵ɣڵж
ƽմҺزʪڡʵ
ҡ
Ϻһ۵ţƵĻȴ͵۾ŽƵһʧ塣
˵ж
ƻسƶż⣬ԱԳšλáͬʱһ츾缢ƿʵİһζżӲڻʪⶴ˽ĥܡ
ҡ֪
㷢ջѵͦƨɣͼ½Ƶ
˵
ƴ޷ټȥԽӲȫԴֱĽǶȣʪƬⷭ
أء
㼱ÿҪܲˣ㣬塭
ջޱȣ㱻ѵòôҪŮ˵ĻЩʲôˡҲ⻰̲ס˼ԳţڰŵֱֱµĴ̼оƲ̲סһУСܱܵɷĻ
찡ذ尡
㼱ôУѹǽǵ۵ƴŤţˣˣʹҪĥҰ
˺ܴţһߡҧгݡһ˽ĥ㣬Ժҵū֪ūԸ𣿡
ƺ޲ڷͦƨϺݓƣץסǰǶԾ޴档
Ը⣬찡ʲôԸˣ˿塭ˣˡ
ѵū˵ҪĻˣ𣡡
˷ܵ²¡
˵ڣſɣˡ
ֱޱȹꡣ
˵˵˲ū죡
ƿֲ֧ȥˣ̲סִ˼¡
Ҳˡūˣء
㱻¼飬֧Ųס˵仰󣬼æ۾ҿơ
˵ūˡҪ
Ƶ׵ֱֱ£ȿʼӴ
ˣ㡭ˡ졭ޣޣޣҪҪͣ
ոˬʮ£ֱͣסһļǵı顣ЦضٶȰˣūɣ㣬ͣޣޣޣޡ
ҲͲסԳš͵鷿ǰҡΡ
ǿ֧壬ζǺˮķ壬һƨߣԹĿ죬ʱ䲻ˡ
һﲻЦͻȻƵòһߣŷķξʹ
ʹеʲôҪʲô
Ҫˣ֪Ƕĳͷūģ
һߴһ߽˫ϵɳվá
ˣˡ
˫ֳɳϣѩ׵ƨ¶壵ӡĵūˣҰɡ
ҪĹ𣿡
վĺ棬ѹƨ̸ߣͷֿƬʪⶴЦʵҾ˳ˣ
Ҫ
ǰ˫󵹹ҵʯһζԲȦ
ŶղôҪأū㵽Ҫʲôأ㶼ŪͿˡ˵ôͷ㣿

㱻һ̲סһȻعͷҧ鵴ؿŽƣˣúóͷūⶴɡ
ãūȻôǾԸ
ƼУΪ˷ܡ
ūǡҸŮš
عͷŽȴ˵ġ˵޵Ҫôͷǡǡ
ʲô
ƱͻȻð̼شʶ
ĳ̲ڡ
ޡǡ˵˵㡭ޣޣūֻ⸱⸱Ӹˡ




338¡ͥ籩

ƸһҸ֮󣬿ʱˣ㲻ϵʹ·ʱƴԼóһֽ𣬹һɣݸЩǮȥúûؼҹӰɣ
㡭ǣ
㵱ˣⱲӻûôǮ
ƵЩչ˵ҺܺãҶ㲻Ǻܺã㣬ҵĲԡҪߣҲǿ㣬ЩǮӦù¹ӵģ
㡭㲻Ҫ𣿡
㺬ʵ
ҵȻҪ㰡ǲ֪Ϊʲôһֲĸоһ뿪ܲٻȻܻãʱӭ㣡ԺûסҲûǮˣǮһҪúţ
˵ţۿҲеʪ󣬰Ǯа
˵ʲôҲסǼҪȥһˣ£Ҳ£һġ
˵
ǿ΢ЦĵţǾͺãֻǵĵʱԼ벻㣡
ôأǴӢۣǻƽŵĴҡҿһ˹
㽹˵
ư¥ʱϴСǶƷԸ˼ȥվҪ졣
ٱʱ㲻סĻͷŽƣķ롣һ췢ܶ࣬ƾ뿪δزǺ£۾Ҳʪ˾ζƿһ
Ůδƴһ棬û뵽Ȼһķ˶飬ҹƽһйѰĹϵ뵽ƽ֮ࡣ
Ѿãʮһˣܾȥվ˼ûĶѾѵôôһٷΪղŽƺͱԭ򣬴ҶôһϲƤƽȣ˿ҲƲ
ڲǰ棬ϴ绰ʲо񲿵ᰣƽ⺣ҵĹΡ½ٻƽ𺣰ƵܾճԣǼһСʱ֮ڵ⻹ܾҲҪһСʱ֮ڻص
һое֣൱ڰѻƽи߲㶼ˣѲɽҪڼٿƽŸ߲鲻ɣҴӽƵЩŮ˻ٶ뽭еϵһ
治ϣûж࿼ǣսƵķԸһͨ绰ʮӺԽ˵Ϲղ򲿳оǶڿ߲飬˵һСʱܸϲʣ¶˵Ϲ
ƵܾлʣµĿԲȥ׷ˡ
õģ
ˣתȥܾ˵绰ֻܿϹ˵ֵĸ߲飬Ÿոտʼ߲˵ˣղ򲿳Ƕһأûƭ㣡
飡
صһƲе˶һƱ쳣վ͸ܾһţСʱصԶҲҪ
⡭
Ҳ֪ôˡ
Ƶ˵ȥٶĹҪҽҪϷ
ǣ
ҲŻˣս˵ķ˶š
ȫհ˼㣬̵ĸоڽǿ֮£˶ҿ𿴽ƽʱԴ˵ЦôЦԣƷʱһ֮ϣɡ
Ѿãûһ˸ҿ˵ԷڲǰŮԱߣֱκ½ٻʱѹ̵ղԻ⡣
ҡûٰɣ
һ߽һ˵½ٻСҵ칫ϰ࣬Ϊո°ʱ䣬˸Ϲ·Ҳʮӵ飬ϻŹ˾ƷԵرͶˣʱĽ͡
ûУˣ
Ӵʱ˵
ʱˣкΪֻʮ˵λ䣬֮󣬶ǾȥӼ
ƣ㿴˶ˣǲȽдҳԷ
վǴ㣬ǿ˵
ǲ˾ٵȵȰɣ
Сȵ˵ΪҲղԣԱرС
԰ǻ
½ٻҲ΢Ц˵
Ƴ̾һҶĻȳһ㶫ɣ
Ȼô˵ΪûжӣԴҲûж㿴ңҿ㣬оرѹ֣Ҳ֪ǳʲô⡣
ܿ죬ҲˣճȻ˼Ҳˣܾʱ򣬻һŵʲôеô˵˼ҿᣬס֣Ҫ˼һ
ܾһ˵һ߽˶Լһ˺üˣ쳣Ĺ죬е㲻ԤУǡǸôң
ʱоȷ˲𣿡
ܾʱǸ绰ػˡҳʱǶˣȻ鿪͸ϹǴ
ҿݣ˭ҲﲻˣãȻ˵ˣš
ƶ˵
ŹˣٰѴŷˣŽ
ƿķˣ͵ͷԲ𣬽ŵˡҲ֪ҶæǽҪغÿһҪԼѡԸղܾ˵Դڸ㣡ܴԼ˭Ҳ治ˣ
ܾôһ˵òˡ
ƵҽûȤԡ˵Ǳķȥǰһ͡룬Ұѻ˵ꡣĸ͡
ƵĻ˵ܵͣеʣÿ˵ͷеرĳأ˭Ҳ֪ʲô飬ֻǾţΪ˵ˣغÿ˵ˣһһ͡
ҴְƽſʼǸʱһСԣڵġ
ǸʱҾرûǰ;Ҫݽְһ죬СһıҺÿһ˵飬Ϊ¶ǹͽ¼һҹ֮ΪȫĴӢۣȻԼ͵õλĴ࣬ģҺܸлǶҵİǳɾңҲĵİǣһ̫ͻȻ̫˳⼸춼ʻŮ
Ҳλ߻кܶŮˣΪʲôֻǽйΪҾǵУ˻һӣֲȷǲ룬ԣҲǹһ
˵úǺн࣬һһ֣Ҷ÷ǳ
ǻ֪ߵˣ߿ˣʲôˣʲôڣҪһжǣֻҪһѡͿԡ벻ˣ룬Ѿ˴𰸡
õһݣ֪ʲô𣿡
ʱԼ׼õһֽͬʮڡ
ʮڣ
Ůʼˡ
ƵǽҵĻƽŹɷݣһ5%ĹɷݣֵҪֱֽٳ50ڣ⽪廹ҳŵֻҪ飬֮޶ŮѻƽиңƽŵĶ³
ģ
ƽ̲סˣ磬㡭ҪƽŶ³̫ˣ
԰
ƽŶ³ҪΪǧڸ֮ˡ
ĵڵĸˣ͸ҵĸһûҸԵ޹ʣƾʲôҪЩô
ŮһȻˣ㿴ңҿ㣡
ƵҲҾһ԰ȫ˵˰ɣҺôܼ򵥣ȥŰ׾巣

Ůһȡ
ƿÿ˵ı飬⼸Ҷ񿴲ڻƽܲԭܼ򵥣ȥ׾ˡǰ컹Ϊ˱׾巣һǹҽԺʱҽԺʵڲôҵģԾû࣡ξͰ׾巵԰׾巶мӣҲ˵ҳɹ˰׾ϴŪýҪĶ
Ϲ㡭ΪʲôҪ飬ʵѾ㹻ˣûʮڻ߻ƽŶ³ݣҲҪȥֹ׾޹ġҲ֪Ҫʲô֪ȻһϹҪһȥţԲʲô顭
÷ʱվ˵
԰ֱǶôأϹΪŰӲӦã
ҶʱҲԽƽַ˵
Ҳ˵ϹҲ޷ǹøһ㡭
ܾ͵˵
Ѿˣαȥ׷أƣ֪㳣֣ЩĹֻԼҲⲻȥαأ
˵
Ƶͷ÷㣬˵úԽҰһ඼˰׾巣Ϊĵİ㽪˵Ҿþһǧô氮ͿҲѽͼ˰׾巣ԼõҪĶȫٵˣ
Ϲôô彻
ܾĵ˵
ƿЦĵԣҲŻ¾ľûоǵͬ⣬ʵڶԲˡһһ5%Ĺɷݻ壬ΪµĳͣҲ˼ˣǮȻҪڶҸ巭֮ԲҴڻƽţһᱻɨسţҺмλƸȥĿܶҪ¸ڡҸоرԲӣطҰǴҽԺֲܸȶĹһسŵһǧǣȷǺǡ
Ϲ壬ҲҪǮ뿪ƽţϻôǮ㿪һҲԵİ
Ҷʱ˵
԰
½ط͵˵ǿȥ
İɣο׬Ǯˣ
ܿ˷ܵĵͬѧϰ࣬һһأʿѣ˵ҽнʮģ
԰Ҳ˵ˣ
˵һǧ򣬿һܴ͵ĶˣҶҽƵģһûġ
Ǻ⣡
Ҷ΢Цĵ
û˹ʵʩУļƻǱܿصھӪֲҪˣȫԹȥæģһ׬ģ
ðҲȥæ
ƽ˷ܵ˵
Ҳȥҹġ
ٷҲ˵
ҿ»عϰ࡭
÷Ҳ˵
һжллǣʵҵĻû˵ꡣΪҪѣҲǻƽŵĲˣǺܶӦÿԶ˵˰ɣ
˵ư۾ֱܾ
ΪƵ۹⿴ܾ˵۾ȻҲܾ
ܾûǸﶼҡҡҲһ𡭡
Ƶҵ˻ƽţӶ޸Լ벻ףôԼһҹ֮ͳŮְԱİӣֻҪҿϵģûܵģһֱ벻סֱһ־̸Ҳ֪һеһжǽ͹־ǰŵģΪңҸϧʹ˼ƣҡ
ơ
ܾʱˮˣҡҡͷĵҡİģ
ճʱ򿴲ȥˣƣ㡭˵ǽĶ𣿾ǣҲȥ׾ˣѵ˵Ͳ׾ˣ
ãս㣬ڰѻ˵ˣ
ƶ𣬵ҾҪÿ˱̬
ͻȻվÿˣһ̣֪ԼͶŮ˵һμѵѡΪѡζʧȥһЩܶʱǲϵѡ񡭡
ͺñִ˵һ仰ڽ˲ɼమҲһһҲһ˵ĵطнҲһ




339¡Ůģ롿

ãս㣬ڰѻ˵ˣ
ƶ𣬵ҾҪÿ˱̬˭ûйȥȥ͹ȥˡҽҲץסȥţΪܣҲܣʼҪԵδҪйͬδҪ̹ԵģϵԣҸ׾̹ˣǣңҲܽܡΪϾ֮ǰҶİǴĿģ죬ֻҪǶ̹ףѹȥ˵Ȼһ̬Ըҹӣ·ܶģһӭԸߵģûϵ߳ţǻѣȻ㲻ԸҲû⣬Ҷܽܣˣ̬֮ǰȸ˵һ£ΪҸַ֮󣬿ܻ½Եı㲻Ҳᱻûգϻһǧں߽±ʱǵ¼ңڴ֮ǰǿҪУǱҵķӾסⲻųʵʩһЩ˺ĹԣһҪôһ˿ֻҵСţ޷ݵģֵֵã
磬Ǳ˼ңȥҾȥ
ƽȱʵ˵ҾͲȥƽϰˣȥܿȥ
ƣʲôҶ֧㣬Ҳߵģ
Ҳ̬˵
ʵƽȵľڽ֮е顣
ƣҳ׵ʲôаҲܵһŮ˵Ҹһƶ߼࣬Ҷ뿪㣡ûйȥܸһͬδ
÷Ҳű̬˵
Ҫģƣ֧𣿡
Ҷ½طܿһʵ
ƹһЦȻ֧Ͳԣ
Ҫһ͹ˣ
Ҷ˵һԶ㣬ɲҪǣҵĵһҲΨһһˣҶ԰רһġ
Ҳǡ
˵
Ϲ㿴
ܿŮ棬԰·¶زӡŽƵ֡Ϲһֻ㣬ѾܽҵѪҺ
ƿڲϵޱȵĸжȷŮ˰Լʲôأ
ϹҲ㣡һӶ㣡
½طʱҲ׵˵
ʣû̬ŮУǻƽԭְƿǣ½ٻһվƣҺܸмҹûָܵ㣡ҲһֱᣬδĹϵˣҲˣҪ뿪ƽţ㡭ƣֻһҪҪסһ𣬿𣿡
ٻ㣬Ȼԣӭͥ
˵ţǰ˶ⶵŮһӵ
ƣҪ̹ףָܹʹ
ʱ˵ǸʱѾˣҲ֪Ϊʲôͨ绰Ǹʱ˵İźĹӦʾΪҲҪҾϣر𱨳ꡭ
ر𱨳꣡
һ¡
εͷ˾ÿ¶ʮ򽱽ڻһֱҲ벻סǳ֮⣬ûиȷָʹˣƣҲҪЩǮҡֻһ𣬿𣿡
ƵȻԣֻҪԸ⣡
εһһҪ󣬸ٻһҪһסҲ뱻ֿģ
ԣҴӦ㣡ڹȥ廮ֽ޾ˣ
˵
лл㣬ƣ
θж˵
ƣҿû˭ָңҲûʲô˸ر𽱽Ŷ
ٷվ˵
΢ЦĿҵȻ֪һСϹûǮˣ،˿ˣ㻹Ը߿𣿡
ҲŲϹǮûǮأČֲΪûǮˮǮⶫȥͿԣԼֲ࣬ԼԼģϹֻҪ㣡
ٷ¶ǵ˵ıײȫҪȥ
ˣѵõһģЦãҾϲ̹ףҳŵҲҪ㣡
ллϹ
ٷﵱһͶ뱧һǡ
ϹҾԲǽģֻһģԺҾ͸㵱˾ûгϹ͸Ǯһʿȥ⳵
˼˵
Ը߿𣿡
ƿ˼ʵ
Ը⣡֪Ϲ㱾µģǴܿģ
˼˵Ŀǰֻʱѡǵķһ£ÿټʮ룬ͥô߿أֻǴҹһ㣬İľͺãϲһڵģûйĶǣûԴףұܰһرϲķˣҾŲˣҪҸһӣ˵ġ
Ǻǣá
ƵһḺһӵģһҸ
ллϹ
˼΢Ц˵
ȫ˿ֻʣĸûбˣĿ£΢ЦĵҡҲǽƵģǱƹϴģҿûӵʲô֮ģġ
΢ЦͷҵţֻһСС飬滹һɫŮ
ƣ˵ܲǡ
һԼ˵ˣҲͲˡתǮûǮҶŮˣСҲãʮ̫ҲգԶˣҶԸ⣡
лл㣬ᰣ
Ļشһ䡣
ʱȫֻʣûб̬ճ˿һ£˵ͻȻʵҲڻƽܲϰ࣬鲢ƽѴóÿ˶ںȷҲҵ绰ûݣǷԸҸƵĿ̵ƣʾҰżŮơ
ǸʱҾ룬һǽҪ㲻û̫ү
Ҹйͨ˵ҾȥͺãҲûʲô˵ġ
ҳ֮ǰһǳڽԼλøȹһЩҲͽһ¸߲
һصģҳơԣĵϲƣҲ㰮ңҪȻҲҵ˼ҲףҪѡһһһ𣡵ȻҪְĻһھƵһʱ䣬Ϊ׬һǮĸˣҪϡ
ҪǮҿ԰㡭
ƶݵ˵
ճ̯ˣһҪǮҵʵڲ۽ǣھƵϰҲÿɫһҲȥˡƣˣʵڲԸڻƽϰ࣬Ҳ⣬Ҳһס𣿡
Ȼԡ
˵
ճҾͿ԰ԭһ׹Ԣٶ£ҾͿ뿪ƽˣ㿴𣿡
ƵͷҲԸֻңͿˡ
лл㣬ƣ
ճڽƵĴȣĺܿġ
ܾԼıѾѡԼһãȻʱճ߹סܾ֣˵Ҫġ
ҡ
ܾʱһ޴룬ŽƣٿĽãˮʱ䡣ƣҲ֪ӣղ濪ᣬ廹˵ȻǽҪȥȥ£֪˾ܶŮʵǽˣǣƣҪңҲǣ
ܾ˵ţѾӯǽȷָʹ㣬֮ǰǲӦģвңΪҸһѣҪǮ塭
ûжΪ
ͻȻ廰ʵ
ͼ
ܾ˵Ǹʱѵÿ죬ܾһξƻϵģͼҹǸʱҺ鴦ĹĬBңҲûʧǴ֮ҾС֪ĳ֣㣬ҵʱ룬Լ̣ˣһԼϲˣҪҵˣϲ㣡㲻֪ҸʱʵҲ˺ܾãҼ㣬ȻҲĹϾǻƽŵıǶԹ˾ǸʱҹҲܿġֱ˵ҪҡҪ¼񣬻¼񡭡
ʲô
Ůʧ
ܾ㡭͵ǵƵ
ɣ
嵽ʲô
㵽͵ûУ
ʵ
ˣʵⶰзȫװм¼񡭡
ʲô
Ƶ̧ͷ컨壬һҪҳصľͷа칫ҶװмƵ͸Լķӣôûмأ
𣿡
ʵ
ܾҡҡͷӦûУ棡
棡
ʵҲǵģ
ʱѾŵòˣĵܣҡʲôֻ֪ҪЭ
ôЭ˵
ʵ
濴˻ŭĿ⣬ѼйؽʹƵ͹˾ģҪһһиʲôʲôÿ춼Ҫʵ㱨
ͷ
һεʵ
ҡҡͷͷװҲ֪֪صĻʺܣֻҪͿʱصƵ
ƵѱʼǱ򿪣ϸʺܣ
潫ʼǱ򿪣ַ֮ʺ֤룬ļƵȻһٸͷÿ䣬ԡң䣬ȡȫ
˿̲ƵҲƵȫһֻû
ƴԼͷСʱǰƵӿԼղźĻ棡
ģǡ壡ӲŹģ
Ʒŭ֮£ѱʼǱˣ
˵
׺ݵĿʵ
ڵ﷿棡
˵
ϴȥ
˵
ͷֻһ¥﷿Ŵ򿪣ȻһͨµңΪҲһ﷿ƽʱһ˺ٽҲỳʲô
Ž˵﷿ֻǽϰһť룬ԱһӵĵطͻȻһȻŴ򿪣Ȼһҵķ
ʵ˵ǼңѹûһĻֻȻһٶǾͷĴߣȻſΪʲôֻҪͿԴ򿪼ƵԵʣ
쳣Դοҽ³ϣӲ˳ƺݶӲ֮ǰûнƵصĻô˿ԼٵӲ̣òκƵϵġ
ûõģҿһϸˣʱƶӲ̿ģ
˵
ǡʲôô
ʵ
ܡҲġǡ빫˾ͱŪˣŪҵƵƬȫҲģͰƵƬȥܣԲ𣡡
溬Ĺ˵˵
㲻ǶԲңǶԲҪõĽð
ƺ˵ʲôⱾǻƽŻ˵ǽģԺ󲻹һͨˣ¹ϣվҽѵ磿ʹĵǣĽãô죿Ұ
Ʒһ벻ףôһװף˼˰Ůˣô֮ǰô㣬ǣ㻹𣿡
ȷԼЩƵһˣڰ칫ԼЩؼԼĴСǡǲ޹ģ
Ʒŭ֮࣬Ҫȥʹܾʱ÷Ǽæӭס˽ơ
ƣҲܹ;ҲǱΡ
÷Ȱ˵ĵ
ǱΣʲôңԺô죿
ƺ˵
ⶼǽĹ
ճҧгݵ˵ЩƵͷ
ƺҡͷĵʲôвģǹ׾巡ҶƵɾ׾̯ˣһôŪ
棬㡭Ȼŵ绰¼壡
ʱƽȿֻðһôҶޱȳԾĻ
ʲô
ֻһ˶ˣϵҡͷһŭ֮£ĵ绰ˤһ˹ã񶾵Ůˡ֪ڸģһˡˡҡɱ㣡
ƾ͸һ£Ҫ档
÷ٷ㼸סƣͣİο˵ƣ嶯ⲻܹ桭
λãýܴҰɣҵȷӦá
Ѿ˵ڵϣ᲻ѣĵıƴҲԸȥˡ
ܾҲĵ㣬Ҳû뵽ΪʲôҪЩƵʼҲֻΪֻȤռơûء
ûأһͺˣ
ʱҲûˣڵϣ૵ĵʲôˣֱ˵˰ɣǽô죿
ƵȥĻ뺣Ǵȥˣɴ뿪аɣ
Ҷ˵
޹ģȥ
Ҿõİ취ǳʱȥƵ͵
ԣӦȥƵҪ
÷˵
ͻȻԺһһˣ԰Լ͵Ƶؼǣ˻᲻ҲŽأ
Ʋ֪ʱ򣬼ȻԼѾ˺ˣôʣʲôƻ߰ܣԼҪһ¡




340¡ƽˮ¼

ҲûҪɱܾȷɱ𣿹ؼҪ⣡Ƶڽϣ˶Լߵÿһ˶һǱڵв
ƿʼĺƵͺñȡšһ¼ĵģǺûӦòɴĺ䶯ǰԼݵԵʣ϶ѣԼҲû⣬ǱͨˣԼߵİˣܴܵ˺ý岶׽Ӱĵľ֪ὫôϽⱬϣͼӴ׵ĻǾһŴˣ
ýĲĵɧţõİ취ǰҶģ뿪У绰룬е˶ҲԼߵİǣʶ˽и
ӦĴˡõĴأǵȻǽûаƵȥƵûȥֻҪһڽֻ˵ϣһ־޴вԣһûбʱԼӦðѽϵƵû
ûƵҪ뽪İ칫ңô뵽һˡ
ʲôҵģ
ƿܾʵ
ܾҡҡͷûˣô࣬УǽȷһǮҸĸβġ
أ
ֿʵ
͵ͷоǽ߰ߣºܿǽˡҲҵˣҾͲ֪ˣÿǵϵ޽ģ
һĿ˼Ѿ̹ˣԸ𣿡
ҡһ𣿡
ܾ˵
Ƶû⣬˵ֻҪ̹ܶףȥϵһһңǶǿԹͬδġΪѾ֪˺ң˺Ľãԡ˵⣬ѾģȻҶڣôұ̬ɣ˭ֻһã
磬ҵİɣ
ƽȰԼֻݸ˽ƣưֻÿԼֻŵΪԼֻѾ˰׾巣ûֻãҲ֪˭ҹԼġ
ֻ¿ͨһţƵһԽƳ˰⣬óѾװԼоһ˵Ǹûμӻģֽôܹػ
ţڰ׾巵ģûжŹ
վǳһ¡Ҫȥһ£ϣܵõǵĴ𰸡
ơ
÷½ȥҽǿȡƵ¼񣬵ҪҸһȥ
΢Цĵİɣû£Ҳ嶯ģ㣬Һúչһǡ
Сһ㣡
÷ͷ˵
ӭĵƣ㡭㲻һ㶫𣿡
Ƶˣȥ֮һĴ㣬׼ȥܲһҪᣬǰ׼Ҳãʱټģȱһ̬ɣǲˣԣҲǲģޡôǵĻ˶ͦ࣬ҲͣԿǣŶҲšȥů͵ĵط⡢ɳ̲á
˵꣬΢ЦĸŮһǣôҵĶ΢
ҾϹĽ鲻Ŷ޺100ʲͿԣǿԵİ
˵ڵӾͿˣ50Ҳ˶࣬Ҫֿġ
ҾúҲԡ
ͼô󶼲ã䣡Һܴս
¼Ҳ԰ǻˡ
¼µ̫̣ȥ¼²ȥǡ
Ƕȱ˵飬һ¾⣬һƻҪʽأ
÷˵
ʱ򣬴ҲְĿͶ򻹹ڵϿܾ棬ȷһ⡣
ҾôҶǽã̯ܶ˵ϲϲϲǲϲѾˡ
ڼĴСֿʱ򣬽Ѿ뿪ļĬB˵绰
ܣڰ칫ң֯ᣡ
ĬBڵ绰ͷ˵
һʵǽûƵᡣ
ûУҪ¼
ĬB˵
һϲƽҲſٴ򿪼أҲû뵽Ѿ·Ҳá¼֪û˵ǹɶᣬ϶æ˹ûЩӵ顣
͵ҳһ㷹𣿡
ʵ
ţӦÿԣ鴦ôˣòÿ˶վ࣡
ĬBС˵
Ǻãڹ˾¥µǧȵ㡣
ţʮӾ͵ҵһݺڽţǰɣһţ̣Ҫȵġ
õġ
ȥǧȣĬB˵ĵһʽݣһ˺һڼˮݵġ
²ãĬBˡ
һᣬ˵Ҳܶࡣ
ĬBʱ΢Цĵܣ399ЩҲһٶ࣬ˡ
ƺǺǵĵͶһЩģƺȲȣ
ˣûǮĶĴͿˣģ´ξ͵ߴþͿԡ
ƺǺǵĵû뵽㻹ôذ
û취Ӧ࣬ģӦøϰ忼ǽʡ֧һĽ𿨣һ˵ʱŻݣ
ĬB΢Цĵ
Ǿлл㣡
ţ̵Ҿţ̵㡣

ĬB΢Цţ̣һ±ӡ
ĬBһţһ˵ǹɶᣬʱԼңһɣ
Ƶû˵Ĺ¡˵ʱչ鴦ͬ£ʵ벻ס
ĬBûֱӻشƵķʣ̾һʵҼǶ³鴦ĹظòƯÿ󶼺ֵܿӣ˭֪ÿ춼ڵ£ǡʱ硭
ĬB˵ţͻȻӵؿʹа֪ľһһ˵˳
ЩܣƶɵˣȻǴ죬ƴʱٴط˪Ʈѩò䡣
ԭڰǰ͹־ŲûƽŵʽڻͶʣһͶʳشʧ󣬹˾ʽɴ˶ѣ˾ûκֽ˾ƽѾʱΪ˵Ľ͹־Ҫεġ¶ƽбĿܣǸʱֻ»ʲծΪܽѿǣ͹־һ˫ϷĿľҪƭȡɶµĹɷݣһǾͿ˦ƽծһʵֽ𡭡
ǽķ˰׾巣Ϊ׾巸ּ֮󣬶ԾӪٻҵ㳡ǣֲҵȵȣĿǰۼҲڵʲ֪׾һֱ״Ļƽţ֮ǰӯ½һֱû֣Ҳûͬ飬һϣڣѾʲծѾ׾Э飬߻ƽ35%ĹɷݣȻԼ35%ɷݰڵļ۸۸׾巺Ĺɶ
⡭ôܣɶǻῴİƽſ𣬰׾ôܻ200ȥ򣡡
Ʋŵ˵
ıÿ˾ݵģ飬һôܿó⣡οǻƽִҵ˾ûһأ嶼ܡ
ĬB˵
ɡɰ׾巺͹ɶҲ룿ƽźúõģ͹־ƾʲôţ־ͽһģΪʲôҪôأ
סʵ
ĬBͷΪ˾ŽǱͶ·оڻƽ֮أı·־ͽװ̨Ϸ־ƹɹ˳¾֣ٵζ³ԻƽĻңӶϵĹɷݣǺ𣿡
Ƶǡǹ־ܵʲôô
ĬBй־һݣ־һݻԵ۸ɶôûкôڻƽž·һǮȥ˹⣬ͿˣڰӶꡭ
͹־׿˶ڣȻ䵽бƽţ
ʵڲ׵ҡҡͷ˵
ĬBҲ˵Ҳ֮ϰɣҪ֪׼ȷݣֻˡ
ƵͷҲһӣҲδػõ𰸣ʵʲôãΪʲôᳶң
ʵڲףΪ֮ǰҪԼȥǰ׾巵͵֤ݵģ岻ҪƽţҪ׵ռлƽš°汾ô˹ĬBȫ෴أ
ҪӰð׾һжʵģϾڰ׾ҲðȻͲһ˰׾巣Ĵˣ
ĬBԼڻƽŵ˳ϲλòµʱ䣬֪һöлҪʱ䣡˵ɣ˵һСľж֮⣬ʣµӢ۱ݣҹƶǽⰲŵģ

Ƶ˵ξȰ׾巣ʵǽⰲŵϷ
ĬB̾һҲֻǲ²ѣܶණԼҲƲһ¡Ҳ֪ȥ׾ʲôֻҪϷȡð׾巵Σѵ𣿵ȻϷҪ棬ȻͲ֪ʲôģ֮ڵģڻƽţҷԴʵôɫջ㣬Ӧɫɢעһ˵עŮϣȻԲ塣ҲʱƮƮȻ
ǵģɫ󣬽ʹ󷽵ͳһݴ5%ĹɷݺͬⱾһǿҵջ󡣰׾巵Ҳһջ󣬾ƾȥ׾巵ߣսԽƵ˽⣬֪ƿ϶ᰮԼţ̹ԼΪҲġе߰׾巣ֻܸӼᶨڹйɷݵľģһҪ٣ҪѽߡֻҪ׾ʧȥǵжϣôܳɹʵʩԼļƻһծ۵Ļƽ˦׾巣Լֽ𵽹ң֣
ϵһԣѾӷ׹䣬ڿѾ޷ץס±ڣȴƵĽǵԨˤ÷ǡ
ԭˡ
Ƶһ˿涵ĹĬBľȻʵô֪Щܵģ
ɷݵ飬Ǹ˸˵ģʱҲ֣־ôҪɷݣ
ĬBż˵ʣµЩҾͽ־һȥȾƣҾװװúûעЩܡЩܶһһռģáޱޱҲŸһռǺܺõĹۣʵҲ㡣
ޱޱϲң
ͻȻеһů벻ޱޱԽȴһƬģ٣ǹĽƵġ
ʣ㶼˼ҸǸˡ㣡Ҳѹ֣ЩŮˣƶǽ尲ߵĶࡣޱޱϲ㣬㱻ץ֣Ҹˣˣȥ͹־æǣЩһ褣ϷңûԸ֣ҺãҺһµѣ
ĬB
Ҳȥưɣû褷ͻûпҰȻشӹֳͲܸң
̾һ
Һޱޱм鶼޿Ůӣ˸ЩŪ⣬ʲôҲûУԱôǣʵޱޱһǰܣҡһֹˡ
ܣϣңǺܺµġ
ĬBС˵
㣬Ҹмô㣿ҲΡ
ŹĬB֣ڽǰĬBƽһСŮһ
ڣҰЩ˵ˣҲࡣʵӦޱޱŶԵģ
ĬB̧ͷŽƣۿᣬҼ
治֪ʲôлĬBûа˵Ҳ֮󣬽ƽնɵ
ץס˹ĬB֣㣬лл㡣
ֻ˵򵥵֡лл㡣
лҿɰﲻʲôæˡ
ĬB˲ᡣʵҲڸԼҿɽӦ֪ŮǼڻƽÿ춼³£һʲô鷳ܰǡǼʲôţǲɽ˶ٶµٵģԽ͹־ʵܼɵ褣ھưɶ褶ֶŵģǶһѺǣ㲻û£ҲѣҾͲѱˣԣҾͲ°ܸ㣬ϣЩ鷳һҪѰæ
ģңԺʲôѣҽƾԲԹ۵ģЩԼ׾ͺãҪȾ֪ô
֪ˣҾ֪ܾĵغá
ĬBΪЦ
ĬBĻȷԼԼлһźܴĵûãĸסһţҶҪһԪϼңˣǮãҵﵱٵģΪֻҪٵһ仰׸ؤҪ֪һӴҵ۹϶кܶ಻ֶ棬õʱ򣬵ٵĿԱӻ㣬ҪƵ㣬һʲôɣͿȫ򵹡ǲһԽɣǴݻһСʱͿԣ
Ҳֻһˣ
նҪѹָɽأ
뵽ͻȻֳĶ־




341¡ҹὪ顣ܷ

ͲһСʱĬBŻذ칫ҼվڣŹĬBԶȥıӰȻ룬ֲøյƽ˾ԼĺӶԭһıһȦףԼһΪȦС
ȻҪҾûа취ҲֻһˡͻȻ¶⣬ҧˡ
̫ǣңĵĪƵ˵˾ԼǵҶᡢ÷㡢ƽǳܲסԼνˡ
ʱ򣬽Ƶһ뵽ǰ׾巣ǹɶᣬζȥμӹɶᣬ˵200ȥеĹɷݡƵͨ׾巵ֻû뵽ʾƶ绰ػ
Ʋģ绰򵽰׾巵İ칫Һͼͬû˽ܵ绰
ｹǰ׾巵ׯ԰û뵽֪׾ûڼ
׾巻ļ٣˵˽ԼҲ׾巣ֻһʽҪɹˣԼԲýóѣ
塭塭塭ʱƵ绰ƼžĿͬһڽƶ߱ѣƳ鴤һ£ֻ
ƣҲҽ廹ǵһһˣææ˾͹һˣһСʱڻƽʼմƵͳ׷㡭ŮưյЦҹաЦҲ˽ƵĶ־
ãһȥġޱ飬Ҷϵ绰ʱ䷢Цȱ̫磬ҽȻǱث֣¹˭ֻδ֪
ƿһʱ䣬ѾϾŵˣƽĻҲˣղԼһֱڵ绰û뵽ߵʱѾ֪Լ㵽˰׾巵ƵߣʵѹںƵҪģԼӽ׾巣ð׾ܴӽ35%ĹɷݣԾʤһС
塭塭塭绰죬һ
ƣղôʲô飿𣿡ڵ绰ͷŵ˵
ƲϾЩƬƵڽϣû¡㻹𣿡
ƣ㡭ǲʲô⣿׷ʵ
û⣬İɣںܶ鶼˵Ʋ֪ԼӺ˵
ðɣ죬Ҳкܶ˵ƣôﶼǰģϣף
˭Һã˭ңúܣҰ㣡
ƣҲ㣡
Գưѵ绰ҵֲ֮ĵ绰ֱоģƲʤ䷳ǾͰ˺
Ƽ׾巵ĵ绰ǻǹػΣ׾巷һţ巶Ҹոյ֪ѾջƽϰʲеĹɷһ壬ǧܸǩͬյţһʱϵңʮ𼱣ơ
ŷ˹ȥƵĲƽࡣ
û뵽ʱ绰졣
磬𣿡绰ͷƽóĿ֣Ƽͥ齫ܾѾõ˺ܺõĴ
еæҲһȥôкϢ΢Цĵ
磬ЦǾͷˡǻˣǾ͵ˣƽ΢Цĵ
Ҿɣϲؾɣ˵
ҲҪ𣿡ƽ˵
ðɣҴӦ㣬Ҿͻȥ˵еˣ˯һ¡
ûϵǶ㣬Ƕϰˣƽ΢Ц˵
ϰࣿƵΪʲô
Ϊһ¾飬ҪĻƽԼ֮׵ĽϾһϵƽݴʣý̲סһЦ
ãǾϴװڴϣסҪһŴŶȥҪúõİǡ
󻵵
ţû취˭ôƯ
˵ˣ
õģݰݣ
ƸϵƽְĹԢҺܽʱû˼ؼңҪһЩꡣޱޱĹԢʱӦǿصˣӦ꣬塣
ˡ飬ûκηӦ͸ȫŵĿӿ׿Ӧڼңּһߴޱޱĵ绰Ҳû˽ֱ˶ʮ󣬽ƲԼһ˭ѽ
ңơƻش
ſˣһģӰӳڽǰӰȻģһ۾ϳ˯£ͷʪɵŮ˾ޱޱ
ԭղԡϴ裬ѹôöûг
ҹңǲˣޱޱۣһߴǷһһϣϣһֻ˶ëô͵۾Žƣ·޽ƴ˵ӵ˯
ǰܣҲŭܺһӵǼô¶οֻһɫĵ˯£͵ĵƹ£ɢĿɲ
ޱޱܲܰ·㣬޷˵¡ƴͷɥ̫Ѩǰ߳ջڷɢƵע
Ҽңôô㰮˵˵ӣ˳û¡
ޱޱſϣ壬ڳһ˵ơ
ƿöʱǸͦ
ޱޱͨ죬ĵصһ۵ţȥһ·
ɳ֮ϿޱޱӰʧſڣҵķŲûйأܹĿ滻·ޱޱ
Ƭ̣ޱޱŹŵĴ¾ĳõͷϣԷĿУޱޱζ
˿̣ڽƵǰӳµġϸļĵķաʷ۵鷿ӯӯһյͻķΣ»Ҳδܿܵɫջ
ޱޱתŽƣƶ֮䣬鷿ǰҡţɢŮޱԸе̬
ѵ֪Լƶ˵ǶĴֻ̼ҪǸˣûִ̼ܵƸеѾӲͦĿĹͷǰˣҲڳ𤻬Һˡ
Žң֡žһŹ
ƽݣޱޱңѵԡһǳɫ˯Լϡ
һ˲䣬ɵʹƵɴ۾ڷ͵ĵƹ£ޱޱϰǳɫ˯³ʹǰ¶һƬѩ׷Ĵ鷿˿ȵĺšҲƵĴȣѩ׽͸Ĵȸƶ䶯š
ϢĿݷ˿ҪĴѹƸейɻȵţշգȫð
ڴʱޱޱȻת˸۵Ĵƨɶſˮ۾ʵӣǿžԳΪоˡ
̲סػյ飬ޱޱ󣬰ĶߣĹ£ޱޱѩ׷ļŮеζ
嶯ȥסޱޱĽشε⣬ޱޱƨϸš
ޱޱӭţʹýƸ󵨵ƨɹ·Ū
ƽԼ忿ĽӿӲƨеС
ޱޱ۵ȼ˽Ƶһֻᱧסůӣ΢΢ͦ壬ޱޱƨɹĥţ͵ĵԺĴУʹˬþˡ
ƵָޱޱĴ鷿ŷʵҲ˼ĿУƵһֻƶǴȸϷֹͣ˯µ°ڣޱޱԸ˿ڿһһʵϥһ봦ָ쵽ϴĥϸëƸеһʪȣҸоޱޱ࿪ʼҵš
ڣָʪⶴޱޱãŤ壬һģ߽ӡ
ư쵽ޱޱ䣬糺죬΢΢ּԼСںľëϸţְڸͦ鷿š
ޱޱ˫ſֱԽܿںڵëͺ۵ʱ١ֽ΢ѹޱޱĶ
ޱޱһԼ鷿һץס˽ֱͦͦļӲͣߣ
Ȼ˫תޱޱ壬ʹ
ޱޱ벻ƻֶš
ӣ˽һۣȻ˫ߺصͷһεΡߴӵģ
ĬһƲػƣҡҡ
ޱޱڻױ̨ϣֲ˴ԴԵëʪɰʺС¶˳ʼشŶڵСˡ
ޱޱۣҲԽˡ
Ƶָһ󣬽ʳָָڵƬʺɫĤмĻͻָŷӲˡ
һʱޱޱĽؽѩ׵ļȻʼ
һӣƾò̫񫣬̶ָ˳ʪһһؿŪ
Ʋ[۾͵ޱޱḶֻ̌ƽСұ񣬳˵ʱѪš
ޱޱҲ鷿۵Ūţ󼱴ٵĴϢҲͣţζеҪСѨֹԼܹˬĿС
ƿǰĴɫϣŮָԽԽҵشŹɼƬ˫СѨŪָҲӿ˽ٶȣķһֱͦţָܸɦҲֵȰŵôģ⫵ľ̼ýһ󶶲ڽǻˡ
ޱޱͼµȵԸ˿ڿ㣬ȴֹ
ڽǰջںڵëͻʪʪ죬ޱޱյ̫ˣָСѨ
ޱޱ뿪ڣȴסһ˺ôľ˵ܡҡҪ
ܵޱޱɫջ󣬽ƵޱޱˮС죬Լͬطˡ
ޱޱߵذĽ˽˽ƵţСָϡ
ޱޱԲķ飬еҲúһ죬ͷޱޱ޵ӣ鷿ϴ
ޱޱ鷿ӴƵƣǵôһЩͷ񺬰ŵĻ䣬޵
õ˷ʢʳ鷿ִһļ¶µҲ̼˷
šơ
ޱޱ߽Ƶغߵ㣬㡭û˼ҡ
ưޱޱǽ۵ʱŰѴֳӲ˶زխĽСڣʼ󿪴ϵĳ
šš
ޱޱϸϸᴭӭϣһ˫ѩ޳Ⱥ޹ǡϸּͦУɬţӲ˶ӭԼĻ
Ƴ忪ʼһһֱޱޱһ˿ҵѩһһײš
ޱޱѽ񱳺һ˫ѩźƵ۽ŽƵ˫磬ѩƽСǰͦӭϣϣ̽ߺ졣
ƴŴһ±һǧİ˵šš
һǵĽޱޱһΡУڵճĤȵؽڴִϣһɹ̵ճֳֻ
˾޴߲ޱޱб;ýխС쳣ٸڸ߳ڵһ˱һ¡
§ޱޱ὿ϸһͳʹ̣Ҳȵޱޱ使۴
һַ壬߳лޱޱŪټڽۻϵĻ̹ȣȫ۽Žƣ۷塣
߳ޱޱСͨ죬̽εغͽƽ§ţࡢ罺˺ܾá
ӵǱޱޱ촽ģҲмɣýƵӲ
ޱޱܲסˣƿԼԡϣԡҡ
ڴϣϢһ·ڿɳϡ
һϴ·һľӼȹޱޱ˴ǰͻսγĶԱȣ⻬˿һ޳ѩλԲںڵ㷢ɢڼͷǴ˼һ㡣
ܣȲ裡ޱޱ˲裬˵һƨڽߣǵģ֪Լֵˮ
һ˿㷢оϵȵ˿һ㣬͵ޱޱĶ󣬽Ŀޱޱѩ׵ĲӨĶ֮ôһףڽƵļ֮вûмޱޱж׹֮Ķ
ʶһǾӨĶޱޱ͵һ֮ϷΣ˽һۣ׼ֶš
ǿԶط𣿡ͦͦ϶һ¿粿
åޱޱһ죬ɬ
ޱޱ鶼˵ˡƴסһƷƵĳ嶯
Ŷ㶼֪ңޱޱһ㶣תֻظƽѵΪ˸һڣ
ޱޱ֪Ҳ˼ҸоҿˣҲߵİǡ̾һ
Ļûм˿Է֪ޱޱǿˣǹĬBĻţĵĸо˵ĵţޱޱһֵԼˡԣеһиޱޱѰİ
ޱޱǽߣǽĲ֪绹ʲôֵźӵС




342¡Ů͵

ޱޱ鶼˵ˡĸޱޱ˵
Ŷ㶼֪ңޱޱһ㶣תֻظƽѵΪ˸һڣ
ޱޱ֪Ҳ˼ҸоҿˣҲߵİǡ̾һ
Ҳûôأ㼱ˣ˭Ҳκβ㡣ǾͲһˡ
ޱޱƲǿЦǳ̾˵䣬¶˴ֻͦ鷿¡
Ƹɴ۾ϣΪƵѾ
׳ʲô飿ޱޱʣϾ뵽ԭ򣺡ȵȣǲûɽ彻飿
ˣְѶɾˡƴͷ
ͷΪʲôѽ㣬Ѷ壬Ϳȫˣ㡭Ҹˡʲôˣڰͨԣﲻģ
㡭治Ҫˡޱޱŭֻöз̧ͷֻ˶ëѾҵ˽ƵԴϡ
һԲﷸƵԴޱޱ˵ˣƲȻؼëܣĻҳСĵطŻϡ
ȥ׾巣ȻҪ¼˵Ҫ׾֤ݣ
ǽѹĿģĿҪ׾Ĺɷݡ
԰Ƶ壬׾ҪҲڲˡӦ֪Ƶв׾ƽŵĹɷݣͿԽƵɢȥǸʱ򣬰׾巺һѣһСޱޱ˵
ԣҲܰƵ塣ԼһѾˣΪʲôҪ˰׾巣Ҳ˺ԼİŮˡƵ͵͵˵
㰮˰׾巣
Ƶͷ
ҡô˵أһ֡ޱޱ˵ô彻ʱӦõҪƵأ
ԼһСʱȥƽʼմƵꡭ
㻹Ҹʲô
ޱޱ㡭㰮𣿡
ޱޱʱһ㶣Žƣһ£ʲô˵ɣ
ޱޱ㰮𣿡ƻظʻ
ҰҰ㣡ǣҲܱ֤û°㱻ץ֣ҶҶˣ֪𣿡ޱޱ˵ŵʱ㻩Ȼ䡣
ޱޱԲҴˣҲӦһˮ
㵱ȻǴˣ󱿵̫ʧˣ㣬ô
˽壬֮ǰҾɱڸˡ
ɱɱһٱ飬㶼ɱһΣΪħ
˵
Ӳھͷңڵô
ˣҪǳԶƽţԶеˣԶһУ
ǳжǮ
ǧɣ
֪ʮŵģ֮ǳʲôס
ȥ˵ƾҽƵı£ѵܰǶ
˵
һ취Ȼ˵ѽ͵ҵЩƵȫ͵
ʲô͵Ƶ
ǵģǽΨһƿҵĶڰ칫ҺҼȫװͷеĻ¼ˣڰ칫ûЩƵΪвҾͿ԰⵹ϻ5%Ĺɷݡ
ʲô5%Ĺɷݣʲô5%Ĺɷݡ
5%ĹɷݸңƵ͵ǲܻ
5%ʲôɷݡ
ƽŵĹɷݰ
ǿʮڰޱޱֿЦŭֽУǸë˹ڽԼֻëëˡ
ڻƽǿյģʵǸʲ𣿡˵
û֪֮ǰֽˡ
ҲǸһˣ˵
ϻ˵ôԶӮ壿
ҪҪķ֤ݣҲǽŲÿջƽʽ֤ݡ
ǷģҪôܸ㣡
һΪһ
ʲôһ˵ʲôޱޱߵ˵
һŮˣȻһְԱֻҪôǱҪЮҪôǽ޴ĺôҲŵ˵
㡭Ҫв
Ҫף·һͶңһƬǰ;
ޱޱˣ͸˵һ
𣿡Ƶ
ޱޱ̾һÿŮ˶ôģҾԴͷƵ飬һǿ԰취
Ƶ룬һСʱȥ칫ҽӲߣǸʱһھƵ̸̯ơ
칫м¼ģþ𣿡
Ӳˣм¼ݶˣ˭֪롣֮󣬲ôȥⱣֱ֪ӷҰ칫ҵıչͿԣҰ칫ҺͱչԿסưԿ׸ޱޱ
ޱޱӹԿף֪¼Ӳֻ̣ɱң𣿡
飬ڶͲȥϰˣ齪ǾԲȥľ㱨Ҳû͵ƵӲ̣ƻ˾ƲѣҪעȫȥƵӲֱ֮ӻұ÷ٷǻᱣġ˵ӾۣڴϣӸŵͷޱޱʹУһǻҳˡ
ʲô·
Ѳѣ
ѣҲѡ
뵽һð취𣿡
ˡ

ǽƵһޱޱޱޱ§ŽƣȻֻһã֧һС񣬵ǻʲôҲûϾղѾһΣ˿̾ӵšЩ죬ǳ飬顣һ̵ʱҪ˼
Ŀ𣿡ޱޱʵ
ţҪȰա
С
ûСǿȳҺȥ
ҪһߣǲǲƯޱޱʡ
Ư
ˣ
ˡ
ΪʲôиӶһ㶼ģ
ˣǴͶ㶯ˣղŲ𡭡
ղǸղţڡ
ԭ㻹ûԱ
ûԱˡޱޱһȴڽƵϥϣĹĵĶѹڽƱ䣬Ҫǣһֻ־Ȼ˽ƵСãָסƵ찡Ƶպø߾١
ô֪ûԱƸִֻӽƵĿÿֻȴȶˣһָѸſѸٺ£׼ȷץ˽Ƶȫƿ
ޡ̲סһ¡
ôҪˡߵ˵ˡ
𡭡ޱޱһܲ˵ġ
ܲ˻
۸㡣
ǿɲУʱ䲻ˡ
Ҫſѽ
۸ҲУ۸Ϳԡޱޱһ˽Ƶ塣
ޱޱԺеʱ䡭
ˣɾ´桭ޱޱͻȻƴ
ֻб죬˵ʲôأˣˣȷ´ˣѵСʱʱ䣬Լܸ
ޱޱѾϵ˯ֻƥڽǰ˲Σƻûпӵģ˯¾ҵ˽Ƶϣ˯һĵŮ㣬ֱȴҩҪʮζ˽ƵıӣֻӲˣӲһˮעɵĴ
ޱޱ˿ؿŽƣѾˣݾ͸ǡЩ
ҡޱޱµɨ˽ţӣҰ㴽͵˽ǰֻʽĿýƸеЩϰߣһֱǽŮˣ벻ȴһŮѵһｵһõϵ˯£˳ӵغסƬʺӣҡ
ޱޱȫ鷿ѹ˽ϣҺ˽ƵĿǻԽԽࡣ
ƾȵطſ㴽ʣιˮѽǽǣޱޱԳԵЦȥ˵˳Ů˵ĿˮͻŮ˵ĻҪԺܶܶҵĿˮ
̾һЩһһ߳Կˮġ
ޱޱһڿ㣬һۣ㼱ʲôСʱҲ㹻ˡ
ǻδһ㣬ҷǳš˵
ǻδˮЧˣٳԵ㡣

ĽҺͬȪˮһԴԴϵӿ뽭ƵĿǻ䶯С̽˽ƿǻÿһطޱޱصᡣ
ޡһ೤ޱޱһ֮õѹϵ˲仯ΪУƺźָеοΪֶһˣһ֪ͬˣݸ̫ŨˣޱޱѽƵûʱһҲɬͬһԾñطһ˳Ȼ
ޡң㣬޺ˡڲҪ˼ңһҪˣǶáޱޱ˵
㲻ҾУԺʱǡЦЦ˫ſ§ס塣
ҲŲɵأҲһʮڵˣ
ѵֻʮ㣿
Ȼֹ
ŶΪ˧ô
˧ƨΪĶô֡ޡĺô֡
ϲ𣿡
ءҡҺϲ˳ޱޱ⻬ıƿһֻµƨһεķܽ
žžҲޱޱйɵʶ쳹䣬һ㶼֣żžžֹͣͣЪͣЪ룬ѪҺڵġžžƵܵ𣬽žžȥ
ƿʼǰƶʱһǿսϮޱޱѨ޴ᴩڱֻڿʼʱڱʱȴ׳ıᴩ¸ǹppᡢĿζʹͦ͵ĳ嶯һΪģɢȫʹޱޱѹѾõԭʼѾˡ
Ŭޱޱͣҡڡֱͦػһޱޱβͣһ鷿ǶޱޱĿԼ˽ëʪĻ꣬ԼһֻϽԼڲı
ۿƱԼѨļҹƣޱޱеĺתΪеʱ˲ͣ塰̡ˮּ˴дԽԽҪˡơ
󻬵壬ŤƵ㶯ŽƵ壬ޱޱֻʲô󶼲ˣ̵ɧ̬֮ԣʰʱ鱻ҪƣԴûʧɢᡢ顢ʹһ˿ƮУ
ޱޱ˫ֽƵľĲһ˫ߵĽ飬ĥ׳أҰڶʵ̧ѩ׵˫ȿޣټסƲţ۷Σڼתҹƣ޲ǡô
ƿޱޱɧ֮״ֱԼʶĸ߹ٴջĺ촽˫ֽ§һͦ׳ıþͲ궴йԼ߰ޱޱ֮֮ˣ޾ݣ֡
ϵµҺ壬ޱޱ˽е֭ڹĺˮǲԽµҺʪ͸˴ϣ˵ϣڷڵƹ£⡣
ȻޱޱĽڽϺ˶鷿ҵزȫһҡĳ飬ƵҡĽҪšҪйˡ
ޱޱй֮󣬸е˫ץͦµĽս㺹ܡģֽеĽеҡûˡʵܲҪԩҡ
ưڴϣǸѩ׷ʴķθ߸ԼĴ󱦱͵ĲһһϵĶڣһ²ֺݣޱޱѽš˫֣ȥŪһ˫鷿ͷ
ޱޱȻûг˵ͳݲ壬ټ˫ͷĿУζǵһܵĴ󱦱δζĻ顢ϵⱻ׳ı͵ģһһʱͷ͹Ĵ蹵εøѣζӳԣ˷ܺʹ̼ʹޱޱķҡڡǰͦʣϽƵҵĲ顣
ϡơҵһġ
ڵޱޱѾȫ뵽֮ˣ֡ˡйˡ
ֻޱޱӹһһеҧ˱ԼĴͷһĭƵҺֱͷôһƬԼҲﵽ侫۷壬Ϊʹʹ죬ݣͷڷѨһһҵĳ壬ĥĻġ
ҡ֡йˡ
ޱޱζŤˣƵģ֪Ҫ侫ˣæƴǰͦѸҡڵȹƵ죬ֻеޱޱĻĿϵĸ죬ҧ˱ùͷܡ
ֻñΧһǿҵľγ飬ҪƵģֱޱޱҺٴεһ弤ʱеһ泩һδйĿֱţͷһһ飬һᣬһŨȹٵޱޱСѨ
ѹޱޱϣЪԵͣÿһζȵҺ壬ޱޱӹɢһľҺҲһһεİϸ߳ĵ߷壬Ǳ˺飬˻ȵ̫ޱ˴֮֡
˶ﵽԵ㡢Ķ㣬ޱޱ˾߳ȫ̱õ޺죬ܵĺͽƽţϺδˣһ˫յĿͣ
ƵͷиеοҲŰγŻеޱޱ˫ָİϷɽԽ룬󰮸
ޱޱֻеȫһִ̥𣬱㲻йĿб鲼ȫûиоƵᱡֻǾء˳Ун߲ϣǺζղŲĸ߳С
˶оˣӵ౧ޱޱƶӣ̸е־ߡ
޳ʵ˫ȣ޳ܵĽסƵ˫ȣıѨǵģóʵ㡣
ëմ˵ĽᾧľҺʹŨܡʪëؽżڲϣޱޱæͼ˵ĽϣŷѨڵ⾹סԷֿޱޱͨ졣
˳ƷһһѹٴĲޱޱĻģֽгһ̾ϢٶȳܺͽƽϵľС
ƨŤ£ȫģһһе˱ĴͷˮټһŴ೤Ĵ󱦱ֱ嵽ס
ࡡ㶥ˡ
ޱޱǵϸĺţĺţš԰Ȥ
ƸеޱޱˮԽԽ࣬󻬵ã㿪ʼĳ壬ȴӦˡٿͲػ١
ޱޱҲˣ˫˫ŰѽƲģ̵βԽҡԽѽѽĺҲ
̡ˮԽԽ죬Ҳ࣬ԴҲԽԽˡ
Ƹӿ壬ǳһǳһǳһı仯ų壬ʱΪһǳһǳͻһףƨʹͷĥӹһ
ޱޱڱƵĴ󱦱ɵõһ˵ڵʸУǵôк˷ܵǾǽвĺš
ޱޱӣ͵ҪǣǺ˱ӣ࣬СѨĴ󱦱ּ
ŤŷӭһһϣӹҲһһеļŴͷɧˮϵĴС
ơ졭Ķҵġġԡԡ
ޱޱûѵ֣ȫ飬ˮһйעˣҴûСԩҡˡйˡ
һҺѨӿ̵ýȫһһڴסأȻæӿٶȣͳݲ塣
ÿζĵϣƨһĥ
ޱޱ˹һƻڲͣ塢仨ıͷĥ켫ˡеƣϹҺ
Ƽޱޱɧ˵Ľдͷӹҧ˱һ˵ľҪһеҰԡ
ͳݲ壬׳ʿǹһ͹ʹ
ѽϹҪˡࡡϹҶˡ
ޱޱ޷ѣ͵һͦĽҧסͷһɹȵŨҺֱý͵һҲһͦ˼£ͷһһᣬһ̵ľҺǿֱޱޱĻġƣͦĿС
ðСʱƻޱޱû𴲣´һ¡ֻŪһ¡
ʱ㻹ֻޱޱ˵
˸˵һˡ˵
˭
׾巡۳ʱ򣬶ˡ
ޱޱһȣ漴һ󿩿Ц




343¡ֳˡ

뿪ޱޱҵʱЩƾ뽭ʱȻͬϣӭһսߵʱޱޱڻˣƵ鵱Ȼ˺ܶࡣ
Ҫ뽪ЭʵƵǶԵģ֮ǰһЩҪȫĶߡҪ֪˽ԼԱҲΥޱޱ߽ơ
ƴδ˿ӵţԼսˡԼޱޱĬB֧֣а׾巵ĲҪԼһǽ嶼֪ģҪľǣʧˣԼߵŮҲԼ벻㹻ˣԼһУڻôŮΪԼԼʲôɵĵġŵĲ´ЬģԼ˽塣
ȥԽ·ϣƳսš˿̣ƷǳޱޱѾȥʵʩ͵ȡ¼ƵӲ̣ɹǾԼɹľش󷴻
ﲻǺĵضΣȴǺĵضκҵģź·ԶǸʽߵ󶼺ţ׿޺Ʊ֯λðɫʣջҲֲʵĸо
ԽǸ߹ĵطԽˣΪط׻ҪʩᣬʵҲˣǮͭǲòϵһǣǴʱʱҲɰģ
߾вĺͯﶵʻмǮСԶȴ˸ֺã
ΣƳֿɴˣΧĺӣһһ٣̼ǮһǧԪֽ𻨳ȥˣ蹦̵µĸлһʻ
Ҳ֪Щ򻨶ͯʵܶ඼Ǳ˲ٿصģԼ򻨵ЩǮЩͯһֶãǺӱϾ޹ģ껨ҲȥϢٽиΡ
ЩǮĲм˺ܶҲǼװģƾһԼ֣ȳĸָͷ֪˼ҪĿǮŰȺԭͳʮǮ׼һǮתߣҸǮҲˡҪʩᣬʱҲҪʲôǮġ
߽ƽʼմƵתƸоƵװ޵øûʣӺݻԸоһβ͵ľƵ꣬ǰ̺ʮŮˢˢع񣺡Ϻá
ԭΪֻԼԼ̸жѣû뵽Ƶŷ֣ԼȫˣƵ˻ƽŹɷݺ͸߲㻹ǵ᳡ӴӾءݡÿһƼԿ˾ĸ߲ԱЩǣûǮ˵Ƶ걾ǻƽڲģԼٰ磬ҪŪûмò£ڲɱܾǺԲˡ
ܣˣʱһϤŮӭһۿǽĬBôˣƲʵ
ĬBĵҪлɶ֧֣ڹ˾͹ˣ˾и߲㶼й˾ŮҪӴӦ㡣㿴Щɶͣй˾߲㣬Ǹûй˾Ů㣿
ϸһˣԼŮ֮⣬Ʒֹ˾ŮȫƼڴˣло˼ףû
أɻʵ
ףûк𣿡ĬBֵ˵ʱͲؼϢȥˣμ磬Ϊ˻رĲأ岻ģ֮⣬ܾޱޱҲٺ٣ɶĲ˰
룬ΪҵĲˣԲŸӲ
룬岻ˣҽƲŸˣЦᣬʲôûɫﻹǺںԼԲžܾϯġûμӣƵЩοҲ˳˺ܶࡣ
ΪʲôȥӴãҰ΢Цʵ
˼ҲǾøɿÿ˾ŮְԱҪһŶѡ㣬ö˶ʼء벻ôܹ˾ŮӭҲǣ˾˧ΪķǽĪǻƽŮĿеİӣû֮һΨһģǴҿһͻû޳ȥŲأĬB˵ţýر鰡˵ķʽ˸о
ʵӦҲŶԣܵõĴ࣬Сң˵
ˣͱˣÿ϶ֻǸ㵱򵼶ѣʲôģѯұˡڴȥķ䣬818ŵɫĹĬB£Ƴ˵ݣ818䡣
8¥ķȻ߲㣬й˶ϲ8֣һ㶼ǺVIPͳ׼䣬ΪľҪ888808ˣ818868828һĺVIP.ĬB׼潭ƿţȴЦס˹ĬBֽһʺõ廨͵Ц͸ˡ
ף⻨ǸҵҼһֱţΪأĬBʮңһ˿۾һ׻ɫȹɫ˿ĵѩ׽ۣ͸ãüĿ续޵ݡ峺鶯Ĵ۾СɵҺС졢ϸЦȷʵԳƵǹɫˣȹӳµ˫ۺ˫ȸԵð𪶯ˡճʵأϸ֫ɫ˿ŻԲȣ¶ô浾ţ˵ٸϷ顣
ղŴ˶࣬˼Ļ֪δղһ·ԼǰλĹĬBһ;ʻ͸
ȹĬBܾƴ򿪷ţ΢Ц˽ȥֻĲѾƼȡ
ʱ򣬶淿Ҳ򿪣ӴⲻǺеĽӢۣҷһ
ƾ֮࣬ϸһⲻǱˣǺеĹ־ֳл컪
ܽƲϲӦ꣬˵ӻҪģ侭ϴԼץɳʶ־ֳԼаûġ
л֣ðƼæл컪к˵
л컪ʮ꣬Ȼǹ־ֳüãһ֪֮ˡҰ䣬;ߡ
л컪Աһٸȥʮ꣬ǳɫ廨СǰýģزĶǵ¡𣬽ƵĿոǵĻϣֱӵȥٸɫȹȹΪխСһ˫ȳưȵд붼¶档ȫǻԸУ³ӯų߹ϢŮ˳зϣʸ߹󣬲һˣ˵л컪ţֲ̫ܣϾֳֻɵӲŻԼŴ
ƽл컪æɳվǰһ˫ֽסƵҡΣм˵С̫лˣ㲻ǻƽŵıҲǺеıҸ˵㽭ڻƽϰֱ࣬Ӿ͹֣ҪһӵĴӳ˵һЦ
л֣ʵ̧̫ˣҾһССһ㹷ʺ˰ˣ
Ƶ͵˵
ǫ顭ǫˣҲ֪ǲŹĺ˲ŰҲֻѣҲ벻İл컪΢Ц˵
ܣ͢л컪˵꣬չڽƶС˵Сġ
Ƶף˵ֳϲܴСţҲǲˣɩӣãƸ͢к
ãŽӢ۵ĴһȻ͢Žƣһĵ΢Ц
ֻǵļˣȻԸл컪Сţʵڲ򵥣ǰƻ벻ףҲˡֻҪǮеλܻдѵŮˣҪб¼ԦٶŮƯŮ˶У
Լγһ
л˵ȼл컪ˬʵعһЦƱվʮ˵
ãллл֡ƾٱ
˾Ʊһһ͢΢ЦŰ˰Ѿϣֳ˳л컪䣬ѵȵ̫
л컪ֵû¡
¶ǣϵĻ
͢ЦʵСĸѧҵİ
æ˵ûô飬֮ںϵĺڣ
л컪͵һӣ˵ˣҲǺҵҪƽýһʦ֡
æ¿ӣ־žƱվЦ˵ҿҪһˡ
л컪ֵСºȣºȡ
˱ֿʼģ͢æŸ˾ƼвˣܵЦ̸רעӡ
͢ˣë£뿪ӵģȾƵʱպû۾͢أ鲿Ե΢ʵļ˵鹵ǿò࣬ǵ˻ǣһֱš
л컪ڲˣֺ˿ڲ裬ѹѹЦСǹ˾Ǹ㾭õģ֪Ҫʲô𣿡
һЩȷ˵дļ˵Ҫطۡ
㿴ĶǱ󣬼Ȼ㺰һʦ֣Ҿָһ¡
л컪˹˵ǹ˵ĸⷿ궼ڵأǽر𡭡Ǹô˵šԣǸΪˣ㻹ǲ֪ĺá
Ǿ͵ط˵ɷ£ѵǡû뵽ط鱳Ȼʲô飬ҲǺɣϻһµӣ׻ǲҪˣ
ȿȡл컪ͽͷϸĺ飬ǰ۷ӣұ֤ܹ׬
ˣл컪޷ǾָԼһƵ·ġҲѹġ
ζղܲմҪ
׶Է⣬Ȼ֪˵̾ʦ־ʦ֣Ŀ氡
͢һֱСԱЦЦʱл컪٩٩̸һָ㽭ɽģ̲ס廰컪Ͻͨ绰ˣ
л컪һ죬͢һۣæŽõԲˣԲˣСԲˡ
ʱ͢Цżҵ컪޳ֳܰϽĻСûߣ
ͻȻϵĿӵ˵ϣȥֻԼԱߵ͢Ȼ˫ϥ£ѩȴ¶⣬ɿȸԲļջʵ̫̼ˡ
ƴ۾ȴϵ飬͢Ů˵ıܵϼн˫ȣ򶨵δʧ̬
л컪˻ͷˡһ˿ڲ裬α͢ȤΣ̧ͷЦŶ͢˵ʵҲ㲻ҲŪҲ֪ôһ£ǡλı־ֳץץһЩСƵ㰸ӾͿˣжСĴӢۣ־ֳҪ̨
л֣̫ǫǹʺˣܸȣпûгɲûй־ֳƻؾл컪˵
˵˵Ц˵Цˣл컪˵תֶ͢ղҸС˵ģɶǵģҲҪץʱ䣬ǰҲǼ׷ӸˣһסͿˣ
֪ˣҲҪҵ¼ҲУǷӶǳģһ𣡡ཱུ͢˵
͵͵Ŀһ֪͢ҲеСĻţֻ֪͢ĶһЦɫеΣû˵ʲô
û֮⣬һ󼤶񲻶ضƱŵ߲ŷֱǿյġ
۸ץ̫һҲԳл컪˵תֶԽƵСԺҪǧ⡣ˣʵ⺣ҲмҵģͷҲԣȻҲסɩӿסģ
æͷ˵˵ԺҪҾлݷãֻҪӷͳɡ
л컪һЦ˵ӭ֮ллֵĽˣԺͽʦ֣Щ˵ɩӿյһֺòˣ˰ϲ
͢ԱȻһЦС˵ҵĳտϲ̨棬ʱӭ㵽档
æɩ̫ǫˣԺһҪһɩӵĳա
͢СԺҲɩˣ˽ˡ
Ҿͽνɣ˵
ãν㻹У͢΢Ц˵
ڷ˵ЦġǹЦԼǰĿģʱ룬Ȼ岻ԼҪƵҲùֻҪ׾已ȥǩͬĹɷݣˡ




344¡ĬBˡ

ĵʱ⴫ĬB͢ڵĲ߽䡣
Ƹղ֮԰ѻ͸ĬBΪڶһŮرȤƺͥͦãıͿԿȥʮֵζһ־˷ĳζ
ǰĬBڽǰ·ƿĴƨҡҷŤӣԲɹɵԸеβ˵ƺڶٻ
ĬBׯʼŮԳζģزԽƲ޷ܵΪʲôƻѡѻ͸һλվſڻе˵ŻӭٵķԱС㡣
ȻʽƵͻĶԷʵֻ͢Բʣ֪־ֳ˵ݣûϨĵ׶͢Ŀ˽˵
ʱִ̼Ѫ͡
л컪ͬѹĬB§뻳ﾡ
ĬB˽жȹְҵװ¶˵ȡ
·ϣһһεβŮԵл컪ЩĶһֱڻְҵװ壬֪ģ
ȻεغܺãǽƻǷ뷨¶һ֪
Ը˵ûй˼Ͳ˵ĹĬBЦνϵŮͨӲֻͬԽԽᡣ
л컪ԲѵС˵ƨ˵ãлĳ˵ɡ
͢˾³Сͷƨϲ̨棬ţı¾һ
л컪Ҳѵõĺ飬˹Ц˵ҪţıԼúԶг˼ſһȫеGDPǡٷֵ㡣
ƼֱˣͲȥץסٱƣ۽ǵⲻ͢ЦЦ飬Խ޲ɷвùģﰵ룺ôأô޿˵˿ɲʳָ󶯣ˮ
͢˳Ҳתÿο˵ƶͷΪ֮һԶҪͣƵķ·𱻲һ˫Ǹŷɳ⡣
͢л컪̸֪͢л컪ʮˣл컪ҲûлСţһ˵͢Ƿǳͱ¡־ֳСŵĵλʮ겻˲մǲݣýȢŮʵڲһ㡣
һٷԵ̸Цڣ˶˲һęֱ́ʱѾЩͷؽᣬվˣʵǲֵ̫ˣȻûгԶĻˡ
л컪ǿţֵҡҡڰڣվſŽƵ־ǲɿ﷭ȥǼ仰㡭СǸ˲ţҿ㣡
ҡл컪Զ㡣
ͷԺѣȻɣƱл컪й֮޲ʵл컪һҲĶ֡
뿪л컪͢ķ䣬Ʋֱָͦ۽ƳһĨڿٻӰʱȻֱֳһƲֹӡ
ʱһְֻڽƵıϣģ˳ƾһߵȥĬBæֲ
ܣ㡭ĬBѵزŽƵ壬ǰʵؿ첲ϣӰѹԲ״
ҡסס̧ͷɣɫ΢죬ſһھ
ĬBŽŨҾϢৡغ͸ˡ
㣬㡭㡭˵
˵ʲôĬBһɻؿ
ҡסġƴʵƲѵˡ
棬818䡣ĬBһΣŽƽ˷䡣
ĬBл컪Ͷһ˸ӾýƲˣһɿĿɽ˸˼Ρ
ţĬBֱӰѽƷ˫˴ϣ󹦸ɵĳӦù˵ġ
˶¶࣬вҪæģǹĬBȴû뿪
ĬBֽŹˣڽǰٸзͦŵ㡣ĬBɢĻ⣬ߣ˵װ
Ů˹Ȼƭղ뿪ʱ͢Լʱ¶ЦЦı飬ѵҲ֪Լװ
ڵĽƿʱ˲ɰˣΪһԸлȵ˶ŹĬBԸȳƵûüӦеСֹסԼһȴ塣
֪ԼĲװˣװ˼ҲԼҲԼġ
ʱҲˣһѱסĬBĽոǴذѹȥĴ켢ʵ˱ĬB´ͷ̽ȥ
ĬBݽգһҰӣȴ˵˫˱һάҸŮ׼꣬һĳ˵ڰ칫ңƶޱޱֵʱʵĬBѾ뽭ƣֻǰӺޱޱԼʵڷŲܣʱ򣬹йŮһңĬBʵǵֵסŮջǺܽƵİ
ƽĬBıݣ˱Ϣš
ĬBԼĿڴԼǵ˱òȴָᡣ
ʹƿʱƵǰ̽˿˹ĬBĳݷ죬ͷֱ룬Ū⣬˫ѹţܣֻƾŪ
ƵͷȲסĲĬB࣬ȻȻۻԼҧϸ£˱⡣
ĬBʮŮĳ죬һ԰ڻƽҲǺѵãǸ֮⣬ӵǻͷһ⡣
ֻҪѣȫȣĽ߽⡣
ƽĬBһһ£һһͷ˫
ʱĹĬB𽥽ڳҺ鲻Խ뽭У˱ԼҺҲ˹ȥȲӭӽ̽Լеʪͷ
˾ʪ࣬ȸ
Ƶ̽ȥ˹ĬBֻȹССڿ㸧Բ̵β
ĬBר˱ŽƵͷ±ʧء
ָڿ˿ԵŹĬB̵ƨɣл۵ԡ
ָ˳ڿ˿Եɺǰ棬ס¡ķƽӴϸŨܵëָȥ۵ϸʪ
ƵָѨ壬ĬBû뵽ô󵨣ôֱԼʥ˽δܸ¶Ѩһһǿҵֹ
ǿѹѾõǿҷˣգԽ
ĬBԽ̧ͷڴü΢룬ġȻ̱ڽƻƾڲ
ƵɹĬB»ָխȹԵƴǿͷ̽ɹָʱջܱߣұץԲƬƨɣżԼнƨɷоǰ죬ˮܵ̽סĬBķɵָŪ⣬ˮԴԴӿëʪ͸Ţ
Եʱڲľ۴УżҲջٴ̽ȥʱ˫δᣬ˫ʹѹջ٣ʳָʪ죬罫𡣾ÿįҸŮĿ˴̼ڡ
պĬBڽؿڣſڴ΢¶Ѩڳ鴤ọ̈̄Ūȫ
ƲžȻ׵֣ǱƣȻǰˡ
ĬBۣԼƽţõǶ˽һϮӦޱȣ̣ٵĴĵͣԼ̵ĵ޷ѹƳŮԾδˮ֮԰
Ƶ͹˳ŮԳȱ˰ļįʵκֻҪڳԣʱɰߣ͸塣
Уܹ͵ԣҲҪһֽŵġ
ƾԼ޸ǳ룬浽ɧ˵ĳˡ
̼ǣĬBһǵ͵ҸŮһվŮ⻨ǮͶͱĽԼ˫֮£ת鵴ֱ̬ĳɾ͸С
ƸͷĬBۻ࣬˫ֹסĲӣ̵ӭӡ
ڿлཻ£ĬBŽƵ⸧һȻٽͷ̽С죬˱Ƶ⣬ҧϷ´
ƽԼר˫ʪŢ켰ιŰܣڿҲʵβԵ
Ĭʮ㣬һϣһ£һֱʱɷſ
ƿõ۰شϢδ¶ѾãȴȻͦǰƾΪΪӲͦһ
ƵĬBɴ⿪˿֣ǰ档
Ƶֳϣ⿪ĬBӣм乴ָһһţ⿪˿֣ĵһԲΡΡ
ۣ˵һԴӣߴ뵽쵤ϼָסĬBһֻ鷿۷дʳָķָС΢̵ͷת
ĬBʱҲ֣˽ʱ뱻Ӵֱǿ
ֿһ˫ӵ˫Լ˫ַСԼʮӣѹֵĻκӳǽĴ̼УùĬB鲻Խ³һҵ
Ƶͷ̽⣬ɹĬBԵһ·鷿Բ²ͷ£ſ콫Ů˴ͷ˱ƹĬBԼͷԲͣ顣
ĬBҲܲˣ˫ۼбסƵͷԼ鷿ѹ
ƴܵѹĬBز˱ͷݲΪšʹ
˫Խͷ᲻÷ſ
ƴЪ鹵ͬԲͦ飬ͬʱеٶ̽ˮ졣
ƲŸһסʪŮһСѨһ˷ܳһƵ
ĬBڴϣ˫ɣԷּֿԵֱֱۣ鷿ࣻȹʣ˿ڿ㻬ʵϥǣѩˣȸϸŨܵëںʪϸⷭʥʪܡ
ףAƬһ㣬Ѱ㣬ŴǿĻ棬ٲɿڿ㣬ͦſ壬һ¹ĬB˿ڿ㣬Ȼַʪܵȥ
СĹͷϸ
ùͷⷭ»ŪŪùĬB߳㣬תüͷ壬СѨҧɧܣ˫ʮָץ𱻵
ҸŮ׼ǣֻڴٲԼѨ
ƼĬB̲ͣסһͦͷſʪܵȥ
ֻĬBҸŮ䲻֪Ƿȴܽխ㲻ŮȣԾɽܸŽ
ִȫûĬBѨ̽ǳ֮󣬽ƿʼĳ
ĬBһ˽󼦰ͲԼСѨĿգѩ׵ķϽƵʣרƷ״ࡣ
ƿ籩ĳһ󣬼ʱԱǰǶׯᡢԼ£ɵƽȫȻ̬ͬＫ㡣
ĬB̬̼Ѫšӱͣǰһֳͦ˳ˮⶴ벻ĬBСѨǱӣС
Ӵ
ĬB˫üһƬİнƵĴȫĲѨʹý͸˷ܵ˵ĬB㣬ĬB㡭
㡢ôôӲô󡭡ô֡
ĬBĽֳСѨĸоǺóʵ͡ñ΢աӣ΢һģ
ϧţĬBѨƬƬӣԸУһһеļŴͷ˱˱ĿдֱֵĻŭţﰵ̾벻ĬBȻ
ۡˬĬB㡭ġ
˵ص黰벻ġСѨ̰ԵС졭˱ޱȡ
ɫǡ㺦ҡҪЦҡ
ĬB糺죬ɫħ˵ˡ졭㡭СѨáܵġ졢춯ѽ
ǽƼӿ͡͸㻨ģĬBû顣
˫ץ۵ķβͣŤͦͦСѨͻӭŽس塣
ĬBӣС켱ٵǰǶԱ۵Ծţ㺹ֱ̬ٳȺԩҡˬѽ١
Խ޵Ůˣڴ鷢ʱԽǼʡԽ
ĬBԼɧĵ飬̼ýƱԭʼҰԣʢͣץǻԲѩ׵СȣҲ˲غݳͲ壬ͷƵĴڻϡ
ÿһһĬBСѨʺѨҲĳɵطˮֱ˳ŷΰѴʪһƬ
Ʊ룬תβʹôͷСѨƵƵĥ⣬ĬBСѨͷתĥײζУһһϵСѨͣɵţ˿߳ӿķ͸Ŀʹ鴤šš
ĬBСѨ۽ܵһһ˱Źͷýͬ޿ˬͷ
ưѹĬBýģѹ˫ͦ鷿дӲʮ㣬ִůֽСѨ泩ˡ
߳㣬ĺݲͳ顢δ⣬ùĬBҲһһ˱Źͷֻ۰ա̺졢㺹ܣ˫˫צƵĽסƵ
ĬBذŽƵβԼȴþͦСѨһ˿϶Ҳ
оƵպĻ뻨ֳʵδܹģϹҪϰٱǧ߳ܣֵ˺š
˾͹ݴ򣬴ͷδײŻģסÿÿĬB˫˫Ųøͦȥĳݣ˿Ʈ졢㺹ܡˮй
ϡ̫ˡ
ĬBͻȻſӣС죬һҧסƵļйеϲúͿУСѨˮһй׺Ϲô֣ô󡭡Ŷҿ첻ˡ
Ƹеͷ弤һ泩űһ飬ҧزſסûйڿĬBй˿ĸ޵壬鷿СΡëСѨȵȲλȻǹĬBӣС죬˫ָ㷢ۼա
һĬBŻعƵʵĬB㡭㡢𣿡
š
ĬBһɫɧĿһۣţ̾ţӵ˵벻˵ֳ˶ɵ˼ɾ˼Ҫ˵ߵ÷糺졣
ϢƬ̣ĬBſۣԼͽƳ§ţղŵĲ泩ʹ죬ֱִСѨδйסƿ񣬰ٸİ
ƽĬB§뻳һС죬ĬBԴߵŤ˼£ͻȻ§ǣ÷ԸеĽơ
ĬBһӵǡҲ˱ķۼա㴽˫ƵƵڹĬB⻬࣬Ūɦѡ
ĬBٺ٣ոսʲô׺Ϲ
ᣡ㡢㻹ˡ
ĬBԣߺıסۣƵŤ˼ܲѿڶ㡢㻵
ĬBǺ§ңٴǡ
һղ濴ĶׯһֱݺƵٴξ쾴
ݺݲ
һվڵϣֽͷڹĬB⻬ԲĴ£ǴںëǵĳԵøͻͦվڴ߷ֿĬB޳۵˫Ⱥ˫ּСȸڼϣӲôͷŹĬBϸСʪ춺ŪţкӵŮ˻عǷɧŪ÷βͣͦţƬźƺȲѰʳ
ٶ˶Ҫ󡢴󼦰͡ɡ
һЦһͦȫ룬ʩչϺƳǰţִùĬBСѨģ֮¼ף顢泩ޱȡ
̡̲Ůײ֮ڶ
֮󣬹ĬBðѸ̧ǰŤӭϽͺس壬ҵļ޵ˬ޵ϲá
Ӵס׸磬Ϲ
ĬBʧĽǴ̾Ƶڡ˿㷢衢㺹ȼ棬ʹ¶ɧ̬ԺûϹӰڵȫ԰ĿУȫˣߡáð˼Һáþûôˬ졭
มô塭ҡҶνĻŭšٽ䣬ɧʮĿȣׯĹ˷緶ڣ˿ɧ˵緢ĸҵˡҵĶมˬ
Ƶؽݺݵĳš
ˬҪˡĬB˫üأ˵ĿʹɢһŨȵˮСѨй
СѨйˮȻŽƴִӲ̲ס־Ŵ󿪣Ϊ˳ģס侫ĳ嶯ѹĬBת壬Ҫ֫ϡ
ĬB˳ĸ߸״ɰ㷢˶ԲĴΣϸС⹵¶ţѨʪܵˮʹžӨ⣬ͷһƳ˵˫״Žƣ㡢
ƹı˫ḧķΣЦԲΰ
ѽһĬBüһ塢ץԭ˫ִķϣ°һͦӲκһٲĬBԸеСѨ
ĬBǰŤηӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζΪ׳ۡ
ǰζѵĴ鷿ָϸۡķΣǰ̣ͦŤӭϣ
ĬB˷ܵ֫ٺ¶ѣ鼤ˮֱðƴִڷκ涥Ѩ飬
มˬˡ޺ӣСƵƵ겻ѵĽ̡̲ĲѨ罺ĽʵĹŮ
ף׸硭ϹúӴĬBޱȼٽţµܲˡˬ졭Ҫˡ
]Ѿ׳ˣںԼǷ񴫵⣬⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣
ƵزݹĬBģĳ壬Ĵ̼һ߳塣
ĬB顢ѨƬϸĳ巭泩ȫΣСѨȺˮй̵ýƵĹͷһ顣
Ŀ΢ţ¶ʹӣƸܵСѨ˱ĬBมˬ
ƿٳţҲѳֲסеСѨҺҡҲҪйˡ
йĹĬB̧ͦӭϽƵĳ̣لxǣȫһŴ󿪣̵ľҺ磬עСѨСѨܵǿ
รมĬBĴϢŸڴϣϣСѨúˮĹȡ
ƽڹĬBлŮصţ˶ﵽ˼ļޡ
һᣬƽִӹĬBСѨȻߣػӵһ
Ůȸƣ۽ӣһͣزţ۷塣




345¡¶ż

뿪818䣬߳ƽʼմƵĴţӭһֻ⾫
ʱ඼ʮˣƹޱޱѾ֣ڴϴһ绰
ôˣƵ绰ʵ
һ˳ѾѼƶӲ̺칫ҳҵһӲ̶ˣѾڱļѾȷûӲ̾ȥӲ̣Ҳ򿪵ԿˣѾȷӲ̾ȥӲ̣ޱޱڵ绰ͷ˷ܵ˵
ûͺãƳ̾һоһڤڤ֮Լһ㣬Լĵ飬ûзֻҪ鲻Լûʲôɹ˼ɵġޱޱ㡭ôô󵨣Ҷ˵Ӳ˷Ұ칫ұչôֱóˣһô죿
ߣǶ³ܣ˭ңޱޱ˵ҵLVɴˣװƶӲû⣬û˷ֵģĺˣҸѾˣӲ̵ݸʽˣϾͰӲַŻȥû취Ϲһ͵ô
һǧҪѸʽӲûȥΪʽӲֻ̣ҪǴ洢ϵģǿԻָġҪ͵ǾȥҼӲ̻ߴ𼸸Ӳ̷Żȥ
ԭ㲻ǲһҪɾļӲûȥˣ
ޱޱʱŸ̾˵Һ绰磬ȥҼӲ̡
ţǣҿܻһءƵ˵
ţ˵Σ㣬Ϲæͻɣ
ޱޱ˵
֪˵
Ϲһ顣֮ǰ칫¥ÿ¾ͻһӲ̣ΪԭӲ̻װѾӲ߷űչ񣡽ȥչʱ򣬷Ѿ룬ò֮ǰƶӲ̣ޱޱ˵
Ƶ˵û£칫ЩԲܡѾúܺˣ
ԭƷµģû뵽ֱޱޱһ仰
Ҿ͵ȥӲ̣Ҳһô죿Ȼֻҵһ²⡭ޱޱ˵
ƵĿһ£ܣҪȻôӲ̾ͼ򵥵Լ칫ӵĳ룿ô̵ʱ䣬ӦûпôɣԸ񣬾ˣҲʲôֵ顣Ŀļޱޱ˿û壿ԼΣգ
ޱޱ˵ǰѸ鶼ˣʣµĽֻߴ𰸣ϵۺˣƱ۾˵
Ϲ֪ˡޱޱ
ˣ˵ˡעһ㡣˵
õģϹҲҪСһ㣬Ŷޱޱ΢Ц˵
ƹ˵绰ͨƵĵ绰ޱޱȻˣôֻʣԼ߰Ѱ׾ҵıôԼӦҲˡϣ԰οˡ
ôˣ㻹绰ɧšڵ绰ͷһǽƵĵ绰Թ
ƶԲô㣡мҰܡƽǵ˵
ҪҰܾʹ绰ҸߡһƲԼģӲͲûѵ绰ˡ
Ҳܣֻػֲڼû
飬Ƹ˵ȥǷ˵Ҳԣ㲻žҺˣ
ƼˣƶҪĺܼҲǿǼڵĺͬ
ˣˣҪ˯ˡ˾˵ɡѹ˵Ļһ£ѽƸŪˡ
㲻ңҾһֱ绰ɧ㡭ʵε˵
ֻܿûػˣۣҪ˯ˣ˵
ƿԼԽԷԽǵ⣬Լıսίĵƶţһ˯µҪȻȥ㡭
ߣʲôҲ֪
˼Ҿˣ𣿡
԰룬ҹҹ룬ﶼң
ǰô֪ͿҰɡһղһСʱһӲﰡƹ˵
ߣ컬࣡ƽ˵̬Ըı࣬ΪҲ֪ǱŷңҰҰܰҸ㣬Ҳһס
˼㡣ʲô£ƻƤ˵
ðȻҡҼҰɣܵ顭˵
룬ӵļң㲻˵㲻˵Ҳа취˵ҾȥŶھȥ
ر·Ҹ幫Ԣ8AԪ1808ŽţͲ08011808Ϳԣֱӵ˵
Ǻã˵꣬ѵ绰ˣҲڻƽʴƵ꽻ʲôȥƸ࣬ҳ׾˵
Ҹ幫ԢʵڻƽʼմƵ겻Ϊ˸ʱ䣬ƻǴĹȥ
ף㣿ơ
˵ʿȵʿϳԼһһŮ˾ϸһŶԭ֮ǰʶǸŮ˾Լȥء
㡭ƼѾǶԷˣһĹſҶܰôɣ
ҪȥҶܰ΢Цʵ
ԶǰҸ幫Ԣ˵
õġҶܰ΢Цĵϴû㣬һֱҲ㡣벻ô㡣
ôһ˰ɣʵ
֮ǰһЩҶܰеε˵Ҳ֪ٺãҲж٣Ůˣÿ֧Ҳ֪Լܿá
ƵͷԼҲǿ⳵ˣǳ࣬׬Ǯʵڲ࣡߰ķض࣬ӻҪʵһʲСĿ֧ҶܰҪŮʲôģӲ˵
ǻƽźð˵ʵԣҲԸȥ˾Ҳȿ⳵ãȻǹ̶ʣбϣһ𡭡Ҷܰ˵ţﲻе
Ƶͷ˵Ҳǡǿ⳵̫࣬ҲȥԼ֪ƽôĻֻԼǻƽδӰˣƼҶܰȥƽŵ˾ǰǺʵ
ܿ͵Ҹ幫ԢͻȻƽǷּҵģ߲У׾߲԰Լ׾ַƾԼξһְλҶܰӦòѰɣ
³ʱҪǮҶܰҶܰȻܾ治Ҫˣϴô࣬һҪҲġ
ղ˵Լ뵽ƽϰ࣬ҰƼһݣԸ𣿡
Ҳѵ⣬ðǰ
𣡣ҶֱܰԼĶ䣬㶵ҡҵȻԸ⡣
绰ɣϵ˸绰˵
ţҶֻ߽ܰ룬ֱ¼ֻȻ󻹻زһҶܰҵĺ룬һںˣҵ绰
лл㣬ǴˡҶܰ仰ʱۿʵѾˮֻûӿѡ
Ƹӻ֣ҶܾܰòŻع񣬿뿪վҸ幫ԢǰҶܰĳ뿪оԺкҸУԭˣԼĻеֵģЩˡ
뵽ƸоԼκȥˡо仰ô˵ԽԽʵǲƸʵһֱ֣ԼѾ߱ʵܻǿ󣬵ͨˣԼѾǷǳк֪ˡ
ƻعҸ幫Ԣǽڻƽ⺣̲ԢĺеڶߵСûбȫǹԢסլס8¥泯󺣵270޵кԢ¥18Ƕ㣬룬ƻܣǲ֪ԢԼǮأǰ׾ͣһ㣬ƵǷǳ档




346¡ҸŮ

ߵԢСıǺܵģưŽţƷǳȽƵٶȣš
ƽ˴ţû뵽8¥£һԶšôִֻڵ绰ǱߵǸˣ¥µŽţֱ1808ͺã
źţŽһ¥ţԼܴȥ1808壬ƿŵ벻ǽٰӭٺᡣ
Ŵ˽еҲֻҲ̫ѽˡС͵ɫǣҹƶšô鷳Ϊǻˡƹε˵
ǺǣʵΰͦãҺϲֲᱻ˴šЬӸƻϡ
ƿƵķӣΪǶ㣬ʵ¥¥һвƽǿİƽΪһס˷䶼¥ϣһ¥ǿų̛С䣬Ӧǿͷװ޶ִԼ񣬷ǳʱмţǶǺܸߵģĿһɳƶҪʮ飬ҵ綼Ǹ߶ƷƣȻƾڰ׸ײ㣬һԼһ֡
ﶼкᣬ治֪ͨ˼סĵطʲôˣƸ̾˵
ң˵ҪʲôϣҿһȲɣƴƽļҾӷһɫ㣬һΰޱ̣ͦɵTǶû°˶һĻεʵޱȵˡ
˻֣˼ָ˼Ҷ˵
˽ƵƲϵɫ˺ܶ࣬ĺξգʺͷҲԽԽˣĸǸ͹£ˡ
Ϊ˼ò΢Ц˵ݺõĲƶϣȵưɣ˵˵ȥ죬˼ҸϳȻ޼ҿޣ
ͻȻ˵ҸոڻƽʼմƵꡭ˵ˣ˵̸µģ㲢˯ûд㣿
Ǻǣϴ˯ˣһֱ˯ղţӶ˲ѹҪԵģ绰ˣ΢Ц˵
˯ôð
ǰûйŶ㺦ģߺ˵
˯ôãǲرоԲŹ۾\Ŀ˵
ǰɫǲǱҹ𣿡¶һϲЦݣ˫§סƵĲӣһ˫޳ԲȶסԸеô˽ƵϣԵޱȵ顣ľɫܷɲᣬýƸеһѹȴޱȵļ¥Ϸȥ
Եͼɫһͨ죬ͷֻңŽƵļͷͽеС쵰ɫǣʲô˼˶ûԶأ
ƹЦһֱۼͦľΣ˷ܵĵԷϹȳ㣬ٳķҲ٣
УƷɿĽܱķȲĽƽڴϣһ˫ֱ㼱ɫĿʼڽĵвλץŽƵĽϵڵأһڽƵ۵ױóģͦ˶飬ƽ۵СΣŨڵķݵء
־ˬƷԲ壬ḧŰֻ⻬ϸļֵֻĸоǸƷʵ˿У޵ʣ˼ѵõļƷ
еѾϰ˽Ƶİÿһ͵ĵش֪һרųеĲλƬ̣ߵѾϢݣϸںڵĽëӲˮڽƵħò֮£ԭܵƽĿʼĻ֮䣬ƽߵĿ˽һۣòԼ޷ҧ૵ʵϹҡѾûˡ󻵵˼ҡղܡ㲻ҪҰܵôôһҪ֣
΢΢һЦָĲŪİС̴ƵۺͷЦǺǵĵװķƶţ˵̸£ҾͲ̸Һúõͺã
ƵĶ˵ţĵİͷ̽еĶ鲻ԽһһΪԸ˵ĵ
㻹˵ɣҰԹ˵ţͷ˽ƵĻˮԽԽŨ߶ģ
û˵꣬ƾǿӲĴ̴ѰɰͷϵָͻȻһᣬ÷岻ԽһͦƺǺһЦƶţ㲻Ҫ̫ˣȥæˣ˵磡
˵䣬Ƶ˫Ҳûţֽİܾµ°̧𣬿ѾǺͷֹסͷȥϸµİ𪲱ճһֻ֣ǰֵİİǰϿɰͷ
ƵĲˮӣ˵һˮ֪ΪҸֶȥĸŽƾǰԴָǶͷĵơ鲻ԽĽıסƵԴ»ʧȥƵģͷǽۣõĽ࣬ܲе۵Ҹ٣ֲԶſֵҸޱìܵĵϹҡҴûнôҸģҰ㣡ĽԽƵĸмԼӸɵĿӢͦӣ۲ԽԽͣĵףԼλǿ׳ְԵѾǰ޷԰ˡ鲻Խ£ĵԸе߳ܵĵϹҡ
飬ȻǲܾҵԸе촽;ͺݺݵѹȥͷֿķߣֱӽ˱ס
ĵƴӱ﷢һƵȴͷĿֺ˷ܣƵһǣķΣĽ飬ŨŨҸУѹֵôȥظҵšǵֿʱҺǵ촽һ೤ߣ˺óóûжѡһ룬ʼ˵һƬ̺죬鲻ԽİսڽƵգϲͣĦţֲڵĴŵĥԼϸ۵ļ
ϹȫǾȥϴһȣܰһǹҸƽţ״˵ô󵨹Ļǽţڴ
ðװķƶţھȥϴԧԡĴЦУƷڵԡϡ
֮䣬˫ֱŽƵĲӣֽŵǿı۰ԼȻ΢۸šʱԼоԼͽƾһԶ۵»һۺҸ
ԡңƽȵķԡҵͷˮ¶ȣ֮󣬵ȵƸոմԡñ㿪ʼƤˮȥϴƵ壬ߵ޵ݵĺӣ˫˵ĲλýƻȵĿ⿴ȴûʵÿһ䣬ƿϸϸ̽Ľ
Ƶȫʪ󣬽ƲðζԡĨưϣȴӲӿʼĨĨ
ƵֻƵķӯͦε˶ʱֹͣµĶ˫ͿĨšץšתš
š
Ĳܱ˫ɫûסķһɬ۵͵˽һۣڽѨֶʼİｭƵĨԡ飬ûüϸϸͿĨƵƵķ˶˫ʹץһѣѸٵĨȥƻûüһƵ־Ѿķ֮ءѹĥűˮʪŨܵëָŪŽ۵ļƷ۴һֻճ֣쵽Ʒϣץ
มҪϹ˼һûϴء
ǿҵĴ̼ŨŨĿϮƵͷ˫΢΢ҧѨһĳ¶߳ܵţͷˬôǡ˫ֻĭֶס˻ûȫĶһƳһ£ֺܿľס˽ƵϸĵĴϴµ޾ĿУĻ֣ղܵǰҲĴİϤϲӳ޵ӿ־嵽벻ı仯Ѩĸоޱȵƣǳ޷ᣬ
ȫͿĨĭʱ򣬲֪УѾıסԷ壬ƤӴƤĦţ΢΢ӲϸСϣ˭ûп˵ôĿŶԷʲôҲ룬ֻ΢ű˴ͷĸܡ
ƽİת˰Ȧסһֹס֫վһָŪϷͦε飬ͷƵһ˵ĲݮŪŰ嶯ҲʼԽԽץŪýİߵֱֹܵ
ĸоԽԽǿң鲻ԽĲת˫ַŽƵԴĶҲ˵ᰮ˶Ե֮Žһδε²ݮǹɴʹд˷ܵУʹԽԽе
Ƭ֮󣬽ȿԡ£Ž߽֣İһۣԥţջϣ壬ĻС
ܰԡͦεѹŽƵţķڴȲ濪µë뽿۵Ѩ޿ɱ뽭ƵСܵĦˮеѨޱȵִۣ˵ĸо
ƴ㣬˫ֲֵץšЦǺǵĵƶţһԴƨɣҴүˣ
߳ܵİİǳϲ˫Ūĸоһ̲סſĵһۣû˵
˭ϣǸԭֵķηѾڷٵĲͣȵĿʼ̧ͷڱҺֻǱ˵̬գֳͦεĵļη죬ĹŬš
šϹ㡢û˼ֻϴ衭Ҫ
Ƶİߵ˽ʹ뿪˷ӯ⣬ƵѨĸŪƷķΣЦǺǵĵװķƶţǲǺĻͺҪôߣûбˡ
มҪϡϹܡ
ҪֱϮζһĸоʹסһһģÿһαָŪ߳ܵĴһһƬ죬Ҳ뿪
ޣƵİ֬һ壬ıסİܣǷ˵ԼҪը塣ӵţƤƤһ飬ڵ鳱˵ͷתţʹ鲻Խһ𣬱˴˽Һ밮⣡
Ʒ˸ƽԡͷʼƾµĲһ·ȥÿξͬĲλἼԵһһ¡
ֲڵͷ۵ļʹð߽ĵֹסսѣͷڱƽزƻΪֻһޱԼķ飬ҪŪϺܾòŻݡ
˭֪һΣƵͷֻŷӯ˶ûͣתеҸ£Ū˼΢ŵĿɰҸѡ
û뵽˱Ҹ£һǿҵĿڡǴϢĸоһϮޱȵĴ̼͡
มϹมҪѽ
ܵİУƿʼŪͷٵĻƽ̹С۵ϣŨëɢһԡ㣬ޱȵˡ
ļнȣҪ赲ԷĽƲûǿȥֻϸϸëϸųζ˽
ƾԼİİƵѨԽԽˣÿһ̲סҪȥһ֭۴̲סЦǺǵĵԹԷƶţȶ򿪣ôүҳԳң
Ʊ˵ޱȵ߳ܣȴֵĴ̼ϲĸоǱͷŪԼ߳۴ζŪĸоĵףĻľͷֿ˫ȡ
˷ܵİİѨķ⣬۵۴ô۵ɫԼôεŰǻָúܺãëޱȷ¡һ绨״С̺ٻôɬǾİѨҵ۴ȻͳѪ΢΢ķֿһ϶
΢΢һЦԼļƷѨæͷȥһھͺסѾ֭Ļ۴
มҪ࡭
ͻĴ̼ʹüƷܼĽһиǳɱӣѨĲţһɻԡҺŮζ̼Žȫĸй٣ʹý벻Լͷ۴϶·ʼٵķص򶯡
ޡơšมܡ
ͣҪԷڷһ㣬ԼܹᵽĿ֣ȴֵԼܲסǷݴ̼ޱȵìܡֻС٣Ƶᶶϵ֭
Ǻǣװţˣôҵ˵ܰٺ٣˵ѻɲܲ飡
̧ͷЦһ䣬Ȼٴΰѩ׵۴ϵĵطת˱ĥĺҧŪýĵܿвϣŤӣҲ֪ӭϻܣЩǶģð֤֭ʵĿǶôǿҡ
Ҫมܲ˰
ߵƴļţˮϣ岻֪߳ܵŽͷĻͦظһһ顣
˿̣Ƶĵĵסǵɽխ죬ǰµĻ
յĴ̼˹Ҳû֣ţһ˫ȶסıֱͦͷĽڣӨ֭ѽѨͿĨһʪˮ⡭ľ󣬽Ƹ˷ܣ촽ȥһ֭ݵ죬һѨڵ
Ϲáһ㡭
Ƶ֭ٶȵӿû˽Ƶ⣬оЩ֭ͬϵҺһŨʹ̽øԥĽ֭ȫ¶ǡİŮˣƲҪԼеİİԼµõÿĿ֡ڱеЩʹİİİ޳ѩ׵ȶſ˼ޣӽޱȵ۴ȡһĻ֭
มԡϹҡมҺม
ϸİ۴̲סĽгڲȴϵӿȵ֭Ƶİʪˡ˱֭ͷ۴ֿŪӵ٣Ѫ͵٣ޱȵĹ˵ľ̼Ľһѣޱ˷ܴ̼ǷۺɫСһŪƷͻȻһľΣķ
ơҲˡม
Ƶ۴һ֭۴ȻҷֿĴȶս̼ܵ΢΢̧
ޡޡ
һΰܵʹ۵ȫսͷĤϸǰһֱְֿȶʹѨס͹Եǰˣ֭ӿ۴ڣֳϢԼ˵ƺ޲ÿնһյȥȥȥ٣ܹٵԼְ֣
Ĺܴ̼֮£ӿ֭ƸָܵѷУ࿪ڲС۴һŵ֭һ찴ס۴˱
ơϹ˼ҺޡҪ
岻ͦƣƵҲٴԸеٻȥ
Ƶѱ֭ʪ͸ֱֱͦţñǼⶥţٽͷ졣ƵѨٴһΣָϰеĽ֮ʹðߵȫ׹Ԩ
ơܲˡ졭һ㡭ޡ
Ƶ͸սӽƾȲͦſӭȥָֻ޷ҪĽץԡױԵƵָϵĲŪ۴ȵ֭Ҳӹϵ˳ƲûƵİָ˲ѨػصĿŪŴѨһǿҵ
ĵŽָĻסŤŲţʹԡˮһķڲݣˬë׶š
มơҡˡม졭ˡ
ѩ׵ĴȼԴۺɫļΪջİݡѪĴ۴һλʱû֭֮£֮
ƹ࣬ϸϸһδŪŽ۵۴⸧֭֮ϵĲʹý˱øӵ˷ܣ΢΢ЩֱƷԲĽŽƿֲõӦޱȵľңϸ֦֭ͦٵȫİİ˵ķ̬޷԰ΣȻʱŪͷЩᣬȴһҲͣ
Ϲء찡ѽҡҪ㡭Ҫĥ˼ҡҪҪ
Ҳ޷ѹסӿƿʼĵͱýѣҲǿиޱȵļǵİİһ彻Ļʱˣ
ƹǰסֳͦ΢΢˹ȥĦİѾʪܵĽ٣ȻŶ׼ǵٲ岻ڣĵƶţҪ
סҪеĳ嶯ĵͷ
ţѨһͣɲ֮䣬ޱȳʵĸоϮͷȵĴֳڽƵĵͺУѾĲ֭Ѩˡ
ááô󰡡Ϲޡ
һ˲üֱͦѨǿмһ嵽׵ʵֳ̫ѾܹϴȴڳʱӦʹǶݵģֻǲ˲ôƬ̵ͣͷѾʪѨӹʱֻȫ漴ĿУڵˡ
ϹƵܵܡɵҺมม塭ม
ţƵĳٶȻֻҪһˣ⼷ѹ޷ƷƵĳ鶯ٶȱ죬ļѹΪأͦƵڡѵ޷ƵĵزԽѨĴֳĻȴյȫա
ޡˡϹ졭ٿһ㡭Ұɡˡมˡมˣ
岻ʮӣӹＤȵһεȴõĸ߳

ƱѾﵽ߳Լϡ˵ƺܵŮ¡һҪڽԼеޱȵ߳ܣ߳ܣʹӵС
ƶţȶһԣ᲻źϹɣ
˵䣬Ʊƣֳ֭ͦϵ뽿۵Ѩ
áˬϹ㡢ֳ֡ˣơˡ
ƿִܴ˶ֵѨʱ羪κ˵Ŀȫʶ£Ƹ߸ߵİŲӣҡԴѨļʼ°ڶµİڶɼ֭ηӯ˶Ҳš
ΪǱԼռѨȥĥ鶯߳ܵĸйޱȵһЩеشһһķֳ޾ĿУƵͷ̲סķһ˵Ľ
ϹôᡭơมҸ㡭ޣҸ㡭ɵú
ץסİİƵŽƵµ塣ԼѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴҵķֿڽƵϣ̧εһһµķ׶ţζһһ˵ˡ
ƵŪһŻζľ飬ҲݺݵĳͶƵСѨֳһδγſСӹڣ˶Ĺͷ룬ӹ۱ܵĥš
มϹġޡô֡óมˬšܲˡ
Ūʮӣƾ͸ܵǰδеĻ䣬ҵסİڶĳ塣ͬʱͦޱȵ˫Ƶ˫סƴŪҡǽ㺹ˣӹһǿҵĿг弤ȫһŨȵ֭ڽƵͷϣһε˸߳йĿ
ϹϹ㡢ˡ
ƴﵽƮƮɵĸ߳ıסƵͷҵĽţҲ֪߶ʲô
˫ץ飬˱һС̴ѰĽ۵ͷϢһᣬƽһ¸߳ļ¶Ƭ֮󣬼ƵսưİŮ˲űԵվԡǰ档
Թţƨ̸һ㡣
Ƹеޱȵ߳ܣְֻԡףǾ˷ΣƣʵԼˣһɴ̼ĿУѨɿĴòԹԵҷֿ
վƵĺ˫§סѴֳ׼ܵѨ
̣һҵ죬ֳٴĲ˽ȥ
ޡ㡭
Ƴ鶯տʼƣӵ룬ߵȻЩԳܣǣʵȴʹŤǰҡţӭϽƵÿһε롭
񲻡ôˡϹٿһ㡭ޡԾá
İİƵһץŷΣһִ£סһֻķӯ˶飬ץวŪƨɸǷͦţСĴŶԷΣžž졣
һ𱻽ţǿйᴩȫָȻɿеˬ÷죬ߣֳѱֱð֭û
ӹڳ֭ŲʱĴײ齨һ˵£˵£Ƹӵļ͵ĽԽԽ죬ԽԽ
ҲˡมֳˡมɵҡءϹҡֿҪ
ʹƷ˫ַƵβĽֳӺֱӲƵѨųٶȵļӿ죬¶ƿĻϵı˶ֳ͹ᴩ֮£ڵĿָѸͣȫǺˮķӯ˶ֲʱıӱţʹȫӲ߸ͦһδεķޱȵս
Ѿ˿Է侫ʱͳȣǿĲ𣬹ʶҲÿȥܵǰİİӹļ¶Ȼһͺ𣬵緢ıԵȫܽ۵ӹ
̡ϹľҺ̰ҡҲ
ڽ۵ӹ緢ԼԴȪһˬƴп⣬ĳ鶯İİƵⴭϢĻᡣ
ûƵûˣȵԻȲ̧ƵȣƵ巭תķתֳҲƵѨĥת˰Ȧ
߳ѨھεƣͻȻôһŪһ߳ܵ۴ļסֳӹס˶ĹͷУ⶯
ƲΪ⣬˫쵽Ƶ˫УƱ
มϹ㡢Ҫʲô
ƣƲ⿴ŽƣɳƵš
Ǻǣǻشȥ
Ʊ򷿼䣬ǸޱȴֳԲƵѨ߶֮䣬ֳҲѨصĳ鶯šʹѴﵽ߳ܣÿһ߲еĿУȻ鶯ķȲڻͬʱȴƵӹв﷢Ϊģޱȵˡ
˷䣬;нƵĴֳһֱûгϺͰƵŷҽϣɲԵƣԼƵǰ·İŮ˴ӱסûлѳĴֱֱֳӹʼͣķһͣһŰ˵ķӯͦε˶飬չͷȥ˶еĶ顣
มơ㡢⡭ơҰɡ
ƴĿУܵٶȴƵ𣬵һξ鵽ϮƵѾȫɥʧˣȡֻ֮˿̵ȫ㺹죬ѨͣĴԿС
˵ĳߴ뽭Ʊȼˣµʵڸ̫̫Ļֺ־ͼʮҪ˵ǼӣһֻҲ֧֡
ȴԲɣ̽δ֪ӱסƣƸʱԼƵһ̧ߡ
ϹҺˬɵҺҡҰޡܲˡ
ƵƵľţͬУš
촽Ӽ󻬹ӣŪµǣȻ̧յƵǰƸоİ⣬תͷӭȥ˫ؼ尾£ſԵ촽ӭסƻȵǣͷĲ˱š
ม
ɵԺܣֻҵİţĿο
Ƽӿٶȵĳ壬ֳʱͻȻеڵӹһסƵĴֳ
ද˵ƣһθоԼ֫ǿҵľιᴩӹ޿Ƶһǿһֻ˼죬߸߰ĲӣһС
ˡġСֲˡϹҪ
ȻһսıͬʱҲļס˿ʼ͵У߳ڶ
ƶţôͲðɺðɣŹˣҲˣ
˵䣬ƱƳڵǵĴֳһͻȻͼŨ̵һԵعƵѨڡ
Ѩڳ̵ԾһӾǵɾԾƺƵѪҺʹסİţһ˾ĸ߳
һ߸Żڸ߳ϵƣһ߰ѹİŮ˵ĺ촽ϡƻ΢ʪ˫ۣʶӭȥ뽭ƵͷȵĲ࡭
֮ƻ̱ڽƵϣָḧƵ촽ĿԼ꣬ĳ߳ܣȻŨŨҸ
ҲĸԻ΢ȵıǾţѵõĴڣ˭ҲԸ⿪ƻõĸо
侫ĽƲûֳתϣʮֵϲԼ侫ϵĸоĸоԼȫȫӵŮˡ
Ʋ֪Ƶ˼ֻ֮ȫ̱ڽƵϣ廹Ÿ߳ϵĹȡ
ƱƷԲ壬ḧ⻬񱳣Цʵװķƶţ𣿡
ţ
߲֣Ǵӱ﷢һ΢ȥޱȵ顭
ҵĳǶݵƽܶҪһЩϢʱ䣬һĴսֱǳ죬׿֮߳ĵͷԽԽԽޱȵİ⣬ڴϸޱȵͶϣֱǷ֣ΪƷ塭
塭ʱ򣬽ƵֻһȻоõ绰
ܣһˣоڵ绰ͷ˵
ģˣţ˶
ιܣ˵𣿡
֪ˣСʱҾ͵˵ţѵ绰ˡ
㣿ȻҲ˵绰㡭ǽԵװߵģ
ƵͷΪʲôҪҰܵԭܸӣһӸ˵ףңһҪҵܣȻƽŹɷݵԲʵʩΪƽһʲ׸
˵ʲôƾȵ˵
Ƶѽð׾巹йɷݺͽջƽʽ˵˳꣬ȴ󾪡
ҵõܣת֪𣿱9㿪֮ǰ˵
ҿ8㣬һҪȥӰһȥģˣ顭Ȼ֪г̶Ұŵģ˵
ƴϲһڣ̫ˣҾ֪а취ġˣҸ鶼ˣھȥ塭
ơϹԲȥ𣿡ͻȻס˵Ϊʲôƶ
Ȼܶ߰ܣǽ廹ܷŹ㻵Ĵ°Ϲ㵣ģûˣҡҿô죿ƶ˵
Ƶһθĵůжˮ˲ˣһ£ƣΣ嶼ɱңҲңֻҴԭΣһУѡƶţʱıһУѣ㻹𣿡
ֻҪ㣡ҲҪʲôӢۣҲҪǮֻҪƽĻţ߾ͺãƶ˵
һжһʹǣҴӦ㣬һƽĻģң
šϹһҪأҪСġ
ƸƵʱ򣬻Ƶ˵һػһζҪֻȥ




347¡̯ơ

뿪Ҹ幫Ԣ˶ԵޱȵɣԼԵǿĵˣһȱɴܸ߸ϵĵˣǶڽ˵һжҪˣΪ˶ԼѾûκ塣Լûеˣ˵ѹ嶷ҲȥʲôƽŵܣֻҪ岻Լ鷳ԼͿ԰ĸһ𵽺ȥ
ǵģȥԶĵطĻƽš
Ƶ֪ûʲôѱڽˣҲͱη壬˵Ǵη
Ҹ幫ԢǰƽչʴƵ·ϣûдģһϾĳʵ̫٣ڶź΢紵Լһ紺ͬʱҲýƱѵõѡ
һ·ʮӵѡƽչʴƵ꣬İᣬֻֻһŮо
òƷǳصţǽƻǷǳܣ˵о൱ʧҲûʲôˣŮԼһ࣬һҲ١
忴ŽƵ΢ЦĶоڰ֣ʾ¡
оĿŽƣӺ˵ʲô˵ڡǽȴʼûۿһۣŮˣƸеֻо
оȥ֮ǰŸˡ
ܣңƹ֪˵
СҪɶˣ飬ôˣЦʵ
û˵ʲôֻƵ򿪣һŮڼıţеĿúǽƣŮȻе㿴Կóǰ׾巡
ܺáС벻㾹Ȼô£̫ˣ΢Ц˵
ƽֻƵصܣһʱƣҳ㿴ҡˣƽŻģҽûҲûĽӰˣ㻹ұ˰ɣ
С⻰ʲô˼۾ͻȻһɱĸо
νĵҲûʲô˼ǸоԼˣҲʺϡ
ҸʺϱŴСŮһΣһЩ˵ܣģһ5%Ĺɷݻģ˾ıҲԲҪǹ˾һǮҲ湫˾ôӦõġ
ЦС㲻氮ϰ׾Ů˰ɣСңǻдǰ;ģһŮɲҪһϵ
Ƶܣᣬҿûи׾ʲôԼ񻹴ͨĵ绰Ҳ֪ƵҿǺ֮ǣҲΣˣƵҲܸ㡣
Ҫҷֵ𣿡ЦĵԼǴӢˣмС˶𣿡
Ƶ̳սκֶζҲûʲôɡֻԼԼĹأκ˶ûйϵ뿪ƽ֮ͬᱣܵģġ
ߺߣǰ׾Ů˸˵ҪҵĹɷ˰ɣҽûʲôϣˣͶ׾巣ûĵڵȷǰ׾ռϷ磬㲻ƵҲνҲҪˡҡ
ܣܡƵȻҪߣ˭Ҳȥ
𣿽ӢۣԼǴӢ𣿡ĵڰ칫ҺͼЩ飬ҵĵϿɶ¼ţҪҰЩƵŵϣ֪Լʲô³𣿡
ƾ֪вԼЦĵʲôǱѡҶںЩұһеˣô¹ϣܻȥҽѵ
Ӵ㽭ƻƺ쳾ˣΪȵĵҪˡ
Ƶͷ
ƣҶ㲻5%ĹɷݣֵʮڵģͲҪˡѲɰ׾Ҫȫҵ㡭
ܣ˶ôΪ򸻺ġҳҲʹ룬ֻҪһǧİãҲˡȻʮںջˣһӵĲǮҲδá˵
ɱĿŽƣڷң
ûУֻ˵Լһʱ俼ǵĽ˵
ƣΪԼǴӢûһеӢΪһְźͲ߻ģҪȻôô˳ľȰ׾巣˳ΪӢۣô˳ıͷ㵽
ƿʼе㾪ˣ㡭˵֮ǰЩӢΪ㰲ŵģ
ܣǸAͨڼٵİɣ
ٺٵĵΪأǸAͨȻǼٵģֻ֮ǰѾץסˣȻһϷ
ͮģƸӵ𺳣ʵû뽪Ȼͷͨƿء
Ϊأ˭û㣬ͮȱľǮĲµľͶӣҿģͶӿҸ룬ͮץסˣ·һһϷȴԼ谲ͶҸɳͮ벻Ц˵
ҡҡͷԼţòţ˵Щɱ׾Щ˶㰲ŵģ
ȻҪɱ׾巣練Ƶ飬ǰϷȥѡΪԼôУΪӵ۾Ϊͮһǹ㰡ĵн죬ʲô޸ҽġ
ΪʲôҪЩʵ
ΪʲôЦĵҾ㣬ȻɴӢۣ԰һУҲ԰˵ˡںУû˿ҵƿء˵ҪȻҲ֪Ϊʲô
ҪɱңʱҲȻ
֪㲻ûߵˣҾͲ˵ˡ
סԭλСǶĸŮԣнࡣУǱߵС󷿣סŮ㲻ᶼܡʱ˵ţһЦ
ƵŤˣȷû뵽Ȼǿ󣬶ҶԼָƣԼǰûκεܣԼһƿ֮¡罪˵ԼǲԼߵأѵԼۿܽͱƺ
壬㵽ôѾñߣδԼȻ˵ܡ
ƣ棬㻹ţúܽɣһõδأ˵ţһЦ漴ﳤȥ
ʱûиսʱĶ־˶̱ϣɫġʱֱ򿪣ֻоŮŶ
ƣ㡭û°ɣоߵʵ
ҡҡͷǽʲô
˵鲻ã㣡о˵
Цң˭Ǿ˭ʲôˣ
µū𣿡
žһĶ⡣
оȵģֳһû򵽡оѾǱˮĿŽƣͬˣƱоһƴۣûиıԼĿĵѵǸǽ߹һжƺõģȰӢۣһŮͻʲô飬⡣ǰһҾȥҶԣǡǡ
žʱҲ˽һ⣬ͬĵƣ̫ʧˣѵǶĻǼ⣡㻹
ǣǱΰսļƻ£Ƕ㶼飬ʵġ㵽һѵǾͺս㣬ÿҪЦ㣬ҪĵӦ壬ʲôݺ㣡
ÿ춼ڵµǺùΨһоҸֵʱ⣬Ǹһ𡭡иֻҪһΰｪҪģǾ͸һԶ߸߷ɣǶѾˣ㻹ô
ɺ޵ǣȻҲһǼˣ㡭̫ˣоĿŽƣסҡͷԣҳԼãǿǲлǽĻƿӣ˾ɷŮˣûСΣĸŮԸԼ˭һ£ҸĹһӣǸŮԸ˼ҲٿأµĻţԼ˵˵
оıףʱˣ֮ͬǰڱһȷǸŮԸⱻƿأΣ˭ԸİҸһԼѾˣܵõô˵Ĵ֮࣬ǰǸԭ򣬿ܶǱȵģŽļ飬ѵͲ
Լѵֵǰ𣿼ȻֵãôǶԼ氮кδأ
ĺģֻԼԼ̫ں׾巣̫ݽ壬ԣûйÿ˵ľᣬǱŶˮ




348¡оŮġ

оᣬƵһ¾ˣ˵ܹƽǿģ˵ˡֻñһᣬʱ򽫶Ů§вϵظͬһ仰Բ𡭡ҲáԲ𡭡ӵϤĽƲֻĸоĻжԶŮǸΣΪԺֻűͼŮˣа׾巣оǸͺȥ룬ûгԼļԼΪʲôԭºܾ棬оأ
ʵǸܾԸƳõסһһЩ֣оأǵõʲôԼͿʲôҲûС
һ̣ܵĵమǾǲ赲ġˡ
ˡоѡԲ𡭶Բ𡭡ڶŮ㲵Ľһ֮󣬽ǵĶĻǵ֣ŮҲǽŽƣ·ҪԼĽΪһƵġ
ƺͶŮӵһ𣬸ű˴˵ºͺʱ·һȫֹˣƵ˻˶֮⣬ѾݲκĶˡ
֪˶ãоŴӽƻ̧Դ۵Ḷ̌ЦʵƣҺڵǲǺѿ
Ů°ͣͷǵСϸһڲźʹ˵ԶģŮͷһ֪ҲãҴûվǵĽǶȥǣ˺ǣ
ƣ㲻˵ˣ㲢ûʲôоס˽Ƶ죬Լ̫ɵˣһֱðڲʵܺ뿪ѣҲûʲôˡˣʵҲһѣ
Ҫ˵Ļо˵Ļٸһ㱯׳ΪͷڸղţԼҲ˸͵οǣ˵ʵǵ뷨ҲйҽƲһֻҪܻȥҶȥ֡ԣǧҪԱ뷨
ŮԵͷƣΣδʲôľǶ㣡
ƵʵҲ׽Ҫʲô
Ҳֻ֪ס㣬㾡ľΪ£ҪʲôʵǶо˵
ֻ֪Ų˻ƽŽڵʽڻûаһĿϡһĿƽɶ֮ϣûа취ġ
оͷյ飬Ƕ֪ǲ֪նǮʲô˲롣ڽҪӱΣֻһ취ҪôǰĿƽҪǽѿǣߣ򡭡
ƵĿƽǲܵ飬岻ôһֻֽ·ߡҪǽƽ˦õİ취ǳеĹɷݣԼ֮زز߾һ򡭡򣡣ͻȻ󾪣ԼŵһУѵ˵ѹеĹɷݣյĿԼݽȥΪνƽŸ߲δӰˣȻΪ
򡭡򡭡ԽоԽ£5%ĹɷϣһݺͬԼѹûϸĶ˵ǾһĺͬԼ˽Ҳһ
ƣ㡭ôˣоĵʵѵ㻳ɡԼǽ򣿡
ʱ򻷹һܣ˵㣬ǻطȥ
ţоͷʱߵɳԼֻ°š
ƼУһֱ¼
оͷʵһֱϰߣ֮ǰҾѾ¼˺ܾý̸ÿ㽪ǳӦʲôģҶ¼ǵĽ̸ݣܶʱ򶼼װ뿪ʱҲֻ£ҪȻǲ֪ôô׼ȷ
Ƶô˵ղǵĶԻһֱҲ¼ҺͽĶԻ
ơҲҪ¼ĶԻǡо½Լ͵˵
оҲ˼ϰߺܺãҾʸղҸĶԻ¼ûУ˵
¼ˣо϶˵
̫ˣʱ˷ܵ˵ߣǻطȥ˵
ƺоԼ818䣬оⱻ͵߼ӣɴ໻һ䣬ƽرģо˵廹ڼУõ뿪ٸ뿪ǵǰ̨ⶩһ䡣
ص䵱УưѽԼ鶼һһ˵оһĿǰ
оͷĵҶԽ⣬Ϊ׼һǰѹɷ׾巣Ǯˣڶ㱳ڹ׾첻幺еĹɷݣôڹɶ֮ϣƳȥ㱳Ǹڵĺڹҹǩݺͬһȫһݣһǹɷתõģһݣƾ㱳ڹġ
ǡǿô죿ĵĵڵĿգ湫㡭ᱻץûġ
˵ûбİ취ֻаѺͬ͵
ⲻõİ취ֻΨһİ취о˵ʱѾһǹɶˡ
ҷԽŻлᡣ˵
ѵҪؽ칫͵ȡĺͬ𣿡оȵʵ
ҡҡͷϿ϶УΪﶼ֪һԡ
Ϊʲôоͬʵ
ƵΪҪѺͬóɶǿõĻᡣ
ԭýѺͬóʱȥ͵Ǹʱֻ°칫Ҷˡ˵
ƵûϵֻҪ岻ǶʮСʱźͬôҾлᣡ칫ҵȷܶˣЩ˭ǾͲһˡ
ѵѽȫˣоȵʵ
ֹһҲˣѵ𣿡˵ţһЦʱָֻţоµÿë׶ſˣĶ˵ˡ
һ죬ȥϴһȣ˵ţȲڶŮĽѵóԡأǺ׼䣬ԡһСԡأƿоȪԡˡ
ʵܵḶ́͹˼ԼĶԲߣʲôҪĶֻԱⶼü򵥺ܶࡣ
һϴʱһ߸Ͱܿ˵绰Σ϶ҪȥԼıΪȫġܱҲܵļӣǽŽ岻ᵨɱ˵ĵزͬʱ绰÷֪ԣһЩϵͳ˽ЭһҲõ÷ȷϣýưģһаȫ⡣
÷ڵ绰ߴٽҪΪһڵȺĻ
˵ԼܿͿԻȥ
оȴٵһ£˾Ϳԡ
ƹ˵绰£ЦĶԶŮһϴ̫ƣλŮһѹϴԧԡˣ
ɫŮЦţֵȴǺԼ·
ƽʱоǸ浾Ů뷿֮ȴΪ󵨣ʱмҰԡⲻ̵Ŀ½ʱȴѾİԼþȻͨһԡأˮһǵһЦȴЦͶ˽ƵĻŽƵЦĵƣŮƣһܵɣ
ɣߵСӡ̽ץסоǰɰ˫飬ҲΪ⼸ܵƵչ˵Եʣ֪кһЩ
оЦţ˫ȴˮĵץס˽ƿµСϵܣƤŪƴȻʱͰͦأ¶Ŀ
һ߰оǰӣңһЦʵˣ
šоСèƵһ˿ŽƣֵµĶȴ˿ûзŻ
̬еϻ𣬽ڳһֻ֣Ŀ̽ȥֻоһĿ˽ƵϣоԽԽˣֻҪһСʱͻ̱ࡣƵָг鶯£ǽ۵Ļ֮ѾǴӿϪˮͬʱоѩ׵ļҲһۺɫ鶥˵ӣҲӲͦˡ
ƼоѾ֮𣬵ȴֹ˽ƵĶʵơǵļòã΢΢һ˵ͷоһЦֵµĶ˿ͣͣͷȴתȥŻĥĥͷҪǿǵ廹ȫܵĹϵ
о㣬˼ⲻ˰ɣһЩɬѵ˰ɫСڿ㣬Ȼԡء˵Ҳ֣ƽʱǺܴ󵨵ģһⲯʱȴֵúɬʱֱǻ˸ƵġƲ֪Ϊʲôϻ˴ķ
ǵĴɫϹøˡоЦĴӽƻ뿪ҰƵ˽ƵĻ
ҧ촽ϲĳŽƣСơǵĽýͷһŻǳ춯˵壬е뱻ޱϧ§ӯӯһյͷסǺཱུС˱һʱƢ
Ȼƿѽһ£ƽĴȴΣû취ʱ̫æѹ鲻ʱԴܹ⣬һסԺֻ춼ܽܡĥˣ
Ƿ鷿Ȼоķ壬дӲĴȴ˲һԵĳ嶯ܹƽľһּΪĶİ飬ǶССڽƵָͦĳɾ͸С
һŤŽŽİһޱĻӦŽƵǣȻǽƻ𣬽̡
㿴ʲôƴСŲĴ죬ȴմѨóĻմ˿˿Һָǰ
ǵòҪڴڵĴԲ˽ƵָѾͨĽ˲͸ˣɬޱȵ˵ƵĻƣ滵԰ջĴ˽£ٸ̬չ¶ɡ
΢΢һЦͷЦұ㣬Լòã
ɬޱȵĵ˵ͷ۾˫ֱס˽ƵĲ˫һ̣Ͱ˫ȸȽֱʱҲʦͨ˫Ȳס˽Ƶ䣬ŭڵҲɴĿ̽ͷ̽
ǰɡоЦĴԱֹס˽ƵѾʪ妵Ѩڣ߽ӴһɲǣƸе˻еĽ͵һ
Ʋûмڽ룬˫ƨ䶯ţѨһĥĴ̼̲סơĥˡˡšߡ֮䣬Ѿ̲סĽĽ½ȥ
㣬̫żڵСѨխޱȣʮ˳ȫݽƴ׳ԽƲʱð
СڽƵĶߣ΢΢ĵơû¡Ѿ֮ǰˡܵˡŶ׳ʧڡ
ƣҰ㡭ŽƵգ޾İ⡣ͬʱƨҲСȵ°ڶýƴ׳СѨ˶̾Ļ˶ĦĿһӰƵĴԣýƲ˼Ƶĳ嶯ǽ֪嶯ĺɶ˺Խֻǿеĳ嶯ĬĬĸԽԽǿҵĿС
ơ͡šֺڽƶ߽ţĶҲٶҲÿƽԡҲˮоΧڽߣЦĿŽƺļݡ
о㡭ᡭҪšߺ죬Сڽƶ߽ţĶȴǲļӿýֳִɿǽ۵ѨгûţĴˮĽһ졣
ȻĴ󲿷ѹ˽ƵϣᣬԽƼûиоظУƵ˫ַСΪ죬ǿɲġ
ŶơҪˡǿҵĿ߳ܣ鲻ԽڽƶơġôôְҾö졭Ҫˡǵ̫ˡܲˡЩǵϴ뽭ƵĶУ֮㣬ýƳ˳ɾ͸УеҲʢµҲƺָӲˡ
ơôִˡҪܲˡˡ
ĴƨɲԾ󣬴׳һӶĵ⣬ͻǿҴ̼ʧ
Ƶ˫ְŷͦĴƨɣùͷĻһĥĿˬĴơûŪĥ˼ҶˡơˡǿҵĿһӾ͵˸߳˲ѨӿýƵĹͷҲһ飬ýҲǻһ
벻Ҫư̱ڽϵʵ
죬ϴ֮꣬ˮһˮ㣬˵Ľġû˵ǽС͵˽ƵߣƬӣƵ촽ӣĶСҲ쵽˽ƵͽƵͷ׷һ
˱ĽҺķҷǰٵͦгԱ㣬ȻƻԶԶûдﵽϵ㡣
ơҪһİҪ˼ҡ𡭡ͽʪ֮оڽƶҪ
΢΢˵ͷһתѾ⡣ҺɫһڣҧɰС̫ǿԼܲ˾Ҫ˵֪𣿡˵ͷˮдϲáɬڴƲٳɣһȻ˫쵽Ĵƨ£Ĵƨ͵׶
ơáͻ̼Щ⧲Žƿٵ׶β˵ҲڽƵǰĽҲǺߺ͡϶ǰһԽͦҲһԵƤСϴɺͷҲڿлһĿѣԵĹ켣
ơҡ㡭ºءҺ
˶䣬ͽƵĿ貿ܽһ𷢳žһѨŵҲصĻϣһֱ˺ѵĸо
һ˿ʹĸо崫ŴǿʮϰٱĿУ˲ͽ˿΢ʹиûˣͬʱûĻǡ
ԼһҶڴƯıۣŴ󺣵ĲζϵȻִӰ͵ĵȻٱ¡һδα£ڵĿҲϵĻۣϵıߵĸ߷塣
ơҡҪˡа̫ˡ˿Ҳİڶһͷɢ㷢ȻҲ֮ڿз
һߴڴڵĴһԡ߶ͬʱ˫ɿٵ׶ƨɡȻᣬʱһҲǺ˵ģѾǴˣýȪԡУϳĺϾͱȪˮˣԾûճĸо
¶ĿĴֺһδαŮǷɫû˷˫ָӾҵ׶ţһǿһĿУǵĽҲǺߺͣΪٴ죺ơ̫ˡҶιȥˡֶ˼ҵĻˡ
ĺ鲻ϴӽƵĶͷһԲĶţŴҲȽƺòȥҲ㺹죬ѣһͷƮݵ㷢Ѿɢ˿м縻ճǺˮĽϣƾ˼ҰԵζ
ڽһǿһĹ£ֳǿ֮ĩ̬ƣҲšߡơ㶼۰ֿ첻ˡ
Ѿ쵽߳ˣî˾ֵµĶҡ
ơˡһբĺˮѨ轭Ѿ鲻ѵһ
ĿдȫûпѹֵĽҲǼһ֣СľұŷˡխСѨһ鴤ۡۡۡǼŴﵽ߳¶ζȻٴδﵽ˸߳ơˡˡٴδѨӿȻҲ̱ڽƻ
𣿡һ߰ˮϴǰ͸ļϲۼһḧĺ󱳡
ʧ״̬ѹˮﻹĹâҲ֮еģаĽҲƾ˼ζͷڽƵ촽һºȻ̵Ľ˽ƵĿϣԴɬƣҲʲô԰侫һ˲䣬Ҳ֪ԭŮôֵģƣлл㡭
ɵѾͷưĶͷһ£ʵ۲ۣ
ɬĵ˵ͷתͷ˿һԵоˣɬСʽƵƣղһۻ˰ɣǿô죿оһҵġ
˵ȤƲһЦ˵СѾͷİɣһ۲ҡСͨ죬ɬڽǰȭ΢΢һЦϢһ£˵Ļ˯ɡ
΢΢ҡҡͷЦҪоãղ˼ҶˣҲ
СӾȻҲҪƽϣǷˡЦŽԡصһϢŤͷ˿۰Ͱ͵ĿŽƵоЦˣȵúɣ
ƣ֪˼ҵȵ໹㣿о˫ֳԡصı߽װ۵ĴƨȻͷ˸۵ƣռоɣоһҲٶˡ
ѩ׵м䣬̲ӳµѨˮƵ͹ӿ͸ҺҵһĻƸողڷйһζԱٴֱͦӲоȴ࣬Ҳٶԣ˫ִӺĿ貿׼۵ѨһͦӲһͦ˽ȥȻһҲͣľͳ
Ŷ̫ˡŶơáһ㡭Ҳûйϵԡоͷţѩ׽ʵĽβסײţӭŽһһµ롣
Ҳſػ޹˼ɵͳײŽƵĿ貿βײġžžɷҲһ½ʵʵĻǽ۵ĻģԳܵĿС
ơðŶҡҪˡ̫ˡơǸˡҡԸһӡŮˡһӡɡҡоҸҪһҪһİ
оȫĺУޱŽΪҵĽȻƴδܹһӵƽŮо˵ƻǺܸˣΪ֪Ļڽơ
žžžմҺһδγûо۵Ѩѩ׽βҲƵĿ貿ײЩˣǳڼֵеĽƺоǺ
оѨڱڵķɫһδαƴ׳÷ȻֱȥҾ󣬽Ƶ۾ҲʼðٶͦţоϿۣ֮ơܸɡҡҪ㡭ˡҪˡ
ҲΪѾϷйһεԵʣƵĻǷͣڽо˸֮߳󣬽оԡرߵϣȻĽŽƲ֪ƣ
ڶŮ˷Ľ˽Уս£֮ڶŮͬʱϸ֮߳󣬽ƷԼԾɺ侫ļ󣬲òͷٴо
Щƣ̬оҲǹ£ӭŽһһεĳ̣Ͼǿ֮ĩһͳֳ˰ƣơô䰡ֿ첻ˡ
ƿ̱ڳرֱоٿ۾СϵܣвԿЦ̫ⷽǿҲǺ¡
һٴΰ˼ֵ۷壬תоĥбˣ̵ֱоѨ˲ǿҵĿгȻоڶʱڷѣ




349¡ͥƻ

뿪ƽմƵ꣬Լ賿룬ƴоصʱѾ賿㣬˸жǣƻͨеǶһֱȺƵĻ
ƳֵʱǼϲһӵǣһ棬һӶǡ
ڸոոϹࡢܿصжѡ
㡢÷ҶᡢޱޱճٷᰡܾΡ½ٻ½طܿࡢ˼ƽȡܿص棬Ͻƴо¡ǵԱ֮ˣƼе˶Ѿ˱нĸܰΪˣܰǳ֪ȤĻطرμͥĻ顣
ûж˵ʲôֻǾ
Ϊ󣬶Խ˵ƣ˷ʥ޹ǽۣþ£ҲԸʹǰǡ
Ϲܾʱ˫˫µĺƣֻҪ£Ǿţū澶Ը⡣֪֮ǰ˺ͽǣϣܸһ¸ĹĻᡭ
Ʊܾ棬ͬʱǣο˵ʵһԭˣ˵úã˷ʥ޹ǵĹʲôҲҪݺǣֻΡ
˭ûйȥأȥ͹ȥˣֻҪδͺãʵҲдġ
ƣлл㣡ܾ汧Žƣһʹޣưοһǣ˵ղҸˣǲŹǵģҲŻǶټѾȥݱܷͷ𣿡
ͶƱһ£ʮߣվȥǵ죡˵ΪǾǻ˾ۼĵطȥﲻԹͨ⡣ʮ󸻺а˸ǻˣڵغз֮ͶĻǳĺãһкܶ˵СԹ򿪷
˵ˣҪһСһԴǿСֲֻ߲˹ϹֳͼݣȫԹҸӣǻڵ÷硭
Ƶţղǻ˵ҪģôСˣǿǰ˵ĴС
ǵһվ죬ͶʲôģյǽһʱٹֱͧɻˣǵСҪɸλú
ã֧ǣƵƻҪ²˳٣ǿԳ졢ѧϰͶķʽȹȥ߽鴦֮ȥǻϡ
߶ˣһȥܲʵϾ漰ǩ֤ʲôģܶ鷳÷˵
ҿɣõġҶ˵ҽǿйȥ죬򷿲ʲôģŵ㣬ȻԸ;ȥ
оʱ˵ʵǺ׵ģ֮ǰҾͰܶѰֻҪǴ30ҵĸ˴ɻǵڶ԰ݣ30Ҳ60Ҷһ㡣ǶӺͶʿܶŻߣҲȡͶʵķʽȡþȨҽһԴķʽʣһЩͶʷʽͶѵǷز׼ͶʻʵҵĿͶһĿͿԻ˺ȫҿԻݣӶܵͬǹĸͱմŮҲѻŻݽȨԼȫɽǵı
÷ͷ취ãҿù߹ϵҷֳĸͥϣȻͿһͬˣ㡢ȡƾһˣǻ桢ٷ˼ֻ轫ָһ£ͿԱƵĽã
취ãоĻֻͶĿͿȫ˶뾳ˡ
ƵͷʵɲΪ˲ص㣬ĵֻҪ뿪УѽĿƣһûʶǵĵطһ𿪿ĵҾˡȻǰǣǴһҪúܺúܿġ
İɣһɹġ÷ᶨ˵
ȻҶôˣǾô˵ˣҿǵУѡӢĺһͶͶȥǣ÷ѴҵĻŪһȥԺ˳ûаյľҪȫľĶŮ׷۽ȥʽ⣬˽ͷϽǧʲбۼҲֵһǧ򡣶оܾЩ߲㣬ƴÿ˶згҲдּֽ𣬽ͥнǧʲǽ֮ǰ˵û뵽һƽŵŮˣ֣Ǵһ𣬿ֳһͶʵ
Ȼۣһ˻طϢȥˣΪڿΰһݺͬûϾֻԼŲܽƣҪȻŮɹԼҲܱץΣһҲټա
ǽĺۣеĸоص䣬ûô¾˯ˡ
ȥǵ죬ȥŮ˵ǸСԴкŮһҸ⡢ɳ̲Դֲ߲ˮһƬĻ䣬ֳļݡŮΪԼһȺСƴСɳ̲׷ᱻκ˴ţޱȵ⡣
ףôҵʲôѹסˣţʲôϣġģ֪˶ã˹ûüۣϴĴýԻѡ
ԺۣףôһƬڣʲô˰ΣƵ۾Ӧ˺ڰĻԭԼķûпơҿ˿ұﶼ˯һˣӴкжϣŮˣŵһ
ţʲôˣһŮ𣬵Ҳ
ԭǶ㡢ƽĸŮԼϣƵϳһ֮̿޴ơ
ƾѵĸŮ˶۾ȻЩԺģǵֻһ˵˯ȹ˿ģģͷ״ɼ涼Ǵһڿ㣬ֻѪӿѾ˷Ӧ
磬ˣƽȵ۾Ӧ˹֮󣬲ע⵽ƾĪӡ
ĸŮڽ˸ͷýƿͷϡ㻹ƵĶͷȻʵҪҪȵˮ
һƬհףľȻĵ˵ͷ
һˮ¶ǣƵǲѹƿĸŮ˵壬ͷŵĵ㡢ȣôҷˣ
磬Ϊɳ˯ˣҺװѷóãԾ͵㷿˯ˣƽȿڽƵĻĵĵ磬Դ̫ˣҪҺҪ㣬Σ㶼ҪǿʵڲУǲô࣬һ˳
УûŪ֮ǰǲģƼᶨ˵
ƣʵǶ㣡ԳشδҸǽÿԹһӣǾԲû㣡㶯˵
磬˵û嶷ʵΣգǾͲҪˣûǧ򣬾ǧֽǻǿ˳ģо㶼ˣǿǽͶҵġƽȽͷڽƵǰĵ˵
ǶţⱲܵõǵĴ࣬ʵң
Ʋ޸̾˵˵֮ǰԼΪǴӢۣǰ;ܵõŮమĽôԼ뽪峹ַѣԼ޷ģѣΣգʱŮԼɲ벻ⲻܲýΪ֮ж
ƣڵӺÿɰβӣסƵ죬һ㻬СҲ֮˽ƵĿǻƵͷ׷Ϸ
Ŷĸоζƾûϸ˷˶յҲʼܵȼˣЩƵһִǰСԵ˽ȥץסһֻ鷿ʱһдżͦоȫ
Ƶһֻ˳С̽̽СڿԵϸ̽صĻ԰
ŶϸϸķݣоϲرŨܣ߸ߵ¡СͷƵģСϪѾʪĸоҺڲϵĲ
ƿ˽ƣڴڵĴ˵Сһһ⣻Һ졢˿Ļ棬ĶŽƣĵĵƣ𣿡
Ƶ˵ͷҧѵ˯ȹ¶һ԰׻ƵӣȻɵȥСڿ㣬صĻ԰¶ڽƵǰѾϪˮѨʼε¶СϪԵĲëʪƬȻֳ紦Ů㽿۵ķۺɫȥɷˡ
ƵҲɶƵѸµǹѾǸ߸ͦ𣬽̿һС񡣶ҲڰĹ۲ŽƵķӦЦһͷץס˽ƵڿߣСĵĽ
һԵƽͨ졢ִźŽƸ߸ͦƵˣýƸе޵ݵǣƽСѾͷȥսƵСܵܣʮ־ȵĵ磬ĺôֺȰǰ컹ûôô⼸ֳƵģڶһղˡСܵܵĴ̼øָӲˣȴеȲѡ
ҿǽõСѨݴģֵĿŮһִۣŮС˱ȻЦƽȵȣúѧŵ㡭˵ͷƵȥ
Ƴһæ㡭㲻𣿡
࣬ȫ¶ǸɾġΪѾס˽ƵֻһİĻУһִδܹ̼ʱȫ̲סһ͵͵ʵ̫ˬˡ
Ŀڼ˲٣ȻƵֵСڼ޷ɣţʱʱͣͷڽƵĹͷţýƼ̲סҪǹ
İ۾ͷϾšԽԽкŹ󸾵ˣ֮Ļ𱬣ϸϼ˿һĻۣ𪣬ֱиɻŮ
š̡̡죬ͷڽƿ²ݣҲһЩѣҲ¶һҵϢͷҲɢסİƿðֽϵ㷢һߵͷæţһ߲һЦЩ̲סĵ㣬תҰٿ١
Ľתһٰʮȣѩ׵Ĵƨſ˽ǰԾɷڽƵĿ¡š
һ¶ķۺɫĹɼͻѩ׵ƨγĶԱȣֽĴֿ¶ۺɫ⣬ڶ˵СС٣ȥСС٣̲ΪŽƵֻܷءء
ûһƾ͸оССٱͦͬʱѨҲӿ˴ҺĽҲɸƵĶ֪Ѿ鶯ˡ
ءơҡܲˡ³˽ƵӽƵ
ƹЦ㣬Ŀڼôͣ
㽿ĵİ˽һۣ촽ʹ˼ûټȥˡ
磬˵ҲţΪ˲ãŻƹϰڽءƽʱҿΪʲôڼԭ
㡭Ƶ۾Щʪˣ벻ŮΪֽƻģȻûƹϰ飬ݳģ˲òβ·ȥЩʵĵ㣬ɡ
ƣ㲻ʵֻ֤ģҲҲǰҲỨȴ쵽˿ס˽ƵǣѨڣȻ͵һһƺߣ׳һӳеһʹҲһҧ
㣬Ūʹˣưʵ˫ǰԷɢעͬʱͷȥЩ׵ӣ
㿴ƵͷҪȥȴͷһƫýϣƲһ㶣ɬ˽һۣĵһûء
ͣһֵû£ֻǺþûйˣļһ̫ˣһе㲻̫Ӧ
мͷǰı˱ҲʼӦźߺڽزǰͦͬʱ˫ҲŽƵͷѹǰģҲʼŤտʼʱµķȻСɡһʱСĶķҲ
ơôְҡĻˡ
ĶÿҰƥҰƵڽϳ۳ţƵ첻ò˶زᣬ˫ץ˫
һȵͻȻӲ˽ƵϣͬʱƽȽдӵҲڽƶ𣺡磬Ҳܰ
Ťͷһɲ֪ʲôʱѾƺͶһߵƽȾȻҲѵùˣǰСͷͷʱѾ൱ɹˣȻϲĸô״Ҳ൱Ƕ˵ۺɫĲݮӨ͸ɷˣ¿⻬СƯ꣬޳ȣĴƨɣһжôԡ
ȻĻ֮عҲע⵽˽ƵĿעŮ˽ƽߺĽ˫ȷֿŮصĹȫչڽƵǰ΢΢¡СƵԵúܿɰϡϡķݺĶԳƷֲߣһպϵķɫдޱǿҵ𺳡ŶƽȵѨƿҪˡ
磬û˼Ҷ˼ˡŮβƬҷ˽ƵϣŶŮӣƶʱоڳ㣬򣬱ҲŮ㡣
Ƶ˫ֲòӶǰ˻סƽȵʹƵͷĵֿƽȵķߣ쵽ĿǻһƽԵЩ֪룬ҪӦҧŽơƽСͷƾһŶʲôܱŮأ崫ǿҵĿУƼҪʧƽȵСС
ŶơӲˡҧգнѣЩµ߶ԼĽ˫ҲƵԼǰ˴ʧ˵ĽչԼ˫ȻҲȫȻûгƵҲŪͦţùͷܹһδεֱ۵ĻϣױȵĿС
ͬʱƺƽȵľҲµı仯ҪϢƽȲòƿ˽ƣڴڵĴҽزͦ˽Ƶǰ
Ƿۺѳڽǰʱ򣬽Ƶȫɥʧˣʲô¶׵Ժһžͺסһֻ鷿˱ֻҲûţһָֻסƽһֻȱչ˵鷿ŪѣһֻסĴƨɣͦƨɵϸš
ܵйƽ˫ֽıŽƵͷͨš硭оְҧšߡ硭š
ŮߴӵĽѪšƣٸѪҺڡ
Ůƽȱƶýͬʱĸ׶ȴѳֳǿ֮ĩ̬ƣе꣺ơõܵܡҪ˰ô䰡ôӲˡˡ㡭Ҫ㶥ˡ
ǡ̡̡ĳ͡žžײټϽƴصĴƽȺߴӵĽһҽ
ƴû뵽һĸŮͬǿҵĳֳԽĽɿýƼĿʧȥˣĸŮýƻǰδеܣڽĳЩڰÿ˵ĵжڣֻһ˶ܻлȥʵ˵ڶ㡢ƽĸŮ֮£Ƶֺɫڵõ˷йĻᡣ
˿̣Ʒ·ħһ㣬ֻҪһѨͺܿһ㣬ͣÿγҪ鵽ֻʣһͷ棬ÿβ޲ýغ趼СѨ֮Сģÿ嵽ײʱҪͷڻĥһĥŸġ
šҧ´ʮָץŵذ壬ҪֿеϮһжǰ׷ͽ޹׻˵ʮǣʮ绢Ȼģ߹ׯԸ֣ϾѾǻ֮꣬ԴƷƸֻбһ壬ѹõ˵̵ĺˮһ㣬һʰ
õܵܡҪˡ
СѨ֭ԽԽ࣬ҲԽԽꡢꡱĽ㿿Žһǣ˫ǰץסͷ˫͵ţҪԼޱ߳ܵĽơ
ýУµ˶ҪĴҲֹֻǶÿǰһùڵϵϥǸǰŲһǰŲһ㣬ϸһ㣬ŴŲãСѨǵû뿪һһĸˡ
ڴ˰죬ֱ˰죬ڱľˣһſ˴ϡƸ˷ˣ˫ַϣ˫ץסԲֻĴƨɣװһ㣬ɿײСѨײСѨˮɢɽöׯ߹
ᡢһ㡭š㡭
Ѿͷתˣﻹһƽׯظ߹˿̵ѾһеˡɽҲͿиסˣЩӼ
Ҫơһ㡭ءءҪըˡˡɡءȿȿȿȡʵİɺܿ㱻ðˣܶÿ춼ŽƴԼ߳ĿУڿȴ֮͡һһµײڻϣ·ҪײӹһдСѨһֱӿˬĿࡢˮֻͣʣ²ˣˡ
Ƹụֻ֣̂ǾǷй͵Ĳ˼֮ҲѾ֮ĩˣǲŹκһܵĻᣬץסСƴز˼֮һɹ̵ľҺ͵䵽СѨ֮ڡ
á̰Ƶܵܣ㡢
մӸ߳лعһαҺ̵˸֮߳УʮָĿŴ²סĴŰӡ
ƴڴڵĴŴȻ˳û뵽һҲû
һ̲һſ˴ϣ˿ץס첲һ˫һԼ˴ϣҲϡ
֡ơءֿ߳ܶޱߵİţֻĿİ˽Լڳֶ˵ơ
ȻӲһСѨ֮ڣôһһͷٴײ˻֮ϡһۿҪſȥˣƸϽ˫ȳڵϣȻһöһԼϡ
˾ô˵ڴϣڴڵĴŴûô̼ͬҲûô̼ȻողŷһΣȻôȻôӲ
ƽڶĶߣ˵㣬һκòá
⻰һӱ㽩סˡղŽôͳͲģһ˽һˣͬļһ㣬ӵϷɵϣִϵϣôϵػؼ֮ӹǶɢһ㣬Ƿǳɡ
Ҫ㡭õܵܡ졢񡢽͵ɡޱеϣ
һ֣ý㣬ͷĺˣҲ̵ģﻹӲأˣҿôѽѽѽ壬ڸ߳ʱʵ̫˵ĳѨѵһıܾô׷Ź
˵СѨڵһöһҪ˼ʼûгɹƷƨ΢΢Ĺ£Ѩڵ̱˷Ӧ䶯¡
˵ЪϢ𣿡
ȶػҶ㱳ű˻ȴֱ§סСһᣬȻһͷٴײ˻֮ϡ
šˡม
ôһƸоǺܹ񫣬㽫Ť˹Ľ˻Ů£ʹ϶һʹƸоܲ񫡣ɶȴһϲôĳ壬Ƹղǰ˺ѷˣ
ššš֮УͻȻٿձһϽ§ڽƵĲϡƽȴԼĸ첲ϣסƨ͵վԻ𳵱㵱ʽĲ
ȡõܵܣҡҪˡƻǵһô棬ŵöšƵƨǰһӱᱻ˦ȥƵƨһٴǰһСѨͷٴײڻϣӱٴα˦˳ȥôػؼ֮󣬶Ķ챻ᵽɤˣǾ֮С
Ҫҡҹƣ𡢱ˡܡܲ壬ɱȴһҲѾƿŻ߹ׯһľ֣ĸ𣬲ŲžͻȻٵԭתһȦöһС
𳵱㵱ǸŮ˶浽ģȻǵһΣҪȫĽ񶼼СѨҪԼ᲻־ͿͬʱռķɽƫƫʱתһȦܲ£ƨ̧ţ§ϵĸ첲Ȼˡ
ƶԶıֺ⣬ں£Ѩⲻסͬˮһ㣬ˬĲˡ
ͣšҰѾе֣İš֪Ƶ΢΢һסƨתһȦһС
ҵӣÿ±תһȦöо綼ת
ת˼Ȧ֮󣬽ƽеԼҲЩͷĿѣˣͣû뵽ͻȻһ㣬һûվȣһӽ˦˳ȥ
㾪ֵĴһҺ봲ŲڱˤȥڵƨɣεĶŴŭ˶ɵЦһȻվٵ򴲱ȥ
㱻˦˴ϣδȴּͦŸ㲻Ǳȥƴ˿ӵûõйأ˼ʲôӥץСϷ͵˵ϣһץסĽŲӣһ
㾪һСѾɱϾû˼»ǱƸ˻Ƹһ֣ܣٴ§סͦ׼˽Ѩꡱһ£ٴβ˽ȥ
ͷڻϣ弫еĶֹͣһСѨһ߽˫ַ
ƨɣ˫ֱڴϣͬĸһСײҲ뵽Լڳ߳ܵƣƫƫһο糱֭ǷĵĺˮһйֱÿҪ޳Դйѹֵࡣ
ššޡõܵܣ㡭Ҫ˼˫Ŀաҧ´ȻҪַһ˿ϢĻᣬɴﻹǲʱĻ¶˵
ƱȻԵòŶѨѨͬ˰Ĵ˷İôˬĸоղܡѹֹ˵ĵҲܲٵ˵ıѨʵѾˣȢ˸ǲ֪޵ʲôˡ
ƵͷŶ滨Ư֮ĸƨ͵һģ㣬̫ˣҪһ㣡
˵֮ץסСļӿ˳ٶȡ
ššޡõܵܡϹҲ㡭ܰܰ㡭ޣ̫̫
ԽƲԽ죬ԽԽǿңСѨѾͬ׮һˣٵĶ㰧İ˸Ŀ֣ʲôǲסˡ
졭һ㣬Ϲ˼Ҿ͡Ҫ
һȻһֳ壬ĺţֱִ̼ǵǷ켫һˬ죡
ƿͷ죬ɫͨ죬ڼʲôͦĸˣײĶӲסǰţÿζײűߣҪȥˡ
ššҪҪˡϹٿ졢һ㡭
ٶԽԽˣ㻹̲סгڵĿгˮһӿֳˮƤϷһ˵õ죬ޱ޼ʵмûԼǣͷһԼκŬ۷ˣͷһƬҸ
มõܵܡơϹ㡢Ҫѽ˼Ұ㡭ޣ
˫ȲסĲţץŴߵҲס»ţۿҪˤȥˡץסŲȻ͵򴲱һ˦һˤ˴ϡ
ûȶ㷴ӦѾ˹ѹϣĲµˡ
֮絽Էϣɶȴ߳ܵĿźˮİˣ첻סķ˵ƨɾȻͦš
Ҫˡ졢쵽áѨһһ˵ĸ񣬽֪İŽͿҪ߳ˣԼҲܣǼӿٶȣδεף޲ܽ
ˡްˣȻĿһ־§ڽƵĲϣסĴ죬͵ͦ˫һţƺһ֮˴ϡ
ơ㡭ˡˡҪˡˡĿзһƳľУһҺĻӿڽƵĹͷϣֻüһ֣ǹƵģۡۡۡڶѨһɨ䣬ٴδ˸߳С
ơúö࡭ˡˡȻ̱ڽƵϣƱҲڴϡ
㡢磬˺öູҰǲƽȹӾ˴ˮʪëصｭƺͶ
ưñѰס΢СѾͷС
ƫͷ˽һ£ƽЦŵڿʢأ
ֻСèһڽƻｿţưΪͷɢҵ㷢ʵ㣬ۻ˰ɣ
ҡҡͷ׽ڽƵؿܰһΣƣ𣿡
Ƶ˵ͷ㣬ҲܿҲܸм㣬ǵĲ벻Ҳò˵ĿڽĽ˺ܶܶ࣬ĺð
ģһҸɣԴɬ˵ҵĻƹѵֵãһãϰ˺þã㲻Цɣ
㣬˼ôЦأƵͷͷһ£㲻˵ҲףʵίԼߣҾˣҪñʲôҵԶõģҶЩġ
ƣ㲻ѹġûиеίĸԸġϵϲЦݣ˵ʵҰѺľջ׼ˡ
㣬ɵƲɵðѻе§øҲڽƻ֮




350¡㽿ĸŮ˫ɡ

ڽƺͶȫͶʱ򣬶ͻȻƽĵ̾ϢƺͶ͵ؾѹһԵƽȸˡ
ʵղŽ붡ĴսƽȻǴУɵĿŴϾȻƻιȥĸףޱȵ𾪡ƾȻôѹԼÿζŪҪҪġ
̧ͷȥֻƽһԹŽǣ۾žӨ⡣ƿŽƣ㣬ѽȸˡ˵ĻаԿЦѡ
ͻȻ䣬겻ƽȷ֣ƾȻͦſһμͦĿôĳԼֳӲޱϣĸ׶۵ڵ֭ҺЩߣһһεӣޱȵĴĿ
Բ𡣡ֽЩƽ§˹ΪȥϵˮɵѾͷʲô粻ǲϲ㡣
磬㿪ġղҿȫͶʱҲǡֻţҲһһŮ˵Ŀ֡ƽȶŽ˵۾żᶨĿ⡣
ȣĳˣƻعͷеĽޣֻƽһԹСŽơ
вһֹ°ͣƽСһ죬һգཱུСƺԥȥƽʱȵķӦĻŽơһ֮󣬽Ʒſ˽΢΢˿ƽȣŵ˴ϣƽ֫ţͨŽƣڴ
ʱһеﶼǶģƴƽȵĶͷ۾Сӡ촽ѩ׵ķ۾˽Ƽǣ˵زƵ촽˶ͣɨҧ˱һһʹƽʱҲһ˫Ҳ޴ֱ𡭡˫ҲץµĴԵúܼһԣƽȵһֻϸţ⻺ŵ
ûãƸоеͷͦǲٶͣͷ˳ƽȵز»⻬Сɨ;оɰƯС꣬Ȼٵ΢¡һϡķݣֱ˵ķۺɫ֡
ƬۺıպţŮʥĻıţЩڸֽס߷ֿպϵ¶һķ϶Ƶͷ˳ŷ϶˽ȥ
硭ֵĸоȥˡƽȲƵһ˫Ҳĵš
ﶥţС̽ŮܡĻѾŢˣס¶Ůе㡣ƽŴ˶ʣûκζģһһֶص㣬Ů˵ĻͨЩ˷θζ
硭ûŪ˼ҡٽȥһ㡭ԡص㡭ƽʦͨĽСϲ˳죬Ҳ͵ҰڶСȵŵøˡ
ʱͷɨߵ⣬ʱѨһƽȣһҲѰڡ
ŶҵˣСѾӲͦͦˣĶŪСƽʱɸƵľҶҲʧ硭ҪȻŲҪȴͦ𣬺÷㽭ƵжˮƽȵĿ䣬ͬһֻ۵ĴƷһĲƽŮĻۡ
硭ܲˡҪȥˡƽȵһУƸоѨӿ˴Һ壬ͬʱͦҲ˴ϡ벻ѾͷôУֻСҧһڣʹﵽ߳ˡƷ˫ֻͨ۾ϻһ飬Ȼڻζ߳ϡ
ڣӹݸˮڣëｭƲ˲ζýƷ·оһӱóҸС
˫½ƽȷһ§ĵӣЦȣھøúõ۰㣡
ƽȸողһĶǵŮҴսڷҲͱ˵ıݸһ§ʧȥ˷ĵԼְСУǡ㡭˼ҿǡǵȲˣ
ھʲôƺٺһЦ˵š֮ڴռһĸŮûʹޱȵĳɾ͸УȻԱţҵĽȣҪҰ⣡
ǿӲѹڴϣ˲䱻ȥȫ·ʪܵĽ۰Ѩһ̲סͿڵ͵ͽƽȿ˿Ա߲״ĸ׶㣬ͷǽǴ̼ûü˵ѨͻȻһʵµѾͦԼûоٴδݲеĽͷѨ
ޣ硭㻵ˡ˵˵һͲ塭ร㡭á硭˼ұˡıһСѡѹֽ⼸˼ǡޣССޡ㰡ޡ
ִոڽ۵ѨƬ̣ѨеޱȵĹסľִĹͷŪеӹʹƽ˲ǣ̲סѧĸ׶һ㿪ʼ͵͸߸ߵʶ
ƾãزƽȺǰЩһˣǰѵõľԼֹڼֻ֪Ǻܽˬȴֱ治رζ
ھһ̽ھ֮͵ӹڣʱſʱգĵСһ㺬еĹͷʵǱīݡޱȵļڿԺѺϸŪƽȾζˡ
˫ֱַѵץƽȽ̵ͦ⣬ͷԼĴӴǷ۰Ѩءءز롭
ǿ˷ܵĿУʼɵƽȽļƷСѨﷴ壬۾ͶԼСһӽȥһӳģ󼦰͵ĽԽԽ˳۶ͷԽԽȣð֭ҲԽԽ࣬ҺҺһ㾧͸̲סֽͿĨƽһһϵĽ۾Ѩڣγһ㣬ƷĤһ㡣
ม硭ҪҪ˼ࡢޣġܡ
߳ܵľѨİļһﴥ糱ƽֻ༸ɤˡǹֽŵĸоʵǱ
еķ֣ԼһƽȵľѨƽȵĻһѹһ廬ȵͻȻӿסԼСѨĻһһϵ˱ԼĴͷ쳣СڣȵճĤڽľ˶һ㵫ԵĽУһᵽݵĴ̼ĿС
ƽȼҪ߳ܵ÷ˣޱȽֻѹԼܾ߳ѨϵָһСľͻἷȥޱȵƽһʶѩ׵Σ˵øһޱ߳ܵĴӱǼⷢ޷͵İ߽ŵรø硭Ϲ𡢱أ졢֡ÿáܡޣҪܲ͡Ҫ
ܵİƽϸ߳Ҫ٣ŪѨڵָרĵĿʼͦƲ˵˫ץƽĽΣӿٶڽʪޱȵľɶţһδҵײžžĴ죬ÿ֮ʱݺݵײһ˶۵ĵӹǹζ
Ϲø硭ɵҺมม塭ม
ƽţƵĳٶȻֻҪһˣ⼷ѹƽ޷ƷƵĳ鶯ٶȱ죬ļѹΪأͦƽȵڡƽѵ޷ƵĵزԽѨĴֳĻȴյȫա
ޡˡø硭졭ٿһ㡭Ұɡˡมˡมˣ
岻ʮӣƽӹＤȵһεȴõĸ߳

ƱѾﵽ߳ƽԼϡƽ˵ƺܵŮ¡һҪڽԼеޱȵ߳ܣ߳ܣʹӵС
ȣȶһԣ᲻ź磬ɣ
˵䣬Ʊƽȣֳ֭ͦϵ뽿۵Ѩ
áˬø硭Ϲ㡢ֳ֡ˣơˡ
ƿִܴ˶ֵѨʱƽ羪κ˵Ŀȫʶ£ƽȸ߸ߵİŲӣҡԴѨļʼ°ڶµİڶɼ֭ηӯ˶Ҳš
ΪǱԼռѨȥĥ鶯߳ܵĸйޱȵһЩеشһһķֳ޾ĿУƽȵͷ̲סķһ˵Ľ
Ϲôᡭơมȸ㡭ޣҸ㡭ɵú
ץסİƽȵŽƵµ塣ԼѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴҵķֿڽƵϣ̧εһһµķ׶ţζһһ˵ˡ
ƽȵŪһŻζľ飬ҲݺݵĳͶƽȵСѨֳһδγſСӹڣ˶Ĺͷ룬ӹ۱ܵĥš
มϹġޡô֡óมˬšܲˡ
ŪʮӣƽȾ͸ܵǰδеĻ䣬ҵסİڶŽƵĳ塣ͬʱͦޱȵ˫Ƶ˫סƽƴŪҡǽ㺹ˣӹһǿҵĿг弤ȫһŨȵ֭ڽƵͷϣһε˸߳йĿ
ϹϹ㡢ˡ
ƽȴﵽƮƮɵĸ߳ıסƵͷҵĽţҲ֪߶ʲô
˫ץ飬˱һС̴ѰĽ۵ͷϢһᣬƽһ¸߳ļ¶Ƭ֮󣬼ƽȵսưİŮ˲´ϣǰ档
Թţƨ̸һ㡣
ƽȸеޱȵ߳ܣְֻ棬Ǿ˷ΣƣʵԼˣһɴ̼ĿУѨɿĴòԹԵҷֿ
վƽȵĺ˫§סѴֳ׼Ѩ
̣һҵ죬ֳٴĲ˽ȥ
ޡ㡭Ƴ鶯տʼƣӵ룬ߵƽȻЩԳܣǣʵȴʹŤǰҡţӭϽƵÿһε롭
񲻡ôˡϹٿһ㡭ޡԾá
İƽȵһץŷΣһִ£סһֻķӯ˶飬ץวŪƨɸǷͦţСĴŶԷΣžž졣
ƽһ𱻽ţǿйᴩȫƵָȻɿеˬ÷죬ߣֳѱֱð֭û
ӹڳ֭ŲʱĴײ齨һ˵£˵£Ƹӵļ͵ĽԽԽ죬ԽԽ
ҲˡมֳˡมɵҡءϹҡֿҪ
ƽʹƷ˫ַƽȵβĽֳӺֱӲƽȵѨųٶȵļӿ죬ƽ¶ƿĻϵı˶ֳ͹ᴩ֮£ڵĿָѸͣȫǺˮķӯ˶ֲʱıƴӱţʹƽȫӲ߸ͦһδεķޱȵս
Ѿ˿Է侫ʱͳȣǿĲ𣬹ʶҲÿȥܵǰİƽӹļ¶Ȼһͺ𣬵緢ıԵȫ۵ӹ
̡ϹľҺ̰ҡҲ
ڽ۵ӹ緢ԼԴȪһˬƴп⣬ĳ鶯İƽȵⴭϢĻᡣ
ûƵûˣȵƽԻȲ̧ƽȵȣƽȵ巭תķתֳҲƽȵѨĥת˰Ȧ
߳ѨھεƽȣͻȻôһŪһ߳ܵ۴ļסֳӹס˶ĹͷУ⶯
ƲΪ⣬˫쵽ƽȵ˫Уƽȱ
มϹ㡢ҪʲôƣƽȲ⿴ŽƣɳƵš
ǺǣǻشȥƱƽȴȥǸޱȴֳԲƽȵѨ߶֮䣬ֳҲѨصĳ鶯šʹѴﵽ߳ģÿһ߲еĿУȻ鶯ķȲڻͬʱȴƽȵӹв﷢Ϊģޱȵˡ
ϺͰƽȵŷҽϣɲԵƣԼƽȵǰ·İŮ˴ӱסûлѳĴֱֱֳӹʼͣķһͣһŰ˵ķӯͦε˶飬չͷȥ˶еĶ顣
ม硭㡢⡭ơҰɡ
ƴĿУܵٶȴƽȵ𣬵һξ鵽ϮƽȵѾȫɥʧˣȡֻ֮˿̵ȫ㺹죬ѨͣĴԿС
˵µʵڸ̫̫Ļֺ־ͼʮҪ˵ǼӣһֻҲ֧֡
ȴԲɣƽ̽δ֪ӱסƽȣƽȸʱԼƽȵһ̧ߡ
ϹҺˬɵҺҡҰޡܲˡ
ƵƽȵľţƽͬУš
촽Ӽ󻬹ӣŪµǣȻ̧յƽȵǰƽȸоİƵ⣬תͷӭȥ˫ؼ尾£ſԵ촽ӭסƻȵǣͷĲ˱š
มɵԺģֻҵİţĿο
Ƽӿٶȵĳ壬ֳʱͻȻеڵӹһסƵĴֳ
˵ƽȣһθоԼ֫ǿҵľιᴩӹ޿Ƶһǿһֻ˼죬߸߰ĲӣһС
ˡġСֲˡϹҪ
ƽȻһսıͬʱҲļס˿ʼ͵У߳ڶ
ƽֻһͷΣԽԽ͵ĿгˮӿͷˬÿһƤϲĲޱȽߵáϹˡϹҪɡޣ˼ҡҲСˡؿ˰ҪҪŵƽͻȻһӹ󿪣һȼҵ֭Ŵﵽ˸߳Ķ塭
ţôͲðɺðɣŹˣҲˣ
˵䣬ƱƳڵǵĴֳһͻȻͼŨ̵һԵعƽȵѨڡ
áƽѨڳ̵ԾһӾǵɾԾƺƽȵѪҺʹסİţһ˾ĸ߳
һ߸Żڸ߳ϵƽȣһ߰ѹİŮ˵ĺ촽ϡƽȻ΢ʪ˫ۣʶӭȥ뽭ƵͷȵĲ࡭
֮ƽȻ̱ڽƵϣָḧƵ촽ĿԼĽƣĳ߳ܣȻŨŨҸ
ҲĸƽԻ΢ȵıǾţѵõĴڣ˭ҲԸ⿪ƻõĸо
侫ĽƲûֳƽתϣʮֵϲԼ侫ƽϵĸоĸоԼȫȫӵŮˡ
ƽȲ֪Ƶ˼ֻ֮ȫ̱ڽƵϣ廹Ÿ߳ϵĹȡ
ƱƽȷԲ壬ḧ⻬񱳣ЦʵװĽţ𣿡
ţƽ߲֣Ǵӱ﷢һ΢ȥޱȵ顭
ƽȽҧŽƵĶ飬ֽĵ磬˼ʲô㣡һҪúñأҪúõĻţǽеҸɶϵġ
ȣͷĺˣһȺҪȥҲӦģҪ˵һ塭
ƵĴЦһý۵˶Լϣ˫ְǰĵ飬Ҹ߳ĸοЦǺǵĵٺ١Ϣһ£ȻһΣ
Ϣһ£ǲҪ̫ˣǶҪơһԶʱ΢΢˵
ƿһʱ䣬ֻ賿㣬ʱ仹磬ǱŶƽһ˯
֪˶ãƸоģͺиСƵƵģԺۣȴƽȵƤЦ磬簡
ԭСҵ˵ôģЦ˵ͷȥǶϲִһ˿ɬЦƵߺ󣬶ߺˣЩɬİͷ˽Ƶǰ
ҲһȣȴƽЦ˵㡢磬ȤȻ졣
̧ͷƽȹƨһǣŭСѾͷղ㳳һûиأھȻЦˣǲִ򣿡
û뵽СӸ⣬ɸģЦӣǴˣһҲ֪ߡ
ʲôúߵģֲûƽȳ˴ڽǰ·ǹƵģŵúܿŮڽǰչ֡
ĸ׶ҲЩȥˣѾͷ˵㣬Ҷ졣
ƽһС˵־ģЦţĸ׵Ļϣ̵Ĵ·֮󣬳˸裬͸ȣȥ㡣˵ͺŻСȥˡ
ߺ޺޵˾䣺Ѿͷعͷֽſڷ̲סʵƣʲôأ
΢Цһ֣룬Ȼ𣿡
Ȼˣǰæʱ򣬶ԼԵģձҵĶأֻǺϰˣ˱ķȻͲˣ
ڽƵؿڣĵ˵ƣ飬ǶڻƽŴȥһΣգԽ㻹ǲҪȥҽˣ
㲻˵Ҳһˣڼˣƾȵ˵һ±Ѿ˵룬Ƶֻû뵽кüδ硣ƵģΪԼûӵƻһţҵѰףܺܰ㣬һаãġ
ƿţޱȵļɾƼȻѾ˵ѾףǾ֤׾Ѿ׻ƽſյ飬ٹĹɷݡô飬ֻһ飬ѽԼĺͬҳٵȻҽ巸֤ݣһٽ˵ðͽ
㣬ĺˣһúõıԼġƾúʲôס˺Ƶģе˵ʮָж˫˶Щ̵ͷȥ
΢գ촽𣬳Ƶ촽ӭ˲ǡԭһˬ糿ôһŪҲܵˣ
Сǹˣ̧ܲȭƣȴѾ§סӣСڡ
ȭĴ򽥽ڽƳ˱֮£㽥أ츾ĴȫȷѹֵĴ鳹׵һŽǵĿ϶Ϻ˿˿˵š
һѰ۵ֱۻϽƴ׳ľƵǿǽ˼ܽϵĻǣͷڻ׷𣬽Һڻ¡ҵնʱڣ
ŪŶ˶ʵ塣˵츾Ų˿˯£ȻܸоǷľ˵ԣҲ󣬻ڷϰ󣬱Ƴ츾˫ּӽ۾ȴŹ츾ķؼ˷ɫƳȵԼʱԽƿҰеţʱͨ죬Ŀգ޷Լ츾ĵСϡ
ؽҿ˯ץסһֻ˶鷿
е鷿ȵֱסɲǣ㡰ؾ˳˲оԼӲӲضڽƵУƺӭŪȫ㴫飬ֱ˫ȼ˽شȲͣĥŤŮ˵ԷԵĽƸ˴ãƳ˫۽츾˯ȹ¶Ĵȣִ츾ŤĴȼ䴩ϣǿӲسŮ˵Ľ
˱ǳϰߣȻҪԵ赲ʹ޷ĵֿ֮ϵļ˯ȹϾ¶޳ĴȺʹ˿ߵİɫǿ㡣ƵĴ˳ס츾˽ָ»ڿ͹Ļ꣬ȳʪĴ۷
šҪĽ˽ƵַŪ鷿ͬʱָʼĥĻꡣ
ơţȫ˵Ť
׵ؽƵĴϣڶġ
ľУֻͦ۵鷿츾ͷǳѪӵزͣصѹڶϣһŪ鷿ͬʱ촽ѽסһֻļ塣κ죬鲻Խ§סԼǰͷ޳ҲϽƵŤڶҲѡҲøᡭ
Ƶͷʱʱβ鷿ܵǿҵĴ̼ӽ̣ۺͷ͹𣬲ΡΡͦţӭӽƵһһθƵĴִȹͻ룬ҵزССǿ㣬ֱϮʪĵСѨʱ㼱ĽѴĿǻšƣֺûϸϵϸƽ̹С뽭ƼͦĥţӣҧŽƵļҪס𽥸߿ĽϢ
ƵָظŮмƬʪ۵Ļ꣬һ»ͻȻŢСѨһڶ㡰һĵĻУ׳ָӦûȫû˽խĹ˫͵§ԼǰŰͷ̯ڽָĳ£ӣһؽѣ˫ȲͣߵţһһĽˮ
ڽƳͳ£ĸо𽥸߰鷿ǵ˼㣬ԾڽƿҰĿţ˵תšŤšƿ޿صģͻȻҧ⣬˽ָҲҹѨеβĽӼϸȽнƵֱۣȫҵͦʣҵطڶ㽿ޱȵļУƸоһ˵ˮСѨӿʹԼָƵظеһиδ״̬´ﵽһĸ߳Ҳٴ츾Ŀ츾ѵһĳ硣
ڳϵĸ߳У𽥷ɿ̯֫ʪӣϸϸصʹţ˫Ŀ죬˫˫ȴ󿪣˿ǿһƬʪ츾߳˼ģˬޱȣƽʱ˵ĶԭУƺе㲻һŪ¾͵߳
ΪڣйŮƾưȹǿһˣ̧ȷ㽭ơƬ֮䣬һ߹ӨӨǵŮ¶ڽƵƤ¡ضǷԲĴмһںڵķݣƬ۷ĻлߵڻŸոָ߳ķСѨڣһҺ΢Ĵ󻨰䣬Ө͸֡
һӼŶ壬һѸٰǵԼ·΢ۣȻƽʱĽƾȻһǿǣֱۺǰᣬĸɭɭȻһںڵë׳ĴȼͦһĺںɫȻɱڵӣ̫ˡ
㽿ؾʵĺȻֱ£رۣٿ
㣬Ҫٸ˰ڵѹȥסԲ۵ƨɣȻ׼ʪܵ
˶ͷѨڲֻѨѹ̱츾ֿѵơ졭Ҫܲˡ
ý㣬ˬӴ٬ڶšȴٵϷϾԼҲǵ̫ѹͦȻﻮı˳ŻˮǿֱĹ
ࡣ̫ˡʹһɳʵʹĸо޵̴ھ˫ֲ§סƵȽסͼֹĳ鶯ȫ糺졣
ȻֱﶡѨĵʱ򣬽ƵĺͷҲһ
̫ˣɰĸоƸоԼȻʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ţ˱Լͷ֡˵ʵڻŮĶƽȶôˣСѨȻǺܽˣȻ
ֻԼڵȻȡִ󡢼Ӳ꣬ƺԾ˷ʩԸʹԼסҲ޾£޷Ƶط̽·ͷѰٵʪȵĻģڻڵĽ½תʹûҲ˲ͷػ˱š
Ů֪ѾҪؽҿׯĵɴӵΪĸĳ壬ٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷塣
ǣ۾ٳ壬ȻδγѨڣִδζѨףȴִ󡣼ٴγ룬ԭ˽Уѻ޺ǹˬ˾ֱûмСʱǰĸģڽƿ½߾ɫ˿ŵȽסƵΣڶͦۿӭϣл
Ӵơ㡭Ŷ̫̫Ӳ̫ˡ
㽿ˬúҡҪˡ
ƿų˽е츾ƻЦˣ򲻸ģˣ
Ȼȶر̢츾еĻģͷһͣס˶ӭŤβѵһֻ⡣
ҪййˡƣҪˡͻȻһϣͷײ츾ӹڣݴֱҧסͦϡ
Ѩͻؽӹڹβסƴ˶ͷƸо˳ͷأؽͷСѨͺһŨľҺ
ֻֻĵͷ͵ǿǹ黶ֱĿشһ˶ƺƮƮķȻ̱Ŀɬԡ
С㻵ˣڽƵĻᴷţ˿ؽ
ץסְܷܷĴȸ棬Цý㣬ϲ𣿡
ĺðְܷܷŽƣüĿ૵ԽԽ뺷Ͱ˼Ҳһͻʹȥˡ
ҲôŮŶɫŶԲΰ껵Ц
˭ôŮ˻ڽƿǿ׳ϣ΢Ŀ૽ǻĴܲһһ˼ҶΪˡ
ƴЦԼ붡ңΥ׵ʹµȻﲪȻֱֱضڶĹĹϡ
ȻоƵٴβ̫ˣŸո˾ֱӲˡϲĿߵضϵǿ׳ƣоĴˮŽľҺӿ˳ȥ
ý㣬һΣ𣿡ĳͶʹƱᣬȵ۹Ҫ̽츾ĵףȥ츾ѻĴġ
㡭㡭Ҫ˼ҡ˼Ҳˣ㽿ߵػشܷܷ೶ơ
У˭ǰҳѣյôܣҪúò
ιñġЦʾذȻᴥʪе˽
ǽȰŪѵġҡҽȥ㽿ߵز˵ԼŮϸոȥĺϮˡ
ٺ١ȥŮծĸƵͦͦȻʾȻʪĶڡ
Ʒ컬ĳ㽥͵ɫ͵֡츾ĸһͻµĽޣͻ᳹׶Ԩ԰Ρ
ճյؿ컨壬˵ȻҲ׳ױȣղܣоԼʮ궼׻ˡ
㻹Ҫ𣿡Ҷضס˵ӲȻ̽ʪĹȿڡ
ҪǶˣߵӭȵĿ⣬ưͣȴѾҪҾˡ
ûµģûǵġ˭ҾҵıӡƿŶʪͻȻ¶һƤЦ˫ץĴȣһƯͦȻ׼츾ĹҲ룬˳Žڣֱﻨ
㳤һУղйĸ߳ĹȻеķӦسţ˫ƿ츾΢ڵ˯£ץֻӡ
ðĺƨͦϽƵĳ壬˶Բ̵ӱว״
ֻͻȻ𣬰Ůһ
죬ֻϣҪѿơֻ֪죬һָ̻֮򶨣˫쵽֮䣬Ȼ壬˫ץԸе§
еԼƮڿУ̱˽ƵĲӡ
ߵֻǰ߱ȻﶥĥĻġûбɹ˽š
ĸһﻵǵĺ£һͦһʾⶡȥֻ
ƲϷΣֻһֻֻԭӵѡ




351¡ܡ

ֻӣЦţʶͷ߶ס츾Ӳ̵⣬˱ţʱϸϸҧţȻӽ壬˵ĽӴ̵ĥˮ
Ӳô󰡡ѽšơš
츾̲סڽƵĶ߸Ӵ̼ļ飬޳˫˽ƵϣСѾһ𣬽żϷƨ˵棬ڽƵ账
͵سţƽʱׯĵ츾һƳͻ᲻Ϸȥˣʵһĳѽ˫ץס츾Բ츾㱧رס˽Ƶ˫硣
ͦӣڷ߼ͣƵ˶Ȼֿʼ߶츾عڽƵĲϣٰ㽫ͦεȫڽƵϣ
ؽţѨƺܲ˽һ±һ¸Ĵ룬ԲĴȽסƵΣ޳Сߵţĸ߸ЬСɰ۵ĽŲϣСȵߵγ˵Ļߡһ߳һ߻ܣֻ츾ĽҵϢ
츾飬ȫ˵ԼڷļĸȫѪҺڷڣһǿǿҵĿڽƵײҪѰһйĳڡ
˿еױȵĿкʹ̼ӷ߱ͦ׶츾ԲԸеβʱľĦ츾۵ľ޴С
ƣðϹĺ
츾㲻ͣؽţһ˸߹һˡϵĽʾǽܵƿʱоǽܵƺ˫۾Լ޳ܵУ
شһͷڽƿǰ˫һͼУһˮ˲˷ŵĵط䵽ɺĵذϡ
ƿ첽ߵǽߣȻ츾ǽϣ츾ʮȣҳײ츾貿ӲȻٽ츾ʪ͸ĹȣȻƺ̴ִ츾ĸоͷײӹͬʱҲܵޱȵãسˢȫ
ƣϹ˼Ҫˣ˼Ҫ˰
츾ڱưѹǽڷݳײͬʱǼҺԴԴϵӿտյķȫ˷ĴϢ
ƸоȻⶴһľΣͷҲԵǴ࣬ϾҪˣƷر츾Բβ貿һͻȻسȥȻǿ̴սڣֱײ츾ھγ鴤ӹϣɽŨǵľ漱ӿȫ˲ӹڡ
츾ִֻܹ̼Ȼڼٲδβ嵽ĸоʵܣУٴε˽εľ߳˲ӣţ죬˫§ƵĲӹһǿҵǻڵҲ䶯ҧŽƵͷɵİҺٴӿ˳Ƶͷ̵ůȺġ
߳󣬽֧츾ؽȷڴ棬츾̱ڽƵĴϣſڽǰϸϸϢšưḧ츾߳ʪӻ壬ƷζŸոսļȿС
оȻеʹ֣ˣǴĿУȫ֫ٺǹͿĩܹġ
Ҳѹ֣κŮϽһֳ˶ȻӺ˵ȻԼС棬͹§׳壬֮Լϣһ˵ġϵʸУҲ˵ġ硱ɩuŮãɷΪӾ͡裬ǡΪУܶಢ̫ʶమŮһϵĳһвݣͻἤĺͶԷϵˡŮԡа취ܴĳһλ֮ʹ鼤ǣͿξöһu֮һ仰Ůȫÿһ缡ٶжȵģֻҪܴһܹԵˡУ͵ĽźݼУԼǻࡢʴ԰Ȥ
صȰŽƣ޲罺ϥͲóϦأաȫѽΪɷһչ˶һĺǻʹƵõĸް˫ܡ
˴ϵϾڷСг̡⣬ȥѰ֣ȥܣʹԵԵȤҹ֮ģȡվ˩u˩u˩u˩u˩u˩uеĸԽʽu齻ũuȡ֮֡£Ƕʶ֮޲Уֻԧ첻ˡ
ӿе𽥻ָ츾ʶڷѾϵĽƽΣۼͨ죬СָϽƿʵգؿŽƣһ̾ϢС˼Ҫˣ
ƿŶ߽飬Ǹеޱȣص𣿸ղ㵽߳ʱƯˣҵıҪжأ
ĴƵţ˿ؽ㻵ˣôΣ˼ȫˣ
ϲ˫ظŪ˶еԵ鷿ȥס츾ǺεӣţȫڽƸĿ֮С
ཻһڸоѾ̫˵ز˾Ƿֿ˴ࡣֱӣȻĶǽϣҵȹ
ú󣬶ָԭȶׯĵĸ󣬵ոϵĸ߳ϴʹȫŨŨζĶͷɢţмƻںʪĶǰһĨߺ죬֫ƺ֧ŲסԲӡ
˶ɵԼ·ģߵҲû
㿴ˣ׽ӵһЦղݣڲʵˡ
ЦѾȫˣԼˣƷоɼѽ
˿ؽ˱˻ԣС
ｿȴſڽƵĴ棬ܷܷסȻͷֲãϣɾذŽ档
ý㣬ϸ
ưŶ㷢§ס츾ϸˣǳȥͰɡ
ľгޱȣӰȫҲɢһֵ顣޵ӣĨ֬Ժ죻˫Ҳһʵˮ⣻۲ת֮ʣֱǵң˻ǡ춼ĵ۶ȣڰҺ󣬶ϲ¥
ûʲô˶Ůøٽˣһճ־õĻ˿һ籭ľԾ
ȥˣȥϴ£ŮȻڸԷ˯Ϊ̫ҹ̫˷ˣ賿Żط˯Ҳʮ㣬ûǺġУճǻǼȥϰ࣬ܰҲѾˣƽһڳ˷ˡ
ƳŶ˯ԼûػƽһˣִԼѾõģ͵ȡͬͽ巸֤ݡ
ǽϲԵС࣬Ⱥİӡһ峴ˣƺЩʱƽ΢Цĵϲɣ̽ģҶû뵽̾ȻӺ̫ˣ
ܰߵҡҡͷʵҲûʲôǺͨĶ
úóԣԺҿпڸˣ
ƹ˵
óԾͶһ㣡
ҲڳæŪţ˵һ䣬ܰرԵʣͬŮĸףڳ͵ͬʱر໰ġ˽̸Խ˵ҲǼõĺ¡
򵥵ĳһ֮󣬽Ʊȥˣȥʱ򣬷ԸŮû飬Ҫţ÷оץʵպͶˡ
һٶҪСģƸһǣת뿪ˡܰڳ붡ǣжʱĵƽն㶼עЩϸڣᣬڹϣѾȫķſҲûﻹһǽõĽܰ
»صܰͷߺʱ򣬲׸ղԼ뽭ǱȻ˻һˡĴڣԼҲо˼
оýҽΥ֤ݣƾȻһ壬еǣǿΪǮȨԼٶ֤ݣֻҲѰ⵹塣νΥ֤ݻֻһּۻ۵ĳѡʲôӶҪԡҵ֤ݣƾԲŽ岻ɵ룬Լûнƽ֮ǰֻһ򹤵ģһСһӡȴһӿˤ˾ˣûʲôϧͲͬˤãƾͲŽ岻ҪӡνŲ´ЬģȻԼõ·αصĽôΨһҪЮԼģвԼ˵İȫôΪĳ룬ƾҪսķ֤ݣԴҪЮԷýԼ߰һ·Ƶ뷨ô򵥡
ҪҵΥ֤ݣֻнܲð칫ҡ
İ칫ҽƽΣζ裬Խӡǳ̣ޱޱ߽а칫ҵܣֻҪܽ칫ңһõ֤ݡΪޱޱ˵ѣǶԽ˵Сһ
ǽܲð칫ҵʱΪǹɶᣬǻڻңܲð칫϶һˣֻҪܹܲð칫ҡ
Ҫܲð칫ңһҪŽȥһܵһ칫ҾͿֱܲð칫ҵܵ
ԣòȥҹĬBֻҪͿԡȥƽŵ·ϣһĺݮݮʣֺۣԵˮɵƽҲԡ
ȥֲؼң绰ֹػ
һƣͽʡ
̫еˡ
һѡ
ǲǳʲôˣ˶㣡оܾǶô£һ٣ѵ֪Ҫ𣿱ҾͲˣ㲻һ˼㶼ҵˣ˵˯ˣǻһʶҸоһʲô飬˾ͶʲҲҴ绰Ҫת㣬һ˯ѣϵ
Ŷ֪ˡȻҾ͸ǻص绰
ƾƽƵѾҵزʵĲݮ
ҲŲݮ
˵ţǻǽӹ˽ƵĲݮȻ˵Ȩϰ࣬ҲôݡҺùɶỹûʼҪȻˣ
˵š
ɶûʼǼ㿪ʼ
ƾȵʵ
˵ԭʮٿģû룬ڹɶǶڻҵš
ܣȥһ¡
ʱһСŮ㱨˵
ھȥ
ǰȥ
ðɡ
תóִͬԼ칫ҵԿһ˽ƣǶҵĶҵĶҿĲ㡣
һסʵ鷿ɫɫ˵֪һʱ䣬ĲĴӡ
ȥģԷûУ
ʡ
ˣղڼ˹ġ
ʱ𣿡
ӦС
˵仰ʱѾ뿪칫Ҹȥˡ
뿪֮󣬽ƹعİ칫ҵţƽƿɳǵСţŵíƺëƿʱˡ֨֨Щ̶˵ģֻ¾̶ѨҲҪĻЩ
źСӻǱԭӣþһӦȫǲ輸һ㵭ĻҳݺüûнˣôƭƣҲӦϾСӡ
ýƺܿοԼŮԺûкͽɡ
ƿСӵİţƼٵͨȣСǰƷСҲ˻ҳҵǣܶ˵ݣܿݾֱﶥ㣬ڽǰľһɫĴţֻҪƿţͿԽ뽪İ칫ҡ
Ϊ˽öŰţϸǷˣ˰죬Ҳʲô붼ʱˣҲڻңôأҲѣǼС鶼ԼˣԼʲôһ˵¾Ǽ˽屾ˣҲɴ°šȻͷҹ־ʣһɱһ˹ɱ׬ĺ⡣
ʱɱ˵ĶУЩڹ˵ݺԼҲԼŪôһҵ³ԽԽԽԽѹѪӿҲ߶ʮһ˫ץסŰѣ˰š

һС
вǽƺģƵܻ񣬼һɫŮˡ
ɫֻűɴƣ͹ţڿĺɫƤɳϣ˫ȴ򿪣䣬ëɣһֻһĶëݻƵġ
ƵͻȻ֣ɫĴŻˣһʱ˹ȥ
˵ģҲŻˣҺãûл赹޵һĻȴصؿ˽ĳƳԾŻ赹ɳϵˣò˵ܶǣڽƵļУǽƼŮζŮˣڽƾߵŮȽϣȽ֮󣬽Ʒ̾ŮŽŮˣŮŮ˵ζ
ӡ̵ŮˣƵȻ˼ܺ֡
ͮ
ƽٻ̳Ǹ˵ϰ˼Ĺۺѣôǽİ칫Ұѵ˵ŮҲǽ鸾
ĻʵһЩˡôŮ˶˽Ĵ׼ȷ˵ǽĴ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




352¡ˡ

ƽʱͮʵǿŴĻţżοǸĻϵĻ棬ǽڰ칫Ļ档֪ͮԼ򿪼¼أǽ򿪿֮ûأͮſġŮôĵ̲סοײһĻʱʵ߲ѣñȱץڴʱͻ˹ȥ
ƿεͮҲΪȣôҲ벻޳ķֵŮ˻ڽİ칫ʱѾܲô࣬赹ҲãԼԳûԼҪĶȡ
칫ҵıܸ߼ͲôͺñſķӣӺܸߵװҲſ᲻ɴݡҪĴоֻAģABCAͣCߣȻ˵гCģܶ࿪̽ʹõķӣǸޱȼ̺ͺĴֻһֽͿԴ򿪡ڽƿͱǼ᲻ɴݵģǸֻAġ
ҵԼǩһݺͬڱкܶͬ˱мӲ̡ưѶȫװһֽѶú֮ʱﻹһĿ֤ˣҪ취¿ڡɱ˷飬ƲܸɣǶ¿ڣ˿ڣƻе취ġ
Ƶ˰뱭Ȫˮ֣ߵͮԱߣбˮһһؽˮһžϡƱԺһˮȻ絽˵ϰӻлѣƲģ´Լǻˮ绵ԽֻܵΣˮһļϣڿɰıӼ⣬ڽëεƬɫ촽ʱˣƤһ£ؿһĺһ۾

ͮ۾ɨ˽һۣʡ
ˡ
Ƶͷ
ˡ
ޣһӦֵסǰ¶鷿ǵģĸŮοʱϲ˿أ
Ҳܣһ˿οҲ
ЦЦɳǰľ޴ҺʾĻϣŽĻ棬ͷĽǿһͷĹţ֮Ͼ
ҡҲСĿġ
ɬرһ۾
ҲǲСĴġƻشЦеġ
ǳƽˣ
ȻһЦְ۾ˡ
ƽˣأ
ƾעܡ
ˣڣɶȥˡ
Ŷᡣ
岻ڣƷ
֪˭𣿡
ʡ
ƵȻ֪鴦ޱޱ͹ĬBŮ˶᲻ԣΪǽ˽ŮýƳԾѣȻǽ˽ŮͲǸ׾ģǸǸŮǾû֪ٽǲ֪ģŮˣƻΪȻǽŮΪ˵Ǻܵ͵ŮƵĻƽţرעĿŮˣܲŮм仹йء˽Ȼǡ˽ģͲ˳ĵĹڣҲ͵ԭɡ
ʮ꣬ûѧбҵͽ˻ƽţܲõ飬Ϳ֪ˡ
֪Ů
ư˽̽ˡ
֪Ĳ٣֪ͨ
̲ͮס̾˵
һ֪˭Ϊʲô
ֵʡ
ѵָˣ
üͷ¶һ˿Թֻüͷˡ
ܰͮأ
̾һֻʣ˭Ůˣôڽİ칫ң
ҾͲ㣬밡ģȻǣѽǣҵģ춼ң춼ҡ
ͮ¶˽һ۾һýƿˡ
ðɣ㲻Ը˵Ҳǿ㣬˵ˣһ밡ġ
ͮһ

ͮЦˣЦģƸҴһӶЦ
Цͺãôоõ𣿰治˼
ͮԱߣȻЦˣɫãһӣļɫԺѴɫǷֻͮߣһֽزϵˮ飬˳̽̽¡
úܶˣһνǵš
ͮĵ˵
Ǻǣһοȸңһ
ƴЦ
㡭˵Ҹɴˡ
ͮĴԵٴη޴˵ֵʱɳдջԹдŽһѽƶɵˡ
ˣҾɱ˷ˡ

ٲ·ҡҪˡ
ͮƮ˽һۣ˵
Ҫ·ҲҪǸγѽܾܲŰɣ
Ʋ֪ѧͮ˹ĵʡȴȵ뿴ͮǸߴѨγǸͲǷ͹ݺᣬǳ£뽭ƵԲһΣƲЩ⣬ֻǽƵ۾һֱٿͮ壬Լ̲סŮǿˣ̫ˣԴӽ̤İ칫Һ󣬽ƵһֱӲţӲ
Ϊ˲ֻ֦ͮżܣҲû취¶סԼԼڵݿ͵ǲɻ˾Ҫһ뵽ǽİ칫ңԼʵסˡ
ơҼţٰңһᱨģϲˣ˭ҲãҾͱ˭
ͮ˵ţȴһ˿񶾣ýͷһݡ
ƸϽɿ£վĿԶһȹӣһɫڿ㣬Ǽɫ˿ȴڰ칫ϣһĶǵĴսȽռЩʱͮѾںɫƤɳϣеȣֻ״ɱһСһСڵغŴɱˮһˡ
ɳĽµοĦš
Ŀ뿪˰ĦѣĿ⣬һ󼱾Ͻһ˹ȥҲǹ㣬뱨ңǾͳ磬Ѿ뿪ˡ
뿪Ϊʲôģ͵һ㱣ء
ͮƮ˽һۣӹʱͦͦ鷿鷿ǽƼ鷿̵ͦġ
Ϊ˲Źҡ
ƿЦ
ˣ
ǰҺƲ
ҧҧߵҺʾ£ϵӼصһһӲߣڸղռϵֽ
ˣ֪˵һ
ͮԳԵЦ
Ȼ칫
ֱ˵˵
˽壿ǲ£˵飬ҪϹ˵顣
ͮɫ֣ŵذֻͦε鷿
ʲôϹ
ƴһԭΪͮǽŮˣڿƵжϳ˴
ѽѵ˼ûи㣬ǽӣ
ͮһֻСȡһ澵ӣָӰ״ɱմһˮȻžЩҵͷ
ͻȻԼ̫ˣ̫ʱˣվͮǰһӡ󣬲ǾǻƽͶʲˣȻҪͶʽףôٵ˽أ͹־һ·ˡ߿˵˿ƽŵʲǣܸǰŮ˵ʵŮ̫ӣ˫ݣһǽţǽˣŮˣ˵ʵԼǴ󱿵
ͮƮ˽һۣһĿɿڴӣó࣬СĶ촽Ĩһɫ
Ϊʲôϲɫ
ֵʡ
Ϊʲôϲ
ͮػش
ͺϲһͷ͵һ
ʡ
˵ͷǺǣ㣬ҲǡڿңҿԸ㣬Ҳϲ壬ϣ
ͮգգһ۾۾ջ
ҲףȻôΪʲô
ûа취ȫΪ˽ĵǷ˹˾ʮڣʮڰֻǷ⻹˭Ůˣԣûа취
ͮЦЦ˵ǽɫֲУŪȫܣֻԼοԼǵùѽƫƫɵ
˵岻У
е㲻ţǸŮ˵İ汾ȷأ
ͮӵ˵ǰԼʮѶʮӣһ£ܼӾͲˡ˶ģͣΪ˻Ӳúܿ죬Ҳ졭ǹûʲôʱһҪϼװ߳
Ʋ̲סҪЦΪǳͮ˵ģûɻͮ˵İ汾ΪʵҲͮΪʲôҪƭԼŮ˵Ҳɰ˰
岻оˣΪʲô˵ɵӣ
ƴʡ
Ϊɵӡ
ͮɳƵɤЦеߵζ֡
󡣡
Ƴ˵
Ҳ죬֪ȥˣߣû´˳ɸǸ꾫ճһ𣬺ٺ٣νһʮ塣ҪҽĲ֪ȥҵԽ֪ɶᣬҾˣû뵽ȻҲμӹɶᣬǳٵģ
ͮȹӣһܺÿȹ
ҵģΪңûӵĵ绰ͷҷһԼҪҪһ
΢Ц˵
ûʲôüģҵ˾תȥˡ
ͮ˵ĺݻʱôдԣô·ǿЦƵġ
Ҳܶ鲻ܿ棬ͺñɵʵһ㶼ɵԵʱӡ
ڴЦ߳ţϰɫŵ˲䣬ƷͮЦһ㶼
һӵ֤ݣƴܵصİ칫ҡʱڻûǾ͸һֽ뿪İ칫ҡ
ǰư¥İťݴ϶£һŴˣǰһվһ˵ĴŮƸ̾δ갡ּ˹ɫˡ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




353¡ĵ

˲ǱˣǸղڽ칫ϵͮ
ͮŽЦЦеаһ£Ҳ֪ݺãǲãվڵǰǰۼžҪˣ˳磬ѵŸˣϸüһѽ
ƲΪźһ䣺ǼˣҾͺ˵͵
͵ͷһϽ߽
ŹˣСĿռʱһˮζƴؿˣɵһ
ι㻹ûиЩʲôǲҲͽһϲ͵˵˽
ͮԳԵЦ¶һݡǰƶΪŮЦ¶ЦڽȫƷ仰ͮ¶ЦҲԵ˻ǣ񡣱ͷĽƣưһͮ˵ǴӵסͮߣһƳƿɱС
ô˵˵ˣòңҿɲϲɫеӡ
ͮȻһЦ˵ϲƶԼȴ϶Žƿýȫë׶
ǲϲԼƵ͸AVһ˼ҿȻϰ壬ҲΥġ
˵
⵹Ҳǣ
ͮ˵û뵽̬¼˶ֶŶ
پͲˣõһһ㡣
˵
ʮ¥м仹ˣͮͽƾͲ˵ˡ
ݵһ¥šһ죬ȻѣͮεЦЦ׼߳ݡ
ſˣɾڵݴ򿪵˲䣬Ʒһ̾ϢϣԶҪ򿪡
ǰһװȹɫŮ˽˫ۣȵվڵݱߣԵôţô飬ŮˣͷһӾӿ˸ӵζһýƻǣƵŮˣһƼȰֺµŮˣŮˣͷԶǽľ䣬ĳ֣סͱ˵ջ
֪ѿĳ漴ݡ
˼ôɰ
ͮȴ˳Ĭǰ˼ЦЦ
ǰˣҼǵͮԶƽŵģôѷĵƨˣ
˼ǻ𱩵Ըһ㶼ѹУ֪Ϊʲô
˼ɫãȻⲻӰе㲡񲻺õ׷Ƣ˱ŭ¶һʱ˼һ㶼֣е³Ůڹһ㶼ᾡԼŵ㣬չִ³Ůȷʵ
˼ֻƮһۣûٿƣƵģ۾ֻǺݺݵضͮµǣͮҲؿ˼ñǻɽ緢ҵıһпᣬѹֵ㣬ľս˫ȣ׼ߡ
ǰǷĲƽˣΪһˣҲֻˣҵ͵ҷƨˡ
ͮԳһЦĻģɣڽϣҲڽϣһ֪ˡ
˼ϾͲȻŭܻذͷתƣ˼ҵϹǽ󣬲ʲôŮ㶼ġ
˼㣬ûС
ŻˣϽ͡
ûңġ
ͮӹƵĻӵ˼ʱƶΪ˵Ļģһ˵һֹŽƵֱֻǿӣʲôҲûŶԲѽơ
˵꣬ͮĵؿŽƣͬ˼
һ֪ˣͮƾʮҲͲȻϣ˼ûɫԽԽ԰ףŭشһ䣺Ů
漴ת뿪
һøߡ
ͮ˼ȥıӰصʽƣ˼ǲϲ
룬ֹϲɶɹˣֻǽȴ⣺ûСôϲأһ򹤵ġ
ߣƭң˼ҿ˽ϲ㣬ᷢôƢ
ͮؿŽƣ·ҪӽƱϿ̽˼֮ܡ
Ƶ˵˼ϲңҲ֮䣬ϲңϲûҪ˼ҵġ
ȻȻ˼ղ֪ͬ˼ҲݺƵһӣƵѾʹѪͮ׽Ū˼ƲϲҲõһ˿㣬Թͮ䣬ƱŴӾ뿪
벻һŵŵĽŲ˼ȻȥɫƣУ㡣
һҪ˼ȥͮȴŽƸ첲Ҳȥһص½һ£Դ￴𣿡
£۾һҺڿǻﷺģһ죬ˮͰરવ
ͮұ֤Ϻ㷭ͬûˡ
˼ûдɭȻͮòĿͮ
ʱ˵С㷴ȴд͸ͮһ£ŭĿӵ˼Ȼ˵䡣
ͮǴϻƸƨҲҷһԽԽĴӣƸ˼ƨɺ棬һһһ˼̵ΣУҲһ£ӲϹһĻƲ𱩵˲Ρ
ϳ
˼һƨ˳ק·Ŀĺɫ
Ŷ
ƴҴ򿪺ĳţҲ˳
ˡϤٴΰѽƴǶۣ̼ʱ⣬ƻζţҲܷɳ۵ķѽƴηһ𣬾ȥƶԸ⡣
ƲܳĬŲ˼㷢ķУСʣ˼㣬һжٸУ
Ʒֽ˼ķֱˣһɫļӣƺƣѵеɫܴ˵飿
˼ƮһۺӾûдơ
ֻԼ߶Ϊ˼ÿһɫģһɫģһǷۺɫġ
ʵǷϻɫ飬Ů˺ῴǺÿġ
ɫŮ˱ȻȻĶܲÿ
ۺ㺣㺣һ仰˵úãеŮƯģԷۺɫҲһֺܺÿɫ
˼˵ˣܱˣԺҵķˣҲͷˡ
ô˵Ƶġ
Цʡ
ôϽȣ뿪С
˼һ̣ʻ˸ٹ·ɳۡ
Ҳϣ뿪𣿡
Ƶʡ£ܸԼ˵仰ˣԼ֪ĶԴԼˣٽôΪģΪԼĴжΣգƱ˭˼ܽ뿪֤ԼʱΣա
˼һ£ȥ
ų⵹ɵ֣̾һҿɲĻҵǿȥ
˵ôΰ󣿹ⷬǸĺҲ˵һǧ˰ɡ
˼ΪƵĻǷһЦ
εҡҡͷ̾һʶŮˣͮ㶼ҽͮʲôôܴҡڵسڹ˾ͮ˽飬ôĿŵظ㣿ͮ˵û˼ôĻһϲˡ
ޣ˵˵㻹ȥɣ
˼һͲţһɳȥ⧲Ҳûϵȫʱˤȥǿҷǰνʵʵײһ¡
ģȴǡƲ˵ˣŮ˽ûʲô˵ˣŶͷϵһСƿغһ׸裺ľڣԵҪԣĻ԰ζŵԣİˣȴ˺

ư˼ЦЦһʼûֹͣƺе⶯˵Цȫɢ
Ŵķ羰ϡϳ˼ļҡ
찡ԼʲôѵҪɱڣʬ𼣣ôݰɣ
ƳԾصɴ۾
³
˼üεص˽һۣ˳
ɡ
Ҳƿ˳ţ˳ʰ׶ϣ˼̵ƨɺ߽ⴱı
һжǺģıļҾߣװΡȫҪҪǣһλ绪ðűëزýƵĶͷСݺݵʵ
ף˵۾ȴ¶޵ᡣ
ˡ
ںɳϣɥ۾ȴ˼ǰǶԼɼĴ
˻á
˼СڽƸǰƯȹ£¶ȶֻȹеֲ̣淶ⱻƵӷ˲ŵĴ⣬һƬںڵĵشɫ˿˼СëŶӲˣӲ
˼㣬Ƶһαɳϡ
˼ǴβСĵĻ
˵ҿ׷֮ǰ־һ٣˵ǹˤģˣǹǵһ̲ˮܻ
˼޷޲ƽ
벻Ϲװı治С˵ǹˤģеš
ƴЦҲûж˼֣˼ߺӣ̲סһѡ
ǲǣ
˼Žƣеëͱݺݵѹڽϡ
Ӵ
ƴС
־Ͼͻֶŵģɱ㡣
˼ɿѹڽϵ֣ȴûвƷϵ֣Ƶظ˿һļ

һ¡ǲǿɶ𣿡
ˣ׾巻мɶûһˣ־˵кҪ̸װˣȥ׾巵飬ȫ綼֪ˣǺ̸ɲð׾巹5%Ĺɷݣ㡭غ̸̸
˼˵ܵͳԹߣڲ֪˼ǰ֣Ҳָᡣ
˼ǣ־ԱסҵС
ʵ
˼ڻƽܸİͿģֻҼλˡɱˣ־Ǳƽ漸ǧġЩ£ֻҼλԳƽǱߵĹϵΪһ˿Ըࣿƽſô¥̣Щӻ
Ʋòϣ־Щʵ͸ûʲô𣬽尲Ŵɱ׾ϷЩȻǽģִߣ϶ǹ־Ҳѹֹ־ԼҪɱԼԼߵŮˣҪ֣ɱֻ֣ǹ־պ͵ɣɱȨģ˵ǹ־ǡ

ˣֻе˵ͷ
˼ЦˣЦúܲã԰׵һ̺죬ƴĴ۾ֿһϤˮˮͫǰһʵĲһۿȥͬλðģʫһŮˣܺ
ƺ޲ˣͷĻýжش𣬽Ƴ嶯ذ˼קرס˼ûСƵľڽǰ̧֣°ͣλðע£һƬཱུĺ촽

һʱĽǣǺһ𣬽Ҳûǹôʱ䣬ƶ˼ĸôһ޵ĻôһȥеԹ޶ҷ𣬽̰˱˼ǻһУĿˮһβ˷ѡ
ˣϹɲŹ㡣
˼³˽ͷڴڵشŴ
Ϲǰ
ư˼§סһֻ£Сɵ֣˹ԲĶ಻ͣ겻壬屻
Ķѽʹ𣿡
˼æֹƵᱡͽãߵ򣬵ұߵ򣬵ұߵҲߵȥȥǱֺڰǼˣľһҲŮŮ˹Ĳ˹ģץ䣬ץס˽Ƶ⾥غ趼
㡣
غ贫ʹĸоæС
ڿԷſĳ𣿡
˼ؿŽƣƺڸ߽ƣһо֮С
š
ƽһЦָȻ塣
Ŷܼǿ˭˭
˼ĿΣЦ䣬Ӵϵľ
Ӵˣһˡ
ƴУϽɿס֣˼ЦУʹذѿ£ͳ͵ϸع۲ǲˡ
ҡҸûʲôġ
˼һ߾ٵļһһ˽һڣҪ߿˫չӥץСƵģٴΰС¥˻
˼У־ҪˣſңС
˫ֳסֻӣһʹ꣬һ񫣬˳ƶ£˶ȹ̽ˮȵ
ſңġ־ľϻˡ
˼꣬ȻҰޣۼɫ˿Сڿ㱻ϥˣֻô
β¾˰ɣ
ƻЦĴſ͸ӣ룬־ҲԼʱ֣뵽⣬ƵӶȻ󣬸ղڽİ칫ңͮ𣬴˿ÿ˼ϷйҲ˼󣬷һýƻǣƵĸϻѹ£һСڿ㳶䵽¡
ѽ㣬ⲻеģƣ㣬Ȼȥĵط
˼ʧ룬ƵĶ䶼
˼㣬ˣ⼸춼ô
ƱϢأ촽䵽˼գӣн鷿鷿ƵĴץһۡ
ңȷſңȥӴӴγ
˼šŽƵĶ䣬šţ·ҪѽƵĶšžʹͦŽƴִŶ룬ƶʹֻ˼Ƹɴһ˵ףġ
ҵĺ˼㣬ôÿζŪ񲫶Ƶģ˳ҲûˣҲá
ȫ죬ţ
˼û˵չ˫üʺ촽΢΢ſ³ޡޡ
ɣ˼ϲ㣬Ŷˡ
ƵͷĽϣһûɬ͵ڻȵڰ£ѵس鶯
ޡƣСЩۣ㡣
˼޺޵صŽƣԵôΣôɰ
ƻЦܿͲˡ
˼ߣתУִͬת㿪ʼת죬ɿ쵽ÿα仯ٶȲͬһ𤻬ķڴ˳磬쳹֤ˮĳɷֺܶ࣬ƳԿ˼˼˫ַŽƴֱ˫ۣҲԵؿŽƣϸͣŤ˽Ƴڽƿĸѹ£ȻĵƷƳԽԽңխڲѹռ䣬ɱƹͷǰ·ߡ
һ˫ָ˼һ˫۽ʵ˿ȣİܵСڶǳǳĽʪޱȵѨŪ𤻬һƬĵȴ˷ܵݣ˼㡭ѨͷҪжˡ
˼ס˫ץס׽Ƶı۰򣬽ѨǳǳĴ̼ȴ̫ǿҵĸоһӾ飬԰ζֻйֻȵĶԼ׻Ѩǳǳ޲ܹһ㣬ȴ쵰˼˵㡭ǿ㻹ŶŶŶ㡭ǿ鷸ޡٵҡҪҧ㣡ޡ쵰̫ʲô֡СҪ㡭ˡġ
ÿζһ嵽ףһ˼Ѩһ֭һӼ룬峺ȵ֭ҺĿ䣬Ϊ𤻬˫˷ܵýƸող嵽ף̲סס˼Ĵڲ࣬ٵڽʪȵѨײβͷιβڣĥĻģĥ˼ҪˣŰĵѹֲסĴ
˼㡭ʵװŮҵĺţΪʲôѨôƫƫ滹ôˮװˮĻƿһ١ƽ·ʱ©𣿡
ڱԼŪŮˣǻƽżƷ˼ԼѨ󵨵Ľţ֭һƬƬļ˼ֽԼ壬
ˬոȵѨ˵룬ܹģֻҲûж٣ټƷѨ֮м٣
Ѩʵţڷٵĳ壬ζصײ˼飬ȫͶƵ԰֮У֮ǰǿʵĽϣصסһδεΪ֮ĲǿҵĿб˶ѨĦ֮䴫ݵÿһ缡ˬԣ޲øɴԼڽƵԶҪֿźá
มС쵰㡭ı²ôŮ˵ĹޡǱˡġ
˼ĵţסŤ˺ò·Եޱȵң֮У˫ֲԾĸԼǶһ㾧Ө͸İ˫飬ѹţָɨ۵ͷסĲĿĵֻҪƵٿһ㡣
ˬõͽɴ˼һֻȶ䣬˿Ħ壬ʮֵʣһֻȶ䣬˼İѨӵǰ͹ʹø롣
ССƱ䶯Ѿˬ˼סİɶĽÿθԼʱ򣬶ϲǿſɶĹͷصײԼӹڣײùھ˲ˣʱıӹѻȵľҺ޹˼ɵȥʵ
Ƹ˼ѾһΣ˼ÿһϸ΢ÿһϺܿ˼˼ȻͦŷΣסĥԼһ㣬ɵ÷ĳͼЦ˼Լе̫٣ÿζҵжϣڻҡɵĺý㣬ҷģּеøˣҪ̣㣬㣬
˼ͬǿŽƵԼζˬ˵ѩ嶼һ㾧ӨĺգסתԼƨɣеѨʶĽƿɶеýģҪһߵͣԺڴϵ˼ķǽĽҪ㡭㡢Ϊô𡭡ŶŶŶ쵰ɡѡĳСһ㡭Ҫˡ
ˬĵ˹һȦȻ˴̼ζﻹȥɴఴס˼ѩСƨɸһҶ׮һϵޱеڲסĦţ̵죬סЦ㡭˼㣬ζ񫰡Ҳ塭ޡýѨҪ㡭ôСѨ
˼ҡŸ߹ͷ­Ƕһϸܵ㺹˿ĶϲסײĽƣҪˣϧûһѾǱƸɵͷǶˣһȦĿÿһεĲ룬ƼԼѨڳſ˼ޣҲͬĦ˷ĵز
̫ˡ쵰仹𡭡㡢ÿζҵһɡ̫̼ˡܲ˰ѽѽѽˡˡҪ쵰Ҫˡ
ʮӣ˼Ϳʼģײ֮УһɰĿȻϮԺһԣҳ鴤ѨļסƲסйˬˬһθ߳
쵰ˡ
߳вס鴤˼ˬףһ֫ס˿ɰֿɺ޵Ľơ
ѹӣİ˼ѹ£һֲ˽ؿڣץ˼۵飬ʳָָ۵ͷյԾڼ¶ֹ˼ߵ͵͵ĵ˼ˬˬ

˼ŵǿ˳ĴӸ߳ԺѣϢʮֵˣƵʻ붼û룬ĵˬƨˣûô͸ʲô
ȵ˼ƽûĽƴĶ飬Ȼ󵽲ٵؿڡҸѡС˰Ѩϣһ·ص˱˼֭̽ͷЦٺ٣ôôۣܺรһξ֪ˡ
Ʊһɾټ˼Ѿˬֻʣˣ׵ľͽ款˼ѹ£ֿȣ˼һֻһţ׼ȷĽ½ʪȵѨ
ޡ쵰𡭡ơ̫̼ˡ̫а
˼İ󣬽˷ܵ˼㣬ǿѹŵԽԽԡƣҪǲֻж˵ķݣ츳Ǿޱˣ׳ǱѨͷ˫ذУֽȣͷײӹڣһŻһ㣬ȼеļ顭
Ħһ£侫ԽԽǿҡµ˼ˬֲʵİԹ˫ץƬ˶ŹΡ
ม˼ýҪˡ
ƷͶźš
ҪٵȵȡҡܲˣӲ
˼ץסƵ˫ۣƴʶβ
ม˼Ҫˡ
ǿҵĶý󼸴γҰƸҿ϶˼Ѩһ˽ƵľҺ
ޡޡ
˼Ҳھҵľб۾ϵЦ⡣㲻Ϊʲôһʼų⣬ܺǿģ㣬ѵΪ߳ĲװǻƣƲףҲס
˼ĺƽȣư⣬Цʣ˵־ܿлߺߣҺҼš
˼ۣһֵؿŽƣͻȻЦˣЦúܹ죬Σͣ˸д˷ܣĪ̲סʣôˣˬˣ
˼̾һҡҡͷһ䣺㻹
ΪʲôҪһ봺Źء
ƤЦѨеѾָؿʼͦ
ƣ㻹ɡ
˼ԽЦЦȻŽ־ǹҺˣ㿪ǹҲûá
ǹǺǣ˼ԽԽȤˣһ˵һе־󣬹ܴ̼ܴ̼
ʧЦ˼ĺ
һͳĸɿȴţƾһ˱˼ǲϲӣ
˼̾һû˵ƾëȻ׺䶥ͻȻ֮䣬ȫļƤҷɣͷƤ飬䣬ĴҲȻȥˡѭƻŤתԴãһ֮£ƶʱɢεѡֵĹ־֪ʱѾվڽ󣬸˿־ǣ־˫ֶһ֧˫ǹڶǹڴʱ뽭Դʮ֣ƾţֻҪ־һСģƵԴһ˸ϡáڶǹܣϥһ˵˼ϡ
룬ˣˡһΣƸоԼôεǣҪԼĲǽ壬ǹ־
ղ˼˵ĻǶԵģܾԼģֻй־ȻںܽɱģԲǽ壬ֻй־
ν廹ϵˡܾԼˣһܰԼɱⱾϹ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




354¡ҷԴ

û˼Ļʱ򣬺Ҳûˣδ˽ĽӽԼһΣҪԼȥˣţԼ㲻ĵأ
벻ˣ˼һ߱ŽƣһߵŹ־ŭ𣺡ǹûԼҲ˵ԸҸϣҲԸұ̣û˵ѾڽĴˣ㿴㣬һбǹָŽѽٲǹͺ顣
ȻƱɵˣ˼ġɾԼ׺ʱȻ־־ƨҲҷһǺڰ׵ߵˡ˿Ҳʶкܴ顣
ˡ
Ҳʱ⴫˼ǳ⣺վŸȥѽ
СӲô
־͵ͺܶࡣ
˼šһ½ƵֱۣԽ˵ɡ
ϴƵ۾ҿ־ŻŴӣֶΣȻˤΣ˰ѿӴˣƲſ־ȥɳߵĲ輸ϺȻֲ֧˫ǹ
ƻڼȵľУſˣһߴ˽ֻһȣûС
־˵ͷ
һ˾ȻͶʲĽʱҲˣЦϴֵܣֵܣҵÿడھƵҲ㣬绰ֹػϸ缱ˣ׼˺üŮ㣬ȴû֣ЩŮɶŶ
һֿ˻Ʒλף˵ŮһˣҪüЦͻȻһâ˼񣬽ƸϽܿЦˣЦˡ
󲽿ż͵˽ǰſ˫ۣ˫ְס˽Ƶļϣ˵ƣǵľ˰
ˣ⡭
ƳһҲԻ󲻽⣬Ҫʽһףʱ߽һˣһŮˣŮ˾ȻͮƶʱΰأûзӦ˾èһӣô˿ţȥһѡ
ͮ˫ĿˮЦӯӯ۲һɨСBBôʲôԿ׶ûΣĵġ
ѽСͮҸ˵˶ٱˣǰҪBBˡ
󾽣ڨڨ޹⡣
ƸЦͮ۲һתת˽Ƶϣɫ촽ῪִɳƵһĵս˽ƵķҲô
һԼĺףѽ˵˵ϵܲˣˡ
Ʒ㶣Ц˵ƣҲףҿǾعذҪϵ㣬Ҽͮͮ͸Ϲռˣģҽûڻƽˡ
Ŷ
һʱɻˣ룬ѵ󲢲֪ͮѾ裿ѵͮŽȥ壿
뵽⣬ƴ⣬æͮͮʹɫ˼һҪƱ˵апǧпŮ˵ΰΪԼ˵ǰ;ϧԼ壬踶أͮˣԸ𱩵˼Ҳˡ
ûзֽͮɫ§ŽƵļҡͷ̾ϵһ֪ԵɣҾͰǰ㣬ҲϵˣңԺϸҼͮͮ˾ȫϵˡ
˵һУܰʲôæ
Цʡ
ɲҪô˵Ŷϵϸ㡣
ѽɳ£һϿҵؿŽƣ˸ȴڽǰЦýƿŶò
ɳϣ˶䣬浽ж飬ж滰жǼٻʵ˵ƶǻĽ䱸رǹ־һֱŽƣ輸ֻǹҲڵŽƣ뽯˵ȫעڹ־ϣżҲһ˼˼ƽŮɳһԣŵŮȣֻ۾ȴضͮղŽͮɫ˳ɱˣͷˡ
ɳϣ̾һ渵صһǮҺͽ塢־Ȩ㣬ù˾ʽ˽˽гڻʼֻǼǧڵͶ룬Ҳ֪һʼǺܵСͶġ׬öˣӾ͸űˣǮ׬ѶϣһڣǾȥͶʡٿȥͶʣһξͰѿյǮ׬ǰŲõĽѾﵽ˶ʮڣһٰܣѼҵ׶ˡҵ׾ˣǸʱҺ־ˣԼеĹɷͿ԰ǷǮϡҪ֪Ҹ־ϵĹƱ8%ҽҲҪеһֵģǰйɷյġƽмۣٿ԰ʮڰ϶ȴǣ˵ŲʮڸǽгڻֻҪһӮˣɷݣ׬Һ־ܲջҲ뷭͸֧˹˾ʽ𣬽Ϲǿƽ֣ܷǷ˹˾ʮڣƽҺ־˸Ҫеʮڣòѽ
ȷʵܲңأ
ʡǽ￩һ£ԭյĿûйĬB˽ô޴ֻʮڣǽǿɰƽġڹ־ͽǾˡҽм棬ֵȶ

һ˵һҧгݣ֮ԱϹҺ־һڹɶϣ׾ѡһι˾ܲõĶ顣ڶǰй˾ĹƱģҪҼͮͮ־˼һꡣģˡ
Ӧˣ
ƳԾӡ
ҵȻӦӦͱ֪һҾ޷ˡ
˵Եôͷɥҡҡͷ˿һԹͮ˵ұӦ־ҲӦ˼Ͳ˵ˣ˵ԸȥҲȥ㽪Ϲһ죬ҼͮͮӦҼͮͮ˺ãΡ
˼˵Ҳˣ
һߵ˼ŭ
ҡҲ˼˼Ī⼸ĸôģ㻹ҽ˵㡣
Ҳ˼
ߣ
˼һ
˵Ϲֻͬǰһǲͬ⡣ôҲԸŸϡҲ̫ˣеĹɷ˵ֵʮڣֻǿʮڣڰ۹еĹɷݣû뵽ȻҪǰŶŪֱˡҲӦġ
ǽŹǣ
ƺʡ
嵱Ȼûô׷Źǣʱͱͬ⣬֣ͻȻſµʱ䣬޶ڽɶǰծˣҪǴӦǲӦҪ
Ƽˡ
ԭǹɶˣǻû׼á
Ƶ˵Ҳ𽥶һģӡ󡣽ƹƽͻȻſΪͮ˽´Ӧ˽塣ÿͮ
ǰǲ;ˣ۰׾巺һЩɶȡ˹ɶᣡǴ֪ϵð׾已μӻģϵǵĴǣ
ͻȻ۷Ź⣬Ц
Ǿǣ̧̫ҽˣֻһС򹤵ģô˵ûƽŵĹɷݣöʮһݿա
ͻȻ˵
ôὫƽŹóѹƽŵйɷݣֻŽĹɷԼУ϶һʽ𣬶ʮڣ˵Ӧûа취뵽ģҺ־ûа취ˣ
ҡͷ˵
Ϊʲô˵ĸ˵ĲһҪѹɷ׾巡
˵
ϵܣˣ׾ҪҺ־ɶϵĹɷݣôѹɷڶøĹɷݣӶΪƽŵһܲã
˵
Ʋˣ˵ĻôƸоԼһ֮УôһʼԼ̸ʱ򷴶ʵأԼ˵׾ҪϹ־ֻаѰ׾巸࣬йɷȷܲã
ڽ˵׾巾¹־ͽеĹɷݣȻ尡
Լð׾已ȥƽŵĹɷݣǷ˽æ
ϵܣϣǶ׾̸ˣԸʮڹеĹɷݣʮڰƽյĿǻʮءǽϣ׾ͻȻˣ˵ٹǵĹɷݣҿ˵ˣϵǰ׾巵Ĵˣæ˵һ£ð׾巰еĹƱ
˵׾已ֻܽܽϹǿɾˡ
ԭˣ
ԼıӣֿЦֿԭԼһжʵڱ˵ļ֮£ԼûκεɺܿԣȻ׾ҪӦÿȥжΪʲôһҪԼеɫѵ˵ڤڤ֮һעġ
ʵϵʲôҲ׾已ô״򶯺ŮˣԲ˵֮ǰҲ˺ܶ˺ͺֶܶΣûһ˿ԳΪ׾巵ˣӴеѣϵˣǵһ˵ģҽǴ۵㣬ϹмѣҼͮͮղ֪Ѱ׾巶ƽҲϵܲˡ
ѽޡ
ͮգգۡͷһһ΢ЦǣԱߵâý﷢ëâȻ˼ֻʵʵرܿͮ
ЦûͣЪ˼ͻȻЦһѽЦضϣޱ飬ưƽ׾巺һ˵ӶûУߣûʵԼһֱһӶѣ㲻ԼˣƽҲϣҲ¸㽭ƣǸϹѾС̲һˣһȺŮˣٺ٣ȥұ֤³һ
ʲôȣʲôʱϽȣ
־ŭ
ǰϴν˾Ҵ鴦˽ϹϹһȣ˶ˣ׷ʽ˭ҸС̣½Ϲô˵
˼ʽơ
ô˵
ƲӵѾǣֻ۾Ҫ
Ϲ˵С˾ɫҲһҲˣ
˼˼˵ȥ
Ҫǲǣ
Ц
Ϲ˵ҺýûϹĻ
˼˵
ǽǰ˵Щ
˼
ߣǶ֮ˣ¶ҷ
˼ŭ˽һۡ
룬ԼȻҶԼףˣʱһҪúͷĸϻ
ǽǰҪôأ
Ƹɴ򿪴˵

ڨڨһЦûϻشƣǿ˿־Ȼʹ־ϵ˵
־˼ظɿѽܣ˵һ˵˵
־ȻΣղĽһǹô˼ƣ
ưЦҾϲ˼ҾҪ˼ҧҰ
б㿪ǹѽС֮ġ
ʵƲСˣΪԼΪƽȺͼİǣΪΪ˼ΪͮҲҪ¶ģ߾ܰǡ뵽ͮŪˡ
һ˵ƺͽ󡢹־ȷһսϵˣֻҪһͬĵˣܽ͹־һѻսʲôģĿǰ£˵ĵ˾ѡǽƻԸ󡢹־һ£Ӱ׾巺ԼûõԼҪ⵹壬ǻǺаյġ
뵽ͻȻоԼǰ;һƬ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




355¡˼ķ顿

ϵܣҺܾ㣬Ҫ֪׾嶼㲻࣬ȴˡڴΣգҪɱ׾٣ҪѽҲǾ֮͡˸Ǻûбĳ·
ؿŽơ
Һ֣Ȼǽģô᲻֪Ϊˣᱻвأ˵˾أҲ԰ˮģô޴ƿأ
ƵЦЦ
֮ǰҺ־ŲùͶʵģ岢ûв룬֪ԺĬֻҪǰ׬ǮһͿԣ֮һֱûӯԽԽ󣬽ǿƵһɶġͶʵǮ˻ǾҺ־ֺ˻ģζġԣϣϵȰ˵׾巸ǹɷݣ˹ɷݣҲԿΪһιɷݣǿԸһΪɣ㿴ô
ıԽԽţ½ƲӦƵġ
齪֪𣿡
ЦЦؿŽ󣬻һ۹־
Ӧöһ㣬ϸϸ֪˵ȻϣɷˣǲɵԶڲ
ͷ
Ҳ˵֪Ҵиĺ£һɱңҪΪһڱѽ壬ҪðűɱΣգ
̽Ե׳ԼҲ˸ղŽΪʲôڰ칫ҷ˲ãԭи
ƣ㲻ѽ壬ҲкùӳԵģɶӳ٣Ѿ⣬ҪԸ㣬ܵõġ
ίؾ潭ơ
ǺǣҺ֪Ҫ˾ôң
ʵ
ڹ˾ûз£ô˾أɱֶԸ㣬ƫƫ־ǿ㣡
˵
ǩһЭ飬ݾݺңұǶʮڵĺڹ˵ҵϲأ
˵
ʲôյǶʮڣ㡭ôǩֵģ
ȵʵֳ˶еȡ
Ƶ˵5%Ĺɷݣͬһǩݣǩһ5%ͬģһݣұڹġǸʱҸû⿴ֻ˵һݺͬѹûڶݵݡ
ʱԽԽˣΪѾǽ塢󡢹־ǣΪһЭԼѾõϣ廹ҪʮڵĿգһЩ֤ҲԼϣԼ˽͹־Լһƽ£ӻƽˡڵĹؼǣԼˣҲҪ̵㹻ĺôȻһ⡣
òãǸڣʣȥҰ׾취ϵΣ
Ҳסͻ̬ȻϿңֻ۾һ˿ǡڶʮڣһ㣬Ƕκһͨ˵ڶһֵĲƸˣһʾ޶Ƹˣٶڽ˵Ǿ޶ģһɣҲЭĴ㣬Ʋ𸴽̫졣ΪԼӦÿԵõࡣ
̵ĸоĸˣ˫۾Žƣر˼ƵĿȻӶ䣬ԹΣִΣĻǵؽӽƣջƣΪľԼɷΪľ֤ԼļֵƸж֮ҲĿڷᣬȻƿȹ־˧ܶ࣬ˣ˼ԶȲϹ־ҲҲûϵⳡèץϷУȻԼҲݽȥĵϲ˽ơƿó˼ĶԽƶ˸顣̾˿ûش󣬶ǿ˹־
ܣܵ˼ȫͬ⣿
ʡ
ǵģˡ
־ͷ
ãһһ
ƿŹ־
㽲
֧ǹ͸ҡ
ƶŹ־۾ǿŲ輸ϵǰǹǽƵһʾǿҵذʾ֮ĶԹҪһʹǹʵѾҪҪǳǹ֮˲ɱ֮ġ
ϵܣϲǹǰɣ֧
Ȼ֪־ĽᣬΪϲǹ˹һĶȤ
־Ǳ˽ƻе˼ڽĴЦУڽƵע£ԥһ£˵ͷץ˲輸ϵǹţţǹȡ˶ӵ
ƿȴһ룬Ҫǹ־ڽƣ浣ŽƵԴٶʱƾӦǾ䣬ĵҲˡ
ðɣھһмʱ䣬һҰ׾ȥ˵ɹҲҪǵ׼ҪǩЭ飬ɲ
Ц
ǵȻǵȻѽǸ˼ˣϡҸطһϵǽϲ
ȻǸӣ뵽Ů˺;ơ
ЦŰڰ֣ϻ飬Ҫػǵһɶ˵ɡ
ҲãҲãһһúðţúðš
ЦĵģƿóоһֱˬĺӣûļƣźûаݺԼһϸڸ˵ԽƲܰѣٲ̹ϡ
ˣж̹ϵģ˵ԼҲӵĻˮƯŮ˼һһһ档
ƺһжԲܻһЩźܺƽƻǺܸˡ
ƸˣȻƶһᣬƻҪǣϢ׿ڸ߼ĴСŮǡ˼Ҫͽƣ˼֣ϣ־ûвı顣Ҳ󷽵صлл
֧ǹƿûߣͲҪοûгǹ֤Ѿ鷳ˣٲͣظɵ£Ǿɵˡ
ˡ淢͵ԽԽϤˣҲõԭҲЦԭ򣬽ĺͬһ׿˿ڵĸ
˼ЦЦú֪ʱͷϵķл˺ɫһ֧޵SͷС
ƺʣ˼㣬㵽жֻУ
˼ĵҡҡͷ
ൽ
ʡ

˼˵㡣
һֻ᲻ӵ
ؿ˼ͷƮķ㡣
͵ĻҰеķжˣֻ͡
˼գգ۾
˼㣬仰ɱ
̾
˼ؽЦЦóͯ棬Ӹϸٹ·˼˳ƣͣ˻ƻûŪô£˼쳤˲ӣڽƵһ£˵лл㣬ƣҹȻû㡣
Ƽװ¶֪лʲô
Ȼлǣ㲻ңһںҲͱһˣһԱӹף˾ɷ򡣡
˼ƯָػƵ촽ڽƸͦıصһ¡
ҲעĶˡ
һЦֱ۳棬˼§ڻи̾ı޳Ҳһ¾ܸıһ˵һ˼˵ģһںòίһͷӣޱȵ裬ôһҲĳ׸ıˣûǱ仵أںߡ
ҵĶˣղſ־ǹָ㣬Ҿ͵ģ㻳ģϰæҵĵǶģûôСжǲˣҾϲˡ
˼ͷŽƵļߡ
ˣ֧ǹܿµģʱˣСܵܶˣءҪ
ƿɥ
ʲôһ˵ҲˣǶһӾͲˣɣҿ
˼һƵֱӣ־ƵĿ
￴
ƴһȻٹ·ĳ࣬һҲкʮ˼ȻҪڿСܵܣǹˡ
ʲôҿ
˼һнصӣ˵䣬Ѿ˽ƿɵͳ˰ӲֻǣӲļһսӴֱ˼СָŪһ£ϰͦأ䲻һ̲סЦ
˼˫Ŀݺݵص˽һۣƭǲǣŲҰⶫҧϣ
һߵҾͲˡ
˼ҧź촽˿Ĺ·ûʻͻȻ䣬СѽƵĴĳԽ¼䣬ѽƵĻǶŪա
Ŷ˼ҵĺ˼㡭ʲôʱôɧˣ
ҧأԼг
ɧҿŮ
˼³˴ִĹͷɧգգۣ°ѽƵӣСŶ˼ڶκƵ͵һȣɹ򾫽˲٣ðѽƵĹͷ뵽ʺƲΪ˷ܹͷʧأҺãмӾɢ˽Ƶע˽Ƶĳ嶯ˣƻǵ֮һᶪס
˼ȵȣȵȵȣҪС㡣
ƸϽס˼ͷ˼Ȼ¹£ĹͷҺĦ÷ִ
˼㿴ˡ
ЦСĵͺ

˼һѸ³ֱ˽ŻŵҹΣָûнӰӣݺݵڽؿϴһȭС
˵䣬ǻһ˿ҺĲǷɧôˣֱһ
ǺǣҿﲻסˣѳӿһڣҪҸط̲סֻڳˡ
һڼӣע⣬ܾʮ˼
ס
˼֪Ƶļƣһ˲ǱߵĿˮϽӣһʻȥ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




356¡˼

ɿ죬ûӣ͵˸·һڡ
һ֪ĸٹ·ڣдУﻨ㣬ֻ̫ƫƧˣһӰûУͣ͵·ߣ˼ʹ󺰣ȥŪҵĳӡ
ȴһЦЦ˼
˼ĿԲŭشУôһ˲˼·߽𣿻Ҫҵһ𣿡
һЦ˫磬˼ûзӦˣƾͰӼʻλϰ뱧קϵ˽Ƶϡ
ѽ㡭Ǹʲô
˼ڽƻæҵƻһʱʶʲô˫æѽƵĿơ˫ֽסСôʼ޷뿪Ƶ壬βڽƵĿ֮ϣʲôסӦ֪
ƣɱŶ
˼ˣ֪Ҳǰ׷۹ƮѽƮڽϴתһ䵭Ц⾡˵ķ飬ýգǵطǹ
˼ȹݵģѾˮ֮У㷢ȱȾҰɡ
ƿظ˼ƬΣ䣬µĶȹָǻļ
˼ĵؿţŲŲβ΢˶ԽѹȣƺＱӣԳԵЦԣҪӦһ顣
Ҫ˵һ飬һ٣һǧ飬ҶӦ
ƵıѾ˻ǵ
ߣ˵ô벻ӦҲС
˼˴а׼ʳָ׼˽Ƶıӡ
ãã˵ҴӦˡ
ƴʱǹʲô£ܴӦͷĸϻˣҪһſϾͷǿɲ档
˵ģҪӦңͮ
˼޺޵˵
ˣôΪһͮ
Ȥʡ
ɵϣղҼüȥģߣΪû
˼С
˵ģʲôüȥѽоҺͮǼƵģûʲô˽ڹ˾㻹˵ͮͬ꣬벻ǻͬѧͬѧ֮Ӧû
ЦһѾ¶ڿеΡ
ޣΣҾ̫ˣ־űסˡ
˼˵ͮͬ˵Ƶģ޵ҧгݡ˼ȴ˵©졣
ʲô־ͮסˣǺǣ˼˵˵ô£
Ƶĺıˡ
ѽ˵©ˣߣ֪ģȻ˵ˣҾͰ꾫Ŀ㣬ԺҪԶ㡣
˼һ
ңԺС
ƵͷȴϲȻ־лᣬǽ²ż汸Ĵ˧סͮǰ϶¶ȻƲ˼һͬɵ
óǹˣ־ɫֱ꾫Ķ֣һȥز죬ͷ˸һˣ
˼ҧˡ
һԼˣˣԺҲ꾫ˣý
Цؿʼ֣⿪ɴµĿӣƵס˻Բͦ鷿
ߣҪҿͮĻҾһŹ㣬ʲôŮ˶ԣǲͮ㡭𣿶
˼˲ͺˣΪƵָϴȦȦź춹˰
ҿ𣿡
ƵӭڽǰεĴ򣬺źҰ⣬ҪȻһĸϻѸ⣬壬ͺܡ
ҡ㲻ֻҪҪˣô̯Ƥߣҵù㡣
˼ڽŤһῴӣһῴ⣬±˷֣Ƶġ
ɧ֪־ҲһɫˣһĲҿ־Ҳͮͼвܹɼ飬˼ǲҲѭ浸أظ뽯ûгԽһĹϵأ
ⱾǽƵһϷԣο־ͮڽеӡ󼫼ѣƲ֪άͮ˳Ҳ˼תƻ⣬˵˵Ļ
û뵽˼һȻ˵Ͱͣ㡭˵ҲŲáýóѡ
һϷ˺ɣʲôûзôųӣ
ͮ˵ϲˣ˭ãͱ˭ѵ˼뽯֮ʲô˱֣ͮȻͱ˼̶˹־
ԽԽͨԽԽпܣرƾͮĸ߰Ҫ˵įͣعһӣίʵţͮѾ˱ġ
ûеóѣǾ˵ѾͼıˣֻûгɹѣԲԣߣô˼ͼıģʵ
ƳȴһҪʳ˼뽯֮䵽û飬ֻڰư˼Խ̬ȾͺýиĻɡ
ûУ桭ûС
˼ϡ
ЦˣƵģƸҶ˼뽯֮һè壬Ϊûè壬˼϶ᷢ쭣ƾ˼Ըһ޷ܽƵʣ˵ƶ⣬ֻҡͷ϶ѣԽԽеΣ۾һתͷ

ƹ̾һį˵˼ʵʵͮѾʵ߽ˡ
ʲôʲôʵ飿
˼ŵʡ
һ˼˽ţ뽯йϸҲǰԵʣﾹдĴ⣬һ˵ͮǷͽϵһŹ־ģǱ˼˼ϣġ
һ߼װѹһ߹۲˼ɵ㶵ûϷŶһ֣еһ䡰ϵһ㡱ʵͳûרָϵֻΪԼԲһռ䡣
ʲôġͮ˵ģ
˼۹٣һ֪ңƾһ¡
ǵģ⻹мҲΪʲôͮǺԣΪʲô㣬
ҡͷ̾Ϣ
ҡҡͮô֪ô֪ģ
˼ͷѾ˼Խˡ
ŭᣬû뵽˼ȻҲŮˣͮ簡˼ںҪʵң֤㲻ң㲻ңҽƺαؾһԼŮˣ
ʢŭ֮£Щ߼ɵĻ˵˳ڡ
Ƹ粻Ҫ
˼һƵĺݻϽͷ̧¶˺ܽŵĵӣ۹ҴܣôͣƺŤŤڽĿǰŶʶôʱ䣬ƿͷһؿ˼ּȲֲòϴýƺЦοƶƺΪˣǰһӣƶԹ޾һȫܹˡ
˵ͷ˵𡣡
ưʡ
ȲҲ˵
˼һ˵ϣ˫§ŽƵĲӣѷ˽Ƶļϡ
Ӧ˵ˣҲŲ
ŭЦ̲ס˼βϺݺݵһơ
Ӵôأ
˼ڽƶ߽Ϣ˽Ƶ񾭣һǽסССڿ㣬ƵĶͱһСͷòߴ˼õૣ˵ˣɲޡ

ʧӦһ䡣ʱ˼˵˵ѾҪˣҪ㣬ȣƵֻĹɹָɹǻ˳ưһɫ˿Сڿ㳶䡣
ҡǺͽСйϵҲԸģǡǿȵġ
˼ССڽƶ˵
Ŷô󵨣ǿ㣿
һҲʱֹͣϵĶר˼ʧʷͬ˵ζƿʲôζУƾطԼȻܳ嶯֪Ϊʲôƶ˼кǿУѱƾǿŮ˽ûĸоΩ˼ýֱ̬
ҲҲǣ죬־ȥȾƣŻֺˣƴ壬бѣУΪ־һˣֻ͡ڿȥţ˭֪˭֪⻹н־һͿ·߲ȣǽ־ģһţϾʲô󿴼ˣܻطȥ·ѾˣǸӺأѷϽҲЩˣһ־ҪˤæҰæִټ䣬Ҳ˲ϻ·͡͹ȥ־ǡȫ󿴵ˣհ־ɳϣ͡Ͱұסˡءƣ㶼ˣôܷ㻹ߴĽ󣿡
˼߳һ֪ǿޣϣÿ޵ȡƵͬ顣
ƲŲͬ˼㣬ƴʣڿˣ

˼һ¡
ʱ־Ա𣿡
ǰɶˣҪǱ־ˣһǹģŻˣͲҺûк͡͸ˣء
˼Ŀֱࡣ
ô
ƴŭ
ǡǰҸǿռˡ
յģһһ㷴ûУ
ʡ
зֻ£Сûһôûá
˼ѹ˵š
һʻ̣ˡ
Ƴ̾һ
ߣЩûһǺˣұ̣ˣҲˣھƵôҾҡҧ㡣
˼ڽƶϺݺݵҧһڣһֹĴʹ˽ƵȫƱԵſ˫ƣҿݺݵĻŻԲ⡣
žžž
ͬ쳹˿Ұ
ǣܽôĴ˼ǲɿڣѾҪҧƽƶǣȻҧסţƴŭϵ󣬰ѽƵƶʹˣ˼ûиоƵģƷˣȥƯƨɾûˣƵĶҲᱻҧܾˣһⱾ
ðɣӺɷ񹴼ϴһн죬ϸ䣬Ժͼ⣬ƴһɿڣɿڣ˼ɿڣˡ
ߣѽⱲӻûб˴Ҵңҧ㡣
˼ĿԲɣһߴŴһߺݻ
Ҫղ㱻ˣܣһʱ͡ͿƲסԼˣˣҲԣҴˣϴ
ŷ۵Ķ䣬
ߣΪ밡Щˣûһö֪ǿ˼ңº˵ʲôѽѽЩϻߣ±ǵͷֵˣŮˣһúõذǿˣȻһãҲС
˼Խ˵Խˮ˽һѽŵҲ
±ӣһŮˣȼɱɱټ飬ôҲҪˬһ°ɡ
΢΢˼̧𣬴ӿͳ˴ִùͷɨɨʪ˳һִĹͷ̡һ˻ȵĻ
˼ȻͷϣһҲ˴룬һٴ˵ڽϣλѹû
ޡ˼ˣЦһ
һ˫ס˫ֻ
ҲԺң֪𣿡
˼󴭣ˮ۾Žơ
룬Ժʱ䣬һͷĸϻݺݵسһ찡ʹˣ˼ΣƺݺݵôʪવѨʮ£ȻЦʣ˼㣬˵ҵĴ֣ǽĴ֣
ࡣ
е˼ѿڶһˣ˼˵Ƶĸ֣ýһ²
˼ʶ˵ˣԳһЦظ߽ƣĸӲһЩ
ĴãҲƺ˼һø֣
Ƹ硭Ƹ硭
˼Ұʶ壬˵ĻƵҵͬʱʱĥƵĸѨԵúѨһ϶ûУĽϡ
˼㣬ҲͮǲҲ᣿ޡ
Ʊ߲Ū˼ĳŵ֪ܽ˼뽯͵飬Ҳû취֪οֻˣɷ򣬵ƻԼŵ
ԺҲٸˣֻƸһĺóˣˡ
˼һƥ񱼵ҰѱڽϷ۳ңۣժ˷УƵ㷢ɢγһλðĻѽƵĻ֮УƬջĻ˻ȵĺ촽
ʱ˼һ˫޳˿ȽĲסƵһ̶Լ󼦰뿪
ĹУƵȻǳ˼л˱ˬĻ˼ԽǼеýԽҪĳ壬Ħڱڵÿһ⣬ĥý۵ںܿͷڳ󻬵֭˴ԼٴңԾ͸оԽԽ˳깾ˮԡ
һ˷ܣ˼Լһֻȶȥʹ÷鱥Ѩⴽֵøһֻ˵㼸ߵ˴󱼵ĳҪߵĻǿɾʵĳˣҪ·פԹۣǿɾ͸Цˡ
˼㣬ԽԽɧŶ㿴ĴƨɣԼһһεģǲҪҵӸԸɾѽ
ƴĳһ۵۵ڵʺⲻסĴߴߴ죬Ǹոտʼʮӣ׻λη۵һ·ƤѾһˮա
˼޲ðΨһ˫ϵһ˿С쵰ϧѨﱻɵ̫һӾֱŸ߳ȥû˼ȥ飬ϸ۵ĺƤײӹڵסǰĦµƤ棬ȵĸоԽԽԺĵĵŽƣһ˫ֶ֪ŲźãǿĿУʹ޷ƵĽ
ޡ塭ˣСޡҡǷɧˡѽѽ嵽ˡ㡭ˬСбҰ
˼еӹڶҪǸӲײˣֱˬԣһֻȶĹڽƵסĶһֻȶڳֺεöһɳɳ죬˫ץס棬ԸеĽ֮ڶ
ȻҸսҲ㣡
ڽ˵Ľд֮һöܹôͶ˽УҲһָµ˼ÿ˽һΣǸһ˷ܼ㣬˼鱦Ѩװ׮һ۵һͨҲ壬ǲ˼ѽѽҽУ֭סðܿͽĨһġס˼㿴㣬ôɧأ㻹˵ڳɣأҪӸЧܰ˽Ҫٹ·ޣɵģôⴽҡˬˬ˼ϹϹҲ㣡
ԽԽͣɴ˼ֻȶȫڼϣһԷĴƨǰ͹黬ѨӵĽ͹Ħӳ֡
ѨĦһдѨİСŨֺܴڵëʱľԼһŨܵëʵ缡صĻԼΣһж˼ˬԡȻƵĻе߳ܣȴףּ߳ܵ״̬£ԼĿвŻŨޱȣ߳Żֳֿ
ʶУ˼̺ոһƬȣסĶСһһϣһ˵Ľ޷ƵĴŷáСϹ㡭㻹һ㣡
һ㡭ˣ˵ȹ־Ǹˣ
˵ţһͲ壬޲ð˼Ѩ
ɡɵúҾǸŮˡϲޡϲСĴ˼ҡѽѽѽĴ󼦰ͲɡŮ˾롭ŶŶŶ壬СޡҲɡˬޣϹ
½סЦʱ˵ˣ˼ȻǵҪҧԼһڣ˵ԼǻĴֻܲѨƴ˷ܣһܼѸݵĳ壬һŨ֭ͷһδεײŽ۵ӹڣڲиŬ£Ž͵ײͷһӿ˽ȥ
ޡġ嵽ĿˡϹϹˡҡˡˡ
˼Ȼһ˫ֲƤ涼Ҫˣˬ˫ȻһһȵȪˮӹȻǿٵıɵ߳ˡ
ƺܿ췢˼״̬ĴЦţʱֹͣ˳Ķ˼ѨϽİŮ˸߳ĸο
һֻİ˼뿪ڵ·˿ϸϣʱһֻͦ˶飬ϰŻȵļ˫صܣһֻ֣Ħűѹü˼ԴķԸе˿ȣʱʱᣬųжȣ˼ɽ񾭡
Ƶͷյ˼Ķԣ͵͵Ц˼ôôûã£ͱϹʰ÷ˣӣôܹأ
˼ҡ˼Ѿˣ
˼ڴӼȵĸ߳лĵ³һڱ԰ζϢޱȵİ˽һۣ˫ȻĴĲϣ˿ĵСҪ˼ңһλأôðƽб£Ͱ𻵵
ףһ߰޵˼ȻҸԼ˵ĻͷסһҪ۷ͷеޱȵĴ̼ЦãȻ˵ô񣬿׼Æٺ٣ǻƣ𣡡
˵գһѽ˼Ҳ˵Ķס䶯Сøոո߳Ĵ̼ýҧ͵͵Ľ
ƴ˼Ųһƣ˫Ȳµλ·ųţȻʹһ㶶һβͷڽ۵ӹںݺһĥ̼˼ʱһȻһ󶶶СĽѾ⿪ȤŮװֻʣһߵļֱϣԸе¶ڽƵ۵ס
ʱ򣬳ͷǰԼ״һ߹ͻȻʲôƵͣɻ߿
Ǳųͷ˼ǽȫĿڽͷÿǸɻĿ⣬ͷȻһ֪ôԶԷͲֳܷڸʲô˼Ǹе߳ܣһæ§סƣ壬һԷͦεĴӲۺھǲסļ¶òƱ¸߳ˡ
ǲǱ˿ˣ£˼㣬ϹұأֻҪúüҵĴˡ
ƺܿͲµм˼ҵķӦô£ûͷȥҲᱻʲô̼İ˼㣬Ȼͦʼɿ˼ס䶯Ѩ̼˼εƱҪ˵׵Ľ
˼ҧأٷֳȵĴ󼦰Լ۵ѩٵĽ̵񳱰ӿȴ޷гڣ˿ŵĸоʵִ̼߳Ҫ촽ҧˣҲ޷ѹǹԽԽԽҲѣεζ
̣פ㿴ļһƺʲôر֮ת뿪ˡ˼һֱŵĶų⣬뿪ͷʯѨﳬǿĿԽԽڽסɿ˳ݹأ˽гѽѽѽѽѽ㡭㻹ɡ֪ٿޡҪ̼ԼϹˡ졭ٿһ㣬ޡˬˣϹˡ
ƷЦͦ˫ץס˼˫ߵ׶ʹ˼ӿ٣ҲԽԽ󣬲ҪײͷĶˡ
̡ž
ĦѨķʴײƴȷžټϵǿĴҡż֨ѽ֨ѽ죬׳һǳҵС޷Ƶ˼Ķȴ޷Լ壬ûа취ɧ˵
Сʱʱ䣬˼Ѿ߳ǽ˫ַ壬ֻѾһ̲ˡƹⲻǲˣѾǺ㣬ȴҲ޷˵ڣֻñĳŽɾȵĴ󼦰ͷ۷ѨѾɵŢǱ֮Ѩ⣬ѾҪĦˡ
˿̣Ѿƣİ˼ſƽϣСһ㣬һֻȶƹ⳯һ̧ͦޱȵм˵ķѨװ׵ľ󣬲סĳ֮֡
ɵޱȵ𣬽ƶһߵֻͻȻ˷ܵ
ưһֻ֪Ͼͺˣסֻʶ쳤ֱֻۣץ
ޡ𡢱ˡ졭ѽ˼Ҫˡһ㡭Ҫˡ
˼عͷһ߳һֻƵԷˣԼĸ߳ۼҪȻ⣬ѵţǿҪƲҪ硣
һ룬ɵÿЦһ绰ӿ϶Ҫ군ֻôٴηڰѨײһ߽ͨ˵绰
ƶޣ𣿡
ѹˬĿУװƽӣʵ
绰ǰ׾巵ơ
ޡġҪҪײӹˡϹơˡһ㡭
˼ƶֻһƶ֪Ů˸ĵ绰֪óǿҵĿȴ̼ò˽У¶ݵĴ̼߳˷ܣѨǷڳˮһ֭Һ˿ëʪһͿ

ƺ˵绰˼ɧĽ֮ܿ׹ڸʲôʱе˵ǸСɧðֶб飬˶ȥɧӣ㡭Ҳȥɣ
˵ⷬ绰ͻȻ͹Ҷˡ
ƿЦõѾֻͨðβŷӦѾ˹ؼʱ̵˼ü͵зҡŷΣԼۿǾҪ߳ˣͷȻһæֻ˫ΣһѣһɿĽһӾһǧ͵ײδ˿۵ӹڣͷֱӹ
ġ塢ˡϹѵСѨҪҪ屬ˡޡˡɡǸŮˡҪô󼦰Ͳ屬ҪҪˡ
ޱ˷ܣԼĿҲҪﶥ㣬޼ɵĿͳײͷδֱй⾥סĦԽԽȵѨڣǿҵ˱ϲ¶ˬޱȵ顭
ģϹҸ㲥֣䣡㰡
һ̣ƻһսȻͷȵٵڽ۵Ѩ۵졭
졭ġ侫ޡҡҪˡ
˼ȻһУ޳ĲչɵôģİСԼӹ䣬ͲһҲĽһδﵽ˾߾硭
Ƭ̺˼ʧȥſڳϣǰ£ѨŵĴۡһ˳ûü£Ѩ˳η죬ںɫƤϣѼҡ
͵͵ۿºľ˼һС˿ʼһɼȵ߳ܺޱȵ㽥ֻҪĹһƷֿźá

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




357¡׾巵˼

ղĽ֪𣿡
Ƹ˼ͪ˵
ôˣˣ
˼ָ֪ǸղŽӵǸ绰顣ǲǵСڵ绰ˣҪȻԸǸ
Ǹãһȥ
Ƴ̾һ˵Ĳҵĺ£ǵĺ£
ʲô˼Ͳ˵һ𣿡
˼е㲻ͷʵ
Ƶղ绰ǰ׾巵ƣ˵ǲǻˣ

˼Ϊʲô˵㡭㻹ҵĽƴ̼
ղô죿ģԼ̲ס
ƹ޹˵ĵ绰ֲܲӡ
ǡô죿
˼ʱʵ
Ƶô죿Ȱ͵׾巵Ļƽʴðɣư׾ǻȥϰˡ
˼æĴ·һ߿һ汻С쵰ˣ
޹˵˼㣬ôܰҵĻȥ˵Ҫȥ԰׾Ҳ㰡
쵰㲻׾巣ĻҺ־
˼˵
ʱ򲻿ˣŮĻǰϹԼʼֻһС˶ѡĽʵͦʧġ
˼ԼҲ˵ԣο˵ʵҲΪż׾巸㲻࣬ǴҶ군ʱӺöֻˡ
Ƴ̾һ˼仰ģýóѣԼľͻһУС
ܿ͵˻ƽʴã³ʱ򣬰Ѵӽ칫͵ֽļӲߡ뿪ʱ˼ӭȥ˽һǣ˵ƣСһ㡭ҡҵϢ
Ƶͷȥɣù־ɡ
ҡ
˼˵һ䣬תŽƽƽʴãſ뿪
߽׾巰칫ҵģƾǰ̨ƽһߣ˵棬˵һ㣬鲻Ǻܺá
鲻ã黹أԼˣһŪԼֲ˭Ǻ˭ǻˣ˭Լ׾巸ѹһ·ɫѹʮǰԳΪޣֿ̳϶һо԰ҪӮЩ鳼Ҫȼ鳼飡ڿ׾巵ֶһ㲻ȽԼȻɵΪģֱһЦС󡣡
ô˵ţﲢ˵ֻǶƵͷ֪ĺˡ
˵ţƵһڣƯ
һͬһƣϹҰ㡣
Ҫȥ׾巣ƻеƲסǰŮƵ
ơ
ڰ׾巰칫š

׾˵һ䡣
Ŷֻ׾վڰ칫ҵĴǰԶ޵кڤһҲûˡһߵߣĸַ飬Ůϸۣ縡͹񺳤͸Ȼķ顣°ʮֵȳƣһɫְҵװ˵İøӸ߹һ˫Դοյĺɫ˿ཫԲ޳ȳеøɢջĹâ
׾巵֮ֱʮŮӦӵеġ
һޱȸͦεķ߸ߵɫְҵװڵķۺɫŵùĹǣ¶ý۾Ҫ͹ˣôͦ˵ı壬ߴ֮ýƲɵ࣬õŮ׾巺Ͷ㡢㼸һȼϵġǰֱͲ״ĺɫְҵȹڵԲͦβҹȹ߸ߵĳޱȵĿֻҪ˶ܹôһԷͦβϺݺݵץһѣֻҲ͵ˡ
ڽƷ㶵ʱ򣬰׾ѾתŽƣ˵һˡ
ղŻǻŭĽƣ˿̾ͺһйƤһȻ׾巵Ȼ޷ƢоһжӦúȷһ
š
Ƶͷ
׾΢΢һЦ˵㡭żң
仰ƲȻѣղŵķŭһӿͷûȥӰ׾巵˫ۣΪֻ֪ҪԼͲǽΣԼҪ˵סҪˣԼʲôŲµģô׾ôⶼ˼ҷ֮Ʋ飬Լƨ¡
ԲҳԼɵ棬Ҳǰ
Դŭ˵
˭
׾еȻʵ
ǳ¹ϣյŮ֮һɵŷϵ˵
룬û˵ֻǵʲôأ
ţ
׾巿˿ƣĵƣ㡭㻹
ûп׾巣ֻǿŴĺĵ巣Ұ㣬ν벻ǰܣҾ޷㡣Ҳø˵ʲô̫࣬һжԼɣҲܹ֧֣һŮܰҵô֧ôãѾҸɽֹҽȻûͣһӺʲôˡΨһҾġ֮ǰΪ㵣ģʵΪҶ㣬Խ嶼˽⣬ڣˡ룬ʵû취Ҳûȥˡ巣úñذɣҪˡ
ߣ
׾巾ȵĵƣ㡭Ҫȥ
˵뿪ԽԶԽãҲپˡ
ơ
׾巵㡭Ҫ𣿡
ƵԶԼˣҪܵ޷ܵѹҷ޷ԵĶ֡˵ųûãֻ뱣Լˣֻ뿪Ҹȥұ󡣡
ƣڵ㾴İܻİľ巣
׾ʵ
ưĿתᣬŰ׾巣ֻѾۿ֮ڣ֪ԼִˣʵڲӦûôһۣΪˣƾͿƲסԼС
ҵֻԸҾ巣ʵУȴǸ߸ϵİܣҶĺȫİãҵĳķҳõӣ
ƵֻһˣҲԼΪһֻǣҲУΪԼ߻кܶܶİˣҪȥԣҲһ˵ģԭҵĻģǣҶİδмٹ
㡭γƭӡ㡭
׾ͻȻƣڿ˵ԼΣʵ˽ˡ㰮ϧй˽ĵʹ֪Ҹʱʹʲôֻ֪ںԼߵŮˣûҵĸܡ
û㣿
Ʊŭˡû㣬Ͳᷢȥ㡭û㣬ҡҾͲ㣡
ã֤ҿΰңںң
׾˵
ã֤㿴
˵ţͻȻǰһѽ׾己סͷװ׾̺Ըе촽ĴӡŪһͿ
׾巳޵ѵõһ죬ڽֱһС쵰ҷңҴѽ
㲻Ҫ֤㿴֤㿴
˵ţץסͦεľᣬŪð׾죬Խ٣˵Щ弢ʵ󣬳ҧ߰ںǰ𣿡㡭Ƿ񡭡
ԣ̲סķ˭ңļ¾ǺޣǱ
һߺߣһ⣬ϵĴˣѵĽҩԶ
׾ͷһƲĻûͷܣŽƵ𽥵ԽԽģŤŷ壬ڳһջƣСӣΪ㡭б͹Զ

ԣһһһѽ𣬴ֱĽڰ칫ϢĴϣϵ·£Ȳĺϡ
ΪԼܱ壬ȴûϵ߹ĵ׾巣ȻҪ壬Լոճ·Լϵ·ͬͱ´֮˿ŮһѸ˫ֿ֧ڴŵԵĴϣ׾巴ĺ촽ʹ׼ȷס˽Ƶ죬ȲĿأͷͽ˽ƵƷ˵ĴýȻĶ磬Ȼֲ֧æ˵ľ
˱ǣûаˮ̱ǵζƶ԰׾ϵϢûа㷴УֻͷЩƣ׾巾ҪԼһǹԼһ
ţ԰׾巵ջʵ޷ֵĻͣ˼ԾѾ͸˵ĳ壬ȻװʵȻѾǹʵΣƶڰ׾巳ջ󣬻Կܡһߴ˱ž׾˵࣬˻˻Ŀˮһ߼ɴħƣ߽覵ĳŪ
ðΣ׾Щﲻòɻϣ˽ƴľһĸ߹һƬ룬˫շȻ֮⣬ĿŽƣ΢΢Ϣ
֪ݸ߹ŵԼᶯ飬֮룬ƺúܲʵ˫ḧ׾ǰǶƽɶԷߵķ˶飬ָסŪɫͷ͸Ĵһ㣬ջ˵ġʳǰΰ˶˫飬СָͷֵͷŽƵע⡣˿̽ƵͷɿһֻŪ֣һںסһɢųŮ鷿еϢͷֻŨ
׾ԼûŪԼ֪ǽԼߵԵףԼľȻ޿ɾҩİһԼСʮˣңĹ֮Լеƺ޷Ūϣδй
Լɷ壬֮ǰƭ޸׽ıҰ֮˾ͷ־ˣϵ˵ˡ׾൱ػʮꡣĸˣⷽ棬ҪˣʮĿ壬òοΪԼͻɺȥ˭֪ʱнƳ֣ޱǿ׳ƺԶݽߵܣһһļ۷壬һǿʼͻȻס壬ﲻָ֪оֱԼ뿪Լһ̣ʵĸܸԼѾ޿ɾҩİϽơְԽԼӵеһУԼǲ֪ѣ׾ףΪ˽ƣԼԷһУӵеҵͲƸԼĸԸСŮеһҪ뿪ĸף׾巾֪Լ첻½ƣֻԺĻʧȥǰˡ
׾已ԼʧȥУƶԼķʽԼ֮䣬ͷܴβʵһģ׾巾ϣķʽѾٱĹϵЦԼ֪߳ܡȻį߹ֳĸˣһմȾֿ̹ĵζǷ˹ĶƷ֪ãȴҲ޷԰Ρ
׾巵ģڸղŽƳǰһ̣ѾޱȵļᶨǴԼһֱȥֱսᡣ
ļᶨǸͷǰ׾已ںֻҪԸԼߣԼįĵʱܹѾޱˡ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




358¡׾ġ

ʵ죬׾巿ŽıӰҲ絶絶ͬʱӿһ˿֣֪ԼĻˣֻ˵ĻܲԳһ˵ĺ飡ƵķӦ׾Ҫģ鴦ϣԼùһ㣡ʱô£ԼҲֻ˴׾ֻ֪нƵ黹ڣԼǰģһԼͿҽƽͣԭ£׾巷ǳţһصԼߵġ
ԣ˿̰׾һҪѽôɫҲҪȽǻķŭȻ⣬ֻл˽ͷ֮ޣŻĵԼĽͣǰ׾巴˿Ĳԡ
ĿǰΪֹ׾巵ĲԶǳЧٽޱȵͶšһ˵׾ҲޱȵĽΪ֤ԼԽޱȵջ
˿̣ƵָƺޱȵĻȶɣֲڵͷƺޱŲɿܵħ׾ҧ촽ŽƵŪԼսļ¶ͷÿһλеİ⣬ʹð׾巻һıǼҲӴ£ðɰĺΡ
׾巽ҧأҪѿڶĶ˺ɵ͵͵ĺ˫ϽƵ壬ǿ׳ǺͳļƹͭɫĹķɫ˫ۣλݸ߹ޱԸĵŮĶˡɵЩţպϲԼᷳԼ͸壬Ǹô죿ʧȥҵͲƸԼܹᶨĻȥʧȥСˣֻԼҲаɣ
ĺİ׾Ȼһ˫ʹץסƵļͷͷһ˿ɻ󣬲ƣҡ㰮ңζҪһ𣬺𣿡
һͺͷ˶ͷЩжֺЦ϶˵ʱ򣬾ȻԼ˵ĻһǶ˵λԼʵǿɼһߣǼ
³ԼдӲĳѪ⣬̧ͷֱŰ׾巵˫ۣ΢ЦֻҪǾ巣ҾͻԶİ㣡
ƣԶľ巣ʲôܣǾ巣巶
׾Ѿʮ⣬һɣ縡͹ķڽһŤЦޱġ۵ļĦŽƽ˶壬һߵڵĻһӱ˶ͷһɫɫһЦȻҵľ巣ǾϹ㣬ɹ
ûȰ׾巷ӦƷŹ˫ͦİ棬»ڰ׾пɰСһڳ۶ĵõˮǲУ˫һֻʵ޳ȣЦ巶㣬ȶѽ
׾ޱȿģС˵Ŀ佱һ˷ܼۣȴ̲סߵЩСѽҹÿһ˶˵ͬĻɣ
һЦϵŮˣûвԴ׵ģλ˸߹ţ˷ḻɴˣһơƽȲѽ
巶㣬ҲԴѽٺ٣ԩȻǵҲһûǵŶ
ƤĽƣ˵ʮȻ۾գһ¡
׾巽һɵýƵԼеȶϾ鸧˽ƵĻʮܲµһڴţƤҲûнơҪȡЦһСˣ˭֪ԼȶͻȻͷڽһǱ˳һƵģ׾ﾭֻܹӶȻһȶڶԷ޷ѣڴ̼һ˵ĹΡ
ƺȻһЦԼ԰ʽȻЧˣ
ÿһΣԼжԸŮ˵ʱ򣬲ܶԷǸ߰Ĺ޵ˣǸŶׯޣ洿򣬾Լʱ򣬵ջǵùԹ
ֳķӦޱȵ⣬Ű׾巰𪻬۵ȶһ·¶ȥǿɰĽֺٵµĽƣٵʵСȣȻĴȣȻвͣЪ򣬳ŸҪĵطȥ
׾һļᵽɤԼܹܴ̼߳ʮûйǰҲûЩֱ⣬¶ͺ˯񣬽Ƶͷһ·ȶϽеļ̼óĸ˴ӱǻзޱĵĵϢӼ٣ĿȻЩɬȴúܴĿŽרעĶˬޱȸж
ۼƹͲûͣЪԼ֮ضȥ׾巾׷µСŮһ㣬ŵĿڲסսս
ޱȳȵϢӽƵ絽ŨëµѨϣĴ̼ʹð׾巵͵͵һõܵܣǡﲻҪࡢģ
ƴ˫̧֮ͷüͷ΢΢һ壬ʵ巶㣬Ҳ˵ȫ¶ûģԼ
׾æҡͷ˼ҡ˼ôõ
ʲôѵģץ㳢
Ƶ˵սȥϸϸŰ׾ѨζֻԡĳѨһ˱ǶΪջ˵ĸй٣ûһ˿ŵϢɼλ߹ȷǽԺһ巶ĺŶ
ŶҪ
ֻոüһУѴչͷȥһںס˳ǴԾɫ˵İɫѨʱһ̼ζģ˵ʲôо
׾巼ɴ۾һɴûоѸ͵Ϯͷĵʹó߹̲סһУæҧס촽ʹԼٷ˵ϧﴫĸоԽԽǿңͷĻԽԽһ㣬ûаô
ͷǼǵ⣬ѨϢҷ˵飬ɫȻˣһҲƽ١
ưĽ׾巰ɫķѨƽŮĽ׽ʵѨһȽϣóĽ۾Ǵգǧɵİҡ
׾巼ƴ󵨵ŪĶҪĳˡԼһ࣬ѭ浸أʮע񣬽ƵֶΣƺ˯ʮıܣҲ޷ĵޱȵöġ
šš
׾ҧ촽㰧βĶԼѨƵĽƣ˫ֳ㳯ȥʹĲƵͷ˫ȽļԴѨǿҼ¶õܵܣ˼ղˣɣĺѽ
ȻһĻͣȻǾЩ񫣬ֻһĺýǼֻ÷δҵٴʹһһķͦ˫飬ЦðɣҲ̲ס巶壬ʵ̫Ի㷭ſţϲƣ
׾ԣǼĵײܾ̾СеҪֻ˳ӵתſںϡ״Լޱѵ£ڳ˵ƣ¶ޱ˵ߣƬֻͦԲķƨɲΡΡӳڽ۵ףȶ΢΢ֿ¶߳ܵѨ֭飬մʪ۴Χʮֵҫۡ
׾߳ܵİںƣתͷĵĿæҳȥװĽƣǿµ̲סһҵӡ̫ˣ֮ǰҲ칫ңΣ˿ĿȻһ͵͵õܵܣǡ𣿡
ͦŰ׾巷˶ƨɣпǴӴëеİɫ͹Ѩɵѵ˿ĭͷ˷ܵĵԹԣ巶Ƕʵ̫ÿˣϴʧܣ֪Ҫúһ
׾ͣƿǸӲޱȴֲֳĿ⣬ͷޱȵĿԼĿѨõܵܣ߽ɡ
ƺٺһЦͷһ߸ķΣ˷ܵĴһý㣬

׾һʹޱȳʵļУµѾͣٵƿԾɽնܵĲѨǾ룬ǰһعͷ׾巳͵Ļӹ
ޣۡС㡢ѽ˭һȫȥģรűѽ
׾ҧͳһԺڼȵĳʵ벻ʣһʹĸоӯͷûϵԼʮˣ弸͸Ȼֱ屬Ĵ
죬Լ˿µĴ־ȻǸʱԼȾѾȵԺȻȷɣʹҲóٶۡһΣԼѵ£ƿµݺݵһ嵽ף඼˳ʹ޵ĽСڼҪִѣ۵ĽҲŵޣȻҲĳƽɼƲǶô׺
ƴ˷ɵΣȻܹܵİİ׾۵ޱȽյѹȣĹסԼ⾥˺ôܲý롣׾յѨЩһһ壬Ǽ⹿һİһʵʵڵŮ
˵ܿȹ˳ʱĲʣۺڵĻ⿪ʼԷԵ˱ŽƵſӹڣҲһѹҪһشͷƳȥһ㣬
Ŷôְõܵܣʵ̫û˼ҸŶҸеҪſõܵܣ㶯һ
еԼѾӦĴ־ޣ׾ѹõڷ˵һƬ죬ƨɸ߸һȦȦҡţعͷ˿Ŀǿ׳ÿ壬¶һС̲סڰ
Ƶȵľ仰յѨĹԼͷֿӹڣƸеԼҪ÷裬ٲһҪжϵˡ֮󣬴ϲ巶㣬ȵľ仰ѽҿҪúõٸһŶ
δ䣬ִȻӹγ˽ʵ״⣬һӰγ룬ֻһСڽʵ۵ڴһۡĿĦµһޡһ˵βΡΡĶţһȻ룬ȫ˽ȥµĴڰ׾巷ϣһġž졣
׾己ͻĳŪͷֱսޱȳʵĿ˲ϮĿڡæҧס촽̧һסֹͣԼˬôг
˭ϣڴ˿̣Ȼʼһ̶ֹס鶯˵ο裬΢΢ǰ㣬һ£ץסһֻĽ˶飬ţ͵̿ʼתžžžžĴΣٵڻ۵Ū
ŶŶŶŶŶ̫̫áõܵܣ˼ҿ졢촭һѽޣҪҪˣ
̶ֻӵĳ壬̵ûȫϤѨ׾Ѿ˼ޣһУӹ¶һȵȫھ޴ĹͷϣǺܿһСĸ߳
ûϵ߹߳һһּֿʵⲻסѹйܲ͸磬һʱˬ̲סһ
巶㣬㻹ôûѽŸոտʼأôͲˣ
׾߷Ŀο紦֮䣬޴Ŀгˮӿÿһ䣬ˬɰĽֺͷĲ£
ĳǿķͦ÷֣ҧҪĻӣޱѹֵĵðΣڵļ¶ȥЩظתͷĵĿأɵĽƣޣС㡢ǹģ˼Ҹ߳ô졭ˬˬǴΣ˼ҴûСŶŶŶûô桢õܵܣ졢һ㣬˼֡Ҫˡ
θ߳ʱӣýĳĳɾ͸СѨĦԼˬĸоԲڳ֮£һУŰ׾巵ĸ߳緢
ųܸ߳ʱ򣬽æֹͣ˳壬ֱԼ緢Ű׾Ѩڵļ¶ʧ𽥼ʱûаγ£ͻȻ泯ѹ´෭ֱ߲ԣ̧һֻ޳ȶڼϣĲѨٴһ̲ͣͦ
žžž
˶ޱȵҵĽ׾˵İɫѨ۵۵ڷʵĸݺݵײųΣҶ
ޣõܵܣ㡢ѡ˼ҶҪɡɷޣҪģÿ죬á
߳ܵһһεĳͦŷΣӭŽƵĽֻʮӲӶĸ߳𣬼Щ״ΰ۵ļ¶ԽԽƵԽԽһ˫˵ۣҪγˮ
ޣˬơϹõܵܣ㡢Ҫ˼ŪģŶŶŶ
˵ڽƵһδķӭһδξ˻š߳ϣһһĵй˫۷Σ۾
Сʱ֮ڰ׾һʵ߷ʱ򣬽Ȼͺһ͵һɹŨҵȾڳؿ˫顢ͷͽϡ
׾ƺûйｭƵ䣬鼫ķ§סǿ׳壬ޱȿĵĵޣõܵܣ˼ҲƣϹõܵܣ㡢ôӲˣȵȵȣҪ
ûȸ߳δƽѻ˵꣬صѹϣһ巶㣬һûأ
˲ƬⴽһȻ롭
ޣõܵܣ˼һᡢᱻġ㡢˼Ҵȡֲ֡嵽ģҪˣ
͵ĵƹ£һһŮ⣬ˮɽͶ뵽ޱȼҿֵľ֮С
֪ã׾һһ㣬ָͷԸڶԴ΢΢ѣ֪ȥٴΡ
Ȼ䣬ڰ׾巳鶯˵ϼ̵Ľƣһͺǿ׳һĵѨ緢̵ֺļصĻƣ۲һޱȿļ¶
֮ģԾɲСӵͣůܵ¥һŵϾӨĺˮЦʣý㣬һΣӦ˰ɣ
׾¶Ȼ֮ޱ飬۶ĵĿԼռԼĵĽƣޱȵĵͷϸӦţõܵܣֱˣȥ˼ҿ϶ҪŪ
ƵޱȵŰ׾ǰķ飬ȻһЦٺ٣ý㣬ұĽ壬˭
׾ޱȣ֪С쵰ڹЦԼȴ̲ס̾ޣǸ˵ܹѽֻ˼ϵɷʵѾ˼ûаϵȴ˼ҪСϹÿζҪҪģᱳʹ˵˭Щ
ƴе⣬ǸмޱĴ࣬ǶԷ˶֣ɵøӵȣ̲סʵ巶㣬ȻϲϰҶԸɷռ֤ݣ̨أ
׾ĿŽѵޱȵĿʱ飬ͷ׵ƸڽŪԼ鷿ϣ΢յĵʲôҰ㣬ңû´Ѿռн巸֤ݶԲ
Ƶͷô˵Ҳ֪֮ǰļƻôģ
ʵҲûʲôƻҾ߾ȹĵ·֮ǰ̸ҪҹĹɷݣﵱȻֹǲʲô壬ĵҷǳ׵֪ʵûдɷݸңƻֽȻ˹ɷݣҸǷ޹ϵҹĹɷݣͻƵҪЮ飬Ҳ飬ҲԸԺ룬Ϊҳ죬ԷԺҲͬġ
׾巵˵
ûκξȵĵһͻٷֵĹɷݣ൱һǮû֮ǰ۸Ĺɷݣʮڣ
һٶʮڡ
׾˵ΪˣļҲҲҪһġ
ֻֽ֮ȥƽŵĲ©ҪȻᱻץȥεģֲֻһٶʮڣ
˵
һҲ뵽ˡ
׾巵˵
еȷݣʵҲðա
˵ѵû뵽ұ
׾ҡҡͷһ㶼ðգΪƵֻģֻһӸƵһõˣ
ʲô
ƴ󾪣û뵽Լ޴˵زΪֻƵɾûˣǡô죿徹Ȼ˱ɣѹһ㲻żҪƵԭ
ҲΪʲôҲǩͬԭ򡣡
׾˵ֻҲŷֵġֻҪҲǩͬҵƵҲûãֻвף˵ѣֲƲûκΰ
˵Ϊ˫ˣһõƽŵĹɷ𣿡
ɻʵ
׾΢ЦĵƽŵĹɷѹûУ²ҵֶǻƽŵģԶ巼šҪ飬ҲҪֽϵĲƲϵģûʸȥ֡
ǡ30%ĻƽŹɷأ
ʵ
30%ĹɷڼǻҸ˵ģҲǽģ35%Ҹͬӵеġ
׾˵ԣϵƵֻвҲܷļҲѣѹӰ쵽ϵĲҵ
ҡҡͷЩ̫ԽҲֻ֪֪Ҫв£ǲµģֻҪΣҺߵİˣҾνˡҹʱ򣬹־ͽң˵˺ܶ࡭
ǽưԼ־ͽ̸еݸ˰׾巡
׾巵͵ͷ˼ϵĹɷһ8%ҹ֮ǮȥգҲԣǼп˽ӡ
ߣȥʮڣ㲻ңҲŲǡ
˵
׾巵ҹˣǱǿ飬Ҳǰ򣬶ġ
ƵʵҴӽ칫˳һ㶫е
˵ţȥǸֽ
׾巾ϲĿŽ͵Щļƣб£ЩɶǾļ
ƵвңҾҪķ֤޴ء
׾巵Щϣ㽪ƵвҲûãΪ϶ܵɵƲá̫ˡ
ƵҲ̫磬治ǣô죿ˣƽŵҿԲܣұҪȫ뿪
Ҫߣ
׾ʧʵ
ƵȻ
Ҫȥ
׾ʵ
⣬ﺣԽԶԽá
Ƴ̾˵æˣҡ
ǣֻҪ⵹˽塭ǾͰȫˣҲȥԵġ
׾˵
ҡҡͷֻͣļ׶ζѣĹȣһ̫ΣˣܹˣˡҸֲҪģҪûˣǮٶô
˵˵ļƻҿ԰æһ¡
׾巵˵ʲôҶ֧ġ
ůа׾巵İæԼƻԸ˳Ϊһӹɣ׾巵ĲԼһ񶼴´ࡣ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




359¡Ҫĺӡ

׾˵ԼļƻܵƵΣ֪Щί΢΢һָۣԼǣӵĿӣΪ˰С˴ԸֻҪԼмҲҲϧˡһҧ׾巼ᶨĵõܵܣҪģ¶˼ҰأҪҾ͸ǮȥͶʣһԽİǶͳȥʱǱ߽ԴСһңΪҲҪȥ
ͷһ˫ȻŹʣмޱȵĿλԼԽԽĳ߹һʱ˵
׾巵ı飬ýƿ˵Ļʮ棬ýޱȵĸж𾪡Լʲôܹλݵλ඼һȵŮӣԼ˽ġﰵѰ˼ѵľνԵ֣δҲ̫ɣ
ƲȥԽһλ޸߹˵˶Լ֮ã֮õ飿Ϊ˰Լϧｪ͸һеĲƸĸܲýƸж쳣§סԾɽ߶˵˫ƷƷһ㣬ޱĸŪŰ׾巽ͦ˫飬ϸϸŪɰİɫͷĵ¶ֿı飬΢Ц巶㣬ôãôźأ
׾Ľ泩֮ղŽСʱġⲫƴԼõҪһУ߳㣬ƺͻȻĹһ㣬ߵĸоáĵ˽Լǰ˫֣źƣԳԽЦϲ㣬ſϰģҪκεıһҪ˵ҪĻϣܴӦңӣ㲻Ҫ㣡
붼û룬ͷѵŮôںԼֲŮǰϲԴףŮˣҪɵXڽһشŵɵXҪǻƣûлƽţҲҪǰŮ۰ҵǷ֮䣬αںЩɷ˭ռ٣ʲڣڸʮкβ𣬷Ӷò꣬˵׾ֵĲѡ
˿̽ƺٺһЦ׾巽ĵ飬̱лһ˵ľͷһոȥһ²ķͣͦڰ׾Сϣ̲ס΢΢ͦĦŨܵë͵͵巶ôãʵΪϹٷ巶һΣ
˽ı仯ǸµԼеëϴ׾巻һĵõˮĵİ˽һۣƿʵӣԳЦֲʵˣŪ˼ѽõܵܣҶ˼㣡
˷ܵĵͷ׾巽ĵ飬Ҫʲôæһƽ´ɫЦעӰ׾巵ľٶ
׾Щǰһ԰ʵ鷿΢Ļεа뿿ڽƵļʵСϣȳһЦ׳һ˵ۣǴޱȼͦ

۾˷ܵעŰ׾巵Ķ˫ֻһһµĲס滺ֶס̵ýƸоһ⣬С΢΢Щ顭
׾˫ȥ󣬲ĲµĹģԼͲֽС͵Ůǣֻȥ϶˾Ȼ¶Сİ׾巰ľ룺ղСµĶŪԼģԼȻܹס˿ֲ֮ѹ֡ѹǰ˵Ҳֻе㲻ӦĪǣĪԼŮ
涪ˡ
ְ׾סԼӺ󣬾ôһˣƲѵ巶㣬ڷʲôѽ
׾ת죬˽һۣסĻҵĸоԻһԼ͵͵ĦAVӰŶΣʼѧŶ
ƸտʼЩ⣬һͿЦˣ˳ŮˣȻߣַޱȵ轩ӲҪôֻһӲŪҪôʱС˴۵ıƤ۵ýֻ򺮲ûапԡƾŶԷһλѵõĳڰԼǹ΢ɾ͸֧ţֻԼͱˡ
Ӻ󣬽޷ȥЦ巶㣬˰ɣ㶼Ҫˡѵûа˴ǹ
Ҫ˵ˡ
׾ƻޱȵֿƼ򵥵飬ֵԼȻѶôһֱҪ졣׾Լʮˣ񻹻ᱻһʮСȡЦ鲻㡭Ǹ壬ԼԼôᵽڻѧһҧ׾߷ߵĵ˽һۡ
΢΢һ㵣֪ԼӦǰὪ壬һЦ巶㣬˵˵ģǡǻǲҪ˷ʱˣʼɣ
׾ԽһЦõܵܣȲ
ɫ׾ͷһԼС˷ܼеޱȵҸмĵͷڽƲͷһЩζеɬԼζ
˻
ոմͷۣƲɵһû뵽ԼһֱܱŮ㳦ԸȻܹڰ׾ʵ֣ǣûоôܻڽȸѶȵıݣ
ֽʹˬı飬׾һЦǿЩʵζͷڹͷĹ״תһȦ

Ƶͽһˬë׶ð亹ҧ˽ջﷺ˿˿ʵûϵ׾ɵͷ˵쳣ˬĸо֮ǰеŮ˶һĸоʵ̫ˣ
Ҫڴߴٰ׾ſڽȥȴ˼κ󣬾̧
ôС㻹Ҫ˼ҸѽޣģûгԹֶ
׾ͣߴԼ߿ֵʱˡ
׾巽ƥĺ˽һۣĵĻû룬ͻȻ̧𪶯˵ڽƵĸһ˶Ӱ׻λεĴڽƵǰǶȿȥ˶ľ鵲ȥһС롣
׾巹ڽϣ״̬Ҳòȥһ̵ԼηȥĥһĶҪˡ׾己ҧ촽ԵĿŽƼı飬£ס˾˶׼ԼȳȪۡ
һӴͬʱһ׾巸Ǵ̼΢΢ĿաԼĴ׳Լᵽ˴ûоʹԼ޿ɾҩòʵĸоӴ˲Ըѡ
һҧ׾巰ӣݺݵȥ
Ŷ
ͬʱһͺޱȵĳ졣
һ·ննһ嵽ס׾巸Ϥޱȵľ˶ԵϮԼܵÿһ⣬ĦѹײޱȵĳʵĵĿڳʱĲ֮Ѹ͵Ϯͷҧ׾巻ûס߳ܵĵţš
ŮλƣýƷǳʡܹĿĵÿһĵĶɢ˵ĺ⣬ջ
׾Ϊܹ˾йƴȫ壬ʵĴƨҵĵҡڣȵĹżͦɫѨ֭¶Żȹ̵ҵ졣һԷɰͦεĴӣסҡΣֱѽƵ۾Ҫλˡ
͵ĳžžײУŵԽԽңеÿë׶˷ܵĻƣ۵ҡţţջŽƵĸй١ֻӺ󣬰׾һĸ߿У߳һϮ˫һ͵ȥ
ֿ죬æסֹ浹ȥʵĹסԼȵѨǵļ¶ʹýطĸ߳ˡ
Ʒ֣׾巼ÿһδﵽ߳ۺڼ¶ܾãˬԼӸ߳еĻڲУ¶Ҳߵĳ棬ذԼҲˬǡ
׾һθ߳Աֳ֢״룬޵ֳ죬ǵǿ֮ĩûп֪ͣԼλոµİ׾Ѿ˼ޣо׾ۺڵļ¶ʼͿвϵĽʹķΣһͦһתĵУٴѹ¡
Ѿƣ۲תٵת׮һǼֱײ۵ӹֱײ˲ɵð׾巼ˬֱۡ
׾һ£ֱʹţѨＸɷˬԣϧȴʹڶŵúײҪѿ
ޣС˼Ҳ㡢㻹û𣿰׾巿ҪأҪˣҪˣ
Ƽ˷ܣǴײ壬ĵóƬ̵ͦϣֳĿײۣ޺޺ģʮˡ
ƻЩ飬͵˼㣬ʵ۵䵽˼ޡļδͦȻƿ۵ӹڣͷĲ˽ȥڰ׾巼Уһȣ巶㣬͸һӣаɣ

̵ȾȿֺＤȫڰ׾˵ӹŨӹһСֻŨ׵ľҹӹڵ˳Žʵ۵⡣
׾巼ţƺţĳŽƵ緢һ仰ޱȵļڽ侫ӹ˲䣬һδﵽ߳Ͱһ̼ιȥ
ŮٵĴϢ˺ܾòƽϢȥ۵Ȼżļ¶ĲסѾʼƺȲԸȥ
ðΣйȾĽһɣĸ˫飬ºĸοЩǰոѧģѧãޱȵԺ
巶㣬𣿻ҪҪһΣ
׾һæƿԼһëëĽƣޣС㻹Ū˼Ҳɣ
ޱ֮ĽԹƺٺֱЦûлӦ
׾ľ㣬ޱĵİ˽һۣʵõܵܣԹԣղ˼ʱ˵Ǿ仰ǵģԸ˼Ķӣ
ҲпŮѽֹţɰĺ档ƿŰ׾˷ܵӣ̲סʵ巶㣬˵ӣôôϲ
׾ûлش𣬷ʵȻش˼ңǲĿԸ˼һӣ
ɻ֣ںƼУҲرڴżֻõͷȻˣүһԼȳʲôý㣬͵Żаɡһ̥ǶӣҲӱŬһСɧѨС
׾ˣ˲£мһЦ˽ƵĻҧĶлл㣬õܵܣ˼һӶˣ˼һܣҪҪ
΢΢һ㶣֪ܿȻǲײæͷȻҪ
׾һЦߵʵСģȻǮҲǳʹ࣬ȻŮҲһаŮҰ׾һҪӣ

һУΪԼˡֱ׾߽渵ԭȣ˲Һ׾͸߳൱ڰȻûƷŻȻĵ˭Ůأ
ȸСȥǣڱҪｫͽ
׾巺޺޵˵ҸףζҪ
巶㣬ҪȰҵȥȥһ𲢼ս
Ҳ׾巸жˣŰ׾˵ôķ֤ݣӦҲʲô£
ƣ㡭Ըң
׾еϲʵ
ƵͷҲ˭ҲȥˣҼ޹ģҲǣǽ
׾巵ͷʵЩ֤ýˣҪǣĹϵ֪еһϵСңʲôɶȲϵȨߵһ仰ԣҪ⵹ֻҸĹϵ
ٵ֮Ը̵ĹһΪͼֻҪҽᶮѡġ
˵
ǽһҲһЩѱ֣ҪȻǸٵԸôá佪ϲ˼ƣϲǾһЩԱĲպƵҲЩȨߵĲƵͼЩȨҲ˺Ǻģ
׾˵Լǡ
ò˵ȷͽһУƶвƳĵǱҪٶȣýû׼֮ǰͰ֮ڷ޴вȨߡһ˿԰æ
˵
˰æ
׾巾ȵĿŽ˵˭
Ƶ͵͵˵
ĸף㡭ôʶ
׾巳Ծѵʧ
ͽڤڤ֮Уע
Ƶ˵ưԼĽԵ˰׾巡
׾һ̾ǿ԰ѼƻøһЩ
˵ţ·˯ȹϣȻ󲻶ϷĽƴϡ߹ֻϴһɫ˿˯ȹ߽ǣοջƣͦ󲿷ּ޳ȶֵĳֳǹֵķ飬ĽƳͣӶ͹˳û뵽˵Ĺ󸾣ֵװ磬ֲջ
û뵽ڰ칫ҵϢ䣬ȻҲ˵˯ȹ֪׾ҲǼܵˣҲǺеŮˣ˵ǮŮˡ
׾巴˯ȹӣƸеԼͷһ󼤶ʱ˵ָ
·׾˽һۣ߸ͦĳ̬̲סһЦʱáޱȵߵߣ§סĲӣż⣬ſԸеĺ촽뽭ƾǡ
Ƽֱɫܣһ§סԸƥ壬ץŪ˿˯һ½ͦ鷿ڣ̲ס뽫λޱȻĳѹ´緢һΡ
ֱԼҪϢ˳뽭ƵĴĵİ˽һֶۣƤڽǴͦһЦƣҪڶҪˣ
ѣİ׾巶Լջ磬Լǰǰ緢߰˴ΰɣôӶ˵Ը壿ҪٿЦˡ
ţ֪ˡ
Ƶͷ
׾УޱȵĻһЦͳ֪˻æһһЩϣȻζԽ֡
˽һۣ׾һת򿪷ţŵҡҷŷΣȶ˵߽칫ҡ
׾巵İ칫ͬұ䣬һķԼֱһҵɫֱչչ񣬹Ǵ׾Ҫҵܡ
ƿһ£׾ⱣҪȽĸ߼ܶ࣬͵һСʱҲ򲻿
׾巽򿪣Խ˵һ㻹֪лʵҵˣֻҪǰѹ־ͽĹɷ£Ϳ԰ѽȫĹǹ־ͽ˶ǻƽŵ棬ڹ˾ڣ۸һѹһǵģҲûлءڽ壬
Ű׾巵ķɶŮȻ𾴣ò˵ʵ̫вŻֻļƵŮˣſ̳սĻ»ǿ
׾һ̸ܻ˼СʱϲŻؼңƲ뿪׾巵İ칫ҷؼŮϣ˰׾巵ͶѾ׾٣˵ǲѴ֮顣κһҺܶһڵҵͶʲȤġ
ȫͨãչ񾭼õĶǹΪˡ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




360¡

ҺǱ𡭡
ƵĺСųڻؼҵ·ϡֵø˵ĺܲ٣˵ľǺͰ׾½⣬ӴҲʽĳΪԼŮˣҳ˶Ըİ취
ƺͰ׾ֽ֮Ѿϰ˵㣬ʱ򣬹˾Ѿ°ؼˣֻƻڵȺһȥƵͣ
͵ʱ򣬽ƾȻڰŰ׾巳ȥ绰ʱ䣬ȻҲһڣΪ׾Ҳһڡ
׾巵һô̼ľ˷ܵɫӵģĽʳָ󶯣ǿǵ׾巵Ҳֻˣ뵽ﻹŮڵҲͷٺͰ׾已һε뷨
ԼؼңȰѰ׾˻ؼңȻڷֱʱٲһʹǣֱ׾ĽƲŰſ׾е㲻Ļؼˣȵ׾巵ıӰ׵ʧںڰУؿȥ
ǰ׾巣ֻҪϲſĳӡΪ׾巵ׯ԰ڽ˳ʻؾһκ˳ֵĵضΣܾһ·ΣգÿͰ׾巻ؼҶС
콭׾巻ؼҷصʱһָовƽ鷢
ȻһָԴ취֮󣬽ƵǰˣԼĸоƵ̽ȫ䱸ţᵽߡ
ӶǶοտشʱȻˣƷǰ·αסˣǳмʲôƵüëٺٵЦĶˣҲ˵ĶˣƸû³Ĵ㣬ȣʾǰĳÿ
ûгƵԤϣǰ˸ûһһԽԽң·߰˸Χ˹һͣĲԶ֪ԼĲǶԵģЩ˸Ͳʲô׼·ٵĽٷˣͣסĳΪһ·ʻһЩǮˣҲΪЩͽֵĶ
ȤһԼھΣǼһԼͻƺ־ʲô̶ȡ򿪳˳ЩΧ˵λֵܣȵĺ˰ɣΪˣȰһȴӶʵڲ˼֪һֵܿడ
ЩٷԵһ㶣Ȼûϵʶǣ˿ŵӣԷеԥˣˣкıʲộǲÿеĹͷҲ̫Ըˡ
һС͵͵ſǸղź˶˵ϴ󣬽ĵӿе֣ǲٶ֣
ԭǸͷġ
˵ĻڽƵĶ˵ʲô£ǸͷϴֻʮӣںڵȦһװҵߣߺͽƲࡣ
Ǹϴ˵˵Ķԣȥ·ӣǶûˣò׳һˣôֻܿȥֻҪֵܶĻ̶֣
ĺЦԭһȺˣԼҲûʲôǴٵģҪ˵ֵǮĶҲֻа׾巵ĳȽֵǮˡ
Ǹ˵С˳˵ֵϵģ
ƶһЩС죬ѵһپͿԡ
ķϻҪپ㱾³ҪȻүҿɲǳصģ
˵
ģСӲɣֵǣϣ
Ǹϴһ㶣ŭģٵĻʹ⻹ˣ
ʱѾΪ˽Ƶĸ˱ݣһȺ֮˲ҽ˵صϴβԣҲϽȥΪֻǸӰӶѣһץסϴ߹ȣþžһǹͷѵ
ϴҽһ˵ϣʱվŵѾûмˡ
泵ļ˼ƲԣҲϽΧÿ˵ﶼһѵ·Ƶͻ͵ҫ۾˵Բȫһֱֱۣĵˡ
Ǽ˼ƵֵĶǴϲֻҪ£ǿɱķݣһ̣Ǿ֪ԼжˣƵĺǳ۾ɶ㿪˱ĵȻ͵һ˵Ķͷ˶ʱ̱˵ϣɥʧжƵĹаȻǺܴ󣬵ר˵ڲ˲Ϊ׳վˡ
⡢ϥŶǽƹֻ˼ӣ˾ʹ޾Ļں޵˵ϣڶͬһ뷨οӲͷˣ֪Ͳˡ
ɵʰЩˣϵĻҳôû𣿰ǲ񫣡
ͻȻǸСһûϡ
λֵܡ㡭ǽƣ
ʱųճĵƹ⣬һС˵
ƹЦֵҾǽƣô
дӢ۰ѹ˵ôܴ򰡣
һȺСҲǵùˣ֪Էͷöˡ
ֻϴ֪Էǽƣƣ㲻ϵˣҡǺڻ
ڻ
һ㶣ӷɿתԼʲôʱʶһڻˡ
еͬѧˣָҰֵֻܡ
ڻ˵
Ŷ㣡㡭ô䵽ٵķˣ
ƿźڻʱڻϣ׸ԼֵܣǻƽϰģԼ׻ڻĸҲǻƽŵĸ߼죬Ӧ˵ҾǺڻҲƻǵǿϴѧģԼĺֵܵģֻǵ֮һʱ佭˼䣬ԺϵЩͬѧѡҪ֪ϵǰһ˧磬ֺãŮͬѧأô䵽ﵱСأ㲻Ƕѧ𣿳û𣿡
һѾ
ڻŽƵ˵˻ƽţ˽Ĵˣ㡭ɲ԰һæ
˵ţȻ͸ƹ档
ڻ㡭
ưʵ⡭⵽ʲô£
ڻһԼ£ܲܵ㳵˵
ڻҲڸʲôҲûԼܴ򣬹֮ҪرЩ¡ͷ˽˳ѳŹϡ
𣿡
ڻóһɽʽơ
ҡҡͷڻóһҳһ㲻ɣ
㡣
˵
ڻ𣬳һ̣ƣ֪常ҲҶǿˣҺһ㣬ҸĸǱǸģ

ƴ󾪣ô
ڻݺݵĳ鼸̣۾Ѫ˿ŭһֱûжԱ˵ֵܣϣҡ
ڻ˵ɣֻҪģʲôΥ飬ҾͰ㣡
˵
ڻΥҲֵңֻҪҽӽͿԣʣΥ飬ȥ
ڻֵܣ㡭Ҫɱ𣿸ղ˵ĸǱ度ģô
ʵ
ڻͳ鼸̣㵱һ꣬Ҽһʡҡ
˵˵ţڻˣˮסĻ䣬žſڳڿ
ƵӡУǵһοڻᣬҪ֪̫ί˭ҲԼԼоʲô
Ǹ˵ĸףвĸ׸ĸײӣҰҪһʧҵһ̲ҽԺҲҪǮĸֻܴˣҰַˣȥҽۣóƵĸ׵֪ȥ֮ҲҲˣɱˡ
ڻ˵飬Ѿ
ʱϡ𣬺ڻĸ׵ȷĴˣǸʱҲʮཫʮ꣬Ǳã͸һˡڻƽϰ࣬忴Ǻˣڻĸ׷֮ҽۣԶŵģĿթƭԼҪǮҪְóԼڻĸ¼ڻĸ׿ڻ׿ˣصҾڻĸ׸оԲԼϹѾˣԼҲϣɱˡĺڻʮ꣬ͥôıʣԽ廳ǣҪѩޣֻԼݸ̫ԶӽĻᶼûУҪ˵ɱˡڻΪ˷ѧҵСһм·ϻص˽ĳıڴ仨ˮ
ڻˣҲ֪ᣬҲûʲô¹Ҳɱ˷Ż𡣾żһǮˣǻƽŵĸ߲㣬ԴйߡһĽνӽ壬Ȼɱ
һҪɱ˽壬ΪҸĸױ𡣡
ڻݺݵ˵
Ƶɱ˿Ҫģڻ𣿡
ҵȻ֪ǾҲҪ峥
ڻ۾Ѫ˿Ƕǳ޵ӡ
ƵȻѾ˾ģô㣿
ڲǻƽŵıѵ쵼нƽһӦÿ԰ɣ
ڻ˵
Ƶ˻῿ɱ
ڻֵܣģҲκ˵㰲ҽȥģҲ˵֮ǰκ¡һһ˵
ƵȷʲôˣҲɣȥû⣬ҾҰٸ߸򵥡
ãֻҪ֪׼ȷ٣ҡ
ڻ˵
Ƶĵ绰Ұɣʱϵ㣡
̫ˣֵܣлл㣡
ڻǸмֻд˽ơ
Ƶϣھ׼·׼㱨˳Ҳϣ㱻ץϾ๼
ãллֵ㣡
ڻ˵
·ҪǮģֻôֽȥɡ
˵ţӳóһǮǰ׾ƽշڳӦ㻨Ǯһ򣬽ȫ˺ڻ
ڻмòˣǿͷǸмġƣֵ϶ˣСûʲôϢպʲôѣֻҪ㽭˵һҺڻҵֵܣǡ
ڻĻǵС˵ģʵҲǱһݺ̬ȣ΢Цãڻǵ˵Ļҵ绰
ƣ㱣أ
ڻŽƻӻ֡
ƿ뿪Զȥĳƣڻ¶˸Ӷ־ͬʱֳϣ˵Щ꣬εһˡ
лл㣬ơڻĵ˵

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬Ϊ޼ɣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




361¡ҪЮ

ڽƿϵʱֻһʾǹĬBĵ绰
㣬á
ܣˣܳˡ
ܣƴ󾪵ʵʲôˣ
ղҿڹ˾ſڣһ߿һܲõĳӡĬBڵ绰ͷеذѻ˵ꡣ
ޣƴŭ˭˭ƵŮ˿ޣƾͲŹ˭
ĬB˵ͷڵ绰С˵֪ŮѣҾʹ绰㣡
֪ȥ𣿡ƽǵʵ
û´ĻӦĬB˵
㣬ѽҵĵַң˵
ܣûнҵסַĬB˵
õģ֪ˣｹ˵ѵ绰ˡ
ƴӳȥںߵһŵıǰ췢ģǷҲҪѽ˴飬ƴʱ˿̾һʱҪҪģȻǽ
ףҪЮץֻһʼĵǣûԼѼ񵽺⣬ѾȫץߣϾԼܶʮСʱߵġеڣԼΪʲôûакԼıȥסҪ֪õıˣԼѽͰܿǶнȥˣޱޱѾסΪʲôߣѵ˵Լ𣿲ǲܣԼǳİһ㡣ֻǡֻǡЩԼﶼ޷סΪʲôͻأ
ҵ·ϣƸ˴˵绰һȻź绰ػڶ˽壬绰ͨˣǽֻ˵֡ûաͰѵ绰ҶˣĿ䡣ƴ˽󣬽ʽסʲôطȻ˯УǺذѽסĵط˽ơ
߱ķ羰ҲҲǸɱ˵ĺõط
뽯󣬹־һԳƽʱĳֻһʽıۣһ۾Ϳϵı۳;ͣڱĳ⡣
ģһûµġƶűյĴ¶˷ŭ΢Ц
СʱƾͺܵƤںߣƳ˵㣬ɽõСȻҲǌ˿Ƕģοƻǵġ
òˣƵֽȻټϷڵŭǾ͸ˡʱȻǽڽ˵ֻСһ
ƯװҲܿ˱Ķ¥ʱƻ浣Ū˴Ӷ¥Ĵ˽ӣƿС͵һ㶼飬ŭ졣
ܴҪҵƵһ׵飬Һãžı죬ӵĿһŮĿ׷ѭſķ򣬽ŵ˶¥ľͷǿһŴŵķ䣬ţַ˿ûʲôԥģ˾ȣһΪᣬȻǰһ󲽣ȣȥ
顱һ죬Ʋ֪һжľֻ֪һȥѿˡ
Ƴ˷䡣
᣿Ƶɴ۾ôҲ벻ӵȻᣬҲ벻ƻͻȻ֣Ҳ벻ŵķ֡
𣿡ƴᣬΪʲôޣƲֻ֪֪Ӱĳ⣬һ
᲻ˣͷܡڵҡ
ȥӹɵĿǸᡣ
ܶеңһ㿿ߵĵҶ볱ʪ˶ѷ⣬ʵɲʲôóȻһǮװһ£ǵҲһסˣҿס
𣿡ᣬԲԲȻֻۣ˫ýӡ̵Ĵ۾Ѿһ㶼ᣬݼڣͳϾᣬǽ壬ȫˡ
˵ͷ
õָƿҵţǰһľĿľݣƳԾҵĸûʣÿڵϻʰݶ£𽥿ƹ磬ƻܣ˷յķ⣬ƺȻ⸻ûʵĵ룬һŶĲרõӣĵ͵˫ָ֤˽Ƶжϡ
С᣺Ƕѣ
ῴŽƣ˵ͷ
ԶһŷʽķԼԼشһǵƵθͬװһصĿˮ۾ѹᣬֻǣƱҪԽսȭͷһһƽĵط
ְ֡ܲˣ񽿺ޡԽԽֻǽ￩һ£
ܣŽƵӣСضԽ˵
ƵͷȻСʣ˭ϾļңӦñ
񽿽㡣룬˵
ʯ񽿣ʡ

֪᲻Ҳ棿ƽʡ
룬֣˵
Ƶ˵ͷ󣬾Ȼԭ·أ߳˵ҡ
ῴƽ겻ӣǵڿԭҵרŵڣƺ˰ȦıӾصһҵ˼ٻľڣڲ󣬵ųķȴСкܺõ豸
ƿһۣĵؽӽڣӭų磬ƼĿڿȥֻһķһſԲʮ˵Ĵ󴲣ϣһԸеŮʶ壬Ů˵£һڴڵشŴ˫ֽסŮ˵鷿ΪԵʣûп˵ݡ
塭塭񽿡˵к˽ƵĶ䣬ƲñϺܳʱ䣬͸ҿ϶Ů˾ǻƽŵĹʯ񽿣һܷɧŮˣܾ˵ʯĹսеľͷҪʯ񽿳ġڹ˾ʯ񽿿ǼҪڹ
е˭ģżᡣ
ûлش𣬽Ƽæͷ뽭һǰƻ֣оҵһ£ϽŲؿᣬ˳ָ⣬ƾϲطһƵһɳϣôĮôŭ
ﻹһС͵ͷһ۾ϳǾǽ塣
ʱҲŽƵ壬˹ͽһһС
ҵ˹˾ıϵͳû˽ҵİ칫ңȻͮǸɧ⣬ǣļϵͳûзͮöЩ¼Ӳ̺ҲֻˡЦ
ܣûãûáŭעŽ壬ڷ÷嶼ڷ
֪ãûǽõģۿһӣߣЩӲ̱Ҫҵİ칫ңҪҵİ칫ֻͨܵҪܵҲֻȽİ칫ҡٺ٣һԿ׽˽ƣıˡܼ򵥵ķͰľ˳ýȫƤ̫ˡ
ҡҲ֪Ҳ֪Ϊʲô¼Ӳ̡˰죬˵
ǽˣƱһᣬվ
Ҳֿܣһõ¼񡣵ڶЩ¼Ϊּۻۡٺ٣СӲ򵥣ҵӹһ˰׾巵Ĺƻ֧֣հ׵ĸ޿ˡ
һЦ
ʲôֻҪΪ˾ãӦ÷Źվ潭顣
ұҪŹ׾巶ѾҪǩͬת˸ˣû뵽ΪƴиҵļƻڰڣģӶѾˣôŮãסǮΪ˲֪˲ĳӢۣȻ͵ҵĶ
ذ󣺡¼Ӳô޷Ǿ͵˵Ķƻٵ߻ˣŹɣܣˡҲǲˣԲҪЩƵӲߵģ
ЦһʹˣֻЩ͵˵Ķأƺ㣬ŮЩƵֵģźǣһӲ͵¼кҪԱǹ˾顢صƵЩԱǰκгǣй־ֳԺԺʡ湫˴ίԱУһЩʡĿйϵԱĴϷ¼棬Ӳ˳ȥʲôصĺǵԴ¡룬滹ļδƵأ
忴һ˵Ȼ˵ԴڵԴ֮ǰܷŹǣ˵Сӣ͸㲻Ҫ벻㻹Сӣô鷳˰ɣ
ƴ󾪣еһ֣ĶӣʵȨڸղǸ˾ȻԼҲû뵽ģѹ֮ǰԽɵû취ѱ˼ҽţô죿ȻɫӲҪЮƿźеҪʡҪ
ⲻԱƵһֶԭֶҪЮԱȻǹһȡõĳɹѹֻƽŮƣԭŮ͡롱ģʵһ񼫵ͽڽƴ˿̿ĳɹʵһཻ׺ŮѪʷƽŸǽеĵʹ
ưЩƵȥ֪жٹԱҪ첻Ƶ10Աһ׷ԵڡƵ£ȻԸʶ֮⣬䱳Ȩܡûѵ͡ЩԱҪְշḻȨԴƵĻ߽忴еģеȨƵıȨɫסȨѰ⡣ЩĻָʹ硰ӬһΧڹԱΧΪȡǷѾĻˮȡթԱĳ롣ԶʮʮᣬǾɹڽҲôɣƽſǧʲҵҪǣع⣬ǻȶһ𶯣ᶼΪ֮
ƵһθܵԼЩӲ̵漰ǧ˵飬ϰٹԱƽְδ




362¡һ

ڽ˼ʱΪƾ
ҲܣҿԲҪһǮŹơ𱩵Ƣˡ
弥Źҽ岻ŹСӣֻʱﲻŹô죿ԱߵķȥӲ̻ѽǻҲỳǲǸһ
ô죿һãȻ
ô죿˵ˣƱΣʮ꣬Ҫڹٳʮ꣬ƽҪʮΡ
ʲôһҲһҲŵش˽Ƶ·
Ծ㻹ûΣƸԼϴ鷳ˣܱסһСѾϻ£Ȱ㻹ԶáֻظЦ
ܣ潭취ѽˣӦң۽ζΡƵҲĵѽοǿ԰˵׾巣취ޱĶŽ˵
ҿɲҪȥ󣬲ҿɸ㣬ﶢҲһˣʲôݵҪԼ˼׼ʱ˵ҽơʱ˵ȻղЩҪƴĻģĿľҪͷӶԹԵȥӶɽеȨɫס
ءˡ
ʲôʮ꣬㲻߳ԹϰȻңҪ޵ӦҲŶԡŭشһ
ܣ֪ҵƢȻǹݵ㣬ҲҵģһֱҵĸףҺ֮Ͳܡ˲ᣬõ巴༥
ҿûеҵŮ˵Ҳ֮ĹϵʵķԾֻġŭ
һЩҰ˶飬ǿ֮ҪôˣҪô뿪ƽţҽ궼ʮˣֻһԼϲˣƽϣȫҡҲ֪֮ʣ̣һӾί
ħĻǰ͹־Լ㣬ǰһͷǣٴ˺뺰ܸ
ðɣִҪСӣҲ㣬Լ취ɰɣûа취ˡ嵭˵ȴѾǵòˡ
Һ֣͵ЩƵȻ֪бʳ˽Ҳʵ⡣
ٺ٣ͲˣȻ͵˺ܶԱ԰ƵóҪЮǵļûСЩƵһղأ֮áҪ֪ƽŵͲЩŮ¸ЩԱѾ㹻㻹õóƵҪЮйԱҶҪЮǻɱңƵʵԼġΪãϲÿһŮ˸һʱ򣬰԰ǰʯ񽿾¥ĽӴһΣҰ¼ġܲɣ¼ĵнҪ죬ǾӲ̣ʱҲһ£ͰӲ̱ãں˭뵽ýƸˡҪòֻʵˡ
̬˵˵ưӲ̻һ䡣
ûõģֻһˣϾŮ˶ṩģҲֻңӲ̶˵ֺͲʵˣٺ٣ղƢҺʯ񽿸𣬲Ȼ롣Цһ
ܣ㲻ԴǼҪµġŭ𲪷
һȣ죬ûȺСˣҹ类־˸ɵˣٺ٣ûа˼ɧŪ֣Ҳĸʡ
ŭشǸϻ쵰
嶢ʣʲô
ʾҾϻ쵰ѾͮˣѵͲܷŹ˼
ͷЦúãҾϻ쵰ҲŹ˼ֻΪǹ־ţҾҪ־ߣҶŶûУ겻ǿϰְңн죿лƽ5%ĹɷݣߣҺò״סǧѷĻᣬǲŹ˼ġ
˼ҵ˼ڶѾˣͰѹ־ϳƽˣŹ˼ɡʢŭ֮
˭˵ҲУˣһֺҩ˺Ͼ棬׳СҪҪԡЦЦ
治㣬Ҳòһҿɲԣԣѽһ㡣ŭЦ˵ͷ
һҡҡͷˣһžԸƴˣٸһţҿ¾ǳ˴ɵҲûˡ
壬ﻹеģͰһмģ˺ÿҶ㡣̾һԵúΣǰٴΰ塣
ٺ٣ûôףҲȥĿǰΨһķ
Цתһ򣬽ÿһ
ȻɳϣῪʼ˳֪ѾڿˣѾԥˣǣôɵ£ôԼŮܵ裿֣ĵ뿪ڡ
վԲεӾԱߣƷⴱӾտĳˮ⣬˰࣬û˵Լжôɾίʵ̫ˣÿ¡
ЩΪ֪ܣѾôˣԭΪһƵӲ̣Ӳ̼¼ķ£ȻҪûȥҲԻ˺һСָͷ
վڽߣ緢ᣬСʣǱ߷ӵ˾
ܴܴĹ٣Ǯ˵ͷǹͬһ˽Ƶıӡ
ﲻ룬ѵҲǴŮѵľǽ˽ŮǴŮҪҪһ½壬ǿˣͷһͻȻһսﰵѽƣǧɵ¡֮ǰˣǽ壬ᣬԼôܰ˻һһ޹˵׺Ҹȥһأ
ᣬΪʲôޣڷ顣
˵£硭֪˼㣬񽿽Ƕ۸ߣҵ⡣
֮ǰҿĵӣҾ֪͡￴ˣҾܲ͡÷Ź㣬ܲò˵ҺѹͿޣһˡ
лл㣬ᡣ̾̾
лǸˣǸܾǸ쵰һƸе֣ΪûԼŮ׵ģȻ޲磬Ǿۡ˵ѹ֪ף
ű߻ˣ˰ɣƶԽԽкøˣôôƯеֵֹĸо
ûˣҾ˵Ūġ΢΢һЦ
ֺöˡڿЦ˽СŮôܰһȴŪξᱳҲ޷
㡭֪ܡܲҰ֣ɴ˫׵Ĵ۾
ûлشᣬֻЦЦľУżᶨĲҡ
ܡ㡭ҪȥǵҡһȣȥңҪϽǸʲôأ
ûлشĻֱߵǸ䡣
ֻҪӦŹƣҾʹӦһ
Ǻǣ˵Щ˷ţ˷ţѵĳҪͨײܸС㽻ѣһ
ܴӦ𣿡ʡ
ãҴӦ㡣ˬͬˡ
仰󣬽ƺԥƿŷʽţһ˲䣬˽֮⣬ĸ˶ˡ
ơӦľȻ
ЦЦϹͱǲԵģԺˣ֪𣿡
ƣҡҡӾ˻ңڷú
ǰذ§סýͣĻҶˣԣʲôýͣ뿪Ҫ̸̸
Ʊ˵߿ߵһǧĵŮˣȻһ㣬ߵòģޱޱᰣܾҲѷһֱоοɧ쳣μ䣬Ĵر۽ǣ²ЦҲ˵ĻԾۺϡ
ĵŮ˾ʯ񽿣ƽŮ֮һ
ֹٳ̳ʯȷӸ˵ˣȻ¶ɫƶʯòѰԾ֮ʣƳûƵʯ˼飬ԺԲֵжһ˵òʯ񽿣֪ǲǰ̫עŮˣ֮ˡ
ȻǴ̩ɽǰ治ɫͻȻһУûһ˿ţҲû˵һ仰ֻǶŽƣĿƽýƾȲԼҲԼǲִ֮䣬Ѱյ״̬Ωһʱݺýƾֻһͨ˰ˡ
ڽĽͲһӥ˫Ŀ˺⣬ȻͣŹȣֱƶ·ʱҪѽƻڵأһΣյˡ
Σգǽ֪ԵĲǽ壬ԣܽâ磬ƻǱ
ûκ˵һ仰ֳÿһ˶ŵ̵ζ֮ɱڡ
¶һ˿Բͣߵʯ°͡ʯŴӴһ̶̵˯ϣסߣ̶شӴϻ£ߵߣС֣ЦЦ㣬߰ɡ
ҲߣҪһߡץסƵĸ첲
߰ɣЩŮڣ˾Ͳ̸ˣؼ÷ҡ֣͵͵һģĿԹؿŽƣڽһ֮£ŵ˵ͷ
Ů˺ܾãȻ˵仰֪˵ֻ쵼ǺеϴȻʸƵ쵼ԽƲ˵Ҳֻվš
Ǽû뵽Ȼгɾͺ͵ˣʵѵá￴ŽƣΪ͵˵˼˯£ȻҶˣ²壬Ҳȷʵʧͳο岢Źۡ
㻹ǵС΢΢һЦ
ǺеĴӢۣô˵Сڽʽ죬Ӧóϯ԰佱ڿ㲻һӢۣһʶʱߣ֪Ȩס
ͻأɫƽͣһӶûУýƾһʦһ仰˵ƽ׽ˡ
ǰҲȨסе֣̿ʱǿĶʾңΪ֪ǰƽ׽˵˲Լ촷ۡ
ܻƤӣϲˣ˲٣ϲĲ࣬Ҳվţ˵ɡ﷢ˬʵЦ
ûԥҲȷʵվˣһӣ£ʼ
Ȼ㣬ҾҹвһвҶ㣬ŲţӲƽ׽ˣֱǺͰףܾü飬ͷޡ
šƺϵص˵ͷвƲκλɡԼһ˿һ񣬶ԷҪԼֱ׾ٵ顣
ʱ򣬽Ҫֻһ飬ơֻſл·




363¡Ƕ¡

ҵвɲֻһ㣬Ͻ˵һЩҵĶﵭʣǶʵҪ
𾴵ܣҸûκζƹػش
Ŷ˵ʹˡһڵڶϽѡЩ⣬벻ƻϡ
ܣƿ϶ڵԱߵĽƺĻشеŭæһ仰
ϽȻ㣬˵𣿡һֱƽͻȻ䣬Ͼһ˿ŭؿŽ塣
ȻȻԡȻвʣǫס
ְĿתƣˣƣֻѡҪôҪôǽѣѡһѡ֮ǰһҪѣôѵһҵУҽõһֶδ㣬𣿡
ˡ˵ͷ
ãҵѡ񡣡ƽº͡
ѡڶ侲˵
ƣˣ㳹׵ˡŭѡɽѽ˷˼⣬ҲܶˣȻǱƼŭˣٺ٣ƷǳԸ⿴ĳ档
壬ڳӲˣҵĻ㵱ƨˡͰЦʧˣ֮˲⡣
ܣҡֻ̫ˡСѡʶʲôһϽͷ
ϽҲǲǼģҲҪ껰ͬ˵ҵڶξˣеΣһкܲԸ⿴ġﲻǺеһȻƽǺе֧ǽȴǣ岻ܴƽţǹʶ
ܣ֪ˣеˣˡɫѾ󺧡
ôھ뽭˵˵ɡȻƻգٴʽʱѾܲƿľ
ȻľսڽֻӲͷƤȥԾȷûһеͨǿ󣬽ֻƸۣˮһսˣӭĿ⣬ƳؽƱ磺ȣҳϽ˽ܲõİ칫ңҲ¼Ӳ̡ܣ֪Ϊʲô߽ܲõ¼Ӳ𣿡
֪˵
Ҿ͸Ϊ֪ܲϲ͵֪ܲðҺ԰͵ĺҾͲ͵Եͷ죬֪ܲڿɶ᲻ڰ칫ңҾͨһܵǱ뽪ܲõİ칫ңҷ֣¼Ӳ̫ˣͲ֪ľӲҪģĺ飬Ҳڽܲõİ칫̫ãûңȫˡ
ƿһ˵ֻǣҲ֪һӲȻܵĶĶǺεҪΪʲô㵽أҾͲɣһܲˣȻպãڶܲøͲҪĶ£غ¼Ӳ̻һ𣬵֣ζӦǽܲáԣܲܵĶʹѣֻƵҽϣǼġ٩٩̸۵ȷٳϲݱԴǻĹٳǧŷ硣
ˣ壬ڿԱ粵ˡ㶣Ҳûκα̬ͰĿת˽塣
ܣҡΪ칫Һܰȫɫ䣬ͷˣΪƵĻԱ粵ֻܾԼΡ
Ϊٺ٣ǲҲΪǸЦˣЦ
ǣԲ𡭡ԲܡԲ𡭡Ҫˡ
̾һϽˣƽҪĳˡ
ܡ廹Ӳʡ
šϨе̣ӲʺӺͿָҪѡԸѡһͷѵˡ
æͷǡ
Ӵվµһ֧̣֮䣬˽ƵǰŽƵ۾΢΢һЦȻߵģǾҵĶ
˿һ󵨵ĵľС仰һ񿴸ɵһơ
Цˣûκαŭı飬ֵֻʣܿ
ңôǰֻһ顣һƽؿ
Ŷʲô£ɻ˴ϣϾ˶ˣղŵļ͸֧ҪϢ
ֻ֪Ҫ¼ͲڣڵĶ뽻ҲЦЦ潭ƺܷɣȴŵҪһζĲԵжϣжϴ̡
ֱſڴƻƣ˵˶ٹȣŭĿӡ
ܲãû˵˵ֻѡû´Ҵӽܲð칫ߵ¼ӲУȫǽܲ͵˽¼񡣡Цеؿ
¼Ӳ̶ֵؿŽơ
ҽãҪҿһӵ¼Ӳ̣ûʮ£ôܿꡣЦŻش
Ȼûп꣬ƾʲô˵ûҪĶʡ
һǺεˣôЩ˰ѱ飿ΪܲԼķ¼¼֪зµҲ֮١İԼǰڱ˵Уܸλá٩٩̸ƨҲĵò¶ɫΪȵıϿƶԼжԽԽġ
˵ȥ˰֡
Ǻǣ˵ȥһ𰸣ǰ˵Ƿϻһñʱ¡΢΢һЦ
һ£ûлش͸ϽΧһɺԣֻ̽㣬ڸĵĻᣬȴʶô
ȥϹȭټһ̷ȣ̷ȾˣϹȭҪϻ쵰
Ͻý˵ȥס˽壬ƿһ£һ£ٵ˼ҡ
ڶĶҪĶܲõĻ˵ǵԴ£ô̽ѾȨԴץù鰸ˣǽƼĹϵ
û˵ЦЦҲ㴩Ŀľõ
ƹƣ巢Լ¼ʧգǾͽƾͼƣƭžƵţһֺƣҲ˳ûЩ¼νһ
ֻϧϧýƼʱϵ尡壬ĽŸոտʼ
ϹȻһ˿𺣬Ž̾һ壬ʧˡһ˫صĻһ˼Ƿŭ˵ξǶΰʧܣֽ壬Ҳû뵽鵽ڵķ⾹Ȼˡ
ܣС࣬ǧŭ¡
̾ܲãΪʲôҪأԹ޳𣬵ȴݺңܵ¼Ӳ̸ͲڣղӦ¼Ӳ̣ݺʱòܵĶͿԶɱȡˡ
ʵЩƲԽܲ˵˵ϾûκϵĳͻֻǿȻֶαɣһ˶Ů֮ģпԭͲһˣ϶Ȼô཭ϲŮֶݺƣ֮ѾƳˮ
ﲻ˵Ƴʤ׷⽪ܲõ飬ҲΪֺܣҪֺܣܶ෽𵽹ͷȥ޳ܣܹʱģ𾴵벻ʲ֮СҽҲֺܣҵķܾһо⣬ֲˡ
һذըǿеʱҪ뻯Ϊģõİ취䣬ը뽪һ
屻ϷŪһѾɫ࣬Ѿðܲܳһ٣ҲûĻһʱֻöؿ
ﱻĻŭţȻûʲô飬ü֮ѾϲοѾģֺڽʲôֺǲĵģﻹ˵һίĽ塣
¹ϣֲȱ壬Ǻͬ־Ҹûˣһ֮ŰֺƿͲЦ˳ʵ˽һưһ䣺Ϻꡣ
ʵԨԴֺһ˵ҽһСûʲôĻӦ˵ТŶԣںкͻƽŵδչͼиõ뷨ֻܵܡƱعؾﰵʾý
һ˷ܺ;ȣȤʣŶδչͼ
ǡ΢Цͷ
˵ѽ嵱ĸڽƵİʾֻԥһ£ûý뿪Ʒֽһɫƽһ˵ƺĹϵģ
ȻԾҲ֮ڣǣֶ˵Ҫδչͼ˵ǸӲñˣȻܲ㵥̸Ҹܽ͡
ưԼϹϵ˵һãһ棬ҲԽƼɵٳݱԴݱԴ˼ҪŪ͹ϵʱˮԼԼ鷳
ϣƽ˳ص׾巵УװѽϳƽţõƽƺһֻҪشͨˣһѽӭж⡣
ȻϽЩӶˣ㰲һ£ŪԵﻹǸӣһ뿪̨סȻѿҲε˽ӹ̨ףӦһĵ뿪
뿪ϾܲЦһ뽪ĶԹҲܣ֪ȻȹҼүӣ֪ΪǲҹŪ飬ͬһӡ
ôңƹǷǷ塣
ã˵ɡɫ΢һ¡
ɤӣ˵ƽǺе֧ԭǰ׼ҵĲҵ׾ί취ӽûԭĹɷݡֻҪ£ƽŻȫֺ֧е̣˵Ҫĺ԰ⶼΪӦüӴĻҵһʵ̣ͺñȹֵӡһһΣǿ08˻ıӡʵݳᵽ纣ŵĽ裬ƽŶЩ̣
һЩ˽һ㰮ģһ
ŶܺͰĵĻԵ鴦ѯⷽĹ涨꣬۾һҪ֪ٶҪҪһЩ㹤̣˵ģҪġĺ԰ıӡ󡣺п纣ţⶼǧĹ
㰮ĲСϣͨϵذ졣Цеؿ
ŶСﷺ⣬ĵصһ֧̣һУƿ˾̰
ҲǺܶ࣬ڶʮڣʮΪʽʱṩƵ˼ʮڣһ׸һͰ͸Ϻˡ
̵ֽסˣɵؿŽƣʣڿЦ
ҿɲǷӡƵػشȴֿ˻
㿴ӣ֪ʽ
ģǮҵģǰ׾巵ġܸɾ
׾巵ǮŪõš
ǰ֮ǰҲţҸոմӰ׾巰칫ҳ͸ԭ׾붯һڹеĹɷݣ֪ڻƽſʮڣֹ˹򣡰׾巶ҳŵˣֻҪý»صƽִյʮڣʣµǮȫ֧еĽ衭˵
ʮڣһǲš
֪ܲţⲻҪѽܲһʾ֪ˡЦ
ûаңٺ٣һҲģϾͿ
Ҳû뵽ȻʮڣôĵӣǾ÷ãӵͷóֻ岦һ绰
µ绰Цеվˡ
ôҪˣ⡣
ǰȻὪܲˣ׿֤ʵ˵ǲģڶǮôţǾͷһˣҽֻ
ʲô˵˷ܵʽơ
һѾˣҺܰƺ˵˵һ
ŶúãҲֻŮӺϣȻŮѾˣҾͲԽˣģһͷӸһ״أοˣྫЦЦý޹⣬ܵõı֤еһʯͷء
ãܹȻ֪֮ˣڶð׾巻ƽţҲƽŵĶ»ᣬܲܰһ£ȻҪʵȨڨڨһЦ
û⣬Ҳڿǻƽŵĸ»⣡ھͿ滻ϺͿˣһϾ̰ôõ뷨ĻϾǸýǣﾹȻҪ壬ⲻܲýƴһҪ֪Լһֱ˵ǰ׾巻ػƽ
ҲáǹӺģϣܰһ˼һ棬ǮĵʹãұҪӺ֣˵ʵֻӺ˵
ӺҲʶ˵
ƺǺǵĵҲǲʶм褣ʵǶǺܺõأ
ͺãֶŮܴоͷԡǸŮǿ㣡СҶţӺǵĽһǳ㲻ң⣬Ҳ˵ʵҲֶֻŮҴŮ褻áѡһʱ䣬ʱҰŴҼ档Ȼ⽭Ƶ
ãҾˣü˵ġƹ﹪˹
߰ɣһ⡣뵽ʲô
ʡЦ
ղߵΣʡ
ˡʵص˵ͷ
ЦˣЦúܹ죬￩һ£һͬͷƵԺƴͷ뿪˵ңڵҳڵĵط˽壬һˣԽʱٸеη壬Цһ϶




364¡

ƳʱѾĺͽǲѣȫ³ϲ
ҲǺö˶˵ʲôأƱο˵
㡭ˣһ߿һ߽˵
Ȼȥɡ˵
ǿ𣿡Ϊȵʵ
ƵͷȻûˡ
ģ㡭ôģŵʵ
һڳҸ㣡΢Ц˵ᣬڼʲôԸҵ绰
ţܣ㣬ǱءʲôĻһһʱǵ绰ġ
۾ҲģȻҲǳŽ뿪ҡǣļң޴ȥ
ƴصϣʱ򣬽Ʋͨ˰׾巵ĵ绰ѸղԼ̸
׾ޱȵϲʮھͿԽеĹɷûֶΪ԰׾˵ֱڱ
ƣҲһϢҸ־ͽ̸ˣʮϵĹɷݣǿյʮڲܸҪֱȥǵĿգ൱ÿڡһ˾ɷݣǾͿռ80%ǻۣ׾˵
ƻǱӦе侲˵ͽ̸ûȫ֮ǰϣ㻹ǲҪȸ־ͽǩͬԶǿͷŵڹɶǰͿԡҪҪѽ峹׵ĸϳƽţ־ͽʵεġϾҲǷˣ屻ߣ־ͽֻͶǣѡ񡣡
ţ˵öԡ׾巵ͷ˵
ֽһ¶ӦĲԣǾҪƻѼ巸֤ݣӶﵽ֮ڷڿʡ˽е֤֧֣ûʲô⣬Ҫ
뵽Ƴ˿ģǿġڵĽ൱룬һ֧ԼټϹ־ѾͰ׾վһսߣôûһ˰ｪ塣
һŽƺͰ׾巵ͨеⶼѾˣɵĿŽƣղ󵨣ﲻ㣬Ըѡ㡭ʮҲģ
ƳһԹŸʵҲǱƵ±ˣʱǣҲ˵Ҿ·һ˵ܰ⵹壬һȻˣﲻһ
ţƣлл㣡˵ţ˽ơ
ưѳͣ·ϣʵӦ˵ллңû뵽ΪңԼһСҡҡ˵ƾȻѾ̲סˮݺᡣ
ƣһ˾ǿΪһеģѵղģγðΣң˵ŵʱҲˮݺᡣ
ģڲصƿ𣿡ְˮϸĴǰļˡ
øһСӵĳһţп㣬ԸȳƵİ͹£ų츾˵ԸУഺŮޣʵͻԲΣԽԵԸˣýӶҪ͹ˡ
ŽƷ㶵ͻȻꡱһЦ˷һŮ˶ͬûֿӣ󷽣ЦЦ˽һۣЦСʲôҪһġÿڼﶼܿôŮһҲᷳ𣿡
ٺ٣Ȼһƣ͵ģ˫ֱס֫ԼϣЦǺǵĵҵǾɫˣأôҲģ
С컬ģ˵
˫ֽסһĦٺ٣Щӣͦģ֪ô룬ʲôֲİΣʵܹ˵Ŀ滰컬ģ
СɫԼëëŵģ·ֻص˹ȥһĻ棬ɵݸһЦţ㣡Ҳġ
ʱ򣬽ƵĴ֣ѾȻĸӳץסһֻͦĴӣҲ΢΢΢ǵĵڽ廹ûһסͦΣյģ㻹ǵұסɣһӱ㣡
ĺߺһֵĴŪ̫ͣûˣԴȻޱУмĿ˽һۣ΢΢ͷϣ̾ƣ֪㰮ңǡﲻǺܶŮҡʵڵġ
ʲôɵĵģֻҪǣҲ㣬оܾǶģҲԵġ˵һ˫ɫĳţпϲסĸмɵĿʼ
šһͣеԼɵĴһڽƵĻŤţԽԽ٣ԽԽѾܲסСˡ
Ʊʮ壬ǸеԵĴȺƨһŪϺߺֹ߲֮ʣŵİ˸⣬¶һޱȰ
۵ģȻһ˿Ĳѵķ˶飬߸ߵͦţûа´һְ鹵͡ƽ̹ССƵǼƷ֮Уѹֽ֮ǰ˵֮󣬻Ϊ
һںڵëŨܵķֲϣôۣһҵĹʣֹסİſˮֻȻҲкߵʱ򣬱֮󣬾һֱĽ޳ȶ޷˵ķ⡣
ϲעӵģŮ˵ӣҪģǷŮ˫ȼصߴĪǴںŨܵëһ󼤶סĽĺѽҿѨòã
ĵһЦˬʵĵٶˣʲôܿģ
ΪԶоôʺͺ棬ԶҳԣԶ˴ϲ˷ܵرչƽڳϣķֿ˫ȣֻŨܵë·һŷ޺⣬һˮһڱѨУܳŴëȻѾЩʪĺۼˡСȻʷۺɫϸ۷ʺ񣬻һЩɰ壬һϸ۵죬һƷСѨ
ְסѨĸһŪҧĵĴϢֹ΢Ц桢̫ˣСѨʡۣˮ
ĶһϲЩСŮӣ˽һۣ˿ĵѽֲ㣡
ƹһЦʳָֿƬɫĿϸСڲ췺ʺɫʪ͸Ѩܱճ෢׵ճҺ
˵Ķڲõ廨꣬Сиӵƣմ֭ǽ޿ɿڡϷһ㣬ĿۺɫССڡһѾ״Ŀɰ١˵СѨϾҪԼժ˷ܵòˡ
ͷѾ״һ£̼ȫһ﷢һɧ˵ĵ
ڽƵĿע£ѾԼ˷ܵģһ糺죬ƣ𡭡ңΪ鰡
΢΢һЦûгӿѨŵһ˵ζ󲿷֭Ϣжɧζţ̵ζζ̼ŽƣʹÿµܿͲˡ
Ƹ˼ɻ᲻ʲôõϢͺסǷۺɫ٣ÿһ£ȫͲһΣͬʱҲ
Ƶͷ£ỬССڣоСѨӿһճҺæͷڴϸϸƷѨճҺζͷҲ۵תȥĥѨеճĤ淭ȥ
˴󵨴̼ѨŪѾƮƮͷģͦѩ׵ĴƨɣսƵˣͷѨڡڽƺмɵŪ£ססޡˡƣҡҲˡ졢ɡҡҪ㡭
𼱣ˣûϵȻ˵ļʣ͸ոŪѨûʮӣѾҪĿˡ˵䣬̧ͷɿĳԼķֿһ˫޳۵ȶޱȵյƬԼŪޱʪѨߣͷⴽ죬һʹһһӾ룡
ѽѽѽѽˬޡơ㡢ļ͡ôôˡޡͰܲѽ
ǱԵʣ˽ƴʱģԱκʱҪͣȻܲһ͵Ĳ롣ƵĴȫѨʱĸоֱ޷ݣ
ţȻЩӦ˴ִȴȻͦƨɷӭŽƵĲŪýֻԼȪУܱʪýģ쳣
ƺѹϣһСһͦƨɣ̵ĲͣʪðݵĽѨ塣
ƣļ桢ˡŶ̫ˬˡõܵܡҰ
һͦӭŽƵĳţһ̧ͷ㴽һסİСܵܵĴ죬ͽƵ˫ȽŽƵͦԲƨҡڲʹýƵĸˡ
ƸоѨвϽĽȸкѨϵ䶯һС첻ͣ˱˶ĹͷܿʹƵȫеķ籩֮С
Ƭ۵۴ĹĴһ˫֣ͣǰͱץš
ޣơҰ㡭Ĵ󼦰ˡҡɡ
ĽдȻ뺷صĴ̼ʹ۷ݲ͸ɣܿ͸оȫƨһ󶶶ѨһһеҧĴһĭƵȳͻȻӿֱĹͷ
֪߳ˣҲٿ̣ܸһйҲһܣذСѨݲ壬δζӹһݵĿУҲһȣĸ߳ûµʱְһɹ̵ӹͬʱĸ߷塭
һô侫֮󣬽һ㶼еƣۣȻѹʮĽϣȻͦޱȵͣѨ᲻óıס½˶˵ޱȵ˷ܣЦǲǺܳʱûˣԲ谡
òײŴΥ˵ĸ߳ζ̼һƬ죬ĵİ˽һۣû˼ң˼ҾͶû£ŮҲиģ㡭㻹Ц㣬֪Ҹˣһñˣ˻ȡЦ˼ң
ԴһвУѾҽƵŮˣôܸҴñСıүץȥٺ٣ղŸɵ治
ĵĵһۣſЦš˰ɣ
ƣɵĽ㵱Ȼˣ󼦰ѽƣļôİ
ܡȲ㣡ѹİ۵ӣ˵Լȱ̼һһĺòܣҪ³建һ
͸ܵѨֿʼ֭ϣѵõĽ߰ŽƵЦߣ꼦;ˣ̫˰ɣ
ƺٺЦŲ˵ٴνİηסǻһ壬ȵѨӦֿ֮ʼ󿪴ϵҳ
Ѩһ˲ֱֳβˣЩʤ̼Ťŷ壬﷢˰Ľơõܵܣ㡭һ㰡е㡭ޡе㲻Ӧˡ
ƻЦɿץסε֣һ㣬˭ϣȴֲˣץסһţϲõܵҵӣ
ٺ٣ǰ𣿡§ָӣһĳ壬ɵŵʵ
ޡ㡭Դ𣿽ֻһˣ𣿣
ĶŽƵ۾˺ܾõĻ˵˳
Ļɵͷһ˷ܣذݺݵĲײСžž졣
ںڵĳ֪ʲôʱɢˣɢڳϣĵӱײòסҲ㺹죬תлţáõܵܡҡҰɡõܵܡ
Ƹɵ𣬸ɴ˫ֶķ̵ͦĴƨɣʹѨճԼ§Ĵƨɣһ󼤶ͣغݺݵزŪţÿζѹͷֱ۵ӹġʪģ˵СһססŤŵ˵壬ӭĲٸɡ˶Щ˻ߵĿֵϽƼٶصĴϢһ˵Ĵͼ
Сʱȥˣ㽻һˣȻڿ֮С
ġơ㡢ŶŶŶƵܵܡ㰮˼áޡˡ
ҵĺУԽԽʹ죬ĿвϴӿֱĵףйףʱѾɵǸ߳Ŀˡ
һǧεĳ壬һ޷ݵĿдӺֱԣƽסһͺȨѨͷӹڣһŨҵȾӹÿ侫һΣƾ˷ܵŨܵëĽѨֲ䣬˵ëɳɳĦ֮
ġִ̼ܵӹһļ¶Ǹ߿һУ˲Ҳﵽָ߳һ߿ֵУһ˦ͷ㷢߸ߵͦΣ֮й
˷˸ϣѹŽǿ׳ӵţ˭û˵Ÿ߳ĿУĿཻޱŨҡ
һʱ䣬ﾡǼŮޱȵĴϢ
֪˶ãƸеԼ侫ΣôʣҲˣǸֱ̫ãŻ˵Ĵ̼
ҡˣһκòãҧĶ飬ЦţѾٴβ˶۵С
һܵǸԼѾ˺ܶεȶȺӲȣĶûɵһ֣ĵĽе㡭ôôҪˡޡС㡭͵Ϯ㡭
˵ʱ򣬽˫ֱַץʵԲ⣬ͷԼһûޱȵѨĽ룬Ȼֻĳûɼ£ͿʼĲİ˵СѨʺŴĽͣر忪״ޱˡ
һʼйɵʪȽյСѨﷴ壬۾ĶԼ޵СһӽȥһӳģĽԽԽ˳ѨͷԽԽȣ֭ҲԽԽ࣬峺Һǿˮһ͸𤻬ޱȵĿ
ƿһ󼤶̲סֽѨ֭ճָϣͿĨСɵľջڱߣγһ㣬ƷĤһ㡣
ޡ㡢Ū˼μͬ⣡еԼеĸؾձָĽȻһջһ׼ָӲļ˳ȥѨҲһýˬò֪ԡ
Ʒ˵뷨ԹŲȣܼٵĳͷһһµײӹڹӹڡ΢΢һ㶣һӾͽͷӹڡ
áˡѽѽѽҪٽȥˡ
Ƴð˺߲ϣӭİĳͣӹҲŽֵĹͷסļѹ䶯ţͻȻǡ
һУӹһǿҵסķӯοʼΣĿһϯȫӹٴֵ˸߳
е廬ȵסԼĴСѨĻһһϵ˱ԼĴͷ쳣СڣȵճĤڴ׳ľ˶ϡָоǽ޷ݵģޱȵĵ׷ܹİŮһδεĴﵽĸ߳µ˶ŵ£
Ÿ֮߳еƨһһµĵĪһ嶯ֻһͷ˵ƨۣƨָɾˣղ͵͵ָͷŪһ£΢ЩⷭΣٲһΣﲻ
ý㣬㻨ƹЦŵֿסСİγѨͻȻÿճְǿϸ۶ƨۣ¶ϸ۷ۺɫ⡭
ۣʣѣĿƿһľһʱ֮£æͷȥζƺһ㲻ţȻΪܹٴβĸؾգƾһҲû̫Ĺϵ˵Ȼϴһϲˡ
С֡มаſҡŪˡˡְϴΡϴα춼²˴ġ
ס壬ֽĺУͷǼĨ˺Щ֭Ϳĸܣ⾡߼þջھЩһָƽ
ġ쵰㡢ǸǸ̬졭γȥ㲻Ҫˣ
оָ룬һľսؾձſζҲһĪڴ
Ҳĸ̫̫ôûٱԵʣһָڣտڵڱڽļҧסƵָޱȵĽգ
ָ֭ʹڲ룬ֱָû롣ۣҪжˡƲ̾ؾյ棬˵Ľգ˵Ľۣʵޱȣ
ͣһ£һκָܵĸڽ󻬵һͣ˴ԼʮӣĸҵĳӦָطҲһЩûиտʼôˣĺҲԽԽ΢һֲ֪ǿǲӦ
ҡҺ֪Ͳù۸ءȻҪƨۡġС̬ܰ
ĽƵѾӲͦޱˣѾֹͣǸʽʼʱˣ
ȻѨָڰ۷ϲ£һվֱ壬Ѩڵ֭ͷĨ˺öҺĨЩĸؾտںڱڴ˫ַס裬Ĵָѹ̵Ĺͷĸſڣ΢ͷڸſͻ˰죬Ƕλã
ɣүҵϾҪٴνСƨˣٺ١ޱȻѽҲ壡ŽһȣȻһͦۡһڰͷľѨ
ʹѡѿˡҪѿˡ˵ôĶʲôáƫƫҪƨۣ̬쵰ʹ
һĲҽУƨһӼеĽģÿɶаˬĽƲûϴεľһֱйæһҧˬζ
оԺһЩƿʼβ˶ֱ֭һ̵ֽܹͦĸݣյüֱ粽С
̵ǻİеýһδεҪйֻһ̣һʹƽסİֻܹһֱͻĸ
ڵˣĸصĺóýò׽Һ󻬽˵ףֻůʵİΧסڲĤ⻹ʱ䶯ţѹֵˬýס˸ǻ糱ӿ
ǹůʵУֱˣһ˫ַסѩ׵ĴƨɣſʼͦľջڳʵڹڽխҲ첻ȴҲһޱȵĿС
ءܡ쵰ġƨ۱ˡ㡭γɡ
ſڴϣ߸߰۷ʴԲΣ޹ǵسŽƶƨһһزγĸѰߵĿС
Լյʱ䣬ĺͥյڽƵŬ𽥵ɳڣڳһ𤻬֭Һ壬ͿĨһ㣬ʹýƳĶҲʼ˳
ˣڷſ˹˼ɣʼĳһץסĳһԱ廨ĶŮˡԼĴԸеŮ˵ĸڽţץסƵֱǰҡʹ֮Ľޱں
СŶŶŶƨùֵζġôޡˡ
һһʹĸƵĳ롣ԽԽ˷ܣҵĳ壬ɿظͬһֿʼԲĴƨϴžžž죬۵ƨֿʼֺɫӡӵƸ˷ܡ
Ȼ˵ľѨѾΪɳ׽Ծǽխ쳣նĤĲŽƵǹůʵĿи̼˿ľնڲͣķйڹȵڲͣĴţСײѩΣ಻žž죬ĽеĹ۰㲻סĵš
ۿԼĳʴѩ׵ⲻסĲţǰһԷĴӸǲͣĻζɵ˫ֲϵѩ۵Ľϲͣ꣬ѩ׵һ΢ץۣвϵĺǺǼ
ϲϵķйű̬ͣȵľն֮ڷŰš
˵ǻʹͣԱܵĲӦСĳ壬βžѨĤȻ̼һ֮ĽѨѨһӿ֭һ޵ķۺ죬ȫ鲼ϸ΢ĺ飬еþӨ񣬽ˣҽƿøӵԷ˷ܵͨ죬ǿĳ£ȫ꣬һεεķɽ⻬ϸıϣ˳ı߻£γһ޾Ҿ
İϲͣŰ壬ʱļ֮£ĿпʼʶķߣѨҺͣڱִ߳ޱȵľѨ˶ٶԺͻȻһһļУѨһΣǱƨ۸ɵйһΡ
Ȼƨ͵ĹȵĹס쳣ĽȸУý˷ܵһ𣬿סpвס̼˫ֽץķΣһ籼׵ĳͺ󣬽ĵסնȫͣĶǿҵĿ⽥ӿ
һ߼ӿٶȣһİķΣͺ㣬찡
ʯͷõܵܡ㡭Ҫĥģ㡭졭ɣ
ʶŽƵĻｿţʶſĿ˱СһۣоԼĸŶҪˡ
ãҪˣޡˬýޡˣ
ƽסĳĽ鲻Խ壬ֳĲƨ۵ľͷͷһһţ϶ֱ³Ĺ̵ľҺһӽ𤻬ֱˡ
ޡģ̡
ܵ˵Ĵ̼ȻĿһȻֱ̼һθ߳УȻһһӵ˴ϣͻȻ䣬һһͻȻʧȥĿ꣬ʵİʣһɹɾҺȫ⻬еıԼԲϡ
ʱѾһûУ˴ڴڵĴϢҲвκޱȴ̼˵飬Ŀ̽Ժޱ˵ζ




365¡Ⱥۡ

ƴصе˶Ϊŵһȥˡưڽ칫͵óȡ巸֤ݣǿջƽŵ֤ӲϣƱһ뵽˫нв˵ʱҲ˼Լ߼ˡûжǣȫٵ
һֱʮ㣬ʱƵֻ
ƣոսӵĵ绰ͻȻټȫɶʮ㿪ᡣ
׾ڵ绰ͷ˵
ټɶᣡôƴ󾪣û뵽Ȼʱ쭣ѵ˵ûи
ţҹƽǹǽˡ׾巷˵
ǡҪҪ绰ʾʲô˵
ⲻã㲻á׾˵ҵķôٿɶᣬ޷Ҫƹ־ͽͷͬʱҲҷѡԾڸղҸ־ͽǩ˹ɷתúͬù־ͽͶӪϣܽʲôǶҪһ㣬ǽΥջƽţֻҪҧһ㣬ͿԽ֮ڷԶеĹɷݡЩУѾҵݽΥ֤֤
ãǾͰбƹ廹ˣʲô˵
׾˵Ҳȥ˾ɣһ֤ʱ̣ôǶҪһġɰڴһ١
巶һȥġƵô˽ʱˡ
׾巵ͷξϣе֤ݶǰѽ⵹ġ
û
ƣʱˣһϢɣǻҪӭս
ţҲϢ

ƹ˵绰оʵҪٿɶ᣿
ƵͷǵģҪЩ֤õϸɶһҪͶݸ˾ء
ƣҪȥ˾ĵʵ
ƵǵġΣҶȥ
ȥᶨ˵
ҲȥܾоǶԼͬ˵
ƿŴңãȻѾߵһˣҲȥˣ춼ȥϰ࣬Լλϣһ粢ս
ţϹǶ֧֣һ𻶺˵
ллǣĳýƱܰ͸ж
ܼܴ󣬵ڵ˵ѾΪˡ㡢ƽȡܾоޱޱ桢Ρ½ٻصٷܿ÷ࡢ½طܿճᰡ˼ҶṲƶʮˡ⻹˼˼ݡ¡ܿ¡ࡢꡢǡƷơ橡ѩƼһơĬBЩ¶ˮԵŮǡ
˵ĸжһԭȷδ˼ϣ֪׾巵˶һҪ֪㼸ͶȥĻ˵ǣǴһȥޡ׾ٵ顣
һԣһ˵ţ̸δҸŮΧŽʶģ˵׾ʵеˣһ䷢ĵĻڳŮ˵ɾͱɳԴˡû뵽һ仰ǵŮŮƫġŪýΪƽϢŭֻ˵Ǻǣ㲻ЩŮЩʲôһ仰Ҳô档ʵǽöһĴˣÿ˶ÿ˵
ǺãǶڣ㵹˵˵ÿ˶ЩصɱŴҪĵ˵ʱŽ˵
԰Ȼ˵Ǹ׾ôãҲӦ˵˵ǵĺòǡƽСҲ˵
˵˵ǻΪҺǰŵ˵
һҪ˵ŮĸܣŮɵĶ˶䣬ϸŽƶǵۡ
˶㡢ƽΧԼߣƺЦȵ봿࣬ɶãĿ֣ԼʱգȾòͷϾͻһΪڶ㻹еԶΪʲôô˵أ
Ϊò֮⣬ֵлͳĸͻĽܳΰŮԣϣҿΰŮԵӰŶ
һڽȵûеġ
˶ͷȷҲˣûжİݺͻҲûнͥҪ֪˺ദ֮ǺҪģĿǰôҶķڷҲǹϵĴ
˵ؽ㣬ؽ㼰˱ģҼҿԸܵؽòµ⣬ҳ޷԰ΡҪǣؽ㻹ǽüĵʹϳŮԵĽӢ˵ţ̲סһ±Լ˵ε÷ߵ÷֪˵ʲôֻܽǻйڶԽƵϡ
ƽֵصܿĵ±ˣãƤˣС㾭ĴĻ֣żֳСŮ˵Ľᣬ˵ĲǸһֵᣬ޷ƵİǣһҲ뿪ҡ˵꣬صͰܿϲղ÷㣬ϵǣ罭˵ģ˵Ĳ˾
Žֶܾо΢ЦоǣǶǻƽŵŮ֮һǸ߲㣬ְ֣ǵѾΪˣ졢֪ԡİǣ˵ܾ꣬оһЦԼͬ˽ƵĴ죬˵㻬С࣬뽭ƾݡ
ֱǵŴ˸ղžоƵ֮⣬һɧҪȴٰҲ˵ϲңÿθʱ򣬶Ժɾ͸С˵ĴЦ
Ҵ򡭡ûǣץȭһң˭ýڽõǰô
ˣ˵꣬һˣҶ˼ŽƶԼۣȰܵ˵
ò׵ȴ֣ͣ˵ҶҽԺ߹󷽣ҳ֪ԡ֣֮طҰ˳ᶯˣƽ⣡֮ɣʫ裬ʱڵһΣ˶ΪԼţԶĳһңڰޱȵĳϣԼֵһ̣ҲİǶôôΰ󡭡
ưѻ˵꣬Ҷᡢ½طܿѾȲǰǣĸŮ˺ܾãýһ˫ֶæ
࣬ഺˣһһеޣûеġڴϱֳ飬ּܻһһȣһڲͬĸܡ˵֮󣬽ֱĽϵǣŪûȡ
ͮ涼ഺ˵ģͣͮʴ󷽣ɧֲͬͣŷһһյϣٷҰԵģ˵еֻڸڴϵʱ򣻼˼ഺŮɬһҰԣǻġԴҰӣ벻İǶСڳΡٻˣǳ֪ŮԵرԣǻۡʱ侲ģ˼ǵģٻȫĸԵġ
˵ʱŷŮˮĴڳ˹ĵĴ飬绨ľɫȳȫɫ졢˿ĿŽƼеƽȡ㡣һʱٶ§㼰ƽĸŮǡ㼰ƽȾȻϬһ㣬Ů棬Ȼ⿪˽ƵĿϣһͳ˽ѾĴִĸŮֻСֵĺο£̽롰һս״̬
Ůľע£ƽԼǳϥǵĶȹԼĸ߲㲦һߣȻŮôƽЦţýƵ׼ԼʪСѨ˫ϣֱȫĲСѨУޱȵĽС뽭ƵĻС
һ߱űԽƵƽȣĶŲƽСѨһһصؽ⿪ɵĽŶı顣ĸŮĿŽƣСè̬ɦ˵ŮŮһ濴࣬һȴޱȵĽ
һ֮󣬽ƻƽȺȻһ߿ļֱеƸ硭йˡˡࡡˡһ˽Ůȫͨ졣
ƽȣ΢ЦȣϢһ£¸ٸ档
˫۵ƽȣӽóλáô˻ᣬҲϵ·ȫȥ¶ŮȵĽ
ٷԸ£ǳ춯˵ڽƵϣֹŽƵĲӣӣڽƵϣС뽭չսȥסǻȡ޴󡢼ӲޱȵϣСղŪš
ٷƻ쳣ۺ΢ȵĽȵˡƽӵסٷӭǡͷСУÿһݡÿһĿǻŪಢƷţ̰˱ٷĽҺ
Ƶôִƽ۸ϣزһĸ·żͦ鷿ʱôĴָѹűӲͷһֻٷﱳţĽҿ±Ŀӣ¶ѩıٷ塣
ٷĴ֣ɱ䵽˵ˮϣխȹĸΡʱýָɼУСջļѹţǵٷﲻͣҡϸøĦŽƵ
ĽٷĶȹ£ʹͦʮķչŮУڽƵİʹεһˡٷǰħ֣ɿˣŽС飬ָѾӲͷָץŪŵʮ򣬾شٷĴ̼
ٷȫܽƴܣѽ̰Ĵ죬߿ƢٷŽƵİʱȥϵ·ɵڵϵë̺ϡƵٷ뿪һ·ǹ񾱡鹵ͷǷۺɫΣͷ˱šҧšŪš
มšŰϹáมš
ٷ˫Ƶͷѹš§ٷĲӣصǡҧţٷ︲ŨëĹУָѾĴУʳָָŷֿĴš
ָʱʱش΢΢̽ͷϣÿһζٷָָͷԴ򿪵СϣһδεСѨ漷ѹţճĹָ֭СѨʼĳšţӴ̼
šมšǡϹšҪҪšװϹšѽٷһ˽УŮ죬ƴǵоǻȡȣСѨ˵ȲͣĽš̲ס·ԼҪλĦš
ƾӦòˣĴٷٷ
ַֿٷǰۡ˫ȷŵԼϣֲ⣬¶֭СѨһַֻƣ˶ĹͷСѨϣ̡һխ֭СѨС
ޡšϹ졭ϹٷеƵСѨУֿʼ˽۵ƽٷȷֵĸ˫סϸĽСѨȫٷȲڽƵ
ޡšô󡭡ôŶСѨǡޡมóˡѽѽϹášСѨϹϹɡޡšѽ
ٷͦŽƵѹڽƵϣ̲סСѨŤСƽٷŵë̺ϣٷٶȲһһ˫ħϰţҲСѨӿٶȵĳš塢ʮ֮ٷСѨȫӦ˽Ƶƿʼ飬δ嵽ףʱǹͷСѨٷСѨסƵŽƵĳ鶯ޱȵĿС
มޡมšϹٷСѨม졭ššŹһ㡭ٷĽţ˫Сϣͦţҵ˶ٷǰĻԲһҵĳΧŮн˫ȡ
ٷáášԡáƸٷСѨҪ侫ĳ嶯խСѨİҺÿβҪҲȥһ̡̡̡ʱͺҪСѨҲһ֭
มšޡϹҡˡҪйҪйมййѽม
ٷมáһ𡭡䡭ˡมƺٷͬʱﵽ˸߳ƽһŨŨõٷСѨ
ллϹšٷ˵ͳ˯ȥˣղźͽƵķ񽻻ľƣƴٷѾ÷Ȳ뽭ƵĻУһҲͬս÷СֽıסƣڽƱİšֿȲסƵѴСѨͣڽƵĥţǿĴŴִͿԼҺȲСѨȥֹֹ
ͬ÷۵ࡢ˱ĽҺŪ÷飬ٷ鷿ڽƵĴвϵıΣСɵٸӵӲͦڽƲͣļѹš£÷ҲСѨ֭
šมššޡš÷컹뽭ţֻܷﵫȴ˸Ƶ÷ѩ׵ıÿһ缡ͣ÷ϣĸ÷СѨиǼͣŤϸµĦš
มšơϹ졭šมม塭СѨšСѨѽšƿ÷Ѿ״̬ˣֱ÷ֽ׼÷СѨͷС÷ϣ˫ְסС÷ѹԼҲʹͦ
ô󡭡มóʵššƵȫĽ÷СѨУΪӦû̴䡣÷СѨие̲סŤֹ֫ԽԽʹʵܲˡ
Ϲš÷СѨš
มϹѽš÷ĽһתŮ½÷ŵٷԱߣ÷֫ıŽƣĳ鶯ÿһγʱСѨסʱҪЩѾֱֻģÿһζƾ޴ĿС
Ϲšม
ššϹ÷ˡҪййˡѽ
÷ڽƵŬ£ﵽ˸߳Ƹе÷СѨһսţӹͷе÷й˳ҲеҪﶥˣĸ׵ĳ˼ʮ¡
÷šҪҪˡšƽ÷СѨС
Ϲมҡй÷ڽ侫һεƶˣڽУ˯ȥ
ƴ÷ƻͷڱϵŮֻĳ졢Ϣ١һĽ˵ҲǴĵԼ
ͦŻûŮ˭
ƽȽܿƵ˽ƵǰܿͷҿƵ۾ȴ˽ӨӨˮϡһѽܿ§ܿСţܿ¾ڻڽƵУӭŽƵĴͷš
ܿ˫ֻŽƣý̰ȡɢŮĽҺͷÿһݡÿطСƵﶯͷšƺܿѵܿϵ·¶ۡ塣
ز鷿ŰܿĲ˵ˡ
СýһסŽƵŪչֳ۵ָк;˵ĵԣڽƵвϵıΣۺϵٳѪչŮĺɫ
ƽ̹⻬Сһ˫ȳƵȺһ𣬽Ĺȵħּм䣬ħСѨһδεĵŪһһš
ԲͦڽƵϣŤиоһδεøӵĴִ󡢻ȡƵĴһڹŰܿͷһٰܿĹŪš
ҪมСҪšѽܿ뿪ƵĴ죬⽭ƸĿСƵĴƵܿ˱ҧͷĹȵϣеһҺСѨʱŵһζ
šơ硭มҪСѨޡܿܲˡ졭ޡƽܿŵë̺ϣ˫ȴ򿪷ŵԼϣַֿճҺĴС쵽СѨ塣
ϹšСѨСѨǡมø硭ššƴŰܿͷ˫ֽܿĳ鶯ܿСѨܽҺİ½ƵĶԽԽһ̡̡Ѩ͡žžһ
ܾŮǷĵӿȴżٵԼϵĺϷ
มšáơ硭硭มšม̫ˡҪҪɡˡมมšˡมมޡ塭ȥˡѽá硭硭ŶҪҪ
ܿášԡҪҪ䡭ҪมมưĲСѨܿСѨ
ڰܿϣĴϢѹزŰܿĽšϹܿϲø硭ܿıŽơ
˰֮ܿ󣬽ƿŽ΢΢ⰻȻ棬̲סһ滹ûзӦʱ򣬾ͱѹ´ûͽ̱ڽƵ¡




366¡Ⱥս١

泹̱֮ѾܾԼĻᡣ
ܾɬ뽭ƵĻУϳڴɡƵܾڸ⻬壬ܾƴõഺϢܾΪɬͨ죬еƵĴԼǰǶԸʵ鷿˫ȼӲСϣѡ
ưܾϵ·ͬ֬ɵ壬ȫʧȥ˵ֿƵȲ쵽ϣ¸
ܾһת㵽һߣҪ׷ȥܾƣýɡ
Ƶ˵ͷܾ֣һһｭư·ܾ½ƵĿʱֳִӲӿ浯΢΢زһܾϡԣ໥ûʲô˼ˡưֵܾǰ鷿ܾҲסƵ֡
ܾ۹⻬ȣȸϸϸ꣬¶ˣʺѾ¶˳滹մżξӨ¶ˮܾʤյѨ²һ¡ﻬģŮܰ㡣ƵܾζľĴ̼ûŤˣ
ܾתĽƾͰ̽ѨܾСѨˮˣƵͷһֱ죬ܾСס׳Ц˵㣬㿴ô׳һһһ
ܾŽƵŪţɬʵϲ
ϲͺã˵ŽƴܾѴִĹͷĥţûһܾܵضסˣĴߴŵơҺܰ졭ɡ
ƶԼǰմܾҺĹͷ⻬Ѩֻͦ΢ءۡһͷͳСѨܾʹһüסһ
΢Լ˶ܾоʮֵ̹ʩչԼ߳ĴͲձܾνưڲֻǲͣšƴ׳ֱͱĻģÿһγ̶̲סؽһӴʱҲžž
ܾ飬ʵý㣬𣿡ܾ˵ͷŬӦ˲ϱˡƼ˵ǸӿҰĳƵܾСѨţÿһﴩж÷һоʤաﰵ̾һһ˰Ū԰
ܾͻڽϣһӵŤڽϻŽƷؿѨܾе߳סӿҲķơ㡭ֲˡˡ
ܾѨư͵ѨһԵľޱǿħ̵ؽܾ۵Ļϣ̵ܾʧơġö࡭̡ˡܾٴδﵽ˸߳һҵĲ̱֮ڽƵ¡
ܾʵоô
ܾع֮Ū˼Һ˵žڽͶһǣƵ˫Ҳδĸţܾܵ˽ͣڵӲȺȶȣһơܲˡͱŪˡȥðɡ
Ʒֿܾ˫һͼģΧѾе㷢ˡƸղŵȷ̫Щǽƶ˵㣬úϢɡ
šܾͷϢһ¾ûˣ
ʱ򣬽վִѾûŮΧۣԭŮܲ˻̼ˣеǵȲв֪ģԶԻԼ䣬ϴϴ裬˯˯⽭ƻƵڡ
εķ䣬ﻹŵƣȻû˯½ٻޱޱҪƣֱЦԭţһ䡣ƿڵ·Цʵν㣬ôߣ˼
ޣ²ߺĽ΢΢һЦͰȥ˵ˣҰƸͲĽкӵϺصѹϡƽ⿪·ͦεϣͷҧס鷿ϵۺɫͷŤѣɽƵ壬ʹоҲʹ
ڳһֻεȥִ˫ȼ䣬εѨǴģвҺڿ㶼ŪʪˡЦˣЦŵν㣬Ҫأ㿴涼ˮˡ
ɬص˭˵ġͲǡͲǡŹӣ˰һ⺰ޱޱٻҹŮһѹڹϣһֻڹγǰϸһֻѾεĿˡҲǼˣҲ̫Ϊ顣
һЦνĿʪˣޱޱ½ٻһߺǰｭưѹε·ѹˡҪȥγվסȱߡŮߺվסˣһЦǶҪߣһ
ûŶܲģһ䣬һϰɣƵ˵
ޱޱ½ٻ־ϲѹĵ˷ѵϵ·ƿǰһ˿ҵĳ㽿ޣֱͦͦˡŮһվڽǰýǽ塣η鷿ޱޱ½ٻҪһЩޱޱ½ٻ鷿ҲСҸͦеԡƵˮкһ˵ǰȥ᲻ַŲǸ
ŮϸŪһǵҲǹαޱޱ½ٻĸ죬ëҲȶŮŨܡַǵѨΪѾ£һ㡣ޱޱ½ٻڽƵĿ»ˡŮ˳µҺƵӲˡ
ưޱޱֿ˫ȣԼѨ塣ޱޱȻҺģСԡƵǿͦΪޱޱԺǿѨڽŽƵĴСݳ۳ҡƷ˺ôľŰ嵽ף˫ޱޱѩ׵ƨɣҡ̧ȥޱޱĺšߡ
һԹۿĹκ½ٻҲЩܲˣҲｭƵæ
½ٻޱޱ˶ξͶ鷿һ½ƾڳˣƵ˫쵽κ½ٻѨŪҲޱޱһʼ˽šơáԡһ㡭ԡáֻһǾûٹޱޱˣ̱ޱޱߣڴ˸š
Ƽӿͦٶȣޱޱĺ߰ĽΪִѨҾ޴Ĺͷÿһ¶ضĻϣ˽ܲˡơ̫ˡ塭СѨˡȻ˵жȴĻ෴̧˫ȣڽƵϣʱͦѨ㽭Ʋĸ롣
һ߳ţһ߹۲ޱޱı飬֧ϰӴĳޱޱһԷĽ鷿һСһǰԾţҲơٴһ㡭ҡҲûйϵġô֡óʵǡ̫ˡ
ƵͷȥԼ׳ĴޱޱۺѨţⷭ롣ÿѨУ󡱡󡱵ޱޱȫţһ˫鷿°ڶһ˫ۺɫСͷһСһ߿Ͳţһ̲סץס鷿ţСͷСͷڽӲӲı
ơҡˡޱޱ˽е˫ץסư鷿ϵ֣˫ȦסƵŤſ貿ӭŽƵĳ̡û뵽ޱޱ崿£˴ȴ˵ĻǽƵ㣬ҲӴ
ơҲˡˡޱޱһһѨڽƵĴͷϣҲ̲סش󿪣һɹ̵ǿħѨ
ޱޱ̱ڴϣ۾ţؿھҵšƽ§ε鷿ȻӲӲͷ
ơƫŶ½ٻƾѣԱ߻ڵŽƵĳ谮ء΢΢һЦޱޱѨմҺ½ٻ쿪˫ֽӭ壬νƽѹ塣½ٻŽƴ׳ԼСĽ΢΢Ȼлһ˿Ľš
ʹûǰĴ룬½ٻð飬ƴ°ͷüͷ˽ᣬܵʹԶԶڻ֮ϡȻѨѾʪˣѨխСȻҲҪܵʹࡣƵܿͲ嵽˵ײ½ٻ鷿ʼ鶯Ƶ
½ٻ˫鱻꣬ܵĦͣҺʹʧˣ֮˷ܵĻ䡣ƿԼ޴ںɫմճճİɫҺ塣Ƹ˷ˣ趯ĸӿˡ׳ѸٵĳûѨÿ½ٻ϶ĺදˣšߡŶšߡ
һ߿Ͳţһߴʵý㣬𣿡½ٻذ죬ȻŵšֹֽꡣƵţо鷿࣬ȥһһֽ֮Уʮֹ񫡣
һʹ½ٻıǼͺһ̲סпĳ嶯
һ֮󣬽Ƹо±ԽԽ½ٻҲԽǧ򻯣һʱϸţһʱֺгƽ˫Ⱦٸˣ¿ʼʵʵضУ½ٻٽлˣֻһһ½һ£Сһһĵġ
һ߿ŽյؽţԼܲ˷յԾֿԼСѨ
Ȼ½ٻĴϢСһñֱлšơҲˡҡˡһֳִѨסΣһ죬ȺؽƵһȦһš
֪½ٻĸ߳ˣǰסس̯ͳ弸£ͻȻͣͷסĻģҺ䣬ȫĻϡ½ٻһȵҺµӣ˵ů
ƴ½ٻѨȻͦʱȲ˵ϡֱסʥϾ鷿ŪҺɫΣ治ͣǡﵽϣץŽˮܵԼѨҲͣĶƵĹͷһֱͱѨײʱϲ¶΢Ц
ڽƵϣŮϵơ˫ְڽƵϣһһµذڶ۵СԼĵطʳŽԵ۸û۸¿˸ĸüϸֱǱȳƣһ͵Ůˡʱǰ͹΢΢ţ°Ӱޣͷɫ΢죬ǳʻһöѣֹ̬
ޱޱ½ٻѹˣǿഺϢ硢졢壬޴ơһ˿ҵس˵ǰѩ׵βϲͣţһֱֳͦͦز˽ҹﻹʱؽ⼤һĻޱޱ½ٻЩˡ
οޱޱ½ٻĿɿڴؿϲɵøˡָֻܿŤŻҵذڶϸһյ֫ͦԲķǰ΢縧ɵԾʵխСнһһűԷŨëСĲײϡ
һͷȶСҰè㣬Žɤö֮õܵܡġ֡ʵ̫ˡ㡭ˡðֶˡˡһԹսޱޱ½ٻ̲ס࣬ƺгڿʴһ㡣
ƺϾŹխεɵĳšƵÿһβ룬ʹƬ۵ĻߣͷĦϸѨܵһÿһγ壬ǽѨڱڽȥǼ⡣ڵĶ˼֮󣬽·ͻȻӿԽԽ죬ͷ·һ̶룬ֺ
⧲һϽŤȵ类ȥһ㣬̱ڽƵϣⶴˮҺڴ־޵̲ˮҺĽ죬ɣŪǡȴ͸ǵһƬԵ쳣ĳ飺ơõܵܡ̫ˡ㡭첻ˡ
һ߳ĿϮ̲ס鴤ûûŤˡʱѨҪĦ֮ޱޱ½ٻޱޱٻ㡭һ¡찡
ޱޱ½ٻ֮󣬸Ͻ§ŹεĽҲʹͦ˫Źε˫飬ҪֻԼѨͱһ㣬ʮµĿͶһ󼱾Ĳ£̵βʣһԶ˹
ǽСѨƺȻ䲻ȫ˶İҺ˿˿Ƶִӱ÷źĴ⴦˳ǽ׷ĴȸһֱǺѨܽӴŨëϣ壬ʪճճҲʹѾʪĹѨΧҵϸëӵճʪ߰ߵ㣬Ӳ
Žƽ䵽֮һ󽿺ȫţŨճӿһкעֻкûɢһʱ˿ĽʪʪģչĵĶС࣬רµڽƿš
Ρ½ٻޱޱŮķ䣬ֱڷȥҲס˭û뵽֮󣬾Ȼоһˡ
ƺ彻֮оҲʳ֪ζڽƵ¶£оԽף˲ӵľϹӶԸܵõ
⻵һڲƽолסԹŽˡƱͻȾˣ͵Ľѹڴæҵ·˶ϢȥԷΣȹҷɣɢضǡ
ƻоͱסѩ׵ڽƻﲻͣŤƴס»ķһ꣬ǴỬСϏPĥţһĿʪһƬˡоͦСýƿʵѼֵķġįĻ
ҲоϾǰϷֿȶ׼Ѩڣһִ͵Ĳʪ졣оŤͷ
ĴһƲϢһЩֱڱſϡ
ŶоʧУһƿʼһδײоĽִÿβڶʪѨţ˷ļѹԽԽСоÿζҪȫͦܲȼĿ顣
оţ˶˵ջҵӭŽƵĳ̡һͲоȼҺԽԽࡣ˳ȼʪܵȥֱιһ·ճҲʪһƬаԾҵĹԹԣ벻о
о§Լ貿ٵɸӭҵŤ·һƥԼԦҰвơõܵܡٿЩٿЩٺݵ㡭ޡѽԡ̫ˡ
ƼЩȥĲ𡣽ƹоȼ䣬˫ȴֿ̧Լı䡣ʱէ֣Ů˵˽ܡѨ˺¶ƶ׼ݺݴ룬оһչҵײơõܵܡ㡭Ҫˡ㡭ҪáÿһĽ̼ĽƶõҲԽ
ƺݸ˰ºֽоһȷڼϣһȷԼ֮ϣҳ̡Ƶһֻסһ鷿һְֻסٲͣ࣬ݺ۳ҡоУɵľҵ鷿׶ơ̫ˡҪˡ
оץסƵı۰򣬵塣չҵⲫо֪й˼ȴȻҡӭ֪ƣ롣˵ĺˮɺӣϱʪƬо֪ڼй֮󣬽Ҳһһȵĺ͵緢ооϲͣϢš
ƵָĦŹ⻬ʪļо̬ŵоɢ㣬һܵͣĸйٴ̼ȸղŸӲˡооڵı仯˽һںϢŵƣϢһ£ýһذɡ˵§ŽһŮϵƣȻŪ
оֱӷ䣬ǰų˵ԵҲ·衣
ƿǰ޵һĻȵŴֻͣоһƬ֮ԽԽСʪ̣̲סһо·һʦڽƵϷšû뵽оڴϵսһ㲻ƶҪĿ࿴ˡ
ѽޡõܵܡġô֡ðޡʵڡ̫ˡоһƵǻֵϲͣػţסҡ鷿о㷢ɢŤ䡢ĥת㺹Ƶĵڽϣ˾˭Ҳ벻ǻƽŵĸ߼졣
ƲͦоϵһһӭϽƵĶĺʼصϢ˸еܺ˷ܡƿоĶѾЩˣ֪Ѿ֧ŲסˣǷֽоѹ¡
ưоһֻѹǰ鷿幭V͸ѹϣоȺһסزͻѨټҵĳš
оסƵĲŤиţơͣԡص㡭ޡʵǡ̫ˡ
ƴº׮һصذѴǵһһƽſҲһĴоĹɹžžһʱ䷿гˮ֮ײ֮ŮϢ֮֯һ𹹳֮
ơҡˡоĴֿʼ޽Ĳڲ༡ⲻܿƵһ鴤˫ͷзıѨڵڲ䶯ڻȵ
Ҳеٴβٽ綥㣬͵룬ƺһɶһɹɵٴιעоڡоһߺҽţһ߰ѷβһδͦӭӽƵ¶оͷһζţ㷢֮ɢ߽顣˺һᣬŽչüͷ촽΢ű⶯شϢƽơ
ƵͷһڣЦŵҶۻˡ
ߣƭҡоĵӣ˵Ǹ˵һӦʮҲоۣҾҲܰš˵ߺ죬ߵĵƣҲ֪ôģԽԽŵˣòΪ޵ƲҰɣ
΢΢һЦŮϲýء˵ģͦģҶЩĿ࿴
о߲ѣɬСҲ֪ô£ԴӸ֮һӱעǿƵģ嶼һЩ仯Ƥϸ壬ˣҲ࣡ŶˡоͻȻʲôƵģŽʵƣмһֱ㡣
Ŷʲô飿ƵŪ㷢Цʵ
оҿ㡢ȡܿõ϶͵ĽָΪʲôûأ
һЦӴԴ
оƫģҵȻԴˡ΢΢һЦΪʱҶ仹ûлģٲģ
̫ˡо˷ܵŽƵǽǹİ꽭֮ͻȻӴȻߺصϴ赽ʲôʱ򣬳ɡ
ԭоͬĺصΪ֮ǰԡңûгŽƺоʱоôһУŮͨ˽ͷ˼ϵĴ⡣
о˷ԸȥЩûûбϹҵģһйˣҪȻһܶ࡭
ţȥӦǣ۽ǵһ۴ϵĴ⣬Ѹת˳ȥоЩ޴롢ߺĺصص·ϴɡ
⡭صԾվסˣȻ׽Ҫʲô˻е㼤еɬеΪ顭




367¡Ⱥսڡ

װʲôװ㣡·ϴɣҪȻͻˣо˵
оﻹͦĵģϾоǷǳΪԼ롣ȻصѾʼ½֮󣬾תͷŽЦƣ׻˵öҪҷǽŶֻһˡѾôӶˣܲܺ˱˰ɣ
ղʲģҽôܲҪȻҿô죿
ЦЦ£ƴǲŹ֡оЦ˽һڣȻһߴӿ½ĺص
ȥĽýо·ٶȱȺصѵٶȻ죬·´ʱ򣬺ص·ûꡣоһЦصܺߣҾ֪Ȥ㿪˵бһߺĺصЦ߳˷䡣
Ұɡصֽŷ·Ҳû̲סߵ󣬴ӱصһ˽ƵĻҲ˼˫붯صܿͱư˸֮󣬱Ʊ˴
һѽص巭תȫƳ֣ɵ硢µѩỬļδӯһյѩ޳Ĵȣǰɽ壬мͻŴԲïʢ꣬Ƚյ飬ϰ뻹ֻлƶС٣һйһ׵ԭʼͼ
ѪӿͦӲصߺ죬˫Լղҿơ΢΢һЦסڻ
ָĦѩ׷Σĺûô̼صȫѣȴû˿΢΢һЦǰһѵô𣿡
ǵġֻе㡭šصɬ˽һֽ֮ıĽëҲ΢΢Ĳš΢΢һЦͷĹɹͷشӺһֱѨ졣
Ҫġص﷢˺ߵ΢΢ҡ¶Բ˫磬ҪܽƵϮƵȻˣŽƵĹƣһƾ͸еѨӿ˴ҺЦֱص벻㻹аôͳˮˣˮôࡣ
㡭ûҪ˵صöҪγˮˣȻйܵĽӴǽϾܲһ
΢΢һЦصļͷָ¶ͦν۵˫һ˫ѩ׷ظһָŪۺ콿۵ͷƷظĦ鷿һĸо⴫ص̲סҪܡ
صĽ΢΢ţʹ˼󻬵鷿˳ƽ̹С»ֻȼظһĸоӿԼͷصߺĽҪˡ
΢΢һЦְںصë꣬һһ촽ѰĴӡĴϺͷѰ̽ţصֻܷĺһָĸйٴ̼һָֻ۵Ѩ
Ҫص߲ʤŤ¶һָָܽ۵СѨؿŪָĦСѨϸǬڣصеһһѣΣơû
ص¶Ըеסƴн˫ȣ޳ʵ˫ȴôҲʹϾ΢΢һЦ¶Ѩָɵץס޳ʵĴ߷ֿصѾǳʪ󣬽ưѼӲ޷ѨڡصԺʶеһȴִĶԼոձָСѨϣֻûģһҲûУֻɬĽơ㡭
ͷİɣһġοµŮؽصѨ˽ȥڽĦѹȸýüͷһ壬صĽҲĲͻȻ͵ǰһִͦ˽ȥֱ롣
ص͵ȫ·ҪԾһʹĽô󡭡ǡ
ƷںصĽЩ׵ӣοüͷͽץס´֣Ƶгޱȵİ
ڽḧο֮ߺӣ˽һںɬ˵ơġ̫ˡղĺʹѾҪˡһ̵úɡĶ
һƵͷݺݵ˺صһڣֻǰ˴һ޷ܵĿУӵͷ̡黺ţӦ˽ƵƼص޵Ͻʵı飬֪ѾȫӦˣǿʼ𽥼һһεͳײ
صӱ°ڶһһƵÿһζ̽ѨٶԽԽ졣ģصҲʼŽƵƵӭš
ĹУƵĴʱСĳѨڣͻȲͦӭŽƵĹͷʱѨڣýһֽеĿСҺصˮҲܶ࣬Һڽƴĳ֮£ʪһƬĴŽƳɣصӭϵĶҲԽԽˣЩ֧ŲסˣС콿
ԽԽܣѸͽֱײĻģŮѨŽƵĶʼǿýˬѣһ󶶶һɹ̵ŨĻϡصýһؽĺ촽ϽƵ죬˱˺һɬСơлл㡭ҸоҸ
ЦЦͷס˺صӣС죬ֱһһ˿ҵŮ߽еĽŲеʱ򣬲Žһļ־еĽƺͺصˡصὫƿСڽƶ߽˵ص޷ٳϹĳ谮ˣɡ
ƴӺصŤͷһѾһ˿ҵɵ˴ϡӨỬˮ޳¾ûһ覴áӯӯٳҫഺɣ˫ͦŵ鷿ܾ͵ɽ壬Ө͸ĺ챦ʯѣĿĹԡïܵĴֹڲһۺɫѷɼ΢΢պϣڽСжΪ֮ڡ
ڽƵĿע£þ첼Ƶġûн۾ȫϣ͵͵Žƣ΢΢һЦϵϸÿһ缡
޵ĺ촽ѩ׵ز»¼𽥼ǿִͣ˴δʼİͷѩ׵ĶƤͣѹ˲ͣŤŪ̲סһԲβΣ˫ڼнʹԼ£
һᣬԼоһ̣һҺ˳Լ¡ƴϻƬۺɫмѷ촦̽лСĽһκͲͣŤţҲ̲סˡܲˡ
Ҳ̬̼Ӳƹ֮䣬ŴִѨмᶥΪǰ鰮Ѩǳ󻬣׾ͽͷ˽ȥѨڷǳСŶһͷͱѨȦסеýƵʮֵ
ƲûмڷתתλĽϡ˫˱̵ӣⶥвͣߵñҲɬĻӦԼС࣬Ťţż̧ӭļơ
࣬ҪŶƶԽķӦ쳣˷ܣۡһͦоʵ΢ͣ١ࡰ̡һüͷͷҲֳһ˿亹Ҳҧ΢Ľգͽ΢΢СӣưָϸƵüëĺ촽˫ָǶԽ۵鷿
³һӦز߸ͦ뽭ƵײĦβһζз˵֮ǰ߻Դʹ̬֮ŮȹͷСͨǰоʪڱڽζˬû⡣
Ĳ룬üͷø붫ŶޡġššߡߡУڽȫ롣˿ҪͣӦһ£û뵽ơû¡㾡ɡ
ŮһֵﰡѨȺصҪСǰϷҲصĳ֣ӦȴصҪãȻŽ˵̬Ʋͣʼ
ûãͱֳܵ飬ѨҲԽԽʪԽԽȣǿʼӿصĳʼŶҡҡβоǷǳܾͶ롣Ƹ˼ӿٶȣÿιͷܻβҡùͷĻĥ
ޡðڽ£ì룬ͷסĻģֽȵĻ˸еԱˬ⣬Ҳ˽ڴϱȺصҪŵÿ޼ɵĴͲѿһԵĺصڶҲһɡ
ֶˡ̫ˡʵ̫ˡ౻ޱȵĳ̸ˬޱȣСѨǹɾ޴ĳʵѣֻСҲز֪÷ˣֻڽţȸǽؼס˽ƵȴŽƵĽҡ
ƳֻͷѨڣȻѸٲٻһ£˷룬ñĴеشýƵĳܹײΪ˷ܳѪ¡ˡȻÿһεĳһѨڣʵǴ׳ޱȣȻÿΰʺ¶˳Ȼʱڴȥ
ѽơ࡭Ҫˡ㡭̫ˡؿڿ鷿£ںڵ㷢ͷҡתȥɢ˫ȽƽƵβӭųƸеӿܣԽѹϻӺĸš
ŶŶơ࡭ˡˡµĽһߺһ˫סƣȫʼѨҲʼǿҵȫݺݲѨ̵ĹͷʴѨģҲʼĲ
ࡰĴһȻȫѨһһȵĻ˳ƱһһټĽ࣬ҲѳֲסһüסĻ̵
󣬽ƱŽഭϢţո侫ɼͦڣȵĺŴŵ۵ǰưĸŽͨͨĵաɢҵ㷢ḧĦȫ⻬ļӶ䡢ӡظһֱʮķκʹȡ缢ƿʵź촽շתɰ鷿ʼ˱ȻͷŮŽĵ۾ŽƣĵϹ࡭ʵڲˡþáɡ
ŽĻѾ˴ߣоѹ˽ģΪ˽ʡʱɣΪƿǵĻܵ˼ʱ򣬽ѾӽĽһ˿ҵ§˻С
Ȼղž͵ƺͽĻãԵƵ촽ӡӣСʱǹǿҵڱĻӦŽƣȫʧԼƱĽƽڴϣ̲ס˿ڿˮĽʵ̫ˡ
ǽ۴ƵļǰһԲ鷿Եɰ
ٵĺѩ㾧ӨظҲ˽޵Һɫƽ̹С΢΢޳ȳչʾĵȶˡյ˫ȱŮķ֮أֻŨܵķݸ¡Сϡ
Ůڽ롢Ϯռ졢˺ѡĸоε޴̼ס嶯س˹ȥƵ˫ͦ˫飬촽۾Ǽǵ㡣ǻʿ֮ȷǷǳĳڣҸ
һ㡭ۺ죬һɹ͵Ȳܡ촽ⲻ˱ŪƷһҺƵ촽ƣǰƵ˫ִָһƷͷУ˵㣬ż˫סٲĥ
ܲˡδйĴ̼סƺܿתƣֻСϲסƵͷϻζţ˱ǰ˼伫ƷٵصĴϢ֮е˷޷ݣħ̽ʥش
һͦ˫סƵħ֣Ŀܣָ΢΢Ůͦȼֿ£ȼ䣬ʹ˽ڽƵһࡣѾʪĵطʱڣƼǱȫͬʱָ̽ʪѨ졣ƵָɶĻ䲻ͣ
ҪһøӾڿ籩бŰõ塣һ·£СɵĶƬֱ̣СµĽأŪŻ꣬ڻĦͷڵ
Ϲûġţҧ´ԼܵԼû˫ȼ䣬ŷҷϢָϸŪѨڵʪֲۺĶڣصԶ㾶
ŶҪ˵ġ˫סƵͷסŤǣƽסϥǷֿȣڹĦ伸أڵסᡱ졣
һ
ƿʼͦ룬üͷ΢壬ҧ´šвΨ裬խýѹϲȻѹ£ƺһסƵһҧڽƼͷþòšƾû룬ˬĸоαȫϷ棬ȴһƬʪ
Ūʹ𣿡ϵۣʵ
ǵġߺ˽һ£ɬСǸˡơĺøˡ㾡ܰҰɡ
̬ýưͲסƿʼϾ۳üͷסϢĬĬܽһδεҳײ
Ƴ壬˫ץס棬ҲӦ˽ƵĴ׳ԽԽ󻬣Ƹӳͨ裬ɷ͸ɣףɵʱԲҡڽܲס̼У˫ֽץסƱ۰ͣŤˮơðҪˡˡ
Ƹ˷ܣͷɣӺ꣬ʪӵĽ֮ʹӪڳաѨİŽƵԼһѨĴˬѣʹƲ֪ƣĲͣ壬ѰøĿСŽͦĳ壬ǿҲǿңҰͦӭŽƵǿҳִһһµĲķʹõޱȵĻ졣
ϹˡҵĽϽѸٴĸ߳ţͻȻۺһסƵ˱һʪȵ籡еоʱҲһסĻģȵľҺһԵǳĻڡ
ơĺö࡭̡̵ˬޱȣ߰ĽȻʧȥ˻ƵģźȦסƵĲƸеĶǰӣһǡ֮󣬽ƻа⻬ļᣬʱʤһжԵðƽ͡
ƽƵضԶŽǻʿ½طȻǴ·ģһ֣Ҫ½ˡ
½طɫȹѩϸ̳ͦ壬һ޾׵ףת˻ǡ
½طܵеĿɨѿƼͦɲʱһƬΣŵֱͦȴԳ˵ߡ΢΢һЦֽ˴ϣѹ˽Ƶ¡Ůů鷿뽭Ƶ޼һһ˱Ƕ
½طߺĲţӵֱ̬ǶԽƵһ˷ܼƸе٣ŵǰ¶ķƵƵߵʱѲʤߣͨ죬΢ԽԽ֣СŰյġ̲סЦʵط㣬𣿡
ÿζһôô󡭰½طýƷ񣬽ù̵˫˱ķѩʹеȻС죬˱࣬˫ָǷԲ壬ҲıŽƣŤ壬ĥĸλ
һֻֽ§½طĲӣ㴽һָֻ鷿½ط鷿ǳеԣԣһ͸ͷӲָͷ½طߵĿŽƣС˵ûŪҺ
½ط˲Ů˰Ʊ̬ϵǺСĻ࣬һֻȹӣ½طİϸĴȡ½طҲ֣ΡΡ˽ǸȵɬŪӽƾ֪ǵһ飬Ǳ˸ʦͨ
һֻּ½ط鷿һֻ˽˿㸧СѨ½طеشưŪţʱȫ飬СѨøеʮֳȣ˷ܵҺ㶼Ūʪˡ½طŪŤţСƵƵЩ΢ššߡߡ
ָ½طҺѨ˽ȥѨƵָµĲѨϵѨš糺½ط˷ܵŤţ޳ȽļŽƵ֣ԲβҲŽָĶһͦһͦģӣСд˵š
һ½طƸȫƵĵԭʼ˫Ŀѳ˴飬֪˼㡣֪ʱˣ˫ֽȹӳȻѩ׵Ĳֳº㣬͸Ľȫ¶ڽƵǰ
šš½طʱĵѣŤ߽˽У˵Ľ̫̫ˣ̼ŽƵ񾭡һ˿ҵİ͹£ˮ͸糺ĽС΢̵ǣ΢ŵԸе촽ӯѩ׵ļ۱鷿۵ͷԲķΣ⻬ϸۣԲִȻԲ⻬͹ŨڵıҺʪëޱȵջ
½طıƿ𿺷ܣ޷ܣٴη鷿꣬ëëŨܣںڣ˵ԸСѨΧġֵմʪܵҺƬһһϵĶţϵӣС죬ͬջ󣬺ƿЩƽѩ׻Բ޳ȷֿǷ۵Ѩ˱ĴСҧ绨װС١
šơϹŪҡˡ滵½طĵףеϮβͣŤͦŤţ˫ֽסƵͷϲõĽǴϢСԩҡܲˡѽ㡭Һ
½طѨһ̵ҺϪȫȰ̧øߡסСѨĥĥɧ߽ͣеơĥˡ㡭졭졭ɡ
½طɧ͵飬Ҳ̲סˣư׼Ѩ͵زȥ̡һͻƷֱסͷסѨ½طСѨůֽѨý½طһӱƹռӣ̲סеʹе͡е֡ĺô֡Ӳ
½طıýȫһҲľ½طҲƺδеǿҵʹСѨһƬȣһֽ͵ԣ͹ͷ̵ˬ֮½طõı飬Ƽӿ˶½طļҲðһϸܵĺ飬ơðɵý㡭ˡٿ㡭
΢΢һЦӿ˶½طԽԽ󻬣ԽԽȣĦĿ糱ˮӿ齭ƵȫýÿζĲǻȵѨڡƵ˫̧ķΣȫһαһθĲ롣½ط룬ɫ΢΢ſСڴϢţֽıסƵıοҡνȡ
ˡϹ㡭Ҫˡ½طһֽƽıסѨһǿҵƵסָо˿еĸ߳ܿƵľΣݵĿӿԲƺһһɹӿ½طѨ
ŽľȻŮЦŶԽƵϹӦս٣Ϊ˽ʡʱ䣬Һ˼һŶ
ƿһɬ޴˼΢΢һЦð˵ţϹ۰һߺҲ֪ôشƣ΢΢һЦʾ˶ɵ
ᰡ˼˽ޱȵĲڴϣߣϸϸشšԶɽĶüѤȾ˫̣ˮֵ㷢ƶеļͦε˫壬Բ޳ĴȣεŽƵľĿ⡣
Ůһ֧ĸ裬һǵĻһ̳˵ľƣ˳磬Ķ
ƵȻˣǷ۵㾧Өѩ壬̲סͷȥ֮䡣˵㣬ͷڷŪͣϺһ˱ᰵĲ֮رŢڴϢţסѨԽԽʪϵҺӿ
ƿʱѾ죬ͦŲΡΡǴδ֮ϣһ𣬺ߴϲ˽ƣɬڴƸһЦݣȻǰһͦ׳ͼʪ妻ȵĽѨ᰽ҧͦѨ̫ĴŮĤʱѷ˺ô˶ͷˮϢš
ƴ˿ǰһͣ׳롣᰻ŷһߣ˫ֽץڴ֮ϣһԵ˼Ҳ̲ססԼ֣ŵʵ㣬ôǲǺʹ
û¡ֻƵġ̫һ㡭ÿζȻͻϮ
ԼЦЦҧ˵
ͮͮʹĻͽгɡƵͷᰵӣҲ޳ϸѩۻԲḧšεĿŽƣĽơû¡㾡ɡܵ˵ġ
ͮͮҪ̫ǿŶе㲻ĵ˵ȻʼüͷķӦֱʹûȫʧԽһĳţһİڽƵ˫µĹ֮£ᰵüͷչˣҲ¶˿ɫ
Ϲġ󡭡ɵҡˡ㡭ͮͮˡڽƶ˵ţ̧ͷ㴽ס˽Ƶ죬໬Ƶ۵˫ȽŽƵԲԲҡڲʹĸ
ơϹޡͮͮˡϹ㡭ͮͮСѨáˡšมมơมٴ㡭ͮͮҲûйϵมมˬˡˬˡᰵȫҵزСѨҺ˳Ĵȵε£ʪһƬ
ƽʱׯʥͮ޵ͦӭţޱȵĽд˼ߵͨ죬޲ڸضȥ⼤һĻ۾ɵôģͮϵǿ´׳ѨпٵĳûţֻÿڸҲ񱻳Ƶ̱ڴϣ֮Ҳʪʪĸо
ᰵѨϽĽȸкⶴϵ䶯С첻ͣ˱Źͷʹƿֵ˼㡣ƬμӭŽĳ̣һ˫ֲͣڽƵǰͱץҲͣؽţšϹšมҺˬɵˬˡมܲˡҰˡˡ
ֻᰵȫβһ󶶶ѨһһеҧԼȻһ£һĭƵȳֱԼҲ̲סˣȫһ£ذסѨһǿޱȵѨ䴦ͬʱﵽ˸߳
᰻عƴתƵߵ˼ϡס˼ϣͷС죬ͬʱסͦ鷿ֻۣдӲ˼ȼĹӨİҺմ⡣˼ѩ׵ļɷۺɫڽ˫ִ΢΢ͦ¶
˼ֲǵһΣʲôɺߵġᰵϷ˵һָֿ˼Ƭ۴Ա㽭˳롣˼ĵģƵҲȼգסƵĴ׼Ѩȥ˼̲סšơ̫ˡһ㡭˼ʱǰ٣ʹ
Ƹȥ˼С죬ο˼˼һ¡һͦۡһ˼壬һ嵽ף˵һ
ʹô˼˫һͲסһʹȫѨƵеĽġƲòͣһ˼Ǹڽƺͮ˵ĺЭ£˼ӦˣǽҲʼ
šϹ̫ʹˡе˼ߴ̼ý֪ѾȫӦˣ̧˫ȿʼĳ̡˼ڽƵȲ֪ǸüнǷɣĲšǰǶԻԲɰ鷿ҲŽƵҶǰ߶š
šߡ˼ĽŵÿдҲöࡣƸӣ֧壬ץ˫飬ٵͦţÿһζԼ룬׷Ŀ֡˼ѨĵֽݵĸоĦĿУýƵȼյĸǿˡƴ˶ţСײƵңÿһζ˼ͽƵĴϢ
šมšߡ˼۵ļˮʪ͸ҧԼ촽ڽƿ񱩵ĳ´ӿзٵĴϢֽץסµĴĹڽ䣬ŽƵÿһȫѨڵҲйɵţҪڵȫȥһ㡣
ռеĿкļûһŽƵ񾭣׹˿ֵáڽƸоԼɽӿ޷ҲԸͣƼӿ춯ƴʶţС𼯽ᡣ
Žҵĳ壬˼һһ߷塣
ˡһУ˼ﵽĵһ߳һɹԻýƵҲ顣ס˼嵽Ѩͷһһɹɹ̵ȫĻϡ˼ҲŽƵһĲȻ̱
˼ԺҪͮͮǺúѧѧУôŲɲС
ЦŻڸ߳ϵе˼СӣЦ˵
˼ͨСڽƵǰߵ˵ֻǱｿĵĺĽ
ԱߵһЦƣڸ֪ΪʲôһҪһɣҪȻҵһʱ򣬻ߵ´ܵġ
˵Ȥ̲סЦ´ܣѵǺˮ޲ɣ
Ⱥˮ޻˼ͻȻСðһ䣬ýƺᰲһȻӴЦ˼ȻɬŽƵϹٰһκ˵ĺܶԣղ̫ˣ֪ôģһĸо
ƺᰲƳ΢΢һЦͮͮ벻ҲһΣ
᰺ͷôߵ˼ԼҪˣô᲻أ
΢΢һЦ˼ЩǺҧԲС˵˼˼ȥſͮͮϣס˼֪ƺ«ʲôҩɵĿ˽һۣԷϣ§סᰡ
ƣʹʲôҲһĲ⣬֪ʲô
Ǿͻ֪ˡƲЦЦĿȴŮľ߰𪽡Ůصһ޳ԲĴ쳤ţѣĿİ׹⡣ŮС޼϶ƬïܵĴһƬܵԴѨҲԸƵĽؿһǻ١
ý˫Ȳ濪Լǽ֮մʪ⣬ѨǰšĽ˲΢Ķͬʱ˵ͺߡƵŪƬ۵Ļ꣬ڽ촽ĺ˱źţԴ϶˳䣬ǰ鶯еСС͹״λ˫ҧ
һȺڲ˷ܸҺԴͷӿȻ㼯һ˳Ůӵ㣬¡ƿʱѾ죬۷磬ʼһһµؽ˵ѨгЩʪŢĻľȻǹеĽŸУƵεذС
ƴسţǽŵ˫Ѩʹ˼ͬʱŸ߶ĿУ˿ָȻֹѰжϡ˵С첻ͣؽк泩ѵرصơᰰĴƲ˼ϣ˼΢΢Ƿ˵βԴѨ¶Ѩзڼʱ̡̡
һβɶƵضˣȪӿҺ彽ŽƵһŭƵİһע˵Ѩ
áø硭硭͡ҡͮͮɡǡǡĲˡ˼Һض϶ȸղŷŵÿˡ
ơ㡭̫ˡǡáĲˡҲЩܲסǿҵĳ̣ĵ
һЦˣмøҾǽá
ø硭˼˼ˡͷŹҰɡ˼գ粨˫ġ
ø硭ø硭ͮͮҲˡҲѧõĿǣϼġ
ؽص˱ŵڴϡС˵Ѩгţֺ촽ǵĽߡŮڰ´棬ܿٴδﵽ˿ֵĸ߳ҲԼڵľע˵ĻСһƸ˼ڽƻͷڽƵĴϣ˾Ʒζⰲͼž
벻һﻨ࣬Ҵ۽簡ʱ˵ĳڽƵĶߣ߻ź߲ĲܿǽƽҪɵ񡣿˵ĳ֡ĵЦ֮᰺˼ߵͨ죬һƻＷ
ǻ֪߰оЦ˵ڸðϹóˣǵȵлˣҲֻԧĶˡ᰺˼ͨԵʮֵĲ˼
˸ǷȻ󳯲ܿ˴ҹҲе㲹ǣϹú˯һɡ
㣬أʵ
һЦǶսˣоĻҵҵģ
ƿ񣬲ɹһЦ




368¡Ⱥսۡ

뿪֮󣬽һѽܿ§ڻܿһ֪ηӦƸ˫̽ڣ׽סྡ˱Ūָס鲻ͣ꣬ԲδȼظĦ
ܿýϸͷҡ
΢΢һЦ˫붯Ƭ֮󼴽ܿ˸⡣ļỬϸۣˣ޳ԲȳƣԲ̰ۡݶׯ̲ķ飻Ȼͦķ飬ǳζƿߴϲ飬вһֿϸϸ˽۽СָŪѨָѨڲͣܿ棬Ťơšû۸˼ҡ
΢΢һЦͷϲܿ˵촽һ𣬽ƻζҲ³࣬ͽƵͷ˲һ𣻾˱˴һƿҪһڣļζܿסУĵڽŤ
ƵѾӲһˣֻܿ޶ȷֿȻѹϣͼӲסȵѨְֻסͷķ۾ϣƨ΢̧ߵλһȫܿʪ󡢻ѨڡͻĹòܿȫˣüͷʹô󡭡İ
΢΢һЦͷСѵû˵ʹʹĵȻȽʹһ㣬Ǻܿͻȥġ
ߡ˼֪Ҫʱ䡭ɣҲǵȾˣҹˣܿޱȵȻ˽һѵ㵹Ƕһܵġ
һûУҵɻһͣģƹ˵
㱾ǴܿϷ˵
ǿΰңˣɽǹ֡Сޱϲ˵
ӵ֡ܿ΢Ц˵
ԭ岥Ӱ˵Ϊھ̲סЦȻͿʼĽһСأȻĲȥܿüͷţѨǽխƱ뼫УһеǳʹġƿɲֻԼŮ˸ܵˣֻŮ˫һĽܻ޶ȵĿС
šมƬ֮󣬲ܿӦ˫̧߽ڽƵ䣬һ˫ҲסƵĲӡƿʼĳ壬ҵ˶ܿһߵţһ߲ϾҵķӭϽƵĳײ
˫쵽ǰץ鷿ӦֵŪǶְ۵鱻ǧ򻯣ͣһ˰£ɵòܿҺʣ˫§סƨɷɸˮˮӿȹɼһƬǼư𣬲ֹֻֻܿסƵľֻԽԽ§סܿϰƨϣʹѨнϡ
࣡࣡࣡ܿͽƵĳܼ໥ײҺϷһһεܿѨܿܲסǿҵĴ̼˽ƸԽҵ߶ʮָ볤Ĺɹߣͬƶˮ֣ʹڿ级ҲһǰķгĿС
ܲˡ߿Ľڶ𣬽˿ΪݺתĲܿδйʽĻУƴн˶šʱʱܿü֮ʱʱ棬ҧ´ӣвʱ³ʱʱ͵ï忪ʼʶǡôϽƵĶ
ơҪҪˡ̫ˡܿ˽һ˸߹һˣ˫յĺκͱǼϸʾܵĿֺ˷ܡɺԵԴڻָϪֹϢͦ彫ҵĽͦỬʪѨпٵĽ鶯ֹҺڡ̡̡һһĴѨڣҺ˳˵Ĺɹ䡣
ϹˡżΪ߿ŮƵ͵һܿһ˫εؼ˽Ƶ䡣Ʋɻһ𣬹ޱȵҺ緢ȥռĿꡣ۵ĻƷĸο̲סȫһ
ӵļ䣬ܿĻġ֮ǱܲɷֵӴƵĴỬԵĴʵܣ׳αѨУһͬζǲǰȼ顣
Ǵ۵ĸооѣܿЦһǣȻ󽫽ƿĽ𣬽תһѩ塣ڷưɢĶͷϸüһ˫ˮǳӣ¶ߡϲڴŵ飻΢΢ıӣԸʺ촽Բ޲Ķ֮ɫ߻֮ݡ
Өѩȳ·ĵ̳Ƶģزͦһѩ׷۵鷿СʮɫͷӣҰ̲סҪҧһڣӯӯһյСϸ۰׷ͦβγĻߣɰĶǶƽСϣѪײݴе˻֣ߴĶĻ԰С
˵һ˿ҵľɫ˾ˣǻƽŮ֮һ
ƿǰ¶Ĺ⻬ӣѩ׵ļϸ֫Բ̵ͦķΣֱ޳ȣӰ㶯ǡƵִӱ̵壬ָͷ󶯣鷿̲ס̾еԡ
Сҧ촽ߺСز䵭СΡӲͦͷתҸ°Żز鷿۵ļ涯µӲ̵ĶšЩɢң
ħһ·£ḧŪĳëƵɼȵѨڡ΢΢һ𣬽ḧм䰼죬؏PĥѨڽĳʪָƵ춥ˣһ춹СͻᲦŪȫһָסѨڻ˽ȥϸоĽȡ
ƴӱ§סȵһ𣬽ƵɹָͦѨڿʼ塣
ŶԽԽԽԽ죬ʺʪȵѨ¶黬Һ󼱴ٵĴϢƱסβͻ׼ĿͦҺĵ졣̲סһüͷ΢С㡭ʹġ
һһСӿһĸܣһЦ˫ָסǰıĺӼˣ΢΢³ȵϢֳһľһխѨŵÿҪˣ˿˿ʹеȴִһ˿ԱĿСר־İ飬ͬʱס⻬׵㱳ţڽ֮£鵴̲סС㵹Ƕһˡ
΢΢һЦʼͦѨѹȴĽСĳ룬챻ŵŻÿѨױȵĴ̼ʹѨڵһƸоǳ̼ѨڵİҺýƵĳԽԽ󻬣խڵĽ¸ŷͬѰĿС
㱣ޱȵĸо̼ȫ񾭣ʹܵŮ֮ĻζƼӿ칥壬׳߰һδѨһžžײ
Ƶһ˫۵ظ鷿ĸоеݏҪƵġˣֻüҧǿҵĴ̼ȴʼһԣ˵Ľ̬ýƵƸоڽҵĳ£Ѿﵽ˸ֳ߳һĴ飬һһľΣСʪѨڼǿҵƵĽģһɹȵİҺӿ֮ķ
ƵȻͷŹҽƻûзءư˸ȻѹһҲδϴθ߳ϵлظױȵĿд̼̲סѨʮֵʪԳһҲĥҺġ
ټϴѹķġ֨֨һ¡
Сˡ͡มƲϵķţſ˱ӲӲͷعҲ޷ȥ޼ɵ
С˱ҡܲˡ桭㡭졭
ưͣ³ֱֱ룬ƨҲʼͦӭŽƵĶҺȱ̵ĺˮϵĴѨ˳Ű۵βһֱͣϡ
СҲˡйˡƵͷ˫żнƵһһҺѨй˳ٴδﵽ߳ĿڽƵϣûгǷ棬һĺ촽鷿һĳ鶯
Сҡ桭ܹθ߳Ȼʳ֪ζҪ棬ýƴһаԸ̾ţһе档Ȱ˳Ȼ˫ȿڽƵϣְѨ׼ֱͦĴ̡һһȫ뵽ѨС
Ŷô󰡡ô֡ġһһֻнġžžײ˷Ҷ飬㺹죬ƵƵĽมมСѽ
ŤڣŤһԷ鷿»εţεýߵ˫סķ飬긧ԭ鷿ԵüͦͷӲͦ죬ԽСѨͷס
㺹ܵƴ¿׶ӣӣһһϣѣͷ㷢ζɢֵ˽ġ̡ʹƸӵ˷ܣҲͷѨеȫ
ưŷӯ鷿鷿ԽԽͦ촽˱ţ۵ͷ̼綹ʹѣĵĿȫҺķŰȻ飬΢Եýޱȡ
ͷɢ˿㺹ҺŪʪ˴ķֳĻãšСáˬ㡭СมมܡܡܲˡมมˬมҪййˡ
˫üأ˵ĿʹɢһŨȵҺѨйѨƬϸĳѨȺҺйѨ˱ŽҲֲסˣٵͦţҲƴ̧ͦӭϽƣڡۡۡһɹɾҺעѨ
มม̫ˬˡĴϢţ̱ڽƵϣҲ§ЦʵôСɵ㻹ɣ
ޱȵĵ˵ͷ˽һµǸСôǽô˾Ȼ
ܿͻȻԱߴֻЦŵҪǽöô׳Ƴһƶǡ
СӣҲˣҿղҡֽеģй֮޲Ҳʡ͵ĵƣôˡ޶죬̲סЦЦò߲ܿѣҲ˼ȥˡ
ЦŽŮ§ڻУһһҵڽƵıǸ˯˰ɣһҪæأ
Ůһߵţıȴ˿δƣⷽԽԽǿˡ
ܿѾ̱£ûнκԼȥΪ֪סǸ䣬ֻϹҡ
ڽϹҵʱ򣬶㡢Ҷճλڷ죬̸ͥδأ
֮ǾͿǵȥˣҶ΢Ц˵
ļͥҪõģ׾巼ͥãĻǻҪ취ӪһЩźáճǼͥѳڻǮ˶ᡣ
ţҲͬս˵׾ûػƽţ׾ʮڰڸӦҲ飬ǿһǮúõĹ滮һ¡˵
΢ЦĵʮڰڵĻУڵϢˮƽһҲӦǧϢɣ
ճ΢Цĵ3.5%ǴڶڴлߵϢٿõ4%ʣʮڴǧϢȷ㹻ģ
ǧ򰡣붼룺ǾǴǮϢͿˡ
΢Цĵصʵ׿ͨأʵ4%ǿģǽдͶƸ֣Ͷ룬ȽģҲ10%档
10%Ǿһˣ˹ˣҪƽһ빻ˣ
ҶһҲ̾˵
Ҷʱ˵ûƵأ
ףСҶ⻰ʲô˼أʵ
ҶλǲҪŶҽԱܵ뷨ǣһôôǿѾʮ˸ˣ⻻κ˶޷ģҪȥƻ᲻ᾫ
ʵҲ뷨ֻǲ˵ѣճͷ˵
ÿ춼𣿡ʵ
ͷÿ춼ˡʱ۵òУȴǲ㡣˭Ҳ֪ΪʲôճſˣȻġ
ʲôһֱŮ˾
ĵ˵ҿҶҽҪǵϹȥһ¼ǣҲΪع飬˼塣
ҿҲҪҶͷ˵
ơ
Ů̸ʱһ졣

ŮǣˣŶ˵
㿴Žƣղŵ̸ĵʵƣ廹ðɣ
ƺҺܺðôΪҲˣİɡ
һѾʮ˸ˣ㡭һûУ
Уû⣬һʵ֪ˣƵ˵ĸ˭
˵ʲôŮʾһ¡
ճԸµ˵޵˼毰׵ӣ׷⶯ˡߵ˫ִճ˫ϣСķ۶ߣ˵ˡ
ճߺͷҡҡͱü꣬Ȳýȡ΢΢ǡ
ûеĳ֮˵˫ִճϻǰأ˫ճƲ¶ͿУڣһסŷԲеԵĴ鷿ģճ񴥵ƵĴ䣬䲻ƽͷȥס㴽ճûƺܿͽȥ֣ճʱɰŮѩ׷壬ԼߺķɢŮ㣬۰׵ķͺεͷýƻȣµı͡
šճʼʹ칥һŪŴ鷿һĶȹ˿㸧СѨ
ճ־ŮеشͬʱưŪţȫ飬еԵ鷿ŪøͦţСѨøеʮֳȣܵЩ͸ˮ㶼ŪʪˡƴʱְʵϥߣֲŪͻˣճ㲦ŪСƵƵЩ΢šš
ճŪһǿҵĿȽȽȼģˣоһţڴԵοȡСѨ飬ڴŴֳӲ̵ıοʵѾԼı˳ճѾģʱȴߵòٿ
һճסıһִĴ鷿ƲֹճȫţȻļ¶Ĵ飬ѳܲ˽ĵַһٵԭʼſӣС࣬Ŀţճסƴ󱦱ҲʼŪţ˫ݷ˵
ƿ㷴Ӧ֪޵ճԿ飬˷ܵ״̬һѽ屧ȥڴϡ
һ˫ʴ鷿޼ˣϧŪţоʮ㣬ˡ߰ĽȰԼ¿ѵþճ尮ŪһٰĶȹȫˣճĵ壬״һ˿ҵĳϹǰһ˫鷿ôˣ˫ֱַס鷿˽มơ
ճʱĵѣ˽УĽ̫̫ˡ
ճߵ˫֣ǽ覵չڽƵǰķǳȺÿϸ廬ۡȣСƽ̹ۻι⻬ϸԲִȻԲ޳ëŨںϸԸСѨΧģֵմʪܵˮƬʺһһϵĶţϵӣСͬջ󡣽ƽѩ׻ԲȷֿѨһ˱ĴСȻҧˡ
࡭ơǶⲻǱƵһ׽ŪǱƵŮǰϷճʵеߵòɿһԵҶҲǿĿɿڴ
СԩҡŪҡˡ滵ճĵףеϮβͣŤͦŤ˫ֽסƵͷϲõĽǴϢơܲˡѽҺҡҪҪˡ͵þ˱ҧʪѨ⣬ճСѨһ̵ˮϪȫȰѷ̧øߣСѨΪ͹ýƸ׵ʳˮ
ϹѨ๦㻹𡭡
ơ㻵ˡŮˡ¡ҿ㰡
¡ý㡭һˬζ
ձǴͷСѨѨĥĥճɧͣźơĥˡСѨ졭Ѵ󱦱塭СѨ󡭡ҲѨ
ƿģ֪ղűҧʱѶһˮճ˿˷ܵ״̬Ҫ󱦱һٺ͵ĳ壬һйиֻ߰ճ˵ýţơҿ㡭׽Ūҡ졭ȥѽ
ճɧ͵飬Ʋԥ׼Ѩ͵زȥ̡һֱףͷסճĻƾСѨůֽѨѱýճֳ˶ı֮ǰʮλһԲҲ벻СѨôСղɧ͵ı飬̼ʹǡͲ嵽ס
˰죬ճŽŽһۣơİıô󡭡Ҳܽܲܵˡ͵һ嵽סְ㡭Сԩҡ
ߡ˵ӣʹýĲ̵Ҳ֪ѨôСܲˡ̫³çˡ
ճģ΢Ц᲻ô㡭㡭塭̫ܲˡס̫嶯Ƿһ˿ЦԵøˡ
벻ճ޷ӯѽСѨ˽Сҹܹ浽ǰ޸ƿʼ壬ճҲŤǹ⻬ѩ׵ķ
ܵ𡭡𡭡ƹĶ
СҪҪ󱦱ճԭŴ󱦱СѨУֳʵģæ˫ֽ§סƵı˫ȸ̧ŹסΨİѱ
šһϹɡ
Ҫˡҡҽвڡ
ҪСҺϹ
ѽĥˡϹճߵñ˫ۣ񶴷ҹ
มˬӴϹСѨ󱦱áӴơҵĺϹٲ㡭
ճűѨĽţɵŤƵƵ϶˽ţѽơĴ󡭡ͷ˼ҵĻˡŶʹӴҪˡม
һ̵ˮֱƸеͷˮһ̣͸̼ԭʼҲǳϧظͲݳ飬ĥġǳһҲ廨ȵʽŪճĽ§ŽƣֻǱʱˮ̡̡ڶճе󱦱ĲѨ޵ĿУʹѽ§ŤҡʱĽдมมġˡơˡߡߡҪˡҲˡӴ֡Ҫˡ
ճƵŪͶȫһСѨھţ˱ŽƵĴͷͻȻˮַӿý޵泩еǲճСѨĴ󱦱μŵ㳦е޵һйճ̱ڴϡ
ƵĴ󱦱ޱ泩ʱճͻȻˣʹܣ˫̧̧żϣøͷķ£ʹճСѨͻͦø̣ס󱦱׼ճСѨ͵һ嵽סͲͳ飬ʹŮġϺƳֻͦԼ߳ĽƲʱβҡڼ£ʹͷڻĥһ
ճȴܹ˴ֳ׳˶ļɣͲͳ飬ճˬ÷ڡ㷢ҷɡܾ˽ţมมѽȷ¡ܲСѨҪ塭Ϲ㡭Ұѽ
ճɧʹƸ壬ƺҪ崩˵СѨŸģͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ˮŪʪһ
มมơûŮˡ桭ˡӴѽ
š㡭һ¡ҿҪйˡճ֪Ҫﵽ߳ˣֻƴͦŤӭĳ̣ʹڹʹѨһһŵ˱Ŵ󱦱
ԩҡҪơҪˡ
šҲҪйˡ
ճ͵һΣıסƵ̵ˮһйעƸеͷޱȣ̲סҺʹճСѨ̵ľҺôУࡡýơõܵܡˡ
ͬʱԵĸ߳˫˫§Ƭ̺󣬽ƳйԼͦı˫ḧճǷԸе塣ճõԵ㣬ټϼƽİʹٳ԰䣬ǵӵһճƣ˯ˡ
Ůڶ뽭ħֵҶᣬ˫ȫѩ׵ļţҶղſ˽ƺճĴϷƵϸʱԸоţ˫۵ĽźΣˡ
һţһϸλҶᣬʮǼװۣһѩϸ۵Ĺ°üëСɶֱͦıཱུӣһ˫ķĿţϸĽëضġ
ĿɨǰӨ֬ؼϣ۵Ĵӣŵ鹵ɽȡ޳ϸȣǡôȫѩ͸죬ֵСµĳë֮ڲţø۵ѽ
Ƶ˫ʵϷŪţͰʹ꣬ؿŷ嶥΢΢ŵͷһֻȥѰ̽أ۵СѨҺȪӿüҡϢص߳ҲԶԷֿˣýƵָжҪҶܹܵʲôʱǵͷȥͷɧѨ̽룬ͣת˱š
һᣬҶơõܵܡ㡭ܲ졭졭塭㡭ýơ塭СѨˡ󡭡㡭졭塭СѨɡ
Ҷˮһһɵķι죬ֱţ̲סˣٴξĴһӣҶѽƱǰŽƵĴ󱦱סʺȻţý׸ѨƼҶһһϵֱˮּ̧Σҡڸͣɼɫ̲סˣƨһ³̡һ˱Һ󻬣һȫɵ˵ףЦݣݷõ˳ʵС
ưѴ󱦱ɽȥͲ٣δζĻģ˵มޡˡˬˬŶơ󱦱õܵܡ桭ܡɡСѨáˬܵܡСѨ㡭ɡมɡ졭졭ᡭᡭˡ
Ҷ۵ֱŽƵţҡŤӭƵĴ󱦱ƿس۳ůϣСѨСǡζһٵֻ̬˵ĽϣӳˮĲɣˮصʡüʱʱչһһЦܹǣ޴⡣΢ʣʱ˵˺΢΢̵Сɺ촽̴ڣҷŤ粨˰ضţ֮ȻҡǶԸͦĺ飬ʼ̣Ųɵɾ޵ɫ󻬵塢Լɧ˵ɫʩչţý۵ζʮɫɧ̬ʹԴ˫ְ飬ţذѽƵĴ󱦱СѨУһ̧һͲ壬̡̡ĸѨ𣬻ڷ
޵Ū㣬ɧ˵òƵؼҡŷΣؽŵáơѹ졭Ӿص졭ѽõܵܡİġ󱦱ܵܡСѨɡ㡭Ҫѹˡ졭ٽɡɧѨˡ졭
Ҷɧ˾ߵĵ߷壬󱦱ĺݸɣܽڵ˫۽ŽƵıŤҡ߽شšԭͱĽסˣɧ֮УټȵĶ϶תǷݵ͸ɿšһ󼱲֮ҶᱻƸɵȣֱزŴййʹػ˹ȥ
ҶһǼ˺ܾãͦø죬ҪúιСɧѨܴδȤ󱦱ֱɣлģתĥƣְҶˣ˫סƣСѨҲһһԶš
󱦱ֱ⣬ֲҶ˽еมܵܡġ󱦱嵽ȥˡˬѽơСѨ֡ˡҪԶġŮˡšܡ͡õܵܡɡม㡭㲻СˡҪˡ
ƿɲôͶǲŲæһֻķ۵ķ֮丧ţ󱦱ﶥţֻŪȫƵֻԶͦýƵĴ󱦱ɧƸеµƨɸţʱ黺ŲţҶƺ񫣬ڶķΣƼɧԴ󷢣ӶŴ󱦱ȫԴؿţ󱦱زδĻġ
ֻҶ὿˿˽ŵơ㡭á㡭ᡭѨġô󡭡óֺӲŶý㡭ˡˡѽѽ塭㡭ˡˡ󱦱ܵܡࡡߡߡ̫ˬˡ˼Ұˡ졭㡭СеˮӯţƵĴ󱦱ɵĶˡ̡̡¡
ƼһֱŤŴϽƵж֪ǴһʱˣǴ󱦱һ±һصزšڽƵĴ󱦱ڽذţÿƳʱƬҲŷ˳źҶᾭһͲ٣ĴǷ̧ԽԽˣɼشպƵĶҪﵽĸ߳
дõܵܡġˡ㡭С󱦱á㡭ˡˬˬˡѽѽ˼ҡˡม󱦱о㡭ˡߡߡˬˬ
һҶСѨйƼ̫ѾҪԹȥˣʱϢĵͣ§Ҷ΢ǰ۵顣ֻڽ£ŸտСŽƵĴ󱦱Ƶ޷ƮɢԣϺ쳱δˣ۽գ߽˼ڻζŸղŵĸ߳ɡ
һۣḧŽƵϺһƬ⣬Ƽ⸶ĵģʵҶҽҲѽ
ڻشءһ̧ͷӣŽƵͣͶ㣬һת˱òδطֿһıǼ⣬ˣ벻ô˰ٲ岻ᡣ
Ҷ὿ߵڽŤһ£Գһʤ̬ѩ׵ķһѣķ۾ء鹵ܵСｿ˫ӿһƬϼĴе飬֬ϣһ͵ŤšƿӤҧͷ˱ѡ
Ӵߡйһ˵
³˱ǳɴͷչ˵ڶƣ󱦱֮ͦУ顢ֳ˵ĽѨʱ֯һƬ˵ʹֻɵذƮȻɣҪóˡ
Ҷˬﴺͣؽţοʼͦӻת÷ȵżҲʹӹĥ˽ƵĴͷԣ֫ҲʱţŤŰ۵壬ǶԼߵԵ飬һһ׶εš嶥ǳϺɫͷڽƵǰҡεûóתĻߣɷǺÿ̲סȥһһŵذסǣţָϸ񫼫ˡ
ҶᱻƵħͷӲǳѣԴ󱦱ɵСѨɧ飬ȫͣ۵ĴƨɸøҲˡѹŽƵƨɣպƵĴ󱦱һţеùͷһ˿˿Ŀ϶ޣޱȡɵʹ̾صҶᡭ㡭㡭ýġСѨ̫ˡ
ҲֵŵơϹס㰮ˡġ󱦱̫ˡ㡭ˬ졭ˡššС󱦱㡭ƵġˡšüˡˬˡѽŶมûСġ󱦱ȥˡѽ㡭㡭Ҫйˡ
˽ţŤһţƾ壬ֱȫ¼еĲһһǿ֪Ҫйˣæͦһ߳ͬʱйˣѴɴŨŨľҺĻϡ




369¡Ⱥսܡ

ڽƵķֻнƼĸеرĲڣǵͿɣܸоֵֹġ̫ͬ⡣
컹һΣҪ뽭һΣֻǲڶǰദġ
ղŵ̸˵Ľӽ٣ϾΪңΪƺã˺׾ҵͬԡ
ʱ򣬽ŶȻ֪ҶճѾսܡƸոչغ÷ţίίĶŽƵƣ㲻á˼ұǸһֱۺۣҲ֪ǲǻˡ
һ㶣룺ǰɣֲǵһΣҶ˺ʮСʱЩʹҲӦôɣæɰĴŮһ§סӣ۵ú𣿲汻˺˰ɣҪѿˣҸ㿴񹦣˵԰أ
ֱ߲֣ƺ޹˼ɵĻĶɬǽţ͵͵Ŀһ۾һЦѵĴ㶡㣬ɰһӺ͸ˣͷҲֹסֱԴƵĻﲻҼˣŵ⡭⻹ǲҪ˰ɣ㻹أ˼ҡ˼ҵʱԼ͵͵ͿҩĨһĨˡ
ͣ˵ǱӻҪСɼǶôɬƻûļ˵һԵļĸͽЦһڵͿҩɲаһҪǸȾ˿ɾͲˡ˵ûͿưɣֲˣԺ⻹ᡭᱻһǴͬߣʲôúģ͵ҲںˣҾԲЦģ
˶Ȱ˵֮ǵûһ㣬Ǹӵ࣬١˵ܸһ˿ѾǺ߳ˣڻҪһŮ˵棬ԼѨ¶ǿʵǷǳĶˣ죬۰Ͱ͵ĿŽƣϣı⣬͵͵ĵƣ˼ҡ˼ûô۵ģҪҪͲ˰ɡһ죬ҲѾ賿ˣҪȻ˯ɣ컹Ҫȥϰ
æҡͷһûж룬ֻǹеĵУԹСţɲģһҪʲôӣӰۣ򻹻Ǹʱ򣬿ɾ鷳ˡҪߣֲˣ˵ûѹһڴźүңʲôúģ㣬ԹԵŶȥѿҴүһ£ǲʲôûУ
һϯ˵÷һһСŮ̲סɬţͷ߳ܲԼһ˿˿Īڴ
޷ؾң֣̲ס΢΢鶯һ£ȴĬ֪ʲôֻǺ͵͵ġŶһԹԵߵ˴ߣ͸˵ƻӵڴϣֵ߳Ŀ˽ЦѵĴ㶡һۣæĿ⣬ԻŮĿɰìܡ
ԥƬ̣ڽٴγԴߴУԸĽԼĽȹȥ¶˸ոջϵһɫĿɰСڿ㣬ΪʹĹϵҲҴǽ˵˿ǿ߶ֿ㣬ֱӻɸڿ㡣ţֺߴĿһۣߵ۾ˡ
ʵû뵽һ߸ϵȻҲ˿ɰͺߵһ棬Ȼɧ͵ŮˣദʱΪ֪һ㳹׵չ˳ղܰ
СһˣҪ˷ʱ䰡ŰɫСڿмĨ΢΢Ĳλڿã˿ɼһӰ̲ס̿ˮŮ֪Լаߴٵ
һԵļĸоԼҲе˵Сڿ㣬һֹȥһһĳ嶯Ȼ侪ѹ߳ܲѡ
ԼѾԵôܶİ¶иоأֵĿգǰ˼⡣
Σǿͷ߳ܣһҧѽеһɫСڿҲ¶Ůҷܵߴֻǵǳǳһë£ǽպŵԲ޵ȣмǴոձռ߳۴
ۣÿɰƯëСŶšҲܰ׺ֱ϶ҲǷǳƯ۰ɣҪһĻ϶ġƷĸһԵ۾ʱ͵͵һ۴Ů˵˽̲סšͻȻַӦȻ˽һֻۣǺȤĿ۴ûע⵽Լʲôԣһ뵽ģôỹ뷨أءܶǱʱĵ̸ŪϰߣʱȻŮ˵ҲˡҪǱ֪˼˵ܣ϶ǲ׷ŹԼ˵Ҫ£Լֵġǡ˼̲סҪȥһ
˷ܵ΢ЦţǰȥȰ˵ֵ߳ĴŮǲϰȶֿҲǿֻýŮƵƽڴϣֱӵץס˫պŵĽȶʹϾһֱٵߴȻѹ˫պϵȶҪԼؿڣȻȻľͰض˵˽޿ɱܵı¶˽ƺͶǰûа취飬ı۾˫ֽȭıץԴ˵ͷ߳ܺͽšȻѾǳ׵ıռ˱ӣ¶һλŮǰоޱȵֺͶ
û¶칫ϺĮҲǶڳԵʣŲǸƺӡ󣬶ҪĴһӡܰƽպǳͶԴһڶǰչ¶һøͲáҪ֪պڼദģǸڽһԼôܳΪڽõдأΪˣƲлῴһԸⶼǰݶͰ
ȵ˵֮ȫ¶ʱվڲԶļĸĵ۾Ķ˵۴Ҳ޷ƿߣƿԼٶвԺĶһֱֱŮ۴Ļ룬ʹסԼ˵ĳѨȥǰޱȽ۶˵ѨűȽϡֻöôˣʵ޷ֳߵ͡ԼŮ˵廹ʮֵϲƷٸѣѵ˵Լһ˫ļ󣬶Ǻ޲ҸضȥԶҪˡ
ûйȥ²ⶡʲôǰ⸱˵ѨѾסˡԭ覵Ļ۴ռԼҵĲŪѾǺײµǣǵխڴԵĿһССı˺ѵ˿ڣȻһĵ֤ŮʵǻؼҺѾϴѨˣǵ˿ڴȻðһ˿˿ǳѪ
ۣ̲סͷȥǵԼŰ޼ɵĽһڣоŮȻһ˫ȲҪԼ˫ֵĿƣɵæӴסǣѨϳͣʵԹСţ𣿡
û۾ȴĸоղԼһսԼѨϵĶʲô߳ܵѪ˵ҡҡͷҪ߶Էʵʹܵǹ߳ܺսĿС
òŮĻش𣬽λĴŮ͵͵ĵԹСţҪŶϹôκõ˿ڣ
˵գ̲סͷϧһεͷȥӡڴŮ۲۴ϣŪ
ĸǶһ̼ľ󿴵Ŀתﾹһɺ޲ԼȥưοŮĳ嶯
Թֲ⣬ĵĹŪŴŮ۴Ŀɰ϶Ѩë䴫һµŵ֮е񾭡ɶ˵Ů㣬ԴȪǰѨڣƵ⻮۵۴һСӵ٣򡢹ΡĥŪÿĴŮβֱѨһ͸֭Ϯˡ
šܡơﰡมҪˡ˼ﻹۡม
ŮоԼ˵Ѩֱ˵ͷ͸סˣӦĴʹ䣬ϤĿζ˷ǽţҪҪζǼǵ̫ˣԼڵ״̬ȴܹٳһǿҵײˡ
ΪԼ֪߳ܵ˷ܸеΣŤӣҪܿԷͷ£ȻȶĿסŤķΧ󣬷ԼѨȥڶԷͷ¹ŪһзɿϮ
ֱһ㣬Ϊֹ§סŮ˫ȣͷСɽ۵ѨŪ̽ȥ˴һֻճץסһ̵ֻͦС飬мɵץţôŮֲִ̼еʡ
𡢱𰡡ơҡҲеġͲסĵĿУֲڶǰʧ̬ҧűݣֿĴ۾ǰ֮⣬æææҵŽƵԴҪƿȴΪֻƬ̵ĹԼͱŪѨ飬вϣҲԽĽǶԽƵİԵ޼ƿʩ
һԵļƷĸ㿴ѪڣŮĽѨͷŪÿһ΢ļ¶ǲʪѨĿ⣬żͷ̧Ѩ˿һ󴽸޲óȥ潭ƺúõĸ۴Ůһӡô۵Ѩ϶ǺɿڰɣƷļĸͻȻԽƲһŨҵļ֮ģƾʲôô޼ɵŪŮ˵壬ԼȴֻܱŪôϣԼҲȥúõ۰һ
ô뷨أ󾪣ΪԼͻȻ߳ܵͷеףҪɾѵڣſڴŮĿ䣬ŪСѨڴڵ˱֭͸еԼԽԽ޷ܣͺһֻСèĿڲϵץץ㱼䣬ͻȻ֣ԼߴȻ֪ʪˡ
ۼŮŹڼͣĶԴ뿪˽ʵѨһ뿪е֭ʧȥ˱ԴͷӿȪһ˳󲿷˳Сɵλ˴ϣߵһα۾
šơŪ˺𡭡ҡҺ¡
ɰĴŮŰԹԹ𣬱Ͳ׼ҪŪһΣֻͨѨŪʱһʹĿĴﵽˣҲǸø˿κõʱˣ΢΢һЦԹСţʲôµģֲ㡭ԹԵű𶯰Ҹ˿κã
Ůһ㶣ûϵҪԼ˰ӵŮæ۾ֻһʲôһ£ƾôĸǵԼ۴Ѩסˡ
ĴŮ͵͵ĺ˺ߣȵĸԼѨϵĸо뱻ͷȫͬȶԼ۴ȫĽӴǹζʹý۵ѨԽսĸоҪгˣûüңѨͻȻһڲͬȵԼ˵ѨڴͣתţǱһĺһʮֵЩ̼
ס⡢оŶȵġôˡ
֮ĴŮ˲߳ܣСĿΪԼŬƵˣϲĵڽ۴ϵưǹһһͻһ߳ܵˬż̼ΪеϣǶսһ˫ֶʶץסݻ֣ҧأȴѹֲסһйĶ˵
ƴȤŷԭԼѧã԰Ů˽ˬʧ̬ٺ١ĸλ˶ǣԺӣøҸġƺԼԭ屣ѧõϷŮλĳʱ׹Ҫ֪Ļ᲻ôӷĹԼˣ
ֻƬ̵Ĺ򣬽ƾ͸оѾŮ˿ȫˣұŪĺײ۴ҲɢĻָ˱۹˵ɫۼŮҧأʱʱ޵ķһ˵ĽظסԽԽ٣Ѩļ¶ƵԽԽ죬ʾޱȿСɰ˵ɢ˵ĹΣЦЦƿ޷ǿޣ¶˵˼֮飬һ֭ԴԴϵĴѨʶƼܣҲͲİĴŮѾκѨϵ˺ѿڣúõһ˵
šáù֡มˡô
Թ۵üֱҪԵļƷĸԽԽɻ󣬽ֻǰһֻưڴŮѨϣһҲɴŮȴˬôŨŨȣѵôţҲˬ𣿲֪УŲ鲻Խľߵ˽ƺߣĹ۲ŮӦĽƲһ
ܡơôôӣЩĵʵ
Ƽ߹ŴŮѨÿһֻ֮Ľʳ֭ŪƨµĴʪһͿصĵٺ٣㣬㻹֪ɣһŶǼʵһĴŮ㿴ûƭɣֻСѨˬöʪ͸ˡҪǲŵĻ԰·ˣȥԾ֪ˡ
𡢱𡭡Ҫ㣬ơ˵˵ҡҲŲޡá
ԼŮһӾͼˣ˲е߳ܣſھ磬˭֪ϵôһ˵ǼӴ˹߷ȣһʱ䶺糱˵˵磬ڽд
صġ֮ɵ˽Ƽ֣ԾĴɰ˵ĴŮʵ벻ôܻһĴŮƵĻ˵ھջܹñ˳ЦĹȥŮӣʵϲ֡ŮԹԹּˬɵôΪĶʽƵ㡢˵𣿡
˵ⷬƷļĸ̲סļһ˫ȣĸоԼ֭Ѿ˿Сڿȫʪ͸ˡ
ﰵЦһϵλаٺֻõ˶ĸ϶ǺϲŮӣܹȥһȻˬٱԣûȥջԲɵͷǵȻҪҵıСţȰԼ·ȫ˲У
𡢱𰡡㡭㡢ǧҪ󡭡ޡ㡢˼ҡޡ㣬ɱϵ󻵵˼ҺˡޡȰתҪ
͵ĴŮּĴţȴֱһĸ߿УüƷٸ޸ɻ󲻽⣬ʲôȵģʲôתתģ뵽ԼҲܹŽһŮˣͷݺݵһ̬˷ܣֱ֭߳ܵð˲ÿ̫࣬ͷƣ㡢ɲҪƭ˼Ұ
ԼѾǽƵŮˣǰҲûʲôܿԣʹ£ԥĽԼ·ѵþ⣬¶쳣𪽿ĵķ壬һԷӯͦ˶λεηϢջ󣬿֭زˡ
㡭㡢ʲôมҪҪ˼·ҡһġมơҡҺ֡֡ÿ㣬֡Ҫƭģġ֡ޡҪҪ
ŮѾвϣѨʪĳ㶡ĳԼҪ·ɵüͣĺиţȴﲻһαƼǿůůεСٶˣѨһĴ̼Ȼûб룬ǿ糱ﻹ˵ȥ
ĴŮǽƺͶŪռѨĸǽѵþ⣬ŵץסСǰһֽС飬одӲдɫޣָмѣ׽Ƕ˶飬ȫͬܣ۷۵Сͷ¶ڿ΢΢ķüĸĸȥڴŮĿУͷĺסһСɿɰͷϸϸ
ܹ˴Ĵ̼ǱһһŮмŪ߳ܵòҪ޳ˡԼԱֻһ鷿˿ȥһŮ˰ֵסԼһеͷǹ͵ζôŮҪˣؿһһŮ˴Ĵ̼ѨϲԽԽǿҵĿУֻԼǱУԺͻȻһհףһɼΪǿҵĿⴺӹ
ȻһѨⲻסһļ¶ӹ˲ȫ۶һ󷭰ףţ𽥱йĻڽưסѨйϣһֿ߳޵ľ߷塭
һʱ䣬ֻʣһŮٵĴϢ֮
ƷĸԵ𣬲ͰѴŮһֻ鷿һ붼ˣ˱⣬Ŀ͵Ľͷĸоȫû⣬ֻܴŮ۵Ůӵ
ƼİĴŮѾˬ͸ˣٶջתҲ뿪ȽļƷѨǰڼƷĸһԲסζķΣһ󼤶æԼĿӸѹ⣬ſѾ͵ĵ˴ߵأԳļĸ󣬴˶ǰ˹ͷûнӴѾʪŵһ使۵ĴƻѨڡ
Ŷ֮ʣȻһͦΣĹͷͻ΢ŵûǰٸ˷ӦͻȻסһԲסҡεν̶סȻٴη˶ѹʪ⣬̡һݺݵһᵽף˶ͷҵײŽޱȵӹڡ
ܹŪŮǰһϲеļĸͻȻеһѹȸдţǿҵʹʵһӴѨֱ˲ͱһޱϤᴩ˽۵Ѩͷһܱ߳ȻһĵǶ˰ڲѨǸϤޱȵ˵ְֺޣһŨҵĿкܿʹѨϮȫʹһ͵˴Ůϣ˲ͱɵðֱУҪơǰ㣿ƭӡ
ûȫӸ߳лָĴŮоϵ̲֮סۿȥüƴӶıͦ˶ӺݺݵĲ˽ȥǰĽͻȻһһɱĿ⣬Ц㣬㲻ҪƵĻֲ˼ҡں˰ɣҲˡѽʹץҲ˵
ƷĸûڲѣֱµĴŮȡЦ߷£ʶľʹȥץ飬סѨвϵĴߵò֪ԣĽ޵һƬѪ졣
ͦŴִʼݺݵĳ壬ĥŽ۵ľͷϵ룬ײ˵ӹоԽԽˬĸҲԽԽ죬̲סһЦһǰͦŵķΣеýô˶㣬СѨˬ
ޡƨϴһϤĴʹϮʹö˲俪ʼ٣Ѩסѹ˱ĹͷŰηʮϲĸоԷԵĿʼʶѹֲסĽ˿
ม쵰ƭӡޣô󰡡ҡֱƭƭáŽͦײˡžžѨһľΣʹ˵˸߳ѾסƼζļĸˬ﷢˽УȴŮʼҪ࡭
㣬㡢㿪ʼ˵˼ңԼ˼ҽеˡƣŪ죬Ҳ۸ˣ
Ѿ𽥵Ӧ˴ʱҷΧĴŮظԭÿɰĸԣۼ㱻Ƹɵø̲߳סƤ󵨵ֳȥĵץסԷһԱԼҪ飬жʼɵץŪ
ޡСӣ㡢㡭ҲǺˡޡץҡ̫
ƵͷŴڶ˵ڽĶƣ˶Ĺͷÿһ¶ӹҵĿϯĩʹüĸˬûֱûаȥԸŪԼʶʶԲӭϽƵĳ͡
˭֪ƤĴŮŹĺûᣬĵĴյ뽭ƽϵλã۵ƣѧŽƵӣһ߷ϣžžĴ
ม𡢱𡭡มϹ졢һ㡭
ƷĸֳƵ飬ųë΢¶ѩ׵ıݣ΢΢պϣʮܵӣõһĴŮϵҲ𽥵ĴƨɵƵʶһˡ
ܵ˫عļƷĸˬѩ׵ײ΢΢˦źĳ˵ܻӭ˵ĽѨﴫһһĴƨϱ̬һĴ̼УʹñͲƲŪļĸҲģ֭ɽûֱϣǾӡ
˶㣬ѨýôүҶŪ˶ˣ滹ҧһ
ƵĵĽƺǰĳٸҲϲԼĸĿиڲͬĴ̼鶯ʮºִĴһΣżȥӯ˶ӣپʮֹ񫣬һ󼤶£ڶѨǳƵԽԽˡ
žžײŽƳصĺѾŤ֮еĽ֮дŮǵķȵ̾Ϣ֯һޱȵҶˣڽƴĶҲֻֿ֪ŤϸͷΣĿޱȵζ
ۼŽѶĽѨɵ֭ŮǰĴƨɵֶڿа˶֪䣬ϴϷһλãǶޱȵ޸ؾվԷԵһһϣʮֵˣ̲סĵָ⣬ȥһǶĸؾա
มҪ˭졢ÿ֡
оԼ߳ܵĸžȻһϸϸָŪƷһĵ۱϶ʱһ亹Ըоһ֪λɰĴŮָɵø֣߳һ뵽Լ׽˾黶֮ʣ׽ƺҲϲĵĶŪԼ߳ܵĸšʱǸϸСָȻľյͽ˼֣һɬоһӴ̼öһθ߳һֱԹԹŲҪļĸƬֻ̼ʣ˺ߺ֮
㲻Ŷ˼ŪСƨۣ㶼ôѽѽƣҪม
֪ԵĴŮֹסĵ⣬ȡЦűƸɵø߳Ѿ㣬֪ͻȻӶѨγѾ̱Ķ㵹˴ϣתһѱסѾȺһԣĦʱ
޶˵òѩ׻۵ļԼ֪Գķϣˡ֡һ˫ˮۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣղųŽƲעʱϵ˯£ǰʷ鷿ʱҪ˯³Ƶģκ˿˶嶯һѡĻ𻨣Ͷ˯·ԲķΣԼȹһ˫ȣ˯ϡ¶ڿ㣬ڷѹİݷ϶ֳջ
ƿȫȣµı΢΢鲻Խǰ˵Ϻࡡǰȥıزı㡭΢ıҲûԲĴƨɣſȹһ£֬˱Ƕоá
˵Ǳֻ¡
һҲǲ˵ţѾ֣Ϊѵ˯£ʵ鱥ƺҪŶǶֻǶԷʴ鷿ŵùͣСͷǶų綹͹㡣ؿزѩϸۣѩ׵鷿źţɢ֬Լζ
ƽأ뼸ڷҷֻƣǻԲĴ鷿ŶǶḧһȻǸŶǶǽƵѸоǽ۵СͷñӲͦ΢šСӣԵýΡƲٰƣβصذţӯķξͺעˮ򣬸еԣƵôߣ̯£ḧ˫ȳƵʱҲ಻סĶȹڣ˿Ρ
ֵĽǰḧǱ¡СѨȸĴȫ˵ÿУƵı˷ʹ
֪ʲôʱѾ˴ϣסű˰ĿУνΪΪŪĳ嶯ǿ˵οӿͷ
͵ıһĦŷΣ̼ôĵͣ޷ˣ˲߳ˡǾÿСѨʪ妵ˮ㶼մʪˡ΢ΣǳŽƣơˡҿܲˡ
ȼ糺졢٣ʵȲĽѵ޺ӣǰСͷʪ˱´ӡ˱Ūý泩С͵ѴΪˣһ˺ԼĶǶ£һ˫ͦԾȻչڽƵǰ鷿źѰͷǷۺɫĹ˴Ρ˫§ͷԸеĽǰһ㣬סƵգ˵ơ̡š
˫ְסǶۡѩ׶Ĵ鷿ִ࣬ͷ̰ĺסǽ۷ۺͷ£޲˱ˮƵģڷ鷿¿ڿڳݺۡ۵ͷ˱Ūͦϣ˱ûȡܡ΢գϲõơܲࡡͷúมม
˷ܵǡƵƵɢ֬ζͳŮ˵ζĿڼ˫ֲͣ۵顣²˳٣ƽ˯ȹһ˻һ˯ȹӦ䣬Ǹη壬ֻʣСƬŰɫڸţԲβ۵ףȻԸġ
ɫ¶ںϸŨܵĳëм¶⣬ɷˡŪ飬ַڣСѨãָŪѨƬʪŪ΢͹ˣָСѨ컬ţֱýβѣˮӿĳˮɱӣมؼˡšܲˡ졭ֹͣ
Ӵµߡ壬һ˿ҵչ֣ȫ˵صشһšѩ˪Ľƽ̹С£Ũںڵķݣְĳëס˶صСѨмһϸɼ״μʶѩ׷顢ԸгŮ壬ǹ˷ܾԲˣɢĹʣѸѽķߵøĺӡ
ò촽۾ͦķ鼰Բβһġ˵ߣκ˿˶ȻĶͼȾָĳˡ
ıյ޷ˡ
§ӵŽƣſӣСҵĳǣչҵĽսǹɼǿҪɸڡ㴽⻬Ƶ˽ƵĶ࣬ҧţĺļˮ죬䶯ʹˡһ󣬼§ĲǣҡıܡӲͦ޲Ҳܷ༼һӣС죬˺٣һ󲻶ϵ𣬳˫ݷ
Ʒǻıĳǰѽôѽ̫ˡ
ƵıȻǳĴ׳ûȣгֱоȺ棬ҪǲСѨ֪εȸܺζأ˫ذϣѧǲԭϸƣסȻȵıſСͷͣƬӣȵ˱ŪŪµѵ
ȻѾΪŮÿΪԼȴͷһζۿ޵Ƶ˱ţ桢̼ʹƻ飬Ӻ˷ӴáûẬáӽ˱ʹСıһ˶
Ӵܲˡมˬʿܵ½ƾʹйæ³ýɵơǿ
˵ڽ࣬߾ٷΣˮʪСѨ׼ֱͦͦıʳָűľʳָԼˮһڡ³̡һӲͦıСѨȻ֪νġ򡱣۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ѽѽˬԼ˫ץŷ˫飬ϼѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺
㷢Ʈ㺹졢٣õڳڼʵг׽ţѸչԹɧޱرóʵมҡáϲĴ󱦱ۡá
มáˬҰı
޵ˬˮСѨڲϵйմ˽ŨŨëɧ˵Ľдѽƴ̼˷ܿӦţมҲСѨ
ŶŶСѨýСеҺѽ
̡̡ϳʱʹø߿ۼշɺ졣ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱСѨŪŽƵıƵƬһǡӣСҧűĸ캬ıСѨ뱦γԵͬζĽƻ˷ܵ㡣ŵĽͦӭɧ˵СѨһ˫ħֲʼįģݺݵţǶ»ζŵĴ鷿
鷿ִַ󡭡ú桭Ʊ̾߰š
۵СͷӲͦ۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţӴáʹ졭ơ㡭ҪˡӴܡܲˡมม
ơˬҪйˡมมҡơҲҰɡһйɡ
̣һɲǴӻйˮͬʱܵͷȾҺȪСѨ콵¶СѨֻйطڽϣ㺹졢ź˵͵͵Ҳʮֿźˮգ˫ָ⻬ѩ׵壬ϵ۵ĽܵղŵĿҰ֪²һϧٿһΡ
һ˿ҵƽɺԷۺ촲ϣưڲɡΡڷϣ޳㡢͹ԸеǰźţСѨܴŵǣŨïʢë޵ȻʪѨ΢۵оƵҷֿƺڴ˵ıο塣
ƵԲɡڴ˵ͽŪǿֵĲˣԺζſֱҡʱɧ˵ģƺ͵øӲҲӴˣҪȫӯԸе塣
գƵĽѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪŨܵëŽָСѨⶴڿŪš΢ա΢š顢ѣมม
ýƻתӣγͷԣĴ֮䣬ʪСѨ˱ͻСˣŪ߳㡢ˮġϣӴơϹҪҪˡ
˫ȲЮסͷϸִŪǰıĴŪʹȻ̰ͣſ޺ԸеС캬סıƵƵ˱ţС׽׳Ŀڼʹýйһкǧĳ嶯
ͻȻӣСıһת˫Ŀɫ΢ա̵ָʺʪƬŹ͵ôִıסѨڣٰùͷĥѨͻˡƬֱ̺ޱȵ¶˳มơٶˡϹҪռҡ
ǣο壬Ƶ⼫ˣű׼ʪ糺СѨһ̡ͦȫ룬ķ䣺á
ư޵ռûˣһΪֵõʵĸоѨѱеýġƱŪĴ鷿ߺسСѨ˷ܵ˫ֲŽƣӯķβͣŤӭĳ壬Сѽѽѣű󡣽˽У˴󷢵ظֱͣѨĶд֫ٺ˵Ϳδˣ˼㣬˫ƴƵβѹԼĴƨƴͦˮʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䡣
ʱͷǴ׳󱦱ͽСѨ
ѨƬűĳ岻ͣķֱܵ١̺졣˱ʪȵӣС죬ﵽ㣬ú飬֫ǡܺϣ˫˫罺԰ഺ˷ܵĴϢį޸ټ󷿼໥䡣һԵĶȻ̱ˣȴú٣죬˵档
ŶáҰˡеúมҲҪáԶˬ졭
มˬơһᱻĴ󡭡󱦱ҰˡϲıŶ桭㰮ôô桭Ҫ㡭ϵš
ˬơҪӴͷɧ飬̼ýƱ˵Ұԣݺݳţ˿ѡ㺹ܣ߽ţܱĴ̼มม̫ˬˡðı
Ұèдĳͣдеúˡһġ
Է޹˼ɵġŶӴ⣬б͵ġ̡̡ˬƵƵŤڷϽƵĳ壬ƴ̧߷ԱСѨ뱦׺ϵøС
ѽơҸ߳ˡҪҪˡ
֮ʤ䣺ӴơѽมˡٿȻ˫ֽץסͷһСѨȻסƵĹͷһˮֱй̵ýƵĹͷ͸ĵ飬ֱ̣Ȼ˼£ʱȺľҺ䣬עǱܼСѨ
մҺˮʪһƬй§סƣ¶΢Ц乡꣬ɢɢţĵȫˡſϣ鷿ܵƵɼûҲܵղżӲޱȵıСѨƺƺûļи֡ĸоɴҲᵽ˽ƵĴϹеġһй֮󣬻ȫҲںܳһʱͦ𣬼ʹϹٺõˣҲξͻˣƺǸĴϺ֣йƺ˿ûӰ졣
ʱйƺ̲̫ľҺԶҲ䲻ꡣ
ʹ졭泩󣬽ս˶غϡ԰޵ĸпḧŽơſǷϵĽƣ鷿ڷҷС
һҵҹ˶ʮŮĳִս֮󣬽ڶһҹս۾һжŮļĵȥ




370¡Ⱥսݡ

۵ĲֹͶ㣬ǿ׳꣬ҲоЩƣۡϾӭս֮ǰѾսĸСʱ˶ԶʮŵļսһսӭսǿĶոһޱȴ̼־Ķǵļ˫ɴϷʵýƹͷ̲סղǷ飬Ҫǰ˶㻻ǽĸֻܰһ˵ľ뵽ƲŸոƽϢȥоͷµơŵæĬ䡭ȵ䣬֮һֱȫƽ˿
ѾȫĻ˯˹ȥֻмƷĸ㻹Ŭ֧ſʼܵƤҲǺòȥÿ춼޵Ķȹ㶡ǸʢŮˣҲòҪϢοͲأ
ƾһ˫ɽʵôԼеˬ̼һΣԺܹԼľۼһϴѰ֣ǻˬ죿Ŭ֧Լ˯ȥļƷĸڵԼƺٺһЦô㣬Ϲһɣٺ٣ʮ˸ģүһܹյȫŲţ
ļĸʵƣҪƵĻŲɣɶԵĽƣƺΪڵġԳ嶯ڴױȵļǹɿµıʵʵڵ˵һʵһԶ֪ƣ԰Ѿ۵ûˣͻȻ䷢֣Լĸı䣬ƺҲûʲôáܹܵƸޱ߿ͬʱܹһܱŮ˵塭һɱ̬Ĵ̼ĵ۶ճյĵŽƣ͵͵ĵţһ˵ġСö۳Ǹˣ㶼Źʵǲ֪أߣ˼ҡ˼춼ƣС쵰֪ôд𣿡
ƺȻһЦĵɿ§סѾ˯ȥĴŮӵĴ֣ת˶һ࣬˫һţĸڣֱӵĻųŴůͰȫУͷ۵ĸоԽԽŨ㰵׹Լһֻ벻ְֺֿЦõĿɶˣĻʲô鶼ȥ룬˯һȺԼ˰Լһеźá
ͻȻһ̾͵͵ĵơ˼Ѿ׵Ͷˣ
ƹЦ̲סȥŪǰۿɰķͷĴԲ⣬㣬Ҳ˰ɣôû㻳أ
ɫһߣô֪͹ϵûôɣ⼸ҷ־÷ǵе׵˼ŶԺҪСһ㣬Ҫ̥
ģ΢΢һ㶣һ뵽ԼҪףĪ˷ܣ˵ȸԼϵ½ٻôڻûжأ˵ԼߵŮ˿ɲΪʲôеô٣ѵ˵Լǿˣܾɹʷή𣿽ԼǶ˵ܾ÷зӦƶҪԼˣҪ֪ʱԼŮҲܶԷǲǰȫڶͨͨ䣬ûмκһŮ˵ĶƤжĪǡĪϰڹǿ֢֮ǻʧȥƺݺݵĴ˸æ׿ûиݵ뷨ܾ÷ĻУôԼǿԴͷˣǸЦ㣬ʵ㡭֮ǰһ浣Լأ
ӵİһۣһֶֻʶŻȦȦ͵͵ĵǸҶҽˣôǿҲе쳣ģȥҽԺһ¼飬ʲôźźã
ƿЦһĵҲֻͷû⣬װ㣬İɣΪ˼ƻһŬģ˵꣬סһСԲͷһ̼һ̺졣
ม
Ʒٸ˶͵͵ĺһֿʼܲĵĵ˽һۣͺȵ쵰㻹ڰҪ
ƺǺǵЦŬôǵС
Ǹող갡Һ˵
ѹûᶡġ顱ͦʹ̽ͻľ޴̣ʹö㲻ܣܵĽһѾϵһȻſԸСҲſĵرǣ˶ĸѨȻһǿҵʹýƸеһδйˬУˬֱгǲסĥ湹⡣Ƹӵ˶ĸԼо
һֹסһ߲ţǼһ˿˵˷ܣ˫ýƵţ˵ӼòᣬءܰơҪҡҲ˰̫Ҫ
ûлشֻͷ͸ɣɸˮɽˮɽڼĸ˵ңʹѨӾҵţؼŽƵ޷˳塣
ȻԵģʧˣķûӦеЧǵýƵĸܸˬˣԼԽԽûĦ⣬һ֣𽥵ȥ
ޡġҪ̫̫ˡˡŶŶŶҪܡáһңҲˡҪѡҪܲ
ܲﶼĴԼּµĿ֣˿̱ҵĲţʮֿ־壬ȴҲûа취Լõ˿֣۵ļֱҪ˵̺죬Ľţ֪㡢㻹ŵġȻװ˯Ҫ̫̫ˬˡҲҪơҲˡ
ꡭǵͻȻߵĽЦȻû˯ţѱôͦء
㡭ҡûûа취Ŷ㡭ͺúܰɣԶ˼ҵĺý㣬Զ㣬ԸԶһ𣡡¸ҵ˵ⷬĻ󣬱ɴ䶼ˣٸԤ
Ļ̲סһĲѣϵĺζʱѨǿҵĽиҲȸղɶЩ㽿һƬȣû
Ʋٸ˵ĻᣬڽյѨŪ
ǿĳ壬ľĶߵˬ޷԰Σ鲻Խĳͦһ˫ȶҲļסƵ壬˶ֳøӵ롣۵ӹͷſһ֡ȻⲻЩ΢ʹɾҵĿֱӺǵĲʡѵǽƴڶŮ˵ߵȥζ𣿶㲻ԸϣȴòϣԼǿˬˡ
ֻǣشĿѣټϽƾþ꣬ʮֿ£Ǹʵ˾壬ȷöһĶֵﶼЩܲ
õ챩Ҳˮģ
ÿһε룬֮ˬò֪ʲôԴݣʹȴʹľսһСľͱˡ
˫ṿ˶ĸĸȥӨϸĴ۵ﻺ˳β֮䣬˴˵ˮ
ͻȻİγԵĿ㲻ĵһ鲻ԽŤԹŻ̵Ҫ뿪
ǲǺˬװ㣿ƻЦһߵ˶ĸʱͨ죬ϽĶ
ǰһѹȸʹö̲סۣü΢Цѹݺݵס̰˱˶ؿڴ˼ĸǰĦԻԲķ뵯׼ȷٴҵ죬ȻһĲ룬һ̲ͣĳײһ±һһ±һء
û뵽ƻһУ˲䱻ɵò⣬ݹʱͷƹأ׼ȷ׽ס࣬˶ĸֻñ̬Ϊ֮£ʹֱҪһ㡣䱻ѹסӼȫȻӴ֮䣬СϢЩԺѹõʢѨС쵰ǿ͵ĳ̣ϼͣÿһ붼ײĿڣ
ʱ˿̣ڽƵôĽޣ̼Ҫݺݵѵõ
ʲôǳһǳһڽն֭ѨĿͲ壬þú˶ĸ糱ˮһӿֳѨд˲鼰ȫˬֻôвѡ
ҵĳڼ֪˶ã㱻ɵͷۻֱǸ߳𣬰ûˡѨصȫȻֵǻ֮˶ĸȫˣܵ׷ŸǿҵĿУǽԶԼֻ֪׷԰С
áÿ찡顭ϣԸзĽһԷԵĲʱ̣Ҫˡ
ŶŶŶáܡơҡұ㺦ˡˡ֡Ҫˡ
߳٣Ȼŵ㲻Ը߳ܣȴŽƵĳҵǰζţ޲ðԶԼѨСذʵĿ֡
Ƹɵһﵽ壬һ±һأһ±һͣžžײŽۼĸСͷҵ̽˶ĸӹڡ
ʮǿײ֮󣬹ͷŶ룬ֱ
ơˡô󰡡ˡ
ܲסֿӿĿУҲ˲ñģ˽֮£ʲô˵Ļ˵˳һԵ粻סĲ֪Ц⻹Ǹе߳ܡ
ڶ岢أ׾ٵľͰӴϾ§סΣ֧˶ĸȫ˼£Ǽ뻨ģɵö˫۷ףþȫµȥʵѨȴĿ˼£ȻȫһһѨĹסڴ򿪣Ũֶʱӿ
ŶˬడƲط̾Ϣ̫޴󣬳ŵѨģһ֭ѨĽӴ⣬󲿷ȫ˽խ۵۵һЩӹָ˶ĸһĴ̼ͬģ֭ҺѨеĸо쳣ˬƻζ
ۿŸ߳ϼ˶ĸ̱ԼƸӵ˷ܣĸĳɾ͸С
ֻö㴭Ϣһ󣬽ʱͦ
֮䣬öѨ֭һ㡢һй˳
߳δȥһĳִֽĹͷϵǸҵĥ۵Ѩ⣬һĿ糱ˮٴûЩʧĶ㡣
ˡ֮⣬ҲûбķӦ
ܡơŶŶŶҿ졭ҪˡôѽˡǵҺᡢҡеܲˡ
ѾЩˣȻӯϾڷΣڲͣĻζ׷ɣȻԵЩƣۡ
Ŭس˶ĸǽ۷ѨǽﲻɵԽԽĿԺÿһλܹõˬ顣
Ʒĳɵø߳ϵĶ㣬ߵ֮ʣƺֹͣ͵˶ͷ̰С죬਽Լ۵Ļ⣬˱֭йϣһβʣȫȻա
ˣƵһֱû뿪ӹģĿҲ糱ˮ಻زͬĿУһһӹڴϮ塣ǿҵĸȱ԰Ů˿Կܵģĸ߳ٴɽ鱩شйҲܵκŮ˶ϣܵƼζ
ò׵ȵƾش󿪣ɽ̵ӵһٵ붡ӹʱĴ̹ǵζ̼˶ĸʱ˶̱йɼٴ̱ڽƻ
˿̵Ķ㣬ѾҲûܽһĽˣֻɵɵıܸ߳ϡ
Ķȫڼ¿е˶ĸǲԸȴҲ𽥵ѹеѹȻǽѳӣڴϡҲ֪ǲѹҪϾع߳޵ڸ߳й̬֮
ƳĴϢ֮ڶ߻صȻƲû뿪оõոĽԼѨռԼĴִһֱڣȻѾ侫ûȫͣԼѨ
Сֿɶ츳ֱԼˣߵòҼˣʲôһ̶ˡرʵϲû˯ţһֱԼôõĴɶСһԼԼǳ׵ıˣ
˵ƵĲ룬Ŀִ֣ĸоʵ޷ݣԼڶ֮ƮƮò̼
һʱ䣬Ѿ賿㣬ƵȷҲˣſĽϣŶ۷һᡭ
ƼֱǶ統УʮŮһҹѽƷ̵ʵһǧġˮŮҪж
棬ǲμʲôŮˣ
һƾˣûۣƾŵԡ¶㣬ǵĺֱ֪ƽŪˣƺƽȵͷʼ;ڽ˯ʱϸϸķ˿ýƵıǿףѽŪѺͿЦܿˣû뵽ʮĴˣϰȻ
ۣΣƽȾȻûܿŲӿŽƣ۾գѽգģֿɰֽô
һյĴ⣬һһǷˣ
棬֪˯˵˻𴲣ǵģһ˶ã£ƽװģһ״
û˵㰡ô硭Ʒʹ̾Ϣ
簡ʮ㿪ɶˣƽߵ˵
ʲô㶼˵ʮ㿪ˣӼﵽ˾ӵĳ̶Ѱ˵̫ۣøϢһ¡
ǶˣͲһƽȲĵ˵
ȥɣԺ͹ȥűӣҪͷ˯
㻹Ҫϴͣ·ʱˣƽ˵
ҪЩҰСʱɵģŵҺˣƿ˵
Ҫѡһ´ʲôð磬˵Ҵɫ˿أǴɫ˿ãƽ˫ɳұȽϣͣضֻɰСѾ
ˣŪѣΪҴӣһѱסƽȣݺݵرסƷƽͷʪʪģȻϴ˸衣
ѽ˼ҽһȥƽϰ࣬ҪһһõĻ㲻ҲııȻᵽ˹˾ˣɱңߣеƽǵС佭ơ
ôᶪҵĽŮ·ֻҪڹ˾һǸҫ۾ʼɨƽѩ׵ĴظۺСԼ͹߽ƣƽû£а̾̾ƽȵջѾ޴ڡ
ڹ˾ŲҸ磬ҡҽ򡣡ƽȳԳԵЦ
Ǹ磬ֻϹһҵġḧƽȵ۾˫޳۵ȣգƵ۹䵽ֻ۵СѾϡ
㻹ңҴɫãɫĺãƽ˽һ£ȫĹͷ͸ˡ
ƽʣɫ㣬࣬߻ǧ˲һˣʲô·ӣЬӣ£ڿ㣬Ǻÿġ̾һԵ˵˴ʵ
˵һǡǻƽƯ飬
ڽƻŤƽȲͣؽЦô˷ܣ·ϰ˵һô٣ôҸ¶
飬ڲŰ˵㣬磬˯һСʱò
һһƽȵ硣
ѽ˯ƽȾС졣
ʵҲû˯ȥһƽŮڻô˯ţοƽȸϴ裬ȫ磬ģôܼ˯ȥֻһӣѵƽȿӣ޵һĻָڽǰ̲סЦ
˯ԣһ¡ʵƵֱסƽȵ鷿ûֱѾնˡ
ȥҵȫСˡƽȺ޺޵˵
±СǺ£֤ȵزԽԽԽԽƯˡֺЦֵ⡣
Ưƨô߶ˣÿϽ֣ЩͶ˼ҵزᡣƽȴ¡
Ůزϲϲ鷿ҲϲӣȵĴƯĴӡƽûзԵ˼ƵƴƽȵСĻ룬סʵӣ
ƽֻۣ˫¶һС죬͵͵ؿŽƵ˫鷿һ㶼ǺӣƴͷЩšǵ£˵ģĿľ˼ңΪҲ֪
ޥģ˫˼ôӹķۣҲϲӣԲԣʡ
С糺ƽǵغһ
ǲǺЦشͷ
ƽȺߵҧҧ촽
ϲƵִС̽˳С
ʱ㣬ʱҲԡ㡣ƽͻȻգգ۾
ʲôʱ㣿仰ʱƵ͵һ
ѽ֪ʲôʱ򣿡ƽȴ£ѽһ
´Σø͸߸硣
ھͿ㡣ƽ˵꣬ߵذһߡ
ƾϲþһΰ˫ѹڽƼѹ£м俿£𽥰֮鹵γ˸ԭŷۺ콿۵ͷȻڸԭϻϣܵؽӴһ¡
硭һߺճƽɵɵؿŽƣϢЩء
Ѿ޷ܴڶ̿ɿƽȵ鷿Ѹٵ˶̿㣬˳ƽȵǰ
ѽ磬ôⶫˣƽһƵĴɫˣûֵס۾ǺؿŽƵĴ
ȣ£ѭѭա
ʲôôġƽȻæ۾˼ѾױˣһСʱأɲҪ
˽ȡƽȡ
ֻһ¡ƽȴµ
úúãһ¡ƸϽͬ⡣
ƽ΢ۣڽƲעʱһ½ƵƻûӦѾС˻ȥ
ιġƽȵС֣˻ȵϣͷ絰ڣ⾥͹׺ĵشӭһ۵Ĺסһ£һ£££ʮ£ץ⾥
Ŷҵϵ۰ѪڵĽƣҲܲĥ׵ͻȻһŨİɫҺ弲䵽ƽȵϣмǿģȻ䵽ƽȵ鷿
ѽô˼ˣƽȴһɳϴصһƵģܽϴּ䣬ЬӶû
нƽϴһ裬߳ϴּʱԽ޶ã߽ʱ͵ػͷץһֻͷݺˤ
ƴЦѣϽϴˢȽϣ룬ƷȻգ룬ѵƽˣͷƴ飬ˣٵ
䣬ݵš֨һһƷŮ˳Ʒƣ¶һȵĽͲȹɫ˿࣬ɫİ߸ƤЬֻгǰɫģٲĳһ˦֮£ƵĿˮ˳
Ŷһ컵ķ羰




371¡ȵĳ

ƽŹɶᣬ֪һźܶ˵ˡԼûиͨ绰Լѡߵһﶼѡֻ˵ˡĵŲǵʱ̣ʹõġ֮Ǳʹõġ
ڰ׾ǱߣĶǺϢѾ͹־ǩȨתЭ顣˽ĸں͹־ڣʣյʮծɰ׾巳ƽȻһн׳ɹ֮ǰȷ׾巵϶³׾Э黻ù־ͽΣԶԣǰ˽ƣڹ־ͽǰʧˡҲ֤Լ׾巵Ĺϵͬһ㣬ҲǸ᰺˼һɡ
뵽ŮˣƲеʧ䣬־ͽ˻ƽŹȨ֮һԶ߸߷ɣԼټǵĻ֮١Լû֣˼˵ˡ
еŮˣֻҪڻƽϰģͳһ»ظλϰࡣ
˹־İȫҲ½ܶԼʲô
ҶԼŮһëƾͿԵҪ˽
ЩʱƽѾ˻ƽŵƷ߽˷䡣
ƽȴ˻ƽŵŮְԱƷӦƷ֮ǰܾƽ崿ŮƷʲôʽƷOLֻѧһƷŮٴ˿࣬Ǻɫ˿࣬ͷתһּȲѧֲOL.OLѧջ
ǿҳӾ񾭵ջ󣬽Ƴ֮ΪƷջ
Ҫջ󣬽ȻΪոôྫתۼӲӣҩɾˡ
ôÿǲ
ƷƽһתȥҪȥϰˡ
ȣһ¡
ƽ֡
ƽȲһֲƲһֲѧģ˼ģʱ·𿴵һջľ顣
ƽȵһδɫ˿࣬һһֲ룬᲻ỹ˷ܵĵһ鷢ڴһΣȲƽڽǰתȦʱ͸ǿˡ
ȣĺܺÿЬӺ𣿡
Сʡ
ܺѽ˫ЬӻǺ˼һģϹÿ𣿡
ƽȵذһƣһ˫΢ơ
ÿǳÿЬҿܾЬеߡ
ƽ޳˿೤ȣƵֱ
Ű߸ǵģƯǲǣ
ƽȵ˽һۣŵ£־һֻɫİ߸ƤЬ˹ƽӹƤЬװģؼƤЬ뽭ƱӲʮ֣Ѿŵһɺص㣬꣬˷
ӲҺÿɰƽûпƣڰŪ׼ֵǧ˰ٰ˵Ʒûע⵽ӵͷ
е翴
ƹ⿴Ʒ
ʲôѵһӲŲ
ƽƷ˷ۣýƿ
ȣ¶
ưƽƷӵһߣ˫ƽȵؿȥ
ѽ
ƽһĪͷһʱߺ죺ѽ˼ز湻ɫģСҸ
Ҫ裬һϲԲԣ
ƤЦرƽȡ
ϲͷ֪۸ң컹ûô۸ңߡ
ƽȿ͸˽Ƶ˼Ȼ˵ţǲܾĿϣýưԾСҲǴȶˡ
ⲻ۸ֻϲȡ
ƤһĻϳڣû취ɫǵıܡ
ϲ˿ɶˣĽþһ֤߻жٸûؼģ֪԰ϲңҲֻǼʮ֮һ߰ٷ֮һϲ
ƽСһݺݵص˽һۡ
治֪Цûǿ޺ãƽǸ˵ýͶأ̲סͷһС촽˫һƣƽȷŵڴϡ
ȣϲ㣬һϲǺϲϲ֡㣬ķȽأҲȽ϶࡭ҪԼοǻأνˮﰡ
ƺ޳ܵ˵
ưƽѹ£ƽȵ촽ӣ۾Ƕ㡢÷Ҷһ˸顣
֪
ƽЩ롣
ϲ𣿡
ʡ
ϲ
ƽ˵꣬һЦϵŲõЦ⡣
治ϲ
ϲͷɫֻ֪۸ңΪʲôϲ
ƽȵŽƣ˵ϲƣü۶ڸ߽ƣ˵ĶǼٻ
˵滰ӻúܳܳޡ
һЦһذƽȵҸѡ
ѽϲϲ
ƽȴһ
ϲǾһ¸£ղűջûأ
ţƽȱᵽ䣬һ˫촽ҲյϣĶС࣬˱˳ֽ˵ķۺڿҲ
磬Ҫղ˼ҲǸڽҪǲҪòáҪȥϰģҪٵˣ
ȵƷŹƽȵСʱƽ૽ʵѾ˿һֽӣ˫ƹƨɺ棬ţ߰ŤѨ鲻ԽŰŭĿĹͷĥ
ȣ֪ģֻҪҪʱʲôʱ䣬ʲôص㣬ҶһҪĿꡣ䷴ĥʱ䣬Ҹãٺ٣ο㲻ԽǷҲǵͳ𣿵ʱɱֱ̫
ƻЦѵ÷ſҲ£ڳһֻùͷƽѨĥ˼ĥʱһ˿˿֭ԽԽ࣬ѾƵĿ˫账ˡ
ƺȻһЦȻСʵҲѾǺܼˡͷ׼죬һʱѾһ롣
ԡҪޡ͡硭
ƽȽţȻ˵ŲҪȴѾһߵ飬ѨĴӣһӽȥִ˲ͱŷ˳
ƿУ漴˫һɡһһ֦ǼȫûײڽС۵Ų
ޡô󡭡硭ޡҪŪ
ڽСƽǵĽУסСΣһһµʪѨƵƵ壬ͷԿУ˲ͣ
ƽҲŽƳĽ࣬۵СѨһӭһͣʱֵĺģֱЩղܡ֭ԽԽ࣬ԽԽŨʼ˳ŴʣմʪԼ۴ͽƵ䣬Եôִ̼
ޡ硢硭һ㡭ֱ̫Ū˼һЩ۵ġޡֺ˼ҡ˼ҪɻŮô
оԽԽǿҵСƽȵĽԽԽĶˣİУ·һĴڣȻǺܲӦ˶ǼһδεӭŽƵͦ
ƷİСüǵһ˿ʹ֮ɫƺЩܲˣͷһۣæȡһͷƨ棬һ˫ȶŵüһΣŽѨӭˡ
һУ˳ѹȥƽùͷѨǰһͦ׾ٱٰСѨӳڴϻ§ƽһţޱȵˡ
һ߳壬һߵͷٽӵ˻棬ԼǸΪ˶СƽεƬ۴룬һһɵĴˮɢɽԼСϺƽȵСϡ
ޡ硭㡢˼ֺ֡ˡÿ˼Ҷܲÿ㶼Ū˼ô桭ô
ƽȵ͵͵Ľţڵⱻŵõ˼ޣĳͶϵһһģþAVӰедͷһ㣻ѨڳѪͨ죬ޱȵ۴Ĺ¶ĥĿиǿңСɿɰŵķСһδεĴԽԽǣԽԽӲСָͷףǰֱͦæòɿ
Ƹɵ𣬸ɴ߸ߵ̧ƽȵ˫ȣԼļϣԲø룬øˬ졣
ޡ硭ȶҪҪ㳶ôô˼ͷҪΡ
ƽȿһĿУַ䴦Ѵǰͦøߣֲ̫еʹ֮ļøӵۡÿһµĳĴѹøͣǵһ㣬ոհһ˰ͣһ˱θߣƨĸߵӭͣ˲ֺ޷죬ɼСƽ԰֮ϵУ޿ɱġ
һʱ䣬ײġž֮Ħġۆۆꡱ֮ƽȽʧңȫͶ뵽ŮȤȥ֭µĴŪʪһƬ
ƽȶвϵԼСͣ޷ƣе߳ܵĿвϣ̲סһļһҪˡҪš
żУƽ˫۽գҧأȵŵñֱ§ŽƵļ򲻶ҡ壬Ҫе泩ȫ緢㺹Ҽʱ䣬Ѩһǿҵļ¶ٵĴ壬ˬͷۻǿҵĸ߳ڶĳޱȣһŨҵٵļŽƴ˶ġ
ţƽֻһȫһ̱ȥһҲٶ
ƼİСԼɵãȻݣɵøʮ㣬һһ¶ͷûܰŴҲһ𼷽ƷСѨڴ׮һ㣬С˵ĸ߳һοһεĳš
ƽǰδĸ߳Ϯòȥٳһֿ籩ľͲ壬м֮ΨһģԼĽţ֭Ҳһֱð˶ĨһˮɫСŮƽԼŪףô֭ҲƵģ۵ѨһഺڵĸȪ۵ȪˮԴԴϵӿƵһ̨Ƚĳˮð֭ȫ⡣̼䣬ƨɵµŵͷֱð֭öʪ͸ˣšܹšˮ
硭ҡҺÿְŪ
ƴ˿̰⣬¼ƽȵһֻȶһֻԾɼڼϣٰŲɲԵƣ˫ϥڴ棬һͦߣƽȳųһѨߴšƬС۴ȴķֿü͸˿ߣһѨϡ
硭ҡһܲ˵ġѹ
ڳ˵ƣ˵СŮòҼˣֻܰš
΢΢һЦûᡣһְżϵĴȣһַŷ̵ĳѾſѨȥ
ۆ꣡
һ֮˶ֳ롣ʼСŮƽȱüеСѨÿһ³Ͷžž죬ÿһ¶Ѩֱͷ
ƽԾ߳һ˽һ˵ͣǾκеһҳСۣ˾Ⲩ˳еͣ﷢ޱȵ˵Ľ֮Ҳ𽥵ķ˼Ȼвֳõɫ
Ƽ˵ķӦ֪Ҫϸ߳Ķ壬ɵÿӱޣֱӲѨɿشͣ
ƽĸ߳оѨüͻȻһһͦÿͷӹһȵҺмӱǰ鷿ָҲζס֪Ҫһﵽĸ߷ˡĶһУ˫ֱĽͦСӡ
ޡ硭硭ҡҪ졭Ұɡ
ƽȼţȻӹһˮڽƵĹͷϣһĴﵽĸ߳塣
ƸеԼҲҪйˣɵøһ´һµͦѨĴִһֱϵس͵ֱͷӲ顢ȺѹͻȻ䣬һᣬһͺһöһβȫѨ

ƽȱƵһһθ߳ļ¶УȴѾĸ߳л˹ȥ




372¡ι˼͡

ϴ֮ڶͰܿķ´·˼ΪŮѾ׼ʱϰȥƽǿĴӾ޴ĿѹҴϴ֮󣬱Žһ˾ȥ
վڹ˾ǰƽȾɧϴ֮ǰڹ˾ﲻһƽƺøˮ飬õҲ֪ǲһηƸƽر˸ʤŮ˵ջֱֱָûƽſڵı۾ֱˡãͬºͿͻƽĿת߻شƽ˭ʵƣƾʹҽػشƽǽƵС̡ߺߣ˭С˵ҾͽԽеף˵
˵ĽУоһ˵ҫҫвǰᵽģ䴩ڰ칫֮ģȥƽżλ߲ŮԼŮˣһݹˣ˵ԺƽҲرɣ˶¶΢Цϲˣ̶̵ʱƽžŻ⣺һǽҪ忪ԭǽͶ˰׾巣λȨġһǻƽһСŮСŮȻǽƵС̡
ɵǣǰСŮȻ˾Ů
˼㡭
ȡ
Ůӵٴΰ˵סˣҲͽͬĿۣ̾̾̾ŮܼŮ̾˹Զʻ
ֻƽȶ˼һǣ֪ƽ˼˽٣Ů˵ļôǵģŮԶڼʵģȻƽͻСǿü֮Ѿʼѿ
ƽֻᱧһ˼ͽ˼㣬ȥϰʱٺ֡
õģԷ
˼ƽȵ㷢óϲƽȡ
ŶҽڼңҾͲȥˣɡ
ƽ¶΢Ц
㣡
һ㶣һûӦΣСҲѧƭˣƭôʵ
˼ɫ˲䣬ľȻص˵ͷǸɡ
ҽİɣݰݣ
ƽȻ˻С֣ת߽˵ݣŹϵ˲䣬Ʒƽȵ˪
ȵĽǲǺƯ
˼ʣó⻰ζ
Щ̣ԭ̼һģǵת԰ο˵ˣȱƯһǧ
ģ
˼Ͻ绨
ġ
Ʒ˼ܻô㲵̬ѾԣΪڸЩ㲣һױһᣬСʣ˼㣬ôô磿ɶʮſʼӦڶ˯һѽ
ôෳĵ£ô˯ţ
˼ĵ̾һƷ֣ķֱˣһֻ纣ģɫ纣ĵķУýһʫΪֻ췼ҹͨ贺ġ
Ʋ֪˼лжٷ£ƲϣЩ֮亣ģĵӣ뱧һϧһд۱Ȼ˼׺ԵȴΪ
˼㣬Զôڻ磬Ҵȥòã


Ƹ̾һСС궼رµ֣䰡˼壬ܵ
Ƴʱʵ˶ͣΪƽ³ٵһֱڴߣҲûгꡣ
Ҫһ䣬һƤ࣬һģ
߳䣬˼лл㣬ƣģлл㣡
еʧ˼ллȻлԼð׾巾˹־˵˼ﻹŹ־Լʼĵ˶ѡת룬嶼飬ԼˣҲӦˡ˫ۻƣסŮ˵Уƻŵ˵ԹЦʣôˣǲˣǷ
˼ûлشƣֻöһʹǶѾ뻢ڡ
ȻϾˣҵĶȲóԣҲҪѾûϴˡ
§ס˼ɪɪ磬̾һ
ǣʹһ㶼û٣Ӿˣƶƽ˵ƵĶûϴƽһϿܿ仰˼˵˿ãƿˡ
ǲĸ
ʣеա
˼û˵ͻȻһι̵ģʪʪĶε˽ƵĲϣЦˣɬЦ֪һι̵ĶǿˮᡣƲ֪˼Ϊʲôᣬֻ֪µĶһ˶һ˵ᡣ
˼㣬ˣҧֻ䣬Ȼҧֻ䣬ֻ㶼ˡֻҪ˼ܺõ㡣
˼ı
ҧƫƫҧ
˼ɿ˽ƵĶ䣬ƿֻĸϻȦȻģ
⣬־ͽǷ˾ʾڽĹɶԲϣѾȷˡѾͽ̯ˣҲԸò˼㲻Ҫ̫ҽ˵
ο˼֪ǰСŮ˱ųصѹ
ҲΪ
˼
һʣŶΪʲô
ΪʲôΪʲô㣬뽿ȳԷΪʲôܾȥ˰׾֮Ϊʲôһ첻绰ң
˼˵㲵ԭ
̾һ˼ͣѾϲ˼ˣܾȥԷҹǽȹⲻǶĻᣬ죬Ҹ׾һֱ۹־ͽյ飬ӦԽ塣Ծûʱ绰ˣҴˣԺֻҪ㲻ҷұ֤һһ绰ʺֻǣǧҪ˯Ϣ࿪ģ㲵Ĳÿ
ǲǣ
˼һ
ʮ㡣
һЦ˫붯˼ĶȹƬ⣬ָİˡ
Ȼ˵ô׺ƿó˼˺ܶ࣬ݺݵصŽƣʮҲҡ
ΪģԼҪģæͷǾһʮ
˼һЦ컬ģ
ЦҲҲŲࡣҲֻ˼Ҫĵȥ塣
ģ
˼ĵʣ⻰ԲٵŮ˶˵ɣ֪ϲֻ֪˽ȵĽ⣬ϲ㣬ϲҶ㡣
ˣĸϻˣֱЦһϲҪֻɷˣһ
˼ĵ̾Ҳ顣
ƹЦһ§ס˼ҵϽˮ಻ˣһҲ˲ơ
˼ƴһ뷢쭵ӣԲԣ
ƸϽͷĸϻڽƵϣǷһ룬Ƿһ룬
ߣ
˼չһЦֵؿŽƣذѷز͵˽ǰ
ƿʼ˼ʵƵǼʣʲô鶼Ƚһ¡Ůʵĺܹ֣ĥ͸
͸ģ
ƴʣ˼ǰĵҲ˼Сڿ㡣
͸͸ʲô£
˼˽ƵĲ죬˦㷢ǧؿŽƣԣĵ֧β
Ҷˡ
˾ͳࡣ
ֻ㡣
ԡ
ƫҪԡ

һ˼˿ؿŽƣ촽߳˶ǵڶͰѽƵĴȫûˡ
ơź󣬷࣬ģ
Աû¾ͲҪˡ
ķЦЦ
õģСá
һ΢Цƣע⵽һ˼β˲һƬơ
Ҫˣ
ƴ˼˼һɫְҵȹڵĳͷϣ˿ںӣС죬Ž۵Ӱ𪡣޳ŵĲžµǣϸļ̿ҫ۵ɫСϳ׹ӾȻûд׵ɫֽؼס̲סָȥǲҲѰγ
ýˣŵһŨŨٸе㣬װĶȹϣճһԲĻߣģʵںɫ˿޳߸ߵĸ߸ЬԵøԸС
ʱ˿̵Ļƽŵһٸ˼ûиղĸϻʢˣһ˿СŮ˵ģͰͣӨӨ˵У̲ס뱧ڻúϧһ
󻵵ȳңȳ㣡
˼ǺĴ˵
ð˭˭

˼ĽƵ˫ѾȦס˼ϸ̰
˼ҵĺðˣҪ־ˣѵ㱻Ϲ֮󣬶Ǹֵ˻Ȥ𣿡
ÿθ˼Ľƶһɳ嶯Ҫϵ·Ȳ˼㽿ޣκﶼֻס˼覡ĽߣΪȱݣֻг˼ȫķ顢
һ뵽ϲ֪ؼ˼
Ҫ㡭
˼ĽƮƮûƼֱԼѪڵ
ʱ˼ڽźɬκƴ³طֿ˼˿˫ȣſԸеĳ㽿ϣ׼úƷ˴ѵ⡣
˫˼ͦΰĺϣذţͬʱͷ˼ۺɫСͷϣҧģ˫ֽ˼Բѩ۵Ľ飬ִģݷҪ˼ե֭һ
˼Ƿۺ콿۵СͷڽƳʱ˱ҧ֮£غ̼ܵ˼߽ʶطŰ󻵵һ㰡Ҫޡ
˼ʶƿָֹոսŵͷϣƾֿʼ˱ǽе١ԭڽͷϵֲ֪ʱѾΪӵ˼ԴѹԼʷԲ͵ѩظϡ
˱˼ҷ㣬ȼյĽƸǱ˫Ŀ죬ղܡ
ɿǿź٣̧ͷõķУɫ˿ԼѪҺڵĽɫ
˼ûƺѾ׼ܼעˣذŽƵͷĸ໥֯һǰδеĸӡ
Ƽ̬ļҲƺﵽ͵ļˣӲȵӲ˫ȼ˽ߴ˼˶
˼Ľεĺ촽΢΢չһ϶¶׵ıݣƿȻĶæԼĴͺݺݵȥ
˼촽ϸ۷ҷϮˣִŰʹĶˡ೤еǣһʪҺ֭˽ƵĿУδйĸһּȵĿ֮С޵ʪỬģ۵⣬̰ʳһɹҺ
ͬʱƵһֻѾʼ˼ĳ㽿ϣÿһŮеشɵظοţƼ¸ڵ˼ƽ̹Сϣǳٸϸۼ¸Ŵ͸˿ϸ۵Ĵȡ
һ˫˼ѸٵƷȹ°ڵĿ˽ȥᱡ˿࣬ظţ˼顢Բ⡣ϲŮ˴˿һ˫ȣ͸ƽϸɳָУȥϸ壬Խ˵һܡ
ܰơҪҪˣ
˼ҪֹƵַƳţٸ˼Ľ

ѩ׵̵ⱻ޼ɵꡢѹĻ˼СѨʼ졢еỬ˵־ȻЩ΢Һˣ޵ŵ̺ӣסȴִСֱͦıﴫŽ˼֮伴һʰ
ϴξѾע⵽˼ԸеĽŲͬһУýϲеŮ˾˵ĶеŮ˾Ʒˣο˼ԼƷŮˡ
ʵԼ۹⣬Ӷ㡢ƽȡܾо׾巡ơҶᡢ½ٻһֱ˼һǼƷŮ˼ǼƷеļƷ
ƽ˼ԼͲ֮䣬ͻȻ˼ȷϣС
˼̼Žȵ
˼ҿ˿Сš
ƻ˵꣬Ҳ˼ԣ˼ϸ߸Ь
˼㣬ɢȵϢ嵭ζ˿͸߸ЬƤζů㣬ݷ͡һ񹤾ƷһϸذÿһԲĽֺͷһ߸˿࣬ϸ㻬Ľűͷ̰Ʒζ˼㣬ԼĿˮմȾ˿ϣ˰ವʪۡ
ڽƲͣ¡֮£ʪ۲ϵţܿر˼ǻһ˿۵ĽģƵͷΪһ͸˿ܵŵĵСϸ㻬ĸоýƾ޴Ȼ
˼İʽȻĴ̼͸жȻ⻹սʤϰʶˣ൱Ӧƶһ˫ŵ
ʱ˼Ķͷѷһ㱡㺹ϸ飬ˮ۵쳣غԺѾһƬˣĲţټˡǡֵĸоô졭Ҹô졭
˼Ѿڲϣһ˫㲻֪ʱСһֻڽƵļϣһֻڽƿ֮䣬ſӲϵදţƸ˿మ˼Сȶǡ
㡭
˼رưڿµĽţѾظоƿµ˵ļӲ޴
˼ּеĽȴȫԼĿƣͽ۸Լڽ޳ܡƺʹ£еĽˣһܲסĵһһԼᶨ־ԡ
˼ٵĴϢƺȼգ˳˼޳ۻһ˫ȴ͸ѷҺ˿ֱֱ࣬ע˼㻬֭ѨϣŮһ˽ܴͣʹ˼ҺͻȻ䣬Ƶһֻֿٵ˼ѾƷȹڣѾʪ͸Ѩϣݺݵһ
˼Ͳס촽ĶҪ
ͻĴ̼˼õĸ߳Ƶ뿪ʱԭֻʪ۵ѨϣѾһƬĲˡ
˼Ѿ˵ˣµֻĻĵĽ˦żֱ߷ߵؽͷŤһߣȥƵ͹߾ǰմԼҺָȴƫƫ˱ָ޺ο˵ľȡ
󻵵̫ˡǹ衭
û˼йеĲͱѹ˲ϣ˼ʪ̺ӣУֻʣ˽̰˱
˼Եúδ䣬ƵͷѾʼķ۾һ·䡢ȥ˵ͷδЪҼɵģһһ¡
ƼɵŪ⣬Ҫ˼˯ԸеشһѰ㣬ͷٴαƽزǲһӾ۽ʹƽȻʵ鷿ֻ鷿žתҸˡ
˼û뵽˱Ҹ£һǿҵĿڡ
ʱֻ𡭡
ڽУ˼ε˵绰Ȼվ˼һ˫֮䣬һ߰˼ۻĴȣ˼һ۾ŵ绰ʾ˵
˼üؓסԼ̺ӣµ绰ͷﲻͣĥţôεľ棬ԼƵľ
˼ȥˣɶҪʼˣ
绰ͷǹ־
һûͣҳȥˣֲǹɶƽŹɶʲô飬Լͺˣ
˼Եе׶Ļش־
ǹ־پ̼ͷŻ὿˼һӹģĴģôĴУƵƺˣһаԺ
һץ˼㣬Ͳߣһ˱ҧ˼۵Ľֺͷ
˼ǱʲôôôŹ֣
־ڵ绰һͷȻˣ̳˼ʵ
˵ڳͣںأ
˼򶨺Ͱ˵ģ־ƨҷš
أ
־ʵʲôʱܻ
ԣСʱһȥѣˣԸͻô¡
˼ߵ˵ţѵ绰ˣΪţѺֻҲˡ
ֻ˼ͷһƷԼĽƣֺֻ˿ѱҧƣ¶ѩ֬ķɫĽֺ΢΢𣬽ܶ롣
ҵĺý㣬ѵ㲻Ϲ֪һ˵־֪Ҹһ࣬ܵĽţ᲻ǹָҵԴ
ЦЦ˼ʵ
֪ô󵨣СһǹҪСš
ʱ˼Ѿǵˣ˼ʱ̬ɫ˼еŮˣԸдȻڽϣټϽƹ⽫˱ֺͲֱ˼ȴ޷ĵɶ糱С
ڽƳУһ̵˼Ըе˼㣬ʹýƽ˼ȫռСͷǿңǣһν˼ѹ£֮ǰҵ˱ס˼̺ӣ
ƽ˼һ˫ֽһְֻסѹͷϣճһֻѸٵԼĳڿ㣬ת˼ѾЩϾƷȹֱƵϸϣ˼޳°ȫ¶

˼ŵ۾оõƾҪʼԼˣ˼ƴ߶˫ȣ޼£ӣƽס޷ֹ
˿̽ƵѾ޷ֹҪһιЩȫйվ˼޳ۻһ˫֮䣬˼˿ڿ㣬ѾȲˣȼͦľ޴Ҫĥ˼ۺ콿۵С۴꣬ҪֻԼ㻬СѨ
ͻȻ˷ޱȵ˺˼ʪ͸˿մҺڿ㣬Ѿ˺ƣ˼ҪҡͷҪ㿪Ƶ죬ҪǽƵεס˼̺ӣصѹ˼Ľ

˼˲ܵĿд̼΢ĲСٶ˱˼ĿмӣսǴһСߡ
Ҫ
˼ԲϷܣูܵĿУȫԼٶȰͷת˼ǰҴιȥ
İ˼ԻǵһΡɷ־ֻǼ򵥵Ľǣ鷿˱ͷָŪ۴꣬ʱͷѣ򵥵İ˼ԶԶ˼ѾΪɫǽҪΪβֱӵľ˱鷿
ƵͷѾС𽥽ӽͦ˫飬ΧȦȦһͷ˼ȵķԼͷ֪ѾŻķȣ˵ͷŽӽΧ˳ĿмȫȻ鷿һ۵ͷⷭŪմ˿ˮۿ𽥳ѪӲ
áģԼô뷨
˼üͷȻ𣬵ͷαƵһ˱ڵȴԿܵġ
鷿˱ţ˼ͦ˱΢Ųšδ˷ǿҿȴƽһεľ飬ʱ˼ΪʲôİһֱⴥҵĲλֻΪɿڴزĽưˡ
ұߵ鷿ٶȻߣһ飬ᵯŽ۵ͷ
มมˡม
˼ޱš
Ƶ鷿ҪѹƵ鷿ǰҵ鷿ȦȦţͷȥ۵ͷʹ˼ȫʱ뼫˵ĿеУȫֿ˼ĿУĹܸҲ֪İǺܲѰģһܵ˻ֵİʽʵڿ˵УҲܿԼΪ˼壬ôİ򶼲ɣ
มม
ڽƵͷˣٵĻ˼ƽ̹СĹϡ˼ļнȣûǿȥֻϸϸķݣϸųζ˽˵Ĵȸŷݵǵش¡ºͷһԴɫ黨ٽıСڣǾİҵ۴ȻͳѪ΢΢ſš촽ڰ촽ӡڰ뿪۴ϡ
˿̣˼ѾԼɷ־Ѿ˱ѡֻʱǹ־ǹָҲҪĸȥ
ม
˼ĲģˮŮζ̼ȫĸй٣ͷ۴·ַٸҲ޷ˡ
ơม
˼ֻΣᶶϵճҺ塣
ư˼ѩ׵Ĵ֮䣬黨ϵĵطͷš
Ҫม
˼ͷĻظһ顣
סխ죬»֫Ȼѣ΢΢ֱŴȣһڶ۴ҺѽѨͿĨġ
ư촽ȥһ淢εҺͬʱѨ
áһ㡭ม
˼Ҳ̾Լ˵Ļ
˼İҺٶȵӿû˽Ƶ⣬оЩͬ˼ĸо۸ʹԼ뷨˼ԼеõߵȤġ޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſҶԳƵ۴濪ʼһƬƬ˱š
มԡš򰡡ม򡭡ม
˼̲סĽгϸİ۴꣬ڲȴϵӿȵҺ˱ˮͷ۴ֿرŲ¶˵ۺɫСͷҺʪ⡣
ǹ⾰̼˻ѣ򯾴飬ǷۺɫСʱ˼ͻȻССľΣƸ̼黨١
รҲˡมġ
˼۴괦һҺ壬۴ȻҷֿĴȶս̼ܵ΢΢̧
ôม
һΰ黨ô˼ȫ˲ͷĤϸУһֱ̧ſ˵޳ԼʹҺӿ۴˵
һնȥȥǣѷͷڲСС۴ꡣĹܴ̼֮£ٸ岻ӿҺƸָѷУ࿪ڲС۴꣬һŵĴˮۣһ찴ס۴˱
졭ˬˡมˡ
ٸ岻ͦ׳ˣƵҲٴԸе黨ٻȥ黨ѱˮ۽ʪ͸ֱֱͦţñǼⶥţٽͷڡ˼ٴһΣָϰԸеشѾȫ׹̰Ԩ
ܲˣม졭มҪˣ
ƵĴһӽ˼Ȳӭȥָֻ޷ҪĽץɳָϵزŪ۴꣬ȵҲӹϵ˳
Ʋû˼İָ˽ȥʱ˼۴ڴһǿҵָĻ
มҡˡม졭ˡ
˼ѩ׵ĴȼԴۺɫļΪջİݡѪĴ۴ꡣһλʱû֮£֮
ƹڵذϸһȥ⸧֮ˮ۲ϵĲ𾢵˱Ǵֱ˼岻ͷȥּķӦϸ֦ͦѨڵİҺٵ
ȫٸĿУȻͷᣬ˼ȴһҲֻͣн죬ÿ춼ܸеÿȥÿһݣÿһƬ۴꣬Ѩ⣬ֻϣ˱̧ͷʱմ˼Һ
죡ѽȾҡ
˼ɫͱýֱ̿ˮ
ʱһýƺ˼ʧѡ
Сãǰ̨ǵĵ绰Ҫ𣿡
Աŵʵ
ҿ־ȻֱӴ绰ǰ̨ڣĺںҲܻɰ
ʾ˼Ҫش˼ŵУץס˼˲ʧ˼һ־ٸ˼һȣڼϣһץסӲֱͦÿҪըȥĦѾʪܵ١˼סҪеĳ嶯˫ۣǰһӭɲǼȵѾûҺѨˡԼڳ˵Ĵִز˼㻬֭Ѩ
มá֡ม
һ˲䣬˼üֱͦǱɷ־ҪһٴγʵѨʹֻڲ˲ѣͷѾʪĤѨʱȫ漴ĿУڵˡ
ž
һ˼ѩ׵̵ⱻصײ˼ͷŽƵĲѱſ֣ؓסӣС죬һ˲䣬˼Ѿ׷ʲô£ίˮھ̣˼һ˫þȫסԼĿ
ƴִĳ壬û˼ֹֻͣץ˼ϸС͵ؼ˼ڽƴִĲ룬ҵʹ֮£˼뿹ܣԵ˽
˾ҵ˶ʹԽƹ˵ҲҪͣЪԼļƻ˼Ķ𽥷˸ϸƷ˼㻬Ѩζ
һ֮ķԱ𸴣ֻ뿪ˡ
˼ϵƷѾ⿪Ƶֵ࣬ļѱƳϣбһߣƵͷ˼ѩ׵Ũ㣬ٴСѩ۵Ľ飬Լ۵Сͷϸϸ˱ǡ˺ҧţҰް̬˼Ըеĳ㽿ϷйԼ
еĸ֭ûȫȵͷ֭Ϳ˼ĳ㽿޵ĳ㽿Եøӻ壬ڹߵ£ˣƸȥñ˴˳Žܵϡĥ
˼һдδ˼ҵ԰ȻвԸȴ߳¿ԿƵģοڼ˵ĻУ˸й񾭸˼ȫе˰סϵһ˫ֻ֣ͦıӷ־塢߳ܡ糱ĿУĥ˼࣬ʹ˼ȴٵ
Žƴִس壬˼ͷӽıԵں㷢棬ŽԼϵĳ۳ҡţεǰƮݷš
˼ţҲ˲Լ˵ĳٶȻֻҪһˣ⼷ѹ޷Ʒ
Ƶĳ鶯ٶȱ죬ļѹΪأͦ˼ڣٸѵ޷ƵĵزԽѨĻȴյȫա
˼ź۱ƴƷϸָһ˱ѩ׵źۣԲ磬洦˽ƵҺԼ˱Ǻۡ
ڣ˼ˮߺҲӽǵˣ˼ǿ̵УƺݺݵռУСֱͦıǼ⡢ϸü޳̵۽ëν޵ӣԼҺϸϸͿ˼ÿһ㼡
ơ
һֻԱʵСǰ̨绰
Ա˼ٱǣ󡭡
㡭ͣҪˡҪȥһµ绰־ỳɵġءء
٣٣ɣҲ㣡ҵСҵģԶҵġ
ͻȻӿ˴ִٶȣǿҵ̼֮£˼ֻٴסԼ죬ʱֹԼЩ͸߷ԱҪӹ־ĵ绰ˣ˭Ҫӣ˵һص绰ͺãֻ硭
ţԱ͸šڳס͡ͷҸص绰Ϳԣֻû硭
˼Ŭþһѻ˵ꡣȻ˳׵̱ڲϣɽƴִ˼ݷӿľУһҶ΢Сۣӿϵĳظس
õģ֪ˡ
Աڵõ˴𸴣ת뿪ˡ
˼һҵƷȹʣһԼϣ޳һ˫ȣŲƵ˿࣬ĿڲԵŽƵļǰζСϸµĽżʱɡʱš
ظ˼ѨʪůԼʵﲻͣؽ鴤ݷ˱Լִ
쵽˰ɣĵˣֱ߶˵Ķ͡
˼Ķ˵Ի
ءء
˼߳𣬽סԼ죬ƴҡͷ
Ҳ쵽˼ޣıøЩɣ
ԼļƻͻȻ˫ס˼ѩ۵⣬˼̧

˼һ̴ٵľʶؽ§סƵĲӣһ˫ҲȦסƵûعѾ˫ֿʼ˼޿ɿڵĽ׶

ͻȻǿҿУ˼Ըе̺ӣзһת˼æðСҧסԼ´ƺȫ
ƽס˼ѩ׵̵⣬һ׶ţһſȥ˼ÿ޳ԺѾʧȥ˼˼Ѿңʱ־ĻһĻҪǹͽƸˣ
Ƶľٶŵ˼ɢʧɫ־塢ûû˼ĹܣϮĿУƶԼļ·ԽԽǿңԽԽԼѾ޷ƣ˼Ϊе˶ıֻǷŭķй˼ݺݵڽƵҼϣһҧססԼ
š
ѹѾõķýƲһ㺰г
ҵʹԽԽǿҵĿвһ𣬽Ʋɵø׶е㣬˼˫֣Ҳʼ
ȸ⣬Ĳλ֮һο˼һϸƤ⣬ĽҵݲУʹӴȸ͵˼Ժ񱩳ˮĿлһԽʹ飬ĿҲԽңȻ˼һڰСݣҪڶתҧϵйڽƵļϡ
ҵʹԼĹܿУԽеŮУͣȡڣֱļޣ㣬ڱ
ڣ˼ĳ㽿ֱͦںĳ˦΢΢ɨϣһ顢ߣ˼۵ıϱĴһɲʱӽߺɳξӨԼ㺹εϡ
˼ëϸͬʱſ㻬֭ѨﴫҵסƴִߵĶ壬˲䱬ȡŨȵľҺ˼ӹ˰ĿûһУϯȫԽŮصؼš
Ϊҵ԰ʹ˼ˣ§סǿ׳ţŲļ飬Һϡ
˼ǰɷ־Ϊ֮£ȥʵ̫΢ˣֱڣ̵ᵽΪŮ˵Ҹ뻶䡣һУǽӴģǽԼΪһŮˡ
һ̿ʼ˼ʵԼԼסǿԼٵˣĵķߺѾʼתͣһ顣
˼㻬ѨͣشΡ鴤ݷŬ˱Žƴִʹýɲ˼ѨĴִֿʼ
˼ձƼСѨ쳣УԵظܵƴִı仯æڽƵĶߣధҪˡСԱ桭
ƵʵԺҵĻ
˼Σί޵صͷ
˵ǺãҪͷҽǡ
˼ϲߵ飬΢һɣ˼æԼʪתι뽭ƵĿС
һֱ̰˱˼࣬Ҿؽ˼Һȫ븹ֱ˲뿪˼̺ӣ
˰ɣ㣡ſҡ
˼ʵ
ƻ˵㷢ҵ鸾ҵŮˣҾʹӦ㡣
ڽƵҪ󣬸ź˼޷ܣεַѾ߳ҪˣοǴӦ޵鸾Ůˡ
ءءء
˼˵
עԥ˼¶аЦݣ˵ĻҿɾȥŶ
Ļһشû˼ĵף˼ŵ֫˵ǧǧҪҴӦˣң
ǾˣڿʼҵŮˣһ˵ģĹ壬ظһ˵
ƵԵ˵ġ
˼޳ܵرԼĻ棬ҡͷءҪ۸ˡء㡭ֻ˵ڡء
һԲ˼ѨĴִͻȻʼͳ顭
Ҫ˵ڿʼҾŮˣֻһ˵ġҵĹ񡭡㡭
ҵ塭
˼ݷѪ˵ЩĻ
ؽԼִ˼СѨ֪˼һĶǵĽźһ˫飬˼˫Ųһŵأڵء
˼𣿡
ʱ򣬰һ󼱴ٵţϤýƺ˼һ
־ȻĸˣٶȾȻ֮졣
ô죡
˼󾪣ĿŽƣڲ֪ôǺã־Ҫķŭǿǳģ




373¡˼ٸ

Ҳû뵽־ӹɶֳһʱ䣬ɶỹаСʱأ־żţҲó־Ǻܰ˼ġ
ô죡
Ҳ⣬־ǹָԼԴһĻĿ˿ԼڸţˣǰԼɱ˲ɣ
˼ȫ·ҲԹ־һ¶ڵģưһᣬ㵽ӵȥ
ң
˼׵ҡҡͷŵʵΪʲô
ƴ˼˫۽סֻð˼ѩ۽ϣذţ˼Ķ˵ΪŮˣҪҪǶĵ£ֻܷӣܿʡΪʲôҪúõˡ
˵󣬷Ը˼ԼĲ棬Ѹٴ·λϣȻӵͳִ쵽˼Ľϣ˵һҪԼ־ͺúõСҷ֪𣿡
ʲô
˼󾪣š⽭ǵˣȻҡҵŹ־Լô߳ܵҪǱˣ·һ
˼ŽڽƵĲ棬˿ûĿռ䣬üαƴִԼߺϣŵִŨҵζ쵰СӣȻԼѿǱ־֣ҡҿôǻ˵ı־ɱ˼һɡ
һ뵽⣬˼£ưءơһԺˡء
ŭ˼ϾĿ˵һԣӡܽ͵ʵʵҿڽҲҪһԷˣ
ʵҲǷǳĿ־壬Ҳ·ߣûڣҲûеطɲ
˼ƱƵ·ߣ޿κ֮£ֻû֣ſϸָס˽ƴִ
ƿԸо˼޳ָ⣬סԼִǰ˵ͷظţһֻȦס˴ִΧһ룬´궯š
ţüˣ񻰣
ЦʵҲǽķԼ׳治֪Թ־ֻǹ־벻ġ
͸
˵
쵰㵽ôͲһ֮°Ƕҧˡ
˼Ĺĵ˵
ҧҲģ׼ͣغ衢ҲҪ򡣡
š
˼ֻǿԼſ̺ӣ࣬ʪͷмѷ죬ƾͺش˸
ǹ˼ڣҲҪͣһɣ
ʱغ
˼󾪣û뵽ƾȻ˵һֻˣǱˮĵ˫ס˺ӣҰС죬һһƴִȥصŴִܡ

غһͷһһŵĳŮͷԼִʺ촽ԼִϻǽвеĻ棬ȴʵسǰ
ʱ˼ɷ־ƿ˽
ƣô˼أ
־һţ˿ûз˼ӰֻһڲͣʱΪɻ
һ绰˼ûͳԷͳȥܣҪҲһҳһ㣡
Ƶ˵
˼ڣǷԱ˵ڵģ
־Щ챾ͺܷ꣬ʱһƣһʵ֮ǰ˼绰ʱͲ绰ǰ̨ѯʣ֪˼Ǹһһͣ뵽ǽƣû˵ȹɶҪٿҲæڹ־ԼѾʲôɶģǱסҪȻ˵СǰԼһѣҲǵʵʵڸԼһƱⶥñ̵ʵܣǳڽüֵ־ѽƸ
ƿŹ־˵ģһǽҸ˼һ𡭡ʵǳԹͣʲôأѵҽƲҲˣ˼ǺܰģûȼڣֻûŻȥˡŲңɽڵߣû˼Ӱ
Ҳһռ䣬һ˵ҲˣҪԹһ¡
˼˵ĶԻľսͬʱƻ쵰Ȼй־ӣҪԼ
ߣҲԲҵƣ飬㡭
־Žƣ۾ð
ܣαôң˼ֻѾ뽪ϹϣʵӦһսսѡ㲻սѣ˵ĵˣҲѣ԰ɣ
һ˵ţһֱֻ˼СԴ˶ľһڣֱĴͷѽܵطס˼ĺͷҭò㴭һ˫ֽŵطƨҴģĳһ˼ܹɵĴȻͬķϷٶչ
ߣ˽죬ƽŵҲҹ־޹أǵ飬ȥҾ㣬ٽӽһ
־Žƾ˵
Ǻǡ˽죬˼˫˫ҪҸ˰ɣʱҾֻҲˣ
ƹ⽫ϵϳ
ô֪Ҫ
־ȻϢ˲ɷס
˼˵ģҲ͸ոգҪѽͿǸ͵ģû뵽һֻ֣һ˳Ź¶ˣ
΢Ц˵ġҪһ԰ɣҲһֲ
㻹һԲˣ
־۾Ѫĵһ۽ƣȻת뿪
ĿŹ־ߣǸоޱȡһ˵ûʲôȴñʹˣһԼŹ־ţƾ̲סЦ
йеĿ֮󣬽˼̽ƿ߲˼˳ڻ˼ԼĴϡ
쵰㡭ˡš
˼δûüƣ㱻סˡ
§ס˼߲ѵشͷۣˮѲܿƵȻӿ֪Ǻ»ϲҸǳǳʵһ˿˿㷢ڿ֮ɢƮҺʹ޵ķ컡
Ȼƹ־ʱʹʲôҲûж˼һ˫׽ۻһ˫ȣԱԼ֭ѨȻҺմʪ͸ˣ˼һѩ۽ϵĽСͷ͸ȫܵ裬߸ߵسѪͦţʢʻȲؿƲժۡ
Ѿȫ˼˹Ķׯľ࣬Լķ˼иĹǵŮˣ
̲סס˼ͦΰĽ飬ŷ㣬˵˼㣬㡭ˣ
쵰ˣ㲻ҪˣȻô󵨡
һĸϻ˼˿̾Ȼ
ʲôĿճǼƱƿðնˣ
ƹ˵ҹ־ôʣҲǺѵ飬𣿡
˵ţ˫ֲͣ˼ԸеĽϰ࣬ͷ˳˼Ķķ۾
˼ʱ飬ǳƵĵΪ֮ƾı̣һˣʱֻѾﻹҵŹ־Լģ
˼ţݷһ˵Լ˼֪ԼһķģѾˡ
᲻뿪濼һ£־ɣĽԼҰɣһһһġ
һ˼ߵḶ̌һ˵
˼ˮʹػ䣬ʹšԼʵڲ֪ôźãΪѾİ˽ƣԼʧȥǹ־ô죿Լ飬ֻ¹־һͬ⣬ǨŭƵϡ
Ƽ˼ûǽĽһɳǰĵ̺ϣץס˼ںڵ㷢˼ٰ˳ɢס˲ݽ̣ŮԵġ
ϽԼִ˼ŵʺ챡䣬
˼˦ͷ
Ŷ˼㣬ҵζ
һ߹ʵһ߿ʼ鶯ִ˼ȵӣСس塣
ƼӲִÿһζ嵽˼ʺԿó˼ŬŴӣС죬ִܽס
ͷԲȦ˱
Ƹؽִ˼ӣڣֻ˼ӣŴִų屻š
Ƴ˴ִס˼Ըеĳ㽿ؽŵڵ̺ϣ漴˱˼ŷۺɫСͷҧţ˼ƽ̹ѩ׵ĸⰮ
ſҡ㡭
˼ͷ׵Ľϣʹı飬㷢״һ㣬ɢڵ̺ϡ
Ľƣſ˼޳ۻһ˫ȣֻ㻬֭ѨϣѾҺմʪ͸¶ĵĹ
Ҫ
˼Ҫ£˫޳ȣŰߵ˿˼İظ˼⻬׵˫ȡ
Ҫ
˼ƴ뽫˫ȼнϸѾ޷ʹ׾ͱȫֿͷ˱˼м㻬֭Ѩ

˼Ů˶˵ǿҵĴ̼ʹ˼٣ѩ׵һ˫ٵš
ҵı˷ûı԰
Ц˵
ҡǡ󻵵
˼ʹҧ´ƴԼнܵĿ
Ǿ֤һ°ɣ
Ʊ˵ָŪ˼۷С۴꣬ٽָز˼㻬֭Ѩ
˼ʪѨһӱ㽫ƵָסƻسҪ
оȴʹ˼Ҫн˫ȣס׷ĳ嶯
ۣ
Ƶ۾ضס˼ѩ׵ĽϣʺɫѨԼɫϡķݣķָͣ˼˵С黨١

˼Сݽҧűҡͷ˽ĵ
Ƽʱ죬ʪָܵ˳ƽָϵİҺ֭ͿĨԼִϣѲĴִһһ㻺ز˼Ѩ
Ҫ
˼ʹرˮĵ˫
ƿ˼͸ϲʹధߵı飬Ĳӿı̬С
ͻȻƵĴִһ壬ֻ˼Ѩ

ӹͻȻܵǿײĸоʹ˼ʹطһļС
٣٣ҵļͱȹ־ɣܰɣİı
һ˵ţһ߽˼ѩ޳ȼԼ䣬Ťβ
˼˵С黨٣뽭ƽŵϴĥţƴִ˼ʪѨϺȦӰĥš
һŵĹŵ˼ס˵԰ɣ³ɥʧĸڵıߣ岻־ĿƣӿŭĿУһӿѱҲԺ۳һȻɵֵУʹ˼У޷԰Ρ

˼ҡͷĳһһķˣӣС췢׷Ľ
ƲڼеҪ㣬˿˼ת䣬˼ϵÿһԸд˼֡ѹסǱԡҪԼ߳԰ɣ𲽵ʴ˼־ɫ˫Ů˼Զ֮УҲ޷ͷһһΪԼĿŮūԶԼԡ
˼üľسŽԼŰصֿÿһĿУ˼־ڴʱ˿ȴԵ
ס˼ۺɫΣͷڷۺ콿۵Сͷ滭ԲȦƵĴִȻĳȻתŲ룬̵ֱףٻس˲ųĶ
һƴִȫԵش̼˼Ѩÿһ⡣
มม
˼ʽڳܲסƴִʱĿУش
˼ǵĽ˷ܵ˵٣٣٣üˣİıҸɵú𣿡
˼ͣŤ覵Ľشǡม㡭ͣһ¡ǡมʵ̫ˡ
ⲻĻ١ʵҪģǰɣ
һ˵໰һɲϵس˼Ѩ
ǡҲҪมǡมม
˼ش˻š
˼˼ȴǺܳʵŶ
Ц
Ҫ
˼ѱϮûƼʹ裬ģֻľܾ뿹ܣԼҵıԣ˿άŽһ˿ϡ
ʱظܵ˼ʶؼн˫ȦסԼȣ˼ƺ뽫ԼѨмĴִս˼ĵ壬ݷűԼĴִ壬عᴩ
ˡ
һ߿У˼һӭͻļָ߳
˼Ÿ߸ЬСţѾشӽƵ漴˼һֻȷԼļϣʹ˼İ۽΢΢ɡ
Ʋ˼ʪѨڽŰ˿СȽԼıɫ͸ˮ˿ϸʸĥ֮£ʹýƸĪ˷ܡ
ɣҺúõ۰ɣҵС
Ƽӿ˳ٶȣӲȵĴִҳ˼㻬֭Ѩ

˼޷Ŀ󣬶϶˾ҵĴϢС
˼ѾĿ֮УǱʶȻԼĸ߳ӦǲӦõġ˼ݷƯţһһľ˴ԼϣԼȴϣ޾ɡ
ƽס˼ŵ޴˼ԳֵԼʪӭŽƣɽƵͷԼСš
ҵǡ˱СҺ˼ýٴʹ̼
Ʒ˼޳ȣԼֱ˼񾱣˼޹ǵĽ˼˼ѩ屻ӵ˻

Ȼᣬǣ˼ѨĴִ˼һǵ
ɱŽŵ̬˼ԵһԽ飬ƺʵŽȵؼѹţ˼޷ʱ㴿İɫ֭˼΢΢͸
ƣ˼˵ı˳ںڵĳ˼ֱٰ㷢ץС˼ûз˫ź׵ѩۣرס˽ƣƬ촽Ǻһ
ƿʼͦβҼӴ޵˼Ҳ޷Ŀ񳱣ǿҿٴξ̰ӿ˼ͦϸСʧȥǵӭŽƴִԼļ
ԡ졭ٿһ㡭ҡĻŮˡมˡมˬˡ
ƱˣҪٴδﵽ߳˼壬Լϣ
ɷŮˣſһУ֣ܿԼڶ֦ɣ
Ʊ˼·øˡ
ม
ƿܵĴִֵѨʱ˼𻨱ѵĿȫʶ£˼㷢Ϊᣬʼ°ڶµİڶɼĴˮ۷鷿Ҳš
ΪǴӲͬĽǶȲ룬ʹ˯δ֪ԸдܵĿУٸڡ
ץס˼µĳšԼѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴҵ˵ϣ̧βһһµķ׶š
˼ŪһŻζķ飬ҲݺݵĳͶѨ˼Ƿѩ׵壬ͣҡţǰֻͦʵ鷿ŪҡøС
มô֡óมมˬšˬˡܲˣ
޵˼㣬Ȼֻ
ƵĻ˼˷ܣ׶ΣܵǰδеĻ䣬ҵסİڶĳ壬ͬʱѷزͦ˵˫֣ƴŪҡݣ㺹ˣӹһǿҵĿг弤ȫһŨȵİҺڽƵͷϡ
٣ˬˣˣԼˬȷֿ㣬Һúѽ
ﲻܿ
˫ȴԾطֵøˡ˼ﵽƮƮɵĸ߳ıסƵͷ˱˼鷿ͻȻ

ͻĿ˼ʱʴӣڽַסʱɵأ˵е˳ӵվڴ
Ʒס˼磬վתɳķ
ƨ̸һ㡣
˼ְɳͻ˷ƨɣƵ˫ס
Ĺɼܵȵ˼ҷֿվ˼ĺ˫§ס׼ʪѨ
̣
һز˽ȥ
Ƴ鶯տʼ˼ҲǰҡšƴҸ˫ֽס鷿˼һ𱻽ţǿйᴩȫ˵ָȻɿ飬˼ʱеˬ÷죬Ҳߣѱˮûˣ˼˴ˮۺĤͷ䲻ʱײġžžϽ಻ϵǰš
Ҳˡมˡม졭มˬˡɵġҺˬมˬˡ
޵ٸڱ˵Ļ
ʹƷ˫ַ˼βؽӺ󷽿ٵز˼Ѩųٶȵļӿ죬˼¶ƿĻ
ڲϵرɷ־˵ĴִᴩţĿָѸͣȫǺˮ鷿ʱıƴӱţ˼ȫӲͦ
ٸ
һУƴܵ˼ⶴﵽ߳Ρ
˼ͻȻס˽ƵĲӣ˫ŵĽָͷнĽһ鴤ҰҡͷУҲˡมม
ƴִҲٽ㣬ݷز˼ӹǡǡ
ƷҰ޵ĺУҵҡβ壬§ס˼ϸ۵Сӵ̺ϻվ
˼Žס˽ƣŽƵƶɳϣһ˫޳ۻȣԾɽڽƵϣںļͣҿҷţѩ׵̵⣬ҵزš

˼˸߳ʱļͻȻ󷴹ѩ۵Ľٰĳ˦ȥȫһݵľΡ
ƿ˼ŷۺ콿۵Сͷųִ˼Ľ˹ѩ˫֧ɳǰĲ輸ϣִһδ˼ʪѨһĿͲ塣

˼ţĳڴĩ˵ķɨڽƵϣͦĽǰǰԾţ˼һδﵽ˼ָ߳
˼һ˫źۣҲ֧ŲסƷĳſڲ輸ϣ˫ϥһ
ƼæҲ˳ƹִ뿪˼Ѩһƿµɳӿٶȡ
มม
˼ؽš
İı
ƵĴִҲھҵĳУ˼ĵĽľҺ
뿪˼ĽɳϱĿСֱڻͣ˫ۣĹŵ˼ĸһſɳǰĲϣѩ覵ĵ⣬ԸеĽʾҵζ




374¡ӽ˼顿

ʮѾˣΪɶ٣˻ûпʼӳٵʮſʼ˿̻ƽŹ˾¥ǰַǷ֮꣬лƽŮ˶˽ĹɶĸקĸǮĸӢֻһ£ǾδĻƽ˭
ƲǹɶѾǸ߲㣬ǽû֪ͨԼᣬô£ҲûȥǽƶԼݷǳҪƣ˵䲻ģԼڻƽ㣬ʵҲǰݽ͡
Լİ칫һȣվڴǰ¥µЩ⣬ɫķȻҫĿƷ·п˼˴ԼӰ˼ԽԽˣȻȻеζղļ飬ӲˣʶؽƽķУһ֧ɫķУϲժ˼УϲƵ㷢ѽ궼Χ
ǣһ۹־İ칫Һ󣬽ȴǿҵļΧղŹ־§˼᳡ӣƿ췢ˣƶôϣ˼һһЦֻڽһˡڹ־§˼֮ǰһСʱ˼ѾƸΣ߳ΣǽԲ㣬޲ý˼˶ȫӵУȥ
ǿҵļʺ󣬾ǿҵʧ䣬ƵͬĿһȿɬ˻ζͬ죬˵˵滺еƣǣͻȻ˽ƽ⣬еͬ¶㷲Ҳǽ뽪鴫ˣƳ粡һĸߡԼĵǣڶǳæ׼ϣͬʱĴΪƴϢ
ĵش򿪵ԣ䡣΢վһ赭С˵û뵽Сͦڿ죬ºܶࡣǿС˵Լӵĳ嶯һ飬ѾȥܿҲڣȥ°칫ǱˣʵģһԼǰ̨칫ҵߣ˭ڵġ
ܣʲôԸ
ǰ̨ĵ绰һʵ
ףС˼ôǰ̨ӵ绰
ӵ绰˾Ǹһ㲻Լ¼õķӽ˼ΪԼҪһЩϽĺʵ͵˲ţƸרҵСԼԱ
ӽ˼Ҹոջһϣ绰죬˳ͽˡ
㵹һȵҰ칫ɣ
ƾԼҪһ£˳һ
õģԵȡ
ӽ˼˵꣬ѵ绰ˡ
ӣӽ˼ŶһȽ˽Ƶİ칫ҡ
ܣҪĿȣ
ӽ˼ȷڽƵİ칫ϣͷ˵
ƿһ·ӽ˼оһʱ䲻ŹƯˣһͷɵĶ̷װ׵Ƥ˵㵭ױɫĳºɫӣɫ߸Ь׼ְҵװ˿˾ͳ嶯ز˵ķͦø߸ߵģԼܿɫ֣СϸƨɣȻ޳ȴǡôͺܺÿɫһ߸ߵŸԸСϱȽϷӷףԵģ˵ľһ˵ظ͹ƨɺԲȵ߷ǳƽҲȽϸ
ƽûӽ˼ȻôȻŲģ
Ʋһ̾
˿ڿˮЦ˵С˼̸˰ɣ
ӽ˼еɻ󣬿ŽƵܣ㡭Ϊʲôô˵أ
΢ЦĵΪеŮԶģ첻С˼ڶѾɴˣ
𣿿ûá
ӽ˼΢Ц˵
žͽеԡ
Ʋ֪ΪʲôͻȻֳ嶯ǲԾ¶һ˿ɫıԡ
ӽ˼΢Цܣ涺ҲˣԽҡ
˵΢Ц߿ˡ
ĿתĿıӰۿŮ·ƨɵӺɳһСŤƨҰڡ
ͻȻֵ˷Ӧæѹ³嶯Ŀŷӽ˼ʧԼ칫
ƴĿŴţζŸղŷӽ˼Ӱ
ʱӽ˼Ӱֳˣƿţ˼˹
ӽ˼΢Цܣ¸ǲŵļƻ㿴һ£
˵óϵݸ˫ӭȥס֣û۵С֣ԸУŷǳ
ӽ˼æֳȥ΢ЦܣҪҸ򵥻㱨һ¡
ãˣԼϾС
ΥľܾĿȴɫɫ鷿ϺݺݵĿۣܲԸ˻
ɵӲŲŮأ±ߵĵѾ͵Ľ֧ιֵܣôˣ־ˣûŮ𣿿ղź˼˵ʱѾзӦˣῴ˰ɣ
ţƼæͷһӽ˼΢ЦſĿӵһ˲䣬ƿˣתʧ˰칫
һˣ趪ˣҲǼŮģ쾹ȻҲСŮĺһ֮⣬òһ㰡ԼΪʲô˳嶯ѵ˴ɫˣ
ưղ˼ʹ̼ʵ̫ˣڸڻ
Ҳû˼ȥϷڰ칫ϣһȥߡ·칫ҵ䣬ûйأ滹ŵơƱŽԼԴԭ򣬾ȥصơû뵽˷ӽ˼棬ǸոС꣬ϴ֣Ըеƨ΢΢ʵ
Ϊˮûֽƽڼϴ֡
ͻȻÿڷ۷һѪͷӿȥҲ֪ɫͻɫıȻʹ߽䣬ѸٵĽŷϣûȷӽ˼Ӧ͵ؽסѸٵС졣
ӽ˼ͻı仯ɵˣûӦƿ죬ͷӽ˼ﶥʼ§ҷɡ
ӽ˼˫ִıͷʹҰڶŽƵĿǣšķƵĽĶ֣һûˣֻƽƵļ
гˣʼû뿪죬ͷ촽ּ꣬§ָ·زţָۣ̫ˣеԣһյľ̡
ʵ벻СŮȻ˾Ʒ
ӽ˼ʱҲˣֻƵ֣ûֽӽ˼ס
ӽ˼뿪˲䣬ſңҪءŰ
ûһ׼ȷҧס촽طӽ˼ȫûеֿˣֱ߸߾
ƳƽƵǽϣ֧ĺֵܶСϣȶȣַŷӽ˼һӣҼǰƺ
û·ţ·ӽ˼ֶקˡ
ʱķӽ˼ȫƿˣĸԼزץһ£һ£ֻˣšĺ߸ûꡣ
ӽ˼ʼձյغܽƵͷǹĳݹأı˷ܴŴÿʱ򣬶ӽ˼Ůе㣬ʹӵ˷ˡ
Ϊʹ״̬Ƶָزʱʱͷϰ£ӽ˼ػͣذڶ֫ΪȱƵȶţƨֻҿŤƵúݺݵĶСҵİڶĦʹˬĲ㽻ǹж˵
Ϊʹӽ˼ֵ㣬ƵѸƣȵеĵط
ӽ˼Ȼڿ¸ţĸоȫûܵӰ졣
ȻָȴӵĴ̼ʵָָڷӽ˼ŵŪţָ̰λϷĦš
һйȻЧӽ˼ƨɴڶʼϽָĶǰ
ӽ˼ʱ΢գţܵӣƿѾʼӿˣ֪ȫܹʱҲˣɿ£ӽ˼ûзֻ˫ִļϡ
Ƶؿѹס鷿ֱ˫鼷ѹĸоʵ̫ˣ뿪˷ӽ˼죬Ķ
ͷŪĶͶ˷ܵشŴ˵Ҫ㣬Ҫ㣬ҵˡ
Ƶּɨڷӽ˼ͷ͹Ĳλѹ
ӽ˼ΪƵʶеģˣҵšҪҪܣˡš㡭Ȱš
Ʊĸ˷ˣǵĺҪըˣ嶯ľͷҰһĿšššš
ϣηӽ˼ûзĽ뽭Ƶͷ֯һ𣬷š
ƵͷһĽţӽ˼ͷһֻ̰ŪţռĴϢ˱
˫ַϣ󱳺ƨϺҵţӽ˼ҲʼİڶŷӭŽƵĶ
ӽ˼ķڽƵвͣ·ţֽƨɵָ·Ӻ;ջ֮صĦš
ӽ˼˳ƽξǰڶŽֵĶ˫Ҳĺţӷĺͽš
ʱѵƱ㿪ʼΪ½Ƚӽ˼ť۽⿪ûзֻǱ˫ĬϽƵĶ
һųŦ۱⿪һɫ˿ӳ˽Ƶľýƿˮֱѩ˫顣
˷ܵĽӽ˼鷿·һʮİɫͷ˳ز·ţʹһԴӱѹĸͦθʡ
ڸղŽƲͣͷӽ˼ȵ˷ܣۺɫͷѾ÷ǳͦ͸ĴӣұƬۺɫΧţ˵ĺͣ΢΢š
һһҽŴץУƷţʳָٵĲŪżͦͷӽ˼񵴸һвϷ
ƽӶŴӼѹγɵ鹵ϣĦţĺ˴ɢ㣬̰˱ŷӽ˼ͷ̰ԵӤҧϣҰڣ
Ƶֿʼƶӽ˼ץĵֿ
Ϊ˲÷ӽ˼ԼϵĶøңʹעвϡ
ѸٵĽӽ˼⿪ʵ״ɫ˿ڿǰڿѱĵˮ͸
ȷӽ˼ӦƷĽڿ˵˷ܲͣزţӽ˼ðеܣ㣬ˡҰɡҡš
˵ʲôҲˣﻢ£ˣΪ˸õͷӽ˼ڿһק£ץסķΣӽ˼ŵϴϣȴ󿪳M״
ӽ˼˵Ѩı¶ƽʳָİϣٵĦţţּ鷿š
֧ϴϣǳŽŤŷΣ﷢˵
ӽ˼ǳëѱˮʪͺڶй󣬳ɵ״ϷȻǱ޼˷ܱ󣬼ͦ͹˳ѪΪɫʾһǳʵմˮмëʪʪճ棬С΢΢ſɷۺɫһֻı㣬ŷӽ˼ĺһһϡ
ûж೤ʱɣӽ˼Ե÷ǳۣˮϵĴʹڲȫʪˣɢѨеζ
ΪƵĸı䣬ЩˮѾĸϣӽ˼ĸųɺɫɷ״ΧɢС΢΢ϲͣزȷһʢľջȴƵĲժ
ƽ£ֵĴָĦ٣ʳָΧմЩˮᰴھջĦѹţӽ˼ܵĽսָջ
˳ƽʳָ˽ȥָͬʱӽ˼͵Ĳһ£﷢Ű
̧ͷϸŷӽ˼ı飬˫΢գİ׳ҧ촽˫մ죬΢̧Ϣأϣ۾Ť˫ᶶ˵鷿ź⾰ɫʵ̫ˣı飬İڶҵĴ̼ŽƵӾ񾭡
͵ؽ˵̰˱Ŵˮˮȫ£ͷ٣֮ߣΪ˲÷ӽ˼Ҷ˫ְסĴڲ࣬εĽӽ˼˫ȿס˱е٣Ūĸš
ʱӽ˼ͻȻС
һɫҺ͵Ĵӷӽ˼ܳ˽һһ죬ͬʱӽ˼ȫʼҵĲ˫ץסͷƵİϣں͸ſҵţΪȫΣӽ˼Ѿκֻǽͷ߸ߵ̧ŷ鷿ҲҵĶţԭǽƹִ̼ʹӽ˼߳ˡ
ҵĿ÷ӽ˼㾷һӣſеȥķҲСֻǴڴڵĴŴСٵţѸٽˮȫɾԼϵһͬȥҺʤա
ڿɲϢʱ򣬽ڳѸٽԼ·ѹ⣬ƵӲķ죬ķˣֱС
ӽ˼˫ûκηӦֻйԹԵĿڽƻڲ
÷ӽ˼۱סԼĲӣһֱһֱȣطԼµ·ϣʹӽ˼ɵ㡣
ӽ˼ƽɣȴ򿪣¶
ƹǰ棬ְڷӽ˼ϣָָĲΪˮĲʱǳ˳ӽ˼ǳʪڽƵָİš
ָĲ룬Щˮ˳ӽ˼ƨֻ΢΢Ķһ£ַڴ鷿Լȴĸﲻͣţšˬˡ㡭󡭡ҡ㡭
Ů䵴˭Ҳסŷӽ˼Ķ˷ܵ˼㣬ʼָָָᰴڷӽ˼ϲѧGĵطʼѸٶ
Žҵضӽ˼ķҲʼҵİڶ﷢е졭ȥˡȥȥˡȥˡȥȥȥȥȥˡ
еͬʱƨͻȻ̧֧أһ͵ĴѸٽִӷӽ˼ܿ壬ȵֱֱڵϡ
ŷӽ˼ĳ磬һοʼľΣڴ󿪣Һ˫ץ飬ָͦο񶶣ÿһεĳ鴤һҺ
žεļҲСӽ˼֫ƽɴͣҺһأ˫żٵĺҵû뵽ĸ߳͡
ÿŮ˶ܵģҲеŮһҲûĿУӽ˼˫ĿŽƣ춯˶ȴû˵
ſϣ˫֧أ鷿ţĦ
ὫƵӽ˼ĶߣŶ˵С˼ܽȥ𣿸Ҫ㣬ġ
ӽ˼û˵ֻĵ˵ͷ
Ƽ𣿡
СåС󻵵ɫǡ
ӽ˼ӵص˵ͷҶˣѡ
˷ܵӽ˼档
ӽ˼ͷƨɳŽƵſϣظѹŽƵĸڳ69ľơ
ӽ˼˫ֿʼŪƵ촽ĹͷͷŽƵۡ
ɨ˲䣬Ƶ͵һһ¾Ͳ̫ͻȻӽ˼ֽ˳
æʵû˵ɣ
ӽ˼ʱӵ滵ˣСܵܡҪŶ
һáСá㰡
˵ָᰴƵۣһֻץס
̫̼ˣ͵ؽķαסͷŪ٣˱ˮȥ
ӽ˼һ̼ķнһһţÿһ¶ȫڽƵϣͬʱҲȫ£ʼŪ
һͱ³һֱ̧룬ǰϵķǳĬӽ˼ͷǳףƵǹõĸɸɾû©һ㡣
˷ܵĺ߽ţŬţӽ˼Һ촽֮Ϸ촽Ħ
ľţռصԭʼ
ƿҲˣ㽫ӽ˼ַϴԵŴ߸Ьǰ㣬³ƨɸ߸
ʵ̫ˣ̰ڷӽ˼ٵ֮һ£׳Ħţӽ˼ĶҲǰڶŷΡ
ַסӽ˼ķְסͷŲڴ룬ڹͷԺ͵Ľȫ˽ȥӽ˼ȫҵĲһ£﷢˻ǵļС
ûѸٳ鶯˫ץסĴ鷿ţӽ˼عͷͷͷ˱š
ΪˮѾܶ࣬ʱƵеǰδеİУļѹţʼĳͣǳһŻʽ˶ˮϴ֮䱻γɰɫ״
˫ץסӽ˼ķʼӿ죬ÿһγ壬ͷײӹϣӽ˼İڶΣӭÿһĳ塣
ƵСҵײŷӽ˼Ĵƨɣˮˣ˳Ŵڲ䵽ϣǰŴ鷿ҲҵĻζţٵĴϢžžθ֯һĻĽ
žﷶӽ˼ı飬Ƶ־Щˣˣʮңһٵĳ󣬺ͻȻһ飬һΣ﷢ˡĺͷӹϽһɹŨҵľҺȫ
ڽ侫˲䣬ӽ˼ƨסû©һξҺ
γͷһ˳һɰɫľҺʹӷӽ˼˳˵״ε˵ˬ̫ˬˡ
ӽ˼תͶ뽭ƵĻһĴӣþòֿܷ
Ὣӽ˼ţظͷ˵С˼̫³çˣ㲻Ұɣ
ӽ˼Ц˵Ҳ㣬һԶסġ
գллҲסģԺһġ
ӽ˼ִһ£С˼ϡͿḷ̌ˣ㻹Զռ𣿡
ƻЦĴƨһ£ЦǵȻһô
ӽ˼ĵӦһ¡
Ƹо˷ӦЦû⣬˵һʮҲӦ
ӽ˼һ˿֮ɫһ޶ˣСˣ֪˺ܶ࣬Ҿ˵ʮʮһٸС˶û⣬ֻҪС˾ͿԡȥﶼãҶְԱҾˣ

ȻʵûԵ÷ӽ˼Լ顣
ǲýΪˣ
ӽ˼еʧ˵ġ
Ҹ˻СŮߣ֮ã
һĵ˵ġ
Ǿ̫ˣ
ӽ˼ȻһЦס˫ȼǲʵĴһЦ㲻ӦҾ͸ǿ顣
ƸоɤЩκͷ˼ɲӦû뵽СĻ̶ȲߣֶͦεģһĽɫŪýǹԼġ뵽ͻȻǰСŮе¡ӽ˼ǽ߰ɣ
ˣ˼
ӽ˼ЦſŽƵţռˡ
ţ
ƱȴͻȻ᲻ȤᣬҲ欣ƻϲ崿ɬԴ
ֲһᣬ໥ϴɾһǰһ䡣
ӽ˼ٳǰ彭˸Ц˸ǵĶ




375¡Сĸţ

ŷӽ˼뿪칫ңʵ£ųȥߣû뵽ӭ߽һˣԼܿ
ܣá
ܿЦеĿŽƣͷ
Զŵɢˮ߽Цܿôˣ
ܣһ¶𣿡
ܿص΢Цʵ
Һ£ʲô£
׷ʵ˵
ղҿӽ˼Ӱ칫ҳǿ洺ģɵˣзһ
ܿ΢Ц˵ġ
ܿȫȥȳֿɰùݡ̾ǰٸǽഺͳϵһ̫ܿˣ
ӡеܿԳĹƷһȻ޵ȴʢ˵ӡȻʢԱ˵ġԴԼϣرǽ̳ΪһƥԼ˵СĸԸʶˡżҲ棬ܿôˣԴô
ԭöˣе˶ˡ̬תܶ࣬ͬ¹ϵǰǢࡣ
ܿҽ̳ĸǶԵģڶܻӭǰÿ˶ڱ˵㻵ʵ㱾һĵԸᣬ԰ּҳϵŮˡҽֻǻָıԶѡ֮ԻΪҿµһƥԸ˳˵СĸΪһֱһͻĴˣһеȵˣİɣҽƾôһˡһذ㻤ģȻҲҪԶ㣬ԶƥɡԸСĸˣ
΢ЦܿƯ
ܿǸһ˿Ц⣺ܣ⻰˼ͲˣѵֻǽƯǰƯඣ
ʾܿսԼߡܿһ΢ЦĶЦǰҲƯ춼ƯĹܿ춼㡣ҪǲƯһ𣿡
ܿһ̺Цܣû
ܿȻؽֱŽƵĸ첲һ칫ңղܿѾˣ˾ԽҪƣϰµģ֪Ǻãƽϰ࣬ǷϵĹҽƵġ
ܿʵܣʱ䶼㣬˾׼ȥı߾ͣ벻ǣ
΢Цĵҳȥϰ壿֧ػǷأ
ܿʲôҶֻ֧֣㰡˾ˣŮҲˣˡ
ЦЦҪԼġ
ϸ˵Լ˾һ顣˾ԽԽҪƥĸ
ȻǵϷĻܿڶζˣסЦѡ
㰡СŮģѡɡ
ܿ˵ġ
飬ܣ
ƺǺǵ˵ġ
Ҳԣǽܿ˾ûʮ˸飬ô˵ùȥ
ܿ˵ġ
ƵǺǣҽƶŵơ
ܿʵ˶һʵ˲˶̰ɣһ̶̲
һʮ£
ƺǺǵ˵ġ
ܣ˵ŶʮҲԸ⡣
ܿ˵
ðҰ֮ǰľʮ˸̶ˣȻͻᰲΪҵľʮ̣
˵ֻҪ㲻ͺã
ܿЦЦҲǹˡҲŮ˱˵Ļ컹Ҫ˵Ů˰һβ죬ˡʱ򣬾ŮͦìܵġҪǶ΢רƵ㣬ģЩźġεģؼĵ˵ģܶŮ˶˵һţͰβˡ
ﰵЦѹܿԼ˳ɣԭԼжʵˡרơĽԼܿҪרơȥˣڶԼðԸԼˡԼôҰСܿĻеġܿܿɷģһᡰרơʽġΪҽƵרһƥ˵Ըĸһ˵ĹĸһʼҡרơĲ
Ҫһ˶ôޡԸСĸʵСרơˣ˵㻹ᡰβ족ˡӦǾ˳˵Ļﻢ£ҽ°ܿƥĻʸ߰ġĸȷԼ롰¡Ը¡Ҳܡ¡ΪԼһĴҪôһƥĸţĸܿҲͬҪԼȥȥⱻԼˣԼѾ鵽ֱĸ߶У
ܿ˵ܿҪҪҲҲרһأ
ܿЦſ˵ôòңרƵضңҲֻûʱˡ
ƣȻشϣϣҶרƵ㣿Ҫ˵ʵ
ܿͷ˵Ů˱˹ţǱһԼϲ˹һҸҲ㲢˽Ů˵˼ҶôϣҡҪһʱ㣬ôרƵĶңҲ⡣֪ˣȻʱͦרƵġǣһŮ˷ذ㡣һĳ̶ϣһŮԽһרƵĹţ˵Խ
ƣܿʵǰġң
ܿصͷ˵ܣԺҪңǧҪθôò˼ҡ㶼ʧٰˣҶˡֻҪңôרƵضңҲġ˼Ҿ㲻
ܿôһ˵ﷺһУоԼͦԲסǰŮ˵ġˣȷ̫įˣϾֻһ˾ס˵õ㡣ԼȷʵҲǺʱ䣬˹˾мжʮ෿ŰܻġԼԺֻܾʱˡҪܿͼŮһסԼͿԾһӦǡƵԺͻȻֳͷһԣΪܿԼжٸŮˣͲ֪ܿԼͬͬˣ
û˵ʲôڰ칫ϣܿĻ
ֻܾرظаظ
ܿʽƣԵʲôˮ
˵һָָǰˮˮÿ춼׼ˣܽѾ²˾ܿǼÿ컻ʵˮΪ֪콭ƾͻһ˵ܿȷһŮˣһ飬һֵԼȥͺǻŮˣ
΢Ц˵Ӧ֪ϲԵġ
ܿ΢΢һЦһ츻ʿƻƤڽƵƻƤָ㷢Ƥܿ΢Цι㡣
ƻڰ칫ˮгһƬһƬ
ܿú޵㴽һƻƬЦؽ͵ƵߣЦЦôӹƻƬƱ߳Ա˵ܿԣã
ܿ˫ŽƼڵƻ촽ƻƬιˡ
ܿһԸС߹޵ĳ츾ˣ˷һԼĴϣú޵㴽ƻƬιԼΪҵһĵ΢ЦԼ¿ɰԼ˸ˡ
ܿһֻҽˣ
˰ܿ͵ԼĵڶƬƻܿ׼ι˵ƬƻϽֹ
ƣҲˡ
ܿе㾪ȵؿʵΪʲôƻóԣź㲻
ֱӽһִֻӸ˵ȹȥֱǶ˶ʵİ鷿һǶԵʮġɽ塱һҲƻܿ㣡
ܿ΢΢һЦ촽ս˵ͣͬʱҲ˫ӵŽƵĲӣ˿ȵһߺ͸˿ǣһ߸ȹǶԱ׼͵ĵԡáġˡ룺ԶôôͦôԲӦáô¶Լ֮ºú͸͸
һô˱ܿһֱŸ˵ǶԡáǶԡáϵСӣššܿһ󽿴
ҲǸ̫ûеõƵġҲŽƣȻвǡ
˿ú󣬽ƶܿ˵ܿ𣿡
ܿ˵ģȻģ
ƹⶺʲô
֪ܿôش
شǲ㰡
ܿĹһӺЦſ˲˵
Ʋӵ˵ǲ㰡ܿԣ˵
ܿ˵㻵ˣ֪˼Һ߻Ҫ˼˵
ƼִشŸ˵ľʵҾǻˣҵܿһƥֻ׼ĸҪھͻشǲ㣿
ԸܿʹĶ塪ȫڵÿһطƸˣ֪ԼشǲݵġֻߺػشȻҵȻ뽭һƥĸ
ֵòɿ֧ĵ峹һ߰޸˵ĸоĻԼоãȻҽҪԶ
΢Ц䲻̫ʹûܿ˵һΣ
ܿˣͣѩ׵ĽҧҧԼ´ǹԹԵز΢˵ҵȻ뽭һƥĸ
ƣǻô·ʲô
ܿ΢ЦŶõġ͸ѣ
˵㽫콫Ʒ⿪ѩź˫۴·̽˳ȻվڵϽ޳ȴɫȹ˳ŮٴӸ߸Ь߳ȫʣһԸеĺɫֿˡҪȥֿ㣬ȴ˵ǸңȰ˰ɡ
ܿһЦбۿһ±ؽơһɶڽ˳סع⡱󣬸ġ˵ܿŰɣ
һ򵥵ġŰɡԸеٸܿޱȵ˫ϥɳϵǰ
סƵġظ˵Ĵȣ¸߰ͷ­΢촽˵ġ˺޵СϾܿСź򡱽Ƶľ飬Ҫѿ࣬˱áࡱź˵ġ
ܿԣԣһӶҪôԣ֪𣿡
һ㷢һܿ΢ЦŵͷźǼͦޱȵġ֪ںŵʲô𣿡
ܿܿҡҡͷ
ǲҵĸ
ʵܿšͷ
ƹЦָָԼġ˵ҵĸޣһרųޣ
ܿˡһкšȴЦ³֮˵㻹Ҫ桢ǰɣǻоʮ˷ŵģֻĵھʮŷţҪרųңҵ⣡
ܿҲǻԴ׵ģŮ˶ס˵㽫˵ġºСһؿˡʱʱɨšС̴ӡ
Ҫޡúõء顱ԼƥԸСָ߹ޱȵĸˣ
ܿУ
ָʾܿǶԻԲ˶󡢸εı׼;ŪԼġޡŮһЦֱַֻԼ󡰰򡱽˵ġޡһУȻһޡסˡͦϰ˫ִԼġ˵ķ׼ġ֮һ̽ͷһԡ
ˬŮǺãԼŮֻж㡢÷ճ㡢ٷ½طǰܿʱáźԼġ鷿ԿۡԸСݣȻ˵ܾоҶᡢƽǵζСߴŮ˵Եе㡰С׼סϾλEˮ׼
ܿ
˵ܿԼġ׼Լġޡȥ
Ŷ
ܿ̽ܡ㡭ǡôáġ
ҲеԼһůͽյĵطϵĸˣĸ㣡
ֻܿ΢΢ͦѩΣŤ֫ԼϷ
ƣҵСĸһ㡣
ܿشܡ󡭡ҡҿ죬˽ҡܣ
ɶỺš
ƿŸ˳㷢Ȼѩϸϣ񱳷ǳ޳ѩ͸󡣺һƥİܿһԸеĳ
ƿĶѣԼġѾȫû뵽˽աůġС˵ġһֻůỬСظŪԼġ˸еԼȫѪҺˣ˫ְס˵ͦβ۾ǶԼġһһĿɰ֮ơ̫ˣԼɵġɭ֡ʱʱڸѩۡеμϡ
ܿҲǣƻûʹȫȥֻᶯһ£㰧ѣ΢һҪҪˡܣᡭ㡭
ƿ˵ĴˮӡŪķʳʪԼĸԼġɡҲ֪ʱءǰĸˡ
˫΢סӯӯϸͦԼβܿŴͽ۾ͷ㷢˦ֻͣΰססϸ˫֣˶ġơԽ˱Խ˷ܣԽ˷ܱԽǴͦβ
˽ѣ㺹죬鶼޳ıϸϸʡܡҡܡܲˡᡭ㡭
˲Ųٸܿǳ츾ˣҲôĴˮܲ˵ĵͦԼβøԼƵ
ȻòѣüĽʱʱؽ׻ʺСȻͣ
ѽܣˣҪҡýˣͰ
̴ܿзһʵˬУ롣鷦ȴǷݾΥıͣȻ˽Ĵشʱл΢΢һ˿ʹǺܿ㱻糱ˮӿĿûɢ
ƿʼһƮƮɣ֪˼Ŀо纣˰һһϮܿͷɢ֫ٺ̼ÿһϸ
ܿȼյĴ鰮⾡йܣ֪ϦϦ
ˬеش̼£ƱϢ֣˶һĥǿߵĵĿӿȵһ˸߹һ˳˵
ܿͷԻԣȻңһƬհףֻ֪ŤӯӯһյҡʷѩףԲ˶ͦΣӭŽƵĶ
ģκ֪ϣδ̼˵е㣬ǳٸഺŮ֮ڡ
ܿ۵ܽۼջͿһ֬ΣⰻȻƱգǧ飬ģջˬ˫
кϣƵ촽ͣϺϣܿڽƿҰĹ£˽Ƶ롣ܣһۣ۸˼ҡ
ܿ˵ܹ裬ǣܣĥΪһһ顣۷塣
ǧĵܿԼлգ꣬ǣջĴƱ͸ǵһʰѪš
ܿȷһ˻ޱȿеĴŮ͸ãüĿ续޵ݡׯĴ۾СɵҺС졢ϸЦȷʵԳΪˡ
йĪĳ嶯·һͷѺ֫բ
һ˸߹һ˵ĳвӿܿ֫ٺ˪ѩĽŽ޵ĺϼ̬ⰻȻУ촽ţ٣κĴ뵴
Ƹоͨ泩糱ս޲ʤ죬ݺ۳ңҰɶ£ܿвϣ߳

ܿ޹ǵ辢Ʈ壬ѩ׵ƵƵͦ߸߾ӭϽƵײͻ
Բ󣬷޳ѩ΢΢ǧģ糺̽绨üĿ̬֣˵
ܡ˼ҡҪҪˡ
ܿʪԸз΢΢ſ롣ŵ˽ܡ졭
Ȼܿؽһһ˫źۺֻӨ޳ȻצŽƵ
˽һ󼱴䶯һɹɻȹ̵İɫӿĽ䣬ˬܿٴϰ۷壬߳йˡ
Ҳ飬ȴûзйϾһƽȴս˰Сʱոͳ˼Ȼлص칫ֽӽ˼ŪǰǰҲ˲λʱûô侫ġ
ܿ΢ʪ̴ش뽿ƵƵƮƮ㱣·Ͼ⡣
šߺߡ
ʱƽβţܿǣǳؽ촽ս˵͡šššһߺһñǼ䷢Ըƺͬʱ򱻶׶ԼѩԼġͣ˵ġܿҪ㣡
ƴִ˵̵ܿͷʾͬ⣺ԩң㰮ôôǣ
ĲѣҪǧġĸ
ܿ˫ϥɳϣ֧ϰֱӽɳϡ˵ѩ˵Ƥӵ¾̧øˡִֵؿһ¸ηʪ⣬ưɰġʪģ΢е㸡ףǡջǷǳ޵ءʢԼǰĻϲظŪ˾ջһᣬڸŪʱ΢š
ƲԥͦԼġ̽ܿġɡٵø˵μ˵ĸ븾˵μ⴦
֮⣬˸Ǳ۾ŴҽУ޲ýһѩ׵ݶ¶⡣
һøŸ˵μһ쳤˫ָŪȻİ;ǶԵʮġ򡱼Ҫʮָ롰򡱵Сڣ˸ߺһѩκȫֻһ˴ﵽ˿еĸ߳
ֻеǽޱȵġͻȻ䶯͵رһԼġͷϣʺͿ⡣۾ͷ󺹾ԼġͷŸˡĽۡ˱С
ܣҲˡŹҰɣҳԲˡ
ܿҲŸ߳ϡ




376¡˶³

ܣҲˡŹҰɣҳԲˡ
ܿҲŸ߳ϡ
ܿҵСĸһûأ
ƵЦ˫ּı׼˵ﲻУɣ
ʳָظǽޱȵľջ
ܿҲ֪ƿ϶ҪľջģΪǰͱùҪԼܲͷ˵һ㣡̫̫󡣡
ˣ֪ˣģ
΢Цø˸ƽɳϣԼβظĺɷɡ
ܿñ۾
ܿһһܿĽ޾ջϸؿһᡣ
׼Լġáͷ׼ľջ˿ˣǱ۾һɵı顣ҲǣϴŪľջɡ˷ȻܾԼջġ֡Ӧ˵ϲԼ֡ľջ
ȻϲɣƽˡĴˮͣͿĨľջϣŪþջʪʮ㡢ޱȣȻŽͷڸ˵ľջϡ
ֻβ΢΢һһѩ΢΢زš
ƵġͷѾûޱȵľջСűڸ˵У˵ġһСһСڵľջСڡȫջ˿ţӦ˵Ǽšеһ֧պԼţյȫ飬ʮ㣡
Ʋų鶯ѾݾջġӽԼĸڸ˵ĺֽڴսİŮ˵ĶʵܿŶ
ֻҪ㳣ңҪôᶼУ
ܿӦ
һģģҵСĸţҲŲ㣬᲻㣡ĸоĺ
ƱǸ˵Ķ˵
ܿҲϲͲ챻㲻һƥСĸţ㲻֪ô㲻ң˼ˣ
ܿ
ⲻ𣿡
һ߻شһûھջеġ
һܿܡܡ΢㡭
ֻСš
𣿡
ܿ
ܿ΢΢۾صͷ˵һ֧պߣյԼȡ
һ±ͦһ¡ĽһıǼ߳ϸϸĺ飬޼ˣ
֪ܿã㿪ʼޡᡭ㡭
ܿһ߽һ߲ȫԼľջˡҽ֪˺ãʱֻس鶯Լġޡ֡ߺšķʽԼİĸ
أµܿʶҺҲ鶯ͣͦšԸĽ޾ջٶԽԽ졣
˸еԼһƥߴѩսǧԭϾس۳ݺᣬƬԭߴˣΪµսսרһ˵޵ս
һ߶ܿƥսһ߼˵ܿҵԵСĸСĸ̫ϲˣҪԶ㣬ԶҵСĸţһƥҿĴţСĸ
µԸٸܿһ߻򱻶ͦ˵ġԼջġһ߻ӦԼİ˵ܣϹԩҰܿСĸţԵСˡɣɣƥĸɣҪԶңԶؿңԶ׼뿪ң
ƿƲסļ˵ܿһ˵Сĸ֪һ˵Сĸţ
ܿͷȻȻܿȻһ˵Сĸţҵֻнһ˿ˣܿмһˣ
˼ҵضţɳƺҲҡƼܿܿ㲻׼ŵĴף֪ǶĽ㣬ҵţֻǾʮŷš֪𣿡
ܿŻشңܿٳԽǵĴˡֻܾңңҾˣ
Ƽͦš˵ܿϲ㡣ҲһҪסһءԺ˽Ҫ𾴣֪ҶΨһҪ󣡡
ܿ˵Ըסһ˵ĶƮ˷ܵ˵ܣġҪҾҪ˵ãҪҽʺУԸһŮˣǵã
ʼ˳͵Ķڸűǰ࣬ʹҲ̫ĶȻܿͻġ
ܿһһµǰͣܿѽѽĽţ˫ֽץסϱ˷ǵͨ졣
ʱƽļӿ˳͵ĶܿĽҲűøˡ
ưָٴ쵽ܿŪÿ̼ʱ򶼻ø̼ĸ߳ĸ߳
ȻһһκЧܿĽгװҪˡšҵĺҲҪ߳ˡŶĲҰɡ
ܿ߳Ĵ̼֮£Ҳ̲סˣȵŨ˲ʱȫ뵽ĸ
ڣ˾Ÿͷųڵļ顣ƲβԼĻ鶼עĸ䶯ѵĽ޺ͥС
ƽȫܿ޳ͷ󺹵شִšܿĺϢһֱӽȫܿӡġȫ˳ܿľջʱջʳԸ޵ġҺ족ƣǱ˴ӵɳϣܿ§ŽƵļβܰķǸ߳صĴϢ
װġ
ܿýʵ
ţ
ƻشһ䡣
˵Ư𣿡
ܿŮ˶ϲʵһ⡣
ȻֻҪ˼㶼ĶģΪ𣿡
˵
ĻҸһסԶң
ܿղŽ˵Ļ
̧°ͣˮ۾÷ĵ˵ܿһһһ㣬ԶҪ룡ԶҵСˡר飬ʮŷţСĸţ
̫ˣһжģûΣ
ܿ˵İͷڽƵǰˮʪ˽Ƶؿڣ˫۽ܿڻǾӵһ
һѱ߽ܿ칫Ϣԡң˶Ӧúúõϴһϴ
ܿԡҺİ˲ϴƱ۾ȫԡ׵ˮ
´СʱֱܿϹȥ뿪ƵĻ
ϴˢ֮ԼҲ¡ʱѾʮһ룬ɶԾɼɴ¥İ칫ȥûһŮԼ졣
ȥˣ˵Ҳûй˼̫࣬ǣƽȣӦ»ԽƼҴҵ߽鴦ǣ̤鴦ƾͺˣ벻켸еŮˣܲ鴦͹زŮڣһӵŮΧſɰƽȣƵģֿΣƽܻӭƵȻˡ
뽭ԵŮҲۼһýƺΣ¹˴ʧˣ˵ˣ˲ˡԽƸϽתߡ
򡣡
ƽۼ⣬Ȼȿ˽ơֻһŮĿⶼ˹ﰵп࣬ʮ˫۾ӰվЦеѣĿ
رע⵽ʯ񽿣ɳϷ־ΨһûдƷֻȹĹ飬߽ĵ۾Ʈ˽ƣ۽ǴΣҲЦҲһЩŵˡڹ˾һȨģҪƷͿԵ֪
ƣңôˣ
ĬBѽקİ칫ңһϮɫװźɫĳ£ԵõŶׯֻ˵۾ŨŨǴ۽¶һΪƵˡ
Զƽ˷ܵգۣ֮ͥ£ջˣƷϣһžĻƽŻձ꣬ҷԴֺõķΧϿڹˮ
ľƽеãСŮճһԵøȣ֪Ϊʲô᰿ܾһ˿
ᰵޱޱһЦҲ֪Цʲô
û£ʲô鶼ûУлл㣬ллҵĹģأ
۾ɨһİ칫ңֿտҲ
Ȼȥˣ׼ϡ
ĬBظ߽ơ
ӴˣôڣͲ֪
ʯ񽿴ɳվί˵֮ٴ죬ңýģƷĸ߸Ьۼ¶󷽵չ㣬Ƹ̾ƽŵŮǷ飬Ҷ㡣
ƵһβһִƽǷز˾ֱƵĹȡ
Ϲ˵ƵİѾˣѽȥӴһίɡ
ĬBݺݵصʯһۡ
ʯ˫һԲԾͷæԽεص˸ǸԡԲҲ֪Ҳ֪
һ£תۿƽȣƽ˫Ĵ۾СƴЦƾ֪ƽĻԣͷˣŻûУͱԺҪȥɽ㣬ΪԼ
ȿȣû£ȥôˡ
ƸЦ
ʱƷе۾һɨȻֳƽ⣬еŮ˶¶˵ˣ·Խʧȥһ˲ͬ飬ĬBȦˡ
ƿܲ龰ϽٸɿȻڣҾͲŴˣԺ鷳ҶսȣСС£ֱϣҶ
˵꣬ƽȷŭע£תӳ鴦
ǣҲܽһˣͽײһһԭᡣ
ƣô
ԾؿŽơ
Ŷҡġ
εЦЦŮ˶ܣȷʵá
Ҳȥˣ㲻֪
˵
ңʲô飿
֣Ϊڹ˾ҽƣ֡
¾ʱ飬ϲμӹɶᡣ
Ц
ңҲμӹɶ᣿ƽһŹƱûС
Ī
ٺ٣ҺսӵϢҹִˣòƽиɷݵŶ
¶صЦ˵5%ô࡭˵ЩͨΥֶΣвȡõģƶ»Ҫһأ

ô
һƬݺݺĻȻȻĻôҸе˽š
Ƶһ˽ֺͷϸʣͻȻһ߸ЬôƵܵشһᣬһ˾ͳڽǰǽƵı
ƣȥҡ
ྶͥȴһ˷ܣ˷ܵЩʧ̬
ô
伫ˡ
ʲô˵ʲô˵˵Ҫɶ㵣λƽŵܲá
˵ڶ
ʲô
һƬ룬ܽľŻȻԽһȺŮĻû˸һ˵ģ治һ漣ĵ
ƴһʵϰСƽŵܲãŶõ飬ĸµʱ䣬̶һٶʱƾȻԴӻƽŵײһԾΪ˻ƽŵNO.1ֱԴҲ벻ף
˵ŮھƵ벻ףǽԼҲѾԺˣ
ôܣǣƭԼѵ˵ɶǶͷ˵׾Ѿȫƿ˾ơҲ԰׾ƿһУҲӦܲãƳܲãԼεºܣȻһСһֵǧʲܲã
벻ףʱϰ˫۾Žƣʲôĸо
˽Ʋ֪Լ˿̾Ϣĸо·ΣҲβһԼϯ̨ϣΪǧڴ˾ߡȻ䣬Ƴ˷ܾǽţ˽ž˷ܡΪ˲Լʧ̬ưЦһӣԼӣ̨µĹ־Ҳе¡
ʱƣƵҲƽ
֪ԼһΣյϷûбûκʵСݸ˵Ϸ治Ŀǰ˵治𣬽ף˲ԼԼǱ˵ӣҲǰ׾뽪岩ĵĽȴǵս֮Ƶʣֵȫե֮ʲôˡ
һ̣еѣȻûбͻľ޴ϲŪͷתʵǷѵõ¡




377¡ݺɽ

λɶλͬʣһƽְܲλĽڸһЩԭѾ»³ְ񣡸ݶ»۾ɽƵζ³ְ񣬰չ˾³̣ûаɶԣƾͳΪһ칫˾³ڣȫɶоֱ
лɶǼ򵥵ؽ˽֮˱ʼ
ʵνĶ»飬ŶһֲٿصģȻ˵ƽǧҵϾֲ֮ҵҪýλƣҲ׾ٵ顣֮׾ҲԸ⿴ֻƽŶԼû˸ŷȥǰ׾뽪Ķ
˵һְŵһĻϷð׾巸еǳֱˡ
ûл˵Щʲô˼ͳӴĽڹ˾ڹһϲͨƱɫһŵùʵεִܲл
λǻƽִܲãҲǻƽŵĹɶ֮һаٷ֮Ĺɷݣμʱ򣬽ƲĿɶռĹȨֲ35%׾30%־5%3%л3%ʣµĹɶ2-5%֮䣬־ͽѾѹȨ˰׾巣лʵǰ׾巵Ե׺ĸһ˵׾Ѿ41%ĹɷݣȻûй룬ʵѾʤȯա
ʵֻṆ̀Ҳֻһʽѣ֣ʲôѶѣѵǽﱣ΢ϵֲȫΪڶǽٵ⣬⣬ѾһؼؼӺӺ˽٣ţӺһˣһˡ
һɧɧ󣬵һֵȴǽ󣬽ƻĵЦЦȻǽƵУƻϲˣֱˬһ˾ˣǡˣңȫ˽оԵ֡
ǹ־лǶǰ׾巵ˣǻΪ׾已λýƳͷǰ׾巵أ
е˶֣Ȼ嶼ͶƱֱͬе㲻˼顣
ýĵǣ־ȻҲ֣۾Žƣƺ뵽׷ʲô飬ýһ鲼£ͻȻͻۼˡ
ͨ
лվ
ϡֻӣҵйɶһȻӹлĶ³ӡ£ԼҪźͱչԿס
Ƴ־ʱ򣬻ҵͻȻرƿˣ߽һŮƱˣǶƷĳˣһ˵ƷǹԱ
ʱͻȻԱе˶е𾪺ɻ⵱ȻҲ˽ƣƸоʲôʶؽƿ˽壬ܶ»Ѿ״Ҫץ˾ŵ顣ƽſԽͽȨǲܰӵеĹɷݣ֮ˣҲǻƽŵĹɶ
Ϊץʱ򣬽ƷֽһЦǶŽЦ
˭ǽ
һ깫ԱϾĿɨϯ̨
Ҿǣʲôˣ
Ƶһ룬ѵץƵģô£
Ǻо÷Ƶļ٣һͬթƭһȥЭ飬У˵ÿһ仰Ϊ֤Դ绰ʦ
ǰλٵĳһƬհףҺãڽƻû̱ڵ֮ǰ˹̾һ̾޳Ҳ̾ն
ò룬һԽ壬ƣǽıֶأ
˼˼ǽƾˡ
һƬȻ˽ŭ˾Ӷֻ࣬ҲڣȻҲΪƱƽվȾǽΪƱƽ̫ˣƵˣҲ鷳
ιͬ־鷳ȳʾ֤
ߵǰ˽֮䣬ƸоǽΪԼȡʱ䡣
˭
ļ벻ʽ
ǹҪϳʾ֤ܾϾ㡣
ܲͷػ˻֡
ʱһڼٵĶֹǹ˾Ĺɶܾ
ƳһڼǰĵģȻᡣ
ɫ࣬ԥһᣬܲԸشĹİȡ֤ݸ˽
֤еģλҲ֤ҿ

ϵļڳ鴤ЦҲ磿Ҳ磬Ͳˡ
ʲôҲ磿ҪǻƽŸѡĶ³ƽʲôҵҲǳ˽һͰǵĶ³ţǲǵĲԣǰ֤ʾһʲôԣ˵ǣǲвңǺϷ񣬾㾯Ѳ飬ҪѲأοҪˣ
˫ĿԲɣˮһ
ǡǡ
ˣƿ˽һۣûЦǽ
ڣˣǰ֤ˡ
ŮĵذԼ֤һٵ֤˹ȥ
ܣ֤ĺ¼һ£Ȼ绰о÷ƲѯһûˣߣͷƭԽԽˣҪСĵ㡣
˻е֤
εȴˣοغƵˣô᲻ӹ֤ʱ󷴸ضҪϸؼǣϸʣ֪𣿡
ͷ֪ˣܣһϸȵȡ
ЦˣʱսѾᣬˣһӰ˹ڽƺͼ֮ȥ˶ȡ
ٲǷŭҲǻûҲϵˣĨһϵĿˮݺݵЦܲ񣬷ǳ񣬿˾Ҫ׼һ£Сϴ绰ÿȫ˳촦Ҳ˹ҾͲˡ
ڿǧͱ֦ˣһʱͿ
ҪЩˣæȰסٲҪִ
ע⵽ʹһɫϾǸŮİʱỹǸԼѪԵ׵Ľ崩һӣͬġ
ʱİ׾Ȼ򶨣Ѿ޷ĽǺ;֣ƴ˿ȥѯô£ͬʱҪо÷Ƶ쵼˭
ͿȻǹ˾˷ӣӦðеķ˵ߣ鷸Ȼܵص˵һҪ⣬ڣ׻һǲˡ
һȻ̬ȣڹ˽λٶҵؽѵһµҸǵҵʾʵĺûᡣֻôһ˵ƶʱףԭᱨľȻҲǽָӵġ
㿪˽Ƶĵ˻ҡ
޷ţȴòţ½صˣȻ֪һжڽ壬ƻǺģϾԼкøеģҲԼʾ޺øУϧΥԼ׵˼ԽƱʾ⡣
նӵ˼㡣
ʵһֱƣ˵ִйҲӦõô˵ѽƴߣοڻһҵ쵼ˣҪѽƴ߿Ը͵һ㡣̬ȣȻǹ佭Ƶӣ˵轭ƣƣý޷ȡڹĹɶ
ȻĿľý޷϶³ı
˭ϣƲܲλأ֮£ֻнˡ
ЦˣȻƶԶ³ҲܸȤ֮ߵһҪΪ˸߽塣ƲŪƽţΪһ˵ĹȣطźܶǧĵŮˣƿɲϣʥܵƻ
ԹٶҲӮѹ˾һͿûͬ齭ƣƻίɡοԼ³ץߣҲ޷Ťת֣ԭܼ򵥣׾Ѿ˾ԵĹɷݣҺԼڶ³λϣǰ׾Դ˿̵Σֻ¾û˻ء
Ըĵ飬ֻҸյѡ˾Ķ³Ұѹһ¡
ƹ˽ߵǰĿƵؿ
ԡ
ҲڽƵƣص˵ͷȷʵܰƶ
ųȵĲģϯ̨ضλɶλԱҽѾѡƽŵ߾ߣΣҸ˵黹ûеó֮ǰҵĻʹ˹˾߾ϼصڼ䣬ʱ˾һ񡣡
ϵܣŶ³ҿɲҵѽ
߹
صضԽЦЦܣ㣬ѵǵ̸𣿡
ڽΪ˰Ȼ˷
ֻǣڼ䷢˺ܶ飬Ļ֪һ½Ϊ˶³λãһȫȽƣƳ˰׾֮⣬û֧һæƵΣվһ֡
ȻƿҪ߳ҵʱ򣬽󼲲ڽƶСֹ㵽˾÷ʲôҲ˵ҺͰѾΪõʦһеʦ˵
Цеص˵ͷϰ˫۾ע£ư߽˵ݣڵŹ֮ʣһĽСͷٵСŮŻŵسڽƵƽôˣ
ֹƽȣоܾᰡǶųˣ
˵϶Ľź͵ģǽǺ͵ģܣʵܷµģǰЩǡǵģҪػƽţֱӰ뿪Ƿ֮أǸöð
ҲǼȹĽƣһ־ƽȵ˵ƴ硭
һ̣е˶ˣƽȾȻǽƵС̣ǽƵã
һ̣Ķˡ




378¡ϮݸĴʤ

߳˾ſڵʱ򣬽оԼﷸʵҲһﷸýѡһԸٷʵգƶϣ־屻õһɨհԼδƽϰ࣬ôԼҲԸƽԭλСҸš
ǣû
һīɫSUVĳš족ĸɫ֣ȻûоƣͬǿվSUVĳǰƵӵԸӡ
ҲʱSUVһߣƿһɫӣƷ֣ɫĳӲ˼ķһͨļ׿ǳ档
ѵӺĳӣһǰȥɫļ׿ǳ档
Ǳʱ䣬ϳɡ
վڽ˵
̾һε̧ȣ˱SUV.ͻȻһƣ
˭ƣŤͷһŶЦˣΪƿһ۾ǵĴŮ
Ӻ
˷ܵشС
ϳĥ䡣
һ߽ƣץסƵĸ첲ơ
ôˣ
Ӻʣϵľϲ˲ʧˣĿĺ˪ӺߵƸǰϸش١
С㣬ÿִй񡣡
ټһŮ࣬ˣ֮Ȼ˼ǰ칫ء
ҡʶ𣿡
Ӻɫˡ
㣿ûʸʣ㻹ȥֻǻȥʲôԣòã
ð٩ĿӺ
ûʸҸʸʡ
Ӻ˵꣬ŵתһԶһ֣飬һ¡
˿һѧߣһߵĺ۾Աͣһɫİµϡ
֮ʶˣί鳤֮
ӺôˣǸŲμӻƽŵĹɶôӴ㿴ٵһСʱˡ
е㽹ؿֱ
μӹɶỹʲô˼ƽŵζ³
Ӻʾһ½ơ
ƣ³
֮ȻҲϳ˽ƣϾǺйû˲֪֮һ漴ò֣һᣬһᣬкܶҪ죬ԾͳٵˣǺǣϣ³£֮
ã飬ϵ㣬֮ǰ칦ϣǼ
΢Цһ֡
ƣʲô˼Ҿ㣬Ŀˣͻڵģϳ
Ҳ뵽ƽƽУͬзƵģѽƽSUV.ȵȣʲôλ鷳ҿǵ֤
֮ɫ䣬ס١
ǺǣǻƽŵССֶǲһһĳͲˣСȰѷ˴ȥϼӿܡ
ЦΪͬС족ĸֵĳʻ˻ƽŴ¥ǰӳʮƷǷˣһͷ˿첽ǰʣڿƣôжָʾ
ٵصͷڽȥԻƽŵĺͬŽϸصļ飬СһѲ
Ӧһ磬˻֣һȺƷĹԱƺƵ˽˻ƽŹ˾
ڿƳɣ鷳һϼĵ绰
֮ɫذֻݵǰٷ˾ʱĵزһ绰
ưЦ룬кϷˡ
Ȼٿĵ绰һ£ԥһᣬŽӹ˵绰ŵ绰ֻ˵˲仰پͲˣɫ˲Ϣ䣬ղǽ̬ʧӰ٣֮ǻֺ̿ͽš
ԡԲ𣬶ԡԲ顣
ٰѵ绰ݻظʱһֱڶ漴תSUVϵŮٴȣС죬ȥл죡
ŮɫףѸٵSUVƵĳƽŴ¥Ʒ֣Ůܲƺѿ
顭һᡣ
ƴزŶͷϵĺˮҲ֪ǲȵԭ
ܸңΪʲôҪѻƽŵĶ³𣿡
֮١
ǽӵٱ˵ΥĺͬͬʱΥڹ
ٵͷһ
֤𣿡
ʡ
֤
ٶͷϵĺˡ
˼˵û֤ˣû֤ͽ˾ǲ̫ˣ
֮ƽĻЩû֤飬ﵱȻƣˡ
ǣϾͰ˴ߡ
ٿһӻƽ߳ɫԽԽ԰ףŽĿǣСؿ󣺡飬ᣬǧգλС㻹нǸϣ麣£ϣλС㺣£ϣ¡
߰ɡ
֮˵
úúá
ڵ٣ӺнǸŻˣʱǺεƣߵʱȴңýƸпǧ
ɫĹ棬˭ȨһС
硭
һСӰӹ˾¥ǰƷɱƶӺ֮Цá
硭ء
ƽ˵ϣرŽƴؿ
ޣޣû¡
Ʋ˼ؿӺ
龰ӺҲЩжһЦ֮ǰҿ˵³иС̣벻㻹иѽ
ǺǣþС̣СҲá
ֻ˽͡

Ӻһ£漴Ц֮Ҳݸ
ٺúøˡ
ӺЦЦȻĻеƽȣιŮ磬ѵ˿֮⣬Ͳ֪˵ʲô
ƽһ߲ᣬһߴ˵ллλ㣬㲻ĳãʣɫ㣬࣬߻ǧ˶һˡ
ʲô
ӺӶˣƹӺУأʯ쾪ˡ

֮ЦҲЦˣӺӦҲƴشЦ
ΩƽûЦۺؿŽƣʣ˵ô
ƽȲʻãһʣӺЦˣҺܾǴӴ¥˳ӺֹסЦ
ܾذ֮ЦӯӯӺӽ˹˾§ƽȵļһ˷ع˾¥ʶأ̧ͷ˿ƽŴ¥ּÿڶͷղǾջһĻƽ¶ˡ
빫˾Ĺɶң빫˾Ĺɶҡ
ǻƽŹ˾Ĺ㲥ϵͳڹ㲥תܺ
˽壬¥ҲΪȱϯ壬෴ҵⶼַǷû뿪ƽŵĹɶ㲥ټ¼ᵽңǸղŷ·𿴵һĶǵⳡĽÿ˿Ƶ񶼳ױˣù
֮ĵίĹػʲôҵʿƺת֮䣬ÿɶԻƽųġ
ģ
ֹίġ
ԣϵ칦ίġһҲҲǴίġ
ǿе㱳
ⲻǷϻûԴһСְԱܲãɲһǧһҹ
ǡ
ЩСҲ˲٣治֪ϲǡ
ʱĵϲ˶ǣе죬뵽⣬ȻʧЦ
磬˭
ƽȺشӺ
ӺӺƯ𣿡
Ƶʡ
ƯҼŮﶼûƯ˼㶼ҪƯŶ
ƽȵͷ
ӺͽȱĸƯ
һЦƽһ˵ӺƯ
ҾýȸƯһ㡣
ƽߵ˵꣬۾гһ¡
ʲô
Ŀɿڴæʣղ˼ң
ƽû˵ֻһЦЦôôɰƲ۾ﻹһ˿˵ƻ޵ɵ治ƽǺ껹ʹ
³Ǽడ
ˬʵЦѴ˻Ťͷһ֪ʲôʱѾվڽԱ߻վһѵĹɶǡ
ŶǽܣʵӦøл㣬ʱ䣬ڿѾɷˡ
ȷʵҪлⲻǿ׻Ļ
Ӵ˵ģԸ쵰ҪʹһЩֶΣ
Ц

ҲЦ
ܣԺһЯ׬Ǯһ𸻹ˡ
ɶκ˼֡
׬Ǯ׬Ǯ
ƿסκ˼֡
³ҽ벻иǿӲĺ̨ˣǺǣη粨³һ֪˭ĵˣ˭˰ɣ
˵Щԣų⽪壬ڽǰơ
ƵȻȻѡ
˭˭ǵˣҺܣģҶĳŵı䡣
֪ĵĻǿչ˾Ǳʡ
ллллϵܣŶ㿴ң˾˵лл³
Ц̫˷ˡ
밲һףƻᡭ
Ƴһ¡
ţǺǣҪٰһʢףƻᡭ
Цߵκ˼Ҳŵͷ
ȣôҪٰƻᡭ棿أ
ƸƽȽܸʶת֮䣬ѾƽȵӰ
³˼ɫ
Զƽȷ˸̾
Ǻǣôߵļһμ׾
ЦЦȴһŭ𣬼ʵŭΪƿһںƽ죬ĸߴ棬ʣ԰κСŮԵƽȻ᲻ᱻԵƲ˵ٱ궺ˣƷƽһ˿Ť
ǡǡ෴úҽǰʶŮ˶ӹˡ
Ȼûзֽеŭֱӵر˶ƽȵĽ֮飬ýƸΪ𣬲ƱϾͿκεĲ
ܣ˭
ʡ
ŶллĶӣлҲǻƽκĴɶ
󵭵˵лûкøС
лл
ĬĬֻ֣ÿһΣˮӿһΡ
³ӭ
׾ʱ߹֡
ƿŰ׾۾˸žӨỨóʹ֮ϲã쳣ҸỨȻղһΰˡκʱ򶼸о£ԼץҪеġһ飬ð׾ףԼԶʤԼʱûȥհ׾巵С֣ſĽ׾巰뻳С
һӵֳĹɶΪԾҲ׾뽪嶷ô꣬ʤˣǰ׾ΪƽĹɶûг浣λƽŶ³ֽ֧ƣȻļƻ֮һ
ƽȫɶи߲㿴һĻûɲԽƸеȣ˾ԲǼ򵥵ġ
û¾ͺãû¾ͺãղˣ
׾ڽƶ߲ͣĵ
巶ĺˣҽϵ۱ӣµġ˵ˣǴѲк󸣡
˵
ԺƽŽһҪ֤п
׾˵
ģһ᲻Ṽ巶
ʱҲǳ־
ʱ򣬻ƽŴ¥ͻȻľѣƽһɧҡովһξδɧŵĹɶǣʱ򶼷׷򴰻⿴ȥ
Ժƣ
ʲô飿
˲ɵһĿһͶڽƵϡ
ƾղһη粨Ѿޱȵ򶨣ûʲôԼĿʱ򣬰׾΢΢ĵ˵£Խġ
ףô֪
Ϊȵʵ
ߣֶζԸ㣬Ϊʲô֮֮֮ưٱһеķѾԺ
ԭˣ巶Ǵ
ⲻǴ޿̣ʵҸǽȻҪأҾͲܷŹ
׾巼ҧгݵ˵
Ƶͷǳװ׾ǳڶԼıͬʱҲǶԼµı֡
ܿ죬Ժҵ˽壬һе˷ҵȣ˷ˣͳµĻƽŶʮ꣬Ůܶ໹ҪЮڻĸ׵ĲԻƽŵְԱԽûжٸ飬ࡣ
һΣ屻ߣƴΪһˣȻôΪ֮衣
ڻƽݵ֣лƽԱף˾Ҫˣǳ׵ı졣ǽƱоգ񿴵屻ϾŽ뿪ƽŵľһ˲䡣
һƺͰ׾巣ȫɶȵ鷢ˣ龹Ȼ˵𺳣ܶ൱Լܶû뵽
ม
ˣ
ˣ
ꡭ
ʱа칫ҵĴˣĿý屻ߵʱƽŴ¥緢޴Ļı㶭³칫鴦๤߲㣬ƽŵÿһԱĵĻ
ҵʱȫ񻶣ȵ2001йͦ籭ȵ08˻ɹĻ
ƽŵְԱǰѹĵѹȫڽ屻ߣ̨һ˲䣬ˣһ˹ĺֵŮְԱǣ쳣ľٶˤӣһЩְԱⴰӶʼǱֽԼıӣƿлӵĶӵȥˣ
Ǳ׼ĩտ񻶣лƽŵְԱǳķʽ˻ƽŵ죬һȫµ̬ӭոµδ
һڽƺȫƽ˵δ




379¡ݸζ³

λɶңλɶңɶʱϿʼ
˾Ĺ㲥ϵͳ˾ÿһ䴫ݿϢ
һ۵Ĺɶѽ屻ʮ֮󣬾ְܻԱڻڻ죬ǹɶȴҪʼæſˡ
ɶʱٿίԴҵ쵼Ĺģί֮Ҳίԣҵڽƴ֮Իͣн
еĹɶٴƱʾףأһףصģȴӺ֪ΪʲôӺ͵뽭Ʊһľ룬ֻǵ˻ʱСضԽ˵㣬ҲȥԷʱ㡣
ͷõġ
ӺһЦҪ뿪ͻȻ뵽ʲôŶˣ˳ѿɰĽҲϰɡ
ͷõġ
Ӻ뿪ıӰİٸнڤڤƺ֮ߣϴΣڶξԼлҲһӺﲻֵΣҲͲܽƵ裬Σƶ͵ʲôӺ
׾Ҳףؽƣһûпգټɡ
ţǼﻹİ칫ң
΢Цʵ
׾巻ĵһЦԵ³İ칫ݻᣬ㿴Σ
ӭ֮ʡ
΢Цĵ³ֻһɶ
úúøлܡ
׾΢Ц˵
Ƶͷֻ֪ʵ벻θл
׾巵ٵˣȻҪǮˣĺˣģֻܴӦͿˡ
Ƶͷ֪ˡ
㱣ء
ء
ӺͰ׾֮󣬽ֱ˱нƵĶҪģҪ͹־̸̸
³á
³á
ֱ߽־칫֮ǰʺõͬ»ﲻƶص˵ͷƲû֮ǰԼĮˣ˽ģƺ⡣
³٣ʤҰ
־ֵƮ˽һۣʱһìܣƵĵѡȰＫƽ⡣
ô㲻ףң
һ㲻һƨɳϡ
ףѽףһҪ㣬ٵһ˼һƴˡ
־ɫڲضŽƵ۾Ȼ˵˺ݻ
Ǻǣӻ湻ݵģ죬ǹӲѽ
Ƶŭھۼ˶ԽƿӾȻԽƷݣҲܲƽ⣬ڽƲƺνǺӡ
㡭
־ɫķ鴤һ£Ȼ˵ˡ
ˣ˵Щû˼Ļˣֻú̸̸ʵ˵ҵ˼˵ǰܵ˼㲻̸ǽϾߣʱڡ
Ц
־һӾˣһֻйƤԴ˵̸ɡ
ЦˣνʶʱΪܣǽֿȵʱ򣬾ʮ־ҲϣɵԼһĻᡣ
Ϊܴӻƽ־Ƿǳϡ
΢ЦĵȿЩƬ֪İŮˣ³ѾˣҲΪڶ
ƬԻʱΣƬﻹˣһǽ壬һǹ־־ЩƬʱ˶ˣû뵽ԼʧƬȻڽƵʱ־ˣ֪ڽƣͬ˼Լһ
⡭Ѿǹȥˡ
־Ͱ͵˵
Ƶ֪Щȥʮֻ꣬ҪڣҾͿ԰ͽȥץյ顣
ǡô
־
ҪԶ뿪ƽţЭõǮһֲٸ㣡Ҷ˼иģϾţϣ㲻ҪΪҸ֮ǰĹϵͶãͺñҲΪͽ֮ǰԴһ
˵ЩʱʵڵģĹ־ʵһ絶
ģһ˼õģԶغС
־޺޵˵óľ뿪ĵء
ܺãҲ֪㻹ж¼ƬⶼѾĹȥ¡Ҫ뿪
Ƶ˵
־ԥһ£򿪱䣬һЩƬӲ̣һ¼ݸƣȫˣ߰ɣ
ллףһ·˳磡
˵ţѶߣͷҲص뿪
ڹ־ȥûʣҲҪ֪
޷ǹ־Щõʱ¶ֿ־ı飬һΪ鸽壬ҪȻصĵطôᱻƷ֣
룬Լȷʵ鸽壬ƽȡ
ۣ³ˣϵĶ̫ˣðɡ
ϵسڽǰȻƽΪ³ЦϷŰĿǻšԼ˾ƵһůԽʲôʼԼѣڻƽţûмԵĿɿѣһ
ˣ飬ȥ׼һ£ȥλã
ЦЦֻֽĶǺεҪôæ
ģ
һǡô죿
бҪƭֻϣԺҪƭҡ
ЦЦ
ʲôʱƭ㣿
еǺ죬һ׷Žƣһ߱⡣
á
ζؿһۣȻ߽˵ݡ
ݵŻûأʹĺƣ³лл㣡
ûлͷֻ¶Цݡݵʮ¥ʱ򣬽ƵЦŨˣΪƯСŮƽ뺰³á
Це߳ݣûпᣬǰֻģͦƵС飬ЩģȻ
ףأ
ʵ
ܴǸ³ɨ칫ң֮ǰһ
һƯСŮЦЦ
أ
ʡ
Ҳڰæʰʰ
СŮش
ǽʲô֣
Цʡ
ҽŷѩŷá
СŮСָһԸߵŮ˵
ĸǽ㣬ĸã
ƺʡ
ǽ㣬ñҸߣ
ŷѩЦ
ŶãѳԵĶãñȽߡ
Ʋµ

þȻͬصͷȤˡ
ã
΢Ц˵紺棡˫̥ŷʵ̫ˣ֮ǰķǳ̵̫ܰģԺһжԼġУ칫ҪԼýùµĶġ뵽ƶŷѩŷѩȥܽг
ţ
ŷѩͷͽȥޱޱ
ޱޱʱЦӭ˵˵³áʶ³кηԸ
ԽԽҲ̫ϸˣϹùĶҲãȫȻװ޷ҲҪһ£һƲһƷ
˵
ţʵҲôģȥƲ˵
ޱޱ΢Ц˵װ޵ʱ򣬽칫أ
ʱ䣬ԭİ칫Ұ칫ҺˣȻխһ㣬ȫԹá鴦ȫԱ
˵
õģ֪ͰŴҰ϶ȥ
ޱޱ˵
ƵͷԴˣǳ⡣




380¡Ůܲá

»صԼԭİ칫ңս칫ңӭŮǵĻأ桢ܿӽ˼ͩԭѵԱѵĸϹΪƻǴ֮ǰıѵһ˶³Ͷ³칫ԱҲһķԾˡ
ҲǷǳģǽܶ鶼Լȥ־󼴽뿪֮°ţ⻹Լ³֮ѵθ׾巶ԽӣԼȻǶ³ˣʵһտǣϾԼûκεĹɷݣһ˵Լ߱³ʸ
ֻ˵ڰ׾巵֧ͦ²ɵת⽪̯ӣԼȥʰ
˼ƴ˵绰׾巣ϾǻƽĹɶߵĶ³ܲãôҲǧʲҵϰ壬˽Ҫ÷ڹΨȡ
ƣϲ㵱϶³
׾ڵ绰ͷ΢Цףص
ǺǺǣ巶˵û㣬Ҳ³˵ˣһǸ巶򹤵ء뻹
̹Ȼ˵¼ƶȨĻ̣һһ̨ˣԼҲ⽪һ³
̳սǽڽϻģ綼Ҫġ˵䲻ģڣҪһˣҲʱһ³ȻۣҲδؼһ㶼˶᷸ñȾ˵һ䣬ڽߣвʪЬġ㲻һĪеӶ³һӾͱɽڵȨ˵ֱ̫ˡ
ţ˵ҷǳͬͽһĻǵսľڶ¡Ǿҵٴ׬ٶǮʲôã˭ԱǣһССļƳͿ԰һǧʲܴߣһκηļֱ̫£ٴҵҲڡһУʵͦģȻҺ޼˽壬ǿץߵһ̣ĺܡһӺ˶ʮһµĴʵЩһֱ񣬿һֱû¶ģһĻҺ޲ϰ꣡ƣǶԵġǱҪѰһȫĸ壬ΪҸδڲƸҲҪתơˣҪͶ·ߣҲΪͶʣΪͶʶ񡣡
׾巼˵Ǳ취ûƽ߳ȥڹҲҵ߳⣬ԺչֹڷչͬʱչͶʣѾͶʲ˳֤ˣĿǰͶĹңĴǡô¼¡ǶǵѡΧ
ţ뷨áǻƽǻûӵоԵĹɷݡ߿еѶȡ
˵
׾˵͹־8%ĹȨѾת£лҵˣҲ3%Ĺɷݣ30ĹɷݣѾӵ41%ҾѾǺܴ⽪Ѿ⣬ҿ飬ǸʱĹɷҲתƵ£Ҫһʱ䡣
ƵͷҸϵ֮ǰӦͶʼʮڸ֧̣ܿĵġ
ƣΪҪͶϣһʡȻΪһ֣ҲҪģ֮ǰŵʮʽ棬һ
׾˵ҪȻôǽ򵹣³
ʵʱҲֻ˵˵ţͶ̣Ҳ˵Ҫֽô޴Ŀգ
е㲻ŵʵ
׾巵ϸûǲ顣ˣ͹־ǮѾˣҲѾѹɷЭǩˣ˳㻹Ͷʵ˻롣ҿһ£Ͷʮʯڻʱʮڣʯͼ۸ǣĿǰǿʮߡҰŲõʮڹҲˡͶ˻ϵǮǵˡ
巶˼Ҫһڻ
е㾪ȵ˵
׾巵ͷѯһЩͶרң˵ʱʯͿܻǼۣǺջһ룬㲻ջһ룬ʯͼ۸ƣһڣʮڵǵʮҲǿܵġҶڻЩ˻ʹãһٸʮֽΪƽʽϣܾʧܰһǮ׬
û뵽׾巾ȻȻˣǶһ
ǺǺǵĵ巶һ㶼Կǰѽ͹־յʮ׬ǲǣ
׾巵ʲôģͶʱðպƴʵģٸǶʮڣҲδؼܰǮ׬ǰǮ׬˻ǾǵıºûʲôϵҸ˽ڣ־ڣѾˡ
⵹Ҳǣƽ˼ңѾӻꡣ
Ƹ̾˵ǽأڽ屻ˣǸо´󼪣˼
׾巵ǿ϶һ˿סڻƽŸٹֻ̣ǻԽԽáڸǩɷЭʱǵݽ˴ְ棬ǩ־Ϳˡ
Ʊ㽫һã׾ô˵ͷĵǩǵĴְˡְ֮ĸλȱΰأ
׾巵־ǱλϤһԼͿԡڽͶʲѯһлԺִܲãܶ齻ȥͿԡ
Ƶͷţ֪ˡ
׾巵Һ֣СлôһŮΪʲôһֱأ
ע
Ʋɾȵ˵
ʲôֵģƽ߶𻨣㶼ѾɵĲˣƫƫҪλϵл㻹һе֡
׾΢Ц˵ȫɫǱɫ
аķԸҼִҪ󡭡
˵
ҿûôҪİ
׾ڵ绰ͷе
ҲܣһҰл칫ңһ̸ҵһǿҾ˵巶Ҫģ
ƹĴЦ˵
ҡ
ҾҪ
Ƽᶨ˵
Ҿɱ㡭
ɱҲҪ
ȻǴɫԲġ
ڵ绰ﶷţƻ沦ͨߣлеԼ칫
Ƶĵ绰ոչ˲ӣ

˵һ漴ſˣһ츾վڽƵǰ
³ң
л΢Ц˵
лɣôŮеٮٮߡͣ͸죬Ųʧϣżְһ˫ĵۣĵЦţ¶ַ飻ĸޱȵı׼رǣźɫƷֻӰƷĳСɽͦʲʮϸȹԼϥ϶ʮ֣¶ȳƵȣ´Žĺɫ߸Ь
һ˫ۻ׽۵Сϣ΢Ըе촽ֱ˵˵ķ档
лܣã
΢Ц˵лƯ˵ʵҼƽƷģ
Ǻǣ³ǿ·Ư˳Ư
л΢Цʵ
Ƶ·Ư˸Ư
лл³佱
ĬB˽һƨȻЦˣЦ÷֣üĿġ³Ϊ˿佱Ұɣ
΢Цĵ佱ʲô佱ֻ˵ʵѡҲΪ³һΣʲô鶼̡ǹ־ͽȥĿȱ
һ˵ţһЦеشǰζʮŮˣڽƿŮ˲ŮˣɢŮеʣһһЦ䣬ͿԶ˵߽дݿشҪ½
лͷţ־ĴԱҲ󣬵Ŷ³һѡͶʲĲѡҵһֻ¶³ͰǱ߲̫ã
Ŷ˭Ϊʲô˵
һ㶣ʲôԼأ
ʵҲ˵³㲻ãǲá˾ͶʲĸӨһֱµġ
л˵
Ө
ƵԺʼ˵ϣӡΨһ̵ľĻƽŮݡƽŮֱִܲлʲо񲿲زܾ³ޱޱоͶʲӨλУֻӨڸְλĿǰλŮУҲֻǰл̸ӨԼŮˣѾչ¡ԽƶӨûж˽⣬ֻ֪Ů֮һ˶ѡ˵ô
лͶʲеļƻûӨֻʲôǡӨôãôߣǽ󶼰ӨΪĻƷܹ⡭
Һ֣ӨôΪʲô󻹻ʮڣ
˵
лӨҲɸΪ֮ʵ֮ǰӨиģǶͽ󣬶ܿԼǸʱĽ͹־Ѿ߻ħ޷ơֲӨյʱӨȴѾΪΪʱĽ־ûôʽٲˡ
Ƶͷ˵ҲӨΪǽˣ԰ɣ
ţǻƽŹˡӨǽˣˣ³𣿡
л˵
ƵʲôңҶãΪʲôͲãֻǽ뿪˾ֻ֮»뿪УѵӨߣ
л֪ӨԥУΪ󲻿ܴŮһ뿪ûǸӨҲ֪·ʱ³ܶãµġ˵ѿյʮ׬Ҳûпܵġ
Өܰѿյʮ׬˵۾ˣ桭ĿԣΪʲôܽ飿
лҸ˵ǰΪԱȽϽΪһӨȥٻҪʮڵʽ˭ӼʮڸһŵˣҪ֪һӨǮߣô죿
ƵͷҲǣ㽯ûʺŸӨ׾ôʽ޴˻һֵ鸾أ
лܣһ˽⣬Ҳ֪òʣ
ʡ
лŵ˵
˵лǰܵˣΪʲôǱڽߣִܲãһ㶼㣿廹˵ĸ
СʵΪʵͦ˵ġڽɫǣл˳ɫִܲõλãһḶܶೣĴۣΪһУֵ
л۾еʪͷŤһߣŴľɫһ£ҺȫҵľˣΪҿκ¡
ˣһ仰㹻ͽʵһСΪ˱л踺أһСڹŴǾŮӡ
ڽ죬ʺʱлһУԾֵغ˾ΰֻǽΪġ




381¡ִܲл

лʱһֳ羴飬Ҫ֪ҪԵ׽ߣȡΣǸĴǲԶģŮˡƼʶֶΣͿ֪
лл㡣
ƻޱȾ֮лԵ˵һ䣬֪Ǵ׾˵Լ˵ͬʱлϵһŮװ˵ʵлʲô·ҪģҪϵʣһɻʺӺʣ˵һӣС죬Ͷ֮޲͸¶ĸµĸ߹ЩӰݲлĵӰһʧ
лʲô
лʱָֻЦ
û㣬岻̨ܿҲ³˵ӦӦлл㣿
ĵ˵
϶³λԼŬͱ¡Ҳһ򹤵ģ
л˵Ц⡣
ûУҲһС򹤵ģ
΢Ц˵лĺÿÿμ㶼̲סĳȣͬĸоһ
ʱ򣬽ƸоӦø踺صŮһػһδװ׾巽ΪʲôҪԼ˵лʵԼҪúõϧǰˣϧл׾巽лѾɣǰ׾巾ÿǷл̫ࡣϾлõʮ;Ǹɶˣ׾Ҫһôлһ氮й޾õĲڰ׾巿ֻнƿֲ˼ֱ˵԰׾巾˸ղͨѣƵڣŻȻף׾ɷѿĵģһжΪлãҲΪԼѰһˣ
ĵﰮ˰׾巣ھҪᣬúõϧ۰ǰˡƻһڣлؾҵһ£Ǽı֣һֱʢĻֻüһ棬ʱؽЦϲͣЦЩˣͻ˵
ŮҪĵط̸£ģֻҪԴһŮˣĶȽϷ飬֣һӷףһԲԲǱЭϵⶼܾȣеԡлľԲ͵ģβܴβŮ˴ӲÿлʹһϥǵĺɫȹȻȹӣʴķλԶ׼˵βԽŮˣԽǿҡ

ͻȻ̾һлܣ㲻Ҫǫˣ֪бô˵𣿡
Ŷ˵ʲô
лͻȻ
ˣҲ˵ˣ
ʹܹݵֶΣлƲݡ
ȻлĿԲŭ˵ޱ˵һ벻˵һģ˵˵
һ߿ŵһҡͷ˵˵
˵㲻˵ڰǰ״
лʱִܲõУݺݵؾ潭ơ
һҪ׾ɶлֲ͸֮ϣһ°칫ң淢һҪ˽ŵĶ֮˶ӾȫӦллܻסƵʱ򣬽̾һлܣʵ˵ɱ
˵Ҳ
л
ʵлڻƽеУǡǵһˣһԸеĴ㡣
ƶлͷųеϢ
ʲʲô˵ʲô
лȻû׼ܽƵĴ󵨱ףһӾͺˣҲ̬죬ܿʹӻ
Ǻ˵ġ
Ƶ۹󵨣˵ﻰлȷʵǽƵˣ顣
ǵģ˵ˡ
лӭӽƵĿ⣬ͷŻŵؾҪ뿪
ƸϽǰסлιлܣ˵ʵ㻹ûԼӦأ
ң㻹ʲôԸ𣿡
л˵ֱýݣ۹еš
Ƕ³ִܲãǵȻҪúõĹͨˡ
ƻվл¶ѩײӣƵһؾۼһĿˮζ󣬽л󣬶СʣлܣѵͲҶ˼֮֮ǰֻһСǰоݱ΢ԱҶף۶ҡڰͷˣ϶³һףлܣѵһ㶼ܵҶİ𣿡
ҡϻкܶ๤ˡ
˵Ϣƺ絽Ķߣлӣϴ
Цˣԭл
ĹҪӶ³ڸһĹ
˵һָʽ㷢طл졣
лµһԲ죬һΣ±ĽҪƷ̱ȷʵףУƵָײСѩ׵ļϻһ£Ȼֻһȴлһ¡
𶯣һëë棬Ұץ
һҪл𶯣һ߰ȥ壬Ѿ͵ҲܲС˷ķΣǷ˵̣ɳڣģеԡ
ëë棿ץߣ
ле㲻Ȼˡԣûϸǽ˵Ļһ춼ڰ칫ңӼﵽ˾Ҳǿģëëأ
ѽȥˣ·еҿҪ濴ܿ
СлߵȻƺһӱסĴˣ֪Ҫ츾һҪŮѵֵ飬ΪϰԵ§ϰԵһжϰߣûϰߡ
顭鷳
леٵӡ
Цеߵл棬ĵطµӣһţҿˣ
һ߰忿ȥʱ򣬽Ѿл§˻ưЦΪл
ץûУ
л˵е㶶
ûУֻǿѡҪȥץš
ʱ򣬽Ѿ֪лԼħ֮У˵Ҫȥץ޷뱧һ㣬Ƶ˫۽§лѾѱ˶鷿˻ȥǱ鷿ܲƵѹ˹У˫鷿ֻܱѹ
ܣ㡭ҲϷŪ
лԵ
ûϷŪôϷŪˣлܣʲôˮ㡣
Ƶıл㷢Ķ
ѽҡҲ֪ץӡ
ǲҰɣɲС㲻˵Ҿˡ
õͳлĶ߱ૣжɱƲֻ֪֪лֶˣڸղŵ϶˵ϡ
㡭ޡƭҵģûëë棡
л˫ֳŽƵ·ȴڽƵĽнؿŽƣǵĺҲܵụ̂ƹݣġ
лܣ̣ǲǷˣ
һֻǱ˱£ظץס˱˶鷿
ܣ
лܵӺô󣬸𣿡
ޡҡҿɲˡ
֪лֻϲֻԲԣ
ԡޡԡ
ȻԣΪʲôأ
ơޡҺ㡭ޡᡭ
лֿˣ˼ѶԸһ㣬ǵֵ˽Ƶ鹥ƣԽƻһļ飬òֿֿ޴ģܽƵļģлڳ飬ѹֺܾõУӣС졣
Ů˵޺ʱʵѾеͶˡһ㣬Ʊ˭
ͷʼңᣬлܶýǵļɣûж϶ĸоƳǰѽƵͷţýղܡ
ӣС첻ѾյǶʲôлǽƵͬʱ˽ƿͷСͳһǿļһһ⸧ŪиӼӲٱ
ƣҡúðҡ
лǵıϢѾ߽ƣ˿ıأûȥһᷢ衣ĵһ죬ʵڽ屻ץߵһ̣˶ˣ˲ʮ񾭣ڿԳһˣԼҲûѹһ˶հˣȥδӣʵҲֱ֪׾巸˵ȥúõİƽƽŴãǹͬĲƲл˷Ҳеο׾νĻƽǵĹͬƲָͬ׾巡ƺлһл᲻ף׾뽭ƵĹϵҲ᲻ףܸ׾һһˣʵлҲһľϲˡοлһֱϲƣֻ֮ǰ⣬ΪӦ壬ΪֻɣҲֻܿԼСʵܶʱлϣԼȥơŽһŮȴûԼʱʧ䡣ֱڣһʵ֣֪ǰԼģҲãֻǰԼɫҲգлӮýƶԼİһ㣬ǳġԣ֮лȫ
ƵȻԸⰮһŮˣɣƾͰлŵɳϣźɫĳɳǽŮĵطڣҪɳ͸ҡ
Ҫȥˡ
һƬںڵɭꡣ
Ҫ㡭
лؿŽƿµЩʧ꣬µĸ߸ЬûѣûѣҲûѣڿҲûʹ˫ȣָֻᲦСɵڿ㣬¶ۺѨ
лĺÿһƬһƬһһ㣬ƵġȥúһֻʱȣֻʱͣȽʱٺúóԳԡˮĵĸȲѹȥ
úá֡
л
ޣȫȥˣƵƽ𤻬һζɽ亣ʣƺ⣬лǳŮһ̫ˣ
س鶯Լ
ǵġƣϲ˭
лͦΣӭӽƵĳҡ
ȻȻϲ㡣
ʱƵȻǼ˵
Ϊʲôҡ
леԹ
̫ˣҸһֱ˪һǣҵģǽûУ
лĿ̱̲סһͱֱִľͷ
ӴԺˡޡƣޡ
лһͰ֮ȫſúܷŵܿɰýƵһᵽŮˡʮǡ
УƵĳѸǼػ׼ȷ󣬼ֱһͣƲ̫ãȻһлýԣ֪Լһ³ܶԼȥԵĳЩеͬ׮׮һֻսپ
лƺִ׮һû˿ؿŽƵƵسƵĦÿһβ붼Թһۣܿ죬Թൽ嶼޷װһصĲ󣬽ллѹѾõԹͨӿйͬţ̰й
ޡءƣ㰮ˣء
лǿҵķӦ˽ơƵȴؽΪͻȻ䷢κͷ
㡣
Ʊлʡ
̫ˣⱲӵһôԩӴýʧ㣬Ժôѽ
лʱȴǵ¢ΪԺ˽Ƶ⣬ưЦ
ԺǾһԵδǶ³ִܲãǷ򳪸棬òã
Ц
򳪸棿
л˸㲻Ǻܶô򳪸氡
Ҳҵ֮һĺˣҸˣһһ޵ĹңҰȫýȢ
ЦлĴӣӼֱ͸ˮң̲סͷŷۺɫͷҧȥ

лŽƵͷһ¡̫ˣƣҰ㣡
㣬Ҳ㣡һû䡭
лЦ
֪ĺøжΪýԼţøжȻᡭȻҪ

ʡ
С֪ǲǣôͷ㣬¡
Ƹ£Сͺס˽ƵƴΪ̫ˣڽƺУл£ϵһһذ룬¶˷壬ʵ壬ȫС
㣬ֱ̫ˣ
̲ס˵
С֪˼ҵ𣿡
лƮ˽һۣ˫ֹ
ʱˣȻƾԼϲɫһ㣬ǵʱԼҲ͹˲࣬˵ھεؿԼл̾̾
лԸжֺ촽סǸִӲľһֻѩ۵ס˾м俪ʼǰŪ
Ħ̼þϲͣĴĿУʹҸ֮еĽﲻɷĺӢ¶ЦݣͷһЦ֮ɫڵǾлȥһרעǾĵӣʱЦЦĸӵ
ŽЦݣɬѵлɽİһۡ
ưĿעлϣĽ̬Ըеѩ׵˫ۣЦı齥ЦĸֻֽϸǷ۵ļ
ɫǣС治
лһߺţʱʱ³ʱ򣬾ͿŽ˵
лĵɫ΢һ£˵أҵĺš
˵꽭ƵֿʼлǰƶǰǶͻĵط
ܵڵĵطлѩ׵Ͻĸֳ˵ߺ֮ɫİһۣߵ󻵵˼ˡ
ţּסƵ
ٺ٣˭ҵųôƯôˣϲѡ
˵꽭ǶɫɫлԸеȥ
Žһȵ۾Լȥղ˵ĻлȺߣָˣѩ۵ֺݺݵһ½Ƶֱۺ˫ֽıס壬ͷĻĸǷݰȫʵĸо
лУӢЦĸӵ촽л͸˵ĶЦ˵ţϹ𣿡
˵ŽƵлǰǶ鷿ظţͬʱİڶţµľʼлԸжֺ촽
оƵľʼԼл̧ͷƿȥһЦĿԼɽĵİһۣȻֻѩ۵ַסƵȣסǸִӲľǰڶͷŪ
лСԴǰİڶϴʹƵﲻͣķĽлǰֻڿеĴ̼ʼ𽥵ӣѩ۵鷿ɸ״
ǰʹлĺӵļ˽еĸͬʱֻѩ۵ֲͣڽƵϸ󡭡
ͷлɫͨ죬ı飬Ӣ϶ʱЦĸֻ뿪лǰĸȥ
ͻȻƵɿл壬סлĺףݺݵĳ˼֮һͺ𣬹ɹɫľＱٵлԸжֺ촽
ڽƵְסлͷʱ֪Ҫйˣ촽ŵȻǲͣӾɫȫС
ŽǸ侫֮ȻִӲľл̧ͷһ֮ɫȥͬʱһһºɫ
лһ֮ɫĿѩ鷿СĽԭȥ֮ٴνĳϵЦЦĸӵ
еɫԺл촽İѽƵľͷ˳ȻվһЦעɬѵĵɫǣ˰ɡ
л޽ЦӣƵɵٴα̼һ£§Ƿ壬ſ촽סԸжֺ촽ͷǻϮȥͬʱֻǰǶ鷿
ڵֵһлǽյűƵͷˣڽ۵һ󣬽Ƶͷڿǻҵʺ࣬ͣʣԴԴϵɫҺǱ£Ǳ¡ǵͬʱƵֻлѩ۵Ĵϸƶ
лܸܵƵһԼ˫ȼȥ֪ҪʲôߺС϶ʱӵͨҲļֻѩ۵˫۽§סƵĲӣʹ˵촽ӵĽӽţͦǳˮʪء

лһε˷
ƼᡱġοлĽʼнɵĹ壺ÿξصм䲿ݣͣصĥлͻᱻһѸ͵˳ȫûȻѸײڶĳ򻨷ֱڹ⻬Ĺϣлֻеȫҵķ籩֡
ܻ΢ŷľҲѡƵǰϣ˫һץסͦεѩ壬ͷҲ뵽ĿĴšлð͸죬鹵Ҳϸܵĺ顣
˴Ϣ⣬лνưځѡĳ£л԰ҺŴÿл׵ˣʮָ뽭ƴ׳ļ鵽µı֡
Ǹ޴ޱȵľлխĽխڵĳԽԽͣԽԽҰؽڣԽԽݲлխС
š
лʼתݺݵء͵ؽʱΡĦǻխůĽpѣ岻ͣŤӭšƵľٴչ˶ԾǳһʽţÿһʱлܲԾķЦ˵㣬ио𣿡
˵ľǳһΪǳٳлĻֻл𽥼ӴֱԾĽĽĥǿҵĿмУл԰̲ȵĥŽƵľ
лʱʥشУһľУխ۽ɬо㣬ǶľĹ̹ͷһ
һһµزᶥٲлѾеľѹӲǶԼеĻȾȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСĽխڡ
ơţ
ڽƵ£лߴ¶о
һһճĽխлӹ˳Ž͸еľιɣ˵ذϡ
лķӦ֪Լɵй˳ȻŶл˸߳ļѹŽƵľŪƹͣ¶ΪϢһлĸ߳ĴȫƽϢٶǿĳ塣
лһΣֻȵ»խĽĽ֣ʱɲǵĸ֮߳С
ƽӽ뿪лĽխٴ԰ڣִľлխֱͷʣлҲӲڡлתؽţš

ÿһζ룬лοɰǶؽߵһӦƻȵؽ롭
ššô󡭡ȡóʵšš
лѩ׵Ĺ˳ŽÿһγԵ䶯·ҪʹƵһζ붼ܽ뵽խġоѸٵشлխгֺݺݵضȵĽխխڡ
̻Բ˶ͷסлӹлӣһаؿǣѹסлѩ׻ۡһ˿ҵ壬ѹסʥࡢߵлһ̺Ŀɰһȵĥ
š㡢㡭㶼塭塭ˡม㡭̫̫šˡšááͰ
лɫߺ𣬽ֽĴ۾ߣڰգѩ׵һ˿ҵĻȵ䶯С
ƻл԰еĴִߣֻһءͷлС
ȻֺݺݵءزлڡƸӿ͵ԡɵľɫܲǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš
޴ľлСխиӴֱؽ
елֻеǸִ˵ľԽԽҰԼ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽµظоڲϼ롭̵Ĺͷѽڵ
ŽԽԽҰس壬ªľް뵽ġ񹬡ȥ
ڻаĳ鶯Укüлɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣ָоǴδйģһΣлᵽֻԧ첻ɵ
ƾŸ߳ļɺͳ˵ĳ־лŪýת
лڽƿ䶯һ˿ҵĳ壬ȵ뽭Ʋꡢź塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩڽƿµӭκתлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾҺ
Ƶëȫʪ͸лһƬëиǴӿ¶Сһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷
ƲûִͣľȻֺлխг롭˶ĹͷȻ϶סлġද
һ㡭̫̫̫ˡᡭᡭһ㡭
ɡ׵лתݺ
κ𣬽ӵתлܻӭ
лһ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ
֪Ʈδرǽڵĳ̺Ͷۡදһδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡ
лֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխӹڣֿڵճĤ⣬شǻİСӹڣȻǺŵĽۻͷ˵۸պõִ档
һ˻ɢදסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭣쾲޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС
Ұس̡һͷδҲߵĹԳ˽Сӹڲһлߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣

һDް꽿䣬խСӹڽס˶ĻԲͷлһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣
תелǻɫڣһһӿȵУŮ£ߵȻڽ๫ɵ˴δԹļָ߳ŮϵĿ̹ĵζѾŮл֮ǰԼδ漰֮ۺľȻһһӿԾ֪յֻһ˵ĸߴеֹͣˡ
лޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽סƿ˫磬аɰСֽؿٽܽƵ¶
ҲƵľлдȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵѩ壬ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢޹ߵĽС
пŮģžžһٵϢ˵ӻ϶ĸ㺹ɽ䡣
ƵǼϣòˡƳһڳþȫƵؽ޴ľлȽխ͵һ塭

лһ䣬ҧü壬Өӽյж
ǿϲˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮʱƵĹͷлС޴ĹͷлӹڣһŨŨľҺֱӰ˵ӹ
ȵУ˶̵Ĺͷлۿɰһදѹڽ˶ޱȵĹͷӹڡ
𡪡
Žһ޺һŨŨľҺлڣлһҵزлɫխѪ뽭ƵľҺ㽻ŵһϢĲһһŨŨ̵ľҺлİĻڡ
ȿелֻӹڽסһ޴ĹͷǻӲĹͷھƵһɹ̵Һ壬̵ӹڱһp飬Ҳݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤ɶѸٴȫɼǡ
лоԼӹСڼȵľҲؽһȵĿֻ巼ܸ¶泩ȴڸ߳УɡǧĵľɫлҲŮڼȸ߳µŮԪ֪Լѳ׵˿߹ִܲл
ȸ߳Уһ˿ҵŮؽӵһһƮ֮ۡ




382¡³á

磬ôôò˼ҽ
ưлոͳ칫ңƽȾʹԹ˵
΢Цĵһ³ȻæˣһһҪٿ߲飬ôҸ
³ʲôæģҼ˼Ķ³Ǻеģȥ߶򣬾ȥʱ䣬ҪȻǿɶģôæ
ƽڽƵϣŵһ˵㡣
˵Ҫҵ˹Զת֮ҾͿˣСҲŵһ³Ŷ
˵
ƽȡꡱһЦ˵ȻҲǺܶҾö³ǸǩֺͿˣʣµ齻ȥͿԡҪȻ˾ôⰡһ˶ԽǻôԱ
ţҵĽȻͦҵû⣬ôԱӦ¸ڣԱӦǽҵģ
õ˵
ˣмͬѧ֮ǰͬ£Ҳƽϰ࣬㿴𣿡
ƽС˵
ʲôҾΪ˰ͬѧߺŰ
ƺ˵
ʲôأǶ³ֲǳ԰׷ģ˼ҲĺòãǶʣɫ㣬㣬߻ĴŮ
ƽȵػСԴ
仰Ϥһǧ˶һˡ
̲סӣǲЦ
ǵȻֻƽȲǧ˲һˣ
ƽȲͣؽЦ°۾˾˵ţѾ޿ɾҩذƽȡ
ɣǵʲͶǲ˵ͬѧͬ¡
ƽȵ㷢ƽȵͬѧƸûʲôаƽŮƣýӦµ϶³Ƶ鹻ˣﻹ˵ƽȵŮͬѧ
Ŷղڵ绰Ҹ˵ܲãǻţߣ֪Ҹ
ƽȵؿŽƣóҲΪƸе磬ȥ·ɣ
ڣ
ƾȵ˵
ǵȻˣͬѧҪҿɲܺᰡҸǻƽŶ³ҿǧʲƽŶ³ãҴúᣬ˼ҲЦңǹغӰ
ƽСС߰˵
ǧʲƽŶ³ã㻹֣
ƺǺǵ˵
ҲܣҪ·
ƽСཱུ˵
ͺʱ䣬㶼æͷˣæϢʱɣѲɼӰӵ㣬˫ڲ칤ʵˣ
ƽһ˵
ҲãϻҪȥӺҳԷߺߣҵĽ벻Ư㶼ˡ
Ƶ۾ضƽȵĺɫ˿ȡ
磬ôʶӺģǰô
ƽûע⵽ɫԵԲмӺӺеء
֪Ӻܣ
§ƽʡ

ƽصͷĴ۾¶ŨŨĺ档
һ죬͸㡣
Цؿ
Ҳߣ
ƽɫһСšһȥ
治ӺʶĹ̿˵أţڶ
ƹ̾һ
ƽȵĺıƵ׸߿գӼתϾС죺˵
ûûܡ
ѧƽȣ۾⡣
ǡǾһ
ƽȶ˶ţĹĵشһ䡣
ЦˣЦúܵ⣬æƽȱڻŤУƺסƽȵĺ촽벻һȥȻһʰƽȵ촽𣬾Сľ飬ҲȻ뵽ƿǻƾ֣͵͵ؿһƽȣƽ¶һ˿ƻЦݣƲȻ룬ⲻܻӭ
ƿ϶ƽҲϲֻСŮӣҪ֣һСˣߵòɷƼƽȵĺ촽ҺСͷÿƽȽǣƶڼȵĿ֮УҲ⣬ƵֿܵƽȵƷ˳µŦۣ֡

ƽȺܳԵƷƽȵԽԽˣǰ鷿ֻ壬紥һӦɿ죬ƽȫÿһļеӣŽ۵ͷָͷһͦȽƿµӲö࣬ɰͷӲǱȺ춹˶٣СɵͷȻֻƥ鷿ýƷ
ȣԽԽޡ
Ƶͷסƽȵͷ
ѽ˵ֻģô˼ѽ
ƽȷֽתĿ꣬ǵشУһ߶ţһͦظǶôϲӰƾ̾ѡ
ȣ·Ѻ𣿡
ƽȳһŦۡ
ѡ
ƽȾС졣
ˣСȣø翴Сƨƨ
ƽȵĳ£˳ƽȵƷ
˼ҵƨƨ㿴ǵģ
ƽǵ
ƽһѩ׵ļͦ鷿ƵӲ˼㣬ֻƽЩԸýƷѣЦһɴƽȱ𣬷ڿİ칫ϣٴοƽȣƽ˽£ֳ֮УǾǽƵƲƽȵ촽Ĳӣ䣬۾ӣƽȵѽУһ§ƽȵϸһַ߰ŵ˿ϣظܵ˿ỬҲܵ˴ȵĽʵĵ˳ƶϣʵڿ㣬ưЦ룬Ȼȥ·һƽڿ㣬Ҫƽ촩ͬʽͬɫڿڽǰȥ
ѽ磬ĳóء
ƽͻȻʼСץסƵĴ⳶ƵĴѾȵǣ̽Сڿ㣬˹⻬꣬һͬͷһ꣬һëݶûУ⻬ƥƥǣʪƥ
ܶŶ
ƿƽһЦ
硭ѽˡ
ƽȵĽԽԽСȴԽԽƵΪƵָʼòǼƬ۵㹻ʪ󣬽ƵָȻ۵Ļϴ򻬣˼ΣסǿС٣˼£ͻȻȥ
硭硭
ƽ˽ϣư⣬һֻҲɣƽȵֿӣŷⱼſ
磬ѾǶ³ˣǰ칫ңҲҪעⶭ³󰡣
ƽȽߵ˵
ƽ§Ķɫص³ҲģΪ³ĵһΣڰ칫Ҳ𣿺ýȣˣˣ
ཻҺ繲ࣻƽҲػţ˱ͷ³۵С࣬غһ
ƵĶ³һлΪ˺ƽȿģĻʵҲͦġȻƽȶʱ÷ǳļ
ƿȵظĦƽȵķʵ鷿ֽƵϰ칫ǰſϣΣխɴȹ޷˳ջ̬ѩ޳ȣԲΣĹ͸ɫ˿֮УԵԸˣ̼Ľǣ̰ͦأ־ǸſวĦķԲ⣬İݺĹĹȡ
磬Ҫ
ƽ̸ܵɫĿѨʱʪ糿ڼһΣòɾĹȵĴˮھȻֿʼĹŢ
Ѿͣ˺˿࣬ĺɫԸڿ㳶ϵ״ųԼľ޴󣬾ֱͦɱ롣ƽȳһ磬еۣ
ƽȻûȫ׼ã滹Щɬ̸оȻӲһֱӽ룬һ嵽סƴʱ˿ûϧ˼Ұҵسɶײը
ƽȴϢţӦͣѾ鵴ģʪˬַϣխȹϣң¶ѩ׷鷿ų鶯ҡڵ鲨ӿؽͦӭӭϳл
ƽڽ¶ֹʵı飬ѹ⻬˵ȰڵƵıҡÿ貿ײӭϽƵĳ塣
ȣ𣿡
˫ٴθƽǰȻͦ˫飬ʵ
ˡŶ磬ϲĸоҺƯƶϡ
ƽһҡ˫ϽƵĳ壬һ߶ĻӦ
ƶƽȵĳɻأ½ŮѨٰᵽֻʣͷ붴ںֱǳһнĺƽŲҡһֵ԰¡
һƽȵǽԵĽŽƵ˫ۣԵƺš
ͬʱһƵûƽȵĻŨܵëˢңǽܼеýһ飬۵ĹͷˢţһƵɹͷԣʹ̲סͷ
ƱŭϲųѪѪܣʹƽȵԵխȵĥ档
ͷȥֻƽʺŽƵĳͶϽϳ
มม
ƽȿвסѹţ΢ţ𽥷ٵĺŷӭŽƵĳ壬ԴѨ˱
ƵƽȵĻƽϳƽҳŪµƽȽһˣһ˫̲סıҡţ㷢ɢҵѩ׵ķ۾ƽȱŪĽ
̡
Ľϴϴٴ죬ڶ
㡭
ںУֻƽͻȻ˫ۣͷҾһζš
ƽȵƺøխᣬĶ쳣ҺӿȪ
д̼ýƲǰȥƽȺ߽һ˫ץӣŴ̴ڣ˴
ƽݽҧ촽һӣǿʶһ󣬿ؽţð𶯡ˡ
˳ƽȵ⣬Ŀɽ𤣬Ķֻƽ˱Ĺͷ¡죬ӿ̵ýƻΡ
һȪӿĹؿڣþƽ˫ѹزʹǰ༷
ƽȵ磬һȪɽƵֱӿͷԴ
ߡ
Ʋһ
šม
ƽһ裬һ֮󣬱ȫ̱ˡ
ƽȵزţƴϢ˱Žƻð̵ġǹѹƽϣɸղŻŰĴ׳ƽʪήС
ƽȳǻĸ߳ֻż૵Ŷˬˡˡ
ʱơ
һͻȻ𣬰ƽȺͽƶһ
ƻûü˵һ¡
칫ҵű㱻ƿˡ




383¡³š

ڽƺƽȾŵʱ򣬰칫ҵžȻˣ߽һˡ˲ǱˣʲĲоԿ˷ܣϮ壬˻ƽŵĶ³ΪŮˣоȻǿģƴԼӰ칫ҸƵİ칫ҡ
ǽŮ˵Եʣδ˼Ž룬ȴҴɫ۵סƾȻһŮȻڰ칫棬ȻڴȻоɵˣ֪룬ؿǸŮѩ׵ΣƵľ޴Ӳҵؽ壡
Բ𣡡
оææҵŤͷŹϣĿѣ۶ǽƵľǸŮ˺ƽȣ뵽ЩоɬӻҸΪ飡
ƺƽҲĻңƽֵôûаŹ󻵵ˣ
ææȹ
ɨ˵ղ𱦱ǿ򶨵ذοûģ£оֲǱˣ
ƽȽصһۣݺűָ첲šһ£Żŵصͷ˳ȥ
Ҳεе㲻˼ооӽ˵ģʱ˼
оͷҿ۾ˮһˮڰ칫ϡ칫ǰ͸ָղǻһĻ칫ϡвдϢɬңҿƵ壬ǿ˵³Ȼεһ¾ǽ´棬û飬ҿԻȥˣ𣿡
䵭΢ЦĵоҲһҲᲹģȰæȣ
˵ţסо֡
оҲоԼղŵеˣеˣοԼȷʵǶеϲ˷ܣܺãһۼ°ףũūѸ質оЩҪ鹦ƣûнƣ廹ͳƽţһҪܵѹ֡˵ףԼȻǽƵŮˣǻĲܵоסЦݣ޵ؽ»ƲƣԼ֪ΪʲôҪȱҵĺýáҿɲ㣬ȻЩŮõĻˣ
˵ţҲǰƣԼѵΪͱŮЩЩЩԴףģȿԼĽãԼΪŮ˵Ŷ
ͺãղҸл̸ˣƽ˵ԱҪ̫ı䶯ǹ־ͽ뿪֮µĿλҪ˽档־λã÷ٷ֣Σ
˵Ż˳§оɳ棬ԡ
Ȼоϲ֮У˿û⽭ľٶϲüҵҲȻ÷ƽʱݣٷ֣ȫֲһĲ㡣÷Ŷľ쾭飬֮뾯ϵãǳʺĲΣȻҪѡԼҪλְڸŮˣ뱣÷ʺϲˣͶʲĲأѡ˭
лĽͶʲĸӨΡ
˵
Өǽ鸾ʺ𣿡
оȵ˵
֪˵ʤ𣿡
ʵ
оԵķ˵˵ȫû⣬ؼôĵλϣһڻƽŷһǱŵĸ߲鸾ֻ²̫ʺϡ
ƵͶʲǹ˾ҪĲţҪҾӨãܶΪǽ鸾йءһǱȽͬлĿһ˲ţӨ˲ţӦ˾áҽ󲻻뿪ʱӦʧʱ򡣡
оͷôĹ۲죬Ǻרעˣһν³ܰοһǿԽԼˣ
ʲô㡭ʲô˼
ΪȵĿо˵
ʲôһ֪𣿻ƽŮѾռлѾʣµֻӨһѵͲɶԻƽߴŮĴ𣿡
о˵վڹ˾ĽǶȣ³ܽӨԼˣȫĻҲǰһ飬ʱɽŮһٻãԶ³Ǵа
ƻûоô࣬оôһ˵ȷӨչԼ£õİ취ΪԼŮˡһͲصģƵһԼԼӦǿܶ࣬Ҫ°ӨķģҲʲôѵ顣
ô˵ˣ
оƲ˵
Ǹлң֮ǰһû뵽һأôһ˵Ҿ֪ôˣллˡ
ƴϲıо˵
лңôл±ߵ𣿡
оû˵
ԭñл㰡ԣһ˼
ƿоΪϲ˷ܷ˳ջķۺɫ޹䣬ˡ§Цڱ㣬ǵȽϣ
оʻɫ۹⣬ŷԼͽ˵˽ܣ§ŵŨҵӵϢŸղζڲﱻûǵº͵ʱ̼ĸоµҪŲԶ뽭ƣһ˵󻵵Ȱ¶˵ˣҿǺæģ
ֽ§סо˵ðɣҶǵҽңʽ͸İɡҽҵıڵţ3AŽнơ
ţһ㣬ҽԲ3Aľʿǲ3AͨԱǼĻΪ2AͿԡ
оͷ˵
ƽżǧԱкܶţвŵȼΪȼ5A1A5Aߵȼ5AܾܣͬȴģΪ˾߲㣬Ŀǰ5AĲУʲ񲿡гӪƷۣͶչص㸺Ͷʡбȣ˲ѵԭıѵƷƷزĿо߻ƲԲƷаװƹ㣩ͷڱϲ豸̽貿ȵȣ4Aڴһҵ粿ά޲Ʒ񲿡³鴦Ǩʩȵȣ3AеȼĲˣĿǰͬҽ񲿡԰ֲװ޲ȣ2AڵͼĲţ繤ᡢҵĹŵȣ1AĲǾ͵ȼģҲǶĲţ֮ͬǰҵġְͼݡԱЩΪڲԱĲš
˵ҽӦֻ1AĲţϾⲻǶӪ˵ģҲӰ칫˾ߣֻԱѣ˸ݻƽŹֻ1-2AĲš
ƵͷҶᶼԼˣҿżⶼ󣬹ؼӰ⡣
оͷӰ쵱ȻǺܺáΪҽҸְĲŶͬȵģֻ1AţҲӯҽ鹫˾һ涨ҽҼֻ൱ߵǾ1A𣬴ﵽﲿ𣬾Ϊ2AţﵽҽԺΪ3AܶӪҵ׵ҽԺΪ4AΪ5Aţﵽ׵ҽԺ׼
Ƶͷҿԣļɣʱǩ־Ϳԡ
˵ŰоøǴ˾ǶԵģʲô鶼룬ƹ˾ˡ
§оһ𣬸ķУӸÿԿƷڴѩ鹵Բ鷿ںɫ͸˿Ȼ¶⡣޳ԲȰɫ͸˿࣬Եѩ׷ջ
о˵ҼŶǾɫˣô֪أʱҶԼ
̰о츾㣬ĶԱϸ·̽ҹһ
׻˵һҰ㣡˻㻹˼ʣ
оؼ
ظĦһůһ顣
ʱоôûиܵƵľٶԼ֮䣬ظܵȹĹ֮䣬뷴ܾĺĴ̼ͿѾӿȣĹҲʼʪŢ̱Ļ
ƽ§ĦСöסǶĹ֮䣬ͦĦš
оѾĵ鲪֪ʲôʱԼƷĺ°ȥ˿ŵĹֱӸͦûг𣬷䶯ţĦײ֮ѾģĹѾʪŢ
оְ𣿡
ƿʼɫ룬ĦоԲĴȣ˿ŵ֮ĹĹȡ
Ҫƣ
оڲĵشϢţͦСӭɫֵĸĦڡ
Ʋ˵§תؿϣȵཻŪ˱繲࣬ҺȻǶĹ֮䣬ɫֿʼƷĦķѩ׵鷿
оͻȻ뿪ȵ촽ץסĳ£ҪƿҪĿ飬֣޵˵ƣǲԼȥˣǰ칫ңһ˽ô죿
֪ʱоڽ˽սڼķģƺԥضס۾˵ֻҪҵо־ͿԣҽĶԼˣʲôأ
ȵ촽оʪӣСڣȴڽǣصĴϢͬʱݺݵͦһ¡
оܵļӲ˿ڿֱӶ壬鲻ԽһȴҲ޷Լػ޵С࣬ҵ˱
ƳƷֻǺɫ͸˿֣ɫ͸˿ͷۺɫԸڿ㣬޷ѩ׷Ը˵ĳ壬ɫƿ֣סоѩ鷿оеԲ飬гȣˬƼذסĽѾõఴŪ÷¡Ửĺһһͻ𣬰۵鷿ӽֳָ
Ƶͷоķӯм䡣һֱ飬һȴҧסо¶棬ú߶ԲСɵġһںʱƵ˱˱ͷе飬ʱҧšŪоֻز԰Ŀ˼
оָŽƵĺڷ˪ѩĽշ죬΢ţŶţƣ㣬ҧˡ
ţ޺ڽнرӲͬһ㡣
ͷæţҲûЪϢо֬㣬ѩ׵縡͹»˺˿ڿ㣬оȸ¡ůë޵ĹϣһչסĹ
оֻ鼰һֻֻֻеǧҧƵɧ壬ǹĹޱȵĿ鼰Һ丶ˮŪýƵʪġ
ѪţѪڣܴУȲڸꡣ
ۿŽͷųȻסĹĹĦš
ƣҪԵģ
һоѾܵǷݼӲǷݳʵԼ
оý㣬㿴ˣҽˣ
оůˬûַԵЩխ֬Ʒ֮¸Ե÷ջǳ
ƽسɶţ鲻ԽͦӭţҵײźըţɧشϢţǰ칫ңֻ˺Ů÷һĸоƶоѾͷɢ˿ı顣
о㺹ܡ΢աķֳĻáоƵڡ˿㷢衢㺹ܣȼʹ¶ɧ̬
оȫ԰ĿУоĻŭšٽ䣬ѩ׵˿ȸŽסƵͦӭš
оý㣡ţ
ųķݣӭϣɧϺͷ飡
ƣ㣡̫ǿˣҪ㣡
Ϣʹоׯķ緶ڣһڽƿ殷ӭлһһľβŹҽ䣬һӵշ衭
һԽ˽ɵĽޣͻõƽоһͻݵŮ̼޵
ȴضĿ´棺оã
оһ£§ֵٺʲôãҲ罿ȣ󻵵ÿζ˼ңÿζô³˼ˣ
оٻӰɬ棬ֵ߳
оԺǿ֮мᣬһоӿҸ𣿡
˵ֿʼ֣̽Ʒ档
С㡭㻹룡
оץסɫ֣ǱеĶֿʼ
֡
ͻȻԽϵͳ˺ơ

յ̾һ˶Խϵͳʲô£
ܲãˡ
³
ǹĬB
Ŷɡ
˵
оٻӰʧɫҪѽƵĻˣſѽ
㻹
Ʋ֣ӽ§оٻӰ
оٻӰʧ룬ΰˣԺôô˰ɣƣͿҰɣ
֮乵Ĺһ£оʪˣ
Ȼɿ




384¡³顿

վоûӰ칫ֻƵϴּ䡣
оӳԼħƣܣĬB󣬽Ƶ׵ȥˣʵһֱϲŮˣĬBÿԵ֭Ůˡû£ֻźɫĳ£ɫͲȹԵõŶׯ޵ϵ˵ЦݣĴ۾¶Ĳֻ˷ܣвűģ߽칫ңתϣת֮䣬ƵľƮǻ磬̬ǧζĲСŮѧõġ
ƣң
ĬBȻһЦ
ȣ˶Ҷ³ˡ
Ƽװ
ôҸҪˡ
ĬBһЦ
Ϊʲô
ʡ
ΪҪʱ㣬ס㣬Ϊ˶³ܺΪôûйֻܲ¹˾кܶҪĶ֡
ĬBͻȻ˽һۡ
һ㶣ﰵ¿ˮû뵽ôػоʹϴּܳЦеضԹĬB޵˵öԣǳԡͬô
Ҳڰ
ĬB벻оҲڣһ£оҲ˵оգգ۾
ŮôģƸɴϣǳ׿ģΪܹɣΪϸҪԼĬBζ³鴦鳤ܹܽޱޱλá

ĬBһ漴¶ЦݣЦݣֻ۾ˮģʲôƺ
ޱޱأ
оͻȻ±䶯Ҳжȵʡ
ޱޱȥͶʲӨ֡ԭıѵĳҵѵȫְԱѵصѵԱѵԭ鴦ڵĶ³鴦ϲһ𣬰ƽȵ鴦֪Ըⵣְ񣿡
ѯĿʹĬBʾԼļء
Ը⣬ȻԸ
ĬBЦúܲãĸŮˣӵһȨǰԭĶ³鴦ֻһͨ飬ֻ󣬴Ҷ֣ĻûޱޱзλûĸߣȲϼӰ죬һѹ֣һεȵƵãĬBҪ֪³鴦4Aţ鳤и߲ˣ
Ǿôˣʲȥ
Цеصͷ
ˡ
ĬBվ
Ŷһ£³칫ҵװҪһ£Ӧ𡣡
Ц
ְۣĹ滹ûзȥй
ĬBЦίһ¡
㲻һɼЩ鴦ô㣿
ƺ˵
˵ɣҪôװİ칫ѽ
ĬBư޹ĬB쵼ķ緶
ɳҪҪҪ칫ҪϢһжҪҪװԡףֱӽһ߰˵ˮԡء
ϲ˵
ȵȣñʼһ¡
ĬBߵ칫˱ֽʼ¼
һߵо״ĵͷڴŶ³˵Ĺͻذ칫µԱλ֪ͨ
ţȥɡ
ƶоһ
лл³
ƽߵſˣͷЦؿ˽һۡ
ãǹ˾߲ܸɵһˣ
о߿ĬBܵǰ˵
˵һܸɡ
Ц߽ĬBرס
Ȼһ涼ܸɣٺ٣ôƯ˵ûлͷ
ĬBŭĿӣֻǽƵѾ߰ɽˣҲܿһ¡
ϲŮˣرҵĬBȳ죬
һ¹ĬBĶ䡣
ʲôĬB㣬治칫ҪĶҼˣȻҾƲ͹̲˹Ҫôװ㡭㻹ûиҡ
ĬBѾˣܼʽ⡣
ôװȫƾĬB㣬Ѿ彻ĬB㣬칫ҵװ޵ȻȫƾĬBϲãĬB۹⡣
Ƶ˫ŹĬBķ˶ķΣҲǹĬBҲԵʣƶ˽⣬鴦һָƲ۹⣬쵼鴦ԱޱޱʤΣޱޱĴʺȥͶʲ
ĬBϲؿŽƣ벻˿˵һ⣬һֱżܵƵΣ⣬ֻижˣƴˮĴ۾һΪ֪
ĬBҧҧԸеĺ촽ƣһѹá
΢΢һЦֿ˵ĬBһƽŵĴܹܣͰĬBˡ
˵꣬ĬBͻȻ˫ţسƵ촽һڡ
ֻһ¿ɲС
ƽŹĬB壬ģĺ
ҪٲŹ
ĬB˽һۣһȴ˴⣬޵ķһۣʼĴӿƳ嶯Ըе촽ٴԵǵ촽ͷҧƵҺҲڼʧҺȥأ
ȻǹĬB̳ˡ
ҺýƵҺԴԴϵӿҺý˿ӣĬBŰעתƣճյؿŽƵĴһֲֻͣŪƷֹĬBʿˮļ󣬾ϲУ̲סС󣺡ĬB㣬Һһ¡
ĬBֵƮ˽һۣͻȻԥ˵һ¿ԣӦһ¡
ƽʣʲô£
ĬBҧҧ촽˼Ц뿴B
B˭
ʵ
ҵùBѧոձҵƽϰࡣ
ĬB˵
Ǿͽ£
˵ǴŮһСŮΪʲôҪҸأ¸ң
˼ҸлźûܰѴ׸㣬ұ֤BǴӣֲź
ĬB͵ͷ˵ǲǾ뷨ͺܱ̬޳ܡôնûиĸСͽİˣи˭Ҷģֻ㡭ƣҲ£㣬BһõĹȻֻСţСҲ˵ĴҪҸ֪ģȫһŮ˻ôδйҸ
˹ĬBĻΪֶõĹػжòϣǷǳǳԼãЩˡ
ƣʲôأӦңֻҪӦңԺʲô鶼ģԺˣơ
ĬBȻһ㲻ǿ˹
ҿԸBҸΪʲôҪ
ƺ漫ˡ
Ϊ뿴ѽˣҡҶ˼ˣҾ뿴˭֮ǰ˼ҵޱޱ˼һ͡͡
ĬBͻȻһɬذڽϡ
ʲô
ƾɳʵף̫֪ˡ
Ҳ˼˵
¡
㲻Ц
֤Ц
һޱޱڰ칫Ҿͻܣڼ춼ͬһΣμޱޱֵġܿBһвһĸоҲ̫棬̫֪ĸоôģ
ĬB͵͵˵
Σ
̲סЦ˳
ߣ˵Цġ
ĬB
úãЦЦͬ𣿡
ƾüȻֺЦ
ͬѵ͵𣿡
ĬBתŭΪ۾Ĵ˿
ðɣȥɣ
Ƹ˵ĵҪˡ
ĬBٸһޱޱҿʵ̫̫뿴ˡ
ʲô㡭
ʵڲ˽⣬ʵΪʲô
˼Ҿ
ĬB˵
㲻͵ҵƵȻҪЮҰɣ
ɻʵ
˼ҲŲᣬˣҾͶڴ֪ģ
ĬB˵ͻȻָָ
ðɣ˵ޱޱˣҪе
ƴʱһֹĸоܳ嶯˷ܡֳ͵ҲһǰδеĴ̼ҹĬBԼö׸ԼһϷôأ
ޱޱѽ
ĬBشУ滳ǲ̬
ĬBҲҪȺһѽ
ÿµ˶ĬBĴȣһ˶ԽϵͳĬBƳ˽һۣ˦һ㷢Ȼ󻺻ض£ҲýǶȲ˫ϥȻȥеذһ½ƴִ⾥͵͵ؿ˽һۣڽУԸеĴ죬סĹͷ̶Ậ£СͷڷĹͷϴ˼ȦͻȻһ̶£ȫ̽˿ǻŶ鳩ĸоȫָоôڲͬʶŮУҲֻйĬBܸƴָооͷѾ˹ĬBʺ
СѩϽ㲻˽Ұ칫ҡ
ǿޱȵ˷ܲŰѻ˵꣬ĬBͣˡ
õģף³ôˣǲǲ
ŷѩ
Ŷû£еۣ͹۹
ϱ⡣
Ȼҳһȸ³ˣ˸㡣
ŷѩȻĵġ
õģллСѩ
ƸϽص˶Խϵͳٳһ㣬Ƶͻᱻŷѩˡ
ĬB㣬ͣͣҿˡ
ƽ󺰡
ǲŶˣͳ־ޡ
ĬB³Ϸһ
ҳ־ĬBĹãŶҪ
ƴ̾æѹĬBɳߣһƨº󣬽ٴĬBʾ⺬½ƵĴ
ҪޱޱϾѿӴá
ĬBĵؿ˽һۣ˵ϵĳӵϣһŤܵѴ˴Ȼ񣬵кü㣬˶ȥѴ濴ˡ
ƣᱻ𣿡
ĬBӴƮ˳
һߴؿһߺǺֱЦˣֻҪ㲻ޱޱٷְٲ֪һƯ͵񡣡
ƣ㺰͵ҿɲϲˣ뿴ޱޱҾͿһΡ
ĬBӴ̾ͷе㻬Ц
ơź󣬹ĬBϽԴ˴ҲʱһŴ˽ඡ
ûŷһޱޱ٬ӰͳڽǰƷޱޱЦüСҲ¶ľѶ
ۣô˼ͷޱޱ˿ѽӦҸޱޱǣѿȸңˣۡ
æɳվӹڵŨȡ
ܣڿǶ³ˣֻ飬ֻȻˣޱޱޱޱǿأ
ޱޱƮ˽һۣĸ٬ִŸ߸Ь·ģһȹɴƮƮҡҷˣȵ̬ˡǻƽŮ֮һˡ
Ȼˣֻ鲻á
һѹӣ˳ޱޱһӵĶ¶۰׵ֱۣϣбĸо
Ŷô
ޱޱŵؿŽƣޱޱǲ³˷ĵ¶ˣ
ޱޱȥͶʲôǣ
˵
š
ޱޱŽƣеᣬ˵Ϲòģҹһ𣬵Ϲţһĵ
ʱѳƺˣֻڡ
Ƶͷĵ뿪֮ͶʲҴӨƹܣֵȶҼƻȥ֣Ͷʲҵ˼𣿡
ޱޱͷףϹġ鴦˭ܣ
Ȼɲܱ˲Ÿܣǽˣʵκ˵ⶼһ³鴦4AţͶʲ5Aţ˾ͶʲĸܴȼҲҪ4Aŵܾ³鴦ʮˣһСţͶʲһг˵Ŷӣǹ˾ҪĲţÿһǾӢְԱ͵ѧҲǱƣоͲʿȱȽǡͶʲǷʲȫ˾ʵķʲ˴һ˵κˣԸĵΡҲֻޱޱѾǽŮ˵ˣһԼߣӽǮ
ưޱޱһ˾ãʵһ⣬鴦ûԼţЧʻһЩҪȻ棬ޱޱƽȣԼӦǣûʱ顣˽ǵʵһٶá
ʱ΢ЦĵΪأ˭ʺϽĿǰĹ
ޱޱѡĬB㣬¸ΡϸܵϹҲģѵڹ˾Ѿʮ꣬ǳϤ˾ĸһ˵֮ѡ
ĸһ
Ц˵˫һޱޱ˻
ʵѾ⣬ǽһҰˡ
ޱޱڽƻŤ˫˶鷿ֱѹؿڡ
ޱޱã𣿡
롣
ǲˮˮޱޱһ˵ٻˡ
ƵޱޱȹûзӦ֮ǰ͹סСڿ㡣
Ϲ۸ޱޱˡ
Ҫ֤֤ޱޱû˵ٻ
С֤ޡ
ܶˮŶޱޱ˵ٻˣߺߣ˵ǲˣ
ߣ㶼ޱޱҪҵȥš
ôǣ㲻ǲ֪æˣֻҪһпգҾͻչģ
ǣϹޱޱ㣬Ҳʲôӵ϶³λã֮ޱޱ㣬ϲ㣬Ϲҡ

ѽ
Ȼףޱޱ档
ʲô㡭ɫŶҪ
һ¡
ޱޱ˫ȣɳǰޱޱƯ˿ڿ㣬һƬããĲݴУҵѾʪ͸ƺѰļįˮҲƺڰʾȥأ
ӭŨɧζڡҪҪĽУƺסƬ̶˽ͷ۶۶𤻬۶ķڣ𤻬ķڰŵζȴζɿڣƾ˱ǻҺ̽˶ӡ
Ϲ
̡
Ӧޱޱģͬ˱
Ϲޱޱܲˣܲˣҡޱޱ
ޱޱлԼĶ͵һۣޱޱѾԵԼ鷿
ޱޱҵģԺ󲻾ͬ⣬ɲ
վѵ˿ӣͦŴִ˵
֪ޱޱʲôģϹ
ޱޱؿŽƵһͫ˿ǼȵĿƻǵһθоŮ˶ԵȡȻУ̾ޱޱĹִʵޱޱԽҪҶ˶ԣֻƣǿɰŮˣɣįİɡš
ô֡ˡϹ챧ңޱޱ
ޱޱԹ˫ۡ
ޱޱŮζһ˵ζֻĽӴܵһֱעӽƣͨҡŲβϵصǶӭϽƣýƵĲܸһЩ
ޱޱ
һس壬һʡ
桭ϹӦġѽѽ
ޱޱôرܼϸϸкǿĴ͸浣ŷѩѩˣᣬҲ˲ôˡ

סޱޱС죬Ҳ⿪ŦۣסŵĴӣƺҸУ鷿Ȼֻö࣬ǶԴ˷ѡ
ޱޱ̫ˡ
ޱޱǵĿˮ鷿һжģƾܰԼ͸ޱޱŮ˺ܿԼذ
춯ѽ
ޱޱԹؿ˽һۣҲ˵ˣǷŽƵֱۣʼسתĹ衣
ޡ
һľϮѽƹͷذͣѹեͣ˱ͬѨлһֻ͡üо˳
žžžž
ѽѽѽѽ
ޱޱ캰ϲС
ء
ޱޱϲҸ𣿡
ϲϲ졭ޱޱޡҪˣҪˡ
ޡýޱޱý
ޱޱ߳ļôԣ岻ͣض˴İҺӿƻޱޱڰ۾ǿֵ˲䣬ˣΪޱޱ۾Ӻˡ
ޡ
һ뵽һƻŮҪֻðѿҪբľؽعرգƲˣƽôŮʡ²һ½ƾˣҲŮ˶Ŀ
Ϲҡ
Ը۵ޱޱૣƸϽޱޱظ壬⻬׵ļϣһƵ㺹ʪ˽Ƶġ
Ϲ
ڽƶ
š
Ӧһ
ҡҵȥͶʲֻ֮һڡ
ޱޱԥ
ʲôһڣ
ֵʡ
ֻϹһڰ칫ٰһΣҾˡ
ޱޱͻȻܺߵһҪ
ޱޱ
ЦǻؼأҪðһΣ
㡭ϲڰ칫ҵĸо
ޱޱߵ˵
ⶼʲô磬һĬBϲ˼һޱޱϲڰ칫ֱˣѹޱޱԸȥͶʲֻڰ칫ҸԼأ
Ӧô
ޱޱ۾ܽؿŽơ
Ӧ
ưҡҡͷ
ҡ֪ûƯҲûнȿɰ
ޱޱɫʱ䣬ۿϾͺ
Ǻǣȴϣÿڰ칫ҰޱޱΡ
ЦһϽޱޱ֮ǰ˵˽Ƶﻰ
ᡣ
ޱޱգգۣͼҪסֻϧСλ˳۲ѣͷСȫˡ
ŽޱȵޱޱСʣңƽֲڵʱô
ޱޱˣһŤͷƵҸ£ҲҪѽ
ЦЦѽ
ޱޱüӽһԽ˵ðĦǺܶ࣬ΪҶ̡
Ц̣ҰޱޱһĦŮõġ
ޱޱƴҡͷҪҪᰡ㶼ӦÿܰޱޱˣһҪֶʲôҪҪ
Цݣ˵ҪĻҾͲޱޱˡ
ޱޱƮ˽һۣͻȻɬ˸ءҲá
ƴЦѣģҽ㣬ְֽ̡

ЦУµޱޱͷøˡ




385¡PKӰ

õޱޱ˺þãڴĹĬB߳ưЦһĬB㣬ɣҿӻûϡ
˼£ĬBûгƴΪɻ룬ѵĬBֶԲصϷֲ񣬽û߹ȥһ˴ֻĬBվڴǰȴἣ߰ߣƴһϽѹĬBɳϣСʣôˣĬB㡣
Һܿģܸж֪㲻ޱޱˣϲˣޱޱĺܿġ
ĬBʵ˵꣬ſ˫ۣѽƽرס
Ҿųô˧ѵĬBڲ֪
һЦһĹĬBıӲŵζҧĶĬBĶ鷿һҲǷ͵ġ
˧ƨ׷ޱޱб˧Ķˡ
ĬB˽һڡ
Ϊʲôޱޱһ
Цʡ
ˣòʣĶܽԵֵģ벻ޱޱϲ㣬ޱޱòװǰ˵ְѸϣҿţޱޱⱲעҪСˡ
ĬB޷޵̾һʱŭ˵ղž̫ˡ
ҡôˣ
ֳһ
ղΪʲôȥҿɿģߣ㲻ȥޱޱϲ˵һѹһΪȲȥѵûоޱޱҪͿˣһֱӭ㣬Ǩ㣬ҲһΪ룬㡭
ԩˣһҪǵĬB㣬Բ
ЦС
㡭˭ң
ĬBһ㶣Ȼɬ˽һۣؽ
ҵĺĬB㣬һһޱޱͱˡ
Цѡ
ĬBһҲЦ˳һۣʲôйˮͰװˮѽ²
ԶԶԣСĬB㣬ھͿСɣٲСܵҪըˣҹĶˮͰҲܹ
ƿذѹ̵ڹĬBС
ޣãֻҪޱޱãĬBᵽʲô
ĬBͻʣһŪеĴһֺЦ
ᣬҡҪ
ͻȻ糱ӿѪѪ˲ס˽Ƶ۾ǰĹĬBˣܵĻˡ
ƴʱһ֣һúĬBٸӣһŴɪɪٸѩףϵ·Ѿ˺һЩĲѾ޷ٸ˵壬෴һååƣôбô׺ݣĿϾȻһ˿Ц⣬ֻЦݱȿ޻ѿåǴֱȿ޻ѿЦٸȥ

ٸڱ־עåǸ޴ªߣµ޴Ķ߸ߵؼͦţһ֧ǹ
˶ȻͲôˣẰã
å˴̶ĴЦ

ٸֻЪ˹ʹޣĿֻåĲб׺ݵȥٸ޷ֹåŰЩϡĲȫ⣬¶Ѫŵ壬ʵķ飬°ͷߣںڵĲݵأһΡ
ҪˣҪȥ
ٸǳСåſڲݵϣٸһ㷴ûУֱåֻٸһδذ
źåЩ޶ԣ³ذٸѹ£Ĵߴӷδٸ۵ٸĽкУå壬ִٸ۵ƵزٰγȻٲٰγٸ˴⣬һ취ûУһСһбå裬ǿ
ǣˣأٸٿˣǿʼåĳʶԼΣҲٰˣǴð㡭㡭
åһ߼ٸһЦ֪˰ɣ
ٸУ֪ˣ֪ˣô֣
åЦһӣԼ
˵Ѵߴٸ۵γڲݵϡ
ٸ˵һЦ˫ȷֿåߣһֻסִߣ׼ںһƬë룬Ȼ󻺻ȥ
ޣˬˣ湻죬͹
åһץסٸ˫顣
ٸ壬հֻʵӵݵåĿУΣٵ²۵ĴߣٶԽԽ졣
ͻȻ䣬ƺܽ³κ˽ȥ
ʲôҿҽ򶼲𣿡
ǵ
ǵģԡ

Ҳʱ򣬽ͻȻ˹Լɳϣ˵ĹĬBڽƻУѨƴɽƵĴһ˫˶Ĵڽǰ˶ǵˣ۾룬Ըеؽлţ磬㡭
ĬBش̼˽ƣƵòߵ㣬̲סס˹ĬB˫Σ͵ĬBѨ񶥡
ƣ㡭ˣǧס䣬ĬB㡭ĬBˡ
ĬBڽ˫ִ˫εʱؿŽƣһ˫Ŀǿʢ⣬һ˿죬޷⣬ֻ֪ƺ˷ܣ찡ƽᵽʲô
ΡΡΡ
칫ϵĶԽϵͳ͵Уŷѩߵ绰ƽеѲˣżΡ
ˡ
СضԹĬB˵
֪Ҫͣƣ죬
ôӴ
ƸϽߵСڿ˹ĬB
ĬBæѿеСڿ˳ԽƹһЦģǿǵ
ŶĬB㣬Ҫ㡭
ɣҡ
ĬBӿʶٶȣĴƵĳܹǣƵëһƬŢƴûмŮ˵İҺ˷ḻʪ͸ˣǣĬBѨԽԽˣһҵľڹĬBСܿͲƵ壬ǿҵشһ£͵ر֣ٴκݺݵشѨĬBͻȻ¶ʹ״ҧҧ촽ȻͷѨܼ½ƵĴķ񣬷·ҪѽƵ
ƣңҡˡ
ĬB̧ͷſͣٴοֹʹ״
ƽ§ŹĬBĿɽһңƻûüŨҵľӿ˲˷Ѩ
มơơ
ĬḆڽϡ
ĬB㡭
ͷĿѣ찡ֱҪ˽Ƶ
칫˴ϢʲôûУԽϵͳҲʧˣŷѩȻûûû˵ؽӵ绰ҲƽȵĳŷѩʲôתעưŷѩĹҪһᡣ
ĬB㡭
ظĬB㺹ļ
ţ
ĬBһıϢǳǡ
뿪ҡ
૵˵
ĬB˰ΣԳԵЦĬB뿪ĬB㻹Ըأ벻
ʲô
Ī
Ҳ֪ĬBһʼҲûע⣬ղţĬBͻȻĶоѪܣһ͹ˣȴдССѪܡ
ʲô˼أ
Իֻ̻̲
ĬBſڽƼϣһšƵĶ䣬һ߳ԳԵЦ츳˵ĶоѪܣǾͽ׳ơ˰ʢռҲǿңҲֻСˣſҵĴ
ŶˣˣղҾͬһѽĬB˻ǹѽ
ͷ۷⡣
ͷ˵ʲôһʾĬB԰ɫͷתɻþеõԵ㣬ǿҵ㣬ֻǡֻǡ
ĬBͻȻ
ƽʣֻʲô
ĬB÷鷿˲ţЦЦֻʩչִˣҲþԳˣҾԲа
аҿɲаѽ
Ʋ첻ѣղǸоֱ̫ˣֱױȵģԭ棬ֱ̫ˡ
㲻ͲҪҽУִĿĲר޳ܵͷöˣҲа˱øɫŮ˱øʱͿƲԼ캦飬ڹŴִдרŶԸˣһĳʩչҲʩߣԺͻң첻ĬBͺʧޡ
ĬBһЦһŲΣѨֿʼָܵ˽խĸо
죿ҿԼһ춼벻ĬBˡҵˣҵгȫ㰲ţǻһ𡭡
Ƴճյ˹ĬB鷿鷿ǳ壬һ㶼û´ļ
ǱˣưҲ벻ңкǿĿҲܿѹղͱѵø죬ʱĿʮڵ㶼õԸղƽȵ
ĬB˵
ֲãΪʲôھˣ
ƻЩס
ˣЩ˵ӾԶʧ
ĬBؽš
ŶԭҪˣĬBҺӲ
ƷԼˣڹĬBѨﲻͣر˱ǼһѾָԪ
ĬBֱ壬££ͷ΢ЦҡҡͷУˣΪʲô˵еаأΪʩչһĺܴ԰ˣ˵кģȻǿңޣнȣһѴŮСŮҲҪģôŮҪ㣬Ͳݡ
޷Ůˣ
ƳԾʡ
ĬB˽һۣҲǣǿңʱʱؾҪŮˣǺģԺ;Ůˣʵ룬ԣҪƽÿξͺã죬ĬBרŰЩȣڼȻ˶³ߵŮֻԽԽ࣬ĬBܵҺкǿĿҲĬBΨһĵĵط
֪һĬBʲôʱʩչ
ЦѣһһΣԼˣǰûŮˣƾһβк
ǾͿԲඣԣºˬһ¡
ĬBֵƮ˽һۡ
£ĬB㣬Ҳ̫ˡ
Ƶɴ۾ֱˡ
ݣǰꡣ
ĬB
Ҷ죬Ҷ죬Ǿ£Ҷ¡
ΣѾ˹ĬBȻµʱ䳤˵㣬ܱȰõöࡣ
壬ʱؿԽУҲֲһȱɡ
ҪҪϴ裬ȷ־Ͳˡ
ݺݵس£ĬBĵ⾢ʧߺߣ治ǳصġ
£ô
Ƴ̾һһ뵽ƾͺݺݵ޲Ҫеѹһ˲ȫһ
ưȻͣ³ֱֱ롣ĬBڣۿͦϷӭŽƵĶˮȱ̵ĺˮϵĴʳʪ˵ذ塣
ӣƵЦĬB㣬ϲϲ㣿
ϲϲŪá˼Һ
ĬB˿૵˼Ҳˣ˼йˣ
ĬBƵĻѩ׻ԲȼнΣһɴˮй˳
йĹĬBڽƵϣûгȻѹĬBŵϣԸѩ׵棬һĺ촽鷿һ߼鶯Ȼ
ƣҡɣ
ĬB˿Ҫ
ƷɵڴϣĬBֿɫ͸˿޳Բ˫ȿڽƵĴϣסһƵȻ
̡һŹĬBΰڶۿ䣬һףȻȫ뵽Ѩ֮С
Ŷóʵ
ĬBԲһһֻнġ󡱵쳹ڰ칫档
ĬBҶ顣㺹죬ƵƵĽ˼Һˬѽ
ŤڣŤһѩ׷鷿»εţεýߵ˫סĬBѩ׵ķ飬긧ԭ˶鷿ԵüͦСӣͷӲ綹
ˣ˼һжˣรรСѨˣ
㺹ܵĹĬB¿׶ӣӣһһϣѣͷ㷢ζɢֵ˽Ȼġ󡱵ˮʹСҲоͷ¡Ю˱ȫͦӭϹĬBѨʶʱƽȻ϶йĬBȥأ
ĬBϵ޷죬ˬޱȣͷδֱĻġ
һٴνĬBѹ£˫ǹ⻬ѩ׵ķΣĬBҲŤţͣѷεͦšӭšǳһһǳҵͲšȼʹĬB¶˷ɧĹ̬ߡ΢ƵƵƵĽд
รơ£ţ̫ˣ̫ˡ
ĬBޱ
ĬBϹ

Ҫ鲻šСɫǣ
ĬB˿ؽ
вУҲ㣡
ּӿ˳ٶȣȲ룬ȽĬBĽһøͷķ£ʹĬBСѨͻͦø̣Ͳͳ飬ùĬB
ʱĬBˬ÷ڡ㷢ҷɡĬBɧʹƿ˺壬һֻ崩ĬB˵СѨŸġĬBͷɢ˿㺹ˮŪʪһء
ƴִȻڹĬBѱˮʪСѨ֮صҳš
มมס׸磡ɷϹ˼˰
ĬBסۣýѩ׵ĲȥƵƵС췢˵Ľд
ĬBխֽѨѽƵȻе泩ޱȣĥʽŤβʹȻڹĬBķѨ
มɷϹ˼Ҫ˰
ĬBСѨӲִִȻĥޱȣ¶ıԣ˲߳ˬ˽š
ĬB˷ܵ˫ֽ§סƵĻ̧ɫ˿ŵ޳ԲȽסŤͦӭȻĥĬBļС̣СѨסȻ˵ĽĥȥʱܹĿСĬBý㺹ܡ΢աķֳĻá
Ϲ̫̫˰
˵ӹĬBԸջ޺СƵƵʪܵˮմʪ˴
İĬB㣬ʹ𣿡
Ц
ššม˼̫̫ˬˣ
ĬBʱѱӾ硢ѪҺѭˮ͵ýϡ
ĬB㣬ҵŴˣ˵ʲô̫أ
ƵЦ
ᡭ۸˼ң֪ʵġ㡭Ȼ̫̫ˣ
ĬBʤߣϸ˵ţΪĹĬBȷȷʵʵûж˵⫵ԻЩʹóĹĬBк١ĵ
ǹöׯĹĬBɿ˵ЩаԴʹ߳ܣȫŮȤ
ĬB˵ˬ
ƼЦ
㡭ͻ۸˼ҡ˼Ҿ¡ˬ
˿ؽ
ʲˬ˵Ȼ׸ɲ
Ƽ
ĬBּ¡СѨáˬ
ĬB㣬ڸʲôأ
ͱ˼Ц
ˡ
Ľϸ˶ͷͣСѨ̣̽ȻʹĬBǿҵĿУĬBŤ૵ҡں
ҵʲôˣ
Ц
˼ˡ
ĬB˿૵
˵

飬ҵĶ³
ԣС
ƹ£
ҡһǡǡš˼ҵСѨ㡭ҵϹú˼ϲϹĴȻ
ĬBʱ泩״Σֱ˴鵴ŮŹĬBһнĸʵŮһ޵˵аѱֳĬBĳ
ˬŹĬBӯ鷿鷿μͦ촽˱۵ͷ̼綹ʹùĬBѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢Եýޱȡ
Ƶڡ˿㷢衢㺹ȼʹ¶ɧ̬ȫ԰ĿУĻŭšٽ䣬ĬBɧʮĿţʹׯķ緶ڣ˿̵ĹĬBɧ˵緢ĸĬB˫üأ˵ĿʹɢһŨȵˮСѨй
Ϊ˳ȡĬBķģرԺʱְйĹĬBת壬Ҫ֫ɳϡĬB˳ĸ߸״ɰ㷢˶ԲΣϸС⹵¶ţѨʪܵˮʹĻžӨ⡣ĬBͷһƳ˿˵˫״
ѽ
ץסĬBѩ׷Բμ⣬ȻӺˮܵСѨʱһüһ壬˫ֽץסɳ
ư˸ڹĬBѩ׵ϣҶײųȻƾڽͷϷ齻ŵĹװĹĬBܴûбɹⷬʽʹùĬBһܣȳ㡣ĬBǰŤηӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζţƮҷͷ
ǰŹĬBζѵķ鷿ָϸۡķΣǰ̣ͦŤӭϡ޵ĹĬBƷʽĽţ˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤ˮֱð
Ȼڷκ涥ùĬBѨ͸޺ӣСƵƵ겻ѵĽ̡̲ĲѨ
รˬ˼ˣɷϹ˼ұú
ĬBޱȼٽţɷ򣡡ܲ͵Ȼˣˬ죡˼Ҫйˡ
Ĵ£ںԼǷ񴫵⡣⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣
ĬBĸģȻĳ壬Ĵ̼һĬB߳壬ѨƬϸĻ۴Ȼĳ泩ȫΡĬBСѨȺˮйСѨ˱ȻҲֲסˡ
飬Ҷɽһ̵ҽҵ̵ùĬB德Σ§Ųһ۷塭
գӵŹĬBɳϣ۰ĬBȾڽֶξ˵ãȻˡһεͶһգϸǢﵽˮ齻ڣƽľ硣ĬB̾Լϻʮֱ꣬շлŮζмѣޡ




386¡³һˡ

Ƥã͸ˮйϵҼ磬ҾȥӱˮҼӵˮġ
ƽȵŷѩŷ˫չʾ˵ļʲôǴźеĺ糤ģСʱ򻹺ܺأȻŷǰţҲý
͵͵ĬBʾһ£ĵߣƽȱŰ칫ҵĴţȻĬB뿪ֻŷþͿһýƾ̾ǣõıʼһֱ͵ĬBˣƸǸˣ͵ʲôãҲһ
ȡ
ȹĬBԶˣƲһ
ƽ漴ͷ˽ƣ£˵ȥ·˴죬칫㣬ǲˡ
ƽĹĵصŽơ
⼸̫ˣղ˯һ£ҶСѩκ˳ҵġ
ŷѩգգۣʾл
ŷѩһЦҲû˵ʲôֻ͵͵һĿɰ
ޣԭ˯˯û
ƽһתǺ۽ġ
ˣ߰ɣСѩҾǴҵ绰
§ƽȵļŷõ˵ͷ
֪³ټ
ŷѩ˻С֡
³ݰݡ
ŷҲظƵ
ŮƽȺܳ׵ڹԡ
ֻСʱƽȵ˫־˴СƸ޷⣬˫ֶƽȵսƷֱͳѿ
ƽȴһδʵҲƽȰʣɫ㣬㣬߻ǧ˶һˣӦƯ·ȻѾ飬ƽȿĵӣٿҲҸ
ֻǣƸϲƽȴţпӣȻϼҪȥҳԷҪμӾƻᣬţпе㲻ʺˡ
ιƽȴˣٲ⣬ܲЪһ£
ʡ
벻Ҽͬѧ
ƽȴа׵ʳָһ죬ƶʱΪѣϸּƯС
ǡǻȱʲôô·һ컻һһҲޡ
̾һ
ϲˡ
ƽȻ˻СԴһתͻȻصضԽЦЦȻҴȥһŮɱ𶯻ޣ˼Ϲġ
Ϲҿʲôã
ûصƽһۡ
ʲôûãŮ͵ģߡ
ƽȴһ䣬ҲܽƣԼˣεؿƽȽСıӰ̾һϽβ棬Ūˡ
֣ƽƽŵķˣưңҲûع˾ˣȻص˾һúһƵ˫ȣп˵ĸо˭֪ƽתתȻƽٻȥƽп಻ƽʣȥģ
ʲôУˣˣ
Զݸϵ¥ƽȾָһר󺰣һʱɵˣⲻ˵ר
ͮͮ
ƽȼǰŮµͮС
ͮ˫۷ֻǵƽܵǰͮͻȻۣȣǲǰͮˣôöˡ
дԵÿͮԴɳƵȫϸᱻƵϴӼ⵽ͷзɵĸоʱƾ룬ƽȵϾͮɳǶô¶
СŮ̳
ڲô㿴ղҹ֣һֻܺÿ̫͸ͮ㡣
ƽЦشһֻóһװĺӣһGUCCIƵīƽǴ󷽣⸱īǧ࣬ȻˣȻСѾ֪ôһǮˣüͷ¡
ۣīùޣȶԽôãлл
ͮʶ⿴Ӿ֪۸񲻷ƣƯ϶Цݣһ˫ŵչƽһŮʽֻܱһܱҲͮ˽ƣһ㶣Цı顣
ƺƣǮӦ׼óǣôͮôҲڰͮ㣬ҽ򡣡
ƽȰϵĴСϣȻѽͮǰһ߻СԴһ߽ܡưЦ룬õô
Ŷá
ͮסЦװʶƣƿص˵ͷ
Ҳá
һ㲻һˣۻˣֿʣǺ˵òȥܲңƾˡеĴСڲԲϵһСˮһҲⱭˮ˭ģר˿ڣŮŮĿˮֺη
ͮƽȶԾصŽƿⲻֵ֣һ˿ҲŽƣһŮưϵĴˮȫȹ⣬һ죬ƺݺݵصһۣⱭˮġ
ôʣ
ͮһЦתٵһˮȻ󲻺˼صݸŮ˿͡
Ů˿ȻһЦҲֹ֪ͮʲô˵䣬ŮȻЦƽûҡҡСԴֱȥЩ˵ڿ㣬ֻ˼ۣСĪغ飬ֽƶɴԶԶġ
Ƹ£ͮߵǰ˫ǰúֵơ
гӣ
Ƶͮʡ
һܴĳ棬ܴܴɫ档
ͮҶüһ˵
ɫ棿
Īӡ
û´ϴǼ£ȵģԲԣ
ͮĿˣҴкŨĵ⡣
ûûУȵġ
һ룬ͮô֪ģ
ƽȽûǼ˿ѽ㴩ˣѵͮ͸𣿶͸ҲûãͮڻģԽƼϾˡ
ͮЦϣҹȥһʾƣˣÿŮڽǰǲ·Ҳ֪زĴСߴ磬ϴǼƽزĳߴǳǺϣߣǰɣϹȥһƽȾˡ
˵꣬һŤҪƽȥ
Сòãܿû˵
Ƽæվ۾һתæǽưʾͮϹҶԽƹͮӦ㡣
˶³ƢˣɫҲˣСҲŹˡ
ͮҶüһ۾ѾŭѽƷ
ӴС㡣
Ƽæֹͮ˵Ϊղŵɽһ۵Ů˿ƺ쳤˲ƺͮ˵Щʲô
ߣˣ
ͮȻˣȻŭ壬ƺ֣һ˵Ųţͮôˣ
ҡҡ
Ƽˣ治֪ôش
ɾʱ򣬽ӹһ٣ΪŮ߽רһŮˣѸټӿ죬治֪ǼǺ£Ů˶ģӦúǣοŮֻҪվڽϾһĿĳŮ
Ůһ˼һȴʯ񽿡
ͮ
û뵽屻ˣʯ񽿻ôҲǡ
˭⣬֮ǰֻһӣ尲Ӵ˭ͽӴ˭ĺôͿԡڶ˭ʤ˭ġʵŮ˲˵սһǵѡΪܳθǿܳҵǸŮˣʯ֪岻ˣһҪΪԻƽ˵ʯ񽿾һǸӴйأû취˭Ȩأ
Ȼʯ񽿡˼ûбѡƽߴŮ֮УΪʯ񽿱ͺϰ࣬˾֪ôһشڣʲеƸ֮⣬ܾΪزҲܲʯ񽿵ġ˼ӣûڻƽְΨһݱǱ־Ŷѡ
ûѡƽ߶Ǻ飬ǵɫһ㲻ߴŮǸ֮ϡ۾ô峺ôƮݣֻ˵ľѲˣΪûЦֻǵظͮһкƶһۡͷˣ벻⼸Ů˾Ȼʶ
У취һܣרŮˣƽڣûһǺǵģܿƾǸ󱿵
ϰ壬ⲻޣףҲ
˼ͮЦЦϾͷ˽ƣȻ˼Ů˵֣ƿó۾ЦͷЦˣһۣ㲵ɫһɨգȣ޵òɷ
Ƹɿһ£ŮƵıҪڨڨһЦƽ͵ᣬҴ·
˼㣬Ҳ˰ม
ƽȼ˼˵ܹ˼ʺá֪Ī֣ĵȻƽȵЦе㽩ƽȻ˼Ĵ٣ŮʱµģƻǸϽܰɣһתƼ
Ŷ𣿲ϵ⣿úúãϻع˾ڹ˾Զ
ƴӿڴͳֻװ绰ӣ˵˼䣬ƱضеŮ˵˵ͷ˾м£ϻȥѡʲôȫҵʡ
˵꣬ưϵֽȫƽȣһŮע£Ʋֻʶӡ
ȣһϢ磬ͮרȣȵͬĵ糿߳ƽٻ˾صһ˲ҪѲ˼Ҫ޵Ҫʯ񽿣ǳǶôΣΪԼʱеο
ΡΡ
Ƶ绰ˣˡ
ιλ
һİĵ绰ƿʵ
ҡ
绰İİʯ񽿵صŮͬףƾȻ뵽˾ջ۶
ʯ񽿣ҸʲôأҷɣˣŮˣԼոհѽɵôͱɵڶ尡
ͷŮˣ˧ҲŮ˰Լһ˲ϣ溦һԼԸͷһ֮ϡ




387¡һŭ


ղŻƻתۼ͹˴磬ưôꡣʯ񽿴绰ƾͲʵĿŨıȣ˵ưôһ
Ƹ̾һ޳
벻ƽٻ˾㻹ôһҸŵĿݣҲ벻ʯ񽿻绰ƣΪղżƵʱ򣬱ôĮ۹ûڽƵͣӣ޷Ů˵ġ
õ˵ٻ˿ĵ¶ƲģΪǰŮҲ˵һ䣬۾ﻹһ˿ˣʲô˸еأ⽭ûõ֮ǰƵȻġ
СʯͷƯʲôϴˮ
ʡ
ʯû˵Ȼ
ˣʲô·
ʡ
ʯ񽿻û˵ŵ𿧷ȣϸƷʯÿȱƺˣһָСָչڿУۺָһľӨ
ϵľƻᣬɲСʯޡ
ͷˣֻöЦݡ
Σʯ񽿸ɴ࿴ưôꡣ
ڿЦֻóŮЦﵣСʯҸ˵Цһڳϡʣְ֣ǹ϶ܳ𣿰ְ˵ǵġʣɵҲܳ𣿡
˵꣬ԼȹЦ
һ㶼Ц
ʯ˳Ĭֻģһӣŵط¿ȱ˦˦ƮݵĳȻ֧ź׵ֱۣס˷һ˫˵۾ضŽƣƺֹ
ôˣСʯǲʲôĵ飿˵ֵܲܰһ㣿
ʯ񽿵ЩץסСʱû˦
Ҳһܰңֻϣһԡ
ʯ˵
ã˵˵ʲôѣҶһ㡣
΢Цش˴ʯ񽿱С֣룬Ů˻ʲôѣ޷ǾϵѣǰƲܸʯʲôڣưһĲӦò⡣
˵Źҡ
ʯ񽿵̾һ
ʲôҲǺס
ʯ仰Ƶĺݺݵرһ£ղŽƻ洺磬ڽƵɫһúѿ
֮ǰ־ңҡȻ壬ҲңΪ
ʯΣչһЦҲǣ˵ĶʵҶҲϣҡֻ롭ԡ
Ȼưô꣬ⳡưôȲʯ񽿵һᣬοʯһᡣȻֻһƽˣʯ񽿵֮ýƱһ¸ҵսʿ
ԡ
Ƽᶨ³֣ûκԥȴ쳣أҲ˵ĹϵУǹϵУҲܸ˽˽ĴɣǹٳĴɣ罭λȨأͨˣǽƵһԾŶ˶˹ˣҲ¾޴ĳޡҪ֪ǣŵô˵Լ˿̸﷭ǽô˵˺Ҹ֮ԺΪʯ񽿶ôˣʵ˽Ϊ
ʱռԲԲȥ˰ǧɽǻɽ飬ǲǺڵᵶᰮ
ҲڣƾڣΪƿ滨һ˿Ц⣬˿Ц⣬ýƽ˱Ѫڣųʯ񽿣ǰǵɽ𺣣Ҳ޷ˡ
лл
ʯƯָڽϻȥ
л֮Ͷѡ
ƵһЦӦ˵ǶƤѡ
Ȼˣͺףٰһæ
ʯͻȻ¶˽ɫ
ҾǺˣ˵
ƵѪȻڡ
ģҪҶʮ֮ǰҵһİ˽飬Ҳƾӽ𣬽ʮ껹죬Ҫҵİ˳ǳ漣
Բ
Ц
˵һֱ顣
ʯ񽿵ЦЦ
ô죿ҪҰһ
мԹŭ
Ҳδϲ㲻ȥãһʦףҾˣҲͲˣ֪ҽҲɧҡ
ʯȵӣŽС˱
е
ľȻص˵ͷԼʯӡ
е㣬ȫķ
ʯ̾һ
ֻҲѽ
ҡҡͷ
Ҳôаæ˵ˣҼٽίô
ʯ񽿵˽һۡ
ίίһģֻǣ˵Ҫһİ˽飬ѵ㰮ң
ͻȻƤܺ
㡭ǿɡ
ʯһ£еЦ
ǿ
еᡣ
ԡ
ʯ񽿵ͷ
Ӧ㣬ֻǿңҰﲻˡ
ҡҡͷ
ôģ
ʯ񽿺޺޵ʡ
żһҲ˴š
Цеص˵ͷ
ҽҪǰˣҲûϣ
ʯ˷ŭ
ȿȣҿǿǡ
Ƹɿ
ӿǡ
ʯЦһ
ڱҡ
ƺܳԾؿʯ񽿡
˵ˡ
ʯ񽿽ص˵ͷ
ԻҲ˭ΪõֻдӦиҪ󡣡
Ƴ̾һ
˵
ʯ񽿵˵⣬Զˡ
ӽ쿪ʼ㲻ñ㡣
ư
쵰ΪŮҴͷβֻ
ʯͻȻŭеĲӷ˽Ƶţµ߹ǣ֡
ģ
µʹ
ſԣѴҾ֤㿴
ʯﲻֻŭ¶һ˿ˡ
򿪴
Ī
ѽֻҪӴȥ֪˵ǲ滰
ʯ񽿵Ȧֺˡ
Ҳأʮ¥ߣһȥ߶ȲзϣᣬӰݰðɣˡ
ƻˣڽƵŮ˵ԭӵһٱ
žͺãӦŹң绰
ʯһ˦ƮݵĳɳվҿƣҲһƾ̲סЦ
ͣˣֹˣ˺˺صƣͻȻ֣ȣҲܲÿöࡣʯ⳵ǰƻЦЦһЦǣȲõÿһ򱶡
ϧϧޡ
һЦýƻعŤͷһȻһ˴ԼŮŮ쵰С̱ǣʸţʩױɹһۣԽƶŮ
վ˼ҵı󣬹Ŀɲò
ư
¶ˣܾ飬˾ܾñ˹
ŮƲƲ졣׼ȷ˵һٸǽͮµĹ˿ͣƻİ뱭ˮ
ʲô£ɱ˵
Ƽװ׺ݵӡ
ҵȻ˵ֻͮ˵ûлع˾Ǹһͬһ뿪Ĵ졣
ٸһ㶼½ơ
Ů˶ǳ฾
ͻȻٸеᡣ
Ů˲ǣҾһǡ
ٸҲŭƵļýƺ޵ģҪٸͮǰ˵ѽʯĻ˵ȥôƵ鷳ˣ˵˼Ҳ֪ƽҲ֪ȫ綼֪̫ˣͻȻһ仰ΩСŮҲðɣɷ죬ίһΣ
ǺǣŮգ
Цݣһĵļ
ҿɲŮŮѾ⳵ˡ
ٸȫǵ˵ļƣϴһߵ٩ƣһҪ뿪
ιιιŮȥģ
Ƽæʡ
ȻҪؼѽѵң
ٸ˽һۡ
㣿Ӻ˵𣿡
ֺЦ
ղӲˣֱˣߣҲҺûˣᣬҪȻ˵һƶ³һٸ³Ҳٺ٣Ҳͮ˭
ٸĵؿŽЦ
Ů˭
ͷˣдĿ壬ˣһƽŶ³ŮˣںлҲ
ưԾԼ鷳ˣԼˡ
ûʸߡ
ٸ鲽ȵ߿ˣƸ׷ȥʸһɫļʻ˹ٸţ̬ǧƷ֣ҲһŮͮµҲȻһ㣬ٸòǾѷɫһЩ
žȥļƶͮµ˺ܴȤŮһ㶼ڻƽŵŮѹͮڵǬ
ص˾Ѿˣվڵǰֽ糱ףأһգۣ˾Ȼļеֻ뽭ԶԶģƸϽƲˣȥ
ôɰ
ʡ
һЩļʲ
Χ˿ĿɴݣкҲ򣬾ת¥ݿڣҲ߰칫ҵر֫¥ݼߣǰ϶¥Ҳֵȵݣǰӵ˱еͨ
Ϊʲôѽ
ƸϽ
Ƕ³ˣҿɲ뱻Ĺ⻷֣ߣ
Ʈ˽һۣû˵ʱŮζһڴ֮ͥ£ͽױȣ治֪ʲôˡóҲѹ֣Լ϶³ˣӴлĬBƽȣоޱޱͬһµŮˣǽƶûκαʾôŮ˶ϲԱȣԼ˺󡣽룬ܾǻ᲻Ҳ뷨أ
ӴҵĺҺòãʵæڷҲǵģҪ·ԺֻҪڰ칫ңҶټ㣡
æЦ
ģ
ͻȻͣ½Ų͵תֻ۾ضŽơ
Щһ˵
šһ°ͣ˳ư§ڻϵϢĪĹУ˵о˳ˡڻƽţҶ֪׷ġ
࣬㰡ܺ˱Ƥ֪𣿡
еЦһ
֪ˣһṫƽԴ
һıӡ
˵ϲҶһ㣬ϲоһ㣡
ͷ˵۾գ¡
һ£Ҿͳ׵ϲһˡ
ҲƽȵˣȴЩɵķϻýƺ޵ģ˵һҲͬ⡣
ѽ˿ô죿
һ죬ҧһº촽ŤƮ˽һۡ
һ㶣ϾﱻԼһ£ֻǵı˷ֶѣͻȻ˷˿¥ݿڣѸٵذ˹ȥŽƣ˫ͰȹСڿ㡣
ѽƣ㡭
ļУֻڳһֻһƻһͦƨɣưЦ񷴿
ֱݡ
ƵȻĴŻԲε˽ȥ
ޡʹǹôŪ˼ҡ㡭
ɴ壬ſ¥ݵķϣ߸߾ΣýƵѨһеƣƵǹͦԭ
Сĸǹòã
СЦԻҲѿڶ
ؼҲٲȥ칫ҲаΪʲôƫҪ
һʶԲΣһ߶϶Թ
ƫҪߣϲ𣿲ϲҾͲˡ
һ⣬ͣ
˵ƣԺҪˡ
һ䡣
ϹãҾͶ
סЦС
㡭
ּ
ĥʲôС
ƼһЦⶺϷʵϹͣˡ
㣬ûŶͣңԺŹˡ
ǺѾ顣ϣ˵ͣͣⲻĥ
㲻Ϲû
ƵƵȸмɵĴ̼е㡣
鶯糱ϹϹ˼ÿľ㣬ȴ˼ңߣˡ
ƱжˣСţԼʲôأٶȺ͵رҧӡһСɵĳݺۣ𣿡
ĬĻãʵŮ˫ǲõģнͨ
ţϹ
̴һţ˵롣Ҳѹֲסӣòˡ
ſһ㡭
ưѹͣɼܱ¶ڽƵǰƵĶҲɡ
š
ͬ˷ܵطĺһһγһɬߣաˣ޺ĵķۺɫջ
͡
ҪˣǴûй̴֣̲סŶͰˡ
͵Ļںͷأ
HƣýƵĵӸĶԽԽֺּ

ад㣬˶
ưƵ¥ݵ£õƹµչΡ
ţţô໨
ܵ˽Ƶľ棬ǾѹԼˣ¥ôɽƻε޷רܣʼԹ
ƲԹһȣſ¥ݷϣ˴¥ݾܿø
ƲԡǱݣ˵һΪŮǰչԼԡǿҵԡĶԽԽҡ
ŶͣϹˣ
γô̼ڰ칫¥ݼǰδеĴ̼ʲô˵ֻеȫÿһλÿһϸڼеʱ򡭡
ʱĽƵȻҲܲ˫ְס鷿ȼı֮УȻʼ壬ִÿζݺݵײĻģײĽŶͷúŶ˼ҪҪˡ
ȫ̶סϸݵ˫ֽץסƵֱۣɣʼˮѨдӿŪƨµĵһƬʪġ
ͷɰҰ͵̫ա
ͦ壬СС¥ݼС̡
Ҫˡࡡҵˡˡ
УȫһӲͦ¡صסƵĳܹǡ
֪߳ˣӹеĹͷܵһĵɶȵˮ彽ŽƵĴͷƸıסƽԸ˵Ůܿİչҵ˽Ƶ죬š
һᣬ˽ӵĴ˿һߴϢţһĽ۹ĿŽơ
㻹ûгŶ
ţƼӲĻġ
ǰҿɻûɹأ
˵ˮеĹͷֿʼתĥĥһ
ҪͿ찡Ҫ˼ҡ
˵Ŵҵĸ߳лָֿܿʼϽƵĶˣ۵Բΰڶš
˫ŷ£ȻİתԱƿҲýֳûдʪѨлһֱŲ״̬˫ֳ¥ݷϣ۵β̸ߣɽƴӺ󷽲״̬̬ýƿɲø롣
Ŷ
ţƴӱסַԲΣִĹͷһ±һ´ײӹڡ

ϲõİ˫ֺܿľͳŲסϰſ¥ݷϵƣƸɴ׽סԼײزŮ˵
͹£߳纣һһһԴһƬհף¶ѵģŸ߸ЬվȼҪҪǽ׽סվվסˡ
ƵռʹЩȫ˲仯Ϊһ˽һ˵ĸߡһξţ顣ţȥȫڷѾ֪ڼθ߳ˣ
ɽû꣬ǵ顣ͬȵĻȼ񾭣˳һֱڲſС죬մҺĲ֮˽ȥ

һϸ΢ľ˽ƵĶ䣬ȻСѾظоķѭȥȴӰʧˡŮ˵ľ̾û뵽˻¥ݣ뵽ƾһĪ˷ܣҪ֪ƽſŮ¥ݵˣҲǵʲõŮˡ
ڼ߳ееղŴ˾һضȥŹ֣




388¡³ڡ

û߽칫ңŷѩֱЦ
ЦʲôأСѩ
ЦʣʱƵ켫ˣΪƸȻûһ㲻ܣĬBμġÿ첻ΣԼѾ䳬ˣԲܽһҪסԼɲΪִ죬ŮĶƤϡ
ʵֻٲĻͺñȸԼСܵ˽˶Բ˼壬Ͼڱ棬̱Դŷ֮
滻·Ŷ㲻һţ
ŷѩһЦƶʱΪŷѩ⻰ʵúˮƽţǾ֤ƶƽȺء
ƲţǾ֤ƽڽĿ̫зˡΪһְ飬ŷѩ彭˵Ĺϵֱֲʽƣԣָ߳ļֱ潭ƽȵĹϵ
ҵС̣Ժҵİ칫ңȻҷԸ⡣
΢Цŷѩգգۣ˳˰칫ҵĴš
ŷѩһЦ֪³
̾ŷѩ磬룬ǲԼһƨҲ֪ʲô
磬ҽʹȥԷòã
߽칫ңǰͻȻһٴθܵƽԽԽȵ治ȥԷˣֻǣĽС㷢٣һ黨ȹһɫµСС·Ż㣬ġ
áãĺãܺá
Щ״Ρ
ôֵֹġ
ƽ˽һ䡣
ûʲôֻǼԽԽÿˣе㵣ġ
̾һ
ģƯ㲻ô
ƽȾС졣
ǣˡ
˵
磬ô˵Щ˵Ļ㿴㿴ưһƤϲ
ƽһתһսƷóһɫƤ
ϲʲô磬綼ϲ
ƵĿᡣ
ʶЩûôĻߣʲôˡ
ƽȴа׵ʳָһ죬ָ˽ƵıǼ⡣
֣Ҹоʶˡ
ɰƽ͵ǰ׷Ź˫ۼţƽһ㲻ʣ§
硭
ƽȿڽƻｿЦЦǵؽУ⡰硱һУѽǶ˳Ƶͷһھͺס˽޵ĺ촽
ʲôںʲôǲ𣬽ԴһƬհףǾƽȣƽҲһػŽƣ·ʱѾֹͣعϴΩԼƽȡ
ӣƽȡšһͷıݣС׷˶
ڽƵĹ£ƽȵͮͮģֳĴ⡣ǰԹҲֻһŻСԼ塣
ʱԽãƸʢƽеִһ˸߹һ˵顣󳱳±ôˣҡˡĸоҲԽԽģż໹뽭ƵͷܽӴ
һУдϲȥƽȡЧƽѲѹеϽƴ׳Ĳӣͷ໥ʲʱƵд̼
ɿ촽עƽֻȾϼ۲ֽ߳Ե̬޶ˣȴ˳ԼΪΪĽģĶѣϼաεķ飬ա
Ʋ̻ʵһڳԵ΢΢бҵƽȣְķƵ㷢кڰסϣŵ֪װ˿̸ԡС
˫ֲŪƽȵ㷢׹ӵɶţʵȣҪǽнĵΡ
뵽ѾαƼΣЩҵƽ뵽Ҫ£ɬʹٲӿͷʱ̱ڽƻȡɥʧ˷־Υ棬ΩȻ߽󻵵Ϊʲôǲ㡭
ԼҲ֪ΪʲôԼǲ㣬Ůûһƽȡǣֱÿһμ棬Ҫй÷йоͱһ뵽Ѿ֮ǰľӦƽԼ飬ʵ̫ΣˡסСˣδһЩ˹ߣڿ˹ԼƤˡ
룬һƽȿ˵ӣƾͳ̲סˣǰᡣͦŮƽȵĺһһģýֱ̿ˮֺúõȥооƽڵ顣˳ûжֹͣеƣʢ顣̼ƽԺؿڽƵǰвʱǵĽ
ʿĳ¶ƽǾӨĶ޳۾ǰ񡣷ĦţýƵ
ֱøǿ
ƴа΢Цͷǰķ;ӨС䣬Բ۵Ķ顣ƽȫڻڽƵ̴ڲסҡǵʴǵĽսϳĺŽڴߴٽƼӿжءҲѹĥ
ƽ㴽ƽ̲ס۽زסͷȵطӦš
˶ȻǣߵޱҵĲС
ƽȱǵụ̂Щ٣ǰǶա˵ѩ崲˫糺죬ӣ¶Ƽʵ
˱ݣ˰Ϣʽӵǡƽ״ܿϢݡ䣬С첻סڵĽ

ƽ޵ߺ𣬽ء
ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ롣
ƲƽɰСвϵĻȽߵ̣ŵһŮе㣬ɵȼһ˫ƽȵߣḧֵֻѩۻ塣
˫ֽƣƽֱͦס񾱡Բϸ磬һ㱡ĳȹסƽǱͦѩ塣ƽȵ񡣷ԣƲӯյѩʹͷ㣬ᡣͦ
ѾȻֱֱͦضĴȼ䡣
ƽƵһֱ쵽ǰ⿪۵ĿӣǼһһŽ⿪ǰ½Գǰͼֹͣ˺
һ׵¶͹µءչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷƾκ˶ô塣
Ʋתؿƽ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ
ǰƵĺҲóȫޱȣǰƺƳصĺˣ̧Ƕ˵ףǱԹһۣԼٲжڷеڵȼԲĻĿĲº͵Ŀ⣬顣ǰļˣƺҪȥ
ڽ˫Ŀע£еѵķƺǰɶĻұĿ֮ѩۼҲյĿͷŵ޲ͶĻС
סе飬ڼ۸񲻷ƵĶ˹ֹ̺İƽ˫޺ɫϸ߸ЬͰѷۺɫˮɫ˿£ѵֺʱĺŽֺ˿£ŰѽֺһһķţţֺԼС
Ҫ
ƽȾ꣬ϿЦõ롣ţͷŬ㱳ߣĽ񣬹룬źᡣ⻬Ļȣֺȴ㣬ÿһֺ׶өⷢиɻ
ƽȸоƵ֮ȵֵ̣ζȫĶ鲻ԽĲ찡ȻԼĽ£Լأָо̫Ҳ̫̼ˡȫһְµı֣ƽȳ׵ķ񡭡
أƽȿʼӦ˽ķ̣Ըоչÿһֺʹµֺ졣ΪƵĴ̼һ˫Сţ˼عţֻСŴӲ࿴ֻİ
һȣ˫ϣſ캬סһԲĽֺ˱šţСԼǰɦ۵ĽģֿѲ濪˿ڡ㣬ŤµӴ롣
ʵֻҪǺϲһŮκεطԡдǽѾƽȾ͸еܴ̼ˣи̼ڵԭ¼ʵĵҲˣʮֺţֺϴĵʢӵĸо
Ū󣬽ƽƽȵĳ£˫ָĦĴ
ȡƵڹ⻬ƤԽԽϣһֱ쵽ƽȻͣӯӯһϵȹ
Ƶţܿʹ˴ȸ۰뿪գĽ㣬ղŻ桢Լڽ֮¾ͱһԡ޸ˡ
˫۵ĽĽֺʵСȡԲϥǡӯĴȡĹ衢ƽ̹Сӯӯϸߡʵءѩ׵ĲƵľ׵ϡ߿˵˶ǾӨ͸ѩ˸ĹΣѩءһˮܽء֬ѩſӣСڴĿ⿴Žƣƺڹҵ
ƽƽȵŰҲһȻӴԼװѪȵѹȥ
ȫʵɫƽĿ΢ţ¶΢ЦƸܵķӦҲѳֲסеȣҪˡ
š
µƽƴӭϡ
ýȣůýʪû尡
̫ˣɰĸоƸоԼȻͽĸѨһ׵ĸоͬǽƽȷ·Ǵˮ͵乲УȻﲻоʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ųžţһ˱Ģͷ֣ҽƽȵĹĹȴˮ鲻ϣۺһʪŢʪ˵ذ塣
ȶխʪ廬ƽ۵ü㺹졣
ҪһְΧ䣬䶯ͣĦȻ̧һͻľ޴ս˲㵱еĽѰѨߵ
磬Ҫ㰡
ƽֻԼȻȡִ󡢼ӲΰƺԾ˷ʩʹԾԾԣԶԼסҲ޼£޷Ƶط߾ѩ޳ȽסƵΡ
̽·ĢͷѰٵʪȵĻģѨڵĽ¶סĥתĦʹûҲ˲Ģͷػ˱šŮ֪ƽѾĲ鵴ҪƽҿׯĵɴӵΪȵĳͣٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó
Ƶͷס˽ƽӭŤΡΡζһֻ˶壬һ˱ҧһߴǿ̢Žƽе͵仨ġ
˼Ҫˣ
ƽõĹ¶įõ񣬴ʱ˿ڵŮ˵УܹķңڣۿͦлӭڽƼ·ͬʱ£ĵõ˾޴Ĵ̼ͿУɿƵزžĸ߷塣

ƽҵҡͷ㷢Ʈݣ˿ɢҵ˻ܲסƵĿͼ̣˽ûиĵһλʱȫٿȻƵľҲ۷رƣﵽ˸߳
尮Һ磬Ʋ˿ϢĻᣬٴμټÿһζײ⣬𻨾һǿһĲĦŷüֵİ𻨡
ˡ
ƽͻȻһ󼱾羷Σһ˫ڽ䣬߸Ȳͣݣͣ䶯һɹҺܶһε˸ĸ߳
½ƽʹ̬ħǰδеĳǿд̼£˫Ŀ΢΢࣬Ѫ˿һƣɳ֮ϣ˱۳Žѩθ߸廬˶ΣԥشӺٴؽ롣
Ŷýȣ㡭ãϲϲ㡭
ƿԴ̼ʱ顣
硭磬ȡҲҲϲ㡭ᣬ󡭡̫ˡ
ƽֻ׷ǿ߳еͷױ¶ĵܡѩ˶ûκ覴ã⻬֬ƽе㱳һյճһ˵ͻߣԳƽȵľˣ塣
ڽƲϵطײ£η鵴ĿѣԵⲨˣһƬ׻ҫ۹âںڵĳҡҷƮݣˮϴһ㺹죬Ө͸Ů֮еļƷ
ýȣӣҵĽȺŰ
ƽȵ̬˽οĵޱ飬ͣر任õλ
ǰƽһϧ˼ܾˣΪǸʱ̫ۣ̫̫ˣʱĿƽѾȫӦͳ죬ưͬٸһ˿̵ƽȳþ͸˵ʺңֶ֭͵䡱ܳ޶ȵŰ۳ҡ
ڽƵ͹£ƽȻлٿл
ø磬Ϲ
ƽȷԽһһ߳۷壬߽Ъ˹΢ţ㺹ŰҺڿУӶ
һţҳͣҰײϹ򷢻ӵ쾡£òֺˬĽƽȸ߳𣬲֪˼䡣
ڽǿĹ֮£ƽȳࡣĽضţưֺˡǽƾûпкһֱعĬBѵģÿ첻ܳε侫
Ϣһƽȴʧ״̬ƻѹֻɳʪǼһƬղŵĽޱȵˬ죬й۸С
ƴȴ߳аٳԼܵŮõļ顢ŵԡ
ζ
ƽ§Žǣ÷ᡣԡеءơ鱼ԡ˵ƽһǡҲˣͬʱȻ˱λ绪ɧ̨һµѩ׷ۼա㴽˫Ҳ⻬ࡣ㻬ء࣬Ūɦѡ
ȣղŵĸоô𣿡
ҧĶʵǲǺܡɡġ
˫սƽҲһ߸ϵӣӵ˵ţȲͱ
ٺ٣ʱޣܶ໨Ҷûʩչ
Ĳӣ´лᣬҪһ졣
ƽȸߵ÷ͨ죬ȴʵ磬ԺҪˡ
棬ʲô£òǽȲղɡζ˰ɣ
˵㲻ҪȽŵˡ
ƽڽƵĻУĿ뺬˵֪֪жడЬһˡ
һҲð
ظѩ󻬵еļһЦÿһطǸɾġ
ƽȷһ롣˽ƽĵһۣ磬˵
ȣá
Ƶķƨţͷ㷢Цңĵۡ
ƽһ㽭ƵĶͷ̬󻵵Ҹ磬Ҳ˭
§ĽţϷʵһҰɣ°ʱûأ

ƽȵ¾šŽƵĶ䣬㡭˲ˣղҲû䡭
Ȼô׽еͶ
ƺǺǵ˵Ҹոڡɡ㣬û뵽ȴ㣡
§һ촽ҧĶһȣΪʲô°
ͬʱְ˫ȼ䣬ţһֵָŪ򼤡ŵ˼춹
ƽ̱ŪüĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣҡԳ֣æץסƵһ˫ɫ֣Գһӣӵص˼ˣ˵
۽ߵһƣصʵ㲻ֺ˼ҵġҶܰܰˣǰٷְȫĵİ
ץһ˫費ȻЦǺǵʵˣҲҪ齿ȵȫģΪܽҶİȫ㵹
ƽ¶Žߵͬʱ˿˿βס˷֮ɫƲ˵˸ԸΪϲŮȥü˵СѾӣʧ֮£һ鰮ı֡
ƽ˽ô˵СŮȻǷĴãҸܣû˼׷ʣʳָΰܵĶͷ磬ôǲǺͺܶ
ԩֻнһŶ
Ƹȥԡе촽
Ρ
ʱ򣬶ԽϵͳĲ࣬ƺƽֻصʱķҺ죬ǴЦӵתתӵ绰ǵġ
˴ҴҴɳƽȽϢϴˢ£Ǵ·صԼİ칫ǰ¡
˿лɢղӵζҲֻеذϵĵҺŸղŷһҴɫս




389¡һˡ

߶Խϵͳ˽ƺƽĲ࣬˴ξлصʵһ㣬ƽȵķҺ죬ǴЦӵתתӵ绰ǵġ
칫һ߻Цһ߲ǵĿˮƽȵҺҺͨƲ֪ԭĬBˡ
ƣǩһ⼸ļ͵״
ĬBֵذѼļݸ˽ƣΨһ³顣ưչĬBָڼļǩ˽ƵĴ
ƿһ϶ǰԼо̸ģҶǵĽȴ1AżʼиĽӨͶʲޱޱͶʲ÷αٷΪĸѵΪڲԱѵ5AΪ3A𣬲žȱҲν̹ѩѵʲܡƽȴӱ붭³鴦ͬʱҵԭ챻ͬʱƽŵĻԭ־Ͷʲԭ岻ʣǳʡ
ƽƽȴӱ붭³鴦ȥĳɡƽȴӱӡƸ˼Ϊ³˾ν붭³鴦ͬʱƸܰΪְԱ
ϸٿһ£ֵȡ飬֪ͨҪ˽죬ܷȥ
˸ֱʡ
Ϊʲô
ĬBЩ⡣
оƻᣬһܾˣʱϢɨˡҹƴҽϢ᲻ã㰲һ£вμӽϾƻԱٰ죬۹ʡ
ƽ͵һ³ҪԼĹţȫһң޷ֺš
֪ˣƣȳȥˡ
ĬB˼ЦЦ

Ƶ˵ͷӹĬBУƸоʲôһоڲС
ĬBߣƽȾ˹ȻѧŹĬBƣȳȥˡ
˵꣬СһƲʣ磬ΪʲôĬB㲻㶭³ƣ
ҲĬBӢŴѧϵ˶ʿҵǺǣĬBȻƯҿصҸΣֵ˾ֻĬBˣǧ̫ƽϣοĬB߰꣬ƣûʲôãԺҲҪ֪𣿡
Ŷ֪ˡ
ƽͷưЦƽȶһƿŮ˶˾裬Ʋ֪ǲŮļʡ
Ρ
ߵ绰ˡ
ʲô£Сѩ
ܲãС㡣
ŷ˵ͽСѩһȻǱѩ쳣ˡ
ã
ϲϲϲ³¹ΣСġ
֮ϲ
ĸҵæվӭӡ
֮ƽ֮۾ƽʵ̫̫ҫۣ˶̲ס࿴ۡСƯֱǾΪ˰
лл飡
ƽòĵͷ֮Եþȣ俴ɫԵ۾ϲ
ܾõȣͳ
˵
ã³С㣬룡
֮ǰ˵
ҲǽƵһµϣ˵µж߼ΪµѾΪ˻ĵĹ񳵣ֹҲһ㹫ԱӵСֳһʸȨĸоϾڻģٴȨ˵λȨ͵λ˾ͻеĹ١
Ҳ⣬ȻѾһҹ˾ܲˣһССί飬Ҳսսı
飬ͷˡ
ƿ˵
Ǻǣ³Ժա
ˬһЦ
ˣҽĳԺҪ飬ʲôҪĳæֱ˵۹º˽¡
ƶкøУϽΣȻӺĹͣ鴦޷죬Ƚ˽Ƶ飬˵֮ĹͲûаһĽɫܸϽ飬Խ˵һ
³ᣬ͵˴ΣĺηѽʲôҪĳæҲ۹˽ĳΪ
ͺö࣬˽Ƶ˼Ҳ˼˴ﶼףֻйϣһˮɡ

ƺ鿪ЦߵƽȾһɵ˿̣һ㶼꣬һʥʹ
Ժȡ־˸еҲ¹һ꣬ɢˬϢ컹ûȫԺһյյ·ƾͬһ׵͵ա
µһƬ߸С¥ǰͣС¥С¥ͥԺһ
ӭ
С¥߳һŮŮӭƽݣͻȻһ£룬ôɰɣǰŮղžڻƽٻǿ˾ʱŮҲ˽ƣ۾Ҳ˾ȡ
¥ѽ˵ˡ
һ˽ƣѭȥֻһʸŵٸΧȹӳﻺ߳뽭ĿӣƾȵӿˣʸŵٸȻͮµŮ˿ͣ벻̶̵İʱ䣬ٸˣýǣٸȻļˣֲĿд󣬰̾δ갡һ룬ղǸӦ˵˾ˡ
ƳԾѣٸȴһ㶼ԾֻȻһЦߵŮ˵ˣСѩ˵¥

ǸСѩŮ΢Цص˵ͷһչƺƽʾ⣺һᣬϾ
ƺƽʮԶŵһɫصĿװȻ򵥣ýһ۾ͿǺƷλ˼ңǽϼװѾͻ˵Ϣĵƹ£ͻȻڿ̨ǰһľмܣмϾȻһ꽿ľֽʲôƲֻ꽿ľ۸񲻷ơ
㣬Ǹղżޡ
ƽûĻһͽʣͮµƽҲСѩ
ǰҽѩѽ벻ּˣˣСôƺѽ
ѩЦеƽȵ֡
ҽƽȣҽʹҶҽȣͺҽȺˡ
ƽȽ˵
ƾƽȱԼͣһ㶼ӳӦ磬󷽣෴ƾԵЩ
Ľɣ
ѩ˼ؿŽơ
ѽҽ򡣡
ƽƻ˻СԴ
Сãҽнơ
ѩЦЦ
С̺Ư
ѩƽ鼫ˣԽȴǲ䲻ȡ
ҲƯ
ƽȿĵ۾˵ûƥʵ࣬˾Ǿͽ˵ûƽͻ˵ûеһμˣϾͶкøУƽҲ
һŲ̧ͷȥֻװﻺش¥Ȼʮˣأ⣬ȥʵҪꡣ
ȥˮǡ
ѩæվЦЦȻת뿪
ӭӭѽǺǣףӺأ
֣ܿ췢ӺߡΪ֮ƵҲſӺ
ջϴɡ
ٸЦ
Ǽأ
ʵ
ͬѧۻȥˣ
ٸش˵
żٻż죿ܣһ쵽ˣӺһ룬ҾͰӷˣ
˵ҿǴĸŮ
˵ģǴĸܶǸŮֻϸŮ
˴Ȥ˵˶ڣͱ˵ˡ
ŶҶˡҽһ£Ұ˺
ƴ֪ٸˣɵ֪ȥʮٸȻİʱʵһǺʫ黭֣ĬĬ֡ǵŮʮˣ˵ô˵ҲӦʮˣǿᣬ͸ʮٸһˡ
ǻƽŵζ³нƣһˡ
˽ơ
ãˡ
˵ͷȻЦʣˣǲǻһ㣿
ѽףô֪ȷʵи㣬
˫۷ؽƵĻȤ
û´Ļ˵Ľ磬Ҫǲ´ˣԭ¡
Ƴһ£˼ʵ
ѽô֪ģ
ƣֿﵱȻһͷˮ
ҿûи
ͷԵ˵
ǺǣʵûʲôҼȥ˵ĸ׻ĸһʦ֮Ļˡ
Ц
ˣˣҰְ־Ļһڣô֪ġ
Ǿ֣һ˫ĿȻˮġ
־֪ѽδ˷дһ׽Сƽ̧֡ͷĸ֣ǰںȻǱضһĽ㡣
벻С㻹Ĳɣѧ峵ѵãѵѽ
Ц佱˽һͻȻƽȣЦеʵλСǡ
˶עƽȣƽɬЦЦСһţӽǰһС뽭ƸպòһȻ˵ҽƽȣǽƵС̣ãνãҲ֪ʲôССƽֻ֪֡ν㳤ʣɫ㣬㣬߻ǧ˶νһˡ

Ц

ЦҲЦû֦չʧɫ

ѩ̣ͰĲˮãѾ˲輸ĸǰˣ豭ĲˮһЩ˳
ÿƽ˵̨ʣ̲סĿЦҲ֮󾭹ƽɰС˵ͺñΤС˵һԣʲô׷ϡͬ
ʲôôЦ
ԡӺ¥̽ͷʡ
ǴҹЦû˸ͣӺֻܴУˣˣǶˡ
ȻҲЦӺͷ΢ʪݣʢѩ۾ֱˣȽһºӺƷ÷ԣʤ
ǰǮ˳ԷҪô㣬Ҫô⣬ֻ˼ҳԷʱ˶١ƺع˴ӣһϺ⣬ƿһӰӡȻ֪ҳԷǼ򵥵ĳԷԣƽϲǲǷʢֻںպãҸеǡ
ҺãԷʱպüˣҲƽȰѴҶĵԵʣΪ˷ϵǣܻ⣬ýƽȽƻʮ㣬ˮܻͣشľͻش𣬲ܻشģһЦ°۾˲˼ȥƽȳȫȷѡһ󻬼һýƺǣȻסһ⵹Ǻе֡
Ū˼ҳˣһ㡣
ͻȻ磬ͣкƺƽȳԲˣȻˣĢ֮ĶƺƽȶԵýζֻǺȫûڻƽٻ˾ǰǹֺýﰵЦ
ν㣬˵ζá
ƽϲģЩز˶˵òˡ
óԾͶԵ㣬ѽֶһ㣬ǧ˲һˡ
˵̲꣬סЦҲЦһƬ
һڵĴͥһܰͥﶼŮָоɾһ




390¡ĴŮ

ɿֵĳԷʱܿ͹ˣѩʰʱ§ƽȣȣߣ㷿ȥ㿴Ư·̸顣

ƽص˵ͷƿһۺС¥
ƣǵ鷿ȥ
վԱһƫȥƿţȻһ鼮ӯĿ̨鷿ϣһͰëʣһī⣬ߡƽʱŪīĵط

һŵ¡ں󱲣Ȼǵ˽Ʋ
Ȳ衣
Ӻͽƶ˲ˮӺҲ°ɡ
ָָߵĵط

Ӻ§§ȹڣ£ӺغĻ٣
ƣеʧ󣬲鶼Ѿˣʣ¾ǽĹɷûתҸкڼ°ͰѹɷתڼǮȥ̸Ͼǻƽڲ飬Ҳ档
ɫû˵ʲô׻ֱӽ⡣
ˣȥ̸С
Ƶ˵ͷ
֪ΪʲôҼҳԷ𣿡
Ŀ⾼ؿŽơ
Ʋ֪ʾ
ƹ˵
֮ǰȹҸףҸ׻ϲ㡣ʶӺҲò˵֮ԵҸһ˲˵ǹˣ˽ҺܷģȻѣҵȻҼˡ
ǺǣллܿҽƣʵҸӦøлӺûӺ棬³һȥٴԼӺʾҽֿĸл
лʲôҰֶԼˣôܲأ˵ҲûʲôΥ顣
˵
ǰʵнĳɾͣҲԼŬкܴϵ
ӺչһЦ
ҵ㣬һ㲻ףΪʲôúأ
ﻰһתȻתƽϣʵҲ׼ˣܲƵһο֮ӴĽףСĽ
ڵŮƽȽ˽ãƽȾ麰һҹ̫ϣ˶֪ˣҲƽȹֺ
΢Цؽ͡
Ŷ̫ϻˣ̫ɰˡ
﷢̾
ǰҵһƽȾ;ܿɰû뵽ô㣬ںϲޣ
Ӻ˵ƽȣӶЦˡ
Ҳã
һ䡣
ððƲԣһЩ󣬾á
Ӻæͷ
ô᲻ͬ⣿ܵõӺչˣǾĸ֣Ҳһ˼ˡ
Ҳͷ룬ƽԽԼߵŮ˷Խ࣬ƽԼĸһ֮ҲΪ
ȻͬˣǾôˣȱ߽ȣʲô͸
Ӻͬ⣬˵۷⡣ƽϲǵ⡣
С̸֮󣬾ͰѸ׾˵ѶʮתӺ£۵ʺţø壬Ҫ㹫˾壬ķѯһ¹˾Ļơ
ͻȻվĳóһֽдһۻеʺţӺ֡
֪ˣˣܣʮôת߶ʮںʮôţ
Сʡ
֮ǰ˵ģҪʮе̽裬Ҳ֪ʱΪعɷݻ˲ǮҺҲҪһЩ㹤̣̣ЩҪƽŵĶһѾˣ϶³λãһкܶཪʱµ̯ӣʣµĶʮڣԼţЩꡣҿɲϣǺе˰󻧳ֻңƽųֻңԺеľ÷չӰ죬ҶԻƽǺиģҹĻƽѾˡԣϣСܹѻƽŹãегΪٺеľס
ƯƺΪƣо̾µԲĺô㻹мˣΪʲôܹΪеһ֣ԭ
˹ĻƽҵķչҸжҽԺһָܵʾŬѻƽŹãܵ
ҲҪһ̬˵
ҹȻû㣬ʱҲˣ컹ҪᣬҲҪμǹ˾ľƻᣬ⣬ȥһѽ
Ц
ô᲻ȥԼʯ񽿰ɣ뵽ʯ񽿣һ󷢽οǺãǾԲ˵ģԼǵڶˡ
ǺǣӺԴȥѽ
ƿط롣
ǾͿӺԸԸȥˡ
￴ӺһۣЦ
ȻԸҺþòμɶˣЩ֬ҩǵóԣѲĸҲȥ
Ӻƺܸߡ
㲮ĸҲá
΢ЦӺ˵ͷ
ˣͽ͵ſڣڽҪµϵʱƵֱۣЩ¼ٰɣϽΪƽҲʮ꣬ƽô˵ҲһݹͣοҲˣͲҪΪָʹ÷ƵȥңѵҲ֪֪ģҲ׷ˣˡ
֪ôˣлѣټܡ
Ƶ˵ͷͰ΢ЦУ˰µϳ
ƽŹɶлƻڻƽһźǶȼʽĸ߼أиʩ߶򳡡̲ԡ˶ϣиַסﲻ⿪ţֻΪƽŵĹɶ߲ܲԱһҹƵɶԳؾȻռؼʮĶõؾǧƽףиĲƺ԰ʩںĵطɼƽŵĲжۺҪ֪ﻹӴúҪĹҪ
Ͽô̫ݳ˵㣬ʵΪԿزΪĻƽ˵ԼĴ㡣ںлûʱ򣬾Ѿƽʱûл̫ǮֻǼõش֮һػ˷زصļֵҲȣ˼ʮѾǳۡŹȻǣԲżҲ˷ѣͰ˻Űѿصչ˹УҲʩѾͬһС͹ʽׯ԰
ǵʱʵѾе˺볡Ƶǰ׾ҲѾȥֻнɫǺ͵ŮѰٽѰĻᣬϾƽŮơ
ƽȺӺ߽һʱӺһɫصĴ峤ȹǡôɽ¶ˮ˴һּǿӾϷɫϸЬҲò̾߹ŵʺͰ˵ģϼԼ˴Լɣֻһͷ㷢߼ĺڶаȷ촽Ϸźѩ׵ļ̬ͰϾ˼һʣһݵĳޡƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣Բǽϸ»֬ĸ壬˵ǵջ˸ڳ١У˼԰ΡӺ˫һ̶ӨȪˮ峹͸ˡ쵰εʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġ͵ҹӳ£һλӣǵľɫݣƿ߻¡㡣
ƽȱϾǵһҪϯ߼ʱԵЩߣװʦѡǷɫеϣĳȹһ˫ɫָЬױʦױͷ̫Ưˣֱֻͦ˫ۺҲţһʪǾģǸŵʣر˫۾ˮ׵̶޵̴΢ӣɢҷζĵȹڲסߣ͹֣ȹʣѩ˻޳Բϸӯӯһաһб۾Ϳƽ˫˿ࡰŵšȣԵôƯôˣӽ͸ɫˮ˿ⳤŻԲ˫ȣǹ͸˿µȣСӺվһУǳг䡣
һۺɫĵͼۣظʣۿ洦¶Ȱɫ͸˿࣬ɫĸ߸ЬһжԵôׯţóԲһĿԼĿתԣĺ涼͸¶ӺݻŵŮܱġڣΰڷۺɫĵͼ棬ýģӻԲͦѩ޳·ʱۿ洦¶ɫ͸˿ļʮְ𪣬ڵƹ·˵ķۺɫĴȺ˿˿Ҳ֣ɫĸ߸ЬԵôӺݻţôԸˣųķϺͷ顣Ƹںĺ棬˱ǵķߵˮķ㣬߹ɫܣʳָ󶯡
ѩôˣһ׻ɫȹȹ·ͦ鷿߶ز͸Ĳ˿޳ϣһ˫ɫĸ߸Ьͷһ򵥵ķ٣üɨһֶׯĸоһİ׳£ڳ¶һذ۱ظȹе׻ɫխȹסԲƨɣ޳˫ȹһ˫͸Ĳ˿࣬һ˫ɫĸ߸Ьݱʩ죬ԵˣųϺ˷顣
Ϊ첻ĩ󲿷Ա컹Ҫϰ࣬ܽѾǩ֪ͨϢ죬мְͥԱ뿪˻᳡ˣԾڻ죬ҵĻкеһЩҪóҶף¶³ΣһǸ¶³ͽһ½飬Ϊݵһˡ˽μӾƻ˵ݶǷǳģǺĺź͸̣ĸ߼Աмλž޸ŮҪԱǰμӡ
ͣƼЩǰ˾ڱȿ˻࣬Աרд˾ڵķȻﻹҪࡣǵĳͣǰǿţǶ³ʱ򣬷׷׽·˼α·ƺλŮ᳡
һ¥ǳܰڷɳһұңӦûвеĵطӴĿڽӴԱָ£ֱϵĶ¥
˸¥˻࣬Ѿİˣ㹤ԱҲҲˡ
ΪľƻҲᣬƽŴȱŮЩŮְԱһʢװ磬Ů˭ʶԼһ룬ЩŮְԱϣϸӢĶ³Ͻ顣
û뵽Ȱ콭ƶûг֣˺ܶŮְԱͳһЩûŮǰĿ˵ʱ飬һЩŮԱнˣַǷ¥ĴǳԵӵ
ȻŮƣܱȵϽĴŮȴǲ࣬رӺĸ׳ΪפĿĽ㡣
ƴĴŮϯʱ᳡һǰδеĻԳӭӵĵ³ڲŵҶ㶼ȵлˣ㿴쵽ĶǺеĸҪף㵱϶³ġ
ҽһ£λǵķˡ
ưѺܳʱе˶סˡ
ʱ򲻶иҪǰء
ĬBƵ̫࣬һ취⼸һû
ƣ̨˵һɱˡ
ĬB˵
ãȥ졣
ƷԸ
ĬBҵ˾ǣýƸеޱǣ˾ǾȻǺе̨ĵ֣Ƶǡ
³һᣬҶΪأ
һ΢Цǰƴк
˵һһҲݣƤɢһֽĹ󡣷һ˫׼ۣһֵݷһˮüСɵĺ촽ЦЦšĸˣ޳ܶڵϿŻǶ̲סǹйܵߺ࣬Ǳ˷𪣬ɡϼƵߡǳɽѩӨģƺգ滨꣬һòԣݹ˱ȻƼ䣬΢ڣŤü䣬ӣ죬ˮӯӯʮָˣ㷢ƣӳѩһ˫Բ࣬ź¶ǣȫɢһĵʡصļˮ˫ͫƺ޼ʵĺ󣬸ɲĸоȻǳЦʹ۵˫ѳĵˣͶ֣̬뼯̬Ե۹⾫ȫӿо˵ǵɼκԭʼû˿µζʹ˾ʤգĿѣԡ
ס֣벻Ȼôס֣лл
ҲǳģΪȷҲһʱ䶼ûˣһԼæư׾巵ķģҲʡɷãû뵽ջغУĵĺϢҲ˽λƽŶ³Ļ᳡
ſۣƷǳϵǰһӵǻ᳡̫࣬ƺ޲ý·ſ£ݺݵһ
ƣףء̫ˣ
ڽƶߴ˵
Ҳлл㡣
Ʊɢ㣬˶ˣԸܵظһ˫ԼظĦֱޱȵ
һҪһϵר⣬úõİװһ£רҶˣݸ桪СƽŶ³
΢Ц˵
ţʱĴŶ
һ˫ص˵
ܣסֻǿʹ˾ǣԭ˾ǹزܵεģΪٳٲס˰볡ͻȥˡסǸǲġ
ĬBʱһԽ͵˵
ܺãסֲġ
ʱǷſ
һױݣȻƽһԼĵļĬBȫ־ŵĲߵ̨ϵλ쵼λƽŵȫɶְԱǣϺãǽϿʹ˾ǡ
˵꣬һϹ
ȫʱҵͻ
΢Цļ˵ǵľƻףƽ¶³Ĳԭǽ³²ܳϯģǣڴӰæгʱǵĻ᳡ĸλһһǿҵϲͼл˵ӢȫӢۣеĽƽζ³ϳ
žž
ֳʱĹƺͻһʱĿʼÿ˶Դ˳ϣǻƽŵԱǡ
ϳ֮ǰѺӺǰ̨Աߵλ£Լ̨´ǡ
𾴵ĸλλ쵼лƽŵȫɶְԱǣлǵĵ
˵ţͬһϹֳʱһƬ
ʾֹͣƣ˵ǽƣӽҳΪƽŵĶ³ȫɶְԱҵΣͬʱлԻƽŵ֧֣лŮʿӺСĳϯϣҲ˵ջκ붼ʼǵʵɣν£ֻҪϵʣʱȽӸǺ󣬱Ⱥգո˵룡жжжǻƽҲȫܹԼҵ۹
˵ʱѾڶһ˸߹һˣóҶԽƵֺ֧ΣǶڻƽδ㽡
ǰԼˣɳ־˵лң֧ңһʵж֤ǵĽѡûŬǰУûʲôܵģһ𿪴ڻƽ˵ҵ۹ʱллң
ã
ֽ֧³
ͦ㣡
³ꡭ
ٴΣҸһٱллңҽƾˣ
˵ţƱһ
ɣ
˸һٱ
΢ЦĵһҪ˵һ䣬мƣӦ衣ǸղŴÿҪһʵڲʤڴپһлңϣҲҪپˣȻŮĻǾԻӭллң
˵žƱһɱ
ֳмαڽƵĻеʲѣǷ׷վƺȲʣвŮʿѾԾԾԵҪ뽭ˡ
ĳӿȣõδ
ʱЦ³׳־ΰͼǵΪ֮һףȾƣ裬ƽ
ƵƵٱģģֳַǷӺЩ¶һЦ⡣óǶڽƵı֣еԵ⣬˵Ǵ⡣Ҳѹ֣ӦαĹٻǻƵĽֱһ磬ޱȵʱҵ䣬Դˣֳ޲Ϊ֮۷㵹




391¡ơ

´ϣą̊́ϸһ»ȫޱȵң
ƻ᳡һյչһ԰мֻм⡣ʱͻ԰Ѿвˣ꼶ԴĶ̸󲿷ڻ԰ֳɼѣֻ߶Цʱ
ἸƼ˺еĸ߹ȨŹ㡢ǧ֪Ůٱˣҵ֪ѣŮ
ܽѾҾƹˣ̨ʱ򣬻Ǻܶǰкơ
ӺѩŮĶݽġ˵ľɫˣƸǳ쳣˧ŮƼĸһʱ򣬻˴󲿷˵Ŀ⣬رһЩòŮӣ׷ӺʺãкЩӺȽϤĸǸȥۡŮԼƯŮڣӺʱгȷﲢͬϣӽָĵá
λŹӼӺæӦЩȹ󸾣ǲ岻ϻɫӺѩҲȤȥ̸ӽ
ѩڽʳӺḺֻ΢ЦӦЩӸ硣
ѩеӦӲϾҲ˲ŮʿʼɵĿ⡣
϶ˣ˶ӺݣﶼӺǺйϵһŮ⡣ǲȥʱȡѩֻǺӺĸ࣬ԼʿǵĻӭȻԽܡ
ŮǸӦԼȥˣҲҪæӦǰףصˣ˴Ҷû໥һʱ򣬽ƿ˼ֱߵԼǰ˵³裬͸ɣ
˼һϮɫۣӳĵݽ绨͹£Ử˿ϲüüΪ£ÿһ͹ǡôǰֻ˶彫ǰĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽҫ۵ѩ塣۽ѩĻŻԲļ粿¶˼ϸ߻Ȼһ壬°ڿüߣ߶֮䣬ӯ̵βͽ޳ʱʱ֡
˵Ц֮¹ܳԴŶ
˼ЦҸѾϷˣʲôףڻ֪ǸŮȥˣҲһγϯƽŵᣬеĻ˵ˣ㽭³¹ΣŮơԶ³ķԸֻ㻹ƣҲ벻ķۣ
еŶҵǳԸԲ䣡ǻƽŵһŮǹϵģ˵ţǰ§ס˼ķ
˼Ķߵ˵Ҫ뿪Уô죿
Ҫߣ˭ҲסһٸԸ뿪ɣ־ܸĶҶԸ㣬һ١ƽ§ס˼ٸ壬´
˼۵ģȴ˭Ҫʲôˣ
˼Ķ飬ˣһι˽ͣѵ㲻ϣһҪҹ
С˵ˣ˼Ȼ׽Щ͵һ㺬壬ɬޣоɫְ»ĦķԲΣּصƣҪˣ־ԱߣҲԶأ
ԣǽҪʵػشҵŶưЦ谵תĵƹ⣬Ҫ˵ԶĹ־ԱҲ޷ʲôŮ˵ӰˣɫȻҵظĦͦΡ
ʲô⣿˼һ߸ĸĦһߴؿһΧûй־ӰѰӰʱĹ־Ѿ֪ǸŮȥˡ
ʣг𣿡Ц˼ĶЦ
ʱ⣬ƣ˼ɬ֮͸ˣȻס
Ҫ뿪˺֮һǶܣ֪ĿƣΪʲôҪͽأ§˼˵һˡǰҸ룬˵ΪǸʱֻһС򹤵ģֻǹ־¡
ڲһˣѾͷأҿԸҸȹ־ǿһٱǴʲƸܣҶԶʤ𣿡
Խ˵Խһûʲô˵ˡԼϲﻰ˵ֻ־ͻ˼Զ߸߷ɣԼԶҲˡƲԼźһаܽ˼£ҲҪһ£ܲκȡͷˡϾ˵һᣬ˵Զûлˡ
ôҸǷޣЩ飬һЩʲƸͿԸıģЩ־ѹôͦģҲܽ衭Ѿѵá˼˼˵
Ƿ޸˵ôҺܳԴŶ
ʲôףС˱˻ԣ˼˵ﻶϲĵֵ˼ҲǸ㻹ôѾ˼߳ܵˡ
ý㣡õģҳ꣬϶ţй־ķݣƿĵٸ飬ɫֿʼ̽ۿ棬Ħ˼ѩ׷ȡ˵ˣ㲻飬˶ӦġοɷĸԸԼñҽΪʲôҪЮ㣿ǹ־Լ飬ҪȥĿգⱾĴôֱĴӢۣ
ͲҪˣܶ鲻Ϳ˵׵ģ˼оɫ֣֮ܿ̽䣬ڿ㸧ĦĹĹȣѾȶƣҪǻֵᷢģ
㻹˵Ҫڿ㶼ʪ͸ˣƸӽ§ס˼ɫƵΪΪҲ־飬ҲԸ뿪ңҪֻҽƵŮˡ
˼Ѿ˵ˣ͵͵Χûй־ӰãҪȻ鷳ˣˣ˷ҲˣĽŲѾң֮ɫָĦûͻȻſӣСڣҪȴǿѹס˵ģָȻؽ壬һɶ˼˫§סļŬѹԼĴϢ貽ҲŲֻ鲻Խѩ׻Բȴ˳ϵطֿɫָӷΪ
ý㣬ʵĻشңһ𣿡ɫֲţĵҲɡ
š֣˼ѾĲԣϢػش
ý㣬ٻشңҵĴĴ󣿡Ҫһݷģʵ
Ĵ󣡡˼ѾеƲסеıѾǴˮϪˮˡ
ϹСƿеԥЩߣָӿٶƵʺͼɡ
ϹϹ˽ɣˣ˼ڽѹŰţüĿ˿ΣģȻкˡ
ý㣬УƳЦ˱ָ֭ҺҺޱȰ
ˣС˼޵šһѣ֪۸˼ңռ˼ҵıˣС
׿ƷҵҺýռˣ˰ɣҪǸ뿪УǾԶŶƻЦץס˼ְĸߴ棬ڣҺһ½޵Ŀأ
Сˣ˼˵¶ǣϲӣ糺죬ֵصһܿˡ
뱧סֳʵ̫ˣԼ˼ֻ֣ҡҡͷ뿪ޱȵĳʣҲ֪᲻ļ档
뵽˼Ҫ־뿪УƾޱȵܣǲܽʵԼʵ벻õİ취ԼҲˣֻܵȴľˡ
Ӵǽ³ѻƽĴ̳ӺĸϻëŶ
һ𣬽Ʋҡҡͷ֪ˣ
û취˼͸ͷһ˵֮ͮ⣬û˸ô˵˼
תֻŻƽ𹫹ݵĸܽµ˹û뵽ͮ»ǹ۰ŮȦӶǺСģʶһŮʶŮȺӣۣŮֻܸŮһ
ͮøƯһϸ޽ĺɫҹ̹¶ۣһõɫ廨£ʹ͸Ե͹磬ȶˣŵɫ߸Ьͷʵķ٣һֻ͸ɫķγΣϾȻһڽϵ顣·á̬ӯ˼ˡ̬Ӻ݋ʵţĿׯأٲȻһɹ˵ķ緶ͮƽʱԵôׯ߹󡢵šӺݡߡͻݡᣬǰװεĮ䵭顢ġǽƷǳͮŮ˵˴ϣͻֱˡ׳ˡגIַռ
һɫĳȹĵѩ׽ۣ͸ãüĿ续޵ݡ峺鶯Ĵ۾СɵҺС졢ϸЦȷʵԳƵǹɫˣȹӳµ˫ۺ˫ȸԵð𪶯ˡŮէɷϸ۽βԼԼȻ⵭ƲûӰķ֪֮֮ȴ֪Ůеġ
¿ŽЦô˼˰ɣ
˵ͮ½Ц˵ǽ³˰Ҳвţ
ǣǻĴܲϲëëŵģֶŵģʵ˼˼Ź󸾣ֵúܣôҶأ
Ů̸Ҳصһ۵ǽ³ӢģģԭĵﲻǺ˰
Ǻ˵ĻӦþ۾ˣ㿴˼ңξȥз֮ʲôŶͮḶ́ڽôǴһĴζܼˡ
ǲƽдܰǵλŮ֪ŮϲԼװһʥࡢӣ˾Կһϲˣͻ˺ԼαװҲҲҲ֣ǰŮ·һ
Ȼˣ˱˵һϣϸĺǻʺ
ǣֱǵɿһ˵ܲ𣿡ͮߺߵ˵
ԭƲԣھλһŮѾҪɧˣͮҲȲҪԼ˰ɣ˽죬Ҳ˼һ뿪УǾûʲôˣ뵽ƺ޹˼ɵһһ§סǵҺúùذǻλ㣡
ͮͽ±һһ»ãϾܹϵģͮͲһˣû뵽˿Ųʧ룬ȴֲ˵ע⡣
ƱŮ˿ŵǣȥһ˵İ߷䣬ԼҪ⡣뵽ʱȫ˶ڼȵĿ״̬




392¡ͮ˫ɡ

ӵͮұ£Ѹ뿪ֳҺʱֳ
ʵܶͷ䣬ͮ±ȽҪϤ
Ȼ˵ǽƱŮȴŮŽڻ᳡ǰС
ͮ˳ɽ§ŵ˻谵תĵƹ£üĿ˵˵ղз޼Ʒý㿪۽ɣ
ƴϲȻŵŮԼתлϢ̬̲סڣЦҵļƷֻ͵͵ĿŶͥڵģο
ͮʮָӣֿƶׯ߹󡢵ӺݵĹˣƽԴĮ߰󡣵ǵ˴ϣͿʼ˼ˣֱˡ׳ˡגIַռ˵ŮҪᡢҪʵ۴شѵʱװŵʱΪʾŵԡƺҪ֮ʿʵĿеĺˣȻֻǾ֮ˣǿԼ̵ĵ޷ѹٸ޾δˮ֮԰
ܿ콯´Žƺͮһ䣬ǻԱVIP䣬һһĸ֣ﻹһų̛Ƿǳģ͸ͳ׼һ
֮ͳ硣
Ƹһѽ޴˶ͮ˫ȵסЩӣͮԾӼУƱȥ
ڴȥʰһ£ټû˸ٻʲô֮ģûԵżҪһ䡣
ʱƽֽ˶ͮķڴϣɵѹ壬Ķ˵صһڣЦý㣬ӦýкţûбˣʲôͶ˵ɣ
ޡ˭ţۣͮСôһѹԼʲôûˣԼȻôǿ׳ͳƵЦĻһδε޷԰ΣͮԼܲ˽Ƶջ󣬺޺޵ĵ쵰˰ɣͲ±˽ҷǿ鸾Ů
ҵţ˭ԸңƵ˵
֪ߣѽǱˣղ߹ô˿Ժﻹ˰ҡҸô졭쵰˵˵ô˵ߴֲͮʵĺݺݵڽǿ׳һȭȭĴŴţĶһᣬ˫ͻȻ§ŽƵĲӣݺһҧļϡ
ղ˵Ҫҵķ޼Ʒģôֹˣüͷһ壬ͷʹʹӯȻķˣĬĬİͮͮίķйߵ֪ìܣߣɴɣ㣬ҪģҶܸܸģҲܸ
ⲻǽƵһҪɢ˼ҷޣҪõˣֻˣ֮⣬û̫õİ취˼벻ͨͮҲ벻ͨҽΪ˵õˣôҲһƴ
ʲô飿ͮͻȻһæɿ˿ڣŽɫĶȻһ⡢ôУҪ˼ĸϹˣȥȥ˼ҵĳ°У˼Ҽ˿϶ͬģ㡢СδҲ̫˰ɣ
˫Ŀһɣͺȵô򵥣㰮˴үңǴүŮˣȻﲻ飿Īǡͮͮ㻹᲻Ϲ
ͮһ𣬿˿ı飬ĪľͲһ˿ۣ룺󱿵Ͱ㣬ҼϹѾôܻ᲻ãĵǵģ࣬ᣬ˼ҡ˼ϲˣ㡭ǣ飬ôܹôʣϾ˼ҺϹʮ꣬ûʲôԲס˼ҵĵطһһ֪˼ԭ򡭡Ǹ㹴ϣ񲻳˼
Ʋˣҵ˶ǰһ΢΢͹΢ʹһŪ˶὿ʱŶݺݵĵʲôƨƨԸõġ飬ǽ֪ôŮƽȣɵġ
ͮĶ΢΢һì֣ǲԸİ겻ȴֲΪ£ԼϹѹĵһ֪̾Ǻá
˵ֶĵȥͮɫ˿Ĺ⻬ȶʵͮͮǳ飬ʲôԥģ㲻ԸҶżϹһ𣬽϶뿪еģڻû𣿡
ͮĶ飬͵͵ĽĻûİһۣҧгݵĵ쵰㵹˵ף˼Ҫ飬ǡҪסѹҪɱô죿
ɱ㣿Ұʬ֤ϣһأܰͽ壬Ͳܰң˵ʱȻãѾסȵĶȹָѾʪʪĲ͹𴦣мɵǵ΢΢ݵķ϶š
ͮ˵쵰ǲǿ֮ǰ塭ͮޱȵìܣŪý˿ʵѨһξޱȵĿͣҪСִݺݵĲȥôԶͶİɻֲԼɷѹͮͷ಻Ľ˵Ļֱ嶼硭
ʲô˵޲ˣҡƻûüѻ˵꣬ͻȻƿһֱĽͻȻ˽ֻɿĹغţߵͷߣͮɫĽ㣬㲻Ҫôɵˣ
ⶼʲôˣﻹŮˣ˼һ仰ɣ⽭˵ûʹʹ˼ϹϣɣʵͰܶԲԣΪ˽ҸΪʲô¸ҵѡԼ
ôԼ˵ޱȵĿģһɵЦһۡ
ͮĬΣͷ˽սγ֪˵ĻʵֻԼì֮УҪ¸ҵʵ̫ǿѣԥ˺ðΣƽʵѾƫ˽ߣȴԥĵǡ쵰ôŮˣ㶼˼ҪڲһŽʲô
޵Ľ΢΢һ죬޺޵ĵ˽һۣ̾Ľ㣬ЦҰռ˼ҵһ̣ҡҾҲ뿪ˣҡҲ֪ô¡һٸŮˣҲһٷ֮һû취˭Ůأ
ƹһЦ̲סĲͮͮ¶ԹԵүͶˣ㻹ڼʲôҲ̫ǴҵĹϵ鲻һõС𣬾ǲǻһϷޣٺ٣үҸһŶ
ȽƽƻͮͮĿɿڴһƽĽ£̲סʵ£Щ㶼Ѿ֪ˣ
ҡҡͷ͵͵ĵʵԱ֮һô֪Ҳǵһ޳ܵС˼ҷϣô鶼˵ѵİô㣡һֻԸŮˡˡĽ㣬Žɴͬ˰ɣԺͬԸ쵰
·ͻȻʱ˵컹ΪԼҪץأҺü࣬ô꣬ᶨľһҪһԴԼİ˶ӣ˵еڴүҵĵϣԲɲŽᡭֻܹԹ
ߣڻļͥԱ֮һƾʲôģºߺߵ˵˵ŸͮһۣŮİСһۣЩƵͬôĵ飬ýЦΪͥԱ򵥡ھͳȫǣԺֻҵŮˣ޼漦޹湷˵ֵͮĻӵƵŪסĽ͵͵۴еĴˮϡһԵĽᣬ֪뿪
ͮһˮĿУȫȫͶˣáðɣȽ˼һؼȥͺ˵
ԣ˷ܵĴһָͻȻ˿ڿ𤻬ĽѨָĵļסСĲ٣ŪЦŶͮͮǴү۰ʱˡ
Ŷ㡭ͮĵĵһİ˽һۣ𡢱»Աء
ƴֵһЦںĵʲôǴүİţԺҪͬߡٺ٣ͮͮ£ǽھǰԤϰһͬл֪ʶ£·ϴ
߷߲޲ýɶСǲһޱȵìܡ֪ΪΣоȻҪۿһͮԼڴϷȥ彻鰮ݵĳ嶯ɳ嶯ͮޱȽĵԽԽ죬Լô̬Ⱥãء
ǰ͸Ҫ˼ң˼Ҿһ߿Ϸ߳ޱȵ˵ⷬæߵɳϣȥƵĿɶ顣
ͷϲ룺ֻҪ㲻뿪䣬үҾа취Ūϴٺ١תͷűԼý̲ͮסȻЦý㣬šͮͮ㻹ûлشүҵأֻҪ˵үϾ㡭
֪ͮЩʲôİһۣѨСָһޱߵļ¶˳ˣ𡢱ڹⶺ˼ˣ졢ҡأ쵰รҰɡ
ҲͲסҩԴ߷ϲޱȵĴһţү˵գһ§סͮѱ÷壬һ־Ȳȥ¡
ͮһ˵ĺһڽƵĻŤšƱͮʮ壬ȥǸеԵ˿ȺƨϸܿͰͮ˸⡣ǰĴµɫ˿ڱǼһţޱܵĺߺ
ͮСɫɫӶô鲪Ҳ˲һ͵Ľ»͵ţ֪߳һְŽȥ·һѰСľֳͦޱȷŰɫĹĽǶ̿ųļޱȵĸţİһרע૵ǼƷԣûôÿ⻨Ĵܲҡ
ޡͮͮҺƵ͵͵һߣͮȻǲȥҪֻǸһǹǰȻҲͮӣڽ칫ҵʱοӣȴûϸؿѨʲôġҪ֪Ů˵ĲλѡǿµѨȻŵƨزȵȡοͮѨָôˬƽѵһɶס̷ͦΣ͵͵ñ뿴棡
ͮͷָд̼رԱ߻нڹעţޱȵĽţ߶ѵõĴ³ĵ˼Ҷˣʲôܵģ
˷ܵرͮƽıϣķֿ˫ȣֻĿ䣬һƬɫǳëȵĸڹϣ·вһŷ⣬Ǿ˵ѨˡƬĴмһˮһĴܳһغںڵëʪġȻܰطЩë޼ģˡ
Ȼ˶Ѿ飬Ϲ󾭳Ӧ꣬⿪ʹôҲޡĴȻʷۺɫϸ۷ʺֻСЩڸǲסۺⶴڣǸոѾƵֶָŪԵʰɡ
˫ͮѨŪŵ桢̫ˣıʡۣˮ
нԣͮǽ˷ܣȴ֣Ц˿
һԵĽ¿ĲѣŮһ˴ϣ˵ءĪԼ֮ǰҲѹͮ͵͵˼СޣǶˡ
˫ֵʳָƬɫ棬췺ʺɫʪ͸ⶴܱճ෢׵ճҺͮⶴõ廨꣬Сиӵƣմ֭ڴϢϷĿۺɫССڡһѾ״Ļס뵽˶ͮͮ˵ی£ȴɵԼĲժƸ˷ܵòˡ
ͷѾ״Ļһ£˶ȫһ﷢һ˵ĵСĿע£ͮɬ˷еţ糺죬ƣ𡭡ңΪ鰡
ƺٺһЦûгʵ𽥵ĿͮѨŵһ˵ζ󲿷ĺζζţ̵ζζĴ̼ŽƵ񾭣ʹѾ˼ޡ
캬ס˶ͮѾ״Ϻɫ٣ÿһ£ͮȫͲһΣͬʱҲƵͷ£ỬССڣͻȻо˶ͮС۶ӿһճҺƴй񫣬æͷ۷ڴϸϸƷѨճҺζͷҲڽµ۵תȥĥ۵еճĤ淭ȥ
ͮ˿ڽƵ£ѾǾƮƮͷˣͦѩ׵ĴƨɣսСͷѨڡѩ׻΢һһססޡˡƣáϹҡҲˡ
˶ͮƴͦƨɣƬСⶴµڽƵϲţϵʵ֭ܿʹͺͱǼʪˡ
ͮԽԽֶʶץסƴͦǿӲĴԼ﷢˵ƣޡϹ졭졭ҡˡ㡭㡭㡭졢㡢١Ұɣ
ƴ˿ҲҲͲסͽｿޱȵѨȥæ̧壬˶ͮǰַǵЩϵ˶Ĺͷֲͮ˼¡һԵĽĿɿڴϰ£ģôĶ죬ôֲĶ˼𣬼ֱ̫˼ˡ
ƺȻһЦסͮ塣Ȼһͦ裬һִز˽˶ͮ
ƲŪͮʱҲйҵĽ룬һӾͰӹÿһζ˰ҲǺ⡭ֳޱȵȫͮѨʱĸоֱ޷ݣ
ޡáѽС쵰Ϲ㡢Ҫ塭˼ֻͮͻȻóʵʱ糱岻ܿƵĴŤţ֪߳ܵţͦСӭšʹýֻԼȪУܱʪýģ쳣̲סʼͦޱϤĶ֭Ѩ͵ĳһδεײŽ۵ӹڡ
Ϲ㡢ô֡óˣ̫ˬˣϡҰͮһͦӭŽƵĳ壬һʹ§סĲӣ̧ͷ㴽ס˽ƵĴ죬ͽͷľݡ
ͮ˫ȽŽƵƨҡڲԵĶʹýƵĸӵˡ
ƸоͮѨвϽĽȸкⶴϵ䶯һ˵С첻ͣ˱ŹͷȻʲôȴҲһޱȵˬܿģƾ;Լļѹ£ȫеķ籩֮СʱͮƬĹĴֳһ˫֣ͣǰͱץҲͣţޣơϹšมҰ㡭ҡҰ
״ͮԼĽ½гˡҰ㡱֣ޱȵ˷ܣĴ̼ʹӿݵĺݲ͸ɡܿ죬͸оͮȫƨһ󶶶ѨһһеҧԼľ˶ͷȻ䣬ͮһУһĭƵȳֱƵĹͷ
޵һθ߳ˡԼ㣬֮ĬBĶǾԲйֻҪйһֱͦذͮ۵ݲ壬ͷδζ˶ͮӹޱҵ
Ŀˮ齻ڵĵһĻֻÿڸӾܵ˼ĳĶĿ߳ܵ۴ѾСڿ㶼ʪ͸ˣļģޱȵܡ
ͮθ߳˷ܹ󣬽ȻѹͮʮϣͦҲͣͮʪѨ᲻ó
ôûй㡭̫˰ɣҲˡ㡭°ɣ
ͮ§Žƣ˵ģޱȵĳʵĿԼϿֵ꣬һ˫˵г˿й㣬͵͵ĵƣлл㣬̫ˣһôöûнô̫лˣ
ƺٺһЦ˵ͮͮţǲǺܳʱûˣԲ谡
ͮˣߵİһۣĵ쵰㣬ڰ칫ҿƵ˼ֻ㣡ȴһ㶼ðο˼ҡ
ƴе⣬ʹѹͮ˷۵ӣ̼Ӳ
ޱȵͮͮܵԼѨһαȫĳˣĵĵһ˽һۣЦСͷţˣǲֲˣ
ƺٺЦţ룺үҲ֪ڼŮôˣţдүô𣿴үһţܹôʲƤĶ𣬳ͮ˲֮ʣͻȻݺݵԾɼ¶δӹһײͷȫ˽ȥĿޱȵĽʵ̼
ССޣϹҪôѽ㡢֪˼ܲ˵ġŶŶŶֿ֡Ҫ졢γ㡭
еҪλϮͮһİġ
ȻʹֹͣͮͮһӦֿ֮ʼĹһ̲ͣļڶֵĽϲͮǰͦε鷿СɽʵΣϸʮ㣬ԡ
ͮһֵĳ壬ɵôСвֹһԻһλĽڿšֻӵĹ򣬿оϮȫֺͷ̲סʼ˽еޡĵС쵰ϹҡҲá㡢͸˼
ų޵ͮͮĽкޱȵ˷ܣɵ£ɴ˫ֶͮ˵ͦΣʹѨճ˶濪˫ȼǿ׳䣬ƣʹýƵÿһܹͦعͮ˵Ѩ
ôһŪͮ˷ܿмﶥ㣬˷ܵͦ˦ͷƮݵ㷢ޱȿذţơ̫ˡ̫ˡáù񫡭١ˡϹʹ١ġĲҪĻͮͮ١Ұɡ
ͮͦ̽ʵΣͣغݺݵظŪ˶ÿζֱӹ
ͮ۵ġʪģٸСһסĴ־סŤŵ˵壬Щ˻ߵĿֵϽҵĽŪٶصĴϢһ˵Ĵͼ
СʱȥˣȻڿȾ֮С
ԽԽʹ죬ûпͣĿвϴӿֱĵףʹ֪ԼҪ侫ˣ˫ץͮķ˵⣬˶һҵĳ壬ޱ˷ܶţޣͮͮүĺš١Ҳ㣡㡢ی¶
ͮѾﵽ˼ޣȫƾ־ڿͣİѾ˷ıԵæſģӭϣޱջĵáƣ˼á١ҡҵѨ˼ҵѨһһӶһ˵ġ١Ұ
һ޷ݵĿдӺֱԣȻ໡һУܹĬBĶԼļǵãʵ޷סٴѸĳ弸£ȻʹͦͮͮѨʹ
ʱһɹɵȾ˶ͮѾҺӹ
̵Ȼ䣬ȫԼӹϣͮȻһ𣬻ֱļһһɸӿĻֱӴӹڽ˶Ĺͷϣһεޱȿ۷塣̫˷ܴ̼Ȼڸ߳ʹȥ
΢΢һ㵣ֻŸһ侫ͮͮȻ˷ܵˣʵûϵҲǽڼ󣬲ŵ԰еƣɣ
ûȫ˵ĽȻȻĿһ˽ϣɫɫļЦ
ȻǴУɵĿŴϾȻСιȥͮޱȵ𾪡ɶСȻôѹԼÿζŪҪҪġͻȻ䣬겻Ľ·֣ǸСȻͦſһμͦĿôĳԼֳӲޱϣͮ۵ڵ֭ҺЩߣһһεӣޱȵĴĿ
Ķһɵɵĵ㡢㻹ʲô
˫ֽ·һ§޶ĵӣЦˣŮˣԱ߾Ǵ󴲣үڳͦŴ˵үʲô
¸ողһĶǵŮҴսڷҲͱ˵ıݸһ§ʧȥ˷ĵԼְСУǡȰǶϴɾ˼Ҳϰߡ
ʲôҪϰߵģڿʼƺٺһЦ˵šºͮȻ׽ãȻԸȴƣʹޱȵĳɾ͸УȻԱţҪߣүҰ⣡
ǿӲѹڴϣ˲䱻ȥȫ·ʪܵĽ۰Ѩһ̲סͿڵ͵ͽ¿˿Ա߲״Ļ˯ȥͮͷǽǴ̼ûü˵ѨͻȻһʵµѾͦԼûоٴδݲеĽͷѨ
ޣ졢쵰˵˵һͲ塭ร㡭áϹ˼ұˡıһСѡѹĽ⼸˼ǡޣССޡ㰡ޡ
ִոڽ۵ѨƬ̣ѨеޱȵĹסľִĹͷŪеӹʹý˲ǣ̲סѧͮͮһ㿪ʼ͵͸߸ߵʶ
ƾãز뽯ºǰЩһˣǰѵõľԼֹڼֻ֪Ǻܽˬȴֱ治رζ
ھһ̽ھýµ֮͵ӹڣʱſʱգĵСһ㺬еĹͷʵǱīݡޱȵļڿԺѺϸŪ¾ζˡ
˫ֱַѵץŽ½̵ͦ⣬ͷԼĴӴǷ۰Ѩءءز롭
ǿ˷ܵĿУʼɵڽ½ȽļƷСѨﷴ壬۾ͶԼСһӽȥһӳģ󼦰͵ĽԽԽ˳۶ͷԽԽȣð֭ҲԽԽ࣬ҺҺһ㾧͸̲סֽͿĨһһϵĽ۾Ѩڣγһ㣬ƷĤһ㡣
มҪҪ˼ࡢޣġܡ߳ܵľѨİļһﴥ糱Ľֻ༸ɤˡǹֽŵĸоʵǱ
еķ֣ԼһµľѨµĻһѹһ廬ȵͻȻӿסԼСѨĻһһϵ˱ԼĴͷ쳣СڣȵճĤڽľ˶һ㵫ԵĽУһᵽݵĴ̼ĿС
¼Ҫ߳ܵ÷ˣޱȽֻѹԼܾ߳ѨϵָһСľͻἷȥޱȵĽһʶѩ׵Σ˵øһޱ߳ܵĴӱǼⷢ޷͵İ߽ŵรϹ𡢱أ졢֡ÿáܡޣҪܲ͡Ҫ
ܵİĽϸ߳Ҫ٣Ū¾ѨڵָרĵĿʼͦƲ˵˫ץŽĽΣӿٶڽʪޱȵľɶţһδҵײžžĴ죬ÿ֮ʱݺݵײһ˶۵ĵӹǹζ
ֻһͷΣԽԽ͵ĿгˮӿͷˬÿһƤϲĲޱȽߵáϹˡϹҪɡޣ˼ҡҲСˡؿ˰ҪҪ
ŵĽͻȻһӹ󿪣һȼҵ֭Ŵﵽ˸߳Ķ塭
á´еĽţ˶̱ڽƵĻС
½ҧŽƵĶ飬ֽĵС쵰˼ʲô㣡Ҫ͵͵񲻸ңҡĻˣ
˶ţԶûĻƵĴЦһý۵˶Լϣ˫ְǰĵ飬Ҹ߳ĸοЦǺǵĵİɣүҾһٸţҲ¸ĹԹ£ٺ١Ϣһ£ȻһΣ
ȥ㣡ɬޱȵĸ˽һȭҧ˿ȥͮͷһã




393¡褡

ͮͽµܣԾɾ棬һһεȡɫޱߡ
Ůһһεسк彻Ʋ꣬ƿҰҵسײըƽظ߹ׯĹͮߴܻӭתлʥľɫ˽´ʱķӭš
ߺ̬ò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšVļٰĽ䡣ͮʱһ˫ѩ۽ס˫磬һ˫˳ѩȽסһԶؾҾΡ鴤Ľ˵̸ֳɾƵĳЦ͹㼡Ľ͸žӨĵ㺹ڴһҲжʱӿһޱȵ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգת棬֬ܽۼӵһΣ鼰񾱶ߺˡ
˫һһͦһֱסͮԲѩ׵Σһ§ס˻֯ϸվɫĹߺСӵһؽߡ̧ͷֻаߺ޵ϣһԱɰĽͦҲǰ˫ѩ˻޳ȸǱܵؽסΪһͻµ
һ߳ʱͮһ󼱴ٵؽ񴭣һDް˽Ӵɫޱߵڴͮѩ׾ӨĽ͵ؽ壬һϢľΡ£ӣһţҧƼͷļУ߹ׯĹһᵽĽ߳
Ҳ֪ǷƸطŻ˶ãֻͮգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼ⼸޴̼ʴǵԸ߳󣬽ʢŵʻ̱ڽ£һ˫ۣ˿а۽ѩһ㱡㺹Բ˫ƽС΢Ĳɢ㡣ͮţڱǰ˫Ȼͦѩ׷ĴϢ²ӳһƬѩ⣬Ųͦķۺ΢΢ĵͮ޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤
أ۷ͦΣ§ͮţƴɣ
˼ﻹʲôƴСͮ˿ؽ
Ķϵһ䣬ͮĵСû
²֪˵ʲôҲ֪ʲôûߴԹؿţҲ֪ҪŪʲô
ƿͮûоֲܾʧʱúýһסͮʪʺ㴽Ỻ˱Ǳе񴽣ǾסߴĽ࣬þòţֱǵͮߡƵһ·»סһ󡢽Сɰ̺ѣһ˱ߣұߣȻһ·»һֱͮ˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵͮǽϸ㴽һʪǡ
ҧסͮҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأͮɬҧýƵóѣջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ𡣺סͮСɡĿɰ⣬һаؿ˱
ͮӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ʱƵɫɫָĦŪŹȷ۹ɣɬľ٣Ĺ֭ҺĨ⡣
ͻȻͦһ;޴һγصϰݺݵͮȥһӿȵʹͮʵʱƵȻѿʼǿس鶯ϧпᱩŰƻֻʹѣǿҪƵȻƵģҡͷƷ˳ģ·˷ɧ˵һʱ䣬ɢҵ㷢ڷ˦ͺҹзɢ
ڹͮľںֱײؼÿһµĳ顢塢ײҪƽ༸ҲʮĿУʱ˵ģˣʧص£Ҳֻͣһֱǰ壬ϵĳ塭ǿҵĳ޵еĳ
ֻͮջٿڵһȦסĸǽĳ̶ȣеʹȻһȦ棬ȴһƬɾ
һسʱͮ˫һץסֱָۣУɫʹʹַ֡ƽѲ֮ǰļɬֻͮʹʧˣȡ֮ģһķ쳣С
ͮ߳ϣ޾˵Ĺͮ˫˶鶯ʱţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺ϮڽƵϡ
Ƹŵøʱ˿̣ͮѱȫ֮Ȼڣȴ޷ֹܵʹδȫȴѱĿȫǹĳӿʱ䣬ʲô߳ܡϣȫһˣĿܣܵ˷ΣƴٳͣĹҲչ˿ʼֽȵľջ١ܿͽͮȫ֮䣬дȪֲǰסͦͣӭŽƵĹƣз˹ϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţͮоһֺݣǵģֵСѾϢŽк
¿ҲǶ鵽˼ˬߵͱ˵档
ɬʹܿȥˣ¸еͥȵģڳţݏɾһһ޷Ŀÿһ缡ʹķ춯ص˽Уﵽǰδеĸ߳һѹסķ۱һַסѹһ˫۸Ųסֻ¡θ߸ͦӭϽһ½һµĴ͡Ҳ¾壬ſӣʹܼ𽥲еͬʱԼҲżͥ۾ջƮƮȻɾĸ߳ϣͻȻһսƷһҰްŭͬʱȻµ壻Ժ䣬ֻǿµĶͻȻһһͼ䣬һɹɵľ
ƹ̵ҽһ壬Ҳ߳ת뽭ƹɽ£һһεĿָ߷塣
һ꽻𽵹ֻһ˿ҵ巭ϡƽš
Ůؽ䡢塭
ӿҺʪȻڣϪĹȣʪһƬ׵Ĵ
ҰǣҪԶҵŮˣ
ͮͽѾɵø߳ڴϣԼԡϴˢһ֮󣬱һ뿪䡣
ȣһŹȥVIP᷿䣬ܶŮݼսƾ߿˽кдϢײ졭
ҽʲôѲҪܣҲСŮˣҽѾʮ꣬ҳˡ
˽⣬ڻڶ飬ǳЩ߰ѡ
ʲô߰㣬ˣǸ˼Ҷеλģ㲻Ҳѵ㽻Ҳ߰ģ
㡭ߡ
ƶʱ󾪣ⳳܵǴԼԱﴫģԼϤǺһӦŮҲ褡
ԭ褸һμӻƽ磬ڻϱ̸ɱԼĸ׺ϣеĺǳ⡣
Ҳߣ˵ҲСŮˣҵɡôϲˣȥϹɣ˦˵
㡭ô˵ĸסǸ㸸ס˵
褲мߵף裬浱ʲô֪ҿҲֻԼ֪ѣϹ߲֪˶鸾ȥѽ³֪ˡ˶ʲôöǸνĸףߣôʱ䣬оӦûȥܹ춪ۡ
žһĶ⡣
ô˵㸸ףһ֮˶ڲڲ
Ҿ˵ôˣó飬Ͳ˵褺޺޵˵ҲҪܣҲǵŮǶôαáҵĸ𣿴С󣬶ʲô飬ѧϰʲôʲô·ʲôѧУǶҰţǶǵ˼Ҫʲô
ҲҪѧ٣Ҫѧʲô黭СһˣڵʱҲԷű̻ʱȥӾô˵˵Ӿ࣬˵ŮӦøôһӣʮ꣡ʮ갡ҳˣԼδҪǵİţԼԣԺҪҸ˵飬ٱңҾ͸ϾĸŮϵסԼĶ⣬һǷȰһ䣬ʱоȥܹϹ
㡭ȫɫĲ԰
ʲô㣿˵𣿾ˣݰݣ˵ʱ򣬴򿪷š
ײϽƾվſڡ
ÿ·褴ĺȵΪķԱ
ûÿ·ͷҲؾ뿪䡣
褡褽סѾԶſվĽƣоԼʧ̬ˣתһᡣĵ㡭ô
߽䣬Źϣݹһֽ˵䴦ʱڣǿӲİ취ȥҪתһͨʽ
ллӹֽ˵ʵҲ褵һЩ뷨ҲסʵЩҲȥܣֻǵѲֻ½ڶ
ʶʵǺ֪֮ģһۡ
һɷġȰοĵʵΪĺġ
ƣĵĲǼ褵Ĳĵǡҡҡͷĵĵ˵ЩղҲˣ˵Щ
šƵͷκһŮԼɷϢģοԼ˵ĻԼŮĵȷǷǳ
㣬ղż˵Щ𣿡ͻȻŽ׷ʣҪһ𰸡
⡭ôֻԥ֪λش
ǻƽŶ³ô᲻֪褶˵֪ģͷ˵ʵĻشѾ֤ʵ˼˵ģңǸŮˣЩŮ˶˭
ƲǰŮˣޱȵĶȻǵһֵķˣ˼ܵúܡҲֻǽ˻ƽŶ³ЩĲ㣬ͱˡղżôܳȥǻһôһҪ嶯֮²Ŷԡ
ҪҸӺСѩţǻҵġ˵öԣܼ褸׽˵Ȱ˵˵ֻ֪˵ǲģҪ׿ڸҡ
ƶʱоһͷƤ飬֪ĽԼͲһ˻ˮˡԼ˽ܸй¶ˣԼɱ˶зݰԼŸո˶³һ죬ѵҪɵڶˣ




394¡ǿеһˢ١

ν㣬ʵЩ飬֪֪áƲԺ˵
Žƣô˵֪
ƾԼûбҪʲôͷ֪Ҳ˵
ΪʲôΪԼ˵˻ʲô𣿡ҿԶ㵣˵֮ĽֱȲ˵á
ҡҡͷҾ̫࣬ҷǳȨͽģ͸һֻһ
˵˵ǲ˵ˣ
ƶ˶٣ȥһ绰
šͷ
֮߳󣬺þòƽ˵ʮķУܶɷΪһֱлɣڼı֣һֱһøסܲһù٣ǾһøףɷԺзǳĴļСϾغԼδҸһαԼŮ¶ɷ죬ѽܡ̣Ϊнĳɹ˳ɹŮˡҵܴ󣬵ֹһӣ˵Ķӣó裬ҲðǺģȻڸıһְٰԣڼʵлȨܺܶʱǰֶһޣᡢ磬֪ԣǺܶ˶˽ᱳļǿ͸һ
û̫࣬ƾѾ绰
ν㣬֪ܸ˭𣿡һȷϵʵ
ͷֱ˵ɣ
Ƶ֪ǸŮ˭ôǸŮˡҪ֪ǸŮʵ޹ûа취ܣҼǵþڲ֮ǰűӸ˵ҪȥˣΪһŮˡ
Ĭˡϲ뿪û˱
ҡҡͷν㣬ֻ˵̫ˣûܿѹûбȨѹƹ㲻ױѹڵײΡ϶³ǰʮӣҶһѡһǻ뿪ȣΪԶòӦеıϡ϶ûУ𣿡
ã˭ұ֤û£
ƵȻ֪˭Ͳ֪˭ʲôأ
׵뿪ܣӦøͨ˵ˣ֪˭ܻҵڶŮˣⲻǸŮ˭ϣѹܵ⣡
ˣĿŽƣ㵽ô
ν㣬ֻ֪㵽ôҪǸĻǲ˵˭ģΪҾͱɱ֣Һĸ𣿡
˵
ҵĸ𣿡ߺ˵֪Ů˵ʱﶼ𣿡
ƵԣΪ˵ǶԵģӦȥȥ̵ܽܣҪǸŮ˭ȥǸŮˡ
㴦άǸŮˣ㵽˭
ƵҡҲ˵ǸŮΪϹǾĲɢˡ֪޵ʹ࡭
ʲô㡭ǸŮమģȵĿŽƣǡΪʲô
֮ǰ˵ˣĽ־Ǳɽ·һ
˵
㡭ôʵ
Ƶʵҵ뷨Ҳܼ򵥣ܷŹҵŮˣҾԲܻ׷;֡ʵʱӦվͬһսߵˡ
ͬһսߣΪȵĿŽ˵
𣿺ν㡣ҪˣҪҵŮˣôǵĿĺͶһҪǲ𿪡˵
ͷ˵òŮ˭֪θͬһսߣȱһ⡣
΢Цĵǡǡ෴Ϊȱٳ㣬ҡҪҵŮ˹ҪһݱϣΪֻҲſԷĵĸһ
ϣʲôϣеɻĿŽ˵
һǽܽͳһͬ˵ĺϣô㶼ң˺ҺҵŮˡ˵
˵ף㻹ǲңҡҡͷ˵
Ƶν㣬㣬ҲһӦñҸﲻһֻϣҪֱ̫ˡҲܲΪԼ˵ȫ룡
Ҫʲôı֤
Ƶν㣬ʵû˵ǺŮˣʵҶ벻ףԺνƯòŮ˷ϣ㶼ѾŮеļƷΪʲôϲŮˣ
ƵĻϲѾ¶ϣӶֳĵ΢ЦǣޱȵˡͻȻСЦЦ飬ǲµ߳ܵͷĵ৵һº쵽˶ĵİ˽һۣĵܣ׻˵ڣǼ鼴㡢ңʲô
ںĴ磬Ʒǳ⣬һƬ׻ļʮֵĻۣ˶強ѹ֣̼ʮе񾭣ֻ뽫λ߹Ŀ˵ľ츾ݺݵѹ£ȥ˿ڸ⣬˺ȹѾӲޱȵ˶ݺݵͱȥοЩ۵ļ
ν㣬ֻǰԼʵ뷨˵ѣ˵
ƶˣ˵˵ı֤ʲôɣо˵
ʵҪıϺܼ򵥣ҳ׵ĺΪһ壬ֻͨǲͬһͬˣжģ˵
㡭⻰ʲô˼ʲôΪһ壬ʲôͨ׵˵
ٺ٣ν㣬֪ʰɣ˵ɣֻҷϵ֮Ųһأ˵ʲôƺĳǰһѽǷ齿ĵѹϣһ̽ڣǿӲļɫ˿ץסһֻ˶ʮ˶飬Ūţָסһ챦ʯ㽿ͷһֱֻ£ڳʶŤ£еĴڲ࣬ʱʱָĶһĴ͹⡭
㡭Ҫʲôձѹ£һĶͿʼżסԼ鷿ؿ̾ҵѹƵ̫Ҳ˳ŨϢڴڵڽƵ°벱ϣһʹԼϴָоʵҪ˺öġ
ƵĲʵܼ򵥣Ҫǰǿ׵ԼƵҪЮȻȥʰˡֻſܽʯȳҲ֪취񣬵ԼĿǰΨһõİ취ʱ̣أðգԼҲҪһ¡ΪԼ۲쿴Ӧ޹ϣںµġˣԼһжð졣
Ŷһֵһֻ֣Ȼ̼е߳۴ʹҪʧˡȻ弫Уʮ԰һŮҪǿܶ࣬Ȼ࣬Ϲ֣տʼʱЩŲοˣ٣ƻ͡ȻѾʮֵͣҪİ갲οȻȥץסʹ˫֣˿һ˫ĵ۶¶ŨŨ飬쵰㡭ǿ飬㡭㲻ɱ㣡
ɱңҲҪ֪ϲң˵ֻǵԼͱû࣬أĴȨǿŮˡһ˵ŮˣӦȥȡҸӦԼЩúõܣҪȻһ˵ҺΪͬһ֮ͬһһʰģƶλĵĳѾǷǳ˽⣬֪ʵһλܴͳŮԣҲ̽Ƶ̫ѿֹ߳ܵ۴Ƿ쳣黹һ˿ĳĵĳ̺˿
İ˵ƤĽһۣŪû󳱶˵ǸԼҽڣıѾá
ٺ٣˵Ͳˡǵһμ棬ôıѾá
ʵֻ˵һ飬Ȼ󵽽ϣҲлһ嶯Ҳοң߱ңңҶҪ㣬ΪĿŮֻҪ֮ϱɱҶ޺˵
㡭ЩƭСŮȥɣһ
𡭡Ŷ֪Լж˼㶼ʧȥмˣҶ飬㲻ţǿֳһƲʵ˵һǰѰСͷջ֣ѾĶЦǺǵĵν㣬վǧҪˤŶҪط
Ҫ㡭ſңҴӦ㽫Ů˴Ҫ
˵
ҡҡͷŵͺСӵѣҸɺͬˣֻĸԸİҡ˵ˣﶼѾ㣬αػΪػࣿΪԼתҲˣұ˵˼˵ţź˷䣬ѷŹϡ
֪Ǻã˽һۣһ˿ĵЦ֮⣬ĶûһٿŬϢһº
ʱư£ųҡҷ˵Ӱҡڵλ߱¶ȶͷһ󼤶
ҡͼʲôʵѵΪǶﱨ𣿡
Ҵû۰Ƿĵİ㣬ϲңһУԵĶϲޱȵĳ嶯˵ֲܲ˵㣬ʵҲһٶáȻˣֶΪأ
ô˵ǽŵһ죬ʮŮˣŮһӲۼƴ˫ֺЦųԼһͷǿǻң֪СҪԼʲôڴǽŵĵƣҡ˵˵˼ͻȻ¡
ý㣬лŮ쾭飬ʲôµģƲ󣬳ǰһѽĴϣųĸŮԸ壬һڣЦν㣬үҪ㣬ѾȲˣ˵ǿԱ˵
ʧδŤüĿؽšֻ˫շɺ죬ëʹ˵ķ˴ԼôˡԸȳƵҲ̲ססĽǵصѹȥƼʵ˱ź´ͷ̽ȥݽգһҰӣȴ˵˫˱һάֵһ˸߹׼꣬һĳ˵
ƽıݣ˱ϢšԼڴɷǵ˱òȴָᡣʹƿʱƵ⼺ǰ̽˿˳ıݣͷֱ룬Ū⣬ɺ˫ѹţܣֻƾŪƵͷȲסĲ࣬ȻȻۻԼҧϸ˱㻬⡣
ʢ˥Խһֱδõ㡣ʺ͸߰ıԣȻͼ͹òȨƵ˲֪ţûǽӡͷοǺеһˣǸ˼ˣҲûǸˡֱƵĳ֣вŵһγӡ
ԼҲ֪Ϊʲôһ֮ڶԽƴӿʼķгɼתΪڵĳøУҲǷᰲοĸжҲַɧŵĪ̼ҲΰǿĸоӴҲǷµĴ˼ǳÿĴĿʼȶݾˮַӢķĵֶΣɫϮȻ֪ǻĴܲˣȴضһĪůɵޱȴ̼ĿУ
ΪеһˣƽʱԵôׯ߹󡢵šӺݡߡͻݡ浾ᣬܺǰװεĮ䵭顢ġҲ˼ˣˣˣ׳ˡǿַռ
ŮһҪᡢҪҪ֮ˣҪͨˣҪȤĬˣƾĿտįĳԹķģܳʮˣĳ죬һ԰ɷ֮ӵַͷһ⡣ֻҪѣȫȣĽ߽⡣ƽһһ£һһͷ`˫ղű𽥽ڳҺ鲻Խ뽭ƿУ˱ԼҺҲ˹ȥȲӭӽ̽Լеʪͷ˾ཻ֯ʪ
Ƶɫͬûţһֻ»ɽ֮צҰų˶ʵ壬һֻɫȹֱ֮䣬Ȼڿ㣬Ȼܵķ£Ĺȡ
û뵽ôֱԼʥ࣬δܸ¶ĹĹȴһһǿҵĴ̹ǿѹѾõĿǿҷϮżįģˮĹŢԽ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱ڽƻڲ
ŮֻҪ·ҲͰߡԽǶׯ磬ڴʱ̬ȻĶԣ
ÿįĳĿ˴̼ڡպڽؿڣſڴ΢¶Ѩڳ鴤ọ̈̄ŪȫƲžȻ׵֣ۣԼƽţõǶһϮӦޱȣ̣ٵĴĵͣԼ̵ĵ޷ѹ˿ˮ֮԰
ƾԼ޸ǳ룬浽ɧ˵ĳг̼ǳǸ߹ݣׯʣһ˵Ů⼴ɵϣĽԼ˫֮£ת鵴ֱ̬ĳɾ͸С
Ƹͷۻ࣬˫ֹסĲӣ̵ӭӣڿлཻ£ŽƵ⸧һȻٽͷ̽С죬˱Ƶ⣬ҧϷƵ´ƾͽԼר˫ڳʪŢĹĹȴŰܣڿҲʵβԵĬʮ㣬һϣһ£һֱʱɷſ˳ų£һѩ׷˶ľ鵯̲סͷ̽⣬ɳѩױԵһ·ɽԲ²£ſ콫ѩͷ˱򣬳ԼӣңԲͣѩ׷˶һֻɽ壬ǰŸֲ״
Ҳܲˣ˫ۼбסƵͷԼ鷿ѹ
ƴܵѹ˶Բķ͵ز˱ӣҵݲΪơʹ˫ԽŽƵͷ᲻÷ſ
ƴЪ鹵ͬ˶ѩ׵飬ͬʱеٶ̽ˮĹȣһסʪһĴһ˷ܳ鴤һ˫ϥվסڴϡڴϵĳ˫ɣ·ԷּֿԵֱֱۣ鷿ࣻȹʣ˿ڿ㻬ʵϥǣȰɫ͸ˮ˿ѩˣȸϸŨܵķںʪĹŢջǳ
ձƬһ㣬Ѱ㣬ŴǿĻ棬ٲɿųԼͷų޴󡣳߳㣬תüͷ壬ҧɧܣ˫ʮָץ̺׼ǣֻڴ˧ĻƽŶ³ɽꡣ




395¡ǿеһˢڡ

еһˣоԼӢǿ׳Ľ˵ﾭŵǿ׳ûиҵѹԼĶʱʵҸ
һֱص㣬Ǵֱĳϵ·һ֮󣬺ҲǴӿ˲࣬߳Ǽ֮£ȻͻȻ§סƵĲӣǡ
ۼŵСŮһҪף̵ͷסԸк촽ͷȲȥС༫ࡣ˫ץסǶԼķӯ˫飬ද᲻еʹܣΪ֪߳ޱȵ޽壬ҪԴֱĴϮ
ֿ󣬺ǰһԷ˶ѾüͣѴСİɫͷѾѪǵĲǰͦ˶鲻סĻζţɫͷڻ谵ĵƹԵջ֮⡣
ʹԴͻȻС䳤ǹǵһţĶݺһȻ󵨵ȥСȥ˳㣬ֶǸµ˳ޱȵģߣţ۶ޱȽĵĿİ꣬ĵС˼Ҽʮ࣬ǻֵĶˡô۸ţ̡ô󡭡
Ŷν㣬̫ûϵֵĳȻİԼߣӣͷֱ˷ܵͬʱޱȵĸжǻر߹⣬ķǷޱȵĳʪѨϣһָĲʵ۵ǳǳĳ鶯ĴָʳָסǴСָͷС٣Ľ״̬
šһ۵۵ָ޼ɵϮеֱϸϸŪ̲סһ԰ĿԽԽŨļУѱ̼ߣĶҧ촽ŨŨ˽һۣáõܵܣҡܲۡǻǿʼɡ
Ǻǣý㣬ԼҪҪ˵˵ôô뿪ʼˣ
ƵָƤһ壬ٶǻ⣬ŪеĳͻȻ峯һͦĴ˸£оѾǺҪˣųָǰζָͷ֭ϳһӨҵˮߣЦðɣںνôҵķϣǾͲҪ˷ʱ
ƣ㡢ʲôޣҪ⡢ơ̫ۼԼƷֿȣԼСϣһֳޱȹ̿µĹӾôԼηְߵĸ߹ͻȻ׹СȻҪԼŮµ԰ƣĶһ߳ܣͻȻụ̧̂ΣȻСһ׵ĽԼõܵܣǱ𡢱ƺ𡭡ҪޣӲô󡭡㡢嵽
ƳŰߵĸ߹֮ʣסһԼһһ˶ֳ׵ľƿʪѨ⣬ݺݵһ嵽ףͷʮĻоĥýĻоߵĴһӣӭ˶ͷĽ롭
ŶůǽƶԾĸ߹˷Ѩĸܡ
¶һԲ۵ѹ棬ɢԭʹܴ̼ѾӲ˼ޣȻΪ˲úܲˣֻǽŵ֮һȫŴĻֻºᱻٵۡˣѾоԼ˼ޡ
һ󾪺û뵽ȻǼƷѨڵ״ϸϸо£ȻһȪӿ硱ŮӵСɣܿɰȻʣһƬĽխСˣһʼúƮƮɣǣһ֮ᣬݷһ޼ʵĿ꣬һҪѰҵһԴ뻨ѺܴĹ
ȻտʼЩֻҪԵضʮΣȻϮӿĳˮӦӿＴƯĺϹۣӿĲΣ·˽Ȫӿ磬ʵСߵجΣȴֳߵã
İӲ̣ƨѨﴫĸо˲ʹֵ߳ܵ˼㣬ҵʹʵһܲô̼ĸоʶҪСվ˼ʼ޷óѣĥԽͦ۵ĥ֣Сеյøӵʢˡ
һɷ˽ǸԼ壬Ŀգɫ͸ˮ˿ŵķѩ׵ķϽʣԼ̼ҧͷɢң˶ѩױԲ˫ҡڻζˣƶײ죬ͻȻ߸ϰֹȻڴϣ۽㺹죬ſڴϣѩ˵ĴȲ濪չк
ѹֶĴ״泩й״㳲ĿܸϡһϿʼŽεı顣ߵԼվƲס鵴޵ذŽƿ׳š
ϲľְߵĸ߹ֲ̼ĶĵֵκָѨϷԶǵСɵĸؾտڣͻȻ䷢һָȥһءʵޱȵĸصԼݺݵҧסȻ룬ˬýޱȵ˷ܡ
Ҫܵ˴Ĵ̼ߵòܵĺһ֪ͻȻӽһԾ𣬰˲ָ߳ܶǻһ˴ϡվȴ֮£ֻֽŲõǰԡȥ
Բ̵ͦٴθ߸ߵľһŤһŤǰţĽһƬ׻ģ¶ڿմ֭ͣ¶ЦϷˣĴ𣬾ȻҲѧźӿٵ˹ȥ
ĺǰûڿİ˵ķвסҡβηڵСѨ¶⣬֭ϡϡţޱȵˡ
ԽԽ˷ܣԽҲԽ죬ۿҪԡҶˣɵЩˣֹ֣Ҫ浽岻Ѩǿɾˡ֮£һ˹ȥһںϣ˫ִҸץ鷿ϡߵֻĺͻȻеƨһ̣һη죬С㱻η
ʵĽƾǰͦ£ֻͬСѨļţ˵ĿС
⣬Ⱑû뵽侹ҵôʴ̼淨һϲͦȻҲ͸ˡ
Ȼʱޱȵ߳͡ӱСڱѹţزץţƨɷ컹ĥţȻǣԼΪȴŪ͵ѵиӣ޲̽Լ档ϣԼιȥĸоƫƫô̡Ӳʹηͦţͷʱ״ʱĹƨϣĶᵽɤˣ溦ִ׳Ķһ²СĲ嵽Լƨ
Ĵͷִֵֻƫƫͷȴͦٺ٣ԭָ߹ĺνҲиоˣزܽб˰ɣӦøøĽͨˣ
һ֣ţǰһ죬ںĲϣ
һһСѨ˳زץη챻ĥáҪֿ֡ţƫƫⲱӱСһǣӱҲûֿˡ
ץסʱη͵ĳ˫ץס߹ƨһ̧ڷ鶯СѨϣꡱһ£ٴβ˽ȥͷݺݵײڻϣԵĸоµ˶һ
ˣµһβˡõޱȵ߳ܰԹǡСѨǺ
Ʒ·ħһ㣬ֻҪһѨͺܿһ㣬ͣÿγҪ鵽ֻʣһͷ棬ÿβ޲ýغ趼СѨ֮Сģÿ嵽ײʱҪͷڻĥһĥŸġ
šҧ´ʮָץŵذ壬ҪֿеϮһжǰ׷ͽ޹׻˵ʮǣʮ绢Ȼģ߹ׯԸ֣ϾѾǻ֮꣬ƽò¶һҲͰˡԴһ·Ե춨ƷСһ壬ѹõ˵̵ĺˮһ㣬һʰ
õܵܣ㣬ϡϴɣҪҡҲϲơ
СѨ֭ԽԽ࣬ҲԽԽꡢꡱĽŽһǣ˫ǰץסذ壬˫͵ţҪԼޱ߳ܵĽơ
ýУµ˶ҪܣĴҲֹֻǺÿǰһùڵϵϥǸǰŲһǰŲһ㣬ϸһ㣬ŲãСѨǵû뿪һһĸˡ
˰죬ֱ˰죬ڱľˣһſ˵ϡƸ˷ˣ˫ַϣ˫ץסԲֻĴƨɣװһ㣬ɿײСѨײСѨˮɢɽöׯ߹
ᡢһ㡭š㡭
Ѿͷתˣﻹһƽׯظ߹˿̵ѾһеСˡɽҲͿиסˣЩӼ˽Ƶ
Ҫˡءء㰡ɡءȿȿȿȡʵİɺܿ㱻ðˣ˽Ҳ͵͵ػСԼ߳ĿУڿȴ֮͡һһµײڻϣ·ҪײӹһдСѨһֱӿˬĿࡢˮֻͣʣ²ˣˡ
Ƹụֻ֣̂ǾǷй͵Ĳ˼֮ҲѾ֮ĩˣǲŹκһܵĻᣬץסСƴز˼֮һɹ̵ľҺ͵䵽СѨ֮ڡ
á̰ƣ㡢մӸ߳лعһαҺ̵˸֮߳УʮָĿŵذ壬²סĴŰӡ
ƴڴڵĴŴȻ˳û뵽һҲû
һ̲һſ˵ϣģ˿ץס첲һ˫һԼ˵ϣҲϡ
֡ơء߳˶ֿޱߵİţֻĿСԼڳֶ˵ơ
ȻӲһСѨ֮ڣôһһͷٴײ˻֮ϡһۿҪſȥˣƸϽ˫ȳڵϣȻһúһԼϡ
˾ô˵ڵϣڴڵĴŴûô̼ͬҲûô̼ȻողŷһΣȻôȻôӲ
ƽںĶߣ˵ν㣬һκòá
⻰һӱ㽩סˡղŽôͳͲģһ˽һˣͬļһ㣬ӵϷɵϣִϵϣôϵػؼ֮ӹǶɢһ㣬Ƿǳɡ
Ҫ㡭õܵܡ졢񡢽͵ɡޱĸ߹еϣ
һ֣룺Ҳ٣үﻹӲأˣүҿôѽѽѽеһ˵壬ڸ߳ʱʵ̫˵ĳѨѵһıܾô׷Ź˽֪ҪòܹķѨˡ
뵽СѨڵһúһҪ˼ʼûгɹƷƨ΢΢Ĺ£Ѩڵ̱˷Ӧ䶯¡
ʵЩ̫ˣ˵ЪϢ𣿡
ȺػҺű˻ȴֱ§סСһᣬȻһͷٴײ˻֮ϡ
šˡมôһƸоǺܹ񫣬㽫Ť˹Ľ˻Ů£ʹ϶һʹƸоܲ񫡣ɺȴһϲôĳ壬Ƹղǰ˺ѷˣ
ššš֮УͻȻٿձһϽ§ڽƵĲϡƽȴԼĸ첲ϣסƨ͵վԻ𳵱㵱ʽĲ
ȡõܵܣҡҪˡƻǵһô棬ŵúšƵƨǰһӱᱻ˦ȥƵƨһٴǰһСѨͷٴײڻϣӱٴα˦˳ȥôػؼ֮󣬺Ķ챻ᵽɤˣǾ֮С
Ҫҡҹƣ𡢱ˡܡܲҲŮһݲߴģɱȴһҲѾƿŻ߹ׯһľ֣ĸ𣬲ŲžͻȻٵԭתһȦúһС
𳵱㵱ǸŮ˶浽ģȻǵһΣҪȫĽ񶼼СѨҪԼ᲻־ͿͬʱռķɽƫƫʱתһȦܲ£ƨ̧ţ§ϵĸ첲Ȼˡ
ƶıֺ⣬ں£Ѩⲻסͬˮһ㣬ˬĲˡ
ͣšҰѾе֣İš֪Ƶ΢΢һסƨתһȦһСҵӣÿ±תһȦúо綼ת
ת˼Ȧ֮󣬽ƽеԼҲЩͷĿѣˣͣû뵽ͻȻһ㣬һûվȣһӽ˦˳ȥ
ֵĴһҺ봲ŲڱˤȥڵƨɣεĶŴŭ˶ɵЦһȻվٵ򴲱ȥ
˦˴ϣδȴּͦŸ㲻Ǳȥƴ˿ӵûõйأ˼ʲôӥץСϷ͵˵ϣһץסĽŲӣһ
һСѾɱϾû˼»ǱƸ˻Ƹһ֣ܣٴ§סͦ׼˽Ѩꡱһ£ٴβ˽ȥ
ͷڻϣ弫еĺֹͣСܣһСѨһ߽˫ַ
ƨɣ˫ֱڴϣͬĸһСײҲ뵽Լڳ߳ܵƣƫƫһο糱֭ǷĵĺˮһйֱÿҪ޳Դйѹֵࡣ
ššޡõܵܣ㡭Ҫ˼˫Ŀաҧ´ȻҪַһ˿ϢĻᣬɴﻹǲʱĻ¶˵
ƱȻԵòźѨѨͬ˰Ĵ˷İôˬĸоղܣ˿̱ñϹץסֳɵģҲˡĵҲܲٵ˵ıѨʵѾˣȢ˸ǲ֪޵ʲôˡ
ƵǸԲĴƤɵһģȻѿڶ˵ʻţϡ
ƨڰٵĺͻȻ˵ôһûͷûԵĻһ㶣Ȼ͵˫ۣŤͷɬʵ㡢ʲôǲҲǻƻŮ
Ƶͷ滨Ư֮ĸƨ͵һģŲǣүֻ뵽ֻëڹڻ֪ĸ买СŮ͸еЦٺ٣ô˵ŶҪǸɵñ˵֮ץסСļӿ˳ٶȡ
ššޡõܵܡ㡢ڲ˼ҵĺϹޣ̫̫ԽƲԽ죬ԽԽǿңСѨѾͬ׮һˣٵĺİĿ֣ʲôǲסˡ
졭һ㣬õܵܡ˼Ҿ͡ҪһȻһֳ壬һֽסҴгͲǵԼҵĴϺɷѾˣܽг
ƿͷ죬ɫͨ죬ڼʲôͦĸˣײĺӲסǰţÿζײűߣҪȥˡ
ššҪҪˡõܵܣٿ졢һ㡭ٶԽԽˣ̲סгڵĿгˮһӿֳˮƤϷһ˵õ죬ޱ޼ʵмûԼǣͷһԼκŬ۷꣬ͷһƬҸ
มõܵܡ㡢Ҫѽ˼Ұ㡭ޣ˫ȲסĲţץŴߵҲס»ţۿҪˤȥˡץסŲȻ͵򴲱һ˦һˤ˴ϡ
ûȺӦѾ˹ѹϣĲµˡ
֮絽Էϣɺȴ߳ܵĿźˮİ꣬첻סķ˵ƨɾȻͦš
ƣ㲻ˣ̫ǿˣҰɣ德Ρ
Ҫˡ졢쵽áѨһһ˵ĸ񣬽֪İĺνͿҪ߳ˣԼҲܣǼӿٶȣδεף޲ܽ
ˡްˣȻĿһ־§ڽƵĲϣסĴ죬͵ͦ˫һţƺһ֮˴ϡһȳйȫİ˶Ĺͷ
Ʊν֭ݵû飬ý㣬̫ˣҪˣ
ׯĳʱһĽģҲˬ˼㣬һغУʹȫ͵Ĳ˼£һɹɹ̵ľҺٴ䵽˻֮ϡ
һɹҵĶľΣ̵ҽ̵ó§Žһ裡
µĸ߹˶ׯŮˣĬƬ֮ƤЦ˵ν㣬
˿ĿСһӵĽתһԣĵĵ
Ƶޱȵĸ춯˵§ڻºƽӵĿг˸м밮⡭
ý㣬Ǻеһˣׯţû뵽ҿ·ɧֱеްưźѩ׷˶ɽ´
С˱˻ԣţɽ׳ϣḧŽƽ׳ؼ˵󻵵Ȼð֮Υǿ˼ң˼һӢĸû뵽Сˣ
Ǻǣν㣬Ϊҷǳְܸҷǳ֪ԼԿԸ벻Ҹν㣬ҽû뵽һû뵽ıֵáź˶ѩ׵ʥŮֵ֮±Ÿ˵״ԱߵЦڶû뵽괦ʮĴŮҲѷɫûɳڣӷ
С²ȴĻϲŮĸϲ˵أοô֮ĵ飬üĿʵǻʲôû뵽
ɫں֮丧һѣЦû뵽Ȼʳôˮˮĳˣ
С󻵵ֵģ̧ʹ˽Ƶļһ£ȴ§סٴסʪɺӣСڣ鲻Խ˳§סɵĲӣ³ƾ⺬Ū˱
ñղ𣿿𣿡ɿʪӣ´
ƣ̫ǿˣɽ׳ţ˿˵˼Ҵûַֿܹĸо
ý㣬ҺôƻЦŵϷ
ûиϵĿ֣ήҲ񣬾ǰ·Ϩǰҩòײˣոûе¾ͶɾˣȻ˯ʣڴϿܵķȥ˯šԹ˵֮ǰһֱοԼѹ̫Եʣ˵ԼǣұϾŮ˰Ů˭һӢǿ˴һַ谡
ý㣬Ҵһַ裬𣿡ʹһº˶壬̲ס۷Цý㣬һΣ𣿡
õܵܣҪܲˡɵԱ仯ҫæס˿ذõܵܣΰɣҰ㴩·ɣ
ðɣ㣡
ƺݺں˶ѩ׵ɽһѣĶԱߵ˵ĺˣһһ㳹׵֮һȥץ飡
ץ飡ץʲô飿ɻʵ
ȻñϹļ顣Ƶ㲻֪Ů˭һҴȥץ飬ҷ޵ݡԺͻ˵
ߣΪԼɣŮض𣿡ͻȻóԴ׵˵
˺ý㣬ΪŮ˿ԸΪ˽㡣ֻҪӦԺȻСˣ˵ʲôҶģ˵
Ͳץ֮ҸƾԲʲôᶼûУ
ƺٺٵ˵׻˵ɽ׸ıƣҼﲻ׸ıԼϰߣ˶ܲŮջһзȨ
ץʲô壿˵
һǿļţԺһסڶǿ԰Ů˸ˣһﻹǹڻġ˵
ߣҾ֪ô룬ҲգôƭҲӦøһѵˣ޺޵˵Ҫˡ
̫˺ν㣬һΡ˵ţһѽס
С֪۸˼ңڸŪɽƵȻɬĵؽ




396¡˹ġ

㣬ơĲˡมޱȽžֵĺеһ˷˵͵͵İ
ƵȻһڻؾУν㡭ô鶯ˣҲ󣬼ֱǱٺ٣˵òײܺν嶯˵壬ʱֻûôܷŹأ
еһ˺һ߳ޱȵĵæƵơȻĴȴᶨĽ˫ÿǶԲΡΡķӯ߸ǰ
ɫеһ˵İΣԲķͦе˳һӣҰɰС̴̺ͷȻƽţȴûаԷɼ侪˵ĵԣҲԿλŵƽʱûע鷿ı
ղͳֱײ˲ͻǵһ˵壬ͨԼڴĻᣬһֱִᣬǰ
ư棬鼤»ȥƽ̹СԵ൱Ĺ⻬ϸ֫һա͹Ũڶ۲޵ŽƵ򣬶˫ѩ޳Ĵȼһ⻬ϸ壬ֱơ
ŵ䵭ŵļ֬Өд΢죬Բĳ񻣬ֱΰĵܣȳ߷ûа覴ãĲ
ν㣬ĺǶһ⻬ƽ˳˼£ޱȼĸпţ̲ס̿ˮ˫ְνӯͦεĻԲϣһꡣ
š㣬С쵰ղŪ˼ڻۡร۰
˵ĺеһ֣߳ŪԼ˫飬еǹڽʵȵƴĲȣһĸое񾭣ͬʱӵԣԼû뵽ڽƵǿ֮£Ȼղܣѵ˵ԼһŮˣԼֱ̫ˣһ˵Ĵʵݺͽܡ
Ƶ鷿ʱûɵһ΢Ĳˬ̼ĸоýı۾ĳ׽ƵļŪɷ䱦һ飬֪жûоܹĸɰŪʵһ״ĻζǼ꣬ٸҹԼĿɷĸŪǣҵɷҹʱŹɷƣ۲飬֪ٴΰĵĿĵסȻɷżҲһȥһԱ˵ȴԶԶĲĶȴڽϵõˡ
šҡҺáܡе鷿ϴḧŪĸо𽥵ȫɢ㱼䣬һ˿ŨŨҸСĿıպţһ߽ĺѨӿĿм顣
𽥵ļӴץȣʳָָסеһС̴һ̺ͷϸϸšɵšԵתš̻ͦԲҳŵ鷿˫΢İѹ£ΡΡĲסζţʱȱȥʱɿĵԭ״С̴һ̺ϸ۵ͷƵһŪѾ̼Ѫ𣬻һ鱦ɢ޵Ĺâ΢СɵһȦΣķЩϸ΢Ŀƴҧһڡ
šޣơƣޣ㰡
ԻеĺеһȫʮûܰĸоʱϵˣԼɷʱַʵǽƣԼɷ飡Լɷͬһʱų飡߳˷ּ˵ĸоҵĸǶϵ
Ƶͷȥ캬ס˾ɫνǰһѪͷһֻǼŪһߵ飬ֲڿƣѹڰ͵ĵķӯϣתѹץš
ޱȵϴ˻ͷ˱Ĵ̼ɫеһǾĶҪˣһԣͨһƬȣУȴǰʵȻԷ׽ƣĿдȫ˷ݹĶģѾ޴ȥ˼̫źʹ̼ǽ
šҡôˣ졢ġܡมÿ챻ˡƵ˱Ͱʹ岻ŤѨӹҲʼʪĴˮƵţţͷͷ£ҲϵĴתšһߵ鷿ȥڷ˶ϲϵŪָͷ
ɫŵǰˣԼİˣܵһĹסĲӣĳԼ鷿ϰѹţôİԼȥȴ֪ľٶʹý˶鷿ϢĸоеʢͺסѾӲͦͷ˱øӵ𾢣ץס鷿Ĵ֣øΪ
Ĵ̼ʹóŵֻûͣһе鷿ֵĸָоζӳ£һȫ֮뼹飬ִûйζʹúһҧи׹ԼˣԼɷ򡭡
ԭ򵥵ۣȻӣ޷ϵҲԸ롣ˣ͵ǻԼʮǰһԸԼһİˣҲǸԼעһ˿µĻɡԼץסഺβͣҸٹʮֻ꣬¾˷ݣѾòʵ
มơƣνáมеһ˺νתţƸеޱȵļ̼ϽɰĿУʼƬ֮󣬽ķſץŵķӯ飬𽥵ƣԾƽСĵ˺أһƬïܵëǹɳķʢһָѾȻν߳ܵķѨϡ
ָѸٵĲƬ۴žķ֣ŵĺν㣬ѨѾͲСҲǴģʪʪĵĸоýޱȵ˷⣬ԭԼλĺеһˣ˵Ҫʵ̲סԼѾޱȵļˡ
ư𡢱Լ߳ܵ۴Ƶָռ죬ĵҲգŵձޱȵĻ죬İŽƣҲ֪ҪŹԼһ
һɹĵζϮԺʵ忪ʼ͵ŤŵоĿϣԷܹӳʵĽԼѨĿĴԼеȣͬʱҲӵĻҲвѨֲڵָŪţǿҵĻãвסϮ壬ԼѨǻӹҪܻһ㣬֭ѩĴˮϵӿֳ
áѹơơŪνҪҪܲ˵ġ
ŵĺеһ˷һ߳ܵϣ󵨶ʮĽܹŹԼȴϣܹиεĽʱͻȻеƵָѾͻ˽۷ڵϰ뵽۵Ѩ۶ɵһӼȵİ
ľãеһ˵ѨһһѨޱȽխǹеıƿʪޱȣоʮֵĹ񫡣ָڻ۵ѨһתŽ۵ⲻ˱ָ̼óŵνѨǻڵⲻסĲ𣬷һķӦ
ҪˡơޣܰҪŵŤϣܹ˦Ѳ۵ָȥǹԼҪһĸо
ƺٺһЦʱĴӽ۵ѨָŵոһȴƵѾ˵޳˫֮䡣
͹ϸһܵ۲ݣϸڸס۲ݲ̫ŨĳһǾν㾫ĵ
ƿصĳ۴ͷһ¶ֻޱȵˡνʮֵĽ۶壬ɫȴֳŮŻеķɫ۵ĴѪ֮΢΢ķֳֿ˵ʺɫΪʽۡСպϵŮȫӵĸӵеġһҫ۵ʺɫٰڷ۴֮䣬纬š۵۵鵴˵ľӨ֭൱ҡ
ơơˡޣˡСҪͿ㰡ޱܱ߳ߵĺеһֻԼ׽޼ɵĹĦԼȥɷû˿۴ǹֽ߷Ǵ̼ĸоʵԴѵĺеһҲ޷ܡֻܹǿ֮߳ģǰ꾡Ľ⡭
Ǻǣν㡭СѨŮһ㽿ްٺ٣𼱣һͻġƳɾ͵ĺȻЦţָƬ۴ֿխѨھǺν߳ܵСѨѨˣ۵嶼ַۺɫǴɢ¶֭Ļ䣬ҵĹԡ
˵Ѩƺɵͷչͷȥŵ˺ѨɢĶ࣬ͷݺݵһ󼤶ȲĿʼŪеһĽ۵٣ֲڵͷʱ͡ʱ飬мɵ˱ţżҧĥ޿ɿڵ鲻ɿڣʱʱְͷĵ̽νѨͷš
มơơˡġޡˡʵܲҪҧҵĵٵ١ᰡԼ׽ͷԼѨŵֱԵʮֵ˷ܡȻﰧתĽŲҪȻʵķӦȴĳĺеһԲΣܿһ̧ӭŽƵͣƵͷܹһܹԼĵطͺˡ
СƽƵ⣬ܹᵽϿУֿʮֵĶأһں߳һ˫ܡȥλϽɷ򣬻ûи˽ķƾȻ˼߳۴ζ󵨸ķ̣ʹúѸٵıǿû
ܹоԼӹѾɽ鷺ģ˸˵֭ʱʲô½Ҷ׵ԺһĵҪ׷ڿеĿнѵĸоҲޱȵĿܣԼСƽܹ߳ŹֵĵЦŪҲֻܹĽܣĵܡ
׵˳УеԼҪˡ
ޡơơޡˡơνҪܲˡˡม
ɫνϾҪһİƸӵ˷ܣޱȵͷͣںν١Ѩתĥǰ
ÿһ۴ǹŵҪˮһĿоʹӿҲסȫͻȻУһޱȵĲ߽ţӹһǿҵһŨȵѨйڽƵĿ£һ߳
·Լ廹Ǵһ㣬ôĿޱߣôĲʵôĿ̹ġ
ޡСŪมŵ͵͸߸ߵţŽƣԺһƬհףԼôûŪһθ߳룬߷ѵԼٹ֮󣬾ͱ
ν˽ӣڵӸǣ
ʱý̼һˣ
¶˽׳ޱȵǺͿ´ֳһޱ˶ͦһӲ߸Ĺͷΰͷ⾥ϵĴִѪܣһȣΡѣޱȵ𺳣úеһ˺Ŀɿڴ
ģơ㡢ġȸղŸˣôᡭô᳤ôִ󡭡ǲҪˡһܲ˵ġղŻأοڱȸղŻҪֲ̫̫ˣǰҪһľŵ䵭ŵͻȻ侪֣ôֲ
ղűǿѨʱ򣬶ѾеޱȵʹˣҪôµĶҪԼѨ
µͷȴͻȻ亦ˣͷ𽥵һ˿⡭
˵ĺеһ˺νŵ͸Ļҽĵ飬ýƵһֵ̼ͣĽڡ
ƷɿķֿѾ߳ûޱȵĺν˫Բȣֱӵѹ˺νǷ˵ϡ
һֻȥ˶ֳԲͦĹͷѨ۷ĻĥŪһʪ֭ͷ󻬡
оȼͦµ͵ԼѨڣеһ˺֪Ѿ޷⣬Ҳòְһɣֻҧأ˫§ŽƽĲӣǰǶԷ˶ӯ鷿ǰԵȻĥСƿʵţһ˫ȶڽƵıʱ׼ļסԱֹĶȫһҪ̳ļƣһ˫ķĿҵʱſʱգԽڼٵһ̣ޱȾ֣Ȼڴ
ơơҪĥν𡢱ĥˡޡνѾܲ㡢Ϳɡޣ
ַںνѨŪһ󣬸еν巢κǸýʱˡ˶ĹͷȻѨڣ΢΢ʹ۾˽Сʪ۷죬̽ԵԼһЩһͦͷǿӲѹѨڣ޵ıƳ˽еĳ̶ȣһͦ
̣
խѨһαֿ˼£ղԸȫſӭǿĽ룬һ󣬾޴Ĺͷ˳ƿ۵Ļ˽۵ѨһӾͲһ롣
ʹô󡭡󻵵ôһαһδ󣡣оޱȴֳͦȻѲǴӣȻողűɹο񳱣ǹŵǸеһ˺Ѱʹ̶ȱԼĳҹҪǿҡ̲סޱȵһԼѨǸֲˣ˵ĸɴ࣬˵顭
ʹˡơ̫ˡܲ˰ĺʹȱ
ƿźνЩʹŤʹͷһ̣æֹͣٴͦðȻ壬һ߸οĥ޺еһ˵æ͵͵İοţһתںνѨĥ۵⣬Ťš
ʹʱ䲢ܳãڽƿʼĵѹĥԼѨʱŵѾоǹɿµʹ𽥵ˣ֮ȡһ޷ݵۣѨɸоʮֵܣȿֱֲֳͣ䣬ʵܣһҪԼѨǸµİܹôһԴѨо
ģôóĶô̡Ҷˡŵ䵭ŵνϵʹ룬ﰵĸ̾Ŀ£ǸҪٱЩŮˣôͦģ
ڹŵѨζӳɵĸоʱƵѾյѨڼѹʮֵĴ̼ͣͷǹӵʢȻӲ֣ͦǿҵҪһѹ
Ҳ˲öԺѹںνǷ˵ĳϣʼȻʹһײ
ۣһӣѾһȫݽ˺Ѩҵ۵Ļģ˶ĹͷѾĶӹһСأζʵޱȵ
Ŷ̫ˡС쵰𡭡ޡˡ˳ȥһ㰡
һͻʹʹùŵƺһҧÿֱ죬оԼ۵ѨǱһպĲȥһֱ嵽ԼζʵŵׯҧҲס
ý㣬ȫѨеҺˬҪ£ν㡭Ͼͻϰģ١дĺãʵһҷСǵܲˣǾղŵĺ壬ҷǳ˽ṹ˵ٷŴ֮һ㿴ڻǿȫڽȥ̫̫̫ˣ
Ҫġ˵֮ʽƸеޱȵϲѨĸоʮֵ泩ǾȪӿ硰
ޡС쵰ʲôǡޡǲѡűС쵰ռ˱˵ġޡ㶯˼һ۵ġ
ִ̼߳ĸоһϮžɫĩңŽǸʹͦεҡ壬ֳµѾʼѨзٵͦϡСϡƨϴѹȸУʹᵽǸԼѨŰ޼ɡоֱļ䣬Ҳʼ˶ޱȵĹһδεײӹڣӹǹǿޱȵĴ̼ʹ¸һǿ
еһ˺ͻȻ֣ԼӹӿֳУʹɲǼ԰ǿҵĿУûԼɷĸúܵĸеһĪĻҡȻŽƵϵĳ壬еһ˵Ժ𽥵һƬհף岻ŤţţܵȻͦӭһһĹ
˶ٶԽԽ죬ԽԽɫѨҲ𽥵ĻһޱȵĸоϮͷ㱼䣬ڷһޱ߳ܵİ
ޡƣ
ơơɡԿ㶯ˡޣˬ㡢
֪ʱŬһĲŪĥѨ֭˶󣬹ŵ׵ıˣԭе뱯߱ͨͨ׵ԺԺȫǸִİԼѨĽɵĿУ۵ķϸⶼʼסĲﲻķߺĵ
ÿƵ룬ֽ˽۵ӹʱŵ̲סüƶ٣֪ǱʾѹʱĽʶĺߺţǱɵ̫ˬѾԺˡÿһεĴ룬ʹþĺļŤѩ׷ƨɣǰԲһ˫ҲŽ׳Ľƴײҡڲɵλŵ޵ĺͣķڿһĽ
šáƣҪġˬˡҪơ١ٿһ㡭
Ĳε࣬ﲻܶǿοܣŵ޷һ츾ʵտ˶壬һõ˴ĿУҲ޷һĸо԰ΣеõİįѨ˶ĿѣΪ츾޵ĺеһ˺ô֪ĳٽĺҲǵԼǱǿʵ
ۼԸзĺԽԽͶ룬𽥵ҵľأޱȵļ󵨵Ľ˫žٹͷ˫ֽ£ʹľȪӿ硱ӵĽձպϣ±ˮմʪŸĳ塣
˶ϺĹͷͣײŽ۵ӹڣʱȥˬ۵Ĵ̼ʹýĵĺˬĿףޱǿʵĳʵļ䣬þòɢȥĵ۶һƬ룬Ǵ˵һ㣬ʱһһģ﷢ʶĵ͵Ͱ
ƺǷ˺ν㣬ֻҪԼÿһӹνͻ񴥵һݺݵһ﷢ֽޱȵĵˡƹһ㣬˴ζ嵽ɫӹһָֻǲͣС̴һĿɰ̺ͷ̼óĺҪʧȥ֪ʶſ಻ʱȸ촽һޱҵİ
ˡҲˡมҪҪҪơޣơУŵͻȻȫһͦһʺ̣޳ĲӳԴסҡΣ㺹һ˫鲻סĶͫ΢΢ĺŽƵСӹһôһξĸ߳ҵ֭й˵ĿŪһͿ
มž߳ĺеһĵС֮ϣڴڵĺʵĿСأһļ¶ƺ߳ǿδʧͦԲ鷿סʾλѾû߳ζǶôļ
ٺ٣װĺý㣬װˬˬѽۼԼĺܿ˲Сĸ߳ޱȵĵ⣬ǳɾ͸У͵ĽǶͦԲķѹԼϻסĶͷһҪһ´ӺѨζ
ۡ͵ĳأԼ¶ѨļͦһޱҵųһԲѨסһһϣƺȵİӿٲȥĿ飬ҵ۶¶۵ɫ
ơ𡢱γȥеѨͻȻɼȳʵÿޱȣһʧĸоϮͷŵ使ĵһ֪߳ܵİ˽һװĳƺеһ˺̲סĻһɷʱõĳƺǽ֮󣬾ѾܵĳƺǺĳƺȴƺԼеޱȵѨ΢΢ķ
İɣװĺν㣬㣡ʹס˺θĽ˵ת֫ŴſڴϵƣһֻȴҵСһ㣬ոձɵûȫָյĺѨȫ͹ԳѨΧһЩ΢΢ĺףɼĿֲѨѩ޳γǿɫ󷴲Χƺ۴ϷĴƬëմҵ֭ҺѨڴһ˿˿֭סεδĻڱ֮ϡ
ڹŵΪС߳ƶѰ֮ʣѨͻȻһȣһȹ̵ĹӵѨϣûüУ˶ִƨɺ󷽲˽ȥ΢ʹŨŨĻ䲻ϵĴӱͷһδײͻƵӹﴫĵȫҪôײڻˣѨһ˱ţÿһϸⶼ𺳰ĻˮӿȪһ㲻ͣ
ַźһΣʱĴŷ⣬ͣĳǵճѨķӦǿңȻסҪĴָ̼ĵĻȥҵ۴۵٣ͣఴѹš
ŵողžһ߳ޱȵζûȫˣ¶ڿеȻʮֵУôһŪѨеĿռ䣬ʹúһƬհãԭе֮߳ĽʧǱһˬ֡ƼȵĶˣǳٽеľɫеһһҲں㱼䣬һΰѽƵɷ׷ǿҿУ߳ܵŤ̵ͦͦΣﲻϵķ߽һ۽
ơơɵҪˡมˡޣ
ҵٶ³鶯ʹȵѨﱻҵĴ̼ţֿʼ䶯Ѩ⿪ʼƾܵҵĳδﵽ߳߳״̬û뵽Щž޲ˮˣȻڻƵľµõν߳
ޡơޣơĴޡɵҡҺˬมˡҡҪรƣ
ãĺУŵٴαƵĴ͵˾ĸ߳ҵУƵ𽥵ȡɷӰӣ߳ܵķ֣Լ͸߳ˣԼϹǿԼĻƽζ³ơ
ȵ߳ƽӹѾټ¶ƱẔ̇ϵĺνߵ˴£ſڴϣ˫ȷֿ¶ҵѨ
ơޣ
˶ޱȵһδӱ˺ֶѨʹøǿ׳Сײվȣſڴϣ˫ʶץס˴ƽ⡭
Ǻǣװĺν㣬ˬ˰ɣҵĺúν㣬׺ҪˡƵ˵գѾɵҵĺνѩ޳˫ȷֵøӿγһĴ֣Ѿ߳Ѩһҳײͦ
ۡһײ֤ŽƳײεȵǿңҪѨĥˣͣĴŹŵķƨɡ
ƣơҲˡม塢Ľޡ
ǿ׳ƵĴײ£ŵɫѨʮֵвÿα˶Ĺͷײ۵ӹʱѹֲסķһİһ˫˶飬°ѹڴϣֳ
˵ľ󣬽˫ץס˺νΣһߴץһһһµĴһαһأһԷβΡΡֱΣһĺۼ԰׵Ρ
ܵĶԴƨһĴʹŵֱ̼Ҫˣûо˼ҵ԰ޱߵĿһѣΣƨϵʹûʲôˬĸоԵĴԵѵ滺ѨǴ׮һȶֱҪȥʱ޴ҳ壬Ҫޱǿҵѹȸ̼УʹùŵС뿪ϣ߸ߵ޳ѩ׵Ĳӣصĵһ˿˿̫ˬĿˮ˳ǻ䣬һ˫˵۶ѾȫãΪ߳Ŀоǲ˳һ಻ɫĺԽԽ٣оԼĿǸˡ
ӱԼ˰Сʱŵɵø߳ߺЩˣƷŻ˶ٴΰѺСϳƣʼĳ̣˶ճѨֱתɡ
߳һһĵɫŵȻѾƸɵ޵ˣȻʶһһĶţŬֱͦ壬ŤŷӭŶԷͦ
ءҡҪˡҪˡơԹԺýơޣҪ
̫׵ĸ߳ĺеһ˺֪ǿ˷ܵĵ͵ʹϢϽһδײѨתŤŷΡѨҲǽ˱˶ޱȵӭײ
Ƶĳ̳ģɵ޾׵вѻĴ󿪣鲻ԽȻ˫ޱȵ§סƵĲӣǿ׽ƽĹ˿Ķ飬΢΢Ըжĺ촽Ƿջ󡣽Ƽ㾰λɵø߳ҪʲôԵķӣ§ס˷ĺյһһֻ˶壬ŷ˶ͦεﲻס任״Դʹȥһ׽סĺ촽
һŹŵ޺˵ķ飬һߴѨɶһһεϾޱߵĸ߳ڲúÿһ¶ĵȻ󡣽Ƶͷޱȵļ֪Լ쾿ʲôˣȻôĪİλ˵ĺɵˡڴ֮ǰ붼ûôŵ߹ȻôԼޱȵѨɵ߳⾿Ϊʲô
áơĺơֶҵ׵͵Ͱ졢ġ㡢̫ޡҪɡĽˡޣƵܵܡ㡭õܵܡø硭㡢㶥ˡ˼ҵĿˡááӲˡ
ȵܹ˾ɫζոշŹԸޱȵʹҷ쭳һޱ泩ޱҵĺУʲôܵܵһͨҺ֮߳׵צ۹հһƬĴԾֻļǵýǸ̽ԼѨĹԼľܡ
ãƺ֪ƣĽһһͦײҲĬĬĳѨֻԽԽˬĿоģԺֲޱȵĻþ·עԼеɷԼҸĳޱȵĴ裬ҪԼôڲֻûа㲻Ͳʡǵ͵͸߸ߵĺԼԼںʲôֻ֪Լ壬׵׵ıǿޱȵĽƸˡ




397¡ץƻ

ơõܵܡϹҪ˼Ҹ١ٲĻมҡҪνҪܲסˡ졢ģҪҪ߳Ҫ߳
˿̵ĺеһ˺ʱضпһθ߳ǻȶĴ̼һδεŤڽƵ·ͦҡڣһҪİĽҲԼһˬޱߣ﷢ޱҵĴ
ţװĺν㣬Ҫй𡭡ٺ٣СѨʵˬΪĺˮݵҪˣ
Ѩ𤻬Ũһƶʱˬ֣ɴһţֻǷôһܹ緢ıԵʱûмļ޵ĺ߳вס鴤ѨĹȣޱ˵ܡۼ˵ĺйıԵҪһľأɵø§סĶߵ͵͵ĵúν㡭װٺ٣Ҫˬ˵Ļ;й˰ɣôſɲʲôŶѨֱߵܰ
ŵȫ˽ɵĹ˼ɣһδεķޱȽĵֻýӵеޱȵҸ˵ĸоǵʣ޲ðԼȫڽƵȥƴ̧ͷٴԼϿҸ괽ཻϢõζû׵̱ľô޷԰ε޾Ŀ֮У𽥵ĳȥԭӣҲ𽥵㯡ȥ
һֱźϸ۵ļͷʹһְžÿķ˶飬˶ƥѾ̵ѨԽԽңǿ
ŵһ̧ԼΣŽƴĳ壬˶ĹͷǷеĴӣһδεôں콿ӹ
һһĳ壬һһĸ߳𣬿ĺеһ˼ֵ󣬲ֻʣ´ʼԣָͷԶˡ
Լ֮Ѿ㵽ȵĺѾ֪й˼أǲȽ۵ĻֱԼȫ㣬̲סһһЪ˹ļУһʱͷۻʶɢ壬㾡ĵ࣬ľռеĸоúеһ˺ԼѾ졭
ޱȵӹܲԷ̵䣬ȻѾһٶӹڻԷԵһ䶯ôһθ߳
˰СʱսЩЩпѹںϣıסҲһ£鶯˵̱ڽƵ£ȫ˻ĺˮؿȴǾޱȵţһ޷ݵĽɰĿнϮͷһ˲䣬ͻȻɵĸо
֪˶ãŵ߹Ժļȵƣ״̬ѹھôڽƻԺһӳղ뽭ƳһСʱļ࣬޵৵һӺ쵽˵ףĶ˽ƺӣޱȿɬĵƣǱ㺦ˣ
ûϵոջԼ޺Ӽȵĸ߳лָĵһ仰Ȼģ΢΢һ㶣̲ס־ץס˺νǰһֻԲ飬ʹһץĵν㣬ôܹӲţղҪٿʱôͲ˵Щ¶ˣȻٺ١
еһ˺ͷ֣ԼౣֵȻƸռȥ޷ŪףԼ׸Էһ˲䣬ǳڶԽƵİĽϲǳڶı
ϾǽܹߵȽŮˣЩұ֮ѾѧƽĶԴڹٳںʱзԼѪ֮䣬Ҳû顣
ټϺԸͿŻúܿʶûжԼ뽭֮䷢Ĳ̫֮СƬ֮𽥵ƽֻǶԼɷΥ޸еͷŭԼǶıҲԼԽƵһ㰮
ŵϸϸŽӣԽԽԼɷȸӵԼϲ֪ΪΣղŵһ彻Ǳǰ˵ǿﾹȻֱϵĽƲһ˿еĸ顭
뵽ǻңٿƵ۾ŭСӣС쵰ҪΪռҵıˣͿԶҿڻģ㡭ҪԺңһҪÿģม㣬˼ҵضץˡ㿴ĺ£ȫĺۼ
Լղż԰бòҲ̶õһԷͦ飬޺޵Թǰʼٸߣޱȵ߳ܡ
ƺȻһЦܹռλɫ˵ʵ̫гɾ͸ˣǺеһˣһ߸ϵŮˣ˴֮˴֮ףͷһ󼤶µ˼¡æһɳ嶯ѹȥԺڵ״̬ǾܲһΡЦһƵװﲻˣٺ٣ڶôˣպҽƿ϶ӵТ㣬ƽ㹧ǵ˴ϣҲڲô
ĶڿƵĻоޱȵĴ̼ţоܾûеõ˵尲οˣƱ˵ĳɫȫĺеһ̲סĻԼλɫĽһĿԣޱ߳ܵĵС쵰㲻Ҫ⣡飬׼κ˵𡭡Ҫһ֪ҲҲˣҵġ˵Ҫ
ƺǺɵЦţһĵͷӦĵĸŪźС̴Ƶ̺ݮʵװĺν㣬ҵĺҸղڴϵıô
ǲǾúûаɵú
ƵĻú߲֣ߺ˽һۣ۵ֶᰴԼǰŪֻϣŲǰҪҪɾһĸоޱȵ߳ܣﻹûɵĸеһսֵĵͷӱǻ﷢ˡšһͲŵĽ
һ˫εķ߳ܵİ˽һۣǰе鷿ƸŪޱȵʣĸŪûһ˿ʺϷУͷԽԽ˷ܣæҧֶ궼ûᵽ鰮оһԱ۴ĵ׵ĳ𡭡ӵĽƣʵ̫˵Ů߳ܲʵޱȿĵĻˣʮˣ񻹱Ū࣬·صŮʱĸоص˳ʱ컡
С쵰Ҿ㣬ǽֻ֪֪ξǣ׼ûûСģҪĻҪҵĸ飿޺޲ѵĸ˵εСåԴһĽ
޹ԼǱİŮôԴԼͷʵû˵˵ʱȻǽвãҪû˵ʱأǲǾͿԽһװ
еһ˱С쵰ûͷһҲ֪ԼôģÿһνԼװһ̣ԼԴͻһ㱣·ֻصõĳʱ⡭ϧԼֻһŭСåһۣ˼С쵰ֻܵķ޲ŻС
ƺ˺˼ͷ̲סľϲܹռеλɫ˵壬Ѿϲˣ˼ȴǶԼ⣬Ļýϲ˷ޱȵĵͷȥ׼ȷҵ˾ɫ̺ԸеС죬ݺݵȥ
סһ̣ȻһܵľҪʱȴɫĽһͻ˳ݹأ˱סԼ࣬ԼʺȻһǹ߳ܵζһӿͷ˲Ժľ뽭ӵ
оƵͷޱȵİԵͷľԼͷͣеҧסԼ̦Լͷ׵ջȥ߳Ҹšҵĸоͬʱӿ뺣еһ˺ļ䣬סٴγ٣Լ׽ƵİԵԴԼŮԺԼɷûйȻĶĸоζʵ̫ζֹˡ
ֻƬֺ̣ǹܾܺãԺ֮䣬ֻԼĿҪɫĽƸˣһƣۿҪʱǷŹžɫеһ˽ĵգЦǺǵĵν㣬˼ǲ˵ֻҪûڵʱô㶼԰ɣٺ٣װҪҽţ᲻ͬأ
˵ĺеһ˶ΪһǴڽƵĻƹⶺŪԼĻһ˫˵۶ԴڽůĻ޲һӾˣɶСƣʵڸ̫ļӶǶԷǿ׳ᣬǶѡȻҿڽԼţ¶ޱȽŵĻ£ϸŵĵ͵ͺߵϣôУҡҾҲ㡭
źˣƼֱϲޣʵŪλ޶˵ĺеһ˺νôϲԼģҧסľӨ͸Ķ飬ʵţװĺý㣬ţû˵꣬ƾ͸оһʹæͷȥԭǺ֪ʱ͵͵İֶյŤϵĲ֡ʹһæͺȵѽʲô˵ĺúõģҪңʹġ
ʹС쵰Ҳǻã޺޵ĵµС쵰ݺݵĵ쵰Ȼ쵽˼ʲôŵġ
Ƽν˵ޱȵŤһ˼ʱ˼Цһݺݵɫǰ̺ͷ̼ľɫĺеһޱ߳ܵĵͺһ߷߲ʵķſ֣ŵĵǶˣѵһܽһ㲻ҽУҿǰ褽ˣ㻹߷أ
ʲôĿɿڴĿɫһĽƣȻǴĸŮͨԣŵɫŭѣŵĵС쵰㻹Сͨԣ
ģ㡭ֱǴåҡҸ㣬롭
ƺٺһЦǿ׳ѹס²סĽвλ͵͵ߵװţȱ𼤶ʲô˵𣿺ٺ٣Ҳ֪Сͨ飬ں棬Ǻƽġ
߷֣еĲλƴֲڵƤĦ̲ס͵͵ĺߺһæҧס߷߲ѵĵУҲܱôģ֮ǲСȢͲҪң
ץ齿ͦİ飬ȦȦŪеͷ̼һս𽥵ĳѪ𡣷˺νʵķӦСåǳ˰գĵҵĻû˵أôżٺ٣ʵľеˣĸŮͨ飬Ҷüˡٺ٣һƽȺͽȵĸ׶㶼Ȣأ
е鷿Ūһ̲סҪƲҪĴ󻰣ԼѾĬĬϿ֮ϵʵ£ֱòҼˣ߷ߵĵͳ쵰ֱһħȻ
Сžţλŵɫĺ˲ŸոʧԼһʱ仹ȲҪֵ̫ĺáŮһʱҲ˺Ժеǻ֡ٺ٣ĸ׶ѾˣŮԹϹ
ĻŽֿܣֳָааЦ⣬˶󣬹̾ǺðɣȻͬҶĸŮСͨգǻԺ˵ɣôҳŵζǾԲֵģٺ٣ţҪҪˬһΣ̵һҵǿ˵գƺȻЦţ⽫޺νĦѾ𽥿ʼ͵˶ĵںеһ˺νηĦ˼¡
ϸ۵η챻ǸޱϤĴ˴̼ɫ̲סһæļӽȱպη죬̽ͷ˳ȥҪˡƣˣҿܲˡ
ƶᣬͦޱȵν˵Բη϶̽ţȻЦٺ٣װţԺ󻹸ҲҶ˵
ɫŵֱҪţѾϾ룬ֲİӣʵǼ£ʱǾ޷ٳһεϴˣֻöвԼĿɶƷίޱȵĵƣŹҰɣҡԺ󲻶˻𣿡
ƹһЦͦͦٵǺãø
ֱߵҪҸȥԼһĺν㣬ͱʮ꣬Ȼ˼˼ҽ磿޺޵ĵһۣ͵͵ĵ⡢⡭ҽвڣƣҪòã
һھܾãװҪǲеĻҿҪȥ
𡭡ջȥææŽƹս壬ϧ޼¡
ӲˣģĦźеһ˷η죬͵͵޺νĶߵװţʲôúߵİ𣿸ղ㱻ɵø߳ʱ򣬲ԼйƸٺ٣ٽһʲôϵ
ŵɫ΢΢һ㶣æϸĻŸղ彻ʱĵ˳ǼԼʱɵôһƬհףƺнйƸ硱ģġ桢̫ˣԼôô֪߳ܣ
ŵ޵أֱȥǸޱȵԼȻܲ׽ƵջŪڷҪвͨ죬Ըе˺üΣʼ˵ڣһ֮Сһţ͵͵Ľһ
ơƸ磡һ֮󣬾ɫŵðԴƵĻֹסĿʼ
ƴ⣬ֵװţٽһø
áø硭ŵһ߳ܵĳƺ֮һø絹û̫ãֻʵ߷ߣ̲ס޺޵ڽƿϷɿҧһڣ
ƿЦһеؿһʹУǲĵ׼ŹˣԼҪµģڣ˵һ䡱ϹҴˣҲӦҧ㡮Ҫǲ˵ĻϾͲȥˣ
˵գƹ˽һͣԽԽ̵ķ壬µǺݺݵһ˶ĹͷǿӲͻηķߣһӾͿ˷ľڴֻҪõִϾͿٴᵽȪӿ硱
ҪҡҽУҽУŵŵľɫͷһ˶Ĺͷϵ¶ѾڣѨڽӴŹ̶˶Ĺͷһ󻶺ս
ˣòΪĴ󵨽Ƶ£ӸֳõѪɫܵµɽҪƣ̲סĶһңæſھͽеϹϹšŹҰɣ˼Ҳˡ
ƹЦ֣
ȻͻȻ֣һЦӲͦ˺ηǴ˿̣о˷ĵĺɢǹɳ춯˵̬ĵĺͷݺݵһȻԼûע⵽Ǹ˶ڲĳŽĵĺﻺȥ
쵰㡢㲻áֲˡͰܵԼһαƵ룬ŵɫһ̱ȥ
ŵᵽµĽǿ
ڴ԰˵ƼֱһԶ֪ƣ۵Ŀ»ԼûдǰǾص԰۷лָ廹Ǵޱƣ״̬ĽƾȻһȲİǸְµĴֳԼ΢΢׵ĽѨˡ
ޡơϹ졢γȥҡҲеİеġеʹˡ
̶ͦոڽ۵β˼أŵѾܲˣǹİĦζһµĴ̽ԼĸоϯһαһҪǿңһɹɿƵƺͶؿڣֱҪйǹľѹָС
ٴθŷ鶯˵ĺνȪӿ硱ֱֳͦҺ֮Уޱȵ泩ޱȵĿĳӵҼ١
ͻȻ䣬ƷֺɫƺԾݽҧ´һƬ԰ףǻ﷢Ƶĵͺߣ廹ֹסһһģƺǿʲôʹƵġͷһԤеʲô
æŻ˳Ľ࣬Ϊô˶ںνѨĥıڵ⣬˫źԲΣֱ壬ͷ˵Ľϴһ̲סһ
ȥ֮ǱŵôֿķѨһƬǽ壬ǰ԰ʱڳѨѾ΢΢Ѩڴɣһëһ𣬽ϣֲľǣѨĦײȣѨѾһȦϸϸһԼĸѨϵλãһ˿ǳǳѪɫýƴһѵԼʵ̫𣬾ȻѺѨɵˣ
ҲпܡλĶ˵ĺν㣬ʵѾʮûйκεԽӴȴһŪһСʱʵѾﵽ˺ѨܳܵļޣֻһѨڣʵ㲻еĴˣҪǸһĻпܱɵʱɾ鷳ˡ
ޡơมϹ⡢ĥĥޣȲޡ
оѨı˽ķʽ˶ǿ͵ĹͷסļѹĥӹڣѵİתĦѨ⣬ǹɸоʵޱȵˬʹþɫķһѨڴʹһδεķҶİоԼѾܿƣĥһδεĲ𶯣·ǿеһҳۣڿ籩г
ƿЦһɳӣȻ֪Լˣǻܹ˽Ķ˵˽Уʵ̫ɰˣ
ۼ۵ľԼӣʵ̲סһۣٹĥѨˡȻҪսϧûôӲͦŵòйоޱȵܡ
ͻȻ䣬Ʋķ˷Բηǵ΢΢ŵķ۸ؾամ˲ٴѨ֭ޱȵҴĿ֮䣬ɼ۵ĸ⡭
һޱа뷨ڽƵͷĺеһһ㶼ûв
ޡϹ㣬ĥĥ졭һѽ͡Ҫˡĥޱˬĺеһ˷һ߳ܵİȻ֮ɵĹϵޱȵĴ̼ۡ
Ƶһĥ޷ĺνܿ˸߳νӹйŨ֭ʱͻȻγ
ޡˬϹ𡢱γȥںޱߵĹؼʱ̣߳϶ûʧ廹ȵУѨͷ˶Ȼɿ뿪ˣſĸ߳ޱȿİԹڰ֮ʣͻȻее㲻Ծһ̣һ˶̵ԲԲ𼷽ԼηΪ߳ܵйϡ
ɫŵɫ䣬ûüж˶Ĺͷͼˮ󣬷ɿĳԼĸ漷ѹȥ
ҪеһޱǿҵʹѹµĹͷһֵַĳݽԼĸصֶޱȵıӾɫĿڴȻһѾĹס㶯ãֻСΧ޼¡
˶µĹͷôǿӲļѹĺСɽյĸؾڣǹǿҵļѹˬý̲ס˸飬ܵİĺڼţæӽ§ź֫ȣСѹķΣԺûѡ۽յĸصȻŲٺСѨڳ֭ζֽС߳ܵĺͥջں˵ʵʵڵĻƽͷһΣɷ򶼴ûҪĺͥؾգûбʵ쳣խƽͷĹУͲ㱻ؾǿҵѹȵ緢˳
æһĬĬſסǹǿҵ嶯Ȼʼǰͦƣǿһһļյĸ⣬Ľ˽խЩĸؾ
ơˡҪˡ쵰ʹϹ㣬Ҫˡﲻеġ
ͷĸоûˣǼӲİһƽŵɫֱԼƨۿҪˣǱһİԼֳꡭ
ƽƬ̣Ƹе˹ͷǰ˱쳣խƽܵޱǿҵĵֿſ϶ǷĺƨԷԵѹ̲סͷԾŵĺаĵװţѾȥһˣٺ٣ܵסɣҿҪȫȥˣ
ҪơϹˣҪŪﰡǡġסҡԴޱȵĻ̼г˰֮⡣
ƲᣬȽ˳ӲĳȻȫǰһͦ
˺ѷεĺУ۶ĸصȫ޷赲סӲͦ͵ȫһ𽥵εıֳͦ˶ôĲ۵ĸؾֻССһظ棬Сη赲סˣһġžײ֮
ƼֱһеĸоԼȻ˺еһ˾ɫѨֲջȵĸؾʵƻõĲʵĸо
ǹޱǿҵĸصѹĿоʹǿҵĿǸеޱȵˬ
ʹ쵰ʹˡ㡢һ㶼ۺν㡭
ƨۺ͸ص˺ѵʹоʹþĺеһʹסŤĺˮӶ˳Ȼ𣬷߸ߵһҽС
˽С߳ܶ۵ĸصôƵǿֲİӸĹᴩһӲ嵽˵ףβдûֵ֮ͥĺеһ˺ѷεĲҺֻԼĸؾǲȥһȵĴ˺žѨｿ۵ĸ⣬ּҪֳ˺ʹ࣬ʹôιȥˣϧеľѨһӣʹִǿҵйܹεùȥ
ޡ쵰ƣˡγȥۡûбͥѨʵǳܲסܵҵͦΣҪѲƨĹżϧаĽϺݺݵһѣʹʹֿһİȴ޼£ֻܹĿŽһĽԼĽС߳ܵľѨȻаĽȫֹ֮ͥܵͣ˶滺ʱ䣬ͬʱҲԼһ滺ʱ䣬խľջص਽ĸо
ȻѾжſ˺ͥѨʹô˵ģɫĺеһ˿ͣ޷ѹǹĪʹǴſǻİáʹʹơϹ󡭡ˡԲˡĺʹˡҰɡҡҿҪܲˣ
˷޵ĺеһ˺˵İݲûʹˬޱȵĽиʮֵļͷһҪúһĺյĳ嶯ЦǺǵĶԺ˵ţ㲻ҪѾȫȥŶٺ٣װŰСƨǽеҺˬǰľСѨҪˬţˬˬѽ
Ŷҡֻ֪ʹġѹӦ˺ͥصǹɳʵ޶ȸоһ߳ܵĵҧ͵Ŀơ
ٺ٣ûϵģװոտʼͥӵģһͻϰˡޣý̫ˣ
ЦǺǵȰο߳͵ĺν㣬ޱȵ˷ܣܹɵɫνĺͥؾյĴһֱ̬һĳɾ͸С
˵ͰޣûôˡءС쵰Ҳ塭˼Һ桭ޣ㣬ˣγɡ롢Ҫ㡭ޣ˰
û뵽ĺ˵УͿ֮࣬ۼƺᶼˣҧ͵ͺţԽԽģЩ˵ʲôǺܹЩѾˣܻôһҪģںĶߵţĺͥĺܽе÷й𣿺ţҲŪ̫ģһʹһ̾͹ȥ˵ģҷйûˡ
졢쵰ô˼ʹ࡭ޡ㰡Ҷеһ˺ЩЩԹֻҧأйһСѨƴľԽǽžͻԽѹֻŬİοԼ御ķɣƨйһɿøؼʱ˾ʼĳ鶯ոֻĽȣͱ˫ְס壬סҵ
ģŵɫԼƨ۸صԽԽЩԾˡ˶֮䣬ǹɳһʹȻڣõķɣܹѹֵסǣһָҪĸоʼˡְֳоԼĳӶҪˣŻһҪйĿУֿɳܵĿзǳۼԼƨۿϣԽԽǿҡǴԼѨʮֵĽӽѨҲһ˿⡣ĸоɫƽһθܵʵޱȵ߳ܣеԼ¼ȻƨۣҲеһУ
ޡá֡ţơϹáֵĸо㣬ܲ˰
ٱſĳʵѨùŵоΪȻѹ֣̲סĴ֮߳ܵǣԼƨɾĿͦʼӭŽƵĳ壬þĹ󸾼ֱ߷
˺ĸı䣬ƴϲǿྡѹеĳ嶯ʼ󿪴ϵںľѨÿһζǾ룬ÿÿ鵽ֻʣһͷھѨȻִĲ롣
á֡ءǸҪŮˡ
ɫеһ˺ԼҪˣƨ۾ȻҲпУֿôر𣬾ҵʹлŵľ޴ĿУʵ̲סļ
ƫƫѨޱȵļͣҲҪһһ룬ҪҪĸо԰ĸоĲͬһ޷ܹݵķ⣬ִ߳ܵı⡭ǾѨﻹһ鴤ʹһأֻ¹޷йĿζͻɣ
ѾʼͶ룬ҡβʵޱȵԸнޣޱȵŽƵ򣬺ľѨͷ˱ʮֵǿеýҪйԽԽǿңҲԽԽѣȻĿƱ죬ǻԵֿסĺͥѨǹɿµ˱ټϺͷһƷͥζʵڲ˹ãܹķйòˡ
ۼԼԽԽŨңƷĳ̣СĴź壬žžײ֮ǺǺǳֹסļ͡
ţװⷬǻعⷵһ㣬ͻȻҵͦŷΣҡţţŬӦԼ׽Ƶַ
ơϹҡҡ˼ʲôˡ㲻Ҫ˼Ұ˺¶ĻľѨˬУƴ߽ͦеš
˵꣬Ȼ䳯ŽޱȵľѨݺһͦ˫ץסӯԲΡ
ž
ϹҪϹҪ뿪ҰŵһЪ˹İ˫Ŀһֲ֧ס˹ȥ
ȵѾƣ۵һĺеһ˺һδĴѹʱԼһڽƵĻǰ۾ῴԼ
еʮֵ߳ܣһλǶԷǿԼڶֱռУʵûн¹ȥˡҡԼĺͥѨô߳ܵĵطаĽȣԼĽ۾յЩʹ
ţٺ٣ʵˬˣţû뵽㷢ӣȻôˣҼֱˣ
ƼİľɫѹޱãĵһڣЦǺǵķʺ
λаĽƳĲ룬ôԼǶôԼɷ򣬴ûı֮ģҲޱȵļꡭ˭֪Ʋһ죬·صԼʱӣ뵽ԼɷıѣԼĳ죬ʮֵĻң񣬾һԼһӾͱʲô߳ܵͶƤӵ±ֳˡ
Լһ֪߳ܵŮˣĪİƣ
ơҪν㣬Ҫչһ𣿡ɫŵӣڽůĻֹסսʡ
ĵͷ룺Ҫ㵽˹ôԴ
󣬼ᶨĵν㡭Ŷţϲ㣬㣬㰮ңռ壬ֻҽƵŮˣҲǰݣҲǲǰűˡӽֻҽһˣǺޣҲֻܺһԲܹκˣ
׽ģеһ˺ͬʱŨŨĸжۡˣԼҲûҸĳʵоˣȻһԼСʮٴᵽָоǼģҲǽġһ̣֮Ѿ׵ĽͻƣԼʲôֵģ
ԼΪ챳Լɷ壬ԼѾڽµսƷŮ֮䣬ϵԼһ延еõޱȵ㣬һҲƵĳŽƿΪԼİΪԼѾԼԺ󶼽ڽƵˡڱϵӡǣԶҲ޷Ĩȥģ᳦ٽУףԼֻܹƵˡ
С쵰Եɫŵޱȵ߳ܣȴޱȵۣĵİ˽һۣմŶ˵ĺΣôڽƵĻһҲٶ
ѾԼȫȫռеľɫĺĽ壬һжĺ§ýһЩЦǺǵĶȡЦװҵţû˵ʱһҪǵýϹкøҲСٺ٣ǲҪұһ㣬Żأ
Ҫŵҵļһûİ˽һۣɬޱȵİͷƵţµĵø磬Ϲ˼֪ˣԭҰɡ쵰ӿ˰ɣ˼Һˣ֪۸ˡ
װţô۸أƹЦĵװţǶ㰮ıְҪǰ㣬ôܻڴϰŪȥģٺ٣ҪҲϲŮˣǰҶ
ͷΪƵĻۣ߳ܵааĽƣﻹһ氡ԼɷڼȵĻ󣬶ֻ֪˯ԼǻԼȹϡ
ɫĺеһԼɷڵġˡŶԱȣ֪԰ϣһ̥ôĸŪŮˣжôƣۣһʮֱ̬ϲԼŮ˸֮߳ܰȥЦһֻǾ˼ȴ֪ǡǡܹ߽Ů˴ġ
һҶĻĵ˾ɫ󲿷ֵѨڵսߵС˸ٴഺĻᣬͷ㯣ǶԽƵĸм顣һǰǸԼɷȻҲףԼ壬Ѿ޷뿪ǿӲ衣ǳڳҪյĽԼΪķ²ôβԼ׵ĸĸԸһЩأԼҪ˼죬Ҳ᲻ıڽƵСˡ
ơϹŵĿž֮ĿӣҵĽš
ţ
ЩĿŹֵĺʵװţôˣֵֹġǺǣǲǹҰƨ۸Ūˣ
һ꽭ֹһĵЦŵ͸еһ߳ܣĵĵ˽һۣҪҪԼ߸ɫĽһԥ֮󣬾ɫĺеһ˺¶˾ģԽԽأһ޴Ľƣɫĵƣ˵ǸŮ˭𣿡
ƵȻԣǣҴȥץã
ץ飡󾪵ĵһ𣿡
Ƶͷһ𣬶ҾڼĴϣ
ʲôﾹȻҰǸŮ˴ؼȫҵĴϣ
ƵҪұ֤ǸŮ˵İȫʵεģѾصҵߡ
˵ɣôʱ侲˵׽ƿ϶⡣
Ƶܼ򵥣ȥײƼ飬ҹ¥¸ȥΧһ˵Լʧߣ޹ءʱҪȥǸŮˣȻȥ͵ҪҴŮˣԶҪټøһ㣬ⲻҽŮˣΪͷҽưŮȢˡ
㡭ȢŮˣԾʵĳ𣿡
ûĻشĻֻǵ͵͵˵Ȣˣܷ㻹ΪֻŮ˶Ͼϵ˭ԸԼųȥˣԼһӵñʶȤҡܳ׻ķߣ㶼£ȥʱ򣬼ǵֻǵĲա
Ϊʲôȵʵ
ƵΪ۵㣬㣬ʱҪЮɴ
û뵽ССͣǸȻ֮С㣡̾˵òƵļƣͬʱԼ˶ǵˡ
Ƶ˵ʵĳǸǴӹŹѧģٴΣҶ˼صıԵòһ֣ҲǸԼһ·ɣҲ˵ҺܿͻֻгܰѹŹء
Žƣǡô죿
Ʊ㵱ȻǸ飬ȻңںԶҸһ𣡡
ģޱȵĸжȴЩﲻͬô죿
ô᣿ץֻ֮춼ŸǡƺǺǵ˵
ҲǣͷԼһӣֻܸһˡǷҸֻܵȴʱˡ




398¡Ҫ

Ƹ뿪ʱ򣬺һȳһյģɼղŽƶ֮󣬼ֱܳܡҺûرͨ뿪ʱ򣬲ûж˷֡
ƺͺ˳ֱ￪ȥ
ôôȷǸŮһ𣡣ڳ϶Žʵ
ƵҸղųȥ˵绰˵һ֧һ£˵
Ŷ̾һ
ʵûи˵ʵʯʵǽƿ԰źҪġڸղźһֱ׷ʽǸŮ˭ʱ򣬽ʵ˽ʯ񽿵ļƻ˵ʱ˵ȥһ绰Ǹʯ񽿴ġڻļǵԼʯ񽿵ķԸʱĶԻĿ
񽿣ڽӵ绰ԱʲôˣתǸʯ񽿴绰˵
ʯ񽿵ʱŸ˵һףصĻû뵽Ľƿھһ䣬¾ˡһΧߵ˵Ľ䣬ܣʲôҪ˵𣿡
ƽŵҸ㣬ϵȥǲκ֪
Ϊʲôҡҿɲʯ˵
㲻Ұ߽ȳھΨһĻᣬȥ֮󣬰˵ȥҲ˵ٷ֮һٳɹ߳ɰա˵
ģʯô˵ʱҲȻĶϾĵΪԼ룬ϿҲֻŽˡҪô
ȥﹴҲУ㵽˾͸ҷšһ˹ȥץ顭Ƶ˵
㡭ģʯ񽿵ĵ˵
ڣܣǿܻᱻץ㺦𣿡
Ƶĵ
ʯһʱޱȸжƸԼϤȴԸôԼʵ˸ж³¶ɴһСŮʲôµģһֱҲҵȥģҪȻҸȥƵ꣬ǵƵ
ǲУҲȥƵ꣬Ҵȥץ飬ͻµȦףҪСɡǱˮ©ﱻҺץſԡƵ˵
һֱҵȥģʯ˵Ӧģ
Ƶø绰ͬ⣬ҹȥţھڼ൱ڸһϲž͸һӵ϶ΪʲôҪһ뿪˵Ǵģڻ᳡֪һڼįԸ˵ڻ᳡ڼԼǺܰȫģһһ
ʯôһ˵ʱףţȷǽأ
Ƶ飬ͲùˣΪʵץʱֻ޹ͿͿԡ
ðɣǡһҡҲԼӸǸ쵰̣
ʯ񽿵˵
㵽ֻ֮ҪӦڼԼᣬ͸ҷһţͻظһV־ͿԣյžͻϸϹȥϣǸʱ·Ƶ˵
õģסʯ񽿵ͷ
˵绰ƲŻȥ˵Ҫȥץģڵȴʯ񽿻ظʱƳװѺˡת䣬ýƶԽץ˾ųɰաҲǺģҪ֪ԼץĶǺеһ֣ߵʵȨҪǴãǾҪСġ
ϴץ飬ײƼ֮˵Ҫ绰ʣҾͽȥɣƸ˵
ţǲ̫ˣеԥ˵
ĺʱԣǿҪ飬ס֣ᶨ˵ѵ㲻һõδֻǲſнңһжעġҪԥҲҪģһжģ
ܽĴĵ˵öԣһ綼Ҫģֻǰǰѣ
ź·һֱǰУߵĹľֱģǳʱղһĨƣҪ꣬Ȼϸϸܵ˿ѾδδС꣬ͣһ¾һ졣
ջĿ⣬ӿ·ǰȥ
ҵʱ򣬽ưѳŴ򿪣һ£ӳ߳Ƹһᶨ񣬵ǵÿžȡ
ͷȥ
ʱ򣬼еƹճó˵ġ
⣬ľţӺŮǺĦƾڳ￴ź
һ£Կóʱֻ¼״̬ţŴ򿪡ʱͿȵһĻ
һŮϣſ60ȣѾ·ѣʣһ׿϶ѣվ֮䣬Ķ䣬·ʹŮ˷顣ǡදš
Ů˵Ȼʯ񽿡
˻ǰϷУû뵽ѾŽ
ĺ£ҲƵжˣֻһԣʹȫеLVݺԴ
һʹתʱ򣬿ڵվڸǰ;øղŵʹʹˣڵĽźͺ£Զʤڸղҵһ¡
ʯ񽿵Ǹٶȵװ·һԿżݵļͥս
쵰Ȼұ顣褸˵ʱҶţû뵽ǾȻ㵽Ҵ쵰׵ıˣȭȻһ˫ҲţҽСĻﲪ񾥸߸ţߵڵϹޱȵǱ
ˣˣʱﻹнƼʱʿͲһһԵʯ񽿿ÿЦֲЦֻܵͷװ޹Ϳ
ʱûңн죬һֱ֧㣬ڿɺˣԴңһֱڹĲ㣡˵ţһ͵׷
ʱһסԴһסСܵܵţȫûкеһֵ硣
ˣס֡ʱ˽
ӦǺԼܽǽһֳʧصĸоܲô࣬߾ͳ˽Ȱܡ
ƣáңʱܲԼǱӣƳ֣ȵ˵
⡭ô£һźһ߿ٿһʯ񽿣ĵ񽿡㡭ôҲڡ
ʱʯ񽿵ȻԼĿɫϵĳʿһԡ
ƣ㿴Ǻиĸٵӣòͱ޳㿴Ƕ첻ұԼŮҲǰҿ͸Ů˵һӶڹʱɲϷȫʵһ״̬Ӧޱȵߡ
ν㣬𡭡⡭ⲻܣҲãƽΧ˵ҹܽԱϡ
ʲôܽԱϡŮǻƽŵģʱʼ״̬ˡ
ƵͷǻƽŵĹءǡû뵽ᷢ顣
žһƸƣԭС꾫Ҽġǻƽžֶ£߹ٺͺĶ𣿺ߺߣǲǮ¸ɫð졭һȥˣҷǰǶˣ
ˣҪƵ֪ˣʵⶼǰνģҲǵһΣ⡭Ĳ֪
ˣʵҲ޹ģŮͻȻ֣˵һ㡭
ʱҲΪԼ绤˵
ƨ㻹˼˵ּһţݺݵĵһ£ŮҽˣһڣΪҲ֪ĵԣ
ˣǲãȻѾˣ㡭㿴ԭܣȥ͹ȥˣϾҳ֪ˣⲻӰǼӰ쵽ҵĵλлƽŵ桭Ƕ湲ͬģʱþյ˵
԰ˣ鴫ȥҵɴͲˡͱ𡭡˵ȥǿϬ񣬵Ͳˡ
ˣȻ̫ƽԺȥޣŭĵǼֱǳ˵Σ
ˣԺԲˣģ˵
ңҿǵӴˣ˵ţҪ׷ȥ׻˵Ĳ˳ʺƾʲô꾫
ˣҿԶ췢ģԺ󶼲Ů˽Բ飬Υԣʱַĵ˵
ޣƭСӵİϷҲǶ˶ңߺ޵˵
ˣҿ˰ɣˣһȥ֮úùְܽԱѡˣ˵
ܱ֤ǲ㽭ƺͻƽҲʲôöҽҲʶˣȫŵŮһǺ꾫Ҿ˵ƽôᷢչ˳ԭǿЩ꾫ȥģ
ˣҪôƹ˵
ܼ򵥣㽭ưǸ꾫ȢˣҾԺҼˣ˵
ֳ˶ʵƺʯǾϲϾڽչһˣȵҲ벻ȻƵˣֱǷ˼飬Ҫʲô
ʹУԺҲʶģܡʵû취úҪʲô




399¡ڶŮ

УҲͬ⡣ƶںĽ飬һ˵ˣжģҲȢ񽿡
ߣСǽǾͱ˽ᣡ˵
Ƶˣ㡭ֱȡ֣ҡƽŶ³ˣҡҲȢŮˡ
Ȼ˵ƫҪȢ
ƹ˵㡭⵽ΪʲôҪֲҡƾʲôҪҡ
Ӵ㿴ڻƽһŮ˰ɣôҲǽǰʮˣȢôһˣôί³أʯ˵
ʯʱǰϲģ;ǲ˵һ˰ڲӡ
⡭ⲻƯƯ⣿֧ĵ
Ư⣬Ǿǽ˼ǲлⶼʲôʱˣΪϻдŮԼ׶԰ʼͯϱ
Ƶ˵˰ɣҡҸʯСûв顭
飿ǿģĸ汲ģ˵
ƹ֪ǺõĵҾǲӦ飬ǰôôһ˶ѣܣļҰﲻˡ͵ûϣҲûû˵ʲôʹټɡ˵ţתҪ뿪ӡ
վסеߣˣҾҪƽҷ𡣡
侲ĵƽŻҷҲҵ£³һҵ壬һأ
ơ㲻ҪߣȾң͵꽻һҪȾȴ磡
ʱŽƵĴ˵
ܣҲǲ㣬ʵѶϼ£Ұﲻ˰Ƶ
ǡҷ˵ģ񽿸ȢˡҴӦ㡭Ժġ
Ƶܣ顭㣬Ӧôôֱȡ֡
˵ʲôȡֻ֣ܳ׵ĶϾ꾫Ҽ㽭ȢλʯС㣬ҾͲûƽŶ³Լ͸˼̣Ѳ㻹ԸñɣҿˣֻҪȢ꾫Ҳģ㽭Ҳҿ
ôһ˵׷˵⣬ŽƵ԰ƣͰңȢˣԺ󶼲һġˡҰʮڻ㣡
룡ʮڹˣ㽭ƻҪҶʮھ񲹳ѡ
ʲôƺﶼ
ôǻбʵ
ûûһа˵ȥ졣͵ͷ˵
ȴҲͬ⣬Ҳûжʮڡ
ûƽŻòʮڣ˵˭š˵
ƵҵǮɶǮҽƵǮΥˡѴɱңҲ˵Ҳڶġ
㡭ĵ㵱治¡
£ƶȻĻش˵
ˡˣûǮֲǻƽŹɶʮ㹻ˣ˵
ʲôǵʮڣҵġûʲôϵÿһֲƲԺ޹ء˵ãȻòǶʮڣ֮ڣ꾫Ȣˣ
㣡Ĺĵ˵
ơʱҲˣ㲻Ӧͱٸһˣһһ
ܡв˵
ҡҡͷҲΰ֪ί㣬㲻Ӧ˰鶶ȥҶҪ군ȢôԸ͵ģһ³Ȣʮ˸С檣˭Ĺ㣡ȥֻ͡ҪһأԺǵ鶼˵㲻Ӧһ군
ƹĵĵҡҾӦˣܴӦ𣿡
ʱ򣬽ơ˶ʯ񽿡ʯһֺ޹ӣҿԼͷҲ
ƣ㿴ҲӦˣͬ˰ɣϲ˵ֻҪ֣ˡԺ˵˵Ů˶ǣһʯ񽿣Լûûʧ
ƿźϷֱ̫ˣҲӦճˣ˵ãҴӦǡԺҸ񽿵飬ϣǲҪٲ֡
ԣҸ񽿾Բκ
ߺߵĵܰ꾫ܺþOKˣһʲô֡Ȼҷ꾫ҼҾĲǣһҿֻ¼Ƶģ˵ţȻߵЬĵطֻˡ
һĻʱˡ
ʱȥʯ񽿷ĵ񽿣߰ɡ
סˣ֮ڣҪһȫ񶼿Ļ񡭡ҺҼǴȥףġ
Բ𣬽ܡʯʱԽ˵
˵ʯ񽿵ĺ󱳣뿪
ߣ˵
ƿźѾӦˣ㻹ô
һ뿪֮󣬾뺣ô죿˵
ôƵогԴ׵˼ˣѾȫ֮ǰ趨Ѿһս
Ҫдһ֤顣
֤飡ƵֲСѧдʲô֤飿⡭ʲô壿
дǲдŽ˵
ƣдɣ͵һŵҸֽͱʡ
˼𣿡Ƶ
ҿ뷴ڣ˵
ֽͱˣƣдɡϹϾӼȵĻ
ǳʺֽдԼĳŵ֤飬ҽƾʹ˱֤Խ֮ڱȢʯСΪޣΥŵ֤˽ơ
У¸ĹʲôûãۣǸʰˣΥŵܺĳͷǵ֤븽ϣҲдϡ
ֻܰź˼дһ飬дݸ˰ɣûҾˡ
￴ŵţҿдòˣӦÿˣ
ʲôҲдһݡ˵
ңдʲôɻ˵
˵֤飬֤Ժ󶼲ʯ񽿺Ů֣ôҾġ
ãддֻīҲдһݡд֮ź˵ˣ㿴ұ֤Ҳϴˣǲǿԡ
죬ƺʯ񽿵ˣǵ黹û꣡˵
ˣҡһʲôûꣿ˵
һѼëɨܴϣ̹״ӿ֪ʯ֮⣬ߵ׻жŮˣ
ˣûа
ž
ʹˡˣ򰡣
˵ûУһӴȥʹɴǸױƺʯûۿҴҵ뿪Ź֮Ѹϳ뿪Զٻĵط
˵ûУʵҪŮָдԣ㻹Ҫдһ飬Ĳ㣡Ĺĵ˵
ˣûа
ž
㾹ȻϣŮ˵ˣ
ˣԩ
ž
ԩŮԩ㲻֪жҪҰŮһʡ
ҪˣУУ
ž
𣿸ҴʵУ˵һŮˣҶĲ㣡
ǣˡ

Ʊʯ뿪ʱﲻʱžžĴĲҽ˶еᡣ
Ƕڽƺʯ˵һɵʯ񽿣޵ĸм֮飬ȫ㵹˽ƵϡԼԭΪһӶܰû뵽ƽһ죬ͰˣԼһ
ڽƣʯ񽿵޾ĸмͰ
һ̣ʯ񽿸оԼҸҸŮˡ




400¡ӡ

ɿʻźбһֱǰʽһֱһԵʯ񽿿ŽأҲҿͷˣ˵ѾԼռĿꡣ
Ҳ֪ԼҪѳֻǷɿʻš
лл㣬ܡʯڴ˵ĳĬ˵
ͻȻѳͣʯǰ㣬ŽƣֽԼ
㲻ģʯ񽿿ŽƣǲǵȢһӰ㡭Ժ֪ߺܶŮˣһǽ͵ġ
ƶ˵һѽʻϵʯԼĻУȻʯ㴽֮ϡ
ܣʯͻȻһ׽ʲôﲢܣûǰˣֻԼڸûκҸԡ
һһֿʼϸ͵͵Ĳӣʯ񽿳ûһߣڸԼΡʯߵ࣬ʼֵ͵͵ܣ֪ﵣʲôҡҲ㽫鷳ģ֪Լ䲻㣬һǷǳлΪġ
߽ĵĺȥԶȴһҲģѾеԶ˺ͺûˣʯôжû˻Ҳ˻ţϾڳģһ㶼ˡ
ΨһĽǣʱĵĺбĽ
ưѳӷƽ§סеľˣͷصһཻ򣬱˴˽Һ
ڽɴûпͷԣʯϰµģ֪δ㣬ղŵѹ֣Ҫһξйɣ뵽ʯĬĬš
ֻƬ̵Ĺʯ񽿾Ͳ˫ĵĹס˽ƴ׳Ĳӣӽͦıǻзһ˵֮Եİ뿪ϣĳϤζͶ뵽ʪ֮С
һֱȵİʯȫƽٽţϢԽԽٵʱ򣬽ƲķŹʯ񽿺۵
ʱһִʯ˵ĺСһֱİ񽿷ͦ˵˫ϣָв˿ֱȥץסһִֵֻͦӣסָֽŪһ۵ͷ̼ʯ񽿽롭
һֻ֣ǳİʯԺ֮ʣֱӴֻסȵ˰޶ȹƻ⻬ϸĴڲ༡ȻİʯСᱡڿµķѨϣֹɵİѹš
มԿܵʯ񽿵͵͵ĽһӶ𽥻ĵ˽ƵĻϢݣޱ˵˽һۣܣһ㣬
˫ͣؼλòٶҧİʯ񽿵Ľ۶顭
ܣʯ֣߳оƵ˫ְԼ鷿ϵֻ쳣һֿѹֵĸоֵĽһۣתߵðͷ˽ƵĻȻģԼ鷿뽭ƵŰֻĻָѹסҲʹԼͦе鷿ӽܵ뽭ֶһ
ʯԵøԸȳƵİ͹£ų츾˵ԸУഺŮޣʵͻԲΣԽԵԸˣýӶҪ͹ˡ
ʯ񽿾˷һŮ˶ͬʱ򳹵׿߳ܣ뷴ԼǽƵŮˣôŪôŪɣԼȫĵϾͺáôһ룬󷽣ЦЦ˽һۣЦʲôҪһġÿ춼ܿôŮһҲᷳ㵹˵һ仰ʲô˵˼ҵ㣡
ƻǲ˵˫ֽסʯ񽿷һĦ
ʯɽƵɫԼëëŵģһһģʱ򣬽ƵĴ֣һλʯ񽿵ץסһֻͦĴӣʯҲ΢΢
ʯ񽿽ĺߺһֵĴŪͣоղűʱ򳹵ױҲҪͷԼˣʱȻޱУŽƲ˵ֻ΢΢ͷϣ̾ܣ֪㰮ңңﵣĲ֪ǽ͡ģݲңҲԲ㣬ֻҪңҾˡ
Ⱳӣ˽㣬ʯҲûݵ°ˡ

ʹʯͷˣ˿ʯ񽿵ıףҪΪ֮ݡ΢΢ͷƲνȰ˵һ˫ɫʯ񽿵·ϲסĸмɵĿʼʯ񽿵
ʯ񽿱һͣеԼɵĴһڽƵĻŤţԽԽ٣ԽԽѾܲסƵˡ
Ʊʯʮ壬ǸеԵĴȺƨһŪʯ񽿽Ϻߺֹ߲֮ʣŵİʯ񽿸˸⣬¶һޱȰ
۵ģȻһ˿Ĳѵķ˶飬߸ߵͦţûа´һְ鹵͡ƽ̹ССƵǼƷ֮Уѹֽ֮ǰ˵֮󣬻Ϊ
һںڵëŨܵķֲϣôۣһҵĹʣֹסİſˮֻʯ񽿾ȻҲкߵʱ򣬱֮󣬾һֱĽ޳ȶ޷˵ķ⡣
ϲעӵģŮ˵ӣҪģǷŮ˫ȼصߴĪǴںŨܵëһ󼤶˷ܵرʯ񽿣ƽϣķֿ˫ȣֻʯŨܵë·һŷ޺⣬һˮһڱѨУܳĵëȻѾЩʪĺۼˡȻʯѾСˣСȻʷۺɫϸ۷ʺ񣬻һЩɰ壬һϸ۵죬һƷСѨ
ְסʯ񽿵ѨĸһŪʯҧĵĴϢֹ
ʯĶһϲЩСŮӣ˽һۣ˿ĵܣˣ졭
ʱ򲻹ʳָֿƬɫĿϸСڲ췺ʺɫʪ͸Ѩܱճ෢׵ճҺ
˵Ķڲõ廨꣬Сиӵƣմ֭ǽ޿ɿڡϷһ㣬ĿۺɫССڡһѾ״Ŀɰ١˵СѨϾҪԼժ˷ܵòˡ
ͷѾ״һ£̼ʯȫһ﷢һɧ˵ĵ
ڽƵĿע£ʯѾԼ˷ܵģһ糺죬ܣ𡭡ңΪ鰡
ƻûгӿʯ񽿵Ѩŵһ˵ζ󲿷֭Ϣжɧζţ̵ζζ̼ŽƣʹÿµܿͲˡ
Ƹ˼ɻ᲻ʲôõϢͺסʯѾ״ɷۺɫ٣ÿһ£ʯ񽿵ȫͲһΣͬʱҲ
Ƶͷ£ỬССڣоʯ񽿵СѨӿһճҺæͷʯ񽿵ڴϸϸƷѨճҺζͷҲ۵תȥĥѨеճĤ淭ȥ
ʯ񽿱˴󵨴̼ѨŪѾƮƮͷģͦѩ׵ĴƨɣսƵˣͷѨڡڽƺмɵŪ£ʯ񽿽ססޡˡܰҡҲˡ졢ɡҡҪ㡭
ûϵʯ񽿾Ȼ˵ļʣ͸ոŪѨûӣѾҪĿˡ˵䣬̧ͷɿĳԼķֿʯһ˫޳۵ȶޱȵյƬԼŪޱʪѨߣͷⴽ죬һʹһһӾ룡
ѽѽѽѽˬޡܡ㡢ôôˡޡͰܲѽ
ƵȻǾްԣȻʯܲһ͵Ĳ롣ƵĴȫʯ񽿵Ѩʱĸоֱ޷ݣ
ʯ񽿴ţȻЩӦ˴ִȴȻͦƨɷӭŽƵĲŪýֻԼȪУܱʪýģ쳣
ƺѹʯ񽿵ϣһʯ񽿵Сһͦƨɣ̵ĲͣʪðݵĽѨ塣
ܣ桢ˡŶ̫ˬˡýܡҰ
ʯһͦӭŽƵĳţһ̧ͷ㴽һסİСܵĴ죬ͽƵ˫ȽŽƵͦԲƨҡڲʹýƵĸˡ
Ƹоʯ񽿵ѨвϽĽȸкѨϵ䶯һС첻ͣ˱˶ĹͷܿʹƵȫеķ籩֮С
Ƭ۵۴ĹĴһ˫֣ͣǰͱץš
ޣܡҰ㡭Ĵˡҡ񽿰ɡ
ʯ񽿵ĽдȻ뺷ѹֻϲΪеһ鸾صĴ̼ʹ۷ݲ͸ɣܿ͸оʯ񽿵ȫƨһ󶶶ѨһһеҧĴһĭƵȳͻȻӿֱĹͷ
֪ʯ񽿾߳ˣذʯ񽿵СѨݲ壬δζӹһݵĿУҲһȣʯ񽿵ĸ߳ûµʱٺݺݵĳ壬ĸ߷塭
ʯ񽿵һθ֮߳󣬽һ㶼еƣۣȻѹʯʮĽϣȻͦޱȵͣѨ᲻óıס½˶˵ޱȵ˷ܣ
ʯ񽿺òײŴΥ˵ĸ߳ζ̼һƬ죬ĵİ˽һۣܣ㡭㻹û䰡̫̫ǿˣ
ܣɵˣѽ˼һûôģܣôôİ
ѹİʯ񽿷۵ӣ˵Լȱ̼һһĺòܣҪ³建һ
ʯ͸ܵѨֿʼ֭ϣѵõĽ߰ŽƵЦܣ㡭Ҳ̫ǿ˰ɣܣΪʲô˵
ƺٺЦŲ˵ٴνİʯηסǻһ壬ȵѨӦֿ֮ʼ󿪴ϵҳ
Ѩһ˲ֱֳβˣʯЩʤ̼Ťŷ壬﷢˰Ľýܡ㡭һ㰡е㡭ޡе㲻Ӧˡ
ƻЦɿץסʯε֣һ㣬˭ϣʯȴȴֲˣץסһţϲýҵӣ
ʯ˵ӣƸ§ʯ񽿷ָӣһĳ壬ɵʯ񽿽
ޡܣôô㡭ǲǳԴˣ
ڸǰͻһˣ嶼ûҰ
İİʯĶŽƵ۾˺ܾõĻ˵˳
ﵱȻЩˣʱŻᷢһĸʯ񽿣ҪԼİͺޣȫķйʯЩʵľ֮ǰ飬ֻʯڸ֮󣬻ûУʯĻȻҲûбɵͷһ˷ܣذݺݵĲײСžž졣
ʯںڵĳ֪ʲôʱɢˣӣĵӱײòסҲ㺹죬תлţáܡҡҰɡܡ
Ƹɵ𣬸ɴ˫ֶʯ񽿵ķ̵ͦĴƨɣʹѨճԼ§ʯ񽿵Ĵƨɣһ󼤶ͣغݺݵزŪţÿζѹͷֱ۵ӹġʪģ˵СһססŤŵ˵壬ӭĲٸɡ˶Щ˻ߵĿֵϽƼٶصĴϢһ˵Ĵͼ
Сʱȥˣ㽻һˣȻڿ֮С
ġܡ㡢ŶŶŶܡ񽿰˼áޡˡҴûнô찡ҲʲôŮˡ̫̫Ҹˣ
ʯҵĺУԽԽʹ죬Ŀвϴӿֱĵףйףʱʯ񽿣ѾɵǸ߳Ŀˡ
һǧεĳ壬һ޷ݵĿдӺֱԣƽסһͺ𣬹ͷӹڣ˵ëɳɳĦ֮
ġִ̼ܵӹһļ¶ʯǸ߿һУ˲Ҳﵽָ߳һ߿ֵУһ˦ͷ㷢߸ߵͦΣ֮й
ʱǲ䣬ǿĿԼʯθ߳˷˸ʯϣѹŽǿ׳ӵţ˭û˵Ÿ߳ĿУĿཻޱŨҡ
һʱ䣬ﾡǼŮޱȵĴϢ
֪˶ãƸеԼôʣҲˣǶʯְֺޣ˳һŻ˵Ĵ̼
ҧʯ񽿵Ķ飬Ѿ˶ʯ񽿽۵С
ܡ㡭˰
ʯ񽿱һܵǸԼѾ˺ܶεȶȺӲȣĶûɵһ֣ĵĽе㡭ôҪˡޡ㣬㡭͵Ϯ񽿡
ʯ񽿽˵ʱ򣬽˫ֱַץʵԲ⣬ͷԼһûʯ񽿽ޱȵѨĽ룬Ȼֻĳûɼ£ͿʼĲİʯ񽿷˵СѨʺŴĽͣر忪״ޱˡ
һʼйɵʯʪȽյСѨﷴ壬۾ĶԼʯ񽿴޵СһӽȥһӳģĽԽԽ˳ѨͷԽԽȣ֭ҲԽԽ࣬峺Һǿˮһ͸𤻬ޱȵĿ
ƿһ󼤶̲סֽѨ֭ճָϣͿĨʯ񽿽Сɵľջڱߣγһ㣬ƷĤһ㡣
ޡܡ㡢Ū˼μͬ⣡еԼеĸؾձָʯ񽿷ĽȻһջһ׼ָӲļ˳ȥѨҲһýˬò֪ԡ
Ʒ˵뷨ԹŲȣܼٵĳͷһһµײӹڹʯ񽿵ӹڡ΢΢һ㶣һӾͽͷӹڡ
áˡѽѽѽҪٽȥˡ
ʯ񽿱Ƴð˺߲ϣӭİ˵ĳͣӹҲֵĹͷסļѹ䶯ͻȻǡһУӹһǿҵסķӯοʼΣĿһϯȫӹٴֵ˸߳
е廬ȵסԼĴСѨĻһһϵ˱ԼĴͷ쳣СڣȵճĤڴ׳ľ˶ϡָоǽ޷ݵģޱȵĵ׷ܹİŮһδεĴﵽĸ߳µ˶ŵ£
Ÿ֮߳еʯƨһһµĵĪһ嶯ֻһͷ˵ƨۣʯ񽿵ƨָɾˣղ͵͵ָͷŪһ£΢ЩⷭƸоΣٲһΣﲻʯȫҲֻȱһ鴦Ůأ˽һҪһ鴦ŮشԼӡԶҲ漰
뵽ֿסʯ񽿵СİγѨͻȻÿճְǿʯϸ۶ƨۣ¶ϸ۷ۺɫ⡭
ۣʣѣĿƿһľһʱ֮£æͷȥζƺһ㲻ţȻΪܹٴβʯĸؾգƾһҲû̫Ĺϵ˵Ȼϴһϲˡ
ܡ֡มаſҡŪˡˡְܣҪ
ʯ񽿲ס壬ֽĺУͷǼĨ˺Щ֭Ϳʯ񽿵ĸܣ⾡߼þջھЩһָƽ
ġܡ㡢㡭졭γȥ񽿲Ҫˣ
оָ룬ʯһľսؾձſζҲһĪڴ
Ҳʯ񽿵ĸŴûԵʣһָڣտڵڱڽļҧסƵָޱȵĽգ
ָ֭ʹڲ룬ֱָû롣ۣҪжˡƲ̾ʯ񽿸ؾյ棬˵Ľգ˵Ľۣʵޱȣ
ͣһ£һκָܵʯ񽿵ĸڽ󻬵һͣ˴Լʮӣʯ񽿵ĸҵĳӦָطҲһЩûиտʼôˣʯ񽿵ĺҲԽԽ΢һֲ֪ǿǲӦ
ܡǲǰ಻ɾΪûаѴŮ㡭ŻҪҵƨۡءȻ񽿵ƨۡġܡ񽿺ܰ
ʯ񽿽ĽƵѾӲͦޱˣʯ񽿵ѾֹͣǸʽʼʱˣ
Ȼʯ񽿾Ѩָڰ۷ϲ£һվֱ壬ʯѨڵ֭ͷĨ˺öҺĨЩĸؾտںڱڴ˫ַסʯ񽿵裬Ĵָѹ̵Ĺͷʯ񽿵ĸſڣʯ΢ͷڸſͻ˰죬Ƕλã
Ȼһͦۡһڰͷʯ񽿵ľѨ
ʹѡѿˡҪѿˡܡôĶʲôáƫƫҪƨۣܡҪʹ
ʯ񽿷һĲҽУƨһӼеĽģÿɶаˬĽƲûϴεľһֱйæһҧˬζ
оԺһЩƿʼβ˶֭ʯ񽿵ֱһ̵ֽܹͦĸݣյüֱ粽С
̵ǻİеýһδεҪйֻһ̣һʹƽʯ񽿲סİֻܹһֱͻĸ
ڵˣʯ񽿵ĸصĺóýò׽Һ󻬽˵ףֻůʵİΧסڲĤ⻹ʱ䶯ţѹֵˬýס˸ǻ糱ӿ
ǹůʵУֱˣһ˫ַסʯѩ׵Ĵƨɣſʼͦʯ񽿵ľջڳʵڹڽխҲ첻ȴҲһޱȵĿС
ءܡܡġƨ۱ˡ㡭γɡ
ʯſϣ߸߰۷ʴԲΣ޹ǵسŽƶƨһһزγĸѰߵĿС
Լյʱ䣬ʯ񽿵ĺͥյڽƵŬ𽥵ɳڣڳһ𤻬֭Һ壬ͿĨһ㣬ʹýƳĶҲʼ˳
ˣڷſ˹˼ɣʼĳһץסʯ񽿵ĳһԱ廨ĶŮԼĴԸеŮ˵ĸڽţץסƵʯ񽿵ֱǰҡʹ֮Ľޱں
ܡ˰ɣһ˼İѵһ׸㡭ŶŶŶƨùֵζġôޡˡ
һһʹʯ񽿵ĸƵĳ롣ԽԽ˷ܣҵĳ壬ɿظͬһֿʼԲĴƨϴžžž죬۵ƨֿʼֺɫӡ
ӵƸ˷ܡ
Ȼ˵ʯ񽿵ľѨѾΪɳ׽Ծǽխ쳣նĤĲŽƵǹůʵĿи̼˿ʯ񽿵ľնڲͣķйڹȵڲͣĴţСײʯ񽿵ѩΣ಻žž죬ʯ񽿵ĽеĹ۰㲻סĵš
ۿʯԼĳʴѩ׵ⲻסĲţǰһԷĴӸǲͣĻζɵ˫ֲϵʯѩ۵Ľϲͣ꣬ѩ׵һ΢ץۣвϵĺǺǼ
ʯϲϵķйű̬ͣʯ񽿽ȵľն֮ڷŰš
ʯ˵ǻʹͣԱܵĲӦСĳ壬βžѨĤȻ̼һ֮ĽѨѨһӿ֭һ޵ķۺ죬ȫ鲼ϸ΢ĺ飬еþӨ񣬽ˣҽƿøӵԷ˷ܵͨ죬ǿĳ£ȫ꣬һεεķɽʯ񽿹⻬ϸıϣ˳ı߻£γһ޾Ҿ
İʯϲͣŰ壬ʱļ֮£ʯ񽿵ĿпʼʶķߣѨҺͣڱִ߳ޱȵľѨ˶ٶԺʯͻȻһһļУѨһΣǱƨ۸ɵйһΡ
Ȼƨ͵ĹȵĹס쳣ĽȸУý˷ܵһ𣬿סpвס̼˫ֽץʯ񽿵ķΣһ籼׵ĳᣬĵסնȫͣĶǿҵĿ⽥ӿ
̫˷ˣһ߼ӿٶȣһİʯ񽿵ķΣͺ񽿣Ұ㣡̫̫ˣҶ㰮޽ӡôôˣôղܣΪʲôʶһ㣬ȫҡ
ܣҲ㡭ءԲ𡭡񽿲ãûаеһθ㡭Ժ񽿶ģڵ⡭ҪʲôҶԸ⡭ʯƵ˵ޱȵ˷ܺ͸ж
ܡܡ㡭Ҫĥģ㡭졭񽿰ɣ
ʯʶŽƵĻｿţʶſĿ˱СһۣоԼĸŶҪˡ
Ҿǲ㣡Ҫ㣬Ůˣ
ޡˬýޡƽסʯ񽿵ĳĽ鲻Խ壬ֳĲƨ۵ľͷŷҪʯ񽿵Ҫˡ
ޡģ
ܵ˵Ĵ̼ʯȻĿһȻֱ̼һθ߳УȻһһӵϣͻȻ䣬ļӲΰһûгԱ˵˼
ʱʯ񽿣ѾһûУ˴ڴڵĴϢҲвκޱȴ̼˵飬Ŀ̽Ժޱ˵ζ
ܣ񽿣Բûи˵𣿡ʯ񽿴˵
ǰ㣡Ƴ̾˵˼£ԲŻ㣡
Բ𣬽֪ԼŮˣʲôҶ㣡ʯ񽿵ĵֻҪ㲻ҸߣҾţĸԸ
Ƶ񽿣Ӧ֪ߺܶŮˣ֮ȫȢ㣬ǻܲ˵ģҲ֪ô죿
Ҳ⣬ܣһȥɣҸ˵ףǲͬ⣬ҾȥҲԹ޻ڡʯ񽿵˵۾Ứ
һжı壬޵İ˵ҲȥҲôܣҵŮˣԶǣǻиõİ취
šܡ
ƻϹƸĳƺ˵
ϹԶҳϵšʯ˵ţڽƵĻþòֿ




401¡ɫݡ

ʯ񽿣ʵûϵȻôŪӾͶˣ˵ϣΪҪǣѾ׹ԼýƾԼŬðûбð׷ѡ
뵽ǰԼǸ߸ϵ񱻺ѱͬһǱˮûижҺ͵⣬෴ж־塣Ϊ˵ĳǸԶǱģڹٳϻˣóı¾ίȫ졣֪˾Բ׵ԼԼͺݺץֻıǸŮţҲض졣
뵽ıʹսΪֶΣƱ˭ҪԼڶ̶ʱ䣬պ֪ôܣûзԼļ飬ֻҲһ֪Լ˶ܡ
֪ԼڴһΣյв֮ءҪ뺣У뿪ȣ֮ƿء
뵽˽壬ҪеĹɷõȻ׾һֺͶսԡҪѻƽų׵ıɹʼţѺսѸٽ
Ϲʲôأʯ񽿿Ž㶳̲סһ䡣
飬ǱҪ뿪ط㲻ƽŶ³ҲǣưԼĵĶ˵
ģ̫ˣҪˣвǳĵط
ʯ񽿼˵ʵʲôֻҪһ컹ڣҾ˯Ҳİõģܵģ
ƵͷԣǵʱĲˣǱҪ񡣡
Ϲ̫ˣҽ޻ڵѡ񡭡ʯͬ˹èһڽůĻС
񽿣㰮أҵĴ𣿡ƺٺٵĵϷ˵
Ҿϲôˣʯ񽿺߶Ľ˵ʱץȭҼ½ơ
ٰһΰɣ˵
˭˭ʯСһ̣־΢Ц˵
û뵽ʯ˶Ͳ㣬ʹʹҧҧʯ񽿵Ķ飬۵ü΢΢𣬽ĵĵһۣŻЦ񽿣ɫŶٺ٣үһû˵أ
˶֮󣬽ĵʯ񽿽еͷԵĴ̼Цүҵ˼ǣһεһνɫô
ɫݣʯϡͿģʱԼеͷƵɫŪţɻ̧ͷߵĿһۿʵĽ΢΢ĺӣʵʲôɫݣʲôɫǿңǱ̬Ϸ
һЦʯ񽿵ĶɫȻǰݽɫѽЦģͷˣǺǣ񽿣ʵүҾһ̼ġ˵ʱҰְ֣ҾͽŮѽۣ
ƻû˵꣬ͱ߷ޱȵʯֱһһŪýûзӦסʯҪ˫ֶ˳
ʯŭĵ˽һۣ˵Ľһһף߷ߵĵåô̬Ļ˵óޣ˼ҲŲô̬ϷأҪ˼ҽְ֣˼ҵİְֻ֮Ǹ̬
ƱŲĵľٴνߵʯ񽿸§סĦ۵鷿ûٶĶˣҲߵʯٴĵڻ쵰ƺʵޱȵϣ߷ߵĵ
ƹЦһֽȥץסһֻ״ͦΰ˵飬ǿӲķֿʯ˫ȣñӵǵشᡣ
һʱ˱Ƕʯ񽿾Ѩ֭ޱȵζˣûаŵζջŽƵ񾭡
ϪˮʯߵòҼˣԼղסƼʮֶεʲôɣֻҪĴԼҪѨ˻һ㲻ܿƵľͻ֭߳ܵȻ𡭡
ָȻӽʯޱȷıѨܵƬӯĴ΢΢ʪȴֽıպϣָֻֿڴеСܵĴ̼ʯ񽿵Сӵĳʪ˵٣ġ
款ʯĿıϣƵָÿһδ۵ͷȵ٣סһڵ֭ڵøӶ࣬ԽԽ
ܣ֪۸񽿣ƫҪָĵطޡᡭġƣҪǡҪǱ˿ˣҾ㿴
һʯ񽿽Ȼ˿µݣΪ˴ӳԱ߾ɵһʶһḧİʯ񽿵ذο񽿣ҲŲô飬Ҫ˾͵һۣүҶ¾ƣۣѵҲ¾ơǺǣİɣǳǿǶֻܿѣ˵Ҫ˿ǾԲõͷĺˡ
˵䣬һʳָȻʯѨպŵ죬ꡱ
һȥһָڣʱܵΧĽΧ˱·ڿָ룬Ļӭָĵ
ޡһ˵ָ͡Ū˼ȥˡ㡭۵ġγɣ˼Ҳϲϲġ
ʯ񽿽˫Ȳ֪úϻǸô򿪣ŵĲţ˫ʶץסƵļͷֻֽҵĵ͵ͽš
ƺٺһЦָһָڣŪİʯ񽿼ƷѨڽֻޱȵ⣬޲ðƶȥȴ᲻ƻİʯ񽿵һ˿һﻵЦţ񽿣ϲʲôѽǲǲϲҵָ
šţʯ񽿱ƵĻָٵԽԽ鶯ѨԽԽȣ̵ýƶеܲסˣȻģŪ֮䣬֭ѨҲԽԽ󡭡
ϲʲôƼڰʳָʯ񽿽ջޱȵСѨ
ǿҵĴ̼ʹʯֹסڽƻ߸ߵĹӣֿٵ̱˲ԼʣȻСһء
áù֡ܡҡҲҪָˡ
ޱȵĿİʯԼָ±ŪСһΣʱָֹͣĳŪֶȻŪʯеͷЦˣǲǺˬٺ٣ˮƶʪˡ٣㻹û˵ϲָϲʲôأ
˼Ҳ˵
˵˵ô֪Ƶ˵

̼ôǿңʯڻһޱȵİһۣͻȻİĽһڣŽƵŵ˼ϲϲǸӡ
ӣñʲôѽô߼ĴʻŶʹ
ʯ߳ŭ޺޵šһ¸С⣬ӸԽԽȣ޲ڽܻԼ޿ֵС쵰
ǡǸӣ˰ɣʯߵҧгݵĵ
ƹЦҡҡͷŶԭ˵үѽ٣ɲдӣʯ񽿣˵һΣүͰָγòã
˵գ⽫ͣİʯСѨǸʳָȦһ۵ڡ
ޡ쵰ҪҪô˵Ĵ̼ζĪĿгʯ񽿵壬ʹֻҪǸͦҲȵĴһԼֹ̲סˣߵĵ˽һۣеԼ嶼ޱȵĻ
дƴ˵
ء󡢴İʯ񽿽ֵ½ӣҲ˷ܵ˼㣬ΪеĿģòһͣյǻһţдҲûҪǽд󼦰͵Ļүһӿĵģһ˵ͻӵŶ
ʯĶһоԼֵָ۵һӿߴ̼ûֱ޺޵ĵ˽һۣҧгݵĵĴ󼦰ͣ˰ɣ
һΣĴ󼦰ʵڲ֮УֻøЦһҡҡͷУ񽿣ҪүγָڵȻүʱ򣬽ҹԶӣ裬Σ
̬ʯһУǻС쵰һûеĻҪݺݸӣֱˣ޳ܱ̬ļһôദôаɳܵĻأ˼ҽԶӡ̬ĸˣ
Ҫ˽ԶӣԼȥȥʯ޿̣޺޲ѵĵ
ƿյԴƺûзʯ˵ֻһĵǣ鷳趼ҸôˣûйҶӡ

ʯһʵڲ֪С쵰ĴԹʲôô޳ܱ̬ĻȻ˵ôһҩɾˡ
㲻ŰѾˣǼĸǵĴˣҶӵģûзİʯ鷿ϵĴֿʼĴָסﱻԼŪԽԽӲͷСѨֶǱ任Żһ߳ŪѨڣһתŰѹѨڲԼִϷһϸСĿ
ʱ款ʯ񽿾мһ㣬߿ļһеG䱻ɶĽƷŪޱǿҵĴ̼Ϯͷʱʧ֣ĽϣǿڽƻʹӲǺܿĿˤȥ
ƺ˲֮ͬʱΪص˵ʯصG㣬ָⲻסİѹţŪЩϸܵˬİʯ񽿽Ҳѡ
쵰㡭ٵٵ˼Ҫˡ졢γѽ񽿲ҪˡŶŶŶˡҪġҪĴ󡭡󼦰ѽ
ǿҵĴ̼Ѿʹޱȵʯ񽿱ˣǿŰİĽƲҪĥԼˡ
һۣ΢˶GĴ̼ٴοڵ񽿣ʹӦֻҪӦүϸ󼦰ͣ
ݡ񽿴Ӧ㡭ô̬Ҫ󣡡ʯѾۿҪָŪ߳ȴȻûɿڡ
ƺ٣һ߼İǿҵĴ̼һίӣ񽿣͵ˡôϣӦΰɣ

쵰ܿʯûгί˴ǰܰĶ˲һ˿ɶ
ۼϷͷһϲæƣίĵ񽿣һΣһξˣҸһůɣ
ӣ˼Ҳûôϣǲˡʯʵ˵˵
ǵģ񽿣мֱòɣഺ޵УֻϲָоһҰɣģһĸ׵ů㿴𣿡

쵰ů˵óڣô󼦰͸ůǡ̫аˣʯ񽿱Ķţԥ˰ΣɿڵáðɣһΣ²ΪԺԲ׼ᣬܸκˡҸ㷭
ƴϲ񣬰ŬޱȾϲĻرʯǴӦүɫˣ
ޱ˷ܵĽŵԣİʯ񽿽ջȵѨγʪޱȵʳָ֭ζʯ񽿺һ߳ܣɿİʯ񽿵ӣֵڿϣԸʯ񽿣̫ˣŮԣǺ裬٣裬ȰԹԶӳһ´󼦰ͣܲ
ʯһŮͺ裬ֹסһޱȵĵС쵰һۡ޳ܵļһеô˳ڣ϶˯ʱ򣬶ôеġʯ˽ƶѾĸˣ߸ɱ߽Ҳǳе¡
Ҫ쵰ӣʯ񽿵ǺųǹζǰҲͺһεģһǾҺڿڽҲǺܷУֻЩɬŲˡ
ԥƬ̣ʯڽĵİ˽һۣ΢΢Ķ׹ȥչԴ欵һƬߺ죬ֶİĻ¿ɵĿӣ澹Ȼûдڿ㣬һޱ˶ֳͦĴֱ˳ϣߵһǿŲûվ
ǺǣԹ裬Ҳѽٺ٣׶ӵĴ󼦰ҲҶȲˣ˷ܵЦţߴŽĵʯ񽿿㶯
ʯߵò֪˵ʲôã쵰£Ľеô˳ڣ㱻С쵰ɵʱ򣬿϶ܾ衭
ʯ˫΢΢ķס˶ͷ˹ȥᣬоζһŵʱû̫д˵ζ̼ȣûʲôʣԥƬ̣ſ˷ϸŵޣǸȶԲĹͷĺ
˻ˬõһİʯ񽿵С죬ֱѨһ㣬ǽǻȣôʪ󣬹ͷĿǻŵĸоʵԣһᵽʯСζޱȻ
ʯ񽿵ĸܿɾûôˣͱһŹͷ͸ŵģӺЩˣȵϢȫζֵֹĴϣһϢΧĸоϮͷΡûа취ʯǿŽߺͲʣС༫ԸڹͷĹ״һȦϸϸޱȵĹͷ⡭
ޡġˬٺ٣װ裬̫ˬˣ׶ӵļͣĺѽٺٺ١
ˬ֮Уۣİʯ񽿸ԼרĵĺŪ͵ĿУ֮䣬ƺڸԼڽһ㡭ĶȻһ£æָоʱ˶ʯ񽿵θС
ŪһƵĿжôǿңʯ񽿾ͲˣԼϵˣһΰ쵰ƿڽʱǸ󼦰ͶûһĹģ֪ʲôаŵĹ򣬹ȥˣͦ˶ֳԼʵԺס
ˡ쵰㲻֪ǿɶ⣬Ѿûа취ס𣿡款ʯͻȻ³ǿ˶ޱȵĹͷ̧ͷݺݵĵ˽һۣ߷ޱȵָĹͷѾˡ
ȻʧЦп࣬оͳ̫Ҳʲô£ԼȻôʧȥİŮΪԼڽζġЦ˰ɣ
裬ǡǸôѽɵɵĿİʯ񽿣һʱ䲻֪ôȥ
ʯ񽿳վƥһƬ죬İ˻쵰һۣ֪뵽ʲôĵͷȥ͵͵ĵС㡭㵽׻ģҪǲĻ˼¿㴩
΢΢һʱϲޣİʯ񽿾Ȼʼ󻶣ʵĺѽæվסʯ޵Ľϣ˫ַסߵİٰ֣ʯһ˫޳ԲȸֿϥѹͦޱȵزңͷʪĴյǳȫ͹ԳķƷСѨڣһе٣Цװ裬˵ŶӦô˵ģ
ʯ񽿴ûиоȻ˵ǿңֻҪ쵰ǸȵļһȥԼƶˣƵĻߵ糺죬߲ѵĵһۣޱ߳ܵµޡĥС쵰˼ҵСҪҪĥأ쵰áöӣԹԺöӣĴ󼦰ͣСѨɡ
ѧڵ￴һЩAVӰƬΣޱȵ˵ôһʱԼѨһ¶һܿƵĻֶһΣֱˬò֪ôݲźá
ƹЦУȻһ˶ֳͦݺݵһӹİʯޱȽջȵļƷѨ֮С
ýܡޡöӡأˡ衭
˴ֳµĴôһԼԼĽСѨͳʵĿУһѸϮԣͱôһ²룬ŪҪСһΡ
壬˵УɶĽһʲôֶûˣȻ֪ߵĽ׶ӡأ϶Ǳֱ̬Ļ̼ģŻô
һˬòУôãǰ˶һİʯ񽿵ļƷСѨһŴ̼ޱȵĽɫϷ
ٺ٣װ衭ޣСѨýѽǸҵļƷСѨеһƴѽСѨǷѨ״ǿɰˣ˲Ҫҧһڡޣװ衭ñɡҧӵ
˵䣬ƾޱȵĴ̼оҪƽǿ࣬·İʯıԼһԼǲʯѨȻһҪݺݵ䣬С뵽ƺ޺޵ײİʯ񽿵Ŀ貿˴ײʯ񽿽۵ӹϡ
ޡ㡢̫أ˼һеʹġһ͹ʹֻ糱İʯЩеӦȫȻͶʹִоϮͷޱȵ泩ִ̼˫鲻ԽĹס֫ƤĶԼѨ
ۼİʯĻӦƲΣĸĽİʯ§סһĲŪŷ˶ϵĲݮһסΣһ߸һĴţΪĲ֮£õʹĴ̼ʯ񽿵ĿиǿңȻ԰ŰһҪպõġ
ۼİʯӦﻹޱ˵ĺߺ̲סһ΢΢ϵԸк촽
һĴֿһָʯ񽿵ں㷢һȻżƷСѨ룬ЦǺǵĵװʯ裬ڻʹ𣿡
šˡʯ񽿽ϰ˿ɶĻ̬ĳƺ˵ͷҡҡͷҿѨǸޱȵĴӵֵԼӹһս߳ܵҲʼ˱˶
оİʯ񽿵۵ԽԽʪƺܿҪﵽ˵۷壬ƸϽѨԳһС룬ֺݺݵײȥͣȻһ´̵˸ĵطоͷǰ˶סһ⣬֪ǶһʲôɲǼһ͡
ŶܺáӡСҪ
ʯ񽿱һͶȻһһ˫ʵ޳ȶĲס֫˫ۻסƲӣͬצĲסİĽ׳壬Ѩǹޱȿ۵ĸо£޲ýԼӶڽСȥ
ۼİʯ񽿶̬д˷ܣѨǾɿڳ۳̵Ĺ죬ÿһܹ۵ӹ۵ӹڶİݽȥ
ޡơöӡ塢ޡ쵰ޡ񽿵Ļ쵰ӡ
һһεٳ룬ʯֻһĵĿд弸ЩԣѨԽԽʪʵĸоԽԽǿңֵס֮ԽԽ࣬ϢԽԽ٣Ʋסķĵ
ȻѾѹƶУȻޱ˵ļȻ󣬸⵴ƢҪˡ
һεĽϣȻʱ̣ܶǽڱ̬ĽɫݣõĴ̼ԶԶ1+1=2ô򵥣ޱˬľ䣬ĸоԽԽǿң˼Ҫĳ嶯
װ裬Ҳˬˬ󼦰͹񫣿
ųԽԽ죬ƽеİʯ񽿵۵ڿʼһһйɵӹǻҧһ㣬סֵĴͷһɽȸѸͣµ·ǱĹסһ㣬Խļѡ
ɵͷޱȵļĺű̬Ļ̼³İ˶񽿡
ŶŶŶ׺öӣҪޡҪޡýƶӡСѨĴ󼦰ײˡĴ󼦰治ѽ
ۿԼĸ߳ϾҪ٣ԽԽʯ񽿹˲߳ܣļţйͷˬѸȫȫİĽơ
װ裬ļƷѨеöҲˬˬòˣҸɣ㡭˵衭ޣˬ
˵ĶԽԽ죬ҲԽԽĬÿһ룬еʯ񽿶ס߸ߵ̧ӭȥƳʱʯֻƨɣùͷĴﵽ۵ѨڣȻظһֵĶ
ޡϹöӡ첻ˡҪҪˡõûˡ
ʯ񽿻һ£﷢һĽ䣬ϸ׵Ӳס鴤Ѩ·㲻סسѹƵ
ۿҪйæס˳Ƶʣʯ񽿲Ծͦ׷Ҫһ㣬ûдԸ
С쵰㡢۸˼ҡҪˡ㰡ʯ񽿼ڴﵽޱ۷壬ĵŽƣгĿԹ
װ裬үҲѽ㡢Ƚһְˬᡭ
㡭ɡ˼Ҳšаһ㡭šŲء
ʯ񽿼ֱĿҪˣɶĻ쵰ƣƫƫؼʱ̣߳ǰĳĳһʪ㺹
٣ôܹأװ裬Ҳѽһְ֣ǲһˬˣʲôѽʱˣôүҰѴ󼦰Ͱγȥ𣿡
ƹ޺޵ùͷײһʯ񽿵ӹ⣬ǿҵĴ̼ͻȻͣÿ˾ôڰС
ʯ񽿼ֱᣬĽе쵰㡢Ұγȥԣˡҡˣðְְ֣֡ˡľҺŮӹɡŮҪ
һֽĺУë׶ˣһŷٵתײʯ񽿵žž죬̼ʯʴǵĿУһʧңһȻһӹǿҵţڴ򿪣й
ޡġˬˬðְ֣Ůˡ˰߳ĳʹʯ񽿲߳ܵķ߽аְ֣˵Ľƽס˽Ƶ壬ٴצһ㽫סһѣΣˬ˵̺죬Ǹصķ˰ͼٴγ۵ס
ޡˬԹŮְҪˣʯ񽿸ֵ߳ؾȻһᣬͷһ飬پʧأ㹻ֳ˶ʱֹһİʯ񽿽ȵѨŵõ˼ޣȵȻ緢ʯ񽿵ӹ
ޣöӣðְ֡˼ˡйĽƣıסƣʯ񽿣Ȼеޱȵۣȥʯ񽿽§סȹһޱĸ߳ϡ
ʯޱƣİƵĻ߳ܵ뵽ɶСȻô˵ĻˣǹѹǱİοƽҮ
ţ˾Ȼڳڵƣ۵˯ˡųʷǿĳţʯֿ㺹쵱н




402¡Ҹ͡

ƴʯûٻػƽᣬ෴ֱӴʯ񽿻رͬʱѼŮ˶ټҹ顣
ȷѾҹˣѾʮ룬Ҷû˯ڽƽĳɹƻصʱŮжӻӭǿߵʯ񽿣ʱˡ
ƶԼҲֱӰѷʯϵ̹Ȼ˵һƬž˶ڿĬӦ෴ֳĬʵһֿΪǲԸýܣĵﲻԸʯ񽿡ϸ˵ǲԸʯ񽿣ҲԸޱȾ޴ķաʯ񽿷ǳԵǿռŮһȨںйǰٰʢĻ
ܽҲӦŻϼҾٱһ񣬵Ƕһý룬ױգںУ֮һ͵͵һĽʽĻʯƾʲôͿڹǰΪƵΨһϷӣܽܵģͬڴҵĵһ
Ҳͬ⡣
һƬŵУܾһվˡˡ˵Ҳǲͬʯ񽿼ͥ෴ҷǳͬǻܾУȥ֤ԡΪÿһ˵ƽ
Ҳͬ⣡оҲԵ˵񽿴ѳѾĶˣⱾһΣյ顣Ҫ֪ڻڼΣյķΧ֮УôҪԼһĻӡ
оĻûⲻһ˵飬ң˵飡÷ҲԵ˵ȫÿ˶ܻΪ﹥Ķ󡣡
ͷƻûд֮ǰһ²һ¡ؽ˵öԣⲻ񽿵飬Ǵҵ顣ǶȫһͲԼغҺʹҵʱǴҿԽͶƱ񽿺ƾл֣
Ļֳ֮⣬Ȼʯ񽿶һƬȻ
Ҷʯ񽿣ʯʪ˵ҵĵģҷǳףҲҳԼʱе˽ģҴˡͳ˰ɣͺǱߣȥллƣллҡ
˵ţѾˮ쭣ίվתҪߡ
񽿱ߣʱվסֵڶıͬ³ΪƵţһõ֡
ͬ⣡
ֳǾ˵һ£һλȫƱͨʯ񽿿ŵʱ򣬲֪Ǹжίˮ쭶
ûоֵĽƣϹ㲻ͬ⣡
ƺǺǵĵýǾֲ֣ǵĽá
쵰˵Ҿ֡
˵˵ǽǾ֡

ͽƶһ飬ԭѹֺͳŵգһӱÿ
ǶˣȻǵĽãôƻͱҪġһǿһ취ʱֻѣо˵
Ƶͷҿȥ˵ˣ϶ûʲôġ
ţҿһɫ໹ǿ԰׵ģе˵
ƺǺһ֣֪٩ңҲˣϢɡ뵽õİ취ʱңҵķųӭλʱ١
ޣԼһ˯ɣ󻵵һ䣬תط
Ҳ׷׻Լ䣬ʯ񽿱һͬطȥˡ
ȻһסٲȻŮеĴһһоܾ̾硣ģȻĹܼҡȻѼŮ˵ְԱһͥҲСҵһ
ƶŮ˵㻹ҪץʵϣҪʱ׼
֪ˣҸؽ㶼Ūסܾһһ˵
ƻԼʱǽųԤŮһĻʼûзĵȴ˰Сʱڴһ˯һ˹
ڶ첻ǵ绰ѣ˯硣
ƣûУ绰ͷǰ׾巴ĵ绰
ƿһʱ䣬ȻѾ10ˣ찡ûһ˽Լ
Լ³һͳٵȻԼ˿Ϣ죬ԼʵڲӦð
ûУôˣԡҵ˵
㣬Сʱ󵽺׾˵
һ㶣ȥʲô
׾巵Ҫ̸У˵Ҫɷݸҡ̸
ƾȵĵͽ㲻򣬵ʱĹɷҲ㰡ҪǮ򣿡
һѾȹǵĺˣ׾巵˵
ðɣ͸Ϲȥ˵ţѵ绰ˡԡϴ֮󣬱㴩·ȥ
㣬أƷֱһҲûУɵʵ
Ƕϰȥˣ˵ܸ㶪ӡ΢Ц˵ｯĸܰڰæ鶡㣬ͬһȡܰΨһġˡˣڽ檳ȺľȻҲϰߺӦ⵹ýе⣬Ҫ֪֮ǰһôôøܵأ
ΪʲôҰ˵
һ쵽ôۣϢһƴҲ׬ôǮ΢Ц˵һ࣬ܰģĻóŶ
ûУ佱ˣʵǼҳܰ΢Ц˵ŷ𴺷档ܰһˣȫ̳ܰ
ܰһĺٸһ㿴Ѿʮ꣬ôҲǶʮ߰ٸӣͷķȳƣ˫ۣƯֻ֮ж͸żԹ͹¹ζ壬ڷۺΧȹխȹԵĸĶˣԸʮ㡣ϸͻԲΣٵ޳ԲȣִԸеЩԿŮܱȵģһֳŮе
۽ǵԼɼβƣûӰ˳ķϣڴϡԿͦ鷿ѩ鹵
ҪųȥǸóһͣһ֮ڳҪԺãԱͳ٣ܰ˵ģƶһ࣬׼һЩˡ
ʢȴҲǼӵʱ䣬͡ȻСԵУɿڣˡ
ôó𣿡΢Цʵ
ܰôʣһеĻڴƵĻش
óԣġ㣬ʲôģҴδԹôóԵС࡭˵ţ̻ʵĳš
һ㣬óҲԣСš΢Ц˵
ܰ¶ĵЦݣֿʼæ
㿴ŽƵĳ࣬ο˵ܰڰԺͿ԰ˣҲóʲôˣ
ĻĿɱĺóԶˣܰʱӦ˵
΢ЦĵٺóԣôҲġ˾ϲɡ
ķˣһƳ壬ô죿ܰͬ΢Ц˵
ҿûŶδ̫ˡǺǵ˵
Ի΢Цĵ򵥣ν仯ҾͲˡôóԣֻԺҳԶ˻ᷢŶ
ŮϵķЦ㼫ˡ
㣬ܰæҳȥˣվͻȻߵܰĸǰڶһ£ȻȻҲܰһ£ûܰȷӦѾתҴ뿪
ܰ󾪡
ȴһ㲻ΪȻ΢Цפ֣ܰ㵱ҵһԱˡÿϸ𣬶ġû뵽㻹
㣬˵ˡܰеɬĵͷ˵
ʲôأҸȻĸŮҶԣΪʲôԣ˵ͨˣҾ͸˵ȥҲΪһԱ
㣬Ҫܰס㣬˵ҡҪ̸̸
ܰҡ϶ͬˣֻ֪ôˣ˵Ҳǲ֪Խȣǰһ㴰ֽͱˣͱˡ
ǵȵȰɣҡԼﶼˣܰɬ˵
㰡ҿҪƸһΰӲϹУ˵
ǧҪܰһþ͸ƨһÿ¶ֹ
ãҲ˵ǿһ⣬Ժ󷹡ô΢Ц˵
װʵãȽϺܰͷ˵
˰˶࣬ҲûС
ܰ㣬ǾʹСˣÿϰ׬Ǯ뼸ʮóʦأ
ͷ˵ҲǣңʲôᡣСջھͺˣǾͿˡ
С˭ܰʵ
֮ǰһķɻҲƯҲóԣҲϲмҵģ׬һǮˣƻ˺ܾá
ŶܰӦһҿеĸᣬ㿴أ
ţͷҲˣ԰һ㲻õƶĸоϲĸ׵Ůˡ
㣬Ҫ˵ˣˣ߲ܰѵ˵
ⶼǳ飬ҾҪ˵˵ӦΪֹ
ĸġ
ôˣ˵Ϊϲ𣿻ǲ֪ܰ
˼ûˡ

˵Ƥ͸Сһһ˵ţһץӣŪóʱĴһĻЦ֮˸о˵




403¡׾͡

׾巽һɫĳ³㣬ճõģĳȺʣϾŮ޲ɷ߹¡׾彿ɽʤգ͸ǡôʵǰ̵ͦ彫¹ĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽ½ѩĻŻԲļ粿ճ˫ȻԲ޳ηԸУ˼Ӻݻˣ¾ĸţף
Ƹ׾һ俧ȹ£۾ֱĿĶѡ
۾͸һûԱ𣿡׾巽˵
ƹһЦ巶ô֪ûԱ߰Եˣ
׾巵Ա˼ңƽᣬŮƣҿ˵ˡʹֶǺе̨һŮ㻹Яеһ˳ϯ޸
巶ʵԩˣǸе̨һŮָûƹԩ˵
ǸɧŮˣ㲻ҪƽŶ³ζŹ㣬һ׾˵
ҵȷû˵
ˣ㻹пŮһšӦü˺90%ĹˡǺǧ𡭡׸ˣ㻹ӦӲϾ׾΢Ц˵
ˣ˵ԹҴô̸˼صҪ֮ϡ
Ǻͬ˽ɷݵۼۺǩ֮ûдҪͬǩ׾巽ͬݸƣʦݵģûи̸еأһڼȹ
ƵҺ֣֮ǰ˵Эκһӳ졢ɷݻתƸԷ𣿡
׾巵ǸЭʵԽģǸʱһۣǽĶ֣ǸЭʵҷһʦоˣѵİ취ǰѽĹɷˣҹζࡣ
Ƶǽ̸ļ۸Ƕ٣
׾巵Ҫʮڼǵĳߡ
ʮڣƾȵĵʨӴ󿪿ڣƾʲô
׾巵ƾ35%Ĺɷݣóڼÿ껹Դӻƽзֺ죡
ƵͷӦˣ
׾ҡҡͷڻʮڵֽѾҵĵˣ̸еܳʮڡ
Ƶͷĵˡ̸öʮڣǶʮ㲻ҵɣ
׾΢Цĵ㿴ͬ
һ㶣ϸĿȵķֽͬתöȻԼɵĵ巶㡭ǣΪʲôѽĹɷݸң
׾巵ӦõõģûЩɷݣڻƽҲվסšʵҵĸģһġֿԱաҪǳ¡㻹֧ƽš
巶ǲҪʲô飿ҡץס׾巵˵
׾ҡҡͷܻʲô顭ⲻǷδȻ
ٱ޳ô˵ҲܰѼһ
Ƶͷ巶ôңҪҳɵڶô죿
׾û뵽ƻ˵Ļ۾ֱĿ˵Ļ֤㲻ǵڶ塣Żҡ
ǺǣֺǺǵĵ˼Ҳ˵Ǯͱ仵ǼֵڵĹɷݣСһҹ֮ɺ׸ʱҽסջô죿
׾˵㵽ʱıɽڶҾɱ㣡
׾ĻʱȫƤȷܵ׾已ڿЦ
ơѾһжи㣡ҵȫˣ㶼ƭңĻȥˣ׾૵˵ҿŮˣ㲻Ҫҡ
Բ巶ҲӦø㿪Цһס˵һᰮһӣ벻Υ˽ԣԸǧеĴ˵ţûȰ׾巷ӦͱƽסӣСڡཻ˱ૣ繲ࡣ
ͻȻ׾巼æƿƣ΢
˵
λǵĿȣԱ΢Ц˵
õģûʲô鲻Ҫ뿪ʱǰſϡ΢Ц˵
õģŮԱˣ糺죬ޣҴתȥŸϡ
쵰û㡭˷ʲô׾׽ʲôǻ̲סߵĽŵŨϢ¶Ľ׳ؼĲеҡ
˵ģƳ§Ű׾巵ʵ
Ҫǿȹݣ׾巻ŵ˵
㲻͸̼𣿡ƺٺٵ˵ḧĦ׾巵
׾巸оСḧĦǳ⣬ǱĿ˵ĸĦɵһ̼Ű׾巵ķģԹ쵰רЩ߰Ķ
˭巶ôˣ˼ҿ˾̲ס˵
ʲôˣߵСѾƵ̫ˣ׾ཱུ˵
ˣ巶İ𪽿۵ļ͸ģǺͷƶһ˭˵ǽûѽ巶߹ŵʣֵٸϣ֪жߵж˶Ľ̷ĸأƵȻظĦŰ׾巵񱳣ֻ˵Ĺ⻬ϸļܵĵůȸС
׾Žƶ컨׹ǿģŽƵůȸĦǳ⣻뵽壬Թ度˷ഺʱ⣬Һ޲ðɱˣ
Ƶɫ͵͵£ḧĦ׾巵ķΣһ̾巶ضŭԺһᲹŵഺ֡һӵĿҸǾԲᱩģ
׾巴û˶´棬Ǵ飬ʵĸŮ˲ϲС˵ĸоϲ˵ϲƽػԹÿĿʹʱĦµĽⶼһ鲻ԽȻ˶ֽޡ
ƿŰ׾巵ĳ̬ϲӵģؽ§ס׾巵촽Ķ˵Ժ巶ʲô£ܸң
ֻҪ巶ܹҸҸ𣬸Ϳأǣ˵žǰĶҧһ¡
׾巽糺ƣЩ巶ͺܸ˺ܿˣܵƵͷŪĶǿе֮һϲҪƿ
ƣڸʲôС׾巰׾ͻȻܵƾȻʼҧ˱Ķ̻飬ȴƿ
Ʋ˵ҲŤͷȴͷ˱ܶһ˿Ŀд
ƵͷŰ׾巵񾱣գɫָĦķΣŽƵⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
ƵϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶش׾巵ͷʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷȻƳĺƯ׾巵Ķʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵͷ
׾΢ĿͻȻоƵ촽ʪĺ촽ϣƻȵ˫׾巸оԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫Ƶһʱ׾巿оȻڳҺ
ͻȻ촽ʪ˫ִͷ˰׾巵СڡʶƴİڶͼܿŴ죬ͷлţʱСͷһʱŹߣ˵Ŀڽһǵĸоã׾ʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
׾ѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܣƵļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪð׾巵ʱ
еİ׾巻ȻҵɽƻȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˡ׾ǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵƳǵĻᣬɫ־Ȼ̽·棬ĦķԲ˿ȣҵôߵ֮׾巼æץסɫ֣ǿƿϢ˵СԲԵģһȥƵˡ
׾ѾģʪĹŢô֣̫ˣ̫ΪˣСȻ죬Ȼڹڳ۸ˣ
֣߳ǿɫĳջҲºߣ޵š
ưЦԼԽԽǷˣʵȻ˵֮ԱƣǣΪÿһ˵жǱʶֻеıǿסˣеȱһ߱˻ĵǱʶͻ͵͵ͷųҲǾ˵ħ칫ңݵȵȵɧţƷ˿ŮŮᣬٸ츾ᣬĸᣬᣬԭεأʹνľӢʿɹʿΰҲ⣬νòȻ¹ڳߣԲţ֮ͳĿֶٵɧ¼Ӣձ󳼵ɧ¼˶ܿѷͯ¼۴½еͬţ̨ǵҽ¼ȵȣ˵Եĳ𣿵ȻܹͷԼǱʶͬʱԲԷ˴˺ʹ࣬ǴֺҸôǿԵõԭ£õ⣡ҲδػܵǴˣΪЩϾڸ˽˽ӵԼĿռأ
ҾϲĻڼһҲǶĳͷǿбţ׾һĶǽŸìܣҪİСദһȴֿ־Լ޷ֿסСҪŪʲô϶ûСڿȵ飬ƽͷһ⣬ʵ̫޳ܡ̫¡̫ӱ̫̫̼ˣޣʲôѽ
׾巷ìԥ֮ʣƵĶɲı׾巣ȵĺ󱳣Ƚ䣬̧ͷ֮ƵȻ˶׾˿˿֮䣬̼ð׾һ飬æʼ˫ס׾巵СסŤĦԼ壬ޱȴ̼ܡ
ƣ˼Һ۵ġ֣ҡҪˡ׾֪⣬ȴ鲻Խ
ֻһ仰ð׾巳׵ʧȥ˵ֿ
ٺ٣װ巶ţҪˣ֪ģҲûáҶԾҳʱ䣬ȳһҿɿڵ巶ţҳ԰ɣ
׾巷ǿнϵļóŵ׾ϣааЦ巶ţŶ⼦ɲǱҵĵûôʵٺ١
׾Σֻٴ־ƵһֻѾǳѸٶ׼ȷԼ°ڣûüӦ֮ʣɫСڿһϥǴ
ġ󻵵׾ţֹסķ
ƸȲԼɵĽǿ㣬Ǹµ˶ͷ˳
ͦޱȼֳͦ˶ǰ׾巼򵥳·˵壬ϸ̷ͦͻȻôһ̣ͻȻЩ㱣ƺǰĳʱ̣ԼҲŰ׾巣Ѩ
׾巼ֱòתС쵰ֽסϤϤĹŹջûסĵĻعͷȥİСѾԼѵùˣʵǿļ⣬ߴ˶ͣޱǸۿµޱȼͦĳ¾סЩѣΣҪĵڲϡ
ѽС쵰ʲô̫ˡǿȵѽĳ׾巿ľսĲѣŵ使ĵһƬ̺죬Ż쵰
ƿɲЩ۾һһ۵ĽҪҵĶЦһİĹŵ׾Ľ첽ߵ䣬ַɿ˻͵İİ׾ǰЦǺǵĵԹ巶ţҶþûг谮ˣ٣ĪСѨϹ𣿹·ڴҺúõһ£
׾巶һʱ糺죬쵰ŵľȻһʱĶǶķɫΧȹǿȵԱõģֻ̫ûùԵЩҳ׾ĶȻһ쵰̫аˣȻԼѵùĴΧȹƨɸ塭һ뵽֣׾ûɵ˫һУۺԷԵļ¶Ȼ֭߳ܵ
У쵰㡭˼һӦ㣡ô˵飬ȥŮȥҲŲҪ׾ҧűݣԼ˵ûвɶġ
ƵȻǼ仰ܹȰ˵ģֱİ巶Ŀ飬һѽŵ׾巷ԸеĽס˵Ϳʼ·
أЦǺǵĵ巶ţ˵ʲôҲûãԹԱ𶯣Ϲ£
׾ȻҾֲѵСһﾹȻģҪڿȵ顭ģʵ̫ˡ׾巽ҼˣҵţϵΪС쵰ĶһĽߵͳ쵰졭ס֡Ҫ쵰ҪǱ˿ˣҵĶţ
׾ȻǽƵĶ֣Ƽûжͽ׾巵һ𽥵ֳޱԸз塣ԽԽǼЦİɣװ巶šʱ򣬿ȵ걾ûʲôˣǰᣬַˣ˭ٺ٣ԹԵĲҪҺܿˣҪǲϣСϹҼһ죡
׾һӻ룺С쵰ҪҪ
˼˵ܿˣһθ˼ңҪŪϸСʱ߰ģ
ء涪ˣ⻵һŪӶҪˣС
Ƭ֮һɫ˿СڿӰ׾巷ԲȶϱƳһ˫͸ˮ˿֮⣬ơ
Ȼεļİİ׾巶˵壬ǽƻǽסļŵް׾˵壬ÿһζޱȴ̼ĽɿС۾ĶŰ׾巽ŵ壬ƺȻһЦǿӲĽ׾巻ǰ˫ָʱһޱȽ޷壬ĳ˽Ƶǰ
׾巵ļȷֲʧȻѾнʮˣȴ಻ʮЩʱܵƾҺƤ쳣İۻ壬ഺŮеĶ˹ȫʮĸˡȻƫƫòǰŵ߹춯˵ķһš
ƺܼݵìܣڰ׾巵ϣǵõںϡ
ǰǶԷͦ˵飬̣ͦİΣûа´֢״˫֮պϺܽѹһ鹵ֱǡ׾己־ԵɰС̴Ѱ̺ͷ΢Ŀ΢΢ޱȿɰˣֻССһȦС̴ͷԵüԸֽۡ
׾ΪûССǰƽ֫ޱϸ·һӣټͦεθ߸ʵʵǼƷеļƷ
ƵĿⲻ䵽İİ׾˫ȼỬëϣĶһȻ׾巵ëǺܶŨ㹻˳ڷ鶯˵ϣԵǰڰ׾巻֮нıպ˫ȣûа취Ĵ˵ķ羰Ҳûʧеʱλŵ䵭˳İ׾˶úõ档
쵰ûУҪͿ㡭аֱ֮ĶԼ˵壬׾巸еĶҪĵɤˣܼ߳Ī˷ܣ˫ȻĲţͷ쵰ƿɶ񶢵ԽԽӲԽԽͣΪ˵ǣûʽС쵰Լ۵ۻȻѾ֭ʳĶʪ͸һƬ
Ҳ붺ð׾̫׺ݣϾûʽԣһ׾巺ˣǿɾʵ䷴ˡ΢΢һЦƵͷȻҪİ巶ţϹޱȻů֭Ѩˣٺ١ԹԺţҵĻСǶϣ֤սپ
쵰ʲôǶǡΧȹ׾巽ûѧʵСåĶȴûа취ֹеĿɶСˣֻý޵صĽӹ˿ΧȹĴ˼£ϷĻҳŰ˽һۣŰѷɫСΧȹһ˿ҵķϡ
۵壬СһŵΧȹϸϸĴһӣһڱϵϴ٣ԵޱȵҶȻ
ƿüӼ֣̿ˮæԸװ巶ţ㴩Χȹٺ٣תȥҿ
׾巰Ͳô˵ٲſɶģϺܶˣȻͳĲ࣬ûѹȸУֻǣûϵС쵰ڵ˼뷨Ȼ϶ôԹԵ
Ƽһİ巶Ű⻬ĺ󱳺ͦޱȵΣ̲סֹȥһһץŷʵΣϸָд̼޲Ͼͷֿİİ׾˵ΣԼĴ󼦰ͺݺݵĴη죬İĹŵ׾ޱ˵ʪѨȥ
Ǻǣ˵ѽ巶ţ㲻ҪҸʲôҰҶӶˣһߴŰ׾Ƭ˵⣬һ˶׾巷黬۵ĺ󱳣߷Ը
쵰㡢ĳ֡ѽ㣬ץˣǵģССôɫһǸӹ޵ı׾һǿ˵ƨɱ쵰Ĵɧŵ΢ۣһ߶߶ĵѣȴòǿԵĴ̼Ǯæµ
ʵһҪҲ˶ʱ䡣ֻɶֻɫֲסƨɺη˵оջŪ飬Ǳҧн۵壬רĵ£
һƵĻȥеĴڲദϸϸĦһ̼ð׾һ¶ҧסö˵
Ȼ׾已ûסãƵĴ־ôͻȻ齿۵Ѩϣƶס˷ʺ۴죬ָոպðëϣȻĵİëĹ
ѽѽѽҪ׾ĶȻһţ۵һһɿӿ˲佫Ƶմʪ
Թ巶ţ㿴ʼˣ˵ŲҪҪģŮѽαŶ˻Ҫα
Ƶĸ𤻬ĳʪʱָϸϸĦϸëĹɵĽš
׾巼ֱ߷ֱɿɳαС쵰ָŮαǴӺ˵ѽ޲תȥݺݵҧһڣȴַŲԣֻҧѨϻƵѹԼë޹ǣζĴС
ͻȻ֣ԼһǻëĹȻԽԽҡΪİ˶׾Ѩ֭ԽԽˣ˳סȫȥý۸ϵëȫŪ𤻬ģմһûа취
ĵĳ˶׾巽۷Ѩϵƣ˹ȥ˫Ȼץס˰׾巵δֿ
Сһ㰡˼ˡ𡢱𡭡ѨͻȻĿлûüð׾꣬ƨĴֶ̼Ȼᵽ˿ɶС쵰ֶΣû⵽һȼֳͦĴȻĵĽӽ绨һȻʢĽѨ
Ƶն׼˵۲һ֡˶ĹͷһһĻޱȵջ
׾΢΢Щɻ󣬲쵰ĶֻѨڴƺйȵĶɵȻһС쵰Ƕȥ׼˼Ƕɣ
ûȰ׾巷ӦͻȻͺһͷ˲伷˽յ죬ֳεһƿ۵ڣֱĲޱʪůĶ֭Ѩ
ܵͻȻϮŹŵ˶׾ȻһסһһӳôģȫûϵɶĻ쵰Ȼһ͸ȥˡ
ޡ쵰һ˵͡Ͳมʹ˼滹ûʪ͸ءŶŶŶ̫̫ˡСĿˡ
ŵŵ˶׾֪Լ壬޷ܾ쵰Ľ룬ÿһα룬ҪҪ޷԰Σʲô涼ɵöˡʱ˿̣ԼڰŶ˵ΧȹûƲ룬ʵ̫ˡ
׾ֻܹ߳ܵķһİ󻢵ҪԼ̫ݣ֪Ͳðư͡
ûиİİ׾巴ϢĻᣬݵζʼİ巶ѨͦŰ׾̵ͦƨɣͷޱȵļĺƣȷޱȴ̼
Ŷ巶šѨôѽˮֶ࣬еˬ
ˬĴţ˶ֳͦޱȵĴͦ˶׾巼ƷѨɬʪĹסֵ˶ѹ˱Ŵ˶Ĺͷһһεӭӽů֭ӹһȵ֭ݺݵĹĵմʪ־޵ŨܵëȻӵմ̵ͦԸΡ
žžžСײİİ׾ǶԲʵΣײʱݣʱַɿĵλεʮŽƵ򡣼ʶģƣһַסǰֶҶ˵İ巶׾֫һֳŻ۵ĴƨȻȴ׾ͦޱȵ⣬Ĵһһףòˡ
ޡС쵰׼ҵƨɡҪҲҪˡ쵰㡭ѧֶΡѽѽѽҲҪơ졢γɡޡѹ˼ܲ
ŵ׾ͷԾޱȵ߷ߣȻԼĪĶĻ쵰һĸоһĶʵѾͶԸܵĸе߳ܣܿ糱ȴȻסš
ȻмʵѨǸӲĿµĴֳһδεĽ׾巽۵ѨᴩǹɾһˬԲһܹ̾ȥġޱȵĴһδεļУҪһķ˵Ľ
İİ׾ôֳµĴѨԽԽ죬ԽͦԽҪ࣬޷󼰵סԼ͵ýɵĿСޱȴ̼ɵĸо˶׾ĶסĲţĽнΣӭŻ쵰Լ˵ļ
ޡơҪˡ⡢ơ̫ˡŶŶŶȶҪˡ
߳ܵĸ߸αǿ׳Ĺ̶ס˶̵ͨ˵η죬ݺݵס֭Ľ۷ѨϵظͬĶߴߴˮ̵Ħ֮
Ƹɵܵϰ׾巽ʲôסĳİİ׾己Ѩͦʹ鲻Խһ𣬲ʱĴİ׾ԸзͦޱȵΣ׻λεⱻƴĴҲͦεǰҡš
װ巶ţô˵˵ĸѽҵɵˬˬѽѽҪúõĻƨɾҪŶ
ڹŵŵ˶׾巵ѨܵޱˬζᵽѪԵϵŮ˴ɿУٺаЦУٵĽȵ֭ĥ߳ܵĶȫͿĨڰ׾̵֮ͦ䣬ȻëŪһͿô۳ڷѨ֮УһδεĹᴩװ׾巽۵ӹ
Ҫ쵰巶ܡ˼𡭡ร²ĺҪˡҿ͸͸ˡޡҡ˵ˬˡĺˬֿ졭ม巶Ҫ׸ˡ쵰ҪˡҪˡ
һˮĿаƨϻĴʹֵĹŵһıŰУȻЩϰߣҲûжܵĸоеһ˵Ĵ̼εıɵ쵰Ըʲô˵Ļ˵˳ҲĽУӹʼȻ߳ˡ
ֹͣ˳壬ĸİİ׾Ѩζޱȵˬһֱȵ׾巸߳ƽӹѾټ¶˫ֹס̱ϵİ׾巣һſϣİİ׾˫΢΢ֿһЩһλĳ
ơޡС쵰ˬˡ
ӱڷѨеĴ˶ޱȵһοʼͦ¶δĸоð׾巾Լֱᱻ쵰廵ʹø׾巼ǿ׳Сײվȣſϣ˫ʶץסӵıԵǿƽ⡭
Ǻǣװ巶ϹҲˬ˰ɣ٣巶ţϹҪˡ
Ƶ˵գѾɵҵİ׾ѩ޳˫ȷֵøӿȻʹ÷̵̵ͦøߣѾһ߳Ѩһҳײͦ
ۡһײ֤ŽƳײεȵǿңҪİİ׾巵ѨĥˣͣĴŹŵķƨɡ
ƣơϹҲˡม塢İ׾巺ޡ
ǿ׳СĴײ£ŵɫ׾巵Ѩʮֵвÿα˶Ĺͷײ۵ӹʱѹֲסķһİһ˫˶飬°ѹϣֳ
ǲĲ˰벻Ҫһ㣿һתһ߳壬һջİİ׾巡
šҡҪҪһ㡭ޱˬζѾð׾ȫ޷԰ΣǿƵÿһεĽļϣȻ붼û룬˻쵰еȦס
٣̫ˣϸ㣬Ƚһðְһһĵʹùŵ׾ȻѾɵˣȻʶһһĶţŬֱͦ壬ŤŷӭŶԷͦĻĶȻһһɼȵ߳ϮͷȻһӻ
ء쵰СҲСҪˡҪˡơԹԺáðְ֡ģöˡޣ巶Ҫðְ֣ˡˣ
֮У׾巵Ľӹһ䶯Ȼһй׹̵Ĺͷϡ
ǹԹԺŮְְˣˣ
ûϵȻİİ׾ŵĸ߳Ҫûзʲô࣬İİ׾Լְ֣ʵޱȵĴ̼
̫׵ĸ߳Ĺŵ׾巣֪ǿ˷ܵĵ͵ʹϢϽһδײѨתŤŷΡѨҲǽ˱˶ޱȵӭײ
Ϊ˾ķй˻֣Ƶĳ̳ʮֵɵ޾׵׾巼вѻĴ󿪣鲻ԽȻ˫۷ץƵֱֽۣģ΢΢Ըжĺ촽Ƿջ
Ƽ㾰λɵø߳׾ҪʲôԵķӣ§ס˷İ׾յСһŰ׾һֻ˶壬ŷ˶ͦεﲻס任״ʹİİ׾תͷͷסȺ
ֱ׾巼ֱ̺һƬ֮ʣƲɿĿİ׾巵һ˿
áơҵĺðְֶ֡ҵ׸簡졢ġ㡢̫ޡҪɡ巶ˡޡƸ硭Ϲ㡭ðְ֡Ϲְ֡㡢㶥ˡ˼ҵĿˡááӲˡ
ոյõţŵ䶯˵˶׾巵ҷķһޱ泩ĺУҲ˲߳ܣʲôøϹðְֺöһඪ˵Ļѿڶ֮߳׵צ۹հһƬĴԾֻļǵǸ̽ԼѨĹԼľܡ
׾ãƺ֪ƣһһͦײҲĬĬĳѨֻԽԽˬĿоģװС˵ѾͷΪʲô˵飬ҲĸԸ
ơðְ֡ϹҪ˼Ҹ١ٲ䡭มҾͱˡŶŶŶҪܲסˡ졢ģҪҪ߳ҪҪˡ
˿̵Ĺŵ׾巣ʱضпһθ߳ǻȶĴ̼һδεŤڽƵ·ͦҡڣһҪİҲԼһˬޱߣ﷢ޱҵĴ
ţװİ׾巣巶ţҪй𡭡ٺ٣СѨʵˬΪĺеϹְƤˣ
ͻȻӿĿУùŵ˶׾ˬü˵ͻȻ鴤Ĳ۵һһӿסһȻ߸һԷ˶鲻סһΣӹＤȪһѸٵĴﵽ޷ĸ߳۷塭
װ巶ţҵĺšû뵽ѽôйˣһΪ֮ǰءޣˬе
ͻȻİİ׾巷Ըе𣬽§ס⻬ȵĺ󱳣ˮݡ
׾һУһθ߳к
ȴʼûи׾侫ÿ첻ܳΣһֱǵùĬBԼʾ
ţˬˣҿûˬأȥ壬ȥһƵ꣬÷ҿŰ׾巵˵
š׾ֻܴϢĵͷѾش˵




404¡Ľ

һյѶң˲10ӣű
˺ܶ࣬óǱĥڼ˿ͷ׾ȡ忴ǽƲǰ׾巣е㾪ȡ
ûὪ壬ǻܣѶضȲ
ƣô㣿Ƴʵ
Ц㻹ǿСϮ³һֱĴ治
ͬЦƣô棬ҲǱ˵ӣ㻹üֵȻ⡭һøһ³˵ҡ
𣿡΢ЦĵҵڵŻƽôڻ20ʱ䣬˵㹻ˡʮ꣬ܶ˼޸
ߣô˵۾¶׺ݵ׺а˼ʺͲȷ³Լʮ꣬СӼֱ̫ˣ˳˶顣
˵ɣҪʲôſϰеĹɷƵֱʵ
ĵܴ׾巣
ƵֻңҪ̸ĶֻңҪȻֻڼ
ܺңĿʡ
ҲǺܺޣֻѡƺ̹ʡ
Ϊʲô㣬Ϊ˳ӢۣȻҶ㣿γңҵС㣡嵭˵
趾ݺңĹεذռ˻ƽŵŮˡ㻹ҪҸл㣿
ƵĻͲܿԼ˷ŭش⣬벻ʲôйԼеŭ
ڿЦ
ܿЦˡ˵
ݺ㣿Լ̰Ľѵݵ㲱ӣҲȥˣӵеһУʵݺĽ˵ռƽŵŮˣǺǣ㽭ڻƽŵΪҿɲֻһ㣬˼ɧ㶼һ֣ѵ㲻֪˼з֮Լɾô˵ࣿٺ٣Ц֮ӽơ
ס죬ҺÿŮһԸģҲûԼŮȱµ¡Ƶŭھۼ
ʲôԼ飿ɫ䡣
ٺ١ЦһֽסһŽƬӵ輸ϡ
㡭ôõģŶ֪ˣһǹ־ΪǮʲôԳ循ŭӣץȭͷӡ
ϻˣЩƬҲ㹻һӣŲûƽʽ⡣˵
ѹϮԭ־ңû뵽ҲڳԼҩ־ŪġȻ̱ɳϣ۾Ѿ¶˿־塣
죬쵰ءŭӣϻ쵰
ҩҲڣΪ˵õһԼϲŮˣΪһԼϲŮˣʲô鶼ɵģ޳ֶܵҲóݺݵ˵
ϲֶΡЦһһֱڵѪΪƬŮˣԼϲŮ֮һ
˴ˣ˴ˣ㽭ǲֶΣҲ̶̵ʱһСһ¾˶³λãСˣҲҲС㡣һԹ۹ɨ˽ơ
ǲֶΣһֶεش㣬ֶεعҵ档ռϷ磬ԵøͱˣԼûеƸۣˮһսĻԼҪô̸ˣҪôڻƽﱻ衣ڽ˵ƲֶΣȫͬ˵ĳޣȻ⣬ûƮƮȻ෴ƶǰϺһֱľ裬Ӱ˼Σĸ֣Ƹμġ
忴ŽƣĿ𺡣
Ƴһᣬ˵еĻƽŹɷתңһһ㹻ϵİҷѣ͵ȥ
ҵӣЩɷݣ˵һػƽŵĶ³ЦЦ
ңɷݵ˿㣡˵
岻мĵҪǰ׾巣㡣ڴǮ³һѡǰ׾巺Ŀܡ
ڿǸƶŽ۾˵ûȻԼǻƽŵܲãʵΪԼĿڴûһǮƽŵĹɷݣԼӵлƽŵĴ󲿷ֹȨֻһϵĶ³˵ƸƽŵĴߣпޡ
û嵭һЦ
ܺãٸʱ䣬֮ǿɾͲˣ
ЦˣЦú֡
ڿңȻĿŽ˵
ĸУֵȥ𣿡ĵǿ뿪ѶңһĿĵؾǼ֪֮ǰô˵˵֪̫ˣһҪ뱣סԼֻһƶŽ۾һЦ
ʲʲôʡ
֪ܵ˱ˣ˲˵˱ư͸סܣ
˵
ģģﲻġ
𣿡ƴЦѣ˵ͷˣϺͿˣﲻҽҲѽڼ˵㣬ҲܰڼһˣȲһֻס
¶ֵĽ壬Ƽ˵ѾʹҪŪһʲô취ҽ99ְ취˵Ūһôף治׷¼ô˵һѡ
㲻Ҳģҡлǵ֤ݡˣǸ˾ͻЩڡɫѾͬңҪ翹е
ͷ˵Ǹ˾ŮɣǺǣˡѵ㲻֪ϲұϲһ𣿡ƷشЦ
ƣ㡭㹻ݡ˫¶Ρ
ѧģˣڻʣһӣƵѾ˼ޡƺܲͷ칫ϵĴȥ
ðɣҰѹȨת㡣ڵȵ˵仰ͷһʯͷ
ͰѺͬǩ˰ɣóѾ׼ĺͬ
ͬϸһɵĵʮڣҸ׾˵õĿʮڡ
Цĵ׾巵ļ۸ң֪ģһСʮѾ˵ˣֻҿ԰뿪ط
ǩͬϿԸ뿪һ˳Ļգģɫͨ
㡭Ҳ̫ˡʮ̫ˡҡҲɡ˵
Цĵ㣬ʮٷ֮һ㹻99κһ֡
ԶòҵĹɷݣ巢ݵ˵
𣿡һЦ㶮Ų̳ôģ
ߣһǰѾ׾ǩͬ㲻֪ҵĹɷݣȥɣ޺޵˵
Ƶ㻹һŮˣɷݾġᰮң˵ǲǺɰ
ơ㡭Ѿ˵
Ƶ뿪С˲
ơݡɫϣȫ˵һĻ
ĵٸҷϻǩǲǩ
ǩҪϴ뿪
Ƶû⣬Ѿ׼ˣߡǩ˺ͬϸת˵С
ʣ˵
Ƹݹһ֧ʣ֣صǩ֣ӡ֮
ҿ𣿡ķݺͬǩ꣬ʵ
ƿһºͬ죬һ£Ҹ˹ͨһ¡
ȥӺ˵绰Ȼ߾Ͱѽˡ
߳һ˲䣬ɡưһǰ
ǽԼĳѾ˿ˣԼȥɣףһ·ƽ
ǮʲôԵʣʵ
һ֮ڣҲ֪ôʵˣҪʵһµġһµп϶Եʡ˵
ãñˣʲôֶΡָֻ֮ǰֺ
ƵֻҪ뿪У뿪ңһжá
ߡûὭƣһ˳ɿ뿪
ƿŽ忪뿪·һ绰ֽͤͳһӲңȻˮʲֽ绰
ιڻ𣿡
˭
ϸţһ˿غ88ŵļĳǺɫA6ƺ8888һڼ
㡭ǽƣ
סֻн죬˽ͳˡ
˵һʱ򣬰ѵ绰ˡˣһ˳һ뿪ط




405¡ݱƵ

׾巾ڲԶľƵ꿪һ׼ȴƵĺϢ׾巶ķʱû뵽Ҳڡ
ۣôô˷ѣǵһ¶𣿾ȻҪһôķ䣿˵
³ᶮýԼˣŶ΢Ц˵ǻƽµʲѿ
ԭˡ˵
³ܵ㣬ȥ㱨ɡƳ彭գգۣЦСˣ
ٺ٣Ҫһ£һ϶ҪĵģƵ˵ƷԲΰʹһѣɫеЦҿɺþûгˮ˰һ˫ô
ȥģС˿ؽţڣõȥˡ
׾ûڷ䣬ԡˮԭ׾ϴ裬Ҳѹ֣ղڿȹŪϴŹء
Ĳȷʵּ˵ԸƷζʡѧʶֿ಻ͬ࣬һЩò߹ǾеŮӣֻڵӰϲŻ֣ʵʵ˴ڣ׾己Ůӡ
ʱԡİ׾巣ͷϵ㷢ɽ磬˳Ǹŵľֹ£Եøˡһ΢ƫˮģˮ飬ƽٵ㷢˿ƮƮȻڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼ȾŵĽκ죻Ǳɴԡ͸Ź⣬޵ģĳϸߡ޹ǵɼ壻עĿģǶ΢΢ķ壬˿εظͦţԲ󣬶˶Ľ嶥ӣҺͦţδ͹δ͹ݷȴԵĲժ㣬ۺӣѩ׹󼡷ĳ֮£ˣ׾˫Բ޳أһ˫˳ȣߴӵţ뽫Ǵδӳǽ¶ǰţ͸ɴ¡͸ļһСӨȻںұĵسгȺߵУ̿ŵ˻Ϊ֮ȴ֪ᱡɴ֮УӸ˵ɶ칤˽ĵ˷
׾Ȼʮһ꣬ˣʵ࣬ʮŮ˲зϣ͸ˮһҰ׾Ǽѩϸ˫֮ͦ˫ʮ껪ŮҲΪ֮ʣʱ崿ŮѹֽҲΪߵ
ͲٿÿζҪ˼˵㣡׾巷ֽɫеĿ´ʵѲǻֻ˵תƽƵעҲһԼĵͽţԼҲ˵ΪʲôԼЩĻҵأÿζһղڿȹҲ
˭巶ľ̾ΪֹˣЦԺǲѻƽܲͶֲ칫Һϲɣ춼Ҫ巶ʾ㱨ģô
㱨ˣϲճ̡׾΢Ц˵ôǩͬ𣿡
ǩˡƵûǩҸϻ𣿡
ŶʮҲӦˣ׾ʵ
ٺ٣˵Ҳšӵ˵۾ֱĶŰ׾巵
ʲô˼׾巺ŮƵĶŽƻĿ⣬ȴֲʱҪӴһɫе
˵Ϊʲô㱨ѵ»˦ң˳ƿ׾巣ƤЦˣƶ˵㲻ң巶Ǹ巶ĻҴңʵڲеĻšңֻҪ巶ҧңҲԹԵŶ
Сϲ˵˵˵Ҫ˶Ǯ׾ޱȵؽ
ʮڣƻЦ§ס׾巵̸б²ɣһָʡ˶ʮڣ
׾巾ȲѵĵôҲӦ
Ƶҵıˡ
׾˷ܵ˵˵˵ôӦġ찡ֱ̫˼ˡһΪʮ㶼㲻ء
ԭ巶һôûаеʧ˵
Ҳǿ㣬ǽ̫ɶҪȻҲûеȵܴػƽţ׾˵ˣˣ˼ʲôˣ㻹ʣǶʮڣ͸ȥɡ
ģƽ׾§ڻ˵巶ʵ֪ңǮɣӦöǮɡ
ûУҶֲһڵֽһҪнʽ飬û뵽ô£ȻһھͰƽĽ󡣹־ͽ壬ٺòĽˡʣǰѻƽŲһʱ䣬ǾͿ԰һ׬ˣ׾ĵؽ˵ĺΡ
⵹Ҳǣƽ¥ס׾˵ȻЩķҶ巶һ۰ģ
׾巽糺ƣЩͺܸ˺ܿˣܵƵͷŪĶǿе֮һϲҪƿ
ƣڸʲôС׾ͻȻܵƾȻʼҧ˱Ķ̻飬ȴƿƲ˵ҲŤͷȴͷ˱ܶһ˿Ŀд
Ƶͷ׾巵񾱣գɫָĦķΣŽƵⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
ƵϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶش׾巵ͷʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷȻƳĺƯ׾巵Ķʣߺ˿
ȵϢ͸ݡֱ˽ȥѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵͷ
׾΢Ŀ˵˵𣿡˵ƺһε˲ò
׾巻ͷһۣ§Լߣ°ͣ˵巶ֻߣæͷУ˳ưӵڴ֧ߣ˵ݣһֻȴظߵķ˵巶ӦңԶҪ뿪ҡĴ硣
ƵָƵѩ׵򦡣΢ȵڰ׾ѷնķһɾ˵Ӱ΢΢һ¡
ҹͷ·ӵ繲࣬ǺǰֺϾûܵԵĸ׾ǲӦ
ƣҲԻ֪ģ׾巵ţȴûƿĴָ
ĻǾͷſԼ԰ɣƵ»ָɴԡۣԡ۵ǰ󼸺ʣʹԱѩ˵鹵Ƽԡ£ȴһ˿ҵġ
ԭϵЦݣʼʧעʼɢֻ봥֬ÿһ⻬ϸ弡ͷ
׾巵ʼ٣ҲǶôϣһǣֻһǾͺãȴʧĴ׾̾Ϣ
Ʋûͷֲֻԡڣָֻĸʵ鷿巶ţôôͦôˣ˻ķػǱҰɡôưѩ׷סóܵȸꡣ
׾巸оƵ촽ѹʪĺ촽ϣƻȵ˫׾巸оԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫Ƶһʱ׾巿оȻڳҺͻȻ촽ʪ˫ִͷ˰׾巵СڡͷЦգʶƴİڶͼܿŴ죬ͷлţʱСһʱŹߣ˵Ŀڽһǵĸоã׾ʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
׾ѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܣƵļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪð׾巵ʱ
еİ׾巻ȻҵɽƻȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˡ׾ǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵƳǵĻᣬɫ־Ȼ̽ɴԡ棬ĦԲȣҵôߵ֮
ƣҪ׾巽૵
巶Ұ㣡úҵ۰ɣƵٴν٣ǴżʺҰ̽Уסȡǻۡ
׾巵ͷ޷ҵӵʼʧʮȶͣ鲻Խ˯ָۣḧľֺҲĦСȡõĿлϮʹʶŤֱоѾӲܵıס֮䣬еĻҶ
ĥ˵ʱȼ˰׾硣
ҲѳռٵسȥϵɴԡۣӨѩ׵ǰź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣҲ಻סһںס˰׾巵һֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪ׾巰۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫İĽƲϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճİҺԴԴӿˡĿתضͬʱϵԡ۽˳һԣ˵ʱⲯԡڰ׾Ĵ󱦱ŭ죬ϵĺ峺֣ͷҲʪ妵Ĺâ
ûȲѹѩ׷壬ֻǳͷߣ󱦱ȴ˵ס巶˵ѴɳƵͳ
׾ߵԸİܲӣֻ紺ָѱסĸоɬ
巶׶һ£һΰɣΨһܻĴָ֣⻮´ƻѩ˵鹵ӣᰴ
ҪҪ׾巿̰Ŀ⣬ָĶޡ
񲻱Ů˵ǹ·͵ģҪ͵ģƵڸѩ׷鷿ÿһհŪ꣬ܿб任Ÿ״ɵ̫ˣִ̾Ϊֹ
ƣҪ˵ˣ׾ߵñ۾ܷܷȴıŪøӲͦŶеٴƶķ£̶еĻָĥƵĿУ޷̳šҪơ㲻Ҫ
֣ͣһĴģòļ飬һ̵ϲñ仯ֻ׾缺ۺӯӯͣϳһ˵С죬ʱŰϣԵü
ʵ缺ܵ㣬ЩҲʧȥѹѱʹĥϿ絽ϣҪҵسڵꡣԼҪƷȫ覴õ
ָſʱ׾己ܵعӣͦǰӭĴִϵĻ䣬ʹ̲סٴξУŤţһ涯ţһٶҵǲ׽ӣٶֻʹøࡣ
һγʱǣ޷ȥˣǣ˵巶Ҫͣ𣿡
ҡҲ֪׾ģ૵
巶ӽҲû˿赲һҴӴ֮ɣҲϹҸͿҵıݣΪָ巶ò绨ŮˣôĿؿչܼįأ
巶ҸĿְɣٴҲͬӦ
ͻȻˣȴѹỬϡ
ңҪҽڡ˵巶Ű׾巣ϥǻѩ׻Բ˫ȡٴλѨظ׾ʪֻȫѵ״ָ̬ŪΪеʱ鲻ԽˣҪĥˣ㡭ơҺ𡭡
巶㣬ҵıܲ۰أý㣬巶ҽˣ⻬ϸ۵Ĵȼ䣬̧βͷѨڻһᣬŻذͷ۵Ĵڣǹɽеʮ
һǿĴ̼УѾؽ뵽֮ڣͷĿѣǿҿд̼£׾巷Բ鲻סò˼ٵؽεؽתš
׾Խ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽš֪Уǧġֵľɫ˫޳ѩȾ󣬲ÿһ½롢ߴؽС̧µİ׾٣ȴŤѩ׷壬ߴǰ
ƿķӦĪĻ䣬ȶգְ̽һߵıͦУ콫ֱĻһķͦһʵҵı˵ĸоɣ巶ţ
׾ߵͨ죬ڵȷʵԣֻýĵ˵ͣĺ͡Ūú
巶Ҽ𣿡Ƹ˫Ūһ飬ѹƳһѩ鹵
ҪҪ㰮ҡҪҡ׾鲻Խؽ
Ȼڿȹ꣬ǰ׾巾ԶһֻҪһ𣬾̲סҪǲϵҪ
巶ȹסҡƴϢľоĻʱڶοʼͦذѱѨڣٶ룬ɻԽԽԽԽ뺷ֵ˽ϴָĺģʹļߵ㡣
ơ̫̼ˣҪŪҿܲˡ׾巾ÿ壬鵴ǳе
巶ԵġҪǰδеľأڼнңеǡˡоҵıĦĻ𣿡
̢ײ
š׾已סСоáô
Ƽ͸ɣͷŶײð׾ͷۻһ˽סһ˵Ŀзɱ¶ʧصزסӿһˣڰһ߳ڽǿ£ıǸ߳ϣ˲֪ٴΡ
׾ӵŽƵĻڻѣԴʹ޷˼ֻƾ˽û̲ס૵ƣϹҰ㣬ҲҪ뿪㡭Ҫ˰Ļڸ߳ȫõš
ɫ㡢òɵľɫ׾ڽǹ̵̼£һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷壡
巶ý㣬ţҰ㣡ѹѩȳƷԲϣﲻͣ




406¡Ů۹

ƣ̫ˣֲôŮ˶ôأŮ˲׾巷ڽƿ׳洭Ϣؽ૵
巶ӭ뽭ҵϱһ۰һһģ§Ű׾õ壬´
˼ҲŲ㽭أ˼ô˼ȥôŮһ㣬ˣ׾巰Žƿ׳ţ˿૵˼С˾ͿˣպȥҾ͸ϰҲһ𣡺ʵʱһҪӣһһŮ
巶һԸģưŰ׾ѩױأЦԺճһ𣬹ԡӣ黶ãֳ֤ɹ񣬺Ǻǣ
㻹û˵ôӦʮھתùɷݸأ׾׷ʵĵ
ƵʵеҪֻ֮ǰŵѡ˵ţѽδӦľ˵˳
ô򵥣׾已ŵʵ
ƵͷȻҪȻΪжิӣһӦá
Ϊʲô׾е㲻׵ʵ
ƵΪһǧ򣬻ý֮ء
ĿŪˣ׾㶵
ƵͷǮʹĥûвܵ顣ڼ˱ǶˣŪҲ𹫷ߣοݵ
׾巵ͷҲɣҲǺܺõĽˣǮһ⡭˵ƽܴӵһڷչһǧʲ廹е㹦͵ġһ㲻ɷϡ
Ƶϣһѻƽűǧڣǧڣһڣǵ
׾巵ͷع˾ٿ߲飬һһϯҪ壬ȻԱ°ţҪѽ塢־൳ȫɨƽţҶܲϲ֮ʵܶಿصģȫ൳ְĿȱ
ţһ̫Ҿѧ˵
Ƕ³öôֻҪ뷨Щ߹ܾͿԣǻܺõƻȥִеģҪȻôнʲôأ׾巵Ӧ³ʲ񲿣ز⼸λ߹ܶǵãִܲҵˣԣ͸ͥһ
Ǻǣôһ˵һоֿ˵ܰѻƽŵĸ߲ŮȢţ߲ͬͥһ˶ýޱȡ
ܣܣʱĴŷŵк
ƶôֻˣȴ·ȥŶ׾巽ߵ˵
ôƶֲûһ˴ͬߵİɣЦԡۿš
ʲôҲŲأˣҡ׾æҵ̺һ˿ҵ壬Ѿˡ
׽ѩ׷尡ҿҲ̲סأƽЦŵ٩ϧСɫˣϧһûпǼϷֱֳŶ
ƶЦ˼ңҾͲˣ׾ƤȽۣޱȵؽرϲ׾ԲȻ˺ߣüĿ֮߳ϺߺĲϼӳԣջ
巶㣬ҰƻЦһӾͽ˵ڴϣʵ壬һֻɫ黨б¶ȹɫ͸˿µĴȡ
Ұɣȥ°ɣƽĵܣҪˣѵ׽ղŻûι𣿡
ƶû˵𣿡Ц
аȻܲᣬܲͶֲĸ߲㶼ˣλȥŹأƵͷ˵
ƣ飬ƶİɡ֮ǰڰ칫Ҷ˵ǡ׾˵
ôһŷſԼѹµơ
ƽܲңΪ³һٿ߲飬˺ܶףܶǶֲ¼ĳԱоΪʲڽ塢־൳˭˵൳ȫƸְԱ䶯͸֮һȱĸλɶֲԭĸְζϡ
и߹ܵУΨһ൳ľͶʲӨԭǽˣͶʲĸû뵽ûֱӷ÷˹־˻ƽű˴θ߲4Aŵܾ5Aŵܾ͸ܾ
סִֻܲлƺͰ׾巸Ŀô׻ƽŽķչͬʱø齨ĥϣΪжֲ룬ʵƽű֮ǰҪ׳󣬻Ҳ˳ƽźͶʲܾԭ붨ܾû뵽׾ԼͶʲܾ
ƺĸλ⡣
׾΢Цĵֲܲϲ³ҲͲˡԺƽֻһ³ǽҽѾӽ35%ĹɷݣʵĴɶζ³ȻֲˣҪԼȵ̨ɣҿԭֲ³칫Һ鴦ԱһɺͶʲΪƽȫͨ·
ãƴͷƻֳе˶վΪ׾巻
ʵƷǳ׾巻Σ˱Լ˲ܵҺͶʲκβŹϽֱ³͹ɶҪĲţ϶Ҫܸɵս׾Գӣʺϲѡˡ
鿪СʱʼڻֵнУʵƽȱ˲ţֻ֮ǰ塢־˶רУ߹ֻܵôִǵļƻû˼棬˻ƽŲŻһıʧȥ˻߲Ҳһײһӵ̬˿̽¹ѻŵ˼룬Ƚ׹ͨ׺͡ҪǣƲڶרУҲ㵽Ԥܷⷴӳ˵רسǵõ󻯵ֺͷӡʵ쵼ҪܸߵıͲŸɣֻҪ˹ãԶǲ쵼
һɹҵԶҵ³ҪľӪͲ뾭Ӫֻ˵ҵûȫϹִҵ
Ʒǳһ㣬˿ʱٷԣĶࡣΪ³ݷͬѰԼǴģҲ̫ҷԣͻɶרУ׻󵼺͸Ԥ飡
ƵĿ꣬ԲֻŮϣһҵҵ澡Ůǲ˶ʼɺĽΰɼ
ȥƸŽƵʵ
ȥҰ칫ңһ㱨һ¹¥סƵʵ
˵Ҫ˵ʵҪΪΰҵ䣬ĲԶ㿴йЩҵңͰ͵ơ޹ʢĳţǵҵǹǧڵģʲҲڡȻûΣǣһһҵչҸоŮУ϶ᳬǵĳɾͣʵƽһܺõƽ̨ơ󡢱̹԰ִͷزţй10ǿĿӦеġϣߵһ
ЩգЩ˴󣡶ҾǺߡƷЦԣǵҵңҵŮͼ飡ǽȻͬ
˵ȴ鲻̸ĻһϲյˣΪܳɾʹҵˣζǺģ
ŵҷչʵֵˣʱſ˼룬ɫ˵ʷǧҪСЩƷԻƽƴԵȨ͸ԣȷʵ˼ʵԻƽܸ˽ƽܸ˴Եʹӵ޷ȨֻΪһָ߱ʷŶӶԣֻҪնƵģܽĻƽйɫġ֡ĳʱħʲôƷ˵ҪҪȵصײصȺӴû˼άĥȱѶ֧֣ҲױйƻԵĶ֧䡣ʷѵʶõ㷺ڵ֧֣ͻ㷺ĲƸԴһδβƷԵʵʩҲһ㷺Ⱥ˶ķ̡ȺڵͳΪ޵Сȡ֮Ƹ󺣡۲ƸĲУӳֳʶ߾׳ɾһйı
˵ɵ̾һҪѷøԻƽһԼĲͬ죬Щף˼άϾڲͬģ
ƶǶɻ󲻽ؿŽƣӵʵЩһо
ȻΪֻŮ𣿡ɫ˵ʮ֮󣬻ųΪز10ǿϣ㲻Ҫ֣ҵռĿҪƽųΪӪҵ10ǿ
ΪʲôӪҵ10ǿҵ10ǿʵ
Ƶ쳯¢ϵĹȣҵ10ǿζҪʯ͡ʯƶ˾ĴҵеȵȡΪʵ𣿡
Ʋˡ
ƹ̾ϢŶŪ˵Ӫ10ǿǺ޵ˡ
ȻҾͿԽɽ˾ա˵ţƱ˻С
ҪĻ˼Ҿǿͼ飬˼ô÷أѵ÷˼𣿡
Ƽƺӳǽ֮ʳ֪ζղ̬ܵǣЦôҵķƶأ˵žڵ¥סȵסɺ촽ͷѸͻıݣ࣬鲻Խ࣬ͱ̰ޱȵغסҧ˱ţ˱ʹҺʪǻ֮
һֻɫַظŶȹʵɽ壬һֻɫָӴ³ȹ⸧ĦԲĴȡƵɫ̽Ƶ֮䣬˿ڿס͹縧ĦšٴͦԲΣۿŷӭŽƵɫоɫڰ˿ڿĹĹòϢžܵطֿɫ͸˿ķԲĴȣƾɫָӷΪΪ·ͬʱϮƽվס̱ڽƵĻ֮С
ǣ޲ðƾ͵ڵ漤һΡоľ޴Ӳȹض֮ĹĹȣһֵĸоȫվסȫɫְסβǿĻ֮С
ƸƱԲ鷿ŵѹȻ͵ʮ㣬ǣɫָеιʽɫ͸˿࣬ûٸӵͦԲΰ˽ι




407¡ˡ

ƵָƵѩ׵򦡣΢ȵŵķһɾ˵Ӱ΢΢һ£ǲӦ
ܣƶҲȣڻʱ򣬰ʱ˽ģ°֮Ҽңô۸ԣòãƵţȴûƿĴָ
αأھҪ칫ҿһõطŶƵ»ָĶȹȹڣƷȹǰ󼸺ʣʹԱ˵ѩ鹵ƼƷ£ȴһ˿ҵġ
ԭϵЦݣʼʧעʼɢֻ봥֬ÿһ⻬ϸ弡ͷ
Ƶʼ٣ҲǶôϣһǣֻһǾͺãȴʧĴ̾Ϣ
Ʋûͷֲֻԡڣָֻĸʵ鷿ƣţôôͦôˣǱҰɡôưѩ׷סóܵȸꡣ
޷Ѻߵúηеӣʱͦ𣬴Ŀȷ૵ţܡ󵨵ذ˫ַϣͷߴӦǣѰҿͧʪܣƲŰͷ̽ůˬϸĿС
ƸоƵ촽ѹʪĺ촽ϣƻȵ˫ƸоԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱƿоȻڳҺ
ͻȻ촽ʪ˫ִͷƵСڡͷЦգʶƴİڶͼܿŴ죬ͷлţʱСһʱŹߣ˵Ŀڽһ
ǵĸоãʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
ѱԼԸк촽ȫɥʧһֺͿܣƵļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪƵʱ
Ƶİ칫֮󣬽еŮƣȻҵɽƻȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˡ
ǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵƳǵĻᣬɫ־Ȼ̽Ʒ棬ĦԲȣҵôߵ֮
ܣҪƽ૵
÷ƶҰ㣡ⰲİ칫úҵ۰ɣƵٴν٣ǴżʺҰ̽Уסȡǻۡ
Ƶͷ޷ҵӵʼʧΪƽŶֲĴŮ֮һȶͣ鲻ԽָۣḧľɰۺСֺҲĦĽűõĿлϮʹʶŤֱоѾӲܵıס֮䣬еĻҶ
ĥ˵ʱȼɫŮ硣
ҲѳռٵسȥϵƷӨѩ׵ǰź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳٸеĳζ
嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣҲ಻סһںסƵһֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪ
ư۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫İĽƲϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճİҺԴԴӿˡ
Ŀתضƣͬʱϵ˳һԣ˵ʱⲯԡĴ󱦱ŭ죬ϵĺ峺֣ͷҲʪ妵ĹâûȲѹѩ׷壬ֻǳͷߣ󱦱ȴ˵סƶ˵ѴɳƵͳ
ߵԸİܲӣֻ紺ָѱסĸоɬ
÷ƶ׶һ£һΰɣΨһܻĴָ֣⻮´ƻѩ˵鹵ӣᰴ
ҪҪƿ̰Ŀ⣬ָĶޡ
񲻱Ů˵ǹ·͵ģҪ͵ģƵڸѩ׷鷿ÿһհŪ꣬ܿб任Ÿ״ɵ̫ˣִ̾Ϊֹ
ϸĴǰ޶˵ƣĺã绪ˮ˫͸˵ķ飬桢ŵٸ̬ۺաԸС˫һ˫ѩ׵ġĲס鷿Ů鷿һ߰ǰͦ˶
ۺͷһĳ鷿˼ˡѩסԲ߰͹һһĻβγһĻ߸Ե尼͹¡޳ѩ׵ȡһյϣֱһ֣һݣˡ
žϸļΣԽԽһֳĸսȣչ޷ֱڣԵý׾Ө⻬Բ޳˫԰ϸļڼȼ۵ȼϣγȳƵߣı۲ǳˣ֮һĴֱɹ߸ŮѬˣʤգ˼
ǰ۵鷿ԲΪϸԵʣʹ鷿˶󣬼ﵽʵĳ̶ȣ޷һֻյסмһɼ˫Ȼ˷ȴΪͦûһ˿Ϊ´Щ̣ʮֵеԡ
ͷγɬķۺɫ鷿ɫ֮Уδ˵ѾʼįİȻϣСƽ̹ʵǺ׵ëÿëϸƣڲļϸۣԱȺëҫ
ϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ضƿǰƬСɫ˸ţɢŮ㣬ͲסĵƶСѨϹϲ
ܣҪ˵ˡƶẦߵģ
ߵñ۾ܷܷȴıŪøӲͦŶеٴƶķ£̶еĻָĥƵĿУ޷̳šҪ
Ϲ㲻Ҫ
֣ͣһĴģòļ飬һ̵ϲñ仯ֻ缺ۺӯӯͣϳһ˵С죬ʱŰϣԵü
ʵ缺ܵ㣬ЩҲʧȥѹѱʹĥϿ絽ϣҪҵسڵꡣԼҪƷȫ覴õĸ߹Ůơ
ָſʱƱܵعӣͦǰӭĴִϵĻ䣬ʹ̲סٴξУŤţһ涯ţһٶҵǲ׽ӣٶֻʹøࡣ
һγʱǣ޷ȥˣǣ˵ƶҪͣ𣿡
ҡҲ֪ģ૵
ɣҲϹҸͿҵıݣΪָǷƶò绨ŮˣôĿؿչܼįأ÷ƶҸĿְɣٴҲͬӦͻȻˣȴѹỬϡ
ңҪҽڡ˵ƶƣϥǻѩ׻Բ˫ȡٴλѨظʪֻȫѵ״ָ̬ŪΪеʱ鲻ԽˣҪĥˣ㡭ϹҺ𡭡
ƶҵıܲ۰أ÷ƶţҽˣ⻬ϸ۵Ĵȼ䣬̧βͷѨڻһᣬŻذͷ۵Ĵڣǹɽеʮ
ѱ룡һǿĴ̼УѾؽ뵽֮ڣͷĿѣǿҿд̼£ƷԲ鲻סò˼ٵؽεؽתš
Խ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽš֪УǧġֵľɫŮ˫޳ѩȾ󣬲ÿһ½롢ߴؽС̧µ٣ȴŤѩ׷壬ߴǰ
ƿķӦĪĻ䣬ȶգְ̽һߵıͦУ콫ֱĻһķͦһʵҵı˵ĸоɣƶ
ߵͨ죬ڵȷʵԣֻýĵ˵ͣĺ͡Ūú
ƶҼ𣿡Ƹ˫Ūһ飬ѹƳһѩ鹵
ҪҪ㰮ҡҪҡ鲻Խؽ
ƶȹסҡƴϢľ
оĻʱڶοʼͦذѱѨڣٶ룬ɻԽԽԽԽ뺷
ֵ˽ϴָĺģʹļߵ㡣
ܣϹ̫̼ˣҪŪҿܲˡƾÿ壬鵴ǳе
÷ƶԵġҪǰδеľأڼнңеǡˡоҵıĦĻ𣿡
̢ײ
šƲסСоáô
Ƽ͸ɣͷŶײͷۻһ˽סһ˵Ŀзɱ¶ʧصزסӿһˣڰһ߳ڽǿ£ıǸ߳ϣ˲֪ٴΡ
Ƶѹʼɽ緢ײͬ׮һκˡ
ӵŽƵĻڻѣԴʹ޷˼ֻƾ˽û̲ס૵ܣϹҰ㣬ҲҪֿˡҪ˰Ļڸ߳ȫõš

ɫ㡢òɵľɫŮڽǹ̵̼£һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷壡
һʱϢƿѾָ࣬һֱӲͦƵѨ÷ƶϹҪѨ
̾˿Ÿոճζ԰úܣ¶ǵЦݣϹѷƶóԵʳðɡ
̽ĴӲ԰׵޴ͷֿƵأСڲŨҽĽǼʹ⺢ǷΪʥ֣ӿҺʹ̶˵ʡ
۰۾ϣһ¼ٵǣһ߽ȵѹŮƳϣܵ촽еĲλƽסҴϢƵŤ
崫һ飬ɣƶʱѩ׷˫Եʵ͵ͷӲ޷ĳ˽Ƶע⣬һǰ𶯵ͷȻָδ΢ӴǱҺʪӣɫΣָͷΪĻԲȦ¡ΧͿĨҺ
ָŪһͳɰΣĵͻҲøͦвͻͷֳԲͣƺסǼӲʵ٣ڿⲻͣ
̰ŲķۺɫͷͷŲͣŪס˱ҪͷǿֱƳʹŷſ촽·鷿ҡڵһ˶Ƥ򣬲˰ζǰˣ޴ͷҺ⡣
¶ʹı飬ôôǿڶû䣬ҽôֱҵͷᱻҧɣҪҵҲô죬᲻ʹˣ
ƿʼͷ񹵣˫ѩ۵Ĵȣһһõɦţ˱֫ܶƣڲ֬㼡вλżɵǣøִָ߳ŵİƣĦβ˳ŻϾ󣬴ȸڲ࣬ӽɽ𴦣ָܵ΢ɦʹƲԾϰ
³סĺԽƿƵҡϢôСпˡѩ׵Ĵȼ䣬ʪ⫵ˮ
ѨڵѷڲۺڵŴ߶ŽƵʹĶӾңָĺ蹵ǰ󻬶Ļ꣬ۺɫճĤһ컨ţмɰųֲ֣ڵͷ㣬ڲ¶ɫĤ
̾ƶƯ
뵽ƿƺͷһߣ԰׵շһƬ죬ǽޡ
ưŲ̧ŸӼҵ༼ͷʸȫɵ⣬ھʵ۷죬Ȼָҷֿ֭ʹ˱Ƶ٣ƷĵۣϪΪð֭ҺɷĹʥãۺɫ۴ҲȫɺɫСƬͣز
ƾȡܵϪȫͷƣССܿ¡ָоԼоƵͷѷתģǿʹƵ
ʱƵĴȸ౵Ӧһ㣬Ҳ϶Ѿ۵ֻɻ걻ִֵָͷŪĥš
Ƽ߳ʱֹͣᷭתϸ˫۴ƺ֮ͥԣջϼ̶̵ϸëΧ㻺ĺ̺ͥ۵ĸſýֻ֮
ƴö£ѹ㡣
˭֪ͻȻ˫֣һ߲Ѩǿ壬һƵĻԲΣ֮ۺɫľջ٣ոտҪ߳ƺȻĴּ̼򵽽ƸۣԼܴ档
һǿҵĳʱûƣջָٶȻܸ߳УؽԼĸţоŵؽеܣ㡭Ҫ࡭
ǰûйؽһξͽӴΪۻĵط
һʶָĽҡڣз˵ķ󽿴Ƶָĺͥ״ļ⾪ŵسи˷ܵ룬ֻøֱһָȫǿҵ߳ĺȫĳɬʹѡ
ŵԺǰŵļҳ̣ԼڴСȺ£ƿҧĺתΪ˽
ƽŽջڱʺĵ¶ǰƲĽһ˫߳ܵؽգѩ΢һΣƽͷⷭľջһ˱£вûһ˿ζһɵ㡣
̧ͷƶľջô㡣
ֵͷԹԵƷջ
ֻ̱֫ԳŤƼƷζŵͷƵģŪһ˫ָǲͣ٣£ƲȴԾĸŽƵĶڶҲԼ巢͵ˮ˽к߰ҵӦŽƵŪ
Ƶ۾ų̰۹⣬ƵĴ۾ֳ˽еܣƶˡ
ƽӹƷĿգۺģ֪ƿֵʱͦͷĦƺɫĳëһƵβʹʪ˽Ϊſһ̽ʪĶڣùͷĥƵ
ʮ׵ҵѾſʪѨǰ΢µŹأ˷ܵĽȻһͦ͡һִĽâڣͻߡ
Ʋ֣˱סߣ԰ĿС
ƺ޷Ľ崫ĿУһȣϣܰĻϨ𣬡һ񽿺ĿС
ۼԭ߸ϡѽƣԭе߳𣬿ҵؽг˷ѵǷ۳ңŰϿиǲͣᱡ⻳пµĳȫűͻĿУʶûˣӿҺϴ壬ȡ졣
ƵͣĻ󵨵İڶϽƵԼ嶯ŵܵĴ̼ʱֻ崫ҳУǹĸоǰתһȵĸоӹ
ѩ׵ĺŲͣſԼϵ˶֪ԼϼӴҽܣƶÿ֣ƶֻ㡭һˡ
ǳۺɫ⺬һͣĴҵԽΪ˴Լһʱ䣬ƵĺڷĻ裬ͻȻеΧڱڵһǿתƵһǯƵļסԼҲֲ֧סâٴηĹԣһ̵ĺڡ
ͬʱֻƻͣϷһϼǿĵͨһ˿ҵ壬ӱһֱͷϷ޵ҺɫԲķβɵͦڻӦƵĶϸѩ׵˫ֻļͷָݽƱϼ⡭
סƴִͷƵͷƵڣ਽ƵͷһƵǣ޷˶ǶƵѨ
ͻȻΣȫٵĳѣѽҪ߳ˡҪкˡ
ް
һǰδеĿһӣдͬǧ˿޵㣬˫һγ鴤ƵĽסƵΣžͷҡף˫ڿߣݷϣøͣҪһβʣƵġ
侫ĽֻĿݷңԶǰԸ˷ɵƵϡ
ͬϰ㣬ֻ̫Ѩ񶯣۾ð𻨣ҲоԼ۴Ϊ׷һһϣʱʶѾʣʴ̱ڰ칫ϣʶĽֻ޳޳ܵؽŽƵ˭Ҳڵϣ߳˵ģǻƽŶֲ³飬ĴŮ֮һơ
ʱưԼŵƵСߣ֪ɿܣ࣬ʼͣĽâͬʱͷҲʼתοͷͻߣ촽סͷ౵˱
ܵƿеҺҲԼ˫ַƵͷϣָŪŷɫĳͷסƵļͦ飬Ƹ³ͷ䣬ͷǵµͺӦƵͷץס鷿ֿʼŪһֻԾɸƵͷ
еͷŪƲɵȫҲŽƷַӦ͸ִŪۺɫͷزһɵĴ̼гԴҲŵĿУԼͷתͷļˣȻ󽫽ҺͿϣοʱһ
ſסڴԲͦѳѪĹͷͣ̾һƵĽâͬĺӻֺܳƵɳƵӣС죬԰޴ĶŽ˵ǺܷĹĸͲɡʽĿڽ
»£Ƴһڱ㽫˽ȥճĤɲǣ³һſʼͦʱƵƵĶҲ
ͷƶʱֲɵ˷ܵļӿٶȣżѼ˺Ƶתͷʱƿǻʱ뻬۵ͷ˫Ӵеñܸͣ˵ķǿ׳ĸҲʼ
ͻȻһǿҿУԭǽֽŲãҽֺѨڣŮӿĿֳʹͣشҲϵһתһǰδеĺ˳зһ˱һȻ¡š
һĻ˶ݷĽʪԼĪյʱ򣬽ֻûһһƿһѾҺ
ƺһȡŨֳҺ壬ֱ֮УĵİڵľҺȫԵһɶƵľҺûȳζлл㣬֥ζƻδͷǵľҺȻƵɹͷʼͷŰѸϵľҺһһ¾̵Ľʵһ㡣
ĽƵķֵƶţ治ǻƽһŮһǶ³飬㲻̫ϧˣʵ̫źˣţԼһ˫ħ֣ȥ̼ȫԸд
ֻŮڰ칫ҵƹҫһɫںڵͷƲסİڶͷɢšĴ̼ͨ˺ˮڽƺҩһĴ̼Уһ˫۾ĹâӣС첻סĴϢ
ѩס鷿߰ͦûΪͶʧȥԲסļִԲ޵ͷ̼ͦϣ⻬еļŹƵ˫ֲסද˫飬˫˫вסı任״
Ʊǰһд̼ļٵĴ󷢣Ѿһûг԰ζ֣԰̼ʧȥǣһֻֻԼïܵëķѨϣѨѷĳˣˮסĴѨѱϵëŪʪˡ
ƵַֿԼĴסĴŪˣϡѩס޳ĴȲסŤ
ѩ׵μͦסĲָѨϿŪ塣
дƵҪҪ
ȫ޺졣ֱĿСѨҲ޷еӲֱͦǰһִִ󣬴Ĺͷһ쵰͸ͷˮ̫ҫ⡣
ƷһԼơʱʧȥֻҪ˵İο˵ϣȫһӱзźҪ졭ҵСѨˡҡҪ˪ѩֱһѱס˽ƣƷһ𡣼ٵĴϢڿտķл졣Ƶ˫˫ŪදִļƵĿĦֱĥƲסŤʵİСѨƵȥ
ѨˮĲסţзĵĽҪҡҪϹġСѨ졭졭롭ҵɧѨС
ƱһкԼǳĦҲƲסԼͺһַԼ׼ƵСѨþȫǰһֺͦڡ޴ļͲƵɧѨ֮С
ƲסӭšֻеһǿҵĿдȫİΧִļͲɵøӲִִͦ˲ֱǵƷһʹѱһĪĿ棬СѨ֮ܣɵķ˵ŤΣзĵǵĽ졭졭Ҫø硭áҡҵɧѨáá
Ʊһ˽д̼Ѫڣ˫දƷ˶˫飬ִļĳƵСѨִļѸٵСѨг뷢̡̡˵һһСѨˮͬˮһƵĿ䶼ŪʪһִûйĿ
ֻеСѨֳʵþûгζһɵĴŤзĽϹ졭ù񫡭áôļ͡СѨááˬɧѨˬˡ
ȫڲϵĿ֮Уӭϣѩ׵ļˮʪŹ͸ſе˷ܣ˿˶βͦɧѨʧȥƵģؼŽƵ
ƷҰްĽ÷ƶġСѨеϹġˬ˵ҵĳͷôֳͷøЩɣ
˫ƵΣ޴ļһαһο졢һαһκݵĳִ͡ļѸٵСѨгĸӴӲֱ̡ǵСѨױȵĿѸȫɢ
տ˺þõСѨŪˬ˺þõĿ顢į׵ˡĴ̼¸ܡ㷢Ʈ㺹졢٣ѸԹɧȫˮСѨڲϵţƵȫʪ͸ˡ
Ϲڳͷ㡭ڳͷҰҺáϲáø硭÷ô󡭡ôġ͡มơáþûˬˡ
ŮƱɵ̡̡̣
ϳʱƼٵĴϢڿտİ칫лصһеļҵԽĳͣÿĲƵСѨеƵСѨϵ䶯ļסĿдȫʪСѨֱֽ̼ĽƷͲš
ֱŪСѨ󿪴Ϸۺⲻϵı롣Ƹ߿ۼ糺졣ֻΰѱСѨŪ
˫ֲŪƵ˫飬۵ͷӲͦŮ˫ֽסƵƨ°ĳСѨ۷סӣ뿪ȫƲɵ÷ͦΣ̰ȡ֣ճı顢ͷɢ㺹֡ţŶϡááʹ졭㡭Ҫɡˡϣҡܲˡมร
รáôļ͡㡭ڡˡҪйˡˡйˡ
ƼٵӭϣСѨһ󼱴ٵ͵һɲǴӻйˮֻйźתΪеסȫ¶
˳Ŵͷ˽ƵڡƱһˮעڴͷϴ̼Ӳͦʧȥ˱Էĳ͡
ƸйСѨг岻ͣӭţԼ߳ܵӭϽƣɵѵǽǴִļĿȴʹԿܣ顢ޱȵĸоԼСѨȫįһֱˡ
Ƴױǹ˵ˣ˫ֽסƵβ°ԼƴͦŽƵ
ѨıƸɵд֫ٺ˵ͿƾΥܹˣʹ˼㣬ηͦˮʹƸؽϣŮ԰Ļ顣




408¡һ졿

ŮƲʱ̧ͷ£ŽǴ׳͵ĽԼСѨԼѨڵƬĳ岻ͣķֱɵŶááˬܡƶᱻĴ󡭡ҰˡƶϲϹĴ󡭡Ŷ󡭡ƶ桭Ϲ١㡭ôƶԡƶҪ㡭졭ɡƶɧѨø硭졭ɷƶɧѨϹ㡭
ŮĽͷɧı̼ĽƱҰԺݺݵسţ˿Ľѣ㺹߽šŽĴ̼칫ƺ޹˼ɵСѨġ̡̣֯һڰ칫л졣
˺֪ԽƴŪƵ˫飬ݺݵĸš
ŮˬƵƵŤϽƵĳ壬ƴ̧ԱСѨϵĸС
ѽƶĺáø硭Ϲáô󡭡û塭ƶˡڡˬҵ硭硭ҺมÿҪϹˡϹƶˡҪҪˡม
ͻȻ˫ֽסƵıָУͷһСѨȻҧס˽ƵĹͷһʪȵˮֱй̵Ľƹͷ͸ĵֱƵ
áҲ㡭㡭ƷҰްĺз壬ֱˬȫΡ̴ٵǽûήӲԷĳͣƲòӭ㽭Ƶ
˸ӼҵԽµǵشǵëïʢŨڳ޵СѨ۵Ƶҷֿмһ϶ıţˡ޼ˡ
ʱѽʹýڴϣǴִմˮֱͦͦӲͦ˶Ĺͷ滨ˮ˳Ű¡Ʋɵһô󡢺ô֣ҵСѨȻɣ
Ѿ̫ˡڽϣԼСѨ׼˽Ƶ˫ַֿѨڶ׼°СѨУǴʱĽԣ˫ıסƵδִһͦͻˣֱѨȫûСѨ֮УֻеһůխСⶴˡ
͵ܣƲɵϳ壬СѨкݺݵĳ鶯ƼҵĽš
ʱţƸеСѨִûйġֵġġ˵ĿдСѨ֮ѸٵȫɢһһĳԼɵķȫҲ˷ܵķȡ̣΢աաԸеĺ촽һһϵĴϢš
۵С಻ס˫ŴĳͶβҲһǰһͦԽԽֱˣæŮ㺹ܣҲ㷢ɢҵŰڶ裬
СѨⲻסıˮѪˮĴɽƷдһѽѽˬ
ڰ칫ҵɳϣ˫ץԼķ˫鲻ϵŪ귢ܵ˺ʱ׶ʱǰͦżҲڽƵĿϲסĥˮԽԽƵĿ䶼մʪˡ
Ʊɵɵɧ˵ĽеѽûС뵽Ůϡԭˡˬ󡭡ɵҡáˬСѨˡááϹɡҵСѨ
̡̡ĽʹƸ߿ۼ糺죬ֻοֱ䲻ͣ׶СѨŪƱСѨ׶ĴӴ׳ɵͦӭɧѨһ˫ҲʼįĺݺݵࡢƵǶ»ζĴ鷿ô鷿ִַ󡭡Һ
Ʋסİ棬ͷӲͦƸԣܲѣ̰Ů֮֡ճĵıҵʶáġϡø硭ҪҪҵġɧѨø硭Ҫҵˬˡ
ʱԼԼȫˮ֮֮ˣȵĿд̼ȫܣʰ׵β䣬ÿһĲСѨֿٵ˳δ˶Ĺͷײڻ֮ϣĿдȫŨڵëʪܵСѨܣƬⷭѨڳŵĴ󿪣ݺݵĳֱҪСѨɴƵֱˬƷ˽УѽˡҵĺˡɡҵɧѨม졭ҵ׸硭ԺҲʲô֮߳ˡȫ㡭ҪѨˡҪˬˡˡ
һ˷ܵĴ˫ֽץסƵļͷСѨĥסн˱Źͷ
ȫһ̵ӻйˮֻй㼫ˣȫڽϣտܵĺʪˮڽƵĴͷϡ
ֱ̼ĽƵĴͬȵһʹСѨŵĸ󡢸ֱˬĽͬҰһĳ鶯ֱɵȫûӭϣȫȼաڽƵ˫΢վǳĿС
鷿ҵĦŽƵţзáˡҿ졭졭ˡø硭졭ײˡɵҡáˬĺˬ
ƷԽֱԱߵȫ˫ֲסԼ˫顢СѨ󡢿ŪСѨ֮ˮʱƣƱɵйййȫСѨףѨڴ󿪡
ʱͻȻƵɳϣ˷ŮϷȫŮӭϵĻ壬зĺУááСѨеˬÿ֡ҪɡɴҪˡ
һļͦδκݺݵײģֱײ֫ٺ鼫ˣͻȻضڻϡȥƵĻġֱˬŮƴ˽Уˡ̡嵽ӹˡáСѨˡҪйˡ
ƾûһȣǿҵĶ˼£˫ֽıסƷȫѣ˾ĸо
һᣬƻղĸоɵ¶ЦݣǾϾ塣ƱƵĽ޵΢ӵĵͷĵ󻵵ղɵĻ𣿡
һĴЦ˫§ƣ˫࣬ͬʱ˵ղŻҵСԹԷƶ
ƺͷС쵰ƶôСԹԣо˼СŮһ
˫Ūֻȫ˵СܵǰСԹԣղŻ𣿡
Ƶͷ⼫ˣûô
ƵĵôԺҪڰ칫Ҹɣòã
ĵİһ۽˵ԺҲϰˣƶʱ浽ɣﶼУ
һЦãͷƶڰ칫ʵ̫̼ˡȥҸһΣô
ƽߵˣ󻵵
һƵ̬ɵһӵȫִִӲͦƴһһҲСѨԾˮϢҲԾסƵĴصĸŪ
ƱֻȫȣӼͦ˶Ĺͷˮɵ̰ŪƵ鷿ص˱Ƶĺ촽ƱŪ˿¶ʡı飬ڰ칫ҵĵϣƷסƵŪƵĹͷʱĺסͷһ˱һֻ׶һֻŪѵ
ʱڹͷŪ۴̼ĽƹͷӲˮʱְѹͷѸˬĽƽеƶûᡭŪС졭ááѽϹĴŪĺŶŶøƶ
ʱƿﵽƵϣͷŪʪܵСѨָҲʵŪŨܵëʱָСѨⶴڣŪţͷʪСѨ˱ͻСˣƱ΢ա촽΢š齿ѡˡˮġϣѽϹҪҪˡ
˫ȲĥС췢ٵĴϢ˫ַйƵදԼ˫飬ŪͷӲͣѩ׵鷿μʱŪƴƣҲ̲סͰ칫͵Ĵ̼ȲסƵСѨ׼ȥֱȫûСѨֳʵķ̾ϢŶŶԡ찡ָо̫ˡܵô󡭡ô֡
ƲɵİڶͦõӭϣĴ̼£ƵСѨʪʪȺģζ̫ˣɵļӿͦٶȣĳ壬ÿһγͶʹĲСѨݣݵײƵĻġ
顢ĿдСѨƷ˵ҵͦѩ׵δģĴŽƵĿ䷢žžžˬȫܡ
˫§ƣƴ˱Ƶ˫ͬʱ˫ַйƵģԲ鷿ϣŪݺݵŤţҲҵػӦŽƵĶƱ̼Ѫڣصϳ壬ͬʱͷָҲƵСѨѸٵĳ鶯Ū
ˬƷ֮ĽŶϹȡô󡭡ɵơСѨ̫̫ˡϹѨ̫̫̼ˡϹɷƶѨƶ㡭ɷƶġɧѨҵϹ
ƷذڶͷסİڶЪ˹˽УйеĿСƱŪҲáø硭á塭ҵɧѨ硭ˬŶŶáƶˮˡˬ
Ƶ˽УĸƵѨҲסŪƵķ飬Ŀ֮УҵĽϣϷġ̣
̣ҰްĴϢƷ֯һͣڰİ칫л졣
ƱŪ㺹ܡİڶӭϡƷ˽УϹҵĽܡҸ硭ѽˡҵĸα֡泤Ӳȡáˬ׸硭ƶӹˡɴƶɧѨáø硭
͸żȵĿ֡ƷĻζΣҵĥ޲ĸ룬ͬʱĿ޽еҵĺϹáСѨ桭áҪҪѨ졭ķƶһݺݵظҡҵѨ¶ˬáˡáҵСѨ
ڽϳද΢ŵĿŽƵԼɧѨнƱٸ˽̼ȫڷͦŶŶšڡɡɡԼķƶŶƶСѨϹҪƶ㡭Ȼᡭһᡭˬ
ÿһν붼ĿСŶɡɡ㡭㡭ƶɧѨ̫ˡ㲻ǶֲĴŮ֮һ𡭡㡭
Ʒض£ѨİͣĳʹˮƵĽϴޱȣִĳСѨʱƼܺйƵ˽УŶܡˡƶҪҪйˡƶ
һٵʶ֮ĵסƵͷĦһСѨһ󼱴ٵȵййȫסȫѼŸ߳ĿС
һſɳϣԸеβŲסİڶʪѨţεδˮĽеơ졭ƶҪҪҵСѨ𡭡Ҫ
һѹڵѸٵĳֻ̡һСѨгˣһˮƵСѨͣţ㼫ˣŪɳһƬƷŸ߳ĿС
Ƶ󣬴Ӻ׼סźϵСѨ˫סƵǰһִͦļѸٵûѨ֮УˬƳһֱСѨ͡飬ζȫɵʶβĽеáϹáô󡭡ô֡ȡ졭ɷƶɧѨ𡭡㡭ƶҪҪáøɡ
Ʊһ˽д̼رԣĳһαһο죬һαһأݺݵײСѨزСѨ֮пײηž
ž
ƵĽҵǰʶ㷢衢ʴ鷿ǰҵҪƴӺץס˫Ū棬ݺݳδֱˬ֫ٺ鲻ѣвϲɵڶӭϷ˶Ľýܡ̫ˡƶˡɧѨ졭챻ɴˡôļ͡Ұ㡭סСԹԡ
Ľ̼ѪյĽƱȫǱܷɿĳֱɵǰʣſڵϷƴеɡ㡭ֲĴŮ֮סҪ㳢塭ɧѨζ
칫ؽϣҵš˵̬һׯ߹ŮƣһġתĵȵĿд̼ڱ˹Ϳ
ϹɵġɧѨˬҵɧѨáܡ̫ǿˡɷƶСѨƶȫˡ
Ʒĳ͸ɵˮϣϡָֻеƻһＱס˱ŹͷеĹͷˬˡ
ƶƶСѨеˬˡŶ
ϹɡˬˡñƶˡˡҪˡƷʶΣȫй˳ˬȫǰſȥ˳ѨڶƷŶŶŶŶСѨһһϵˮѨڱŪĶڴ󿪲סſڰ칫ҵĵܸ߳ϣȫ㺹죬Ƹմˮ̳һ
ƴʱʵƵߣ˸ձСѨгƵߣ˷еСѨС
СѨг壬һŮƵ塣ʱƣƱɵйһһΣйȫ֮ˮһء
ſƷšڼҵԽѾƣڵϡ˺һ˲Ż
ϹôôڶûһΣ̫̫ǿ˰ɣ
ʵ
ٺ٣Ҫ㣬Ҫó汾£óⲫսſԣ˵ţ̰΢ŵĺ촽ţ˱ţһ˫ҲֵƷ鷿Ū꣬ʱְƵˮСѨпŪˣŪƷļٵĴϢ壬ŤʶӭָĲͣһ˫ץסƵĴٵ׶ֱѴŪִִģӲͦ
ⲫսⲫս˭˭ҰȥˣҾͲ첻䡭ƹս˵
ǷƶͽаɣƵƵСѨסŪŪСѨˮһˮ˳ƷмƵľջŪʱָĲƵľջгͣˬƷ˵ۺ糺죬˿޳˫Ȳ߶һŪһߵ÷ƶ㻹һطûиء
ţŶʲôطƶ𡭡áϹƶáŪķƶáѹƶҪϹĴ󡭡
ƵƶҪľջǲĴŮأҰɡ
һ˿ĵҪƶûСӺŪĶô󡭡۵ġҪˡ
ˣ÷ƶҪҾҪ˫ּӽСѨƨ۴ŪŪͣޣҪοɵ˽УáϹҪŪˡáƶѹҪƶӦˡ졭ɷƶ
һϲſڵΣŮκ˫ڷ۵Ū׼ˮë׵СѨĲ˽ȥֻ̡һûѨǻ֮Уˬȫ飬ֻеСѨ֮ɵ˽УáϹ㡭㲻Ҫɡɷƶľջ𡭡ôƶСѨáˬô󡭡ô֡ơɡƶСѨ
͵ĳͳ壬СѨѸٵĳ˴ˮϣֱ泩ԼĿһĴȫֱɵ۷Ҫγˮ㺹ĳϡ˫ٵźϷһĽ
Ʒͦӭţѩ׵˫´ǰҵĶ˳ƹ⻬ıӺץס˫ꡢŪ鷿ͷһʹƷˬ˵˽Уø硭ƶĺϹġô󡭡ɵķƶɧѨáù񫡭ˬƶġƶá硭СѨáˬ
ʱСѨѾɵĴ󿪣ˮͬйһʹô˳֮ڶͻȻưѲĹĴ˳ˮĴɽֻеȫһ飬Ҫѹжѹɵķáø硭ƶҪ졭塭ƶСѨҪγءƶĺϹá硭װְ֡ҪѨ
еһͻȻһʹġѽĲҽԭưѰγմˮĴ׼ƵľջȥͷѾƨ۵֮УϾջխСûоѣҽƵĴ˶ޱȣ۵ȫսʹİϹáۡ졭γƶľջʹҪˡ
Ƶļս޷룬Ʋò˫Ƶ鷿СѨࡢŪһ߰οƶšû¡һͲˡһڽ˫ֵħȫ˷Ҳɶ˷ƸеƵı仯ûǰһ̡ͦһȫûƵƨС
ƲٴβҽһѽۡСϹγ̫ˡ۵ˮɫҰףͷֱð亹ֻеƨлķ͡ʹ̲ɵǰ
˫ֽסƵΣͬʱеƨеİΧ͡ѹɵĳ鶯ƨгɬɬģѣһֱζĿдӴȫƸ˷ܵĳ鶯ȴҽʹ˺˰㲻ɵƴİáø硭ƶܲˡҪۡƶˡءҪϹͣҪˡƶˡŷŽƵĴĳ룬˺ѷεʹʹ޹⡢ɫҰһ
ŽƳʱţƸеջвôʹһԵ飬ʹĲ֪ĿдƨдȫҲںˣŤϽƵĳ塣
ʱеƵľջտʼʱôɬʪʹôĳˣɵļӿ˳͵ٶȣݺݵĳͣҲᵽһСѨûеĿвɵİӭײηžž
ĻֿʼáϹˡù񫡭ƶĺͥˬϹĴ󡭡áðɵķƶľջ֡
÷ƶĺͥýеĴáˬƶҡѽáͥƶ̫ˡ
ҵԽϣĽڿտİ칫дš
鼱ٵǰζҪͷӲͦСѨ֮ˮϵȫ㺹ܣȻͦӭϡ
Ҳҵĳ鶯δƨۺݺݵ͸ɣ˫ҲסƷ鷿СѨŪ
ļй£Ʊһ󼫶ȵĿˣֻмٵĴϢͨйԼĿ֣ҵĺáϹơ׸硭ɵķƶľջˬϹɡ㡭ƶľջϹ硭Ϲƶȫ㡭ˡɡŶŶ
øķƶ㡭áջеҵġ󡭡áˬŶáƶľջҵġŶŶɡ㡭ҵķƶ
˼ҵĽϣһĿеĴ̼ʹƸԵԽ
ƳŴһһ͵Ĺȫƨ۵飬ʱĴȫÿһطСѨҲϵˮϵӿ˷ܵĴƶĺáø硭Ϲ̫ˡϹġô֡ȡɡɡƶľջջˬáø硭̫ˡƶԺϹɡջˡƶҪйˡ
Ƽӿ˳ٶԽԽ죬ԽԽݣȫһƨҧһһˮйСѨźϲѡ
ƷƴŮƵľջаγޱȵĲƼ˷ܵСѨ֮Уĳ壬ˬ˷ӭϡ
˷ԽһڽƴĲѨ£йһһΣйȫţƷƵϴѸٵĳ鶯˶ٶ£ֻеͷһˬɵĴУŶáơСҵҵáˬҪˡ
ơϹҡңڵȵƵһο䣬ޱȵ˷ܽе
һļѨȥһɹ̵ľҺƵӹˬƻĴҲй˳ɵšŶŶá̡ġҺˡáϹƶáˬƶйˡ
˽ıһŸ߳ĿУǵĺڰ칫лص
ƶǺĸƵʵƶϹɵˬˬ
ɬĵƶûôˬЩƶˡ
ƼæƶôԺ֣òã
ɬĵͷƿƵ̬ɵĵЦͬʱµ鲻ԽӲٴԼĥƵԸȡ
ĵϹǿƶĲˣ˷ƶɣϢһ£ôҶС
аһûأܰɫɫ˵˵ţƳѹϡ
ƾθ߳Ժ󣬲ƴСѨѾףʹͣǿƵٴηй
ĲˣҪˣڰ칫Ҳ𣿹˰ĴսѾǷˣ㲻Ҫɣʵڲظ˵
úϢһ£Ƶͷܵص˺ʹӦˡСѩеҰ칫
õĽܡŷѩϸӦ
ܿ
˵
ޱޱŶû뵽ƳӣϹϰ칫ţûӦ㱻ֱӱذ칫ҵϢ䣬һԵæߡ
ޱޱһУҺϢߺĵͷ
§ޱޱߣ˵ޱޱƶ㲻ˣġ
ޱޱɬĲ̧ͷ˫ޱޱϸϣߵͷֱӵޱޱ̧ͷӳĬĽһۣȴ΢ЦƺһеϸϸԼĽ̬ޱޱƵĻңһʱ亦ߵĺƮգȫ̡
ʱǸ߸ϵĶ³ˣ֪ĺ߾ȣƫǲĹԼ˫һǿֱӵ뻳˵ϡ
Լ崿ɽȵӵ½еѲѶ𣬽ؿڽƺʵϣű˴˵գƽճ羵ʪңĥ𽥼£շգ̺µһȫڽƻУ˫ֻ˵ľֲĽ̬˵жද˾жôˡ
Ƶޱޱϣ˱Ƕƹ޳СϺŪŮԵĶУ˺Ĵ£ѣ̼ޱޱɧڻڽƵҡҷķ
Ůߴӣȴ˳ԼΪΪĽģĶѣϼաεķ飬뵽ôáôãƲһ⵽ڵѵʳĹԼ΢΢бҵĸ߹ŮְķƵ㷢кڰϣŵ֪װ˿̸ԸС
˫ֲŪ˵㷢׹ӵɶ˱ţʵޱޱҪһʳ֪ʲô𣿡
֪ޱޱȴޱȵš
ɫɲ͵ޱޱǲʳ𣿶ǲǺϺޱޱθأƵЦòޱޱĴġ
ƴǿζķʣЩҵޱޱԼ˼ƺӲĿӣһ˻µĺӱ˵һ㣬ɬʹٲӿͷ֪վڸܲסСʱļ尾ߵֱҸضȥ
ɺ޵ǽƣȴƫҪַݻԼģ׿ʱ̱ڰɻľɫɥʧ˷־Υ棬ΩȻ߽˼ҡ֪
ƽո߸ϵĶ³ܣ׿˵׸󣬶ʱһֲ֪Ե˻ӨȻ֡һֻ׵ĸ㣬˫΢תգȴֲҷкĿз󽹼ߺСһҲҶ
ܣ˼ҪȥͶʲϰˣ顭ޱޱȻ᲻뿪ƣ뿪ڵĹλ
ɵģ㶼סģ㻹ҲҪ𣿶Ͷʲ³칫Ҿ¥·ȵݿŶ˵ţȥϵľӨ飬ӵ״ĸ߹塣͵У˰֣ʹ˶Ĳ޸߹ϳ˼͵ַ飬̬㡣Ʋɵеι֮ˣȺڣ־ڸơ˲ĿЦ֡ģֹԸ࣬ԸϥԽԡԽģð֮Ϊ´ǣ֮ȡ̻Ǩ
ޱޱĿת֪еԨġ鸳йŴʫʷġʮԸ׷Ů֫ϵ׽;ϵֱ׵㷢Ů鰮ĿޱޱĵؿŽƣƺؿޱޱĿԣüĿ飬ץסָܷܷ֣סָܷܷŽһ𣬽Ƶһֻذޱޱ۵ա
һѩˣѩ׵źۣһϮɫصϸµĳ£ɫɲͣļϸɰףӨӨ⣬ô񻣬ô߹һ߳׵ʣ
һжԵôׯţȻӺݻʵţò㣬߻Բ󣬷ˣġòϻ۵۾崿ζŵʣڽƵĿ֮УûмŮܺޱޱ֮ˡ




409¡칫ҷ顿

ʱ̲סӿ죬ͷĺ촽ȥ˫ĵƼʵ˱ţͷ̽ȥһʼݽգһҰӣܿ˫ĵ̷ֿƾ۹صֱ߳롣
ޱޱֻܽݵɽƵͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ûãޱޱ𽥱ɬŮǵİУٲԼĿƣͽƵͷĲһÿŮɵļӵпˣϽƴ׳Ĳӣ̱ȴޱȡ
ޱޱԺʼѣˣֻݷԶȥʣǿռԼˣϵĿֺҸԴԴϵͽ̵Ľ
еأڽƽʵǰģн־õ߽⣬еζϮİȴڴѾãߣϲѷֲ־Υĸоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡ
һ˲䣬õζ·ͷȴò֪ӦֻɽƼᱡΪΪ
һţһҲУ´ŽԲʵԵΰϾ٣⻬ϸа㴥еա񾱡˫絽ʱʱŤ強ѹĦ˫壬ѼӲ߾ٵľʱײСʹڲࡣ
ڽ·£ÿ崿ȫŤڴԹذһۣϾҺͷ˵ı顣ʲôҩЧҲղܡ
֪ʱϽµϸ࣬оޱޱֻıסƣֹµ»ֻȫŮӣס˸ǵ˫סޱޱ˫磬ƿЩźѩ´߹Ľ»ϡ
Ϲޱޱߴӣȫ졣͹¡ĸ߹壬ȫڽƵǰֻʣɫ޼ºͬɫ˿㣬˵ĸɽϪȡ
͸ʵİʽ°ŷ˫壬̺ӣҿԵ͸ѩ׷ڴϢγ˵ĲˣԸδ¶ķ飬ǰɼȴȻͦǰƾԼΪΪĸ󣻼ú϶Ƚɵ㣬˵ĹĹ͹ȫ֣οյƿ΢͸һķݣŽʼΪߵܻ԰ԼĿѽⰻȻ
ֽ§ޱޱ㡢ȫ̵壬Ȳĸһౡָסһֻ飬ظţƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪš
ָḧޱޱǰͦ嶥ȦḧѹָؼסޱޱǶѪӣңмɵһϸࡣ
ޱޱǴе⴦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫ§ʵŲ̱ϡһһ޷ݵУѸɢ壬ޱޱѾõǿҷˣͷڴҲ̲סǵ飬˿棬糺졢ĺߡ߽Ϲ˼ҵ칫ҵɡԴнĵջýƼĶޱޱᱧƵģ϶³İ칫ϡ
ƽޱޱڰ칫Ե͵ĵƹ£һ͸ѩ׾ӨĽ壬һѣĹϣ覡ʥ߹ά˹
Ǳά˹Ůɵľɫòʤ˿Ǹ߹ŵƫǴ鰻Ȼε˽ֻ̬ýͷĿѣڸһŻع
ƲԵߣ˫ǰ̽Ϊ˫ĿգһҲҶޱޱ΢ҵ㷢ޱޱϹ壬øˣ̫ˣ̫˸жˣܹݵޱޱʯȹ£Ϲ޺
Ƹޱޱ⻬Ķͷֱͦʵıţ˫˳ƷĦţҪϵ۵ܵĶ͸˫ֵİ棬ӡԺС΢˫ʵɽ𿿽ҵм乴һһţֱ࣬мһΡΡİ
ޱޱȻߵطˡ̡һǱʶķӦתڣ˫ֲסԼΡΡѩױظڵŽǻʳĿ⡣
Բͦΰ꣬΢΢Բȣγһ˵ĻߣƷҲ޷˵ƿֱҪðʳָ󶯣Ӳ֬ܶɣ覴õ壬ٷתɺԣͬʱޱޱ˫أϾʱ崿һϰ£ȫ㣬һ˿ҵĺڽƵǰǰ֬Ϊɬ鶯һ㱡ĺϼȾøĽ޶ˡ
˵˽ڵı¶ڽǰĻҵޱޱֻܽԲ޳˫ȣʤ޵δһʱ̵ľʧ룻˵桢˲ľĿз˳˫棬޿κΡ
ƽصĸ߹ֵޱޱڲƬơȫ㣬һֻѱСèԼǰȴԼҰӿ޵Ľô⵽ڵʳҪߣ¸߹µαװ׿ҪԼַ޾ס˵壬Կµľʹʼõԭʼ
ƼôԵ۹⣬ϸޱޱµģ۵ļȻƣ͵ƹ£͸йʵ鷿ͦ׹ճΪĶߣӣӣ°ͷ޶Ŀĺ챦ʯһȦССʺڽ鷿¸ԵĿƽ̹۵СˡСɵĶ۶Сïںڵķݣһԭʼɭ֣һĹȣǵֳֻ΢΢͹Ĺȣ޳ȳƵȰ࣬⻬ϸ壬ԲһϷһŮһ̫ʣһ̫ݣŷ̫ףʩ̫ࡣ
ü𣬼ѩأ纬ȻһЦľһЦǣЦүϣ
о̰ȵĿ⣬޼ɵԼ¶ڵַޱޱϼաọּ̈̄ߣС֪ԼķƫҪè׽ӣѹ߸µ񣬡ΪޡΪ⡱ļȴ޿κΣֻ΢΢Ϲ㻹û𣡡
ޱޱƺ͵Ľĵ֣ƫƫϾʱĽƾһֻǰצѹסʨӣҪһ
ڴ۸ɫ˫ظޱޱ˿⻬ϸѩϣֵĦޱޱޱޱǽỬϸʸУޱޱɢĵ֮С
ƵĴᰮޱޱ۵㣬ޱޱȴǿסԼӵرպĿĬĬŽƵİĦ״ĿʱƾȻͷĽףſںסŵֺܷܷͷ˱һһֺȥҧ
ŶŶ
ޱޱüͷݽҧסӣ˽ƿһĪĿдĽֺѸϳȥɵСȣԲϥǣֱĴȣһֱĹĹȡһ˲䣬ޱޱֻĹڴӿĹȷ·Ǵ·ʪˡ
ŽƵͷɽŲȥޱޱµÿ񾭶ʼ߰ͷĴڲʱޱޱͬҪƵز˳պĿԼӣҧ÷ϣĸǲŤţĴУѾʧȥһ˿־
ְס֫ޱޱԲĴһֱ˫Ƚ͹ǰ
Ϲޱޱ鲻Խطһ޷ѹֵ
ޱޱŵûҪʱƵͷȴϵԽʪĹĹȣƽСϣ˵ĶתһֱǶԷ˶ʵ塣
ֻޱޱź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩ׸ʵɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳٸеĳζ
嶥ɫ΢ϵӣҳѪѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣ
ޱޱͣĲУƵ˶¶ˣñӺ촽΢ٵĦѩ׷أѩױ鷿΢
ޱޱԲʵͦε壬δйţεĺɫڲţѳѪӲ쳣زһƴĻɽһʱ緢
Ҳ಻סһںסޱޱһֻѩ飬˱ţͬʱסһѩ壬ĴวŪ
ޱޱԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫İĽƲϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴӣңҲΪǿҵĴ̼ͦ˵Ĺȹ棬ӨճİҺʳ
ͻȻޱޱٴ̲ס޴ӷйǿҵĳֻһסͣŤԲ塣ܹݵڸղѱ֮ޱޱ˵ǲпġ
룬ޱޱڷ˶Ŀȫˣһ˿һ˿ãһ˿̰ѾǿҵܿƵĵز
ޱޱԳѪͦģŽͷҡ
ޱޱҪ֮ʱƵͷȻ뿪鷿ԼٶȳϵСֻ֮ĹĹϡ˱׵һޱޱ˫ſķԲĴȱýġ
Ƶִ﷼ݺͻʱޱޱ˲ֹͣˣȡ֮ǻҵĳ鴤
Ƶòţޱޱǽ۵Ļꡣ

ޱޱû뵽ƾȻĸԸΪŪΪ಻ĻĹȣļжֿܵȣƾƵͷӷΪΪؽ߸̧棬˫ȼסԷԴ½Ƶ촽뿪߹ĻĹһ㡣
˫ְޱޱԲΰ꣬Ⲧ۵ĻѰҵϵ飬ͷΧԲʱޱޱƵһŤŽԶĿдһѸÿһɢȥ
Ϲ
ޱޱĶУһɹ̻ľӨҺޱޱʺĹӿɽŨܵķϣȫҵͦʣҵطƸоһ˵ˮӿʹԼͷƵظеһԭޱޱڽиδ״̬´ﵽһĸ߳
ޱޱҺϲ㣡ưޱޱ۵գǵصȥ˳̴ڣƺԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺ
ƵͷޱޱУס˱¶ҺƳճյɨ壬һ޼֮㣬ġĸޱޱˮܽذķ棬̵ľ
΢ޱޱѩ׷˫飬ڻĿע̺ͦ棬ȾһƬ˵Ľ죬ʥཿͦ嶥ˣһ͸ͷӵͦΡĶ˵Ļߴڴſ˵߻Ϸ
Ƶޱޱ˶޵Բ飬鲻ֵһסޱȡͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵ӣңתͬʱͷҧһӣңӤʳһ˱š
Ÿͻɽǲδܹİ嶥ɫ˵ӣңǲ˱Ū˱Ҹ
ޱޱӣҸ˱ǳ죬ü΢壬ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵڽƵŪ̼£ޱޱ޹ǵʶŤţ޵ϳ˼ѽַ飬̬
Ƶ㲻뿪Եĸͦ飬ۻļĴƣ᲻÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱµԴʤء
뵽ޱޱѩȼʺۣ΢΢źŵĻĹȣһֻ»ɽ֮צԲ壬һֻɫֻޱޱ޳ѩԲ֮֬䣬òĻĹȣѽڰɽᴥµĸ߹Ů񣬷ԵĹӣȲؼн૵ϹҪ
ƫƫʱĽѳɰԵĲɻɣִȻޱޱʥϣϳ벽ָ۵Ļɶš
ϪˮӹӿմʪֵָƵָպһƬ꣬˲·µضһ룬һֱڽǰ崿ޱޱӦҵ˦סŤ鲻ԽӣдมϹ
Ƶָǿţеʥ˽ޱޱ޷ܵĽУָǴӽѹڹĹϵƴʹȫ飬ġ
˽ΥĹܴ̼ʹ˷д߲ڴ޼ɵʹǰδеĴ̼ȻֹŵǿԼ̫ŽƵָʪпŵѨһΪģɢȫԭպϵĻ꾹Ȼ΢΢¶۷ۺС꣬һ˴崫ѹֲ˵ڱˮ˵ѨʪƵİ칫
һѵĸоʹޱޱʶڿƮƮȻ֪ϦϦͼҲ޷ܣԭǷմ
ѹѾõԭʼѾȫòнʱ鶯΢ŵӣ缢ʣļ˾Ө͸ĺ飬ϸ߰ڶԾӭŰɵĸŪԲȳƵ޳Ȳٽա
ԴԴУһһγǣҲʶŤͦʣ˾ÿԹֻԭʼʲôУУ桢˸ϡ߹ޱޱˣܵĿе֣˿૵Ϲ˼Ұɣ㣬ٶ˼ˣ˼Һܰ
Ӻݻ󡢸߲ʵ·ӣԼڵò£Ͳסǵ׿̵ĵx¸߹µαװ׿ҪԼ۳ޡ˵ʱƷ˵УſޱޱķϵЦҵĺޱޱҪ𣿡
ޱޱɬ紺Ŀгڴ΢΢ͷٺ۾ĵؽ󻵵Ҫ׽ŪЦ˼ң˼ʲôˡ
ޱޱƾõһɻʱСӿҲ޷ܣȽޱޱ̵Ų칫룬˫ϣӨ壬ӣ˵ı㣬˵ϢֱѬýһһ㣬߾ٵľǷʹ
ϥǶޱޱѩ׵ȣɵĽŤʵظţȫɢһݵĴ⣬̵ͦȻ׼Ը˵ޱޱѨڻĥţٶǿźһޱޱѨ̼˵Ĵˮӿ
ñޱޱҽˣƴִľһһֵͦӲֱ嵽ͷȻխʪȣ۳ԵѨĽƵ˶룬һȫû
ˬֱޱޱʱĺͷҲ鲻Խغһޡ̫ˣɰĸоǲԼߵ˼ĺ룬ƸоԼľʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ųžţһ˱ͷ֡
ؼĹȽۣˬϸ壬ȻһʵġˮŽƾĽ룬ˮ鲻ϵʳ

ޱޱǽͻϮüˮеϸԭ̢ĽƲɵ޵飬æ˫Ťɢҵ㷢ϸޱޱԲŪʹˡ
ȥޱޱϵۣߵ㴽ҧֱͦıǻһʱ֮侪ʧľɫӲͦľͣޱޱʪĹٳ鶯Ӧ
ɵ۰£ޱޱоЩʹȥɬѿľĬУ崦ִӲдӾǵĳʵк飬ɵתһƬ繣ΥѾõУۻѹֵޱޱ鸴㣬һŤ壬οҡڣܾѨĦСʱһ˽ɬȴֿ
ƵȻڵķӦҪа⣬Щ֪ʵʵޱޱʹ𣿡
ޱޱԴΪɬ૵ѾˣǡЩ
ҧޱޱɵĶޱޱôأ
ˣޱޱϹ
ޱޱֻԼȻȡִ󡢼ӲΰƺԾ˷ʩʹԾԾԣԶԼסҲ޼£ޱޱ޷Ƶط߾ѩ޳ȽסƵΡ
̽·ͷѰٵʪȵĻģѨڵĽ¶סĥתĦʹûҲ˲ͷػ˱š
Ů֪ޱޱѾĲ鵴Ҫƽҿ崿ĵɴӵΪŮˡĳͣٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó
ƵͷסޱޱӭŤΡΡζһֻ˶壬һ˱ҧһߴǿ̢ޱޱеĴˮġ
ƲٵЦ𽥻ĲúʵŽסһԼͦŭʡޱȵİ飬ѹĥ䣬òˬ
ĳŮ壬ķšڽĥȥ͵£ϸµͷͦ˵弤ҵŤţʺε˫΢΢ſ³СҡΣӭڵĴ
ѹµĸ߹Ů񣬲֪ԼѽŮ֮ļУǳʱʱŮֱޱޱȥ
ޱޱ׿һеģƼӿ˽ٶȺһͣǼⶴײеĻģСѨĴˮˮ̣ӦŽʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žž
ղ˽ƺɽ˽Уֻܶڴ¬彻ޱޱʱ˿Ҳڽƿ³˾Υˮ֮סĹﴫĿУϢݣţϹð
ƶʤƵޱޱ޸߹ϣ±ľ޴ýתӭޱޱ߻ãޱȵУ𾢵سš
ʹ泩֪ԵĽ˺ߣüʱƣϹ㡭㡭ม
ƽ崿ɵޱޱֵ󣬾ȻɧˣͦȻǴسţÿĻ԰ȻʮֵĽխÿһ³嶼ľĥʮһһģƵޱȿܡ
ڰɲϵĶŪ£ޱޱ֬˫շ졢˿ﲻͣذߺţȫлŮУǡҵĸ߹Ů񣬸߾˫ȣعסƵļϣ̧ԼΣһһµĿŤŽͦ͵ȫسǲӿС
ҡεİ칫ϣޱޱȺţסطҡǵʴǵĽԭʼսʤǡؿչڽ͵ĽУҪѹֶȫйƵġ
Ľƣϵλһޱޱѩ׷ŵеޱޱȻԼͽسԣ廹ܽţʱϼĶĴ۾߽գһҲҶĳ΢ɳվ˶̵ľĹһһµضʶ
ޱޱ»䣬֫צסƽ׳ͦӣңҳ鶯ϵĦؼĹڵĳ鶯ԽԽң޿ɵĿռ飬ϵطӭϣ˽УʴǵĴޱޱڷſһеظø硭มҪɡˡ
ñޱޱţƴҳ̡
ϹϹˣ˼Ҫйˣޱޱ˿˽С
ƿŽƸޱޱԼĵİָԼ鷿˽鲻Խš
ƵľЪĹմӨ͸ĴˮҲͣķ⫵ġ󡱵죬ޱޱֻĹȻıûȣðǣɢһһε䡣
ȿ֫ٺܣסȫޱޱһзǵĲⶴ֮һΣ廬Ĵˮˮһ̶ڻ˶ͷ
ҲòٿҰһ󶶲֮󣬾һȵҽǿޱޱеӹڣ̵ޱޱٴλľθ߳ϮһɹɻŮ𤻬Ĵˮ⣬ʪ͸Ľϴ֫صڲѵİ칫ϣĴϢš
й֮ޱޱ̱֫ư˹İѽƲţľԼĹ
𣿡§ޱޱ´档
šϹðޱޱС˵ĻУ΢Ǻһб޵뽿ģڸ߳ϵޱ
ޱޱܹӵ㣬ܹ֣㡣ǰԵעһһ빲ޱޱůԵ˵黰
Ĭһޱޱ˫ĿãȻ֮ɫͻȻ̾˿૵ϹǲǺ
Ƹޱޱķɫɫ˵ϲޱޱˣϹˬ
ޱޱȫѩ׵ļܽذĹ˫߸ߵţ忴һŮ˻Ҫۣб·죬һɧ˵Ľ
ޱޱֱţԶĲ濪˴ȣȷֳһɫǳֻ䣬ϸƬͷһС͹㣬ٺ˵Ԩ¡
Ƶͷ¸ϸ۵ƤƶŽƲޱޱԵСѨ쳤Сޱޱһȫһ󶶲Ľ˫Ȳ濪ཱུСѨŽƵǰʼһһɵˮ
มðϹˡһٰޱޱСⶥ˽ȥöޱޱѨϣʱޱޱѨһһյģƶޱޱѨŪˬޱȡ
มϹˡšܲˡม
ƵޱޱѨתޱޱ˫ıס¬ͷСѨϰýģýƵ٣ǽƶޱޱšţ
มมϹšޱޱˬˡҵĺø硭มŪޱޱҪйˡ
ޱޱСѨˮϵýǣƻǶڵšţһһڽúôһţƽ浾ׯޱޱŪýŤҰڣɧţޱޱҪҪйˡมˬˡˬѽйˡม
ޱޱͻȻ˼£һˮ˽Ƶſ죬࣡һޱޱˮȫ̽ˡϹû
СɧȲģϹеʱ䣬Ժúõĸأ
ţϹȻޱޱСɧ
һںޱޱŮۺɫͷΣص˱ͬʱƵһҲޱޱӭŽƶ¡ָ꣬ޱޱڿһԣȻʼ̽µѨ
มšðϹšҵĺø硭
ԼָʪУƿ֪ޱޱѨ൱ˮˣǽָסޱޱѨѷϵͻһ߼УһѹָţͬʱҲޱޱ鷿ַۺɫͷ
มมޱޱˡޱޱˡ
Ƶָ⻬봥ޱޱޱޱ൱ѨѷϳˮŽƵָƵĻǽƽָޱޱҲޱޱ˴Ϣҵķˮ
มðϹšҵĺø硭ٲȥม졭ҵСѨˡ
ƽָޱޱѨ壬ܵޱޱСѨסĸоһ߽ޱޱˮһôĴָʳָޱޱϵ٣ôĴָϷѹסޱޱе١
ԡϹšޱޱСԡšมˡ
ʵޱޱ̲ס̧βڿлԲҲҵŤţýƸ˷ܵòޱޱָѹޱޱϵĴָǿסɵѹȡ
Сม̫ˡޱޱ졭มܲˡšม
Ƶָнǿ˶ƺޱޱ˺ܴЧһͷţһ߷ڸŨˮҽƷƽ˱ޱޱ鷿ʱޱޱѨָͻбץסĸоǽٶ¡ס˱
Ϲޱޱ졭ܲˡҪޱޱˡš㡭ҰɡҵСѨ
һָޱޱѨһ˱ޱޱͷ鷿ű˫Ťޱޱеܲˣǽƽ촽鷿ƶޱޱ⻬ĸޱޱ¡ϳëïʢë·ǳ˵ɫٲŹ
มϹš졭㡭ҵСѨɡ졭ҵСѨϹء
Žޱޱ˫ȣʺɫѨϣͷޱޱѨƵһʱޱޱŨˮ˽ƵŽƽޱޱ⿪棬ޱޱŤ
มҵĺø硭졭ҵСѨš졭ҵɧѨ
ʢ㣬ͷޱޱˮȻԽޱޱѨϷ٣˼κޱޱٿʼŹ󣬼ĽҲมšϹˡԡ򡭡ม졭š򡭡
ÿƵͷޱޱѨʱޱޱѨͿſţůˮҲֹǽ˫ַĴڲ࣬ʹѹһޱޱѨϵѷͱѹǰޱޱҫŹŤ̲סĿʼ˱٣ͷĦ
มðϹ졭ҵСมޱޱˡ
ޱޱҡŵѨѷ죬Ƹָȥǽƽޱޱ͵춹ٺԱߵָĲޱޱѨȽָޱޱָޱޱȻָɽޱޱѨŶðϹ졭ȥҵСѨˡޱޱˡ
ƲޱޱѨָʱޱޱСѨӭӽƵ䶯ǽƵָѨ壬ޱޱĽ˳ˮҲ˳ĴСҫŹԡ
ˡϹšҵĺøݡҲˡมҪйˡ졭
ޱޱβҡţѨ鲼޵⣬ȿֺļסƵָ֪ޱޱйˣǽƸ˱ޱޱ٣ҲָѨ
Сมйˡйˡšޱޱˡšˬ
һᣬޱޱй˺˷ɵޱޱĶʱޱޱ˫ֱƣԸеĴҲƣ̽ŽƣޱޱһǽƣһŽƵ壬ƵĿʱս˽Ƶ
ԳϹɣ˵󣬽ƿͷ˫ŴĴ򿪣ýƼӲļȫȫ¶ޱޱǰޱޱ˳ĴӽƵǣŽƵţȻһ·ǵƵ¸ޱޱſڽƴ򿪵˫֮䣬ȻޱޱŽǸִ֡ǡֳŪš
Žֺǵ÷ϵĹͷޱޱߣƼͦƨɴߴޱޱ˵ޱޱҿ죬̲סˣС˱ɣޱޱƵĻȻýƵۼԴ˼£ֲ˲ںڵ㷢һۿ˽һۣͬʱԽ¶֮Цݺ󣬾ͷƹͷϵۺĸҲҵŪš
ðҡม
Ըеޱޱ˿ڽƵĿ̰˱ŪԼԳ̵̬֮ԣʱޱޱҲС죬գһͰѽƵĹͷ
ƸеޱޱͷԼĹͷϾŪţһˬĿ⣬ʹǵøָޱޱԸеСǿҪɲˣְֻԼĴ󼦰³ȻСŽƵĥš
Ϲô֡óšҰˡޱޱ˵ֱۣȻİѽƵ̽ͷݣ޺ӣ˱Ūţʹˬ̲סŤƨɡ
Ŷšҡˬԡม
ޱޱıܣһеŪŽƵӲ͵Źϵޱޱƿѩϸ۵ĴȱҲѨйˮŪʪϵëýƲɵͦƨ̧ܸޱޱ
šޱޱมС캬ϹˬҺ㡭ԡ졭ޱޱš
ޱޱǻ۵ŪŽƵȵ캬Ĺͷɵͷ˱ŵۣµɣýա
ԡ졭ҵˬมŶҵĺšҿˬˡ
ޱޱƽ˵Ŀ֣ҲԽĵЦɧ¶ƵĺŽӲǵֱŪš
ŶýС졭šҺŶҡ졭Ϲม
ޱޱõС죬ĺŽƵů͵ġĽխУͷţýˬü飬סͦƨɣޱޱ쵱Ѩĳš
ŶϹˬˬˡŶ
ޱޱ㷢ʱƮԣ££ɢͷǸ鵽ʱ첢ûͣɵľŪ˱ŽƵ̵΢֣泩ýҲѩ塣
ǽ̲סƿޱޱһͽƵϣȻѹޱޱ۵ϣʱޱޱҲȵյԣ˱ŤһţҵĲࡢҰš
һ뵽ڱе崿ޱȵޱޱȴ񵴸ŮĺϣŽýƵȥɧСѨƾͼ
һһʰ˺þú󣬽ƲŴޱޱޱޱʱޱޱҲԶķֿ˫ȣֲѨ׼ӭƹޱޱ˫ȿޱޱˮ˸ŵѨ̲סļŹͷޱޱʪʺšĥšš
šϹšޱޱСѨҪม˼ҪޱޱҪŶҵСѨ
ޱޱСѨƵĥֶˮֱҲ̲ס΢ֽŽֻ׳̧βӭӽƵֻޱޱѨڲϵĻԲ˶
šˡҵϹҪมҪ졭СաมҵСѨҪšมܲˡСѨˡม
ޱޱһĽİͣڽƶţƨҲϵİڶ̧ͦССѨ޲ýƵȥ鷺ĵɧģݼýǣ
ޱޱϹมšޱޱСѨมϹ㡭Һš콫塭ҡҵСѨ
ƱޱޱɧջţеҲ˼㣬ƽƨǰһͦȻ˵Ҫȥˣ
մޱޱϵˮƴֳ̣һޱޱСѨ֮УޱޱҲڽƵѨʱ˫ֽץסߣ塣
มǰСѨˡš׸硭ְޱޱСѨˡมҺҸมҵССѨϹġˡ졭Ϲٲ塭嵽ɡ
Ļ֮󣬽ƼǰޱޱѨտʼųУڽƵ֮󣬷һҪѽƵļ͸ȥƵģȫޱޱѨʱƾͶޱޱѨĻģŪ˼¡
ŶޱޱšССѨýеϹˬม
šϹҵСѨ֡ม׸Һม
ƵޱޱѨȫȫİţСѨǻӭĵƵ䶯ţĽƱޱޱϰѴսĴһ߽ϣһ߽ǣÿ˵ͷʱޱޱסƵѨͻýˬͽֱ飬ޱޱѨĥĥȥȻٴκݲ룬ֱġ
มϹมޱޱˬˡϹมĴ󼦰ֳִ֡ɵޱޱˬˡҵĸαޱޱˬˡ
һ߻ĳޱޱѨһĺסޱޱͷͷţ򺬻˱ʱҲҧޱޱѨӿˮСѨҲļŽƵļ͡
ޱޱϹšұɵĺˬมҵССѨˬޱޱĺϹɡมˬˡҺˬ졭ɡ
ƵɽޱޱѨʱܲӹĥ£ȻȻĳһ룬üѨĥĥٺݺݵĲɽȥޱޱ¶֪ۻʹı飬Ѩֱˮ֪ޱޱġ
มޱޱСѨšеϹˡ̫ˡССѨܸѨมˬ
ϹɵޱޱˡมҵĻĺ顭ˬม졭มҵϹޱޱมޱޱˬˡԡ졭มޱޱҲ벻ϹˡޱޱԶ׸ޱޱСѨม
ޱޱƸɵüӴβŤڵķȣƨɿŤӭŽҡͣʪѨҲһһɵŽƵˮһĴѨй˳ƨʪ档
ԡޱޱĻġ졭ޱޱˬม׸ɵáมޱޱ̫ˬˡมҵĺϹ졭ĸҵСѨԡϹɵޱޱˬ
ޱޱ¶޹̬ʱͷյ촽ŤҡƨɣʪܵѨļŽƵ
ƷŽÿһβɵĥУޱޱ΢΢ŵüͷ۰յĻ㱱飬̲סļӿ˸Ѩٶȡ
Ϲมұˡมø硭ɵҺˬɷ򡭡ҵɷ򡭡มĸɰɡޱޱˡมˡޱޱҪйˡСѨܡܲˡ
һᣬޱޱӼٵʶţ۽ա졢ѨҲ˱ŽƵĹͷ֪ޱޱйˡ
Ĵ̼ޱޱڽ֮Уһ̵ȫԵۡ泩ȡˣ΢΢е˵ߣɧӣڽתѩ׸۵鷿ŽƵĳ鶯ҡţʹȵĸţûޱޱϢʱ䣬ĸ
ϹมðˡõСѨõСѨҪˬˡ֡ѽมҵĺϹɷ򡭡ĸɰɡมɧޱޱˡมԡ׸ָɵõӹˡˬ
ʥ߹ޱޱɧƵģ˫ƲڽƵϣ˵СѨͻҲøӽխһ˫ҲĽ§ŽƵıŤƨҡͦ
Ϲมˬޱޱˡมޱޱ׸ˡ˼ҵĻˡˬˡϹޱޱðมมҰϹޱޱСѨˡมɵˬޱޱˡม
ޱޱ˫ֽƱýģƨҲͣͦţʱĽƵҧѨշĥùͷĻתÿƵĹͷޱޱӹʱޱޱͻӿҵץƵıš
ƵޱޱСѨÿĥһΣޱޱĽͻ鴤һ£ÿ鴤һ£ѨҲŽһΣֱСѨ̵ˮֱŽƵĹͷޱޱӹһСƵĺ˱ŽůֽĸоýƸе޵꣬ʱֻ̧֪ܵΣСѨͦͦ
มø硭ɷ򡭡šޱޱҪˡޱޱˡޱޱɷ򡭡ޱޱˬˡұϹˡมˬˡ̶סˡйϹˡ졭Ұɡ
ģޱޱʧˣٴӭϵĸ߳ſ֫йϣҲѽƵխѨޱޱѨ˱ζ
һֱȵޱޱѨٳ鶯ʱƲŽޱޱޱޱϣޱޱҲ˫ֳϣϥǣ˷ʰ׷ƨýƴƨɺܿķۺɫСѨ
ƹޱޱ󣬿ޱޱ硢˵ޱޱˮƨϵСѨһʱޱޱҺɫԲھͻ᰼ݣԱߵҲͬʱǣΪޱޱˮİƺ˳ľ͸˽ȥ
ˬมϹˬˡҺมˬޱޱˡϹٿһ㡭šมĸҵѨ
Ū˼ʮºԹʽſϵޱޱΪģҡƨɣƬƵҳſʱһɹɵˮö˵ĸϴաա
มมϹޱޱҪˬˡϹޱޱˬϹมޱޱˬˡһϹ¡ޱޱҪ׸ɡСѨŻˬมѨĺø硭
ƵޱޱСѨһһĳţ˫ҲƵޱޱǰ棬ëʳָָסޱޱ٣ýϵޱޱɵҡŸʵβ
ˬมҪͣมҵĺø硭졭˼ҿˬˡมɡšޱޱˡม㡭ҵϹ
Ƶָĥޱޱ٣ĸޱޱĽխѨͷһһµײһޱޱӹޱޱ̲סҡƨɣϽƲɵĶ
ޱޱɷ򡭡มֻܸɵޱޱôˬˬࡡมø硭ԡ㡭Ϲ졭ɵޱޱġСѨˬˡϹมޱޱĸαɵ˼ˬˡ
ƽıסޱޱޱޱĻģ鵽ѨںֺݺݵĲ˽ȥתŹͷĥޱޱĻģʱʱĻعͷԽĵЦ۵ƨҲǰҡϽƵĲɡ
มޱޱϹҺˬมСѨˡޱޱСѨҪϹɴˡˬޱޱˡมôֲޱޱӹˡมҵСѨˬˡ
Žſޱޱϣ˫ִҸ´ȥסһԶѵ鷿ʹĽ͡١ĲŪޱޱ۵СѨð칫һɧĽˮĥġ̡̡
ޱޱϹมϹֶޱޱСѨˡҪޱޱˡม˼ˡϹ졭Ĳɡޱޱ춥ޱޱСѨѽมõСѨܲ졭
ޱޱ̼ѪڣҲǵ˼㣬ƶԸĲСѨײӹĴҲԽԽƵ
ԡԡСѨѨˡˬˡޱޱˬˡมϹѨɵޱޱˬˡˡѨҪйˡޱޱҪйϹˡޱޱϹһйɡม
ɧ͸ǵޱޱƴֳ׳˶ɻĿϺϣ̬ٳ֪˶ˮ֪й˼ΣޱޱĻ֮£ƵҲȵ˼£ͷǵޱޱӹټޱޱѨƸеͷһ飬һȵˮ̼֮£ˬĽ̲סĽ˳ڣมšϹ̫ˬˡ
มҵĺø硭졭һй콫ľޱޱมޱޱСѨһĺӡ̲סˡˬˡޱޱƿҵĲţһţйһһ̵ˮĽҲޱޱѨĲͣкһɹȵƵĴͷ֮£ƽǹĬBԼҪһ첻侫εѵԣ뵽Ѿȷˡ
ζΣѨľǲ䣬ʹޱޱٶһĴйһΣˬû˹ȥҲڼſı߹̵ͬʱ彻֮С
žİ칫УֻĴϢ




410¡칫Ҷ

Ϣ˴Լʮӣƿѹ½ޱޱԼĲػӵһ֮ǰʴǵĻ䣬ƸһĻǴ˿ޱޱױἡ壬һ˿ҵѹ£СѨߺסԼԼƾ;ޱȵԺ
ĿɫɫĿޱޱ֬޺ˣȻִ纣Ĵ˯ޱޱ˿˯εʲô£ǳݸһЦЦټޱޱ˵̣ʵҡԳ֡
ޱޱⶴϢʮӵľָֻ˲һ¾Ӳؽޱޱʪġġ͵ģûһû
̼ɴسѵޱޱĵһƣϹŪһСʱû
Ʊ߳ߵŪһСʱôŪһҲ
ޱޱģ΢죬ߵȻһЦ;Ūɡ
ʮӣǾ棬ɾʮ㡣Ƿִ׳̵ֳľޱޱůѨغֱײһɽһУԾѨıڵĦȻӿϮŮͷӿ
ޱޱˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶֻŤֻŤлƿǺ죬΢΢ظΪؿͲš
ϴޱޱʺۺĿɰѨ糺۵Сһſһ±պϣȺŲѣɫİҺţĭѨеεֻ¡
罺ᣬѵز֪ս˶áޱޱƽ̹⻬񸹺һͦԲμҡ촽š˽һһɹ̵Ѩӿشﵽ˸߳
ƹͷĳ£֪ޱޱѾƣǱޱޱ΢΢زһޱޱ̺㴽ڽ촽ϼһǣۼ΢΢죬ŽƵϹҪԺôŪС
һȥ˽еԹ鷿ܿ԰ɡ
ޱޱԩҾ̰Ū⣬ҪŪ棬һ㶼Źޱޱ
Ц˭ޱޱ㳤ô
⿪ޱޱ׵ȹȻͦ֬ϣ˶Բĺ飬°ͷ⣬ʤ֡һڼؽѩ麬˸ڣȻס鷿ۻἡ˱ˡ
ֱнӴС飬ߺסͷ缢ƿʵ˱ʱͷŻΧۺΣҲûЪţһఴŪšޱޱŪҡ鷿ѣƽ
ŪͷѹסͷȦƵţʱҧסĥҧ¡ఴһڸΪఴͬʱָסͷš
˱£ޱޱԲСɵ齥ͦӲˡֻһ˱¡ŪޱޱܴȲԽ鼰ȫ͹µĽ䶯ţǳมˡϹˡޱޱ
ѪĽ⽿ﴺĿޱޱǧģգǣƺӲͦӲضѹޱޱȵϣ˱顣
ޱޱǴĴ󶯣ɧˣٱӲʵĽһѹǵѣѵԴѨеޱȵĿɧ
ǱͺǷӯ鷿ھƵⷬ˱̼ѸԭΪͣۺѸɢԲСɵҲԭǳۺɫתʺɫޱޱٵشϢţӣڵѣܣˣø磬ҿˣ
Ľ䶯øΪ˱Ľƴ˿Ҳģ̲סˡͦ˵ľ׼ޱޱĵԴѨƨһֱͦѨޱޱֻһ壬ѨеɧޣһĿֱͷޱޱˬѩϸһͦ۾һ죬ӣڰţõؽһ
ȲĽƣ׳ľޱޱʪůⶴг岻ѡһԵĿг£ޱޱԺгûѾõľȫѹ
΢΢ţͦϾĳ塣̫ûŪ˵ԵʣĶԵЩ裬ϵòǺܺáƾ²ʱȴ³Ѩδ׼Ƶľ
ʱһҡŪýƵľʱ˸գǲޱޱСϣǲޱޱȸĹɹϻ⸷ϣʱѨл˳Ƽˣ˫ְסޱޱ帻еԵķεޱޱ𶯡
ޱޱϹһ¾֪ޱޱĺôˡְοƵ֣ͦŷΡ־ʧܺޱޱϵýΪɹˡ
ƾһ壬ʱ׾Բζ׼ӭȥýƵľ˸ʵʵ
ʱһˣʹѨıڸΪĦŽƼͷ
˽ֻʡ٣岻Ҫǰѹȥܽ뵽ޱޱѨҾѨıڵĦҲǿˣбһ޷Ŀֱӿͷƻصޱޱ㡭㶯ááˬ
ޱޱγҲǸˬˣüĿ䴺֣Ө׵Ľ糺죬ߺЦϹޱޱûƭɣֻˡ
ƨһһ׵ضţޱޱ̰ͦΣƵƵȫӭϾĳ塣ŮˬѣѾһɹĿϯ£ޱޱֳйˡ
¶ʤЦݿޱޱޱޱˮ˫һƣѽеĿǡ
ޱޱۻ׵ߺ죬Ķִ׳ޱޱСôʱûбôԣ֮ǰղЩۡ
һԼ̫󣬽ʵޱޱϲϲҵ
ޱޱߴӵؿ۽ƣޱޱô᲻ϲҪ֪ޱޱȻЩۣޱޱõĿԶʤ۵ġĸŮ˲ϲشŵأ벻ȻôıǮ
ⷬޱޱ˵ǼἫ졣ԣޱޱӿһǿ⣬֬ĽߺûͿ˲֬תһߣٿơƼޱޱ佱Լޱȵϲ
ޱޱʹ̬װδеĵͷޱޱӣСʵޱޱ˵ʲôû壬˵һΡ
ޱޱ˭Ҫû壬ˣҿɲ˵ˡ
ޱޱ˵һΰɣһ塣
ޱޱ޿κΣߺǿеޱ⽫ŵĻ˵һΡޱޱ˵Ƴ׽Цݣ֪Լϵˡ
ʱ󷢣ȭŽƽϹûƭޱޱ
ʱ˿̵ޱޱֱͻһĽŮЦôƭˡ
ޱޱһ̣촽һƲԼס
ЦǾͷޱޱٳϹĴ
ֿͦʼ˳塣ޱޱӭϵñϴθΪĬûһպýƵĽƴѨл
˵ĿдδϹʴȤĿУԴԴϵϮŮͷƱд̼ú˷ܣǣ޼ɵطӲ˶׳ޱȵޱޱⶴдؿͲ塣
ʱֱ嵽ޱޱѨųʱֱ鵽СعͷѨвŲ룬ھôνҲýΪˣʱûлСѨڸպýСعͷѨʱͰʱѨһ塣һࡣ
һΪʹͣ٣ŮĿҲ˶ϣŮѨıڵĽе⣬ǳܵ˻ڹͷ͹ӣǿعĥ
ޱޱˬ˿üĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣڶϹมŶ㡭ޱޱˬϹ
ޱޱ¸ΪΪеƵƵͦ޳ſԷ㽭ƴ룬ԴѨеҺǡСϪ
ۼޱޱԵĽֵĺݣԵݺʮּܣִͦ׳̵ֳޱޱůůʪⶴУ޼ɵط岻ѡ
ڹͷ͹ӣΪĹĥޱޱеѨıڣѨıڵ⣬ҲΪĦͷȻĿҲΪǿˡ
˸߳ѾƮƮɵĸо˵кͷȻ
ȫĵسоУȻңֻ֪ȫͦƨȥӭ϶Է
ޱޱ̼ʱм䣬ֱϸϸ㺹һֱϳĽƸ۵ú䤱شϢš
Ȼǲ֪ƣ룬罺̰಻ݡһɺ֮Ŀг£ޱޱһй˶̫ȥˣŪõһΡ
˾ƣ̱ڰ칫ϣ֫˯˭Ҳû˵һ仰
ðŮŻ
ޱޱоͷ类ȥƵģȫʹ˿ûƣޱޱƶͷǺ飬ڷʪܵģһۣ߾ȫ֣ȥƶͷĺ飬ޣޱעŽƣصϹԺҪôˣ۵ġ
Цôˬ
ޱޱһЦ⻵̰
˻ӵСһޱޱоΡ༰ҺʪʮֲʡϹ
Ƶʲô
ޱޱ΢ޱޱģҪȥϴ衣
ޱޱһ˵ҲеʪʪĺǲҲҪϴ衣
ޱޱޱޱȥˮ
ޱޱֻȷǵߵԡңźˮϹˮźˡ
ƽԡ׸оˮУůůģжٸлƣȥһ롣
ޱޱԡҳ칫һԼͽƷһСʱྻ˿ǼһƬңһ̲̲ưҺĻҺҰ칫ϻɢڳ΢ë
ƻ˯ϢĴϣ֮˸ղŵĴսѣǺ½֮ǰĴ˻ûлָֻܼš
ޱޱȻĽշɺ죬ƺܿϴޱޱȥϴɣ
ɵɳ֮ϡ
ޱޱϹϢһɣҲϢʱ䣬ޱޱϾͺáתԡҡޱޱܿϴ裬Բɢʪܵĺڷ͹¹Ľһ˿ҵ߽ҵϹҪˣҪʲô
ƿޱޱĽݣڸϴúˣݹޡ
ȶ˵ἡӨ覴ã˪ѩ֬㻬ϣͦһԺʵףͦ鷿ϵ觰ʺˣϸԲͦһ˫ȳƶ޳ֻ֮һ϶ĺϲһ
ƽһ׸С£ĵ۵صǵ˿̣¡дڵëʪܵɢıߣʺȺĴ̰ſţƽʱڴºϸСԲٽһһɼ
ޱޱƵĿɫԵ¿ԼȻɺ죬һסޣΪؽߵϹޱޱ
ȻѺޱޱķƸΣǴδϸ˿ֻ̣ԳȷĽƽسѪӲƬ̾ͽǹ߾۾ͦڿ¡ƷͦͦصĽЦҲҪҪ塣
ޱޱۿǹŭųĽƣĵҲ𡣵ȴϹڲУޱޱҪȥԷ
ƵŪٳԷҲ
ޱޱ֬Ө͸׽İ칫ȥ̼ӲĽһͦһͦأײޱޱƽ̹⻬񸹡۵ĴȺͷе
ŪޱޱײǧҡģɧױһԲһţ̬ϳʣ⾡кޱޱ޽̴ۺŽƣ󻵵
ɫĻ̵סһԾޱޱķȼ䣬ǺԲĴͷ׼ԴѨƨһͦŪ˴ޱޱСѨѽӦƳ˵ˡ
ʶƴͷֱʺĴѨ۵С̡һͷһ·ĦѨıڵ⣬ֱ˳صס
ޱޱ̺㴽һţؽ̸ֳЦݣˬؽ˽ƵĲ룬ޱޱУСƵ˱ŽƵĹͷŪ飬ˡ
Ϲأޱޱġ
ޱޱ˵ǣưѾͽӦޱޱҪ
ŶŶϹޱޱˡ
ޱޱáˬ
ŶѽϹɵޱޱˡޱޱСѨ
ޱޱлл㡭ҵıޱޱϹľҲ
ššŶø硭ޱޱĴ硭ŪıޱޱˡŶŶޱޱҪйˡ
ƽޱޱ쾹˷ءд̼ýƸ˷ܣˣҲѸͣޱޱһͱŪôййˣȴǿƫ쳣־ã֪οƣйĵزԶء
ޱޱйԺϢһƴ˽Ƶһ£˵ø磬ϹܸɣŪޱޱˣϢһ£ޱޱŪ㡣
ޱޱýϣڽƵĿϣ˫ȴ򿪣ƵľýǶȣӭ˵ĻУʼнŪһؽֱֻۣʣ´ͷڡ
һȥֱֽۣף޲ƵĵҲȥҪתϼתþĴͷĻĥ¡
ޱޱĹʵ̫ˣһһ¹ŽƵľ滹ͣ˱䶯ŪþˡǷԲΣнҵߡתһ˫飬˶ҲнԾţޱޱ鲨ˣƲˡø硭ޱޱ̡ˬ
ޱޱޱޱϹҪйˡһ㡭
𡭡𡭡Ϲø硭ȵޱޱ
ޱޱһƵƨһֱ϶ԽԽ죬֪ҪйˣͼӿٶţƵľҲн࣬һ˳žܲϵ룬ȫС¶ˣһ޷͵ˬӵ˽ȫȻۼ˼׵ǵ¶ˣ͡
֪ԼҪĬBȰ棬Ӳǰѳֲ䡣
ޱޱһӵġҲѾйıԵ׺ݵĴ֮ҲԿƣҲһйˡ
һΡսֱսһСʱﵽ˵߷壬ƿޱޱϾս˯ȥֻðѹĿתƣŮ§ס£ҵؽ
һƵ鷿ô󰡡СޱޱĲ£ģҲһƯһ鷿ˣǿɰͷҲӲˡ
صһ·ȥǹ⻬ƽ̹ĸС³ϸķݣ¸Ż˵һ۵ĺ챦ʯ챦ʯ˵ġ羰ѽסˡ
ƱȫϷŪŪͣĿ飬˵Ϲø磬ˣⶫġ
˵ţץסƵסزŪšּѹ£һֲԼݣֿԼҰ꣬һַŽƵľ׼񶴣ȻԽһüĿʾ⣬ƻһͦ͡һˮ£Ƶһȫûˡ
ʹһü
Բ𣬷ƶ̫ˡôͷǻĥš
һֿʼˣţϹ̫ˣ̫ˣŪ÷ƶˣƶһӻܲˣ֮ǰôΣһŪʱŪ÷ƶĺʹҿ㻹֪ңϿͣı治Ū÷ƶˣģƶƭ㣬ƶûô죬ɰɡ
ƾýƲУģ鶯һ±㷢͡һ֫ڶȼӴ󣬽ƵԽԽԽԽ죬ʱ̡̡һƬ⣬ƿڵƤҲ潭ƽƵĳǣ룬һɹ𤻬ˮ
ϹС졭áܺáƶáˡˬˡҪѷƶˡ
˽ܸɵǱ̬֣֡͸˵ģȫ͸죬һһýظŪƻϹø硱ҽһͨ
һƾֲ֧סˣһҲйһɹɵӿӹ棬ڽƵĹͷϣһӾˡһƻָ˵Ϲ˰ɣƶ棬ǽ˵űŽתһ½λãƾ׵ؿʼʶ
Ϣ˵Ծŵ˫壬һͷܿһһ龰Ū͵ͷ
ưۣ΢ӣ˫ͨ죬ڷƮڣַϥǣһһ¡ǳǰҡڡĥŪţȫʢĵˡϹɣ𣿡
ˣƶأ
ҲѽƶûԼǸղżޱޱƶҲʵ̲סҲ̫ˡƶ϶˵ţͣŪţٶȽӿˣͼ˼£һйעˡˮȪˮƵӿڽƵĹͷϣŽƵľ˳žƵСϣ˵ëʪˣ˳ŽƵĴȡƨϣ涼ʪһƬ׽Ŀαʪˡ
й̱֮طڽϲˣöҪˡ
ҵķƶһ㶼Ҳһ˼ʵ̫ˣ
˵ƶϹڻôӲô죿˵ţƷѹ¡
ˣƶˣ⻵ôйôӲ˵ưм䣬˵˼ӲţϹһΰɡ
ɷƶѨɣƶܲˡ˵ſ£Զθ߸𣬺ͮͮĻޱر¶ڽǰ
ֲƵĻ꣬ƬʺмزùͷĥˮֱĴ󶯣ƨ󶥣˽ţø硭𶺷ƶˡһַֻֿԼһֻסƵĴƵĹͷ˵񶴿ڣȻһƽƵƨɣ̡һŪǾúĶѨ
̳˿Եúܳ죬Ƹе£ůʹ졣
ƿʼͣҲޱޱظޱޱҲｭƴ̼ƣͣظѩ鷿ƱǴ̼û⣬ø硱÷ҽһһķ󶥣ҲסƵ졭Ҫйˡ
ͣŪƽһ͵ؾҵ£һͣһƵӹڽƵĹͷϣ֮طӣöҪˡ
ڶɫŮϵõǿ㣬΢΢תһƾٴλظ֮ǰ͵״̬ƺޱޱŮ΢΢Щ԰׵Ĵһ£Ƿڰ칫ϢϢԼ뿪˰칫ң
ڽ뿪֮󲻾ã³ܹĬBư칫ңţͷ˰칫˯ȫޱޱƣŰ칫մɫľҺſĴ̱ǵζĬB̾ˣҡҡͷʵ̫˼ˣ
ĬBƺޱޱӣȴֲ˼ֶʼɣڰ칫ҸԼǸöõģһһҪԼһ¡ĬBţ㽭Ʋͬ⣬ԼҲҪ취Լ֪ΪʲôԴӱ֮ÿ춼ǿһ첻͸оСģùĬBʵǸеܡ
ѵ˵ǾĹ֮ÿһܹŮ˶ղܣԲ԰Σ
ĬB뵽ﲻɵһοƶԼǿ
ڽ뿪칫ҵʱͻȻֻֻһһš
ŷǺڻƿźڻֵʱɵļ٣׶ŵʲôһļɤϣֻּǲŽŴ򿪡
ƣлл㡣Ѿ˽ᣬˡպԵټ
ƶʱٸн֪ǺãһӶסˡ




411¡ƽ֮Ө

ƣлл㡣Ѿ˽ᣬˡպԵټ
뿪칫ҵʱ򣬽ܵ˺ڻһţŵʱ򣬽ֱͨͨ˵Ѷɾ
ʵԼڿǰ绰ͤһ绰ڻƾ֪ĽôģڻǾԲŹ塣û뵽ǣڻȻ˸ɾжѸ١
ˣڻ϶뿪ԸڻܵҪȻץסĻпܻԼҲΪʲôƸڻ绰õǹ绰һָƵԭ򡣽ƷǳǸ绰һ׷ٵĺʲô
ˣҲе⣬˹ֵӦò̫׷˲Լ뵽ƸоǳĿܡΪ˰ȫٶȵ֮ߡ
񣡣
ʱ䲻ϵĻ⣬Ψһܵȫͱϵģֻ⣬Ѱȫı

꣬ϴθ˼ò͵ǸᣬԼĶѾͶʲӨ
Өû뵽ƻԼԼط̸£ʵû뵽ǽƶԼԸϰģû뵽һ˹˾绰һʲĵ绰֪ͨƽŸ߲㿪ĵ绰Ƕ³鴦ĵ绰绰һһͷģҺӨһҹ֮ͱһݡӨһûиһ𣬾ҲûгϯĵǸѾŵȽ뿪֮Լְ뿪ƽţĴɢķԼû뵽ϵЩ绰׽ŪͿˡ
һԣһ̬ӨΣȲμӻƽŵĸ߲߻飬ϿƺͰ׾巶Դķʽ֮ǰĽȫ֮ܵһǰδеĻͼ顣ȵӨ»صͶʲʱ򣬲ȫְԱƽȵĴ֮£õĹƻӭ
ܸжһԼӦеϺ͹ļ顣λϣһ˸УϾѾˣԼ̫̫ࡣԼ·ӦߣӨ֪ԼҵϺܳɹʵڲԸʥŮʥŮʣŮ
սԼõʱ䣬ӨİᣬﲻݻǷǳ¡ǳʺϰгԷԼᡣ
ƿӨƽŸ߹Ʒӳгĺ֪ԣظʽɫ¶ùĹǵģȹȣӨûд˿ࣨʵ˿ŮΪԼ覴òŴ˿ڸǣëë״ִаߵ㡢Ѫ˿Ѫܱ¶ȵȡŵˣ˿ʵʾһ˫ȵз飩Өһλˣ޳𪣬⻬ϸ壬޳ԲȺ͹µģԸСƷ٣üĿ溬ˬӢ˵ĲӢ֮Ҳ͸˵ٸϡˣӨ彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ̵ͦ彫ɫǰĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽ½ѩĻŻԲļ粿۽ڰɫӳ䣬˼Сϸ߻Ȼһ壬˷ӯ̵β޳ȻԲģԸޱȡò˵Өһ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬Сȣഺˡ췼㡢ʵһ˫鷿ƿòɫĴ
ܣãӨڰᣬǰк֡
Ͼãֵͷʱ򣬽ÿӨϸָ޷ƿصֻԲ˫壬ӨĽͣĲţӯӯյŤҡۡǽ۵ıǣΡΡŭʽͦѩ׽飬ӯӯһա˻֯ϸƽѩ׵С޳ѩȣһһ˷ӨǰһԲΡΡŭͦġʥŮ塱ϼͦͦĽһԽС硢ɰ̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһһ˫š߳ۡ١һҡһΡߵƻɫĿƵؽͦš
Ͼأϲֱֱһ˵һ֪һкܶɻʲ˸ͲԳһû磬һ࡭˵ţԸӨһࡣ
ܣ㡭ˣɣӨæվҪʢ
ҪΪé®ֻΪһ࣬ⶼұһ£δҾòˣ΢Ц˵ʢõ˵ӨĸǰϾ㳢һºòúȣ
ţллܡӨߵĵͷһڣͷĵܺúȣ벻⸽ôúȵࡣ
ƹһ֣֮ǰĴϯһδЩᣬϾϲáúȾͶһ㣬ͷ˼˵ҽ࣡
ΪʲôӨһ㶣׵ĿŽƣѵԼỹвɸ˵ܣ
ƵҪǴ˳ȥûƽŶ³ȻͶʲܾ֤ࣿƽԷǮû𣿡
ꡭӨʱһ΢ЦǺš
㡭Ǻţ΢Ц˵
ܣʵ̫ȤˣӨ΢ЦĵѽҺþöûôĹˣлл㽭ܡ
΢ЦĵľͺáʵֻҪһ¿ģƽδõġ
ˣܡҿһ¹˾±仯塢־ͽºܴ˶𿪳ˣΪʲôȴأеɻΪҵ֪ģӨʱʵϾɻ󣬶һƲ⣬˵ûеõ֮ǰǲܰͶʲܾλϹġ
΢Цĵã˿ֱˬϲʵԭܼ򵥣ƽҪ־ͬϵ˲ţǻƽѵõ˲šͶʲΪ˾ļֵҲ˵ٷ֮һ٣ٰٷ֮ʮǳϾֱʣһӹɡֻǽĹĨɱѣڽ塢־󶼲ˣǻƽżϾ˲šʵҲ֪ൣְ챾ҾӦԼ̸ģΪίǱԼûܸԼѣ
ɽ㿴ңӨ۾еʪһʶԼ֪Ѿ֪ϰĻָϼѵ顣Ͷʲܾλչ˾˺ĻܺͷչͶսԾȨλøңһ󹴽ƭ˾𣿡
΢Цĵ˲˲ãǳɴߵһҽܸ˵Ļ֤㲻顣ҽѾ͸ģѵ㻹ԸΪһ˶ԼҸ𣿡
ܣ㡭Ө˸ж֮⣬Ѿ֪˵ʲôˣѾ۾ʪ
Ͼ߹ߣʵҲӦ֪ҲһĴܲ˶ԴԼϲŮˣһͬʣ߲ƽԴߵŮˡʵҲ˽ĵģΪҳĲŸ֮⣬ǳɫұҪϣѾοõ㣬˯˴ΡѾΪ³ҶĿȻ͸ǿҡСϣ㡭ϲ𣿡
Өû뵽ղŻ̸ڸж֮Уһӱ˰ıףĶʱѣߺѾزס˶֪Ǻá
̫ͻȻӨûκε׼Լ˰̻ûϣھȻһ˴İԼӦǺã˵ɱȽǧ򱶣ԼȻˣΪʲôƵŮˣԼǾԼǳҸһȻԼ󣬵ǴӽߵŮ˾ͿԵ֪Ƶȷ˵ˡһеˡ
ܡ㡭𣿡Ө֮Уֻ˵
΢ЦĵҲǾƭˣСһ࣬ĿǺˡ֪ԥҽҪףΪҵʱ䲻ˣҪԼϲŮ˶ȷһӴļƻҪǰң
ҡӨûü˵ȥ㱻Ʊ𰴵ɳ֮ϡɳϵļƷٸӨʱΪ˽ƽĿ󡭡
Ө޿ɱܣôƵɳϣѾֽŲõڷˣȻûаЧƬ̵Ĺ򣬾ͱƸø⣬ְҵװҵĶڵϣ˵ڿȴ˰嶯˵˫֮ϡ
ҪܡޣҪ˼ﰡడҪܡҪ
Өֱľû뵽ôͶԼ¶ɫǵıࡣѵ˵˶һ𣿿ɶ᲻ǵڶ󣡿ǣĽӴŰ֪ΪΣԼûзУޱ߳ܵڴšӨһԼΪʲôɳܵ뷨ѵԼôϲ
һֱĿģ˫ץסһ˫޳ȣֵÿģͷչȥͿʼҶ˵ѨӨ߳ܲĽźУ΢΢ͷѨϵζһ㵭ɬûʲôرŵζʣѨȻµζʵˡ
ٺ٣˶㻹ǲѧŶѾôˮﻹ˵Ҫүôٴ㣡ƺȻЦԼĿһ˵ףȻȥӨȵǰȻſʼȥϵ·ַʱͱӨ̼Ӳֱͦ˶ȥĦѾʪܵѨҲ֪ĿˮӨ֭ӨŭŭԹȵĳ̶ȣӦûǺ߾Ӷ࣬λٸôһٵŪȻѾ𣬲ɲν֣֮Ө廹ǼȻӭԼðƹͷס۷ڣȻһݺݵһͦ˶ֳһĲӨѨ
Ӳáมܣ㡢ǿҡ
ոһ嵽ףƷӨȻһºݲŪüͷ壬ȴȲĴгͷĿ⡭û뵽ԼȻӦ˶ϮƺʮֵϤг忪ʼסŤϣܹõǿҵĴ̼
ӨŬİֱͦţô̵ִܹĲ嵽棬޲ðһСȫԼӹȥǸȥɷҪֳѾޱʪǻӹʱӨԼȫ漴ĿУǹɹȫȻˡ
áýܡޡǿˡมǺáޡ塢Ұɡ
ӨȻԼԼǽŪʣµĲл񱻽ռУʵǽɫһתӨ˵ʵγһתԼҲʲô崿ŮͰѽƵĻһζĲˡˣԼ˾ٱƭһΣӮˣԼ°뱲Ӿ䣬ֶΪοԼҲôˬαػҪν֣ӨãԼȻڴ޷κζβſȥأͨһ㣬Өʼ޹˼ɵţôô
һεĳٶȻǺܿ죬ȴʤֻصĳһΣѨ⾥ǿҼѹӨ޷Ƶķ˵
Ƶĳ鶯ٶȿʼ𽥱죬ļѹΪأͦӨѨ³Ů˵ѾﵽԿƵĵزһδεĳŽƴִǿҽžžײ֮ʼڶ
˶оˬˬһ߳壬һ˷ܵķʡ
áˬܡٿһ㡭ޡٿһ֪߳ܵŮˡޣɡҡมҡҲˡġˡ̫ˡҪҪˬˡ͡ˡÿ찡
һ˲֮䣬Լĸ߳ŷٸֱʱشҲ˲ʲô߳ѿĿѾȫȻû
ƺٺһЦȵӨ߳ļ¶ʧ󣬽һѱԵķԼ¡԰Զڱ֧λӨ˵߳ܵڶԷԼʵǹ߳ܣƽһΰڳơ
˶ˣҪֻҪˣͽгٺ٣Լڶ֦ŶԺ˵ʱ򣬽Ϲ׼нܣ
ɣ˵䣬Ƶ·׼λãһĲѨͷ
áˬมϹޣջޣϹ졢
ִܶһӵֵѨľͷͷӹӨ糱ˮӿĿ˲ȫ£ٸӨ㷢ѨͦŵΪᣬ˽̵ʼ°ڶת䱻ĴˮǰͦεҲסҡεţһ˫𪶯˵ȣĲס˽׳һĦܡ
״α·ֽǶȲ룬һ߳ܵĿкŹܵĴ̼ӨҪ񾭺顭
ƵѨﱻĥˬˬò붯Ƭֻ̣˫ַٸ׶ЦǺǵĵҸǽЩ
ǡϹޡˬϡϹҡޡ֡Ҫˡġ
ƷٸӨȼҪˣޱߵĿϮˬԣļУƬ̼һ߳
ƹЦץסӨϸ֫ɵԼ²ס߳ĿʹԼѾ޷壬ȫǿҵĿʴѨһһɵţҵĺݺݼסƵ̧βһһµķ׶š
ţѨŪۿ˵ˣҲʱʱĺݺݵĳͶ½۵Ѩѩ׵岻סĲͣҡţǰֻͦʵǻζķȾˣƿðΪԼܹõôһλܣһЦװ˶ϲҶһ㣬ϲľɰһ㣿
มǸ쵰壬ѾϲҲϲҡôһֱҶѣϹϲϲġϣ㲻ƭҡҡޡܲ˵ڶθϹҪ㰮ҡĴ㡭ޣô֡óมˬšˬˡܲˡ
ӨܵǰδеĻ䣬Ļͳ˵֮ٸҵסİڶŪƴԴǲסҡţĺšٸƴŪҡһŬ֮Ȼ߳ϣȴҲ㺹ˣһ˲䣬ӹһǿҵĿг弤ȫһŨȵڽƵĹͷ֮ϣĸ߳ڽ١
มϹҡҲˡˬˡҵҪˡﵽƮƮɵĸ߳ӨıסƵͷĳš
Ȼ֪˼ʾ˱һ˵飬ϢƬֽ̣ɳЦװ˶˫ְɳſȥƨ̸һ㣬Ϲ룡
߳޵صӨÿ£ȴֲòְֻŴأ˷ԲΣҷֿͷ˽һۣޱɬĵǲ㡢㰡һվסġ
վӨĺ棬˫§סٴζ׼˵Ѩ̡һݺݵ˽ȥ
Ϲ㡢úݡޣá
Ө߳ܵı۾ҵķһ
Ƶտʼ壬Ө̲סԷǰҡʼ
졭áϹٿһ㡭รԶԡˬ˼
ٸӨвλһҵĽޱߵĿмǹᴩȫ˫ȿʼƵָȻɿеˬ÷죬ҲʼߣԼѨ֭߳ܵûסԼȴΪޱ޼ʵĿжԣ㱼䣬ĸоԼֱʼϲˡ
ҲˡϹĴ󡢴ˡมȡˡҺˬ
ӨԽԽģʹýƳӵķ񾭸ǿܣ˫÷ӨβֹѣǷٵĴӺιĳĥŽ۵Ѩųٶȵļӿ죬ٸڿĵ͵Ͱ۵Ѩϵıƾ޴ᴩѸٵһδεĳŴеߣӨֻԼʱʱıƴĻһѣĴ̼Ϳ⣬ɵȫȻһ߸ߵͦӹһ¶ŵ˸߳۷塭
ˡϹĴˡˬˡޡ
ƿӨ߳鶯̧ӨȣӨ巭ת廹ܵĽһ𣬴ֳӨѨиĥת˰Ȧţ˫쵽Өİ𪶯£Ө
มơϹ㡢ʲôԴ˵ĸ߳һٸӨŽƵľٶﷺһ˿ɬۣɳźȵɤʵ
ٺ٣һƱӨĲѨǾ㱧ڰ߶ÿһ˶ڽյѨݺݵһѴﵽ߳ģ߳ܵ±ŪеݵĿ𽥵ļȻ鶯ķȲͳôȴʤڽ延ͬʱͷȴѡԼɳܵƣҲÿвϣʵ̫˴޳ˡӨţԼһֻ¶Ѳ˽ƶԼĿƣԼĺҲһƫ뷽򡭡
ܿľڰ߸ɱ˼ȦȻеĸоȵʧأһֱǳһٷɿĶʹȫľͼеԼѨںͽƵϣȫƾ֧Ųûеȥ
֪˶ãӨֻԼԴҪ÷ˣһǿѸ̲סеมϹ졢졭ҡҪܲˡมܲม㡢ɴ͸Ұɡ
µĿٶȴӨ𣬽ĵٸӨѾȫɥʧˣԺѾǵһɶŰǾ侭һûҪŮ˵飬׵İ취ͨŮ˵ȥŮ˵ꡣ
ӨĶǽǸԼѨŰĴֳ΢΢ĺζϢѾѬͷĿѣ岻ϵı׷ɵĹһӳʧأޱȴ̼Ŀʹȫ㺹죬ѨͣĴζȴԲɣĴͦߣƺƣһ㣬ᵽ˶ԷµܺͳǿԼййҪˣ֪˶ٴθ߳һȻ㣬ٳû侫
ϹҺˬǺ۰ޡɶĴ
вƣӨ̲סʼϣܹޱ޼ʵó̡
มҪˡģˡҪ
ͻȻ䣬ٸӨӹھһסƵĹͷֳȻһ𣬸߳ڶӯӿķйӨֱоԼ屻ǿҵľθᴩޱ޼ʵĸ߳Ҫڹȥ
ˬװ˶㵽֮⡭
ٸӨѾɵκˣٳʮ֮󣬱Ź
߳ӨĵڽƵϣһ˫Ŀſʵ꣬оڣȫ棬ͷûɵһһ߳ܵĵʹȥһ׽ߵֿɶֿɰӡ
ѵԼΪŮӨšΪƵŮˣҪŮҸҲ㡭
ƸоƷٸӨ֮ԼߵŮ˵Ҫ࣬ԼһζڲѾǳ׵׵Ͷ˽һʱԹԹ޿ģ۵˹ȥİд




412¡ġ

ӨоԼ߳߰˻أǿӽ·û뵽ֱһѱ˻С
ϹˣһҪȥϰ࣬ˡӨʵеԲˣڽƻûһΣӨֱ˼󣬻Ѿɾһ̲ˡ
СӨƽŵͶʲܾһһ˽أ§Ө´
СӨ⡭̫ˣӨ˵㻹ǽСϰɣ
ðɣСС϶ҵĺţһģϲʲôҾͽʲô΢Ц˵Ųù˾ʽڻӦ֪ɣ
ţ֪ʱһҪҲӦԤһЩǮʽ𣬿֡Өһ˵ţһ߳̾óĽ֣ǷǳԸġ
΢Цĵǽûôһ˶ϧҲлûҲò㡣һжûСһ˵ţһ߸ų¸Ө
Ϲ㲻˵˽¸ҵ𣿡ӨҲɬظų£ĦŽƵĿ׳š
ƴ򿪱ʼǱԣյ˻ѾˡѾҸ˵ʲ֮ǰͶʵ˻ʮֽ𽻸ͶʡҲܰѽյʮڶ׬ֻҪܰһ׬Ҳǳˣ
ʮڣӨֱԼĶ䣬ǿŽƵ˻ֵĵȷȷǧȷ׸жŮˣһֱ֮ǰŲùͶʵʱӨһֱı߸Ϊ漰ʽӴ󣬿ʼǧʱ򣬽Ө̣ʽ𳬹֮󣬽ҲûӨ˻жǮ֪ӨĿ֪һӨԼǽе׬Ǯ߰ˡҲǸʱʼӨϾĹϵֱӵ˽ܣ
ѽƶԱȣǼֱǶԽƵ裬˻ϵֽ𳬹ʮڣƾȻԼһӶԼ̡Ҫ֪Լ˽꣬һʽĲ̶ûнӴ˱˵Ľ
ԽƶԼΣӨܲж׵ŮˣԼţֻܶ¶ʮڸŮȥӻ
һͣȻֵʮڣӨԼֵʮڣ㻰ǧ򣬿ѧУҸԼɫõŮˣֱ̫ˡһ˵Ĳ̰ͼԼɫҲԼǵ֪Լ
ƺʮڣԭ׾ֻǴӦʮڽڻĲ̣ʮԭ֧Ĺɷݹʽ屻ڻɵˡ
Ƹ׾˵ǮֱӴ˻ֱڻ׾巶û˵ͬ⣬˽ӨԼĸжͬԼ԰׾巵ĸжһźͰ
Ϲ㡭㲻Ұʮھ𣿡ӨŵĿŽʵ
ֻ΢ЦѵҲʮڸ𣿡
ӨŽƣϹ㡭̫Ҹжˣ˵ţڽƻˡ
С϶˵İģллҲң㡣˵
ǡһҰǮô죿Ө˵
ƵͶʵ飬û˭˵ٷְ׬ǮԽͶʻرԽɹۡԿҲ㣬Ѿ㹻ʮƽһ׬һڲ⣬ʱǷֺ춼׬ˣ˵ˣҶС϶ġ˵ţӨһڡ
ϹҼΰˣģⱲӶûнҸ͸жûһңң㡭Լҡ
Өж˵
Ǳ˲㣡ǧУǲֲСԸһĲ֣˵ſȵӨ촽ཻ֯޴̼ƶĳȹĦķԲĴȡ
ܸողűƸɵΰصģǴ˿ڽƵ֮£Өоеʪˣǻղţе¡Ըоư֮乵Ĺȣץסɫ֣ϹͲҪˣС϶ɣˣ
ҲϧӨĳΪÿŮ˶ԸԼⲫսһСʱѵġ˵С϶ҿ㣡ҲҪҰɣɫӨ˵һ仰
Өյشһ£Ϲ㡭ûѧ߰ĶȴܵļҵķӦ˸߸ߵ
С϶ͿҰɣƶظĦķʵ鷿
ϹС϶ˣӨţѾĻƵ۾ȴĵؿԵγˮ
Ѿͬˣ漴ǸĦʹֺٰã½ҿѾõ·⿪Ըеֹҹ¶ѩ׻Բ鷿ѽӨͦ˫ˣһ˫Ө齾ǰôķôѩףôͣôĽۣ۵İϣϸɵԭҰ¶ʲݮһýƲҧһڵĳ嶯Өѩ׵˫飬߰ͦţžѵ״Բļͷĳˡҫԣʤաýȫȣܡ
ϻʱĵǡ
ʱӨһϮ㷢֮ƮһֹסƵĲһֽƵͷؿڡƽ˫֮䣬㣬סѩ壬촽ƣ˱ͦģҧ⡣ʱѵˮĶϲ׽ʱִͷӹʱְסͼʱ̧ͷĹۿ
ӨϢأ⿪ƵĿŦֽۣ̽ľ޴ͳ˳ŭݵذȻͦţ־ͦء
ӨסķպһֶգʼŪӨĶᣬĴĴָʳָסγһԲͲڽƵϣе׶ٶʱʱ٣ƿʼеȫһȣ֣顣
Өȥߵעһ˫覵Ըѩף˫סӨĽǸضıǿϣڼ˵ıǿʱʱײӨɬرۣ߸ͦоһ·»ӡ鹵ܿϵٴͦѹȵĸоԺֳǸٵ龰ƽĺӣҶǸܸܵӨٲĸоӣĦĺӣұѹ־ǿصǿҵƿس٣Ө̼ýеġֹͣ˳򣬶鹵ѹӨߵͦѩ壬ӭļѹƷ˶ӣҵ鹵ӨԺܸߣɵ˫ѹסԼ壬ԸܵӲĻȡ̽Եس鶯˼£鹵ܻѹкǿ
ǡֻÿˬˣ;ϵ˫ݼӨȴǾԵĲͬģǻƽͶʲܾĽˣǾԲΪ̽ĩȻڣȴΪˣôԸ˳񡭡һһУнܲݼĪˬؿŴ϶ǰ̽ͷʼس壬ֻеһˬޱȣеģԽԽ죬Ө˫ţ϶ԽԽһӵ껬ƵķѾŪŭǣȫȣ׳ĿӨָڽƵָŪʹеů쳣һִδйĳ嶯Ϯ񾭡Ө鵴üĿſӣС콫Ƶķ̽ͦһһͱӨĺӨŽˬģֻ˵ԺͻϲǶ࣬˶һ߼ȹ¶޳һٸȻΪ̽ڽ
ͦĿɵĿС
ӨٴӸʼñҧ΢΢ʹǿҵĿУһϮ̲ס϶Ө¶΢ЦҧסƲɾ͵壬˳ӦĶиҪ
ӨٶŪ˫ֱסƵĺΣ캬˱ưסףԳڶӨţ䷢ʵĽߣֻ飬ӨϹ˵ã˿չ򡢴˱ơҧƬ̼ճĿˮ˼
ǿҵˬƲ
Ϲôû䰡Ө³ƵľͦӣоеܲĽ
ٺ٣С϶ǸղŸһСʱ֪ʲô
͵Ц
Өž޴ͷʱѾ¶˴ͷϺ졢Ϻģ˵Ĺ󣬾һƬɫɭ֣еһӡ
ԺҪԼøҪÿ춼úϹĴŶ
Өһ룬Ȼ쿿࣬ͷץססǰŪš
Өʱ죬ţʱ˶ͷϻʱͷš
ͷϾţͣͷܣֱͷ췢ȸղŸӲˡ
Žһ㣬ָоֻ᲻ԴˣƲ̲סС϶ðҺţ򡭡С϶ţ
ָо̫̼ˣȻƲǵһ˿ڽӨ칦ȷʵúǡôÿλһǿĵ͵絽
˫֣΢΢Ө֬ĺ󱳡Բ˶壬ȻƵ˫Ƶͷİͷǰѹ˹ͬʱһͦĴ벿ӣСС
ӨСƵľִ̫󣬽Сģ촽;ϵúܽܡ
أ
Ө֪˵ʲôƶԴǰŪţ֨֨֨졣
Ӳ񫣬Ө̫Сˣ죬ǽ˫ƣץסͷİסȻͦƨɣٵĳ
ӨĺСڽСĻһһгŽƵľ
Ϲ˼ҶŲӨ³Ȼ
ðɣɵɳƺݺݵС˼²Űγһ˿˿ҺӽƵľ޴ͷڵϣϵҺӡ
ưӨɳϣȻǰӣСУٴĿг
Өвͣķء֮Ҫ˽ȴΪͱס˶ķֻҲţһֻڽƵıץšţһֻ쵽Ө֮Ļ԰пڡ
Ƭ֮ӨץڽƱϵֲԾļӴȣץýͦ۵ģ۾ſ־Ĺâء֮ǽˣСϷ죬ҪγѪһֻ˻ͣڽϣҪѽƴƿһ
ʱ˫ۣͦƨɣݲͳ飬ӨܵӣСڣûע⵽Ѿ˿ҪϢĵزˡ
ƵֱͻȻһʹ̲ס۾ľƨȻֹͣͦ
ʱպôӨг˳һϸϸҺ
ۡϹҲˣ㡭Ҫ˼ҡӨýһʱѽƴͬʱɳϣڡڵĴŴСԼ촽Ķ϶˵
ԭƳڲӨӣСĿУݺݵĳ壬ΪƵľֳ̫ÿμĺҪϢ촽Ūеס
ӨƲƣڽƵֱһ£ýѹ
ɳϣľûƣȻżӲ׳ʱһ죬ͦ񷣬ΡΡͷͣţӨͷѾȼˡ
ӨϹǿ׳˼ҵĿв˰СʱȻûһ˼ڻôĴӲѽǸͷ󰡣й󣬺ƯŶǸ泤ӨƵľ죬ԽţеԽԽ治֪˲ٵİҺ
Ө룬ԻõɫǱһˮסһļų죬֪ѾĴˣ㡣
ƿӨء˷Ļ԰ڵķݳúïʢ΢¡һңǱһ
мԼԿһصСϪڿСϪߵķϻܿŵ¶飬Ө͸ҲǴӿˡ
ƴ˼ӣоĵĻƺ֮ˮһҲܲˣƻһɳ˫һסӨ־ͰԼĻ
ƵֻħצһֻƵӨԲ鷿ϣİסﾡţһֻƵػ԰תŪš
Ȼͷһͣǰ캬סһ鷿ͷģһǰɫϺ죬ڽƵͷ˱£ܿľ״̬ͦӲ
鷿ŮеĲλ֮һӨ͸رУοڽ԰ֵ֮أ
Ϲҧ˼ˣӨֻô󶯣ѪѪ̣ݷǧֻһ
С϶㿴ɫŶôʹˣưӨӨ٩һ¡
󻵵ëëŸģӨߵĿŽϵİҺüĿؽ
ְַŵӨĹȵشﾡŰšĦţȻָϻȥܿĹȿϷСҾ̽ͷĵ¶˳ָסš
ӨһϵԼޱȵ̲סš鴤ţһڽƵϣһȣһɹ̵İҺ
󻵵Ϲղ㾹ȻϷŪ㣬˼Ҳˣ㶼ġŪȥ֪ҪŪú²ſԣӨڹ񫣬˫ִŽƵţȻѽƵڴϣ漴ѹʵѹڽƵؿϣһ˵С
ǺǣðɣƹԺһҪ㣬ÿζСɧɡŮƽŶ˵ţӨıס
˼Ҿɧɧ˼ֻϹɧӨڽƵҽеֻӺ滷ŽƵ֫ѽƽ§ĻӦš
Һ뿴С϶㵽жɧˣǺǣаЦ˵һɧŪ
ҪӨһصУȥһࡢǿ顣




413¡˫

ϢܿڻƽŴ籾ûʲôܣο廹ǻƽǰζ³ʹɶȻܶİ汾ǹٷİ汾ȴɱ
ֱһ˼ı棬Ҳû취漰Ĵ̫࣬ɱʹļ
Ҫ֪ʱʬ׶ҲˣӶը˻ҽĽǣͷŻؼ֮󣬸е˾Ͱ׷Ŵرգú򿪣漴Լը˻ҽʱ򣬽ʬ嶼յֻʣ¹ͷˡ
Ʋò˵ڻֶβ̺͸ҪϸưʵǿԷһЩ罪屻֮ǰʵѾǱģϻеۣȻյֻʣ¹ͷǹͷҲһЩѵĺۼȱɱȻűŻգ͵Ļʬ𼣡Ϊʲô첻׷أΪʲôƶǲݲݽ᰸벻ףԼͰ׾巶ûл¸죬ѵָʾôģƲö֪˵ʵڵ̫࣬˲ɡ
ˣھ챨֮ǰƻǱһѯʱ¼
Ǹʱ򣬽Ʋŷ֣ԭǮĺܲЭѯʱ¼Ǳǻعֵģǽݲһˣ¼ǶԻƽһ޴Ӱ죬ˣ¼ڽƵİ칫ɵġ
¼˾Ȼǽʶĺо˾
÷ְ֮˾Ǩ÷λãƵĸƳѯ¼ʱ򣬻һСŮ졣
ٴμ˾ʱı׵סˡʱԼڰ칫ңϹѩ˵ˣԼͿԡ
Լ칫ҵűƿʱ򣬽ǿһ⣬ɫϸˮЬλ¶ʵֺۺĶޢ˻ʺӨ˿졣ŮŻѡĺɫ˿ǺԡУǲʧȥ۵ഺΪԺɶɶòĵߣϢŮ
壬ǲҪκƷġ
㣬ףȳƹ⻬޹ǵľ·һ㣬׾ͬĵܣʥӨÿһ缡ѩƵĸ߹֮ϵСȣҲΪ֮޳ĴȻԲеԣ˿ȹıӵĵط¶һϸķ۰ףһ縧ϵǾǲκһˮζɢڵȻ㡣
о˾ΧĿκŮԱʹһ׳¼ȹļϣҲ޷ʹһްӳĵĸӷ绪㷢߸ķ۾޳߹ޡ
׷˾ˣλ֮£ǾĽ˾ĵоԱ;Գٷ֮ʮ˾߹纮ѩޣ˪ʲþܾ˶ٱŮеĽ
³ãף³˾һô
Ʋò̾һƯ·Ůӣһžò¡ȹ˿ࡢ߸ЬϰĹյĸ£ŮʹͶħĽ壬ʹħġ
ǰŮˣЦһǸʶǸƣ
һ£λҵϹӱǸǱ¼ǵľԱ֤˾˵ţԼľԱ֤óƿԱǸСŮϹӱҲһóԱ֤ݸƿһ¡
ҲһǸϹӱմӾУҵû꣬ǾѧԺǰУĸˮ۵Ӻһ£ˮĴ۾ȥɰ־˵ʹһҲţƫƫͬʱӵһħģ˵Χ޳˭˶ӷϹӱձҵ䵽֣û뵽ͷ䵽˾ĲţһӹͬʱںйϵͳһšΪϹӱǿɫλǾǴش˵СǾУɢھɴ˿ɼ߲ơȻֻǻ˾ʤһ˾ǴŮ˲ܿɫοֲˡֻǾŮǸ֮ģҪ
ϹӱҲûйϣ·ǳϸɫڰ참ĻƢҲ˸ճ˾
ǴŮڹϵͳѵõİɣԱ֤ͲÿˣǵҾͲϴˣҲ粻ǰƴȤ˵
˾΢Цĵй£ǱҪʾġܣ㿴ʷ㣬ǲǿԿʼ¼ˣ
΢Цĵû⣬ʲôʰɡ
ܣҪ˾˵
ƵҶ֤ճͿԡ˵ţ֤ͳ˳Ϲӱӹ֮󣬱ϸĳдһ顣
˾ܣǰҲǽڼˣ֪𣿡
Ƶͷող֪
˾ͷΪĿǰ֪һ沢л̸ˣ¼һݿڹ
ƵͷҽȷǼǲһҲ
ʲôʱģ
ʮһ㡣
Ϊʲô棿
Լġ
Լ̸ʲôݣ
ƵһҪ漰ҵܡ
˾ͷףԲ˵ѯʦ֮ŻشҲԣΪʵشǱȽϺãΪϾ참ÿӦΡ
΢ЦĵǸƳ˵ɣ̸ҳߡ
ߣ˾˵֮ǰЩظ𣿡
Ƶͷǵġ
˾˵֪ͷΪʲôͬ⳷أ
ƵΪˡ
ʲô˾ʵ
ֵĻƽ35%Ĺɷݡ˵
ͬˡ˾˵
Ȼκһ˶ܾġ˵
˾ҿɲ⣬ջƽʽУԭӦǻƽţǽˣȴְ֮㣬˾ȡ˸˵桭
ƵӦòɺҪĵ飬ӦǾ÷Ƶ顣
֪Ƿ㻹ȥ˾ɵĽʵ
ңƼŮΪԼ΢ЦĿϸ͵Ķ쵰۽ëܳһ˫Ƥĸ˺ˮĸоεü˿ġԸеı˵ķɫˮʣһ־̫ߣϸΡһԷõĺڰɫµİº֮µĵһŦ۽⿪˵ǻ۰׵Ĳ¶˫Ρ˫ĺͿĶһ顣ˡȹʾΡߣһ˫ɫ˿޳סȱ¶ڿŴһ˫ɫ߸Ь
֬͸ԼϼѹĦŸ״ﺰһλŮƨôһкءᡣĲ񻰣ˮ϶㡣
Ǹѯ¼ܡ˾һ£оԼеʧֵ̬һ̬
΢Цĵ˵Ǿ÷⣬ǲڵģΪȥ̸еʱѾõ80%ϵĹɶͬȨǺϷΪ˲ƽ滻ȡҸ˵
80%Ĺɶͬ⣡˾ŵ˵
Ƶͷǵģйɶ¼ҲҪķΧ
ǶԲ𡣡˾˵һ䣬ǰǶһһĺͷĶԽƣתͷĳе緢
ûʲô㻹ʲôҪʵģƻعæǻΪ˾΢ĲתءôıĳţƵĿ׵Ĵ¶ķ϶λȥԿء϶СֵĽۣԿ˫֮顣
ҿɲƲ⣬õ˽ĹɷݣǸоǶһвɱһ¼ϹӱͻȻֱӵ˵
Ϲӱˣ˾Լôûκ֤֮˽ۣǷ̰
ҶԷɵûдĻϹپԱղǾ仰Ƕҵķ̰ȨпߣƲ²𣬵۾Ѿŭ
ơܡ⣬ֻСӣǧ˾
ҲǾֵ飬Ǿ켱ư⣬̰ҾͲˣƷߺ޵˵
ϹӱŽƲ²е㺦ԼھѧУѧʱ̹˵췸֮󣬻ⱲҲͱǨˡԼôô嶯˵޴ĻǻѾ˵ȥˣϹӱһֻȥǣҲ´ò𣿽Ȼ̸ùɷݻȡ֤ŷǳǿҵǾͲɱȻɱǾɱɾǽ㡭
˵úܺã԰һֱ׷ȥ֤֤ɱˣӭʱץˡʱҲݵ˵
ܣ˼ˣ㿴һ¼ûǩһ¡˾ʱ뼤ŭ˫ìܵ˵
ƿҲѱ¼°ѣһʦûҾͻǩ
ãȸǣ˾Ϲӱת뿪ʮǱΡ
ߣ͡˾٣ǸһԼ̸˵
õģ´μ˾˵ţϹӱ˽Ƶİ칫ҡ
ӽư칫һֱص֮ϣ˳֮˾̲סϹӱ֪ԼʲôҪ㣬ⱲӶڹֻˣ
дֻ˵Լ뷨Ϲӱί˵
뷨Ҳֻ֪뷨֤ǾҪƾ֤ݵģƾ뷨ҪץˣӾ죡˾Ĺĵ˵
ҡ֪ˣ˽㣬㲻ҪϹӱί˵
ʲô˾Ĺĵ˵鷳ǻƽŵĶ³ǧڼŶ³ί߷֣㵹Ǻáţ»ǹһûдﵽȫᣬѧУѧһףܹã쳯ҿ˰ɣҸһʱҲΪʲôɽǾ֣ʵȫҪĥŻĳɳ
˽㣬ô죿ܻ᲻ҰϹӱĵ˵
ߵᣬƲˡ㻹һô˵ǸȻ˳ûһѯ¼ɡ˾˵
ԼϹӱȵ˵
ѵҰ˾Լ飬Լȥֲʲôˡ
ϹӱСལ˼ҿóܶкøУҪȥæԱϴ㿴ɲԣ
ԣ˾˵ϲңҸԼᣬҲ̸顣㻹Լ취ɣҲǾ㲻ԼҲǿԵġ
ԼϹӱе㲻ŵ˵
ԼŰɣҪѱ¼ûġ˾˵
ô죿ǿǿֻȥϹӱ˵
˾һӼǿԵġ罭æûʱӴǡ߱¼ʦǱߡҲ׷ôģ¼û涼Ѿ´ʽ᰸ˡ
ô죬ôʲݰ참Ϲӱȵʵ
˾˵ˣί쵼ܶ˲ϲ壬屾Ҳ࣬ˣһ£Ը쵼ҵǾͱˡ
ϹӱĹĵĵǺαػҪ¼ֱǶࡣ
ҲҪӣϾһˣܲܲѯһ°ɣ˾˵ˣԼǸ¼ɡҾͲˣ
ˣϹӱĹĴһһԵ˾ˣһЦǰСʮԼʱ򣬼ֱһģһáʵ˾ڸ̾ʱѹû뵽ԼʵϹӱ˼ꡣ




414¡ʹѸ

ǲ˰ѽɱ𣿡ڽƶĲǾѯʣǰ׾巡
˾ǰŸߣ׾巺ž͸Žֱһ䡣Ҳ֪𰸣ڰ׾巿๼ǽȥıɱģ뷨ֻòһýѾѪֶΡ
ǡƷǳ϶Ļش𡣾ܽԼ棬ڻԼָʹģԼֻǽٸ˶ѡ
ģ׾׷һ䡣
еʧ㲻ң
׾ҡҡͷǣֻ̫ͻȻˣʵû취뵽㡣
Ƶĳұ鲼УҪ˲Ҳǻˡ
Ըɣ׾巵ʵҲģûйϵҸġˣʲôˣ
Ƶ֮ǰһˣҸ˵ʲôһݱ¼
㶼˵ˣ׾˵
˵ˡƵ
㡭ɵˣɷô˵Ƿ׾巽˵´ˡ֪𣿡
ţǱ¼˵ţѱ¼ø˰׾巿
׾ù¼һ飬ûȽƷӦ˺á
巶㡭˺ˣƵһҪǵġ
׾巵ı¼Ȼܸ챸ˡ
ǡҪ¼ô죿ʵ
ʲôһݱ¼Ϳԣ˵ʲôܰ˵밴ʦĻ˵׾˵
ǰһỳɵġ˵
׾巵㲻Ҫģʦô˵ġ
Ƶðɣġ
׾巵ƣǻƽŵĶ³Ժ飬ҪѯʦԼ֪ⲻغ㣬غƽš
лл㣬巶֪࣡ߵ׾巵ߣıУὫƵɳϣ׾巷ɳ֮ϣŵۿ
ĸߴݿʣǷһģӵŮΪ֮ٵ׳ǣɢ˵Ϣ
ڳ׾巴Ž֮ʱҲͱܼɵػȹ¶ںɫȹµĵ֣֮һĨ۵ѩйȹ±ϣ֬ѩɫĲĨѩ׵طһعڳ׾ɵ֮ʱ͹˫ĸߡʡɫȹһŸ߸ߵģɽ֮䣬ȴһС
ý㣬̫ˡƿͬʱҲ׾ѹ
ֱһ˵ʹԳ׾˿ţҲ˿⣬Ҳһ˿ϲȻļ䡣
ϾǱԼϲĸŮ˲ϲأŮǸԵĶҪ˵Ŀޣǵһ㶼¶ϡ
ŽѾԼѹ׾巽Լ˫ա˵۽ر֪ܵѾѹԼϡ
˽һ𣬽ֻӿȡ
׾ǰķŽƵţŲ֮£ĶԸܵҶóɸģ
Ƹоˬû˵츾˾ǲһþǱСŮ˺ãŮŮ
Ǵ廹Ǵ츾˸ᵽʲôܣʲôɹӣʲôֻԧ첻ɣҳĸ˸ŮζɢŮס˵񣬹ĵĻ
˿̣ڽƵУ׾巾Ůˣա
Ůζס˵
ʿ׾巼ٵ΢Ľ֮֮յ˫ۣȴǺα鲼޵ĺ촽һ⶯һ۵С⣬Щ촽򶯣ϸС࣬˵ա˲
ҲѹסĵĻ棬ȵĴ˳׾巽޵С֮ϣཻҺ򻥶ɡ
׾ڽյԼ֮ʱзѹֵƺ֮漴ҵطӦ˵ۣˮĴһ̶ֽƱס§ס׳ӼҵػӦĶ
ȴ㣬Һ֯Ƚڳ׾Ѿʵܲ˶ȴ֮ʱɿ첿֮ʱһɫ˿ߡ
ĨȥߵҺ׾΢죬һвؽС㰡δ䣬׾巵ֻСڽظŪյСղܡ
Цý㲻ҪңҪ־͹ʵ̫ˣص̲ܵסˡ
˵꣬׾巴𻰣ִȥסεĴ
ƣõܵܣýϢһղôͷɢˣ˼һûС
׾巵Ļֱӱöɱˣеں䣬տʼƺļ鷴Ӧ§ס˽ƣԡ
Ʊų׾巣ͬʱڳ׾ϵŪʵ㣬ءȡ
׾һĽڲϵĲţƵĴѾѵˣ컹ظƽСƵͷʱĶֻ꣬ʵƨɺظ󱦱
Ұְƽ⿪˰׾巵̾˵
׾ȻѾǾþ꣬ԽƵĸĦʵ̫УֻҪ͸оԼȼѾʪˣڲԾļнţصţĦĿ˼ҪƵַץסȹ࣬Ҫ׾ץס֣𣬰칫ҵŲ̫Ļҵĸ飿˵ָָϢҡƺٺһЦı׾ȥ׾巷ظѹڽƵϣ΢ĦǿҵķӦޣ׾̲סһڽƵĶֱö߱ߵͷŰ׾巵ĺ촽ء׾巵ĶСͷҵĲţһ˫ֽס˽ƵĲӣԼʱڵϡѸٵĹϢҵţȻתַϡ߼Ѱ׾巷ǰĴϣȻѹȥ׾΢̧ΣŽ˳ԼĿӡƼеİĿͬڿһӳصĵطƸоĳӵˡ
Ѿ׾ϵĺɫȹͺɫȥһµѩ׵ءǰһۣԿҰ
°Լ·ѹ˰׾ϣ̰ÿһ缡׾巵ӵԺܵõŮˣκ˶ǳУοŮ˵ĻԼģ
׾ɵڴϣ˫ߡʡعƽ̹С෼ݡۼ޳ȣΪŮΪĲչ˽Ƶǰ
գ͵ؽϵȥ˳׾巵ϣƺһֽץס˽ӡӣ֫彻ร׾ĵţöĴȸǻȵĸо˫ۣŽܡССɫǣĥˣҰɣ׾̲סˡƵȵľ仰ٺЦҪʲô˵㡣㡭׾İһۣһԼ֪ʣ㰡׾ʵ̲סˡ
Ҳٵ٩ˣ˵ðҿɾˡ
ڰ׾ڴĿ£ָԼ˵Լȥ׾ĵĵһۡ׾Ŵ죬ʵ̫ˣѾδʵеԲţҲֱˣֻץסƵĸ첲סĲšϧظͼתעʹࡣ
һᣬ׾已Ż˵ŪˣҺöˣ㡭Զˡõʥּ㿪ʼϵļͦţٶԽԽ죬׾巺ܿͱûĸ߳УĽЩƽʱ˵Ļ¶ʱˣָоĺãƺûκĸоƵĳʵ̫ǿˣʶʧ˽ǿ籩ĳУֻгǵĿӡ׾巵˫סƵĻͷڲϵҡţںڵ㷢ҵİڶƼֱ̫ǿˡ׾己ڻ֮꣬һʢӡһ֮Ů˵ļ尾
ÿһζð׾巵һѾǲԼηҲ޷˼ǲˣǸоǵĿг嶯
о׾巵ӭϣϲԽطſƣҰڳͣͬʱеĲλ
׾已ϵطģסĺ󱳣ļųͶǰĦظĴкǿ׳زԼڿҰɶľױȵĴ̼
׾巾Լ޷ܸǵ鳱ڵľҵ˳弤ӹסУĥˡ
ڽ˵ƵһܴôԱ߸ɱ߹ۿľڸ׾ĹƵƵϽߵı顣
Ƶͷţֻ׾ȻֻĿ΢գüҧڡ粻Ƿµ̬ˣ
׾己ĿţһʼܣһᣬĽԽԽңÿһζôʹȫ˵ʵڲԳˣԣʧȥƽյĶׯľʶƨϣ۾㺹죬Ұڶֽץסͷˣ״εش˻УӴޡޡҡܡƣ㡭Ҫˡҵˡ
˵ĽͣʼѾ
׾УҪͣ¡ҡǧͣ¡װģ
ֲ˽ȥʼҵس͡غ費סڰ׾巵Сϣžž
มơϹ㡭㶥ˡ
ƿƲͦÿˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵һѨΪ׾巽ޱȵѨвƵģһȦĴÿĴٽʱڵͻԶ䶯ӹҲҧͷڵĹ⣬˱Ĺͷ
ɾģһͷŰ׾ѩ׵飬һ۵龡Ͳ壬޹ͷػصHİ׾ѨÿһζHŮɧµصײŰ׾Ǵӹڱڡ
ơ㡭̫̼ܡܲˡ׾巵һݺݼסƵͷ˦ƮݵĳزΪİ׾弫Уܵ׷ǿҵĿУɿ̧СΣ̰ŽƵ
̡žžײ֮ϵԵޱȵˣ˵ֺӦе춼޷ֹԼ׷ߵܡ
غ費ϻڼԵϣžž׾ֱҪһһ޷ֻŽƷļԼ
áƣҡҪҪ
ƵĳԽԽ죬ԽԽʱ׾己һʤһǿҵĵĴ̼Ūһ䣬ҧ죬٣ԴܿƵĸ߸߰ԭ崿˸һɿȵ棬һͷںĳŤƮţȫİۼһϸϸ㺹Ƶ͡ǿ׳¡ԭʼĴ̼ǣ彥ʵŮļ۷塭
󡭡󡭡֭ײ˵ľ׾ˬµԼ׾ޱ˵ĴϢײϴĳ鶯ϳһ׼ΪĽ֡
׾巽ӶҪɹ״ˣ˫ĹסƵĲӣʵ˫żѹڽƵϣĦͷӲǿҵĿʹеԼĻǶҪɵˣµһγ鴤崿ѾñˣļţมҲˡҪˡơơ졭һ㡭ٿһ㡭
׾巼ţҪǿԽ߳Ȼһеش
鶯֮ʣȻƵ˫ץԼ鷿Ȼ֫צһزסƣָֺ֫ƨ̧Ѩƴؼѹ˱֭˺ӵһ糱ӿ
֪׾ϾҪˣһͦײС˵ĻģһץŰ׾巵飬Ȼγڰ׾巰ԹĲ̾ϢУٴκѹȥۆꡱһֺݺݵĲѨʼķ̡
áơҡҪˡô̼Ҫˡ
ȻһȵܿĽдӻҵŨ̵ĴŮˮһӿӻǿ˶ĵĹͷʹؽ޴Ĺͷϣΰʮβ𽥵ļɼһεĸ߳Ƕôң
ƾһǿҵĳײѾˡٸ׾巸ղһĽԼڴﵽָ߳ʱѨڵмѹ˱Ū޲ҲƲס壬ͷͻȻһ飬緢ıԵæֺ׾巵СѨȥ
ִһɿҰռк͵ش̽׾巵ӹһĶײĥƿӹڣֱޱȵĻоĵ
׾ʵӦӲϾȥؽţҵı㡭㡭б¡СʹЩһ㡭㡭㡭ٴЩࡣááѽϵۡҪˡޣѽࡡϵۡȾҰɡ
ܵ׾巵ĹسţԽԽ죬ԽԽ
׾巵ĳ£桢Σȵµ߲£Ķϡ٣кԽԽߣɤӶе˻ˡ
ͺţȲɶţĴסϸ͵еس鴤ֻȵǣֻٵ̻ꡣеɶţԽԽҰԽԽ
ƿʼĹƣ졢͡׾Ͼϸ˼ԼõľʲôĸоôûйܣôãôȻʮʹ࣬Ǵ̼ôǿң顢ѣΡζȫֱ޷ܡֻǾãԼܿҪˣ˵ǿ˻ǿʹˡֻǧҪͣ¡طڴϣãֿʼ鴤˾ҵĲһθ߳
Ѿ죬׾巵ķ񺰽еǰδеĴ̼ӵµŮ˻ǸˣȻ֪еԲ׾巣ȴûа취Լ˼롣
׾巿롣ڽƶУжҲʳˬ
һʱ֮䣬࣬٣Ϣֳ۷Уһߵ¡
سĻŮõ롣ĦӴ⡣ײײʱġžž֮ڶ
׾Ѿʧˣ֪׹ȥ˶೤ʱ䣬ֻ֪ԼĴӸտʼʹĲǵĿУٵڵѾеľˣѾ֪Լ׻ȥٴˣѾһûˣе㺦½Ƶǿ׳ҪÿζԼܳ𣿻û˼⣬͵Ŀٶ˼£Ȼס˰׾巵Сһľˮ̰Ű׾巣׾һУָ߹ʼҵϢӵˣ׾һ޹һ̱ڴϣظҵţ˵ĺ촽ϵҲ㺹죬㷢ˮʪճڶͷϣѩ׵϶Ǻָۣûˣʵ̫ǿˣ׾巵ţ˯˹ȥýƱ׼º黰޴ȥ˵Ű׾˯ģоͲˣޱ˷ܵʰ˴ϵǼȻָԼһ£ƿʼΪ׾ְ׾巵ľȻѾüͷҪÿζĻѩͰ׾ÿζҪڿ֮Ŀࣿ
ƾԺˣҪԼԼİŮˡ
Ƚѹʱ򣬰׾巻ڳ˯ţ֮ǰķľе˯ǻָģ·ʱ䣬ȻѾ׼°ʱ䣬һȻǽСʱڰ׾巵ĺ촽ǡ




415¡ϼҹ桿

š׾һۿߴеĿ⿴ˡ׾ȴ͵ȥ޷ж硣Ʒס£Ѿˣ˰ɣҸ׼Եˡ˵ߵӱ߰ѷ˹ȵġ
ʲôѾˣΪʲôؼң׾ʵ
ؼʲôƵ㻹أ
ؼĴСǰ׾˵
ҲҵŮŰƺٺٵİοš
ߣСɫǣҲŲҪ㣬㶼Ū˼ˣұŪĸ·ˡ׾ƺһʱĸоŽƺٺһЦÿӼ˲˵ݵ׾ǰ˵ˣ˵ЩˣϿȳԵ㶫ɣѵһ°㻹Ҫؼҳ𣿽һסƫƫϣ
ΪʲôҪҰȥס԰ס׾Сཱུ˵
ףŶôû뵽˵ǸǴׯ԰סöˡҹȥסԣ㲻ҰѼĴСŶϰɣ
˵ҺСһһסһӭأ˶˲źã˶֣׾˵
Ƹ˵ĵͿˣһȥ˵ȫȥׯ԰ס
ð׾巵
ӦúúóԷˣˣ˵ȥǱסֻ֮Էʱ䶼ûˡ
Ϊʲô׾ʵ
㿴ǲסһһϰ඼Σסһ֮һΰƺǺǵ˵
˼ҲŲҪ㵱˼İԲģ׾巽˵
ˣ㲻ԷǲųԲνǸ֡˵
׾ŰĵĳԷιķƺر㣬һͶˣ׾巵ĳԿ̻ݡ
Ա߿ĺЦ˵ԣû˸
֪Ϊʲô׼ķرóԡ׾已˼ЦˣȷǶˣϻ˵Ϊ㣬ôŪһɢˡ
˼Ҹ߳ôΣΪҪİƹ˵Ϊң
˭˵Ҫģ׾巼æס죬㻹˵˵Ҿˣ
ǻȵĿ⿴ֵͷȥղԼȷ̫ˣҲ֪ЩʲôǽƸĸоǳǵĿУҽţӡԼĺĺЩ˵˵ЦЦֵð׾巳˷
ˮң׾巳극еˣƶˮͷһڣȻŰ׾巵˵ĺ촽ϣˮɸƵͷϵĲŪŰ׾巵ĶС࣬ںˮͬʱ˷Ӧ
СĻ׾巺˵Ϭ˵ҲĬҲûôɬĸоˡưѻİ׾己˻˵صҲһˣһĸоɣ˵ְԼ·˱§Ű׾˯ˡ׾Ϊ£ŵĻʧɫаĲˣ𣿡ƵĴأο˵İɣֻ뱧˯ѣҪһεġ
׾ŷġ׾˿˵ΪʲôҪȢСˣκһ㣬Ҫ̫ǿˣ
㲻ǿƵʵ
ǿˣ׾˵̫Ŷķڷ˰ɣžһһǷʴƨɣеԣ˵Լ̫ţҵ巶ô̫أЩŮˣûз㹫˾ЩְԱ񶼲һƵĻð׾巶ʱЦ绨ѽͻ컬ֻ࣬˵ģ˭֪Ժ᲻ҡʵҲһ˵ǽȴĿ巶ң㣬һԶ㣡׾巸жİͷĻ˵ˣһʱ˳һᣬֲʵڰ׾巵ţظСǹ⻬ļ֣Ĵת˰׾巵ķϣʹţȻʱƨɷУᲦѾϤĵط׾巵ѾϤˣ̻ʲôܶûˡŪİ׾棬СɫǣŪˣŪȥĻҾ̲סˣˡ
ƺٺЦţ˻ץס˰׾巵֣ûеɿץԼð׾巵ֱˡ׾ᶯִļһԼĿУԼܵ˴δйĿ֣׾巶찮ˡưۣŰ׾巵źȻûʲô飬ǴԼĴ̼ȴģƺסǰѡ˻మţȻû꣬ȴҲޱȡҪΪ׾ʵھסһεĳˣһţòãƵƺջţ׾巵ͷѾסŬţƶʱ˷׾ŴܰȥﾪǶĳߴ磬е㻳֮ǰԼΰȥġ׾巵ͷʼµţ֪¸ôֻµʱ򶼵ضҲҲ֪᲻ýƲУֻǱܵšȻͦǣ׾֪Լ㲻µľ͸ӵˣϣйƲ׾´ĳĶϣÿ龰Ӻݻҵ飬龰κһѪڡƸоڽӣİס׾巵ͷʼͦŰ׾巵ĺҿٵĶֻġ׾巸оԼͲӶѾˣǽƻûг
Ƽ׾巵Ķˣû뵽׾ֳĶǸ׾巼ƻûʵڼֲס³һôڻû䰡
ҪȻôǿأǿǽղƹЦǵİ׾巽һʱ䷿Ҷ֡
ڰ칫ᵽߵ㣬뿪ưѰ׾ͻؼ֮Żر
ƻصʱѾϰ˵ˣҶ֮͡󣬵õϢޱȵĿģ˶ڱ칦ᡣ
Ҳ³ԱͶʲӨִܲлƣ˷֮ඡ㲻˵ƣҿҪ׼ķˣڼﶼסˣ
ƵŶҲһǸһˣҪҡ
ңŮʱһҶŽƣȴһ
磬Ҫңȥﰡƽȴƽʵ
ȻǰȥļˣôסˣѵҪһ𣿡˵
ܾ΢Цĵͱ˵һںǴˣڻ½һ֮⣬һ治֪ﻹô෿ķӸǰȥһ
ܽ˵ˣлиı˵û´ĻϹӦǰȥ
ﰡܾͱˡ
סıׯ԰Ǻķˣҿûһټ䷿䣡˵
ƹĵ֪߷ƶҲǾҪȥܵׯ԰ɲǱŶŷʽׯ԰
ͬ𣿡оʵ
ͬܺ˵˵
ϹҷϸûŮ˿ԵֵŮֱս޲ʤ޲˰κŮ֮ûһ̲ס˵
ƵʵҲõģ˺ܺõģҸͬ¶꣬ҾɰģȥǱסǵ˽ԵõõıҲ
أô죿ĵʵ
Ƶȿţ칫Ҵ¥ܽƽսӴʲôģߡ
ţҲԻ˯ƽ΢Ц˵
ǵϹǲûˣ칫Ϣʱûпչޱޱ˵
ǣÿ춼ڰ칫֡
ҿѹǰѰ칫ҵˡ
顭Ҫƶһ涨ݵʱϹֻǽá
ԣǰֵźãԺÿ綼ǽȥݣЩ꾫
ð㣬һƶʱ䰲ֵ
ǲҪƺĵ°ѾʱǣϰʱҲҪƿأʵ̫ˡ
쵰ݵ㡭һѡ
԰ݵ㣡
ûǽ֮ǰ뵽͵ԡ

ǿĻƽŶ³Ȼ飬һСŵķУֻܽ˲ƽȵļͥԼӴ֮ϰ°඼רְŮֵ飬ѡ˭һ˭
찡⻹һɵȨûˣŴʵ˯ʱ򣬻ѡ㣬ƾʲôҪǵİŰƿƶֵɷǿҵĿ˵
ϹɱŶѾѡȨÿ15յʱѡǽκһһŶ΢Ц˵
ÿֻһ𣿡˵
ȻˣǽöడŰÿÿòζѣ˵˵Ƕ಻ƽ˵ԲҪŬƫŶɵֵ֮ٸһľϲ
ʲôɵֵ֮ٸľϲƲʵ
ȫ㵱ֵõ֮㣬ǰֵͬſŶ͵˵
찡ǰҵʲôˣһǾȻһϢҡ˵
˭˵15վǰ㵱ѡκһ㣬Ҳѡһ˵ģ΢ЦĽ˵
ҷԡƵ
Բ𣬸ݽҼҹ棬ķЧԼͥԱģ뾭ͥԱȫͨСԺмͥ뾭֮Աͬ⣬ſִС˵
УҪһƱȨΨһˡ
ӵһƱȨǽøոѡٳλͥίǶ᰸Խз΢Ц˵
λͥί˭ʵ
㡢׾巡÷Ҷᡭ
찡ڸʲô
ڼͥŽ鰡ƽΪе֧ǼͥǺеһͥ˼ͥȶŽǷǳбҪġҸҼҹ棬ϣϹܳ׵кأǧҪκη߶ԿҼҹһ

ϲʶ֮УƷԼ֮ʱѾһԼڵĴֻ֮ԼᱻһȺŮˣĥ
뵽ƸǹĬBԼҪΣÿԲ侫ΣǶԼ𣬶Ů顭
ԼҲܳΪڶŮ˵ĶƤ֮ϡ뵽ƿʼ׳־Ů֮·ͬʱҲҪŮ˳֮·ԼӺɷôһȺŮ˸ƿأֱǴЦ




416¡Ź󸾡

ŴˣƶĽϼҹִ𣿡΢Цʵ
˼ΪʱæǾʽʵʩԺúõϰһ顣΢Цĵ
Ǻðɣûˡվ˵
ߣҪȥСཱུʵ
Ϊˬ˵ҵɣûʵʩ֮ǰҵ˽λŴˣ˵ţתҪ뿪
ιҪȥôˣ׷ʵ˵
ʼնֱӴӴŶ뿪ʱ㿴ңҿ㣬ᰵ˵㣬ǲ̫ˣϹ᲻İ
ǰҲãһɶûУоƿһǲǺ˽ƽҲĵ˵һģʵʵѾܺˡ
ô죿ɶǴļҹ棬Ǿ̫ݣǿ޸İֲ˵ԸġҲίԼӦóͷڿɺãŪԼⲻˡڽò½⣬˽Ƶġ
ίˣҲһת¥ȥˡ
ŮҲˣҸû⣬÷оͶʵǼǴˣһ°취
оίһҺ;ȥοͿˣϹߣһҪ⡣ҲǵģϹմǲֵģƶҹԼɣֵί˭Ըǳͷ
ƽȵǡ˼ҲǿŸĲ˵
ҿʵʲôҹģȨЦͿˣֻҪĶԴҾͿˡֵ飬ǽÿһЭǲϸִСǽֵʱʹ̺ơϰʱԼͿԣҲǹ硣һϸһղǿȵĿҪǶǰǿơ˵
԰취ŶǿϹǵİţֿԱִ÷΢ЦĵǻǿԴǵĿģӴϲĽ
ҲͬͱʵǿԻ׽ܣоͷ˵
԰һҲͲԼϹڷܾϲ˵
벻ҿԸڹ˾һݹҲһϰ࣡΢Ц˵
԰ԸϹ顭
ʲղȽϺá
Ǳ˵ˣҹ滹Щǿ޸ĵġ
ԣúоͰˣ֮ǾͿȫִС
ҿһҲ޸ġ

Ů̸ÿģֿʼнϼҹ޸鰸
ƴ˿⺣СʵûҲ֪λŶԼİϲƿءǽ˸Լһ˼Ŀռ䣬û뵽߿ŶԽϼҹ޸ġ
СʵһطȥǾǺеһŮǵıı֣ƵĽŲǵıȥ
ףܣ𣿡ͻȻߴһһ㶣תͷֻԼұǰһԼк
ǡΪŵˣ·ҲΪûϳǰ
ǽ㰡㲻ʶˣҾǱµ䰡ܣû뵽ӺдӢ۱˻ƽŵĶ³ףذ΢ЦĴк˵
Ŷԭ㰡ã˵ôأĵĸлǰŮˣϾΪԼӪų׸ıԼˣǽİţһ㲻ûɵģԼӦøлġ
ܣһֱ˵Ҫһл㣬һֱû㣬һȥ㴮źüΣ㶼ˣǶû㡣û㣬ڡڶˣĺܸл㣡伤˵
㣬ˣҡӦġ˵
ܣɢ𣿡΢Цʵ
ǰû³ߡ˵
㲻ҼɣҲóûлл㣡˵
š⡭
ԥˣҵľˣھӣһûԵлأ˵˵˵žŽƵߡ
ƷҲûطȥʢԼ֮£߽ı
է30ңϸ۽ǵβӦˣֻׯ쵰ͣüۼ䣬Ȼ¶ӣСȴ꣬߼֫ҡĶ˵͸ǰ͹̣ƾŵĺͷɣȴҲڵסõġƸоڸ̲ס̿ˮ
ýˣȴҲܲȻ¶ķ顣Զ֮ʱɫ㣬ĸǣǰۿ޹䣬ˣǵգͦأϸϸ۵ļÿһ嶼ɢ˵͸˵ŮԵϢǸüƷݵŮˣһһȥ޷ŮˣƺʮĳģȴĽۣʮˡϸ֮£ֻ裬񣬼֬һƻõС鹵ʾ鷿ķʣ⻬СϹŵ˿ⳤ෢˵Ĺװ߹вʧţвʧġӣľŵĹŵˡ
еȹģװƫŷʽе䣬ůɫûˣԸƵ˲ˮ
˼⼸٣Լﶼûˡƶ˲ˮ˵
Сأʵ
겻żҡҶڳˣҲҵĻѾסˣŮѵǸҡ̾˵
ԼϵΣӵŮѣԼѧĵʦŮBǸʱΪԼԡ뵽Ƹоеۣ׶ĵۡ㣬㿪Цɣ㿴ҲǶʮ߰ˣ㡭ô̸ˣ
ܣ˵΢ЦĵҶӽʮˣ˵ҶѾʮˣˣ
ɣҿŮһҡһΪĹأ㿴һƨֲˣأģ˵ˣ俴Ҳȷʮ߰һᶯˡ
һĵЦ˵ҺþöûˣǺˡ
΢Цĵ˵Ķʵôͱƨˣ
ܣˣʵҰݻĸʱҲžΪˣǸŽᣡ΢Ц˵
ʵ㲻ĸףҺ裬ĸˡƸ̾˵
ŶԭѹôᡣȻʲôеĵӣɵĵŶ˼ˡ
Ҳûʲôȥ͹ȥˡʵһֻǸоеźǰûܾТҲûԭҸףҸ׵ǴźߵġߵʱһԲûл˵뵽ʱ򣬲ʶʵԼĶԼĸסΪ׵뿪ԼŰ㡢ƽסȻ˽ƽŹͷȻԼƷֱ忴УԼĳ֮·ԼӦøлˣȷԼĸףǸߵʱԼǸʱʵڲӦá뵽ۿһ죬ۿֱתת
俴ۿתʱеĸͻȻԼҲ֪ôοƣõĳĬ
Բҡû£ͻȻеΣǿһˮ
дĶֽ࣬ݸƣܣǴĺˣ㸸ĸյĳɾͣȪ֪ǻοġҼǸӲ֪ö򱶡ɫĶӣ㸸ĸ὾ġ
㣬ˣֻһЩԼӦģȻ֪ôģͱɽӣ΢Ц˵
ͽккñ΢Ц˵Ǽλûкñˡ
ףһ㶣û˭ԼӻϹأļͥİѹԼӵʱ򣬸оģһûС
ûʲôҳѣ˵Ҳգ䷢ֽƱ鲻ԣ͵˵
Ƶ㣬㵱֪Ļʲôֱ˵л˵һֱţϵģʹ˵úܶ࡭
һЩҳֻ½㡭
㣬ưɣ콭ܽܵĽУҶоϰߣ΢Цĵ㲻˵˵һĸأίֱ˵оϲŶ
ơ俴ŽһӣʱɵȻĶִԼʮǰʱ򶼲йĸоͬԡ˴һůҸ
ͻȻ޵ĳ嶯Լ˶ʮɷͶӣȻȲǰ˸ԼܸܵůҸ
ǵģһ˲еҸǰȹԼ͸ӵĸо޵׽




417¡Թ

ȥϴһƻƽûˮҶűˣ䳤̾һվȥ䣬ƻϴɾٵݸƣԱʣƣᵢʱɣ
ᣬҲûʲôɸɡʵʵ˵㲻㣬ҿȻȥ˵žҪվ
𣡡һס˽ƣ˵ҪߣһᣡʵʵҲܡ˿ܾͻرǰɡǸоġ
ƸоЩӿ죬һֱûɿץԼ֣ЩҲЩ̡ϵϢƮζһ˵ζ
ת䣬Цһ´ŵս˵ҲᣬɲԺ˵ԼϣһҲϣģ
û˵˶ָһ½Ƶ֣̾˿
ƿ䣬оǰŮӦкܶίֲֻ֪Ҳ˵ųĬƸоǰе죬еԼ˵ĸо
˺һᣬ¶˾һŽƵʣƣһܶŮѰɡ
һ㶣̾˿˵С˵Ҳ֣֮ǰŮ˼ҵͷܣԼݲһ˵ûУҲš֮ǰΪҼûǮöҿϵĺùﶼңϲǸŮڹҪˡ˵ŮBŶܸԼİһȷʵȽʹ࣡㻹ᣬһҵʺԼģʵܶ˶ףʵ£ʵҾĻǹӵʱһǮʲôζˣеĶ˿ֻ߽Ǹ裡һӵ£ҪˣǧΪʲôĿĶ飬ʹĻˣҲǮеλˣֻһ֮ǰӵҸʱҲˣĽƵ֣һ˵
Ƶ˵ͷѾʼԼ˵ʵҲидǺܶණǻزͷҲû취һ˵ģһúÿǣԺʲôĵطϣָܶ㣡
ٴסƵ֣һ㣺뵱ҲͱమΪԼʹ޸˺֣Ҷô׬ǮϹҸģʲôأڻһôķӡ֮ǰжţѧԺͲˣڳˣӲҡǸһҲûʮΡȥֻ˰Ͳһ˻ģô˵ҲҪи飬ûйͬãһж⣡
Ķһ£Լ˵Ļʲô˼Ź󸾵ļįѲҲˣѵڱףЩԲ͸Ļһ˵㣬Ŀᵽʵ㻹ᡭԼȥ׷һҸ
ᣡ׷ҸʮǰһԿһ£ڵ䣬ҲСˣЦһ£ЩεؿŽû˵
ƽһ˹찡¶У
ƼֱҪˣ֪ΪʲôŵϿʼϾǹޣȴҲԼ٣˶еˣͺڱһӾ֪δ
ƣϣ㲻ҪЦϿһᣬһᣡҺþû˼ͷϿһˡҾҺܹµе˸ˡңϲˣôľôȤ佫ͷڽƼϣ˵ܲҵʱ룬ңһŮ˿ܻҲһ˷ܲҪľԼҵʱҵĶϡ溦£ôӢ䣬ֱ̫˧ˡⱲйһľҲ㲻׻һء
㣬ʵĺˣһˣ뿿þͿãģģ˭Ҷ㣡˿ƽһԼ飬̧§ס§һ㡣
û˵Ӱر۾Ѿûиղôţ壬･ɧйŮһңеϬϴ˿˵Ʋе궯Ļֻ˵̫ˡ
ʱһһֵعȥƵǼָͷȻһƶغܷҷͦʹƵȻϣǰƺѾܸоĵһЩ˯һƶƴŵӰһ㣬ڵСıԵӣҲһһԾԾԣײĸ첲
ֲңҲ˵Ҳز˼ӣָоҲԽԽǿңײĴͷȶӴһֻޣʱˡ
Ǹо˽Ƶı仯Ͻͷ̧΢΢һЦ˵ôˣоЩЩ
ǿε˵ûûУ㻹ٿһᡭ
һ£һƶԾĶһץס棬ŤƹһŤ˼˵˵ôһ£ûһöŮ˾ͷ飡
ư˵һ仰˺þòŽͰ͵˵죬㣬⣬ܹңҲǸˣ⡭ôЩСŮˣҪûзӦǲǶ˵˵ʵ㣬ҼõŮˣҡ㣬ңûǸ˼ǣǡ
ɿƵĶվ̾˿С˵㰡ᡭҲգɣҺһҲұľ֮ɣ˵ţȥƹһƿƺƱƿһ£ƺƣ1980ذ档䵹һƵݸơ
ƽӹƱҡһѾƣߵǰӹһӽƺ£¾ƱЩͬ˵㣬ҪȥϢɣʱ䲻ˣ
ҵһЦϢҾȾһֱȵƣ㲻Żȥ̨ȥȾưɣ
ЦЦҾˣ
߰ɣ̧ͷ˿ƣЦһϵľƿһ¥һ߶˵žƱ
ϵľƱ¥˴һսߡԼ¥ߣǾ͵ݶݶΧһЩݣмиˮ㣬ԱһСӣСԱŵһж£Ҳܾɡ
СԱ£к˵ƣǾµգͺĺȾƣ
ƹ۲һΧ߹ȥԱߣһʱ֪˵ʲôá
ǰһڿ졢Ⱦơ羰ھֻԼż˷ϼȻֻңǾͳһУ䳰Ц˵ţͷһ紵ңͻȻԵ˼֡
Ƶ˵ͷУ㣬ֻҪϲ㣡ôõĵطȷʵ˷ѣǿȵȻٿϵճ
䵹ƣеһƵǰЦһ˵ҲֻĻſճƣĺĽ򵥶ֿ֣ᱻ̫Ķ
ЦˣңûʲôĽˣһլڿҪæһˣƶƱһ£һߺһ˵
լʲôãֻҪڵҾϲ㿴ҾͲϲֲļһҷϲ·ЩҰڣƣŻ֪Һҵİ˼ʮ궼ûһ˯ˣһҼ治ʮΣżҲֿ˯ҺİˣڱǰϷĵߣ̸ʲô֮飡һڽƺֵ꣬һ£ĵؿԶ˵
Ǵұͽٳ֣Һңô飬ȻңҹһҽԺȹҶ֪˶ˮǴ칦ûȥлȻǹ˾¼VCRﻹǾΣƣлл㣡
˵һ䣬˿ﶯһ£û˵ѵϻб鷢
һһغţֱʼ˵ƣǸˣҵ˼ǸŮˣҾǱ˵ĻƿԼҲ˿ҼįҹµôʵҲ֪Ůˣһֹһÿ¸ѣʳǣҲһݷ޸ˡҹϸ飬˵ԷһҲֲŮˣ˼ǰҾ͸оԼҰԽ룬Խܡ
㣡ƿ䣬סļ򣬰ο˵ܻƵأܺΪʵҲԣ
Ҳԣ𣿸ñɵƣҲŮˣ˲ʵҲܲ壬ԼϾԼĲء룬ҲҪһԼﰮˣûиĳ죬Ҷǲܽܵģ
˵㲻һصŮˣ˵ظ޴Ůˣ
㣬һŮˣһѵõĺŮˣϧ㣬Ҳôˣڸв֪šҡҾԲؿշֱǷ˵
ƣңҾҺܹµôһֱµҵĶҪˡ̧ͷ˿գ˵
һϲ쿪첲§˻һµŮˣһѰοŮˣҪúϧᣬúøοһµģ
ڸղźȵľƺҲһһθɢ
һת˲䣬ͻȻоʲôԼĳͳ嶯ڽҹʵƶļҹ棬߽ԼմǲӵĸݳһʱϣĹ㣬ҲǸ𻨻ѷʽɡ




418¡麣졿

ƣ㡭˵һŮˣϧңϧ𣿡ʵ
ȻҸղŲ˵ȢšҡҾԲؿշΪǼֱǷ˵
ǡϲڵ𣿡׷ʵĵ
Ȼϲƿ϶˵
㡭㲻͡еɬ˵
ڵ˵ʱ򣡡ƼᶨԼ϶˵
ڽƵļϣص˵ƣұǱߵĴϣҪʲôҪ£ҾǻȥˣҿܰôơҵľˣûʲôɱģҾϣ㲻Ҫ
û뵽չ֮죬ûԥһʹ˵ϣŽȥͷѰ͡
䴭Ŵ˵ȥϵơ
ãáȥ¥ݿŹϵƣ߹ϣС˵㡭
ƣţǸŮˣҵ£µģҲӰļͥҲеΣһжҹģɡŽƵԴСο
Ц£ĺ֮ãµĻһ⿪·ĶƤȻӣȻסſ͡ζͱ˵Щͬ˾ζ⣬Щ˵ζϾǾŮˣû¾ͺͽƵͷһЩϢ
˵Ůʮʮ绢ƣǿ԰˸եɵӣһߺ以ţһ߽쵽棬û뵽ѾǳʪһƬֿ˻ŮҲǿôûһɧĲУ
ƣϲ㣡Һ͵ϲǸŮˣҺþûзԼˣҾͰҽ㣬ôôһᣬŽƵںڰ˵ţЩڴ
Ҳ˵㣬ͺúܰɣ㱻䣬ҲܣҪֵźˣԺֵܾź㣡
һſ˽Ƶ΢شƺһЩˮζǲ࣬ƻȹ£΢ĵƹ⿴ѩ׵Ĵ֮䣬̲סͷһ¡ŮеζıǻɧԽǿҡ
ƣĶȥҡûжΪлŮʾ
Цһ£ָŵһָͷ̽˽ȥ΢΢ζĳˣʪ
ڵŤţӺʹһεЩܲĴ̨̼Ļϯز˵ŻεĴϲٱ˼ҵԻǵһΣԼĿӣһѰŶһ˵㣬ҿĲãҪ͸ֵ˵һ
ơһû˵ƺȴŽƵĽ롣
Ħһ󣬾˶ʱһͦͻ˽ȥȻѾʮ꣬Сȴĸû޵Ĺһ
Ǻܾûб˲ٵԵʰɣֻ鶯һ£ȫһ顣ƺȱŮ˶ҪһЩļعԼĶÿһƺкܶĲᣡ
㣬㣬վûűŵ
ζƨ˵㵹Ƕѽ᣿ǰ󶯣ƣ㶯˻ģ㲻ƭ㣡
ƺٺһЦ㾢һ壬ͻεһгԾҲпСƵĶԽԽԽԽ졣վŲץסĴײԼ档ָоŮǿԼȫһȫµĸܣһ߻ζŵһ룺Լôû뵽ڼŪһЩȤĹߵʲôģȥ׾һҪȥȤŪһЩߣĴʡ٣
ѹԼʵؽţѾǺˮġÿײһνƵ棬ͷཡһƣ㣬ðûû뵽ô
ƽ̧һ㣬һ߲һ˵㣬û뵽»ܶ࣬˵ţư˳
ơȥңոĸоͻȻƳգĽе
ƿɫ̲סٶ˫ͷҲУϵѰ۵ࡣ
ʳ֪ζ˵ڣڹȥܽԼԼ£ԾɼֿýֵͷóѣѹڴϵԴתĿռ䶼ûУ޷ӱܽƵǡ
ݵغͽƵĴͷܵؾһҲвֻܴӱдʴǵƺߣŴӸո˵ĸ߳£òѰһ˿ǵ䣬ھƵ֮ǹٶȻͷʱУ˵Ĵָȼ˸ڵ棬ȻȵơֿƵǣչ黹ʲôãڽƼɵò£ֻ̺ϢҲתŨһ߽еӿͷ
Ȼҧءƴܣ˭óҲ̲˶á
οղһʱѷĽдԼףԽԽҵ˫壬Ȼ¶ǵرжôļʣǣǲҽгԼ׵ҾԼΪһ˲ݵ޵ԼҲϲƣԼһӶܼ޸ƣԼôĸҲǽƵһˣһǵ֡
ǿ̵ģƽĽתſڴѩ׵ΣȻȻﶥĹڴǿʪķۺɫĥšǹǿ͵У̼˶鷿ҡǴضȴһĻҵĿС
ڽƼ£뼫ܣǷȴָӣܵŽƵòµذڶѣʵΣƺеŽƵȻܿڡ
ʱʵѱȼյ̼ü񣬵ǣԾɽ߾ȫرԼ֣˫գסһ˿дǣӲǲԸг
ѾĲ鵴֮ˡ
㣡ҪҪҸ㣿ǲҪҪĻʹ˵ҪѹȫͨǵйƿʼذǰֻͷĹڲȥĦҪϷŪ䣬׵ıԼŮˡ
ֻΪ˱һʱ嶯ԼһΣǾԼʧܡȻԼѾôֻԼŮˡҪ׵ҪϹԼƾԲԼŮ˻Ǳ˵ţŮ˻˵ˣʵڲҪݺݵռ
֪ԼҲĵ૵ơûɫ
ҲɫĻˬ㣡˵ԲԣƱ˵ű߰ѩ޳˫ȼԼļϣͷڻɵĥ
䱻ôĵ͵ĳĥشˮ˫ֽڽƵļһŤΡһ߽ذƣơ㡭Ҫҡ㡭㡭
ֻ֪Ҫټȥһȫȫر˴ͷѸһ̽ϱ˳ܹݵַüȻݺŵէøʧļ£ò˳
ҪϹƵ˵
˫۽ڽƾ촽ĥŽƵĶ૵ޡ˺ƺϹɽมѽ㡭ҡšҡ˰ϹкáҡҡϹҡһĸ𡢵Ҳͳʧˡ
ƼŮ˵Ĺ˾ȻڰԼѾȻ޴ˣѾױԼ
ʱԭڴߵͻȻȥʱȹļ򡣽Ƴѹȥ߻Իã
ȻϹôϹ͸㣡ץסȻǿؽƵͷסԼĻ꣬ƽͷڻ»˼£ͷֿĻ궥סĹڣŤβʹͷö׼ʪѨ
ôӲȻȥʲôоղѾܵˣʳ֪ζղܣܲסǿջ֪ԨֻȻͦһЩһᣬȫѹ£͡һ仹ӦѼͷȥ磡
Ҳ̲ס󣬡طһҵУ˶ˡƵλѹ£ȻػڣִͷѹĹڣֱӹڣóšͣһǿҵĿгӹĴˮˮİй
ĿѲ̾찡ŸղȥԼѾ߳ˣֱ̫ˣ
㲻ҪˣҪҪĴ䲻ͬܵ
ãҸҸ㣡ưסԲ壬ȻĹҵس͡Цţ˳ӵı֣ȻĹȻٶɧͣתĥĹⴽͬʱ˫ָס鷿ӲӲӣңﲻ࣬Ūš
ƴҪ߽֣ĵƣде㣬ˣͬʱһͦȻ㼲롢˲䵽ס
ǹ쳣뺷ĳֱײ
ķһСʱߵ죬һֳʵҲѸ壬ӻŲѡ
ʱֹͣ˶˫ۣϣһ嵽׵СֱˣŻƲƵ㷢ķ۾˿⻬ļ£Ҳ鷿ϲסࡢ顣
ģ䲻ƾǸ̵ȻڲͣͣʼŤΣӭŽƵĶҲܽ滺򼱴ٵĳ壬޼䣬ȫںŽƵɺͽ࣬һԾƸǰ㡣
֪ҪΪԷ²ˣҲϴ֮ˣҧĶ˵㣬治ˬˬ
߲ѵθ̧΢ƫɡǺŽ˵ม˼ҡô˵
˵رܣʼͦȻһͲ壬ǿҵĳͳ׹ᴩķʽɵȫת䡢˽ϦǺ꣬ﻹٵֿ֣нһҵʧ٣ֻʣ¶ԭʼ׷󡭡
Ƶץϸķÿڳ̵ʱ򣬶ܲĵطԽƵĳߴƣǿԶĻģĽԼҵŤΣŽÿһ²嵽׵ʱ򶼿G㡣
䲻ʱذڶԼΣӭŽƵײķ
˽УͦHײѨHážž
죬ˬòϴУŽƵԶǰӭš
Hʮӣֽ巭Ӻ룬Ȼ˫ָѱ䡣䱻ѹϰſڵϣϽƳĶֽ⣬м֮
ָ˼ʮºͻȻ˫ɿǰץסεһԴ鷿Լɵڵ̺ϣҲúŮµʽ
ڽƵϣ˫ֳϥǣʶԼĹȥŪƵȻ
˾ڵ̺Ϸ䶼ԵúܻڼУԼûô֪ΪԼԽƵİǳڶϹı֮κʱҪͶ롣
ŶŶϹ˰˰еúģÿһ˽¡ǵĴһйɧˮΡડડ絽ĵ̺ϡ
ϹϹȻɵ治ˬˬƼӿٶȡ
ŶúŶˬ俹ܲϵķӦӦ̨Ҽˣʲô˵ڣܲǷᴫȥ档
˿ϣϹÿһ¶嵽˼ɡӹ˼׸߳ѽһƽׯ߹ԭŪʱҲ˵ҵĽд
ϹϹͣĽУܴ󣬸ھӼĺΪԼϹأ
ư˱Ȼѹǽȥѩ޳˫ȹţ˫ԲΣȻбϸɽĹɵ֭֭ģˮֱڵϣƴŤѽƵȻＷ
Ϲ˼ҸɵÿˡҡͷѾɢĳԵģϹ˼һĸŪˡ
ҲٵЦţٺ٣㣬㱾޵Ϲ㣬ϲϹҸ㣬Ϲ㣿
ѾؽȻϹ㡭Ϲǿҡ˵ˡ˼뵽ǿ顭˷ܡˬ
ҿɲǿ㣬㹴ҵģǿ𣿡ƹ˵
Ҫ˵ˣˡͷɬ˵
һЦһײ̨Ϻһӡ̡̡ͽƶš
ʱѾŪֻŪ鷿ԲŪ⣬ָȥͷŪ֨֨ģѹظϣεĸ߸ȻѴִȻѨ˽ȥһ߳ȻȫȫĶѨﲻϽҹ
Ұɣܵǿҵײǰδеĸ߳˵Լĵǿ޷԰Ρ
ƵȻزĹתΣͷңֱͷ۾һһֱĲλĦ
Ĺ̰ͬİѽƵȻסǿ׳ִȻȫּŵĹʹŽƳĶؽ̧ߣŽŽƵһƥҵĸҡΣŽȻҳ塣
มˡʱ忪ʼΣӹסӲȻƴҡͷ
ʹһ±һһ±һصؽȻֱֻģɵӹڳײ߳ϵ̫ˡˡ
ƵĺˮţѨĴˮҲͣšһͦʱ̧ѨܽȻײѨﲻͣس鴤Ʊ˫ѹѹ䣬ż⣬Ȼȭͷһͻӹ
Ϲܲˡ챻ɡˡมҡ졭ҡظҡģýƸ壬ȻƺҪ崩˵ĹŸƵͲ塣Ҳƴ̧ĹȻԸزĹͣŤβӭϽƵȻˮϵرȻ˳˳ĴŪʪһƬ̺
˫ֽƵͷѹǰµײŽƵȻͷǰǶһֱҡε鷿ҵ˷Ϣ
Ʊվ䱧סƵĲӼӽƵһͦһĸţںڵ㷢ųڶš
ƱɻصϣͷڽƵĻһŸ߳ĿС̼Сһβһһµ׶ȻŤ壬ǰѩױ鷿Ҳ»εţ鲨
˫ס鷿긧ԭ鷿ԵüͦҲ綹ӰӲ͡
ԽԽ죬ĹҲýͷסƴ¿׶Ȼͷ㷢ζֵ˽Ȼġ͡ˮʹУͷ
ͦӭĿ壻ʱƾͽȻ϶֪ѾĲˣƴѾﵽüθ߳ǽʱˡ
һĽѹ£˫סʵӲͦȻ͵زĹ˫ס鷿ִŤµȻĹͲ塣
һ߳ʱ̧˫ȷڼϣùȹ£ʹĹͻͦø̣סȻ׼Ĺ͵һ嵽ףͲͳ飬ʱҡβ£ʹͷĹĥš
ܲˡˬ졭伤Ĵ¡
кس壬Ĵ̼һĽ߳壬ĹƬϸ۵ĻȻĳ巭泩û顢ȫΡ
ƼӿȻٶȣͻȻڵӹһסȻĹڴȺĴˮй̵ýͷһ飬ƸܵĹ˱ȻǸٳţҲƴ̧ͦӭϽƵĳ̡
оԼǿҵľιᴩȫڻ޿ľ߳СףѨøխƵȻĦø١ܣ˴˿СзĶԼһνƵιס
㣬еϹˬҪˣƿһ
һϸŰڶβؽĹؼסƵȻСȲס˽ƵѨļסȻƶͲ壬ͷסӹɽӱǵȻͷڵҽһԵĹѨڡܴȵҽƺ˸ϲãҽƺѪҺ
߳䣬ȫ̱ӹҲһһģǸ߳С໥ϵ΢ţ÷ֿ
ڼĸ߳ǽıţһ߸Żڸ߳ϵ䣬һ߰Ѵӣʱ䣬΢ʪ˫ۣӭȥζŸղŵĿС
侲ڽƵϣָḧƵ촽ҲĸԻ΢ȵıǾţѵõĴڣ˭ҲԸ⿪ƻõĸоûصĸĲпʵ˰ΪʲôҪαװԼأΪΪٸ̫ĴۣȻĿֶûԱ˴ԵĶԵαͳª
Լܹ˿֣ʮ궼ԸⰡţɸ̾Լ֮ǰʮ궼׻ˡԼСװ׵ĸܵŮ˵Ŀ֣ʲôŮˣʲôܡ
ڿɱԼʮ׻ͬʱҲԼĺ˽ƣԼʣʱ䲻࣬ԼȥʣµĿʱ䡭




419¡Ź󸾡ȫע١

ͻȻı֮󣬽һᣬȻָͳ¥ȥ
Ҫʲôš
û䣬ֱ䣬ڴϣ򿪵ƿһ˿ҵ䣬ٺЦ˵㣬ղҿû㲻˼УǾڷһеֻҪϲһ϶û⣡
ĿӽһֱƵ棬ǲʵĶɫЩ죬۾˵Ѿ㹻ˣƣҪûɣкöûˣ
һ˿ڣֽŹϣ˵üͷָͷȫ˸飬ɾû档ŵƹ³䣬ȷֿͷͷ
æһϣص˵࡭
ûѻ˵꣬ͷ棬ȻŮˣÿŮ˵ζһһһͷ棬еĶ
ѾЩܲˣ˫ֽץŴ۾ա
㣬оͽУûĵ̧ͷ䣬Դɾ͵˵
û˵ɱŸղŵĶƺѾس档
ϸϸؿһ棬ֲƿÿڸԵ̾ѩ׷Բʤհ
Сֲ˵컬أˣüĿؽţܷܷȴ§ŽƵͷ°ͦʱأε˽Ƶ͡ɣѩ׵ͷһͦԲ
ͷŹز壬һֻḧһֻ壬ƵָǷǳıʮ㣬ְ壬Ϸͷѩױ壬ҲְŽƵգŨŨĶýĻŭţŪӣҸˡ
ѩ׷ʺɫӣңӣҵܹһСȦʺ飬ŴӵСӣңýưٿᣬ
ڽḧ£üͦ΢΢ǣ˫ԵøӷԲӣҲڽƵĸŪ𽥳ѪӲ佫Ƶͷ§úýýһֱѩ׽ͦ˱ǶƢԡ
㣬ֱǼƷ㿴⽿޶֭㣿ƵһֻѾסСȰ߸ߵؾȾͱֵĿġֱǾ˫
·˶Աһȴֿȥʮֵҡ۵˱˿Լɼ
ƲɵعһڿˮĿתѾȫ¶Ļꡣ޷ϸխģƬ͸ۺɫ
һЩëݾĵ׺ڻΧǹǺںɫľջ١һܵм䣬ֻһССĺڶûпĴŮءǻٵȴȻ෴ƬĻŴȷֵĿģⷭתţһЩҺճƬСм䣬γɼζŵ˿ߡ
ƣ˰ԽƽֽߵЦЦ͹ڽǰĵϡ
ȸұ֤ϲģ˵ţıǼ⡭
˿ؿŽƣһܷܷסƵȻŪȻͷͿƤҪҧԥһ£ǽƵĢͷϵۣȻſӣСĺסϺ췢ĢͷĢͷͷڽƵĢͷĹﻬʱ㴽˱ҧſڽȻﺬУ̵̣Ϊֹ˿̣Ƹܵͷʵʵڵضĺ³һ㣬һ㣬һ㣬ݿͷڣһֻʣͷͷͷŪʪͷͷڱԵߣͷ궯ͷΧûŪڣʱƵճҺˣȻٰȻ̽ȥȫסͷ£ʪůĿǻŪƵȻҲٶͦϣܸɵһ㣬ƨɼٵİڶýƵȻٳ壬ֻüСǵùĹĵģƸɵȥˡ
ʱҲָ߸߾ŵķԲΣƨѩ׷ƿŪľջʱͣŤ壬ʼնû뿪ƵȻ
㣬ţ㡭ӣСù񫡭ƵȻﱻƷţֻһʪ̰ΧŽƵͷݣĿɢȫ֫ٺȻﱻ˱ŪüӲѪţ¶Ŀִޱȡ
ʱ˿̣ƵȻһһĴĿǻˣƵԽԽԽԽ죬оʶܽҪ侫ˣǺܿĽȻ³³ʱƵͷ촽ճŽƵճҺĿˮĻҺ³ƾ̲סȻﻹأһһģҪڵ̺ϣｭƷȻֿѩ޳ȣ·ۿ̳Խȥ
ô󰡣ƣ̫˰Ϲ˼һӣ𣿡һʼҲǻŪŽƵȻֻĿɫַŽƵļͷỺϸϸƷζȻﶥڵζ
ÿƵȻǰͷĻģ㷢һʴǵŶ
𽥵أƺԽԽŮµĶʽŪķѩҲʱҡںתһ
Щٶѽֵкãһ˫Ҳѹѩ׷強ѹһţʹشꡢ࣬ǵĴ汬Ƶġ
صͷȥѰƵͷưŹԽԽ̵壬󺹵䣬İҺҲԽԽѳѪͦӲӣ⣬֪ҲŲ˶ãѾٱըıԵҲͦŬӭҰˡ
㺹Ĺ䣬ֳŵ̺һͷʪ㷢ڽƵıǼ棬üһƲɫ۳˵ĶȴѼ񣬰Ъ˹ģȻǴѨﴫ֨֨
ŹѵĲƵȻ㱻ؼסȻٶһֶǳѣ֪Ů˵Ĺؼʱ̣˫æץסѩΣһ߰ѩױ˫ѹǰ˱һʳָ⿪Բΰ꣬ͬʱʼȥľ١
ڲļ·ͬʱ̼֮£ʹطһ̣߳ٵѨ㲻ˮǵʯɲǼ䣬ƽˮ֮ʣӲȻսи뺷ƴһ
ֻ䡰ļһ˱﷢ľ
Ƴ˿̴㴽˫ҲǶԸͦʵĻԲ˫壬Ҳͣؼ黺ֽͣԨ
٣־ѹڿ̢Ųͣر任ƣɫ͸ˮ˿ķԲĴȼԼļϣͷҰ˱ҧѩױ˵ӣ⣬ȻŪ۵Ļģ֭ʼ˳Ű޳ȥһͰѵ̺ʪˡ
Ȼʮ꣬Сܹ˴ֳ׳˶Ȼǵĸ߳ɣǿͽֱҰͲͳ飬ֱˬ÷ڣ㷢ҷɣ˽ţมมҡˡܲɷ򡭡㡭ҰɡѽϹ
ֻ΢գ죬ֱֻ۽ŽƵļ羱ʪů۵غͽƵĴͷסľн߲ѩοڶӭŽƵĳͣһ˫޳ԲвĥţצŽǿ׳ȻѨڳ۳ҵζ
ǰĴͷųǷҵʪȣŵխͻһ볤ֱ롢ֱģһ̰ڱǻڼסоȻǱųڿͲ壬ʵȴǲȡΪӪԲߵصòս
ֻɰ˷Զһ¶ĸѨȻʹڲϵغߺ֮࣬ʼצ֫סƵּȿֽǵҶ˵Ŷơҵĺˡ졢มС㡭һ㡭С˼ҡ桭มޡ࡭ҵĺˡϹõܵܡ㡭һ㡭˼ҶϹˡôĥ˼ң
ûϵķӦ뼤ңҲǱԼ׵ƽʱװŮȴǴϵĵųֱ֣ΪϲãµóϵŮŮһ͵Ůˣһӿٶȡƣһķ۾˵ม㣬ҵ䡭ϹҾһģ
ûлشҷǷӵȡһԴʣཻĭɣĴͷ׶ײĵһ˲䣬ĽˬһֱĺҲ˶ĹӲȻխнһʼ黺
šϹϹ鲻Խؽ
н𽥼ӿ˽࣬ԽԽݣҲԽԽ̢Ұ壬䱻ýתԲѩסһ˿ҵĽȵ䶯ͦӭĳ
Թĳױòķȷ鵴§סƽ׳лӭ
ѹסʱӡʱ˴˰Уᴩһһεǣͷɴ֮⣬ʱȥк䶯ѵķ˶ѩ׵壬żȵƣ˳ƻ̧ѩ棬ǷԲΰ֮⣬Ŀȥ̽ھܵľջ
ÿƵָľ֮ڣᷢĵͺʹָͷٵø㿪ʼҡͷԵļӭĶHҲתΪųβ˽ʴǵĽдصڽƶԡ
ſڴϣӺHѨҳײĴԲΣȴȻֹͣ˸߿̣ڴԼֹңӺһĶȻǽҲʼĳ鴤Ͳ
̸о۵ҧסȻ˿УǿҵԴ漴Ѹٵļ׵Ǵȫ˿ÿ񾭶趯ȸйĵӲȻֱͷһ̣Լĺ䷢˿µĺȻסԼͨ顢ͷ͵ޱ߿У˰ûеڤ˼ֻǵһ̣ǷԴͷҹǰć_
˵ĿУһһбըɽƻȵȻһ±һ´̵øһ±һ´̵øݣڱڲԾ䶯סŻȲšǰ䣬ʶƮȫ֪ԼںδֻܷޱȿܵĽðôˡƣ˼Ҳˡˡˣ
ķ̬ʹƸӻҪĳ壬ٵĳ̣ǿĦҵײͺըùﵽ߳۷óٵײƺҪᴩ˵ĲŸġ
䱻ͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ˮŪʪ˵̺һΣرסƵĵ̵ˮһкע
ƸеޱȣҲ̲סɽʼ壬ľҺͬɽһҵǹɳеĵܱȫ֮ڴȻ۵˿йĳڡ
使ߺ죬Σغ߽䡣ڣֳִܵȻͷضסߴ¶ۻסߵӹһɹ̵ľҺֱúӹ
һΡ£Ҳǿ߳й˫ﵽ꽻ļָ߳使ᣬ㺹죬κ죬ϣڽƻ
ƣ̫ˣֲôŮöôأûŮܹħצڽƻְܷܷ׳ز⣬˿
㣬ҼãµóϵŮŮһ͵Ůˣֱ̫ˣƸŹѩ׷˵ҲǰôģӽֻҽƵĽκ㣬Ҳٺи齻𣿡
ƣ˼ҿϹģڽһڣѱ˳üĿ૵ҲҵģӽֻһˣϹ
У飬ҲˣҪҼסǹķޣҲܣֻһ˵ģ壬ǻģϵÿһ缡ҵأʥַģ
ɫŹ֮ʪĻ꣬Ц˵˵ˣˣֻҪָĲƲ϶ģ
Ҳһ㡣Ҿ͸ˣʲôҪỳɵģҸҪһǮưɣҲҼ޸ļױ㿴ϣҾûҪһĺã˿ؽ
õģ㣡ֻҪҾͿˣƻЦĴһ¹ѩ׷ε
㰡Եɧĵ˼Ҳˣ˼Ҫ˼Ϲһ
ðţ§סԸеЦ
ллϹһǣ漴ذŰɽƷز⣬̫ˣ壬ҸоԼ޺
ƴЦڹѩױʹһ˵Ӧôлأ
˼ʲôˣ㻹Ҫôл㰡使Ц˵
ʲô𣿺һŶ΢Цĵ
˼һʲôģ使˵
˵ţְһľջ
󻵵ô԰ȻڴޱȷɧʵϻǷǳͳصŮˣôһץŪ˶ɬ
˭˵ԣﻹǴŮأù׸ңưԵ˵
Ҫ
һܱĿֵģҹſšſڴϣҰظ𪶯˵ĴȣİҺʼѨˡֻѾת˫Żſſڴϣظ߸ԲӭŽˣ˶ѩ׵ǰһػζš
ǰԲķԼ⻬覣Ҳ಻סְŻֵΰ꣬õһʱ䣬ֽխľٱչ¶ǰǶôԸ˵ΰѩ׽ʵеԣԲɹڼһֵķݣ۵Ϸһġ״ĶۡͭǮСǳɫ󣬴⽥мɷۺ죬ɫĶޣһ京ŵСջƽָ̼һսԴ־һϸСƴɢһžջݱǣС硣мһüС΢΢ſһһţһĵĴŮأӭػѡ
Ƶ˫˳СɵĽһ·˳ȵڲ࣬һ˳ǰľ飬һٵ㣬ҲǸ֭һӾͻ˽ȥ˼ˣ˳ǳټӶһָֻһȻָֻȥֱ嵽⣬硣Ҳ佥ϰ˽ָںͥջĳ壬ٽţֻԼŵţɳڣխСѿɲȻץסѩ׻Բμͦľ١
ʹƣϹ̫ˡʹסһĶģ́ͷסҡڣ飬о˺ѷεʹ˿ڴŮʹû뵽ԼʮˣҪƴһĿŵʹ
㣡ý۰ͦףٵխůۣӤС˱ҧĸ׵ͷһľҲҧסƵȻˬٵشϢƺһֻɫֿҰظĹȺι
оʹȥ֮Ǵ̼ĿУʼӭϰɽƵͦͣڶ׶ظܵӲȻľջһ̣Χ۵ļ漴һΣ֮һ˺ѷεʹʮֳʵޱȱ͵ĿУԼӭ׶ɽƵļӲײֱճĤϵ͸иԣһ޷ݱоǱȽƽǰѨӴ̼һױȵĿС
һҡѩ׷ԲΣһ潿
Ʊ䴦ŮһխľеüɾҧأƴסĦˬоϵ̧ƨɣʹȻ뵽׵ؽ뵽ľ
ҵʶײ֮²ʱžžžžĴ͡ꡱ
ƨϵķۼųŮеܰ͹⻬䲻ȻŤƨɣȻǼӲȵȻһ۵ľ٣аԲ°βġ
͡ꡱÿγ壬׳ȻﶼӦȫû۽խľջڡ漴һкȷײſڴϣ֫ݡ
Ʋܲˣ˫ץסѩ׻Բμ⣬ǰͣȻھջ
һʹɱ฽ŲͣʹĽƷĺͥȻﵽ˷Ī츾ݺݵؽľջشٴҲ޷Լļ飬˵һԼ˫סĴȣִȻ׮ƵģһصֱͦֱСֺףѾǵ޶ȡӲȻСⶴûһ˿һ϶һһʹѵȻĽϵľջƵĳ롣
šƣ˼ұ˰츾䷢øоֱȻȵȻÿγ鶯ĥڣλŮǶô°ĸصĺóýƵͷںڴ׳ȻĻԲ۵ƨмǽСϸ۵ľջڽţλԹȴֻܣ̫ˬζʵ̫ˣ
Сɿɰľջغסƴ׳Ȼ̰ؽĸֻɲʹɱһתΪ·еСȻǾĿˣͬʱҲҵѵõʽŲͣصŪĺѨжѶ˶ΡƽָĹĹСУͣˮҺͿȫȫʪ
ҪҡҪ츾һǰͼӳƵ˫ϥÿŲ£ƾ˫ϻ̼߼Σ߹Ůſڴϣ߸߰۵ԲΣ޹ǵسŽƵһƵȻγ츾ľջѰߵĿУ츾΢С죬ĽģüëԹ͸һ˿˷ܣѾְ״̬ˡ
ڴϣƨɺ棬˫ֽס֫ڽԺ֮ȥƬƨɱһһ죬֫ĺҺŤƵͿʪʪģѳֲס⻬Բƨɡ
ʱ򣬽ƴջٽԼȻݺݵزĹ֮ǰѾ˷˿ӵСſţȴȻİƵȻĹĹȿĦĥƹĹѾʪ󣬺ݺݵذȻ壬ԽԽֱȫû롣У̼̫ң仹ܵ԰ĿУȻȫ֮󣬽ͻȻȫг壬ŮٵĹĹȴ˿Ե˳ͬʱҲӴȫĴ̼൱ҵʹ
ҪҪʹ㣬ס֡غ
Խ츾еĳɾ͸кȻȻظҡ޴ʹкԿгȫƴȫʹ޷йף̵Խã۵Խ࣬󱬷Խĳ˿־壬ȫʱԼ϶һĸһ֪ʲô߳ܵ
еԼѣ忪ʼԼĿƣΨһѵʶ޷Լÿһ١ӹȻǺܶطԼˮȷе˵ǿ˵ͷޱ˷ܵճҺ塪ˮ
Ƶĳ˶ͻȻͣһȻûгưԼļ͵һ壬ȫ˸ٷ壬ȻڹĹתȦַ淨ڳÿ԰ĹȽ䣬֪Ķݻĳͷ˳ʱ룬ʱ룬ܾԼ˫־Ȼ԰סϣΪѾѣȫ³ĿУѾܲĸоƽĽתԽ£޳ȹڼͷ΢΢ѹסԸе㣬ٴηҴֱٴľջͣŲľʮ֮á
ȻƽƵоȻҲƵƵ˵Уƻɽ̵ҽֱڣƶսͷ¶Ų΢΢ŵķ۵ĴƨϣľջƸɵֺףֱѪԭȽյľջѾ޷£ûƵȻѣ׵ĸؿҲһʱ޷պϣſԲʴһڶһ˿ɫճҺǾﻺ˳һľɫ
һʱ伤ޣɫޱߡ




420¡Ź󸾡ȫעڡ

Щܲ˵ʱ򣬽ٴνڣʹԼȫײš˰˵ȫһμʱҪŮ˹ƻҪЩʱ䣬û뵽һμ潻̸Լ˰Ըָоʵ̫ˬˣ
һֱ˽һСʱƲŰԼϵйꡣѾȥߣͷĺˮͲ۾Ц
˴Լʮӣ棬ԼĶһһĨƤϡ
䶯˼۾彭Цһ£ȥƳ˻ٴϣ˫ָףЦ˵㣿ǲǱʱ
û˵һԾ仰˫§סƵĲ˵ƣ㻹
ҸտʼЩǣⱻһźʲôǶûˣҪľǳԺááãԺҲôɵˣ͸飬ҪŮˣΪǸˣˣ
㣬ĵϲңֻ뱨һƹʵ
ƣô뱨أϲ㣬ϲⶫƣҰˣϲĸо̫ˣסƵĲӣһڣõɿ֡
ƺٺһЦ˵ı˵ϲҪҪһΣжʱ䣡㣬ҲҼŮζŮˣԸһֱź㣬ʲôط
һ㻹˽һָͷЦ˵
˫ȹǰԼĶ˵ֻҪһڣϾˣ
佫ͷƫһߣҪģս棡
治࣡棬㲻죿㣬ܸɾûСһģƻ䡣ֻŮ˰׹棬ǲõһŮ˵ġ
һᣬŽƵĶЩΪѵ˵ǲһ
ЩʧԱߣһ仰˵
ĬһᣬץסƵʣˣ
ûУʲôʱҺڵһ𣬶͵͵ڱһԡ
ɵһղҲ˵ͻ飬Ҹһа֮ҾͰȥסֻϣʱ㲻ҪžͿˣıֻϣܸ㰲ĵĹһӣҲʲô֣ҪʲôȻҸһСǾˡ
ս˽Ƶ֣ᶨ˵
Ƶ˵ͷҪȴסһᣡ۲˯˵˵Ŵʮ˶һ˯ҲҪˣ
Ʒ䣬ͬ˵㣬֮Ͳ¶ˣұ֤
ǺܿҵЩѶ˵ҿҸˣһֱûһֱĳ֣˺İţĺˣԺһ߳ӰֵҪߵҸŮˣ䱧ŽƵ˵
˿ģһҸģҼǺܶŮ˵ģϣ㲻ҪԴҲҪԴס
ͷŽƽ˵֪ҲʲôֻԼͿˣ
ƺٺһЦǺŮˣҾͲôãΪʲôϧ㡣
˽һ£ϧңñӦøлŶԣ
˵õǺеȷƽ䰴ڴϣһ˵
õ¿Žƣ¶΢Цʱ˵ƣҪһΡ
СڹŶɫɫ˵ȷԼԳܵ𣿡
ҡҲ֪ȷͦģδйĸо޲ðԼݽ京ߵ˵
ͽٯٯƽǺǡƿֵ˵
ǡҪ𣿡使ߵʵ
ȻҪˣһֱɵҶҪƼ˵价ǰľϴýһ˳ۺΣ˶޴󣬼Ӿ
ʱرɶɷΪɶŮ˶٣˵Ҳʮ겻ˣǱԼ֪ѵãԺԼʱͻᱻŹסˣֻԼչһŮˣֻ֮ԼûлȥմǲݡҪúõ壬ȻղŸ伸ȿ٣ѾһЩϾǽղеʱ;
ֻֿʼزϿ࣬ɸ״ϲΪţţʱˮ෨һһͷȦȦ˼Ȧͷһ¡
䷢ĵһҧӣһ߿ʼָСѨһСѨѾʪˡ
¹ɼһѣѻŰҺҺҺճҺͿľϡ
ͿĨĹУƵͶûţݷҪ鷿ˮһͷ
ƣˡҰɣ䷴Ӧңһֱ˵ȺĽڴŤš
รֹư巭ţֻŷֿƨϰ͸ʵ鷿ֱڴϡ
ʱò˵ƨȻе⣬ϸĹϵƨɳеԵģһ㶼û̫ݵĸо
ƿʼָڣͻȻѿָСӤһ
ӣойȵˮУҿˡƣҡ
ԼƲЦʲôҵͲû׼ãæһ£Ͼֹˡ˵תǰᣬȥͷعҺ嶼ȥŪýƿڱˣǸϽ
ת󣬴ʱſţȻڶˣǺ̴ܾ̾ϸεġ
ԭ֭ҺģưͷȥһθɵףһȫͲ١
͡ȡƲȥ˲䣬䷢һĴ
Ʋ嵽ʱƨѽƵ˻ٸȥ͵ظŪӶǡžž
ҿˡมˬˡĥˡܲ˽ƵĿͳ壬˳ô֡ҿܲˡҪˬˡ
ԭǺʽƹڴϿһ߿УСѨһ߿˱Ĵͷ
˴Լһٶ£ưֻסķΣӺ濴պÿԿСѨӣСѨٵˮڴˡ
ʱǰʵĺʽһֳֻסһֻֿʼţ̣Ϊſųһֻţü̷ӣҪˮһ
ɧôûùơ̫ɫˡࡡز챬ˡ㡭СѨȡˡˬˡҸ߳˼Һ񡭡Сĸô桭һֱ˼زСúˬŻ
ٵز˶ٶºͣΪƱȽû뵽侹ȻлΪʲôҪͣҿ߳ˣͣ
˾ԱһЦԼҡƨɡ
˵ŽƵȥ
ˬô֪ҡƨɵģʱȫ¶һˣԼڽϣСѨǷײȣˣ𰡡̫֡ˬ
ʱֽеøƱǰľ̿Լҧһҧһ߿ٵس塣
Ϊ¸ĹϵСѨĻˣһ߲һ߸˵ˬ𣿺ñҵŮˣˬˬ
ðˡˡĥ㡭Ǵ״̬ȫ֪˵ʲô
ƨ̫ˣ̲סƨɣû뵽һģСѨһ£һֱģĵ϶аӡѩ׵ƨһƬӡ
ˬ֪ҡ˷ܡˡƨɡ㡭ˬ
һƵ˸λֻŷֿԼļϣ׮СѨȥ
ˡɱˡС챬ˡỵͷ͡ǲҪ䡭ȥΣڡҪ
׮ҪཬޣรõġƺǺǵ˵ȻһֻλᣬƻǷǳԸһΡ
찡Ҫӣңƿһĺӡ䰡
ɫɫมϲ
СѨţҲʼ䣬еĿ涼ȥǲ嵽׹ཬ
̰ö࡭ཬˡ
֮ӹţҪѾҺһֱоˣƲŰ˳
̫۵Եʣûþͻ˯ȥ
*************************************************
ڶϣ̫Ѿϸߣתѹϣƻں˯С
һԵĽƣ˯УǸʹޱȵĴ󱦱˿ķ֮䣬ǿɰˡǸ󱦱ʹҹ泩ζ̲ס֣סǸı׶šƵĴ󱦱һ壬ζ˼ϵܣ˿ڰѵõĻᣬúõȥһ
һֱڻζղǳζѽɧţĴ׶űϣͦʱ˯еĽƣѱĴ׶ѹˡһԳŪĴ󱦱
˿ڴϣһѩ׵ķżͦ飬ԲԲ̵ͦƨɣϸϸ֫ˣԸѼƿ⸶ͬŮĽ̲סİѹ£ֱ§ķ۾촽ѹʪ΢΢ֿĶƬӣϣţͬʱزĥͦ飬Ȳϵ䶯
Ƶѹ۵ĽֻȥĥֻСšԽ§ԽһС죬һĥǰ۹ԲСȣñĥǹ⻬ССѨܣȻ塣
佥ҲֻǸѹϵĽƣԼ쵽Ťţ˻§ǷۺɫĴ̺Ϲȥ
֮󣬽ֻץסĶֻ飬Ūֽͷ쵽֮䣬ȥŪĴС˱ˣ˱䱻˱ˮֱԵĽʨĲŤţͣزţģϵؽţʱеġšߡŶι
ʱĽƣѽǸӲĴ󱦱ȫʪܵУǵƬѳƽ״խý󱦱סܲͨ磬ʹƸеһֻŴһ˫խЬһʼػĳСѨѶεĳ壬ʹŮ˿֡ʱ弼ܺãܹѵƵģÿһ飬ؽ󱦱εڣȻһ壬ֳײѨϣֱСѨˮֱһġ̡֮СѨܣ˵ĴȸݣѶˮʪ飬˶ีš
ÿƵĴ󱦱ʱ䶼̧ܵƨһͦһ£ʹڵı⣬ͷЮһ£ԽԽоϣܹغҲһȥƾһ֮ͻȻؼӿͦŴ󱦱ԽԽĳšʱƸɵøˣԽӿ˳ٶȣ󱦱СѨпٵĽˮֹ̡̡
ӿĴˮԽƲһĴ̼ѱ̼ץסȣһһ±һºݺݵĲȥһɲˣΪİƨ˿գͦø߸ߵģް취мܣ岻£ֻеһԣȥãֱͲ壬˹Ľеࡡѽมι󱦱ơҡˡӴιѽ󱦱춪ɡѽŶŶ
ѽǡѽơࡡιѽܲơˡɡมι
ý㣬ңһ᲻ѨѽúòãƵʵ
ơϹִ󡭡ֻ塭ˡúúŶѽһ塭ѽȷܲŶ
ý㣬һģϲ˵ĽУҪг
˵ţȻеСѨˮܵʱ򣬽ƵѾžһѩԲͦƨϡ
䲻ɵôţࡡҵĴ󱦱ѽࡡࡡܲˡ󱦱ҪˡӴӴͷɶˡơúѽࡡһ㡭ơࡡҵġԩҡ㡭㡭ѽѨʹ졭ࡡࡡιѽơϹҵĴ󱦱ϹѽࡡơҿɶˡมมมϹࡡιѽมСѨѨĶҪˡŶ
Ʒȣ䱻ƴȴǰܵķڷܵذĽŶԷưޣѩ˵ĽСѨ䰮ǸֳִͷִĴ󱦱Ѫǹµľǳ־õս
һθ߳Ǵ˿˻ŨŨҵģమĽӵţţȻδƵġŽƣʵƣҹһҹôһ绹ôʵˡ
ЦҲ֪ôҺľһ
ЦҲҪԺȢЩϱˡ
ƺǺǵ˵һֱİ
̾Ҹ֮󣬽㶼ʱҡ
ţллҵκͰưķڴͷԼĴϣŶ˵Ҫȥϰ࣬úϢ
쿪˫˵ұȥ
ƹȥ仳˵ô᲻ңԺǻסһģֻС𣬵ֱ֮ӹңŶҵĵ绰Ҫˣ
ңҪȥ侪ȵʵ
Ƶ̫СסҵĴСˣ԰ȥıȥ֮󣬾͸ҵ绰ҽȥǡ
ţ֪ˣʵ˼Ҿ᲻㣡ƣϺͽҹĵģҲģлл㣡ͷŽƣ˵
Ƶ˵ͷ˯һǵð͸ҵ绰
վžҪȥֽסһе£
룬ﻹѲѾ˵ˣԼġ
Ȼղֽܵ⿪ƵĿӣĶͳһᣬſ캬˽ȥ
뵽ȫһеý㣬Ұɣ
㲻ϲƣϲһУСһ˵
ضһֲ˰Сʱķֿ
뿪ʱڻԼ·ϣǰӰӣ
ԼĴѧʦеĳŮBҲԼŮˣöôã




421¡峿Ǹ

뿪ʱ򣬻صԼУصʱŮû뿪һΪҪңҪѶãΪ콭Ƶ뿪һҹδ飬绰ػе㵣ġ
ƻؼңҲŸ˵ӭԽ꺮ůġ
ôˣҲǳȥҹѡ
֮ǰûвؼҹҹģ
ƵĻû˵꣬ѾĻļҹ治⣬һԾߣֻػʲô˼𣿡
Բ㣬ԲôΪţҲãԺҶˣ
˵ǳϿҵ˵
Ƕûʲôȥοɣ˵ˡ
о˵
ǰһҹδߵġ
ƽҲ˵
ôأ
û뵽ԼҳɢĶôĺڲѵ˵ĶԲĲġ
ģǲŲԭ㣡
ܾ˵
ǡһ㲻˼ҹ
Ůֿʼһһַơ
ˣȥһ
һߵͷϴһ߼æҪŮΧ
ķûйأŽȥʱֻϾȻֻһɫԡǰ鵹һ¶ġƵʱͻȻ۾Ͳɵˣ
ԲûԲ𣡡
һھͲͣĵǸ
ƣ㲻õǸʵҲˣԼҲĲԵĵط
˵ġ
Ĳ𣿡
ʵ
ҹ涼޸ˣ֤֮ǰǵľдģȥϴһ裬һϴȥ
˵ţͻȻֳϵԡʱһ߷ͳڽƵǰʵ˫壬ļ⻬С޳ȣѩ׵βںڵɭ֣ۺ졭ŶƵĺֹͣˣҲһƬհס
ƣһҹδ飬ȥˣ𣿡
ϴ˵죬ε̬ߵ˵ͬʱѾߵԡױߣžԡס
ǹң
ƺǺǵ˵ߣͬʱĵҵȻˡ
ۡ
ͻȻ˵˽ƵĻıסȻøƵģʹ޵øˡ
˿̵ܵίûƿĺ󱳡ҲǽصĿҲһʹ˫ֲܴԿƵֽӻзȻֹ°ͣ滨Ľ̽Լǰ
ֹͣ˿Щ׵۾һ˿ɬŽƣڽƵĿ£Ľ͵ͨ죬۾Ҳˣӣȴ΢΢ſˡ
һ̣ʧȥˣͷݺݵסǳջӣһ˿Ϣʱڣˣ˫ֽ§סΣĽԼ
Ľһ±ûȣһ˫׾Ө۽Ȧס˽ƵĲӣСͷҲ쵽Сֻȫÿϸ˷һָԡβһ뵽м䣬ץס鷿
šߡ
뽭ţϢݣ죬һֵŽƵĲӣһȴ˳ŽƵظ¸Ȼԡķ϶в˽ȥһץס˽Ѿһӡĸо崫ƵҲһӻˣŴƿˣһ㵵ŽƣȻԹĵ㡭ôˣ
ûУҪȥϰˣ
ͻȻ˵
ƣңΪҵĹȥ𣿡
¶ɫԵúģᶼˡ
һʹʵڲپܾŮˣְ§˻У˵֪Ҳ˼
ǰ֤ϹԶģ
ʱᰴԡҳԭ˯һģɸղԡһֱû
ᰣȻ͵̸
ߵ˵
ʲô͵ϹԩңұϴģԼģҸķ䣡
Ĺĵ˵ϹҪҵǸ
ŶҡҲ֪Բ𣡡
ʱֻ񷸴СѧһᰵǸ㲻Ҫ𣿴Ǿˣ³ٵҲġ
Ǻǣƣ㺦ߵӺÿɰ
βӣסƵ죬һ㻬СҲ֮˽ƵĿǻƵͷ׷Ϸ
Ŷĸоζƾûϸ˷ҲʼܵȼˣЩƵһִǰСԵ˽ȥץסһֻ鷿ʱһдżͦоȫ
Ƶһֻ˳С̽̽СڿԵϸ̽صĻ԰
ŶϸϸķݣоϲرŨܣ߸ߵ¡СͷƵģСϪѾʪĸоҺڲϵĲ

ƿ˽ƣڴڵĴ˵Сһһ⣻Һ졢˿Ļ棬ĶŽƣĵĵƣ𣿡
Ƶ˵ͷҧ¶һ԰׻ƵӣȻɵȥСڿ㣬صĻ԰¶ڽƵǰѾϪˮѨʼε¶СϪԵĲëʪƬȻֳ紦Ů㽿۵ķۺɫȥɷˡ
ƵҲɶƵѸµǹѾǸ߸ͦ𣬽̿һСҲڰĹ۲ŽƵķӦЦһͷץס˽ƵڿߣСĵĽ
һԵͨ졢ִźŽƸ߸ͦƵˣýƸе޵ݵǣ᰻ȥսƵСܵܣʮ־ȵĵϹĺôֺȰǰûôôôڶһղˡ
СܵܵĴ̼øָӲˣȴеȲѡ
ɧˮݴġ
ֵĿһִۣС˱ȻЦᰵúÿŵ㡭
˵ͷƵȥ
Ƴһûϴæġ
࡭
ΪѾס˽ƵֻһİĻУһִδܹ̼ʱȫ̲סһ͵͵ʵ̫ˬˡ
ǽĿڽȻƵֵСڼ޷ɣţʱʱͣͷڽƵĹͷţýƼ̲סҪǹ
İ۾ͷϾš
š̡̡죬ͷڽƿ²ݣҲһЩѣҲ¶һҵϢͷҲɢסİƿðֽϵ㷢һߵͷæţһ߲һЦЩ̲סĵתҰٿ١
Ľתһٰʮȣѩ׵Ĵƨſ˽ǰԾɷڽƵĿ¡š
һ¶ķۺɫĹɼͻѩ׵ƨγĶԱȣֽĴֿ¶ۺɫ⣬ڶ˵СС٣ȥСС٣̲ΪŽƵֻܷءء
ûһƾ͸оССٱͦͬʱѨҲӿ˴ҺĽҲɸƵĶ֪Ѿ鶯ˡ
ءơҡܲˡ
³˽ƵӽƵ
ƹЦĿڼôͣ
ĵİ˽һۣ촽ʹ˼ûټȥˡ
ã
β·ȥɡ
ţ
ͷȴ쵽˿ס˽ƵǣѨڣȻ͵һһƺߣ׳һӳеһʹҲһҧ
Ūʹˣ
ưʵ˫ǰԷɢעͬʱͷȥЩ׵ӣ
ƵͷҪȥȴͷһƫýϣƲһ㶣ɬ˽һۣĵһûء
ͣһֵû£ֻ˵ģļһ̫ˣһе㲻̫Ӧ
мͷǰı˱ҲʼӦźߺڽزǰͦͬʱ˫ҲŽƵͷѹǰģҲʼŤտʼʱµķȻСɡһʱСĶķҲ
ơôְĻˡ
ĶÿҰƥҰƵڽϳ۳ţƵ첻ò˶زᣬ˫ץ˫
һȵͻȻӲ˽Ƶϣͬʱ᰽дӵҲڽƶ𣺡ϹҲܰ
Ťͷһɲ֪ʲôʱѾƺһߵ᰾ȻҲѵùˣװۣһѩϸ۵Ĺ°üëСɶֱͦıཱུӣһ˫ķĿţϸĽëضġĿɨǰӨ֬ؼϣ۵Ĵӣŵ鹵ɽȡ޳ϸȣǡôȫѩ͸죬ֵСµĳë֮ڲţø۵ѽ˫嶥˵ۺɫĲݮӨ͸ɷˣ¿⻬СƯ꣬޳ȣСƨɣһжôԡ
ȻĻ֮عҲע⵽˽ƵĿע˽ߺĽ˫ȷֿصĹȫչڽƵǰ΢΢¡СƵԵúܿɰïʢݺĶԳƷֲߣһպϵķɫдޱǿҵ𺳣ƿҪˡ
Ϲû˼Ҷ˼ˡ
ŽβƬҷ˽Ƶϣᰵӣƶʱоڳ㣬򣬱Ҳᰵ㡣
ʱƵ˫ֲòǰ˻סᰵʹ
Ƶͷĵֿᰵķߣ쵽ĿǻһԵЩ֪룬ҪӦҧŽơ
ŶơӲˡ
ҧգнѣЩµ߶ԼĽ˫ҲƵԼǰ˴ʧ˵ĽչԼ˫ȻҲȫȻûгƵҲŪͦţùͷܹһδεֱ۵ĻϣױȵĿС
ͬʱƺᰵľҲµı仯ҪϢᰲòƿ˽ƣڴڵĴҽزͦ˽Ƶǰ
Ƿۺѳڽǰʱ򣬽ƵȫɥʧˣһžͺסһֻС鷿˱ֻҲûţһָֻסһֻȱչ˵鷿ŪѣʵϷŪţͰʹ꣬ؿŷ嶥΢΢ŵͷһֻȥѰ̽أ۵СѨҺȪӿüҡϢص߳һֻסСƨɣͦƨɵϸš
ܵй˫ֽıŽƵͷͨšϹоְҧšߡϹš
᰺ߴӵĽѪšƣѪҺڡ
ᰱƶýͬʱȴѳֳǿ֮ĩ̬ƣе꣺ơϹҪ˰ô䰡ôӲˡˡҪ㶥ˡ
ǡ̡̡ĳ͡žžײټϽƴصĴ᰺ߴӵĽһҽ
ƴû뵽ͬԼǿҵĳֳĿýƼĿʧȥˣýƻǰδеܡ
ơҡˡˡҪˡˡ
һƵҲݺݵĶĻϡ
ĿзһƳľУһҺĻӿڽƵĹͷϣѾ赲˸߳С
ˡˡ
Ȼ̱ڽƵϣƱҲڴϡ
ڽʱһҲѾǴĵһԽߵغŽƣ˫ڵ˫ѳ˴𡣽뿪̾ᰵ֣Ƭ촽סС죬˱ĺ촽ͷｻؾһ𡣽ŽƵ鷿˳ؽܽƵǺ͸§ƣǽơ
Žᰰ۵鷿캬˱һֻ쵽ϣˡȫúѪҺڡ
鶯ˣϸ۵ļ㾧Ө͸¡ɢžëƬУ¶ǸʺεԻ궴΢΢ţջ˵ħưƵڴϣȽͷҧסӤһ㣬ţʹȫֶҲƣḧƽСۣͣڷ棬ץ˼ëʳָϷǰŻදţֻһӣᰱ㽿ȫŤƨҡΣˮҲʪ˶ڡ
ٽָѨڣŵͷȥԴڣͶڴһڿڵѨڣʹŴ˼䣬ƨҲ̲סͦͦƨɸ̧ʱƳûסǷΣһְСƨ۶һһͻ׵ˡ̶ͷ棬зȥڵ⣬ǰѽƵͷһС͵ıһ㣬ڸɲᰵСѨر޺绨״ϣ˱ţҧţʱСͷ͵ϮʽĹ
ᰱƵ๦Ūȫ飬ĻŭţƮСѨˮƺӾһ㲻ţߵϹҡѽˡˡơ㡭µ˼ҡҪҪˡѽ𡭡ҧˡҡҪҪˡ
µԽԽиǼٵ͵ƴͦƨɣðСѨսƵͣýƵСͷܸ棬һֽŵߡšϹѡġɧѨµáˡš֡Ҫйˡ
ƨͦˮֱ
ᰴ˼ڴ֮󣬲Ÿ߽ǵһγζȻȲϴ󱦱ɵĿô̼һζζ޿ɱŽƵ촽ţƷŪԼĴ󱦱һɧģҲô󱦱ǵܣǱʪꤵСһ壬̡һ죬ֻ󱦱Ŵˮ˽ȥ
ڴ鵴УûϵƻȡôҵĹƣһ𶯣ϹСЩʹġáô󡭡ô׳ҡܲˡ
ưѴ󱦱ǽյʱǳůУ˫ְᰵ壬ѱߣٻزȥӹڵѨϣͷĥת˼£֪ϸķʽŮ˵ˡȻϣʮ֮ᰵַڳˮʪ˫Ҳ鷿ϲͣŪţһЩɧԣŸܾ˹񫡣
ᰱƸɵˬޱȣ˫Ȼֵø߸߾ڽƵ䣬عסƵıĲ¶⣬ɧģǧ˵̬Ļ񣬲ĸ˿˶ҪѽƵеԵϣ˫Ÿ鷿Ĵ󱦱ůʪխѨ˵㣬ƲƮ뽭Ƶıǿ֮Уʹĵ
ᰵ㴽ס˽ƣҧ˱һ󣬷ֿѶСԼĺ촽ŵšϹ㡭áҡ桭ˡˬѽ
ɢǿʢ֮۰رΪһ飬˫ҪеģҰģͷƻ𣬿ҵҡšŤšššƵĴ󱦱ѨгٶȿҲŽһµز壬Ťҡϸͷӭ׷泩Եķй㡣
㺹ؽŵҵġáϹ㡭Сá̫ˡѽˡššص㡭١ءЩһ㡭̫ˡมѽҡˬˡ
ѿ쵽ľ磬ɧ̬ٳŤΣʹˮ㺹Ƽ͸ţԽսԽͣԽԽأԷֳ˵ٴεرƵȼˣŤŷοӭգеӴơ塭˼ˡййˡߡšϹˬˡššҡá졭ˡˡߡ١塭ѡҲ㡭ˡ졭졭㡭ࡡ֡йˡ
Ҳ쳣ţɨҶѹͲţµףδֱѨᰵĻıƵĴ󱦱ֱһһϵؼŹͷ˱ӹסƵĹͷխխʵ˴󱦱һĸоϮ˹ͷ˳Ŵ󱦱˱һĵˬС
ᰵ˽ԽԽ󣬽ƼƨԽҡԽ죬ͦķҲԽԽ󣬽ҲٸΪֱÿһ¶ĺݸͲ٣ǿҲˬýеӲġ󱦱ѽŶˬߡߡ졭ҡСѨˡ塭㡭ɡϹ巭ҵġСѨԡСѨйˡϹ桭ܸɡ졭塭СѨҪҪййˡ
ᰵﵽ߳ڴһһزţ˺һ˹ǵؽơ
᰺ϸ˼֮󣬸ǸϱӣԼԡϴȥˣæһϣʱϴȥϰˡ




422¡˰칫ҽ顿

Ƶ칫ҵʱ򣬻ƽ칫Ҵ¥ַǷ˶ֲӹʴȫǨܲͶֲ϶ΪһŰǨǼ󹤳̣ڶʱ֮ڣƽŸ˾һ˵Ĺأİ˹ŮһЦ˻֡ı͸ɾδ֮Ůһ㡣֮ǰܲ¥Ů֮Ƕֲļ֮ûƽбŮ۹
ܣڸŶںϵе㷳ң
ĬBΪܣƾͼʱĻ㱨˾
ƵͷĬBԽԽˣȫɢţţ֮ǳ춯ˣ˿̸ˣ֪ˡ
ֲ˰ܲ¥칫ҹ𣿡
Ƶĵطһ̵飬Ǿˡ
ܣİɣܲ¥Ƶʱǰһͬʱ칫Ƶģԭðٷ֮ʮڶֲ˽֮Ծɿðٷ֮ʮϡʵ˾˷ѣһ칫ʮ˵ģֻˣû취̫࣬ҶҪİ칫ңһЩСְԱİԼİ칫ҡ
ĬB˵
֪ͨй˾Ա밴涨а칫ףϸִУҪֵԴЧල˾ڲ˷š
ƷԸ˵
ĬBһ᲻öֲ˾̫ܲš
ƵⲻǿŲŵ⣬ԭ⣬ϸִСԴÿ˶Ҫ칫ңŵƺͿյǶԴ˷ѣƽǴҵҲ˷ѣԸʡǮá
ţãҽ鰡ÿš칫Ҷװ˶õˮյʱǿѡɫܲš
׾已֪ʲôʱˡ˼ǡ
ܺã
ĬBòʵ
ûУѧϰأ
΢Цĵ
׾巵ԼǱģĬBֲҲԼˣҪһͬʣܵ˼ȥ
Ƶ칫ҿȱô࣬ʵе˷ѡ
׾΢ЦĵˣŹ˾ĲչֻԽԽ࣬Ҹ׳ﻮƽŰ칫Ҵ¥ʱ򣬾պƽǷչģ
ţ˵Ҳǡ
΢Цĵ
׾巸һסֻƽ񣬵һ޷ȶսԻ飬Ͼով粨ΪµˣҪƽЩһһͨڽ뿪ֲ֮ϰߡа׾巵Эʵһжúܼ򵥣֮ԭԱܹڣ˿ͷάϲκεĹͨ⡣ʣ¾ǸֹϵȣԿսлԭ塢־൳ֲܲϲ֮Ա͵䡣鿴Ƽ򵥣Ǵʵǳ鷳
ƵҪֻһ㣬ҪԱľŵϰ࣬ʵڲܰŵҪǲɢԱ뷢µĹʡ
ܣίҡ
ʱϹѩ֪ͨƵ

һ㶡
׾巵Ȼرһ¡
˵ţĬB뿪ư칫ҡ
ƶϹѩ
õġ
ϹѩӦ
ܣã
ʱ
ˡã벻Ұ칫ңӦøҵ绰ȥ㣡
΢Ц˵۾ֱźʮˣʮһͷķȳƣ˫ۣƯֻ֮ж͸żԹ͹¹ζ壬ڶխȹԵĸĶˣԸʮ㡣ϸͻԲΣٵ޳Բ˿ȣִԸеЩԿŮܱȵģһֳŮе۽ǵԼɼβƣûӰ˳ķϣڴϡԿͦ鷿ѩ鹵
ո˻ƽŵĶ³һæģҾͲˡҽ·㣡
˵㹤ɣ
ᣬʱˡˣƯ
Ʋɵͬңǿġ
ƽŮưҸʱȡݵŮ֪ŮУ᲻ˣ
˵
Ǻǣҿɲö˫۾أοĸڣֻԷĴ˸Ȥ
죡
һ𣬵ƣ˵𣿡
ƵͷȻл˵𣿡
һܣͷұԼȥƵʲôģ˸ʲôãԶһȦ칫㡣
Ƽ˵أǼһ°칫ңȷŴˣŵʲô飬ֱ˵ˡ
ƣ㲻ĸǸʯ񽿽ɣ
ģ
ô˵ǿ϶ǲͬԼʯ񽿽顣
ԺҾ˺ܾãһֱ֪ô죬ҰƵ÷ġʯ񽿵Ļ£ҿǳ˰ɣѾŹǣûҪϷˡȢǸʯ񽿡
˵
ġ
飬ֲʲôˣҵʲô
ĵϲòģȢˡ
˵ˣϲ͵ģԣȢ㡭
˵
ޣ
ĹĵƣʮڴϰɣҵĻʺš

ƴ󾪣ͬˣ
ܲͬԭڼղȨ
˵
ˣһԺ̲飬ǻ᲻ᱻץķգ
ʵ
Ҹ˵ˣѾˡΪ˰ȫұҪǮҪȫİ취Ǹ飬Ůһ⣬Ȼ١
ͬˣ
ƾȵʵ
ʲôͬ⣬Ҹ飬أˣʮھ൱Ҹַá
䳰ĵҲģڿˡƣҵ˼
ףΪҲҪˣʱǻһ
٣ʵû뵽˳
ͷ֮ȨԤʲôȻҲ֮ܲǿһˣƣҷԼһ춼벻㡭
ǰס漴һЦؽַһһ˵Ҳ᲻뿪㣡
˵ںһڡ
ͺúõ۰˼ң
ͻȻ§סƣ§ס˵Ҫͬһط֮ҪȫȫŮˣ
˵꽿޵̴΢ӣɢҷ㣬·ڲסߣ֣ʣѩ˻޳Բϸӯӯһա
Ƶ˫Ŀתضˣ彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ̵ͦ彫ɫǰĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽТ½ѩĻԲļ粿۽ںɫӳ䣬˼Сϸ߻Ȼһ壬˷ӯ̵β޳ȻԲģԸޱȡ
Լ飬ȵźӣСڣཻ֯شϢšɫָĦ͸壬̱ࡣ
ţҪ񣬷Ѿˣһᰲžѿϵģ
ƵɫѵĿӣ˵ᷢǵ飬Ǿ鷳ˣ
֤ϣҸҲһݣҸ˵ˣԺҶô֮Щ¼͵ع⣡ҲҪŪǣҲ㸰ͬ
Ϣ˵ʵʵ޲뿪֮Ϳ޷죬ҲûԼˣ
ţʵҺһвʱǺγҲһв
˵
û취˭ԲңҪ棬Ҫɣֻˣ
˵
ǶѾһˣԺһúչģ
Ʋܲ˵úſڰ칫ϣѩ׵θ߸¿ӣͦȻȻؽ塣
·ſڰ칫ϣ޼ɵذȻͦɬ̶Ϊ齿ޣĳ£̶̼飬
İɣһҸģ
ţԽ§ڰ칫ϣɫ˺ȥ£ķѩ׵鷿ֱͦܽ
ššа
ʱѱӾ硢ѪҺѭˮ͵ýϡ
˶˵ʲôأ
治ͣﻹҪ
ᡭ۸ң֪ʵġ㡭Ǹ
ʤߣϸ˵ţЩʹóٸк١ĵ
ǹöׯĺɿ˵ЩаԴʹ߳ܣȫŮȤ
˵ˬ
ƼȻĽ˵
㡭ͻ۸˼ң¡ˬ
١
ưźһԷӯ鷿鷿μͦ촽˱۵ͷ̼綹ʹúѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢ԵýޱȡƵڡ˿㷢衢㺹ȼʹ¶ɧ̬ȫ԰ĿУĻŭšٽ䣬ɧʮĴϢʹׯķ緶ڣ˿̵ɧ˸ӷˡ
มมˬมҪййˣ
˫üأ˵ĿʹɢһŨȵˮ漱йǰŤηӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζţƮҷͷ
޵ĺЩƷ˼˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤ˮֱð
มˬˣ׸磡ɷHúӴมม
ޱȼٽţƣɷ򣡡ܲͺǿˣˬ죡Ҫйˡ
Ĵ£ںԼǷ񴫵⡣⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣ڽƶ³칫ϣһһεرĸ߳
ࡢ彻űʱ̣칫ҵͻȻ˿ŵĶ
Ȼ侪ѣŵûѪɫǽǾţʱ򣬴·ѾˣҪǱ˿ƺҲϴ壬ԾѾ׽ڴѽģô죬ô죿û뵽һ㣬˫ıסǿ׳壬ʶѰȫıӻɵɵĿŰ칫ҵĴţ֪Ǻá
ҲǺݺݵһ
Լ칫ҿģ˭ô󵨾ȻžͿţԼȻԼʱԼԼⳳֵϹѩǸִʲô
ƲǾ±﷢֣˾ɱڣǽԼûôױɱֻǣȴĺ棬Ϊ˵͵ȥĻ
һ֮󣬽Ȼ뵽һ£ͷһɣĶŻŵĳ㴩·ҸղŽʱѾˡ
γѣнң˲ʲô´棬æӴϺ͵¼ԼɿĴ
ʱһװһǿ򶨵ʵ˭ѽںͿ̸ء
ܣһ˵褵ģӲ˵Ҫĸס
Ϲѩ͵˵
裡ң褣ģ
⽾ĴúһӾĶ΢΢һԺ̸ֳ褶˾պͽʡ
ʲôѽôˣ
褲ͷޱĵںͽ̸飬ȵȣ
ͷЦ̸飿λĵõĽڣҲ֪褻᲻벻ĵطȥ
ʱȫѾ·Ŵ򿪣ֳ褵Ľ˵Ů֣ЦŽܵôҵˣ
СſʲĽƣ㶵㡭㲻ǸҵˣȻǻƽŵĶ³
˵ʲôأ
ʱҲˣ褺ͽơ
Ʋ֪νͣΣӺ褶ûи˵
褷ԼҲ˵ˣ΢΢һ죬ЩӦıĿ⣬俴ĸһƬĵ̺죬ҡҡ˵ˣ¥·ĳ谢̣˵ұˣ
˵ʵ˵ô£ƣ˵
ʱ׷ʵĵ
˵ûʲôˣ裬ҹֵģҿһȹӣ
ʱ˵
ʱҲ뾡뿪Ƿ֮أ褻ɣǸƷԸ˵ǵת˵顭
ʲôת˰
褺ʵ
˵飬Сӱʣ
˵˵˵ֿʲô·ˣ
裬·ɺÿˣҸ˵㴩ȥԵˣȫֻһ
һ˵·˶Ͷ
ƿźĸŮԽԽԶһοź褳ȴʴͬľɫĸŮԺͻȻֳһĴĸŮ˫ɣ




423¡ƽ˽˶ƻ

ǰŸ뿪׾巺ž͸Žʵô˵ʲô͵˰ɣ
ưѰ׾칫ңŹϣҳԣ˵Ҫ˵ģ
УԼﲻҳ
׾巵ĵ
ܣղԼһͣûʱ䣿
Ϲѩִ˽
Ůļҹ棬˵оչˡԼӣû°ʱأоѾʼԼгˡղĻҪܣûؼ͵ҾͿˡ
Ŷõģһղˡ
˵꣬Ϲѩѵ绰ˡ
һһ͡
ƿŰ׾΢Ц˵
ΪʲôҪƵоԼ᣿
׾ʵ
ǸŪһְֵչҵģʵǼලҵģ
˵ҸŪһɶûУǹżһҵȻҪһ¡
ְֵ
׾巺ʵʲô㵹Ǹ˵˵
ƵÿԻ̶һҳԷ˯ĿľǼලմǲݡ
ۣ˭⣬ֱ̫ˣ
׾巵Ӧ֧ŵľӦô
ˣչûǲҪҸ˵ʱѹեһ㲻ʣôҲʣһռʱҡ
Ʊʾ޹˵
ߣʱͿռ䣬ǲڹȥմǲݡУҲ㡭Ҳƣ
׾΢ЦĵǶ¼ˣҲųԱ֮һҲŲҪվͳһսߣҪվͬһսߣ
ʲô巶㡭ҲϹ尡
޹ĵҪҲԣôҲҪѡȨƾʲôÿѡʵۻѡ˯أ
ʵѡŮʱϱŮʱ㲻֪𣿡
׾Цúù㣬ٺ٣˾ôŮħצǲһԷġ
׾˵ѵղŸ˵ʲô𣿡
˵ʲô
׾۾һתΪҲ֪ڰ칫͵ˡ
Ҳϣǻ̸˺ܺҪ飬벻֪
Ƶ
ʲô飬˵
׾˵
԰һԷ
˵
ʲôܶŶ֪𣿡
׾ȻҪЮң
ô
ƹĵ㲻ңҾͲ˵ֻ˽˿ռ䣬ٸҽоһ
׾巵ţ
˵ţ绰⡣
Ҫҵ̫ŶҪȻҿɾ͸оһˡ
ƹĺ
Ȼûӣ׾巻ص˰칫ңˣһ͡
ףô죿
ƿŰ׾巣о绰

׾巵˵ֵƶȺܺãҪȥ䣬Ҿ͸ֵ࣬ҵʱٵල㣡ԣֵչʱ䣡ôҵĽܣԸ˵˰ɡ
ҵѽǶʲô˰ѵŮ˶ϲ𣿡
Ƽ˵û뵽׾巾ȻҲоͬۡ
ϻˣҹˡ
׾巵㲻ϲȥĦ
Ħ
е㲻ŵʵ
԰Ħ߰ɡǱ߱˵
׾˵
ΣֻŰ׾뿪칫ң˳ϣҪȥ׾ȴ˼ʻϣչ㣬ҿ㸺ܾͿԡ
𡭡
еε˵׾ԽǿƾԽǸоֵֹģ˵ĸо
ã
׾˵꣬·տ˽һۣ˵ܣǳˣҽҪȥȥ˵ǽǿ㣬մǲݣҽƫƫҪȥմǲݣҿô棡
巶ֻҪϲģҽⱲڻ˴£巶ϲ㣡
ƴǰڰ׾棬˵
׾һѣֺǺǵ˵㰡ͱٸҹԻҩˣˣˣҿû㿪úãݲ㻹Ǹ˵˵⺣еһ˶˵ʲô
Ƶ˵ˣ׼Ҫң
ǡ
һɲ׾已ŵĿŽƣʲôСӣǷ⡭Ҫģ
Ƶ֪ҪôҲû취
ˣˣҶ˵ŮˣһµģԼñҪȥҲҪǷϵ
׾ĹĵĵͲ飿
Ƶ˵꣬˵֮⣬Ȼںһ
Ŷԭ쵰һ
׾Ĺĵ˵°ѳֿ
ƵΪ治밡ķ֤ݣκβ⣬ҲһΪġʱҸоŮǿ¡ҲһŮˣֻֻܳԲ˶ˣ
ߣ˵ʲôŮ˿£ǻմǲŪģ㲻ȥ˼ҺԴԼɷﲻЩ˵飬ͣҲвһ˶Բ飬͸ģҪԸģ
׾Ĺĵ˵
ţ˵Ҳԡ
Ƴ̾ĵ˵ĹܲˣԸǸҿһͺˡ
ǣŮûץɣ
׾ʵ
⵹ûС
˵Ҫǰʮڿϡ֮ǰҰѿӺġ
ôҲԱŮȺ壬ֻЩǮƻ˰ס
׾˵֮ǰһȷ˿ǲǻʺš˼ҷݺ㶼֪
Ů˰ɣ
ƾȵĿŰ׾巣Ůĺ밡ǿ¡
һǺõģ˵ûǮͷҪ
׾˵
Ҵ绰
˵
Ҫ绰ֱӶžͿˡ
׾˵˵ƾűʱ֤ݡ
ƲòŮ˼ܣһ˵ŮˣǰԼԨ֮еġƱдһţ׾巿һ£𣿡
ţˣ㷢ɡ
׾˵
ưѶŷȥȻһӣյ˻ţֻ֣ǵġ
׾巿˶ţ̾ĵֶαҵĻò
˵ǵŮˣҿˡ
Ƴ̾ĵӽҪϸִǸҵָʾţֵչˣԲģΥ
ˣ˱˻ԣʣбǽøõ𣿡
׾巵ȢôãѾһĿˣŮмԸ˷Լ˵ģƾһ㣬ҾҪ˵ܸŮ˶һĺŮˡ
ǣ巶ѵüǣԺһú۰ǣϧǰˣ
Ƶ˵
˵ô˵˻㣡
׾˵
ɶ˼
ʵΪʲôô˵
밡ʮջŮˣһȦǰǮ㣿
׾˵˵˶ʺͼ޵ˣ
΢ЦĵҲΪλ㴹࣬СңϣǶСܲ벻СҲһ߾۰λ㣬Ҹ
ˣ컬࣬ˣ
׾˵
ˣ
̧ͷһԭǻƽ˽˶ƻطƵȻ˵˵˺Ů˵ãרӴ߹Ȩ͹ǧ𣬻ŮģֲܵķǶЩ֡˶ȪʲôﶼСƵĿˣ˵ܵľ벻ķٹ˶ĻԱŵ˵аٷ֮ʮȨǻĻԱ
ȻԭԽǰ׾巹ϽµĲҵƽ˽˶ƻƽµĲҵƿԼܣ鹤ġ




424¡˽˶ƻռܡ

ƽ˽˶ƻûʲȻʹҪ󣬱ľƵ궼Ҫֱôݡ
˹ĿЩԱӴŮǴ08˻СһۣԱвͬװƷۣҲУֱŲͬĹ֣ǿ˧ŮĿѣͷΡ
ܣú÷һ£һ£ǵܵʱ򣬲ҪǸһ
׾΢ЦĶԽ˵
ô㲻һ𣿡
ʵ
Ůģ
׾΢Ц˵
ƻûӦ׾Ѿ˰¥ŮԼһֱָʮ¥ɣõбϴ裬ȫ̶Ů㻤
һ£ŮϴзԱ𣿡
׾已˸ϴɣ
һϴԡ㻤Ů񣬵رҪǿҪⰲţ
Ů΢Ц˵
ƴһ·ԼŮͷģظ߶ȣ໨ɵۣճõģ͹͹ðİһ˫޳ȣСȽʵԲ󣬴ȷԲֳСŵʣȻûа׾ĳķϣȴ͸¶õԸ񣬻Ů˷飻ҲǶʮ꣬͹ԳഺŮʺֻ·Źź֣顣
ŮӺҲóƿԼ΢ЦĵͿˡ
֣
ʵ
ÿڻһźǳƣƽ֮ͬ䣬ͻǣǽǳơʵǳöˣԼˣֻżһ֤ʱ򣬲ŻŶԭԼ飿
鲻˵
ˣ
ʵ
һ£ǹѵͻȥ˰ꡣ
ʵ
ϲĹ𣿡
ʵ
ӻ͹ʴ˵Ȼϲˣᳬꡭǹ˾涨ġ
鲻д˵ܶöʶһЩǮˣûþͿ뿪̫̫̫̫ȥˡ
˵ʶõģҲֻġ
Ϊʲô˾涨ꣿ
ƺʵ
Ϊһǳഺİ
̾ĵʮ꣬ƯҲҪ뿪ܽ㡣
Ƶͷʲô̬أ
š׬ǮǮǵ˵ģ꣬Ҳаˣ˵ѾǱʮһҲ׬Ǯˡ
˵Щ׬Сѱȹʻߣ
š
Ƶͷ⵹Ҳǡ˾涨ӦòԸ˿Щİɣ
ǵģƽңֻ˵֪°ҲſԻش㣬ϰʱ䣬Ҫṩ񡣡
˵
Ϊʲô˵ôࣿ
ʵ
ΪǽܰƽŶ³Ǽ鹤𣿡
΢Ц˵
֪Լߵﶼᱻϳο⻹ǻƽŵĲҵ𣿡
һ£ԭѧʱһ˵ϰ͸ҷˡҾðɣ˶˽Ǻַ񣬵ȴԼߵŮȥַ񡣡
ƵṩĶķ𣿡
ҡҡͷܣôأһڣǴٹ˺Ȩѹǡ
Ƶǹ˾Ҳ
⵹ǣһⳡڳһֻṩķӴ˿ҪʱǻרڳԱɹķҪ˻ǿ⣬ҲǶǿһ¶ѣ飡
˵
ƵҲ˵ˣֻǴ˶ѣرĿأô죿ݿرݵģǾͻ˺ҹͨ˫ɲſԣﲻɣĺԱһ㶼ᵽһܶʱͨʱ򣬾ȡһ۸Щ˲ʵڲںǮôֻܼϷ곡Ϸˣ˳׬һʿ
˵ɣǽ֪ЩڳķԱѪᣬ˵ʵرݽ߼ѣûмŮԸһС
Ƶ˾ڱǷ棬𣿡
Ѿõˣ
΢ЦĵҲΪʲôԸԭֻߵ˲ѡɫ۾ˡ
ţƵͷע⿴һ£ǺöԱʲô࣬ʲôôԱ
ܣʵ㿴ŮǲǶأ
΢Цʵ
ǰŮ˺񶼲һģӿ̳һΡѵҲεģ
ƾʵ
΢Цĵ˾ǵʱرҪѹǵƤߣֻҪԶˣΪǩù֮ͬǶһѵʽ𣬹˾ᰲȥģ˫Ƥ۽ëü¡ǡ۷͵ܡ¡أλݹ˾ҪͳһĴ졭
Ҳò˵³ֱ̫ˡ
ʵھ׾巵ľͷԣڹԱϼֱ޽⡣ѹֲֶ׬Ǯһ㲻ܲ׾˲е˲š
꣡
һЦܣҼûмӵĶ³ˣҷһ⣬ҹʮڵЩϰ壬ʵǺܵ͵ģЩ֪ܶĲǧҵϰ壬֮һĲƸһ׵úܣһ㶼˵˿
Ǻǣлл佱
΢Ц˵
ܣȥˣ
΢Цĵ

ʵʲô
ɣú񣬵Чɣܱģ¶Ȳߣ϶ǽܶϰֻҪʱ䶼ﶼ˯ĺܺõġԻƣͣرã
ҾҪȥˡ
˵ȻǸоʲôɣ÷öˣƺȲ趼ԣǸо
ֻ֮һķԱ΢ЦĵܣҪĦ𣿡
ŮͿ࣬Ǹķϣͷ쵽ᣬ൱룬ʾŮԵĵţɫгȹľڣȻǲ͸ģᱡճزƮҡҷĳȹ˳ַ飬Ȼڸס޳ȣȹһСذ۵СȴȻֳߡֺڵŨ˵üӣ͸ɫгȹһ˫ȻͦŭĶ֣޳ԲԸСŮ˱һɳŮ˵ζҲĶ
Ħðһ£
΢Ц˵
ܣãڳԱᣬĦַʮľ簴ĦŶĦѪɢţ簴ĦеѨĦȣҪһְĦأ
ʵ
ҵһưĦַҰɣҲ
΢Цĵ
Ҿõʮľ簴Ħɣ
΢ЦĵһڽͿˮˮһ˵ܣţһ㣡Ƕܹרҵѵһ⣡
ᣬЩ㣬ǹ㹤ϵģ㲻ɣ
ʵ
ܣʰɡ
һ߰ｭưĦһ΢Ц˵
˵ڳԱǿṩķ𣿡
ֱӵʵ
ţ
ͷҲеĶǶṩҲǿġ
ǻѡˣ
е㾪ȵʵ
ȻΪҲԼϲĿˣҲԲӵģ
˵㿴һ·𣿡
Ŷôһ˵ˡ
ƵһԴﵽ٣˿͸Сڡ
ڻֻ˰˸£Ŀǰһ׬ɣ
˵Ĺ˿ͶǴϰ壬ûǮ
е㾪ˣٶǿɲСĿһϰ嵽ȥѧˣҲԱüˡ
ܸǰɣʵҲˣ˾ܰǣǱ۶ܸߵģһҹϰϲҲܶСѵģ
˵
һҹĻȷǺ׬ˣο͵ļ۸񣬿Ĵϰ嶼ûǮû취ϾǮ
ܣΪǶڵӺͱֽϿıû뵽ܼ㱾ˣĺܿģȵӺͱֽ϶Ҫ˧Ҽ֪ҪҶҪĦأ
һڽһ˵
Ŷôأ
ƺʵ
ãҾǩû뵽Ȼҳˡ
΢Ц˵ʱĶȰѽ϶һԺͿһЩˮˮ
ƱĲ붯ȫҪɢһŮʱʱأʱʱĸо˹ͷָоͲŮ˲һֻۣеҪг
ǿԼĸо˵ôǲ£
ܲôô£˿Ͳǵַǻᱻ۹ʵģʲô˵ǵһ·λ
ЩŵʵĶӯ
ɫɫЦһ£ûҪ˵µ˼ֻҪã
˿һЦ˵ԼСʱңѾַͿˣ
Ŷղ˵Ҫ˿ģй˿һֱ˵Լأô죿
ʵ
׽˼һַ궼ǳˣǹ˿ҪرҲᰵʾշѵġ
˵һ㵽ʱǶȳȥ۾̸۸̸ˣǲżġ
Ϊʲô۾̸ֱӸ˿̸أ
ƺʵ
Ϊ۾Ϥÿ˿͵ļҵףҲ֪ϲãͶãܾ׼ռ۸񡣵Ȼ͵Ļ֮ǰԤԼʱǰ̨Ƚͻʡܶࡣ
˵
ܣҸһɣ
˵ţƵڿ£Ƶľʱ۾ôģȻû˾޴ı΢΢ȻץסǸ࣬Ķϱ仯ԼʮӣƱ۾ζĸоһδνｫҪðѹȥ
ûộһѶͷĺˮЩؿ˿ƣûйᳶǰŵëѩ׵Ĵ鷿
ƿһԲԼ鷿Ůˣʵ̫ˣûȫĺë
ܣɱţͷų
С˵ţּסӽƵĶм䣬»ζ
ֵЩҪЦ˿ǼܣǺǣԼܿǰŮ˻ʲôС
Ů˶ļӴ󣬽Ƽֱ˼㡣Ů˷ʴҲ֪ź˶ˣǱַǳͷǷۺɫģ̵㣬ƺ֣ܲ
ԼֹʮӣϵĺˮѾĵǣû״ǾʹʮУԭֻڡһ·Щɣû뵽ʵĴڣ죬ΪʲôϰԸһҹǮʲôԼҲôʮ򸻺˵Ǯָо͸ʵһʵۻҪֶΪأ
ὫӲͦǲ䣬еż˵ܣû˿Եֵʮлģһ˲оͻˣĿǰûмֹʮвģȻԼֵʮУ̫ˡ㲻䣬ҡֻˣ
ң
Цֻ˵Ůˣɴû˵Ůˣ
Ầ΢˵ͷʼ׼Լ·һֵܣȻ׾巾ڸڣ㲻⻹ⰲŹԼ壬ǽЩìֹܵˣҽ鹤ģ־ͲҪˡһͺãҽŮûȤֻΪָ
㶣Ե÷ǳʧӣʵ׾ѹûȥṩرڲԱ֪ҪһƽŵĴ涭³һдӢ۵ζû뵽Լò׳鵽ǩȻûܹƵʧ֪
ܣ㡭𣿡
еĵʵ
Ҳǣ㲻Ҫ롣
Ƹоģ˵
ǡΪҳòƯ
ʵ
ûаͦõģ
˵
ǡΪʲô
ӣһƨɵڽԱߣƣ˵Ϊʲôң
ΪǼ鹤İ
ŮһѣЦû˵ͷһ㣬
ҲҵĹ֮һ
˵

ʵû뵽Լû˼Ůˣ˼ҲԼϹŮˣԼҶиϵģѵ˵ԼҪɣ˵ӣƻеѳֲסˡ
Ҫ֪˶佭ܼӣ˿ˮ͸һһſŵ׹䡭




425¡˽˶ƻռܢڡ

ᣬҽ£һҪ´㣬һڲֱӵ칫ң
˵
ģ
е˷ܵ˵
ΤС˵һԣʲô׷ģ
ƺǺǵ˵
Ǻǣ̫ˣ
˵ŵʱһǾ͸ơʱͻȻԼ˼ʳһ˿ˮɫڿʪһСƬһŲһȴõڽƵĻ
ᣬʵĺ
§ضĿ˵
𣿡
ᱻĿ⿴ЩĻңӵ˵Ĵ§סĵ׽һ鲻Խط˺Ρ
Ȼġ
˫§סŻδˣƮǵˮ۲⶯С΢ţ¶Ž׵ıݣﻹߣ·ŮҪľӣǣʳָ󶯡
ֻ§Žƿǿ׳ţŨҵϢѬĻңͬ¹ײ
ƴɬɬĺԳ˫§ûȥŪ˶塣鷿Ҳ湻ͦģԲҵʮ㣬ƺްļѹڽǰ촽İĶ赭дĦɫȴظĦΰ꣬ȻﶥǶ֮ڿĦĹĹȡ
챧һ£Ϥһζ
ŽƵ촽ĶԱߵĦʹϢصϢŪ۵ĶģɫĸĦظܵбſϣ˷ͦ屻ÿѹȼĥ⣬˵ÿȹ£ȼӲĲѾʼַ¶Ĵڲ࣬ǳмɵظķɫڿ㣬¶϶һδදš
˵ϸţ֮£ǰЩ˵Ĵ³ӹױеᣬǸ˥ģʵܶϰήҲ񣬾ǹͶǶףɾʱҲʹƷ겻ѡżȻ˻ƽŶ³ȫӢ۽ƣӢ棬·ͬˮһ飬·ѹþĳֿһУԸΪһУƴʱ˿޼ɵظĦᣬ·ĦײȫԣߵѹֵĴһȶΥĴһտһȼįĴһģǾ޷ֵģһʰģ
ᣬȰ
ĦգȻֱסӣСڣһŵصɴ۾ѩ׵ıֹͷϮϽץסȹ·ԲһѣϢĿյͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪʱ
ᡰţ˫شţǣܿȫʧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³С˱еȻҵɽƻȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˣò׵ȵ˿ڣӳ͸ȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζ̱ڽƻؽܣ̫ˣҪھҪҰɣ
ȵΪֹ´
ƼŪİĶһָĦ˶ʵأһֻķԲĴȣָиˬϸ塣ʱ򣬽ͻȻֳߣת뿪޾ź
ʵһ̲סȥҪˣ뵽Լһ׾ҪԸסˣñ׾ȡЦԼƳ˸裬Ŵ·˳ȥʱֱ֪ͨ׾001Լ
001䣬ȴİ׾Щ˵ôôãЩʲô㲻ڳ˰ɣ
ƺٺһЦװ׾˵巶жٱֲǲֻ֪ĹԱɺˣǺǣ
Լ̰İɣ˶УȷûиǸ
׾巴˽һָͷʵ
ĳӣûǸ㾭ʾͿˣ
ЦػشţԼղŻѣ
׾۰ذ˽һۣһһ˵ǾͺãƣҪҪȳԵ㶫ܿǺܻģ
ʵղʱѾһ㶫ˣ
Цһ£Ǿ
СͷһΪ㲻ҳԵأ
׾Цһ£˿ԱߵĽơ
ָŰ׾巵ĴȣҾǲңҲŰˣղʲôˣҿˣзԱṩģ
׾巶ʱߵĵ㻳ңֲǲ֪֮ǰֻŮ˸ȤôԸʶ䣿ܸϴһ곽ҰĦһ¡ɱˣ
Ҳʶô
΢Ц˵
йҵףܲ𣿡
׾˵
֪ˣҲԣԲˣ
˵ţһѱס׾巾ʹ
һŰ׾巣һߴŷĻĴһȾɫĴ볨ţб̫ɢյͨؽ׾己ڴϣϸϸǰŮȫȴɢһ˵滹ǱڻоǱһƣɡ
ƣҺͽһʱûָоԴӰ֮ʱ޿̶Ҫ㣬ʮСʱһ㻳˯
׾Щ˵ţ۹еְ˸оЩᡣ
װ׾巵۾˳ıһֱ׵촽˵ý㣬Ҳ㣡ҵһμʱҾ;ˣ岻㣬һϸĺˣǲҪ˵ˣѾˣҽƵŮˣ
׾Ӳһ£ҧסƵ촽ȵڽƵϣûȡ̧ͷŰ׾巣ֽ⿪·ϵĿӣһһ£ֱڴϣһճܲһŰ׾һ˿ҵӣ½Լ·£§صһ
ƣ
׾һ£ӵȴŽơ
ƲûϽ룬ȻѾͷŰ׾巵Ķͷüۣһֱ¸Ŷһžëë˵巶Ҫͽгϲгϲܲ˵ӣ
׾΢˵ͷû˵
ƽ׾巵ֿ̧ͷһᣬֱԼǼ϶մһЩ͸Һ壬Žͷ̧˿׾巣ͷͷ
׾ѾһЩҺ壬ֻ΢һеˮˮһƻζ
ƶɰ׾ǲǲʲôˮҪȻôˡ
׾һƣҾϲͣ
˰׾巵ָ㣬ɴཫƨ̧Լϥϣ¶ԼǰȻָͷ˼£ͷ̰س׾巵˽Žͷ˶ƵԽԽץסԼѾͷﲻֵضš
뽫Լͷȫ׾巵ڣܾЩֻýص˶ϡŮ˵еشǸ߳ķԴأҲǿŮ˵ùߡ
ֻڶ˼£׾巾ͼм˵ƣҿܲˣתܲ˵ĵط
巶ͱӲˣںǣټһ£ϲʤԼ
ͣǰҧסͷЩ˵
׾ǼУ̧ͷЦ˵ҾҪ巶ҽǸ֣ûУеǣҪϲҲһҲУ
ñҪǸ¾ͱţûǶ㲻֪жܣ
׾˵ţ̧һץס˽Ƶ棬ǿӲؽԼ
ƺٺһЦ׾巰ڴϣϣǶһ߳һ˵巶һǺܺ𣿡
־һ󣬽Ƽ׾Ѿ쳱ʱҲӦò࣬תһ˽ȥ
׾巳һ촽˵ɸȥˣС֪жܣ
Ժҿɲ巶ˣܣ
ƹ˵ţ˼¡
׾ƨһѣң
ƹһЦ˶ŽƿҰɶȵ˽زΰͼڲϷɣǿҵĿԺ׾巴鵴
׾̵޳ĻŽƲĥ˱ʪʪĴ顣
巶ҧҺý
ԼӲײʪѨȵ˶󲻶չŽ֮
һ˷Χ׾ҧס۴ǿҵá
Ⱥô󡭡Ϲơ˼ˣ
׾巺ҽţèְʣ϶ޣڵľ·˲ʹ˼֡Ƶ㷢ɢͷ׾̵زϽƵ֪ӱܻӭϣʮָסһš
ƣӶ˼ҵĻˣð
Ǽ䣬ԭΪѾϰ˵Ľ࣬ȴڽƵһǿĳײĳе㣬׾巵ӲܿƵսҡͷѩ׷ĴȼнƵԭεˮһƬ롣
֪㣬ҳѨס˶Ħļײ̢
ơ
׾̲סͦβӭϽƵĳ壬ʧصĺҲס˵ĽϢһ㡭Ҫô졭˼ܲˣ
޷Բ˿˵һʱϢղű𣬶ʱҲȫ
巶ϲ㣬Ҫ㡭
̾ϢĵȻԼ£γŮµƣһ߷һ߼϶͡

׾巾æԼĺŬӦƣ˿ؽĵļһŪˡ
һ߱϶ţһ߶϶غᱧԹǲǳ˴ҩˡ
ǰҳ˴ҩˣҵĴҩ˭㿴ȥôɿأԲҾ̲סҪŶ
ЦţѨֱͦͣǯס֫һαһθ롣
šû󻵵
׾һ˫ˮԹȫȾһ㵭ӣ죬ǿҵĿоҪջһ˽ϴУǿҵĿмҪƷ裬ɵõ͵˶һһںֱײһǿϮǿҵʧȥʶҵϢ໥ƣһ룬еøˣ찡ơһ㡭Ҫ˼𣿡׾ţϲ趯ܸо˵ĲݴĦ۵˽ĸоȵȻڣôô˶챻͸ˡ

׾۵ˮѨؽסԵĻȣڱֱԲ׾̲ס˵о
巶
Ƶڶߵ͵𣬰׾巿ǰŽߡӢޱȵӣԼǰơ䵱ҲУΪԣãǵͨ彻϶ġͨµĿСܵⳡ¸ųѬķ㡣
׾һŤ֫һ߸ڽϣӵǡӯĽǰϲѩ׷˶˫ϵ׺ӣڽƱǼ⴦̲סһںס˽ȥ
ƣð
׾巷̾ϢֱԲĿж콫ڻˡ
ƵĴԲΰ꣬ͬʱ׶˳ƺݺݶȫڿУ޷԰Ρ
巶ûȺ
Ʋֺݣ弤˵ɡ
һ㡭ҿ챻ˡ
׾已ɵüҵҡͷһߵ͵ţ齿ˣκ˿˶ѳֲס
Լ޵ʱͻȻڴͷϵֻˡ
巶ĵ绰
΢΢һЦʶµЦ
ƣҪӡ㶥ĺ
׾巽ҡͷ૵ڵʲôϾȥܣֻ뾡ܽƵײ
ôãһм¡㻹ǽӰɣģҺϲͨʱݺݵظŶ
ȴһЦù绰㰴˽
׾巽ֵؿ˽һۣȻѾͨˣҲֻֻܽùһ۵ͬ
ι𣿡
ֻﴫһö
Ŷ
׾˫ɣǽյˣȴһƬң޷ʱӦ
ιܣôˣڸʲôأ
绰ͷŮ׷ʵ
šҺѡһ𡭡
׾巼ѹԼĽͼѣŬػɲϣԼѡ׽ڴȴеһɵĴ̼˷ܣҲӻС
ˣˣܣǲҪ칦һ°
绰ͷŮʵ
Ͼһ³ʵҲԸ⿴ġ
׾̾Ϣһ˵ͲϹˣҪ֪ף˼һΪһ񶾵ŮءҪ͵һ㡭
ֻ˵˵ʵأ
о˵Ҳ֪ǲСģƯ
˵ƿû
׾˿ص˽һۣ˵
ӴǾͿϧˣĻҿǳˣ
绰ͷŮ˵ЦӴ㶼ˣô̶̼ܰ춼ԵߵܣŶ
ӣӻˣҿЦˣ
׾װؽ
ʵʵ˵ѵ㲻ϲǻ᲻Լס˵칫Ҷȥһˣ
Ůڵ绰ͷ˵
ûͱˡ
׾巽ص˽һԹ

һΪͻȻ϶һ£Ļһ̲ס
ܣôˣǲˣ
绰ͷŮ״ĵѯʡ
ҡڻĦء
ȵ˶ڽһҪǿֿУһ߻ҪѺͨ׾巾ԼͿ챻ƱƷˡ
𣿰ܣҪעŶ
ŮЦڰ㰴Ħɣ
ӣ˵ˣ
׾Ϊؽ
ܣúù֣ͨܿҿոһȥ
绰ͷŮЦʱ㲻ҸƼһ£ʲôܹǰܹʧǺصŮĳ
Һͨúܺáˣ
׾已ɵְֺ޵صµĽһۡȻҲ̸֪ʲô乴һĨаЦһ̣ʪȵĻѨ
һΣ׾ҧأûԼŮԼ˵
ôԼˣܣݰݣܰİĦˣ
ŮЦŹҶϵ绰
׾巴Ҵ˵ټͨٳټ룬ͻᵲסԼ
ƣû
׾已޺Žƽʵţȴһ̣ſϣ
ǻŹյõװ巶
΢΢һЦͦĻѨУ˲Ů˲巶ôղŹ̼ɣ
˵ͦʹϸ߷壬׾ص˵⻬ϲˮ
̼ܲˡ
ڱĦĿû˫ĲӣҪץסеĸľҲ壬Σ̼Ҳûţʵ˱ࡣ
šƣҵϹҸӺ𣿡
ȫɽ¼߳׾巵ѱʮУԭ׾ļһƬۺ죬Ҳϱ任ƣÿζͬʴ̼Ļһһռ۵խС·Ϣʱ䡣
Ϊʲô뵽Ҫأ巶
Ż˷۵磬ԳĵɳƵڰ׾巶ߵʣͬʱȻǿɶһһν߳Ե
˼ҾҪ˼һ
׾ȻϷ糺죬һ뵽ӵĽᾧ׾Ҳģޱȵصкͻô˧ƣ˼Һ𣿡
ðŮģͻ巶ôƯܰǿһɣ
뵽Ƴ̵ˡ
ƣҪˣ
׾˵
§סȵĴסӣ˱ǵ麣࣬ű˴˸ԷĿкã·ĺҹȼ֣ԶϨʱ
巶Ҫ㣡
Ц㾢塣

׾巽˳Ըе幭屬δйĸоĻ˺ƵģѾ׾巻Ľƣͬʱ鷿Ȼȫ׾ʪĻڲʱһɳഺĻ½ذסƵȻƸеȺˮģƲϵĳ鶯Ȼ
׾巽ơûû㡭Ҫˡšš
ץס׾ͣ³鶯ֱð׾ΰĹײľ޸ѩ׷˶ҲŽƵεס׾巴Ӳǵͷ˱ۺɫιټ촽ɡ⡣׾壬ƽס˱׾巾Өÿһ缡Կͣס׾࣬˱ţҵҡÿһβ붼׾ĵĽ
Ʒ׾ѹڿ̢һ׾巻Բʵ鷿һַķԲβһһײɫ͸ˮ˿ѩ׵Ĵȸ߸߾ס޵Ӵʱɢ˵ġ
Ʊ任ƣ׾巹ڴϣץŰ׾巷ͦ˫飬ɱ׾巵ķѨŽ׾巵Ȱ⵽ĳ׾ʪĻ꣬ʧȥǵİ׾ŷ˽УơۡҪ˼ˡûϹƳȻð׾´ɳӵסӰ׾Ȼ۵Ļ꣬һֱ嵽ףƵСڰ׾巷βϣȻĹǰ̧ɰ׾己ץסֻ飬ķ۾۰[İ׾巻عͷʱ۾ʣɢұƮ֮Сɵͷ뽭ͷһ𣬰׾巺ͽƵĽҺཻţЦǰ׾ȵļߵ巶𣿡
׾ĵĽеšá
Ц巶ҲҪ㡣
Ȼǳ鶯ͻȻը
׾ڽƵͱ½ô͡
Ű׾巷鷿һǣ׾һСɵ©˺ķȲͣҵĳʹ׾巵岻񶯣鲻Խĵ˽มҪˣ
Լʮӹȥ׾ڴϴͷͷӷڴϵڴϣ׾已סƴŪŴӣƶŪѨҲһ˸߹һˡ
ƷȻնݺݳʱxǣ׾巴У§Žƣҧסļ򣬽֪׾Ķ㡣
һһһ棬һᳯ󣬱任ŸζŲͬĸܡҲ֪׾ȥ˼ΣȫһƬˮգ׶ЩΡ浣ĽԱû뵽ôصĴڴҲôָ׼ԼϵԼԼߣһ㴭Ļᡣ
ȹ˺һӣ׾ȥɿȷſ˽ơƾԼҲеۣڰ׾ͷЦ˵巶ô˻򴲣߲ߣⴲϵ̬ɸʵһҲһϣȫץģ׼˼һΪұŴأ
׾ε˵ģ˼Ҷ֪ʲôʱģһ˷ҪˣҿûҪץ㣬˭ôԼЩƲסԼץˣָо
۾Ͳˣҹⲻû᲻ô´ҿɼסôˣеռ˱˻ԣ
װ׾巣˼档
׾巺ǺһЦʵţͲҵͰǶҧ´βҸû꣡Ҳúøһϣǰҵӣ˵ˣҸоֻǵһֵչĻоŶ
㲻ŮˣҪЩʲôҹΪҺΪԼ
˵ŵ
ɵϣΪã
׾巼н˫ȣ˼¡
ƱͻȻսд̼﷢̧ƨɲ˼£еĶͶӿ˳ɢڰ׾ϣ˵ⱲҪҲûҪˣ
׾巳̾˿§Žû˵




426¡š

ʱ˲뿪ƽ˽˶ƻϳԺֻһһԸո»Сڣƽ
ص칫ҵʱѾĵ࣬׾ڳֺͽһ³
ƻذ칫Ҽϰ࣬ʱյһţŵҶܰܣ˼㣬һ˵ҪҰ𣿡
ûţƶԼӦҶܰ飬ʱȻһһţ˼Ǹˣֱӵƽϰˣϸ֤ѧ֤鵽ʲְǻ尲Ĺ
лл㣬ܡ
Ҷܰܿͻظһš
յҶܰĶţƴͨоڲ칫ҵ绰
Ϲң
оڵ绰ͷ۵ʵ
ҷŷӣ𣿡
ʵ
ҲŲأ˼ææܲǸҵչ㡭
о΢Ц˵
оˡ
΢Ц˵Ҹ˵飬һҶܰӦƸ˾ģ㿴ǸʺϵľͰһ¡
AݻBݣ
Ҷܰʵ
ӦCݡ
˵
CݰôŰǱֲϲ֮˾ֻ಻Ŷü˾ǿִȥAݣӦùǱҪ˾
о˵

еΪˣҪ߸ҵ˾ɣ
ԼͻῪ˼ûأһһ³ѵҪ˾Ϲ˵Ůǲã
о׷ʵ˵
ͻ˵
ƵҴ⳵ʶģϹˣŮΪ⳵࣬Ҹɹһѡ
оеΪѣʲôһ֮𣿻Կš
ҾͲֱӦƸźˡǲܾܾŶ
˵
õģ֪ˡҿһǿ˼ˣ𲻳ϣһ
о˵
ƺǺǵ˵Ͳ°ɣסˣ˼ҷһһһĹԢ
ۣҲҲаҪչ˾Ĺ涨ԭִУʲôʲôĴһҲܽҪ󡭡˾ڣҪƽҪȻҪʲô
оȻܾҪ
ʲô³ǩֶԣƹʵʵܿģ˾Ҫת밴ƶϵͳתǸ壬ƾ쵼ĸϲãһ˵оִзǳĺá
ԣ鲻鶭³ԼǮӰ鸾ҲܣҲܲˣڹ˾ƶ֮ڣ˭ԽƶΥǶԼƽ˵زأ
о˵
õģհһġ
ƺǺ˵쿴Ҳúչ㣡
ߣ˭˭չ㣡͵ܰɣ
оѡܡ˵úأƵȻеĺˡ
绰֮󣬹ĬB˽ݸһճ̰űƣδһڵг̰ţ㿴һ¡
ƿһ£ףôһҾǺŶ
Ǳйز50ǿйҵ100ǿйɫҵᡭķԸѾ׼ˣԸĿ
ĬBŵ˵
ǰҲμɲɴҳϯ
˵
ĬBǰ2ԣΪֻʽͰ佱ѡǺһɡ
йɫҵᣡʲôû˵ŶɫҵɫҵֲũҵʳƷҵİɣ
˵
ŶɫҵָԿɳչΪΣͶԻĹҵӪọ̈̄ȡóЧҵϯҵơ־ţʯ
ˣ
ƹЩ֣֪ԼǱҪȥģ˼ҶʲôﰡԼܸһ𿪻˵ˣҪ˵Լȥݽҿ϶ȥǷҾͲˣЩϴǰҲһѧѣȥͿԡ
ţӻ׼ɣίҪ㷢Եʱʱټģһ׼Ҳá
ĬB˵
ҲУ
˵
㿴һҪѡ˭һȥᡣ
ĬB΢Ц˵
ƵԱƽʱôƶģ
ĬBһ㶼һܾС
Ƶһܾ飿ΪʲôҪôˣ
ĬBΪӦܶ࣬ʱһʱ飬ԾͱҪһܾȥĻһ飬һ顣
ܾȥˣ֪ʲô
ƺʵֹʲôͬ𣿡
ĬBǸʳӣ׼´磬ʲôϴʲôָǰĻճ̣ϵίᡢý壬ʱ׼ķԸ塭
ˣˡ
ƵȻǲμӵɫҵԼ飬ûҪ˷ѣһ˹ȥͿԣܾĻɹͬͿԡ
һȥҿҿǴһɣҪġ
ĬB˵
ҪҪԼȥͿԡǱ˽ӻ𣿡
ʵ
еģǰίᶼаŽӻ񣬵йɫҵûнӻģԵʱҪԼȥ᳡Ҫһɣ
ĬB˵
ƵԼϵԣļгҲ֪ҴһȥʲôҵܵųҿûҪһȥ˱·һİ˵ˣҲ·ѵһͶ·ˣ
õģܡ
ĬBֻܵͷҰһǱֹ˾˽Ӵɡ
ڱзֹ˾ҵǲǶڶ߳зչҵ𣿡
Ʋɵʵ
Ǳֹ˾ʵǰ´רŸһЩ¹ͨģӦ֪ܶණ漰ʱֻɱ´˽Эұ´һЩϢռ
ĬB˵
ⶼʲôʱˣҪڱռϢֲʲôҲǴţұֹ˾жˣ
ʵ
ʮˡ
ĬBֹ˾ܾ롣
Ƶͷðɣ֪ͨǰһ½Ӵ
õġ
ĬBͷ˵ûʲô飬ҳȥˡ
ȥɡ
Ƶ˳ѻƽɺͷĹ˾ԱܹǵĹӷ֧ҵһݼҽ°ǰҪ
֪ˣܡ
ĬBת뿪
ʱŷ֣ƽʵںĺԴ˷ѵˣСʱ֮󣬹ĬBȻһݼ򱨸ԼȫشССȻʮֹ˾Ͱ´ҵķֹ˾֮⣬а˸ûκҵķֹ˾Ͱ´ÿ֧ˣ˸´֧ȻߴڣбϺذ´ףһҵûдգؾȻĵڵ֧бһڵ֧ռݰס
ι𣿡
Ƶͨĵ绰
ǵģң
ϰʱûоô󵨳ƺϹйоصĳƺܡ
ϸһݱϹطֹ˾´֧ϸ嵥Աʵһ𡣡
˵
õģеӰֳɵģϴ㡣
ѵ绰ˣѸٰѱϹذ´ķ嵥ơ
ƴһ۾ɵˣʸǰ˾ִУǶһرطĹͷѣдѡط֧޴󣬾Ȼռ˰ٷ֮ʮ֧ƿŶеĺط´ĹְȻ¡̼άͻϵӴλĹ˾쵼ռϢ;ϢȡƽȻǧڼţ׿ɱ͹ɶͶ֮⣬һɷݷֺǮ࣬û뵽´һûɣȻôһʷãǿž۲ѡֲܲϲڶڼԱͷԼһ³һ˾ʵһֹ˾ܾȻĸ˾ҿƿŰ´Աܹйְ֧̲֮סƿڴģ´ܾñ³һ´ʮˣȻʮСһܾĸ飬˾Աĸأһ๤Ա룬ƳԱ֮⣬ʣ¶ܾ˯ģΪֹ˾ֻܾеģʣ¶Ů˵ģ๤20Ůרҵʮ䱸˾Աûг֮⣬๤䳵Ƿ㵹
ѹֻƽڽ˥ܣְ磬ӷ׵Ļܲ˥𣿲˥ܲǹ¡
УƽһҪʵдģľܲͶֲϲһûᣡ
ţͨ˰׾巵ĵ绰




427¡Ҹׯ԰

׾巿˽Ƶݹļ򱨣ǳͬƵĲüƻر𽻴ýȥһҪȵֹ˾˽ȻþҪھͷ֪ͨҪõ
ԭϣҪнڣ˿ʵڱָ˾
Ƶͷǳл׾巵ѣϾܲõˡ㲻ȥ᣿
³ȥһͿԣҹ˾ովôı䶯Ҫסֹ˾ת⣬ڣֹ
׾΢Ц˵ȫĴӢۣ¶ΪɫŶ
΢ЦĵӢܾеڿ󡭡
ҶϰˣҲûҪҪҿͦõġ
׾΢Ц˵ˣ°ؼңǰҡ
㲻˵ҵˣһؼҿ
˵
ʲôﶼѾˣ¼סֽأ
׾΢Ц˵
ôͰˣ
е㲻ŵʵ
ʲôأ
׾˵ɽׯʲôУҾǰ·ùȥͿˡ˰ҹ˾һˣʱ򣬽ǶȥѡԼķ䡣
Ѹٰ
Ƹ̾˵ҵķأҷѡûС
׾΢ЦĵķͲҪ˰ɣǶҪֵģ㻹Ҫʲô
ǲУһһգ㲻һ˴Լȹ
ƺǺǵ˵
𣿡
׾巵һѹ˯ţΪҲ߰ɡ
ƺͰ׾һ˵ţһ뿪칫ңʱ°ʱ䣬ҲǹУͣʱ򣬴ҶײһƽȻֺǺǵĸ˽ƺͰ׾巵ĳ
׾סļҲǱׯ԰һ˲ģ˵Ӣʼׯ԰ܴҶ⡣
׻˵ܾסӢ˵ķӣ˵ĹʣйķˣȢձŮţҷŮˡ
ǰ׼ҵׯ԰ȫӢʽׯ԰һĹ·ֱͨׯ԰·߶еľͻԣȻ̡׾˵ʮĵ̻ۣԼһǧŪġ
ׯ԰еΧǽ˿ΧǽΪûɫ԰ֺǧİٻ֮Сׯ԰ռؼǧĶڴĺǼѵõġׯ԰޽ƾĸ봦ţǲƺʻׯ԰ΧʻĻ԰ԶĴ󺣡ׯ԰ڵС·۴Ŵ⹫԰з԰ҪĽ㣬һ׺ŰٺϻĳȪͷƷTrianonİTempleofLoveһѬ²ݵ˹԰һʯ԰ڷ̫ܰڽĵܣձĻ԰ȻҲٲйĻ԰Ŵ⹫԰Żᵽׯ԰彨һŷʽׯ԰ƽ˵׽𺺹һоȴǸǷڹŵ£ʵں˸ִ񡣰׾˵ׯ԰ȫ˰³ǻ԰ռضȰ³ǻ԰ҪҲҪΰһ߿ȥһ޼ʵĴ󺣣˽˺̲дССӾأ˽˺ͧ˽ͷ
׾巵˵ׯ԰ÿάɱóǧ򣬽Ƹ̾˵ϧׯ԰ҪȻֱӰᵽȥãظ衣
׾΢ЦĵѾˣѾ˽˵죬вʮƽĿǰǱߵׯ԰ǰƵģҪһ𡣡
ƽˣͷǾסĳɱǸߵˣˣȥСסôе簡
׾΢ЦĵСϰװܷ̫ܷ磬ǻģ໥ת̫ʱ򣬾̫ܣηǷܣǳŶ
ۣϲ糵ˣɫķ糵磬һ
ƽߴߴ˵
΢ЦĵʮƽǺܴŶǿֳŶǸʱŽׯ԰أ
ǵģǽܷͨ㣬Ϊǻڵϼֱɻͷɻܵרã⻹ͷ
׾˵ʱû˿ԴǵŶ
ƽ˷ܵ˵ǿŰׯ԰ҾѾ޷ˣڽһʮׯ԰ʲô
ǺǣԼˣǳԷȥ
Ƹ˵˵
׼ׯ԰гһٸ䣬ÿ˶Էֵ䲻⣬Ҷ޵кģÿ䲻һƽŮ˵Ǽֱǳܣз䶼䱸ԡҡñ䡢䣬鷿ҵġ
ŮҲһлƽŮлоܾޱޱӨۣĸ㣬Сƽȡ÷֮桢֮ٷʿ֮½طʿ֮ҽ֮Ҷᡢʿܿϯơƽ³׾巡ᰡƵ֮ճҵ֮ΡҵԱ֮½ٻ֮ʯ񽿡֮ࡢС˰ܿС˺صнƵ˾֮˼ǣе̨һŮǾȻҲ˽ȻһΪΪŮǽĸܰ
һЩߵСˣֻܿǷʺϸԼһһֻȷǸԼһģſܽڵĴͥһҸ
ôҺⰡ
ǿŽƣЦ
ûУֻ֡
ʲôҲ𣿡
ǹ˵
ô֪Ҫң
ƺǺǵ˵
ûĵģôöסһˣȻǲңǲǴδйң
ʵ
ﰡҶҲ㣬춼ɷõ㣡
ԩ˵
һҲһ˺𣿡
Ĺĵ˵칦ỹֵģΪʲô˵ҪǾ˵ҡڻСˡ
ԲҴˣţ
ƹǸ˵
ˣǾͱˣǹˣ
ܾ΢Ц߹˵Ҫʼˣ߰ɣ
¾סڿĲƺϾУʱ̫ûȫɽյƽһڽƺŮϣƵıһɱ⻹ҪȵΧţɢŨҵƣͻȻһ쳤Цָ㽭ɽĳ嶯ȴֻǷһ˿ŵ΢Ц
ƱᶨĲصǰŴ󺣣ŻƻĶ˾£ڻƽһ£沨ԣ⣬һλոչԡŮ̲̾͵̺ϣչˡΪʲôƽôҵлƽ⣬ǰܻƽ
ŮΪףǨסʢ磬ׯ԰Դ󺣶¶ϯȦϯĵƹͶӰ󺣣ǵͶӰһʹׯ԰աݵء󺣵Ľгֳһɹõ¡
ҹͬٱȹһ֮󣬰׾̲סʵƣԭ椼һҲĴϹ򰡣ǰΪʲôҪƭأ
꣡
Ů׾ôһ˵ԭеͽĶ˿Ͼǰ׾巵ׯ԰Ұ֮ен׾Ҳǿһ㣬Դͷڴ򿪴ҵ顣
Ȼ׾ôһ˵Ҷʱͷ
Цŵƭˣ椼һܰİ
ߣ㵱˵ʱ򣬿û˵ôãԼһӻ࣡
׾巹Ĺĵ˵
׽㣬⻹סģûסģһأƽʱʵʵӣȻһɫħ
ЦҵҲƭˣнȣȻˣ
㣬ԩǸʱ򲻹նϸմǲݵͷ˾˵ҽͿԶž椰
ƽʱ򲻸ˣĺԩ
ǵ棬Ҳû˵ֱһץϳһ磬ɰȫ˾˶Żˣ
˵
ţ˼ʵ鼱
ƽɬĵͷ˵˵糺죬ߵ˵㣬Բ𰡣ʵ㣬˼һֱûкʵĻ㣡
ˣҿǸɫħסһ𣬳綼仵ģ
Ǻǵ˵
仵ʲôãֻҪһͿˣҪǶԱ˻ߺߡ
ƹ˵
ͷ
Եˣ͵ֻݹٷŻյƣƾʲôͿմǲݣȴǽúӳǽƽ
԰Եˣ
ŮͬһŽƾһ󡰺ˡᡱƶʱίˣǵ˵ǲÿҲҪʮ˸ײſİ
ףʲô
ƽȺʵܳԵ𣿡
ꡭ
ŮһЦܾȣ֪ԳԳԣС˼
СС˵ף
ƽȲ˵
о΢Цĵҵ֪Ŵû˵С˵ԾͳΪסأָò֮ף֮ףνӡָ檡г衣
磬Ҳȥ׵ģЩСҲſأϱҸ˧ҵ˻ûأ
ƽȽ˵һǡ
ŪŮƽȡͽҲΣʵﶼƣô˵ýںѡ
ƽôһŪָֻ˿ֵķΧҺȻķΧڣ̸ֽ
Ϲɫĺܲ
ãȻʲôˡоͤӵϣѽҲ˹ڽƼͷҸá
оչ˽ƵֵգȻϲ֮ҹŮǷǳɵĻرܿ
ʲôû˵ֻǾǰľɫܰһ紵ое䣬ƻп˿ʵ𣿡
ˬౡ
оҪװûµӣȴ
㡭㡭
˴ЦЦǰϡ
ˣ
ͻȻʲôƵģ¥оܵƺ֮ϣȻóһֽ䡣
Ҫʲôѽʲôѽ
оЦʡ
ûлشоѶóԭһֽ̻ôû̻أ
˵ţ̻ںãô̻ȼ
䡭
̻գںҹҹһĹ򣬹̵ģģƵģģɫУɰˡЩ̻һѤſһЩպ滹һβͣɻ޻ɵġġɢŷҷϢĻ޻꣬ˡ
оЩľ¶ϲɫ
øдԵоʵϲ𣿡
ϲ
оЦŵͷ˽һ¡
Ұ㡣
֣ȴоޱȵĸж
Ҳ㡭ơ
оͻȻĿˣŽƵšƵоǿѹеļȵĴķסоС졣˷ĳңĿҰ˺أзҰ޵һ̣ѾʧȥǣҲҪǣֻ֪Լҵİ飬ͨԭʼķʽ
ã˻ȵĴ˿ǻһӨ˿˵ȼܷٻһκεǶġ͡һ죬о£ѾĲм˷ɢоܵһУڷԲزڵ𲻵κЧڿо˵塣
оƤ𪣬¹֮£ԵôޡǰһþĶţ˶󣬷ǳƯǶԺӣңǽ޿ɰĽ۶ֱˡĿתоӯӯһգʱڽƻŤţһ˵Ļߣ
Ȼⲻׯ԰˽԰أ˸˴
̲סͷȥооƤϴôУýʴǣ̲סһÿһƤ̼ĸоо̲סŤ壬˫ֲ뽭Ʒ䣬ŽƵͷƵĴƣҲо塣о̼Ļв֪ʲô̰ţŵţ·Ҫо븹һ
оĻӦŽƣԼɬĿŸơڲ֪оʣһ߲ư塣оȫһ˫޳ȸǽĲһ𣬰Ļֵʥ֮⡣δйǿҿУ糱ˮһϮоÿϸһĿֱԣʹоַݵĿ֡Ƽӿ˶оַоڽƻУʲôûˡ
ҪŶо
Ѿٳ£ǳڶأϣ׿Ը
ɡơҡ
о૵§Žƺ󱳵˫Ҳѹ˳͵ֱ
ͣ
оһһʹʹʹоܿ죬ʹֱǰδеĿ档
׼װš
о˵
š
оʲôû˵ֻˮ߰۵жش˽ơû˵ʲôΪʱѾҪκԡҵĶýƵȫȥо
о£ƺ֮ϣںԴ󺣣ŽƵĿУšơ⻵Ūˣ
ƿٵͦţֻоһһεĴﵽ߳ڿСоڲĸ߳Уƶ˷ȥ
ᡰסһûϵʱλ˼ӱľɫ˶ȻҶ죬̲ס¶һЦݣоѨͻȻһֱͣһţоľһӸŵ˼ޣ

оһѨͻȻһͣǴ̼ѹæеͰ㡢ôôˣҡҡܲ䡭Ͷ
ƺȻһЦŽȥһ㣬ٶȴǸѸ
ŽƵĽое֮һ˵֡顢ᡢȫÿϸֱӵ԰ȣһεĸоǴδйɣǰ漸αʵй֮޲
ơϹҡҡҪһ桭ޡе
оͻȻıԼ˵Ľ̼ýƱԭʼҰԣʢͣҲ˲ϧ񣬽ѹӯϣһͦĲСѨ
Ŷ
ѨʹоһҧأʹоԼ类һ̼ͦ崩壬һǿҵĳʵУͻȻϮȫÿ缡ֳһ˵̺ɫвϵо̴ڲĺҽо޵С泩񫡣
ƸоޱȽ󻬵Ѩس̣ȽŽ֮䣬ҸѹȸУָоֱоĺͷʹʼĺ޴ʱĴӹڣ뻨ǿҵĴ̼¸һӿ
оԾķ֣ӹӿĿоʹԼĪԼҲŻǿҵĿСǽƵϵسţʹоԺ𽥾wһƬհ׵˼άֻܱܵؽİĽƴֳϴ񡭡
ųٶȵļӿ죬оĿҲѸͣһ󽿺áมˬมǰ
һڣγһϰߣҪֹҲûа취ˡÿʱоüͷĺ
ÿһεĲ붼ʹоǰŤѩ׵ƨɣӯͦε˫ҲųĶͣ²š
ţԹԡšСѨôļƷˬมţ𣿹
𲻶ϵţԽԽеˬ̲סԼɵø߳˶
มҪ
оеһĴ̼СĸоԽԽŨңסĲţϸڻԾš
ƽо˫Ÿ߾ٹͷĲ롣ٴοʼҵĳ壬ͷļ˲ͣӹϣʹоüҪﵽθҲĪĳʵУо۾ﲻĻðȫдĸо
ƲͣоѱӲ̺ͷ͸еԵķӯ飬̼оҪʧȥ֪΢΢ſ첻ͣطˡҲˡมˬˡ
оȫֱͦԤʾĸ߳Ҫˣ̺ҵĳ㺹鷿ͣضԾš
มˡСҡҪ
о岻ϵضţϵ˫ֽŽƵıŹŽƵĴڲֺ࣬ȻıƼ״̲סĵסо壬ŨܵëĦое٣߳ҵļ¶§ģֱоֹͣ

ڸ߳ŷо˫룬ŽƵĿŨŨ⣬ķӵȫڽƵĹͷϣޱϤĳС
ƻĵһЦоǽֵķϣĶŨŨ⡭
ƵͷȥоԸС졣
оԭ˫۴ʱĹʣͷŽƵͷ콭ƵͷԼĿǻУоͷ쵽Ƶͷ£˱ţвʱ˱֮
һоӵţһ߲ʱŤͦΣʱ̧ʱصĴ롭
˾ǳһĶ̼оסĲʹͲòſƵͷţغóϹ
ƴʱоѹоϣо˵ţŹԹԣǲǾúܴ̼ٺ١ˬˬ
ˬϹҵĺáϹޡҪŪ˼ޡ
ѾɵҲľɫо붼û룬һĵͷĵֱš
ޱȵĵ⣬ĶʵôŹԹ㰮𣿼סŶʵʵĻش𰡣
оĵĵ˽һۣ֮߳һֱڵûͷҰ㣡ϹҺáð㰡ޣ
ƹЦţʵôŹԹԣ㾿Ϲʲôأ
оֱ߳ܵòҼˣƫƫۼԼְֺ޵Ŀӣ벻Уֻס߳ܣ͵͵ĽеมϹҺð㡭˼Ұ㡭۸ˡޡʲôѽ
ƽо֫ŵزȡһƣսĴ۴ѾѪͨ죬ѩ׵ĴγǿҶԱȡΧƺ۴Ũ֭һ鶯˵ȪһˣΪƵĸı䣬ˮ֭ϵӿηڲݵء
о΢΢ĴʱƵִӺ󷽲˽ȥ
Ϲ㡢áҡҪͷҪ
һƻʽ룬о;Լȫڻ¸һӿ𺳵ĿУˮ֭Ҳͣ
ַоβͣس壬һָŽۿ˵С٣ʱջϼķΡ
оŸո߳۴ʮУôһŪֻԼԺѾҵһƬհףԭеŮ߳ѾͨͨʧͻЩҵı仯ʹоԭʼƨɲͣŤҲϵطˬϹɵˬˡมҪˡมˬ
װĹԹԣ𣿸ˬĻںͷأ
ƵޱȵĴţҵٶ³鶯Ŵ˶ʹоȵѨﱻҵش̼ţ⿪ʼ䶯ⶴ⿪ʼܵҵĳоȻδﵽ߳߳״̬
ϹĴมɵҡɵ˼ҺˬมˡҪˡҪ
ţо˿̵ѨŷǳеķӦðĺ˫ŽƵĶڶƿȣ̲ס˫ȥץסо˫Σо
оеԼƮڿУеֵĴ̼ˬıֹסĴš
ͻȻ佫İ˶ת˹һѱ𣬿´󴲣оѨôʼڷȦ
ʱ򣬾޴룬ҪӹޱǿҵѹȸУʹоſ죬ͷ¶ѩ׵ĲӣΪ߳Ĳϣеѣѩ׷˫ųĶϵš
оӺ󣬽ưоһͤԣʼ̡ץסо˫ţһٰʮȣ壬оˮ֭ϡ
մоӦƵĶͦزŤѩ׵ƨɣСˡˡมҪޡ
о֪ǿǴϽĳ壬תƨɡʱоǿ˲Ūһײסҡ˵岻ͣѩ׽һΣϢ̴齿ޡҪˡˡġ̫̫̼ˬ
һþ֮еоƿЦԹư˳Ļϣֻʵɫоѩ˵ķθʣҡŤϣ̺޾ˬ㡭
Ľͦһޱȴ־޵ĿоʪСѨͣĳ壬ȫ쳣вԾĴһʴǵĽ
Ҫйй
УоȻһ۶ƻãޱȵ룬ǸɽȪһ㣬һδεϮŽƵ
ٶйо̱ſϣ޵ĽĽ£ٶȽֿһ˫ȿԼУַס׼ˮСѨٶȽ˽ȥֱסоԲԼѵοʼͣͻȻǷɿһͷݺݶסоһĥת
һǿҵϮͷ̬̲סҪ侫оٶ̱ڽƵϣƾŪ鼷ѹֻʣʶĴʴǵĽҪҪǶ㡭š
ģƴ˶崦һصУоǴһ㣬ĻŲȻеᡭҪ
ӲСѨ˵ĥ㻺תֻǰ˱һΧ˱һ˵ĿϮͷоʴǵʱɢ˱ϮдоĽѹõɽ̰ӿֹסԡ
ƸоԼҲ˱ıԵ͵ؽѩ˵оƵڴ̧۹⻬ȼܵϣѹʪϸϾһ籩Ŀ͡
ҵһ󹥻ֱƣ۲оȫҶҲиǲͣаޡʵǡ̫̫̼ҪˡһѽҪˡ
һ㺹ɫ޶˵оһ˫޳۵ȶһֱȫͻȻһץŽƵֱۣҪѪѨһӿýƿһ󼱶
ƾε߳ڽѨİΧѹ˱֮£Ҳֹסǹ泩УףԼҲѾǵ˼ޣ
šоŶášҪҪ
оθ߳Ĵ̼£ҲˡƽоӹȥҲƶˡ
һһɹ̵оѨ
šơŶѽ
оţһδﵽ߳Ⱞ֮СУƺоһδεĿֵ߷壬ֵİϴ
ҹ̵һ̵λ޾Ĵһ󰧰ԹԹĽȫһͣ鴤ʪСεĿ񴭽ߣԴȻȥӯ˵Ľһ״۵ϳŵýֱ׵ֺסˡ
оħ񻶯˷ӯ壬ͻȻɢһ˵㣬ÿһ䶼ŵ˽ĵ۶һ󷭰ףǻȥǳߵ߳ľ統С
˵ľýޱȵļпԼ侫̻ûнջġ㾡ȫļоխ֭˰ٲٲСѨһͳ飬ÿһȫȫޱСѨо
оӹʱܵʣĹ̾Һ䣬һαҵĴ̼˸߳Ķ㣬ٴйԼûˣһϢĸоϮͷǿռˬ
侫ĽоϣĽ§סоҲһ£ѩȫ̱ڽƵĻȫ˾ӨĺΣ˵ΪٵĴϢţоһ޷ݵĴ̼ڲϵڻԼ
һ̣оͷŶԽƵİ




428¡һôŮ͵ԡ

ƺоׯ԰ս䣬ѻƽлܾޱޱӨȫһսҲʵ˽ƽƽԺĵһ룬߸һԼ˯
һ߷࣬Ƴ˸о侫֮⣬ŮûĴһֻ侫ֵչԼŮ˿ܣʣµ侫Լȫ¼ȡ
Լϰ˵㲻һ󼱴ٵ֮ͰԻ˯ȫˡ
Żƽ˵ڴϣƳԺҸαѣһӵĻɵŵʱ򣬻һʧӰ١վЦЦľɫˣеһŮǣǾһֱýԼˣ֪ڽõֵŰ֮Ҳܰذ¡
ǣôô͹ˣ
ƴϲһѽǰ˶§˻ֱӾͽ˫أЦ£ſȥҲŽŸϣ˷ޱȵı߽˻ɳϣһֱԸ֡
ֵҶҽֻϷ϶һ㡭Ҷ˯ⲻΥɣ
èڽƵĻůůҪҪͶ߽Ƶģ˭ϱôһʲôѵûˣ̯ڽƵĻвԸ
˼Һġ
һ˵ţһֻ޳ֶĵ쵽Ƶıץס⣬š
ɫһ䣬۵òгæһã˶ܰڳŪͣŮûģҲڷϴ´硭Ҫ֪Ů˴´綼ҪʱģûһСʱһŮ˶˷䡣ʱͷһյǶߣҧסĶ飬ЦţҴףһ̵ʶԼĴŵԭµģšҵ㷿˯ôþöûб˯ˡѽ
εĽƱŭǼӴݺݵһš۵ɫף̲ס˳
쵰ҶҽģұɽǵĹа
Ǻ߷ߣҲԽԽһž޵ƻ𡣾ĺ޽ƿڻëĵȴ̲סһ˿ۡԽںԽеο
Ƽֱ಻ԣһΪȴǣ˹ֿŰָֻǿĿǣ͵͵ĵţ챻㳶ˣְɡھͲ㡭
󻵵˭Ҫ㲹ˣ
˵ţȻ˲٣ĬĬ⣬ͳ󻵵Ҫһ쵽ƤЦ˼ǱϷ𣿽Ǻܿˡȷſ˼ңȻҾͰҪҪԣ
ƿЦţ͸ҵӰɣô˵ҲҪװһ㡭ѽ֡ţ
ڽֹ֮ԹԵķĻ󻵵۸ңҪÿ
Ů˶ǿķǵĶԽǹ֣ʵҪѾǵİϷԽԽǾ棬͸ӵ޼ɵֱӾͽ޽Ǹɳϣѹ˫ץסһ󣬽ǾٹǵͷɳĶˣЦǺǵĿǣĵǣǶ˯ϹҺúõİ㣡ٺ٣㿴Ҷô㣬ţ׼ôѽ
ǹС˵־飬Ǻ޵ģǣӺ޵ķԼڽƵĺ޳ܺûа̲סΪÿһ鲻ԽǳҪԶˡ˵ԼһԵģԼֹ߶ѡ
ȫӴϤо߲ԣ޺޵ĵŽƣ󻵵͵ɣÿζ۸˼ң˵۸㡭ߣҪǸֵ̫Ļ˼ôҪ
ǵĻû˵꣬ƾȲİִɫְҵ̽룬ŷɫŮʿӯ̵ͦϣһ࣬һӾֹסĵ͵ͺһȻż㲼ϣȻܹоĿָкȶȣץŵľԼһֱ飬Ժﲻɵһӻһھլ컵һ㱼䣬˷ϵһѵùĳԼǰһ㡭
֪֪УͻȻ֣֪ʲôʱԸеķɫŮʽѾ⿪ŦۣѾ̽˷ɫɫ¸ŬȥֲڵƣѾ˵һİס
˿̵ǣ΢գţ˵뿪ϣüͷ΢鿴ʮֿƣȻ΢΢պϵ۽ǣȴ¶һ˿ӵĴ⣬ʾ˿̳˽ǸܵŮ֮Ŀ֮⡭
šƣ󻵵㡢۸ˡҪ졢ÿ
ͷǿǴ̼Ƿ͵͵ĺ߽ƵĴֱ֣Ǵ΢ĵһ㣬Ȼֻסһ飬ȴоһо˲ȫֹס巢٣ؿڼָоΥ˵һо̫ˡ
ɫطȥ
ƿһ߾ͼҴܡ
Ȼͬһ׷ȥ˸ոսǵķ䣬Ǿ§Žƽ˹ȥȻ˱㵹˴ϡ
ǡӲˣʪˣɬϹ᲻˼Һ
û£Ҵϲڴ϶
Ƶᶯˣ˳˵ľ½֮Уͽ͵ķ֮ͣУŵĨ˼춹ҲӲͦ
ͻȻһţѩУݺݵһֻһǶֱͦѾĻǿ˵УҪϴ裬ȻˣŮԺܿࡣ
ǹִؽ䡣
һϴԧԡɣ
ƽԼѵظɸɾ˽ȥȻԡˮ˵ĵЦ
ԡҵĵ飬Ѿˡ
Ʋɾȳ䣬ǴͷҲȲ߽ҡ
ֻһԡ£֬ģӨ͸磬һ۵Ľ񣬽Ƥ⻬ϸ壬ĺݣˣǱеԵ飬ʱԵԲͦΡ
Ů˵ȷþ󲿷Ů˶ʵʱѹ˵ˣڵ̨һŮˣأ
ʱǵĳȻеʪģϸǴЦüԶɽĿᣬСǣ촽Ըˣ޷ܵǲйĳϣĵʢޱȡ
ƵһӼ֣ӿ
̬ȫ߸͹֣͸ļȳƵѩ飬һַӯʮĸо
ֳջڽƵУܼȵĿ
ǰһһƻõĸо
ֱֻۻ࣬ͬźѩĸԲԲǹų츾˵ķϣԶɽü£һԺŰȻﲨֳŮеºͻĵɢıϢ䣬˿˿Ʈĸй٣òʢҡ
ȻȻ§һ˫˫شϡ
ǵȣסǽɬ񹵣һวһֱ͸ġԡ
޵Сߵͨ죬þδй˸ԼصĲλŽƵวһֱ͸ٸģ·ֱ͸ӹ
ƸеǵԽԽȣٸľɫԽԽ죬ԽԽ٣˷ܵؼޡ
֪ʲôʱ򣬽ƸеԼеһʪһСţϲ֡ʱǵԺоǲӿɬҲ˻˸⡣
һѩױͦ循ʧΧֻһƬ׵Ŀѣѩϣֻߴ¶˵嶥ˣһΡ̺ͷѩк߿ŵĻӭ˳۹⺬ţ΢΢
ߺޣĽһںסһֻ壬ɵý㡣
סһֻͦวȫֻһԸ˿ڿˣٸǷ۵㾧ӨѩȫǰƵᰴٸı΢͹ĽǽɵһѾһ˿ˡ
񻬡ѩ޳ķȸһŵ΢ëߵڸһ˵񹵡
һѩŮغڴϣ˷ܵѹȥǺȻеһȫһ˿ңһȵصѹԼֵϣһִӲĻ̵ضԼСϣǵķһš
һ֣ߵøˡ
һ溬סǵһֻѩ۵飬˱ۺ콿۵⣬һֻסǵһֻͦ۵꣬һḧǰϸ۵ѩϸỬֱٸǵ

һȶߵС̺ӣ޹ǵĽᱡرֻ֣ȵḧǽ۵
ǿŽɬķĲһֻǽյ̺м䣬һΡΡӨ塢ճİҺԽԽ࣬һٸ¶ǵճһ֡
ǽ㣬ߺ죬֪ΪʲôԼʪ
ƼᶨһѳٸСãһ˿ҵİڴϡ

ԺһƬհף使ޣ޷һڶĽ
ЦŰǰ۷ĴɴΣĿתضǷ۵Ѩֻϡë£ٸѨˡָֿƬ۵¶ǽС۵ķ϶ֺۣ¶ǲĽ⣬ȻָٽȥۻѨָ
ָŪַ۵Ѩ⣬۴öճȵҺֱǽ۵ľš
ص۴ڱŪˣһѩ壬͵ĵƹҫԣߣ۵ļ˷
ſϣ˫ֱ磬ʹսǵС죬鵴ǣҲͲסįذȵĺ촽ӡϣſСС뽭ƵĿƶţǿҵ˱ţҪҺԽһ㡣
ֱ˶촭ŷֿſС촭ڽ½ҡҪҡ
Ҫˣ
ƻЦʵֵú˼ҲԸ⣬̾Ϳձһ
ٷϻ
Ƕˣν֮ŵĻҲȻ
Ʋԥͦǹֱ롣

Ѿʪزӣ̧ŴȣرһȺߢӡ
룬ûκƵͺһǵȼڼϣȻʹسײ
Ǽ䶯ϺʱԽԽãѾйˣͱҧ֣ûá

أƽ§סһ˿ҡ⻬ϸǳѩ׵Լ壬ӲֺضǻȽʪĽСסǽỬӹڡ
ǱƵĳҲһΡ鴤ҲزǴֱխǽʪճĤһ˱ƵĲơ
޳񻬵ѩ͵𡢽ֱҲİӹһճıٸ

ǽߺ죬Σߵؽ񴭡
׵ĴϣƬƬ߰ҺһʪһƬǽۻ಻Ŀ
ưǱס§һڴϡ
̫ˡȻڻ䡭
ˣԶɽڱ㳤ĽëסȴһҸЦݣǾγãĵ⣬ҸѾΧ
ܶ˶ô˵
Щƣ˵Ҳ֪ΪʲôԼѾ͵ˣǻŮǰͺ̣ɶ˻𡭡Ҿǽղɸ֡
ƽϵĸ߳лϸϸǲˣһڽƳغϣ˵ᣡĲ䣿
ҲܿƵģѵҪʱһ̵ס
ȻǲôҲһҫĸо
ߣˡ󻵵̬
ǽһһֱڽƺϸСƣʼｭذĦŲÿһöģŹġ
ѽһҪˡ
ѹŮ޹ǡһ˿ҵĽϢһ̧ͷµλɫͨĽ̡ӲͦĽͦͷۺ첪ͷŵ㺹ϢаһҸȼһЦţ

һ㶣һ죬ȻеǱԼڣʪİҺήһֽ̧ͷͦأĵɣ
ƺٺһЦͷǽ߲һеٴνִԼСг
š㡭š
Ƿͨ죬㺹۷ףӣСҲ²ѣɵֿʼתࡡǰĺáô󡭡
ƻЦţôأ
˫ֲŽƵĲӣֻѩĴҲסβص㡭ġ̫̫ˡҡЩܲˡ㶯һ¡
˵̫ˣܲˣ˵Ҷһ£
Ƹеǵ۴Юýģһɿֵĵ͸ȫһ鵽ͺеһŮԽζƵƵشůϣ˵
ѽ
ҾҪ˵㲻˵ҾͲˡ
ЦŵϷǡ
š˵ҵСѨ
˵꣬ǵķߵͨ죬ưѴͷסĻ
ǵ۴ůֽý
ưͣ³ֱֱ롣
ǵƨϷӭŽƵĶˮȱ̵ĺˮϵĴ۴ͣϡ
סơˣɡߡСѨš
סۣýѩ׵ĲȥƵƵС췢˵Ľд
խֽ۴ѽƵе泩ޱȣĥʽŤβʹǵ
סϹұú
ǵ۴Ӳִִĥޱȣ¶ĵ˲߳ˬ˽š
˷ܵ˫ֽ§סƣ̧˫ŽסƵƴŤͦӭĥļС
̣۴ס˵ĽĥղܡǱƲý㺹ܡ΢աķֳĻá
šơáˬϹ㡭С
˵Ըջ޺СƵƵʪܵˮմʪ˴ܡܣܲˡӴ㡭Ķ̫̫̫ˡ
ǲ֪˶ˮִййʮΡ
ؿҪⱣǵȲ侫ģʵ޷ܣڴϣȫѾˡ
Ҳˣֱˣ
ǽ˵ӦȥҽԺһ¡ϲ侫ǽôС
˵ʱֿʼظŽƵĺ󱳣һСڸ˰Ħ
ǺǣðֵҶҽչңһ˵⣡
΢Ц˵תϢӣһΡ

Ǹоҭһ£оƺڿЦĿԲ˵




429¡Ͷսԡ

ϴһ飬Ϳȥϰʱ˶Ѿ̱˴ϣֻ̨ܸ֮һĲ٣û취ȫѾܶˡǽ֮ǰΪͣһ߳ʮ˴εʵڲ⡣ǣƾȻʮ˴θ߳Уһ侫ûСֻܰ϶Ϊˡ
³Ҫڹ˾ʵ鲢࣬˾ǣ˶³ҲתǸ˾뿪³ͲתǸ˾϶ġ
ʵ³޷ǩļƶ˾δսԣӪ棬ִܲCEO.ˣưѹ˾ƶļƻ֮ʵһжǰͰִУ³Ǽලһתѡ
û£һӨԼ˻ڻ׵ãһһ˻ʽԭʮȻʮڣ֮ӨѾΪԼ׬ʮڰŶõ飬ҲѣڻҲ̫˰ɣ
˵绰Өףû뵽Ө쳣侲˵ڻг쳣Լû뵽ô࣬ǽٷ֮ʮѾǺܸߵķաӨ˵ƣҽϵڻȫֽۣȥһлʳƷܻס
ƵڻⶫҲôŪôŪԭЩͶǮȥΪ׬ǮܰʮڱһڣǲǵĿ꣬ʲôƷҲܣȥģ㣡
ţҾȥˣϹһڰѽ͹־ǿյĿ׬
Ө˵
Ǿ̫ˣ
ϲ˵
ưϢ߰׾巵ʱ򣬰׾巶˷ܵ׾˵ԭӻƽųһʽкͶʣȫûҪڿֱӽеֽһںעʳһµĹ˾кͶʣͬʱҲԱͶʷգϾȫڻƽʵҲһաҪ֪³˾عͱʣ쳯ܶŻߣ
ʣ쳯ʡж൱ӭģҪǮǮҪظأҪ߸ߡͶҲһͶ⣬ϰڵͶʣǸҶỶӭԪ׶ӭټġ
׾巰Ͷʵķøƿ͵˵ĿǰȽ϶ĹаĴǡôȣԶԣƶϺ;ûϱȲ͹ҡʵտʼǲͬģҵĵһѡǼôͰĴǣǶԱȼҵͶʻƽҲŷĽǳһǶȹ񣬾ǮҲܵӣҪӪɹǸѣǲһﻪǵڶ˿ڣҪǣʮ󸻺Ÿǻˣ120׸漮Ϊйǹ꣬һ桱ССƵ֮ƣҵڴˡӰǡƵꡢز񡢿աýͣһӴҵҲ漣ǳ⣬Ϊ֪ˡǻӢԱ˹ó׻ǳֱӸóףҽܶҶǩġǸ¼²඼ǻᣬƶȺͶʻǱ¼¸ƣۺϣͶǷǳǰģҵļƻǴӷز԰֡ա֣ͨΪͷչĹңڻͶǷǳ޴ģȫǴڶƽţ
ƵͷԿũƷʳƷӹ㿴Щ쳯ʳƷȫ̷ۣϰնͶƱҸоδҹʳƷڻӣ̩סˮѾǳձˡһͶʣеƣйڳｨɾóʱǵĻƷй˰ġ˵ͶʺաͨˣټԼʳƷӹǾˣǵĿռݳɱƣˣٻȫһ
ƣ̫ˣ
׾˷ܵĵ֮ǰһŴĵӲƷ֣ǴڶʿأϾйͶɱӣܶҵҪǨȥǱȻĽ׶Ρ
ʿֻһںҲǣǲڶ̨ǷزɫʳƷ˵ȶδչ֧ҵʱ٣˶δƸߵ㡣Ʒ񡭡
Ʒ˵
ţ̫ˣ֪ˣͻȥͶʲ˽мƻϸ֣ĿǰѾɳԱʵؿˣܿǾͿһִǵļƻˣ
׾˵
˰׾巣еĶ𿧷ȱ׼ͣȴֱѾˣƴλվ˸ְ칫˶߹ˣԭ֪ʱѾˡԷԴ⡣칫ֻʣ½Դļһ׾巶뿪ˡֵǣֵ㻤ԼҶȴûм
߳칫ңϢճ˱ȣǧСͩ˽ͩһϮۺȹûְҵװΪǻ޳Ըе˿ȣĵ˫ˮ۾Ϊ꣬һڽǰ˸ｿʵܣòÿ
ǻһ㣬һʱ䣬˱ǣ
̬ͩһ뽫ŪϵŮˣ次顢ԸСջ󣬶۶嶯
ÿ
΢㶣СϰʱΪʲôôǻ𡣶³鴦ûмŮԼϹģϹ˫ãͩҲһͩĪǼԼ뷢˹⴩Լ
ɵƯ𣿡
ͩƼе㷢㶵飬սĽ˽Ƶĸ첲
Ư
صͷ
һ˱ǣ죬Ʊʣͩظĳߴ繻ԲƸоԼĸ첲뱥˷С˳嶯ִĸо
죬ûôƯŮ˰
ͩƼƵĿ淢죬׽
ǣôѵҪȥ
˿ĭһ䣬ͬʱеƲסԼ̫ͩˣƲɱӦ̬΢¶
Ȼк¿㣬˾١
ָͩ˽Ƶţ˵ܣż⼸죬ɱ˸˼΢Ŷ
˾ôżҵ飬ôҶ֪
ǰĦϢᵽɫ΢죬Ѿܳ嶯ˡ
죬Ϊĳ嶯ΪղŻ칫һƳƺĳŮˣǸŮ˵ֽ˼˼Ȼûи־뿪У̫ýƸеͳԾֻڿȴûнƴк
³ǵٰԭ٣Ϳԣ³ܲţ
ͩԽƽεģԽ۶˵˵Ͱ͵ģǲʲô£ܡ
˵øƺҪĻ
ûôп¡û
Ƶ忿ǽһ칫Ѿ޿ˣͷĺֱðؼλѾܲŵͻţ˵ӽͣ˼ֻĸϻҲ棬ԼǧҪСĹ
˵ûС
ͩѾǿúܽĻ޺촽壺ܣû£ͷôðˣ
˵⣬ͩͻȻסСѾƲŵĵطоǿҡ
ˣһҶо̫ڵסĹؼλС紥ĸоѸٴȫ̼Ҳ·ɶ㣬е㲻㣬̫ջ󡣵ǲҲҪ̣Ȼҿ϶Ů˼ĿԺܴ󡣹˾Ů඼ʶģ˼رġ
칫е㾲ʱƺ̣˵Ϸ˺쳱칫ҵ΢еϤ˵ĺе㲻ܿơ
Ůˣ
ͩսƵĶظţûжĲţø
ϢŮ㣬ؼ΢Уټԣ̼ýƲֻҪ˭ӹ޵ջ󣿽Ʋܣοܹϴȼգڱ
Ƶ˼˿Ҫܿջ˵ܣǧܡϵÿûǣʼռϷ磬ڻĽ嶯˶Ҫ΢ĦǿҵĴ̼ҲסƵѹԼҪйƵֲʹסͩϵԼø˵СǱĲϣ˴ܸоȶȡ
칫ĿյѾã˵忪ʼȷ̡
ͩޱĸϣ۶΢΢ţ޶Ŀĺ촽ȥƷѾ룬ֻƷ󣬽ƻͷ˴˼Ϣܸо棬˫Ϳ촥
ʱؿһ鲪һܾС¹ٿķֿƵĹؼλҲ˲ֱָӽųģ¶ڨڨ֮ɫȻе㲻˻£ժСֶΪأֻϧ첻Ըƫƫؼʱ˲⡣ҴҲжϳ˾˼
ͩһ۽ƲĵﻶϲƵѾһ죬һֱС뿪ǰʱ䣬Ȼǲʱţͩȴ̲סȻﲻ˵ͩռһҪλá̵֪볤ڶ³λȥΪ³ŮǱرΪһֱŬš
Ȼûɾͺ£Ժеǻᣬôһ㣬ͩŻڵġ
ͩײƺ£Щ飬ҿſڣȴûһˡ
˼ϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤ԽĳгŮģһʱеƷȹȫ¶޳˫ȣӨס˵ͬһ㡣
ͬΪŮ˵ͩ˼Ҳ̲סﰵ̾һλŵľɫˡ
˼ǰôͦΣ˫ӯӯ嶥ӣҷ۷۵ģδ͹δ͹ݏʱеƷȹȴԵĲժ㡣
˶˵չŹ֣ƺе㲻·ӣͩˣ˵ʵһСְԱǲ˼ĸϻɷѾǻƽŵĸ߲㡣
ͩŽƶ˿˼ˣҪ˾ң绰ϵңʱԡ
⻰˵ýһ
ͩһŤһŤ߳칫ң˿ڳ˼£

˼˽һۣתߡ

ƸоԼɶĺĪͷԣԼôˡ




430¡˼ĸϻ

ڻƽܲ¥²Զǽƺ˼Լĵط
ƱΪ˼ҪԼȥԷȴŽȥһҲ硣
Ŀռ䣬ŵŵװ磬͵ĹɫĲĲζ
һУ·˴˹ŴһΪǾӵĲ磬˷Աִ·ܵװ磬ȵȶǰչŴ
ǾӡûΪ磬óǳ
Ŀռ߳ϵĿˣŮһԣҲУŮ֮ϡ
ʱƺ˼һƫƧĵطǵߣһشһʮԶĵط
ľɫĳ˼¶ãԺԼУʮƴܶ
㻹ںУ
Ƹհ仰˵ͷԼ޴˼ںԼǰѵǹ
޲һ뿪УԶ˶𣿡
˼޺޵ĵ
ǡǡ෴ϣԶߣֻǡѡ񣡡
˵
˵ĺЩֻѾȥˣƽŮƣֲлѾ㽭³ˣ
˼˵
Ը⣬һ𡭡
۾Ŀ˼ϣֻϸ߸ЬʹԲ޳ȸİɫ洩ų£ɼ͹ߺͱزۣ鷿ͦڱİɫ£ź΢΢زԼ͹Գɽ״ԲһĻߣıΰȻƽ̹СͷΣ͸ĺɫ˿޳ȣճߣ˵ĸоǼȷȳԸУ͹Գٸ˷ϡ
˼Ⱥ۵Ůˣ۾ڵ޹գ̸ºʹ´ȻܿķɡͷôɢʣЦʱ۾״ϵǣǰҫ
˼ǻƽŵְԱڻƽžһΨһ뽪Ͷͱģŵ̸ºòЩ־Υ˵ľ޵ĸ̾һŮˣ˭ľܾ
ƣһ䣬ǵĽ𣿡
˼żɽúͽƻбҪĨǵ˵οⲻķ
ƶǰĲ豭һڣ˵ֻԸ뿪־ҾͿԴһ뿪ѾƻҲ뿪У뿪ңİŮںסϣİŮеһ
˵꣬²豭֮΢ЦǰǵĳŮˡ
˼ü΢壬˵ļƻ
иõļƻ𣿡
ƿ
֮ʮŮסһ𣡡
˼ʵ
ƿ˸ЦܷɱģοĹһһޡ
ĬƬ̣˼ܴ
ؼһҪر߼ʮŮ˵Ҳ뿪
ƵһҪ׬㹻ǮΪûǮĻŮС˧߸ߵġ
˼ɫһ䣬ʵҸ־㣬ɱ
ҽƽʱյĵλ־ﲻһֻϡ˵֮󣬹־ֻºѡ
˵ɫ΢ЦǰŮˣԽԽõ壬ֳ嶯Ҫȥϵ·͵طϵÿθ棬ƶĳ嶯
ǹǽο˼ˡ־˭󲻵
˼˵ƶſܲԼڱѹ·ǰ͡
ץסֱۣ£Цô죿
˵ɱˣ
˼΢΢˵
ǹٷ汾˵ǣҾǰɡ
˵
ģ
˼ʵ
ǡ
Ʋ飬Ϊ˵ʱܱ¼εŮˣԼҲ˵ܡ
Ĳ㣿
˼ǲš
ƵΪʲôôʡ
˼ò˵Ϊ־ҲһɱҾͿǵĸһӦġ
ҪףҲ죬Ҳ˽ǲܸ־ɱֻԼ飬
˵
˵ҷûʲôĺϣˣ֮ǰҿġ
˼̾˵͸¶޵ʧɫ
ƾǰԸе˼ӱһζʵˣʼΪ֮һƾе֤ݣһڼȹҪһ㡭
˿Ըʮ㡢ĶˣľͶ㵽ٴ죬͸һ˵ķɣĪ˵ˣŮ˼Ů˶ҪפףͶ֪ĽǼʵĺͳ࣬Ҳͷͺţǻױˮһִӹ;еһ˻߹ŵʣ뿴ֲҶ࿴ҲֻаĽзǷ֮Ůˡ
ǳ˵Ĺ׼ϵ˿µ˳ԷƺŮڿ󸾣ڳԷһŮֻؽɫʵĹ󸾡ҲҵŮǿˣǺܶѡԭڡʵ˾ǽ˳δζȡ˭һŮ߽һλһζǾʹش
ͬһԵֻۿԶԶġ
Ʋ֪Ϊкܶ˶˵˸Ůϵƶһ鼮;ḻ˽Ů˴ϺͺͽһڴϲȫһҲ͡͡ԡڡ͡ϣҪսȺͽŮˡҲ˵ͬŮˣȻ˵ӾоһҲڴϸ˲ͬĸоϵƺŮҲȫһ
ŮƤʸвһڰסϸһķӦһ϶Ҳһе˿ȥ˴ȴһȴһ߽ʬǣһȫ˶ȫҲһδǣ
һҸŮˡ˰̵ŮˡϴǰϲϴŮˣǾ͸ɷ羰㻹кȤ𣿼ʹһȥ˳޵ݽá飬ƽΡȴֽ֣ɰֽŮֽΣ˵Ů˽۾ǲģѧӦøıġΪ飬ۼΪʵ
óĽ۾ǣҲδΪʵҪ۶
ƿϵȻı飬ʤȯյӣ˼һ£ͻȻǰˣԼ˽һĿˡ
ûɣֻҪǾһģû˿ס㣡
ƅһڱеĲ裬̧ͷ˵
˼һܣһ֮󣬿Ž˵ǡˣʼΪ־һв
֪ϰ֮ǰҲһҪ֪ǹָҵԴǸʱҸж£ӦñҸ
ƼѭѭգһٳȻãҲ֪ûǲҪ̫ϣ˼ȼŮʵûɷ
Ȼ˼ûдӦƵҪ󣬵״ӦԼԺҲ״ӦˣűеĲ裬ЦǿΪҸһѡ
˼ĬҲ˵Լ˼ĿĹˣǾ
һɫװŮŵĽˣܣпλ߹ȥ
¶˶Сǳɫĳ£һʵغܱĳ£Ůµʱ򣬽Ƴѩ׵ľӣѩ׵һǰغͬѩ׶ԲļƳڽĳ¸ʵ˫
Ҳ֪
˼ԥһҧҧ촽Ŀᶨ˵
˼㲻ҪŸһشȥһ£ͿԵõˣ
ջĿ⣬ʼ磬Цһ㣬ȥһ¡
һ£
˼һ㶣롭

΢Ц˵

˼һ䣬ѵֻ𣿡
΢Ц㲻Ը⣬Ǹһǰɣܼܲˣʲôûгɣ
˵꣬ЦŴվȻ˼ߣˣɫŦûϵϣ¶µǺ͹⻬زӲϣһϸϸزϵһö׹¸̵ͦأ¶һѪǵߡ
Ϊ٤˼βյụ́ټһԱֱ޳˫ȣȻһζͤͤĸо
¿΢̣ЦݺĽ˼ɫڣ鹵Ƕ½µѩ׻Բ顣
пվţԽվȻڽǻ˺ܶעӵĿ⡣
С㣬Ҫȵʲô
һԱߵŮߣʵ
ʱԱҲڽƵϣʵʱŮԱͿˣֻΪ˼Ĺϵûк
ȻҲŮԱһʶǷǳϤ֣ƽ֮ǰĴ󳧻֮һҲƽȵĹֹһ˵ĸŮܸʶǸʱƻδҲŵԣȽƳ˺дӢۣȻ˻ƽŵĶ³ĸȻҲٸˡƽȡܿһ뿪ģԽһֱ֪ܿѾ˽ƵŮ֮ǳĿְ֮ǽƽϰ࣬ΪѧûֻᡣֻƽŸ̵ӦƸĿľϣܽĿƣԼˡ
ЩȷƽŮ飬֮£ԼҲˣǱƽŵ֪Ů˵ԼԾɲܴѧ棬ĸеԱֻԼĬĬĹۿƣȥףû뵽콭ƾȻȲ衣öΣŸƴкÿһζ˵˼ǰʵ磬Ҳ͸ӵԱ
ȻҲһɫװׯض󷽣ͷ߸ߵʹһ¶˽ƵǰеģȴǺĺɫװһƤʹׯصͬʱֶ˼ֳŮԵĺ次ȷ֮ǰͿˡ
ϸĲ֮£ͻȻںɫµİ֮£һԷͦɽ壬ţͻȻĹߣʹ˻᲻ԾĽĿͣúõĴһԹںɫµĽİ֮µķ˵ԵɽĴС
ʵظ֮£ͻȻȴӯӯһյΪŮˣǸмƷȻɫţȴ˿ӰȥϸĸоǶ˵ߣԳŮ˵˼ġ
£һ˫ȸ˺ɫȹİȷ·𲻸ܵɫȹһģŬţɫȹȴ̤ʵԼְһɫȹͽŮ޳ֱ˫֮ϣȵչ˳ңԵʮ㡣
Ҫһն
Ů˵˱ز裬ͽͬʱջر˴˵Ŀ⣬˾ԺȻ뿪
ĿѵıӰջأվ˼ǰͷ˼ǰǶԷγɵ鹵ϣ˿ĭ
˼գ޳ϸֳĵΣĽϽ¶ЦݡǽƼƯŮ֮һʣӰ͹µģ·Ҫưɫĺ飬Ǹ
΢΢ǰ壬Ŵ˼ɢ㣬˫ַס˫磬ڶ࿴Ŀע£ס˼ԸзӣС졣
˼ΪֻһǴ͵ҧһںˣû뵽ĴǻģҪͷȥȻҪһʽǡ
Ʒ˼ƵǳĽ§ڻУ񣬵ٸıǶˡ
㰡
̰˱˼Һֱյø
˼˶ˣ֮ͥ±ƽӵڻһ˵Ī㺾ȻһӳһķķҲʼؼ
˼ĴԺȻ䡱һһԺ̹ģһƬհס
ΪƵͷͻĴأ

Υз·ĵ˼ǳ֮Ĵţ˵弴ʹ·ţǸ֮ĽӴȴȻĵ
ҪǣӯӯһյС§ţǰһ˫͵ԭӦøͦŵģȴ˵żѹıġ
಻ͷƣ˼ѳֲסǵļֹһ䣬쵰һܶŮ
Ȱ
ŵأּȰǴ°࣬ȻǴûгֹ쵹ˡ
ڽƵһֻҲͲסį˼ĸ߸ظ˿󻬵飬ֱָ̰֮ǺŵѩڵӣңһֻԽ§˼

˼ǽһǰʥߵرַʱѹƿƣݺݵһۣԼLV糺뿪ˡ
ſԣ죬ȴֹʲôҲû˵£ƲƲ졣ǰ˼Լ鲻ԽҪԼ࣬е㷴ѵǹ̽Լģ
Ŀ˼뿪վҲҪˣһԱ˸䣬Ҫɫ衣

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




431¡÷

ڰһƷһ˼һЩ⣬˵Ѿܸ㣬żŸһ̼ߵŵı
ʱ򣬰Ŵ򿪣Ա˽źĽͻȻ˳ţաһ£е΢΢һ
һϮɫƷȹʹOLԵζϹס壬ʹ̲סشӺ͵͵ؿӰߡ
ǽһװõСﷴḶ̌ǽ͵Ĺ±ƣӳгѩ׵ļ͵͵Լ¶鹵
ʣȹһ˫ѩ׵Ĵ޳͸źΣһ˫ˮ۽
ʵסĵļ飬ַԲļͷϣûжҲûл
ɢһֵƵͷȥĲϵǣûκεķڽƵľٶȻȫĽܣ˾ŮһĬ
ʵڽѾѾã޲ͶƵĻ죬֪Ҫȵ²ſٸܡ֪˰ᣬԼӧˣƶκεľٶе⣬֮׼ˡ
ƵĴļʱȫˡ
ĺ˽Ƶϡ
ưһӣͽӵһ
ôǵһĽѾǲˣֻоĴʪ󣬺ͷе̽Ѱţܷ飬ָмΪ
ƴӱӲðѳֲסݺݵضСǣýСʹ
Ҳܼڽƶ˵°ɣҡվסˡ
Ĭû˵סһӣһ§ɳϡ
۵Ķʣ񾱡
ߵĶѱƽ§ס˿ܶһֻز
ƻգֻƴѹûͷʲô޹ǣҲڲͣػ
š
ߺԵøˡ
ư֣סеԵ鷿ŪţŪǽС۵ͷ
ܿ죬ͷӲεڽƵļϡ
ưǿ֣һ˱ǽ۵ͷһȹ
һšҪѽ
ѽƵӵߵԱߵ£̺졣
ƺٺһЦ߹ȥӱӵ˫ָ鷿ϡͷ˵ԸУҲ÷һֱ˵Ҫǳһԣֱհ
û
ǻˡ
Ǻǻ
˫ת壬ʹԼһ湿ϸ֫һЦԼһ²֪ô
һߺŽƵĵϷһаѩСƾĵǿļ򣬲ƴýԼΡΡʵͦ塣
ǣʱһеģƾܵԽԽСҲʼսƵֱۣڰʵѹԼϡ
š
һߣее㴭һɳ˵ĺζֱ͸ģеͷһΣ֪ô¡
ֻеŮһٸеƢ
ǰżŭ壬һ㱡ܸеɰ͹𡭡
ֲ֪ƣߵر۾ѵϵ·¶ϸ۵硣
¶ﴩǺɫ˿֣͸Ĵ岼ϣϡԿƯͦ鷿ţ޺ɫͷֻǰ͵סһ룬¶Եͦš
鷿ںܷʴ֣ȴһҲ´ܴԲԲģܺÿͷСһӣңַۺɫҲʮ
ưſˮ۾ˣ̰šţͣ˱ͷһֻҵץĦһֻ鷿
Ҳʮֵ˷ܣɫ죬
Ƽ·Ʒȹһ˫ѩ׵ĴȽţԼ֮䣬ԿͬɫϵԸ˿ڿ㣬ںӳ֮£ĴƨɣһɿջŮͼ
Ƶı󣬴ֵĹҹֻһɲǣ鷿̶Ĳϣתŵڿлζš
ȥƷȹ˿ĽϾֻʣһСòСԸ˿ڿˡ
Ĺ£ôˣʱǰ߸ķ䡢ѩɡһʤĿϾ
ˣ
Цţٴ۵Ĵȥ
ѽ
ţнĴȣĵϷ⽿Ůǽ׳Ķ֣ǰ۵Ĵѱǿ
ôѽ
ƸŪϸĴ⣬⫵صϷ
̴ڴϢšƸ硭û
Ƶּϸ۵Ĵڲ࣬ϻȥÿڿ㣬ǷۺɫСëȥ
ţĴȸҪϲ£ֲָȥ۵ط졣
طʪ۵ģճճҺմưָٽ۵ޱȵġѽٵҵġš
ͷĻȲ濪۷ĴȣƾŪ⡭
һ
ɳϣ˫ֱŽƵɳ
ƱŮˣѹ¡
ѹɳϣɫ޵ʺ۵ӣ
ţ񾱣һ׷󡣶һǰһԱͽͦŭʵҲ͸ͦ
־Ƹһ㱡סһ˫ͦ塣
š
ߵһ̣һߺ
ֻ۽ϣһֱวţŮ塣
ͦŭ壬ôһ࣬ɵ彿Ľޡ
ĵวʽ۵壬쵽ѹµ壬ŭʽϵḧǽεСǺԽԽءԽԽ٣ߺԽԽ졣ʱһͷȥͷ
áѹܲˡ
ޱȵͷ˷Ʒһɹĵ˲ͷŶƽһβε֮鲻ԽŤţѿζȴ޼¡㱼䣬ͻȻҧ۵⣬ݺ£΢΢ϵСһ֣Ĵ̼ʹҲ޷ܣһĵ
š
Ҫˣɿֳ嶯ζһƬƬ飬ԺֹסĸżвŻй컾ǰĽƣ˷ܵӣͻȻôÿôˡһŵܡƣҡܲ㡭ɣҪĥ˼ˡ
֪֮ˣܲס͵͵İϣܹԼݵķ
Ƶĳ嶯һҲ١Ȼδӷḻ֪ǰϷҪ˶ȫ𣬾³çĽĻֻ¸ʹӰ˿İ󣬽һۣĵֲ˴˵ĿСڿ㣬ϸ۵ë˴΢΢͹ĽϸѨϡ
Ʋɫһֻּסͦһֻɬظеһֻħִʽͦ£Լϸ֫ԼԲϸĴȣյĴڲࡣ
ִѶֱеĴȸʱȫеһδйĿ⡣
ǰϷԽ㣬߳Խҡ
ƬպϵĴͣмкŵС϶УѾʪ֤֭һ˳Ч
ͷϲµԼ飬ҵ߳ܵİҺޱᰮķС죬ҧĶСһ㣬úõĸܰɣŪʪһ㣬ȥʱ۵ġٺ٣СѨѾʪŶ
䱻ҧ飬ȵϢ˶벱ϣޱȵѹǧֻĿҧԼ徹Ȼ˵ûй˷սоȻʹ߳ܵ۴һȳӽİ޲һȴ׳⣬Լÿ͵Ѩݺݵ
šƣҪ㡢㡭׼Ū˼ҡ˼һǵһΡ
Ժ֮䣬ĵһ˫޶˵ǾӨĹʣİ˽һۣܲȵעӣæı۾ͷֱ
Ƶͣ˼ޣԼŬӦջ񡣻ȵ뼤ҵҪĽӴ˱ŴǰѾĳѪͷ˫Ľųƽ̹С˽ȹŦ۽⿪˫ʹĳҪ˵ȹȥ
߲֣¹ײΪìܵн˫ȣȿǱоܾý׵ĵóѡ
Ƽֲ̫ͣŪ˽۵ȶֻÿһЦĵСҡܲȴһ㡭ұ֤ԲŪġ
֮ڵͷųӵò̫ˣƵͺ˱ԼеͷҪԼһѹһĳԽԽǿңһƬհסԷİͷɵһ˫˲ʧȥķֿʹý˳ĽĽȹͬɰİɫСڿһһǵס
šƸ磡㡢ʹ۸ң˼ҪҪ߽ȡ
úúãɣֻҪܹʲôҶӦ㣡
Ŵ΢΢ֿ˫ȼľԺһ󵱻ҵӦţȫŮ˵Ѩ
˿̳ıڽǰ֣ԼŪףΪʲôԼһŪ͸ʳ˴ҩһ㴺ֱǴûй¡µǣƵԼУôߴֿʿסղܵһж׸
۾ϴ´ǰǿ϶һѨʵ̫۶ˣһǳǳںɫëһֱָߣ΢͹ϣƬϸĴϣȴûаëһ㾧Ө͸ڶԵʣ˵Ĵĵķֿ¶һĨĲķɫϸССȫȫı۴ֻǵ΢΢򿪵ķ϶֮䣬ɼһߡһ峺֭ϸСӵʶ
˾Ķǵ˾ýƵ˲ȫûСҪˡ
޲ιȥźã˷עԼ߳ܵ۴Ѿ޵ݣȻʳ߳ܵĻ޲ҸضȥźãԽԽǿңҧĿͬǲŵơ㡢ɣˡ
ƴϲû˵ʲôæԼȫȥ¶׳壬һѾӲͦޱȵסĲţڵƹ£ɢޱȾĶǵĹâ
ڴǰ˫Ⱦķֿԭͽ۲ĻѨӵ͹˫Ȳ˺󣬽СԲ΢΢ĶߵʺϲĽǶȣһססĴֳȲĵǵ΢΢ֿ۷ڴ
ȵ۵ѨոһӴ̲סͬʱһޱˬĸоʹǼͬһ
˶ĹͷڴѨ϶һ󻬶ԭͲĵоϮͷ̲ס͵͵ţڴһ̵ĵ
ͷһĥڽϸСĥûĳſ˶Ĺͷǳ۾һ㣬̻˽۵ڴһͷ˳ĽһС֣۵Ѩڳŵ¶۵⡣ܵ˵Ĵ̼СֻлƶСĽ٣ڴ˿ӵһأɢžӨ˵Ĺâ
𣬺޲þôݺݵĲȥĴѨơɳ嶯סｿοɰ٣һŪô˸ǽ㺹Խ
СҪˣҪΪĵһˣ㡪㲻˵ʲô𣿡
ƷǰϦŽ˫ĿǽڴĴˣ̲סͨ뺡
ͷȻһҪˣҧ۾ͷҵļѣƣҡϣΪŮˣϣһӶúõĴңҡҾˣ
˵䣬΢΢һЦȻݺݵһͦ˲䣬˶ĹͷСޱȵڣһƿ۵ǲ㱦Ĥҵʹʹ۵ԷԵĹסĹͷٽ֡
ʹ
˺Ѱʹʹ鲻Խ˱۾¶ޱʹ飬ֹסı˫ץס˽ƺʵļ촽ҪҧˡԼڱİ˲ȥˣĴ֮ȻڲİɥʧˡⲻλõĻ񣬲»鶴֮ҹÿһŮ˵ʧ䣬Īļ£ĵʹһ˿޷ظУͬʱϮͷ˵Ĵ˳һᣬֹסĻۿ˵ʵܳΪƵŮˣγһγɹϾѾȣܳΪŮˣҲһԸˡ
˻
˽յѨֻողһͷͱխϸĿס޷ˬýƵһޱˬĽидͷһ˿˿ĿĴӳѪ˳űſѨ⣬մȾ˶ϣʮֵĿ
ССýһ㰡ҡҲȥˡ
˾Ǳм˺ʹָֻֿͣܽǶƵļͷƤޱίߵĵǸȻдûвĿսľơʹ˼ҲôѽأƸ磬ôֳ˼ҶҪ
ûѻ˵꣬æͷһСϣ࣬ס˱˫ȻסǶԽ۵ӣץŪţʱһ۵Сͷ
˺ðΣһֱǵҪʱ򣬽뿪ٵĴϢţܵ𽥵ķڽСֵѨҲʼķɣ֭סĹͷʹ۵ʼ们
š㰡รƣŪңʹƸ硭һ㡭һ㡭
ֵĵУĲ㣬˳һС֣˵ϢӹȥֳڲѨĵס˻͵ӹڡһֲٳĹУһֱŰͽиͣʹĸоԽԽԽԽһļµĿ¿У˲Ϯͷһӿĵѳĳ۷ĵý
áֵĸоƣ㡢㾿ʲôá֣С顢ҪˡҪˣγȥѽѽѽѹҪΡˣܲˡรһһ㶼ôô⡢ĸо𣿰
ԴӴ³һʶ󣬾Ҳ޷ҵ񳱡ޱߵĿ⣬˲佫µĴ˴һİޱȵءԺֻһԼޱȽյѨн˶ȻΣͷȴףԼһֻ¶벻ԼʹޱˬĿԾ޸ˡ
ССҡҲ㡢еҺýоӻҧһڵõˣСҵģԶǡ
صƿڿԴ󿪴ϣһٵתѸޱȵĳڻյѨ˲佫ɵԣ֪ںδ
ΨһЩźǣ۵ǳֻһ룬Ѿף޷ǰһֻĻоǻҧһ㣬һδײ֮ʣĿϣ˱ŹͷˬĻëֱ
ѨȻǳȴϷ飬׳顪խصϸĵλòһ̫
ǰʱĻͻȻ͵úܴ󣬶ȶͻײڣ״ɺ˵ǿܴﵽ߳
ɵǣģһǿ׳Ľƣ˶ޱĽ𾪵ĳ־ھ̽ţƬƬޱȵ֭͵졭
ޱȿο԰еŮ̶̵ʮڣѾﵽ۷塣
ˣ
壬㺹죬ıסǿ׳ޱȵļҧ﷢ޱȶҵ˲ӹڴ򿪣һޱŨкɳȫھ˶ͦϡ
ƴûиܹ˽յյ۵ей߳еˮһ̣ȫѡ
㡢ôôӲ
ˬ־۾㿴һֱӲͦĽƣȻû侫ֱ̫ˣͷ֡
ǺǣСҰСѨ̫ˬˡһΣ

еĿУޱȼӲֳٴ׮һ㣬ڴ˾Ѩͦ
ҲһˣûãĬйأˬޱȣƵĴͷֱĻġ
𣿡
šãô󰡡̫̫ˡ
ʱѱƳӾ硢ѪҺѭҺ
С˵ʲôôأ
ᡭƸ۸ң֪ʵġ㡭Ǹ̫̫ˡ
һߣϸ˵ţƵʹк١ĵ
һ㣬ǽƹ˵ЩаԴʹ߳ܣȫŮȤ
˵ˬ
ʵ
㡭ͻ۸ҡ¡ˬ
١
ɧŮˣʲôˬ˵Ȼҿɲ
ƻЦ
ּ¡۴áˬ
˵ڸʲô
Ƶٺٵ˵
ˡ
ĽϸǵĹͷͣ۴̣̽˲ǿҵĿС
ҡұƸɡ
ŤΣϢߡˡ
˵
һαһĲٲ˵
ǡǡСƸСѨҵСѨɵúϲĴӴ
ʱ泩״Σֱ˴鵴Ů
ưһԷӯ鷿鷿μͦ촽˱۵ͷ̼綹ʹѣĵĿȫҺķŰȻ飬΢Եýޱȡ
Ӵߡáðáûôˬ졭
ʧĽǴ̾Ƶڡ˿㷢衢㺹ȼʹ¶ɧ̬ҵˡҵĶˬ
ȫ԰ĿУĻŭšٽ䣬ɧʮĿţ˿̵ɧ˵緢ĸ
ˬҪййˡ
˫üأ˵ĿʹɢһŨȵҺ۴й
δʹĽְйת壬Ҫ֫ϡ
˳ĸ߸״ɰ㷢˶ԲĴΣϸС⹵¶ţѨʪܵҺʹžӨ⡣
Բΰƹı˫ḧķΣһ촽
ѽ
ưӺ۴ʱһüһ壬˫ץסɳ֡
ư˸ѩ׵ϣײسƾǷ齻ŵĹ
װܴûбɹⷬʽʹһܣȳ㡣
ǰŤηӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζţƮҷͷ
ǰζѵĴ鷿ָϸۡķΣǰ̣ͦŤӭϡ
޵ƷʽĽţ˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤Һֱð
Ƶڷκ涥Ļ͸޺ӣСƵƵ겻ѵĽ̡̲Ľ
ˬˡơø硭
ޱȼٽţСɵúӴ
ҪйˣĴ£ںԼǷ񴫵⡣
⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣
İģĳ壬Ĵ̼һ߳壬Ƭϸĳ泩ȫΡ
۴ȺҺй۴˱Ž
ƿٵسţҲƴ̧ͦӭĳ̡
̫ˬˡ
ĴϢŸɳϣҲϡ




432¡÷ڡ

ս֮󣬽Ƹоеһɳӯھתʱޱȵȡ
§¹ϳƵĴʵСã
Ƹ磬˼СˣࡢԽ˼С
ӵĿڽţȥöˣôԼ覵ĽչڽƵڣĵ͵ͽš
Ц椶ϹժˣȻЩС⣬ٺһЦСУСǺְܹɣ
ߵ΢΢ſڣؿһЩƤ⺬ҧһ£ɿڵܡ֮ǲ׼ô˼ң߶ƣ࡭û˵ʱ򣬿
ƴΪ⣬Ūǰ飬ŪһӨͷڽֵĴ˶߹ⴵԹСԹСţǲһΪҵŮˣ
Ųǣ
Ĺĵ죬̲סӣûİһۣ˼ҡ˼ǱƵģ
ҺûбŶ
˵
Ǿǡ
˵㡭˵ҪŮ˵ġ
Ȼˣһ㵽ס°ʱҽ㵽
΢Ц˵ҼܶŮ˵ģĺýãһҪǺദŶ
ţ֪
ͷ˵ʵܸһҾͿˡƸ磬㲻ỳΪǮƲŮ˵İɣ
Ϊʲôأ
ʵ
˵˼ҵġƸ˼ΪǮƲŮˣҲ̰ͼŮˡ
ƵͷСʲôʱϲҵأ
͵ͷҳУͬѧɶ㻹ǵһϰѧؼң·ҺͽСϷҺõʱں桭ܲСʱ˼ϲˣ϶˼ҵİӣô꣬ҶĽһֱδ䣬û뵽ڳΪ˻ƽŶ³ˣ˼浣ῴˡ
ǺǣʵڹϰʱҾȥ°࣬ÿμʱҶһֳ嶯
ƵǸʱԼ䲻ģֱڡ
ۣܰڽƵĻУͬһֻСèǡΪʲôܿҪˣûиұأֻҪףһͬģ
Ǻǣ˵ܿҵġ
˵
ߣô˵ǹû𣿡
װĹĵ˵
ƱסЦС㲻ңҹͿˣΪҸ޷ֵʵҵ϶³һأ
ôһ˵һ΢ЦĵƸ磬á
ǺǣҲã
һЦ޺޵۵ĽͷץһѴأ̼ôһ͵˵Żʱ䣬һҲã
ߵŵĵͷһɰڲӣ
ƴϲýеĴһѽ𣬿ĵصһڡ
Ƭ̧̣ͨ˿㿴ӣС콿ƴȥ˫ڱ󽻴λ΢ϻε
ɫϼʵĽݸġˡ
˳ŽƵĺ񴽡ݡǻ뽭Ƶͷཻ֯Ū
ƲסԽԽʣͷľһֻۻһ˱Ϯ̼ġ
ͬʱԷĲ§͵ؽĿУ˱ͬʱҲϮز
š
Ŀ̼Ӷʱһ˵Ľѿڶ
ۣ죬ڵشϢţȫͣس鴤ץסֲԾļǸʵغݺ꣬һ鱥ĳʵУʱеĿ飬еĵ¡ǶȻȥֻʣ׷

̲סɱдһߣ˵޾㡣
߿ӣ࣬ʵ۵壬һ˵ˬУƸ˷ܡ
˫֣ǻԲ̵ͦķμʵ۵ĴȲסߣֱѩ׵أ˫޳ѩỬ˿ɼޱȡ
ϵ£вסϮԺһ˵壬ĸоֱ
ʱȫ쳣ڽƵ֮£ٶȸһУſӣڣֵͷľһָǽڽƵıϣͣḧš
˵ľɫ˴ʱߺӣϸֿеʱȻܵ뷴ԼҲ֪Ϊʲôһ˫޳ѩȴָӵؾȻ΢΢һ֡
Ѿһ§סļͷСӡȥֱǵ͸һŮ㴫ڣý鶯㣬᲻÷ſ
˴ǵ罺ᡣ
ǵƬ̣Ƶ£วһ̣۽ǴţеܻӭɧţǲһҲѽ§øǵøңСҴܡ
Ƶ촽ͷ񾱣ͶǡֲڸȣΣʮ㣬ֱò
šϢ֮Ҳ𽥴촽Ҳյǡ
촽ӣæ̣ͣǴ鼤
ûԥһߵɳ档
ɳϵǽӣĸʵز˵ϸر˫صĿɲǴ󵽼
Ƶϣϲͣǣ˫һ߸ԲĹĵƨɡ
۾ڽƵĻĸǣСͷҲɽ˱
ƵָŻ˿ƨɣǰصͷѾǵĺһ
Ѿо˽ƵԼСϵӲȣֲɵ쵽ȼ䣬ſǸӲӲš
ʱû˻ԥģٴθѹϣƬȵĴֽһ
ȻƵҲûţʼʵ鷿ţоķͼͦѩ۵鷿һ۵ɫ͸΢СͷʱѾӲӲ͹
鷿ǰͣƵ̲סغסǺСͷһֻҲͣһ鷿ţ첻ϵ˫ֻ𽥵޵֮С
Ű
зһ΢ૣýеĸо
ƸһֻҲ׵Ĵȣ𽥵سСơƵѾ嵽˫ȼ䣬š
˫΢΢ŽƵ֣ͬʱĲš
ƵָѾоʪ쵽ڿֱë۵ⴽⴽ֮䣬ѾоѾʪֻ
ⴽһ̱ڽƵĻ
ưĿƨ棬ӲӲĶС

һȥ˽ƵôѽŪҰɡ
һ˱СͷһѾѹϡ
Ȼľͷֿ˫ȣƵһ¾ͻ˽ȥ̵ϡ
ѹ˫ȼ䣬ÿγͣıϣȫȥÿζɵһżⶼ뿪˴š
š
ʹĴϢ֮˫Ҳرס˽Ƶļָļ
СʱĲӦ֮Ҳоڵ˷ܣʹ֮£ڻſԼ˫ȣ̽ӭ
һֱû˵ѹס۵˫ȣӲͦʪ

һͺƵĶ֣еĵطһɲǼ䣬ˡ
ÿβ뼸£˫ǿ˫֣ͷһ࣬ںڵ㷢ɢɳϷ·һۺ˫΢΢ţѹ˫Ȱÿβ벻ʱ̧
ÿγľ붼ܴĸо˷ܵйͷְ಻ס˷ܡ

ĽԽԽԣʶеģˡ
Ƶ˫סһԲ鷿˫§˫ҲѾͽƵ˫ȾһˮѾµɳŪʪˡ
Ĳ˫ַͷ࣬ĶϣһɹɹȵľҺеĵط
˫֧ɳϣƨԲСƨɵⶼţţȴûз
Ѿ˸߳ȥͷҲ̧ζųͣţͣˮɫľҺʪм
ڽƵĻָŪͦ鷿һһµҺ۵ȸ
ܷ񣬵ƾûˬҲǰҵմ̼ƵӲģȣ·ʹľ
һƿơƺڣʣȫϡװ۵ƨɾ̵ͦ˽Ƶǰ˫ȵķпȥܿϡë
ͦżӲ˫ַƨͦ˫ַŴĻվţʴѩ׵θ߸
˼ƣЦҵСƨƨ治ˡ
ˣɣ
ҵͷֻҪϲģġ
ƹЦţǰ㣬ͦƨɺһ²˽ȥӲ˫ȵ壬ⶴѾ㹻ʪֻȡһ죬ѾûⶴС
һ£ƨɲɵͦһ£ͷʹŷһĺ߽С
ͦŴֳϲ²壬¾¾ͳ޴ϸŰװ׵ҺڷѨ룬Ҵˮ֮
ŤΣɢƮߣ촽ҧסƮĳ۾ţ鷿ǰζ
˫ȽļţǽգŽƵĳ壬ܵĴ̼Ѿܷй˵ġ
ɤﰴ಻סýƸᣬʪͣճ̵ˮ˽ϵĵط
Ƴһ͸ое̲סֲģͣһ쵽ǰ鷿Ѿе޼ɵ
ѽŶʹѽ
ܴˣӾһѾȫſ棬˫쿪ţɫĳҲ¶۹⻬ĺ󱳣ɫȹ£ƨɸ߸ߵ𣬽ƵĴִţʪˮ̵Ħ
Ƶ˫ְĿ貿˶ļӲڵĦȣԸеСŮԼµĲ
ŽƵ侫ҲڿȵļţȲýģڿ䣬۵ĽѾЬŽż⣬ͣľΣһɹȵҺ
ƸоȺĳæŰγ
͸ˮ΢΢˳ѩ׵ĴȥЩˡ
뿪ʱѾ̱ˣ˫ϥ͹˵̺ϡ
ǲģͷԷȵĽƻΧһƬǼžӵζ
ȥϴּ䡭
òվ˵
ұȥ
˵ŰһαͦӲӲ
ӱ±סѨҲ˫ý׽ȥγ˺ơ
Ķķ㣬鶯ոո߳ȼ䳱ʪһƬƬʪ
һַˣҲʼÿˣָš
ɵͷ±ߵӿ壬ÿһ¶ס
˫ֻץסϴ̨ͬʱҲƨ󶥣ĳͣƵߣƨɹƨۣҲʪʪģˮ
ֿʼˣָȴĵ쵽ƨָۣһĲȥʼûΪƵĳĿ֮УһˣȵʹʱѲָˡ
תͷÿüͷ壬ﺬšǡʹʹ
Ʋӽ±ߵĳ壬˶ʮºָֽȥһ㣬ʱ˵ʹˣŰš
Ķ˵ʹ治
š
ƸˣָҲƨ۳ǰ󶼱ţˮճʪ˶ͷ±Ҳʪˮ
һ󣬽ưѹͷƨϣһ㼷ĸ

üͷһţǺʹģ˵һ̣ܿͺá
ƨŤŤ벻ȥסͷ˽ȥ˵һ㣬𶯡
ΣˣԹԵıƶȥˣĸᶶһ߸鷿һĶ䣬˵㿴ûˣҪˡ
šһ
ƾͿĳ鶯ˣĸŽģȻеɣֽİΧо൱ˬġ
ʱŽƵ֣СѨԭǰѨʧȥ˳ʵܡ
Ƶָƨۡ
ڽƵ˫ؼл¿ʼʧ̬ˣδԼ԰ɣ
һ󣬽ˣеľҺĸָȴٽҲĸ߳һйա
ưջأĶ˵úɣ
ĿڽƻŪ鷿
ƵĻӲӲģһڣܾˣܼ˼Σܲˡ




433¡衿

ưͻ⺣ıúϢԼ°ŰĵĻذ칫ϰ࣬һ粢ûʲô飬׼챱飬һ¸ӡеֵҶҽչˡһ¡
Ҷܰĸλ⣬ƴ˵绰о
ϹҶ㰡Ѿϸȥˣ
о΢ЦĻش˵
ף
һ㶣ô죿㲻˵˾Ϊ𣿡
о΢Цĵţ˾ΪǼûа

һһ㶵ĵҶܰŵȥ
оͷ԰ʱ򣬰׽㻹˵ɽׯסôãȱٹܼҡ˾ͱķأһ£ôļӣ˵ҪʮķأҶΪϸܵʺܼҼ˾ҸҶ˵ˣ˵òˣʴڵн3000Ԫסڹ󣬵н5000Ԫӽ𣬻һ𡣡
Ŷԭô
Ƹ̾оᰲˣҶһŮѧģֻ²ܼҺסǼɣ
ĺˣѾˣҶŮɽׯסһ䣬ҶŮŵɽׯĹСѧססУ֣ĩͿԡ
о΢Ц˵
ѧУҶôǮŮϰ
ʵ
ϹǹѧУлƽ⺣˽ѧУǼŵĲҵУһͬѧأ˵ˣѧУÿʮǸѧģҶŮɴˣȫѧҶѾȥתУͷĺˣ
о΢Ц˵
Ҿͷˡ
Ƶͷ˵
ϹɱҰ԰ôҶ㣬ǲǶҶ˼ҿˣҶǴһ
о͵Цʵ
˵˵ʲôأ
ƹ˵
Ϲ𲻳ϣҲԴף㵣ʲôҶһŮˣֿϹ㷢һģ顣
оٺٵ˵
ˣղŲ˵ɽׯȱʮķ𣿽һ㰲ŵȥɣ
˵
Ϲָһ
оʧ˵Ҳ̫˰ɣҶҽʧְû㿴ס
ƵŮӽǽȵͬѧҵ÷ˡ㶼֪ġ첻϶ѡ
÷
о˵ðɣ֪ˡ
Ƶ°һȥɡ
֪ˣϹ÷
о̲ס׷һ䡣
ôٸʵ׵ģ°ʱһȥ˾ˡ
˵
ðɣ֪ˡ
оôһ˵Ҳû˼ˡ
˵绰Ƹ绰һоһؼңеʧϾܸһȥò顣˵ƽȻһȥſοһ㣬Ͼһ
֮Բȥɽׯڹо绰ʱյһţŵ䣬ƣˣ°㵽Ҽһ˺𣿡
û뵽٣ŮҲѵãһţõģϼ
ƽһ飬Լݽʱʱֻ칫űƿֻܿŽ³á
Ŷܿ£
ƿԼɧ飬ŮǷˣر续üëСɵıӣԸеĺ촽ȫϸ绬ȳ޳ϸϸ֫Բƨɣʵأ˵Ů˵ٸķȫˡһۺɫ˿ɴʽȹ֮ü͸ǰһ˵ļͦ鷿ʣڰɫڳıɴµڸ£ʵֻɫҼ͸ֽİסǷ鷿϶С㡣ɫʽƺȫڸǷ顣ɫδ˿ĸ߼ֱԵ΢¶¶һ鹵һŤ֫۵鷿¶ɫ˿סܿԲ̵β޳ϸµȣ͸ۺɫ˿ɴʽȹڿĵͣ¶ؿһƬѩ׽۵ļ˵鹵еһ޾׵ףüĿ촽΢ȴԸУ·ɯס
̩գ俣Ըջ󣬷ʵأȹӳŵĹĹڣ鹵˼ϸ֫Σ͹£ŮԵýƿÿڸԼڰ칫ļ顣
³˼ˡ
ܿҲɻ䣬̬ȡ
ԭѹֽôƯˡ
ǰӵס˵˵ôˣ
춭³㲻Ҫ˼ҵĺһʱ䶼㡭
ܿ˵
İ۵Ķ˵ԭǵܿ˼ˣôһ˼֮డ
ţ˼⼸칫ҽŮô࣬Ҷǹ˾ĸ߲㣬Ҷеò㣡
ܿ糺졣
ɶҵġ
˵ţһ¾סӣСڣܿȻưͣͷݣܿͶ§סҵػǣŮһĵϲ̾˯Ļɽһҵ˱ͷҺƵָȹӸĦܿʵ鷿˿ָڲķͦʮ㡣
ܿоƵɫתȥĶȹ֮̽䣬ĦķԲĴȣȻűɫ˿ֱ࣬ĹĹȡܣ
ܿ˵ܣȿһ¸ղҷļȣ
Ŷԭ㻹İ
΢Ц˵
ܿ޵صһֵۣܣӵ˼룡쵼ƽԺҪŮˣ
ҲЦԼԽԽЩˣɫܿĶԣȹ֣
ܿҲŪáꡱһЦǰļϸһ¡
ţһģ
Ц£𣡡
˵ţؽְ档̸ܿоľ޴Ӳȷʵΰΰţݺݵһѣ
ʱ򣬰칫ҵֱƿֻǰ̨Ӵ˽ܣ㡭һļҪǩ
ǡˣ
ܿжˣ֪ԼʱӦðŸû뵽¸ԼһȻţⲻǰԼѿ
ܿû취ֻܼæߺؼҴ˳ȥ
˼ҡûдǵɣ
¿ܿ뿪칫ҵŷƳ˽Ƹ߸ߴһۣɬݷ˵ķۺɫ
ƿµĶСӱܿӰܿеشԵ˼
ǡô
ƹЦ
ܣЦأ
½ļϣе˷֮ɫңһ֪ǽ˼Ӧлл㡣
һϷҷ֣Ʒ¶ķԲȣ͸ɫ˿¸ԵóջսĽ׼ôлأ
¿ɫµ߰˷֣ǹ˵뽭ܳԷͺʣɽ亣ζʲô˵ɣ
˽뾿ع۲£Ͼ۵ļصķʣεķ֮ͦǰгŮüĿ֮ٸϺ顣Ʒ¶ѩ׵ظ鹵¶˵ЩҶûȤֻ̣
¿ɫ۹޼ɵضأ֮ȴװɵ˵ôˣһһһκȸ𣿡
ѾܵȵĺĻҡ
£ҲṆ֪̀ģ
ƼµĽ§סȵ촽ҧİĶֱֻµ̣ɲһκȸأ£
ɬķ糺죬ûȻҳҵĶ
§ڻŨҵյϢѬȴƿơ
³ҵ㳦ΪȻҪҺ̻ҳԶˣ£ղԸҵĴţҺȲŶ㲻Ӧøһ㲹𣿡
ҧĶָĦķеΡ
˵˵ܿԭҪ̰ǡҰлˣ
½е֮һ̻ȴʾ
»û˵꣬ͱҧĶ˱̱Ļ˵Ҳûˡ
ٺ٣ˣȺ̣ٺ̣ܿ
ƺǺǵ˵
ˬ΢ĿӣС΢ţԶϮ̼оɿ˶ոĿͿƵǵصѹ
ȵǣȵͷĽҺཻ˱ǰδеʪԵôѾؿҪƿ쵽ı󣬿ʼ§סĻӿĴģįԹһеһжʪбʼ鲻Խػȵ˱˶ͷֽ§סĻظĦĺ󱳡
оСϣоķ۾ѩ׵ظȻҧƷڵŦֻۣ˿ɵظĦķԲ˿ȡ
´ûܹ˵ܣ
ѩ׵鷿Ѿ¶һںϢѡ
ŪӣҰģ˱ķʵ鷿鷿ܿȻСһ㣬ȻǾ޴ġһŮ˶ҪԲҪ飬˱̼ӣ̳Ѫӣұѡɫֱֱ֮̽䣬˿¡ĸ͵͵˺˿ֱ࣬ӵظĦڿµĹݺᡣ
»ɵڲ棬ظĦŽƵͷϢţܣһ㣡
Ѿ鵴֮ѾˮʪŢ
ۿŽƵȻ⻬ƽ̹Сֱ֮䡣
ܣҪ
û뵽ȻԸеĶڿ㣬£ܿһбŶ
͸˺ѵ˿පڣع۲죬Ƴʪ͸Ĳ촽ֱȥಢãŪ˱˶ͷɧ֮¡Ѿû˵ֻշת鲻ԽطֿȣĿܹӷΪ޳ѩ׵ȺͽżⶼñֱͻȻץסƵͷһţкĴȻѾĸ߳
Ƹѹ֮ϣ΢ӣСڣ³С࣬ס˱һںסƵͷ缢ƿʵ˱Ȫ֭ʳŽͷϼеĽҺƱ˱ѪӿҡǣΪѪӲͦӲѿ観ϵ͸˵ˮң޾徵ò촽۾ͦķ鼰ԲΣУǡôӨ֬壬˵ΧԱκŮκ˿˶ȻĶͼȾָˣ
ͻȻоͷųķסĹϪĦ
ܣԣ
¸ҪȴͦһӾͲ뵽ס¸оƵķԼġġ͵ģûһûȻ΢΢ۣȴеޱȵĳʵ
³һ飬ȴǷݾΥĳʵͣ
ƿʼͦ鶯ɶǳһ뵽ףһƮƮɵĿ纣˰һһϮͷɢ֫ٺ
µкǾܣƵȻŪеش̼£سһıĥøΪǿңߵĵĿӿȵһ˸߹һ˳˵ˬͷԻģȻңֻ֪Ťҡžĳѡ°۵ܽۼջͿ˲֬ΣⰻȻƵ촽Ųͣ˽Ƶܡû۸£ºˬ
ĿյǵĴǣѪţʫ裬Ӹоɴ̼УȷһޱȿеĳһɽһޱȳĿзӿµ֫ٺ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еǳѡҲǻͨ񣬺죬ޱˬ⻰ܹ裬ΪܣŷֶַֽĥΪһһ۷塣
ڽƵɶ£½Ѿ߳裬ƵƵȥӭϽƵĳײԲķһһػţǧĵ̽绨üĿ̬֣ڰţŵ˽ţáҡˬˡรܡ죡
Ȼ¡
ؽһ˫ּӨ޳ȻצƵĽؾŽƣһһɻȵĽҺֱ³ٴйˡҲ飬Ĺҽ̵½ֱƮƮƲ㶥ˡ΢ӣС조
ˬؽ
Ƹеһx֮䣬ȫƱըһǲ֪Ʈηȫǰһˣϡ
ýܣ̫ˣ̫ǿˣ
½߻ϲظĦŽƽ׳š
£ñ̫ˣ
ա
ܣԶˣһҪҰ
ϲŽơ
£һԶҸģ
´棬ͻȻֵ֣Ϊʲôܿʱ򣬾ͻ˽ţʱ;ĵģҲûǣ
Ϊҷˣ
½ߵҽʱ⽻ѩҪŵģ
ŶȻĿмƻģ
ƺǺǵ˵СŶ
ᣬ˱˻Ц˼ң㻵ˣ󻵵ҧ㣡
Ҫҧ
ȴƾֱҧס˴࣬繲࣬ٶȷѹϣͦɱ룡һգһĵһײһлһƲɵƴһ殷ӭ칫ٴ˼鰮ĺ
һ»عžȻ
ѵѰҵʱ䣬̫ĸ̫٣̫̫ĿΪ̰ңű˺ۣ̬ʧ⣡νĸ¥ãֽˮֻùĿ¥û̬һж翵ĺ¥ȻֽԵسִе컯֮УԶ䲻֪԰Σ
ǣ˼鷴˼ʵʵҪƸϲ޴ӵĸЩνżɲðɽĸдĺܺãϧܽ׵ɤֲ壬̣˷ϵ׵ĸʣȻšջ̨ҪôϷҪôĹսҪôһΧ壬ÿԷһͷԣ˼һ»ƽţʱһзƽ˾ǣԽԽΣķէеĴ󺣣ʵȴ׳ʱĺУɽ¥֮ư
вǳôĵطԲ׾ʹ˷ԼŪЩǱİڽ˵ⶼΣʮΣ
ȻᣬǾ̫ĲɣǸĸȥԼεǻһаƲԹĪ⣬ν֪֪֮֮ӦԳ֮Ϊ֮£ҲԳ̬ȡдĻԻƪ£ʲô˵ѣ֮ȴΪܹ˵мˣ׻˵ʧ꼰㡣ƽšʧ𡱿Ҫ꼰ĺܿܲǳˣ
ƲòǰԼı·ѰҰȫĸ壬ǱԼҪԼߵÿһˣźÿһԼŮˣºܿԼ֮У




434¡ġ

ҹĻ٣Ƴϣ޾徵䣬Ȼľ쿴޹ˣ߻¡ľɫ̰ʫϰԼˣȫɢһɳŮԵķ顣üɨϵױƽʱˣʺĴʣӵУ̵ķٺһ̵ֻΣһׯĹŵɽǰ
һϮɫصϸ£Ũ϶ȣ͹µһţ¶ص˫ͦԲʤգƹĵھӨסǰγʤĽ㣬ɵĶ׹г·ĸ߹ʣ´ɫ¶ֺ߸Ьһ˫õķ۰ʮֻС硢ɰ쵤ֺԸˡ
ȥʱ򣬻⹺һõ廨Ϊ˸Լ١û뵽ŮȻĵͬ⽭Ƶ٣ؼҶͬ⣬ϾֵչˡƵġ
ӹõ廨ϲʤˣɰ޲ɷľɫ̣ߵȹ䣬Լ޶˵徫ϸһˣƲ룬ԡ
ΪӭӽƣȻĲõıλõĵƹ⣬˹ţ͵Сҹ𣬻谵ĵƹ£͹͵գɼ˵ʳʢŸʽʳһжΪ˽ƶ׼ģ֪ǲǻףͺٰԼһʳýƴһûʲô֪Ůĸ۵ˣƸ̾Լ޸ǳ
ݵλ˵ĸ߹ŮеͶܽװԼޡ˵嵱ĹƷ׳һֱѹ飬ȱ˰սxαװߣ׷󳩿졢ҰԵԭʼ
ϣ仹һζƺʡɫ
ζʣ塣졢з衢ͱԼɴ⡢̫඼ɫзζ
㣬
ƿֱеĿתĸоֻ֣ԼѾѳֲסˡ
һӽƺĳ۹еõ˻
ȻޱȵĿġһ죬ʹףȴȸԾصƯ𣿡
Ůɬ߾ڼʶĳŮϣƲֱӣ˫շɺ죬ëʹ˵ķ˴ԼɿȴϵֹƯֱΪˣˣЩƵŮǣûһȵ޶ˣţɫɲͰ
ϣ޵Ӻͳ˵ޱעĿ񣬴͡ŮΪüݡϸĴ磬Լķ׼ɵҲ֪ⱳŨ⡣
ĽϺ۳ӦǾģＤ֡
ƣϣϲ
京ߵ˵
ϲҶϲҸϲ㣬ֱ̫Ưˡ
˵
俪Ц˵ѾҰ˶ˣһ³֮ϴƺϿ
ȻһЦȴ͸¶һϢǾǽ˽ƺ⣬ûеˡ
ĶģǸ߹Ůĳʱ̣Ҳ⣬ȲǷܰŪϴ齣ƲһǴ˿̿鶯ȴֲԸϵģޱܣҲ޵ĹƾޱȤ
ô߹Ϳɲƽʱ׳Եõģǣʳٺãǰλ˴ԼĳˣǿɾͲȻʧɫˡ
̲סǸйŮ鶯ҹ㣬˵ǲǸʲô鰡
ݷ𿴴Լ£䱾⡢΢΢Ľ̶ʱǵͨ죬ʹѾýҪ׼ԴгԲϲǣҲǣֻǵͰ˵ǻˣ
ĿŬҪԼĸ߹ŮԼ¾ֹʧĶģζ
ⰵ⡢ŮĵŮĽģ֪ԼȻ˼ƹⲻ˵óĬսŮ֮֮Ϊ̳
Ȼʧݵ使Էˡ
һ̫ȣټʳǰҲеˣΪΣʼý硣
ò͵Ķ̬ôĸʱѰԭʼҰһƫƫҹԼȴӲҪʹ뵴ļΪһ
ʳйŮںССҡҷУ¡
ô죿ѵûκ𣿡
Ʋеʵ
䳤̾һѾͲҸ飬ǼƲָ⡣һֱûȫܷΧ֮ڣһͼʹȥ֤ˡ
ŶʲôȻ˿ĸ飿
ʵ
ҾҪױһױ⻹5׹Ԣķ3̺2һֽ𡣡
ƽ˵
ۣҲǲСһʲŶ
˵
ʵҲˣ̶ʲ1ڣֽ1ڣϼ2ڡʮʲʮ֮һҪ棬Ҫʮڣ˭ܿĵġ
䳤̾˵ôģҾ;ԼҪˣ֪ӦҪ3ڣҲԥġ
ƵͷţʮʲҪʮ֮һҲġ
ҲˣһڵĹ̶ÿҲһǧһֽ㹻һһˡˣҲһˣƣԺôô޾
Ƶ㣬㲻ᵽǱȥסɣԺˡ
ƣĲɫ˥𣿡
ʵ
㣬ˣ
̾ĵ㿴͸ʮٸһˣҸʵ˵˰ɣҵļĸҲѾҵţͲ٣һĶˣ𣿡

ô˵ɳһĵǴ󻵵
ƵǲôҶһİ㣬ͰŮˣ㣬ΪػɣΪҸδɱ
ɱ
Ҳһģٱһ
̸˺ܶ࣬ӦƵɽׯסһ𣬵ǽҪڱף˾㷹Ц⣬ƴߵǰ˫֣ôõ֣ôգ֧衣
΢ĴԼĽƣ䷼ļ¶Ǻ˵ƵԵʣ𪽿۵պԺбǿȵص⻬ʯĿ𣬿Ů衣
Ǵ͵ɢ
Ƶ˫ϸСϣǣ޹ǵĽ
ߵͷֱӵ̧ͷӳĬĽһۣȴ΢ЦƺһеϸϸԼĽ̬
ƵĻң亦ߵĺƮգȫ̡
ǺŹ󸾣˿̱顢ƽŮӡ
֪ĺ߾ȣƫǲĹ˫һǿֱӵ뻳˵ؽϡ
ŶׯԼȵӵܻˣؿڽƺʵϣǿÿһݷҪÿýյ顣
ҵգƽճʪңŽ貽Ļζĥ𽥼£̺һ
Ƶͷϣ˱Ƕ޳СϺŪ
ŮԵĶУ˺Ĵ£ѣ̼ɧҡҷ
Ůߴӣȴ˳ԼΪΪĽģĶѣϼաεķ飬
֮׵ʳӦ˷Уְ´˿бҵŮǹŵŵķƵ㷢Ȼдкڰϣŵ֪װԸС
˫ֲŪ㷢ɵĶţʵ㣬ʵң͵һʳǲλɫɲ͵ĴŮ
һԼЩҵ䣬Լ˼ƺӲĿӣվܲס尾
һ˻µĺӱ˵һ㣬ɬ͂IٲӿͷֱҸضȥ
֪ԼԸɺ޵ǽ⻵һȴƫҪַݻԼ֣׿ʱ̱ڽƻܾСŵľɫɥʧ˷־Υ棬ΩȻ߽˵öԡءϷŪ˼ˡ
Ź׿˵ĸԸ׸󣬶ʱһֲ֪Ե˻
֡УӨȻһֻ׵ĸ˫΢תȴֲҷкĿ¶󽹼ߺСһҲҶ
ɫǰǿԭʼֻΪŮĽƣ߹Ůڽߣĳ϶Ŀ
һжȥϵĴ飬ӵ״ĸ߹塣ʹҡҷ߹ŵϳ˼͵ַ飬
Ҳ̲ס٣״ͷԸеĺ촽ȥ˫ĵƼʵ˱ţͷ̽ȥ
һʼ񱴽ϣ֣ǿ۹£֮ѳأֻܽݵɽ鶯ͷֱ룬Լ̴ĽӣСÿһ䡣
ûã׵ɬŮǵİУٲԼĿƣͽƵͷĲһÿڽƵļӵпˣϽƴ׳Ĳӣ̱ȴޱȡ
ԺʼѣݏԶȥʣǿЁ׾ԼˣѸʽ¶ԴԴϵͽԸС졣
еأڽƽʵǰģн־õ߽⣬еζϮİȴڴѾãߣϲ־Υĸоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡ
һ˲䣬ζӿͷȴò֪λӦֻɽƼᱡΪΪ
һţһҲУ´ŽԲʵԵΰϾ٣а⻬ϸµա񾱡˫絽
ʱʱŤ強ѹĦ˫壬ѼӲ߾ٵʱײСʹڲࡣڽ·£ÿȫŤڴԹذһۣϾҺͷ˵ı顣
䴺͵ǿҴҩҲòղܡ
֪ʱµϸ࣬оֻıסƣֹµ»ֻȫŮӣסƸ߳˫ס˫磬ƿЩźѩ´߹Ľڻ䡣
İ͹¡ĸ߹壬ȫڽƵǰֻʣϵ޼ֺͬɫ˿ڿ㣬ŸʵɽصĹȡ
ᱡŷ˫壬̺Ե͸۰ڴϢγ˵Ĳˡ
ú϶Ƚɵڿ㣬˵ȫ֣οյ͸һëŽʼΪߵܻ԰ԼĿѽ
ֽ§ż㡢ȫ̵ľ壬Ȳĸָסһֻ顣
Ƽ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪšḧµķ嶥Ȧḧѹָؼס鶯Ǵͷмɵһϸࡣ
䱻Ǵе⴦оŪûɣü΢룬һȫȫ§ʵŲ̱ϡ
һһ޷ݵУѸɢ壬ѾõǿҷˣͷڴĻ棬糺졢ĺߡ߽¥
ƽȫᱧƵģһһ¥
¥ʮƺңmŰĳë˹̺ɫϵĴͼҾ㣬Ӫܰ͵գ˵ĵȻмkingsize黨ɫ֯
ͷϰͬɫϵĲ˿ͷϸ£ͷϾŻԲͼ
ʵĴ󴲣¶Ӱļҹλʱ֪񴥾飬ֻܱһͷ
ʵĴšܵشһг⣬԰ȫ˽ܵĸ˱ݣʮδľñ顣
ҹ˫շ졢ȫ̡˿ľɫԼĹԵ£ԼĻ֮Ϊ֪塣
ƽڴԵ͵ĵƹ£һ͸ѩ׾ӨĽ壬һѣĹϣ覡ʥ߹ά˹˿̱ӦɵǴ鰻ȻΣֻýͷĿѣڸһŻع
ѵԼеڴԵߣ˫ǰ̽ΪաһҲҶ΢ҵ㷢㣬̫̫˸жˡ
Ƹ⻬Ķͷֱͦʵıţ˫˳Ʒ޴ĦţҪϵ۵ܵĶ͸˫ֵİ棬ӡԺС
˫ʵɽ£ҵм乴һһţֱ࣬мһΡΡİ
֪һսȻߵطˡӡһǱʶķӦתڣ΢΢˫ʱסԼظڵ˻ʳĿ⡣
۰׷ʵƯβ΢΢Բȣγһ˵ĻߣĵҲ޷˵Ծ
ƿֱҪðʳָ󶯣Ӳ֬ܶɣ覴õٷתɺԣͬʱż˫أϾʱһϰ¡
ȫ㣬һ˿ҵĺڽƵǰǰ֬Ϊɬ鶯һ㱡ĺϼȾøĽ޶ˡ
˽ڵı¶ڽǰĻҵֻܽԲ޳˫ȣʤ޵δһʱ̵ľʧ롣
˵桢˲ľĿз˳˫棬־£ȴ޿κΡ
ԼֵλޱȣŪŶׯĸ߹ŮΣֻ̲סһʱֻɬ˰ځˡ
ƽȻַӺݻĸ߹ŮڲƬƣһֻѱСèԼǰȴԼҰӿ޵Ľ
ʳףܱһ£ƼôԵ۹⣬ϸµ۵ļȻƣ͸йʵ鷿ͦ׹ճΪĶߣӣͷ°ͷ޶Ŀĺ챦ʯ
ƽ̹۵СˡСɵĶ۶Сïںڵķݣһԭʼɭ֣һĹȣǵֳֻ΢΢͹޳ȳƵȰ࣬ϸ£ȫһүϣ
о̰ȵĿ⣬޼ɵԼ¶ڵַϼաọּ̈̄ߣ֪ԼķƫҪè׽ӣѹ߸
µΪޡΪ⣬ֻ΢㻹û𣡡
ļٵĽĵ֣㼱ƫʱĽƾһֻǰצѹסʨӣҪһ
ڴ۸˫ظ˿ѩϣȫûʮľɫһ˿һĺۼֵĦڽỬϸʸУİ㸡С
΢ҹѩ׷˫飬ڻĿע̺ͦ棬ȾһƬ˵Ľ죬ʥཿͦ嶥ˣһ͸ͷӵͦ޶˵Ļڴſ˵߻Ϸ
޶˵Ļ˵űһסͦأץѹʱָ΢̵ͷࡣ
ͬʱͷҧһ߽εͷӤʳ㣬˱š
Ƶʥĸ壬ǲûʵǲ̤ɫ˵ɫѣǲ˱˱ζ
ͷ˱ǳ죬ü΢塢ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵڽƵŪ̼£޹ǵ֫ʶŤţWϳ˼ѽַ顣
Ƶ㲻ε뿪Եĸͦ飬ۻļĴƣβ÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱµԴʤء
ѽᴥµĸ߹ŮԵĹӣȼнҪ
ƫƫʱѳɰԵĒɾƴִȻԼʥϣϳ벽ָڻɶš
ϪˮӹӿմʪֵָƵָպһƬ꣬˲·µضһ룬һֱڽǰֶׯ˲Ӧҵ˦סŤ鲻Խӣдม
ǿšеʥ˽޷ܵĽУָǴӽѹϵƴʹȫ飬ġ
ˣΥĹܴ̼ɬдڴᱡַɷ󵨸ٱ޼ɵʹǰδеĴ̼
Ȼֹŵ䲻ǿԼ̫ŽƵָʪ𽥿ŵѨһΪģɢȫԭպϵĻ꾹Ȼ΢΢¶۷ۺСꡣ
һ˴崫ѹֲ˵ڱˮ˵Ѩʪ˽׵Ĵ
һѵĸоʹʶڿƮƮȻ֪ϦϦͼ޷ܣԭʣַմ
ѹѾõԭʼѾȫòнʱ鶯΢ŵӣ缢ʡ
䷺ļ˾Ө͸ĺ飬ϸ߰ڶԲȳƵ޳ȲٽգԾӭŽƵĸŪ
ԴԴУһһnǣҲʶŤͦʣ˾ÿԹֻԭʼʲôŶׯϣ߹ĺŹ󸾶ˣܵĿеļ֣˿Уƣ㣬׽ŪˣɣҺܰ
˴Լֹŵڽڵò£Ͳסǵ׿̵ĵ¸¸߹µαװ׿
ą}УȴϷŪ㣬ĿǲΣ
ɬ紺Ŀгڴ΢΢ͷx۾ߵ󻵵ͰЦ˼ң˼ʲôˡ
޸߹εһɻʱСӿҲ޷ܣȽ䷢̵Ų룬˵˫ϡ
侧Ө壬ӣ˵ı㣬˵Ϣֱ޹ýһһ㣬߾ٵǷʹ
ϥǶѩ׵ȣɵĽŤʵظţȫɢһݵĴ⣬̵ͦ׼Ը˵ⶴڶĦţٶǿźһѨ̼˵Һӿ
ƴִһһֵͦӲֱ嵽ͷȻխʪȣ۳ԵⶴĽƵ˶룬һȫû
Ŷ룬Ժһתѣš
һ䣬ǽͻϮüˮеϸ
ԭ̢ĽƼ״ɵ޵飬˫Ťɢҵ㷢ϸ㣬ԲŪʹˡ
ȥϵۣߵ㴽ҧֱͦıǻһʱ֮侪ʧľɫ
ӲͦĴͣʪⶴٳ鶯Ӧ
ⶫĻҪ󡭡
䲻ɵĸ̾˵
ڽƵ۰£ЩʹȥɬѿľĬУ崦ִȡӲдǵĳʵк飬ԝתһƬ繣ΥѾõнۻѹֵ
鸴㣬һ䲻Ť壬οҡڣѨĦС
ʱһ˽ɬȴֿ
ƵȻڵķӦҪа⣬Щ֪ʵʵ㣬ʹ𣿡
Ѿˣǡܡ
һԴΪɬ
ҧɵĶôأ
һ߲֣ûο壬ĻƻŮﻹܴ𻰣
Ƽ״ٵЦ𽥻ĲúʵŽסһԼͦŭʡޱȵİ飬ѹĥ䣬òˬ
ȱ˰ĳŮ壬šڽĥȥ͵£ϸµͷͦ˵弤ҵŤţʺε˫΢΢ſ³СҡΣӭڵĴ
ѹµĸ߹Ů񣬲֪ԼѽŮ֮ļУǳʱʱ˽ɱɱֱȥ
׿һеģƼӿ˽ٶȺһͣǼⶴײеĻģСѨˮˮ̣ӦŽʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žž
ֻ˯б֯飬ָοǿɦ䣬ֳ˾Υˮ֮סﴫĿУϢݣţ
ƶʤƵ޶˵ϣűľް޴ýתӭľɫ
֮ٲȻĺŹ󸾣ֻǽƿ³Ƴĵķ²ϵУ𾢵nš
ʴǵüʱ֪ԵĽ˺ߣƣ㡭㡭ม
ƽׯŵĺŹ󸾱ֵ󣬾ȻɧˣǴسţÿĻ԰ȻʮֵĽխÿһ³嶼ĥʮһһģʹޱȿܡ
ǿ׳ĽƲϱ޷£֬˫շ졢˿ﲻͣذߺţлŮС
ǡ͵߾˫ȽعסƵļɽϣ̧ԼΣһһµĿŤͦ͵ȫسӿĿС
ҡεϯ˼ϣźţסطҡǵʴǵĽԭʼսʤǺڶؿչ롢缢ʵڷſһӭϽ͵̢Ҫѿһ㡣
Ľƣɴϵλһ
е䶸ȻԼͽӣ廹ܽţʱϼĶĴ۾߽գһҲҶ
ƽĳ΢ϯ˼վ˶̵ϯ˼ĵڽܵһһµض̶
»䣬֫צסƵͦͷҳ鶯ϵĦؼްⶴڵĳ鶯ԽԽң޿ɵĿЁ׾е顣
ϵطӭϣ˽УʴǵĴܲ糱ˮ㲻ӿĹ̼ڷſһеظź
á
มҪɡˡ
ˣҪˡ
ЪմճˮҲͣķ⫵죬ֻûȣðǣɢ
һһεиȿ֫ٺܣסȫһзǵĲⶴ֮һΣ廬ˮˮһ̶ڻϵ˶ͷ
죬ҲƲסҰĳ嶯һ󶶲֮󣬾һȵľҺǿ߹ŮİµӹڣһɹɻŮ𤻬Һ⣬ʪ͸Ľϴ
ȵˬ뷢йķҲվס֫صڲѵϯ˼ϣͬʱĴϢ




435¡Ů

йĺẔ́֫ư˹ĲסƣԼ
𣿡
ƵڶƺܽƺԶ
š
ŹС˵˺ʵĻУ΢Ǻһб޵뽿ģأڸ߳ϵޱ
ĸ߳΢ȥһʱ֮ȫĨȥĵٶӿͷ
Ϲ֮ԼҲǶػһ㣬ΪʲôʱȴƫƫסƵ˵ӭħǡ
佭ƻֻǺԼµˣŹﲻΪеΪке߳ܣ˫ĿãȻ֮ɫͻȻ̾˿ƣǲǺǲ
ƿᵽȴ벻˫§ӯһյ֫˽ܵһ
㣬ô̫꣬ˣôļšòףɷͶӶ㣬αػļ֣лкֵܶĶ㲻ӦýѵոһյĹ¼С
Ƹд˵ҲǷĵΪá
ƼĵԼķݱ绤Źƽ࣬ƽĻ֣̿ŪýưΪԼѵµļŮʮһ֧Ҫ͡Ҫ˰棬ʢ޵Ļ䣬ȨѰ󰮻ϧ󽽹࣬úû޸ԭʼΪһŮ˵ȻҪʳɫҲлŮûʲôԡ
ôҴδйЩ֣
Ź§ŽƣޱȻؽеӣӣǧƪһɣÿ춼棬ԼŻ޿ɾҩıħյ԰Ρ
ξ֮úò棿
ʵ
ţ
Źףߴɬ
㣬Ժסһ޾ϲŷ˵ӡ
ƵĻȻû˵佫ܲ²û˵ڵǲ֡
ߣС쾡ЩĶ
Źһڣ
ʲôã֮飬ҪڶʲôʱҪѹԼĿ𣿡
˵
Ůǿ˳ĳģҰЦ㣬ȫĲ̫һȥϴԧԡòã
Ź̺ף˵ҲûгԾֻܾһߴ˳顣
ƼмǸεε̬вɵһ벻Ůˣһα˵С
ǲȺŹĻشֽһѱ𣬽ʵԡ
ŹӵǺӦֻ΢Сָ򴲵Ҳࡣ
ԭΪҵƣԡұж¹Եľź档
Ժڰ״ʯԡߡƺʯϴ̨־ңԡװʿʽȫĦˮͷҡůĦԡףһӦȫǽϻзˮĸ߼ȣº豸ֵĳгɫŹ󸾲õƷζ
顢ԭסϸҺȱʥƷլĿĳһѹʮ긾Ůܱʮ˰ɫŮ㴵Ƶļֵĳϣ־ٲµɬŮܱ⡣
͵ĵƹ£ò޾ס¡Ө۵壬һ˿ҡԡУ԰⣬硣
ִͷɽˮںŹ壬糺ӱˮմˮ˫徧Ө͸羭ˮϴ˴ߵˮҡ
һſˮӸʵɽ䣬Сƽ̹ĲԭĴݣһʤĶ
ҰĨԡ飡
һЦŵ
ĻӦƾߴľɫϸϸĨŹ䱻벻ľٶߵöͨ죬ֻܵʹףߵؽ޴Ĵࡣ
Ϊʲô˴󵨿ţԼΪʲôĸԸځѣѵСԩҵԼĺľԼмܷķ²
ƽĨֵ֮ظǧĵļǹ⻬ϸµѩöӯͽСɰ̺ͷḧϸ˫ֻƽ׵СŪǻԲ̵Σתֱͦš˿ҲŹ
޼ɵòѻ֪ľɫٶȶŪ㴭ϸϸߺ졣
òĨԡ飬֪ߣҲҪԼĨԼٺҲĨһ
˫Ź京ߵʹףӡ˽޵ĺ촽ϣֱǵúŹҪ
һСĻʪԡңֻ˫ֻӵŽƴ״ȫͿĨԡĳ޼Ľһ𣬶ԡЧޱȵԵ塣
һ֫ŤţززȶԴΪ˴˴Ĩϵԡ飬δй飬̼úŹޱȡ̺ͷǴκ졣
ȻСһһﶥĸоͷһԭƵ߾Ȼڶ̶̵ʱݵزӲͦԼСϴһһ桢Ĵ̼ӿϣԭȻĴ飬ڽƹ˾Ŀ£ٴεط
͵ĺŹ䲻Ť߽һĸ߷塣
Ź䴺⵴ˡ̬ƵĽģƫ׽شͷˮûͷû£ˮϵسϵĭҲȴһ
һúŹƽעˮİĦԡ
ԡӯˮ弤Ưסھɫʧǵ࣬ȥһһִͦĴУˬޱȣ˰֡
㣬زִԲдٺ١
̾ոձԡˮϴӹز˵׽ۣ˱嶥СͷﺬӾ򴥸жޱȣĽ
ӲϵĶŹԸеС̼塣
ȻŸվ黶ãԡԧϷˮ̹ƽһ⣬ʺдİȣֻɽƻаٳİځѡ
ƽԡеĺŹ䣬ԼˮУԼƽԡֻŹϸ޹ǵ建𣬵ýǶȣⶴʪ΢СѨ׼ԼѲʹ¡
һŶ룬ŹԿƵķ֪ʹ໹õĴ
һαŮϵưŪţظоƺøһЩʱĵط
Ź䱻ȫİĽƾŵò֪룬Ҫ׷ʲôɿĶƵģҪӵơпʵϡ
ƫ׽ץ۰ȥԼϣ˫תס˫飬ͣץ
㣬ҶѾˣʲôúߵġ
ɬƵԼһҳϲĽǶȺ
ʥؾͬʱ̼ܵŹ̲סͦεŤβһδײƵĹɼ䣬һŮϵʽϣÿһ¶ʥⶴش̻еĻģÿһ¶δйС
һеִʱǶ࣬ŹкеֽǶȺʱʱУҵͶԭʼ׷
׵ݣ˿̾Ǵ̬峺Ĵۣȼܵ
ˮζļŮⲫĻͿĴϢ֯¡
˫ֽ§סŹ޹ǵϸִ߿ʼŪ壬޵زӿһѣĿİ׹⣬ʱ¼ξӨˮ顣
ڽƼҵس£Ź쳱˿Ťţ﷢ɡ߽
Ź䒁еѹ֣˵ӭеӣͣطɣԭʼļֺ㡣
ߣ̹ȻĿһһѣУްСڵĳ鶯ԽԽңֱ
ͻȻغŹ˫ȽŽƵ壬ȫҲ˻ߵĺŽУȪˮ㼤Ů彻ļָ߳
йĺŹ䣬̱ڽƵĻý§ţһȵĳˮС
߳ԵôĽΣǿ籩ϡ
ɽĸ߳о泩һӻǵһ鵽
Źžҵĺ˹ӣưΪʲôأ
黰ĴҩҪ˷񣬽ƻδй§ٴ
ŶƣҰɣ
Źʱŷⶴ߻ӲģʧɫģҲˣʵܡܲˡѽ
ƽӺݻ󡢸߸ϵľɫŹ󸾣й֮󲻿ٴεд̼Ȼģһ£ӣĶͷǼ⣬ܰһС
΢µˮĦڼһϣֱԡУϸϸƷζ̴컷顣
ǧɣƣ㣬ԼʰĵڶŹ۵š
𽥱ˮ£ü黶ŮԻָ򵥳ϴ󣬽Ʊǧ˳Ĵˣɵڿϯ˼ϡ
ཡ
˯ʱû뵽Ȼ˰塣
ף˭أô
ͽƶʵһʱ䣬Ͼŵ㣬ʱ仹ء
㲻˵𣿡
ʵ
Ҳ㲻ףҲ֪
᲻Ķӣ
ʵ
ҡҡͷᣬһУϺԿףᰴ塣
ǡǻ𣿡
ʵ
ӦòᣬѾˣӦòġ

ǡǻ᲻֪㣬οοʲôģ
Ƶ
ӲᣬΪ飬ֻҸҶ֪ûиˡ
˵
ǡǾͲˡ
˵
һ֮õ˼ûпţֻ
䡭
ֻһ
ʱҲʾ֣BԼŮ񣬴ѧĵʦΪӵŮѡ
˭
ƹʵ
ҶӵŮѡ
˵ͦõһǴѧʦB˵ʵҶӺãҶҶ䲻
B
Ƴ̾ĵǵҳŮ񰡣ҲҴѧʱĵʦ

侪ȵĿŽƣ𣿡
ƵͷȻǸʱҸո飬⳵˾ÿ϶ѧУſڽؼҡǺͻȻҵĳˣҲŷѾ˽ˣǿʱݵĸû뵽ѾȻĶӡ㲻֪ǸʱҵĴҳ׷⳵˾ͷתȥƽһû뵽ţҾ㣬Ȼҳ˴Ӣۣ˻ƽŵĶ³һеһУΪӵߡ
ԭǻôһθ£ǡô죿
еŵ˵ĵ绰ҡҽӻǲӣ
Ƶ㣬ңҸB仹Ӹ䡣
ղҲ˵ҶӸһ㲻䡣вŮò֮ϡ
乫ƽ˵
ƵͷȻ㶼˵ˣһҪһ¿𣿡
㡭ҪҰʲô
еʵٸܵ˽ƵҪʲô
æʵҵ롭
˵
ǡʲô
ʵ
ƵBҳŮеŮҪõ

ʧѣѾµ߰˷֣ǽ˵ʱе㾪ȡ
㣬֪ҪеݣӵŮѣһϣܰʵԸ㣬ܰ𣿡
ʵ
䳤̾һԵ
㣬֪Բ㣬ǣҡĺϲϲ֪һ˵ĳǻǶôĿ̹ģ
˵
ͷƣ㲻˵ˣ˵Ҫô㣿
˷ܲѣıס䣬ǣ㣬ҵĺţҵĸαҼȵŮ֮һҰ㣡
ˣٹԻˣ˵ôɡٲ˵ɾˣ
˵
ţ㣬
Ƶ˵ԼļƻһһߵͷʵҲ֪ǶԻǴ鵽һԼҲνˣȨһݺܶԼӺһ㣬Ҳһ롭




436¡Уʦ

Ŵ򿪣Bʱ򣬲ɽݵ˵ĸôôٲſţղŴ绰ֲӡ
Ŷղϴ衣
΢Ц˵ʱĽѾӱĺ뿪ȥˡ
ףͣĸ㻹£˭һأ
BʵŸղͽʣµİ裬һ֪˵ġ
ŶҸղŴлһԼеĴˣҲǸող뿪
еĴˣ˭
Bʵ
ǾһĽưѾǻƽŵĶ³ˡ
Ŷ
BҲǸеʮֵľȣʵղ
ͷĵǰʮǰ뿪ģǰߣžˡСBôˣ㻹Ұ
BͷĸС˵ˡ㡭ľҪ𣿡
䵭Ȼ˵СBҸ춼ѾˣȰ˵ģҿûҪˡ
Ѿˣ
BԾĵĸ㡭ôô嶯ǿɴСġ
΢ЦĵСBΪĵҲֱ˵˰ɡֻ뿪ң飬ҲſҸҲſ±ӡ
ǡǲҲͬ⣿
Bʧʵ
ܲͬⰡ
˵κ˶أֻҪҲּҲ֪𣿽ҰһᣬͽȥеڹƱŮףأһʮ壬ܹƽġ
BĸôһǺܰ𣿡
ǰҰʮ꣬أδһ죬Ҳ׸ôŸ飬Ϊ̫ôܵȵ飡
䳤̾ĵҲԼһѣһ̨ף֮δضǿĵģǽľĺܿģ֣ܿ
B䣬̾ĵǡǲĸ㶼ҪʲôʹľʹӦǵ飿
ҾҪⷿһֽҲҲĶʮ֮һɡ
ǡ㲻ίô඼ˣȴȫ˲
BʱеΪ򱧲ƽ˵ϾӽҵBٻһ˽ģŮ˶Ů˶еͬģǶһ
ʵҲ֪ԼҪøһЩҪ̫࣬ҲӦҪģαذŪôǸ˴һûҲá˵ҪģѾ㹻һһӵˣ˵ĽǮҲȥ˵ҲѾҵԼ°ҸˣҪȻҲ顣

BԾĿ䣬ĸ㡭
һܾȰɣ
˵һΪʲôʮ塣Ů˵ഺûм꣬ҶˣҲץסഺβͣԼһǿˣʲôƸЩνʵһգͷԼ飬ǲڡҽ飬һ㶼ڣԺҲᡣ
ĸ㡭¸ҡ
B̾˵ȷܶ˾뷨ҲδǸȥ׷һҸ
СBʵҲȥ׷ԼҸ
ͻȻ˵
ĸ㡭ô˵أ
BȵĿ䡣
૵˵СBΪʲô֪СãʵҲΣΪ˳ǮԼĸβҶʲôƷˡѹ䲻㣬˰ɣҪǮҿԸ㡣

Bʵڲϻĸףʵĸ㡭ǲϲңɢҸС𣿡
СBҲ֪ҲĸףұҲǺųΪϲ㣬ԲȰ㲻Ҫҵ·ҶӲϲ㣬Ūһĸ顣Ȣ㣬ΪѾҪȢŵԵĺǧڵȫ̬СBǰףԼһ°ɡĸβǮҿ԰㣬ġҲǹɢСҲֹţֻϣҸҪҵɵ·οһԸһҵΪޣֻǸһӵֶܸ㡭
ĸ㡭˵𣿡
Bĵʵ
Ѿ飬˵ʵҶǸǲκϣҲŶ˵滰Ȼξʼ˵飬Լú˼һ¡
B૵ĵĸ㡭ܽǮ𣿡
СBһǮʵý裬Ҹ㶼ԡɵˣʵһֱ㿴Ůһ㣬ҾԼʱ򡭡
૵˵
лл㣬ĸ
B˵ͻȻʹȻЩһֱίίһ㲻ĶӣΪԼĸ׵Ĳֲܲеֱ˿̰Ԯ֣֮вȱһˮӿ
СBģǶǿŮ˰
ʱҲдĺ˵
ţ
Bͷʵʵ˵ûϲСҪǮԼĸס֪ҰѷӶˣǻǲǮʵһֱһϲˣǸʱһֱûұף֪ϲҡÿ϶ѧУſڵңһؼҡҵһСĳĵڳϵʱҵʱĶˡ֪ԼһһŮˣ̰ͼŮˡͷأˣҸûȥΪҡ̰ͼŮˡ
СBȥɣǰʹ˵˵лᣬģ
ʱ˵
ǡҡ
Bԥˣҡ䲻
СBκˣ
˵ֻҪб˴ˣôͲиĤκεϰΪõĹͨǧҪԼκεźҵģûȥɡ
Bͷðɣҳȥһ¡
СBףɹ
˵ŵʱԼҲˡ
뿪ıСϣ·ţϵķǺ·ϵĽֵƣӭ磬һɹоر
ؾΧСߣΪʵһֱڵBı
ƴǻ˰Сʱ
Ȼһ㡭㲻ǽ𣿡
һʱȴ벻
ƻͷһȴͻȻסˣŮʵ̫Ͼˡ
һ毺õģǰ˫ǷӯͦΣͬԲд̵δʵ˴ѡ˵źͤͤ߱¶š
ƿŮں˳㷢ϸļ¸ͦε塢ƽ̹⻬Сϸ˵Ρ޳ȳƵȣȫһƽ̹СˡСɵ꣬ڿú϶ȣ˵ȫ֣͸˿ʲ¿΢͸ذ׹⡣
ڿֵ·ݣƲѪţŮ˾ԼĳˣŮBƴӳľлع˼ɻصǰ
ǻǽڹڴѧʱһBΪ֣Ϊ˺ڰĵʦ
BǸ͵йͳŮԣ磬òҲƯ·ȴһ񻶯˵ĸо
ʱϲ͵͵BٻӰֻʱޣƶԸȽϹƧȻϲBȴʾһֱǸҿҶ
ȻBֻǸʦȴܿ챻ѧУΪһŮ˵óΪĵһѧ
Դ˽ƿʼ޸ǳУ԰Ͽβڰ壬ĿбB֡أҪ֪B֦չ͹̡죬BǱѧУκŮʦŮͬѧ顢ᡣͦһԻŮ񡣷ءԡеضŰɫĻϸֻһգηʻԲȫͬѧ̲סһ졣
ÿνƶڵһΣΪĺB棬˼Ӵ
B徵ĽΣỬһֱͦ˵񾱣ڼǰ۵ý͸ѩΧ׵ĳ»һ˼ֲ£һԷᡣͦµp񡣷ٵ˼Ҳ˷
ƲɵųǷӯںһ羧Өޱȵͦ͹֮ƵȻ߸ߵ
һʱ䣬ǽĵӣһʱ߳ĸȥӰ쿪Ƴ̳ѧУϿΣκÿ춼Bؼҡ
Ϊˣʦ;Ȼͬ䣬رͶԵƼͳBרְ˾¿κƴؼңҲBſڵȥѧУ겻ģ浽BͽƼҪúĬһϲһ㴰ֽʼնûͱƣԭǽΪƶԱʼվԼ䲻BBҲ֪ϲԼʱһЩŮҲ˵ĳڡ
û뵽ôһȴBıʣĸ׵ĲΣľеʲνӵŮѡĵĽƴӴ˷˿⳵ȥƽȥˡ˭û뵽ƾȻһС˺дӢۣתֳ˻ƽŵĶ³һתȻֻǶ̶̰ʱ䣬ⲻ˶޷BԼţԼľں޲ѡΪԼĸףǻںޣҲֻźϾǸʱĽƺԼʵûа취ȲΣеĸס
˵ֻغͰšһֱߣûʵҲǲġ
˿ǽƿȺĻᣬǽƿBʱ򣬻ǷһĸиšϾBԼһΣһ޷ֿ̹ĵΣһӶ޿롭
˾ô֣Ů˲һŮˣǵʼն޿Ůˣ
Bڽƶԣһ޽Ŀ




437¡ķס

ȻBһ޽⣬Ҳûд㽫򿪡ΪνĽֻԼԼԼС
ЩˣЩ£ЩƲ׵ĶھǺҪȥͼԹָ𣬸ҪŷתǡĽƣ˭һЩϵС
ʦ㡭
ƸBһк¶΢ЦҪȫµӭǰŮˣӭԼİ
Ӧóƺ³Ŷԣ
BҲ΢Ц
𡭡ҡһѧ㻹ǽСƺˣ
΢Ц˵ÿôңﶼůůģرܰ
Bһ䣬ۿһʪҺҹûôԡ
ʦѵ
ǰߡ
Bò̾ԼʲôʲôԼȥסıû뵽·⻹ڤڤ֮ע𣿻Ե֣İšʵ֪һʵǽƵİš
ð
΢Ц˵
˾ţ뿪Сź·һţƼ·бͯĻ֣ҲBһһ
СʱԱʵҲһҸ
ǰҶһëǮһֿڵıºװţСȥ
΢Ц˵
벻С㡭Ҳ
ʵˣǵˣ
һ̾BĿֱֱԼϣһڱB΢죬ЦһЦ˵ôˣԶܳԾ𣿡
Ծܺÿ
ЦЦ¶һѩ׵ݣܺÿ
ЦƺB۾ɫ糺죬ɬصͷûͱһԱľֻǺԼĻˣȴǵһΡ
B̧ͷʱһͻȻֽƾȻҲ΢΢ЦBͷһͷ΢΢ƫתȥ
BһЦЦۺɫĶС׵¶׾ϸ۵ۣһ˫峺Ĵ۾ĺ촽λȹȻ¶Ůա˵СȣBϵˮɢĴŮȣ԰ѳ֣Ȼһ֮󣬽
ʶЦݺôһаBֲƴ˿̵峺еһ˿ȴһ㲻Ԥס
ͻȻB߼°ͣȻһ˵ͦεB΢΢乭
BǷܲ˫ͫԼǣƵŮͷսBɫӣ
BȷĸоԼͷŽ٬Ķ̧ûַܵŽƣվٵӽȻԽԽٵıϢԼ촽ȶȡ
ȻķʽԼİ׳ԼȻЩһB֪ΪʲôԼȻĶܴӼ浽˵Ļʮ䣬ȴѾǧһ㡣
BⱲӣҲûӵĽǶȣκһˣһ̷·𱻳ɼֿµϢУ˲Ԯģ·ʱֹͣǶԺͫ棬ֳ͸ʱնǿҵռֱŰǿҳ
Bɬ촽ͽҧһ
һǣᴽ֣Bģ˲ɿ켤Խ࣬ظתһߣ糺졣
֣Ц߰ɣ
һһ崿ɰȻĶܡҰ㡱û˵ڣ˶ǳĸܵ˴ˣܵ˴ŨŨİ⡭
BңԼļ֣ûаԼǸСˣԼûмԭֻźԽƵʱ򣬻ź
ǣֵʱBͻȻоҸŮˣֻǣ֣Bܵޱ㡭
ԶǴ󺣣ҹڷǵ˸֮Եúܹܿ㡣
ƣҶˡ
BͻȻ˵
ȥҳԵġ
ʷۡ
ð֪óʷۣеĺкʰ˱ʷŶ
ģȥ
ߡ
˵óڵʷ۵꣬ʵ㲻ǵ꣬ںߴϵһ·̯̯СԵ˻ࡣ
ϰ壬˱ʷۣŶ
Ƴϰк˵
õģϾ
ϰ˵
ٸƿļӶ౦衭
֣ļӶ౦衭
ۣ˵ʷۣ
Bʵ
ƵͷȻǿ⳵ģóԵĶǳ·̯ϰĳһ㿴۶ɳҵģᱣ֤ζʧԵʱ򣬻һֱů
BʱҲǶʮɳһţ̾˵Ŷ㲻˵һûǰԵʷۣġ
ʷۣһ㣬ζôġ
˵ϰϷǳʵĺŶ⻹˺ܶϱ˵ʷ۶ϴѣǰ˱Ŷ
˱ǰ˱ǰ˱İ˱ɣ
Bʵ
΢ЦĵȻǰ˱İ˱˱Ϻʡ㡢ĵáȵݡ⡢۳Ρ
Ŷôʢ
Bɸоһ
λǵİ˱ʷˣá
ϰ彫ʷ۶ϵʱһڣžһĿĸо
ۣžͺܺóˣ
B̾˵
𣿡
ʵ
һˣôˣ
B˵ʷ𣿡
ǣҸһϣ
˵ţһζȻװСζϹ԰˱ʷۣһҪϲźóԵġ
ҿءлաˡףЩʲô
Bʵ
㳢֪ˣ
ƹص˵
Bմһ㣬һ£Ŷʽ
ûƵʽĺʰһҪմʽźóԣ
ϰһ΢ЦĽ˵
ƵûģʽóԣҿθҪȻôԵһʷۡ
ҾͲˣ
B΢Ц˵
ÿǿ԰ɡ
ƹ˵
˱ʷ۵ζڣټһ룬ƽʱBҲԲ֮һǽϲ֪ǿĻĺóԣȻĳһңˮˡ
BԶһֺܵ飬촽ҧһ⡣ȻСзǰ᲻ɫɲ͡ĺ壬񣬿ζʮߣԼ֮䣬Bݣɫɲ͡
˴󣬿Ľ׼ǮBȴһóǮϰȴ˽ƵǮЦԣԷȻѸˡ
BֹҪͣȴſԣ΢Ƴһߡ
Դ󺣣ܹڣ޾عֳԷѾˣ˸BţлƹһĽֵһµĲ·ʱľ
ơ
Bһ䡣
š
ƻһ䡣
ơҡʵл˵
Bʱ˵
B
ͻȻ˵ʵ˵Ұ㣡

Bû뵽ƻʱԼס
ҵһ㿪ʼҾϲ㣡ϲ㣡ϿҶĵһţĿľΪ˽ӽ㣡ÿ°࣬ĬĬػ㡭ֱ˱˵ıۡҲ֪Լ֪Լһֱһ⳵ˣԶ㡣Ϊ㣬Ȼʱػ㣬Ҳҳɹˣһô̵ʱ֮ڡ㻹ûмˡBҰ㡭ɲԸһ᣿
ƺBBʱѾۿˮҲƲסȻ£
ơ
ʱʤǧ˵ĺԣϬһͨ
ơ
BǰٿȻӯѾƽǰһ˫ִؿڣĳơ
Bż޳һŵ촽ޱӡ˽Ƶ촽
ԴҵԸУB촽ʲôζѾǲˣֻ֪ԼʶץסBǰķͺ
ϲֵĽƻͷȥǺӣ촽BѾǺ죬ؿڣץ
Ҽûˣȥ𣿡
κB˫λ롣
һ仰ʱ򣬽ƵĿѣвǣǸʱƵÿӶϡ
ûʲôB仰ýƸжҸҸԴЩִźͶڰȻҲڳ㽣׷𡭡֮һҸǴδйҸ
BڽƶԣѾΪһţһҸķš
ʵBԣƺγҸȫʧõĸоױȵҸоBоԼҸŮˡˣٴʧҲٵȡҪķ룬Լ׸ԼҸ
ǵģһ̶ܵˣѾȵ̫ãһֻ̣׳ȥȻַײäĿķסֻԼİˣһˣһȥס
ķס
ҸķסΪƵŮˣԼĵһθҸ
Bźһֻ̣ŽƣҲֻнơ´֮ԼҲץסõĻˡԣķ룡
׷ŮɽŮ׷Уɴ
οBǳŮ֣룬ĵ׷ûκ˿Ծܾ




438¡Уӡ

B룬ƵȻûоܾҲȥܾ
ǻƽ⺣ԢBңսţƾŵһɸˬ㡣
ͥĵBһЬİڷЬ棬ÿһ˫ԸоǶСŵľ¡
ЬݣBˮˮȻƶ˹˱̬˴īɽˮ߳Ĵҹ㡣
ұǮĸβģңԺһҪΪҲǷ˼ҵ顭
BŽ˵
Ҹ㵹һˮ
BˮˮȻƶ˹˱̬˴īɽˮ߳Ĵҹ㡣
ĸ׺һ𣿡
ƴBңǶ˵ļңӵװ޾ͿԿ
ĸѾˣũϼ˵ũĿãʣԼһл߲ˣҴҲ࣬ϼסÿġ
BЦЦ˵
һںס
ʵ
BͷǰһˣŰѷˣǮˣסѧУˡ
ýĪĲһ£ԼǰBëǶ˷۾֡ѻݣȺɽͷ̨·ꡱ⾳
Bͷ㳤Ľëɶһ£ĬΪε飬Ͼʤ˴˿Ķһģ˭Ҳû˵ڡ
뿴Ӱ𣿡
ܲµգBʵ
ţá
ƵͷӦ
BѵƬŽӰ棬ȻصĶɳ棬޳Ҷüֱıӣݏ΢΢ɿͦı棬ӣСڣ촽ݏʱԲժӣң˭˶һǵѩ׵ĲƯͦεŮ壬ǻԲΡ
ӰǹƬBȤ˵ƽʱһ˲̫ҿЩֲƬڣұԷһ㣡
ЦΪĿֲӰڵӰĽйУBеıأ΢ز
BҪˣȴַԱߵĽƿýζʵаڵӰһֱڴֲֳ顭
ƺϵ˼˿зĵĺͷһתǴţӭĲԼŮѣһ沿ŤĹʱBŵýı۾
ƼôӦʱס߰˴ڻǾ仰ô˵ţֲƬʵŮ˷ɾĵܹ¿ʼô˳¡
иůĻԼBȻҲͲôˣŽȥ̬м޹ǣ֮˼Ʒ
ƱĿбӣȴ͵͵BǾɫա˵òֻĽ־΢΢ףỬһֱͦ˵񾱣ڼǰ۵ý͸ѩΧ׵һ˼ֲ
ΪڼԭB˶ȹƷ°ڽڽȹ£ǡôسгBޱȡӯӯһյ֯ϸ΢¡ԲĽ̷Ρ
Bȹֻ̣ܶպסȣ¶һ˫ԲӨϥ˪ѩСȣһ˫СڽƵע£ȫûһ˿
ƲBȹûһֶN֬ƽСԼС£ȸ֮䣬Ѫš˷Ԩ
ƹܰǰţݵBƸо֮ʼһ㶫ȴĬĲûнͱƣղŽB˻ִУζƺòɢ
ȻҪ뷨
ʱͻȻ绰BӦĸѯBһһͷ
ĬһᣬBĸڵ绰ͷѯʵǼ£ǵôˣ
BͳĽʦϵԴһݲ͵ϣ˵ʮԡBĬĬؿ˽ƿһۣɳϣĴСľڵҹգīһڣԲŸӳĳݵǷů
ŮͷĳĬĸڵ绰ͷ̾һԼ£ԼҪ
˵绰ܰĹâ䲻ĵطBСһ˿ˣǵĿʱġ
ӶˮأϴתBԽ˵һƽȴľĻȥϴأ
ƴ˿еȻĶBԴĵĿ΢Ц˵ȥϴ衱ĵһ̻㱵ֻܸоŵѪͲܶѪҺٶȡ
еʱĳ¼ĿʼûԤף˵˳ȻӽBҵʱ˾ѹû̸Ҫʲôʱ뿪˵ƴû뿪BҲû뿪˼
Խƾô˳ȻĴֱ˼ŮϴԡﴫˮƻмֺƤɳϿŽĳš
ŵϾֹţ̬ǧĺеһŮסǣһ˺Ĵ˵ӣǽƽ绹̣Ҳ֪ԶˣŴ󷽵ˣڴϻǸӡ֪ڴϵӣֻԼһ˿
ǰ˺֮ķЩоã˿BļƲԡBôһ˵ӡ
ƸֵҶҽ˶ţ˵ؼˣᲹԼȱϯҶܵƤƷһЦףÿһ㡣
ҶҲ˴ȣƾ͸оԽΣܸоԼǷҶʲôֻ˵Ҷ̫ˣҶ˼ܣ÷²˵Ļġ
BƿԵ䣬²ŵBĹ뷿
һϿܶ£ٵôš
֨һŴڶһۺɫӰɵ֮У̤ƶӡ
BʪʲЩ˿֮䣬Ӽ⻡ݣǶ˫ͫ͸ЩɳԴ͵ĽƣȻһ
ۺɫë޵˯£мһϵ˯°BĽ½϶Լõ΢Сѩ׵ļϸýƺЩ͡
ֻţţп㣬ͷڽͷҵBŽʦƷׯų֪ԵBҲźɫЬŶȹƮֵܲBǾûмԡţǽһ˯£ڷʪͦصBи̼ȫѪŵ뷨֮ǰǵǷǣBʳָָס˯ϵȻɵǵ˯´ѩ׵ļͷأչֳģôһɼѪ档
BȻڼһֻԼǰʪ˽һۣ˵Ҫϴ𣿡
һʱ̳Ѫ
֪ʱB͡һЦһֲֻŵ˯׵ϣҰ֮ǰµ·ʱȴŰɣ
㶣BЦݵޣϺŮУЩ׽ٵĶ۾ԭ鷿ǿӦȥġ
ƼԡУ֦չԸģBѩ׽ķۼ֮£ǸͦԲʥŮ߸һƬѩ֮УǰǶҵ̺˯¸ؽͦţ֮ʤϻԲ̵Σߣֱһ۲۵
޵BƯ
å
B糺죬΢΢Bȫɢ˵ζûŮˣﶼо𺳣Ϊʹ֪B֮
һЦʼ͵͵BǾɫ˵òֻB徵Ľɬǵͨ죬Ửһֱͦ˵񾱣ڼǰ۵ý͸ѩΧ׵˯»һ˼ֲ
BƲ˵ֻһ˫ڴѵpأУһۣ˫ֻ˫סpأĿǱBĶȥˡ
ѪҺڣҲͲסȻʼֶ
BͻȻֱڻУ㽿ϸϸůůȵűǼ⣬ҪѳֲסˣBһء𣿡
С
Bܷɬ̹ȻؾܾķǷҪ
˫֣Bǽȵ˯°ڽ𣬷ȥУĿѣԡԲ󡢾Өѩ׵¶
ֻһСɽ׵˿ڿסСʥĽأڰ͸ڿ£ԼԼһŵڵķݡ
BĽеĿҶһɪɪ˫ƴյߣŵǻԡ¶봦ĵϢʱǻаϽͰ㱬ˡ
ؽ⿪Bϵ¶B͸֣鱡ĲƬƵֺڿ㣬ڵסйĴ⣬ǽס˫ּˣ۵΢΢͹ʾ˵״Ǵɫڿ㼸͸ȸĽ֮ޣ͸һС鵭ĺɫ
ֺڿ㵲סBջ˵壬͵ЦѩǱ֬Բۣϸ壻λð˵հ𪽿ۣʩ͹̺ӣˮܽص⣬ǰ֬˫Ͱۻչʾ
Өظ˵ķѩۣͦΰ˵˫նּ͸ģؿBʵķ嶥֮ϣâƵ̺󣬶ɬĳpɰͬѩ÷ҡţҼƽࡢϸ֯ӯӯһգԲ͸ꡢ޳ȡԼڿƬ·ӳصĹȣ˾ֻӦУ˼ĵüؼ
绨һѩţ޲ɷBּߣĽ㣬֮ȴ޿κΣ۵ıǷűһڣ绨ľɫ͵ͨ죬Ľޣģȴġ
ƶǰ⽿κ׵Уǰ壬ֺڿӳֵĽͦѩ塢̺ӣԼĹȱ̻֮¶ŸҪ˷
΢ЦţУ޷ͦΣڵɰɣӨѩ׽Բ嶥һԲΡΡӵӣŷۺɫӣҰȻ֮ͦpŽεĺѣŰ͸֣ȴ˵Ĳժ
ִˣԭУĵ壬覡Ż΢΢Ľѩϣһ˫ٺ崿ɰĽСӣѾ
ƵУĺֵĴۣҲ쵽Уڿ㣬ԥͻͬʱ¶ơ
ͷBƿ㻹ûϴأ
˯£ٶȳԡҡ
BҵҲܴԡŶ²㵭Ʈɢˮƽ̵ˮ֮У񾭶滺һƣۣˮһɨա
Լٶϴ꣬˯³һƬڣֻB뷿ķţ͸
Ž룬һοBķ䣬йֻ㣬ǽ治ԤеķۺɫǰɫܷԸİɫһЩִеĺڰ䣬Bڴ󴲵м䣬Ů
̽Եָָ󴲣΢΢Цҿ𣿡
ҪȻأ
Bݸ뱻ȥ𣿡
˵ʱBֶӶ̺ˡ
ϴ˲ڴϣŮظĺ˸оܲʵƫƫֽߡ
쿴ĿֲƬ˼Һܺأ
BŽƵķ
ֲƬҰ㣡滶ܹԼӿBĹ뷿ֲƬûﶼʵһжѾǰͰֲ࣬Ƭһڶѡ
ȥУ΢BûԵķ
ȶ͸ݶڻܸоBǰеͦƵķӦǿңǿҵBܹоõʲôBøˡ
ƷBѹ£ӣ»ɽ֮צBأ֣
Ƭ֮B˸⣬˿С㻹Ϻ˽ܡ
Bƽڴϣʵ۲̣˫κ죬ǰͦԲŮѩõ廨ƵѪɫ٣ߡʰͦҺͱϢѬ£ϴӣҡ
㡭
³мʵӲ٣һ˿峺ӵҺȵĴڻһеĸѶ£ķ͡СɵĶꡢƽ̹С
İɫڿ㣬ڽƵָBѩϬ£޳۵ĴȻ䡣
Bںڵ·ݺ۵ĹĹ̻¶˳ɬĿܺĲ
Bȫļѱ쳣Уʹһ˿޵̼ܰȫ
ƵŪBĿͿ飬ĻԽԽʢڵȴйıڣȴԼŵɽХһӽʹͿֵŮĳɳɱ䡣
B֬ĴϸСĺΣסʺ⣬һȵѩ׽۵Ĵȡ
һ̴ٶߵBıǻ꼷BյĴӵĴ¿һߣĺôأͦԲŮ
ʪĹȣĻʢʼŢ
Bѩ׵Ƥ˵ĺΣ޹䣬ȻͦΣǰɽ߸𣬲ԽһҲڽƿ֮£йһء
ϣ鲨ˣѪŵĴɫ
Ƶס˽ͦԲŮɽ壬Ử۵¼óӵ״
Bˮ۲룬зĽһһ
ƵͺһȵĿǻB飬͵˫ѹҧͷ˱
£BͷͬĿǻвסͣBĴε
Bķ㣬һڸɵƷɽԽ룬Ůƽ̹СԲβ˳ѩ׵Ĵ̽˽۵¸һϸķݣػBʥصش֣෱ܺıż
ûçײ룬ָŴϡĴ֣᫵ϿȣﴺģˮݷʪŮ۵ĻС̽ķӦỬպһƬۻ
ʥ˽˻԰ͻȻָ룬B٣һ˫Ẓ̇һ㽿ķɫ溹ȫÿһë߳
B޳ԲĴ΢΢ſƵָƬ۴»оõ΢Ĳͬʱ˱B۵ظڰѩ㽿һʺİߺۡ

BһͻȻͦļñֱӲ֮ˮӯӯŴۿлӣʧڴϡ
ʹ𣿡
ƸϽزB۴ָʪ壬Ů鶯¶
ƴʱǼϲòB˫ȷֿݺݲ롣
ߴϻûŶ룬ƻԼЩгӰĽǶȣʪĻתزסᴥĥŪ·ӳңӨҺӺӿӿʪ˺ôһƬӡ
һB޵ĺ촽΢΢Ӱ뿪գ붯ˡ
쳱һ֮ɫȵļ˿ſϸСĺڲҲɺһƬɢѪŵ㡣
˶ĹͷͻѾռŮĹȵڣһرζѸٴBȫҲ֪˷ܣǺ£
֪УBĴŮڳȵ鳱۵С촽ٳŵ˻꣬ǸִƱʯصBĹŮỬҺĿȷǰ嶥
BĻڴ׳ĳ¸еʹʶսͷǰܿ
һͦȻͦε˰࣬ǰһбǿгſ˴԰䱾ؼĹ
Ŷѽ
BеһƱʹڴѩ׵ļĿķۺɫȫͻȻһʹ
һ˿ʺҺȫռݵ֪ƵͻĴŮĤδСŬҧҲûܿסԼͽк
B뵽Լϧ˶ʮĴŮ֮ڽԼϲˡһϲáһߡһʹʹBŴŮѪʧ˿ĵˮ
Ҳޱȵļû뵽BȻ⴦֮Ǹ쵰ûеõ壬һֱBõĶԼ̫ˣ
BҰ㡭
ߵĴŮصһα˵ѣBص԰ʥһЩʪȻԵʮֽȣưȫͣڶԭأ˺һſʼͦ
BǿʹδʹĵĿռ䡣
ŴŮĤ˺ʱʹʧе壬۵ͷ˱óѪ¡ı֡
ޱȵ飬Ȼڼ
һһŮѾ뿪ϯ˼žžײǡֻ۴˵սѾӴתƵױ̨ϡ¶ŮٵĴϢţĳڽ۰Ѩ۵֮
BǸ߳ഺ˵巺޵õۣһ˫ϸ׻鷿ִƲʱĴԲߵķۺɫͷ΢΢͹ͷӲƵָסţĿ񳱲סĳB۵塭
һСʱ£Bǿ׳ĽƸɵ̱ƣʶӭŽԶ֪ƣĴײ۵ѨڱĦ΢΢Щף͵ĽѨľͷͷһδײͶӹھB۵⣬ɵˬ֮⣬Щˡ
һҵļ¶ͷպٴγӹСڹڼ䣬˶ĹͷƺͣһŨޱȵϮBһУӹһٴй
ƽ˳ٶȣø߳ĿĴܹһ˫ĴֵŮ鷿ȥͷŴһذ׻ĲŴ۵䶯ϸҧԼˬ޷ݡ
ơ̫ǿˡֱˣ˼ҪŪŪ
Bڻ߳ϻûȫʧһƬκ죬İһۣ˫ֳ§ŽǺˮǿ׳米ޱȸӶֱɡ
ȵоB۵¶ȫֹͣ󣬽ƺǺһЦ˴˵㴽һڣЦҵĺʦڵӣϹ
BʧѾΪʵȻЩʣȴԶ޷԰˸оǽԼʱǹɸ߸һеİǿһķģԾıѵĵ˼ҶҪŪˣ㡢㻹γȥ
װŴˣ
ƵЦһͻȻ˽ʵ۵۵ͻȻʧȥ˴ִ֧ţһʱûȫպϣ۵ǵõ˼ĸ߳ŮԷ졭
š˵˵͡óȥˡĳôӲģ
Bб͵͵˽ƿµһۣͷ̲סֱµĶ˺Լ壬Լ౦ߴŪˡǣҲԼΪһŮˣᵽֿ̹ζңԼ޵뱻۵Ȼִ˲ƣ
ʦڶķޣ㻹ʲôźߵģˣϹﻹӲأ
űԼЦޱĿյĴˣһ󼤶ܵ嶯ȴûƽϢԼִɵڻûа취ȫ£İϸ۵ѨֻһƬʪճ֭΢΢ϢBѨΧ۵Ĵϣմϲٵ֭ˮ
ƣ㡢ʲô
ԾɼеBһҧӱǼⷢһߣޱȵĵƣ˼ĺܣ㡢󻵵㣬˼ұһŮˡ
ƺǺһЦޱȵĵʲôѾҵŮˣڴϷһ㣬Ϲֻиӻϲٺ٣ţСѨˮÿѽ㿴ϹҵƶŪġ
Ŵ˵ĺ촽޶Ůĸο˫ץϸ׻飬һһİѡ
BŽѵõᣬͷһƬӣ޺޵İһۣе屻һŪһοʼ̲ͣסƣ㡢ˣԽ˼Լܣȥ˼Ҫ̲סˡ
ƹ΢СľӨͷٺһЦ٣ԹԺţ̲סͲҪϹֲǲ㣬һΰɣ
ûȴ˷ԣڴĿУ˸ſϣһСԲСƨɽʵʵĸ߸Žƣη˵Ļ֣ˡ޵İ廨΢΢Ŀϣƺƴ׳١
ţҪ
Ʒżͦյʵαߣɵļ۵η죬Сɵ׾գͣѨϡ
¸ոճΪԼŵĴȻͷİһۣĿˮ㾧Ө˰޾ڴƺڵٻǿ׳Ľƿ롣
ƺȻһЦٲ룬ʵƻա˿Ժ׿һйصŮˣӶB˵Ѩһ˼ֻռµĽ۾ŮԼݺݵıֻ̢ҪԼһ룬ӴŮ˾ԼԹԵţԶӲԼƵ԰
סͦޱȵУѨ΢΢ڣͦ룬һ嵽ס
ꡭ
ˮޱȻļѹ˱żӲ⾥ջ

һαǿӲֳᴩһͱԼӹڣޱȳʵ͵ĿѸٵȫB㱻һ²룬ʹֵĻþһֶֻɵ÷İס˼ʵֱۣ޳˫ŬСɽʵβͣĳͦӦĽƴȥʵĴСBĶֱҪţޡƣϹ㣬Ķôᡢôִ󡭡ޣᡢһѽ˼Ҫᡭ͡졭㶯һ˼ҪҪˡŶ
šϹҲСѨĺܽܽŶʵǼƷѽеϹҺ
ƿʼٵĳ鶯žžꡱøײ˿ɰķʴΡ
ڡԼȫռеõŮ񣬺УŮʦһǴŮ֮
ˣӲĶȴԼûаٺ١뵽ƾһûɵ˷ܡ
һ飬̲סҪй
æֹͣ˳壬ݺݵһƴĻһЩԼɥѹĳ棬ѹȵ˷ܡ
̣һҪסưҧ˫ץסƬ˵ķʴΣΪ壬Դ˻ͷйǰľУѨʵǽӹھȻͻȻСǰƺ󳷡һҪ˶ܹٶԼָֻš
ร㡭㶯һ˼ҺѹŶҪҪ
ͻȻֹͣ˳壬BĿһӽͲ٣ɵŤԲСƨɣһһµĳͦͣҪǸԼΰȫ̽
ȻʵǹڴִŬн޷ȥ
һҪȵĴˣһҪԼĿУԼεõ壬ǿ͵ıһ£ôܹ׵ģһ̣ƺ͡šȴ֪ղһСʱĿ±֣ȫȫµB۷ˣ˵壬Ҳ벻
ڡĸоʣµԽļͦƶʱϲ⣡
̽ſʼӿٶŮޱȽյļƷѨַͦйĸоʧˣײУϵļĦѨꡱ죬԰ζBҪƸɵ÷ˣޱǿҵĿгŴԣһƬհףȫע˿½֮ŵص˫̲סҿƷΣȻͻȥ
ʮӹȥˡ
Сʱȥˡ
Ƹɵ𣬴ڴڵĴϢţţȻûҪ侫ĸо˵һ죬ޱ޼ʵĽидϴˬֵĿвжҪ޳
ԹԺʦţѨǼƷҪϹޡ
ޱ˷ܵķһĵͺ׮һٵתÿһζͦѨͷ뽿۵ӹܵĽӴСײεƵԽԽƬ̼䣬ͽ˽ϴˮĥһճŨҺ
ŶŶŶޣơ󻵵Ȼǿʦ˼ҼСú˼Ҫ⡢ѧޣ
BͻȻ쳣УȻʱͿҪﵽ߷ĿһԸٶȾ£Ϊ֧Ӳ֣ʱ䣬ĿϮʹB鲻ԽĴ
ϡϹϹޣٿ졢һ㣬һ㡭˼ҪҪ
ӹһ޹ɵĲ𣬴߳ĿгBе񾭣һӱýӹڵ㱣һӣ̱ľϡ
ٺ١ʦţôһǺǣϹҷ壬һΡ
ƾĵѨĳ̶ȽʱһߵЦֿ߲޵Ĵˣһַס֫ȵĹ̶ãȻһԾĿڽյѨȴƣӴ󲿷ʧȥֻ˫ץסľı߽ǣϺƳƣʵԲθͦţ͹͹΢΢׵Ѩеøˡ
߳еBֻνƽԼڳֵ߳ƣһ뵽ԼҪСƽСӱĲ룬B̲סһ󼤶ոո߳Ѩһβ֪߳ܵˮ
ûеȴãٶͳʵĸоִݺݵĽԼȻ۵Ѩᴩɳܵ
ŶŶŶѧϡϹ㣬Ҫ˼
ŽƨɲͣײB岻ǰ׶һԴµĽֹס΢΢ƣΪˣС﷢ãڵѪǿҵĿУһһĳе壬岻ͣĲţҵĳ塭
šˬý۵СѨСѨǼƷŶ
ƻ״θɵ˼ƷĴѨˬֵĵͽţƨɴ󿪴ϣٵĳ۶֭Ѩһ鲻ԽĴǰ׻λεΣһ̽ǰץסһֻ۵鷿Ĵţֲͬ״
ŶŪҰɣˡ˼ҡϹϹС˼Ҫޣ֣Ҫ
Bţ߹ͷ­ͣҡţ忪ʼ̶ȵĲѨ֭ҺԽԽ࣬βͦӭŽƵĳ壬ʶĽ
Ŷ
ޱ߿гŵBһĵ
ţʦȵңҲҪ䣬ˡ
ǹǿҵĿԽԽңռԣ̲סʼٵͦÿһζһ嵽ףޱȿٵĳڣֿ͵Ħ۵⣬ԽԽͣһӴﵽ˼㡣
䣬

͵Ĺ̶סǰ̰ͦ۵ķʴƨɣݺݵĳ鶥£Ȼĵסӹڣʼǿҵķ䡭
ŶϹأȫ㡭Ŷ̰
B˫Ŀ룬˫ȷվסţȫ˫ַ壬һսţ߳ϣʵޱζˣζ
ƴڴڵĴŴֱһλȵ˷·һ㣬Ѹ屧𣬹ԼϣĽϯ˼ϣԼҲŵͬǽԵĴ˵ϡ
һηݰ鰮ʹܵûйĴ̼ˬԲܹõĸܡ
ֵ⣬ռԼˣŮ񣬺дѧУĴ֮Լ˳ޱȽ˵Уʵ̫ˣ
B˵Ѩﻬˮ˳ͦʵΣƨµĴ棬ʪ͸Եһ飬źװ׵İ֭߰ɢޱҵζ
B鲻ԽĽ§סϳǿ׳ĽƳ壬ǣֱһǲޱЦţԴĲĵ˼ǱŮ㣬治ġ׳ţƵġ
ѾˣԸԸⶼǣԶֻңҲκ˴߽ߣ
˵
BƵĻʱһ㣬ʵ̫жˡ
Ҳûг§סԷ壬˴ĿײżܰһͥŮֻʣ²֪Ǻڻǿĵصʹ
ʮӹBڴޱȿĸָ߳廹һ붯˱Ů£ޱڽƻǿ׳ϣĿȥԼ֮꣬ͷʧ䣬ԼΪŮ뵽һȥŪû̱ޱŨҵĿоСʱB̲סһ࣬ӿ죬ĿˮҸ
һҹ˲֪ս˶ٴΣǽΣʷǰġBĺ촽ա񾱡Ҹѡظ顢СꡢСš
ǿҵش̼ǣBԸ񾭣ذϵС
ҹôĹȥڶʱѾûBӰӣϴ䴫졣
ƳǰһĻоĳȫλӦٶȵǿ
Bֻһİ׳£ûء֣TɫءִӴڵԼɼ̿㣬Өڵһ·΢⡣
ͷϴƣȻִ̽ļ嵰ϣһЦ׼ˢȥϴԶˣһҪȥϿأ
BѾԼŮˣǴŮǷǳǿģһýޱȵĿġ
š
Ӧһоޱȵɾĸоʵ̫ˣ˿ԼҸˡ




439¡Ʈ

峿ģﻨ㣬һⰻȻľ
͸ĴڽƵϣʹ
BѾԼ飬ǽƻڴϲԸBʵû취ֻܵ𴲣û뵽һѹ¡
󻵵
BһУѾ뻢ڡ
ỳ˷䵭㣬B۵һڡ
ĵ࣬Býեһξ賿˯ģò׵˯˼ͷֱڶûлָƴ˿һŪ˶̱ڴϡ
ư̽BĻУǰķᡣϼĻ塣
ƣŪˣһҪȥϿεġ
ţҪȥˣƽϰˣֲ㣡
˵
ҲҪҾϲϿΣϲʦ
B΢Ц˵
ҾͽһѧУ㰲ĵֻҵʦҲɫԵĿҵϿΣȻڵ
ƴʮ˵
Ϊ˶һš
B˵ŽƲϵ֣BĺʼüС΢΢ţش
㲻֪һ仰ѻһ˶һģ𿴴ѧģǿɱһˣ
˵
BؿĽƣ¶һҸЦݣȻץסһֱԼϵļᡣͦߵصˣһ˼ҵңŪ˼һ۸˼ңϹ滵
ưĸBוٴǴˣÿĳͦûƵģʲôĻҧڰ
ƵشЦ
ǻˣˣ۸˼ң˼Ժ󶼲ˣ
Bߵͨ죬ԼķȭᴷƵؿڡ
ΪӦƵҽBþ˻ڽƵҪҲͿʼΪ񣬾ŵһλãǸоѾϷһƽȻˣBǽܲԡ
ʽÿζߴӣÿοһߺΪԼ񣬽Ǹе⡣ϵĿ졣С
BεεӣҲ̲ˣһѹ£˫صȥ
Ϲ˼Ĳˡ
BĻ˻ȥ
̰ŻеŮһ˫Bϲͣζ
BһʹֻνʩΪ

ڣBһУؽ塭
󻵵һ𡭡̫̫ˡܡôôＱ
УʦBԲβŤţѩ޳ȲֱͣڽƵļͷɰһһҪѵԼѨԼܲӦ᲻ѵõĴ̼
±ԼͻȻ͵ϮİBĵŭר־ĻĦĥİʦѾʼ֭ĽСѨڡ
ŶŶŶơѧĥˡĥˡѽѽѽѽѽ
B׿ٵ̧ƴҡİĽǻȼֳͦµĴֱҪѨȫˣֱȫȫǿʹ̼޷ܣһޱֳʵϤĸоϮͷ㱼䣬ͣڵһαžǿӲԼѨǶγľָоȻһЩʣº󻹻ѨײĴ̼о̹ġ
ͬˬÿҪˣֻİBBѨΪʱĲ룬Ȼ˽խֽխĸоֱԼ¼ӲĴѨڿҪжˣһּҪˬֹһɵһǿнָղûжþҪĸоѹȥ
ޡơ㡢֡Ҫĥˡܲ˵ġ졭춯һ
Bֱ˴󻵵ֹġᡱѾǺܿĲˣԼĽѨȴƫƫ弸£һѨѹ
ƹЦ˫İʦ࣬˫ץסBԷͦ۵飬ŪţޱͶеһ㡣
ĥһ֮𽥸оBѨѾ㹻ʪǷĵĿʼ
Bš٣㲻ԽԽϹҾϲɵԼʦ˽Уͺܴ̼
صײİʦս۵ѨԴ̼İʦ״̬
˵㡭С̬˵ʦޡŮšŲǵ
BоɶĴ󻵵ı仯ͷǴ̼Ӳ׳ĴԼѨӹڲסĿײţĽŮϿеĸ߷壬ر˷ܵ˵ޱ̼ʱסĿҰԽԽ졣
B֪С쵰ԼӵͰޱȵÿһαŪܻ˵һЩޱ˵Ļ̼˲ﵽ߳ԴǿҵԽ˵Ҳһְļ±֣е˷ܴ̼ȻҲһޱȣͺǷһ㣬İĽĿ֮ºߺͣ޾ϷŪԼİ
١ҵĺʦװţϹҿûк˵ԼŸղʪ㻹ǲǸ𣿹ʲôãϹҾϲڴӣҸɵø߳𡭡ʹ̼ˣˬټнһ㣡
ƵͷյİʦµĶϣס˵һЩ޳ܵĻ̼ĴȴͣУʦBԲ̵ͦμʱʱ֣һžžײ֮ôĳŶİʦ
ĵ˫ؿд̼£ʱBߵͨ죬Ķһһ˫סİƵĲӸԴ˵İСһĵĿֱּǰδеģĲƵĿ£ȫѾܹûˣ
ơ󻵵ޡ㡢ŪŪҿ졭Ҫˬˡ㡢ҪŪŪʦޡѽ
Źŵ߹Bֱ̬һеõ˼ȵ㣬µĴǳ˶־ӼͦޱѸͿݵİʦǽ۽խѨײĦѹţÿĹͷ嵽ӹڵһ֮ʱݺݵһĥǴһ㣬İʦͬʱһĲɵ֮ʱƻȵĴҲͲסįˣٴηɿĵͷסУʦBǰְͦ˱
ƽͣȻҲ̼Bĵ׵סıģֵഺòУʦʢǿҵʹȫʧңŨŨĴѸռĸŵӲ鰮ĺϼıԭŵŵüҰŵ޼
ޡ󻵵㡭ôְ
ˬʦˡҪҪҰɡ
İĴѧʦB˶˵ͷ˷쳣Ǵ̼ʹһȦͷУʦBıһ·ǣס˲סŵԸ̰BBĸʽ򡭡BѾ쵽ıԵİס֮󣬸ڿеĴ̼½ıİСԴӱӼ䷢˷ܵĽߡ
ŶŶҡˬô̼ġҪˡޡˡѽѽѽҪˡˡ
ŽƵ촽ȥBһ˽ĸèдһ˷ܴ̼вסļŽƵ֣ޱȵУʦ鲻ԽİָָײİƵͷ
һŨϢ˫ͷ̰ʳİʦÿһ罿۵ļµĴǺݺݵײУʦѨʹùŵ使ĵBֱڶ𽥵ġ𽥵ıİĽ԰Ϸĵһθ߷塭
ѽѽѽˬ졢ٿһ㡭ŶŶŶ쵰㡢嵽ҵӹȥˡŶŶŶ
B˽УԿԸоİʦ˶ĸ߳ϾҪˣɵøǴײBѨڣСĵĿžž죬˷ܵĴţԹBʦţϹɵ治
ޡƻѧϹɵ
BסҡԴҪǹɼˬζӡĵףʶš
𣿹ԹBš̫̫ˣ
˷֮£
BͻȻһĪĹʣĶİĽƲסͦ壬뽭ƼᶨĿڿᣬBĶͻȻһƺʲôĵ׵𽥵ڻɢʱ䣬Թı鱻˷ܺ߳ܵİȡĻӦİĽƵĿ⡭
BĶһƬģסıסƵĲӣ˳쵰ٵʦมĴ̴ˡޡ
˷߳ܵļУB岻סĳ鴤ԸԳıİĽƸٳ˵һĸ߳ȵӵһһʹý
µĴBѨԷ˱ԼĽ£һɿƣһ籩Ƶĳ֮󣬽ڸоԼҲ˱ıԵһŨ̵һˮܼٵĹУʦB۵ѨӹBѨʱĲ䶯
ޡ̣
BֱŨҵ̼ĿףˬĸоǺſ˲ֱһ߷壬ðβŻعĿİˣһжڲ֮С
ãƲŻİγлЩγ鴤̱УʦBȫߵһĴͷǰ̰İB޵С죬˱˷࣬ĸʽҺ
BòײİƵĶŪ´Ӹ߳лظѵĵ˽һۣ§סƵĻ͵͵˵˾䣺󻵵һҪҪŪˣ
Ƶ΢ЦУУʦԼСƵ˱ţһֱŨŨҸΧĸоþҲ㣬ͦޱȵҲĽѹŽƵţ̻ͦԲȻǰ͹ٶȸİС˼ӲʪĴԼѨĥ
ɿBС죬̧ͷԼߵĹŵԴһռԸȻ󵽼µһ̿ʼһ˵оĳ̶ȣԼκŮ˵
ʱٶȿİʦǽջգɵûһĵԹBţҰ㣡
İıףУʦסҲǺݺݵһһĶǱʲôůĶĹסһֽҸζ˲ĵסĬĬİСһۣޱ˵ķһ˽ţƣҲ㣡ܰܰ֡
˵꣬BĴչͷİƵ˫ԼСҪ̽뽭ƵֻԼڵѪҺʼˣʱſͣӭBС룬˱ķС࣬һֻѸٵסǰͦķ飬мɵһֻ̣Լޱȵƽ㣬һѵõҸΧԼԼΪ֮УʦB׸Լȫȫ׸ԼڳռBǵ㣬һֻɫֿУʦBһ˫޳ԲȣԼֳͦ˶ٴĲİʦʪޱֽ۷խѨ
ޡ󻵵ѧ㡢ʦˡóʵѽ
ٴԼ֮УBɵĴһ˵Ľ֮İĽƿµĴʵ̫Ӳ̫׳ˣ۽խѨһθܵ˱޳ſĳʵУȻһαȸղͻȻǴҪĶ࣬Ѿһ׼BֻԸܵʣܿͱޱߵĿѹƹȥƵʵ̫ˣֻƬ̵ʱ䣬̼˷ܵĿоͳԺʲôԸȥ롭
ʮĳţͷµİBBŵʹʹ飬֪İʦѾʼӦ룬Ѿڳ֭
УʦBѨڽİ˱ֵĴƸоޱȵ˷ܣȫȫռİʦԸнĳɾ͸ڼˬļ֮УƬֵ֮ͷȥBԸе˱УʦС죬˫УʦBǰķӯ顣
ޡáơʦһˡ̡ŶŶŶ̵ʦСӶ𡭡ġ
Уʦ﷢ˬĻУ̧ͦΣӭİϹԼѨĴŽƿ´ȫԼѨҪſ۵ӹ֮ʱĶһβֻԼѨɶֿɰС쵰ʵʵģǷݱʹּŴ̼ˬĸо嶼ҪȼޱˬĿгġ
ٺ٣BšôǸʵĵѽˬޣԹBţ١ټнһ㣡
ƽļѹBԸе壬һ§ϸСһ˵аĻһߴſʼѸݶĳ壬ĦǿҿˬÿҪˣػȵĺȫİʦĵϣһԷӯͦ鱻һ˫ɫŪֳ˵κ죬̴Ѱ㽿޵ͷƤԵޱȵĳɿˣýһڰǽεͷһ̽ȥִ̼ĿζƷǲİʦʪѨ۵죬ߴߴˮʮҡ
ޡġơޡСϹ㡢ҪҪˡҪܲ
УʦBİƼӲ׳ĴޱȵԼѨŪĥǿҵĴ̼УͬʱǰһԽ޷˶ҲʮĴ󻵵˱ָоӴ̼ڵҲ̼ǿűɵ飬ȫ˱ƼĽɿȥ
ƱԼУʦB̼֮ÿб޲üһЩֶݺݵĲٸİʦȴʮֵĲᡣĵĺڰǿѹȥȴתΪ͵¼ӲĴޱѸĳײѨ⣬һСģͷͻ⣬ůյӹ
ޡˡ󻵵̫ˡġ㡢嵽ӹˡ嵽Ҷȥˡ
Ѿںü߷еУʦֻԼѨӹһĪĲȵǾһһδεķӿ׳ޱȵĴһδεԼѨͷÿһµײӹڶ޵С췢һޱȵĽԸзĽ΢ĲһƮڰУֻҪٸʵĴ̼ԽƮԽߣմﵽʡ
һˬģµĴУʦB۵ѨԽԽֲһޱޱȵʮĸоĴ̼ƽסӷ׺ݵĳҪѽѨڶԼĽֺҪüӲİУʦBǽ۵ѨѣžžײԽԽأԽԽƵ
ϹơҡҪ졭챻㡭ˡ̫̫ˡŶ
Bţղűһײò˹ȥǿ˷ܴ̼ĿԽԽŨ߳Ҫˣ̼УʦĶʼڿٱ˷ܵĲķ˵ʼڶģޱȵˡ
ԽԽͣԽԽ𾢣µBҲԽԽˣа϶ѻĴͷÿһζĲBӹݺݵĵŪһӲĴĲУʦBѨ̼֮㱬ֹסаЦŵBʦҵĺţˬˬϹҸɵ治
ϷŰĻBĶȻһִ̼ĸоҪˣƴִδйǿҵ˷ܽɴ̼УҪιȥˣֻǽҧĿıסһشɶĴ󻵵߳ܵ⡣
ƿУʦBҵı飬Ӵ̼аȵĿͻȻֱİʦԸж˵ĽȻӴͷվ𣬶һŴȥ
BֻĶһеˣѨʶѹ߶ʱʱ޲ܹһ㣬ֵԼȥæıסİǿ׳ĲԼǰǶԷӯͦεȥĦƽʵţ߳ܲѵĵҪ󻵵㡢Ҫʲô
ƲûУʦBɬǽԼĴԾɲѨ֮Уߵ˴ǰBһƨȥͻȻʧأʹBȻһŷȻ䣬صײһžĻ֮ռʵѨٴνǸ¾롭
Ŷơ̫
УʦĿȥǰĴ󻵵Цݣûɵһ¶Ǿôһ䣬ȻͱĹͷӹڣĵĿ˲ţһУһйһŨŨﵽޱȴ̼ĸ߳
ԵȴİʦƽB߽㺹һȻôѨݺݵĶʮ£ԼǴ׳˶׺ݵĲŪУʦBѨӹڵ⣬ͬʱЦԹBţۿϹٺ١ƣܴ̼ģҲ㲻úˬ𣿡
ǼӲ׳Ĵ׺ݵĲŪԼ۵ӹʮºBͲסˣԱŲƴ̼һ˷ܵĿеڿɶĽа֮£BֻĶһƬ߳ܣȻ˫Ŀ͵͵Ŀ˽һۣİС˫ޱ˷ܵӣһĶʱһôסˡѨǸʵ̫̫̫Ӳˣֱ޷԰ΡȻǰȥϹҲܶȴûдϵõ˾޴Ĵ̼УİĽĸӵ
󻵵㡭ͻʦģҪޡҪôᡭᶥġ
װʦҵĺšϹԹԵţ㶼ôܰ㶥أ٣İɣСѨѵõļƷѽԺǿģԲֻо𣿡
һ˵ţһŪͷļѹĥİʦӹڱе⣬ĥԼҪܲˣƺܿҪ緢ˡ
BֻİĽǿ׳ֱҪԼ¥ڽȥǰǶѩ׷ͦ鱻ѹȫˣ½۵ѨҲ󻵵Ĵﱬ壬о޾Ŀдһ˿ŰĴ̼󻵵̼Ļ߳ܲĶһĲסĲ鴤Ѩ֭ıȫŪġ
󻵵ơСϹҪBˡ졢첻ˡϹõܵܡٿһ㰡ɡˡҵӹ
ƴЦţ˷ޱȵļӿ˳ٶȣʼBװԼļ֮ϣһײİBѨһ˷ޱȵĴİʦ˵ķΣﻹһĴţˬBʦţҪϹٺ٣ҪŶԹBţҰְ֣Ҿˣ
ĻB߳ܵüֱҪײˣֲò󻵵Ļ̫Ĵ̼ѨּҪĿп񳱣ȻʧأҲûа취Լʶļ󻵵ðְ֡Ϲְ֡ޡBҪˡŮҪˡ
Ǻⷬ߳ޱȵĻѾBҪ̱ˣһӾ͵˼㣬ϾҪˡ
Bдĵ˷Ҳһ˼㣬ȲĽУʦBԴƵǰԸ˵ĺС죬ݺݵȥͷͻBıݣҵ˱B˵СԼҺµĴǴ䣬İʦĽ׶ⲻסҡΣһԷͦޱȵҵĲţһ籩㼱ٵĳ֮󣬽ȻһץסBӺݺݵѹùͷӹȹ̵ľҺۿڼȫĽİʦ۵ӹ
ˣ
BȻһУ̵ӹζֱױȵ˲䱻̼߷壬ӹһȵڽ侫ͬʱ緢ڽ۵ӹ
һ졣BҲͲסзա˵롣Խ˵ͬ˷ܼһ㣬ԸٶȲϵBڽš
ڵľͬľɫһ㴺ⰻȻBա˵롣ͽƳصĴϢţһ׳˴Ľ

Bһθ߰ؽУƵͺһԼľȫɢBڡ
ӵشϢģŸߡϡ
ʱ˭ҲԸ˵ܹᵽ֮ŨŨ⡣
ʮַӺ߽ԡҽ潫ԡ׷ˮȻѾһָͷ˵Bԡҡ
ϴԡϣBŪ͡
BԽƵϿν΢ƿBıӰ˶ˣֱһ߳
BеĿеҲû˵ʲôкԷ
ãȢǰĸ֣
˵
ƴ˿Ҹ˵BΪԼŮˣͺñһƴͼһûʲôֵףҸˣδԼĺ󹬰ͼʣǶѾܴԼеĵλ
˱ı߳ԣƳBֱһЩףһϽ꣬˫ץסB֡

BƵľٶŻˣһ
׽סB˵֣յԼǰֻϸ۽׵ֱϣһԼֱһƤͨͣм仹ͻһƶˮݡ̧ͷЩʵֵˡ
ûʲôѾˣաղš
B֪ҪʲôûĻʳڣԼ˵ˡ
ղţ
Bû˵ĻĲ¶һ£Ҳһʱ̵ģʹʹԺ飬Ҳˣһ۵ġ
BҲоĶ˫ԼֵҪûԼ֣鶯һ·е֣ͱָסˡ㣬Ū˼ҽ

ۣ૵BţԲ𣬶Բ𣬶Բ𡭡
ˡԲ֣ʲôƺһҲ˵ֺǧȴ֪˵
֪˶뵽ʲôʲôû룬ôؿŶԷ
ƺͻȻ뵽ʲôһȻվὫַŻϣ첽߳
ûBӦѾֿٵ˻лҽҩ䡣
λãҽҩ䣬ȡҩˮҩɴƤҽƷٴ֣ϸΪҩ
˰֣һһСģͷϲɴһ£̧ͷǶˮ˫ͫ
BԼֱϣ鶯ʪˡ
Ȼµһ̣Bͺ͸ˣһûлرܽƵĿ⣬ûг֣ҲĬĬ
˭û˵һֶ֣ǳԷҪ˵ЩʲôЩʲô·˿ѾǶġ
۵ĺþãŷư׼ͣ˻·ȿBȥѧУ³ʱ򣬽ȴͻȻ׽ס˵֣͵һ¡
Žƿ뿪ʱBδйҸЦݹϡ
أƻصƽϰ࣬ԺгΡ·ȴ绰䣬ȥԼɽׯͬʱҶܰȻܣԼô
Ƶĳܿ͵˻ƽܲ³ʱͻȻĿסˣx֮䣬ƸоԼ٣ȴƺֹͣˡ
һλŮɣϰ˳һɶԽ߹·һͷֱֳɱ㷢ԵøƮݶˣֻӲеĶ쵰ĶͷƤѩ
紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦıгݵţ۵Ĵ˿˾ҧһڣԲиԵ°ͣǹ˲ұӵ޵ģ֮һ覵ס
ɫ˿Բڲסŭζͦ˫壬ϹŵɫľƤǷɫӡС黨ļϥɴȹ͸ɫ˿༰ϸ߸ЬʹԲ޳ȸϰ˳Ⱥ˵ķʹߵŮȻʧɫ
˲µƽŮͻ᲻ݵСֵܣʱȴΪʵĴڿ˼
£̶֬ϸһ׵ĸУҲӯӯһյϸ֯
£һ˫ͦͻʣһ˫ۻLȡλð崿ˮʣ˱˲棬ҪŮ֪ҪķѶѪ




440¡

ǰŮ̫ڣ̫˲԰ΣƾȻ³֮͸Ůĺ棬һֱ߽̳֮С
ս̳ƲһƳһλٸԼǰǸ͵ĸ͵Ůˣƨɽϴ󣬺Բ̵ģ·ƨмֲʮաˡ
Ƶ۾ȫԲƨסˣȻһɫ˿ǰƮ䣬оһ˵Ϣס˿룬һ£˿ˡ
תһӳ뽭Ƶ˫üëµţεıСɣ촽ԡоӨ߹š

ƿԷòһû뵽ȻǺеһ˳
ֻһǳɫְҵȹװ׵ĳӷ棬һͷٲ㷢ɢڼϣɫ˿޳˵˫ȣһɵƤ
һλٸ翴źﲻ۶Էĸ߹š
ƣ㡭ôҲ̳첻ϰ𣿡
ϲĿŽƣ΢΢ͷ˵Ǽһ˿Цݡ
ƶʱܳʱ˿½кȥҲĸԸıܻû뵽Լ֮Խıˣ
ν㡣
Щغ
ʱǸԼԵŮҲ߹źк˵ô˼Ĵ㡭
찡ŮȻʶ
΢Ц˵Բһ㣬û¡Ҹǽ£λǻƽŵĶ³ȫӢ۽
á³׹û뵽˱ȵӱֽϵĻҪӢᣬȻһ˲Ϊ
ǾɫŮ˵
ƣλҽ㣬硣
ܵ˵
á벻ôƯէһΪǴѧʱǵУأ̫ˣһһᣡ
ʵھȣû뵽˾ȻǺĽ磬Ҫ֪ʮˣ㣬϶ʮϣǿӣĸʮְŮһ۲˵ʣ￴ƣβƶûС
³˵
΢Ц˵ҵȷУҲǶʮǰУˣʱУŮ࡭
ĳԡ
ῪЦ
ƿź磬̲סһĳȣ
ʱضԽ˵ƣɣû뵽ˡ
Ҫ˵Ǳе䣬һ·
΢Ц˵
ҲǣǶ³ˣװŷҪúôһ¡
˵
һ˵ţ۾ںϴת˼䣬Ѻˣںתȥ˲䣬ز׽һ˿Ķʼ֮ɫһš
ôʼˣڶʼʲôѵǶʼɺ磿Ϊʲôʼɺ磬ʼɺƯܣѵǡΪԼĹϵ
뵽ƲŷԼղŵ۹ȷв̫Եĵطһ̣Ƹоڼӿ죬ƺ˲侷ˣųӰĿʧԼ
·ʱʶȽ棬ٶȺܿ죬ͷӲΣƺֻһ˴ڣ㵹
ˣպٽͰɣȻ̵꣬ȣҪһ·
йʱû뵽̳СȻϵĺеһ˺һһˣֻ΢΢һָ̫ѨƺЩӡû⵽ƾ
ǰУɸͣˣˣƵĪۣϽ˹ȥеʵν㣬û°ɣ
̧ͷǽӵЦݵˣһ˵ƣ㡣ҡû£еͷΡ
˽ؿ˼ҹٸĻòǳ˵̬رϵڰװײϵɫ˿͸ķɫʡţա
ں̧ͷ˲䣬ŵڴһСĿ˿ߵءֺһա˵顣ءֻס˷ᡣְĶ֮һԲ顣ĵƹ·ա˵Ĺýһԡ
Ľ̬ƸϽȥļ˵ν㣬ҷҸطϢһ°ɣ
û£û¡ҽ㻹·ҵȵ
ܾƵĺ⣬ֻ޹ǵļýƷһһس̳רŵϢȥ
䣬ߡʵ顣壬Ǵĸоڸȡ
ڣưѳϢɳϣںڵĳɢںɫɳϣ˫ŷСϣߡʵ˫嶥·ź΢ţ·ҪϵĳƣƺԿͻ״΢Բԣ߱¶š
ɫȹԵֻڵСȵжΣ¶һ׾ӨСȣ⻬ۣճֻѩ㣬ǹסӨֺκվԱߵ
̳ոӪҵʱ䣬ֲǼĩʱʵں١ϢûˣֻнƺͳйŮһҡ뵽ϵķ飬Ʋеˡ
ƾų׵ˣͷţִӽŵͷһһ顣⽿͹磬ȡϵ۵Ľȫסˡ
ǿޱȵĴ̼ҲƲסп̵ĳ嶯սʤǣ֪ʹ鲻Խȥݺݵѹ޹ǵĽϡ
ʹҲܸܵǷݶصķܰϴģǽӴءָУᵽģҲȫ㷢ɢĵ㡣
Ư֪ΪʲôԴǸ֮ÿϾ㣬һһЦ
ڽǰһ´סˣһ֪ӣھƵ߼Ͷ뱧ˣ̳ϣʵû취ƾȻ˴󵨡Сܵϸĵ½ʱֳԳʱһȻַɫ
ơ㡢ˣ̳
ͻȻľٶ˿]зֻƴƽƣȴ΢
ڽƿǸܻӭ
ƣſҡ
ƣ߶߽ţܻӭİԹ̬Ѫš
ûˣѵĲ룬ҵ۾ҡ
Ҳ˶ԵǱʣؿܸ˽ǿҵ
Ƴ˻̵ӣСȥϢĴӴŮ˵Ĵ˷ܲѡ
мɵų촽ĲӺͶͬrεץƾַܵŵͷϣҲ·ץסķᡣ顣ش궯ţĸоѸٴָ⴫ȫĵԴǰδеĴ̼УӲҲܿƵʾضСϡ
΢΢һ£ַΣΣֻؼסȣסķߡ
ƽʥַĺеһˣȴƴΪŮ[ص壬еĵطҵķҲźܴĴ̼ʹǳ˷ܣشࡣ

ԽͻȻľٶ˿]зŒ߰¶ǼȵľţϵҡͷڽϹȥʵ㲻ͣꡣ
Ťϸ֫ʹᡣеԵ顣ͣڽƵǰĥŪѾ̧ͷӵĴӲ
Ҳܲ裬ŮһرСвΪѾƵռȫ
ϾǼҽã߾ϵĹˣ̳Ϣǲ۲۵Ĺ˭Խģôܹ飬ײˣ롣ҽƺԼǹץĵ΢ϣԼͽƾ군ˣ
뵽мνƲɳϷ촽ͷҲҧѪ
ͻȻ뿪촽˫ȿڳ֮䣬˫Ҳѹס߾ٹͷ
ʱѾȫˣŬÓֱϵ޼¡
ֱʹءԸߡʣĵ۾ﷺˮʣɫò԰ף԰ȴ˿ҲûӰ쵽ϵֳŮޣƴекsֲҺֻŤűѹĽѩ׵ĳȲͣţýŸ̤ŽƵĽ档
̤ڽϣоĦһýƾܡ
ƣҪ
Ĵ۾ȫǿ־壬ذţƿ滨꣬ᣬһѹֱ۵ָɿԱߡ
ָɣһԵĽƣû˵
ǽȴо̳Ϣӳ̼ȻԼҲĺ£ⲢԼĳ嶯嶯ħһ㶼û
Ӹλ߹ĺеһˣ飬ļįȱο壬˿ȻԸڽƵ֮£ҲѾӽıԵ
ʵÿ˶ԣһ棬Ҳбªһ棬ֻǺ߱زûб¶˵һʹһħ˿̺ڽƳ˺߹ߣڽƵıŰ롣
ѣڽƵӵ·ɧġ񣡷һʮ㡢׼Ĵ󵴸ҲǶׯĹڴġ
Ǿˣ˰һԣ°ָϰġʱ䲻֪ͶٳŮ޸󸾡ǧСұ˹ϵȻ̲һǽһġ
ҿ۾ĳΣͻȻֺԼһ̳ĽϢ̻ˡ
Ҳ˺磬ڳͨ죬ңŵʵڲôʼˣƵϣ̲ɷ˵Ųȥ
ϢвȴŮޣҲûô࣬Ů֮Ҳ˽ȥ
ߵϢŴСȻҲͬŮ




441¡ȫˡ

խ棬תĿռ䶼ûСƽıסţֻڲϵļѹǷԵ鷿
ƣ㻹ſҡ
˵
ŷųѹһ䵥Ƶһֻ֮ϣô˻ᣬȻ˼¡
ƣҪʱȴ˿ŵȻŤǷȴѽƵĻ
Ťϸ֫ʹ۸еԵβͣڽѾ͹ĹĵĥŪѾ̧ͷӵĴӲ
ƣ˷ô죿ʲô
ƶڳɹǸִӲĥȫ顣
ߺ죬֪ԼزʹһȦ˫ȼҲʪģѵԼôһ¾ˡǺ֪ԼʵһŮˣǻˣ϶᲻һзģǽȴһԼİˣǺиˣԼһӶˡ
ڳ齿Ť䣬ѹǶԷ鷿ϵƣȣŤƵƲСıסµĴȸͲ˿ȸĽӴµȼϸеԣỬʹ١
ڲ鷿ǳеطѽǸӲˣѵҪ˰ԼҪҪУ
ôţڲҶϾҲԸĺ翴Լڸڵ䵥Լ϶ᱻֵġ찡̫ˡ
ƿŻԼ΢ݵ߶Ĩ޺졣
ܣǧܣʱҪˮȻһ˼ҵɵޣղŵᱻܻӭᱻԼջֶΣֻ˾ͺˡ
ƣſңſҡ
ѹš
ȵĿϣʹýƱڳ´ȸƲĸŻڿǰխСĲ˿
ʲôƵָŨܾϸëϣʳжָƬѾմ֭ҺĻ꣬ʪܣġ
ʱֻʣ΢˦ͷڽƾ֬е̵ġ
΢ŵСȺϢڱѪм٣ƿӲͦĴ߱ܵĵֽ۰׵Ĺɹ
ռСƱųϣʱ˶뼤С
Ѿصȷ˿߸Ь⣬ȻǸƸоеԵβɬس𣬽µλڿ͹ߵֵýġ
ڳƬϵʳжָоëѨӿһɻҺʱҲͲסճֻ̽⿪ƤŽƵڿһֱ³ϥλá
ղϢ𣬽͵ʹϵֳխС͸ڿ㣬ǸӲͦ߳ɺŶֿ㼸İ۹ɹʱĥ񴥵һβڶóʪܵĻ뽭ƵĴͷĥͷеʪϸۻǰĥĿУȫĺë׺ſˡ
һộú
ﲻɷһ̾
Ķֿ㲼һַӲûȵĴͷʪޱȵĻ꣬ƨǰһ̡һִĹͷѾſ۵Ļ꣬г֭Һ󻬣׳ѾȫխС
ŵúͣϹûвôĹͷôӹſˣﱻĹͷײúѾȫԺˡ
㣬㡭Ҫôʹ
ȻƶԵɨǾ߱һȦȦ⹿úܽζ֪̫ˣǽ״̬ȴŮֱۣǼƷ
ͺΪʲôˣܲˡ
ҧ˻˻߰ƻã΢ݵ毺õѩԲβӭϽǸСѨеĴߣֺ֣һʱ֪룬΢Ĳš
Ʒϸϵ֣оԲμͻȻʪСһͣ䶯˱ߡ
ƽӹϵĴͷﶥ롣
ʱȫ̲סַϴ̨߸ЬڴʯϣݳȳƵȻĲ濪Ҳ˲߳ܣܵĽβ΢̣ÿ۵Ļ·㽭Ƶĳ̡
ǸѨסĴ߼ӿٶͦβͣͦӭĳ壬˿˿Һֳ۽ϵĵط˳
ͻȻھƵĽӹĻһڽƹͷϡ
ǿҵĸ߳ʹϸ߸Ьѩ޳ȳƵĲͣţҪǽֱסΣֻ³ҪڻĴʯϡ
ź棬ڿɲܵʱ򣬽ƾսپֳͦƵڳڽƬ۵ĻŴߵĳ巭˼¶Ļ棬ʹխѨڽ߸׳
ԼƽպѸ߳ģӾԼ߳ˣǺôӲȣˮֻ࣬СѨƤˣôҪˣѾ֣ϵĸ߳ԣƿȼ΢ĸ߰Ŀзӯӯˮ⣬Ѿ˼㡣
ʱҲ˲ϺˣʮΣ߼ٵʪֽСѨг塣
۵αƵСײ÷žžžֳϵġꡱ֮֯һƪ¡
治
ߴϢĵʡ
źߣ桭
ﲻ
ٴһִͦĹͷ뵽ӹĽһ
ж
ƴŴ
͡Ҫһ㣬Ҫɣˡ
Žβ뽭߸ĳܹǽ֣ʹֳۺϵһ϶ûСɺ滷סȴһ˿׸Сѩ׹⻬ĴĴȽ۵ĥ
ĸоĸеԵĴȼڳ鴤ţѽ׳߽סֿʼһȦȦǿ͵䶯ĥƵ߾ӹȴСһŽƵĴͷͣ˱صһһٶȸ߳ˡ
ͻȻץסβǽ۽ϵֿ
ҪҺᡭ治
˵ͦ뽭Ƶĳܹĥš
šν㣬
Ʋſ˵Ѿת촽ס죬ͬʱɵ뽭ƿнʶһɹҺйĿС
ϵôãֱڲ˿ڴĽӴȴһʵĿܣҲס۵˱ཻʵĽҺ˴Ÿ߳ϡ
ʱ⴫Ųջ·ĺһʱȣݲ룬ææʰһҴҶһС䣬Źϡ
նãžͿˣĺˣŮ˵˵ЦЦ
ͰϣϣѨҧŽƵŪš
û뵽ոϢʱܾغܼƵģû˵СȴȻôˣ棬һֱ͵оԵر˷ܣѨһһģִﵽ˸߳һҧڽƵļϣŲڷ
̳ĲľŮޣ˳ֲԺˮֲΣϴ̨ĴƬױþȻûյ廷һҲǼݵĲ
ŮǺãһζûС
治֪ʲôãסô˵вһ
ޣҲûС
ô֪вζ
ſھŵˣ
Ҳǣ̳̣ЩеĶ̣ζ϶Ũ
ǣЩеĴһ̳ι
˵ģζǹɱζҪһ㿩
ˣղҺ񿴼Ǽ¶³Ŷ
¶³˭
㶼֪Ѿ̨ˣڵĶ³Ǹơ
ƣǸͽֶԸǹٷǸ𣿡
ǰǺдӢ۽ưҸ㣬ȵӺͱֽϵ˧ˣ
ף̳ڶֲ⽭ƾӹܽĻƽܲҲӦù̳ܵ
㰡̫ªˣŮڶֲϰ࣬æŰ칫أֲܲϲˣлƽŲҵϲˣ
ǡǰأǰֲǽǰް׾巵𣿺ϲʲô
Ͳ֪˰ɣ³ȻǽƣûйɷݣֻǴ򹤵ģ׾已ǻƽɶ׾巵ڸԼһ򹤵ġ
ԭǡǽҲǴ򹤻ʵˣһ꼸ǧаɣ
ֹǧû⣬ҿ϶ҲеһЩɷݵģĴ澭CCTVˣһСǧʲҵĶ³
ιƸ׾ûһȡ
ҿɲ˵ǽж鴫Ժ˵ƶѾ׾巵ɽׯȥסˡ
ϧˣЩŮûˣ֮ǰһ˵֌˿ĸ߸˧ܻЩҹһΪûˡ
㻹Ϊҹأˣͷְֻںͯ
˵ŮٵŶ
ǡƽŮƣƽŮǿǺŮˣ˶ֵסǵο׳ʢĶ³
˵ģҸƷһϯٻʮҲԸ⣬ˣһǺܰġ
㣬ɧ˰ɣ治
ǲ֪˵ʱ̫˧ˣֱǿˮʲô»ΰ䡢ָԶˡ
ǰ£ֿܳȭӵܷͽǧʲܣֹ߸˧ǳָ֡޵гһˡԣǸţҲԸ⡭
ϧ㡭

Ů˲죬˶ԼĳݣЩŮ˻յ˳̶ȣеԺ
ǲϰ۽ƣŮˮҲ߳ϴ뿪ƺͺη
Ůȥˡ̱ڽƵϣ˫ֽǺģڻζղŵϡ
ƣ˼Ҵûô̫̼ˡ
ѨҧŽƵţĺôӲһΪղԼҪأ
͵Ĵ̼ԺӦþһЩ鲻ͬĸо
̽ŵϷһ䣬ʱ򣬸ոշ˹ϵŮ˵ǱȽϱġ
Сӣ˱˻Ҫԣ
΢һĨ΢죬޲ɷ
Ƽй׽ؽڳ˼¡
Ҫ˼ҺۡŪˡ
ҽ㻹СûȥأСı֡
ƺٺһЦҧųĶ䣬˵˵Ұһ˫ɣǶ
Сӣ쵰Ȼͨԡ
һȻţѨ䶯Ƶȴӿࡣ
ʱСŴ򿪣ǲŴ򿪺͹رյ𣬺ȥˡ
ʱٶͣųͰϣֽѨС
ˬ롣һỬдŸ߸Ь̧Ĳס˽Ƶͦ϶ʹܵһ϶ûС
ƺ½ƽ߰γ˫ֽס˽ƵβʹϵܣڳĶĥĹͷоѨҧס
롣ƣ
ƴŴֲǴ󴲣ռСҸ
ͰϣƻҪӣһʵ޷ս
ϰҲܡҪ塭
벻ƽհĳһҲ˷ŵ
˵ҪҲ
ߺ죬Ŀ
ƴͦѨڲͣĽ˵˵ҪҲ
Ҳ̲סˣҵͦӭŽƵĳ壬롣ҵСѨҪҡ
˵ſھͺס˽Ƶ죬۵뽭Ƶʶš
þóǰؿڽĥš
ͬʱҧסƹͷӹǻ˳̵̵Ĺͷӿܣȫˬë׶ſˡ
ѹ롣ţͦ໥ӭų塭
Ȼһļµĸоͣ¶
Ǹ֮߳ʱͣ£ּƣôͣˣͣ
Ʒߣ𶯣ˡ
һƭ
һһںסС첻
˫ֱŽƣѨͦ
ſˣȻֽһŮˡ
һ벻˽
ƸղҲ֪ô£ԤҪˡ
һֱΪȲûЬǶû߸Ь죬ʱ顣֮ʱһĻ˼
ָоܹ֣һͷҰޣܵظоΣա
Ů˽֮󣬺ܿϴֳȥȥ֮󣬽Ӷ˽
͵ŮϽôţƺͳġ¡Ĵθߡ֮࣬㣬ֻǿ˽ƶѡ
ƺͳɨáȥûˣȻٸζĲ




442¡á

Ƹ뿪䣬ǸоζƱʹ˸ǣû뵽һȥ·ȻýԼ·Ǹ˼ס
ܽеǮĶϾһůƣýƻǺܸжġڽ·ذ칫ҵʱ˶еƮƮȻ
Ϲٱƻذ칫ң΢ЦĴк˵һ˺ܾãʽҪҪ
죡
һ㶣ѵ˾еĻŮģ
ŮģһһŮ
Ϲٱص΢Ц˵
Ǿͽɣ
΢Ц˵
õġ
Ϲٱ΢Ц˵
칫ãϹٱͰǸŮ˰칫ҡ
ܡá
һ˲˾ҲǴŮԵľ˾£ҲǾ֮һϹӱ
ŶԭϹپԱã
ƴк˵
Ϲӱûϴֳţ»ƣԽ쳣Ŀæˣǵȵˡ
õˣʵڲ⡣
ƱǸ˵Ҫȵʲô
Ŷ˽ܡղҺ˲ϡ
Ϲӱ΢ЦĵܣʱҲæؾͼ򵥵˵һĿġ
Ҳһ£һΪһݱ¼ģ԰ɣ
΢Ц˵
ǵģܡ
Ϲӱε˵ܡ㿴һݱ¼û⣬ɲǩֽء
⡣
ƶȻ˵

ϹӱȵĵܣǿɶԼ׿
ţҿһı¼¼ȫʵҿֻֿܣһҺˣǵǴˣ
΢Ц˵ȻΪְҵľԱǴĿӦú٣ӦҺ˵
ܡǡǱ¼أ
Ϲӱʵ뽭һ뷴ڣڵԼûѱ¼Ӱӡһݳߵ¼
¼Ѿ˺ˡ
˵
˺ˣ
Ϲӱһ뷢ܣ˺ٱ¼ڷΪ
ϹپԱӦ飬һνı¼ǲڵģΪΪ֤˵ûǩϿɣֻһݲݸ壬Ǳ¼ڶһ֤˵󽲻ǲΪ֤ģһӦñ˵вԵĻǾǿŶ
ƵȻ˵
㡭
Ϲӱôһ˵˶ʱȻˣʱ˾˾һٶԼַܸ£Ҫƽ͵ĸԷ̸ǳӲˣֻЭ飬ȫȨܾ¼֤ݵ顣
ϹپԱ㻹ʲôҪ˵𣿡
˵
ԲҲӦܣһݱ¼ĺҪɲ԰ң
Ϲӱȫ˵
ϹپԱӦףҲ㣬ǲݸȷѾ˺ûˣô㣡
ưڰֵʾ˵
ǡô죿һҪǱ¼ȥģ
Ϲӱûˡ
ƿŮӣҲΪ΢Ц˵¼ⶫû˿һݰҸһݾͺˡ
ģ̫ˣ̫лĽܣ
ϹӱһҪԼһݱ¼˶˷ǡڻسð
ţˡѾûʱ䣬Ҿȥ֮Լʱɣ㿴ô˾Ϊ㣬ҿ԰绰ͨһ£
΢Ц˵
ãǡҾ͵Լлл㣬ܡ
Ϲӱжµ˵
Ӧõġ
΢Ц˵
̫лˣҾͲ㹤ˣллܡ
Ϲӱһһ߸Ƶͷлֱȫ뿪Ƶİ칫ҡ
ƿŮ뿪˶΢ЦȨãƽԼҪȥɳ¼¼ҪԹǩ֣ǿ־ĶŮ˵
Ϲӱ뿪ƶϰϣЦ޳ƣڹĪ⣬׽Щ˱仯һ̾һۣ澭̾ΪֹԼѾ˻ƽŶ³λãմȨŮƣԼӦúúһ£
ལ
һ

˵
һԼŮ飬ƶϹѩϹٱʵ޷ֱ棬ǴһƷһĴ磬ͶһÿҪǽãֻܿǵ֣ϹѩطʣעĿòɫºɫȹеɫ͸˿޳ȣˡ
ܣһλС
Ϲѩ΢Ц˵ûпɫ۾ŶС㣿СǵѩôƯ𣿡
ЦָĦ˿ȡ
Բܣأ
Ϲѩ΢Ķһ£ڽƵĵϷǱԼĽԺãԽҲкøУϾŮˡ
õϹѩϹٱãֻ»Ҫһʱ˼
Բ𣿺ðɣͻˣ
ȻЦŴ͸ģջɫֵǾ鷳ѩλСɣ
õġ
ϹѩȥãһλŮ
һסˣľȻ˼ĺֹڻĽͮ
ͮ촩ŴرԸУɫĸ߸Ьɫ˿ףɫб¶ȹ¶ѩ׻Բұ۰խĶȹŽСߣʵ鷿⻬ƽ̹СͦΣǽȹ°¶Ը˵ĴȣûдųͲ˿࣬Եü𪽿۷Բ߶֮ȸԼɼѪšн٣ҲܣͦأԾԾԡ
ͮذıհȻߵƵǰؿ
ˣ촩ôԸУרҵİɣ
ƹЦţɫ޲ùĨǵĶȹ֮䡣
ͮ˵Ȼ۾ȴû˿ɫЩ󻵵ҽͿƾΪΪҪߡ
ʲô
ưУߣ⻰ʲô˼ȥأ
ҿǹˣҪ֣ν̿ˡɻӯڵ׷ɱѾȰͶˣǲϣʵڲȥˡ߰ɣ
ͮûע⽭Ƶı仯˵֪׼Ҫ⣬Ҳһ뿪⣡
㡭Ըߣ
ƾʵ
Ҷˣѵѵ㻹𣿡
ͮ
ޱȵĸж̫ͮˣǡһŪ𣿡
Ȼͬ⣬ͬҾͽĳȥ
ͮ˺ĵ˵
ǰԼƵĵж棿
˵Ȼ֤ݣҪ̶ĻҲʧصġ
ĺˣҲģǸƽֵģ˵ˣҲȥѰ»أ
ͮ˵
ǡԸǺ㻰ģ
ʵ
˵㻹ǲ˼ң
ͮԹ˵˵㵽Ҫô˼Ҹ
Ҫıඣˣ
ЦŽͮ§ϣ֣Ħķʵ鷿Ķȹ׾ͿԸܵ鷿͵ԣһֻɫ̽ȹ棬ֱĦѩ׻ԲĴȺ˿ڿŵĹĹȣ̫Ϥˣ̫Ըˣ
ɫǣ
ͮԥץסɫ֡
ҪǴɫǣϲ𣿿㣬óĳҿǲǶһƬģ
װջ˫֣һϤļơ

ͮһְɲḧĦġ
ţһһŶ
һѽͮ§߽Ϣҡ
ȻܰõţѹĬBԼܻǲģװϢ֪Ҳһе
ƽͮڴϣеĵƣźž档
ģѵƹ˰ɣ
ͮµذ
У⻹㻹ֲǵһԸҰ·ѹ⣬ȻҪŶȹŸ߸Ŷˣɣ
泯ڴϣЦſ
ͮؽ⿪ĳŦۣҲ˺ͽһ׳ţѵĳ£ŵŨҵ˵ϢѬĸй٣ԵؿСϵ鸹ֱˣ˵ŮˣҲһҸˡ
ͮŽѾɬؽ⿪ĳ㣬ɫİڿβס״Ũëڡֲģʹڿ㣬Ҳܵľ޴Ӳ˿ȽѷɫʼϢپȣŵ˵ŨϢ
ֲԾظڿסľ޴ĸĳȣӲȣڿ㣬չǰôִôӲôͦأôҫ޵ӣС΢΢ſȻһҺظĦïʢɭ֣ĦĽңͻȻȵס޴ʼ׶Ȼֽصͷ캬˽ȥ
ƿͮںߴԹѵ·ɫȴһĪĴ̼ͿСͻȻľ޴ʱ鲻ԽشϢأ̫ͮͮˣŶŶ
Ƶͮӿȵ˦㷢׶ţ³޵СŪҲ׶š
ú̫ͮͮˣŶŶ
ˬذסͷͦӣСɶšȻɫֲеظĦȡ
ĬؽƶȥɫָĦķκͶȹĹĹȣѾʪ
Ƴ˿οԸڿ㣬ֱָӿĹĹȣҲϢšͻȻͮ·鲻ԽһطֿۿϣַסŤۿȥ

ͮĽȻǿҰŤΣͦС£
ƿȵظĦĶȹ£Ѿûڵ鷿ôôʮ㣬ôϤôУͮȹŸ߸˷ҲͦϵͦţײһϢһ³ײһδβһػؾ䣬ڽ§Ŵﵽ˸߳ˣұϹѽ
§ͮ´
㶼ôΣʣ
ͮȻԹ˵㲻а
ٺ٣ҾϲԽɬѿӣҾԽǾÿ֣
Ƶ˵
̬
ͮšһ£˵Ժ󶼲ˣ
Ǻǣ𣿡
˵ţͦͲ弸£
̴ˡһ㣬һ㡭ʹ
ͮ˽ţ§סӣףҧģС۸㣡ƭ㣡
ý㣬Ҵˣý㣬ҰɣҰɣ
§´档
ͮΪЦ󻵵ԺҲ
ý㣬ҲˣҪ㣡
˵ţһͲ٣
һ㡭Ҫˣ
ͮһʹ˽Уֽܷܷ§סƵĻգ沿糺Ĵɫ
ʮغϣͮˮȪӿ䣬ۿͦӭŰɽơ
ͮ˳һȼյĻһʹ֡͡飬ᡢʹ죬Ůĸоͨ콿ͮҲҰ죬οڣһŤӭŰɽơ
̫ˣϹŶš̫ˬˡ̫ˡ
ͮ§Žƣ˿㺹ܣţܸеĴ̼ʹоڻзƵģȫ֫һһڵڻ͸ֻ֪ƴ̧߷ΣʹԼͰɽϵøУŻ
Ƽͮ糱̬ޣƺģʹǣͮѹڿ£һ˱ѩ͹ķͣҰҧѪӣңڶŴƨɣӱޣ̿ļٴͦͣײĳֻͣŪóͮ˿ﲻ
ƣϹ˼Ҳˣ
ͮһ˽Уһ˫ֽŽƣѩ׻ԲϹסƵμӭϡ磬ͨ죬˿΢ţڽƸĹ£ͮҲˣͬʱ˫ֽŽƣһһɻȵĽҺˮֱڽƵȻĢͷϡ
ƲͮǷѾ߳׷ͮһһϸ߳
ƣ㻹û䰡ˡҪ㰡
ٸֻͮԼȻȡִ󡢼ӲΰƺԾ˷ʩʹԾԾԣԶԼסҲ޼£޷Ƶط߾ѩ޳ȽסƵΡ
̽·ĢͷѰٵʪȵĻģѨڵĽ¶סĥתĦʹûҲ˲Ģͷػ˱šŮ֪ٸͮѾĲ鵴ҪƽҿׯĵɴӵΪͮͮĳͣٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó
Ƶͷס˽ٸͮӭŤΡΡζһֻ˶壬һ˱ҧһߴǿ̢Žٸͮе͵仨ġ
˼Ҫˣ
ٸͮõĹ¶įõ񣬴ʱ˿ڵŮ˵УܹķңڣۿͦлӭڽƼ·ͬʱ£տԹĵõ˾޴Ĵ̼ͿУɿƵزžĸ߷塣

ٸͮҵҡͷ㷢Ʈݣ˿ɢҵ˻ܲסƵĿͼ̣˽ûиĵһλʱȫٿȻƵľҲ۷رƣﵽ˵θ߳
尮Һ磬Ʋ˿ϢĻᣬٴμټÿһζײ⣬𻨾һǿһĲĦŷüֵİ𻨡
ˡ
ٸͮͻȻһ󼱾羷Σһ˫ڽ䣬߸Ȳͣݣͣ䶯һɹҺܶһε˸ĸ߳
½ٸͮʹ̬ħǰδеĳǿд̼£˫Ŀ΢΢࣬Ѫ˿һƣڴ֮ϣ˱۳Žѩθ߸廬˶ΣԥشӺٴؽ롣
Ŷýͮͮ㡭ãϲϲ㡭
֪Դ̼ʱ顣
ƣͮͮͮͮҲҲϲ㡭ᣬ󡭡̫ˡ
ٸֻͮ׷ǿ߳еͷױ¶ĵܡѩ˶ûκ覴ã⻬֬ƽе㱳һյճһ˵ͻߣԳٸͮľˣ塣
ڽƲϵطײ£η鵴ĿѣԵⲨˣһƬ׻ҫ۹âںڵĳҡҷƮݣˮϴһ㺹죬Ө͸Ů֮еļƷ
ͮͮţҵĺŰ
ٸ̬ͮ˽οĵޱ飬ͣر任õλ
ͮþ͸˵ʺңֶ֭͵䡱ܳ޶ȵŰ۳ңù˼ǷܹܣֻȫȥɾͿԡ
ŮĲڴˣýƺ޹˼ɵȨ̢ܣ
ڽƵ͹£ٸͮлٿл
ƣϹ
ٸͮԽһһ߳۷壬߽Ъ˹΢ţ㺹ŰҺڿУӶ
һţҳͣҰײϹ򷢻ӵ쾡£òֺˬĽٸͮ߳𣬲֪˼䡣
ҵ̳սһֱһСʱͮʼնǶѩ޳ȼвסüĿ˿촽΢ţջǳ
ͬʼձ۷ɣѹסĽһδεͦ壬֮ʼնһƬϢϽˮ಻ϡ




443¡ͩ顿

ͮŹѾڶϰҵɽׯBӼ򵥣ѧУһڿΣȻٻһȥɽׯǴ˼·סˡ
³û£ͳȥӲһԼ³칫ҵװ޸Ḷ̌ϾԼԭİ칫ҲǳõĴ㡣Ϳǰ̨˫ϹѩϹٱϹһ˿΢ЦʺãЦʾ⣬кȥ
ڵſڣ˶³ǰ̨ӴͩΪ°߷ڣֻˡ
Լ³鴦ÿһŮĿǰϹٽûûгΪԼ֮⣬һǰͩˡǽơ⿪ʵûʱвԡ
˿̣ѵڵϡͩ߸ƴк
ϸؿһͩɶõŮΣԲֱͦСɵǣбһɵµüëһڽ׵ݳ¸Խ˵ĺ촽һ˫峺͸ӣһͷ緢ѩ׵ĲƯȹͦεŮ壬ǷȵķΣ¶˵
խĿռֻͽˡͩܲı֫ԣƾܸܵܽšҸԼһ˻ǻƽŵĶ³Լϰ塣
ܱյĿռйŮ˴һǺ׳µģٺһ㣬İŮ˵Ħ龰Ʋû
ͩôңѵҳˣ
Ž˵ݾһֱԼʲôҲ˵̲ͩסƽ֣˵һĻ
ֱͩоԼƶţ嶯ҲܶװûĻ
¡ˡ
ʻеĵͻȻһ£Ҳˡ

ͩܵķһУƸϽǰסο˵Ҫ£ֻʱͣ磬ò˼Ӿͻָ
ңÿεݳ£ԼһʵⲻżȻƽžŮƣ°˶ŮֻҪݳ¹ʣ϶ŮһԼ⣬˼˰ĸ߸˧лƽŮĽ͹ĶֻҪԸ⣬ڻƽܲκһ칫ң䡭ʱضԷ
֮ƽž͵ͬǽƵһ޴һŮԸƵġȻҲرһЩ
ҲǵһƬºڵͩûдӽƵĻѳǸӽıסһҲ
ϲһĹģȴôһõĻᣬȻ˵ôõĻܷŹ
ͩģһᱣģ
תͩһŮƮ˹Ϥİ
³ҡ
ͩ˵ʱڲ
ϲǲǣ
ԼкһĿ˶ͻȻʧȥһ㣬ݺݵסͩ촽
ͩûüԼԸѾ뻢ڣʹıס죬ͼͷ˿죬ͩſ߽ͣԼء
ҵͷƷζͩĻ壬ڵĵ罺ţ·һ»ˡ
ǵʱ򣬽룬Լô˳ÿͩĿ࣬Լ϶иģǵļأѾϸˡ
š
ܿ죬˱ȫͶУȫߵΣգһЩ
Ƶ֣ͩأҲ̽ȹ֮С
ѾʼͩĴϸˣڲϵƶȹУԲĴִ
ֵĻ̲꣬סѩ׻Բ֮ϲظ᲻ø롣
ͩĽ⻬һ㣬۳ԣӯͦͦŭţ׳һˣϸƽ׵СλԲһȻԲ⻬޳㼡ѩӨ󡢽ϸ
ʱƵ첻ͣͩĶӡ촽ţ֪Ů˵⼸е
ͩѾʧȥ˵ֿĿڽƵ
ʱһ𣬻ָ˵
ƸϽɿ֣ݿмصģ˰װ׿ȥ˿ɲԸ顣
ͩͷܷĬĬ°ڡ
Ӳ˶³칫װ޽ȻصԼ칫ң磬ƶԳĹڶ³Ҳûʲô幤Ǹǩ֣ѡ
ۿܿ͵°ʱ䣬ȥңͬǶȥˣҪӰҲʱȥˣͩΪ̫ˣȴſڰ칫ϡ
˹ȥ׽Ūͷ˶ͩŴ˫ɫϵЬȡ˳Ųҽϡ
߶͸ıˮ͸ɫͲ˿ʹĵƤԵرϸۣ͸ˮ͸ɫͲ˿ϡԿƤǼϸľ⻬Ľ׽Ͼֺȳƣ˺޲ֺݺһѡ
˳СȿȥϸСȳƽʵ͸ˮ͸ɫͲ˿෢˵Ĺ
ϿĴȣԲ޳ʱĴ΢΢ֿˡ
찡ƾȻһۺ˿͸ڿ㣬ڿںһƬۺ˿͸ڿ±ߴ͸ɫˮͲ˿࣬Ͳ˿˿ϸ߻Ƶھ¶˴ȸƤĿѡ
͵ϮսƻʧܣΪƷֽѾˣ
ͩŽƣƺ֣³ʲ
ûûʲô
֧֧ᣬڨڨ
³㡢ǲ͵
ͩ׷ʵ
˫Ⱥʵ̫ˣرǹ˵ˮ͸ɫͲ˿ࡣ
ֻܴʵй
³㣬̬
ͩһͨ졣
Ҿϲô
Ƶ࣬Ҳ࣬Ƶͩͷҿ
Ƽͩһ֣̲סߵߣס
ͩ򿪣ͷ쵽˽ƵлšǰŽƵšеǵ÷ǳһȻڽϣŤӡ
һŮ߰ͩԽԽͷڽƵĿǻвͣĽţڳһֻ֣ȣˮ͸ɫͲ˿࣬˳廬
ͩţʱʱķš
˵ǵȥɣ
߲ͩѣѾĬ˽ƵΪϾ³칫鴦Ůƣһ鲻³һȡǰʱοԸõڽߣֻƵĵ飬Ҳһӡ鰵ѾҪ̥ͼΪһаŮĸƾӹԺ˵Էһأ֮£ͩоԼʵ̫࣬һݹ˵ֱ̫ҪˡǽƿԼԼҲ˼šѵý콭ƱԼڵоһҪɹˣû뵽ָֻʧǧѷᣬص칫ң綼޷ĵĹһ죬ſ˯ˡû뵽ƾȻ͵Լֿϲоһ壬ӭϽưȷȻҧŽƵ죬һƵİ칫ҡ
˰칫ҵɳϣưŵˡ
ͩʵ̫ˣŵɫװխ˿ȹ˵ض̵ȸϥмĵطһ˫ˮ͸ɫͲ˿ȣ˼Уǳ¡һ˫žµĵɫ߸ϵЬ޼ˡ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ˮ͸ɫͲ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
Ʋͩţ΢Ħǹˮ͸ɫͲ˿ȣӽűСȵȸţˮ͸ɫͲ˿˷ܡ
ͩͣţƲоģΪĺںƣԽƳʱ˼ͰŲô࡭
Ʋͩţˮ͸ɫͲ˿µСţͩĽָͷ˿ｩһ߰ѽűͣһСŵĴָŪա
תͷҧסͩĽֺͷˮ͸ɫ˿ϸϸƷζСŵϢˮ͸ɫͲ˿ûһ͸ƵĿˮȫŪʪˡ
ϸˮ͸ɫͲ˿ͩȣһֱϥǣȼڲ
ͩͣءšš
Ʒĵɫȹ¶˵ȣһֱƵȸ̧ͷȹڵĿ䡣
ʽˮ͸ɫͲ˿࣬ɴȸˮ͸ɫͲ˿ྡͷĿ۰ϸµļýƿߺ֮ۺ͸˿ֿ㣬һϸ۰׵ǰסڶֿխСĿŨë˿Ե
ͩڲ࣬ͣţһֱȸȥͩһ˫˵ȼմҺ
ȸ֮ͩһ£Ǽۺ͸˿ֿ͸ò񻰵ıͩɭֵԭΣֵѨǰ
̲סҲƵƴͷ̽Ǳһ˿ֱͩĴǰѨڴһɵˮ̼ζʹ쳣˷ܡ
ͩСѨʱͩз
ʱͩɫĶխȹ¹˵ˮ͸ɫͲ˿ȣ˫ɫ߸Ьţ˵ţơסűϸϸƷֺͩĻ󣬸ˮ͸ɫ˿ɢ㡣
ͩ·Ƶţƶ촽ȥĽֺʼ޷ܡ
ͩ˿ܿͱƵĿˮʪˣֺζЬеƤζֵĸ潭ƵĿˮ
ͬʱͩķۺ͸˿ֿ㣬ƬҲ˫ȶ¶
ͩëǷƬ⣬̰˱ţȻⲦƬ¶ɭֵڴ
ʪѨѿѰҧһᣬֽͷͩѨƴ̽Ƶ˫սͩȵĸͷٵͩѨʱ֭
ˡ
ͩз
̲סˣͳͩ˵СѨжȥ
ʱͻȻжʧȥǣϽš
ͩɫ죬󻵵֪۸˼ҡ
һЦͩɲܹң㲻Ҳ𣿡ٺ١
ͩȺڽƵϥϣʵƯ𣿡
ŵɫ߸ЬȾڽƵǰȰ͸ɫͲ˿ʵ̫ˡ
ƵظȺţȥ⿪Ьۡ
ˣͬѾˣǿˡ
㻹ң
㣡
ˣǹ㣬ô졭ô졭
ͩæԼ·
һ룬šꡱһ򿪣绪ĳĬBȻ롣
ܡͩǻڰһΪ칫ûأ
ĬB΢Ц˵һͩ糺죬ô¡
ͩȥɡǵҸ˵
ƹ⽫һ˵
ǣܡ
ͩʱ򣬺޲طԹĬBͷת뿪ˡ
վŹĬBһְҵȹǡôĹճ͹µģ͸ɫ˿޳ȣۣӣųٸ˷ϡ
ٸװһ˰ɣ
ĬB˽һۣ˵
һЦʲô˹㣬Ҫģԧ죬ˡ
Ŷǹ˶𣿡
ĬBĹĵ˵ȥвϣҽĹˣټ
˵ţһţҪת뿪
š
ͻȻסĬB³û°࣬㹤ͽˣ
ĬB˵Ƕ³ˣ㻹ʲôԸأ

ƹ˵
ߣʱ䣬̸̸ֻ˽
ĬBվû
ƷԸ˵ھǾĹ󣬹
ĬBΣֻߵߡҹʲô󣬶³˵ɣ
ĴǶԶ³
һЦְסһԼĻУ
Ҿ֪ſ
ţ˭Һ£㿴Ҷûе÷й͵أҪεģ
˵ţѹĬBְԼ񴦡
ʲô鰡Ҫ
ĬBУһֽϸɢζĿͣͬʱһֻѾزץסһ˫ͦ顭




444¡ܡ

Сǳûٰ
ĬBͱŪô鵴ȴǲѣ˿̲ɵ˿ؽһ˫˶齾ڽƵǰôѩףôͣôۣʮĳ۵ԲİϣϸɵȻԭҰ¶ʲݮһýƲҧһڵĳ嶯
ûȻгûٵζ㲻оһʹ̼𣿡
ЦţɫеĿԽ˹ĬB˶ʵ飬ӹѩƽ̹С̽õ˹ĬBԲ¡ϣϸںڵķôһɫ֣ػϤĳܵıڡ
һѽĬB屧칫ϢĴرԵϣ޳ĽȻĴĬB⻬γһۡ
˫ϥڹĬBǰŽǰ˫ȱڻУͣ˱Ө˫ôϸɵðͷУϣַԲĽܹƽϢԼڳȱڵ
㣬˫˴ΰ
˫˹ĬBӨ㣬ݵϸϸƷζţϸ۵ļü͸˿һǵĳ嶯¹ĽŹǳǳĻһĻߣҹһ£޳ֺǶһƬƬСֺף͸ֺҫ·
һ˫⻬ӨףؽֿĬBҲ֮ɬػ¶
֪ǲѾˮϪأ
ƽĬBϼȻֱվĬBű̶ֿ
˳ŹĬBྦྷӨĴڲȥѩ׽۵ļϵĵطϸĺ£һۺɫػ԰ѾΪÿʵɴ
ĬBȫ֣ɵ硢µѩỬļδӯһյѩ޳Ĵȣǰ˶ʵɽ壬мͻŴԲïʢ꣬Ƚյ飬ϰ뻹ŻƶС飬һйһ׵ԭʼͼ
㣬˽޶ˣ˭ް
ƶŹĬB˿ڿˮǽ۴ƵļǰһԲԵ÷˶ױȣºɫƷӳ£ýƸ̾붡Ƿ˶鷿һƴ
ٵĺѩ㾧ӨظҲ˽޵Һɫƽ̹С΢΢޳չʾĵˬӢˡյ˫ȱųķ֮أֻŨܵķݸ¡СϣǿǵشѾǽŪ˽˳Լκ˶Ʒõ
ĬBѩ׵С¶ïʢķݵأխխǳǳĦʱͷεĬB˼óܻ΢΢ڡ
ղײͩ뽭Ƶļ飬һּɬΪȴִŵĪĽĸӿϹĬBͷѧðǿҵյùĬBⶼ̲¾ȻϣƸϿַԼŪԼԼǿҿ
֪ˬӢ۸߰ĳܹĬBȷԼĺð֣òѨϳˣб۽缫ߵ谮ʸҪΪĶʵūǽռǵͿ԰쵽ҪǵĶչ̡
Ѳò˫ȫ൱¹۵Ů˵̳ʵİūǸȳȤҪѲʱ侫ϷϷĹ̼ͬҪܲƷζȤԽƲŻΪܣرŴġ
ԼҪȥ첻ڣȻҪúõĸǰŮһ㰲οͲǰԾܹܵĬB
ǰϷĬB֪ᷢʲô¡ƽ޳Ĵȷֿڼͷֳľǰ¶סĻ꣬ͷʪĻ˽ȥʹڶ³칫ＤѾϰߣȻ̼ùĬB͵һ鴤
ǣǳԾǣԵĹĬB·Ȼ뵽ʲô͵ؼн˽ý˫ȣӲǲ룬Ϣ˵ȡһ£ҪҡҪʲôʱ򶼿ԣȴӦһ£
΢΢һͦͦ°ͷͦĬB۵ѨУŲģЦʵŶ㻹ܹ㲻ˮǴҪ۰ɣ
ţҪ
ĬBͷʱһ̲סĽ˿ѱյ޷ܣ֮ǰϵ뽭ǰϷ
ǿ𣬹ĬBҧס´૵С֪˼޷ģҿԲСѾõҵˣ㲻ֻռҵ壬㲻ضôϸģҲ֪ȻҶʩչԻܸĿ֡
߲Ȼ¶һ˿͵΢Цò͹˹ĬBȻ֪ܲҪ̳Ķһ˵˽谮ūȴѲ̬Ů˲ͬ
̾˿Цʵð˵ɣҪʲôҪҵķأҪǮأ
Ųæ̽ѯʣƵЦһ¡ܶŮ˶Ҫ޷ǽǮЩŮΪǮԺֳнľ˽ϴڶŮֺ֮γûйԲأõİңɼʵ֮е˻ʵһĺá
С쵰ΪĸֺǮֱҡ
ĬBüƣʲôֲƲҲùأͽŮȥɣҲŲϡ
ĬBôһ˵ƷеԾˣֻ§ŹĬBԲЦҵıǺӶʨֻǺ㿪ЦαôأŮ˥ϵŶˣʲôأ
Ժڰ칫ϰʱ䣬鴦ְԱֶţ
ĬB˵
ô˵ҲԺҶ鴦ְԱ𣿡
ƾȵ˵
㱿˵ϰʱ䣬°ʱ䣬Ҷ㣡
ĬB˵ͬʱԹ԰̾Ϣһ˵󻵵˼ܣָңְԱһŪϴһӶȥΪǶ³Ůˣ޷ˡԺôǣǱһţ°Ϳˣϰ໹˹Ҳȥܾͱܿˣ㲻ӦңͰܳԺҲˡ
˺üӣпЦȴҲͦ塣ʵû뵽ĬBԴϵ飬ʵԼǷȱǣı֤˵ҿԱ֤󲻻ϰʱɧ鴦ְԱͬʱһҪǩһرȨڶ³鴦оȨ㲻ָӵԱԽֱӵĿؾʲͨǾȻҶԹ㲻ǻˣ˾ǻƽŻܴ𣿱ҪɲסһаҵģƽŲҵĺ󹬣ǹϵҸҵҪϸҪ󣡡
ƵشӦԼԼ˴ȨĬBмѣû뵽ƶԼأκŮŮٸŮֻҪƵ֣Եǿľļɣ¶ԱΪŮ˵ˡ˵Ƶȷܼ
ƣ㡭̫ˣʵû뵽ҡ
ĬBĹ֮ѾܵļͺǿӲѹ޷ܵ𣬱ſյüĿȴкԺ̢
͸ӦúúñҲǰ
ƻЦȴڽǳǳʼնֻͷڣǲ롣Ū˺һ󣬲ڹĬB̲סһٽ£˵ȻҶǾҺúóͷ㣬ǿϷһ±Ĵ̼оɣ
˵ţ¹ĬBɫ͸ˮ˿࣬Ȼص㽫˫ֽ浽Ϻ󣬽ưǸִڹĬBϣסӾȴĬBһ֪ʲôȫͺԼ˫ְﶼ˿ڿ㡣ȻĬBŵĽתǿֱùſʽĺλС¾͵սìһ´Ӻܵڣһ壬Ǹ쳣ֳľʱȥһأ֮ǰʱ˳öࡣаϲĬBѿʼӦǿ
Ϊǿҵġǿ顱գưѹĬB˿ڿʹֻ֧᲻ط˫ֱ˫۱ɡҲϵĹĬBеԼڱǿ飬ڱڼ䶯ţȫŤ֫ѩΣǰȻǾҵ׳һˣ
ݲ˰ͷĬBֱǿ߳Σ޷룬ƵľÿβٲʱѴ󲿷ֳĻѨÿһ¶صײڻϣ뾫񶼽ҵľ硣
ñڣǿĸоˬ̼ɣ
ɵҲ˷Ľ͵ذһĳɺλùĬBϣֱͦӹڡֵŮҲԳ̼ĬBɵøϲٲס﷢ģĸֱס۾ǿĿУʵǰδе˷ܣ
һشӹĬBеıգһ߽ѹڵһǽߡ˫۹ĬB޳ȣ˫סԲΣµľ޸·ϲ֮ǰվһսġڽܹθ߳ȻУһɹ֭Һž޸뼴ӿ
Ҫֲ֡ˡơͷһΡ
ֱ޸ĹĬBҡں㷢߷ֳԾؽͣλҪз൱ͼɣͨ治ᡣȥʱûԹλǽ죬ӱŽĽȴ淨ʵ̫̼ˣ
ĬBҵĽţеǰδеˬơ˼ұ˰
ĬBײţͷɢ鲨ǰǰػţ﷢˵ĽͬʱƴʶԼӣ˵ļӴžžžײϣõĿУȻÿزľջʱʹʵйĸоϳΪһּΪĿС
ȫȻڱĿеУȻĳÿκݺݵعεģǹ⻬۵⣬ĲˣдĽӴ㴫͵ȫȵĿýƸӿܣΪҲùĬBΪ㼣ΪĽ޶˵ģʱܲ͵ĳ˵ÿÿܹסǼӲĽͳ߳Ѿе泩԰ĿгԶ˵Ľϵһ˿ҡ
รͰƽܡõܵܺø硭Ҳˡš
ĬBȫƮƮȻƼڿУС죬ȴֻ΢ţȴʱ١
л任ŸָƣƸоǵȻŹĬBСޱȣҲĹֻȡܵĸоֱͬһͷãˣĵŮ˫޳ȣֽŵؽѵĺ飬ָеԣʹÿζĺݺݵĹսϳѹס˵ĻݺݵشᱡĴ֣ùĬB׵ؽת
һֻ§סĬB˻ϸ˳һһĬBĽͱƷɹʽˡһѹĬBǽ̵ĻԲѩСǰȻӳ˵òŮǵκᶥ۵Ѩǰ΢һѲĬBխСĹڡƲͣţÿһ£ĬBһɧǵޱ˷ܡ
ĬBĶѾֱ죬ǰֱ˫ſڴϣӾҪ»˫ֳסСѣء͡ظĬBرţĹǼܺѾɢˣһûľżƵĻεţֻʣһӣСڣŵúô󣬺ģƵĽذΧ֦ںȻ
ÿŽȻһΣۺĻ궼ⷭȻ¶ִȻڹĬBľջţ̡̡
ĬBţѶ䵽Ԩȥ׷йٵĴ̼绨ĽߺƻСĵš
˷ʱϹٱſܣ㻹ڽܰ칫ҡ
ĬB͵һһٵļ͵ؼнˣ˵㣬ԼԼˣƣ㣬죬
Ʊѵ˱ıԵջһнֻüΪ̼˳̣ͺţ𶯣𶯣ˣҪˣ

ĬBǽţ˷ܣٵصΣӿ̼ʹѸͷţͬʱԼҲǿҴ̼ȾһƬ졣ۻβһߣֻü׵һ飬Ȼʹһһɼ͵ͷ˳ȥ̵ĬBСľջ
̰
ĬBСڡؽţһΣ˴ϣӯѩ׵Ȼ߳ܵؾţȻϡ
ƼæӹĬBջȻĹֻŮ˵Ȼ޹ǣǻȵ͵سˣعסȻȫֻ࣬ǽ֮ýģʹһͦżӲȻûûһͱ
ĬBѾɼУԽԽ٣ֹסشӿ˿ڿĶ֮ж϶³
Ƴ˿ԣЦô㿴ӣ˵ǲǷɣ
ЦŽĬBסڵ̺ϣ˫Ȳ£ڲѹʹĸ߸
ţеľʼµĴֱ90Ȳͣ
ÿһ侮ĴֱײݺݵֱģײӹڣֱùĬBˬÿ޽аţֻ˿ڿĶԵú壬ٯ
ͬʱƵһ˫»ɽ֮צ̰ץŹĬBǰסƵȻŮ壬ǶԷε鷿ɸ״̽ͷҧŪ츳챦úÿʵ˷ѡ
ָʮӣĬBѾβڲһǿҵѨӹ䶯ŽסǸ쳣ֳľ
ͻȻ䣬ĬBеľͲ֪ҪˣֻеԼڵľǰͷǼӹһŨ̵ҽӹϣ
ȻִǹĬBȴűƵľԸ߳Լ廨ļϿСǱǿ֪Ť鴤ĹҪÿһζӹ
ܲ㼱ٺţһߴϢһȺö̡˺ö࡭ôࡢôŨʵš
ͬʱҲסԲҽľ޸ţѨӹ䶯ҪһоҲѹڳϵĽˬù飬ľһһµزŽʣµҽӹʹĬBһһس鴤ͣ
ֹͣ侫󣬽Ʋûϰ쳣ֳľγѾ֮ͨĽ֪Ůڸ߳൱ʱڣЩϵĶʹֵܵԻ
תþĦųҽڱڣ˫ָŪŸ߳ŵŮ壬⿪˿࣬͵˿ڿ㣬ŹĬBӣĬBȴѾǣĿ룬ʹȥһ˫Ž΢΢ԹԵػЦţĬBȴ̱ڵ̺ϣֻͽ




445¡°֮Լ

ĬBҴæһ뿪ư칫ҵʱʵʱҲѾ°ʱˡ
ϰ°࣬ÿ߰첻빤ձ졢OLʵ뷨
ư°࣬ղŹĬBԼͩµʱѾͩԼã°һߣһֱš״̬
װ°ʱ䣬ƻװйҪͬ¶°ˣŷŸԼļҳǣ֪ͨԼæһȥ;ͲҪˡ
õҳǵĿ϶Ļظŷĵȥҡ
ңƷ֣ȺݺݺŮǶ߹ˣͩһڵǰ֯һСëָжֳ嶯
ᣬŮ֯ëµĿνëǣʵ٣Ǵѧʱѧʱģ̤ṤˣԸ֯ëµģǾ̫̫ˡ
ƿĵǿͩҲӭ˻ǣȼࡣ
ͩϱԼİ칫ңſİ칫ϣѹͩӣ˵ͩԣҺϲ㡣
ͩ磬һֻܱС
ƷͩȻǰǲС鷿ǹܶΣȻ֣һ˿ҵڰ칫ҵϷȥ
֪ĬBһĻ᲻ᱻֱιȥҲسŵˣѾϰʱ䣬档
ʱͩɣ飬ƸеһĿɵﻺӿ
ͩţҲС潭ƲŪʼĶҲȳʱˡ
ָͩ˽Ƶ⾥ٵ֮ҲӢͦΡ
΢΢ˣСŽƵţɨŪСӣҲ˷ܵͩ鷿
ִֻͩ۽ϸ꣬ʥ崿ŮͩĽͩһ𣬷һãôԼһֱڶ飬Ҳδй˸ԼδԼͦŭ壬ôһ࣬ɵ彿Ľޡ
Ƽĵวͩʽ۵壬쵽ѹµͩ˫ǿܷܷѾˣңͩǱϵḧͩǽεСǺԽԽءԽԽ٣ߺײذڶѱ
ϲ񣬲ɫһֻּסͩͦһֻͩɬظеһֻɫִʽͦ£Լϸ֫ԼԲϸĴȣյĴڲࡣ
ܡ
ͩ㣬£ధţѸеԼѽԼˣѹ£ԼĽĽȴҰĸǵӿ£Լ̵ϵ꣬һ˿Ŀ⽥ǿֱ͸Ժȫɵһ
ƵɫִͩѶֱͩеĴȸʱͩȫеһδйĿ⡣ַֿͩȣͩסͩɬһวһŮഺֱ͸ġԡ
ͩʱֹôҲֳͩ޵Сߵͨ죬δйƸԼصĲλวһֱ͸Ůģ·ֱ͸
ƸеͩԽԽȣŮľɫԽԽ죬ԽԽ٣˷ܵؼɫ崿˵μˣ֪ʲôʱеԼеһǵ׿ʪһСţϲ֡ʼԼѵþ⣬ɫĴദŮͩʱסԺǲӿİ˺ºɬĿһŮѾܾõӦһȴƽϢȥˡ
ͩеԼѲܿԺΣѲܿԼЩ˵Ӧ£֣һŴƵĽߵͨһƬͻȻһͩеؿһԭѹԼ·ָͩ½ѹͩȹȻһ˺ͩ֡
ޡ֪ͩѱѹһѩױͦ循ʧΧֻһƬ׵Ŀѣѩϣֻߴ¶˵嶥ˣһΡ̺ͷѩк߿ŵĻӭŽƳ۹⺬ţ΢΢
ͩߺޣ֪ô죬ûüסԼͦ飬ѱһںסһֻ壬ͩɵ类㡣סͩһֻͦวͩȫһڿһ˿ˣŮǷ۵㾧Өѩȫǰ
Ƶɫָͩ˿ǿ㣬һŮ΢͹ĽĴŮòɫ崿ͩɵһˣͩڿ㣬ɫĵĿ˶Ѿһ˿ˡֻɫŮͩ񻬡ѩ޳ķȸһŵ΢ëߵڸһ˵񹵡
һʥŮ覡֬ѩŮغڴϣ˷ܵѹȥͩȻеһȫһ˿ңһȵصѹԼֵϣһִӲĻ̵ȻضԼСϣŮͩһš
һ֣ߵøˣţطš
һ溬סͩһֻѩ۵飬˱ۺ콿۵⣬һֻסͩһֻͦ۵꣬һḧͩǰϸۡӨ͸ѩ崿ߵľɫϸỬƽСֱŮͩ
һȶߵͩС̺ӣʼ˴Ůĵһκ߽д
ͩ޹ǵĽᱡһδµ崿Ůľرֻ֣ͩȵḧòɫĴŮǽ۵Ļꡣ

ͩԺһƬհף使ޣ޷һڶĽ
ɣҲ򡭡
ʱͩ˵
ͩߵͷŽ˵ָɨĵαȸҪŽƵСǣԽԽ̼ͣѸ͡
ţͩſӣС캬סƵĹͷӲ÷Ĺͷš
ͩС򣬽ȴ嶯ɽѡܿɰý쳣ͩͷԼĹͷϴȦݵС
ͩȻûƵĶѾˡΪһŮԸΪڽʾİɷˡ
ͩſС죬ĺȥζʵںܵˡĩꡣ⻰Ҫݽڵ龰ǡˡ

Ҳһйĵ˷ܣǿҵĳ嶯һ̡
ͩ潭ţš
ڣȻȫûˡ
ƺ˷ܣȻͩδ鶯
̶̼޷ƣҪйˡ
ͩңҪˡ
ƵĻͩǵûƿµø޷ټͣ룬ȫܡ
ͩ˱ֱƵСͩǽס
ͩҰ㣬Զ㣡
ڰ칫ԼŮˡ
ͩһѾϵڽˣС˵ķı䡣
ͩ㻹û
Ķͷ㷢̲סǰʷ鷿ḧ֡
ܣֻҪҲġ
ͩ˵󣬵͵֣һѳܶŮǶ˳ʵϲŮӡ
Ĵ῿Ƶ壬ָղֻǿθˣ͡
ưβסӵǣͩҲغĴӡ
ͩСڽƿǻŪҲƴҺܿ죬ĶټӲұȵһθͦΡ
Ŷ㡭ûô졭
ͩߵƿ˽ƣתܻӭĸоʮҪ
ͩҸ
Ƹӷ񣬸ӿܣ˹ȥӵͩӲĶƨɣ˫־Ūͩʮ鷿
ŶԼˬҪƭ˼ҡ
ͩĽʮȻ̫ݣҲеĸо
ƼǿͩĶ飬΢΢ǨĽ

ͩһС
ͩʵ̫˻ϲ
ܣô
롭
ЦҪ¶ǡ
б
ƽͩ˹ƽŵ壬ѹȥĥͩ壬ȴۡëӣ˫ֲŪͩʷظ
ܿģͩĺʼ١
Ƶֿʼ̽еĵطͩнڵͽš
ͩСŸȵ촽ѰŽƵͣϣ
ΪҪƺܲٵĽָ˽ȥͩҲ˱һֵָ̽һ̡
ڽƵǰ๦ǡͩԵú飬΢죬Ťֲű߼ʵĸо
ܡ
Ŷʲô
û֪ģƫƫҪĥ˼ҡ
֪ͩȷҪҪȥʵƫƫ˹ϷŪһ¡
˵Ҳ֪Ҫʲô˵ɣ
㡭㡭
ͩӵ˵ڣȴƴŽƵβǵطѹǹǸ֮òš
ܣȥ
ƴӭţǨš
ŮǿŽɬķĲһֻŮǽյ̺м䣬һΡΡӨ塢ճĴŮҺԽԽ࣬һĴŮ¶ͩճһ֡ͩ㣬ߺ죬֪ΪʲôԼʪ
Ʒֿ߽ͩеȣͦȻͩѹȥ
ͩͻȻӿȵѹƴ˦ǸڲȻǾ޴µĻȵȻմͩճҺŮʪһƬ˳ͷסǽնĽ꣬΢һͷѷֿƬ۽ʪ󻨰꣬һһͦ˶ԲͷѼʪ妻ȵĽ꣬ͩ۵档
š
ھɫòĴ鴦Ůü塢תУǰһͣ˶ԲͷѴͩΪ崿Ůһ֤ĴŮĤʹʹš
ͩüһ壬һߵ䣬ᣬֻͩŮ㡣
յĽĹܴŮʹͩƽɫ崿ŮƹϺʹУؽ뵽ͩڣǻȾ˶ȻͩǡŽʼΪĽխСĴŮ
һִδйļȵˬ֣ͩĳʵʥࡢĴŮڵÿһռ䡣
һ뵽ԼʥĴŮ֮ѱռУֻͩеޱȵɬѿ޿κεطķ
̺ͩߡκ죬ΣǸڵȻȵسʵѸеֵķĺͼįľ

ͩȻͩʪĹУ˫ָͩϸ˿ỬƳľӨѩͷͩǽۼֵͦ⡣
󣬽Ƶͩ޳񻬡ѩۻԲḧͣŮ۵ĴȸŮݸҧ̺ͩ콿۵⣬ͩĺת٣ʺ콿޵ӣֿ֣ʼת۵ӣͷѪӲͦԼǽͩխСĹеȻҲԽԽֳʼͩʪĹ鶯

ͩ㣬ߺ죬պؽתŮǴδԹг弤崿߿˵ľɫ֬ϸĽĳ鶯һһµ䶯ӦŽƶ̢ײ
ƴضͩӿ˽ࡣ
ᡭᡭ㡭ƣ
𴿽ദŮ߻ȵ䣬ס崿ͩĺߡڣ⻬ѩͦӭϣתл
̺ͩκ죬ؽתֻ̺ͩ콿СȴŵĿɰĹȻĴֱһɹʪճĻҺͩǽĴİҺˮʪһƬͩǽխСĴŮĹгٶºڿʼҲس̡
òɫ崿˵ŮͩĴŮĹдֱؽÿһ¶ִŮǽխ۵ײ˶ԲĴӲͷǺݺݵضŮ۵ӹϣ£űŮĽŮĿ籩ݲУǿ׵òŮͩŮҽԽԽ̡ͩýת

أƽ§סͩһ˿ҡ⻬ϸͩѩ׵Լ壬ȻֺضͩȽʪĽСסͩǽ߿ˡỬӹڣɽһȻҵضһɹ̵ҽֱͩİ۵ӹڡͩĳҲһΡ鴤ҲزǴֱȻխĹǽʪճĤһ˱ƵĲơ
Ů޳񻬵ѩ͵𡢽ֱҲİӹһճıĴŮ
ͩߺ죬Σߵؽ񴭣ʹȥ
ǴŮ˵ŮͩǱռ飬ʧȥ˱ĴŮ֮Ϊ޿˵ĳٸͩƬƬͰ߰ҺһʪһƬǽۻ಻Ŀ
ƽϣŮ졣
ͩһ崿˵ĴŮһĴŮ֮һ뽭ƽź塢꽻ͳŮýϵĸ߳Уһʥ覵ĴŮͯΪۣԵһ˲࣬ɵκ죬ΣŮĽ㣬أԽ԰Ρ
ܣû۸˼ң
ͩڽƿ׳ϣ˿ؽ
ͩԺҰɣһ㵱һĿ۰ģ
ưͩѩ۵壬´
ǣ˼ҵʱô˽
ͩ૵
򵥣ӣҿԻϼҸڽϯֲдŶҪȻҾ鷳ˣ
΢Ц˵
ģ̫ˣ˼ʱͿˣ
ͩδ˵ǡԺô죿ܲÿ궼ȥǼҰɣȥҲǲеŶ
ƺǺǵ˵ǶˣؼҺģòûһζˣ
ţҲǺð취ллܡ
ͩ˷ܵ˵ԼѾǻƽŶ³Ůˡ
нܣû˵ʱ򣬽Ϲалʲôʲôл
ɫ¶һ˫ֿʼ
Ҫ
ͩܵƵͣ⽿˵
Ҫղ㻹Ҫأ
ƽЦ
˼Ҹո
ͩĵ૽
ˣ㿴ңһûأ˵㻹ûúƷζأҰ
ѹͩ޹ǡһ˿ҵĽϢһ૽µλɫͨĽ̡ӲͦĽͦͷۺ첪ͷŵ㺹ϢаһҸȼƽϵĸ߳лϸϸͩȻеǱԼĹĹȣʪİҺήȻһֽ̧ͷͦء
ܰϹҡ
̲ͩסһε
ԼҪŶ
Ƶ˵
ţϹһ㰡
ͩ˽ס
ƺٺһЦϷŪһ£Ȼֱȫסͩӹ
߲ͩһٴνӲȻͩʪĽСĹУͩڳײ

ͩ˫üһ壬С뿪ϣ˫ֽץŽƵƨɡ
ݸоݣ֪Ѿڿı߼ҵ˳ʵԴ
ȫĳʵֿ⡣
ֻȫ˽ȥȴһζ
Ŷ㡭ô
ͩм
ͩ㣡
Ȼ
Ŷɡ⻵ˡ
˫۵ͩ΢΢ſһߡ
ӲӲĶסͩůůĵطϸͿµ幬ָоܺãһζ
ҳײй˵ĸоȻͬݺ֮ζǳ񫣬ЪԵĶһ£ֵͩø顣
Ʒһ£ͩСҲϲȻҧĴҪ
ҡ
׽¡
ӴӲ
˳ʪͦεĵطʾ۷磬ͩӵǡ
֪ͩʱҪƿʼʼ̡
ͩ޹ǣؽ
칫˵Ľ֣졣
󻵵ᡭ㡭
ɫ崿˵ľɫͩ£ʳ֪ζĵɵֿʼתѩһ˿ҵŮ䶯ͦӭĽ롢崿߿˵ľɫͩһαҵ̢ײˡ
ͩȵ֫ӭţ뿪̨СͽУʹƵ߳Ѿڴеһ̣ƴȵ˻Ѿӿ

Ъ˹쳤Хһ쾡µȫ͸
Ŷ
ͩҲˣůڵ
㺹ͩӵŽƣƺȫȥ
ǿķ䣬ȻͩýƸˣ㣬ǻرʽǰɣ
ͩǵõܺõĸ߳ˣҲĻУڴḧڻζ⾳
һҹĿ籩꣬һҹĲ༤飬ͩ۽üһڲزס¶ԼɼĴɫ
Ʒͩ¶˵ķۺɫӽۣԲ˿ԼеǵĽ޶ˣ뵽ǱŮŮޣǶ㣬׾巣ܾоƽȡ÷桢ٷ½طҶᡢܿоơ׾巡ᰡճΡ½ٻʯ񽿡лȵŮõԼҺ֮ԵøӷԲˣνŮ䣬ʷŮģʼй硣ԪꣻŮкԪأഺפŮȡѪɵ˫ɳϡԶ˫˫ӮķǺеġ
ĬB㲦֮󣬽Ƹע˫֮ˣ
ʱ˴Ҵʰһ뿪˰칫ҡ
׼ͩԷӰģǰ׾ͻȻ绰ֻܻؼȥˣֵʱ򣬽ƺͩᣬֱ˺ܾòŷֿԻؼҡ




446¡ʿ֮

ƻص죬ӣˣˣǹʵʱܿ͹ȥˡΪɽׯܴ󣬴Ҹոհܶطֶȥ˽ͷ㣬ɳ̲ˣӾȻҲӾԶɽׯ˽˵˶򳡡߶򳡡һӦȫЩëҪ˵ˣС͵򳡶Упһٶ˵νС͵ӰңʵȥӰԺӰͨһСˣЧѡ
òϣׯ԰Ǻáο԰֣ˮʻ֡
źܶȥҲͺٲŽƲˣֵŰģ㲻ȥ裬һҲһ㽭ơһ£ΧŽתõİ취
ֵƾͰҶᡢ½طܿһŮҴսСʱ֮󣬲ŵҹ
ԡڣԼԡڹʵˮзƣסׯ԰ķ䣬ֱ֮ϣʡ嶼Ѿõ˼µܣû׷Ŀ꣬ҲǺܶõ뷨ԴʱСˣСΨһ顣ȻҵϰȡóɹҲ׷ˡ
·ء壬ȫԡҺĭֻȳƵľӨСȴˮ¶˳Ľĸԡϡ
ˮΧżȫƣһˡ뵽ҪҪӣ뵽˫ҫɣˮ΢΢ֱӣ׳˫¶ˮ棬һպۡھӨϾļϣЩ׵ĺۼԵúĿ
ԡҺСϴż粿̾˿
ۼءֵĵճģӵһ36Eķޡ飬ȻŮζĽǴһȴҲǸ䡰ءĸ
ÿϣҪϲСĹܰءܷءֻԼ֪ŷԲֹEֱڽխءַ·ܲ͸㣬ĽŻʿ֮˶˫飬ʱЩѡ
ڼ粿ϸǲظÿһ̶˼ĥżʱ䳤ˣоǱӹһʹֱ͸ûʲôÿصҺ󣬱ǰԳ˶һļʹ쳤վԭ۵˫Ͼĺۣûʧ
ǣĥҲԸ⻻ϸء֣Լءʵչǰ
һŮ෴ǵһҲ԰˵ءΪ٣Ϊ֮գ޲Է˵顣ܹȵˮǱƽء
ŴģǵĸױǸţŮŮǿˣʵĶ鲻Խӿǹĳ嶯
˿̽ѾϴϣбҵĴͷñʼǱԷҳ
һҪɻȥˣ뵽ɻľ뵽˿ս㡣
ս㰡ôաۡ
ԡͷʱˮʱò񾭡
ǳࡣķԺиֵ֣ţܴϷˣƻһǽ⡣塣
ûʲô飬˱Ǳߵ£ԣǿ̫
׼˿ֺ͸Ԥҩ˱ǱߵĿһЩӦϸ֮󣬽ƱС˵ÿ쿴赭ĸѾϰߣĽϵ졷ʦ밮ͬС͡ӡоӡ˹ֱ͸ԼĴ澭һ
ٺ١
Եʱ򣬽֮ǰѾ赭С˵İȨĳɵӰǻ治԰֮ǰ赭ĹģٹͨͨǮѾ⣡ƽҲֲҵӰ˾ҲǺܺġ
һ赭û뵽Сӻߡ
赭ϴθ˵飬С˵ĳɵӰ㿴𣿡
ƷQʵ
ϰ壬ûӽˮɣС˵Ҫɾڣ㻹Ӱ񣿡
Ŷ3D汾ˣʲôԣ㿴һ·ûУྡྷ
˵
ϰ壬۰㿴ձЩˬŶ쳯
ʲôѵģǾۻձעӰ˾ŮձŮĿ
˵ұûڵطչͶսԣܸźӰĺ֮һŪ汾һ쳯汾һ汾
иŶϰǮǿԳһ¡ҲǣҺˣҿȫʤΣŮǣʲôĴ󻨵ǲԸ⣬ձǱҲԣҲΪձ
ǺǣСǿ϶ˣֵ㰡
⻹УȦǮ԰ƽ90%ϵ飬俻һģģ㲻ǣǲϲ硷ĸճŮһ𱬡
Խ룬ԽÿԣʱԼҲһЩӰƬŪһЩƵݺϣʱǸŮǾʲô־ᡢҡݡʫʫơʲôģ԰һˣʱһʲôǱ򣬽ԽԽ˷ܣоԼѾǴƵˡ
ϰ嵽ʱӰ༭ɣ׬һСǮҲԣ
赭ظ˵
԰ѧ̲Եģ
ƹĴ֡
ʱˮֹͣˣƹصҳQQѱʼǱԷڴͷϣ˫ĿһգգĽҵķţȴ˳ԡһĨޡ
žһһƬڰ

Ƶţôʱ·أ
֮ǰ֪ͨ˵ɽׯʮ·ѹͣˣҲûɽׯŮĴʱ׼õԴ硣
ʱĴˣһϤӰƵǰŴ¹⣬տһλŮ
𺳵飬һ˿΢ЦԼⷬѪõĻر
⴩һ׾Ĺõĺɫ˿ڡ£ѧƣԭε֡سеøӸߡʡ
ĴŵĲٵĿխ˿ſ޶ȣ滹һЩˮ֣¹ӳ£˸űʯһĹԡ
¹ϸʮޣ쵰Ķͷֱͦıţ۵ĴͣԲиԵ°ͣԵ޵ģģЦģë˳ԵˮﲨģСɵ΢΢ţԲ°ԳԲƤ͸Щķۺ죬ϸ⻬ͬӤ㽿ۡ
ء壬ݹǸУƤУ֡طӯƨɼᡣͦϸߣ޳Ͼ
ƿһۣ򶨣ȴˡóûȫϰֹƵķʽ
·Ŷ޾ķ硣ɧӯӯһŤ̬ޱȡ
ɵǣ߲߱ͷ֪ôĽһŤȻһģһӦ죬һᣬȻûе£Χԡȴˣ˿ڡ¶ŵѩһֱĽƻ궼ˡ
ȻƲţҡҷˣӳ˷ɧζ
ƾһСġ۾ȴǿ÷ֱ
һʧ㣬ϺһֱӵϡӦܿ죬̼ԡգȻΧȻҪȥһѣѾŤ˵ʹվЦݵȿ޻ܡ
Ť˽֮󣬺С˶ɳϡ
ƿھһ߳СŮһŤϵĽף˵ĸоܹеʵţû°ɣ
ǿװЦû¡ղšղǲǺѿܴˡ
Цǿȿ޻ѿôûءûаҵʲôʱˡ
΢Ц˵Ҹһ°ɣһŪ֤ܿûµġ
ҪȻһʲôġ
һĨߺ죬תǳĽƶӶˡ
Ҫǹһ£
ƵǰԼĽžŤˣԼŪõġ
˺εĵϹǾ鷳ˡ
ȻǳֶĹػİˡԽ˯֮ǰԼĺýһܽƣǵʮҪ˯ˣȴֻҪԼҹһ²һΣôܲúܣôܸһмСŤһ½ţԼὭƵϸĺ飬ֱջ񣬶˵ٺʲˡ
΢ЦȥҪ׼ãտʼ۵ģһ¾ͺˡ
ͷû£ôˣ𣿡
˵䣬Ѿߵ߶͵͵һۣϵı˷ܺܽߣǳĶˣ˵ˮζýƵԴģӿζɢȥ
ˮŮ˵֮һΪŮͨ㡣Ů˲һȻǾŮˣһǺܳŮˡ
ƶʵǱȽϽŵģΪ뷨ɲô򵥣ƵķСϣȻĻĽ״Ķᣬоǳƶ
˼Ľף۾ͣĿѩ
׷Ĵʵƿˮһˮۡ
ҲϲϸǶԼŮˣʱʱҪ׼һЩϲһЩͬʱʱ޿̱Լϸ壬ԼߵÿһŮ˶ϵõһϵ㡣ǳԼߵŮԽԽ࣬Լȱپϸ㣬㣬˶׳죬оζ
סĽţĽƤܹ⻬ϸۣСӯӯһգˬˡ
û뵽ĽžȻôİСţƤĿƿʼ͵͵ȥ˫֮䡭
ٲƳһ¶ı飬˫ȻŤĽסꡱһ졣
һ˲ľʹ˫һһ
Цţں𣿡
ҧ촽ҡҡҡͷû£Ҫˣһ¡
ƴƱܿͺˣڿһߣ϶ûʲôˡ
ͷڳӨ㺹ޱաˣֻŶϹлл㡣
ýеĸоҽƸоԼʱһֱ΢΢εĺܺãȴӲĸо
㶼ϹôϹΪţ쾭飬ҪȻҪϹʲô
ƺǺǵ˵
һ½ףȻˣЦûˣϹ
ǰҵʱŤøУʲô
ˮԡķ㣬һڣৡһº͸ˡ
ƹʹɫָĦգ΢Цţú찡Ȱ

šŤһ
ʲô
Ϲ˿԰ν֮⡣;Ŷҹ
ƺٺٵ˵ȵĴĶϣϸ˵ţ
ţô˵ʲô
ңҡҲ֪ոո𣿡
ѾƵĺԡ
ղųԵǿͣǳ㣡ϴôòų빴
˵ţ§סԡӯӯһյϸУеѿʼԼءϸ
ԼĹɹЩ˷ĪС͵ͨ죬ءڽƵĸĦԽԽ߽ϡ
Ͱư͵Ů˼֮ʣƵһ˫ɫѸŰɫԡסһ˫ͦ顣
ءˣţǴŮ޿ʵŮƵļŵҲŵϺŵģͱ˵Ƹֱƶ㣬Ҳ׿Ϊء°ġʿ֮治Ǹǵġ
һоѿʼԺеĲλˡȻһԡҲնǴڡ£ǽƻܸоء
һͺߣȻĻ˼˿ˮֱĳŮŮԱܵɬߵŤףԸýšԽǵòĶԽϧŮ˶֪
ǿ׷㴽ڣͷѹǰصѹĺ졣ϡ
š
һͺߣߺẒ̌գ˸ŨҵϢһƵĸԵͷضʺ촽ʱԡеŮֻߴݣˡ
ƾ࣬С۷㣬廬šöš
ɬϲõǣۻߴǿд߾һ˱šš
һȲǣ̵ֱͦСַһֻ˵Ľߣš֮֮
ǹ󣬽ƴСгͷֶʵţϹó𣿡
ʲô㣿ͷ𣿡
ߵͨ죬ﻹߡ
ͷŶ
ƺǺһЦԡеһȣ˫Ŀļµĳȹâеʱ䣬ȻҪúõϧǰ˶
һҪͷܿĿıӣһھͶסӣ
һǣֱǵôġֱϲߡ
ƵỬ۵ѩظšòţԡдŮʥ౥ġŮ塱ܿ죬סһ˫顣
顣еķԡдŮֻеһ˫ֺһ˿Ửѩ۵ϸţֱŮŪûֱ
أԡееƵһֻѲԡ棬òա˵ľɫȡ⻬۵޳š
ԡֻһֱС˿ڡ㣬Ƶ־ȵذȵСϸ
ǵһαƸǽƻ̽סҲ֪ΪʲôÿζоһһĶ顣
ʵһݵˣֻҪԽƣú÷һΡԼҲûоˣһƣѾܵźĴ̼޳⻬Сȱñֱ̲סҪ
С͵һͦ޳񻬵ķ͵һУԡζֽؼ¡УҲں¡ɬҲڽš̼ټϽƵһֻֻ֡ϷĦ꣬ò
ǽһ˿ҡ޹ǵıѩ˷ֱܵ¡ʪ妋HһƬһ˫޳ѩ׵Ƚߵؽֻ¡
Ĵ֡
лУеؿһѳԡһ˫ᡣͦѩŭʶ

һɬ̧ѩźۣԱ㽭ưԼԡʱһС͸ڡ⣬Ѿһ˿ˡ
ֻ飬ԡ欵ǾӨ͸ѩ˸ĹΣѩءһˮܽء֬ѩɫķκ𣬷ǧ崿߽գֳֺĽëһ˫ˮͫ𪽿ֱͦһ˫Բϸ磬һƬѩҫ۵һ˫񻬡ͦӯĽ顣
ǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһգ֡ѩƽĽС£͸͸ڡܿһڵӰ޳ѩ
Ⱥ߽Уס˻һƬ˵Ĵɫһ˫ϸķԲСһԹá޹ǵĻԲסһ߻ɫ㡢ǧĵա
ء壬ɵصͷغסһֻͻ˱
ม
һ鲻ԽĽ·һ׻ķģһ˿ҵ·ɷ֮һšƵľƵһֻҲסһֻĽ
ʱԺһƬհףĳߣǵͨ죬սޡ
ͷţһֻҲ̺İˡ
š
һҶģĵʹ̲ס̾ϢƵΪǽĽһ֡һֵ
Ʊз·ᵽһɸµĻԼŮǶе㣬̼ǡ
һ߶Ū顣һַɿѹԼѹࡣϡ

һֻһȵѹԼѱͬȵĽһ˿ҵϣԼѩ׽۵ļ
뵽ҪһУķߵøˣŽ¡еĸŷ֪ʲôʱԼ¡Ѿʪ妻ˡ
Ƽӽţһ硣ɧءĳŮĿµò̵СǵĴϢԽԽüʺС̲סһһǿҵĵ⡣̼߳
мԽԽHأ㣬ԽԽȋHĽ롣ֿյͨĽϺ֪˹ɫľˣǧĵľɫѾˡ
ԼҲѾšͦأһս״̬ˣ¡гʪ妵֣ڡ㣬֬㾧Ө͸ѩڳ¶ڿˡ
ѵڡ㣬ѵһ˿ʱòԸŮ˳ɳϣ˵ĽһĽ̬
ƽ§ڻ¸⻬Ƥ۵촽
ڲżˣⳤҹڻαشֱأϸϸƷζǡ
ɰҲ߳ܣĸƽǣʱ˿һԶǶģúܾõһ顣
Ƶ˫·߱ħеļڸɽ͹֮䣬ÿһ㱻ĴУǻá
ŷһ·˵Ҳ֮շתࡣ
һѽ𶥵ǽϣ̧һȣЦһϴɣ
һڹᴩ˻ʿ֮壬ֻ¡һ·Сһ㣬쳣
š
ƺһ˫۽§סƵĲӣһҲΡ
˫һ΢ǽϡ
λõãͿʼ󿪴ص
Ҳܷ˫ĿգСסƵͷͷ֮ƮɢĻ꣬֫һŽƣࡣ
һҵŮ֮ԭʼսʹĻ
óұ죬ѶȣչʾĽ
ƣ趯ǹڽ롣
ŶϹ㡭úݣ㡭
Ҳ롣ܲˡôͣҴڡ
ƽ޹ǵϣ۾ݺݵĿŶԷ
۾ȵĿ⣬ɬıܿӣߵСŮ
ưĶ𣿡
һ̫ˡ
߰ڽƵļ˵
һ£Ц˵ʲôأ

һ˫ȦסһʹһУſСסƵ죬ǣߵңҪ
类޹ǵѩءѣѩź۽ֱؽţа־Ƶؽץɳ

һתĽ͵һŻü΢塢աҧСʮСĿɰֺŵرֱɳϣһŷƶˣƮƮɾ
ҲԡеŮǿҵ⡣巴ӦŪ͵һҧ§ס֯ϸͷ
Ƭ̹Ѿʧڲӿ⡣HеغǸϮѩ񡢽ԡءĽƿȵ꽻𽵹罺غ彻š
޹ǡһ˿ҵѩõŽƵĶһʤһǿҵĵĴ̼Ūһ񴭽䣬ҧ׽ֱ˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ѾǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣŽŮļָߡ




447¡ս㡿

вӵϾ˿ڲ࣬·ȥ˳ҶܰԿͽƺܾȥܺйģ󣬵ڻƽҵ֧֮£ôҲ߰˿ڳУٵһôGDPܸߣְĹԱҸġʼһִеķ٣ٵķչܶɳѾ죬ֻҪԸ⣬лƽַزڣ뽨ʲôԡ
ϵŮһһó¶ǴŽСġϸͳȹҡеϢȴٸ˸Ŀռ䣬ΪʲôܿͲµòù
Ҷܰƺܾں棬˳˽ܶʱˣܾƤɣһ˫۾Ÿ߶ɵķ٣һɫ˿ʵְҵװޱȣȫĴ紦£иɻҪ֪бҪƷֿȥĻ᳡˴˻ƽŵ󡣲ܾ󣬽һ㶼ġ
ƽ˵ƨϣָͨ˷˶֮еʵеܾϵζܺţһĿζ
ʹ
ܾһ䣬ϾҶܰǽƵŮˣܾ̫ŵԼοһҪϷɻŪ·á
ܾ˵ţת򳵴⣬˫ġƿ۾Χѩһ׵ǰͷۺ˫գһһ۵мһϸֳıӣ±һʺ죬Щ߰Ǻܷе㳤һƶûУһûйİɫ֦ͷһʻҡˡͷ
Ʋþõػζţ֪ĶͷͷӲ˼λƷǳȷԼǲ۲۵ĴɫˣȻʱ޿̶飬ѵ˵ԼѾ޿ɾҩ
ٰǰȥСһо˼ѹĿã֫ģء·ɢһɵʹе
ܾ;쵽˽ƵĲ춯ҲľĬܹ裬ΪܵؿʼƨŲ¸ʽȹеһԵĶӲضƨɡ
ܾеƨһֻСִʱȻؽ¸һ㲻˼ɿҶܰĸܡ
Ҷܰǿ⳵˶߲ˣȻԵûһ㣬ֱȥ
ܾû취Ųӣһش̼ĸй٣ҲɫطԼСС֮С
ܾȻͷֻǰڼľ֮ڿ˿ơܾˣоڽƵ۾ЩͲٿˣһ˲֮£ܾǸ½ŮˡԽƣڴϿԷŵﲻǴϣҪġ
ǵָֻܾǽӲӣ÷˶ƨɴʱеǺĽƺﺬعһ˵Ķӽµס塣
ָоܾδйһǿԵաʱģͻȻһ̵Ľ֭֫
ܾءʹŹϸءɦΣڷȣһ©Ѹٵʪڡ㣬˫Ȳر任ŽƣһƨҲŤת
ر£һһؽţе׳ٰƨŤţǶĶŪǰ˵ĥ
ơ
ܾʵ̲סһ䣬˽һۣ㡭Ͳܰһ𣿡
˵ʲôʱҶܰ˵һ䣺ܣˡ
ֱܾҶܰ漴ʼֱ̯̯ʾΡ
ֻεĽʵ
л󣬵ܶࡣ
ƺʹ࣬ΪȥﶼϳдӢۣȫӢۣƽŵζ³֮һ澭ÿһ˶Ϊ壬ھ
ܣȵӺͱֽ϶Ҫ˧
ڻ仰
ڶǣܣҿһ𣿡
ƴȤ˵ҳ飬Ļһǣܣǩ
ܾǺһЦҿԳˣұ֤
Ƶ׬Ǯ
ܾһ㶣ܣӰɲǮŶһ˵ҵ㿴ƣĴݽΪʲôΪԼҲΪ׬ȡǸݽѣԼĲƷҲҵţݽ㲻һƿţ̺ȣ㶼Լɵġ˵ˡĴ澭κ˶ô棬ġרƬѾǸˣ㻹ųɣ
Ƶͷе齻˭ȥأ
Ϳˣھ֯ĸ塭
ܾ˵
Ƹ˵绰ܾ뷨ԼͨȻ˵֯ȥһڿԸƿ塣
İЧʣƱʾ⡣
һߴŵ绰һ·
ۣ
һ죬̤ҽײϣӦѸٿȻٵԵ
ɲɣһӰ߹
ֻһһȻײĻС
ԼıһʱûзӦһģֱֱ
ǱܵأҲûһץסӰ뼮ֹסԼѸµơ
žһ죬ƸееҲ͵һȴصˤ˻ǼӲĴʯϡ
ֻǰһȺҫ
Ӵ
һۺӽƵĻд
ҪڻеƿȴĻԲ
޻һƤһеԣоܺá
ʶ䣬ĻԲද˼£ţָкܺãСҲܺʡ
ɫåġ
һŮ˻ͽ֮ң
æ˦ͷҹˣåȻڹ컯֮ˣå
ˣ
뵽ղԼЩʲôа㣬æӵҪŮӵǸ
Ȼ󣬽ƾͿذ׻ķ޳ĴȣǰһΡýľ룬ɫǾƯŮеġ
һ˫ںɫ˿е޳ȣ˳ǶȥÿԿǼϥİɫҶȹԼлԿǸĴڡ
ۺɫ˿ڡ㰡
컷⣬鲻Խѿڶ
̧ͷŮӵƴסˣŮԼʮңƮݵĳ˫磬ƴǰؿڣķ˿ĩҷǸʵءˣҰŵԸִֵĺ
Ĺ۰࣬ͦıϸĲϣͻأ֮£ǽխ
ˣ
ƶظеԺصһ£ǰ׻ȡۺɫڡͻȻζ
ǣ͵ϮǽƿŮ̫ˣһķӦᱻô͵Ϯ
ڵϵһ٣ƵһѾص˸ɨš
һű׹ص
ǸŮģ͵תعˣһλ毺õŮ̬ŵڵϺʹ
ôôأȻǾ˾
찡һɨӵĸӳȻǳıܣ֪᲻ᱻΪϮƸоԼһͷ
ܣôأ
˾վ˽һۣԼΡֱǸ߹ţׯӺݣ°󣬾˫Ů
˾ĳͷศɣһɢŸ߹󣬾Ͷ̺ޱ̾Ůǿεʣ
һͷ˿һ˿ͷ˸ׯķ٣һ͸Ķѩ׶ϸĲӣ鶯ȴϮˡ
һּõĺɫְҵװԵ÷˴ԼɷǾģǰ͹̣ҡҷˡɫ˿๴ճСɫ߸Ь
ؼذ׹һ׵һֱǸߡͦεء֮䣬¶֮һǿ顣Խרҵ۹ǼͲǼģȻεĴ档ԲѩףͣȻûдǽƿԲ²ܵƽFG֮䡣
ڶŮ˵԰ȺŮôӵ˷Χ
ŷҲһȵϡ
ʵղžȻѳޣַľ˾һɨڵأֱ̫ˣƼæǸ˾١ңҲġ
λС㣬ġ
عܾҲæһŮӵǸǶԲ𣬶Բ𡭡
ǹģ
ŮӲ޵õʲô
ϣжģŮ˵ȹȹӡ
ֻǰһڣʹȥ
ԭƯŮĳȹӾԼʱһأˣһΪԼǹᱡĺɫ֮ͽˣƺҲϴˡ
Ĳǹġ
˾ϳƣҲԱ߰ǻŸʲôǸ
˾ûԼݣʱ˵ܸ̾ܿһ֡ѹˡĸо͸ˡ
ŮǻĹԱؿڹŹƣд֣ۡ
ϼֳϿҵı飬С㣬Բ治ĵġ
λŮΪ˵Ҳֲ֪ǸᣬֻԼ̫ˡ
ɫǣˡߣ
ۺݺݵص˽һۣ䣬ææ뿪ˡ
㻹׼öã
뿪ܾЦЦ
ʲôҡ
ƲʶԼŮӵһȹץУֵĶҲǣŸǡ
żӣ˾ҲЦˡƵҲźܲһЦֵˡ
ƺܾ˾һϢ£ȥˮʱ˾ܾŮѾܵĽ̸һˡ
Ů˰ܹܿҵͬ⡣Ա߲岻죬óֻ硣
ιڿʲôأô񣿡
ĽζĴԼǲҲһ£һѶڶ
ʶأѿڶ졭
˵ʲô
˾΢΢һ죡
Ŷǡ
ƼæĿڣ˵
֣ϲ翵Ķ
˾˵书²ˣ
ܾ΢ЦĵѧС˵ǳͯȫԼжӵ룡
ƵŮ˻Ϊѩ𣿡
ˣʱ쵽ˡȥƱɣ
˾ϽƵϲ
Ĩһ亹ȵ˾٣Ҳȥ
ͬ·ȥϺ
˾΢΢һЦеĻƱЦݱܵţڽУǽһġ
ֻ15ǻڴѾˣһƱĻԱѾʼƱˡ
ŶӣĵĿƱԱӹ˿͵ĻƱһƱȻȡس˿ͣЦһףԸ
ʼĴĽƣֵȺƱǻĳ˿ͼעʵ׼˵ע
ܾԸޣʵ̫ˡ
ֵˣеͷȲյĻƱݸǸƱԱ
ƱԱǻƱƱԭŵդ̷С
ڽʱܾѾǰһȹ˽̽ⰲڣǸƱԱЦ˵ף;졣
ϴŵЦ⣬ܾӹƱصллعͷŽһתǣ˾־ֱŻյ߳
˷ɻһţվڲŵսŽЦӭ˴κ࣬λĸ
ŮսһŹŵգţѱĳڶһɫĿսƷ޳ϣȴŨسԵıζʹϳ̵ĽëڽƷע΢΢ţһ˫ѩ׵ƽ̹С֮ϣתڵء
֪Է˿ʹ·ģǸս۰Ͱ͵ĿԼͳƱ˹ȥЦ㿴ҵλʲôط
СӹƵĻƱҺܿؿһۣȻò˵
߽һ۾ֱضŮΡͦεѩϣƿؿĺнɵţС㣬֪𣿡
սЦЦѾܶˡ
ƸһʻҵĲҡ
ҶʩȫĺλҶЩͷӺƯŮ飬˵ͷȲա
ŮսŽλû뵽λȻֿܾģһúԶʮλá治֪Ʊôġ
֮ǰֻһɻľǻǵΪȥĵط̫Զûл𳵣ȥʱ򣬲ֱӰ˷ɻǸʱûʲôʶŮս㡣˵սԶһջǲ赲ջ
һݷɻսýǰһرǸƷŮӣȻŲܾòԼʮңųһģģ͹͵ĳԸ壬ټˬķͣɫСñͻԵòʸŵ΢ЦԼս㱾˵֪Ըо̲סȻĶԵǣŮϾȻһֳλȻȻγɵרҵϣҲǴ˵֮еŮʣ
ǰ͹͵Ը壬ɫ˿޳˫´ϸɫ߸ЬȹӲΪж㿪Ĳ棬ݷһ߶ܿȹڵصشľʹýߵĿˮƺҪ
ıǸһģضϿսƷʱӦͬԵʮ
ŮԼǶʮͷǵòҲѷɫ١곤ĿսǸǻٸĶ˵ǰǶ˶ԲԵİˣ֪˶ٳ˿͵۹⡣رŶׯŵĿսƷ˿ʵİ׳ͷۺ˿ǳɫְҵխȹһ˫޳ֱĲ˿ȣµСϲȵźɫĸ߸Ь
СĿսǰߴ࣬ķǳ޳Լ175֣֫ϸ˫޳׼ģģҴĲӿԿõ赸ӣһһ˰һСȥɬԸţһȺսƺԵǣŮȻһһĴӣһЩ
ŮսҰɣ
˵žὭƵæֹĶЦˣлл㡣Լɣ
սæͷʲôҪ뾡ܷԸңťˡ
˵ָһ½Եһɫť
ԭƻĿսһģϧһϼһ﻽ȥˡ
뿪һ̣ƻһ
ŮսߺķתüһŮսæرˣ̻ͦԲķΡ
ϵϰȫںϡ
ŹĿս㣬Ʒ֣ÿս㶼Ǵűɫķװܸźľ΢Цɫ˿⣬ɫĸ߸Ьгÿѡؿս㶼һ˫㡣ͦΡ뵽




448¡Ĵս㡿

ưںϣܾѾ϶ʼŴ¡
ȻǽԼһɻƵȻҪһĿսˡò˵Щս㶼һĴŮȻƯĿսȣڴڵУҲǸŮÿӦöǾϸѵһһЦôˣʹףħģ¶ĺɫ˿ȣŵϸ߸Ь̲סǷǡ
Ŀսʱȴ֪սҲ
ϼ㣬㿴Ǹú˧ˣɫĿأ
Ǹʮľսʯѩ˵һĿսƷȹг˵κʹźɫ˿޳Ĵȣźڸ߸ЬСţʹʯѩһŤһŤĴƨɵм䣬ŵխСɫοյСС㡣
һս㿩ЦСѩɫĶͣûɫ˲รղƱʱ򣬿ҵ˺ܾáһʧ̬ˣ
ôϼ㶼סջ󣬲е죿ϼ㣬ң˭
ʯѩ̲ס˵
֪ԼȥװƱ
ǸϼĿսЦ
ô˼Ҫǹ˿Ͷ߸ˡͷȲյĹ˿ͣǸҪȻȨƵģﲻ𡣡
ʯѩСһལ˵
ҿɸŶǧڵļҲһδ顣ͻȥͿˡȤͿร
ϼ˵
ʯѩЦϼԼôȥ
ϼεĵѾʹ˲ʣȻȥˡ
ȵȣ˵ǧʲǡںкȫûˡѹ˵ô죬찡ǺеĽȫĴӢۣƽʷΪĶ³ơ
ǸʯѩĿսһſ;۾ɵñѼ
ʯѩϼʲô۵𣿡
ŮС˵Ц֮ʱͻȻɫǰһ˿á
λŮս໥һͷʾ˼ԼæԼĹȥˡܷɻָĴѾ˾ռߣǷɺкͱĺϣеóֵίżݳĶ֮⣬ϵĴǻƽŵĶ³ˡҽƵӰ֪ȣһǿɱȣǺзΧǾ˿ɼҪǽƳ౾Ӣţ⡢ãǧʲĶ³δ飬׼İ˧ǴһݸɳΪǧʲܣ澭ԱһʵĵӰ˵Ůеİӣ
չ˾ͷȲλϻЩ˼ӵе˴ʽΣռҲӴࣻһϵʳﾭרơµòǼ󷹵꣬㴼ƣÿڷɻϵĸоͬڼаԵĻλ࣬ԻƱļ۸ҲͬҵһȻЩԣ㲻ʲôѡ
Ůһ£ͷȲûжĿռ䣬ǰ֡ҡҲϰ̫˵Ļ
кǸʵ
ܿ߹΢Ц˵˼ɻǰռģòϰߵĻҿ԰һλã漸Ŷû㿴𣿡
һͷð鷳ҹȥ
õģ롣
ܿϸֳº͵Цݡ
ܿŽͷȲպеλȥշСƷǱɫŮʽװϥʮ幫ֵխȹͬɫ˿࣬ɫĸ߸ƤЬĴɫΧŰǰɽᣬͷͳһں󷽣һɢ߹ʵķͣͷǰϲòδԹ涨ͷͬһɫϵаɫߵĿսñ
ĺಢܶ˺ܶλϿȱģͷȲգƿһ²ʮˡƱܾһ𣬵ǿѾĿҲûнкߵһλãƿһǰҶûˣżλöˣ˾ʱһս߹
һϢŮԣһԴ۾ںҫͫף޳εĽë°㵭üëͦıӣպϵ촽ԳԲºϢӡΣ˫ͿǷۺɫϵȴеƫɫԲȳƣӯ΢嵭ױ΢΢Σʹױǿ϶覴ȫûȱӼ൱ǰ䯺ֱƽڶʲһ۵ĺɫй̶ںĳں󷽣޳ֻȽưͷ175ңͷȲڵĿս㣬װԱͬΨһһϵǻƺɫƺְ׵á
ҽƻķ֣Լ֮ǰڴɫսнһ
Ǻչ˾Ĵ֮һZ
ܿһ˫صЦŽܵϣķܹýеʮֵʣ
սΪŮְҵÿ궼кܶձҵŮѧǰӦƸұԱĿԱ˺չ˾Ŀս㶼Գһ˶ƾ񻡢޴󷽣̬СţһȺս֮Уλս㱻ƾٶ֮ΪĴս㣬ѧɫ̬ȣڼҺչ˾֮еٮٮߡԭǴյÿͼһЩϷ֮Ǿ溽ѵĻ棬ԵҲʹĴսΪ֪ȵķԱչ˾ĸ߲ץ׼ѵõͷҲΪӦԽԽ֮ⲻھƵͷȲճ˿ͣʵʩͷȲָսķ
ΪƽŶ³ȻԵõŴķܿţʵҲŵõƵϾƽžأͶߵĻֻԱҪԲ˶ߡ
õģ
΢Цŵ˵ͷСƤҪװϷڡ
Ϊ񣡡
һɺԱһ˫ɫӵ˫ְСƤ˳ڣϹš
лл㣡
Ц
ZǺչ˾ѿս㣬ⰲΪģϣܶǵķ⣡ҪȥѲˣǴټһ㾭ͨġ
˵ųZ˵ͷתˡ
ãʶ㣡ɻͷȲյķսZܸΪ񣡡
Z΢Ц
ã
λZΪϰȫ
㣡һƢĵĴ㣬Ǿɫˣ
лл
̲סȻĶѪ
ǵһδ˱˾𣿡
Zʵ
ţ
΢Ц
ZҲкͰЦݡСû˸ףĸæҽƹأɶĸԣȴŴĸ׵ᡢ
ʵΪĸ˵˾ų£
ΪĸʱæҽƹüľһԹɫĺñ¡Լ¶ģԶ͹ﲻһᡢ˵ֻҪȵʹʹˮ͵˺һʹգǹʵǸǿִСŮһ϶ı䡣
Z潻ãҪСӦŶ
ͬĿսŮǽ֮ǰľɫսһ
ģɫɫǼˣûʲôõĵġ
ZûĻϣΪѾǰ
ZǳĺƢ˿ͻһ򶮵ϳ˿ӦԵأȲǿͷҲ̬ȶӣ޷⣬溽չ˾ӮòĿڱ
˽ϽĿǰδκ˽ֻ֪иҽѧרҵĸףҽѧҵճ鷴ʱŮġ
һλɲ֪ͬǣƵļοвͨˡ
ѵ˵
ZܻԵ㣬ͷȲͷﻥǣƣһЩĻϳ˿΢һȻ޷ó
˭
Zһæ׼͵㣬һ
ƣеĽȫĴӢۣƽŵĶ³Ϊǧҵ³û֮һɲʲôٶŶȫĲݸĴ澭ֱԱɵӰ
˵ƶʱϲóԽָƣ䡣
СҿǳϲŶ
ZΪȻصЦ
ϲһأǳ񳤷ԸȥչҡҶȥչ㶼֪Ӻͱֽ˧ˣʲôΰ»Ǹơ
˵˵ţֿʼԲѡ
ȻôƳͷȲվȥˡ
֪ôģZȻȥͷ
ΪҲ밡ָѡֲҡ
Сཱུ˵
ˣһæʱ򣬽һȥ԰ɣ
ZЦ
ðȻǺýá
˷ܲѵ˵
ڽƣZ֪ܲʵҲģϾڳƽĴ˵ڲݸĴΪϿɵģֲݸϮƴĿеżZϲŭˡһʼΪǸͷСӵܣȴǸƥĶŵˣĿ࣬ü֮֮͸Ӣ˲֮ͣֻǾͶ֮Ȼһǣ˫۾ȴսƷȹ˿´Ѳǻ˵ǸεĻӲǿѨ磬ZҲЩ㷡
Z˼վڽǰ΢Цſʱڹ㲥һλÿãӭ˱յİ
ܿд
עǾµĴʾ
ǰZʼϸʾµĴ
´ͷڣ±
Z۾ظе²ܳʱߵܴZʾ߶ӣСڶ׼Ըб촽׼ӣʹýͻȻһٶ˵Ӱ
ǺǣŪ
ﻵЦҡҡͷӰ׿
˵󣬷ɻ׼ˣZȷؼ꽭ƵİȫҲʼԼλϡ
սƷ·ͦٿȥ˿߸޳ȸʤѪš
ƿ˿ZԷʾOKصͷ󣬽Լİȫϣͦá
òڵ𽵵ƽαһɼٵĳ峡ɻء
ZϢĿ񣬵Ǹƻúһ
Zǰλ۵ׯˣɫ͸ˮ˿Ƚ΢΢бһǶȣƽƽڷԲĴϣ̬Ŵ󷽣Ȼս޷ԷģŰȫסĵطʾߣزĴԳʸʿɽ״Z൱
ɻƺѵ涨򼰸߶ȣָˮƽУǰZſĿƺܻ΢ЦſZĿӴǻĿ⣬ߵ÷һ죬⿪ȫ׼
ԵĹ㲥󣬽Ҳʼ⾰ۣϲ¿ĸоа㡣
ɻڿգƽȷ״̬ʱɻʻԱϾûʲô¿ɸˡԵֱĿĵء
ƾղŵһ˷ܾ֮Ҳعƽ




449¡ս

ɻʮң󷽴һһλսƳ߹ṩϼġZ³ףͬɫϵǰ˫ſ޼ʽװģİɫ䲢длɫߡ
Z񳤽ȥһأ
˵
õģС鷳չһ½ϻ
Z΢Ц⣬תȥ
ոնʮ˵һҲ֣ƤɢһֽĹ󡣷һ˫׼ۣһֵɣݏһˮüСɵĺ촽ЦЦšһߣ˵ĸоȷ޳
źıɫĿսƷټϰΧĴĺÿͦʥŮ彫ǰƷ߸߶һɽ壬ʥŮ߶زƷȹ»ԲĴƨһĻߣ޳ȳƵȴɫĳ͸˿࣬ӳų͸˿ŵĴȵİϸ壬ɫĸ߸ЬСϸˡ
˳һģټˬķͣɫСñͻԵòʸŵ΢ЦԼԸٸζŤ֫һĻŵջ
ƵͻȻôã΢΢ɫԵ۾ЦеؿŲͳ߹
źƷгǽģȹһ˫ɫ͸ˮ˿޳ѩ׵ȣ˵Ŀ
뵽˫޳Ըеܹ䣬һӵԸˣ뵽еԼʼ
Ů鷳һ°ɣ
ƾһֻֽлӽŮľ鿴ZִͳıŮԣԼޣҪŮҪʱĵģܼɣͲһԼǴϲĽԵɫȻֳݻ͵ŮˣԸȽϿźͿʣ˷һҲǿԽܵġ
طϵ΢ЦֳĿѣԣٺ٣ĵĿս㣬ǷǳԼģŪûһŵ˼룬Ůֵģڽƿ
ЦݣԼϲƣûԼһС㣬Լþı֣ʵڷɻŵ˧͸ʲôȥˣɫҪһһҲδزԡؼЩνĸ߸˧ٶֲݸûбԵģƱǸ⣬񣬸Ů˽ܡһŮԵֱԼҪԶˣΪԼ̫ӽƣ˵ԼϾ׷ƵŮһܶ࣬ΪһֻԼûʲôƿԡƽҲŮƣԼǳ
ǽƵλĻʣֻôôֵ˧ͳһĶڶԣԼĻΪԣ
ʲôҪҪԵʲôȵʲô
ŵϴŮԵ㣬̲סһZζܰ棬Ǵӵ㣬ȴôԸµŮζû뵽ϴĵ㣬ȴ
鷳ҰĦҾýͷЩۣҲЩӲչһ¡
ƺ۾׼ķ
ôҪֻȥʲô
ֻǸСģĦСǰĦŮ
ᡣ
ҧгݵĶԵ˵ţϵЦݶҪҲסˣǿС㣬κҪҶ취쵽ǣǵķ񲢲˿ͰĦôҽ»ʱȥҽ
۾ĿĿ͵͵ЦţϵıȻʮᣬС㣬ҼǵǺչ˾Է˿ϵģ԰ɣȻǹ˾Ҫ˿ͣǲӦ˶Ҫ󣿡
Ѿ˵ˣǵķĿܶ࣬ûа⡪
ĵĽšȻܾȴżְϲôҪ󣬷鷳ͼҲ˵ԼĶˣ֮ǰZûܽһݡҪɴ˿ɼƶԼиоģһ˵еմմϲԼļԭ
Ǻðɣ
һǿν飬Ȼ㲻Ըṩǵĳ񳤹һºˡ
ʲôҪǵĳأҿ԰æת𣿡
Ǳ΢Цʵ
ǲתģΪҪͶߣ
ƹ˵ţҪͶСͲҷ񣬿ֲֲܵ˵ĻһҪ
Ҫ
ͷʹֹıԹ֪ȡ֣ҲδػȡǼڽĺ⣬һϼǰԼһ״ĻҲȥˣ׵ļЧֽ𲻾Ͷˣңᱻ˾ΪܻӭԱܱˣɵգòܵ˾ʶߵܱ˸ƻˣ
һΣգԼðա
ԼֻҪһ¾͹ˣһԵģҡˣĦҲʲô˵£οԼϲΪṩʵǺܶ˺޶޲أͨյʯѩϼ޲Ͷ뱧أһ֪Ҫ󣬿ܻԼǰὭԼ
鷳ȥã㰴Ħܿ˰ɣ
ֻǨ͵˵
ȻޣһӦû𣿡
һĨײĵЦݣʵӲģһЩҲ˼۸Ů˵ģŮŶ
վ棬̲סǱһۡɶû뵽ҲЩһԼǿˣ˶һС˱˻ԣԲѵô˵ĺһţ
С㣿ڿʲô㡣
Ŷ
ַͷϿʼĦ
ʱֿޣôûԷһ𣿡
ʼѹʱȴֱԹһıɱ׷򰡣
ıɱ׷򣡡
һʲôʲôźᡢ˵ȿ𣿡
ȴɱ˵Ĺâ㲻ΪʲôZҪΪѵԼıZ𣿾ԼɫҲǱZǲôһ㣬һǺ֪֮ģΪʲôƫƫԼZأһôҲ벻ס
ֻǱ۾ĺǿǿ
ԼĪһʱ䣬˿֮˰ɣҵѾûҮ
˺һðɣͿˡ
һ̫ˣˡ
վߴԼֱۣǱΪԼĦȴΪ˰ĦﱧԹ˿ûзֽѾ۾Ϻõ㣬ֱֱ
⧲֣ĻУκηͷס촽ššζ𡭡
ҪƿĴȴ󵨵ƷȹڣԲϻš
ͽӣſҡ
ĿȴὫ̽ĿУĴߣ̰ȡƵһֻֽƷȹ䣬漴ڿ˽֮ꡢţǹİļ¶
ƵһֻֻĿսڣ⻬ıؿۼ䣬ɶĽ⿪ƵǰأסһֻԲţѩ׵鷿ӡĺǡ
š
ַȫеķȫʧֻȵİĸоռе˼ֻǡİģԼķӦôأ
ѵ˵ԼŮ𣿲УԲС
ͷ¶ϸ۵ĲʱĴĴͷӹѩ׾Ӻǰӡһõ廨һӡǣӡǣ
ҪһʱͻȻɻĹ㲥漴װδ״ʱѾվͬеһڿսϵðȫ
ԻĿȴ¶һЦݣַڱ׵ĺ촽Ħš
ҲǸСŶҪʱ侲һŶ
ƵĻܵģʲôǸս㣬ɲһŮȻԼȻͳ˿ڡڷɻϾͨ͡죬ɥƽ
Լôô£ϰ£־ϲʵڲԼȻķӦ
Ҹ㣬¡
ȴŶЦ˵¾ҸɺˣôķӦһЩȲһ̵ĵأ
٩ţһֻֻϸµգȻЦϵϰȫ
վʱȴһѽԼĻУӵסҪʱɻͻȻһ΢ҡΣֻܽץס¡ƳϵĸҲõ
ҪսƵ֣ҲûԭԼץ̫ˣæСߵǸ˵СԲŪʹ㡣
ûϵ

ǽһ̫ˣȫоǿɰС飬һҲѾߵõȫͨ˵ɢĳȸ¡ʶһϵĿռ̫Сˣûɶ㡣
Ȼ䣬ƸоŮ¼ٵ˫ǰСֻ΢΢ĶšʱƲŷΪƸıˣצľѾûɶˣӲͦͦĵɫ͸ˮ˿ķϡ
æĿ󣬵һϸûռ䣬ǸӲľΪĶͦøˣոպÿڻŮм䡣
Ľʱһ¡
ƻæ˵ԲҲǹģ
ĵǹҲġ
֪
Ĵңû̧ͷƣֻǷڵĻĽ૵֪ġ
ȴߣ˭֪ǲǹġ
ƺ˿ڴ̧С°ͣž޺ֻеµĻԽԽҵģֻҧ˫˵Ĵ۾Цɻҡһʱ̲ס
û˵ֻҧ΢ֳ㺹ĽӣµգգۣıϢͣڽƵļ羱ͷȲԽԽȣ§֫ϵ˫ҲԾսˡ
ɻ˳ͨĹ㲥ѽƺʧ˵»ѡڽǰһ˫СֶʱĳˣҲæɿϵ˫֡
ѾоԼѾʪһƬĿսƷҲһ
ʱŷſȻ⿪ȫЦҿǾһŶûϵӦûúáлҵġ
˵꣬۹´һ
ʱߵ˵ģģһˮһԴûа취ոգֻһʱУл붼룬Ըˡ
ضȥʰʳƷƿһףɫĶȹɫ͸ˮ˿ŵĻԲĴȺͷɽ͹״ˣۺɫڿ㶼ϡɼ
ƿһŽ䱸ģ̲סиеȤûһŮ˻ֵô棬̫Ůˣһ֪Ҫ׷ǣܿоֵܳҶΪǣô;߶ǡ
ôʵķӦҲ֮Ϸ淢̼ȤսʱֻӵȥĹеõһֳĿС
ɽһֻֽлС㣬鷳һ£òã
ʲô𣿡
鷳ƿƹòã
еЩ΢Ĳ죬û˵ʲôֻǴӲͳóһƿʱͻȻһѽԼϥϣµؾһæƿš

ʮĿţĿշԱŮ飬㲻ҪҶֶŵģòã
Сƾǿ׳š
ǣȻΪĲԸſЦֻлҪ㡣
ðȷſң̸
ȻţҪӵ
һҪһԸţ֮䣬ĿսƷȹ֪ʱϣ¶ɫ͸ˮ˿ѩ˿ĴȡļĴֽס֮䣬¿ʼЩѣ¶һƬѩ׵أýƿ۷ֱﴵ֮ʶĿ⣬æ뽫Լ·ãȴħһռزһһ࣬漴ͷԲļͷϿҧţһֻҲɫ͸ˮ˿Ĵȣ⸧š̽š
Ҫ
ҡͷҪܾ
һ춯ȴʱסĴĴϿҧ˱ţ΢촽ʱɵͷ̽Ūȡڵķ㡰š
һ¸ȵĸȫһֻĻУеķ밮ʱȫ߽⡣
ԵĳƸееĻԴ˵ĿǰֻҪҪӵһοʱ޷Ϩ
ƽλмĺ˳ҲһԼϣһֲֵֻľĿսƷȹͣ䣻Ȼڿ㣬ֱӽӴɫ͸ˮ˿˿㴥еѩΣϲͣ»š
ƵһֻҲ£ȥֻ֣ѩ׶鷿ǰһֻס鷿ָĴ⣬ָͦţſ캬סһżͦ٣˱š
ýŷֿ޳Ըеȣι֮΢˽ڣѹ̽еСˣֱҲ޷ܵص
ͻȻ˸Լ£Ƥһ˵̲סٵĳԼ£Լͬ⻬ϰ˽ܵĴУĿУ˫̲ס
΢̧ӣԼĳָ˽ֵشวš̽ţſٵļѨС
ٿһͻʮֵ벻ʣҪ
Ķȴסָ
Ҫ
ͻȻаЦţðѨļסҵ֣ҪǲҪ
ĹȻһæſȣ˭ָ֪ȻľɶšţʹгͷͣؿšſҡҲҪǲԵġ
ٰ㲻ͣŤţһ֭˽
ҺʪָЦŲ֣Լմʪ̧ٵǰ
Ҫţ㿴ôʪˣ˵Ҫ
ƹ⵱棬Уζ˱ʱָԵɫҺƽָŽ˱ʱȻеһĿУˢеĸй٣æͷתһߣԸȥΪ
ƵЦһͻȻ⿪Ĵȡ˽̴̵سǰѨڲڳ֭Һ̲סͷ˵˽ǰ̾ѡ
ʪ𡭡Ǳţ̿ɿڶˡƿһţ֭
ص˱ţֻŶȫǺ죬ȼ޴гĸ⣬ȫȻһƬհףʲôѾ׵˾⣬ֻҪƸһЩʲôǣȴ˵ԼҪĵʲô
ƵȻڿսŮ̽硢̽˳ϡ
ûͣЪƳİҺҲ̱۵˽ǽޡǰֲĻ꣬¶ͻһ㣬ͷϯѹСˣӵĿѣ˫ּĽץסͷ˫ȸĴţİŪܹĸԸΪһŮ˵Ů˵ڣϾＴʹŮ˵ҲǷǳĵطġ
С㣬벻볢ҵأ
ץסְܷܷɸ߸ߴϡ
Ҫѵġ
ʹſҲ̸ܵƵļӲ֪ǼһֻﰧŹңҡҡ࡭Ҹ㴵𣿡
ŶĿڻĻҵǿԿʱһ
ϲػЦ
߹Ŀս㿪ʼؽƵĿӺڿϥǴСܵѪû˿ӵΣֱǰ
ߵòۿȴ޷Ƴһۡ
ƻЦС㿴ⶫǲǿѵĴ󣿡
߶εЦЦһʱ֪Ӧ𣬲֪ԼôĽѡ
ۿƷȹĿսԼǰ˿ȣջ֮ʱͻȻһѪĳ嶯һĺףһֽľöսĴ˽ȥӲǽԷСͷ˿ʱƺƾһֿνƴֱذѾУֱͷƺ붥ĺԵ³˼
Բ𣡡
ƶͻȻʧȥ⡣

ͬ°̣ٴνͷ׼ơ
νƽϻ룬ϸؿͷŮսƬӣ֮䣬ͻȻܺʲô̶ȣѹʹһ㣬һһػ룬˫Ŀ࿴ŽƵ۾ýƾԡƶˣһսУƷҴ۹⻬°ͣëɦͦǱǼ⣬оӺȵϢĿߵĿһС
Ƶͷͣе΢ѹȣⴥԣƵӿطţžҲûŮս㣬ĿٴδԷʱĶ俪ʼ߱ͨ죬ҷ˵ķۺɫŮսѾƵǸĦϷòôȶµͬʱĵֺγûһҹĽɴ̼أ
һŽƿʼƶβνĻ˶ģẬţͷȥƬӯ촽нһʱſˮĹԣһʱʧսڡรģŮսŪͷݵ
¶ԽԽ죬˽ƾͲȡ֪һ㣬һס˱ŪˬҲѾˮֱͻȻƿˡģĸˣб˸ͷʼŪƵҴ߹ŮսҲĳ
Ūһһ˱ۣƵҴˣ;Ҵָ󣬿ǽŵնˣ˫۾ֱӽƵĿ⣬ͬ»ӿ϶ƶһ΢Ц۽Ҳ¶ƽЦݰ
ҴһѹȸУʼͷŪǣøպãеѹˬޱȣһؽӣСҴ˳һѾӨĿˮҴͿս촽ѡûôŵĻ棡ؿڽһ󣬹·ڽʵ𣿡
죡ָ߹ׯְҵЦݣʮǰŪҴ˿˾ûκ°΢Цòչ˾ľҵ̬ѵء
ȻϵߴٽƸϿ˵ˣȻܴ׺ＱرֳʧȥӦеķȣòʾµƣһ˿۹⣬ƵľֹȻ΢Ц󻺻ٴζ¡
ϥŵظ߹ţֱͦظͦΡϥһֱߣ̬ɷǺÿڽƵͷǺ˫˵۾뽭ƵӴſ˫뽭ƵĴ󼦰ϣطŶԷͷžٴӣ䴩⽫Ϳں촽ǰͻ𣬾СӽǰĶֻмһ⳦ģ
ɴ̼ԽԽǿҵسάŪʮ£ſ˱ԸеһԭԲ˫ͻ㰼ȥӤ״ģΪ֣λսϳ֣Ǵ޷͵ĽʺͿ⡣
һƵľˢ㶥һգսԲͻأع𣬲ˢŪǻʪݵĦʱĿС
سŪһغ˼΢΢һЦڽδĺʱٴסԲΪ˶壬ľǰڶŪٶȣĿϮһĹƣ㲻ϿŪҪеͶ򲻵ò̫ⲻܵķ
ڼҵĶĿ಻ƮھȽƵͣׯĿս㣬Ķÿеϣ죡4ӵļҿڽ˶ɼ΢΢⣬Ҳѷ˳졣
ǣƻûлɽļ
ôܹôðĵ׾̾
Ůֻ̫ܳˣںҪ㣬ѵζһҵǿ𣿡
ƸҪ͵ˡ
ʱZȴͻȻˡ
ͻı仯ֳ˶һ쳣εֳ




450¡һŮս㡿

ZȻΪƿ񣬲ЩȻЩЩߺͷȥ
ҲĻæȹڣΣߴԹص˽һۣߴ˳ȥ
ŮŤģƵ߿ûĶֹͣⳡϷ
Zɬģؽй¸ĳ嶯
ZйŮӵĹŵ٣۵ķɫõģгĿ޾
аȵĿ⣬ʹɬģЦ⻺Ĵк˾ɫŮս㣬κ˼˶ᶯģ֬۶дӣҲ̲סһ¶
С㣬ǲǺܾѽ
ĿתضZЦ
ҷǳ㣬ȻôͰСԵߵģ
ZЦǺȻԼɵֲƴֵ˶޵Ľһת۾͵ӵħצǱ仯̫ˡ
Ҳû뵽תô졣ͬŮˣᡢܸա죬ֱǼһ
һأ
ŮˣһͬʣֻҪϲȡģϧοZɫĿսأĶԵЦС㣬Ҳò˵ʵƯ
Z΢΢һ仰ǧٱ飬ıûһɷϵģ˵ʱĲĿ£䵱ʱŨǵϢϮĶĤʹڵѪҺ˷ȫĸ㲻ǰһĵĻӣԼôĻҵأ
ԲһҪæ
ƻаȵϢZ޴мܣ롣
С㣡æ³֮ûġ
ƵĴսƷȹͦԲһ
ء
ZҡֻʳĲҵְΧڡ
˵գȾӣȴ׵ץ
ǣһǡ
ղѾҵʵҲչʾһΣ뿴Ļ
ͫ΢ţһĨЦݣ˿βסħ
ִⲻаأ
ԴģZ̲סⲻа뷨ζһ򶼲ˡ
ǰ룬Ϊ޵˶ֵסӵջ󣬾ȻͷȲΪп̫˼ˣ֪С׸ʩʲôħ
ǾͱҸඣ
ƵͣսƷʵǰƺſսƷ£Ȼ͸鷿״
ZĮǰתа񣺡ллĺ⣬ʵС޹ء
ⲽͷȲſڣ˻֮󼪡
̩ɽ£һ㶼ںǷһȥ
ȻйϵȷɻִĿĵ֮ǰҪΪҵŮˡ
˵ȻΪ֮ᡣ
ΪʲôҪΪŮˣߣ
ȫ⣬˵֪£һһЦңƣƽŶ³סҿɲϣǴڴϡ
ǿʨŴ׵ĸƵġ
Zŵ˫ߡ㡭ʲô
ӣʹƿڷߣҲû߳ȥ
Ƶ̺ŵЦ⡣
ұֵôף㻹
һı黵Цðɣһ£ʾ㿴
˵ţ޳ָḧԲķأȵĴСɵĶĥ
š
Z侲Ȼ޴棬ȡ֮һ֮ɫʹδ£Ҳ֪֮׵ĺʲô󵨵ĶֱΪ
һм¶ˮԵԽƵ䲻ϰߣŤ̬׼ң
˵ͬʱѾԼϵĳŽǰ
ǲܵ¡Ϸ˵ʳɫҲҲ˵ʳŮ֮ǲּҵģZСȻҵʳ֮£ɫɫȻҲٵŶ
Ȼǽƽس̡ȡ˵ȴִеúܳס
ƵĴĺסZ۵ĶʪŪűסĲ֡
ҪҪҧҡZɪżͷɦĸоӡ
ɣڰ㣬ҧ㡣
Ƶʳָ°ָͣŹ⻬Өӣ޳ָӹĶͷͦı»ֱĴꡭ
Ҳ²£һƷƬ޺촽Ұɣ
ýá
ƵǺЦѾɢ
ZҪԶסĴ塢ȫһ˵ġ
ȻǸԵˣȴδֱŰκһŮˣԴŮģǴ֮ŮǿҵӵǰƷսZ
ԼҲ֪ô¡ҲΪǵһ˰ɣ
ƵƬȵĺ촽һɲǣĸеˣ
Ƕ̶̵һ˲ղڿʱʵ߳ХZǵŮֵĴƵˣ
ӡڳɹĹռZС졭
ؿڵСֽ˽ӱˣĿ۵ϣνȡЯĶȡŮĴŮ֮ǣƿ񱩵˿Ůıݣһٷ²ǲսСࣻͷǴû̽ùǻ̽šĿѻZ򣬲ϵǽŵ촽ؼ
ظҏPĥȻ˼·ƻǺĸоZǷͦظε
Ƴ䣬ĳ£Ĵѵĳ°ڴ˽ȥϸϸϸ֫ЩϸļŸ㺹ѩһֱϻУܿ㵽ߵĻһֻ΢ʪĳǱеĴ֣Ҳ˷۱˵ֱ
ZȫûƵģıϢԽҡѾʧˣ
һ뵽ôĿս㾹Ȼû˱ǹƵľ̲סһϲ
֮µ˶һԼ黨ǲݣȴϣһŮһ京ŵĻӦǾ仰е˶ϣԼŮ˵ĵһеŮ˶ϣԼ˵һ
ƾסС죬˱סƬɫĴ꣬ٴֱһ̬˱ţʪ̽ĿУմ۽ķࡣ
šš
ôͷһغףZЩңҲǸо˵
ããģZоԼƵģһֱΪĵĿˮͣڴʱȻеա
ƵĴ򦻬䣬һ·˱ǵؿڡ
ģƽ⿪ĿսƷ£һƬ׾ѩļǰ˲䣬ͫŨףĴϲס˱ǣһһ顭
Ľŵƽɵϣš
ҼŮĿս㡣
Ʊǵһɻ⻰Ҳ٣ȻZȷҲǷǳŮˡ
ֱоֿӵһµ΢΢ʹеŮսźȻľˡZȻĵɴƿûɿڣһְ˹ͬʱ丧زĴҲɿƸѾɵ˵֣סǼٲ۷š
§ֵʱٱˣӦƿأ
ƵȻлǣʵͦѩϵָѾס˷嶥ϵǿӲ١ͬʱ䱧۱ϵҲͻȻ͵սոڿľѾٴβصײϡ
š
˵ļٱϢϱһĺŮսǲŽյ˲ֱµȫ¿ٴγ嵹ˡӲ˵СֽıŽƣ۵ŪԽԽӲ˶Ҳʼʶ䶯
ƷǳСĵġϸ̽Ƕ԰˵ѩ壬һɽͷߵһսСһһߵ㼣ͬʱҲƾָͷϴУԺ˫оϱҪĴĴĦļһȫַԵסľӣ϶ĽƬ۴֮ݳ
Z˫ʪ⣬಻ס̽򶥷崦͹ͦŪеķɫС
Zҧ´Ը߿ⲻݵŪһǿսʹ˫Ȼ޷ԷԵڡ
Ƭȴһ·ţԹδµĿսƷȹ׵˿ʵ׿š
׿ᴥʱϥǵ°ͣ˫Ȧסȣٽһôˣ
ZôȫͶʱͣZʹͷЩ֪룬Сϱģۡ
̰ĵģ
һ飬һɬġĲ
Z˷еľ޴ջ֮һ
Ȧϥϵ֣˵־ֿ£˫ȡ
㲻Ҫҡ
ZҪˡ
ƵޣһѴ³˺ȹӣ޴ӡ
ﲻԾ
Zӵıͷȥ
ҲΪӦǸᡢ˽·ǳŵŮԣһʱ˵ģʵǳأŮ֮һ㶼û飬佭ƸովȻȼ˽
ƻߣḧķۼգȵĴյС졣
һֱǸûĵˣǧҪսҵ
ƵĴ˵ͬʱĵ̽ɫ͸ˮ˿˫ȼ䣬޳ָ˿ʵ׿ɦŪظܵĴŮش
§ϵѾϢ˳εߣڲķм䣬ܵ䵽ѩϵһʪ󡭡
ڿ㱻ÿͻȻϻ˻СŮľˣʼҪ˦ķǣСҲ˻ȥץֻͼصĹ֡
ⳡŮĹսϢĽš
Ҫ
ZסƵ֣ƺ֪ôǿ־ִⲻãλ
̶ĺͫˮռÿһ
ֹҵģ
Ƶָͣ˽İһ£ʾء
ȻֻΡ
Ҫ
ΪʲôܰԼԣ
ƷЦգݳͳջ󣬡һΪֹ˵Ҫ
˵գǿӲ̬⿪ɫ͸ˮ˿˫ȡ˿̣ѾŪȫҲûֻֿȡ
ZߵĽͷתһԣҿĿսȹ˿ڿ㡭ҿͷĶȹڲȼ䡭˫оڱкϢԼе˽ܴʪȵдĸоɢɢ
Z˫ֽץϵķ֣˫ĮľٶĽȴǼǿ񾭵жȣڵӿǿҵĴգŪѾ¶ֵʪʱӸӿŵŪѷ
š
ͻȫڰУƵָҲ϶ͻZķߣȫûѹĴŮϪУ
ZץŽֵĴָ֣ݽֱڡѾûˡʥĴŮѨѾƹˣյĳǿȻ̮֮ҲѾİָͷմˣ
ָͷȵѨУϱϰЩԵڵʱסðߡҲˣͣŴŮض󼱾鴤ľζӿһȻֱۣһεε͸ڿϡ
ͷȲУȫЩഺˮŨҼζ綼ֹˡ
ļӣֱͺһôƳ
ֹ˺һᣬžһ£ͷȲյĵˣ
˹֮ӳ뽭ģZˮͫʣȫ͸ˣ޵޷ݵǵȫûı
ǿ񱩵ķӣһֻֻץһߵ飬һֻȴڿƹΣʥܵϣ䵱˵һָȻ۽zС
Z˽ƣߵúĿûƿ
ʱܿȻ˽
ô۸Сѽ
ܿ˾Ȼûֻ֣΢ֵ
Zޱȵȹ˳ȥԳܿЩмȴЩʧ
񳤣ҵĺ¸ˣʱ򰡣
Ѫ˿۾ŶׯܿղűZȺڸǵʱʹʱȫɥʧǣȫ˱˴֮ݣһ־ֱܿ§ڻ
𡭡Ҫ
ΪٸܿZ˵ԵҪö࣬ķȴΪҡڽƵĻŤʹʹĿսƷµķӯ˫ڽƳزţ̵ĺˮ㷺˿ܿͻȻʶ㣬ͣһҲҶƿεͷ͵ĵȥݺݵ޵ĺ촽ϡ
졭ſҡǲԵġ
ܿĻƵͷ˻˽СŰţ۵˱˹ȥܿһ̱СƽĿսƷ⻬ıĦߵ¡
ķܿǵĶȻʮ裬ԾͿԿǱصŮˣʱɵѪ
ҪС
ľоѹܿĿţСڽƵĽ£ֻܷģܿľԽԽ㱣񽥽нӰɷ򽥽ص
ڽƵ밮֮£ܿ־ԽԽСҲԾͣĲϣ»Ҳʼ׾ͷ໥ţĽҺ͵Һ
ܿʧоУƵһֻת޹ǵ֫ظ
ſң
ڽƵָļʱܿʱ֮ѹһŷ˽ƵĻһϱŪƷܿſƣظţ˵ôôս㶼۸⡭Ƿġ
񳤡ԲҸղš
ƴʱѾȫѹԼղ飬ＫΣ΢΢ͷͰ͵Ľ͵
ԷҪԼǻƽŶ³ֻԼҲҪԹԵϵ飬֣֮뵽Ʊʵɶˡ
ǲ֪ô˵㣬ҲעһԼݣǺĽȫĴӢۣǻƽŶ³ȴ㡭ɫ竡ĵ߱ǹϹֻƺϴ塭
ܿŽµĺһվʱɵͬʱҲ鲻ԽĻԼղ뽭ƽʱ龰о漴΢ɲһ˿졣
ZǸúӣҿԿкøУϲԺһҪúöԴ˼ҡһˣԶ飬Բ飬ЩӵһŪŮҵĸ顭
ܿȽ곤һҳĿԽƽѵ뵽ǰǻƽŶ³رгɾ͸С
ǵģҼסˣ񳤣
ƼܿûΪԼղŵַʱпʼͬʱһ˿Ī˷ܡ
ܿٴһԼĿսװݣҪӳĵطӭȴZ
񳤣ԭﰡء
ZԭҪ˵ƱϸĿڣ治ܵרҵѵĿս㡣
֪ˣϾͻȥ
ܿZûзԼղźͽƽǵһĻʱһ򶨵ػشǿסԼĵΪ顣
񳤣λƯZСǵĿս֮𣿡
ܿŻش꣬λϵĽƾѯš

һʱ֪֮ܿοڻش𣬡ǡܣZȻǺչ˾Ŀս֮ˣ
ѹеĻңܿ˵Ǽǻǰγ档
֪ǻƽŵĶ³Ȼǲҵˣ
ZؽЦղűѾŮķģȻЩȴҲЩɬ
ǱǸ
ûУҲԣǹ鷳ˣǲ˼
ͬʱĶܿ˵һллඣ
ˣ⻹Ӧ𣿡
ܿʱ˵ﻢ£ֻüZǰװȥˡ
ȥɣ÷һϢ죬Ժһڱһ𣿡
˸ղŵȰ֮ZȻǰӢ˶һĪĶȴ֪Լһ̤Ԩˡ
Zܺæġ
һZĻֹ֪ܿƻķԼʧҲʧˣɲ뺦ZŮʧӵĿ£ĵҲĪĴ⡣ǻ˵һͣˣԭ˵ͬʱܿ欵ѱƴӺץţܿ˵ȥ
ҲûʱŭZС㵽棬лỹϣZСԺһڱĴ۹һŶ
ÿʱһǳ񳤵һΣΪһ˽ⱱأ˵ǻҳ񳤣˼񳤵ȥæ˴ġ
ZЩӣΪֽǻɫԵ۹⣬ϲͣĴתơ
ǳϿȥæɣЭZСҾͿˣ
Ƶ˵
áõġ
Ȼô˵ܿȴƶŲΪԼĿսƷȹŽƵĴ֡
ƺ˽֮ܿķȥһZȻܿˡ
߳ܿZŽƻɫԵĿ⣬ְܷܷŪƳϵʳ
Zãˣ˵˵˽˰ɡ
һܿ뿪̺ƤĲȥ˫ִӺ§ZС

ZǸͻȻӵţϸо¡˵Ŀȡ




451¡սZ

ƱסZҲ㲻ֲֻܴܽ֡
ûZյĽ˼ʳƷǺûòŶZĩġ
ZŮңﻵˣԸ崿ɫŮս㣬֪ˣƤõķһûõļſսƷȹŸͦʮСƨɽ܏Pĥζ
㡭㡭֪ʡ
ZʼĽţδµŮƽӶԽе²֪롣
ͬһʱ䣬§Ҳûѳԥյ˿սƷ˽ȥZŸ뿪ֹȴСҲƴֱķסˣ
ֵ»ɽ֮צĻܿǱ˵ֻߡҲ⧵ĺҽ»ķָֻǳɵǸûȫɽСţϣصԸС
ݸղŰľ飬ZʵǺеģֻҪܹһֱѹŵŮڷɻִĿĵ֮ǰҪƵҲǲܵ£
ŬĿſ쭵𣬸źСĵǶ͵ɽ£ԲɽĴСղŽȻҲ̽ˣϾ̫ʣƻûкúõļZж󣿶ƽʱִ඼ǱصĿʽֺӲĿ⵱ȻҲ׼
ZֻԳԽ˾ߣҲû̫ţĵýƼȥ
ʱƵѾǹһУû֣ͣ޷ָ֣洩˽ȥ
ZϿʼŬ˦ƵķǡֻǽɿСһ£˿ַɿ˵˾䣺ֻλƷŮս㣬ûˣ
ŲZ˵ԣٷĿɰС졣εļ࣬ҲΧ࣬ˡ
Z˽Ƶĳŵƺֿģο˸ղŵİеʳ֪ζ鲻ԽĿڴȻɽġ𲽵İҪķȫաܴĺܴ󣡽˫ҲܾաZظǰ˵˫һ㶼ضãһͦΣҲãͬʱֱָУץˬˣȫ÷ſ
׻һڽƵָ䷭ţ嶥ӣĵĥҲٵʹͬʱƳһһ˵ϸСڲϲзɿɢȥ
šš
Z˱ϢһֱڽƵϣýԼĸӦĴŮսǹŵѡ
ڰæгһֻ֣תķ۱ϣһɿֵıۣŵţϳ忪еڽƵʹӯš˫ѩѾ侲ˣǱȵĻɽƵģڽǷĴвϵת״̫ˬˣ
ѹŵŮսڵܲˣZŤͷ˦˽Ƶķǣһֱѹŵ洭
Ůսϵľ޴ѾʹʱᱬըΣճ̶ȣƴͻ͸Ǽ㱡Ĳϣǽ֮ңԴȥ
һѾתŮսȵмսλãһֹŮϴȹŻͬʱҲȷеĸоۻȷ͸һ󡭡
ZͨģҧԼǱ־ĺХڶƳϵ˫ʶĽţϽˮѿսƷµǰ涼ȫŪʪˣİڳĲսֳǰӲҲʱʱ¶һ¶棬ҪΪһĻҵǰϷӵעƵġ
ʧȥZӣСڵĴתС飬ƲϵеСȵϢ촽Ҳö۵Ķҧ
ʱˡķſһ򣬼һݵ
ZȻڽЩɵİиûҲûȥֹɵĿսƷȹֽ̽ȥһ˫СдһͲųڲͳƳϣ̵ŬͼܽǸڿ㸲ʥĴֻ֣ҲڰͦԲֱ͵ںľ޴ǰˡǿӲֿĴȸ޷нýֱͦͦľ׵ĴԽĿսƷȹŻ̵ȷ⣬صĵֻһС鲼Ƭŵϡ
Ȼм仹м·ţѾϴεĽӴҪˣ
ʧŮսߵĽϢУƼʵָæµʪ͸˵˱ţоŲƬǴ֣˳ѰǴ˵еʥĹȡ
ǱڿľָѥɦʽĽӴȻǸеǳ㣬һֱװͰ͵ŮսеĴȷǰšһ¾ͳڿӶ̿̽ͷ
Z͸ڿеϸ籡ɴȸĿܵƾȣỬĴڲ༡΢ĳ鴤ƿĸоĴͷѾˮ֭͸ıɴ΢ѨϣͷҲմʪˮ
ǻĴͷZڲͬʱҲɹذZʪĲƬһߵĲһߣɨֹһϰ
ǰ󿪹ǿҴ̼ҲⱣŮķ䣬ZʼˣҪ⡭Ѿ̫ˡ
Ҹ磡ѾֻۣѹŮսķ۱̧øߣصǰ塭˵ڿѾûǱָĻľ޴ͷֱӵ̽׽ܵĹˣ
ѽҪŪʹˡZ޽ţ˫ֺݺݵץڽƵֱϣָȴʧȥĹҲûǿ񱩵ַ
ƺݺݵĳ̣Ӳľ޴ͷĽˮУصĿȽյĴŮϡ˲Ҫоյһʰ˫طZأתСϣ޴Ļٴκжǰֱ塭
Ҫȡ硭ſҡZʹƴŤŽɫ͸ˮ˿˫ȲͣҵţСŮڽƵѹڿ籩йӲдһƬҶεŰ
ʹZһʹҽУ赲ڷˡ
ڡɹˣ
ͷǿӲʿ˽ϵĻͻ˼εķڴŮսZƬʥĴŮءȴҲϱ㱻Щ翹ĽǿʾĤǰ棬ûԽ׳ذ벽ֻҪٳǰ硭
ѽZھҵŵڽƵĽصĲһǣһɲǼľʹͺ콵ĸһʱڽг忪һȱڡ
ZĿ޽У硭Ҫ㲻Ҫ
ơ㵽ڸʲôѽƲ˿ŪԭԼŮսZǿˡ
ͷϴˬĿоھ潭ǧҪҪͷùģͬʱZǜDҲѽǲԸġֻС硭
˿ڴ侲ץZСϵ˫ֲɿˡZҲоƵı仯Żعͷ૵硭ԭѾ档
Բҿ̫嶯ˣƿZᣬϱˣյǸ
硭Zˣʱ˿üǽŽι㻹˳
˵Сƨ͵ˣٴѽǲСܵȻ˼ҵû
ZԭĴϳģӼһ£ˬýı⡣˵ZҴӦһģ㡭ͣһ𣿡˵ǱСѨڵľ޴ͷѾʼ䶯
ѽҪʹZʹµ˳˵̫ΣˡǻµġŰƨŲǰ֫ץţǲܰ˦
ҴӦ㣬Ĳµģ
ץǱƬ̣Ŭǹǰ̵ǿķ
Zһᣬû취ѽѣҿҲŵûټǰҲ˷ȣʼŮڵפ
Ӱĥĥ䡢һСһСڵǳζĽıۣZһȦȦĵתһһеĳ鴤ͬʱҲСѨԽԽʪ
ηǳǳ뱳µĳŵֹСŮȫռƻסˡ
ĵİƷŮսZҪԸ¶ȥ٣
ššŮսıݼ䲻ܿص͸ZȻҲ֡͵ɡȷʽŮضסѵĶȦǿѽӲͷеһ͵w
˶Zķ۱ܵŮս˵µҲǸǻڴŮµľ޴󹥳Ǹ˿ʼҵĲǰȴҲͬʱٶȵȼŮսǵ𡭡ϳ鴤СеøˣЩضӿȵ۽ǲͣسǵڶڵĻͷ
ʱƫƫҪôߣԾΪĽZŤתӱʽ룬һתĥŪZĲҡ鶯˼㡣
ƽһֻ쵽Ůս΢̵κѹľ˽ܵĽӴŮս뽭ͬʱĬͦ˴˵ֳǿҵĥšɫ͸ˮ˿뽭ƵĴٶȾĥš
ZǱ۲ҿƣ̴΢ᴭֳĥĿСʱĴͷоķۻſˣƳʪĻۣǳ˳ȻٽͷĶ룬СڿеԵıɴƼӲͷѨҡ
ŮսZſУסԼ죬ʹı飬ˬ쵽˼£ΪƴִͷűɴСڿ㱻δ˵ĻҧסϵһȦͷڵ⹵ǿҵ㽫̵ʱѹ
Zҧѩ׵ı˺ѵʹִŽƵʱѱǿҵͷƾܣסβַƵľѹһ˫ɫ͸ˮ˿ȼסƵҴȣڱȼвסҴȲѡ
еԵıɴСڿ㣬ƽͷѨٵĶŮսƾЧҧͷתƣصĴ
ɻʱǳǳֳĥŮսZ˫ץ˽ƵҧŽıݲԼʧ̬Ƽвס޳һеԵȼͣĳ鴤ţһѨӿ΢̵ıɴڿͷϣƶʱ֪ĸ߳ˣ
Ƶͷ̵̼ܵʹܵĽͷСڿɴĶѨԼͷ⹵ֱϵһȦİţ߳еŮսѨٵ˱ǿҵĿʹƵͷƤ飬һ̵ʱ˿ŨֳıɴСڿŪʪܵġ
Ʊڸ߳ʧȥ֪Ůս㣬ڲͳƳϴڵĴϢϵ·ˮȫŪʪˡЩ΢̵ŨͰҺഺĺˮһƵǵĽŵĴ¡
㡭ᰡZڽƵĶƤһȭ
ʹɳԱߺݺݵһڣֱװĿ˵ҿһۣ𣿡
Z͵ȫͨ˽Ҫ̫ˣ
ģͿһ£
ˣƤĳЦõġ
ֻһ£׼ֵģ
Ȼ
ָֻ
˽һۣҧҧ´źĿսƷ¡
ˣ
ȻղѾ˲ٴΣƻǵһοͷȲյƹ޼ɵȥZءƵĿѸԹǸƯķɫ˿֣¶һƬѩףǵĺ蹵εסˣ
ʵZѾǱȽϿŵDֱ룬벻ߴԭֻǸոպáңе㼷ƵģɽһƬİ覣ڽĿƵ£ųһ使޵ĺҡŷʮķۣ˳ZǼٵĺһһġ
ƲȻĿſˮʶȥĨĺıѪ
ιˣˣڽƼǵ𿹱֮ǰZѾѳ·ˡ
ûǰȥȴZݺݵֱϴһ£ֻлЦſŮս㣬Сǳ񳤴СŶ
Ҫô˻СƵϲ˼ҵС棡ZƲģչ
һҪٿƷսɫŶƤĻЦ˵
ðɡðɣ㡭
ZڽƱɬ˵ԽŮԽȴһ鳡ֲϾⲻѣҲԹŮ²ĵοǽŮ˵ĻĴܲأ
־ؿZֱͷ˫ۣߵİѿսƷٴչʾ˫˵ķ˶顣
Z̫ˣ
Ե̾ţ̲סȥǷԲʥŮһף𶯲ɢȥǣڵһɽǲӿѪʵ̫׳ˡ
ȫԳֵȥ§žеZ˫мĴָǺݺݵİ˫˷顣ͱˣָͷӣҾǣĴţҪЩðϸСȫƽƵġ

Z׺߳ܵĺХƵ촽϶ķ۾һֱȥԸеСϡͷŪţɽǿżįƽ
ں˽Сٵһ£Zŵ˫ֳŽƵͷѾûƿˣֻȡЯ˫ûƷʥŮ塣
ǴӿŵĻ̺ϣZĿսƷºͶȹҲ类ƽ⿪ˣִ޵İZӨķ۱ϡ
ϡҹգϻͷȲһһĵҫ£ƳϰѹͬǰŮսZǶ˵ϣŽ͵ķḻ͡ưŶǵķм䣬æµʳεغ鳱С֮佹˱ƺZ˵嶼һ̣Щյ͸ıҲȫΪǵ¡
ֽŵæҵҪֽZĿսƷȹıɴڿҲʱZȴһ
Ҫ˵һƬԝ
ZҪ㡭أѾͣˡ
ƴӲϹǿʱZȴִ˿ҧ૵Ҫ
˵ѾߵúϽ˫ۡ
ҪڡƵʱϲģһѱ˫˫ĵͷȲϡ
ҪZš
ƼĽ⿪Zսȹťۣȴֻıɴڿһѳˡ㣡һŨҵϱܲ͸ͷȲշ䡭
ڿZ˽صĲλ̫ˣ
֮ǰε̽У֪ZķݳòŨܣۿˣŷЩ˿ĺϡ裬ܰ΢΢ɽȫǡ
мǵǳǳѷܵɢ޾ջ
ƶֳǵصĻ죬Z͸˿ϱˣɫ͸ˮ˿ĳҲɿƾ͹м䣬Ȼˡ
ʵڲٵȥˣ˿ѹľ塭
Zɬĺ촽ţԸңĲڣ
ҡ֪ZôСӦƣϣҲᡭ
û˵ȥСϱΪķ²еֻܴСӳĺ߳
صİѹ۵ϣĴָǳϪ˵ҵĴŪֲƤֱӵش̼ǿſѿ
ͬһʱ䣬һָҲǵۿĽճţδɨĴŮ飬խⶴھ
ָŨĻۺнһУZǽĶԥƵˡ
ϵ캹ˮǽŵؿZǱѹƵظϣٻЩӷ۾µĿ㺹ǲͣĽѩϻ۳ɺӣЩɽмɽЩȴϣؾ׶Ȳӡǡ

ZСȫˣ˫ֽ§Žƣɫ͸ˮ˿Ĵŵÿġǵĳûʽʼ֮ǰѾڽƷİĸ߳
ƵɿZŲϴС죬ϧȥϵĵ㺹顣ǰŮս㻹ڸղŵ߷壬û⵽ڴŮСѨĴִָѾĵĳˣһӴִĶ
ZҪˡ
ƿZ˫ΪоȼʹȻɴ˵Ŀķ˿ʼźšͬʱѹ£͡һٴο˴Ůż

Zҧ´һ˫ü
æͣ˹ʵʹ𣿡
šԡ
Zҡҡͷ૵磬һǺܺ¡㡭һҪЩ
šƴӦһ£ͷʼСĿϴһ̶ȵļѹZƺܵˣҲûֻһνƳԭת֮⣬΢΢ĳ鶯ӲͷԽԽģִܿڶͨ˽խĶڣŴͷݽȥˡ
Zһֱ˳ŽƵĳ΢΢ĴֱԤеϰųʹļ
磬ʹ
Ҫ£ܿûµˣ
һڷZǳȵӣȻĿĵѹ¡

ڴŮսɽĵỨУڳɹĴǵʥķӡմʹĴࡣ
ͻƷҪĽխȴȫ˽Ƶ⣡ƴľʹ޹ĴŮսʶƴδصջŴصļ
ϧЩֹ˽ͷѪȵҰޣƺĳխڵĽ͵ĳֽصѹȥ

һDĲҽл˽֮ǰƴĻ䣬ÿεƴʹֱ˫ɣ۹һɫ
ҧԼ´˲ҵĴʹߣͬʱǳһ档
ʹ
ڽƴͦɲ֮ͣZһٴοˡ
Բ𡭡
εȥŮսϵİ߰ˮһҲϸĸųضǿļѹǼӲͼڱ޾ذΧŵĿо
ûˣZʹĶѾȥˡ
һֱţСοǽֹס˿Ůս㡣
ZüѯʵѾ𣿡
ûС
ưZִܷܷĵطܵǰͷӲͦľޡ
ôࣿ
ZųС֡
ѽѪ
Ȼ֪ʲôһ£ʧȥʵǽصŮսӾ岻ѣ
ֻзŻ̻ӣСڣǻ龡ȥ嵭ǹźZãǽϳΪһ֤Ұ㣡
ͬʱ䣬޴ĻҲٶȿʼ˻ĳ鶯δɵƴ׳١
ƱĲŮٵšZܼǿҧûʹйխĴŮصȴһֱţʼûߵַз翹һһĽߡھ޴󹥳ǗUǿ±ĳơſԽ
Zķǳȷģѹ治֪ôֱСĳ嶯Ȼʼղľ۳ң벻ĳ壬ȴᵽǳص
ʵǿٵصУѾ㹻ýˬˣοZСѨԵıȰܿխö࣬ߡҲܣһȦȦĽţýÿһ¶ҪԽһطƵġ
ʱнƶҲԸˣ
ƷǳԣһһʿЩ⣬ĽŮսĴŮ壬ڳһ塭

ZҧıݷٴηʹСˣƵľףǰȥ·ˣ
ͷСѨͷۻоϣԼĴŮ죬ߵӡǡ
ZãҺð㡭
ڱȫȫռ˵Ůս㣬˵ϵĸףڴ֮ŮʼģϾͬЩӳǽٸ
ƵóγлŮսZʹ࣬ҿҲΪZȽϳɣûƸɵʹˣ˳ǳźŮ὿ֻмʵڳԲʱŻΪ˻Уͬʱ˫ѽٱһ㡣
ĽоЩߵ޽еĳɷֺȴ˵㻶Ϣ
ȻҲֻǽԼһԸΪԽԽƲˣ֪ôñȽϷȽϴֱķʽȥƷŮսζŮ塣
Z˫ͦĵֱ˼伫ƷһԲıƵģԱ󣬿νݺ۳ңָҲһģôŪҧ˱ѹãϱָԭ״
ǰӨظڽļָ̤ӡͬģǽ۵ĴŮоҲһɵúˣΪЩԽԽصĳУͷԽԽ͵w֮⣬ԼԼĸоZǸھҶеۻоѿʼſˣСһһµ
Ǹоʵ̫ˬˣȵͣеĳѹסϱǿҳ嶯ӲӲĥٲľǰȥ·ıݣƴȥӲҪǳխصųԽ޵ȣֱǵĳܹǶܵһмһ˿Ŀ϶ûˣǺᣬһǰļŬͦ
ɫŮսZ˿ѾȫƼıܣҲ˲ñǿм߳ܣֻܹݺݵĴԼСѨһԼڳеõ⡣һ˫޳˿ȲԾĹס˽ƵʣʹСѨ߸ߵ͹ܵĥһ𡭡
Zһúģͷİɣ
֪ʱ죬ʼôִھɫŮսѨĳһ鳩ĸоѨȫʹZˬ֣׵ķֿȫĵͶ뵽ǿԼȥĽ뽭ƿ˱ҧʵϽƵĳŤţз˽
ţĻ쵰ǿҡ㲻ú㡭ҡ
±ɵ벻ļƷɫŮսĻ̼ýƻһСѨصĳ壬˶ĹͷδζɫŮսĻģװ׵Һ
Žĳ壬ƷɫŮս㱻ɵͷĿѣˬ֮ȫûа취˴ļ޷Ƶ˿˿ӨճҺ塣
۵ѨԷԵͣԼŽįʱв֪ǿ˶ٱ
ڽƵֳ̫޷ȫZСѨȻǴδײƷɫŮսĻģʹZһֳּδµȻһʱ޷ܣֹ̼סķ
Ž𽥼ӿĳͣСͷȲοռѾZ֮彻ײʱдˮۆۆˮײ
ԥͷȲ˿͵λ̫Զ˲ܱǰ˷֣ʱܶ˿ͶѾ϶һһ˯ˣ˭Ҳûע⵽ĵطȻĽһĻ
벻Z߰£Ѩ˽խС˵ǿңܹҰˣʵңУƿʼ󿪴ϣÿһײ׼ȷĻлģɵ÷ľɫŮս⡣
žž̵Ľһһ߰͹ԳƵĳǶô͡
ޡʲôá֣ˡ̫
һ͵ײZˬĿףˮϵĴСѨŽƳٶԽԽ죬ɫŮսԽԽǿң̲סĴߺţ쵰ɵĺĺม
ZѾ˵ҲӿٶȣùͷҵĦѨڣƷɫŮսʱһ߳ܶԺȫƣŽƵĳͦĿС
쵰㡭ɵҡұ㺦ˡǲǸҩޡ԰ҡǸոչ㡭㾿ôġΪʲôҡһͻȻ
޵ˬֵľɫŮսޱȵìܣһŴδУһ߰ѯʡ
ԼԺģ֪ΪʲôشģֻǼĳ壬ƨĥÿһζ嵽ײ
ƷɫŮսһο۷󣬽ͻȻӴͰǿת˸˫ְͰˮϣʹͰϣͦʵƨɶԼЦZҪȥЩĵ顭ٺ٣ҪӺһ㣡
ơ⡭ⲻСڳ޽һ˵ƣɫŮսZеޱûԼһڳƱŪ죬Ȼɶ˸ˣʵ̫ܱ߳ߣȫֹˡ
ҪޣŽƵĴִȻηǿӲĲ룬Ѩʱеһޱȵͳʵ̼߳ܵĸоɫŮս޷ܣƸոճ岻Ƭ̣һʹӻӿ˲ִﵽһθ߳
ƿޱZҳţЦǺǵĴеװıǲǺˬй˺üˡǸĿս㣡ٺ٣ԹԵĽһϹ
йûľɫŮսZʮ־ȽƵĳ־ս߳¶û˵ѨһαòŨҵĿУ̲סеҪ쵰㡢ֲǡϹôС
ƺȻЦһֹͣ˳ĶͣѨȻҪǲҺϹ׸磬ҿɾҪȥչˡ
ҪҪҪγȥȻѨʹüƷɫŮսܵ˼㣬ôϣǸɶͱһͱ棬ܿͻٸ߳ġ˱ӣֻÿ㰧ҪͣҡҽСɵĻ쵰Ϲ쵰ø硭塢ҰŶ
ۿƿЦãоͽаɣӲҪǰϻ쵰֣
űԸ﷢н䣬ƴˬ죬ʱٵĴصײǰѩ׷ԲΣЦţҵĹţ治ٺ٣СѨеϹҵýˬϹѽ
ѾɵľˬļƷɫŮսﻹܹܶԷĵ٩ʶĴϢʻͱܵĽеš㡭ᡭ׸硭Ϲ
һԸˣƼѣȫɱΣĿͳµļƷɫŮսZвϸ߳𡭡
Zһйʱ򣬽ͻȻҪúõһ߸߰ľɫŮս㣬˫ץסɫŮսעˮϵ˫֣岻òվŴӱ壬ȻպĴȥÿһݺݵĸɽӹ޴žײ֮
áåϹ֡Ҫˡ㡭Ҫʲôȥȥ
ZȻ⽭ƵΪ崫ĵ泩Խޱȵ˳ӡƴ򿪷ţһ㣬Zɵ߸ߵΣĳ͸
Ҫ㡭Ϲᡢᱻս㷢ֵġҪ찡֡Ҫ
Ҵ̼ĻƷɫŮս޵أ֣Ǿһֱ̬Ĵ̼ͷֻոһ·ߵߣоͶѻ˼㣬ֵĿΧ˲ֱƸɵһĸ߳
ۡôˮǸǿŮˣٺ١ýС¡ˬϹҸ㣡
аڰ˼ڽƵͷţȫûпǵսײԼɫŮսʲôƵ׮һ͹ݴ򣬴ͷδײŻģػش״̽ģֻҪµļƷɫŮս㳹׵Ӵ˶Լء
Z˫˫űøֱˣƴͦʣȥϽƵĳݸɣ˿ֻдϢķݶˣˮ֭һһйﻹ˵ǲǻᱻСŮ
áŶҿ첻ˡ
ˬԵļƷɫŮսZͻȻſС죬ŷйеϲúͿУĴˮ֭ӿȻǰСŮѾԺſĿɿڴĿžߴظɵŮ
Ƹеͷ弤һ泩űһ飬β͵ͦͻȻͺһһֹŨľҺķȫھɫŮսӹ
̰ˬͷתľɫŮս㲻俴һΧоҪ߹ʱɢ߳ڶһûһĵһԡ
ǿĹǸ˺ȫۻоչսƺZҲͬĺ߳ļ¡
ZãҪˡ
˫ִZҸѣץϣͻƻоķĴŮǰӡ
ZҲһεıŽƣ֫ȫƲϣصҧļֹԼЩ˵ĺ˺ˮҺ¸ҵͦӳ׵ȫɡ

ǵĸ߳ͬʱġZɧˮɿƼͷϵҧŽеһɲǣǱڻоڵľҲҵĲʧˣ̵ɽһȫװŮսZǳĴŮӹ
ZԽƵر֣ŨȤΪξְľɫս㣬Ȼ˲ԼѨžҺ֭Ѫˮִ·ÿӣԼλϣȻһȳһյ뿪˽Ƶߣȫ˯ȥ




452¡ɫ񳤡

ɻѾƽȷ״̬ӺзеǷйȫҪСʱϢСʱое⣬˹ûˣԼ⿪˰ȫһλҲ˯һղŶZһУ׵Ŀ˵ľԼǾ档ڸ̾ʱ˭֪ʱȴһǰһ
ȻۣǸڻͽƷץŮˣԭҲǿս㣿
ҾȻԼͬһ棬Ϊʲô֮ǰûأ
ʱſȺǰŵλʼŷɻƶ
û뵽ͷȲպĽȻһˣһˡ
ƿϣϸ
һ˫۾ͦıǘš˫ͷϵ㷢ںɫƷť۸ͰסǷΧԽƵľƶϣСҲCֱʮ룬ɫȹ¶һ˫ѩ׵ȡ
ӯߵԣչһ˵Цݣǿ彭òʱ΢΢һ
Ҳ˵ֻ΢Цſ
ۻعɫЩȻҪ𣿡
ѵһȡһʶģ˯ȫЦˡ
׼뿪ƵС㣬鷳Ըһˮ𣿡
˵ҪȻҪõ㣬οֺҪ
ԵȡǿһЦݣſȺ뿪ˡ
ˮ䡣
СۣôƲֵģ
ܿʱ߹΢Цʵ˭۸ˣ
񳤣ȥòպòã۾һƺ˾ȿѵĹ
ôˣɫ˰ɣɫ΢䣬ߡʹӣͬׯ޲ɷ
ԼܵϷ񳤵Ȼͬ£Ϊ񳤣϶ҪΪµġ
ۼˣæͣղ㲻ΪʲôȹǸҲɻϡ
һԭ£񳤷Ц˵𣿼Ȼᡭ
񳤣ҵĺó񳤣͵аԲˬÿζܴﵽĿġ
ˣˣСû취ЦЦȥɣҸ𡣡
Ǹ˿ʲô֣Ǹλģܿ΢Цʵ
ֲ֪ͦ˧ģǸλýϡ֧˵
ܿһƣ
ô֮ǰܶҾ˵ûһöû뵽ͬŮ˾Ȼ˵һȻǾ٣ʵ̫ˣʱ̲סַơ
Ҳ˼ʵǴˣܿ΢Цĵѵ治֪˭𣿡
˭𣿺ҲûʲôҲֻһ۲м˵
Ψһһܿ΢Ц˵
ǽƣʱҲˣʧĵѹ˵ô죬ǽƣƽŵĶ³ǧʲʯ壬Ǿ޽е˧Ŷ
ڻҪҪͷȲգܿȤʵ
ߣƽŶ³ôҲŲϡ񳤣㻹ǰҵͷȲգȥòչСһཱུ˵
ðɣֻܴȥˡܿװΪѵ˵ﻹǸղŽƶֶŵأ丧Լεʱָо־ϲůʵã
лл񳤡ȻǴл˵ǿóеʧ䣬е㲻ԸǻѾ˵ȥԼҲ÷ڣֻܿܿԼȥˡ
ãҪˮ
һɺĿĽ۾ӳеһϢĳŮ
һԴ۾ںҫͫף޳εĽë°㵭üëͦıӣպϵ촽ԳԲºϢӡΣ˫ͿǷۺɫϵȴеƫɫԲȳƣӯ΢嵭ױ΢΢Σʹױǿ϶覴ȫûȱӼ൱ǰֱƽڶʲһ۵ĺɫй̶ںĳں󷽡
޵ɫ΢ӹˮЦãôɳԹˡ
ҵ£һ͸һ޲ö±Եܿ΢ЦĴȤ˵
Ϊʲô£һת˵
ܿ΢Цĵ˿Ҫ˷ģû˸ṩΪ񳤣ֻӲͷƤˣ
Ǻǣ㻹һְĺ쵼ڵǶǱ۸ģһǱ۸ú֣ܲ˵
𣿡ܿ׷ʵĵ
ƵȻˣϲ̫ǰ㿴̫ǶҰҾǸ̫ǣ¶ϲ򡢷򡭡ûһǺ۸򡭡
ꡭ̲ܿסһЦ㻹Ĭ治ôͲϲ㡭
ƿܿƤĺõû˵˫ȣʹշй˷ܲѣ̲סڻΪǸû̫ǵĺã̫ţҲ˼ˣҶץ۲ӣԽԽ¡ҿ񳤸Ǻ̫ǣϲ򡭡
ޡܿһ죬ͻͻȻһζ
ˮˮһ¾˳ʪܿǰ½
æֽҪãָ쵽һ룬ȴסˣΪֱˮʪġߵءʵЩ㡣ֻʪ˵ĿսƷӳǱ֡أһ˿ɫ֣΢¶աˡʱɻȻһ£ܿһǰһѹڽϣǾ޴İֱ˹Ǹоıīݡ
Ŀ졣УɻζֹͣܿĽȴ΢΢Ųš
ѪڵĽءλһܿ͵һ𣬼ءࡡһվֱӣ𱸵һ£ȴ硣
ɻ촫սߣó˿ͲûţղѾûˡ
ɻ¹ʵļʺСԣɻʵȫĽ֮ͨһûбҪġ
רŵϢ𣿡ͷ촽ȣе˼Զ
սϢˡ޳ϼ˫գһᣬȥϴּ䡣
ܿ˽Ƶһۣαһϴּ䣬ƶȥ˵쳣㡣
طĻҲϢһ¡˵ţëϴּ䡣
ȻһᣬϴּͻȻˣһӰʶ֪Ȼܿˡ
ŵţƴ˫ۻסʵôıôţѵչ˾׼Ǻг˿һϴּ𣿡
֪ܿʣȻˡ
Ʒſ˫֣ô˵Υ˾涨ඣ
ԸΥ˾涨ҲҪҪʲô
ܿתڽĿړһ£װˣҲ̫ãɣ
Ҳװʲô˵ͬʱǰ˰벽
ɻҲӦϵϴּεϸСС벽㹻ȵüŵм䣬˫ѩ౻ƵżñΡ
񳤽Ҫ˼Ҫ㡭仰ûж˿Եܵˣ˫סܿͣͷһ̰߰ʪĿǻ֮УĶ㻥ཻ
أƵĴ뿪죬˵°ͣʱҧʱਣͷһһƵǷ۵ľĺϢء
ио𣿡۾һºʡ
ղ͵˼ʱѾˡƻ뵽Ŀ֮£صĵطҺ龳һڸܡ
ַĶȹһ£ڡ㣬ҲеǵشѽӚģЩմ˽Ƶϡ
ĺܿŰƋHЦȻôʪ
Ϊ㡣ܿ߷߲ƽصͱÿ
ŶüëһϷʵҪó
ǡܿĻ˵һ˵ȥˣȫƵһֻħסءһȦһȦشһֻҲţܿǰסĴظҲϵһȣŪ
һѲǳĽӴ⿪ǰļſӣ˫񡣷ýŰ㵯ɫءֻǿ⡣һСݡ
ȲذءЩۺɫǰͷסıԵԲȴֱòֺ
ġġŽƵŪܿıϢԽԽ졣
˶Ҳܲסļ尾ڷ¸ӵͰϣܿԼȹڡ㣬ϽƵĴȡ
̧ȣʪһƬڡԹܿСϣƷȹ˵ĹϵĻﾡաԡ
룬üͷȫĵܽƴԼĳʵо
šá̫ˡơô̼
ѾõĴݺݹ룬ʲôԹ޷ȫʧӰ٣ֻסԼĴӣѨϤĳſʹܿҧһͷںڵ㷢ͷײԵҡĶײݣܿ¡βסɸţԸԼȴķ֣ڽƵ£Լ硭
ɫս㽿ĵİĻӦʹýƵ񾭸˷ܣһ˱һ룬ԽԽ̲סʼײʪޱȵĽ۵ˬòסġɺɵʹ
ܿҲӿһǿҵķӦѨдУǿֳһУɳУѨ鲻Խؽ˵˱Ųš뵽ɻʱг˿Ϳܻ䣬Լȴ˵ľɫս㲻ĸеһԵһ˫˶ǻζλ˽Ƶۡ
˵Ųţζʵˣ޷ݣƲڴˣڲ嵽֮˫ץסһԾ鲻Ҫǻζ̫ݺһΣһ㽫γ˴룬˳ҲһƬĻ֭
Ѩĳʵ˲˴룬͵ĸо㽫ܿһǶˣҧǲڵȴ̲ס߸ͦϣ֪߳ܵ׷ȥӭ˽ƺݺݵز壬ҵʹ˵ĶǸ֮ˡžžһ
áˬġơơ̫ˡᡭᳳ˿͵ġѽ
һƵĳ嶯ǿˣ˿̵ѲҪҪܿˣʲô¶Ȳˬ˵˵ˣղ緢ղͷȲոZûг˿ͣڶﻹܳ˿ͣǲǹ£
İɣֻܴУ˿ͣҸ𣡡
Ƴŵͺȣһײ֭ˮòסɽиЦཻ֫ĳͣܿѨȴֻÿһⶼŲţѨڴҪжϰʮؼţĽƮƶһ㣬ѵ˻Ȼ֮Ȼ˷ľɫ
ܿ˵ѨһƲһѵ˶ֻһ鴫תۼѳȫеɻôԼܿʱ򣬻˼أ
ܿƲŪȪݏ˶ˣ֪ѱŪСйأѨֱ֭Ȫӿһ㣬ԴԴϡ
ܿĿDƮңѼҪٴһ㡢ȴֲ֪ʱ˼ľɫսʱоѨִ˿ʵִӲȴյѨȷֿ𲽽롣ȻƵĶ䲻󣬵ǿĦڵĴУܿ˲԰εĻ쵱УؼһӭϵĶԽԽԡ
ܿҵ߾ųŮвɸֳһ˿ǿұ̬Уɫսޱȵˣ䲻ƾŮǰ齿ˣȴһ˿ֵյģԽԽ񳩿죬Խң֮ʪһƬסķɡ
Ҳ֪Ƕ̼ȴͽߡȴ˷ɻϻг˿͵ľɫ񳤿սܿε§ϵĽƣֱԼȫƵȥӭϵĶһʼЩ裬õôʱ᲻СŪԼһܣܿ𽥵ԼĶֻ˾ͶС
仹ֻǶỺ壬ڵθڣܿĶҲҲʼڣͨŤĥԼѨ嶥ײ̣ˬ˿ܹо໥ϵζѨǶײתĥÿһζصĻĵף궼ˬֵĿ
áơ㡢ԽԽԽԽˡáȡมҪ˼ˡม١Щ㡭ĥ˼ˡ桭ม󡭡һ㡭šҪաˡ𡭡ĥ
ʱ˿̣񲨰Ծɫս㽹ߵң˷͵ĺϼʵޱȵˣƲɵĻ󳩣λˣԴӱԼǿмָŪ֮Ѿ벻ԼĴˣǡ˷ֶ
ɫŮսͶ룬졢˿οڡĹ䣬Ϸ㺹ڼĨһ˵Ĺ˵̬ñֵĽﻹܵأ
Ʒͷȥһסɫս㽿۵ͷһ˱ĥҧһ߷ͦһһµѨ̽ܿıģÿһײƺץס˲ԾɫսҪֹסʼļУҲ˲ó˿ͻ᲻ᱻ§Ʋӵֱ۸鲻ԽսҪΪһ㣬ŤͦηӭϵĶûаֻ֣֪׷ٵ˫
Ե԰ԽͶϣԽܹᵽ޾Ȥ
ƾܽᣬʵ̫ΩΩФˣ̣ë׶Ǳ̹һˬޱߣëֱ
ܿƶˣƮƮѨǴ׳ȵǿضͼ䲻ĥֹΣ˴λޱеҪ˷ܵζ˲ȫļ嶼ѾʹŽƵĲ룬Ѩ֮е֭ӿ֣ĳ£סһδεϵظԼִ֣͵ؽѨſѨҹʱ͵ؽ֭ˮ˵ػһһΣˬܿвֹ߳
֪ԼʵйĺܿˬָͷԸٶһ£ݵĿʵ̫ǿңѾȫ޷ƣ˼ȵĿ֮⣬Ķĸ߳磬һµԽԽӹ֭ҺҲ糱ˮһӿ˵ĸо֮УйݵĿУʹܿȻң˷ܵ§סϵ꣬ٿԼ壬Թ֮Խˡ
ԾأܿٵԼѨʼսƵסٲּ϶۵ųжȵ䶯ţһһؽƵĶͻƣȴѨʵʵ϶ÿͦĶҪϺôȴԽĴ̼ˬͺϸ۵С˱һ㣬һֱ͸ģֱʹ
ܿѨе˶㣬ͻȻеƵסͣ˶Ҫʡͻؽһܿ˼£ݺݵײ˼½۵ĻģһӾͲ˽ȥͦţĥš
ûȻججĲԾɫսܿعǸӴ׳ֲѸײڶ֮ƣŵлݺݵĳ룬ִĹͷǼӲⴸеһ˿͵عܿδ˽ӴؾʹñַĻĽһֵ÷ʱʹӹſǿĳʹס⣬һ·ĥޱȵĻﱻǿһһʱͲ̼˷ܵ˶㡭
ԭѳ뽭ƵŨеܿһ˲㱻ԶܵľиûˣСſȴϢĿг޷ֻܷϲ˿ֹǰǽǷ裬Ѩÿһ¶̼۹۵ǿҵζܿԼÿ³̶һοֵĸ߳
ڵѨûˣƾڽʱס³ȼ֭һֱԿձռĸоǹζ˹̲ܿסҪӳԼϵ˸ؽԿǬÿһĶ͵رУûһ㱣
ȫʧȥ˶ʱĸй٣Ҳ֪ԼƸжãֻĶ߳纣˰㲻Ϯ룬һûƽϢһϮܿḺ̌ˣѨѾˡ
ľɫս̱ڽƵ½ţԽԽҲԽԽˡ
Ҳ֪ˬжãܿĻȻϮһ¼صز룬ٳֽܿĻģܿĻｫذס
졣еĳͺ±ֵе״ΣʣǸȻܴ̼ҲʵЩΣգƻе㵣ĳ񳤵Ľ˿Ϊܿ˽Ҫͣ𣿽ʰ첻ֻó²ߣסС졣
ܿС챻סȻСˣҲܸŵ롣
ȻδǾûиղ̵ôࡣ
ܿһйˣߡȻȫȴûʱϢˡ
ҡҲҪˡ
˵֪ܿʱҪҪ桭
ѾˣѾʹʹڴййޱȵļУ޷ǿҵĿУһйעӿȾ¯һ̣شѨ
ܿݺݵ˽ƣƺڹŪԼǡѳɴľѳۡȻҲܰһôΣֻ߶ԷԼϡ
ڽǼµĳ嶥֮£˵ľɫս㰧һУƵȾһˬһͷۻЪ˹ţһαɵţס
ƺ˵Ц䣬Ů˶ҪģʮŮʮ㣬ʮٸһӣһ˵Ϣһ£·ͺóȥˣҪȻ˻ɾͲˡ
Ѿ˻ɵˣô꣬һ߿ôأܿЦЦҲ벻Ҿȥ°ɣ
ҲЦЦѶϣһᣬֿһŷ죬϶û˺󣬾ˡ
µĺУյһܿĵݹֽһЦԼϵĺ봢ԴȻ֤ݡ
һ⣬ƽҪ齨չ˾ԼͿרսרӦж֡




453¡˾Ӵ

ʮӺ󣬷ɻڱʻ׶򱱾Ϊл񹲺͹ͱҪĹʻĿǰйæûҲйʺչ˾Ļػ2004꣬׶ʻȡʻΪްɻ𽵼ܴμΪæĻ2010걱׶ʻÿﵽ7395˴ΣȾڶλȷƶ-ܿѷʻֻ25ʮӾͿԵ
·ɻʱ򣬽ƳվڻմλãܿͿճСZգգ۾Ůߺ죬޶ˡ
ZܿޱȵؿŽƣܿͿʲôԵЦ˵ʲôZߵðͷ̧ܿ
΢ЦŶZܿ˼ۣZ߲ʤŤͷȥܿҲǻϲѣһ˫Чýƿѣʲôʱϰ࣬һҪڻس̵ʱ򣬴ϰĺ෵غС
񳤣Һúչһ­ZãԼҲҪŶпգһǵ绰ġ
֪ˣܿŽ޵Ц⣬Ŀѡ
ɨһ£ȴʱſս٣ԶԶͣס˽Ų߸ЬȻֹŤͷٽӴ۾
ҪֻúܿǸZʼս߲ĬĬֻһ˫ĿʱʱƳһۣĿ⽻ʱߵ÷糺죻ʼղ߽Ŀǿ𴦣ԽһǾԶ̬֮ȣ·Ϊϱɧһ¶Ǻһ㣬ֺ֪Ӽȵ¤Ļ£ΪZʵʽչƵġ

ƺܾһ˷ɻǰȥ뿪Ϊƽڱзֹ˾˽ƺܾһ·ɻȻͻзֹ˾渺д
·ɻʱȻ᲻ãǱϾǵ˷ֵʱ򣬽ܿZϵʽ
˻ͨƺܾûõȣֹ˾ͰӻһŮȥʮӣ塣
ܣܣӭǻƽűֹ˾ؽӴ壬һܾҸλڱڼʳסС
ഺƷȹ˿ȣ˫۾ˮģ롣
Ǳ£ѷƵγĵø͹֣һͷ㷢ٲ㳷Ƿĺ󱳺Բʵļͷϣ첲࣬źһЦѣģӣ࣬˵ϸöƤ⻬ϸۣͦʣʮ㣬۲Բ޳
벻ô˧ȵӺͱֽ϶˧ܣҿҪָ̡
Խƺܾ顣
ЦЦܾ΢죬ǲ˵
Ž͵ĳάŵͽγϳ֮΢Ц˵ܣܣȥƵ꣬ź֮һȥòֹͣ˾ܾȫԱѾþϯΪλӷϴˡ
Ƶ꣡һ䡣
ŶƵȻľƵ꣬Ǿ뽭ܺܿĵطܽҵģֺ͹ʹ찲Ź㳡ͨʮֱΪ˵Ƶ͵͵˵
Ǯһϣһ䡣
ܸλŵǹ䣬ǰԤ8000Ԫһϡ
΢Ц˵
Ԥ䣿ʵ
ǵģ䣬һһ䡣˵
֪δίס޵ģ𣿡
ʵ
ŶǵģһЩǼľƵ꣬βܶ࣬ܺͻƽŵݲ¸ܶ˷䡣˵
ƵǸǶķ䣬ǾǶ³鴦أ
ûУǱֹ˾ǰһӴ׼аŵģܣϸܡԼԼоƵĿӣ˵ý
ƿܾһۣһίĵ绰Ƿǰ˾Ƶꡣ
ܾѾǰѯˣίᶼ˾Ƶ꣬ɫҵŵǾƵǱǽƵ꣬䡣
ƶֱӵǽƵꡣ
ףܣȥƵ𣿡ʵ
ȥȥίѰŵľƵꡣƵ
ǸֻǼҡƵѾ˶˵ģ
е㽹˵
壬³Ըȥܾʱ򵭵˵һ䡣
Ŷͷ˵㿪ֱǿȥ
Ƶ⣬ʲôӷϴĻӭȡеۣҲҪңúϢһ£㾫񿪻ᡣ˵꣬ƾͱ۾ͷԡ
һ·ˣǷɻģе㷦ˣʵףΪڣͷ
ĬB˵һֻܴڣǽƽ˷ܣһӾȫʩˡ
ȻǷȫòģϴսٻغҲⲻ󣬵ǱȽġ
ƲܾҲû˵ֻСĿ
Լʮӵĳ̣ƺܾίᰲŵľƵ꣬ھƵǩ֮󣬱ǽӴԱƺܾŵ˾Ƶ귿䡣
ǽƵʵҲǳĵʹɽ԰԰찲Ź㳡ҴԺ֡ǰŲн֡ƳǸַ԰¥ϱĺԺͬ㡢ҵܽߣ棬סطʲġ
ƵйŵɫͥԺʽʽ䡢Լʽװ޷ĸ෿䣬ƺܾķ䱻һ
Ȼ䣬˲ӣһͬһ䡣
ܾ˷䣬ר־óʼǱԣʼϣԼҲûʲô£Ǿ߽䣬ϴһ¡
ͷȵˮһֳ嵽ϣʹ̾һϴСֵʱƲ˵ңԣСһ
ϴ󣬽ƾֱ˼˯ۣϵߵֻܾרĵôẓ̇ûע⵽ĵ
ʱƲôΪ㷢ƣɢϴһɫɴʵĳǰһܴ˿󻨸סͦͦء
΢͸ɴϣ͸ϸϸ顣ִӣһϥְҵȹĽŴһ˫ɫĸ߸ɫ߸Ь
ܾϣŶȣһֻ۵Сεһֻ߸Ь
ûоĵߵ󣬿Чʡõ˵ͷ佱䣬ȻһСֵҲٿһ°ѽϵ˯۶˳ȥ
ԭվܾ󣬾Ӹµ۹ⲻһƳĿܾǿɵڴ˽ȥĴһࡣ
ֻһ԰۵ķ·һ˫屻ˮɫİ뱭ءżһ顣ءԲͦ˫һźһ⡣
УءֱԵɫ˿߳Ű˫塣Ŀѣԡ
ϵķӦýƾŻȼգܾĳ⸧һͨǷԲһ˫壬ջսʤ顣
һܾһͷһǽƣ㲻˼ĳһЦ˵ϴˣҲϾҪˡ
Ūʱ䡣˵꣬ΪһԼϵķӦϽɳϣҲ˶ȡ
Ϲҹʱϼ绰㿴һôܾ΢Цʵ
ʵҲû뵽ôʱһסһϾҪ8000˾16000ס죬48000Ԫ鰡ҲûгԻؿˣ鰡֧ƽһߵְһĹʣ㿴ֹ˾Щ˴ʲôȻű۱ôõĴԽ˵Խߣֹ˾ĸڿǲҪ
šҲͬ˵ܾ鲻֮ܲǺúӦô
Ƶͷ㲻ȥˣҪĲ׼þͿˡ
ðɣԽҽˣ϶ˣһҵȥӡȥϴһ裡ܾ΢Ц˵
һϴɣţ˵һѽܾס
󻵵ողϴ𣿡ܾ˵
ڲһһԧԡ˵ţ⿪ܾȹܾİɫ˿֣ܾһѵһԻʵѩ׷鷿˳ƶʱѪӿ˲ö룬ȥ˫סܾ˶鷿ѹܾ鷿˷Բ󣬽ֶֻץ
Ϲ㻵ˣܾͨ죬ÿһζһĸоȫоôôɧôôΪ飬ҪͷȻü٣زϵӣһҲѪ
־Ȼܾ飬ͺסܾĲţ˫ҲĦꡣܾɬѵоı仯ƿһͨ죬һӣΪ⡣
̧ͷܾüĿؿĵǿԺúûһŶǱ׼Ķ硣
ܾ糺죬ޣ飬Ե㰡࣬ҪһϢҪȻûġֲͬһ᳡ȻסķԲ鷿ܵĴֵȣҲ
ðɣǾϹٺһ̰ɣƽؽܾĸӵ´档
˼̡ܾһ죬֪Ҫ֣εʵڲĿʧӣʱһĸԴ߷ĳ嶯ټϷѾѵĿ΢΢ϱգ߲
ؽܾ§żѹţĿתض鷿鲻Խ˿ҺֻԲӨûа´ķ鼰ۺΧŵӴСȺ΢΢飬ھ֮̾࣬оеԲ飬гȣˬذסĽѾõఴŪ÷¡Ửĺһһͻ𣬰۵鷿ӽֳָƿָҡεķۺɫһڿˮһ˱س嶯
Ƶͷܾӯм䡣һֱ飬һȴҧסܾú߶ԲСɵġһںʱƵ˱˱ͷе飬ʱҧš
Ūܾ̲ס΢ֻز԰Ŀ˼ŮָŽƵĺڷ˪ѩĽշ죬΢ţŶţۣ
ţ޺ڽнرӲ
ûͲŵܾԺţͲͣ˱һܾˣԾ˫ֱסƵͷǿֹٵĺȻͨ죬ƷӣʱšӺðסô󰡡ˮܾز
ܾ˿ȣ֪йƵֻ⻬ƽ̹СȻ̽ȹ棬
ܾһϹҪ
ƵҪѾʪˣŽƵɫܾĹĹиܾ·һұŪţŤѩ׵壬ҺŪʪڿ㡣
ץסְܾĸߴϣӵͷųķܾ˶پѪӿ·ˣֶ̲ס̾˿ڣðסһȸУôִӲԼСҲֻץסǰˣһ룬һĴ̼ӿԹܾȫ̲סһů˳ؾ쵽ԼڿѾʪ͸ˡ
ܾʼСĵŪý̲סšС̫ˡõϹ
Ƶ˫ܾķأĦѩ׼ͦ鷿βܾŪܾͣͦĺҲ֭ˮҲԽԽ࣬е׳ҲԽԽȣ֪֮Уڿ㱻ᳶ䣬һѩ׷Ĵȣ׳塣
ŶϹһ㣡һѹֵоȻͦ塣
Ƹоӹͷһֱߵĸıʪȵċ½סܾ̾һƸıսҪڶʱٴΰ
ưֻ߳ʣͷ棬Ȼһξ룬ַʽνġɡƿʼĳͣÿζףֱˣһͷ㷢ΪҵҡɢְѴϵıץ߰㡣
ÿһΣẰһ
ܾöĽý̲סҪ侫ˣɵ̲סнŽ΢΢ͦĲˡ˳ֳܾʮ¡
ǻƣվ꣬òã˵˵ţƵܾš
š˼˶ϹˣֻҪϹϲ㡭šϹϲվվꡭ
ɳϵܾǽߺ󣬽ܾǽڣȻһ§ܾϸһֽܾ˫ֱ𻷱ƵĲӣŽһ̧ܾһֻȣȻƾͦŴھċ¿ڶš
ܾסˣʪċ¿ڣǽһ̣ͦһ㽫ċ
ŶǡšϹĴΪô֡ÿζľǡċº󣬻ΪվţԾċ±ȸոոӵխƿԸоċﱻģһ˿˿϶ҲûС
һ§ܾƨҲʼҡΣİѹͷӹĥ˼ºȻ⼱飬ڋ¿ĥĥȥȻֺݺݵĲ룬ֱĵġ
Ϲมˡšċ¶Ҳġˡš벻ĴˡϹĴɵҺมˬ
ǰͦĲţܾˮ¶ַ飬ʺ۵ċ£Ϊŵùǣò˫§ƣŤҡεɧĵˮ
Ϲľ̫ˡมˡšËºมϹܸɡɵþˬˡม졭ċ¡졭ٿһ㡭มһ㡭šˡ
һᣬܾ糺죬˵ĿƨŽƣ÷ŽƵĳ鶯ˡ̡̡µ⣬ֻܾɧޱȵˡ
šϹม塭ม˼ҪҪϹĴꡭϹԡม㡭һ㡭Ϲˡþˬˬˡ
䲻ͣšžžײ̡̡͡Ĵ닯ºˮܾӹһһ˱ŽƵĹͷýˬ̲סгڡ
มċ¡ҵĹͷˡċมȡʪšˬ
ϹҲľˬ˼ˬˡมԡĺϹมִ֡ӲšֳĴꡭϹĴ굽ӹˡมˡมĺñľˬ
ܾĿ嶶ɧ̬ýȤܣգƺ۵ͷһֻҲһ鷿ĳţʹĽͦċ£ܾˮҲ࣬˳ƨɹεϣɧ˵ċҲŽƵ
áðϹĺϹšꡭꡭҵϹมĴͷ굽ĻˡĺϹľˬˡϹɡֿܾйˡҪййˡ
ڲͣУܾѾˬýȻҵľˣʱرĽΣ绨ýҲԽԽ죬δֱѾċײȪӿˮͬʱҲ̬ϵĲ˫رסƣƨƴͦċ½ܸصĹ
ϹมϹҪˡϹľˬˡĺϹɷ򡭡ĴҡҪйҪйˡйϹˡ
ھċٴνнƵʱԽһֻҲʱܾ˫ֽƵĲӣ˫ȽЮŽƵʣۻڽƵϣýƴֳĴϵĸċ¡
ϹมˡมˬϹľˬˡľċ¡ܲˡ˼ˡ
˫ֱܾȽѹǽϣŴċţܾ֮ò˫ֽıŽƵı˷ܵĲͣţƨɸ̰ҡӭŴ
ϹĺϹšҺˬมċ¸ĺˬϹม졭ꡭšҡĺɷ򡭡ꡭѾมĴþˬ
Ʊžċ£ܾ˵ɧֺּͦƨɣŴδζӲ嵽ףÿֶܾĻģܾƨŬͦţӭӴĲɣʱѹ˲Ƿᴫȥñ
มĴϹҺˬมԡϹมϹþċˡมċˬˡ̫ˬˡ졭มꡭ
šһɡมϹˬˬċ¡šɧֽˮֶ࡭มϹˬˡԺҪҪϹġ㡭มԺòášċֹֹ
มϹċ¡Ĵˬˡ굽ӹˡมʮˡԺҪϹôꡭӹˡôมš¾ᱻϹֲˡมϹ졭
ھċˮʪ˶˵ëƻǺϧĸɣʹĲ壬ܾƵģ˫ȽĹסƵͣźͣİڶ
ԡԡċ°ɡมҵĴϹċҪййˡûôˬĴϹมɷ򡭡졭㡭Ĵɵľйˡйˡċºˬˬ
һ̵ˮܾӹֱйָ֪ܾ߳ˣǽƷܾϣͬʱѴċܾⲻͣĳ鴤ŴĿУܾӹʹŴ顢ʹС
ܾˮһһ˳Žƴڲ࣬ƿܾѾйýˣǽƱܾܾͷ㷢ҡ̬˵ӣĶ
˫ܾ˫ȣ˱ƱܾʱܾĽȻĽŽƵǲċƱ߲߱ıܾڵǰ
ܾǽϣŽƹĽƵ˳Ȼƺվܾǰܾѩ׷졢⻬۵Ľ͸еָͦԲѩ׷鷿
ܾǷ׺ɫӣҴСͷ̵ͦ޺ɫ棬ʹ˿׵ѩס޺졢ڵںڣɫӳ覴õɢŮ˳ĵķϣֱջ˵
ͷ鷿ΧͶ˵Сͷ˫Ҳܾ鷿ţóڸ߳ϵּܾٵĴϢţزҲһһµš
һܾеزһС淼µċ¿ڰţָͷĲֻһʪˮϵ
ƶ˱žċ£ҲͷȥŪź۵ر̶С٣һȻͣͷšš
ššมϹĺϹ졭ٲมˡҪĴˡ찡
ܾĻ󣬽վһְܾϥѹܾſ˫ţȻסǸ͵Ĵċ¿ĥĥȥֱܾȫţ±ܵ϶ͦǽƲŽĲܾխСůċȻʼǳĳ
šมšϹðϹĴċˡ
˲ãܾһ£ּıŽƵͬʱҲʼҡŽƵĶһһ׶
šơมċ𡭡ˬˬมċҺˬม
šมˬϹĴľˬมϹľšɷ򡭡มˡมðĴϹꡭ
ľܾһͱֵˣ֪λŮҪ󸾰㡢ڴҪ񵴸һɧˣҲ֪ĳֱǿͲžċ¡
ҵĺɷ򡭡มɡมºˬม졭ٿһ㡭ĺϹšċ¡ðมϹĴô֡šóþˬ
֪ܾ˫ȷֵø˵ċҲͦĸǰֻһžžǽƽċʱײ籩ĳ嶯ʹҡš
ԡϹมúม˼Һˬ졭ɡĺϹมĴҺˬˬˡมԡꡭม
ċһһŵŪŴͷȶȣŽƴµĥҲԽԽˣˮҲˮ͸ˣŮ԰ıܣʻ̧ͦأôɵø
šԡม㡭ĺɷ򡭡úӡĴˬมɵ̫ˡҵĴϹ̫ˬˡɷ򡭡ҵĻˡ졭ϹҪҡԡˬˡ
ھċһһĴ˲ٵˮˮձƴĳ԰Ľܾɧ˵ڷ˵š
มֻоĺϹĴþôˬĺϹมǾɷ򡭡װĴϹมõӹˡϹĺϹ졭มꡭҪ̲סˡҪҪйˡ
ܾҪйʱæתŵϣȻ˫ܾƨձֻͷ;ӶڴϣŽƵƨͦţѴĲċĥšתš
มมϹɷ򡭡ÿˬˡˡมᰡšҪˬˡϹꡭҪйˡ졭
ƷݵĿ壬ʹܾ㷢ңյκҵŤţ˫ץҪ˺һɧ̬Ƹӵ˷ܣҲӵĲš
ľˬˡˡййϹˡ
ܾĽдĸţȫƵصľţӹǿҵ̵ˮһһĳƵĹͷţͲ弸º󣬾ͽĵסܾӹڣܾӹŹͷȤ
ܾվ𣬽˵Ϲ˼ȥϴ裬Ϣһ£ᡭ˼ٰ㡭˵űߺȥϴ衣һᣬƵܾǰưѴܾ޺촽ԣŴֳ׳˶ĴԴ˼£Ȼܾͷƴϵۺ󣬾ſС조գһͰѴ
ƸеܾͷڴŪţһˬĿ⣬ʹǵø֡С캬סˣܾŸϽ˳סŪţֵָڽƺཱུĴϵḧšŪš
ô֡ô󡢺óĴܾʱ££ƮԵ㷢Ǹ鵽ߣͬʱͷ˵ͷŽƵۣСȴԸжʺ㴽ͣŪŴߵ⹵
ⳣ˵ĴܾĶŪ£ʱӲǵˣС㶥ϣʱѱܾ˱ûϣҲһһܾСֶţܾ
ֻܽƺ֮ѪԵϵվܿͰϵ˯ۺڿѵһ˿ҵĳվڽƵǰ
ܾȫѩס۵壬̵ͦ鷿͹βǶ˵óˮۣŹﲨĿŽأܾһֻſƵӣȻͽ෴Ĺ
壬Ƶ壬ȻһֻסŬſС죬ŽǴĴȻٶͷŴϵۣСԸеҲͣŪŽƴܵ⹵
ֻܾۣһģ޵ܾ̰ĸڽƵ壬ŪŴԸˡ쳤ܾС
šҪá
ܾһȫһ󶶲Ľ˫ſŵôģཱུċ¶ŽƵǰʼһһɵˮͬʱԡϹม򡭡һ𡭡มˬɡ
ܾĻ󣬽ܾҲ̲ˣǽ˫ֱܾ˫ȣϾċϣưܾСͷѷ죬ϵžċ£ŪֵޱܾȵС캬Ŵɵͷ˱Žŵۡ
ܾ³ѽƵغСС෭ţȻתƨϵƨۣƵƨɣͷƨŪţ̼ýȫ飬Ƥ
Žǰһλ޸߹ţȴֵĲһУһƥĸ㣬ԴǿҪܾǳĪĳɾ͸Уƴܾ۵ƨѹϣʼ˽ζˮċˣͷ£ʱҧС١
šСϹҪٶˡมϹċܲˡ
̲סɧܾСŴܵƵģʱ˱Ŀյţ÷йеŤְڵģǷͻ¡ڽƵĥš
ĸαมþˡมˡҪϹġֹˡ
ċ²ͣˮýǣСٸǱһһܾ̫ãֻƽ浾ׯܾͣŤҰڣɧĺ߽ţมมˬˡϹŪþˬˡˡҪˡมมйˡ
ܾ˽УһܾͻȻ£һճճˮ˽Ƶſ͵Ľơ࣡һİܾˮȫºȥˡ
ﵽܾ߳û˶ͣ෴Žǵôֳ׳ѸٵŪŴýƹͷİƤһ¶һصСֺţŭŵҲڸлܾڰ㣬Ÿ߳¶İճҺ
֪ԼҲѾ쵽˾ľ磬ŵม졭ô̫ˬˡġมҪˡ
ܾ޺ӣС캬Źͷ˱ֽɧӣýư÷񣬸ôһĶţһͷϵһɣһɾҺȫܾÿһζ¶ȥ
ܾûƵ侫ֹͣ෴СŽֱðҺĴֱܾ򾻺󣬲Ƭʪճճ޺촽
һܾӽԹĿŽơԳ̵ģܾǼֱ˵ûõƵģٿȫ׵ļظϣһԸͦ۵Ĵ鷿
ϸСԲƨɷԲµëŨܶ룬޳ɫĽϣұޡɧ˵Цݣýԡ
ܾƽţߺ˫ȿڴϣŴһҷֿԼċմճҺڴϵĽĿܾǳۺɫ赣ܾһɹʪճҺӋ񼷳Ƶš
ܾѽƵĹͷ׼ѷ촦΢ǰһûκɬ״̬£ƵĹͷƵĲċˣܾͦȴ¶ӵı飬һǺʹĽüͷһ
ܾı鲢ûýע̫ãƻǵͷԼܾٵĽϴֳִֻĴͱċ˽ȥŴċ¸ſȻĲ˷ܵĸоû淨ݵģֻ˸жֻ˲ɣ
ٰܾѴĵċºֻһ̬СҲ泩ģมðšมô֡มšܲˡ˺
Ǵ̫ˣܾǰʱƸоԼ൱һ㣬ýƸ̧ͷԼܾĽϴֻċ¿ŵ⣬潭Ƶֶ˽ȥƿԸܾܵŴоýխǷǳĸо
ϹĴľมˡมܾĴȷֵøˣǰċǸȻӣ֪ܾΪʵĸоΪƸܵċĻɵ䶯ţˮҲϵŴĲӾċ˳ʹܾԭŵӸǶú
ðϹĴมľมˡ
Ǵ̫ˣտʼʱܾϰߣƵûȫċ£ܾüúܾ뿪ƵģֻһѴċһŵมá͡Ϲม󡭡šľǰ
ȫܾܾ˫ŽƵأʼŬǰͦƨɣŪҡţʹɢ磬Щ˿Ʈۼձ߱㺹ճסϵı޳죬ɧƵ΢΢üŮ˺̬ǽζģȴܾϣĸŽƣһ뵽⣬ʹôǵøֳĶċ
ϹมċԶֻ㡭ֻҵϹϹ㡭ϹĺϹɷ򡭡มǾġðĴľˬҪ㡭ÿċ¡ม
֪ܾٿѵċ½ǽƵ̫֣Ƹеċ¼еýģýȫһһʵĵͨƵģһ鵽ŮԽζһ뵽ǺܾԽƾ˷ܵĽ˳ڣċºůýมеҵˡ֪ôˬมˡ
ϹČ¡ʱꡭšꡭˡ
ܾŴİڵһһµŪʱı۾ĿСǳ׽ƵģҲ˳ŴİڶµܾŪֻܾˮܾ˽˵
ðšϹϹĴô֡Ѿċ²ġมϹþˬ⼸׻ˡΪʲô㡭ˬϹɷ򡭡ˡϹˬˬ
ܾͦǶԼͦ鷿ҲŻζý̲ס˫ָǶӲͷŪȫܾˬţƵϹšˡมϹˡֻĴþôˬˬมϹþċ¡ˡม졭Ϲġċ¡Ҫ㡭Ҫҡ
ܾʱͦƨһһµŪţĥתһӣټٵͦΣôĸŪţʱµͷŴʢ
ܾΪŮ˵ܣȫۻԼ鱩ľ鷢йӭŽƵҡƨɣˮˮôʪ˺һƬ
ܾٵĴϢͽ˽ڽƶ˷ܲѣǿԼֳĴڽޱȵĸŮխ􋯌ţҵĿκθо޷ȵģҲġ
ҵϹมֶĻˡˬѽˬõċˡ˼ˬˡมҵϹ졭ꡭ˼ҵċมԡม
ܾԭ崿ȴģټċ½еĿкͲʱڽƹͷˮˬôǵøӲ֣Ʊֱͦƨɡ
µĿһ˿׾ķ㣬Ѿ񣬽ƿҰֱҳײţܾѾӿȣķѾĲ鵴ȵ촽³޵С˱˫ֽ§סĻŲ˿ѩ׷ȶزΣȫϣͦۿ裬ӭϣŵʱѾԹϢ϶Ҳߵض㵽Ʋʵĺȥˡ
ϹมĴϹมĸαšˡҪˬˡ졭ܾҪйˡ졭¾йϹˡҪйϹˡ
ʱܾ֮ǰţԼڽƿŪӲһĽҧŽƵֳһɹ̵ˮ
ϹมйˡĴľˬйˡˬˡ
ܾ鱩ˮһֱ彭ƵĹͷϣҲŸ߳ˬжĵڽϣһɹɵˮˋ£ŴƵƨ£ѴŪʪһƬúܲˣһ뵽ѾΣνƺܿľͽ侫ĳ嶯




454¡Ե

ܾڴ֮󣬽һ°·ãȻ˷˸ڿõĿͷƺܾһһ䷿˸ڿõķ䣬ʱá
ƴĵ绰СԼڱйԱûаԭƻסƵ꣬ͬʱӭᶼûϯѾùѪͷͲûˡʱҲȥھƵţʱǲ˭Ҳ²⽭ʲô˼֮¹ΣŪѻͲˡ
ھƵԼһ䣬Ͼ϶Ҫȥ᳡ᣬ϶ҪõʱϣԼܽԼֻҪԼѽ³̺ãŪԼлأ뵽ҲԼγԼˣ죬ҲҪ̺ýƣ˵иķչռ䡣
忪÷䣬ϴʱ򣬽Ƶĵ绰ˡ
ϵҷ1806.˵꣬ѵ绰ˡ
Ƶĵ绰ϰ£Ҳ֪ô£һ˿ϣƽеԼ֤Լõŵĵط½˾Ա뿴òн֮չΪԼˣû뵽岢٣ȤûӡܶˣƫƫԼԱ⼸ˣһʣµ˵˶شԵŮˣϸ˵Լĸ顢˾ĸأżһ⡣һ尲ŽӴʵ̽顱ġ
ԼҲǳһԼӴƣԼǰڻҵġΪλƽŶ³׻᲻¹ѻ˭Ҳǰν֮룬ñֹ˾ظ㣬ԭÿν嵽붼ǰõʳޣŷֹ˾ļŮһַ̺һжԽƹܲãԼĿǰ˶һڣӦҲҪȻô˵ѻһأһ˵ڻƽûйɷݣֻǰ׾巵Ĵжѣֱý
ĥ֮£嵽Ӵһ˳ڽӷϴӭϣٰԼ߼鹫һԼһϾܰѽƸࡣ
ƲһףôԼҲǰ׼ýӴܵĽڣ峴岻ˣڹ˾棬ڿϴ˵ԱֲģΪ˵ʵҵ֮ҵƽźҵףûʲô¡ܶԼٱ˵ΣգܶҲ룬ɴԼˣֻҪԼԸˣһ׹Ԣһ䳵׾ٵ顣Ǽ鹫أɫǻۡʡѧԼ磬һסźԢͿ۱ԼǴϰ࣬ⷿסʱ治ְ㲻ҲûãΪܶʱŮ˾ǿԼλģ˵б¾ͿԡȻбǸã
һνӴƣû뵽һŸ֪ûסŵƵ֮ƿڴ˵ʧְҪ
岻˵ԼԼҲҪѽڱг̰Źɡ
˵뻹ĬˣϾ彭ʲô˼ʱһӴǵġһ˲Ҳ԰Ƹ壬һԼлء
ٴοʱǴŻƽƷȹװԵ൱Ķׯ󷽣·ҲŮ˻ħ͹ԵһšŮϰװµİɫʵ鷿߸߶ǶԿɰĶ¶ļơҲϸԲβֱ˫ȼ쳣СţŮϵһжԵüΨַȻƵĪŮ˷µƬĺ촽ʧޣɡ䵱ŮӯӯһЦʱʯ㾧ӨĽݸ˻ζ
ʾ£ʵ˾ˣ
аˣԴҵӦƸ˹˾
ŶƵͷǸѧУҵ
˴󡣡еŵĻش𣬸оԼǱһԼΪС
Цѧʲôרҵ
عϵش˵
ţֵͷһ˽˵⣬Բشʲôϵ
΢ȣתԵúƽҸȫ˾Ĺϵ
ƿӣ۾ʵô򵥣
ͷƷ֣΢΢һ£ֳһĨ֮ɫ
ˣæһ죬Էûʵ
Ҵϵڣҡֻһƿţ̺һ͵ͷ˵
վ㣬ȥԷˡطҲǺϤһȥԷɣΪߵúܽһŮֱ˽Ƶıӡ
⣬Ʒȹ£ǻԲϸĴҲ׻λεֱ˫ۣǵؽǸϨȥڵ
õģ˵ҪԼԷоԼܵʶ
ããȿһϣһ죬Ҳȥϴɣ˵
ǡһطȥϴȡ˵СʱҲκεϵͻȻ˵
⣡ԼԼоҪȡʩԼģѯ֮󣬿ܶԼĻųһЩǻǺΣԼµòӦúԼϾҪ˽ֹ˾ҪһڲԱΪӡ
ƵǴˣӦҵ˼
ǡȲϴˡֻܵ͵ͷ˵
ϴһ°ɣԡҾͿԡƻһתһЦҪؽһŶ
ŶǽܣҡҾȥϴƺһ䣬˺ܶ࣬ô˵֤һСˣǾӡ½ƶԼᣬʱ򣬻ֻϣȻͳȥ
һﴫ˻ˮƸǾԲЩȣСֵҲʧʱ̧ͷƺ飺һλ㡣Ůأڲϣʱ
ǿԼģעеԼ쿪
ʱﺰܣڿ𣿡
ңڰƸæʲô𣿡
Բ𣬽ܣҡû£ھƵ1706һ䣬ҵһЩ·㡭ܰȥһ𣿷ֻԱߡ彿ΪҪͬģԼҲá
䣡һ£Ӧһһ£ȥá
ΪֻǸһ¥ֱ·¥ݣߵķ䣬ҵڹ䣬ƲƲ죬ֱڡ¾ͺˣȻҰȥ
뵽ڡ£ƵĿ֮̽Ķʱˣ뿴嵽״ʲôʽڡ㣬ķ˿Ȼɿ
Ȼмɫʲͬ廨οءֺͬǻ̵˿ڡ㣬ʽǳԡС
ƿһۺַɿúƵһ
˿̽ƷԼ޳ܣǸˡ
ͬʱͻȻһ֣룺ⲻڹҰɣ
һſڣͳţ㡣˽Լ
漴ͷԼ뷨Լ˵Ǹգ˼ֻϴûµ·æѡһ߳Ϊ˼ڹ㣬㻹Լһ˼˰䳵̥˧
Լһ󣬾İ߽ңſڣҪﴫһУ侪ֲ֮ĪΪ֮ݣҲ⣬æ󺰣ô
ʱеһʱֻһԡ˳룬밡
Ҳϸʣһͷ䣬ȻֻͷͰҵĻ顣
˵һ̤棬ӽͰֻܰʱ˺Ȫˡ
ˣˣһƵίͶߣҲ̫˰ɣƱ˵ߡ
ܣлл㣡˵
ȥû˵꣬ƾͱǰľסˣֻȫʪģСԡֻס˰֡أĲȫ¶棬ǿס˽ĴȸȫչڽƵǰǿҵӾ̼Сֵһεĳɡ
ңҡҽȥˡԸоƵı仯ʱߺɬ˵
Ҫ䣬·ʱҲ̲סˣһ̽ס§˻
æܣҪ𣬱⡭𡭡
ȻôһѹԼϵԡˣ¶˹ӣߵͨ죬ϽԡϣȴֻΧסء档
ءˣһ顣ֻӵѩ׵ļϣÿֻĶǶһö춹Сıʯ
ƵǶԱʯһɨʯħʯһ°ѽƻǻ㱣
ʱƵ糱ˮϮȫİٴνסһɳϣѹ¡
һ׾ľһ˵ĴѲ
ķԽԽСʼʣĺΡ
Ƶȼţȼǲֵ綾߰𣬳ײԲΡ
˯ܵĽӴȫãظܵΡ
ҲһԸо޼ɵĹ
ճڽƵϣʹȼյظǿˡ
ƹ࣬ͷؼ֡أɵƽ̹Сϸ֫޳Ĵصظ
˰İﲻʱʶ롣

ͷŪ˫壬ָСȵĲλ̽š
Ƚŵĺ£סƵָ囶İ£彥־ĿƣŽƵĶ޵ӭϣ԰ŭԼ޵Ļ䣬Ųɻķᡣ
ˣ˵ڽƵǰչֳˣȼյ㴦Ҳʪָ˳Ľ룬廬ҵţСŽƵѹֲסĴϢ
ڽƵġַй׼й뷨ԼһپܾǶڽƣȫĽɵ̬
Ͼֻһֹ˾ܾǻƽŶ³ԼδǰоԵƿءӴѧ꣬һʵ׷۹ⶼܸߣӣǶûа취˵Լģû뵽ԼҪ뿪ƽŵʱ򣬾ȻнӴƵĻᡣҲΪʲôղҪȴǼҪ칤ԭǵһᡣ
ڣƵģĴڣԼǺ£ûмκαݳɷڡƳȻ󿴵Լ壬ⶼȻȻˮɵĽΪ⣬Ϭһͨ
ԸԼضʮٸƣΪֵԼ۴Ӹ˵ƱҪǿһǧһ򱶡
һֱѹŵĽ壬˿ڵܲ˽Ƶ岻סĲţŤͷ˦˽ƵͣһؿǹޱѹֵĸоȻ֮˷ܸУȴãȻ޴롭
ڽĴľ޴Ѿ͵ֱҪըĳ̶ȣƴͻƺҪߵشĴȥ
Ϊ˷ֹӵļϴȹŻƳһֻѹסȣ嵽֮䣬ĦŰɫϸ˿࣬Ūð޴Ůȷ䲻һʪ֭
ֽţʱͨģҧԼ˵ڣ˫ʶץסĴĲʱ΢Ťҡ֫ҪɿµĴ̼ƵĸоųȥȴԽԽ޼£ԼܹᵽİĦ
ƼŮӵ˷ܵĴתеĶ飬ϵеĶƳȵϢ촽ĺŰ۵Ķҧ
Ҫܡܡáѹζ˵ܲסϵĽһƿĽ߻
ͷϲ֪ʱˣճһֻķſһֻ飬Ȼ»һ֮̽Ѱȥ
˿̵ȻڽƳɵİ֮Уûаûȥֹƴֽ̽ȥ˫ץסš̵ͦƴͼܽǸڿ㸲ػĴ֡ȻǿӲֿĴȸ޷нýֱͦͦĴ׵ĴԽѾ̵ȷ졭
Ҫӣܣ˵ġҡ£ܵ˵ļѹһңһĽᴭϢ
ƴɢζͷӦ֪Ǵӣޱȵĵ⣬Ժĵ£壬һúõ㣬һ㰡
˵䣬ƼʵָæµǴ֭ˮĽ״˳͹ķѰм˵ĹĹȡ
ƴָѥɦʽĽӴȻǸеǳ㣬һֱڵڽеĴȷǰš
͸ڿеԣܵȸ۴ܵƴ׺ݼѹỬĴڲ༡̲ס΢ĳ鴤ƿĸоǰ˸Ѿˮ֭͸޲΢Ѩϡ
״ܵǿҴ̼һӾʹ崿ɰľߣʼǿҵ߼־ĵܡҪҪ̫̫ˡ
ϹѾպֻۣѹ½壬֪ʱѾĴӲͷųĴסǰ塣ָȻ˵ĻĴ־޹ͷֱӵĦڽ۵ϡ
ѽҪŪʹˡ޽ţ˫̺ݺݵץڽƵֱϣָȻεýʹȴҲûǿ񱩵ַ
ԹԺñҪ£һӣܿͻϲġ
ƺĺУӲľ޴ͷĽ֭У׼ȷĵǵյĴϡ˫ֿʼתСϣ޴Ĺͷʼǰֱ塭
ҪܡܡܡܡſҡʹġʹƴŤŽɫ͸ˮ˿˫ȲͣҵţСڽƵѹһֻĸεɽưڲ
ʹݺһͦۡһڡȥˣ
˶ĹͷǿӲƿ˽ϵ۴ͻ۵ķ˽ǵʥĴŮء
ȻܿĹͷͱ㱻ڸ翹ĽڼѹסǿʾĤǰ棬ûԽ׳ذ벽
ѽ۰ܡܣ㡭Ҫ˺òãҡĺ°ۣھдĺаţǹɳſһʹ֪֮ȥ֮£½һӲȥ
Ŀ޽Уͷһ˿Ǹ⣬ȴʱֻðοԹ壬Ҫ£۵ģǴһȻҺ´룬Ҳͦ𣿡
ǡ˼Һ´롭彿ʹ˵
ǲܺõģọ̈̄һһҪգ˵𣿡ƿʼˣֶΣ˵С֪Ǻá
˿֪Ѿؼʱ򣬾Բܹʹ˷
סһĹͷϴˬĸоڸ뽭ǧҪҪͷùģ˿ֻ̣Сˡ
ܡܡԵüȵĽţͷСѨˣôأɰüǽһ𣬽߼ĵ㡢㡭˳˼ѽ˼Ҳ´ġ˵ţСƨ͵ˣٴѽǲĴȻĴСѨû
塭ƾȲǿԭϳģѨղͼһ£ˬϸı⡣͵͵壬ҴӦ㡣һģ㡭ͣһ𣿡˵ţСѨڵľ޴ͷѾʼ䶯
ѽҪᡢʹġʹµܡܣеģ㡭˳˵̫Σˡᱻȥġ
岻Ҵ⣬Űƨɺ󳷣֫ץţǲܰ˦
ģҴӦ㣬ĲƼĹĶţŬǹǰ̵ǿ
һᣬû취ѽѣﲻɵż¡Ȼƺŵûټǰ˿˷ȣʼ߳ܵĬϽŮѨڵͣ
˾ĥĥĽһ飬ǳǳĳζ
ıۣİһȦȦյͷתһһеĲĸоķ۵СѨѾԽԽʪճ
ܽʮзǳ뱳µĳŵİĴŮȫռȻÿÿĹͷסˡƷ֣ԼԽԽĵİƷ壬ԸԸ¶ȥ٣
šáֵĸоܽܡˡáѹ
ޣıݼ俪ʼܿصķһãĽܵĽӴеԽԽ泩߳ܡŮѨסѵĶȦǿѽӲĹͷеһ͵w
ٺ٣壬㲻ʵŶѾʪ͸ˣôỹأǲǺˣƴЦŵ٩׺ߵ壬˶ӣܵ˵µҲǸڴ۷ڼλõľ޴ʼҵĲĵȼ˽ǵ𡭡
ǵġǡǵġܽܡ㺦˼ҡûûа취ֵ⡭أ˼ұɡŮ
ɰε͵Ϳţϳ鴤Сеøˣضӿȵ֭ǲͣسŻȵĹͷ
ƽһֻ쵽΢̵κѹĴ˽ܵĽӴ뽭ͬʱĬͦ˴˵ֳǿҵĥš뽭ƵĴٶȾĥš
ԽԽо泩ޱȵĿ֣ߵøǱ۲ҿƣ̴΢ᴭĥĿСýĴͷͷоĽ۵ĻſˣʪĻۣǳ˳һ㣬ٽͷĶ롭
ܽܡ̫̫ˡܲ˰
ſڴţ߼סԼʹı飬ˬ쵽˼£ƴִĹͷδµ۷ҧסϵһȦͷ״ǿҵ㽫̵ʱѹ
ҧѩ׵ıԵʹ޾ĿУֱҪܲôĴִ̼ŽƵҪ˳ȥһ㡭
ʱѱǿҵͷƾܣסβַԼĴѹӵһ˫Ȳļвסô졣
ƽͷѨٵĶÿһζ᲻Сײ۵Ĥһδεıݣôײơ
ƾЧҧͷתƣصĴ
ǳǳֳĥεֱĶҪˣҧŽıݣԼԵôʧ̬
áְˡСжҪ
ͻȻ䣬ͷһصĵڽ۵ĤϣĴĤֵݡε˸еһȻѨˬһ˫޳ȶһȻĹסƵӲסһ¶һ֭Һӹƾ˶Ĺͷϣļţޱȵĸ߷塭
Ƶͷ̵̼ܵͷ⹵ֱѨһȦİţ߳еĽѨٵѹǿҵĿʹƵͷƤ飬һûסһŨֳС˵۵ŪһŻ壬͸ϸСĤѨ
ˬƴˬдϢţڸ߳ʧȥ֪Ľ壬ڴڵĴϢϢţϵ·ˮȫŪʪˡŨͰҺǻĺˮһƵǵĽŵĴ¡
ܽܡ㡭ᰡŪ˼ġܣӸ߳ļ¶лع̲סеޱȵ߳ܶˣڽƵᴷ˼¡
˷ܣİ尴ڴϺݺݵһڣЦǺǵ壬ŽѽҿˣûӲġСѨǼƷҿһ۰ɣ
ҪȻѾܵĽӴ̲ס͵ͨ죬ޱȵҪ̫ˣ
òãͿһ£Թ壬ŶˣƤһĳ屻ŪͰ͵Сڿ㣬ЦһΡ
ֻһ£׼бĶ
Ȼ˷ޱȵı֤
εѵĵ˽һۣͷȥҧԸеСźķɫʿƷȫѵø⣬ɰİɫˮ˿Ҳ
ͷһͷƯ˵Ѩʵ̫
۷͹СѨּһϸ۰׵ɫûаɫصĳƬȱһеĴķ羰İסָֿ֮󣬲ܼ涯˵ľۺɫ
СɿɰһӨ۵飬ӵĲڽ۵С֮䣬΢΢¶ͷޱȵˣյ۵ȻͷŰֽıպˣĵһ˿˿Ũ֭
˷ܵĿſˮʶȥĨһ±ӣֱҪ±Ѫ
ιܣˡ˰ɣ屻ƻȵĿⶢ˽ʱеޱȵ߳ܣæġ
壬̫ˣʵڲٵȥˣ˿ѹϽ嶯˵İӡ
屾֪ܵ׼ҪʲôˣȻտʼңȴȻ̲סĽţϸС͵͵ĲܡҡһǺ¡ǲҪ
û˵ȥСϳΪķ²˱С࣬еֻܴӱĺߺ߳
صİѹ۷СѨϣĴָڶ˵ҵĴŪֲƤֱӵش̼ǿſĽ١
ͬʱ䣬һָҲǵۿĽ۷죬δӭĴŮŻխյ۶ĿָŨĻ۽֭нһУǽĶԥٵ⡣
ϵĺˮǽŵؿ屻ѹƵĽϣ˴۾µ㺹ڲͣĽۼϻۣһֻ˫乵ȣһȴϣؾĴ״׶Ȳ֤ݡ
šҪ˼֡
Сȫˣ˫ֽ§Žƣ޳ĴŵÿġڽƵߵжʽʼ֮ǰѾİŪ۷塣
ƵĻͷȥޱϧȥİǼϵĵ㺹顣ǰĽ廹ڸղŵ߷壬û⵽ڴŮСѨĴֲָѾĵĳˣһӴִĹ״塭
壬ҪˡƾĿڸо۴ʹȻɴķ˿ʼռеԡͬʱѹ£|͡һٴο˴ŮżͷٴƿŻյ۵УĵסƬിĤ
Ȼ䱻룬ҧ´ǸеȵĲʣһ˫ü
æͣ˹ʵʹŮ˶ᾭһεģͦͦͰˣܿҾͻģ
šԡֽ߳ŵҡҡͷĿλˣ͵૵ܽܣһǺܺ¡㡭һҪЩ
šƴӦһ£ͷʼСĿϴһ
̶ȵļѹƺܵˣҲûֻһνƳ۵תĥ֮⣬΢΢ĳ鶯ӲĹͷ룬ִܿڶͨ˽խĶڣŴͷȫݽ˽۵۵
ͷ䣬һֱ˳ŽƵĳ΢΢ĴϢ۵ӲסĲʾǶôĽšֱԤеϰųʹļ
ܽܣʹ
Ҫ£ܿûµˣһһסİǽ˵ȻĿ͵һҧĵѹ¡
ʹڴŮɽĵỨУڳɹĴǵʥĤմʹĴࡣ
ͻ۵ҪĽխһֱ룡ƴľʹ޹Ŀʶƴδص۵赲żȫĴִ
ϧЩֹ˽Ѿͷ԰ִխڵĽ͵Գֽصѹȥ
ѽһDĲҽٴδˮĽҧסҵʹʹҰף޲ֹѨס֭ĳѪʶڽ׵Ĵϣһ޵÷ͼ
ҧԼ´˲ҵĴʹߣͬʱǳһ档
ʹڽƿ񱩵ֹ֮ͦͣ㻺һٴοˡʵƴʹôܣеµǣƸղһ˲Ĳֿɲ飬еޱȵİ
Բ𡭡
˹ѹסϾҪڽޱȵ۵гεȥϵİ߰ˮһҲϸĸų۵һǿļѹ޾ذΧŵĿо
ûˣ壬ʹĶѾȥˡñҪٿˣڲʹ˰ɣһֱͣİοܴĽ壬е΢΢ھκʹӦΪԼһλද˵ŮԼۣϵκصֶһݡ
һǹɿµʹཥͼ࣬ʹý۵ڻίֺµüѯʵܡѾ𣿡
ûСƿЦһİֶǽĵطܵһСµ
ġôࣿĶȻһ𣬲ųС֣һСļһƬ죬еѽѪ
Ȼ֪ʲôһ£ʧȥʵλ潿εеӾ岻ѣ
ƿޱȵĸпֻеͷһ彿۵ӶµĿ˶ĵ壬Ҫ£κγΪŮ˵Ůӣôһģ֤ǵĸ鿪˲õĻ䣬ǲǣװ壬Ұ㣡
ͬʱ䣬޴Ҳٶȿʼ˻ĳ鶯δɵƴ׳١
ƱĽ࣬¶˵۵Ŀš
屻ƵĻжͷŨŨҸܼǿҧĸоխĴŮصȴһֱԷɣʼûߵַз翹
˵ķǳȽֳۣԣѹ治֪ôֱýԸ⡰ĳ嶯Ȼʼղľ۳ң벻ĳ壬ȴᵽǳ۵
ʵǿٵصУѾ㹻ýˬˣοСѨѵõľڵ΢ޣһȦȦĽţýÿһ¶Ҫһ㡣ʱнƶ㣬ֻҲԸ⣡
Ʒǳԣһһʿ۵Щ⣬Ľ뽿ĴŮ壬ڳһ塭
ҧıݷٴηʹС
ˣƵĴףǰȥ·ˣ
˶ĹͷСѨͷۻоϣԼĴŮ죬ߵӡǡ
壬Һð㡭ڱȫȫռ˵Ľ壬˵ϵĸףڴ֮Ůӵԣܲٵģ
ƶеóγлĽʹ࣬ƺƷСѨӦͬһ㣬ûһĴǰ㿪ʱɵȥŽǳĻȫȥܵʹֻżмʵڳԲʱŻΪ˻Уͬʱ˫ѽٱһ㡣
ģоİЩ޽еĳɷֺ˲٣һЩ泩Ϣ
มܽܡҡֲˡร㶯ĺᣬ˼ҡมϲ֡桭
ζ˵߳ܵĵ͵ţһ˫ͦ۵ֱ˼伫Ʒƺ޹˼ɵ˫ְסһʱһʱŪһʱѹһʱеֶȫеޱȵĿָһôŪҧ˱ѹãϱָԭ״
Ǻǣװ壬Ҫһĸ߳ͽаɣ˵䣬ƼӴͦĽȡ׳Ľ彿۵ĴӳѨߴߴǡ̡ĳ֮޷ݵĿ˵ļԺѻԽԽŨңԽԽ˷ܡ
Ǹоʵ̫ˬˣƽѹסϱǿҳ嶯ͷĵӲӲĻĿĥٲĴǰȥ·ڣƴȥӲҪǳխصųԽ޵ȣ
ֱǵĳܹǶܵһмһ˿Ŀ϶ûˣƻǺᣬһǰļŬͦ
˶ƥĴȫۻоչսƺҲͬĺ߳ļ¡
˫ִҸ£ץɸһҵţһһµײŽ۵ӹϣͻƽۻоķĴŮ緢ȵӡ
屻ɵüҪڣһ߹һ㽫ûٵ۷̼֮£˫εıŽƣצһ֫ȫƲϣʶҧڽƵļֹԼЩҪڵ˵ĺ˺ˮҺ¸ҵͦӳ׵ȫɡ
áÿְܣҡҰ㰡Ъ˹ļŽƵĵͺ֮˵ĸ߳ͬʱġ
彿֭ɿƼͷϵҧţҸֵˮסţʾ˿ǶôĻ
尧еһɲǣǱڻоڵĴҲҵĶײʧأ̵ɽһȫװĽǳĴŮӹ
ƽѾǵĴαˣסģԼջʵ̫ˣʵ̲ס
һŮ۷֮нӵţľţһ̶Ը뿪Է塣
ͻȻֻһһŮ֮ŨҿĴϢ




455¡ڽǡ

ʱöֻʱ⡣еǣ屾ʵ˫һˡ
ϲоǼᡣӲĶԼ˽ıԵʶʲôغ£ס޳˫ȣƿѹϵĽƣ˵ܡ绰
ʱǱȼյͷҲڴϵ壬ǸΡ
ƶ˵Բ𡣡˵꣬·ߵ̨ϣ绰оģ½ιţ𣿡
û¾Ͳܴ绰оڵ绰ͷ֣ûġ
ǰⲻ㼱ƼæƲ塣
ûʲô£ǽеˡоĵǵ˱Ҳһ绰ĵ绰Ҳӣʵ˵ǲ£
оôĻвһжæ˵ǺǣʲôǣţҲǰ
ˣ˵ֹ˾Ǳ߿ɶŮˣһֲ˼ġоŻһת˵
˵ֹ˾ߴһ£һɣ˵
ôأоʵ
ưԼ뷨о˵һ¡
оҲԼһ£ʵڲУҾͷɱһˣѷֹ˾Ǳߵ鶼ˣԾĵȥᡣ
ãһԼˣ˵
õģʱϵڿˣȥԷɣҲҪ°ˡ
о˵
õģЦ׼ȥԷأ
ŶҲˣݰݣо˵͹Ҷ˵绰
绰صƷѾ룬ɳϡ
ղԼ½롣Ůεò֪˵Щʲô
Ҳ˼͵ͷܡ
աղ̫嶯ˡһۿαװٺЦ㲻ҰɣҲȫң˭ôˡ
ղһĻ棬˭ˡ
ңһаЦȷܹҡ
ܣϽʰһ£ȥԷɫ죬̣һ죬˼ҶˡʮӣϿ졣
ţӵȷˡ΢Ц˵
Ҫһ𣿡ʵ
ƵҪˣúϢʱһݾͿԡ
ȥԱѼɡ
ð΢Ц˵߾һ·ȥҲʮӡ
ãҲڱͷ΢Ц˵
֮£ȫ۵²һֻѼͼˣƳԵĽζԿѼô㵽أȫ۵¿ѼܸԪסԱʿοϲΪлһԡͶΰȫ۵µȫѼϯѡΪдԪ׹ɴ˿ɼȫ۵¿ѼǼʢ
ƳԵúܿģͬҲǳˣԼѾ˽ƵŮˣô˵ԼѾǷǳȫˡ
ϯϣ˺ֹܶ˾飬ȫԼƵĸһȫ̰ѱֹ˾״˽ơƣ̰ܻߣγԻؿۡ
˵ֹ˾ְֻһһǲ߻ӱݡʣµȫ鸾ż
嶼棬ƽôģҵôһֹ˾ܾ˴Ȩգ˺Ϊ
˵̰ۡԻؿۣŲùЩ֤ݣ˵
ҡҵȻûʲô֤ݣǡϿ϶ȫŲùԻؿ̰ۡ۵֤ݡ˵
˭ʵ
Ƿֹ˾Ĳзֹ˾ʶһģЩƾ֤ʲôģб档Ů˺ܴߺ͹˾ܶŮˣʼնŮ˺ܺãֹ˾Ա֪һˡ˵
Ƶͷܺã֪ס𣿡
֪˵
㿪ȥƵ˵˳һݿѼ
һ㶣ھȥ𣿡
ǵģھȥֻҪڲһͺã˵
Ӧòһ컹һӦᣬƽʱӦ꣬벻Ϲֹ˾ŮְԱҲ΢ǣǲ˵
忪Լȥ岻ҪʲôǻִС
һšȥ֮ҽܸʶͷ뿪߿ţҪ˽ĹԢ𣿡ƵķԸ˵
õģ֪ˡȻĺأʼûΪʲôҪôǳְŮ˵棬Ҫȡ˵κ˲㣬ҪǱô֪࣬Խ٣ԽȫԽӮ˵Ļģ˲ϲһԵŮˣϲٸʵ׵ŮˡһǳҲ˽ƶǷǳϿɣŮ˿ɿΡ
סĹԢһʮƽʱ۸񳬹򣬴װ޼Ҿһ׷ӵʱ˲򣬰ܣд߰ĹԢ˾סЩһ뻹ǹ˾֣һѾֻ֣һ⣬֡뻹ù˾幺˼Ԫд¥ûüת˵ֶѡ
尴ʱΪȣƵʱ벻Ϊʲôζ³ͻȻԼУ֮ǰһкûС
쾭ǻƽŶ³ղ¥¹֣³˵һ¡΢Ц˵
ܡ΢˽ðȫԱ׼ӷϴģû뵽һ˵ҼʵڲʤҡæкƵɳ¡
ʱƸʹһͷ˵쾭Ǿ鷳Ӵһ½ܣȥ·
Сƣ㡭㲻һ𣿡к˵
ˣһͷӽܻؾƵͿˡ˵ţ뿪ĹԢ
ƴ׹Ԣһʮƽֻ˿ռ㹻װŷʽ൱Ʒζװ޻һٶֹŮ˿Ҳǳӣʮ߰ӣ򵥴󷽵Vºɴȹŵĸ߹ʣȴ¶µ˿ߡ
⴩ԭԸе˵¡ܵ˵ɫ֯ɫ˿¡˿ɴȹϰĹյð͹¡һԸеĳرĴرĸߡرͦ
˵ĵطڽ˵ˡ
ܣ𣿡ͬŽƣǰĶ³Ƭ͵ϸ˧˵ζֱԼҲһĪĿʱ绰̫ͻȻԼѹû취ȥһ绰
ˣոոСƳ˿Ѽܲ·͵ˡ˵
ǽҪʲôϣʵ
һ̰ɣ˵
õġܿȥһ̵ݸơ
ƿ˵ⷿģ˲Ǯɣ
û뵽⣬֧һ£ǰģǸʱ򷿼ۻûô󡭡
ҲҪɣҿװ޺£һ꣬װ޹ҲҪ򣡡˵
ţʵⷿǴģÿ»Ҫңװϰָһ㣬ѽһ㣡Ҫ˵ʣոչѣشǳĽΪ֪ƾԼĹʣǲӵģҪһܺõ˵
Һ˵Ѿ׼꣬дԼֵʱѾôԹ˾ѯʡ
ţʵƽӦеԱ𷿣ס𷿣ܲǿԸԱԢǷֹ˾ûֻôҶ׬򷿵ǮԵңƿ׵˵
ʵ˾ڵĹҲˣҸ˻⡣˵
룬ڹ˾꣬һķˣŹ֣ӽҪǹġ˵ֹ˾ʮԱÿԱһ׸ײķӣ𣿡
ûаȵ˵ǹ˾ķӣǹ˾Աģһһ׷סĸԱֹ˾Ŀǰ6ĹԢ
ŶԭŮ˻ܵȻ߼˵ˣ˵һסױ»׹Ԣ
ܡҾͲǺˣҪܲɫеѿԽƵ׷ʣе㲻֪Ӧˡ
Ƶ쾭Σ
ܣʲô˼أʵеͷԵʵ
ʵ֪һԱҵۣ̹׵˵û˼
ϰµģԥһ£ô˻ƽŵĶ³ȫӢۣѾʽˣ֮ǰýıֱǵأô˧ڸȦѾǹϵĵһʯ壡
ƺǺһЦǱΣ
ôܱȣ벻һܸǼֱرģ֪ΪʲôôʣĻشҲǳпϡ
Ƶͷô˵㿴Ҫܶ࣬𣿡
Ȼġͷ˵˶⡣
ʲôҸ˫ԸҵŮ𣿡ͻȻվֱʵ
˶𾪣ʵڲ֪ô˵ʲô˼ҪԼΪʲôҪôĿģҡӦô죿
ԽƵı׺ͽ˶ʱˣ֪Ӧԡ




456¡֮

סʱ򣬽ȴǷǳĵ⣬°֪ŮˣҲòϡϲ㣬ҸԼ㿴Ƿܽܣ
ܡһʲôҥԺ󴫡ʱ򱣳ѵ˵ҡҸûʲôϵֻϼĹϵ
𣿡Ƶ˵㲻ҲûʲôҪ㣬ӦְĹԢ
ܣ㡭Ϊʲôʵڲ׽Ҫʲôʵ
ƵҾϲ㰡γҰѷֹ˾ְԱĵ˾㣬һ·ɻͣҾѵҵ𣿡
ܡ㡭ءŽƵıȻҸҲܿģһľ䣬ɽĿģĿʲô
Ʋ˼ʱ䣬ƺٺһЦҲʲôֱߵߣһѸ§˻ЦǺǵʵ̹׵˵˰ɣˣٺ٣ղ㲻˵Һ㣬ʯҾߣ㲻ϲ𣿡
šͷޱȵ߳ܣǱôһ˵ĲһӾĻʲô߳Ķһɶ͵͵ĵͷһǳԼղ˵ģĵĨһ˵̺졣ͻȻ䣬ƺᵽ˿һֵζԭƿµѾͦĶԼη죬ɵɫһ䣬ܣ㡭һǲܵġ
û˵꣬˵ͷͻȻһƸо΢΢Ĳţ֪һΣæ΢΢ĿסЦԹҪôСֲ֣ǲ֪ߵŮ˺ܶ࣡ٺ٣밡ֹ˾ҪԱϣؿԼãǰҵŮˡ룬̹˵ˣҪġԣˡ
û˵˵ȻͻȻ俪ʼҵҼһе㡭ſҡſңҪ룬ͻȻˣ׽ǻĿĲռԼõԼ֮󣬿룬Լ϶ҲΪһĿ꣬ԼĹϵֹ˾ÿ˶֪뱻Լܺõȥ
Ȼе룬ǳԼǸһģ
Ů𾴾ƲԳԷƣҿ㣬ҪҵŮˣҪһǾǴش˵
쵰ſңȻҾͽоˣǿ顭ʱķŭ˵
ңһṵ̂۹˾أΪЩ˲֪Ҫ鴦ģԹԵľңҵŮˣ̰Ųù֤ȫңҾڻƽţҵŮˣһְ׹ԢȻٺ٣Ұһͼ˵
Ҫҡûй룬ṵ̂Ųù㡭㺬Ѫˣܸ棡ŭ˵
ƲͷˣʹһѽޱȵᱧĪУŵɳϣЦðɣϻô˵ȸ㷣ȺȣҵģɹֲҰٺ٣дһ㣬øھӶǰ110ˡ
쵰ޣ˵ͻȻһ㣬һļ¶˲ûа
ûüָжƾֱӺ˫ֱӴ·°ڲ˽ȥץסһԾ˶꣬ЦŶֶ
ʱһƬͨ죬ߵýܵƻȵ¶ȣֹסļ¶ҧ´͵͵㡭˼ǡڼ쵰ҡҲŹģôճ
Ȼһ˵ĺӣңµѹƵģЦٺ٣㲻鷳϶ǹⲻ봩үҵģٺ٣ǲ̫ˣֻûţȻһԼƷָ̣ˬѽ
˶е鱻棬˲ٵĿУϽƹ̼ĻǱڴͥһ޵أ̲סĵ㡭ʲôû˼ǲϲ֡ôֲ㡭ҶҡҾȥǿ飡
Ʒ˸ۣһ̵ֻ֣˵ĲɫĿ˽ȥСɵ˿Сڿ㣬ǳòһ΢΢ʪĽѷ죬ͷۺ̲סָסһ۵Ůһѿָסʹһ̼รѽҲҪóʲô֤֤Ǳǿģ
šƻȵִŮѿѹµֹסĲţüУ⾭ͷԼĿˣȴ̲סĿһ˫òҪϣȴֵıۺԷֵ飬ԥ֮䣬ëֹסĲˡ
Ҫ쵰ÿƿŪĻңһʪʪĳѨֹסֱûˡ
ʪŶ㿴˵ԼԹҵŮˣ֤ģ㶼˵ˣұǧ򱶣¹ΣҪԼ֣ΪĳңұҪȰҵŮˣڿܻƭ㣬ҽƴϲŮҲԼŮˣҵŮˣҾͻúô㣡
һҪн˫ȣȴûƵƼּȫû취ѨеȪˮӿ֭ƵİƶŪһƬʪ妣鶯̬֮ˡ龰㽭Ƶֵȼ䣬Ĳдһѽȷ˿ֻˮһֵĴӿֶޱȡ
ŰҪ㡭㲻ҪҡҾͲˡܣҡҲǱ㺦ģħҡҼͬģ
ȿܾܲҲ٣˵ӲɣƹЦһȥѨһߵĳšִֻʪŢůȣҵʮ㣬ѷǽָԴ
ֻ־ôˬˣԼĴ֮ʱ治֪ˬʲôģأ
ǱѨеôٺ٣һһġǲҪҵĴˣ
šŲǡǡǵģҪָáĴҡҺܣƣҺˣ
һڵô˵£оͺԼֱݺһ»ˣ˵ʵڲشʻѨвסŪ֣ȴѱԼͣѨﾹһֳ嶯ڻӦصָĽסŤȿ飬ֻҪĴֹƵĻ˵ûѾˣΨ֮ƣֻԼԼϵˣģȵԺȥͷʹˡ
ƴΪ⣬һ߿ѨһΪ˵񲨰£ܿͽóģ˶ǰλεΪջ󣬽ƿôΪ⶯ĵٺ٣ҪˣҵŮˣԹǸãǡߣҾͰҵū
ūҪҲҪūѨٵˬ֮ͷֱָ𣬻̼ôԽƵԹ֮Ѿޱߵ֮û߷ޱȵĵһۣ಻ѡֻ½ƵĻпܻʵ֡Լڼ޷ֿƵκֻҪһָͷ˵Լ͵Ͷͱ
뵽Լǿ߳лĳæֹ
һߣ΢΢һЦѾþķ˫ȷֿһֻȲԼϣŵŵĵͺһҪʱѾٴѹ׼ȷޱȵĶס֭Ȫۣݺݵһͦۆꡱһ˲佫ѨصĶסеһ⡭
šá̫ˡܡô̼
ѾõĴݺݹ룬ʲôԹ޷ȫʧӰ٣ֻסԼĴӣѨϤĳſʹҧһͷںڵ㷢ͷײԵҡĶײݣ¡βסɸţԸԼȴķ֣ڽƵ£Լ硭
ˬˬΣƵʵ
šҪε⡭
ҾҪʣ˵ƺݺݵĳʵ
ĵİĻӦʹýƵ񾭸˷ܣһ˱һ룬ԽԽ̲סʼײʪޱȵĽ۵ˬòסġɺɵʹ
̫ˡ
Ĵ𣿡
šˡ쵰ֵˡ찡ô̫ˣҪˡ̫ˣ
ҲӿһǿҵķӦѨдУǿֳһУɳУѨ鲻Խؽ˵˱Ųš뵽ոձ˿Լȴ˵ĸеһԵһ˫˶ǻζλ˽Ƶۡ
˵Ųţζʵˣ޷ݣƲڴˣڲ嵽֮˫ץסһԾ鲻Ҫǻζ̫ݺһΣһ㽫γ˴룬˳ҲһƬĻ֭
Ѩĳʵ˲˴룬͵ĸо㽫һǶˣҧǲڵȴ̲ס߸ͦϣ֪߳ܵ׷ȥӭ˽ƺݺݵز壬ҵʹ˵ĶǸ֮ˡžžһ
˵Ҵ󡭡˭Ƚ˵
áˬġܡɡ̫ˡᡭˡѽ
һƵĳ嶯ǿˣ˿̵ѲҪҪˣʲô¶Ȳˬ˵
Ŷ˵ҪҪҵŮˣҪҪҲ㡭Ƴŵͺȣһײ֭ˮòסɽиЦཻ֫ĳͣѨȴֻÿһⶼŲţѨڴҪжϰʮؼţĽƮƶһ㣬ѵ˻Ȼ֮Ȼ˷ľɫ
˵ѨһƲһѵ˶ֻһ鴫תۼѳȫеɻôԼʱǻ㼤
ƲŪȪݏ˶ˣ֪ѱŪСйأѨֱ֭Ȫӿһ㣬ԴԴϡ
ҪҪ㡭١̫ˣĿDƮңѼҪٴһ㡢ȴֲ֪ʱ˼ʱоѨִ˿ʵִӲȴյѨȷֿ𲽽롣ȻƵĶ䲻󣬵ǿĦڵĴУ˲԰εĻ쵱УؼһӭϵĶԽԽԡ
ҵвɸֳһ˿ǿұ̬Уޱȵˣ䲻ƾŮǰ齿ˣȴһ˿ֵյģԽԽ񳩿죬Խң֮ʪһƬסķɡ
Ҳ֪Ƕ̼ȴͽߵε§ϵĽƣֱԼȫƵȥӭϵĶһʼЩ裬õôʱ᲻СŪԼһܣ𽥵ԼĶֻ˾ͶС
仹ֻǶỺ壬ڵθڣĶҲҲʼڣͨŤĥԼѨ嶥ײ̣ˬ˿ܹо໥ϵζѨǶײתĥÿһζصĻĵף궼ˬֵĿ
ܺá㡢̫ˡҴûô찡áȡมҪ˼ˡม١Щ㡭ĥ˼ˡ桭ม󡭡һ㡭šҪաˡ𡭡ĥ
ʱ˿̣񲨰ߵң˷͵ĺϼʵޱȵˣƲɵĻ󳩣λˣԼŮ˶ˣƾţǱԼɹŮˣйԾŮˣ벻ԼĴˣϾԼľһܱģ
ɫŮͶ룬졢˿οڡĹ䣬Ϸ㺹ڼĨһ˵Ĺ˵̬ñֵĽﻹܵأ
Ʒͷȥһס۵ͷһ˱ĥҧһ߷ͦһһµѨ̽ıģÿһײƺץס˲ҪֹסʼļУҲ˲ߵŮ᲻ᱻѣ§Ʋӵֱ۸鲻ԽսҪΪһ㣬ŤͦηӭϵĶûаֻ֣֪׷ٵ˫
Ե԰ԽͶϣԽܹᵽ޾Ȥ
ƾܽᣬʵ̫ΩΩФˣ̣ë׶Ǳ̹һˬޱߣëֱ
ƶˣƮƮѨǴ׳ȵǿضͼ䲻ĥֹΣ˴λޱеҪ˷ܵζ˲ȫļ嶼ѾʹŽƵĲ룬Ѩ֮е֭ӿ֣ĳ£סһδεϵظԼִ֣͵ؽѨſѨҹʱ͵ؽ֭ˮ˵ػһһΣˬвֹ߳
֪ԼʵйĺˬָͷԸٶһ£ݵĿʵ̫ǿңѾȫ޷ƣ˼ȵĿ֮⣬Ķĸ߳磬һµԽԽӹ֭ҺҲ糱ˮһӿ˵ĸо֮УйݵĿУʹȻң˷ܵ§סϵˣٿԼ壬Թ֮Խˡ
ԾأٵԼѨʼսƵסٲּ϶۵ųжȵ䶯ţһһؽƵĶͻƣȴѨʵʵ϶ÿͦĶҪϺôȴԽĴ̼ˬͺϸ۵С˱һ㣬һֱ͸ģֱʹ
Ѩе˶㣬ͻȻеƵסͣ˶Ҫʡͻؽһ˼£ݺݵײ˼½۵ĻģһӾͲ˽ȥͦţĥš
ûȻججĲعǸӴ׳ֲѸײڶ֮ƣŵлݺݵĳ룬ִĹͷǼӲⴸеһ˿͵عδ˽ӴؾʹñַĻĽһֵ÷ʱʹӹſǿĳʹס⣬һ·ĥޱȵĻﱻǿһһʱͲ̼˷ܵ˶㡭
ԭѳ뽭ƵŨеһ˲㱻ԶܵľиûˣСſȴϢĿг޷ֻܷϲ˿ֹǰǽǷ裬Ѩÿһ¶̼۹۵ǿҵζԼÿ³̶һοֵĸ߳
ڵѨûˣƾڽʱס³ȼ֭һֱԿձռĸоǹζ˹̲סҪӳԼϵ˸ؽԿǬÿһĶ͵رУûһ㱣
ȫʧȥ˶ʱĸй٣Ҳ֪ԼƸжãֻĶ߳纣˰㲻Ϯ룬һûƽϢһϮḺ̌ˣѨѾˡ
̱ڽƵ½ţԽԽҲԽԽˡ
Ҳ֪ˬжãĻȻϮһ¼صز룬ٳֽĻģĻｫذס
찡̡ҪҪˣ
˵һУˬһͷۻЪ˹ţһαɵţס
һ̣˵㺹ķ۱ȫ˽Ƶϣ˾һ𡭡




457¡̰

ô㿼ͶҵŮ˻Ǽļ֣һ𣿡ƵıŻеʵ
㡭Ĳ׷ҵķΣ֮ǰ˵Ķܶ𣿡ʱеѵ˵ϾܱȫԼΪؼġ
Ƶҽ˵Ҫôı֤˵
Ҳ֪Ҫʲôı֤ǡȻŲ̰۹ʵҲû֤ݰ
Ƶ֤ݰ֪ΪʲôҪŮûУΪˡɣЭ飬һݴֻҪЩ̰ŲõĹ˾Ʋȫ˾ʽ𡢳ӡղƷȵȣ˾㲻׷䷨ΣΪ˾µĹΪ˲ڶݵй㱾˵ģΪٱ̰Ųùйͣ˾㱾׼ֵ300ϵķΪͬʱְнٴΥ˾ƶȹ涨˾Ƹݡ㿴ЭǷб֤Ϊ˽˵Ĳһ㣬ʱԸڱȥжԡ
棡е㲻ԼģһЭ飬ֻдһݣһʽݣ㿴𣿡
ƵȻ뷨Ϊ˱ԼϾֽ־㲻׷ΥʼնΥЭ鱣ҲΥɵġǶ˵ܴŮתΪƵŮˣԵõôĽԼֶΪҲóƶԼһԺҪѣתƵŮˡ
ôԣͷĺˣҽнĵλǿƭˣôˣҾ벻Ҫ㣬Ҳ᲻ã˵ţһ˫ץһѣŪһɧ
ھȥЭ顭˵ţվ
Ƶͷܺã֮󣬸ȥƵ꣬˳ҲȥƵ꣬ȻЭǩˡ˳֤ݲϸһݡ
ͷǿӵʹ·ȥЭ顣һСʱļŪˣȫ۵¿ѼͻؾƵܾԣԼĳһ𷵻ؾƵꡣ
ӵƵ绰ʱ򣬾͸оǳϻ̳ϿֵƵʱ򣬷ȻڽƵķ䣬ӵĳԾ
ʮͣȴѾͬһӣеȨǮûϲٽĴӡ
ƶ˵ݵЭݸӽ㲻ǻƽűֹ˾ܾЩݣһŲṵ́۹Լ鱨˵ȣۼ˽̹һǧ˰򡭡˽̹֤ݡ·ߣһǰ̰۵ĹȫϽɻ˾ڶǱͽѡɣ
ˡȻңôһ˵̲סȻȥĲӣƱ죬ǰһȭصϡ
һһҽУʱѪһݻ˳
ǾĶǣŵһҳ
ƵȻˣҿǲˡ飬籨ץˣʱ㲻ҪϽвƲҪǹУʶôˣܾ꣬ܶ޸Ҳùˣ֪³
һ𣿡
һ˾ͻţܣ
ھģЭǩ֣ܹ˾˹㽻ӣʲôֽתƲƲЩ֤ݣʱģ˵
֮£ֻܰЭǩˣưЭˣԸȥؼҰеķ֤пۻзԿסԿȫչ顣
ȻʱҲҷҲûŵ棬ԹԸ뿪Ʒ䣬ǵıӰ֪ʱѾƻһ·ҪȻƾԼϵ֤ݣȷ뱻ǹʮζ㹻
ղŵ˰ɣƼȥ֮󣬱߹ס˵
ûĵͷڽƵĻ˵᲻ұ
ƵʮӣҲ鷳
ǡһڱ£֪ҵסɧңⵣĵ˵
ƵĵĵĻô⼸סƵ꣬㡣ˣһغУֱӵȥܲϰˣ
ðĽ־ˣǱķҶҪˣܣܻܲһ׵ȼ۵Ļƽ⺣ҡʵһֱס泯󺣵ķӣк԰
Ȼ԰ǱӦõõģû㣬Ҳץ棬Ȼ˽˹˾һǧĲƲֱ̫ˣߵ˵ǴӦ㣬һ뱨ץˡ
΢ЦĵȻ̰Ųһǧ򣬵Ǵ˼ֵģ˾ĲƲûջ֮ù˾幺ķʵ˾׬Ǯģ
Ŷô˵Ƶʵ
ΪһֱҷǳЩù˾ʽһʮ׹Ԣһףа˼д¥ױЩҵǰǰģǸʱķۿûôߣЩڶѾ۷ģù˾ǮЩԢڵļ۸㣬ܼ۴ǧ򣻰д¥ܼ۰ǧױֵһڣ뻨˾ǧǮЩѾֵǧ򣬳ĳɱи˾׬һǧԼղƷ˾ϵֽ𣬹Ҳйǧ򡭡
ô࣡Ƽֱŵ˵
ͷЩղƷǺֵǮģҰǧٵģõгȥֵŪûأ
ץ룬û׬ڰһЦⶼǵ㰡ôлİ
ܣҡֻ밲ŮˣҸĹ°뱲ӡҪ˾ҽ̫ʵŮ˾ôأҪȫУܾãԼĶҲž˵
Ǻģ˾׷ڶ࣬ڶ׬ڣ˾ӦýģӦõõģҸ˾Ͱһ׻ƽ𺣰㡭ǾǵİƱϵ˵
Ǻһףһ£˵ţһƿѾƣлл㣡
ţϣܺúôͬʱٱ˵
ȻνŮӺϡô᲻أƿ츾ɫػЦ
ʲôӣ츾֮е֮˼üĿؽǴɫһֶ˼ëëŵġ
þս󣬾ḻѵ֪һ𣿡Ƽˣɫض츾˶ʵ廵Ц͵͵ֻǻ죬ëëֻյ룬֮ıضǵصĺըҴֱĹǻɽһľأµĻͲҪˡ
ҲŲļأ츾ƽĵ˵Ĵȣ˿ص˽һۣڣŤ
ס츾ܷܷ֣˵ʵֲеźҵһۿ㣬㱻Եߵˣ̲סֶֻҪܹһ󣬾ǰݵȹӵҲĸԸԹ޻ڡ
ǲǷԽƵģ˵ⶼǼɱģޱȵĻġûŮ˲ϲ۰Լ
츾֪ɫʼ˶ʵͺɫ˿ѲǻһĲͣԾҲ֪ǰӢĻӣԼޡԸгķϣԵߵǷˡ츾ɫƤϸ۽࣬ʮ䣬ĵ߷״̬ʢ֮ʵ껪ƫƫֲʹÿڶؿչ롢ߵԼ֮УǶôļįʹأһγƵĳѾУ԰ΡԽƵɧţɵĴ̼ʹȷ鵴
˵˵츾üĿؽܣҪݵȹӵ¸ʲô
ưƻЦ
ʲôƣ츾˿ؽѾˣЩӳûռŶʲôҶˣ
˴˾ưȴ§ס츾ſĶԱߵЦƷƣٰҾƷ𣿡
ܣ츾ǹˣԹ츾Ҳ̧ܲȭƣȴѾ§סӣСڡ
ȭĴ򽥽ڽƳ˱֮£أ츾ĴȫȷѹֵĴ鳹׵һŽǵĿ϶Ϻ˿˿˵š
һѰ۵ֱۻϽƴ׳ľƵǿǽ˼ܽϵĻǣͷڻ׷𣬽Һڻ¡ҵնʱڣ
Ū˶ʵ塣˵츾ų˿֣ȻܸоǷľ˵ԣҲ󣬻ڷϰ󣬱Ƴ츾˫ּӽ۾ȴŹ츾ķؼ˷ɫƳȵԼʱ츾ԽƿҰеţʱͨ죬Ŀգ޷Լ츾ĵСϡؽ⿪츾ǰŦֱۣӲ˿֣ץסһֻ˶鷿е鷿ȵֱסɲǣ츾ؾ˳˲оԼӲӲضڽƵУƺӭŪȫ㴫飬ֱ˫ȼ˽شϥɫȹסķȲͣĥŤŮ˵ԷԵĽƸ˴ãƳ˫۽츾ϥɫȹ¶Ĵȣƽѩ׵ļںɫ˿ȻǺִ츾ŤĴȼ䴩ϣǿӲسŮ˵Ľ
ʱƾð˽ƣ츾ȻҪԵ赲ƺʹ޷ĵֿ֮ϵļϥɫȹϾ¶ɫ˿ķ޳ĴȺʹ˿ߵİɫǿ㡣ƵĴ˳ס츾˽ָ»ڿ츾͹Ļ꣬ȳʪĴ۷
šҪ츾Ľ˽ƵַŪ鷿ͬʱָʼĥ츾Ļꡣ
ҪҪܡ㡭츾ţȫ˵Ť
׵ؽ츾Ƶɳϣ⿪ʣŦۣһѾ˺˿֡츾ġľУֻͦ۵鷿츾ͷǳѪӵزͣصѹ츾ϣһŪ鷿ͬʱ촽ѽסһֻļ塣
츾κ죬鲻Խ§סԼǰͷ޳ҲϽƵŤڶҲѡҲøᡭ
Ƶͷʱʱβ鷿ܵǿҵĴ̼ӽ̣ۺͷ͹𣬲ΡΡͦţӭӽƵһһθƵĴִӾȹͻ룬ҵزССǿ㣬ֱϮʪĵСѨʱ츾ĽѴĿǻšܣֺû
Ȼ˽һ飬һǽǿ³ķʽռ˿ȫ⣬ָоȫĲһġ
ϸϵϸƽ̹С뽭ƼͦĥţӣҧŽƵļҪס𽥸߿ĽϢ
ƵָظŮмƬʪ۵Ļ꣬һ»ͻȻŢСѨһ츾һĵĻУ׳ָӦûȫû˽խĹ
츾˫͵§ԼǰŰͷ̯ڽָĳ£ӣһؽѣ˫ȲͣߵţһһĽˮ
ڽƳͳ£츾ĸо𽥸߰鷿ǵ˼㣬ԾڽƿҰĿţ˵תšŤšƿ޿صģͻȻҧ⣬˽ָҲҹѨеβ츾ĽӼϸȽнƵֱۣȫҵͦʣҵط츾ޱȵļУƸоһ˵ˮСѨӿʹԼָƵظеһ츾иδ״̬´ﵽһĸ߳Ҳٴ츾츾Ŀ츾ѵһĳ硣
ڳϵĸ߳У츾𽥷ɿ̯֫ʪӣϸϸصʹţ˫Ŀ죬˫˫ȴ󿪣˿ǿһƬʪ츾߳˼ģˬޱȣƽʱ˵츾ԭУƺе㲻һŪ¾͵߳еˣ뵽ƲŸоԼһ΢ʹԭԼһֿ֮˹ؼĵطûܡ
Ϊ츾ڣйŮƾưȹǿһˣ̧ȷ㽭ơƬ֮䣬һ߹ӨӨǵŮ¶ڽƵƤ¡ضǷԲĴмһںڵķݣƬ۷ĻлߵڻŸոָ߳ķСѨڣһҺ΢Ĵ󻨰䣬Ө͸֡
һӼ츾壬һѸٰǵԼ·츾΢ۣȻƽʱĽƾȻһǿǣֱۺǰᣬĸɭɭȻһںڵë׳ĴȼͦһĺںɫȻɱڵӣ̫ˡ
츾ؾʵĺȻֱ£رۣٿ
Ҫ˰ڵѹȥס츾Բ۵ƨɣȻ׼ʪܵ
˶ͷѨڲ츾ֻѨѹ㡭ܡơҺ̱츾ֿѵ˵ĵĽ
ñղźˬ˰ɣˬӴ٬츾šȴٵϷϾԼҲǵ̫ѹͦȻﻮ츾ı˳ŻˮǿֱĹ
ࡣ̫ˡʹһɳʵʹĸо޵̴ھ츾˫ֲ§סƵȽסͼֹĳ鶯ȫ糺졣
Ȼֱ츾Ѩĵʱ򣬽ƵĺͷҲһ
̫ˣɰĸоƸоԼȻʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ţ˱Լͷ֡ôˣСѨȻǺܽˣȻģ֮ǰǸ쵰춼СѨ塣
츾ֻԼڵȻȡִ󡢼Ӳ꣬ƺԾ˷ʩԸʹԼסҲ޾£츾޷Ƶط̽·ͷѰٵʪȵĻģڻڵĽ½תʹûҲ˲ͷػ˱šŮ֪츾ѾҪؽҿׯĵɴӵΪͻŮ˵ĳ壬ٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó
ǣ۾ٳ壬ȻδγѨڣִδζѨףȴִ󡣼ٴγ룬츾ԭ˽Уѻ޺ǹˬ˾ֱûмСʱǰĸģڽƿ½߾ɫ˿ŵȽסƵΣڶͦۿӭϣл
Ӵܡ㡭Ŷ̫̫Ӳ̫ˡ츾ˬúҡҪˡƿų˽е츾ƻЦˣ򲻸ģˣȻȶر̢츾еĻģͷһͣס츾ӭŤβѵһֻ⡣
ҪййˡܣϹҪˡͻȻһϣͷײ츾ӹڣݴֱҧס츾ͦϡ츾Ѩͻؽӹڹβסƴ˶ͷƸо˳ͷأؽͷСѨͺһһײ
츾ֻֻĵͷײ£ǹ黶ֱĿ
شһ˶ƺƮƮķȻ̱Ŀɬԡ
ܣ㻵ˣ츾ڽƵĻᴷţ˿ؽ۸˼ң
ɲô˵Ҳܳģû뵽Ȼô˰ư츾˶壬̾еʼ֮ǰˣܹôʢңô壬ӦǾʣ˶Ҫ첻ʹ죡ǲÿ϶찡
㻵ˣܣ츾˿ؽûô飬ûʲôоˣһ¶һΣ˵ҾĹܼŶѣںԼŮְԱΣżһΣҲǷ£ȤȻ޼飬ʲô찡
ŽбأЦװױңӦøлأ
ܣ˱˻ԣ츾šһ½ƵС⽿˼ҿ㣬ˣɲܲҪҡ
ĺˣҲϲɵˣץס츾ְܷܷĴȸ棬Цһ˶ӣˣղˬˣϲ𣿡
ĺð츾ְܷܷŽƣüĿ૵ҺþúþûиоôĿˣֲôŮĶߵģñ뺷Ͱ˼Ҳһͻʹȥˡ
ԺҰ󹬣ҪƷһҵľŶɫ츾Բΰ껵Ц
˼ҲŲҪأ츾ڽƿǿ׳ϣ΢Ŀ૽ҿɲȥǼңԺҪҿԵұȥ
ƴЦԼ츾ңʹµȻﲪȻֱֱض츾ĹĹϡ
츾ȻоƵٴβ̫ˣϲĿߵضϵǿ׳ƣоĴˮȥ
һΣ𣿡츾ĳͶʹƱᣬȵ۹Ҫ̽츾ĵףȥ츾ѻĴġ
㡭㡭Ҫ˼ҡ˼Ҳˣ츾ߵػشܷܷ೶Ƶĳ¡
ңҵСʹ˺ܳʱ䣬ҪúòιñġЦʾذȻᴥ츾ʪе˽
С˼Ҳ츾ߵز
ƵͦͦȻʾ츾ȻʪĶڣϲֲҪġ
Ʒ컬ĳ츾͵ɫ͵֡츾һԵζͻ᳹׶Ԩ԰Ρ
츾ճյؿŷǰĽܵƣǸոռ֤Լ뽭ƵңȴȻ͵ط·ԭǵСϵĽְֺޣӴ˧ŲΣ֪ȢԼղܣ˵ȻҲ׳ױȣղܣоԼô궼׻ˡ
㻹Ҫ𣿡Ҷضס츾˵ӲȻ̽ʪĹȿڡ
Ҫ츾ߵӭȵĿ⣬ưͣȴѾҪҾˡ
ĲҪƿ츾ʪͻȻ¶һƤЦ˫ץĴȣһƯͦȻ׼츾ĹҲ룬˳Žڣֱﻨ
츾һУղйĸ߳ĹȻеķӦسţ˫ƿ츾΢ڵĳ£ץֻӡ
츾ðĺƨͦϽƵĳ壬˶Բ̵ӱว״
ӭ츾ֻͻȻ𣬰Ůһ
죬ֻڷıϣ츾Ҫѿơֻ֪죬һָ̻֮򶨣˫쵽츾֮䣬Ȼ壬˫ץԸе§
츾еԼƮڿУ̱˽ƵĲӡߵֻľƹǰ߱Ȼﶥĥ츾Ļġ츾ûбɹ˽š
ĸһﻵǵĺ£һͦһʾ츾ȥֻ
ƲϷ츾ΣֻһֻֻһģԼϹϴģɫ䣬֪ӻǲӣģô죿ɣˣ
Ӱɣ򶨵㣬֪ġƾ飬ңӿܣЦָ츾Ӧ
㲻Ҫˣ츾е㵣ģһڳһ£ϢŰ²ֻͣĽ
ιʲô£츾ʹԼԵȻ
û뵽ң˵Ƹʲôôڵ绰ͷߵ˵
ҸĺôԶ㣡һԵ˵ţȻʶ£츾˿ˬͷ̲סȥ
츾ֻʲô쳣ֻüѹסԼûϢһܣͰæɣ
ѾӦˣͲҪ̼ˡ
ðɣҾ͸ˡƸ츾ѩ׷˶壬Ц
츾Ѿʶôĵ̬͵̼Ĵģ鲻ԽͦŷۿӭŽƵȻײ˵룬㲻Ҫٴ绰ɧˣһᱨģټ
ǱĻδ˵꣬츾ѾȲذֹͨһȻԼĽһۣ˿ؽܣǺ˼ˣ
ͦٵسţҪץʱɣ
츾ߵСִƵţصǶɫǻ˼ұ޵ˡ
ϲǰɣö㻶֡԰ɣЦţʶͷ߶ס츾Ӳ̵⣬˱ţʱϸϸҧţȻӽ壬˵ĽӴ̵ĥˮ
Ӳô󰡡ѽšơš츾̲סڽƵĶ߸Ӵ̼ļ飬ɫ˿ŵ޳˫˽ƵϣСѾһ𣬽żϷƨ˵棬ڽƵ账
͵سţƽʱׯĵ츾һƳͻ᲻Ϸȥˣʵһĳѽ˫ץס츾Բ츾رס˽Ƶ˫硣
ͦӣڷ߼ͣƵ˶Ȼֿʼ߶츾عڽƵĲϣٰ㽫ͦεȫڽƵϣؽţѨƺܲ˽һ±һ¸Ĵ룬ԲĴȽסƵΣ޳Сߵţĸ߸ЬСɰ۵ĽŲϣСȵߵγ˵Ļߡһ߳һ߻ܣСķֻ츾ĽҵϢ츾飬ȫ˵ԼڷŮˣȫѪҺڷڣһǿǿҵĿڽƵײҪѰһйĳڡ
˿еױȵĿкʹ̼ӷǰ߹ҪȫѲһһͦ׶츾ԲԸеβʱľĦ츾۵ľ޴С
ܣðϹĺ츾ͣؽţһ˸߹һˡϵĽʾǽܵƿʱоǽܵƺ˫۾Լ޳ܵУشһͷڽƿǰ˫һͼУһˮ˲˷ŵĵط䵽ɺĵذϡ
ƿ첽ߵǽߣȻ츾ǽϣ츾ʮȣҳײ츾貿ӲȻٽ츾ʪ͸ĹȣȻƺ̴ִ츾ĸоͷײӹͬʱҲܵޱȵãسˢȫ
ܣϹ˼Ҫˣ˼Ҫ˰츾ڱưѹǽڷݳײͬʱǼҺԴԴϵӿտյķȫ˷ĴϢ
ƸоȻⶴһľΣͷҲԵǴ࣬ϾҪˣƷر츾Բβ貿һͻȻسȥȻǿ̴սڣֱײ츾ھγ鴤ӹϡ
츾ִֻܹ̼Ȼڼٲδβ嵽ĸоʵܣУٴε˽εľ߳˲ӣţ죬˫§ƵĲӹһǿҵǻڵҲ䶯ҧŽƵͷɵİҺٴӿ˳Ƶͷ̵ůȺġ
߳󣬽֧츾ؽȷɳ棬츾̱ڽƵĴϣſڽǰϸϸϢšưḧ츾߳ʪӻ壬ƷζŸոսļȿС
оȻеʹ֣ˣǴĿУȫ֫ٺǹͿĩܹġ
Ҳѹ֣벻ãС˥˵ڹ˾ݲؽˣһ¶һΡʹÿÿҹźػһĿįԵļ޴йϽһֳ˶Ȼ佭һӺ˵ȻԼС棬͹§׳壬֮Լϣһ˵ġϵʸУҲ˵ġ硱ɩuŮãɷΪӾ͡裬ǡΪУܶಢ̫ʶమŮһϵĳһвݣͻἤĺͶԷϵˡŮԡа취ܴĳһλ֮ʹ鼤ǣͿξöһu֮һ仰Ůȫÿһ缡ٶжȵģֻҪܴһܹԵˡУ͵ĽźݼУԼǻࡢʴ԰Ȥ
츾صȰŽƣ޲罺ϥͲóϦأաѾ׵ˡ˿ȫѽΪɷһչ˵ܵһĺǻʹƵõ˽㰮ް˫ܡ




458¡˵

ƺһϾڷСг̡⣬ȥѰ֣ȥܣʹԵԵȤʱ䣬֮ģȡվ˩u˩u˩u˩u˩u˩uеĸԽʽu齻ũuȡ֮֡£Ƕʶ֮޲Уֻԧ첻ˡ
ӿе𽥻ָ츾ʶڷѾϵĽƽΣۼͨ죬СָϽƿʵգؿŽƣһ̾Ϣ󻵵˼Ҫˣ
ƿ߽飬Ǹеޱȣص𣿸ղ㵽߳ʱƯˣҵıҪжأ
ĴƵţ˿ؽ㻵ˣôΣ˼ȫˣ
ϲ˫ظŪ˶еԵ鷿ȥס츾ǺεӣţȫڽƸĿ֮С
ཻһڸоѾ̫콭ƻҪμӻ飬Ƿֿ˴ࡣ
ƴ˯ĸСʱϻѵģʵҲû취𴲣绰˵СʱҪʼҪ𴲳Էˡμһ߻ܾѾ𴲱᳡ˡ
岻˼ֱӴƵ绰Ǵĵ绰ֱӣȻǽϣҵȹ
úָԭȶׯĵĸ󣬵ոϵĸ߳ϴʹȫŨŨζĶͷɢţмƻںʪĶǰһĨߺ죬֫ƺ֧ŲסԲӡ
ɵԼ·ģߵҲû
ˣ׽ӵһЦһϣڲʵˡ
ЦѾȫˣԼˣƷоɼѽ
˿ؽ˱˻ԣ󻵵ｿȴſڽƵĴ棬ܷܷסȻͷֲãϣɾذŽ档
ϸư㷢§ס츾ϸˣһȥͣȥᣬϢˡʱܲ˹սʲ㵽ʱһȥ㡣
ţ֪ˣľгޱȣӰȫҲɢһֵ顣޵ӣĨ֬Ժ죻˫Ҳһʵˮ⣻۲ת֮ʣֱǵң˻ǡ춼ĵ۶ȣڰҺ󣬶ϲ¥
ûʲô˶Ůøٽˣһճ־õĻ˿һ籭һNBA
ȥϴ£ƵʱѾ˺õͣţ̰Ӻϡּ࣬Ȼ򵥣ƳԵ̻ʣ忴Ŷеۣ͵Ȱ˵ƲҪ
ܲұλ쵼˵ֻСʲôﰡҲܳٵģ߰ɣû꣬͸Լȥ᳡ˡ
½ƶţץһһһƿţ̣ȥ·ϳԡ
йɫ˾йҵҾֲʵǹĿɵйҵҾֲķּڷֺͰӦȫ仯ɼ׿й˾Ϳ˾פйɫ˾ҵʵҵʿҵ͹ڲУΪ̼õιͬŬжΪӻůһ֮
йɫ˾2006꣬йҵҾֲ2008422׽촴죬йҵһҵʻĿɳչᡣƶߡҵ硢ѧ缰NGO֯ƶɫ÷չ뽻۹ʶٽᾭõĿɳչת͡õϹ鳤˻йҵϻ᳤羭̳ʼ˼ִϯʩ߲Ӣǰ಼ݳʩȹʿĲ֧֣1000λȫԶ߱Ĺҵ䡢ҪԱѧȨNGO֯͹ýϯᡣѱΪйɫչģ󡢲ߡʻɫǿĴᡣ
2009йɫ˾׶ȷɫ˾壬̬ͨӮÿɳĹ˾2010йɫ˾Ὣ조йɫ˾ҵѡ
׶Ƴйɫ˾ǿ񡱡˺ÿ궼ѡйɫ˾ǿ񡱣ѡҵǹһĴҵ˵ǳҵܲҵܣǰʲҵܣҵҲ󲿷ֶǧҵʲܡ
ƽŶ³룬ûбѡǿ񣬽ǵڶǰһἰݽ˶ڻƽ˵һǳõĻᡣ
ΪһֱڽƵߣΪֻӦһ»ѣû뵽ڻǳϸʱʼǡϢʱ䣬ʽƣܣκϸǻء
ƵЩ˶ҵľӢӪҵûйʽ֧֣ߵĺܲףǶ˵ǰѧϰİ
ҵʯͷӣЩӼȻѾ߹ˣǾͺúܽᣬ·ǲܸõջɹ𣿡
ϲĵͷܣ仰ӡ֤һ仰վھ˵ļϣ׻óɹƽôĶ³֮£һøĳɹͻԻͳɾͣ
Ǻǣû뵽ǵСҲƨˣƴȤ˵
˼ҲŲƨ˼˵Ķ滰Сཱུ˵
ƵķʵڹĳϣڱŻ顣νŻǽ˳Աμӵڲۻ顣
ҹĿγ̣ڷԵʱ˺¡ؽ
ǱƳĹҵ̨һŮˣҲƸΪɫйĴ֣ԼеһŮ֣֪֮
ֳһȺɹҵһֻĺĳֿ˵ĿֱͦһСԸУģȫһɫĳȹԵƮݣϸһɫķƤĹյøߵˣǲ˿࣬һ˫ɫĸ߸ƤѥƽһׯӢʯȸغ˳ŻͲԼƵ㷢㷢Ⱦ˵㵭ĺɫȥһֲʧ󷽣ֲʧ޵ĸоΪƵĪƬԵĺ촽ǿԷŮˣǴ̫ÿˡ޵ģ΢΢ֻ̡ĺ촽һһϵ³µĻ췢Եļαǻƽŵζ³һβμǵĻ飬һݣǴͽӢۣĴ澭ΪݸϮ桭һƵʶһλα
Լû뵽ίԼ3ӵƬ֮ǰαûдȻơʯţֵƬǶġǶڽ˵ƬǺҪģƬĴмǶʶ˽ơ
Ƭ꣬ȫѾҵ˺ʱƽŶ³ԡ
һ£˺΢Цͷллˣллίᡭ˵꣬ƸֳһľϹȫʱһҵ
ҹڳλҵ䶼ҵĵʦǰίҷԣ˵ʵеţҵĵһγϯʱ鴦׼˲ʮҳķԸ壬ҹĿγ֮Ҿ÷Ը嶼ɶġ˵ţѷԸ˳Ȼŵһԡ
ֳҵķԲȥӣֻ˵˵ԼԽһ۵㡭
ƵľٶʱӮȫҹơ
Ҷҵ˵һé®Сƨ㲻ϡҳΪƽŵĶ³кܶˣҲõܶ˵İ֪кܶ˶ҵɡǲܱô˵ǳԼʲôܸҵʲôҲ֪ҵҪߣҵһᣬǧʲҵ˵ĻΪߣǵÿһԸıܶ˵ͼͥǵˡʱʱҲƶǡ
ɫҵҵ⣬ⲻǽܡ̼򵥵˵ʡϰг°·֮ཡ˶ɫĺҵλұƺĻҵҡҵҾӦһеκ쵼ߡҪԱ𣬶Թ˿͸𣬶ḺͬʱҲҪǵļͥ𡭡
һƬҵ
˵ֻȰҵãܰɫøãɫϵģǾ嵽ִС˵һԼϵӡᣬΪ³ĵһγΪγ鴦ʮΪ׼ĸӣǵҲŷ֣Ӹãɫ𣿶ҵ˵Ȼǣûӣ൱˷ʮĹ˷Դдӡİֽҵļƻƻҽг·°Ϳֲġһ飬֮󣬷ֹ˾Ӵ˱ίߵľƵꡭҵҿ϶Ҳв¼˾´ִʱ·ɻʱҾͺҲμӵɫҵᣬΪʲô˻Ҫ˷ѣƵ8000Ԫһϣһ£һҺһܾҪȥ5Ԫʳ޷ãֹ˾֯ҽӷϴƽŲǻǮؼǻǮ飬ֵ5Ǯܾܲɫʽ𣬸ֹ̾ǧ磿ñĿһ㣬һ̻һɳ
˵ʱȫҵѾƣǰδеһ־ֳ˶Ϊֳˡ
ǰϣһԴ˻ƽűֹ˾ƽڱûκҵ񣬵Ƿֹ˾ÿڣ˺ܶƨˡ룬Ϊһɫҵ³ԱӦøעҵıҵڿܡܹ֯涼ǷѾɫͨ裬룬ҵܲһӣǵɫ˼ȥȻҵӾͿɵҪģǸҵˮʩʩʾͿԡ
ƣĹơ
һ󱲣Ҳ˵Լ뷨жȷԸⰴһȥ˵ǣҵǣҪúÿһҵ塣Ǵ;ӪôһҵĿΪʲô׬ǮѾ㹻Уǵ׬Ǯ֮һж鳾ǲö֪ҵΪĸλŶѾΪ˹͹ʷеǣҵӦΪʲôܸķͿ֣簢Ͱ͵ʹʵ㲻Ϳɹʮǰ붼룻ôҳϷĵţ̣ʳƷôסϰȫķӣóиͨݡô
ᣬҵıȻһݣ˵Э˾طɶͻԱأƽط棬׼ȷͨ˵ҵҪҵڵԱĸλвͬ뷨͹۵ģǽһҪ˵ڻƽŵļֵԱһ˿͵ڶɶ³ġ
ƵķԽʱȫܶҵҴǷ׷ǰףء
ǿ80ҵҵǻۺԶǵ󡭡
ĿǰΪԶҵңû֮һ
ǷǳõĲɫҵı׼ͬʱɫҵںˡ
δҵ
ͬΪزҵҲò˵ϣƽųΪ˫Ӯͬˣһľ֡
ǵģڷģйҵҺˣйҵδԽΪһϡ

Ƶķ֮ӮҵҴǵһ˷׷׷ԣΪƼܶҵƽƬýӦӲϾ˶쳣ļ
ķ̫ˣһҪһң¼һרáѵ˵
΢ЦĵҲܴ㣬ҵ鴦ԤԼɣ
ãͽСʱʱ䣬뿪֮ǰ㿴ʲôʱ򷽱㣬ҵ绰Ƭ˺˲࣬׸˽ƣҪ˽ƵƬ
ΪƵ壬ѾƵķԸжӯӮõͬԼԺһ㣬ǹ˼Կηֻ޲óȥһӵǡ
ûбΰ󣬸ʵݽˣںݽ˹ڻƽһݷţܶҵҷۿ
ڸרõʱֱӰݽΪݽй80ҵķɣһݽ֮󣬽Ƶ̽ĵ̨ΪĿĽ㣬Ϊ80ҵҵ䣬ƽż˻ᣬҲ˽һķԾ




459¡Ů١

гһ찲ҪǴ磬֮϶ǡǧ𡢹󸾵Ƽ
ɫҵһ㲻һʵԽϵĸ෴ûôӹףǵݵλҲҪʲôƨǻŮе׺ҵһҵһҲδʲôŮɻԼһϯһϽĴ磬ҵǾССģҲܹȻССϯϾҪעԼݺӰ졣
ƴĲʧŵĲѾ٣ҿ죬ۣƶ˺ܶҵѣвٺŸ̡¹󣬲ύĻЩϵĴҵҵ䣬˶ν¹󣬽ǲмһˡƲһرӦˣҲûôĳ棬һڽȽƫƧλ£û뵽һϾȻһŮһϳǰŮ
ܰ褣ΪլŮŮˣͨһϵг߶ȴ󵨵дԼδԴں磬šйһ򱦱εһŮ֮ơԸгƵƵϡCQװĦʿʱ֪־ӰӾ㣬ɹˣƻǲݸʱ򣬾һ۲۵լУլŮܰ褣ζдYY
ãʶһ£ǽƣܰ褵
ܰ褿һ۽ƣһʶͰӣϵ־᳡Ψһе־ֻɫҵ`
彫ܰ褶ԽưҪ쭣ǽסʾ¡
ܰΪһ֪ϷˣһϷ˾³ҲϯɫҵᣬΪҵϷҲܰ褴˴Ļ᳡ʱܹ߹ϵȥˣܰ褰ٰģڽ俴־Ϊᶼҵ䣬˵ռ˶ûϳܰ˭ΪһСػСʲôģ˴ҲûкԵرʧ䡣
ܰСɣҿķ˿΢Ц˵
ףܰ褶ʱΪȣû뵽ȻʶԼ۾ϴ˫죬㾪һʱҲ֡
־ڿãЦ㲻СòԸʶɣ
ܰ褷ӦæֺͽһεĵȻǣֻЩ⣬벻ܺҵһҽܰ褡ղ˵ǡ
ƣƽŶ³һ˵
ܰ褵Ծ۾ɵüֱѼΪ־÷ɫҵԱܣƺȻǰ棬ƽǧʲʮĶ³80ҵҵʯ壬Ǹǲݸ棡ã³˼
һ΢Цܰ褣ŮȻеݽ𣬵ǲɷϣеˣ
ܰ褽촩ۣʩۣ̬֬ԼףһĸоŮĽ׶ΣϢľգһʢʻ㣬ʧȥѩ˪ɷüһĿˮϼʣ鴽ǽϸϸӯӯɣǡô˿˪ѩƾϸһĻߣıǻȻһ塣ΪĺͷذǷ˶εΣʹԵøΪϸ·ڶȺܴ߶ʱԲβͲͣҡڲţֱ÷ݡ߶ʱȻûпŤΣӯ̬ȻʹѪšƼ䣬΢ڣŤü䣬ӣ죬ˮӯӯʮָˣ㷢ƣӳѩһ˫Բ࣬ź¶ǣȫɢһĵʡ
翪ʼʵɫҵǿ佱ԭƽǵģΪ罭Ƶĳɫݽ˳˵һ񽱳Աڽƺͻƽ˵ⶼĪ佱֮󣬱ǴѾ˾ÿĹɫҲͨÿҵҵĴＯʽ
ƷҵԼ׵ĲƷȻôҾģĻڴҶеϬһͨ໥ԼĲƷû˾ģǺεģһ㶼ǼѺõҵ֮䣬㾺ҵĲƷҾĲƷҶӣҲܼꡣû໥֮侺ĵҵңΪ˱ԼҾ׵ĲƷûоģֻܰһаԼĲƷĻȥĲƷȥգǼ۸һ㶼̫ףҶԵġһǴҪԵöࡣ
ȻҵǾ׳Ķܶ඼һЩƷһЩǹƷ鱦ڻ¡
ûʲôҵң׳һ໨ɻƿȴܵ׷໨Ǵ˻ƷģҲֵ֪Ǯίר֤϶໨ɵ׼۳500򣬽ƶһίᵱҵҾƷм۸һ
ʼ֮󣬼۸һ·ϣɽ۸Ȼߴ2800һΪƽʵڳɫҺܸӣֳҵУܶ඼ǹǻҼĹŶղؼң໨ɵļֵڣŵκһȥ۶һǧġղؼ֮ǧǺļ۸Խƾ׵໨ɽ۸Ϊ2800ҲΪһƿ
ܰ褶Žĵܣ㡭̫аˣ໨ǧ˰򰡣
΢ЦĵʵҲǱҵģԼ֪۸١
ܰ褸о˼˵찡һˣǡǻ
΢ЦĵʵǮҲںһ㡣ʵŶһõĹӦҵһֵղؼң
ܰƵĻһܲһɹҵңһǳõˡ
ЦʱУƲǺҲһ½Ʒֲᣬһһ״еر𣬻мСʯ׺ܴ󸣵ĲƷ׼10򡣵ڶһֻ֬Сһ£ͨ崿ףϲ׼8
ƶѾûʲôӡ󣬷Ķ󲿷ʯƷΪʯĥ𣬲ô棬Ʒʶı䣬Եеԡ
ưӡƷƬϰڵܰǰʵϲһ
̧ͷŽƣʲô˼΢΢ЦЦȻҡҪͷⲻȥϲĶ
Ц˵ļÿ
ŽƿһϵƬÿװ׵ɰ
һߵȻ8ʯŶ
ҲЦšŶһֲڽƼϣúòö£ͲʯĺûֻΪҪشļÿƾŸо˵ģҲ֪ʯ۸ҲߣԾܰ˵Ҳԡܰ¸̸߰һƷӦ䵭ֻȻİһۣȻ
һδε鳺ǰƷ˳ҵˣûһƷģɽһֱǽǸ໨ɣڶɽ۸߲160Կóһݴ
ʱ򣬽Ƶһ֣10򣡡
ƽŶ³10򣬻˳߼۸𣿡ʦţû뵽10֮󣬱ûٽˣԼо⡣
ѵ˵ҶǫøԼֻ˵ԼƷ̫á
ʦߺ10һΣ10ڶΣ10Σɽɽĵã
ưһ8ʯҲļ۸һЩҲֻ18򣬱ɽˡ
˼֮˵һѹȦŮǧеĿеŲ̊Ա־̨ݵġڡСǿĿŮ˵䷶
˵Ļû˵꣬־ʹĻ˳ȫһ䶯Ƹ˸ͣ
ȫһƬУ޹־ϴһ˿ϵɫϸϵϵ֮ϣ¶˳ܹ־Բѩ׵磬ڳмǿ֮޲̲סһҪȥĳ嶯־һԷᡣ˵Ե
Ů壬Ҳɫ˿İ֮£ֳǰ
־Ů岻󣬶ңɫ˿ͬĵڶһģŮ֮ϣŮõչ˵ǰİ֮£־Ů忴ôļᡣͦԵĳ˵ԣȻʮ˾Ůһģ˿Ůµĺۼ
ڿúܵ͵֣һƬѩ׵ģıԵ¶˳һĨĶѩף̼ڳǣȫؼ٣ɵİһڿˮıԵһ˶֣Ĩѩ׺˵İ֮µ־Ů壬ǶôˣǶô롣
־ޱȵϸͬϸһģһ紵֫ͻ趯ڸ˴ȥһĿӾܵͬʱҲԭʼĳ嶯궯ͬ־ĵڶһģС֮ϣʹ־Сôƽ̹ôĽʵȴƫĸһʮĸо
˵ϸ֮£־ͻȻ˿Ȼڳ˿ɫİ֮µ˵ӣǴӾŵĽǶ˵ȴӵ˷ΪĹϵ޾Ŀռ䣬Ժܸоõɫİ֮£־ΣӦǶôĻԲ̣ͦôĳ˵Ժĸо
˿ʵɫ־֮ϣȣôĽʵƣô޳ֱȻûȥȴǸоõɫİ֮£־ɢȵϢ
־ҡҷϯ̨ȥ޴ĵʾƵĿϣ򲥷ӰľӰƬڡСǵİݽɫſˮ־Լ߹Ѿˣټ˺ŵԸôܲΪ֮أ
־ٯɫĽھͷǰ˳һɫʹʮֵĸ߹ʮֵĴ󷽣־ɢֳ츾еķϣָ߹ĽһʹȫһջϢƫôĸ߹˲һֿԶ۶ɵĸо
ģ׷־ļ߶顰ǡ˼ʮϰƬԤȥ̨ｻͬʱҲԼ͡
־ѾŦ֦ϯֵ̨ĺ̨ϵĸквٿȥòȻˣһ־ȥְ첻Ϸɡ
־һһЦɢĵϢ۵ļϸ֫ԲΡᡣ˫岻ĴܱߵˣЩ˷׷ԳֻΧ־ת
˺־һ£ʵ־㣬֪ȦŮţӫϻûпĳǡ˵ΪǵĴƾףҪѳó֪ʲôԭ¾ڽĴ׳Լĳأ
־΢ЦĵȻΪִ֧ҵˣΪＸҲҶԱδƾһ㹱װɡ
ǳлл־һƬģҴɫйʽл㡭˺˵ţˣŮĳֵǮأί֮ǰ۶۵ʱҲ֪Ӧ۸ľģ׼ۣɴ໥ۣ۸ߣͿӮ־ĳǣ
ˣ־ĳʼ




460¡ɫ

ǳлл־һƬģҴɫйʽл㡭˺˵ţˣŮĳֵǮأί֮ǰ۶۵ʱҲ֪Ӧ۸ľģ׼ۣɴ໥ۣ۸ߣͿӮ־ĳǣ
ˣ־ĳʼ
ҳ򡭡
򣡡
򡣡
򡣡
ʮ򡣡

˺Ļû˵꣬ʿͰѼ۸굽˶ʮ۸Ҳԣе־룬Լ˴׳ǣô˵ҲӦֵʮûʮͳɽеʧ
ʮһΡ
ʮΡ
ۿʮҪеˣ־еˣ϶ԼĳǽԶʮĳʱ
һ򡣡ʱͻȻվ
һ򣡡˺˷
һ򣬻ƽŶ³һ򣡡˺ϵĸߺš
һûСһԵʦĽмۡ
˵һ𣡡ʱһεԼľ˵
ۣһ𡭡˺־ʧޱȵļ˷ܣԱȣֱ͸ɽһľմ̼ʱҲ˽ƣһ˧ˡ˺˵ǧʲĶ³ʱ־۾
ð
ȫһƬһεʦҲûٽм۵˼
һ𣬳ɽ־ĳɻƽŶ³á
ôھ뽭̨ĵƷ˺˵ʱ˶뿴־ĳǣ߸ǵõľͷҪץʷԵһ̡
˺֮󣬽ƻ̨ȫһȫƣ˵ôƹǧڻƽţֱһ档
̨˺΢Ц߹ܣϲ㣬׵໨ɣĳǽƾ߼۸㾺־ĳǣȻһͬʱҲǽĵĵڶ߽ΪĴƾǣôǮǲǳ־ĳġ
Ǻǡ΢Ц֪˺ǹץŪԼĵʵ־СĿеŮҲڳλҵŮŮԵĵ䷶˵־ĳ޼۵ģһٵˣΪʲôû˾ģΪҵҶзͬϯ뷨ҲȥģҾһίǸҵһ⡣
ҾˣͻᱻᱻýΪ̰ͼɫĴɫǡ
Ҷģ־һվ̨Ϲ㣬Ƕʧ棬ѵֳҵһ㶼ϧȻֲǡ
ƵĻû˵꣬ȫһҵͻȻƵĻܵ壬ôҶ̨£־壬ůůġ
ֻܱңϾһδ飬»ؼ֮ҹ°塭ԣûд°ˣ˵й塭
ǺǡֳһЦ˺־嶼Ц
һĵ־ǣҾԼļǮʵ̫ͣһǲҪˡ˵
˶ˡ
˺˵ûɣ㲻Ҫ־𣿡
Ƶͷǰ֮־ĳ޼۵ģһˣǶŮۣҾˣһһʵ
һ
ǡ
вŮò֮ϡһ
ԣһ

ʱ̨µĹڲˣһߺƺ־ǡ
˺΢Цĵҿ벻Ƕеѣ㲻ǵĻ־Ҳ̨ý
ʱ־ߺ͵ͷӵȴԼɷһ
ȫĹ֮£ֻͺߵ־ĸǰ͵־Ϊƻȥʱû뵽ͻȻ־嵥ϥ£Ȼץ־ֱ֣һ¡
־ʶĳϣҲͻľٶ򶯣ǾӨˮʱ̲סĻȻ¡
ȫĻҲƵľٶ˵ˣֳе˶Ϊ֮ݣֳŮ˶޲ü޽ˣ޲̨ϱǵǸŮԼ
΢Цվʱ־ѹֲסԼĸ飬ŽƾϹл漴ת뿪̨ΪԼ̨ϵĻԼѹֲסڵУԼʧغʧ̬ˮѾڿˡ
־ɱ뿪̨֮󣬽ҲҪߣ˺ʵ̲סѽס۾Ѿ⣬ʵҲòҼ˧ӢˡҾ֪㡭Ϊʲô־أѵ˵ûһĳ嶯𣿡
嶯ħǺǣ΢Ц˵
ֳʱһɵĴЦʵ벻Ĭ֮ϣջܾǽˡ
˵Ů񰡣ҲеŮ񰡣Լ˵ģĻǧѷ꣬ΪʲôŮǵأ˺ǲĵ׷ʡ
ô˵Ըǵ㣬Ϊ㿴ʵ̫ˡ˵ţת̨¼˵Ǿ˵öԲԣ
ԡʱ᳡ʱҵ壬ҵȤҲ˰ƽҶϽˣѵһΣ˽ʱ
̫ˡһ
˺ǽһǡ

̨µʿȫѽƵԼĻĶ˵ĺǴ˿̽ưĿ˵˳ǾԼǽƣΪ˴Ը
΢Ц𣬵ˣֳ֧֣ǲǿһ´ҵĺһܰǡ
˺΢ЦĵһҵǱúֵܲǮҪҿϣҲҪΪپһǮΣ
΢Цĵ˵٣
Ƥĵɣģһ𲽣۸ߵáп״ƻΣ
򡭡
򡣡
ʮ򡣡
ʮ򡣡

˺Ļû˵꣬۸Ѿʮ򣬿ܻӭ̶һ㲻Ů־
ҳһ򡣡ʱ̨ϴ
һ򣡡һ㶣Լֻ붺棬ûýƴѪû뵽Լôܻӭ˵һЦˣ˸ŻһֱѼ۸̧ȥýƲ̨ʹƲơ
һûСһԵʦĽмۡ
ʱ˺˲࣬Ϊ˶סʦֳ˵죬ͱϽƵ죬һε˷ѡͻȻתӭƣͶĻ˵棬Լǡ
ð
ȫһƬһεʦҲûٽм۵˼˼ǶǷˣپ
ҵĹƻ֮£˺˽ơ
ƶŮһḻһźһ濴ı飬Ӻ鿴Ѿʼüۣ֪Ѿʼ飬ƾΪǽһ§ס֫
ƵͷŬ춥Ĵͷź롢׵ݡŽƲ֣ͣԾſ죬ֿϵ¿ˣƳ漴³ͷźŪòͣ촽һ
ƻںζź޷Լ³۵Ƶͷһ佭˱ԼĭԼȻһӦƵĽ
ƵĴ뿪Ĵʱͷ뽭ƵڿнǰûģǾȻܲôĿС
ǾȻӣһƬڣ֮Ʋ˷ֿֿʱѾ۾¶ġ
ܣðŶ쳣͵˵
΢ЦóղžĵƷݸûʲôģҸɣ
һԼеһ԰ﵱϲѡ
ͬʱһеݸܰ褣μ棬ûʲô͵ҵһСС˼ˣС¡
ҵģܰȻû뵽ԼҲ򿪣һ׽ƻʮµʯۣ̫ˣܣлл㡭
΢ЦĵǻƽŽֲҵһƸСǵĴԡլеŮ񣡡
ðһͶĹ˾ˡܣҵƬʲôֱӵ绰ҡܰʱݹԼƬܣ㡭㷽һƬ
԰ƽҶٽӵ绰ʲôĻԶң΢ЦĵݹƬ΢ҲŶ
ܣҲ΢Ű̫ˣҼ㣡ܰ褼˵óʶܿģ˵ͰݽŮˣô᲻ʶִϰ壬ҽƻô˧ǧʲĶ³Ŷʮ꣬ȫĴӢۡŮ˶е̲סҪͶ뱧ˣܰŮ˵Ƽֱ޷ֵջ󣬾˧Ƕ˧米ǧڻûа취ߵģοƽֳ˵ţ˵
Լ벻һγԼȻջࡣ벻ջ񣬻ں棬ǽζ벻ġ




461¡塿

ܣãܸʶ㰡ǻִýĻܣܸʶ㣡
ʱһ΢ֵǰƴкܰǴýһϷˡ
ʱҲ΢ЦĸԷкܰһԺ΢Ц𻰡
ʱ򣬺ܶ˹ףأܶҵϰ嶼ԼȥԼĻӭ磬ϾܶҵܲڱҲʢҪȥҵιۣ໥ѧϰ̽֡
ưг̽壬ѡţڽ˵ʵӦ꣬ǲԸġ
ܣʶһҪҲһԵ֣ϣܳϯǹ˾д硭
Ƽ岻ϵ뽭˵
Ѿܾ飬ǶԷʢ룬ýƶоеסܰҲ΢Ц˵ǲǿЩִýġ
ûе飬ȷʱеæ
æҲҪԷ谭ʱģһСʱ
Ƽ岻ϵ˵
֮£ֻڻƼ롰ٳ֡³ϯ˻ýһС硣
ϯһĴ¥ٰ졣¥ڱǵεġ
װ޺ɺΰӲԲ˵ױ֮ӲҲǺѷɫ
ķСò󷽣Щӵһϧ黳ͶŮޱĴõͬʱ˳һӾ͡
ȻΪ¥˵ҪĻĲܲץסʳ͵θһ㣬þ¥Ҳ൱ɹ
ҪϵȻȫϯΪʦϵؼɫ˻ζʹô¥ھҲǼʢܶԱǮ˶Է
ΪҪ潭г̣˻ǴƵϣûи潭ȥ
統У˽֮⣬мҵңƼ˵͹򲻴ҲóͼͶʻýʲȥ֮ȻѻýҵƼĶǽƣϾƽӵǧʲִýծڣڻƽ˵ֱǾţһǽֻһֱٿƼ岻ϵĴ꽫ֲҵĹģϷ͵ӰҵȥӰҵƱ170Ѿʷ¸ߣϷֵǶ٣400ڣȵӰгҪȻĻҵȥ6400ڵһֵδӣȷزҵĻ־δͶʵ
Ƽ岻ϵֲҵǰĿľӽЩϰõͶʵǮڵͶ룬Եõ30%Ĺɷݣƺ֪ǸʲֵҲڣͶ30%ĹɷݣȻǵ͵ġ
Ƽ忴û򣬱תļϰ塣
λҵ䣬ǹ˾ĽӴǶŶǶǲμСģȻǹ˾ϰ࣡
Ƽһ˶׵Цݣ˵С㡱ʱ
𣿡
ü׵ĴϰһЦǽҿҪۼˡ
һһλԼʮ꣬ߵ¿ۺɫ۵˽ߡʷ֡أԲ޳Ȱˮɫ͸˿࣬°ֻϥϽʮֵĸߵ¿ۺɫۣ͹壬͸ɫ˿ĳԲȣ⡣еΣԼɼɫԡڡ
Ҳڲסǰķ˶ߡʣʮ㡣
Բ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ˾
쵰͵ӡҶƵϸüӣСڣһ˫˵Ķ۾էһԵöׯţˣӰ׵Ķڵ٣˵ˮϸüĿ֮¶ޱȵĽķɧ
ӣΨһȱЩͷ
ƿǰе죬һʱֽвŮ˵֣ƼһƲ֪ԬƶʱϲڡᰡݵС£ȥǩԼʽҪӰ
ԬȦҽҷڣ󵨣ڽĿ˵ʮŮа˸⡣Ҵϱֻ⼸ٷȾơȱ˶ڳԼҩлʧ⣬رΣȻϽ˶ҵĳ֬Թˣݲһʱĵǻָ˲٣ȻزСʱˣҲһķϡһγϯ佱񴩵͸װǿˡ
Ԭ֮߰˸ʮ߰Ůݺݺ࣬ݣⶼǻִýǩһЩģС㣬óƼǷǳùصģŮ⽻õ¯ࡣĿбӣûлƼǰӴĳЩһƯŮӾֱʿˮ
ǳȥɣ
Ƽڰ֣ס
Ԭͷʾ£Ů½½˳ȥ
Ʋɫΰš
λλҽĹ԰дˣǿɶǻδ
ƼһַԬϸ˵ϻͿҪԬ顣ˡ
ãȥš
ԬӻƼ廳ѳ뿪˰ᡣ
ûã˽ˣĸɫ׵Ůˡ
ֻжʮģжǵʵҲӽʮ߰ˣΪŵóٸеŮζ
һԬȴûٸֻλСŶ롣
Ů˰ᣬ¶ְҵʽЦݡ
Ŀ޼ɵС㣬ǲòһ䣬Ư椰
ǸһЩһͷٵĳһļͷֻ۾һգҲգ峺ͦСɿɰƬĴţԹĹѻҼ
һǳɫг£ֻ½ǴһᣬԵʱСؿͦһɽ壬ȻǺܴ󣬵Բһղˡ˼ǵ״Ǵ˵еôᡣͦ΢̣
¡һ׵ţȹعһ˫޳˫ȣ崿д˵ԡУԡ֮˲Ը¡
ұǸԡбŻһЩεĳҶüڵӡͦǡһһԡСѩ׵ĳӡһͼɫĵȹؿŻԲɽ𣬸ߡʼᡣͦһɫİȹ˼ֹƮҷ
һŸݵģһ˫ϸȣ򻨴һٺϻһĹ°ȺκνһУȦ治Ǹûġ
һ߲һߣȹʱװһҡҷ޷סǰ͹̵S͡һͷƳ˫ϣӺԵôʮݣٽ۾ֺǸͦεĺ촽ӣС죬ȥȴôġ
һƼĴŮˣȻҪ˼ˣԼʱ̲סϹĻֻ¾ҪƼ壬䰲װͷʲôģֻµʱԼͶʻС
뵽ĵƺԼĴ˵ԼңŮʵ˹ȻġһŲɸ˵ĿġȻᣬҲǴѪдģϵ
Ƽǲ򵥵ԼܳΪڶ
Բ£ˡллĽӴ
վŻƼ˵
ƼȻеֲܣǻûʽʼ
ܣ˵һѾˡлл
˵ţһ˳ȥոմţֻſվ뺷ıڣźɫ·īѾס˽Ƶĳ·
ܣʲô˼
ͻȻ׻Ƽ岻ֶΣҷǳĴ󵨣ȻҹȻļλϰ岻ͬķҩȻԼŮְԱЩҵϰ壬ȻƬǿܵġ
ҿԼ磬ҪȻҪϱ˵ĵˡ
ܣû˼ⱣҰȫģǶݸ߹ˣʲôʧǾͲˣ
Ƽ˵ܣһһ°ɣǶġµְԱƯûµİͶ֮ʲôƶԣǱǸŮǶ׾ٵ顣ƽǧʲͶʮڰڣұ֤Ȧһ9.0ĴϲеŮǶ⣡Ǳ㶮ģ
Ҷ鲻Ȥÿ
ƻ˵
ܣ̫ˣô㶼Ĺô뿪أ
ƼЦ

ۡ
ڻƼ廹ûзӦʱֻſվڶʱʹ൹أԭƼ˫ȭһȭһԷڵء
˵Ƽûô£Ҳû뵽˵á
ЦĵǸ㣿ҲԿֵӵָڵֱʱ򣬻֪һɱģղѾˡллܽĿԺǶˡĸҷֲҵǰǳһͶֲҵǺ϶㣡
˵꣬Ʋȥ
Žƴҡ뿪ıӰƼһ˶춼Բһ仰ԼһǲƽǧʲһıһҪԼ棬ԼǼڸƨǡԸƲҪǳźãҪȻԼܾҪԲ˶ˣ
뵽Ƽ󱳺Ͷͷֱð亹




462¡լŮ

Ƹ߳ƵţҪг⳵ʱһԼĸǰ濪ŮԼкܣϳɡҴһ̡
ŮȻǸղŵĴԬ
أ
һ£᲻ǻƼӣԥûϳ
İɣûˣҲǻƼġ
Ԭ΢Ц˵
ԥһ£ԷҲֻһŮˣκβԼ򿪳˳
Ҫȥ
Ԭ΢Ц˵
ǽƵꡣ
˵
õġ
Ԭ˵ţ㽫ӷˡ
ܣȻͬһˡҺ㡭
Ԭ΢Ц˵
Ʒ˵ҵһ֣ΪʲôĹ˾ǩԼΪˣ
ԬһЦʵֻǴƼųӶѣûǹ˾ǩԼҲţ׬¡
һ㶣û뵽飬ǸղڰǶ㡭
Ǻǣ˵ְֻ
ԬϷģʾЩϰôŻƼʵҿ׵ģȻҲЩӹ׵Ĵϰ塭
ƵǻƼһ㴮۲ưɣ
Ԭ΢ЦĵһҳֻҲǶʮ򣬲е⣬ƼҪʵģʨӴ󿪿ڣҪʮ򡣡
һ֣Ǯͦ׬ģһ¶׬ʮ򣬱ʲôɰ
ԬҡҡͷǿɲһƼ˺գ׬ǮҪСģûҲҺһ㶫ĶԼ飬ƬԺֻܸ޳ˡ֮ǰǸСܰ褾Ƽˣֻ˻ýܶȦѶȰҲҪȥӽˣҪ׬ƼǮΪǳ˲¹ͷСˣԬ첻µز£ƼԽԽҪ̣ĽǳһҷҪ׬һʲɡ
ڵĿ͸ݵСһϲ
ƲԼԬֱֱԸϲ
Ԭлл佱ʵСǸɫҲǱɫˣرʺϡ˵ʵԱҪýɫܳɾԼġҲ˵ģֱֱԸȦܻȥһЩĳѡ
ƵͷͷȦĺڰʵڶһŮҲѾǳղ˵ƼֲùֶܶŮǣΪʲôҲûƣ
ԬȦĴϰ壬ǸǺڰͨԣ˳ǺѵģǲԣֻһЩ֮ģҪй˾ҪбġƼЩСЩִ˵ֱһʺǡǿеǣƼҪЮסҲа취ȻûƼˣƼߵֶܱײ߱ɰ˿顭ô͸ɱһʵȦǸŮǲҼɵߴϰ屣Լ
Ƶͷðһ䣬иɵ𣿡
Ǻǣ㵹ҲֱӣŮǿ϶Ҫ㷭
ԬЦСŮǶԱĿǰûǩԼκι˾ûиɵӻҺһĳѣڰޱߵȦ硭
Ƶǲס
ԬҪɵ˵Ե˶ˣҿԼ顣һҹ֪֪ŮҪεĳϯӦƻᣬǳɫ࣬ܲϲǱҪǰ⣬ҲһѪᣬǰķ⣬ֻĬĬܣ˭أ
ƵͷȷǲףŮǸӲס
лл⣡
Ԭ΢Ц˵
ܿ쵽˺ǽƵ꣬ԬƽƬ˵ԺܵĻԬԣԬ΢Ц˵ǵŶʱ㲻ҵ绰Ҿ绰ϵ㣡
΢Цĵӭɧţ
Ԭƻְݰݿ뿪ƻصԼķ䣬ʱ塢ڣƻæµܾĻ᳡ϯ磬ܾҲܵٿ˵׷
ƻԼ䣬Ҫϴʱʱֻˣһ磬ܰ褵ġǻƼĹزˡ
ãŮ
кʵ
ýܣллҵ绰Ϊ㲻ҵ绰أ
ܰڵ绰ͷС˵
ƵǻƼȨĵ绰ҿҪҵˡ

ܰڵ绰ͷеΪ飬ԥһ£ҡҡ
Ҫ绰ҵˣ
˵
𡭡ܡ
ݰݣ
˵ѵ绰ˡǻƼµĵ绰ԼȫûҪȥ㲻Ů˻ǻƼ¶ԼĵڶΡƽԡϴ裬ʱ⴫
˭
Ʋͷʵ
ܣң
һ֮ĽƸоһᡣܰ褣û뵽Ů˾ȻܵԼķˣǲƺĲ
һ£
ƴ·Ŵ򿪡
Ŵ򿪺󣬽Ʒشܰ褣ֻ޳Ҷüֱıӣ·΢΢ɿͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵѩ׵Ĳ°͸ĺɫ˯ʡͦεŮ壬ǻԲΡ
ܰ褵ȫɢ˵ζƼŮҲ㲻٣ɴûе𺳣Ϊʹ
ܰʮֳڵĺòθԡ
ȡı׼ģ͸ˣԲ͵ֱͣͦСɵıбһɵµüëһڽ׵ݳ¸Խա˵ĺ촽һ˫峺͸˼ӵӣһͷ緢ǷȵķΣԼʱ壬¶˵鲻ԽĲһ־Ⱦ㷲ĸоֳľκһһ˲ߵ
͸ȹգǽխȤڡ¸ģķաϸ⡣ͦ顣ѩ䣬鲻ԽһҺ
ܰԱȽƻҪţ֧˵ܣ˵͵ҡҲ⡣˵ɣ
Ƶ˵
ܰ褷ߺ죬оЩɫ䡣ģüĿ֮ǺǺµɫ
شһ룬һббĹһԣ͸Ŀտա
һ׸߼Ĳ輸ΣǽˮŵľҺӡ
ܰɳº󣬽Ƹ˱ˮ
лл
ܰ褽ӹ豭ʱǰ㣬˯´һ㵯
̼佭ֻоڸֻ꣬۾ɵõ̿ˮˡ
ܿܰ褾ֱⲻ٣ǲղŽȴǴ۸
ǵһôĿһŮ˵顣ܰ褲ƱѡġԡŮͶƱУԡŮȡֻǿ顣һС֡㹻ˣܽнƻζһӡܰǷۺɫ˿顣֣סȥ¶顣
Ļֻһ컷羰
ܣղڵ绰
㲻Ҫ˵ˣֻ㣬ǻƼĿʲô
ֱ˵ʵ
ܰ褵͵ͷʵʵһǻܵ˼һԼ˼
Ƶô˵أ
ܰ褵ԽҪ
Ƶͷǳܰ褿˵ġʲô˼һ˼ʲôĿģ
ܰʱۿеˣܡ֪Ǵϰ壬ʵҿóƼܺ㡭ܲܰæҴӻƼ뿪ӿħצҲµˡֻҪ뿪Ƽ塭ʲôҶԸ⡭
˵ˮͻˡ
ƾԬԼĽͣѾȦһЩǱ򣬵ʵƼôģ
ܰ褺ĵҹǿЩǿƬҡû취ֻܸ򹤣˵϶ûС
Ƶͷĵʵ㲻¸ңҵù᣿˼ڻΰ̫̫Ӱ󡭡һЩƬѣƼұͷѵ·ɵƲð
˺ƤһҪһʵ֧ţҪȻһСŮӣζùһҵϰ塭򸻺
ܰ˵Լﻰ
Ƶͷ˵Ҳеҿ԰㣬ҪǷˣҿҲһ죬ȥϴһɣ
ллܣ
ΪһǱߵŮˣܰȻ׽ϴ˼ܶϰ嶼нģɾǺģԼҲǳİɾȻ˵ʹԸԼܰĻϲĽԡҡ
ܣһ£ϴ裬ܿͺá
˵꣬ܰ褱䣬غţ˯£ԡͷ³ˮ
ԵĴԡˮƯõ廨ꡣ
ȵˮϵ£ܰϸĴųḻĭԡͷˮŤСĵ£ܰ褵ķϣĭ˳һֱȥӺ󱳵ɹ顣쵽ƬïܵĴС
ģģһֻĴָ̲ܰס롣
һ£ĭֱӰǰķۺ죬ϸϸţÿһ¶׻ĸоﻮޱߵһֽסǰĻԲһֻƶĲݴԣѰ̽أᲦŪһս
סԲֻԽԽ·ԼֻּӿٶȣʹţѪӿϴԣ̲סĵͺ
ͻȻƴȥ

ҵĺţܰԺһƬƬֻлսҪ顣ƣĸԸġ
ĭˮ˳»οߡ壬ոƽϢһβ
ģֱ̫ˣȻһİ˵ʱ򡭡
ŵűߣϣ˵Ӵ佭ƵĶ
ãû
ܰ褸ؿڣԡףԼ塣
ԼôˣȻֳϵص㣬ĽƶĴڡܰ褰ԼHô㣬ܸˣ̻Ƽ岻֪öٱ
ܰȥϴ裬ϴɾ֮⣬һ˼Ҫϵ豸һ飬ֻûУκλ¼ԼΪưܰ褶һ飬е豸ȫεԴж·ʲôȫӽѵӷŴͲһʧԴܰ褽ԡңһֱĵȴţһĲɵĿŵӣһʶظԼСֵܡ
ʱţܰת롣Ȼ˷ӦȻվɱڣ
æѹǿעתƵ˭֪Ȼ֪ʲôʱ˰磬§һһǣĽƸոѹȥڵһ
ƴɳվʹ
ͻȻԡСԼһϤ
ƵȻΪԼˣı̶̬ԼоֲǱ˷ˣ˵ᱻץѧԺȥʵ顣
æĵŲԡſڣϣϸ
ûûȻ롣ýһС
ȻʶܰʲôһʱԿհһƬ
һ棬ա˵ȷԼû
ȷֻܰһˣֻ˵ڡԡοͻ״ýƲ֪ηӦ궯ֲԾٴθǵСֵܣ롣ԽԽ졭
ššŶ
һƳҴݳƵĺԡﴫܰ褼ĵͺͬʱҲͷԼҲƣȥűߵǽϡ
ͻȻԡûŵæܻ˿ɳϡ
ΣԡִˮæץֽѸոԡϺ͵ϵĻɾһɳĲɵĿŵӣȴܰ褵ĳ
ŮƯǼ۵ĺ£Ů˵ƯӦðòʡΡպԡеۺϳɷݣȲܹҪȶҪвźóһŮͻˣȽΪŮ˵𼵶ܰ褵Χģ896188cmFķᡣǷأŮǷʼǷ׷ýչ˾ƴװչʾܰ褵ȷլĿеŮ񼶱
ܰ褽ԡŴ򿪣һԡ۾ͳˣÿһ缡ϵˮǰɫëˣļӨ͸ޱȣѩ׵ľǶһǽ޵ٸߡѩһ鷿ˡ
ƸоԼһаֲɵһӿţȫ΢΢һһĿ졣кӿֻ޲̳ȥסܰŪһ
ܰȫ¶͸¶һޱȋHұ￴Уȴա
߻ħĸоСڵȫľתţͺһλǰԼ˼ʮԼһ
ܰ褵ηԲλľĻһĳºŵ۵ƨɷľҪڻѩһաġ
վߵߣˮԡķ㣬һڣܰৡһº͸ˡ
ƹʹɫָĦܰ褵գ΢Цܰ褣ú찡Ȱ
ܣ㡭ɡʲô
ܰŤһ
С㣬ղ˵ҪôڶҪ㽵ǣ
оܰ褲ûƵӸˣȵĴĶϣϸ˵ţС㣬ô˵ʲô
ңҡҲ֪
ܰѾƵĺԡ
һԲֻǽ§סԡܰӯӯһյϸУܰ褸еѿʼԼءϸ
ܰЩ˷ĪС͵ͨ죬ءڽƵĸĦԽԽ߽ϡ
Ͱư͵Ů˼֮ʣƵһ˫ɫѸŰɫԡסܰ褵һ˫ͦ顣
ŶءˣţܰǴŮ޿ʵ
ܰ褷һоѿʼԺеĲλˡʵճʱػԶûô⼸꣬ܰ褵ΧĺҩFֱΪԸ˵Ĵɱ
Ȼɱˡ˿ȻһԡҲնǴڡ£ǽƻܸоܰء
뵽ܶýܰ褡Ϯݣܶ˶̡ءΪܰ褳ıǩƾ̲סһ󿺷ܡ
һͺߣȻĻ˼˿ˮֱĳŮŮԱܵɬܰ褽ߵŤףԸýšԽǵòĶԽϧȦܰ褱˭
ǿ׷ܰ㴽ڣͷѹǰصѹܰĺ졣ϡ
š
һͺߣܰߺẒ̌գ˸ŨҵϢһƵĸԵͷضܰʺ촽ʱԡеŮֻߴݣˡ
ƾܰ࣬ܰ褵С۷㣬廬šöš
ܰɬϲõǣۻߴǿд߾һ˱šš
һȲǣ̵ֱܰͦСַһֻ˵Ľߣš֮֮
ǹ󣬽ƴܰСгͷֶܰ褽ʵС㣬𣿡
㻹˼С㣿
ܰ褵ߵͨ죬ﻹߡ
ýС㣿ٺ٣Ǿͱʾɧԡеܰ褣һȣ˫Ŀļµĳȹâ
ܰһҪͷܿĿıӣһھͶסܰӣ
һǣֱܰǵôġֱϲߡ
ƵܰỬ۵ѩظšòţԡдŮʥ౥ġŮ塱ܿ죬סܰһ˫顣
顣еķԡдŮֻеһ˫ֺһ˿Ửѩ۵ϸţֱŮŪûֱ
أԡеܰ褸еƵһֻѲԡ棬òա˵ľɫȡ⻬۵޳š
ܰ褵ԡֻһֱС˿ڡ㣬Ƶ־ȵذȵСϸ
ûб˸صĲλǽȴܰһֺܲһоҲ֪ΪʲôѵΪ˵ر
˺һȣֱ
ܰʵһݵˣȦôûġЩʣʵڱͦġԶǱϿô⡣
Դ򡰳ء֮ܰϲǷϾͲôء
ܰ褳ףԹ˾Ļ߻ġڡͭȸ̨ԸΪһԸŮŮΪ֮Ľ34ȡԡͭȸ̨ΡԽߡFIFA籭򱦱֪ƷƣβμӺӵġִӪȽĿǻٴں죬õڶں͵Լ̵Ĺעڶർ֦֮ܰͳơԼ֮Ůǡġˡָ쮣֮졢֮ʷǰܰΪ˵һˡϲǷҲͬʱʼˡԼСıƼҪЮ׵ʧµǣƼûзֵ˼ܾĥꡣ
ƣ濴ϣ
ʱΪýƳ׵İԼѻƼħצʹȫơ
ܰ褵С͵һͦ޳񻬵ķ͵һУԡζֽؼ¡УҲں¡ɬҲڽš̼ټϽƵһֻֻܰ褵֡ϷĦ꣬ò
ܰǽһ˿ҡ޹ǵıѩ˷ֱܵ¡ʪ妋HһƬһ˫޳ѩ׵Ƚߵؽֻ¡
Ĵ֡
лУܰ褸еؿһѳԡһ˫ᡣͦѩŭʶ

ܰ褽һȻѾһΣȻоɬκ죬ɬ̧ѩźۣԱ㽭ưԼԡʱһС͸ڡ⣬ܰ褵Ѿһ˿ˡ
ֻ飬ԡ欵ܰǾӨ͸ѩ˸ĹΣѩءһˮܽء֬ѩɫķκ𣬷ǧ崿߽գֳֺĽëһ˫ˮͫ𪽿ֱͦһ˫Բϸ磬һƬѩҫ۵һ˫񻬡ͦӯĽ顣
ǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһգ֡ѩƽĽС£͸͸ڡܿһڵӰ޳ѩ
Ⱥ߽Уס˻һƬ˵Ĵɫһ˫ϸķԲСһԹá޹ǵĻԲסһ߻ɫ㡢ǧĵաء壬ɵصͷغסܰ褵һֻͻ˱
ม
ܰһ鲻ԽĽ·һ׻ķģһ˿ҵ·ɷ֮һšƵľƵһֻҲסܰһֻĽ
ܰ褶ʱԺһƬհףĳߣǵͨ죬սޡ
ͷܰ褵ţһֻҲ̺İˡ
š
һҶģĵʹ̲ܰס̾ϢƵΪǽĽһ֡һֵ
Ʊз·ᵽһɸµĻԼŮǶе㣬̼ǡ
һ߶Ūܰ褵顣һַɿѹԼѹࡣϡ

ܰ褰һֻһȵѹԼѱͬȵĽһ˿ҵϣԼѩ׽۵ļ
뵽ҪһУܰķߵøˣŽ¡еĸŷ֪ʲôʱԼ¡Ѿʪ妻ˡ
Ͽ϶մЩ϶ѷ¡Щණ
ܰɬȴоΪ飬ԼŪûиоԡ䵭
Ƽӽţһ硣ɧءĳŮĿµò̵ܰСǵĴϢԽԽüʺС̲סһһǿҵĵ⡣̼߳ȻǱȺͽƲ꣬Լô˵Ҳǵǣѱö棬ܰôÿڽӾֱ彻أ
мܰԽԽHأܰ㣬ܰԽԽȋHĽ롣ֿܰյͨĽϺ֪˹ɫľˣǧĵľɫѾˡ
ԼҲѾšͦأһս״̬ˣܰ褵¡гʪ妵֣ܰ褵ڡ㣬ܰ֬㾧Ө͸ѩڳ¶ڿˡ
ѵڡ㣬ѵһ˿ʱܰòԸŮ˳ɳϣ˵ĽһĽ̬
ѹòŮ޹ǡһ˿ҵѩ㡣ϣһظĽܰʺӣгڶ
ڽƽ˲䣬ܰ类޹ǵѩءѣѩź۽ֱؽţа־Ƶؽץɳ

һתĽܰ͵һŻü΢塢աҧСʮСĿɰֺŵرֱɳϣһŷƶˣƮƮɾ
ҲԡеŮǿҵ⡣巴ӦŪ͵һҧ§סܰ֯ϸͷ
Ƭ̹Ѿʧڲӿ⡣HеܰغǸϮѩ񡢽ԡءĽƿȵ꽻𽵹罺غ彻š
ܰ褸еԼʪȵĹȻһִȵļһһݵĳʵкǸ̷һı͵ؾŤ
ҪƵ˫رסΣʹ޷ѣžһһůܵĹصس
찡ܰǽ۵ܴôƼ쵰޸ǳůʪˮݷʢֱһ԰˷ܵƮƮɣеܰ褽ܵĹסԼȻͻȻͷһһ̧ģĿУرסܰ褽ҡŵıΣس
ڽƿ񱩴³ļ£ׯĵܰ褼Ǻ޷ƾţϴйšɳ۷屻ȥֵһԷ鷿ҲõƵԾš
ƱˣԴ˿ԳȻرͣ˷йγ֣س·ӯ˷Բ塣
ܰ褽˫ĿֿУֻٵײŵĴвˬȻһξͷ⵽ֵζĴݲϺٺԹԵضԼҲǿȡ
ɳϣܰԼĿϣܰ褼ˣֻⳡجΣƻվŷֿĴȣȻϣһ壬ܰɢҵȹѩ׵鷿ĨصӳԾš
һͦһͦϹţ˫ֻܰ褷ӯʺΣܰò˫ۻסĲӣҡϸ֫ǿ۾
ܰ褾ԼĹڴˮڣȴҲŻưʹ֮Уü΢ڣųʢܸ߳ѾܰԺʧ٣ŮҲһ׵⡣
ÿεĽ붼Ϊܰ褴ޱߵĿУ˳ʱֿͼʵĸоҲǿҡ
ܰҵ촽૵รܡˣҪȻ뿪ң
ƿʼÿҰҰڳֺͣݺݵ˫顣ܰ褲ϵķУ˫Ƚػ˵ļ⣬ڿҰ͵ļ̼ͦظоδйĵĸо
ܰ۰׵Ӳͣ䶯ţ޵ŨԹѹɫýƿ˸Ȥ󷢡Բ⻬˷ܶȻĲǰ˫Ҳ򲻶𵴶ֳһˣźˮˣܰ褵Ĺž޴ȻͣӿȪĴˮˮ̣Ƭ޺Ļ·Ƶϡ
Ȼײ봺ˮ㱻Ȼĳɹմ˸Ĵˮʪܰܰ޳˫ȸ߾죬гܵŶ
Ƹɵ𣬰ܰһ˫ѩ׵ĴȼļͷȻǰƣֱܰ褽ʮѹɶ۵̬ܰ褸ʵ˫ҲԼϥѹΡ
ʮָץܰ֬ۻϸ֫ȻӸ£ÿγݽʮ㡢룬ܰŢʪޱȵĹһģխĹѱȤ
ÿƵȻʱڱճסǰİȻ˳ʱЩСͷعˢһǲϷɣᱻϺɫͷĹ̺ϸ۵⻨㣬ܰ褵Ƭ֮䡣
ʱڽƼҵļ£ܰѾԽŤĻӦһ˫ۻ޳ȣʱ߾١ʱ̧ƺøðڷźð㡭
֪УǧġŶׯܰ˫ˡ޳ȣȻס˽Ƶÿһ²˴ؽвӭϡ
ͬʱܰ褻߽ţܡĺޡܣޣѽมܡ
Ϲ
ƿշתլŮƻáߵĸ飬ٰϼͣܰʲô̶ȡ
ǽƸӿҰֱֳľȻǻȶʵСĹһֱײ۳֮󣬴ֲڶ̵˶ͷȻǺߴӡȻŵķۻġӹڡ
ͷ˵۸պýܰĹĹĴסǿҴ̼ܰ褣
һɬޱȵؽ䣬ŷһ󼱴ٵĽ񴭡
Ϲ
ƵȻܰûбʽػ֮ͷصסܰ褵ӹţȻչһܰʴǡɢද봥
ʱĵܰ褣񴥵زһҵĽ䣺มšţܡϹѽ
ܰ褲֪Ƶغҽҵ˫ػڽƾ󣬶޹ǡϸ۹⻬޽һֲסľκͳ鴤ĹеճĤ⣬زסǴӲ̵ĴȻ
Ĺ޷ֵǿ˿˿۵ĽУʹܰѩ׵βòͦӭʣ÷ȻĴ̡
ܰצ֫ڽƺƬ̣Ȼ󣬱㲻һеؽкܣϹޡޡҪˡรźߡҲˡѽޡˣ
ܰŸ߳ĴˮȪܽڽƵͷϣⴺˮ˷ܵĹⷴʶֱþ÷Ъ
˽ӵţ϶Ǻˮ乣ܰ褸ǽ㺹ܡ
Ƶܰ褵Ͽܰ褷Ըе촽ܰҲС˰ڽƻĻӦţĴӡᡣ
ܰ褺ͽػమŶԷƵͷסܰ褵࣬һδεķ˱ֱܰʪ࣬ҲƵĿǻ̰£Ƭͷ罺زš
ƴڴڵؽĿˮιܰڣܰҲæµּٵţȻܰҲеĽҺеͽƵʺǵûȻңеسű˴ˡ
ȻܰѾһθ߳Ƶȴδйɶ־ʱڷܰ࣬ͷܰĹڵȻչһֵĽ
ƵĶԽԽңس塢شݲУľײȥȥʮغ֮̾ȥͳ飬Ѵĵܰ褸ɵͷת򡢽ֹ
ƾݽʵιϣһɹɵμⲻͣس鶯ţͷ¿㣬ܰ褵شͦ
վǿҴ̼ܰ褣ϸµմȾź˵Һ֮ǰĸоûȥĹһ籩꣬еĻٶܿǰҵײϼӿٶȺԽԽݵĴ¾ýƵȻһȵĻҰ۶ȼա衢תͱڡ
ֻܰ褽̴է֡ڿкߵšȫʼһεĳ鴤ȷŵ޵ظдޣšˬˬҺ͡มมϹޡҵĺø磡ޡ㡢ðมšˬˣ
ܰ褷ڵԽԽǿҡԽԽ룬ҲԽԽӣȼĸᴩȫ
ܰ鵴ϼĽգ˿ޡ˰Ƭʪķᴽ´ʱ¶׵ıݣ˻˻߹Ŷ鲻Խز˦ɢϵһںĳ޷Ʈʱ˵أܰ褵ķ֣˵黳
˫ֱܰɫ͸ˮ˿ķԲĴȣСȼܿļͷȻǰʮȣԼֿʼͲ壬һ±һºݡһ±һÿһײܰĹѨĻġ
šŶޡˣƣϹҵĺøõܵܡޡѽ
ĵܰ褽ꡢŶֵֹ֭ӭȻﱼӿǿҵسײܰȫѪҺҧ´̷һӣ泩
һܰٴκеѽܡܲˡѽɡˡ
ŽƵȻﲻ룬ԼȻﲻϱٵĳ壬ܰ褵һʴǵˬ첨֮Уرһαһθҵ
ʱѾĽƴеһլŮ񣡺һǣһ޵ôɧѨ
ʹֱͲȥɵܰ褵Ļ
ƵȻһǣȻ󻨰ȻȻＷѹŻ꣬˿˿ۡܲ͸磬һǿҵĴ̼ͬʱϮܰ褺ͽơ
ѽ㡭ѡҲ塭ˣޡ㡭มᡭ㣡СޡҡҲСˡ
ܰ褿ʼģԽԽ𾢣ܰǷܵˣţĳܰ褣ֱ¡֫һйڽǰ
޹ǡһ˿ҵѩõŽƵĶܰ褱һʤһǿҵĵĴ̼Ūһ񴭽䣬ҧ׽ֱ˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ѾǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣһһŮļָߡ
ڽƵĿҰײ£ܰ㵸ҽеĸ߳һйΡ
ƿܰʱĸ飬ҲƲסԼļɽȻ̵ҽ籡̵ĺˮܰӹһһɵŨܰ褷Բ塣
ƵͷɽܰǷ۵Ļģܰ褵ĹҲܲɷֵؼֳȻ˶ͷů֭Ĺݡš
֪ܰԼĴˮͽƵҽѾȫԼӹڣ촽ƻõ˵มܣϹⱲӴûɵôˬ
欻Ȼҵܰ褣ֻУʱ˿̵߳ܣʶԼֻǰһְĸ߼ŮĽɫΪ˰ѻƼĿƣԸκδۣ˵ģϵǽơ
һ㣬ܰ褴ĵޱȵͬο




463¡ԵҪˡ

߳ܰ褣ֻ˫ʡŭ͹Ťѩҡһ˿ҵ壬ƤԵ÷⻬ۣڵƹԣ͹£ɢŮԵķ㣬˻겻ᣬߵ
ŵܰδˣƮǵˮ۲̶С΢ţ¶Ž׵ıݣﻹߣѡ
ʱܰѾЩָǣеδˣҲ֪ԼڽȻʲô£ʹԼڽʮĿͳ£ȴﵽ˸߳
Ѿ۸˼ˣӦҵһҪ˵Ŷ
ܰ褽ĵ૵治ٴڻˡ
ķʽҪһ˰ԼȻЩ裬ȴôǣôûٵĽƵǺǰ˵ζֻԼ֪ˡ
ȻӦˣȻģܰ褣ƽ۰ҲѵԵҶ۰һɣ
ƵЦŴ
ܰҪܣ֪һ֮ǰ³硣ӵܰ褣ͷ쵽Ķ»ţܰüͷ΢壬°¶ϸʺܰ褵ı顣ʼĶ򾱲Ȼƶ޹ͬʱСĵؽ쵽ʶ˵˫ϣŷԲ鷿ץŪ
ܰһԲ鴤һ£ûжƾΪΪܰĳʵӦʹĵײ˼ȵ߳ܺУͬʱѲ˽ȥ鲻Խ޷԰Ρ
ܲ˵ʱֻýܣܲ˵ʱֻܣǿ飬ܲ˵ʱֻѧܣܲ˵ʱֻѧܣѲ˱ǿ˵ʱǾѧǿɣ°°Ҳϰˣ
ưܰٴƵɳߣɳϴܰǽʴǵĽšҪ١Ū˼ҡˡ
һֽ֪ܰܰѾȫ˷ܵ飬ʳ֪ζܿٴδȶˡ
ƴҰǡǡҪлңҰ鷿ô˶
û˱ˡ˵أô˼ҵ鷿
ܰ˷ܵܣҪҪĥ˼ˣ˼ԸֻŮˡ
Ʋ˫ָܰԺķ飬㵹˵˵ƼļòðûҰأ
Ž˫飬ܰ褵鷿ǳܰ褱ܵҪѣֻͽ͵ˡ
ָܰ˿ϸļӺ߽ܰȫʱܵŤţ°дˮϵشĹʪһ顣
Ҫ˵˼˰
ܰ褽ؽ
ôأ
Ȼҧסܰ޵ͷְǿܰصĹȣָܰĻ֮佥Ĺ
ǸȻִִ֣С첲ƵģȻ͹ͷַֺʣҴǴѼζģû뵽ôӢ˾Ȼô׳Ȼ
ܰһֳԾӣ񱻵һŽǸ˵Ȼ˫ҲƲߣʵ벻ͨղԼݵ˶ޱȵȻģֲŪԼȥأ
ܰ褣࣡
ץסܰ褵ܷܷȥ
ǵģԼҲ֣ΪʲôӲҪ˼Ұ㣿
ܰ̾˿ýǴ׳ȻոջĹҰˣ˭֪ôִԾԾˣ˾ʢ۷ݡ
ƻЦǲһ֪ĳãҲܿĳⰡ
˵Ӳǽ׳Ȼܰ褵ġ
ܰԥһ£ڶȥ֣Ʊ۾ܰ褵ĸܰҡҡͷסƵȻƽȻܰ鶯£ܰ˿ĭͿڽԲͷϣȻŪܰһŪǸ׳ȻһϸΪ֮̾ĽǸȻͷӤȭͷôе㳤ֲ̫İƤд죬ϵڸҴܰ褵Ծּ
𣿽ܡ
ܰӵСʵԽԽĳ̼ôȶĿʼѧ˵׽ŪˣֻϿˬطйľء
Ҫ鷳Ŷ벻볢ȫ׵ķ񣿡
ƻЦ۹еؿܰѩ׸ʵظ

ܰһɫе񣬾֪ͼˣǣӢᶭ³Ҳ˸Ȥոϼݺ۳ҵˣҲɵǰϲǶ飬ɬĵĽܷܷȴͣЪܰ褵˫Ūͣػζ鲨ƿЦţͻȻһסܰǶֵֻε鷿
õظӵ˵ĸ
Цȴ˻סַܰķΣܰ褵ʮܰ褵˽һۣŪһȻƤһҴƵȻǴ󵽼㣬Ҳ⿪ˡ
ܰ褣㿴ôֳִ׳ȻղŲСǲǺˬ벻ٴأ
ƽܰ褵˫Ƶţܰ˫ǴͷҲͦˡ
㲻Ҫ˵˼ҵĻˣ𣿡
ܰ褽ĵص˽һۣŤŤع˫ȼ䣬ԼĽŸϣｭŪšܰú桢רעʱԽƵǳη幧˳леɬΪ飬˼ˡ
ĽƼ쵰§˯HɣұHһ죬ǰԵְ
ưܰ褱飬ȻܰļĦŶСŪȫͷҪˡ
ܰΣԵؿ
ޣ˶һУϲŪ˼ңϲ˼źǵСܵܣǿһһҲãʵˣԲԣ
ܰ˽˵ĵؽ
٣٣벻㻹ͦ˽˵ġ
ЦţȻȴӲø㵹˵˵ҵȻƼȣĸȽϴֳأ
˼ҲŲأ
ܰһеȻˣָܷܷŪȻ
ֻȽϱȽϣû˼ǲҲƼŪأ
ƼЦš
ƽܰ褵˫ţĽܰ˫ҵĻš
ᣡ˼ҵ鷿å󻵵
ܰţȴҲܿɽ۽ͦ鷿
Ҿå󻵵ھҪ˵ҵļһǲǱȻƼĴִ󣿡
ּӴȣȴܰ褵֮̽ȥ
ˣˣ˵˵
ܰȻæģ﷢߽޾׵ϴɫˣǰԹΡ
ܰ褣˵ɣҵļһΰǻƼСأ
Ƶָܰ褵ѨﻵЦ
ᣡǵȻ㡭ˡ
ܰ褽ȻһЦ͵ĳһӳǽʳ֪ζǸɲһһʰѩ׵鷿Ѫ͵ػţţηֵͦšŤţһɰķĸ
ܰʶһ飬е֪ҵĳأҲ֪ԼǳʹˣǺǣõģƼȻʮϣǲԵİŶ
ƳĻЦֺֻּʧּ޼ƿʩ޿κΡ
󻵵㶮ԵİУҿһͷţ
ܰĵؽ
ţãж
ƴЦҿܰ㵹ţѹָղô鵴أ
Ҫ˵˼
ܰ褷ͨ췢ޱȵؽûһöԭרŹҸŮĵ죡
ѽСףȡЦң죬˽𣿻Ƽ񲻾ʲôʱôרӲأ
ƿܰ褽ĵӣװźץѩ׷˫Ц졭൰СְȻ׼ѿŶ
̺ܰͷһִطŽƵķһסƵҴ𵰵˶ĵƵܰϸỬָ们ȥ
𣿡
ƵصЦ
ܰСֶȻＸ£ĵؽˡ
ܰڵƹԵұħס˽ƵڽƽһֻסȻһֻĦҴᴿպƵӾγǿҵķʹħĻڽƵǰ
ſе㣬ΪԼ˼еİһֶоǿеƵȻﲪԽԽԽԽ֡ܰ褵ֽ޷ݣÿ׶ͷһȻͻСָͷ͵ָš
һĴɣ
Цȴڰܰ褵ͷ
ܰŽлȵĿаĿ⣬֪ɱ⣬ڵ̺ϵչ޿κεظӣڽƵڴУԼ۷鷿ҴһסȻſСĺȥ
ܰ褣Ǹ쵰Ƽ̫Ҹˣ
ƵͷǻľͷǹϤĿٴӿȫʪխǻͻеĲֽܰ褻ͷܵĽӴſǻ˶ȻȻÿһÿһͻ˱š
ʱĿ֮Уܰ褵ͷƶƵȻ³ֻͷԺůܵͷı氮šȻٴνƵȻ룬ѭ˶
ƵĿǻڸĸŪһϮŽƴеĸ֪񾭡
ΪţƵ޷ƶֻнļͷػĴ̼ܰסƣԱ㽭ȻиĲֽůʪȵĿǻ
Ĵ̼£̲סٵĴϢţʱ͵͵ĺ
ܰеעŽƵķӦ𽥼ӿͷĶ£Ժ㷢ٴαɢȵڽƵ䡣ͷ˶뽭ƵСһδĻִ̼ŽĿγһĴ̼ý͵˱ıԵ
ܰ褸ով˺ӳǽĳ٣ѾĲ鵴ʱ˿̸оȻ쳣ͷĲ֪߳ı˼ɣȫȻܵĹĿУһδͷĺȻȫůСĿǻ
ͷµѪǿ׳ţһ̼ųѪճĤưסܰ褵ͷůʪỬĿǻݺݵض˼ЦҵȻӲ೤ܰǲ뵽ղHˬˣ
ޣˣ۸˼ҡ
ܰüһصͣϵĶ
ٺ٣벻ҲУ㡭Ū͵ȻҿɾͲŶ
ܰ˵Ρ˵ı飬Ц
ܰһֹͣŪŴܰ˵̫ۣŪòã
ܰ褽ĵǲԸվһץסܰ褵ĸ첲ӲĽУܰ褲ò˳̧ȣҵƿڽϱһ
Ů
ƳƸܰһ˿ҵ֮䣬ֻܰȸĴ񻨰һ۶йʪĹĹɢܰѩ׷κͷֿĹɹ˵ģöָͷܰ褵Ĺմӿ֭ĥ׵ʪ죬һļͱܰĹ֭
𡭡ո˼ˣôĥ˼أ
ӶĿкʹ̼ܰһγԵģǿҵܰ褸еһŶĵ૵
ôأǸ֣ղŲ˵ҪһŮ𣿡
ƴЦֽƵܰ褵ľٸḧܰ褺ߵñ˫ҧ´˫ŵøԭ޳˫¸ԵþֱűСǳһֱߵģֺͷ΢΢ܰ褣ƨ
ƴ̾ţһִֻܰѩĸصǵش
ۣķֺôƯŮ˷Ũܣֱһ̲ˮݣһīɡ
ƵЦûˮ󣬿ҪɿݵŶ
Ϲ˵ʲôѽŮ˵ķݲ
ܰѾʧȥŮ˵࣬ӳǽʳ֪ζ£ɲ۴̼ɵýߴԹĥŽͷǰ˵ۡ
Ҵûô˵ģ˰ɷ̲סðŶ
ȻƵѪ˷ֱܵȻøӲ֣Ҳ͸¶ɫ
ʹֶȣǻ컬࣬һڣ
ܰĵؽţü΢ɢһ˼ζŮ˼ϲ˵Ŀ佱ģܰҲ⡣
˵ģϲïʢŮˣ˵ŨŮʢѹָղôĵȡ޶أ
ƽܰ褵ķݶϣѾˮʪѣŢ
˼ҷܣҲûһѽɭֲִأһֱ쵽ƨɺͶߣҪ˵ǿòǿ𣿹ֲǸɫأ
ܰޱȵط༥
ҳɫжŻú¶һɲѽ˵ģҿվڻƼΣҵʣҾHˣʹݡħģׯʡ̸¶ԣθ꣬㣬ҵСܾܵӲˣʱȻСã޲ܵŴҵHȥղԸԳ÷Ŷ
ɫԵؿܰ褽绨ݣ˵¶ǵĵ黰
ޣֺ˵˵˼ˡ
ܰĿգ촽΢ȴмɬֻϲֵ⣬ذŽƵȻ
ƼܰȻ΢աǺֲסܰǶһֻϸỬ崥мѣһʱ᲻֡
ܰҲɼʱ̶˫ȴŪŽǸֳִȻ
ܰ褣ʪˣǲҪˣҵСܵٴͷأ
˵ţȻԽԽӲԽԽȣܰ褵ͷ淺ΣسչЦ̣Ǻĺӳպͷ۾ϣȴᡣ
Ŷá
òס̾Ϣ
ܰ򴽣˳ڽƿ䣬ˮߵսƵȻСɻ״ĥŽƹڱĽӺϴʱָȥŹڼеܰһƼ
һŪƵ㣬ȻֵƵģ˳һһ㣬Ʋʧܰ褽ȫ˫Ūٶȼӿ࣬˶βڽǰҡţƺƵýƾ߳
ƶŮһḻһܰ褣һ濴ܰ褵ı飬ܰ褵鿴Ѿʼüۣ֪ܰѾʼ飬ƾΪǽһ§סܰ褵֫ؽƵܰϸĲϣܰ褹Ĳ
ܰɽŲӣֽͷܰ褵ĶҧĶܰĴƽȥܰӣϣܰɫޱȵذ˽һۣһ䣬ѽƿȴʹ
ƵͷŬܰ춥ܰ褵Ĵͷܰ롢׵ݡŽƲ֣ͣܰ褲Ծſ죬ֿϵ¿ˣƳ漴³ͷܰ褵Ūܰ褲òͣ촽һ
ƻܰζܰ褣ܰ޷Լ³۵Ƶͷһ佭˱Լĭܰ褷ԼȻһӦƵĽ
ƵĴ뿪ܰ褵Ĵʱܰͷ뽭ƵڿнܰǰûģǾȻܲôĿС
ʱƵ鷿ϵһ·ֱȥܰ褵СƵĴ໹ܰ褵ĶתƵ๦һûҲĿУлʹ̼ܰȷվסֻһСҪĽӴܰȫԾҪֹҪìܰ൱ܡ
һںסܰߵͷܰ͵͵ġš
һƵָܰ褵Сϣܰüͷһڣסܰ۵ĹĹȡ
ܣҪ
ܰҪٶʧأüͷøˣ١
Ƶӯܰ褵ûжãƾͷʵܰȫУǽ鷿ø֣ܰ褵䡢СؿڡͲϺҵؿţܰ褵Ķ䣬ʱڶܰɵɵĺķѾʪ˴֡
պҵСܵܣ̧ɧɧСá
ưܰ褰̧սȻͬʱ˫ٴѷıԵŪܰïܵķݡ
ѿʹܰ褳Ĺɷ첻ֵضţȻŲѷɰĺΡ˷ָܵѹסĳʹܰ褵߷³ʺĹ⡣
ܣҪ
ܰ褵ĹɹŽƣԭʪĹĹڸǽ壡
ƿܰ褵ķӦ˷ܲѣȴ۵˵ܰ褣һ¡
ƽܰ褷ĵĴˮŪܰ褹Ĺȵܡ
ܰȫǰƹڵ̧ܰ褵Ųڲ輸ϣȻͷܰ褵Ŀ£ҧܰ褵飬ͷܰ褵ĻֱĹڣܰ褵˫鱻ƴסƵָסܰ褵ͷԭʹͦͷָ̡
ܰ褱СֱϢĹ̲֭סš˼ҡܲˡ
Ƭβʪ֭
ɵ㣬ſʼأ
Ƹְǿܰ褵Ĺɹָɨܰ͹ľ١ٸǹ̵ҪܻʪѨסѹ࣬ܰǿҵĸо壬ֱͷҪڵˣ
ָ̧϶ճ֭𤽺һƽճȻҺָδ촽֭ζãƼԶǱﰡ
ܰ褱ۣٶָܰճ죬Ƿ۵ƬһչȻѿƤָ׼Сĵ۵ѿܰȫͷҵţѿڽƬָ׼ȥһӾͳѪϺɫ
ƱߴŪܰ褵飬ߴսʵ治
ܰ褺ߴԹ϶ĴϢȻû˵Ƿ糺˿ѾԱ¶Ů˵Ķ䣬οͷʾ˳ӡ
֪ʱѳ죬ֻؿٸʪ⹵ܰȡššŶŶ
̧ӭϣָһ̣
һָܰ褹ȶ֭ڡ

ܰͦǿҵĿܰе壬ܷܷץŽƵȻеػš
Ƶָһһûܰ褽ĹڣָѾͨӹˣڲϽ룬֭ܰ褴˿ʧȥܣ˫ȳ߷ֿĹȱεĿгš
ܰҡͷˡ˼ҡܲˡٽȥˮġҪ㡭Ұɣ
ֻҪشǲأ
Ʋܰ褣ָһֱӹܰ褷Ƶָǰ󾹽ͱܰ褵Ĺ
ˬҪԡˬˡҪˣ
ܰ褿첻ܺĿ룬ĹŤ
ȻǾкܴİ԰
ƾָ֭ճĤزơ˱̲סЦʵܰ褣оҵָڲ嵽ĸطˣ
ӡӹ
ܰ褽ૻӦ
𣿡
˵ָܰӹϷʺճĤ
ءСԡ㡭Ұɣ
ҵĴ̼ܰƴģʶԡ
Ƶָûٽ룬ܰ褵ͷʵܰ褣̺ʪأԼĴˮɣ
ƴܰ褵ӹָܰĹĿ룬ճĤţѨˮһֱ鲻ϵʳȽָ뿪̱֭ܰڵϣĸ£ûˣ
ʪָܵܰ褵ӣСʵʪˮܣó𣿡
ܰ褡šһӦǳһ
Цؿܰ褣˵լŮܰ褣
Ʊܰ褷ԲԼĴϡ
ᣡܣôĥ˼ң
ܰ褽˿ؽţָ˵㽭ƵĶͷ
ⶼҪܰԸУ˶䡣ԭǸ˼ҡŵأԴܰ褺ʹǷǡ
ưܰ褳Ե˫
Բ𣡽ܣ˼ȥϴּ䣬üˣ
ܰ褵ӹղűŪ׵⼡ʧȥԣܰ˵Żȥϴּ䡣
ߣҲߣô뿪أ
Цűסܰ褵岻ߣȻ֪ܣȴһ⡣
˼ұ֤һ־Ȼ㣬òܣ˼˵һ򰮻Ů˵Ŷ
ܰڽƶͷһ£ģ֮
Ҫɣ
ȴܰ뻳ܰ뿪
ôУˣ
ܰѱͨ죬ÿҪˡ
ʲôҵ¡
һۻЦܰ褵ĸµȥ
Ҫˡ
ܰʶؼӽ˫ȣȵˮȴѴӴȸķ϶һء
ƱܰȺҺһ֣æץסܰ褵䣬ܰ褵Ĵȳƿܰģ
Ҫ
ܰ褰ߵŶڵϣǹĹ̫ܵԭʣѣͻȻһ⡣
ʹɣҳҲﲻסˡ
˵ȥܰ褵˫ȣͬʱԼͦȻܰ鹵ĥ
ɷּԼȴΪܰһ˲ٵͷץסԲȵĽ૵šſ˼ң˼Լ򿪸㿴
ΪܰԼֹס䣬һ֣ܰ褹ڽǰԼһſţһһĴꡣ
Цɣܰ褣ҸɧѨH
ܰ褵ɳϣܰȻ˳Žƿϣ˫ַܰ褵Сͷ׼ܰ褵Ĺڡ

ܰ褲һرʾĵϣԲθ䶯֣ĸǻҲ
ܣɣҲˡ
ܰ褴С
ʲôû˵㡣
Ƶ˵
Ұɡ
ܰ褺ߵĴ˵
Ƶܰ褲ݴѰص϶ķݴӹͷӹĸоԽԽǿҡڴƬݵأĶ˴ﵽţƬſһ֭԰˳ϾͱС
ִͨ߾Ŷȼ΢¡ͺɭּ䲻ͣĦš
еѻޱߵĴɫȺŽȥȡȥջ񡣽ƲͣظܰϸļýƵһһĽͽƵܰ褵ĵֿһβСĵ赲ܰ褵ס˽Ƶһסۺʵĸоܰ褵ķ߳ױ߽⡣
ܰ褸оƵĹͷѽӴԼһĻƵףܵǣǴ׳ޱȵ񶮵ñϷһѩ׵嶥ײžȻ쵽֮䣬ڽ۵԰ǰĦܰ褵ʱһȵΧеػ԰Ĵ̼¿ʼһ˷ܸоܰ褲ɵý
ܰ褲ԸƣſƵ§Ĳӣʵжʾͬ⽭ƶΪΪעܰ褣ܰƬʼһһźϿܰ褸оźŸеܣˮйɱ˵ܡ
Ƶ֪ܰ߳ܵشѹĲλͻȻֹͣٵλãҪѹեСƼĴУִĹͷѹеС鱻׳崼ĻۣѾǴֵĵĻƼл˶ͷѹˮ۶ĥ롣
ʱĴͷоķۻſˣƵ˶ͷѹˮ۶ĥ롣
ƵĹͷܰıԵнذĦһڲ˷ĴĹ۶֭԰ϡ
ɫܰ褷·֪롢ߵ꼴ֻԲѩһɬĳɣȻӵ΢΢ֿӭǿȵռк꽻ţس嶥롭
ٲɣǴִӲ̵ġìܰ褵衰ϪȻ˳լŮʪġ⹵һѹ㡭㡢㡢šáá͡
ƿլŮܰ褻ԲڣҲ̲סˣֱֵҰأһֳִİӲġֱܰ褵

һܰ褽㣬ߺܵнȣ˵ġŹءǣ˫޳˻ѱץסķֿǡմܰۡԼɫ崿СʪһƬǸִ󡢰ӲĹ˳ؾͶܰ褵ġŹءʪҺͷĶ룬ͷҡլŮܰ褸оƵĹͷֿԼҲеӭӽƵĹͷİҺͽƹͷˮϣýƵĹͷ˳룬ǿжܰǺ߽յݣͷšԡز崿լŮɬȵһ˱
լŮܰ褵Ļ걻ƵĹͷʪҺĵĶˡӦͺݺݵʪжȥ
ܰһ䣬ְϲΪԼķӦе¡ǣһҪִôִġĽóʵƾ޴ϵ׺ݶլŮխСֵ
լŮܰ褸оԼֵúÿ˵͹𣬺˵Ĵͷ˵šӭ١ԴӾһִִĶԼΡġϪܰ褾ˡ
Ƹоһĳ嶯ܰ褵صůխǳ˷ܣ
ܰ褽ֵһ̣֪ԼĻʲôʱѱʪһӲġ˳زԼۻġ񹵡΢յĽ۵ڡ
İȽխٸڡܰҧȭգżֱ룬ԽԽǿҵʹ̼ÿһ񾭣ٸʥ֮ʱ򿪡
ӲһСغ󼴱ҧסͷůĻ£ýһѵ˵ĳ˷ܡһٸ̼Ÿ߶ȿܵ񾭣ƺ޲һ°ͱףȫ׵ռܰٸ֮
Ϊʵ̫ϲܰ褣ǽƿԼɽ緢һѻȻϷСС٣һߵͷܰѩϵĺӣңϣòܰ褵
ŽסܰһԼͦŭʡޱȵİ壬СѪӲͦĿɰӣǰƵһ·»סһ󡢽Сɰ̺٣һ˱
ߣұߣȻһ·»ֱǽܰȵĴȸСаöŪܰĽڽа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣƵӻڶøһ㡣
һֱܰ˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼסڵܰǽϸ㴽һʪǡܰ褶㰵£ۻҵ뽭Ʋơ
ݱػӦšͬʱоһȹ̵Ӳض԰ڡš
ܰһ˵Ľߡ
ָᰴסǺεĽ٣һŪꡭܰ褱ǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡٸĸ¶һ㡭崿˵ܰţլŮǡ崿˵ܰ褽ɫκǧ᷼ɬޡ
ƵҲͬһĻܰ褸԰ڲƽ
ܰ飬Ľǧǽšš
Ƶܰ妻ȵٸкݺݵǰһ

г޵Ŀ˫ְסܰ褵磬ѹȥͷٸĤؾͦ
ԺֻҵŮˣԶֻҵŮˡ
˵գǰ͵һͦʮ֮һ֣ڲ뻨
ܰ褽һƾ޴ؽ뵽ܰڡܰٸǽܵǿĵһֻůƽŽƵ̫ͣˬˣ
૵صƬ̺󣬽ƽһСأֻس
û˵ýƵᡱġοܰĽܰ褸е˶ԽĳʼнɵĹ壺ÿξصм䲿ݣͣصĥܰ褾ͻᱻһѸ͵˳ȫûȻѸײڶĳ򻨷ֱڹ⻬Ĺϣֻܰеȫҵķ籩֡ܰ褾ܻ΢ŷľҲѡ
Ƶǰϣ˫һץסͦεѩ壬ͷҲ뵽ĿĴšܰ褰¶˽ƵĿ£ӵĶáܿ죬ļѱð͸죬鹵Ҳϸܵĺ顣
˴Ϣ⣬ܰνưڲĳ£ܰ褵԰ҺŴÿ
ܰ褳׵ˣʮָ뽭ƴ׳ļеļֻʣ˿֡Ǹ޴ޱȵܰխٸڵĳԽԽͣԽԽҰؽڣԽԽݲܰ褽խС
š
ܰ褿ʼתݺݵء͵ؽʱΡĦǻխůĽpѣ岻ͣŤӭš
Ƶٴչ˶ԾǳһʽţÿһʱܰܲԾķЦ˵ио𣿵Ȼô
˵ľǳһΪǳٳܰ褵Ļ
ֻܰ褵𽥼ӴֱԾĽĽĥǿҵĿмУܰ褵԰̲ȵĥŽƵ
ܰ褵ʱܰ褷ĩ˴ʥشУһľУٸ۽ɬо㣬ǶĽƵĹ̹ͷһ
һһµزᶥٲܰѾеѹӲǶԼеĻȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСٸڡ
ţ
ڽƵ£լŮ񻨷ߴ¶о
һܰһճٸӹ˳Ž͸еιɣʪ׽еĴ
ܰ褵ķӦ֪Ƹɵй˳ȻŶܰ褵˸߳ļѹŽƵŪƹͣ¶ΪϢһܰ褵ĸ߳ĴȫƽϢٶǿĳ塣
լŮܰһΣֻȵ»խĽĽ֣ʱɲǼĸ֮߳С
ƽӽ뿪ܰ褵ٸٴ԰ڣִܰ褽խֱͷʣլŮܰҲӲڡ
լŮܰ褽תؽţš
ÿһζ룬ܰ褽οɰǶؽߵһӦƻȵؽ롰šššš
լŮѩ׵Ĺ˳ŽƵÿһγԵ䶯·ҪʹƵһεĶ붼ܽ뵽ٸġоѸٵشܰٸгֺݺݵضȵٸխڡ
ִضլŮܰ褵̻Բ˶ͷסլŮӹܰ褵ӣһаؿǣѹסլŮѩ׻ۡһ˿ҵ壬ѹס崿ˡߵܰһ̺Ŀɰһȵĥ
š㡢㡭㶼塭塭ˡม㡭̫̫šˡšááͰ

ܰ褾ɫߺ𣬽ֽܰ褶Ĵ۾ߣڰգѩ׵һ˿ҵĻȵ䶯Сƻܰ԰еĴִֻһءͷܰ褵С
Ȼֺݺݵءزܰ褵ڡƸӿ͵ԡɵľɫլŮǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš
ƾ޴լŮСխиӴֱؽеլŮֻеǸִ˵ԽԽҰԼ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽ
µظоƻڲϼ롭̵ĹͷѽڵŽԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥ
ڻаĳ鶯УкüլŮܰɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣
޼̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾŽƸ߳ļɺͳ˵ĳ־լŮܰ褼ǿýתܰڽƿ䶯һ˿ҵĳ壬ȵ뽭Ʋꡢź塣
ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩڽƿµӭκתлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾҺ
Ƶëȫʪ͸լŮܰһƬëиǴӿ¶Сһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷
ƴִӲ˶ֺزܰڣƵľް񱩵ײլŮСڣǽխкֱײްĳ룬һɹİҺġСסްϵ롰̽ܰڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵լŮʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſܰͷͣҡڣƵ㷢ٲɢܰ褽ӭϽƵĳ壬һ鲨ˣһ˵С
һֱլŮܰ˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵܰǽϸ㴽һʪǡ
ƸסլŮܰҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأܰһܵɬҧýƵó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭլŮ̴࣬ڷ㣬ۻ𡣺סܰСɡĿɰ⣬һаؿ˱
լŮܰӣС챻⣬ߣƿ顢ƻȫٰζһӿϷġ
ܰ褽
һ¶͹ܰ褵һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδرǽڵĳ̺Ͷۡදɫľɫܰ褲Ůֱ߳һδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡ
תеܰǻɫڣһһӿȵУ£ߵȻڽƵ˴δԹļָ߳ŮϵĿ̹ĵζµǵһδ漰֮ۺ󣬵ĶһһӿԾ֪յֻһ˵ĸߴ
еֹͣˡƿǧĵ绨׵ĻɫΣ̺ƬƬޡ
һ˫ѩ׿ɰСʮаָץԼϵļ˫޳ȽԼ󣬽ҲɫޡɵҵķӦŪҡֻסදĹͷһ飬й
ƸæݺһҧͷȻһڳֺݺݵضܰڡ˶ĹͷƿеڣסܰߴĽᡰһද
˲УƸһֵָֻסܰǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻסܰ褵飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰһ꣬Ƶͷסܰ褵ǺӡѲӲͦĽ٣ҧ
լŮܰ褽һ¶͹ܰ褵һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
رǽڵĳ̺Ͷۡදܰ褲Ůֱ߳һδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡ
ƲûͣƴִȻֺܰ褽խг롭˶ĹͷȻ϶סġද
ᡭᡭ㡭ᡭ㡭롭
ᡭᡭһ㡭̫̫̫ˡᡭᡭһ㡭
ɡ׵լŮܰ褽תݺκ𣬽ӵתлܻӭܰ褽
һ¶͹լŮ񵫾һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδرǽڵĳ̺ͶۡදɫľɫլŮ񲻶Ůֱ߳һδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡ
լŮֻܰǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխӹڣֿڵճĤ⣬شǻİСӹڣȻǺŵĽۻͷ˵۸պõִ档
һ˻ɢදסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭣ܰ޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС
Ұس̡һͷδҲĹԳ˽СӹڲһլŮܰߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣
һް꽿䣬խСӹڽס˶ĻԲͷܰ褷һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣
תеܰǻɫڣһһӿȵУܰ褷£ߵȻڽƵ˴δԹļָ߳ŮϵĿ̹ĵζµǵһδ漰֮ۺ󣬵ĶһһӿԾ֪յֻһ˵ĸߴ
еֹͣˡ
լŮܰޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽ס˿˫磬аɰСֽؿٽܽƵ¶
ǻҲƵܰ褻дȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵѩ壬ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢ѬߵĽС
пŮģžžһٵϢƺܰ褵ӻ϶ĸ㺹ɽ䡣ƵǼϣòˡƳһڳþȫƵؽ޴ܰ褻Ƚխ͵һ塭

ܰһ䣬ҧü壬ӨӽյжǿϲˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮʱƵĹͷܰ褽С޴Ĺͷܰ褵ӹڣһŨŨľҺֱӰ˵ӹ
ȵУ˶̵Ĺͷǽۿɰһදѹڽ˶ޱȵĹͷլŮܰ褵ӹڡһŨŨľҺܰ褵ڣܰһҵزܰٸɫҺ뽭ɫľҺ
ʹʹͷŹӵһɳϣڴϢš
ˣˣˡ
ˣܰ褺ͽŵùǺ
ܺܲԸ⣬ǻǴɳϵ۾ضŴš
ˣˣˡ
廹ڼ죬죬úܼİͨܲòҵ˺ϤҪá
ȥ
Ƶ͸èһԭͲ񲿳ˡ
ǴӺֱӷģҪ̰˽̵ĲƲƿ⼸죬æŽתĲƲͬʱȥһ˳ҲûеѣҪʲ緿ʽתˡ
㵽ԡȥ·ɣ
˵ţܰ褽ԡңǣƲȥŴ򿪡
ܣһΪ㲻أ
˵ҽôöû˿šۣⷿôôңոմһ
΢Цĵ˵ҸոջһŮڴɳϴܣˣ

ʱò˼ŵǡǻòʱ򿩣
ҲǣҲˣеҡǵڷɣзԱʰһ£
˵
Ҳã
̺ϻζղһǷǳƵġ
ˣ
˵ţһ
΢Цĵ⼸Ҳֵãû뵽˽Ųô๫æ˲ٵʧ
ʱ˷ȥڵķ䣬ԡţܰ褣ҿҲȥˣ￪һˣҰȥҹ˾
ллܡ
ܰ˵Լȥ˾ʱ˶оҪˣ
ƵԺ춼ллأŶ·ڹһԼã˳绰̨ɨһ·䡣
֪ˡ
ܰһϴˢһ˵
Ƶڷ֮󣬱ƿݴ˵绰
ܣܰǻµˣҪߣô˵ҲҪһ⳥ɣ
绰ͷƿ꽭˵ܣݺݵեһʡ
Ŷ㵱ǩܰ褵ʱ򣬻˶Ǯ
ʵ
Ǹʱܰ褶ûǻǻ˼ǧŰģҪǩǵȻҪԼ𡭡Լ࣬ǧͿԣ
ƿ˵ܣǧһܰŮˣܻˡζһˣٺ١
Цĵܣô˿ڷһҪȻɣǰܰ褵ŵԺȥѵǿЩƬһȥǿôУô
ƣ㡭⻰ʲô˼
ƿڵ绰ͷͷˡ
Ʋ˵ʲô˼ֱɵֶƿܰô꣬ôȱµ飬һŮõഺʱ⣬㻹ңƿҸ㣬ܰ㲻Ҳ÷ţǮһҲ㣡ǧ򣿻ƿ಻ţͿڽͱ㣬Ϳ˿ײ㡭
㡭
ƿһɫò԰ף亹ֱð
Ƶϻˣϰܰ褵ĽԼͬ͵ƽűֹ˾12ǰûƣ
˵꣬Ƹƿ˵Ļᣬѵ绰ˡ
ġǮ˲ǮˣҪÿ
ƿݵֻҵ˹ã
ƿǮֻ¼ҲܸôǮǮ˲ĹȣʺĹȣҵѾʲôݣֻݽǮȨ
Ǽȸûһס
û˾׷µģ




464¡ƽ֡

ƴ˵绰ܾ֮ͬʱŮƣӣﶼоۣǰܾһǺӵ
Ů£Ƕ㱨һ¸⼸
˵һƲ⣬˵˾µķ֤ȫûˣµ׷ҲѾĽӣղصĹŶҲѾŽбչйܡǻҵ˽ص10ƽ𣬻иֽ6800򡭡
6800򣡡
е㲻ŵ˵ôôֽ𣿡
ͷһж֪м˻ԭֻó2800ʣµ4000Ǻ˻ҴĶԪŷԪ
һֱһ׬ģ˴дֽͻƽҺýѸײڶٶȽҷûлû
ƺǺһЦʵҲΪİæĹͻ㰡
΢ЦĵĿǰҪصķ͹Ŷֽ𡢽Ȱг͹ֹۣ˾еķڣרҵһ£ܼǧң⻹Ǳعơ˽ʲһǧ򣬴Ƕ˵ʵֹ˾׬ǧҪΪǰķͽŶֵֹ˾ȫ֧㣬꿪֧ϴ֮⣬걱ֹ˾һ֧ǧ򣬴ǶĻֹ˾׬һһǧ򡭡ܣʵһɶõ˲أ
ܾʵ˵⻹ͨͣϾǰһڸڵһڹǲһģˣʵ׬㡭
ƵͷӱֹǾͿԷһ⣬ȫֹ˾ûҵչķֹ˾˽ҵʲ⡣ʲǲ񲿣Ϻֹ˾͹ݷֹ˾е飬һΪ˱ʲʧϰϺֹ˾͹ݷֹ˾ĸ˼ȫԱܲܲԷֹ˾ȫԱѵס绰Ҫϴ򣬶Ҳܰѱ߷˵
ܣѾ̫ˣѾϺݷֹ˾ܾѾ绰ͨˣз绰
˵
ǾҪǵ˽ס
ƵֻҪǻڣƲʧ
ҡҡͷܲѾȥϺ͹ݣǱߵܾѾˣҾڽ죬ѾڹݺϺµʲȻˣֻֽܴͽΪµ˻ҲжˡеĴ⡭ǹϼƴߵʲᳬǧ򣬵ᳬһڣ
ͷϾڣǹķֵģϺ͹ݷֹ˾̫
Ƴ̾ĵҲãеϧϾǿԱġһԺҪע⣬һҪ鿼ȫģʱҾûȫˡĻʲôջ񣿡
ܾεҡҡͷϹԺֻ黹ܲ;룬岻̫һЩƭǮΪǷزʮǿʮĻԱأЩ˶ģһ͸ӬƵġ
Կˣ
ʵ
˼ҲûСߣҲſЩֳͷ߸ͽӡҶ޲ϻ뿪ÿĻҶ뿪ģ
ܾ˵
ĵӣƶģ޲ñ۰һ
ˣԺ޹شŵĻ飬ǻٲһЩ壬أ
ʵ
ܣյܶĲι۵ҵҲкܶιǵҵ
˵
ɣز˺ƣǾͲȥιˣҪιǵҵǿ԰ŽӴһзס޵ķã
˵
ܣǺƶûԼȥιۡ
ƵǾ͸ðˣͲȥοˣֱӻغС
㻹һ˵רáӦģƲ
Ƶͷȥֹ˾һˣȥֹ˾ҽвɷðɣ
õģǾͰ硭
˵
硣ֹ˾˿ᡭ
˵
ʲôֹ˾ˣҺӣڷֹ˾ֻʣˣĶְˣ
˵
Ϊʲô˶ȥˣ
ʧʵ
ܣǱŮˣ뵹̨ˣǻ߰ѵȹ˾ǰȥշӵʱ򣬺ܶ඼ѾȥˣûȥҲȥˣڷֹ˾˾ֻʣˣң
͵˵
ƵͷҲãھͰѷֹ˾ķչ˵һ¡
ܡ
ܾʱʾ˵⼸쿪Ӧĺۣɲһ𿪡ϴ˯ˣ
ƿܾһƣ̬ٿŮҲһƾͲˣͷðɣԻطϢϾŵȥֹ˾ᡭ
Ү
Ůһ󻶺ǰԸ˽һǡ
˵Ҫĸһҹû뵽⵽һµľܾ¾ܾʵ̫ۣ⼸켸ÿܽƵĺըѾе㶥סİ졣
֮£ֻ»ܰ褵ķٶ´棬û뵽ܰҲ߾սơ
ϹҲ㣬ʵ̫˼Ҷܲˡ
ܰʵ
ô죿ҹһ˯ŵģ
˵ܰ褵ҪҪҴȥҵĽãһ
Ľã
Ƶʲô˰ᶼԮǰɣ
ܰееģҲ˵ȦʵЩŮҲǵѣܲ˭룬ǲÿ˶ô˵ġ
ƵԮҲУҪһƲźãȻһ濴ۣ
ܰ褵һ֪ûС
˭
ʵ

ܰ˵
ƶʱе˷ǸϷԼԸзɧдƬǸŮ֣˼ӰǸʲô棬󵨳Ǹ
ƼǵһӰȫУÿÿԸװ顣ÿϯһŷýᣬװα仯һϮءʱ޿̶̼լǵ򣬶ġ飬ӦʾԼǰ˴ţûоôʲô˵̫ԸʲôģҾҲǿҡ
˿ܻ飬Լĵ٩˵йػһЩɼԲҵҵߡ
һ˵Ů˶ԼزѾһ壬˵еشˡҲϺ˼άģʽ뿴ڵŮģǸŮǳϯǷ᲻Լغε߶ŪλͷȻȻ飬ǾǿԷ
ǰŮ֮һΪԸŮլеżŶ
ܰ˷ܵ˵
żֻ˵ˣÿųԼԸд棬һ˫ʱ۶ЩXXOOĻѶYYŸһأ˵ˣʶҲֻֿŵλˣҲǱ˼ʵϲ̫ģһʹõĻƿǿǿһá
˵
ܰ褵ǧʲܣŮȻ˵ġҲǣϲһٸֹ˾ǸŮ㿴ˣȥǱ򡭡
ƵЩѾŮмɾģǾ͸һǮ˶Ը㣬һʱԣЩûʲôֵýԺġǱЩŮûȤҸڴУ԰ѰһǱʵŮɵǣ˵Ů񣬵ȴҵĽݲؽˣŽд̼
Ϲɱǰˣ˼ڳ㣬ûб˵ģ
ܰʱ˵
ĺˣҳִýʼҲҪǳһ̨棬㻹˵ǸȳΪ̨
ƭ˵
ģ̫ˣ
ܰ褸˵˵ǡ
Ƶ˵ˣǸ
Ƶ귿䣬ģɣҾ˵ԼȥK裬һᣬ϶ġ
ܰ˵
ðǾͶȥ
˵
õģϴ绰
ܰޱȵϺ˵
ڽ˵ЩʵԼƽŵŮҪˣΪ⣬Źһ˿ЩˣҪս󹬣ƻҪٽġƸղ˵ģЩŮʵ͸࣬Ǯһ㣬ŪԽƾͼ۸Խ߶ѣŴĸ輧輧Ůû𡣵ȻҲһЩԺõģһŴЩղĸһŮ˱ϾڽƿȦҲֻǼʵһŮǿõʵŮǣ˽Ҳһ㣬ҲñЩǱĸɾ١
˵ʺʱмǸɾġƶһƾʲôҪˣ




465¡롿

еƹãǸƽһƬپ󡣸οﻹ쳯ĵ۶
ҹĳ£Ů׷뻶֣ҲһŮͶֽԽУ׷ŽǮ׷롣
ҹ൱֮𱬣ѵĲһЩ־϶ҵƬĸ̡ǡģأﶼҹĴɢţЦ飬߶İĽͿʼ֣˷׷ײĿ
ЩΪһһ˹עڴǰ׷ݲá룬Щƽʱ¹ڳģҲ͵ֵطŻ¶Լĵӳŵģ޷ǽǮ֮ĽѣĴȺԡеءǿġ
ǮһУ⻰Щ̬дաȻʵҲܹǻϾ⡣ǳܵѹֱͨ˴ǵòйܻܿ
ܼ򵥣ᡣȻҲǱƱҵϾѧԼûһȨƵļͥһԼ˵ݣģϣټôһźʵ룬ԣ˵棬з⡣
ѾʮоԼڰͷˣԼԼ߼꣬߼߼·߼ױƷ߼Σ߼סլ谮ֻè䶼Ǹ߼ġԼ˺ܶ࣬Ǹõ˻ر͹ˣ㹻ˣŲںʲôأֻϣܶһ죬һ춼ãܵԼܲ˶ãϾŮ˵ഺ޵ģԼѾʮ꣬мʮ꣬ǸʱԼŪɧʽԼĴ㣬Ҫôʮ֮ǰܹһĲƸҪһʯ壬̫̫ҲŮǵĵ·ǮϹʼ궼ܷ⣬֮ǺܲңߵŵûǳɹҸˡˣǾȴˣһѡĵ·תͣһɹԱһʲô𼦰ٻ߽ԼϷľͿӳһӣռĿ꣬ʵҲһİϷҵ˵롣
ﲻ˼䣬ܰ褵˵˼仹Ҫûʣ߼ܣһһҹͷþʮ
ǰ̨ˢǮطȽһѺǮܽȥܵġ
طȷܺŮƣƾЩǰ̨ӴķԱҪƯˡ
ֵʱ򣬽ƾԼղŵ뷨ˣҪȵӺƬϵĺÿܶ࣬һ޳̬˻ǣ۵£һƬ֬񣬰ڰڣһ˫ɵĺɫ߸Ь˵룬˵СƶһŤһŤЦˮƵأ⵴Сɵ΢΢𣬺촽΢ţһ׷һӹɢĵŮˣƺʱ޿̶ˣǣ˵񾭡
Ҫ˵ƲǰԵκǲܵģûĸܹܵòʹ磬ǣͶ֮ɢ˵ζ˵ʱ򣬽ƷԭҲûôᣬý崫ô١
ܰլŮˣȾȻһ㣬Ů˻޲͸¶ųŮ˵ķζɫĴ϶ΪΪĿĽ㡣
ܣλǻƽŵĶ³
ܰ褼кܽ˵
³ãý͵ϵ˧ˣڵ绰ܰ˵볪Kʱ򣬻ΪڴţƤû뵽Ȼģ̫ˣҿйıǲ۲۵Ĵ
쳣˷ܵıԼԽƵĽ
΢Цĵл佱ʵСȵϸˡ
ǺǣǶȵϵĺÿһֱ֮ϣвŮò
ܰ褹˵
Ū˼һ¡
ʹ
ܰ褹Ĵ
Բ˼Ҳġܰ褣òÿ
ʵ
ҵŮ֣ĺˣƯϾûƯģ
ܰ褵˵
ƺ֪ȤװʲôûóԼı֣ϸ˵ڽǰı֣ɴ˿Ե֪ǺϧƼĻᡣ
컬࣡
һܰ褡
ŲûвμӹľۻᣬΪܰ褵ĺѣвμӵģֻǺԼŬ֮Ž˳ֵط첻ܰ˵ǻƽŶ³ϯ治ʵʱе㵣ܰƭԼģǿƵʱ˾ͼѣԣܰͽᵽƣҲΪԼҵȶ˽˵ݣ£
һݵſˡ
ӭλǼŰ᣿
˵ݣſվλĿ̡ͦ
168.˵
õģߡ
ӦӴָȥᡣ
ȥ˶ǣӶװģŮӴĶǻ֦չŻһ߹󷽵ӡƽʱǶ˾ɷģǻҪעԼ
ȻŮۣǽƾЩŮ˴󲿷ֶøߵĻױƷѻġ
ƴܰ褺ȵʱһЩȥ˿ˣж¶˾֮ɫЩ˵Ŀȫĸ߹ׯס쵰СҶüӣС죬¶أûеκεˮıİţ˵ԣŮ˼ʣһ˫ĸ߸Ь°۵Сű绪ʹڳΪ֮ԡ
Щ񣬽Ʋɵüͷ
˰֮󣬽ŷ
е棬ô
ܰ褵ͷǰʲôãһй¡
Ƕæģ˰ɣ
ԼѵлӽǧʲܣôܻԼأֳϣȻԽԽá
ܰ΢Цĵܴӻ᳡ոո̸ɽȦ顭
ƽҪȦð
˷ܵ˵ɻǺܺðɣЩòǺܺá
ƵͷҴƽִýҵһǩµľܰ褣ܰʲôýÿƼģһ뵽㣡
ģܼ˻ƽִý̫ˣ
˵˵Ȼƽִýûе֪Իƽŵʵڻʮڰڳһֹ˾顣ȥִýӪҵ벻13.86Ԫ⻹ͬ55.36%2.44ԪƽܽȦͬＯŽһǾذըͬھʱȦĿʼʮ꣬йͻֺһ־ͷԼȥƽ֣൱ڸԼһޱȿĴϾƽųڣûдƵ£Լǻƽŵͷƣһ㣬κ˶ҪǧѷĻᣬ
˷ܵƲڱ̬ܹݣ˭ץŮ˵ġ
㲻Ǹ˾ǩкԼܲܽԼ
ܰʵ
ԼһǩҲԼһ꣬ҲǩǾˣûģ
˵˵
ܰ褵ԺǾͬʦˣ㵽ʱҪң
໥ǣٴֱһ㣬ӫĻǲģ
԰ʲô㣬ƽִβأ
ܰҲʵ
΢ЦĵҪὫݣǰ˵һ£ƽŵģʽģʽ࣬лƽŷزҵȫĻƽҵ㳡ԼԺߣͬӰԺһһƽƣǽȫĻƽҵ㳡ͶʮӰԺԺ֮Ҫ󻯡ǵȻԼкӰƬδص㣬ĵӰǵҪĿ꣬һԸƽŴ棬ֿҪƽÿĹͶ볬ʮڣֻҪ֮һͶ뵽ӰǶһʾʣǻֲ棬ӰǰƬ棬еĹͶţʮͶʵӰЧȴʮڹҪǿܶ౶
ܣ̫ԶˣñＯһǾûйͶţ㿴ڻǼԺ߻޵һԺأչ˱ڶԺߣҪͶʮڽȦĵӰ
˵
ƵʵҲǴõδӰгܱߵĲҵԴǧڵĲҵҪǰ֣˵ʵӰֻһͷǵӰЧӦЧӦԼԼƽżƽҵ㳡Ȧ
԰˵ӰԺֺͱ׻ȵӰƱҪ׬Ǯ
ܰ褼˵
룬δͶƽִýͿԴչˣ
һչͼ
Ү
˺ܿʹڨպܲϾǰ˵̫ջ󣬶Ҽֱ޷ֵϵġκֹ˾Ȼƽҵ˵СƣڽƿƽŽȦĶʵԼزϵϴＯšгĹģ˾޴󣬵ô󣬽ＯһȫԲ꣬гûģ˻ƽűơЩû֮ǰȲ֣Ｏ֮Ҫ֪ＯµԺƱѾռȫƱ20%ڹгҪ200ƱҪﵽ250Ʊ붼Դﵽ50ڣӰԺһͶʵĲҵܶӰ˶Ŷ׬Ǯҵ˽ûɷο滹תŮǣ50ڸŽҪѻƽŽȦչ
ƻһ°ᣬѹҪ10򣬰ֿK裬ңϢ䣬ڻöưɣСӾأ˵Ҫһ൱һСĺ
ҪѰɾƳֶԡǮˣܵľһҸ




466¡Ů֮

ںİܰ褺ܸˣֳģƷе㲻ϰߣһ̨͸︩ȥȻԿ۶ӽ൱ĺá
ܣôһ˳ˣ
ʱųʵ
΢ЦĵʵҲ̫ϲʲôġ
ʵΪʲôҪѲŶ
Ƶܰ˵㲻ҲķԸˡ
ܰ󱿵ΪңȻҪôƷѣ
Ĺĵ˵תе㲻˼ʵܣ㿴ҡǲһŮأ
ΪʲôҪôأ
ƺʵ
ΪϯֳϵŮˣʵ̫˵ˣȦʲôطʵҶ֪
ͷ뽭۾ӡ
ƵҵΪ壬ȦҲк˻˵ģοڲǰƾʵŬҲһɹ𣿡
ţѾˣ
˵
Ƶô̫꣬Ҷое㲻Ӧˣģǹ飬ҵ˶̫̫ۣ
ͷûа취ѡ񡭡
Ƶܰ褸˵һ飬˵֮ǰΪĸβŽȦΪԼĸ׸ܶ࣬һ۲۵ТŮ
ʱ۾еˣ˶֪ͷͷʵ֪ôһǮԼΣĸסοԼͷȥһعʣ׬ԵķãܱһЩŮǳҪǿöࡣԼҲ֪ϺýϺܶ˺͹Լԣܲ˵ںֻΪ˲ΣĸףԸԸЩеѹҲΪʲôһֱܺ쵽ڵԭ򡣵һļǿŮˣ˿̱ôһ˵̲סӯһ֪̫ѵãο֪ǽƣԼӰˡʱһ£˵ܣҡ˵
Ƽ֧˵һ֣˵ʲô󵨵˵ûʲôġҲְɣ
ꡭ
һЦתе˵˵ͦϲ㣡
Ŷ
Եе㾪ȣⱾӦԼҪģû뵽ڷԼŮˣ⵹벻
ܣʵ֪ܰ褵Ĺϵһ̲סϲ㡭
ʱоҲǻȥһ󵨵ı¶Լ¡
ʵ˵ԲӦҲŶԡ
Ǹ⣬ܹܵԼиģһŮ˲ƽ׵ΪġҺܰйϵҲǱһѣСʱʶҡҪ㱧ǸǣҲֹܰһŮˡ
ɫ࣬ӲڿЦǷ̫ˣһŮˣһŮ˸㲻ҡ
ô
˽ƵĻһΪѵӣʵû뵽ƻ˵̹ףѾԼĳܷΧˡ
ǰģǶǺŮأ̫˽ˡԼǹŴĻʵһԼϲŮˣҪ󹬣ãӦǡǶ㣬ҲҸ
˵һ٣ʹı۾Ҫһ˿ᣬֺҪֹԼˮ֪ȦТŮ㲢һݽŮһλŮˣ෴㵥ִ룡Խ˽㣬ԽǸоԼܸҸУԺ󡭡ԺǻͨѰɣϵˣ
˵꣬תҪߣǾ˷ֲ彭˵滰ڳ
ܡ
ƿҪ̨߳ʱһֱĬڿˣҲ˳ͣԼĽŲǣԤƵӦñסģⶼʮˣôŻˡҪ˼๦ܲô죿ųųãȥҽԺ飬˵ࡣ
תʱƬĴغͽƵ촽Ӵһ
ǽҪģʵ֪Ҫʲôֶβܷ²Ů˵ķġԼǿûʲôԣ͸ҩһĵ
ҪȫͶ뱧ʾԼı£͵ҲֻйС˵ĳ
ʱƲŵԼ۾عʱѾĽŷȥ˫Ȼ֮ɫܣԲҲ֪ԭôʹࡣжŮˣҶҪһ𡣡
סˣû뵽ԼĻԾȻ׾ƭһŮ˵ķģòԼ࿴е͹Լ
Ƶͷһŵ˹һ˫۾峺͸Ҷüӣҿڣ˭˶һɫ˿ȹعճŲŮȻȥΣذ׵ϲͿһ㻯ױƷȴͻˮ龢ͷɢ磬ˮЬһֹ֪ƵģǶ貶ĿꡣҪ˵Ƕ꣬Բ˻ɡ
ץС֣ţ˵Ҫ֪ⱲӲֻһŮˣҲһˣЩҷϵŮˣҶḺģԡ
ܣ㲻Ҫ˵ˡ֪Ҳ㡣Ҿһеӡ
˵һ룬ƵͱȵСָסϴ΢ЦҪΪҶŮˣôҷῴ㡣ӦңԺʲô鶼Ҫ˵ô
ƵĶʱоǰĲһŮˣһԼ֮ǰŮˣ˿̾Ȼ᲻ǲֻһҲǲұŮˣֻһʲô鶼ҪǺεȵǺ֪ĵ·϶ʮֵļѡ·ѵԼһ˾ôǿ
ܣң𣿡
ŽƳ̲סҪ
ûκεԥΪûԥȨʱͷԼ޾ذⶼһ棬ɽʲôʯʲôֻһǣܹｭʵİ⡣ԼȻĺޱİеɵе棬е㴿ȴûκν֮ԸŮլŮȻֻм֮ԵǣԵֱһԵĶȻƸָ췢ģܹܰ褺լŮһϴһޱȵҸ
غס۷Ĵ꣬شţĦţ»˺еŮһսʵ˫ۣס޹ǵĽƵԼĻҲһ
ɬĻӦţĸоʵðȫůۡиķҷýƽظеһĪĻգͷҲֻĴ̲סӣСҪ뵽۵̴С
š
һݰصشῪɽƵͷĿ֣Ǵûо̲סȫʣĸоȫҪнƱţ̾Ҫ̱ڵϡ
ҲоѾҲʵ֬ϸţ̵㱳Բ⻬磬¶ĴƬѩ鼡˵ĺɵؼ
ӡܣҪ
ŮԵֺͺߣܵطţʱģʵҲȫǳ飬ʲô⡣
Ƶָһһ˫˶ķӯѩ׵Ů֮ʱֻûѪҺҪһ㣬һǰδеĸоӵȫСһ˿ůشԼȼ˳ǽص
ǹĸоղܣһɿĸоӵȫǳξȻӦӦԣֻɽƵĴԼϺΪ
΢еķӦýҲд̼½ضסСͣĦšÿһĦƶһҪըһĸо
Ƶǰǽٴθе㣬ĵĻµȹӣҪ⿪
Ҫ̨
ͷ糺죬
ⲻ˿ģ㿴Զ
˵
Ҹо۶ڽһ
ҹɫɺƺ;ӵվڴǰԶҹ˴Ŀӣĵײ밮ϢͨüĿ飬𻨷ɽʱʤ
ڽƵĻ֮ʱֿʼµĶ˵ĺ촽ϡȵ˫оԼʱһƵֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱпʼڳҺͻȻ촽ʪ˫ִͷСڡƵͷлţʱСͷһʱŹߣ˵Ŀڽһݣͬʱǻ¶ǵĸоãʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ˼̱Ƿһ̴ٶɬ
ƲϢɰСвϵĻȽߵ̣ŵһĴе㣬ɵȼһ˫ߣḧֵֻѩۻ塭˫ֽƣֱͦ񾱡Բϸ磬һ㱡ȹסǱͦӯӯһյĴŮ顣һ˫סʥĽͦһ󸧴ꡢ󡭡ͬʱͷٴʪסʺ۵ӣ

ߺ𣬽ߵݣȵؾסĽ˱
ššš
εСǻȵؽߡʱ˿ü캬ɫ˿ѱƽ⿪һ˫мͦ壬ϵУʱᡢʱǿ͵긧УϵȻţѩ㽿ķ۵ĺ㣬յɦƫƫƵļɻֻˣڴĵĬУѻȹڡ
šҪ
ɬ˵
ƵȹӣȸСĦڲּ࣬ߣɸĦĿʶֿȣռεָƸ̽ĵײڿֱ۴Ͻ£˫ȼס֣ƸУЦˡôУ
㻵Ҫ
ɬ˵
أƵָϮǽ۵ġ񹵡
һȶߵ̷ɰСǡҲоˣԼĹȴ˿ʪޱȣһҺ𽥵ػ˳ȥѸصĹȣָͷɵعŪ飬絯շҰ𡣵ָٴβ裬ֻҧߺϣѵؿһһʴǵ˵С
Ҫ
̲סһɬŮεǣĽȻ̴١ģȴ֣ӽֻԽԽ󡭡ѩ׵ʥѲԾ΢ŽָϵĻ䶯Ӧ
崿ľɫ̸ǻ콿ޣӨ硢εǽʼתػӦҵÿһ򡢲
ܣǻطɣϢ䡭
ߵ˵
ƵͷưİϢ֮ڣ˺ܿ͹˴ϣ
ưƵ쵽ϣȹԵͷĵǼȥıһֱȹԳòһ˿覴õȫ̻¶ͣʵǰأһ޷յ壬֣ᵽ½鱥ʮ㡣Ħϸ۵˫ָŪԲѩ壬ѹ࣬˵С㣬ƶͷҲUUµľ޴ǽӶһֱֱָβм䡣ţһֻѩ׵ض£ʵḧѩ׽ϸϣֻѩӨ͸۵Ửۣ˿ỬƳ
Ƶں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵȼԲβ䲻ͣơĸԸе޷ܣѾĻ֣ǿ㣬һ΢ë֮ʵȻĶ޲ϰݴԣһ֮ëʼĻ˫ۣȫɢ㣬Ƶʥ໨ȴ࣬Ȼоһδй˷ܿУ亦ԼоĺƮգ¶Ĳת
ŮеĲλʹ𽥻ȣ޷ݵУɢ泩ĸоһ߿ĺдгȻһعʮӲŷ֫壬һ֭ˮסۺָ߳ˡδܸ¶Ҳδ͵õСۺһһǿҵĴ̹Խ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱ڽƻƾڲ
ߵһķˣĽ㣬֪롣ƹºһ߾Өѩס۵覵İ壬ϼԼ˴Լɣƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣ǽϸ»֬ĸ塣崿˵κ죬ա̴΢šü˷ֲǸܵɬĵʹ໹ǺˡޱȵĴ̼
ôĴָᲦۺɫԸڿ㣬ëһ࡭

ɣ͵һΡֱƽڴϡСۺγָҲ̲ססͦıӶȹǼԵĸоɼϸ׼ͻȻ޸ܣֻᵽѪŵ㡣ƽڿ㣬ſںסʪ㡭ѽ
š
ͦŲΡΡ˽֮ϡ
ܡ㡣㰡
֮Ҵδ޾˵˫˶鶯è۴ʱţ΢ëά˹ĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯϡ
ƿʼͦ
͡ô󣡡
Ϣţʼϸɵε۰ռˮ⾧Ө
ѨǶôĽխƲûмŽ룬ڻĥת𲽵سſŮܵӲķͬһ㣬һһ׵ǰš
ڷƽͼѹУϲλխʵůϸ¶ĸоʱͷͻȻǰһ͵裬ҿǴŮⲻɣƾͺоԼ񵽱һȥ˭˵˻Űɣʵʵڵ飬ٽġ˿֮ǰ̫಻ӦõίǷ̰һƷŮ˰
˷֮࣬ҲоԼ˵ң׵աʢ硱ˡؿһ׸Ůεع̶ãȻһ㣬ӲȻֱͦͦشĤЯ͵˲̴һߣȻ񣬳ֱ룬ֱȫ뵽ů˵ڣһޱͬʱӿֳ
û÷ͣٶãͿʼ˻ʽĳ˶ȫûϧСģڶ܁ë֫һδײ۵ģžžĽӴ͡ɳɳĦߺ죬ü΢壬Өƹʱʹӿϵһࡢòɫʥʧȥͯ꣬ѩ׵ƬƬ
˴˿Ҳ˽ҪͷʱƺȫʧҰɿ䶯ӭϣϢҡڣ㷢ɢһ˫ƿƱգĺݳͶټϹеġоһܣʱŮźļָ߳лŮƽϵнת

ɫòڽǹ̵̼£ʱһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣
Ұ㣡𣿡
գĦĽ۵ļ´档
ܣ̫ˣ
£֮ϾǼŮˣûһŮɬޣüĿ֣֮ɧˣǽƵţܣ̫ǿˣ
Ʋ۷ŮҺϲ㴩Ը·ģԺÿҶҪ㴩ͬ·ս㡢ʿװˮ֡Ը𣿡
ԭƷذ
ߵ˵˷Ӧϲصͷ
ƿѩ׽ۣһ˿ҡߣƽ̹Сһţʣȼһϸ񹵣ۺɫƬ౴ֻԲ˫壬ĽͣĲţӯӯյŤҡۣηںһƬïܷǳʹƬ΢нܵķ۰ף֡һ߷۵Өѩڽǰǽ۵ıǣΡΡŭʽͦѩ׽飬ӯӯһա˻֯ϸƽѩ׵С޳ѩȣһһ˷ǰһԲΡΡŭͦġʥŮ塱ϼͦͦĽһԽС硢ɰ̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһһ˫š߳ۡ١һҡһΡߵƻɫĿƵؽͦš
ƿľǣĵวʽ۵壬ŭʽϵḧǽεСǺԽԽءԽԽ٣ߺײذڶѱϲ񣬲ɫһֻּסͦһֻɬظеһֻħִʽͦ£Լϸ֫ԼԲϸĴȣĴڲࡣ
㣬ϲѸеԼѽԼˣѹ£ԼĽĽȴҰĸô£Լ̵ϵ꣬һ˿Ŀ⽥ǿֱ͸Ժȫɵһ
ܣҪϷŪ˼ˣ˼Һٸң𣿡
£ʱ鲻ԽȻ֪ǳص󻶡
յĽͦƽ
һִδйļȵˬ֣ĳʵǿ׳ʥࡢĴŮڵÿһռ䡣
̺ߡκ죬ģоǸڵȻȵسʵѸеֵķĺͼįľ
ͻȻƸо羷ŰסȻӣСһҧס˱ţˬޱȣҪףһкǧ

һڶοϮýƼ޷Լǿҧأ̩ͨˬ죬졣
˫ָϸ˿ỬƳľӨѩͷǽۼֵͦ⡣޳񻬡ѩۻԲḧͣ۵ĴȸٸŮݸҧ̺콿۵⣬ĺת٣ʺ콿޵ӣֿ֣ʼת۵ĴŮ⽥ѪӲͦԼǽխСڵķҲԽԽֳʼٴʪҳ鶯ײ

㣬ߺ죬պؽתŮǴδԹг弤崿߿˵ľɫ֬ϸĽɶײһһµ䶯
𴿽ദŮ߻ȵ䣬ס崿Ĺŵĺߡڣ⻬ѩͦӭϣתл̺κ죬ؽתǽĴİҺˮʪһƬҲʼҲس̡̡ýתǿ׵òŮŮҽԽԽ

أƽ§סһ˿ҡ⻬ϸѩ׵ԼģҵĳҲһΡ鴤һ˱ƵĲơʱ̵ҽһ̣ŵŮ̷ʹȥ崿ˡòɫĹŵŮڽƿʧȥ˱ĴŮ֮Ϊ޿˵ĳٸ׵ĴϣƬƬͰ߰ҺһʪһƬǽۻ಻Ŀ
㾹ȻԼҵӦôлأҵı
§´档
ܣĸԸģ
ŽƵߴ˵
Ժû˵ʱϹ
Ƶ˵
ǣϹ
Ľеʵôˣûеõ֮ǰҽжѡ
ţԸΪ㾫
ƵЦ˵
컬࣡˵
˼ҵĴŮٶˣ˱˻ԣС
ţһúô㣬ģ
Ƹж˵ǴŮʵǸоȣ
˿ֵϹҲǲǻƽŶ³˼Ҷ㣡
һ崿˵ĹŵŮһĴŮ֮һ˽ź塢꽻ͳŮýϵĸ߳Уһʥ覵ĴŮͯΪۣԵһ˲࣬ɵöԽƷĵϲκ죬ΣĽ㡣
㣬Ϊصһ
ƿһʥŮ覡֬ѩŮغڴϣ˷ܵٴѹȥ
õܵܣϹԶģ
ѩ޳ȲסƵΣʳ֪ζüĿشϢ
ѹ޹ǡһ˿ҵĽϣ̧ͷµλɫͨĽ̡ӲͦĽͦͷۺ첪⣬ŵ㺹ϢаһҸȼѩ׷ͦܽ
һδͦѹȥѩ£ӭ殳лϢ鲡һҽԴ
šᡭ㡭š
ɫ崿˵Ĺŵɵֿʼתѩһ˿ҵڽƿ䶯ͦӭĽ롢崿߿˵ľɫһαǿˡ
ȻƷ֮󣬽Ʋûиеƣˬȡ
Ϲ̫ǿˣֲܰ褰Ĳأ
˿ذ׳š
֪ͺá
޼˵ŵʱ򣬲ɵһЦЦԺҸ




467¡ӡ

ҵĳǶݵƽҪһЩϢʱ䣬һĴսֱǳ죬׿֮߳ĵͷԽԽԽޱȵİ⣬ڴϸޱȵͶϣֱǷ֣ΪƷ塭
ڼĳһƬ̵ϢʱƵ˴ԼʮӺ󣬼İĵһԸѾƽ׼ս˭֪ͻȻסԼ֭ɵĽ۾Ѩİһ۽ƣ͵͵ĵϹҪŪ˰˼Ҷഭ˼ҵͣԵøɸɾҲҪ𡭡Ϲ˵һỰɣֱ˹Ҹһͨ˼й𣿰˼ŪһûˣͲ֪ѽ
һЦλ˵ĵһԸŸԼ˵⣬ԼŮҲǸԼ˵⣬ԼȷҪעһⷽˣưԼ´˫ֽ㺹ķ§ڻͷŵһԸֺķĵ㻹΢΢ĳŮԵĺ㣬ͷһŨŨĸжԸж˵ĵһʮ괦Ů֮ԼţʵޱȵˣԼһҪúõϧЩѵõѽ
ĸŪǰͦε˶飬ĵװţʵֻ±ŪιȥɣİɣҵĴ˶ţҴүȻ˺ġร㲻Ҫаɴ˵˵ûиǻĻϰֻߵݹˣ
ǰһ˿˿ĸоĶ΢΢һĵһۣϹô˼ң˼ҲŸոո㴦Ů֮ˮŮˣҡһܱ˵˼ôֹܻϵ
ƵĹЦץĵĴ̹ϣĵװţҲã㣿ʵ֮ǰӡҲǸһΪΪ˳ɫˡ
ЩѵҶ֪
ͷ˵Ǳĵ˶ҵĹʵǸûʸһԼ˽Ʒͷ㡭
Ƶͷôһ·Щ㲻ѹ𣿡
һʼʱǺĵģˣҲѧữЩĶҲıüǿˣû뵽ԽԽЩ֪Ѿú޳ܡ
˵ŵʱѾˡԴ˽ƵؿȥϧԼǶͦεʵǹھ޴ûа취ɵøšһ½Ƶֱۣ߷ߵĵϹ˵һ޴ʹô侮ʯأ
ƴֵĵҴˣԺҶᣡİҪţ
嶸ȻһڽƵĻУ͵ͷ˵֪仰ƭңҲģİҪţҲҪİ֮һ
Ƶͷ룺׵úܣҲѹ֣ȦôãһƾԸгŮˣȻʮ껹֮ûһ㱾£ôõѾΪʷڽ£κŮ˶ǵ֣¶˻ааЦݣĵţ˵ǰܰ褽нһ3Pòãٺ١

ǻ߳ܣевУǵ飬ѿܰҲͬһ𣿡
⻰ɾ˵ܰô᲻ͬأǱǽãͬиͬ˳Ϊһˣڼڴϣ룬ŽҸ
˵ǷſȻ䴫ܰ褵һʧɫžǻ֣̿ǽ޶ȡǣܰͻȻײԼ뽭߳ܵļ飬ʵ״֪룬齿ĵ岻סĲţܰ褵Ŀβܰ褡㡢˵ʲôѽԭһֱ͵
ۼеļ˲æ§һ㡣ղܰ褵ͻȻ룬Ȼһ͵õŶΣĿĴɣæ˷ܵĸܰ褴һɫʾȥȡһӸ㶨
ܰһ˵Ĩһ˿κ죬ֽĵ˽һۣȴֲԸ⻵˵ĺ£ֻǰֱסԼͽƣĶߵǵģ㡭㲻Ҫеѹ֪ϣһޣһʮŮ˵ȱȽǣǺܶൽͷڲԸϹͨ¶ǱҵĽ֡ǽҲһͬʱϲ˽ܣΪʲôԺúõͬʱӵİأ
ܰ߳ܵ±סȰ˵СһȰοģʮֶˡӵһڽƵİԵʼһֱѡãѡίԼһѡܵҪſһаܰ褻адŹذĽƣͻȻʲôƵģޱȵĵ㡢ǲƺĳǲǣ

ûϵȻһ˵ͽ֮ļıܰ褾һҲǣҲǣͷ֮£ʶĿ˽ơ
Ƴܰ褴һĵɫаգİĵһԸı֣ԾѾˣֻڸԼһ̨£̫˰ˡĶ䣬Ħ⻬ıĵţûˣ㲻ҪţǶһѵܰ褶ǵĹϵԸһһģѵûһС÷ŵÿ𣿺οܰһֱ㵱õĽãѵǽͬһ㻹ʲôأ
ǡ
ߵͨ죬ԼĽܰǰ̸۹⣬ֱƵĻʵǶģĶɵþô߳ޱȵĿܰЦһۣͷҪҪñ֪ˣǡǿô찡
ɫһɫĵţԸŮ쿪ʼӦҪϵЩģôţΪҵŮˣҪΪĿݵģֻӶˡҪҵŮˣܱ˵۸ʲôʵǮˣ˭һŮ˵أ
ߵһֱԴڽƵĲӺ󲻸ҳˣ˽ƵĻԵһҲ֪Ķ˻ŵˡ
ƺȻһЦܰ褴˸ɫɫɫͻȻٴΰ£ЦţҪǾ˵ĻϹҰɣ
˵գ߳ܵļУܰ褵棬ֳͦٴĹ֭δɵľˮѨ
ҪҲҪܰǰء԰ء
ֱ߷ܰ褵棬ƴִ˸޾߳ѹͷ֪ڶˣϧѨĿʵ̫ԿˣѸ͵һŪ㲻֪һ߿һŤϸˮȴӭŽƴִã覵ķӣסĳ鴤ţĿ޺
ûİһԸİ󣬷ִͦѸĳѨͦ
֪ʲôʱϸ˵ܰѾԼѵø⣬ŽƵѨĶһƬŻȣĸеԼҲʼͬʱҪɥĸоʵñܰ褸εޱȵĴ̼
㣬㲻Ҫߣ˼ûй㡭㣬Ϲˬˬ㶼ôˮŶ
ܰһ˿˿߳ܣ󵨵ڼ԰뽭ߣһĶŰޱȵ˵Լ£һĵֳȥָƵѨ֮ǷݽϣĶֱԳԵĽЦţҲ֪Ϊʲô֮˷ܴ̼ܺ
Ů˴󵨵𾪣Ǿϲܰ褾ȻԼƵ֮߳¿ôԼȥ׷Ҹ룬ۺͿʼ֭ԭʥʲڣȡ֮ϢġԼһȻ
ܰ褡ޡһ㰡㡢ǲͺ͡ޡϹϵˡôáҶҪߡޣϹ㰡ߡ̫߳ˡܡܲ˰
㽿㺹죬һ˫ϸ֣סĴ۵ֶѪɫݏҪµĴһ㣬ޱߵĿоͷǰ˷ܣ˵ﲻˡ
ܰĵŪ۴С٣ֵİţʱ͵͵һ»¶һСͷԽԽȣôϣҲܹһԼʵСѨϧֻܽҪõҸ֮󣬲ֵܹܿ֡
ܰ褲֪ԼʲôʱÿʼĸŽƴĲŪǳǳĶʼɡʵͣǶܹҵԼҸף
㡭ͲҪ˼ʲôʱϹˡ֮˼ѾϹŮڵҲϹŮŶǽϹķ²
ܰһ˵ţһǰһ㣬ŵһֱֻӵץסӯͦε˶飬߸пĵ㡭ƽŶ̶ôһϹֻϹϲ˼ҵ̡ѽ
û˵棬ܰ褾͸оµĴƨһһۣһ߲Ūһ߳Сƨһơʹͬʱܰͷһ˿˷ܡ
ƴѨܰǰԼŪֳİΣʮֹ񫣬Цܰţ֪㺦ߣ˵ǲҪүҶ㼸Сƨɰٺ١
ء󡭡ô󡭡㡭㡭ܲˡܰ褡㡭𡢱ˡޡءҡûˡ
һԸķĽ΢΢ţʪѨڱ⣬ػŽƵĴִȻֻĥĿУȴýѾ̳쳣еת䲻ѡƫƫһԼĽܰգ۾Լ߳ܵıƸŪÿвϵӣ޲Ҹضȥˡ
ܰ褼ԼԼǰƸɵû˵ͷ˵ִ̼̲߳סȥǰС̴һĽͷ̲ס˶ĵ㣬ûˣûбҪô㿴˼ҲҲѵùǽҮϹ϶úܴ̼۰ǸġأϹʹŶ
˵䣬ŽƵܰ褽̵ͦСƨƨڽƵ۵»ȥýһ󼤶һߴĲŪһֹȥһָֻһӲܰ褹ǹۿϷѾʪĽѨɿĿŪ
һ£һԽͬʱ죬Ըеİ߽УԵޱȵҶˣһ찧ԹһתһƻԣĶ֡
ôһԼƷĽһһԣűƵѼָŪðвͣԺ֮䣬ܰһ˵ϣһ߳İĽָŪһ߷ס˵˫ץסһԷͦ˶飬﷢Ŀ֪ǿ֣ʹ࡭
ôһһӿҪѨѾҪƲٱˣĸ߳ҲҪ٣˭ϵԼĽܰ褾ȻŪһʱԺôסԼԼؿϵҲץͣǹ߳ܵĴ̼ðߵһӵ˸߳־أĽһڽÿһγ嶼ӹ˶ͷϡ
ܰ褡ҡұ㺦
鲻ԽĴ§סϵܰ褣ԹԹĺţѨҧסĴֳ֭Ĩһҵˮ⣬ޱȵˡ
ƸоѨڱڵ⣬һԼ䶯ĸоһһ಻Ǻܿͷ˶ԷѾǵ˼£ķŻ˳Ľ࣬ͻȻִһ壬ͬʱǰͷضסѨӹڣ˳ʱת
𶯡顢ˣ
һİУһҵĴ̼ʹڸ߳ǻǰһڣҪ˹ȥǿҵĿ֮ԾһҲһ˫ãȻ֪УſɿݣԼĽܰ褰СԼԼܵľǽ֮ѵõܵľ
ʪذŽƴִζʹýƵӸǣֱԼѹµధֽĶ˵ľɫˡ
㣬߳ʱӺѽ˼Ҫˣ϶ᱻԵͷת򣬲ǵһԸŮ֣ѹϹô㣿
ƸĲٳ˸߳ܰޱȵĴ̼˷ܣһߺҵץĴӣһЦȡЦš
й֮ѾֱһϢĸоȻ֪ԼĽܰ褾ڶЦԼȴûһֵֻ߳ޱȵıͷζƿһ㣬ʲôζСȻζĪĻϲϾܰ褾ȻͬԼ뽭ƵĻƹϵ飬ʵ̫ˡѵԺӣԼˣͻΪƿսƷ
ۣ
һ󣬽ưγ˴˶ʱŹѾԼɵ˶תƵϵ˶ܰϣЦǺǵĴһһץסܰ褵ͦΣ˫ֽηֿܰϲļУʼ˳һͦȴֳ˽խůѨֱɵһ嵽ס
Ϲᡢ㶥ޡޡҲҡޣ
һ麨ļֿУѨֱԺܰ褿˰촲ϷֵԼ֣ܿݏúһ㣬ܵƺ¶ļһø߳޼ϵӿɣ˶ĹͷƿӹҲӿԴԴҺŨ֭
ߵʵûӴϵԼĽܰ褾Ȼôˣոձɽȥͽеô죬뵽̲סһ߳ܣܲҸȥܰ褵Ľһٰͣܰ褺һֱԼǰȥͶӣĶһ̲ס΢΢ͷܰ褵С캬ϸϸ˱
ǽǽһڴϸˣլŮ񣬽˫ɵζʵˬȥٺ١
ޱȿĵţܰӹɵء
ƴд̼ܰ褵ͦδķֿĹ۴޷˻ֱӿѨڴƬƬʪʪˣһƬƬ֭ɽµҲ̲סľѨһ
̬ܰҲͲסȼ䣬˫ֻС˵Բķͷɼ߸̧ĽѨȫ˶ޱȵʼ󿪴ϣ̵ζıͲŪܰ褲סİһ˲֮䣬߳
ôϹ㡭㡭İִ֡֡ˡ
ǻ̴ֳһɣһޱȵ֮⣬ʱܰˬĶҪڻˣһ߳ܲôСɵ޹˼ɵгȫ޷ֹ
Щֻ֮ܰڵҵ̼鲻ԽŤתڶǽбε˫ǿͱС˸ˣ
มáϹ㡭˼ˡˡ
ܰ褰˽ţʲô˵Ļ޹˼ɵĴгֱҪѱѹµߵòҼˡ
룺˾˼˵ˣģҵĿҪˣ
ֻܰ褾ó죬ĽƵҲ֮£ĽѨǰĽխʪѨڲʱĴһǿļѹУֳ۵ʪζ֮һ߸ɣһЦݣʵޱȵܰ
Ϲޡ㡢˼ҡ˼ҵͷҪصĺ
ѨһˬۿžҪһ𶥵ĸ߷壬ܰ褼ֱľͻȻоؿСɵͷһǱеҵֱ˵Ȥ鲻ԽʶſǰסζСͷһںסˡ
ͻȻ򵽣һæɿܰ褵ͷ
ޱȵ߳ܣԼʵûҩɾˣѾڽƵĿ£ȴֱܰ褵̬һɳ嶯ʵǲ֮߳һ󿪺ϣ͵͵ĵҡûа˵
Ȥ
һпĽƷЦסĵ֣լŮͬжϲԼܰ褵ͷǹ˷ܾӵ߻˳
ܰԺһƬհףѨһļ¶ʹ糱ǰСɵͷֱ͵͵Ū˫صĽ˲߳ӿһһ֭ӽ۵ӹкȫ籡ڽ˶ĹͷϣڽƵľϣһ˵ζƵıǻޱȵ˷ܡߵĸҲĵ֭ܰζһĵӱͨ죬ǰܰ褽壬ȥһȥһ򡭡
һͲܰ𽥿ʼ׵СѨһԲĻȥ̼µߵͷܰ褵ǰҼˣŽƵײܰ褵һǰһҡҲ˺ߴԴסҡΣܰ褽۵ͷһ£̲סĵȥһڣȻɿջͷͷ
㡭㡢͵͵˼ҵͷมΡáมϹҪ
ܰ褷ҡͷˮźˮǽ˵ϣ˸ӵʪŸ߳һһ٣弸Ҫһ࣬ǱƷֱſȥˡ
İܰ˼ͦӷˣͻȻͼճһֻǰͦ̽ʵСδĻһѣȻַɿץСαóҵ״ʱֱΪĴһѣѽ۵ܰŪͷĿѣܿ͵ܵļޡ
Ϲ㡢̬˼ƨɡޡáֵĸоռ˼ұˡޡ
ܰ褸߿ؼţлζʹɿıĶ˵ļУ֮ɽƵײĥͻȻ䣬Ѩݏһ㣬ζԴԴϮͷӹȻţһɾѵĿӹɲǼ䴫˽ϵÿһ񾭣һܿرһޱȿĸ߳һûнڸ֮߳УıƸ˹ȥ̱Ļ
ڽ˫Ѿſ˶ܰĿƣСȥ֮Ȼ˽ƴ˵¶ڿԾһһޱȵ䡭
ĿԼĽܰ褱Ƹˣһ취ҲûУֻܱεԼϵĽܰ褣ĸ۵Ƥ´ĸοȻĶ˵ܰ褾ͳԼ˯Ժסĸֳղܰ褱Ƹɵø߳˵ص˱ԼеĽһνס̲࣬סҪܰ褱ڻҿ־
˭ϣ޵֮ʣѨͻȻһǣǿɶûакֱ͵Ϯ˹˶ޱȵٴβý۲Ѩĵӹϡ
ϹҪҡҲ˵ġϹҪҪ˼𡭡ޡ
һαִĹᴩĽһӱüǿþһ֧ŽֹĽѾƣ۵ģֻʱĵεε㽭Ŀкʹ̼
ԼɵĽڵϵţоܰϱȽϰ£ԼĽ࣬ʹĽ𣬷ŵԣȻ˫ʮָţݺݵץסͦΰ˶飬󡢴ţݏҪŷӯͦεľ˶飬Ӳһ㣻ִͦһ̲ͣѨŰš
ܵƵĴִԼӹʱǿҵĴ̼Уһ㣬ݵϵÿһĩ񾭣ųٶȵļӿ죬ѨҲѸߡŽƴִĳŰ˶ĹͷͣԼӹϣʹоǸµݏҪ̴ԼӹƻԼһľֳ֣˽ܱ֮ȵĪʵУסĿԸУԸеĳ㽿紥ʱĳAһ㣬ʹֻſ̺ӣҲͣطĽ
áѹϹҲˡġҰɡ
ÿһĹ룬ʵޱȵĦǿĴ̼ʹԺԽԽģҪɥʧԼĿʱ˫ʶץԵıӣȴץסԵܰ褽۵鷿ϣҪֵģȻʹ£ĵָܰ褻ڳѪСͷһ֮£ԴͣʹҲͣˣһ߿޺ųܽҵĳ壬һܴ̼߳Ż˯ȥܰ褵ͷ
˲ŪһƸо֭ѨӿһůظסԼִĵȥһŽͦҪӹһͣһ͵͵İܰ褽۵ӣֱĵơ
װţǲǸоܹ񫰡һ߱үҸɵҪҪһ͵͵ԼĽܰ褣ٺ٣ŲŮкܣ˵֣ʵôүְ
ƹЦС̲סĴ̼ǵƸ¡һƣĵžž죬ޱȵ࡭ʹ鵯̵߸ͦݏȴŽƵĴִٴνɡ
Сƿƣֱ߷ȴûа취Լֶܰ褵ƿ·岻ܿһ㡣ߵǶּ֣£ŪܰĶڿˣǰĽеǵġϹҡҲƲסƲסԼȡҡ
ţҪүֲ㣬ǶҵŮˣ˴֮ٺһȤʵ˴ţ˴
ۼİ߼֣ӹһ֪ǵ˽ҪĹͷҲѹæο
桢𡭡̫á̫ޡϹҡҪҪ졢ҡѽ
ѹͷܱ߳Ƶһ仰ȥߵһֻ࣬ʣ˵˷ܿУһһĴԼʣļһŨٴηﵽһεĸ߷塭
ƲԸգʼ󿪴ϣ쳣ִѨس塢ţУŽ׳˶һѸ͵ĳɣڸоһ飬ͻȻһ˶ĹͷĿ۵ӹĵסӹڱڵ⣬񱩵ĴִͻȻһ顭
ţһһŨĹɼһӽƴִＤȫ䶯еѨ
̡
Ȼ߿ļһɹ̵һû˵ĸ֮߳ϣһθ߳еĸ߳
ߵһ㣬һҲڴϣܰһı˹ȥŪ֣ܰʶĸܰ΢΢ֿ˫ȼѨϣﲻһ˿˿ҵ֭˳Ѩմʪġ
ƴڴڵĴŴӺСʱŪڽǽȫιȥҲǳ׵ǣһŨҵĳɾ͸ĵʹýޱȵĻǿ壬§˵ķ壬᲻÷ֿδȫĴִԾز㻬֭Ѩ
нɢȥȴӲϣڵںķУȫйһգֻʣһƣ۵壬ѹĳ㽿ϡ
ص˫ƽʱˮģֻ͵΢̺ӣϸϸؽϢţĵḺ̌ɳϣȫһ˿չ¶覵İ׾壬鼡˸ӵ;Ө飬ʪѨﻺŨζľҺ
Ϣһ֮󣬽Ƶľȫָ˹լŮһ绨þôԼǰƵӵŲͬ飬ĵޱȵ꣬Ƕ˵˯ˣȴѡ
ͻȻ䣬ͷһһСĿſȶҵ֭ʵ·Ƕ䶯˵Ľ۴ƾմȫĽʪٻʵϡ
Ƕ޶˵գͷ󶯣ĵĹջʱҴ̼ĳĸԺһǿҵĳ嶯ֱϮͷ֮䣬ƲҪȡλధߵյа뷨뷨ԽԽǿңǿҵִжеĵز
ͻȻٵаʹƷɿĴӴܵһɾʪëԡҺ˷ޱȵĻص˷䣬˯ǰ濪ķȡ
ԲװţСջʵ̫үҿƲסһҪ使۵Ļˣϣ㲻ҪҰҲιȥˣоʲôʹģ٣
˵䣬˷ܵһЦڿʼˡ
ȷ⣬ת˸ſڴϣԴͷţͷմʪëĲȥ֭ֳ۾ջԭɫ
ƽë̯Щԡ¶ȻָëסͿԡ¶ëָĿǶ使۵Ĵƾա
š
һȽĵ߽ƣĽȻ˯ţȻ֪Լһѽ
ƽľջѨȷ֮󣬾ѨܵļϸۣԵÿɰˡ
ţһʳָմЩԡ¶ĲѾ΢΢ľջѨڣһӲֱӣֻеޱȵĽȣ˵ľջڻڲס䶯˱ָڻӭҪż⣬۵ľѨһһϵӣԵޱȵҡ
ǿżٴָʳָŵĲ˽۵ľѨĽѨΧһȦȦŵſƽ
ľջѨƸշйĴִһȻŭ١˷֮£ƽëһջѨָǴĳо潥ıԡ¶󻬣ңҪǣûʲôŵζǳһԡ¶㣬ýޱȵ˷ܡ
ޡš
˳عſڴ棬ɽΪΪһ˫޳ۣشڳ㽿࣬θ߸ͿĨҺľջѨʱڵƹ֮£ĵ˵ǻ˵ˡ
ţƽԼִͿĨһʵҺ󣬴ִ˵Ĺͷ׼ľջѨ΢΢涥˹ȥҲҲľջѨ̫խСƴִüζι˳ȥ
һΣƸɴһַԼһĹ̶סķͦΣæٴζ׼Ѩڣһƣûлǹͷһݽȥһ롭
š
еüͷ΢΢һ壬ƺεʲôʹһ㣬һޱȿʹߡ
ƳһͺȻһͦۡһ˶ޱȵһӲ˴룬Ľ˽խȵľѨ

ݏ˺ѿʹʹұ䣬﷢һҵİţеԼľջִĶľʹʱȫһӾȫѹɫ׾״ĻعͷŽƴ˶Լ壬ȻݺһһС
Ϲ㡭ʲôʹˡҪγγȥ
ʹܵŤƴȻȴӺεرϸСһ͵ؽִһȫͱδ˿ľջѨ
ٺ٣ˬװţСջ̫еúý
ƷЦ޲ڣִس߳ܵй١
ľջѨ˽ƴִۺɫѨڵޣɲǼ䱻ȫƽ۵ɫһȦҰȡǱſ˼ޣ޷Ƶѿһ˿ڣĿѪ˳
ƽѪԡҺãֳִŷϸ۵Ѹ͵سţǱֱסǿҿС
มʹ㡭졢γȥɡءʹϹҺʹ
һεĸؽʹʹȥʹధţ˫ƴƣҪƿƵ壬˿ã
ţүҪСջˣһ̰ɣܿҾͻˬģҪ˶á
ƵĻһδ˱һĵջѨ⣬ݏһֻԲʹִﱵصţÿһµĳ壬Ҫֱ˺һ㣬ϵط˻ߵĿ޺
ٿ޽ˣǺǣװţ弸ֻҪϰ߾ͺˣʱͻ֣ᷢؽ͸Խһͬпеģһᰮָоġ
һߴϢһߴЦ
ҪʹġʹŹҰɡҡҲҪˡ࡭ôܡ
ƿŵϾһء˼봫ͳŮԣ棬ʵǷǳرشͳȻؽʣҲôһ£ΪǱ̬Ϊǳų⣬޷Ϊ
û뵽ʱ˿̾Ȼʧ״̬±һٵóѣͬʱ徹˰Һ֭ջѨ˺ʹУݏҲ࣬ӹʼĿУԼ壬ĳ˱
Ϲ󻵵桢ʲô鶼ĳ
Ŀ޺ţϸ۵⿪ʼ֪ҡȥ
̫ˬˡװţСջʵ̫ˬˡģԺܻ˵һġ
ڽ˷ĸ߿УĽͣزšţ˵һαƳˡ
Ҫˡء
߿ذţѾﵽɫ԰ס˿ңĽʱ޷ĳ鴤
İߣ˽ִ̼ĸоý˷Īִһ㣬صصľջѨ
Ϲ㡭ʹˡһᱻŪġ㡭ˡ㲻Ҫ
һʹؽţһŤ뽫ƴִǷܴԼľջѨѳ
ƸϽץǳխľջѨڴִÿβʱļѹд̼֮£飬ů۵ľѨ⣬عסƴִŴִĲɣջѨܵڰݣŴִĳⷭ˳ܶʼƿѪţ֪ӿ˳ٶȡ
ѽаء㡭ҰɡҪٲˡһʹġءˡء
ʹ̣һĲҽͷŽƿ͵ĳ壬ͣʹҡš
ʱѾݸ˼ȵ˷֮УȥԼţס黬۵㱳ֽ§ϸСǽ޳ȣۺ콿۵С۴긧ȥ
ˡҪ̫ˡᡢỵġѾܲءϹˡ
̬ĸؽΪױȵǿܸ߳Уÿһ񾭣Ҳȫıʹʧؿధ
˿ΪͻȻס˵黨ҵشͬʱӺݺݵؽִľջѨͲ塣
ҪġءҪҪ
صвλ⵽ƵĲٿأԸеĳ㽿ǿҵز鴤ŵأҷʹ뻶佻ӵĽӼЩ԰ֲ˲ĺϼ˫ˮȡ֮ȴǺɫ˵ߺ콿ϣƽʱòȡ֮ȴһʧǵı飬ʾɼì֮ܿС
ƴִȻ֪ƣسľջѨСһһεײ⣬ľܾ紴Ůٸ֧ιȥ
֪˶ãƸоԼѾ˼ޣæͦͼΣȻĲѨסͺţͽֱ
ܡ㺦
̵ֱ̵һİУǰһһλ˯˹ȥ
ȫȫ۷ˣ
ƵǿȫһܹܵģֻҪԼܹҸֻҪܹܰÿģǽùһʲôϵοԶֹԼܰŮˣʱֻ»Ůһͬ
Ȼڽȫֹͣ˹֮ģڽƻǽϺʱ򣬻ܹŮˣ˻ûгƴʱԴˬˬﻹпĶ
ղ̰ܰѾ˯ȥҪƣס˽ƵĿֲҵĽֻܰھҪûˣҲɫ̵ᵽ˽ڴϽ޵еǿսȻҲʹĸԸ׿֮߳ģùľ
һεĽýҲе˾޴ջ
ƾķ֣Ϊ˽ܰլŮûȫȫڴϣŬĬBԼŮܹ֮Լӳ־ö֮ͦ⣬ܹʹŮԵĸ߳ʱ̣ڼ֮ڣܹŮйٶȥĻܹﵽŮ˸߳ʱЧ
ķ֣ýڿȷţĬB֮ǰԼ˵Ǽ٣ϻ˫޵Ů湦ȡ
⣬ƻһ˵ķ֡Լÿ֮СһůӣԼӣǹůԽǿ֪ǲǹŴЩڹ˵˵˵ھһůתʱ򣬱׼ܰ褶˵һЩ٩Ļģ˭֪˵껰ԷǺԵľˣãȻʧȥʶһ㡭ýƺǳԾѵ˵Լһů
˺ļΣܰ˼飬֤ԼĲ²ȫȷģԼѾеʦͨԼѧ˫Ůķһܹ𵴣Ӱ˵Ե粨ﵽ˵ЧҲ֣ƺ˵־ļᶨ̶ȣֱӰ쵽ߵЧ
˵־Ҫܰǿܶ࣬ܰȥľջٵʱܰǺԥľֱı۵Сȥ̼ɫ٣ȥܰŨ֭ĽСѨʱԵԥ˼ӣüͷ𣬴ԵĿ飬ջ˽ƵĻܰ褵СѨ죬֭Ũ׵ôޱȵ̽˶
Ҳӵ˵ˣֻҪ˵־ܹﵽһرĸ߶ȣܹȫƵĴߡ
ܹôЧջ񣬽ѾǺˣϾֶһŮ֮ȤҲĸŮ˵־ǿܹȫܽƵĹ
ڲдһξҺѨ֮󣬽˴ϣѾ۵˫۷׵ļƷ§ĸ⻬Ӱ壬ЦʵţܰһͬϹĸоˬˬǲǺܴ̼ٺ٣û뵽һԸ֣ҲһŮ˰ҿղʮθ߳ɣ
֣뽭ƶӣղԼĽ֮ܰޱȵӵ˱߳ܵĲλоʵִ̼߳ڻ̲סܰ褾ڽһߺ˯ӳǰĺ飬ϸ֫ʵΣ۵Ѩ
һжеɬ
ֱҪ޵ˣŵڽƶߵ㡭˵˼ҲŲŮˡ㣬˼ֿɳܵģܰҲǣһѧò֪߳ܣʲô˵鶼óȻ򡭡˼Һ桭඼ˣ
ƺٺһЦǰɣҿղܰСƨʱǺ˷ܵӰѨҧҵģһһµ䶯ⲻǺˬı𣿺ٺ٣ԼܰСջ㶼ܹˬǼƷѽ
ʵڱ˵޵أԼеסôǿҴ̼ʲô취ɶƫƫϲԼֵ߳Խǰߵı飬Խϲ˵Ļʵ̫ˣҪ򶨶ѡ߲鼱£һѽƵ͸סֵĵ׼˵ˣ˼ҶˣȻܰˣ˼һ֪ôأ㡭˵˼ҾҲ㣡
ʹͽԼϵСָˣЦǺǵĵúã˵ˣŶˣڶû´ôɬѽѽıɱ׷򰡣
û˵޵صͷһ־ݺݵڵεĽԴϣ޺޲ѵĵ㻹˵˼ң˼Ҹƴˣ
ŭӵ˲Լ¶壬ıҲ˸ռȥˣôĴӽƵĻϣ屻֭ŪʪŨëڽƵСϣûȫͼηУżƶ᲻ʱɨľѨڣʹסľջһֵֶ߳ŽƵĲӣȵϹԺ󻹸Ҳ۸ˣŲ˼㣡ǸÿˡϹһЩĹֵֹ顭
Ʋ㱻θĥһĻæס֪ĳΣֹҶ޿ѹֵĿʼ̧ͷ˶ĹͷǿӲļ˷ιĵĵ۵ľѨڣĥĥȥģëȫ֭ڽƵСģļƷѨȴʮֵůĦĸеޱȵˬԽԽӲԽԽ˶ѨЩͺ
ม
־ߣǸԼƨɷ⣬ȻֿʼӲˣɵɫ䣬ղһֽڶЩֻܰ˯ȥˣҪԼһ˱ǿٴβĻȵٷйԼҪιȥҲȴʹöԼƨۿڵĹͷʱ̽ǿҵķӦĶҲҶΪ˫ȥץסƿԼĴ֣Ҫȴ޼¡
޴룬ֻ¶һ飬ĵýܣϹ㣬Ҫ˺ҡܲҪĻҿ϶Ҫιȥģ
ƺٺһЦ룺˶һԸ֪˰ɣٺ٣ֻǸ㿪ЦˣԺҪ㿪ôŪôŪˬɣ󣬽ùԼ˻ȥҲǸո԰ᵽԼȫշ硣ЦŹҲУ˵˵Ժ㻹᲻ϹҵĻʲôʲô
ľɫ޺޵ĵŽƣ֪Լвٴˣÿһ֮ԼƺôһЩĸԸĽܣ޷뽭ƶԿֻðԹԹĵͷίĵ˼ҴӦˡ

һЦ쳹䡭




468¡ְ

㳡۾ڵ۶ģڶ1֮λã㳡ռ10ƽףܽ80ƽףĿǰҵȺ֮һı֮ǡȻ۶CBDҲƼǿǶ㳡ӵ֮ѵλã㳡ṩ˸Ƶʩ˵λøΪԽг۸ͿԷӦ㳡ߵλ㳡д¥Ѿÿƽ70000Ԫ50000ԪԪÿƽļ۸Ѿ˵һС
ƽűķֹ˾Ķ㳡Ķóǣֹ˾Ȼ1000ƽҶѾĲҵͶʵ۹һ˲ţΪڰǰڶ㳡óǹ3000ƽд¥Ҳһ¥⻹ڶ㳡Ķͥ׹Ԣļ۸񲻹3ԪһƽѾһһǧƽ칫ңǧƽ⣬м2000Ԫһƽ𣬹һ¾400һ4800⻹Ԣҵĳ⡣
ͳƣڱֹ˾ȫҵҵг⣬ÿٿ1.5ڡһʽ֮ǰһֱŲãܲٹݣ㣬ֹ˾ÿʵӯġ
ƽűֹ˾ʱ塢ܾѾֹ˾ʣԱֱԱ߻ӱݣİлѻܡȻʲôûɫôְԱͨȴǼƷٽƼӱݺлѻܶһһŮַǳ¶˵ְ졣⼸ûְֵԱôƯôЩѾֵ鹫һΪˣͻȻʶʶֹ˾ԭְԱͷ
ܰͽƹȻҲһ˷ֹ˾û뵽ǸյԱݣһǻ˾ܰ褽Լͬ
΢Цĵǻϰǳʱ
ܰŽԼͬһݸм޲ҪŽʹޣԱڳĻ
Ƶ֮ټԱһ𿪻ᣬÿ˶򵥵ҽһ£塢ѾйϵԵõܶ࣬ԱԵ΢ĽţǷǳҽܡ
ȻͳһĹ˾Ʒװ磬Ǵÿ˵ֲһĸоϲ˫ɫ߸Ь˿װδϸ΢֮Ů˵޳Ȳ͹˳椿ȥʸ߹浾ǣһЦаԣĸ߹浾γǿҵĶԱȡǸӦûϲ
߻ӱѾףϰֻɫĳ£°һɫȹȫװɾֲøС֮ԻָоΪӵһĺġصǺܴ󣬵ϸƨԲ˫ȳ˼൱ϲȫ͸¶һ崿֮УЦ֮ʱһ۾ֱǹ˻ǣվԼʱ򣬽Ʊ㿪ʼϸϸλԼǰһŮ˿˸İ̷üë£죬˼رһڡ
İлѻǷ׿ȻϻƽŵƷװԵ൱Ķׯ󷽣·ҲŮ˻ħ͹ԵһšŮϰװµİɫʵ鷿߸߶ǶԿɰĶ¶ļơҲϸԲβֱ˫ȼ쳣СţŮϵһжԵüΨַȻ
ÿ˶֮󣬽ƿ˿ܰ褡
ܰɻָָָԼ˼ҲҪҽ𣿽Ƶͷܰųɵվ֧һ£ܰ褣֮ǰǻִýǩԼˣϷ**ˣݡʡԽ3500֣ոյԼͬʽǩԼƽţΪҵеһԱǾ幤λ꣬ȺţллңҵĽϡ
ڴҹ֮£ܰ
ƿŴңһΪʲôܰҽܣһˣôǻƽţ
ܾܣ㲻ֲҵ𣿡
ͶĵӰϷǽҵ񣿡
ͬʵ
΢Цĵʵһֱڹ˼ƽŵսԲ֣һＯʲôҾͻףһǺΣյġＯ⼸һֱıתͣͷزڼ棬ĿǰչľĻֲҵǰЩʱＯźڶԺAMCӰԺ˾ǩ𲢹Э顣˴βܽ׽26ԪＯ26Ԫ˾100%Ȩͳеծ֡ͬʱڹҪ׷ͶӪʽ5ԪζＯܹҪΪ˴ν֧31ԪҲӽ200ڡΪʲôҪĻ֣֪ȥԺӪҵͳʮڣԤƳʮڣƽȥǶ٣;Ի֧Ҫģ
ţ⼸ＯŷչȷǳѸ٣ɹִһģʽＯųӯΪԱıԱҵһɳ֮ǰںܶ෿زҵһǰѷ꣬ϰ׬ǮˣȻµԱȥĿûĿֱӽɢĿǾǳҵ˾Աҵ˾ְԱʵǳ򵥺ʹֱҪ֪ܶ౾صԱǱȥһпһ¥̣ʵǷǳʹģȫ֮ǰԱԱҵչĸǷǳ
˵
ƵͷԻƽҲҪɹѧϰƽȫҵ㳡ѾʼƽӰԺΪ׵ĲҵƽŴӽ쿪ʼƽִýι˾˾ӪǵӰԺһԼͶĵӰͻõͷֳɡƽִýι˾ڱͬʱһȫʵķֹ˾ҷһ·ֹ˾Ĳ񱨱ֹ˾Ŀǰֽǧٶһʽǳ˾עʽӵзҵÿ볬1.5ڣⶼʽ롣ҵļƻǣƽִý˾칫ҰǨȥóģԼĲҵһƽд¥ڿճ⣬ÿ2400룬ױԹƳۡʽȫڻƽŵƽִý˾ܾ嵣Ρ
ܡҡҿûôߵְ񣬶һִýһϲͨ
ܳ˵
ƵƽŽִýǶʯͷӣ˭Ͷأܰ褰æЩʱҲŶӡҪб״룬Ҽǵ֮ǰ޹˾ʵҲʮ˵ŶӣΪı˼һһˮ˺ܶණҪ̫࣬ؼŶܷþͿԡҼеģǾˣȻҺþ籾ҺõݣݵҪԱЩҶԵӰгķҪȥҴƵݣһҪĹװϷ͹Ŵս㿴ӡʧ33졷̩塷ͼޱݵĵһƷഺһǴݣһǴǣǵͶġഺû5000򣬵Ѿ3.5ƱԤҪ5ڣʧ33졷500ɱ׬3.3ƱС̩塷3000Ͷ׬12.5ڣⶼСĳɹ෴㿴Щνװҽ1.2Ͷʣ6000Ʊȥ꡶Ϻʢ硷һԪϴֱʣѪ޹飡ԲҪŴݺʹǣؼҪӵҪעӪڱǿˮҪ
٩٩̸ھ籾Ҫ󣬹ڵѡԱѡ񣬹ڵӰģڵӰӪƹ㣬һЩͻӰ죬֮⣬ѾǵˣҷǳϸӦ԰취Сֳ˶Ȳѣó˹Σб˽Ƶķ̤ʵ˺ܶࡣ
Ƶδһ֮ڣȥע¹˾Ȼȥóİ칫ͬʱƸһԱһºȫԱɻȫУְܲǰľѵǰѵԺзֹ˾ԱֻҪҪܲͳһĸǰѵ
ǡ¹˾עᡣ˭֣
ƵңƵ֡
ʱܣҽͬʱںҲעƽִýʣ˾ںսԻߺƬܶŻߡ
ãǾͽȥ
΢Ц˵
֪㽫ܲôֹ˾ߵĲ˭
Ƶܲ칫ÿٷһ˱ල˲񣬶֧ʮ֧걨ÿΪ򣬳ֱɲˣܲ׼
ҽһͨתˣ֧ÿһ
˵
ԡ
˵걨ģǰ˵
ܣҲȥֻܾܲʱģһ빫˾š
΢ЦĵˣͿȥܲˣ
õģ
˵
̵һ±ֹ˾ʲʵԶ֮ǰҪӴ󣬹̶ʲƶҪ10ϣǶ㳡д¥3000ƽ70000㣬Ѿ2.1ڣҲ2000ƽд¥ôĹԢ¹һ£ѱ֮һֽ֮Դﵽ3ڣ㹻ƽִýĳԺÿƽִýһǮӯǲ룬Ҳ1.7롣ȫܹ˾û̫ѹǽϣģϾڷɢͶʣҪǮܽʡһ֧Ǯõطòѡ
ʱĽƣỴ̈ΰĻҵǿһֱҪģرһ뵽ЩŮǣ͸ӵĲ




469¡İ

ԭİ칫ңŰ칫ҵĺãԼİ칫һݻɸ̾Сʵ̫ܣ칫֮ڳϢ䣬ȻоưɣСӾأֱǼһΪƻӦ˵̨ĵһŮֺĲɷã˻û뿪ֹ˾
ưѳƽִý˾ȥұ㿪ʼæµ廹ᵽһ⣬Ȼ˻ƽִý˾ôԭƽűֹ˾һЩ˴ͽӡ
ԭֹ˾һЩʲô
ʵ
ʵҲûʲôܲҪݽһЩļΪܲͷܣԾֹ˾ר˸ЩļݽͰ
ƵΪЩ˾Ҫɣ
һ˾Ϳԣϸ˵Ǹ˿дĻʵһ㹻
Ƶԭֹ˾İлѻʤ𣿡
ͷȫû⣬֮ǰеݽļʵȥ͵ģֻҪҰѵ̸һȫʤεģϾҪĹࡣһƽݽļᳬݣܶʱʵ޸ĺͷݽֱͨˡ
ƵͷǾOKȥó֮һ䵥İ칫ҸרŸܲļݽˡ
õģ
ͷ˵һһ⣬ԭֹ˾ԱģڽҪйԢг⣬ôԱסô
Ƶ򵥣סԸܲҪһݲ׼ݲͬм͸˸λͬвͬĲ׼
ͷǳ¹˾֮¹˾Ĺʴ⣬öأ
ƵοͬˮƽҾǰѱ׼ˮƽɣڲֺɣҶƷʹƷ
ͷģǷζҪĵӰأ
ҡҡͷصǷкӪɣȻӰҲص㣬ǷкӪɺܰԼĲƷҲͶʱĵĵӰ⻹Բ뺣ƬУ˲ȷ˾ӯ
ţܵ
˵
Ƶ㻹ʲô𣿡
ʵҾüϵĵرأֻܲ㵱һͿԡ
΢΢һЦĺˣһ첻̫õġ㲻һ֮ҵʵѡˣһҪֵš
ţ˼һŬȥҵģʵҲҾһֱȥ
͵˵
ĵͷ壡
Сһལ߼֣ҡϣܶɱҡ
ܶ鶼ڱһ㲻õģһĻҲɱ㻹ܷɺ𣿡
Ц
֪ˣ㲻Ҿһڷһκ㣡ɻƱ㱨
ߺߵ˵
ðֻ˽˸㱨ܹ˾Ŷ
ֵ
Ҳܣ
彿ε˵ýﶼһɳ嶯
Ƶ۾Ϭȳȥˣ˰ɣ
˵ţת뿪˰칫ҡ
ܣҪķֹ˾һЩļϣĿ
ʱİлѻļ˽ഺƷȹ˿ȣ˫۾ˮģ롣Ǳ£ѷƵγĵø͹֣һͷ㷢ٲ㳷Ƿĺ󱳺Բʵļͷϣ첲࣬źһЦѣģӣ࣬˵ϸöƤ⻬ϸۣͦʣʮ㣬۲Բ޳
õģ
ɫضлѻܵ͸ģʳָ󶯣﹤Ӧɣ
ܺãллܣ˽δǰ棬е
лѻ΢Ц˵
ҸղŸƾ̸һ飬ϣԾڵĹӶһȣǰļͬʱݽƽִý˾ߵ㲻ȥ롭ô
˵

лѻȻеﻹǵҷӹ˾İš
ƿóί΢Цĵ˵ͺǿ֪ƽִý˾ĳｨܲļݽΪҪһʱ֮ҲʵѡҺƾ̸ˣʵѡڴ棬˾50%
ллܣ
лѻ50%ʱ˺ܶ࣬ΪԼ빫˾һ꣬ΪûгΪˣһֱܴѹĹʴڷֹ˾͵ģɨذ̻ͣνٷֹ˾һ¶Ҫְˡû뵽Ƶĳְ֣ҵ˷·תĵʵҰ칫أǱ߰칫
ƵóǱߣƾڳһרð칫Ҹ㣬ʱְ¹˾ҪܲԽӡȻȤ¹˾ҵæԼϹͬʱȫԼģϾǻƽְԱֻǹʺ͸λһˣ
̫ˣ
лѻܸ˵˵̧ͷƵӢӺ˵ŮķľͲŵ¹ײӽ߻ңһСģļɢڵأʧؼæȥ
ȴŮ˴խȹµͷ¶ף߹⣬ʱлѻֻ˶ȥļڴԲͦزΡΡѩ׵鹵ʮˣҪǶȹԲĴȫ¶˿ŹĹȣ͹ͣĹҵģϡԿ״
ǽŻǸˣѵܺܿ𣿡
ƴȤ˵ҲȥЦʵ۾ȴɫĴк
ûСҡֻһʱ˶ѣ
лѻ˵ţߺͷļϵļ
Ʒлѻܽһ£̫Ưˣֱֻͦ˫ۺҲţһʪǾģǸŵʣر˫۾ˮ׵̶޵̴΢ӣɢҷζĵȹڲסߣ͹֣ȹʣѩ˻޳Բϸӯӯһա
һб۾Ϳлѻ˫˿ࡰŵšȣԵôƯôˣӽ͸ɫˮ˿ⳤŻԲ˫ȣǹ͸˿µȣȣѩԲ޳
ܣ㡢㿴ʲôأ
лѻڷܲʵ֮ζæҵɬΪؽ޴룬ŵһ򣬸պñ§ڻлѻµţܣſң
лѻİ󣬽ƷӶ飬˫ֽ§סϸ֫ЦѻܣƯ
ܡ㡭أ
лѻʱӿ죬ͬʮˮͰˮһϰµģ֪ԼڵϷԼǲ֪Ϊʲô㿪ƸԼĸоȫһּ֮󣬾ͱʺԵˡ
Һ𣿼ѻܣ˵ʵҵһۿʱ򣬾һŮֹ˾ܼļУϣǶܳΪҵĸԺֹ˾ǽǴģҪԼˣҵ˼Լˡ
ƽԼˡرüص˵ͬʱɫֿʼظĦĹ⻬۵ļ

лѻܱĴ˵ĸĦоȴʮֵ⣬ַ·ħһĦļһ˵糺ɫķļæĵܡſҰɣ𣿽ܡ
ѻܣ㣬𣿡
Ȼ§סض۾
лѻܽߵҡҡͷ
ѻܣ㣬ΪǺ𣿡
Ȼ§סŮۣɫظĦӯָյ
лѻܽ΢ţɬصͷ
ѻܣ㣬ϲ𣿡
Ȼ§סɫؼӴ˸ĦķΧ
лѻܸŵĿǿ׳ŨҵϢоɫĸĦΣŮĻңɬΪص૵Ҳ֪
ѻܣôƯһкܶк׷ɣ
ɢĴŮķҷ촽İ۵ĶĦš
лѻܸоԼŮ֮ԽԽңϢҲԽԽ٣ȴƿ§ѵûУҡֻúù̸Ů˽飡ܣû
ԭƿʼҧĶŪţţţš
ѻܣϲҶ𣿡
ƼŪİĶһָȹĦĽͦأʹųҲԸܵĨأоصͦκ͵ԣһֻ̽ȹķԲĴȣ˿ָ࣬иˬϸ塣
ҡҡҲ֪
лѻܻ࣬촽΢΢ſһŤץסĸ첲Ҳ֪ӦƿӦô죿ֻ޿κεĴϢš
סӣСڣͷ˳ؽĿǻѾ˴ģ׾³޵С࣬غס˱ţɫͬʱĦĽͦ鷿ĴȺͻԲΰꡣлѻﾭܹµ繲࣬Ѿ̱Ļ˫ֶĽ§סĲӡ
ƽлѻ§ڰ칫ϣ⿪İɫĳ£ȻǵɫĨذŻԲѩ׵Ů鷿ƸĨؾſںס˱İ۵Ľ顣Ҫ
лѻܴصشϢһĿಢöʥŮϮüĿظĦͷԸܵɫ˺˿࣬ڿ㣬ĦĴŮݵصĹĹȡ
ܣҪҪ
лѻܵŮѾȶ鵴۵ĸ첲ѩ޳צһסĻͷųͼڣţÿ£ܣ²еģ
ѻܣһһЩģĺˣһ㸺εġ
ư
һճĴŮҺҲлѻܵʪ˽һ֡
˫ֲͣظŪɫ˵壬۾ȴض۵ķۺϸ죬оʪԽָ̽ظĦǴŮʥ˽δܸ¶Ҳδ͵õ԰һһǿҵĴ̹лѻܲԽ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱ڽƻƾڲ
ƽлѻܰڰ칫ϡȥסڻִӺڰ칫ϣָĦѩ׷Σĺûô̼
лѻʹҡ¶Բ˫磬βŤýƸеӹ񫡣ѹлѻ޹ǵϣֻлѻܽκ졢ɫףŵһĴе㣬ɵȼһ˫лѻܵߣḧлѻֵֻܵѩۻ塭
˫ֽƣлѻֱͦ񾱡Բϸ磬סлѻǱͦӯӯһյĴŮ顣ƺڰжлѻܽ׽۵ļͦԲϵ˫壬֪޾ͦŵļѹ΢΢ԾƸȥͷ鹵Ũҵ㣬촽סǹ⻬ļͦ˶飬ϸϸÿ缡ͺѰ㣬ƫƫ©ǺѰΧһȦʺεķ֮أֻȦͻȻһ죬Уݺصĥ׳ͬʱּһǿӣҡ
ƽȷֵս۶ƵĺɵóĿ˳Ĵڲȥлѻѩ覣ǰ׵Ŀѣѩ˿縡͹ʹȫ޹ǡ࣬Ůʥһ߷۵ѩޡۡ¡ķĴŽرգֻһССɫķ϶϶м仹ɼһССԲף϶ԵǷۺ٣ںڵëֻցٵΧʹԵ󲿷ݵĴԭķۺɫ¶ţԵú۵ӣԵϺһϸϸϵһֱջһͬյľٿڣһҪϿȣƤɫָ˾ӨİɫԲСɽһβһ㡣ӷ϶ɫճĤǻûκζĴŮճĤ
ḧ˵ѩ壬ֻ嶥޺۵Ļ٣캬סۿɰͷ˱ҧһߺ۷ۺͷ̡˱ţһ߸Ūͦθʵѩ塣˫쵽£˻Բβѩ޳Ĵȣִ಻סĦ΢¡ںڵëںڵëƬĴرţ۵ĤֿɰķۺɫëرŨܣҵ˵٣ȻһһµͬʱҲʼŪƬ۵ĴܵĴ˵ܿ˱仯ۺĴѪſ¶˷ۺɫĻͽ۵Ĺ⣬԰Ҳʪ͸İҺͷͷ˵šյڲϵҲֵסĴš
ڽƵĶŪ£лѻܿнʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭŽƵİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿСٴ΢εӣѱԼĺ촽ȫûһֺͿܣƵļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣƵͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪлѻܵʱелѻܻȻƵɽƻȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˣò׵ȵ˿ڣӳ͸лѻȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζлѻܒȡѷŸƽĿ༼ȫôţֻһлѻܱԽԽȣԽԽ顢ԽԽ䵱뿪С죬Լķ۾ʱֻûʮܣֱϣȥȥӡȥۡȥڡлѻԽ壬Ľƻ𡢽ȵƵġ
ѩ׵ļһϸϸġӨĺ飬ѰģԴĴˮӿʼʼʱӨĵθ¶𽥱ɲӿϸ
ģڱܵҡšȲŤţֻΪҪǻ׷Ѱһ̵ĿС
أصתлѻܵȻ֣˫Ľ飬ͣʼǽСĶۣ֣ȴȺϵвλϡؽ۵лɨӡ͡
Ƶлѻϸѩ۵ḧŲ˵衰ϪָֿյĻʥܵŴŮ۶ֵġꡱวʱ˸ǽ䲻ϣ
İ߲ŻĴ򿪣ƾŮĽṹۺɫڻһСţһ˫С룬ԲԲ¶˵СۺҪӭһλˡֻľްѼӲ쳣ԾԾԵССĶڣֱӹƵлѻϸѩ۵ḧŲлѻܵ衰ϪָֿյĻʥܵŴŮ۶ֵġꡱวʱлѻܸǽ䲻ϣ
İ߲ŻĴ򿪣ƾŮĽṹۺɫڻһСţһ˫С룬ԲԲ¶˵ѨֻľްѼӲ쳣ԾԾԵССĶڣֱӹ
лѻһ˿ҡ޹ǡ֬ѩľӨڽƵаᱡһĽֱرǴִȵĹ׳޲еѩһһײһһлѻĶκס
ʱĽ߳㣬̲סޱȽ۵ȻϸĨָлѻδԵɨĻѰ̽ء

лѻۻĻؼнָ
Сһ̽ĻǻϻޱȵճĤ⡭һ˿ҵĽһԵָ⴫ĽСƣƵָյִɫò崿ŮǱ֮ͯԴ
ĽУۻڵճĤ谭崿Ůʥ뽭Ƶа֣лѻܷ֣κ׸Խġ
ָϸϸſ߹ׯʥŮ˵ĴŮĤеᱡۡƵָⲻʱлѻܵĴŮĤۻޱȵתȦ
崿˵лѻκ죬ա̴΢šü˷ֲǸܵ߳ĵʹ໹ǺˡޱȵĴ̼
ôĴָᲦյĽۻǻޱȵ٣ëһ࡭

лѻɣһ˿ҵĳ͵һΡֱһ˫ֲɵץŰ칫ıء
ܣɡ
ٲɿȫ¿㣬ͦȵſ壬ʪܵķۺϸȥ
ƽסлѻ⣬һĥתָ˸ʼʵϲͣĴ࣬ĳʵУлѻܲһٶ̱ﻹֿܹ֣ȴǸе߲֣ܣܰҡ
һںסлѻ׹Ķһҧǲͣ԰ڵĥת˫ָס٣ǲŪš
Ʋڽ봦ӻлѻβ߸̧𣬸оԭյԴڣѾ΢΢˿¶ɫǿŽεķۺɫޢлѻܵŤһһϻ£·ڴʲôƵģһȪ˳Źɹ±һ˵֮ɫ̼ýƻֱˮ˳
˫ְлѻܵĴѹѩ׵Сϣ˫ѹס˵ĴʹܻȻȸȥɢķ㣬Ʋûѹȥʱ뵽ʳָմϿˮķ뿴ƽʱʥлѻܣʱʲôķӦʳָմˮѹϣȻԲȦһתѹ˵Ҳǿͬʱ۲лѻܵı֡
лѻܵļ΢΢ȫҲڻǿʱ˫̲סƵ̧忪ʹҡڱʾԼĿУƵŪ˵ͬʱϸȥŪʼлѻȶȵˡšлѻܵıǿð޷͵һѾȫѪֹͣ˵Ĺǲû̿ʼڽ꣬۲չκڲɫ
ѻָѷѹϴ̼ͬʱʳָСۺ۵赵ĸдʱ۵Ѿʪʳָʱ۵סָ
ššţܡû˼ܲˡ
лѻѩ׵ļ΢΢ȾӣɫѾ̧˫ȣżָڴӻʱ֨֨ˮлѻܱǿ׷ĺߣѵӣȻڴӲָСۺȵ֭ƴۺγָ͵ǰţǻɿĴζںڰֱлѻܻŤѩΣ̲ס˼˵ԲΣƵͷƶһ죬סлѻܵԴڣʱһϸ̼ⶴڡ
ƾһ˱лѻ׻·ȫ˳һ㣬һţһСۺȻ˽Ƹͷʱߵޢ˫Ŀգﻹ˵ó
ƾȻͷ򣬵ͷʪܵضڼɹͣ£һдĸоһѾ޴㣬лѻܵ߳лѻŤѩ׵Σ˵𡭽ܡ࡭Ҫš
Բֽ֣ץסлѻܵ䣬ƶֺһͷͣضڼɹ䲻סߣʱסǷۺɫĶޢ˱ͷ£ͷ˶ԱڲͣĽʱƵǵɫľջٴǣһɵɧζлѻܵ㣬˵ζӳ£̼ýƸӿңеĶԾļӿ
ܣҲϲ
ڽƲϵвסϮлѻܵԺټϺͥľջܵһ߲д泩ĿУаޱȣԾҪŤǽƽץ˫֣ܹ֣һɳɬ͸УлѻеѣеĽĿʴǵĶ˽˷Īлѻٶȡ
һУȫһ󼱶֭ٶȿӿ̱࣬һƬհףֻʣһŨǵĴϢͣĴӿڱд
ƻķϣٶ΢ŵӣڸʵ࣬ķʳָڷ嶥ٲסڸ߳елѻܣʱȫ쳣ڽƸ֮£ٶȸһУſӣڣͽֵͷľһָǽڽƵıϣǲͣḧš
ܣҺϲ㣬ѻܵĴˡ
ۼлѻȫȫĳڣƶԼĳɾ͸еǳĽϿеĶӵĿԼԹ˰ʱ䣬˿дĽٶȼһ˫޳ȸǽļвڽƵ֮䣬ϸסͦƺǻ𣬿԰ǲסĥŽƿ̴ַʵӲͦԼ֮£ǵü񣬽ƾȻֹͣϵĶ뿪лѻܵĽ
ڽƵİµлѻܣ뿪Լ壬ʱһɿ͵ʧӿͷæһ˫ĿĵһԵĽ˵Ҫܡ졭ͣ
˫סлѻܵĽǹͷضıǿϣڼ˵ıǿʱʱײлѻɬرۣ߸ͦоһ·»ӡ鹵ܿϵٴͦѹȵĸоԺֳͷٵ龰ƽĺӣҶڹͷܸܵٲĸоӣĦĺӣұѹ־ǿصƲǿҵس٣лѻܱ̼ýеġֹͣ˳򣬽ͷ鹵ѹлѻܸߵͦѩ壬ӭŽƵļѹƷ˶ӣҵƽ鹵лѻԺܸߣɵ˫ѹסԼ壬ԸܵĻȡ̽Եس鶯˼£鹵ܻѹкǿǡ
ֻÿˬˣ;ϵ˫ݼȻǵһŮΪ̽ؿŹͷ϶ǰ̽ͷʼس壬ֻеһˬޱȣͷеģԽԽ죬лѻܱ˫ţ϶ԽԽܿ콭ƴһǰ׵ľҺлѻܵ塢鹵Ӻϡ
ܣ㽫ѻŪú̫ˣ
лѻ⸱ҵĽ̬Ҳ̲סˣһѽ§˹ƽڰ칫ϣһѹ۵Ľϣſڶźӣһǣ˫ָڸʵϲסƣǵлѻܺ泩вϴǿضһڵסٽúòһ죬סƵĲӣͽֵͷݣһֻ˵޳ȸǽļвڽƵ֮䣬βͣŤڣԴڽסƵͣĥƾˬޱȡܣ㻹ý񾥲ѻܵС𣿡
ǹһӺ󣬽˫лѻܵԲΣץ˸ͷڵ£ѾлѻȻĽ޳ȷֿˡʱҪܡ͵Ľ壬ξӨ¶麬ߵĹ۵ԵĺɭϣƵİֵķŴӲ˹лѻʪ԰ڴදżͷ̽СۺڣǾǲ룬ǹܾлѻȫֱвϵĻߺҪĵز˫ְлѻܵ䣬ͦŲΡΡ˽лѻܴδ֮ϡ˫ץסȸ߸߾һַǸ׳ȵĴȥǴĽۻ
лѻһһ{ϡġĺ˿֮£Ƭϸ۵ĻšţھǸʥַʥŮǸðڣһ棬Ƭ۷ۺм˸ŵһ{Өֺڸ׼áҲӭǴִӲֱʥŮݡ
Ὣлѻ֮ܵϣȻ󻺻԰ֱ壬лѻܵ԰۽С԰ߵĻ꣬˶Ĺͷֱޣǿ˽ƹͷĿˡ
ִ࿪лѻƬʪĻʱıȻذȷֿһ㣬ɢŸȵĴִסǰͦͬʱСﻹǹĽ
˽ȥлѻڽĦѹȸüͷһ壬лѻܵŤŷʹİܣۡ
˵ĴӵǶôĽխƲûмŽ룬ڻĥת𲽵سſлѻܵܵӲͬһ㣬һһ˽׵ǰšڷƽͼѹУƾϲλխʵůϸ@ĸоŻȶٶȣһлѻޱȵĴ֮оȡܶĿС
лѻܵиΪխȻƴһ壬ֻܲһȵŽƵ谭һ㣬ưһ룬ٺݺһ壬ٽĺܽƲлѻĽխ̶ȡ
лѻֻһȴִһһظԼӵĽڣδ̽Ｗȥ֮ģһʹĴʹʱֻܾر˫ۣʹȪӿ
ۣܣγ
лѻƴнȡ
лѻܱͺܽСۺǿҵļнƵʱűƽʱΪһ˳ǿ侫ĳ嶯лѻܵѩ˶ʱޣƲ壬ʮµŬ谭ƵĹͷһСĤϣ֪ѴлѻܵĴŮĤ
ܣˣγ
Ů˵һζģһ£ܿˣ
ƵͷӣȥűĶȥͷϼ˵Ķ飬лѻܵȻһͷæת˿ȥд죬˫סͷһͷĶȥ
ȻϣƵͷлѻܵĶϲûϼ£лѻܲpĸоܵƼȥѱûƾŮɵһͼ磬׵ж֣һ治ա䡢۾㷢ϸһ£һƹлѻܵķ۾Ƿʵѩ壬һȴ˳ƽ̹С£̽ȥͬʱҲʾſǰȥѹסлѻܵĴȣһͷСƨɺʹȥһȴץסһ壬ϵץŪšлѻŤԽԽ̣ѷҲʼʪˮͷŤر죬գ޺˫֪ʲôʱѾ˿ˮѵĴŴ֪ѾԼŪ鶯пϲͷӣȥ
Ƶ˫صӣϣʪͷز˫һʱ䣬ͷлѻܵӣڲϵؾţ׷𣬷Ʋһݣһͷͷ·ҧͷ촽ҧ촽촽һֵֻ촽촽ĥͷڲ࡭
ܣѻܲˡ
Ʋ𣬽ĺлѻܽһ˱ĽҺǿҵ˱żСɵ⣬Ҳסлѻ΢͹壬ϵؽš
ͷס࣬˱ĽҺŴ˫ƵôСһֱǵҪϢȥˣ˿ڣлѻܵĴ»ָɡʮָͷݽ˼˫۵ѵʱָ˳ϢĴ½ͦ
˷ܵظͣͷŪΣְⶼνҧסʼе˱лѻŤĽʱʱķһѹֺĽκ¶߷ҵĸӱ顣
ֻһԽεĺӣңѾڿˮ״࣬ͦӲĸ߸͹ݷѣޱջٻʳȥƷζ
Ƭ̺лѻܵϸϸһ㺹ţֻһɹķֿ˫ȡ
ľУϥǰȳʡεζߣ۹ص԰ϣָƬݴԣɵط˽۵Ļ꣬һССϡ
ȻлѻܻǸɬĴŮʱڽƴǰ༼ݼ£ڼ˾ӨˮĹͷ࿪۵Ļ󣬼մ˻ˮĴִʮѵأ㼺µУһӣsǵȸԾġ͵ϰ
лѻߵͨСһɰ̲סлѻܽʵѩ³ƳˮƽĸߣǲͱлѻܵĴŮĤʼʱֱͦӣȫʹɫֻһĹڵĿоͱ˵ľҺѣŽƵϵĽ롢лѻܵﵽ˲ܿƵĵزŮԵ֣ʼŤѩΣʱŪǰ֧ͦ»ζҵҡڵϢ
ͻȻٴ˳һ§סƣѹԼϣлѻܻϲŽƣʪķ¸ĥʪ۴Ĺͷƶ˻һлѻ̽£ʳжָסˣڡ˶ļ˳ſн޵ⴽĸоĶһʱ䶯áеĹͷƬʪĻס΢΢ճĸоʴǣƱ۾ϸϸƷζ
黨۴⿪ı񾥣Өѩ˶һ̣ҧڡϤůʪ·صܰϼҡ
˶ü΢Ŀգӣ΢³һߣڽͷĴŮĤ˼ˣѷ꣬ƴһҪúõãͻľһָĿ䣬ŪϷѾ͵Ӳϸѿܴ뽭ʵĴȸԵĿʼ鴤
Ƶͷӣֻ׳İسſ糺ıڣҵʪ۴ķֿ۴Ȼͦİ¶ȴһС񾥡
漷˼˵ĿҲЪķĵãܣٲһ㡣һڿˮһƺлѻķ߼ǿѹʱƬİĤŵýơ

лѻ˷üһʹߡ
ʱƵĴżңԳлѻߵʵ̶һŲϥǡݺݵǰͦ
ѻܣԶҽƵŮˡ
Ժź
ۣ
һϲֵİ죬лѻƬıĤڵܲǿͼͻݣһӣ㱻˺ơѡ
ʧȥķǴִЮƼݶ룬û֮С
ѽ
лѻֻһʹ˫ֱܵصס˽Ƶš
Ƹоͷһ˲̴лѻڵŮĤżŮƹ죬֪ԼѵõŮлѻĵһΡ
˴ȼĴŮ죬һĴ̼ŽƵĴݲȻѾ˰ִݻʱ䵽ˣ˵ĻлѻڴŮĤλãǻ˶Ĺͷĥż˵ĴŮĤкÿһδлѻܵĴŮĤѴʹ˶ˮֱسʮΣŽ˵ĴŮĤкιһɶ׿лѻĴŮĤضΡ
ִԲĹ̹ͷѴŮòʥлѻǱĴ֤֮ŮĤòɵľɫлѻǴ֮ڡ
лѻܵĴŮĤƣһ˿ʹһ˿ĳʵдȫлѻߺ죬ü΢壬ӨƹʱʹӿϵһࡢòɫʥദŮʧȥĴŮͯ꣬лѻѩ׵ƬƬ

һлѻܽκ죬㣬彿ƶˣһ˫޳һֱһǡšеġɡһֳִӲĴѰлѻխСۻֽ
ܵ˰Һ۽ĽݣǲлѻеԽԽִԽԽʵŴŮǳĽСխġڡƿʼ黺壬лѻֻܵضʥദŮǻСխۻ
زлѻڣ޴Ĺͷһֱײ˼˽۵ġͣлѻŮ߶ؿʼ䶯ʱͿʼߵأֱˡ
ܣˡ
лѻܸеܡǰջֻлѻǽСͽխ֣ڼ˵ڲѾ˷彿֡κ죬һлѻýתȥֻס徵Ľߺ
лѻܿʼ὿ۡһ˿ҡѩ׵Ҳʼ΢΢䶯
ڼѩ׵ĳ彿߶һһ֮䣬Ӧšܡߵĳ룬𽥼ӿ˽࣬ڼ˵нԽԽݡء졭
лѻ̵ܱĻ֣һ˫񻬽ԲϸȲ֪𡢷¡̧ߡڽƵκ԰ˡܸؽԼ
ɫ崿ǷʺС콿תšܡޡ롭㡭ᡭᡭ㡭ᡭᡭ㡭

лѻܻߺ죬ʹӭϣ߳л
ӹʱлѻܵഺɻоʼԣաڸܵǳĴس鶯ȫһһȼգлѻܸдְס壬ָŪ۵⡣

ڲ֪֮УҪƵƴֲڵָŪоɽ´һֱɽ
ม
ʶطлѻҡҡλΣӯҺѾʹСۺʪ
ʱŮ˵ַӦлѻȻ֪ȥδ
Ĳͬʱֱ࣬Ըдͬʱһ޷ֿĻ䣬лѻѾɫȡлѻܾЩڿʣزͻܴ̼Ļǿڿʾأ˺ʲôƵԸеĽʺ촽
ҪڿеĲУ˽ȥ̫ǿ˰ɣģһ״̬˹ȥ֪ԼȻ̰ġ
лѻСɵࡣԼȥǵһΡʹᣬͷ˽ȥƵҲس񡭡
лѻʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣֻнխСۺл̴ͦϳ鶯һһĿȫը
֧ͦ屻գֲڵָ۵⡣޳˫ȱطֿͦη屻ѹΡͦȵʼٳ̵ͣĹͷÿһ¶ֱشлѻܽ۵ӹ֭Ļؽס

Ҫлѻܵһ㣬ƵĴסԸеӣֽ˷ӯԵ壬ѹеıΣִĹͷ˵ӹˡ
أлѻܾǸԼġԼܡۡеġоŮˣлѻܵ˱ǽ㣬תᡭᡭ㡭
ṵ̀ӲĹͷᶥǽۡߴӵĴŮˣ˽ߵķ͵ͨ죬ᡭܡᡭ㡭
ͻȻлѻһ飬ȵʪڣճĤعסǻȳ鶯ľ޴һءԶнлѻѩ׵һΣ֡ߴۻ˲ض¡飬޳ѩ͵ظ߸𣬱ֱֶεˡˡϣؼУġоһܱճ廬Ůߺ죬Ľ֡
ᡭᡭ㡭㡭มʲʲôáö࡭á̡ม
лѻܵĳ͸е񹵡
ѩɣʪ칫
ĴŮлѻܻߵ糺죬彿۷ߺΡлѻһΣȵ»խĽһ
ɽ˿û侫ͷлѻܸеˬĿУȴһһ˵زϴǴǸִȵĶǻȵĳͣ塢ڵÿһλÿһ䡭ߡߡ
Ȼأͽ
һ˵Сۺ壬һ߼ץķ顣ŷӯѩ׵ĴȣϵϵߣխŽƵСܵܣ쳣ҵľýƾø߳ܿҪˡ
һԼû湻ôͶףæͣͳɱ˭֪лѻܾЩԺˣԲξ˷ĻеһнԶͦһδεײĸƾ֮£һ泩飬ƺղˡſ§ĽʱֱסĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹϣεļι֮䡭
ܣˬѻ
˵ĽԽԽȡԽԽǼҳȵĽ֮УһһεģлѻܱϵġˡϼֵĶ壬ݷڿ־еһҶСۣȫȫûԭʼҰķ籩У޷ѡҲѡ
أԼߵлѻʶˡ˽Ƴ͵ĽƵʡȻĵһΣ忪ʼҡٲֻǵءؽĳͣȻأĳҵӭϡ
˶ޱȵĹͷඥǽ۵ӹлѻŤŹ⻬ࡢһ˿ҵѩ壬ܵزսСԵ䶯ڣ妲ڣסǿҰ롱Ĵִȹֵ̡Ĥơš˶ڵĹͷ
˽߻ȵػӦŽƾްĳ壬ӭšĶһһ𤻬ŨҺȪӿ񹵣ѩĴȡŽԽԽصխСĻڳ鶯룬СխҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻڴ׳ĴķĦ£ؿʼн֡ޱȵĤȵؽڳ鶯Ĵ׳ϡ
ԽԽصĳ壬Ҳлѻǰˡ϶ĽԽԽԽԽ٣šššššššš
лѻֻܲ˳ƾƵֶСۺŪŽƵ׶֮ŤεĶխѨȵعסҵݏǰֹĳϵؽе뽭ƵУĿҲߡ
Ϊߵлѻȫȥƽ崿˪߽ﶼޱȵĿҰңСۺͷǻأԻаǽҲǴϽḻޱȣҲʵˣ˸嶯ˣлѻܽתͿҰ˵ŤҡŪҷһͿˡǿһԼĳ嶯ôͷйеίʵ̫ˣСۺͷ˱ζǰδˬĸоֱұ飬ؿֱţȫسǲӿУԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬
ƣʱѳˣֻһлѻխޱȵĻݺһе˱һֺ͵һֻоǾ޴ӲسڵļֻоǾ޴ĹͷԼġоһʪֵġˡһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡ
ֻҵ͵ץסƸո˳ƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץʮѩ͸޳ָڵƨγʮҫĿĶԱȡò˵һ˫޳ԲĽȸһνס˫ȡƸоǳ죬ֻоǧĵǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤лѻѩƽСһһĿҲУлѻʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨŮҺĴŮѪʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪƬƬ졭ʹ˻ϵⴺ鲪Ůʱǳ͡ʹ򼱹ʱĥתʱǼǴģϱ任λʱϺƳ˫ɡʱɽȡ𡢰ٶлѻͣ졭
ǿҵִ̼ʹ˵ӹٴνһճĴŮ

ŵʱ˵ٳܲסֻлѻһĸ߰ƿ޽ƿһֱйʹޱȻ֣ٵϣ̱ڽƵĻС
ܣɵüѻܺˬ
Ƹӿ͵ԡɵǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš޴СխиӴֱؽеŮֻеǸִ˵ԽԽҰԼ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽµظоһڲϼ롭̵ĹͷѽڵԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥڻаĳ鶯Укüлѻɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ
񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣޼ؼǿ̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־лѻŪýת䶯һ˿ҵĳ壬ȵ뽭Ʋꡢź塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩµӭκתлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾҺƵëȫʪ͸лѻһƬëиǴӿ¶С԰һ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷
ƿ񱩵лѻǽխкֱײʱ͵§лѻ˻ϸصסϸ۵壬ݺݵشлѻǽСխʪȵеĴŮڡ
˸̵¡ͻȻƴ𣬲Ľ׵һ㣬ҵĲϸֳ˱飬кľͬһϯã顣
̻Բ˶ͷлѻܵӹڡ
ม
лѻһ䣬ҧü壬Өӽյжǿϲˮȫɼһ󼫶ȵľΡ£ƾ޴ߺݺݲխĽСʱֻޱȵͦƽСӭӽƵĳ̣ӭӡĽ룬ѩ۽޳ȻߴؾֿԱ㡰ܽø
Ƴʱֲءӵؽȣҽסڿȥ½룬조ֱŵһԽۣ֮лѻСۺڵĽⲻסľ޴һɶ鴤ĤڰϣһһؾΡͷСסŮӹֱ˶Ĺͷֽӹڡ⻬ѩϣˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡڡ
һһճĴŮлѻӹ˳Ž͸еιɣʪ׽մȾƬƬŮĴһΰزƵĹͷлѻܽСҲסͷӹڵľУ಻ټֻ֣һ飬Ũͬˮ̰βʣĽлѻý۵Ļоϣ̹˲ĴӻУȻǻɵ̵ٶʧ޳˫Ȳز׳˳̧ԲΣӭӽӿȵĳȵСۺйǺӵľҺһԶ˻о̵лѻ彿֣ɽ
˳òɫĵлѻľ£ڱǿءơˡ
üѻܣԺһúģ
زϽ͸˿ĴˮеĴŮѪ죬§´棬ѻܣ𣿡
е㣡
лѻܽĵĻܣ֪öŮˡ㡢ϲɣֻҶ𣿡
Ȼˣ˵ҪҵŮˣֻҪԸ⣬һһ㣬˲һֽԼ֮⣬ʵҵСţ֪𣿡
ظĦĽͦε鷿
֪Ըһ㣬𣿡
Ů֮һΪ˭򿪣ͻʸ־壡
ٴ΢εӣлѻѱԼĺ촽ȫûһֺͿܣƽǵļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪлѻܵʱелѻܻȻҵɽƻȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˣò׵ȵ˿ڣӳ͸лѻȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζлѻܒȡѷŸƽĿ༼ȫ
üѻܣԺҪѧӦҸҵĹŶ
İ殣۷

лѻܵĻԲΰܵ˿ܺûղŻ𣿡
üѻܣϹһˣأ
ſڰ칫ϣĦ߸ͦΣЦڣҵͰɣ
лѻܳţֱܵؽ룬ȻǿҰҵĳײ˺һʹ֮мԽԽǿҵĿУһֺˬĸоϢͣײ




470¡һŮ

ҵ̨һŮɷõʱ򣬽ƺлѻܸոհ飬лѻܼæһ°칫ҵ棬òͽֽϵ󣬶еˡ
ıڶ˵ǵʱʼŰɣ
˵ţóһɫ죬ݸлѻܡ
лѻܺߵĽӹͷͷ
ʱ򣬽Ƹоǰһ˵˵һһҲݣƤɢһֽĹ󡣷һ˫׼ۣһֵݷһˮüСɵĺ촽ЦЦšӲǺܸߣɸ˵ĸоȷ޳ƵһǿŵĺйģܼеĵһŮǺܼġ
֮ҲǷǳϤˣĺǾĴģļɡϼƵߡǳɽѩӨģƺգ滨꣬һòԣݹ˱ȻƼ䣬΢ڣŤü䣬ӣ죬ˮӯӯʮָˣ㷢ƣӳѩһ˫Բ࣬ź¶ǣȫɢһĵʡ
صļˮ˫ͫƺ޼ʵĺ󣬸ɲĸоȻǳЦʹ۵˫ѳĵˣͶ֣̬뼯̬Ե۹⾫ȫӿо
ɼκԭʼû˿µζʹ˾ʤգĿѣԡ
ˣ
ƶź΢Ц˵
һ½Ƶİ칫ңʵǰ칫е٣ôż٣
΢Цĵҳ󲻿ҾͲˣոʮλԱ
Ϊʲô
е㾪ȵʵ
ƵΪֹ˾ܾŲùһڶ࣬ҰˣһȵԱˣʣµ
Ŷԭˣû뵽ƽŻôⰡ
ȵ˵
ƵŲù̰ܻߣҵڣؼǿس̶ȶѡҲʷ⣬øײˣ˳־ʹˡⲻ֮ǰѾһˣ
룬Լһڣܸ˵
ǾˣҿһҪ칫ҵӣ
˵
Ƶͷǰ׼Ǩȥóģ⡣
µҵ
־ˡ
Ƶǰ¥ǣһǧƽⲻӦɫҵԾԼɫҵȥһСһĳأԳøǮ
ܺӣͻ׬Ǯ
̾˵
ƵҴעƽ𱱾ֹ˾Ȼƽִý˾׼ӰȦСԸ뷹ҷǳӭƽִýһ𿪴ڻƽʱʱ
Ŷִý
ͻȻ۾ʵ
ƵͷǵġҪһ£ݿɲΪɷŶΪ漰ƽδͶսԾߡ
ܣĲɷһ
ʵ
칫ң𣿡
˵
һ°칫ңͦõģҾͽеƹʦӰʦں豸һ칫̸һº𣿡
ðõƹ⡢ӰʦŪɣǵǱ߰칫ȥ
˵ţźȥһ칫ң￴ܰ칫ңʵԭ鴦칫ңĺ̶Ҳпյʱ򣬻鴦Ůټһڵᡣ
֮󣬽ưŷϣ˴ţźʱһɫСţжȹһ£ȹסΣΪȹ̫̰סʱȴ¶󲿷ѩ缡Ĵȣѩ׶޳Ĵ¶ڽƵ¡ǰͦɽ䲹סĳߴӴ󣬰Ѱ׶¸߸ߵĳ߲ʵѩ塣һĴıһͷСβϸ׵ѩһֱ쵽ǰͻĲݣ·ڵļѩỬ
С㣬Ưǰڻ᳡ʱҪƯ
̾˵
˵Цղҽʱ򣬼㹫˾ְԱŮ
˵ʱ˵ЩЦ⣬Ľ˺ܶ࣬һǿҡһôĹ۲Ӣˣһֳ˲еĪĹҵĿɣ״ϡɼ˵ֻĹĿ䣬ҲĲ߶ţǿɰʽȴôĽ׳״ڿȴôгȣһ롣ԽʵһЩŮֻܣ뵽ղſ̽ڳ¾ѩӣСںѨ֮ҳˣɧҵҪĳˣﻹ˼شʻѽ
˵һĲɷݣҲһ뷨ͼ⡭
˵
ҲԣһİɣʽɷʱͲˡ
ƿŮ΢ĺηŮǺߵĿɰģҲ֣̫̾ˣС۵ͷǡôĺƯѽԶǳЦҾͺˡ
ô˼ѽ˼ʲô𣿡
ǾĴ۶ԼϸһȣоԼСһտȴǰϲޱȡ
ŶûֻǡС㣬ĺѽҿ˶ˡ
㡭˼ĺѽ
ǰ̽˧˵ԼһˣʵղŴѶϢڸ׶ô˵ǶһУõĸܣ
ѽĺѽ̫ÿˡ
ôĿ˼˼Ҷ㿴á
һλСŮһ㣬ߵĵͷ˵
ȻŮǺϲģôŮ֣ҵȻҪһǱƱѡΪһŮɵ
ƿЩߣŮöĸһģ֪ŮĻ˻ѧá
ƭ˵ġ̫ڣô˵أ
ûƭ㡭ġҼ˵Ůˡġ
ͱ˵ˡ˵˼Ҷ˼ˡ
˵Сղֻǳķһ͸Ĵƻķֺ˪ޱȸԽġڶĽƿⷬ˵ĴƻЩˣĿźߵŮ
ô˼ҸҪƵġ
֪ԼĽޣ˧˵ܾĿԼһңúÿ죬رĸˣֱԼˣеԼһ͸ҪҳһӿŮֻ˫Ƚļס壬ˮʪȹˡ
ôˣԴӸղſ˧صĲλҾرУͻˮܸܿҲһлŮƵģǲ̫ɧˣǵǰǰ´ʱûôǿңЩ£Ϊ»ǰ۹Ҿ䵭ˣҲΪ¶ǰѷ֣֮ԼҲûйָоģʲôҺڣֻҪһˣŵϢҾͻ˷ܣＫȵķȣһɻա
ٿ񣬸̫ˣΪֻҪһһһϢɺкȣолؿաҲհɣԼ岻ǿƣھһ˷öþͻҳ͸üζԼСڿʪ
Ŷûѽ̫ˣС㡭ġҿ˶̲סˡ
̲סʲôѽ㡭ᡭ롭
һҪ̲סˣŵһ
ʲôѽ˵̫̫ˣ̲ס࿴һۡЦˡ
Ŷԭ˵Ϊ˵Ǹءһ
ŮĴؿ˵˵ΪأҪɣ˳ػǷѽ˳ĻΪ޵ģǲ˳Ļҡĺѽһ£Ķҵã˵ȻĲ֪ôźá
µĴƬѩظźŴǰѩɽɧ鷿Ůһšð֮ĵĽƿһĻļס˫ȣΪоԼСֵѣİѿɳһСҲΪ˱ζн˫ȡ
ʱĴŮҲΪж׶飬ɢϢƽ޵ŮҲְͣԼŮӣٳûзϢ
ǹɻŮ֪ҪʲôǼٳٲָе⡣ΪԼҲıԵֻҪһߣԼһΪġ
ѵΪԼͲܿԼĵ˷˵ı߽𣿲УҲˣΪȫһҪעԼƷвУȻܲôԼѽҽĿǸɷãٺ˼ˡҪʲôҪ롭
Ұο롣
С㣬Ϊһʲôѽ
С糺Ů˺н޳ȣƲ뵽ҲܡȷʵҲǣƶŮģʱŮߵı飬ټϿֹ״̬ƲҲǵԭʼıԵֻһŮˣ˿ֺܻӵ⣬ٳٲұ¶档
ȻŮҵȻܾ⣬οǵһŮ䴫˵˪ڵĽ紫˵ѽѽԼһ˵ĹϵѽʲôϵأֻҪһЩŮϲҵģţ죬ԼСֵҲҪѽӲҲǰ취ѽ촩ôԸأҵĻŪȼˣȻҪ
ҵƵ롣
ѽûСûС˵ʲôѽҡѽŶ
ƶĻңǰԲԺ˵糺쵱ͷߵӼϽСʱŮǽħŮѽýһĶ
Ǻǣѽˡ
Ļش֪ĴǸıԵ˵ǰԲġֽ֪ҪԼͱˣ˭ԼŮգȥضķΡΪұӵ£ҲȥˣҵȥȻҲҪ
𣿺˿յŶǲˣ
ʱŲŮߣ˫סɰС֡
ѽҪʲô𡭡
һסС֣;ʧվȴһ˾˳ƵĵĻվȴ˫ʵʵıסֻܲϵŤŲ˫ֵĻ
ѽſְɡҡһᡭһᡭܲ˵ġŶ㻹ѽม
˵֮࣬Ķߴ硣
ԭǹеŮԼǵֱֱĶţǴĵˣʱŮ͸е˵ܰԼյñˣ񱻽ܱţĴˮǷĳ֣⼫ջϢеĶŮеԼ˶ˣ˵Լڿȴ޷ʹȫ¶࣬εԼ岻ԼʹжҪƵģȴֺķôŮһҲѣýƸֺĴ֡
ôˣôˣӴĺС㣬ôôѽÿɰѽҺϲŶڣղ˵ʲôѽҪһ𣿡
˵ڳһֻںߡ
ѽ𶯡ޡ𴵷ˡҺѽ
Ŷ˵ܡһӿ
˵ŰѴز
ѽ㲻ޡ㴵ѽมͣɡ
áͣҲԣð˵꣬ȻһҪ绹Ҫġ
áá˵ͣҵпѽȷְɣвҪٴˣŪ˼ȫġ
ŮӦԼҪ󣬽ǰĴ֣ĽŮҲǴƵĶϴˡһһԼͼߣҲһʱĵŪȫŮˣׯŮҪӱѩȻһŵĴŮ
ţ˵ɣҵĺý㣬أ˵ɣһһʮȫ˵ſڶʲôȻҪŪˡ
ŮŤŤߵӣҪȴһ˿Ϣᡣ
ããŪˣһܲ˵ġҵĿѽ˭ҶԲӣһҾͻƲԼֶŵġ
Ů˫ǻҵǽߵ˵
ãҲֻһСְֻ֣ѽҺϲ
˫ѩ֣ǹ˵ѽڻУԶΪҵĽɣ˽רõĽɡĬĬ˵
ţٶ
˺Сֻͷ͵͵Ĳҿ˧
ȫȫ޵һŮСһ㺦ߣǱ信޵ѳΪʷСͨͨģҵţһ˫Сֲ֪ҷҶŵı飬ظ֪úܿ죬˪ıһȥʱһ˿Ļᣬ֪ʱʤŴŮ˼Ļᡣһ˵Żһ߶𲻰Ĵ
ѽˣѽޣ˼ҵġ˼ҵ鷿ˡѽˣรˣˣѽ
ְظϣ˵һ·£Ƿ̵͸˽ܽһĿĶֱķġ
ҿˣ
Ʋϵ⾧Ө͸Ķϴŷ磬ǰĴҲӴһЩȣǼͦظǰ׼ȷĸ΢΢ͻС㡣
ޣܣִˣҡҺѽร˼ҵӻŪ˼ҵͷޣѽѽеģȥһỵģޣҪˣܲˣޣѽжҪˣޣĻҾҪҪ
Ů飬һ糺죬СһССġOͣϵĴŴصϢظҲŤһζнƵĴַţŲҡڣҲΪдֵĸ˶鷿Ÿ֮ͦµͷҲٵչֱͦͦĶŰɫ֡
ƺ׼ȷĸοԼͦСͷͷϵָǵļޡ
Ҫʲô̲ס𡭡
˵žڳһֻŮ
ѽˣһֻ־ҪˣһֻĻһģˣˣҿܲˡܡȷһɣܣô˼ңҵСԩңҵĿѽ˼һ취ûС
һŮԼħ֮¾ɾһЦɣʲôŮѽʲôˣҵħצ֮£ԣצ֮£ǹԹԵľͷã˵꣬Һ˵ЩĻԽԽá
벻ôĴŮˣҵɫ֮±˵ôҵĻ˵˭ѽ̫ãܰôһ˵ҲǲģУһͻˮӣһܺģ߲ʵĸ߹ŮˣһҪſҵĿ£Ϊ˽רõĽɣǶˬѽ˵
ðҷһȣ뿴ӣ˵Ļ
ƺѸıˣƾǳܵ״̬ΪһţսϣҲ
ܣ뿴ӣ˵Ļ㲻Цң
ŮҵۿŽԼߵˡ
˵˱ԼСһ꣬ԴԼҲ޷Լ˼룬弫УһͶͻᷢȣһЩҺҪһܡղűһһеķˣڶߴ磬ҪĴԼŪһһŪԼһˮҪڣҪҳһ㣬ŪԼòŤн˫ȣֹǹˮʪԼСȹͶ˶ˡ
ԼСǶȫһŮ˵ӾʹˡӣҲܲˣѵҳΪŮˣϣԼŮԼǰһߵѲҵˣӢĻƽܲãг˵ıǮŮҲѽôжǵĻֻҽԼĲˣܰ岻ô׷ġ
СС˶ޱȵһһҸģŮ˵
ŮƸȫͣожҪΪԼǵ˳νܲɷþͼԼɧˮΣŮֻһŤһ߼н޳ȣý
ڰͰ뷴״̬֮£Ůе㲻Ȼýһϲϣƽʱׯϸ߹ĴŮĶ˵Ÿ¶ǵ
ҺϲҰŮҵĿ·˷ɧҲŸиɾĲҵŮˣ
ѽ㵱Ůˣѽô˷Υµѽҡ
˫۾ŮĻԽ˵ԽССֻԼ
ˣ˵һףϲϲң벻ҵŮѽ
ң롭ǡ
ŮӺƵĴʻԼ벻뵱ŮˡŮĿеˣӣǧʲĶ³һȫĴӢۣʶˣӢʵǴŵҲĸ߸˧һǲݸɳģָٶȫһĸоˣ˵Լϲǲܵ顣
ǣʱ˿˾Լǰ˵ҪŮˣǣŮѽȫеŮƸһĻ˼һô˵ңôң𣿿ǣĺŮѽ˵һⲫڸһҾȫˬ͸ˣѨĻһҪѽô죿Ҫôźѽ˭ҡŮٵ˼ţԶֹı飬ȴڼ尾С
ҵĺý㣬ҵĴŮҵţӦҰɣĺϲģţһӲӲˣҪİο
ƿŮԶֹ̬֪˼ǰδеĿ飬Ϊ˽ֶһλŮ飬Ƽ˵ŻŮַԼС֮ϡ
ѽӲѽѽôѽҡ˵ġ
ŮһС˵ǸſӣǻǺĸӦӲȺǿȣľ﷢̵Ϣ̵ѿڶ˵֮һ룬ⲻеģԼ˾ˣôԸ¡
ŮִԼӲСһһ֪ͲһͿҪˣҲ֣ѵİС֮ϣһֻڴŮظϼСͷҲ߸Ƕе״˷硣
ܵĹŮԭЩԵ˼ѱĴ֡ԵϢ̵ľﱻˣ·ĿдﻺԽԽǿңװһһ㡰ءͣ˳ٵļղŻ򾲵ŤŲΣտʼЩֻ֣нıŽƵĿػΪȫһûУ·л඼츺ɲˣڵֻСڴŴԭƳôŮˬʱ͵͵İѿʵˣǼӲޱȵĴֱӵŮһܽӴѩ缡Сɫ¶ľһԵĶԱȣھڽǴëŨܵĿ֮Уһڰ䣡
Ůһλ˵ڽƵ£Ը´ﵽ˸߳Ÿ߳ĿԽԽǿңŮҲɼ˵ƽʱԳݿڵ
Ůһ۷ʱ̣ȫ¶ڳ鶯Ĺڽϣһ˫޳ļסŸ߳еĲϼӴŮԭн˫һ´򿪣СССȹ޵ȹСڿѲ֪ʱʪ͸ˣرסССزλСƬʪܵĹŮ˵Ŀ£µžӨ͸Ĵˮ֭
һ˫޳ѩĲ濪СȲλ߳ĿжţŮҲ˶鴤нĵ鴤ÿһ޳Ⱦͳ鶯һΣʪܵСTڿҺɳϡŮ̫߳ڼңҲƽʱ죬ҲһһŴСƤʹĴС߳Уһ˿ˮĶͷϣȻĸ߳ǿң㺹͸˳
ƿǿҵĿ⣬ŮҴľֻҪϵۻӦðĽ
˵֪ҪŮ˵İοŮڽƿ¶һ˫ѩ׽סָĴ˫ڴ׳ʵصĴŪţ֮ڳһֻӲĵѩ׵СĲλţҲĸھϵҲϵشŪһֻϸָģ˶ĢͷϰĦֻȦһġO˶İصߣŪšһ˿˿Ө͸Һͷӿ˳
Ůһߣһ߸еĲϱ仯۾еĺɫ۷⾪˵
ںڵĴһ˫ѩ׵֣統һڰ䣡
ƵëŨ͵ģӲĴͻԵں͸˵ƵĿȫںһƬȴһ˫ѩС֡
˫ֻϵƬɭݺ۳ңһʱںڵĴϻߣţһʱĵ¸һʱָ˴̼еĴͷϵˮĹﻮˬýƿɳϴŴܵĿŮֵķֺܰףдڵӾĸй٣ǽˬ
ٿղŻ˪Ů˺ȴԼĿǰѩΪԼǹ̬Ⱥ˫ԭʣһ˿ڶͷϣ۶еľų⣬ǽСϻô桢ڷܡɰ
ţҵĵˣҪѽԸеСɡ
⡭⡭˼Ҳѽ˼ҲûԹͰģľô˼ҵСôСôܷŵѽ
ŮеľﻹôͦĲˣС𣬲ǲԣҲ̫޴˰ɣԼСҲŵ𣿻ǰԼСͱѽǡúóԵŶǸ¾ѩǳԵҲóԵҡҪҪһѽǡŵ𣿴ŮȴǷ񶨣볢ԵĳһԡȻô˵ıѳˣֻһ߿Ŵһ촽˵
õĵģһСˮͷһ򿴣úõĻĺĳԡ
Ůıԥ̬ȣ֪ǷУֻǵĳĳȰˣð죬ֻҪͷһһжˮɵˡ
ɱƭŶ
ȻƭԼŸһԿᣬ㡭
Լǵ͹ԣŮ˿⣬ֿ˿еľоеľҲʱĿĿɰĽ׳ҲûʲôɣҵǽƣӢǧʲҲûʲôµѽԣŮ뷨󣬸ƱһЦ͵ͷȥ
СָĴʱŮͣסǰСͷ¶ľϣںڷĴĢͷϣŮССС࣬쵽ָĴĢϣĻĴںڷͷϡǿˮСǰͷϣǰƶͷĹϣҺСС칵ͷ
˵꣬ͷָĴΪͷھ޴ССĺֻһֻǰĲݣ˵ͷǰˣСȴǴꡱԭǴŮһӺ˶ͷֻǰͷĹϵĴŮġ
Ŷˬѽڴ˱вŻѽ벻С㻹ʦͨĲŻѽ˵ô⼼ɵģǰ˻ԼձƬѧģ
˼ҡ˼ҴӲ£ûпʲôƬѧġ
ŮһȴǼæ˵Ϊ˳ʲôһġ
㻹Ҵˣҵĺš캬ѽӲ˼Һܡ
ţⲻҲģҪĽ̽Ŷ
Ůٴΰͷ£Сŵÿģźò׵İͷǻ
ԣҪͷ֮Сﲻϵļѹͷرǰˣе򡣡
ԡѽ
ȻŮѽһ̾ͻᡭˬо¶ղߣҵĴһǰƶԡԡͷŲС
ġมѽСоСƤļסߣԡԡǰ̺¾ˡŶˬˡšѽһ˵ͻʵ̫ˡมˬѽСƤļеúѽޡһ߽λȫŮһŮĳο񡣽СŴִֵĴСһͷܴתŨŨ뻬С࣬һͬͷǰŪˬҪˣһɹֳͷϴӺ󱳵ļϴܣýɳš
ȻȫŮĶׯ֪˪Ů벻ȴ˵ģһ˵Ŀ£˵˵¼ӲֺƵ˵˵ԼİȥںڷĴǺ촽СнŮ˱ġ죬漫˵
ǣŮֵĶȫԼС죬СƤԭ㲥ģȴڽƵĿʵʵ˿ڻ
һŮѧⷽϣڽΪλŮĴֲڵĽ£ŮҲѧͦģáһģֳýƺܵĴڻڿƺܵı֮£ŮԽԽˣƷͷͷǵ˿ȳ¾ѩǲ
ţѽѽˬѽ㡭˭뵽ѧСʱأȴֵƾþŮӣûС촽ѽޡ˱áˬѽĺúѽޡ˱þƸеͷĿһһǿĸоΧԼˬɳֱˬ
ʵýˬĻλŮ糿һλ߸ϵŮȴһλŮԼĵ̻ķԼ˼·СͿǳɫںĿں촽ڽĹںڵĴͿõһ㽿޵ĴӡݵĽ߹С죬һһ֮ŨҺֻڴŮɫСȹϣеĻȹ޳ϣǼѩӡʪ˺ôһƬŨҺѩ׵Ĵӡһ˻൱޺ˣ
ҲΪô޵ĳ棬ټãƲܽеôˬô泩
˵ĸ߹ŮѰݵԼľ֮ˣûж浶ǹôԼԼĴЧӦãҾҪҵ˽˽ɣų¾ѩһֻһֻ֣һô߹СɵͣѨԶֻҵĴһΰĹ̶š
˼жǣڿµŮɳΪԼ
ţͻŷŪҡϹ̫ŶҿǵһΡ
ƺԤлᷢʲô£ֵ˵ţȴŽưŪš
Ů֪ĿɳϵˣֻưͷԼĴϣŮһͷֻǴŮǲڽëĴϡƶһƨɣһԼˣǼӲޱȵĴֳպþڴŮǰ
ţǺҲţҲԻһƣţˣԿȫҲԺҲġ
Ϲ¶ࡣҿԣɲ̫Ŷ˼ҡ˼һЩߵġ
ŮߵĿһ½ƣſСǰĴ
ҺˣǰװãҾҪúõһ棬ҵǰֻܱ䵴ƿԼĴһ¾ͱ˵жжк³˵ѽ
ڴŮγŪһЩĻأھһͷСӣϲʳСԣǹˮֻҪ޶޺ʳƷԣοһոճ԰ͷĴŮոڽĴŮ˵Ų£ԼȴǺںȥһ¡ǣưڷʲôƣҲ˳ӵİָʾȥֻЩ֮ǰе̬Ũü۵Ľƣ֪ԼŮΪʲô¶⣡
Щ̬ƵȴһϢǾŮڰԼĴ֮£Щ̬飬֪ǿΪֳһ֮£ڴϢ֮ˣƣδս֪ӮԼԸٿ˵Ƕôгɾ͸ѽοôһ쵱Ůǰԣڵĳɾ͸һ֣о͸ˡ
ڵĺ˵ǲڽƵĶëϣڲСպڼӲľ·ȻľкָĴĢͷֻںڷͷĿǻУΪǲ˱ĴǾȻȻĶĽ۵Ŀǻڱڡ濴ŮСһ飬ǱͷһСľֱֱͦϣʵôŮһ󲻺ܣֲ³ֻԼСصŲ
ڸխĿǻΪеͷĶںǻϣټŮ鶯Сͷڿǻ򶯣СеͷصĻϷ˫ļסдŮһ˫޹ǵĵļӴͷϴˬⲻϵӿϺԣˬýƱһͷѽ
Ҳʡ͵ĵƣοҪձλȫĴŮأҲɵֻôŮһڻⲻֻƵĴֻ쵽С°ͦͦظϡֺϤԽڸ߷ϲ׼ȷ׽סС㡣ظϵСѼͦţڴֵĸο֮£ͦޱȣҪԽֶһļ
ŴָĶλظС·صıԭССѱǰϣ˿ߵİ׳ҲѲ֪ʱưο˶ѩ鷿¶ڿС
ѩ˶ڽƵ£ֱ֮²С36DֱŮţûбĺɳѩ׵ɽֻһССķɫΣɫ֮ȴǺŵС춹ѩɽ֮ϸ߸ߵţȴժ񰮣
ԭį鱻Ūһһзѽֻѩ覵ĸɽݳţһʱָץѩ鷿һʱʳָͦĻ٣һʱָֻ׽˶鷿ͬʱʳָǺŵС֮ϻѩ׻ĺָŪ£ϵıαűöѩ׵ظҡǽεεС컨ٱʳָѩһҴһ㣬ڰޱȵĸѩɽ֮ϵһ˵СС춹ӭ綶˾ۣ
ƵĴִħĸŪ֮£һɹɿڽСĻдﵽȫµÿһ񾭣ֳĿ漴ӿѣٴȼСѨдϺˬôŮ޷ڻڽƵĴϲϵŤУ
˵ˣΪŮС챻ƵĴģľСǻֻܡڱǿŴߺߡšɧĻưӲ÷ϷĴſС
̵Ĵֽһº͵ǻһˬĸоͷˬýҲŮһš
źпŮ̬ƵһֻҲвסˣһӾ쵽ŲŻ󿪵ȼ䣬Ǵˮ֭͸ˣССTڿѴʪĳΪһСŮķУǰСǽסصĲλеСƬɫУЩڻϵǳɫСë¶˳
ֻʪܵСڿ㣬ССڿǽǶѩʪ͸УͲ˲ӰΪССڿˮУڸý˼£ССڿͱһƵģŮС۵ĲλţʪܵĻϸĴ̼Ƭ֮ĲڻϷǰĺ춹ĥÿһɧѨӿǳɫҺ壬ԭʪ͸СȥڴŮϵСڿͬǴˮ̳һʪôˮ֭
˵ʵڵĽŮѽһֻϷŪź飬Ľۻ٣·ŮСƨ㣬յŮѨȿжһˡԼĴʱʱСֱֱֱֱͦĳͺǱŮһ㣬С쵱Ѩ٣˵Ҳһ˿˿ĿдͷŮˣһʱһʱ³ȻĿûǰǿңʤڽڵȤŪŮϣƽϵ̫ࡣ
ѵСÿСڿǴˮ֭ĳˣɳһˮĴˮ֭ûüˣһˮӿѭģȻɳϺʹŮȫˮաЩˮ֭ϡٵĺɫݴʪʪģϸٵķȫŮİϣһһĻһ˵ͼ
Сյʺⴽ쿪С£ѩĳʶĳ߷ֿ˫ĺ޳ȼѩǳεԭûһ˿СëΆޱȡ۵ļ˫۰޳ȸԿ㡣ֻϧѽȫһֵȵ㷢⡣
ƶȵ˺ˮģҲϡë֮µСС춹ɫƬͦĥ߸ߵͻڻ֮䡣ƽʱСƶ֮С黨٣绨һ㽿޵ͦţڰ͸Եý󣬺ġͦͦġ۵İɽ֮ϣ͹ذ
ƵָԼĴŨҺĨһº󣬾ķʺĻ׶ϣԼĿˮ֮ǰ֭ʳָ⽿۵Сϻһ¡¡¡ϵǲСİζţָ֭˳Ҳܻ⽿Сĺ춹ΣСԽԽͦӲӲġġԵļͦšָԽԽ죬ԽԽԽԽأϵĴ̼ŽС춹С춹ʳָ֮£Ƭ۴֮䱻ζţǡǺÿˣ
ƵָÿһǽεεС춹Ͷһ£ָԽ죬ŮǱл֫ҶŤҡɳҲԽǿŮ̼ܵŤ壬ٿŮͨСŴС촭ŴԽ˱ļӿָٶȣǽ۵СϲϵĻϵĴݲţԼϵŮøң
Сһ֮ȫĶѩ޳һʱϽһʱ򿪣˫ҲİסԼĺ飬Ůһ˽֮£΢΢ſķۺŴʱſģѨڴһ˿˿ŨҺ˵û¾ѩͰһġ֫Եļҳ̶ȿ˵й޲ġ
ְںϣΪг֮£ȱһ㣬ظһһĴŴҲĹ鴤ţѨÿ鴤һ£ССĺ۵Ѩھһ£ͬĻѨڵڱ⣬ƿĿѨһСһ㴭
Ůĵڶθ߳ѽɳϳʮµĴһɹɵˮӿȪһ˳˴ʪԼѨ⻹ԼѩȣʪܵĴϻвϵҺɳϣһһһ˳һˣ˵ѨȪҲ֣Ůĸ̫߳ǿңֻɳӸղŵĸ߳ľֻܵȻָ˵
ĸ߳Ҳ̫ǿ˰ɣ˵ûȪһġǼҵĶȰźͳ¾ѩҪһЩŶˮôҲƵģɳϵĴˮ֭Һûɣһ֭˳ĴˮŰ֮Ҳ캵ˣʪܵɳ˶ƶԼӲŴе㲻˵Ű֮Ĵ£ء
ڽƵУĸ߳У˶һֻɳϡѨȪһ˴Ĵˮ֭СŻĳ鴤ϵСѨھСһűգͨͨнϡٵǳɫ֮£ССǡһСĵ
ڵŮɳϴŴղŵĵڶθ߳ȱϹĿҲٵһСɳϣڽʵ˵Ĵϣܸ߳£
ţܣûѽ˼ôȥģղ˼Ҳȥˡ
˵ԼСȴѷָԼСƤĴĸš
ưѴͷĿǻ˱ģŮСڵСʳáꡢֱ졣ҲΪǽǿͷѴŮǻҺһɶģСܵŪҲе̦
šĿˮ̫óˡЩʲζúóŶҺϲԡ
԰һĲ˱ţֻȴڴŮظϺʪܵĲݵš
ޡĴѽ˼ҺѽŶˡมóԡ͡Ե㡭šҵĿˮҲġ԰ɡޡСͷѽúֳѽ԰ɡޡˬѽʪѽ
ưѷԼŮʼŮʼŪǰ͸Ķ򣬲ϵеĶϴԼŨϢںϵĴֲϵѩ׵鷿ǵĺϰ棬ʱסĴͷϵǰ׵ÿüķϣ̵ͦС춹һֻ˰ӰĹȣʪܵķݵŪϡСݣǷµĴ춹ǿź춹ðƬɫĹϣճ֮ǰˮ֭Ĺâ˸ŮʳָŽС춹ϣʪָģ۵÷СᰴĦţָϵĴֲָƣŴԵָĻ󡣽ƸеŮ󷢲ŪԼҲӿߣ
Ůøղ׽һ˫סԼ۾һСŮһɬ˵ǵôִʱ˳ӵִѩ׵޳ȣɬȫޱչڽƵǰ
ѽһŮعȲ˵ѽ
һС۵ţĴˮ֭ź
ϸһϸȻһ԰ѽź۶խСƬɫĴ۴Сſ¶мֻһ˿С⹵ƬʺС۴İһ𣬰Ŷµģһ˿˿ˮֻ֭һֻСС׳Ҳ޷ȥ۵г֣ǾӨ͸Ĵˮ֭ţ񱫿һˮŤɧȰ΢΢Ųеź⣬໥֮Ħͷϵޱȵ֮ˮź൱죬СɵѨ൱ĿɰѹֽһŶأǴ˵еĴˮѽ
˸оѨںխСж͸Ĵˮ֭Ŵˮ֭ʪСڻԵýۿɰڲȻʣһƬΪխϴˣһʼʱúƮƮɣǣһ֮ᣬݷһ޼ʵ󺣡ƯڴϵĹۣӿĲΣ·ֻǲҵܷۣŮҲΪŵխľһ嵽׻̼Ůһ̼ˮ֭͸ӿѨڻ᲻ϵλĸк֣һֶ֣ܿйһʰ
Խ˵òˣΪľֶޣǧѵһŮƸ˵Ĳˡ
ƿ̲סİճˮ֭ʳָﻬȥһŻ顢۵С⣬ͺһѽָֻ˽ȥ
Ŷѽףǿѽѽһ˿˿ȵĸоŶȥˣҪȥˣѽûѽúýѽǻɿµĴְͣǲ֪жˬѽ
ԼʳָĻܵʪϣԴָԼĴƸָܵϴҪָ˱һָܵЩʼ
ԼеַܵʱеԼŲϵԴǸҪָԼѨʱǴֲڵƤԼۻޱȵĦʱܸܵﾪݵĿУָѲѵĻٵһСָʱҪĿһһ㣬ϴȫԼоĵطǲϵսսСӤӶ鷿СҧǸջͷһ㣡Žս㣬ŮеѨһﻹϵɹҺ壬֪ٱֲڵָɧҵĻ϶ģ
ðɣɧѨҲܲˣҾͺúõĲٲɣˮζ
ʵҲһ˵еˣԼʳָȥʱԼָůޱȵѨҧסʱԼˣԼӲ÷ʹĴȥˣţʪů󻬵ͨһԼƵܣŮĽеҪ䣬еȻ岻ݴǣǹ׼Ǵ˵ңɼȴߵŮѨ
ճޱȵĲʱһž޴ľûԼȪԴʱŮеǽۺѨﴫ¶ȣ¶ԽԽֱԼķΡղŻ壬ѱǸоܳʵİֱͦͦĲѨ˶ޱȼϷյ¶ȣĢͷصĵѨĲλ˶ͷѹѨĻ֮ϣԭƮĶͣţÿ֧ţ
Ѩ۵ĻٴĻ̡Ӳǵ䣬ֳĿϴܣͨÿ񾭣ÿߴСԿˬú߲źš
ҪǴֱֱĲСѨǽ۵ĻֵͦĿӰźƣĴˮ֭ѨʪˮܵӿֳڼӲޱȺɫͷϣڵ鶯󻬼ˮţǼԭʼԣϵխСǣϵչţڵ鶯ζ⣬ˬôŮһ󷢲ˣưӲúɫĴ˵ͨͦʱһѺɫͷ˽ȥС󻬽۵Ѩһӽĺס˶ͷŽͦѨھСһҧסţӾ޴Ģͷһֱ˶İţղˮܲ͸磬жһ㣬İסͻŵľһһƵĽҧס޴ľ泱ʪĿռŵһ˿©ůĻס̵ĴѨеĻ˱ͷʴǵĿҲеͷϴͨ׵ϴУֱֿˬýУ̫ˡֱ̫ˬˣðţֱ̫ˣ
ƸܵԼĴһˮۻýΣԼģԭӲʹĴյСܸʹĸоСԴȴõһǰδеķɺоСѨڴİסִѨͷѹһż֮ϣܻܵΧͷʱʱĴ˱鶯͹񫣡һ߽ҧסһ΢鶯˱ִѨͷֱֳˬýƳţˬСҧˣ
ƵĴѨʱܵ鶯ܵӲͷڻ˷ʪ⻹ʱļѹĢͷںСĿǻһܵǻе強ѹоڼѹĹУѨвϵĳ鴤Ĵˮ֭Һһһɵĳʪˮеͷϣý겻ѸеȻͬѽˬ죡
ܵѨвϵѹеͷýƿǲϵİԼӲľѨﶥȥֱԼĻںϣһ˿϶
еԼѨĴԽԽԽԽԼԴˣеոտտյѨģǿ𽥼ӴѨﱻҲˣɵмض˵š
ӲĳﶥڻԽԽĵĿϣȫĿкܣŽƵĴӴ󣬴ŮСĴʶҽš
ڽƾӸ¹ۿŮĺɸղʼŮֵķŵֻǹһգ֮䣬ɴԸеĽװڵİ¶ɳϣǼСѱڷϣǰŽıҲһͬıظϣǶѩ׸ʵķһһҡظϻζţѩ׵Ҳ֮ŲɫСȹѱתѩ׵СϣʪܵСڿ˵˿ǻ޳ϣδδڵŸղŵĴˮ֭
С̶֮̿һƬСݣ˵ȽԴһЩëȴȽƻϡ٣ֻһСķݳƬɫ۴֮ϣһĹȻƻƻ֮¾ֻʺͦεĽۺ춹
춹֮Ƭ󳩿ķɫ۴꣬ʽͨһںɫ˶ֱĴƬɫ۴ǵÿģеһ˿ۺ˳ѩ׵Ļ֮ϣʱ˾ҲһɫڳľۣŽͦˣŴŮ˴ɧǱһͷѽ
֮ǰ˪Ů֮ǰ߹ܼŮԼŮһŮɧŮһԼĿ£ٿԼĴȫѩһĲλУٿ׽Ͳ֣֮ȴǽ׽סɳϵ˿ޣٿѩ׵Ƿĺ쳱Ŷ˵￴˵ɧˣƴĸܱܵĿøǿһЩ
ưɳϵĴŮٰһЩͰѴŮѩ׷ƵɳϣɳϣǱֵķ飬˵Ů˵ϰɳϣǶԽ˵ĺȴǵʮĽͦѩ׵ظϣѩ֮ϵĽСӭץţʮһĽʿ
°ɳԵϣѩ޳ͬķ򿪣мĹȽһα򿪣¶ʺ콿۵С˵ղű޴ﴳṹǰź⻹ǰСýģ˾Ө͸Ĵˮ֭⣬ﻹǽĴһ㣬һ϶ûУͺŴû˽һ㣡
ŵѨںӭץĽͷٴδ󷢣˼ӲʹĴֻһ層ݽ
ֻһſѪһͺס߽۵ͷƤһϽͰѽͦСͷ˴Уϵ˱СС٣˱áһϵöڿǻĴССٽһʱСͷϴתһʱͷٰסŪһʱ϶µɨסͷĴƤҲʱļнټннأظһ˱ͷḶ́⡰ꡱͲжϹƵĴѩ֮һ˱̳
һʵѩɽ֮ͬҲӲڵĶˣץʵǵѩɽϴ棬ָץʳָСͷʱʱָᵯεεСͷСͷѩ׸ʵĺһһȫѩ׵һСϮ龰ǡƺÿˣ
һֻԼǵ֮ϣָʳָڷɫĴƬϻŴȷֿپȷֿţָʳָȼӴƬɫƬֿСķɫ۴걻ֿڴƬ֮µССűķֿͨ콿۵ҷֿ¶ϸСʺߵ洺ˮ֭ɶѻ˳ˮĳڽƵƤ£˵жж
Ƶָճ˴Ĵˮ֭˳ű򿪵ţźͨͨ⣬۵óˮĺĻţһ¶¡ˮ֭󻬣ָܺõһ֮Ūţÿһһˮ֭Сɿɰӿ֭ҺƵĴĴָҲС֮Ū̺ͦ춹ʱʱİŪĴ۶ʱʱѹʱᵽٶ죬Ĵָϵͦ黨ŪָеŪƬɫµСŻһһ˱нĴˮ֭ŪССӿ˳
֮£˶ƯƯȻȻģдظ㴫ʹ֫޹ҰҶټŵĲѨֳиܾµĴĿϣˬҪ׽סɳڽƵ׳޳Ϊ״ֻ̬ܲϵڿҡһΣнַɵ޹š
ȻѽһȥģӹȴġĻİֵģŶ̫ˬˡŮҪΪҵ˽˽ɣҪĲ棬滹һһ˱ģСһ˱̫ˡ
һ߲ѨһٴθŮܣҲŰȫĴŮΪԼĽɾ˵
õܵܣ磬ðְ֣˰
˵׽ɵźҵɧˣֻвϵխͨظɣز٣Ű˵ŮˣȾҪѨ仰ȻûдڽƵĴʥǿѧŮѨͻĴӲͦͦޱȵߵֱֱȥĢͷڼСǰ˻أ˶ͷŻͨڱڣӲнǵĴͷ۱ϣ໥Ħ֭ˮڴ˳ʱڶྦྷӨ͸Ĵˮ֭Ƿתĺ⣬ŴͷĲͬýźҲ⻬ѨУһһĹУĴˮ֭ʱ˾Ҳǡˣ
M͵ĲѨ˵ĴɵΪŮڵ°ţֻ޳ѩ׵İ迪һ͵M壬мĽҲ򿪵״̬Ƭɫ촽ҲҷֿСɵʺС۶Ҳ޴ľֿСŽļסִǰС촽һҧס̵ľ
ƴֳӲĴȴǽĵѨӹĢͷѹӹϣӲ÷ڵĴͷĻŽƵĴŮӹĦٶԽԽأĦ¶ȺҲԽ죬ƸܵԼĴͷһȫʪĻﻹйԵһһ˱ÿصĸɽһΣ͸ܵͷ˱УˬýԽԽԽԽɾʮ㣡ٿ˶ڱԼٵȫ޹ͷһɳϣ롢ŵɢ޵ĽģֻԼĳš
ŽƵĴԽԽоԽԽ죬ŵĦԽԽƵӹⱻ嶥ԽԽܵźĦУҲܵӹڱĶײУֿнΪһﵽŮѨڱĴˮ֭Һ˵ĳٶȼӿأССѨӹﲻϵܵĳԭСѨǲϵսսССһĽŴӹӲֵĴĢͷİסн̵ͷ˱š
ٹһ֮󣬽ƾͰ172ָߵĴŮ۵޳ѩ׵Ůصѹظϣʵѩ屻ԼѹñΣССٱѹѩ׵ȱϣǧѩһѽ
ſصĳ۵ȺһһʵĺҲʼįĻζظŰһĻεѩ׵Ӹʵ鷿ҫý˫۷Ҳɲõ˸ɿʵĿˮ
ڽƸ߳Ĵϱ֮£еԼСѨϵսսӹʱʱ̵ܵͷ֮£ﲻϵĲɧͷҲɲƵĽ֮̵Ĵͷ֮Ͻ˱ⴥ쳣̴ͷȫ¶ϵĲѨڸǲϵİסֳĹ
˵ɳϲŴŮԼˣ˶۵ɷ30ȣԼĴϵµĴŮмŮ˺ܶĴˮ֭ŴĳŴͱѨڴĴˮ֭ýƴȺʹŮϣһЩĴˮ֭罦ɳϣ
ųһʱ󣬽ƸܵѨĴİѨһԵҧסĴĢͷͷһŪ˱ˮصѨڴխС֮ӹڱɳһصĿնһ㣡СӴ󡣺ڽƵֳִӲ˵ӹǶƷǰӹģͷ˱ǰн˱ŮԽԽֳˬг죡
Ů۳30ȽǺ󣬸ǰ޳ȼԼļϣǣµľСݵϺݺݵĸٲ룬һִĴ壬ѴŮѨʱСʽתĲٽγʹѨһġѨȵļӿأĴŮȫ¶γһˣ顢֫ҡڣرǰø໥ײһž࣬뽭ƴѨӡãǴĴ̼˽ƵȤԽԽͣԽԽ٣
Ůһ֮󣬱˼ϵ޳Ȳϵĳ鴤ѩ׵ظǴſС촭Ŵ۾Ҳǰ͸죬ʺ޶Ŀһ˿˿񲱺ͶͷϣԸ߳ϴ񣬺ϸǺޱȣ֣
ڿλ֪ԶׯĴŮĽƣеѨﲻϵĿսͷǸеı˱һɹʪȵĴˮ֭ͷϣԼٸɣѨİţˬֳŮһ鴤ϵĶţеĴĢͷԽԽ֣ڸеԼһ飬һֳ֪ԼҪˡ
ŽһеѨӭİ˵ĵһȾɹ̵Ѩӹϣ̵ʴһˬ˹ȥ
ߺߡ
Žڳ鴤Ѩ˼º󣬰罦ϵĴСɻ۵Ѩۡһ죬סѨͬСһʱһȱСӶһСѹһ¡յűγһСġOСڣŽƳ壬ԭڼϵ޳ȱյ°γһߵŨճİҺ洺ˮ֭С͵ġOͿڴ˳˳ȸеɳ͵ذϡ
ӹ󣬽ֽŮϵĺˮٵԡһºſڶɳϿʵŮһߺſɿڵϣ˵ͮ壬ŮѽƽղŷѳɫוӨ͸ղͦͷСͷѩ׵ϳ˼ӡ⻹˵ͦʣһСķƽƽȼ䣬˷һ˿ŨҺ⣬ղŻſСϣĿղžһҵⲫȻǲΪˮѽ
ȵˬʱӰʦ͵ƹʦѾѰ칫ҲúãȴԽƽвɷá
òײŻָ壬ԡϴˢһ֮󣬲ǿ֧ţ·е㲻㣬ɫǵŴ飬һ𻹺ã̸ʽĲɷá
٩٩̸ɷݶǶԽӹģ˷ǳ˳˶סˣ۲ɷлǸղŰ칫ҵ꣬˶ڲɷеĲɣڲɷǰ˹Σû̫⡣
һж˳ɷýʱ򣬽˵Ҫһ磬Ǻ˵Ҫص̨УҪڵһʱ䲥ܾ˳Էֻ˵һҪš
ߵʱ򣬸˵ȻƽִýˣҪǩԼˣƹЦ˵֮ãöڼŮסֹ
һ䣬뿪ʱÿ˸һ
˹ҵ̨Ӱɷ飬壺ղŸǺǲɷõ𣿡
ţй档
֮ǰض֪ɷǣǺڼʲôģҪãǱزٵģҲ´ʲô˼Ҳϡ
ƵͷһǶ٣
ĵ̨ɷõķһ֣ǹҵ̨ģɷõģһ˸2000ԪԱ1000.ҪŻ߲ɷõģǼ۸͸ߣһ㶼Ҫü򡣡
˵
ƵղĺӦøһ㣬ҪͬС
ǺǣղˡסҸ5000ԱǸ2000
˵
ĿӦ
˵˵ƽִýܾûɣѡ
ллܿ佱
ԼҲƯһźǺǴЦ




471¡ս㵼Ρ

ʱ䣬һȫ۵³ԿѼֹ˾ȫΧһԷ͸һһܣʵܾ塢ܰ褡лѻܡӱݣ˸˵Уӱ֮⣬ѾǽƵŮˣǢ顣
߸ְԱһˣ˸һһİɫʫҷ欣ǧģĿ̵ŵ³Ҹ֡
Ůݺߴߴ˵˵ЦЦƴʱ˿̸оĬı֮ˣܶʱ򣬳ĬҲһܣ
ôưˣɷˣҲ˰ɣ
ܾȤĽЦ
ѵǲɷ̫࣬˵ˣ
ͬ٩˵
ҿ˳Ǳ꾫եɵģԣӦһֻ
ܾ˵
ܾ˵ʱһԵлѻͨͨģӷǳĽΣ˼ˡ
ܶǷܽЦȻܰ褴ƨɣô
ܾߴԹص˽һ۵ЦŮкá
ЭĬѽ
Цðɣ˵һЦֻţ˵ÿ춼ҩǳԣ˵УЩҩ˶ֶҩʲôҫģһ첻нŶм˵Уɽկģ͸İĦʲôأÿ첻δֲ̤ʵ˵ģʱ䲻ˣһؼұè˯ȥ
Ů㿴ңҿ㣬˭ҲЦƷסˣǰɣⶼЦ
ʲôЦģһ㴴ⶼûУ
ܾСཱུ˵㵹Ǹ࡭
ҡҡͷڵǴˣȻҰϰ󡭡ðɣ˵һ˵һ죬˵ϰڰڻʱ߽һ˽еϰ壡ʮͨסϰ̧ͷǸ欵ŮӣˮζȫꡣſǰѼųƱӵ˹̨ϡϰ忴˿Ҫٿ飬١
ŮӺǲм
##ٸףҿ֪⼸׬ʮˡȻԷмңҲûʲô˵ˣϰһȡףһôö೤ʱ䰡
ŮͳӲױЩ⣺
£ҿࡣϰ̾㹤ǿȿ湻ġ
ŮӲ⣺
ô˵㣿䡣ϰŶһ澴ҵ
ŮصͷϰŰԪƱһ£һûˮӡݸ
ǼٵġŮӶʱٵģֱǿˡŮЦлѻܡܰ褡ӱݹȻǿЦͣЦſļϣܾأһˮһЦ
ò״ܾЦֵ˵ֲЦˣĶ³ҲԱѿѽ
Ƶ°ʱӦò̸ַӦõġ
һͬһٷҪ˾Ǿ̫û˼ˣ
΢Ц˵
ڽƵĴ֮£ڵģ쳣Ľ̸Ҳһ֣һôŮΧţͺñǹһ˿˶Ľѡ
ܣѵһαҪ漸Σ
˵
ǰ֮࣬ǿԸ㵱Ŷ
Ҳֵ˵
ǾͲܰĵĹˣ
˵Ժƽֳˣÿ¶Ҫܣ
ô˵Ҷû˵ʲôˡķɻߵʱ򣬽ƽӵһţȻǿսܿģʽ뿪ûУûеĻԸһµΣԥһ£ܾлغУԼٶһ졣
ԼӻûиκˣԼĻغǽƵ꣬û뵽ȥϣ֮ܿ⣬Ȼһս֮Z
Ů¿սƷܿ㷢һиԵׯصķ٣һۡǡӣ죬һӦþ߱ȱѩļϵĺɫȹһָ߹ֵŵĸоZ꽿ޱȵ¼Ļܿҷ˱ǵĶž顣޳ԷΡýԵķ͡Ϊ鵫ֵٸĶģ
Zϰʱ̷糤һףһɫë£˫ٺ岻ɫţп㣬ŴɫЬıȴƷഺƯˣ˫Ŀˮ죬ŮŮһʹΰ͹¡߷Զ˵ķ羰ߡ
һţֻѾɻˣ
ƺǺǵ˵
˷ɻǾûнôˣ
ܿ˵֪ϲŽ飬ԽŸϵãһжü
Ůһˣƶе̲סǼ֮ͥ£ϳԵ㶹֮⣬Ҳ̫Ρ֪ΪʲôܸеܿԼͦġ˴к֮󣬱ȥȥˡͽԭ찲Ź㳡ʹú԰úܿģԼһʮͳǡ
ZܿģΪһŮܿǳˡܿ˵ˣѵó棬ҪȻǳڷɻϣڼˡ
Zʵ㣬λôæƽʱ
ܿԹĸ̾˵ϢʱϰࣻϢʱڷɻϣ˵һ飬һص˿Ӿǿӡ
ZӦɾˡ
ܿˣЩǸäǾɱҡ
ƺǺǵĵ㶼ϣϾûˣʵǹ̫æöˡʵûѵģӴ֪ʵܺ桭
ܿ̾˵ˣѧʲôѧġ
Ƶһ㶼ϣġҲû£ֻ氡㿴˭Űķ΢ˡ
԰΢źܺģ
Z˵Ҷ˵öΣǲǣʵǱǴ꣬Լ˵̫һ
ܿ΢Ц˵ǰҿã
ƺǺǵ˵㣬ǲǿĺᣡ
ͻȻսܿĶܶ˶ͷݣ
ܿ΢Цſ˵С컹𣬰Ұÿļˣ
Ůһģ˵Ӿͺù̫ˡԣ뾡һа취ܿġʱ򣬽ƶǺZܿǣֵġ
ֿۣܿZĲࡣˣǷʮ㰡ܿԼߵκһŮˡΪɷԭɣƸеرУ
ι۹ʹʱɫˡƶܿZ˵ҿҲȥˣһھƵס°ɡҲһȥǡ
ZͷðҲᡭ
ܿҲʾͬ⣬ҲؼˣһסƵɡ
ZסǺչ˾ļᣬԶܽȻǲȥˣ컹ҪȥġܿأԼҸûʲôоɷҲڼңѵóһ£ҲŸٶȲ࣬˰Ͳýô˵
һǽƵꡣڽܿZٰһʱܿһܣ㲻ǿ˷Ǻһɡ
ԼҵԾ⣬ⲻðɣ
ܿ䲻˫˴ҺZ˯һŴͿԣ
ʱZҲ˹Խ˵԰ȻǾ޸Ҳû˷ѣҺһŴͿԡ˵С
ܿ΢ЦŶZ˵Z㻹˽ҡ
ZҡҡͷЦܲ˽ǰһ˲ؼҵʱ򣬾͸˯һŴʱ㶼µöҶףСôȥս㰡
ܿ΢ЦҪܣ
Ҳܣֶֻѣ
ZǺǺǵ˵ڴýЦȤһ˵Ľ۹⣬ȻĽˣȻǽˡ
ȻŮҪԼ֮ͬã޸˶ܵġֻǲ˭нôˡ




472¡ս˫ɡ

ܿ㵹һŴ˵ˣ졣
Z΢Цƨɵ㣬ȥϴ裬ȻҰ㰴Ħһ¡
ܿһ˵õģõģȥϴ
˵꣬ԡȥˡ
ƺZڴϿӡЦŶZ˵Ȼһϴɣ
ZЦڣˣԼȥˡϴˣ
ֻЦЦͷԼҲ3PеǻᡣԼʮӺܿԡˡһƳһ
Ϊʲô
Ϊܿʵ̫Ըˣϴֻһ£ûд׿ֱƴܿǰǸ͹۵ͿжϵóǺüˣƤҲףҲƯһ˰
Zԡȥˡ
ʱӣʱܿܿأǻĿⶼ鲻ԽصͷҲ͸ˡе㲻˵
ܿ룺⽭ҲǵģôϳԼأѵԼıZҪ뵽ͬп϶εģĲŹֵģؼǣദԼûõġ
ʵ㣬ôһ˯ɷϰȥʱô찡
ܿ΢ЦҾ͵ȥסʵסʱڼˣ

һ㶣ɷû𣿡
ܿæ׬Ǯأû취˭ûôǮأһ׷ӣÿµĻæġɱ߰ʵ𿴿սѡҲŲԸս㣬¥С㶼ȿս׬ǮЩѧͬѧǸסˣҡǲ֪Щôġ
΢Ц㣬˵˵
ܿ˵ˣΣԼѡģԹñˣ
Ƶںһ˰ɣ
ܿͷЦںһˡҶϰ߻ǲ䣬Ҳһ˯һ䡣ʱʵû취ҾͻѺһ˯
Ц㣬ˡڲǺúõ𣿶㻹ôˡʵ
ʱZԡˡʽƺܿӴôܣʲôأ
ܿ˵û˵˵
ģϴˣ
˵ţԼ߽ԡϴȥˡ
ϴʱܻղܿµģ˵ģܿޡĴֻһ˿˲һǿҵĳ嶯
ˣҪû˸öãȻԼѾõˣǽȫռ˵ѻޣһ˵еѵġʵڲԸ˷ŮˣԼǵߣǸ˻ɷǿҵĶʼɡ
¶˼УƽԼԡϴ˰졣
ZܿڴļҳԵĿԸоܿƵĲЩ΢亹ɵһЦܿ㣬ܽţǲŸǸ
Сӣ˵ʲô
ܿʧڷ˵
ûбˣ㺦ʲôҶǽܵŮˣûǸ뷨Ϊʲôͬһ䣿
Z˵
С꾫㣡㲻֪һǲ˯ԼҪһ䣬ҡôһסһ䣡ˣһŴԼ˯ߴ
ܿ˵
ZһЦԼܿѾʼˣסЦ⣬бɽܿĻܿ㣬㲻ø˼ҽôģʲô飬ǶǺýãҲ㣬ʲô˼Ҷ֧ģΪô˵㶼õĽãɵ㣬ҪǸҽ۸Ļ˼Ұһˣ
ܿĶ΢΢һZ˵Ļƺһһ仹ҪZǿ޼ɵĸȥԼУϾZǵŮԼѻޣܿZǶһݹ˼ɵġ
ܿǿԼ侲ԲܹƵǰԼţ£ԼҪҲҪǸɫĽǿԼ
ޣѾͷڲŶ󣿸˳ôЩ죬ʲôõĶûѧֻĺƤѧˡôĵĻ㶼˵óƳˣôʰߡ
ܿZߵò̧ͷZԼҵһZĶ䣬ЩָĽƣܿ޲úݺȥҧһڡԼҲᱻZ򵥵ĻŪεĵز
ZһЦֻĿܿ˵ʲô
ӴԹԶλţ̸ôģ
ԡ̸˳ʱ򣬸ɴıĳƺԼζŹ3PĻᣬԼֺαع˼ô࣬Կ
֪ܿǺõʱһ˼ҹڴ˿̱ĵſ
㡭㡣쵰͵ҸZ˵
ܿһƵЦǿҵԤеûк£˵Լµ飬һϾҪˣܿ飬ɫ΢΢ףZ΢ЦȴԺġ
ͣ
ZƺûпܿĽźͲԾĳŽ΢ЦϹܿкܴء㿴˼ҺܿĵģͳǣܿܲϹܿϸԭĹʧȻĻ˼ҲҪܿ㿪ģ׼ѹ𣿡
˵ӦܿοZZȲǵģʵǡǡ෴ܿZɬ
ZԼһֱͣգۣ΢΢ЩƣҲΪ⣬ʼ磬ֹЦٺ٣ZүҽΪ˰οܿ
˽ƵĻֱܿҪһͷײˡһ̣ŷԼԶԶûô򶨺ͼǿZϽϷʵı飬ʵҼˣǿҵȫԼZȥܣʵԱ
ɫǡ㻹һ˫񣿡
Z˵
˵ǵˡ֮
ͻȻЦһֵ飬Ȼô򵥰ƽˣǵ˶ŮͬʱˣڶŮйͨ飬ǳĲڴϸӷЧһɣ
뵽ǷһޱȵЦݣЦˣԹǣϹҸǽͨͨٺ٣
˵գܿZͬʱУһ˹ȥ˫ֽ˵λս֮§סѹڴϣʱʼֽŲסǵտʼǿ½
ܿZһۣͬʱֱ˴еĽߺЩ˷ǿĽƸסֻ˽뱣ס֮߳ģݳޡ
ƴ˿̻һûмŮɫһ㣬ĶԴֱǡôûŪǣʹöŮ˲ʧȥ˵ֿߵű˴ˣ֪˵ʲôźá
ǣҹһ̣õ
ZԹԣܿô󰡣æסϹ᲻Ūˡ
ƺȻЦţһѹסܻ߳ҵ˶ܿסķ壬һÿճһֲֻס֮ܿĦţյ٩һĶһĿŵZкšƺţZǾԲĻŮͬļƻ
˭ϣ˽ƵĻZֻԥƬ̺󣬾һߵĵ˽һۣ͵͵ĵ쵰㣬ҪŪܿ㣡ܿ㣬£쵰Ҷģ
ܿȻһԸеһƬ̺죬ôѹһȻֻǶ̶̵Ƭ̣Լ۵ǲһ˿˿ˮ쵰ҪڷɻϱƸɵ̫ԼҲᡭ
ܿĶûüȫ£Zȴֽŵܿ㣬ģЭZţһĶġܿ㣬㲻ҲϣԶֵһ𣿺αػҪ˼ôأϹֻ׬Ǯһ㶼۰㣬ɴˣ
ܿĿɿڴһʱ䶼ӦüɽƲֵɫԼÿһеļĿԼZӵ飬ţZȻȰԼƣ⡭Ҳ̫
ܿʱ࣬Ȼ֪ʲôá
Zʵ˵ĵطȻҲ֪Լ뽭ƱĹϵΪ˲ܵ顣ǣһж޷赲ԽƵ˼ǣңŮôҸģôֶʼɣZҲⲻֶʼ֮ġԼ飬ܹZһֲΪ̷֪ͬʲôϵǣ⡭
ľ᲻֮ʣֻܿɵɵĿԼZһ૵Z˵鴫ȥô
ZĿԼܿ㣬ּᶨ΢Цܿ㣬㲻ҲΪ˼Ҳ֪鱾Ǻ飬ѵ㲻ϣѵ㲻סں徲ݵ𡭡ⶼƿԸҵģԼ˵ˣսʵ̫ˡ

ܿZĻȻĶìݣ֪ǺáŪ˫֣ǣҲĻȡ֮һ˵ĸһ˿߳ܵ㽡
쵰
Zֻ֪һĸ·ܿܿɵðһۣͳֻ֪𣿹Ǹ·һܿˬ𣿱ˣ⿪ܿ·ҰѹǵҪһҪܿ㣬ܿߣֻðһˣ
ƴĺգû뵽ZԼҪźǰ90Ǹҵ
Ҫ
ܿڷӦԸⲻԸ⣬ʱԼҪһµģȻĻҪΪԼҪԺЩŮ˶ΪԼĻôǺúദôˡ
ƹһЦûϵZȻôϣ

˷ܵĵͺһſ˶ѾԼܿZԵĿԼʼһȥܿԸоµ˯Ŧۡ
ŶҪеġ
ܿĵţѡ֪ԼZʵİסԼȫǰ裬ԼҪȫпܵġǣȴûôȻĹϵһʱ޷ȫܣȴѾͽ˽ƵŰʧȥ˽ƣ治֪ô
ì֮ܵУܿɴ֮֮ԼҲˣйˣҲˣ͵ԼˡԣܿסİοԼҪǿԼΪŻᱻһһεĸˣҲûа취飬ˣɣϲɣɼκˣʵҲҲͦġ
ܿҰοʱ򣬽ƵȻûţܿͰܿԸе˯ȹܿûд£ȫ³һ˫˵ĺɫ״˿⣬Ȼı¶ڽɫɫ֮¡
Ըе壬ļͦε˶飬Բʵȣһǳǳһëһ˵壬ڽ̢֮£ֻഺŮеĹһҲѾʮŮܹӵеġƺݺѨȻҲʼָŮഺۣɫˡ
Ҫƣ㡭íZȥҡҿŪ
ܿԼӲҪƺݺݵġǿˣƫƫ̫ϲֳġǿ޴ӾܾҲֻܾ˶ΣϣܹZȥZǰ˲룬Ȼ߳ʵڲһĶˡ
֪ȻǲĻҪͬߴСͨԣôƾܿһ仰ͷŵһء˫ץİ˶һ˵˶飬ЦǺǵĵܿţ˵ôأûǽһ̺ͬŶүһ˯žġߣ߰ٺ٣һŴϸǽã˵үһԡҽô
Ҫ쵰ڭZǰ
ܿһⷬƺѾԤϵƽжҪ֮ʣѾʮ׼ȷ̽ģָƤֱӸס˽Ҵ˵㻬ѨĴֱֱ̼ӵѨ˲ɥʧе̱˽˿ĵŽƣҲ
꣡
ܿ˲ƵҪ֮ͶˣZֹסĽЦȻܿԼŪоЩֵֹģҲһڴϷ̽ʲôζڽùһ򣬲ûرĵִᣬ飬ûرľء
ܿѩ׷ԼǰZЩҲЩţ£ܿƺһջԼ̲סҪȥһʲôоЩܿĸıԽԽԣƤˮˣɫ˺ܶ࣡һ԰˶飬һһεģʵʮֵˡܿ˫ȼϡë޷Ѩ
Ҫ֦㶨ܿãѡ˿쵶ն飡һռеõ˵ʱҲǰǿȵĵֱ룬ܿĲ룬ʹܿòֻ»һУ
ܿ˷֮ʣ͵͵ΨһĽڿ㣬¶˿ޱȵһһģֱҪ˶ɣɼ˿ҲǱ˺ܾãֻҸѨȥһݡ
ںĹͷȻӴܿѾŪȫʪ۵ڣ׼λãͷûκεͣһֱӲ˽ȥߴһҵ죬ƼûһĸоʮˬһԹۿZۿƵĹͷĳſܿ۵ڣһĦʪ⣬𽥳ͦһֹסĸЩЩ˷ܣһ˵Ĵ̼
ޣ쵰㡭˵˵һͲˡѽѽ̫ˣҺöûûˡܲˡมѳȥáӦһ¡쵰㡢㾹Ȼһȫˣе۰
ܿ䣬Ʋûİ󣬷һӺݺݵĲ嵽˵ףͷײӹڣ޵ＷѹΣ޿κεĹڴ򿪣ȶ˶ĹͷԸԳĽضȵĹС
ޱϤĹͷޱȼͦǿҵĹβУԽ޷ƵİƻеܿʱĿ֮޷԰Σ⾥΢ϸ͹ĿѾѪÿһĦ۵ֹ֮ܿסĽѡ
˵տʼʱ֣߳ܺܿЩĻ˿̵ڱȫȫ֮ڳ׵Ľ˳ȻŮ˾Ա߲˼ĿԸеı飬ȴҲ˲ôˡԽԽŨҵĿкӱ˶ֳ۵Ӷ𽥱鼰ÿһ缸ѹֺʹ̼Ҫ˽гԴйԼ˿̵˷ܡ
쵰˼ҸղŲ˵㲻Ūܿģ㿴ܿüͷܳһˣˣ϶Ǻܣ㡭㲻å
ZԴʼɵĿνԼ˶һδηٵܿܿ۵һ̲ˮʵ㹻ңʹס˵ԲԵĻ

ƵĴЦǷɿͦ裬ɶɣܿ۵Ѩ죬ɽƬ֭ܿ˽ķѹ£ѽѽĴ֮⣬ûа㷴ԵءŽƵײϵ׶ǰ˶飬Ҳε۾ʹ
ԽԽ£˵˸ɵͷͣ׷ĿУȫûоȥĽܿСһ֮ʣƵĵZţˣϹҸôΣѵܿʱˬò𣿲ǲǱɵúˬ
Zһߵ̵࣬ĳټܿԽԽİһж˵˽ƵĻġѵԼǰŪʱҲӵıˣԼֲǸʱþգôֱ֪Ǳɵ̫ˬ˲ŻֵģޡܿҲ̫˰ɣŲȥãôͱɵܲˣһûЩZֹסɬĺ˼룬ܿ˵һӵһμ澰ʹסŽƵĻɻɬĶԼܿ
ܿȻ֪Zı˵ʲôǱɵ߻صȫûа취ƵļҪһЩȴ޴Zһ֣߳޳İZܿûã쵰ɵ̫ˡมܲ˰㡭Цܿ㣬Ҫ
ٺ٣ţ㺦ˣʲôѽǶǴүҵŮˣչѧϰһ£˻ý㣬ѨеˬүȭZҲŶҸɣ㣬㣡
ڴϣȻ첻µز£ʲô˵ôˬôɣȻ˼ǽô˿̻ô롣
ȻҪԶԼҲҪôһصģô̼ܲˣǼƻҪƲˣԣƲϧ˵۵￪أԽԽԽԽͣҪһԵĽԿս㶨ҹζࡣ
Zܿڽ±ɵʲô鶼У˵ĸӣԼ˿̱Ū᲻ܿҪǿһЩ
ͻȻ䣬ZƺЩܿ˿̵ıˣûбƲ֮ǰоܿļįѵֱᵽమŮһĿ֣ŷܿ޸ڵϹǶôį
ûİӣǶô¡
ZһЦ󵨵ܿ޵գܿ㣬ֻҪֵĻʹɣҲЦģġЩ꣬޸Ǹ˹öôʹ࣬ˣZ벻ƣҲ벻ơȻĻǽúúǵĿ֣ŽҪҶǽòãһˣ
ᡢһ㰡ม쵰ҡҪZ˵˵㡭涪ˡ
ֻܿԼ۵ֱҪµĴֳĦˣ޾ĿһδεĳŴԣֵֻιȥZĻжֻÿధƲһ㣬˵ء
ٺ١ʲô˵ģһϮүҸɵˬᣬʲô𣿡
ƹЦţѨƵʣżһǺݺݵͦܿĻģҪˣʱ䣬˵ϻ;졣
ܿòҵ˿˵ĻᣬܽƵĳ廹ڼȴҲܹƲ˽гķΧмĳİһۣתԼZĵมZлл㣡㡭ܹܿѴܿͺ֪ˣܿ㱣֤쵰İֻҪܹߣõมõһİοŶŶŶ⡭һ£̫ˣ쵰ܿ㡭֪㡢ǧҪЦܿܿ㲻ûˡมЦ͡ЦɣڡСϡôЦܿ㶼ԡ桭ҡһܿ㡭ޣ쵰ˡҡܲҪˡ㡭
Z΢΢һ㶣ܿڵԼ᲻ʼɵݸһЦƤƵóܿصһܿǰһѰ㾧ӨͷЦܿ㣬ˣúõı󻵵ɰɣ
ڴϻڴ£Ƿɻϣ㶼˼Զĺܿ㣬˼ҲŲ˵ʲôأ˭ǣڴϵʱ˼ϲܿӣҪſһ㣬˼ҺúѧϰϣðŶ
ŶŶŶ㡭Ѿͷá
ſ£ܿн۵۵оӵֱǿˣƵֱǲë׶˳ÿһĦֹסĴԽԽŨҵйнѨѨʼйɵѹŽƴӲʹĦӾҡ
ٺ٣ܿţǼƷѽеôүҿˬˣҪһݾ͸㡭Z׭ZŻڵأֻðѾ憪ҪסѽҸɣ
ƵޱȵĴЦţһһε̽˵ļƷѨ۵Ħ֭飬Һ壬ɫˬýһĴкá֮ʣƾȻܿһֻѩԲȶ˼ϣƣʹѨĽӴӵ룬ĦҲӳ֡
ܿܵĴ̼űƺݺݵĸ˲һ£ѾˬÿʼˣЩûл뽭һ𣬸ﻵˣոձûãѾֲסܿľҪ˿ֵ۷塣
˿̵ܿZȰοĽȫ⿪Ҳ˲ñģɵ˵ˬȻǷĴг˵ĽԸУԴŵ˻ƣơơҿ졭Ҫˡˬˡ㡭һΰɡมíZܿġŶŶŶ֡ҡҪ
Zܿܿ˿̿ŵı飬̲µܿҪ߳ˣȻЩ߳ܣԿٵץס֣ܿһסͱܿķţþˣɼܿһǶôļ
ȻǸ˽ܿķӦµ˶ҪԼɳһ̲࣬ԽԽȣ۵¶ȸǸߵó棬۵ļҧסԼһһģж̼۵ĹҲڴ˿̴򿪣ɽĽѰá
˴̼ĳ㼤ɵø͵ĳܿľĳ֮Ϲߴߴ֭ɽ׳һΪ˵ɡ
ŶŶŶ̫̫ˡáơޣơҡҲˣˡ
УܿͻĽҲ˫ȻĲסƵ֫ҪжԼһ㣬þˡһޱ泩ůӹҷڽƵĹͷϣԵޱȵŨһȡ
ˬޱȵĸ²ס鴤˶۵ȵѹѹɼͦǻȵ촽˱Źͷζû治֪ݡƵȴģһ̣İŮԼһı߳۷壬Լ³鴤ֱ̫гɾ͸ˡ
رԸи߹ĳֱǼƷ
ô
ǵɾһ㡣ãܿŴӼ˵ĸ߳ƽϢɼ٣ǲ˵ǵĳ졣ðΣܿŷ֣ԼֶɽסԼZZ֣Z۵ļ˼Ŀָۡ˶ͦͣԼ۵ǿҵļ¶ڶûȫʧܿԼֱһΣԵζζ
ܡƣ㻹ҡûˣĹҰɣZôã㰲οοѹ
θ߳ʵ̫ˣľеҲûܽһεֻ̢ò߳ܵĹԹġ
Zܿİ±ɵø߳𣬿ǾĶǣֹԭԼܿڴϣȻҲ˷ֵһ棬һܹ˸ɵʲô߳ܶˡȻЩоǳ˼ʶ֪ԺԼܿദܹǰĽùϵZ̲סһļ¡
ܿΪȻԼҲˮZֱ߲֣ȻҲ˵ܿԼ˵һȫȫķſˡʱ򣬾ԲܸκѹZѹһ±ܵ߳ܣߵĵܿһۣЦܿ㣬˼ҿĺýҮôܾô˼Ҹˣ˼ҸղŻһֱ㡭ƣ˵ܿѨеЩ˼ҵġѨˬһЩ

ƷЦĴİܿļƷѨγȻһװ׻ƻƵĻˮ֭ҺѾʪһƬĴȾһޱҵɫʡޱȳ죬ȵһ½ֵܿ촽ŶZЦԱһȣô̸ֽܹأٺ٣ZţܿѾˣѽӰν㣬ôʾͲٽ˰ɣ٣Үһͺܹ񫣬ܹһŴϸɵǽˣ
һϯ˵ܿZͬʱ󾽣Թ쵰˵ǿڲԣһضҿûбˣҪȻǽþͱټˡ
å֪ô˵ϣļƵóѣ϶ǲݵģƣǽʲôˣҪǸҶа㲻ã^Ҿǰɱ㿴
Zĵİ˽һۣĽϿɰԸеķɫ˯»£¶۰ഺ˵壬͵ĵƹ޾ջܿܿ彻ӡֱǴգýƿüѣֱʤա
ޣĲõ飡ģZţʲôʱ㲻ˣӵõ𣬴үҿǳ㲻ѽУܿҲһүҵŮˣǾԲԿġҳǶǣ˵ĻҲѽүôͷ㣬
ЦУƷŹµĳ󸾣һһԡסĳС˵Zഺ޵§һǣŶԷҺֱ˶Ҫʱ򣬲ķŹZС졣
ܸղѾ߳˼㣬ܿZƵʪǿֹסһĲZ϶ǸǹܶܶˣŻôġܿһ嶯޲ԼҲһʪǡ
ƺʧһԽƵǣûκεĵֿĦZС˵ǣôͬܣֱҪԼZôһΡȻֻѣһΣһ춼ܹӴˣǿɾͶ˶ˣ
ƺZͶĻӵţ໥Էļйε԰˼ϼֱԽԽ죬ᶯ˵ŮȻܹð˳嶯ԽԽʢһ̵ʱ䰮ZصԸеشܿ
һΣƷһʵѾʡˣֲڵĴֺ޹˼ɵĸŪZ۵Ŀ䣬ŷֹĦԼܿһĽ֮ϸСѨ˿ѾʪһƬƨŵĴʪǳǳһ顣
ٺ٣Zţ㲻ŶȻүܿô˷ܣ㿴ŪģϹôͷ㡭
ƹ⽫İСѨʱմϵ𤻬֭쵽ZǰߵZֻ۶޺޵ĵȥһԵܿ˿̻ʲô飬͵͵Ľ쵰㺦ģ㡭ɫ񣬴̬Լʲôֱĺûƾʲôô˵˼ңѽأѹˣ
ƳZ֮ʣֱһѽ޳ѹ£ЦǺǵĵЦ棡٣ԹԭZүҸܿҪZˣԹԵķֿȶôүҸһҹ
ZĶֱĵĵ˽һۣȴķֿ޳ഺȣȻĴڽƵϡӵһڷɻϵĽƴֱȥ֮ZϲľͳԵơΪƣаȫУʱ§ƵĲӣӵļȰĸо
һ̣ȻҲ룬ֶҪȥ§סƵĲӡ
ȻȴڴʱֹסһֶֻһֹֻסԼĲӣһִֻһѾ̱ܿؿڣȻȻסܿؿһֻ˶飬ЦԹԭZôοһܿ㣬ҪңүҪ
Z˲˶Է˼İ˽һۣץסܿľ飬оϣԷǳã˵Բͦ˶ΪʲôԼûܿĹģأ
ZϸϸƷζһܿ鷿ص㣬ѾɼķһֶԴʹĽߡ
Ϊһ̣ƴ˶ͦѾ·Ŀۿŵڣֱ룬ֱһ鵽ףһžײ֮
ˣڲˣôϤĸо
ZһϤֵĳʵѹֲסĽһ˫ȽļסƵ֫ƺ޲ýĴͬ˶ͽ˰ϷޱȼʵѨ
Ĺͷ뽿ۻĵ˶⾥ŮӶ֭ʹѨĦﵽ󻯣һºݺݵͦZ̼룬ˬ÷ֲ嶫
ѽѽZ֣ץˣ
ZͻȻĲ룬ӦƺԼǰǿвʱҪ鶯˵ĸ߹Цֲ˼Цǽ̫ƣôвɣոձ룬ˬӣܲýڴϽԲʹԲѹѹأԼͦ˽Ʒ֮ʣZˬ飬ץסԼһֻ˶ֶͻȻʶս۵ܿɫ΢΢ףæѡ
ԼZƸɵþ㱣ܿ˼ΪӣҪ뿪䣬ȥٿ߳ܵľȴûа̲סһԼС˵˶ԼZѨġ
ƿɲܿʲôСŵѨеҪƮƮȻˣֻٴεײв˶θ߳ýƺܿɴ۾
̡
ZѨֱһƬ󣬱˶綥룬ϵ֭ɽ˳Žסڵ˲˵ʹϣŪ˴ƬƬɢϢʪۡ
˻
ڽȵѨŽƵ۵ѨڴϸСĳƽˣɼ䵯ԺͽǶôǿҡȻˬýһڿڵǷɶסĲ룬γٲ룬ٰγںϴһ㱡ˮɫ⣬Ϊ
ٺ٣ǺýѽZţ㶼ҸôˣСѨǸһһʵѵõŶܿţҲһĽֻһ˵ôҰɣ
ƴĲŪİСˣɵֻѽѽĵ͵ͰУֵܿĻȴܹһ߸Ūһ͵͵Ĺ۲ŸոձԼ㶨ĸ߹ϵı飬ղжԭZѨƺ߹Щζĵİ˽һۣȻҪϳ壬ᡣ
Zƹ͵ĳײ壬ˬüֱޱȣֻýĲסƵƬ뿪ԼѨ֪УץܿܿһֻӵֶҲȻɿˣתڽƵĲϣһסİˣҲͬʱһԵܿܿһæƶһ룬Zֱ۹λá
ŶŶơ˼Ҫ㡭ɡˡร١Ұɣٸٸܿ㿴ޣ
ǿҵĦŪZ۵⣬һˮĿд۵Ѹٵȫе˷ܵȫˬë׶סţָͷöһ£ֻ֪ʶĵ͵ͽҵĺԼĻ
ǲ֪ߣ
Z˽Ū߳ܲѵĸ߹̲סԹZȫȻ˸ղԼڼֵ۷֮УıȫZй֮޲
ۼZ˵ֱ̬ܿĿɿڴȫ벻ǰô䵭ԵZȻڴôһ档쵰µûʲôƫƫڸŮϣֱģŮ˵
ơҡֿҪˡһ㡭Ŷ͡ޣˡ嵽ӹˡ졢ҰɡҡҲŶŶŶԣ桭졭ΣڡŶŶŶ˼ҡô绳
ѾƸɵԺZȻǵýԼΣڣýȥҪǵһ̣̰ŮܹǷݶҪưγȥʵǺ˻ɣ
һصͦ˶Ĺͷ˽۵ӹĻܵĽӴZ϶ɵùЦаĵУүҾҪ棬ܰвУҲҪ㣬ȻҪٸܿһݾǽһУϴүҵĺӡٺ٣УҪ̣ɵûôҪҰγȥ䣡
ZһĿİ˽һۣǡɱƵ˼ػÿһصײŽ۵Ļģ˲ֱŨҵĿڻֹסޡҪ˼Ҳˡ㡢ôôɡٿһ㣬ҡҪˡ
аĻZĻشܿһʱ٣⣬ûпǹֻΪǰ뽭ƵĽϣİȫڣȻеͷʹȴôȣԼZΣڣҪС쵰аļƻʵֵĻҪСˣ
㡭̬ôĵĻ˼˵ҡҡҲܣҪǽûˣƽûУ쵰
ܿݺݵĵŽƣҧгݵ˵ⷬȴ޷Լ顭
ڽҪ֮ZۿžҪٴδﵽĸ߳Ѩһһ˵˿̵ķӦôǿңûϾȥܿ죬ԼҲ̣Ȱѽһݾйһ˵
ѨƵԽԽ죬ĦԽԽѨ¶ͬʱ죬ֻѨˡ
žžײ䣬ȻҲⲻ˵Ʈ˳ȥתķ
ԸԳײͷδοСϸ۵ӹڣеĿжZ壬һδײ顣
Zûа취ˣȻһɫȴһƬã񻶯˵޳ĽƲסҲ֡
岻סĳ鴤ѨȻҲһһ֭ȫȻޱȵ˶ϴ˸ޱˬ԰ԡ
Ȼһ飬ˬõͺһ˲佫׼õֱZӹһζ©¡
ޡ̡ơϹ
ȶַʮȾ̵ZĻֹסҸĲţһΰĿоþõΧ񾭡ĸֹ߳ͣߵ㣬û
ͬʱﵽ߳ĹУZƷζǱһļֿ⣬ﻹǵҪưγȥ£Ȼ罭Ԥϵһʱ򣬾ûǣҲûǸͶȥҪôˣ
ҹɫոտĴɫѾ䡭




473¡ɻϵ

ڶ죬ܿZս֮ͬ£ƷǳĵﳤǺʮʤż7ʱŸȥɻ˷ɻغС뿪ʱ򣬶ŮͬʱͽȥԼˣZܿҪںжƽкʵĸλȥеĹרƵˣܿҲѾ¾ģҪڵɷ顣
Խ˵ŮƣͬϴְϾսջģƴ㹺ԼרɻʱܿZԼοսĽɫ
ܿZȻȥˡ
µĽŪֻϷһ΢ţͻȻоеڿʣҪȥһƿˮվʱͻȻ۾һĿⶨһ˵ϣѩ׵г°һϥŮȹǿ飬ýƵͻȻҵһ£ڣվڻڴ˹Ժ֮Ϸһ˿΢Цӭ˹
ߵýˣƿøӵˣһԲԲϵ΢ЦԵ󷽣֮䣬ȴᣬҶüӣС죬֮ϴȻ糺֮ɫʹٸޱȵģԵʮֵᣬȻһЦһӾý
ɫĳٸǰһԻԲ̵ͦ⡣ȻٸһһյŮˣڰɫİ֮£Ƕ˵ߣĹΣȴһܣڣһ⡣ٸ·ƶ΢΢ţ˴޾롣
Ůʣȴƫˣһڼٸĸо˿Ժ̲סĻһ˿Ҫ׽ĸо߹ʣҲʹٸͬȺһģʹεأ˽Ŀ⼯˳ٸϵ֮ϣڴ˾۽
ߵƵǰٸЦôܲʶˣ
ĭεô᣿
ܣÿ𣿡
ٸӯӯһЦٻʢƿȻһתһıչԼǰӯӯһ˦յϸڰɫгİ֮£ʹٸ𲻸ӵĶˣŮȹذŵΣҲչ˽Ƶǰ
ٸβԵرķʴ󣬵ȴޱȣŮȹİ֮£Եʮ㣬ǷƬ⣬߸ߵؽŮȹʮֲʧᡣڣƬ⣬ٸתƶҡţչֳַ飬ʹýƵĿⲻɵ۽
Ů˲ǱˣǺĽ磬֮ǰֻһ֮ԵǱ˴ӡ󶼼Ϊ̡֪Ƶ֮󣬺ԽȻ࿴ޱȵĺøСŮ˶еģӺиоԼøƵĹϵһ㡣ʵҲ棬ôһɣԺõþȻҲϲˣǰӳǽ飬붼ģһ˵֤˽Ƶ޾޴󡣺Ը෴ǻÿŵģԸˣøҸ
ν㣬㻹ǽƺˡ
Ʋһ䡣
ˣνԵ̫ϣ
΢Ц˵˵ԼϵĻϾûġƯˣ
ź߽һɵٸе㣬һ˿ԡ㣬Ӻɢ˳
ܿģǻ͸˵ռˣźµ壬鼤Щһ˫Ҳ˷ܵز֪ôˡƸܵȫһԸŮˣͳصĺԼõ࣬ǰԸ˵ٸӦøڻ¡
һʱ佭Ҳ⣬֪˵ʲôãֻǿź磬Ƶӣɵ΢΢һЦƣ˾̸һʺͬߵġˣǰȥû뵽㣬ˡ
仰ǻ˱Ů˵ǿ϶һ˿ζģƫĴӺ˵ȴ˿ûдĸоĻ쾭һġĸ˲ϲŮ࣬οԼǵٸ˵ģһ˵Ժ󣬽ͬһһȫë׷·һ˿
磬áż첻㿴㣬ԽԽƯˣǲһ
ǰĻһ䣬ź񣬶ٸȥһ˿ĸо
һ˵һָƵɵ΢΢һ죬Ǵȴûо˵ȥǽһ죬ֽƵ֡
΢΢һЦ˽ƵֶɢϸĸоɵĶһɵһָںɦһ¡
˵ոսƵĻЩζȴ¶ǣ绹Խܣһ£ȴǳࡣˣоƵľٶԺ󣬺һ˫ˮ֮ͻȻһ˿飬ֻһȻ˵ĸоȴҲķˡ
ڷеķɻ棬ƿԱߵĺֱЦԭǾòգͷȲգΪ˸һ𣬾ͳǮúҲͷȲաԱܾ˽ƵҪ󣬱ϾɻûвƱ񡣽֮£˵ԼͷȲջؾòտ԰ɣ
ս˼ȥҳû뵽ĳ񳤲ǱˣܿϼΪܿϢ͵˱κĳ񳤡
ϼһǽƣͷǳİæλͷȲգȨģͷȲտȱλһѣͷȲվˡƺͺ˿˵Ľ
˽һۣʲô˵𣿻һɵЦ
ⲻǻѵ
ƴսһߣЦû뵽ôԵû뵽ǾȻڷɻ
ô
ǧؿ˵С
ôôǾúܸ˰
΢Ц˵û뵽ǻܼ档
ô򵥣
һƲ졣
Ȼǻʲô
ʼ磬˫һ̯Ķ
ҿ㲻򵥰飬㶼׸ࣿ
һ㶣֪˵ʲô飿
ʲô鶼ǡ㿴ͷȲգһ˶õģԱһ㣬͸һ˵ͻˣ⻹
絭˵
Ǻǣû취һеģ˵ͱ˵ˣ
˵
⵹Ҳǣһ㣬ʲôŮ˶ܸࡣ
ԼԼУʵָ˵Ƹ顣
ƵҲһŶ㡭
ߣ㲻ϾαɫǣղһЦĳ˰˼롣
˵ôֱӣŮһ˼Ǿһ˵ãŹģһѣҪз֮СŮŶ
Ȼ⻰ǰ뿪ЦģýеΣЦһ磬û뵽Ĺ󰡣
㻹ʲô󣿡
Цŵһۣ˵㿴Ŀֲʵˡ
вʵ
ƴΪգֻΪĻͷЦûҿǺĻýưĿ⿴ΰ˫Ĺ
ţ̽˵ڵͷĿ⣬Ǵ¿ؽǶȣȻܹѺ顣Уһ֮£Ҳ᲻ƿĿ⣬̲ס࿴˼ۡ
ָͷһ£ЦЦ߲񻹸ҽƱ硭
Ƶ˵Ҫ˵ҹ㣬˵һأ
˭һߣ
һۣ΢΢ߣҲûдϾǹڳϡ
ھһһһ˵Ļ
ѵûУ
һЦûоͷչΪֹ¡
㣡
۾һɣ⡣
ӾǷУӱϣԽģ3Сʱʱ䣬ǽλӣȻٵע⣬ҲûˣƵȻһֱźļ棬ǰϣ˵
˵ĶһЩûʲô壬ûʲôҪĻҲԶΪŮ黰ΪŮ黰˲Ļ֮󣬻ϾûӪķϻ
ܰգ˶ǳܡ
ãҪʲôϣ
һƯĿսְҵ΢ЦдǣŽһеϡ
һ׵ɫְҵװɫ˿࣬աŽƵģоԼȵýƸоҪɤ۶һ
öͦε顣ɫƷҪſˣȹֻһĴȣɫ˿޳ԲϣýƵ۾̲סȴת
ƸоԼĳһڷ벻ı仯еͲס˷ܣ澹ȻӦˡ
ս㻯˵ױ޵ԸУ崿ģʵû취աرЩ˵ĲλءȣɫƷȻֻܿ顣ǣѾ˷ˡ
ǰƯսȷһܽ˵ԡŮˣȻʱ޿̲׼ΪԺͰ˸ӿ֪ˡ
ս㱾һƯŮˣƷϣءֱͦú֮ˣĻϸȺܳɫ˿ȸԡжԲ󣬳⡣
ƸоԼĵһɷǳǿҵѪҺյķʵ޷ա󣬿վԱߣܲܰ˼ҵɿɣ
ƿΪ΢΢Լ϶¶顣ܹԡȣ뿴ڡʲôɫԺڲͣĸڡĴɫӦǷǳ˵İɣ
սôͨ˵ѡ𣿡
ơšһ˾͸ɵһѾսƷջԵԼ˭ˣֻ۾ͣתתȥ
ս㿴һֱڿȣɵĵЦ
ƿһǰƣʯѩŶԭĿսʯѩ
ҲûʲôرҪ󣬷ôĻƱҲǶһϾ׬ģԵսʯѩڶҪʲôϵʱҪһ֭
սѾӣҪһţ̡
սʯѩҪϣ˵˵ͷƳӣλʲôҪľͽҰ
ƺͺ綼΢ЦͷսʯѩƳ뿪ǵλ
ͷȲղһ㣬ռһ㣬Ҳһ㣬ؼﻹƯŮս㡣
ʵκҵһǮһľͷһ㡣
Ȼᳫƽԭ򣬵˵˻ǿʳ棬ǮȨȭͷӲǹӲġһУȫǸư
ŽǮԼܣΪʲôôæ׬ǮΪûǮȷʲôˣҲܲҸ




474¡Ưս㡿

ſսƷŵƯ߿ЦЦĿŽƵƣǸ˾ߵﶼҪŮӡ
ʲôҿʲôûɣ
ˣҲǾúܿģŮע⣬ﶼǺܵġ
ٺ٣㻹ʲô
һţ̣ղǿ۾ֱˡôܲƷա󰡣һݵ鱨ʾƫƷУǾաԵǿսƷ󲿷ֿսƷΪ͹Ķƣͷ»˵ģ磬˸档
Ʋؿ˺һֻۣŮƷΪи˵ĸоǺգŮ죬࿴ۡƷҲ˶ԻʿǳжӣҲһҪչ˾ͻȻߡʿС㣬ŮܹǣԶԻʿرкøС֮˵ԭʼ嶯;ֻдʿŮ˲HighMMһҲֺΪʲôƷĻô˽⣬ŮҪ˽˵󣬲˵󡣴һ˵ӦǺ˽ͺ˻ĵŮˣŮ˸Ӧúˬ
ʵҲʲôģھ롭
̾Ϣһһģ˵㡣
粻ꡱһţ̶Ǻ˳ҺûкȺܶ࣬ûõǣֻ򢣬ǻˡ
ƱǿЦȻҲЦȻҲĵʵ뷨
ղǸƯĿսȻǱܿͿսZǲࡣ
˵ղſսǸˡʹ˷ܣ˵˵ġҵ˵ġʹеHigh֮ʵǿᰮˣšˡ۳ڰǺޣڴԡΪĿ꣬һҵһֹƷաʵҲԶΪṹԡ˷ܡźʱģƵͻȻӿΪǷӣ桢ǡĵţ̣뵽ĳҵĻ桭
ƴĿԼȻе㲻˼شĿ⣬е֣һ򢣬ȥǵţ̣ʵιôˣЦ˼
ƵȻ˵ԼͷֻҡҡͷЦûаʲô˼
ǺôúŪģսһ㿴Žƣؽʵ˵ղʲô
ûʲô
е˵ģûʲô
ƭˣʵ
ѹš
źǳŮζӱƽԼǰܸоĺϢǽĵķ۴ա󣬽Ʋ̾˼Ƶıƹ
˵ɱ
ƾ̹ס

绳ɵĿʲô뷨
ƴսһ㣬ѹ˵ղаװ׵ţ̣𡭡Ǹʲôʲôġ
ȻáʲôʲôؼʻˣǺ绹ô£һۣ߳ɫǣȻ˼ң㡭̫ɫˡ
֣Ҫšӡ
ƿ罿ŭģ˵˵ߣѣɴ໵ЦһȻҾ͸ɴʵʵġ
˵ţδǲȺѸһס촽
һڷɻ棬ֲҴĽгֻ塣
Ҳһʱ嶯ס֮ô׷ŵÿֹס˺֫ȵ
˼ûƿƵӣҲֻˣڹڳҲǷ飬Ҳͷ壬ɽ밤ʵʲô
˿̵ķֻ˸ӵĵôߣֹڳϣҲýƾ÷ǳһеŬǺ磬סҲʼʵŮϸ
Ѿʼǣʱоֵ֣вգʲôϾæȥץס
һԽ˵ȻǸӵȤΪ֪粻УͷȲգռĿҲǳְ̳ʿ
ο֮⣬ֻһ˿ͷȲգλʮǧԶ
пս֮⣬ѹû˵Сɴһ˺ȣһ§ӣ͹Ĺĵĺ֮ϡ
ش̼úһϽŬ̧ͷݺݵصһۣѹҪôˣ붪
ߴθǰšţûˡ
һ»ú΢һ㣬Ϊ˳νƵشΪֺĴϺݺšһ¡
ƿһĿ⣬֪û⣬ģҲô̼һѺͷ˹סľٸĽ΢΢һ
ȻҲ̼ĳеǴš˽Ƶһ£ʾҪˡ
ܺȽϿţǽܵĽȴһģǴͳͥĽãܶϲǧ˳ǲʾɶԷڡ桱
һʹû侲øӵĴ̼ҲӵشץסͮšԼϵ֣֣һ桭
¿Ĵһû뵽һȻ˵åڴͥڡĿ֮¾͹
գһڣ˵ĵطĴһ£Ȼ쿪֡
ȻûϣܹôֻĸſӴһ£Ѿǳ̬ģѺҲøˡ
Ѿйεԡ飬Ȼ˽һŮԵ֮Ŭں۾˱ǣͣĲ
˿̺ղѣΪԼ񡱿ڲҪסܷҪ䵱ڵְ
ι˹ˡ
˵˹ˡʶǸս㰡
ɿ壬Լλӣ̧ͷһ˰תͷźǿЦݵı飬֪ƭˡ
˿·ͷ΢΢ңһһ̲סҪղŵĴ̼֮á
ˣˡ
һ£ɫ˵úϢһɣ
Ҳ˼ˣϾ粻ԼŮѣǹڳϣŮѣҲҪʿɶֹ
˯һɣҲɧˡ
Ʒ˷㷢һ¡
⻹ࡣ
¶΢ЦȻգգ۾Լ˯ˡ
Ҳ۾˯Ǹոô̼ȣû˻ȼ飬ô˯
ʮӣԱߵĺѾװ˯˯ˣƻ޷˯ﻹں˼룬ղŵļ鱻ӲϣЩܡ
Ҳ˯ţɴϴһ°ɣ׼ȥϴּϴͨߵͷȲյĽеһ˿Ҳ˯
Ĳšһ£Ӧ
Ưսʯѩմڡ㣬ֻԲء
ͱ¶˽Ƶ۾
Ȼɫ˿ְ̡ţֻܿһС룬̡Ѿ¶˳Ʊ׼ˮǣʱĳλ̲ס͵صһ¡
ƵĿһƣȻԼҪɤ۶˳Ưսʯѩס۴ȼôࡣĳʵУɫ˿ڡ¶һҫ۵ǣɫ˿͸һ鲢ôĿĺɫ˿ڴϾ͵˾ͷ澹¶ģܰϸ󣬾Ө񣬴ѩƵľԲءһĺ֮
Ưսȹķȫ¶ڽƵ۾ȫɵˣ۾գһ£רϸԾ۾ȫעȫͶĿȹ´
ɫֳʵ綼ûеġ
ױȵա󽫽ϵﳹ׻ˣŮ˵˽ܲλ˾ôաһҪĸо
ƸоԼͷεģģȫеѪҺȫ⵽ĳһλһѪڵĻ󽫾һ׼
ûע⵽ԼڵΪжʧǰŨĻˮζصس䡣
ƵȫˣζͺС˵ĳƵĴ
ҩһֻͣһһ˽Ƶı
ƯսʯѩסûʧУסͣʱŻعæŹϡ
ĽǶȣŮ˵ƨӦԲۣҪأܺǲүǵ׳˶ֿͬʱҲûƬͬƨɣûƬͬҶһ
۲һȺЦֵŮ죬͸ͬӵͲϣԻᷢǱʶŬƨɱԼĸԣͬģͷֿ̬ͬ
Ů˵ƨɣǶߣԴЩеûģȥȥǹŮ˵ƨɣϾղžһƯŮսƨƨǰƲû뿪ǾԭصȣûãžʹˣӳһƯͷ߸ߵһսñ
һĲӣ΢΢Щݵ磬֮£ͻȻ˿ڿսƷذ֮µķᡣ˵Եɽˡ
ߡŵء£Ưսƽ̹СˣڿսƷİ֮£СôĽʵôȴֳһУӯӯһյʹ϶˼ֻǶȿһµŮ
΢΢ͷƯսȣɫ˿Ľذ֮£Եôĸеԣô޳ֱȴôĽʵ顣

ƾȻſûߣƯսʯѩƺе㾪ȡ
ĳϴ̧ýƵȻЩΣЦŵ˵ͷãԲ𣬸ղҲǹġ
ûûϵ
սʯѩ˵ģ˽ƵĻҲе㲻˼ĵͷʵȫֽƣϾûаŷԼҲвԵĵط
Ȼǰ沢ûעһ棬һ棬վϴּſ˵ϾǺܷ㣬ֱֲӵǿսֻѵؿһ¡
Ƶǿսʯѩ׹ǲ˼Ŵһ㣬˵ðɣ
òĵƯսֱֱĿҪʱ򣬺Ȼһ嶯ס˽Ƶ֣ϴּ档
ͻȻıʣýе𾪣ѵΣղɣϸǣѾŽȥˣǸս֮󣬻æŹϣȻ
ûиоɻв֮ƾȵĿǿսϣû˵ƯսؿƺҲǳļ۾еɬе㵣ĵĿŽơ
ǰƯս·Ҫ˵Ŀ⣬ﰵòǽŮɫ˰ɣԼ޵дɫ飬Ȼȥֻܱݺ塣ˡ
ȻǰĿս㣬ôҲһŮɫǣµ龰ȷʵе㲻ýͰпʼпյĻֶʹﲻ˵ﶼǺģҶġ
Ůˣ϶ᵣĺ£Ϊˣ˷ܺͼھе˷ܵĿս㣬Ҫʲô
һλСŮ𣿡
ƯսͻȻһƺص⡣
һ㵣ҡҡͷǡ
㱳ŮѺͱŮඣ
Ưսǰһ
ʲô
ƺһ㣬ֻͬǰжѡ
ͬУߣͬп𣿡
ƯսĿƺеʣеʼɣȴաУٴαƽһ㣬ͬп˼ҵء𣿿ץ˼ҵģ㡭㣬𣿿ڷɻ϶ô㣬ƽʱ϶ŮҸ㡣
˵ˣؿҲøӾҡ
еΣû뵽ղŵһĻıսˣϽϵС㣬Ҳ֪˵ʲô㿪Ц˰ɣҪȳȥˣ
ͷȲյϴּȻȽϿҲ޶ȣѾ˵ǽλˣǰѾҪƯսƷµİȻ˫嶥ˣԼǳȥһ㡣
Ưսȴǰһסͷҧ촽һְֺ޵ؽģ˵ùŶ֪˼ҿˣ˼ҵͱŮȡ

ƶе㾪ȣû뵽ԼƽһܵŮ˵ķݣһŮһս㡣ֱ˶
Ҹٵʱ򣬽Ʒò֪




475¡սʯѩ

δƶе㺹գǰưڷսñסĶͷϸüһ˫ˮǳӣ¶Į߰飻΢΢ıӣԸʺ촽Բ޲աĶǿһЦݵС㣬˰ɣ
˵Ǹӣ˼ҶӰˣҶ㵽ϴּ㻹׷˵ѵǶʲôͼ𣿡
Ưս˵ģ͸죬΢޺ӣ˫ƷѾ˽ϣĻ˫۶
ЦԷǣԼ׷ղźͺȣҲѾһѽǡףˣܵӰ쵽ʲôôûȥšţܻ棬ѵ
ð뷨ýƻһȣѵǰƯսΪԼͺܵӰ죬ԡοѹָղſŵʱģһеıֻ֣ԼçײǰãȻ״̬һʱûвˡһƽʱ˸߹ʵŮսڲԡοĻ棬ҪۼѾ˸ˡ
ʲôأ
ͷǿסԼֳȥıѾʵ뷨
ƯսʯѩеߡͦʥŮ壬źһһڲͣĲţѩϸۣᡣԡеء΢΢һûлش𣬶ǷʵǲǸҹһֱȣ
˵أ
ûзϣҪôشģǰѾоеһ㡣
ʷȻظвǰģʱ򣬾Ǻܿ˳ս˷ķɻůƺһλƯսϴּ潻̸š
Ưսû˵ֱĿŽƵ۾ԡзĽǼɫսƷ棬ؿ͹ԲߣһԺڰ׷ˮĴۣոԡο֮Ϊˣûеõ˵󣬴ʱÿתʱƺ溬һŻһĻ꣬ǰԸ֮콿ģɧζֱ̬ýߵ
Ưսʯѩ˫֣ס˽ƽʵסϣģ˱ϣͷҲ𣬿һξƷģƯս㣬Ʋһ¿ˮ
Ưսӵֻ˲еĶ쵰ĶͷƤѩ紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦıгݵţ۵Ĵ˿˾ҧһڣԲиԵ°ͣ޵ģ֮һø̵ףϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣ촽ĵ˵ʱޣǱ˴һõļɣ
˵˫Ҳ˽ƵĲӣסĲ˹ȥͻأҲ˷쳣Ŀ⿴ƯսճƷȹȫ¶޳˫ȣˮɫ˿ԵӨס˵ͬһ㣬ֱƵ겻ᣬʵðɣ
ʲôã
ƯսǰһػȻ˵㻹ǱŮѺͱŮҸ㣿
ƻ˵ʲôƯսָϣ˵㲻˵ˣֲġֻһŮˣѾ嶯ˣܲһõļأ
˼ŮĶѾ˵ôࡣˣƵȻҲ˼ܾʵѹûҪܾղŵһȴֻΪˡƯս˵תߣƿ϶һʱȥ߶ʮһǹˣ̾͵
Ҳûٶ˵һաеƷŮѹϣðˣִ֣һ§סƯսϸŲüĿճƷḧסԲΡ
ǸƯսһѸƵϡȥóоģҲ˿
һƷŮʱ׿һУȥҪǱ˿ˣ˾ûʲôҲ˵ˡȻѾˣβɴʵȻǰװԩ
Ƶ˫ƯսεԲ࣬ʮָͷǳԵΡ֮УſʼĶȹ˿ȡ
ƯսĻƺѾȫıȼһ߷ŽƵĲӡղŸλһһ˫ϲͣߡ
վӵһ𣬽Ʋȹ°ڣɴƵǰ棬һָƷ֮ͦ֡ϴࡢһִ룬Ÿ۵ļ̽롭
㡭ʱ䲻࣬ɣҰɣ
о˫ֵ¸ŪǸƯսӵļˣŤŽóաڽƶеĺ
ȻǸƷѾýƸо֡صıᡣͦڴͬʱҲḻӾΪһս㰡һƷĿս㣡
ȻƺܿŮսZѾ˳ϵŮϾûӶģȻҪԷȻŮˣֻ˷ѡ
ڷɻϹȴ͵սΡءԼȴݴ̼ܲ¹ʹޣƷʹˡ˴£ʾȻԶȨһЩ˴ƷʹһЩ˵ȨƷȨԼȨġ衱͡ʹСȨƶȣƷƶȵ£Ʒա󡱱Ȩա󣬶ƷʵϾǶȨԼƶȻȨ
һЩҪƷֶ̼ԡǿߵķ緶ŮҲΪȨϷԼҲˡƷա󡱵Ȧף˵ƷֻǴ̼ĹߡڴеõȤ˶ЩΪ˵ּûᶯңڿݵҲȻСԽԽƷƷΪ㣬Щ֪ʲôǡƷա󡱵Ů˶
òƷա󡢷ɻĻǳгƵĻҲȫıȼˣһֻѾģһȻ˿࣬޷һ̽ѾԸоһϽˮ಻ƺӷġһʰ龰
ȷһ£ղǸսϴּĳЩաϷΪոһΣ˸߷ٻصȵףڵУŻ˵ɣ
Ѿǿʱˣֻ֪һ£ԼҪǰƯսҲѾҪܵӭӷɻ׼ܵ˵ǷɻɻʵôҲԡ
죬㡭ɡ
ƯսѾͲסˣȥԼµĿӣƵȻҲŽ⣬˵᲻̫һ㣿
ƱָʶʱݣҪ᲻̫ˣƯսȻᵽһ˼ȥˣ㻹û׼𣿡
˵һֻѾ»ȥĳ
ţƯս㲻΢΢һЦһָۣſӰڽҪ֮ϣ·̫һؿʼԲȦ
ѾȫĽ⿪˿ճƷ£¶ۺɫءְס˫壬ɫĿսƷһķ羰ߣǿӾ̼
ʱȫѵûôĴ̼ԽҲûмƷûȥءֵ˼ֻƵ棬ץסǰᡣ

ŽֵĴ̼Ưս֮࣬ҲڸѥɦˣֹͣĶģ̽С
ƯսսҪʱоԼȫһ̼Ļ棬ǰһĺԼοŵģУŮǧѡĿճƷŮϤΪԼӾܣѾýδʴǵĸо
Ӿĳýʱ˶˫ֶͣסˣǸƯս̲סŤһ½һʲôҲҶൢʱ䣬Ļؿ˽һȻ˳»
ѵҪƺӿһ㣬ȿƯսԼǰ̧Ͻĵʱһһ¿ˮĿ⿴ǻװµӣСڣпʼyy
Ưսû˷ʱ䣬촽Ȼͷǰ㣬˫ַסͷֻԼѾܵĵز
űԵø߹ׯƯս㣬Լı飬ӣСΪԼǿҵķԱȣýƼܣҪı˲̫˽ܹԼסƯս˳Ȼ
ƯսҲѾܵĵزͲϲµܣƷһȻһʰԼҪְ·ȫѵǽֹס֡
Ưսʯѩһ㶣Ѿˣ̵סˬһ¾Ͳ˰ɣ
ƵȻǲܣ°ԼϵˣȴûжƯսƷֺüĿؿࡣֻһ̿㣬¶ǿ׳źͼⷢ
Ķ˵ƯսʯѩȲ˹ȥñֵҸˣ

ʯѩ̲סһžͺߵı۾
ʯѩôôᣬŮԶеζԳߕŅʯѩ°ͣ۵С죬ͷȥʯѩ߼ˣ׾ӭŽƣСʤ»飬ûˣƷǳᣬϸϸƷζʯѩǡ
ڣʯѩŵ˫ݱˣƵͷ˳˽ȥһȡ۵ķ㡣ʱƸĽƯսʯѩĹڻƻȴӲȻֱʯѩСסļѹĥţòӿ
ܿƯսʯѩ˷Ӧϸ಻ߵĶܽƵ飬˫Ҳ˽ƵӣԼ㻬ĽܵƵ塣
һǹ󣬽ϸʯѩÿһ缡ʯѩ鷿ƨɻԲۣС⻬ƽ̹֦ϸ޳弸ûһ˿׸⡣Ӻݻĵ֮͹壬ϸԲΣ޳ԲĴȣݹĹɽһжڵֺTֿӳ£֣¶¶
ĸоȫ¶Ҫջ˼޼飬ƬѩظǶκһλһֻ뵽ϴ۵顢˼ļͻʽͦţƺֻҪһ󣬱ӿȪ֭ͣݷһָ߼ƷĴڽǰ
ʯѩһνưŪʱ̲ס˵ܣڿʲôѽ
̾ѩеŮԸУ־ĽҲȲԸа
ŽƵĻƯսʯѩߵ۾˰ëѣʯѩΪģǿɰˣƻ̵Ŀʯѩѩȵţͣ̇ſˮ
ڽͲסӷʯѩԲϣҵС죬ƶ˵ϲսˣʵ˶ϲҿ˵ˣ
ʯѩͨ켱ɴĽƣߵĬĬ۾ʯѩߵı飬Ƹ˷ˣʯѩѩ׵ϲס˱ǻԲķ۱Ҳϸϸ˸飬̫˷ܣԵЩæҡ
ʯѩȴߵһҲҶ˳СèţŽĽĸĦǡŪʯѩĶʵҵıţ𣿡
ƵĻƯսʯѩ۱յĸˣƽԼţ˷Ϊ飬ҲŤһߣƺϲʯѩߵӣǽƸȵǾһʯѩϡ
ʯѩѱƵȼ̲סı۾촽̧°ͣ˫ֱסƵĲҵưͷʯѩҧʯѩͷͣ˱
ʱǲǳ˿ͺͿսĹϵһķޣǵֻʣԭʼĶﱾܣֻԷԽֻжԷİʲô¡ϵ׽ɣԺˡ
խţ˵촽ճƵһ𣬶˵ͷ׷žһ𣬵Ƶ뿪ʯѩ촽ʱʯѩİͷ׷Ƶ졣
Ʊ㿪˱ƯսʯѩͷҲͷʯѩͷڿоţһߺʯѩҵţһ߿ʼʯѩ鷿
ʯѩ۾ѵõ᣺ӽƻȵִĸоо鷿ȫɢʯѩȫУʯѩķʯѩ˫ȲĽ
ƿƯսʯѩķӦеʣˣ
ܣѩΪ
ʯѩ˼Ŀ˽һ£ֱ۾ƵЦˣͷʼʯѩѩ׵ķ۾ķ۱ۡԲ鷿ȥ
ŽƸѩ壬ͬ㣬һָʱʯѩȫʯѩһŤһ壬˫ֻס˽ƵĲƵ˫ִʯѩ˫飬ָذţ鷿ôе԰
ưƯսʯѩƵ֮䣬˵㣬̲סǹ󡢷ԸСΡΡ۵壬Ƶ촽ͷݵ鹵鷿ĸȥƵʯѩ͸˵Ѱ㱥ͷͷۺϻţʱǶԱԲͷʯѩ鷿ŮһԸУʱʯѩٵĴϢš
ƶڿս㣬ĿսһַĵĳԣսѾǷǳģҪȻҲᵱϿս㡣Ůķϣһֺرģʱ״˵ĳԸСŮǵزһ㶼Ϊĸڵ˵ͦġ
⣬Ůһ㶼нϷḻ͸оʱصΪû鷳ΪԼ񾭽Ŷ޴룬ҲΪϤλѡͷͽ޹ûʹиеζȤ
෴ƾľ飬ʱο㣬Ʋ׵ʱʾ㣬ƣʱ㣬ıߣøõλʽʹ˵õؽȥ
ŮԷḻ鼰оҲܻ˴һ棬ḻʹҪиõɣ̫һʽ˵̫ζڵʹߵҪǿĻԳͿܻʹеʧԣǶȿ˻һѹǺڳŮŷḻ飬ʱҪʲôرļɡ
ЩŮԾҿѨսЩŮʱʵطܸԼ˴ߵԿС
Ůʱõһֳʵġůĸоеĳ㣬Ҳеĳִ̼Ů˫о֮ˣҶᳵ·һжΪ˳ҹ֮ͬ۷壡ƯսΪ֮ģ
̰ſ죬ʯѩ鷿Բͷš˱šţ֪Ů˵鷿ǽ˽ֻҪһգŮ˾ͻǿҵĿУԽƵһֱûʯѩ鷿İŴ̰Ľͷһֻɵһֻͷͷͷǵʯѩز
Ưսʯѩ鷿̰˱ţؽƵͷʼ˱ʯѩӣҰ⣬鷿˵󣬶ǳʥĻ䣬ʱƾǱ˱ʯѩ鷿
ʯѩ⣬ҧʯѩ⣬ֱƵͷʯѩ鷿һ߽ƵƵŪʯѩۼͦ鷿ָŪ
Ƶ鷿ǰҵ鷿ȦȦţͷȥ۵⡣ʱʯѩȫ˼˵ĿеУԸдڼ˷ܵ״̬ʱʯѩ½ܵƵĽŽƵͷƵͷԼ鷿ϽѹţʹƵԼ鹵
ýеǣﺬ˱ø𾢣ס鷿֣øһһʹʯѩûͣǰǶ鷿飬һȫ飬ʯѩԵĿУҧϢýŪ塣
ƵšƯսʯѩ⣬ͷ£ҲϵĴתšʯѩܲûȺӣҰڽƵ˱£ӲӲʪʪģε˴ѡ
Ưսʯѩ忪ʼŤ忪ʼ΢ĲѨӹҲʼʪĴˮ֭ˣСɵıǿʱĴ캵ḷ́ܡԩҡ
ٶ˱ʯѩĿмӣսʯѩͦ˱΢Ĳţұߵ鷿ٶȻһ飬ᵯŽ۵⡣
มԩҡˡม
ƯսʯѩģƵҰһȼգȲõĽ˳ʯѩز¸ʯѩϸ߹ǣ꣬ʯѩСʯѩļӾ磬ƽ΢Ųﻹͷһָֻʯѩ˿ɫ˿Ĺ⻬ϸĴȡ
ʯѩĴȼȥĸоϵȵ֬ʯѩ˫ϵ΢΢ֿνƵָڲ࣬Ħе˽Ѿˮ֭ʪˣƵָϸ촦Ħ
ƵƯսʯѩĴ鷿ƶʯѩ˵ǵشưʯѩխС˿ڿŵ˵ڣű˿ڿ㣬ܸе˽¶ȣܵڲʯѩ˿ڿĵײʪ͸ˣ֪ǺʪǱʯѩӻİҺ۽ʪģƱˣʼĴȺͻԲķΡ
ƯսʯѩСȥȻǳƽ̹û˿׸⣬ưСƸоǳ塣
أƵͷ̲סʼʯѩСȥƯսʯѩƽ̹СʯѩĽʯѩԲֵĴƨɣʯѩǻʪѨڱȫ¶ǰ
ûƯսʯѩ۴ѨˣڽڿϸϸһʯѩԴˣ۵۴Ѿкܶഺˮ֭ԽԵ۴ۣʱһ޳ԸеȫڽƵǰ
׹˫ɼ䣬ŨںڵķݳʵڻܵɽĹȣۺɫ۴ȻڻŻİһԴ΢΢ͻǶޢˣһ⹵ƨһ룬⹵֮İŽţ±ǱһŨܵķݸŵ¡ǵشԵø⻬һճͷƬɫķʺ۴ȻͳѪ΢΢ſţǾİС۴ѾѪѨڱˮ쳣Ĺ⻬мͻ˷ǳߵ쳣ۺۣխСĶѨƼĻ
СҺð㡣
ģһֱƯսʯѩ֫һסʯѩʯѩ͵һ𣬷ǳеĴһ£ȱļһ𣬽Ƶָʯѩסˡ
ΪʯѩĽţƵĶǳᣬͬʱϸϸܵĴȣʯѩ彥ķɣƵĶҲˣķֿʯѩƬ۴꣬¶ƯսʯѩˮˮѨ⡣
΢˫ۣѹţоָϴʯѩ۴ʪȣһӲʯѩƲסг˵ýĶˡ
ƹһָĲƯսʯѩѨ
ʯѩѨ紦ŮϣѽƵָܵİֻ΢תһָʯѩܵİҺӽƵָ䲻ϵ
ԩҡһ㡭
ʯѩԽԽ
һһЩһЩġ
ҪƯսʯѩĿУʯѩֵʯѩԹԵ˳ԺͲپܾˡ
촽ƯսʯѩĶһֻ쵽ʯѩǰĦʯѩ鷿һ־ʯѩĦƾʯѩķ³Ƭ۴ҲŲͣʯѩһѽ§ĸ
ưƯսʯѩ͵ʯѩĴĲһ۴ڴһǿҵһʪճİҺ˳ŽƵָ˳ʯѩŤӣӺˡม
ܿʯѩĴˮ֭ȪӿƵ࣬ʯѩѩ׵ĴȼһƬ壬Ĵ۴ҲѾѪͣһһϵ⶯ָŪʯѩÿһݣѷһ߷ֿʹʯѩ۴֮ǿ˸ͻԳ
ָſƯսʯѩƬͳѪ۴ָ꣬ŪǿˣʯѩֳǳеķӦˮ֭ϵĲʯѩԵļн˴ȣָ¶ʯѩѨڣֻһ£ʯѩ鲻Խķ
มม
ػΣʯѩͻˮ֭ϵ磬ʪ˽ƵƣƵָʯѩ۴ڷĻšš
أʯѩŽָĻʯѩ֫ѣʯѩ΢΢ֱŴȣһ˫طţһ治İڶһȵŤƨɡ
ſƯսʯѩĶѩ𣿡
ʯѩ͵͵ţþûô
Ưսʯѩ̲סĽгŽָػʯѩڲϵӿȵĴˮ֭ưʯѩ۴ֿʯѩ˵֮¶˵ۺɫСͷˮ֭ʪ⣬Ǿʯѩ黨١
ָŪʯѩǷۺɫ黨٣ʹ֮ĶţĳѪǴӲǷۺɫСʱʯѩͻȻһССľΣƸ̼ʯѩ黨١
ܡҪ˼ˡѩܰ¡ѩйˡ
Ưսʯѩ۴괦һɴˮ֭ʱʯѩ۴ڲҷֿĴսҲ΢΢ķͦ

Ưսʯѩȫ˲ŵĴڽſˣʯѩѨѱˮ֭ʢ͸ʱ黨ٸӺֱֱͣͦš
Ƶָһδʯѩ黨ٻѨڣִѨڻ黨٣黨תŪʯѩһΣƵָϵİʯѩԸдʯѩѾȫ̰׹еԨ

ƵָһӽʯѩȲӭȥָֻ޷ƵĽץƵָϵĲŪʯѩ黨٣ȵĴˮ֭Ҳӹϵ˳ưָ˽ȥʱʯѩ۴ڴ͵ĴһǿҵסƵָ
ԩҡҪĥѩ
ʯѩѩ׵ƨɼԴۺɫļΪջİݴ±ǳѪĴ۴꣬һλʱûڴˮ֭֮£ƷʯѩϼǴֱʯѩŽָ֮ˮ֭ϵĲ
ʱƯսʯѩ壬۽ƵָȥֳķӦϸ֫ͦ𣬴ˮ֭ٵȫŪʯѩĿС
һҲͣԺÿ춼ܵŪʯѩĿ֣Լÿȥ˳ʯѩÿһݣĦʯѩÿһƬ۴꣬ʯѩѨ⡣
§ƯսʯѩǷӣַʴƨɣŪͷʺ۴꣬黨ٺĴˮ֭Ƶﵽ޷Ƶĸ߳ͻȻư촽ӡʯѩ뿪۴ϡ

ƯսʯѩĲˣ˵ģŹ¿Ūĸ¿Ķͷ۴·ֻΣʯѩᶶϵˮ̫֭ˣưʯѩѩ׵Ĵ֮䣬黨ϵĵطͷš

ʯѩŽͷĻ}һ飬Ƶصסխ죬ءϵ»
ƯսʯѩȻѣ΢΢ֱȰڶˮ֭ѽѨͿĨģư촽ȥһ淢εŴˮ֭ͬʱѨʯѩĴˮ֭ٶȵӿû˽Ƶ⡣
쳤ʹ򣬽ƲԼõ㣬ʯѩԼеõܣưʯѩ޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſҶԳƵ۴濪ʼһƬƬ˱š
ġѩม
Ưսʯѩ̲סĽгŽȣʯѩڲϵӿȵĴˮ֭ưʯѩĿ䣬ںɵķôԼųԸеŮ˽еġ˵㡣
ôʪʯѩŨܵķݣ¡͹ŷʺ񡢻Ĵ۴ֿ꣬󻬡ʪС۴꣬С綹ޢˡ
ƯսʯѩСɵ˱üְͦⶥʯѩĻǴĻڱڣʯѩ۷ķΣͷܳ̽ʯѩĻ˱󡢽۵Ļڱڡ
ʯѩĻڱڼȻִ壬ʯѩĻһɹҺϪʯѩȫͬţʶԲ׵Ĵȣѷķ̧øߣƸܳ׵˱Ļڱڡ
šѩ
ƯսʯѩʱʯѩѾѪͬޢ磬ƷǳɵĺͻʯѩʹһĲʯѩĻʳһɹҺĻŪûճģŪý졣
һɹҺ˳Żջѩ׷۵ƨӳ£Сɷۺɫĸ纬ŵĵɫľջ٣ʯѩԸеƨۣ˱Ŵˮ֭ͷ۴ֿ¶˷ۺɫСͷСͷˮ֭ʪ⣬ʯѩ黨ٰƴ򯾴ǷۺɫС
ܡѩˡ
ʯѩ۴һɴˮ֭ʯѩ۴Ȼµɶսҷֿȣ̼ܵ΢΢ֻ̧ץסƵͷ
ܡˡม졭ѩˡ
ʱƯսʯѩһǿҵʯѩͻȻʯѩתץסСϸ֣ͷ̻ȵ˫̽ţƺʯѩһֿҰһ
ԩҡѩĲˡ졭
Ưսʯѩʲ壬岻ĲţʯѩĽVԵıĶýƿܲѣ̣һȻʱŭƵĸ߸ߵţ¶ǵĵ˼ޣͷͬһֻСȭͷ
ƹʯѩ֮䣬ͦӲֱͦȻȥĦʯѩѾʪܵ黨٣ͷʯѩ黨ܵĽһ໥ĦʱһͷĹ¿һſʯѩϣȸʯѩƨɣȻķݸʯѩϣ޴غǻƵĴʯѩĴ֮䡣
ƯսʯѩĴˮ֭ܿͰѽƵͷʪܵģͷӹ⻬Ӳͦͦһֻȭͷʯѩ۴ڴ˽Ƶָ촽»ͷʯѩ۴겻ͣĿţӤһҧŽƵͷ
ƴִȻǴ˼ޣа˾ŴǳԲļӲͬϱߵ͹һͻͻҶķһE룬ӵȻʹȻԵøӵĴֿҰ
ƵȻʯѩ۴ȵĻţǿҵĴ̼ʯѩĸй񾭣ʯѩǶԷĥ˫߸߸߾˫ֿݣǿѳѪ͵۴꣬˷ۺ͸ѨڣеĵȴŽƵĲ롣
ѩˡþû۰ѩˡ졭ܡѩҪĴ
ʯѩš
Ʋʯѩˣѩͽˡ
Ưսʯѩ˵šͬʱӲͦȻҲĵʯѩʪѨڡ
ʯѩ۾Щŵץסı۰򣬡˰
ʯѩ˵꣬ƾһǶʯѩϣһֻȥʯѩڻ۴꣬ץԼӲޱȵȻ׼ʯѩѨڡ
˶ͷ̽Ưսʯѩ۴궥ʯѩ黨ϣʯѩоϾҪˣ˫ǿҪеĳ嶯˫ֽץŴıأƨɲǼ䣬еʯѩѨ͵һɸȸ̵İҺһӿͷϡ
͵İǿƯսʯѩƨɣ۴Ҳ漴ſˣȻͷһӻ黨٣ſʯѩС۴꣬ʯѩѨڡ
Ȼֻ˰ͷʯѩһΣѨҲ漴һһɹɴˮ֭֡ߴһӿ˳Ȼʪճ
ûаȻֱӲ룬ٴγͷʯѩѨڷ»ʹʯѩ۴ͬ໴ӤƵſڴţٴνȻͷʯѩѨʱʯѩѨȲ˼£һǿҵľΣʯѩѨε˲䣬ƵĹ׵ͦβ͵һͦ
ڡһȾ޴ͷƿʯѩ۴꣬ʯѩ黨٣ʯѩѨŽšΣɲǼ䣬ȵȻѾĲʯѩˮ֭ѨУڽƽ뵽ʯѩʥ

ͻʹʹʯѩƵĺһʯѩҧأȻʯѩѨУƸоֺһƯսʯѩѨ
ʯѩβһκ󣬻ڷȻղһ룬˺ѰʹѾʯѩüͷ죬ʯѩۡ
ĸʯѩ鷿ޱȵĿʵѩʹҲŲȥء
ɫЩҰ׵ʯѩûԽƵ۾ֻҡҡͷ֪ʯѩƻ飬ͣſʯѩϣʼסĸ
š
˳ƽסʯѩỬӣԲֻǴƬЮסĴĥͷû˽ȥߴӵ̴࣬ɨ
Ƶ༼εӣ㻬еĿУʯѩģԼƲסأ˳Ĺ٣һ˿һ˿ĿУסӣƵǰңֱӹͷǰŪʯѩϾӦӣ治֪úúøĴƬĥǸͷŪźء
ʯѩֻŹĵ壬ҵĺı֮ǰˣȸձŪϴ֮ǰҪӯ使٣˿̶Ѿſ˶õ޺죬ͦڰ㾧Өĸ߷ͷ
Ưսʯѩһߣޱ۶ޱȵƮŽƣѩ׵ļȾ͸̺ɫϢ֮䣬͸۵գˮǽһߣĻ֮ȴˣټʯѩС΢ţ۵زסԼҲš
ԭʵƯսʯѩϽƣѰʪϢڵõһ㣻ȴǿ뷨⸩ȥʯѩɽ֮䣬Ĺȼޱȣʯѩϣ鹵ԭôеĵشڴ˿ѱշ˴״̬֮£ǴĸоҲ
ϽƲֻ¶ѣȥ̶̵Pѱµ鹵Ħ֮ɦĸоȴǸ
µУƵҲʱΎƯսʯѩ壬˵ĥĲݽڲǳܵԸдӵĦ£ǼдǱ̼һػǹģһĸŪǻʯѩĵеһ˿ʲôʱ򣬲Ҫٶȹеأ
뷨˴̼ˣֻŶѣʯѩʯѩòһǣʱȫòģͺǵĺˮһ˵̷һ㣬ȵһ飬˲ձʯѩе˶ǹɻģͷ˲˵жжƽƵĿҰ̢ڱڵĻҵһڣÿһ缡ۡ
Ưսʯѩ۴ѨԽԽȣˮ֭ҲԽԽ࣬ʯѩѨýȣ̣ʪʪģ秲ƵʪѨ˿ϷİŽƵȻǱϸ۵Сͬʱܵ˱
Ȳǰ׼֣δϱŪʯѩƮƮɣÿһɼֻ֮ʯѩѨʱС弤Ѩڵȫѷڳģй֮֮ʸ˿ʹʯѩֻ䣬Ѩڸʪö
ʱĻʯѩ΢ۣƵſڽϣƺǿҸ߳ϵĹȣȫȻ΢΢ţһ߸Żڸ߳ڵʯѩ壬һ߿ʼʯѩʪķңܸ߳񾦡ӣ
Ʊʯѩḧʯѩǹ⻬ıѴʯѩĶߡ
ѩ治ҰƵ֪ʡ
š
õƯսʯѩĿ϶󣬽Ƹе൱ԺʯѩøͬʱʯѩĴʯѩڽƵϣָḧƵ촽ҲѩʯѩԻ΢ȵı
Գ̵ģƯսʯѩǼֱ˵ûõƵģٿȫ׵ļظϣһԸͦ۵Ĵ鷿ϸСԲƨɷԲµëŨܶ룬޳ɫĽϣұޡɧ˵Цݣýԡ
ʯѩƽţߺվ˫ȿڽƵϣŽƵһҷֿԼСѨմҺͰеĽĿʯѩСѨǳۺɫ赣ʯѩСѨһɹʪҺ壬СѨ񼷳Ƶš
ʯѩѽƽƵĹͷ׼Ѩѷ촦΢ǰһûκɬ״̬£ƵĹͷƵĲʯѩѨˣʯѩͦȴ¶ӵı飬һǺʹĽüͷһ
ʯѩı鲢ûýע̫ãƻǵͷˮԼƯսʯѩٵĽϴֳִֻͱСѨ˽ȥŽƵʯѩѨſȻĲѨ˷ܵĸоû淨ݵģֻ˸жֻ˲ɣ
ʯѩٰѽƽƵĵСѨֻһ̬СҲ泩ģมϹĴô󡭡šมô֡มšܲˡ
˺ǽƵ̫ˣʯѩǰʱƸоƵ൱һ㣬ýƸ̧ͷŽƺʯѩĽϴ
ֻƯսʯѩѨŵ⣬潭Ƶֶ˽ȥƿԸܵʯѩѨŽƵоýխǷǳĸоܵĴѩมѩˡม
ʯѩĴȷֵøˣǰƽƵѨǸȻӣ֪ƵʯѩΪʵĸоΪƸܵʯѩѨĻɵ䶯ţ
ˮҲϵĲʯѩѨ˳ܽԡУʹʯѩԭŵӸǶúðܵมѩมСѨˡǽƵ̫ˣտʼʱʯѩϰߣƵûȫʯѩѨʯѩüúʯѩ뿪ƵģֻһѽƵСѨһŵมá͡Ϲѩม󡭡šѩǰ
ƵȫƯսʯѩСѨʯѩ˫ŽƵأʼŬǰͦƨɣŪҡţʹɢ磬Щ˿Ʈۼձ߱㺹סϵı޳죬ɧƵ΢΢ü
Ů˺̬ǽζģȴƯսʯѩϣĸŽƣһ뵽⣬ʹýƵǵøֳĶСѨ
ϹมѩСѨԶֻ㡭ֻһɡϹѩ㡭ѩĺϹɷ򡭡มѩġðѩˬѩҪ㡭ÿѩСѨม
֪ʯѩٿѵѨǽƵ̫֣ƸеƵʯѩСѨеýģýȫһһʵĵͨƵģһ뵽ǺʯѩԽƾ˷ܵĽ˳ڣѩСѨůýมеҡ
ܡม벻ôô׳ˡѩСѨʱɡš˼ˡ
ʯѩˮİڵһһµŪʱı۾ĿСǳ׽ƵģҲ˳ˮİڶµʯѩŪֻʯѩѨˮʯѩ˽˵
ðšСɷ򡭡ѩϹô֡ѩСɧѨġѩมСɵѩˬѩ⼸׻ˡΪʲô㡭ˬϹѩɷ򡭡оô̼ѩˬˬมѩҺˬҵƯս㡭ĺˬءมҵо
ˬô̼֪ܸɡôˬมѩ͸ˡѩ׻˼ꡭСɷ򡭡ѩҪÿ졭ѩСɧѨòá
ʯѩͦǶԼͦ鷿ҲŻζý̲ס˫ָǶӲͷŪȫʯѩˬţ˼ҵϹšˡม簡˼ˡֻܸɵѩôˬ
ˬมСɵѩѨˡม졭ϹġɽѩСѨѩҪ㡭Ҫѩ
ʯѩʱͦƨһһµŪţĥתһӣټٵͦΣѨĸŪţʱµͷŽƵСѨʢ
ѩĹϹมšѩˡѩˬˡมѩҪ԰¡ѩҪ硭ѩСѨม׸硭С
Ϲѩˡ
ʯѩΪŮ˵ܣȫƵۻԼ鱩ľ鷢йӭƵҡƨɣˮˮԡС
СѨˬมϹѩĻġ㶥ˬˡ顭ˬšˬˡม졭ѩҪԡѩɧѨมˡš
ʯѩٵĴϢͽ˽ڽƶ˷ܲѣǿԼֳԼޱȵƯսʯѩŮխѨţҵĿκθо޷ȵģҲġ
ѩ׸硭มֶѩĻˡˬѽˬõСɧѨˡ˼ˬˡมѩ׸硭졭˼ҵСɧѨมԡѩ׸硭硭ม
ʯѩԭ崿ȴģټСѨеĿкͲʱڽƹͷˮˬýƵǵøӲ֣Ʊֱͦƨɡ
ܡมѩСơมѩĸαšѩˡҪɵƯսˬˡ졭ѩҪйˡ졭СѨѩйˡѩҪйϹˡ
ʱʯѩ֮ǰţԼڽƿŪӲСѨһĽҧŽƵֳһɹ̵ˮ
硭มѩйˡѩˬйˡɧѨˬˡ
һû߳ʯѩ񱻽Ƶ鱩ۻˮһֱ彭ƵĹͷϣҲŸ߳ˬжĵڽϣһɹɵˮСѨŽƵεԡУýܲˣøոʯѩѨйһξνƺܿľͽ侫ĳ嶯
һ󣬽ƼʯѩѾйýˣǽæԡУǰʯѩ治ŽƵۣΪʯѩѩϸ۵ļͦ鷿ۺɫͷ԰ɫΡƽ̹⻬СݵĶꡢͷƵ˳ë޺ɫĴʺɫСʷۺɫ٣ýţ͵㡣
̲סſʯѩϣֲͣڵ˫ϴţ鷿ϵͷ֪ʯѩַϲĺͬʱԶĳ˫ȣŽƵˮСѨڣýƷǵĴͷʪķʺදš
šˡมܡѩĺϹ졭콫ѩɧѨɡมѩˡ
ѩ硭˼ҵСѨڽƵĹͷ궯֮£ʯѩˮѷĳһСϪ֪ʯѩ൱ĿƸϿ콫СѨÿѨƻæŰʯѩСѨֻѨڸ١
ܡѩܲš˼Ҫܵġ졭ѩСѨҪš׸콫ѩš㡭š
Ů˵ԭʼƯսʯѩ鵴ȻͨҪѽƵСɧѨɧ͸ǵ̬Ѿĵջ̼գµǵִӲ
ùͷĥʯѩʺʪĦº󣬾Ͱѹͷ׼ʯѩѨȻǰһͦĲʯѩʪǳСѨ棬Žһ壬̣
һ׳˶ӲʯѩѨڵˮ˳ľͲʯѩȵСѨˡ
ô֡มϹֲҵɧѨˡมôְƯսɧѨġð졭ѩĺϹ
ѩɡĸѩɧѨ
ѾʯѩһܷйԼ̲סĳ𣬴̼ýƷʯѩѨҲ鷿ŪǻԲʵƨɡ
มѩĺø硭มɵ˼ˬˡԡϹص㡭ѩมѩĸαมɵ˼ҡ̫ˡ
ƯսʯѩŮտõխյѨƵеʮˬСѨԽԽˬѣýˬʹĿ͸ɣٹͷʯѩĻĺ󣬽ƾĻŪ˼£ֳ鵽ѨĥĥȥȻʹĺݺݸ룬ֱĻġ
ˬϹ̰ѩϹĸѩม
ѩϹɵѩÿม
ʯѩͣͬʱļŮƵķ˵ŤҡƨɣӭϽǿĳҲýƵСѨҵĿţʲô׵µĹ淶ĽɣͱСѨĿиȡˣ
มƯս㡭ɵĺˬมܺˬšСѨеýˡ
ϹѩҲˬɵġมѩѨࡡˬม졭ԡٲ㡭졭ѩˬมҪƯսˬˡһ㡭šá
ɧƯսʯѩƵɵݻƨɸһɳҡͣʪѨҲһһɵҧŽƵĹͷˮһͣ
ѩĺϹมĸɡԡ
ˬѩˡܡมѩɵˬˡɧѨˬ
Ϲ졭ɡมѩҪһӶѩ
Žƽʯѩ˫̧ߣڽƵϣСѨͻİŽƵɣʯѩҲ˳Ƶ˫ֽ§ŽƵı˵ֱŤθͦףŤӭƳٶȡ
ѩ׸硭มѩˡ硭ɵѩѨˬˡѩĸαมֻܡɵѩôˬมô
ʯѩĽɵʹƾĻζƨɣСѨﲻͣĳڽµʯѩҲŬŤͦƨɣĽţȻİպͼٵĽУ֪ʯѩĵ˷ܺͼ
ϹɵѩˬˡมѩĻĺáมมˬšСɵѩˬˡϹ㡭졭ѩҪˬˡ
ʯѩͽͣ˫ֽ§ŽƵıͰƨӭŽƵСѨ壬ˬýƸĳţÿһζƵĹͷĥʯѩĻתʹʯѩˮͣ
Ϲû˼ҵѨม硭ɵ˼ˬˡมมϹѩѨˡม졭ѩĺϹٸһ㡭มѩѨ
ʯѩϵ̧ƨɣýƵݵĲȫʪ͸СѨʯѩȵˮͣĽڽƵĹͷϣ¶ɧͷ飬ýƾü˷ܡֽҲ͸׺ݵʯѩСѨš
ŶðܡɡŶѩѨ
ѩԡѩˡѩѨϹɵĺˬ̫ˬˡѩ׸硭มɵѩˬ
ƯսʯѩƸɵ㺹죬ҡƨɵĽҲԽԽ죬ɧѨļסƵϵŤţӹһɹɵˮڽƵѪĹͷϣǰεľý֪ʯѩ߳ǰףǽƸĸš
׸硭มѩ춪ˡѩҪйˡม
ĸɡšѩСԩҡมѩҪйˡ
ܲ졭ม塭
ʯѩĻ󣬽һֻʳĶǣþȫʯѩҲ˫§סƵĲӣ˵СѨͻӭƵҲٵʶţСѨ˱ţй˴ɴɵˮ
ѩıϹŶѩˡ
มѩĺϹɵѩˬÿ̲סˡˡѩйˡѩѩй˼ҵĺϹˡ
ม
ڽƵ£ʯѩСѨҲˬĲͣйˮˮѨţ˳ŷƨˮС
ưδ侫γ΢΢׵Ѩֻһɹɰ͸ҺʯѩСѨ˳ƵʹʯѩõԼʻϲýţɧޱŮˣȫײɵĺԼĽ񻶡
Ưսʯѩ΢΢е˵ɧ¶ұ˵ӣѩ׷¡ŽƵĲŪҡţ۵鷿ڽǰҡţʹƻɢȵĸš
ΪֲƯսʯѩԼʣҲΪʯѩ˵壬Ϊ˽üʯѩֶ˵ıϷǿ侫ĿУٶȲʯѩ۵СѨʹ˵ϣ͡١ĲŪš
ԡܡมѩĺϹѩѩСɷ򡭡มม㡭塭ԡม̫ˬˡˬܡมѩɵˬˡม
§ƯսʯѩʯѩѨʯѩ߰ĽŽȫˬʹѨεţýƵˬĴ׳ʴСѨǳǳĳš
ҵĺšมСѨϹˬˡˬม
มѩ׸硭ѩð㡭šɷɵѩˬˡ졭㡭ѩɡšѩԺҪʯѩСมѩɧѨ
ͷȲյЧͺãϷɻĺһ㶼Ļᱻ͵ȥﲻϵƯսʯѩɧĽд˵ĥġաա˵ýƸηͦɼ顢бֱͲʯѩѨֱɵʯѩ飬Ҳƶֱ
ŪƯսʯѩҡΰˮͣţٴйʱ򣬽ƸеһĸоˣɧѨڵӹڴ˿ѽͷһסţķ˿ϵģýƼæֹͣ˳壬Ŵͷʯѩ˱ĿС
ѩĺɷ򡭡硭˼ˬˡมйѩˡมɷɵѩˬˡ
ʯѩȫţƴͦסƨɵ˫ͼеģѨһɹɳȵˮڽƵĹͷϣСѨѽƵȦסСѨĻҲͣ˱ŽƵĹͷý鲻ѣǵøִСѨһһĹ⣬֪Ҳ侫ˣǽƶʯѩ˵มѩСѨá׹Ҳ̲סˡҪˡϹˡมáˬ
졭Ϲมѩĺø硭šѩ콫ľӡมȫѩɧѨѩСѨľӡ
һƿ侫ˣѨļסƵļͣ˵ŤӭϽƣҲٺݺݵĲʮº̲סУǽʯѩһɹˮڽǴͷϵ飬ӹһһ˱ĿУҲˬľһɣ³һǿľҺȫƯսʯѩĻּŨľҺһʯѩСѨʯѩҲɻȵľҺ̵ýֶ˦йһΣС૽еѽ硭ѩ̲ס
Ҫйɷסมйˡйˡø硭ѩûôˬѩˡมˬˡ
ɾҺʯѩСѨл༤ţȻİѶԷ§ýģȫڲš鴤ţˬݡ
ȵƯսʯѩƽϢٶʱƲŴʯѩʯѩȫļ͸õɫͦͷʺ΢΢ͦţ˵ֻһգ۵ƨ߸ߵͻţСѨʶ⣬죬ںëôԸˣʯѩСѨ滹ϵƵľҺǸжΪԼ֪ĸȻܺʯѩ̼Ϸ
ʯѩʵ۵ܲˣеۣϢһ£˭֪ʱһˬĸоƿȥһۿһβһխСķۺɫڿ㣬İм͹ѨѨмݳһѷ죬ڿˮӡʹýƿԿʯѩѨۺѷ죡
ԭƯսʯѩڽƵϣ˱ŽƵýһƬȣ벻ԼʯѩȻʯѩһԼϵʱʱŪţһС캬ŽƵ˱ţϵ˱Լͷϵۣ콫Լͷס
มšѩȡϹมѩЩม
ƵƯսʯѩ飬˷ܵıЩʯѩҲƵĻ̧֮ͷԽƻظЦȻŽƵͬʱ˲ɢҵͷ͵ͷȴӽƵغȻһһŽĸſСֽ˽ȥʼйɵ˱ˬýƲòСܸͦ
ѩมϹˬ̫ˡϹˬมԡѩԡมԡ
ǿҵĿýˬܲãǽƲòתעְʯѩķβƵϸʯѩ˵ѨʯѩͱˮŪʪڿӡƸʯѩ˷ܶˮʪмѷ죬ۺѨѷý̲סĸʯѩڿŪϸ졣
šš
ʯѩһߺŽƵһš
Ưսʯѩѱˮĵڿ㣬ֻʯѩСµεë˿ްķֲϣۺСзˮʪ͸Ǽڿ㣬Ҳʪ͸ʯѩëƮϢҲǳ໥ߵƣʯѩ˫ȴ󿪣һҵľ
Ӻɫëۺ죬ڽʤգ΢΢ſСѨڶԽϸţƬƵʯѩ֮£ǵų޵ĺɫѨڸڳõˮ
ָƯսʯѩµѨŪţƬ͵÷ʷʺСǽرĵطŽʳָʯѩѨòţһᣬʯѩѨȵİ͸ҺýƵָմʯѩҺ塣
มšϹ졭ѩɧѨมšѩܲˡ
ʯѩĻѨĶҲΪĿŪŪŪѩһֻĸ˸ˮɧεſڽϣС£ʹƵָܸѨ
ѩĺϹ졭šѩСѨมѩܲˡ㡭ѩɧѨɡม
ƯսʯѩץסƵŪţڵȫȼţʹԭ浾ѩ񼢿ĵ㣬СѨˮҲָĲŪйš
ܲˡมϹѩม졭㡭šߡԡม;ǡ˼ˡѩҪˡม
ŽƽѩѨǷȻͷſƯսʯѩѨѷ죬ͷò˱ѩɰ٣ⲻʯѩŤʹнȣסƵĶ䣬ʪѨڽƵϡ
ܡมมѩɧѨมš졭ѩҪɡมˡ
Ưսʯѩ̲סһŽƵƵţŹͷſС캬סƵŪ˱ƵƶʯѩʪѨһҵζƵ죬۾ʯѩ˵ɧѨʯѩůķֱˬˡ
šܵô֡óมšѩϲˡมϹġѩһӶ塭
ƯսʯѩˮͣĴѨ˳ýƵճˣʯѩϵͲУ촽˱Ƿ³˱ҧǿС٣ֲʱͷѨŪš
มมѩˡϹѩˡšϹม㡭ѩˡ
ٽְսƨɣͷͣѩϸ۷۰׵βҲĥƨѩ۵ļŪţҲѩƨϸţȻͷͱȥŪţݼѩ̲ס˫ȶţСѨϵйһˮһɹɻˮʪĿ罭
ˬมѩĺϹšѩɷ򡭡ø硭ѩšม򡭡ˬˡ
Ưսʯѩ˽еҹžʱҵϢ㺹졢ţŽǵôֳͷţý֧ӲСĹͷ͸Һ
ϹѩСѨˬมһ㡭졭ѩˬมѩСѨˬˡˡšѩҪɡ˼ҪϹɡ
˵ƯսʯѩɵǽϣָֿѨϵͬʱܵſ˫ȵ˵ɣѩĺϹ졭ݺѩѨɡ
͸䴰չ⣬ƿͰſȵŽƵʯѩϸ㷢Ʈɢԣ߹ԸеĽſҸΣʷ鷿ڽϸ۵ǰŷۺɫͷͦš
ϷԲԲ̵ƨɣСƽ̹Ƥ󻬣Բ˫ſɡVͣV͵ĶǷǷ
ƹƯսʯѩ濪˫֮ŽƵùͷĥѩѨϵѷ죬ʯѩСѨˮϵˣ䶼ϢŽùͷѩСˮ󻬣һ̣
һ͸ɽ˴ƼǰʶʯѩӭϣһӽƵֱʯѩĻġ
硭ѩม˼ҵĻˡšˡѩĺϹมѩมมϹѩˡ
ƵȫƯսʯѩѨʱƸеһůůסֺýխĸоǽ޷ݵģȻѾܶˣָж޷ݣתƨɣʹƵĹͷѩСѨҲ˿ת
มมСĥѩˡšѩɧѨมĥ顭֡ˬѩˡม
ƯսʯѩѨİŽƵýƵӳѪǴ󣬽ƼתȦĥѩѨĻģͬʱͷѩͷʯѩüͷʧӣʮֵгɾ͸УҲʼĳѩѨ
ϹมѩĺϹšѩɧѨ
มѩѩҪϹ塭ѩมѩɧѨҪϹ塭
ʯѩ˵ƨɣӭƵĳҲ˫εץסѩ鷿ͷ캬סʯѩӲͦͷ˱ţͣĲѩѨ
áðมϹมԡ
šϹѩĺ졭šѩɡѩϹˡ졭Ĳ塭
ƯսʯѩѨһһմ˹ˮӿĳʯѩѨÿһεĲ붼ôʹ˳һײġžž
ţʯѩѨˮաա
޵Ĵɫ
ᡭมѩĺø硭ͣมĲ塭ԡมѩĺϹมѩҪĸѩɧѨԡҪͣĲѩɧѨมˬม
ƯսʯѩRҵɢڰɫͰϣǰ鷿ҲΪƳҡţխѨˮŽƵ䶯ţݼĽеʢҲ̲סļӿٶȲʯѩѨ
ѩšѨýมеϹˬมš
ϹѩɧѨ󡭡Ϲѩˬˡ졭ѩมԡѩɧѨˬѩɧѨϹɵúˬˬ
ƯսʯѩͣţѨڵˮѾģˬϸСӣ¡ţû뵽ԼŮ˸ɳģ佭ǰɵĻġεƯս㣡һڷɻϣ
ˬมšˬ˼ˡมϹ㶥ѩӹˡø硭šѩ硭ѩɧѨɵúˬָɵӹˡ졭ٿ㡭
ŷģѩƸǴŪţļнƨĳʯѩСѨһֱĻģʹСѨˮͣйһһйͣ
ˬมѩĸαɵѩˬˡ˼ˡšѩĻˡ졭СѩҪСѩɡԡԡĸѩ
ǰεľý֪ƯսʯѩҪ߳ˣǸĳ鶯ŽƵֱѩСѨǿҶҲʯѩˮƴӿѨܵƴĦŽƵʹûа϶
šѩมˬ𡭡ϹɵˬˬϹɧѨˬˬɧѨֻֽ󡭡šɵϹˬ
ˬѽมѩϹšɵѩˬˡ
ø硭šֶѩĻˡѩˬɰɡܡมѩĺϹݺݵĸɡ塭
ѩ¡˼Ұɡ
ԽԽ̡̡ͣ
ƯսʯѩţĽ̼ýƱԭʼҰԣҲʯѩѨǷܵˣϧƴţʯѩҲ§ŽƵӣнŮеĴ̼ʹȫޱȣͦεӭÿһεĿ塣
ðܡšʯѩ챻ˡ
มϹมѩˬѩˡСɵѩ֡йˡˡมѩййϹˡ
һɹ̵ˮƯսʯѩӹ̵ֱýƵĹͷҲѣǽƸݳ͸ɣͷĶѩĻģֻɵʯѩ紺˿ӹĻһһϵţˮϵСѨ˫ֽŽƣβͦͣӭƵĳݵ
ѩϹมɵѩˬมɡϹ㡭ม졭ɡԡมϹֲѩӹˡѩҪйˡѩɧѨ֡ҪйˡˡѩйϹˡй
йˡ
һʱ֮䣬ƸоƵʯѩɧѨȵȦסͷʯѩӹҧ˱ýζеޱȵ泩
ﵽ߳Ưսʯѩҵزţ˫ӵŽƵıۣйĿУҲ˳Ƶϣʯѩһһϵ˱ŽƵĹͷĸо
ƺƯսʯѩ˽ıͰϣٵĴŴƷɼζ
һ󣬽ƿƯսʯѩڸ߳УǽƳضеĴͰϣŽưʯѩڴϣͬʱֿ˫ȹԼ˫ϣʱƿǽϵľӳҵģɿʯѩ͸죬ϸļǰ鷿Բ̵ͷϸխ֦ʵԲСƽ˫ż߸¡ںëƬ۵Уһɶ΢ķۺɫ죬ˮһͻ٣ѷĶˣܲˣ
ǽԼסʯѩѨϵѷĥš
šѩ㿴ϹɧѨء
Ϲมĥˡѩˡšม졭ϹѩĺϹѩɧѨѩֹֹม
ƯսʯѩƵĻ󣬾ֱֱĶžĻ濴ŽʪѨĥţƿó˫εİǰʵòŵŽƵ׼ˮСѨ
มšϹܡĥˡѩɧѨˡ塭ѩɧѨมѩɧѨˡ
Ưսʯѩ飬ҧƬ۵ţмˮģýƵе̡ʪġ
ѩššϹҪѨˡšɧѨϹ̽ȥɡ
šáѩῴġ졭ѩɧѨˡมѩˡšѩĺϹ콫ɡมʯѩš
ɧ̬ʯѩû뵽ղŸ浾ľģʯѩΪƵôķɧŽƸϿ콫СѨ׼ʯѩ޺ɫʪܵⶴͷƨһ̧̡һƵͺĲʯѩѨˡ
ƵĸܵƯսʯѩɧѨεķӦţͦ˼£ֱֳףǰ˵Ĺͷ嵽ʯѩӹ棬ҲʯѩѨ
ðมšϹšְѩɧѨˡ
มšѩ硭õɧѨˡšม졭׸硭ม㺢ӵɡมѩܲˡѩɧѨҪϹĴ󼦰͸ɡš
ƯսʯѩǽխѨƵŵýģӹڸƵĹͷܵģʹһѨĻĸһһɿĲţһһ˱ҧýƹͷ鼫ˡ
šѩ㿴มϹֲɧѨˡš㿴ɧѨֽšϹมมšԡϹĴ󼦰ְ֡ѩɧѨˡѩϲϹมมÿβѩɧѨóŰมָһˡѩɧѨϹĲһ𡭡һ߰Ưսʯѩ鷿ŪСͷһ߱ʯѩͷʯѩӹתţܵݼʯѩҲŤϸƨҲʼ¶ţˮʪ˽ƲɧѨĹͷ֪ʯѩҪǱ
ѩ硭มˡšϹѩˬˡมšѩϹѽมɷ򡭡졭ѩҪมѩɧѨ졭ʯѩĻġม졭Ϲɰɡ
һ϶ƯսʯѩѨһ߲ʱְ鷿һҲ쵽ϴĥתŪʯѩ٣ʹʯѩɧѨһ󴤶ŽƵɧѨ̵ˮ
Ϲ졭มѩҪɡԡѩɧѨˬมСมѩСáɵʯѩˬˡѩɷ򡭡
ѩġø硭Ϲɡมѩɵˡ
ม
ƯսʯѩԵĽŽ˫ȵĽţýƸеʯѩɧѨһ϶ҲûУǽŽɧѨýƸеһܣǽ˫ʯѩϸ̧ͣţҲһζ϶ʯѩɧѨ
ѩ쿴มϹɧѨءมšѩɧѨŵ
มˡСมѩɧѨϹѩɧѨءมɵѩˬѩϹѩɧѨˡѩˬѩӹˡšมม
֪ƯսʯѩʼµŽƵʯѩĶҡķ鷿ҵӣҲĽʯѩƨѹƵϣĸ
มˬϹѩɧѨˬˡѩɷ򡭡硭ֶѩӹˡมѩˬˡѩˬˡѩĸαมѩֲˡšϹˬҪҪйˡҪйˡҪйˡ
ƯսʯѩǺ죬촽ҧţͷɢķ˿ڽƵĴŤƨɣ߸ߵţʹˮѨͻСѨˮȪˮֱӿŽƵҲ˳ƨɹʪ˽ƵĴȡ
ˬˡมˬ׸硭ѩĺϹมѩˬˡšѩĺø硭塭ԡʯѩѩˡˬˡมᰡϹˬˡžƯսʯѩŽƵģýޱȵ˷ܣƸŬʯѩ֭СѨҿ壬ֱֱʯѩҲǣˮԽԽ࣬ѨӵȣƨɿӭյĸܼҲԼĹͷʯѩɧѨһһ֮䣬̡̡졣
Ϲม̫ˡѩɧѨˡมѩûôˬˬѩСѨˡšðϹɵѩˬˡСѩˬˡมϹ
졭มɡ
Ưսʯѩİ󣬽ƲøӺݣʯѩҲ׷ƨɣɧѨýƵýһˮֱŽƵĹͷӹڸҧ˱ʹƸеޱȵ泩ƲûֹͣǼʯѩѨʯѩҲҡŤƨŽĿӭš
ˬˡɧѨϹɵĺˬมϹ
ѩĺϹԡมѩ̫ˬˡม
ֶѩӹˡѩֲˡѩҪҪйˡมһ㡭ййˡš
һӣƯսʯѩɧѨڵӹͻȻСѨƵһ˱ţҪ߳һɲǣƬǺ۵ͼŽƷǵŨŨˮ̵Ȫӿ
νƲûʯѩϢʱ䣬ʯѩͰߣվڵ׽ʯѩ˫ҷֿ߾٣ŽѹʯѩϺͷƴ˱ţŪʯѩˮֱѨصĲţＱĽŽƵס΢΢ſѨڣͦƨɣҡڷΣƬ͵һźϣѽƵ˽ȥ
มѩĺϹѩɧѨһ㡭มһЩѩɧѨˡ졭š塭ѩɧѨѨðѩˡ
йƯսʯѩٶȽһĸ߳խխСѨζŤҡڶѨͦţýƹͷ⹵ˬƵ˳ֻͷѨĥ룬ڲʯѩɧѨʱټתһȦ
ϹСมѩˬѩˡ硭มԡɡһ㡭ٲ塭ˬˡมʯѩˬมˬˡ
ƵˮաաУͣƯսʯѩѨţֱײʯѩѨžž죬ʯѩҲһһµӭŽƵĳɣ˫ڽǰͣʹýƸݵĲͷֱײʯѩĻģݵʯѩѨĥת
šѩˬˬϹɵˬˬมСɧѨϹɵˬɡ
ˬมСɵġɵСѨˬˡϹѩɧѨˡมָɵѩĻˡ졭ѩСšѩҪһ㡭มһ㡭ѩɧѨҪϹ塭ԡมֶӹˡšˬ
Ƶĳ壬ƯսʯѩܺӹڣеϣתţˬʯѩŽƵתֱҡͷ۰УֱŤˮĴѨһֱɧ̬ˡ
ѩĺϹɷ򡭡มѩ硭มѨĺø硭šѩɧѨĺϹѩ̫ˬˡ˼Ұˡ졭ٲ彭ơˬ
ѩˡมֶ˼ҵĻˡšˬˡ
ม
˾ĲţµСѨе䡢ŤҡţʱֻлŮе棬εĽŵ档
ˬˡมϹѩˬԡɰมһ㡭㡭ѩɧѨԡ塭มѩɧѨҪҪййˡѩҪйСˡ
Ưսʯѩһ֫շ׺ͻתպƵӹĥƵĹͷѨеýƵĹͷɧѨһ˿˿Ŀ϶ޣýޱȡ
มѩɧѨýеϹˬѩ졭ŤƨɡšϹҪ䡭侫ˡ
มѩİĹϹšСѩɡ콫ľѩɧѨšѩɧѨɡมѩء졭ƯսʯѩƵĻƴŤƨɣӹҲͣ˱ŽƵĹͷˬýһʯѩɧʯѩ˫żԼϣĲţ˫Ҳว鷿
ԡѩĺϹʯѩ嵽ѩĻˡԡɰมѩֿ첻ˡˡѩҪйˡˬˡ
ƯսʯѩҡţҲ§Ĳ嶯ʮºʯѩͻȻѨĵסƵһ廬ȵˮֱƵĹͷɧѨסƵˬýһĽҺӹ
ս󣬽ƺʯѩıͰϣŸ߳ٺನС




476¡սĴĵ

ɻϵĿճ˷飬ר¼䡣
ڷɻƽȷеУ˿ѾϢ˯ʱ䣬˿սѵϢһ¡
ѽϼ֡
ԼŮǵЦ˵ŮݺȣöŶɽȪ˹ļ䣬ϴģȴʹò
ſڣϼۣСۣӶôŶ
˸Ů޳Ƿһı뺷ֱ͵ÿԣȻʹүһءгӡ
ѽϼ㣬ᰡô
۵żֽɬƺһ˷ܡ
Сۣǰôû֣ôأְסִǺúѽ
ϼԽ˵Խ˷ܣֻԼ鷿ش궯ţҪǸˣһԴƴѽѽ
˵ˡʱŮһ¡
ϼԼʵ飬зЩ΢롣ŶУԼģ̫У
ǱȥˣֻһԡµĻ棬϶̲סѪܱ͡
ϼ˵öԣСۣءǹСӷˡ
ŮЦţѵȷˣҲ̲סأ

۽һҲ棬֪Ϊǿĵ˵˼أҲܴأԺ챦ʯһûмôأϼôôģ̫ˡ
Ĵɫս֮һһ𳤴޻˵Ĺۡ
˫һ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ
ɫ֮ϣǵ֮ġսֻ֮ͺδɼҵĹϵڷвϳճ˳ϼ
ڸ¼ϢڣµŦ۽⿪£һ׵¶͹µءչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷһ˵ĸоͺκ˶ǰô塣
ۣ㻹˲¶أӺϼͷȴô࣡ǡ
ϼ۵Ļעæһ֮̾һ˵ĸҪأ
ϼ͹һһ˵ؽ߲ʤǰûͱ˱ȹ֪ԼľȻȱ˴ôࣿôһ˵ʱо˼иǲԾѹ֡ѹԼôС
СһİףûôǶ˼ֵұСӲһЩ
ϼŮСϰµء
һ꣬ϻסСеǹۣƹȥȻԼǺ桭
šҪ
ץס㣬һȴ롣оЩԣæ֮£ֻüס£ȴҶֺ
ݮӣҶ㲻ϣҲŷĴ춹
ϼס֣ʳָѾ㣬ţСۡҪҪһ
Լֻ㣬ϼͼҲһɻ£ԴŮһ㽭ƺù֮ǵĸ
ǡҪ˰ɡ
˵غԥҲͬûмôģϼһϴܶΣǰã˴ûĶŮֱԺԲƣȦȦ
ۺϼϵ޼֮󣬵ӵȻҲԽԽˣ˿̶飬۾öԼǺģҪҪȥһģ
ֻԼϼģģȻҲ档
š
þȫҧԼѾȫܾĻ˵죬׵õ졣еͬʱ±͵Ϯ
ĺܺŶ㿴HIGHŶ
ϼΪաۣѾʲôóˣϧӴ۹ֲͬŪԼֻǿá
ʹĴף﷢ȴǶħĹƻϼǴ޺ЦݣеĶȴ
һۣ㲻ϾԼҪõĹۣĵȴиյյȥ̲סҪŪǷۺɫա
СۣҿǸһλŶҪ˵ϼк²㣬Ҫǲߺߡҿɾһˡ
ϼǸĺӣ˵ĻɣĶȴĳˣǳױ˿ŮŪֶζأ
ĺܺӣһºˣֻһ£ӦòԼýò˼侮ʯɣ
ҧҧŤŤ˹
ĺܺŶ㿴㲻һ°ɣ
ϼóһطʱƺҪ˲Լɵͷ˼ҵͬ⡣
˿סеԸд졣糱׹У֪ϦϦһǣڼнȸоȥشϼʻ
ϼʺ򣬶û֣ͣ΢Ӵ̲סһǼһ΢΢˰ӣԴҲɵ΢΢ţڵͷͬһ
Сۣ㿴ͬ˰
ϼһһץס߹ۣǣ¶ŵһ
ûˣ˵ˣŮҲˣߺߣֻλŮͬAVƬ̲סĳܿһ
ôСۣǲǺܺ
ϼ϶ͣԴۡ
ô󣡺Ӳеԣ
۽̾ʣӦϼԴɬ΢΢ͷϾǸոձӵŮغСٻƵġ

ѹ֡Ʒйĵͺһȫļһ£ת˲ֱɳֻϱЩ룬ƺ⣬ƮƮɡ
ϼϵĵûֶãֻ˾죬ע⵽룬۲ת̴΢ţƺЩԾʱͣеĶʵû°ɣ
۵ײϼôԹ¡֡вλûֻ£оһⴥУ
һݵʧһ˲㽥ָ̲ϼħצ˺ߺؽϼ㣬ǻˡ
˵һҴЪŵϣһץ´ڽϣѵϼʵ·ģˮŰˣǲ˻ڵһ£ǲŶˡ
ϼͷ¶һ;Ƶؽ飬ЦҸոտŶԼӦģǺǹ
˵꣬Ҵȡȹľţ
ͷȲڣѾƣƯսʯѩڽҪ֮£һοڽ˿̻ڴڴȻԼ棬Ҫ絽ԼϾˣϽת˵СģŪƷˡ
Ūĵطð죬ŪƷϴҲһӺɡ
Ǿͽһ¡
Ȼˣ֮ʵĽҲ˲ôˣһ£ͷ£סͷչı
ء
һƯս׽Ƶͼ֮ҲûոհԼ߷Ҳõ˳ܡ
΢΢ذ˽һۣƯսѿ֮ͰˣȻԼ¡
˶ˣƵǾϵģƯսǾ˫µġ
ƺƯսһЦ˶ڵشǰߺܿƽ߽ϴ˰Ȼ޷ƽ
ƯսʯѩҲָǣȻڴҶǿսǻƿܳɰǧƿӱҲһ򵥵飬ѶһҲȿѧְͣҵԱҲֻͣһ⡱Ͻߴٽʰ·
ƺ˱ȽϿģȽŰæƯսƷȹ˵ĻԲϸۣԲϥͷ޳ȳƵСȡűϸְף۹ĹĵģܸоóƤεϸ۹⻬¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãȻԲˣСȵ˿аĹ⻬ȳơ
Ưսʯѩ˽һۣʾⲻҡھһ֮󣬳ɫ֮⣬˶ȷԷѾָģԳȥˣſڡ
ǡ
ƿһڣ֪˵ʲôá
˵ҴӽԺֻһˣԸ⣬ҿĵˡ㿼һٸҵ绰ɣ
ʯѩ΢Ц˵
ҲҪǣԸҵĵˣ֮áԼս㣬Ҳƽϰ࣬ҵƬ㿼Ǻ֮ҵ绰
΢Ц˵
̫ˣ
ʯѩжıŽƣһǣûʲô˺ͼˡ
ûٶ˵ЦЦ׼ųȥ
̫ˡ
ƯսĶߣ˵ܣʵҲǾҵһڷɻݣҲһΡҺHIGH޷ꡭɻִﺣ֮ҡҾʹְˣҪȥƽϰ࣬ˣһӡ
һŮսڶ˵˵ǳաԼ̲סٴΰس嶯ϽЦЦȳȥˡ
صλϣ˿ʱ䣬˿һСʱСʱḷ́ڲǷ֮һʱ䣬ʱ뵽һʡһաϰ
־شȻղŵƯսʯѩ鶼ڻˣŷɻƺֿɼƣ˵죬ůķ羰С
ʱԱĺԵ浾˳ȾΪüˮΪۣ㣬еĲתɽˮһֻ˿С
һ·ǰŵ͹Ĺĵģʼͦѩ壬Ĳ»ζţҡţǶķȺ٣ȴƫƫһׯʣܽأ껪ױ
ôһ޵ľɫ˶ԼߣǧĵľɫýĶĻһ˫ˮˮģ鶯·̺һشˮȻĶ
㣬ƺĸˣ
Цʵ
ܣᶺ㿪ģʮˣ˳ĺﻹ̸ˣҵǷȥһͶ˺ܶ࣡
翴ŽƣݸһЦ뵽ʲôһ졣
Ŷ㣬顭ҶûоҪ˵ǲһɺܶǿ϶ģ
Цѩϸ۵ָֿܷܷʼ
ⲻǷɻһΪȥˣȻȥ˲һСʱ
罿ЦĪڷɻʲôɣ
㣬Ǻǣ˵ڷɻʲôĻһˣ
ƺǺǵ˵
˰ɣҿûǸ
Ȥ˵ЦúܿģȻǳܽƵ
ҿû˵ѣҼŮӡ
ˣȥһ䣡
˵ţվŤȥ䣬Ÿ߸ЬԵøͦεȴ΢΢ͷƺϴһĻ֪ʲôԽƣŵ̬ȴоᡣ
ź֫ŤŷֵĻߣ·ΧĻȫΪһ壬޷ֱ˴ˣ浭쳣
ܿͻڽͷʱֻǰĴһ֮ǰĲɣ컹Ÿ߸ЬһСľͻһӵһԵϣع档
ŵðϽ¶һȥϸ֫ʵ㣬ôˣˤˣ
أңҡ
޵滨꣬¶Σ˲ϧ֮飬ұϺ飬Ҳ飬桭ҸоʹңǲǣǲˤˣҲûˣء
ģ㣬ģû£
Ҳһʹоǻ治һأϽολϣɫ磬ζ㰡ֻһһɹǿףʼ֮ȴĥ𣬾һ使ߵˮ
һ߰οųֹ;Сèһľɫ磬һ߰һʱ޸ϣټǰֵõ˺úǾԼ˿̽еڹ飬ײŤ֮ж֮һ׶صİĦַԻѪˡ
ƿʹ̵ľɫ˺磬̲ס޵ϧ֮飬޲̾κˡ
㣬ͨˣҰô
ưԼ˼·ͼº޵ͬĺ˵һ¡
ţܣҲ˵㹦򲻴϶ֿȭܻǹͽͰ㿴ɣ򣬽û˰
ߴ˵
ں罫ŽԺȻû״зϣת泯ſţƿʼȫ˫֮ϣ水Ħ
ȴӼͷ񱳣ۣ貿һ·γһС죬Ȼټаص޸˻ر㻬ֱ޹ǣȻ·괥ȴҲ㣬ڰĦСȴʱǴŰ͸ɫ˿޳ֱԲĽ̲סЩڸ˿˳ָýеǧ治ƵİͷҺ˶ſſȻܴˡ
Լڸˣôܹأ
ǿסе𣬼򵥰һСֵĹˣ˴ΣͱȽѣ弫ˣϵĲλȻϼѣβֻˤ̫̫ˣˣȻϢҲܺãȻ⻰ǾԲԺ˵ġ
˿ڿˮǰźȹȻſŵȻ̵ߵķ˶Σ̾ߴֱԺͳѩޱļƷˣưס۳ʼࡢСѹֶʹŶŰ̼ظѨλڰСʱİĦ󣬽תƵջޱȵļƷϡ
־ϲߣղʵԽƲûжģҽҲûϣ˭֪ΪӢĽƾȻˢӣղԼֻǾðĦŪͦģԼǰȥκһҸ߼ĦݶܣͽζԼľ֪ȻֵģƵĴֺħһ㣬Ⱥģ̵Լһ飬ȻܸоʹˣֻǲžϲûãֱСкְڱϴŪý߲ѡ
Դӵ֪ԼøƲѰĹϵ֮󣬺͸оر𡰿ɶԼԺõþȻһպӳǽʱ̾Ȼ͵ȴĲ鵴뵽ߵͷ
ھȻףԼˤˣȻǰɶˣѵ͸ҵ̫ѵҺϱǷ˽ƵģԣԼ˶ѣ
ֻǽôôɶ񣬰ԼĴƨŪڵģˣǰǴûһ˶Լô˵أԼɷǸСûСԼǺָоһߣȷҸߣƣַô϶ںܶŮ˵Թ
ƿɲ֪ЩôṦҲÿڸҲһ쵽ãΪԽ߳ʱԽЧԽãֻܳ죬ôһʱùֱ䣬ƺͻƵļ⵹֮ϲ
ڰۺ󣬶Լ֮˶οʼˣһһܵĴţɫŮĴƨƨͬڽഺ磬ʵʺ񣬼ΪеԣǷޱȣּʹȹڿҲΪϸ⻬ޱȣһŴ޻Ҳɳڣ˿ǵ켦һ֣мѡ
꼷ѹУȹĴαɸ״չޱȵĵԡֻƨȵģⱻõ˵Ĵץʵ̫ˣԼ̲סó嶯ľĵûһ˿оҲŴĦ𽥻ָֻ֪ǳ֮⣬˿ڿʼʹ¸˽ƣҧʯͷȴоʹͺá
֤Լѵġ
Ƕڽƶԣֱջˣ俴ǿ̵ı飬ʵ̫ջˡ




477¡

ˣܣýЪһɣ
罿һ૵ԼƲסԼ鲻ԽɾͶˡ
㣬Ϣһ£һ㰴ĦѪ
ܣǰ˵˺ܶĴ˵ɫϵķԣѾΪһҵҵľͿģӵ罭ư㸸Ȫ֪ҲĿģ
翴ŽƵЩ㱣ԼԼĻһЩĪɫʣýƿ̲סȻĶ
㱣㣬ˣҿû˵ôá
Ʊѵͷ˵
ܣδʲô𣿡
΢΢Ĭһʵ
ΪزܳȥԲοձΣ˻ƽűҪתͣ˵ԪӪһӰҵһҪ紫ý֡ȣ⻹ҪƷƽҵʳΪ죬йûһϰշĵʳƷлɫʳƷҲһҵԴ͹ŶղǿԽĲҵѻƽŴһõ۹ҵ룡
ɷ٩٩̸һǰ˼ɵ̸Լ롣
翴ŰĽƣ̲סЩŮϲ׳־ƵӢۣϲػ־ɴҵˣҪȻô˵ŮӢأ㲻ӢۣԦŮ
ܡıǰǿˡȻĿ껹Զǽһɹģ
ллĹ
ˣܣ˵ƺк֪ܶƺǸ۸߹һеöҲ˼治ףССΪʲôܹЩŮӣһܺƽദ໥Դף
ЩŽƳӣʳеһɻ
ǺǣҲ̫Һ۰ǣÿ˶᲻뿪Ұɣ˵֮УʱɿĹȥ
ɫŮǳˣԴӸɷ֮ôһֱǹһˣÿƴĹϾļԷķǳƽʱƵûţҸ˽ơֻᶺŮ˿ģʱʱðú졣
ܰʱˣٰҰĦһ°ɣ
ȻһȳһյģϾǿ·ˣԱȸղź˺ܶ࣬ݹ
ҽǰҰԺ;Ⱥģֻôһ˭֪ھͿվء
Ů˷ܵĻ㱨ɹβסС⡣
ӦõģӦõģ㣬Ǽʼɣ
ƴгԲ۹Ҳ̫Ĺ˰ɣҪԼţһأһСʱ
Ŷ
ЦϣǰĹ£ƵַԽӾˣһȫĦú񫣬ÿ鼡ÿؽڶļΪãԼûôһҲƣⷦÿ°ؼҶܰĦһǻʲôƣͿأ
ܣİĦַѧģ
ܣôôȰôоֵϰ
ʲôʦģ㻹ʦŶȻӰһģһءǽǲǻʲôֱǴ֮Ķ
˵Щƭ˵ģŶʲôƵʥҲɣǲɾͿ
ܣʵûmmɣ
ͷ󺹣һźߣ۵ģǸƱģ벻Ůǿˣ츧ķַĺˣȻ˽ﻹǸ汦ô߰ⰡԽԽףַ˼ýһͷ
Ȼ˵Ǿֵ¼£Ӵ󰵾һץ˶ֵİ޻һȹӴĦ죬쳱ͺϸܡ
ָʵ̫ˣ̫̫޹ˣȻȦһתٶǱ̵ߵηѹȻĴָŽеηĦνĶʱȫۼĴָһɹбȥµ۲룬ë΢ԸеĴƨƨ΢΢𣬺ýƴֲڵĴָһ㡣
ʵߵҪôеĵطˣ˼ҰԼأԼ˼룬뵽ǰЧһЧ˵ġƵʥ湦ЧԼȷȷʵʵᵽĺôĺ氡
οܰĸоһ֮мûᵽΪɷԼʱҹᣬòǰԼ֪ǿûû˵ӣľƣĺ۰ܷһˣԼúϢһɣָоȻˣǣĺ
һһů˳Ѻûӽŵûͷ̶ɳһԼȥֵԼһ㶼ͳɣ٣Լú÷һ
ר־İĦȫûʶԼĹİԽԽ󣬶Ҳ֮ԽԽҰַţ͸¶ҰԵϢҲŨŨĺɶϢ˳ʱһһץȫղ˶תţʱùؽڴСջһƻǾطȺ͸ɹ㱻صգ
ȻѾʮ꣬ϾһعѶξָòԽԽ룬Ѿ̫˵ˣСһŻ𽥽𣬴β׵һֱյԣȣ飬֣ܣƨƨưĦԽԽڣе㺦£ͻȻԼԺҪƴԼƨƨֹܳͷöİǣĵеΣʹ㣬ص㣬Ͳô˰ɣԼŻ𳹵յңչһУȻϨ
Բ˶βֵ΢΢ŤŤȥʾĲƽذȥȴȻûҵͷ³뼼ɵúľԽԽ̣СԽԽȣ׿㶼еˮֻ˫ħƵأԳ֣ĵ´ţص㣬ص㣬ʹ
ֻܳйûĵķ֯ɵĸ˼
ˣ㣬ȵúϢӣϴϴټİĦ
ʲôͺáŶŶǰɣ֪ˣܣллˣ
һڶ˵־ŵ˵յ侲Ҳ֪ȥˡ
Ž߽ϴּıӰɫӵҧһ˿۲룬˫κ죬Ҳ֪ʲôֻСŻȴԽԽȣþòܽ£Ƕϸϸĺ飬ͷŤ
ָо̫ˣ̫ˣһˡҪӡ
ҲĵſΣէͣĦùµĺܣոձưһĻԼһӣǺΣӺһʴǵʹζҪÿĦһǺεð
ϴּ΢΢Щìܣղڸ簴ĦʱȻһֱѹһԼĽ㲻ಮٵľɫǰ˭̵ܹסأϴּ֮󣬽ķԼµĴ֪ʱѾñȸҪӲˣ߸߳ڿ·һСƵġҸҪǣһòҪȥ˶˰Ħġ
һ뵽ƾһͷ󣬲ͬʯѩഺ⣬Ըпɰַ飬޹ֱֵǵĳдһ˿崿Ƥκ˶ûеֿ½Լ԰ѳֵסֱڣƶԴ磬ȻԽ׳һ
İĦֱ²ףǹĹųԽԽõĻ䣬һ΢ЦһһŤһ仰ýԳ֣׵Ҫѿѹѹס
οڰĦУƵھ˷ЧƺԽԽˣÿζѾɫŮŪһţºֱһ̲ˮһ㣬ӣϢҴңڳݺ㣬жźŵˮĽ߰㡣
Ҫ֪ôһ͸ˣֻ˲ժĴˣһ飬ǿ֮ģ˹˹ֱ÷Ҳġ
뵽ÿչʱҧһ˿޸κĽգ˫޷˵ϲ㻰һˮۣͼѹ΢΢Ϣظ׸һһͣоƺлҪ˵ȴﻹݵĽģƺǿѹסӴؼٵıϢýҡ񵴣ֱ֪Ρ
ղʯѩĵ࣬£һʱ̲סɣҵ㣬ǧҪٲҪջҰĲ˺ģƴ֮ٸһΰĦơ
֣ıȲššļһֻɵС
һֻɵС˭ҲѱȻǿšƣ޶ԣҲһûáҲĶѱռݣɰôԣ˭ĻҲ㲻ңҲҪ㣬ֻҪ㱻ҿУɾҪģ
㣬Ǽɣ
ѵöֱأģƵ̲ס΢΢ĸˣİĦſϵĺúߺȻŽɣųɣ磬ӲĽƴ˿ȴĵİɣַΧ
İĦʵЧоԼһùһᣬڱıȫû⣬ҲûʹУǵųԼľˬİĦܣͰϣһᣬȰĦַɲѰĦԺܵغ粻ߵҪ˫Ҳڳ裬֪Щʲôһ֡͡һЦŪڰĦСȵĽĪŮ˹ȻԽƯԽŹ֡
ĳƬУľΰĦҲӳǰǰææ£ֱۣ磬СȣȣԼΡַղŵĲӵϵڸղŵʱŪþɫŮߺҡͷԣȻһ·»ӱۣÿһ鼡ⶼÿһѨλ飬ַ򹴻ѹ򵯻࣬ʱʱأһݽȦĦš
ǰ͹̵Ķ˽ĥŰѹţ˳ޱȣҲ֮ȥˡ
ͣ˺þãƸĵĻСȦȦĦţ˫ֽ滭Żߣ˫Ʒȣ͸¶룬һ紺˾һ㽫ΧԽԽԽԽֻ࣬űϵ˫ƽյ𽥹̻ȣյȫˬޱȣˬ裬ĺߺҲ̲סˡ
±ߴ˶ĵ͵ʹϢƵľ͵ؾ񣬿ղŵʯѩûιۿòˣһ·ƣһ»صİĦƺЧ˽΢΢ԼСķ΢ϢҲԽӦԽ
ŪʮӺڿԲ̴ˣȻÿζÿζѷᣬ಻ᣬ޻һķǼƷúļƷʺ˶θǧβԲ໬壬˿㻬֡
ַֻķںƬ˶ԲΰϣһһƬʼѹĦ߰ѹȥѹ˶󣬻⣬ţ߻ԲȦţұţ硶šһ㣬鶯ޱȣҡ
ˬüֱԳ֣ÿΰĦʱȻԸϣȴΪʱܵģǴİĦԼΰɹŪÿһÿһַŪģ̲סСţ΢΢ҡŴΣһζţֲڵָÿλιܴһǲ们СջǼֱˬҪгÿζһ¡
Ʒִʱ˿̵ĺ˶׶飬Ϸ״̬ʱö࣬ﲻгɾ͸УŪøˣҾ⼸ֺ̽ɿʼʱĽ𽥱ɴʱ˿̵ĺ޽ģУ˫ĴƨƨҲ̣޼ɵ
ʯѩϵ뽻Ǹղǳǿ鵽ͨݱɷ̳սýƵıҲ׳˿̣ͰѴֲڵָιгţǵϢһӴˣβͣ
һݣɴѴĴֱָӰ˳ʢĲλֱӸţô˶һȫýģĿôģС찡һȻһֻסǿѹ
̫ˣû뵽ĦܴﵽزȻˣʱȫ˲ˣʱ̣ͣһɡ
ĴָǸ˵ĵطһּΪٵƵţͬʱȫھԴԴӿϣЧõľˣɫŮȫοʼȻһһģȻţ͸ָȻԽԽϸܵĵýצġ
ˣȫľԾ˵ƵţӺֵĴصĵһͻĳ鴤ΣͬһһʣóѹԲ̫ʵӳḻĽȻѾɫŮϸ߳ˣ
ǺĽ㰡ھԼƤ£Լֳ׳˶ĴְĦ߳ˣ
ǰûڸ߳ĵѪľɫŮ̵ϸߣͺȼվһУ
εİĦÿһζǶļ尾̵þҪըˣƵĵӺľ˫ۿǰ˶ţһ첼
ˣƴˣ޿̣ҲˣĽΣ໽ȥŴĽڻعĺҿǣһŴ˱ź̴ں촽ڴ˱žֵõɴ۾˶Һ
ܣס֣֪֪ڸʲô
òѿƴĺ
㣬㣬ҵȻ֪㳤ʵ̫ˣ̲סˣҰ㣬ϲ㣬ϲķ裬ÿθ㰴ĦܵҲϲȫˣ㱻ҰĦ߳ˣҲϲǲǣ
ңҲǣǣǶ㲻ãʹôˡҲ˵
ıԽԽͣϸȻղŵĸ߳ȥģһӱҪ
㣬ϲ㣬Ҫ㣬ȻСܶ꣬Ҷĵģһúʹ㰮㣬ҸԺʹ࣬į
ʲô˵ʲô
һˢİˣ౻ƵôǰαװǲĲһѺۡ
ʲô֪һŮӿˣȴҪ㣬ôܲѹƯһŮôöÿ϶ҪӦ׷ߣıߣһ˺ܶίԺҾҪչ㣬Ϊˣǿĺܡ
Ҫ˵ʵ̫ˣ
˭˵ˣڵŮˣ¿عһӣҶ㲻ֵˣͲڣ
Ҫܡ
ʼ
ҵȻҪܣһú㰮㣬һúܺãȻҵŮ˺ܶ࣬ұ֤ι㱥ģŮˣҪﲻһ㿪㣬ůҸ
ƣ쵰
һᣬ³仰һӾߵһޱĶϣԵ÷ס
ƻ̧֣С˲ᣬǰҭŵŮüֱˣʱⶼ̣ÿһ鶼ȫĳӰƬ
ǰʵĺ磬ϵȼȥҪҵãһ䣺ոնƨɰƨ۰߳ô׸Ҳأ
˵ĺһ㶣գʵظš
Ľ۾ֱһȥֱҪѺ¶ȥͻȴߣ
ѼףĦôãϤе֮ģǽƳ̫˧̫ˣǱǳѪܵĻʵһֱάֵõľˮ£ЩʱհĦļȡǣ֮֮ʱĺһʱĻң޴룬ŤŤ󷴿ţֻȴһݼ˵ľȻ˿˵Ȼ
ǿ˿죬ȴûʲôЧһתϣ°ϣϣŪþɫŮ罿ȭҴոհĦлһӿӲˣȻ鶯ˡ
ͷʼӺķ۾һ·䡢ȥһһ¡
ƼɵŪ⣬ҪѺ˯ԸеشһѰ㣬ͷڱƽزǲһӾ۽ʹƽȻʵ鷿ֻ鷿žתҸˡ
û뵽ƻ˱Ҹ£һǿҵĿڡ

˲ܵĿд̼΢ĲСٶ˱ĿмӣսŽƴһСߡ
ĲูҲܵĿСٶȰͷתǰҴιȥİԺԿǵһΡоİܴ̼׽ΪΪβֱӵľ˱鷿
ƵͷѾС𽥽ӽͦ˫飬ΧȦȦһͷ羪ȵķԼͷ֪ѾŻķȣƵͷŽӽΧ˳ĿмȫȻ鷿һ۵ͷⷭŪմ˿ˮۿ𽥳ѪӲ
ָоá
üͷȻ𣬵ͷαƵһ˱ڵȴԿܵġ鷿˱ţ粻ͦ˱΢ŲšʱΪʲôƵİһֱⴥҵĲλֻΪɿڴزĽưˡҲǵǰϷ
ұߵ鷿ٶȻһ飬ᵯŽ۵ͷมมˡม
Ƶ鷿ҪѹƵ鷿ǰҵ鷿ȦȦţͷȥ۵ͷʹȫʱ뼫˵ĿеУȫֿ˼ĿУĹܸȻ֪İǺܲѰģһܵ˻ֵİʽʵڿ˵УҲܿԼΪ壬ôİ򶼲ɣ
ðײͷ˧Ұҹţ˿˯˿ֹ˧˴ֵַһⲫ֮ʤһĽͷȹ˱ݣ粻֪۵ûˬģϢţָεʹץš
Ƶ΢΢šذǿӺ£˫ϥӺȼ¡Բķһ֮ȥʱһޡ졢顢Ըеͪȫǰ˯εĺĳ塣ס˫ɼ䣬ŨܡںڵëʵڻܵɽĹȣġɫ۴ȻڻŻİѨڣѨڵϷ΢΢ͻǶޢ黨١ɻһƬûκԭʼش
ΪͷȲոûˣ˽ƿ޼ɵƵͷˣٵĻƽ̹Сϡ練ļнȣûǿȥֻϸϸëϸųζ˽Ĵȸëǵش¡ºͷһԴɫ黨ٽıСڣǾİҵ۴ȻͳѪ΢΢ſţ촽ӡڰ뿪۴ϡ
ม
ͻȻĲģˮŮζ̼ȫĸй٣ͷ۴·򡣡ܡม
緢ֻΣᶶϵ͸ɢˮ
ư˺ѩ׵Ĵ֮䣬黨ϵĵطͷšม
ŽͷĻظһ顣
νƵסխ죬»֦Ȼѣ΢΢ֱŴȣһڶ۴ˮѽѨͿĨġ
ư촽ȥһ淢εˮͬʱѨ
ܲҪáһ㡭ม
ˮٶȵӿû˽Ƶ⣬оЩˮͬĸо۸ʹԼ뷨úԼеõߵȤġѺ޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſӺҶԳƵ۴濪ʼһƬƬ˱š
ţ̾ţ·ʵΣ̲ס紿Ŀ䣬ɵëôų졢ԸеŮеġ˵㣬ôʪŨܵë΢¡ŷʺ񡢻Ĵ۴ֿ󻬡ʪС۴С綹ޢ黨١
ְִֿˮ쳣۴ʵۺưǿïܵˮݴԣ캬űŴְ˱Դȹһһ濴ȥһߴ˧ͷһޱȵȹףȹӱŵһҵĿڽŪ÷ֵĴϢ޳ĴȺ£֣ŤŤȥ޵Ļ棬ǿҵķֱ˷
Ƶ๦൱˵ã˱㾫Ūú̼Ŀʵ̫ˣξڽúֱ˵ֿǿҵĿмҪϵڶͷ
มมԡܡšġมҺม
̲סĽгϸİ۴ڲȴϵӿȵˮ˱ˮͷ۴ֿرŲ¶˵ۺɫСͷˮʪ⡣ǹ⾰̼˻ѣ򯾴ǷۺɫСʱͻȻССľΣ̼黨١
รܡҲˡม
ź۴һˮ۴ȻҷֿĴȶս̼ܵ΢΢̧
ˬˬˡม
һΰ黨ôȫ˲
ͷĤϸУһֱ̧ſ˵޳Լʹˮӿ۴˵ųŮǿһնȥȥǣѷͷڲСС۴Ĺܴ̼֮£ӿˮƸָѷУ࿪ڲС۴һŵˮһ찴ס۴˱
ܡˬˡܡĺˬมˬ
岻ͦƣƵҲٴԸе黨ٻȥ
黨ѱˮʪ͸ֱֱͦţñǼⶥţٽͷڡٴһΣָϰԸеشѾȫ׹̰Ԩ
ܡܲˣม졭ม
ƵĴһӽȲӭȥָֻ޷ҪĽץɳƵָϵĲŪ۴ȵˮҲӹϵ˳
Ʋûİָ˽ȥʱ۴ڴһǿҵָĻ
มܡҡˡม졭ˡ
ѩ׵ĴȼԴۺɫļΪջİݡѪĴ۴һλʱûˮ֮£֮
ƹڵذϸһȥ⸧֮ˮϵĲƸ𾢵˱Ǵֱ岻ͷȥּķӦϸ֦ͦˮٵ
ȫںУȻͷᣬǺ磬ȴһҲֻͣн죬ƿúһζĳҹúÿ춼ܸе֣ÿȥÿһëÿһƬ۴Ѩ⣬ֻϣ˱̧ͷʱմˮ
ͻȻƺסǰӲĻƶ˱ţķһþɫŮһӾͽסˣֻһ̲ˮҳ鴤ʶţҪѽƸ߷ɳȥһθ߳ңˮһβʣȫȥˣȹ̽ͷһľɫŮ磬ƼȫӭüժʵĹʱˣҹͽһ̱ʵ
ǰ쳱ĺ磬޷ˣͦǹϣ޳ֱĴȣӭźǰԹĸ񼱲ɴĲǧѩС
֪ˣԴӾһ̵ִĶΡѨ档类ͻĿд̼һͺȻһ㣬ֳִ֪ġȻÿԡǿֵһͷղ֮ܵʡ
Բˡ
૵ţ۽ᣬ֪ΪԼ
ȻѨеζ룬翪ʼ΢΢šţǿҵġ⡱ëëˬĴ̼ѨĳʵУȫ泩֡رǵƵġСխڣֵԵڡعסӲִ̡ġʱ欵ĴŮ类޹ǵѩѣѩź۽ֱؽţа־Ƶؽץ
ʹ粻ɰطһתĽ͵һźα鲼ü΢塢աҧСʮСĿɰֺŵرֱεϡ緼ƶˣƮƮɾҲĳĴŮǿҵ巴ӦŪ͵һҧ§ס֯ϸһᣬݺݵǰһͦþȫز˹
ܺѾʮˣûǰɷǶС˴δô޴ĶһӾ޷֮Ѿʮ꣬Щӹػѵӣôܡ˿̾͸ƴһʮִִʵСֵܴӹͷвѺݺݲۼнѨУޱȽխССѨʱͱͱֱǴʮδ˿ɵĻ
ȫ˫ְһ𣬷Ըжк촽΢΢ſƴҧסԼһسĵüһʹƴĿһ¾Ͳ˳вʱһƵĺ޳צһļס˽Ƶʹ
ʹ֪꣬ԼѾʧȥԼꡣ
Щʹǿҵٴ̼ŵĲҡͷĳƮڣһж̫ˣЩʹü΢壬ҧκ죬ߺƻѨͻȻ˺һ㣬о·һľ׮شԼѨ档ŲҾ徵Ľ۷ףʹ˹ȥ
ʱƳһг˱̬УȸԾ֣Žг嶯ϸѾԼռڿµĺĽ㣬֮Ľ̬
ԽԽ˷ܣ̲סŻιȥĺ˵ۣý㣬û뵽ȻʮСѨȻôʵ̫ˣǸǰϹʵ̫ûиˣôһϵȴȻҲãñˡӽ쿪ʼ磬רҵŮˣ
ţʹǰһͦٴδ֨һִֻľѾȫ˺ʪխѨǴִǰ׺ͷѪֱײӹȥ

һҵİӽƵĿ´Ůǿ˺磬ҵʹΣҲҵʹѡ
𣿡
˷ܵʵ
ʹʹҪ԰
°ҵʹоúѩ׽ٴε㺹죬ҡͷں㷢ҷţһŸ߹޵İ¶ʹı飬ʼؿš
㣬ģһһ¾Ͳôʹˡ
Ц˵
Ҫ㡭һ
ڱֱִ룬ʹúͷſ˺촽С췢ʹεİ
ĺ磬ʮûԾԼѨ٣ȴԼϲضȥˡ
ʱźֽխѨȫסԼִҸоůʪ󣬽۶ѨڣԼִֻľ
ǰٱĽŮǺĽ㣬Ҫĸ߹ŮοŮǿˣ棬ʵʵڵؽռΪˣ
һ뵽ƲϲõЦ˳ִľͬʱʼںѨˡ
ʹرţܡ㡭ŹҰɡ㡭
ĽʹŤţķρ㺹γɵСˮ飬ݏˮܽذʹ˷ܵı飬ߵĽǰһĻ
ģȻԾɸеЩʹʼǵУȻеԼĶҪһ㣬ض˵ĵԡĻˮޱȵԣҿʼؽޱȴִȵСֵӭѨ
Ƹоϸ΢ת䣬̲סһЦһۺüҸֳ飬ͻȻͦµٴӹݺݵһ壬ֱӶѨֱδ˴ĻģСֵʵ̫ˣмֻ档
籥֭ⴽסСֵܵÿһ֣ÿһ綼ۻںͻʪ妵ճĤغסȻİĽСѨڡ
Ҫʹ
Ȼ罿Ѩǿƴִҵؼ޾ʹУʹúٴηذš
ƿǰԼ۳ҼԦĺ磬пϲ֣յˣһλ߹ԸеòŮǿˣѱȫ㺹ˣǰ㻬ĽѱˮմȾˣһ˫ͦĽ飬ڽƴִĳ֮²ͣؼҡţһڽִֻںѨġ֨֨죬ԼధǰһУƸΪ˷ܣþȫȥĽ
֧ŵһ˿ǣʱɢĻͿУʹ𽥵˺Ѵʹ࣬ڽƸԼ֮£ѿˡ
ʱţȻѨ滹һЩʹǸСֵ뵽ŮѨĹУһͷĿѣǿҿпʼĴ˵Ĵ񾭣ƵСֵںĽСѨ治Ͻʶš
˻˼λǼеҵôĪǴ˵е
ڷֺ羹ȻǴ˵е۵ѰŮӴͬʺеøҪڲԽԽԽܣĿҲʼμòǿйȥûˬԳ֣ĸоͷһ⣬治һ
ԭΪԼ츳˭֪һɽһɽߣħһߵһɣãĲ͵һ飬ķ·ŮСһһһʣŪԽȥԽǿʴǣŪýƼ
ǿסеļһʼ壬һһµģϵĿŴӿһβһǿңˬüԸӣҲƺԱˣֻǲĬĬᣬ޾ףýӿݺݲٸɿìͷ治Ūøˡ
ǧѩʺ쳣еԣ˵ҲȾ³ʹҺԽԽ࣬ʪ濪ʼ𡰹ߴߴˮ˶ýƿ棬ֻ΢΢Ĵ𽥱˵͵ȻֱѹǿţԵջ
ޣý˻ޡޣ
ƿţͦţħƵؼӿ࣬ڡǧѩǿĴ̼˱£κ˶ˬʧȥǣֻһζĺײ
ʱƵļԽԽˣһҵôִź罿Ѩ˫ֻٺ㻬ĽΪذ࣬ͣǲͣںţ֪˶ãȻͣؽĽ§ڻ͸ɡ
มมˡҲҪ
Ůǿ˺ʱ˜Dİ
ڽƵļ֮£ʹĹܸо߷壬춳Լ쾡µ߳һ̵٣˫һգ˻ʹȥ
Ȼʱ˿̣ʹ࣬ȻûͣЪԾʹŽƴִķ
ƿĽ类Լ˻ʹȥ̬ʹԼԽԽ𾢣ִֻÿζݺݵزѨǴִǰ˵ͷϵصײӹ
š岻ϴҵʹ̼Уʹúڻ֮󲻾ñƵ
һͷ޵Ľƣתѣһ߼ź磬һ˵Ļý㣬ĽˣҡԴӸղŵһۿ㣬ˣ㡭СѨеҺÿؿշʵǱԺҾˣ磬ԼʹĸоǲǺ

𡪡
һ󻢺ѹŵĽУڳٸƵ鶯ٴκ̲סһкעʱҲֻȥʮӣʯѩŮƤ϶ּʮһСʱ̳սĵĽ˼¼˵ֱ޵ʸûУ̫ˣаԲ
ϣ˴ʱޱΣƼֱ̧ͷӦոջԲѵ˵Ҫ춼˼ιñģ벻ԼҲн죿ôˣ
罥һˮâɫӣŭƷߺޣһ˿˵ϧΣһŪĻȣǰĴȻźţҡţŪǰԼСʮˡ
㣬ȥҲټ㡣ңҲңˣҲǷʲô£˰ɣˣһǺöңң㣡
³ĻֻǾӨһβƵ
㡭
Զԣ־ߺŭָֻһܷйһ㣬ѻĽĵʹȭģָ׶ٳѪĲƴʱͻȻ򣺴һΣǾʹһˡ
Ȼˣľңɫֳ鷳շӵ޺޺޺޺޺޺޺ޣȫ¶죬һεεղŰĦھҲԱȫӿȫҴܣ転ֱ߻ħһ㡣
Ÿʲô߰Ҳٿ㣬
ʲôû˵ϰߣһʱҲ֪ôᣬѽơײײ´Ŵĺ磬ǽ۶ֳ§ڻúðοϧһϧԼѾˣԺҲˡ
ҧƾȫھҴܣлںҸһͷײȥܰȫ챻εھҪһʱ侢λһ죬ʹĴϣŪþȺģѾ˪˵ϺھʱȻԤϵľ˷Ӧֻ̧ͷ¶ѣֲֲǼͷĩ˱ԵǱһȦСȻ漣ԽԽ˿һ㽥񿪻Ƶſ
ϺھͷԵȻһȦϸë׵룬ȥһֻһ㿪ŻŴ˿ǰžһһȦҲһһϣԵչţúĿɿڴڿھƯĿɵԲԲģεľ֮ɫֶѾȫ֪Χ
ӿɽХһ׳ΰƵһӴӵ嵽ã죬Ұˬ
û뵽ƽڰĦʱĥһӼǱ֮ǰıһɨ⣬ź绹ڶǾʱһԾϺ壬ʼڶغϵսԴ󷴹
һѽַĺ˵óҿУ˱Ѿᳵ·ٴۣޡһüҧ̬Źֱ֣ײ˹һⷢһ벻Ѿ˼άˣֿôˣոձƲٸɹˮûɵĴְʵͱԣ쳣ܻһεĳʵ
Ѩǰʱ·ҪѣĲֻȶӲúѨǰ˹ĹǵͷǼΪѨ˵ĴŮأŵذϣָоûܹ֪ҪôݲźãһĿҪϢеµĸооúͬʱú͵ĸܣʹһͬŮٿʱѹ
һȦϸʵͼеԵ񺣿һž롰ǧѩѨڣǵˡ˿˿ֱðƤ񶼳ˣŸսȥǣޱȡ
ŮԵڶ࣬һﲻɲ᣺ȦĽëƣ绷״ӵ⾥ϣԸ䵭ŮЧȦϸëΪͣŮѨػѰ߳ĿУʲôŮӶܲסŪȥ
ƵĴʱȦ֮ͬֻԼģ¶ʪȣŪ˸
ֱӲĩʱѾһͷֹֻһȥֱŵ쳣ʵĸоʵޱȣδйδľ޴г״ݻ˺ķʶ
ȳʵı͸УʹȫľΡӦѨ·һŶŮ㴽˱סߣҲ䶯βͷһׯ֪Եĺ磬ڽƴִ߳£ȻǳҹҲʶԺû뵽ôˡɣ
ԱţʼֻܱΪ̧ƨɾӭϽƵǿ壬Ӧھţ֮ǰޱȵġǧѩҲͽκΣܸʸв٣ҲװѾҺˡ
ÿһΰγȥ·˶¸ͣҲѹֲסˣ˻ţָקŽƵְֱֳۣĴȽסӢƵ֪ĳʵӦ־ӭĥ˵˾
촽䶯֪˽ʲôûȺȥô죬Ѿְźĺԣһѹں罿޺ӣϡ
ʶĽҧϸݲͷǻϢ﷢ء˫ᴷŽƵĺ󱳵Ƶͷͼ˿ݣֿ˳ӣ߿ʼɶ˨DDDĴͷںľɫŮѨڣȻǿǣȻͿ챻ǿˣǳ¡ſС졣
̰ӣֻҪһ˿ѷ죬͵סˮСһɶ˵ͷѾȫ˺
Ǻһκ˽ǣ̵̻ذͷŽƵ֣ôһռ䣬ô㣬Ҳⲻഥ˵۾಻幫֣翴۾ȼŵĳȻ棬һֻֽ߬סϢúѣΡ
ʱƻȵĴռ˺Ĵᱡͷ˿յıݣͺͷһ𣬲˱Һȵú紭
Ϊ˲ǻˣ̶˫رˣĽ޳زֱͷνƺԼС˱DDDDȻӱܸܲıʲôͲӱܣҪǿ飬ΪƵŮˣǿʼ
ϵĴͣнͷܶɿ
ư˫ɡOΣ̽кס࣬˱ԼСֵȫðݣź罿ĿյһӺסӣͷȥţڴ˱ҺƷ˵ķ㣬Ԥ׮һ쿪ʼ³ײǷ˵ĴְǿĿ貿ҲвסǰǶԾ޴İã˶룬α
ÿһĳ׮˵Чͼּ׳Ӳ̵պһľ޾ûģʵޱȣҪǴ缦ĴͷԵһȦ룬ػ佫Ѩÿһÿһ޶ˢǧѩͲ͵ָǸӣʱܵĴ̼ȻҲʱGΧˢĺѣ뱧ſڻ˧ǿƷ󺰣йԼľÿԹ顣
ÿΰĦŪȫޱȣӼֱǰըҩֱӽһѭѳըúɢȫ֪ںδ
ƷԼĴٸɿѣԼߴͷĸߴԽԽɫԣʼʱļʧʣѹĵʵ
ǻ֣׳ΰֶθǿ塢ĥײŤתУپ츳һȻ֪ªƱǿ飬ǹɺˬ죬ֱƮƮɣƶˡû뵽ԽȻ˿£ɽԼϲ˵Ķǿͱ޴ڼú缸ٴ˹ȥƴִߣǶ˺Ŀp顣ִ߳ŵúĴŮСѨģȫͣز紥һ㡣
ʵó죬鷿ȴڽֵ缫ԼеڽƵļҲ˷ӦˮԴԴͣ
ڵ˸߹ͷŬĹΣʼŮԽĿС
¶ףƨǰһͦ󱦱СѨݲ塣̡һģ˵ٽӴһˡβһͦˮ󻬣һٹᴩ˹Ĺȣ˺ӹڡСѨ󱦱һʹȫһ𣬽˫üҧ
ܡมĴ󱦱̫󡭡
緢ĽɫŮʹü΢壬ҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽתƺֽͦ緺ĳֵѨľҺŪʪֻĴ
áʹ
˵ŤƿƲͦΪޱȵĺѨϵвƵģһȦĴÿĴٽʱѨڵͻԶ䶯ӹǻҲҧͷڵľ˱ͷ˺һᣬƲޱ˷ܵ˳¿ȥ
ֱͦӣͦһεƼ룬˳ˣֻȫˣеȵ赣յذľһȵֱӿϣ̼˷ܸвϵߡߡ
󱦱һȥƱһĺݲ֪ͣʱҪʲôôļˣֻҪԸʺѨ⣬ִı強÷벻ѣĻĸǱ󱦱ײòͣ
խСѨȻܵĺݲ͸ɣѨڵˮͣڹĹȵܡ
͵ζ˫ֽŽƣšƾһĺݲ֮еⲻ١ѽʵĻ̌ͷĿգǴĺЦţ˵ģʵˣ鲻Խģͷź硣Ҳ۱۽סĲӣķӦţ޺СţýƵͷںĿп
ƵҲź̵ֻͦ鷿ĸšƨɲٲ嶯󱦱ˮСѨͷŻģһתĥ
类µٴεĸǡƬӹͷתĥãѨ˵ɦ
֮󣬹εĺֱƴƨɺٶ£оȫҪƵںľɫŮѨǿֱĳ壬ÿһֱͦ˺ɫŮѨǴͷصײӹϣ粻òŸ߰˿̵ĺǹܲôģߵĲŪʢӿͷϣܱζ뵽ռ߳أ
˫˫צһģ޳Ըȼֱ˧նԽԽһֶ²ĸһ˻ţ໽űţ̴ҡͷ˦һͷư˿˿һӯƮݣڿлҵĹ켣ʱм˦ڽƵϱϣŪģһɺŵˮһİ˿ƮƵıǿǵڵȻ
һδ룬룬룬ˮ磬Ĵ󺣿ʱﵽˢһ飬ʺְ쳣ۺɫ۴ⷭ¶Ľ޻ʱˢһ˿˿ϸܵˮߺˮžĿ貿Ӵһմʪ˵С
Ѿױѵ׹ԨļһԨ֮ص˵ĳǸ޴쳣ŹֵĴ󺣿ÿһεĩ붼ˬϣÿһεİγ׹ԨǹŹֵĺ뽫Զȳ˷еһһǧѩѨÿһ϶ڶ©ˢȥһѨؿοȦ룬쳣еԣëŵһʴǣԽŪԽԽԽҪ
ںѸ벻ʲôϸʲô֪ŮĶׯǣȫ޷ֿ˻ǰľٲһſԼӱԼһͷòȥԼӵľ׳ƣֽŲƴԼϣѹǰ׸ģͼŹýƸҵڻԽʡ
󺣿ʵ̫ѲԽԽ̣ƹ֮ӴְһֱԺÿһĩԽԽԽԽ붯ֹһһδýھӨ׵Ľϳ۳ңȽСȳöĴȰĴȸ˧˵ż̵ĸ߸ߵֱָ컨壬ʮִֺ򿪣ۺɫĽֺͲϿϵĶ֤ǵôȥã
ƺݺݵĴٸɣҵƵʳϯ˼ҡҡλΣǹһ㴭ʱŮ޻ϵҿףŪǿˮ޹ɷֵŮ˴ʱҲҵˣ·һ˸һߴ˵֬쳣ңοһƥÿδõ֬
໡Ŷ໡ޡ
ȫһķź˻ŮƴŤεĴӭ϶֫Ťû˹ͷһŽƵĽһһصسϵ࣬þĸһЩֻÿγʱǼµɦִܾͷǶѭԽԽʣԽԽͣŮ˸ʶģ꣬ȫΪһ壬ȫӭϴĽơ
ܿɽʯ쾪꣬µˬĴδܵľ޴߳һϯ˵ģĿοȫĳϳ鴤Σ˵Ľһ鲨ˣһҧڽƳ̱ԺɶϢļϣӺŷһοµźֱĸһ㣬֪ྶͥһɹˮ籡ˮɽˮýƴһ顣
ŻоβֹŰûнɽŮƴ󺣿Ůʶһ鴤ҶŷԲĴſϣϰѼ
ǰ̵ĸ߸ߵ˶ȼĸ쳣ʺʵĴ΢Сһ㣬Ϊʰףɼˣ֣һ˿ǵ켦žҧһڣ޻ⴥּΪỬָмѣһץһ룬˶ΰղŪţĦһ㣬ʱι¶ǶһһĵɫտĴָÿϰһ¶ǰĴһ󣬼һĿѣԵĽ
Ĵٴ롰ǧѩУǼµˬԱѭŵġšԺʽ˵ĴƨɺͿҰѲٸǰ˶Ρ
һֻɵС񣬡
ޡص㡭ص㡭Ҫม
˭ҲѱȻǿšƣ޶ԣ
žžžžҪˡˡŶŶŶŶŶŶŶ
ҲһûáҲĶѱռݣ
йˡˡ˰
ɰôԣ˭ĻҲ
ŶŶŶŶŶˣˣޡ㲻ңҲҪ㣬ֻҪ㱻ҿУɾҪģ
ôҪͣ£㣬𡭡ŶŶŶŶŶʹҪˣŶŶŶŶŶ໡
ŷʺ˶ſϱӢĽƴӺץŷΰһһ˼µĿУйɽ鱩ȥɳĮͻȻˮһ㣬⼫ºĿοôݵأ
ж͸߳һδڹǶôֶôϲָо
ͷȲĻϢŨϢȴԽԽŨĹɵ˱һδãϣ˦˿˫§˲쳣ҰڽĴתĥƵظĥתĥһȵĶϣſڴ˫קεӣֱҪ˺һ㣬ͦŷʺĴƨɣײӭǿ˵ĳײôΡžžһƬſڽϣϵĽǿë˰һأﻥʪ˱ţͷ˴˴Žᣬ˶ΰһδ䣬Ϣţ
ˣϣ޳Բ쳣ĴȽԴǸӢͷ­Լ˱£Һˮ֨֨죬쳣
һնʮ꼢һȫ𱬷ľýأעҪһ൱ʱĥƽֻǾһԽԽͣܣһʰ
ƴҡƨɣĽסˬӹҪʹýݵĿС󱦱ѨסſǧСͷҧš
һսʤߵ̬µźϸƤ⣬Ūźǰͦ壬ѾסĻתĥšСѨﻨͷÿתһΣʹһĿУֱĥúȫ˼ƤŤȥӭϣ䴺飬ม
ı飬ƿʼͣżסĻתĥ£ʱź촽ա䡢֮䣬˫Ҳûߺȫ¡
ȫƵҡ΢ſ˫ؼţｿ˽У֪ҲˣͿʼǿٶȣ첻ĳม
ʮӹ󣬺ϵĸ򣬱ε̧ѹź˫ţúθ𣬾޴ľŪСѨǿҳźеĻģұǰǿңڵİҺͣı˳һ˿˿İҺ˳มมܣ̫ǿˣ
벻ƾȻ˵ǿ
ʹļֱ췢ˣҵҡͷ˽Уڴﵽ߳һͷȫһ鴤˫ֽץסֱֱۣͦ𣬽խѨҵţһС첻ϵ˱Ƶġ
źڶεĸ߳˼ڰѰ̱֮ţǿŸ˷ܵº˫ŲźĴںĴϽţͷعţź籥壬ץమšİУشмӦǣƬ촽غһˣһƶԷҵĳǺֹ˽ƵʼĻţĺֿʼš
˫ְں壬ʼĳţһļͣһɲܺˣϵںѨȵĽ
εķӦرǿңϵޱȣβͦͣϵ°ڶţȸǽع˫΢[ţมมá㡭㡭
ԽĹȻûúʧżӵףΪٵĳ鶯ÿζ뻨ģʱشİҺȣȵײ
มˡޡҪˡˡ˽š
ͻȻͷһ飬ӹצһץסͷ˱æסСѨӹڡֻȫһȫͷϣ˶ͣض˫ֽץıı˺üץۣ
·ܵɢڴͷϵĹǺݳ͸ɣͷĲźĻģֻɵú紺˿ӹĻһһϵţˮϵɺӹСѨӿѾ˷ܵ㣬˫źƨɣʼǹһٳͣ˫ֽ§ŽƣƨʹͦţӭŽƵͲݳ顣
˵ĺ磬еСѨеĴǴִӲ̵ַؽӹڳŵģóʵֺů͵ĸоǴ̵ĴͷںСѨϣpĸоϵϮֱ࣬ˬ쵽˼㣬类йǰһҵĳ̣ǣˬöҪɢˡ
ֻֽץɳȫⶼͣСѨһһеذһһȵƵĴͷһʱ֮䣬ƸоĴСѨȵȦסͷӹҧŲţӹ˱ͷζеޱȵ泩翴رˣСϹϹ簮㡭˰
һεĿгϮź磬˵Nθ߳
ŶŶŶ
ƵľͻȻͣضӹڣľ˺ӹ̵ľҺݷҽ緢ǿоֺ̣ӵ䵽˺ӹϣͣ緢ţһν˸߳
Ŷҷˡ
εĸ߳úʧˣ߳ĿúȫʧӰ٣Сסس鴤ĽҲͻȻʧȥڳҺݷ̵ĺˮ˳ǰϣɽľӨɢˮںϣ˳ɳڿĵϡ羹ȻƲٵسˣ
찡һĳѵһĳȻܵˣƸоԼ̫Ҹˣ
磬Ǹ̫ľϲˣ
߳ݷʧȥ˴ڣʶƮƮطɵգ鴤Ѩٴһ鴤ѨݷҪեɽƵľҺƵģһһµС˱ŽƵľ
ɪ޶ʮңһһ˼꣬ׯԺ۴жž顱ЯĶһװƤʫбͷרҵ鼮֮䣬һҳ¶ʫԱƿвŵ֦ľ㣬ʱҲĴͷ˯š
ůӷɻսϣһذźཿ۵۱յþӨ͸ˮһ͸ļµ΢ϸѪҲ˺¶һĹΣһĺ¶ͼ
Ũ΢̽ë˶һ˿϶¶˫˼ٲϲļˮͫԺգƤָ̧Ժ･ֻһ̫澵ͷҡҷ˿㷢ҵı׽ʱӳ컨ϵĴƣ³ҰĶëͷϣƵĴѹھֵĿϣֻĴǽʵĺ׳򣻽׸Ůſϣ߸߾Բ˶ķӭźŽƵĴѣ˫ְŽ۵ΰ꣬Ūײ÷ϵŮ²ͣ˻źų嵽ƶˣţﱧűԼߴĽƣŮ˧еһ˱Ūţʵڹķμһ¸ٴŪ㣬˶ȱײø߸̧黨Ťĺɫ͹ϱϣŮڽϣ̸һĽץҸ׶תĥ˶üĴȫȥĴΰϣ춼˿裬ĿҰҶŪĽƻ쳣ҡ
һ澵ͷõƬһһŸںԺеĺںУ
ȫͰۼϵܸܺɫָӡۣԼϵޱȳʵľú¶ļö֤һʵڣ÷һжˣ÷Ҳˡ
еᣬɤҲеɳƸɿʣֻûӰԼʮ֮װ׵ıǸСѵһеΪֹʲôһҹ飿ԸĨͰˣ
쵰쵰쵰ƣҵʲôһûģ
޺޵ţӦʧɫŮʹ鱧Թǿıֻڷ־ȻǸɶС쵰Ӱʱﷴŭģһ˿ʧдܸС
ָղԼųܵı֣Ǹ쵰Сɫô׾͵ˣԼȻҲ֯˼ηûһģһñˣΪԼһ̫̫û˺ˣĵҲͲҲ벻
ƺŮصֱڵһΰĦʱ͸ԼԺʲôҪԭĹ켣һδΰĦķٳ޷ƽϢĵ˵ʽοʵֺγﻹҰʾأ
ҵһһ㣬Ҳ֪ôҲ˿֮ģһ٣ʲôأ
Լ˴ʻҪи籾ٷ֮һĴҲΣװû
ûţⱲӵڶˣҲΨһԼ䲻ԸϣΪŮ˵ˣھȻĨ쿪ˣǽᶨˣ
һ뵽ԼΪŮŮǿˣĽ߶ţëеŮǣǿƣɢͷܰκ˺ߵʮкܶ׷߲ģСɫǽƾȻԼ벻˾Ϳˣ˼˴޵Ҫ
ҧгش·ҡҡλβǵȥ䣬òϸղŵķʵ̫̫ĶˣǸ˵طȻôŹֵı仯еҺ¾ȻȻͰԼŪ޴޴꣬һһΣÿ˶Ѩһɽ鱩ζʪˣճһŵġ
վʱû뵽Ƴͳ˹




478¡˹ġ

㣬˰ɣ𼱣ȥϴּŪһ£ٻһҵգ
ƶź΢Ц˵
գڷɻϣ
㶵
ưڰ֣ܶණֳģ
΢΢ðͨͨţõˮֽСߵҪҲ֪߸ʲôֻǼƾ;ֵѵԼеο
缱ҴС鲽ܽϴּ䣬ŽϴĻȴ֪Ϊʲôպãĳɷָһ㡣
ĥĥŤŤ˰죬ﵣĵҪҲ֪ʲôǸ쵰ĳһ٣ֻǸҲʲôʡ͵ĵƣһץסСӵһңӲ˵ԼĸԸĿô찡òƸղԼȷʵҲ˵Ҫ裬ҲŪһ뵽ߵѪҸȥ
ôô죿ˣǸŮˣء
ţͰϣһʱĻңֻ˼˰죬Ƕ㲻ģ߳ȥ
ƾŷˣԴ緼ģ㲻ҲһԺ󡭡һ뵽˽ƾ͸ɵĸˡ
Ա߰Ū˵꣬ǱߵľɫŮһŤŤˣݺݵĵŽƣֻ˫Ķһ۸ûʲôɱҲһķ飬Ľһ㱡
ŮαûĸоȻûĸо
仰̫ȻˣȻúûһ
ֻʱסˣһʢɿڵĲǴӷɻСֿó𣿰ηŻ֭۲̱Ե׺żܲ񻨣һ㹽Ƴγεðһ̼֭Ӻеòڷһѩ׵Уһţźɫ֭Ե÷壬̱ԵһȦܲɵССǣһС콪θСˣһõƻƬƻһˮƵأԵֽһ
˲ò࣬ƵŹˣô̵ʱ䲻ֶôһֱúеʼˣòƱǼƵؼʦˮƽ߰ʲô
οԼһڷɻϳԵΪԼķˣûĸŮ˿ܵõĴͻȻе㵭ůůĸжŮ˾ˣһССжǻζ졣
л㱵ıλϣ÷оֱڱ˼һͱ湴Ũʳղŵ̳սҲ̫͹˼ֲʲôֻʹʹԸ
ʵ̫ζˣԼպü羡ܻӦеʮźƵٶʵ̫˵㣬ĽưЦֹ˼ģʵ̫ɰˣ۵֪Ůǿ˳޵¾ȻǺ֣ǿҵķýƿֲʵ
һڷɻϳôóԵļȣñѰͷȫԼԣԵñģ¿ɰС࣬ʱ죬˼һԼղѿĳࡣ
ʲô쵰ղ㻹û𣡡
װͰ͵Ǹȫûɱ뵽ﲡֺһֱ쵽ʹͷģǡһ使ߵˮ
ƺǺڨЦţ˵ʲôִ̼е񾭣Ƥʵ̫ˣ죬ʯѩСӵһǻҲûôŤŤš
ȥʰһ£Ϣɣ
û˵ϽʰȻͻطɻĲֿ⣬ĺü΢ţҪõ˵ֱ¶ȥɶ̫ƻˣȻתƻ⣬һô㡣
ãԼѾعʮ꣬ԼûСΪӢҪôǿԼܵŮ˵Ŀ֡
е򣬻ԼΨһԼŮˣΨһԼ׵ˣͷ˺һޣԼ־壬˼룬ֻˮĸˡ
һɫ״ǻζǴ䶼ú޷ʳ󶯣ֱ£ζԼпóŨ÷ûڵĸͷЩͨʳģĪܰоһú˷޶ĸоȻڷɻϣԼõˡ
󣬺еڣϿӰǲƣǶˮǵëҲΪһۣСЦ⵹ú粻֪ʲô
ƾƤںߣԹɫó֪ŮŮǿ˻Ƿ޷ƽƣæݺò˹ȥ֪һ䡰̫ȡֶҺˮյݻȥһ䡰̫һƨƨȥȣʺ۶ðһ䡰ŰɣҲȡŪýεҪ
ΪΣԳһСûźãֱӴϵýֿסûˤ£ˮ˺ȹӽǶʪˣŵý亹ֱðϽקһѲͽֽæҲŵ֣˼ףĥȥˮǲ֪ɶ٣ĸǲ
ͽֽȹϴϲţƵֶŵĸһοʱһǵʱںʯѩ˵ЦһӽǰȻͷһЦһЦͳװѽƵĻЦˡ
ھȻܹףýһһӾʹˣ־Ϳʼĺͨ죬ȥ˴ȥְѵɫ˯µ°ڴˣ¶һ˪ѩϻԲĴȣȴ̼͵ס
׳Ĵں⻬ϸ崥ּѵĴߣһͽֻֽץŴֲ룬˭֪һֻæֳַһֻץֻȹȵıϢڻСڿϣȺĴһ飬Ȼʼʶʪˡ
û籩굹Ҳֹˮ˿ܹʴǵζôܷŵˣʪȴҲֹסˣӡСڿӳһʪۣԽԽԽԽԽ죬ܵҹζһͷŪ飬Ҳͱ˵͵ʹϢֻȻ˫ҵţͼĵֿ֤ԼǱȵġ
Сڿ㱻һ˿ˮһɺŵŮ巼ƱǿУǵÿԴ󷢣һǸ쳣ʺĴְϣǹһԴŵţִߵúɫͨΡ
ͷѨľţˮҺբйһӵڴʽڣͷȥس鶯ţÿζһˮͺѹֵͲҲֱֻƵģʱֻǾڽͷҲ֪ҪƻҪȥȻҵţ£Ҿһ𣬼ڽͷϣʹţѹţβͣʶ̧ĸһЩƿƴ᲻ܿƵˡ
ҰײһĴڳ۵Ѩϵҹӥݽְ֭¶ϸϸһκݺݵ룬ѹˡһ̶̦ĴͷһһóȭҴҡ˶ΣҲ֪ǵֿӭͷһЩ
ҪҪˡҪˡءŶŶŶŶŶ
˺Űһ޳񾱣߸̵ͦıظ˫Դϣ˻ţСͣһһҲͣԲҲݣһɹ֭Ľƹཹུȥһβʣ
ĴڴϢţĿǰվѿµĽܣ°˵¶һķＡ⣬ǿ׳֪ΪʲôͻȻԺðĹŹͷ˫۸ˡ
۾ض㿪壬ƵŽƵĿص㣬ȻЩڿαҪѷɫһЩһκӶҪǿǣ޳˶ɣǱͬġҪȫɢӺϢֱ޷ܡ
ӵкҹͷ۾ӽ춻˵ĹͭĽɫͬӵ׵ļԵ𣬵ǣƵΣǘŸֱޱȣ촽УԸСĺڣŵһصĴҰԡ
Ȼ粻ҿ°ǸոմҴҵһۣѾ֪һ˫Ըеġǿġ˶ĳȣ˫κӶԵþб֧֮ĿġͬƥϰӶԽһӵ
Ľ˸ѾЭԸ̣壬ֻû㣬Ҫ̣ͬʱҲ顭
޿ɿܵص۾и˵ģӵһ˫ġƣҲ޵ԣֳܹϺȴֳʹȫ磬Ҳҵ˿ֲ
·ˣһˣӢףǿɣͬʱҰ޵ĿҰĸԡ
Ǵ۵и߸ߵͦ𣬳ѪϺڵĹ״ڴӴ̨й˸ΧиΧѪһ㱩𡢲ֲ֮񵽹ϵ
صǣӲͦĹ״΢΢̣һ乴ĻȣĻȣܹڽŮԵ֮ʱ׵ĥŮԵٺʹŮĳص˷ܵġ
˫֣ץסǰľ޸ˣֻץסƵиͻֵǲ֣Ȼ˵ĳʹִ֪Լղŵܳܵ˿ֲļһأ
ŮһʧͻԱֵڶεΣԼһ׵˶ѣ˾缦ͷԵ纣һٴһ䲦⻨ϸڿһһš

һ䣬ۣתĥֱĩ̼Ȼ޴ѻŵģδйĳʵУеԵÿһڹ˸飬һʱǣʴģ˱类ǧëιһΣ֣̲סѨڴ䶯ھϣˬĽһ顣
ΥĳʵζһλصԺ⳹ǵֱɶƣ˶Բİȸ߸߼ڽƼϣѹһȵԼֻаֺݺݿڽ˫ϣ޷ϵƴڴڿҿţ˶μ׮һһ¡Բֱ˵μһһ˶ϣײһ˵ˡ
ĥˣʹʹһ㡭ŶŶĻ쵰Һ㣬Һ㡭ˣˣҪˡأˣ۸ء໡ййˡ
ŶŶŶĥˣ𡭡໡ҪˣĥҪˣ໡
ִٸɣͽγٺݺݲٸɵŪֱúϣȥʱǹײڻϣֱҪײһ㣬ÿζײûĵµʹ죻γʱٶȦˢǧѩÿһϣСˢһ̣޲ݺʹѨ˲ֹܵĽֹֽҶͦȵһκݺĩʱִµˬֹʣѭúȥ
˿ŵŶһһΣ޳ֱĴȱߴƿļϲٸɿѵһһξ߳ʱһ߳չȥӭһ߳ŵʱڽһ󼱴ٸٴŪΣйȥˮ˽һȣɫĭ˳ŽƵĴ׳һ͵ëýڽʵĸϡ
й˿ĺ类Ʒ¼Ͽŵ˫ſڽƻ۵֪ŮŮǿ˴ʱЩС˵ζӵ˫۰צ§ڽʵ͹ķﱳǵŴ̱ǵԷϢԼֻǴڴڴŴŵˮȴŨˣ̼ýƴ̼ͦı۴鷿Ͽţһڳĸ׵̡
Ϣ˺һŻֻϵ˵ĽߺϼҲβס̾˿ֱչżȣ繡
ƣ㾹ڷɻ϶Ҽ㵽ôңңңѾǸŮˣ㵽׻ôǲҪŪҪҪٽϹ㴵ҪҪſ
ĻŪ۵Ĳиˣֱ綼ҪȥƵأĶˮɣˮ̣ɽ֣Ȼ꣬ؼȡ
ңңұˣǸǣҸ˵ʵǣǸ
Ƽˣ亹ֱðϽ޴Ľͣ˭֪ԽԽͣĿİԽ˵Խŵ翴߰ćʼС˪ʵû͡һЦ˳Ͻɫֻѹֵȴǳױˡ
ˣ㵽Ұûʲôİɣ
Ĵֱĳһ使
ԩҵʱô룬лѻҿǰĦʱǸ
ƻû˵ͱ缱æϣߵҪҪʱòԼȷʵ޷ֵ˸߳ﻹеþκԸóĿɸоҪˡ
ɵķңǰô˵ⶼĵĴҪǺһҲˤӣˤӾͲˣ˾ͲðĦûкô£֮ĴĴ
֪ûˣŮ˸û˵ģֲͬװƲõİ취
翪ʼóŮǿµͷݺݰѽָɣָ¹ΪݺԴʷ秵˸˵ĽһǴʮ⴦Ļɥֱ޲磬ĽΨΨŵŵһڣͷϴĺĻŭţüܷйڶˣر
˰죬˵ˣƲԹɫϽϱˮȥ޺޵һҪãԼû֣
֣ǣľɫκʱġ
ݵλˣǵҲ̫Ե㻹˰ɣˣ׷ʲôˣҲҪң˷ɻ֮ǾͲҪټˡ
ʱ̾˵ʵе᲻ãֻԼʵڲ֪Լ뽭ƵδΨһѡ
㣬ң㣬ƽʱǹ˵ôһˣһȥ˶ҸˣÿįȻˡⲻǱ𣿡
ųĬ׵ĳ֪ɰڴһ٣ײܽ⿪ĽᣬͻھһӣִͳŮ˵˼ʱִĿ¡
ȻᣬҲ֪Ǹ᲻£ãΪʲôԣҿԸҸȻѾ˷˶ʮഺֻҪһᣬһڽĶʮܵഺӦܵҸһ㣬ҪƽǰװЦЦģҲӰҾĵıڣ˭۸㣬۵һĵ˭Ҳ֪ģֻҪҡ
񣬻ҡҡͷܾ˽ƣĥƤ˵˵ǲ벻ɣʵûҲˣɴƸ۹עһ
ԥ˰죬ڽôĥӲݼϰ˳ȻƷǵóⲻɵ£ĵشδһĺ˰죬˼룬ʧôʱˣˣĦ֮鴿Ĵԥ˼˺þã䱹ýҲЩôЩ飬һ̨ףǿ΢ɲķȵͷͬˣĽϲһѰ磬
˵Ҫ㲻ܸҸһĲġ
ߣŤŤŵţӺߺ߰˵Ȼͷȴƽ̹⻬Сĥס󺣿һοĥôְģֿʼ¶֭
һε˵ϣݽǽ֭İϣδȻͦĴ󺣿ǳ˽ȥڽƵĳŵĹ֮£Ѿȫſ̹ǵ̼һδһǿҵҲĵ˵ļĥ䣬ëĺ׳ѹϷʰ׵Ĵʵһδδպһ̵컨֦Ҳÿһεİγ˫۽ţС
ʱֿοĺƺˮբһľ޴мֱŮһУ󺰴СͬʱԼûв־ӰѾԽԽˣȡ֮ǽƵӰӡ
ƣ̫ǿˣ죬һǲģ
͵ľ޴ֱ̼ڻһ񫣬ɵĴ̼Ŀúղסİķ˶ŤŤȥһĸߴƣԼѣˮҺøɸɾ
һδδĲٸɴ׮ײֵģԽǱôѹԼԽˬԽʹ죬˴ֱðҰ˽ҲܿƵģѹֲסľɫŮһҧڽƼϣҧ˱ƵĲٸɵøײӳƺأŮҽ緢˿ĸһץҿУ˲ϼҧһݮӡ
һ೤Ĳ߳йȥ§ŸߴƣŸ߳ϣһһţ鴤ţϸϸζǹߵĿˬڴڴŴɽưͷԼ̴ҽɿˮ˴˿ǻȴһûӦģֻһĵ͵ʹ
ƵļֱúԾޱ޼ûֹôȡһδεĿ£ɫŮ緢Լ˶ʮһѣЩ뺦£վԵԼȫһİˣͬÿαǿקϴ֮ķŵҰһ
࡭ҪᣬŶŶŶŶŶ
һƳĽ䴫ȫʹϾֻһطӲ
ſϣŻԲ˶ĴλȥĴһһԲԲģһ˧ԴŪţصͷȲһͷ˿˦˦ȥŽţߵðԴͷ
ιɷһŪŪéݴԴ¶Ĵְһôͷһ·۴Ȼַֻֿ˶İΰ꣬¶ǸһһĽ۳գӥӶȥţˮһİ㣬еϢȻѴͷȥڳջĥץ˶ΰ꣬ɸι״״һ㡣
ȺһͷþջҲȺֵģδ뵽ô˵ĵطҲôʣˬߵø̧ͷֻŤŤȥĴƨɱĿͲֻǽƸΪԽԽԽԽͷȦȥŪþȵĹֵֹģԼҲʲôаŵĶоȴֱˬ˹ˮ˺ʿһ
ɰСƨ۱ŪԽԽԽԽȣô˸оԽԽĿУָоֻҪݺݵĴٸɿѲֹƨѾŤˣһһʹţýƵøŽǶôļҪ
ưѿĴ󺣿ινһʹĥţŪúߺϢûֻ꣬ƾôĴߴٿǲȥֻҹ䣬ĺҧгݣƤҪֲ˼ڣḥֻ̂ǲڣƨƨײŹŽƵĴߴţλȦ̧ѾԽȥÿζɶĽƶ㿪ˡ
ᣬ쵰Һ㣡
ſǻɤ仰
ôˣ
ɺ޵Ľ֪ʣ˱ԡ
쵰å㲻Ǻˣˣء
Ŷԭôóˡ˵װǻưѴιó
أ֪ģҶңҪͶǲǣ
һҪô˼ң˶һŮ˴Ҳϧˡ
ŵýƺ˵˵ָ췢ģƭֻǺȻ⣬ȥǺĺ¶ĽģýƱﲻסˣⱳԼŴʰƨɵ˶Լմеƣܣһʰ
ѹڱԼһصĴ˵ϣĴ󺣿˷ֵĴְΥĳʵúˬóһ۽ԴᣬֻһƬžžײޱȣ쳣˶ⱻĽʵ貿ײΪʱԵúҽɣúֱޱֻǺòĵð漴֮һײײӰ١
綼챻̼÷ˣô꣬˭֪;Ȼ죿֮ǰԼһţ͵飬ҶԼõˣΪӢĽƣϵľ޴󷴲ú粻֣ҽɰĿĸȡ
ﲻƽ˶󣬶ҾȻһȦ͵룬СˢһĵŪκŮ޵ú޵ֿ֮׵ľͳȥҡŴƨɻӦײźĴѣĹŪԽԽңһαһ˻ĸһ㾡йȻһҵѽײ´Ĵ֮Уҧս鴤Ž˴󺣿һѨ֭Ȼɽ㵹ſϣƨҲҲﲻɻûжĽѹڷʺһһ˱ҹѨߣһճİĭ
ֻϢһƬ
һĸ߳Ϯ磬ϢššţӲͣŤš
ֱ˶û˶һзֹͣ




479¡Լ¡

糹ױԺ󣬽ưһ£·Ϊ˱սǴţǴкģʿս·ġһж֮󣬽ƱȥսϢȥ˳лһ¡
鼤Ĳ⣬òţʰһŶׯս̧ͷ˿ſڣһ˲ŵĽƣСʱ绨֦չ΢ЦﾡǰɵӰʡ
ԩңˣо񣬺˧Ҷˡ
ͻȻһ̬СϷۺһݺ˵
ǺǣܰǺչ˾ĴŮսԵҽðˡ
ƵЦ
ߣ˭ѽˡ
һ޵ףС΢΢ķ˺һտĻ٣СƤϸߵĽ
Ŷ𣿡
ƶ޶˵һЦ̣ﲻɵһ̫ˣһ滨ѹٻӰһ׷󣬾Ҳѽ
ȥȥ
ƤЦԵŪýŭҲǣ˵ҲǣֻܰС
ˡ
װҪ뿪ĵ˵
ȥѽ
Ҫ뿪ӣЩżĽе
ףǽ߿𣿡
ƹ˵ǳ˿ͣȥȻǻλˣܲƿɣ
ȥû
֪ܿZѾ˽ƵŮˣԼǲҲǵĽŲţȻġޡǧڸŮˣֻǵˣҲģĸ߸˧ĴӢۣԲͬһĸ͹ٶ˺ܾãžҪƵŮˡ˿̼Լİ׽ŪԼŭЩĻŭƵĽ˵
̫Ưˡ
ǺɫһׯŵĿսƷȹϴεýε̬۶ʱʳһ㣬۷ŵôĶվԼͷƯս㡣
ãս·ģÿ춼һΪ㲻ϲأף˼ңѽ
֬СִӶͷϻ۰׵С¶ԡС䣬ĿԼİɡ˭֪ɵͫͫѱһţİ׹⣬ŵ὿
Ŷûûɶѽ
ƱһʵУţͷ˵š
㡭˼ѽ˼ĸطûпѽôɫԵĶ˼ҡ˼ҡ¡¡Ǻǡ
˵⻰ʱԽ˵ԽС˵СֻֻԼİɲ㶢ţһĴۣĴɫŨŨҺһɫ֪ʲôˣԼɱ׿սƷԵʱЦա
ԼĺòģǴһ׽ĿսƷ׺ɫƷдһǳɫˣϰԼǵýģֻܿסťۣ鷿һ鹵ƷʵôĸղŸסɫֵ˿ߣһѩ׵ںɫƷ۵ģˮͦһԸʵãĻζҡҷţ°Ǳ̶СĶȹý̻ԲеԵʮһԲýƿڸ
ڰɫĶȹһ޳ʵȣ޳Ůڱһɫĳ˿ڲţڲҵĵƹ˸֮͸һĺɫ󣬳˿͸֬ļŴ˿޳ȣƸеԼһȻȼգټ׿սƷֻҪһתĿȹź׻ȵѩɫԭս㴩һֻסȵĺɫ˿ֳ࣬˿ĺôܸ˸еаף͸һ˿ĺֵнƴ۸
Ưѽ涯ѽ
Ļ֪λŮսȫ˾ˣҲ֪ĵŮʲô·ÿģֻû뵽ƷװȴôƯˣվԼߵƷŮԽԽиооԼȼգܵԼѪܵԼķͷƹ˹ñԼĳ̬
ʲôѽѵǰͲƯˣ
ĵĽСƤϸߡɰĽģһǰǸ߸ϵ˿սѽСƤһСŮӣһҲƽʱĸ߹ޱ˪ӡѵһŮֻҪһкӳʵԣͻڼСƲҲֻ֪Լ»ˣԼﵽź鶥ĴŮǻмӡ
ûѽ֪ҲǸ˼˵ҼƯĿս㣬㡭ҵˣǡһƯˣš
˭㡭
û˵꣬㱻Ʊסϡ
š
ϰ£˶ˡ
ƾͰԼĴɫӡŮķ촽ϣûԼӲͷܽŮҺĿǻš
ššͻ컬࡭šޡܲˣˡš
һ߻ӦŰɵʪǣһбǿﴭŴӲĴֱԼǻϣǻﲻϵĽԼҺ򣬴ɫĸԼķᴽϣϵԼĽԼһȱ
࣡һصʪǺ˲ظһ֮Сӡϼ͸ļ˲ɵӵڻһǸʵظȵţرƷ֮£ý˷ܵױȣϲõŮ˴ƷӣּµƷջԼ򣬵ԼߴǵһƬѩ׵ظʱһɴ֬鹵ʱԼľͻᱻһȼյٿǱƷסôԲʵ鵯֣ޱȵļ˿µѩ޳ôĽʵˣͻõǰδеƷջ٣Ůѧװѽڰ칫İƷװѽЩûׯսװɱ
ưٶڻУĴŵмӡԲϣƷƷĵʮ⣬ʱڵĺСϣϵ˱ʳԸе촽Һ¶
šᡭ˱˼Ҷˡมˡ˼Ķˡôʰѽޡͣͣһͣɡม
ô࡭ȹӶˡޡϢҡܵġޡȥŶȥαϢ䡭Һ۵ġ
оƵĴԽԽˣϢԼķΣȻô󵨵ĴȹǿڴԼĴڲֻɫĴֲϵԼĴȸϻţԼһİҺҪӿѨӿˮûжĹϵԼİҲԼӣǹϢҲĹԢôΪȫ˾Ů˵ǴûйƸȥԼͻͬ»˾Ͷ˶ˡ
ۻϼһ͸ˣ뵽æֹסȹɫĴΪοĸȥԼͲܰѽˡ
ţðɡϢȥ𡭡
һԼŤҡԼȥϢ䷿ƶʱ֪Ҫ³ˣɵһϲĴӦˡڽ˵ɾһдбӵĻ
һͬڵϢ䣬ֻ߽ǽᰴһ֮󣬷ĵƹȫյҲе״̬㿪ʼһ´
Ƶֻۿ΢΢Цʡ
ɣϹȲ
ڽּеı飬Ȼ⣬ǿŵ飬뿪ЦԼ̲סǳЦһЦνǴġ޶˵ģǽڿû˼һ˵һĻ˼صĿǰŮ
ôˣø硭
ûһ˿ӦĵЩļʡ޹ڽƵĶͷϣֲûз֮Ĳ֢΢ķ˶ٵġˮ۾鶯һ֪Ҫԭ
ø硭˼ҵĹû꣬ҲŮ˵±ѵɡ硭ĵĵһ깤˼ҡ˼ôС
ڽֱۣһһ˵ʱıһҲûƽʱޱĸ߹̬ȫһС˵Сõɬ飬ǳɫĺͿϣʮڼСŮӵĽģ
ġ
ŮǰĻûֻһ䡰˼ôС
ɴĴ̼񾭡仰ͷд˳ٴεĴƷȹľս㣬һһ֮䶼͸һ˵ڴƷٰڼСõĽ߿˵ģֱ̽޲þⰵݺݵĽѵһ
Ȼʲôʱƭѽ˵ǲǡ硭
һתԼٻӰһĶĽĵ˵ֶܻƣԼİ˶ԼرƷʱĿͿҪԣзִڽǰתתȦ֮ڽƵĶĴԼԵϢĴ͸¶ĵķ
ٻӰ顢·£ýˬѸղƭ˵һɶƷսŪԼĴ½лȻٰĴս֮һ޵ѵһ˿ҡ൐Լ£ɵ硢ˮֹ֭ƷĹԼĿ£Լ޸ϴ񡣹Ѿ˷ܵԳѪ޲һΪһΪˬ
ţţ㼸ʱһ۸ѽ
һ˷䣬λġɫ̡ȳơ˵Ůս㣬һĻЦ˵
ʲô۸ѽ
ŰʡǸЦ֪׼ûк£Լȴ޷ֱܾӣ⸶ЦȻһ˿˿˵оԼﵴһ˿˿𣬶λԼղܡ˽ӵˣѡ˵ĵ֮£ĸԸԼɵָʾΪ˶Լеʥ
ڴ׿սƷһҡ
𣿿Ҫš
ǵһǿĶˡ
Ʒʵ̫ˡġ벻ţ㴩ƷȻôףҡϲĲѽ
㵸ߵƷս㣬úõһԼϲ顣
硭Ҫ˼Ұ˼ҿǡǵһΣ
İ˵ץϲӣĿŽʡ
ģ
ƴϲƷŮ§ڻԸзᴽӡԼĴͣͷٴδܽĿǻ˱ҺǸͦεϣƷŮķá
Ƴߵֶȫ齿ѣڴҺϸӿ˳ڽƵĸƺûԿȨһжİƿ֮Уֻܽļס޳ĺɫ˿ĴȣɿȶƵҺڣ˫ļнǷظͷ⣬ȫһģýͷϵͣó߸ͦϸظĴֶܸܵʼįĳɳƸǶŲʼįٲϵġݲСֱСŵôĴŴ
˶˵ĻŤŤĽߵ˵Сȫ糺ɫĲϼСŵôĴŨϢ޹ֻܽķס˵ͷ޷Լ۷֮
һ˵һ̵ͦ٣ϵĶ껹öָ񹦣˵Ǹ·֣ƻ׼ȷϣϵᡢšŤеָòֺ
𿴽ֻ˶ָ񹦣ĴȴûɢĴһʱŮʪǣ˱ŮС조ߴߴһʱŮ˱ϵĶŮеĶﴵŻȵϢһֻŮĹɹ̽ظСС·빥µ·ֶ֮£һһ㣬ȫ˵Ļκɫ˵ĴֿһչŻŪ
ȫ½ѣĶɢһ˷ܵļ飬˲ϵĴĶģڹɹɫĴĿܵƿϣˬȫɧͷֹŽ˵ȫѲķΧ֮ڣеȫ԰Ŀ뱬ôҾϲôׯĿսƷĸһҵҲŸ˷ܸ㡭
ʽ˵š˵ʱرļһЩ͸¶һŮҵ뿿ϣĿѴһ߸ߵСɡп㶥һͦ
İ˸ĺԼŰϢϲһֱϲЩ⡢˧׳кӣϲкӵԸһְһеĺǣкӣϲкӵ䰮ֵ꣬ڼƵĵһУͱ˧ǿİкһ棬̺绽ݺصǽϲ
ҵĿежˡ
ššҪúõİ˼ŶֻһζĿĸɡ˼һԲġ
Сߵþӡ˴죬ŷ۰׵С͸˺ӿһǰδеķҪİжżŮһ̬ȡÿˣȡõԼİˣĸԸݼɬִ̼̬
Ķڵϣ˫ֳľذϣ֮ǰԼ˿೤ϥŵأ̧ԼߺС̵κϸСһߵ̧СߺĲϼǶ˵飬ý϶סˣ޲ðսƷŮȮӵڻúõڻܼҪȫŮƷĸԼǸ߹޵ĽԼΪԼǽһô˶Ľĸѽ뵽һȡ־
ÿ˶˽ԿģҲ⣬Ŀ³лɧ̬Ǽʶģȴһ˷ܣĲ֪λչ˾޻жپϲԼѲѵģƶλ߹˶ֵŮɵĸһϧˣĬĬ˵ΣҶҪΪҵİˣñһ£̬ɧˣֻԼܿӵУ
ѽҵš̫ˡòôĸ߹ޣ̫Ϲˡ졭졭úõķһϹɡϹһúõһġ
ϵĽƿһ߹ŮȮӣϰڵذϾͿһ
š硭Ҫˣ˲˷ѽ
ԼһȮԼɵĸе࣬һֱİ˵ã֪ԼǰڳһȮĿľΪȡԼİˣԼ㣬Լδǰ;ڰɽƵˣԼ̬޳Ǿ͸ںԼɬˣܴ󷽵Լİ˵ô¼Ļ
ѽѽ̫˷ˡҵŮսĸҵš
ŰˬЦе跴һ˿С
֫ŵصţһһ߻ʱʱ̧ͷϵˣʱһ̬ǵýӿһڽûಡȻһᱻĸñѪܶ
ʱһֻĵСĸһһ޼İڶǰغΣװ½İסǱ飬ظϵŷӯĹǰϣ˿ٻ촦͸һСΪǴҵԵʣպϵĽƿĿԲ廬壬˿˴Ƭѩ֬⣬֮дһ鹵ýƸڸŮУȹԵʣ°εۼ޳¶һڳһڸպûкɫ˿ΣƬѩںɫ˿ຣۣ޳ʵֱϥڵذϻУһλڻúõ۰׳ϸһϣɫ˿úõĥԼյ壻˶һƬǰУһ߲ϵͦԼԲķΣǺɫխƷ¸ԵԲмӣرһһߵΣͻĵʵǸԲԲֱֱڽƵĹôǵĴʹϸﶥȥúõСһŮսƷµε
ƷŮսƺˡͶȡɡֶΣһ߸ϵ˦̬˪ϣڵ̬һֻŮĸȮֺ˵ĻģԼõ쾡£һлһչʾķɧԼûʹ̬ȡϵˣĿľΪϵ˸İԼϲԼӴԼ뽿顣
ϲĿľذеŮȮһһǣ࣬رǿŮһһһһֻУһһֻ޹ԼزһʱԼ鷿꣬һʱѷӯ鷿һţԭͺ鹵̫ƽֱֱŽƵ鷿ԼСȥԼУһһţǶ˵[֮ĻڽƵĶĤĽˬŴĲһ̨صصĴĺʼٴμؼӴ֣İԼ꣬ϣԼĿȼ
һյĸ߹޵̬ڵ˵жж˵˾жˣȫ·ССķ൱ĿɰԽԽأղŻˮĿһŨŨˮ
ƵĸǰһС·߹ǧһİĸǰʱС糺콿ĵ״̬ſڽƵĴϷ׳ʵϺúõĴϢС촽кйСҲһİ͸͸ɫ߶ظƺһ䶯̿ˮԼְıظϣһָֻƷϵű鷿һֻǴڴ˽ȥֺľͻ˿ڣһĺ顣
ڽͣסֵĻʱĺһȵϢΪƽȺڽƵĸǰСϱԼɷ¿ӣ½Ƶп㣬ֻǴһɫƽڿסһ׵Ĵΰ״ĹճһԼϲ÷ĴһϲҺִӿʱͱԼڵľп֮Ƕϧмӣ֮ǰڽƵĹԢܵĿֻ棬Ŀݣһ뵽Լİ˾ްɽԼڣ鲻Խ
ļյĽģһ˵ĳɾ͸УһַĵĺˬСֻǰƵĴȸ֮ǹȽм䣬Ĳ͹ƽڿ㣬ΪϷλãֻܸǰĲȥɵڿ㣬벻֪ڿһµѵ·ʱӲķǴһµ˳صĴĽСϡžһ졣
һֻаֽ׽סµĴһֻСֻղסԾĿͻ˶ͷݽᡢ׳״ͷĢչ۹ֱָСӣ׳ֵѹֻһ
ûдʹɡҵĺ
ͦŴǵĴϻЦʡİԼڿһᱻӲİӴеģԭһעģһǷ˵̬ʹ˸ᱻӰ뿴һ޵ıԼ鵽ϵ龰һǴɫ֮ĵģȻԼްĽСصĴһƣýɫĴٸһӾ
šʹϹĴ滵ŵСϡޡۡôôϲŮѽӲӲġֽһ㡭
ڴǰһֻСԼСһֻСǽסĴС糺ӡϲϼˮˮĿֱסĴŮŴְ͸һʣ糺СѲǺޣǶζһķŹ
ֻ޹׽סָľڣ޸ֻС׽סڻ޷˶ͷ׽ס͸¶˶ޱȵͷͦŮսǰɫĢͷ쿪мһɲ˿˿Դˮ֭Ĵˮ֭ˮһöҹɫ󣬿գˣֱҺĵطһ߿һԼСڴŪš
ΪŮ޹סĹϵƸеһӰʹȵõһ˿˿Ļ⣬ɵھ·ܵھļľްŮСͦͦһ仯ʹƤĴӵϲȽƷʩȲ촽һڽƵһ£ССǰ˰ԵĴˮ֭ƽǻصԼǻúõƷζϵҺζСȫ飬ͺƷһζĴͣŮһ鿴ýһӿ졢Ѫ
ŽһۣƳʲôƵһЦ˵ſԸеСһͣѽָľǰСһʱ˶ޱȵͷͰͳŵģڻûӦްĳߴʱֻͿſںƬ촽ļסͷڲݣǻĢ״ͷɵţǿ׵ĺСڿǻﲻϵĿŽͷСͷֱֱܣⲻϵڹɨţҪѽ۹ҪŪɵСɨܰ棬ոսԴˮ֭ҲŹľͷϣԼĺ۳ˮҺԼС
ģʼӦ˽ƴǵİߴ磬һһǻﺬղŻ¶Ĵıʳ˽ȥ󣬽ƵĴ֮û㻬ĿǻɵСಢû˶ϵܻǻҺԽԽ࣬ĿˮϵĴӿ˳ݵܲһʪܵĴֱֱͦŮĿǻɵţӴԲϲ桢ٴ۵ǰ˾Ƶڵܣ඼޲ıְ¡⡢ǰǰ΢չš
ƾϣһĿһ߿ͷԼƷŮƵˬ죬οֻܴܰϱ̼òϵ
ƷĹ˵Ŀ£е跴һҪĿУرǸеԼĿǻǵúҲˣֻ֪ĶԼСھް⼡صľţĿľΪԼɵҪҪĴԼĿǻڣԼ촽С
˱һʱͷްȫ˳ԼĿǻ⣬Ůսס˶Ĵ־ΣȫԼĻˮҺڵƹ֮ʮŮһ͹⻬˸ҵķâСȴסţʱ֪ǹԻʶģĴаСߣŽƵĴʳָҺǰϻţͬһʱаҺͱֻϸָĨȥָʳָԵİҺͿĨܣرǻ۹ʱʳڴ˴໮ȦοӲ֮ࡣ
һСٶųָĴԼĿǻϵ̽µĶʱʱ䶯սʺ⣬ѽƵָްֱ׳Ĵں׵ڽƵѵʱֹͣʴĶִ̻̼խǻŨŨĭĺܡսͣͣѵϵС֣ЩǲŮֵĸԴ
һ߸ܵԼŮսխǻѹĿУԸеСƤӽļסΣͷڰصľţڻǻ˶ڱļţرۼǽıڹܵѹȣխʪǻͷļңһĿоʹĺ⼡䶯źܣĺһֻýСߣŽƵĴˬֱֱֳ
³˽Ǵ׳Ĵһ˳Լ촽⣬ŮԾľ޹ǵֽסްڶճԼŨĭҺͷǰһҺԼ촽һߣĻߴɫ촽ͷ̽յƹ֮£Һҵɫâڽֻ﷢˵Ϣ
ԽֺɫֺƵģöû˸ȤɵЦЦĶԼİɣϵĶϵĽ˦ˣϵķţͷǻ⻹Ǻ촽޲һһ˴ϾԼϵ¡ǰ󡢴ңִ֮»صϡǰҵǰϸµĴ񣬾ǲҲŹССںɫľǰصɨţǸỬ⻹ľƵģϵڽƵľջڴٽš
ôׯŮô߹ôʵĿս㣬ֻҪϲһˣֻҪһˣͻǰԼΪ֪һ¶쾡£һǲΪȥֺԼİˡһλŮˣϲϽˣǰλղܵˣĸԸΪԼһУοֻڻϵһȤ
ȻǾһרҵʵŮս㣬һһžͷǰǸ߹ʿսϣ̧ͷ͸һĳ⣬ֱͦƷסСľϵĶׯ̬ǵظ͸һӢˬɣٿͿ֬Ĩ۵գ߹󷽲ʧö˵ʶ˲ֱӡ
ڽĲֱͫͫĴۺǸ߹޵ķɡ
̫ˣĴԼĿǰһô߹һˣӵһԸѽɵɵŹƷŮս㣬޵ĸ̾롣
ô˱ԼָϵĴˮ֭ҲɵͷԼ촽ǵĴˮ֭˵ӦǼƷνԼҲӦõĳһϵȸ¶У֮󣬽ҲƷƷһλ߹СĸĴˮ֭
˵ʵڵģ۵ļˮ͸ķɫôŮĴˮ֭һ˴Һ壬ҺȪˮһһĳʺѨҺôŨ𤣬µĵҺһŨܵǽϵڵذϵŨǵýһ۲޲ðѵڵذϵи¶úõƷƷ
Ѱںһ˲ٵƣֻſڻյĵذϣǰ΢΢ǰСµĲλǸ߸ߵƷȥѱԼϣһѩ׵Ĵŵ̺ĵذϣʺĴѹļߣչʾ˵ķҷСС߰Ÿ̵ʵβƷȹѱϣ׻չʾİ˷ɣгԲı¶ڽƵǰһѩ׵Ĵɽ룬Ƭ۵ļļסϸĹȣСɵT˿ڿ㱻һȥˮʱмʳ˵۽ֻϸָϸɵĽÿÿһ̼ĵҺʪƬۼʪƬѪĻ꣬Ҳʪ˽ǹŴţ۾
ѽܲˡ̫ˡô˵ĸ¶ҪúõƷƷ
ҲܲɫյĴ⣬󲽵ĴſٵľͶѩϡ
ֻôְ⿪ŷ⣬ٿСɵTڿǲ۴ϣƬѪķɫĹĵšô书Ĵֲָ⿪ƬѪĴ⣬ֻʪܵĴǺ߰ߣϵڲϵĲţһɫ촺ͼϸĵĽƷһȤľۣǾ۴ߴСҳţԸеķᴽһĿɰˣٰĿƵϸϸСѿϣСѿнţʺѿҲˮ֭ݵɫչӭļƣԽ۵ѿ丶ʵĴˮ֭Ϯ͹ϸ壬ýƺ޲һںúõƷһֻССָĺѨÿÿʱʹĵʽҺ壬ϸָյҹ󣬿ý̲סԼĴƬ۵ϡ
磬˵ͷѽޡ
Ǵִֵͷڽ۵ѨźʱĴһһ
ѽšöˮѽҪúõĺһȡԽͷ֮ʡมĴˮ֭ѽ֭Ĳˮˡѽ治
ƷϣִֵֻĴָ߰⿪СһĴ⣬Ĵ۶ƬµĴ⣬ҡŨŨչʾ˵ķ羰ಢƬ̽ţڽ۵ĴϣһŪŴе֭Һȵͷ͹⻬صŪţͷϵĿʺСϣҪ̦ڽ۵СѿĥҪۻСѿɴֲڵɰ
ͷôŪ⽿۵ѿɴֲڵɰϵĴѨųʪҺճ̦ϣĵճڽƵ̦˱ɧˮһͬ
ܲˡȺ˵ͷѽޡ
һŤСһ߲ϵţֻŴС촭ʵĿڽƵͷÿ֮һ¶񾭱ͷƤ෢ֻ֣еɵĴѨǰŪͷÿһ¶Сϼ
ˡͷɽȥɡѨˡޡܲˡҪˡมϹҰɡ˼ܲˡޡ
ƵͷÿÿĴ߹һˣ鲻ԽĴĵʺﺰͷŪſĴĿϣһһ˶泩лȫȱֻеԼҪˣˬȫ¶εŮˣڵɧ޷ϾͷӲͳ뵽Լڵͷֹɧͣû֧еĽˡ
ԼҪģҾͲˣ
ƻϲ޵˵ţ˫ȷ£λúٴͦǰŴֳ˶ĸͷѾʪⶴڡ
ѽ
ѨܾѹʱʼʲôŵĵͷҪѣȴҽѹסûѡողע⵽ƿǸ˿µľŵɫ԰ףŷֶԷȻҪ˴ִµĶԼǴָͷԲȥĵط
ҧ촽ֽǾǿƬɺ뵽ԼѾӦ£ֻý촽˽к
ƺȻһЦֵŶҿҪȥʱԹǿ㡭
㡢ɡ󡢴ˣ͵ǱӸͱˣ
۴־ĿǸԼѨڵɫ԰׵ĵ
ã
һͺȣطȻһ֭ͦ󻬣һûлƿ˲⣬һ˽ȥƺͱʲôԱһ£Ȼһͦ룬ֳޱȵȻһӲ嵽˵ףˬ
͡һ󣬽žǾɫս˺ѷεļСŮĤһ˲䱻ͱѷ飬˶ͷѨϸ⣬һֱεףƺԼһ͵ԲϣƣʹֻԼһӱ˺ˡʹ࣬һӵԨѨĻհľʹʹðǣιȥ
ޱȽյѨѹ˱Ŵ͵ʹý̲סͽһ俴Լų壬Ȼһ˿ȴĿѪۣȻһŮʵ̫ѵˡѹἱææߴԼ룬ԭǸûа㾭顭
ʹʹ쵰
˵ƽһ飬ҲǰδеľʹСɵðһĽǰһƬڣÿһϸ񾭱жϰľʹȫɢֻҧüëиǲͣźšѨԷԵһѹҪǸһľż⣬ȴԽ䶯⣬ԼʹԽǿңֻæԼɵ㣬˫˽ֱ
˫üΪס룬ʧȥͯḶ́һӿĴŮѪҲӳ
ٺ٣˶ʵ벻ףһŮôߴүҿʱûʹأ
ھɫս۵÷ӱ߸ӣЦţôȽɫս˵Сƨ˫ֽųץסһ۵С룬ޱȵŵľɫսŷɡ
Ҫʹ졢쵰ҡұҪ˺ˡҡ֪ôۡءҪ˼鷿ޡ㣡е۰
ƺİһ޼ĸŲŵľɫս㽿ÿһеƤָͷŪ۷۷۵Ļ״СͷǳǳһСȦΣʮֵˡĸŪ֮£彥ľЩܣһ¶𽥵ĸʹͷǹ뺰ֺڵѹָоҪ裬ȻҧģǴйһ˿˿Լĵ
ʱ򣬾ɫս㷢ԼѨǸµİĵͦһ£Լӹڣһ͵Ŀ¸оһС
ޡ
ãǸպ˵ĴӲ嵽ӹһһΧе⣬ÿһΣʹһĲ
̫ˬˣý˶Сی¶ҵļյ滹ȵġˬ
ƸеѨѾ㹻󻬣ͦӦò̫ˣ̲ס˽ǰԣˬޱȵĺ߽ţͬʱ

ţǰбоǸֳİӣƺѾԼ࣬ȸоϢ־ùĴ̼һ˿˿ϵǿ׳ȻԼķӦʼеԼյѨһ˫ֻͣ˫Ȼ󡢵ȴԲɰ鷿ĵ֡ȻΣȴ̲ס߳ܵĶ͵͵š
ޣáùֵĸоҪ̫ˣܡܲ˰ޣôôô֡⡢𡭡รҲǺѹҪô塢嵽ͷˡ
ĸо񾭣ƺȫеĽѨĦ⣬ײԼĻģԼһƬƯڲϵҶӣͣ˵ͦ׶ҡͷϵķоԼ඼Ҫɳˡ
ɻϢĸЧǳãϲù˼ɻΣգƼеؼľɫս㣬ѨײСƨɵӹճĤĦͷڶ
ѨѨมү
һܵŮѨĽƣ٣૽кҲð飬һδε룬͵
̫̫ˡ嵽ͷ˰ôͻȻúˡӹˡޡĳޡ
ͻȻ֣屻˺ѵʹһʧˣʣµֻһ糱ˮУÿһĩңһǷɵƶˣıĸоʵĸоĸоһδεľͷ̲סʼĴҲ˲ʲô߳ܣ
ɣĴӴ󲻴󰡣
һߴײɫսӹһߵЦŵ
ҡҲ֪š졢һޣ
Ѩͦŵ޵ľɫս㣬ŮѪס磬ʹöΧһƬʪ߸㸴ӵƬЮĤΧסҵ뾥ķ϶޵ĺ֭
áС¶ˬү
ƾСѨ壬š
Ҫ˵㡢С¶ޣ̫ˡ
ԼһҪˣӶǸ˶İѨȥĦӹڶҪˣˮĿһδεĴԺͻȻ䱻ɶС쵰ʲôӢ۵ģȫǵһɶ
ҪҪˡҲˡ鰡ᡢˡٴ̽ȥ̵ӹˡ
ڽǿ׳Ϯ£ü߳һңˬĸо壬ʹԡڽƴӲ⾥£ŤĴƨͻȻֹͣȫʼΣﵽƽҵһθ߳
ѽˡ
ʧȥƣ˿ļУǿҵĸ߳ʹ˰ۡ
ñôô찡һûأ
һαһεµ
һдУȻһȫһ˫۶ĵԼ꣬ӹһһǿҺ
Ҳˡ㡢㺦ˡ
߳еľɫս棬ıȡ١һᵽʲôĸо꣬㱼䣬һޱ۳ʵĸоϮͷôƣ۵Ļ˯ȥ
֪˶֮󣬴ȻѹеϵĽƻİԼ۵˫飬ƣľɫս㣬ͻȻһ̬ĽˮܵĽƸ§סӲ˷֮κ죬˽ĻѵõԽεεĵܣ㡢˺òã
΢΢һ㶣룺ɫսı仯Ҳ̫˰ɣ̲סɻʵΪʲôٺ٣㱻үҸɵˬ죬ʹ̯ϴүҰɣ
˵߲֣ȻȷⷽԭԼǿȻԵȴĵȷȷڸոһ˲䣬ͻȻλޱȸߴǿ׳ʲ꣬Ҫ˵ϲϽһ㣬ֻҲ˵ȻֻеԼһ˲ԼδĻֵꡣ
ߣϣνӢֻۣŮõĻ룬һʵƣϲϵģЩֺܻŮŮ˵åɣ
ǣֻ֪ϴŮ˵°أ˼ҡ˼ϲ˼Լ֪Ϊʲôұ֤ԼΪ̰ͼĲƸҡֻϣһļҡ
еҪͣȴ޴ӽͣ˵Щ۵СåĻﲻĲȥְѽƵĻˡ
΢΢Щ֣Ҳûж롣ôһλľɫսϲԼʵڲʲô¡˵ʵүҲϲ㡭ҵҿҼҪؼҹ棬úദҪȻǲܽģ
һЩæץסƵֱۣû⣬˼ҡ˼ҿĸúܺõģ
棡
ƱʾɣôĿս㣬ϵǮ˱Ͳ٣ļ޸һ߸˧ʲô⣿ôĸԸԼˣô˵ԼҲҪһԣ˵ðɣǸɴԼ£ҪܹүҵŮô
˷ܵͷߴٵ˵˵
һ
ſھ͵Ǹղ˵ģүѾкܶŮˣһ㣬Ҳ׼ԴүŮ˶´¡һ̸£ͲҪ˵ˣҪ֪ҵŮ˶Ǹסһģͬһ£ҲʲôԺ飡
˵ҿ϶ǣҷǻ᲻Դףҡ
ǿ϶ᣡԴ׿϶е㣬ŮԵС˴ţֻҪעִˣ
ƴԲѵĵңǺŽŶΪʲôܹ飬ֻеĳ˴үҵŮˣܸ㣡
û⣬˵ڶɣ

ĿһۣͷڶүҵŮˣͲĶ⣬ֻһˡ
Ȼ
ͷ
ƼǶͷԸҪִУ
ţ˼֪ˣ
һ㶼ûоܾ˼ͷͬ⡣
ýԼее㲻˼飬ŮҲ̫˰ɣ




480¡ս͵

ȫõķģȻޱȵ˷ܺͼ֮£ǶսոƹϣǿǵԼҪӽƵԼֻܵ˳ܣӭϽƵȤҪ
̧ͷͦȻ룬ֱĩͻĴһͱףСһղŻСҲŵôģͺƵĴһ嵽׸ɵƵģһֻϵǵÿĴСˮһֻƽ̹СϣǴ̫̫СˣЩܶС
һ嵽ףƸеͷҵĿУѨʪռոպãôӲʹȫޣȡ֮һ泩ˬĸоеѨ滬ģһĻĹסӲͷѨİһůˬļİסѨܵͷһ˱䶯ĻϵӿʪĻҺͦӲʹĴһȫûˣˬԼɵ鶯
ŰɵĴֹɵǵȫִӲֳĴֱͦͦĸԼСѨŮܵ˽
˲鶯ˬйΪ죡ǣڸܵŮսѨĻ䶯ˮ֭ӿԼеͷϣˬˬ˫ظǰѩ⣬ԼͦƣͷԼӲ÷Ű۵ɫǵĴƬѪĴ⼷ÿģˮǰСƬѿʹԣӲһֻķֿˮ⣬ƬߴֵԶߣֻܸԽ˼֮࣡ˮѨĴ϶Ө͸ĵҺ壬Һ建ĴʪͷһҲʪ֮ķë⡣
ŮսĸȮĹľذϣͦŻƷС֧ǷĸΣԼѩκ󷽴ĲٳѨͦ׳ʵβһһǰҵĲʣһһµŮͦ壬ÿһ¶ײ֫ҡΡӿرûĴӣҡεĽ˦öҡڡҴܡ
׵ǰţĴţʳָָļסǻζͷǽʺСԲͷļסҡΣļеֻͷ̦ͻԲεͷɱΪѱָͶζǲϵ˦һͳͷ鷿֮˦ս
һ߸ԼУһ߸˦Ĵ̱ʹĵĸо˫εĸоղܣֻƴҡͷҪɵĥִﺰſֵΪסظʹоֻܰԼղѨ鶯ָҧͷʹ֮ࡣʱʱŤתͷҵĿźϷ񹥵İɣϣԵԼӶŪͷŰ
Խʹ뼤ˬϵĳԽǼǽֶΣϲŮԼһ߲ٵȥԼ谮ֹ֮˳ܵĳȤڿ˳ܵĿӣõһֳУ飬еܷǼӴšͷȣװһ߶ϵķǰͳ壬רѨɣֱɵȫʼӶȫʼһӲҵĲ
ҪϿֵˣڸ߳ıԵֻɽеĲٸɣֻд󷢳źһ͸ɺݲ֮£һ󷢽ӲСҲٵٵͦסԼķ嵯βĵڽƵСϣһղŲĽʼʱſľذϣŴԸС촭صϢ
ڰһˬĸ߳У߳ˡ
ֿ̫ǿˣʹš˵аɣͷϵʹѨֳͬʱ࣬ȫСನĲ⣬ȫ¶һ˱ǿСڴһҲûУֻ뾲ĸʴǵСһĿ̫ˣԴȫһƬããľȫ˲佩ͷƤ飬СһϵĽĻ񾭣ҺӻϽ˳翪©ˮһӿеӹһһҺѻɽѹҵĺԸеԼƮƮĸУɣѽɣûõĹٽţþòҡ
߳еѨѨеļƷʧ⼡ԣİסǵİߣ䶯ʪĳϫʧۻһ˫һĳˮд»ҺͿ֧ϼȵĻʧϸ飬һһɵ˱֮İסڻͷЩЩýƸеѨĿ㡣һסѨĳϫ⼡䶯ҰĿУͻ˱ͷ֮ˬһҪϵĸĽֻšͷָѻ˶Ļëһ߲еСѨһ׶һСӲ٣ѨСж׵ĽʴǵС
һֻ˰ڲСһ㣬ߺСۿɰ糺ĹԼҺŨңͬŨȽһζ󣬿ԼǷǳϲλԼصֵܵܣԼƷŮ֮һʥĻ飬ģʼϲһУÿһÿһԼŨԼҲԥģΪϴαɻԹʴǵһͷַڸӦǿһŮ۷硣οķٴδԼϼȥԼþûζŮµĿʢ¡Լ˵ȫȫǿ֮ȥҲԸûѹϲԼ޵ĳ̡ݺᡢȵķݡ
֪ԼϲˣİһУԼڵ۾׽ֻԼİǰҪƷԼĴˮ֭֭һλս㣬һλȫ˾Ůս㣬ԼжǷŲġԶŰҪԼƷһѨŨ׽ЩδŮ˵֣С糺мӲɬţʵ֪ҪúõƷһ°ɼԼζһݼζԼĺԨԲ
䱻úõƷζһ°緢ζҲ˳㳢һԼ߳ϺζŮҪﵽ˽ԼȻôһ䣬ƷԼҺкβ˵ҺһŨǵİ׽аɵģҲԼһݣɶأ˱˱˵һ˭ѽĵǰɣãҾ˱һ˱һʲôľϲ
ٵ˼˱һ°ɸղŲԼѨﱥ׽ָһζΣ
ıߺ΢΢̵ëĺϱһ˶˫ſСͣ۵Сһ硭СԽԽԽԽ޵ͷָͷϻ
˶ЩҶüΪָϵζԽԽŨң˵ԼıǼָԽԽˣӦͷһӲһζ̦ϴһɬζһɧɧϢζһʱЩθĸоĶӴָϺİŻϢʧˣ֮һɧɬζռģҲųζղҶüۼķſСղŻһ˿ŵı֮ҲɳڿŮճҺİ׽ָƷŮںúõƷζһһ㡣
ͻȻĿֳ۽һԧ졣
ˣ
˵Ҫƿơ
ʲô𣿡
أԺϾرסţֻѸٵĽɢȹϣǿڳ
ĸĿսƷۿ˽ƺһ𣬽ʲŵȣǺǺЦ֪˵ʲôã춽ţ۶ӹǻѽƾ۶ڵּеģ͵һ泩
ð㾹Ȼ͵飡ƣ㡭Ȼǻķİ࣬Ҳ߳񳤣
ۺߴԹصһۣǹˣûĶӣ۹ȴȸܽϵĲλϽֲĽһֳֿ
ֿãһֿĵ۴걩¶ţҪǽ͹˶ӳ۵ķΪֲ֮һǴϻƵĺĸԸĶԻķĽߵѪĿȷκŮ˶Եֵջ
װˣʲôһҪҪοһ°ҲûĴɣ
ƺϾЦĻﲻ˿˿⣬ץסϸְԲƨǰ޼ɵòཻƽ۶۹ȴڶ洲޵Ŀս㡣
ĸֱۣСǳɫׯĿսƷ̶̵°¶۵ϸǵɫȹѩ׹Ĵ¶ȵƤ⻬壬ϸСųͲѥ͸ʮŮζ˵񣬿νոʤĽСһ˫ϸֳĵۣ۾ˮת͸ģͦԸеĴƤ͸ĽԲ˿ҧһڡ
ȴһ˫峺Ĵ۾ĺ촽ڴƵĹϣټϸЦľѣļ۾ԸеǸʵ壬Բ̵Σƽ̹СԼΪ޳ȣ˵Ϲŵıˮ͸ɫͲ˿ɢǿҵջ
۾۵Ըн롰ܰҲǾˬˣôأˣȴ̼̼
Ŵŵͦĸ۶鶯ڹǰĸо̼ѹֲסˡҪҪ
˵Ĵ۾ԽƺߴԹĵһۣһǣŪŽǿǵǶͯ
ƷĿ¶ڶȹµ޳ȡӴ͵˵̼ۣ۹۹⻬۵ĴȻȥŰɫĸ߸ϵЬСϣ۵Ьϸű֣ԸеĽֺϸۡӭĿŹ⻬۵ȣ˳鷢ЦݣýƳ嶯ˡɫİ͸ӳסķ飬ȹ޳ְ˵Ľ棬̲ס˳ԲỬĴȻȸȥ͵֡
ۿŽƣϵȷְȷŵϣ·ɯ˹ͨڡܡ֮еľ侵ͷƵģ˷佭鵽ȹڽխСڿ㣬ȻĽ͸ԼпһźɵķݡЦЦ˵Ĵ۾Žƣɨ޳˵ĴȣϵȣͲѥζͷĿѣ
ȹ޳չǰˮ͸ɫͲ˿ڵƹԵþӨ͸ȹи棬ƴӿ濴ˮ͸ɫͲ˿ֱȸȵҡźţ˿ϸ߻Ƶڽ۵ȼ˿ϸ߻ƵڽӴȸѩ׻ļ˿΢ݣ˿ʽģϵɫϵЬЬָϸԵ󣬰װ׵ĽֺЬ¶޵ĺֺͿ˷ۺָͣʮƬССĻ꣬Ե÷ǳԸСĽϸۣӳŸɾȥ¡
ڽư˼ڶϣͦխ۶Ӹղŵǿҿлָ΢΢ʧĻͷ۾ۣĽߵûȥǰȥ
ϵ֣ӴӴһ³׿մҺĴִ죬۾ȴϣƨɣڿв۷ŵĶִּ֣ؿʼ
ӣ˵Ķ۽ĺôֺô󡭡һ㲻ˣҪҪ
ԲʵСƨϡžĲСӣûôɧ
װˣҪɱڰ˵ûָ԰
ƲƲС죬תϽƵĶ˵Ϲװׯˣˣ
漴ȥϴһ£ԹԵϣ
ϼ˿İɫȹȥˡ
ϢҰʣ½ƺۣϣҲղŵƣӻϣҲûȻӭĿڿͦţǶû˵۹ڶԷʱһȥͻȻоԽԽȡ
Ȱ
̧ĨĨϵĺ顣
ղŵ˶ܴѽ
ЦǷִǽǵĿյƴڿְĻԲİ΢΢Ĳг鹵͸Ľ͸ֱԼзۺͷѾͦˡ
ô󰡣
ƽס̾
ۡһСְסɳϣ㡭͵˼ң
˿ǰλһߵٸս㣬㷢뼯һƮɢļգۿȥ˿裻ĶͷϸϸҶüԧҶü˫Ƥĵۣ峺Ӳϵ͸ĹâǺܸȴ̱ͦ͸ĹСϱºԸк촽Щ΢̴ǣԺ񱡲һ޺촽ѪԵ˶̲סһ¿һ߸ߵĲƷ壬սƷһ鹵ѪƷȹ޳ȣ˿İһ˷ȣ޳ʵվţ˲ɵ뵽ȼʥĽء
յķպôӶȹĿ洵ȥȹԸеСڿѩ޳ȣȫޱسǰĿʽĿ¶۰׼ͱϸխڿŵĹڿϸխĲ߼ķݵƤ¶ںķݺʹױɴڿγǿҵӾԱȡۡˣ
ͨؽȹӰ£ĵؽᣬˣɫǣ۸˼ңһȥҳ񳤸״
תװʰĶԴϴ뽭żȻײڵ֮۵Ĵӡ֪Ƶ֮󣬸Ľѡ
û뵽ͽƵ£Ŀ˸ղŵĴϷսѾĲĪܹڽƵĿѰĵ뵽ǰĻԼɣĵ׸ǸеǰδеĴ̼
ӣ̵ܶĶȹߣڿֵ¶վͦżӲߵ۱ڴϣѹ۳Ե壬ס̺Сţһ򿪣ͷ۴鵴Ȼ鲻Խ㻬ͷӭ쵽ﻬţǰԲء޳廬ȻϽסŤ񻽿ĿвͣţСššţҺ˱ͷ˳ȳƽʵСȿȥ޳Ĵ͸ˮ͸ɫͲ˿෢˵Ĺ
޳˴΢΢ֿ˿͸ڿںģ͸ڿ±ߴ͸ɫˮͲ˿࣬Ͳ˿˿ϸ߻Ƶھ¶˴ȸƤۻȣ˵ǵȥɣ
˵ĳȷȻҧ죬һɳư˵İŵ۹ˮ͸ɫͲ˿ѩ޳žµĵɫ߸ϵЬ޼ˡԲμϸףԲ˵ĴСȵ⻬ȳƣϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
ֳϸСᵽ䣬⿪Ьϵ棬۹СŰϸۣ͸˿ԿƤ¼ϸľ⻬Ľ׽ϾֺȳƣŪĽֺɦĽģ۵ᴥදסһֻŵɫ߸Ь㡣
ڵɫϵЬӳԵúϸֺԲ󣬴ĴָָЩƺҪ˿Ƶġץס⻬ϸ۵㣬ͻȻ˻ȥѸ߸ЬѵҲѹϡ۵ţ΢Ħ˿ȣӽűСȵȸš
۲ͣš۵ţ۵Ľֺ˿ѽűͣСŵĴָŪҧס۵ĽֺϸϸƷζϢ˿౻ĿˮȫŪʪˡ˿ϸСȣֱϥǣڲ
ۡšŰŴʽ˿ྡͷ۰ϸµļ͸˿ڿ۰׵ĹɼǰסŨڷխСԵĴڲϸỬļ۶ȥ۵˵մҺ۰͸˿ڿŨܷݴԵ۶֡ͷűڿĴ۴ǰ۶ڵ̼
۶ڣ۵зҪҪС°ͷָ˵ȣ˵͵ߣϸϸƷŽֺĻ󣬸ɢ㣬Ƶţƶ촽ȥĽֺʼ޷ܡ
̬
۷ͨ콿
Ҿϲ
ֳ۵Ķȹȹ˳ķݴԣʳָḧỬˣָѳʪ۶鶯۵ķӦ󣬺٣۶ȣѩ޳ųͲѥԶſذ۵ڿϥǣۣƯ˿ÿ˯
𣿡
۽˵ĴȺϥϣ°͸˿ڿ㣬۷۴¶ںڵïܷݣǷ۴˱ţⲦ۴¶۶ڣʪ۶ڵѿѰҧ򶯣ͷ۶˱֭ɫзĵͦ˵۶жȥ
ͻȻѹѽƿҪǲѵģ
˵ҵȹϸ߸ЬҪ뿪
ôܿɷأڻŮˣȻѾңֺαΪԼأ
˵˳̧ͷһ۵ȹ׷⾡ϸխڿʪһƬ֪ǸղĴ̼ϾջïܷݣϸƽСѩ׵أ̲סϸȣ̲סš
۵ͷеʲôѽ
ͷʱͻȻʧȥ£˫ſѻ۱סгԵ壬ָоʵ˼¡ۻԲ鷿ʵ̫ˣʵ޷Լͣ۷鷿۲ûκεķֻذͷϣĶ߷΢С
Ƹо񻽿ûȣԸеԲѹĥţȻҧĶ䣬ľ۵Ӵ󣬺٣֪һζ飬־ظ۵۶
ҪӣǲԵģ
ָ۶ʱ̲סгһѽ§ڻ˵СϡϢҪǳTֵͷϣ۸ǰ˵ļͦ鷿ţг鹵Ϸۺ϶С㡣뱭ʽֲȫڸ˷飬δ˿ֱ΢¶һŤ۵鷿¶
Ķǹˮ͸ɫͲ˿޳ȣ¶ֺ߸ЬϸϸĴЬϻߣµ۵ĽֺϸĽƷۺĽŸ߸¡ĽŹϸĽγĻߣ˿ϵֺ⴦͸ģϸɵĽֺͿ͸ɫֺͣ˳ĽϿȥϸС޳Ĵȱ˿סȸ͸˿ڿںھķӡ͸ıɴ׿С
ûУ󻵵
۷ͷϵ·
ȻûпһӶ
ӵ˵ҪҪҵŮˣ
ҪҪ
۽ૡ
ҪܰӲϹˣ
Ʊŵϣֽ⿪£¶ѩļֿۣ˿ֻ䣬ӯ¶ķ飬̼Ťϸͣ۵޳ȣϸ۹⻬ĦţỬļ
󻵵
ỬС۽ֺмķ϶ţۿɰĽֺһ±ֱˣҧסСſţ۵Ľֺﹴͷ߸ЬЬҲˣڹ⻬Ľϣ۽СĽֺҡšǵĽűѸ߸ЬЬ۽⿪ŪĽֺ
ӽһֱ򵽽Ÿסֺ˺ҧţ۵ĽֺﲻͣĹš뿪˿۵СٵỬĴȣ޳ϸµţ˿סԲ̰Σ̽ȼ˿ڿĦʺĴ۴ꡣ۵ıߣǰԲλӦָĶͷ۵Ĵȣڲ໬ļ
۵ĺ١ȼ䱻͸ڿŵĹ͸ң͸ڿԿۺĴ۴꣬ɫ˳ݸ۶ڣ΢ڸ¡
ڿµ⣬Ǽ⼷ѹŻˣְסͷн޳ȡĳխȹ¶ݵ⹵ڴ߷ֿ±ˮ͸ɫͲ˿࣬¶۰Ĵȣ¶ԲΣмŵİ͸˿ڿ۶Ѿʪ͸ˡ
˿ڿ㣬̧һ˿ҵĺ壬Өѩۣ޹ǣˮӣ˴ѣԲ壬ϸСƽУȾ޳ϸ㷢ĵգ۰뿪գ˿¶˵΢Цϴȥ§޶˵ǣȼ۶ϲҺѸķŪʪġ۰͹Ħš۷˵ĴϢ˫죬հŵĿ
̲סһСֱڴм˲ãĴȣٰϥǶм䣬ָ۶ڣˡ˫糺죬˿ȫʪ妵۶ðĴˮٰ֭Բ̧ߣѷ߷ֿм䡣߸͹𣬳ϸķݣϸ죬ۺĴ۴ıպšֲۺĴ۴꣬춹͹ϣ΢۶ڣƬʺɫС۴ڴ۴ϣʺɫˮ֭Ĺã
ۺ÷۰̫ˣ
Ҫˣ
Ʒĺ촽Բ鷿ϣһָ޷աͷ˱۵⣬ΣԸƽŴϣ촽۵Ĵȣ΢ţ⣬˵£۴ָ꣬۴¶۶
նỬĶڼȥ¶ڵۻ촽Ƶѷ춥ˣѰɰСˣñǼ캬ס˱ҧšָʪ۶иоڹ̵¶ȣָԵİҺ𤸽ָϣʺС۴ָĽ룬ݼҧŲĺˡ
ˡ۵ͺŽ˵ڸʪ
ͷɬɬİҺ
ҪغšסС˰棬ס۶İҺ
ȸ߳һΰɣ
ָĦ۶ԼСˣȵ۶ҵس鶯ָǻ
⻵
ָͷץţҺ߽šƽ۹͵ϻƶڶķĦƤʪ۴΢ţƿ۴ͷչȥ죬˱Сˡ۱סͷʹѹţ΢΢ſڡͣͣͣ
淺ϢС˵ҵ
ͺˣ
ưȲȽ洦޵ķݰΧ۶ѾſС¶⣬۶ڷ䶯
㻵ˣ
˽ӣͦս
۲˵һ㣡
ƽ۶ǻߣʱĥ٣ʱò۴꣬ʱǳ̶ڡôĵ뿪촽뿪شϢ͵ģ۶Ѵˮ֭ڣ쳣ؽͦ⽫λˡⶺ˼ң
۱Ľ۶ڣݺݵز룬۸ؽ̫˰㰡
ڽƲ̫ͣʧȥĵ۵ıϣȫ塣
۵Ľ⣺鰡㡭۰
ʪ۶鴤ڽסมมš
۵Բҡʪȵ۶มСץɳｿšϵı۵۶ûֲϵĳ޳ѹԲ鷿ӿٶȡϴľΣ۷ѹ棬ҡϸ
มมֳŴ̧ԸԲ쵽鷿ŷͷǰڶԲƨӭ¶ı飬ѹ⻬˵Ȱڵıڶײӭϡ
ۣ
ˣҴûֿܹУ
ƶĳɻذٰࡣֽĸ첲ƺšû⣬۶еһ顣
۵ͷˢţͷһϲųѪѪܣʹ۶խĥ
۴ųͼϽϳͣǰƽʹ۵ϸ۵ԲαŪڰУֱֱĴȣUһָïܵķݣ뱻ſС۴סˡ
ֻҺʪιϾջǳƨָۣѹƨΧϸܵ壬ȥҪҪﰡ
۽СƨڻȵѹָûйĴ̼۶⼱䶯ָ϶壬ǿҵسָͣҵࡣءۺҪһ㣬ӣСڿŵſϸСַǰҪƿٺ١ʮֵ⡣มม
вסѹֵţ΢ռٵĺҡڵ߲˱¡ҡţ㷢ɢҵŷ۾มม㡱
߽˫ۣζŷխ۶쳣Һӿ
ưǰȥ۱ݽҧ촽߽ץϣԲǿʶؽţร𶯡ҡûˡˡˣ
˳⣬Ķֻ۶˱ͷ£ӿ̵殡
޳ѹءมֻ裬̫ˡ̫ˡ˵ûĻڵİ
±ǰȣָԸأĵض˵㡣
۱״Բ鷿鹵ϸСƽ̹С޳ȣɢڴϵ˿ּ͸ڿ̼ǿҵĳ鶯ͣ䶯۶ͻȻŶ룬ų㷢ڰ׷ˮĵۿ޳ȹסƱĳת毰׵ķ͸죬̺ӣСԵΡ
СۣҲûסɣ
Ťżѩϸ۵С߹۵Ц˵ôûƭɣɣ
̸һһϵӣһ׷
Ҿ֪㲻Źҵģ
ȥŤ簼͹Ľӵͷ˿İɫȹԸزԲź۰罿Ƶǰͦŷ鷿Ť˵ȳȴȹӵĿ¶㷢˵ζ΢΢źΣĵķϣۿæԸеȼнСְƨѹ£Բѩ鷿ĥѩ׵ĺ鱻ѹɺʵԲ̣߼ૺ߽Уҡ졭׼
˱ǵѪ٣Цǰ˺Ửϲȥ˵ĴȸֵģŪ۶Ӵ׳
ô󰡡ˬˣ
۸еı仯š÷糺죬Ÿղűɵζ
ˡɧ
ŤϸߵСȭۡ
С˻Ҷˣ
ߵͨ˳㷢
ʲôղеıһأ
۳ƲƲС졣
סС֣΢ЦķЦʵң˭Ư
⡭ô˵ء㡱û˵꣬۶ݺݼһ£ơϡһ˵˵ǶƯ
ûǵ˭Ưأ
ӶСȭסСһ
ͬһ͵ģ㽿С˰۸ʹ˳嶯ոʤ
ɫǣϲ˭
Ц˵Сֿʼ
ϲ
ư￴㷢գ˳ĳҲͦۻ̵۶۲ʤߣͨ죬΢աʵСŰյģĽĺǿˡú٣¶ƵƵ
촽˱ķ㾱С죬˱ۻָ࣬۷壬˿ɫȹŪĻԲ鷿鷿û۵˶󣬵ͬӵ״͵ԣͬϸۣ嶼ǻԲͦеԣΨһͬ۵ļҪЩ§ĲӣŤ㴽ָͷۺͷźС죬ıȹȵĻ弡΢΢һСַȼźֵָƤСָѲۻˡ
Ǻ۸ң
ߵðͷ£н޳ĽߣƽС§뻳УŻԲ壬ֽšңǡҡҡ
ǣָ˿ǿ㸧۶
ȵ۶ˮ֭ǿŪʪС췢Щ΢ššڿʵԲסָһˮ֭۶ڽȥ
ӿٶ۵۶͡มޡŶۺѹֲסĽţͬԸеԴ˷һֲ۴꣬۶ڡ
Ŷ糺ס۶֣һˡššมมſӣӣСС˺ߣгȹ¡СѩϺɫ͸˿ڷ鷿ϡϸȳƵ۶ڷۺ۴ѱˮ֭ʪˡ
ĲӣƸ֣ŷ۵Σ˱ͦͷƽСŨܵķݣššĵ˽Сְ۷鷿۶ڵ۴ĥ۴֭ͷְ۶Уͷû漴۴ĥĿСȻѾθ߳ƺߡƵƵƶ۰׵Բ϶ţҪĲ롣
ˡɣ
ȻĶ䲻С֣Σ۽Բ׵ƨһ̡û۶ڡ
ϵͦðЦ˵ƺţԲζøˣ۶ڽץϸ˵ĽߣײӯƨɵġžžͲеġ̡̡ҰصţŬĳţ۵۴Ľźϣ֭Ŵ⻬
תͷڰĵƹ£ĽС尼͹£ˮ͸糺ĽС΢̵㴽ѩ׵ļ鷿۵⣬۹⻬ԲΣϸ۵ȣ͹ĳŨڵѱˮ֭ʪķɢޱȵȻ
ٴıŨںڵķݽ˵۶Χġ
ֵմʪܵĴˮ֭ʺ۴ź⶯ţϵӣСͬջѩ׵ȷֿ۶ڣ˱ĴС۴꣬ҧˡ
šŪҡˡ滵
ĵףԲŤͦڣֽסͷϲõĽǡܲˡѽ㡭ҺҡҪҪйˡ
þ˱ҧʪ⡣۶̵Ĵˮ֭ȰѩԲ̧øߣʳĴˮ֭ȸ߸¡̺ѷԺںֵķŨܣʵθ¡ϣƬ۵۴߸ͻм֣ʱʶ۵ƨɣ鷿ӯɢĵķϡ
ư޳Ĵȷֿͷĥ۶Ϸ۵١ѩ׵Ĵڲͷۺ۶Һۣմˮ֭ľϡܣۺĴ۴ͻ߷ֿ¶̺죬մ͸Һ۵С۴ʹ۶Ө͸۶̧۵Ĵȣʹѩ׵ƨ΢΢ͦ۷۵ſ۴ʪܵ۶۰д۶н
ȶʪ⺬ͷ䶯͵ĳʵʹ˵Ťڳ壬۽۵۶۵۴ߣͷܵضѹ۶⣬ֱͦ޳Ƚزҵĵţǳ۵ʪ۴⶯۳ĺ飬۷۶ĥѹ⣬Ť޳ĴȣۺŽ΢Բΰڶҡͦ
۵Ĵѹǰݺݲʪ˵ڣͷ۵۶Ĵײ۵ƨɣžžÿĥһΣ۵Ľͻ鴤һ£ÿ鴤һ£۶ҲһΣͻȶʪѨĿ޷ֵ
ķȽ͹ӭ룬ﲻͣ㡭㡭ܲˡŶŶҿ첻ˡᡭޡޡ㰡
ͦݺݲ۵ѨڣεֻʣͷڶڴȻؼٲ뵽ģʺ۴طС졢Ťź⶯۶ǼͲ壬ɵ۽ϸϸ˿ˮֱ֭˳ŷΰѴŪʪ۱ý͵ů۶ݲͳ顢δ⣬Ҳ۴΢΢췢ͣ۵۶ܵ˱ͷŤֵ˺߽ţࡡˬҡҡŶҡŶҿ첻ˡͷײŻģ۲濪ȣŴ棬ͦԲĳ壬ֱ޳ȣСѨڴˮ֭йͷ弤ڻ࣬۶ȵͷǵӹˡˡ˰ѩ׽㺹̱ڴϡ
Ҳˡˡһġȥɣ
ĵģѾ΢΢׵۶ڳȻӲתͷ۶ĥĥɧͣźĥˡø磬磬졭塭ɡ󡭡㡭ҵȰˣ
ģ֪ղűҧʱйһδˮ֭˷ܵ״̬Ҫ͵ĳ巽һйе
˵ýţ磬ҿ㡭㻹׽Ūҡ졭ȥѽ
ɧ͵飬ư׼۶͵زȥͷסů۶ýϸϸ
ô󡭡ˬ
˵ʹƲǿҵ侫۶̧ķϣֱסԲƨɣɳվСգ⻬źۼ§סĲӡ
á
ƱСվڵץ׶ԲΣมˡСϣȦѹϣʹͷ뵽۶ڴδΪˮ֭󻬣һҲĥʹˮ֭ġӳ
ˡมðҴûԹ
ĽѱϵۿǵĹƣƫİߡղôң
¶ĽСﲻ
һɣ
ˡ۽㡭㲻֪жһ
ҲҪҲҪɣ
ʾƵ˽дɳ޹ǵۻźȦסС쵽ͷỬĥС΢ţסĶҧţǰйĿûͷϴתſ˱̺ͷ
˱ˡܲˡҡ죡
ڽϽţԲƨɷӭ͵鷿»εţˮ֭۶ӣӿٶȡ
ϲϲҸ㣿
ϲϲŪáҺҲˡйˣ
ͷнˮ֭ййϽŵɳϣĺ촽Բ鷿
ҡҲҪ棡
ָǣԡסȿϣ۶׼Բ³뵽۶С
Ŷóʵ
۰ԲһһҶ顣Ť㺹񻽿ĽУมฺˬˬѽ
סۻԲķ龡긧ԼͦⱻӲ綹۶ͷЮˡมˣ
㺹׶ӣźϣͷ㷢ɢͦӭϣʱ϶ͷֱĻġ
۽ת˽ţࡡҡҪйˡӴˡһûأ
۲ڽƵϣϸϸƫġôղŸҡһҲᡭˣ
Ҳʧģ
ѩ׷Σ⻬޳Ȱ⵽䡣ͦ񻽿ֱ⻬׾ߵ룬ŤţͦԲӭֳ£ץȼϼ۽źĲӣ˫˫ȫ࣬ʧȥ֧ŵ񻽿ԲѹĥղŵƻҪ̼޳ĽСҪصĶ࣬ѹķҲࡣ
ˡˡ
ƺҵͲš촽΢ߣมม̫ˬˡáûô
۷ɧӵЦû˵ɡǲˬˣ
šš˰
۲˺ߣҺáˬţ
ƹֹͣ鶯Բηڴϣۼ÷Ǻ졣
Ұ졭ң
ƽСɳһСϣͬԲ̵һ۵۶¡ͻͦø̡
Ҫˡ
һŤ˽ţͲͳ飬۽ˬ÷ڣ㷢ҷɣ˽СมมܲҪ塭
Ʒ۵Ը壬ϱԻԲ鷿ѹһ۷Ƚʲͬ¡͵ţ۵۶һһ˵⶯źҺմ۾Һխ۶ĳĴ۶۵С۴꣬ͷɢ˿㺹ʹˮ֭Ūʪɳ
มûŮˡ桭ѽ
ˮ֭ʪ۶ͼ£ֲѹ۶ϷϸС
ˡ尡
סۣѩ׵ĲȥС췢˵С
խ۶е泩ޱȣƸĥʽŤƨɣʹͷ۶
มú
۵۶ĥˬ˽šֽ§ס̧סԲƴŤͦӭͷĥļС۶סĥý㺹죬΢գķֳĻá
źáˬǿมܡܲ˰Ӵ̫̫ˣ
˵ԸеСƵƵʪܵĴˮ֭۶š̫̫ˬˡࡡ͵ó콿ϡ
ҵʲô̫أ
ƹʵ
ᡭ۸ң֪ʵġ㡭̫̫ˣ
۲ʤߣϸૡ
˵ˬ
Ƶ˵
㡭ͻ۸ҡ¡ˬ
۽١
һԶƵģʲôˬ˵Ȼҿɲ
Ƶ˵
ּ㶼˵ˣһʲô˼¡۶áˬ
ڸʲô
ˣ
ͷͣ۶̣̽˲ǿҵĿСۺŤ״ɰ㷢ķ˶ԲΣҡںˡҺϲĴѨҲƷ˰
泩״Σµô鵴Сקϣư쵽۽ŵԷӯ鷿䣬ֱͦĥĿУָ۵ʹĵŽķŰȻ飬΢Եýޱȡ
Ӵš⫵Ľ¶޵İ⣬Ƹĳ
Ӵߡáðมˬ
ʧĽǡƵڣ˿㷢裬㺹ɧ̬緢ĸ
มมˬมҪййˣ
˫üأŨȵĴˮ֭۶йƱй۰תϡظ߸ԲİΣϸС⹵¶ţ۶ʪܵĴˮ֭ʹ̺۴žӨ⡣ͷƳ˵ĵ״ƹḧСԲΣ۶
üһ彿ţֵˡˣ
СֺץţһСץס۷ӯĺ顣
ư˵ġ
۱ͻȻϮҲҺ߽𰡡ץ
۲飬Ƥ۷ô󰡣ҵĴ˰
Ƹѩ׵ϳץס۵ĺ飬˳ĳɢƮҷ
ֳڴŤԲӭţӯӯһյ鷿ѹ۸ʵػζţ۷ĺװ˵鲨ǰζ鷿ֱԲ鷿ײ۵⣬ָϸ۵ԲΣǰ̣ͦ޵ĽŤӭϡ
Բκ涥۶飬ӣС꽿䣬ٽţมˬˡúมܲˡˬ졭Ҫйˣ
⻬ѩ׵岼ĺ顣ĸģĳ壬߳壬۶Ƭϸ۴ĳ۶йȺĴˮ֭˱ͷҪҪйˡ
ƴ̧ͦԲӭţĴϢŸϣƵϿ޵ۣ㷢
ɬָȥϵĺ飬С壬۵ķۼգ㴽⻬ࣺ𣿡
Ӷ˵źҪ
ߵ÷糺죬ԷߺıסۣƵŤᡭ滵Ǹɳ˻ʡ
Ǻ§סߵðͷصѩ׵źۣ۷ӯĺ鼷˵鹵
㻹Ҫʲô
գ峺Ĵ۾ûˡҿɲˡ˰
ɳϣĳÿ۵ĹЦ򣡡
ҡףҪడҲҪ
ѹףۻգſС죬ǿ룬Σĺ촽סͷ׾غסǰ鶯żȻΪ̫Ϳ
ڴϡЦ汿ⶼᰡ
ƳͷճۿˮͱԸк촽УҧɨС첻ͣ˱崿غŪƽұջͷۡЦ¶СʾƵ׶ۣáð
ʽĺ촽У۲ĲŹĿ䣬˳صʹ۾Ķںڳõһߣ¶˪ѩķ۾ſСںŪЦù˵ĵۣڼһ˵ЦӯӯؿĺͷŴ׳İҲѾۻ˼ޣȻһ䣬оͷҺ壬Цķָʳָ϶ʹһ̰ӱըԵ˻
ˣ۽ԣ
ưסǰµ۴չſС콫кŪǰĵĵͷңСɵϷСＤҳ鶯۵׿ٵĶţԭٽСڲͣ˱£Ҫﶥ㣬˽ͷҪ³ץסͷײĺӣСڱŨŨľҺ
ŤͷŻŻţĽˣ˼Ű
ŪǿǺö
ۻСͷͷǲдľҺţŴӣС콫̽£ͷͷתţֻͣͷǰͦͣݵ˫﷢˱ġ̡
۳ԾĵɴۿץŽƵҡӣСڽסήšӣౡ
˱ּͦۻСͷӲķǡ
ˡôӲ崿˵Ц³Ӳ۵񻽿Ƶǰ
ڹ˾װׯװ֪ˣ
ȼ޳Ĵȼ䣬Ħ¡
ƽ̹Сɶµ׺ϡķݣ˫üҧס´⻬ѩ׵Ľס鷿żͦ⣬ĴĴţ۶ҺģۺС۴΢ţ롣
۵۶ȻխеԡͼȻ룬淺쳱١ȹ󣬻ڲ
Ƹһӿٶȡ
ۣҡĲˡĥҺ۰Ҫ˰
Ƶͷ۱Һʪι۵ľ٣ͥǻ䶯ָ۷ӯץ۵ĺţ۷Ϸ۵ͦ͹ţһֱ鷿֣쵽۴ˮ֭۶۵ѷָʳָˣִǰյĴȸ۵۴꣬΢ŵ۴ʪĻ֣ˮ֭
ָմҺỬ˵ĽСţ΢ţҲҪ԰
ſڴߣ޳Ĵȣץס۵ԲΣתȦƵŤƨɹĦȸţͷĦʪ۴ճİҺʪƶͷϮʹԲ׵ƨͻϸСľһ㼷޲ȥ
ҧʹʹͣѽมʹ
ͷٿڵǻҧס۶ܺܶĸоĵףָۻĺСȵнĳ壬ͷȵĻۼסĸо˷ܣ§ץ鷿ƨǰͷͦƨɱؼѹĸⱻѹȵıΡ
޽šͣѽͣѽŤŰԲӱܣץס۵ź۰塣ָŪ۴Ⱥ۶͹ˣۺ۵죬۽ŤšȲþȫͷû˽ȥķУխСľ
˺ѵĸоʹۼſҲҪʹܲˡŹҰɿ졭ʹʹѽ
ĲƸ˷ܣһͷֱ롣ÿĶһΣ۾ʹһΡˬĲ۽ľˣ۶İҺѾʪʹͷ˳
ߺߵȼʪĿͦ۱ķһʹСеĽкľҪжѹ󣬱۾ױȵĿУо˸ؿֱȼţ۾ԭһֻԼĽ鷿˫΢ţﴭŴ
ץסƵְ꣬ս壬ͦذѻԲ͵ߣ캬Ӳͦͷ˱ţ򶯡̽ʪ۶ĳˮ⻬Ĵڲϸ۴ꡣ
΢ŤС壬ȥ촽㻬С촽ס˱ָʪι͵ڴͷ񻽿򿪰۵ĴȣСͷŨܵķݴӿȥſïܵķݣӨİҺǳ۵۶ţͷϵȥ
ĳ鴤﷢ģĴϢСԲΰڶ촽ˣָ۶궯ճĴиǰδеĿС
۾ڶԲƵ촽ȽصĴϢһ¶ͣ´վߣתʸԲβ濪ȣְŴߣͷұ۴ںֵɢ˵Ĺâ޳ĴȺԲεߣǵĸˡ
졭Ҫ
ĵ˺š
һ˾ǣæҡԲİΣȥɣ˼ҶȲˣ
Ƹæ뿪ۻȵľ٣ϲλ룬εƿƵķ΢ġۡһ۽Сƨ۱ųһԲԲġOͣۻűʹľ٣ѽ㿴ϲˡҪǻȥɷôͰ
Ҫģ
ɳϣ֣һϣСץ۴ȥԲǰ崣ҡڣǺ۴ٵˣֳϡ۴е۶ţתͷۡ

ʲô
ｿţϴڽԡ

ץ۵ԲͷϣץԲһ֣޳Ȳ濪ǰͦεѹͷϡɢ㣬ʵأŵʮ塣
Ҫʲô
۽ƲƲС졣ץ˶ƷζĴУָŤ۵⡣
ϵ㣬ϣ
ŲŰ۵ƨɣһӴ⣬Ƶƨ⻬ֳԵƤĴСͷι䶯ľϣᶥžϸܵ޹
Ҫ˰
˵Ľţ۷ظԲļͷ̵Բִƨɡһ⻹ųO͵ľ򶯣ǿҵĴ̼ʹ۽ס۶;٣ſԲҲָԭװ
ĿҮ
պϵľ٣أӣˬ
ɰĽСϾţȻ۵ţ˱飬ĽҲ㣬źĺ飬ۿ鷿΢ЦĿ˫ֱĲӣ΢죬鷿ƣ۵ͷﻬţֻ¡ϸ˵鷿ָͷƵϣͷ
۵ķݱҺմʪָ۵۶﷭۵ϸҡššҺմʪʪȵ۶סʪʪ۶û䶯ѹͷŴءĽ
۴ǰƿͽһɫ죬ͷҲˣźˮ۰鷿ζ۶¸Ū͵̧ƨɰ϶͵ءˬˡͷϵĺټַԲļͷϣͷɢĵĺѩײϻļʱٽſϡ
ʪ죬С̽ѰţƱ壬⡣ͦű鷿Ҳ̰ۻҵĿŻԲ壬ͷ˱ͬ۵ͷҴͬ彿ĵץۻֵİ⡣
۵Ƥܰ׺ܹ⻬ʷʵƨʮַ飬ԲߣϡķڲסĹĵͥ޳ȼûһ϶ϥͷԲԲСȺȳƣҲƤû۰𪣬ͬ⻬ԲƨҲԲСҪϸЩȳƵû޳ֱͬ㣬Сϵȴĸ۲ضãͬǱԲ۸ĽС嶼޹ֵʮ㣬ǵ۾ؿͷ۵麬ͷ⣬ţȼŴڲ⻬Ƥ
۴ϢŲ濪ȣӭͷǰ⣬ͷӲͷ˱۵ͷĺϡ
Ƶְǣɳɳ죬ָֿ۴ָ꣬۴ȵ۶ں𤻬ˮҺָ̽۶ڣŰʳָҲȥָڵ۶תȦһ⣬ȶСֽסͷס䣬ɣҪ
ѩ׷塣Ử۵촽۾ʵţ룬ؽִϢţСֲͣĦıͽʪ۶ڵ۶ͷ۶ؽβ壬̵ָ۶۱ײֿ޷ݡͦҡԲСţĳҺ۶ﴫžžžšǰڶԲΡĳմ۵İҺ۵İҺҲϵıŴȥ
มมม۶Σͦ׶
ͷͷŪš
š۵ﲻϷҡԲΡาˡมมļȫӿٶȣҪһ۶
มมมˣһƬƬƶĺ飬˳Ÿ첲̺ϣϣͷĺˮǰصε۵ظͶϣĺˮСϪʡ
۾ؿŽƵ۾°ڶʹ̧ӭǺǡشŴǻƣſڴϲ濪Ⱦ۵ƨɣʰ׵⣬¶۵۴꣬ķݴʪĹŵÿģ¶мֵĶ϶ֱס۵׼۶ڣͷסƬ۴м䣬ܹǶס۵ƨɣڡ
ǰӣ˶飬ָɵزŪӲӲ⡣
Сǰͦǰڶ󻬵۶ػηм۶۵صʶöӴ˶ȡ
øӼ٣۶Ĥϱ˳ſ۵ϣ۱鷿ĶδɣȫģȻ۶һͷԵظеһȣؼֵͷӽ˶ͷĸо
Ҫˣ
Ƽе˵ֽذס۵ΰ꣬϶ý۶ݺݲ˼£ͦ嵽۶ͷ
Ҫڡɣ
Ťѵ˵ɴ˫ۣſ죬彩ֱ鴤۶Ƶʼٵţͷ͵ͣ۵۶ҲľΣľҺҲƲסֱֱ۵۶ȫӹ
Ŷมƽıס۶ĳ鶯۵Ϊ߳İסſĴȼ۶סڵеɹɾ汼ӵ໥ţ¶СŮʽĵƤͷͷ´ŪѾƣģģİ£Ӳˣֱͦͦİǡ
ЦţΪƴƴ֣ôܸˣ
ŽС͸ŮӭתͦǸɵ
֪˶ãͻȻűߴһ΢ĽŲ͸ǽϵĲķ䣬ķ֣˾Ȼ֮ǰſڿŮ񳤡ϼ
ׯ֪Եĳ񳤸ղôӲҳڹ䴦Ϳ۽˷֮󣬷㴫һֹ졣صĵѭ˹
ߵƷſʱԼԼһ˿ϸ̬Ĵʹ£ߵűߣ̽СԴ濴˿ʱһ㣬Ҳֹͣһ㣬龰СҲ漴Ŵ
ԭʱһĴͼ۶ڽƵĸǰС캬ųִֵⶫǴӽϹģﴩ¶£Ģ״ĴñͿõɫСʱʱСͷĢͷŪ˱áꡱֱ죻ٿһԶׯͻƵŮս㣬ģǰߴĽƣһ˫룬ֵ֮ɫ
ׯ˵Ȼ֪µǺǲֳﾹȻںҺܺóѩһ˱˱졣
ʱֻư۷ԼɳĿĿսƷȹһĻöŮϼĿƷȥԴڴࡣ
һ㣬Ƿ۵ĴصŪָʺѨнţһʱһָѨٵĳ鶯Ū۴ˮ֭Ѩ˳ٻָϣָѨڽġߴߴֱ졣
ָĲ֮£ֱˬգС쾡ţŴصı﷿ššš
ôջׯŮʼоԼĿʼۻˣָֻ˿٣Ǵˮֱ֭ѨеŮԼϼС֣˳װȹסǼùķ԰סҲסĺӶӣϸϸ
ĿζĴ࣬ʮĴָԼزλ߶һ㣬Լһָ֣Լˮ֭һɵļӿԼָٶȣǽյѨг鶯
͵԰ͬʱׯҲڴԼѾõļ԰ӭԼĵһͣԼָʧˣ̵Դݻûб˹£㱣ࡣ
ׯ񳤿һĻֱӰ쵽񾭣ʱȻǾδŵָģпʼѣһԱĿ߼Ǳȫǿ׳͵ڻûѴֱֵţɵ
ϢļԽԽģȻ֪ϼ͵ûȥƣȻרİµˣͷһ㣬ǽ۵ĺϣϵϸģʱһһֶղſһָֻǶָֻ붯һֻѨٵĳ壬ʱʱѨڱҽһֻԲĺξѨ˴Ĵˮ֭ŵָʱʱĳ˳ճճѨڵĴˮ֭ٲС˫ָ¼ͷֱˬֱģѩ׵»ζţһͷ㷢ŻζҡţСгûţ漫
磬˼ܲˣ
Ů˼ҵĺƿµľһһεģͷ۴˿˿׽Ө͸ͷϣŮ˵Ĺâ
ڷⴰµĶׯ֪ĶϵҺָϵĶ񶯣ԼѨнСҲѰζĿ糣ڵĴͼԼòšƫƧȻЩ޵Ļ϶ᱻȥ
Ůһ˽УֻƵխСѨУһֻץס۵Сһֻǽͦץץú鰴ԲġѹġģһԴ䡢廨ŵ״У׳ʵβʼǰ˵ĶսխСĴʼŽĻʽ
ø磬˼Ҫ˰
ƲѨٵжͣ۾ͽежˣβǰ͸ͣ۵ζ˺βǰҡԺһ˦ҷڣ˦ǰײážžֱ죬εεĺɫͷҡһΣǢһ÷ӡѩŨ
һˣƵѨڣһɴˮ֭ʱѨӿڽƵͷϣýƿޣˮɧѨһһţٶȺݺݵĸ˽ȥԭխѨٵͻȻľģѨӹһͬѹѨеĿһ˴һˣˬýƺŶҪˣ
βûƵǰ壬ʱײβһѨеľڽеһӹľҺȷſɳֱŴ
ᣬۿݵĶׯ񳤣Ҳ˽ж״̬ѨеָҲ죬ǱС춹СĶѨнˮ֭ſмӴԽԽ࣬˳ʪܵˣСϵĻڿϣ˿޵ĺڿŪʪ˴롣ŽƵһɽԼеѨжƲɵȪڱһֱԼһֱѨˬԼֲ嶫
ŰҺѨڿδδĵڵϣ֪֪Լĸ߳ʱûʲô˵ȾȻһᱻѬȾڵĹ˹ɧ͵˿⸱龰ڵ˻ô棬֪˾ǿս㡰šŮˡ
ڰŮĽƣҲ֪Լһȫµתۡ
һϷ󣬷֪ԼղʲôŰڿѵ¶ٵ뿪ֳñ˷Լһ԰͵ߣʱ֮¡ڿֳ˵ϵһƷæ֮ʱȻûпʹҴҵˡ
һ԰۸ʣһŵԴģĽ˺ÿŮһŽƵֱ۴ӷ˳ĲϼڽǷ棬Ե۽
ףʲô
һ⣬䵽
Ŷǳơô
ۼ˿׵ʡ
ǲǴҴʱġ
Ӧǡ
˿ܣһ̲ʪҺ壬ٿϱһ죬ЦЦ֪ԭֻǲ˵ƶѡ
ղŻ᲻ᱻ񳤿ѽ
۽ߵʵ
Ȼˣ
ô죿
ŮԵúܵĵ˵
ʲôɵĵģ˾Ǳˣѵҽƻȥϴһ°ɣȥλôͣ
ЦĿŮصϢңȻֱϼĲҶȥ




481¡ս֮

ƴ񳤵Ϣȥ
ϼƽ˳ְŹرգָܷܷԼؿڣ˵Ϣʲô
ƼϼͦԲڿսƷ¼ٵɷǶˣЦллˡ
лʲôûΪʲôϼ㶵˵
˵ȻˣϢҪ淢Ļѡ
Ŷôһ˵ҡղڷɻϵϷս㣬ǸȷǴ̷Ŷϼ˵
ҲҪл㰡ƺǺǵ˵
лȣһû˵Ӧ㲻淢أϼӽŵѳЦŽ
ý㣬Ҳã˵ˡ֪ˣԾˣԣǿ飡Ȼϼ˼ǹһӽȻᳵ·Ц
Ҳ淢ҲԣҪӦһϼ΢Ц˵
ȻʲôܷԸҽưǰһΪЧͣ
ƹ⶯ŵһСūŵӡǵϼһ󿩿ֱЦ
㿪ľͺã˹ҶҪˣ˰
лл㰡㣡һηԼṥơ
ƣ֪ΪʲôҪ𣿡ϼŽƵ۾ʵ
Ϊʲô㵱ȻͬҺǻңİҵ𣿡˵ȴĿתضϼһһ
ҪƵĿҡϼתͷ֪Ƶ۾ڶղ˵ˣҿġ
ûģƵֻҪɱ˷Ż𣬲Υ飬ܼķΧ֮ڣҶ߾ȥ
ǲǾŮӻİô컬໨ģѹŮ˼㶼ϲĲˣϼȷΪЩٶúܶ࣡
ŷϼʮˣֻǰϼǳɫսƷȹһ˫Բ޳ȴӼÿĶȹ¶һֹõУϸ΢¡κͦأ˫֣磬縡͹ϸϸͦͦȷһɶõľɫỬһֱͦ˵񾱣ڼǰһƬ۵ý͸ѩ׵ѣĿһԷͦŴϢ΢΢˼˳ʸ߹ţɫϸļӨѩףƥĸ˫ˣ͸뵽ĵýƵ֮ȻȻĶ
ǺǣһֻƯŮ˳ŵô˵ҲһˣҲԵ㶼һŮ
ս棬һŲϺţٸҴˣϼ˵
Ǻǣǫѣͺǰս֮ҿ㲢ǳķϣֱױȵأķϣЦ
ˣô˵˵Һǰɣϼｿﻶϲ컬ͻŮ˿İɣ
˵ĶĻ޹˵
ͻȻ洫˵񳤣Ϣ𣿡
责ϼһɢһŽȥһʱԲһ¡
ϼסƶһŵĴ浵棬ƲΪȻص˵ʲô˰ʲôô
ǺǵˣСͲˣ㲻ҪͰҸˣ֪𣿡ϼֽܷܷץסƵĸ첲ʧص૵ҪŶһҿҪˡ
ʱԿ׿ȻǸ߸Ьરડʮö
һŮԱ˽ϼȻʮηܷܷס˽ƵͣʾǧҪҪ嶯
Ƽϼ׼죬ϸԲ޽ڣߪ֣֮ѩ¶ΣҷܰƢ̲סŬһ¡
ϼ糺ޱȽصһۣܷܷšһѡ
Ƽûеôߵ§ס
ϼַ춯贷֣æץס˫֣װصһۣҡҡͷ
ҽ⳰ЦЦջ˫֣ϼ¶ƵɬҺ˳ӵջɫ֣ɵ͵Ӣ氮һѣʾٵĳ嶯
ͻȻ贵ĽŲʼ浵߶ϼŵץסƵĴ֣֪Ǻá
ƸоϼĵĽźͺ£Ĵֽסܷܷ֣ʮָۣ·Ƶģ㹻İοƺϼӵһ۾òɫķӴ**ķͶ̵ݾ֮еĸоһԸһҲĸԸʤաϼĻҽŵǽվٺͽĽӴ
贺ڵһŴ浵ǰͣһ£Ȼϼ˫ֲؽ§סƵһŴ浵ĺ棬ǽڣҶ
贵ĸ߸ЬŲߵŴ浵ǰ棬ͣһ£ϼоԼŵͣˣڽƵ治̧ͷۿ˪ϾҪðȻЪ˹׺ģ
ȴΪȻضŴ浵ǱߣȺ߰ķ֣ȻʧɫؼУȴ§ϼĽʱٸķ塣
ǣ贲ûйǽŲԶȥתشˡ
ϼԷſģ˰޴Σջѹʱ˲ϢĴϢʹ˲ķɺӽƵǰ̧ͷһαɷ֮ܵ§ţȻһ߸˧һǡƾȻ˿׳ţ㹻ůͰȫС
ƴĶڴӸ£ؿѩ鹵һԽͦԲ壬ټҲƲסһȻӲضϼƽ̹Сϡ
ϼ̸оӦĻҵؿҪƿ˺ġ
Բ𣬽㣬ҲǹģƼҧϼ۵Ķ˵ǿźСֿһЩ롣
ϼƿʼе㲻˼¶ƵҲûйڹֽƵ۾޼ɵضʱѲǻ˽ؽӴŵŨҵϢ·𻹼˻ɽĻѧҩƷζѬٸ޵ķľȻЩŻŵҵģЩԳ
̲סϼ̵ľŽƵⲻͣĥľϸܵĺҲʱۼϣϼ͵ر֫ѹŲԼϢ޳ľԽΪŵ㣬һ⻡ȫ¶ڽƵĴ£ճһƬξᱡİ׺󡣵ûȽƵĴռƬϼĽֹסһǿҵضһǿѹŻ͵ǳǳһ
ϼͻȻܵƾȻʼҧ˱Ķ̻飬ȴƿƲ˵ҲŤͷȴͷ˱ܶһ˿Ŀд
Ƶͷϼ񾱣գɫָĦķΣŽƵⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
ǣʳָ󶯣ɫ͵͵§סϼĽɫָȹԲθĦš
ϼɴĿǺ¾责κֻͨ۾谧ɫڽַĸĦԲΰ֮£һ˿˿ֵĸоδϼ͸浵ķ϶ͿԿڰ칫ǰţԼȴڽﱻ͵͵Ħ꣬òٸо֮аĿԽԽǿҵسϮįԹġ
ϼȥˡ贻߶߶߽ѾʼϼȹظĦԲĴȣɫ͸ˮ˿ָ࣬лԸˣƲǿҵĳ嶯
ͻȻöĸ߸ЬŲŹˡ
ƵϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶشϼͷʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷȻƳĺƯٸϼĶʣߺ˿ȵϢ͸ݡ
ֱ˽ȥѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵͷ
ٸϼ΢ĿͻȻоƵ촽ʪĺ촽ϣƻȵ˫ٸϼоԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱϼоȻڳҺͻȻ촽ʪ˫ִͷϼСڡʶƴİڶͼܿŴ죬ͷлţʱСͷһʱŹߣ˵ĿڽһǵĸоãϼʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
ٸսϼѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܣƵļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪϼʱеٸϼȻҵɽƻȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˡϼǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵƳǵĻᣬɫ־Ȼ̽ĿսƷȹ棬ĦķԲ˿ȣҵôߵ˫֮
ϼڰư͵ؿţһشˮѸ壬Ҳ಻٣ȫ΢˵Ƭ촽ճһƬһʱζһ־Υкᣬָоɷһ޶ʱйټˣʹɷȵʱҲûյļ顣ɲǼ䣬ģˣֻоһĪĳ嶯ӿͷ״ݿ˼ݣֻоȣһǿҿȵ󡪡ԵοԵǿʵĿͿ
ƣҪϼץס˽Ƶɫ֣૵
ý㣬ԭҵĳ嶯̫Ưˣһʱ̲סȻϷſϼ§´˵
Ǹս֮Ưϼͷļ¶ûƽϢ糺죬ĵؽ
ǴգʤǺŵĺģǷҷܰһСұƻ𣬴ŨŨһƬأ
§ϼҧ۵Ķ飬ص૵
Сſҡ㲻Ҫ˼ҵĶС
ϼУŪý
ԣһҪôأƻЦŰٵؿŵ˫ֲٴν§סϼ
ңСϼӵػû˵꣬ͿƵٴǵصѹҰסӣСڡ
ϼʼԵٴʧڽǼ֮ˡϼûɷܵǣ˷ǣǿҵǣѸ͵ǣǣᵽ˽ǿ׳еζϢѬͷεģԣ鵴֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱƵ˫ߡʲôҲ룬ֻԼȫĵȥܡ
ϼ١촽ʵʱС඼ĿСߵգ嶼˷֮Уʧȥٸ֣޵һйǣһ˫ҲؽסʧȥһͬʱϼҲʹ˱Ĵ࣬ưͷ򴫳ӣУҵؽšϼŴӣСڣʹ˶ͷ淢ô̼ˣҲԼӭȥ˶ͷƶšϼ˳̴ڣԥİƬᴽϣĽ˴˶̰ŶԷеҺظſսƷĦϼʷ鷿ϼϢ̱Ļ촽ཻ࣬㰵ɣҺ繲ࡣ
С˼Һİ㣬۸˼𣿡ϼǿѽƵ촽Թؿ૽
ý㣬ҵһۿߵˣƺ˵ôûʲôģлл㣬елͰⶼͨഫݸˣǿӦʵŶ
С˱˻ԣ˼ҹŴŮģôлģߣϼ̿ЦǼΪĴӢۣǧڼŵĶ³ʵɫС
ý㣬ҪİƼˣôߵҧϼĶ飬ָǰ
ƣԵġϼʱ˿̲ŷԼƵϮ֮Уһҧ̾ͱýѣ૵з֮Եģ
ǲӰз֮Ľޣֻÿúõظл㣬𣿡ʳָ󶯣ڣϼӣʼƣͷȴ첻ȥֻ۵⣬˫Ҳݵ쵽ǰ⿪ϼսƷŦۣʰ͵ĳ鷿𣬼ȷеԵر˳ɫ˿Ҳڲס۵ӣҲͣڽǰѾʪһƬ
ϼ˵һͱסˣΪѾͷŶ࣬˱㣬ٸѡ
ûռأǰ˫Ѿϼ׽סǰסеԵĵķ鷿ֻҵͷдת˳ͷסͷϼļС
֮󣬽ƻȵ˫¼ٸ࣬ͷϼѩ׵ķ۾¡
ޡϼĺҲѩ׵ļʼð亹Ѿʼпˡ
ƵԽ̵ľŲϼϿʼƣͷԸй⻬صȦȦһֱĵز
ƣԵġϼţֻǽϣؿǰƵ촽һһƽѩ׷塣
Ƶͷҧǰhֵۣһǣ͵һ˦ͷǿ鱡߲ڵϣٸջġƸߵ㡱¶ǰ
һԡ塱ʿˡźľ¶®ɽĿʵ˶ԲӯʵͦΣѩ֬ɫ΢΢͸ŵķۺ죬ξһӣŵͻ𣬺ͮͮģϸ۶ϺһԲõ廨һޡӣܵһȦΣ΢һԪһЩֳҺɫȻɫۡ΢һЩϾѻģʱ͵ɫȴһϣŵ˵鷿ۺĸӿɰˣ
ƣҪԵġˡϼţ˫޵ڵزӳջԡ
ôܵջǶ˫һץ
ʱϼֽعסǰƵĲӣơơ
뾡Īʹѩն¡Ŷѽеѽѽ㣬ѩɽ̫ͷϼ鷿䣬״ǣ࣬úҪǶһ
ҪƣϼŤӣ۾ͷܵоͷһѻ𽥽ȥ˫֮俪ʼɧ
ơ㡭ϼѹŽ૵ۡมûûѽ
ô󰡡һ̾һ߼ѹǶѩױ塣ָУʵָѩļ⡣ӣҰֱֱţͨͨģָǣأ֡
ϼ͵һΣ糺૵ƣһ㰡
磬ý㣬̫ˣƸжͷϼ۾ϵ˵ý㣬̫ˣ㲻ҵɣ
ƣҡ㡭ϼƸмؿоĸְܷܷͷ૵ƣҲ㡭ɣҰɣ
ý㡭һ˫ָϼѩױ壬˱š
ζôƣϼ
̫̫𣬣ζԵ̾
ƣϲͺáมࡡõܵܣŶϼҲһĸΰɾ͸УֱܷܷŽƵͷ
лл㣬ý㣡ƽζ˱š֭ĹʵȪͷϴӵ顣
Сû۸˼ңϼоӣڽƵĿＱسѪĿʼȷ鲻üĿ
ý㣬Һлл㣬ȴ˵һǺãҾͻ㿴ƺסǿӣң˫εסϼ鷿нżţַҧסǿܶţౡ
ڶ̵ı·ȵҺƵġ
㣡Сҧ˼Һۺܰϼ
ý㣬Ҫúõظл㣬ܷĸоƻϼߺ£ٸҪƹݡʹҲƲԵĽƣʱɫ͸ˮ˿ŵķԲĴȴзֿƶϼ˫֮䣬ȹƽ̹⻬Сɫ͸ˮ˿ŵķԲĴȣ촽˿ڿĹĹȣᵽٸ㼰˷ҷ
ƣҪģϼ㷢̲ס˦ţɫ͸ˮ˿ŵķԲĴȿʼֵؼסܿ鲻ԽطֿƾǰƻȵĴӷΪΪ
ƣҲˣϼͻȻŪŹĹеС飬ѹŴһСѨ羷ΣˮڽƵĿ
ޣƾϲ§סϼҡҡ׹Ľٴסӣ̵Ĵˮɸ
ϼס˽ƵĲӣ֮ǣ³ƾ˱ҧ
ơϼϢ૽ղŻˣ
ý㣬ﻵˣղѵ𣿡ƽ§ٸ´档
ȻҲܺõģ࣬Ū˼ҺϼڽƵĻ૵һǵһγζأ
û˱𣿡ҧϼ۵Ķѯʵ
ϼ׽˵ָɷޱȵص૵ҲҪһ£ǣ಻ϵġ
ʱҧϼĶ˵һ仰
СұϾз֮ǲģϼｿžܾȴüĿ̲ס˿ԽԽ͵Ķ
Цŵ˵һ仰
СԵģ˼θǳģƽʱٸԵġôӴ˼Ҳܲأϼܷܷʹһ£ķһӦģ
ϼĶԱߵ˵һ仰ͬʱͦԲΡ
УСѧЩ߰飿ᣬôӶЩ߰Ķϼ˵࣬˿ؽ
ý㣬ղ˵һӦҵŶƲĵץסĻ˵ָͦ˵ΰꡣ
βԵģҲֻ˵ûأ
ϼְ֪ܷܷ׶ŽƵľĵ˵õܵܣ˵㱣֤Ӧ㣬𣿡
ý㣬ʵ̫ˡƽ§סϼƽĽƽ̹С϶ײţҧ۵Ķ˵ǽҼ֮䣬ҶײĦһᣬҲͳˣ𣿡
ϼҲоԽԽͣԽԽȣֻýޱȵ૵㲻ȥ˼ҵڿ㣬ҪǸǿĻ˼Զˣ
ý㣬İɣƴϲ·𿴼һֻĸǵħצһ˫ֽ§סϼ壬Ӳض˫֮䣬Ĺɹ֮һ鶯
ƣûϼ̲סս˫ȣסȻ˿ڿ㣬˵ȣȸ͹ɹ⣬ڼͦѹ£ظŽ˵ȣҡ۵ļоóǿµ״鲻Խؽɣ
ý㣬§סҵĲӣ˫ץסϼɫ͸ˮ˿ŵ˫ȣؽ§ǽϣֱӶ޼ɵض˫֮䡣
ƣҪϼţΪԼղŵӦʸеڣűĶȹڿ㣬޳˫ȵĸš˿ڿ𲻵ãϼоŽƼֱӶԼ໨Ħ
δĻϼķ뷴ȴϾӦҲʹһҶĦ⣬Ҫϼ㹻Ļζ޷ӱܵС
ϹĻҪִ󡭡ԺͻȻٴθͷϼԼҲһɷõòַʱԼô뷨ʱһ˿˴ϼ¸ϼԼ˫ڲͻ⣬·Ҫ̻һһĸоϼ¸ɢ񡭡Ϲ֮ǰİ
ƣҪԵģϼѹֲסӵ૾лزըĿгͷ
ý㣬Ҵ̼ǿһЩĿһЩ̫Ħˣ´
㲻ȥϼ˵ţѾѣ鲻Խ
ý㣬̫ˣͦ˿Ϣݿܵؿʼ鶯ϼǽխķ֮ء
ϼ˼ԽԽٶۣоԽлڲʼȼգ˿µĿڼ
ϼ·ûбȫ£սƷȹ˿࣬ӣƾøпСرǶ̶̵ȹǰƣ¶ĴȵĸǱ˺ѵ˿ڿ㲦һԣѩ׵ļӳںڵķݵأҶϻŽĨȥ¶飬ϼԼܸܵ˵
ý㣬Ҫ𣿡˱ϼѩ׻Բ鷿ͦĥײ޼ɵòŵʵ
ƣҡ֪ôȰϼ糺죬ޱȣƴҪз֮º߳ƺвˬĸо
ý㣬̲סˣ˫ץסϼɫ͸ˮ˿ŵķԲĴһͦ
ϼ⧲ȫ֧ڽϣǿҵĿͬʱϳͷ鲻Խطһֵ
Ʋϼ壬һصƷζǰׯĸʱ˿ּȴҴĵĽ̬һ߶ٸ鷿ٴοʼҰϮ
ٶȽ쵽ϼѩױϣǷһأ鷿ֵĵ粨λϥǴѾʧȥϼҪƵأɵ÷ץסƵļ硣ǱƵģƵزƵ࣬ȻƵŮһȻٴȥµǣֻϼȫĿиΪ
ơϼ߳ܵȴѾӭ
ϼϼԼҪƵģʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣһһĿȫը
ϼЩڿʣزܴ̼ĻǿڿʾأϼʲôƵԸеĽʺ촽
㣬ұɷ򡭡ô뷽跨ذȫģŮˡ
ɷ֣һ˲ĸƺָϼܵһ¡ǽ̼鶯ӯԵη屻ѹ⣬ӣұסǰըֱÿһĩңϼ޷Լ鵴ֻܽ૵㡭ĸ󡭡Ū˼Ҹˬƣҡ
ѱ˽ƵŮˣϼѾ޷ֱԼںδѾ޷͵ĵزˣϼϣʪӣƺȻӣƷζϼȻȻĸٸζ쳱
ϼӣѾͽֻֵľѡֻҪһξͺãֻҪĴһξͺˣϼ̧ԼĽӣӴһxǣɢ𻨵ĿмٵرšŽָƵȥϼ΢΢Խӣϡ
šǻǿҵı˶ͷϼָץƵĺ󱳡
ҪڿеĲУϼ̧ӣȥ̫ǿ˰ɣģһ״̬ϼȥ֪ԼȻ̰ģʹǺԼİҲģھȻڽ޼ɵɧò̢ʧʾٸĲ鵴ֻͦԲ屻գֲڵָ۵鷿
ɫ͸ˮ˿ŵ޳˫ȱطֿͦη屻ѹǽϱΡ
ƣ㡭ôͣѽ˼еۣϼҧ鷿Щʹ
СС㰡ڽ˱̫ͣϼ˼
ý㣬̫Ǻǣ磬˼ľӴ˵
ʱ˿̣ϼԺһƬհףֻойǿڼѹԼزи̿ȵӲԼĻͱšǿҵĿС˶Ѿ˵һ仰ˣֻţƣ˼ҲˣҪ˰
Žţϼڴﵽ˸߳ڰƶˣͬҲġƼƼӴ˶ķȣݺݵײţϹ
ưϹ˼Ҫϼ˫۽գҧأȵŵñֱȻסƲϰڶΣ㺹ʹˮͬʱ鲻ϵʳ
ƻЦʹ˫ֻϼ§Բʮ㡣ϼһԷ˶Ľͦ鷿Ҳǰ˫ѩĸ첲§סɵĲӣɫ͸ˮ˿ŵ˻޳˫ȸǱܵؽסΪһͻµϼѹ˰ɵȻ棬۹еѯʵϹ𣿷ɣ𣿡
ôĽţô÷أ˫ץסϼԲΰ꣬ϼˬͷȥںڵ㷢ɢҡҷڶͣ
ƿҰؽϼѹ贵İ칫棬ϼ૵ҪҸ贵Ϣ䣬ֵᷢģ
ôˣ͵ĺۼôôأѵʨϻԺҸ˭Ҫˡ˵Ц̢
㲻֪ģϹǹ̾ӳɷ̾죬˵ôܹأϼ§סĵ̾Ϣš
ޣһ˲ȻƵģɣѹסϼЦ㣬ԺͲúˣ̾ӳʲôʲôҪ£úõҾͿˣ˵űҳײ
ƣϹ˼Ҳ˰ϼ̲סצƵĲסɣоֱײʹٴշ裬ˮ贵İ칫档
ý㣬ţҸ˰Ҫϼһ㣬ƵĴסϼԸеӣֽϼӯԵ壬ѹϼеıΣɽһȵҽϼ޽ʥء
Ϲô󰡣Ȱϼɫ͸ˮ˿ŵ޳Բ˫ȽסƵΣָץƵıͷƵļϽϢǣϼתİצ̱ʸڽƵϣ˽ŽϹׯĸŮٸϼǿ緢ٴ˼ֵķۡ
ģԭŮ˳˼ĺĻֿУŮȥĸ߳ܣЩǰ׻ˡϼ˼ţ̾ţҵĲٲĳ죬ڻи߳ϣȫ̱һڽƵĻöҲٶˡ
ŹһӰɣɿͣ³鷿ؿ˿ϼֻͨ죬˫΢գ͵Ů˾˸߳ı̬
㣬𣿡Ц
ϼ˿ؽ󻵵ô֪ҪжŮ˱أ
ţһ𣿡Цʵ
㻵ˣᣬССϼ˿ؽ
ҳе㻵ǣҲܺðţ̫ˣ
ƶϼӣһڣ²ѩױ鷿һڡ




482¡ۡ

Сɣ˼Һȹϼ˿ؽ
𼱰šƼæӿӿڴͳֻꡱȸϼд
СʲôϼĿؽ
֤ݰ˵ϼ˳˽ϵд
СʲôأǧŪһʲôգǾ군ˣϼȻڸ֮߳УƾڲǷйԺȻȻ
Ƭȥұ군ţ̫ˣƼһô˳鲻Խϼӣһڡ
ƣҲܰϼְܷܷŽزļ⣬üĿ૵̫ǿˣֲǼΪӢأ˵ƿȻһذ¿㡣
ɷǿ˰ɣ˵
ϼ˵ʵҲ˵Ҽλǿֻ£ôҲ˱ϢأֲǹԱȻ˾ˡվ˵ۣ
ҲǴӵײģֻҸ󵨶ѡʵûбҪ̫棬һˣ˵ȫʧȥ˻ңܶණʧȥ˲ҵġ
˵Ҳǣһ־磬Բû̹Ȼɣϼͷ˵
ƸҪش𣬾ŲƽſڣϼæҵҪŽƻأԿ춯Ŵ򿪣Ц˽
žһˤ棬贺ʤһЦϼ㵨ԽԽ˰
责ҽ͡ϼҪ˵贶Ȼϡ
㲻˵ʲôˣԳȥˣ˽Դ˽Ϣдݼҡ˵Ҫͽ̸һЩ顣
ϼû뵽ֻдôĴ֣ΪҪأȴֲĵؿŽƣ˵责²ֽġ
ȥдѵҸı䴦־𣿡˪˵
ûµģҪΪҵģҸ绰ŶϼԱߵ
ߣ⣬ͦ곤أЦģҲȥֵģ
ϼޱȵصͷ㷲˳ȥ
责׼ôأд飿㣿ǱƶǰûʲôøУģӣºϾЦʵ
ͻȻЦ
ҲЦ÷㶣Ц뷽跨ңȴԳЦҵģ
ֲҵԱôܴ㣬ǿԵģ贽ЦڽĴ뱨嶼Ǻܴɡ
ʵҸĸ׻ʶأ
裿ʶ裿ƾؿ责۽Žɵɫ
ѾܾԶˣ˵Լ費ĻѾʮˣǰôʮͷ
ѽüëְ֣۾ȴһÿƯҪƵĵ۹⿴ңɣ贴ӿͳһʽǮθߵۣȴһܷⱣƬ
裡ƾϲѣƬżվһ΢Цɵûæعؾؿʵ㣬ԭʶ谡
Сӣ𣿡贽ЦŽƣǺֹʶ
ҺǺѣ޻˵²̸Ĺأ
էȻƬЦ绨۾ؿסӯŽһ衭
꽭ԹԼףΪԼĸ׵ĹϵԼĸ׹һȥξԼѾ⿪ĽᣬǼĸ׵Ƭ̲סģ̲סԼĸǰԼİٰǻ۰һʱ֮䲻еˣԼʱյĳɾֻͣԼĸԶˡ֮Լη⣬Լĸ׶ܸԼⲻܲ˵һ޴źԼ޷ⲹźϲκ˶תġ
ܣѹˡذļ
ý㣡Լ贵ᣬû뵽Ȼͬѧѣε˽Ļ˵ý㡭
ʵĸȪ֪Ļܰοģ贰ŽƵͷĸذһȰ˵
лл㣬˽㡣ѯʵŸо贽ķ
ЩĿ˸Ŀתؿ̾Ϣһ˵ĸ׵ߵʱ˵Ųµ˾㡣ʱȴһȥξǸʱҲżû뵽Ź꣬ȻƽŵĶ³ʵ̫ˣѾͷأŮƣҲͲΪ㵣ˣǽӽ˿϶и˼ĿģϣܱڰǷǣܿһЩ˵Ŀ
˽㡭˵ϼ𣿡贵֮
ֻ㺦֮ĲУ֮Ĳް贽Цҿû˵ʲô˰οĽ㣬ˣô˵أ
˽㣡Цأ̰ɢķҷĳζûůĻô֪
Сɵϣ㿴ǱǽʲôЦ͵ҲѡһƧȫĵطôƫƫأٻƣ
˳ָȥŷһ΢ͷϼĳ滹ǱֳĦ𣿾㽭Ƥٺ񣬱ôһ˵Ƶһߺˣ㷵˽㣬Ǹ¼𡭡
贼ԼղŻϼӢݺ۳ҵĽûظɬ걾ɫҲǰԻϲŴӿͳU̶ϽϼΪҽһģΪڴ浵Ҳ֪ҿˣ򱻼ҵ˿ȥƵһֵǷ꣬ˣСҲǺ֣ԺҲһĴܲɲְȻӢȴ԰רûһ㻨ġ
˽Ҳ˽Ұְ𣿡ƸȤ׷ʵô֪ҰְֲĵأĪǡ
㸸ʵҲһӢˣ׷㸸׵˿˵ǲֻĸһ㣡˵ʵҲĵ˵ҲʧǵŮ֮һ޸ڵɷҲǿϵľʣǻûְӢ˲Ķʰ
ưԾ贸Լʮ갡ôҲϲϸأ׶ôƯ贾ȻԾܾҲԸ֮ЦҰְֵĺô˽ڻڻأϼ˵ڵɷҲŶ̾ӳôݰ
Сˣƶ죬ŪҵӲøɾɵĺ£
ԼɷͲһŤŽƵĶ䣬ϼϾз֮Ժˣ費ڣȫԴģ֪𣿺ߣС
õĺõģ˽㣬֪ˣſ֣ҺòӰæĵ
С᲻ѧãɿ֣ŽƲŰ칫ϾӨ͸ˮܵİණϼղ漤黶̢ĳϼĵķˣͱ뺷ײڼ￴öЩȶ鲻ԽĿаɺͺѵĶӳĽ׳ôᣬôգô츳ô˶󣬵ϼѽƵľڿקһɲǣ贸оԼȻһ£ֹͣˣʵŮʱڵһһֱжôΰӵϿˡʱ˿̿ŽƲϼղ⻶òĴˮҺ贸оԼķĺ˫֮ȴʪˡ
һۻ࣬һЦӯӯؿ责Ҳһ΢ɫֱϸüëһ˫۾΢ͦǽεķ˫ɯ̩һŮӦúǿҵġĵȻǲ˵ͦزԲΣһ˫޳˫ȣȫÿλôһǳĺɫɴ볤£սƷȹҲڲסķʧ֫ϸ˶ʵؼ¶ɫ˿Լɼ¶鹵˳Ըջ󡣻Բ̵ͦ鷿ɫ˿Գв쵼ݺͳķϣһ˫۱Ƿ֣ԸˣǸüȴʾŮǿ˵Ը
СЦʲôأ贷ֽƵĿⲻʱ˶ʵѲǻЩĻҵؽ
ǿİܹĺѣǰְֵĺ֪أˣƶЦ
컬࣡贽쵽˽ȥɣԶټҳ㷹Ҳԣ˳̽Ůĳݷ˿
ðЦŮˣ
ʮˣ׼ʮ꣡˵
е㲻ţǰ㣬ҲӦʮʮˣɣʮ갡ôʮŮ㿴ʮ갡
ѵ㡭ʮŮ𣿡
˵ҽѾʮˣ˵
찡ΪŶʮ꣬㿴̫ˣ̾˵
㵹ͦ˵ģҿû˵ᡣҺܸô˵
΢Ц˵
ƵŮһһƯɣ
С˼ʲôأ贽
ûа˵ͻȻʶһ˽㣬ʶһƯ˽ŮǺܿĵİЦԼĹм˺ɫʧԡ
ƣ㲻֪Ůʱҡ˵ЦŮͽΪɽãһǶӵĻޣ
ЦǿɲǶװԵз֣ȻˣԵ޷֣ǾҲǲġȻְֲˣҲ̰ͼĸʵû֮ǰҲôģˣԺ˭Ҳ˵֮ԺҪٺϼˣֵĻ˽㶼ģ˽쾭ģ𣿡˵󣬲üϡ
ôܲ˽أƸжؿƬõЦգ˵ĵһ죬ڿƬˣڿЦˣ˽㣬ã˵Ƭ档
ˣˣƣλȥɣ贽ζţСֵģ
ţһˮӣһܵӣְëݸơ
Ʋȥ۽ǵۣеƬȴֿ֡
ƬҺļ˽Сҿɲø㰡贽ЦС㲻ֻƬ𣿴洢ʲôʱ뿴ʲôʱ򿴣Ǹø𣿡
Ǳҽ⳰Ц
贼ͳֻƬװЦֻ֪Ůѽģõа·ȥˣ
ꡱƾȻҲд贲ؽСʲô
˽Ҳ洢ʲôʱ˽˾ʲôʱ򿴿ƤЦ˵
˽ôˣʲôÿģ贽
˭˵˽ˣҿ˽Ƭడôôأ
ƴƨЦ
컬࣡СֻҿĵôЦȴ̵ģĸŮ˲ϲƯأǹ˲֮ĳŮԸԼ
˳§סֻƬչʾ
˽ĺƯأ18ǰƬһ׾ۣķԸȴҲʧԵ۾ȴû贿սƷѩ鹵壬۽ǵβԼɼȴ˿Ӱ˳˷ϺԸз顣
贿ԼƯӣҲֿ˻佭һһоԼĻصഺʮʱ򡭡һ̣Ķ




483¡ĴŮӻ

뽵ʱ仹ӡ
Ưսʯѩߵǰʱƴӳ˯΢΢̧ͷһ۾Ϳѩ۱顣⣬һȣע⵽˯ܿƿĿ⣬Σ
Ӻ󣬷ɻȫ䡣
˷ɻŲŻ߳뵽ܿҪͷֱյŮǼ棬ľ̲סһȡ
ڴͬʱը˹ֻԷǧ˾Ҷܰͷ绪ٸʯΪģ˻ڶԵĿ⡣
ΪֻҶܰʯԼʱһǰһͣڻӲ⡣
ǰһ⳵һλŮ͹ĵط͹ݵĵطݣʱװģػҪȶˡõ廨޽۵ľɫ޵ϣǶһ˫λð崿Ĵ۾һֻСǣһӣҰʺС׵ƺŽоɫ˵ŵ㶼ϣֻһ۾ͻȻĶǽ׵͸Ƶѩ۵þٳʱĻһϸ󻬣ͷĿѣҡһң˫޳ӯȣ̬Ƥл͸ŷۺ졣쵰͵ӡҶƵϸüӣСڣһ˫ƺ˵Ķ۾ǹԣһһְƵǱˣԼŮʦУBڶͬһλŮȻʮˣͺʮͷӣϲûһ˿ƣһ⻬ϸ壬˿ȥЩĹûʲô˵ŮʮһĻȫֲҶüۣΪֵǣûͿں죬ĴȴǺ޵ģֻҪˣûһǲȥµġԼһˣͦС̣ȺСŻƽָıǴһƽ·Ҳڲס΢һ͸ӵҫˡοŵֱۣ̫ˡ⵱ȻǽĶ㣬ʵû뵽ӭԼǰǺٲĹġ
Ҳΰɣ
ô༫ƷŮĶðģôЩ͸ǻƯ
һΣǳ׺䶯ˣλŮֱۣȴǵʱЧӦΨһĲûдļΧ׷½أҲвͳֻĶŶ㡢BҶܰʯࡣ
ĴŮӻƿԼߵĺ磬һܲ˼ظߺԼֻڷɻϣҪȥãԼߣ˼Ҹ绰
ϺȻ¶һЦЦر飬ǰԲһ䣺ڷɻΪʲô˯ô
𣿡е˵ûʲô飬˯ˣһСľ˯˰
˯֮ǰأһ䣬ЦЩϷʣʲôȥˣ
ҡܸʲôʲôҲûɡӿ˲٣ƾŸоź⸱飬֪ʲôѾɹˡ
Ϊ뿪˽һСʱʱҲŸո˯áڷɻ˯ߣһڷɻϲ˯úģһСʱ棬ܿҲܷ뿪ôá
Ȼ飬ǽҲֻӲţøղžʵЩأԼ˵ȥֻҲû˻ţٿӾͲԲԼôõ
ƿЦһ£ú֪Ǽ£ʵҲûʲôֻͻʣܵķӦܳϣֻҪʸڷϺ϶ûޣ˵Լأǿսڼһųȥλʱ˯Ӧòߵսġ
ûж˵ʲôΧûʲôעǣչȥڽһ£˵Ļᣬ׸һζЦݣȻתЦȻȥ
һ߳ɻһ߸ЬڴʯשϷʻŲŴ򿪣һ˽˵Ŀڶϵʱ򣬶ⲻĶ񡱵һ
㴩һ׵ۣͷ߸ߵһ绨·˪°覴õؾӯӯˮЦ⣬ѩ񡣾磬޹ǵ֮¼磬ɫ۽ذŵĸߡʶ˵ԵѩˡΪҪǣ۲棬ؿϲĵطȴƿ˵ġڣһƬѩ׵ļοմ¶˳ɢҫ۵İ׹⡣
Ϊءʵ̫ˣ˶ӲһҲοմ¶˳˼աζڣƺɢŵһաڳ˵Ŀ⡣
ǰķᡣȻܴ󣬵ȴһֺ۵ĸоһҲԵͻȻǸߡŵɽ£ƽ̹Сˡۼģƽ̹СԳӯӯһգŤȶˣʹö϶˼ഺĻ
۵Ĳ濪úܴ󣬸ߵڸ˾Ͷ֮䣬Կõѩ׵Ĵȣɫ˿Ľذ֮£ԣԲ޳ʵʧ飬һ˫ȣڳ˵ϣ˼欵ζ
ߵʾǰӯȻĿǲϷĵϢ뵽ٹþҪֱյĽƣ̵أǲһĨ˵Ц⡣
ضֱӵµĺĵ綯С顱طһܽӴЩ˵ֻİ׷סžž
ӦڵϣͺñһЩʧ֮ʱʱִϰϡ㡭ʹʹ֣֡
𣬶ǱСš˶̳˶䣬˽űš˷ġ
ƿԼǰЩΪԼĴŮԼ˳Ƚŵʹ״̬͸оԼޱȵҸ
Ůƣ׷ӭǹڳϣ޲øһǻ
Ҳ˶ã˳֮󣬽һѾͰBڻУһǣһֻֻץڶ֮ϡ
ǣɰˣƸ̾˵
⼸ûٷB˵˵ˣ
ƵôֻĸҰ
ĸѾˣǶϰأֻĸµģʯڸʻϣBѾŪýʯЦ˵Ϲ㿴͸ʮûŮһ
Ǻǣɲ֪ȥұûš˵
˵ˣŪòܣȥȼݷŪ첻´̫ˣ˵
ǲĸһӻΪ˾ұܶ𣿡ƹЦ˵BƿĶȹͬʱԼĿ
ϵBʮֳڵĺòθȶˣԲ͵ֱͣͦСɵıбһɵµüëһڽ׵ݳ¸Խ˵ĺ촽һ˫峺͸˼ӵӣһͷ緢ѩ׵Ĳ£˿ڡͦεŮ壬ǷȵķΣ¶ա˵
Bĵģ˫ȣ淺죬΢ţвסЩ΢ĴϢӿ©Ǳ߲֪ѾʪһƬȻû̫ĶһУB뿪ʱ䣬ʼѹ֡
ЦŽB屧Լϣ壬ԼʵƤαϣŶ΢ЦڴԼĶЧӦ
ưBڿ£˫ȼĥһ£Bոշһ롣Ʊ͵һûƶȥ
ϧBͨˬĴСûܳãű㱻ƵһֹŪ˵
аҪ㣬ΰܸ磬ôҶԣҪŪBŵ͵һΣľȻйһΣ˫ȼʪһƬˡ
Ʋôֻ֪࣬õ㹻󻬵Ķ֮󣬱㿪ʼж
Bһͨ˻ߵļУˬ۵롣ϡžײ֮Ѫǡ
ůխס˽Ƶɵø̾ܿͷų˰Һһʹ˳ؽĿжûһʹࡣ
Ϲһ㡣
Ƶ͵͵شϢţͣŤĽʵѾ˷ˣұ̫ã̲ס
ֻҪһ뵽BǺУݣƼѾһɲɿܵĴƷˡ
鶯˼ʮԺ󣬽ưУB˫Ⱥѹǰֳ̣ڹɼ䱻һγһϸϸķ϶
ưز˽ȥ塣ϲƣȻʱУBԼãȴ˵ÿһѹȥ嶼һܵطѹֻܴᷴᵽĽգһгֵĳС
УBˮĽͣر⣬ѩ׵ļϡ
Ѿεؿסˣ޷Ķ岻ԼˣĳǸǿϵذѱڣͬʱְͿˣҡ
ǿҵĿдһֱȫУBѹֵòйҵ˾̵ȱڣӿּֿ˷ܵĽг
Bû뵽ô˰ٺ١ƸˣӲٵͲ壬ձŮ˽дҪ
ޡУBԽԽ֪ԼڽлЦĳˣɢĿȫռ
УBڽƵǿĳ֮£˹ȥ
§סУ⡣е֣ƺҪǹ
УBæµĿӻҵƾŰõܵܣø磬÷̫ǿˣ˼Ѿˣ˼Ұɣ
ҲΪѾһԵĶ㱧˹
󻵵ڳҲôơѹ˵͸ʮûŮһ
糺˵
ҲܣҾǴɫϹɫħˣƵ۾رȥ
޳ѩ׵Ƚţػƶһ£ȻѳȻֽš
ʱ򣬶㾹Ȼ¶˫ȲԱӲԱŲ޳Ⱦӳ뽭Ƶŵǳı˫Ƚķ¶ᡣԲĴ
Ȼȴ˿ְ࣬סɫ͸ˮ˿ӽ׶չˣ֮ĴȴҲ֣ýƱѪˣʵ̫ˡ
ƿʼĿȶ󵨵ע츾ķ⡣壬ĵȻϥ20ֵȹ˫޳ԲȣѾɫ͸ˮ˿ƹ֮£ա˵Ĺ
ĺɫԡڡ㣬ˡԡСصشֻһСĲСĺɫСţɫݵŮ˸Ůζ飬ʹԡ¶ļ˿ôںڡй
ݏ˽Ƶ˼ڳĴ顣աƣϣ˳ŵΡһֱСȼףÿһؽڶϸÿһ߶ɢ޵ԡա߰͹£ѩ׵ȣ˿า¹ˡ
Сɫǣ㿴ûУûпʼǷʱû뵽αһƣʱȹɫ͸ˮ˿Ե˿߶¶˳ǽ̬ա˷
һһЦýƵѪҺڣֵ˿ܻĵ׵
㰢̣Ե̾ţ˫̲סذŶ˫ˮ͸ɫͲ˿޳ȣ̫Բˡ
ƵôߵؼŶȣǱˮ͸ɫͲ˿Ħţʹ˿Ȼܸоŵϸ۹⻬
̲סĽֺһһУ˱ҧˮ͸ɫ˿ǣоܻᣬ¡۵ĽűϲǺۡ
СһСɫǣû
㽿һ£ӡһ롣Ϣ٣롣ţɫ˿ཥرˮʪѩ׽۵ļϣͿ춹ޢ͵ָ͸˿Ե쳣աˡ
㰢̣ҿɲСһٺ٣֪ġ
ǣʼɫ͸ˮ˿ǶʵСȣٵᡣĴȣỬˣҵĿһ㶼СҸ˵û˱Ҵ󡣡
һֱŶ֮ţ֮䣬Ŷɫ͸ˮ˿סԲ̵Ρ޳ϸµȣǺɫ͸˿ԡ͸¶ϷԨ
รСһǽʲôѵҪ˼ҽ󣬴һСɫǣ
㽿ૣߵİưͣڹƽһʵʩַ
Ѿղܣ̽붡˫֮䣬źɫ͸˿ԡ
㣬Ħ֮
ıﴫһ֮ǰʣΡҲӦָĶ
ӣ֮ʣһܰںǺڽƵֵģȺģֱ飬ԣ֮ǧ˳Ľ̬֮ڶͣ
ưͷ˶ƽ˫֮䣬ᡣԲĴڲ࣬ɫ͸ˮ˿಻ͣĥšţۻ壬̫ˬˡ
һֱ򵽶ĴȸǱɫ͸ˮ˿ŵǵشԽƽصشĺҲԽ
ƶŶǵش֮شǺɫ͸˿ԡţȫ͸˵ˮҡ
ƣס㰢̡
㽿ĵ롣ţ̺ܣ˼Ұɡ
жʱӿһޱȵĴ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգ鲻Խغ֬ܽۼӵһΣ鼰ס񾱶ߺˣֽץסƵͷˬýѾƮƮɣ˵ĽݴⰻȻ˿ţ̾Ϣ롣ʾǳޱȡ
ûãءһڽƵĸ֮´ﵽй
۷лعƽ׳ѹ˹ŨϢ˱ǶȻ׽Ҫʲô顣
ƽ⿪˶ۣǣѩĽȫ¶˳Ǻɫֺڿ㣬ѩ׵ԵôĿͻ
ĳ£һƬѣĿѩУһɫ˿סĽ˫ڽǰ
Ƶ̽˶ڿ㣬ḧŪĳëƵɼȵ顣
㽿΢΢һḧм䰼죬ĥ˽˻԰Ϊղйһεԭڿνˮġ
ƵָƵ춥ˣһ춹СͻᲦŪȫһ
ûڼȥֺڿ㣬ơü졢ӣ죻ں㷢ɢǰ󣬷˿ѩ׵ļϹ˻˵ͼ͸¸ʵһ˫ϣԲ̺СӣҺߴͦĵƹ£޳ȳơѩỬĴϥǵĵط΢΢ţƺ֮ɭ֣ɭµ԰Ȼ͸ڿıţȻһĨԲ¡İ֮ȴ޷Լֵཻ̬һͬһ͸ϸ۵ֺƹԹԾ˯Ĳϱ
§ס㣬ŻɫǧĵĳɵɫĴ󶯡
Ҳ̲ס͵ذֺڿ㣬ö㷭˸֫ſϡǳ󳬳˹˹㹻ĿռýƺͶڷͬڴһ
ͦŻȵߵĽƷܵվĺ棬ӣùͷʪϲ£ؽСѨһռжԸе塣
ţӲѽһ̾ϢоܵܵĴһﶼӹˣЩˣơôȳǰִˡ
𣿡
Ĳɵ˵ţͷһԼξ붡壬ССܲ͸İԼӣһЩʱСʪܵⶼ˳͵زȥȫȥӾʵ̫ǿˡ
šĶƺöո߳ãһ
Ӿϵĳýƶʱ˷ܵȫлһôҲû籩һײǳһķز롢żصһ˵Ĵ
õܵܣø磬ƣ㣬ҡҪˡ
ơšˣ졢һ㡭
ڶһУƵٶȿʼӿ죬ײҲصòͰˡʱַŴأȻʱţβĳȫǴ⡣
һ߽壬һ߻ӶƣһİӡȤڶƺҲãÿζ˷ܵýһβҡڵٶҲˣ
õܵܡҡҪˡһ˸߳Ľһ۶ˣýѪţʱҲоһҵսͻȻһɣһ̵İҺҲӹԼӡ
˼£һߴϢţһ߱Ůֵʱ̡ƿɲŹһڴϣѹڼϣվ˸ֶ׼СѨݺݵض˽ȥ
ţơŶ
߳ӹȻУûüеƣֽ״̬ﺬŴˮŽƣСֲԾԼ鷿ҡε鷿̲סúСͷе㷢ɵ촽
⸱ýƳ׷ƺʹͦÿһεĲ붼޲ýֱöоһǰδе˷ܣ޷ǣֻ뾡ԭʼĿ֡
˺һֱŻվűԼһδӺԸеһһεĶСѨÿһζ޲ض˵ӹ³üζöˤˡ
ܣơˡ̣ˡˡѽɰ̡
˽ýƶЩΪˣеȫȸԾֹ˺һͻȻоٴεʪܵ䶯
һУҲ̲סˣȫһĲͷ˲ʹһЩ
ƣ졭һ㣬Ҫˡˬ
ڿӭӸ߳ʱҲòƵԼʹ˲ӶЩ裬ǲ˽̼Žơ
㳹̱֮󣬽ưսȼյʯ񽿵ϣֻסʯ񽿣˫ס˳ʯ¶ͦ˫壬˫ǽڶĴ󣬴۶еԡ
ʯѾᡰߡһøˡ
ƽ˫ӡڳʯѩ׵ĺϣ˱⻬廬΢ļƤ
˫วųʯ񽿵顣оСɵӣұӲˣǿճһ˳ʯ񽿵ۡ
ʯ񽿿ΪۻΡԳڿĺۼӰϸĶ֡㡣
ɱ󿴣˫ڷۺɫ߸ЬϻԲѩȳƵȣʹƵĿ¼ͦĶĹɹϡ
ʯ񽿿֪Լɼ䶥ʲôʼȫ
ƴȵĲʯΡĶ֡죬Ĺɹ̽Ŀ££ѽƵƼסܸܵỬϸĴȼڳ鴤
þѳʯ񽿷ڽǰĳʯ񽿽˵ķĿ͵Ľëᶶţ̴ᴭ
񽿣ʵ̫ˣĽӡĴϣϵĽ˱ۻ⣬̰ʳеҺҺ븹С
ͬʱߴӳʯ񽿶֡ķ϶һͱһƬ԰زѹųʯ񽿵ʹãһĶ
ʯȸоģһȵĶͣĽţһɹɵĵϵϻ鴫ȫ
ŽƷͦʪȸд˳ʯ񽿵Уֻһ˵ζһִδζܣ
ššʯ̲ס
ʯ񽿲һأȲ˽ƵɬͦƨӭϽƵĹ
ƼԼıóѣɵõͷס˳ʯĴʱΪƵҪҲͷš
ǻʳŶԷҺʯ񽿽ڽ˫ѩ
ȳƵ˵Ľܣ˿ȸ⻥ĥʵһ϶ûС
ֻǿ͵ĽţֻýƿĳʯʱҲ˽ϵĿУȻֱס˽ƣǸᴽסƵĴ˱ŽƵ⡣
巢ײġžžƴ׳ķڽ˳ʯΪ鶯Һ
ΪЩҺʪƵ߽ʯġ͡ϴ˵ĶС
ʱʯͻȻһڽʵ޳Ȳͣĳ鴤š
ƿʼнĳ壬ʯ񽿱ۡ˫üọ̈̄ɽƹԡ
ƸһԲԵĺ飬Ļ˶ԽԽٶҲԽԽ졣
ʯڷֽ֣ķסƣϸ̧ŽƵܸĲ롣
Ƹоʯ񽿵۵ڱһǿҵļѹ˱ԼСܵܡ
ʯ񽿲ʱ̧ΡϽƵĳ壬ý˷ܵøĳ۳š
Ƹ𣬲ɵµĳʯ񽿣ΪཻķʽŮɣҽ̧𣬿зϣзŮҲ룬Ů£ϣȼŮȸʩչ˶
ʯһ۾Ŀ˷ܹȵˣͷĿĴ
Ҳĸųʯ񽿣ȴоζζýƵһͷݵļ磬ķ˿
ʯ񽿲ɵ÷ߴٽڵƻɽ㼴Ƽ˳Ͷ
³ʯ񽿵Ľʱʯڴﵽޡ
ҶܰȫȫĿںʯ񽿡BŮȥӿл
ƸеʱһɲǣϽߺݺݲɫľҺһբİź췢Ĺͷײڶ
ȫ̱ȥ֪ǷҲˮ齻ڵһ˲䡣




484¡ռ롿

ûֱӻؼֱҶܰѳƽܲ⼸죬ǹŹ˾񣬸οŶڹ˾ϰ࣬ԼؼҲһ¡οһԵסˡ
صԼ칫ңĬB¿˵ǻӭƻµİ칫Ѿȫװϣռ3000ƽĵطǰ1200ƽǰ칫ĵط200ƽСͻң鴦칫ңнӴж³칫ңڶ³칫һȶţƿ֮󣬾ǽ˽ܿռ䣬СӾأ䣬̨ƹ񣬻кܶȤĶֱԱһľƳ֡
ƲòĬBļˮƽȻ˶Լ˼칫Ū˺ϺθڡҪ֪˽ܿռ⣬޴شǷӣһԱ任Ը޵кƣ޵С
û˼ԼǽܣΪҪ顣Ұ׾ҲѾΪԼ칦
ƣһ̫ɫˣֱ͵ڸƽŴ˴Ĺ棡
׾˵
׾һɫĽСѴƬءС¶˳¡һɫĳȹȹһ˫޳ְȣȹ⻬ۣűɫͲ˿ࡣȻԲϸۣԲϥͷ޳ȳƵСȡ´һ˫ɫĸ߸ЬЬĴߣŸ߸ЬĽűϸְף۹ĹĵģȻ͸ı˿࣬ȴ˸оóƤεˬҪǣǱͿĶƵϵ˿ౡÿԺؿǴϸϸѪܣڵƹķ֮ԵľӨ͸һһȥѵĳ嶯
žɫ׾巣΢ЦĵиһβμĻ飬ҿơʯǵʱ򣬱ţñȰŪ´Σҿ϶ָܱã
ôһûƽüˣԴһҪĳܰĸ˴ɵӰ׾˵
ҪĳɵӰΪʲôһ¡
㲻ҪƽִýΪûʲôȵһƷĸ˾˵ˣ֤ܺ䶯ֿ԰ѻƽ޵ƹȥ
׾˵
᲻̫ˣƵĵ˵
ʲôأ׾巵ˣԱݣǱɫԼ
巣뷨̫˰ɣݣƵſѾһ쵰㲻ҵǱɫŮǰɣ
϶ܣҪЧһҪһЩǴ˿ҵĴ󻨵ݶϷ϶ģ׾˵
ҡҡͷһ񣬲ˡˣһûƽִý𣿡
ȻûǳãԸƽĹ棬ڲҲҪĻֲҵǿɲ˰׾˵
Ƶҵ뷨ǣȻƽָƽŶͬһֺţʲȫģԸӯԶС
׾巵ͷǳãǿԱһһΨһĹؼǻƽִý˾ӺζǳҪ
ѵעʳ𣿡
˵ƽűֹ˾֮гʮڵʲֱñֹ˾ȫʲƽִýÿⶼάһϵ룬̶ʲô࣬ȫ߱ʱٽкʣһжˮɡͶֲҵöʽ𣬾Ӫֹ˾ֵҲʮڡ
˵Ҳǣͬʵڲʽ𣬿ԴǸʲóֽעʣ׾巵ͷ˵
ƵĻҵΪǻԿٽ뺣г뺣ͶʣҲһ塣
׾巵ǵƻݱһ죬ҪѴ󲿷ֵʲתȥ⣬ȻʵݽڵгǾͿ׬ȡܸŻݵ˰մߡ
Ƶ·̲ݻǹڵķչҲ¡ʲôǶǽӯΪռĿꡣ
׾巵룬ҾͷˡҸʺƽŶ³ԺҾͿ԰ĵҸˣ
ʲô𣿡
ڣҪʲô
ȻҪˣûңؼҲܲҸңڰ칫ң㶼Ҹѵ𣿡˵ţѾ߽׾巣ıס
С׾巺ܾûܽƵӵһ֮£˶̵˽ƵĻ
ֽԼĴ֮ϣ˫ֻסŰ׾ǽ糺Ц벻㾹Ȼô죬ʵɰأ
һ˵ţһ߿˰׾巵ķȵϢڵȴ˫ֲòסƵĲӡ
͹¶ҳӯ壬ջýƸеһ鱥Բ̵ͦδ˿ѹԼľϣβأ
׾˾ɫܽذݣ͸žӨһ˫ˮ¶һ峺ﷺŴɫ˵ɫĴΣõ廨һۡһһ߹ţ졣
ǶһĳŮеµķ㣬ô
ƵɵһԳڳһֻ٬̧µ°ͣһסԸеӣС죡
׾巵ķ·𴥵һ㣬ţ˫ƾڽƵ֮ϣʱһ£ͼĻ
ǣȴĵһֻ֮ͦĦţһֻ»ţ˳߻Բ顢ͦϣһǳŵഺƬתظĦ˹ϸ塢޳ȡ
Ҫ˼һҪϰ࣬ؼò˽Ƶ촽æ˫ֹ»ɽ֮צͼԼΪ޵ࡣǣ̧ͷһ˫ĿŽƵ˫֮ʱвһˮĴ۾֮ҫʡ
ţھҪ㣡ƺȻͦͦʹ˶ǻԲΡ׾һȴΪʧȥƽ§ס˽ƵĲӡۼʧһסС죬ĴһǵĿҰļ飬·ҪԷȫڻһ㣡
׾ǿѹԼڵȫѵֿڽϢѬ֮£ܿ㻯ΪСӭչһҵս
Ƕ˵촽ŷֿ֮ʱߺǶմȾһ˿ɫҺߡ
׾Ŀ飬޽ߵؿ˽һۣ˵󻵵֪˼ңҿȥҲˣǻôһƵģĽ̲סŤţƮһĨߺ죬һ˫ߵĹ
ƸĦգ˭ôƯˣ˼ҿ˾̲ס˵ţһںס˶ľӨ飬ҧţţ˱š
׾巵ˢһ·һƬϼϢԽأĿ΢գߺ죬顢ԸеĽ΢΢š
ٴνһֻظһ֮ϣḧǷͦԲ̸ʵ΢΢ŵ塣׾Ѿߵͨ죬۽ëסţͬ㣬һָʱȫһม
Ť壬·ηѰ㽿ĵߺ죬ͼҵ§ͰϢţĵϸ˵㡭һ㣬˼Һ
§Żһ߳Ըе壬ߵģд֣ħצƿ˰ĳ£ֽȥְԼ촽Ƶ˫ˮĴ۾ϣ°Ըнë
ŶšҪ
׾ҡűܿ˽ƵŪɫߵؿ˽һۣҲ֪ȻһƿվתСܽ칫ҵ˽ܿռ
΢ЦŸаЦƿţϣŵߵ˴󴲱ϡ
Ƿģ˵ߣ͵ɣߵߣ˫۽ĽڻУ˫쵽ءǰһ˫ʷ壬оֱʮ㣡壬ļͦ壬ܹо֮Ѿܵ˴̼üӲŻ١
׾һڽƵĻˡ
ƽ°Ͷ֮ϣ촽ϣ˵һе̺̲סĶ飬Ķ֮дһ
ŨҵϢĽסһ£˫ְ˽ƵħצϣѹԼ壬ƺǲ̸ƺҪӴȡ
ԽԽȫĿڽƵϣżһ͵ǳǳ˹ͷĽ
ֱ۽屧øȼᡣͦľĹɡ
Ħţʱǰһɫް׾̲סһ
ֻħצʼ˷Ĵءǰı壬ʱＷѹʱסŪһ״ķͱ任Ÿϲ״
׾巺ϣӯ鲻ԽŤ涥ȥƺӭŽƵײ
ջԼ˫֣ͼ׾巻ͷ˽һۣķ֣ġ˳ľ˫ýƵ˳¡ʱһ񣬾ӨıڽƵǰɫȫ֧һ˫壬ͦͦεķͣ
׾巵˫ֳļϣӣС콿ý̲סķ۱֮ϣħצǶԱɽ֮УѹǿҵĿð׾ҲĶŤ὿
Ȳؽֽ⿪ʱһ˫ͦʷӯԾȻչֳŰ׾巼ٵĺͣ΢΢ͦ𣬼֮ͦϣۺɫĹ˴Ρ
͸ؾһɫ˵ķ羰۵ף̲סħצѩ׶ԾŵǴţѹţ壬ӳ˶Ҹ̽ͷȥ̰ĺסǽ۷ۺл٣£ػԲȦ˺ҧţڷ鷿һɼĳݺۡ
ȻΪ˸ǰ׾ȴδܹһֳ̼͵УѾ˱ûȣˣֻŤü΢գ촽ʱϲʹĽ
һŰ׾巵ѩ׷۱˫쵽ǰ⿪ĿӣֻǸηֻʣɫ˿ڿȴһ˿էйĸоԲμѩԸУ֮ϡԼ¶ŵ·ݣм˿ʼįһ֦ӳǽ龰ɷˡ
׾ǳɢ㣬Ĵ̼ŽƵ񾭡һ˫ħצͣŸʵ飬ǵһѳǳ˶ϵ֮
ȥѩױε֣һĻ⻬ѩס޳ջĳȫĳԼǰ׹⻬̬ȶˣ׹⻬ķţҡţ·ΡΡѩ塣ȶˣ̣⻬ۣʵˮңʱˮ¶ԣѩԲ޳ᣬŨУ
ɫɲͣý˷ܵüֱԸӣֻҪ콫һطϵľɫھ֮£ΪԼĿ֮Ūһ飬ַĴȸãָŪʥţֱýβѣˮӿĳˮɱ
ǿҵĿгŰ׾巣ӣ鲻Խม𡭡Ŷ
Ļζ鼱µķһ˿ڽƵǰѩ׵˫۳ļ֮ϣͦˣѩ˪Ľƽ̹С֮³Ũںڵķݣְĳëס˶صʥţмһϸʥ֮ɼԸгŮȫس˵ǰǳķԲ󣬾ԲЩ۵ഺŮԱġһֳջ󣬿ԹԭʼԵľɫκ˿ҲѪڣǣ
ƴʱҲܲļ尾˫ֿԼ϶ţ㽫Լѵһ˿ˡµǾʱڵȴ˷
һַ˵һַֻޱȻ׼ǰսһͦɱޱȵս֮ϣһһ㣬ɽʯһֱȫĹ˵˵ĴӪ
Ŷýȣ鲻Խһ
˶һü۰գ˫Ҫץסһ񣬷˵Ϊӭһ˶ޱȣȼӲ߶ɪɪܲ౴ݽպϣȴΪԼûȫӦ˾޴֮ʹʹᡭһ
ԣͣ˽ĶԼȫ뵽֮У˫̶ֹԼ
΢£׾۰׷ĳĲѣĿʣµֱ֣֮ý٣Ѫţôһ߳ųաֻô޹ǣ˱Ƕ
׾巳켢ʵʵֱ޷СȵͦΣĳ顣ȴ׳ľÿһǳ顣嶼ش̼еĻģе飬ֻøƮƮɡ˸°ȫԺ󣬱Լɷ͵Ĵ̼ס˵Ľͨ죬ǣģʥ֮һˮеظ˽ţѩ׷ƾҵĳǿҵ»ζţÿαĽ룬
Ƹķ۱֮ϣ̽һ˫֣ȵץסǲͣζţµľسŴˮϣϪʥ
šð
ҵײð׾Ҳ׿յ֣ӭŽ֮жײһ˫֧Լ壬ͦҲ˵ĳǰڶΣƵ㷢š˽СԸС֮ƵƵط
ܵŮ˵ĹƼӿ˳Ľ࣬ͻϽŪһ߷ľɫ޵֮ڹԵأÿһ¶룬Ūס׾巣ֽ˹ͷסϢеӣС죬§ͦŻȵľʥ֮гţҵײĽۻġ
Ϲ˼Һ
Žƿٵǿҳ壬ް׾巵Ľ𽥱ü߿֮㺹졣ǿҵײ̲סţ˵ǰѣǿҵĿǰδеĿ֮һʱ֮䣬칫֮е޵Ĵ顣
ЯΣ㹥ܣһӭһϣһһ̧ڹſŭ˵Ĵ󺣣ӿǳŻСɽ˾֮⣡
һޱʴǵĸ߿Ըеſļ֮꣬㺹졣ǽȴȻӲޱȡ׾˽ŵ˫ĵĴ۾ΪߡĺϼɼԸʪӣ΢΢Ľ֮ϲһܵϸĿܵŮ֮ޱȻļеǿ׳ˣѾȫˣҲʼĳ
ֹͣ˶ȫſķ۱֮ϣ˫§ס磬չͷȥ˱Ķ飬𣿡
ϵĺ쳱ûȨȥʱһκϮĽΣ̲סҪҧһڣ
ţ׾˿糺죬֣潿ߵصͷ漴ͱ˫ķĿ
ܹŮⷽõ㣬Ϊ˵Ժش˵֮˳Լĸоð׾̲סˡ̡
һ漴̱ˡۼֿ죬æסĳᱧ˱ֵĴ֮ϣķ棬վڴϸԼֻݲϼഺŮĽ̬г츾˵ķ飡һľɫ
ʱĺȻ٣ءǰ˫岼˽ƵĿˮ̺컨ϣɼƽ֮£Ƕ֣ԵԸʮ㣬˫ϸ⻬㣬ͤŨ϶ȣˡ
˫֮ķ֮أ˾ֶǽ岻ʪޱȣʱȻǴˮմʪѩ׵ĴӣСţ΢ļҲ֪˵Щʲô˿̵Ѿһ磬õ˸ˣһԼɷ͵飬Լĵ˵Ůӡ
ࡣĿԼ֮ɨţֻ׾巳Աߵ˿סԼ壬ԽƱűӲԣ˫ѩԲȣȻؼ˿ȴд¶ڽƵǰӸ߳ϻظĳɢž˵Żɫ̬
ǰýƲѪм٣ѵ¿ˮͺһԾϴ֮ϡʱٴ˱Ƕ֮پڸǡ
˰׾巵ԣץס˿һٴһ˿ҵسԼǰ̲סءǰһ˫ʷѩ֮䣬ųԸеŮе㣬ôʪһ使޵÷΢¡ķۺشżͦ壬ڻ֮ϻСԲȦ
СŶ
׾ŤŽءǰĵף㲻Ϯӯ岻ͣŤţŤţ˫ֽסƵͷԼѩ֮ϣС֮зõĽ䴭ϢȵıϢѩ׵ʥ֮ϣ˿˿ֵɦءѶϣֱ͸ķѣбǣ˱˺ҧĸоղܣ
˫ѩ覵֮ϵĽ˫Ҳûţʮָħһ㣬޵Ľ֮ϴħֱ͸㣬İܣĸоٴģһӲޱȵĻ֮ԼĿ顣
Ʒ˰׾巵֮ϣصѹ¡ȵ֮ϣ֮ϣԼĽգԼɷ˶ֻѵȴ鶯͡񱻽òţ岻ǿҷӦֻȫϸýģѹ̢
Ʒֿ޳֮ʱ׾巵ϷɹһĨɬ˷ܵĺΣĽĲһ£΢΢һ˫Ŀӹ⻬Բʥ֮һ͸Һ˫ȼŪʪճΪӦٴ˳ֵ׼
żӲȵľͷմŴӣ޵ʥĻİҺʥǰĥţĥСԼеĺ춹׾ֻԼգȶĳȣʥһ۽ľ޴ͷĥɧͣԺߵ˽ţС𡭡šŶ˼Ҫ
һ˵͵ģ֪ѾĥܲѣҪԼǿķƽϨ֮ܵ
µĳ˵Ľ䣬Լ󻶣ͣ˫§ץס˵һֻԲȣ߷ֿһַž׼Ŀݴ̽ȥʪʥʱŵģȻ˽ȥֻ̡һǻ桢ֳľһ̽˶ʥ֮УһӰŵģִľʥġůůġ޵Ļ֮ϡ
ž֣׾巴֮вдһǶΪɷ͵ɵĳоȻڽһ֮£ȫȫʧӰ٣
Ѿȫϵǿˣڱ޾֮У
˵ľޱĽذסխȵʥɷ˿Źʥٴαֲռ죡
ա̬̲ס˳Ȼݺһ̣͵һʹҲЩԲ͵Ĵ룬˵һеʹĽʹ
ƶʱͣ˺ð죬׾ŻظĿ飬ѹԼϵһۣ󻵵Ҫ˼ҵ𣿡
ڽƿԼһ㣬ϸ˫۽§ס˽ƵĻ
ſ֮ϣʥسţ԰Ӻͺ촽Բʵ̫ˣ
̲Żñһһġ
׾Ƿһ˿ҸЦ⣬ԵøˣҪúõ۰˼ң
ڽƵĳ£ŤŽ㺹졢˫ʱץŽƵ˫ۣʱֱסĲӣʱ̯ץסͦ˫鲻ͣҡţͦΣӭϣչת࣬תл
Ĵ屻ڵø֨֨죬ɴʲֱҡ֮ϵһһֱͦǿĿǻƼһ㣬ȫƮƮգɾ
ԽսԽ£ƴ͵ľ˵ָ֮ͻĹŵ˵ִ࣡ľſ˶Ľʥ֮Уÿһȫ룬ֱֻģŽƵÿһ̣׾巵˫һһɣĽҵزţÿƶĻ֮ʱµӣС֮򷢳һƳСǰ˷ĳţ޴ʥɿؽŻ˶
׾巵˫ֽرŽƵһһ׶ĵ㷢Ʈ㺹졣
籩ĳʹŴ󴲷·ҡţĳײµ˶Ҫײˡۼշϼοֱ䣬ͣ׶ʼ˸֮߳ǰķӭϡ
ŶҪˡ
ϵľɫ˵Ŀ硣ܰתлѩ׽۵ŤͦӭԼݺ۳ҵĿҰ
ˡ
һ߿ԭİ׾巷·عⷵһ㣬弱һƯĻȣصҵزʥ֮ںˮģͻ
һ໥ӵŶԷŮ˴֮ϣİԷļ
׾巷ڽƵĻУ˳һֻʮֿɰСè䡣֮߳Ĺͷɢһ㣬ܽһ㽿˵֮ϹӺݵЦ⡣ŽƣŤأеһ̺죬ǳǳӡĻڽƵ֮ĦšܷܷһֻڽƵϣһֻػԲȦڽƵĻ̧ͷӵؿԼĶ˵ǿ׳ˣĵղҪ˼ҵˣ
ааһЦ§ĳȻɫصѹԼ£𣿣һûȫأ㿴͵Ρ
ɫǻˣ׾巵֮ϷɹһĨ̺졣
׾ȴ֪ڵıôˣӺ飬̬֮߳㷢ȻɢӣСϣۼϣϣϣѩϣСϣȫб۰ĺۼ˫֮ķ֮أʪģˣ
ƵķҾͣ޵֮Уʱôա壬̰ľٴ̧ͷ­
ô֡
׾һظܵԼڵľǸղԼȥɾľȻһ¶а
ڽʮֻȵĹ֮£׾巵𽥵̱ؿ֮ϣ΢գüĿ顣
һѽķ˴֮ϣ˫ַֿ˫ȣϺ˳ƴ̽˵֮С
Ŷȱޡţ
ԭҪİ׾ȴסĽ˫ȼнԼɵĻŤţӭŽƵ֡
˷ܵؿСҧԼָܷܷͼԼЩ鲻ԽǣÿһǶôǿȣȣٶȣ
ײ˶ãҲǵˡֻ֪˶˫ץס֣лţ˿˵
ƽ׾巵һ˫ȿ˼ϣվڴߺݺݵĳɫޡһƵײŰ׾СзĽ䴺֯һ֧͵黶öգ
Ʋͣǰ̣ͦÿһôǿͣ˵ľð׾ķһ䣺áϹ
׾˫ֲŽƶ˫ۣӯβͣŤӭǿĳ塣˵ǿֱͣѨĶд֫Ѩûгô԰˫ƴץ˵ֱۣòôת§ס˽ƵβѹԼǽͦͦɴԼ޾Ļ졣˵ǿĽ١̺졣
˫۱ס˰׾巵ȣƳߵĴϣ˷˵ľǰĿŭˣǼǰԴɾ֮У
ޡˡˡ׾巻عⷵյӭƬ̵ľ֮Ҳ̱ڴ֮ˡ




485¡ŮԴס

ټ˫˴֮ϣȴ§סһ߳ӯĳ塣׾巷·һֻ˳СèһĻУǧذ˰һۣſ˼ң˼һкܶ๤û꣬ҿɲӰ࣡
سһ˿ҵĽ˿š
㻹Ҫ㲻ǷԸȥͿԸ𣿡һ߿ǰ˶ջش£һڴͷʵ
׾巸պýְҵȹϣһȵʱʧǰ
ת˰һۣ˭˼ҪɫǴأ
˵գһüۣſЦ
ýֱҡͷЦ˵òҸ򹤲ŶŶţҾԲŹ㣡
㣬ҲҪȥæˣԼԹԵϢһ£׾˵ת뿪˶³˽ҡ
Ĵ֮Ϸ˺ð죬Ƶش·ӷ֮гȴһӰɵÿЦѵôͳ˹¼ҹˣ
³Ҳôеġ첻ˣһԼҪǩֵļܵġ
ĬBһҪʱǩֵļŪƣưļǩ꣬ʵҲ°ˡ
ƣڸڰ칫ҵ㡭ĬB˵
ŶҲҰ΢Цĵȥ˵ааЦˡŲƽİ칫ǰȴûϣȴѾˡ
ƽȼվǰϽһ˵ĻУһ˫źĲӣ޳˫ȼס䣬һצһŽƣ磡˼ҿˣǻˣ
˫סõСΣһɵһΣЦҪôôƯأ
ƽȽһȭڸ֮ϣѾ𽥷Ľһۣ˼ҳȥ㲻Ұ
ȻǿǶˣ˭ңҿǻįģƼװ˵
ƽȺȻꡱһЦ칤Ҳܶ࣡ͬѧҪȥӴʱ䣬͸ȥҵͬѧɣǴŮŶ
˵Ȼеζ
һСԴЦǲǳԴˣ
˭ҪĴأҪҳԴףҾͲ˵ʶˣ
±ˣƽһߵתȥſɰС죬·˵ϲ˭Ҫ˭˼ҲŲ㡪
˵ĽȻһȴǽƴرס
ǹŨҵϢѬţƽ鲻Խط̡һȴûʮ˳ؿĻС
˫սȴᣬ·ںǻһ使۵ʻһ㡣
һʱ䣬Ҳûп˵ԵĽþúþãŷſеСˣ˫ֽȵĽתԼſҪ˵ȴƽס͡
ƽȶŽЦʲô˵˼֪
ȣȡСţƽȵļ򣬴ֳּԵĸоֵС
ƽɳϣû˿Ӧֻиʵ鷿ĺһɫˡ
һ˺˯ͼ˿ĭ
ƽȴһɫĻ߳ˮ΢ʪĳ壬ɫֶ
ƿڸѪڣһͷòѹ䡱һԺб
澵ӣƿ϶ܿԼܻȼա
ƽȷĶߺ췢̣Ķһ˫۷·޵ˮһ㣬̲סҪݵʯȹ¡
Ҳǰƽȵɫԣÿڵɿڴˡˮܽذ㽿ۡεհ͸죬ԸʪӣǰźһһڲͣĲŵķ飬йŵƵýƵԲ
¶ڿ֮еļ𪽿ۣ͹ߣһ˫޳ȽáһԺڰ׷ˮĺÿת֮ʱǵһػŨŨģ
ֱýƿ᲻ƿĿˣ
ƽȱ˫շĲͣԾţҲ𽥱ü
󻵵׼˼ңߵ˽Ƶ
ԭѾǵڸз֮ƣſ˫۽µӵ˻УǻȵʪǱķ֮ϣ
ƽȶʱһ𣬽Ʊףȵĺ絽覴õ֮ϡ
šƽȶüе㼱٣ҲЩʵǶŪͨ죬ͼѣȴס˫ա
һ£ƴչͷȥԼۻķĦ̵㴽ϣͷ͵ͻأ̴֮̽УסĶС಻ͣ˱ĴС
ƵǼԼ֮е棬ƽǷӯĽסŤţ˫˽ƵĲӣǰǹǻԲҲҡഺԸеջ·˵Ŀһ㣬鲨
ƵбҪеƽѹɳ֮ϡƽȽ΢΢һ۾ҲȻˡ
ܸոպͰ׾巴սһǰָооѪš͵о֣ܴ̼ζͬ
ƽɫ΢죬㺹죬ڸղŤ֮ʱ⿪۽ǰĴй¶ɫؽ˫ʷѩعס¶˴ѩ׵ļԽԵԸСý۾ֱˣ
ڰ칫ҵĵƹ֮£ӳгѩ覵ı΢΢Լ¶鹵ƾӸµؿµˣֻ͸źΣһ˫ˮ۽ԼĿ𣬺
ƽסַԲƽϡ֮ɢŵһֵŮ㣬Ƶʼؼ٣鲻ԽĸȥǸ촽ӣС졣
ã˲ĽһʪǡƽڽƵϣ󻵵ò˼Һˣ
ƽȷ·һ㣬ԼóȵڽƵĦš
ƵһЦȴû˵ս˫۱ס壬һĶ顣ƽȽס̡ߵҪ
ӵŻеƽȣᱧһǸҵ߿
ƱĽĴһף˫ֿٵĽԼϵ·һˣϣһ˱㽫ƽѹ¡
ȵȣƽƿ˽ƣʮɬذֽԼĳȹֻʣһֺͷۺɫСڿԼϵĴ⣬弸ǰر¶ڽƵСļѩ׶й¶Űļͷƽ̹ĸ⻬ϸ壬ȵ֫ϸǰһԸʷѩ彫³߸ߵ
ֻԼĺһһȼգͺһҲ̲סٴν˵ڴϡݺݵס촽ħצ̽һ˫֮䣬ĸĦţһ·ḧϣȵץסһԲŵѩ塣漴ֻħצһһµؽʣµ¿㶼˺÷飡
˽ӣֻԳҲƲסԼˣȼӲľѰɾ֮ţؿɽʯֱ
ƽȱۣһ˵㡭һ㡭ร
һĽǶ֮Ҳûκμ϶ܵؽһ
Ʊŵĳȣһ˫̶ֹϣʮϧʶš
ڽƵĶ֮£ƽȵرûȶ޷֣һ˫ſֱۣĶؼסĻš
ҧס´Ǹ߿ĴϢȻˮӣС淢ϵľûӵ㶯ȴֽ˵Ƶһߵ㣡
ҵǣ촽΢΢ſ˵ͷȥĶСһǻӵţšƽĺﴫһ΢΢
һĽ֮£ƿʼ𽥼ӿ˶壬ͣسƽǽĿϸҰڶʱҧ´ʱӣڰţ٣Ǳƺʹ࣬ޱȵ㡣ǿĳ֮£𽥴ڰ״̬С﷢϶૽оԼһһ˵Сµһͷ㷢ҲӵĿٰڶţʮֶˡ
ײԽԽ죬ƵĶҲԽԽ죬ƽȺʧȥĿȨһ㣬Ȼһͦҵĳ鴤ͻȻϸ˻һȫһΣֹ֮ͣȻܼ١
ҧסĶϲϲ˵գ˫һ˫ʼͦѩ壡
ƽȡ̡һؿڽƵˡưͷ˽С
ѹķ۱ſڵϡ
ҪӺŶ
£һúðġһַ֫ϣһֻס޼᲻ݵĳǹʶ״̬֮ºݺݵشƽȵڣס˶ͷķ۱ţǻٶؼӿ졣
ƽȱ϶ĿУһĵͺǿޱȵϮ塣ſһһĽ˼֣ռ䣬ҲǱ˴ڵȫģ
籩Ƶĳ鶯ڵִյ㣬Ƶͺǿľʱƽȵȫһķѵ̱УȴʮֵĿ֣ǻл㱵һεĸо
ո𣿡˵ĻУ߸߲ŴӸ֮߳лָƽȺҡҡͷȴֵ˵ͷ롭
ʲôƽһ˵ƣ˼ҪҪ
꾫ȻҹңõƵҲȣ˫ַסһƬƬšƽȻе㺦ߣȴ׳ŵӣ˫ֱ۷ľ񾥣
Ʊƽȵףذĺϣʱһ
̫ŶԺػˣ۾ޱ泩ġһĵƹҫϣоͺһŮһſԳ֮ΪˮգһһʵģӣСŻȾһ˫Գ֮Ϊΰ˫ĴϣĦĿýһһкǧĸо
ƽ¶һ޵Цݣվ˫ȿ翪ž¡
Ŷĺһ˫ֻסһϴ̣
šƽƺһ֫΢΢ʶţſ˽޵ĺ촽
龰ʵýеܲˣƽ޵ϣץĽһ籩̣ɱ仨ˮƬײ
ƽصĴ֮ϣϹҲɱģ԰գ㽫һ޳ѩ׵ȴڼϣһȴŽſţ˵бŽϣһĽһɡ




486¡Ůࡿ

ƴԼѻĹ֮׾巡ƽڰ칫ҵĴսæʱѾߵ㡣
һְ칫Ѿ쳣İվ칫شĴĿԶһƬƵɳ̲ͱĴ󺣣ȻߵĺԾɿ˸Ŀ
յʱ򣬺ϰ˵㻹Ϧͣ˿̲ߵ㣬ɳ̲ϣһƬƣɳ̲ŮŮӾԵرܰг
ڽױȵ֮ʱһ΢Ŀȴѣѭȥֻű򿪣һӰʱӳ֮У
ȵĽڳĹ··֮£·һ㵭Ľװ簼͹յü侫£˵ߣͦε˫壬ϸ֫ԲβļỬǰһԷͦ飬ģĶ΢Ĳţһһֻ˴ѣ
Ըжĳޡ
ȾŵɫĲ㷢Ʈţ쵰εϰ覣ü֮˫΢΢ĶԸСϸϸ߸ߵģȣ޶˵ݣѩ׻۵ļ壬˷֣
Ʋò̾һ˵һ˫ˮۣͿ˵ʵӣɢ޵ķ飬ǰʷʱҪ³Ƶýƿ˲һֿһѵĳ嶯
Ƕ³칫ҵıԱ緼ʱѵضһѸ߸ߵļСû뵽°˻ڹ˾֮æͷ˵ԭ³㻹أ
ȻһЦǽϳųջýһ
ƿ첽ߵ˻緼ߣ־ҪȥӹеļɣǱӣˤŶ
Ҳ֪ǽСĻ⣬ڽļʱָȴǰ޸ǰһԼͦԲ̵֮ϣ
ͬ㣬һָʱȫ緼סһ屾ܵȥһļȫˤ˵ϣ
֮Լصٸ֮ϸ使ߺΣʹԭĸо˵ԸУʹýнסضһ˿а
ԲҲǹģ˵ǴվŵĽƣ·ûдӸղŵ֮лعһ㡣
ûûϵ緼ϸӬ΢΢ɢһصļǰ˵˫֮¶һȿе˺¡
ƾӸµشǰŵһòٸǰ覵͸ߺյκ죬ȴڲסٸеķ飬˫۷·һػˮ
촩ŵһɫְҵȹװǽȹճߣ˵ĸоȳԸȴֲʧ顣޳ԲĴȴ˿һĻջɫ˿ࡣ
Ϊ³칫Ұ鴦¥ճı๤ҲҪרάģĬBڲƸƽżҵϽ֮ڵԱԱ԰ֹƸɸѡѡĸ緼ǵС鳤ĬBƸҲܼ򵥣һ䲻óʮ꣬һϣò毺ãδȿǣڶר֮ѧڻƽŹϡ緼ѡΪϣһ䣬պöʮ꣬ѻ顣ҪǲܲμƸӵ˶û԰ִרҵڶһߵߣòӦƸƯġĬBԥ˺ܾãջǰƸ˶³칫ұС飬鳤
˿̶ŵĻ緼һ͹ߺǰ͵ѩֱۡǰţȴǼͦؽؼһ𣬷ͦڱ·֮£һع֣Ķ΢΢زԼ͹صĺۼ޳˫ţԲһĻȣԸ˳ٸȵĳζ
ɢһɵ㣬ĵš
ƺǽƵĿ̫ȣ緼·оһ˫҅Լϸһ㣬һȲĵѸٵشĵܶסһս΢΢Ƿκϼ緼һۣ漴Ѹٵĵ¡
ȴԭǽҲĶջԼĿ⣬æļǰһ˫ŵʵ̫ˣĿǲ棬˿ཫ˫ȹУŷԸջǲ㱡ɫ˿࣬ѰԲȳеøԸˡƹʹƸǰٸ˫ɫ˿֮ϣ
ܣʲôأ緼ּʱӵܣ𣬱ҿɷˣأ
ǣǰȴҲվ˫֮кȻĻ棡㡭㲻Ҫ
ĵеµĻ緼ȥǽȴһһȽ
˵ƽζ³Ӣۣû˵Ǵɫǣ˵ܶԱܺãΪҴĸĸûƽųܽӴĴǻ緼룬ҲΪԼܵζ³칫ұԱ鳤еԺû뵽һϽƣȻεΣѵ˶һУô죿緼ʵڲ֪ԼӦô죿ҪҪأУôһܣұ϶ûңҲң
鴫ȥҵļͥҲˡҲǡѵҪ
㲻Ҫ緼غˣֱǽߵɳʱͣļŵ죬ͬͿһ֬㡣
Ʒ·ȥ˿Ƶģǰһˣ緼ܵһˣȴѾ·ˣ¸ǰ⵹һ£嵹ɳ֮ϣ
ƸǾ˵֮ϣٸǰ֮䣬˵㣬̲סһ˫ħצָٸʱǹ⻬ļͻȻͬһشĴˮһ̫Ĺҫ֮ԵԸޱȣ
Ҫ緼ĳ콿ͣҡȴԼżѹѩ塣æĻ緼Ұڶĳ·ɢС֮оסֹ㲻ſң
·ûٸİһ㣬ƲûзſǽĽɳϣظϣչͷȥһţʱסٸԸеӣ죡˲һֿ˫ħצҲ󣬴ִ̽룬
緼е˵һ˫ޱȵħצ˳֮Уŷͦ飡ѩצ£ʹоһ䣬·ǧ˺ҧһһ˫Թ޺޵صŽƣ
ʱǿʲакȻӿһĪŭ⣡һ˫Сַ·һ˲ǿһ㣬ֻžһһʺӡԾȻڽƵϣæһƣԭ㱻
޳ܣ緼ҶæԼ֮Ŷ
ټĶ³칫֮ڣƴɳϣסԼù̵գ·εĿЦĴطʲôˣ
ղŵ·ʧһ㣬ͿƲסԼ壡

йһͨȴȻЦһѣȴĴУкȻһҪһεĳ嶯
΢΢ҡҡͷⷳĵԺ󣬽ƺȻе㵣ԼĪʧȥƣȻǻڣܾеĻŻƵġԴԼЩ˼֮Լ˺ܴĸı䣬·һܻͷ֮У
ԼҲûʶЩ˵а˼ʴ꣡
Լһǣƣ˶ݣᣬᡭ
Լղǲ̫ˣƲɷʡԼԼ治Ӧ緼ȻˣǱԼŮˣѷɫܶ࣬ԼôŮˣ
һδߵԼ
ˣԼ˵һǸɣɢ˼ҵļͥͲˡ




487¡֮ѩ

Ż緼Ǳ뿪칫ң˶оۣڿαϣ˫΢գҲ֪ЯôŶҲûз֡
Ϲѩһļ˽ȴƴʱ·˯һ㡣һߵӣкȻһŨŨ顣Ȼģеļߵ˽Ƶߣ΢΢Ūķ˿ʱĽȴһ˯˵ĺӣзϸ
Ƶ˫ӳһ绨Ľգһׯѽ棬ǣƺӳгĵǰһó߸ߵβסҪһ׷
Ʋɵÿˣ˫Բ촽΢΢ſ
ɵϹѩȻꡱһЦеȴĶ
ѩƴ͵վ˫ſرסϹѩ͸Ķߣһ
Ϲѩ˶ˣе㱻ٶŪе㲻֪롣Ȼϲֱ³ӵڻеĸоϹѩǽƿܣ
ѩ㲻ϲ𣿡ͻʵ
ܣ㡭Ϊʲô˵أϹѩͻıŪе㲻֪롣
Ϊϲ㰡һ챻ε³鴦Ҿϲˡһֱû˵ܾӦøܵģ˵
ǡϹѩԥˣ˵ԽûоǲܵģԼôܸߵŮȣԼ˽ƣֻߵһˣС㲻ϣܽܵĵط
ԥʲôأҿóϲҵģưѸղŶԻ緼סĻϹѩй
ҡϹѩԥˣ֪ȥشƵĻ
ƿóϹѩ˼֪㵣Ĺ˼ʲôĺˣҲʲôӣ᲻ΣֻҪԸ⣬԰ҵļסһҶһͬʣûдС֮֡
Ϲѩô˵ʱѾûŮ˿ԾܾԼǽΨһţʺʱһӢۺ͸߸˧˶ԴԼеİŮһ׷ĲǾһҸ𣿵ȻҸĶܹ㷺ûʱϵҸʵǴۿ۵ģΪҪǣǸŮԼҸʱ̣ԼΪѩǻҹɻʺ󣬲ϣһӣ
㿴㰡û·ҿۣ㻹һö³أϹѩʵڲ֪λشƣֻת˻⣬˵Ȼ˵ԹĻϹѩȷʵҸЦݣһ˫ϣ磬ׯСһİϵһ·³ӣʱˣؼȥɣ
ȴᵽʲôƵģӵ˼ǲ˵ҸղŲඣ
ϹѩСŮĻ˫ֳϣ̧ͷ˵ǣСǣֽƵĿȴһעԼǰ⣬סؿڣɫǣ
ЦеؿһεϹѩһذɫ֮ҹȹɫ˿࣬һ˫߸ЬһװԵУ浾Լֱ˳˫һձӵ˶ϰϡ§ǳ콿壬˵ѩǲѾأ
ǰһ˵ӣϹѩһ˿ȻԼĴ漴۾һʪ΢΢תȥŽĨȥϵˮµصЦ˵ʲôأſҡ
Ϲѩ˫糺죬ҪѽƵӵ
ס޹ǵƣƸоԴ˸£ҲԣǽԼһַֻϣϲҵĶԲԣ
޵ϴһ˿˿֪֮ݲ࣬ҲҪȵ̫ǱʵӦöЦһЦģһӵĺÿ
ϹѩͻȻһ죬ͻ˵һЩ˵űһֱͷҸӡǵ˺ܾҲƴ𻰣̧ͷҪȴӴЩ۹⡣ϹѩһرͷȥĻÿô漴ԳЦƽѡֻһŲϣһ˵ѡ
ǣƻû˵ֻһؿ
㲻ҪҺòãϹѩƿʵе㲻ڵ˵
Ц㺦ߵʱһĺÿһϹѩûĿ⣬¸ҵӭȥ˫ۻסľƵ˵˵ҪǱԱӣô죿ôô룿
˿壬ͦͦţʵظŻǰеԵ壬˫ֱָӵػϣĽȡԼӵţЦνĵҲܹѩһˣʵҵҰ˵ʲôҿɹܲţϾͲҵϣҿò˵뿪ƽţһǿأ
ôһ˵ϹѩӿɹҲȥˣջԼ˫ֳ֮˵ľ룬ſҡ
ߵϹѩߣˣ
ǰ˶üɨʩ㷢һഺĽ֮У顣Ϲѩ˫֣㿴С춼ˣס˵žȥ
ϹѩסͣиҪ㣡
ͷϹѩһ£ջƺ󣬵ʲô⣿
㡭ϲȷԼ̰ҵ壿ϹѩһʵȴȻƲס·ƻһˡ
ƵӹµµתţϹѩ᲻֪ڴЩʲô⣡һ󣬵Ҫ滰
Ȼʹǽȴǿŵ˵𣬺ʹ֣
Ϲѩװˣ˼Ҷûأ˵еôģ
Ҫ滰Ϲѩ˵㡣
ƻǲȷҪ滰
ϹѩջԼ֣ıȥ˵˵
סһƯǶһഺԵøΪ죬顣ҶϲҶϲ
ϹѩѿһĴܲȴǺ˵ǿɰ
Ůʲôĸоһ㶣Ϲѩı鲻ʦӣζ
㿴˼ҸʲôûлشأϹѩе㲻ڣٴαȥ
ƵʲôоҵŮˣһͬʣ
ϹѩͻȻת˽ƵĻǡǡ
ưظĦ㷢˵ȥˣ
Ҳҳš֪𣿡
ϹѩĻҡҡͷǡ
˵ϹѩҲһģ֪㲻ֻһŮ˵ģҡֻҪֻҪܹúõضԴҾ㹻ˣ
û˵ֻǱģ
㱧˼ҴˣϹѩ˵Ѿ
ЦҾҪס㣬Ҫ뿪ҡ
Ѿ벻ˡϹѩҸ۵ЦʱѾһзµԺˡ
ŻеˣһѾԲ̬ȼˣ
Ϲѩഺ΢ʩ浭ĿںԵԸˣ촽һһ֮·˵ĺ꾫һ㣬ǣ˵ģ
̲סһںסǳջı촽ϹѩֻǷ̡
һ˫۸§ŽƵĲӣǷ۵ĺ촽һһϵ˱˵ͷһĴýһֳ׵УеһĽ𽥱ùԽԽǿĿʹסŤԼ塣
ܲһǽƱᱧˣǰڼϢ֮У칫ҵĴŻûйؽҲ֪
ϹѩĴϣƵǵȳĽϡǵѣ
ϹѩʱҲ㣬˿糺죬һѩ鲨ˣۻң֮¶缢ƿʵ⣬йɽ޶˵ɢŮ˵㡣
ϯ˼֮ϣĽ⿪Ϲѩ̰ضǰ⽿κ׵ǽһ˿ҵİ壬¶ӳֵĽͦѩ塢̺ӣԼĹȱ̻֮¶ŸҪ˷
ƵֲƵ¶ʥཿͦѩ׷ͣһĴһСľͻ顣
šһŵ뽭ƶȴ˵ˡ
ϹѩʥཿͦһαԸĽѸݵطһĨĺΡ
ͦ带һִ֣֮Ľоƻһ裬ܰһסǲΡΡŭʵʥ壬þò֡
˵¶£ظоǽƥĴУŽˣֱӴοϹѩǽӯӯʥϣһϸۻ塣
ֻŵ޴̼Ķ񵴲Լ崿Ϲѩ׵κӿ𣬸߱յ˶ӨĶаЦٺ٣ѩΪʲô۾
ķ飬ɬϹѩ㳤Ľë˲ٿһ˿۸˼ҡ
߱ŭһ˶̬ааһЦٺ٣ˣ۸Һˣ䣬Ϲѩһѡ
ĽͦϴϹѩ߲ԣһң룬Ҳ˵аգ㡭һϾı飬Цͻ֪ĺˡ
˲ĵŽսͦĽȵĴִ̣Ϲѩϣȥ
˺߲аЦϹѩ໬۵ľɫϣۣðüĽ̵ֱͦǡ׵κһýƵ˫ȡ
Ө۶۽޵촽ԿصؿǺ˱
Ϲѩ߱գƳʪ˵Ļ˫еĶ˱ʱĵײɵһΰ
̰Ĵѹ޽۵촽ϣ˫ףǺ˱۽޵ĺ촽
֪˶೤ʱ䣬ڷ˶ƬĽ޺촽׷ȵĺ˳Ϲѩͦ㡢׵һ·»ֱͦ񾱣ѩһƬӨҫ۵ϸ񼡺ĻǣԲϸ޲
ƾþõͣƬɴ½м¶һ׾Ө鹵֮Уµѩĸ㡢ϸۣ鹵ŽӯӯҪϾҧݽȫǡ
ҧ̼ԼǴδԴʥ鹵ϴʱϹѩ̴΢֣һ˼ֹ̼Լ뵽Լʱɵ÷ӡκ졭غðŴǽޱȵĻ鹵߼ȥ˵˫ӯӯһյ֯ۻޱȵϸ񼡣־þõͣϹѩƽСǻԲ˵ϡ
ϴ벻̼Ϲѩ޳ѩ͵ر׿ɰСɽֺҲԾرýֱ
δйþϹѩӿĴ̼У̲ס¹ײ
ϹѩǻԲСɿɰϰͿڵ˺ðβ̧ͷΪĽ˶½
ƽ±ǿƽϹѩߺȵ§У̧ѶһƬѩ׾ӨĽϻ䡣Ϲѩһ˿ڱҲͬɵĴŮͪɲʱڽƵǰ·һ㵭װյüߣͦε˫壬ϸ֫Բβ
ϹѩļࡢỬͬͿһ֬㣬ΪŤĦŵĽƵʱ⻬ļͻȻͬһشĴˮһĳ·ɢǸոճԡһýڵȼյøӳȡ
İ˵ĶϹѩûоֻܾ뵽Լ弴ڵ̻¶ڽȵĿ£ĸӲԭѩ覵ĽŮҲɵ÷һĨǵ̺Ѹɢ
ǧ˳˶ڶƺܿ콫崿Ϲѩѵһ˿ңߵºͶ̿մϹѩǰ建Ʈ׹¶һֹѩ塣
ɣʤա
Ůˮࡣ
ϲӾϲࣿţ˲ٿǡ
ĳĹܺ򶼺Դʱ̰ǰŮ
ıϸϸԲŭʣɫӣҺ߽ͦϸӯӯ֯ƽ̹С⻬޳ȻԲӨȫһ˱Ѫ硢˷Ϲѩաκ죬ӡ룬Ƴ۹䵽ϹѩǻԲѩ״ȸмʱҲƲסڷڵ棬ٵԼϵ·緢Ұް͵һˣѩ׵ؽŮѹ¡
Ҫ㣡һȥ·һ㣬ǿ׳ഺԸеѹԼ¡
ķϹѩ˵Ľϡ˶ҵţǵͷҵؽһ𡣽ƺסǻͷ˱ǣ۵ǣǣӡ
һߺϹѩҵؽǣһ߸ͦ壬

Ϲѩѹ֮ϣ
ƱϹѩ壬κ׵ľɫһ˫ʱ쳣̵ĴϹѩǰƽС֮ĦԽ˷͵
磽ͷ𣬽̧ͷһ۵̺캬ϸϸƷ
ǴŮ֮Ϲѩʱ׻ҧüš۽޵촽䲻Ծ
һŮֱӴ̼ǸղЩܱģΪԺסԼδԴʥයŪδƵϹѩĽ㣬κס
˶ְĶ˽䣬ǿסĽƲŲæϸ˱ޱȽ˵Ŀɰ
΢΢°ӽѹסĳ㽿ŮԲ࿪һֻ˳崿ɫ֯ϸḧ֬ޱ廬ѩ׵ĽƽС¸ȥ
Ĵ̼ϹѩġദеشȻǿңĴ屻渧ŪӣҲȡ
ϹѩͻȻо˫Լеѩϰа־ȻѻԼС֮£Ҫ̽Ϲѩܵؽһ˫޳ѩס񻬵Ƚϣκգ
ƵָȻһ˫Բޱ廬ϸ۵Ĵȣȴżָֻظо޹ǵѩڽֱͽ̱вϳġбۿϹѩ׵ԽԽĽκ죬ﰵаЦ廬

ǿҴ̼֮£ϹѩٴβԼĽ߳رֱ
κϹѩĽò״н֮ʱأƵĴȴԭ߽С廬۵ĴȸС
߹صʥ໨԰ͻ룬ϹѩĻң߳ܲŤ԰ħ֣͸ư븩ѹѹ϶á
Ȼý£ڸ뵽ԼָԭĿʵ̲סָһ

Ϲѩκף֪Ϊ̵Ĵ̼ŮӸٹ̵֮߳һ̲ס߳
ưֵָСϸţİʥرŪḧȻİˣҲ̫ˡ
ϹѩüաҧŮԱܵȫȥĿд̼Ϊ൱Ķּҵؽսš࿪ٴθסΡΡ̺ͦӣӣ˱

ϹѩɣĴϢڶϹѩĽᴭƺһҵĻȣһ˫ֲɵץĴ
ڶĽͻأв԰ѩѸַ׵κ죬Ϲѩְ̬Ҳܣϣֿ߽е޳ȣյķۺжȥʹԣŮôһΣҲⲻģֻǳʹʹݺҲ͹ȥˡ
˺ѰľʹʥأϹѩü룬һоӨѱò԰׵㻬䣬֮ʹʧ⣬ڷĽ֯
ż˺ʹʧصһͣٴԸ˫סϹѩǰӯ˿˿ʺĴ˳˽ϲλˮȥȻڽ׵ĴѪ÷
ֿڲã̼ϹѩϵвλǿҵĴ̼Уȴʹ

Ϲѩ޳ʮָ͵ץƱ۰ϵļ˵̴㴽ѱ˵ĴסһĵĽ͸Ƕ
Ϲѩü򭣬ҧӣĵʹ˵ش룬ʹ̲סͷǿҵѹȸУһֱӿϺͷͻȻеĿѣ
š˼һеʹŶš
֮ײԽԽ죬ҲԽԽ죬֮Ϲѩ޷ԼˣβŽƵĽнͦʥİŽľ
Ϲѩһ㡭ˡ
촽ͷ⿪ŵıݣֱС֮ڣŮС࣬Ʒ̴֮ڵҺƵĳԽԽǿײϹѩβҲΣǴ֮е˻һ㡣
о˽ʧƹϵĴʹҲ̲סˣ̧ͦʼϹѩϳ۳ݺᡣأһԵˬоһ·ӣ˲䴫ȫϹѩֻеĶĿд̼֮޵德γ鴤
Ϲѩ§ŽƵĻСﲻϷƵÿ붼ʹоڻзƵģƵ˳ʹȫ֫һһڵڻ
ԭʼĶеĸ顣ϸ巢˶š
һ˵ӣС﷢š
޳ĴȼҵĵҡΣݺݵĦŽơ
ÿһ£ͺĻȾ֧ĽֱֱŲʮ£ϹѩСʱͮͮƻһˡ
캬˱סµĶͷĶֱԽȫᶶţƲģĳٽ룬ӿٶȡÿһ¶ײÿһζԼ롣
ͷĻϣֻĥǼš
һ·ԵֵĴҩʹԽļӲԽĿҰ
齻ŵȫʱ䣬һУƷйѹϹѩҲ׿ɬ߾ȫĶ
Ϲѩķ飬ͦŪ˶߳ϡ
ڿĸ߳УϹѩ̴ڷţϵĽţܡ̫ˡҪˡҪˡ
ŻʱӳϹѩԲȡ޶ȵĽˣϾҪĲֹǱ־ǹؼ
ƼϹѩѹ£ͷࡰɡϹѩܲˣʶֹͣĽĵܡˡòãѩܲˡ˼ᡭỵġ
ϹѩѾЩ԰׵Ḷ̌մĺ飬һ⣬˵ӡ
ȻûоˣǴϹѩг˳֪һαʿɶֹŮǺܴ˺
ϹѩòײһֻǵûзйϾ֮ɫɹеܣ㡭û°ɣ
û¡
ƿЦһЦû²Ź֡аѻ
ϹѩӣŽƵϧ˵ܣƭңһѹɣ
ţȷǹģʲô취Ů˸ֻϵ
һ֮̾ɫЦ˵ûµģѩһ¾ͻˡ
ϹѩĹâ²ͣĶʦͨ潭ƴɻ
Сֲ̣֪Ҫ²йȻϹѩĶǻϽͣƲûֹϾǵһΣԼҲȫǳڰ⣬ûɾܾʹıĺܡ
һᣬƬ̵ϹѩȾһ㽿ߵķɫ漴аŽûзйİѷʪӣСȥһˬĸо˲䴫֫˺ƾ񴥵һһ£ԭ˫۵͵˲ˬо
ϹѩΪܲ˵ܴҲԿóİԼġΪԼĸԸĸһУ
ϹѩĶǳۣʱʱǳҧһ£˵ʵ֪Լ岢ǺָоһģţҲǵһξġ
̣
üͷ΢ֱ᲻صҧһ£Ϲѩ̧ףߵд˿˿ǸͲ
ᣬ΢΢һЦϹѩ˿ĵĿһۣĺ촽£˵С಻ʱɾܵһǿҿУɢ˿˿˫ĿĿգ͸ĺɫ˫֣ǰۻԵ˶
ܵ˫ֽӴĲоϹѩͬʱһѹֵˬ
ģŮصĺѹֵڸоƽһ˿й⣬Ϲѩҧ´˵ܣɣ
ȻһоûаСʱ϶ģиоЩ̫࣬ǿˣʱҲǺ¡
ƶϹѩ˵ѩǿԼˣ岻õġ
ϹѩûлشƣֻǳĿȻԼβ˳ˮְû
ܣѩĺûãû취㾡ˣֻҪ㲻Ҫ̫ҰֱֻᶯĻӦûǿܵ˵ġ
Ϲѩ֮ɫ˵Ҫ˼ţߡ˼Ҳ˵ˡ
ѩƸжĽϹѩ֣ȴʲôҲ˵ڡ
ѩϢһ£ɡϧ˵
Ϲѩġšһ
Сʱ֮Ϲѩ˫Ŀɫ˵ˣҿˡ
ûǹϹѩģһ֮󣬲ŷԵ̾˵รѩĺƯ˵ţѵͷȥϹѩԲͷϹѩȻ˫ۣһ仰Ҳ˵ƾƵ촽ͷɵļķ۾Ͷ䣻Ȼ󣬽϶µǻؼͷǻȥҽϹѩ۰ϵּɵʵı䴦Դֿһ㡣
ѩᰮϹѩԲ鷿Ϲѩ΢΢ŵĽԽԽŽ촽Ϲѩ۵Ķ˵ýţѩһúõĶ㣬ģԣѩҪ¡
Ϲѩû˵ֻƬֻϵĺ쳱ԽԽʢۿѵˮɵʱ̣㽫ϹѩֵͷĵؖصԸе㴽棬鷿ƣҲƵǰ档
һֱ۾ϹѩֱС߰ͷͼֽ˫֮ʱһ㣬״Ƭȶ̰ͷôֶ㣬Ƶ촽ӡ̴ڡ
Ѹײڶٶ̴ڣƬʪȵͷ˲䡣
ⲻ̽ϹѩʺƵֻԼȥ赲ǿƬ촽ӡһԺƬͷѡĸӾ壬ֻڳˡ̡֮
ȻƵ˫ֲţһ§Ů硢һӷԲ鷿£ԽƬƽ̹⻬С谭̽ϹѩѨƵƸ¡ʱϹѩȻһȽУǲδܵľٶƵĴĦϹѩһСƬŨܵķݵء
Ƭָ֮еĴȸߵ̽أֻϹѩһʣƵָͷоʪĴˮ֪ʱѾŮĵײȷϹѩѾڵĽƣŵؽʳָϹѩĹ棬ʼڡϸϹѩ˫ȲԽԽƵȴҲԽԽʪ֪ȵţϵͷȥ˱ϹѩȻӲ͹ŵ顣
ѪСʱ̷ôкͼӲһű٬ҧͿɡ
һֻһֱҺ߳ϹѩҲ޷ܵط߳ܵ˫ֽס˵ŶޡšҪҧšม㡭㡭ޡҪôѽมޡˡءޡš
ĵ˽ɿ˵ѩҧˬˬҪҪһ㣿˵ָҲھϹѩĹ
Ϲѩڵӱܵȴֱƽѹסֻһְļͷһŵ󣬺쳣ٵ˵รˡ㡭һ㡭ޡ
ϹѩĽкӴ̼ٶϹѩѩ棬ָͷϹѩⶴڵĿڣҲӣϴ󺬴ҧ
ιչԺϹѩƺҲ֪ŵץסϵıƯָ봲ڣȼյԭ޳ѩ˫ȿʼšշתѰƣҲ¶һ뿹ܣȴֵܵɫۿϹѩѾ飬̰Ŀ⣬Ϲѩһ˿ҵ壬ǰ͸졢簼͹壬Ե͵รѩҵĸαⱲӼŮ˰
Ϲѩʱ糺죬ɵ˫ۺߴӵŽƣվδһֻҧ´߾ذת˿ȥ
Ƶض׵ԴԱߣԼǸѲԼߡ˷ӲĴشıǼϣϹѩСֻ֣ϸŵ裬ذԼľ棬Ȼס֣ǹ
ϹѩȻ˿ȥסֻС֣ȴŪٶҲ𽥼ӿ졣
һŮ顢һ˫ְԵ˫壬ϹѩѾͷŵֻ֣ҵİţǣŮеľԽԽͣѪĿ޷һȦյĴ˶̶ȡ
ϹѩŽƵľӻŪ˼£̲ס̾ޣô󣡡ĺô󡭡
֪ϹѩȻѾ۴ľͱʾѾΣĵؿϹѩϣǸ÷Ϲѩ鹵м䣬ȻŤΣʼϹѩˬů鷿мĥ
ӵϹѩҲ޿κεĳ壬˫ֿʼѹʹԼ˫壬ԼסƵĴֳľǶˮĴ۾Ҳ󵨵ؿǿŲͣ鹵д͸ɫͷ
ۿׯӵŮĶϹѩԼľ¶һȤȻģƸһ̧ΣνǶȵĵֻҪһǰͷײϹѩ°͡
ϹѩƺҲϲУֻЦԽԽŨڽƵ֮£Ȼ֪촽һ˵Ŷôͷǿ׳มܡޡĺ׳
ƽϹѩ˫Цңѩϲϲҵľ
ϹѩǸǵľһۣ㲻˼ذ۹תԱߣδشȴֲԾٶɺʪӣ
⿴ȻĶھϵĽУ֪ϹѩĹȻѾˮֻھʹãǰƶ壬ͬʱϹѩ˫ѹϥ棬γӲͦľ˵ıǼϣϹѩ޵Ҳ˫֮䡣
ȻסԼľͷĥ͵㴥Ϲѩ°ͺգֱϹѩ־ּҡԴһܲ˱ĥģʱŰͷֹ˵ıǿ·
ϹѩƺҲŵɢŨζƫͷܣ˫һУױ㱻̶ڽƵҴ·ʱ޴صϹѩˮĴ۾¶һɻȹâ󵨵Žɫе˫ۡ
ʱľһĴϹѩաһԸ˵ſͣҵͷ죡ҪҴȡ
ϹѩȴҡԴ˵ޡҪҲᴵŶҪҡĲ
Ʋż˹žϹѩǴƵϸ˫գƬ֮ſʼͷ촽ϣҪϹѩĿУڿǻĵʯ䣬ʪȶ⣬ҵԱؽӴڵͷϹѩߵƫ
һ㣬ԼɨƵۣѸײڶһ£нˬ׵Ƕ˿ֻسһ˵มޡˬѩԣ죡ٰһΣ
Ϲѩʱ̡Ĳ۵Ҳ֪ϲı飬ҽǻҲȥƵ˿̵ĽڵȲϹѩķӦ֮󣬱ٶıͬʱҪͷӣСϹѩǿų֣ԽԽȵϢУƵòſӣСں̵ֻӣСſһ϶ĽȴһٵʹϢεذӣСԽԽ
ϹѩҲ̲סشڴʱƵͷҲԸزӣСȻϹѩæҧסǰˣг֮һͷɹ룬ϹѩŽ׵ıݼ䣬ҧһ˶ϺڵͷģԵޱ޶ףһʱ֮䣬Ҳˣɿ֣ϹѩպͶͷ˵ذԽȥ
Ϲѩһ֮󣬲΢أͷӲؼһ㣬ңҧȥƺǿɶͷһҧϣȻʹ죬ȴʹִֵžǰͦϹѩҲҧסͷӲǲԽ׳һ
ѩͿҰɣ
۶ƺ뿴˴˵Ƭ֮󣬻ϹѩŻطɣýƵͷһЩȻʼͷҧڿǻĲݡ
ٶȷʹĺͷϹѩһΰкڽı飬̲סϲ̾รϲӣ
Ϲѩ̧ԹؿһۣȻȻһɣ׵ýƵͷǴִľײڿǻڣʹŮƯеΣغסͷਣͷҲæµҵ£ȫȫҪȡԼĵһˡ
ƿʼسʱϹѩһƺ쳣ʹǡγɹĶԱȣһѾ׼Ϲѩһ嵽סȫϷ
̽ŽͷϹѩĺܣÿֻҪһڣŮ㷢ѹĽʹҲҹⶥ˶ĺͷ
ֲϷͷܵĳܣˣȻºͣ˶ͷһαһθǿıȺڻϹѩü塢УӲؼŮǿʺ
Ȼֻ˰ͷǷ񱻳ѿľʹԼֻȸУѾϹѩ۵ᣬİҵҡҪӿֻǽȴڴʱһؽͷײϹѩĺ
ͻȻؿͱһ㣬Ϲѩʹû֫Ҵٿ۾˾źͿ־ɫϱòĽƣȻظһ˿̵ĹЦỺذͷ˳һ㣬ϹѩΪҪγܹõشʱϽȴΪٴͦͳ壬ͰȫɽŮϹѩԸСڣƿԼʪľԼֻʣһ¶棬֪ϹѩܳܵļޣδӲӲֻǾظۿʼסѸٵزͣţ񾭽ˣǸϢĿģϹѩһֱϵ˫ۣҲ֤ѾٶıԵ
ƲسӲľͷǽĺʱǿҵĥеޣˬ
ƲŸվͷסϹѩʺ¹ʿ˲䣬˱ǺͿȲֹǾҵĿԺͼȵĺ˺һ֮ƽϢ
ƿŽǺ棬ڴڡڴϹѩп˵վǰ棬ҺúõĴ
δָϹѩæҵĻУ֪ʱѱƳסĳԷ²ĹǰηҪܿŭɶͷƽѹסԴȴ˿޷ܿ
ϹѩؿǰϺɫͷһۣȻſԸе˫غסͷǰ˲ݣ˼ֺ֮Ĳݣƺ׳䣬ҽȫԽǺŴԼ֮һļ̌ͷŽ˷ܵףڵȴһָʾ
һɫʱ¶ֹ˳ѱİٱ˵ͷȫһΣ֪ÿطҪ򵽲
罭жϵģǰŮȻǺẒ̌ȴɶ³ڿе飬ʼϸĵ𡢽ҵ߾
ͷתͷ·ľʱƿԼϹѩˮͷʱֲ֧รѩԱˣ
ܵĪĹһ㣬Ϲѩҡףҡ϶µ˽Ǹ޴ֳľǿڽǳϹѩǰŭľʵķ˺ôĹ򣬲
ƿһֱ˫ַϵϹѩ֪⾭ԲḻŮٴָصĵطܶࡣ
ˣסϹѩһ˫裬ȥһľȻ˵Կܲȥ
Ϲѩˮ߲ѵŽƺһ֮󣬲˵Ķô󡭡ҡ֪ܲܳԵȥ
Ƽ˵ԡҪġһ㡭ԺͻĿˡ
Ϲѩٶ˽һ֮󣬱㽫еľ޸ˮƽ״˶ͷ̴ڣȻ˫һű㽫ͷڣԽԽһؽǻһֵ̼Ϸٴο
ϹѩôŬʼվ޷ѽƵľ׳ȥ˫ֽסƵνʹƵ˫ҲʹѹԴϣܴɹ
ȻѾƵͷٵøŻϹѩȻ֪ƵĹͷб֮ǰǴθڣ㴽ȴǻһСؾһԡŬ˺üغ֮󣬲³ڵľ
մҺȫĴʱϹѩŴĴ˿˵ˡġʵڡ̫ˣҡġû취ȫȥ
νưḧĶͷ˵ûϵѩԼͻɹڣȰҰҴһ˵
ϹѩθֻǷֵ˽һۣƵľסǸë׵ҴȻԴǰȥǶҴ£ű⣬ʼŻҴ
ڽˬ̧ͷۡŸֱߣҲͣðˬĺʱϹѩȻһҴ˱ǿҵкѹҴʹҧסιʱȴ˶ѺڿеҴԾ׽ҧ
Ϲѩı͵ҧס˶ҴʱֻƷһưĴУҲҵزһƿϹѩԴҲΪʹܲˣǴδôˬȻ߽бֱˣ漴һƨɵڴϣͬʱæͷҴӣϹѩѾҧһҴƵġ
ϹѩȤһ˿ȥȻ򵽴ߣҲɷ˵رһƵƣȻץƻס˫֣һץסƵҴһ˵ŶܣԲҧʹˣһһ㡭Ұ㿴ûбҧˡ
ʰڴϵĽƣۿϹѩ֪ȻԼ£ֻСظϹѩ˵ҧͺãԱǧҵҴҧˣ
ϹѩЦһ˵ˣ֪һġ
˵㿪ʼطƵҴʱ¡ʱ˱УҲŽǸӲľҵشǹ
ӲĹ⾰Ʊˬû֪ͦԼϿ任ƣֻºܿҪжæֹϹѩ˵ңϴҪ69ʽ
Ϲѩɵϴȥŷֿſڽ棬һ߼ŽƵľҴһߺؽصش¶ڽǰƷ̾˵รѩѨôôСôƯϵۣⱲӻûôСѨأ
ϹѩŤ˵ܣҲʲô㿴ֻҪϲԸʲô㡭
֪Ϲѩȴ鵴ֻ̰ذͷѩ˵ĽʵΣҲٴǻһƫ㿪ʼϹѩĴڲ࣬ÿȵĴش֮ʱ˵ĽضѣҲִ˲ƣصҿܶʼϹѩڲࡣ
ֻǣͷͣŮĹŰʱһαһξãʪϹѩҲ̲סĴˮѩκʹȣѻѹƵͬʱشϢมޡţ
ˡ㡭ҪͣСޡһ㡭ءมޡԡԡѽมáðҺ
ϹѩҡڵΣϳԷ˽ʢȻһţؽ˶ǷۺɫĻֹĴˮʱϹѩҧһ㣬Ĳ֪ںЩʲô°Ҳת͵ȻƱ㷢ϹѩѾ̣һйעĴʱİӣĴˮɢϹѩǷƲ軨ζ֪°ĵʱ̣ʼ̰˱ϹѩϱĴˮĴݣϹѩĸ߳ܵسȥֱ˫ŷ˻е۷͵һϢſΪֹ
Ʋδֹͣ˱£ϹѩڱƵĿУΪ˳Ϲѩ壬Ȼ𣬱ŮµԺѸϹѩ֮䡣
ԴϹѩʱϹѩȻĸ̧˫ȣ˫ֽԼѩ׶޳ȷ¶һӭϻ˲̬
Ʋھõ㣬սʪܵĹϸعƬխСĹȺʹСԺ˫ְ⿪꣬ʹϹѩѨһ뿪ķۺɫǾޱǲˮ˸ΪǶֱĻ껨˼ջޡ
ԵѨĹ
˵գƿʼָͷȥ̽ϹѩĶѨǻȥ̽Ĺǳʩչǳһĳ뿪ڣȻָͷٵתֱϹѩѨһ׵Ѩ֮ĴͣٶȶϹѩչҵ˱ҧ
ʱϹѩĺߺѣŸ߾ٵ˫ȣѽƵԴ°ѨŬŽ²ϴͷҲ֪˶ãϹѩȻҲ޷ܵеŶม㡭Ҫ١ӡˡ㡭ɴ࡭ɱҡɡޡôܵˡมˡһ㡭һӡѽޡšˡѽ
ϹѩߵİָͷɲĳĹͷҲŻһ֮󣬲ſϹѩٶȴˮĵѨԼǿſʼ̽ͷ̽ԵС˵ҪҪٸ߳һΰ
รҪˣơϲҵСѨԺԾˣǡڡ㡭ġɣϹѩſ˵š
ƹǰ˫ŭʡŴŵ壬һ汧סϹѩŵ˫ȡһ潫ͷ׼ĹĹܹݵŮθһϹѩûзӦͷڻɵĥһϹѩֱôĵˮһ˫ֽڽƵļϣһŤΡһ߰Ž˵ˡ㡭ɣҪӡҡ㡭㡭ҪҰɡ
ֻ֪ҪټһӣϹѩһʲô˵ˣͷѸһ֮ϱ˳ܹݵַؽϹѩէøʧļ£ò˳˫۽ڽƵľ촽ĥĶ˵ޡޣˡˡˡ㡭ҡɽมϵۡ㡭ҡѡҺáˡɡšҡˡѽ
ʱϹѩҲ˲ʲôˣĸ§Ž˵ˡ㡭㡭Ҫҡޡ
Ҳ̲סˣһ̡һǰ˲ϹѩѨڡ
ָ̽·ϹѩѨѱſתһѲʹ෴ˮѨĿԽԽǿңľӿҪƷһζĳ嶯
ƺЩͷˣ˫סϹѩѩ׵Σһ̡һ¿һľȻ룬
ϹѩĽоԼһ˿㣬ʱеѨģȻͣȴޱȳʵﵽǰδеȣûһɰҺ鲻Խ˳
ϹѩѴˮģԽƾ޴ĳߴ磬ǺͦģصŮҲ˹Ӧһ˫޳̲ڽƱϣӭĳͲתײߺ䤱ڽܵؽһ𡭡Σʼ壬ꡭꡭ
ÿһ£ŮϹѩҲᵽǰδеǿҴ̼šϹѩƲסţˮӿ
ƸоŮϹѩǷ۵Ѩҧӣʪ󣬴ǰŮȻѦս츾һʱҲܲľϹѩûʹô޺ģĺ֪ԼǰϷָãʱٲϧʼ󿪴ϣس塣
Ϲѩһʹ࣬ϹѩȻ֪ƵľڳˣȴҲû뵽ƵľܽԼѨȫࡣ
ҲΪƵ쳣ֳȻһӾֱӶصĻĶ㣬鵽ǰδеĸоˬ죬ֱʹƮƮɣɾ
ּȵˬϹѩ޳Բѩ˫ȣȫ޷Ƶĳֱֺ£չȫ޿ĻС
ͬʱҲļȿֻϹѩѨһ˱ֵͷߡ죬ŲͣڵĻ廨ȫ޿϶ļѹĥֵľ
ޱˬĸоý̲סͦΣĺݲ
ƵĿ¾սʿһ⺷顣
ϹѩȻеʹƿҰ³ĶȴҲޱȵĿУȴ̲סƻȴ׳ľ׺ݵĴ£ÿһγ嶼ȫײϹѩϸµĻġ
ͷ͹⣬ųĶϹѩ۵ĹڱڹŪš
ޱȻĸоϹѩסķ
λðоɽϮȵˬУʹϹѩҲ̲סĽ۷ΣŽƷĿͣͦš
ϹѩĽŽƣָҲں֪֮뽭ƽ׳ļ֮С
ƺϹѩĽš
ǸȵľͣЪϹѩѨģֱϹѩһһĵǡ
󡭡󡭡һʱ仨۷ɽ𣬡ˡҪˡ
ûһ̣ϹѩѾףˣӿǿҵУ˫ץסϹѩͦ壬ø
šйˡ
Ϲѩ⻬Ө׵Ľҳ鴤һŨŨѨӿһůڵ֫ٺﵽǰδеĸ߳˷Уزͦ뿪棬γһϵĹΣͣţðз߿ʡ
δӸ߷л䣬ϹѩԼе˰칫棬޹ǵĳ巭תʵİ칫ϣϹѩʶЩģֻڲ
Ϲѩ˳ӵطϣеƨЩ⣬ȵľѴӺѨӱײǰһ㣬̡һһ;ȫڣ
ǿҵĲ̲ס
žž
˫ֽץϹѩ鷿ײʰ׶еԵƨɣʼһֵĳ壬ÿζ룬Ϲѩᵽǰδео
š
ϹѩĿ룬㷢ɢңѩ׵ųнز
ڵѩΣƨɲʶ̲סѩ̫ˣH
Ϲѩ˿ȫ֮УѨźĳ壬ϵĿʰ׵ƨɽסǰʶӭŽƵĻžž
ײ
ˡˡйˡ
һδƽһšꡭꡭĽϹѩͷ㷢ס¶ٴδﵽ˶壬һйע˽ϵĵطð˳ŽĴ£εʵİ칫ϡŮϹѩԼɵ֭Һ߳𣬽Ƹ˷ܣͦǹ塣
ϹѩٴδӸ߳䣬ȻѨȻǿҴ̼ʶȴ𽥻ָ뵽ղŵķ񣬲̫ˡҪͣ
һ죬ӲͷƤŪҺ˰ɡɡ
ԴϲϹѩͷɼˣæѩ֪ˡ˵ꡰžһ죬ʪܵľѨг˳ϹѩԼϣȻڴϡ
Ϲѩֿۿȥ
Ϲѩ֣סƵľֻӲ̣˶ޱȣɷĿ벻ԼĹȻԼЩţղŵĸоɣ̲ס룬ԼҸˡ
Ϲѩڽϣɬн׼ԼѨٳٲҽ룬ֻǷڶĥһ뵽ʱޣϵԽԽһҧʰ׵ƨһꡱһѨС

ǿҵĿϮϹѩ£ԭѾȥֱѨסӿһɴˮ֪ǿйףҪʹЩֶ̼һ¡
ϹѩһʼŪ
֪Ҫôк֮ϵŮȫͶ룬ȴ֮߳ģһŪһ̼ˣľô֡óɵҺš
˵ĻѨŪҲ֮ӿ죬󡭡󡭡
ϴ˵Ľϴ
̫Ͷ룬ϹѩѸžÿζִܵﻨģ̼Ҳ۲˳ž˽ƵĸҴϡ
ϹѩץƵĴ֣ͦ壬ҡԡҿܲˡ
ƼŮϹѩ̬Ѫţץס鷿ƨɲͣͦŪеѩĹý𡭡
ϹѩΪӭҲѱÿңˡҰɡġʱɡֿˡһɡ
˵꾹סƷʴҴ
ſĴϣϹѩϾڽϣ岻һеŪţһԼͦ鷿²вϷ˽У˵ķݺɭһƬ޷ؽһ𣬰Һӿ˵Ķꡭꡭˮ
ɿѩһоأٺ٣ˣ
²һ䣬ֽϹѩ̽ս۵Σָ֮УһͽϹѩر
ϹѩԴĲ鵴ͻȻֲʱ񱳺ȥǱܵĽ˫ڽƲϣǰݺݵײڽϣһԷͦʥŮҲѹñΣΡΡĻζ

Ϲѩһ´ҲԽǶҵȡôôʱ˻ôӲ
ƽϹѩĹ֮У⣬ʼڷ߶һŮѩףһӢǿ׳Ĵкһ𣬲ҲסĽһĻѪš
ȻϹѩʱȴп˵߶ʱʱԾÿأ˵ͻײһ𣬼ϹѩѨеĸˮҲĹŮ㣬Ӵ̼ŽƣϹѩԲķΡ
ѩҲˡ
ҲסջϹѩΣʶ
͡͡ڷﷴصŮĽӳȤ
ƴ׳ľѩ׵ηԵǳϹѩرٷ£°ڶĦҡҷԲĴڽ䣬Ŷ˵Ĺ
Ŷҡ
岻Ž·ɣϹѩֻýƵͷ§ǰάƽ⡣
ƵͷϹѩ˫֮УҰһȥҺϹѩԽܰĿʼӭϽƣڲ֪԰Σֻнһ
Ŷˬѩƨһúܼ֡Ŷ
ƼӿʶƵʣھҵڳһȦת˲ֱˮʪϹѩ˫ۣϢֹϲϸϸĺ飬Σѡ
ϹѩĦĿв£ˮܿƵһһɵ£ҵ£һ߳
ƤײڶƺһϹѩ׵壬ΰһԵƽǽϣ⿪Ϲѩ˫ȣĽѨҵĳ
ϹѩֳֻͦͦòҸӽɴ̼һʧĹ漴һɰҺסҧ㴽˫ȽУʮָĿ˽Ƶļ֮С
֪˶ٸơҲ˶ٴΣɴͷɵβɴβ¼Ƹ꣬Ȼشϼ𽵹һվţһţһδεľ߳һδεʹйԭҵ͸߿ĽдѾתΪɳƵŶ˫պ̵Ϲѩ
ˬѩ㰡ƴ
Ϲѩ˫ԽԽֺһʱʱĻŽӭͣ䶯þܹѰУ˵ϵûһ˿϶
Ҫˡѩˡ
ҪŶ桭ϹѩݵĴ
ƽϹѩԲκݺݵײԼȸͺһһ𣬻ɽȻһɻȵҽϹѩĹ֮УѨ֮أһһҶ
Ϲѩػһȫʱ飬㣬Ľס˽ƣںڵķ˿ɢ£ŨŨҽĹȫΰĲס̴ţءĵ֪ʹ࣬ǻ֡γ鴤ڶ˸߷壬Ƽͦһй籡Ƿֵϲӡ
Ϣ֮д֣͵Ůս֮ʱ칫֮ȴƿ˷˽
˲Ǳˣʱ̳۳ҵ˵Ϲٱ
ϹٱҲ죬³칫ҾȻûڣȴڼ䴫һ
֮УӵŲƬƵˣոշйȻʼٴȼİ͹£ȣ涶ˣֱһ˼ӣ
ǵһ𣬱˴˵ͨ໥Ӵ崫ﵽ˴˵СеԼ֮ϼͦĸовһ§֫Ϲѩļϣ˵㱧ŵĸоã˵꣬һ죬ȴؽ§һ½ƵĻ
ܹõ㣬ã
Ϲѩ뿪˽Ƶļ۾Ȼ˫շϼ˵۸˼ң
ЦԺ۸ңô
ϹѩؽЦð
Ϲѩٴξһһ˫СֽرŽƵĲӣ޳˫ȼסĻıȴûк£ʮֵ˷ܡ
Сǣɵ˰ɣ
Ϲѩһۣ˼ôɵ
˵Ҳηɣ˽סƲӵ˫۾һȥ
δ촽ɲһҸոջû׼
Ϲѩ˫糺죬ղ̫˷˲ŻҪһεĻûǸˡС΢΢ͷȥߵƫ
΢΢һЦȴѸײڶ֮סŵӣС죬㣬ͺڳĸһ㡣

Ϲѩ˫ָıŽƵľǰøǱѹò˵಻ԡ
Ƶ˫ֿʼ̽Ħץס˳˵ԵƬš
һǣϹѩѾȫϹѩ˽һۣȴǱͷȥ˽һĲ档
֪ΪʲôƾȻԼһֿڸɴĸо˫۶ϹѩǷѩ壬ƺһǿҵѸٵš
ѵؽпˮȥԼȻһҪٴνԼǰƵԭʼ嶯ңԼ˫Ѿڸжˣ
һ˫ǿħצץסϹѩ˫߷ֿ
Ů˵ıܣһ˫۱æǰ¶Ĵ⣬µ塣
е촽ǲҪǿϣ
ϹѩӣС΢΢ſһֹģȴɰСӣѵողǿ˼ҵСɫǣ
һڡ
Ƶѹϣ˫аЦѵ㲻£˵ôأ
ϹѩͷȥҧгݵĻشѵҪһֻСŪ֮Ҫ裿ǻ㣬Ҳһ࣡
ߣ
˫شϹѩ֮ϣȴԸܵ˶ԷҵĲšƸϣĶ״һҺòã
Ϲѩر˫ۣһߵĺѣ
Ϲѩһߺ޵ģƵﾹȻһ˷ܵĸо
ͷŪ˵Ķ顣
³𣿡ɾʱϢҵķȴ£Ȼر򿪣
͵ŮһȻϹٱ
ҲҺýƶϳǺıӣ˵ţ
ܣһЩҪļҪǩֵģϹٱ˵
ţ΢΢ͷȽļİ칫ϰɣ
Ȼһ󣬶ʱʹϹѩסม
һߣ
ʲôϹٱʵʱŷֽƵŹĹĵһˣȻڱ֮Уһ͹ȴ˵Ǿһˣ
һͻȴŵĽЩ¶Ϲѩһֻ㣬ȴһѸײڶ֮ϸϣϱֳ٩ЦݣҪҪüƵƵһ
ǺǣǲҪˣϹٱЦûʲôĻȳȥˣһҲҪתŶϾ³飬鴦˲֪鴦ҲֻԼͽ㻹ûǽƵŮˣ֮⣬鶼ǽƵˣѾǹܡ
Ǿմ̼ƴ߳칫֮ƿӣһ§µˡ
󻵵˼Ҹոˣ
֮ڣһ˿ҵ໥ӵţ˫ǿ׳ֱһŮ˵ķ۾֮£һֻǴĸĦšŮ˳Сè˵ĻܽذĽһԼҸ΢΢𣬸ոȷʵ֡ȴе޵Ĵ̼
§ԼϵЦ֮ʱһƬϼȻۼ糺죬һһ˫΢ճȭشڽƵ֮ϣ㣡
ƽ˽§ס˫ۣչͷȥӣСӡԼ촽㻹ٳһЩҪŶҿǽͬ
󻵵룡ϹѩϳǵԼûд·֮ʱȴ֡һ˽ƵĻС
Ƶһ˫ģצѵѩ壬Цںأ
ÿѾȫˣҲѾȫˣ
Ϲѩǿ⣬촽΢ţҧ˽Ƶһڣ˲ôйˣ˴˽һѩķ۱ԼͦΣæҵشӵϼԼһһϣȻɫְҵȹܵؽԼţ¶һ˫Բȡ·Ϲѩ˽һۣ㴩·
յ˴󴲣Լڵϵ·
Ϲѩһο˽ʮǿ׳壬ƻգһå˵ձ߳ϴȥˡ
ƴ·֮߳ʱϹѩµشԼ飬ȴӰ㶯ˡ
̾һ˫̥ã߶һģһܵģ
Ҫܹͬʱѹ£ʲôأЦѩˣ˵ͷϹѩĶͷ֮һ¡
ϹѩȴҡŽƵֱۣ·һСŮԸ˵С˵˼Ҫ
ϹѩһСӰаĿɰģиǴ㣡
ӿ˰ġչͷȥʪԸеӣС֮Ϻݺݵһ£ֻҪ뿪촽֮ʱȴϹѩ˫ֽػס˲ӡ
Ϲѩ̽ԵԼȵĶС࣬ضŽƵء
Ȼ˶ͶǣȻ߲УһӭϹѩСͷһŪ
ðΣǶ˲طֿƳϹѩͷԺúöԴģ
ţϹѩɵĵ˵ͷ˳ĿϡѾʧһˣϹѩѾԼһȫˣҲʲôˣ




488¡Ѹܰ

Ӱ칫뿪֮󣬽Ʊһ˿ؼңѾͣϴϴ裬ȥɢɢɳ̲棬ĶС
ƻûͣеƫƫҲһԼ˱֮еĿȴһӼҰɫȹľɫɳ֮ϡĸ߹󣬰ɫĶȹԸеŴ룬һͬɫϵëƽǰǸʷͦسеøӷ·֮ϵĲһ㣬ĺһһĹǡǱˣǽƺ󹬵Ψһġˡĸܰ
ܰûΪƵŮˣֻ¡ȾȻǽ߳īߺڣο㼸ÿпվġ˼빤
ܰһֱ潯һסڽƵıɽׯû뿪ʵѾĬ˽ƵĻΪҲԼҵһԱֻһ㴰ֽûͱƣʵλǽƣܰݣܲȥԼġŮɣ
ʱܰƻ΢ЦվЦˣ𣿡Цݸһ崺ĸоųŮ˶еķ飬ȻĶ
Ц˹ȥûأ⼸æҪأ
첻ƯˣҲˡ
Сһͻô𣡡ܰȥ׼Ͱɣ
˵ţ㵽ȥѷˡ
Ҳ߶ʮһһƵĿһ١
һԣǺˣܰĵ˵
һ̳һ֧˵ߵĶȻ£ôҲȲϼĺóԣ̣Ūİɣ̫ˣ
óԾͶһ㣡ܰŽƳԵĽζôҲǳԺͿģκ˵ĸõ˵ĳϣĻŭţοԼϲˣ
Ƴ֮ܰѶʰһ£ƿ̫ԵʣԭϢܰŽ໥Ƶں㷢Ȼдɢƽ֮ϣԵȻԸУͶ֮ӯ츾˵Ӻݻ󣬵Ůý
ļ·֬һ㣬ƣ۰𪣬̲סҪһѡ
̰غеĿ㣬תƻЦǲôֻаһأ
ܰ΢ЦĵǶæԼȥˣҪ˭ҪȥŲС
ƸЦ̣Щסûﲻϰߵģ˵һŬƻģ
ƵĿ͵͵شǰ޵Ĺˣȴǽë֮У֫ȻչԼǰӯӯһգ΢΢¡߻Բʮ㣬˫ѩ׾ӨϥԼСȸǴ޷죬Ȼһֳ츾Ը˵ʡ
ܰЦӻǻ˵أѹִҶôϲ㡭
ЦǺǣǰϲ𣿡
ȥϴһ롭ܰĻرܽƵ⣬һ˽˳
Ҳþûˣȥһ
ŶڷأܰƶԼûнһľٴ룬еʧ˵ȥԼŮʧ䲻١ҲƣôԼŮĴҲأ뵽ܰоԼе㲻֪߳ˡ
ķ¥֮ϡȴվķ֮ǰķţֻ洫һ𣿽ɣûأ
Ŷ룬ȴһλĻԸŵſĴ֮ϣ޳ѩ׵ص߶Ŵ졣һɫСģһ̵Ŀӣȸµһţ͸ıѩýǡ
裿
ô˵أɻ󣬻ͷȴ˽˫ռƺڶԷпȼյĻ棡
һʮ̶ּľӽС֮кҪƵĶĤһ㡣
ôķӦ𣿣΢Ц˵
˼ҲǺܾûСһཱུ˵
Բ𣬶̫æˡε˵
Ҳ㣬ϹһϢ˷ܵ˵һˣ
ģҲ˷ܲѵ߹ȥס࣬һǡ
౻ǵô۾͸֮𣬵һѽƿ
һ񣬽ſһԱߵ¹
һҽС
ôˣ൱ҲסˣҡҲǹģϹû°ɣ
ţûʲô࣬㡭ôôӦ
ɬĵ˼һСˣȻ㣬۾Ҫ˼ҳһ˼ҵ
Ǻǣ࣬ĺˣϹзִģԼɫŲǸǵģŪôҶԼҲǾԶ֮ˡ
ϹҰһҩͲһ¡վ˵
𡭡˵
Ϊʲôһ㶵ʵ
иҩЩٽӴһԼȥһºˣ㲻Ū˵
ŶҲһˡ˵ţؽƵߡĸƵţˣһ۰ɣ
ƱŽǵ˵ûʲôһӾͺõģǱ
ŸոռôܻҪü֮󣡡Ҹ˵
ҲܣҾҪ˵ţѶյ΢΢͹ĶƤ֮ϡ
´˺һƲŴӽķ
֮ϣɫܰŲ֪ŵϲŵšȴƴ¥һֻסԼš
ôˣ
ܰĵʵȴ˽ƵĶͷ֮ϺţӲһ㡣ǲѾͷɵĺ£˽Ƶ˫֣󻬵ܷܷ˵ĶͷĸĦš
ûУԼСĶѣֻԼһƢصţϮˡ
ܰʹؽɳ֮ϣôСİ
ˣḧŽƺ׵ĶͷȰһ£ȥһһ£Ѫܿͻɢ˵ġ
ܰæɳվȴȻŲȵǰŴŵЬ֮ϣʧȥƽ⣬һĵȥ
ӴܰǷͦ˽Ƶ䣬صˤ֮ϡ
̣û°ɣæս˫ۣеķϳ˻ϣʵ۵ķ۱˫ȴĴ֮ϡ
ܰӵһ˫ҪץסʲôȶԼƽ⡣
ȻԼ֮ץһȼӲǻȵ¶ԼһһضһΪ˵ô֪ܲԼץסʲôأæɿԼС֣ӽƵĻҪվ
ǣովǰһ֮ʱȴΪŶ̤Ųٴʧȥƽȥ
ʱȴѾվպվıܰһε˽Ƶ֮ϡνȴ˫۴˹ȥס˵̡֫
ϢĻܰͻȻеһǿҵĲ·һųȵĻȼһ㣬鲻Խһƿ˽ǽʵţ޶ׯϾ֮Ϸ˶һãݣ
ҡȵȥˡ
ܰҲƵĸæ뿪һŷȴֱ·Ҫ֮һ㡣ôˣ
ܰ˫סԼǹ̵գѣ૵ôԶ֡˵ߵ޵ˡ
ƿôһɫ޸뿪ıӰкȻһʮа˼룬Ժ֮кȻûһͬǾɫĸŮһӺݵţһСˡ΢΢ҡͷݸһЦ
ܰʱȴڽŽˮȻеԼıһǿȵĿעҲ޷ԵɻתһȴվǰԼһһ֪ʲôԭոƽķľȻٴμӯĽزš
ʲôأȥɲ˿Դĵطأֵܰذһۡ
߽Цܹʲô
ȥȥȥ𣿰̻ҪæĻҲͶأ
ܰתȥȴСĵ𽥹̵
ܰæȻ¶ȲǺܸߣǰ𪽿ָȴ˵ɺ졣
ƿ첿ǰȥץסаָһĵʵôˣǲǺʹԼָƤĦţͼʹС
û£ųʲôӣܰص˽һۣȴȻеһ˿˿ۣ·صԼʮʱһ㣬С¹ײǣһԼǰԼ׼ŮŮδ֮ʱȴͬʱ˳صθС𡭡û¡
ǣĻû˵꣬ȴȻָ뵽ԼĿУȵĿǻһһĿеԼָתԼÿһط鲻Խشһ£ӵһҪԼ֡
ǣȴץס費ţͷָŪţָײ
һ£װܰ˶Ū٣ߵδ˶Լ˵ľٶԼɷҲûд˿ԼŮһᡭ
ܰһŮˣһعѵŮˣһֵƻعŮˣ˵ûκаǲܵġڶβĿ֮£ʵѾ򿪣Խƣȴֻǽưһ㴰ֽͱƣѵ죬ԼѾõʥʱ̣
ܰһ˲䣬һƬհףɽƶԼٰǻ




489¡Ѹܰڡ

ץסܰ裬ͷָŪţָײһ̣Ƶûй뷨ֻŸֹܰʹܶϤܰеƭ˷ܵһ¹ޡ
šܰһ߹ŵ֮Ϻ쳱˷·ȼյһһ㽿ΡĽ޵رףԸкѵӣС΢΢Ϣţſ̣ʲôأ
ǣȴûκĶȫһɬСŮģ
³ָЦ̵ļǻ֬أ
㻹˵ܰһۣĶ˶ţȴȻתȥ巵ð̿ЦȻŶ
Ц˵ҿɲǿЦأļĺܺһҲЩഺŮأ
˵ܰÿİһۣĵ̶ôˣѾأôܸЩഺ޵Сأ㰡ЩﻹõǼϰɣ
ưǰɫˣһĽ˵ڻǷ̴أ㿴Լûƣһ㵭ĳŮ˵ϣЩСŮ޷أŶҲǺõû˵Ҫȥģأǰ׼ġ
ǻ֪࣡尢̿ģܰǴơ͸֮һߵĶΣȴأ̳ɡߺյĺÿ̲סҪǰһ׷
߳ȴƫ֮СܰŽò˼ЦСײôİҿԺ󻹸ҲüƵĶͷ֮ϡ
มȴΪ¶̫ȵĹϵܵӣŶ
ãܰؽ֮ش궯һЦˣڲˡһַס˽Ƶļһֻȫ˵Ķͷ
ߵĳˣһ΢΢Ҷüʱʱ˫ˮˮᣬ·˵顣Ӽ۰𪣬Ըкӣ΢΢ſԼɼı౴ݡбţ˫΢̧ӽƵǶȿԴȹ֮пǰɫֱԵʣ·Ҫ¶һ㡣˫Ȼ£ţӯӯһյСȴ˾ǶȵŤ˿˻̲סĻ᲻ͻȻ۶ϡ
ȵĿܰе˻Ĳڣ·һȼһ㣬Ʊǧҧģ𽥵ʧ̧ͷ˽ǳŻռ񣬵΢΢ʪӣС죬۾أٸҿ̿ɾͲͷŶ
ǣȴƵƵֱ졣ȻĶĽеߺѵȴְϲϾ˰ĽԼҲһŮ˵Ľ
ҴҵպüܷܷڽƵĶͷһ£ŭСҲҪŶԣַ·ܾС¹һ뽭Ƶߡ
˭ðƲʱ뷽跨ܰķģÿμʱ˷ܲѡ
ѹôϲϷŮأ
ܰȻ컬࣬ҿɾˣǺӣ΢΢ǰţ·һίСŮһ㡣
ƺȻߵߣ䲻ֱ§סӯӯһյӯĽԼϣЦôƯʵô˵컬أ
ܰ鲻ԽһȴźۼƿƣҪ԰̶ֶŵģߣ
ЦЦ˫ûзſ˼
Сǲǿ̺۸ǲǣܰ˫ֲŭԺ׼ȻԺ󶼲Ŷ
ȴǰǸʷ˫еøͻģȴ˿´ԲͦĲţǿ˵
Ƽѵؽеҵȥ˫ȴð˳ȵ棬·ҪԼǰɫȼմһ㡣
㡪ܰ˽˫е̻󲻰ȴ·봥һ㣬شһ£Ȳ
о޵ת壬Ҳ׼۹⿴Ụ̋첽Сȥ
ƽ󣬼ܽԼķ䣬ҲһӸ˽ȥŹϡ
㡭ҷܰеٵ˵
ǰҽ𣿡΢Ц˵ܰ޳ȳƵ˫Ũ϶ȣ̲ͣסűôһ˫ȼסһζһ˫ڰ״ĸ߸ЬĻƽǰһһɫĶ£΢¶һƬѩ׽۵ıѩ·𺺰Ƕһ㣬ơӽƵĸ߶ԼɼﱻֽŵĻԲĹ鹵
ٹ̣ܽذۣ¶ü˿Сǣӣ΢գ촽΢΢һƯĻȣЦЦŮջַ飬Ͷ鲻Խôһ޵ĹˡǣĴȴΪһ˿ഺŮĴɰ
ûУܰĿԲüһģʹߵ
ȴ˿ûһ˿ΡʼЦôƯҿһҲأ
ܰһۣȴ٩ʮܣĽ֮ų使޵һƲʡ
Ƽǰ¶СŮĽɫвɵΪ֮ԡ
ĲԾУ˫һţǰΧԼƵĹӵԼĻУ˫۽§΢΢ͷЦĺƯҿǱأ
ǿ˫۽ӵڻУܰʧ»ˣȷŹˣһһ˫ȭشڽƵ֮ϣۺ죬·Ϳһ㵭¹һ㣬˿ĵŽƽſң
ŤԼĽǰǱ͵ڽƵϼѹĦţĵ˲ġ
˫ȴû˷ɣ§ø΢΢չͷȥЦߣǲеʾ
С֪۸̣ߣֵܰİ˽һۣ˫ȴľסľż֮ѵˮһڣ˰ɣСɫǣ
ȻУҪȫ㣡ƵͷŷԼǰܰг飬вĻ̡
ܰЩḶ̺̌纣ĿעڽƵϣС΢΢к֮󻵵˼ˣ˼Ұ̣
ܰô˵֪ѾͬԼ˷ܲѡͷܰ˵ӣһڣЦʵҽ𣿡
ôҶϲܰ˫§ס˽ƵĲӣ΢΢𣬽С͵˽ƵǰһȵС絽˽Ƶϣһ󼤵ͷסС죬ͬʱͷҲ뵽СС
ܰķӦţ㻬СҲ쵽˽ƵĿУͽƵͷһ§ŽƲӵ˫ҲɶűȹŽƵţʵԭ֮һӵȼ˽ȫ
ơˡܰ˫Ŀ΢գֳϸĽë΢΢Ĳţֱͦαǣ촽ţŷҷӣһ˵ջ󡣽֪ܰ˽սУͷһͣס˵ӣܰͼýģãǽ
ʧͷܰСУһ߽๴ԼĴ˱һɨܰСÿһ䣬ֱǵܰķŷŹܰѾߺˣԭ޵ɫֵ
һ֮ԼĽƷܰѹ£־ȥȹ
ܰڴνæҵװĹâŽƵӣ˫ֲ뽭ƵͷĦţЦŵ㣬ôＱɶֲˡĿǾһĸԹļĺӣýƼеһƽֵµĶˣܿȹȥֻһɫ˿ǿ㻹صĹ
ƲûмѵڣǽǰƵͷסһֻӣ˱ܰ˫ֱŽƵͷѹǰСз޵һָסһֻ壬Ūһֻ˳⻬СǿУɫɭΧСϪ
ŶšߡšܰСзѪŵĽزҲͦͬʱһ˫ҲЩ֪Ľ𡢷ƽָѨгţͬʱʱĴָȥĦ٣ܰзߵͬʱѨҲӿ˴ҺƵָʪˣѾˡ
ơˡˡܰüҧԴԹýƱ͸ǵ㣬ѪҺҪˡ
ֹͣ˫ֵİѩ׵ļѾһҺɫǲٳɣȥĺɫǿ㡣ܰ΢죬β΢΢̧ý˳ĽǿȼЦչʾ˱ҺմʪƣȻɬֵĿ⵱ǿ㽫ֲɾ
ƣҰ㡣ҪѵԼ׸ܰͻȻԽ˵
΢΢һЦӴվڷйСܵܽڿ㶥һİ
ܰԴɬĹڽƵǰסƵڿ³ŵСܵڵһµ˳ǰҫֱΡܰɬ¶һ£ȻһסЦǸĻһ¡
ܰ˵С˵󵨵黰ʹ׳μִͦ󣬽ͦһЦ㣬㶼ˣ𣿡
ܰɬб˽һֲۣǲ֪˼ҶѾعʮûйˡ
ǾҺúõϧ㣬㣬úõܰɣ˵ţܰ޹ǵϸУ˫ִǰ鷿İŪֵĹƣܰ죬Ҳ˽ߵ̾عǰ߿ܰҲƵıνΪΪ
һϸ弡ϸϣǰȴһԿɹ۵壬ɫ鷿ϣ֮ԲˣССһȦƯۺɫеģĺ챦ʯ޵ģѾΪƵİѪ鷿֮£ܰƽ̹û˿׸СȻŮ඼ôˣǽȴȫҲһ˿覴á
С£ܰһ޳֬ȣʵ˲˼鵯ԵԲΡҪǣƷܰڴȸصǵشǸ͹ĳϣïܵľݡ
ֿܰ˫ȣ׹֮䣬ϸܰ˽֮ܰһ̲ססԼĵĹѨ˫ȴ׽ס
ܰߵ޴룬ƽԲУԲβڽƵǰһȣһָķֿܰǽ׷ĹѨϵƬ󻨰꣬¶΢С꼰ۺɫĹѨڣͬʱͷǱֿĴС꣬ĹѨϻȦ£˱ҧʱҲ̲סˣǰδеǿҿУ̲סĽ˳ࡣô˼ࡡѹรҪˣͷȥˡءһ߲ϵԼǰɬİ鷿˵ܰһ߲ѿڶ
֮Ϊ˳׵ܰеĹǣԺͽһԼʱĳĿ¡
ѸıĿѨܰԽԽҵķ˽ϢĹѨҲڽͷ£ܿĳѪҲޱʪһӣƺȻܰıĿѨԼУӶ˱˺ü£ͻĶܰһࡵĴһȻﵽ˸߳
ܰǰٶܰ˵ɴΪƫͷȥҿơƹǰǿܷܷ֣סǸִľͬʱܰǰеĺɫܰŪޱȵָоѾ֪ܰǺܴͳģڽุȥЩعʹܰ䵭˽ƾᵽŮܵ԰䣬֪԰ʲôӡ
ģܰڽưְǿȼԼĺ֮£ĵͷŽδд˾޴ľſС죬ڽƵĽ̵ŮԵı£ܰܿľѧˣȥƾۣȻɬĺܿ죬ܿľýƷܵͺ
һӺ󣬽ƽԽԽȤܰܰС죬ܰǰʶͷǰPĥĿСýֽܰڲŴ˫ȣڽǰƹڴϣһַܰϸһԼľܰѾޱʪĹѨѨϵƬ괦ϵĽӴĦţŪþմܰĹѨĴˮ
ܰȻѾʮʮ䣬Ƕ԰ȷ罭죬ǱϾй飬֪ᷢʲô£ʱߵòҿƵоеĹѨϴܵƾͷӴʱУ鲻Խ𶴷ʱĸоֻܷܷסСè
ƣҰɡ̲סˣܰŽȥǣŽƵѾŢѨڡ
ƾٶʼĹѨѨڣʩѹڴĿܰĹѨڽƵľѹ£Ǵ󻨰걻޴ͷ߼ȻС겻ѹͷ룬ĹѨڲ˽ȥԭССѨŴִ֣ͣķҵҼŵ޶ȡ
ŴִĲ룬ƸеһʹЦٺ٣ȻǺܾûùĹѨҵĽⶾĽɬխĳ̶˿һеĺǿҵĿУнĽ롣
ܰȫһĸˣȻѾˣڽĸţľ鲢࣬ʹɷʱҲָÿζǧƪһɵĴͳλ˾ḻĽƣϱŪ
ټϽƵľִ˺˵ľ޴ܰȻѾ׼ҲԼС켰ܷܷȷϹƾĳߴ磬ǵƵľĲĹѨʱǲʮָɺԵĹѨȫ޷ܽǾ޴Ĳ룬ɵʹ߳ơˡࡣ
̫ˣĹѨıˣࡣʹˡ̫ˡٲˡʹࡡ
ܰЩʹУǽȴ޷ֹͣƽһĲĹѨУֱǰ˵ͷܰӹŽȫĲܰĹѨСſܰϸϣһſȥܰΪƵľĹѨеʹ飬ȻŵЦñĹѨҵıѽ
߽ܰһڽƺȻ¶ǵĽý㣬ƺĹѨýƵĴִʱӵĽߣԭΪĹѨʱʹ÷׵һĨ̺죬Ͱ͵ôԽ˼ҡǡǸһ֣ȴҲζ˵ڡ
ƵЦ㣬㿴ڵĹѨҵıţҽñҲûøޱɿĻܰܲ˵ذ˽ƵۺУҿƣҲˣΣø硱ǽвڵġ
ҲЦſʼĳ鶯ĹѨеľĹѨΪܵͶ̵ʱЦʵý㣬оɣ
ܵƾʱĹѨ֣һʹһᣬһ飬һǣһֵĸоһĿУܰǿżͺŲ
ȴƫƫʼоеʱֹͣ˳ͣܰоΪֹͣͣĹѨĺܵŤĽļеࡡ㡭춯ѽܰڽ£ѹŤͦΣƿ춯
΢΢һЦͷסܰҲ鷿ʺ죬ʱܰ˵ȫһܣټֱƺУһһϼָĴ̼ܣʱֻƿһ㶯ǹܺߣƣ㰡
ʱƲ˫§ܰʼ̵ĲѨžžžȸĻиܰʱʱ䣬϶ļĳ˽£ÿһζ鵽ܰĹѨѨڣȻصĲ룬ֱܰӹײܰĻģǰӻޱɬܰεĸţƽ˵ڵʵ
оܰȫٵĲĹѨڸǷһͬļŤ𶯣ĴˮһȵҺĹѨӿ˳벻ôʹﵽ߳ˡƵȻͷŹδܰĸ߳ȥ˫ķμһٰʮȴתܰ˫˫ϥŵأθ߼簫ſڴϵƣٶȵͦٲ
߳δܰڱǿҵĳּͣгٶȵķ˽Ʋ˼ȫܰķ۱ϣһ̣סܰķأǰµļΡࡢŪܰĿϵŤΣѩ
ҪؿͬʱܵƵĹܰ͸Ǿסƾĳͣ£ʵ԰۷壬ٶйҺƹʼʩٶȽܰԼ£ܰڽƵĿϣ˫ܰ鷿һѹ࣬һ߸϶ţܰƵڹ£ǲ£й
ܰô״ﵽ߳ƺǺһЦֻƣܰƵڴȿ˽Ƶļϣһֽܰ˫ͷϰסҶһܰǰͣĴţţִǲܰĿǼƷѨ̢֮Ϊȱƿϼ磬ԲڰУĹѨŵĸ󣬸ýƲľˣɵˬ졣
ܰεĸ߳һȻܰĹѨýƵĴȫĲø룬ɵĸ̼ܵĿУܰŵĸãýƸһǧ£һεĴﵽ߳
ޱޱлܰĴεĴﵽ˸֮߳󣬽Ʒܰ˫ȣҲ̧ܰܰڽƵϥϣܰȫıƸڻУ֬һ壬ȫܲһ˿϶ıƽıס
㣬ð̣ϹɣƱͦ˫סܰƶĹѨڳ߲ͣͣܰϵÿһ缡˵¶ǶɿĻټΪ͵Ķ˫Ľܰ鷿ϵΪѹΣڽƵĥš
ϹϹ˼Ҳ˰ôסȫā£ܰǴд̼ĸȫڽƵĿ£һεıƶ֮ϡһСʱУĽܰεĸ߳ܰεĶԽ׳ȵҺʱѾе˻ߣ߳Ĵ̼£һûͷ˰㣬ȫ̽ǿ׳ı§סܰȻڽƵĻУȻĻѾزˡ
ƿܰӣͣ¶ıסܰһͬʱƸǳ׵ռܰ۵С죬ͣţͣܰʪ촽ϸ࣬ĺס˱һᣬƾܰѾϢˣҲ̵ĿҪըˣһΣǵ뽫ƼʱŸոһܰȴһʵʹϸüҲ
һ㶣漴Ȼ֮ܰľ룬ǽ֮Ȼܰĳ˱ƵľŵǴ󵽼⣬ֺܰ׵ģҺУһ˿˿ĺɫѪˣܰȻһĳڶعѣѨȴ۲δŮӣǱĿǼƷһҹ֮ͻɬ紦ӣ˸ǳߴľ˿籩ַ
Բ㣬ǲֱ̫ˣǸȻؽ˳§ܰԲ壬´
ղŷܰƺѾȫſˣ˽һ£**˽һȰĸһ§ŽƵҲ㣬෴һܸˣΪ֪ϲңҲᵽ˴δйĿ֣лл㣬ơ
㣬Ժ󲻻پܾ˰ɣ³˱˱úӣңʵ
СҲϲ˼ˡܰ˽һ£ĵ૵
㣬ղſ𣿡Цʵ
ܰߺ̵ˡҴûôѹֶǶصظء
أЦʵ
ܰɬ૵˼ҵĶ㡭˵ʵڵġһ뵽ԼŮһˡء
ҲһֱܾҵҪԭɣЦʵʹ屻ˣﻹǶЩԽܰɣ
ܰɬصͷµĲҪһٶǿҪ˼ҡ˼һ޷ƤӦơΪʲôôáʵûʸŮ˵ġ
ôǷŲأҵŮ˻ҪʲôʸֻҪϲġǰٻ˵ŮˣʸҵŮˡЦ˵ôжׯĳѸҵ
Сɫǡ˵Ƥ˼ˡܰ˼ôܸǱء㲻Ҫƭˡ
㣬ûƭ㣬ǲһĸܣô˵أнȡûеĸζ͹ѸϣϷûȵġƻЦ˵
㰡˵ܰɬؽͻȻѹޱȵʵơ㡭ûŮӵġǸط
ð̣˵һĸطƹװ˺Ϳһ
㰡ǻˡܰɬؽ֪˼˵ǡŮ˵
㣬˵Ҳ㲻ţҺҶҰŮ˲ŻġҲǵһγӣСȥ˵ıɣЦŴָܰԸеӣһ¡
˼ҵȻǵһơѵΪʲô̵ġأܰɬʵ
ΪҰ㵱İˣȻӶ֮ģҵıһ̣֮߰ĶԴ̵ģ̰ͼ̵ɫ㣬Ǻġе˵Ƕ㣬Ƕ࣬ҵĿ£ҪҪָΪİ
Сɵϡôôɵô᲻㡭㲻ôίԼġܰж˵
ƴĻͷ㣬⻰˵ľͲˣô˵ίأҲͬίԼֻϣףӽԺŮһİŮˣҪ˵䲻ϣ䲻ģΪѾôİŮˣʵڲٺġ
ǣһòɫĶҲȥϣΥ氡
㲻Ҫ˵ˡҶ֪ʵҵҲȵģûǮֻѾˡҵģһںЩʵһֱô㣬û뵽Ѿ벻ĵزܰӣס˽Ƶ죬ýл˵֮ܰƿӣؿŽơ
벻ãҲϣһӶ΢Ц˵Ұ㣬һһ
ӨӿܰظŽƣ֪鼤ؿǷԲ壬ûȥ֮ܰŽƽڽƻ˵ƣʵ̫ˣ治֪ô㣿
㣬ôͻȻ˵ôֵĻЩʵ
ܰ˽һµƣһ⣬Ҫʵʵػشңɲƭҡ
㣬ʲôôƭأȻ²ʲô⣬ǽûʲôõĵģʲôʵʵĻش
ѾˣûʲôǣĿǰٱĽݷпɿȡ
ã㣬ôϲҵģܰŽʵ
һΪʲô⣬ԭ⣬̫ˡưܰ˶ѩ׻ԲЦ˵ʼأ˵İǶ飬ʮ־㺬ľ񡣺ദ֮ʮֵͬ飬Сʧȥܵ˺뵽ԼеʮֵʹģʵϰȻ˵ҾģһμʱΪ۷һǵõʱҽԺʱҾͷһҪҸ˵塢ͬ顢ϧģȻˣòģԲӿ鷿˵ҵһۿʱ򣬾̲סֳ嶯ҲҰһҪԭ򣬲֪Ƿ⣿
ԭıѾõΡܰЦ˵ţҸ
Ȼˣôҿŵõ㣬˵ӦӦòһңƹЦʱ΢һνܰȵڡΪҺڵú֣ܳԽƵ˳ľһѨڲһϡܰһ̾Ϣһ˫ȽĲ˽Ƶͬʱ˫ҲȦŽƵı塣
㣬㱧̫ˣҶˡƷܰһֻצһĹס˽ƣýƸãֻ֮顣
ܰ죬С˽һڣȻһᣬǻеʱ䡣
ЩЦĵ㲻ˣʱɹֲŶ
ܰһЦȻЦҪ㱾£ǽҾһŰ´ȥ
ƺٺһЦſǰŪϺɫͷִ˱ҧһƾ͸оͷֱֱͦͬʱܰĺҲüаЦ֪Ծһֱ͵ĳģõܵܡ𶺽ˡ㶯һɡ
Ҷ㣬ҶҲ㣬Ҷ֪ôˣƿеЦţʼĶѾõѨȻƸոյĿѣȻԵýխޱȣܵڽİŽƵвϵĴƵȫտʼʱƻܳסſ𽥱ǿңҲЩƲסˣ˫ְסܰ
šĺðôְˡ
ܰԷŵøˣеҲ˫ץŽƵı۰ŽƵĳͦţýƵܹĴѨžžžײ缱ٵ𣬻ŴصĴĽһ¾ϵĳŽƵ񾭣ƵԺֻһͷ̡ٳ̡
ơ̫ˡ㡭Ҫˡܰβͦţ·װ˵綯Ƶģ˿̾ǻҲɡ
ơɡ㡭ġֶ˰ٴһ㡭㡭ˡܰ죬ͷ㷢׵ľҰڶͷϷв㷢ɢϣסı顣
һ뵽ܰƽʱׯģٿǰ⸱̬ľ󣬽ƵյøƵģٵѨгûšš̡̡ˮҺĴɢôϵǣǳޱߵĿееĽ˼ȥЩС¡
ˡҪȥˡܰ͵ͦȻ£ͬʱһҺѨӿڽƵĹͷϡһǿҵĿ˲䴫ȫûпѹԼĿУֻһ飬סܰĻģ̵ۡۡۡҵ
̡й˰ܵҳڸ߳ϵܰȻٴδﵽ˸߳ٴӿܰҲͬһ̱ڴϣСźֱ˫Ŀ룬㱣ԾɳڸղŵĿеС
ƾſܰϣ֪˶ãָҲڴӸ߳ϵѹסŽƵղŽƲȥˣǽһΡ
㣬ԺһġƻܰӿһҸĸо
һжҪǰŮͣƳмϡǰһǣܰҲͬڽƵһӡٴγ˽ǵ顣
ƣɡڽƵҪ£ܰſͷϣѩ׻Բβ߸𡣷µСϪ¸ӵͻƿðҡͷԵסܰѨȻ˫ֱβǰһͦšһܰһ̣ҲƶǰһΣͬʱƵҲݺݵĶѨ
һҲͣЪײ貿βӣġžžڼžҹԵøļٳ룬ܰҲ𷭳ʺⶼ¶ˣȻֱһεĲ뼷ȥѭ̣Һ˳ܰĴµ䣬һͿ
šߡšߡšߡܰҧСŽƵĳнĽš˫ֳͷϣβŽƵĳͦţһͦһſȥ㷢ɢ㺹죬͸ͷ¹ϵľӣĿݣһ¶ųġҵϢԵɷ
ƣõܵܡҪˡܲˡ
ǿҵĿܰʧȽĵڽƵĶƴһǿҵ˷ܼһ㣬ƴŴͲţȫҲ˿
ҲΪղѾйһΣνƳʱر𳤣ܰʼܹоݣǺܿЩ֧Ųסˣơ㡭ֲˡҪˡ
ڽƵĴ£ܰһһεıϸ߳ҲҪǽ˫ֱƻһ̲㵹ڴϡܰſͷϣҧߵĽɲ֪ƣĽƾ
֪˶ãҲ֪ܰ˼θ߳ڣƴŴܰĽѨٴαҲĵܰı
ҲΪ̫Եʣƺܰƣӵ˯ȥ
裬Ϲǻ˯̫ɹƨܰŮڶ𣬽һӴоѣڵһܿ˿ֽǸŷڿнкų˿ʱܰҲ˹뽭ڿвڶϵһ죬ЩɬĽƫһԡ
ûʲôܿԣڽ˵ԼĸܵŮ˵Ŀ֣ҲǸеޱȵĿ֣˵ȥе˲ݣɽׯе˶ϰƾͺʵһɽׯĺ󹬣סŮ˶ӣֱ˴ˣ
ܰ¶СŮɬ̬֮аЦֽĽ˻Сܰһ£ûѣҲĽƵš
Ƶͷһڣʵô˯ûðɣ
ܰɬ˽һۣڽƵǰĸŽƵ̫ˣڻоᱳء΢ͣһ£ƿڣֵϲҸоԼ˶ʮꡣ
磬㣬ڿȥ͹ˣʮ꣬ҪСŮˣ
ƶ졣ܰƿŵԴʶˣִ˽һ£Ȼ濴㻹컬ģﶼܹˡ
ûĶˡƺٺЦţͷСĵ㣬϶ûɣҵСֵܻ͵İɣ
ϲˡܰ糺˽һڣҲĵڽƴһѣ۵ýֱ졣ЩŵķӦֺֺܰЦڽһڣЦˣˣ㿴ǽϵĹӣٲϰ඼óٵ˵˯¹´ԡҵϴȥˡ
衢ϹǻûȹҿɲҪȥϰˡһδѾͷ첻ˡ
֪ˣСܼšûĴһƬǽĴס壬аƽδǰãҪѻƽǿʼµĴĵһӳӯңŶɳ̲б̺죬ƵҲ·һ־Υĸо»صϣǰǸĽֻˣ




490¡սļޡ

Ҫȥϰ࣬·ӵϼĵ绰贶ԼĶŮ˼пջԼġǽƻ̲סҪȥ˵˶е㷸û취Ůе롣
ƿϼңʵҲǻƽԢϼʱǴſս·ӦϢһɫĽСѴƬءС¶˳¡һɫĳȹȹһ˫޳ְȣȹ⻬ۣűɫͲ˿ࡣ
ȻԲϸۣԲϥͷ޳ȳƵСȡ
´һ˫ɫĸ߸ЬЬĴߣŸ߸ЬĽűϸְף۹ĹĵģȻ͸ı˿࣬ȴ˸оóƤεˬҪǣǱͿĶƵϵ˿ౡÿԺؿǴϸϸѪܣڵƹķ֮ԵľӨ͸һһȥѵĳ嶯
ܹȻˣûа㡣ϼһ˽ƣתһȦȻ·㿴Ư𣿡
ôҲû뵽ϼȻᴩ··ʵ̫¶ˣѳϼЩֵýĵطԼǰ¶˳˫޳ڰɫĳȹ¶¶ȹиڣԿͲ˿ŵȣǸڲ֪⻹⣬ûн׵˫ȣԿ˿ϸ߻Ƶڽ۵Ĵȣ˿ƵڽӴļ
ĳͲ˿΢ݽȥؿȸѩ
׻ļ
˫ɫĸ߸ЬЬָϸʹóϼǱͰ͹ĸӵˣΪ˫߸ЬŪΡЩɫվ￴ߵĸ߸ЬŮ˸գ֪߸ЬܹŮ˵ƨɸӵ̣ͦҲŮ˵ءӵ͹Լûп˵ƨ̵ñȳϼߵģһλǿ۽ˡ
һڿˮ̫ˣֻе̫ԡˣ˿ãָıרָˣϼȻ⣬ȻһЦ⻻·㿴ģϲСڼûбˣʲôµģ
ϼ˵ûбˣʱٱǰһ˲ת䣬·ľٴλഺӣЦѡ
ƵĿˣֻϼ޳ڲţҶü΢΢Ĳţֱıڼٵĺţ·΢΢ɿͦıһӣСڰ뿪ţҪ˵ʲôֲÿڣĺ촽Σһų˵ӣң˭˶һǵϲ˴飬˫۾ﲨ⵴ƺҪγˮ֪顣ĵľ֡
ʱϼŽƵĲӽεεصܣϺܣ˼һòá˵žץסƵԼءϰȥ
Ȼ˵ڳϣᱻ˷֣ϼľٶδ̫̹ϣ룬Ƿ곡ϷԼҲûҪʲô˵ܣԼڸܣֻǿŶѣʱϼƤһۺ죬ֱıڼٵغţ·΢΢ɿͦıһӣСڰŰϣһﻹݵӣǱ顣̼ýε˭˶һǵ
ʱҲеԺˣһϼ͸ӵԿԼˣΪʱ뿴ĵطϼСĽСӸ͸ǲסǱ˶¶İɫ˿ء֣¶˰סءڱԭءŤһ㣬ķҲ˸һ
ƼŮҲ٣ϼƯĳǺĶ
񳤲ʮֳڵòһŸģŹ㣬һ˫峺͸۾һͷ緢Ƿ̵ͦķΣԼǶԱ˶󣬻¶ա˵ڷǿҵĽ˵Ȼܾ
ڳĽڻĴ̼£ƲٿԼſϼǽεС˹ȥ
ͻȻֵס˽Ƶǣ׹˱˵첻Ҫҡ
׹ˣһãȻһԩӣûа
ûУϼϸüһֻõĺ꾫ûУ
ûûСɡưԼƾ޾ݣԼʲôһɡ־ͱʾˣⲻǲ
ûУϼָŽ΢΢򢣬ʲô
֪Լϳæһ֤ҲǺ顣
Ժ͵ԵʱҪעСĵ㣬ǵºҪ졣ϼᡣ
Զԣϼ˵ƺԼʯͷ£ϲ¶һ˿ЦݡŮ˲ϻǺ꾫
⵽׻ҪҪ˻ˣ۰
ЦʲôϼȻһ£ҿȫе㺷Ҫȥϴ衣
Ц𣿡ƱЩڨڨûЦûЦϴ裬ͻȻŮڰʾʲôеֿ
˵ûУҲЦˣߣʵĸ꾫ҪǸҲ˵ʵ᲻Բ˶ߡϼЦһ˽һ¡
һƯĿս㣬Ҳ֪֡Це˵ϼ㣬Ҫɴһϴɣһϴɾ
һϴϼЦĿ֪֣˵˵ӣҵҪĸ꾫ôˡ
ȥϴˡƴΪգˣղųϼôһѣҲȷʵҪϴ衣
ԡϴʱ򣬽ƻڷɻġһ顱һԼиоҪΪһΡ
Ǵ̼꣬ƻԼʵ̫ˣ鵽һпҲûлؼ飬ԻζܾõĶˡ
ϼҲýƳ롭뵽вԼ
ƴԡҳʱϼѾڴһ£ֻԷûнȥҹƿţֻ䵱пԲʵĵƹ⣬ϼѾһ˿˳˯£ƽ´׵˯£Ľϣֻʣһڱס˽ķۺɫ㣬ڴϣ͹ѩ׵̻¶⡣ɲʱڰ㸡컡
ƿϼơԲӨסûа´ķ飬ۺΧŵӴСȺ΢΢飬Ķֱϴϼ·
ˣһɫ㼱е˴ϼĵؿ½ǹĹĵ塣Ļϲؽϼη˶Сϼ鷿ǷʴһֻֽŸסһС룬ֶֻܽһֻסھ֮̾࣬оеԲ飬гȣˬ
ƼذסĽѾõఴŪ÷¡Ửĺһһͻ𣬰۵鷿ӽֳָ
ƿָҡεķۺɫͷһڿˮһ˱س嶯
Ƶͷϼӯм䡣һֱ飬һȴҧסϼ¶棬ú߶ԲСɵͷһںʱƵ˱˱ͷе飬ʱҧšŪϼֻͷز԰Ŀ˼
ϼָŽƵĺڷ˪ѩĽշ죬΢ţŶšܡ㡭ϼҧˡ
ţ޺ͷڽнرӲҡٿسѪһ¾ֱͦͦصѹϼصǵȻſӣϼ̸оƽܵӲȺȶȡһͷԻѣȷֻѨҲɧԲ̵ͦķתʹĥɧǸѥɦȴҲʤޣԽɧ
ϼƵκ죬飬ӣзߣǡҲƮΪ˱ͷఴ顣
Ȼϼ޳ԲȲڽƨϣƵƨѹʹӲͦĽܽصѹϡϼ˵ܣϼȫȫ㣬·
ϼĶ׾֣΢΢쵽ƿͷǸ˳ŭݵذȻͦţںڷëСֳִķۺɫľ壬ԲִĳɫĹͷȥ˼ˡ
ϼһһһץסϸ飺ܣıôô󣿻ôӲ̫ˣȻǸشŵģ˵еˡ
ϼסƵĽµػ֡
һӵ껬ƵĽܱŪŭǣȫȣ˶Ĺͷʹ࣬ظ߸ߵرϼ㣬͵øˣҲ˰ɡ
ϼΨһı֮סŮӽķۺɫĶϼѶֱϼ縡͹Өʱһ˿ҵĳڽǰ⾡кĿϼԴʤĿӴϼǱҺ΢΢ʪںڷëʱһһѪֱӿĽܸӲͦͦأ͹֡ϼһĿѣ죬иеһĪĽšӺͿֻš
ӯصĽϢأȻѹϼĽϡӵϼ΢΢һƵͷ촽Ǻϼ㴽ϣĥ㴽ͷ¡
ϼŪĶģȷ㴽΢ţ΢΢ƲʧʱĽͷϮʪȵӣУƵӣĴ
ĶӲ̼Ľܣϼ׾ײײȥ
ϼΪеظܵ˽ܵӲȼȶȣһ壬鲻Խؽϸ۵ĶӭȥŽƵͷҲϼɿڵĶ࣬໥ţ˵ͷ罺ؽʺһ
ͷæţҲûЪϢסϼʮķఴţ֬㻬ѩ׵縡͹»
ϼȸ¡ӰСůë޵ϣһչס
ϼֻ鼰һֻֻ˴ֻеǧҧƵɧ壬ԴѨޱȵĿ鼰Һ丶ŪýƵʪġѪţѪڣܴУȲڸꡣһںסƵͷ缢ƿʵ˱Ȫ֭ʳŽͷϼеĽҺ
Ʊ˱ѪӿҡǣܸΪѪӲͦӲѿ
ؽͷϼгĿֱðϼϼ㣬ңҪ
ѱյͷ͵ϼ´˿ͷģˡ۵ɫˣڰ׷ˮķҫעŽƵܣǲҪϼ㡣
ƿǺ̵š
ϼƣЩɬػ죬ɣܡ
ƽ۾ôģȻϼϼһĵͷһסƵ֡˷ܵȫĽƣסĸ׵֣ͷɫеɢĹʣѸϼѽķߵһ㽿ˡ
ϼ観ٸϵ壬͸˵ˮң޾徵ò촽۾ͦķ飬ԲΣУǡôӨ֬壬˵ΧԱκŮκ˿˶ȻĶ
Ŀƣϼ˽
Ե൱ңĶҵִͦ׳̵ֳĽܣϼȥϼŽƴ׳óԽʺı˷ܡ
Ʊ۾ǰҪܴϼڡһıϮеѣβһͦԼĽסϼʺϣĴͷסͻ챦ʯϣʺĴŴͷǽֵһλӣùͷȥû
ٶôͷסѨƬ糺۵С룬ʼʩ
Ƭ糺۵С˶׳ԲĴͷԿ뱻ΧסСѨ룬ѨСصĹͷѨıڰס
ٶʹ۾ǽ𣿺صĸо⽫ѣһǿҵĿСͷһһĲϼѨУƵѣּϢΪءоϼѨýСҪܽͷ룬ڹͷò׼ϼѨ
ϼֻѨŹͷĲۣǵ׳֡ڹͷ͹ӣʱ۸ΪˡüƽĶͷô㡭
ϼѨͽСǾ˵ȣѨѳֱҺʪ󣬱ʪģƻһýȻˣϼȸеЩͨŵץסϢס
ֻѨǳ⣬ĴͷƵýġ
ƸеůʪѨе⣬ͷһ飬һǰδ޷Ŀֻ͸ͷΪˬֻһ嵽סϼ񣬼֮ϼĶǽҧݣǿסеͦӲԽ˵ĽܣϼСѨ롣оϼѨУһԼĽֱ
һ·ֱϼԴѨнյѨıڳſϼֻ̼ӲĽܣؽԼ顢Ѩϼ૵ԣܾģһ㡣
ȫ룬ͷѹѨײϡϼظ
˿֮ԭüͷչɿץס֡
ƸоϼⶴеĽܣʪġȺġ⣬زסǳʣԡˬʹ̽ȫ롢ִѨĽⶴһ壬˵ѽһ˿϶
ϼѨһۣüһ𣬺ˮ˫ɻؿŽƣšܡô
Ƹоͷײһϣ֪·ǰաϼоִ׳̵ֳĽܣԼѨġġ͵ģûһûȻ΢΢ۣȴеޱȵĳʵ
ϼӴһֻѨƵģ˺ѰۣʹһͦرסƣҶüͷϸܵĺ飬˵ʹ㣬󻵵ϼŪúʹ
æͣסܵͦϼϢһᣬʹԽ⣬ǿֲ̣ؿοѾûˣҵร׳ıֹɡ
ƹٶȻӸǰⶴоѨȺģܵùܣ䳩ޱȣˬʮ˷ܵȫϼպϼǰ۽գ̬ˡ
ƼһδϼˣһӲԵͦӲƵĽܣϼůʪⶴг岻ѡƨһһ׵ͦѨһһس塣ϼֻ⽭֮ܳʣѨеÿһֶĥˣҲеܼͷرϼѨе⸧ŪšһƮƮɵĿУ纣˰һһϮͷɢ֫ٺ
ϼҹкǾܡ˼þõⶴ˿̵õȻŪеش̼£سһƵıѨıĥøΪǿңߵĵĿУӿȵһ˸߹һˣ˵
ϼˬͷԻģȻңʲô£ʲô֮⣬ֻ֪ŤҡŽܵĳѡ۵ܽۼգͿ˲֬ΣⰻȻƵ촽Ųͣ˽ƵܡҺˬܡá
ĿϼյǵĴǣѪĻǵϼϼ㣬ֻ֪ϼһޱȿеŮˡϼСѨУȸطؿͲ塣
һɽһޱȳĿУӿϼ֫ٺϼ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еǳѡมܡˬˡû뵽㡭˻Ū׾ķƵƵӯӯһյŤøΪ
Ҳǻͨޱˬϼ⻰ܹ裬ΪܣŽϼѨֶַֽĥΪϼһһ۷塣ϼҪﵽĸ߳ʱͻȻͣϼĿһʵŽƣӣزܡ㡭ôͣˡ
ϼ㡭ҡҪˡ
ϼüĿ䵴֣ҪͣϼҲҪйˡ㡭ֻϼѨСϼӹ졭
ŵػ̼塣ż£ϼױһӲ౴ҧס촽ѩźԲۣزŽƣⶴһѨͽСһҪƵĽܼжƵģؾסܡ
ţһţͳⶴһɣѨӿһ֬Ũޱȵڹͷϣһڴϣ̸ֳáЦݣйˡ
Ʊͽѵڹͷٱȵһֻ̣ŪֱֵͷĶֱǺ죬ٵشϢų弸º󣬽ϼѨмһɹŨҵǿϼѨıڵϡ̵̵ϼֱƮƮƲ㶥ˡ΢ӣС조ˬؽ
Ƹеһɲ֮䣬ȫƱըһǲ֪Ʈηȫǰһˣϼϡ
ϼùһԽƵ̺Լͽϣ޵ŽƵܣˬ𣿡
صϼ㣬ãˬ
ϼܣϼһ£Ҫʵػش𡣡
ఴϼ¡Ửĺ飬ʲô£ʰɡ
ϼŪ鷿ģŤܣҪˣŪϼʼôãû
Цϼ鷿ôãԶҲ治ᡣ˵ţֵ̰Ūš
ϼԼ鷿ģϼ£棬𣿡
ͣµʰɡԺҪҽܣưɣҪȻõܵܺø綼ԣϹȻ͸ãǺǡ
Ǿͽưɣϼߺ˵ƣ㣬ҪʵĻشң㰮ϼ𣿡
һ⣬Ц֣صصȻϼ㣬㰮𣿡
ϼǻˮγԵۣ̺Ũû⣬ƣ֪һ˵ҵĻҲ֪Ȱ㲻ҪңҲ֪ԼʲôݣұϾз֮ҵɷɷ£Ǽ޸֮Уһ㶼˵֮Ҳã˵˽ҲգĲȥˣҡҰ㣡ԣҸ飬ȻҪˣҪ𣿡ϼķۣ͸¶̶ҪŨ⣬ŽƣĶƣˮ֪ܵŮ𣿡
ɰŮˣһȻһӸһģ
˵꣬ϲҵϼϼҲĻӦǣ˵촽ͷ־һڵ˱ŶԷͷζʳŶԷϺеĽҺ𣬽ִ׳ֳ̡һһصѹϼϡŪϼĵ͵ת
ƼĿֱϼϼ㡭ҡҪ
ϼϼգƣҪͽѽҪأϼ۵ġ
ʵ˵Ҳ֪ҪأΪϴϼ״ĽͦŭŵıϼԴѨ룬߲߹еʵϼ㣬۰ɡ
ϼĿŽƣţƣ
ƸоϼСѨʪһ·˳֮ΣϼȸտʼҪӦƴ׳õĽˡһƾϼʹе£ȫ롣Ʋûʼ壬Ƿ´ʵϼ㣬ûŪɣ
ϼ˹кǸˣ㴽ǵ½Ƶ촽΢ЦϼһҲۣŪãơ
Ҷˡ
ϼüκص˵ͷϼۣͦ𱦱ϼⶴû壬ֻ΢΢šʵ˿ϼҪϼоѨɧѨгĽܣѲտʼһˣɧһġڼ轭صس巽ɽ
˵мѨеҪǳŮӣֲ֮ڽԺԼӡ󣬹ʶҡѩ׷ΣεҡĥȥѨеɧ˭֪ڽûҡΣֻͤˮƵģѨһ£ɧ
ֻĻǧҧƵޱȵܣĽҲܲɧʹس鴤ţҧÿ죬ڴϼֻץ࣬޳⻬ķȽؾһ𣬼ҵػĦšƼ˻ΪԼŪϼˡֹͣ壬صϼ㣬ôˣǲҽŪˣ
ϼ鴤ŵǡ
Ƶôˣ
ϼ̺֬ˣ̶峺ۿ˿Ƶǡǡ
ƴߴٵʲôϼ˵ѽ
еҪѨɧϼ˲ôˣǿסе⣬ۣߴӵ΢΢Žƣϼ㲻ۣѨ̫ˣҪС
ԣ˾ӨĶ쵰ߺýΣ۽սԼҲǽޱȣ壬ֻǹ˼ϼǿš
ϼһ˵Ϻ޹˼ɵͦܣϼůʪСѨкֱײͻطϼֻӲ̵ĽܲȥĵһɹƮƮɵĿСǻڹͷ͹ӽѨʱĥıڵ⣬һǰδеĿ纣˰ɽƵӿļ䣬ͷϮȫ
ϼˬһӣСſءش
ҲоϼⶴеôůͣĥýܼͷˬѣͨΪؿͲڽƵĳ£ϼѾ߳裬ΣƵƵȥӭϽƵĳ塣
Բķһһػţǧĵ̽绨üĿ̬֣ڰţŵ˽ţơáϼ㡭ҡˬˡมơ졭
Ȼϼؽһ˫ּӨ޳ȣצƵģؾŽƣѨһһɻȵĽҺֱϼйˡĽƣ˴γøΪãûϼһйܼ̽Ӳʮ˷ܵسš
ľˬϼ˿΢ţǳЦҺ̱֫ڴϣɽȥ塣س岻ʱҲּŨҲƲסһȾҽӿϼǾÿݵĻģһʱؽ̩͡
ϼ¶Ц̱طϼϣչۣ§ŽƣıĴ顢Ͱޡģ֣̬ǧ
ƳճյλԼͶͱľˣ޵˼ϼ㣬Ҹɵû԰ɣɣļį
ϼĴ˵ǵģϼڵȵˣڵȵ󱦱οңҵƣҵĺø磬Ϲɵ̫̫ˣϼˡ˵ʵŪϼöҪˣֱҪϼˡҵĺϹ˵ĻϼŪ󱦱¡
˵⼸˼֮࣬ǲÿ̫ˣΪôһϼͻˣ㣬Ϊϼ㳢ͷϼøҪΪϼһξ͹ˣԺϼˣǾͰϼ㺦ˡ
ϼ㣬ģô᲻أôãôİԺңҲ뷽跨ô᲻ҲẦģһġ
Ҳ㣬͡뷽跨ңʲôʲô
ҪҸʲôСӣ¡
ϼеֻᡰ顱ʸ񣺡ϼ㣬ѽ˵㻹˵ֻһξͲ㣬˼˵ҪҶڷ˵£ô죿
ɵǶأôˣˣô˺ˣϴԲ˰ɣϼϣ棬ң˰ɣϼŽƣǺ촽Ŀۣʤԡ޴
ϼ㣬
ϼˣܺʱˣϼѾػˣˡ
ôС̫ţԸԶ
ǻԺᱻ̫ƯŮסʱͻϼġ
ϼ㣬˼ҷİɣôôңô
ôĲοĸԸһеغҸ£ĿеĵλԶʥģԶϵģԶҵܺҵܡ
ƣô˵Ҿͷˣղ˵˼ѵĺ𣿡
ϼ㣬ϣҵĿУԶᡢƯ顢ᡭ
˺ˣٸҴñˣû˵ôãȻҲϣԺͲҪسƺң˵С
ôУӦӦ
ôУ£ֶ֮һϵӡˡˡҲӦöֱԲԣҪȻͲҪٺҺˣڸµʱǲƽȵ𣿺ˣҪ˵ˣȻҾҪˡ
Ǻðɣϼ㡱㡰Ļƹˡ㡱ֵʾ
ϼ˵һ£˵ҵĺϹðأҪ֪ǵ£ҾûˣߣҲŲأֻҪమʲôӦġ
ϼ㣬˵̫ˣԺһʱҪģϼ㡣
İɣҲҪԺ㲻ʲôʱ棬һ㡣
ѹϼѩ׵ķϣӶЦ۵ӵšš̸šЦţֻϼӣ֮ʣһܰ㣬ںǺֵģȺģֱ飬ԣ֮ϼǧ˳Ľ̬֮Щ̼˶Ѫڣֱӿȥ
ϼʪѨеĽɲʱӳѪøΪӲʵ׳ȡ
ϼоѨһһȣû뵽ôٴӲˮ˫־ϲŽƵܣô֡
ͦ׳Ľܿʼ壬ЦЦԴѨһ塣
ϼˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶֻŤֻŤлƿǺ죬΢΢ظΪؿͲšϴϼʺ޺ĴѨ糺۵Сܳһſһ±պϣȺŲѣɫİҺţĭѨеεֻ¡
罺ᣬѵز֪ս˶áϼƽ̹⻬񸹺һͦԲķμҡ촽š˽һһɹ̵Ѩӿشﵽ˸߳
һ󣬽ƼϼѾйýˣǽæڴϣǰϼ治ŽƵۣΪϼѩϸ۵ļͦ鷿ۺɫͷ԰ɫΡƽ̹⻬СݵĶꡢͷƵ˳ë޺ɫĴʺɫСʷۺɫ٣ýţ͵㡣
̲סſϼϣֲͣڵ˫ϴţ鷿ϵͷ֪ϼַϲĺͬʱԶĳ˫ȣŴˮċ¿ڣýƷǵĴͷʪķʺදš
šˡมơϹҵĺϹ졭콫Ĵҵċ°ɡมˡҵĴϹ˼ҵċ
ڽƵĹͷ궯֮£ϼˮѷĳһСϪ֪ϼ൱ĿƸϿ콫ċ£ÿċ£ƻæŰѴϼċ£ֻ¿ڸ١
Ϲܲš˼ҪϹġ졭¡ҪϹĴšƿ콫Ĵš㡭š
Ů˵ԭʼϼ鵴ȻͨҪѴċɧ͸ǵ̬Ѿĵջ̼գµĴǵִӲùͷĥϼʺʪճĦº󣬾Ͱѹͷ׼ϼċ£ȻǰһͦĲϼʪǳċ棬Žһ壬̣һ׳˶ӲĴϼ¿ڵˮ˳ľһβϼȵċˡ
ô֡มϹĴϼċˡมôְҵċġð졭ҵĺϹҰɡҵċ¡
Ϊ߸ϵĳ񳤣һܷй̲סĳ𣬴̼ýƷŴϼċ£Ҳ鷿ŪǻԲʵƨɣԽ˵ǰԸˡʴǵŮˣֻǽƷйŮˣ֮˿ֻĹϵʲôϵ׵Ժˣ
มϹĴม˼ˬˡԡϹص㡭ҺมҵĸαมĴ˼ҡ̫ˡ
ϼŮտõխյċ£еʮˬǋԽԽˬѣýˬʹĿ͸ɣٹͷϼĻĺ󣬽ƾĻŪ˼£ֳ鵽¿ĥĥȥȻʹĺݺݸ룬ֱĻġ
ˬϹĴ̰ҺϹĸҡมҵĺϹĴҺÿม
ϼͣͬʱļŮƵķ˵ŤҡƨɣӭϽǿĳҲôċҵĿţʲô׵µĹ淶ϹͱĿиȡˣ
มϼ㡭ˬมܺϼˬšċеˡ
ϹҲˬĴġมҵċºࡡˬม졭ԡ㡭졭Һˬมˬˡһ㡭šá
ɧϼɵݻƨɸһŴҡͣʪċҲһһɵҧŽƵĹͷˮһͣ
ϹมꡭԡˬˡϹมұˬˡºˬϹ̫졭ꡭมҪһӶҽ㡭
Žƽϼ˫̧ߣڽƵϣċ¸ͻİŴɣϼҲ˳Ƶ˫ֽ§ŽƵı˵ֱŤθͦףŤӭŽƳٶȡ
ϹมҰĴˡϹҵċˬˡĸαมֻĴܡϼôˬมô
ϼĽɵʹƾĻζƨɣôċﲻͣĳڽµϼҲŬŤͦƨɣĽţȻİպͼٵĽУ֪ϼĵ˷ܺͼ
ϼͽͣ˫ֽ§ŽƵıͰƨӭŴ壬ˬýƸĳţÿһζƵĹͷĥϼĻתʹϼˮͣ
ϼôɽĲ֪й˼ΣĵϵĻ̌ôĲċͣĺŽơŽơ
ׯϼˬѲ֪ԼٽЩʲôˣڵֻҪĸċ¶ѣڽ˫ŽŽƵϵı񵴸ް˿¶ӣʱţǽƸǵĳϼǳˮċ¡
มˬϹɵҺϹĴˬˡԡϹ㡭졭㡭Ҫͣԡมˬˡɷ򡭡ϹҪййˡ
ϼѽ˫ڽһֱĥţŮĿϼʱ˿ȫƼҵĴĽţ˫ָıţŽƱԵʹ͵ĳһһεԽĸ߳Ҳϼﵽ߳ʱͷĵסϼӹϼⲻͣ䶯½ƵĲͣ˱ŵĿк͋½С
ϼͣϢģֻʱϼϢһ£ϼǰͦ鷿̲סĵͷʺͦ͹ͷ˱ϼҧĶŪʡѹĴ鵴ټСʪܡ۵ϣнƵĹͷתĥţʼȫ顢ۺɡɧ͸ǵڽŤŽСǲʱĴһ˵תͬʱƵĴͷÿζеĻʱϼӹһһ˱ŽƵĴͷ
šҵϹม氮ˡɡϹšҵċˡϼċҪϹĴꡭม㡭ֹֹ
ƲûвϼİȻͣŴĥϼċ£ʱĥϼ٣ϼӵɧΣ¸ͣˮ
มˡšϹҵĺϹ졭šҵċ°ɡҿˡϹมҪĥˡˡ졭šҵċҪꡭҰɡ
ƼϼĲ͵İŽƣټϼխċְѴýģǽƽϼ˫ȸ߼ڼϣһͳģɧεϼҲſٵͦƨɡ̧ċ¡
Ϲɷ򡭡มһ㡭มһ㡭
̡̡ĴϼċĻĽײţͬʱƵͷ¿ſϼ¿ڵŴģһһһһĽٶҲԽ죬ϼˮʹġ̡̡
һֱԼִϼƬʺнӣڴɽϼĻʱӹĥ£Ȼ͵ĳһ룬ċ¿ĥĥٺݺݵȥ
มԡมˬϹҺˬϹô󡭡ˡϹĴҋ¿ڻˡˡˬˡ
һᣬƷֻҪϼһͻײʱţϼͻŤסƵҲֻǯסԣͣ䶯Ƶӹ˱ȥǿҵĿиýͣײš
ϼϵ̧ƨɣôݵȫʪ͸ċ£ϼȵˮͣĽڽƵĹͷϣ¶ɧͷ飬ýƾü˷ܡֽҲ͸׺ݵϼċš
ŶðϹꡭŶ̫ˬˡҵϹมҺˬ
ϼ㺹죬ҡƨɵĽҲԽԽ죬¸ļסϵŤţӹһɹɵˮڽƵĹͷϣ֪ϼ߳ǰףǽƸĸš
Ϲม춪ˡҪйˡมꡭšҵСԩҡมҪйˡܲ졭มꡭ
ϼĻ󣬽һֻʳĶǣþȫϼҲ˫§סƵĲӣ˵ċ¸ͻӭҲٵʶţ˱ţй˴ɴɵˮ
ҵıϹŶҡĴˡมҵĺϹɵҺˬÿ̲סˡˡйˡйҵĺϹˡม
ڽƵ£ϼċҲˬĲͣйˮˮċţ˳ŷƨ½˽׵Ĵ
ưδ侫Ĵγ΢΢׵ċ£ֻһɹɰ͸Һϼċ˳ʹϼõԼʻϲýţɧޱŮˣȫԼз֮ʵ
ϼ΢΢е˵ɧ¶ұ˵ӣѩ׷¡ŽƵĲŪҡţ۵鷿ڽǰҡţʹƻɢȵĸš
ΪֲϼԼʣҲΪϼ˵壬Ϊ˽üϼֶ˵׵ĽϷǿ侫ĿУٶȲϼ۵Čʹ˵ϣ͡١š
ԡϹมϹšɷ򡭡มม㡭ꡭԡม̫ˬˡˬϹมұˬˡม
§ϼŴϼċ£ϼ߰ĽŽȫˬʹ¾εţôˬĴ׳ʴċǳǳĳš
ҴƤมċôˬˡˬม
ԷﲻϵϼɧĽд˵ĥġաա˵ýƸηŴͦɼ顢бֱͲϼċ£ֱɵϼ飬ҲƶֱŪϼҡΰˮͣţٴйʱ򣬽Ƹеһĸоˣڵӹڴ˿ѽͷһסţķ˿ϵģýƼæֹͣ˳壬Ŵͷϼ˱ĿС
ҵĺɷ򡭡Ϲ˼ˬˡมйˡมɷĴϼˡ
ϼȫţƴͦסƨɵ˫ͼеģһɹɳȵˮڽƵĹͷϣѽƵȦסµĻҲͣ˱ŽƵĹͷý鲻ѣǵøִċһһĹ⣬֪ԼҲ侫ˣǽƶϼ˵มҵĺϼ㡭áϹҲ̲סˡҪŵˡϹˡมáˬ
졭ϹมϹšҡ콫ľҺมȫҵċҵċ¡ľҺ
һһɹɵľҺȫϼӹС
߳󣬽ڴϢϼ§ŽƣŽƣڽƶ˵ţƣʵ̫ˣлл㣬ҵĺϹ
ƻϼ˵ӦõлңϹҲˣллϼ㣬ϹãϹô㡢Ķ㶼ԣҵĺšţ
ϼ㽿ڽͷϵһָ˵˭ôأңҸ˻أôأ˵ҵǸطֵ㰮ֵ꣬Ǹطңôᷴأ˸飬桢桢м䶼ˣ˰ɣҵȫ·ĶˣжĵطˣûжĵطҲŹǰһ¶ˣ
Ʋϼƨ˵ԣҲû飬˵桢桢м䣬ô˵ѽ˵ϷжĵطŪǸأ
ȥģСӣôߣ治Ҫ˼ҵƨҲҪǵطŪĵط㲻࣬һأϼȻˡȻûŪͥһýƸȤ
æĿڣԲϼ㣬Ƕأôƨ۶أ˵ǵط࣬ŪҲ꣬Ϊҵô󣬶Сƨ۶ôСָͷ岻ȥȥʹ
ôأôڰ㣡
˵ţʳָͱͱϼĸţϼССĶŪû
æϼϼ㣬ղŸоôǲҲˬ
ϼڴϣƨɸ߸ߵ¶ڽǰƵһôĿϼČ£ϡëۺOɫڻ͸ˮɫĸţջһŷǳɾһëûС
ϼԶԲͥǺͻȻҲܲ˼飬һʱ޷ܣԼĺͥôСƵôִǲܲȥģǲȥˣԼĺͥҲᱻƵѵģԽĺͥе¡ưϼķʹʹºƨ۶ֱ¶ָϼČ£ĴָϼOˡҪˡҪͣйˡ
ϼһйˣ˴ˮͻȻϼȥƨɻ̵ĸ߸ߵġ
ƹϼѩκֿƬ⣬һǸұջĺͥŷӽڡ
Ƶʱϼɳһ£ͷе㺦µϹϼ£Ҫ㣬
Ƶ˵ͷȻŽͷСƨۡǽƵĹͷʵ̫󣬶ϼĺͥʵ̫С˼βûмȥϼʹѡ
ĻعͷϹҺʹҪŪˣòã
Ƽϼе㲻̣һҪˣԺܾҲ治ˣϼ㣬һ̣һΡ
ϼƻ룬ֻüſýƲ塣ڹͷĨЩˮ׼ϼĺͥĲȥϼһҽУƵĹͷڼϼĺͥ
ϼٴĻعͷĵϹϼʹγòã
ҲеͷϼСĺͥļסĴδйʹϼ÷ѩʹֻǰοţһ̣һͺˡ
˵꽭ҲҼȥʼϵĸѩΡ
ϼΪӮýƵĺøУֻţһᣬϼò̫ʹˡ
ҲеͷǺʹˣȻ˲塣ɽһϼͽʹ˼κ󣬽һݣץסϼѩΣһϼҽУͽȫϼĺͥ
ƾԼϼĺͥļţŴδйʹŴδйĽůУȲϼċʱҪůöࡣƲɵĳͷĺ󱳡ŪѩΣβ⡣
˺һᣬϼвںͥôȣôǵʹԼʹˣôӺͥЩɧ֮⣬㲻ŤһѩΡ
Ƹеĳ鶯ѣÿ鶯һ£ԼҲбʹĸоͬʱҲеּнˬԼֳ鶯šŽƵĲϳ鶯ϼĺͥҲԽԽ󻬣Ƶ鶯ԽԽסϼʹĸо٣ɧӡҲԽԽеδеļнС
һҵĶУڽҺעϼͥϼʱѸоͥʹˣŰҺǿҵеһִδĸ߳ӺͥĴԣִӴԴ֫ܣڿֵУҲ̱ſڽϡ
ؽֽ齻ȵȣϼ屻ˡ




491¡ˡ

ϼƵĳڱʻĸ¥ڣ£ûгˮ߶ȴµĿͳͨ·Ľ
вǽģҲǹһ߳УֻУ˿ڲ򣬱ǧĴжԣ̫Сһ۵ĳУȴӵйõĿѵľסĽֵϹ˾ӽڹڣЩνǧ˿ڵشУЩˮСܱġ
ϲĻȴ顣кзУʮĸ¥ںߵĽ֮һǰ㳡Ȫԣ񣬼ǹʵбɫɨˡ
ܿί鳤֮ˣʮꡣǺϯУͣó³Ȼ³ɽҲҪȥаһҵҪǸʲת֮ã׾巵ĺͶսѾʵʲ׶ΣʵʽͨתƳȥ
³ʱܿҲУĺһ߽СܿʮͷȻʮֻ𱩣нƸıǻԲʴβųܿԶȥľӰ۾鲻Խƨơϥװȹ棬ܿβԲģʮ㣬ֳŮɢĵζ崿ˮ껪ŮӾϸг
ֱܿӰȫʧԼߣƲδ죬߽С
дܿҲǺܶ࣬һЩ˿źŵڳϵţһЩ˶ǽϵҺӣŲϹŵĻһָָ㡣
ĸ߸Ьûש󣬽ƱܵһڣתͷʱһӰ뽭Ʋ
ӽǵĹϵʹٱ̬ҲûòֻƳռۻ塣һɫƷŵ磬з飬Ӷȹ°ڴ¶ѩϸ۵СȣԸޱȡ
ΪǼֻ߹裬֬ݣɢһӺݣϢƴ͵ŷͻ߳Ĺˡ
˼ڸ߹ûüγʱſͻȻһˣһ󱳴Ŷ
һ䣬о͸Ź죬ҴϸоεĻҩζ䣬ֻѸٵشӻͳ˿|棬Ȼǰ塣
׼ȫڵϣ˭ٶǾɱ
İݵһ˵һ߶컨忪һǹǹǮȡǮĹ˿ŵöڵϣ˫ֱͷ߶¡
վſڵļıæ׷հņ̀׼׼ϰԵߺ顭
ǹ
ѪɽĺϺһƬҡŵȥ˿ͷƻҩǹ˽

ľ¶ױͷЩ˿ǿͽɱɴ
˭ٽУ
һ˿棬Բӿһ˫ܻҩǹеļ顱ǹЩ̨йԱŵſ
ǰһУֽһùԼⱲӸٷ˶ԵȷţһξԲ˹ⰲŵġΪʲôÿԼ϶ǳǹĽٷˣѵ췸̫겻˳ţһϵĻֹһһ

ǹָŽƵԴǲ
£òͷ书ٸߣҲ²˵οԺǹڣ˫ֱͷմͽָʾߵұ߸Щ˿Ͷһ
ͽ54ǹһ˫ǹӸղźеɱǹǹ飬ɼǲһĴͽ
ȽǸǹߵǰĹ̨ضЩйԱ˵죬ӶװǮ㣬Ұȫɱˡ
δ䣬˰˽ȥק˼ˣйԱĸҵϴǮװǮٴĹ˿Ҳûô
һ߶һ߿Χ˵Ȼ˾ռߣڲҲǾһĻһ
˼䣬ƸоԼʲôƵģײһ¡ףġġģеԣֵĶ
ͷȥƷԼ濿һԼʮͨƯŮˣǸղźûһݵĸ߹ֻںڷķ˿죬޷˿ϸϸ۵ĶԣŰյױɨ۲ˮᴽޣĿǼƷǰǳźɫƷװڴɫ£ſӽ⿪¶ǰǰ׻ģĹ֡
ղŲ߹ַ˰ɣ뵽ƸоЩ˼˵Ҳʶйһ֮ԵʵֹҲʶˡѩ㡣й־ֳл컪ķˣʮꡣ
εЦЦЩڨڨ֮ɫʵʵ˵лˣ˼Ҳ֪ˡ
㡭ǽƣ
߹ѩҲϳǰһˣৡغ͸ˣû뵽Լַ屻ײˣײԼͷ˼Ҳǹ⣬߹ѩҲ˼Թơô֪ǹģУڿٰ˵ҲȫֽƣԼҲΣѩزôͦԲ˶󣬷ʮ㣬ơҲ
ûû¡
߹ѩ㿴Ǳߵ׼Ĵͽɫţ񾪿֣
ûµģֻҪǵĻǲɱ˵ġ
֪߹ѩ㺦£ҪȻҲôС˵ǿɶʡǰȫ뿪֮ǰǶǺҪġ
ллл㡣
߹ѩм˵ƵİοƺЧȻڲѾƽˡϾǺдӢۣγֿȭԷͽߣѩоԼȫࡣ
ûйãӶװǮЦ˵죬ù
ǹǮȥͽںƺһˣһ߶ǹؿŴңʲô۾ԴȣӢ屬ǰȥ˼Ͷ˹ˡ
ͽҪ˳дʱţѾΧˣͶ
ģôô죿
ץסһʣеݺͣץסʣ취ȥ
Ǹһװ˵ľݴͽҲץһʣǹŶԷԴľţǵͷͷҪԻɱǡ
ǮݺҲǮߵƵߣʣɿĸ߹ѩ㣬Цһ
߹ѩµ㣬ǲҪɱҡ
ݺҲû뵽Լһץץһ߹˵ľɫҲǰׯĵסˣѵ˿ڲʳĿˮ
ӣôˣץסʣҪȻ˭ҲӲȥ
Ӽݺﻹûйú޲˦ǹ
ݺعŸ߹ѩ߹ȥЦ磬ô죿
ѩⱲܹĶԴݺץŵĸ첲ŤۣĿһҪᣬʶ˽һۡ
ʱм˽Ϊ׵һƯŮɫ۾ƺˮ·ʱĬĬʲôֱͦıŮԵеԲеӢԱӣֳһֽ͸ľӨʱϸķ·һ۾˳Ƶģŵɫ侯ɫ㣬㣬ͤͤ񻣬͸Ӣˬĸо
δ갡˲ǱˣǺӵľϹӱƿǹϹӱٸд˵ǰĻŻĲ
ѵԵ֣
ٹǾɱʡ
Ъ˹ؽеǿϵը
ը
ƯŮϹӱһӣúֹͣǱΧˣҪҲӲġ
ݺѳĿӽ⿪¶ڸ׹ܣƯŮϹӱ΢΢üͷо㼯û뿪Ħг͸ˣû뵽ֳȻô֡
ӵؿ澯죬ǵĸ˹˵
ƯŮϹӱ˵ҾǸˣʲô˵
׼һͣȰǲҪ滨У˰ȫĵطǻʡǶֽţӾ͸ͬھ⣬Ǿȫȥ
Ҫϼ㱨
ƯŮϹӱҲһʱ䣬ϴžȥ
ѻûУ
ƯŮϹӱһԱߵľ졣
ˡ
и߹˵˶Ҳ߸ϣǾסٷ˵֤ʰȫ
Ӻͣſڣҫ۵ľڳһһڴѾ˷ߡ
ǣ˶ˣ
Ϲӱæ첽߹ȥӭӡ
߸ͣ£ͣȳžʹˣһ˫ڷļͷƤЬȵ˵ϣƤЬϷһɫ˿Сȣ۹µһɫ
˶ӣ
ϹӱĽлͬʱš顱һɾĹˣߺȻĴŨ϶ȵСƿӭһ˫̺Ŵϻۡ򾲡ӡ
ŶʮŮ˾Ķͷ˾СеһѪ֮ƵŮ̾ӳ˾
˾ǶʷŮ̾ӳҲо˵һλ׵òʻǻ͹ģһױȵ
ϹӱҲǸƯŮǺ˾վһȫȥ˲۵ġ




492¡֮̾

˾ĵϹӱʱʮ㣬ӳһֱݺģµĶ˾ĳݵһԼӸĳ̶ȣӶò磬ǻۣһһУϹӱģšʱڴ´ϣڲ֮Լ˾˾һģ¡
˿̣λŮ̾ӳκʱһһ˿һ߶ĸϣĴȫ׵ľīɫɫϥƷȹʹȥԵȡӢˡߵĻ쳣ʵظһ38ķ鷿ŵǵ˼ޣһʱ¶Ĵ
Ϲӱôˣ
˾Լĵ毺Ĺϣüһ£ʰȫ𣿡
顱һɾ˾˵ͬʱǹʼľţǻûпǾͰȫɱ
ӵĽ
ж
˾üһûʱٵˣԽһл͸ɵͽ
˾ʾ£ϹӱеţѾϼ׼ˣǵĳܿ͹ǲҪ˺ʡ
ҪȻھɱˡ
ӴеģǸ滨ǾͰըҪҲҪһЩᡣ
֪ˣ硣
ʹشҪ˵ЩģܲĻ˭
ݺ˵ͷ§ĸ߹ѩ㣬оķһߣʱٺúõ塭
뵽ݺĳطǿ߹ѩҲоͽı仯µ˵Ұɣ
ģ˵ɱ㡣
ݺֹ߹ѩǰ׻һ¿ˮһ§סһǹúõһѩǷʵĵطûôƷˡ
ƿ߹ѩ㱻ЮΪʣӣе㲻ζ̾һǲˡԼһҪŮϡ
ڽ׼ֵʱٴδûУģٲӾҪʼɱˡ
ţǵĳѾˡ԰꣡
Ϲӱ˵ǷſϳǱ֤ǵİȫ
cao㵱ɵ˵һΣǸˣǾͰը
ӿһͣſڣ͵ͬ˵Ǯȳȥ
һſţݺźµĸ߹ѩںš
ҡ
߹ѩԼǹ־ֳˣ˿Լɷĵ֣һǿŮˡĽٷˣѩŷԼμǿ˵ҲֻһҪ˱Ůˡ
졣
ݺӣ˵ұ㡣
ƿǰ龰ƾѾ˾ѻ֡ٷ߳УƻеĲ£ǰȥ
ٷ˳ˣ׼ҵźš
˾һԼĶɫ䣬۾ǰĽٷˡ
ٷ˶߳дʱϹӱеγǹ׼ٷӡ
˾ѳǹ֣ǹŽٷ͵Դ
ŮǾֵǹ֣ȫĻٷˣڰľѻ֣Ǿ޽ҡ
ٷ˸߳У۾һΣ顱ǹ졣Ǯĸ߸ٷԴ˻ͬʱӵͷѪǰһݺǰĸ߹ѩ㣬û׼ᣬһ١
磬ġ
ۼͬݺԴ󷢣ȵģӸһ
һǹϵ׹ܣͬھ
ǺĽư⣬ûʱ룬ݺϵ׹ܣ߹ѩ϶ᱻը˵ʱʱ죬ַһĶ磬ƿպХ
ݺһۣǹ֣ʹϸ߹ѩ¶϶顱ǹ𣬾ѻץסᣬݺﵱ

ﱻЮΪʵĹ˿ǿٷ˶УȥҲʷֿͬʱҲвרҰݺϵ׹ܸ𿪡
ƿǸѩ㱧ͷڵϣЦ˹ȥǾӢ۳ʱˣϧǹŴˣṷѪĳ֡Ϸ롣
§ļ򣬽ƹռųѩıˣİõЦûˣٷѾˣ㲻Ҫ¡
ѩ˽ƻУʵظǰද˳ƻѩĺϣỬ
߹ѩ촽⶯Ƭ̣صؿ޳ڽƵļϣҭҭ޸ͣ
ĳոտǰŻˣŻ塢ֹʧ룬İ˵Ĳͷ
һȰοŸ߹ѩ㣬һ˳§ס֫ߡ
߹ѩ޹ǵĽڽƻʹƷҲܸܵǷݶصķܰϴģǽӴųָУᵽģҲȫں㷢ɢĵ㡣
ˣˡ
§ţ߹ѩ㲻ûѣ˫۲סĲӣ˵һΪһΪء
ԸοСһ
Ȼ߹ѩûзʲôأ뵽ƵĵӱˣֱһѾĸ߹ѩ˶ӵ˻
߹ѩ䲻⣬δӦͽؿڵѩ׸ʵظͺޱذϣ鷿˽Ƶؿڣǵʮ㰡
鲻Խر۾úõ֮׵ĿУٺ٣߹ѩزղһǮû׻ƴݺϵġһöһǮӲҡ
ֻǸű˴˵·ĽӴĸоͼͦƵĿ˫Ÿ߹ѩ֫ϻһһĿĵؽ
˺ˣˣǰȫˡ
ƹעЦסȥ
߹ѩ̧Դ˵ллл㡣
˵ʱ򣬽ƵҲûй˼ɵĻ˸߹ѩͻ˫£Ӵ˰ס鷿˿Եָ̽Ե΢һʱĵԴǰδеĴ̼УʹĲг
̫˷ˣŪ߹ѩӣƸоڱȸղٸ˴̼
ƼѪڣ˫ָӷԲصĶʵǣµҲܿƵůֹ⻬Ĵϡ
ͻȻ߹ѩֹͣ˿˫һӰѽƿˣϹ飬۾Ĵģ㵵ס°һպˡ
Ʋ֪룬ԺʱһƬհסʱ򣬾ˣ˵Ρ
λٷ˶ˣʡȥȥ¼ڹ鷳Ȼ϶ҪȥһˣʱѩǾδҴҶȥֻһıӰ
ղŵһĻȴǱ˾ϹӱǰͽϵӲңɾȲѣ벻һӢ۾ʵ˲ҪȻը治ʰ
˾̾˵ըըĽֻôһһôĲҾ磬ֿ϶Ҫ˱ڹΪһжָӵ˾ֻⲻ˸ְ飬¼á
лл㣡
˾ԵĶԽ˵
ʵҲûʲô
΢ЦĶž˵ʵúܺã
ϹӱȴǶԼݲѣǰֿȭԳǹͽ¼񣬽쿴Ӳһͽֱ̫ˣ㡭μ̾ӣǾԾĿǣ
Ǻǣ̧̫ˣֻǾУҵһӲҸŷͽѣʵͻǵģ
΢Ц˵
Ϲ٣ｭ¼һݿڹɣҪܼϣá
˾˵
ǧҪҿɲһαýعˣýعͲɷãѾ䷳ңⶼǵĹͣʲôûаɣ
ȫ˾Ϲӱ˵

ϹӱеΪˣҲ֪ѽƳֵǹͿ϶˾ԼģǼνְǳ顣ϱȥƳֲӪˣǿ϶˾ĹһӰ졣
Ϲ٣һҪʵǣ
˾Եúܵ˵
ܣ㻹һ°ɣ
Ϲӱͷ΢Ц˵˾̬Ҳʾ֧֣ϾȷнƵĹ档
ΣܸϹӱһȥһݱ¼
ܣ㻹Ƿһݱ¼㿴Ҫһ𡭡
Ϲӱ˵
һ㻹ǸȥҰ칫ҰɣҸʱ䡭
ʵڲ˷̫ʱ䣬ȻԵǾڰ칫̸Ǹá
ðɣҸԼ㣬ɲҪŶ
ϹӱƤ˵
ȻᣬŮϲ
ƶϹӱȤ˵
Ϲӱˣһ죬˶оɬ˵֮ǰԽƻе㲻мһˣΪƲ˵ĴӢۣʵһӶѡ˿Ѿȫı˶ԽƵĿһˣԾһһϾ޽еĴӢۡ
Ů˶ΣǰԼϲΪӣӢۡһˣͻ᲻һеİˣƽݡǾ˵ģäĿģ˶̵ԭ
û취ֻаˣŻһݴڵ⣬ﶼϲĸоκζ޷赲ġ




493¡Ůг

кзегܿڽƶ棬¶Цݡ
ܣ벻㡣ۼӢ۾ղѩҵ绰˵㡭
ܿе㾪Ƚƣ֪ΪΣﾹȻֵϲ֮顣
ƸϹӱ¼ڹаԼ˽ҵû뵽ȴ֪ΪղŵĴ٣нҵһ죬ֹͣҵҪ뿪ʱû뵽ȴܿ뵽˰칫ҡ
ղܿĿٹ̣ʱҲǾʧ룬û뵽ھУϤӰһǺдӢ۽ƣһԼĺýѩ㣬û뵽һǽͦ⾪ĶǵһĻܿԽƲһľηĳ羴ѽƽе칫ңһ£͵ҳѰɣ
ڰ칫ܿƷףֻһɫĳӳһԱɫסķ飬ǴһǳɫƷȹȹһ˫޳ְȣȹ⻬ۣűˮ͸ɫͲ˿ࡣ´һ˫߸Ьô˵һ˫ѽ
ʵҲǱܷӦ̸ʲôӢ۾
Ƽ򵥵˵
ܷӦδ̫ˣֱϺڻ
ܿȻһЦ֪ǼǹıֻˣûΣգȻӢ¼϶Ϊŵͷͷֱ̫ˣ˭뵽ǧʲŶ³Ȼز¶ĸ֣ƾһ㣬Ϳ˶η
ҿɲʲôӢˡ㡭ô֪һеģ
һ㶵ʵȷܿʱֳĶѸΣʹԼߣҲܷʲô
ܿϵıʼǱתһȦĻƣڲŵƵʱȫˡ
ѹ֪ܿԼܿмؼ¼һСҡͷЦ뵱ӢǲˣͷȴͻȻоǰһܿչǰƷȹµĴ¶¶Ƿǡ
Ƽѵ˿ĭôϣڽµˮ棬ƾͿԼܿ˵Ĵȸ֪ڿʲôɫġ
ҪǣڳܿǱͿĶƵϹŵǲ㱡ˮ͸ɫͲ˿࣬˿֮ÿԺؿǴϸϸѪܡ
绰𣬳ȡֻߵߣΪƷȹиڣԿˮ͸ɫͲ˿ȣֱĴȸǸ߶һһϵģԿ˿ϸ߻Ƶڽ۵Ĵȣ˿ϸ߻ƵڽӴļˮ͸ɫͲ˿΢ݽȥŶԭʽĳ˿࣬ؿȸѩ׻ļ
ֻܿ΢񾱣ֱͦ۱ظ˶˫ˮ͸ɫͲ˿֮£ԵþӨ͸
绰鳤ߴģжԽٰѾ쵼ȻٷѾУҵһʱȡŹƣǾ޴ģոշСʱнٰѾڻϴˡ߿ܿϹ֪ԼҲһٰУȻҪĴ绰ͬʱҪܿý׼Ҫ֪ܿΪг϶ԴҪ黹кܶ࣬һǿܿҪעԴǣýʱмǲ˵
ܿڳٵɷʮֵķУ˵һ㶼ˣܿɫһܺԼͲҵ鲻㵣ģǺҸĨڣˣͿԼȥˣ
㡭ô˵ģⲻΪ𣿡
ڵ绰ͷ׵˵
ΪԼɣ飡Ժ飬ҲܣҲʣҵ飬ҲҪʣҲùܡнʱգߵĹͣⶼԼŬƴˡллĺ⡭ݰݣ
ܿ˵ţѵ绰ҵȻصӵϡ
ƿܿӣΪеΡ
ܿҲԼʧ̬Լƽ͵˵ܣ˼Цˡ
ûУʵʱ򣬱㻹Ҫʧ̬˷ʥͣûϲŭ֣ⶼġʵ˲˲ĵʱ򣬷йõİ취׻˵ᣬйĻġ˼ҲǾҲ˵Ůױϣ԰ĴˣǲҪĺã
ƵȻ˵
㻹ܻ˵֪ٹ
ܿꡱЦ˶ɿ˺ܶࡣ
ȴ´ǰһɫ츾鷿ԲȹҲֻж֮ʹŵҲڲס⣬Ҳ40ˣȴȻ͹ȳ͵ĵΣԸ޳ģǶׯͻľȴ͸һ˿Թ񣬸Ҽ˼˶ҪŮˣ
Ļҵڻϲأ
۾˵Ϲĵ
Լ۹̫˰ɣǻƽŶ³ǧʲܣôӢΪ˵ûŮϲеĸ߸˧Ҫ߸˧
ܿĶׯţ̸ֹ¾ɣƲܿɷʱǲҲͰģ뵽ɫ۾ܿʷغɫ͸˿涺˼ۡ
ܿ㣬ҴӽнܻƽţڻǧٿףʽҲȱڣܵõ֧֣Ϲˣ
ǫ˵
ƽôʵʲֻжԸǴ֮ǰҲܶҹ壬嶼ѡУڽк֮أ
ܿŵؿŽƣҲû뵽ԼпԸƽźĻԼҵԿԷҵ뵽ܿ˶о˷
ԺǾ໥Ӯδ
Цɫضܿأɫ³ŵùĹڵģޱȡ͸ɫϡɼɫ˿ֵĺۼȻڲסѩ׷⡣ƲɫĴʳָ󶯡
ллܺ񰮣һŬģ
ܿػشȴûע⵽۾ЦΪ֪ܹģһޡ
ƽҪеĴ֧֣
΢Ц˵
ܿ۸мסƵ˵ллܣллǶ֮ã
˳ưܿḧĦЦܿ㻹ǽƺˣܽܵģҿɲϰߣϵ𣿼ǵҽЦʱ򣬽Цֻڵˣ
ܿҪ֣ȴ̫ýѿ뵽һĦһҲûʲô󰭣ҲЦ˵ϽЦȷʣҿûֻѩҵֻ㻹ȥģ
ץ֣ܿ糺죬˼ȴεذ۾תĻ
ƿܿ߶˵ģɬǱз顣֤ҵЦʵڲֺá
˵ţʳָỮȦ
ܿҪ֣˼ûѣֻɽţȴҿ۾ɬС˵ҲǡֻҡҲ̫ϰЦ
ȴӱסϸȻס֣˵ǽϲʲôЦأ˵һΣ
Ѿ§סܿС
ƣҪ
ܿ½ߵС˵ҪŰ§
˵һЦҾͷſ㣡
ƽ§סܿƽ̹Сŵķˡ
ҡʵڲ˵
ܿε˵ȴôҲ˵ڡоƵĴִưСϻȵ˿ĸһ˿ķӦûбɷ֮§ڻҸĦС߳ܵذƣͷſҰɣ
ܿ㣬Ư
ḧĦĹ⻬ƽ̹С촽İĶ˵Ƥðװ㰡
ҪſҰɣƣˣ
ܿƸĦûԼɷ֮§ڻϷֲҷֲҾܾοɷûЦѾȷʱ軹Ǵֻ̼ذš
ƴܿղߵĵ绰֪Ƿ֮ĸ鲻ã⣬ǰŮԼǾԲΣǳͳ
ܿ㣬ǲ˵أϲŹⲻ˵أ
ƵɫֿʼתƣĦķԲأ㣬ôе԰
Ҫ
ܿץסɫ֣ݵƣ㡭ͣ
鷿ĦÿʼͣĸоҲֲܻ
ҵĸĦŶ
ƼĸĦ꣬ͷȴܿĶһ¡
ƣҪ
ܿѾɿƵزͦеĿڿµȶеĶǱüȻ鲻ԽŤͷҪ촽
Ҫʲô㵹˵һ°
ƽܿεļӲͻȻһ£ЦǲҪˣ
ܿʱоķȻ˷ضϣɷĶΪ˵Ķģû뵽ƵıɷĴִ˺ֹһʱƵķȻͶסϣ˽ĽӴĦܿʼ˷Ӧڿ濪ʼЩʪΪظԼԲҪʪŶ¶ֺߵذƣҰɣз֮
ȴ֪Խ˵ԽǼƵɫ
֪ɷģǣҲָ֪ܴ߳𣿡
Ƹܿ鷿ЦһܼһмԸ߳ж೤ܼӲ೤ʱ䣿˵ʵҸ𣿡
ҿҸ
ܿڷǣɷѾüûԼͬˣСˡԼ»µʱǴֱ룬й͵ͷ˯˺֮󣬾й£ݲ£ڸƣӦ¡ܲĸܣҪ˵ʲôҪ˵ʲôҪ˵ʲôҪ˵ʲô߳ˣÿΣɽɽǻʱѾɽһͷǣʱ˿̣ô˵ΣҲз֮Ҳܱɷ򰡣
ǺãӣܹҵûзӦĻҾĻģҾ̷㣡
Ƶ⿪ʼĶܿ·𴹵µͨ͸ӨĶһʱ䣬ܿ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
˵һҪ㻰ѽƣӣҪң
ܿ޿κεţʵҲûаգǣŬԼһҪס
§Žתض۾ͻȻҧĶ˱ţ̽ţ̱⿪ĳµŦۣƿɫԸе˿֣ظĦţ˶ѩ׵鷿±Ÿ״鷿ѾͣѾѪ𣬽ʼܿ߷ߵǣ޳ܵذб㿿ϣ˹͵鷿ÿѹȼĥ⣬˵ÿȹ£ڽȼӲĲѾʼַ¶Ĵڲ࣬ǳмɵظ˿ڿ㣬¶϶һδදšܿԼǧҪסȴʼ˷ӦҪƣ
ȴܲ˵صͷȥſںס鷿ܿɶֵص˳Ҫ㣡Ҫ
ſѩ׷鷿ϣţ˱ţţͷŪӣһģɫȴխȹ棬֣Ħɫ˿ĻԲĴȣΡ
ܿû뵽Ƶ˱Ħ˵ħ֮䣬źܵ˳صĴĶ쳣ĳѪĴΣĹܽƵɫֵĸĦڶڿѾʪĹѾŢģӦôѽܿѽܿôôͶСˣӣܿģһҪҧסǣȴԼ˫ѾסƵļͦ㽭ƸӶ˱ܿڸʲô
ܿʱоԸڿĵױߣָȻȥҪˣҰɣ
İûָֹǰ壬䶯ɶĦһĴϢšܿԼ̫ԲɷˣҾȻѾĵˣܿȫǻȣɫƽģ壬ܿ˫룬ϵķʼ
ƽǽϣܿһѩ׵ȸ߸߼ͷųס֮ĹĹȣԸڿĵױ߾Ҫ档
ҪƣԲԽģ㣬ҰɣҲܶԲɷģ㣬Ұɣ
ܿذţѾĴ鵴ܣȴɿƵǿҿʵļӲ㣬ģǺڼҽսͿڷ֯
ý㣬ҲǿнģҪýԼ̽ȥ
ЦţӸ߸ߵؼѩ׷ȡ
Ҫ
ܿ˺޸ҵظļӲ͹̣˿̵ܿѾ֪ԴȫڣһɹĵӳֻܿƮƮûаһ;ΡŽƵⲻͣĥľϸܵĺҲʱۼϣܿ͵ر֫ĴϢɼϱܡ޳ľԽΪŵ㣬һ⻡ȫ¶ڽƵĴ£ճһƬξᱡİ׺󡣵ûȽƵĴռƬܿĽֹסһǿҵضһ͵ǳǳһܿû뵽ڽƵᱡô͵õһθ߳ǵ½˼󣬼ǹ˴ʪ˿ڿ⣬Ƿֻ̼һϵǸһΪŮ˴Ӿ˷ƽУȻڼеͨڿ㣬ܸӦǸһļܿ׵պ쳱δʣȴɻۿһĲһ裬һմӶ˲µĶݿСѾͣ䶯ţȻҪȥ޷Լ壬סǿ׳ѩ׷ȼѾعס˫Ѿ§סĻ䣬ҪܿѾƵķ
ܿӱܣǽƴӱסҪܲаǰͦ޴ĹͷƿŽ档
Ŷ
ʹʹܿһҧأֱ޴ľǿȴ˫֮䡣
̫𣿲ϻϰߵġϲأ
ʤһ˵͸롣ͻȻ§ܿȻͦƾ֭ˮ󻬣˳Ʋ룬Ȼһ嵽ף

ʹʹ
ܿо֮ݏ˺һ㣬ʹҽһż⣬һгɷ֮û˽ܵʺѨȫسԼǰ
ܿŰƣ̫ˡҪơ㡭Ұɡ
һץסܿļ糤ԼͷܿԸ˵ĺ촽ＤҵţܿڽƸ߳༼£ȫһֱѹֵҲڽƵ֮±ˡ

Сֵĳ̲ܿסͷ
ʹ𣿲Ÿսȥһ롣

ôܡܿʹиеȣʱ֪ʵΪСֵܱȸղŸ롣

֮ѹȸУָоֱƻ۾գһ£ܿſ죬ͣﲻܶ
ûʽʼ
ƵĻʹܿԨִСֵǰʱʺڲ棬СֵܵĽ롣
ÿһΣܿ̾ϢǿҵĳУʹѨоҪѿӡ
Ͼͻˡ
ƿʼӾߵļɣСֵǳҡͻȻ̵ףֹԺͬʱִָеϣнǿ꣬ÿһζʹܿŤΡ
ͷѨĻϣܿɵ÷Ұްĺһ壬һ·ץסء

ܿܵͬʱһͣʶϣܸ鷿̲ܵסӿС
Ƹ鷿
Ұɣ
ܿƴҧأֿԽԽǿҵĿУǵо޴СֵҴʱҧҲɵɿԵĸоеİ칫ҡԷǿɶɫʵѾоˡڵܿҪҰޡ
ٺٺ٣ʼнˡ
ܿѾ˵ĻĿܿܿ˳ӣҺзӦеܵ⡣
ʣҪúõĵһ
ƿʼĳ̡˫ֱסΣָץżҪѪۣСֵܽٶ𽥼ӿ졣߹ٸ߸߾ѩ׵ƨɣϹ𣬹⻬Ķһ忪ʼӦÿʱͷĺüͷĴִСֵ͸УҲеųٶȵļӿ죬ܿĿҲѸ͡

ӱǿ׷ָץŵ̺
ʮֵΰСֵܣܿⶴҽ޷ʹǿҵĿлһ𣬼űԼĽƲĴ̼ܿȥûоԸи߷塣
٣񫣡Ҫ˰ɣ
׳СڷƨϣͷǺĽƣʼ
Ҫˡ
Ұɡ
ȻԽƻУָоʹиǿҡ
ֹܿͣŬؽţȫҶֻӺɡɡɡ

˷ܵس˼£ֻоԼ޴СֵܱܿѨڽعסռԸŮ㣬ɲǼʹýƱŰı¶޴Сֵܺϧܿŵ޵Ѩ
ܿŸ߸ЬŸ߸߾ڽƵļͷػζҽ֧ȫѩ׵ĴȽŸʵ߽飬ұߵĽŽƷس壬ѩ˵Ϲɵ»ζš
ܿŽƳľ޴СֵܣԼѨʱʱسţײĴڲʱžžŽƾ޴Сֵһ飬ۺ콿۵ͱⷭ𣬾޴СֵĥŽ󻬵ѨڷߵԽ
ˡ㡭γȥɡѾˡ
ܿԺһƬհף޺죬Ұӣȫ޷סԼڶࡢѪŵĽ
ƹڵ̺ϣܿѩ޳˫ȱڻ޴СֵٸʺѨٴسͣڸողƾСֵرһαһθҵؼٸ
أܿһĳǿҵسšţϵطĽ
޹ĵĽƣѿĽϼУﾡУֻʣһ߷Բĳ콿ԭʼɽҧסǳ˼ĺĽ飬޴СֵȫسűԼ𤻬Ѩ
Ϊ޾׵ޣܿ˫ȣſԼСֵܳͣضʺɫںԸС첻ʱؽţáô󡭡
ٸԡ֮ʱĽȲ¸ܿ۵Ĵȣϸ۵ȸͷѩ׵ΰ괦صĸţűִȷ˽ȥƽ̹⻬СֱӰܿѨϣŨïʢëѨ꣬˶ָڽܿ۽黨⸧ꡣ
ܿⷭʼۣѨɫ֭ˮ·ĵ̺մʪһƬʺѨڲҲʼ䶯һֳʵĻȳײܿݏڴѾõĺһ°ļݏӭֳСֵһعס˽ƾ޴Сֵܣš
ܿİ칫֮ԼԸеٸʦܿڽײУܿǷĺˮϵزš
ܿоԼĽѾƸһȵؾȡˣƾ޴СֵҵԡԼѨһαһθңǿҵĳԼԼ嶼ҪڻˣˡҪٸˡ
㣬ôҵĴˬɣסԶһ˵ģһ߼ߵţһ߲ʱضܿ
ֻܿȫůģһһĿ糱ˮӿȾ޴Сֵܴ̼Լ۵Ѩȵĸо̵ܿһΣͣزʼԼСʮĵáܿġܿܿܲˡ
ٺ٣㣬ԼĸɵˬˬҸɷ߱ô
һܿԼı飬һЦʵ
һĶǵĿи߳ܿɲǼ䣬ܿǱһĿг䣬в԰ΣˡҪˡ
ƴߴţ˵Ҫ˵ٲ˵Ļ٣٣
ʱܿſԼΪйĲԼɷ촽ҡ˵㡭㡭
ֻ֪ܿƴԼĿкͻ䣬֪֮䣬ѨŽƾ޴Сֵܲͣس壬ܿС﷢εϸСʼӭſԼĽϣԼС˳šáҵĺɷ򡭡Ҫɡ
ҵһ壬֮еܿһߺޣһ˫޳Ȳɵһ鴤һһ壬ղȥľҺѨ淢̡죬ܿý㣬ֻֽʵ̫ˡ
νƸɵر־ãɵʮӣܿѾθ߳ѨӻˡܿĽ׳˶ѹڵ̺ϣԸ˿߾ţƵּܿϣյĴţʱ̲ܿסʼţ֡Ҫˡ
ƴִСֵÿȥһ£ܿضһ£Ѩͬˮһ㣬ɫ֭ˮͣ˳ܿѩ⹵ɳϡ
ܿҵţۼܿˣس壬ʼб塢壬±任ŸֽǶȣһһεؽ޶˵ܿĸ߷壬ļ䡣
ΪҸŮܿδܹ̼ڣĽ񴥵һ㲻ͣزԲѩ׵⿪ʼŽƵĳͦӭϣǿҵĴ̼ܿ죬ڼУƸ硭Ϲҡ챻㡭ˡ
ƾԼʵ̫Ҹˣܿڵ͵ҸŮһ˵Ů⼴ϴܿԲĽԼСֵܼ֮ת䣬ֱ̬ĳɾ͸У̲ס˵㣬ͶˣֻҲ㣬ԸǸ˵ʵ̫˷ˡ
ܿû뵽ƵСֵܻ˵ļӲ˵Ĵ׳ֳִӲĸо·˵СֵѾȫԼѨᴩˣСֵܹͷѾԼѨĻ֮ϣδҲδﵽһ־磬Ƶǿ׳ķĲİˡ
һֱܿ޳ȣһ߽ϸ§ʼĲŪͬʱųܿ޵ģǹռикжʱȫ
ֻܿԼƲŪÿҪȥˣޱɬķ֮ı飬صȴޱȵ߳ܣһ˫ּҧţǿԼĵ
Ƹо̫ˬˣһޱȵĵ⣬ŪŮԼί鳤ߵӣһǿҵҲɴ˶ǹɽɲ׵ĿбԽǿ
ܿѾкŪûʶ˿̵ȫԼĴļ֮ȥˣĵ̧ͦεӭԼĵĶȴԼԼĵݣһֻԼΪԼĵӣѽƻΪԼĳˣԼľһԶ£ӱ˴˵Ѱɷߴ޷ǰĿ̼
ƵĺʼԽԽˣֻԼǲܿʺѨ֮еСֵԽԽͣоܿǽխޱȵʺѨԼСֵ֮ϳƵģʪʪɫ֭ˮʺѨСֵܵĿĦ֮·ӵӴ̼ٸɬСֵ͵ĸоԽԽʢƲɵĸȥסܿӣС죬̴֮ڵС࣬һֻɫץסǰͦѩ׵ţӿٸӴĲŪţ·ҪԼСֵܽܿʺѨȫᴩƵģÿһĲ붼ֱͷ
ܿѾԽԽˣӲ׳Сֵܽȫ˾⣬֪й˶ٴһֱ԰߷ǻţ糱ѾЩľˣԼÿһĲ붼оԼʺѨﱻЩʹʹಢŵĸоҪˡ̧ܿϸ§ӿٴĲŪʺѨ
ٸܿԽԽƿСֵҪ񱩵ԽԽǿңɵǿһһ쵽ٸ߸ͦǰסǷѩ׵Űţһ˫ĶŮ޾׶ռŪ޵ޣȫռикбԽԽǿҡ
ܿǱԼķŪʺѨͱԼŪ鲻ϴкѪҺһ㣬ûбŪ˷ܵľ磬ƷŮ߾磬Ҳ֪ŮĿԭģһŷı㲻ĸһֶԵİ
Ҳ·ԼŪŮǿ˷ܸкױȵĿ룬¼ӲСֵܸԵĲŪŮǳ콿۵ʺѨֻĦĿҪԼķ
ܿĵĽѾܿƵĴӣС֮ͦڷţţϹҪҵˣ
Ůгܿ˵һθоԼŮ㽿ѨСֱֵůůɫ֭ˮţˬĸоÿ죬§ŮϸĽһںסǰѩ׵Ұ˱ţƷţŮԼŪС
ܿˣһͷںڵ㷢ҲҵɢԼĿҰԵĿٲŪڰзһ˫ѩҪ§סԼĵĲҲѾˣֻ̱߷ֿԼĶаЩ̵ʹݲУȫƯڿеѾȫʧȥˡ
ƷĲŪŮ˵ϵʮĬÿصĽǼӲ׳СֵܲŮ㽿۵ʺѨӹ֮ʱܿһ䣬ҲԼǲ͵СֵԽԽܿƵĶŮǽ۵ʺѨҲҶţҪ񱩵ҲԽԽǿңԽԽܿƣǿ籩һԲŪ֮󣬽ڽСֵܵͷĲŮ㽿۵Ļǻȹ̵ɫ룬쾡µĽйŮ֮ڣļȴ̼˷Щҵ
ܿԼǼӲ׳Դ󷢵СֵԼ۵ĻϿ񱩼֮ʱĽҲŲ鴤һֱ۽˵Ĵ̼ӿͷ۷ֽڿնˬ˷ܣ޿ֵĸоΧ
ܿһͱƿȵסӣСڣཻӣ˱Һܿ§סƣ͸ĻϹͷһϹҶԲˣѾϢأ³С˱лͦӭϣܿδйĶ飬ûеķݣҰļӲĴִĳ־ͦ¾ӵʱ˿ѾױĿ˵޵ׯܿʱģܿޣ죬ֱԼ̵ޱˬ鶯ʱˮһ֮֨֨ڶиֱͣһҪȥ˲źá
ƣ㲻ˣ̫ǿˣ˽ɣ
ý㣬̫ˣҪˣ
һĽһغУҵĶľΣ̵ҽ̵ܿ§Žһ裡
г쾡µķй֮ſܿĽ֮ϣһߴһŪǰͦѩ飬Ŵɢֳ츾еŮ֮γɵζǹŰĿвߵ㣬ڣ˫ַסŮ⣬ִСֵܲ嵽Ѩʼ侫Ů㼸಻ס˶ſڴϢšƵ˳쵽Ů㽿·ظͦĽ飬Ů˵زͣţ˽ؾһ𣬽̰ǡӵŮ㺹졢塣
Ժ󣬽㣬ҵŮˡ
ưγմ֭СֵʱܿĵڵϡڿֵУżʹͬʱӴȸ֤ܵİҺ壬ڵ̺γɵͼĺۼ




494¡ƽͶʡ

ƻеʱӨ绰˵кϢԼ칫ҡƶʱ˷ܣΪӨĺϢֻһǾʮڵͶ׬Ǯˣ׬ǮһǴĿСĿӨǾԲ˴Сֵľġ
ԽƽӵӨĵ绰ܿһ£ϻػƽܲ칫ȥˡ
ƻصƽܲͶʲܾ칫ңƿţֻӨһԼټİ칫һͷ㷢һ٣˵۾·̺ǧ飬ʱزţԸеĺ촽΢΢޳ѩȫ̻¶ڽǰɫׯְҵװ͹µĹճһĻߣǰӿμҪǰɫԲµŦƼӡ
һͱרע̬סˣоӨʱһ˵ŮƵģɢ޾С
Ϲڻˣ㿴
Ө̧ͷĵŽƳ˵ͷɫƽҲеϽʱķƵġ
ʲô
칫ǰŵĻһѵߺ֣ԼѹףоһˬƮǾAnasAnasˮƢ
ɣվŶ۰
Ө潭һӷθǰ΢Ц
лл
Ͷʲܾװ޺ܾ£صĺľذ壬ȫľѩ׵ǽϹŷͻ칫ҳһŨŨĸ߹ŵζóӨϲķ񣬸Լ칫ǽȻͬķʾӨغͽһŷ޹ĵš
ҲǺܿõôˣһ׬Ǯˣ׬˶Ǯ
޼΢Ц˵
㿴˻ܶ
ӨָĻ·˵
ƿǸ֣8ֿͷһ22滹гһ֣ţСǰһʮλ찡ʮڣ
Ө⡭𣿡
Ƽѵ˵
Өƽĵͷʱ仪ջƽҲͶʣ׬һʣǱһܶѾѿյʮ׬˻׬ڣ
ģ̫ˣӨ㡭ֱҵĲ񰡣
ƼѵıӨֻоزԣǺɫȹ¶Сȣûд˿࣬ԵûԲԸСϾ
Ϲҽ㣬ֻǼͶʣ
ӨȻǷǳԼ
ӨͶʵĶҲ㴦
΢Ц˵
ţҾƽʱ仹ǻµջƽδԶ׬10%ϣҲǰ˵ʮڣ˷ǳֵͶʣ
Өᶨ˵ϹȱǮáһֵǮ
Ǹ⡭ҪǮʱǾһ֣Ҫʱ򣬼ͶʣȫȨӨ㸺ҷͶڻгȻƽžӪҪ׬ö࣬ѹֵֻͶʿǣһǸͣѹְͷؿԳΪȫ׸ԭŵģ
Ʋ˵
ȷǿ׬ǮǴڷҲܴҾͶʸʵҵһ£Ǯǰ֮£ԽͶʣⲻӰ죬ù˾ʲͶʣΪǲȡģ
Ө˵
Ƶͷ˵÷ǳãѻƽŪģǲ·ʧܵľȳɹɹҺ巶øͶʵǮǵķֺ빫˾ʲȫûκιϵԴ󵨷ĵͶʣ׬Ǯһ⣡
ðɣһŬġ
ӨȻһЦ
ưӨɢˬŵ㣬Դڸ߶ȻԾ״̬ŬĽ⣬Ͷʲһéٿĸо
ӨҪ㣡
˵ţҪӨ
Ө΢Цĵǰ칫ңҵϢȥɣȽȥԺٽ
˵ţһƮȻת˸ڵϢ䣬Ϊܾ𣬰칫ﶼ׼ġ
Ө뿪󣬽ڿյİ칫оǳģԺﲻɵÿʼӨԡĶ˺˷飬𽥽ĿʼȼµСֵٴμٳѪǳһС
֪˶ãȵʵǲͷˣվߵӨķǰҪţͻȻӨǽԸеϹҺˣɣ
δţӳеһϢգһԴ۾ںҫͫף޳εĽë°㵭üëͦıӣպϵ촽ԳԲºϢӡΣ˫ͿǷۺɫϵȴеƫɫԲȳƣӯ΢嵭ױ΢΢Σʹױǿ϶覴ȫûȱӼ൱ǰ䯺ֱƽڶʲһ۵ĺɫй̶ںĳں󷽡
ޣ
ʲôǾޣ
Ө鵽ʲôǾޡ
ӨñǳƯüĿһӹǵޣ˲ұӡһϮɫȹ˸ʵʵڲסǿħģ߳˻еŮ˻ĶʼɡϸĲӣͦμ¶ظܷܷϸ£һֻԲβ΢΢ţܸо˷ĵԡ˫޳ֱڲȹ֣΢¶Сˣһ˫ɫ˿£ƵıѪ˳
ӨԼ壬׼ȷڹʲôޣʲôи߹ʲôӺݣʲôеţ
˫˿Сţ⼸챾Ѿ˺ܶ飬˺ܶ飬Ҳǹܶ顣ȴǰٿᡣ˿ɫɫģСȻ߼ӯӯյĽƳһ˫¶ֺ¶Ĵɫ߸Ьۺ콿۵Ŀɰֺͷ֣źɫĹ⣬Ө͸ĽźĹһ㱡ɫ͸˿
˳͹׹ϣһ˿ɫϸɼԱϿʱźɫ˿࣬ɫ͸˿ջһԼʵУң˷ýƿвɵġ
Өһ磬ʵ̫ˣ̫ϲˣ⣬ȷһľϲ
ڽƵ̾Өȴƺ飬˫ˮһĽƣְԹؽϹ󻵵ϿʱΪʲôҪ͹Σûнҷﰡ
ӨҵСҪҲãϹǸ
æ߹ȥӨ§ڻ濪˿ȿڴϣο
ǺǣҾҪҪ
Ө
ҪҿҪͷ
ƵͷԼеӨĽë΢Ĳţεĺ촽ʹûκδΣȻӨˮҪζϵͷӨĺ촽
˫Ӵһ˲䣬ؼݷûκֻб˴˵صڶߣݷйɵͨ˱˴˵壬ֱÿһϸΪ֮òѡ
ԣϣһ̿㡣ԼͷߵӨ߲ѵĺ촽Ҫͷץࡣ
ϧӨǵĹʵ̫òײýƴࡣ
ӨѾǵ¶ӣ뽭ȹΣ÷ǳУһɵȫ嶼Ĺҵ˽Ƶϡ§ϸ˫Ѿʼʵǰ˫ָʵ˫ʱӨŵ͵͵ķ
Өһ㵭ķۺɫκһ֬ɫ˺ߵգ紺ʢһޡ
ϴýԼϵֻӨȫƵ˫ҲʼʵûеŮӨһĴϢҲѽƵĻ˶ڲŤšǽôԸ˫ּЩһֻѾ·
׵ĴýƵ类ͨһĲ⻬Ϻ˿Ƥ΢Ķ
ϹѴȡĻᱻ˿ģ
Өڽƶȴ֪ȵϢڽƶʱֻе˷ܡʵ⿴ȥһƬտĴ󺣣
ƴһӨϸı³İɳһƣȻѸٷѹסĵɳ֮ϡ
Ϲ
Өƺе㺦µ˫ֵ˽ƵؿڴϢҲе㼱
û˵ڲѾ˵κһħһͷĵĶͷʱƺȫӨϣоѸٵı졣
Ө΢΢̧ͷ岻Ծĺ촽Ĵ˽Ƶ촽Ůɢ
ŽǰĽ˫ȥֻôСﴫȵĸоǴŽƴĺɫȹ°ڴȥƸоȫĲƤﴫһĴ̼УýʹİԼͦСѹ˹ȥ
ٶӨһ󽿴֪Ȼʼ΢ҡӯӯһյ֦ڻζвϵĦŽƵ
ֻԼСֵݷҪѿһ㣬ѾסӨǰǶ˫壬˫ϵϰָסǰͻȴǼҵŤ塣
ƷŹӨѾԼ׵ĺ촽ҧסӨĶȻλȴҲŮеĵط֮һ
Сʤ»飬Ȼ˲Ÿոշֿ˲ʮӣȴˡӨ۾֪ԼԸһЩˡӨ·ȹԸУ̿ˮǣ΢΢ͻǴˣͷǴİݣƤͿһһȻġ
Ƹо˶øˣͣСͽƵĦţӨ﷢΢ϢýƵ˫ָ޼ɵĽϣƵһֻѾƵϣǷԵڽƵﵯţ΢΢壬ԼŽӨ¶˫ϡ
ýƲĿѣԣоӨץԼҲˣƼͦϵĥӨ˽ƸоеѪҺ㼯һ
һץסӨС֣ֻһ𣬻ǹɵ˳˽Ƶ⣬ȻֻһĸҲýѪˣʵӨȥǱߴϺòã
Ө֪ȥʲô˼ȻɬȻ΢΢ͷšһžͱƼñŵ˹ȥ
ӨӣʾѵȹӨΪĻģȻЩ̫Ը˳ȹ䡣
Ө洩лߵ˿ֺͺխǿ㣬СĳëһЩ¶棬鷿ۡ޳ۣСϵĳëҲʮŨܣǳԸС
ƵֲֵӨļ绬Ҹ£ƽõأȻʼԼĻѩ׵صĵײţӨûп飬ֻڽƵĻĽĶȻ˺ܴĴ̼ƵʳָоӨӲˣȻǸһҲĸо
˽ƵӨѩ׷ϣӨӲ١
ӨͷҲŽƵţͷ̧ӽƵĶһ·ǹƬҪѰĴȻ൱ϣתԼͷƬ촽ٴνܵĽӺһ𣬽Ƶֹͣ˶רĵǣӨҲԼͷ
𣿡
ƵͷȥӭӨãҺҲšƺ̽ȥķҪƵġǾţƾÿԸһʱˣֹ֮ͣǡ
Ө˳ͷۿŽƽ˫ȼܵĴϣ뽭ƳʮȽǣӨ˫ֻľ󣬼˫ٵõ´档
ƺǵĽԼ쿿ȥֿʼšͬʱԼƵľ󣬲¶װϸ
Ө׽ŽƵַŵ˶鷿ϣ鷿ʮ壬Ƶ̽ڣסʺ١Ȼƽľϸ⿪¶װǰصĲ֣˫ֵıƴҪ鷿¶Ȼ˵ߡ
Ľ⿪Ө鷿˳ȻǷۺɫģ쿴Ƚϴ͵ģ۰׵ɫԲۣͦڽƵǰ
Өķ۾һ·ǵѩ׵鹵ߵӣҽƵƱӨۺɫϷʱҧʱͷΧżȦȦ
ӨĽͷڽƵ磬ĺšһС΢ʹ˵࣬Өͷҵ˽

ӨԸк촽﷢˽Цݰ۵ĸȥ˱Ө٣һֻḧĲԭλһ˿˿ĿнӨȫʼˡƿԸоʺѨѾһƬˣõָɦʺѨ˳Ƭεм¹š
ĿӨͣĴͽ˫ҲܿƵҵŰɫĴ
ͷŪϵ٣ͬʱһֲֵֻ̽ѯѨ
ӨȼïʢĲԭ̽ȥȹѭĴ̽һֻĴͻȻڿʺѨ治ϵĥָմɫ֭ˮѹǿŷۺĥš
ڽƵ֮£Өһ⣬շź⣬һΪ߽ţһԳ嶯Өǽġ
ƿӨׯ޵ľ¶ŨŨ飬Цݰ۵ĸȥӨޱȵļڵ𼸺ҲѹֲסһѪɫϾҪƿƵġ
Խ˿Ķ˽ƺȻӨѾʪһС飬ٴ۰׵ľǶϣѰ죬ͷٵһΡ
ӨĽ˽ƣǵĴٴνϡ
ƵѾ׼ӨʺѨ治ϵŰšķۺɫ飬ӨĺзָʳָԼʺѨС
εѾ֪Өеڣָͷ㳯︧ȥƸܵڲŽеϵİģӨĺлϴĵ

Өһֻյ̼ʹҲһǵͷȵĿǻнսţ˵ͷ࣬ǽȥݣŪƵ
ƸоӨķӦŽƵ¸λãǰ¸ƶȻ˫ץļӲСֵܣſӰĸŪʹƵСֵ͵ܣſѾˣ˽Ƶ˳ȹӣԼĴ
Ө׵Ƶǰ棬뽫СֵƳһƵСֵܱȲð˳
Өֳн̰Ĳλ߶Թص˰һۣͷȥ鲻ԽͷŰͷļˡеĲλ֮һ
һӨԸкͱѾ֧ĹļǼԵģҧСֵܵⲿͷ˶ʱƵСֵܶ˲ʱĺķӦԽԽңСֵҲԽԽ
Ƶ쵽ŮӨӨǰſȥŪɽ𣬵ʱ¸ȴһε𶯡ƼæֹĶӨ̧ͷƴжõıʾ˫ֽӨ˫ȻץСֵܡ
ƸӨе㽹˵ӨţƤ棬ϹҾҪйˡ
Ǻǡ󻵵ҪСֵй˭۸˼ң˼ҲôۡҪʡ㲻ʵ
Ө˵Ц˽Ƶһ£ֶ׻صķǰ˫ɣȴͷʼŪСֵܣһΣӨûϴôˣŽƵİͷԵ£°СֵܺһֲֻʱŪţʱСֵµǹҺȥ
ƸжˣŮӨӨҲ߳۷壬˫쵽ӨҸӨֹͣ˿ĶֱˣվƵĴȰȹãӨϣ˫ſһܴĽǶȡ
Ө˫ֻľһǰƣҲҽƵ졣
һת˫ӡƾ˫ֽӵԼܿģǵͷ־һˡʱֻʣǵĺ
Ƶֺܿ뿪˫飬Ż˿ȹ£ÿȹڣţ˳ŴȥһƬỬ˿ʸУ˿˿߰͹壬ˬļмһϸϸĵתֲڲ࣬˳ƶϣ©ڿķȴ˽Ƶ֣ŽƶǱȵһŰȥӨŶһڽǻƽ˳۾֡
һִ࣬һ֭ˮӨʺѨɫ֭ˮܿʪССİɫڿ㣬ưǰɫڿϸϸмȥڷƬãܸоʺѨ΢ţڵͷżţɹɫ֭ˮð˳£׾ʹʪյָ
ưѲϻָԭ״ѨĦ˼£űĲϰһָ˽ȥһɹɸȵɫ֭ˮӿ֮ٵĲϸ޷ӿðɫ֭ˮָͣĴŪӨʺѨܿѨɫ֭ˮͲ˽ƵָһЩĵȥ۶֭ǽƶӨѨۡ
ڽ˫µ̽Уرָ£Өܿʹﵽ˸߳˺һӸ߳лعӨ˫뿪˽ơ
Ө漴ظŲǰĶѽƵСֵ˳ĺţķ۵Сͷڰͷϣİȫ˿С
ƵСֵܲϵʹӨСڣӲļŪšһƾͿҪˣϽͷʾ⡣
ӨƺȻǽţҼӿŪٶȡ
ֻԼСֵԽԽȣӨȻӤСһ
ƻһһֱûеõйʱҲ̲סȻûһ飬֪ҪˣæСֵӨǻһȻѸٵ뽫ͷ
Өţǲ绻ɣ
ôĥ˼Ұ
Ǻǡ˫˿СţҿѾˣһ°ɣ
ѽϹ֪˼ң
Ө·Ű״ɰ˵Ĺɫ߸Ьˣֻ½ϴһ˫͸ɫ͸˿࣬ǵѩĴȻԲرǴڲ¶˿ļ׻һƬ۵˼㣬ڴԴԵëγĶԱȣ׵ûۣڵĺڵ
С޳ȳƣڼ뼡Ϊһһɫ͸˿Ө󣬽Ѿ˳𪣬Ź΢ߣ΢΢¡Ļߣ굽˼㣬˱ѪСĽż££ջĹڸһɫ͸˿͸żǲɫ˿ǿӯȴʧ۵ĽֺͷƱѹ΢΢ֺֿʺѪʵĹޣ˼˫ţҪ˫ƣƾԴС
˹̬ŵһһİѽƵ·Ӷˣܿ콭ƾһ˿ҵǰƵֻѩ׵زߵߵǰţŵ޵ˮζˮŽƣԸк촽޺ΣԽһ޹ǵСַס˶СֵܣŪϳϳСֵ°ȥ˳ŹͷСֵıӲĻθͣ
Ө⽭ƵĲЦӯȻſƵСֵܡһָֻᰴڽƽ׳ؼϣ͵עŽƵϰŲŽתȦӣɺָιƵţֱۣǿ׳ıٹιֱۣش󼡣ָ룬ڽƵǰֱͣĿͽƵĿⴥһ𣬶Խ˵󻵵㲻Ǻϲ˼ҵ˿𣿽˼ҾʹӦ㽻󻵵ˣˣ
˵Ըк촽޹ǵСֻϣڽƵСֵŪ˱˼ѣͷڰƤ⡣ȻڽƵǰĲݵϣҲӨϹ΢Ц̧˫ȣɫ͸˿СŽƽţԵļסӲСֵܣŪԵɫ͸˿˿Сֵܳڲ֪Ĳ۴ȲʹС
ӨЦŨˣýԵŪ£ȻԣӨӨĽŹס˽úֱСֵܣˬɫ͸˿İסͷĦýƺԼڴڵĴֱܿ콭ƶͷð˺ˮ
Өɫ͸˿ŹͣŪţϸĿɫ͸˿ŹмСֵܲı仯ԸжֺСŵøˣרעЦϲƵСֵɫ͸˿Χ£ӲӲӡ
Өֻɫ͸˿ŹŪٶԽԽ죬СֵܱòڱҪʱͣסŪֻЦһ˿⣬ֻ˸ŪƵСֵܡ
ֻ΢΢ֱһֻСţڽƵСϣɫ͸˿븹Ӵһ𣬽µ´СһƬ˲䴫ȫëſÿһë׷·ɫ͸˿е˿о
һֻţӲֱСֵǰưСֵܱưֻŵɫ͸˿ϣǾĽƲͣḧŪİĦŽСֵܣһ˵ˬ̩оͨýƺܡʱʱջǰŪСţֱż⣬ýżȥŪǴҵңǹĹĵĵغ˿ഥһ˿΢Сʹд֫ٺˬҪг
Ө»⻬ɫ͸˿ż̧һ㱡ɫ͸˿࣬Сֵܸ΢ŴֺסСֵܳˣ˳˶ϣִͷԵһУ˳Сֵܸ˶ϣ΢תףϺšعһֻ˿ţĶԽƵСֵĦСֵһ˿ɫ͸˿Уʸмѣ̼һСɻŵǰҺܿƵðۣ˳ͷεֻɫܵĽżϣ˸һƬɫͺɫ
Өһɫ͸˿ŰｭƽŽһѾĳֵʺѨϣϡﻩɫ֭ˮ͸OO@@ĲԭĦһƬƲʱĻֱ˫ָƬεķ¶ʺɫѨڵھϸϸС΢΢͹ķۺɫɼ±µ񶴣ɫ֭ˮҺۺɫĸؿڣڽ覵ĴϣʪһƬ
һǿˣ̵סأҵľºСֵ˿ĸоýѪڣ˫ĿȳѪҪۿܲˣҪ˫ÿǰѹСֵϵ裬ȥ˫ֳ˿ϥ䴦Ȼӣֿȣ򻨰ȥһ£ͷȥˡӲСֵȲĲ֭ˮĽʺѨһĸ㣬˵ĽϴһƬߴߴĳ
Ϲ
Ө˿Ц˿˫Ÿ̧˽ƵļϣɫӨȻĽѾų岻ͣİڶšСֵܾҳǿҿУӨòֱ˿ż⣬ֺͷһ𣬱˿౻ıţҪͱˡ
ԼǽƳ̫Өʺ콿۵ѨܲˣͻȻӨԸкĺ촽һϹ㡭еۡ
ƸѨ澷γ鴤ӨĴһڣȻЦӨһܿͺˡ
һʹ롣СֵܲöСѨö˶÷·һ㣬ǳˬ
ȻƵСֵٴʹسӨҲĺˮĿ΢΢ţŤϽƵĶһţһӨѩ׵ءõһţͷֺ죬ɢŨŨ㡣
ƿһְһһֻţղסشŵͷššץšŪͷӨһܡظţÿһ¶ɵʺѨ֮ɹɫ֭ˮԴԴϵţ˵°ŪʪˣѴҲŪʪˡνޣɫޱߣֻԧ첻ɡ
޸жſӨůĽϣֵسţһ˺ü£ԡȵѨСֵܰܲ͸磬ˮöö࣬ݵùͷˬˡӨҲǳܣŤϽƵĶ˫ڴţ˼ʱһ˽ƵĲӣĽһһǡƮƮýʴǣԼ
ӨϵĽ벻ΪϹᡢѶɡ
˵Ŀǰ
һͻȻֹͣ˵Өǻưɡ
ӨЦӯӯصͷ˵ʲôأ
ĺˮ
糺˵ϲôƣǾʲôڴԼķȨ
Ө룬˵뵱Ů
ƵĹâ
û룺ӨһŮ͵ӨƽʱЦע󣬿ǵϸԼİһʱûκιǳ黳ʱҲԱһ˵Ļɽأ
ƴӨϷ£ԱһɣɵƽƽģǸ˵Сֵܸ߸ƽʱĴӡӨĿ⣬ָ˴Ƕ粻һҡβѣ滹ˮɢеζӨŵ˲÷УΪζҲһݶء
²ŪŪࡣȫͼįȡ֮ϲá˷ܡ⣬еĸźҲûʧʹбһŮˡһŮڴ»һӨᣬֻ˾ԸСɰˣһҹǧٻأʵʵӵ塢ķġ
Ƶĸ첲֧ϰЦǺǵ˵ӨҵСֵֺܴܺǿɡϲ𣿡ղҿղųԵĽζ
ӨһЦѩ׵֮ýƺɡ룺ӨŮӨԵĵط̫ˣֹһ˫˵ذһ󱦲ھ򲻾Ϊˣ̫иˡ
ֻӨ˵ªĴɻ£ʲôϲأôôô֡ôӲ̫ˡÿζӨۣ޵е
˵ţƤֵָһСֵӣǰҡͷҵĹ󣬷·ǸŮһ
ƺٺֱЦ˵Ө˵ĲĻɣҪûⶫ㻹ô𣿡
ӨЦıʱΪׯ࣬ĵ˵ûҲͬ㣬һӲ벻ٰüԸӣ
ӨһǸжɵһѾͽӨ§ڻٴκ
ӨڽƵĻСֵܣýǶѹȥǿϼĹͷӨĲиŬ¡ɫ֭ˮ£ʺѨʧˡ
ӨŤƨתȦǸСֵܱСѨţǽ̽һ
˺һСֵһڽڽȥڲˣӨСѨŵùĹĵģ˵ﺬſͷƵġ
ͷģӨѽʵʵϣһСֵܳڵ޷ݣ΢΢һƨɣϵĵǻֵġ泩ġõģһһġ
ͬҲǳܡͷã߱Ѩŵ㣬Сֵܷ棬Ǻӻصĸ׵Ļһܰһˬһů
Өû϶ǰˣſڽƵϣεε˵Ϲˬˬ
ƴ޸ֵѾ֪ˡ˫ַӨĽϣ⸧ţвࡣӨůأ˵ҪˣˬˬҹͷҪˡ
Ө˲һЦ˵װϹĨһ˭ҲȲ㡣֪ĻʮǺ˵ģҾϲ
ƵƨץŪţŵԺͱ˵ӨɲԩҡҶԱ˿ܼٻһЩҶǾ滰Ļθ֮ԡɲҪңҺںе󡣡
ӨǺһЦ˵ãʱˣڿûйۡ
Цɲæúţæñܲò
Өִ̼Ϸգ˵ˣӨڲܲãܲòӨ
˵⻰ߵñĿú촽ϽƵǲݡͬʱҲʹ˵ĽϴнҡҶ㣬ģࡣ˴˵ж񴺽ڵҹգ̻һöĿ䶼⡣
Ҫ£Өøˣʹƴ񫡣
ſŲܹ񫣬ӨֱΪסȫչڽƵǰ
Өţ˫ְϥǣƨһһŪСֵܡǸСŵôģһʧһִѨ¶ʢİҺԴԴϵӿСֵܰ˵Ūʪʪģëˮ⡣
ӨԽԽ죬ԽԽֻӾۻҡֻ˽ƣܡֹ񫡣õĪŮ񻶣õĿ񻶱ǸӨʲôСֻԧ첻ɡǰ
ӨŬùһĺ߸֣ΣҲˣܵŮ˵Ŀ֡ٵشϢţڶƨɣɫɫŪţôûôĿһƬΣǶ
ϹװϹСֵҪҶˣҸоԼһƬһƬѩһƮţƮ˷Ŷ¼ֱҪˡ
ǻ˵ԼĸܣյӣﻹӨأﻹһׯĽʦأ
ҪܲǿӨģһŰɣ
Өɵúðɵðܲ㣬ôȥɣһǰ;һ죬˵ŮӨġ
ؿ佱㻹ܹ˵ľӡ
ʱӨͦͦƨɣʹСֵӶøֻҲûϢȥץŪǲϲĴӡɰֻ޻һסһáһ⻬ͷǵͦ󣬱ӣһˡ
ƵæšššţӣҸǼ֮£ŪӨʱͺʹ˵½𣬱˱ͷͷôţӨܲˣ˽УϹװģװˣҧʹġҪɵˡ
ƨɶøˡ
³ͷʪܵĺͷЦҾŮӨϲ
˵ţְһֻ档ˣͷӲӲģжÿˡ
ӨϾһŮڽƵһ㺹죬ٶҲ½ˡ
Ƽˣ˵ӨҲɣܱٵɡˮɺӡ
Ө§סƵĲӣ߽˵Ҫ۵ſˣϹҰɣҵѨٴɣʡԺϾġ
⻰ý˷ܵҪ˵ӨҵСţҾ͸ѨѨٴ
˵һ˻һλãƱˡ
ſĽϣȰѰ쬵سһ£Өʱеһ飬˵Ϲ˼ء
ʹƵƨɡ
Цˣ˵ӨɶϹͲˣ֤
˵ţСֵöĥĥģȻһ嵽ס
Өãһһߣһ͡
˵Ļںأ͵ܰɡ
˵ţ
Ө֪Ȥſ죬ͷ˵ͷһ𣬼಻ݣսȻֹ
أƲôᣬǴظÿһ¶ʾ˵۷ӨҲڽƵԽԽо˵Ů˵
һǧ£ɵӨ˽ϹֱҪҵôȥһ赹ġ̫ˡҲԸ⡭
ֻÿһ˵ġҪ֪ſŮӨϣѨĸ飬ĸֵܲͬʵأǵʵҲûôܡ
ƻһ¸ɵʵңɵӨ˽еˣǶô
˲֪£Ө˵ϹӨˣϹҪйˡ
˵ţƸоѨƣӿٶȣǿ硢硣
͵ĳţӨЦת˷ҵ˽Уʹ˿Сļϣ㹭Ȧһ߳Բ˲ʺѨڲ䶯ţĥţ״޽Ȧɫ֭ˮһһӿȵĺһһĳˢŽСֵܣСֵܼҪ˺ʺѨΪһ塣
ӨþòŴӾҵĸ߳˹ɿ˱ֱĽż⣬һܽĳ壬Ƥİһֻ˿С쵽˿СŹȴɢҵϢ
ܿ죬Ө㳤˽Ŵﵽ˸߳˹ͷ˫۽§оΪһ壬·һˡ
ҲͣǼŪ룺ɾŮءֿκ¶Ȳˡ
ƿӨֻĿһҺ죬ͷϻ㺹顣˵Өңָоòã
Өĵ˵ðһһãԵִ̼԰߳
΢Цǰ㳤ҳӣӾ͵÷ڶŷ˵Ϲɡ
ӨЦˣ˵Ϲһ㶼ţܲãǸåܲá
˵ҪŸʲôôһŵӨѾ㹻ˡԸ⵱һӵܲã춼Өô֡
ſůãſɳϡ߸߼Ĵˡ
ӨĿĿģȫûƽʱ侲ϡ˵Өܲһ˵Ͼе׵ĸо
ЦЦ˵ʲô˵أеͬʱĸŮأڱֹϵǸ𣿡
˵ţѹˣܲˡڽƿһ使̫ܲѹ
֪Өסһ˵ϹҪôѹҰɣеˣ˯һ
ϲӡʹаȫУоһ壬ҲһġУҲͷоʵһγȥͻñ˴֮ˣˡɲֻе˼
ƵЦˣ˵ۡҪԸĻҵİӾһֱĶһ˯һһ˯֮ٽŸɡ
ţ




495¡֮

ƻصԼİ칫ң³鴦ŮѾըˣʵ˵ӦǻƽŶըˡԭеӢΪֻĵƵϣһʱ֮·ýӵ鴦ŮæŸƵݣһ˸߲ҵ̸۽ƵӢΪĶ³ΪԱɶǸ˵ġ
ӢۣҪΪŵͷͷˣ
ĬBŽ˵
𣿷ʲô飿
е㲻ʵ
ĬBѵԴ򿪣ȻӸƣԼɣǧʲŶ³Ӣ۱ɫ
ƽŶ³СɵӢ۳֣ٷǵصţнƳ˲ƵýƵ֮ΪĿĽ㡣
ֽû֮ǰ͵ӵѾ̿
Ӣۣ㿴ҪҪٿһŷأ
ĬB˵ڴ绰ҪɷļߺѾļߣѾټƣ
ƵȫؾЩ˵Ĳɷã͸˵һеȹֵĹٷͨŷᡣ
ΪЩ뿪𣿡
ĬBе㻳ɵ˵
Ƶ벻뿪ûȨȥܣҪһ꣬Ҳû취ÿ˵ɡǲ˹ֵķͷԲٰܾ쵥ŷᣬҪ˵ȥɣһҪ͵
˵ţɫ´ǰĬBгŮ˵ķϣƷȹ˿ȣ̼ջиǿҡ
ĬBЩܲ˽޼ɵɫ񣬽ظǵһ鴦ȸˣ
õģæȥɣ
ɫڹĬBʵغ˿ѲǻŵЦæʱ򣬿칫һңҿɼįţ
ĬBǿһ¡Ȼ֮ټϮĿ⣬ȻСĻңź죬Ҵȥ
ʱͩһļݸƣһ̾˵ܣ̫ˣֱСɵǻƽŴһأ
ôֻûƽһض𣿡
ƺǺǵ˵
˼˵ˣӦǺüأ
ͩҲ΢Ц˵ƽнĶ³ĸܸ潭һҵǸ
ЦҬͩԸҪģ˵𣿡
ǵȻˡ
ͩƺ֮һŮõҸŶ
Ŷ˭
ʵ
Լɣ
ͩ΢Ц˵ת뿪Ŵ򿪣ֻϹٱߵվ⡣
Сһ֪ԼϹѩ飬ϾãϹѩ˵ҲӦġ
ʾϹٱŹϣ̾˼𣿡
ҡҲ֪
Ϲٱ֪ôص˵
ҿе㡭е㡭
ƹⲻ˵ĵ
еʲô
Ϲٱʵ
Ƶе˼Ŷ
ð㡭ȡЦңҲûأ
Ϲٱߺ˵
ûУôܣǸŮģϰʮĹۣ̾
ƶ˵
ðҾḶ́ԺҪҹ̣
Ϲٱƶ̿ؽЦͣ
ҽпԣҪ̣Ҫһʹͣһڰɣ
ˣЦ
ʹһƻ࣡
Ϲٱ̧˵ҪƵӣȴϽƹչϻһ¡
ҡҲģ
Ϲٱû뵽ûжԼ˶³Ķ⣬ҪǴȥˣæ͵ܣû°ɣ
㲻ģô˵ҹˣ
ˣЦҵˣֻóأҪôãɣ㽫
ð۸˼ң
Ϲٱſǹ׽Ūģɬػִ
ȴһץסضɫĿתؿţϹٱ͸죬ޡ
ֻϹٱ޳Ҷüֱıӣ·΢΢ɿͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵѩ׵ĲƯȹͦεŮ壬ǻԲΣϹٱȫɢ˵ζƼŮҲ㲻٣ɴû乫˾´Ϲٱʱе𺳣ΪʹϹٱʮֳڵĺòθȰ䳤Բ͵ֱͣͦСɵıбһɵµüëһڽ׵ݳ¸Խ˵ĺ촽һ˫͸˼ӵӣһͷ緢ǷȵķΣԼʱ壬¶˵鲻ԽĲһ־Ⱦ㷲ĸоֳľһһ˲ߵ
ʫԻռˣѦμһ֪ҪɱٺŮӣ
Ʒĵ̾غؾֱ˵Ұ㣡
˶֮ʣֱܵ¶Ľ֮飬Ϲٱź죬ߵزҿȵ۾
ס֣§ס磬޵ؿʼµĶϹٱߵرʹ۾Ϲٱ˵ĺ촽ƻȵ˫ʱϹٱоԼʱһŮĳǰֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱϹٱоȻڳҺƲϹٱɰСвϵĻȽߣŵһĴе㣬ɵȼһ˫ϹٱߣḧϹٱֵֻѩۻ塭˫ֽƣϹٱֱͦܵ񾱡Բϸ磬һ㱡ȹסϹٱǱͦӯӯһյĴŮ顣
Ҫ
Ϲٱ类һƿ˽ƣɬǺ½ĵصһֵۣܣ㡭۸˼ңû
Ҳãͻˣ
ƻæЦ§סӯָһյЦǽԵһǰԵֱһһʶĸо
ֲý˵㻨ܻŮӻأ
Ϲٱ
Ŷ㻹͸¶ҵʲôأ
§סϹٱĽ촽۵ĶԱĦš
ƫ㣡
ϹٱɬŤŶ촽ĻҵתŻ⽿˭֪ǲǸһ̰ͼɫĴɫǣ
Ŷԭǵ뿴ҵĿü򵥣ѹ·㿴Ϳˣ
Ц
ɫǣ̬ҲŲҪ壡
ϹٱҬܵ
𣿺ܶ뿴ŶýȥһͷͷŶȻϲ֣Ů˲ϲ˵Ӣǿ׳ˣ
ƹŵؾȵ
Ϲٱ˳ڽӵƫƫϲôˣߣ
ϲ˵ŮˣǡǾŮͬŶɣûȺõŶ˭Ůͬ
˵ţͻȻ촽ĺĥš
ʲô󻵵
ϹٱʼŷȵٴסӣСڣ˫ֽӣ֪ǳ³޵С࣬׾طʪȵ촽
˳ҧסϹٱ࣬ľţ̰˱ţཻ֯Һɫٶȸһ㱡ȹסϹٱǱͦӯӯһյĴŮ飬ظĦţš

Ϲٱߺ𣬽ߵݣûƿ鲻ԽغҸĦĻƾȵؾסĽ˱
ššš
ϹٱεСǻȵؽߡʱϹٱ˿ü캬ñƵһ˫˳صʲϸĵطȺĸоþòȥżϷ˫ΣǿŮ˫𰡣ץͦԲΰ꣬֡ƫƫļɻֻˣڴĵϹٱԳУѻϹٱȹڡ
Ҫ
Ϲٱ߻ҵץסƵɫ֣ϢŰ˼Ұɣ𣿡
ѵҵһƬ𣿡
޿κεջɫ֡
󻵵𣿡
Ϲٱʧɫв̵Ļ
ѽŮܹůѾ֮ˡﻹأ
ƹԳ
ɵ˼ҡ
Ϲٱһοӣǰߴ𽿵εε˵˼ҵĺ
ƿĵ飬ϲ˵ҲãеļȲˣñȵĺˣٽѣ𣿡
ϹٱĻ֮ԣ߲شţûû
ٴסӣСڣཻӣ࣬ɫָҪ⿪ȹۣͻȻ
ܣ𣿡
һŮᶯ
ſңˣ
ϹٱҪƿơ
Ҳȴ§סšһø磡Ҿͷſ㣡
ø磡
Ϲٱ˳ߵؽһڽƵһڡ
طſһ߹ȥţһ߹ֵص˽һ۵󻵵û٣
ſˣЦӯӯ߽ˣԽһֲɿܵĳһٸֶһɳŮ˵ζһ֡һͶ㶼ɢһֳеĸŶׯʡ˴ԼšֺڵŨ˵üӣ͸ɫĳȹһ˫ȻͦŭĶ֡
ܣã
Ϲٱͷĵ
ԭŮڰ
΢Ц˵
ˣ
Ϲٱʵɬѣæ뿪˻µСѧһϹٱڿ΢ЦĽƣɵ٩ĵɫϹǲˣ
ƶʱһ˵Ҷ췢ģҾûжԱʲô£
ӴѵŶ˼ˣеôܾȻûʲô⣬ֻ˵òʱ򣬴ĺŶ
Ǻǵ˵
ҿ밤ƨ𣿡
ɫеĿ˵
ҿûУҽ㣬ǹ顭
˵ţеĸһţЩ׫д㱾˵Ĵ澭ǣúõĿһ£ûʲô⣬ԳһӢΪ¡Ƴ⽫õһλƽ͹ƹ㣬ҲΪĴӪһѵģ
ʵû뵽Ȼ٣ǿĸҳֻıдţƽ棬ǽܻᷢ⣬ñǧڼŶ³Ĳݸ棡




496¡ݸ桿

ϹⱾܸڳ棬ϽеӢ۾һ䶯ЧӦģ
͵˵
ƵͷǾ֪ҪҪܶĵģ˵ӡˢɲˣ
ʵĶð죬ϾǸýкܺõĹģǱ߶⣬һ춼ԸӡˢʹˣӡˢǱ߼Ӱӵ㣬3Ϳȫӡˢװϣ
ϸĿһ£ǾǶԼһװȻܶҲʵܶɹʿĴ̫𣬲˵ܺãҲ˵ܲϣӦúܴЩݸĶߣϾԼĴӲݸɳģһ˵Ȿ㹻ĵط漰һԼоûϸֻѵˮ˳롣
Уӹ𣿡
ƹĵһ䡣
нöæУһ飬߻ԱҲÿУһ飬һͷĺˡ
ƵͷǾӡˢɣˣⱾ鶨ǶǮӡˢǶٱ
ӡˢ5ᣬ29.9Ԫ
ǳָǵĽ飬ٿ׬15Ԫÿ
Ƶǳ鲻Ϊ׬ǮѼ۸Ϊ19.8ԪӡˢӴ10ɱҲ½١
õġ
ͷ˵ҳȥ
Ҫ
ƿ˳޵ȹشѩ鹵ͱԲ¶룬ջղűϹٱѹֵǰȥס
ϹҪʲô
˵
˵һʲô
ЦӯӯĵЩҳ㲻Ұ
æûô࣡
Сһཱུ˵ȥźӡˢȡ
һ绰Ը͵ˣ
˵
Σֻܴ绰Ը˰ԭ崫ӡˢԸȥǳģͬʱС
ѵ绰꣬һѽ§ڻϮ˵ˣҿˣһң
ǻΪҲ֪ղŸǸСڰ칫ʲô
ŷţȴҲѲ˽Ƶ§ǳԲѣ뽫ʣ
ѣʯŶ
Ƹųȹֱס帧Ħţʣʮ㡣ţҪƿ»ɽ֮צȴɫץס岻ţоЩʹʹ֮ȴĪĿУϮտįķ
ƵɫִҰĳȹֱֽ̽ȥĦȡɫȹӣɫ˿࣬ϲŴǸţ˫ôԲָۣϸ壬ѵð
̾ţȴţһ壬һָĦԲĴȡ
󻵵
ĽֻƵԣеʹ죬ϲӭܵĸоеĿмĿһĶָŰǿҵĿС
ͻȻоƵɫ־Ȼ˿ఴĹĹ棬·𱻵һ£صشϢһźµţҪ㲻Ҫ
ŽƵָ˿࣬޼ɵסĻ꣬һ˫ͻȻֻдصĴϢ󻵵㡭·Ūˣһ㣡
ȵƵָᳵ·ֱӽļįľһȲؼн˫ֲԾץסƵĳڣǰ̱ȥϢָҪ
ҵָ鲻ԽشϢţеȾȻʼطֿƾָӷΪΪ
ͻȻƳָоȻ˿į࣬ȻǰӭѰŸղϮָϮ㻹Ҫ𣿡
Ҫ
ߵشϢ
ǲҪˣ𣿡
ƹŪĻò
ҪҪǲҪǿӸҵΣ
СཱུķԼȻо裬ΥĿǰȫòճĻʪĹŢ֪ͦۿ裬ӭ̳˱ŽƼɶָ
һֳֻĳȹ죬һѩ׷Ȼͦ壬ղһ꣬ӣѾѪ𣬷ջķۺɫƵͷҧסһѩױ壬۵ڿ⻬ۣڸϸ塣

һоҧסӣ֮ܶĦţס˱ţ˫־Ȼ§סĻֹԼ̱ڵء
ƽĲɫȹ棬ѩ׵ȣΣźɫ͸˿࣬ڲɫȹӵĳ֮£Ǻڰ׷ӳĹȣʤհ
󻵵ҪҪ
ޱȵشϢ
ٺ٣ȻԸеĶڿ㣬һ׼Ҫˣ
˵ţ˺ĺɫ˿࣬Ħѩ׹Բΰꡣ
˼ҲûУǵģǵģҪ
ɬϢšƽѹס¶Ľ壬캬סĽͦ˱һֻסһֻͦŭ꣬һֻ־аߺ죬Σޣһ־ΥҪԽԽǿҡһһճҺǱͦ۵̺ԲٽӲͦ
ͷųԼȻʱѾƸ֣Ӳޱȣֱڵ֮Ħơ
ͷųľĶǵȻؼŷţҵؽ룬ֻܻһ˺ѷһ۰⻵һ㶼ûѣ
ôأ
ܵĽǵȻխŮҲѷɫѵԼֱˣ
ԼҲû˼ˣ
ü壬ŵ˵
ҲãҲԣҸǸôĻ꣬Ȼ˳ʱ䡣Ǵ󱿵쵰
Ϯеխɬ𽥿Ұҵس

̺˵Ƭӣвɵ÷һ䡣һ˲使һƬհף֪ںδĲ鵴̲סʼתˣ㰡
κ죬Σɫؽᴭ
ɫĳȹڰ칫ϣƽҶбײţýתѩסһ˿ҵĽȵ䶯ѩ޳ȽزסΣڣҡۿͦͣлӭĳ
ɣʹĽгУ
Ц
ϹϹҪˣҲˣ
üĿ˿طŵ˽е
ߺ죬Σغ߽䡣ڣƵȻضסǵߴ¶ۻסߵڱڣһɹ̵ҽֱúտþ˵ĻһΡ£Ҳǿ߳й
˫˫ﵽ꽻ļָ߳ᣬ㺹죬κ죬ϣ˯ȥ
Ļ껹ôأ̫ˬˣ
§Ц
û󻵵۸˼ң
Žƿǿ׳ţ˵ʱ˼ˣҲû˼ңˣ
֪Ϲæģǽô࣬ҷ԰гԣ
ưѩ׵壬ЦǺõˣøŶ
˼ҲŲ˼Ҹ㱨󻵵Ź˼ҵģ
ĵؽ
Ǻǣ˵ҲǣҲ̫ˣϹҲ̲סġ
Ƶ۵ĶԱ˵һ仰
󻵵ɫǣ
˿
˵ĶģûпŶôŮãÿﶼǲġֻܵõҵŶ
˵ڲͬΪԶҵĽʣ
ʣ
Ƶ
ĥ³ɱٻʱءʣʱâȴǸõҵĥʯҵղʡ
§´
ж֣ӯֽ޵ؿŽ˵ʲôʣ˵ʲôأף
㿴һѱ
ͦʵСòǾҵĽ𣿡
˵ţһͦ
æߴ󻵵
ȹӣֿѩ޳ȣһοڽƵĴ֮ϡ
ͷųȻӱͦ뵽ףȻ󰴱˵˫˫ɣ˫˫ӮţԺʱʱ̶̿ҪʱΪṩĽʣ𣿡
ϹֻҪҪ
мޱȵؽ§סƵĻ˿ס촽³С˱šᳵ·ڻͨ˿Ϸ죬ǶǺϣǵȻİ˱Զɶ鲻ԽشϢ࣬鵴
šǲǺϹɵˬˬ
ޱ˷ܵĴţȹܵĴ̼֮ƽ£ͿʼļƷѸޱȵĳ
ͷһδεײŽӹڣ⾥һδεĹβûй״Ĳ۱ڣĦĻ֭ţһ˳ĳ˳ֱƵëճסŽƵĳײͿ䣬ѨͿһɫƵĳ䣬֭ٵĦٵ˶ƵĲ
ֱҪˬ÷ˣ˾޴ĿУǸʹþ˵ĴѨ䣬ܵޱ͵ĸоŷصʱĸдʹŵĸܣֱˬ˼㡣
ޡˬˬˡϹġˡ̫ˣҪ㡭ɡˣ
ֻԼѨҪƸɱˣڴǰ飬˿̣еĻȴ׳ֳĲժǹĸоʵ̫̼ˣ̼סļУסŤ鴤˷ܵˮ˲们ۿ
ڸ߹󱼷ŵϴ̢ţþѨסķߴߴ죬۵ʺѨⲻסı÷֭˳˿䣬µĴŪһͿۼȻԼٵÿˣ˷ܵÿ޵ģƸǼޱȣץһ˫˿ȵ˫ȶѹۣѱѨ͹Գٸɡ
̫̫ˡġܲˡҪҪϹˡŶŶŶˬϹҡĴ嵽ӹȥɡѽѽѽѽѽͱӹˡˡҪйˡ
˵ļУѾʧȥ˸߹ׯһޱȵĵ׷ޱ߿УڱƲٵߵ֮ʣѻĿ̲סˣӹٴδҪѸոͻƽĹͷжϣһй
ֻԼĹͷǱ̵ˮ̹Ƶģִּ̼ζˬһ˫ȶöϵˡ
Ϲˡ
˫εĳòײŴƽδйľ߳лع̾͸оƵһһԼѾ÷Ѩͦ߳϶ûȫˣޱߵĿֳԼʣӵͷۻ
ţˬɣô㣬ɣϹҺúõİźˬɣ
ƴЦţо˫ץԷ޳ĺ˿ʵаٶȣɴ෭Żûѣ˫ȽͷѨǳǳھĲŪƵĲٸɣʹĸоСѨԾļѹ۵ӹҲסĶԲʱõĴͷȵ˱š
ͻȻƸṴ̄ĦηĲѨҪҪĸоޱǿң˷ܵû㶼Ҫɵˣ˫ʶҪץסʲôȴƫƫʲôûץסŪûûһ㣬ˬ÷岻סĳ鴤
ϹҪ㡭ˡġҪˡÿ찡
У׵׿һе̶̵ʮӲȻƵĴɵø߳ȫûӦеĶׯϣǸ̰ŮɵĲŪתѵõĴ̼
̡
صĲ룬ַٵĳֽ۵ѨĴ̼ۺڣȻô̵ʱھͱɵޱ΢΢֭ͬŨܵëʪһͿƵС̷ͦײ֮䣬ëסľһ˿ޱȵ޴̼
㣬㣬Ҹ㣡
ƺĴţ޲ԼִѿżƷСѨűˣôݺݵĸСɧѨɵɵѨףɵΪֹ
ɵԽԽԺһ˫ҪˮԸһƬţ̵ĳžžײÿһصײѨֱҪѵ͸оѾޱȵ㣬ټӹѨһʤһǿҿд̼ʵˬ޷ݣɵˣ۾ˣˣֻʶķһ͵͵ġӦŽƳļ顭
λԸзϣõĿҲʮֵĿ͹ۣرǲİУڿµһ㣬ǡƬޱȵķۣˮס׳ˬҲһĴвֹ
ŶáϹܲĴޡ̫ˡҪŲ崩ˡ졭ҰɡҡҪˡ
ˬԺ䣬оԼĿкܿҪñըеĸоԼѾʼѨӿޱȵĿпûеǣ˵ļţⱲ˵Ļ
ܵޱȵĽдĴ̼ʱĴ򷢣ԪתɣÿһصĲ룬ڴײһžײԽԽͣͷҲʼ飬ۿ緢ʱҲҪˡ
ܵǿҾ޴Ĵ̼ͻȻһɣ˫۽סתץסƵֱۣһʱ鴤ֹӹһǿҵĲ񣬽һһȵˮһһαƾ޴졭
ޡˬˣϹˡ졭š㡭ѾҺ䵽ŵӹɡŵӹޡþöûгҺζˡġˬˡ
Ÿ߳ĺҼУȻһͺڵıԵݺݵһײһصġžײ˶Ĺͷһ˴ÿӹһԵİѹޱȵԸԳ
ޡģá侫öķˡˬˬˡޡϹŰˡ
ǵļУ֪һֻȶȻӽƵѹ·˹ȥֱԽƵƣһĹסǿ׳κĸϹԼӹǿ侫Ĵ̼Ứɽ
µűԼɳ滨ʽ㺹ˬޱȵĳ̾һ
һּҵĴսʹ˸еˬʮ㣬ٱ




497¡ֳˡ

εεΡ
ɳϣƵֻƴֻһһİĵ绰
ã
˵
ѩ㣬ǽ챻ȵλŮʿ
Է˵
ƵΪ֮һ𣬵ŶԭǾֳˣ
ѩڵ绰һͷҲһ㶣ǵң
Ȼˣϼǹ־ֳл컪˵ʵᣬܸӡģǷĪû뵽㣡Ե֣
˵
лǵҺҲҪʲôֳˣҾһͨŮˣ
绰ͷѩͦĵģﻹǷǳȻ
ˣ֪绰ʲô顭
ʵ
Ŷģҿȣҡָл㡭뵱л㣬֪ûʱ䣬Բͷ
ѩڵ绰е֧˵
ʵֻһġ
˵ο㻹ǾֳˡҵȻȥ
ʵ㣬һ˵˼޹أ
ѩ˵
ƵĲץѩ㲻̫ϲ˰Լɷһ˵ǽĵǷ˵һʱصɣ
Ҽɣ³Եģʾҵĳ⡣ס⺣Ԣ818¥Aҡ㿴ʲôʱԹ
ѩ˵
ƿһʱ䣬ţһǰһ°࣬6ϵ
õģҵ㣡
ѩ˵ѵ绰ˡ
ƹ˵绰֮ͻȻоһĪ·вѰ鷢һһȻͽԡϴ裬һϴ裬һĥѩ⡣ܿԼ˵ѩ޸鲻ǺܺãҪԭѩɷл컪ˡ
뵽ƸӸеһĪ˷ܡϴ֮󣬽ƸԼһ·һˮһ99õ廨
ʱ򣬽ƾȲ뿪칫ңȥʻȡˣȻֱӾƽ𺣰Ԣȥѩļţ塣
ˣ
ѩӦһŴ򿪵ʱ򣬽۾һѽǰô㷢һиԵׯصķ٣һۡǡӣ죬һӦþ߱ȱѩļϵĺɫȹһָ߹ֵŵĸоȹһ³ΧȹԵᣬмּҾӿ˵ĸоǹˡ̫̫Եʰɣѩ޳ԷΣһ㲻Եӷ׺ͷ֣ǳк͹ǸɡʵŮϵ˾ͻ֪ЩνǸеԸŮˣһ㶼ˬʽʱ򣬺ǷǳҪģʵŮ˱ݵŮ˸ԣһ˵ƳҸ
ˣ
ѩ˵
͸ģ
ư99õϣѩ۾ʱе㷺죬Ҫʪˡ
лл㡭ɣ
ѩ˵
лֳûл𣿡
ƹʵ
֪ﻹһң
ѩ˵

е⣬Ǵûȥ
һ¿ӰɣҺܿŪˣԷҼܾûˣ
ѩ΢Ц˵ܵͣԴ΢ߺ죬ΪƲ²϶ҪԴԼʷظ
ƿ߹ѩǼȽı鲻еˣλعʲô԰æ𣿱ϴʲôģ
ãܿͿˡ㣬ҪȻҡҶȥˡ
ѩм˵Ҵûмĳ档
֮ͣҳݡˣ㲻óƺܣƾͿԣ
Ʋұһǫ顣
벻ǧڼŵĶ³һӶûУ治ҽƣˣ
ѩ˵
ˣҽѩɣ
ƺǺǵ˵㿴Ҫᣡ

Ů˶ϲ˵ǲʵǶȥȥܡΪƲϵͷȤ˺ܿ˾롣
̸Цţǰܵŵĸ߹ѩɾ񣬷ﲻʱЦ
㵽ȥɣʵĻԼϣ
߹ѩк˵
ƿԼʵûʲôط԰æģԹɳϣ˵ӡ
ŶŶŶŶŶ
ӴԺﴫһĽд׻Ӱһ˿ҵ⡱AVλ߹󷽣ζʮԼһû¶ʱ򻹿
߹ѩܳӰˣ˽ۣû˵ʲô첽˻ȥǺǣղŮŵĽɹأ
ЦֲЦֻװʲô֪û
ڳʱ򣬸߹ѩɫҲָںϸ㷢ƹѩ¡鷿ϣ£Ƥϸ֬۹壬ʩɫ糯ϼӳѩüһ˫峺ںڵĵ۱ƺһˮЦձ߾ǳ֣¶񱴳ݣɵľӼҷϣȻԲ͹ĺͲһյȴڲסǰǶԸƵ塣
ŽЦǵɫָ͸ζ˱ֵĸ߹ѩȻЩ˼ȴܴ󷽵Ļص˵ЦʲôЦѵûЩɫƬ𣿶ǳˣҾͿң
˵Ÿ裬ת˳
˵ҿɲҹ㣬ׯ󸾣ħŮޣһ˻桰ɡˡ
߹ѩӳͷкƣҪˮǲ谡
Һȡ̡ѩ㣬ûа
ƹʹػһ䣬ųʹˤ
һ֮ѩҲܽˣԹŪͣҲĵĿԼ硣
СʱԺѩͶŪˣϣҳСˣϺ㡢зţ⡢ˮڼ岹гײˡͲ˳ô࣬ƿƣ㹻ʢˡ
ƿ̣еСµġ
ｭƱﵹ󣬸߹ѩָԼһȻٱЩǸ˵ƣҲáңһǶԲ𡣡
Ƚƿڣ߹ѩƱⱭƾҸˣȸΪ
˵꣬ͷѱеĺƸˣȾƵǽһüȻǾֳˡ
飬ʵҲܹѩ㡣ǺǣҪ־͹ҡ
Цץץͷ˼ұѩʱ̲סٺ١е̲סѩ̫ˣ
˵գѱ֮Ҳ˸׳졣֮ô󵨣һΪ֪ѩл컪Ƿ־״̬ѾǺܾûбˣһڼҿAƬ֤˵ĿѾһŮˡֻԼݺ۹̫ߣûгͰСŽƾ֮ѽУû뷨Ǳʶһĳ嶯Ҳץסһ㣬̲סȥϷһ£ӦǹģǾͱʾĬǽôͷǳˡ
Сɫǡ
ŽƲĻ߹ѩһ죬ͨͨĿС
ѩһС֮εĽʱһϲԼҪĴѩѾʣµͿԼεжˣϲǽԾɱֳһƽ




498¡ֳˢڡ

ѩһ䡰СɫǡĽװûƿƸԼѩ㵹ơ
ƣʶܿ𣿡
߹ѩͻȻ뵽ʲôǺŽʵ
һ㶣һת˵˵еԽ㣿
Խ㣿
߹ѩ̲ס˸ۣʮˣȻβסƤ֮ɫЦ˵Ǹҵ˵ôˡ
ղŶԽƳƺܿΪƺǲмӣھȻԽԾˡ
ɣ
Ƽ˼ۣʵԽ㶼ʮˣ񰡣һΪʮͷأ
Ůһˣʮͷأֲƨ
߹ѩЦһ߰ｭƼвһ˵컬ģҲ϶ƭ˲Ůӡ
֪ŮˣһһŮأ
Сֹ˾䣬ѩ㣬ǿһأ
ôʶģ
߹ѩĿӸڷϣһ˫ˮĴ۶Žգգ֪ǲԼƺĿ˷ܵɫŮ˶ԣѩҲ⡣
ţʶͬһ죬һθ칦ϣ
ƵͷһЩһЩٵ˵ʵ棬Ҷӡӡ̣Ƚһ㣬ϲҴкҲϤˣ
ģǾֻǸղżһ𣿡
߹ѩһ֮ɫɫҲ˱䣬ΪƭԼأ
Ȼˡڶθ棬칫
Ƽ򵥵˵
Ŷ
߹ѩ˵ͷͷʵô㿴ˣǿŮˣŮУŶ
ٺ٣ĸŮܿҲǴˣŮӦòҲûŮ
ץͷһɵЦѩ㲻СŮĴҲ԰ɣѩܿŮƻеȤʶһˡ
ƿҲһı٣߹ѩƿٵʱεӣѾ˼⡣
ƺȵľıҲѾеѹƲסˣȥƾҲ̫û˼ˡ
ƣأôûˣ
һûûӵĸ߹ѩпյĺƿڵϣ㣬ѽȥá
ѩҡҡλεվȥƹþƣһ֪߹ȶˣôȥþƣסѩ֣ק
ĳһôˣ߹ѩȴһƨ˽ƵĻĴƨɣһӴȣȸ˵ƵģӲֱֱĶ˼ҵι䡣
߹ѩɫͱɫˣؼͻ˼Ҿӷʳǳıڵһʱ͸о˽Ƶı仯һƬ̺죬۾͸¶ˮ֮ɫ
ڽƻĸ߹ѩ㣬ȴûôҲ֪ǺˣûˣĻ
ѩ㣬ˣ˵˵ɣ
ƸЦһ߹ѩϣԼƿ϶ǿ˼ƿɣ˵Ҳ᲻á
ţ󻵵˵ʲô
߹ѩ㿪ʼ˵ƻˣβŤ£ѽƵĶؼм䣬ûؽг
Сɫǡ
߹ѩͻȻһЦЦһߣϽǻ˼ҪȻҪȻһˣû׼Ͱѡ峴ˡ
츾ǱǿʱûӦŻ˵ҴͷƿЦõؽƱôܹأȫȻӦԣȻӦѡ
ڽƻ߹ѩĵĺһۣЦٸҹǹˣʲôһ֪ܲ𣿡

ƳĬûҽӻڿɲǾʱ
ϲŮ𣿡
˾ôųĬһ߹ѩĵĿʵ
ţϲҰ
ûκԥȷܰţȴͬʱźйϵÿһŮˣϲ̰ɡ
Ǿͺúϧմǲݵģ󣡡
߹ѩЦŹİ쵽ƴȸָ˼¡
ɫͺˣøŮϷˡ
ȸ˵ǶлǶŮһǳеĵطôǸطۣҺܴܻ࣬ḧͻķǳһȵĸоɶɼٷڣȻֱӵ
оԼƨɵ˸Ƶģ߹ѩϢҲЩִʮֵ꣬ƻ䣬꣬û뵽귢ɷ֮˾ͬİ·ܶѩ㶼л컪ˣǶԷϣԭܼ򵥣Ǹʱл컪ְεʱȻǰ;Ӱ졣˵Ĺϵһֱ룬һЩҪһĳϣѩǾԲл컪һģ־꣬ԼҲûôĸоˡˡϽıŵˣ߳׿ںͽܵһ𣬸߹ѩڿڶʱڣѾڵҺŪʪˣڿ㴩ڿֻԼ֪
ѽ
ڸ߹ѩļУվѩȥ
顭߹ѩԼĸζɤˣÿǰһѩͻ̲סһʵĸоͬʱֿܡֶԳͷǳìܣϰµģ֪Ǻá
ƱŸ߹ѩ˴ϣѾŴ۾ˡ
ſڸ߹ѩϣͷߣͷ¸߹ѩĶŪȫ˸飬һСֱ£
һתĸоϯͷ߹ѩһȻйһΡ
ѩ㣬а
ƺٺһЦ˫ֱŸ߹ѩ㣬Ĳӡ
߹ѩһ£ƲԵܻӭѩ㣬˫ֻסǶԷԲ鷿
ţ
߹ѩĿڽƵϣִԼӼҷ˽ȥƿסԼͦ鷿
һӴ߹ѩ۵ƤӲɵòһ£ʱѾѸĿӣ쵽˫ȵм䣬н۵Ļ
߹ѩ˫΢΢Ķţ漴ת˫§ŽƵĲӣ˵촽һ
ʱѾѸ߹ѩĿԲƨɹ͸˿ڿڽƵ²ţѾ쵽ڿҪ
Ƶָڸ߹ѩ˽ĸţѾ̱ˣ˫Ҳ˵ˣҾܲˡ
㣬㶼ˬһˣɲܲܵܵܰͱﲻסˣҽһ°ɣ
ưѸ߹ѩԼ㿴Ӳˡ
߹ѩָŽƴӲӣ۾Ĵⶼˣ촽ΣŽƵְԼ鷿ϡ
˳ưѸ߹ѩѹ˴ϣץڿһȲ
߹ѩѩ׵ƨţмǷʺƬ꣬ۺɫĻоЩǵҺ
ƽµĽתۼһֻľӼҷһֻڸ߹ѩëͻϸš
ʱ߹ѩͻȻƿ˵Ҫȥһ£Ʋķſ
߹ѩ߽ϴּ䣬һšˮһȥԼ·ĵĵ
Ӻ󣬸߹ѩԼ´˳ƿñѪҪҲȥһ£߹ѩѾ뿿ڴͷϿˡ
ڸ߹ѩߣһֻסĲӿʼ촽һֻĸͦ鷿Ӳڸ߹ѩϡ
߹ѩ㼤ҵʪͷӦŽƣÿ˸߹ѩոϵ̺ӣǶ˵̳ǰѩ֬ļ΢͸źΣ۵ߣ˵ͦţ͸ѰƽСǼȷְ۵ĴȽ紦ںë΢ͻ⣬мһ۷죬ޱȡ
ƵͷʼӸ߹ѩǵƯĲӣֺסķۺɫС٣ղ鷿£ƽ̹СʼǵشƸеѾǳʪˣʱ岻ͣŤ
ƼŸ߹ѩ㣬ͷ˳ĸƶһǵĻˡ
߹ѩ㲻ţҿܲˣ
Ÿ߹ѩĻˣа˽аɣ
ڴ̼Ÿ߹ѩ۵ıʱȻ幭漴еһ۵ӿ߹ѩﵽ˵ڶεĸ߳
߹ѩһߴŴһ߰ѽԼϣŽѾһСܵܶԼС۷롣
һͦһӾͲ˽ȥ߹ѩĻȣ̵Сܵе㷢ڸ߹ѩͣ˰ӾͿʼÿһ¶ֱĻо
߹ѩһ
Ľһſ˴ϣŽƵĴڴϻζͬʱͣĽ
ڸ߹ѩƣ°ڴ£˫ȼеýģƳ֮ǿҵĴ̼ͣĽͣŤԲƨɡ
Ϊѹ˰Եʣһʼ͸ɵú͡һ߹ѩѽϵĸ߸Ьȥ˫󣬺˵
Žƿٵĳͣ˵ײһ𷢳žžһĵطǴʪˮ߹ѩˮŽƵĳͣ˳Ű۵Ĵ˳ȥ
ƵĳӷСܵڸ߹ѩ۵ڿ岢ײײȥĻоͷĥǡ
Ƹɵ˫ֽ߹ѩ̧ڼϣֽץ鷿ͣͬʱ˿СܷܵĳͣݺݵĲ۵֮С
߹ѩ˫ֱŽƵƨɣ°˫Ⱦٵúܸ߲ͣţƨӭͣʮּңѾֳƮƮɵ̬
ɣˡ
߹ѩｿƴҡƨɣסˬҺԻо
ģô죬ĵθ߳ˡ
Ʋ
߹ѩ㱾ĳҲѾɢ˫롢ɫ糺죬˼ҵϢ
߹ѩ㲻һȥ˽Ƶľһӽ˳˵СܵܺôѽôӲֲŪ˼ҶҪˡ
ƵЦ󣬶ʱҲ־á
ǰղŸôã㻹ܸѽ
߹ѩ
һҵСܵʱɰ
˵ִͦӲ߹ѩѹȥ˫Ⱦֿͦ𻨷ͦĳǹӭȥ
˿˵·ˣһ׼ǹʱȫ룬ʼΪ߹ѩղŸ߳ΣĻ΢ЩǬɬǽƼġʮº۵ˮֽӿ˳
߹ѩڴ˫ȷֿѹ˫֮䣬ÿγͶСܵ۵ڣȫȥÿζɵø߹ѩһ˫Žżⶼ뿪˴š
˽£ø߹ѩſڴϣȲϣԼﵽƨϣѳǹӽη˽ȥֱӲʪĻʼصĳ鶯
İǿҵĿø߹ѩ㲻ɵ˽˼ͷѹϣִĺ˼ޣ
ƵִӸ߹ѩҸ쵽ǰǶԷͦ鷿һߴĳţһ޳ܵʵôˬˬ
ԼĪķӺ󣬽ֻԭƣĴǰٶԽԽ죬߹ѩСѽѽֱУĽд޳˫ȦڽƵϣ岻ѹʹÿβ붼ǰһԴųͲǰ鲨
ƿŸ߹ѩƯѹԸе壬ֵĶ̴ɾһ㣬ǣԽԽ͸İº糱ˮӿ

Ÿ߹ѩʴǵһǿҵĿд齭ƵȫٰСܵĳ˼£һٵĳ֮󣬽ưСܵܽĶڸ߹ѩһһĿʼһɹɹ̵ľ
Ȼƴһ͵˸߹ѩϣǰһԴѹ⡣
ֻ߹ѩͷ̧𣬽ż⼸Ѿ̵ϣŽƵľԼ
ۡһưγʪСܵܣһɫҺŸ߹ѩĳ鴤˳˳źɫëš߹ѩ̱ڴϣ۵ŪһͿ۵ƨ϶һƬˮա
ˬѩ㣬ˣܵҪٻ갡
˵ܺͽ࣬ٻʮ꣬ҲԸ⡣

߹ѩ㸧ŽƵĻ˰ô̰ģһϾҪͣýãȻܵ˰
ɧ˶Ҫɵû˲Żưոݵġ
ƽ촽յ˸߹ѩ绨ϣţ˵Լﻰ
ƶ죡
߹ѩЦˣֻֻǰ˵Ѿǰˡʵ˵ѩԼòļţҪĸֻһο϶ֻЩһֱţû뵽нٷˣЮΪʣձȣķһϵе顣
˾̱ţһ߹ѩýȥϴ衣
൱ĳϴһ£ֻصϣֻ߹ѩſȼ䣬Сܵ׶šһ޵ӣСſͰСܵܵͷ
һں󣬸߹ѩסǹң첢
ƵСܵܽסͦˣ߹ѩºſеѾִľֻһһĿֱԼš
ʮӺ󣬽ƽסһйעһڸ߹ѩӣСһϡ
Ľڴϳһ߹ѩȴһƿ´ϴּȥ
֪ܵҲ֮´ϴּ䡣
߹ѩƸе㲻ˣʵô˼ϲҲҪѵ㻹ûˬ𣿡
Ǻǡôˣ
Ƥ˵ղڴϷƸ궼ûϵһͬϴһ¾ˣ
߹ѩýʵû취ֻİԼϴȫȻ˿ڱŶȥ
ԼҲϴһӣŲ壬Сϴּ˳
ѩԡڴϿӣһɢȥѩϧֽߵǵĺͨͨԹ㣬㡭ſҡ
˿̽ѿѩѾȥԡֻŽغڿ㣬߱¶δµŮһ
ɽҪһαĽƣѩǰ͵ͦ壬˫֣һѱסѩֲĵڴϣƷ§
ѩܻӭţŽƣߴЦ˵ƣ㲻Ҫô³вУ˼Ҷġ⻹𣿡
ȴһѽסٺ٣ԽǴ³Խϲģղ㲻ᵽ𣿡
ƣ̫ˣ˼˵ˡ
ѩߺţơ㡭ҪСġ
Ľƣӳѩľţ˵ȥһֻֽųѩͷȵ˫ס죬һֻֻҵزץ
ѩ㾪ŵŤƿƣȴ§øִץ⻬壬ɢŮ˷ζ
Ƶڳѩȼ䣬ϵĸӲĴȲ࣬һһĥš
أѩ𽥻Ҳ𽥼ţẬסĶ
ѩ㲻Ť壬ҲϸϸƳڿأ飬ʱƤƵĵ˳
Ʊܵĵͷһִֻųѩزͷһǰǰˣš
ѩǰ̰촽Ū̲סķƣСҡҪϢһ£
ƽĳѩ㻷бţо˵žܾǰҺġ
ѩͷڽƵļϣٵĴϢ
ƽƵڴϣѩȻġ˫סز۾Ѹٵѹڳѩϣ⿪˫֣ſѹǰ飬˱
ҪơСᡭˡ㡭Ҫ
ѩĽ˫Ťֿţȴȫ塣
ѩ㺬飬һְ⿪˫ס̧ͷѸٸס죬ͬʱ̵Ľ࣬ѩҲĽš
ʮӣѩһαƸɵΰأ񷢿Ƶĺ𲻵廹ٻǣѩ㼱ٵͦʷѩ׵ΣͣҡͷšЪ˹һййҺ磬ȫϵĳ鴤ţţѡ̱
ϲŮ˽дŮ˱ɵʱ򶼽дֹʱĽҲѩôдġ
ѩ㡰źߺߡţڻûסҧĶ㣬Ҫˬͽг
ѩĳһǰɷûжˬĸоҲûлУУ½Ц
г˵ѩ˲ʱˣϢƣ㲻֪ʲô
ƲϵŬ£ѩȫ˾ΣͬʱѨǻʱ̰˱
ƣˬ㲻ˡҪˡˡ
ѩмһһɹˮڽƵĹͷϣѾ̼߳˹ȥ
ƴʱû㣬ųѩȥӵţһͱѹ
ŶˬˡŪˡ
ѩѾ÷ۼ糺죬˽ˡˡˡƣ䡭㡭
ʱžž֯һǴ֣ʢ
һ仰˵׳ѾǴܣƨһһ£ѨٶԽԽ죬žž
ѩ岻ͣزţ˫ֽץסƵļȽϣһĸ߳ӹǿҵ̵ӿżҵĸ̼߳ڴϡ
ɵ𾢣ѩٴйһˬҲڲסƣ̬˫ȣȫѹȥͦս
ø硭
ѩ˿ûдȾͻȻܽƵǿϮִֻܲӦսķۺ죬ĺҲš
ǻơ
ѩſڴϣ˫ץסĴƨɣƬΰְִ󣬻´ƤҲймǵɢҵζ
ƷƵǶƨɣȻסһ⣬ҧȥ۵ѩУˮ˳Ŵ
һЦſѩ㱳ϣٴͱ壬̽ȥץסֻ飬š
ƶƨɳʮӣѩĸ߳Σ̵ľҺ̼нƨɣʹļסҪжϣˬĽƽץסѩѩ׵ӡ
ơ̫ǿˡ
ѩţˡ
ֻҧѵĸозڽƵϣǰŷͦѹţͷ⣬ӽƵĲӿʼöţѩǰѩ׷Ҳƶ
ѩӲͷƤսϣƵĶȥһһΪ
Ƹоˣȼսеһ˾Ļĳײĳѩ㡣
ڴĳѩ㣬ֽ߿ơˣˡҪˡϡม
ѩһţһ׶ţһ֮͵ظеһһȹֱ˿ˡ
˷ڽƵϡ
һױȵĿвȫƶʱоȫ飬̵ľҺɽģڣһһεļ䡣
ѩھҵĲţҲƮƮɣıóѩԼϡ
ʱѩ㳹׵һ̱˯ƿʱѾˣӸ߹ѩСת˳ȥ
Ӹ߹ѩƳĳ˿˵ˬ֪Ļ쵰ϹΪʲô᲻飬ǲϧﰡ
ƽһ£Ȼطﱧѩ˯ȻŮƣǽȴŸѩһĸ塭




499¡Ҹ롿

ѩմӾѹ֪§Լ˯ˣ϶ǽơ
ԼǶǴѩеܲˣԼẦ˽ơл컪ʲôˣѩ֪Ƹñֻº롣ܽǧʲļܣ쳯ȨԶȽǮԵҲΪʲôôǮ˶ҪԭΪܸоԼòıϡ
ѩ֮ǰûпǵֻšһҹ顱ʽһΣʹʹһΣû뵽֮ܵŮ˵ҸǰδеҸԽƲһһ쳤ؾõٸл컪ȥҪ׷µֻǡǰһϣͬǵһ
ԼӦô죿鱻л컪ֻ֣ԼͽƵδǻҰġ
ϸϸĻոշ飬ѩԽԽļ£ŷ֣ϷĴ򣬶Լһɵġ
ǿ׳ų˿ůĸоޱȻǸһůĻȵϢĲϣȵģֹסĻɷܲʱɷȵϢԼϣҲļµĸоֳ˶մʪ֭ͼѹԼȷʵûа취ȥΪµĶҪл컪һ⣬ֳΡ
ģһôô̬һģղŻȫȥ𣬵ôȫŪȥģѩֱԼղǸӵôһֳĴġ
ѩ޵أȥǸµǶԼȷȻһ̶ȵĲҵĹʣݲȥӣѾûй԰ĳͷǱСèצӹһ㣬֪ȥǸƫƫԺȫǲǰбȥظɵĳ档һʱ䣬ѩԵԼ߳ܵ
ѾʮˣȻܹ߳ܳӣǲ֪ûйָоˡһĪĳ죬ԼôôĲŪѾ㹻ˡ
£ѩ뵽Ӧ뿪Ƶߣ·˵һΣܹٴڶˣȻղʧΪ˶ȹƵĹϵ֮飬ʵ˼ѩֻοԼڶԸл컪İ취û֮ǰһҪܸκιϸ𣬷˫Ǻ¡
ȻѩոסƴԼؿڵһֻƣȴƺ˯ļһ
ֻʶ䶯һһãŨŨľӺ̼ѩʱһ飬¾С쵰Ҷˡ
뵽һ˻ǳӵŶѹǳʵ̫ѿˣİ취ɡ
Ȼѩ뷨ûн˯еĽͻȻһ߽ĵͽУޣѩ㣬㡭СѨýˣʵ̫ˣǺǡ
ѩ㱻߽ⷬŪȣȻӿ죬߳ܵò޳ʱл컪δԼ˵ѩ˶סˡ
Ҹʱʵܼ򵥡
ɷʱմǲݣͶСţûֵҰ˸ʤȻҲͽ־Ǻģѩŵ顭
˭뵽һֱΪԼܲѩ㣬ŮĽζڳԼѩֱ֪ԼӦøеǾԼˣ㲻Լİء
ͻȻ䣬ƺ׵ķһһѹѩޱȷԸϣѹ£ƺ߽һѩ㣬һҪһΰɡ
ѩ㱻ôһѹĶҪĳˣŽѹȵԼΪľ˶飬ǸӲĴֳ⣬ȻʶԼŵȷȥŪͣǾ֣߳޵ء
һ˵ѩֱŵôҳϢӯŽϵĺζζѾߵϢѩԼֿҪϢѬˣȫô£ѵԼĶԽԽղ˵ҪһΡģһεĻȲ˵ԼĶ飬ܲסĺѾ㹻ĵˡ
ô죿׸ô죿
ѩľսţôܹĴޱȵĽƳֻϧԴҲ벻ʲôЧİ취
ѩȻһҧ׼Ϊѩϴʺǳѽȥ֮ʣ͵͵һ۸ոԼζˣȴͻȻ֣۾Ѿ֪ʲôʱˣԺĿԼȻԽԽѣҲԼһ㣬ɫѿ
ѾѹĽ׷ʲô飬Ͱ׵ѩ㻹ıԼѹ£͸ŭԹ߻֮ɫɵͷһæϷɵɵһ࣬ԭֲ֮Ƶŵȥޱȵĵѩ㡭Բ𡭡
𡭡˵ˣ
ѩޱ߳ܵĴ˽ƵĻظɵæԱһŵë̺ҵĸסԼĴɫޱʹ߳ܵĿ˽һۣæͷȥϵ飬֪֪˵顭ҵĴ㣬㻹ǿ߰ɣ
԰ѩȻһֿŮˣǷǷֵܹúĳЩŮȡ֡ѩԽƽ˵ԽǾŮˣոոѩ㼤ʱȼ΢ķӦϧ
ѩ㣬㡭ûû´л컪Ѿûκθ飬ѾܾûзˣʵοԼ㻹ᣬӦȥ׷ԼҸ
СĿѩޱȵ飬ͻȻе޵ѩ㺦ȻҲСŮζǳˡ
ѩĿ˽һۣתȥ֪ΪʲôԼȻռԼԼΪĽƣ˲һ֮ġԽ˵Խ飬֪Ǻá
ѾˣԼζѾǺӳǽ鶼ɷ򡭡˿ԼΪл컪Ů˵Ϊ죿ѵл컪һԼӦʮ鴫ȥԼǴ⣬Լĸĸͼ壬ǾԾһ޴裬л컪ҲŹԼļˣǸµ飡
һ˲֮䣬ѩͻȻ뵽ɱֻܹ֤Լˡһ˳ȥȱ˵޹⣬ҲԼĸĸޱȵΪѡȻֻҪԼһʵȻʯף˭ٷ֣ҲκεΣգԼĸĸͼҲ˲Σ
ѩ֪ƿ϶Ҳ𣬾׾ô뿪ģͷԽԽ࣬͵һ۽ƿŵɫ̾ƣѩĲ㣬ЩҵĴг嶯ĵطȻһ˳嶯һ㣬Ҳ֤ڲͬȫҪΪ¿աҵĻȥɣҾһģѾ뵽˰취Բл컪֪ģ˭֪
ɵɵӦһҲЩᣬȻѩһ־һŮϵҲֻİֳЩ˽ﷴһҪ׵ӵλŮ˵뷨Ȼл컪Ѿ־ӣ֤ˣȻþۺɢԼл
ԽתԽԽѾδǿȵĴ˶ɢˣͻȻоѩⷬǻл͸һɲζͷɵȻһŵĿѩѩƽͲ԰׶Դʵѩ㣬㡭㲻Ҫɱɣģɱѽ
Ȼ³ˣѩ㰵п࣬ԼȷǸʺµŮˣЦһͲٿƽɫͷûƣǸˣҲ㣬ҲסңֻܹεĴ󣬵õõĽ
ļˣ˲ԼҲǻ㣬ֱӴë̺˳ܵѩߣһѽë̺²ס΢΢ѩͬë̺һıסޱȵĽеǧҪѩ㣬ⲻɵֲһ˵ĴҪҵ죬ѩôִ᷸أ
ѩѵ£һαƸ§סͷ߳ܺͻȻҺǸһë̺̫ΣȻ߳еĽӴͷʱȻͷոйܹϵļһûôһļ¶Ҳǲܵġ
ơ㡢𼤶ſң˵ɱ˵˵۵ģִˣ˭ҲȲ㣬л컪ʲôҺ鱻֪ǣҼҲǣһ˵ֻҪɱˣûκ֪ˣ
һ̣߹󷽵ѩȻܹ˵ôǣʵڲòýƺղѡ
ƵȻͬѩⷬԼô˽ҲøոոԼϵŮΪԼ̫ˣһʱ֪ôȰ˵ѩͷֻѩ㣬ô밡ʵֻҪȫŲ˵ȥ˭֪ʲôأУҪɱˣҪ㸸ĸ𣿡
˵ּһ䣺Ҳġ
ѩ㼸һ㣬ҡҡͷƣֽǰסģһ죬ǵᱻֵġл컪ôŮˣʵˣ˶˵ʵҲһѣͲõʲôˣȻл컪Ҳǿп޵ģ˸ɾֻҲǵûΪġ
ͻȻһ뵽Ȼл컪ѾںѩˣһôãΪʲôл컪ѩҪ޷ǾȨǮŮˣֻҪԸѩ㣬ԼͿл컪ˣȨѾˣŮҲȱǮһǺܶ࣬˵ˣǮ˭ӶأȱľǮԼڣͲл컪Ķ
뵽Ƶ˼ȫˣѩκͬ飬ıһǿҵĶռл컪ѩ춯˶ҴϷֵĴˣʵ˷ѣԼл컪չҲһ£ѩĴϱԼʩչҷ󣬻Դ˵һֽѣ
ԽԽҲһɳ嶯ɵѿڶѩ㣬ѹ֣Ϊл컪ľĻȻҪ㣬Ҫ㰡ѩ㣬ӸղŽ֮Ҿˣղǲ˵ڲ˵ҲˣҲѾϵ͸Һˣ
ʲô
ѩһʱ䶼ȴģһ˫ͻȻĴģŵĿ·֮ԵĽƣ˰ΣͻȻе㡭˵ʲô쵰ôܹ˵ղŵ飬ѾܲӦˡ㡭Ȱˣɱ𣿡
벻ѩԴ˵ķӦȻ˼ҡæס˿ʼѩ壬еѩ㣬𼤶˵갡϶ҵ˼ˣΪҪ㵱˰ɣѩ㣬Ǳл컪̫ˣŶԼôţǺܾģôίأҵŮˣҪĸһǲл컪ģȥл컪׿ڸϲ㣬øңô
ƨ
ѩһʱ鼱ôѲˣ屻ĽƸűë̺Ħ֣˵ĸоٴθͷסղűٸɵľͻȻֹסĻ㵱ƷȥҪǸл컪˵ֻ˵ֱӰѸʬˣ
ƽĹסѩȷĽ΢ĦоͷҪռԸͻȻǰǿصһЦѩ㣬ɲһŶ
ѩһ㶣֪Ϊʲôô˵ѵѾа˵л컪תչ
ɽƣͷĺˣ
Ƶ˵
ѩ߳ܺͽ֮ʣͷȻһ𣬼æʵ㡭ôô϶㡭ǲʲôң
ͻȻѩ㽿Ըе͵һڣ׵ѩĶƻʱ򣬲ŵĵѩ㣬ͷĺˣܽģл컪Ǳ߽ҴͰĵĵҺϢУ
ѩ˵ȻҲͷֱţǳŽ֮⣬ֻһ·ѡǾһ֮Žƣϣס
ܣС㲻Ϊ˴̼ҵƭ˵İɣҡҲţ
ѩϰޱȵл컪ôܰԼɻһ͸ƣ͸ôȥٵһ֡ľͷѻ鲻飬ûιȥǺ˲ˡ
Ȼһ棬ĽƣȻԼǿҵռ֮ģм仹һָӵ飬ҵò֪룬ҲһֽѰڴ
ĵͷ㲻˵ҲģʱܹβֻҪң
˵գⱧѩ壬Ҫ
ѩһѾ˽ƵĻֻһʱ޷ܣҪԼɵֻ£æץס֣Լֱë̺ë̺һޱȷ˶ͦε鱩¶֪ŵðɣҡʱ㣡ֻܸµʱ䡭
㹻ˣ
΢Ц˵
Ŀ𣿡
ѩе鲻Խӯ
ѩֹס˳ͷǿҵһæѩýԼݷ˵ĳߵë̺Ըз弡ޱԼǿ׳Ӵķԣץסһֻͦޱȵ鷿š֪ѩҪʱ飡ѩ㣬еʱŵҹٺúõİοһѩɣǺǡ
ѩ㷼һ߳ܵò˳Ȼ֪ոѾռйԼһصļһ˵İοʲô˼һʱ䣬ޱȵĻã߳ܽһ˿еڴ
һΣøӳףɴѩĳȹͺɫ˿һԶȫȥˣԸеļԼĻһֻɫֽסץסѩǰ˵һֻ˶飬ЦǺǵĵѩ㣬㻹ǵ㻹˵ҪιҺŶ١Ȼѩû̿ԸҺȣСͷôġ
졭쵰
ѩ֮һĻĻ߳ܵβסĻصԺ߳ܵò֪˵ʲôźáΪѩϣΪƸɹһѾʧӰ٣ƸܣеޱȵãɷԼ֣֮ʵģڽƵĻǲܹõڶδ죿
׼˵£ǡǶҺ֮˵ĺģ
ѩڽƵĻﲻסŤҪѳƵĻϧɶСʵ̫ˣǰǸ߳ζѾһ㡣ǿҵĦ壬ּĻȸоʱǻصǰ齻־
ƻѾסѩ˼ķ޸飬˵Ͼܹϵģл컪ѩ֮⣬Ѿڣֻгϵл컪ҲǰԼĺǰ;Ŀǣûиѩ顣Ҫģǳ׵˺ѩĵ׿ǵ׵ķſԼԼ延֡һ죬֮԰ҲΪһϰ֮ѩģȻȻͻǱĬתƵϣϻϡ
뵽Ҳ֮һмɵĶŪѩе޺ͷһȻѾ΢΢Ӳѩ̵ͦηصĦţЦǺǵĵѩ㣬ɲҪ˵ôŶϲ㣬϶֤㹻㣬ڿ϶ﻹǺܺңԺһĵ׵ĸлҵĿ
ѩޱȵĵ˽һۣΪ˶鱻ƲŪһĴʹ飬ƨɼηֱǸµĶĦһһĶϰµĲסţһһԵľͲȥˣǰҪҪζǰûˣٱƸһεĻԼ϶ֱӱģ˵ֻʲôĻҪ˵
ѩһ־µ˽һۣơһûһ׼ô˵л컪Ըø㣬ҲҪԼͬⰡ㡢Ȼȥɣ侲һʱ䣬鶼Ū֮١ٸ𰸺𣿡
üͷ΢΢һ壬ѩ޵ͷ̾ѩ㣬ҸղŸôֻ֪࣬ʵǸʲôѡĻᣡ˵һٷŹҸл컪ͬԼϲŮˣһͳȥֻҪɹŮˣ¾ҲҪҵߣԲлѡ񡣶ôϲѩ㣬˵һҽ𣿡
ѩͷһԵļ¶ĽסݺһԼɷҲСһԼŮˣԼСΥ׵µôѩֱԼΪ˽ƵŮ˾һʲô⾰
ԺôԼˣ
㡭ڱ𣿡
ѩҧԼ촽ԽԽϾѾƸɹˣȥܾûʲô˵
ȻĵͷյҲֹѩߣЦѽҾڱѩ㣬ҪôһξӲѩ㣬ɱˣղԼҪҰѾҺ䵽ӹȥģ룬Ҫ㲻ӦĻһˣ˭ΪӸ𣿡
㡭
ѩ֪ˣ濴ޱҺʦļһȻ޳ܵһ桭ƫƫÿһ仰ߵòҼˣ·ֻصŮʱһ㣬Ĵ̼ģֽסľýƵÿһ仰ȻʮִҰ̶ȫʵ
ƵļѾΪʵˣл컪Ը񣬸ǲҪͳȥұùĶɶĽƣԼᱻĻǧڸıӻ£ݵοһޱȵİԵԼŮְ֮ȻԼίҲûа취õİ취Ҫһ㣬Լڵ״̬ûκܾ
桭ɣһϣ
ѩŮһ㽿Ӳѣߺ˵ⱲûеĻ
ƺȻһЦѩ㣬Ŷо仰˵ĺ𣬽ʲôǱǿ飬Ǿ;ܰɣٺ٣ҾҪռλԸŮˣҲԹԵܰɣ
˵գƲ˻зԸеĳֱֵӽ尴˴ϣֱӷֿѩԸԲļƷȣ¶Ũ˵ë֮ޱȷ͹ͷѨ
ͷһɧ׼ϾҪ룬ͻȻѩѨƺʲôĶɵôȤʱӻ˲ľſѩ˫֮䣬ϸѩ㱥ľ
Ũë޼ޱȵ룬ɼѩƽնԼǶôĿУֻڲǰһмޱȵ԰˿̵ëϵǰ߰ߵĻ༣ѾˣڰģԱޱȵǿҡ
ë·Ѩĳ̶ȣֻİĶ֮ļƷѨڷҲҪѷһ̺ⴽļкţûΪǰֳޱȵŰһ㣬ɼСѨĻָҲǲɶõġ
׼㿴ô˵ĵطôȥʲô
ѩֱҪ޳û˹ȻԼĽô޼ɵĹĦԼƽնڴʵ̫ˣ
ѩ㣬ѹô㶼ûеõŮ԰ѽŮƽ飬ʲôúߵģΪϲСѨΪԣŻôϸĿѽϲĻɶأѩ㣬ȫӦΪԺŶԣ
ƵķԼĹ۵㣬ָƬⴽ΢΢ֿ¶ӽ۵С˵١Ȼû´ղԼǵĶѨ֭ղѩηһĦһöûУѩʵѾЩ˷鶯ˡ
ǡ𣿡
ѩãȻţոǰƸɵҪҪľЩ׹ƺֻĳԼŵÿʱ򣬲Żɷ԰еõĿζô˵ѵС˵ֻзſԼȫͶ뵽⽻ڵĲȥܹôζѩԽԽԽԽĲ֣߳ܵѨֱ󵨵ļһֿˣʲô˵ܶˣԼղ͵͵еһ̼ĿɳҺҲע⵽ˣѩֻ߳ܵιȥΪΪ
Ʋѩ뷨ֻ΢΢оһֱڲסĲţԵĲǽž̫ܵĴ̼ҲҪЧҪ޵ѩ㣬ͱΣеϺֶ飬ܹ׵Ĺռλá
ۿ˵Ѩһ󼤶ֱӴչͷȥſͣһںסѩѨϵϸС΢΢ҧţϷƬޱȵСֱֿϸСëϸѪܣ͹Գ
ޡġҪҪˡղﱻ䡭ģûϴɾҪ˼ҵܰ
ѩֱҪˣûϵһȻȥԼ߳ܵĵطһİ࡭ѨϸеһʱѩѾоԾˣֻӦͱƸͺסѨ־ĶǵĴ̼ޱȵסĳ鴤
ģһôֵطҪȥ԰ѵѵ˵ֻҪϲһˣʲô˵飬ôİ𣿡
ѩ޵صţһ˵ĿȻȻĴѨڴ˲͸еˬܴ̼߳ĸζ
ͷ⣬ƾԼֶΣѩ͸ԼҲòԼɵ¿糱οĲ²УѩʵԼֻһʱܲʵǾ͸ҪǿҵĴ̼ܿʧԼ
ҧŽ۵СͷסСм޴תʱ򻮹ϸС죬һСģѩڣ̼ѩ㲻סĽˬòҪ
ޡҪơҪĺడ
ûйζѩ޷ѿԼ͸оܹŲ˽ѾǺ˲ˡڹȥĻɷ򻶰Ĵ٣л컪ûſԼȼԼѨĸѾȫٿģļһķ顢ʧ
ޱȹ񫣬̧ͷѩ㽿ĵϵһЦѩ㣬㲻Ҫôţſһ㣬ȻܵζҲ˵ϲ㣬ҪҵŮˣֻҪҵŮˣÿһطǸɾġο٣ѩԼŲѨһζŶ
ѩ˵ԶԣּᶨְԵĻʹһĶססĳ١١ٳ٣һֱٵһԼľء
һεͷȥһΣĿѩһ߳еҪһţֱӽѩСϷѾ̼óѪ٣ⲻסԲԲϴȦ£һָҲʱȻѩ΢΢ſӦֱӲָڣ֮ʱڽʪŪ̼
ޡġ̫̫̼ˡܲ˰
ѩͻȻһУҲûа취͵Ĵ̼һţʱĳһ䵱ȻĽ
ҲڽƵͷԼٶָԼѨһ̣ѩһĶڳ׵׵ĳ˽ƲõҲ޷԰Σ˿̵ֻҪ˶Ŀļȫйסĵơơˣ㡭ɣҡҪ㡭ҪģҪٿˡᡭйġҲҪйޡ㡭Ҫڡ桭
ѩ㰧ԣڿĵĴЦ˳ָͷѩԸޱȵĽϣصѹ˶ŽѩһԹԲ˶ѹȥ˶СϣһţסѩԸ޵ʱͷ˹ȥ
ܽƸոԼѨлһѨɧζѩȻЩӣȴҲǹ˲ôˣ˫Ĵļͷһ˫ȶȻסƵѾʪޱȵѨ¶βסͦǸֿɰĴֳԼޱȵѨĥĥȥĥˮҲĥͣ㼤ðѽƵͷҧ

ɿͣŹѩԸûüڣѩѾĿ͸¶Ŀҧơƣ㡭Ұɣѩ㣬ҡܲˣҪĴ
һˬ޲ϾͲ룬æסֳ嶯΢Цһֵĵѩ㣬Ҳ㰡ﻹһԥӰ쵽ǽĹϵֻҪĵĽһϹҲ㣬Ҿϸ㣬ô
ѩĵʱһƬϼ죬Ҳֹ͵˽һۣģϴϴǹԼޱȵϢʹĶûһͻȻһƬհף붼û룬ſھͽеϹϹϹ㣬ĴѩСɧѨɣѩˣҪϹĴֹ졭һ㰡
ãװѩţˣ壡
Ȼһ˼ϲãѩһĺУȫȫǷĵûһ߳ܺͣ٣ʵ̼֣УԺλãֶûзһ£ͷѾ׼ȺǶʪޱȵڣһһٴβѩľͷѨС
ޡϹϹѩֱ֡ˣɡһ㡭㲻֪߳ܵѩŲˡءл컪ҪˣҾҵϹҡϹÿһζôǲ嵽˼Ŀˡ
װѩţҪǲһ㣬𣿺٣ҪϹһ㳤һ㣬ôͱҸôѩ㣬úõܰɣӽҲл컪ˣҽƵŮˣװѩˣ
ƴתлѩԼĿȨʹȨһѩ鱥Ѩ̵Ĵ岻ֹҵ֭ɽ˵ĿٴմʪëȻֽһģҪԵĸȥˡ
žžžžž
һǿҵĻУǿޱ죬°ԹԹѩɵýֹ
˶Ĺͷһδε˿ѩ㽿۵ӹкҵĴ̼ӹ˶⾥סĦŲ⣬סβѹѩ۵ڴ֭ѹʹη죬ٴε䴲֮ϡ
ŶġϹϹ׺ø硭ѩ㱻ŶŶŶҪˡĴרšר˼ޡеĵطꡭֲ嵽ˡҪˡҪˡ
ѩһӷˣƵĳ̫ǿ̫ͣ־ÿ֮ܵסǲʮӣѾſʼӹֱӱɳһĸ߳
һβûиѩ㴭ϢĻᣬΪ˳׵ģî˾תɣø߳еѩ㰧вסӲƵĽס˽ƣܹһһ㡣ϧֻǽͳ塭
һδεĲ룬һδεĳ˶ĹͷһδεĶӹϣӹܵĦǣһԴغ費סײѩԲСɵľţǴ̼ò̶̵֪ʱڣѾǸ߳ˬûҪɵˡ
졭ġϹҲˡ֡߳ˡϹҷˡķˡϹһ㰡ܲ˵ġҡҪ
ѩѾһֿˬĳٸɸŪֵ̧ûˣԸеޱĳ죬Ըеסķ޷ƵĽȫȫޱ޼ʵĿ֮УûκεӸ߳Ĵ̼ѹҪǣڳ׵˽Ƶ˼ӲԸѣеʱֻҪܹĸо֣岻ѣʲôأ
ƵĳڼһЩͷ˫ִѩǰͦεĺ飬ҧĶ͵Цѩ㣬оĿֿ֣ûмûб߼ʵģֻҪſȥܣͻõҸʲôأҲһܹҪһѽѩ㣬Ұ㣬ְأ
֮ĳ壬ѩģһޱܰ˵ܣвûˣǽԽԽǿңһ˫ĵ۾Ķϵӣ֮䣬ԵôǸĶʶĵͷ߳ܵĴеáƣϹҡҲ㣬ѩ㰮㣡
ȫˣ
һԼ°ŮˣҲл컪ţȫȫԼĳ޵ŮˣǷǳĴ̼飬ѾΪԼһλİţͷֶһΡ
װѩ㣬Ҳ㣡Ϲңڸһη԰㳹׵׵ָоΪҽרĽɣ
ƴţɿĸѩ˸ѩͷѨĴһοʼٶԽԽ죬ƵԽԽ٣ȻҲԽԽ󣬲µ˶ѩѾֲ嶫ȫȫոճϵϹޱ߼ʢ֮С
Լʮ֮Ŷѩֿʼ֮߳ãһδθ߿ޱȵļУõǰצĲס˽Ƶ壬ĳ壬סͦԼĴƨɣƵøӵеӵĽȡ
ŶŶŶװϹҵĺϹҡ̫ˡѩˡѩˡġҪ߳ˡҪҪйˡҪй˰
Уѩٴν鴤ӹѾԽԽϡٴη׸˻ȵĹͷ
Ϲ桭ı廵ˣҰɣҲˡԺԺٸòã
ٴδӾĸ߳лعľɫ߹̱ڴϣܵƵôͦޱȵԼѨԼѨŵ˼ޣɵĲ֣±æġһεģֵ߳ˬ˼㣬ˬˣҪ
Ĳ²ѩ˿̵飬΢΢һЦʱٳ壬˫ֲסѩ㽿۷ϲסĦصעķͦԸͦεΣ߳ҪİοЦǺǵĵѩ㣬ǲˬˣ
š
ѩоƵԼߣɵóתͷȥҲľԽԽɰĶϹһ֮ŻеʪǣӵһƬ̺죬ֱ֮뿪ͣšѩӶҪŪɢˡѹôţʼһܹܲǣڿҵõԼԺ̰ܲСϹˡ
ѩ㷢ĵĽ΢Цˬ˼㣬ԲѵĵʲôõĵģԺֻҪԹԵڴϹҸɾˣܲ˵ʱȻӰʱһߺ㣬һ߿㱻Ҹɵʵ̫ˡ
ѩظֱȻıɫСѹôŮˣ϶Ǳʲôʵֶθƭֵİɣ
ߵŮˣĸԸҵŶɱԩң
˵ţѻתЦѵﲻԸ𣿡
ѩʱһ߳ܣڽƵ޺޵һšߵǱǿģ
ƸеܵϮСӦѩ𽥵ĻָˣһЦðɣȻô˵ǿ鷸ˣѩ㣬׼ϹҪǿˣ
⻰ѩ΢΢һæеȵȣ˼һû˵ء쵰ųġม㡭Сˡ˲ˡˣ
ûôף
ƻɿѩʪͷѨصĳ
ߣ˭˭
ѩ㽿һֱܿɶСɵÿ˵ֿʼû취ˣۼʵѨһֱʹڿû˵ľأ鵽˹Ĵ̼о˷Ҹͬʱĸе߳ܣ
̡죬һܰķﶯ˵
ĵķһĴߣĲסǿ׳ˣסͦԼķΣȡŸǿҵĴ̼ͿУ֭Ľ˳ȥԼ᲻ֱӱѨɺˡ
ޡСҪˡɵ̫ˡޡֲ֡嵽˼ˡӹҪˡ㡭һ㶼ϧѩ㡭١ٿһ㡭Ҫˡɡ㡭ѩˣҰɡҰ
УԸеȻ˫һɣĶϵĽƣعⷵһһĽƸסȫĻֳ˶۵һӹһľΣһΰѴȫİ˵Ĺͷϡ
ˬȻһûüֱͣӱ飬ͷһͣҲ֮޷԰ε˸ոճΪԼŮ˵ѩ㽿۵ӹ
ޡģ̡ˡ
ѩܵһûȫ˵Ŀٴӿ̵ֱֱ̼һ߳Ъ˹ĽУ˫һ󷭰ף־ҪһСŮҪǿ࣬пҲԹȥˡ
ѩ㱻Լɳҽ˵ģƳһ޾Ĵ̼ɾ͡
ϣʵǹ̫мֵˣ
ҹɫôˣ΢ĵƹӵŮסҲͶһ˿




500¡

ԡ֮󣬾ղŵսͻȻоеˣ˻صҳԵģΪóղ·ʱ§§ҵġ
ȥҹˣҽ˴Ϳԣ
ѩ˵
˴ǡҪҪرһ£
ʵ
ãҲʶ޻̸ĺùۣ
ѩ˵
ĺùۣʶģ˭
Ƶ
ܿ
ѩ˵
㡢
֧˵
Ҷ˵Լ޻̸ĺùˣΪҲ֪ƼҵġҪȻҡôҶ
ѩɬ˵
ŶԭѾıѾõģһڹ
ƹԩ˵
˱ԣǽõ㣬˱ӵĸˣǸ˶ûĸأ
ѩ˵
⵹Ҳǣ
ƺǺһЦ§ڿɳϣѩȻһƨڽƵĴϡѩܿôʱ򵽣˵ʵܿסһŮ˻ױҪʱ䣬ưСʱ
§˸ǧĵڻ˵βԼʱʱĦȥýƱиβҲǳȻؽ븾˵·ֱӺ谭ǶԻľǶǡ޻Ű˽˫˻֮ĵһ½ЦǵרңǰСˡ
˵ֵɳǰС輸˸۽۰ȻȻؽõĽ˺һһƺԼ͡ƿƷ۽ۣ§Ÿˣиεš޻šԼãҪеԶôɵطԼ
ƾôһֱŸ˳Żһ߿ӰӰӳǡ°ƿ÷Ա߻һš3Dšû뵽ѩһڼҵʱղôྭӰƬýƴ۽ˡÿƬгֻͷϷʱƵȻҲϷϷеĸˡ˲˳ܻЦͣͻȻѩԽ˵С磬ҷǷǿŶұȥģͷɢ˼һ㡣ôǿ˾ӦöȢѧѧ˼졣
ҲȤǺð˽
ѩ㵱һٷȭᴷƵǰЦ˼ҿɲôŮˣҿҸŮͶá
ƾûеѩɰ֮
ָŵĻϵ˽ѩ˵Ƭ˽ܵЦЦµ˽ͬǸ˽ˡ˵Ӿ˽˵ܴడôң
ѩһǲһٷȭǰźʲô˽ࣿС磬Ұ׳հ۸˼ң㲻ˡ
˵ҲˣĲѡ
ѩСͷ˽Ҳɡ˼Ŵ˿кüأ
룬ҰԼŮ˶˵ֻ㣿ΤС׷أţȴ˵һĵӣ
ѩ̵ģȴǽ˵ֻҪǮûвģǸûϢϡ
ƵĺǺǵ˵ڻǮһ㣬ɲһӴһ˰רİ
ѩ΢ЦĵˣǹˣٳϼˡĸٵĲǡ첻ƮƮ˵ʵڵģǻ㣬ϲ㣬㲻ܲҡ
ЦⱲӶ᲻ģĺˡ
ѩ󼤶һ½˵ƣã
쳯Լ˷ޱȵġСܵܡ죬ѩ˵ȻôģǽӦóĵıʾһ°
ѩЦһ½˵ɱǧĴ󻵵ý£СҸҧɡ
ƺǺǵ˵ϻ˵ʾҪҧҧɣ⡣
ѩŭһµһЦӽƵվһתӭ˽Ƶǰ
ѩ죬ᵽصýָķʽʾš
ƿŸרĵıʾԳһѩܿһ𲢹ԼĿ£Լ֮жáһ뵽⣬Īظ˷
ȵѩӣ΢£Ȼ˿УֻýһϲͷЦǶסѩУٲϷˡȻ˫ְס˸ڱʾصͷԼʼĳλøʾ˱ʾ
ŨŨζУ֮ڱǶƵζ̣ѩ͵һʡűطԼ֪ʱΡˣܹܣοǴӿֵĿеĿס˵ˣܵ־Ųֽš
ҧµȴһҧеԸʹСǷɶ˻زֵȻ˳ѱ˱ٻ὿ĵȻͷߣȥͷδȫȻȴգýӲס˫ֿѩ羱ľҲԸſ
Ķãѩһʹû뵽ıܾǿңͱѹ֣ķӦȴҲƲסǻ۵طȻضȻﾱ΢ݴȻﲻڿвܿƵĶ
޹˵ӣغŹ̵İ΢΢䶯ţĶ˱ǻ̵Ķˣ䵱ͷػȻﶥ˴еĿʱǶζѩɲڡ
ǽƽ̵δļɣѩҲǸɵٸһѧͻᣬ˱˴˱㻥ҵĿڽױȵĴͨͨģôôѩֳ˵ĺΣ˿ؿһ۽ƣǰĴϣסִֵġȵĴĸָȻΧ£ƴѩֽȥסǰ滹¶һء
ѩܷܷסƵĴŪȻͷԸжк촽ƤſСҪҧѩǽƵĢͷϵۣȻſӣСĺסͨ췢ĢͷСӵĢͷͷڽƵĢͷĹﻬʱ㴽˱ҧſڽס¶ĴУѩ̵̣Ϊֹ
˿̽Ƹܵͷʵʵڵضѩĺѩ³һ㣬һ㣬ݿͷڡѩͷͷŪʪͷͷڱԵߣͷ궯ͷΧûŪڣʱƵճҺˣѩٰ̽ȥȫסͷ£ʪůĿǻŪƵĴ
ҲѩֻͦѩüСǵùĹĵģʼףסĴƶȥˣѾ޹˵еҺӵİȻŵøӴֳ޴
ѩ߾ȫſ죬ҲֻܺһС֣֮ÿζͷסòס¶ĴذŴһŪոβĴѩѾϤϤˣеڶָƣ۾˼ѾƾǱʶ̺ܽѩӣͷţͬʱ̽Сһָ絯ٰ水ãߣÿһٶƴˮĿСƵָѩգѩ㲻ͣŤ壬ʼնû뿪ƵĴ
ѩ㡭ӣСù񫡭
ƵĴѩƷţֻһʪ̰ΧͷݣĿɢȫ֫ٺ˱ŪüӲѪţ¶ĿִޱȣʪãƱѩ˱ͷ飬ĻŭţǸ̵㡣
ѩҲ˱ҧȫ֫ٺ죬ˮ۾񽭺ȱһϵֱͣưĴˮ۶һһڵʳ¶ǡ
оµѩ̣ƿвסֱЦȴһҲ©˫ԵѩȵĽͷߣ󰮸ŪһԲסѼ壬ǲϷŹ
ԭ˫ָʱֵûѼѩ㣬ܵס˫ֵķֽϻ
һ˫ʱʱɵŪǰͦ壬Ŀֱ͸ѩĵףƽʮסŤţȻӣչǿֵܣƫﱻȻռˣ©
ƫƫӣСڱȻַֻĿ⣬۴ʹһһȥô˵ĦĴҲôתΨһܵĽ;ǣѩڵӦֻԱܣǿԸӣ۴ѨĲ˶׵ԺһһֻаĹƣνƾŪýĳռУյøɸɾһ㶼
ѩֻεؼſڽΪԽ̵༼ȥǴִȻȽͷҿʼŰһֱ˶ͷټϺɫͷϣɵò˱š
̫ˡҪͣ
Ʊ˫ͷԼ̵ĳɹ
ѩ㱡ɵŰһһµţݏѵˮ㲻ϵŽƵͷǰˣͬʱһ˫ְȻİʼµ׶ʱһ󳬺ĿУֱ彭Ƶࡣ
̫ˣָо˵
Ʊţݏڼѩ㡣
ѩڽǰŽߺͰ̷ɷ֮˵Ȼ˶ӵе޺ɫС࣬Լ˫۵֣ȫȻһһźţʹýƿУһԺȻ
ˣѩ㣬ſڴϰɣܿûٸһ塣
ȷѩѩ׵⣬ſڴϣëסѩϸ@۵ľջѨָëš
š
ѩ㷢һȽĵ߽ƣĽȻ˯ţȻ֪Լһѽ
Ƹϸϸ㺹ѩסǧľɫ̺һ˿ҡ֬ѩ׽۵ĳ塣ֻѩգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼ
ƽѩľջѨȷ֮󣬾ѨܵļϸۣԵÿɰˣѩľջѨƸշйĴִȻһȻŭ٣ŽƽëһһЩˮָϣȵͿĨھջѨܡ
ѩ˳عſϣɽΪΪһ˫޳ظڳ㽿࣬ѩ׵߸ͿĨ˿ˮľջѨʱڹߵ֮£ĵ˵ǻ˵ˡ
ƵḧѩԲֳԵΣߣѩ˵˹ͷˣһЦָմŨ֭ҺͿĨĸŵľջÿָľջʱŶһ£Ǻ׸Ҳͦһ£̼ѩ㲻ϵţȵͿʪ֭Һ֮󣬽ƽ˫ѩ׻Բ̧߷ֿԼֿм䣬ִȻﶥ˵ͷ׼ѩľջѨ΢΢涥˽ȥ
ҲҲѩľջѨ̫խСƴִȻѩι˳ȥæٴζ׼Ȼᴩ

ݏ˺ѿʹʹڹѩұ䣬﷢һҵİţеԼľջִĶľʹʱȫ
㡭ʲôʹˡ԰ˡơԵİʹʹ
ѩʹܵŤƴǽȴӺεرѩϸСһ͵ؽִȻȫͱѩδ˿ľջѨ
ءء
ѩ㷢źֱҪƣǿµĸо෴ĶԽƶǷǳС
ƴǳ嶯ԼнɶˣⲢǿնֱĤʶȵİֱ𤸹ıȽϼӲĤвͬʱ۾ðǰĿС
ѩȻʹܲˣҧ˫ֽץסϵ·һ㺹죬ڸڲ˽ƵĴ˺Ѱʹʹѩ̲סٴδҽУ㡭γ㡭
ľջеúý̫ˬˡ
ƷЦ޲ڣִȻسѩ˽صй١
ѩľջѨ˽ƴִȻۺɫѨڵޣɲǼȫʧȡ֮һȦҰףѿġ˿ڣÿ˿ھʺɫѪҺ
ƽѪýֳִȻѩϸ۵䣬سţǱֱסǿҿС
ءʹγȥءء
һεĸؽʹѩʹȥʹధţ˫ƴƣҪƿƵ壬˿ã
ѩջѨݏһֻԲʹִﱵصţÿһµĳ壬Ҫֱ˺һ㣬ѩ㲻ϵط˻ߵĿ޺
ٿ޽ˣ弸ֻҪϰ߾ͺˣʱͻ֣ᷢؽ͸Խһˬһᰮָоġ
һߴϢһߴЦ
Ȼ˵ѩѾ飬һ˼봫ͳŮˣǷǳرشͳȻؽʣҲôһ£ΪǱ̬ΪԼ޷Ϊ
û뵽ʱ˿̾Ȼʧ״̬±һٵóѣͬʱ徹˰Һ֭ջѨ˺ʹУݏҲ࣬ӹʼĿУԼ壬ѩĳ˱

ѩ㽿Ŀ޺ţѩϸ۵⿪ʼ֪ҡȥ
̫ˬˣѩľջʵ̫ˬˡ
ڽ˷ĸ߿УѩĽͣزšţ˵һαƳˡ
Ҫˡء
ѩ㽿߿ذţѾﵽɫ԰ס˿ңĽʱ޷ĳ鴤
޹˵İ˽Ƶִ̼ĸоý˷ĪЦЦԽԽִȻһ㣬صصѩľջѨ
㡭ʹˡһᱻŪġ㡭㲻Ҫ
ѩһʹؽţһŤ뽫ƴִȻ￴ǷܴԼľջѨѳ
ƸϽץ޹˵ǳխľջѨڴִȻÿβʱļѹд̼֮£飬ѩů۵ľѨعסƴִȻŴִȻĲ룬ջѨܵڰݣŴִȻĳⷭ˳ܶʼƿѪţ֪ӿ˳ٶȡ
ѽаء㡭ҰɡҪٲˡһʹġءˡء
޹˾ʹ̣һĲҽͷŽƿ͵ĳ壬ͣʹҡţʱѾ˼ȵ˷֮УȥԼŽסѩѩ׻۵㱳ֽ§ϸСѩǽ޳ȣѩۺ콿۵С۴긧ȥ
ˡ̫ˡܲ˰ءء㡭ء
̬ĸؽΪױȵǿܸ߳У޹˵Ľÿһ񾭣ȫʹʧؿధ
˿ΪЦЦԽԽͻȻס޹˵黨ҵشͬʱӺݺݵؽִȻѩľջѨͲ塣
Ҫءء
صвλ⵽ƵĲٿأѩԸеĳ㽿ǿҵز鴤ŵأҷʹ뻶佻ӵĽ

޹θѨŽƼӲֳһһĴ룬оԼƻи˺ѷεĸѾʹˡ
ѩҵĿƽԼļӲȫ۽խޱȵξջѨ۸ѨܶĸоƼȾЩʹˬޱȣͬʱ˫ָ°ѹ޹Ƭѩ⣬Ҫλ˺Ƶģʹĸоʢˡ
޹˸оǼӲֳĴȫԼθѨ֮ʱǱŭͷƺҲԼѨĻˣĸоȴޱ޼ʵʹֺ֮ĶƮǾ֮⣬ʹֵĸоʼЩҪˣơˡˡѩ㡭ѩɡ
ˬ֮οĹ˫ѹ츾ѩѩ⣬ʼ˻صĳ壬Ϊմ޹Ѩɫˮ֭ټ޹θѨ֮ȻȻڳҺƾóζ͸оӵˬɵЩ
޹ʹסİû˳壬Ӵ̼˽аŰеѸͣѾﵽ޵Űд˿̺ͻһ̨ףߵĲΣŰеͬʱҲýƱյﵽһδйĲΣǼӲֳĴҲӿٵĳŰŪ츾ѩθѨļȴ̼С
޹ѾŪЩˣȻƴֱŪԼɬľջѨѾûиտʼƸ֮ʱ˺ѷΰʹǱһ͵ĸо棬ָоҲıһֱˬпʼӣĿҲ𽥱ĵ
ššơϹ
츾ԽԽͦĵľ޴仯ʼԾͦȥɽǱŭӲֳԵĴ۽խθѨʹݲС
ѩҽУƽѩ㷭ƽڵϣͷסĿڣ࣬·ڴڵԸдҲƲڵĴͦѩ㽥ڽƼӵС
ѩ뽭Ƶ⿪ʼ໥ӿ˴ĽҺ뽭ƿУѩ֭¶һβʣ븹УʹѩҪϢŤͷսF죬˵ż⡣
Цеעѩ㣬ЦЦԽԽģ˵˵ѩ㣬ǵϵĺý
ѩּŭ˵С˭ˣǿҡ
Ŀڣǣ˸ڵı䶯һ˫ֽƵĴסҪǽзֻʱҪˣһ΢΢Цţѩ㣬㣬ҴĸŲһⲻϽʲô
ѩŭΪʲôҪô
Ƥ˵ҪҪһ£
̧ѩں̲סͷ¿ȥֻѩ׵Ŀ䣬һԱ֭Һʪ͸Ũڷǻ΢ķۺɫ죬첻һ紦һľڣžһȦȦд⽫Ǹҧôѩֳ˺ơ
ͦһ´ѩֽʹʹܲܲҪ
΢ЦãͲǲҾ䲻Ҿһ𣬵ȵǣҸһһ˼
ѩУҪ
ҾͿʼ鶯ˡ
޳ܵ˵
С
ѩ
ģΪΪˣѨ
˵žҪѩڵĴϣѩ㱻ƻŻˣǷ۵̧żнסƵĴýƳ
ƹȵ˵ôˣ㲻һֱҪҰγΪʲôֲðأ
ѩߺ죬ҿƣ㶯Ҿͻʹģһ°ɡ
ϸֳһ˿Цݣ
˵žſָסѩ⣬ָ⻭ȦŪѾӲѡ
ѩܲסһƬɣͷʼߴʱƵѩĿ£ָදţѩĺ߽УƸоһѨ˳ŹɹڽƵĴŽʪ֭Һͦѩľڳ塣
ѩʹſڽУƵĴͶס죬ѩУƿʼͦţʱ׳ĴͲ㽫ӿʪ֭Һľţ֭Һ󻬣ֻ࣬šꡱڶ
ƵĳܹѩѨײţƲʱŤóܹѿĥת̼ѩ㿪ʼ
ѩŶҺܡŶơ硭ĥˡŶ
ѩУƺֹϢ֭ҺһһɵӿſڣȻãƸоһȵⶴⶴڳڵǿ䶯ֿУѨζԲͬƺЩ
ѩ㱻˦ͷ㷢ţҪˡҪˡܲˡܡŶ
Ʋ߶ʮһ嵽ˣȺú˵ǿʼͦĸڲͣĽ
ƵĴͷڽвͣĹѩڴ󳦱ڵ⣬ĿУʹѩС
ѩоǳ˴һ㣬ЦЦԽԽ͵سѸٵؽ۵޹ѹ£סѩһѪӲͦ𡢽С̺Ŀɰͷͷסѩǽӵͷһ˱һֻסѩһֻΡΡͦѩ׽ȴֲ޹˵ĸš
ѩ㴭ϢصĽţɡ㡭มŶ
ҲʼԼµĴԽԽƲסҪ񱩵ɵɿ°ѹƬѩ⣬ʱ޹ǱͽխޱȵĸѨԽĽխ֮ˣԼǼӲ׳ĴҲҪǽ۽խޱȵĸѨڼжˣΪתǿҵʹУѸٵĽѩ⣬׿ҪˣȻסӣС˱С࣬ͬʱһֻɫץסǰѩ׵鼫Եץ
ڽͻȻɿԼƬֿ⣬޹ǽ۽խľջѨȻķҲ˲оԼѨļӲԽԽʹˣŽͻȻӣСķ˱Լǰ˫鱻ŰŪղƸ֮ʹѸٻָˣ޵ϳʹޱȵ飬ǱŰĴ̼иӵĸˣʹֵҲ漴
ֻԼǲѩθѨļӲǽ۵ĸѨԽԽ˱ţǱһһһһһǿҵŰг˽ƵģаѪҺԽԽ죬Ӳ·Ҫһһһʼѵĳ塣
ҪӦ˽ƴ׳ŪԼθѨ޹ˣ˿̵ĸо뽭ƾ˵ƣŽƻĳоԼľջѨĽڱƻ˺ˣĦǿҿоһǿһ壬͸飬ʹĸоֻˡ
޹ѩķףһóԶ˫۶ķһ߼ĳθѨǶѩһ鴦ŮʹݲļȿУָоýƾԼڸһδµһ㣬ĵռикԽԽǿң˽խޱȵθѨҲһָӱŰǿҵռ
ʹʹҡˡ
޹ʹٶȴƱŰԼθѨоһǰδеСĸѨͽխޱȣʮֵУʱԼСָѨЩʹͣڱԵļӲֳִĴȫţҴţҪҪĸоҲֻһ˿Ըܵõˡ
аĿľҪȫռк޵ѩ㣬ĸԸĳΪԼĿūԼʱصŪ壬θѨýƸоЩգʹ֮ԵĴɱøӵĴֳӲҲʼӿ˳ٶȣѩһ鴦ŮűŰĴݲС
Ϲ硭ˡˡѩɡ
޹ѾʵٳܽǼӲĴԼ۽խѨĲŪƵ
ڽƼֲиŬ֮ڸоԼǼӲĴܹȫӦѩ㽿۽խޱȵθѨˣԵĳҲԽԽ죬ԽԽּˬҲҪȥˣŶıǿҪ񱩵Ϊֶܹѩ㽿۸ѨԼˬУŰĽ޹˵ɢ㷢ţһѹϸϣֱӴĿٳ
ơϹ硭Ϲ׸硭㡭ҪŪŪˡ
ѾƲŪ޹ˣ˿̲ǾθѨƼӲŰŪǿޱȵĴ̼УͬʱҲýԴθѨֲԼѨĵӹйͣӱйӿûģһǻŮ԰߷þò¡
ƸоỬԵ鷿ԼԼţĥȫҪ鴤ˡ
ʱѩᴽסƵ죬Ửͷڽƿнʶţһɹɹе˽Ƶԣ׳Ĵٵѩľн
ѩѩ׻ԲȽŽƵ䣬ͦӭŽƶŵĳ壬һɹɵ֭Һ۳Ѩӿ˵ĿŪʪޱȡ
ƵĳܹײѩѨѨٽѩľţžꡢžꡱ¡
ѩ㱻̼ϵļⶼˣţ
ưͷ׼ٽ
Ϊý侫ѩͻȻֽƵſ۵Ĵҧס˽Ƶ죬ۻ뽭ƿзڽʲѩʹƸܣͦĴ׳ڵĽѽȻĥʹ˵ֳޱȡ
ѩޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵źߴؽסƿ˫磬аɰСֽؿٽƵļǴ׳ޱȵĴԽԽ񱩵شխĽСţƵʶԽԽңǻԲ˶ĹͷԽԽѩǻİڡ
޹˷ܵظɴ౧ŽƵĲͦڽë׵Ĵϣ˫ֽƵļ򣬷βͣ䣬˶鷿ϵ»ζںڵĳͣƮڣѩͦëŽƵĳܹɣʹƵĴŲøʵ
Ʋʶ޹ԼͦڲֱִͣĤĦǿҵĿʹѩŤѩ²ϵس½ʵʵֱû֨̾֨뵽ֱڣڳķƨ
츾ѩΪԼҵŸؽƵĿмҪﵽ߷壬һٶºѩţҪˡҡһ㡭
˽ĳ޹˸о˷ܵĴ̼ԽԽǿңͦҲӿٵӭԴԼθѨĴݲУĻˬк˲׽ɵĴ̼ڿйͬʱӣС﷢֮ϹϹŪѩ㡭Ūѩ㡭ˡ
ѩȫţ֪ѩĸ߳Ҫˣæסѩ㣬һѩ鷿ѹŵУһ߽ѩĸ
޹̬ٳ˻֮ģаĸӵˣЦЦԽԽŪѩ㽿Ĵ̼ȫÿһ񾭶ڸ߶˷̼Ŀ֮УȻĽͷȥһͲϰ֮󣬱㽫ԼԴѩĽ۸Ѩ۾Ǳй֮ǿҿУͲ˿Ѿȫһˡ
˵ҳˣңнҡ
˵һŨȵľˮѩĸ
ҲΪƽǻȹ̵۾ܼı䣬һ߷壬йĴҲĵ嶶鴤øˡһ²֮󣬲ֹͣ˶ѩŪǽԼǸողſ񱩹ĴĴ޹˵Ľ۸Ѩ˳ǴһͬĻǾˮƵİɫ۾˿ǰ⸱̬֮ѩ㣬ȫռӵĸоֶһ֡
ܣѩĸųڱƺһ·оͷԼͲһ̣гܹѨײĥ˴δǿҸ߳ͻȻȫ֫צһŽƣһ̵ѨŽƳܹϵůĿޱȡ
߳ѩ̱ڵϴ廬¼ŽƣһŽƵĴ˼ҲˡҲѩ㺹ϣۻһ˿ҵĽϴŴղŵĽ̫ˡ
˺һᣬѩŴӸղŵѹڽˣû뵽ȻСؽˣһ£ȫСɫǳռˡ
޹˼ʹȻеѾջĴǴãôܡ
޹˽֣С
޹ƿѹԼϵĽƣǽƴ׳̫ˣ޹ôҲƲеڵĴ׳ñȸղŻҪ׳·ҪԼֳһѩ㼱ᡣô죬Ǹҡҡ߿ޱСִƵļ
ʱȴԼ̧ЦЦԽԽ˫ѩһգޱȴִĴ̴ѩĸγ̫ˣѩŽƵ鲻ԽشǶ֮һɻŽѩ㴺ˮ۵Һѩպϵĵľջ

Ĵȫ޹ʱѩƲסĴȸպͷѨĻϣҪѨͱˡĴִдǰδļӲôԼ˷أ
ô𣡡
˫ѩ˫ȴĳһŮ˵£һ߽Ҳ˾ֳˣׯ޹ڱҲˣ̫Ҹˣ
ѩ˲ϿĲ˿̵ѾҵԽڻˡ
ûԹôִǿ׳ĴΪѵõÿγ·ܰһ߳һ߳
ԣ
ѩ԰
ôһֱΪܡ޹ˣ𽥿ʼЩ־ˣڽŤ֫ˮѨӭȵĳ嶯ǰһѰҸԵĿУֱεĸ߳١
ţͷͷҡڣץסƵҧ֪ԼʲôѩоԼˣƴļУŮ㣬ûﵽĶ㣬ȻںͽƵһ͵ʱô򵥾鵽ˣʵ̫ûˡѩ㲻ˣʲô߳ϣͳͳȥɣָоҲղܵСк
ƿ±Hȥѩ㣬ԵޱȽÿһδĳ嶼þ˻ȥײĻģҧļȻһԡԳһڴŮʱеİ̬
Ϊڴô׾ٵ޹˸еޱȵĵ⡣
ķѩļ޺ƵĴʹǴˮ۵ѨĦ
߳ڼ˵һʼѩо߳ΪûŮĴľϲãôھСʱĴϴսѩĳױˣָ߳ϸˡˮۣһɹɵӿţС㶼Щʧˡ
ƣ֮£ѩֹͣⳡĶɥʧܵԽȴûֹҲֹ·ʹΪԽҲĸԸƵġ
ѩ滳ǰɷ㲻ȻҲżи߳Ҳż㣬ɺͽβͬѥɦС׼ףԼԭûƵġ
СʱԺҲﵽ߳ˣſȵ˫֣ſһߴڴŴһ߷ɿļôҵĳ壬һ૵߶ҪˣҪˣѩ㣡ҡ䡭ˡ̵ͷĶסѩӹŨŨľҺһɲѩ·һһ鴤·ʧȥ֪һ̱ڽƵĻƽ§йɵļĳ壬ÿγ嶼һ̵ͬľҺֱҺ˳ĹȵĴ˴ϺܴһƬԽ㵽յ㡣

ִ˿ڴѩ㹵ĹγһߴŴһסΪ߳ӲӲͷš
ֹѩŻָǣȫڵĿлڼ˲۽ǵˮɵóߵĽЦЦ
ôѩ㣿
ƲŪͷӰЦʵԺлϰȹƷϣҸɼ죬𣿡
ѩû˵ߵĵͷϻһûС
ҵһοŮ˸߳ôǿҵķӦ
ƵĻѩ˼ˣʵϣܸܵϷ̵¶ȣѩ㣡˵ʵڵģҲĸоˬˬ
ᣡôĺòãϴϴȥϴȥɣ
ѩ㲻˵ôĻҲʼתƻ⣬ֱʱȻɿԼ̲Һ岻ɵǿԴֽá
˵ѩ㣡
Ҳһ߰Ϻʹϵһ˵ӦųһһЩµԽλִͳԽƶôĻұ֤ҵޱģ
ȥ֪аͷСӣǴҸؽô㣡붼룡
ѩָһЩ˵ҲеˣȻ˵ʱװͰ͵ģѾһʼôˡ
Ҫѻ˵ôѩ㣡ҲԺҸƨ۵ģ
Ʊߴӱ뿪Ц˵š
ͦ˧ͦһкӣ˵ôĵĻ⣬˵ѩҲҴ㣡
ѩͷݺݵĳ˹ȥﲻɵЩ´²ԽƸе־ԭƺˮʯˣܳװŻҪôôӢСкͬʱǸոᵽ԰Ի飬ﻹûס
ţѩѾȫˡɥʧ־ǲϸƵٴΰˡλλʽŮʽڽ齻аӢСкþ˻Խѩᵽǰδек޷Уʱ˿ѾѸտʼҪӲװ׵˾⣬ֻĸһŤŷʴƨɿֵš
ѩ˴Žߵߣ򿪴
С꣬бãĹâڴӳ
ѩͷԼ壬ϸļ¸ӰˣȻˣֻǰǽƵǺԳղ԰ǿҳ̶ȣȻ30ȴȻƽ̹Сһ˵Ķ꣬Ƭýغɭֺ޳ѩ׵˫ȡ
ǰһѩԼһ߳ĪԷܣһҲΪõޱ΢΢һ˿Ů˵ͬ֯һεͽƽĹһͬʱ̶ԽԽԼղÿκͽƼܸ߳о𽥼١ܾΪ֤ɡ
ѩ˫°ſڴǰĬĬĳ˼šŽƶ˵Щһֻص˸гʱ۸о뵽˵ԼϹƷɵĿ飬ѩֲɵú¶һ˿΢Ц




501¡˫һġ

ԭΪܿСʱܵʮӺѩҵˡ
ѩԽһЦ˵ˡ
ߺˣˡǿȥˡ
һ̴һΪôģһ˰ɣ
ѩһ̴ܿ򿪷˵㣬ǵϰˡ
ѩ߽ܿкɳ¡˲ˮ
ܿһƼҾӵĴ磬ɵ٩˵˵³㡭ҵһ
۾һգ˿ơ
ȻҲ˿оǰŮ˱ʱ򣬸ӵˣ
㷢һиԵׯصķ٣һۡǡӣ죬һӦþ߱ȱѩļϵĺɫȹһָ߹ֵŵĸо˵ѩ꽿ޱȵ¼Ļܿҷ˱ǵĶž顣ѩǸǧ¡ǹˡ̫̫ԵʰɣܿѩһҲǸ޳ԷΡܿʮ꣬ѩʮ꣬˿ʮٸˡ
٩̵ģƾҼҵˣôԴװҰѴһ㣡
ѩܿǰûκεΣԿó˵Ĺϵ治һĺãͬ׽ã׽ûҪá
໥٩֮ǰ΢ĵģȫſˣ΢ЦĵԽҲӣˣ
ʲô˼Ҳ㣬벻Ȼ컬ˣ˶ʲôö
ܿСཱུ˵
绰㣬ôôٲƽʮӾ͵ģһŪҹģôֿտվˣ
ѩ˵
ܿһܣҶ˵ˣ˵һȥͿܼһģӲɹ飡ˣܿδʲô£ʲôģȻ£ҷµˮζô£ǲµŮˣǲ˵҆£˦ˡҪΪŮҡˣ
ѩͷ˵Ǹ˵ģǲϴһȥǸ
ǰϴǸʦǰһ˵ֵҪ൱ĽСģ֮֡ĸ֣ҪطҸ˵ңִң
ҿ͸һͬ˲ҪҲգģ֮ȥˣ
ѩվھ˵ĽǶ˵
Ҫ֣֮Ҽ󰡡Ҫ߿ģ
ܿ˵
˵ô죿ֲ㣬Ҳģ͸ڵһ
ѩˣҲҪл컪飬ͬͬ壬ֲĵʯǨ߽ʲô飬ܹˣ
һ㲻𣿡
ܿʵ
£ʲôµģйǷᡣķ¸֤ݣҶôҾ͸ƣ
ѩ˵仰ʱҧгݵģ˺ܴľġ
ƿóѩ֮˼ΪԼԵʣѩԱߣ֣֧֡
ѩ㿴ŽƣһмһַֻڽƵϣĺ£š
ֻʣ½ơѩܿˡ˼ڿɳġҲһܿһʮ޸
ԴһʼƾʱʱӦ˵κһֻҪһᱻ
ܿ˵ʱҹ˿հײˡС㡢Ͳ˺סն֭峴Ƭ۴ϺʹĢ
Щ˰һ
ΧŲò͡ѩУƺܿѩλáѩӾƹһƿ52ȵʮę́ЦŶԽơܿ˵Ǻȸʹ죡Ҫſȣ첻ϰ࣬˾ڽҹ
ܿҲЦʲôʱҷһĶǼҰ
ͻȻܿͷת˵ƣҲܺȸʹ죬ҵľƶúȲ꣡
ƣõģõġܺλŮһȸʹ죬һ£֮
ףѩຣܸճɾ
ܿɻ˵
ԣǽͬģҲϣຣܸһҸ
ѩƵƵܿƣ۽ǲϰʾơƵȻˣϹŹάܿеľƱҲܿľƱ
ܿѩͽƹ˼ǰƿę́¶ǡ˵úãɫýˣ
ܿǱЩˣʼ˵һЩ
ܿ޵㰡˵ҵզôడϹңŮҲҡ
˵߿
ѩ㣺ãҺһǽÿǡͬˡ㲻ҪˡʵҲˡǽöѾйˣ׷һֽԼĻֻҪҵһҸˣĵվһֻʲôģҪģһӾͶ꣬һ£ǻΪʲôΪʹ𣿽㣬ˣԼҲúһ¡ʦ˵ģӦһˣ㺦ӰȸҪȸ߿ٸ˵ˣץˣңһУŪ飬ٿԱ֤еĲƲδֱ˵ŪΪ˦ǸҲأ
ܿѩĻͻȻо࣬˵ҲŶܶԱҲģӺӶȥ⣬ȷ·ǣûг̨ߣҪˣ
Ͷˣ
Ůһһ˵ƻѩǾذοܿ
ŶλŮӣеͬȻҲпĵĳɷ֡ΪŮ飬߾Լˡ
ƿǰλŮ㡣ѩǷ绪ļˣܿҲǻòŮʱλں˾ƵԵʣԭǰװ׾˿̾ͨͨģСһĿɰֳ߱ٸķκСﶼ߱ʡϾǵһοܿƶΪע޲̺ϣһҲＱܿѩ㣬ҽƵŮˣԶˣ
ѩ㲻ϵذοܿҪ뿪㣬˵űԼŲȥһһѰڻ˵ý㰡㻹ᣬӻء㲻첻ģֻҪľͺá㿴ҲúúõģΪһӰһӰʲôĵĶˡ
ܿѩİοزˡ֮ƾãѩĻееʵãʲô취ʹԼң
ѩǺǵ˵ܼ򵥣ҸԼϲԼȷе˵Ҹšװ⣬ƲһǸ𣿽ˣͱȥˣƺúõ㣡ҪȻҽûаȾ˯Ŷ̫ǿˣ
ܿߺĽõΡ
ѩ㲻м˵ʲôأýòӦ㲻ҪҾƣʱͱĽҸߴϢ
ܿЦʲôʱôˣ
ѩȳһ½ٺصضܿЦˣȣ˯ȥˣʰˣŪ
˵žͻطȥˡ
ܿӾˣϾѩļȻйǸĸоǹֵֹģֻЦЦʱܿһΣЦݲǿɰ֮һֳ嶯
ܿʱʼýưýϴһ߽ǷŽϴ
ƣ᲻
ܿ͵ͷʵ
Խ㣬ô뷨أõŮ˰Ǹ˲ϧˣ
˵
ƿѩ㷿ĵѾϨ𣬻̫ˣȫԼܿʱĽƣޱȽޡĶ˵ܿͻȻ٣ѡ




502¡󸾳˫

ܿһһͶ㶼ɢһŮеĸŶׯʣʹýƿӿȹܿõģǰ⡣ŷᡣ˶ߡ
ʣʮ㣬ɫӳĳԲĺͷ⡣еΣüĿ֮ϣĵٸ飬ǣ˱Ѫ硣
ϴͿԣȥҳһȰɣ
ܿ˵
ðɣ
Ƶͷڳҳȣ˱ӣÿˮĥźںɫĿȶ
һŨڹŰͿζƮڿУ˫۱أſڿܿæţﲻ֪ôһҰůо㣬ǸʱͽסλӵʱԼҲϴ룬û뵽ܿҲһˣͼһѵǸʱŮ˶رͻݣ
ܸܿӦǾĿ⣬֮ƣȴ¡
ܿһУƸеĵޱȵķɡ
ĥÿȶ󣬷һµĲţûһǹˣеæҵصСУ̧ͷܿҪ𣿡
ܿҡҡͷеȻؿһϲζ
æ֮ڿƷȣоһܿӹĿȣССڵغԵЩɬĺɫҺ壬úȣ
ƻһЦͻȻְԼǰܿһģһϣҪ壬ϱӵסܿ˶һ£ô
Ϣ˱ţȷ൱ܿطϣȻͷͻͻǸе޵Ҹ
գḧ㷢ССǣͼңƣܿеһѣֽ֫ԵֻΪΪ
ܿȻԼ仯ее㲻⣬Լûкͱȹ״ӲйֻǱһһǣ˴ĳ𺳺ͼѵ˵Լ޿ɾҩϲǰˣ
ƵĶڳƶ£Ҳʼ־Ȼ󵨵ܿǰºء֣ߵ顣ȫţʼգֱԲĴУֱ̽ڷǸоʵ̫ˣοϷ֡
š
̵ܿ롣ӯһҸͻãһʹǺˣֵ뻹ס
ӵǰʹ˼ֱҵľ硣
Ҳ֪˶ʱ򣬶˲ŻֿĿཻüĿʵ˵ࡣ
ǰʹƵ˼ɫľޣʵļ¡
Ǻܿ΢죬˵޹⣬ƼֱóˣԾ̧ḧգһ䣺ܿǺ治֪ĸĸʲôʹģ
˵ˡ
ܿͷڽƿϣİ˵ů˫ΧĲӣأʵʵŽƣ˫
ƵȻ飬˵ͷסڶԷǻڽ
ǣö˽ʧ硣
Ƶƣٴιܿ顣İգܿгȡ
УܿظоƵ仯
ǣͬе㣬ڵ߶ˣࡣ
ܿͻȻ뿪ȵ˫۾ϸżʵܿС𣺡ƣҪңھҪҡ
ٺˣ󵨵Ҫ󣬱Ͼ̳꣬Ůǵ£˵ˣô¡
§ܿԡеȡڴϣԼҲӴ˶ȫס
Ƹͷӽգʱܿǻޣϣһi˵ĺΣеϢĸо
ƲΪԼȱƶ̾˿ʹʵع̶ףƷǻۡ
ܿ㴫ܿҵķӦ֪㡣
ܿСͷѽ
Ƶصշѹƻȥ
ܿҸ鿪Լͷ֣ľ䣬ָŨܕAͷ͵ĥԹӣԼ
ɿӦֱнȴԼһܴƵ롣ڷѾе־ܳ鿪ͷɳŵҸ·𣿡
ܿصͷšһҡ
һġ
ٸͷܿ˫ιƬ꣬ٶҽ
ƿճһ֣ʼϵϰֱܿͷ˸⡣
ŵˣʹ¹̣Եüȱ׾٣ȴУưԼϵ·Ҳʱ˵ǻֹͣ
ȻļӴȴʹ˫ǶԵ״̬Ǵʵ̫ˣǱøʪ妡Ϊȡ
̰֣顣ָǶ顣ʱֱ޷õĸоֻԲ֮ȴͦ紥˿ۻ
ܿҲͦءӭõĥ쳣һ鷿ܴ󣬺ͦͷҲôԲںɫޡ
ƹ⺬ͷͷϵĿںޣ촽ϵĿں컹Զһ㣬˼ӣĺѽ鷿汣ĺܺãŮʮ껹˽۵鷿Һܸԡ
ܿɫںͷѩ׵鹵ýƸеһѣ鷿ۣеԣͷӲˡ
ܿ鷿ϵ۴͸ҵһᵽݼ鷿õĿУڴ̼١
ʹššţǽؼѹһʵʵѹڽƵ£Լѹܿ鷿ϣѹҡĥš
޹ܿϢţţ۰׵ķ۱۽§Žơٴʹ˱ܿͷʱܿ΢΢ˡ
ŤС˫΢򣬴ϵĿںޣβڶˣ͸¶ԼʵջǷŵ̬ƵҲ֪ѹ˫ȼ䣬ĦȺ塣
忿ƣ鷿ڽƵֱϣܿһߵ΢˫ۣӣԽƣĺ촽Ө͸
޿ںС죬ܿӵһڴϡ
Ƹеʪʪһּζһ˫ֻסƵͷסƣͷбƵգƿһһͳϢܿк֬ۿںζһ𴫹ܿʼմںƵ촽סƵ죬ƸоԼ촽Ҳմ޵Ŀں졣
ȻƵ촽ŨŨ֬ۿںͷܿƵĿȥҲ鲻Խͷһ𣬽šţ§ܿĲӡ
޹ܿ˫Žƣ滹Զſ˫ȡƼزŪ۵Ѩ뽫ָ̽ڡصڽؿڣ³һһ鷿ѹڽֱۺ䶯ţ͡
ڽƼϣķ˿ڽƶߡƲͷķ˿Уѩ׵Ĵϣоðģģһûһ覴ãƵ־ơ
޹ܿȾһƬκ죬¶޳ȣ׺ġëŨܣط΢΢ͻ𣬺ϲ
һָеĺܽȷ죬Ħ﷢˺ĴƳԾǣȻѴȲ濪ˣýƼǰ
¡ŶƵȻŹˣָƬм仺ĦƷʪˣĴʼպСһŬıţԼܴ
ֽһӴ˹ƣ޹󸾵ڿҲϽƣڿ㱻ϥȲ濪˽ָѨֱֱһҲƨȥ
סƵڽƼϽšָ⣬ָסӹֱHҧڽƼƽѩƤǰףʴ޵鷿ýƿѪš
ƽؽסֻ쵽ǰ棬סӱ鷿󵨵ذ쵽ܿأһԵʮ鷿
Կó鷿ۣ֬߸ͦͷĨԡεĿں죬ʱŪԼ鷿
޹ѩ׷˫¶ţѩ׷˵úܣһ˫ȵȷˣѩ׵ҫۣ޳ֱ࣬ûһ˿⡣Ƶֿʼõ߶ƽıϻβֵȺӵķôܵĴȵĹ⻬
һҹŽƿ㡣ֻͨǴƵĿ֬㣬¡ϼͦͷںޣ¶۵Ĵȣ۰׵¶ڽǰ㲻ٿܡ
ֽţһĸо˽ƵơưֵظŪѰů鷿Ȼư޵鷿֬ۿں죬ŮױƷޣûʲôȵŮϵ֬ۿں޺óԡ
ƶҲѹֵĴϢԱߵĿں죬һ֧ɫĿں죬ưȫתһ˫ͷĨŪ鷿ϵĿںĨֶֺޡǲ֬۵˫飬һ߰ͦš
Ʒһ˫ͷϵ޿ں죬òͣС
޹Ⱦִٵؽ֯һ𣬷۰׵⡣
ƺӵϣָĦĽףֻĽźߵعһ޳ȫ¶ˡ
һ˿ҵ¶۵壬¡ĵĴɫë󲿷ֶ档һϸϸĺɫ죬ĴϻһԴԵë
޹㣬ֺ̽鷿ѩ׵ͦϣͬһ԰ɫ΢΢زţǺɫɿȥֻǺСһȦͷСŵĺ棬׺˫֮ϡ
ʴƨ·ͨ͸εĺ촽յƵĶߣؿñֱҽŷŵƵǰԼ˫Ĵȸ𣬽Ƶͷһȡ
ץסĸ첲ʱƸеһͻ塣һְֻڣܸܵºŨҵˮ֬㣬Ƽȥ
æ£˫޹󸾵ȡĽźܾ£ֺͿźɫָͣһס˵㣬һַĴȣָмܻƬ̣˫ʹ۽ϸ
ܿĸαơมˡม
ˡҪ׸ġֹˡܿͣีĽУƱ߿˫ȣһץס˫磬ڴϣȻסͿĨں㴽ʮۣһ㷴ûе£ֳ˰
ƴŽţ飬غǡܿĴҲĿںޣƵͷ޼ɵ׷ʱƺΪŶᶶšýƺܿЩ촽òֿˡ
ḧ޹ܿǺ֬۵գ˫ϽƵĿ⣬ɬض˼£㲻Ƶעӣſںͣۡ
ܿĽޣܻӭı飬۾̺Žǵܣ˫ʵ촽໥񱩵ͷƣҵѷѽ⡣
ֱ۴Ӻ滷ס̽ķͣ޹ܿĺʱǰ͹𲻽žѵ״͵ԣҼУڽƵ֮£˾ȵٶȱ仯ţ·Ҫ¶
Ʋٴ֬ۿںͻСǰĿأܿ鲻Խĵ嵽ĺ϶ƮƵĶ䣬ڶٸ㣬Ƶһ⻬ĺ󱳺βߣƬʪĴڽƵĴϡ
˫ס˫飬ָ⡣ؽƸеڴӲֻ촽һҧ촽ϵ޿ں졣
˫֧ڽͷ࣬ӣͽƵߣﻹ˵ĽУɬĵ뽭ƵĻ
มơ졭ܿͷ̫ˬˡ
ܿˡม
§޹ֻܿƹܿıֱŪ鷿
ܿӶʱӲҲ뿪˽ƵĴƵƴ񾱻ȥסͦʾͷ
Ŷšˡ˼Ķˡˬ
˵ڽƵĶߡͷڽȵĿǻﻬȥʱܵݵͷ˱Ѿ͵ͬһѡ
ܿ˫ֽŽƵͷÿʼƵͷͻеһɺ󳶵غͻȻؽƵͷѹϣᶶżһ˵ĵĵ𣺡ơ硭ҵ
Ƶָͷ
ƽͷȥһ캬סһ̺ͷƵĴܿ͵ͷਣܿܵһ̷˴ҺҲԵĸоڿʪˡ
޹ܿзһתɰյۣȻƣĳ˿ȹڣ˿ڿƷ徹ëֹͣ̽ýƵʳָָ
΢΢ſڲϡطƳûסýƵͷͷ촽˱
ƽѳֲסһѱ޹ܿѩ׵СɽۺͷƵ壬ưHĦһƬëСѨһʪ͸Сĵ
ŽƵʹ֮£ܿҲϵġŰ
ƿǻһƬƵƤؿһۣˣḧ
޹ܿƽʵĴ϶дڹëĿڣƵָȫͣ壬˿ƵŪëȥ·
С˵ҪҵɵڴϣǾ߶ٴδϾ뽭ƾһ𡣽ſϣһָHĻûܵκ谭
ѽ§סʪ༷ţǰסƵıѸٸ˵šƣҰ㣬ܿð㡭ܿɷ򡭡
ӡӨĴȡ֫鷿õĻߵĴϢܿɢ
ԣɷϹ
һЦ־ߣƶܿſ˫ȺýƵְܳɧѨʱššš
޹ܿС¶˳׶¶˵ȵĸ˫ֽĴȷ޵ѨƣСèڽǰ
Ŵ۾ѨƬ¶ָƬ¶ɭֵڴʱڴϵܿ¶°˫ſ¶ش
ưܿӵ뻳Уƺ޹˼ɣ޾ýƵĿڡࡢýƵ֣ýƵļͣȥꡢѹ˱ҧܿ鷿ͷ
ܿ֬۵Ĺ⻬ͷϸϸüëͿ۲ʵ۾۵۶ǡ۵֬۲ҧıӡͿĨ޿ں촽Ƶۻմ֬ۿںڡ
ܿϢеȲšܿĺɷ򡭡มɡมɧѨˬม졭ٿһ㡭ܿĺø硭šĸܿɧѨðมϹô֡šóܿˬ
ܿ߬סƵĴ󼦰ͣеԼϲ䡭ļˮʪ˵H
ܿţŤŰ۵ķΡšһư˿ȼ𵽽ƵļϣŵһŮ˵ζ뽭ƵıӣСȣȻ壬յƵͿںһ֡
ƺͷһ¿ˮͷܿĿ䣬ȵϢͣɱǿ
ܿСɣȲǺֻܿнƵָСҲǺܳĺëĺһһµĶţɫۺۺģЩʪĹЩζ
Ƶָο޹֣ܿץסѿܿһͦ

ܿһΪץסеĻ١
ơ㲻Ҫѽ
Ϲ
Ƶָһֱ
ԽԽ٣ܿС㽿ţһ紺ָֽ쵽ܿضСĵŪš
˫۽Ǽǣͷһš
ܿϺߺţŤţ˫ֽץŽƵļţƵ˫ҲסȥܿزڽŪǶԷۺɫͷʱ˷ܵ˫ץ˫ûؼ궯ܿǶۿ˽һۣƵ˫˳ܿƣܿ˫Ρ
ߡߡมߡܿ˫ĳƮţӷۺɫܿŤһ¡
Ƶָһ뿪ܿѩƽ̹С粨˰ΪѨܴ̼ȫ类絽ĿпߡϹССָҪࡣָ첦ҪйŶͻȻ޹ܿһҡӺȲϵĲһɫҺ建й㻵˼ҶûܵĴ󼦰͡Ͷˡ
˼˵ָһܿڡӴҪ
ܿ۵СԽԽ죬ţ岻סŤţȴ£˫ְסƵͷȽعסƵľ
ššܿŻӡšָֽɦܿڣȻⷭ¶ڱڡ
ܿǷۺɫģۺ۰ƨɶʪҮܿͦˣ˫Ҷ˺ѣˣ״̬
ࡣҪٸˣҡܿҪˣ֣û㡭
޹ܿŬŽƵͷͦƿ»ŵ΢¶һ۵ٺ΢΢ſķۺڡ
ܿһҲСŮ˰ѽҡĴҡܲˡ
ܿվڴأ˫ֲŰڽͷϣһͷԸе˿ȹȹףһŨŨˮ֬ۿںζ淢ౡʳܿСѨ
ֱסܿβѨýƵ졢µܿȫ泩ȻƵܿβ١ܿƵļһͦҧţܿԾ̧βˮԸɾ
˫ֳſ˫ȣ¶ˮۡȻںĨĨޡ⸲ϱ˫ʳָſڣҲûУֻǲͣĴϢš
Ŵ޹ܿڳİҺЩɬǳˮ֬ۿںζ
ԲڴİҺֻϢƵĿƳ촽ߴڲ࣬ڣƵߴڲֱ࣬ɳһΣҧںë
ĵƵëǵشϸزϸҧÿ缡飬ѹ飬ͣ鹵ͷ飬ϸ֬㡣
˫ַܿȣܿĴȸܿĴȹ绬һ˵Ȳˮۡ
ҧ˿ڣСĵһʵϥǴܿĴȣܿЩЦϥǣܿϥǺܹǸУƸоܺá
ͷܿ˿ൽĽ㴦һ·ȣ˷ܵòš
Ž޹ܿ˿ѵ¶ܿ㣬ʱͷȣܰ׺ܰףֺܳСȥպãֺ佭ƽֺЩÿֺ϶Ϳ˺÷ϵֺͣȥ˭Ѫġ
ʱܿһпں죬ֵʳָһ޵Ŀں죬Ȼ촽ĨŪͿ˺÷ָ͵ָ޺ɫں죬̲סܿߣմںָţմںָڽƿתš
ܿƺϲմںָٴ˸޿ں죬ýƺԣǷǳ΢˫ͷŲں޴вϷߺ
ܿѩ׵׺һԺɫӲݣȫһ˿ңˮͷͷʪģŶһλΣƵĿⲻ˶ת
޹ܿע⵽ƿ濪ȣ¶˫ȼ֮ſ׵ҫ۵ĴȣԼ˫
ƼմںָȻ۵Ĳţ˫ֲ鷿׵鷿ˣҵر˫Ǻͷ
΢һۣ޹ܿĴʪزţ̲סϱȥܿһҲ类ܰ㶶šˮ˹۵Ѩ㣡
ҲͲסˣѨţ·ԲƵġоѨǣƬͬʱ˫Юţ̲סš
ݸһ֦ѾתĿں죬ÿںƬĨŪȻHѨϵţʱÿںͿĨĥˡ
޵ͿںСѨֱƷǣÿڷѨ֬ۿںˮˣ㣡Ʒ˱
ܿȽŽƵͷżƴĴȲͣﵽ߳ƨҲʼ´
ĺԽԽ٣еޡޡҪ
޹ܿѨһ㣬޵Ƶ͵ߵζÿڷؼͿںƵͷ޵ѨҵŪ޵ĿںˮմͷƷHŪҰ˽У
ơมСมܿĸαšܿˡͷ˼ҵˬˡ졭ܿҪйˡ졭ˡܿˡ£ܿ180ȵڽϣѨѹڽƵҲץסܿͷѹȥܿùϵĿں죬˳סӲļͣÿںڹͷͿĨڹͷϵСĨŪ
޹ܿ΢΢ſС죬ؽͿĨںĴͷ˽ȥűãһһͷĶ
ֽܿ˫ȴ¶ʪʪյƵܿ˫ֳڽƵĴϣŪƵļ͡ͷһ½ƵڣȻؽƵĴ󼦰ͺ˵СţڵıԵһֱڹͷϴת˱СԸٶȵ´ýƸ˷ܡһ³ͽΧԸе˫ţٺ뽭Ƶиš
ܿĿڼʵںõúܣ˷ܵץܿΣѹƵ죬ëڽ߸оֵֹġ
ƵļһܿС죬ֱܿĴƵĸоܿƵĴ󼦰룬ƾü͵ָˡ˿ڽʮýƲܿڽƼͳ鶯ʱܻἰʱ³סƵļֹͣ
ڽƵļûжٵë޹ܿΪ硣ܿŽƵļ̶ͣƵĴСϸָĦƨΧڽƵƨ۴Ūš
˷֮ͷܿѨûؼţܿʱֺߺˣƨѹĻķסƵ졣
Ƶ˫˳ܿƣܿ˫ΣٴηֿܿĴͷȥˣһģˮƵ
ƵļͱܿŪԽԽܿͷҵһһԸ˵С̵˫ֺݺݵץܿƨʹסƵͷ
޹ܿѨܿѨ˽ƣʳָŪܿˣ˵ʳָָһسͲ£һܿˮȻൽӽƵָѵһıмƷܴ
ܿȦȦ죬Ȼ䲻غݺһڡ
硭มܿҪйˡͷܿˬɧѨˬˡ
ܿ˳ƼѨܿĴԽԽˮϵشصĴ֬ۿںζһž˷ζ
ʱܿݽҧ´Ϸšš
ܿȻڵļظţưһ㣬Ȼ˱Ѩҵѱܵ
ʱܿһֻڴϣѩ׵Ѿر¶ڽƵǰӵܿϣ˫嶥ŽƵزоá
޹ӣֳ嶯˴ܵܿȫϣεѹס˫ֽ˫壬Ļеȥ
˳һܿ£תͷȥǣ˳ȥ˫˫ȼ䣬ſȣıλС
˵ϹܿӽԺˣɲܸܿ
İɣţԺϹ춼ģҲŮԼŮܿ׼ãϹ۰ɣ
ƵǰһͣСܵ׼ȷĶʪСϣһҵλãͷֿڣ޷˵ؼ˽ȥ
޹ܿʱĺ߽ջýӿ졣˳ƽͼܿѨ¹ȻܻƵĹͷһ̺ܿⶴƷܿСѨż͵˷Īͺԥư̽˽
ܿһеխڽ󣬽ƲҪĦֻڸоůţǿʼлУ΢һµݺݵؽܿ޾׵شٴСɿɰѨغסƴ׳ļ̰ͣؽܿĸ
Ϲ嵽ܿˡܿһӱýֱһƺۡһʹСܵ˳ͻϰһůʪܵ硣
˻˶ԳƵİѽƵСܵܽסĽͣ䶯ţƺ泤С˱ŽƵļ͡
һô֡มϹֲܿɧѨˡมôְܿɧѨġð졭ܿĺϹܿɡܿɧѨ
ܿüչܿ΢΢¶ı顣
޹ܿԸеСдݷ彥еˡȻܿſ˽ƣס߳еƸϽס壬Цڳһָֻ֣Žܿ
ܿƷסֳڽƵļϴϢţɢŷ˿ֱܿͦ֫Ƶɴ˫۶סܿǰǶԸʵ˫壬˵ƯΣŻᶶѡ
תƣ˩˿һءܿɫʹ޳ڲţʮָץ˽Ƶļ򡣽ƶʱһ飬˫ֽץס˫顣
˫ּ޹ܿǷΣŽƣ˫Ƶͷܿӿʼضţ첲ʹȾצצһزסƣҵһ߿ڽƶ𣺡ơมСมܿĸαšܿˡҪɵˬˡ졭˼Ҫйˡ졭СѨܿйˡ˼ҪйϹˡʮ²ŽƽϢ
޹ܿͬһ̲̱ڽ£һ˫飬ʱҲ¡šϹڻȡš
ܿĻѴˣĴȱߣһֱŨŨںڵëһܿĴȣͷִʪʪˡ
ΪܷƸɴСϣܿſȣмѿһ죬Ȼƿïʢĺںڵë֮У¶Ƭ⣬ԴɫĴԵмǺɫģʪģܿĴ̼Žơ
šܿˡมơܿĺϹ졭콫ܿɧѨɡมܿˡ˼ҵ硭˼ҵСѨܿҪţ˫Żſ繷ڴϣĴƨɣǰһػζšƵ˫˳ܿСɵĽһ·˳˿ڲ˵׺ε񻨣׺ε񻨵Բʳš
޹ܿסСѨֻýܿƨŪӴܿʱܿ紥㶶һ£ƺ˵еԸд
ƽͷһؼɢŨŨ鹵ͬʱܿ䶯ķӭϽƵļͣƱץܿ䶯ͷ˷ܵƷζ
ܿ˽ţţƵּŪ飬ܿƺ˷ܣԭСѨ򵱳ԼѨ
ϸָҲץסѾ͵ļͣ뵽ůСѨС
Ƽĸ첲ʹһͱһȫ룬ƷһҲ³һŽƵƾH棬Ľ䶯󻬡
Щ̲סˣŤϸСҡŷӯΣƬ۵ĦŽƵļͣԸеĺ촽΢΢ţһ˵ૣϹĥ˼ˡܿܲš˼Ҫġ졭ܿСѨҪš׸콫ܿš㡭š
ҲǸ֭˫˳ܿθж顣ʶûȵ۶
ܿȻǾĿˣŲͣصŪܿⶴжܿѶΡ
ƽֱָ޹ܿСУܿͣˮҺͿȫ͸ɫ˿봲ȫʪ
ƳHƨʮ֮ãȫHܿСջˬĽȫ궯ܿѩ׵壬ڵԽƣʶ̬ƴ֮ܿпȥ΢ŵƬһˮԼðŨܵëС
޹ܿסƼͣŪ⼦һֲëſƬʪʪֹͣջܵļ⣬ӭ˵ʵи
ģƶͷԵĨĨˮһְֻѲϵİƤƿٰѹͷƵƵĹͷϵѨȥܿԼٹͷһֱһʼһһϣʱĢڣ˳żͲĽǶȣ
ܿǳʪŤһһɸоӽƵĹͷƵĹͷܿůʪ妵סͷǰһֱȻſſǶٴμסָͣоҳŴԲ
޹ܿʱҡƨɷͣʱHĽǶȣ󼦰ȫH롣ȻֻмͱȫȫİסʵϽȴȫסȫ
ƵļͶһ΢ӲĶ޷ǰˣܿҲǰſڽϣסƣͷбƵգƿһһͳϢܿǱߴܿתͷǽƵ촽סƵ촽ܿͷͷƵĿȥ
ƵļͣܿüͼڼʹƶͣȻÿνһ;ܵѹžһһдӼʹԡ
޹ܿſڽϣʵĸоŤƨ鼦͵ĥϽסǸͣʪ͸ѨȫʱͿʼŤνƸɣΪȻıеýġ
รˬ˼ҵĶˡ
ܿƨԽŤԽ죬ҲԽԽ󣬽ƻ֪ܿһٵŤƨɺѴﵽθ߳ˣܿСѨԽԽʪƵĿҲӸոյ־ĥĿתֻнĴѨУܿˣҲСˣţţţСรϹأţร˻
Ȼڽϡ
ſŵܿ˵ˣδĻŤƨɣΪֳͲͬڸ߳߳һָ߳üѨĳȴάһγʱʹܴԽԽĳнܳĴ̼
ĴܿгͣʱоˣšҪôҪˣ˼һҪHһ
ƽ޹ܿѹ棬̧ܵƵϣͦ𼦰HץסƵļͣŹͷ׼ڣһֻߣŨܵëȻٲĴƵĹͷöסȵڡมˣϹҪ㰡
ƼһӲͦƨһѹ֨һƵļûܿССʪڣܿʱ
ղܿ׽ƼʱƸоСպã벻ܿڱȸղŵСˣؿŽƵļͣ³鶯ܿȥһµͱţϴϷܿķȽĲסƵֻ£һ𼸺ʹƲܶƴHܿˮŪôʪʪġ
˼ҸоԼ컯ˡรϹ
ţϹҪ㣬ˬô
มม˼ҵѨ̫ˡ󼦰͸ٵܿ桭ˬˬ
˫ܿϸͱܿ˷ܵؿˣϴţһЩ໰Ҳѿڶ
˫ͻȻſôˣƵļͲ㻬û뵽ȼ𵽽ƵľȻнƨɣһӼס˽ƵļͣŬHһַܿŽƵƨɣáϹҡǻʽ֫ſڴýƴӺش
ܿʽֱ̫˵ˣڣָᲦͷһͦתŽܿĿɰˡ
ܿý£ǰǰңһHȻܿ˽бȸղŻͣ˷ܵȫˮ˳ŽƵļͣȲ¡
ƵļԽԽӲͱʮ£ֿ˫ȣڽƵС
Ƹ߰ĹͷԵƨɡƵǰǼŹɹơߵĳʪ˿ܿ΢쵽סƵļͣʱͷûл˷ֵм䡣
šš
ܿüšҪš
Ŷ
ֻüͶûʪķУס˽һȦ⣺桭һ㡣
£šá󡭡̫󰡡

ͻȻͷСڣ϶ȥ̡һֻ⾥ûѨСֻʪܵСѨǼ͡
ǰ˫ֳڽϣҵĴţ
ø硭ĺôѽܿšš̫̫ϲˡŶŶ
۵ƨȴƶţŪţҲɣӭ϶ܿСѨܣһȦȦʪ˿ޣŪŽƵĹͷ
λв֮ǿϵĵطֻüǳǳëŵ֮£ֵиȻΪ֭ܿҺ裬̡̡
׶š˵Сܿáðɣ㾡˶˼ҵС
̰ضšŤţˬˬ¡ôôʪšѡˡ
ƿۣе㲻ȶŤţԭȵ˫ַס˳ָȥŪһԳͦĺɫ١
ƵԼŪǶͷѨĶ˼£ֻȻͦţС˻˻
Ȼ󡭡ͻȻ£ڽؿڣָŽƵļȫţСѨǽշţůҺ漤
Ʒѹ£޹ܿĶ˵㡭߳ʱ򣬺Ϲˣֻƶ졭
ܿӣС죬ŽƵĴгνȡķۺСͷƵ⡢촽Ʋ˱ŽڳƵ㷢ǵĿ϶ܿ˵ģˬʹ𣿡
ܿܿһ㡱ͨ죬ָŽƵգܿѹڽϣܿſڽƵʽƵ촽ร
˫ץȣһ
ƿ˫ֽշǰأ˫ۣӽƵ֣ڵļͣɸе˷ܵķ
ưѼǰȥ߽һ˫ץŴ˫ڣС˳H룬˳롭ؽţƵĹͷеһһĿУɽƣԽԽߡ
Ŀһαһθ󣬽Ҳˡ˫ǰס˫飬ʧȥƵ˫ȣƣЮƵƿҵţʹ˫飬ȥ˫Ҳ˱ŽƵͷ
ƼӣҡεúܣƸȥʮκҵУƻסӣʹ˳
ǴڵشϢؿţ˫鲻ͣ²ջŽƣǰ˫ס飬ͷʹ˱ס⣬ҧţͷš
һŴڣ롣ƽϥǰסưȷУԳһ£ʹβǰƣٶȽڣƹȥѹϣ뿪Ĵδۣ̾һͷ΢΢һ˵˼ҽѾйˡҪúáϧܿ𡭡̫
˵ٱ˳յߵۣӰޡ
˫Ʒֱ࣬βʩȥƵļʪ˳гͨ裬ƵĹͷںĦһһУƵƳ۳ƽԭϣ𽥼Ӵ죬ͷƫһߣ˫ֿסƵľ
ÿƽһΣ˫Ͳһ£񶹸һƸе˷ܣӼ£ʱ򣬱ѹڵذܿͽƶԵ
޹ֱӣڽƵ壬˫ƷڽƸ΢΢ǰƣȻͷƺ޷ܽƵļͣ΢΢ǰ˼Σ˫ļ˵º飬ʪ͸ĳɨƵա
٣ʼƵļ϶Ʒٶѹڴϣ˫ץסضHʹؽϣʮεĦŵ˸߳ʱţʱţȥִӽƾϻ䣬ҡβѵ鷿ϣ沿޺
޹ܿƵĴϢͻڽ֮ĺˮҡżͽʱɶ䶯˫飬ڽƵ£ԭʼɣʹ𽥴ﵽ߳ƿʼеڽЩˣŽƷǰһҲȫĿڽϣӵš
ܿŻ󿪣ĿԼë׵ҹ棬ܿ۵ľŽƵߣʪ˵ѨŽƼ͵ĸ
ֻǸ󼦰ͻͦͦٶԽԽ죬Ĵ̡̡ܿԽԽ󣬱˫ֶŽƵͦһͷĳһ˦㽫ϰסѿʼǰ۳ңܿҧŴסУǰｭƵٶҲ𽥼ӿ죬ͣİͷǰĳҲ˦ģǰڽƵĻǲסС
ƿܿɼľһһģ֪ĸ߳ҪˣַܿƬƨɣѾʼͣĴͦ˫ֵָܿƨɵ⣬һֻʳָ쳤ȥܿľջ٣ŪܿļⲻָֻͣȻHһڽȥ
𡭡桭˼ҡջมáˬ
ϴ󡰹̡̡ƽܿƨһѹϷһͦһͦȻա
ܿ״ʼ̧βٵŪŽƵļͣ鷿ҵİڶţü۵ıǰŲڶ˽Уܿ۷ֱշ죬촽΢ţҲӿ˴ϢС¹ײɧͣ΢΢໥Ħһ£ֹƨɽסŤһ£ʱ˲Һ
ѾƵļͣ׼ܿѨܿĹɼ䣬һƣƵĴ󼦰ͱܿѨԼһ룬ܿ΢΢üﺬŽƵָƺһ
ץ޹ܿƨɷĳ̣Ȼܿ˺ܶҺĽȻɹĦÿζܿܿ﷢ġšš
ҲԽԽ죬ԽԽƳHٶȼӿ졣
ܿš
ĽˣҲü񣬵ʼû뿪Ƶָƽܿɳ漴ľܿŲſľѾܿС߶ˣ
һ嵽ףͷʱصײӹϣܿһǿҵĿУУ
ײÿζӹܿˬ˼㣬߳һνһεֻһüͷ˱ƵʳָһУʱв
šˡมơܿĺϹ졭콫ܿɧѨɡมܿˡ˼ҵ硭˼ҵСѨ
ƿʼٴηسHҲԽԽأԽԽͻȻƸеСѨһֻҲʹסƵļ磬Ƚסƣȴˣ˵ڴϣһν塣
ǵġ
ЦЦ̧ڽƵϡɫëĴγǿҵķޱȳ嶯ͰȻͦ
ƽ޳ȼԼļϣHѨ
ϹðϢ˵ѾʪһƬܿҲ
ҡһ£˽һۣ
ֻѨڲʼ¡ܣѽƵļͽסϸʼŤԲƨڽƵһһµͦ鷿Ҳڽ
ԷڽϣͷļĻȻʼʶƿļó죬ҧԼ´ˮŪʪ㷢һڶǰͷüͦѨڽƵĳ鶯һһϣſڴϣӣβ߸ߵ
ƿƬ׵ƨм䣬ۺɫƨźϣղŽʱˮҲʪջŽơƹַסֻƨɣһֻסѾӲޱȵļͣ۶ȥ
ŶϹЩôְ
Ťͷ˽һۣĵ
ڽƵļ͸ղѾһԱȽϹ⻬۶ҲմˮԽƻִļͼѨ
ůֽĸоʹƷɿسHӭգת˽ƵڣʰĵƨҲӭգǿʼ
֪ѾסˣѼʹľջγڴϣݺݵHѨһֵĶ㣬һص˼䡣
Ƶָʼ³ͣܿԼȲڽƵļýH컨˺šɣѨЮйˣ
ˮ˿ȹ״ʱHתȻͣʱٵĦʱڽ衣
ܿ˿ȹѩƨΪƵĶƵļܿ岻ͣ˼Ӻܿǡ°һڽƵϢ֬һ۵ķ鷿ѹڽͷϡ
Լļͣ˳ܿΣһֲִļ;Hܿڡ
վHֻܿСѾҲסƵڽһµذĦǰ˫ͷڽͷϻζøߵխȹ¶׿ԲΣˮϴιеγ
ܿƨHţĳҲеԵƮšš˽ڽƶһһᵽܿϵˮζܿ˫ץסϵ壬ܿβH
ܿƬαʮָֻסһܿĽ⣬ܿ˵ɽƼȡ֡
ŰܿѨڳ͵ļմܿڵˮĺѨϱеļʹʵˮڴ̨ϡ
ม
޸߹ܿ˽СฺɡҪˡˡฺɡ°°
ܿٴſڽϣˮܿľջʱͷȥָˮĻHȥܿľջýŶ
ջһһġʱܿԼţšһ߻ԼԼ١Ӽ
̫ջѽǵ۵ģģָоHһˬѽҪHȥHѽ½ܲ𣿿졭
ܿڻ̱ˡ㺹졭ƵļHܿһȫHпǳس鶯ҡҲҵײ
ưܿ˫ȣȥHײֱͷĥܿĻġƻHӺHHһٶ£ܿĸ߳һһ󡭡Ƴʪܵļ͡
Ȼܿͷ£Ʊܿһ˫޳ȹסƵƾزܿǳԡҧƵļ򡭡
ưܿƽڴϣܿţ˫ȼнܿ˫ʱƵļͷպHڣȴס٣ÿҡһ¼ͣܿǿҵĿУֱӼд̼ٵĿˬġġҡһΣܿ󺰴С
һһض룬ȥһ˳ٽ롭һȫHȥˡ
ƸоǸֱ޵׶HšܿšÿķӾһθ߳ȻġΡ
ܿ˵װģܿɣٸ
ͻ̱زˣſڴϡ
ſܿϣܿķģеԣŽHƵĸβײţžž
Ƶһֻ̽ܿǰܿ鷿ܿͷһֻƵܿǰ棬١ѽ࡭
ܿûκζ۾¡ǰļлšˬѽҲֵˡܿҪ˼һҹ
ܿڴ߲ױֲۣ֬Ϳں죬ʱŪͿں޴޵޹󸾣Ӳˡ
ܿڽ棬ѨϽƵļϣͽƷӲˡͺŪһ֬鷿
ܿŽƣѨԿëӵصĳܲƬ̺˿סƵܿæŰβ̧䡣
̧ʱ򣬽Ƶļͱ㱻Ѩ³۵ļҲβµʱȥȻӲĴ󼦰Ҳû
һַѹܿϣ˫׽סܿ鷿ܿѽƵڣһͦӲĴ󼦰ͱ׵HܿʪСⶴˡ
ƸоͷļΧܿСⶴнس鴤Ŀвϵش
ŽƨԾӲĴ󼦰пHܿذѩ׵ĴſʪŽЦš
ԾβôӲĴ󼦰ܿⶴǳֱײ
ܿҲŽƵĶѳܲһͦһͦӭաҲڳˮʹ˵ٽʱˡ̣̣
졣
Ƴ˺һŨŨľҺ㵹ڴϡ
֮󣬸˽رŽƣһؽš¾ʪܵ㺹ͻȻҵĴ֪ѩ㿪ĵơ
ѩһƣܿѩЦʶڱܿ㣬ˣǱǳ˯Źģ
ѩʱ˯¡һܿ̽ͷͺٲҾƱ˰
˵꣬İץסӵһһơ
ܿе㣬ҪҰ
ߺֽ߰űһš
ʱܿжôˡ㷢ܲеңƺϼ졣Ƕһǹ˻ǡȫµļ׵ýƸеۣ̫ˡ
ѩЦˣʲôǽͬ㣬Ҳܸҵģǽһ̺Ǹã
˵ܿ͹οѩμ£ֱܿġţѩбһ½˵Соô
˵ллȫллȫ
ѩȴ㲻ϲɵŶ
ЦĸҰ
Ŷλɫ޵λĵƤɰʹ죡ζ벻ԼȻܵõλ˵ĴࡣԺԼζЦβȴôʱԼ֮ж
ЦŶѩ˵ý㣬Ҳ
ѩװ˵ɽƿ˵ҸŮŲһأ
˵Цȴϴһѱס˽ơƲߵһλҲԼĻҪѡ֮뷨ʵ
ѩ㲻Ϊٸе뼫ƷʹܿҲ޹˼ɵؾ鷢ܿýƾŵģһŲܲȻǿѩ㾹ԼĴȥ̡СܵܡʱܿǱĿɿڴʹܿҲЧѩôŲ˿ڣֻһ˵ᣬᣬշԺɣ
ǰƵġ
ƶԴһЦܿѾ⣬ҽôҧôҧѡ




503¡˫ɡ

ںжؼҹҹڽƵļ¼֮٣Ͼһ߶ʲôջܾؼҡһΣѩܿ£ûлؼҡ
峿ôģôˬ֪˯˶ãѩ˯ѹܵǿĸ첲ǶԽյĿ˯еİ˿ȥһǳЦӣŨŨ֮ܰĵðӿָӢԵСʱԶֹͣһ̵Ļ档
ѩ޹ǵĸ֮£˯ѹ˫ۣѩһ֮Լӣʹէһ֮鲻ԽĴסˣһѹѩ㣬˰ʲôʱѵģ
ţһˡ
ѩЦһ¡
ƿһ´ϣֻܿһĺ˯ţϴսǾƣ
ѩ㣬
ѩ崿ЦʹٴοĴסˣע崿ŵӡ
һ˯ԵĿԼѩжʱɬͻϲ

ѩͻȻһ
ôˣ
ѩĽʹƴӷлع
ûûʲô
ѩ崿Сĳߺ֮ɫ
ѩֵߺ֮ɫƺ˼ʲôӢĳЦݣѩߺСЦѩ㣬ϹľӶ￹ˣܲСѨһ̣
һӿԼѩҸѨȥٳ֪ÿʱ򣬾ʢģҪ԰ĵڲʹôִӲߵİһۣ˫۲˵
ѩûоܾԼһԼڲӣƶʱ֪ͬˣЦݶʱЦĸֿʼǾ޹ǵľϸͬʱƵҲûзţʼ˳ѩһ޳Ĳ߮ѩ㻬ѩ׵¡
ϴʹѩеޱȵ̼޹ǵҲ̲סڽƵḧǿ׳ԼİȫС
İںѩ覵壬һߺ֮ɫ˫ֽסߺСӣʧЦٴγӢϣÿ˫ѩ׵֣Цôôߣ۾ңҪĶҿ
ƵĻѩӺˣǶԽյ˫ۣһЦעԼղ˵Ļɽİһۣɫǣֿʼ۸˼ˣ˼Ҳˡ
˵˫ۣͷŤܿ˯Ǳ߲ٿ
֪ѩܲԼܺߣЦһ£ͷͷʼǵͬʱ˫ҲûһֻǾظһֻǰǶԸʷظ󣬻ʱǿʺ٣ÿζŪѩ㽿α鲼
ڽƲͣǣ£ѩĺʼ΢˵ͣĴŷֺ﷢
˵뽭ƵĶ·һҩԽȥһʱ˫ָ𽥵ӣŪѩ쳣
Ƶ촽ѩƽ̹С䣬ѩ޳ȣԼһ˫»ɢ㣬ЦݶʱЦĸ
ѩһֻСţоСѾӨСɾ£һſֺǾӨ͸͵Ĺָ׾һСƬƬˮ覴ãСѾ͸ƹⶼܿԼӰһ󣬽ͷͷʼ
ļʹȥʹûиоԼһֻţһ֬
һֻ󣬽Ƶ촽һֻ㣬ƷţȻƵ˳ѩ׵Ľѩ㾧Ө͸޳ƶѩļһ·Ŀˮ֮󣬽Ƶ촽ܿѩ˫ȼƬĵĲԭ⡣
չȥʱһӷƮ뵽˽Ƶıǻһζ˫ڴϵѩ㿴ȥ
ѩһﲻͣӺ󣬽ʧЦٴθſϡ
ͻȻƾ쵽ѩԵ֪ܿѾˣâһ
ٴεͷѩƬɫķݣմ¶Сݺ˱кʱѩоһҵƬСⲻɵĿʼ΢΢鴤·𲻶źϵİһˮ͸

ѩһ˫ȼɢʺСѨһСɫ֭ҺƿöʱȻĶѪڣ̲סͷ츲Ƭ۵İϣƷѨﲻͣӿɫ֭ˮĸоʹһϣһӶܺȵζ֭ˮ
ŪһǿʺѨ֪ʱˣѩ崿ŵСЦǻô
ƵĻѩߺ϶ʱߺ˫ۿƣô棿
Ҫѩҵ
ЦݣѩԽԽɬ֪²òӦĵİһۣǻˣȻ˼ô˵Ķ
˵Ӵ
ѩ󣬽ղɵĵطЦĿһߺ֮ɫѩ㡣ڽЦע£ѩߺķֿ޳׵˫ȣʱƵСݺƬ۵İֱӱ¶ڽƵУýе·һܵȼ
ѩŤͷܹԽԽȵǿסеɬַӲĴȻɻڲϵɫ֭ˮСѨ׼ƵĴܿѩѨеһĳʵ޴ĸо
ͬʱҲоԼľһխСַͨ·һɰС档Ըо˫ȼǿʺѨͣ¶ɹɫ֭ˮȫε˽ƵСԼϡ
ǲǺܣôôˮ
ߣ󻵵ŪģŪ˼ң˼ҡ
Ūô
âڽƵһ
ߣ󻵵Ҳ㡣
ðе˾ȻϹҴ򡣡
˵꽭Ƶ˫ѩǰǶѩ۵ץȥۻĸоʹ鲻Խ£ʱѩԸжֺ촽﷢
ѩһ󣬽Ʋֹͣ˶ЦĿһɬѩ㣬ôҵıղŵĸо治
ѩİ˽һۣ˵󻵵ˣղ۸˼ң˼
۸˭вҡ
˵ֵѩ㣬ܲܿ㣬ϹҵСܵ￹ˡ
ճյץסҸߵľѩſ˫ȣȥ
뵽ѩѨһǿĿжʱ˵Ľϴݵ˵ϣһƲŴ˳һܵѩЦñ㶯Ϲ뿴ôġ
ƵĻѩȥĺ֮ɫٴγ崿ŵСϣĵİ˽һۣѩ㿪ʼһһѨŪǸʵľɹɫ֭ˮŪ£ͣĴʺѨ˳ŽǸִľ¶Сϡ
ǿҵĴ̼һһĴ˵ڣʹҵĸСѩ˫ϲϵŪӣϵЦݶʱЦĸ˫ַǰǶѩ鷿ϸͬʱƻʱİ϶ȥÿÿѾ͵ѩǿѨĻϣ˽вѡ
ѩѾҵĽ磬ưĿԵܿϣħִѩ˫˻ϸ
ߴ˽е̼ܿеʼȼоԼ˫ȼѨﴫĸоټϽƸİɣܿҲװ˯ˣյ˫۽ĿһЦĽƣСɫǣ㻵ˣ˼˯ĺúõĸҰ
˯ĺúõ𣿡
Ȼˣѵûп𣿡
ٺ٣㲻˵ʵɲҪϹȻҪźˡ
ŨŨЦ⣬ܿﰵ²⽭ǲ֪Ѿѹˡ
ܿʱٴ˵ˣܿ㲻ҪˣϹڶӶˣͷչϹϹȵ̡
ƵĻʱܿһɬûнӵ鷿Ļ̣ߵİͷڽƵĻѩ׵ֲͣĻ壬Դйе⡣
ûܿСȭͷſ촽ǰ鷿˹ȥһֻħѩ۵ľϲͣظһֻ˫ȼȥ
ϴʹܿ鲻ԽııסƵͷ岻ϵ£ǰǶѩ׵鷿ȥͣĴԸжֺ촽﷢
һƵܿ˫ȼ䡣սӴƬïʢĲԭоһʪĻȵĸоƶʱ֪ΪʲôʪģЦݽٴθӢϣݴȥ
ʱѩѾƵľŪˣſԸжֺ촽϶˽еţƣϹ㣬ģСããô֣ãðó壬壬ģСѩ㡭ãã
˽ѩ﷢ϵĴ뵽ƺܿĶȫ
ʱܿ˶ıסƵĲӣͬʱһֻֻͣڽƿʵĺϸš˽ҲͣĴԸжֺ촽﷢ڽϵǸ˲ѩ㣬
ڲͣǰ֮£Ƶܿ˫ȼ䣬ָƬ۶֭İϸ˼£ֱӲʪʺѨ
Ϲ
ָĲʹܿʱһĽҲʼͣͦԼΣӭָѨĳ塣
ڽƵĲиŬ£ܿܿ˽ѩ˽֯һһôľ
Ϲѩ㶪ˣ
ڲͣŪԺѩйˣѨڵĲϵĲ鴤ɹɴѨɫѨĿ϶¶˳ŷѨľ¶ڽƵϡ
Լα鲼ѩ㣬ֻоһƬᣬջطܿǰ鷿ϵ֣ḧѩͷ˳㷢ѩ㣬ɵһϢһᣬϹιܿ㡣
ƵĻѩյ˫̧ۣͷĿ΢Цĵͷһ촽Ȼ̧ΣԼѨԶ뽭Ƶľ
ûоֹ£ͣѩѨɫ֭ˮʱûͻȻйբһһӾͷӿشʺѨ˳ڽ׵ĴϣŪ͸ʪۡ
ƣϹ㣬ȥɣãúιܿ㡣
ѩ˵
һѩĶͷγܿѨָץסǸʪĻռѩɫľ׼ܿǿ쳣ʪѨĶ˽ȥ
ھĽ£ĦĿжʱܿȫ񾭣һоʹܿһܿ˽ٴδԸжֺ촽﷢
ܿһı飬ƵӢ¶Цݣֻռ˴ѨɫҺֱָӲԸжֺ촽ջ˱
һӣѩߺСʱߺ˫ֲ֪ǰϿʼ

ڽƲͣĳ£ܿйˣѨһҵĳ鴤ΣɹɴҺѨڱţȥֻͣ档
²֪ͣܿ챻ԼŪ˺üأϻûгԷûټȥþѨٵĳ˼ʮ£оҪйһ˲䣬æѨγȻֱӰɫѩܿѩ۵ľϡ
ϺմɫҺ壬ƶʱоԼ̼ѣЦһѾŵѩԸжֺ촽ЦñæϹѾĶɾ
ǰռܿѨɫѩ㽿İһһЦĽƣȻſԸжֺ촽סȻӲľʼԼС
ܿй֮󣬺һĺŽƽ˫ۿѩŪƾӣߺ϶ʱӺ졭
ŪһɫûˣܿһߵעǣмЦ˵ܿղѩҪҪٰϹ
С֪˼ңҲŲҪء
ܿߵ
ࡱࡱ
һӶӽƵĶ﷢˳
ЦĿһЦѩ˵ѩ㣬ϹҶӶˣܲȥͳԡ
õģƸ磡
ѩһ½Ƶ촽Ȼ򵥵Ĵ˯߳˷䡣
ѩȥ֮󣬽ֻܰойܿϣڴϷţƸꡣ
Էˣ
ڷĽƺܿѩӳﴫֹͣϺϼҵĶԷŨŨİ⣬һƬů
ܿȥԷɣϹӶʵڲˣ
ƿܿǾѩף۵Ц˵
һЦĿԼܿжʱ⣬ߺϸߺ΢΢ͷһʱҲоӶˡ
ɿԷ֮˴Ӵվܿ·ʱһŶׯӣԭϨٴȼסڴ·ܿľвϵԸжֺ촽˫ֲͣĸǾ壬Ƿݱ֬Ҫ⻬ļ
˾˺һɿԷ촽Žα鲼ܿӢĸֳЦݡ
ǶԽյ˫ۣһЦԼʱܿߺСʱߺǿҵʱסƵĺ󱳣ѩ׵ķȭͣıߵ󻵵ǻˣ˼Ҵ·ʱ򶼶˼Ҷֶŵġ
ٺ٣˭ܿ㴩·ʱôԸˣ֪ѧĵֿһܵͣƲԼԾ
ҿ󻵵ɫĻûҪ˼ҡ
ٺ١
˾˺һɿ壬һܿĶͷûپ··󣬿ǰɫԸ·ܿƿöʱеסˡ
ƴĿԼܿȺߣָˣ󻵵ҪٿˣǿȥɣѩûһԷء
ܿĻӷ״̬֮ѹЦĿһߺ֮ɫܿѩ׵߳˷䡣
˾Ϳڴæµѩ㡣ôŴӷѩѩʱԭǴȤЦܿƣôųǲڡء
ѩһ崿ŵľӼҴ磬Ҳ̲סˣѩѻ˵꣬ƱֱסѩԸжֺ촽촽⣬ѩʱصĽϴʹ˫ȼѨֿʼʪŵСҲٴߺ
ܿ˵Լ漤ҵţʱ߲֣첽߽ٿֳݡ
Žѩɵ˯һĦ֮ʱһ˷
û뵽ѩزȻûд֣ڿ㶼ûдȫգ
е̼ѣǵĸңͬʱԼ˳ѩ˯µȹֱȥǷ·״һ⻬ļĸһŪ顣
ʱѩܸܵԼǰغѾʪѨѾ뵽˽Ƶеط̼ͿУʹ̲סгйǷޱȵĿС

ڽƲͣ£ѩڴŪйˣѨһɹɷɫ֭ˮѩоԼȫİĻǷʵ飬ŽƶŨŨ⡣
óѩ˫ȼָճѨɫʱӢЦݣЦѩ˵ñ㿴ʲô
ѩתͷɫҺ壬ʱ֪ʲôߵĲͣ壬ʾĵͿ顣
ѩ㣬Ѿ֭Һɾ𣿡
ưѩۺСԣ˵
ѩ֪ϲǰ¶ӣĵİһۣȻſӣС԰һסɫҺ壬һ˱ʱĶ¶ĺ
ѩǾĵ飬鲻Խ΢΢һ£εɫĿˮ˳ԵעǰԸеͼƬ
һѩ꽭ָϵɫҺ壬ƻĿԼǻϵʳĿˮʱЦѣĵİһ۽ƣˣϹӺŶѩѾˣػ갡
ѩʹعһЦ⿴Լ֪Լղǰˣһ죬е㲻˼ͷЦǺǣѩ㣬̫ˣϹҷǺİҶӶˣǳԷɡ
Ŀһ۽һһɵЦӣѩе㻳ɸղһ˾ǰˣ΢΢һ±Ūɢҵ˯ºͷȻڵķȥ
ѩߺ󣬽ڲԱϸϸԼ⼸ΣоԼ̫ˣ
ڵȴӺѩܿڶŲ˺Ĵ׷ӳ˳һĽƣܿ߹ȥЦСɫǣʲôء
ܿʹƴӷлعһЦĿԼɵЦûûʲôԣһԷ
ܿѩҲûʣЦһ£еķ˷ŵϣȻڽƵ
ɫϹ쳢ѩĺǴŹǡ
ѩЦżһŹǷŵƵһҸӢ˵
ѩ㣬ôɫǰɣñжΪ鰡
һЦĿѩ˵
ѩָ֪ʲôЦʲôã㱾ǴɫһôƺǻԸأ˵ǲǣܿ㡣
ǰôŮˣƺŲ㣬˵ܸ˭ء
ܿһϱĽƣŸ߹̲סݸһЦ
ŮһһȵĴȤԼ֪ԼƵǣ㲻˵ͷʼƷѩĺǴŹǡ
Ϲζô
ѩһеʵΪֺýƣһΣɫϹĳϹýƹȻò١
ţܺãûȢҵıѩ㡣
̧ͷѩЦ
ǵȻˣ㲻ȢѩõĻһӵʧ
ܿҲһ԰ĵ
ţţܿ˵ĺܺãһúϧģѩŵһ񱦱һš
Ʋͣͷ˵¶ŨŨЦ⣬Ѿĵ뷨
ŨŨЦ⣬ѩʱ֪Щڝ뷨İһۣʼͷԷ
ܿѩͷԷ˵Ϊ˲սյԼϣҲ˵ҲæͷԷԸȴվˡƺܿͰìͷ׼һЦĽƣ֪ܿ˵뷨
ܿǳ극󣬽ûϷô
ƵĻܵ˫ȼʹѨܿæҡͷؾˣ챻ŪĻеۣ㻹ѩðɡ
ܿһѰӸѩ㡣
ڳԷѩܿĻæ̧ͷŽҡͷ˵ңҲҪˣϹ㣬ǣʵǣ̫̫ˣеܲˣ㣬㻹ðɡ
˵ѩɬѣ崿СϺα鲼ʹ˿޲ҧһڡ
˶һɬͻֵ̿ӣٴγЦݣеĿӣץסѩ۵Ц˭ҲӲǾ͹ԹԵϴúźҰɡ
ŮһԼĿ£Լɵ˽еӣϨ֮ٴȼٴΰڲϸһΡͬʱҲᵽڶΪʲôϲЩ˷ֵٸֳĵʣʵ̫ˡ
ʵϲźƣǸִľʵ̫ˣʹеܲĳңʹʹǵڻĸܵİ˼Ȼô˵ˣΪŮˣֻԼжԱֳǶİ
ϹҪĻѩھ͸ɡ
ѩ΢΢ԥһ£ջɬС˵
ڵĶԼİ⣬ͬʱҲ֪ǵѨԼľݲеʹĸһŮֵı棬ЦϹ֪ǵСѨڻеۣʱͲҪˣϵʱٺúõźҰɡ
֪йŴĻʵΪʲôÿԺˣģһļͬŮˣжʹ찡һ˫Ů˵Ŀ±ԼŪ˽вѴ¶ӣѪڡ
ᵽƶԼϧ֮飬жʱůޱȣ΢΢ɬĵ˵ͷĬĬĳϵķˡ
Ժ󣬽Ҫȥϰ࣬ѩܿҲҪϰ࣬˶æԼװûд·ֻܼ·Һ·ûֳ࣬ɵĹˮһ¾OKȻܿļңܿѩǽã֮ıͲ࣬·Ի⡣
Ϲһ£Ҹܿط任һ·һȥ
ѩе˵
ʱѩ˯ûдʲô·ֺڿ㶼ûдȫգʱЦĸӢϣȥɣϹǡ
ƵĻŮ΢Цһ£Ȼѩķȥ
Ůߺ󣬽ְĿ˵ӣʱڵӻĴȥˡ
֪˶ãƲŴӵĻ˳Ŀѩķ䣬ֹڷʲôôôûг
꣡
ŵסں˼ĽƣĿڵķȥ
ƿһ߳ѩ߳ʱı崿͵סˣһɫȹµȫ͹˳ں㳤ĺڷͿ֬۵СŮе崿ʣýƴһεɫĿˮ֪˳˳°͵ڿϡ
վſڵѩϿɳһĽƣǴˮӲʹһЦȻֵ˹
ʱѩĻϲѣΪԼ绨ôöеֵãסǰİʹ롣
ڽƵЦϹѲҪ﷢ˡ
ѩʹӷ˳ǰ崿ŵľɫУƳ˾죬ԼԾǿҵҪǰŮֱӷŵɳϺݺݵĸһΣйĵ
Ϲѩôòÿ
ѩɫεĵȴŽƵĴӦ
ʵ̫ˡ
ƻعһԵ˵
ģ
ѩϲĿŽƣһ̫ˣֵ˼˵Ұ崿ϲ·
ţģĺϹҶ㰴ɳϺݺݸһˡ
˵꽭Ӣ¶Цݣһ֪ʲô
Цݣѩʱ֪ʲô߲ѵɫϹǻ˾֪˼ҡ
˵˵ĻıסǿͣĻĻйĵ⡣
֪ѩ㺦ߣղޱ˵ӣ崿дԸеʣ񣬸о֮ϣеЩά˹ͺ֮Ů񶼲֪϶ٱˡ
ܵѩµľ壬ԭʧ֮ٴȼµľȼͦŵ˫ȼһС
ѩ㾲ĿڽƻȻҲܿǳС񣬶ʱ֪ľѾӲˣߺ֮ɫžŵСϣĵʹҸط˫۲ٿ
Ʋûע⵽ѩɬ飬ֿʼͻ͸ĽĸŻٸƺڻŮķġ
ϴһһĿʹѩɫʼ룬֮ӿֳ΢϶ĴԸжֺ촽﷢鲻Խ§סƲӣƵĹϡ
΢ûбܿĶ䣬ϡĴ뵽ĶУȼŵʱȼʹɵӡ
ʱ˶ʧǿҵ֮УٵĴͣĴ﷢ʱһĿŵͻȻʹѩͽƶʱ֮˳ʶķȥ
ֻһɫ˿ȹϵһɫŮӳ˵ҰУŮӵĴѩһһǺɫѩǰɫǺ촽˵ĵɫ㷢޲ֳǰŮӵ飬ɳϵĽٴδסˣıǰӵŵסˣֱŮǰŻع
Ʒʹܿеǳϲ㣬һߣֱסƵֱʵϹ㿴ܿڵ𣿡
ĵʣ˽ƵֱܿĻŻعӢ¶ЦݣЦԡܿڵˣϹֱˡ
ƵĻʱʹܿϳߺ֮ɫİһۣϹʵҪĻɣԸʲô㣬ֻϣպúõĶԴܿ
˵ܿſ˫ֽıסƵĻȻͷĿǰ
ڵܿĶŨŨ⣬ͷĵС˵ܿϹȻںҪ㣬Ϲ֪ﻹûкãϺúźϹɡ˵ô¶ǵĻܿʱ߲ѣɻȭţԷйе⣬ϹҸѩõĴǲǺ㰡
ÿŮ˶ϲԼĴİ˵۾ܿѩȻҲ⣬Ƕͨźʹơ
ǰϹô
ѩӿʵ
ҪϹ˵ʵ𣿡
Ц
Ȼˣ˵ʵʲô
ѩЦŵ
ǺǣڵĴǳƯǳˣѵûпϹǳʱס𡣺Ǻǣ˵ģֻҪȥһȦ϶һȺķ˿Щ˿ǵʱ򣬱֤ᱻס
𣿡
Ȼˣѵ㲻ҵĻ𣿡
˵꽭ƴһѩͦƨ
ϹЩ׷ǣ᲻Դף
̧ܿͷŽ˵âһ
ôأҽƵŮˣ׷ôء
˵ִ˼ܿǸеԵƨЦܿԺĻɲҪϹͷŶ
֪ܿ˵ĳͷּȿʹ԰ϷȻзǳҪЩ£ΪǸִľѾ˿־Ӱ
ϹǲǺҪͷڵ𡣡
ܿźԸе촽ƵĶԽЦʵ
ܿô֪
ǻ˵㿴ľѾѿӳŵôˣ˭
Ȼ㿴ˣǲӦðϹһ¡
ƿЦ
Ŀһ۽ƼװһЦӣֵ߲˵ķϣҾͰһ£Сɫϵʱ˼
˵ܿĵİ˽һۣɳվ
ܿĵʱʹƿˣعԼǰĶ£֪ҪʲôĶʱ̼ѣһׯŵŮܿԼǰԸжֺ촽ŪԼľĵĴ̼֪
һԵѩ㿴ܿڽƵǰ£ʱ֪Ҫʲôߺɫٴγ崿ŵСϣټİЦݵı飬ѩĶʱӺߣͷŤһ߲ٿ
µŮ⿪ԼĿӣĺɫǿ㣬ǴִľѾǵС
İļյĽģܿһ˵ĳɾ͸УһַĵĺˬСֻǰƵĴȸ֮ǹȽм䣬Ĳ͹ƽڿ㡣
ΪϷλãֻܸǰĲȥİ˵ڿ㣬벻֪ڿһµѵ·ʱӲķǴһµ˳صĴĽСϡžһ졣
һֻֽ׽סµĴܿоԼһֻֻղסܿԾĿͻ˶ͷݽᡢ׳״ͷĢչ۹ֱָԼСǣ׺ݵһ
ûдʹɡҵĺܿ
ͦŴǵĴϻЦʡܿİԼڿһᱻӲİӴеģԭһܿעģһܿǷ˵ֹ̬ͣԼͷ
뿴һ޵ܿԼ鵽ϵ龰һǴɫ֮ĵģȻԼްĽСصĴһƣýɫĴٸһӾ
šʹСĴ滵ҵСϡޡۡôôϲŮѽӲӲġֽһ㡭
ܿڴǰһֻСԼСһֻСǽסĴС糺ӡϲϼˮˮĿֱסĴŮŴְ͸һʣ糺СѲǺޣǶζһķŹ
ֻܿ޹ǵ׽סͦľܿԼֻСֻ޷˶ͷ׽ס͸¶˶ޱȵͷͦŮܿǰ
ɫĢͷ쿪мһɲ˿˿ɫҵĹ󣬿ܿգˣֱҺĵطһ߿һԼСڴŪš
ΪŮܿ޹ǵסĹϵƸеһӰʹȵõһ˿˿Ļ⣬ɵھ·ܵھļľްŮܿС鲻Խͦͦһ仯ʹܿƤĴӵϲ
ȽƷʩȲ촽һڽƵһ£ССǰ˰ѽƵľǻȻܿСصԼǻúõƷζϵζ߹ӺݵȫԵ飬ͺƷһζĴͣŮһ鿴ýһӿ졢Ѫ
ܿŽһۣƳʲôƵһЦȻſԸеСһͣѽָľǰСһʱ䣬˶ޱȵͷͰܿͳŵģڻûӦްĳߴʱֻܿͿſںƬ촽ļסͷڲݣǻĢ״ͷɵţǿ׵ĺܿСڿǻﲻϵĿŽͷСͷֱֱܣⲻϵڹɨţҪѽƾ۹ҪŪɵСɨܰ棬ոսɫҲŹľͷϣԼĺ۳ˮҺԼС
ģܿʼӦ˽ƴǵİߴ磬һһǻﺬղŻ¶Ĵıܿʳ˽ȥܿĴ֮ûܿ㻬ĿǻɵСಢû˶ϵܻǻҺԽԽ࣬ĿˮϵĴӿ˳ľݵܲһʪܵĴֱֱͦŮܿĿǻɵţӴԲϲ桢ٴ۵ǰ˾Ƶڵܣ඼޲ıְž¡⡢ǰǰ΢չš
ʱǣһһԵѩ㣬ݺݵסԸжֺ촽ͬʱһֻ϶ڣ۵ļ
ǣĽƣܿ߹ӺݵСʱͨʼ˱ŪƵĴ
´ʹƸĸǵĸңʱŪѩ̼ѣҵĻӦŽƵĶ
˾ظǣֱйͣ
춼ԼɫܿʹԼԣ¿еɫ֭ˮ֮źԸеĺ촽ǻ࣬˫ֲͣϸŪǣýɳϰһΡ
ֱǵ͸ɿԷ촽һߺ֮ɫܿϳЦݣЦܿղŪϹʱϹĻ궼ȥˡ
ƵĻڴܿɽİһۣȻϲֺߣɫǣ˼ǿŰŪһ£㾹Ȼ˵˼ҸղңԺҲˡ
˵ܿװİͷŤһ߲ٿ
֪ܿǼװģ磬ĿЦܿϹղ˵ˣӦ˵ܿŸղŵʵ̫ƯˣһΡ
İһһЦĽƣͷĻҸо
תͷһԱԼŪһߺѩ㣬Ʋѩ㣬ҪҪһΡ
ѩ㲻ҪÿζϹռˣ˼ҲŲҪء
˵˽һۣȻ§סֱۣͷҸо
ʱ䲻֪ȥˡ
λţڳȥɡ
Ц
Ů̧ͷƿȥȻ뿪Ļվһɢҵ·ĸ첲˳ȥ
ӣѩܿæɿƵֱۣΪǻС֪֮ĹϵƵûʲô£ŮΪ¶Сָָ㡣
ͣԼĳ뿪Сϰȥˡ




504¡̨̨

ƿȥ˾·ϣ·ͽӵܾĵ绰˵̨Ǳ߰һɷãҪҪȥһ¡
أûʲôŵģ
˵
ܾǿ϶ȥɷõĺãӢ¼ýȳʱ¶һ£ҲǸԴȰ
Ƶǲǲɷãڰ칫Ҳ𣿡
ȥزɷˣΪ̨ţ밲һɷ㣡ҸǴ˵绰ˣҲ˵û⣡ΪǺʱûʲôĻȥ̨һã
ܾ˵
Ƶͷǿ԰߸ϹȥҲӹ˾ȥɣڵ̨ϡ
õģ
ܾ绰ͷ˵
Ƹհѵ绰ˣֻʾδ磬һǹĬBˣǻزһ¡
ܣо㣬㿴ʲôʱпգ
ĬBʵ
Ƶ죿˭ʲô£
ϴ˵Ҫ¼Ů˼˵Ӧˣ
ĬB˵
Ŷ
ƺǺһЦ԰Ҫȥ̨һˣɣ㡣
õģܣǱ߳ƽֹ˾ѾŪòˣǲǿ˵ܲѵˡ
ĬBʵ
ȸʲֻҪǱ߰鰲׵Ϳ˹ѵеһҲ׼üƻĹƻô˵ҲҪһƬǩһЩǵ£һЩӰƬͶʷģҪǰѼƻһݣ
˵
õģȥͨ
ĬB˵ţѵ绰ˡ
ȴĵӰ鲻ܵȣϣ˵ݺҪЩµݵƷ5ƱģɱߣǻرӰǷˡСʱƱ𱬣ǻƽȫھ˰飬һٵȣˣֻĻᶼûˣ
˵̨ܾѾȺ򣬺е̨̨һθɷõŮѶԳӭܾͽǫ̛ҪάܾϾƽǺеNO1ȻԼǺе̨̨⣬־ǶԽƵǱ񣬲ҵȻҲǺѿףάһ佱úе̨̨쵼֮εպ٣ͺСͷɦĵ۾ֳһߡ
˵ΪӢۣһȻòãƽŹ˾ڽܵĴ֮£һǰ
̨ŽƵмӵ˵γֳǿͽÿζǳֿȭԳǹٷˣȻ˳֩һĴѵõǣ㻹ǧʲĶ³㴩һͷǻһ氡
΢Цĵ̨˵ˣҪ߿ƼǿУǽȫǳֿȭŴһЩܱ֩ģ͸˲ࡣǳ˿ûǽ߸˧Ŷ
ԡԣ˵̫ˣǽܾйĸ߸˧ˣ
̨˵
ˣֻһ鷲ˣһѣ
ʱҲȵסСͷļСĶԱ˵һ仰˱˴ղعЦ
̨Цллܣ̨֪ܶɷ㶼ɷòϸǵ̨ӣǵٹŶǰɷýܶǵģڣҪֺͲɷŶ
ĺˣһϧ֮׵Ļģлл̨ͽܸһᣡ
һ˵һ߸̨ͽƵͷ
СͷĵʮͶƵ۾ȴʱƳ
ɫ黨б¶ȹ¶⻬񱳣Բı۰ѩ׵ȣгʵأϸ֫Σȹ·ͦ鷿߶زʽ͸ĺɫ˿޳ϣĺɫŻԲĴȺӳԣһ˫ɫĸ߸Ьͷһ򵥵ķ٣üɨʩۣһֶׯĸоһߺܾ˵ЦףһȴĿתطƣüĿ飬֣ýɫĴ󶯡
ҲŹ˳ҲһĿһ̸ˣ˾Ҫ˷ʱ䣡
̨ܾЦ
ңҪͬʵģҿû׼Ŷ
ܾеԾ˵
ҿԡߵĲɷһ˾Ϳˣ
˵
ˣܣͲҪܾҲǸƽĻᰡ
̨΢Ц˵
ȴûסİ۵֣Ǵˣϸഺ˰
ܹˣȵӱֽϸ˧ӢЩǶҪ˰
Ŀĵط˽һۡ
ˣȻǵĵ̣˵ˣ
ƻл
ѵýǰҵȻϤĽӴԾһ£
Ƶ۹ĵضȹ¶鹵͸ʵ鷿ǻߴԹؽصһۡ
ƿ̸̨ܾЦûעǣЦŶ¶Сѩ׷鷿ص۾Ϳ޲öȥ
Сɫǣ
ָȴڽƵһ£һۣ۾ĵüԵγˮýƵ漸鲻ԽӲ
֣㲻˵Ծһ߰ɣ
˵
ðɣ룡
ͷһ·ܹоƵɫ۹ʼղϣһشĸʵ飬һЦ˿ȣһֹķԲΰꡣ
ƾȵġòϻ۵۾Ԩѧʡŵķȡ˵ζʣഺŵ˷ϣ֪ŮʣԼǵ̨Ȼĵһ֮һжׯ󷽵ķȣľʣ֪ʶŮԵĵţΪޣԭڴŮʽŮˡȻǰ˼ҫԼһʱȴʱʱϲͣѸŸ߰߹ܳҡ˵ĻҲԼȱ㣬Ψһźǣ绨˶ûҵһӣΪҲĿ̣Ȼͼ͹òȨǮ˲֪ΣûгֹĶͷСҲһߣһٶߴ˶ȴԶ֮ûм˿ԼȻǰ˳⣡
ǵһ˾Ķˣ֪ŮҲ֪Լڵ̨ͷǾǽƵŮˣԽˣԽǰˣǶô꣬һֱѹ϶λϣ˵ֱĴܵ顣˼ƵʱѾ˰һǵ뷨ô꣬Ȼǵ̨ĵһΪСǡͬΪ̨̨иߵ֣֮ƵƵΪе̨ӮҫòϲǣԽͬµУʼһܲڻоԼǣֻǾԼûͻᣬŸԼᣬԼһҲɹΪһ֪ĵӽĿˣҲӮô󽱵ģ
Ƶͻ¼ѵĻᣬ϶ԼԴͷһѵûѾ׼Ҫǵ˴ǣ򵥵뷨ʱŮ˵뷨Զ벻ʵŮ˸һϣʱԽǵòĻԽǵ˵ĶԽõҲŮĵط
ȻԽ˵ڱĴ£




505¡̨̨ڡ

ƵĴһӢ۵¼ÿһŮ˶࿴֪ԵŮˣҲѵֵƵΪ˧Ӣ־ͶšԼͷžÿƾüɫüĿ̬˼ʹįĴĿʼȶһޱԽҲ޾ĺ棡
ⲻǵһԼ뽭Ƽ棬ȴϵʶͽѣӢĲŻ磬ĬȤʣȻ֪ǻķˣȴضһ׽ȸиУŽɫĽ·оԼҪΪŮˡ
ԼڳΪƵŮˣѾ¶˾ģȴֻǽ˵ĸһӴѡ
ɷ֮ǰҪԲɷݽһ򵥵ĹͨѽƴԼİ칫ҡ칫ҲõʮֵţŰ칫дƬͻȻʲôƵģæȥرԱߵıʼǱԡ
ʲôöҿʲô
ּۿ죬һסһЦĪһЩͯ˵Ĵɫ
˵˵
컹ңƫƫ㿴
˵üȴûӲֹȴߵ糺졣
ϸһͼкȻĲ͵ַһȫأ˻ЧƣӪۼˬĿ鲻Խ۸жؿ
еϲķ磬û¾ͼһЩЧ˼̫ܰˣķ粻̫Ǻˣ
ûüĿ̬ͻȻ˷˽һɬ¾ͬһ±ʦץסѧͷº߽ŵزҿ۾
֪ڵ𣿡
ƼץסİۻԲı۰򣬡һֱͬ͵֪УЩ·ͣ԰ȴͻȻͬͬӦĺ֪о
һϯ˵Ҳж鲻Խغؿ޵˵ܣ㲻ЦҰɣ
ôأֻǾ
ƶӵ˵
ɬĵ˳ڽƿ׳ǰˮһ仰Ѿķġ˰µľǸм͸жΪмԸԸ׸ΪжԸԸԼ׸ڵںߣѾױƵ黰жˣҲ͸ԸذԼȫ׸
һ仰ʹӿͷӷᣬȻ¡ǰԼ֮ǰʶƣǽڵֺ̨ľԼǣ˾ôˣ
ôŮãﻹҷأ
ɬԴ׵ؽʱԾûԼľ֣ڿһ½ƣҲҧгݵĺ޺һ°ɣ
ʵڵϿķˣҾͰزˣ
§ٸķ㣬ĶԱߵ˵ҵһҲŽɵأ
Ůˣ̫Ϥˣǳʲôʱ˵ʲôĻ
СҪ˵Щ߰Ļ
ΪоؿʼĦæεؽ߳ʵ㣡ڿ˰ɣҸƿϣ
ҲϣһҶẠ̊́
ȴ§֣ɫ۾ض鹵ѩױ飬ŵſˮ
ụ̂
ҲֽƵɫԵ۾ָ֪˵
ŶǿŶҳ
ƺǺǵ˵
Сɫǣ
˵ţ㲻֨ˡ
ĬľոĴ̼Ҫģڽ칫ҵʱ򣬽Ƶ۾Ѿϵ°ˡ
޵ĵ̨֮ദʱ䣬ԽԽĶˣݣĿҴ޳ģһḶ̌Ửһֱͦ˵񾱣ڼǰ۵ý͸ѩΧ׵һ˼ֲ
ƵİƤýƲҪݺҧһڣǳڱȽϵͣһԷͦµ˫߰ǰͦԼмһķ϶Ŀ⣬˼Ҳ˷°ڽһʵظ߼ĺɫȹǡôسгޱȡӯӯһյ֯ϸ΢¡ԲΣԲķ߰͹γһĻߣԵ尼͹¡޳ѩ׵ȡһյϣֱһ֣һݣѩ׻ϸ۵ļԼŮĳϴЩ޵ˡ֣ý
ǲɳϣƸܿǶļͦͳ߶ȣһ˫޳ȰڽĶȹ¶
еһУۼŮϣĸ˿׷Ź࿴ۣĵӵŮˣ̫ϧˡ
֪ѾĿˣΪԼҲо
ϷһĨɬĺΣӸ˼ֽߡٸ壬ŮɬȻ
ƷܷŵÿԼˣһûбֵĺܾнһ˿ģǰһ壬Ȼŵ΢ϥǡ
򵥵ĶýƸĿ˰ĸಿ֣Լȹɫ˿ڿ㡣
ʲô˼ңǸղôԼĵˣӿ鲻ԽӲѿӳŵø߸
׼жͻȻ˵һ²ɷõݰɣ
ðӦ빵ͨһ²ǣ
Цһְ뻳УŰɫ£ӳµϲ¶һƬ۵زĺ΢
һסϸµԸн§ڻһ°ͣϸ
ʮ꣬νǴһŮ˳ʱչĻƽʱΣŮʱļˮۣ·ָƣһӣС콿Σٸһеţƿò
ҵʲôÿģ
ƿڽһ£˵
ϣʹʹ㡭ϡ
װǻƣ졣
װʹװ
װӣ˼Ҷûͺˡ

һ˳ư۵ؿ۾ĺƯ
Ľëգţض˫˵۾
ʲô
ûӦƾͰһ°ɳϣˣ˽§һ
ȻӣСڣһ۾úô촽գݽҧŴšƶ£ͷع촽Ĵ򽥽۾ʼ룬һͷ̽˽ȥͷĿȵɧ£ཻ֯Һ³޵С˱ɫѾ̲סʼĦķΣԲΰšĽĲţѾȶ۵ظĦĿ׳š
Ƽʵ´ͷ̽ȥݽգһҰӣȴ˵˫˱
ıݣ˱ϢţԼڴ˱Ȼɬ־øᡣ
Ƶǰ̽˿ĳݷ죬ͷֱ룬Ū⡣
˫ѹţܣֻƾŪƵͷȲסĲȻۻԼҧϸ£˱⡣
ֻҪѣȫȣƽһһ£һһͷ˫ࡣ
Ĵ齥ӣСڳҺ鲻Խ뽭ƿУ˱ԼҺҲ˹ȥȲӭ̽Լеʪͷ˾ʪ
ء
ֻûһٴ֮У˵ʲô촽ȴҪڻŲҲһ
߰ɵůʪĿǻڷҰӵԼǿҵϢǿҵغġ
չ̵㴽⻬˽ƵĿУĿǣ˱ţһһɵҺľ뽭ƵĿС
ʱӣ£һľ¾ֱѩ׵ظ类ͷȥбߣ£Ȼ׾ٵͻ˿ֵһھҧסѩױ鷿ʹֵһоҰŪҧţϢذסͷҪͷůһ鷿ѸٵӣҵҲٵسѪ
ưַſǴһƬ㯣ߵͨ죬ܷܷҲ߬
Ľ˵ģ˽ƵİӼǿҵռ
ǡ
Գۣ§ԼУӣС졣
˿˵ؿڶһһȼգƣӣ˱ɿʵһȪ߳ȵҪڳһˮ֭ң㣬Ҳ֮
ܣ
شϢţܵɫĶȹĦķԲĴȣֱӰĦ֮䣬ʧץסɫ֣ϢҪڰ칫ң
̴΢֣Сء
㶼Ѿʪˣ
ƺҧİĶ칫繲಻Ǳзζ𣿡
šŲҪ
쵽Ƶ⣬˱һڡᣬôأʹ˼
һԷȭڽƵǰ
Ҳ̫
ס֣Ц˭ôˣôꡭ
˵˼ҵĲ
޵С죬ˡ
ٷϻֽ⿪µŦۣ¶ɫ¡

һ
ƼȻ֣ȹĲĶȹ˳Բ޳ȸ
ɫԸ˿ڹӰ£˿ڲס˫۵Ĵ͸ǰǶԼͦʵ鷿ʹм߸¡ǰĺ
һЦڽʧ֮ʣְƿվ
ĽŤŤɻƣѳ»£ÿһһı飬ȴؼɷǰһȻûŪûֻ΢Цб
ǰЦȻ㷢бҼ磬ѩ˪˫ڵƹ»Ļߡ촽΢Ц̵Ľë£һ˫˻ǵ˫
͸ɫ˿ֱԲͦε˫飻۰׷˫ɼ䣬һ͸ɫԸ˿ڿ㣬мС¡Լɼһ˿죬ƲºͷһɽҺͻȻԼ΢΢ķ°Ծطǡ
ְѽƴɳǽĵӣǣ˫ʵ촽໥
ĴӴһɲǣ΢΢ſС죬һ£뽭ƵĿС
ͬʱһֻסƿѾ߸ͦսһؼ磬ͬʱ³ۻ⣬Ƶסͷ
ͷ⣬촽˱˱ҧ
һַסĺӵǣһϸĻ΢̵ķߣƷָֿḧȵڲɼ䣬Ծ΢УȲ˫ȼ䣬ڿĥ˫ȼǸ߸¡
šš
ŤĽʹƵܵļѹظܵôȣ¶ôĸߡ
ŴﴫȶԽԽߣŤҲԽҡ
ǵش߸¡ԽȵĦҲԽƵǽߣǽڵ֧ţƵϥ㣬ϥ̵Ĵڲ࣬²ĸоĩңʹƾøӴ̼
̲ס͸ɫԸ˿ڿ㣬ʳָָʹ¡ѨɢʪϢŽ˽ɫ˿ָ䡣
šš
ڽƻŤţ΢岻ǰѹβ΢΢ҡš
ָɫԸ˿ڿڣŨܵëḧʳָָСϲŪţò𽥿ʼ١
ڽƵ£΢΢ţڱǼţͷŽƵҼ磬ż̲סҧ
תӺ滷סȻִۣ˫ִҸ´ʵǰס˫飬ָۻ⡣
أƸеǶСĸŪӲ
Ƶͷķ۾ǣǻķ㡣
Դѹֵ˽֮ܵ
ǶָеԵ˫ȥ˵ţ̰㣬۰͸ŵ졣
ڵĽǶȥʵ鷿Բʵⲿ΢΢ϹۺɫͷϢزߵ˯ѵСʳ
ڽʱԾؽͷĶʱֲԾذͷǰ
һֱסƵŪţſָڲวȸǵشʱ岻Ծغ󹰣Ťš
̲סٴνĺɫ͸ߴ˿ڿ嶶ĸ΢΢ſķϵ
Ŷ
һɱǼͷĵͳ
ٰ˫ϥǰ˱ԲĶۺƽ̹еԵС
̲ס˫ַŽƵͷѹ˫ȵ˽ǲ㱡ĺɫ͸Ը˿ڿ㣬ƺﷺĵİҺɢķ㣬ʹӲͦһ£˫ϡ
˱ԲʵһܣУ̧ȣѨĺɫ͸Ը˿ڿֳһʪ仡ƺԥһں˱ȥ
㡭š
ѹֵƵͷѹøĶҲ
Ʋˣŵɳϡ
Ըеƽţѩ׳ͷƵСɽ
ָŪͦڷ嶥ķۺͷֻѾǴ˺ܶ࣬ҲѪ˴ϵСԲ
ͳУƽͷ˫䣬ſںסǳԵͷǴͬʱ˱ڳ㡣
ֻ̧˽ССɺɫ͸˿˿ڿɫԸ˿ڿ£ȥڣ˫ǵشĿͺڵ෼뷼ӳµĴ⾡۵ס
ƽס壬һ߱ܵؽʹ˫ȱܵ΢Уһסʵڲס塣
𣡱ôˣ˰
ڽ½
壬˫ſĴȡ
˫˫ȵſʹؿ˵˽ȷۺСмۺɫСϪ
΢ĴϢ뽿Ĳ¡СݶţƬҲ䶯š
˽ͻ𣬺ŴѨɢϢ۵ζһɰĸо
۵˫ȣϸ⻬ĸо˽ǿҵռ
ָᲦԴڷʺ˫ʱŤȪɻм仺ڳ
ָסද֮ĸҲˡ
Ʋſչָܹ˫ֽٱƤƣ˱Ѩͻ¶٣һʹԾؽβͦ

Ť˫ȣͬʱѹֵţⲻԴڳƵĴڴתʱ١ʱ˱̽СϪ
ܡŶܡ
һУֻ˫۸˫ΣֺܷܷŽƵͬʱš
ˡ
˼䣬ֻСϪһΣڳһɰɫ顣
ƽֻ淺
С˵ҪҵҪһʵ԰߳Ҫԭʼ
ͺŽˣ
תͷȥǣȻ˳ѹȥ˫˫ȼ䣬ſȣȻС
Ƚ洦Ǻ޵ëȳſĽǶȱ󣬽Կһ˿ۺɫ䶯
㻵ˣ
ذ˽һۣٿḶ̌Գ̲סǹ
ڽԴ˵ܡҡ
ƽѨǻߣʱĥѲ٣ʱò۵İʱѵˮƵǳĵѨڡ
Ĵĵ뿪촽뿪شϢУ͵Ķģ
֮ʣסͦ˫ͦ⽫λԸ
ˡⶺ˼ҡ
ڽŤ֫ӱǻ﷢
Ʊֽ̬ͣؿһƴĴ׳̴ѷĳֵѨڡ

ڽ¶ֹʵı飬ѹ⻬˵ȰڵƵıҡÿ貿ײӭϽƵĳ塣
𣿡
˫ٴθǰȻͦ˫飬ʵ
ˡŶܣϲĸоҺƯƶϡ
һҡ˫ϽƵĳ壬һ߶ĻӦ
ƶĳɻأ½ٸѨٰᵽֻʣͷ붴ںֱǳһнĺŲҡһֵ԰¡
һǽԵĽŽƵ˫ۣԵƺš
ͬʱһƵûĻŨܵëˢңǽܼеýһ飬۵ĹͷˢţһƵɹͷԣʹ̲סͷ
ƱŭϲųѪѪܣʹԵխȵĥ档
ͷȥֻʺŽƵĳͶϽϳ
มม
вסѹţ΢ţ𽥷ٵĺŷӭŽƵĳ壬ԴѨ˱
̹ˬشϢѣᵽΪʲôһƾεˣʱ˿̵㷢ҡҷοڣѩ׻Բȸ߸𣬲Σɧӭ繲ࡣ
ƵĻƽϳƽҳŪµһˣһ˫̲סıҡţ㷢ɢҵѩ׵ķ۾ŪĽ
̡
Ľϴϴٴ죬ڶ
㡭
ںУֻͻȻ˫ۣͷҾһζš
ƺøխᣬĶ쳣ҺӿȪ
д̼ýƲǰȥ߽һ˫ץɳŴ̴ڣ˴
ݽҧ촽һӣǿʶһ󣬿ؽţð𶯡ˡ
˳⣬Ŀɽ𤣬Ķֻ˱Ĺͷ¡죬ӿ̵ýƻΡ
һȪӿĹؿڣþ˫ѹزʹǰ༷
磬һȪɽƵֱӿͷԴ
ߡ
Ʋһ
šม
һ裬һ֮󣬱ȫ̱ˡ
زţƴϢ˱Žƻð̵ġǹѹϣɸղŻŰĴ׳ʪήС
ǻĸ߳ֻż૵Ŷˬˡˡ
ҵĲ;֮£ưһδĸ߳
ܣ̫ǿˣ
ĵذŽƵֵ
𣿱ǿ
ظĦķ飬鷿ʮ㡣
ҡûѣ
Լʱѣ֮ͷ֣ԼΪ˽ʱյĵλô࣬ҵһõĹޣҲԸˡԼδܰѵһ׸ԼһӵˣԹеΣüĿŽƣС˱˻ԣ
ƿĵĿģ̲ס۷
оı仯ոå
绰ͻȻʲôʾ룬˼ضԽʾ
ãܡ
ɬؿ˽һۡ
Ƴ绰ʱȴӺⰮΰĹɹĦűſڰ칫ϣԲθ߸𣬺ڰӳԸˡĴϢ˵绰ͷע⡣
Ŷû£칤ЩۣϢãеðС㱭ȣ
һԱ
Ƽ绰ͷе㽻飬ͻȻݺͦ塣

һ󾪺
ôˣ
绰ͷ̲סĵʵ
ûʲôСЦҵ绰࣬Сһ¡
ײǰڶӽƵȺٶȣ֪еˣŬѹŴϢ˵Сʹˡ
ҵسײŮסֵĴ̼
Ͻ¿عϵ绰Ѿ鵴ŤתͷǣС˱ͦӭϣٴ˳֮С
ðȻҵ˹ôʰ㣡
ƽֱײ
ɲԩѽǸϴβɷõĿͻһֱ˼˼ҿ˼Ķˣ㻹˵˼ң
Թ
ԭˣߣ¿ɣ
ƻȻЦԺֻҲϹ𣿡
ϹǵģԶǵ˼Ϲ
ٴ˸߷壬Ȼıը䶯
֮󣬼򵥹ͨһ²ɷݣ˱ȥݲ޼ɶֲɷѾ˷ḻľ飬٩٩̸ǳȻԵüֱҪ˽Ƶķ˿Ƶ󣬼֮ԽƵİڲɷõĹ̵УʼСۣҲ˲٣
סֺ˳ɷý֮󣬽ơܾ͵̨̨һͣŽһε̨Ĳɷ




506¡ƽͼ

ص칫ңưѿʼæµĹˣƽܲͶֲϲ֮ҵҵṹҲںҪ˽塢־ЩڵĶ֮󣬻ƽŵõǰδеԷչ֮һϵеĹԱ̨߳ʽ̨ĵһ±Ȼǹȥ12ҵõģڷزһϣƽȫгһ5600Ʒ̣ɽߴ89ڣƽŵ·زҵ92ڽ3ڵĲࡣϧǣٻۡĻͶʵ¸ߣܲͶֲźϲ֮󣬵һҵȻߴ185ڣҵĲ뷿زƽɫǽƺͰ׾ĵ飬ϾܷһزҵӦֻռ40%ΪĿ꣬һҪչӪ˼·
185ڵҵͳԤƣƽʵ1500ڵĲҵģ⽫ǰδеĿԽʽչýƿĵǣ׾巺ͶעĹ˾Ѿһ鲼Ĵǡôǡӡᡢ̩
ݰ׾巵ķڹͶʻҪƽź⹫˾ȫʹ˾Ҳǰ׾巺ͽԼͶǮڻƽŲСʵ׾巺ͽƼлһѾռ˻ƽ80%ϵĹɷݣȫԴӹɶֺнʽע뺣µĹ˾ݲ񱨱ϸµ185ڣߴ60ڣԺͶһ㶼ǮӨͶ׬ǮνԴԴϣѾƴһڵʽ
׾巽麣⹫˾ͬûƽֺţͽлƽóͶι˾½ڡزٻũƷͨź͵Ϣȡܲ¼£صͶʶǡ
ܲ¼£
㶵ǡأѵȥ¼𣿡
׾ҡҡͷסǣйУֻǶ˽˳˵ģϣƲǱҲȥ򣬰Ĵֻⲻ˵ѾòࡣӡСֲ࣬ȶĽǶԵģʺϡǷҪ˵˱ƸʦЭԼԱ֤ЩǺϷġΪǹ򷿵زܵϸƣֻеǼͶָĿ¼ϵ˵ſԳ۸ˣҴͬȡͶίԱѡ10죬ҪȴܹЩ졣Ѿע10Ĺ˾Ѿ൱Ǿǹ˺ֻܶ࣬ҪȷǲǵģЩĹ򲻳⡣
ΪʲôҪ10찡ס𣿡
ƺǺǵ˵
׾巵һ¾סʣµĿԸ㿪ܶൺܴģǽһµҲǰѽõСۣҲһ룡
ⲻ
ƺǺǵЦѡҪסС𣿡
׾巵ͷѡ죬㿴Ǹá͵һƽ¼ٹɺɳޣ羰ǳˡһǺǵǴ½ܵ죬뼪¡ٺң¼³1000ܴ󣬳8ƽɳ޺̲Ϫ
أ
ʵ
׾巷Ҹڶ͵ȻСһ㣬Ǿ¼Ӳպȥ˾ֱɻһСʱҲСʱ㣬ҵСǳʺϰ෴ǵȻ󣬵Ҿ÷Ǻܺþס͵͵ϵǶ֪ܲ
Ƶͷеѡ񣬻ǻѡǵȻ¼ԶǿԽܵ˽˷ɻĻһǧһСʱ㹻ˣ⺣ǵķӦò⣡㿴ͼƬ߶漸ͱڣͱȫǽʯ˲ܽ롣ͣͽĵطֻжͷֻҪСΧưݣôֻʣһͷ뼴ɣǵĺ̲ȪˮǳʺϾסչȫСһڵϽƽܲ칫¥С̵ꡢ̨վˮվֿ⡢վҽԺʩڵϻл·ͷڵϽһƽŵĳСס23ˡͺñ׶һⲻǲܵġ
׾巵ͷƣȷˣжͲӵСǻƽŵܲˡ
巶ˣ
緢˵뵱¼ôǶɣǰʮ콨ãǾͿԽƽǵ˽еģȫΣΪǵرʱԽйͶƽΪһȫĶң

׾û뵽ƾȻ˵뷨ֱԼĶ䣬⡭𣿡
ǰǲܵģᷢѪͻǡᷴġֻҪǵϾһһĹģʵıΪΣȻͶΪҲδزܡܶҲЩһֱƽδӦΣ뵽ˣǵδһȺ־ͬϵˣһһǵĻƽȣ
Ƽ˵
׾巵ͷҿУǾ֮󣬾㲻ǶҲȫεģΪ˽˵ģܷɱǲġ
ԣ⽫Ǹ߶Ρ
Ƽ˵ǰǻҪס͵ΪС㽨裬ǵҪЭͬԱƺ󿪷
׾巵ͷףȰѶ͵нɣ跽ʲôأǲǰСıн죡
ҡҡͷҸкʽĺ죬ǳھסҪҾÿַںϣڵֳĸĸ򽨲ͬĽһҪ̫ܺͷ磬ԣýһɻܵҲҪΪԺ׼ġ
ã֪ˣ
׾΢Ц˵ƣǩ֤¸¿ȥǵȶ͵˲ȥأ
Ʋ˼ͻش˵õȽãȷȥǱ߹ס£Ҹ˽飬ǻ¼¹һİ칫Ҵ¥ȻһЩɹԢ¥һϰһ߾סҲһ𣬱ⲻҪ鷳ͨѶȫڹָߵĹҪĽãµĿյ밲ź˽Ӱ࣬ʱûӰˣأֱҵ˽ӰΪֹ
ţҶףȥｨˣ
׾˵
巶ˣ
˵
׾΢ЦĵʵҲǸһѣĻǽǣ˵࣬˶Ȳ㰡δ飬˵ɣְǸŮˣ
Ǻǣ
ֻһЦ
ЦʲôЦ㰡ôã㻹ҪȥմǲݣԵǵһƬ𣿡
׾巽˵
δؼңʵڶԲֻܲһ巶ˡ
˵ţǰһѱס׾
׾ֽ޴룬ǵụ̂Щ٣ǰǶ˵崲˫糺죬׾ӣ¶Ƽʵ˱ݣ˰ϢʽӵǣܿϢݣС첻סڣ
֮
Ҳ̲ס̽׾巵ȹУ׾巸оַβû뵽׾巴ʽĳ˿࣬ƿֱӴȸļڿӦ͸ġƵ׾巵η塣ָѾȫ⣬صؼѹƷζεк͵ԡׯƷխȹȹ£׾巷ӯѩ׵ȺηƵĴšԲ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһꡣ
ԣ
׾糺죬ҧ´ƴ˽Ƶɫ֡
˭˵ԣ
˵ţ׾ϵ·һİǿһۺϵıϵļҲˣʱ׾µĽȫ¶ڽǰ
ף
׵ûۣ
ӳǣͦѩ飬ɢŨŨһ㣬ŷۺ콿۵Ƕڶˣ·Ʒ챦ʯһҫ۵ĹâԵޱȵջˣ̲סҪȥһ¡һҧһڣԼǻš
ʱ׾ȫ¶ɳϣգ񾲵˯ţ˹ŵĹ滹һ˿ղŸ߳ĺΡһͷĺɫѩĽѹ棬ѩ޳𪣬ǾԸУ˫ͦ֫ϸ˫޳𪣬С硣壬˴ԼɣϾӨ͸ļ̬ͰϾ˼ϡһʣһݡ
Ű׾ǳջʹκ˸ڳ١ߵľ壬ʹҲУ԰Ρ
ȻѾϤÿһطǹÿһ缡˵˰׾Լ⣬ƾϤˣ塣
ƴʱܹ෢ˡ죬ѪеѪҺƵѪ٣šǶԳ˫۸ӵͨ죬ڵҹɫоյĵƹ⡣
㣡˼һҪذ칫ϰģ
׾巽˵һ䡣
Ƶͷһ׾ѩµľ壬Ƶ﷢һҰްĵͺȻƽİĲྱͷȥŰ׾巹⻬סԸϸһ·ȥ˽ƵıӣýƾŰ׾㼡㡣
ͬʱƵһ˫Ҳûֱӷڰ׾巵Ƕѩ׽۷ͦ鷿棬ͣĸ󣬴Ū
ܿ죬ƵѪھͻ׾ǻ;µǣǶԽͦķϣʼŨҵ͵㣬ϵĴ̼ŽƵһİǿŷۺѪٺþ޴ͷ˱һ׾巵Ǻ˫Ͼմ˽ƿµľӨҺ
ģƵһֻֿʼƶڰ׾ǱĴ˽ܴͣʱɹɫ֭ˮӶķǿʺѨ˳ܿʪƵֻơ
ʱĽѾԭ罭ˣȷ˵һֻӵҰ˼Ľƣ촽ͣŰ׾ѩ۵壬ͬʱӡ˰׾ѩ۵ϣ׾Ƕѩ۵鷿ڽ£һЩطѾɫ
ˣ׾已˿ûиоʹУе쳣˷ܺеĴ̼£׾ſԸжֺ촽˽ϵĴӿз˳
׾˷ܵ˽жʱĴ̼ڵͷǵĽƣϸӵֱӰ˫ȷݼ䣬ʪĸоʱϴ˽ƵĴʹ˫͵һµĺɫ⣬˫ȼķϲͣĸʱָڰ׾ǿʺѨΡ
׾己ƻͣܵ˽˸Ŀд̼£屾Ѿ͸ˣʱɹɫ֭ˮʧȥ˰һĴǿʺѨŪĽֻȫɫ֭ˮ
һƬڵĲԭָʼֱӵĲ뵽˰׾ǿڻûбԵַʺѨ
ѨﴫĿУʱʹ׾̲סʼ˽ԽԽֻѩ۵ֲ֪ʲôʱѾǰǶ԰ͦѩ鷿ϣͣ󣬸̼Լ塭
ָȫĲ󣬽ƿʼĳɹɫ֭ˮʱǿʺѨ˳̼İ׾еĸ
׾巷˵ĽڽƵĶʱо̼ѣȼյ֮ʱյĸʢ֮Ĵ̼£ǸѾòٱˡ
ʱ׾Ѿ뵽ޱߵ֮Уѩ۵һֻǰͣǰǶѩ۵˫飬һַֻڴ֮䣬۵ָ֪ʲôʱѾ쵽ԼǿʺѨϣ治ͣĿٳ壬ɹɫ֭ˮָ˳ϴʹԸжֺ촽˽Խ

߹ֳò۵ļ˵˽ýӢЦݣڵ֮ȼյĸʢµľ̼ñòٱˣʹõҲһܿĶϡ
𣡡
ʵܲǰ߹׾οˣͺһȥٴαס׾巵ϸ֫ϲϵͬʱһѩ۵Ĵϲͣ󣬸̫ڰļһһɫӡۡ
ϴԿУʹ׾˽ӵεĺ촽ʼʶġڽƵܿһʺ촽ӡͬʱС˽Ըжֺ촽﷢
һ׾紦ѩ۵ļƵ촽ס˰׾Ըжֺ촽Ѿ޴ʺͷ׾ǺУǸۺ콿۵ĶС࣬ϵǻܵϷĽЩԴԴϲҺȫ̽
ͬʱƵһҲͣĸǰǶѩ۵鷿鷿ϵʺ٣˫ָĵطʱֳּɫĿӡۡ

οͽƸĿ£׾ٴδﵽ˸߳ɹɫǿʺѨ˳ֻѨڵֶʱɫȻ˳޳ָһεεϴ쳣ˣ˻ǡ
׾ٴαԼйӢʱЦĸгŨŨԺУͷŰ׾巷۵Ķʼǣλ׾ѩ׵ķ۾µǣ˫飬ƽ̹⻬С˰׾˫ȼشѨ
ʱ׾Ѿղŵĸ߳д̼üҪιȥˣһ˫ǵţϲ˸߳ϳ죬ӣС΢΢ſͣļٴԸжֺ촽ƵĲϣֻоȵģģģʮꡣ
ֱĿǰ׾ֻմɫ֣̲סȻĶѪڣӰ׾巵ѩ׵Ĵ˳Ȼ޴ʺͷͣɫ
׾ϵɫ֮󣬽ְĿǿһһϵɹɫҺʺѨ棬İ촽һ£ֱӵͷȥ
ϵĶҲûֹͣȻͣĵͷŰ׾ѩ۵ǰǶѩ۵ķ飬ͬʱϵָ鷿ǿʺ١
ǰʹ׾巸е̼ѣ˽ʱ鲻ԽİѷزϼѹԴ鷿ϵУһʶԼѩ۵֣ڽƵĺ治ͣĸŽǿ׳ļȫо
һ׾ǰǶѩ۳ŨŨ鷿Ƶһֻֽ˫ȼ䣬ʪĸоʹЦЦĶʱڰ׾巵ĴȵĸĽۺ͹⻬
ֱͣʹð׾巵ڽĸ֮£ǿʺѨʱͣ¶ɹɫ֭ˮھιԺ󣬷·һƬѾ׾巵֭ˮŪʪĵɳ֮ϡ
ƣҪҺܡҡ
ĽӰ׾Ըжֺ촽ﺰ˳ʱɲѣֻǸоµѨֻ̣ϣеİܹԼʹࡣ
׾巵ġ󡱽ааһЦλ׾ڿʼԼˣָȻ쵽ǿʺѨ棬̧ͷŰ׾巽յ˫ۣüۼ価ŨŨĴɫα鲼ѣͣ˵ſĻЦݶʱЦĸͣڰ׾巴ȼָǿʺѨˡ
ޡ
Ƶİ޳ָ뵽׾ǿʺѨʱʱ̼Ѩһ鴤;ΣĽԸжֺ촽﷢˳޵Ҳ¶˷ܺܵı顣
ҵĻ濴ýƲɵѪǶѪɫ˫ɢĺɫâӵʢҲ֪뵽׾ǿʺѨİָĳͬʱͷǰǶѩ鷿ϵʺ٣һֻһֻ鷿
زУʹ׾˽еĸһ˫ѩ۵ֽĴӺ§סƵԴʹͷļͦ鷿ϣƺԴʾȥǰ鷿鷿ϵǿʺ١
ڽ޳ָͣĳ£׾ǿʺѨɫ֭ˮͣı˳ӵʪŵɫĴͬʱ׾巵Ҳʼ֪ǰ̧ӭŽָĳ壬ʹָĲ뵽Ѩ桭
֪˶ãƵָӰ׾巵ʺѨ˳ĸоʱڰ׾巵ͷ΢΢ǶԽյ˫ĿŽƣ὿˵ҪͣһҪģָ
ʣѩ۵ļı飬˵һȼ֮ʱȼյĸʢͷһ°׾Ըжֺ촽忨׾֮䣬ǿԷֿһѩ״ȡ
ʱһƬïʢճŰɫ֭ˮķݣһͣ¶ɫ֭ˮʺѨ¶˽Ƶ˫УĴ̼ӾϵЦݶʱЦĸͷſͣͷʼ׾ķݺʺѨϵɫ֭ˮ
´ʹ׾巵˽¶ʹìܱ飬һ˴Ůһһ˫ѩ۵ֲ֪ʲôʱѾŵزǶѩ۵鷿ĸۣǶѩ۵鷿ҲĲͣ仯Ÿָ״ѩ׵鷿ɫָۡ
ڽͷͣ£׾˫ȼĵεɫ֭ˮ뵽˶ķ֭ˮܿͱƵͷɾˣֻʣǿʺ첻ͣɫҺѨˡ
̧ͷЦſһ۽˫ۣ飬̬İ׾巣ааһЦ޴ֲڵͷִǿʺѨϣǰ
׾̸оѨʲô룬̼Ŀʹ岻ͣӭŽ뵽ѩ۵֣͸ԼǰǶѾǵ鷿ɫۼѩ۵鷿Եøҫۣ׾ȴûиоʹΪʹѾѨŨŨĿиǹˡ
Žͷ룬ͬʱҲڲͣǰ׾ѨԵڣֲڵͷͽ۵һĦʱ̼ʺ鴤Σת˲֮䣬Ѩ緢ɹɫ֭ˮѨڴƵͷһ˳ͷ뵽ĿǻȻ̽Ķ
ǵͬʱƵҲûзţһֻѩ۵ϲͣĸ󣬸ް׾˿Ӥİ𪽿ۼһֻͣĸǶѩ۶ԸеĴȡ
һ׾ǿʺѨڣʳһЩɫ֭ˮԺ󣬽ƵͷĴǿʺѨ˳帩ڰ׾ѩ۵֮ϣͷԸжֺ촽ȥͬʱѺɫ֭ˮͣĶɵ˰׾巵
֪ΪΣÿֻҪһ׾Ըбĺ촽ζԼǺѨ֭ˮʱƾͻ鲻Խĸе˷ܺʹ̼׾ڰѿкŵɫ֭ˮȫȥ֮󣬽ƿʼǸѾӲòӲĺɫͣڰ׾ǿʺѨĦѨ
ھĦ֮£ʱĸдӰ׾ʺѨϴɹɫ֭ˮӿٵĴʺѨ˳ĦľҲմ֭ˮ
ҺܰңңҪ
׾巵˽ʹƵ˵һǶͨ˫۶ʱӳϵЦݶʱЦĸסǸѾòٱľִ˰׾ǿ쳣ʪѨ棬ЦעŰ׾巴ʱϼеı顣
ң죬㣬Ҫ
׾ǿͼеı飬Ʋû̿ʼΪڽ֮ǰȰѰ׾Ѩ󻬹ãð׾巴ŨŨ˷ܵĿ֮С
֪˶ã׾巵忪뿪˽Ƶ壬˴ϣ޳ȷ·צһĲŽƵǿ׳϶˽ϵĴԸжֺ﷢ã죬㣬Ҫͣ
׾˽ͬʱоǿʺѨڲͣ¶һɹɵɫ֭ˮ֪ʱˣĸڰ׾ϣ۳Ű׾ԣһ°׾ŴľգȻסǸĲٱľڰ׾ʺѨĦ˼£׼Ѩ͵ǰһͦľʱ뵽档

ڽƾһ˲䣬ʹĽͬʱҲӰ׾Ըжֺ촽﷢˳ǲİ׾ʶſԸк촽ݺݵҧ˽Ƶļϡ
ϴʹʹ֪ôˣЦһ£ֿʼͣڰ׾Ǿѩ۵صĸеĵطͬʱͷϵ°׾巶ѩԴ̼ĿУɢ׾˺һʹС
ڽƲ֮ͣ£׾巿ʼĸоԼôʹˣչĽٴδӰ׾Ըжֺ촽﷢ͬʱǷβҲʼŽƵĶǰڶ
ĸһ°׾巶ߵ˷ܶˮʪĻɫĲ˾ƷǿʺѨеӲľʼĳ鶯
΢΢ĳ鶯ѨʺѨͣɫ֭ˮھͣĽ֮±˳Ѿ׾巵ľʪ۵ɳϣԵ÷ǳҡ
ڽƲͣĳ鶯֮£´ʹ׾巵ĺļѩ۵ӵͨͬʱҵҲͣĴԸжֺ촽﷢ͨϣʱʹ֮ɫ˿˿ĴС
ڿٳ鶯һ֮󣬽İѰ׾ѩ۵ͻȻһǰδеԺС
Ͻĸֳ˷ܺаЦݣ̧ͷŰ׾ϵ飬ϵЦݶʱЦĸӵͣ鶯ͬʱƵֻħǰͣĸǶѩ۵ɽ塭
ǰ´ʹ׾巵ĺӵļͬʱ˽ϵĴԸжֺ촽﷢
׾Ըжֺ촽ﲻϷ˽ϵЦݽЦĸ˽Ĵ̼£Ƶľĳٶȿʼ𽥵ļӿ죬ʺѨľδĲ뵽ʺѨĻϣ̼İ׾巵ʺѨһľγ鴤ɹɫ֭ˮ˳ͬʱѩɽϵֻͣѩ۵ɽ壬ħֵ֮£вͣı仯Ÿ״
ڽƲͣ𽥿ٵĳ£͸֮£׾巵ĺӵļ٣ͬʱ˽Ҳӵֻѩ۵ħֲ֪ʲôʱŵѩ۵ϣͣĸ󡭡

ڽƲͣĳ֮£׾ʺѨڣ·һ㣬ʼҵĳֹһׯİ׾ͻȻ߿һٴйˣɹɫǿʺѨϵ˳˾ͷϡѨоԴѨɫֻͣ棬֭ˮ˿˿ʺ촦֮ѪϵĽϡ
ֹһ֮󣬹ɹɫҺŴӰ׾巵ʺѨ˳˳ڵϸ߱Ƶļͦľ˳ɳϡ
һİѰ׾˫ͦɢŨŨ鷿ϸϸƷһ֮󣬽Ƶ촽뿪Ƕѩ׵ɽ壬̧ͷ׾йڴϣһƣŨŨα鲼ͣ飬ۣ˷ܣǵ׾巽Ÿո֮ǰкΪ˲ʹ׾§Ű׾ӯӯһյ֫ٵĳʮ¾ͺһʱɹɫľĹҺ壬·ɽһȫ׼ȷ˰׾巵ѨĽۻϣ緢ѨһȻʺѨǺˮһӿȫɳϣֳһּҵӡ




507¡Ϲӱ

׾巼󣬽ƼԼδĹæʱ򣬾Ϲӱڶɳϵһ£ͷϵļļٽϹӱı¼
ϹӱڸղŽƺͰ׾巼ɳϣѾ΢һ£һζԼڰ칫ζеˣǷǡ
ƺĿļԱվŵǹĬBʱ򣬽һ򶼺棬ԶǹҪźͼƽ˸Σ˹ʱ򣬽ǾԲơֻڲеʱ򣬲ŻֳⱾɫһ档
ĬBһְҵװ쿴ˣͷķȳƣ˫ۣƯ͹¹ζ壬ƷխȹԵĸĶˣԸʮ㡣ϸͻԲΣٵ޳Բ˿ȣִԸеЩԿŮܱȵģһֳŮе䲻ûӰ˳ķϣصĳ³еýۻļޱȣ¼ֱЩҫۣѩ׵ϱǵǷǣʹԲ׵˫Ե¶棬˲档ʮˣǱ˰۽ٸְ߰Ůէľ߰ޣĿתԣڷ顣
ϹӱĽĬBʵҿ࣬һ㶼ķ⣬Ů˵һ¡ϹӱĻ̾ʮСʱгĿܣûϢĸֻǵһ¾ҲˣΪǾΪƯϹӱҪʱʱĽϼ쵼´ķʽ
һЩشʽϣ쵼ӭǣһЩϣ쵼飬һЩӦϣҪ쵼ȥӦȾơҺܶ쵼ϲǱ򣬾ϹӱһԺãǶ쵼ҪѾое㲻ظоѾе㶥סˡλܶľϹӱģƳͷأ쵼СˡǲϹӱҪģֻʵʵһ죬һᱳ֮£Ҫ󶼺ʵ֡һݹͷΪĻҪģ˾ĴȰ˵һֱֵڡ
˾ͬ˾бļͥүүǵ¸صĲ׳ĸǸ߸ɣ˾̾ˣû˸ǵĴõ塣ϹӱͲһˣĸģԼĸ໥ʮ꣬ûбûΪ˾˾ԼѾ쵼ǱˣΪѹܷ
ϹӱܶԼƾо£֪˾ԾԼһʮΣǾԲܾԼһٴһǧΡȴƫƫǣֻҪԼǸλϣԼһᱻЩ쵼Ϊ˵⣬ǿԤ֪δϹӱ칦ϣһˣҺû˾ԼΧ
ԽϹӱܵ䣬ܺԼѡѧУʵһúһģڵĹʵڲԼҪģǡĬBţϹӱ룬ԼҲŵĹڿյ칫߷紵ɹܣͽԼʮ꣬Ҳ
Ů˰ԣϹӱǾ죬ǰŮˣһ۲۵ŮˣŮ˾ͻᰮԽŮԽˣ
ʵڽƿϹӱҲǾ޽еģһ˫峺Ĵ۾ĺ촽С崿ľŵľɫϣټϸƵķһɫĴ˶һ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬СȣԼഺˡ췼㡢ʵһ˫壬ϸỬıǣϹӱһμӢ˧ĽƣǸʱ򻹳ԲѷΪƲһӣ˾ѵȥĶڽƵľ֪Ǿ˳һصĲݸһСǧʲļŶ³
콭һӢ۾ĺϷϹӱ׵۷ˣ˭֪ȴŷȤ˧硢ӢۣȻǻƽŶ³ľŮķһӢۣϹӱ۷Ҳͺˡ
Ƚƿļǩ֮󣬹ĬBļ뿪ƿϹӱ΢Цĵ˼õˡ
û£Ҳûʲô񡭡
Ϲӱ΢Ц˵
ơ
ʱһ

˵
ֻܾ÷ŽϹӱ΢ЦĵŶСӱҲڰ˼һ¡
ضӳܣ
ϹӱԼ˾÷ʱ͸ˡǰ÷ԵùˣŸˣ
÷ǻƽűƷŮװеơ÷ǳ죬һ˫ˮĴ۾Ưˣ򵥵β裬͸žɾ䣬ӢˬɫƷȹʵذѩ׵ĳ¶ùĹĵģȹذŸ̷Σ޳Ϊϵûд˿࣬Եù⻬ϸۡһ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬Сȣ˽ع÷ʵأ͸ϡԿɫֵĺۼͻԲʥŮഺˡ췼㡢ʵһ˫鷿һԱͦµĲжʱԲѩ׵Ĵʱʱ֣ŤŷΣţнĵٸϡ
÷һŮڹֵʱҲǾǸʱɫް޹󣬶Թϣ˻ƽ֮˶ţϷ˵ĹʣǼ͸ʮŮһ۶ˣšš塢޵÷Ϲӱĸ̾ѵ˵ƽϰŮ˶ǴŮܱ𣿶ܻŵĵڶഺפһ
˾̾ϹӱֻĽĽ÷һݺõĹͳ·÷ϹӱǸжģΪ÷н̾ӣһޱŮ˵һˡ÷ڴְ֮ǰϹӱεڵλϣһ˵÷ͬϹӱĲ֡
ܰ¼ôܽˣһк
ƴȤ˵
ܣû£ҿٵһ£æ
Ϲӱ˵
е㼱Ծʹ˽㿴һ£ѵ٣ⱣҪˣǵȱˡ
÷˵
ƵȷϾʲȥѵǻƽŻв𣿡
÷⵹ǣ˲һҪģҪͲӳģŮְԱ١ΪӺ;춼ǱȽȶĹ
ףΪʲôҪôŮ
˵
÷ʵҲֻ࣬ռǻƽű10%ңһֱвŮһƸͻԵŮбеöࡣʵЩŮȥҵģǸЭѵΪǵŮְԱӶ࣬ѵҪŮʦְܶ࣬ԢҲŮĶ࣬һҲҪŮ
ƵͷһҪôŮѵʦŮʲеģҿԼһ°취ϵȥһЩˡ
÷΢ЦĵʵҲ룬ûж³׼ҾԽȨղķˣͲˡ
˵һ˺ͽã˵ġԼȥˣղ˻أзֵ֪𣿺ˣķû⣬ͬˣȥɣ
˵ţڷǩ֡
˵ܣ㿴ҶһֳɵĺְԱŶҲϲˣҪǰ˼СӱԾұۣ
һ˵ţһǩ֡
ϹӱһƵĻһȻԽƵĶˣοʱڲڣ뿪ֵ뷨ֻûҵʵĵλ뿪ѡ쿴ŻƽŵŮƣ÷ڵŸ֮ǰֱ֮ܲĶһƽôļţ϶ȹֺãǹ϶ɣŮѵʦҲԼϲġ
СӱҵȻˡ˼ڿǸӳˣֻ벻Ŷ
÷΢Ц˵
ܣˣʵн죬Ҳ㵱һΣҶ㻹ǺܾһֱϣԼ׷㡭ֻԼ㡭
ϹӱĶˣ֪һѵõĻᣬݼţıԼ뷨
뷨Ȼܿ챻ƺ÷ץƺҲóϹӱԥ˵ܣΪϹӱΣ
÷֪ܲҪԼϳ˫ɣ˵ȻûⰡõϲ£ҪȻҵҲˣȫʤǱָԱһְ
ƵСӱûУȫû⡣ƽ֮ʣϲϰ࣬ڹֵнʸǻƽŰ150%нʣṩְԢһס
СӱҵָԱôǧѷĻŶ
÷ǰϹӱ˫˵
ϹӱƵľˣû뵽һӾͱʵоеΣ֧ĵܣܣ㡭ǲڿЦɣҡҽǸ¼ģ
¼ͻȥݽְ棬ƽϰࡣֲˣκʧƽŲ㣬ڣǱ߲ܲ˵ģ
˵Ȼˣǰϲƽţϲһݹ
ҡĿ𣿡
Ϲӱеˡ
÷ǰסȻԣ㿴ҲСӱӭƽţϣǿһ£ұ֤ڸҸøá
лл㣬ܣлл㣬ܡ
Ϲӱ÷ʱ򣬸оѹͷĻһɨգڿҸ⣬Ҫϲġ
ʵϹӱû뵽Ҹʵں档




508¡ӡ

Ϲӱƺ÷ĳжҲûɾܾһ룬οѾ˹ֵĹ뿪еĹλͺñ˵ຣһϹӱԴڴġ
ʽ˻ƽ֮ǰϹӱҪԼĹ꣬һݱ¼ʵ¼Ҳ̶ѡưʦҪش𣬶ϹӱֻǸʵ¼һݱ¼֮ǰһν޴󣬲Ϲӱǲκ顣һɣȥ֮͵ݽְ档
Ϲӱѱ¼д꣬ǩ֮󣬶Ϲӱ˵ϣڹֵһӭƽš
ллܡ
Ϲӱ΢Ц˵лһƽ̨ͻᡣ
ƽ̨׼׼ˡ
ƵھͿȥʲдְ飬ȻͿõԢԿףĶѸ٣ͿԴϻƽŵƷˡ
ô죡
Ϲӱе㲻ŵ˵
ƵƽŲλҪʮģӪҵ³ǩˣȻЧһȥܣ˽һְ֮Ĺš
õģȥллܣ
Ϲӱл֮ת뿪칫ҡ
һ΢ЦŮнƽţҲԼһ˽ʹȻɣŮԼŹֻҪԼץķΧοϹӱģȫʤԼŵĹŮ˾ֶΪء
Ϲӱ߳ư칫ҵʱ򣬸о˻ûлػһͺһһڱ˸кʱû
СӱҪȥ𣿡
ʱһ쳣Ů߹Ϲӱʵ
Ŷǵġǡ
Ϲӱе㾪ȿǰŮ
ãǽ࣬ҵģҴӱǱ߹
΢Ц˵
ãϹӱ
ϹӱŽ࣬һ̾ĺòƾɫǴһ׽ĻƽƷϰԼǵýģֻܿסťۣ鷿һ鹵ƷʵôĸղŸסɫֵ˿ߣһѩ׵ںɫƷ۵ģˮͦһԸʵãĻζҡҷţ°Ǳ̶СĶȹý̻ԲеԵʮһԲںɫĶȹһ޳ʵȣ޳Ůڱһɫĳ˿ڲţڰ칫ҵĵƹ˸֮͸һĺɫ󣬳˿͸֬ļŴ˿޳ȣֻҪһתĿȹź׻ȵѩɫԭս㴩һֻסȵĺɫ˿ֳ࣬˿ĺôܸ˸еаף͸һ˿ĺֵջ
Ϲӱò̾ƽŵŮһһɫһԱ˾ɫǴѧƱҵֱز¶Ի
ӭƽţԺǾǽһˣ
Ϲӱк˵
ף㡭ô֪Ҫƽţ
Ϲӱɻʵ
һԼеļղʲдĵǱˣҸղȥӡһݡ
Чô죡
Ϲӱе㲻ŵ˵
΢ЦӦҪһսӣһ㣬³ϰˣԵ϶ҪǱư˾û³Ŷ
Ϲӱô˵е㲻˼͸оԼ˺һ
΢ЦĵҲز˼ʵӦҰǸ³ǻӣɲҪˣ

Ϲӱû뵽Լ˵Žʱֻǵķ΢Цġ
͵ҸղŵĻû˵˵³ǲŶ
ص˵Ǿ첿ǼɲӣӦû׵ģ
ϹӱͷҲ˵ȥġҾ﹤򡣶ÿ˶źͺ𹫰ֺ̫ˣ
΢Цĵʵƽ֮ǰӵģֻڲӡÿƽ˶ܿģӴ֪
ϹӱͷǽܵԵʰɣ
ǰɣÿ˶ô˵ڵĻƽųͻͦϲģ
ϹӱʵĽǣģǹôģôҲãϰҲãŶҲá
㲻ĽǰΪҲǻƽŵĳԱ
˵
Ϲӱ֧ĵڻûдְǡ
ǳ飬Ҫְѵֲֻܲʲôȫֻܾ֣߱顣
Ϲӱ̾˵Ըɣ
ôڹһǾɣʵĹһܶ׷㣬𣿡
ûеģûŶ
Ϲӱ˵
ྪȵĵôһҪ̫ˣ
ϹӱӪҡҡͷǣֻڵ̫ʣ̫٣ǲҪĶ󡭡
˵ģΪҲ߹·ģ
࿴ϹӱĿеİӦôģ
Ҳ㲻Ӧþ߱һʰ֮ģһֱʵˡ
Ϲӱ૵˵
΢Ц˵ǺǣûǸ߸˧аģӢţ۰㣬ǻ㣬ûܸ㾪ϲ
ûûУôõ˰
Ϲӱ˵
ôûУǽܾǰѵ㲻𣿡
ߵ˵

Ϲӱ첻ѣͺñ±ײһ͵ͷ
࿴ǳף˵/ô˵У
ûе飡
Ϲӱķ˵һ˽ܡҡҿɲ
Ǻǣô˵ϿɽܿʲôɬģڻƽţǸδ޵ŮְԱϲǽܣϲϲûʲôɶ˵ģ뽭ôˣǶϲǲӽˮνˮ¥̨ȵ£㿴ǻƽŵŮְԱǸƯƯģĿĲΪýܶ࿴һ
˵ʵлŶ֤ϲŶСӱ

Ϲӱôһ˵˸ӷˣ˲ӿ죬˼оĶһ




509¡赭

Ϲӱ֮󣬽ƷǳĿŻƽֳķ˵ԼȦˡѾ뵹ʱˣԼûʲôŲġ˵зŲģǾǻƽŵ׬Ǯʵ̫ǿе㲻áľӪȥܿԼͳ򸻺Ƹ100ǿزıʵھˣǽԼƽŶ³֮ǰû뵽
Ƹ̫̫࣬ýƷӵģһ鴦ǽ޿صʧⷴᶨġ
ȦֻƱʵģ浱֮ԼͺͶսԡ
Խ˵һľܶ࣬Ҳ˽ܶ࣬ԼѡʱǲңֻǸԼߵÿһŮˣΪǵҸ°Լ񣬺ܶʱ־εġ
һȷġ
רעʱû뵽ȦԼһֱ׷С˵赭Ʒ밮ͬС͡ӡ졷԰þûϵһˣԸԼһЩŶ
𣿡
ƴQQ赭ʺ
ȰûеõӦֻһµƷû뵽ԭ赭һƷÿģֻܱһһֻǡӡ밮ͬСѾͣһ£졷Ҳкüûˡ
ϴʲôû£Ҳػ
ַһ䡣
æ
赭ͻȻһ䡣ʲôֱ˵Ƕĺϼѿ㵽ָ˻£ϼ
ҿСôˣĳ˿ͰȨˣ
˵
Ŷϰ尡ôʲôҪ˵𣿡
赭ʹ˻һ䡣
ôģô٣
ʵ
¶ʵڲҲ̶ãд׬ǮԲֻŬϰ࣬˴ʧˣȻˣ
赭˵
Ƶæʲôʲô
赭ػڹ湫˾߻
߻
˵
ƨҾͲûƨˣûûҹļӰ࣬׬һǮֱ٣ԣԸȫְڼдŶдʵ̫ˡȥ
赭˵
ʵϰһ´ж٣
ǧɣ
赭˵
дûǧ鶼ܿǰŶ
˵
аÿϣһ¸һ֣һҲǧҲ˹ģϰ࣡
赭˵
ӡ
е㲻ˣʼΪдһ׬ѿǺɵأû뵽澹Ȼ˼ѡ
赭Ϊ׬úܶǰɣʵ˵ˣҴӽ/΢/ӵڣǸ۵ļ۸ʮ겻䣬ǧ3Ǯˣ۶˶ٱҶԽԽ٣ֱǲܻˡǰһС˵㶼ǧ˶ĵģٶЦˣ
ƵǴдˣ
赭ֻȡԼúã׬ǮԼȻǴסãҵҲûʲôģһܰңټһʮԪСͿˣҷܶĿ꣡
Ҫϰˣ
̲ס˵
ϰ壬ڿЦ
赭ȵ˵
ƵЦҸнǧɷֺ죬סԢ㲻Ǻе𣿡
ǰǺеİϰĹ˾ʲô
赭ʵȵı飡
ҾǻƽŵĶ³ƣ
ƻظ˵
ϴ󡭡㡭ûƭҰɣЦ˰ɣ
赭;ȵı顣
ƭʲôֻXXXXXXXX칫ҵĵ绰CCCCCCƽܲ칫¥ңֱҵԤԼĵ绰XXXXX˵Ҵкˣͱ赭
˵
ǻƽŶ³ƣǸеĴӢۣ
赭ţΪԼΣǽƭԼ
ƵƽϰͰ˵ԤԼɣڻŶûˡ
ԣʽܣȥƽʲô
赭ʵ
дӰ籾
ʵ
֮ǰûѧ֪ôдӦû⡣
赭˵
ƵǾͿˣƽżƽֹ˾ֲҵǽԼĵӰ˾дӰ籾һݲľ籾˵нɣӰԷֺ죡ô
ðϲˣ
赭ѵ˵ǽҿ㡭дЩڹڿǲɵӰģܾͨģڹװӰǿġ
벻㻹֪˵˵Ŀ
˵
赭˵ĳƬãĿǰڵĵݺ͵Ӱ֧ĳƬӽ󱬵ĹӰƬ˵̩塢ʮФνħƪͼഺйϻˡСʱʵй켣ѭҪϲ磬ҪǽӵԼ̶ĹۿȺ壬Ҷɲ˵̣ʱЩƷͶʳɱ󣬵Ʊ󱬣ῡޱǵһݣĺӰƬʧ33죬ʵͿԵóۣ˿ȺҪӪͿڱӰƬƱԶӰ졣״󱬣
˵úãûʺϵġ
ʵ
赭˵ʵ˵кõӪŶӣݣĲ⣬̫ӵĺˣ
㲻༭ݣ뷨Ŷ̸̸ΪʲôݣҪٵĳɱͶ룿
ʵ
ݣΪʲôܣҿǧĵӰ򼯵ĵӾ磬֪ڵ͌˿뿴ʲôǵʵ뷨ҵƣɱͶ룬ɱһǧ࣬ƹӪҪ٣ķƹӪķøɱ࣡
赭˵
Сӣһǰ˵ҿ϶ΪǷӡκϰ˵ƶõͶʣңͬķӡ
ֺǺǵ˵
赭ظЦ˵˵г70%˵õĿῴӵͰֻ10%˵õķúõоȥֻҶǰĿǵĻӯ㣬˶ΪõģһǾûӯģ
ã˵úãϰɣн1㸺ĿӯֱӿԷ20%Ҹķ
˵
ллܣһ
赭ҲԵޱȼ˵
ã
ƺǺһЦҾЩƷҲǿĳɵӰģ̨ۡ塢ձǶԹСгҲŶ
ȻһڶģЩԵõˣ
赭˵
УʲôǴˣĳƨûɫ䰡ô˵Ǹף
˵
Ŷܣ
赭Ǻ˵ҳˣҲһҪһ£
Ͷ
һĻЦУƺ͵Ļе赭˻ĵЦЦУһΰʱĿʼ
ƺǺ棬赭ǳôһأ뵽ƾȻŮΡ




510¡޼

Ƹ赭ĵúǿģʱ䣬Ȱͷķͬ꣬ʱѾƻңƺǾȻҲûԼ
ŴһƬо쳣һ£ʹ뿪칫ҡͻȻ·иŮ˵ĽŲٵСܵͣסˣȻվȴûţӦԥڳǻ
ưŴ򿪣Լ칫ȴϹӱ

Ϲӱ⧲һ㾪г
ףСӱ㻹ûлؾֵ𣿡
ʵ
ҡѾñ¼ȥˣݽְ桭ǡ
ϹӱͰͣĻңίؼ
ŷϹӱƷең¶һƬѩ׹⻬أЩңɫЩ־壬񾪹֮ƵĲʱŤͷ·ӱʲôƵġ
ôˣСӱǲô
ƿ˿칫߿һ˼žæϹӱ䣬ο£ڣû˸۸ģ
ϹӱҲ˵˽ƻѹųѣҷޣͷһһģйί
滺һ£ϹӱˮѾʪ͸˽˯µǰҲӨˮ
Сӱôˣ˭۸ˣңҸ
§Ϲӱϸﰲο
ʱҰѱ¼˶ӳ˳ѴְҲһݽˣû뵽ӳҲڣ˵Ҫְҽе칫ң˵Ҫ̸һ£˵Ҫ˼빤
Ϲӱسһһ૵˰칫ңͻȻ§ҡ
飡ӵĴӳ˭
ʵ
ɡ
Ϲӱ˵
ɣôô죿
˵۸𣿡

ϹӱϢһ΢ƽΪص૵ҵ¿ӣһѡҾƴƿ˳ҵúҲµúܣŵҲûиһȥͷֺĲ֪ôͿܵˣ
ڼȾ֮£ʵϹӱȻͽƻûʲôϵѾѽƵΨһŵˣŮ֮ľͻѾˣȻֺܵʱͲ뵽ĻѰʱıϹӱӵİ칫Ҳţվԥǻź²֪롣
ˣ½ԸôǿأһӳȻɳΥ飬ֱ֪
£ӽǻƽŵְԱˣҿÿ
Ǻˣŵеζһʱ嶯㲻Ϊҵ޶ӳɣ
Ϲӱӵ૵
û˵һŭΪҵְԱôñ۸أһҲǾԲģ
ƷȻ˵ʹƽŮ˱۸ҲӲģο㡭ϲŮأСӱ㲻Ҫ£ڣҿ˭۸㣿˭Ҷһָͷ

Ϲӱ˵ԼϲŮˣʱ˵ľС¹ײһϰµģ
СӱûˣԺұ㣡
˵
ܣã
ϹӱĻϲޱȸж§ŽƵǰָֻС˵Ůģ
޶ӳӦǽİɣȻڹԵߵֲ˺ľٶ
§ϹӱĽЦ㲻¸ӳѣ˻ҿһͷɫжŶһڳСˣ
Ҫ
Ϲӱһ仰ˣɵûæƿ§ɬӵˡ
ϲϹӱҼĿģĶ̷ںβƤϾͰļе㲡̬ɻζϣСɾµȴһ˫ˮĴ۾ϺӣС죬̲ס볢һڣֻ˵ʱδˣƮǵˮ۲⶯С΢ţ¶Ž׵ıݣﻹߣѣһгѩ׺ͽۡʽľװһ˫ɫ͸ˮ˿ŵԲ޳ȴӼÿĶȹ¶һֹõУϸ΢¡κͦأ˫֣磬縡͹ϸϸͦͦȷһɶõľɫһɰŮĿģ˲еĶƻ淶һǿʱƷջ磬ѹǵ˾ðŵɴΣն˴أǽƿҲ̲ס˼ޣ޲þ͵ˣҪǿһһǿƷŮĴ̼У
ͻȻϹӱǰе˵ֱ֣ȽϵƷ绹Ͼ̵ľȴһһʵķƷΪŮҲ޿ɺǣҲ˹ĹעǣŦ۱ɳˣ첻¶һƬѩ׽۵أʹļ׹ԼԼ¶ȴоǸ׹ͬѰʲôʯ觵ģе΢·֮Ķ
Ʋɵһٿ˿Ϲӱ߿˵ģﲻģŮĪɻԼļϸѧ褴Ƹǣʹ޼ּϹӱĸ첲СȻ𪽿ۣɻ治ġ
ƵͻȻ뵱ǸԼ˼ƣ岻ˣԼ߾û˵ˣ෴ǸˣǹٳϵЩ֣ɲ򵥵ĶԼӣȻԼڲܰϹӱϵǸɿ϶ҲѲ˹ϵٹ໤ԼҲǿܵİ뵽о׵һɺ⣡
ȻƲȷϹӱǷԵףһ뷨ܶණ϶ˣϾܶʱԼֱУޣһһ
϶뷨ֹٺ٣ʹ޼ǿ׷ǰק£طǰˣ󵶣³ǰŪ󸫣¹ϣǰƬ𣿹Ϲӱ˾Ҷͨԣ
ưЦְϹӱ§ڻɫеػЦСӱȻҹˣҪǷ㣬𣿡
һЦţһͦſµȻӲظɫȹϹӱС϶ײĦš
ѾǳˣʵҲ̽ϹӱԼ˼ԵףܾԼ֮⣬һܾġ
ܣ
Ϲӱߵ૵ͷҵؿƴӿͳ¶Ȼû뵽ȻգŲصתͷе¹ײ˫ֳϼֱ֪Ǻá
Сˡ
ưͷƹȥĴģòĴ飬
ܡʲô£
תͷſɰ񣬵ڽƵı£ֻŵذĿܿ
̽סŮܷܷ֣ͬʱֱ磬Ϲӱļ΢΢ֱһ£ǣջûоҵؿܡ
ǿŽԼĳǰϹӱȻϸ񻣬ԸܵǰýͦԲŮ塣
Ƶͷ촽ȥ
Ҫ
ߵŮ˹ȥסһ
ҧĶСӱϲ㡭
Ϲӱ߸еǽںһôĸ˵Ϣһ̼龰˯ţɳϱƽ§ڻϷɧţȻһܵħգʱȫѾʧȥֵ
š
Ϲӱ̲ס̳
Ʋͷ۾۵촽Ϲӱպæ˫ۡưѻȵ˫ĵӡһ𣬽ƾȥŮǣʱɬŮǡ̽еĸҺѲٸеʡ̼¸Ȼ۵ʹظܵԼĿ˫ֻͬʱӲıᰴĦţŬ񾭡

һеȫƵͷҲ˽ȥŬ׷һֱӱܵ⣬½͹Һ
Ůһα룬˺ѷΰʹкѰĻ㱸Уޱȣ£رڽɢ˻Ϣ
ƸϹӱŮ״հִ³˽ȥϡ
ƸദӼӲŮĴ֣ԵظеɬϹӱ༱ٵ
Ҫ
ڽƻŤһʾܣʪ˫ĴطסֻƼ֣Ů崿ۼĴС
ϹӱŮӲӲġɬɬģͳٸؼȫͬ
ָֻŪģŮƵطؿͷѩ׵ľ

һ
ָҲŪӲģͬʱƣĶȹ
Ҫ
ϹӱҪѽƵĻܣǲ
ǣƴʱգôϷŹ͵ζȣǣһѽᱧڻУȻ󣬲ķԣ§ڻУٽϵ·ȻһѰƵɵɳϡ
Ϲӱĺɫ廨ѾˣɫȹҲ棬ȫ¶ֺڿ㣬ǣƲ⡣ڵƹҫ£ηڲɵɳϣס⻬ĺ󱳣˵κʹϣɫ͸ˮ˿࣬⣬Բֱۻס֮䣬ֻѩסеСȣŤһ֬һѩ׽۵壬ںɫ廨ºɫȹӳ£ƷŮջһͷںڡ㷢ʱѾɢɵĸİա
Сӱ£һúõģ
ļɫӼȵĺԣСض۵ܲסű¶ڿеĺ䣬ɪɪŵһ˵ġϢǰɢġ
ֿЩţɣǰ𪡢ΣССɼҲĽӻвرš¶ҳ漤˽صԣֻǰһĻδ񲻳ģɫڿѩ׻Բϣ˵龰ʳָ󶯣ǡ
ý۵ļ
̽ţ֣һϸļϣḧţѾһ˸Ĳ⣬Ȼûһ˿ķ
Ƶȼƹȥɫ͸ˮ˿ĻԲĴȸһһȥͣ˫еСȥ
Ȼ˫Ŷһ£æؿͷȥֻͨգøˡվߣǰޱȵ壬еȻһαüӲȼڽеȼյҲӳ˿̸ǼڻˣǴ˿̺ǰ壬еٴεȼġϹӱǸԽԽ΢ļ׹ڣڳһǰδеĳ嶯ҪѹȥռԴͷ
Сˣð׵һСӰ
˳ؽ⿪ϵִۣ΢һԾֻһߡ֮ϹӱһԷ¡ͻʵŮ壬Ҳһܾ˰ð㣬Ծϸĵظţۺ콿۵ĺ޹˼ɵţһƬ֬Ů弡£ǳɫġŵĻ٣Ŀ£΢΢ݡ
ƴŴĭǬɬĺذŮ壬ƽɳϣϹӱͱƶȥŮĳǣֱʪǼɺ͸߳ĸַòôȶֻ˳ӵطתȥ˫ۣϵκŨ̡Сĵؽѩ׹⻬СһؽǷۺɫڿ·šһƬεġɫϸķ¶ƵţȻԼҪ̫ļֱۺɫڿȫŮ߬ϵʱվ
ڵƹ£Ϲӱѩ׽۵һ˿ҵسڽǰͬһζİ״ɵܣںɫ廨ºɫȹӳ£˼˴аϹӱȻ˫ۣۺͽĿ⽻㡣
Ҫˡ
촽΢΢毺á۵ϣƬ˵稺졣
ƹ֮䣬СطֿϹӱԲָеԵ˫ȣͷϸš˫뿪Σǰģ˳˼ĺ
ƽͷŮ˫֮䣬ס۵Ļ꣬˱ϹӱĹһ嵭Ļ㣬ͷͻĴֲζ۵ĻϹţһִδܹУһֱνΪΪͻȻξѹ
Եġ
һϹӱȻʼŬҪķߡ
ЦţͷѹסĸȻѹ¡
ſſң
ϹӱţͬʱʹŤǷͦΣͼѹιɼȻﵯֻ֪ƸĴ̼ͼΪ²⻳ݶǱڱԡ
ЦѹסϹӱѩ׽۵Ǹš
ϹӱҵصֿͻϮͣػζ壬һͷڷɢҵؽ֯һ𣬸סաŴѹϵ壬أеȫޡʵϣָӸӴ̼ŽƵֱŮͬʱŬϥǳſյ˫ȣһֻأϹӱʪȵĴȸڲࡣ
Ҫ
Ϲӱʱн˫ȣǣѾΪʱɫ͸ˮ˿޳ֻγɼнƴȵ߳״̬
ñŮ˫ȼָڴȸζ˷ݣζڲͬȸоǰһָ̽ŮյĴȷ룬۵ˡ

Ǳ㣬Ϲӱ̲סȫһ
ֲյĻָ꣬Ĺȡ
Ҫԡ
ϹӱŮĹȣоǳŤӱܡ
мɵָһĥⶴԵһ滹ʱش̼¶顣
СˣѾʪŶ
ƾմָ֭ϹӱǰҡΣͼɢĵֿ־Ϲӱӵر۾תͷȥ
Ϲӱɬȴǿı飬ƸеѪҺڼٵţŮӲСȼ⣬ƺʹ顢ظġ˿ްĽ塣Ƶĺ䣬ʵ䶯ţԾӣ˫ץסǰǶԲѵŮ壬šţֻһȸȫɢ

Ϲӱʵû뵽˷չеӳ뻢ڵĸо̲סС̬ʹϧǣƲŹ
ŮҪһأҪˡ
ЦһúŶ
仰Ϲӱƺһζ̲صĺ壬𽥷˿ܵһƣͼŮƵڵذϣ˫ѹס˫硢ɢС졣
Ϲӱ촽桰
ʱסҡͷһ㷢ڶͷǰƮڡ
ƹ̡˶ȻʱѾϹӱ˫֮䡣
ҪһûС
ηڽµϹӱȻסߺתͷȥµص૵
ͻȻŮ仰˼ڸϵС֣ӵı顣
СӱҪ£ʼһۣһ¾͹ȥˡ
Ļû˵ΪԾ쳣ḻŮĴʱ΢б仯˵̫෴ϹӱƴʹĿ־УʱжԶ˵̡
ʱ˿̣С͵ÿҪըȻҲͲסָȻϹӱɫ͸ˮ˿ŵĻԲڲĦȻŮϸëأҵʪȵܶڣͷڻĥײ

ϹӱûӴ˵ŮܴڽȻִ£Ҫģ궼ŵرպ
³롣

ϹӱһʹŮĹʮխ޴Ȼ޷ֻԭӱʰСխСⶴԼҲеЩʹ
Ƶͷϸϸ쿴ȻΥ˵ԸϹӱĹеĺˮȾĳ֣ɳһ̲ˮ֤Ѿ׼ǣٴηſϣԼʵŽԲŮϣȻôȸطֿɫ͸ˮ˿˫ȣͬʱһֳֻϰһֻȻǰķ򣬲Ļ꣬ͷ׼ⶴĴʴȣǿǰǸ׹ɵƭĸо΢һݣˡ
һҧǰͦſ꣬ϹӱĹƬʪͦ

ϹӱƵĺ﷢ǰʹץס˫۵ָǶļ棬ǿҡڵĽƣоһŵϣᵲȻͷǰ棬סȥ·
΢һ£ȻסС죬סļͷȻȻŮǵϒײǵ˺ѿȻһͻǲĤŮڡ
Ŷ
Ϲӱһθһ˺ѷΰźѸ̱¡һ˿΢ĵֿ֮һ΢
ˣӨˮƵϧգظоӲȻﴩŮʪۻͦڣһƬľءİҺͷȵڰΧţСⶴսȻʹͷӳѪ͡
Ȼ󣬽΢̧壬ͷǽŵȥǷǳҵľ񡪡ֻϹӱܵŰĻ촦ۺɫĹĤ֭ⷭĺɫѪ˿ǴŮ֤ӡǡ
Ϲӱܷܷ¸Ҫ֪Шϵĳ̶ȡϹӱͻȻֽƵͼһ㡢ߵطɿܷܷ֡
СӱѾȫȥˡ
ƵʾߵʤĶʵѾҵŮˣоΣ
ͬʱγȻҪ˶۾һֱעŮϵı顣
㲻Ҫ
Ů۵ⶴ޷ӦѹȸУֻҪƵȻ΢ƶ͸ܵѰյʹ̲ס벻ҪϢһ¡
Ůޱȵ૵
ǣƵֺͷʱûţϹӱ۵Ͽʼزһشšʱʳָָһ£ʱķָʳָЮסǸӣȻ£ͬʱ⣬ҲĶǰͣţеĺͶܵ˵Ĵ̼ĿУŮĹеʹֻеĻֹͣˣֻ˷ܵȫȫؽȫдĵҺǲˮ̰ĴشȪӿ
СӱҧҺý
ƺܿظоŮԭšΧסȻĹļǣ§סѩ׵ΣȻﻺϹӱǺͽȻܽϵĹǱһ͡һ졣
Ƴ΢΢һЦʱκգСڵȡЦ˫ۡ
СӱúŮ˵Ŀְɣ
ƿʼǰ󷴸Ļ˶һǰһƶȻŮŮĹػĥ
㰡
һʼֻỺƶǣѾԵŮûз֣Ȼﷴ˶ƵʽߣʱϹӱʱѾֹƵжܿͷԭʹĸоѾʧ鵽԰Ļ䣬еһ·նǰȻĳʵܣһֺĸоһʹһ˺ѵĸоϾһεʽ˵ĽӴһʹ࣬ᵽ˳ΪһŮĸо
ȻﲻϵĻ˶˺ѵĸоԽԽʹҲӣȡ֮ĿУһֱɦȴ޷ֹͣһ㡣
ô
Ϲӱȫļ⿪ʼסСȻЩʹҲ鲻ԽؿʼŽӲĶӭȻĳ壬˵С޷ƵĿʼ³˻س
ð
ϹӱšƬδѹĴŮأڴľоѹܵĹڿʼֺӭԼʪȵ壬һһӵŽƵȻĶѨУȡƣƾ
Сӱýխů
ƵȻﻶ裬ʤϲ֮С˶ͷϷĥŮĹڱڣд¸һԵϢʹ˸еʧΪҵǣŮС걻Ȼһһµķ룬һһİȻﺬס³ɫġۺĴˮҲȻǰƶƴ˳˳ŻɹһһľջϣȻιմȾѹµĺɫ廨ºɫȹɳϣһۺɫĲƣΪŮĵһ֤ݡϹӱԾرƣɫ͸ˮ˿˫ȹסĺСһ߹һطŶ

ưϹӱɫ͸ˮ˿ȹ䣬ȻҵؽµŮŶŶ
ͦĹʱѾȫһʵС죬ȻȻ͵ŬšѨխůʪֻŽƵȻ⻷ĥŪ
һ˶ȻһͷϹӱѪ޵˫ĿСĶСͽƵͷһͽҺ
Ŷ
ǿҵĿʹҵ״̬֫צһϽƣƼѹĥţθǲסŤӭŴس壬ڽȻϣһŬȻȻĽ£ҵĳĿнۺɫĴҺ⡣
ܵϹӱĹĴ̼ƿܵظӽٶȡϹӱһʱ޷ӦĽ࣬
˫ֽץסƵĺ󱳣ڽʵļץһϸ΢Ѫۡ
һһµײôû԰ζŮķоԼĻȻĶԽԽߵ£ǣԼѾվ¶ڵеԨվ±߸еͷĿѣǿҵɽ紵ƮƮɣֻҪȻһͻһ̤գ׹ɲԨԼķٶ䣬ֿ־У˵оᡢ棺ҲҪ˰㡭㡭
ɵ¼ܹȥĸܣӷذȻصص롢ٰγֻ׳Ȼ̡̡
طŮʼεĹ֮䣬س塢ĥš
ڣµŮħһ㣬ҵع壬ȫһŤ
ø磬㣡ҲҪ˰
Ϲӱҡͷ­š
СӱŵٶһӾͿˡ
һذοţһĹڻػĥȻݡ崿ŮڣһһһĿǵǿҿ֮СϹӱȫԼ˵ĿʲôʲôʲôʲôӨͳͳ˾ȥˣʱ˿ֻнƹ̵ȻŮӹšֻԼҪһڻˣһ֭к
Сˣˬɣ
ƵȻﱻŽⶴμ֪ϹӱѾﵽ߳Ҫϸߵãһֻ֣쵽棬һµؼѹĹССۺͻ飬ͬʱꡣ
ҪͣѽҪŶ˼ҿ촭ˣ
ԭڶϹӱʱֱһ߷壬ھһٺ˵زһ㣬ƽαʽоʱһƬհףΨһõǼˣĹл緢㴫ƺֹĿ˳һ˸һ˵ػȫڸǿԸи߳բǰ˵ĿкϹӱֽ֫ΣϸĽֺֺһѾ޷ˣŴþȫţҪˣ
ĴţƸ˷ܵ㣬͵ؽȵÿµ塪ÿһΣȻٵسֻʣͷĹڣȻٺݺݵһ嵽ףֱӹ
ϹӱʪĹѾ÷ĳ֣ŮСҲȲǷۺɫˣŸ߳ʱϳѪѾǽεõɫȻĽͣرּȥ
СӱãҾģ
ʱĽưֻ˸λãϹӱĥϖؿ˳ƵεĹɹҵеľջģȻʳָԥĽŴˮ󻬲˽ȥֱڶָڵĹؽᴦֹͣ
Ϲӱ벻ĵط⵽ϮȻС
ĳ壬ܵȴȫʧҰɡ
Ů૵ҪҰɣ
㣿ô׵أ
Ʋûֹͣ̽ϹӱֱʳָȻһʼ˷·ֹĻ˶ͷ·еĵطҲÿεǰƶиһ㱡ƤеʳָĴڣǰ˫صĴ̼úͥŮ岻ɵŬ̧۵СʹȻø
ܿأϹӱĸ߳ٶ٣һθ߳øǿң϶Ȼˣһҹѹˮףٸ߸ŮҲ޷֣ס˽ܣˬˬҪͣҪ˰
ͬʱ̵ĹڱҲһսⶴĻȻ
СӱҸˣˣ
ƿµȻﱻŮйšΧţһ䶯ĸоޱȵĵĴ̼ǣҲֲ֧סˣ˫ĿϢţ񱩼ٳ鶯ʮأȻƺһþǴȻϹӱϸŮڣľһɣɽȻȻҵ¶Ũ̵ҽһҲʣءϹӱӹըƵرը
ϹӱɢδйԸϢƺȻеһɵſϹӱǰ§شϢȻﲢûήڣŸ߳ϡ
µϹӱŸӵı鿴ſǰĽƣ۵ϻŸղŸ߳κ죬ҧŽƵĶܣҰһжˡҰ㡭ɲҡ
һģ
Ե˵˵仰ʱʵ֪мʵ١
ն͸ӵ磬ҪľǱԼԼԼļ˲κε˺




511¡ͥѶ

ܣҡ㣡
Ϲӱ˵ɲ֪ôͶң·ӣֻӵʱһˣ˭֪ӳ˻ˣ
Ůƴ֮ĵؽһղӵģζˡ
ð˭ڱ˵һأ
סϹӱѩ׽ͦŮ壬װݺݵӱʵ
ţ۰
ϹӱС콿˼˵д𣿡
Ǻǣ˵ҲûҾǸɫˣ
ЦɿָץסϹӱظţСӱҪҪһΰ
Ҫ˼һأ
Ϲӱޱȵؽ૵
绨ˬӢ˵ľһβ̫𣿡
ƻЦȻڱȲضӳҲҪŬʦ㿴Ŷ
˵ѹסϹӱ֬һҪļһ
ͻȻ绰ڼžҹԵø̶಻õ˹Ҫų
һԼ绰ߴԼؼˡӦ˼֮󣬱§סϹӱԲ壬סӣСڣĴʱ㴽һɵشƵ飬ϸϸһɲǼ䣬ܻӭ؅ݣ뺬ס˱ʱȴ鲻ԽصѸٵȥ̽衣
νûٴߣɫϹӱƬͷ̱ӵĵһʱ䣬һʱᴩȫֱŵסǱʶ䵽ÿһĩ񾭣Ѫע뽹Ƶģƻ̹֪ϹӱѾȷ鵴ˡ
Ϲӱѩ׷Ե˫ʵڽƵǰǼ¶ķеıϢ̵ĸӦþɫϹӱ꣬ôĿǻ﷭ɽյ˳Ӧ˿Ҳ©໥ǣʱཻһࡢʱ໥ˢ£򰵶ɻ˴˱ҧʱܾԼѾⳡԵĸ˾ɫϹӱصԹ
ǡӵʱݷѾֹ
һĶķ۾һظСӱôԸСˡڣѾȫȫˣ
˵ŽƵͷѩ鹵ͬʱҲǵǸʵ鷿ϡ
ʼץǻԲ˶鷿ʱɫϹӱŶ鷿СͷʳָĴָ±ԽԽӲС򣬸оǳеԣԼһҵֱ˶Եø⾫ˣ׽˱ϸϸƷζŵͷҧµʱ򣬺ȻӲʱǣھƵҺ֮͡ҲеӲĸо
ɫϹӱƺһƮҹУһְĺסһŲƣһ֪ðźõӣʵŮ˿ʱıܱ֣ʱֻҪٶһ̼ˮɵİ𲪷ˡ
뵽æת鷿ڽǱ֮һҧסͷšһŬͷҲѹСͷڱ˫ּһͬʱҧ˱ҧһ̣ɫϹӱʼʰĺߺǼȶŨǵĺһһڷ塣
Ƶ̽ȣȴ⻬ϸ۵СȶǿʼڳܵǷ֬ԺƲ䣬һ·ȡȥָ·΢޳ԲĴȣĴߵƣʱšʱϣڷһ÷ȵƣ˳Ĵڲһ֮̽ʣֻɫϹӱܡˣѾܲˣม̫̼ˡɣҰɣ
˫ʹļ򣬲ҴȸҲ벢£Ϊ˫ѹѩ׻Բȣ˾ɫϹӱ޷ɫֵϮָմճʪʪĹĹʱٶȴϢؽеšɣָมû
ڵƹ£Ϲӱ˫׻λεĻԲ޳ȣɢޱ˵ĹԣڴȸСϣǴʵïʢķݣԵǼɬģڱŹĹȣһľͷһͣʼϹӱѩƽ̹СƬ·ݵأͷƬӲʵĲݴԣִѹܵһҪʱɫϹӱٴηʰĳ
ִֵͷǵشֱ̽ɫϹӱڻɿеȸĸԸָͷͬʱ󣬵̰΢ŵʱĽϵųֵĲǼٵĴϢŽʳָ黺壬һػصڲԭϡ
ȵˮͣʪ˽ƵĴָҲԽԽƬĲݵأ䶯ֹѩ壬ȻʧƵͦŷۿҡŷѩ׵ΡϹӱߺ죬Σޣһ־ΥҪԽԽǿҡһһճҺϹӱĻ꣬Ǳͦ۵̺ԲٽӲͦ
ƷֿϹӱѩԲĴȣǰͦصȻմϹӱҺĻĥЦСӱöˮҪŶ
ܣ԰ҪϹӱһѾͦӲȻĻ꣬̽Ӳ̵ȻؽϹӱȻѾƹϣϾҲǵڶν룬˻ǷǳĽխҲ̢˿̽عŽǻӴĲ֮͡ƶϹӱ۵ĻϹӱխʱϹӱ̲סʼתˣˣţܣ̫ˣ̫˰
ɫϹӱһȫȫѹɫϹӱѩ޳Բ֮䣬ִƾزѨķʽȻȻ˲޷ʹһ嵽ףҸſȥסɫϹӱ磬չ˵һͳ塣
Ϲӱκ죬Σɫ̽ؽᴭ߽ޡɡĶ̡Ӳ
СӱůʪۣȸղŵһƴʱҲضð
§סɫϹӱԲ壬ѩױ壬´
󻵵۸˼ң
Ϲӱڽƿ׳ϣļ⣬˿ؽɫǣ֪۸˼ң
˭ҵСӱôˣ
Ц
ߣһ㶼ϧ˼Ҹղűƴʱڻʹأ
ϹӱüĿؽ˼Ҵ֮ôܹܵ뺷͵̢أ
Ǻǣп쵶ն飬ʹʹѵղ㲻ܵһĸо𣿡
ƵָòžɫϹӱʺӣЦ˵
ɫϹӱ˿ؿŽƣӣָһڣĵ૵˼ô˵㣡
ǺǣǾͺúõܰɣ
ưžɫϹӱѩױ壬Ц
ɫϹӱȻޱţҺܿһθ߳ˣɵһϹӱκ죬ĵֻѩ׵Ĵϡ޳ѩ׵ȼ䣬߰ߣҺǽһƬ˿ؽ󻵵ɫǣû뵽ǻӣһһҪһ
ھͰСӱҪСӱСӱ㰡
ƷѹɫϹӱֿѩ׻Բٴͦɱ롭

һص
ʱʮʱ򣬵ȷѾˣƺϹӱ֮󣬽ǷҪԼؼҡ
Ϲӱҡҡͷ˵ʲѾҰ˹ԢҾȥԼĹԢסɣܱ
ҲãǱߵͲҪٹˣپ㣬ҾҪÿ
˵
ţ
Ϲӱͷ
ƵʲôĻ͵һʱҵ绰
֪ˣ
Ϲӱ˵
ƿԢ¥£Ǳ֮󣬽Ʋſɽׯ
صѾʮһˣﾲĵûаӰƲ²ԼһǸԻط˯ˣûλ˶˼˯ԼĴϡŵĻԼķȥ
ǣԼķ󣬽ƲŷԼˡ
ʵϣŵ˿˯µл˯ޱȵл˯Լķ䣬ƽֵֵ࣬л˯ӣҲ̫ˣԼ˯ˣҲûԹԼؼ̫
뵽ޱȵԺͬʱҲһݿǷϴлգ
ղڰ칫Ϲӱһġսʹýޱȵ㣬ʱǰĴл޵û̫ĳ嶯Ѿ˯̫ҲҪһʱƲûоŵѵȫֻʣһĽǶ̿㣬һɻ֮ζôĽ˶۵§ڻƽȵ˯ȥ
һ˵ǽ˯ȵһ˯֮󣬽ƶʱþٱڳӯޱȵھţʹ¶˵泩
ߵĴܲл֪ʱŽ˯ӼѹЩҵ˿˯µͿڴ¶˹ĽƬȻͦؼĵ¶ڽƵ۵ף̲סͷȥһŷλ޾徵Ĵ˶ȻûŶ˯
Ķݺݵһ̲סֽҿ˯ȹ׶ˣûдڿ㡣䣬˾ɫŮܲýյ۾һųĽëĲĸֳһĨ˵ĺΡ΢΢һ˼˹ԭλ޶۰ľɫʵѾˣֻǼԼҪűܵĺװ˯
ĴװĵԭҼСԹԻûѰã˯ţϹٸһٺ٣˵գɵķһתѹϮ˵ľϣ˫һһ˯ץסлǰ޵飬Ū
лȻһͷֱǰ˵˷ܴ̼оǰ󻵵Ҳװȥˡ͵͵ľһæ۾˫ְסʹֵ֣߲ĵ쵰һ˯ѾͲ£˼ʩ𣿡
˵䣬ɫ۶ˮϼ߲ĿԼְֺ޵ˣǽۣһЩ˵Ĵ̼о
װȥ˰ɣ
Ʒһ˫ֹͣʹֻİһ˫ϣޱḧţﻵĵЦСԹԣԹţ˭ôĵӣϾȻ˯ϹҵĴϣѵͲϹǿ𣿺ٺ١
л㻹˼˵ֵ˼չ㣬һ˼ҶûоΣǶ˵̫㣬մǲݣ˵סҹҪҳ㻹֪˼Ҷģ绰㡣㻹ػˡˣ
ƻȻ򣬵ԭǼĽʹϻ۸ϹСԹ԰Ҫúýѵһǲſԣ
ô˵ţȴܵ˶ľУ峿ĽͻȻڴһԭֻҪϷһİСԹԣץһ֮󣬲ŷЩղܣһٴδ
һ߰οŷ߷߲ƽľɫ˶һĵջһֻ֣Ǻܼ֮ʣ̽˯ȹ°һǳǳëµĽѨֵĸоֻЩģ֪ղʲôΣѨʪܵģ
šʲô
леѨֲڵƸסԼѨůůġд˿˿ʹϧղһοɳܵε˴󻵵Լ𽵹ﶼûиɣƵôһ̱ǿϮĵ͵һߣͷǲһ˿е˷ܡллң˫ֳס뽫ƿ޼ºæе쵰ģ㡢Ȼʹ졢ȥǱߵŮ˸࣬˼ҲŲҪءҪ˼ҵ·
СԹԣϹûɷΣҪúõĲǣ
ƺٺһЦߵ⣬ô³ȥأлɿĽ˿˯ȹ΢ֱĴͷϳ¶ޱഺ˵Ļġ̿ˮлһ˫޳ȶķֿһ۾Ϳ籫ľɫ۵۴񻹲ȫպϣ¶ӷ˵Сʵ˼˰
СԹԣǶۣҼǵõһθʱ򣬻ŪˡϹҺھΣٺ٣Ϲúõ㣡
ޱл˵Ѩһ£Ūлѵ͵ͰȻ̧ΨһĽڿ㲻֪ʲôʱѾһߣϣ˶ͦĵĵھѨϡ
顭أҪһ㣬ʹ˵۰㡢̫ˡ졢γȥһ㡭ޣ
лధ֮ʣӲĳ˶Ĺͷͻƽޱȵ۵ڵĵֿһĲ۵ľ
ͬһźڲˡȻѨˮĶ࣬Ѩȴͬǧһ㣬ͣ䶯š˱Źͷϵۣͬˮӿһ˽һˣýƸող̲ס˳
ޣô󡢺ô֡Ӳȡร쵰˼Һأ㡢һ㶼˼ҡ̾ˣҪĳˣ
лһԼ屻˺ѵ⣬ʵֲ̫ˣȻβôۣǸող룬ޱȵͲӦȻݲӦѨڵѾʼˣٶ֮ͳκһΡ״Ĺͷһδεײڻ֮ϣ͸м΢˺ѸУ糱ĿУﻹݵ˵ѿڶҲֻЩ壬ȴǳ˵ˡ
šš㡭̫̫쵰㡢Ҫ屬𡭡
Ʒͦͬװһ㣬ҵĲšл˲糱˫ץıǣתȥͷżƨʶӭŴ󻵵ĳһͦһͦģŬһδҵײ
ѨӿҺԽԽ࣬Ҳӵ˳ˡƾԼǲѨֱǲһ˷ļѹУѨڵԷ䶯СҲڻתһȦˣһƴֻԼһɾѰ̼й˽ŷ֮˶СѨտȥڿҿɣֱǱ
лͷβֻйһˣǾѹԼϵİɣСѨҲΨһһԿлܹԼʱܹʧҵζڲиտʹʵˬҪ߳ܵٿһ㡭
ϵĽƺǸӦлִִԼСѨȫſһȻ̲סԹŴ󻵵ĶȴѾȫǿ׳ԼԵռпµԼǴδ󼰵Ͽ˿̣ΨһķӦֻ˵ˡ
ҪҪ˼áޣ쵰Ϲ˼֡ҪѿġŶޣ
ٶԽԽˣƵʮֵìܣҪٶȷϸϸƷζȫܿһ㡣
лȴ֪뷨ֻ׷ζޱȵķӭͦͬҺһ˽һ˵ĴӹӿھΡ˷ܣָӵĸоһͿֻʱ顣
㡭ܲˡܲ㡭ء쵰㡢㺦˼Ҫˡʱһ֡ҪĶȡȡЦģ
лûԼ˵߳ܵĻһžụ̀ƽҲĵطб
ԹС꣬Ϲٺ٣ţСѨʵǽޣټСнһ㣬
ƸоһεرĿ죬ۿžҪＫޣɵðСԹԾͷ˷ܲѡ§ϵ˫ѩԲСƨϣһϣСƨɾĸˣʹ˶ѨԼǰޱȵҡ
лôһϣգֻܽżĸ߲ܺһ߶ȡ˵򵥣̸ףл˫ֻܹżŵأƽλáһ˫۵ֶҲ̲ס֧У屻ڳһ˵ĲʺΡ
һ㡭ءеۡеǡֺءϹ˼ܲˡ֡Ҫˡ
ųײϵġžžǰ˵ĴһֱлϾҪˡ

Һĵһӹ˳ĸ߳Ҳڴ˿ͬʱ٣һл鵽ǰδеĿУѸҲ֫˶ſˮ
ƸеͷһѨͬ㲨˰䶯ţʮȫͲ˼֮ͻȻһ飬ͷᣬһûס㽫һŨѨϡ
̰
лɹޱֳŨ̵ĽĿԵĿŷйһɵĴ󻵵Ķޱȵۣ૵ĵ㡢֡ˡ
Ũǵ࣬ȫ˻оǹޱȳʵĿоֱϣܻܿỳУҪ֪лΪƽܲÿƲ֪æٱڼȷô绳еĽУлһǴ˿ܲôˣ˵ʱ򣬰һеķնаޱȵĴ󻵵ȥˡ
лУδСһ˿Ρ
۷л죬ޱڽƵĻ泩ֵı飬ͷ̲סһ߳ܣ˴ϻ֪ߵָĶлޱȣ޺޵ĶŽƵҧ󻵵ε˰ɡ
ʶԼѾ𤻬ЦԹС꣬һҪϹԹԵĺţϹұ֤Ժһӣ
ߣ˭֪˵Ǽٰ
лǲ䣬ĶȴѾůĸ߳Լޱȵָͷٶһ£ݵڽƿůĻ΢΢۾ʼԺˡ޲ǸĶ֮
С꣬Թţ
ƿлĶ䣬͵͵Ľš
šʲô£˼ˣҪ
лããĴ
΢΢һЦǽСݺݵˣͷĿУߵԹţϹҾð㾡ҪҽӰˣҪȻǶˣ㻹ڼأϹҿɾˣ
лİһӰˣô˵ˣֲҵĹ㲻ҪңˣҲҪųȥҲŲôأ
Ƹ̾˵ðɣ˰ѻƽˣȻƸְҵŶӪ
ǺŶ
лǳĵͷ˵вõĳ·ҿ׬ǮˣƽֵڷزҵٿŽǰ壡飬ҿоȥã
˵ͻȻƿˣֻһ˯µĴо˽ƺãϹ˲ı飬еʲͶʲҪʲôŶ
лоͻȻ룬ԼʲôûüæסǴ˺ε壬оĻ̲ס˫һεĵιղҪϹǲǰȻʲĹǿ
ƺоͬǻƽܲã취
л̱仵ոޱȿĸоȻ޴棬ͷ߷ߵţ̸㵱ŻֹҪƽţʵڱūū
ʱƵĿ⣬ͻȻо
ҲǸո𴲣·ڿһŦۣѩ׵ĲӺСּ¶⣬ǰ鱻˯ڸţû£ɰ̺͹ӳ˯ǰʮֵҫۡ
˯µ°ڣסһС˵İȣʣµĴȶȫ¶ڿ֮Уޱȵˡ
ƸеԼͻȻʢͻȻ˴о첽ȥһЦԹоţ㿴Ƿģ˵ͬһģһģٺ٣ѵð
оĶһۼ󻵵߽Լʶ˿һͳޣ˭ϲͬˣ㡢
׾ٵĽоܻ§ڻɫɫЦ˶ţ㿴СԹԣû£Żûб£ûаϹˬԹоϹˣϹҺúõһΰɣ
У˼Ҹո𴲡ûϴûˢء쵰ſҡ
һѽоڴϣߵĴлٺ٣СԹԣ㿿һţϹҸһϷղűǺϻϹ
лովһ彻ʮƣۣҪԺ˯ƽԶԺתͷһһŭεĴ󻵵ѹԼߵĴϣоϵ˯¶Ѿбѵ˴ӣŽǰ֣߲ѵĴ˽ӣķﲻʱ֪ܵĺߺлͷһ
ԼϹԼĽþԼ̻¶׼лȫѹæҵĴԼ˿˯£ɿ´˳ȥһܻһߵ͵ԹţԼˣյģǹȻޣŮˣ˹⣬һһҪ
оȻ۾ҵĵֿ׼Լϸ߳ܵĴ󻵵Ϯȴ۹·˷ȫлĻĳıӰе㡢ԼҪأˡ˼뻹˴㡢ղû𣬾ͽŸɡٱ󻵵Ҫġ
ǣһҽԴ
ôоδٿİƽ۵Ĵ§ЦǺǵߴԹţ㶼԰ӰˣôӰͲأ٣
оҧһڽؿںʵ⣬浱Ƕǲ֪߳ܵһ쵽飿ޡ
ﲻ뵽ʲôò߲ߵģϹҵ츳˻أ뵽˷ܴ治ֵһθ߸ߵͦ
쵰㡢ôӲˣ찡㣬
ڴ˾ŰԹĺУٴκϣһ³㽿˶ŵľ
ӵ˯Ůֱŵʱ򣬲Ŵӷ
ƴ˿̾ȣޱȵˬʣоԼԽԽǿˡое㱯磬һƣ͹Ĳ԰ף·ǸոʱһȳһգȵĲȻǳԵĶ㡢ܰҲЦҲǣ޽Ƶ޶Ȳ֪ƣϲմǲݡûˣҪȻ߹ҹˣ
Ŷϰˣлоλɫ˸µͬСһٷƿ˽㰧ԹַŭĿ⣬ͷΪš붡ӣææķ꣬ĨһͣǸЦ٣ԣϹҪϰˣоǾж㣬Ͳȥϰˣ𣿡
ȵȣ
оæס׼Ľƣʵǽһǰ㶼ȥˣʲôŮˣ
Ķһҿ椶Īѧôÿζ˵ô׼أȻԲܹ߼ЩԶĴ̳ӡٺһЦģϹҾڸڵģܱɼ˵顣оˣ
ʲôģǰֵչ㣬㲻ѻ˵ףҶû취ǽ
оߵ˵
Щǲֱ˵ģٲô˵鼱֮ʣͻȻ뵽˶㣬ƽʱоľĻֱԼҪ㻰Ƶ۾޹״գգ͵ĿһĬĬϷĶ㡣
һûᡣ
ٳգգۣа֮⡣
ԥһ£ûݿʼҧ촽
ۼϷæĿŶ㣬۾գҲգ

㰵ԼС쵰ֱ飬ͷһ̲סˣ̾һ͵͵Ķооһ㻨ӣǶ֪Ҳ׷ˣʱˣǼΪһŮˣӦð˿̫ġ
оŵĿŶ㣬ΪʲôͻȻС쵰飬߷߲ƽĵ㡭
εЦЦĺˣͱƣ
оޱίȴòͷͬ޺޵ĵһۼƵóѵĽơ
꣬սɹٺ٣ҼҶϹҵ˼ԼһҪÿΡԣβʮΣ
ߣ
ﻵЦݣûɵһ죬͸İɫɫ۾ӣݺݵĵͳš
㣬ҵĴţ
ڶոնıʱƷɿĴܵűߣЦſŶȥ




512¡ȻЮ֡

û˾ʱϹӱʹ绰ˣ˵ɾ쵽˾ҪߡƹҲǲһƣŭ
ϾȻ˵ΪĹԱ绹ûҲҹٳ˹ŵǻعУ⹫־ȻҹȻܹ⻹ܷ
ƶ˵ϸ÷绰ԸβþϹӱߣԼϾ͵
˵绰ƿ˾ϵ˾ʱֻ±Ŵ¥ǰһƬӣϰٻƽűڴţʮҪ塣
дͷľһʮ꾯죬ֻŵĺΥΪ֪赲ִйǲǶ
ƽŵְԱͱɵǽûЩ죬ȻҲܲȣϣֹ
һƬ֮УֱӰѳ;м䣬ΪҼһͻȻһ׷ɢͣסƴӳ߳ʱǾͳȥſʱֻһɣǾʱȻˡȻǾҲʶƣԽƵ۸е¡
˭Ǹˣ
ʵ
ǡң
Ǹͷľվ˵
㡭أ
ʵ
Ҿ;ԱCCCVVҽɡǰϹӱؾֵ飡
Ǹɵľ˵
Ŷ˭й־ֳл컪ӵĶӳɣҵ
Ȼ˵
ͷ޿ɷ棡
ɰȻ˵
֪˭𣿡
ʵ
ҡҹ˭Ƿץ˵ģ
˵
Ǿ죿㣬֪һҪѴҿ
˵
ҡϹӱȥЭ顭Ǵ
һô˵ʱȻ
Э飿ΪһȨعֵģʲô뵽ȥʺˣЭ㣬Ǹӣ㲻Э㣬ҲһĺϷȨƾʲôһƽ£
ʵ
⡭
ɶʱ֪Ǻá
Сӣʵ˵Ƿ˭ץˣ㲻һҿԺͱڹֻˣ
˵
³в
ʱе㺦µ˵
ЦýõвһС죿͸ԼɣǰߵģǽΪѾ˾ȨǵѾǵļ£ǾȻܵƽ£Ϊҽƻô˽ˣ˵ɣҰίͷ϶Ҫ˱ڹǾͿ㣿ĻָʹңһǿԲ׷㣡
˵úһ£ء·ϣѾί֮˵绰֮ǰǻߣǽµ飬Ͳƿصģ
㡭
ʱо亹ֱðǳӦͷץˣΪֻǺܼ򵥵Ľ˴ߣû뵽ȻʼҲöԸһϰյİ취Ըƽűǣû뵽޷ɹĵ֣û뵽ƽټıԱɾ͸оедԼ˼ҵĵ˼ҵǹʹˣֱƳ֣֪ԼץˣԼ˱˵⡣
ưһߣ˵ʱ䲻ˣָʹץ˵ĻңϷߣԺֵκ⣬Ҷ˵ȥѾס߹֮ζŪ֪Ϊʲô˵ҵʲôûܻᱣ㣬㲻˵·һ㿴Űɣ
ܡ˾ƺ賬Ըģҹƻƺ賬ҲĻĻӦ˵л컪ɡҲǳæҲûʹ˹ģʣµûʡܣдһְ̧
½ʱֻĵ˵
ܺá˵ѾִȥҲҪͻȥ˵ץˣΪԷʦˣṩſϷˣô˵֪ͷҲˡ˵Ҳˣ
˵
ҡ֪ˣллܡ
ĵĸл˵
Ҳлô࣬Ժ˭Ϊ㣬͸ҵ绰ɣܰһǻұͷ͹ֵֵܹãպڹֻ첻£һƽţĴ϶ڲ
˵
ллܣ
ô˵Ǽֱ֪ĸоˣͲûߵŰˡ
ɵõкµȫ룬һ粨ʹ˽
ƻصʱϹӱ÷İ칫ңое㾪δ
£ˣҵԺ󶼲ɧˣ
÷û뵽ҲҹȻ˽ùȨʵڿɶ񡭡
Ƶ֪һ˭𣿡
÷ҡҡͷ֪ǸͷƬɳԱɡ
Ƶͷ˭
÷ͷǺɳƺ賬
ƵͷСӱʶƺ賬𣿡
ϹӱҡҡͷûдκνҲû˵û
ƵҲ˵ƺ賬ûκλԹ
ϹӱҸ˭ûлԹ
΢ЦĵҼԶ϶һʹĻ϶ɡ
ӵĴӳɣ
÷ȵ˵ΪʲôҪץСӱ
ƵʲôأҲˣҷǳ׷ĶǮȨɫ
˵ɿСӱ
÷СӱʱͷҲ֣СӱǾҲ̫ɶˣûƼҲλá
ҵԴڣǾ׽ˡȻ֪ɣԸǺ׵İɣ
Ц˵
÷ƣ㡭㲻Էɰɣ
Ƶ۸ţҲһͿ˵Ұ칫ץˣ
÷ɵûʲôڶǹٹ໤ģ漯ŹᣬŶǽᵳӪ˽͸һĹԱУһӡҪзˣǾǣ漯ţֻµʱǷǻ
ƵҵûɻǲܷŹġ
÷齻Ұɣֺ͹Ҷһϵȥһ£ôŪã
ƵͷҲãҪ죬ҿɲʮű𣡡
÷֪ˣ
ƿϹӱĵ˵Ժо͸÷һɣҲҪڹԢסˣֱӰᵽɽׯȥҲѾҵˣ

Ϲӱʵû뵽ƻᵱ÷ѻ˵˵ֱס
ɬѡ
÷Ǽֲ֣ϹӱС˵˵еԺ°඼һɡĺˣȻŮǶǻǲʼģӭ뽭ϴͥΪǽеһԱ
Ϲӱ÷ôһ˵˸ɬҲ̵ͬģͺñݵõȷϺͬһ
ƿ˵ӣһο÷СӱҾͽˣ
֪ˣ
÷Ϲӱһ˵Ļȥˡ
Ƽ粨ƽϢҲ뿪Լ칫ȥˣϹѩѾθԼ绰˵ԼԼ赭Ѿڰ칫ҵȺʱˡ




513¡ɹ

Ƽ赭ʱ򣬸ԼеӲ࣬߹һ˹˹ģԵԶģɫе԰ףһ˫۾񣬿óǺǻ۵һˡ
赭ͬŽƣΪȣҲоһˣϾѾĹں˲֪˲ֻǽƿȵӺͱֽϵĸ˧Ӣ
赭
ƴ˵
ٰ
赭΢Ц˵ܣȵӺͱֽҪӢ˧Ҹû뵽һᵽƽϰࡣ
Ƶ㲻ҵĹдС˵ȥɣ
Ǻǣ˵Цˣ
赭˵ҪдһǴ档ҪõȨԣҾýľĳɵӰܻӭйϻ˵Ļ𱬣֪־ӰǱж󣡸ο㱾ǲݸ
Ƶͷ뷨һѵݻһῼȨҵĹ¡
赭ǽ𼦽ѵݣǽ񽱵ѵأ
ƵصѵݣҪѽ𼦡ͬʱŷӰУõκһӰڵѵݻӰƬˡ
赭΢ЦĵҺòҪð˹ѵݣֻˡ
ƺǺһЦһ㡣
赭ֻͣһԼĵĺˣ
Ƶĵʲô
赭˵ϲ磬ִϲ硣õĴһ˿־ഺϲ磡
ˣϲǺѻѵʲôģ
˵
赭˵ΪһݣҪƬ˸νҪӯǿԼõʲô˹˾ǮȥɾԼ룬ǾǷҾӦǳɾ͹˾ͳɾͱ˵ͬʱ˳ɾһԼͿˣ
˵úãƾ仰ǻƽǩµĵһݣ
˵
赭һ£ĸڵ绰˵
ٰ
ֺǺǵ˵
赭е˵㡭ĻǧȥƬ
ƵȻҪ׬Ǯ֪һӰЩ𣿡
赭˵Ʊǹֲ͹ƬкİȨǺĻкܶ฽ܱ߲Ʒ
ƵǧͶ룬ҪƱջسɱ
赭˵Ժߺͷеķֳɻģ˰ѷзõȵȣΪҪһƱջسɱʵǲҪôģϾ̺͹ֲ롭
Ƶûô·ҸǧĵӰȥǧĳһһƱĵӰĳ·
赭ͷסְ
һ£벻ҲǺдѧҵǺѧרҵѧ
赭ҵϰ壡֪ƽְ乫Ԣ֪ҿɲԵá
ԣ
˵ҪҲûãΪƽǶ˹˾עڱҲȥϰ࡭
ܣҿǵݣôй̶ĹƬҵİ칫ң
赭˵
ƵϾͿԿһ
ǣҹݵƬƻĿһûҾͿԽͳ飬ƸԱˣ
赭ݹһݼƻ˵
ô죡ûѾ빤״̬ˣ
е㲻ſ赭赭ְǩͬ⣬ǩʷ֮󣬲Žӹ赭Ŀ顣
ƿĿƻʱ򣬲ɾСӻе㵨ʶͰƬıǺУһһȺѧĹ£
赭ͷ˵ɣеǰ𱬵̨ӰЩһ׷ŮǲƷڴ½ֻ˰ǧ򣬸òࡣȴ˻ӰƱ߼¼ΪѧϲĿǰ½ǿȱҵޱġഺ࣬ǻ졢ϲһЩȡСʱ˿
ʵһ½ġЩ꡷ǰɣ
˵
赭ͷ˵ɡ
ΪʲôҪѡУ
˵
赭ΪϤϤˣϤУ԰˵ϤҾûʲôطںиʺҵĵһƷһҶϤеĻ涼ѾҵԺֻǰЩĳͿԣ
½ľŰѵ
˵ŰѵǡЩһ׷ŮĵݣƷ˹𶫵ԭΡ
赭ʵҸ볬Խ
Ƶ־Ʒ˹ǲǾԼ
赭Ǻǵ˵ŰѵҲû˵ǵӰĿ𶫰
Ƶ֪֮һ浣˵ҪԵݣǵӰˣ
ĺˣСʱֻԱԵôҪԱԵݣ
赭˵
ܺãͨˣȥ齨ŶӰɣŮǷ棬ƽмŮԱˣϣܰϣ
˵
Ŷ˭
ʵ
ԸլŮܰ褡
˵
Ը·ߵŶ
赭˵ҵĵӰȻ⣬ŮǶǷǳ崿ŶеѰɣ
˵˭ܰ褾Ͳ崿ˣӦѧһ˶ԸŮǣ
赭ҾɣһŮǾԲϵģ
ƵãģǵݣҪƱҸղ˵ģֻǽ顣
ܣֱ̫ܺˬˣ缸̫ˣ˷ʮഺ
赭̾˵
ٳˣʮǰһǸأǰǵģǰǿ⳵ģǰһСǸʱҲûãʱ򣡡
˵
˵̫ˣллܡ
赭м˵
ȥʲɣǻᰲĹġ
˵
赭ǡǻƽְ칫
˵˵ˣڱڻƽţ칫Ҷˣʲȥţһ칫Ҹ㣡
赭ӹԼְǩֵ棬Խлת뿪
赭صƷܶûˣ㲻̫ɣ
ͻȻһ˵
赭һЦ뿴һŬ£иҪĹ뽭һ¡
Сӣпն¼£ûϻؼҰҹҲҸһ£
˵
յ֤׳񣡡
赭˵ꡣһǺǴЦ
ݽϡĹ֣
Խ˵֮ǰ赭ֻΪ˿С˵ͬ飬Ǽʶ赭֮ı⣬һɶõ˲ţǧͶʣﵽῡ̩塷ˮƽܱһϵĵӰƱǾǾ޴ĳɹ
仨Ǯʹǣ绨Ǯ˲һ£ٵΪֹһƱ¼¼Ķ˺µݣ῵ޱٵҵƣ˻ƽҲҪһѣοǧͶʣڽ˵ûκηտԣڵĽƣһ׬ǮֹǧҸǧ͸һɡ
Խ̬ʵɹԽס
ǳɹֻʱԼ֪ѣʵܶ˶֪̬ȥκ飬ûѹ֮£ȡ벻ЧЩɹѧ˵νѹԽ󣬳ɹԽ෴ϸĳɹɿֵĻûѹĻ
ӡ֤һ仰ԻĲ




514¡ձ

ڿ赭Ŀƻ˵дľ籾ݸ壬û뵽ſžˣƳϣ籾д̫ˣЦ˿ޣ顢жഺ־ʵΡ롭жˡôõľ籾ô˵ľ籾ĳɵӰ籾С˵һˣǾͲƱá
ͻȻ籾һΣȫһAƬжΪʵģԼʱ򣬾ôġǵõУ԰һ䡰ƽʶAƬҲȻ
û뵽赭ľ籾Ҳ̨ʡ
裬ҿľ籾һῴAƬ龰ô
ƿž籾̲ס绰赭
ŶյӰֵܾҪһβܷŴģһȺѧŵƷͷ㡭ֻˣɻǲȥģ
赭˵
ľ籾еģ
˵
赭˵ģĻĳӳ汾ڵһ汾һ汾DVDһ汾Ҿòûź
Ƶ裬С뷨Ŷ֧㡣һССĽ飬㿴ɲԣ
ܣʲô飬㾡ᡣ
赭˵
Ƶ龰ĵþΨλãַ̫ôҿŵĻAƬɾƶˣȻĻŮǳ֡Ӧ׵ģЩһ׷ŮϿδɻһΣǻŮʦӦô󵨵ȥ񡭡
赭ͷ˵Ҳпǣǲ˱ݸ棬ùڲ
⣡
˷ܵ˵ֻ¶һ£ڼPOSS㹻ˡгţۣڵýȱţǻһѷĸűǵƹöʡºܶ࣬լе򣡡
赭רҺʿһЩ࡭Ͼڷǰ
˵ãԽƱԽߣעҲߣʵ˶ǺԵģֻһȺ岻ԸϷۣ۵Щ˵ˣõģڻý߽ӰԺͶƱ֣ҵǹܲˡ˵ˣ϶˵㵺йģԾյģձûʲôϵ
赭˵ҪеŶôȥˣֻҲɫ˥ˣǰʱ䲻ǴѾ𣿡
ƵЩAVƬûжƬģֻ±˻ˣ˼һAVҲһƬ꣬Ҿʮǻ벻𰡣һ򶼿԰ҲԾһڵطչƽ̸̨ŶѶԸ⣡
н֧֣ҾͿԷȥˣ
赭˵
ƺٺٵ˵Ҷˣʵ˵ϲ𣿡
赭Ǻǵ˵ʵAVϲǱȽ⣬ҸϲڼŮ֣缪δ룬δǲδڿŮʦǾ䰡м󲨵ģҲϲģһ벻ˣĳ
ҾþȻAVˣ뼸ͬʱڴҵλòͬ˶ҵԼżΪҪģͺñղ˵ļδ⻹бձAV־ĲҰ£룬ӼĻһģˣ
˵
赭ܣ벻㻹ôడ
˵ҶˣʲôģЩ飬˵ҶʵҲ뷨һЩú֪ȣͦʵAVǩװһ£ͿԳΪԱԾ⼸й𰡣ÿ˼׬ǮǰλϵģΪʲôأ
赭Ǻǵ˵ȫԵģֻҪһƽ̨Ȼѵһº鷨ʲôģװһ£ͿˡÿϯһЩҵ׬Ǯֹλܣ鲻ģֻΨĳҵĵӰǩͬװʲôģҪȥſŶ
ƵĵӰ֣ǾͿˣʣµ飬ȥʱǮɵ顣
赭˵ܣҸһװܹؼһҪд֣ǵһЩ۵𵽺ܾԵãҪһЩ׽ʣ
Ƶң
赭˵ʶʱǮдˣģÿ˼۸һҲǧһƪ۰ɣ
Ƶԣ鵽ʱ鷳ϵʣµȥ࣡
˵绰֮󣬽˷ܵȺ߸ʵ̫ˬˣȦĵӰȾӪزʲôĿֶˣҵһȤͶ֪Ҳһ°ðԼ赭СӲҲǿõ˲ţϣĴŮܴɣ
ףˣܰǲ˵ӱɹ𣿲֪ûУƱ㲦ͨܰ褵ĵ绰
ܣø˼Ҵ绰𣿡
ܰڵ绰ͷСཱུ˵
ôˣˣ
˵
˼춼ˣһӷϴʽûУ
ܰ˵ֹŶǽô˴ӱɹһʾûС
Ǻǣ¶࣬컹أ
˵
֪ѵҪץˣǶˣ
ܰ˵Ҳ˧һͰƽˣ
ƵףѾʼѵˣ
ǰһʲѵͰźˣʼˣǱȥһ¶ԣҶ˵ܲĻ̫ˣԢôʣ˵رˡܣҪѻƽܲҲںˣðÿ°³ϰడ
ܰ˵
ðɣȦҪľعý棬ѻƽܲںУýعʻܶģ
˵
ܰ˵ǲһô£һ´Ϳˣƽʱںа칫ʵЧʻ죬ɱҲͣʲôֱӷȥٿŷᰡѱǱߵİ칫ҳˣһķ㹻һķɻƱã
ƵۣѾһŶ
ܰ˵ҲΪ˾ǰҺﻷãֲôжӣúܶģѵʲôĶã
Ƶͷô˵ҵǾͦе˵ʵںа칫ǲŸȷ㣡
Ǻǣ˼Ҿ
ܰ褽˵һٶòǸ𣿡
Ϣʱ䣬칫ңҲһ£
ͻȻԼӲЦ˵
˼Ѿڵˣ
ܰ˵
ô죡
㶵˵
ʲô찡Ѿˣǿֲ֪ʱ˰ɣ
ܰ˵

һȻѾʮˡ
˵绰ܰ褾Žˣһ칫ңƵ۾ȫܰ褷Բƨסˡܰ褵ƨɽϴ󣬺Բ̵ģ·ƨмֲʮˡ
ܰ褻ѵͳһƷеŮʽǶȹǰɫĳ£ԲĴƨɱƷĽĽߣ߶ǰͣػζ٣﷢ɣ븧ǴֿɼԲŮ˵ƨôּ
ܣã
ܰ΢ЦĿŽƣֱ㶵Ŀ˫Ը޳˿ȡһϲ
㻹죬ҷЩԽԽˣ˶ͨģ
˵
ܣ˵˼һ㶼ܻӭƵأ
ܰ˵ҪҾࣣ
ﰡǹλô᲻ӭأ
ƵЦѵƷ̫Ըˣ˿ҲˣҴΰ˵ǲΪҶΪ׼İ
۾ȴĿתضܰƷµĺɫ͸˿ȣ˵
󻵵Ҫ˵ˣһ˼ѿǰ칫Ŷ
ܰؽȥƵ⡣
վӺ§סܰ褵ĽЦ칫ҲŴ̼ѵ㲻𣿡
ʵƲסĵļ飬ַԲļͷϡܰûжҲûлɢһֵͷЩʪƵͷȥĲĴļʱȫˡ
Ҫȥطɣ㡭칫ߺö˵Ρ
ܰ૵
ùǣ鴦ҵŮˣ˵ڰ칫͵᲻ܴ̼
ҧܰ褰۵ĶЦѵñӣŵƷ˿߸̫ˣϹھ͵
ѽϹ
ĺ˽Ƶϡ
ưһӣͽӵһôǵһܰѾǲˣֻǵõʱͷһƬңͱƽɫ͸ˮ˿סӣȻȥ
ܰ褵ĺų絽˽Ƶϣ˵ķ㡣Ĵ󶯣еؽɫ͸ˮ˿ŲҪ赲ǵʪǣȵѹ˽Ƶ
ޡ
Ʒܰ褵Ҫ˵µζܾŮ˵ͷˡ
̰ܰڽƵÿһλҺ̰ܰ˱ƵƷٸԴζͷҺܰ褿ԼĿˮȫԽ˶ƸоĴʪ󣬺ͷе̽Ѱţܷ飬ָмΪ
ܰ褽عŷʱƵѾƷǰ˽ȥס飬ţ㰴סܰ΢ʪůĹĹȣܰ褵ֻСҲѴӽƵĿ˽ȥסȴ׳ľ
Ƶͷܰ褵Ķҧһ£Ȼܰ褶˵Ҫ㣡
ܰؿڽƻߵؽ˫ۣ΢΢˵ͷܰȴͻȻ۽૵Եģôˣʱܽ㲻Եġ
ʲôϵأƷʵ̫ˣʵ̲סˣ
ԸŮƷ˿߸Ѿ٣ô÷Źķ⣿ֻѻȵľ뻳ٸůʪѨ
ô۸˼أ
ʱܰ˫κ죬ϸ֪ԽǰưԽǴ̼⣬źȥ𣿡
ڻǣ˲ôˡܰźվˣǿ鲣ÿԹĶȴ档
Ҫȹܰ褱յһЩסƵ̧֣ͷ⣬Ȼͷ޵૵Ҫ·˺˼Ҿɼºòã
ƴӻܰ΢΢оĵͽţʵ̫£ʱϾڣͺҴӦðɣҺҪ㣬綼һˡ
γϲ͵ʽأŮϴ˿ֻ࣬Ҫ˿ϸỬʸУǴ̼οܰ褲˿߸Ʒջأ
ܰ褰۵ǵúģͷŽƽ⿪¿ӣ¶צĻȾߵذｭưƤɵڶƤ·ϵã֪һܾ
ܰ褵ʹͷɬվڽǰƺذܰȹ۵İźɫ͸˿ȡ
ܰ褵ظ˿ỬĴкѣĿĺɫջ󣬴ӾϼĿСȻ˳ŷĴȣ̽󷽣ܰԲʵΣֻܰоһˬ
ƴӳɫȹһ̫ˣֻܰһխСĽڿ㣬˳ذڿʵϥǱߡʱ޿̣嶯ǰһѱסܰ褣ס촽
ĵԸŮܰ褣˳ӵصڽƻסܰ褵ĺÿܰ褵ȹ̽ȥ
Ѿôʪôˣ˶ˮѽôһ̲ӴĵطճճġҺ塣Ƶְܰ΢΢¡棬һżĺϣϺܴĻꡣ
ƾָУĴָʳָܰ褵⻨꣬ԸŮĲţҲŵ£ĺܸоһѹԼһƺӽȡĿ֡
˳լŮܰƬ⻨꣬Ƶָмһ죬Ƶָػܰ褡̡
һӣ͵ؼвס˽Ƶ֡
Ʋһᣬֱܰӣſڽƶ߽૵ģڡ
֪
ܰ褶˵֪ɧԵŮҪõ㹦Ժͻ᳹׳ΪĿ
һŪ֮£լŮܰĻƺȼˣƺǹŴսƵĶߣԽ૵˼Һˣɡ
ܰſŲ棬ƿܰ褵ı飬ٵĺͼ̵գ֪׼ˡ
úñң
ƽܰת§ڻܰ褼ȫڽϣ˫ۻŽƲӣǰͦƺӭӽƵĳƻŪͰָ̽ȥһ·ͨ裬ܵڽҧסƵָΪճҺڳָ֣ܰĹڼ硣
ָѹܰ褵ĹǰڣͻȻһ𣬹ŶСĵĴѰңָܰĹгһһɲ䣬еشһָָͬǲС򣬸ое㲻ͬƺӲеЩе΢΢͹Űȥܰ褲ķͻȻһҧסļͷ⣬˻
оеۣ̲ס˿
ˣˣһһйɵذѹǿطܰ褵СҲԽҧԽԼ򴦴ʹкһһӿġѾ̽ܰСⶴĳ嶯ᰴѹ۵顣
ָ˴һӣһٶ£ȻܰȫӲСɿƵļ򣬽ҧأϰ򱳺ȥʹͦǰأһƵŶšѽ
ð֪ܰ褿߳ˣ
Ƽѵس֣΢䣬ֿլŮܰ褵Ĵȣȡ׵ƣܰ褺ɫ͸˿ĴȷֱѹĴϣʿƣĲԴö׼ѳԤ״̬ĸ߰
סҪľסܰ褵Σһͷ˳ؼܰ褵ĽůСѨɿ֣ϥõͬʱֻܰ褱һʹܰ褵ĸǵСǰͦˬȫܰ褵СѨ̽ȥˣ
һůȺӽ¸оլŮܰ褵ĹŮխذȳ嶯
ų鶯£ġĸоΧͷáǾģĸоĳ鶯ǿʹɵļӿʶƵʺͷ
ܰ褵ƨɣܰ褵ȫ˫ֺ˫ϣÿһܰͬʱ¸ҲǰͦʹľܸزܰĸоǲСǰͦ˶ٴΣֻȶЩͷϵȴԽԽǿңʹܰĸ̽
լŮܰϰ뿪˽ƵĻƽ̹Сýģɫ͸˿ȼĴϣñֱƷȹܸеܰڶ£ϼԤ֪ܰ褵ĸ߳쵽ˣǸӲһеܰ褵ⶴͻ
ʱȫڰ칫˰Ѱ칫ҵŷ˿еľ񶼼ľزܰ褵죬Ȼٰγȥšš
Ȼܰ褡
ĳؼһԭǰѹ˫۽ס˽ƣԲ˫Ҳӭĳͬʱ쵽ܰĹľƺһֻСס֪ܰ褱˸߳һֳɾ͸Ȼž͸оԼҲͻ˼ޣСһů⣬ֱͷȥӲܰĹͷǰĿ׵ӿһɹܰ褵ӹȥ
ܰСҲһֱסƵľǶһһսڣأˣҲܰĹбեһξҺС¸еһԵĿ飬ܰӾվţȥĿ֡
ҳƵľܰ褵ܰڲؼסͷȻģ˿˿΢΢شʪ泩С
ܰ˫۴࣬ظϣڴڵشŴ۾ģƾȫɵҪ˫ֱܰ褵ƨɣһܰ褾ͻ̱ڵϡ
һֱάվţһᣬܰ褻̧ͷ͵͵૵û뵽ô˼ĸоƮڿУ˼ǰԩң
ư뿪Ц˵ԩҲͷ
ܰô˵۾Ʈһ˿꣬Ĭһ˵Ůôָ࣬ôƯĻʱϧأ
˵꣬ܰ褺е㲻˼ͷؿ˽Ƶļϣ
ܰ褿ŽӢϤӣ˵ʵڵһμʱҾͶһ飬ֻǰӺݣ˵ڣû뵽󻵵Ȼ˰ԵֱӾͶ˼ҰӲϹˣҲãҲ˼һԸ
ܰû˵ȴʪӣڽƴĶš
ƶое˳ưٸܰﱧ˱Ȼ´˵ղûֱ̫ɣ𣿡
ֵܰڽƻͷſڽǰҸرᣬ˾ͿԼ𣿲šĺðоôȻÿ㶥һ£һֻڽһ£ץһ£ﶥʱ˼оζˣ㶥Ǽʮ£˼ҸоƺܿˣζǴδйܣ̫ˣ
ܰ褱˫ۣڸղŵʱϸϸƷζǿҸ߳ÿϸڡܰ˵üˣɵסܰ褵СӣȻоһůܰ洫ĸǻֻ㼯һȵȥոȻе㷢ľתۼ䣬ľӲͦŶһ£ţĺθоܰ褵Ĺϵļرţͷǰη·ڰС
ܰȻ淢ʲô飬ڽƶؿý̵ܣУӲˣҿҪϽȥˣҽôʱ䣬һѵʼˣҿɾˡԺӻأ˭ǰԩأ
ƴϲѪӿܰѨľЦԺԺ㲻ңҲԼģô죿Ӳޣƨɾˣ
ܰ褸ЦһҿɹܲˣҪȥѵˣ
˵ֱܰסƵͷȫվ
ã˵ģִݻˣһɣ
Ʊ˵߼ӽֱ۵ĸˡ
ܰ褼мܣҲһҪ૵УУ治ˣڻʹأ˵һҪѵأ
ưסܰ褼ڶ֣ЦղʱеôͲ±˷ˡ˵ҶŮһĺܣҲղˣˣñø裬ܿģ֤оȸղŻ
ܰе㶯ģʵҲܿٴƮƮɵоһ£󻵵ðɣôٸһλᡣ㲻ƭңһҪ㣬Ժٲ㣡
룺װģﲻ֪뱻ҵľأ룬ϵȻ˵ܰǰһ£÷ĵ˵ҷģҲƭ㣬ѵû˸߹жһȫµ飬ģҷѾˣȴ߼סҵܸҲʡòã
󻵵û취ãģ
լŮܰ˵Ȼø첲§סƵĲӣúɫ͸˿ȴϣסܰ褵ȣƵܰȥסܰ褵Ρ
ܰ˳ɫ͸˿ȴҸ쵽Žż໥Σ˫۴ܰҸ»ƹȥβ͵λһУܰ褾εعϣȳеأȴһҲó
Ƶͷ¿ȥŴͶ⣬ؿľķݴ̽۾ǰ¶ͷǰ˲Ѿûܰ褵Ĺͷǵ⹵¶ܰĹ⡣
ܰ褵ȷֵúܿĹеԵǰͻۺɫĴ󻨰걻ͷֵÿģߣСذסͷһ˱Ӫ̰죬ΪͿܰĹﲻϷڵĻۣľܰ褵Ļ⡣
̧ͷܰҲ͵͵ءؿӵĳ棬оڿ̧ܰͷޱȵ૵Ŷģһǵһۿ˵ľҵأһ壬ҿ㣡
ﰵϲûŮһſ˾Ȼô󵨣Ȼ֮ãܰ褵Ķ˵õģһģ㿴ˣ
ۺͺͬʱذܰ褵һ£ڣĺϢػܰ褵ڣ˳ܲһ𣬷ݻཻ΢ġСĦ졣
լŮ̧ܰͷֱͷڽƵϣСشһԩңɰɣɵùΪֹ˼ҰԼȫˣ
˵꣬ܰ褺ߵر˫ۣӵ˫˳ſˡ
ʱ򣬽ѾˣҪղ󿪴ص͸ܰһ٣תһ룬öҪƷ㣬סθڣԺ浽öƲͷȥܰ褶ỵЦһ㻳ˣ𣿡
ܰһжýʱôҲ㲻һƬˡܰ΢΢һЦߵҪģճҩģһˣҾͰѺԸΪBABY
ﲻ֪ǸøжǸõģҲܲôˣһݣǰ˰벽ܰ褵ĺ󱳿סıڳǰǰͻ𣬴µľͳܲǰͦݺݵܰ褹ĹȵǶѹȥס
ܰΪɫ͸˿ڽ󽻹һϰſϣֱεرסȸмǸĹֱľȫһ㶼ƶá
ŵأÿ㣬Ӳľֱֱذܰ褡ǽϣҪĶŵأǰ㣬ǰ˲ܰڣǵ弫ѹȣԼľڳֲ͡ӳܰů󻬵Ĺ
ͻȻƸоͷǰʲô谭һ̵ĶסˣǿլŮܰ褵ӹͷʱԾɷµǰȥȥֱӹ뿪ԭλãӹǻڣƼӹǻҡڲͣ
ԺеӼǰͦһ洭Ŵһþ˫ֱͦĹضסܰ褵ĸܰ褸ȫȫ˽ȥ
ܰ褵Ĵ󻨰Сڽǿƶ£ǿȵڷȥش߿סľʱȫڵѪҺһ̲ͣӿľ
Ѫѹ谭ԴԴϵصǰΣܰĹÿһÿһĿ϶ʹ쳤ѪҺӯÿÿ룬ľܰš
ƸоõıƤѾŵ˼ޣͷоδй˿˿ʹһ֧СиǿסʹΪ֪ʼʹȫĿС
Ƽסܰ褵壬ͷܰ褶ʵʲôо𣿡
ܰ褱סƵļͷٵشϢšǡǵܣһľ׮ŶԽԽˣһԸоľ˼һһģаѴ˼һһµһ
֣Ҿٸġ
һҧʹסܰ褣һ˫ֱסܰ褵ƨסܰ褵壬ʹĹĹȸŷݺݺݵΧܰ褵ĸתתתתתֻܰ褽ẉ̵̂졣
Ȼܰ褺﷢һҽУŶ˼Ҫ˰
ͬʱƾ쵽ͷϺشһɦĸоԽԽǿңԽԽͷһֻСëˢͣµˢʱеļⶼֱҡ壬ɭĥܰ¶Ļˡ
ǿҵĴ̼ʹܰ褷κںڣĴ̼˲䴫ܰ褵ȫܰȫÿһÿһⲻس鴤Σܰɤ۶ＷһŶ
ŽŸͣߵĺ֪һֱĥȥǿҵ˴̼ʹܰ褵ļΣ˥ߡ
ھͷϵֱƵĸŻѾһţغǣˣҪˣԤеɽͷǰѾͷӵ¸ߣһͷȥܰ褶˵ҲҪˣˣ
ܰãеɴ۾Žƽɣɣûϵ棡ûϵûϵģһ±ȫĸоŶˣʼˣһһġ
䣬еĵȴʵԽ˶㣬һϣܰһ£һբţǿٷſٸһɹȵҽҴﱻѹ˳ɿ챼ӿڳڸ߶˷ܶſôͷµĿ׵ֱֱײܰӹϣȻǵڶɡɡ
һܰ巢ļҳһլŮĹ֮о䡣
ܰڽƶ߽ˣ˼ɣ
ܰ˫ŵأȻ˺һľֻܰܰͻȻЦ
ʲô£Цʲô
Ƶ
Ѫ긻ǿ˶ѽ
ܰ˿ؽ
ȥܰ褺ɫ͸˿Ĵڲţüһ
ԭղҽܰ褸߳ʱĻŽưγľһܰ˳˳ܰ褵˫ڲʣɫ͸˿ɫƷ°ڶʪˣһֱСС̲
ͳ־Сĵܰȼãܰ褶ɸһۣ󻵵ɫǣ촩ϿӰɣ˼һһµ˿ࡣ
ܣ
ͻȻĬBŽе
ܰŵæҵƷ£ߴԹص˽һۡ
ո·ȴִţҪڹĬBǰƵġ
СլŮղں̸أ
µЦ
ĬBƺܰȻûзʲô飬ǣܰ褷ĺκĿ֮и߳϶õ˵⣬нһ־ӣοһƬ׻ҽŮϢӡ֤˹ĬBƲ⣬治һ죬󻵵Ǻɫɶ񣬾Ȼڰ칫
ܣæȻȥˣ
ܰ褺ߵĵͷת뿪˽Ƶİ칫ҡ
֮ܰ󣬽ƻصԼλϣŹĬB΢Цĵҵܣʲô鰡
㣬Ů̫࣡
ĬBŭ˵ŪýԼеĪ




515¡ˡ

ưؿŽ߹ĬBͨ۾˵ôˣĬBҵ𣿻ίĻͷйɣ
߹ĬBĿ죬ί÷ȭݺݴŽƵţ졣󻵵˼飬ܹܣһ쵽ôŮ칫ңмܶмܲס
ƾ߹ĬBϷйԹԳۻ§ס߹ĬBļ´ذοĬB̫ˣ̫ѹԼˣ岻õģй泩ܶģʲôأԺʲôͷйɣϷй˭
߹ĬBƺƵĻˣɬ½գƣĬȻ
ᰮŽ߹ĬB𪽿۵գϸϸƷգɫ㣬ƱϢ֮˵Ϣ㣬˳ĳͷϣһ٣ͦǣ޺ӣСڣϸµİ׺׹ʮٸüĿ续һɫ˿ȹ˿βסģʵأϸ֫޳ԲȣеΣ§ס߹ĬBٸ黬۵ļ͸ģһ߹ĬB¾ӵģȹ·ȳƵ壬ƾ鲻Խ˷Ӧ˸ϲӵŮԡ
ǽçײķӳƺŵ˽߹ĬBͷ·һֻܾСãΪ˱Լȥ
ƵȻý߹ĬBӱܣ岻ݿܵĴ׷ȥֱ޿ˣ۱пľΪֹ
ƣ㡭
߹ĬBѾȫ͸ˣһ˫ˮӯӯ˫ͫӣԴӽƳоþûˣԼԼɰĽ٣һٸĿɬΪЩ־塣
ͻȻ§ס߹ĬBĻ棬ͷӣСڡ
ƣҪ
߹ĬB㲲Ʊ˸ͬʱ޵صĲһߡ
ƻȵıϢ絽߹ĬB۵ļϣŸӻȵĴǵѩ׽۵ա
ۣ֬ƵıǶǽ߹ĬBɢ㣬Žѹʵءִ͡żͦƾб֪߹ĬBڷ͡
ȹͨ˴˽һţѾо߹ĬB̺ķ΢ı仯ССӲĺź춹
ʱܵӴ߹ĬB۾¶ãɫͨ죬ԽԽ죬٣ԽԽȡ
ɢŨҵϢϵĴ̼Ž߹ĬBе壬¶įԹҡ
߹ĬBܵ͵Ļ뽫ƿƺʧȥ˿ƣͬʱݵǣڽƵļѹ£߹ĬBȻӿһ˿ΥĿС
УȥԼ̲סģɩӺǶأ߹ĬBѾǲжûбӵˣڸŽůǿ׳ţǿֱ۽סּϤİĸоʹ߹ĬBʧȥ֪Ů˵Ǻ
ƸеԼһɽһʱܱĻɽ
ȵļ飬ռеϴ̼ŽƣĴѾڽ߹ĬB۵ϡ
Ƶ˫ֽ§Ž߹ĬBʼѰٸĿ֡ظĦŽ߹ĬB⻬ĺ󱳺ϸůӵҷˣƲڹĬBĶҧһ£ʱ޴룬оʼͷŪĶǿе֮һҪҪܾҪԵ¾ӣټɬ£ѾܵƵȻȹƽ̹Сϡ
߹ĬB·һ㣬ȫʧȥ䲻ʱƮһ˿΢ŵġ̡ңǡ
͵ý˫΢죬֣ҲѰ˽߹ĬBϢķݺݵȥ

߹ĬBҵڱסɲǣ·ʩ˶ֻĿŽŲȽĿ૵ơ
ᴽʪһĵƮƵıǼ⣬
ͻȻеһȣ߹ĬBϾȻӨỨ
ĬBôˣ
ⱲµľŮ˵ᡣ
㡭㡭֪۸˼ҡ
߹ĬB΢ӿĬĬᡣ
ӵŽ߹ĬBķĽȰοĬBҪˣҲãһˡ
Ů˿ҪǸĵġ
ơ㡭
߹ĬBԼֱƱס˹ٴνޱȵ״졭ſҰ
Ʋ὿߹ĬBĻԽԽҪַͨʽе˼밮⴫ݸԷ
ơ㡭ſҰ
߹ĬBԽӻˣţתƾŽƣ滨꣬ϧؽ۸˼ң˼ҿҪܸ״˰
ǺǣܻҶలοĬBŶ
ƵЦ
󻵵ŲأΪҲ֪ƭˣ
߹ĬBһ˵ţһ߸ܵǿ׳ĽϾΥŨӺϢѬý߹ĬBߵѣװؽ֪ܶŮȥŪһѻǹݣ
ǺǣĬBʼرһ
һߵЦţһظĦŽ߹ĬB⻬ĺ󱳺ϸɫ˳»ԲΣţֻܸĦ⣬ڽ߹ĬB۵ĶԱߵ˵ȥ֮ǰĬB˵ҵĳŵһ֣ĬBҪĳŵŶ
ƽİѽ߹ĬBڻУ̧߹ĬBʹףǸ𪽿۵ϾӨۣ߹ĬBѹʱʪʪģ˵ỹʲôĶ
߹ĬBֵڽƵؿڣԼʵظůŵļѹޱȵҡ૵ơ˼Ǹ㱨ġ
ҲĹ
ƽס߹ĬBŽ߹ĬB޵˵ҾͺŶŮ˶Ůˣסһƫƫ㣬ϹҲһסѵ㲻ңҿԸһӵҸ𣿡
߹ĬB˽ƵĻҡ˹Ƶģһͷֱֳɱ㷢ԵøƮݶˣ޵૵ƣǲеġҡһû
㻹ҪʲôҲ𣿻Ҷ㲻ã
׷ʵ
߹ĬBޱȷ糺Ȼ૵ҡұô࡭ôġ
߹ĬBĻû˵꣬ͻȻͷӣСһ£ЦĬB֪ڵʲôȻ곤ǿȴôƯôҲʹҵǰʮҲ˵ģ
߹ĬBһʱҲ̿͡һЦĵͷ૵Сǻ۸˼ҡ
׻˵òĶõģŮԽƾܣԽǿ߹ĬBһĽˣǼ˽ƵҪǰŮˡ
ĬBҾпĲڷů壬ļǿ۰򡣡
§Ž߹ĬBĽ´ſػҵİɣĬB
߹ĬBѾ򶯣黰ͻȻܵƾȻʼҧ˱Ķ̻飬ȴƿƲ˵ҲŤͷȴͷ˱ܶһ˿Ŀд
ƵͷŽ߹ĬB񾱣գɫָĦķΣŽƵⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
ƵϮȻڼ߹ĬBǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶش߹ĬBͷʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
ȻƳĺƯ߹ĬBĶʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥڶ޵ļ˿ĸоĵϽ߹ĬBͷ
ƶŽ߹ĬBĶ˵۾ͷȥۡ߹ĬB΢ĿͻȻоƵ촽ʪĺ촽ϣƻȵ˫߹ĬBоԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫Ƶһʱ߹ĬBоȻڳҺͻȻ촽ʪ˫ִͷ˽߹ĬBСڡ
߹ĬBܹǣܹʪǣ˷ǣ
ǿҵǣѸ͵ǣ˵ǣᵽϤķֽ׳еζͷεģȷ鵴֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱƵ˫ߡ
ʲôҲ룬ֻԼȫĵȥܡ١
촽ʵʱС඼ĿСߵV嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫ҲؽסʧȥһͬʱҲʹ˱Ĵưͷ߹ĬBӣУҵؽšŴ죬ʹø淢ô̼ˣҲԼ۵Сӭȥͷƶš
˲֪೤ʱ䣬˵촽ľˣ΢ͷ뿪һ㣬ĿͶң㣬áãƵ۹ôܰ㣬òģƬе촽ͽ׼ʵݣһ۾ʹ˼һ鲻ԽĿͨȫļ鲻Խؽһƣ
Ƹոհ»ɽ֮צĬBĬBʵأٵؽһץסĴ֣޵૵Сǹ㣬Ůߵģ
Ů˭
ҧĬBĬBĶЦǣúõسĬBӣϵ֬𣿡
Ųأ
ĬBĬBĵؽСԼȥӦŮȰɣ
˵ţת뿪칫ҡ
칫Ŵ򿪣ֻվŮŮе㻨֦չеоҲԼʶŮƽ˽˻ᣬԼ˵ȥǣǿһںֱϰ칫Լġû뵽ľ͹ˣչʾһԼɣûдְҵװʱеȹӣϷԵе·ǹصŨױĨû˽Ƶһμʱ崿ɰ
ǵòλǷǳˣؼһװ磬ʵýûа취
һ̲ŸоԼʵҲһƷأ




516¡顿

ưᡢн칫ңŮȻûмˣŽƵİ칫Ҷ̲סһľܻ̾ƽ˽˶ƻǳûʣһϰİ칫ͻȻһʵŵİ칫ңһĪļ
Ҳû뵽СְԱҰڳһҪԼǳԵļƣýеʼδġ뵽ԼѾǽȣһнпܡ
Խ˵ܣ㡭㲻ǵðǰеȰɣұȴ绰ġܾ
һ̾СɫȴǹĵһͻȻϮⲻ˭ģ
ģ飡
һһֱǺߵͻȻվƺĽƶгͷƵġ
飬ҼҪģ
ʱҲԼĽ롣
Ŷǽ
ƵȻǶļҵĺΪʲôô󵨵ң
ϲǾЩ½ܻһӵġȻĻᣬǡǾһ¡ɹ˾Ǳ㿪ʲôأ
ʱͦŵ˵
Ŷ㻹ͦģ뷨ϲ
˵˵Ļᣬʲôأ
ܡһǰڻƽǸ˵õģ㡭㲻ǻ߷ڣֻ˰ɣ
ʱԵе㽹˵
û뵽С椾Ȼ̹ϣҲϲ˵ֻһ˳ŵΪʲô㻹һ
Ŷ˵鰡ҹҪΪе㱿
᲻˼˵
ƺǺһЦҽһԾŶ˵ĻġʱˣǶûУҪȻһԷ
ǳԹͲģǽҪȳͰɣ
˵
Ƹ˵绰ǸԼһݿͣȻ˵绰˵緹ûȸҰĦһ°ɣʵͦϲַģ
ðû
˵
Ϣ䣬
˵վϢ䣬ڰ칫ɳţԼҲ֪ʲôֻñֽʲô
Ϣ䣬ỻһ˿ɫ˯£Ϊԭ·ʺϰĦ
ʱİ¸Եؾ򵥣ȻŲ̫ȴһ£Եóף͸ζղŵӹҪ˶ˣ
ý£ԼĸưĦþ磬ýƱ
һ߰ĦʱǷͦڽƵǰεţͻȻһ̲ססᣬ˯£촽鷿⣬ǰ𪽿۵⣬ڽƵº£Σ
Ƶ°ͷ֪ʱͦ캬ס˱Ҫ֭һ䲻ܴһŮ鷿֭Ǹоһǳ𣬽ץסһ鷿סͷදҲѰȻͦۺ챥̼ŽƵ֣ҲС
һ߽ѹסԸС΢΢Ľ˫һеԵġ۵鷿ʱ᣺һ鷿̫ϧˣԺˡ
ţ
ҧ촽ذͷŤһߡ
ʥ鷿ڽƵŪͷѾؼӲٹ̵ʹԼ岻ĶԽƵӦе߳ܣ˳Ե˳ջƵĴϢư鹵Ȼһںס᷺ſɰķۺɫͷ˱⣬ǳŮеķ鷿̼Ľơ
ԽԽֱظĦҧķ飬ʹоһĿУ᲻¶ܵı飬ﻹ˵飬յĽƸŬ˱὿۵顣
İ˯ѾƳŵľȫ¶˹ĲӺͼͷĺʼü٣̧ͷƵĿЩʧ񣬲񶼻˲ѣǰͯɵĽҲԺԭʼİһѵףͬ׵̻¶ΪҪģʲôҲû
·Ȼһ㣬ץѻʵ·ڵԼ¶壬ƻס鷿﷢صߣ˼½Ƽ򣬽ȻĽģֻգŽƵͷ˵ܣɣúõ۰ᡣŮˣһҸŮˣ
ԣƸжѣ߿ޱŴ켫鷿УᱧŽƵͷ
ͷΧ߮Ŀ£һͷȻ΢΢һ񣬾úһ¶ǳУͷŪͷٶԽԽ죬סͷһͷݵ֮Уһ§ͷ˫˽һ£ȻֽסŤͷȥܡ
̧ͷᣬһֵ޹ĿǶ˵ôᣬΪʲôתͷȥң
ỺתԼ鷿ӺڿУϷɬĺΣϻ˵ûµģܡԹ𣿡
Խ˵ôóԣôôͳءҿû͵ģ
˵ֺס鷿Ʒ·鷿ȥһϷ̫ʵڰ಻ס飬鷿к鷿˫˫飬ͷ鹵֮С
Ŀ΢գٶ⶯ƺʶĺŽƵ֣˫ֺҵĸŽƵĺ󱳡
ƵȫȻû˸Уʱ˿ֻҪúõŮζͺá
ؿܣţסĴֹĿܡȻ䣬Ǹʵ鷿ǰʴ̼һܵ꣬·һ
鷿һֶʱůĸоƲͷȥ˱ۺɫͷһٱ
ᣬҰᣬҵ
ôסͷƴ鷿һ·ǵСŪСɵĶꡭ
ܽӴ£ƺеϲԾذѩͦ
ȥἡĺ飬ƷΪ̵ζ·һֽƿĻϲţƿʼ¸˫޳ȡ
Ĵȣ˿һĹ⻬ҷǳ壬кܺá˳ȵߣƵ
רעǡ㴽ͷ˿Ĵ꣬ɿڲ֪У΢ֿȣܵ˽š
ûš˿ʢİٺϻȴƵժɡѷڣŪʱԴԴϵҺ
Ȼһֱ䣬ڡڣýõɢ˵
ᣬúõİɣ
һʼͷŪⶥ۴з죬˱סҺ
̼£ŤɢĺڷˮٴǵĴһΣڽƵĻȻʼŴǣ˵ͷһ
ͦŽƵţŪͬʱҧᱥ鷿һָʪѨ
ѾǳʪˣưƵĴȸ۴ϣƵҧķݡ̵УƵ᲻ס糱ĿС
һƵͷƿ۴Ž޵Ů㣬̧ͷ˽˷⣻ע⵽һۺСڣĵط
ŨζȫÿһѨܣ۴󣬽Ŭ쳤⣬ϸϸѨڱڡ
ͷƵеʱ̲ס˳ţưһָѨʼͣͬʱȻͣ˱塣Ը޵ᣬ١Ʋͣش̼٣巺罬ƵָʪҺС
ڣһѹֲסļ񳤽Уṭѩ壬Ȼ˿ʼΡƻδţԾɼĴ̼ϲõ֪ѽ˸߳
͵İᰴ廹ڴϣͷȴİţͳٵ˵ţᡭᡭȣҲ֪ͣΪΣĥ䡣
δȽȻסܡ㡭Ҫ뿪ңֻҪ߾ͺá
Ӳľƽ̹С϶ײĥš
ƿʵؾŵף˫Ŵε̧֮䣬Ȼǰͬһ𺳣˳Ŀͣһ˫ϸ޳ҵļͷ޴ʱĲѱ⿪ŽԼ·ȫȥ
һᣬᴭͦ˫ĦŽƵţŽߣСܣⱲӴûôֹ
ᣬ֪ԸУܺһ޺
ܣ˵Ļľ𣿡
ȻȹҪ
ˮ§סľӣĴͬʱȥľŪѽƵľȸĥĳʪ򻧡
ᣡ
˵Ұ
·ĬĬͬ⣬ὫſƵľŵѨڴʱŵһ使޵ĻȴƵĲժƵ롣
ŽƵı۰ǰſ˫ȣס˽Ƶܣ֮ǰһŮˣҲ룬ҲϣӣҲŮˣֻӵһ̣Ҳ޺лл㣬ܣôһ죡
ıԹһ˿ƽӵʣô룿
ᵭȻһЦǳƹЦľĶǣܡǺ𣿡
ƵͷȥֻоӨˮɫ۴·ţ˵ŶԽƵĿ̹޾
ɣҪɣ
ŽƵĹŽƣţὫƽڡһ룬һԸʱ˿ʵ֣
ţܡ
ỷס˫ǰѲ˽㻬βҧ촽¶Ƶģ˫һƵľ˳ӵͦѨڣᷢһǵƳҲһͺ
Ƶľܴܴ֣ѨڽƵͦ£ǻһΪ˽ƵĻ⾥šƻͦ壬ľһһĻĲĳʪġ۵ⶴ
ͦýƵľֱ嵽ⶴļýƵغ趥ƨɰϡѨܽڱڼŽƵľǯһ
ⶴĺȣŽƵľָоǽƴûйģʵ̫ˡһĹ˼ӣϸֿУʵʵڵԼľ뵽Ľ޶֭Ѩ֮ĿС
ƾԵľ뵽Ѩ֮У
ᣬҰ㣬ķǳǳ㣬
װģҲһ㣬ɣɡ㵽жమᣬɣ
ƿʼĳ塣ȻĴĽסľгȻپιУܸܵĽⶴеÿһļ
ͬʱ͵Ƶߣ˾ӿʼǣĶһǡ
Ť壬ŽƳ͵Ľ࣬ҡΰŻһǰɶ̧ܶ·šĿпʼĵԻŽҲʼһֿеƵľܿرİҺ͸
ʵûбܶԴԼû뵽ܺԼϰ壬дӢ۽Ʒϵĵ𵴺ļн֯೤
ŽԼȼѸ͵ĳ鶯ţʲôѸɺԵḴŽƶϵĿֹסֱֲͿ߿ޱֻǿҲһµĳ᲻ˬޡ
ЩѲҪʱĽƺеҸҪ
˫بڽƵʣĳͶսƱ߲˫ץס鷿ͷĴϴȥ㷢ڵӣţܡܡҵİˡ
ҲĽţᡭᡭҺġ̫̫̫ˡ
ƵĶԽԽڰᶥ˴ߣϣŽԲƨɣϸ۰ƨɷ͵Ĺ⣬ˣ
žѾýƳԣľѴѨ̱ͷͷϣһͷڷ棬һȻš
ȻŰؾΣƼȻ޷Գ֣ŷĳ壬ҲòѨ£ץϼѹԼľ˫ԽԽǵƵĿ貿ƨײϴˮ齻ڵĦһⲻڻš
鷿£ڽƵĳǰţֻн˫סʱֹͣζද±任״ͷָ
ᣬСѨ̫ˣ
ģƿʼȽϴĳͣٶҲʼӿ죬ÿʱ򣬶ҪһθѾ뵽ⶴļʱ򣬻Ҫĥ
ὭΪĻһ޼䣬ÿﶥ룬ᶼͦӭϣ鷿˦ԸеߣÿνƶеͷӹڣҲʼٵĴϢ
ƸֲףȻôʱ䣬ƵľǴڻϣַǳ̼ʹУһֻֽץĽʵΰ꣬һֻһֱڰ鷿ֶֻڽƵƨϣŽƳ͵Ķ
գ·ͬʱܵ˸߳١ƿʼĸĶСͦӭӽƵĳ塣
ȻһУװġᣬᣬ
ͬʱƿʼ񱩵ĳ壬κݺݵĸɵϡÿһΣֶ̧ٴΰȥ
͸ˣϲӭŽƵÿγңҪࡣѿʼŽƳĽ෢
ÿһεĳƵغ趼ĴΡѾ߸߾˫ϥýƵĴܸĲСѨ
Ƹеغһ󷢽֪ѾҪﵽ߳ˡ
ᣬҪ侫ˡ
ƴϢ˵
ҲڼٵĴϢšͬʱκǷһڽ衣
ڣƵľڿʼˡܶĳȵҺ壬ŮѨڲ
ıǻзһ̾ϢȻڽƵһӱýӲǼҵսһŹһӴ̧һĺһš
ͬʱֿסƵΣʮָǶ롣ƸеһŮڱڵļץľľϾľšͽһͬﵽ˸߳
ưѾҺڡһһ϶൱ûһ͸еľҺʼ
Ȼ彥ɳڣͽһƣڴϡԾǴֿģߴ򿪣鷿¶ǰ촽ڽƵĴ΢΢ſš
ԾſϣֻѾ׵ɳľȴļӲ᷺ĵС
Ľ汻İҺʪһƬʱģƸܵ͸ŮǷһ粣߳ϡĽƿʼѹܵһִδйĳ
ƺҲǴǰˣ֮Ѿٻǰƺ§ʱԴһģ˻һַǳģϵѷ˵䡣
ʱĻᣬ΢ۣƵſڽϣƺǿҸ߳ϵĹȣȫȻ΢΢š
һ߸Żڸ߳ڵ壬һ߿ʼʪķңܸ߳񾦡ӣ
Ʊᣬḧǹ⻬ıѴĶߡ
ᣬ治
Ƶ֪ʡ
ţ
Խ˵װģһһθ߳ҾҴǰûи߳һװģо̫ˡ
˵ʱ򣬽ƸеѨһνǯסľҲʼս
õĿ϶󣬽Ƹе൱Ժᱧøͬʱӣ
ᾲڽƵϣָḧƵ촽ҲĸԻ΢ȵı
ᣬлл㣬лл㣬лл㣬ǷϵһˡᣬҲʲô㣬жôİ㣡
ʱ˿̣Ƶ꣬ڶŨﲻ԰Ρ
ڽƵҸЦţ廹ڲȣ档
֪˵µİҺ
һЦţſеϣЦýƵľĲСѨƵľӲ
֪Уֿʼ
ΣᷭڽƵϣơڽƵľһһʱýƵ鶼Ҫ˽һԽ
һΣΪȽ滺Ǽ˺óʱ䣬һﵽ߳
ڽһβ֮ڽƶߣߵض˵ţܣľĺô˼ұĶˡ
ĻýƺܸеһΪӺԺ
ᣬΪ̫Եʰɣ
ʱ֣͸˵ȫ͸죬һһýظŪҽһͨһֲ֧סˣһҲйһɹɵӿӹ棬ڽȻͷϣһӾˡ
һָʼ䱻Ϊ˵˰ɣ棬ǽ
˵űŽתһӣ½λã׵ؿʼʶ
Ϣ˵Ծŵ˫壬һͷܿȻһһ龰Ū͵ͷ
ۣ΢ӣ˫ͨ죬ڷƮڣַϥǣһһ¡ǳǰҡڡĥŪţȫʢĵˡ
ܰɣ𣿡
ʵﻹǰӡ
ˣᰡأ
Ʒš
ҲѽҲ֪Ѿкþûˡ
϶˵ţͣŪţٶȽӿˣͼ˼£һйעˣˮȪˮƵӿڽƵͷϣŽƵȻ˳ȻСϣ˵ķݶʪˣ˳ŽƵĴȡƨϣʪһƬ
й̱֮طڽϲˣҲ̼й˾һһɹ̵һӹУȵľҺǿӹϣÿһ£ͱŪòһ£ӿŨǾÿݵĻģöҪˡ
ᰡҵļͻôӲô찡
Ʒѹ£˵
ˣҲˣйôôӲ
˵
ưм䣬˵Ӳᣬһΰɡ
Ĳˣȥɡ
˵
֪ô˵ʵҪľô˵ߵôõĴϷѾͲסˣȴ˵𣿡
⻵˼ˣ˼ﻹ㰡Ժ˼Ҷˡ
὿ߵ˵ЦЦһڣû뵽Сӻ˽Ƽ˵ǰĹսʹ缺ͣԶ˫ַŴأθ߸𣬺ͮͮĻޱر¶ڽǰ
飬Ҳϲ㣡һɣ
ƿٵѵ·ƵڴһߣϸĶòϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤ԽĳгŮģ޳ߣѩ𪡢ļӵôǿҵջ
ƴϵִϵȳƵ壬۹˼ʺ͹̵飬Ҳ̲סˣһְֻβƵָƺĻ˫μڲصعʱ鷢һ
ƴסĽͷӨ׵ĲϣϸļýһһʪĴӡƴӲ෽ס飬Ͳɷ˵ѹ˫ϣͷ˿С죬ݡ
ƽӵ飬ϺزļȼûϢȥ齿̼ǿҶһ֮촽Ϳʼ§סƵĲӣ
ת鳹ʧⰮ֮ŽӵʵڶȷѪĸо̤ʵҸܲѹֵİͷţҸж˫һ޲ǰĽƳԼĺ
Ʊ˫ֲĦʱ齿ʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡ
˽Ƶһ˫ֿʼֵƣ齿ۼͦأͬʱ˫ĹĶͷʼζ£˫ۡǼ⡢˫һ·ǵء
еѾ飬壬ŽƵǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣвסĽͣŤʶĥŽԵ
ڽƵһֻҲͲסį˳ĽţأֱǺŵѩ壬ϵӣң¼йҶŪһֻԽֹʱѲ֪ߵصֻͣҷ߽黬ڴ£һŴҲʼįֱӵͷ쳯һߵؽӣҺͬʱͷסŪҧ
ǳ٣죬գӣ΢ţҷԸе̴ںǰѩס͡Ƶйɵٵĺţħ㽿ѩ׵Ҳһ¶
ưתƵͦεǰôӽע龧Ө͸Ľ˫飬ǰ״̰Ө׵ķɫϸɻԲ΢΢Ķ̬ýƿĶҲ಻סһںסһֻѩ˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪţֿһ˫ѩ˵Ƚ§סǰڽƻૣ΢΢
ֲĻ꣬ȻƬʺ۴мزͷĥˮֱĴ󶯣ƨ󶥣˽ţýܡˡ
һַֻֿ۴һֻסȻȻͷ˵񶴿ڣȻһƣƵƨǰһ̡һȻŪǾúĶѨ
̳˿Եúܳ죬ƸеȻѨ£ůʹ졣ƿʼͣҲظͣظĴ鷿鱻ƴ̼û⣬
һķ󶥣ҲסƵıк졭Ҫйˡ
ͣŪ齿һ͵ؾҵ£һͣһƵӹڽƵͷϣ֮طӡ
ƻûеõ㣬תڴϣ絽Լַֿǽ绨סͷһһ֣һһؽȻ̽ԴУʼʶ
ˬܡɡܡסҵĻˡ
濴ʶĽʴʹƿˣŪĽ࣬ͦ壬˫ָǰǲͣԾ飬´̼ӷ񣬸˷ܣŪøˣҲؼŽƵȻҲӿٵ䶯˱š
ʱҲָˣҪйˣǶһģҲǱһΣŪš
ƿ֬ķۼϼˮ۾ҫʵǹ⣬۽üҾ˵Ĵ飬ɢŽ㼵̧̬һѩȣͦӣᳵ·شůʪڣ૵飬Ұˡ
޳ʵ˫Ȳһڽƶܡܡõġ
ȫȻỹԼߣƾǳһɶײɫ齿ӵһؽߣڽƼϣһԱɰĽͦҲڽǰ
˫ѩ˻޳ȸǱܵؽڽסƵȻƷ飬ȫһƬհףֻ֪ƴȫӭŽơ
ˡҲˡȡҪˡҪˡ
Ľƹ̵Ȼｫĵ߷壬Һ
ˡ
齿ţߺһй˾
һȡҲҪйˡ
Ĵ̼£ͬʱй˳ȥȾСѨˣӿšţҪˡ
ſڽϣڽƵǰвͣشϴ΢ЦŽƣҲ§飬ཻеľС
§ŽƷ˸ƴϣ˵ܣ˯һɣ
̫ˡ
ſϣһ۵ļ޵޹ǣѹԣʱҲý֮
飬ǽ˫ɣ
ƶ˵
ֻգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼѩ׵ڴĳԵøľӨ˿ббڴϣԽ¶һ὿ĵĳ֮
ΪûзйֶŽסһԼͦŭʻޱȵİ飬СѪӲͦĿɰǰһ·»סһ󡢽Сɰ̺죬һ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽȵĴȸС
̼öŪĽڽа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣǵøһ㡣
һֱ˱ýϸ룬κ𣬱ѩֽʼȫǸոո߳İҺװ׵ŨŨģ̧ͷסڵǽϸ㴽һʪǡ
鶡㰵£ۻҵ뽭ƲơݱػӦš
ͬʱָоһȹ̵Ӳľ޴ֽضСϣǻôֽСѨ
ϸڴ̬޼ɵɫˣһ΢ƫˮģˮ飬ƽٵ㷢˿ƮƮȻڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼ȾŵĽκ죻Ǿ߳ɢ˷ۺ壬ĳ齿ϸߡ޹ǵɼ壻עĿǶ΢΢ķ壬˿εظͦţԲ󣬶˶Ľ嶥ӣҺͦţδ͹δ͹ݏȴԵĲժ㣬ۺӣѩ׹󼡷ĳ֮¸ˣ˫Բ޳أһ˫˳ߴӵţ뽫ٸѾӳǽţ͸ļһСӨȻںұĵسгȺߵУ̿ŵ˻Ϊ֮˵ɶ칤˽ĵ˷
Ƶɫֻص棬ź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳ţעĿͦǰһѩɽ壬ΡΡӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʡ
Ҳ಻סһںסһֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪ
ԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣƽĺҲ̱ôϢͦε˫ڽƲϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճİҺԴԴӿˡ
ƶ˱꣬˵飬̫ˡ
ҪܽܡҲ˰
㼵ĴϢҲͲסǽꡢĿ֬ļ콿ͦǰһѩΡΡ͵ĺʵͦʣʾޱȳζ嶥õɫķ⣬ͬԲѣԳһȦۺɫģһ˫޳ȣ鲻ԽؿĦݣƷţĹ֮еĲε㽦ˡ
˳̴ڣƺԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺ
ܡˡ
ڽһΰŪ£ѩӼͦ΢΢ȣ˫ԵøӷԲ֮໹̺Ŀε޺ҲڽƵ͹̣΢΢ӲŮף̲סԼͷͦأڱǼӯܰķ㡣
ѹס飬ǧĵľɫһ˿ҽѩ׵ĳѹ£˫ַֿ޳ѩȣҲƲסԼûзйȻﶥСѨһѹؽ鳱ʪڿҵĳ鶯
УеǽѹǾԿΰͻȻһᣬأϢһ
ԭԼֱС룬һǿĴ̼У鷢֡Ѿؽ뵽Լ֮ڣͷĿѣǿҿд̼£Բò˼ٵؽεؽתššš
Խ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽţ֪Уǧġֵ˫޳ѩ˽󣬲ŽƵÿһ½롢ߴؽС̧
ˡˬɵҺˬйˡ
ɫ㡢òɵڽȻĴ̼£һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷壬й˽첻֪ڼθ߳ͷ鰮ҺĽ£ҲƲԼһҲﵽ˸߳ȻĻģȫҺĻС
ſĻζһ£۾öԱߵᣬֻ˫۾ȻڽƺĽϴֲ֪ѾԼСѨϣŪţעԼһܵСһƬ졣
ĶýͷһƬȣСѨлǺȻߣԼȻŵϣоƵȻԼһ·»ӡ鹵ܿϵٴȻͦѹȵĸоԺֳǸٵ龰߲
ƽĺӣҶǸܸܵٲĸоȻӣĦĺӣұѹ־ǿصƲǿҵƿس٣ᱻ̼ýеġ
ܡᰡ̫Ϊˡ
ֹͣ˳򣬶鹵ѹߵͦѩ壬ӭŽȻļѹƷ˶ӣҵȻ鹵ԺܸߣҲܴ˽Ƶ˼ɵ˫ѹסԼ壬ԸܵƼӲĻȣ̽Եس鶯˼£鹵ܻѹкǿټȻϴİҺ˳鹵лš
ֻÿˬˣ;ϵ˫ݼȴǾԵĲͬģĵλǾԲΪ̽ģȻȴΪˣôԸ˳һеһУнܲݼĪˬ
ؿȻ϶ǰ̽ͷʼس壬ֻеһˬޱȣеģԽԽ죬˫ţ϶ԽԽһӵ껬ƵȻѾŪŭǣȫȣ׳Ŀ
ָڽƵȻϸŪʹýƸеů쳣һִδйĳ嶯ϮϽƵ񾭡ᴺ鵴üĿſӣС콫ƵȻ̽ͦһһͱĺῴŽˬģֻ˵ԺͻϲǶ࣬˶
ĸԸΪԼ齻ͿڽοȻϻİҺýƺܸжͷǻȣȻӴ˼㣬ᰡãɡ
˵ŴгȻ
ͷ񾱣գɫָĦķΣŽƵⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
΢Ŀ˵棬һ⣬СѨ
Ƶ˵ƺһεӴ̼ġ
ͷ˽һۣ§Լߣ°ͣ˵ᰡղҸɵĺСѨýҪˡ
ᱻֻߣæͷУ˳ưӵڴϣ֧ߣ˵ݣӦңԶҪ뿪ңֻңԶ㡣
ƵĴ硣

޷ӽƣСӦѺߵúη󵨵ذ˫ַڽƵļϣϽƣѰŽƸղŸʪܡ
оƵ촽ѹʪĺ촽ϣƻȵ˫оԼʱһѱԼĺ촽ƹС࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪʱ
ȶͣ鲻Խ§ϽƣָḧľֺҲĦСȣõĿлϮʹʶڽƻŤֱоƿѾӲܵȻס֮䣬еƿĻСѨҺҶĥ˵ʱȼ硣
ᾧӨѩ׵ǰź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳ţעĿͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣ嶥ɫ΢ϵͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ɵýڿʡ
һĴģòļ飬һ̵ϲñ仯ֻ缺ۺӯӯͣϳһ˵С첻ʱŰϣԵü
Ž⻬ϸ۵Ĵȼ䣬̧βͷѨڻһᣬŻذͷ۵ĴڣǹɽƸеʮ
ͷĿѣǿҿд̼£Բ鲻סò˼ٵؽεؽתšܡᡢô󡭡ȡ
Խ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽţµ٣Ťѩ׷壬ߴٽƿǰ
ƿķӦĪĻ䣬ȶգְ̽һߵıͦУ콫ȻֱĻһķͦ鷿һʵᡭ⽭Ƶı˵ĸоɡ
ڵ֮ԣнĵ˵͡ĺ͡Ūú
Ҽ𣿡
Ƹ˫Ūһ飬ѹƳһѩ鹵
ҪҪ㰮ҡҪҡ
鲻Խؽ
ᰡ˫Ըеȹסҡ
ƴϢľоսƵĻʱưڶοʼͦذȻѨڣٶ룬ɻԽԽԽԽ뺷ֵ˽ϴָĺģʹļߵ㡣
̫̼ˡҪŪҿܲˡ
ÿ壬鵴ǳе
̢ײ᲻סƼ͸ɣͷŶײͷۻһ˽סһ˵Ŀзɱ¶ʧصزסӿһˣڰһ߳ڽǿ£ıǸ߳ϣ˲֪ٴΣڵƵѹʼͷţɽ緢ĳ鴤̵ҽһ½һ¿κˡ
ӵŽƵĻڻѣԴʹ޷˼ֻƾ˽û̲ס૵ܰɵҰ㡭ҲҪ뿪㡭Ҫ˰
Ļڸ߳ȫõţɫòɵڽǹ̵̼£һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷壬ִﵽĸ߳
ᰡñţҪ㣬ҪСѨСѨýů
ѹѩȳƷԲϣﲻ֣ͣĸ߳ĸ泩
ܣϹ̫ˣ̫ˣŮ˲
Ÿ߳ͦΣڽƿ׳洭Ϣؽ૵
ᰡһ۰һһģ㾭ĿС
§õ壬´
˼ҲŲأˡ
ᰮŽƿ׳ţ˿૵
Ҫ𣿡
ЦţСѨеȻ˼£нʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭŽƵĻԲֱ޳һһϵĻвƺĿС
ƶסĹĹĥţ壬ƺһЦᣬ㻹Ҫ𣿡
ҡ֪ҽ̫ˡɵҺˡ
὿ţ֪һ㣬ҪƲҪˣۿŽƵ˶Ȼ޼ɵĹȶڳţ츳ױȣԼķۻľȻ鲻ԽſСҪ˱ƵȻеֵĸо֮һֱȥ
ʲô㻹ҿأ
Ц
ҡ֪
὿޿κεҡͷ
ᰡҵᣬˬˬ㡣
˵ͦӲȻȫƲɵһ嵽ס
Ҫƻġ嵽ӹˡ͡
Žͦ˶ĢͷһǶײĥĻ۴һĴˮȻͻȻͻƣôΰӲȻȻûĹ뵽ףҰֱӵضײڵĻϣײðἱٴϢһһĹͳʵ鲻Խز
Ƹ˶ѩ׵壬ͦҰͣɶ޲ùᴩѨӭϣѩ׻Բȸ߾ٲסƵΣ
ܰΪˡľ˰
һߴײе壬һߵ˵ԹտĴģüĿŵţһһˮһϮģƵβͣʶ壬Ҳ۷壬ָɦӣҰ⣬촽Ҳ׵ľСɵĶס
һִδйļȵˬ֣Լһܵĸο
Ƽĸ͸Ŀг̶ԼʸУüҪСߣͦڲϵľβἤҲƲס
§ᣬգ촽΢ţ٣ʴǵǹǣѸס㴽ͷĿУҲɰС࣬뽭ƵĿУһ飬˻ƷŶԷĸ¶Һ
˵ýƵѪڣ˹ȥץסֻ鷿ĸţŵ壬˽ƳϷĿռ䣬ǰ֬ϸ۵ǰأ˶鷿ͻ鹵Ƕô˳Ķָ鷿һȦһȦĻţòʹҲֽӵŽƣ½ƻ뿪
һһأڣٶȵļӿ죬ӿҰÿξͦҲϵһһµӭŽƵĶ
Ըе˫ȽסƵ˫§Ĳӣ֪ἴŮ˷ܵĶ㣬ӿٶȺȣһϵĽкƲø죬Ҳʼ鷿󣬺أôֻ࣬ԽԽͣԽԽݣ泩йԼľҺȫѨ
֪˶ã˾Ѵﵽ˰Ķ㣬죬ӵ౧ƺɳ嶼ɢǰ㣬ãȴŮĴˮˬ
򵥴ȹ§ᣬ§飬ǽĵٸ츾ģƼֱ⵽˼㡣ʱҲˣһӵұһ߳ſͣоʳ
Բһ룬̲סҪʼսˣ
˫§ŮŴϴζеѳֲסˣɫĴĶ䣬ҧסĶ὿촽з鲻ԽһŤ
ƵͷƵŪĶɫֺеظĦķ㣬壬۵ļԡ
὿ţıǰԵΪŮԵĸ߳Ǹ߳ǣģڽķģĶУƵǺ͸Ħ˻
Ա߿ŽᣬԶŪεĸĦŮ˶飬סӣСڵʱѾ³޵С࣬ɽҧ˱
ཻ֯ҺܿͳԳ֮УʱѾѾȶʹоƵɫֿʼȹĦĻԲĴȣҲûоܾ鲻Խؽ忿ƣýƵɫָӷ㡣
һ󣬽ƵĴֶԸк촽ǼֳҰԵģҪͨϵĶͷеļ飬˫ֽıŽƣ³Լ࣬ɽƵ˱ŷֿ
֮ϣ绨ڽƵǰһһģý§סᣬϴЦҪʼʹӴ
󻵵û֪۸ǡ
Ťӿǽأһָȹ壬ۻգС

ô˵ȴ͸ĬЦ⡣
Ҳ
ῴԱЦԼ˵
ǽƷſеᣬתЦؿ顣

顰ᡱһ´ӽϵн㣬ԼĶˣҪ֣ҲŲء
飬㴺ĶҾͿܣ
ľУ˫ֱסԸеĽͷѩ׵ľǡ
ҡ
ԱߵȣЦ˵Ǻǣ˭˵ҴĶˣҲܲˡ
˵꣬˹Ըеļ
㡭һ۸ҡ
ŤøˡֻתӺӵϸ壬ַתͷЦƣ˱ԸС죬ԲԵƶڽĶºܿͱֻʣһۺɫĵ׿ˣڷϸĿ
飬̫Ըˡ
ƵָŪ¡ϵķۺ⣬ҧĶ
ϲͺá
ʱҲտʼ˭ĳֻǵֶζѡ
ҽúܡ
˵꣬ƽԸԱߵĴ棬ȻԼϥڵϣһֽ׿㱡СƬץס۵ĳֳɶ۽Ƿ̫ʦηϣȼķۺڣָķݴ·۵Ĵ۴С۴ˮ¶˺ͦ
ššСడ
鿴˽Ƶ뷨
׼Ӵ
Сְڱ鷿ˣתͷһԵЦȿһҵһ㡣
˵꣬չȥ鳱ʪ촵۴СֲԾǰͦϴ࣬Ա߿Сڿ۷ֱԼ˷ʱı顣
ƵۺС۴£С۴䶯ŽƵ⣬ƲʱҧƬϡķᳶַſѩϸףʳָ쵽۶һĨҺ
ҵĻֱۣ֬žһϱߵһֽеϣƱдһ㣬ǰѾ߸׼ĸ㣬ƺȻ˸ͷʱſ飬鷢ʧ
ż顣
ƸָһЩĨķϣȵĸһ飬еʲôѽܿõ
ճĸ˳ٺ۶ڣŷĺ߽УۿҪʵϣƸͷȥ鷢ֽץסƵĺ촽Լ۴ϡ
ĸ㣬ź͹ɹûŹĸһɹ͸΢İҺǿڸһֹһĨ廬ϣͷת˵ᰡҲ
Ա߶ôˣֱƽʱŻعɬҡҡͷ
ԣҪɨ
ῴһ۽еʧε̾˿˭ԼϲǰĽأĵŲֳαȥϸСͷ
׺΢УС̴ڣѩ׵ĳȴţĲ弱ĵǽ鴹أͷǰҡ߸ĻԲСƨ嶯ڽƺй£ܿмܲסۺп϶
վ鱳ȥ佫ƵУͷ׼£û뿪䶯۶ڡͷĥеڣ顰ꡱشš
׶۶г̳͡鱳Žƣ˳ڽĦͷ̼Ѩеأ顰šţͷڽϼеĿǡ
ѿˣֱضǰ˶鷿ӿΡ
ᰡȥĺýá
ааЦš
ᡰšһͷյǰ˱ס̺ͷδǿҿӽ̾Уܵ۶ǿļѹǿͷֹͣͣסһתεĶͷסӹẖ̂ڽƻмٵĴϢ˷ΧѾס䶯ܣŬԼ۶һһġ
ƽʪܵ۶γǿ̧ڽһ£תᣬԷ˱̽ȹڣǶȥӲͦ⣬ᡰһвŻع
ᰡӴ
ƻЦСͷ
ҲҪ
˵ҪȴȲࡣ
̽ĴȸԭѴģЦףᰡ㲻ǲҪôʪ
˵ţƵһָС۴ǳǳ̽ʪ۶ڡ
ᡭᡭ֪۸˼ҡ
ּͷڽƻϸָڽƸ첲ţȴ᲻
Ƹɴཫȹȫȥʪ㻬С۴ĳýƳԡ
Ҫа
ߺ൱ƣ̧һϸۣСѹӲŲתͷһ֪ô¶ˣعؿڷϣϻŸ߳飬ŤͷЦЦؿŽƺᡣ
飬Ҳ
ƶ˵
ƶյߣĶΡΡģýѪԣ밴һ£ڸǺúõʱ򣬽ס嶯ԲСƨ̧Ƹϸ׵Ĵ¶ʪòӵ۶ڣ˵ôģôˡ
὿СְøˣݵֱɫѪܣץϵг
СֻõǰĵŽƣǹֽĥģٸζýƸӳԡ
ſߣλļ࣬Ϣ٣ϲϸܵ㺹ϸ۽գ׵ҧ̺´ϸ¶ǵ˫۱ǰȴȫסͦ鷿ֱͦϷƤ̽ͷ֬Ƥϸϸĺë۶ϽĿ⣬ë£쿪˫뻳šĥ˰
֪ȤعһСȵ㣬Ĩ᷼µϡ
ҡ
ͻȻճĸ㸲ǣ᲻һȻһЦƵǰſ̴סӲӲͷ˱ҧͷĿĴ
滹ġ
ƿӣЦŵͷỬȸһֻҲһĨ΢͹أС὿۵Сͷ
ŽƽƵ棬ͷɨĨĸ㣬ᰮҺý춼ǣڼͦŽУá
ţҲ壬СڣһһƾͲһָֻŽڣᱻּй˫صǿҴ̼¾ͳܲˣм۽ƽȵǰҵض
Ƽ״ˣǱԸеŵϣֻӯĽ
ûô۸˼ҡ
֫ӵŽƣСƵļͷߵſĽѹϣһµ󻵵Ҫʲô
ʹ˸ɫ§סϸϸ˵ô˰ⲻ㰡ǰ㻹ôء
㻹˵ء
Ӧȥǰһ
ʲôһ죬ҵĻҪˡ
˵꣬סᣬҲ˹ʱϸ׵ĳȽһƬҫĿİɫƬ۵ⴽһʪůܽ
ƹԸм䣬ְѩ׵ΰϣͦȥ۶ͣϸխѨļѹ۶ܽ͵ýʮһ󣬽ֽСѨ֮Уȫû֮ʣ۶壬̲ססӣ޵˷
޵龰ƸӴͦһᣬһ飬˿Ǹǲܵ飬ٸ츾ڴϱ˵ĸţһ뵽ǵ飬ƵľӲĸӵ
ŽƵĳ鶯ŮĽһ߹һڽƸоȫһ۶ĳ鶯˼£ǣƳѷֲ˭۶ľҺ˶䶯źϵϣӿճװҺһ𣬰ߵķŪһͿ
ˬ
濪˫ĿŴϣһһҵ§ԵĻ󷢸п
̫ˣ󻵵
Ȼ΢ЦСšһ½Ƶͷ
и͵ء
ƵĶ˶մҺȻͦȻ
֪
˽һۣŮҸ
龭Ƶɫü䴺ŨŨ޵Цݣɫ˵ᰡ鰡һûӴ
Ҳ̫ˡ
Σﲨý
һСɫǡ
὿
ɫǾɫǰɣŽӣܱЩ˹ģʵһӻˮ˺öˡ
˵꣬ýöСѾ᳤忿ƤڽƱĥ䣬̷ͦǳӯĵýģץסСŰ˻˵ɣҵĺᰡ
ץסС֣ԼľϣĵĴĿŽƣɵرС죬˵§ϽƵĲǡ
ôǸζ͵ˣ
ס󣬽иоиζǺʵ
ᣬĨģ
϶Ц۵Сڽḧ㣬ӴһҪѧϰء
һۣڽƵĴȼ䣬ĺ촽ǣСڵظŽǳϺľ鵴ĽţӲҺϲ
ƽԸеĽ˵ӵұ濪ڿ£ܵұŵĴ̼һȶСסСǳŽƵȸ
ƽѹ䣬⿿Ͳˣ鿴ûж̧ͷ׸һ˵ۣסͷú촽סͷȻʼ˱£಻ͷµлͣ˺ߣͬʱɴۻʾƵᡣ
ܲĴ̼ŪغʱŴС콫ͷ룬һְסĺԣͦʿ裬ѾСǰ͡
ᣬС̫ˡ
ƴصشϢ
ǿ̧ͷ˽һֵۣͷȥغŽƵľŬ˱ţͷסͷһ࣬˫Χž鿴Ѿ飬˱ŽƵغ裬ᡣ
ŪŽƵغ裬Ťͷ­ʪⲻϵ¡еĲλĸоޱȣŮٸ츾˵ΪԼһ¡
һǿҵĶش̼ʹͷƤЩ飬¿Ʋסæȵ壬ſԲ׵ΣƵַֿ⣬ͷʱƿμľհ꣬뻹ûиͥأǽմİҺھհද˼£Сľջһ΢΢ſһСԲףƵʳָû붴̽Ե˼£ţ㰡󻵵ﻹûء
һﻹǴŮأȤ͸Ũָĳ鶯ŬϾ˵ԲΣ¶һ˿ʹı飬ưָ۶ڵҺմʪջʢľհУָͷھհڽɹΣͷסԲ¡ƨɣ˫ס۵ͷȻͷⶥιľջϡ
𰡡డ
ڽǰŤԲĴƨɣƲķӦ뾫µľհ
ϵĵطġ
ƻش
ûûﰡҰˡ
¶ЦݣƵŤԲԲΣưָǳǳհȦһתᷢ˵ԱߣƵָհͬʱתĽ̽ͷ˱ҡŵͷ
ᱧƵ塣հ걻̼üнƵָһζŤͷŽƣ󻵵һҪĻԸ㡣
ƻЦһ£ڸԼڽ飬ֻ齫Ƭ̣ת˫ֱŽƵĴȣ䣬Ȼ³ŪΣ룬Ƭ̾ճĿѡ
ԽƵľϳ룬ֺġƵĺҲɼӿ˼֣סӵ׿ٳ壬˶ͷײĺ䣬Žơ
Сҿ졭̲סˡ
Ʊǿҵĸоֵȫ顣
ƵĻ̧ͷ˿ص˽һۣǶ˵ٸýƷ񣬽ٴεͷȥſӣСڽغ˽ȥְܷܷŽƵҴŪ׶£ŪţŪŽƵͷͼеۡ
̲סٵشϢ鲻ٶŪò˫ֱסƵĺΣſԸеӣСڽ̳Խȥ˱ۿŽƵľ͵˼㣬ѪţĿۣӲ
飬
ưסףԳڶͦɶţ䷢ʵĽߣֻ飬Ƭ̼ճĿˮ˼
ֻ֪ȥ϶ģʾֹͣеĶȿԼῪջ§סԱߵϸ񾱣ḧۻ٣˷ܵŬѩ׵ԲεȴƲ룬Сǣžľհꡣ
ƻȵľȵηУʹǰͦſ裬ͷȺϣһ㶥ʹʹץסСȴţȰһ㡭ȥɡҳܵˡ
ƵľпŲ˼Σͷȥоǰδе棬հڵ⻷Űƶžһֱ룬⻷Ҳžĸˡ
ǰɡҲ۰ҵġƨ۰ɡ
ĸоٻ˳⻷ҲǰƣһֱͷıԵ⻷ǡɿŹ״þ˳ȥ
ƨ
̾ţʵνľ齭Ҳ٣ûôľհꡣ
Ƽţءһͷͻ⻷˳Ѹٵٴβ룬˳룬˳ľհ꽥˿ĳҲס
ÿһεĳͶ͡죬˷߽ܵţҲԽԽƣưƹȥǰ۶ָ۶ڿ٣еĻģͦоԼľհڵ˶й۶Ĵ̼
Һֱ۶ѽƵָһ⼷ʮǿھհľоˣʹץĻԲţĸоֱļ䣬Ļ֬ϣʹǰž
Ա߿ţҲܲĻ棬һֽӹƵ֣۶ڿ٣еĻģԸеС᰼ͷںĳţĴ̼ĴУ󻵵á֡ˡ
ڵ˼ޣľհУƵľҺᴭϢŶ̱ڴϣ˺ɾհڻֱľҺҲľհƺδſţ۾ܸ߳泩ϣ¶һɬı顣
ƿ³壬޳ȣỬȼţ΢¡£ָһķݡ
û󻵵㡭
¶ߵı飬ҪѽƵĻǴʱѾƸȫﻹԱߵվߵǰӹһ׺ɫ͸˯Ѹٴϣĵﲨ˵󻵵ÿ𣿡
ɫ˯ºγǿҶԱȣǿҵĴ̼ήľӲڽƻе˲ܵ˽Ƶı仯󻵵ôӲ˰ãܵˡ
Ǻǣôû˰˭ǰôɧҲŲأҡ
鷴ʱǶ˵ĴͻɢٸζĵĿ˽һۣȻʾԵһᣬıʾȵ˵ֱˣǲأԱߣ̽̽ľջ
˵귢΢Ц״õ鷿ںɫ˯š
ã˵Ļһ¿󻵵ôԸ㡣
Ҳµķ
ŮĶ죬ָоҸЦһ£˵飬ɣ㡣
һۣӨСְѺɫĳϣߵǰڴϣŤŷǻԸ壬ҡ²ľ߽е壬ϸԲγɵһ˵ߣ۰״ȸϣ᷼ݳĹ
˫ķͷϣ¶׾ҸѣߣѹסұҸζ㺹
΢΢Ť΢΢̧ͷ촽̰˱Ƶͷ⻬ĴȾĦŽƵȡ
üͷӱǿ׷ߣСץס͵ľĸƵ뿪ı׾Ĳǡ
¶ѩ׵ĺͷ˵ܣҵذ
˵ͦ𣬷ۺͷƵͷסӣ˱ⲦŪץסִæƵŤƨɡ
ҡҰ
ĺš
Ҫﰡ
Ц
ǡѽ
۾ְѽƵ£Ѿ΢΢죬۰׵ƨ̧ŤƷֿŨܵķݣָ۴ֿ΢΢ʪ۶ָխСԲγ鴤Ĳ۾ϽƵĶͦأ۴϶˵ѿʼͦ
Ա߿Ҳʼį˵ã벻ôɧҲ۰Ӵ
˵꣬ͷ˱ͷǰʱûж飬ӵ˿ûпǣͽָ˱У˱˱š
ָĻʪĸо󣬽еѿŪŤԲƵ۴ָ۶ڲʪܵת廬ĴȹסƵȣָƵ¸ָ
ܡҪ㰡Ұ
ſָ˵Ļ
һ鵯ʮ壬һסϵ֣һͷǺͷ쿿ߣŶ
Ľж϶ԭڽƵָ뿪۶ֽСͷһֻѾ۶ʼ鶯ش̼ʹתԸе촽ǡ
ͷ뽭ƵɽƵ˱ͦ¶ѩ׵ĺƷ˱ҺǵζӵǿңȻȻһְѾͷŪ౺˱ͷͷƣĸоھǰˣʹ̲סŤƨɣָƵĴȺغ裬ͷϷ裬ͷ˱Ŀʹ˷ܣ̲סԲ¡ΰָʪܵڸ

Ľ³Ƶľֱͦ޴
ܶɡ
ԱߵỵЦĶԽ˵˱ҵľ˱ĸ¶ôʹ졣
ĽһָӴ
³ƵľĵŽƺᣬʤߵ̬ﵽƵϣסůů۶ڣͷȫܻԲƨɽȫ۶
ַڽƶϣŤԲ¡еƨɣʪĳ̶Ѹӣܵʮ㣬ֲơ
ܣ춯
Աڽͷ޵۶׼Ƶͣƶ˵ͷ˱ţʼһ߽ŽƵ˱΢΢ǰб˫ֱ飬ٸ츾ʼ
ð㡭Ĵ󱦱ĲҰɡ
鱻Ʋ˵¶ǵ
һ˱˹۶һ߼壬ǣʪ﷢Ե䶯нƵľ
áð
ҧгݰ˵ĿСƵĺϱ૲ͣС
۶д̼ˮ˳૵ˡ졭
鶯һ󣬽Ƹо¾۶н鱧ˡ󻵵ܡҰˡ
ƼӿĶŤԲδ˽ţһͦء
ʱĳ壬Ѿ㽭ƣմҺľŮǰҡţȻѹѩ׵ϣֿ޳˫ȣͷٺ۴Ħǲϲ룬§ƣĽеҰɡˡҿˡ
Ƽٳ˼¾ͻȻͣ¶鼱УҪҪͣ
˵Թ˽һۣͦӭ
ḡŵӣЦűס߶ȣԼͦ׶ҲǾ棬벻˵ķɧϸ˵鷿
ƳٳٲϽ룬ɧһٴƵȻڽƵĿ£Ĵ̧£ʼսŽƵ鷴ͻȻϸСȷỬ۶ڽϵơ
ָòʪӲ٣ᰴȥߵ齿ŸסƵأýƿû۶Σ鱥ỬڽĦЦ̽סĶԽԽңѹŽƵأŬϵƽ⣬бԵηɿŤţ̧ǰʶ
ڽƵı÷鷿ŰĦӱĴ̼ýƿٵĳ鶯ھҵдﵽ߳ȵİҺӹڡ̵ء
ˡ˰
ͷ̵ˮһ·Ǵ˲٣ͦȥĽ봲档
ˡˬˬˡ
̧ԲŴӽ𣬾۶һ˲ճװҺӿڲʪһƬ
§סָմҺĨܵķݴԼ䣬̱ڽƵϣûڸ߳ǿҵĿУδ˵ĽϢСĿ
Žƽָ۶۶ŽƵָƵƤĿ˿̴ָδ˵ĿٶȼƵָͷҺҵĴţȥо޷Ȥ
۶ԼָϷţ£۶Ҳ֮һ̱۶۴һµָĳ鶯ϣƾָ۶ֻòԸĳ˳
ư͸ųٸϵ񻽿§ڻУ۰֬ϻȵĺ촽ѹ壬Բӯڽǰ˳ѩ׵ȥִ֬鷿ĵͷԲ鷿ڽ׵ǰۺƵڱţҧ̺⡣
Ť޳ȽסƵʹĥţַŽƵͷʹ§סеĽǹƽ̹⻬С¡ҧϸڵķݣźı۴ۺľհ꣬ȥͷ۴ţ̽˷ܵô˽У㡭ȥԳԡܵĴ󱦱
Цٸ츾ʱڶ죬һ˽е󣬾ͺƵӣƵľԸеСۣȻȵ˫ͷʹס¡
ƾץԱߵ飬һеԵ鷿һָԲ⻬ΣȻԼͷ۶ȫչ¶ڽƵǰ۶һƬŪýҺưͷջĸţ˫ֿʼԼ鷿
ŪŽƵľǻзַֿʰ׵Σ۴ͷзɳƵĵͺҪˡ㡭Ūˡ졭
ȻһȽס˽ƵͷڽƵϣƸš
Ūһ󣬽ƲẬԼľϥϣҵ˱Բ鷿Ĵȸнѹţе΢΢ģƵָûʪȵ۶ʱСָ̽ľհ꣬ķָŪ٣šӱӺ߳
еְŽεţ˷ܵĽţƵָĸо۶󣬽ưγָ渽͸𤻬İҺ
ָӱߣŰҺζָ쵽ߣɵſںסͷʳԼİҺ
˱һ󣬽ָֽ鹴ҺҽָŵǰҲûпǣͽƵָ˱ȥʳİҺƽָʱỹͷ촽Ըеģýץ
鱳ſϣƽ߰ţͷסʪ죬ֳſ۴˳ƻ۶ĽţƵƵǰץͦ鷿ϥźϣнĳš

Ҳŷ̴ٵĻŤ԰ĻУȵ۶סľӲ۶΢΢ĳ鴤䶯ţƱվΨַֿ󶥣ʹĳš
㡭ܲˡ
̲ס͵͵
Ե⣬ſڴϣذԲƣƵץϸ黺ͣſŽƵĳ͵͵͵ҪĽĹԲİԵøӵؽ̣ƵԲν룬£ָܷܷߵͨ죬ɫ糺죬ƿʼ
ƺݺݵİѾ룬е۶һµĳ鴤˱ͷֵ߳Ҳ̲סѻѾõĳ嶯ҲѨƳٶԽԽ죬߳ʱҵײţײⲨӿﺰţᡭҡ㡭
һӵľҺѨ֮У󣬽ƺȻŹӹ˵һ彭һЦ˵󻵵ܣ
󻵵̫ˡ
˿ӵЦ־




517¡ɡ

ｭƴ·˵ܣǲڻƽ˽˶ƻϰˣҪǰŵɣ
ܣǲҪݻʲôģֻǸ֪ģǾá
һ˵
Ƶͷ˵ȻǲᣬҲڿ⡣
˵Һͽ֪ԼĻߣҲ̫㰲඼԰
һЦҲǴרҵô˵Ļ̶Ȳߣ
˵רУҵǴרҵġ
ƴ·칫ǰ£򿪵ԣͬʱѹĬBʵ㿴һ鴦ʲôλпȱ𣿡
ĬBһ۽Ա󴺷ŮȻ׽ƵĻʲô˼˵鴦ѾΪ๤س࣬ܣһҪԱأ
û뵽ĬBôӣǸû뵽ĬBһ㲻°ƺʿȵ˵ҽʲһܲĸλȱ˵ģ
ĬBȴ˵ܲͶֲںϲдصԱҪãʱ˾ӦǲüԱƸʲΪѾõ˰ٷ֮ʮԱⰴصְԱһǧϸڣ˽ϣʲʵҲԼѴġ
ƲеվסܾȻҹȻܾ³Ҫδ̫ˡ
ܣ֪˵ϣԼƶĹ涨˾ʡ
ĬB˵
Ƶ˵úܺãȥɣ
ллܡҾˡ
ĬB΢ЦһתΪ⡣˵Ҫ̫࣬˰ҪܽߵŮˣֱһ޴սԼĿǰΪֹĹ⡣
ĬB뿪֮еɥ˵ѵֻܻƽ˽˶ƻϰҲٻصȥˣ˶ëëŵġ
֪ҲѴ϶԰ܲϰ࣬ɲõӰ죬ҺᵽλӦƸϰˣ
ɵǣĸλܶࡣҼڲͣұķأʵڲУֱסҲԵģ
˵
Ҫ֪϶̣ܶǱƯҶڹƾʲô׳԰׺ȵģҲҪŬ
˵
ͻȻһˣӰ𣿡
Ӱǣ
ͻȻ۾һʵֿ𣿡
΢ЦĵɲҲ˵һǿȥԣ˾齨µĲţƽι˾ĵӰ͵ӣҿ԰ȥܱܲݿϣǿǿǵ컯Ŷ
Ƕûѧݰ
˵
ƵĺˣǸҲûѧأııŮɺܶ඼ͨϰأʵԸ⣬ھͿȥƽֹ˾ְԱһоѵ
ðԸ⣡
ͬʱ˷ܵ˵
Ƶͨ÷ĵ绰˵֣ͬʱҲ֪ͨ赭Ȼ˽Ƶ°ţ˵ǸоҸŮмԼΪǵģԾְҵˡǶɵڶأ
ֳȥʱ򣬹ĬBʹ˽ƿֻŹĬBԼˡѾϰķѡ˵ԼΪ³ӦøԼһСЬܣƫƫùĬBΪĬBΪԼãʲôʱԼҪһЩԼѺͷԼֻԼŲʧǹĬBԽļֵڣ˶ġ
Ҫļ㿴һ°ɣ
ĬBѰûжԽƽС̡ܽýƷеˡ
ѩ߻˭ߵ˶ҽн
绰̨Ը˵
ĬBҲûҪʲôһϹѩϹٱܿ˽Ϲѩܣ𣿡
ʾ˵Źϡ
Ŷ
ϹѩͷѰ칫ҵŷϡʱ򣬽ƶʳһĬBϹѩϹٱܿŮŮͻȻ׽ҪʲôЦһš
ӵұ§ס˹ĬBϹٱܿϹѩܽϢҰŹˡ
ҿֱŹĬBϹٱӣֵظŮ壬ȹҲ
󻵵
ĬB˵ǰɣ˼Ҳǲ㣬Ǵˣ𣿡
ҲҪ
ϹٱҲ糺ظ૵˼Ҷڵú˺üأ˼ҲŲ۸˼أ
ãҾԲģϹֻ§§㱧㰡þòˣҺ㰡
§סϹٱȹŵĻԲĴ棬»ɽ֮צӺ渧ɫ潿ͦεأһֻɫֽ⿪ĬBĳ£ֽ̽ԸŹĬBʵ壬һְַˣҺ԰
С˼һлûк˵أ
ĬB˵
ţ˵ɣأ
һӵұһ֣Ц˵
ԺٸմǲݵİŮ˴칫Ǹģܼң
ĬB˵ͻȻϢһСְ˼˰
ҼˣԺģ
΢ſһ˫ֵùĬBϹٱϢһ¡
һְϹٱͦεأϹٱſڰ칫漱ٵؽһ§ĬBѩ׵塣
˵ģ֤
ĬBؽְܷܷŰɽƿǿ׳š
õġ㣡
Ϲٱ˵
ţѾʪ˰
ǣǿ̵شŴͰѸǰһգϹٱ帩ſڰ칫棬ȹҲûڿ㣬ֻխСĵһһ˫ѩ׻ԲĴȣˮ͡һŪȥհĻʱʪ壬ȥ֮ŸоխɬŤһƲͦס
Ϲٱ㺹鼡ս˫üǿţؽȥһ룬ǡĢͷƵһطʳһҲ壬ϹٱܵĶŪײֻŬŷֿѩ׻ԲȣƾɽΪ
Ҳ֪˼ӳǰһͦһʣϹٱһϹһ㰡С˼Ӱ
ñһģúҵԶɣ
ͦԲƨ§ˣһʾûȻԶɶȻûҴֱײȻϹٱʶýظſڰ칫潿ˮ
ٿĬB٣죬գӣ΢ţҷԸе̴ںǰԸֻһԣѩס͡ƵйɵٵĺţưתƵ˹ͦεǰôӽעӨ͸Ľ˫飬ǰ״̰Ө׵ķɫϸɻԲ΢΢Ķ̬ýƿĶҲ಻סһںס˹һֻѩ飬ؽӣҺͬʱͷסŪȻ˱ҧšͬʱסϹٱһ𣬾ĴวŪԶɶ
Ϲ磬˼Ҳ˰˼Ҫ˰
Ϲٱૣ΢΢鴤Ŵһӿѩ׵Ը߳϶һ¶
ĬB㰡
㣬§ĬBǰȹֿһ˫ѩ˵Ĵ棬ۿ䣬̳Խȥ
ƣϹôôˣǰ˰㰡Ϲ
ĬBһŤҡŷۿ衣
ȴʶŪùĬBһ˻Ƿһ㣬һ۵ĵطټ԰ڰ칫ϣֻȸʳһһεҡڣҲȤζټӴһѾȴس͡
Ϲ̫ǿˣ˼Ҫ˰˰
ĬBţǹĹ֮ˮ춯ǿբˮһС΢Žתֹžţˮʳ
ƹǵĬBϹٱ岻ʣûиҴ󿪴ϷԼ§סŮǶȹ̱ɳ棬ȴƿŵķţ˽Ϣ
ܿϹѩŮôȷ鵴ȹҽ˴ϲס䶯š
ţ˰
˹ȥѹܿϹѩŮ棬ѽȹ˸⣬ǿ׳޼ɵѹȥ־Ȼﾶֱͱ˳ܿɺӣС棬ȴſϹѩĸϣ촽ۺɫΧѩ⣬Ȼ£Ķ꣬漴ת֮ķº͹Ĺȡ
ܿŮܷܷסɽӲı̳Խȥ˱
ܿڴϣĵܷܷɵң˿ؿ˽һ̧ۣͷŪŰɵȻˬ۵ŪŽƵĢͷͼеۣŪ˼ΰɵľջƼ̲סٵشϢܿٶŪ˫ֱסƵĺΣſɺӣСڽɵȻ̳Խȥ˱Գڶܿţ䷢ʵĽߣֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼
ܿͷܺð壬ŶŪҵۣŶޣˬܿţĺ
ƼٴϢţסϹѩҰʹظѩ׻Բ壬˫ӨĴм䣬һ߸¡ͻĵطëïܣȴǵأ쵽ξٸʺⴽ΢΢мһۺķ϶ˮ磬·ʪ
עǿĻ꣬ЦѩĺɻúܿɰŶ
૵̾һԴ˱ḧǶɢ̴ζĻꡣ
ܣϹ촽ͷҪ˼ҵ˰
Ϲѩĵذ˫չһ׵ĿнӻһŤƨɣϸõЦ⣬ﵴĸоϲɽǳ⻬ײ͸ƺƯޱ޼ʣʹϸµĲλܸܵ´·شԼݲıϢСĵظһֻ޳֣βõС㣬棬޵Ļ궥綹ѿ˱ҧѸٵ۾ԼѪҺǰӿ
ܿźѩСţڴϣѩƨɣ
ƷԸܿϹѩѱ˳زŹڴϣ߸ѩ׵Σܿɫ˿ӳ·ԲԸУϹѩˮ͸˿ӳԵͦԲջ
ǰһһСѩβ۾￪ʼðˣҲܵȼ
ЩƵȥһһץסܿϹѩŮԵһƨɵгԵĸоܿϹѩſڴϷ͵͵̺Сèдһ㣬ýһӸ
оѪҺҪĽƲٳɣ˳ѩ׵η»ܿϹѩ羰Ļ԰˻治һУɽƵħֻǵĻ԰¶¶ʹǵĻҲ˳ˮ۵ֱָѾʪĻг鶯ܿϹѩʱߺϢԵ鶯ѼİβţðɽƵָܹӷǵĻ
Ϲ˼ˡˡ
Ϲѩѩ׷͵Ťͨɽ˼е쳣С
Ϲѩ¶Ľĵ飬еаҲ޷ˣγѾ¶Ūʪѩ׵ƨϲ˲ӲȻס¶Ѩһͦ׳ȻꡱӦ룬˲խѨ˰ڵõ˷йĻᣬһҲͣϢĳϹѩĵĽдҲ
ߡϹġȡǰӲ˸ˡšߡ͡
ϹѩͦԲȴҵĻζţӭŰɽƵһδγ̡
ڿһĶ˫ҷԴһϹѩĽ۵ĹĹȷҵĹһֻɫȴڳܿԲΰɼ丧ţòţ޷õȻʱοˮķꡣ
Ķײ̣ۿϹѩţĸ߳ʵ̱ڴϡųˮʪӲȻ̴ѾˮĳܿѨС
Υĸоܿ鶯Ѽӭңѩ׵ƨɷţĵĽҲӣСдϢ˽жơ˼ˡıǰִˡúͰˡ˼ҵĻ˰Ϲ
ܿȻѾ첻ĳȻѾӣڽױȵȻ˵Ѩ൱խ֮ϹѩϹٱѨ಻ضá
ܿķ񣬿ǰķɧģҲѽƴ̼˿񷢴ѶסܿſϹѩ棬ץסܿѩ׻Բμ⣬𹿰Ǵ;ʩΪƵƵûͷûԾ鶥
Ϲ˼Ҳ˰̫˰˼Ұɣ
ʱܿɽƷһ˫ѩ׻Բȱ߾ļϣʹһ͹ӱͻҲͷһոյֵһƹǷǹ飬Ģͷĥ£ܿǻɢˬͣҲЦųʤ׷롣
ֻáꡱһ죬ĹĹ˴ˮ齦ëҴҲմʪˣǸӲȻһֱֵӹܿʱĿ룬ˬԲθ߸ͦס˫ĵ۾ɾޱȡ
ַųЩ£˳̵ķȣһ˵ĶŪ·ɣײҲԽԽң˵Ŀľ޶ʹܿõͿСܿŵɣɢڴҡҷ̬֣ڣۿͦڽǿʱηƵʱ̰ƵƵƵӭղлӭ
ңһе񣬳ò֪ȥ˶ʱΪ˳״ݻٿ߳ĳķ壬͵ܿһһֵĳ棬ӵأƲɵңһýʱġܿ´Ϣڴĵ˿ѣĿһҡﻨƶʱһɻαȫ˶ʱͬ͵ĻɣǸ˼磬ˬղŴһѳܿѽѽ˽УԴԴ³ĸκҽһ
Ƽƽׯ浾ĸ߼ܿ˷ɧ˷񣬸Ǵʹ䣬ǸǳͣйһЩˮȥĴ䣬Ҳ˼һͷˮܣϵĺ˦õǣƴšײţʱĲӡǡܣ˶ѩ׵ͳѪӣ¿Ұҧĳݺۡ
ܿӦţԽԽͻȻӹһȻйޱȵĸоʹһ߳ˡ
ڰһ˻ߵ˽У۷塣Ƽܿշ죬һҶü壬촽ס̺ϣ۽գҲֶǵġ
֪ڽҪͷĢͷȴˮһ̣ʱ㶪һкǧϢȻҶһ磬Ǹ˶ĶճĴһؽǶ߸߰˳ɫְϹѩѹסֿСȣסѩ׻ԲĴȣٴͦɱȥСѩҰӲѩɣ
ϹѩشεҲŻѪҺѭˮסϡϹѩİҺҲŰɽƵĴϵһ˫͸˿ҲҺ⡣ʵϵܽƲʲôѹϹѩˮ͸˿ĴȣϸԷԵ䶯
ֻϹѩ˫ʡͷŭ͹Ťѩҡһ˿ҵ壬ƤԵ÷⻬ۣڰɫƹԣ͹£ɢŮԵķ㣬˻겻ᣬΪ֮ᣡ
ͻȻһ⣬һֵĸоԽԽǿңϹѩ岻ɵòҲԽԽ߿Ȼ䣬ֿﵽ壬Ϲѩ̲ססƣϹѩ߾ˮ͸˿ѩ׻ԲȼнɽƵΣһĲ;Ρͦƨ̣飬ɽһ̵ҽϹѩεϻֵĶ塭




518¡Цص

û°ʱյί鳤֮ĵ绰˵ڻƽʴƵϯ뽭ƹȥһۣһͬϯĻй־ֳл컪ӵĴӳɣϣ׼ʱϯ
ﲻһԾû뵽ɾȻӦô죬Ҽô󣬾Ȼί鳤֮ԳУеƵϣԼ̧֮أû뵽Ͼ͸Լһʾ
ƶû˵֮Ļת÷÷˵Ūһ磬˵Ҫһͬϯ
ٹ໤ǽû뵽ɾȻ׽ί͹ֵľֳУǽζ벻һ˵ƶɻ治С
ǰƺ÷ϸķݶԷˣʲôϷϯĵصǻƽ²ҵ˰һʧ
Խ飬ƾԽǸоҪԣΪ쳯ûʲôɿԡ
ƽչʴƵƽֹݱڣͻƽܲ¥÷֮͹ʱˣԻվһλòٸаλŮվ
飬
Цλ˰ɣ
ܣ
֮ЦλҵİܿܿǺдӢۣƽŵ˵Ľܡ
ܿһϮĶԿ黨ȹͦһǰ֮ȹһعɫ˿ĻԲСȣСɵɫ߸ЬԸеģٸٺ죬ױɣķдЩģü֮䰵¶ɧٸĽķϡ
ҼʶܣңǺǣ
ֽܷܷܿЦܸʶܣ
סܿ˵Ҳܸˣ
ֹţʲôʱ쵰ͶҵĻ

֮Ц콭д֣ܿӦöлܲǣҪȻ㶼ԳΪͽʰ
ܿ˵Ϊʵлֳķˣң˵Ҳ˵ģù־ֳ˶Ю֣֪⹫ֳʲôң̴ְˣ
ɲ˵һл컪ҪģЩͲҪ˵ˣ
֮һܿ˵
ܿм˵Ҳ˵ѩ㲻˵ߣѩҵĺýãеֵѩ㣬˵ֳˣ
Ҳ֪ܿ⻰˵֮ģǸģˡ
˵һ䣬ӲҰ
֮еܲסԼİˣｹ˵
ʶʱ뿪Ǹù֣Ҳһһ˲Űȥﶼܷⷢ
ܿ÷һͿ䡣
÷佱Ļŭš
֮һԸ͵˵λǵضӳʶ濪ģ

÷΢Цĵͷ̸ֻЦĿת磬Ůʣдҷ緶
ƽǻƽչʴƵĹ䣬øߵţܰɡܿкơ÷÷ĵõҲġ
飬ʵû뵽ң֪ʲô԰æ
ƺЦ˵ֹţɡл컪ûʱȴ֮̽һڷ硣Ҳ֪֪˰ս
ʵҲûʲô˵һȥǱϰ࣬ȻһСìܣǳǵһУ
֮ЦҶԼûҪΪһС´󶯸ɸ꣡
飬ûӸ˵ˣֻлֳ޶ӳûҽƵԼˣ֪ˣȻɾ쵽ƽˣҽƣֻҽҪˣ
Ʒߺ޵˵
ʱŴ򿪣ֻл컪ɴ߽֮Ц˵ܲ٣ܲٵлֳ޶ӳҲˣ
־ֳл컪ѩ㣬̾ӴӳЯ责
Ļ𱬲ͬѩȴɳƵСұƤ𪣬磬Ҳ30ˣҶüۣزʣǵ͵ĹŵʽŮںڵ㷢ɵͷϣһ׼ֵƵǳɫϥȹüׯȴֲʧŮԵġһ˫޳Բ޹һɫ˿࣬źɫ߸ƤЬзϣׯ浾֮ле㽿ᣬͬͻˡƾ̲סĲ࣬Ҫл컪ô컹һϯᣡ
ƿ˿ֿܿ˿ѩ㣬ŮʲôĬһǸ贼ƣ۾ͷ⡣һϯŮƸŮܵĹϵýԼое㡰ס
ϾҶͷ˽֮л컪⺮ѿһȻֱ
ɽ亣ζζȣĿʢУ׽˿֦⡢ꡢຣ⡢ɡ顢㳴Ƭ㼦֭ຣɳѼ顢˿ʯۡغǽĲӻѼɽ򡢴բзʯ㣬㡢ᡢǡΡ޶ϺβϺǱز١ę́ҺXOƷأŮԱվ̡
лֳ޶ӳʶˣ췢һСҲ֪ˣǧ޶ӳ˵ˣҪˣֻҪܿɾԲҲӣ֮УһʹԺֵܣ
֮ʱվ˵
Ϲӱְƽţֵɲ𣿽Ƿ飬Ҫ׷˵ɣл컪ҲҪΣΪʲôл컪Ҳϯԭ򣬲ƣƾһӻҲҪ֮ӣ
ã仰ҽƼ̣ϣлֳ޶ӳԺҲհ
ƤЦⲻЦ˵ʵʮ˴أ
ܣﻰԺʲôԸģһ绰ֵһհ죡
վЦ˵
ܿǺеĴӢۣǺе֧ǵʳĸǾ챾ΪģܣԺзԸ˵ǹһȫհ죡
л컪Ҳ͵˵
룬ҪŸңҲհ죿ģһҪʰ˵
лֳ޶ӳǿˣ
Ӧ˵
ãͶԺǾһˣѵô飬ѵôҴһ鳩һݡ
֮Цɱ
ɱ
һٱȻĻ̥ɱǾϯϻڵġ
뷴ԼҪˣҲù˼һȺ쵰ֻҪԼԱ£ҲòŸʲôӣʱӹ򸻺ҶңʹݶҪ㼱
л޶ӳһ۾ۣһֱûлᣬǻԵɺʵ⣬λܹٳǳϯҽƺҰ
Ц
Ӧ˵ұŶԣڿǳֿȵĴ˰ͽỹżأ
л컪ЦοлǼҵѩ㣬Խϯлľ֮
ܣлл㣬Ҿһ
ѩʱƱԽ˵
ܣһҪŶ֪ѩÿǴȾƵģ
ܿһ΢Ц˵
ҽƵңɩӣɱ
ƾٱѩ֮һѩҲоһ֮һԣ糺죬òˣ
ƹѲ˹ζ֮סĸƺл컪УƷ֮ĹȻͬ죬ϣһί칫ҵ鳤˲ţȷ˲ã




519¡伫Ʒ

ǿڣƺ÷ӶЦʵúܣ֪ǴСͨԺûͨԵļһ첢ǷҪл컪˳ֵܲɣǰôôҲ֪Լʵ
һ˵ƻϴﵽԼҪĿġ
÷ܿѩ㡢贵Ů̸£ǶĬȻţҲ廰ܿѩŮŽƵĹ£Ӣ٩٩̸֮͸¶еس죬ͰȺ۵İЩЩɺЩ塣
˽̸Ļ죬̥ĸŮȴｻƱյ顣
ɽ亣ζǴʤհ
֮ԵζȣܵƽմƵǹзߵһ
νɽ亣ζǲɽҰͺϡʳƷʳеľƷĲ֣ơѡᡢεȣʳϳǡ
˵ת΢Ц٩٩̸ʵɽ亣ζһоģѡɽ亣ζΪʳѡɽ亣ζΪ䡣䣬йʳҵ8ԭϼƳɵʳƷĳνʷвͬݡܴСð˵Ժ󣬺ζ𽥣ȣںɽ䡣ִֽɽ亣ζĺԭϷΪϡС°䡣ϰΪ괽ѡշ塢ơ¹ͷ̥󡣻а䣺ᡢꡢڲΡǡȹ㴽㣻°䣺աͷɱǡ㳦㵰Ŵ伴Ρ衢̥βˡɴơҲݰ䣺ͷݥ¿ѾǾƻˡš䣺ѡΡᡢ㡢ǡɱ㴽ӡҲǲϲɻõļƷȰ
֪̾ʶԨӳޣŮԽƸĽѣЦƵƵͷ
ʳƷа䣬ͬŵȡһǵ²ż汸ߡе޲ߡ޵޲ߡĵ޵вߡ
ƽӹЦвеܣв޵Ǽ飬޲ең޲޵Ǵев߰ţе޲ϧţ޵в߼ɲţ޵޲߻ٲšȻڵ²ż汸ΪȴǷëǣ޲޵Ϊȴţë²ż汸߻Ų޲޵ȴʬλزͣھ˵УҲУ˵оͲУҲУ˵б
˵꣬ĿȥƳл컪ˡ
һƪӲʩŽصĹȻֹӲ˵Ʒ˵ʵᣬ侯ԣл컪ɽ֣ԼǻƽҹܻĳͣѱѾڽУӸеľĶǣʱ˿̲֪ж˵ƲҲѽ⵹˵ĺ
һԵҲǴˣƻл֪ɷôｭˣΪɷһѺѩԼɷ⣬ɷڽǰųԽĽѡ
֮л컪ڨڨЦľŻѵʿɶֹƴڻתƻЦϯ֮ϲ˵ЩĻ⣬˵޶ӳӳˣӦʾذ
ҽ⳰ЦҪлֵ֣õأڻֻǴӳ
Си
л컪ЦӦõģ
˵ҪȦǺ鰡
֮ʱ˵
ף㶼֪ûʲôܿ԰
ƶеԾԷҲǼ򵥵ģ
Ǻǣʲôأ۵¹ϣŶŪϻʲôܲ͸ǽ
֮˵ĿĲԶҪôôһ¡
˵ŰڵͨѶ̫ˣ
Ů˵Ļᣬšִ̫̾ˣûʲôŵˣ
ܿұϲŰ֥ģһֱΪģֽĺܻƺܱ
˵֮ʱȴĵط˽һۡ
贵ɱӦõģСӰʮֲãżĹĿеĺȻȻ˶ֻں޽ӣӵӰȽԶģ
֮˵£еŮ潣漰ۺڵͻ
Ҳǰķ˿أ
ѩ˵Ǵ͵¼֮ʧʹޣһͬأΣôܹЦôð
̾Ϣһܻƺܱһɵ棡䰡
ȴлŮ飬˵ϷûȨԤġЩƲɢáΨ²ңǺܻƺܱأ
֮䣬еȴƵس彭ȻһЦ˼˵ҾǺôˣ
òٸ˵¶ڲͬĸԣСϲζ贽ĵЦݣ˵̬һƮ鲻Խڲ֣صɫ˿ŵķԲĴһѡ
òٸһ죬ôڳֲ÷ֻưͿ˭֪ʱƵԽˣϲջˣһ֧Ķһ贵䶯ָ޼ɵػŪÿһ½Ӵʵźš
ȤȻؼ̸ֽǡ
òٸȴֽΪֲ˼ۼ϶ʱ˺顣
˫ҷԲһΪ벻ȴͽܾ벻ĴܲȻ޼ɵΪΪƳɫղŻʱ˿ҲɵĻңڴһСխȹºȹ˼֣ʹԼ˫¶˴ذ۵ļ
˿̣ĸоϵܸһ㲣˿࣬ȻԸ֮ܵȴȻ൱ԣ˶Լǿ
Ϊ֮˭ɵţӽҪµĶҪ
ɩӣôˣСܾһƣ𣿡
ƹ˵ﰵƾŮǿ˲һɬ
òٸ贷糺죬ɫεûûʲôе
æٱһͷﲻᴭϢнҪֹƵɫּ롣
һƱյȵòúл컪ɻ²ػȭ
϶òٸ贲ţûע⣬ɴɫץס贵ϥʹһʱȷ˿贻δüӦƵɫ̽ȹ棬ס˴ڲϸĴϸòٸ贵ɫ淺Һ죬˸ߴԹغݺݵ˽һۣԼ۹ìܣʹƺЩ飬ֻҪϵĶ΢ЩͻȫϵĲʵزٲ̬ʮ㡣еԽʢѲɫˣܸȫ̽˽ܡ
ʱĺܿ죬ѵȴ̺ǰһ
ɷԱߺл컪ȭȾƣȴͽ͵н˫ȣҪֹֻɫֵľٶҪֹϰ彭ƵɧţŽɫֺصȵķԼڽȽŽÿһַͨ巢ǵ˵棬˽С
ͻȻƵָͷͻϰͬǹֱȹɽ㴦֮͹Ĺȣ˿ڿһһĵʱ䴫贵壬ҲͲסβ£ǵ֭ӿ˶ڣϾҪʧص
ãһȥϴּ𣿡
÷ʱһ仰ɻʶ⣬æȹڣ࣬վ
ȻСǣȻеģһ֭СϪ˳ʪ˱ĺɫ˿࣬˳Ŵȥ贶ʱ޴룬ǿҵʹһ˳
ϴּ棬͵͵ڿ˿ϵˮۡ
ãŲģ㲻Ҫ
÷̾Ϣ˵
ʲô㿴ؽ㣿
贾ؿ÷ͨ죬費е޵ݣ޺޵ҧг˵ĺù֣Һˣ
÷֮ǰɵ˾˸贵Ĺϵǳãƽá÷ְȥ˻ƽ֮󣬲ɵķһ˵ɺ贶÷ʮ־ηģϾ÷ıǲܵģһɷǳס
÷§ס责˵ǺɫҲģҲ˵ޣôԸУĺ鲻ԽôˣΪŮ˶ЩĶأ
÷ЦžȻӣһڡ
ؽ㣡ҲһҲ۸ˣǼ޼漦޹湷ûĵģ
贽
ãôĸأ
÷§ס责˵˲Ů˲ûԵǿҲͲܹᵽж໵жãŮʴǣŮ
ؽ㣡㡭ôҲ˵ЩĵĻ
贷ͨؽ
ӣһŮ˶飬۰Ů˵壬ҪذŮ˵飬Ůĵĸο
÷ᰮ贷ĽüĿ˵ȻᷳλĴף벻볢һȫµĴ̼ӢĽƣε꣬Ȥˣ벻Ŷ
ҲŲأ
贽һֵ
ôУֲñһʪأ
÷ܷܷ̽贵ȹ׸˿ڿŵĹĹȣüĿҲӦøΧɧŰ
˼ҲŲأ
贼ٴϢһȻƿ÷ӵ˿صһۣ첽˳ȥ
ۡ
贸ճȥû뵽ײһ˵ϣûȷӦŵ˸е嶯Ϣ̧ͷһ˲Ǳˣǽơ
ƿ责Ҳһ嶯ĸоزʮֵķͦΣɫĽظŦôһǽǶޱҫ۵ķ˶͹ԵޱȵİͦҪСɵİɫ¸ƣӯȴüӯһաȻϣαӼѹЩݣȴ˾ԷӯĴƨʵޱȵģýĶ֣ˢһ¾
贵ľӣôʥׯʹа˲һҪȥƻǿҳ嶯
ˮܽأȻȥΡ贵ϲκۣ֬ϸȻĺƣԽĶ˵Ȼһ˫˵ĴֱۣܹκκɫˡиԵĸͦ£һźԸеС첻סĿϣ֪Ĭʲôרע飬߹ְҵװһޱʥŸо
ƲףԼΪʲôһλʥֽĵľɫͻô嶯ȫȫһҪ׵ռСȫаƻıΨһһͷǣһطɫѹ£ѿ¼ͦݺݵĲˮܽ۵ĳѨаľҺӹı벻Լ
ǣֵĽʶһѱס责߼ƿһĴţȻַɿĽŸϡ
㡭Ҫʲôʲôվסҡһ˵ģ
贼ŵɫ԰ףµˣʵǸ̫ˣ
һĿ֣ĪݣаӵԸɫĵСۼԷȻұԼؽ贷ĺȻйܵĹϵ贻ǷǳɵģοԼһŮΪ˼ͥǲܷԼοԼɷڸڵİ
ǣһǴҪ۸ԼԼܷ
ƺϾ߽ɫ޵ǰϵĿ޾߷ߵ飬ǵһЦݣȻ责аɣүҾԲסͣô˶Уٺ٣ðе˶ϹҲǿʥׯҵĴ°ģ
޳֮ͽ
贼ڽһһ뵽С쵰˵ĺ̲סݺݵĴһԼ˺ƤУһ﷢ʱ㹻˺Լ·Ǹµļһ뵽ԼɷҲûб˽Ѩ룬˿Լ˺ӣԺҲüˡ
˫ıסԼһ˫޳ĺ˿ȼҪȹĶƵһһУ֮Э㲻ƻҵļͥôǷ棡
ƻǰһʮȻֺȥɫ޵ʥׯӣоϸ˳ȻЦ责㲻ôʵүΪ롣֪ΪʲôҪΪҿµһŮǸŮң߳ŭȻɾ쵽ƽˡҲҽ˭Ҹһ첻УϹھǽӦøлңˣֵ㰮㰮ǰ߻Ƶأ㲻ңһЩҸٺ١
˵ˣ쵰ң
Ǳһˮ㵹ڴͷ˲͸ˣ֡ߡָо׷ϮûʹιȥһĵԼϷĴ֣ɿĴվ㵽һԶԶĽɲʲôöҡǾԲģҲŮˣ
ٺ٣ϲʲôãڷɻɲӣʲôŮˣԼҸԼ
ƺϾаа΢Цţһ߽责үҿɲֻܰѨ侫ˡҪԽ˵Խ˼
ɫ贾һֻСڱĽ䣬ȵ㲻ҪˣûһǺöҵ壬Բģ㡢ҹȻĻĻẰ˵ģҪ
ߵߣոȥץһαһѲɿܵһӺ棬Ŀ⿴Ŀʱ׼
ﰵЦǿľɫѵΪܹӹһ𣿽Ƶƺûʹùȥץǿʥһ棬һĳ贿һߺȻЦ责ԭϲ׽Բٺ٣үҲϲŶֻҪа취ܳᣬүҾͷһΣ׼𣬴үҿҪץҪǱүץסĻһȺݺݵĴʮƨɣ㻹Ҳô
˵գƹһЦƾͨĲһֻӥһ㣬ſ˫ۣ贷ɿȥ
ľɫ޷һУݸߴ˳Լʵһҧæ
һߴ˶ſ˫ں׷ϣ﷢ޱȵĺٺаЦ
ǰܵһλĸòʥཿĵľɫϵޱȵĿֻš˾ſİ칫һ׷һϵȦӣʮֹЦȷôһӥץСӡ
贱ϾǸŮˣֵഺˣûܶã͸о˳µĲԽԽأϴǶȹ߸ЬͲڱܣֻ˲һӵʱ䣬˵ľԽԽŵɫֻʣ鼫
ƿѾǰܵľɫޣٺһЦͻȻһһǰˣһѽʥľɫ§˻Ҳ޼¡
쵰ſңåҡİ
ץסľɫֳ˰߻ֵ̿飬ҧסŤĺǳŴˡ
ûйеķŭ߳ܣѾװڵϣӷתԼϣһѽɫĶȹȻ󼤶Ľĺɫ˿ڿϣƣص覵ξһȥһޱȵġž졣ﻹޱȵһ£
쵰
ڷľޣͻȻԼȹӱȥˣСڿ㻹ƨ棬¶Լ߳ܵķΣͷ󾪣ֻޱȣΪԷżѵҪʱƨͻȻһǿҵĴʹµ˺ݺݵĴһƨɣʹУ˶Էղŵȷ˵ҪץסԼĻҪԼʮƨɡ
ġô߱ߵľɫĳļһͷһƬ࡭
žžž
Ӿİһÿһµᣬ۵ðߵʹ࣬Ťֱ﷢һĵ͵Ͱ
ʹ쵰޳Сˣ졢ס֣
߳ܵβһѰʹ⿪ʼԷԵʹ߳ܲ贰ֻЩУ̱˽ƵϡƬ֮䣬ʮƨһ²©ĽʵʵˡǶ׵ϣҲĿޱȵɫۼ
ż۵̱Լϵİ̲סȥḧűԼӡӵķ⣬ٺЦ责ƨɵζôٺ٣ҪԺҲүҾˣһжԸ㣡
ڸղһۡټϱ˺Ĵд۵ƨɣ贼ûһ˿֪Ӳ˵ħצˣ߳ǿ־ǲʣܺޱȵĻعͷŭĶŵΪˣĽе쵰㡢СˣҺ㣬㾹Ȼ˵ң㻹𣿡
ٺ٣˽ôѽ
ƺȻһЦһĵİ˽㡣һúñģһҾŴĻ򣬵ǽɵˣұҪûر꣬Ҫ͹ԼΪʲôɵŰɣծ޻칫ص
쵰ܡ˵ĻӦȥˣҳʲôˡ
һʱţ˵ķۣĶŽƵ˵
˵ô޷ҷŹ㣡ǲܵģүҪǿ㣬ûҪýڣٺ١˶͹ԹԵĵŴүõİɣ
ޱЦ˵
Ȼ˾ҪռԼ壬ͷȻһңæевС

ƶǿԸж˵ʵЩʵδЩԽҲֱվ˳㽫Ҳ
ſңſҡ
ȫرƱţĴŽ׳˶šȻ£ΪǴΡ
ߵ贵ǰǽһӣ˶ײӲޱȵʵľӣһ죬ˤ贳ʹƺһѪڡ
޳ܣСˣһŹģ
贿Žƣš
ЦЦ˵װ˽㣬үҸɹϰٸ˶ƺڱ֮ǰ˵ƵĻȵүҼʹʹ󣬵ͷǱ벻үҡ㣬ЩòãЩЩŮ˵ĻʲôҵĶ䶼ˡ
ţŻϣָ贵ʮ壬贼ȴŤķȼΪޣ˵˵ӭͣǵʱ˵ĶŮʽ޷赲ƴֵһ΢ĵֵ֮󣬽˳Ľ贵ĳ´Ͻķ֣Ȼû£Ƕޱȷ˶ͦεϣСָͷС̺ͷΪ˵͹Գ
Ƿ´½һ㣬ͷޱȵ˷ܣץһѰ޵ķ飬Ūݮ˵ͷЦĵװ˶㻹ҲһɧŮ𣿹ⲻ֣Ϊ˹˵ǲǣ
ͨ죬߳ܵú޲ҪɱҪԼ˫ʱðֺԼ԰̫˶СٴµĻ׵͹ԳµаհԼô᲻أɳܵ˾Ȼ˵ԼɧŮˡԼɧҲǶԳ˶ģ
㡢ƨɧƣס֣
ǰ˴ץŪǹɴʹоЩȻޱȵʥȴı䲻ޱȳеʵץŪ鷿ûиоǻϱŮˣֻʱѾ˳贻ܹôѵǣǺѵˡ
ûԷľǰץŪĴֽĸΪѹݮ˵ĺ޵ͷָ֮䣬ͣĴŪţŪ˵Ĵ̼С
ҪҪˡץʹˣ
贾ޱȵغţԼ֪иûκáԼ鷿ջӶԷħƣ¶̼ĸоһδλصԺʵ߷
ź飬ָмãȴʧԣĴǵ͹ҲΪ˴̼Լ̫ţӲͦ
责û뵽ҲǺеͷ£ͷӲˡٺ١һģұ֤
Ц˵˵䣬Ĵָʳָ·ǵ͹Ū
˵ǡǱ۵ġ졢ס֣ҲҪ
ֻе߳ܵͬʱĸоֵ־ޱȣ
۹ôж˵嶼֪ϧɿ϶Ǹɵð责ʮ궼ûбôŪʲôо᲻˷أ责ʵʵĸңǲھúˬܴ̼ҪүҵĴ㣿
аʵ
޳ܣɣ㲻к³ģ
贸е˼裬ŭ
߳ܵǣԼʵ޷˴̼ʵķӦʵ߷
ƺ⣬ֻҪŮ˲ۣǾˡֻ˫ִ˶ĺ飬޲ýŲݮһ㾧Өͷݺݵҧ
ſңң㡭ĲҪ
Ť壬еĺš
޵õ밧ֻֵذž޴飬˷ܵ˵˶үһûмԴӸģٺ٣㾿ǳʲôѽôеôͦģʵļƷ鰡
ʹޣʵ޷ʲôĻôһаµˣ±޳ܣ˵ſھ˵ΪܣմմϲһԼ鷿һߺ̸鷿ĴС贿ʼһǲǱħ壬˰಻
ƿ贵飬µһЩ뷨ȻЦ责㲻ҪŶү˵һôֱʵģҵŵ㣬Ժϰߵġ
Ժ贼߳ܵҪιȥˣɱĻһԥֻϧ޷ԼҧԼͷ
ƺٺһЦٿ责ǰעתƵǶԾ˶ķ棬һ߸һ˵˶ôͦôӣ㶼ôģʲôԲοؾ𣿾Ȼ԰鷿ô١ͷôүҵŮҲѧѧ
ģһͻôСôעЩģȻ˵Ůˣֹһ贻ţҧţǰһµĿϮ̵ֱö͸иԵͦǼϿʼ΢΢ĺˮ
˷ܵ΢ЦţĶҲͣЪջһֻ֣ΪһָŪ˶飬һֻ𽥵ƣɿžλķΣťܽ⿪ͽ⣬̫鷳ֱ˺ġƬ̵Ĺ򣬾ɫ贷궯˸ʥཿȻı¶ڽʦĵƹӳ֮£ɢŰϸ嶯˵ĹԾɰڻԲʵ޳˵ϵһ˫ɫ˿˿࣬ޱ˵Ĺâ
쵰סְҪҵĿӡ·ôȥ
ʹޱȣ֣߳ԼڿԼеϸȴڲ֪߳ܵĻţ˫ĥ贾ʹ˷ˡ
Ʒž贳ĽĽһӨݮ޺첪ͷ΢ĸоһ̵ĺζǸղųġζǸƸе̼
޵ľɫ贰ţֻƾŪ壬ֱᣬȻĴƣȴʲôʹɦ࣬ҪƿǸΡеĸоԼͷƺڿŪĸоȡòȫܣżһﻹҧֻȫֵĸоͬϪбɽӵơ
һ˱贵⣬һֻһź飬һֻʼתƣ·Ū
Ҫ쵰ססڰҪ
贵ûֹͣûø
ƵƣһŻһ·ĵȼȥǸƽ̹׸С΢΢ݽȥԲζ꣬Ȼһ·£һޱïʢëУǾĶǵĺڣ̲ס档ôïʢëȻһҲȴ̲ס鼤ͷһ̲סŹﱻӲͦޱȵ޺ͷ̧ͷ濴ȥĵƹ⣬ޱȵĿɫµĺë
ƲЦ˵˶û뵽ëôѽٺ١˵ëԽʢŮˣҲԽǿң֪ǲǰһǺǣʥǸҲ˵Ŷ
߳ƽʱԼôïʢëҲ߳ܣұˮʪһĸоҲΪܶʱ뽫Ǹθɾȴһֱݲû뵽ڷ޳ܵĻ쵰ȡЦİѱǣ˼ȴһĲԼѵһʢŮˣԼˣԼȴƫƫɳܵ¿д
ƵƬʢޱȵëصĸǷŨܣƬֻ֮Цſʼߡ
Ҫ
ۼԼ߳ܵ۴µռþţ˫زһֻϧʱӤƺ׵ʵ޳˫ȸֿƷɿز뵽˫֮䡣۵͹򴽣۶⻬ָصĻš贵Ľ΢΢زϸֳʹɫںͽƶͬǺ嶷š
쵰ҪˡŹҰɣҡġİ
ޱȿֻţţѨռĽɳܵĸоеС쵰Ů˵ֶʵ̫ˣ贸޷ܣܸоԼһһɥȻǷǳѣһ̷ʲô¡ǹޱļ¶оѨϴͷʵ֮߳ܿȴŤתֻֻܸŪ壬κһ缡쵰ۡ
ƿ贵飬ٺһЦе⸱Ѩʵ̫ϤˣһļѾݺݵĸܹ˵״һӿĳ硭͵͵һѨô˵ɫԼƵĸŪ£𽥵ķֳֿ޺ɫᱡСС𽥲٣һСָͷСȻ۵ڻǽıպϣȻȴ𽥵һ˿ӽյ۷Ȼ
ƵŪһִ٣·ʼֿڲãһش̼贵塣
ޡ쵰Ҫҧҵͷ۰ᡢ㣬١Ҫ㡭ˡ
ľɫ޷Ĵţ弫ŤҪּȿֿµĳСͷ˱ĸоصشĦĸоָоͬʱ֣һɿµĺĳʥޱȵ顭
ŪƬ̲ǵٺ󣬽Ƶָеķı仯ѾԵ鶯ֿ۷һˮ֣ͶòָϿʼҺ塣
ٺ١ʪ˰װ˽㣡
ƻЦţճ֭ʪָ쵽贵ǰʥľʹ߳ܵı۾
һ˫޳еĺ˿ȣ˴ŪĽŤţĦţɳɳɳĿ졭
ƽմȾҺָ贵ĺ촽ĨЩҺմȾ贵촽ϣĴԵþޡ
쵰㡢̫ˡ
֪ԼϱĨʲôʱֶŻµĸоʹǶԴԼ壬˿ûаĺܡ
ƺٺһЦŪǰ޺ͷѨϷ޲٣ЦǺǵĵɲҪŶЩǴʥѨڳģô˵Ƕأ٣ôүҲǲĶģ
˵գƵմȾָ֭˱ţֻÿһ΢΢⣬ûʲôŵĸоɵĺٺЦǺѽôöأʵ֪ɫѾʮûбȻѨ࣬Ӿ֭ζʮֵˡ
ͷޱȵıߣԼޱȵ壬Ǳӣʵڸûʲô̫ķֱˡھǰ߳Լ챻Ūʹ֮󣬾ɫԸݺݵһҧɴķֿ˫ȣŭŽƣݺݵ˵쵰㲻ҪҪɣҾ͵Ǳһڣ쵰ɣҪĥˣѵֻͺ𣡡
ɫͻȻֵĻȥļ̬ȣý漴ЦŮ˵Ȥ٣ȻһλޱҵľɫŮӰ
ƾʮ⡣贵Ƹ⣬ץ߾޵ֶѾ֧߸һĿɴٺЦ˶ҲòָһصĴ󡣱ҧһڣϼ죬ҪǱү˴һȥֻġúүٰĴɫŶ
Ĺҵ˶贵ͷȻһݣȻǰѾıΪߣһΣ˶ģǴűܵĿ־壬ԸѵǸԼܵµ衭
˶˵벻øЩ
ƻЦŽԼĿӽ⿪ɴһԵİ칫ԱߣµĴ־ǣȻ䵯˳ΡΡ˶ɣþɫľս߱ߵ˼㣬æı۾ɫΪѿ
ƴЦŴ˹ȥץ贵ַľϣصĦţԼһֻİŰһ˫ɫ˿ȣŵǵ˿ٺһЦ˶һӾͻ㼢ʮѨŶôǲѾôĵˡң
ܵסԼСͻȻһ£ȴежʹ˵ٺ٣ղ˭ôû˰ɣǵֻҸ˷ܵģȻôϲ棬Ҳˣҧһô
ϴ˴գ贵Ȼһ

ϴһʹĸоȵðߵòſСɶ˵ԸûѾ۵۾ģİӦһ¼ӲľͻȻ伷촽С죬ֱӶĺͷ
ǹŨĵζ̲סĸŻѣͦŨܵë̵˱ϢʮַҧҧĸԴźãȲҪ˵Ҳֻǰ׷ѣĿǰ״̬£ԼǺҧģһжڿɶ˵ƿ֮С
贵򥣬ĳţСԸеһξѾҪһˣĻᣬҪǲúһҲ̫ԲԼˡ
ִµļӲֻػ˴Լʮ£ɫ޼ѾܲˣһķףϢιȥˮ˳ʣѾʪһƬҲմ˿ˮΪңýƺܴ̼
˶оζôǲǺܺóѽǸˣʱ򣬴үѾɹһ˵Ľûֻǻûüϴ责ǵζζĸһЩ
һ߳һ˵˵֮ĴӽСĿǻγʪ贡
贼ֱҪ߳ܵ÷ˣɱĻ쵰ȻôֲֳڽȥɷҲûеõ˵Ĵ˶ɷθУ޴ڴڵشϢţŭؿŽ˵ͼӱĥҰɣҲģ㶥ǵõҵ壬Բҵ飡
ޣӲŲϡģֻҪ㹻ˣ
ɫ޳Ӳý΢΢ЩջĲţλǿġЦţֱӰֲ贵Сַļβ壬ȻʻȻǲ塭
ڽ˰СʱԺʥཿ϶ԼĿˮͨ죬ͷϺˮȻȴûа˼ԾôŽŭĿӣԸޱȵľǿһֱڸԼһҪסԲ쵰£֪ϵŮˣÿһôöԸģ
ٹʮӺ󣬽ڽСﵽ˼ޣٵͣһ飬ûüǿ䣬ô緢ڽޱȵСĹȾߵС󲿷ֳĺεıȥһС֣ǱǺÿ˳մǱߣϣظǰ
ˬ
緢Ľޱĳ˲ûȥǿˮ뾫ҺĵĴ˶ڰĵĲ˲ﰵ⣬ԼԽԽܹʱ̶ˣҪܹ侫ǿɾˡ
ȿȿȿȡ쵰㡢㾹ȻҰЩȥˡ
ޱȵֻ鱸裬µˣʲô鶼óԼ壬ȴҪô޼ɵŪ
ڣʧȥ˵̵ģȲ˵ҪôޱȵʵǲףȲˣˬ˵ԼľҺ壬˼죬ҲͦһβЦתƵ贵˫ԣ׵ķֿ贵˫ȣҺλá
֮ǰڽò£贵彥ıжϵҲĵı˳ոյ贵ռ֮ǰķӦҲɢˡԣָԴʱԭʪѸˡ
˶ҵ鷳òײŰˮŪǵóԵͷˡ
ЦţǿӲĽ´˶׼˸ɸɵѨǵ˵죬˶Ķ˲ϵĦƬ۵򴽡
ȻޱȣȴѾǴӰӣ˿µĴֳҪԼѨĽ˲䣬ȻܵĸеһЩ£ȴĿǰˣݺݵĵ쵰ҪͿ㣡һҪϻؼȥϴ裡
˵꣬۾ϣϺֱ̳ѡ
ۼԷ˵ҾǿƺٺЦװģԸ
˵ţƶ׼λǵЩʪ۷죬Ȼݺݵһͦ
ͣ
һ˳ޱȵ졭
˶ޱȵƿ˲յ⣬ݺݵĲѨʽСһ㾣ȽաִĹͷһ£Ŀ˽۵ӹڳյӹоסٽֺ
ȥڲԼߵ˾ɫȶѨͷĳɾ͸Уʵݣ
쵰ʹ㡢ôݡ쵰Ҫɱ㡭
ʮ״α˵ĴִôǿĲԼɺõѨǹɲƴʱ˺ѸУ޷Ĵ˳
Լ۵ֻʮǰɹԼɷһ˵ռУɷȴҪڲѨһҪ˺üΡɷ˵ĿֱҪԼ࣬ԼĶǶôµĸо贴ʱ֪Լ׼ˣʹȴǰ»֮ҹɷƴʱҪֵ࣬ôݣһָоڲףʱûκһŮ˿Դ

ҲޱˬһУԭԼ⸱ޱȵѨȻѵõŮ鶯ʱѪҺʹ͹¶˷ʱ䶯̼ӵľڡ⣬ŮӣŽխˮͲ񾥽Уе쳣Ȼ塣ֿ֣˶ܵģǿҵĴ̼£ͨҲһ¾Ͷжˡ
贷һʹıﵹҧ´ıݽ´ҧƣѪǲҰֽ
ƸʹѨľˬѣֱҪýгŰʹޱȵ飬ٺЦ˶Ӧ˰ɣдүԶҪ߹Լˬû뵽㶼ʮˣѨôĽաٺ٣ѨѵһŶүʵ̫
֮󣬽ƻĳžĳִ΢תʹˮڲҰ׵ϴδεĹ䡣
ƿ˿ȵĿһѪѵԼ֣ѨˣޱȵʼѸھ鴺ˮٵͦȻЦ责ˬɣ㶼ѪˣֻСѨ̫խˣܰһ£
贽ҧ´˫ץŰ칫ϵһҵޱȵһδεĲţȴǴ裬ԼǳĬӦԡ
žžž
͵ٴĲ贵壬贵˸£۵ιȥ
˶үʵ۳ӣɫˣǲ˵𣿲𣿺ǺǣȻˣүҲͲ˵ˡڣҪһ壬һҪŬŶǧҪ¶ŵıԡ
Ц˵
쵰ħ
贿ѨʹеˬĸоĻһ䡣
΢΢һЦ鶯˵贵ĺ˿˫ȿڼϣһץסǰһԷ˶飬һִżϵ˿ȣмԵĿʶҲôң벻ǰ͹ʹ΢һЩɡ
ǳһһ֮ĥտʮļЩʹɿʧ
еĳˮ֣һһʹ贵ĸоּˣȻʹȴܵʹʹֵĸоһ𣬷ӵܹŹֵĸоˬоȴǴɷ˽Ѩᵽģ߷
ƵĴ贵ĺ飬Ľ޵壬żγβĥţ˶Ĺͷֱòоڡ
ԭ԰׵ʼʹͽԸеֳ˵޹⡣üΪӣÿÿΪĸоֳɫʱǻֱֵ̰ɫ˶ʹ
ƺٺһЦҲ˵ʩչ߳԰ɡӵôŮ˵ĽƣʱǸ֣Ըгʵ̫ˡܹ贵仯ܹٿ贵ĿǿȣԴһÿնظһεķḻ԰飬Լֶ߳Ρ
Ƹо贵𽥵ķɣǸͷ˵Ů˵𽥵ıԼǡκŮˣÿͷʱʤѾˣذɣ
žž
ײйɵĳڷС
˽ƵĴϢ֮⣬еķֱ贵ĴϢҲԽԽ١
áҪҪˡ
ڣޱȵһƵİȻݺһӹ߳ܵˮһӿһڽ˶Ĺͷϣﵽ˽ϵһĸ߳
ħҡҲġֻܹɵҵ壬߳˵⣬ֻҪŮˣи߳ģ
һ߸˸߳ļ¶ĬĬ߳ܵζһߺ޺޵ĵŸԼ̸߳ˣݺݵĵ
ЩЦãǿޣʵ̫Ը㶨˰ɣϵ硱һΣܹ˵ôݵĻҪģҪܳһ·
û٣û˵·Ըе޼¶˺󣬾ôٴδͦ
ôһƣ˰Сʱ˵ľѾǸ߳𣬻̱ˬ˵ֱһûһôεĸ߳еʹ٣ѵ񡭡
ȵ߾һӿĳ֮󣬽Ʊ˫ȣƵԽԽ졣
ǰһԺڽĹУ·Ծ鲨ֻץѾҪץˡʹɫȴʧǿҵĿѼǱȼճɻҡ
Լ֪ԼʲôӦ˵мǿհ׵ģռһеľǳӿƵĿСĺУǸʧȥֵСƣ˳ӿС
š
ٵĴϢУŽ΢һγ̣贷
Ƶ¶һ˿Ц
˶ʵͶɡ㱾ͺġǲǣ
ƴϢţ壬ʡ
贵۾ˮͬˮƵ룬ֳһ޺޵ĵ˽һۣˮеĿҶŽƵĹңӿĿ˳ѹ£̱ߣʧ
责ң
ƺݺݵس̣һ߳һţ̫ˣԼҪ̤ϣлṥռģ
šš
ĬǣΪ޷ңǸԼǸ߳Ҳܹô顣СſֻϢȻ޷йǾκ˰㹥ļҿС

šš쵰Ǹ쵰
贵Ȼ󣬶һֿĳˡͬʱҲоڵ֪Ůһεĸ߳ˡ
žž
س壬֮ǰĻ߳Ů˷ģԣ֮ͬþе㵸ʱκεºֶ֡κεŬˮֻʱԺܴﵽɸ˵Ŀģ

ٴηʡ
ֻеһȻѣϸ߷嶪ƶˡ˷ĸоǾ̵ĺˮӿ
찡Ŷ
贴Ľкţˮʣֳ
ԸԸүҵŮˣүū
һ߳ʤ׷һʵ
ޡġҡҡȥɡǾԲ˵ֶ˵Ļ
һϵ˽һϸԼϸ߳Уһ߼ıĵİĹؿ
ǿܣҪʲôϢʱ䣬ͬҲϢʱܸ߳ϣҪ׵贵壬ϡûԴ贻һ֮󣬾͸׳ҪģƶԴ˺аգתŮ˴ӱһעδˡ
ĳһ贽ʵƨɣһ졣
˶ĸ߳ɣһ죬үһ᳹׵飡ڣȽܴүľҺĹȰɣ
˵ţٴһΣڿĸоſ˾أѨｫҵ֭ԽԽŨޱȵĿг
ǵһ죬ԼҪľǾľˮѨӿ緢ŨľҺ
ٴγΪеɡʱ䣬Ҳˡ漴ٺһЦٿԼ壬
ͻȻ䣬Ȼһ룬Ŀ۵ӹŨޱȹ̵ľҺȫ緢
쵰ħ
һϣ贲ǵԼƶ˶ٴΣǵԼٴΣǵ÷ٴΣǵԼʲôʱǿ֮Ŀг˹ȥ




520¡ޡ

һǰδеԸ֮󣬴·ϯУʱ֮л컪ɶѾеˣֻ˻ѡ
ϴ·»صᵽʱϲԼȦĺƻ
ҿҽҲ㷹ˣȥҹܻᣬֻǳ裬֣
֮ЦôĸλŮʿ򷭴̳Ӱɣ
ŮЦܿȴȥɣȵһʱ䣬뽭һиƽźһ·չ
һҹܻǰ
֮վɺл컪֮Цȥ÷ͷȥѩл컪ȥӵñ˭Ҫ죡ŮԻȥƺܿһƽչʴƵͳ׼䡣
ܽǴⰡ
ɧٸܿüĿؿŽƣü֮䱥˼
ǺǣĻҲϴ𣿲Զˡ
ɫضŷɧٸܿᱡȹǹĹĵĵǰõزţ黨ȹ¹һηȣɫ͸ˮ˿ԲȰѱ˿ŵģ͸һĨ˵ɫСɵɫ߸Ьг͵ߣЦ˵벻ףƯ˵ӣȻҪȥҹܻ죬ңؼұˣ
ʱɧٸܿƿ˫΢Цݣ˿
ȹµСԲβڶˡŤСջ͸žӨֻĵĶԿ黨ȹ£ǡߺôسгޱȡӯӯһյ֯ϸ΢¡ԲĽ̷ΣŽƵ̧ܷܷᰮŽƵգ˿૵ÿһöΪҲ֪Ů𣿲ؼǣ
Ļ۵ģе㷢塣Ħ˫ȣ˿ϸ΢ɧٸܿ˿ʺӣС΢΢ſýƵɧٸ̧ܿһѩ޳ȹסƵĴȣĶԿ黨ȹ̧ȵ˲ȫ
ĶԿ黨ȹһֱ𵽷ɧٸܿɫ͸ˮ˿ĶˣԲĴһϸ˿ڸ¶ڿܹоƹ̵ĿԼĴϣ·Ҫɫ͸ˮ˿̴һ
Ǻǣҿÿ۶ҪؼŵģеҲΪ㰡
һڿˮȹḧɧٸʵ壬ִ֮Ц˵֪Ϊʲôÿμ㶼ղܣÿζʴƮƮоҲ԰Σܿ㲻Ұ㵱ɽ亣ζ𣿡
С֪ɽ亣ζζʲô𣿡ʩࡰ˵սʱڣԽ͵͵ʩƭʯͷʩϣ뺣סӴغɳбĺ˵ʩͷʳΪʩࡰʮʱ޳ʩеƷʩࡢ衢ζ
ɧٸܿüĿؿŽƣܷܷ̽ĳ氮׳ز⣬˵ܣ㲻Ʒһˬϸġʩࡰ𣿡
ɧٸܿ΢΢ſʺӣСڣ޵СŪʪӣ˿ؿŽƣȻ³ԵŪĶ䡣
Ҳܲס§סɧٸܿԸеĽסӣСڣȡĽҺ촽ͷɧٸܿĺ˶ͷ͵ɧٸܿʪůѰҵǸۻ࣬һ˼ʵ໥ŶԷĽҺúأʱؼǣ̼һƬ𻨣ɧٸܿĽǲͣĲٵϮʹһǰδеĿڴƻȹ̵촽⣬˿յأĿǻľ࣬ͷ໥˱ʪǴĸоôܰôĻ𱬣ֻ建Ҳõλ֮С
ڽƳ˱֮£ɧٸܿӶ飬һŽǵĿ϶Ϻ˿˿˵š
һѰ۵ֱۻϽƴ׳ľƵǿǽ˼ܽϵĻǣͷڻ׷𣬽Һڻ¡ҵնʱڣ
Ƶͷ޼ɵ˱ţĽҺضĿУֽĽҺϵͷҲ˹Լ˱ɧٸܿ˫۲§סƵĲӣҲ̲ס˱Ƶ촽ϸ򵽽Ƶݡܿ죬˫鿪ʼĺЩ١Ķʴһֱֻϸ֫һֻԲ̵βԲʮֱҼԡȻ⿪ܿȹԿ黨ȹڵأɧٸֻܿ˰ֱѩɫ˿֣ɫ͸ˮ˿࣬ɫ˿ƿڿһ˫ɫ߸Ьǲ㱡ϸ¹⻬ɫ͸ˮ˿࣬ѷɧٸܿԭȣеøԸиˡȹӵȥ¶ѩɫ˿ƿڿ㣬͸ɫĳͳˮ˿࣬ڷɧٸ̧ܿʱʹѷĴȸӯĸо¶İֱѩɫ˿ֱ֣۽⿪ƵԱߣѩļ֮£˫Եޱȣӵתû鷿ţͦ˵ķۺɫһһĵţʻĿˡѩɫ˿ƿڿڲסԲΰ͹繵Ĺȣޱȣ޳ȣǷۺĻ꣬µķݣ÷֣˲޵Ͼ롣
ղˬϸġʩࡰǵڶƷζȣ˵еġ顰ˣ
ƿڸԵ̾ѩ׷Բʤհ
Сֲѩ˵컬أ
ɧٸܿüĿؽţܷܷȴ§ŽƵͷ°ͦʱأε˽Ƶ͡ɧٸܿɣѩ׵ͷһͦԲ
ͷŷɧٸܿز壬һֻḧһֻ壬ƵָǷǳıʮ㣬ְ壬Ϸͷѩױ壬ҲְŽƵգŨŨĶýĻŭţŪӣҸˡ
ɧٸܿѩ׷ʺɫӣңӣҵܹһСȦʺ飬ŴӵСӣңýưٿᣬڽḧ£üͦ΢΢ǣ˫ԵøӷԲɧٸܿӣҲڽƵĸŪ𽥳ѪӲɧٸܿƵͷ§úýýһֱѩ׽ͦ˱ǶƢԡ
Ʒζǲǽ޶֭㰡
ƵһֻѾסܿСȰ߸ߵؾܿȾͱֵĿġ
һֻɫĸ߸Ьֱֱϣɧٸܿ·˶Աһȴֿȥʮֵҡɫ˿ƿڿ㼸ȫ͸ģ۵˱˿Լɼ
Ʋɵعһڿˮɫɫ˿ƿڿ㣬ĿתɧٸܿѾȫ¶Ļꡣ޷ϸխģƬ͸ۺɫһЩëݾĵ׺ڻΧǷɧٸܿǺںɫľջ١һܵм䣬ֻһССĺڶûпĴŮء
ǻٵȴȻ෴ƬĻŴȷֵĿģⷭתţһЩҺճƬСм䣬γɼζŵ˿ߡ
õܵܣýƷĵƷζȰɣ
ɧٸܿԽƽĵЦЦ͹ڽǰĵϡȽ⿪ƵĿͳƵȻ糺ؾȻױȵ˼伫Ʒǲ֪ζΣ
ɧٸܿ˿ؿŽƣһܷܷסƵȻŪȻͷͿƤҪҧ
ǵĵƷζȡϼĢͷ
ǽƵĢͷϵۣȻſӣСĺסϺ췢ĢͷĢͷͷڽƵĢͷĹﻬʱ㴽˱ҧ
ſڽȻﺬУ̵̣Ϊֹ˿̣Ƹܵͷʵʵڵضĺ³һ㣬һ㣬һ㣬ݿͷڣһֻʣͷ˿ŮɧٸܿͷͷŪʪͷͷڱԵߣͷ궯ͷΧûŪڣʱƵճҺˣȻٰܿȻ̽ȥȫסͷ£ʪůĿǻŪƵȻҲٶͦϣܸɵһ㣬ƨɼٵİڶýƵȻٳ壬ֻüСǵùĹĵģƸɵȥˡ
ʱҲָ߸߾ŵķԲΣƨѩ׷ƿŪľջʱͣŤ壬ʼնû뿪ƵȻ
ܿ㣬̣ܿ㡭ӣСù񫡭
ƵȻﱻƷţֻһʪ̰ΧŽƵͷݣĿɢȫ֫ٺȻﱻ˱ŪüӲѪţ¶Ŀִޱȡ
ʱ˿̣ƵȻһһĴɧٸܿĿǻˣƵԽԽԽԽ죬оʶܽҪ侫ˣǺܿĽȻ³³ʱƵͷܿ촽ճŽƵճҺĿˮĻҺ³ƾ̲סȻﻹأһһģܿҪڵ̺ϣｭƷȻֿɫ͸ˮ˿ŵѩ޳ȣ·ۿ̳Խȥ
ô󰡣õܵܣ̫˰Ϲ˼һӣ𣿡
һʼɧٸܿҲǻŪŽƵȻֻĿɫַŽƵļͷỺϸϸƷζȻﶥڵζ
ÿƵȻǰͷĻģɧٸܿ㷢һʴǵŶ
𽥵أɧٸܿƺԽԽŮµĶʽŪķѩҲʱҡںתһ
Щٶѽֵкãһ˫Ҳѷɧٸܿѩ׷強ѹһţʹشꡢ࣬ǵĴ汬Ƶġ
ɧٸܿصͷȥѰƵͷưŷɧٸܿԽԽ̵壬󺹵ķɧٸܿİҺҲԽԽɧٸܿѳѪͦӲӣ⣬֪ɧٸܿҲŲ˶ãѾٱըıԵҲͦŬӭŷɧٸܿҰˡ
㺹ķɧٸֳܿŵ̺һͷʪ㷢ڽƵıǼ棬üһƲɫ۳˵ĶȴѼ񣬰Ъ˹ģȻǴѨﴫ֨֨
ŷɧٸܿѵĲƵȻ㱻ɧٸܿؼסȻٶһֶǳѣ֪Ů˵Ĺؼʱ̣˫æץסɧٸܿѩΣһ߰ѩױ˫ѹǰ˱һʳָ⿪ɧٸܿԲΰ꣬ͬʱʼȥľ١
ɧٸܿڲļ·ͬʱ̼֮£ʹطһ̣߳ٵѨ㲻ˮǵʯɲǼ䣬ƽˮ֮ʣӲȻսи뺷ƴһ
ʹˣ󻵵ֱˣܲˣҵһλʹĺʹ
ƿܿʹ۵ͷˮðȻ壬תķʽŤƨɡ
ܿоʹȴˣ֮һ˵֡顢ᡢȫÿϸδйĿУʼŤβѨ
ô̰
ܿ崿ı飬˵Ľ̼ýƱԭʼҰʢͣҲ˲ϧ񣬽ѹǷϣһͦ
Ŷ
ʹʹܿһҧأоԼֱ񱻾޴ľǿȴ˫֮䡣
̫ܿϻϰߵġ
ܿоƸѨس̡֮ѹȸУָоֱƺͷʼĺţ޴ӹϣǿҵĴ̼¸һӿ
ܿԾķ֣ӹӿĿоʹԼĪԼҲŻǿҵĿУܵĸе־塣ǽƵϵĳţʹܿԺ𽥾ԣһƬհ׵˼άֻܱܵĽ˵
ųٶȵļӿ죬ܿĿҲѸ͡
ʹม
ÿʱܿüͷĺ鲻Խĺ
öʱѪڣٶȺҲԽԽ죬ÿһεĲ붼ʹܿǰŤѩ׵ƨɡѩ׵˫ҲųĶͣ²šܿķӦƵ
Ƴ˿̴㴽˫ҲǶԸͦʵĻԲ˫壬Ҳͣؼ黺ֽͣɧٸܿԨ
٣־ɧٸܿѹڿ̢Ųͣر任ƣɧٸܿɫ͸ˮ˿ķԲĴȼԼļϣͷҰ˱ҧѩױ˵ӣ⣬ȻŪ۵Ļģ֭ʼ˳ɫ͸ˮ˿˿ȥһͰѵ̺ʪˡ
ܿ˻ԼȻɧ˷ʣǻܹ˴ֳ׳˶Ȼǵĸ߳ɣɧٸֱܿˬ÷ڣ㷢ҷɣ˽ţมมҡˡܲɷ򡭡㡭ҰɡѽϹ
ֻ΢գ죬ֱֻ۽ŽƵļ羱ʪů۵غͽƵĴͷסľн߲ѩοڶһ˫ɫ͸ˮ˿ŵ޳ԲвĥţצŽǿ׳
ššมมˬˡϹ졭ٿһ㡭
ƽܿ˫Ÿ߾ٹͷĲ롣ٴοʼҳ壬˲ͣӹϣʹܿüҪﵽ࣬ҲĪĳʵСܿ۾ﲻĻðȫдĸо
ƸͣܿѱӲͷ͸еԵķ顣ܿҪʧȥ֪崿Ͽʼֳı飬ſ죬΢΢ͣķ
ˡ㲻ˡมˬˡ
ܿȫֱͦǸ߳ʱ֢ףۺ׳մˮ鷿ͣĶţมˬˡ
ܿĵڴϡƺǿҵϣȫȻ΢΢šƽʱĿУʹܿɼķ
Ҫ
ƽܿ֫ŵزȡһơսĴ󻨰ѾѪͨ죬ѩ׵ĴγǿҶԱȡΧƺ׻ķݣմĴˮƵĸı䴺ˮϵӿڴϡ
ܿ΢΢ĴʱƵִӺ󷽲˽ȥƲͣıĽǶȶתš
ʹϵӹܿȫڻ¸һӿ𺳵ĿУˮҲͣ
ַܿβͣĳ壬һָ顣ܿŸո߳ʮУܿʱԺѾҿհףԭе֪ļҽ̺߳ѾͻЩҵı仯ʹܿŮԭʼ׷ϹĴ̼ƨɲͣŤҲϵķ
ˬϹɵˬˡมܿˡม
ҵٶ³鶯ʹܿȵѨﱻҵĴ̼ţֿʼ䶯Ѩ⿪ʼܵҵĳܿδﵽ߳߳״̬û뵽Щž޲ˮˣȻڻڽƵµõν߳
ϹĴมɵĽ㡭ҺˬมˡҪˡม
ܿٴδﵽ߳󣬽Ʊܿߵ£̧ȡ

ܿվȣڴߣ˫ڱץء
ܿţˡ
ܿѩ޳ȴ³ķֿѴﵽξ߳Ѩһҳ
ϹҲˡˬˡมɵҺˬม
ţܿʱŷǳеķӦðĺ˫ϹĶڶ
ʱ򣬽˫ץסܿԲΣܿ֬һ̧ܿеԼʱƮڿУֻñϹĲӣ˫żסͦӣڷͣƵ˶Ȼֿʼ
ʱ˶룬ҪӹĻϣޱǿҵѹȸУʹܿſ죬ͷ¶ѩ׵ĲӣΪ߳Ĳϣܿĺеѣѩ׷˫ųĶϵš
ܿӺ󣬽ưܿڴԣʼ̡ץסֻܿѩ׵Сţһٰʮȣ壬ܿѨˮϡ
߳ܿȻȫޣӦϹĹͦزŤѩ׵ƨɡ
ˡˬˡมˬˬ
֪ܿǿǴϽĳ壬תƨɡѨĤΧ
Ϲø硭áܵܡҲˡҪˡมˡˬˬˡม
ܿĻŭ֮䣬ŤͷýĿ˿תյòӣȫȻξƷĽ̬ԲŹһּܿͦ壬ŷвס任״ȴһֵ˻һȴסܿ۵ǡ
һܿ˵ӵÿһ˵ջ󣬽һ̾ԼǰҲ֪ʲôܵõŮܿȫȫķ̰⣬Ҳûôܿ˽ۡĸԸؽԼø磬ǵòɸǿ̣̰еĸ
ȵܹ˿̼תһݮĺʱ泩ޱȵܿΣĿоÿһǡÿһꡢÿһ´̼ԼÿһνӴʱİֵسޱ㡢ʵ泩ĹеĻѲʼį˳ǡôسĴ̼·ÿһº֮䣬ǻﶼ޵ذһ¶ͦʱҪй
ø硭ܿס׸硭㡭ôôôҲҲ̵ܿˡȡӲ㡭ܿá
ǻĴֵ̼ܿؽѩŤҡţѵؽǻӭĴ̼иǽиͣ뽫ڵޱȿֽгȫƫƮƮɡ֮䣬ƶˣû취еϲйһֻǿҸڣЩƽжôĸεܵܡ㡭ɵܿˡš١ȥСܿܲסҪҪйˡ
šܿйˡ㡭Ϲ
һҲˬֻܿУ䱻ȴûайļֻø߳鴤ĹȣԼ˸Ŀ֡ӵ߳ܿͣ˶ܿûϵйɡϢһ¡Ϲܿζ۵ζ
šáðϹšء̡ϹúøɰɡܿҪйˡ
йڵȴǲɽȫޱļ󣬷Ǹ߳䱾ܵ˱ߵĹȣȴǻȵĴ̼˼֣δյľؼҪٴγ
ֻӵУһ㣬Ʋû֡ش£һºڿУٽ֮䣬ûֻ̱ȫ޾Ŀ֮УҲ޷԰Ρ
һֱܿ磬һ鷿һһϵСѨܿ͡Ҳ̧Լ壬ƴĳ壬ģܿӹϡ
ӵ˫ָӻ̰Ūܿ壬³ٲϷţŪܿסת䡣
ȵڵ˼ޣһǻŨ䵽ܿӹʱ㵽˼Ҳ֪й˼أòӭӵǻĹȣãѣķֻζǵࡢľռеõޱȿ
ܿý㣡Ϲˣˣ
ƷɽȻ̵ҽʼ䡣
ܿӹڸܵƹ̵ҽʱ̸Ҳﵽ߳Ķ㡣ԼûˣǰĻ㱡
侫ĽܿϣıסܿҲһ£ѩ׵̱ڴϣȫ˺ˮֻʣزţܿоһ޷ݵ;βϵڻȫ
߳ܿӵŽƣͷԵĽϣ°ĺͽƵ°ţǵĴȽһ𡣽Ҳıܿδʵ壬򻺻ḧܿ⻬񱳡ֻܿѱèı۾ܽƵİ
ƺûصڵĻǻڸոյԻ䵱СĽƵֳٻܿҲ֮ĳӯ밲ʸ˯ˡ
־ˬܿ崿˵壬ḧĦ׵ӣ˼ɫٸ
ܿںڵĽëԭڼ£ʱڽƵħò֮½סĻ
ơôöȥȻ֮ңô죿
ܿ߻ҵʵ
İɣ֮ңأͲǲҪֲźãģ
ֽܿ°̧𣬿߶ܿƵ߽ˣеĵ¸ٴαܿ۾ˮŽƣƵͷҰܿĴܿҲʼҵĻӦϹǡ
ƣ̫Ҹˡ
ܿĵ૵
֪ͺãҲʲôˣԺֻҪҪʱԸΪ񣿡
ƵĻܿıסƣͬʱߵͷشĽ촽ϽƵĴƵͷ﷭šƵͷȥʱܿͷҲ˱ٸܿࡣ
ǵֿʱҺǵ촽һϸˮߣܿǵİһһˣһϵİܿսڽƵϲͣĥš
ƣȥϴ衣
ܿ૵
ţϴòã
Ҫ
ٸܿ˵ҪǺߵĺ˻ش
Ʊܿԡϣܿ˫ֱŽƵĲʱоԼͽƾ»ķһԡңͷܿ壬ܿ򵽴㣬ǾСһϷš
ƲԡĨܿϣִܿļĨƵܿķͦʥŮĨšܿҲİｭĨԡ飬ƵٸܿʥŮͣ˺ܾòżĨϴܿķݺѨһ쵽ܿβϡ
ܿƵʱһ£ܿ˫սƵϴΪǰ˼ϹҪܣˣľǰı֣ưһȥ
ȫĭʱǽıסԷţҪ˵ΪһƵĽıסǴʱʲôҲ룬ֻ崫˴˵İ͸ܶԷİ
ܿתȥӺ汧סܿͣܿ׵ĲӣҲܿʥŮϴšܿҲŽƵͷͷŽƵǲͣŤţǺ޲ʱֹͣǾȥԼİ͸ܶԷİ
ԡ׺ٸܿϣǾԡߣܿϸ񱳽ŽƵţԲȸϡ
ڱٸܿ㷢㣬˫ֲֵ˶ѩ׵˫ϴࡣܿ˫Ƶİϲ˫ḧĸо
ƵӲͦܿԲϣԼӲͦеԾսڲǰһΣȴ־ˡ
õܿĴˮ󣬹ܿĶſʼ˱еľӡ
šš԰
ٸܿ뿪ʥŮ壬ܿѨĸŪʥŮ壬ܿӣѾѪӲͦˡ
Ҫมš
ǾԡУ˰֮⣬ǰ˴˶ûп˵˵ǲҪʲôǵİöԼİӱ˴˵ķӦܶԷİ

Ƶְٸܿ֬һ壬ıסܿܿ˵ԼҪը塣ǽӵƤƤһ飬Ѿ޷ܿܵ˱ű˴˵ͷ̰ŶԷĴ
͸ղԲͬʱܿѣ֮зظоƴְĿ֡
ܿƽԡ棬ͷʼٸܿķ۾һ·䡢ȥƵͷδЪҼɵģһһ¡
ƼɵŪ⣬Ҫܿ˯ԸеشһѰ㣬ͷڱƽزǲһӾ۽ʹƽȻʵʥŮ壬ֻʥŮžתҸˡ
ܿû뵽ƻ˱Ҹ£һǿҵĿڡ

ܿ˲ܵĿд̼΢ĲСٶ˱ٸܿĿмӣսŽƴһСߡ
ơ԰
ܿĲูҲܵĿСٶȰͷתܿǰҴιȥ
İܿԻǵһΡƵͷѾٸС𽥽ӽͦ˫飬ΧȦȦһӣҡܿȵķԼӣҲ֪ѾŻķȣƵͷŽӽΧ˳ĿмȫȻԲʥŮһ۵ӣұⷭŪմ˿ˮۿ𽥳ѪӲ
á
ܿüͷȻ𣬵ӣҺαƵһ˱ڵȴԿܵġ
ʥŮ屻˱ţܿͦ˱΢Ųţԡ淺ˮ˷ǿҿȴƽһεľ飬ʱܿΪʲôƵİһֱⴥеĲλֻΪɿڴزĽưˡ
ٸܿұߵʥŮ壬ٶȻһ飬ᵯŽ۵ӣҡ
มมˡม
ƵʥŮ壬ҪѹƵʥŮ壬ǰҵʥŮȦȦţͷȥٸ۵ӣңʹܿȫʱ뼫˵ĿеУȫֿ˼ĿУĹܸ
Ȼ֪İǺܲѰģҲܿԼΪܿԲ壬ôİ򶼲ɣ
มơҺม
ڽƵͷˣٵĻܿƽ̹׵С۵ϡܿļнȣûǿȥֻϸϸķݣϸųζ˽
ܿĴȸŷݵǵش¡ºӣһԴɫıСڣǾİҵĻȻͳѪ΢΢ſţ촽ӡڰ뿪Ļϡ
ม࡭
ͻȻܿĲģԡҺ¶Ůζ̼ȫĸй٣ͷɻ·
ơม
ٸֻܿΣܿᶶϵˮ
ưٸܿѩ׵Ĵ֮䣬ϵĵطͷš
԰ม
ܿŽͷĻظһ顣
Ƶסխ죬»֦ܿȻѣ΢΢ֱŴȣһڶڻˮѽѨͿĨġ
ư촽ȥһ淢εŴˮͬʱѨ
ơáһ㡭ม
ܿĴˮٶȵӿû˽Ƶ⣬оЩĴˮͬܿĸо۸ʹ
Լ뷨ܿԼеõߵȤġٸܿ޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſܿҶԳƵĻ濪ʼһƬƬ˱š
มมԡơšġมҺม
̲ܿסĽгϸİ꣬ڲȴϵӿȵĴˮ˱ŴˮͷѻֿرŲ¶˵ۺɫСͷˮʪ⡣
ǹ⾰̼˻ѣ򯾴ǷۺɫСʱܿͻȻССľΣƸ̼顣
รơҲˡม
ܿĻ괦һɴˮǻȻҷֿĴȶս̼ܵ΢΢̧
ˬˬˡม
һΰٸôܿȫ˲ͷĤϸУһֱ̧ſ˵޳ԼʹˮӿĻ˵
ܿһնȥȥǣѷͷڲССĻꡣܿĹܴ̼֮£ӿˮ
ƸָٸѷУ࿪ڲС꣬һŵĴˮһ찴ס˱
ơˬˡơܿˬมˬ
ܿ岻ͦƣƵҲٴԸе黬ȥ
ܿѱˮʪ͸ֱֱͦţñǼⶥţٽͷڡܿٴһΣָϰԸеشѾȫ׹̰Ԩ
ơܲˣม졭ม
ƵĴһӽٸܿȲӭȥָֻ޷ҪĽץԡױԵƵָϵĲŪŻ꣬ȵĴˮҲӹϵ˳
Ʋûٸܿİָ˽ȥʱܿڴһǿҵָĻԡˮ˲ˡ
มơҡˡม졭ˡ
ܿѩ׵ĴȼԴۺɫļΪջİݡѪĴ󻨰ꡣһλʱûڴˮ֮£֮
ƹڵذϸһȥ⸧֮ˮϵĲƸ𾢵˱ǴֱܿԲ岻ͷȥּķӦϸ֦ͦ𣬴ˮٵ
ܿ˽УԽ⣬ҿ˿ϵһ̲ݮһа뷨
ܿڽƵϣȫƵòɦǽƵָѨɦꡣŪܿҪܻˣƴ䶯еԼҺӾ˳Ƶָơε˵ϡе֮ʣͻȻһԲֵĶԼѨ룬ˡее㲻ͬܿۿ־ȻǽƵĹͷԼѨ
ֻһݮѨнġݮմ͸ɢİҺմ͸ճҺĲݮ׽
̫ۡóˣǱȳǻҪɿڣ
̾Ǹ⣬ǰΪû뵽ݮҲأ
մһݮȴ͵ܿߡ
ñҲԼҺζ˼伫ƷܿԽԽϲˡܿһ£뵽Լ˽ܴİҺȻЩִڴһھͰȥ
ôóܿܿȻĳմԼİҺĲݮƶʱ˷Ųѯܿĸо
ˣ˼ң֪
֮ܿ¶˷ܵĹâʱɬĵͷ
ñţϹˣ͸Ұɣ
ƼܿȻԼæʹмƣӲʩ
ܺó˰ɡǻˡ
ܿһ˵̸оѪʣĲݮ編ݡƣܿĿСܿһһε˷ܵĲУ˫ȼСѨϵ͸֭ˮҺýѪڣҲ˲òݮȥϷŪܿˣǸ䶯ķۺɫȪԥſѪڣܿĺ촽һݺݵȥͬʱͷ˽ȥһ˱Һ
ȫٸܿԲУȻͷᣬܿȴһҲֻͣн죬ƿܿÿ춼ܸе֣ÿȥܿÿһݣÿһƬ꣬Ѩ⣬ֻϣ˱̧ͷʱմܿĴˮ
ƣ졭ѽҪ㡭
ܿɫͱýֱ̿ˮ
ƹڵϣץסӲֱͦȥĦٸܿѾʪܵ顣ܿסҪеĳ嶯˫ۣɲǼ佭ȵѾĲˮѨˡ
มáˬม
һ˲ܿüֱͦǸȹȥ֮һʹֻǲ˲ѣѾʪĤѨʱȫ漴ĿУڵˡ
áơɵˬˡมม塭ม
ܿţƵĳٶȻֻҪһˣ⼷ѹܿ޷ƷƵĳ鶯ٶȱ죬ļѹΪأͦٸܿڡܿѵ޷ƵĵزԽѨĻȴյȫա
ԡơ졭ٿһ㡭ܿҡมˡมˬˡ
ƱѾﵽ߳ܿԼϡܿ˵ǰλڽԼ⻹һγԵλء
ܿԼڶ֦ɣ
Ʊܿ·˽ȥ
áˬม
ƿܵĴִֵѨʱܿ𻨱ѵĿȫʶ£ܿ㷢Ϊᣬʼ°ڶ
µİڶɼĴˮʥŮҲš
ΪǴӲͬĽǶȲ룬ʹ˯δ֪ԸдܵĿУܿڡ
ơˬมܿɵˬˡม
ץסٸܿϸ֫ܿŽƵµšԼѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴҵڽƵϣ̧βһһµķ׶š
ܿŪһŻζľ飬ҲݺݵĳͶܿСѨܿѩ׵壬ͣҡţǰֻͦʵʥŮ壬ŪҡøС
มĴô֡óมมˬšˬˡܲˣ
ܿܵǰδеĻ䣬ҵסİڶƵĳ壬ͬʱѷزƵ˫֡
ܿƴŪҡݣ㺹ˣӹһǿҵĿг弤ȫһŨȵĴˮڽƵϡ
มơҲˡˬҡมˬĺˬ
ܿﵽƮƮɵĸ߳ıסƵͷ˱ܿʥŮ壬Ϣһܿվԡǰ档
ܿƨ̸һ㡣
ְܿԡף˷ԲΣҷֿ
վܿĺ˫§ס׼ٸѨ
̣
һĲ˽ȥ
Ƴ鶯տʼٸܿҲǰҡšƴҸ˫ֽסʥŮ塣
졭ٿһ㡭มԾมˬˡ
ܿһ𱻽ţǿйᴩȫƵָȻɿеˬ÷죬ܿߣѱˮûˣܿ˴ˮĤͿﲻʱײġžžϽ಻ϵǰš
Ҳˡมˡม졭มˬˡɵġҺˬมˬˡ
ٸܿʹƷ˫ַܿβĽӺֱӲܿѨ
ųٶȵļӿ죬ܿ¶ƿĻڲϵıƾ޴ᴩ֮£ĿָѸͣȫǺˮʥŮ壬ʱıƴӱţܿȫӲͦ𡣽ƴܵٸܿѨﵽ߳Ρ
ˡĴˡˬˡม
ڼ֮нƿ鶯̧ܿȣܿ巭תķתҲܿѨĥת˰Ȧ߳ѨھεܿѨҾΣѨļסӹҲס
˫쵽ܿ˫Уܿ
มมơʲô
ܿƣɳƵš
ǻطȥ
Ʊٸܿ򷿼䣬ʱƵԲܿѨ߶ƵҲų鶯š
Ѵﵽ߳ٸÿһ߲еĿУȻ鶯ķȲڻͬʱȴܿӽΪҲ
˷䣬;нƵһֱûгϺƾͰܿŷҽϣԼҲܿԱߣǰ·ܿӱסƣֱֱܿͻƨȥˡһͣһһֻŷʥŮ壬촽˱Ŷ䡣
มมơ졭ҡมҰɡม
µĿٶȴܿ𣬵һξ鵽ϮٸܿѾȫɥʧˣȡֻ֮
ȫ㺹죬ѨͣĴԿС˵ɷĳߴϵȻв𣬾ڳ־ͼ϶ܱȣҪӣһҲֲ֧ˡȴԲɣܿ̽δ֪ӱסܿܿʱԼܿһ̧ߡ
ơҺˬɵˬˡมܲˡ
ƵܿľţܿͬУš
Ƶ촽Ӽ󻬹ӣʱܿתͷӭȥѾȼյĹܴ̼£Ļǹȥͷ̰˱š
มˬˡˬˡ
Ƽӿٶȵĳ壬ʱͻȻٸܿڵӹһסƵܿоԼ֫ǿҵľιᴩȫڻ޿ľ߳С
มˡŶСҲˡ
ҲӱڵҽһԵعܿѨڡܿڳȵҽƺ˸ϲãҽƺܿѪҺСһ߸Żڸ߳ϵܿһ߰Ѵܿӣʱܿ΢ʪ˫ۣӭȥζŸղŵĿС
ٸܿڽƵϣָḧƵ촽ҲĸܿԻ΢ȵıǾţѵõĴڣ˭ҲԸ⿪ƻõĸо
侫ĽƲûܿתٸܿϣϲ侫ܿϵĸоܿеӵܿİС
ֻܿúȫڽƵϣ廹Ÿ߳ϵĹȡƱܿԲ壬ḧ⻬񱳡
𣿡
ţ
õܿĿ϶󣬽Ƹе൱Ժܿøͬʱܿ촽
˯ɣ
˵ǽӵŶԷ޾˯ȥ
Ҳ֪˶ãٸܿڴأԽĵر˫ۡ
վڴϸܿ壬˵ܿ˵˵ϵ۵ĽܿýƵ۹⿴øоԼ忪ʼȣߵתɹβš
ţԭ㻹װ˯ѽ
ٸܿԣָĸܿ壬Ӿһֱµβĸšָ롢޵ܿĸоƵָͷٸܿηʱܿҲ޷ܵ
šŶšҪŶ
ת͵ĸоܿҲ޷ƽŤ壬ӱƵĲŤ塣ƽܿתźָḧܿӣܣϧķŪšܿӣѾƵͻ𣬽Ƶͷ󸧵ӣңٸ֮ܿ䴭СС顣
šมáม
ƺٸܿӣңָƴᴥСܿĸоŽƵᣬҲӿĸооԼʱǶôϣƵĵϵŤšƷܿı仯ԺӣңָҲ顣
ơˡม㡭
ܿȼһȼţϡķմʪˮƵּ֮ʹϵͦβƵĵ
มơ㡭Ҫĥˡ졭Ұɡม
֮ܿУٸܿʪѨ
ǳĻȣԵʵڴÿԡܿĻĥʱܿȴ̲ס̧ԶĽƵû
ĽȥʱܿĻ꾹ȻԶĽ˽ȥ
ڡม
ܿӴȻʹԸеЩʡ
Žĵִڲس鶯ʱٸܿǿҳĿ£̲סȻ˵һźãǲʵģԽǴԽУ鶯ʱĦŻǿҲԽ󣬵ȻζҲͬ
áมơ졭ٿһ㡭
ܿȫƵĨӴһһʹ̲סܿȻȴˣʱƵĳĿˡ
ʱȺʹٸܿѩҪڻĿУĳ壬иӾҡ̡
มมáม졭ܲˡมáˬˬ
ܿ˫ֱסƵı߳ĲϮܿȫ֫ͬ԰սѣҪûе˳֮УоµĹͷɢˡ
Ȼţһǿҵĸ߳Ϯܿһξ鵽ĸ߳ܡΪ಻Σȴǵεĸ߳
ʱٸܿңֻǺӦٶȸĳ塣Ȼ˿Ѩ޳ֲľΣǽסƵ
ˡมˡมˬˡ
ڽҰƵɿݼ֮£ܿѨ˹̵͸Һ
㣬ˣƵĴӲأ˵ôأ
ƿܿһİŸ߳ϣʱɥ˵
ܿƿǸȻͦĴ΢΢һȻһ⣬Ȼ΢Լס
ɻܿϽε̬ﰵԲ²ŽҪᡣ
ֻܿɬ˽һۣȻվȥȡʲôʱͻƺʲô
ܿٴιڽƵĿ£޵ŽƵĴԥƬֻ̣ͷ΢΢һͣһĴĹͷϺȥ벻滹ɫɢŨŨζĻϾҺ

鲻ԽһͺԭܿкǱ飡
һĴ̼аĴֱšȵڱΧ£û˿׳ƲɵھʼͣܵھļںŮܿСͦͦһ仯ʹܿƤĴ΢΢
찡ѵǴ˵еı𣿡
ȽƷʩȲ촽һڽƵһ£ССǰ˰ԵĴˮ֭ƽǻͬʱܿѱıڹͷϣһ˱
ܿһߒŪƵĴһϸϸƷζűӾҺζСȫ飬ͺƷһζĴͣŮһ鿴ýһӿ졢Ѫ
ԽȺܿкŵı䳹ǵı飬ʹ뱬ֱˣоú͵֮ǻһ
ģܿʼӦ˽ƴǵİߴ磬һһǻﺬղŻ¶Ĵıܿʳ˽ȥ󣬽ƵĴ󼦰ͼ֮û㻬ĿǻɵСಢû˶ϵܻǻԽԽıҺ򲻶ϵĴӿ˳ļͽݵܲһʪܵĴ󼦰ֱֱͦŮĿǻ䳹ǵСţӴ󼦰͵Բϲ桢ٴ۵ǰ˾Ƶڵܣ඼޲ıְżͻ¡⡢ǰǰ΢չš
ƾϣһźŮܿ족ķһ߿ͷԼ崿Ůĳˬ죬οǰһŮֻܰϱ̼òϵ
˻˻ܿҵĺţǰˣû뵽˵еı춼֪£̫ˬˡ
֪˶ãܿͻȻ̧ͷѱ»رУЩǸ˵ƣ˼ԭĴ侲һģ˭֪ôˡܿ޹Ŀƣ崿ȴǴޡ
ƻڻζŸղŵıϣشܿܿ뵽һӡƻ۾ζ룬ûᣬϽУ
ܿܿĶƵȿȣһڣ̵ͷֺסƻûӱϻͻȻɹͷִȫ෴ȡ
һҲ̣ǱȸղŸǿҡĿСܿʪȵΧŽȻͬĴС
ƸоԼѪŵĴҲ̲סҪͶˡܿûüӦƵĹͷѾһһŨŨɫҺ
ܿȵȫ֮󣬲̧ȺŽƵľҺһһȥ
̫̼ˡʵܲƿܿϵƤЦݺɫľҺʱоԼµļٴμٳѪһһѽŮܿƵһʧȥ˿ƣϰɳϣʱ˫֧סɳ㵵ؿŽơ
ƺһɱڵġ׼ʡһݺݵؽխˮ۵Ľ֮
ϷˣƣƸ㣬㡭

ܿһѩ۵ĳѣذ׵ֽճȭͷͨ죬٣Ҫ
㣬ɫޱߡ
ʱܿɬſ˫ȣ˫ְϥϣֿ
Ƶͷ˽ܽϵĲλ¶Ľ
ֶ̫ˣ̫ˣ
ܿеƵÿһνĿУʱҪƵģȻǷֵȷʵӫ
ÿνڵĻ棬ֱܿ޷ͣĶ֫ŵӭŤҪҪ
졭ʱɿµܿ˵崿һԴСУԲͦ۰׵飬ĳ£һһµ»ζóһ޷ݵ鲨ȻĶǾ޵Ϸܲסϵ飬зϸСԸе
¡
֪˶ãƷſ˫ȵ֣Ķǰ޼ɵԲ˫壬һ꣬һܿϵĿо۾ȴܿʱݱ仯
̰ĹܿɧԸо˽ܽϵĥʵ⣬Լ͵ԽԽ˫壬Ѿ˫˫С
һֻĴָһ٣ȴеأһ顣
ţʵ̫ˣҪͣ
ܿԵơ㱻ˡ
ܿӱʮֺߵģ˳һŮǰûԼܹ˵óڣڽƸͼ£ʵҲѹ˷ݵ
ʱţܿʱһΣ糱ӿҲ̱ɽƼ
˳ܿ壬谭̲Ļ֭һһϼôҷŵѪţԼ




521¡ƽҹܻ᡿

ȵƽҹܻʱ򣬵Ⱥʱǰ̨Ͻӭ
ܣãǳ꣬Ըרڴ˵Ⱥ򣬲Ҹ콭ܵƽȥģ
жʮɣӣҿڡǡüƴɽˮǰһϸϸ׺žµĹϣһµˣŴرԸУɫļϸ߸Ьɫ˿ףϺɫб¶ȹ¶ѩ׻Բұ۰խĶȹŽСߣʵ鷿⻬ƽ̹СͦΣǽȹ°¶Ը˵ĴȣûдųͲ˿࣬Եü𪽿۷Բ߶֮ȸԼɼѪš
ԵĻƽֵĹͱ³Թ٣ڻƽŹ˾٣ҶԽƾʱˢˢ³¾
ƵƵͷ⣬΢ЦŸĽ˵ݡ
ܺŴԣƽְ
ĽɧĵؽЦܿɲҪȺڰҪҹܻῴŶ
ƻЦ§סĽϷ˵Ҫôӭˣ
ƽҹܻȻȲϻƽ𹫹ݣҲŮƣȺޣƾ⻨õģ½ҹҹΪŮҲǷǷ֮ģ
ĽüĿؿӢƣְܷܷ¿׳ţĵЦϧ¹ǰȾˣΪѡģ
Ŷ飬ô֪
Ƶû뵽׾巾Ȼְ¹
һЦǰ½ŮɫѻƽŷչһߵԵʰɣʵλƽŶ³ĵһ𣬰ܾѾر𽻴ˣ˭ΥͱŶ
ô˵ðűΣдŶ
˵
ԼŵŶ£ֻǸӴѣҲʶ㣡ֻһͨ˿ͶѣǺǡ
Ľ˿ؿŽƣ˵ҲǺɫŮɫԿ壬ƺ̻ƵĥȥӢ־һǿɹ󰡣
жԼʲô鶼ҴŲð׾֪ʼĬĬػԼԼ֧ԼԼҹδؼңʵڶԲĽް
ͣ¥Ľȴסݰťأڽƻﲻϳȥɧĵܣʵ˼ҡ˼Ҳ̽أǱ˼Ҳϧ
ŶԭҲһݰ֮İ
§סĽȹ·ʵػЦҪȥģưɣ
ǿɲУǵĴӢۣǵĶ³㽭Ӧõģ
Ľ˿ؽţִܷܷӽƵ°߸ߴ񣬽૵ŨҵϢҪѬ˼ˣýܣ˼Ҳ㣬𣿡
ȴȥɣҪżˣСɧԸ
Ľ˳ȥŮԱ״ڿЦɧĵĽȻҲЩ˼첽ͽƲ߽˹䡣
ֻ֮һ˶ڳ˼ʣµɺл컪Ѿ˯ɳˡ
飡
ƶ֮ʮֹġ
Ŷܣˣ
֮Ц˵㿴лֺ޶ӳѾ˯ˣ
˼ˣ
Ʋ˼ЦǲкܣǶȻζ˯ˣ
ûе飬̫ĺͺȶˣ
֮˵ʵ£
˵ˣʲô˵ˡ
֮˵׼滮İᵽ⻷ȥڳľɳվ콨ΪµҵġһֱΪվҪ̫߲ϰǨʵΪѣ
飿վӦðǨȥˣ೵ıӰнͨ谭˿͵ʱ䣡飬˵ɣʲôطҿ԰æģ˵
˵
ϣƽܳ飬ʱµҵҲǻƽųｨ³վĹ滮õ㿴ô
֮˵
Ǻ£Իƽ˵һʴ⣡
˵
֮ã³վõأǴӴģҪһĲϣһľѲ
һҪǮˣҪվǨһɽ󣬸㲻úҪģڰǨû࣬ҪԼҪǮˣûʲô𰡣һ㲻೵վǨǮǰҳȥˡ֮Ȼ˵ˣԼҲܾܾĿҲ֮˼ϵ۸ӡ֪شҪǮ
࣬ڡ
֮΢Ц˵
ڣ
Ʋһˣ⻷ҪأȻҪڣٸ˸еɺ޵ˣƵĹ㣬طþԲᳬһڣеģᳬǧʣµǮֻܽЩ̰Ŀڴ
˼Ѿڣƻ˵ʲôأ
ܣضǶغͨģ5000ĶԽ賵վԤסլ칫ҵõء
֮˵
飬ƽһֱֺ֧еĽ裬ҿĿû⡣ԭվϰǨǻƽֱµַϽ¿վҾͲа
ҧҧ˵
ܹȻй֮ĳԤףƽڽĴ¸һ¥
֮һЦ
Ҫãеã᲻ããССãã˾ãоƴҺȣҳԣвƴҷûоƺȣûԣûвƷ˭Ըأ
ʹ˵
̫ˣ
֮˵ǰĽһĻͲڵӣҾ۹ؽҸ͵ʶʲô䣿ʲôӢۣǰ
Ⱦƣ
ȣ
ҿλһһĴӢۣ䰡
ʱһĽĽ֮޽ƱȳԼ˷ܣĿֿ˻ȴ˵
ӢˣǾŶ
֪ĽĽ⽿̧ܣɫں͵͵һԲΡ
ԣܣߵ˿㲻
֮Ҳе˵
ϣ飬ܣȥйй𣡡
ƹ˵
ãˣӢۣ
֮˵
ƱĽ꣬˳˰ᣬ굱ѽӵסưӵһᣬûȽƷӦͱŽƵĻǣ§Ľʪǲཻ࣬֯Һɫ̽ȹĽ⻬ԲĴȺ˿ڿĹĹϸһ˵СɧѾʪŶ
˼ǻȥˣҲҪ㽭һΣ
꽿εε˵ýƾܾҲûκεĵֿ
˿̳ĸһǷһ˵˽ƻġͷż⣬һһеĳƵ촽˹ȥ

ƻûüӦ촽һȣ촽껹̽ʪСࡣ
ߴһ죬šءع
Ȼ㲻ôῴô崿ȴ鱼ţɵĴһ˲Ȼܸеһůȫ屼ĸоֳˡ
ͷһȣٹܲΪ̱ͷ˿˳죬Ѹٲס羪ðҴܵࡣ
˱ǣƶŲӡ
ƹ磬޴شʹܹܺõ䣬̻Ի͡
ڷһźɫĴ輸һܹӵĴӣżʮָָˮ
輸ıڷ3ŵɫɳÿɳ϶ذڷ6ɳ˰ڷСӣ̨ơ輸һɫĵӹ72ĿOKĻ㹻󡣿óǺVIPᣬͳ
˿̳Ĵʪ󣬺ıҲܷ飬ӯӯָмΪ
ƱųӲðѳֲסݺݵضС

ͱסһҲͬˣԭǵĸоôãôǰûиоأ
֪˶ã֮˷˺һһһ߾ɳϣƵָǲ֪ʲôʱÿ˳°ڣǱֱԵ˽ȥסѾõı鷿
漴괫һǶԽƵĹһȣֻʹҲܿ˷Ӧĵطƫеĵס˳ȸ
ĿһңǱȴܻƽز󣬵ȴҲСˣCֱ
ʱ򣬽Сǹаٴα˵òʢȼĵƷܿ㱻ȵɵӰˡ
걻ѹɳ϶ãԭԺķҲɢ˿˿ţΪմϺˮԭ򣬽Ĳϡ
ǡͨͨͣȸΪĦµʪ󣬸ߵѡ
겻ŮˣַӦζʲôȻʵǰסʱӾͽסҲзӦˣҪֻܹԼ̫УҲ̫Щ
ֻ˳һУֱӰѳظϣСĸڲסǶԷԸ˿֣һѱڵء
ֻһ£زǵõ˽ѣڿиһһŴ͵¹⣬ֻоôĴۣôˡ
ɾڽ׼սʱ򣬳ͻȻӿļɿĴӽ³Ȼɳһ࣬ͬʱ·ҲûãǸմƵģڳ˱һ㺹ĵĹǱ¶ڿУǿѰСͷҪγ֭
ýĵĿ⿴ŽƣֻǰظܺõĹճ鹵ͦǣȥϴ裬ϳˡ
û뵽Ů˻н񱣡ղźܿ˶ϵζȷôΣԼоˣοǳεε˶
ƺô廹δȫָϸоʮܡôһ˵ϰһѣʵȥϴ裬ҪҪһϴԧԡ
ߣ˰ɣ㻹ǿȥϴɣ
Ľûĵ˽һۣźϴʲô˵ԧԡأ
ֱӽԡңװ諵üΪݳ޵ϴ䡣
컨÷εľӣǳϮùݵĲãһԡأԼһԡ񣬷ŸŮ˵ĻױƷϴԡ¶
ϴʱĽ꿴ųվԼǰɵߵתȥͰ͵ֵ㣬㣬ô£·Ҳ
ʲôߵģֲû
ͦŸ߸ߣߵĽǰ˶Сѵ㻹¿
һŨصϢɢĽΧϵ˭Ǹˣ
ƱǰԡȡﶺŪԳǰ§סĽϸȹڣһ˫ְķ̰ĸ
ĽĺԽԽ֣ͻȻһѽƵӵŴ˵һ£ȥϴϴ
Ƶͷͬ⣺ôԼˡ
Ľ꿴ŵڴϵĽƣìܣʲôƵתԡҡ
ŮⷽǱģĽ굥ϴһϴ˰СʱȻϴ·Ŵ
ʱڴϵĽȴѾ˫ۣĽС΢ЦЦҡҡͷתѸղŪϴšɣȻӽɻľ飬ֻҪһСʱ㹻Щˡ
һжŪˣĽߵϯ˼ǰ
ܣܡ
Ľ̽Ļȷ˽Ѿ˯źֱӣһ󾲼š
ĽŮ䣬Ů˵ķϴʱʱ򣬵еκʹмܶ
Ľ괩ڡ£¹⣬ڴߣԼҹɫ±Ӱ
ʱȴߵ춯Ľ꿴ٸģкЦⷭ˸ӣһĲλֱָͦͦ컨壬оԼĽĲ۾͵͵
ֻĽջĿ⣬תͨĶסƵ͵˫ķſץСȭͷݷ֪Ƶġ
˺һĽ˿¶Žǿ׳˹ȥ
ʵװȥһĽߣһذĶỬĸоá
ղװ˯ģ
Ľ꺬պ޵ʵ
ʲôװ˯
۾ʱѵı绤װɵ㶡
ҿһ¡
ЦžҪ֡

Ľķ糺ţϢüӣ³߽һĽ
ƵĿӲ߲ͦͦܿƵҶסĽ£ȷ졣
ڽһ¶̫ˣĽͻȻһ£ȵĻڽӲ滬ҷ
˳ưĽɵƵϯ˼ϣת棬ſϣѹ
Ľѱýѹţ˫ۻעԼֺϲˡ
ֻһĽĸţȻƶƸűءסĽ飬ÿвõķӦʱֹͣ˶Ƶס顣ĽĶͷ߳˺飬ǲûз
һ˫ƸءָĽͦ顣ţʴ顣ɸ״
Ľ˫ղΣüͷýƿۣŽƲͣŪͻ͸ءơ
ѹס飬ͣĦͻȻߡһ̧ͷһĽǽüͷѾչʼ崫ĿУɷ֮ûõ壬İ˵ĸԵ쳣С
ԼǳǳĦĽ۵գǳٸչȥ˫ʵҸôأ
˫ֲʵĽᡣһԱ飬̾ô޴̣ԺĺӿиŶ
š
Ľٶȡߡ˳СǴԼȻǱȵģǶھÿ˵ǿ൱ܵġ
һҧĽĶһ˵꣬Ҫ㣡
Ľ꽿ߵİͷﲻҴ𻰣ƻİ˶Լʵ꣬Ҫ㡣
Ľʵýûֻûôֹܲ㡭
Խ˵ԽС󼸺ﲻˡ
ĵ˵ͷŶҪãҪ㣬ڣθð
㾹ȻҲˣåͲ˵İ
Ľ
ڿǴһֵǧʱֱ̽Ķأ
˵СʳָĽʪСڡ㣬һ¾͵˽ȥҪ̽Ҳ̽Ŷѽ

Ľ̲סһ˵롣
֪Ҫɫٸ׷ԼǿΨһ;ڴ֮ϴĻ䣬Ҫڴ֮ȫʤһζĽԶԶģǵͳ˽ƵѵֶΡ
ԽƲûм̽ȥоĽƺ͵ŤɿĽָأʼרǰ˿ء֣Ѹٵ˽ȥ
Ľֹʱ򣬽ƵѾֱһ˫飬εֹͣ˿ܵĶ
Ūһ󣬽ƸɴءִӺ泹׽⿪ٴץסϸ۵
Ǹս鲻õԵʰɣĽ顣쳣˶󣬽ƵץסֻϺ࣬ӵײסмƼ󵨵£Ľַ΢롣
ĽܵӣȻ׽סʹš
ĽЩ۵Ťţһ˿˿Һ˽Ƶָ⣬ָŰװҺָȻָƵǰаЦʵʲô
Ľ꺦ߵתȥ˽Ƶǰȴתӣָ쵽Լıǰţ޵㰡
ַŵ𣡡
ŽһЦĽһȭϳ˽ߡ
ƽĽһѣԹΡڴϣĽûзаķøˡ
ƵĴٴθĽĸԲԲĶΧţ˵꣬ҿ˵ġ
㻹˵ɫǣС쵰
Ľ
һ˵ɢĽעһָڡԵ̽ţ˵ʱͻȻڡ㣬ƵưסƬïɭ֣Сʳָٶͱʪʪ۵
Ƶָ۶תţĳŪƬʺĻָ꣬ҵ״ҺԽԽ࣬Ūýֶǡ
Ƶָڶ˵ĻϲͣʱĽɿ֣ȫĿϣŭ͵ĻԽԽ󣬽׽סǻ
ƺòָѹסĴŪָѹ𽥼ӴҪѻѹƵġ
ĽĴϢŽ𲽵Ūָȫ˻֮ڡϸָţתָѹů⣬ϸһĦָ
ǰָоָⶥ۵Ǿǻоˡ
Ƶָÿһ£ĽͲͣĶ۶ڵҺҲסӿơҶʪһƬССڡ
ʪ֣Ȫˮ˳Źȥ
Ľ岻ס˻ŤƵСҲĴ̼¸ӼͦӲӲĶĺϡ
Ž΢һƣץסĽְŭ͵ķϣЩη㸩ߵ٩ôûԱ
Ľݺݵץס͵Ķһ£۵ƺһֱںݺݵĽ
ĽеŤ˫ĹǽƸͣŤڶֱۣ˿δӰ쵽Ķ
֮ǰˣƶһģ
Ľôţּ絽Ƶϡ
壬һʵ̫ϧˣʹְɣ
Ƶָ⣬ѳѪĻ˰꣬һֻҲ˳ָס̼ͻ٣ѹڰͷᡣ顣תš
Ҫ
Ľ겻롣
ƿʱˣ㽫Ľƨߣøճص˫ץס˫ţֱֱϳſһٰʮȣ̼ȫ¶ڽǰ
˷ķ֮أ֮ԴĵطҲŮ˿ʹ˻ĵط

Ľ귢һҡȶߴĽоԼľеһǿҵĿ
һɿʵռеԭʼ嶯ռĽԺһ˼άռ䣬߳㣬ȴ㽿ߡ
ĽĽܵɬ͵һƬ죬۽ķ̵ˮһڵա
Ľ˫ڽƵԺֿ߼ļͷ׺ͨͨı۾˵󻵵οҪҪôֱŶ
òľɫٸһ˫޳ѩ׻ԲĽŽƵĲ롢𡢷¡ַ¡
ĽһŽԹĳڱĿУѾ֪ںδ£˾ڸղΪǿʧȥ֮µᡣ
ѾʧеľɫٸĺǸǰŮԼѩ
񡢽ʥ塢ǿвŹصĽƿȵ꽻𽵹ĺ彻š
Ľ޹ǡһ˿ҵѩõŽԼ۵ڵĳ鶯䶯
ƵĳͶԽԽ졢ԽԽأĽ걻һʤһǿҵĴ̼Ūһ񴭽䡢ҧ׽ֱ
Ľһ˫˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣţŮҽļָ߳

Ľ鲻ԽķһһĽ䣬һԼɷ֮˺彻ţͳʴǵĿУлŮĸ߷塣
Ľ߳һոջҵҸŮĶҲܲǿ̼ݷҪȥˣѾŮ彻߾硣
֮ĽٴΡ
һ䣬޳ѩ׵Ȼ߸𡢽ֱ̱ڽƵĹɺһ˫ѩ׵ҲΰĽסƵļʮָҲͷǱ͵ĽյûҲҶɬǰ
ʱĽһ˿ҡ޹ǡѩ׽ͻȻһӻĻоһɱءɬֵٸ۾Һ
ҪˣҪˡ
ɫٸĽĽߺ죬зһֵ̾Ϣ
Ľͻѹһ˿ҵĳĽƳڸ߳֡ƣС
ƽǸеЩƣ۰ˣ·Ľȴһֱסĵ͵ͽ߳ȫ㺹죬ͷƵں㷢Ҳϻһ˿˵Ĵ⣬κ
ʱݷֹͣˣռҲݷʧˣֻ֮һ˷ܼ̼̼дӽǸǻԴͷһֱϵĴУҲĸ߷塣
ͣƬ̣ٴζıĽ꽻ϵλĴӱ塣
ƽĽ귭ϯ˼ϣʼǰʹ̣ڶֹ֮չ
ĽƬײŽƵ壬СĿУ̾ˬ
ȥסĽڰյ顣Ȼ˵ı飬һҵС
Ƽ״ıסĽСץסϸƽ

ĽܲǿҵĴ̼һ˱ſڴϣǶ쳣ᡣ˶顣ѹڴϣԲԵΡ߸ߵ𣬿ýа𣬲ɵָ̽ΡѷУָ̽źͥɧѨ
𡭡࣬벻Ҫ
Ľκ˰Լɷַأ񱻽ָŪţѵ
ǽĽİֲĹ⣬ۺСջĺͥϵĿ䶯š
ưĽȻ˳ͷĽƨͷ
ͷ򵽺ͥĸоʹĽ겻ĲһǿҵУƵָʵĲͣŪʪܵⶴͷͬʱתϷĻϹ
㳢һ˶ζɣ
¶аЦݣס׳߶׼ĽľţϢĴȥ
ĽȻûйⷽľ飬ǵƴִͷײԼĺͥʱҲ֪ѵΣͷæҡҰڵţټϽԼȱ飬Сֻܵsײĸ˺һҲûܳɹ롣
ģлһŭҲΪ˾Ƶԭ򣬾飬Ѿȫˣһħ
𶯣Ӳȥ
ƴȵ㣬㡭
ںȽУƾȻסĽƨɣ£ĵһӱŵôԭˡ
ƳƬ̻ᣬָſĽƬŵη죬ǰһͦ
Ľ²ʹӴоѹ֪ԼĺѾǿжȥ
ء
һıĽĿз
ƽͷǿмĽںֽץķΣԷѡ
ĽĺͥͨղڽƵֿ£˼ȻЩʪ󣬵δٵСʵǳеýӲСܵҲ΢ʹ
סݵĲ죬ǰͦƣһһּŮ˺ͥڵĿС
ͦã߱еһǿ޳ܵʵ꣬ҸеԼСܵĺͥСȫ̽ȥ𣿡
ҪҪŪ
Ľ˵ҡͷ
ƻ˳С漴ǰһ壬Ƭľջ赲ӲǿײһĽĺͥڡ
ƲֹůҽİΧУѾõĸоֻڻг֣ЩҲֻζѡ
ˡ
˺ѵĸоĽʹͷľʹеıˣԺ﷢һ
ĽûȼյȴŰ֮ⷴʢʵ꣬ҵСѾȫȥˣĺͥխúܣеҺˬ𣿡
ĽֻУܣſңѽء
֪ĽҲûܽгΪѾĴס
вҲûãⷿŴڶţû˻ģ㡭ҵģܿͿܵǰδеĿУ
˵ٵȰ̲ŷſĽӣĴ֡
һƺЧĽûٴУֻ߳ƣſңȻҡң
ᶨĴǲſģС͵ܣҸϵŻգ޵ĺ촽һûнȥأ
ĽǾ䡰¶־飬ɰ󣺡㲻㲻Ҫ
аϲߵٸͿҪ̤ԼĿˣƬ̲ŴҲŪҲʵͣɣڶȥˣԹԵĲŪһΣҾʱ𣿡
Уء˵ģŹҰɣˣ
ĽȻſ
ư˵㲻Ӧ𣿡
˵ھһһͦĽСӴʹͣ
Ƽ鶯ŵҪԹԵңҸط㿼𣿡
ĽںʹӦ𣿡
ͣʵǴӦҼޣ
Ľû˵ֻǱʹš
СĵͦԼСܵܣǿ룬һһĽĺͥĲԼ֮һȥȻٳһ㣬ȻٴεĲ롣
ĽֻáءĳƨɣƵľʹڶʱʧѩԡеƨ֮ڡ
ƶĽĬе⣬Ц㲻شҲνҲҪʹĳײһκͥҪʼˣ
һ䣬ƵķٴڳٳƱϰ£ֻĽ걻ֻܡۡʹ仰Ҳ˵ˡ
һͦһ߰Ľһ˫飬ﻹʵ꣬Χ𣿡
ĽܲƵĴݣ³ϸýе37ɡ
ɫٸȻԼ֮£˵ôһԵŶôԣҲҵһܰɣҵСܵ˷ʱ6룬6೤ļһĺͥأ
Ľ޳ܣ죡
ЦǣĻͲ˵ٸСһ37ɣ
һ˵꣬ٶץǰֹһԺ
ڸŪ˫ͬʱԼľջزȺͻһ롣
Ľ걻ͻһ壬̲סۡһ
ǽѧɫС˵ϵġǳһųļӿ죬ĽĽлҲܺͽ졣
һƾ͸еĽľնٶʪ
ۿʱ죬ϥţֻĽɡ
Ľƾ봲ϣɹ״ƲҲǰֻͦԼ׳ľĺͥؽ˵˷ܡ
Ľͥĳͷҡڣп𽥴Ŀ롣ΨһѵĴȴʹͷڣһ̬
ͦƨ˳ʱ뷽ŴȦӣºĽĺͥȻĿʼҺĵ֭ҺŽƵĽն֮⣬˵ĽϵĵطŪʪǽȼʪĿƼӴͦ֫Ľһ˿Ϣء
ޡ
ĽڱŪֻܷһ˽СʹĽк
ĽϳҳʮӺ󣬸оԼѾҪʱ̣ͷе꣬С̲סˣҪˣ
˵þȫȷͦͣ󺰵ĲˣҪޡ
䣬ͦһ£һֱͦĽƣͷҲײ˴ͷһ¡
Ľ˫ΪƵʮָץţûײץƸеԼСܵܵĺͥͷڲͣÿһɽһɵŨҺ弤ĺͥ
ĽڽƾҺ£Ȼ̼ǰĻͻȻΣˮǰ۵ӿ
ǳƵ֮⣬Ľ꾹ȻвסӦﵽ˸ֻ߳첿ſǿѾвֻܴӺ³΢֮
ƱѾͣԾķͬһʱ䱻Ľͥѹ¼氮ҺʪУٴη²ȫֹѹĽϸżֹһ̣ɫٸ顢۵ͥѾȫޱıԼǿռˡ
ŴϵĽ꣬ʵĵƹУ˵壬Ƶܿ΢Ӳ漴ĽĥŪִ͵Ϻɫ١
ҪˣŹҰɣ
Ľ걾Ͳ˯ۿ⸱̬ɵýеŪôˣͲҪŪ˺𣿡
ûгشжѵĴ𰸣ֿڲõ϶Ū
ƵͷĽ֮䣬΢УһּŪ٣һ˱Ļ۵΢΢ʪ󣬽Ʊͦһ۵ڡ
һʼƾѾĳţĽһαԼɷ֮š
ͺܾöû侫ĸоĽȴѱʧ񣬿Ѿʧȥж
ƲɫĽĽֻСȸԼϣĽ۵Ȼǰʱӽϣߺͻ赵ĥҲرǿҡ
һʱ֮䣬ֻ˵Ľд²Ļײ
ڸеĽйκ󣬲ŽҹµоҺĻоϡ
Ľ˿ǿҵĵҪϢˣϸָץѩ׵ĴһţֱָǷסѩ׿ɰĽֺҲεʱʱɣԲ޳ȼнƣһ˿ѣиǰҺ糱
Ÿ߳һҲ׻㣬ȫͻȻסһӣȻ﷢Ƶ˶
ԼĪһӺ󣬽Ʋ˵Ϣһ°ɣʵ̫ˡ
˵һѽĽ΢һ´̣§бͷ
ʮӣĽȥϴּ䣬ϴּ߳ʱĿԣһӾߺ
ĽŤͷȥҿԼƻһЦ߹ȥסڲӣ漴ķһڣ˵꣬о𣿡
ܣʵҲһ޳ܵŮˣղЩѾҵܷΧ
Ľֹͣʣʵ
ָԼ˵ôأѵ㡭
˵ţְĽת˹ñ˴ŶԷƼϵˮûиɣһᣬһ뱧סǻϧĸо
Ƴ嶯ٴΰĽӵڻûмֻǾĽӵǡ
һ˫Ľ걳ĸţСűסơ
Ƹе˷Ӧһǣһ߽Ľմõ·Ū˶ء
֮ǰδҡйһѣѾˡʵû
ĽСİҲæתܽʹ֡
һͣ˳嶯Ķ˵Ҳã´һע⣬ǧԼѾˡ
ƴĽ΢΢¶Цݣ֪ٹԼıɺʹ³ˡ
𣿡
ĽĿڽƻһĵ΢Цֵ
§Ľ꣬ʵңǻܳڱĹϵ𣿡
ʲôгڵĹϵֻһΣ²Ϊ
Ľ꽿ߵ˵
ƭԼˣҿղ
ƽƲ˵
Ľ꽿ʲôģ󻵵Ҳ˼ܲܵˣ͡͡͡㡭
ƶʱָЦף¸ոջ˻ҲأһҵŶ
ĽɬС֓˽ȭȴЦŵĴ˿ڡ
һƣĽ켴˵ҰӶ㣬ɱ˼ҡ
һȻӦͷİɣҾԻḺġ
˵ţְѳ걧
һտռ߲ѵĳ뽭һ̼ĿܡһѪ
ƵĴʪӣС죬ưͣŤŤ󣬿Ǳ鶯ͷݣĿǻУڣ˱ʣܿ鶯糱ѵؽ§Ļҵػǡ
ֵഺ껪ζȻʮʮ绢ĳʢȴҲСһ̾˯Ļɽհ㣬ʱܡ䡱رһҿҰ˱Ž鶯ͷҺ
ƵָźɫȹӸĦꡢųǰʵ飬ͦʮ㡣
糺죬˿롣ĸоɢϢɫתƣ˯ȹ̽Բ޳֮䣬ĦѩĴڲֱ࣬󰮸˽֮ˮӿӿĹĹȡ
Ҫܡ
ٴץסƵɫֹ֣ĽһжܣҡѾԲˣ
ааһЦ֮ɫĳ콿ڻУͷյĶߣ˵ٺ٣꣬͵ܣֻţ̡
һɻ֮ɫɫ۹޼ɵضԼʷʱ֪֮⣬һڣȴװ˼ʵţ̱УҪȶٶС
˵ʱ򣬶ܵȵĺһԼ۵Ķ׵񾱣Ļң߷
꣬ҲҪȶţ̡
ƽʵ۽ӵų޹ǵĽḧ˳˿ں㷢ȵ촽ҧİĶϷʵҪʵģ̡
Ȼ֪˼ֱ׵˵ȴһ£ʱ˸ܽ澱糺죬ܣǸɫǣ˼СǸԡ
屻ƽ§ڻŨյϢѬ飬ȴƿ˼͸˵Ĵβǡ
꣬;ʹӦҰɣ
ҧųϸľӨУѩ׵Ρ
꽿̴롣е˷֮ܵһ񱻽޼ɵ˱ҧ̻左㴽ʾ˵Щʲô
š
ﻹûüڣٴαƼɵҧ˱ĶĶ̱˵Ҳûˡ
ˬ̴߱΢ŽƶԼ۶ϮǿҿС
оɿ˺͸˵Ĺ̶ʱոͿڵԼȹ
ҵǣȵͷĽҺĿǻ
ཻ˱ҧ࣬ǰδеĻʪóĲǺܼڹջԵôһ˫ᰴڽƽʵؿڣҪƿǲ֪ȴ쵽ı§סĻĴ
޵壬ӵķģԵһжҲʪб
꿪ʼ鲻ԽһŽƣȵ˱鶯ʪͷһ˫ֽ§̲رըĻ鶯糱Լǻ帧Ħ塣
оƼӲԼƽ̹СϣоϢ˵촽ǣ޳ķ۾ѩ׵ķظ
ƵֽųӯӯһյĦԲ޳ѩ׵ȡ
겻Ҫĺ̴΢֣૵ܣ˼Ұɣ
ʷѩ׻¶ſںĿǻ˱ҧ̽ԽĲϢ֣ѡ
ƿҰŪųʵ飬˱嶥ǿŽεķۺɫͦ
Բ飬ѩ˫ڽƴ˱֮£̼һȦŷۺɫӣѪ͹Ӳͦӣұѡ
̶ֹųĽֱֱ֮̽˽Ը˿ջʥ֮أָ˺˿ֱ࣬ӣӴֱظĦԸе˿ڡ£ˮȪӿĹ֡
ڴϣһ˫ظĦŽƵͷ롣Ҫܡ㣬˼Ұɣ
飬޶˵Ĵ鰮ѾǰӣɢĹֵʥѾȪˮʪ壬Ţ
³ǿʹͦ˸ҹ⻪٣̧ͷʱŭĿԲоѪڣѪţ岻ѡ
˿ƿǰѩ׵ذȻͦ˶ʵһ˫մԲͦİɽ壬ڽᴦгһ鹵
ӣСɵ˼׺䣬һȦĶۺɫм䣬ǰ˱ͦѱƵȼɷɫճ顣յէһԶĿĺ챦ʯ
˳ĿѶ£ƽ̹ӯСͲһյɫȹ߸䣬¶һ˫޳ȣнȣ·΢һҷֿԸе˿ڡڸǲסһȻںڡ
ϸܵķббܵڼϣԸе˿ڡɼû˿ңմŮ˽ڵԵ÷ں֮ǳصش
ۿŽĿƵĿŵԼĽ޿ɶ£ֻܵʹף߱

꽿һԭѾչͷԼ˫һ¡
ƲδͣǼ£ųȻ⻬ƽ̹ѩ񸹣ֱС֮£޳Բм䡣
꣬û뵽㴩ڡ㾹ԸС
ƵĿ⼸Ŀųߵջʪ͸˵ģûƴСϢ촽ֱȥ
ಢãŪ˱ˮŭԣ֮¡
ꡰ㲻˵ʹܿڣҲﲻⲻ壬֪˵Щʲô
ֿ޳ѩ׵ȣ㽭ƵĿܹΪȡ
һ˫ԲȺżֱֻֽץŽƵļҡ㷢裬Ъ˹һУ鴤ΣкĴ
ڽƵĿ鼼֮£顣۷壬糱߳й
վ˫ڳ߳Ĵߣ΢΢̴ڣ³࣬ס˱Ū
δԸ߳лĳҰػŽƣͷ缢ƿʵ˱Ȫ֭ʳǻУͷϵĽҺ
Ʊҵ˱ʪ󹴵٣Ѫţҡǣ尺սֱָ
ʱ򣬳оƲ֪ʱ⿪ȾԼʪĹϪڣĦ
ܣ
꽿һͦ룬͵ؽ뵽ۻ壬֮
̴зһʵˬУ롣鷦ȴǷݾΥıͣȻ˽Ĵոشʱл΢΢һ˿ʹǺܿ㱻糱ˮӿĿûɢ
ƿʼһƮƮɣ֪˼Ŀо纣˰һһϮϳͷɢ֫ٺ̼ÿһϸ
ȼյĴ鰮⾡йܣ֪ϦϦ
ˬеش̼£ƱϢ֣˶һĥǿߵĵĿӿȵһ˸߹һ˳˵
ͷԻԣȻңһƬհףֻ֪ŤӯӯһյҡʷѩףԲ˶ͦΣӭŽƵĶ
ģκ֪ϣδ̼˵е㣬ǳٸഺŮ֮ڣȻãǽⴲϰٿȫĽ̵£ͻͽ
۵ܽۼջͿһ֬ΣⰻȻƱգǧ飬ģջˬ˫
кϣƵ촽ͣϺϣڽƿҰĹ£˽Ƶ롣ܣۣ۸˼ҡ
˳˵ܹ裬ǣܣĥΪһһ顣۷塣
ǧĵĳԼлգ꣬ǣջĴƱ͸ǵһʰѪš
ȷһ˻ޱȿеĴŮ͸ãüĿ续޵ݡׯĴ۾СɵҺС졢ϸЦȷʵԳΪˡ
йĪĳ嶯·һͷѺ֫բ
һ˸߹һ˵ĳвӿ֫ٺ˪ѩĽŽ޵ĺϼ̬ⰻȻУ촽ţ٣κĴ뵴
Ƹоͨ泩糱ս޲ʤ죬ݺ۳ңҰɶ£вϣ߳

޹ǵ辢Ʈ壬ѩ׵ƵƵͦ߸߾ӭϽƵײͻ
Բ󣬷޳ѩ΢΢ǧģ糺̽绨üĿ̬֣˵
ܡ˼ҡҪҪˡ
ʪԸз΢΢ſ롣ŵ˽ܡ졭
Ȼؽһһ˫źۺֻӨ޳ȻצŽƵ
˽һ󼱴䶯һɹɻȹ̵İɫӿĽ䣬ˬĳٴϰ۷壬߳йˡ
Ҳ飬ȴûзйϾͳܰ褡ĬBĴŮ飬ܿȻл֪˼䣬ǰǰҲ˲λ˿ָսۣܲ
΢ʪ̴ش뽿ƵƵƮƮ㱣·Ͼ⡣
ڣһŨڽƸ߳˲ֱӹڣҲ˲ıס۵ƨɣ
ɢ¹͸شߺǷе棬̰ŮڻﻹŮŵԼ׾ŵߵʵزӯӯһյϸͦѩ׵ķΣԲ޳ĴȣӨСȡһƼ磬ƣߵĳ꣬Ŭ⸶ӡԺ˵Ů˾ΪѴʱģ֪Ȼ˯˲ˣҪ·Ҫһģôˡ
ԥһ£ԥҪҪһȥ֪ȥĻŮ˹Ʋô׽ܡ
һƻǾԼȻȥ⻹Ժ
ʰһƴ¹ҳ˯£괩ϣ뿪֮ǰó˼ƬõĻ䲻ҪУܼ¼ʱҲһܡ
ֻļģԴϴνƵֻƽȰ棬˸ۣƵƬ˿룬ȻļҲղһȽصĵط
뿪˰ᣬҴһ£ﾲĵģһҲûУŷ죬ݡ




522¡ѩ

š
վڵ⣬˰ťͻȻһŮ˵
ѵôͣߵͺݣȦȦʱûйţƼѣѹסģķȥ
˵ǵطеԶƼߵȾͷ˸䣬¥ݼţŷࡣ
һĶͷΪĸ˶һɫԭ˼ҸںݣһŮ˷żȥˡ
ͬڵȵݣֻǵȵǻ˵ݣǺȸˣȻôܵ˵ݣҡҡͷ׼뿪ŮͻȻ̧糺סˡ
һž崿˵ӣС崿С¹һ΢΢̣ĹǵýѪڣҪС˱ţƷԴеķĽҺ
һңĸŮΧɹۣĿ34D鷿Ǵ΢һЩ£ǶԱڼֱͻ֮ȴӯӯһգǻԲ̵ͦκһ˫ֱ޳˫ȣʵԳ֡ҪǱ˴ѵ͹µģȴһѩϸµļһɻˮϸۻ⣬ֱеá
Щǽͣ½ŲĹؼѡ£ΪŮ˵ݣǺ˾ѩ
ѩԣǼڵص˾ǲ֪˭ˡ
ʱ򣬵ˣѩæ˵ײײؽ˵ݡ
ԥ˹ȥŽ˵ݡ
˵ݺվ˵ݵһߣѩǸԶԶġ
Ȼ󣬵ˡ
ڵźϵһ˲䣬ƵȻһ˿ްͷͷֻһˡ
ʵѩҲǾɫŮʮƯȥζ
һֳٸζһŮ˵ζһ˵յζ
ʮְֻ΢΢Щƶ졣
۶ŵŵĺɫֱ֣ܹһЩ
Ȼ۹żǻƮѩģλб󷽣ʮȽǵӣԣѩĿʮ͸֫ϸ޷ݣβȴ൱ķָоֱ˾ѡ
ʵǰһʮˣȻȽϰƬɫ֮仹һξġ
ע⣬ǰڣƿѩȴһʮֳ嶯ĸоǰһ̣հѳ˯˵ԭ
һִ̼Ҳǽ˲پƣɱһǧ˰٣ȵò֮٣ֻһˣһܼȡҲ޵ƬӿЩͷˣ÷ֲʵAVˡ
һʮԵĸоһ߿ˣһѰѩúһ¡
ܰĹ£ѩǱһʵջͬʱһӵζͣ͸ǹƵͣζ˻̹
ҪҪ֣ԥţѾˣѩһ˿
ں˼䣬ۿǵ¥ҪˣͻȻ䡱һ죬ͣȻ͵һڣѩļ
һʼҲһϣΪͣ磬ǱѩŮŵģһַĵ׵ЦҪЦ
ͣ湻˼뵽Ӧòͣ磬ƽҹָܻߵҲͣ磿ͣ磬ܿ챸÷Ҳṩġ
ѩļһֱڽƶ߼ҵţֱóֻõЩ
ƵֻһѩͲˣٶƵߡ
һ̽һԭŮµĶɫǺǺڰСǿ
ȫпܴѩĶǺԥؿ˹뻢
ˣԲѾȫʡˣѩڵϣûѹ
ôˡ
ѩᶯֻȫҵ֡Ȼһѹûп˾ǽơ
ѩýͷһ֣ȻһʲôͷдǲҲأղųˣûдǿϧˡ
ʱ򣬽Ƶֺֻȥֱһڡ
ڰƺоѩһ£ȻȻһקסĸ첲ֲͣضţʮֵĺ¡
£
˵˾䣬ȻŰһֻֻ
΢âںڰоԵس̫»̫ˣȻйˣѩ־ȻŽƵĸ첲
Լ˶ˣôקԼĸ첲ţһĻŭţ̲סֿʼǷǡ
էһͦߵģĺܺãҲݣǿϡϸ̷ͷһһҵؼֻУͷ£ڶ棬ԳһŹ⻬׾ӡ۾ϸϸģǺɣһЦͱ졣΢΢̣һƤĸоԵʮֿɰЦġ
ΪҪμӦ꣬Ĵѩˣһɫ˿ĵسȹеýۻļޱȣһϮļõȹ߱¶ţѩ׵ϱǵǷǡ
ȹʹԲ׵˫Ե¶棬˲棬ýְ˺ĳ嶯ѵⳤȹƷһƷ
ıİ۽ԷϡէľţĿתԣڷ顣
һͣ磬ߵݻ𣿲ôɣ
ƲΪʲôѩô£ѵŮ˵ӶôС˵ıտ־֢
ءˣ̨̨纣Х
ѩҡ
Ļ׹ԭǵ
£ų̂纣ХҲûеֻͣˡ
ѩ͸ųȴҹܻܿ˼޵ģҪõǾûˡ
ţ
ѩڽƻУƺŵˣѩظٵغžҼѹ鷿ưĦһ
Ҹ㽲Цˡ
Ϊ˷ɢעЦ˵һֻרĵԱӵһСĵ绰𣿾ǽһֻСʡԱ
ȻСС㣺ֻֻˮѾ׶࣬ԱĻش𣺡
жˮô£С㣺ԼˮһˮԱ
Ӧû⡰С㿪ʼֵ⣺ֻֻһʪʪĶ᲻©磿Աסģרҵ˵
ֻֻӦòᡰС㣺ɲһ⹦ܣֻֻһʪʪĶԺԶ𶯣Աһά֡ͻԶǶԵġش𣺡
С㣬Բû⹦ܡСһʧǿɲԻһ״ߣͷԲԲ񹷹ͷһġԱͲס
ҪȰҪǰ챨ϲűһС㽫ֻȡͼѩһ죬һЦһڣå
仰˼һΪƸѩɫӣΪ§Ѿѩβλá
Ц֮ѩľƺķ˺ܶ࣬Ȼ뿿ڽƻУû뿪
˲åǾ͸Ůåˡ
ƺٺЦһкܶЦأҪ𣿡
˵Ҿ͸
ѩ̧ף΢̴ڽžڽƵϺͲϣ壬ġ
̫̫Ǹˡ
ƹԥƺıסˣųʷɫЦҶ˼ˡ
ģ
ѩвֳŮ壬鷿ͷ鹵ιţڽ齻ԽؽЩʮ˽Ƽݣ糺죬ȣɣ̫Ǹĵط
ðɣ
룬ҲΪ취˵ţģˡ
ѩعȭŴһ£Цǻˡ
һĵط㻹֪أ
ƴһѩƨץһѣŷ͵ԣڽȹİ֮µΣôķ֣ôĶ
ѩΣﲻɰ̾ѩΣ˼ļƷԲʧţʧСɣֻҪˣڿԺ˵ĵĻͲһˣĲƽѽôдѪڵΣҵģܹͬ§˲˯һڣҲֵˡ
ʱ򣬲ѾŮˣҪ͵͵ģ§סѩ黬۵ļ͸ģһѩģͳȹ·ȳƵ壬鲻Խ˷Ӧ˸ϲɧ˵Ůԡ
ظĦѩ⻬ĺ󱳺ϸůӵҷˣѩĶҧһ¡
ѩȻղűֵô󵨣µͷֲ⽿оƿʼͷŪĶǿе֮һҪҪܾҪǸŵŮˣټϺ˾ƣѾܵ˸߸ߴųȹƽ̹Сϡ
ӣ˹ȥѩ࣬šš
ѩǵĸܱһ飬ǱŶƵʪڻˡ

ѩԽͦСƣųȹĦеĲλ
ô׾ͶˣƷ֣ЩνŮʵһһ֡
֪ѩˣᶨѩĳȹȥʵ鷿
ѩͷУһ£һ£̲סＤţлĴϢ
һȦȦļסͷţ۵ͷ÷Ӳˣϸ΢΢ʪŹ⻬֬Ƥ
ŽƵʪǱԽԽҿҰѩɫֵôߵظĦķԲΰ꣬ĴϢҲĴǿҵѩӿ̼ĻҡԳ޷Լڷıۣȷе˵Ǵȸ˵塢еһֿ飬ӷİһּܵõοей֮ӿ
찡ˣ˼ѻڵȻ˼ҵķģҲ˵Ĳ׼ȷ
ĬĬ§ѩϸ촽ǹӣ۾ſĸʵ֮ŤĦţųȹȻܵķԵ壬ŵѩ͸ĳŮ㡣
ѩܵƵ촽ķǰ䶯ţѩ鷿ųȹȻԸоȵĺ鷿Ȼʼ͡
ңվסˡ
ţѩܵƵųȹǶ֮䣬ֱܸ֮ܵʶš
ȻųȹѩȻоƵľ޴Ӳֱųȹҧס鷿޼ɵ˱飬ѩֻ§סƵĲӣᱡ
Ȼǳ壬ѩɱҧ˱鷿ѸٵسѪҪظоƵҪųȹ壬ֱӲҪѳȹڿһ塣
ѩȴļӲ֮ҵһײˬĵ۾΢΢պϣӣС΢΢ſص³һǿѹס˶
޼ɵʶײţѩʼ΢оΥ˳ȷɶֵϯȫ鲻ԽشϢšһ߳ʱѩһ󼱴ٵؽ񴭡
ҷˡ
һDް˽ӣСڴѩѩ׾ӨĽ͵ؽ§ŽƵ壬һϢľΡ£ӣһţŻѩȻû£ᵽĸ߳鲻Խкˡ
ƽ§סѩٴʪɫȴѩĳȹץס˿ڿİŵķΡ

ѩưܻӭһȷķǳˡ
Сѩһأ
ƻЦסѩӣָȴʮϤĴŮе͹һֻеʪܵһƬҲϵĴ͸֪ѩǣ⵽˳Ħ
㣬ܣҪû
ŮеĵطܾܵסָĦѩ಻ס§סƵͷȫֹ˷ܵļӿۡ
ܻӭΪ飬ɽƵ꣬ſ˫ȣƾĴָӷΪΪҺĴӽ۵Ĺʳʪ˽һ֣Լ˿ڿȫʪ͸ˡ
ʱ򣬽Ҳ˲÷ȥѩѾϳԼѾӲϹǾװɣ
ѩпǽվŽ£˫֮䣬ĳȹѩѩ׽۵Ĵڲ࡭
ʱ򣬵һ£
ģôôͺˣƾҹܻάԱٶȣ뵽ǻƽŶҹܻᣬǽֱߵùݣҲȻˡѵĹ˿ǻ˴ǮסܵģͣǲӦóֵģҹܻ϶зӦ
ղŵͻȻͣ˿϶ͣ磬Ϊʱ˹ϣֻͣĻ÷֮ھͻʮʮӣȻʵһԭǾǴ˵ǻ˵ݣҹܻ᷽û뵽ʱȻп˻˵ݣǷ˻ݳ⣬һʱ޷޺ãҹܻ᷽Ҳһʱ˻ȷûˣͬܿͻȡ
΢΢һ㶣̧ͷ⻪ѩµƽ
գŽվûӦѾյǰƬ촽ѹ棬ܣҡ
һҵǺѩŽƵܣҪҡ
˵žͿʼԼȹ
Ҳ̫Ƴһڵһǵˣסѩֵ
ôˣܣѵҡ
ѩѾҪԣֻҪˮƽµ˶Ӧ֪
롣
ƺԥصͷѩŵٸĿ϶ˣѿɾԱߡ
ͣʱΪԭ۲ΪƻôںڵѾڵ㣬
Ҫ
ѩƺ֪ƹ˼ʲô俴һۣûеˣҲҪˣߡ
Ӭ޷ĵѩǸ޷ĵ˲ұ˼Ҳô׵֣ȲҪƽơ
ѩһЦһ½ƵЦ˵Ѿˣǰᷢġ˵ˣǷôֲǷޣ
ؿѩ·ͲʶҪһǣͺ˼Ҳ졣
ôˣܣѽ
ѩһߴߴһ߿ʼѳȹ
ŽƵ棬ѵɫĳȹļһ˿Ľأӳѩѩ׵ļˣؽסһͦ鷿ֳ鹵֮һ˲ͲӦ
Ǵʱռݽ˼ĲһΣŮôأ
˵֮֮ȥ
ܽƼŮǰѩȷʵˣµӣˮһͦǱһѩ׵鷿ȻǺܴȴǳǺټ͵ģۺСɵͷ΢΢̣޳˫֮䣬һëںڷˡ
ĽƲһڿˮ
ܣѽʲô
ѩֹŽƵĲӣ
ѽһԥʲôȻѹԱߣȴԼţһʲôٸʹ죬ΪҲأ
û·ֻǽ⿪˳µŦۣ¶׳ؼ͸˵գʹѩͶ
ûȥǰѩһûӦһ֧޴ѵסõ廨촽
ҿڽ
˵ţƾͶѩıݣ˽
ӲһӾͶѩĺǿҵŻ¸С
ܡȡȡ
ѩ壬ʹ
Ƹûѩʹı飬ʱֻ뾡ķйе
˫ѩ̶סƶȻڶԼѩ쵱ٳ
ΰܣȡȡһ㣬ܲˡ
ѩţĵ
Ƶÿζ嵽ѩеѹһƴȥ֣һ߲ͣشŽƣϣֲͣƣֻͽ͵
Լ˰£ѩѾҪסƵˡ
ÿĳ鶯дĿˮմʪ˽Ƶë
ģƵĶѩҲӦǻе촽ȥʱĿҧͷʱۡ
ӿϽƵͷһḧĳһͣץѩǶͦ鷿̾벻Сѩ칦ôã
ڽƸеҪˣƵѩĺףͷԼĿ貿ѩڽƵë֮䣬Ѿ嵽˵ĹͷƺʳΪһֻģѩϸĲӣоȻ˲١
һ
ƷǰһѩһĽкһȵҺ۱ʳ
ѩѲƵǯƣֻðľҺϤȥ
ʱƿĸܵѩľڲͣ䶯
ֻڵ￴ѩֻԼĿ±ȺľҺݳɾ͸棬뵽˴ƲɴЦ
ƳѾѩһЩҺǵһֽ
ѩûָȥ
ôˣ
Цʵ
ôֱ㱻ƣû뵽ˡ
ѩݺݰ˽һۣɤڵ˻ơ
ˣҲԣղ̫ˣԡ𣿡
˸ʼĶÿ
Ҫˡ
ѩϵغڿ˵
˭֪һץӵԶĵطûѩӦͱѹǽϡ
ˣСѩˣѾǸˡ
ƻЦ˵ղֻǲǰС㣬㲻û;߰ɣ
ǸոĺôֱŪҺʹ
ѩƺЩεε
ˣȥˣڿʼġ
ƻ벻˵ţһץסѩһֻ鷿ͷǰȥͷһСɵͷ
ѩʱ͸ܵһǿҵĴ̼Ϯزղܡ
ҧסͷͣţʱأʱᣬݲϵĦͷϵıƤһֻҲûпͣѩһֻ鷿ѹɸ״ܿѩͷӲ

ѩһ˫Ҳ֪뵽ŪԼ鷿С
ģѩƤЩ糺Ҳ϶߳һЩ
֪Ѿеˣ쵽ѩ˫֮䣬ڸһƬïʢˮݣûκεԤ£ָͻȻ

ͻȻĴ̼ʹѩһ͵һͦ
Ʋûпٵĳ鶯ﲢɬָͣȥĦڣͬʱĴָ򲦿˶ϸ٣ָĹζСָҲûͣţȥ̼ѩĻĩңУ΢Ĵ̼ͻо޴ķӳ
Ȼһᣬѩ۽ˮ
Ŷޡء
ѩĿвϷҼдſ
ƽһֻ־ƿס壬еͬʱ̼Ҳѹܲס
ѩʪ֪ǰϷĲˣڲʼ
ѩڵϣֿ˫ȣֿ˫ȣһסһסԼѾڣǰһ޴ĹͷƿһӲ˽ȥʪڽסýƳ̾һ
̫Եʣѩüͷ
ڽصĳţǿҵĿʹѩĺʼеѾˣ޷˼ֻܱܵȥܽƴĴ̼
Ŷˬء
ѩ˫ֲͣѷӲͷ鷿
ѩķӦƺˣϱ任ųƵʣʱ죬ʱʱһ嵽ףʱǳֹһ߳鶯һ߻ͣȥ̼ѩٵġ
˫صĴ̼£ʹѩҪˣ׿ƽʱ֣ãܣĴ󼦰ͺݺܵĲҡҪͣ壬ˬܣҪ֣ҪһĴ󼦰ҵСѨ
û뵽һѩڷµʱ򱬴ֿڣƺЦ֮޹˼ĳװɣ
ѩ˫ȸ߾ٹͷȫѹʹԲĸԴӹڣͬʱĴѩ鷿һѩ׵鷿²ٺɫָӡ
ҲˣҪˡ
ѩͣŤԼƨɣͦš
֪Ǹ߳ʱ֢״ĳ̣ѼͲ嵽ľҺѩڡ
˼ͬʱﵽ߳
ڣһйƽ
ѩڵϣһµҲûˣȴ΢΢ƺڻζǿҵϡ
ʹˣֻǽƺѩ˶û⣬;Ժ䶯˶һֻ첲ţÿҪʱ򣬶еȻٶȷֿܶʼ
ʱ䣬˵ݼѾûˣ˵Ҳ󵨣ô˵ҲǹϣһҪи˹Ļɾʹˡ
ҵǣֱǺݽҲûǡ
ʰ׵ֻһǽ塣
ѩһɫ˿ȹزʣ年յ͹£ټϽӺԸк촽߳ɢ˵ķ飬һʱЩˡ
ѩֱֱɵúһ£ǰһѣ˵ʲôأһҪ˵ģ
ѩԼʮֵţЩָ̰Ŀ֮ԱǣмһˣôֱӵĿȴĺ΢΢
һѸٷӦ˹˵ԼΪʲôһŮͱ׳ģأ
СѩⲻǷƯôŶ࿴һٺ١
Цǻ˾ʮֿɰô
ģ
ѩ˽ƵĻоۣȸղŻƯ
ȸղš
˵һ룬ƼæĿڵƯƯڰڡڻߡ
ǰĻѩϲĻԽԽˡ
㻹˵
ѩŷȭֱƶܣ˫ͶСѩͶͶͶô
ߣô˵顣
ѩ˵һѽƵǽϣȭ䵽ϡ
ıɱıɱ׷򰡡
һ˵һ߿ŵغʹС
ߣ
žƾͽЦһѩо巢ᣬСҲۣǾͲˣ㬵˵ˣֶˡ
˵뿪˽Ƶ塣
Сѩһͷ̫Ӳ
ƴյѩߣٺٵЦСֶŪˣҸ࣡
˵Ҳѩͬⲻͬ⣬С־
Ҳ֪ǲġ
ѩܵһקûѽƵħƣһͷŬ
ѩ˵ģǸղĽƵţǸղѩϵǸ塣
ѩ󻬵С֣һһ߻ʩչְĦַ󣬷ɷɽǡ
ѩҲʮָоƺҲˣȻǴһֿ״̬
ټȥưѩˣ߳˵ݣ¥ݼţǵķȥ
һ·ϣƶоڣΪѩһߣˣΪߺĹϵϹѹţ΢΢¶ǰӴѩ׵Ů档
ʵ̫׳ˣʱʱƳһ۵ĽԽԽо٣Լôһ㶼̲סѩԼˣͷ黹һ㶼ס
ܿ͵˳ϣѩǺ˾˽ƹ˵ҲбģҲΪʲôѩڿ˵Ҫ˷֣ǻҪϵϴߡ
ѩܿһǿû֮󣬱㿪ﳤȥҡҡͷҲȥԼĳ뿪ҹܻᣬԼůļҡ




523¡㡿

ƻصвѾʮһ㣬ΪҶ˯ˣưѳͣãһ˰ĴԽȻԼУʵһֱûкúԼסɽׯһѵûдŵ£˰׾ɽׯƱһƶ죬кǽߵ̨ͤ¥Ρŵ߼ĿڻﵽŽأŵ;ɽˮܵ׺䣬ʻ辰ӣĻĻĽڣûִ֮¶ŹɫϢʵĸо
̲ļͥӾأͷ͸촰ϡҹգʯͶʯĵһִȻĸܡ
û뵽ѾˣӾػǵƹˮоȻмӰϸһȻ䡢BƽȺͶŮ֮⣡ŮҲû뵽ƻʱ֣䶡һǺأٴӾµӾصģһҲΪȣû˵ʱ򣬲ŮͬµӾӾû뵽ȻĽơ
öе㺦ѵеĻҵضƽ
벻ôǻҪˣر㣬ѵü㴩ӾӾذΪɣôҲҪ˰
ƻЦ˵ţ·ѵֻʣһڿ㣡
󻵵Ϲ֪ȥڲŻǿɲҪţ
BǺǵ˵
ҿ˵㣬ȥɲǾŶ
˵ţڻЦӾװŮޱߴ⡣BƽȺͳ˵Ӿ£ȻվǳˮУȻɫ㣬ѩ׽ޣһشˮ̲ӳ֮䣬ӢҲǣ
BһƷԸеİɫʽǿסؼλס͹ӣңԲȴ¶࣬ѩ׵壬鹵TҲһϸϸĲĹ˽޳ѩ׵ȣͦΡ֪ӾװиɫɰɫӾŮԽɣΪǳɫĹϵټϲϲʵһˮͻ͸ӵBʽѾǼƷԸУҪѡɫˮ͸ޣҪջƷ
䴩һɫпտʽӾװѩϸλþοյƣŮԸеȫ¶ΪӾװԸʱиоڱȻ֮£ƽׯŵĹ󸾾Ȼʱ³ԸеӾװԲ壬ͦԲΣ͸͹Ĺȶ֣ϣ˻ǡ
ƽȵҺɫбơƵȹʽӾ£زлVηָߡȹʽӾ΢΢ȹڣڰķɫ£ʹͻҰ۵ķۺɫϵ¶һŮ黳һȽϸߵɫӾװ˿׺ӾװȹϣװӺݻĵ֮͹壬ϸԲΣ޳ԲĴȣݹĹɽһжɫӾװӳ£֣¶¶ĸоȫ¶Ҫջ˼޼顣
Ѱһ°˹ھˮĸоɾˮ̲֮УˮɽŮУѾˮһŮ֮ȥɧſͣٴŮС
ӾɣȻȥϢˣ
ΪˮҪߡ
ãҲʶȤҪ˻Ұ
Ц
ǰ㲻ҪˣһͰߣ
Ȱ˵ţתƻ⽿ЦϹ㿴ǵӾƯǲɫʰ쵣ʽ
Ů˵Ӿװͱ˵Ķʶ˰ͬĵŮҲҪѡͬʽӾ¡ԱȻΪȻᣬʺıáȳŮԣĨʽȻᣬʺϽСƫݡ粿ߺõŮԣȹװȻᣬʺϽΪ顢ĵŮԣ˶ͱȻᣬʺĸߴ󡢹ǼܽϿŮԡ
´ŮӾӳĵĴ⣬ɫЦӾ¿ʽȽԸˣBӾ¿ʽȽ³ʱУƽȵӾ¿ʽȽӱأӾ¿ʽͱȽϸ߹ˣǴգʶˣʮɫߵۻңʤհ
㣬ҵСȳˣ
ƽȾе͵͵Bգգۡ
Ƽæȥ§סƽȵæץסƽȵС갴ĦƽȡӴһһȣվȣѽУѾ˳§ڻ
㣬û°ɣ
ӵұŶƽĸŮѯʵ
ƣûµġ
ĵ黹ǷˣоѾû§סĽ»ɽ֮צ˳ץסӾ¶ڲסķ˶塣
㣬ҪҶˣȻҪˤˮˣ
ƽȵƤЦ
ȣǹģ
㿴ŮĽ˵
㣬ҵĺý㣬ˣûˣղ㻹˵Ƹֲ˼񣬶Ǹˣںˣ˻ˣ㷴úˣ
ƽĽ˵
㻹û˵ͱ§סӣСڣװģ£Ͱư͵ء̡һڽƴཻ֯˱֮ˡ
ȣȻңҡ˵Ļ
㴭ϢһüĿعȴBŮ֪ȥˣҲ֪϶ЩΪ飬ҲƽϢضǴˡ
ԼҲöԼŮǷرڶ㣬ԼŮ˰Լн죬ʵкܴһֹ͵ġ
Bȴǳڱ忼ǣ½һŮҪʹֱԿƣ뵽˼ҶƽĸŮһԼм䲻ŤŮϬЯֲ֮󼪡
㣬Ժһú۰ģ
仰ȷʵʵģڶʮۡ
ƣȣǵģ
мŮ͹ذ޵ֵ
㣡֪ʲôĺˣ֪ôģ
ƽ˵§ס㶡̵ľסӣ
Ƴƽ§Ŷ㴽ཻʪǵʱӺһָų˶壬һŶԲΰ꣬׾پͲӾ£ͷųԼưӲȻӺͦ˳塣
ƣ㰡
㴭Ϣ૵§סŮƽȿǣְܷܷŮƽȽͦѩ׵أ߸ѩ׷ƾںѨӵ׸ײ
ưѻѹȫй˳еˣ˫ץסμ⣬ҴֱײĴѩ׷Ρžž졣
ˮĸоȻڲͬˮͼϸ壬ĵۣγĸо
ƣ㰡
㽿
㣬ˣȣȽһĲͬ
Ƴ§ƽȣ̧һѩ޳ȣͦƽȵ塣
һס㣬˱ҧһ߿Ұѩ׷˶ʵ壬任Ÿ״ͦʶƽȽ۵壬ˮĻ壬ʹҵײҲ˺ܶٶȣϲƽ˵ǡôˬϹ
ˮ͡󡱵Ľ崿˵ƽκ죬ա̴΢šü˷ֲǸܵ޵ĳǺˡޱȵĴ̼СۺһһǿҵĴ̹ƽȲԽ̧ͷڴü΢룬ƽȴʱƺȫʧҰײ䶯ӭϣϢҡڣ㷢ɢһ˫ƿƱգѩ׽۵廬žӨ͸ˮƽȱƽֱĺݳͶȻˮĻ壬ȴδζĽۻģʱŮźļָ߳лŮƽϵнת
Ϲҷ˰
ɫòƽڽǹ̼ӲĴֱײ̢£ʱһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһ߿˽УлŮļ۷塣
ȣҽ˰
Ц§ס㣬ҲͶͱֿ̳Խȥո߰ͦǴĵƿҰֱײ㽿лͦʶƲɵƴڷۿͦ殷ӭʳ֪ζΪƵĽʱ˿̳ĿҪĴĲԹĴ鵴ɫԽԽ죬ԽԽ٣ԽԽԽԽˡ
ƽؿڰɽƵĿתӭ˳лӭҪ֣Ķˡ
ƣϹ̫ˣ̫ˣ
㽿κ죬ߺϣ޵̲סֿʼ½ת˫κ죬ڱСԹ߾ѩ׻ԲȽڽƵ棬ڣͦۿҡлӭȡƴǿ׳ڡʶڻˮҡڵľ䳡һҴֱس̢ѩ׷嶯ˮϣڸƼƮҡҷ̲ӿˮ͡󡱵Ľɵļ黶ãԹٴ⾷ΡС˱ŽӲȻʱһ飬סĻҵضɽһؿ
㱻Ĺ̵ҽһһȫëˬ֡ҵĺƣϹ
ڳľɫһĵĽУлŮЪӽŸ߳ĳ㽿κ죬ޣ㺹죬Ůƽ§ŴϢһš
ҹӵұŶƽĸŮ˫˯賿ϰԵһתƽȽӵźɫë̺˯㣬ǻ¶΢Цһ߾Өѩס۵覵İ壬ںɫë̺ӳ֮£ƽϼ壬˴Լɣ
ƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣ǽϸ»֬ĸ壬ѩ׽͸壬崼ˣˡ
ųĿѩ׶Բļһ覱ӿѰ˶ʮģƽ̹⻬С޳԰ĴȣĽǵش£磬̲סֹ̽ȥǸȥ
ƣһͲʵŶ
˿ؽ۸˼һ𣿡
㣬Ҿ̲סҪ
Ƶָ޼ɵòųĻ깵֣ɽеĹȣ˿ĵĺܣǳȪˮ滬ģһһεΪ澰
Ϲ˼ҰܻŶ
㱻òýܷܷסɽһӲȻһָҴһߵͷȥſӣС̳ԽȥŪ׶˱ŪĢͷޱȵۡ
ҵ㣡ţŶ
ƱŪЩðʢ§סĽŶԲΰ꣬ò͹ĹȣʱǳȪˮϪˮһꡣ
еһʹſУüͷ۰Ϲ
Ƹ죬ȣһ߿ǣһֻڳķΣһִѩױ壬ͬʱ̽Žָ̽
ֿӭƾɵɫָӿҰеͣǳѹֻƴ󻵵ҺҰɣϹ
˵֮βͦһͦĵܲˣϣƸ롣
ƶ§ֿȿĴϣͦ͡һɱȥǼĴʶ

һʹ˽Уֽܷܷ§סƵĻգ沿糺Ĵɫ
ʮغϣˮȪӿ䣬ۿͦӭŰɽơ
˳һȼյĻһʹ֡͡飬ᡢʹ죬Ůĸоͨ콿ҲҰ죬οڣһŤӭŰɽơ
̫ˣϹŶš̫ˬˡ̫ˡ
§Žƣ˿㺹ܣţܸеĴ̼ʹоڻзƵģȫ֫һһڵڻ͸ֻ֪ƴ̧߷ΣʹԼͰɽϵøУŻ
Ƽ㴺糱̬ޣƺģʹǣ㽿ѹڿ£һ˱ѩ͹ķͣҰҧѪӣңڶŴƨɣӱޣ̿ļٴͦͣײĳֻͣŪó㽿˿ﲻ
Ϲƣ˼Ҳˣ
һ˽Уһ˫ֽŽƣѩ׻ԲϹסƵμӭϡ磬ͨ죬˿΢ţڽƸĹ£Ҳˣͬʱ˫ֽŽƣһһɻȵĽҺˮֱڽƵȻĢͷϡ
§ס̵ľסɺӣСڣ˱ס࣬Ȼڴˮʵ֮УνŮ䣬ʷŮģʼй硣ԪꣻŮкԪأഺפŮȡѪɵ˫ɳϡ
Ʒֳ¶˵ķۺɫӽۣԲ˿ƽȵĽ޶ˣõ˽񹦰Һ֮ԵøӷԲˣԶ˫˫ӮķǺеġ
ȣȻˣ֨С˵ˣ
§ĵƽȵЦ
Ϲ˼ҿɽٺŶ
ƽĿڰɽƿתлļ鳡ӵذŰɽƽ׳૵
ŷģҪ´ϧֻһӣˣ
ƻЦ
ƽüĿص˰һۣſڽƴϵͷȥſӣССǡ
㣬Ҳһսɣñ
ʹڳ˶һѷԸ
Ҳ˳عڰɴϣ˿ؿ˽һֱۣͷ˱ಢսתŶƽĸŮĴοӵұĸŮ˫ѩ׵ڡ
ʱͻȻƵĶСһ죬һűԳЦ绨֦Ҳ㡣
ˬʵش˴ӵʼ췴ˣȥͰɣ
ؼң˼ˣûŶҪȻ㸺𣡡
бƳһۣڽ紺棬ޡǶһηķ飬ԵջޱȣȻܵ˵û⣬һжҵϣ
ȥƷֳָһӦȫ˰ϰڷŽŹ߲˺⡣
˵ĺ統ң˲Ѳƣ˶ϰˣ˶ûʲôܽķˡСʱ󣬽ؿǰĲһصķ䣬Ц㣬ȣˣԷˣ
ƽǼȲԸѱͷһңϢҪ˯ˣ
ƣ΢Цһ£ǿ֧𴲣붥һƣòͣԡ֮󣬹˯£ʪĳ˲ԣϴЬϴٺɫ˿ߵ˯£ͷɢ
ؿڵڴĲұߺǹϣǺۣŵĺ÷ԡ̲ס΢΢ڵʪĳ£ϻһƬɫӡǣǰ΢¶ѩҲ
ֻϸ΢ĴԳ˶䣬ŵеõ徫͵ķҷ
ǳ˼ڲˣͷ޽Ƶĳա
ͻȻվ˿ȥ
㲻֪ôˣƬ֮󣬽תһƿƺƱЦԷܲȵأ
˵Ǵ˾ƣ߽űﵹ
ͣʲôưֲͣ
Թ˵
˭˵;ͲˣҾҪỹҪһ裡
˵ű㵹ƣȻܡ
ԴӼŮԽԽ࣬ѾѵøܽӴ̸ܰ˶Ҳ쳣ϧʱ⡣֪һƿڶЦǱ˺ȸ⣬ƴʱеЩ΢ҲǷκ죬ü˸顣
΢
ƴ˿CDƮһ֣ǾƲ
Ҳʰ֣ǣĿ
֪ǽžǶȷÿˣĶܴ󵨣˫۲ڽƵĲϣȵĽϡ
ܵͷڽƵļϣСյߺ
Ͷգʲôִܵס㡣޵աأ
ҡCDƬͷˣδƺʧõ˲ˡ
ˣأŶӯӯһյϸָֻҲԸƿ
ƺؿϣϻȵ÷̣Ʋ֪Ҳ¶͵ֻýŮޱȽޣðһڶǽʵûһ˿׸С
СɵСƼƻشŽ뽭ƵСУ˿˿ģðڵ
һ嶯˶ⲻãһ֮£ƸǼᡣ֣֪ͦбü˫ŶϸҲԽɸԽˡ
Ǳů˼Hǰ˶֮󣬽ŵȻǷ˶
㣬桢̲סˡ
˫Ŀĺ죬ֳ
ţ
һͬҲԡӿŽ࣬ҪңھҪҡ
۾
ֻҪϲҶ㡣
ˮ۾뿪
ķǵСء
ƵģѶ㱧

һ漴չһЦ˫ΧĲӣӦ˵СŶԡ
ֱѶ㱧ټԷŮ˷ڴϡ
ǶθԵܵӵҵǣĸĦԷ
С͸£ĦŽƵĿڣȻ˳£ĵִȻҪ
Ƹоĵȶȣȥ϶һֱǵ顣顣ʵŪ֮£ruͷһССѣԲļᡣͦ
ȥ֮㻺Ȼķֿ˫ȣصĲλչ¶ڽȵ
ʱƵʱϸ۵Ľأÿ㶼桰Ŷһ֮غһ
´֮£Ƹое˱ǣҲܲסַǹ׼۵أǰƣ塣塭
ָоĳ룬챻ŵŻˮиǻױȵĴ̼ʹǻڵһƸоǳ̶̼ˮǻڵİҺĳԽԽ󻬣խڵĽ¸ŷͬѰĿС
㱣ޱȵĸо̼ȫ񾭣ʹܵŮ֮Ļζĸ߹ʹԾǿıŹһ֣촽һ˿
ƱԵļӿ칥壬׳߰һδĻˮĽ
˵ëˮݰɢͷϡƵһ˫۵ظĸоеݏҪƵġˮУ˵弤ɶһлɾ
ƲĶֻüҧǿҵĴ̼ȴʼһԣθ߳Ҳ΢̴ڣ΢ġ
˵Ľ̬ýƵ
̼ǿҵĴ̼ƺ񻹴û˷޼ɵĻоҵĳ£һδﵽ˸ֳ߳һĴ飬ᡰŶ
һһľΣСʪǻڼǿҵĽģһɹȵİҺӿ֮ķ
Ҳǻһǿһͬʱ߳ľγ˺ܾã·Ҫеľȫһ㡣
˿ȫ̹΢һϡںƵ㷢ҫ۵顢ļµΡǰ޵̺졢ԲݵĶꡢ޳ʵ˫ȡȼ޼·ݣͬһƢĺĴ˯ͼаԸж̰ӣΩַŹκһ
㣬̫ˡ
̾ţͷ
㣬Բ̫ˡ
еε˵
ĴϹҿҲǺþûˣҵĸһ£úܡ
˵Ŷվæؾסǰ壬Ƚסһ߽ţƣ㡭Ҵ·
ûʻ̿ˮøϸˣ߳Ķһ˪ѩ֬ļԵøǾӨ͸׵ǰ͸һ㣻ϸ㳤a˵㷢ʪǬڼϣĵѩӨȻ⣻ʹֻ壬סǶԷ΢٣ҲڲסĹĹ򣬼ֻ棬Եϸһۡ޹ǣֻѩ׵Ǽţȴڲסȸϸ㡢㷢Ҫ˵ë֮£ȣһ΢΢Ѫɫڰļ֮£⣬Ҳһݴˡ
붡ĻĽƣʱڶ˳ʹڴԽʱյıŰӿʼ˳ͫ𽥱īɫʱеȴδ֡ǰȥһѱס˶͡
㣬̺ƺ˯
ڴͷ㱧һӱ˸סıһֽۻζ壬ץסһɲµķ֣ŪŪöѩ岻ϱΣһ̽ůƽС֮ĴŪ
ƣҪ
ڽƻ΢š
ƴ񾱣£㾱Ƥ촽ƣ˶ŪǰĶֻ廬ޱȡƴֱذѶ˹ǶԸƵİ˫ӳѩ׷ҶΡΡĶӣͷޱʯӣ촽б̣ľƿ۷ֱͷӣȥͷܿܽĿУһ˱ĶС࣬򰵶ȣⷭʹͷͣһƹ
㻨ߺ죬գͲŵս
ƶ˽׽۵ļͦԲϵ˫飬֪޾ͦţŵļѹ΢΢Ծš˵Ÿȥͷ鹵Ũҵ㣬촽סǹ⻬ļͦ˶飬ϸϸÿ缡ͺѰ㣬ƫƫ©ǺѰΧһȦʺεķ֮أֻȦ
ͻȻһ죬ͷУݺصĥ׳ͬʱּһǿӣҡ
ƣס֡
㼫ͣʮϲ˵۽ţĽƯƽסϸ۲죬ֻŮеķĽѾֺܳϸ۵ģֺ޵룬Եú޳رɫ͸ĽֺףԵýֺرɾۡϵƤϸϸ׵ģסխ׹ǸԵ͹ܸߣ¶ţرζϸĽֺĲ£һϸ͵ֺ죬ۻֺǣ۵ĵɫֺذĻΡ
쵰ԲϸŸ׵Сɫ𽥹ȵźɫ
ƸеƵĸоӤֻ޹ǣϣһֻСȣϸ壬ۣĸо˶ˡ
ưѱӴյϸĽֺһŮеƮӣǰ۵ĽϲˮǾӨ͸ͷһǳϸֺеĽŵζʹ
ƶ۽ƷʳĽŵװ壬ȻĽֺ죬ٰ˱ϸ۵ĽֺͷڴϣŽƶĽֿУߵͨ죬СĽŴ˼ûбȴ˷Ūš
ƵԵطĽŲϣ⻬ԲĽסӨ׵Ľ˿ᡢа廬ĽűĴ£űϸļֵĽ˺ڽƵǰ
Ҳеû뵽ԼĽűܸԼ˾޴ĿСĲòϽģһ˿ң°̹¶ţ˫ʮ޳
ƿɫ԰ףѩ׵ļȴ˵ķۺɫմ˾Ө飬ԴϪճİҺһƬɢŨķҷںƳ֪ʱɢɵشڼϣգ΢΢
ϵĳڶϣǰ۵͹𣬾Ө͸ƤԲѩ׵Σص˽б֮һţֱǽˡ
΢ЦעŶ㣬ĵϸüӣƵС죬ʺ͸ֵ׺˶ŰСƤѩ׽ޣϸ⻬ѩŭ͹ƽ̹С͹ëŨϡˣǵ¶޺һɫ解⡣
ƣҴ·𣿡
ƾŶ飬ֻһӨļ˰⣬ǰް壬ϸСɵĶۣýƿҪ鲻Խץסżʵ壬Ū
ްĹ⻬ۣ΢սʱôϸۣŽƵĽѾԽԽвͣı仯״ԲļƷ屻ȫȡһƷķͦ͵ԣͬʱظޱǽ⡣
ûзϰ߲ϲƵĸŪƲϵŰź޷壬еԵزϱŪ࣬屻գСɵͻĴָʳָɫѸ߸ıʯֻл
ƸеĽĵʮ㣬вʮ
߳ܵٶ˵ĺһһѩ׵Сɽɫؼ⣬ԵޱȡƼһȥͦΡıʯǺⲻͣӣΧȦȦŪشĵظҵšһᣬ뿪ѣֻʣ˫۵˫塣
ƣͣһᡣ
㿪ġƺٺһЦʳĴָסһƬ۴දĽţһ˿ӨҺ컬˳۴ıԵͦ˹
ںŨܵëϺͳʪĥ䣬ָɼ̽ͬʱָɦ⡣ĦΣһָͻȻ붡۶
ƣ
С
㣬ʲôֲǵһβˡ
Ƶ˵
ָСۺֿڣ壬ڶָŵҲ˽룬֮£ԭһϸſŴ󣬽ۺŪܿڲһС׳ͦѿָײϹβͬѪĻģָĦѹ۵Ĵ⡣
㲻
㣬ô
ƣϣΣ͵Ϊֹɡ㻹Ҫϰأ
㣬ʲôСˣ
˵ţһ¶ľջ١
󻵵
һɬҲǵһαŪɬѡ
㣬ǰ԰̫ᣬ鲻ҰζΡ
ưֻ󽻲ţðɫӲȥֻһȻ󽫶ϡŽƿʼ˵壬ʩչƵǰ棬ֻ󣬽˵˫˸ʵʵʹֻʮʱͦζˣȻʮּǿҲ̲סʹƤ߳ϸ屻øӸ߸һһʮˡ
㱻ϣƹЦ[[վǰһޣͱŶͦѩ壬屻ͱ²ô㣿ζɣ
ϱȷʵ
˵屻һ㲻ܶʱʲô취
˱˫ַȲ濪صţͷһңַƣʹеȫͦ𣬻Ҳȴ򿪣ĸ߶ýַڰбסˡŽƵؿڣ԰ö׼죬ȼļϣƳû˵ıڣˬò
ƣûС
еˡ
㣬ôƯһѩ壬ϵ㶫ôأ
ֳӣ˵ݵļǿļӼе鷿ϣÿһֻʹʹ̲סˮʪ͸ȫ
һӣһͷĿɣһͷԼĥıͰǿҵĴ̼ʹ
ŤŽʵֻס԰ֱ߸ߵţŲ﷢߷ߵֹסˮСۺڴ£ʪӣڲ¡
ôˮҵĴ˰ɣ
ƹЦ
ƣɡ
㣬Ұζտʼż
ŽƱ任󷨣컨ֱܴ֫˳ʴΰڴϡ
㣬Ҫͷ㣡
˵ţһƿѾƾƹ˵Сۺ캬ס۴ʹ˱ʼ㻹ȫŤıȻһ̱
һ˱ϲƣһ߻ʱŪ˵۴Ͱ飬һ˵̼öһ졣öСۺڱֹࡢֺȣ˱Ը߳ȫתȴְ㶯á
ƣֹͣɡ
ģȴģ˱øˣһѳɰ״̬УоȻͣ˱ţȿеšһһسҵĩҡ
ƣ졭ֹͣ㲻Сˡ
ԽƵĳνѸı䡣
ֹͣ˱㣬Ҫ۴ҡ
ȡһöУסһʼϰߣ˲֪ŵ
㣬㺬סңҾһֱ㵽ϣ
ֻŬؼнһһεµҡ֪ʲôʱͻȻоԼ岿λļڼнˣһϮҵҼæؼסңǿסеĴ̼ʮǱؼţϥǶס̣˫΢΢һɵرͦͬʱ˫̽ǰڶǰϣ˫Բѩ׵ץš˷ܡǡζӳ£ҳһš
ѱýһԵӣһּڼ˻Բѩ׵ߡʱٴα⵴ľ磬屻ȻеôеʪģȥȥزԼΣȴΪһǰĻʽѣû⣬벻֪Σüޡ
ƾʱѾ죬ӣֿ˼˵Ƭѩ⣬ϸض꣺ֻǾջɫڽһڿˮڳ֣һָͷ̽˶Ͼջ
֣˵ľٿڱܵؽεס˽Ƶָŷ裬Ц㣬㲻Ҫţɷɣ
Уô࣡ôɡԣУ
˼УƴӱַֹƲָƣӦġ
ǰ㣬˫ַֿƬѩ⣬ͷľջϡʲô˲ˣתͷƣҪô࣡㡭ҪĻҡǰ桭ǰ棡
죬Цǰʲô
˵ţͷʾƵڶľջ϶һ¡
ĺ;ٿһţæ㡭ҪĻҡǰ桭ǰСۺ
˾ϵѹԽԽأ˶ʱƹض룬ѷǰ㱾ܵŤӱܣѾ̫ˣƷֿƬѩ׵⣬ŭδйĴִ׼ϸ۵ľջ٣ǰһҺ󻬣˶ĹͷŬ˵ĺͥȥ˶ĹͷѼյľ٣Ƕֱֻɼһʹ֪ͥʧ
Ƕһѵӣһպ˵֮һ˺ѻƵʹǿʹţΪ
ʱͶڵѽȥ֮һˣһݣ˫ְסķ۱ݺݵһݡء
ζһıֻþҪѿƵģʹɽϮʱʹһٱһǧʹǰһƬǣȥһǰŲӣһعͷȥҪʹĶ
ƵѾȫû˵ľջڣǺеĽۺͽխعͷһץס㷢ԼЦˬ𣿵ɺźˬɡ
ƴֱذγһ;޴һγصϰݺݵ˾ȥ
ڶľںֱײؼÿһµĳ顢塢ײҪƽ༸ҲʮĿУʱ˵ģˣʧص£Ҳֻͣһֱǰ壬ϵĳ塢塢塢塢塢塢塭һᣬ鶯䣬ƷԼմһƵѪǶڽ۵ѱĴִʹ³ĥˣһĪ˷ܣ㣬𣿡
ƣ̫ˡ
ʵĵеģһĪ˷ܺȸԾֻԸȥµʵˡƼң֪⣬һһȥƵᶨǰֲܿ嵽˵ףֻ˾ջٿڵһȦסǽĳ̶ȣеʹȻһȦ棬ȴһƬɾһسʱ˫һץסֱָۣУɫʹʹַ֡
ĽѲ֮ǰļɬֻٳʱʹʧˣȡ֮ģһķ쳣Сʱ˿̣㷼ѱȫ֮Ȼڣȴ޷ֹ֮ܵǰٳʹڿУѵŻĿܣڴʱʹδȫȴѱĿȫǹ峩ĳӿʱ䣬ʲô߳ܡϣȫһˣĿܣܵ˷Σз˹ͻȻһսƷһҰްŭͬʱ˵壻Ժ䣬ֻǿµĶͻȻһһͼ䣬һɹɵľĴӶѲʹڳʱһƵѪŰǵľҺľٴйʪһ̲δ㣬صذƬ۵ֿ˿ǱԼֺ׵ľջٺЩڲս˽ְ˱ر̱Ķصϡ
㣬Բ𡣸ղҲ֪Լôˡ㳢еĻ
ƣԺֱ̬ĻˣҺͼĽöҪʵҪйߵŮɣ𣿡
Ҫ˵
õģ֪ˣ
ɵؼ̤϶˽ִݵڶ㻨ɢ
ȷص˽ֲСݣ±ǷԲʵƬڻžӨҺ԰Сɽ߸ߵ¡С¶ˡ
ۺ͹Ǳȫ¶ߣȹ£֮ϣҲֲһƬСס
ЩѪŵ򣬷ƿšƵִïܵɭһԴͷĶ˽ֿλ΢΢£˫ȣֿ㻨꣬ۺɫزȫ¶ˡ
Ƭ۵ıŶŮַĽء
ƣ𣿡
ưѶȷֿĿעż˴ȼʥĻ꣬ʮ׵İȷֿһһ֣Ļ޶ȵر¶޼ǰëڽܣ޵ķۺɫ˫ȹȵطֿ΢΢ſԿ٣СԽԽһ˲ܿ˵һ
㣬̫ˡ
ֲĻ꣬Ĵָס޵ֿ٣ָʼ𶯡ܴǿҴ̼ܵһ΢΢
Ƶڶ˵Ļϲϵƣһеǲλ򡣶㱻Ūе鲻Խзʼİͷѩ׵Сͣڿ絴
еȫ˫֧壬ƵĿڶȥմԼĭȥƺǳʪζĴȸղŵøķӦ΢΢ѪȸղſȥһЩҲһЩС̵زһ𣬱һ
Ʊ˫ȥ˫еͬʱĴָָͷʱɹҷֿЮ˫ȣϾŤš
ٴΰѶ˫ȷָֿ۶¶ۺɫ١˵ֻСĺ춹СȫʱǳɫҲ΢΢ſ¶״ڵҲСȽϱķۺɫ൱ԸС
ƵָҷֿۡС̼Ⱪ¶ԽԽáۺ·Ǻܹ̼ķۺɫʼǵشϲͣظͺëĦĸо˳ŴëḧָʶĸдʳָڶϣϻĶˣ˴ָѹڶϣȻ񻻻ԲȦһתѹ˵Ҳǿͬʱ۲춡ı顣
ƣתҲź㡭
֮䣬ЦעҪúܡ
һĿпҪγ֭Һƴȥİ麬һ˫סͷ
һ㲻¶עż˵ķӦһɵſ̵ͦ顣
ſõ廨촽³ૣ˫ڽͷʶĸ
ƷŹ飬콫ȫתƬ۴룬ʱϪ۵⣬̧ڶ˳ӦĶ䶯³Һƾ˱£㣬һɴϢȫµ񾥼Ӳȵķպ˫ۣ΢ü
ƷֿƬϵ۴ָס飬һԴϪָҵƣ
ƽԴҷתŪֲָڻȵۺĴѹĽһ½ӲƿŰ飬ֿĴȣʳָ鶯㳩ļ¾ֻ꣬ѹţۺȻһһţڿһɾӨİҺѽƵȫŪʪµĴһʪۡ
ƣҪҡ
󻶡
ƽ§סǰૣ΢΢òŻָ֬ķۼȴϼˮ۾ҫʵǹ⣬۽üҾ˵Ĵ飬ɢŽ㼵̬Ʒѹӣᳵ·شůʪڣ૵ˣ
޳ʵ˫ȲһơϹãõģ
Ƹ޵Ľϣܵռ޴խ˶ȵĹͷѹŻ
סƵƨɣͦգѹڴϣͦͦĦڣӭĶۺһƬůʪ󣬾޴񾥴˳˳ӨϴСײĹɼ
һһԵŽƣСƸ΢΢ڰ켱̩ͨסưγ񾥣תſ£ճӨҺΣһֽװУһ̽ǰų壬ͷ۴˽ȥɡһƴ壬ֻ޲ýȫй¸ײΣˡ
зۺ䶯֪Ҫ߳˫ְס˫磬ȥһѸ͵ʶһĺ߽У̲סй˳ƶſϵĻﲻסĥ̽ĸأĺţ岻סӿȵ˳
Ц㣬¿ˡ
㽿һǻش𡣽ֽתգʩΪ˫ǰȥѹȥͦ֫塣
ץŽƲסϢָסֱۡƸϵʹǿ͵ͦƽȼ˫磬΢ٶȣ˳ʱֻͷ۴䣬ʱײĻңʶ̾Ϣ
Լס壬һİ顣Ƭ̶ŤͦΣۺڻһƬƺ͡ҽ˫һ֣ס壬зĺУҡ
Ϲ͵㡣
ĿϮҪ׷ϣȴһйŷƴͦսֻð˳ǰ񾥷鹵ѷ˫м伷ѹסٴ塣Ƭ̿͵Ŀг²Сۺͦ㣬Ϲ
ס˽ƣϹҰ㡣
Ƴ弸£ڿʼ䣬ǿľҺĻϣ㲻ſ壬̾Ϣ
ƽߵ£öȼ䡣ؽ޴񾥽Сǵģ䣬ٻ³˷ճճĿѡ
ʵķסף³Ϻ񾥣תɵͷʱĵһۡʺͷϺ˶Ĺͷϲƣʱ͸ճҺ룬ڹͷ¶˺ϹζĺɳϸעĶ˿ԼĻϲ
ƵƵӽģϵĶֺãʳָϸϮĿУ񾥺°ڶҪúܣͻȻһסͷ
³סļ磬΢΢ʶѩ׷˫ڽǰƲסĶͦķҲԽԽůİҺ¸ùͷססϸȦϹһҪ㻹𣿡
ҵȻû⣬аɣ
ҸĴȣһͦ¸ϣҧסĶૣ΢΢Ĳмѹ£Сۺͦ֫
еۺƵĳĺ߳ƷŻٶȣǾǳһ֮Ƭ̶ſʼͦһס裬һС죬˫̵ϣÿζزů󻬵ۺСײĴȺΣžž졣
ı˽ƣ˹ס֫Ȼһҵİڶۺڿٵĳ룬üͷȴ㣬䡰ϣۺͻȻס񾥣֪µĸ߳ڼŻٶȣ˶ĹͷȴδײĻоƺʹĺ˼̧齣ۺһ鴤ɹ̵Ļۣǿҵй
ƶסĥʪů䶯ϸƷζС
ЦϣתʶŪ񾥿ٳʪۺдƲס֫ӿƵʡ
뱦ʱ̡Ķ죬ůҺӿе˵ķҷ㴺鲪κ죬ḧţִաſС췢ĵૣ׳ȵ񾥲ϴֲѳԵľĶ˿ԽԽӺֳסȣʶصˡ
ۺĹƺǧһľž޴񾥣ͻȻһΣſǰϹˣ
СϵıۺһƬ̣סס鴤ȵҺҵĽӿ˳ڱڶѻճĭŨķҷӴ̼Ƶļ顣չ֮ǰĲӥáȡ顢ũѻĺͶҩַһһʹŪöʱૣʱߺʱμУԼҲȣ䤱ŷɾأڡ
ɡ
ƿŶ㣬۾°硢αǼͦ֬涼ȦɵĶνصŮˡءһħðش34C34Dӿɱʮ㡣ӵءصŮܲ˳ԡ
Ŷǰ飬Ƶĵ㣬ƽôã
˼ҶһЩҩɷֵд˶ÿϴʱ򶼻ᰴĦ
ʱ̬ԸӣһŮһ½Ƶţİꡣ
Ħ
ڶţֲɵͽ顣󣬡𣿡
šŲأ

𣿡
Ƹıһķ
һ
һ糺졣
ģ
ƻЦҰ
ĦʱҪȽԡҺͿ顣ϣ顣תָԼһӲҴСԲ
ڽƵħצŰ£϶Ȼֽ顣ѹٵԷֹ顣֢мĺô
ʵҵ鷿Ŷݿɿݱ34BСءȫ׼ܽܵء
΢Ц˵
һҲһЩ׼Ҳ˶ġΪ˳ߴС⣬顣ļᡣͦҲǷǳҪġ
˼Ҳûа취˭˶ôɫ
˽һǰۣǧ
ǰءΪȻˣվ˵С¶֡أٺ١
ƻһЦڡ¹ʱǽͷ˫У֮ԡУӾֱױȡ
㡭ˡЩĶ
Ϣݣ𣬽͵Ťš
㣬ʱƽʱЩʲô˶
ǴЦݣ΢΢ĻȺˡ
˶˶ʵظ˶е˶Ӿ
㲹ͨˮѹܶءĦĹЧءһİ
ǽǶԲ𣬵˶ʱˡûйϵ㡱˶һ¡
ƻЦţȶشԼ˵Իʱһ˵һʹǿ͹̺Ͼһڡ
һɵĿǷĲ뵽ʱҲ
˫۾һƵͶ˶ĺƺһŰĸһûɵ˳ŨѸٵزķ
һ˫ֶ鲻Խס˽ƵԼ
ȻľٶŪˣŶ㣬˫ա봺ӣ򼱴Ůʱʱⶡ㻰⡣
Ů˵ֱӵıĽڡ
ƽļ޵ѹϣ쿪½֣Ť
ƿŻȡкһߣеͳͳ׿רµĿ֡




524¡ͮ

Ƶ칫ҵʱû뵽ĬBͮڰ칫ҵþˣͮˣѵ˵ѾŪˣһϲ
칫ƿͮƽ۵˽ƵĻƣˣ
ƲͮΪʲôޣҸ§Ů֬񣬷ױʤѩüۣӣɫ˿ȹͤͤã͸͹£Լɼ
ůĹ⻬ϸ壬ĵߡͮһһĴŮʸţĦʱУȻʮˣȻഺԸСȵġòϻ۵۾Ȼഺ䣻Ԩѧʡŵķȡ˵ζʣٸ˷ϣ֪ŮʣǻƽŴˣ
ñôˣ˭Ūˣˣ
ЦŽ§ͮ촽İ۵Ķ˵
ûʲôҡҸˣҡˣ
ͮЦ
ģ̫ˣԺҵˣ
Ʊһǣ
˼ŰϣֻҪԼµĲҵһ׷һʣµĶͬˣû뵽ںǮںҶö࣡
ͮеĵ˵
ˣѵڲ֪𣿡
ưο˵
Ȼһֱ֪ԵʱﻹǺܵģܣ
ͮ˵ŵʱ̲סӿ
һ߰οһ˵ģԺҵţһҸģҺúò㣡𣿱
һҲ˼Ҳˣ
ͮһд³Ľ´棬͸¶󰮵źţ˺ϤˣҲɬΪؽһ䣺ȥϢ䣡
һȻ⣬һѿףһ߾͸Ž칫ҵϢ䡣
㡭ô·ˣ
ͮ޾׵֬壬㷢аСǽ챡ӣƵģĽӣݺۺĶʱʱ֡
ҶϷˣȻҪ̹ԣҲӦȥ·Ϲúŵȶˣ͸ģ
Цɵϣ§סͮϸ֫Ȼֻ˯£Բͦ鷿ͷ¶ɼ
ҲŲأ
ͮߵϣϸָĦŽǿؼƣļʲôʱôˣ֮ǰǿ׳ˣ
Ҷûãһֱ
ԼȷûܵԼı仯ʱҪӦ࣬ȻҪˣСĸαҺֹⷢˣиӷ׳ó֮أ
Цץסְڿ档
̸ͮܵľ޴ӲҲе㶯ſϣ˳ظڿ㸧Ħľ޴üĿؿŽƵƣ֪һ࣬ոսֻƽţصȫļˣҲ֪Ҫ̫Լ
ԼȰοһж§˵ţңһܹһķڷĶ³ҪһķڷϹ
ͮӣСڣ³ͷݣŪ޵Сࣻͮû뵽ƻ˵ʪǣҪ֪֮ǰһǴ³ǣȻֱģҲûнĵЦġŽƸЦ飬Ҳ³ͷ˱˱ȶЦŸĦ鷿ͮ鷿˶ȻͦԲ֮£һĶ캬סһֻУݼѹŰ⣬ҧ˱ӣҰġ
ͮţۣƣ㣡
Ϲ
ƼĿɫ˯£ĦķԲĴȺͷĹĹȡ
ͮſϣ鷿ܵĿ촽ҧ۳֮мŴ̼ĿУķۿŤţɫָ룬ÿįͮĿ˴̼ڡպڽؿڣſڴ΢¶Ѩڳ鴤ọ̈̄ŪȫţϹҰɣ
̽ڿ棬Ħ׶ľ޴Ӳ
ƿֵĹ󸾾Ȼ׵ض飬Ҳд̼ɿ飬ϸ֫ϡֿͮѩ޳ȣϣѵڿ㣬ַסľ޴ӲŤۿȥ
ô󣡡
ͮš
һظĦĽͦ飬ôͮȻЩխƶͦϵҵͦţײĽȻǿҰŤΣͦС£Ʒѹ£ѩ޳ȿڼϣͦǹµؿҰֱز뵽ף뵽ͮҡ㷢ĴϢţϹҲˣҰɣ
ֵģ
ƼͲ壡

ͮߵñͷȥҧ촽˫ֽץű˫ıϢԽԽˣοʼ΢̥ӭšȵľһδεĳſǽխʥǳ֮вϵسţţƺҪԼȶһϣٵĳһײС﷢һ˼件˽ƵҲȴԡѪڣ
ǡꡱˮԼϴײͮѾеԽˣ
ͮ׶ŽƵļС΢΢ſţš
˫֮ˮҲʶ˵Ľ֮
ƽµ˽§סǼӲĥʥʱĳţΪˮĹϵ·޼᲻ݵްһ·ɽʯ
ƨǰͦ𣬶Ҳ룡ش̽ǳĵ֮УůʥİżӲޱˬʹòӿٶȣҶٵĳʥ
Ϲø磬Ŷš
ֿٵĴ̼ǿҵĳͮģͦƨ˵ĶСţšŶ˼ҿҪˡҪˡҪˡ
ƸͮͬʱһǵĿźǿҵȫһĸоǶеʮ𺳵ĿУ
ڽƵ£˿ʼŤԼΣӣС֮з˺ĽͦͣŶϹޡ
˹ͷĽдȫʼˮް㲪ʪůխĸо൱Ĵ̼Уؿʼ鶯
ͮ㷭죡ҪӺ۰㣡
쵰
Ȼ߲ͣͮǷӣڴϣǸ߸Žƣϴͮ˳µݺݵز˽ȥ
˫ֱ˵Σһ½һ´ͮȴֻĸһͣشϢţţ
Ʒӣ˫ִҸ³˹ȥסûǰǲΡţͬʱͣײƨɣ
มš
ƺݺݵسţÿһ¶ֻážžš˼ܲม
ͮʹԼΣʼ˶ǰζС֮и
ӭḶ̌ͦ˫ס˵˫ţŪţŪн۵顣
ม
ҪҪ
ͮ˷۱ٵĴţϵıʹ࣬ȴֺ֣ܿ
ǣһʮҵŮսɴĻȣ䴭ϢһýѪڣ
þúþãְ𽥵ļȥ
ƿѾξйڲš
ϹҰɣˡ廵ģ
ͮ̾˵
û뵽УЦĸαԣǣҪ취Ŷ
˵ſĶС˵һ仰
ͮѾüĿ˿ؽ󻵵ƫƫô໨ᣡϹңľˣϹҰɣ
вʵ£Űγɵڴϣ̨ͮŮſĿϣͷ죬ӣС˳ؽľ˽ȥƽׯŵŮִ֧˿̾ȻΪԼڽҲ鲻ԽشϢأţ̫ˣŶŶ
ӿȵ˦㷢׶ţ³ϸ۵СŪҲ׶š
ţ̫ˣŶŶ
ˬذסͷͦӣСɶšһ飬ҲƲס̵ҽͮﶶʮ£ȻҽϤȥȻ˳ľ
ͻȻͮ³ľ޴˵Ƶϣشţ㵽ʲôˣ󻵵û˼ң
ȻôãҲһ⣬㣡
ů۷Ц
Ҳܣ޼ҿɹ飬㿴Űɣ
ͮǽߣ裬Ϊ飬ӵ˵
⻹򵥣ֱӰȥҼ
˵
ڻû׼סԼıɣļɣϰĵطҲʱý֪Ҹ㣡пվң·ȥҲʮӣӶѡ
Ҳǣһס¶
˵ʵ˵Ҳȥģ
֪ˣ̲סʱһȥģʮһ㻹賿㣬ʱɲܰҾ֮⣡
ͮ˵ЩԼоĲ鵴ղŵļ鳡̸ܵƵľ޴ӲĦ塣
һӭأôܾأ
ƹһЦţұΣ
ͦž޴ӲĦĹĹȡ
˾֪˼ң
ͮ˵㵱ȻȽӢǿûȣţȤţӲȺܶ࣬Ů˵˼Ů˼Ͳ԰εˣ
Ǿ˵Ѿ԰ˣ
ƹһЦۣͮԼƽţõǶһԼϮӦޱȣ̣ٵĴĵͣԼ̵ĵ޷ѹٸ޾δˮ֮԰󡣽ƼĽԼ˫֮£ת鵴ֱ̬ĳɾ͸С
ý㣬绨Ů޶ԵģΪ˵ֱǱȻ껪ұϾһˣһеˣý㣬ţǲҪˣ
ͦͦܽٴνͮѹ£ҳ壬ײͮеֺͶׯݼ飬殳лӭϢҴɫ
Σͮĸ첲˯ںڵ㷢ѩ׵壬˵̬˵˯ˣĶˣ˼ޡ鲻Խɫְһ⻬ϸ۵ļȴͮȵĺʼյĽëҲʼ΢΢
֪װ˯̾ȻûѣҾ̢һΰɣ
˵žѹ档
ͮŵ۾ĵƣҰɣܲˣ
ƹЦӵͮҲ֪ʱĸܹ㴺꣬ƴ޺
ͮɬΪĿֵ۸˼ңڻ˵Ļ˼ң
ƼæΪȥ۽ǵˮ´˹ɫ㣬޾ףֵഺ䣬ؿչ룬Ǳ
ͮЦ˼ʲôɫ㣿Ǹ꾫ˣҾͲԶˣ
꾫ˣ˭
ƲǼװԼŮ̫࣬ʵڲ֪ͮ˵һλ
˼
ͮ˵ûô˺Ҹ֪Ҳһ𣬲־ȽҪݵö࣡˵˼־飬û뵽־һ٣ˡѾһûˣ
ʲô־Ȼ˼ⲻǼͥ𣿡
Ʋ𾪣һĺۡ˵˼һڱ־ĥܲܡ˼Ҫȥ
Ҳ֪˵־ҪĴǣǩ֤׼ˣûĻǻȥݵǻ뿪
ͮ˵
˼Ҳ𣿡
ƽʵ
Ӧǰɣ־ǲ뿪Լģ
ͮ˵ʵһֱԥӦӦðϢ㣬֪Ըһȥҹ־˵ģ˼޵飬ȥ˿ʵͶ˼㶼һĴ
ô죿ܲ˼ĥܿɣ
Ƶң˼ʵҲǿֵģ
֣Ź־𣿡
ͮ˵ʵ˼־һˣֻûҵõĶѣֱĳ֣˼¶ĸ־ѣʵҲ̫ൣģ˼Ĵǣ־δܹصס˼ġ
ǡ˼Ϊʲô뿪־
Ʋʵ
ͮ૵˵ÿŮ˶ôȣʲôҪģ˼һݴļױɣ
ɵ־мǮǼڿҽƽʱգȱǼڣֻҪƽƽĸһõļױˣЩǮѹͿϣ
ʱ벻ף˼ΪʲôţǼ⡣˼û˽⣬һ¿ʮˣ
ҿǴأ
ͮԽΪ˼еԴ
Դˣˣ˵ˣǼ
ƱͮǺǵ˵
ˣˣ
ͮ˵
Уˣ
ơݺݡķһơ
СɫôＱʲô˼ʹˣ
ͮԹʵϲ̬ŽƵ񾭡С˭ҵģ
ЦǰһѣȻѹԼĿ¡

ͮһڣԹԵĽƵСܵܰһ¡Цɰ
˵ĲŪŽƵСܵܡǿ̡벻̣ЩŭĴһ£СŶ
Ǹ۲۵Ȼý˵ʱ򷢶͵ϮѾЩҡͷԵСܵܺȻ
ͮĿڼʵڲòȻѾǵһܹĿڼȴ޷Ŀı飬лܹһȱˡǺεͿһҵϢϴһ˷ЦˮĴ۾ҲϷĻ棬ơһŮԼĿ²ѣÿ˵еһĿڽƵĵ𣬽Ƶ۾Ҳʼð
ͮѣѩ׵鷿Ҳ֮ڿѣһƬ鲨ýҲͮСķ£մ˿ˮĴ׳ͼͦǰϺɫͷ͹ⷢȻѾһս״̬ͮƫ֣СẬŴͷʱŽƵۣýһ̲סҪĳ嶯
ˣˣſȥҪ㡣
ȻĿڼǳͣ¾йҲ̫ûˣԽƼʱ˵ôףͮ죬̬ķ˽һۣԹԵſ˴ߣѩ׷Ĵƨô·вɰ֣½Լϵ׸Ȼվ
ߵ㡣
ͮѩ׵ƨϴһƣȻȥݽηĶֿ㡣ͮ޵һƨøԷ㽭Ƶжѩ׵ΰֳָӡȻƶŮһᣬѩ׵Ĵƨɣƻ̲סĴĳ嶯ƺͮ˽Ƶֳ嶯νɲһ𡢼ͮŰʩŰҲ˽еĺڰ
ʵŮ˶΢űʩűֻЩǿһЩԲνSMߡ
㻹˰ʪˡ
ƾʪСѨЦͮȡЦߺ죬ϾļҲȾһۺ죬Ťβ֪۸˼ң˼
ž
ѩ׵ķһƣȻЦʵ㻹ǹɧģġ
ͮɧ治һ㣬ƴЩѩ׷θ߸ǻŴ¶СѨ֮䱩¶ڽƵǰŤͷƷ˸ۣȻЦø硭ϹͮˡĴ󼦰͸ͮɡ
С
ſˮ˾䣬ֱ̬ͮ˷ĽҲ̲סˣ˫͵ΰ꣬۾Сܵ׼ȷޱȵҵԴɶȻǰһͦһӳѨֱĻģø硭ĸͮɡ
žžž
ο޴˿һеļɶԵö࣬һĿͲδμףֱѨ۵Ļģʱּȫ˳ʹѨڱڵҲŷȻĲ뱻ȥѭֱͮСУ˽вѣϹͮҪٿ㡭
һ˽лһͦŷΣҵӭŽƵĳ̣˿̵ѾȫУȫǿڷӦšҲȫſԼػȫȫͶ뵽ޱȵⲫУΪֳķݲʲôʱܵġ
ø硭ͮҪˡҪˡ
ڽƵޱȵĹ֮£ͮĸ߳ȥȥѾйεѾ¶˼ƣ̬֮Ȼķλ߸ߵţȴһ̱ڴϣҲͷֻǲʱķߵ
ԭ׵ĴѾˮҺҺȶҺĻһͿէȥһīɽˮս֮ɴ˿ɼһߡ

Сʱͣٵĳ̣ҲǴ죬סĴŴͮȽƸãѩ׵ļѾ˵Һ죬㺹Ҳʹȫʪ͸ˣʪˮ󣬽µĴҲʪһƬСᣬҲ쵽߳ٽˣ˫Ŀ죬вϵĺȵ壬˫§һ󼲷͹ͷһδλ۵ĻģٵʧѣҪˡ˼ҶȥˡҪˡø硭ϹҪͮˡ
ʱϸģʱ㱩ƵͳʹַʽƵĸоҲȻͬĸܵˮ齻ڡ϶ΪһоϵʤϵĿУĿͲ壬һϵʹķй飻Ȼϵиǿңܸоȱٵʲô
ˡˡ
ֲ֧ͮסĴ󿪣ййѨڲҲҵֻСֽŽƵѹһָо͸̲ࡣѾǿ֮ĩĽƱ͵׸߳ıԵǱѨͷ˹ͷϣٱѨôһѹʱһ飬ش󿪣̵ǹӵƵѨһɨ䣬̵ޱȵĻٶȴ󿪣ִйεĸ߳ûκμǿҵ޷ܵĿоȻþÿͮˬ˹ȥ
ͮѨڳ鴤ãһҲե˳ҲЩƣ̱㱳ϣڴڵĴá֮ƽĽƲŴѨڰγ˽İγһɻưɫĻҺҲѨ˳˳ĴһƬǽĴϣѾɽˮĴصļһʡ
ƽ״̬ͮ§ԼĻİڽƵİ֮£״̬˹ƹеЦ˽һڣȻײؽ˽ƵĻЦСǰֻ˵Ů˷ܵʱֻ裬û뵽ҽԼ鵽һأƣллôõ飬Ժ벻ˡ
ͮ㣬ģҲ뿪㣬Ҳе¶ͼį
㷢еϧ֡ڽƻմˮǰţͮĵƣˣ֪УԶܸЩŮȵġʵŮˣѾ㣬Ҳ̫ˡܸͷϾͺã
ͮ㣬ĺˣһԵģ
ƽı
Բеˡ
ƵЩ࣬ͮС˽һڡ
˾ӵ౧ţ޲ܹһ𡭡




525¡ż

ʱ򣬽ͮļңᵽԼסɽׯʲô黹Լʱֲͮϡ
·ԼסıƸоһпǽ͸ԼıһԼһһıԼ֮󣬾Ҳûл
żԼǻϰϢʱɢһ¡
ǽĵطʼһʧءĲƸ·ֱܰʧص״̬ȶ
岻ˣԼܶľ֣жѾڣвȻڣұȽвЩԹٳв޷ֿģǽһֱҪԭ򡣻ܾе⣬֮󣬿÷⣬쳯Զܡ
ƺܾûһڽֵˣһߣһ˼˶ãԼͻΪĹ񣬵ԼһƬأҡԼҾӪԼҵԼҳסˣΪѾʺ˾ӵĵطǻȾθܣĲţ񡭡һеһУое㲡
ʱ򣬽̿˵ĿҪʵֹ壬Ǹʱÿ˶Ŀ꣬ǸʱҹջûпյҼһǿ˯ʵĸִĿȷҲȷˣҼһеӿյˣǴҿʼס˯ŻģҪϷţϷҲҪϷҲûİȫĸִȥˣƵʱ򣬹ҿʼ˵ҪΪʵ*ΰ˶ܶѾȡ˹塭ֱڣ*εֳˣ
Ȼÿ˶ԼһйΣеٵΣϰϰյΡʵٵʲô*Σ϶˵һѹ룬ĵյ룬ֻٷơϰգܸʵڣֻҪݣгдʵͿԣһϵʵ͡ҺʵģԹǳԿֻͣΪסϷӣΪŮ飬ΪĸǮҲͽ˶ѡǣ˵ҪʵǺѡ
뵽ԼӦʲô˵Ϊ˹ˣٿΪ˻ƽˣһĿĵڽţ˺ܶ࣬ǮൽԼʱԼʱԼȥһЩҪԼˡҲƤǴġͷǵ뷨һҵ壬ĲƸۼһ߶ȵʱ˼Ҳᷢı䣬ֻҪ㲻һǿռˣһˣ㶼Ȼ뵽ˡ
ͬĽƣѾ򸻺ˣԼȻʲôӣҲûи߰߿ԷɿԸϰһ·̯Ǯһ档˶ǻƽŵĶ³
·ߵĵ̯ҪţЩįãȻ
һʱļȻһѣͷһȻ褣
ôҲţҲطһԼкֱ̫˼ˡ
ƳԾصǰ˵褣˽ȥ
褴һȹߴϿһɽһɽߣòϣźĻŴֱģ¡һ
ܣɵˣһƽŶ³ô
褵ͷǺһЦζڽϡ
Ƶȷеɵˣæζ£վǺһЦ˵Ӷ˾Ե㣡褣һһģƯĸϵŮһôп㿴Եֵط
ԵƨҵĳǱߣ벻ϵⲻ͹ǺܲˣҾԸɣ
ƿ佱ֿ˻
òˣһ߳һģٺ٣һ߳һģ
ǰǣס褵ĸ첲ߡѾϰߣ̫ŮͶͱԵʡ
һ˦ɸһ㣬ģòǱЩС˹ܵûеó˰ɣ
ƽֺõ˵ĻⲻǼ㼤𣬸οĴҳԷȻ͸ˣ˵ʵһ㶼ŮԷûŮҳԷİҳһһǮİ׷ҲˡǺǡ
ҲЦЦߵ߰ｭƴ˺ĳšƿ˿ǰ棬˵ǰ棬һ㣡
棡ɫӣһɧҿأ
褷۾
ƹԹԻص棬ϳ˳Ŵǰ˵褣ĺܸлҳԷںܼį
褺ǺһЦ㻹į㲻ôŮ𣿱˲֪㣬һ
ЩԽԽֻŮӲŻҸˣ㿴ͺ˺ܶ࣡
̾˿ʵؿλ¡
褴Ƶһձ꣬Ҫ˸λ򵥵˵㶫Ž˵ҵĶܲ𣿽ܣǳһŻ˵ͺͻαװڵӿɸһǼʱܲһŶһϲȻһ㣬ʵ
ǣǣǼ۹ãҲϲαװϯһЩ᳡ϣҲòαװ˭ͷ϶һƽŶ³Ĺ⻷˿ĽģֻԼ֪еĿ࣡
Ƹ̾˵ôԼҽǳԶˣĸŮһˣһսˣ˭ң
ƻ˵꣬ԱͿʼϲˡһСŵݸƣζҪϲԽĩմһ㣡
ƺٳձϾջǳʶĩżԵģմζãֶθɾãƶе㲻
ưѽĩմˣоʹζһӾͳ嵽˱ӡ۾²ֻһ
褹Цݸֽ˵մһ㡭ǽĩһĽĩҪ
Ʊ࣬˲ᣬϵˢˢˣСձӵĶôˬᣬٺ١
褰һ۲˵ֻֻسǺӣƿǰЩ̵ʳһҲûˡһ¡
褳Ҫ˵ʱ򣬽ŸʣҳԷͲˣ㻨ǮҪ㸸ĸ֪Ҿû취ˣ
˵ģҸĸʲôϵ˼ҶͰҸĸߣ
˵ţǮԱ˵ˣ
תߣ߳ų彭˵Ҫҵط˯ˣȥ
Ҳȥ͸㣡
ЦһƤ˵
ʲôһؼҲҪȥͲЩ˳Դף
褴򿪳ųЦ
ƿǰһס褵һַסžס褳ԾصŽƣЩӲûзӦ
Ʒţ첲һʹ褾ͱԼرڻﻹЩղųձζڳȴñһζ
˴Լʮ룬˹ҪƿƵͷõֵôܵѾ˷ӦСϡͷԼͷϣš
褽ӣؿڽƻƾšƼɹɿ褵ͣһߣȻƵߣ˵ĺһЩƲסϴ㲻ǴӦҪҴϵĹҿǵȵЩͷˣ褣ñͰСʱСʱ֪Ůжˣ
褴Ŵһƿ˺һᣬ٬һЦǸգƣɱ̫ţ
Բ̫ţһֱţ褣ģҰСʱʱ䣬ʲôҶԸ⣡
ƿ褵Цݣһ󼤶Ǹɧ˿žͶа
УƣղҲЩͣҿҪ˵Ҫ㲻µĸܣһ£
߹̧Ƶ°ͿǶ˹ζ
ƽһ˦褾ͳԱߵľƵȥ
һקסƣǺһЦ˵Ҳ˿Ҵȥطһϲ
һ£˳ӵظ褽˳
褿ųһֱȥʱس彭Цƿ褵ӣ룬ɧȲˣЦӻЩζ
˴ԼһСʱȳһľĴ棬褳һߵĽ˵ǰ棬ȥȥһȥ
˳ؽ⿪ȫΧĻôûһ˵ǵط
ƻ䣬͵طһ߿һ߳ƣɫúŰɣռҵıˣ㻹񣬹
褵Ļһ׷һߺ褣ߣҶ
׷һξԺ褵ĳѾκӰӡһǰţ޲ýץס˺룡ģû뵽Ǹˣˣ
Ҳ֪ʲôطһӰûУΧȫǺںĴɽżèĽëȻ
ֻóֻֻûˣǳˣΣֻ·ȥˣղſҪһСʱ·еˡ
һԺ󣬽ѾоЩˡͳֻһѾࡣֻһһˣͺðˣ
ʱ򣬽ƿɽڶһҲûˣ˰˵ǳϢһ£褰ӣǺˣ
ڽһŻ˯ʱǰһǳĺѰʲô
Ҳ˲ô࣬վӭȥͣͣһȥһȥ
֨һͣ£褴ӳܹһѱסƣ޿˵ƣû£ˣϳôô䣿Բ𣬿ϳ
ƿ褣̧־Ҫӣٻ
̧ͷŽƣ۾ϣĵ¸ӽޣҪǾôܵ㣬ʹɣҲԣҲ㺦㣡
ҧҧûнȥ褵һᣬһŤͷˡŮƻ²֣οڵôˣ
ƣߣطҰޣҲ֪ŸϻģԲֻ㿪Ц
褿첽סƵ·е
˦褣ǰߣҰҲ£ܱȱŪĺã
֪ʲô»УһٰԼһ֪ʲôطĵط
Щż˵˵ģֻ㿪Цȥһ˵֪·ûͨǶ˵Ұޣҵ͸Ͻˣˣ˵ôУϳòãطЩ£
˵ģôǰɣ
תͷʵ
һ㶣˵ͷ㲻ϴҴӦ㣬ô
¶һ˿΢Цתȥ褸еɾֻһϣ̫⣡Ҫ㲻⣬һǲ㣡
쵽ǰʱ򣬽ƿ첽˳͵ؽһأ褺ٺһЦҲζģˣԼ
˽ڱʹĴųţͣؽеƣ˵ҺĻ㻹ң֪ǱҰ޳Ҳǻãţ쿪ţ
褣ҵİҲܹƽ㲻Ǻſ㲻ʲôͺúһĽҰɣҰѳҰ㣡
Ƴ峵˸Ц
褶ŽƣȻͿ˳Ư¹˺ܴί
ƿ褵ӺȻˣⱲŮ˿ˣŮһޣٴԹҲй򿪳ֽȻϳһѽ۵˵ˣֻǣֻǺ棬ôһİ㶪²ܣ
û˵޵ĸġƲ֪ôſŮԼޣΪʲôأȲ㶨˵




526¡ƴ

вƣڽƺ褴ֵʱ򣬳ͻȻ籩ǰ·
褻ڿޣҲûȰ޹Ժ𳵾ߡ㶵ؿ˵۾ɣలҰҲ£ڳأ褣ҵҲֻǺ㿪Ц㿴ҶҿСʱֻվһӶѣռˣ
͵һɲŤͷԽ˵ûҪҪҰȥ
ǧҪҰ㲻Ǻͦãͦãô꣬ǰ·ҪǾ˯һᣬͣٻȥ
ɫһ䣬˵
褰һ۽ƣС˵Ҳ°һˣ˼ҹ棬㻹˼˵ҪǸղҸ£˶û꣡
һ֪ѽղſ޵ģúǺЦŮ˵ôС褣ҿֻǿЦİ£Ĵˣ۰أˣˣҲһ㻹У
ôʲôԲģƣˣƤӣҿɸ㣬ΪԼʲôƽŶ³ͺ˲ˣʲôǣ
褲мһ˵˵ţһžҪ
ƽ褵ִӷս˵֪ǿ㲻ǲҶ˵Һģѵ㲻볢һ£
褽ŵؿŽƣǼװ٬Ц˵Ҳ㲹еοͶʥˣ
ǵģеοͶǼŮʥˣҪǿʲôԷ褣ĽҰģ˵ҪҰأŮأ
յĸײϷһ˿Ϣ
ƣСңҸǿ飡
һƿƣֵ˵
ƺǺһЦٴνԼ˫̰ӣЦ˵ǿ飿ע⵽㻹ûбǿɣҽǿ㿴Ҫ֪ǿҲǺģ
ڽҲʲôŮˣҹô߰ѣΪϰֺеһ֣ҲһС̫áǵһ֣ҲѾ˾
һ߼һţѾ˺ȹſǻذ󵽣ƣŹҰɣˣңҡڵģ
ڣֻºڵ㣡ûϴĿռ䲻ɧҽƲˣ
ƿƽſ褣Խӵķڿ˵Ҫֻһ͸ҪˣŮ˾ûٵʱװȲٹ˾һһɧ
褵ȹѾȫ˺ɫֺͷɫСڿڵƹ¸ҫۡƿ褵ЩմѹôˣŮ˲ͬƤ໬ۣûһ̺ۣë׶ǰСòͣػζţƺżҪ
֣ŷۺɫͷԲӣ˷ܵض˵ǸôϹͷôʣЩûãûź褣ôź㣡һŮˣ
褾ֵؿŽƣϵıʱɴ۾ŽƵһһƺǺ档
ƺٺһЦ褵˵ͶˣҪԹԵģһУҰ޸鷳ˣԹԵģһ
Ƽ褲˵ΪĬԼжòصͷӡŮطУͷһëëĶطƺţ㴥еһзӦ
褵Ӽͦƺһ˿˿ζ˷ܵسţԼƨɣϵĻһһŵðյЩҧˡ
۾ϣ﷢һЩȻĿռޣжܲ㣬ֻԼϣӡ
褿ŽƵĿĿЩ
ôˣǲûмôģһȥ֪жˣԼͷԼ󣡡
ƿ褶ԼϣһͰ̧Լϡ
褼һŤӲ
ֽǿһʹͦ˽ȥ褽еĸüͷŽеƣģʹʹ
褵ĽҲоЩԾղŽʱƺʲôһ£褵ûжˮˮ󻬣Ǿ˲ٹӡ褣û°ɣҲһᣬһͺˣôһ㷴ӦҲûУʹŹ֣׸죬зӦͻˣ
ƣ㣬㲻Ƕ
褿Žƴ죬ͻ
һ㶣ͣס˵ôˣֲûйˣңҽȥҲͬ˵ѽˣҶ֪ҵˣ
Ʊס褵΢΢һ㣬鶯˼£뵽ģǽһͲͣˣ
ѽ㣡ʲôʱͬȥˣó⣬Ǻңƣǿ飡Һĺ㣬㵹ң
һߵһ߽е
ʲôѽ̫ҺòײŽȥ˵óó褣һ£ϾͺãһľͣˣǸ㶴ôô𣿻Ҽ
Ʋûͣ¶͵ĸȫ褵ĶѨⱦСɵĿеһȣɵĺҪһЩ˵ƣĸ˽ȥˣǧʮأƶ᲻ó
褲ٽкڽƵƶºҵػţżײϣʹ弸üͷϵıʹҲֻٽлҧ촽ýƸоǲˬ
褵ĶѨ･ʪȻһЩԽĽ
ƴŴѾЩֲסŮ˵ĶֱǸĶż£͸оͷƤ顣
褣ⱦǸңܲˣ
ƴһٳ鶯س˸ߵ㣬һζŮ˵ܲˣ
ŽƵĽ˼üͷҲſһ
ƴ褣˼ڣŷŰ˵ˣк˳ҪȻ汻Сɧ˾ôô찡һҿˣ
̧̧ȾҪӽæס˵𶯣һᣬһͺã
ǵһȥˣƣ㺦ˣһһӣ
褶Ž˵
һ㶣Цͱǰװ崼ˣʲôǵһȥˣֻǵһٸ࣡ЩΪҲ֪褣ˣôƯɱ£
žƻ䣬һ˦˹ƣҲ۾Լ棬ǲһٸ˽ȥʮ׾ˣ˵ô˽Ǹܶ˹ҴûиϹֻǹҰģײףѵղŽȥʱûиоҿһٸŮϹǣһͷɧҸû꣡
㣬˵㣬㻹ǸŮ
Ƶɴ۾Ծ̶Ⱦڼϻ
֮ǰǣѾˣ
˸еشӽɴĺɫˮҪ
ƿſϵĺɫԼҲסˣ˵ɧôܻǸŮѹָղŽȥʱожԼһ£ѹԵôɬѹûᵽԼ
̾˿˸еЦһ£·һߴһ˵辭˵ŮֻбӼ˲ܵõ˵أڼеλСͶҷǳϸÿһʱͻȥҽԺ塣ȻͺܶйףҶûǽȥԼԺеλһЩڡһӼĹ
ƴؿ褣׵ӱ·Ҫʱһץס˵˵Ķģ褣ҲǸŮҲôĻеһҶţȫǼٵģ
̧־ָ˽һ⣬˵Լûио𣿽ƣŮٵĿûϹǺܶˣҲŹôˣ֪֪αװĺࣿҵļֲͥǲ֪ҵӣ˰ɣҴûϴûУ˼Ҳͬͼ׷󣬼ֺãȴֱӾͽȥˣʲôʲô
ŷ۵ӣֶ̧һ߾һ⡣褴ؿ˽һᣬָһЦ˵ˣҪƣҲǣֻϧĵطûиκεĻ䡭ƣʱҸõĵطһҪңղţղֻʹֻú£һҲûгζ
һѽ§˻Щʹ˵ԲĲ֪㡭ԲΪʲôң֪Ҿ͡Ǻɫû˺ӰԺģ
Ŵӽƻӿϵıƽûзʲôһ
һ·˶û˵ƻں޵ЩԼŮ̯ϸû˵ԼĸҲһ鷳˼ҰԭⲻظԼܲһƨɾ˰ɣôҲеβУһ˵Ů˵Σɾ鷳ˣŮ˵ݷͬѰŪԼҪûģ褣Լǿѽһиʲô£ѵԼȥܣѾҲǣװʲôãҪװԼǸ鳡֣ôɧ˭֪ǸŮѽ
ڿʼеͣģǽƵȴǿ籩꣬ԼӦô죡
ǰУ褻һĮһ鶼ûС




527¡Ůˡ

ȵ˳ԺѾܿͣˡ褽ͣһ԰ſڣƣڷ϶Խ˵ȥɡ
ûж褶˶촽˵
ôȥҪȥˣѲҲһȥҰǺģҪ֪㶯ңֻǻҪ
Цһ£촽Щ԰ףʼûпơ
ңܾúҶԲ㣡褣֪ﲻܣҪҪɣôôң£ĺھΣ
ץס褵֣š
Цһֳų˵ʲôԲҵģûҪ㸺ģҲǿңƾˣҿˣʲôϴͿԸʲôϴǰǼɻǲĤƬŮӣҲҸ˳һ¡ÿ鲻ԽʱҾͻĸ׵ĻҾúɣûʲôƣдѵ棬㻹ʲôԲҵģ
褣ǧҪôԱҿԸΣҿȢ㣡
ץסֵ
㡭Ȣҡƾʲô
˵
ƾǻƽŵĶ³ȫĴӢۣҵҲƸΪںҵҸ𣿴κһ˵㶼ҵóڶҽƸ㣬ѵһʸȢ㣡
ư˵
褶ʱסˣȷƶʸĻǺȫû˹ʸˣˣʵƱԼѣŮĶİӣ
㲻˵һˣȷʸѣҰϲǺðɣǻؼң
˵ţѳˣ
Ҫؼң
ƳĬһᣬʣһҪ𣿡
Ȼû׼ԺǷǳص⡣
ЦһһǱ룡ҵӣҵˣѵ㲻Ҫңңɱˣɾģһҵ̳Ϊһ֪ԳŮˣһŮˣǰӣ
УǾȥҳ褣ҰһŮˣ˶Χת
褵Ļȼ¶˾ģ褽һ
ͣˣȴ褵ļңӦ˵褺͸ĸһסļңһױ˽˱ƽʱ褻һЩѴ棬ʱһסڱ￴
ô
ʵ
ҵļҰһ˵ļңҵļң
褵˵ұɳŮ֮ҲܴȥҸĸΪʽѣһ̸
褵Ц
ð⣡
֪֮ǰǸԼЦͻȻоһ̹ˣ³Ժ󣬽ǰ첲褼ϡ
褿һۣȻŤһԼ˱
Цһ£˽ȥ룺ѾװʲôװΪԼţﻹһĽţ
ܿҲܺеŵζڽ˵һжصˣ
ƽŵʱ򣬰ŷϣ㶵ؿŽơ
ֽ§ڻһ£٬ʣ׼ҪһõĻ䣬Ů˵֣
褱ܿƵͣվ˵ȥϴ裡
Цŵ˵ͷ褿첽߽䣬űЦ֪ϿſΪܷŵĿʵܺ£ҲܽšһԼǸúúý̽ˣ
Լ˿СʱƶЩ˵ʱ褲Źԡ˳ӵؿ˽һᣬͷ߹ʵ㲻ȥϴϴ
ƿżϻЩˮ褣޲ȥԡһ£˵ˣ֮ǰϴǸɾģ
褶ؿŽƣ˺һᣬòָ⿪ԡԼӺչڽǰ
ֻǰЩʣʹҡҡͷ褸ɾӺʵظϵѪҺӿرúҡվ˹ԲС
ţһЩߣԼƬAƬȥ϶ģ㿴ôŪ
褲֪ǹת⻹ʲô˼ƿ˵
ЩԸشظİùؿ֪Щʲôߣ
褽ӹ򿪣קһѵĳߣʲô֮ǳһСϰЩմĽƣЦһ˵AƬ涼ЩߣҾ˹
褣카ܲˣ
ƿЩ߾˺ĸһķܣһʱЩѳֲס
褺ǺһЦǸ⿴һᣬͷһ£˵һûʼܲˣ㲻УƬΰǿˣ
˵Ǹ⣬ӻЩЩŮˡƽӹһߣԼĿӶ˵褣ЩٵֻӦҪһˣҪֻ׵㹻ȻҲ
褿ŽƸ߸Ķɻغһ£Ƚడ
࣬Ѿϴɾˣ褣㲻˵ࡣŮ˿ֵԴȪܸʹܣסղԼٵ
ְ褵ͷǶϡ
ԥһᣬſǰһ¡ΪԼһĳɹ˵ȫһ佱ԣ˲һһӲģҪǸӲˣ˲Ż˼棡褣ͻֺˣԽԽˣһ㣬ҪֳԸԣҳԵĺ㣡
˵һſǣСͷӶ˲˵ͷͳջ
һɰζһס褵ӡӹˬһ㻹Щղס
һᣬһȥ褣ȫȥһ£
ؽ京΢΢̧һƨɣýȥĸһ㡣
͵³ԹؿŽ˵̫ﺬס𶯰һҾ;öģ
Ǿֻһȥܺپͺ٣褣̫ˣͺһСһϲŮСһ㣬ǴһЩûҪûƹϳŴԼ棡ֻҪЩܳΪһŮˣܵõ˵󣡡
褵˵
û˵ʵѾ̽»˼£ȻȲ󣬵֪ԭѾЩص˵褣׼ңЩ̲סˣ
ͣŽƣǵĿˮʣ׼ʲôҪ׼Ķ𣿡
Цһ£һѣǸɵģһһ˵ôûзӦҪڰͬʱԼ˷ܣǻ˺Ůµӣ㿴ĵӻҲУ֮ҪԼ˷ܣ㿴˺ŮѵûзӦ
УңҾˮᣬЩ飬ᣬúܣ
褿Žƽ΢΢ֿЩɬ˵
ǾͶˣ룬Щ棡
˵ק˸ղ褴򿪿طŵ档ǶŸһȥ褾ͱ۾ɫ΢΢Щɫ
ѵЩ磬߰ĮŮʵﶼǳ𣿽һ£褷ڴϣÿ̧ϸϸ档
ֻɫһʢƬСغһڵסķ⡣
ǿС죬ѾЩˮˮɫӽۣ̲סһڡ
㣬ڿʲôѽ
Щͷµ
褣ƯҶЩ᲻ýȥ
̧ͷ褵棬Ƥš
Сһ£Щ˵㻹ʲôɶҪ̸ңҪڱ˴϶ˣҸû꣡
褣۾ϣܾǣһϣ˵ɹˣ֪ô𣿾һп׵ĵطҪм飬ҪһЩܴе֪ǻ˼ǰһϣ͸ܵʱˣҪģҪϸϸƷλ˵ÿһеʱͽУҧ˾ҧˣ˺˺֮ôôǧҪԼԼʵܣ
ƽƵ褵ϣ˵
΢΢۾˵У΢Ŷһ£ƺڵȴʲô
ưЦһ£ǰס褵죬̽˽ȥ̽˼ͷһڽҧס
ﴲϹǷȱһ㣬ǵĹѾ¯ĵزƻӦ褣Լ֮Ħ
褵ѾЩʱ򣬽ҵڣĦ˼һһ漷üͷҧŽƵͷ˵ʹ
ƿͣĲӰο˵û£һͲʹˣټһ£
ȫȥʱ򣬽ѾЩʪоһЩЩѶȣˮˮ鶯Ҫȸղڳ˺ܶࡣ
ɽüͷƺʹš
ƶסͣ鶯˼£о˳һЩʱͿʼٳ鶯褵üͷչ§ס˽ƵӦǡ
֪Ѿͷɿ죬ϱı仯ʣô𣿼褣ʲôҲҪ룬ԼоôоͽгǧţгҲ

ƻ䣬褾ͽгҲĽǱ˺þãһоûͣ
š㰡ร쵰ŪңһҪˡ㡭ɶĻ쵰˭ôһɺ޵Ķ
ֵĵУĲ㣬˳һС֣˵ϢӹȥֳڲѨĵס˻͵ӹڡһֲٳĹУһֱŰͽиͣʹĸоԽԽԽԽһļµĿ¿У˲Ϯͷһ褴ӵϿĵѳĳ۷ĵý
áֵĸо쵰㡢㾿ʲôá֣С顢ҪˡҪˣγȥѽѽѽѹҪΡˣܲˡรһһ㶼ôô⡢ĸо𣿰
ԴӴ³һʶ󣬾Ҳ޷ҵ񳱡ޱߵĿ⣬˲佫µ˴һİޱȵءԺֻһԼޱȽյѨн˶ȻΣͷȴףԼһֻ¶벻ԼʹޱˬĿԾ޸ˡ
褣ҡҲ㡢еҺýоӻҧһ
صƿڿԴ󿪴ϣһٵתѸޱȵĳڻյѨ˲佫˸ɵԣ֪ںδΨһЩźǣ褵۵ǳֻһ룬Ѿף޷ǰһֻĻоǻҧһ㣬һδײ֮ʣĿϣ˱ŹͷˬĻëֱ
ѹ֮ǰڳƹϻôۣԭʮ֮һϷ顱׳顪խصϸĵλòһ̫ǰʱĻͻȻ͵úܴ󣬶ȶͻײڣ״ɺ˵ǿܴﵽ߳
ɵǣģһǿ׳Ľƣ˶ޱĽ𾪵ĳ־ھ̽ţƬƬޱȵ֭͵졭
ޱȿο԰еŮ̶̵ʮڣѾﵽ۷塣
ˣ
褽壬㺹죬ıסǿ׳ޱȵļҧ﷢ޱȶҵ˲ӹڴ򿪣һޱŨкɳȫھ˶ͦϡ
ƴûиܹ˽յյ۵ей߳еˮһ̣Ҳ̲ס۵ķ˳
̡㡢ôӲˣ
ˬ־۾㿴ϸո侫ֿٵԼѨӲͦĽƣͷ֡
Ǻǣ褣ҰСѨ̫ˬˡһΣ

褼еĿУޱȼӲֳٴ׮һ㣬˾Ѩͦ
ޱȵ飬Ȼڼ
ƺѾ뿪õϯ˼󴲣žžײǡ
ֻ˵սѾϯ˼תƵ֮ϡ
¶ŮٵĴϢţĳڽ۰Ѩ۵֮
褼Ǹ߳ഺ˵巺޵õۣһ˫ϸ׻鷿ִƲʱĴԲߵķۺɫͷ΢΢͹ͷӲƵָסţĿ񳱲סĳ۵塭
һСʱ£褼ǿ׳ĽƸɵ̱ƣʶӭŽԶ֪ƣĴײ۵ѨڱĦ΢΢Щף͵ĽѨľͷͷһδײͶӹھ褵۵⣬ɵˬ֮⣬Щˡ
һҵļ¶ͷպٴγӹСڹڼ䣬˶ĹͷƺͣһŨޱȵϮһУӹһٴй
ƽ˳ٶȣø߳Ŀܹһ˫ĴֵŮ鷿ȥͷһذ׻Ĳ۵䶯ϸҧԼˬ޷ݡ
쵰㡢㲻ˣ˼ҪŪŪ
ڻ߳ϻûȫʧһƬκ죬İһۣ˫ֳ§ŽǺˮǿ׳米ޱȸӶֱɡ
ȵо۵¶ȫֹͣ󣬽ƺǺһЦ˵㴽һڣЦ褣ڵӣү׼ͱ˼˰ľɫŮ
ʧѾΪʵȻЩʣȴԶ޷԰˸оǽԼʱǹɸ߸һеİǿһķģԾıѵĵ쵰˼ҶҪŪˣ㡢㻹γȥ
װδ޴ˣ
ƵЦһͻȻ˽ʵ۵۵ͻȻʧȥ˴ִ֧ţһʱûȫպϣ۵ǵõ˼ĸ߳ŮԷ졭
š쵰˵˵͡óȥˡĳôӲģ
б͵͵˽ƿµһۣͷ̲סֱµĶ˺Լ壬Լ౦ߴŪˡǣҲԼΪһŮˣᵽֿ̹ζңԼ޵뱻۵Ȼִ˲ƣ
褡ڶķޣ㻹ʲôźߵģˣүﻹӲأ
űԼЦޱĿյˣһ󼤶ȻڵǹֵҩѾƽȥȻܵ嶯ȴûƽϢԼִɵڻûа취ȫ£İϸ۵ѨֻһƬʪճ֭΢΢ϢŮѨΧ۵Ĵϣմϲٵ֭ˮ
㡢ʲô
Ծɼе褻һҧӱǼⷢһߣޱȵĵ˼ĺܣ㡢쵰㣬˼ұһŮˡ
ƺǺһЦޱȵĵʲôѾǴүҵŮˣڴϷһ㣬үֻиӻϲٺ٣褣СѨˮÿѽ㿴үҵƶŪġ
˵ĺ촽޶Ůĸο˫ץϸ׻飬һһİѡ
褸ŽѵõᣬͷһƬӣ޺޵İһۣе屻һŪһοʼ̲ͣסƣ㡢ˣԽ˼Լܣȥ˼Ҫ̲סˡ
ƹ΢СľӨͷٺһЦ٣ԹԺţ̲סͲҪүֲǲ㣬һΰɣ
û˷ԣڴĿУ˸ſϣһСԲСƨɽʵʵĸ߸Žƣη˵Ļ֣ˡ޵İ廨΢΢Ŀϣƺƴ׳١
ţҪ
Ʒżͦյʵαߣɵļ۵η죬Сɵ׾գͣѨϡ
¸ոճΪԼŵȻͷİһۣĿˮ㾧Ө˰޾ڴƺڵٻǿ׳Ľƿ롣
ƺȻһЦٲ룬ʵƻա˿Ժ׿һйصŮˣӶ褶˵Ѩһ˼ֻռµĽ۾ŮԼݺݵıֻ̢ҪԼһ룬ӴŮ˾ԼԹԵţԶӲԼƵ԰
סͦޱȵУѨ΢΢ڣͦ룬һ嵽ס
ꡭ
ˮޱȻļѹ˱żӲ⾥ջ

һαǿӲֳᴩһͱԼӹڣޱȳʵ͵ĿѸٵȫ褲㱻һ²룬ʹֵĻþһֶֻɵ÷İס˼ʵֱۣ޳˫ŬСɽʵβͣĳͦӦĽƴȥʵĴС褵ĶֱҪţޡСС쵰㣬ĳôᡢôִ󡭡ޣᡢһѽ˼Ҫᡭ͡졭㶯һ˼ҪҪˡŶ
šүҲСѨĺܽܽŶʵǼƷѽеôүҺ
ƿʼٵĳ鶯žžꡱøײŮɰСΡ
ڡԼȫռеõŮֻ
ˣӲĶȴүûаٺ١뵽ƾһûɵ˷ܡ
һ飬̲סҪй
æֹͣ˳壬ݺݵһƴĻһЩԼɥѹĳ棬ѹȵ˷ܡ
̣һҪסưҧ˫ץסƬ˵СΣΪ壬Դ˻ͷйǰľŮѨʵǽӹھȻͻȻСǰƺ󳷡һҪ˶ܹٶԼָֻš
ร㡭㶯һ˼ҺѹŶҪҪ
ͻȻֹͣ˳壬褳ĿһӽͲ٣ɵŤԲСƨɣһһµĳͦͣҪǸԼΰȫ̽
ȻʵǹڴִŬн޷ȥ
һҪȵˣһҪԼĿУĸ׺ϣֻԼͲƣĸ߳ܿ죬һһģֻҪԼˬ֤ǻйµˣ㲻ͬԼεõ壬ǿ͵ıһ£ôܹ׵ģһ̣ƺ͡šȴ֪ղһСʱĿ±֣ȫȫµŮ۷ˣ˵壬Ҳ벻
ڡĸоʣµԽļͦƶʱϲ⣡
̽ſʼӿٶŮޱȽյļƷѨַͦйĸоʧˣײУϵļĦѨꡱ죬԰ζ褼ҪƸɵ÷ˣޱǿҵĿгŴԣһƬհףȫע˿½֮ŵص˫̲סҿƷΣȻͻȥ
ʮӹȥˡ
Сʱȥˡ
Ƹɵ𣬴ڴڵĴϢţţȻûҪ侫ĸо˵һ죬ޱ޼ʵĽидϴˬֵĿвжҪ޳
ԹԼ褣ţѨǼƷҪүޡ
ޱ˷ܵķһĵͺ׮һٵתÿһζͦѨͷ뽿۵ӹܵĽӴСײεƵԽԽƬ̼䣬ͽ˽ϴˮĥһճŨҺ
ŶŶŶޣȻǿ̣˼ҼСú˼Ҫ⡢ޣ˵
褵ͻȻ쳣УȻʱͿҪﵽ߷ĿһԸٶȾ£Ϊ֧Ӳ֣ʱ䣬ĿϮʹ鲻ԽĴ
ϡϹϹޣٿ졢һ㣬һ㡭˼ҪҪ
ӹһ޹ɵĲ𣬴߳Ŀг褼е񾭣һӱýӹڵ㱣һӣ̱ϡ
ٺ١褣ţôһǺǣôүҷ壬һΡ
ƾĵѨĳ̶ȽʱһߵЦֿ߲޵ˣһַס֫ȵĹ̶ãȻһԾĿڽյѨȴƣӴ󲿷ʧȥֻ˫ץסı߽ǣϺƳƣʵԲθͦţ͹͹΢΢׵Ѩеøˡ
߳е褻ֻνƽԼڳֵ߳ƣһ뵽ԼҪСƽܽƴӱĲ룬褾̲סһ󼤶ոո߳Ѩһβ֪߳ܵˮ
ûеȴãٶͳʵĸоִݺݵĽԼȻ۵Ѩᴩɳܵ
ŶŶŶϡϹ㣬Ҫ˼
Žƨɲͣײ褵岻ǰ׶һԴµĽֹס΢΢ƣΪˣС﷢ãڵѪǿҵĿУһһĳе壬岻ͣĲţҵĳ塭
šˬý۵СѨСѨǼƷŶ
ƻ״θɵ˼ƷĴѨˬֵĵͽţƨɴ󿪴ϣٵĳ۶֭Ѩһ鲻ԽĴǰ׻λεΣһ̽ǰץסһֻ۵鷿Ĵţֲͬ״
ŶŪҰɣˡ˼ҡϹϹƣ˼Ҫޣ֣Ҫ
褴ţ߹ͷ­ͣҡţ忪ʼ̶ȵĲѨ֭ҺԽԽ࣬βͦӭŽƵĳ壬ʶĽ
Ŷ
ޱ߿гŵ褷һĵ
ţ褣ȵңҲҪ䣬ˡ
ǹǿҵĿԽԽңռԣ̲סʼٵͦÿһζһ嵽ףޱȿٵĳڣֿ͵Ħ۵⣬ԽԽͣһӴﵽ˼㡣
䣬

͵Ĺ̶סǰ̰ͦ۵Сƨɣݺݵĳ鶥£Ȼĵסӹڣʼǿҵķ䡭
Ŷĳأȫ㡭Ŷ̰
˫Ŀ룬˫ȷվסţȫ˫ַ壬һսţ߳ϣʵޱζˣζ
ƴڴڵĴŴֱһλȵ˷·һ㣬Ѹ屧𣬹ԼϣĽϯ˼ϣԼҲŵͬǽԵ˵ϡ
һηݰ鰮ʹܵûйĴ̼ˬԲܹõĸܡ
ֵ⣬ռôһλ˶Լ᲻ʹ˳ޱȽ˵УҲ޷԰Σ
褷˵Ѩﻬˮ˳ͦʵΣƨµĴ棬ʪ͸Եһ飬źװ׵İ֭߰ɢޱҵζ
鲻ԽĽ§סϳǿ׳ĽƳ壬ǣֱһǲޱЦţԴĲĵ˼ǱŮ㣬治ġ׳ţƵġ
ư⣺ڲ֪ڣʲô壿ѾѾҺǿѨöٺ٣᲻˶ʹ˸үһ̥ѽ
Ҳûг§סԷ壬˴ĿײżܰһͥŮֻʣ²֪Ǻڻǿĵصʹ
ʮӹڴޱȿĸָ߳廹һ붯˱Ů£ޱڽƻǿ׳ϣĿȥԼ֮ˣͷʧ䣬ԼΪŮ뵽ȥŪû̱ޱŨҵĿоСʱ̲סһ࣬ӿ죬ĿˮҸ
Ƶ𾪸ԣⲫ֮ƣʹȻȻתڵû뵽ǣԼڵĹȻ֪ʲôʱѾ˸һ㣬ľӯתʱޱȵȡӾȵǣԼ֪ΪΣȻһɡٶǸݵɱ֣а˳ɵİսǼһﶼʶʧ֪ǸȻ˼ҷ²ͻȻ书ǣ˳õ˵ĴģʵһһõĴ鰡
§¹ϳƵˣߵ褣ҵţ
쵰˼ţˣࡢԽ˼Ҽ褣
ӵĿڽţȥöˣôԼ覵ĽչڽƵڣĵ͵ͽš
Ц椶үժˣȻЩС⣬ٺһЦðɣԹţ㶼ǴүҵŮˣһţֲǺְܹɣѵ֮⣬㻹޸𣿡
ߵ΢΢ſڣؿһЩƤ⺬ҧһ£ɿڵܡ֮ǲ׼ô˼ң߶쵰࡭û˵ʱ򣬿
ƴΪ⣬Ūǰ飬ŪһӨͷڽֵ˶߹ⴵԹԼ褣ԹСţģ˵˵ղôҪбˣ
һҾָо֣
۾ŽƣЦЦɬ˵
ɫһ䣬εЦЦ˵һϵģҪ˲УղҸôֲûпҲҪϢһ²У
褺ǺһЦ˽һڣǽǶȥˣǾҹ
˺һû˵ȥ˼ҪöΣУһҪеԵĲУ
γʹһ˵Ҿٺúһ£ƣ˵᲻бģǾͿһϣ
褱Žҡ˼£һͽ˳
ƺٺһЦУ㰲žͺãбܶ౶ģŮȥĶУߺܶ·û˵ǵһΣԲûϢһ֮һúź㣡
ЦʵѾˣҪãҪҸһ£
Ǻǣּܲ
һ⣬֮õأ




528¡ѱ褡

ʵҲǻһϣ˿ƿͻȻæ嵽ߣУһѳ𣬹Ц٣ԹţȻҪү˯͵кŵѽүҽô
˭˭ϢɲҪ;ϣһῴģ
˽߲ĽŭУޱȵıżѹ̵塣
ƷԼ褸ɹ֮һתԼʵȷǸı˲١ò²⣬ԼŮͻṦأһԣȻ¹ϳƲõˡ
һ߲ѵļУƽ˶ڴϣֽŲãæչҵĽԿУƴȫʤʱͽ˰һֻС
ҪƣϹ˼ﻹû
褷ЧֻίչȰ衭
ƴ󷽷ķֿ˵ȶʵؿ̽ȻǷ֣Сͷһ۵ѨΧȻһȦģˣ״ֿ˴ѡ
ڵĽɵɵ촽̾ţСѨѨȻ˵㣬ôˣȥĻ϶ַֽ
һæסԼ˵۴·Ǹ㿴ţǶҲܡ˫ĿĽƣµĵеģ˼ﻹ۵ġϹͲҪ˺ò˼ֻ뱧˯һ
ƺٺһЦ΢΢ʹסۺѨֶЦţղɲ˵ģұ㹴ͣòйĻСܻܵǺصģԹţģһΣүһᣬŪġ
֪⣬ĿҪ˵ĽƣǵҪ㣬˼һʹġ

һЦۼ˶ԹԵķֿ˫˫ַס΢΢͵Ѩ͹Գ̲סһ˷ܵĵͺȣﻹǵԼӦĻӿͳǸޱȼӲֳ׼۵ڣһ󼤶Ǻݺݵһͱֳµ˲һ嵽ףͷĿڽ۵ӹ
ƭӣ쵰ƭˣʹ
о屻׺ݹޱͳʵʹУһУݺݵһûüһǸޱȴֳɺֿɰļͦ⣬ȲԼδĽ۵Ѹ͵ĳ
쵰СɫǣϹร㰡˼ҪҪ
ƳûС˰ĽѨɵ죬ִ֭Ѩ⣬۷ڱĥɫĶμңȻʹ޷ǹӿ񳱣һһΰӿ˲佫ûһԿɰ۵ڽƵ任״߳һ٣ˬ֣滹иţеֽģޱͶ롣
ƴе⣬һ߿ٵĽϸ߳۷壬һߺĴɣҸɣ㣡ţѨүڼװ𣿰Ҹɣ
褼ҪƸɷˣŸ߳һһ٣̶̵İСʱڣֻԼҪִĥˣ֪ɶļһڴϼֱ԰ԼԺڴϵӣֻ»ᱻѹѹ⣬ԲʹԲˡ
ޣ˼ҴҪҪá˼ҲϹ㡢Ϣһ°ɡ˼֧㣡ޣ
Ӱ쵽ϣֲã褸ɵÿеüÿһȫܹ˿İů֭Ľۻ䣬۵ľҺŨŨȵĶӷ䵽ӿӳӲԡңԡҵ䣬ӷ䵽ϡ˶§һģ
ѾǵԼ˶ٴΣֻǵ˶ѾΪ˽һ֡һǿ˱ɵеûˣѨøӺײŲԸĽ˳һޱȾ²һյ飬мһŪշ鷿ǡӡϡ
ЦǣưŰװСͷһƯѨĳһθŸŵʱ򣬾۵ԼôΣôǼеԼʹ£Ȼγſ߳޵ص˿¿ʼϸĶоԼޱˬĽѨ
һоȴ濴һЩ
˵ѨΪֻۣȴֲǵԣָһȥоǰ˷͵ϣָһ뿪Ͼͻᵯң˵Ĵ۴˶ãǼкϵôĽܣС۴ʵʵģǿеġСҲֻ΢΢¶ͷզһȥһֻĿɿڵȱΪĿ
ưú棬ôƯѨӦиʲôְɣ
ɵͻȻеѨһ飬ۼһθ߳ҪˣɵЩżԺſȻһſԼ£ɵɵĿԼ˵ָϸϸŪԼѨżͷƷһԼڳЩණζߵ褽޴룬üҪȶȴɶĽƸԴֱֹסˡǣҲֻѨĵɻ߳ܣɽŪԼѨ
ġ˼ôƯѨ֪ץ塭ɵɵĿʲôˣ󱿵
褾԰Ϥ˸ħϱƳУ۵ͻȻʧȥӶһӿ̲ͣסԹͻȻγȥѨı
ȻƽʮӵͰŪ˽ֿʼио뱻ǸִӲ̵Ѩȣ˷һȫȻͬĸонţӣаԹָ֮ܰۡĸоϮͷ̲ס͵͵ĺߺ
˭֪ٱ¿Ūһ󣬾Ϳٴδﵽʱ򣬽ͻȻ뿪ԼĪܵǰƺڲʲôվƵġ
ԴͻȻһ£ǲǳԴҩˣʲô˼ҵﲻϲµġŮӣȴ˼ѯʣֻɵɵĿŽڵ϶
Ƭ֮󣬽¶ϲ飡ֻһ˷ܵ׿ԣһſ֭챻ɵѨǰһ˷ܵĿ϶Լƶϡ
ԭһͻ룬ܾ˵ѨԼʵ̫ˣλԼӵйŮ˶һ̲סȥϲһйطϣŷ֣ϵŮˣκ͸й˵ϷΪʮʮһֻҪӵһ˱¡
˵İ𪽿Ѩ״˵ԳΪͷѨ˼壬ǸոճСͷƵģְַۣ۵轭Ƶĸоٷ֮ʮĿܣʮеġϷ顱ѨѨխصϸĵλֲһ̫ǰʱĻͻȻ͵úܴ󣬶ȶͻײۿڣ״ɺҪǿܴﵽߵĸ߳顱ʵ̫ˣүҾȻӵһλ˶ѽ˷ޱȣƸճͷѨ̲סɵɵǺǵЦ˳
ۼĪڵǰһŪֶԼѨɵЦߵƻ𣬲ȥƦƦЦݣڸʲôѽҪǲĻǾ˯ɡѾˣ
ٺ٣ţү·
ȻЦͦſ¾˵۵ϣֽеţүҸող֪ԭѨȻһʮ֮һٺ١
ЩĪŽ˷ܵ͹ŹֵЦݣЩģͻȻֽƿǸӲͦͦԼɲͦŪһĻң̲סʲʲôʮѽޡ
߽Լոѧ֪ʶβĴڸ褣µȴȲѾ΢΢ЩѨĵĥʵ
ޡ𡢱ĥѽ
褽ĵİ˽һ뵽ԼѨȻᱻλϰ߳ܵͬʱһԵĴ̼̲סͳ쵰ղ׿˼ңȥֶޣ治֪߳ܣˣ쵰㡢ֳ˼Ҳע⣬û˵һ͡Ͳ塭ޣ˼ǡﶼˡ
ƷɿʶƨɣҷǴ׮һ˵۵۵Ľ̶һֶӣͽ𽥷ɵѨһθɵð糱ӿ
ϴүңһڸɾҲҪȪٺ٣ţʪŶޣýѽ
ۣҧ촽żȵ԰ϴУﲻסĺߺߣ彻ϴ̵е̵۵ɶĶɵˣԼôͲ֪ԭôأһһˮĿϮͷɿ촽ֿʼа
ޡƣϡϹǡ˵˼ҵġġϷǸǸޣô֡ǸáรᡢҪɡ˼ޣޣ쵰
ƲЦ˳ƨɸǷɿɸţµСŸɵø߳𡢺ĴЦţܴүҵĳͷɣϰ塪꣡ͦ
áѽҡ˼֡Ҫ
һҹ񳱣
ݻŮƣĽɶߣûüӽնȥѨγôӵų˯ȥ
ڶ峿ͣߣڣ˸ԣ˯ѡ
쵽һŮ֮սһֱ賿褵ĲҰܻ˯¿ҿ˯ȥˣȻĻƻ֪ҪʲôʱſϷŹڽ˵Ըж˵褣ϳ˻ƽŮ֮⣬ջʹ̼Ūôͣأ
أ߳ܶ˷ܵġجΡƵĴѨǸոձƹϵģ²ͣĶ̢ԭֻݵһСָ۵ųһԲޱȵķɫ⣬ʱĦľƺɫɱı˺üطʹ಻ƫƫҪҪĸоε죬ֱһױȵ顣
һٲԼѾڽƵ֮£ȴʵʵڵĵõʷ㡣֪һӣõϽǽڷĳϵĿ֡ΣʮᵽŮˣ
üθ֮߳У褶Ѿйǻ̱߳ݣ뿪ġµĽȻǲòܽƸҵĳ͸Ѹĸ߳һ̣йͷۻ֮ʣڹϵѹ߳ܣధģƲĹĻֻüֻܹڴʵʵĴţʲôˡˣǾ۵ܵ˲СĴˣûмյǲָܻˡ
ǣƺ֮󣬿ɶĽƻʹϢƬֺ̣ＱһĶĳǱȻ⡣˷ƣ˫ܵ˫ִץĴ̼۵۾òϢĳ߳Լ᲻ᱻȥģƻǲˣôϣôǿ
ڣѹֲסĵ͵һУȻѹԭԼֻϿһΰǣе㲻ԣҪĸоΪʲôôأѵǡ
ȻĿһ֤ܿʵָоġɶĽƲ֪ʲôʱѵģǸմųʮûƵãæҿֲõȫԼ壬ÿһ΢Сϸвλչ˵΢ɶĻ쵰һͺסһ̺ľӨͷֲڵͷе⣬һһֻץסһֻȻ飬ʱȥץһιιѪͷ
һֻ֣˿̵Ķ߳ܽŴ̼ɶָͷѾȫ̽˱ɵúײĽѨŪж⡣褼ѵ˲䣬Ѿȫĸǽп಻ɶĽƣһ̶ԸŹԼ쵽Ūôʱ䣬СʱȻֿʼ
ֿ̹ĵĿУܿƣÿһë׶ɴĽ˷ܲ褲òϣ԰ϣɶĽƣ˵ڶҲûܳƵϵһˡŮÿһصԸеشֻҪһΣҲ޴ءɣϣûһŮˣ϶ֵסƵֶΣ
ԭΪԼĶ;Ѿ㹻ǿ󣬵ȵƸɵ֮߳ʣŷԼǴöôס
Щڽ½еҪҪŮһ̵ĸˣΪ˿ţңܿģҪȫˣ褿˷ܵĲӵԼĽƣе쵰㡭㻹ҪŪ𣿰ҧһ㣬¡١ŶŶ˵õģҲƽˣҲ飬㡭ŹҰɡ
𣿡
ƷŹ褿ɰ־Өͷɿ죬Ȳĵ褣ⲻǹӲһϣ㶼ˬˣôܵû㱻ҸɵҪҪʱ˵ĻɲѵǼٵ𣿻ҵľҺȥôˣΪҲǼٵ𣿼褣ɣԹİŮ˲飬ֲ㵣ģʲô⣬һ˳е
Ҫ
褳źУ˳йָŪ۵ǹ͵ĸоеٵģǼٵģȫǼٵģҡǲϵġ쵰ҵѨ𣿻쵰۰ǲϵģ͡һΣԺҪǸɧңҡҾ͡
ô
ƹص۵ĳһ΢΢͹Ϻݺݵһ̼褼һҲ޳ѩ׵Ĳ߸ߵģˣĵӳĺͰ֮⣬ﻹаŮǿ˵̬𽥼ӴһֽеѲ㻹ܳңٺ٣褣ɣҸɹŮˣʲôϵһֻһ·ǹԹҵŮˣ
ʵϵҪ׵Լǿе褲һ͵飬˴־ս׼һܹɵ褸߳ʱһܴͻˣҪ褹Թ䣬ٻкܳһ·ҪߡһΣȻҸɵ褣ȻҪһ褺úõͼסĸоһεĻᣬ治֪ʲôʱܳأ
褼ֱҪˣ̰ļһõŸһξ͸ô
Լ᲻ᱻڵòӣڽ£ֱ߳ܵţȴûκΰ취˵ԼһϰԣĸŮԽã˵ǸŮ˵ϲ̶ȸģѵԼĳ̶ȣè褲֪ø˻ǱԼƣ̬ĳ̶ȣǳһ˵Ԥϡ
쵰˵ʲôûãռôıˣƽϣϻˣ֪㣡ԹԵĸһٸҡٸ飬͸ƴˣ
֪вԳûаЧ̲סеķ褵ıƸˣǸʲô˵ȥĻֻ¶צ۹ȥˡ
ƵȻССвϣ褴ӺСɷѨΣռֱ΢Լ褵ζƾһҪڷŹ֮ǰԼĴõ̶ȵ㣡ңܹ褲ֳɹĻԶӲԼľˣ
褣⣬û³ĿܣİɣϹٸúõһΣ֪ʲôӣٺ١ѨǷýôöûл滹ôգҧָʹء󼦰ԣ
Ҫ쵰ûꡭۣģôһŪˡ۰
褸ûа취ֵֻܹĿԼƵ˶ٴιԼСѨڣ֮ͣ󣬾ͺݺݵһ嵽ףֿ̹ĵĴ̼ûһֱιȥ
ģֻֱƸˡ
褣ˬˬҴүҵ󲻴׳׳ܹɣٺ٣еġȻеļƷˬҸɣ㣬褣ҪþҺ㣬㣡
Ʒһţҵͦ褵ѨߴߴķһĦˮ
ȻѾƲ˽һˣϧ˶褻ûȫӦƵͣ覵һľΣѨҲ漴һһ鴺ˮֲ֪֭߳ܵĳˮӿ˳ʪճ
Ŷ褣װļţָˡ㣬
ƶĶ欿褵˵ţͷѾΪ鶯Ѫ͵Ĺ⻬ⴽֳĲļǽڵӹ
ͻͻƣЧȻʮԣ褶ʱ̼գץŽƽ׳ļͷʮָݽͦεⲻס쵰ơ㡭Ҫܲˡ
ȫӹĹͷĺȺôӲ褸оѨⶼҪȵڻˣױȵĿޱȵڽƵǿУ̲סȻͦΣȶҲ򿪵ø󣬷㽭ƵĲٸɣһĶһ̣Ҫˡ
ȻȺСǻǱƸоˣһߴ壬һ߹ЦſޱȽᶯ˵褣ЦǺǵĽе褣ŶҪϱүŸ˼٣ҪŶ
šƨСӲŷˡҡǱƵġ쵰㡭뱨ҡһɱġ
褱ͻȻһ룬Ǽɼı壬üĲȻ˵죬֪ǱĲŪɵÿвϣͷܴ̼߳ļ֣褵ı鼫ȸӣʮˬޱʹ࣬˵촽΢΢ſһһĽ
ڶ֣˷ܲÿһεͦ룬ӹ˫ֽıס褹⻬ĺ󱳣ʹһ˫ֶò§סԼĲӣο褣Ҫߣ㿴ǶܳˣҵĴ㼫ƷСѨأʲôǲ˵ģʱ򣬼ԽǶҷˣүҾͻԽԽ˷ܣȫûҪôѹְɣ
㡭롭쵰ô϶ǹġ
ŶŶŶááˡǡǵģұɵúġ̫ˡᡢġ
һ͵ĳ壬褵ȫаΧڲ߳ܵ˵ĻڽƴԼ԰
ıɫѽȻǹ˵ġ
ƴЦţûаѴֱӶٴλùͷ褵Ѩڷ»ʹ褵ķ۴ͬޱȵӤſ̺СڣڴŴٴĹ롣
һסԼٴνͷ褵ѨڣԸо褵ľѨڵݺݵ˼£ޱĻӭٴ롭ţһǿҵľΣ
褵СѨε˲䣬ƵĹȻƽβݺݵһײ͵ĳŽյѨݺ룡
̡һȾ޴Ĺͷƿ˽ⴽӲѵ٣ſѨ⡭ȻķɲǼ䣬ֳ˶ѾĲ褳ıѨ
Ŷ
ͻĴ̼ʹ欿˶ԵĽһһϣƣ۵ԼõĿУҲûа취κεαװòסԼĵĿ֡
˻ý褣Ѩ˿ƷеļƷôãûпһү׬ˣһҪݺݵĲһΣܱĵϲá
ֳͦ褵ѨУ·Ǳסļѹ˱ţޱȵļ˿ԡ
ⷬŵɫҪˣģһΣǡǸʲô˵ѵ´ôóԷѵѴСҲйڴϡ쵰Ҫƴˣ
款޵˶һΣڷΡΡĽеƨ˭˭ͬһεģ㡭ţҡܲˣ࡭һǧ£ҡҾҪˡ
ƺǺһЦٶȲץŪǶͦε鷿ĿѾɵ褽գʵ褣治Ҹɵ𡭡ʵֻҪˣ侫ˮ𣿹
˵䣬Եܸܵ褵ѨΪԼⷬסȻסƽ׶ܣýȣʪʪʪľƷУ秲޼ĽĴǱϸ۵Сͬʱ˱һ㣬ֻ̼С
褸еһƬȣرǱصչ˵ӹڣݷȫѪҺһӿʹޱУһ´̼ý
ⷬ褽סİţ㡭
ƨ㡭Լˮ֡ޡǱɳӡ㡢쵰ҪεġҪǧС
褣仰Ͳܹʵ̨𣿴үҶ䶼ˡ
νĴһİһϸ߳۷壬ЦǺǵĻش褵в
˶ֳ⣬ӹһ̣΢ŵԸ͵͵ķһƿԹİѩ׵ͻȻһһţѩϸ۵ŽƴѨŰסĲһ˲䣬һδﵽ˼˵ĸ߳
褲Ťѣ类һƵ΢΢΢գ߸Ե۽ǻоӨΡ
Լǲĳ˽ƵŮˣʲô֪ӶЩԺ߳ĳʲôԸȥ룬ֻڴ˿ޱĿζԶҪ
ڽƽ׳֮£ɼĸ߸ͦ˵Σ΢΢ſ۵ڽĹס˽Ǿ޴ֳޱǿҵĿгʹļס˽ƽ˶֫ʱѨڵӹһ˵ѨһֱڲסĲһŨ֭ȫڽƵĹͷϡ
ֱĿͷεĿ𽥵ʧƵĴĦ۵Щʱ褲ŽסƵ˫˫ҲͬʱɿýǿԶˡ
һֱȵİ¶ȫƽƲſʼͦӲ褾İ׻Ѩﲻס̽
ΪʲôôģԭҰɡҡҲŮˡֻ̫ˡ
褱ޱȵţʶУ޵ķŴѹֵҪ
欿˶弸Ѿˬ˳ܵļޣһƬ糺죬΢ɢң㺹죬һСŮһ㣬ǿ׳ĽƷ͵͵İơơơȡȱ𶯡ܲˡáӦһȡ
룺Ҫ㶼Ӧˣүҵͼˣ
뵽ˣƲû褵İȻɶȻƻǽзִģÿһε룬ᾡأСӣΨŪİ褣ǿɾʵ䷴ˡ
֪У˶Ȼ˵ŲҪޱȵİ׻ѨȴѾ𽥵Ӧ˶룬ʼȻ˱סĦ۵⾥ʹýƵĴÿһεĳͶôĽޱȣˬ˶ǲֹ
ƺȻһЦͷص褵ϣֱ褺촭˿Ķ֮ʣŷŹʪԸСҧ飬褣㿴ֿʼҧŶٺ٣ˬѽҧôү̫ˣ
һ߳ܣƼԼҲˣҪһЩŹֵĻ̼Լʵ̫ɶˣ˶ʮ꣬û˹쵰Ͳ֪˼Ǻ޲ҧҧݣ
뵽̧ͷ޺޵ڽǿļҧһڣ־ĵҡҧ󻵵㻹Ҳ֣
褽߶˵飬ٴδ̼˽ƵĻȻѹûоҵĳ壬ȴʵ̲סڵʱתСѨڵǿĦ̼褽ŵر壬΢ţ
ȻҲǿһ󼤶һ߻ͦĦڲ⣬һ߼褵褡ҧѽ٣
ٲ𻰣ߵĵ˽һۣĽë΢΢ĲţԸ˵С˵Ľнּٵĺס
ûм˵˷ֻܵ·˴һŪֻǿš
Һ褾һϵѾӦ˽ڴϵǿڽѵõ壬˲仯ж԰Ŀ־壬ͨиŬֱɶļְֺޣȻ֪˵ȴƫƫԽԽǿҵĿУֹסߵĵ͵͵
㡭ôĥĥġมĶҪĥˡ쵰װʲôɵ㡭㵹Ƕһأˡ
褵İ󣬽ʥּͷϲȴҲҶ̫ңһʱԲֻ𽥵ļӿʶĽ࣬ȶһķΧڣţȵ褵ٴȫӦԼ͵ĳһ̵ĵ
ޡá쵰治ˡôѽѽѽţܲˡʲôĴɹˡ͸ˡ
ǿĵԼɶֿɰĽƣܵӴ褼ֱԼǲѾãȻôôζ
Ƽ褽Ѿ룬֪Ѿ״̬ˣɵޱȵ⣬Լܹ褸ɵø߳ˣϣֻ»ûгֹɣ뵽æ˫۳ʼͦ褵СѨݺݲȥÿһζֻͷѨڣһ嵽ף
˶Ĺͷڹβϸ۵ѨڣӹܵʪޱȵȶȣټޱȵĽխ˵ĳܹǽµ˫趼褵ѨȥģƼӴڵĦʱоͷϴˬټˮ齻ڵĽɽϵĴ̼ʱʹеһʴǵζ
ม
褽ҧ촽Ƶ˶غôԼ߳ޱȵľջڴ΢žžײֹסɻ᲻᲻СıƸһغǶ˵ߴĽУĿʼƶԼļɼ˽
ءáð̫ˡ쵰ҪҪˡ
ʱԹ˲ʲô棬ڽƶߵ͵ͰţɶĽⷽʵ̫ˣֻһϵĸŪԼȫȫݽ԰ΣǶôµ飿褷ıʹĬĬΪЩҪ뽭ħƵŮĬҲΪԼ˱̾
褷ƿĽ̾Ϣ֮ͷѨʪиȫ޷ֹͣ˵ȫûзʱ򣬱ƸˣƵĿɶ񼦰ԼıѨʵһݵ顭ʵ벻ͨѵ԰ôħ
ˬүˣ褣ѨеԽԽˣǲֿҪ߳İɣϹһˬ
ƵĴЦţ΢߳μѹ£ڽֳִӲȫȫľ褳ʪнޱȵѨͷͷĿ褵ӹ뼤
褵˶Ȼ̧߳ܵβԼѨǸԼӽܵĽһʲô˵Ļ˳оƵĴѹⴽϣ˶ȵĹͷĵסеӹ⣬褸еԼֱҪ죬ַԼӸĿУȫܹܵסġ
ˬ褣еҺˬүˣ㣬нѽ
ƴѾɵ벻褣ҪԼ۵Ѩ˱סԼ
褾ܲӣȴֲòհ졣ƵĴͣĽĦѨ𽥱ԽԽʪȴԽԽգʱѨİ͹ƽĽԽƵ˱Ħ
ͻĽУȻ褸вȴҲýƴֳڳʱܵĴֻ̼ԼԽԽ޳ˣȻʶ˽Ƶô˵Ķֱǻ˼㡭
ԼʺȻһ˲֮䣬ˮĿдӹ͸𽥺ܿӵ壬ּ߱ըĿУһӾԣٴαצ۹ֻ֪ļţһ̲ͣƴץסޱȵĸо
ͬʱ˽۵Ѩƺɶ˲٣ƸеûǰôˣûüϲѨڴһӹĹͷĿסһʱ䶯á
˻áýˬүˡ
ˬüȫûϵ褵ľ˫ѨȻôһ档
褣ĵ˫һʢһ㽿ޣҲǳճյĵƣ֪дʲôűӯ鷿סҡڻζţѩ޳Ľڽƴĳ¼ЪԵĲסš
һʱ䣬ƾóˣ޲ôӴ˽˶ڼҲȥκˣ
ɢĳŮ˵ķϢŮһ㽿ĵı飬ֻеһʹ˳ڵס˫ָץסһֻ˿㣬褽ʵ޳ȶķֿһ̲ͣ͵س
ʱڽƷһĳйȥ
ڽƷĳ֮£款˶ֻԴһƬհףȫ޷԰εĿ֮Уʲô˵ƶȥڣʲô˵ĻҲ֪߳ܵĴ˳
жѻ˼ޣֹסıˣȻһѨȻһҾΣ㷢һİԴȻѩ׵Ĳӱ¶ڿУ˫ƣ޳֫סƳǿ׳壬ļڲס鴤ţ鴤š
ˣ
һȻֹڿжʱһٵֹͻȻ򿪣һȵȫڻͷɵĽԽԽ͵˶ϡ
ޣˬ
ͬʱһеͷϱ̵֭ױȵĿжʱӿҲͲסͷȻ褵ӹͻһ飬һͳĺȣһҽ̵ĻȾҺڴмȫޱȵĽ褽ӹ
ɲͬҺͬȵĽһ𣬾Ȼ˶Ϊ𵴣һҵļкС¡˺ôһš
һɲǼ䣬褵󱻵һ㣬ٴҵľ̶ȱȸղŻҪңʾ˿̵ĸ߳Ƕôǿҡӹϴ񣬲ÿŮ˶ܹеȥԵġ
ȻֻƬ֮󣬽ƾȻҵ侫֮Уþƽ
ĸо褵ѨȻھΡ褵ƨʶ΢΢ͦ褵֫鲻ԽŤһеһУ߽ƣһεĸ߳Ƕôҳá
˿룬Ȼң褴˿ֻضڲͣתͷǽƺҲתתԼͷۻ˾ĿУʲôоˡ
褴һƬհףȫڼȵĿ֮Уʱ䡢˵ص㡢ѹԼϵģǽơֻ֪ˣһ̣Լһܣ
һͬʱ̱ӵȻĻ
ԸԳƷζֱױȵܡ̰ĴҹһֱɵʱϢģ褴ٵܲȻķϣÿһ̶ôĿȻĵ˲ٵǵȷֵõġԼ̼ĳ̶Ⱥ˷ܶȣʵǱŮ˸ߺܶ࡭
һˣϼȵŵģȻʹֱ࣬ᡣƸʮСʱ鶯֮ԼȻܿһŽƵĳ壬ǰצһŽƽ׳ҵţѨȥ˱Ƶģʵ̫ˣŮ˵ģӣƸ˻˵ȥҪ취ڸʵʵйʧܣ
褸оԼ۵ѨѾʹ۵ϸ۵⣬˿Ҳʼִʹӹһ͵оһУȻǿɶĽǸӿɶȴޱĴɵġ
ȻεģôһβԺűƸɵø߳εˬ̼ûа취ϣһϣƴϵܣʵģ
ǿĳ̣Ĵ룬ϢĺˮŨŨȵľҺһУǲԸܣһһƷˣԺ߳˷ܵĻ䣡
Ȼ֪褴ʱӵ£ѾʮֵˣŪôãҲչʱ򣬲ܹ褸ĸɵǿ⣡
ѾЩ׵Ľ촽Ҫ㿪ȴƵһЦĽʼĴһһľƷ۵γÿγһݣͷ״Ĺ⣬ͻݺݵնܵĦһ£ζ̼ýƲгȻǱÿγһ㣬ʹ̼޷ƵĻһǰһûκ覴õķͦεҲŵһ
ֱȫȫİγ褵һ޷Ƶĵ͵һҧ촽Ҳɿ̱׵ϣƨ洲ɫѾŢһǳǳѪ˿Ͼķ۱ʱѾúײϸ۽Сһʱ޷λһĿķɫⶴڽƺ£СС˺˿ư࣬ŨֶĻǾҺ˳޷պϵⶴ
ѹ褲ʱĺۣԭǱԼˣѨѪٺ٣ִֹ̼аֵţߣ欵§ڻºİοЦ褣ɣڽˣǲеδѽٺ٣ûϵģԺеǻᣬֻҪϡ
ã
褷ֲ࣬ýƿЦһĸԼҪǿһ㡣ȻѾʧЧȴðֵڴһɽƽԼƾʵ˫ץСʱδüι̵ķͦ˫飬ĵķ˸ۣĵˣҪ˯һ˯֮ϸҹٸҵĻ쵰Ҫˣ㲻֪𣿡
ɿͽ԰ѹѨָ֤Լǿ󣬺ȻЦ㿴ҲܰСүôԹɣҵɵˬ͸˰ɣ
֪˵ƣȻҲ±ɵáɶ񣡺޺޵ĵһ۵˾޽ĽƣͷȴĪһһԼĪǱһϸɺͿˣôܹЩۣУæͳˬã
ôôϲֿڣ΢΢һüͷָԾĽס褽۾Ө̺ͷװʵ褣˵һõģǲڰʾҰҲˣٺ٣ûðɡѽѽۣɿɿڣֲģôҧˣѵҲ£Ҫȥô㱨
Ȼ֪ԼֻǴֿڣûκαĺ塣ƵĻ̲סͷһ
õģǿͷͷ֪𣿻쵰ˣôҧ㣿Ҳ֪ۣҡͷʱ򣬾Ͳ֪Һʹ𣿡
޲ְѽƸˣϧԶֻһõĻ룬ǲʵֵˡ




529¡ƽ𵺡

ʱ÷ɿʱţڽƴ֮£ƽҵϣҲѾɹʵʩеŮ˶õǹڣ׾巰սƵļƻ˶͵ͺǵҰսƵ˼Ϊɳ֮ĺͻƽ𵺡׾ͬʱ齨ʩӶɳ֮ĺͻƽ𵺽ʩ衣˵ɳ֮ĵСҪĶҲ࣬һЩ޽ͷȫ̫ܵķӡվֲɫֲЩ̶쳣ٵƽǻƽ𵺵Ľе㻺ʵѾǳˣֻΪҪĶ̫࣬ǰ4˾סı׼һĳеҪһڵϽƽܲ칫¥С̵ꡢ̨վˮվֿ⡢վҽԺʩڵϻл·ͷ滮Уƽ𵺽蹤Ҫ꣬ɳ֮Ĳǰ˸¾ͿԾ
ʱ򣬰׾ҲѾƶƻзļƻƽڵһЩǸɳԱһǽƽͶʼܲ׾巺ͽ飬Աǰ˱ݺѡΡ
׾巻ͧ˽˷ɻĶƹѲõĺֱɻȣٲȻҪʵİȫ
һ棬ƽֹ˾Ҳںе͵ǵĽ飬ֻһ´ʣµĹںɡ彨˵ȻԼԺߣǷбϾǵǿӦðѷнꡢߡǣԼĵӰԺ߾Ϳԡ
쿴ǳˣȻһͨԼȥ³֮󻹻ط任·ֻʱְܷܷŪȹڣĵģʮ˷
൱ǰ䯺ֱƽڶʲһ۵ĺɫй̶ںĳɷں󷽣ʮָ߹ׯ˳ںڵĸйŵʵĹһ˫峺ĵںҫͫף޳εĽë°㵭üëС崿Ľϣպϵ촽ԳԲºϢӡΣ˫ͿǷۺɫϵȴеƫɫƵϻ嵭ױ΢΢Ρ
鵽ʲôǾޡ峤÷ǳƯüĿһӹǵĽģȻĶɫĵʽҼб£ͰƬȫ¶⣬Ĳϣ˵˫ͻԵӻԲͦǶԶ˵Сͷֵĸ͹ţϸ£һкסֱףȹա
ȻһϮɫȹ˸ʵʵڲסǿħģ߳˻еŮ˻ĶʼɡϸĲӣͦμ¶ظܷܷϸ£һֻԲβ΢΢ţܸо˷ĵԡ˫޳ֱڲȹ֣΢¶Сˣһ˫ɫ˿£ƵıѪ˳
ر˫С㣬Щڼ￴˺ܶ飬ǰٿᣬռǿ⻬ϸСȻ߼ϸỬıǣӯӯյСųһ˫¶ֺ¶ĺɫ߸ЬۺɰСֺ֣źɫĹ⣬׻ԲĽϵһϸϸİʮȻ
һ̲ס۾ȥǿ޲ȥһħĺЦԺ֮ȥʱ˿̾һĪĳ嶯
壬Ư˰Ҷ̲סˮˣ
ĿתؿµĽָЦ˵
лл
ǳţԽǻĿ⣬ߺ૵
ڵŻ谵Ĳ֮󣬽Ϊ嵹һƣȻ󽫾ƱľµС΢Ц˵壬λƽܳǩ²ǣ󲿷ֵĹͣڴˣллˣ
˵꽭һ걭еĺơ
ܣ̫ˡʵһ㶼һֱھĵİҡҪ˵ллģӦҲŶԣ
ŽһЦеŴŴεεԸ˵˵֮ҲƱеĺǿĺ꣬ԼǾõԵʣһСϾͳһ˿ĺΣ·֬һ㣬ԵʮˣΣƿ̲ס΢΢һ
ƿϵ죬ϲһ֮ع֪ڻжʱ򣬽΢΢һЦסеľޣٴƿ嵹ƣͬʱҲΪԼ˰뱭
ƶƱֶ˵壬ƽֲĵӰҪбֽģع˾ַгƬﱸǵӣ֮Ҫһ˫Ĵý۹ΪǻƽԺԻ͵δһɣ
ãɣ
Žһŵӣ΢ɲһ˿ݣ΢΢һЦƱͽƵıһ£ȻһɱкɫҺ塣
ܣһϢȥձһǩ10֪ŮţҪļδ롢Ұ¡
˵
һЦΪһǩԼܵ飬ǿӸǵŶ
˵ҲŸʱǩԼƬͿԡǺһ뵽ǻƽְǴй½гǺøԾһˣǩԼֹ˾ǺԩԾͰȫǩ£ǵˡ
˵壬һҪǩЩձŮŵ£ʵзյģһǹڵķЩСӣϣȫ߸ǣڶЩձŮűϾϲ˴̨ģǩԼǣͺǩǣΪû˭ԸЩձŮͬһ˾
ǡô죿ҿǶǩˣʱͿǱˣǩҲ
役˵
ƵǩԼ˼ꣿ
궼Уһɣ
˵
أ
ʵ
ÿ˵ıн5Ҿ30һ㣬10һ300ɣȻǲݳģгѣϯķõȡЩǿӯģ10Ůһٴ첻ǧ򣬶֧ǵĲᳬһǧ򣡡
˵
ôţ
ʵ
ţ赭һݺϸȹ滮ܶѾʼϵģǧǱعƵġ
˵
Ƶǳھסй𣿡
ǵģһ¼ڻձʣʱ䶼Ҫйûйʱ򣬾Ͱѧϰ鷨黭Щ⹫˾ҪṩǣҶҪԢЩû⡣
Ƶͷã㾡˸ǣһ˴ŮţÿѡһͷƣҪ֪ǩԼƽţԶ˵ݳȥĻͿԱǸƽִĸӰ졣ϷϯһЩ̼ҵĻǺܻӭġ
΢Цĵǵģǰǵı۸˺ܶݳ͹˾һ£Ǿͽʮݵݳƽÿһ5һǶ׬һʮŶ¸¹ǵݳᳬʮϷƷƻͻʮֱǲԴ
ƵȻǺãǱϾСǮҪ׬ǮҪԼӰӰ󣬵һǴһƷƵĹãǾʮŮһ궼׬Ǯˣ赭ڳĵġƽʱӦûҪͬʱﱸ10Ӱ
ͬʱﱸ10
е㾪ȵ˵
Ƶͷ㿴һߵĵӰ˾ǸͬʱʮƷҪȻһôһӰ簡Ҳΰƽ»飬ֻǩԼһݣÿųһӰƱʣһ־Ĺ˾10ٵģӳʽóڣƽÿͶǧ򣬵ȻǴģͶʣϣͶʶҪڣΪͶڣ룬ƱۣҪƱܰѳɱ׬㿴һмӰԹڵģΪݣǴԱһҪԸǮڱ༭ӰϣҲҪǮơŮһҪƯ㲻Ҳû£һҪ
ͷţסأ
С˵ܶ࣬Ҿִ־ϲص㷽򡣵ȻһЩõĹԽҲԡСµ顢У԰Ʒԡݸ־ӮùɱֲܵͣҪ賡򲻴ʵŪһЩǹս˶ԡ
˵
ͷǧµݼƻһƹƽ֣ԴѡһЩʵĺݡ
ãȥ»ģһˣ鲻Ը»µݼƻǵǮ̫٣ǿԸǮȻ˫һ֧µݣ֧ķñзֺɡ
˵
ôû뵽Ǿ˵ˣȥǢ̸
΢Ц˵
ɱ
ɱ
ڽƵĲͣյ֮£岻֪Ѿ屭ˣˮ룬СϲŨŨѾ΢΢Щ̬ˡڻ谵ӳ£ԵýΣ֡
һ˿Цݣվߵǰ׹⻬°ͣĿƻŽ޵ͳϸҪǶ˵ıԶؼһ㡣
壬ҵСˣ̫̫ˣϣһ𹲸̨ĿС
С䣬һֹƻƵ˵
绨Сϸƺƣڽƻʵʵ£޳Ľë΢΢ϵ𽥼ϸ»壬ֱ⻬ĳСǽղŵ˫깴ǵĴˮĴϢȴ٣Ըжֺ촽ʱ뿪ţΪͻǶķԸе´
۹⽥촽ϣεĴŵõ廨꣬ÿһ£Ѭý۵۷䣬첻ԽۿɿڵʳȥڴƬδ֮ʣӣϢȻȡ伱궶ҲȴɳʼӭΪӱܣҲʱ򿪣Թת񴫴ɬ
ɲһ㣬Ͷ崽ǰͣΪĲ϶ŭ⣬෴ֿʹˬù޵͵⡣
ڽƵĴϣ˫§ŽƵĲҹǰӺעڽƵϣƺ鼸Ҫڻ
Ƹűϸ֫ĸǼۻβķԲټϴǽߵĽϲɢ㣬ƲЩ캶ҡСϵҲ
ƣǲҪ
ڽƻܵ˽ƿµΰø죬ҧűСʵЩȻһЦ֫΢΢Ц˭ҵôƯأҵı»Ҳ̲סɡ
˵Ȥ̲סꡱһЦĵĺ˽һۺƵǰϡ΢΢һбЦ壬ⲻǻϽҪѿ
ƿȻ˵ħȴѾǰĻȻ˼ɵͬסлѻʱܻ޷浶ǹĴһܳѳ֮Ҳá

΢΢ҡҡͷһĽ϶һ˵ĽģҲˮģ͸ŨŨĴ⣺ƣҪ㣬ڣ
˵Ὣȹӵ°ͬʱһֻŽƵ굽ȹ棬ڿ㸲ǷƣѾʪˡ
ޱ˵뽭ƵĶУֻԴ˵һ£˻һ㣬ѹõҲɶƵȼµҲӲ÷ʹ
塭
ӭС죬ȹűڿ㣬ĸܵ״ʪȵĴСԵ鶯֮ӭŽƵǣȵĽڽƵĻŤţظűڽƵǰĥţ˵ӣҾŻ𣬰ѽƵ˶ȼˡ
šơŶ
ĿڽƵϣ΢΢СڽƶߵšƵڿıԵ˽ȥִһƬë׵ĸоָᳵ·ľͻʪ֮Ȼȹ⣬ǴѨĻʪĸо֪СѾŢˣǷʺѪ͵ĸоҲָϵĳŽƵ񾭡ƵСܵѾǵЩˣȲҪӿ͸͸һܵӽڽϣҲֻħָĴ顣
ơͣһ¡
彿ŽڽϵĽ΢΢ŲҲץס˽ȹħ֡΢΢һȻ壬ô
ͨĽϴ鵴ʵҲҵѣˮ۹˻ǵ˽һۣС΢ţŵơҲҪһҪʵĸо
˵֮ѾſӸ˽ǶСĲλֻſڽǼӲգĴ̼ý̲סƺһ
ƣú÷һذɡ
Щ壬ֵȴ˿ͣ٣ܿɿ˽ƵƤýǱ߸߶ڿ㱩¶˿СĶЩܲˣЩȲȥڿ㣬彫β̧𣬸轭жķ㣬ƺ׵ľͽڿʵϥǴ˫ʱҲѾӽڿ㵱н˳һ¶ĿֱҡͷԲѣһ񶴶ļʽƿ´ݲĻЦ̲סһЦ˵߳ĽƲЩ嶯
壬Цˣɡ
ƴЩܲ˵ĵͬʱ˫֫ǻٲйĻ뽭ƻᱬըġ
ҧ촽һβ΢̧һַŽƵļһŽƵŻ۵ѨڣȻ·Ϭһ㣬ڽͦͬʱҲ͵͵ؼһӳѨ

ǿҵĴ̼̲סʧײ𣬶Ҳǰͦþһֻ˵ĹΥĿٴγӯȫÿϸöҪ̲ס̾壬ǶǺýе̫ˡ
ϹҲš
屧ŽƵͷѹǰ֫ȴѾȲŤΪѨѾʪú֣ܳԽǴ׳谭ǽխѨֱײ˫֫һ֮ȴʵǰ·һСӣ˱š
ѾͲСӣڽƵͷݵչ£øӲͦ״ڱƿˮʪ͸ɼޱǿҵӾ
ơġֳִ֡͵ҡ̫ʵˡ
ЩҰŤ֫βɿظ̧ĶýĽϲλϷžž졣ƴŴҲͦţһδεѨһδζ֮Ļġļʱû֫˫еȣͬʱĶͷҲѾ͵㺹
壬۲ۣ
ЩͦţŸʵкܶ಻֮ϵ·ҲԵú׸ھ˽Ƶ¶֮ԽԽɢ˵ĳ鵴Ľϲ˺쳱Ĵ۾ˮĶγˮˣ̬òýе㡣һŤŪŽƵһߵͷѰҽƵ촽˽һǣȻĽŵơҲۡҪˡ
žžž̡̡̡ҵǴ˷ǳеѾû˼ȥǲǻᱻѾȫȫĳ԰ĿеСεε㺹סĴĶͷ£ͷ㷢Ҳɢס鵴Ľ̡ϾѾйܶλõľ飬岢һζŪʱʱýƵĴѨȻûĵŽƵĹͷһתĥĿмֱ裬üζýЩס
壬ĥãҲ̲סˡ
һļɴƵޱ߿УһҲͶ䡣ɬЦЦ쳱ֽޣһŤβڽƵĹͷĥţһЦϹⶼҪлʦϹһѵˡֳִܹŮ޷ܵĿС塭
Ⱳ޷뿪ˡơҸ㡭ЩҲ̵úءÿζεء
ԭҵҲһСɫŮ
Ů֮ʱԴҲǱزٵģο˫Ů˲͵ĳɾ͸кĿС屻ȡЦɬѣıͨϹûЦ˼ҡ֪˼ҾͲˡ
΢ͣһ£ŽЩĵʵϹǲǸŮˡʵҲʱǿƲԼ˼롭
ҵĺôǻŮأ壬á
ýƸжԴѾ޷ｭƵ⣬ֻҪжʾƶİ⡣˫֫°ڶýһٵʪܵѨгû⧲ǿҵĿг´Ϲ̫ˡȥ塭ܿ᲻еġơһ㰡廹Ϲһء
壬㲻ùңҲҪѹ֣Ҳˡ
ʱ򶼻ŽƣƸжޣƺεºܰܵõŮǻͰ⻯˸ӼҵĽͦϵĬ޼䣬Ƕ·ҪѶԷڵԼƵġǵȼգǱ˴ĵŶԷãǵ·γҺŪһͿҲ˿
ϹҲˡϹҪһ𡭡
Ѿ쵽߷壬Ҳ˹Ƶĵľҡ·Ҫ顣ƴŴҵĶţĵ塭ҲҪˡһ𡭡ɡ
Ϲ
һƳĸǹһ𵽴˼ֵĵ߷壬ĻӿҼεͬʱƴֳҲĵһͦһͦ鴤˹̵̵һҲ̱ڽƵϡ
ơ塭㡭ǡ
Ӱ칫һлѻȴʱ˼ţɲɵĸ˽ƺסһĻ˳Ծ춼ϲ£ĿǺü֮ͻȻӦѸٵĽŹϣȻ˿űֱƣ壬ǡҲ̫ˡž飡
ȻѾƻ˲ٴΣ廹δڱǰƻùαлѻܵץʱޱȣƫƫʱǽɬѵֻý˽ƵĻƿĶ͸ˡûΪɬŹߵǰЩŭڽƻ壺壬Ҳ̫˰ɣȻ͵Ϲ
㣬壬Ҫҵġ
Щ˼æ͵
Ŷˣ󻵵
ŭһתƵ˽Ƶϣĵĵƣƶ֪ô˵㣬˵㶼ôˣôСƵĺ֣һҲ֪ϧԼ壬ұȥ˻˵ã
һлѻܸ˽һĪı飬ЦϹۡ
µκνͶֻǻϽͣķƵȻҲǹĽΪҪʵжƵѾûˡ뵽ߵ˵˾ɳϣȻЩµĿѵƾͦմҺȥȻողŷһΣʮӲͦڵĽԽԽǿÿζҪĴβŻ
ױʰһ£
ͦ߹ȥֺֺЦҲǷҪѹ·ϴҲٰ㿴ǵ·ʲôͷϴϴ
㣬ҪҴɣҪ֪ҵѾõòٺˡ
Ʋɷ˵ľͱס壬ŵʲôѵû蹻ҿɲ衣
ó⻰˵ЩԲԣƽı㣬Ǻþûˣѵһ㲻𣿡
㣬ΪԼǿ鱦
֪Լ޷ӽƻѵģ֮Ҳˣȴǲ׾ͷ
һԵлѻЦŵ㣬⻰˵ÿڲ˰ɣεʱ򻹱ףﻹҵء
ѻܣ㡭
һ͵ͨ죬лѻܽ˵˳ҲЩ˼һЦ⣬̲סˣ治֪ôϲһֱһ㶼֪˼ҵ⡣
˵˵ȦЩˣҲԵúԹ
㣬Բ𡭡
Ƶͷȥ۾ҲΪԼŮڳЩߵıϵ۾мĽһǣȻƷסǽѵӣĽҲûȣĿ˽ƵϣܻӭĽŽƵǡ
ʱ򣬽Ƶ˫Ҳûţϵе㣬ûݣ鵴
ƣ𡭡
ƿʼ·§ȻΪԵĵ㣬Ҫ㣬ڡ
ղԽ˵ĻѧõϣŽƵӣЩãƺĸţҪ֪ƶİǲɵģҪ֪ƶԶҲ䡣ģƵŨøӻȣΣż΢̾Ϣһ˽Ƶϣˡ
ҲҪͬʱ㡣
·𱳺۾ƵģлѻҲƽסˣ˵ԲɵĿǵѻܣʲô˵ֻռ㣬Ҫ֪жô㡣
ϹҪ̫ǿԼŸպá
лѻܳһ£ߵ˽Ƶߣƺе㲻̫ĽƵ壬ааһЦѻܣҲ𣿺Ǻǣһ֪жˡ
Ʋٶѿ࣬˫붯ʼѶŮϵ·лѻ˽һ񣬷·ĳĬƵģҲｭ·Ƭ̹˾ͳлѻ߷˵ڽƵǰƾȻεĸоȷ֮ǰȣǵӷҲӹ⻬ϸ壬һЩı仯ĵǵϷ
㡢ѻܣǵˣ˵Ϲҿᶯġ
ѾָЩ忴лѻ˾壬̲סЦǵһǰƻãҲЩ˼Ѿͷ˼˵⻰ȤҺͼѻܶҪꡣ
㣬ôˣᱣ֤ˬԼʲô֪
ЦķΣлѻܲſɳϡŮһڣſɳϣ׻ƨɳŽƸ߸߾˶ǵһθϷȻҲԽƵͼ֪
˵ģҪġ
ûκѿ˼ֻó԰֪Ƶжమǡ
ơˡҰɡ
ʮûƵǱȽƸԣֻ˵Һ˳лѻܸ̲סŤѩԲĴƨɴߴƵȻѹ²ٳɣ˫ֱסлѻܷ˵ѩβһͦͦˮݷСѨУ߶յٴεõũĸˡ
ơá
лѻ̲סˣβҲͦӭϽƵĳ̣Եͻһ㣬Ѹޱȵͦ֫ǰ̣лѻܵһһεģѩ׵ĴƨҲƵĿ貿ײ÷죬ٶžž
ơ̫ˡ
лѻܵСѨǳʮ֮󣬽תƵڱҵͻ֮Ҳ̲סʧһҲҳһӭŽƵĳ̣һ񽾰ŲӽȻʧȥлѻȴЩ̲ͣסְԼһĻĽͻȻһͷһںֱײţһ߶лѻܵѻܣתš
һʲô
лѻһţһȴɳϡƴ˳û˵Ѿ̲סͷԹһʲôҪ˰ǲҸղ˵䣬㻹ϰ
΢΢һЦȴ˵Ǳĵ㱧ʲô
ȴΪưŵлѻܵϣĸоһ
߷˵§һ𣬿˵СѨһ𣬽Ƶпʼð𣬽ưѩ׵ĴȽѩ׵ΰԷֿȻ»ҺĿٴνͬҺѨͬʱлѻܺͬʱһ
аЦЩĴ鶯ʱϡ
ơðص㡭
СѨеĳʵˬüЦ
ϹֵĸоŪˡ
лѻܵȴǰϲ֮⣬ڲᵽƵ⡣ΪСѨСѨһԽСѨûʱͬҲСѨĦţȻĿУĳ̶ֳҲԸ
ЧļѣưϲĶţʱžž֮
ص㡭㡭㡭Ҫ
ֻڶŮСѨڳţˬöŮߵ֪ʲôʱѾĽһ𣬸ʵ˫Ҳһĥţ˻һ𡣿ҲһĻе㣬ͦҲ٣׮һ㽫ִһδŮѨ
Ϲ˼Ҳܰ
һ͸ĳ㽿ӱס˽ƣƲÿҲ֪壬ѾͷƵһĻҲ͵ѹ˼µȻƵֻǱŽƵĺĥ񫡣Ƶϵۣ̼Ҳδ̫ǿ˰ɣǰ츾Ѿýƻɾ죬ļýƲ֪ںηˬ֪ϦǺꡣ
˰Ҫȥ˰
ڽƵһ󱩷ҳ֮£лѻҲ˸߳˽§һ𣬽һ󼱶ŴййͬʱҲҵıˣˣҲͬһʱ̴ﵽ˸̱߳˽ƵϡлѻܵϣſϣƱϻһ壬ǵ޺һǵһһ㡣
⻵Ȼֻǡ
ڽƵǰݺݵľһѣ۵ýƲʲôʱͻݵȻҲѧ⡰Ԧ󷨡еľУԺֻ²̫ùˡ۵̲סҵḶ́æô죬ûйҲпͰɣôҲõõĻرɣ
лѻ̲ܺסͽЦ
ߣԼԴǣ˼˵Լࣿ
ƲƲǵ͵ĵ춹ģʱ򻹲ɿڡĴֵһڣȻˮϿҵĵ㣬ԲҴˣȫûпǵǵĸܣԭҺ𣿡
ҲǽƵıǱͻȻŵһ㣬㶵Ŀ˽ưβšꡱһЦָڽƶͷһСɫǣ
˵һ̾ĵƣҶ죬ǲȥˣֻ֪ǴҵǲٿΪ˶ʹԼΣյľܵ˺Ҫְ̫ɣ
˵
Ȼ֡
ƽıĽߵŮ㡢ѻܣ壬Ǳ֤ΪҲһεˣҪԶǿĵġ
Ϲ㡣
ŮͬĵڽƵһڣȻЦŵɫǣϷſ˼ѵҲó
õͰ
һЦŮһץŪŮһĴУӵֱܿץס




530¡ֳ

ĩƽȡܿ쳣˷ܵŽҪȥƽ԰ƱúϢһ£ƽôҲ
ȰѵĩڼϢͲҪˣȥʲôֳСӲĶǶͯ𣿡
ƲԸ˵
Ҳܣ㲻ȥҲȥ˭ҽҵŮͬѧʶԼ˼ˣ㾹Ȼ˵ȥУ
ƽ˵
ʲôŮͬѧİô֪£
һ㶼벻ˡ
㻹˼ҵƬģѧҵƽϰ࣬ҲǴӦˣѲ뷴ڣ
ƽɵʵ
ʲôʱ˵ڰûӡ𣿡
˵
ҿˣǽ֢
ƽĹĵ˵
ðɣ͵ǽ֢ɣȻͬѧǴѧҵģǾƼƽϰ࣬ҾҲ󰡣ɣֳҾͲȥˣ
˵
УһҪȥ
ƽ˵˼ҳô㻹ûȥֳأ
ðɣȥֳ˰ɣ
ʵڷǳε˵ڼŮǴսԸˣ
Ҹǿ
ܿ˵˵
б߳У˲˹԰⹫԰˻ƽŵĴڣ֮жصĵλƣҵҲ㷢ÿ굽еοͳˣһ𲽵˻ƽͶں߽һ԰˹ɽӡݳ˻ɳ̲԰硭˵԰ۺ˵˹԰Ϻ԰ټɳ̲ԡһ壬˵Ƕһ޶ľ㣬滹жʶ˵ĹʳʩȻտ⹫԰ʵһƱͨко㡢ʩߣƱ120ԪÿӴοͳ200򣬸ΪҪǣ԰ڵѳ˾100Ԫ԰ÿ볬3ڣ˵̫࣬ǿӯҪǿΪоεĿṩһõֳ
ûи⣬ҽرһ£˿ݣƱġ˾ĵطʱ˵עӣ׷װĿϣһЩƤɫǿƽȺͰܿŮǽòŸ߹ʣ׷¶Ŀ⣬ܲõ˵ǹϵ·ѩף۵ļóζͬʱЩɫǿƵĿг˼ʣĽܹɱ˵Ļǽڶ֪ٻˡ֪˾ǽƣֻֻһ뷨
ɫͶĿ⣬ƽȺͰܿʱеһ岻ɵƿ£ٿĿ⣬ĽŲߡ
ʱҲʶʲôŮһɬӣٿɫĿ⣬ʱô£ɱĿʱðܵɫǡ
Ǽɱ˵Ŀ⣬ܵɫǲͷǳĿ⣬׷װ۾ĵط
ʱһЩɫߵŮҲע⵽ǵ飬ʱʼ󷢴⣬ܿΧϳŮǵǸ
Щᣬ滹ǿ˵ģ
ƽ̲ס˵
ǣ͸ɫһˣ
ܿҲ˵
ǲҪ£Ϲߣ˭Ҳ۸ϵġ
֣ر֤ĻвɵһůŨŨҸоǵĵðʵǵڣ쳣㣬Ķ˵ͷȻĴ׳ĸ첲ȥ
磬ȥתľô
ƽ̧ͷŽ˵
ЩֻмСĶæҡͷؾɲ˵￴Ҳ棬ǽȥɣԱߵǡ
ŮƵĻ϶΢΢¶ʧı顣
¶ʧ飬Ʋɵ޹ǵ嶼§ڻ΢Ц˵λţҪüȻϹȥϷ𣿡
ƲĿŮʧı飬ֻôӦȥϷ
˵ŶǿûбŶ
ƽ̧СԴһƵóѵЦ
˷ܵЦݣﻹиղʧӣʱеԼϵǸƭˣЦʲôʱݼôˣҶƭˡ
ߣ
˵ƽŰܿȥŶȥʱﻹǴĳٸѵľһõ崿Ů
ƿһ˵߽棬վ濴ǣϲ¶˿Цı飬֪ǶôˣôϲСӲϷ
ŮǾ˫òסƤɫֵǣɫ¶ı飬һЩǿˮˣò¾֪һЩ뷨
ɫǵı飬һԵĽƲüͷԼŮ˱˵ԼͻȻһɳ嶯Ҫȥһ١
ʱתľϵŮʱ΢ЦŻ֣϶¶ҸЦݡ
ŮԽƻ΢ЦӣһԵЩƤɫǶʱͶʺĽĿ⣬ҪŮɱһʹǼʧȥǣѽһ١
һʵӣƵ̲ס¶ĵЦݣǵʵ˵ֱ㣬˫֮޴ʵ࣬ʹƶǵı
磬椵ĳķǳƯֱŮ·һ㣬ǲŪǽ󣬵ʱһˡٺ١
һͷԵСԱһʮ꣬һţ˵
꿴һۣЦãͽȥ죬˵ʱһʹͣ˵ǻΪʽСܡ
ǣǣǱ磬Сھȥˡ
ţȥѣм֡
õģ֪˴磬ˡ
ȥɡ
Сӻ֣ĿٴηƽȺͰܿŮϣϳЦݡ
ʱǻ֪Ȼһ鷳ڵȴǡ
һŮŴתľһ˷ЦߵƵǰ˵磬㲻֪ղж棬ҪҪȥһ档
ƽȵ
ǰϹҲȥһɡ
ܿӿڵ
ŮϿֵЦݣ崿ĵסﰵе㵣ģԼߣ᲻ᡭ
ˣǶСģҶˣôЩ
˵꿴ƽȺͰܿЦǶϹˣôСƵֶ
ŮĻʱˣ׷ֽôô˵ͷˣ̾ΪСŮҲ˴һ֮󣬼ȥŮ߻ʱĶԽߴߴŪʼ˼Լǳ浽׶Բԡ
ϹôˣôһƲֵӣǲʲôطĲˡ
ϸĵƽϷֽϲ˵ı飬Сʵ
Сı飬ƲϲЦտָ崿С΢Цҡҡͷ˵аˣⲻǽ𡣺˲ҪˣǼɡ
Ƶô˵渧ԼСƽ崿϶ʱ¶ߺı飬ĵʹҸطñ˿
ɽʱ򣬽Ʋ⣬ĿҲʺԼŶŮɽײӣСʱ˽оӶˡ
ǣǲҸطԵ㶫ɣϹҶӶˡ
ƿŮЦ
ţʱҲ쵽ˣǾȥǱ߲ɣԼ˵ģ
ƽָһ԰һҷ˵
Լ˭
ʵ
ҵͬºͬѧôˣ
ƽȽ˵
Ŷ
Ʋ˼ͷŮ͹ȥ
͹⣬ֱ˽ȥȾͿڵŵŮӡŮſڣԿǵӡͷԷǽԼıӰȴǳˣ̲ס߹ȥһŮ®ɽĿ
Ž˵ĽŲԽԽӽͷԷŮȻҲע⵽˽Ľˣһͷתſڡ
ȡ
ܿ
ˣ
ƽȡܿŮ˷ܵĴкʱڿòˣȻԼģƽȺͰܿڹͬ£հպһƽ˵ڶѧͬѧǸΪ椵ּ
ζ벻Ȼ￴ˣرǵ䣬ƺʮҡ
ĿɿڴĶּŮһĲ˼飬ֱʼЦŮкǺã
ǽһ£ҵĸ磬ƽŶ³
ƽ΢Ц˵
ãɣ
ּеֽεεЦŻش
ȵ˶Ƕ֮󣬽ƲŴӸղŵ΢΢عʼּհպ
ּһϵûУŮм䣬һɫȹͷúϵһβ裬ر˫޳𪣬ϻɫ͸˿࣬һ˫ɫ˶Ьʷǳ崿ţһ㵭ɬ
հּұߣŽɰСӴڱϣǷۺɫTţп㣬һ˫ȱеķ޳Ҳһ˫˶Ь⽭ƻע⵽İϻһɫСˣľ
ģּߣں˳㷢ɢںϣԸнɫtѪѾǰ˷ʱˡƽ̹СͿɰСֵ꣬¶棬֫ϸӯӯһա
һۺɫȹһ˫Ըе˿ȼȫ̻¶ڽƵǰýƼҪѪˡ

ʵ̫ˣһҪõŮҹζࣺһЦԼƻ
ǸּƬֱϼ򱶣˵Ů·һ㶼ţ




531¡ŮһС

ĵʱ򣬽Ʋּ֪ԭǸѧҵģǸ߲ûͨƽȽܣԼͶӦƸʱѾƽƸã˵˲šɵģӦƸǻƽŷɹʲרŸɺͬⷨɾ
һӴȻƽȡơհաּҶСѧͬѧ̸˵Ůּɲһȼġ
ȻϿǲಮ٣ǧʵĶʵģȻǾſģ
ưѶŮ֮ķԼĿ²֪ںʱȻһ
ԼŮ֮䶼ϧģǸּͿʼеĽεεɤΪհպܡ
ȻʱƵǳŮôԼʧȥأװһĿбӵ˾ӣ΢Ц˵Ҹ棬ʶŶ˼û֮⡣
ǰ˻ƽŶ³Ѿˣ
ʱϲ˵
ҶǽȵѣҲҵѣģûʲô³򸻺һһͺãҪȻû˼ˣ
ŵ̬˵
绹ͣǻ㿴ϡ
˵ȥּһ£㲻ˡ
̸У֪ƽŮΪ»غеּףģҲǳȥôҽһȻǺܿġ
ʱ򻹲ʱİĿ⿴ƣȻƻеˡ
ĵĻʱֻʮ꣬ǰͷľǸղǸһƽǵĴ磬ںľǸͷС졣
˽Ժ󣬿ƽǣĿʱһɫ¶ı飬۾ܹǿĻƽڶ֪ǿٴˡ
ǳԵʲô
Ա忴˵
ͷû¡
һС˵
Ůϵı飬ﶼ˲ĸоͷŤһ߲ٿǡ
ע⵽ˣı飬ϲ¶˷ŭı飬Ⱥ
λС㣬ûʱ䣬Ǻȱ裿
ǸһӶƽȺͰܿ˵ȻĺıѾ¶ĵ뷨
ûգ
ܿĻؾĻ
ܿԼСܵؾԼĻپӹҲסˣŭŻӢϣŭҪƲԳԷƣ㻹Ǹ߰ɣȻɲҪҵȻ㲻ˡ
ʲô˼ѵǿȥȲ費ɡ
ڰּܿվ俴˵
ּǱ꣬ҴʱĿⶼܿƽȵľòסˣԸտʼûпּǵӡּվ꿴ǲڰܿǵòʱ۾ɵһЩʵʲôˡ
йˣ
ּ꣬شʻ
ʲôϵ
˵ָһ°ܿǡ
ѣҵѣջղĶҪָҵѣɲҪҶǲ
ּĻʹٴθоӹҲסŭӣ㾹ȻҸ˵ѵ㲻֪ǺУǲ֪ں˭˵𣿡
ҵû˵Ŷôˣѵжû𣡡
Ҳۣӡ
ž
ֻû˵ͱּһơ
ӣ㾹Ҵң
űŭ˵
ΪʲôҴ㣬Ҵľ
ž
һֱֺּݺݵһ£ٴͨ
ŭ
ȼյķŭ
ƺŭˣޱߵķŭʹºվʲôѵûпӱ˴𣡡
ŭվæҪּϧǺԱߵĽơ
žžž
һȭԺ׵±һֻ־ͷŵˣ⻹ǽƲ̫ףֻ˲ʮ֮һĹʮӣȫڵϣ˵ĵطʹİ
ŵϱƴ򵽵ˣּʱһ˷ղȻֱ׳ĸСǽʵµҪֻǱеһ֧ţƴչɵĸɵǣжʱԽƲһ˿м֮顣
ԭּƽȡհǣһ˴Ժ󣬾϶¶˸ˡһ˿ı
ʱеˣû뵽ǰȥʱĽƾȻôһ뵽һ˾ɵĴԼ£ʱ亹乵ĴͷϺͺðﰵǸСôûеǡ
¸ҹҪҿǳҵǰһδһΣ
Ŀһ꣬˵
ʱˣĻﻹҲվȾܡ
СǶܺ󣬽һ긦հյˣЦ˵Щ鷳ǲҪ£ǵİȫ֤ûκ⡣
ҿнڣ治֪ᷢʲô顣
ּ¶һЦݣýεε˵
ıҪǿſԣҪȻԺ˭ֳ
˵ŪֳıҪ
ղѾˡ
ʱǸķԱ߹˵ﶼͷղһĻѾ
ƽ˵ҸղŻֻЩ˵òıǺԱһɲֳ
ţʵղӦðǼСץס죡
ּ˵˵ֻо·һֻһֵģ̲סЩѪĿּ̰˫ǰ޿ľɨһ飬͵͵һ¿ˮȻװһˬ˵
ӿƽȺͰܿֻúЦǴӽƿּհλŮУѾֽƶհǶ죬ƽǲûеơ
ĺˣֻǷųߵѣܲģ
˵
ųߵ㣡
ּŮеһԾʵѵ˵ǻ
Ƶ⼸СͷĿֶѣҪץץĻϴ󣬷ĺˣһǳԱ֮һȥȽϺã
˸ղŵͻ¼֮֮Ҳûʲôˣʼʹľհն˽ʱ˵Ľ̸ȥˡ
ȣĵ̣ҪǴ·Ŷа׽㣡
հյ崿Сϸֳһ˿Цݣ԰ܿ˵
õģû⣬߰ɣھʹȥ档
ܿЦŴվȻհյִͷſ˳ȥ
ߺ󣬽ƺ⼸Ů̸ں˳ȥ
һ·ߴߴ˸߿ƽһ˲ѵӣ벻ͨʲôֵô˵ģͷѹ߽³档
Ȼ֮ǰŮ飬оԺ˷ܣʱ˾Щͷˣųߴߴ֪ͣǲǶԵģֱǻﰡ
ʱһԵƽע⵽˽Ƶı飬ͷЦƸôˣΪʲô¶һعѵĹѸƵ
ƽȵĻ̧ͷɵðһۣǰۼֱƽȿ˵ĹѸưۣɵ͵͵סӣСЦ
ƽȵʹŮע⵽ˣܿʵȣЦʲô
ЦƸ磬ǿƵӡ
˵ƽָ̧һԱߵĽơ
հյŮ̲ԼͬƿһƵıŮȫĽЦرЦǿġ
հƽʵ磬ôˣǲ˵㲻ĵģ
û£Ǳᣬùң顣
˵꽭ưͷŤһߣٿǡ
ŮҲûᣬ³˵˵ЦЦ
ܿ³￪ʼĵطˣŸմ򿪣ƾƸоʹйһ¡ŮȻ˵Цӣ벻ͨŮ֮䵽жٻҪ˵
ʱ䣬еʩֲĹݣĿʹÿκµʱ򶼲İƵϿ£ľհҲ⡣ۻļĵĴ㣬ʹеƸоʱʧһ룬аͷĳԺ
˿ֵУɫĸоʼǵĴС
ʱˣҪطˣҹ׼ʼŶ
ܿЦſּ˵
һɫּ԰ܿЦð
˵ֵߣȳԷȥ
ûȥʲôľƵԷϾֻװƯѣûʲôóԵģڰܿ£һͨɫķ˽ȥ
ʵｭҲ֪ģǸʻʴŵζڣ㣬۸񹫵ںеıǷǳÿڱģһϾر𱬣ʱ򣬻ûλˣҺһ˿͸ոճ뿪˵ռλá
ֳԷȤýҵ־ΥҸУǼƵҲĿ֣




532¡󾯻

Ůһٷĵ֮󣬿ɿڵĲ½ĴӳˡԲʱƽȺͰܿͣΪհսÿһʲôģʲôϵȵȣǲʱľ̾
һٳԵúܿģּ˵þûгԵļˣζڣ۸ֲһ߳Եʱ򣬻ȥҹ
ȥK衣
˳극߳ſڵʱͻȻһȺͷȾɫС˽ǵǰСÿжŰһִľȫЦעƽǣо֮ǰƽѵС졣
֮ǰԤϵЩСܺ϶ưոݵģʱǵĳֲûиеʲôȡǰȺС죬ϲûһ˿⣬һƵӡ
ʱƽѾ͵͵ֻ110绰ˡ
ܿһOO@@ĽŲȺʼԶֿһʱзͷȾƺɫòȽӢ꣬Խ˳ŽЦ磬ǴҵС𣿡
ôС죬ּ΢΢Щ־壬ϾԷġ֪һΪ˲۽ǣǿеĿ־壬ǰ˵޹أһ˴Сܣʲôһ˳е
ģһеģٺ١
˵ĿվڽԵƽȺͰܿհպ¶һ˿ЦݣȻתͷǸƽѵС˵С۹ⲻŮ˵ĶǾŮһǳ˵ġ
ǣǣ鷳絽ʱǰСԼ䡣
ʱСѵľйʱڵĺ飬ԴձʱЦ顣
㣬㣬㡭ȥŮĶץϳȻٽмֵܰǸеһ١
ͷ
ǣ磡
ӵСæƽڵλ
ߣ
ڰơհǽŲѵʱһ뵽ǵĶ
ôĿȻҪҵҽܣƣģŮˣߡ
һֲ¶Ĵ뵽ֳ˵ĶС
ƵĻǸСͷĿתͷϷʵ˵СӣҪǰǿ͹ԹԵĽŮ˸ߣȻСܴһ٣ұ֤ǽϲֳ㲻ʶ̧ٵĻɲҪĺˡ
ʱּհպһĿ⿴ŽƣȻʱԼΣԴӽ˵֮ǲ֪ΪΣͿʼһ˿ĪİȫС
ȥҲߵġ
ܿ˵תͷԽɫ˵ϹߣǴ򲻹ô˵ġ
ǰƸ磬㻹ǿ߰ɡ
ƽҲһ˵
Ů϶һı飬֪ڵԼİȫ΢ЦḧһЩ԰׵ľͳ˵Ҫ£⣬˭Ҳ˺ǵġ
ǡ
ҪˣңҲƭǵġ
ƼᶨĿ⣬ܿƽȲɵһͷ
ǵͷˣ΢ЦĵͷһԸжֺ촽Ȼɬ޵飬תͷհŮ˵ȻվһߣҪ£Ǽʶһʲôֱ
˵ע£һڵλõȥƺÿ̤һ˰ԵӲĵ涼΢΢ټı飬ͳɱĿ⣬ʹںڵϻ겢һнٸСߵͷĿеޱȵĿ־壬ǰĽƣǿ
ĸɵģϴ˭
ǰʵ
ңңǣŵġңǣģϣǣз磡
ǿҵѹʹͷĿеޱȵĿ־度£ʱҲ˵ηη˵
ڽƵѹƼͷĿһ˵ϣСܶоͷĿƽԼʹȫﰵֹ磬ôˣ
ţз磿û˵
Ƶɫ俴˵ҵŮ˿ģĻֵǰԷһֻ֣ȻȻɲҪûиǻᡣ
ƵĻһͷĿСǶʱ׷״ʲôΪʲôҪԷһ֣һЩԸ˸ǲ˵Ȱ˵ľֱӾͳ

һ죬ԭС죬֪ʲôʱ򣬾ȻѾһ߷˳ȥصˤ˵ϣﲻͣƬʮӾͶˡ
ȻƵĳֲûʹʣµЩСе£ǼԼֵܱ˴ˣʱðɣȫľƿٳ˹
ЩһСƾһָǣһž󣬳Ǹûжֵ꣬Сȫڵˣҽ˼ֱ֮Ӷˡ
һʱ֮䣬ƽȫ㶵վղŽƱֳʵʹǵ񱻶ᣬȫΪǴƵġ
رǴʱհŽƵĿ⣬Ȼһ˿رƽȺͰܿԽʱ
ƶڴʱΧĲҾûзĿǸԼղŵĲ̵ɱŵСʧͷĿ˵СǶˣֻʣˣҪ֣ǣֱӾأ
ƵĻʹͷĿɫʱ˲ɷף˼˵Žƣվǰ
һͷĿŴӷлعֱӾ͹ڵϣƿ˾ŸͷȻ˵ϣϴңҴˣԸԺһҸʲôҾ͸ʲôֻģһΡ
˵ˮѾ˫зӿ˫ŹڽƵǰҵĲ
ĿŸղŻһͷĿʱȴԼǰԼһΣﲻɸ̾ǧʵ˵ȨͬʱлЩԼڲӵϸдʦָ㣬Ҿ̿ĵľпԼˡ
ҽ㶼ϵãֱ
һǿ˵
㡭ǽƣƽŵĶ³ǸֵӵĽơܰ۲ʶ̩ɽԺ󲻸ˣ
ͷĿŽְߵʱ֪Լ˴鷳ֻºŵֵ˶ܵǣ뵽Ӷˣ
Ϲҿ˰ɣ߰ɡ
ܿ߹˵
Ů˱ϾܿҲ⡣
ǰƸ磬˰ɣڶû£߰ɡ
ƽȲ֪ʲôʱѾƵߣ
Ůô˵ˣƻô죬תͷ俴˵ΪķϣҾͷŹ㣬Щû£ʧǰ
ǣǡ
ͷĿæŲӦ֪ˣǴҲǽƵġ
ۣƣĹһ˴򵹽ٸˣܲܽ̽ңҲѧ
һĿŽ˵
ǰƣҲ̽Ұɣ
һԵּҲ˵ˣ˿֮ɫ
ľհҲ΢΢Щ⶯ֻǳɬûֱӿڡղŽƵһ򣬶ʵ̫ˡ
ǺǣҵĹǺȴЩ⣬ҪһĴۡѧұ֤̻ǡ
ƿ΢ɲһ˿֮ɫ
ģǵĹܴܲʮˣ
ɰСʱüЦһϲʵ
ܣֻҪڷϰ˵ʮˣǴһٸû⡣
϶ʱ¶ĪЦݣرڷϰĸڽƴʱĻ˼ֳƽȺͰܹ֮ܿ⣬Ůû˿
̫ˣʲôʱǣ
ʱ䣬ʱԽǡ
һЦ˵
ƵĻʱĵĴ֮£ɿ˵ڽƵĻһ¡ֱ֮ʶʲôæӽƻܿɬĵͷɰСϺα鲼ӵĵƣԲ𣬸ղңʵ̫ˡ
û£
ЩԼĻӡ촽оʵ̫ˣһŴʱһɬղԼʱĶʮɬһ֪ǳǣ뵽о͸˷
ǿѹסеļưĿתּհյϣʵգҲѧ𣿡
ţ
ּհղԼͬ΢Цŵһͷ
Ƹ磬ʲôʱôˣôҲ˼ҡ
ƽ˵ʱĻѧУǸǿȵӣѾһеϲ԰СŮ
ǰ书ôҲ˼һ£ǰ׵ģǲǴһӶǰ
ܿҲһ˵˵
ϲ˵ı飬ƿɬЦЦ߹ȥ޹ǵ֣εĽ͵ˣǣҪˣ֪Ҳһ𣿡
ҲУƸ磬ҪӦһҪ󡣡
âƽȵһ
ʲôҪ󣿡
Ʋ⿴˵
ҪӦңһҪңҲҪô
Ļ޾׵С̲סЦ˵⻹ףֻҪԺúźϹ֤ǵĹͻͽ
ƴӦ˷ܵƽ̱ס壬˹ȥ
˺þ֮ŷֿԱߵŮȫһٵı飬Ƶһ죬ƽǲһ绨СѾòٺˣһͷ˽ƵĻҸǼˡ
ϹҲҪҲ̽Һ𣿡
ܿŽ˵
Ȼû⣬ţǲӦȸϹһô
ЦŰܿ˵
ЦݣܿİһۣȻɿһ£˫ֽסͨСɬ֮顣
ʱһ󼱴ٵľ뵽˵ĶУ΢΢һĿȫԼͬĿ˾ķ
ֻʮžѵľɿ·ϱţҿķǽڵλá
ȫͣǰʱֻű򿪣ӳٵٸװȫľԱ֮ŮʶǸղŴ򶷵˱ˡ
Ǳǹ֧ľΧʱȻͼһͷñ˫ȴɫ͸˿Ů죬Ӿֱڵķ
ŮȥòһңӢƤ𪽿ۣü£һ˫ϵƵĶǣ̵ͦ£һԸжֺ촽ţһдϵĸоǳɫľȹһ˫ɫ˿ס޳ȣһ˫ɫĸ߸Ьȫ¶ŨŨ˵ķ飡
ǰӢ˵Ů٣ǼʶָŮĽƣҲɵı϶еĵʸסˣ֪һа뷨˿˿֮ɫһ
˲ǱˣȻ̾ӵľ˾
˶ӣеѾˣǣϻʮʬȫǱȭһ
һŮٱ
ã֪ˣЩʬϳȥ
Ůٵһ˵
ǣ٣
ߺ˾תͷŽƵ˵ܣּˣЩ˶𣿡
ֻǽѵһǶѣ
е㾪ȵ˵
ܣ鷳㻹Ǹһȥһ˰ɡ
˾˵
²ؽ£Щ鷳ǲųֵģֶΣǴˡ
˾Ļû˵꣬հŽƣ̾ͲҪ˵ȥĻ
հϽӣ˾֪ˣ϶ʱ¶˵ЦݣЦλСˣҲǰ־ȥ¼ڹѣϾôҪһµġ
˵Ů˾ֻýȥ¼ڹհսϽĳ˷ĵЦݣͻȻ뵽ʲôתͷһƽǣٵı飬ĺζʱǳ崿ŵСϣ˿˿ʹľŮҪܵ뷨
˶ӣҸȥְɡ
Щ˷ܵһ˹ԼհգʱоԼ˺øУǿеļתͷ΢ЦŶŮ˵
лл
˾΢Ц˵
ÿǾЩӦ顣
˵꣬תͷƽ˵ȣȴǳȥK裬¼ڹԺҾȥǡ
ƽȺͰܿϸֳǲı飬̲סЩж˵Ҫֲȥ̳ǲӿҰɡ
ƵĻƽȺͰܿɽȥϵ⣬Ƹ磬·ҪСһ㣬¼ڹʱǴ绰
ƽ̧ͷŽ˵
ƽŨŨİ⣬Ƶвһůͷ΢Ц֪ˣ¼ڹϾ͸Ǵ绰
Ů£ƸŮ˾ںХ򹫰ֿȥ




533¡֮ҡ

ܣղλŮŮ𣿡
ڽԵ˾΢Ц˵
һûǸλҵŮѡ
̲סЩԺһ΢Ц
Ǻǣ㻹Ҹһ˾ӵλôŮѡǶͬŮ𣿡
ŮֵƣΪʲôôƯŮеʱ˿ûභζһദӡ
ǵȻͬˣҪȻһ𣬶ܿҸһҲûء
˵ʵҵŮѺܶ࣬Ҳ֪ġ
һǹҺһһưɡ
˾˵
ǺǣһֽѡҶǶһģûһֽ֤ǵİԳԽһ֤
˵
˵Ҳǣ˽֤ҲǿġܶʱֽǷֲƲѣ
˾˵
Ǻǣ⵹Ҳǡ
˵ֵô֪ܵµģ
ȻȺڱˣҪȻ˵ô֪ǧ֮顣
˽ܡ˵˵ʱΪʲôҪ鷳
˾ʵ
ƿһ޵Ů˾Ҳûôľϸĸ˵һ顣
̫˼ˣû뵽㻹Ǵ˵еְָʲôʱܲܽ̽Ұҿ԰ϧûʲô˽̰
˾ƻ书ʱ˵ࡣ
˾ҲȤâڽƵһ˿˿Ĺâ˫һЦ˶ӳʱĻұ֤㡣
Ҫ˶ӳ˶ӳĽˣұ㻹СͽСô
˾΢Ц˵
ðС
ܹŮ׽ôŹѵõĻء
ֵ󾯻ѾԼţҲֻʣ˾ˡ
һ·˵Ц˹̾ӷ־֡
С£ȥЩСʬ壬˾ͽҰɡ
˾Ǹ꾯˵
ǳ٣
빫֣ƲɺĴܣǵһν빫֡ÿεĸоһ
ܣҪվ
˾İ칫ң˾һĽЦ
˾ĻƶЦһ£Ȼ鷳̫ʱ䣬ȸ֮ǰڳ˵¼һ£㿴ûʲôǩ־Ϳԣ
˾ݽƵĳӲ伸⡣ʮӣڹڼˣܣڿˣллǾ
˾վѩ׵Ц
СˣӦġ
˵꽭ո˾һ¡
ܣ°ˣȥȵ㶫ô
ˣҲ֪ǸŮǻڵء
˵꿴ЦСȻʱ䣬һְɣ
ð
Ϊ£ڼϷæĹ˾ȷʵûкúõķһˣҪһؼһ·ܲҴžȥְɡ
Цͷ˵ͷȻ˾߳İ칫ҡ
С£ˣ鷳ˡ
˵ѽƵıʹ
õģ˶ӣȥɡ
֣߳⣬˾ı۽γļҿȥ
ƣĸ¸˭ѧİ
˾תͷŽʵ
Ǹʦѧġ
һ·ģʮӺ˾ĳͣһСƽ𣿺ǣǻƽڵ¥̡
СĻܺãһСͤһ˹Сӣˮ徻棬ڵƹҫ£ҫ۵Ĺâ
Сסĵطã
³ڹŵ˾Ц
ǻƽŵ¥̰ϲҼס찡ҼҶûˣÿ춼һסڼùµ
˾е̾˵
ð֮أ
ѿڶ˵
һ˾ļ
߽˾ļңʱһĵζʹ뵽˽Ƶıǻܡ
˾ļҴһٶƽףװĺɡѩ׵ǽϹ˼黭м仹ڷһŵŵĹ٣һֳʫĸо
ܣ㲻Ҫվȵ¿һӣȥ㵹衣
˾ͷŽһӣЦ˵
Сô鷳
˵
енӣ˾ϲ¶Цݣķȥ
˾ߺ󣬽Ҳɵ㶵ĿˣߵɳԱߵңؿӡ
ܣȲ裡
˾Ų豭ƣ˵Цʹ΢΢΢΢һ¡
ȻֻǴһ£˾ע⵽ˣû¶ı飬ԼòǺŵģÿһ£ԾýƷǺġ
ƣȥϴ裬·
˾˵
õģȥɣ㡣
ƿЦ
ƵĻ˾ɳվЦһȻ߳˿
˾ʱ΢ЦʹٴδסˣһŻع˿˿ЦݳӢϡ˾гǿҵȤرеľְҵһһʱ¶ϸ߹ʣʵ̫Ѫˡ
ʱĽ˿ûзԼˣĺɫѡ
šɡƵ˼ڸڵϣ˼͸˾뵽ԡϴʱˮɳɳѩ۵壬Լļ²˽еĳ棬˽еӣµľڲ֪ѾӲˡ
ڽƻʱϴ˾ҲŽ飬ԼΪʲôƵʱַĵĺøУΪʲôԼӦ֣ؼ
˾ĸԼѩ׵壬ͦأ˾ϳһ˿ʧ飬Լھǵ֮һžǵΪֹԼûѣԼҪ̫ߣûһԼˣ
ϴ裬˾ϸĸ·žԼ˾оԼ˼֣ϲ¶˿˿˵Цݡ
꣡
ŵʹڻеĽƴ˳Ŀ⿴ԡشķ򡣵һһڷ˾ɫ΢΢סˡ
ֻ˾һɫȹһ΢Ц鿴Ų˹˾ղԡһЩ۵ף촽Ϳ˵ں죬ȫɢŨŨĳ˿˿ѹʣ㶨ٺõˣʱǰҲҪ
һӿԼ˾ϲ¶һ˿ϲЦݣ߹ָƽƵĶͷɫǣҪٷˣѵû𣿡
˾ĻƶʱӷлعһЦĿԼ΢΢¶εı飬ЦСգղţҡ
ˣҪ˵ˣС֪֪Ǹɫǡ
˾һЦ




534¡ƴ

˾ϳдĵӣƲٴοˣϻعȻ΢Ц֪ûзԼҲһ㣬΢΢ŵ٩ζ˵˭СôƯ˿ӶᱻסοСҲ֪ɫǣȻɫǿŮʱȻᷢˡ
˾û뵽ƻ΢΢¶ߺ֮ɫĵһ½ƣе˵ð㾹ȻҳҵĶҲ㡣
˵װ˽Ƽ¡
һԺ˾ԭеҲɢһ㣬¶˵ЦݣŽ˵ܣллˣҺܾûôˣ
֪Ϊʲôô˵ЦãֻҪʹС˿֣ʲôҲĸԸġ
ƵĻ˿˿Ҹĸо˾ԼǸöá
˾Լ뷨һæҡͷеĻͷɢ
Сôˣɫôô죿
ƿ֮ɫ˾ʵ
ûû¡
˾æڸǸղ˵뷨һ£ȥһ·ͻ
˵ҲȽƻش򷿼䷽ȥ
˾ߺ󣬽ٴɳʱԺ˾ӣ˿˿ĵӿֳµľĴ̼Ŀʼ
֪˶ã˾Ŵӷ˳ʱɫȹһĽϴһ˫׸ߵɫ߸Ьڵƹҫ£ɢŶĿĿ⣬ʹһֳди߹ŵĸоǿҵӾʹٴδסˣ̫ˡ
һƲŴӷлعһ־޵˾ЦС磬Ҷϲˡ
𣿡
˾ЦԸжֺ촽㣬ʹ鲻Խһڡ
ȻˣѵС㻳ƭڵĴղ磬ֱǻһƵģʹĺϳ̾ӵ˶ӳ
ƶ죡
˾ĴһƤЦĽƣЦʵ˵ôƯƯ
ֱˣòɣŮ·Ҳˣ
һɳϺȲ裬һ޼ɵش˾˿ȣɫĶȹʹӿ죬˾¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ͸ˮ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
ƿ˾ǻԲѩ׵Ĵڶȹ£ѪųѪĿתؿȹڵĿ䣬û뵽ʽɫ͸ˮ˿࣬ɴȸ˿˿߾ͷĿ۰ϸµļ
Ȼ֮ۿϸ˿ĺɫֿ㣬һϸ۰׵ǰסڶֿխСĿŨڷ˿ԵϤķݲŮ˵ľټֺŨĳֱݡ
˾оƻĿڿ˿һסɫ͸ˮ˿ŵѩ׻ԲȣܷܷذɫȹקקȻ޷ʲôڽȴˡ
Сӣƶҵ
˾ܵƻĿ⣬ȭҹƹ˾СҼһֱš
˴һͣ΢Ц˵СҸղ˵ĶģȥĻԵһƬ˵ģ뵽ʱ׷˿϶ųһ
ǲǻҴ򡣡
ձŭǲһʹŭһֶصζ˵һһĴ˧أҪȻôסôŮ߰
ǺǣҲǵһ˼Ҷô˵ˣ
ҽ֪⳰Сΰ»֮£ϲĸ
˾Ц»˧㣬ϧˣΰˣǣҸϲʵ㣬Ǹᣬ˧
һڣʶ˵ʲôƳ˽һۡ
ǡɽҲڿûɵɬķ糺졣СͻȻ֮ѻȸˡŮ죬Ϲ
ﰵЦɫ´ǰŮ졣
һ˫峺Ĵ۾ĺ촽С˾崿ľɫϣټϸƵķһɫľɫ˶˾ر˫ˮĴ۾Ưˣ򵥵β裬͸žɾ䣬ӢˬʵذȹùĹĵģԲ޳Ⱥ͸̷Ρ
һ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬Сȣഺˡ췼㡢ʵһ˫鷿ƲɫĴ
ƹսߣЦȻϲڵģ㻹úÿңһ뿴Ҳˣ
˽ع˾ʵأ͸ϡԿɫֵĺۼͻԲʥŮ
˭˵ϲˣҲÿأ飡
˾̧ȴ˳ץס֣˾ܹѽƵգ߼󻵵ɿҵ֣
ȴס֣ض˵СƯ۾̫ˣ
˾Ǿ׷ľţëǣȫۣϲЩһӣοܶ໹ǼϵòȻʵһӵĻӣϲͬѡѡǽƵĸ֣߳˧ʣƫƫķġȻ˵һĴܲźܶŮãҲ޵ģǣǼʣǳԴףϲ׻˵˲Ů˲˵ĸŮ˼ĸ겻飿п˽Ů˵һ˼Ůͬ˽˵棬ĴܹܲôŮϲģ
˿̣ƵӢݾǰҲӢ˧˶ǣŲԸͷεȴױȵģ۾ĺŻЦ񣬼ֱԵеŮٸĴġ˾һҲûܹ׽ŮķҲӹ¶į
ͽƹйŮһңȽס֣ѾĻңɬǺ¡
СһֱһԸܹһ˫˵۾С㲻ܾҰɣ
˵˹
˾ɬļˣߵ΢۾ȴΪ۾ʧڸܵʪȵ촽ͷ۾ţŨ˵ϢѬţҪըѹѾõŮĴĴͻȻ˾˫§ŽƵĿʵı۰ӣС΢ţѰŽʪȵ촽ཻ֯ȵǣʪ˱Һ˾³޵СŽƵľ˱˫ȴ֪ظĦĻû뵽˾ŮȻ˶飬ҰסӣСڣɫֿʼ⿪ѵȹһ˫ۻͦߵѩŭʶ𪽿ֱͦһ˫Բϸ磬һƬѩҫ۵һ˫񻬡ͦӯŮ飬ΡΡŭ鶥ˣһӣѪ۵ġ١߳ǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһգ֡ѩƽĽС£͸ɫ͸ԸڿܿһڵӰ޳ѩȺ߽УסˡȡһƬ˵Ĵɫ
һ߻ɫ㡢ǧĵ壬ɵصͷغס˾һֻ˱

˾һ鲻ԽĽô
·һ׻˾ķģһ˿ҵ·ɷ֮һšƵľɫҲס˾һֻĽ
˾ʱԺһƬհףĳߣǵͨ죬սޡ
ͷ˾ǽߵ٣ɫҲḧ̺۵ĴŮ

һҶģĵʹ˾̲ס̾ϢŮ֣·Լ͵Ĵӽϸ˵Ѿã۽ߵ˱ͷǽĽһ֡һֵ
˱Ů̺۵ʥ⣬з·ᵽһɸµĻԼŮǶе㣬̼ǡһ߶ŪŮģһַɿȥԼ˾§ſ֮䡣

˾һֻһȼӲѾסԼѱͬȵһ˿ҵϣԼѩ׽۵ļСϣסĹĹ֮䣬ľŮĳߣȻµҲѩޱ߲˾ķߵøˣеĸŷ֪ʲôʱԼѾʪ妻ˡ
һࡢ۽ߵ崿ŮĿµò˾̵СǵĴϢԽԽüʺС̲סһһǿҵĵ̼߳һҿȶߴĽ˾٣ľԽԽеһǿҵĿһɿʵͣռСֱǿҵ̼ԭʼ嶯ռԺһ˼άռ䣬Ů˾߳㣬ֽ㣬ֻ˾Ľܵɬ͵ûһƬ۽ķ̵ˮһڵգŮľɫϼ糺죬ΡΡŭŵı鶥һԽСɰĴŮ֪ʲôʱѳѪ𣬱øӼͦʺͦСɰΧһȦ̺ĴŮѱϺ졢Ϻġ
Сһеۣ㺦𣿡
ƸĦ˾ѩ˵
˾üĿ˿ȴش𣬾ǿԶֶطۿһ
һתĽ˾͵һŻü΢塢աҧСʮСĿɰֺŵرֱɳϡ
Ҳ崿Ůǿҵ巴ӦŪ͵һҧ§סŮ֯ϸһᣬݺݵǰһͦ

һʹεĽ˾ӣʹʹʹˣŪʹˣ
˾ʹ಻ε
ƵķѾ˾ʥĴŮĤһʺĴ˾Ǳſխ˳ɳϵĴ죬޴Ŀ
ܣʹ
Ů˾һ䣬ŻعɵԴǸصͷȵغס˾һֻ۵˱һǸոʹʧǿӿŮķģһ˫ɫƷ°ɫϵŮ˾޹ǡһ˿ҵĽѩ׵ϣ޳Բϸͦţţײš
˾ƶˣƮƮɾʹȥֵ֪ز֪ǳηۿ䣬лŽҵ䣬̵ҽŮ˾һ˺彻ţͳʴǵĿУлŮĸ߷壬߳һոմŮոջһ崿˵ĽߴŮĶܲǿ̼˾ιȥˣŮ彻硰С߾罭ס˾ӣСڣɹתһ
ܣҸоˣָоˣȵ𣿡
˾ſڽƿ׳š
СǲǺһΣ𣿡
ƸĦ˾⻬аļɵ۷
˾оķӦߺ߳û󻵵㺦ģұ㺦ˣ
˵ţ·Ҫ뿪




535¡

ۿ˾Ҫ뿪ԼĻۼֿ죬һѽŮ̾ӳ˾Ʊڻֻ΢Ե£§Ľˡ
ԲĵģСҰ㣡
ϾΪŮĶˣ˾ҲһС
˾ÿһŮ˶˵Ļɣ
ţô˵أ
ԥһ£ֻԼϲŮ˵Ļ
ǻʲô㲻ϲҲ˵
˾м˵
˾֮Ȼ§§ŮǴӢǸ߸˧ˣܱҿϵŮҲҶǼƷ
˵ʱĴ̲ס˾ɫȹµķԲϸһѡ
һĴܲ
˾ƿɧŵɫ֣ɬ˵
Сϲ㣬ϣҵŮѡ
ƻЦŽְ˾ԲĴϣűɫ͸ˮ˿ָ࣬Ửϸ塣

˾ߵһڣҪƿƵ§Ϊղŵ鱧Ǹ𣿻븺Σҿˣ
ĵģС㲻ңǶĶˡ
Ȼץס˾ļ磬ԼƤЦ˵ĻţңԼǲһ𣬿ƭ˱ƭҵġ
˾ӵؿһ۽ƣҪ󣬽ߵܣôŮˡǿ𣿾ͬ⣬ҼĸĸҲͬģ
֪ʳ֪ζ˾Խ˵Ҫʵ巴ӳͷ糺ѾԼġԭ㵣ĺˣѾһ֮ҾͿȢˣǵ⽨ԼĶҿɲƭŶ
¥ס˾Ľţյߣﴵѵ㲻ϣ⡢ɳ̲졢̺Сɹ̫ܰ۵޾ڵţһ°嵺Щɺ㲻ϣסԴ𣿡
Ů̾ӳ˾ĮҲߵʱƽģƳû´Ϊ֮ʵò
޼ɵǹ⻬ԲĶͷʼɨ£бɵü΢̵ĵĽë䳺ķֱۣͦı΢̷ᴽɵС°ͣľһ·ȥɫ˿ʳɫԼɼŦ۵ĳ촦ѩ鹵ˣΡΡʶˣɫȹ£޳ԲȰɫˮ͸˿࣬˵Ĺ˷
˵ЩƭСŮİɣҲûôϵƭ
˾Ļ˵꣬㱻ƺݺݵסˡ
˾ɬԥţԲΰѡ΢ĿϢ³С
˾ܵԼͷŪ۵⣬һһԲ
š
ĿüԾشӺ֮
˾оֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺģ⡣
ܷܷ֣ŶظŽƵС
ͻȻ˾౻ҧסȵ˱ҰĶʹǻеԸдǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġ
ʱ򣬽Ƶһֻɫػϣ˿ʳסǵ÷ʹӡ

˾ţֻͷȼԼǶԱԲ壬ǵҪű˿ʳµӯⶥ𱡱˿ʳ£¶˶
̱ڽƵĻУٷֻС
ʵ˾ô߽ƣոԼ֮﷼ѾȫˣǲܵġĸĸǺܴͳˣϣҸ߸˧бµչڽƣΪߵŮ̫࣬ǾԷԼĸ״Ҳֻ˳Ȼˡ
ʱ˿ֻ̣еػ
˾ķӦϲЦСӦ𣿡
ż顢Ҳеı˺ǣޱȵصͷʵӦƣʲôѡأһ⣬һСһԴ磬ԽڵĲƸȫûģȻԼҲûʲôɵĵˣ
Ƶͷٴһȴġ
˾§ڻеʱ򣬽ƵгһǰδеҸ֪͸ģԺҪ
ҵġ
ƵĴľǰ˵ţҪ㡭Զ
ٴν⿪˾ոմȹ˫ּжִŵؿ
Ű
˾鷿ѩ׶ˣʮ㣬±쳣УһĿݳܡ
ƻϹ
˵
ơҪ
˾΢΢š
˵Ҫңûбˣһһú۰ġ
ư˵ţԹĻһ
˾죬û˵ֻԼֻҪһθܱӵеĸо㹻ˡ
ƣ˱ҵ鷿ɣ
ɳƵ˾ֱǴԼĿ˵ģڽƵĶȴˡ
ԽԽϲ˾ŮˣһһͶ㶼ɢһֳŮеķʣŴȻͨˬӢˣ͸ˡ
ɫȹʹӿ죬õ壬ԼɼĺɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㣬ɫ͸ˮ˿ĳԲȺͷеΡ
¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ͸ˮ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳơ
˾˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼ĽűĵϸᣬüĿ֮Ӣˣʳ֪ζܻӭŮ˷飬ǣ˱Ѫ硣
Ƴȵ۹⿪ʼȼȫķԲ˾ȫţһֽ§ԡǡˡ޳̲סҪ侫Ů̾ӳ壬һ̲ס˽ŵĴִ빵Ĺм䣬ɫȹĿ洦˽ȥ
ָȸСǿļ˾ĶֱֿĹ֭ˮʪ͸ˡ
ĿʹƵӿ죬ʳָֿгһСŨڵķݡ

˾ͻȻһһֽץס֣
˳˼µ֣󵨵Ľͦɫȹȹڴ
׳˾Ĵȼ͸Сڿ͹ĹĹȲλ͸Ķڿеϸ籡ɴƿĸоԼĴͷѾˮ֭͸ıɴ΢ĹϣͷҲմʪˮ
ƽһֻ쵽˾΢̵κѹԼִȵ˽ܵؽӴ˵˾ͬʱ
˾Ĭͦ˴˵ֳǿҵĥţ˾ɫ͸ˮ˿뽭ƵĴٶȾĥš
绨˾ƺдһ˿ǣͻȻƿƣֵողôҪˡ
ǣƿٽ˾§øһѩϸķ۾һ洭˵С㲻֪ǿ𣿡
ɫǡ
˾
һֱһ˵СʹӦң̲סˡ
˾ش漴޵㴽ǵüǿң˾ķҲʵ̫ԵǿŮ˶ģ˵һΣͻеڶΣһαһӣԼԽѲǸռԼˡ
֮ᱡ˼ң˾ѿȥǲԸ
һһӵĹȥˣ˵˾ķɿ§ԼƵͷûͻǻҽ˱˾ҺỬࡣ
š
˾ѱ֪˼ˡ
ʪС³ʴǵ˽⣬˾ûбǹ
ƺܿĽס鷿µĸ󣬶˾ֻǸеһѣѣĴ̼£ټϽĺмɵİͷ˶鷿ͼͦ
ʱ˾ҲӦ˳鷿¸С˾Ĺȣ˳һѨʪ͸ˣ֭ϵشɫС
ɫǣ㺦ˣ
˾Ǵе崦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬зһ
ȫȫ§ʵŲ̱ϣһһ޷ݵУѸɢ塣
˾ʵǿҷˣͷҲ̲סǵ˿棬稺졢ĺߡ
С㶼뷢ˣҪԸʹ졣
Ƶͷ촽˾㴽ϣĥ㴽ͷ¡
˾ŪĶģȷ㴽΢ţ΢΢
ƲʧʱĽͷ˾ϮʪȵӣУƵӣĴ
ʱ˾һڣ鲻Խؽϸ۵Ķӭȥͷ
໥ţ罺ؽʺһ
ƵͷæţҲûЪϢס˾ʮఴţɫ͸ˮ˿ķԲĴȺ֬ѩ׵縡͹»
СţҺ޲һÿ춼Ĵأ
ĵ֣Ӣˬ󷽵Ů̾ӳ˾ȻڼﱻԼ߳ĵַͶˡ
Ƶ˫ظ˿ѩϣ˾ɫϣǰֵĦǽỬϸʸУɢĵŮԵ֮С
鲻ֵһסޱȡͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵ͷתͬʱͷҧһͷӤʳһ˱š
šơ˱˼Һ
˾ͷ˱ǳ죬ü΢壬ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵ
ڽƵŪ̼£˾޹ǵ֫ʶŤţ޵ϳ˼ѽַ飬̬
Ƶ㲻뿪Եĸͦ飬ۻļĴΖأ᲻÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱµԴʤء
˾ԵôƯôˣӽ͸ɫˮ˿ⳤżȫ¶˫ȣ˫͸˿µȣǽȣѩԲ޳ԲĴŹϸСȽʵֱЬĽ߸ЬֻнżŵأͻȲɫ̵ȹ˿ඥ˵˿߶ȫס
оһŮɫȹ޳˫ȼȫ¶⣬ȺСϵļⶼ˵ľȣǶһ̫һ̫ݣ˼˻ǡ
ѽڽᴥµ˾ԵĹӣȼн૵𡭡𡭡
ϧƫƫʱƴִѾСڿ㣬Ҹʥϣϳ벽ָڻɶţ֭ˮɫѷӿմʪֵָ
С˵ҪѾˮ˰ղҲʱ򻹶డ
ƵָպһƬ꣬˲·µض
һ룬˾Ӧҵ˦סŤ鲻ԽӣдҪม
̾ӳ˾ͬס鷿ļйŽƵǡࡢۣѪϵĳķ
ֻǱܵẬỬ壬̰ſ죬һһµţ಻ͣؽųѪӲͷִָͣļ˾ĹĹȣʳָָһָ΢ͳɷæݡ
˾Ľһ΢زһ쳱ӿ˷Ŀ룬ｿȴѾطֿɫ͸ˮ˿ȣƾƵɫָӷΪΪ˾оŮɵ͵Ŵ̼
ʱƵֱָ˾ʪ͸ĹƬĻ꣬Ū飬˫ָСѨ㶯ѱʪ͸ĹŪˮ稺˾˵ĽͣС콿Ķʴǣɫǡ԰
ǰСȹҾ̲סҪˡ
ƻЦʵС𣿡
֪ʱȥλ̾ӳѨˣȷֿ˾һ˫ɫ͸ˮ˿ȣסԼĴִȵ׼ʪĶڣùͷڶ¹Ūĥ
˾ǽţɬǴ̼ǿ
Ĳ鵴
Ůٸ塣
ʳ֪ζղܡ
˾ƳٳٲЩżرԹ滵
ССңǲǵȲأ̾ӵĶӳҵĺСҵĺţھͲ˰
˫ֲɷ˵˾Сȸ߸һ죬ڵðĴִȵꡱһֿ˾Ļ꣬ӲĴͷ˾£ĹĹĹ
ม
˾ҧһô󰡡
ưѴִȵĹ˾Ӵִȵ֮ʼŶŶ
ſڵִȵ³ˡı飬Щưѳֲס
ҧһ嵽׺󣬽ƵӹĥţһһȳӿͷСҴܣ泩жȹ󣬽ƲŴִȵ˾Ҳŷ۵βͦӭĳ塣
ɫǣ˼ֱ۸˰
˾˻ϣǴ˽Уζʮ㣬ͻȻָоĹڽգһͿ׶йˮ
ƿʼ鶯ĥӹڣӺ˾ڡ
һŽơֽԸ߳лй
΢֮ͣͦὡ׳ִȵݺݵسλŮ̾ӳ˾Ĺ˿شײ
ǵڶνˣ˽ûиղŶ˾ƹϵĵģ˳رңÿεĳײùͷ嵽˾ĻģɫĴˮĳ壬ꡭꡭ
ı˾Ĺڼ·ϵǰ׻İߵ㡣
Ӵơ˼ұ˰
˾ڿӳķԲķθ߸ߵɽƴִȵһһҵĳŲסҡڵ㻬ҲĶûиеκʹ࣬ĿвϵϮ˾񾭣Ը߳ˮкȫǡ
˵̾ӳ˾ٶ˽԰ħķʱѾͣĳǰ°ڶţʹִȵҵײǺַֿ
Ӵ˼ܲ˰ҰɡӴ
˾ıϢҲԽԽ٣ԽԽأˡٴҵӹɡ
˾Ѩڽƴִȵĳ鶯ĥУĹ϶еǰδеˬ죬˫§סΣԼʩѹ˾ԼҲԲӭϣϣĳܹӾ硣
žžž
Ƶĳײ˾Ĵˮҵ˾ܣ̬˷˾ֳʴǵˮ֮סĹﴫĿУϢݣţҪ˰
šСҪ㡭ôҶҪΪҵŮˡ
𣬸ɴ˾޸߹屧ԼϣűԼִȵ޴ýתӭľɫŮ߻ãĳޱȵУ𾢵سš
ʹ泩ýĵ˾̴ڲסķ֪ԵĽ˺ߣüʱ㡭ôȸղ֡󡭡ˡม
һչ㣬Բڲҵʵ֣
ƽӢˬŮ̾ӳ˾󣬾Ȼɧˣղŵĵһθӿϻ˵˼ǵһˣֲĹȥ
ƴִȵȫسţ겻Ļ԰ʮֵĽխʪÿһ³嶼ڵĴĥʮһһģʹޱ˷ܡ
ƴԼһټʮ£˶ѾǺˮ죬ʶɵ˾ֻ̧һɫ͸ˮ˿ȣٻӶִȵݺݳ鶯Ѵ֮ѾִĻˡ
̡̡̡
˾ٶͷŴ֭ˮʹ˵Ľϴٶȷұڵ
ˡ
˾ҡͷ̲סشУŶҪ˰š
СϹ
Ʊ˾Ľұ̬סˣһֽϸһ̧һȣȻβͦ
Ϲ
ԭѽѵ˾ٶڣม
Ƶִͦȵÿһγ鶯˾۵Ļо˾˫žҵ°ڶӳƬƬ⣬˱ǡ
˾оͷʱѪСѿĦһ˲һϯ
Ҫҵ
˾ּεļǿҵһʶྭԸ߳һϮ˾ֲǴιĹԸУѾһθ߳
ҪҪ
˾˫գҧ´Ϲ󡭡㡭šŹҰɡ
ƿʼҵĳʱϵĸ߳Уһһǿҡ
ܲϮ˾ʼġ
˾ʼᵽԭŮ˵ĸ߳ǿһһһαһλǿҡ
˾ȫɽưڲֻ֪Ŀƺ޾Զûֹͣʱ̡
ٶȱ˾ɫ͸ˮ˿˫̧Χϣ޴ִȵ׼ƬɫƬģʼس͡
ม̫̫ˡ
˾˷ܵҡڣƼ״õس͡
ϵĺˮ໥ܣ˾ƱǶƷʶΣꡱ֮ڶ
ءšˡҪ졭
Ƽ״˳͵ٶȣתķʽ˾֭ʪѨﻮԲȦŪ
˾˵̼˷̧ܵͷͷŽƣ˲䷢йһ㡣
һŪ󣬽ٶȻָ󿪴ϵسֻͣǳ͵ٶȸء
˾ʱѾ̴ˡҪˡ
󣬽ƽ˾ɫ͸ˮ˿ȸߴڼҴس鶯ţĵĴĲصĴ鵴
˾ɫԽԽ죬ԽԽ٣ԽԽԽԽˡ
κ죬ߺϡޡ
˾̲סֿʼ½ת˫κ죬ڱУ߾ɫ͸ˮ˿ѩ׻ԲȽڽƵ档
ڣͦۿҡлӭࡣ
һ˲˾ĽˣĹסƴִȵѾﵽ̶ȣһɫ͸ҺҲҪӹ
wyk1968UID302014ȼSVIPI673e58517598N15402֧1011Bھx188]2005-12-15ϴL2013-08-05l2013-08-06鿴YϰlӍϢBlogûظӳ@Nӻظ픲NO4292013-08-052353[Ŵw]뻹мŮԼ˸˾ϵ̫ãٷͼԺ󣬵˾ٴξΡС˱ִȵʱ

ƿһҵضɽ̵ҽؿ
һɹǵҽ䵽˾ӹֱ丵βʣ˾ƵĹ̵ҽһһȫëˬ֡

ӢˬΪĴ˵Ů̾ӳ˾һĵĽУлŮЪ
ӽŸ߳ľɫŮκ죬ޣ㺹죬
ŮֻҪ·ҲͰߣԽǶׯ磬ڴʱ̬ȻĶ
ԣŮ̾ӳ˾Ŀ˴̼ڣպڽƿǿ׳ؿڡ
ӣſڴ΢¶Ѩڳ鴤̡
˾ͬʱŪȫ
ǧķò˾ǽκ̣ۣȻƽȴΪõû˿ƻУǶĹһϮűƹƣʳ֪ζղܣӦޱȣ̣ٵĴĵͣͥԭҲ޷ѹ˿ˮ֮԰
Сҵĺţô𣿡
ɫԵʵ͸ղƹϱأĴθ
⻰ʵó٬˾ò绨ľɫκ𣬽֡
д̼Žƣ˾ѩ׷˶壬ĵʵţ㵹˵
˾˿ؽû˼Ҽﶼ۸˼ңɫǡ
ЦţļҲҵļ𣿡
˾૵ƣ˵ʵ˼ĺϿ·ɣ߻мŮأ
˵꣬޵صʹѩķ۾ɫȹɢӳѩԲĳߴƵĻС
ǺǣǹKأ
δ΢ήСֵ˾СתȻɫ͸ˮ˿Ĵȸ˿Ħţһ̱˾ᱧ𣬽ϣȻſںס˾ĺɫ⡣
˾еָе类һطٴθеȼӡ
ţϲԲԣС
е㣬ôǿҵķӦ
㲻Ҫ˵ˡ
˾
ҲҪſ㣬һҾûûҹҪ㡣
Ц
Ҫˣ㻹𣿡
˾ĵ૵
Ȼˣ
Цţһֻƣ˾ʪܵĹꡣ
Ҫˡ
˾ҪнȣȴӸֹˡ
Ҫ𣿡
ƻЦ
Ҫˡ
˾һ¡
ĲҪ
ĦĴȡ
ơˡ
˾ֻҧס´סļ򣬳ǳȴĥ˵
ܺõģôأС㻹Ҫģ𣿡
˾ͦ⣬ͷ˵
˾ɬȴ޷Լմ¶ˮĻǰĵʢš
ƵĿ޷뿪˾˵壬ķʱƭ׳ĵĺɡ

˾˵κλ޷ƵĻֻܲԾشӿݳ
˵Ĵ̼֮£˾Ť޳˫Ƚţ໥˺ĥƺҪһֿ֮СʱĵѣĽһŤ߽䴺˹ͷش̼ŽƵ񾭣
ƴӣ֮ʪһֱһ˫ѩ֮ϣһסһҡŵ飬һڽһŽ̺ӣҺУһֻһֻãҿһ˱
Ūһ󼷰ָסʣµӣҡ
ǰδеĴ̼˾ߵ糺죬֮Ϸ𵭵ĺΣĿƱĿ룬ŤСܡš
ٴηѾݵĳǳأһ·£ǹ˵СǷ·ʯһСꡣ
΢ĵƹ֮£һ˿ҵȫԼǰİ͹£ͣȴôˣ񺺰͸˫»ԼͼҪйĴסȴֹ˽ǻĿ⡣ӯѩ׵ļ·һɴԸ˵չ¶ţʱ岻סν۵ӣҵ׺ϣᶶ
Ƽѵ¿ˮ˫ǰ˫ʷѩ֮ϣԼƵ·Ħ⡣
š
˾鲻Խ֮ʱһסӣС죬ǿ׳һ߹̳ȫѹ£ԼǻȼӲ֮˾СԼ˫֮Ħţ˫סǰн۵ĻϸϸŪ
ƷСȵʪٴλơǿ׳صѹ£˫֮Ļȣ˾ﲻͣŤԼĽ鲻Խţʢĵһ㽿ޣγ죬߶̡ĺԽԽ٣ԽԽأʱ˾ѾЩɷԺˣǿҿд̼ѾѹԼϵ֮Сƻĵͷҧǻʺһ飬һ̰ʵĺӣͣ˱飬һֻצǡ--ΡġSƣ̽˫֮ķ֮أ޳ָˮϣԭ֮У
ม
ʶ˾ؽһϹ𣬰ԲȽƵצؼм䣬ֽܷܷƵĺԱŰԼǰǿҵĴ̼˾ƵƵţ˫ȲͣضнβסŤһ˫뿪գӣСῪϣƵƵššˡ˼ܲ
ޣľɫԼ˵壬ƶʱѪţ˫Ŀ죡ֱͦ壬˫ֽ˾£ȷֿԼĻ֮ϣ޴ŭӿȵĳƵƵײ˵ĽţʱѾһƬǽˡ
˾ŤҵȼţɶȴǲѰŶ룬ÿ˳ȥǵ飬·ȹ֮ϣֻ类ǧ˺ҧһ㡣һ˫ֽץס˽Ƶֱۣ׶ŤƺҪԼ˫֮ľȫɾԼ壬𣬽ߵϹ˼Ҫ
ѵóģ·࣬ȴʴǣ
ƼΪ̼ԵʶΣ۵ͦ·춹һ׺ڸѩ׵֮֡ϣζƵƵ衣
Բ𪣬޳˫ǽƽؼм䲻ԼλսƲĥµľɫˣοԼҲģޱȡ
ͦһֳž޴ǹŮս֮ϣ콿۵ܵ˾޴ȵӲ֣ǿ˺Ҹ˾ƽĶͷƣ˫ץסƵֱۣ˫Ȳǰ¶ʹ֮ɫ㡭˼Һʹءš
ޡ
ȫԼ֮У˾鲻Խطһʹ࣬Ľߣ㣬΢΢̬ϳʣɫˣ
µԼתлƲ˷ܵͦ˳ŭľ쳤Хһ죡Žǰ壬ǿ˿쾯
ʹ
˾ֻƵģ˺Ѱʹһӱýģü֫·צһס˽ƣʲôĶǹĶͷϸܵĺ飬΢ӳĵøˡ׵ı౴ݽҧ´ȴ̲סʹ㣡ô˼ܲ˵ģ
˽ӯģұģΣ˵֮Ϻϼһ㡣Ϳ˲̬֬ˣ
˫ǰŵѩ壬ԼָŪеĻ٣Բ𣬿ʵͷˡôҲƲס
˾΢ſ˫糿ǰ۵ܽۼյΣⰻȻ˫Ŀᣬȴ̺ŨŨ飬촽ȴ鲻ԽطǵĴ̶ʱϼ
ƻȥ˫ס˳˵ƽ磬ͷ֮ϣñҵˣԺҲǣԶǣ
ץ˵ʹԸеǣ۵񾱣ֱظĦգָضŪǳ䣬һü
˾鲻Խġ̡һƱգһ˫ѩ׵ź۲Լ壬Լɷ˾֮ϣϳ΢΢ŤزŨüϣԸʪӣС΢΢̧Լ֮ǡ
ǻϲ֡һţ̺ƬУԼ͸˱ŪɨƬÿһ缡ȻضأӭĶС໥⼤鶥ײʱչתࡣ֮УƿʼСȵͦԼʼƱʯͻһ룬˳Ƕ֮
ǣĶѾ鶯ѣ˾˵ڸѥôÿһǿȴֲ㣬ָоڿĸоԽԽǿңȫ·𴥵һ㲻ͣĲľ⣬ס϶Ķ˫ֱס˽ƵĻڰʾԼҪǿҵĸо
΢΢һЦ˫ֳ˾˫סԼȿڼ֮ϣ˫ֳ࣬ͦٶ𽥼٣·籩ĳ鶯ǿҵĳ̣͵ײɽĿʹ˾齿䣬ʹţˡš
˾ʥƻһղѣƵÿγ嶼ԼǿҵĿУصײɫĸΣǰ˫ʷΪ⵽˵ǿײ¶ֻԼƮƮġͷģʶƴͦΣýƵľø룬ң˵Ŀδܹɵǿҳ֮£ԼƮƮɣסޡá
Լһ߹ׯ޵ľɫԼĿε˵飬гУס˾㴽˾Ҳ§ŽƵͷͣ㰵ȣ޳ѩ׵˫ȽعĻŤͦأŤŲҰڶתӭʹ֮еľΪ롣
˾ǷξҵŤţ߱¶ǰһͦʵŵĺԼϱƳײŵš֮ŷ۵齿޼ͦӯӯһյСסŤţ˫ȽŽƵĲӣۿ֮˫֮䣬صŮ֮һƬǽ壬ƵƵǿд룬Ǽ۵Ļġ
һޣϵľɫڽƵĿתлܰۿ缱̧ŤǿҵĿԼ˵ǿ塣ƵķģĸԸΪһС
֮ϣ䣬ĽˡʱգʱֵһһԼˣ˫ֱס˽ƵĲӣֱɷ͵ĳǽ̼УСͽƵͷҺɣ˫ҵţؼסĻ·£һӵ˾Ũǣһ̰ץסǰͦε˫ص꼷ѹ¡ͦ໥ײ
˾ȸڽƵļ֮ŽƵ̶ֱͦʵ鶶ѣƵĿҰͦһ󶹸һѩ׵ϵƤ趯鲨šá
֮ԸеӣС֮бղ࣬תݺȣ鳲
ۿ޾ԼĿ£ƳøΪ𾢣ٶҲԽԽ졣һһȴһһ۵ǽذǾ޴˿µľ޴ͼԼŮ˫֮໥ײĺϻ̡̣
ڳ֮зţ޴·һµĻȣҵխʥһһǴ䣬ǿֱ˾ˬ
˵ǿԼǰδе֮е˾ͦӭϣл
ƵĳͼǼײĻģ̵ֱоʥģ·Ҫ̴һ㡣ֱ𣬸ͦѩתͣӭϣ
ŶϹš
˾ԵĽţѩ׻ԲȽز˽Ƶ֮ϣۿǿҵͦӭֵԼڵľĳ塣
ƺȻܵͷһǿ֮Уһ֮̽еķʥİ˱šҲ̲סˣһ飬ŨϢɽ緢ص˾Ļ֮У
ܵ˾ҵ䣬˾ŤΣҵļָ߳
ˡ
һ߿֮˾·عⷵһŤ춯˵壬˫۽§ŽƵĲӣ˫ҵţͦýƸ롣
š
һþ֮ʱ̱ڴ֮ϣصѹ¡
һƣ
ȻйһΣǾȴȻӲ֣ûеĵйĽ˫ִ˾Ҹ´ĽĽһ˵һ˫޳ڽƵ䣬̸ǸӴ̼
˾˫§סƵĲӣۿͦʳǿɶľ˫ԵΣ׺ϣչͷȥһסǽСͷ̶֮н˾ţ˫Ƚ㹭ģŽƵس壬зβطš˺
ȻƸеһ飬һкǧĸоȻϽеĳڴϣ˫ȷֿͦس鶯š
ڳֻУһͦԼķȫµĳ쾯֮Уȹ̵ҽ
˵Ļɽ˾̲סִ鴤ѣ̱֮ٴӿ˷ĵĺˮ
֮߳ȻӵŶԷ˾΢գһֻ˳СèһڽƵĻУһ˫֮ḧĦţϵϿ֮Уɵᰮ
˾нĸ߷塭
˾÷ȵʱ򣬽Ʋű˾ԡϴ£ǣ˾뿪ĹԢ




536¡ŮȺ

˾ԭٳȥˣڼҺúϢһ£šƵǿҪֻܴ·ǣһ뿪
ߵС棬ڱĿע¿뿪
ղǸŮ˭ƯЩشԵĹƨǼֱƯ˼ٱôûС￴ôƯŮأ
һݵŹǵıһֵͷı˵
ǸıĻӷѹȥǲ֪ʲôʱĿˮ˵ô֪ŮıСסľҪƯ֪СôƯŮˣȥ׷ˡ
ţˣ㻹Ⱑ
ûעԱǸˣҿôе졭
ˣ˼Ҹ߸˧ʲôݲɡ
Ҹ˵죬
ȥȥȥϣͱˣ
С㿴ղʱʱ򶼿ˣ֪ԼжƯ˰ɡ
ƿһԵ˾Ц
˾ĵһһЦĽƣ㻹ЦղҶ֪ж಻˼
Ǻǣʲô˼ģģԺͻϰߵġ
ƺǺǵ˵
ʱ˾ˮңʹκ˿Ҫҧһڣڻ谵ĵƹûж˿ӣֻԵĽƿߺ޾ӣʱﶯˡ
ˣҪȥ
˾ʵ㻹һŮǴ绰
Ƶ˵ͷóֻһƽȵĵ绰ڵֻһͷʹƽ
ιǸ𣿡
ţңǡ
ã·ɣͿȣ
ţϾš
ܴӵ绰ƽȽæοȣҪϾ͹ȥ
˵Ҷ˵绰̿񱼡΢Ĵ£󵭵ζ˾ǱߴƵıǻʹһ¡
ʱ˾г޵Ŀ֣ѹ¶ѹڴʱȫʧˣ͵͵һԼɿֵӣһ˵ĸоĳ˾ƽĿʼٴβҲʼֳһɫ
ܿɣͿȰɣѳ֮ͣ󣬽ƺ˾˳
˳֮˾ò߹ŵʣʱ·˵ע⣬һЩɫֵܶʱͣƴʱǵֻԼʲôˡ
Ȼ˾ڹǰϰһȺ˿ĳ棬ǽ첻֪ΪʲôǸеֱŤĸоƣǲҪվȥɡ
˾תͷŽƣ˵
ϸ߸Ь˾һ߰ϣǸ߹ŵʣòµȷʵһˡ
ŷϹĸҲ
Ц˵򿧷ȵȥ
뿧ȰɣһŨζʹ뵽ǵıС˾󣬿Ȱ˶ʱȫסˡһЩŮ˿Լڼ˾һӣʱ⣬һЩƢߣ˼ƺ߳˿Ȱɡ
ʱƺ˾ûǣΪǷƽڵĵطˡ
磬ôڲ
վǰĽƣƽȴվ˵Ļ
ǰƣôڲǶϰˣȻҪǳҹŶ
һԵּЦ˵
ǰٵôãҪǳԶҹ
ɰҲڷˡ
հȻû˵עȴӽƽʱһֱϣǹġ⶯˵һĻٴαƿУ̲סϲ
ˣƣλ˭ǲǡ
ܿߵ˾оЩİ̲סʵ
ѵôͲʶ𣿡
˾ŰܿЦ
ǣ
ǺǣǸղŴȥ¼ڹŮٰ
Ц˵
λ˶ӳǺǣ㴩ʵ̫Ҷϲˡ
ܿû뵽ǰŮ˾ǸղǸŮ
ƵĻŮҲ׷׿޾׵˾ڽһ֮Ůƺ˽ƵĴڣʼߴߴʱʹԭһЦݵĽɫ䣬̾Ů˵Ļ࣬˵ôþȻ˵ꡣ
磬һ£㡭ĺܶ𣿡
հմԼǷһʧĽƣƵĸǰǿеɬ˵мСʱǰһֱûʳĻ
ֱܿǲ֪𣬺ء
ЩԵһ崿հգ΢Ц˵˵껹ĿһЩǡ
հտƽȺͰֵ߲ܿıʱհȷԼе뷨΢΢һ̽һ˵
ʵǺƲ飬ֻҪﰮǣ͸еˡסһʲôأ
ܿһԸհս˵
ܿĻٿһһҸı飬հյԺٴγһʺţʵѵǲ𣿡
ǵȻ飬ǸҸֻҪܸǴҸٶŮˣֻҪǸమǶԽܡ
ܿ΢Ц˵
𣿡
հܿһ˵в֪ΪΣȻһ˿Īľϲɡ
֪ϸŮܿĻʱһȫסˣԴҲ벻ͨһŮôԸԼİ˷ָŮˣرƽȺͰܿôŮӡ
һΪʲôô˵𣿡
հŮܿĻɵõһͷȷʵеܲ졣
һˣһܸҴҸˣԶǲһŮ˵ģڴҵġֻҪǣܹʱǣǾ;úҸܿˡ
˵ܿһ˫ĿճյĿԱߵĽƣŨŨ֮Ȼ¶
ʵ˵Ļֻһֽʵǻģÿ˶ϻɴйҲõҵףǻΨһȱٵֵֻһִ֤ʲôأҸҸҸʱ򣬾һֽԼҲһݼ尾
ƽʱҲ͵˵
ܵŮŨŨİ⣬һů߽ıסǵĽǽĿԼĻҸо֮ĬĬĴš
һ˲ŴҸĸо߳հԼƲʵգôҸʲô
ƣ֪ǸôˣΪʲôܿͽôƯͻݵŮӶϲأ
հޱ˵
ʲôˣҾ˰һͨͨ˰
ƺǺǵ˵
ҿǣҿǸɫǣɫǣ
һ˵ǲԾ¶ĵЦѾ¶뷨
ٺ٣ǣǣҾǸɫǣһǷǳִɫǣЩСñ²ء
˵꽭Ƶ¶ɫɫı顣
ƣЦݺöİ
ʱڻЦУ֪Ĺȥˡ
ǻЦӣ˾ȻԼ¾֮ʵһഺʱѵĹģͬµİǡ
СС
ʲôƣ
˾ع˵
Сղôˣ˺ü鶼ػ
ûû£Ҹղǰˡ
Ŷ
ƣҿҲˣȥҹйɣ˳㶫͸ҵ񡣡
ܿ΢ЦŽ˵
ã
뿪ȵ꣬˲ûͽ̳ڵĵطȥ




537¡Ůߡ

еҹУﲻǸߵƷר꣬еƽĿ񻶵أͷӿ˴һɷٵľķپߵ̳ȫһġνֲ֣ȫ񻶵ĿֹãӦоУɫСԣСƷ·ƷС߶õ
һ·߹Ůò߹ʶʱ˰ٷ֮ʮϵɫֵǵĿ⣬ٷ֮ʮӵ׻ߡŮΨһԽƺɫǶʱȫͶʵ۹ܹɱ˵Ļǽƶ֪ٻˣֻŮ˶ֻصʱˡ
ɫʽķװסŮĿ⣬ʼЩƯװļ֮߶ѰԼ·
·ƿһϲֻվ￴˸߲ҵѡ·ּۻ۵ӡ
Ůѡ·ֻȥһԼϲĶȥ꣬һЩDVDȻƸȤЩӿƼƷǰ֡
Ƹߵһ̨ǰ׼ѡһ̨ƽԣʱһϤӰ߽ҰǸɷùԼCCTVסŮգ
յĴ뽭ϴμɷԼʱȫֻͬһְҵŮʿװϻŴīɫҴҵȺдš
ǰķþǽڵλá
ʮտһλɲŮĵ䷶ֻ͸κ죬ٸеģݏһˮ˫۱īסǹǵֵ΢Цȴʧˡ
һߵ߿Ƹ̾˵õ㷢͹ߺ͵͸ͦڰɫĳ棬·ĶԼ΢΢زԼ͹ŵ״ԲһĻߣı˵ƽ̹СͷΣٸζɫȹ޳ģճߣ˵ĸоȳƣ޳Բļ䣬ԼɼȹùĹĵĵǴ˿һĻŵաеһУĪŮԵĻ
ա
ŮձֱԼ˹΢Ц˸кյķ˻֡
ͻȻһ˽гԼ֣Щɫŵ̧ͷȻ㿴˿ǽǣԼ΢ЦĽơ
ܡ
ʧг˽Ƶ֣Ȼ־ŵػͷһۣɫһ䣬˼ֽŵĲ԰ס
ձеĻţɻ˳߿˹ȥȴֻ̳ɽ˺
ڽƺվλòͬȻǴͬķȥǿĽǶȴȫͬãȻŵ֣żֲı鿴ա
ձ౴㾧Өҧҧ촽ժīɿ
ôˣ
ɻֱǣס֣ҵķק˹ȥ
һʱûקýһǰȥûˤڵϣ˵ȥˣø񶷸־Ȼһ޸֮ŮӸŪЩ
Ȼ͡
ռٵ˵ţŽƵмǸ⣬Ǹȴǽ
ƲŸոյģûһ˿ԥǰԱһ˵и˽иң˸ҵĴţȻְ֮󣬽һȵʵ
⵽ô£ȫףΪ˽š
ҡ
˿ƺͣʱͻȻ˾޴
ˣˣ
ʱýڵҵĴţøڵǼңֻڸȫһͨǽڴ˹
ŵؿĸҴһۣû˿ԥ̿ʼԼǼŮʿ׵Ŀӡǽ֮£ȴôⲻǿ۵Ľ¿ۡ
ȵֹͣӸڵķﴫһҧ촽ϵĿӸȻ붼ûѱ˿ӵ״ȥ
ͻȻԼǰ£¶ɫԡڡºֵĽĿɿڴĿ죬ȴں䣬Ӳ˵κλ
ѵӽҵСдҵ¸͡
˵ʱ¡İƷȹ
ѽ
۾ɵò͹˳¶׵ĺɫڡ޳ȳƵ˫ȣĿһ
ʮޣںڵ㷢ٲһϣµĹְۣϸ׵ĶŲǳĽëȪˮһĴۣڵĻߣСͻֻ΢΢𣬸ͦءźһһڲͣĲţѩϸ۵ӵƷװѾ뿪壬Ŀ͹ߣǰĶ΢Ĳ˼£ýƲˮ
һԺڰ׷ˮĿΪˣתʱƺ溬һŻһǣ޳Բ߷ѩףϺɫϸ߸ǰĶ˷ϣֱýߵ
һٸ͡
ڽߵĸſռǳ嵽˽ߣرסûκηĻĴϡ
ԼŵĽƾȻ۾ͽţ˫ֻͶƵľ˰գոϽýŵ۾ңҵڡ£졭
䣬Լ͵߷˻ڽϵĸ߸ЬŵĽŽƿϵ
㡭㵽׸ʲô
ͻȻоյ־ȻԼ䲻ʵƶţһԼ¡巢Ӧ÷ĽӴؿǱסˡ
֪Լ޸ָһֱȲôҲûеǰŮƵı뺷߶Ȱɣ֪֮ƻеġ
æҵȥץսԼ˫֣˵ȫѹһʱȴôץסյĸ첲ԼֱѹյĴȺ˵ϸϺݺݵ˼ѡ
ȷԼǲʲôԲĵطȻҲôˡ

ڽ⿪˽ƵȻԥľͰѽƵĿһѵףȻıס
ˣˣ
ԽԽͷÿһľϵԽԽ
˽ư죬Ҳ죬ȴȻľͷһ۾ȴŮգּٴڽƶ㰡ʲô
˵ţ̧ȣס˽Ƶ˶ϡ
ռٵĴߴһһУѾ˲²⣬øҵĴŻô
ƿʼʶذյķԸסȻ˫ȥءֵĴۡȻƵԼĽӴպ߲ѣĺ¸оȴ˲١ٴνıס˽ƣݣĵذͷ˽ȥ
˾һԼɫһڸﱧһţҲʲôʱ͵ص㡣
ڣŵʮ֮ͣȻ˿׼ͷ𣬽һǵʱȴֻ䡱һ죬ҵĴžȻһŸ˿
ƿվſڵǼ´󺺣ͬѵЩС죬ǰһǺڵܹоԷӵвȻֻͨ˶ԣֻЪ˵ķݡ
ڷɿԼͶԷɼܵʤ㣬ԭôⲻմ۵֣ʱȻ֪ģͻȻһȻİѵŮյڡ¸
kaoһԼˣôڸˡ
ڵ¶ͬʱͲı飬ڡšģ˵ҲЩڵȻײһ͵ʳŮҲûж롣
ʵ´Ƶͷ̽ȥսں濴ţ֣ݽգһҰӣĿ飬ˡ
ƽıݣ˱ϢţԼڴǣȻɬ־øᣬοڵҲɲ˵
ﳤֱ룬Ū⣬յĴѹţܣֻƾŪ
ƵͷȲסزյȻȻۻԼҧϸ£˱⡣
ֻҪѣȫȣƽһһ£һһͷ˫
ڽƵ£յĴ齥ڳҺ鲻ԽУȡ
ոҷҺҲ˹ȥȲӭӽ̽Լеʪͷ˾ʪ
ء
վ;ûһ֮УѾ׷ˣ촽·ҪڻŲҲһ
߰ɵůʪĿǻڷҰӵԼǿҵϢǿҵغģսչ̵㴽⻬ĿУŽƵĿǼؽţһһɵҺľĿС
ڵĽĿűֵĽƣȻס
ĺ󱳺˵ĴϺݺݵɨ˼ۣĸ˸ҵĴš
ĹŰƵ﷭˰ĶأȻ̧ߺСڽƶʵˣ
ţˡ
Ҳεͨ죬ϣ̧ͷ˵ðڡȥһءǰ
һ񣬽ʲôˣ˵ʵ⣬¶˴󲿷֣ȴûȫ¶˵Ĵ̼Ҫȫʱ˵ĸоǿҶˡ
Ƶɴ۾ǴһƬ㯣ߵͨ죬ܷܷҲ߬
һϸĹյĻò͸ĶͷƤѩ紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦıгݵţ۵Ĵ˿˾ҧһڣԲиԵ°͡
֮ܶӵһ覵ףϸü˫ֱͫıǘšӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤ʱЩɢңԽĳгյġ
ǻŽδԡڡµ˫壬ͦԲϸͦԲΣ¶ѩ׽ۣӨס˵ͬһ㣬ֱ̲ӵӦһͷԡ
ڡԲء¶ڽǰ
һ¾ҵĴ̼¾·Ҳû취סӦοеΰˣڵһʱӦڽϵյȻҲ˲˸о
ոϽͨĴӽ嵽ҵűõӶסţȻһ£ڡ´ϡ
ƴӵڽµĿӣ´ãסԼԽԽӴص㲿λȻѾ³˴ţΪ˻˼գһʵգ⵽ô°
治˼
óղűԼ³·ȹӣһߴߺԽƽͣ˵е㳤ܲȳȥߣ
հ·ãڸİϣͨ죬ºȹӣ򣬸ղŷ̫ͣ·ӺȹӵĴȫˣǸʹϡ
֪յѴƸϽܵ棬ûȥߣֱӸһȹٴλصҡ
ףҲǽô˼ҵ·
е㾪ȵʵ
ϰɣҸģ㿴ϲʣʵĻ㴩ٳȥģ·Щ˸ϲˣһ۾
˵
ӹƵݹ·ƺԥһ£ܿʲôҲû˵ôһ·Ҫ·ϡ
᯽㣬ôұ۾
ͻȻֿյ壬ƲЩɻôԼ
ղ㲻Ҳ𣿡
պ˵ҲûʲôûȥӾô
ʵô˵ȻֻӲһʼǵýƱ۵Ļǵ졣ϾԽƵƢԲϤΨһ֪ģǽƸղžԼҲˣҲˣڿʲô
ճʮ崿ףĸǳһ˫ȰỬǴϸ߸Ьʱ޳ϸʹ˺¶ӣ΢΢ʱԲѩ׵Ρʹ֪Ǿ˵ٸټǰǶԷߡ
ʵ顣壬̲סҪ
ţǱ˵ˡ
ֹռ˵ȥ̶ûһɢԼע˵˵㵽ô¡ղǼʲôˣ
һ߻·һЦ˵ȥɷһڼӹǺܶΥ¼Ҫ׷ɱϵЩ¼񡣡
ôļߣŮߣĲࡣѵ㲻
֪Щ˵ֶΣĿɱڣֲǵһηˡ
յ˼ֿɬߵ֪Σ̫ҪˣҲǲ𣿡
һĵĴǺΣգ
մ·վЦ˵ûϵҰ¼ع˾Ǿκβңһؾһʱ䣬һжȥˡ
˵ͻȻ洫ٵĽŲǾȵ۾Ȼһ嵽űߡ
ڽƴŵĺ;ȵĿУͨľAƬŮ롣һѱŽƾǿ
ʱҲסջһץסġ
߳ܵķͦزƵסߵŮһӵĶֱӱĳ⣬ؿʱţ
šϹ㡢ʲôҪ˼
ʱ֪ŮϷѵϷ
΢΢һЦǵûƿֻŪվƣץһ£ЦǺǵĴյ˽ֵŮ߶ߣ͵͵ĵװı֪ϲϹģԲԣʵҲϲ㰡
˵鹥ƣһߵŮֽŵľأֵ̧߳͵˽һۣĶһֱҲֱС¹ײһͣԼҪϷһƹȻҪۿɿڵСñ¶ǵĿˣߵŮҧðβޱӵĵͷ͵͵ĵšϹϲ㣬áס㡢㲻Ҫŵ˼Ұ
˷ܵæͷİɣԹԺţұ֤һģԲŪģò
ˣһۣŮ˵ŵĳŪ
ŮΪڼΣյľأû˵ʲô۵˼㣬ֻ˽Ƶͷ֪˺Լһ߳ܵҸȻĵ𣬲ɵýֵ̧ͷճտŽƣ¸ҵĵϹǡҰɣ
һæߵŮֱͷ׼ȷĺס˷۶˵Сͻĳһ˲ãѹĶֹסޱȽӽĽƵĿͻȻеһ󼱾ӣæֱ۾Ľëŵ΢΢ҲĶֽã
ֱƿĳݹأȻС׽˹ȥ˱£΢΢Ĵʹ泩дͷʹýߵŮ˷ӦԵŽƵǡ
ޱȵŮɬŽƵǣͷʶ뽭ƵͷܵľţĪıƺ˷ܣûôһǸŪιȥ
áڷŹ˱ԼǵཿϸϸŮգЦǺǵע˿ɰ͵͵ʵôǲǾú
ɬޱȵķڽƵĻĿ鼷ѹŽƵţʹ˶ޱȵ泩ŮߺߵĻشţšҡҲ֪еǣҲҲе㴭Ϲ˼ң˼Һܺ£еš
ƺǺǵ˵Ϲڣʲôɺµģ
˵Ůմ˿̱ûʲôߵû뿪ǼϷˣҺԼԽҲﰮĽã˾ͲΥĻô˵ˣҲֻͷ͵͵ĵáðɣϹ㡭㡭١˼ңҺϲġ
ƺȻһЦŮҪԼܾæͷֽСһѶסˣֱӽС˹˲佫ŮǵԺġ
㱼䣬ߵŮͻȻоƵһֻԼȹڴ˽ȥֱӵץסһֻӯͦεʮ飬ɵĶݺһԼʺȻһ𣬲˹ȥ

ǵÿҪ͸ŮձֱӵץסƽʱԼ߳ܵľ飬̲סһӽţûа취ѽƵĿƣֱסʱͱһĿиŪûҲʹˡңܵĸоޱȵӵŮǱʶﲢԸڴ
ʱƾ͸оȹץŮߵľ飬һܷ飬Ů߹ԹԵԼʩΪȻջɿĽŮյһȹͷʱֳ崿۵Ķ塣
ϸļЩϸΣԵǰĽ۶ˡ
ǰ޴ֳ˵İΣûа׹ΣǷͦޱȣޱȵĽˡ
ӲŮһ˫ȶŵļס˽ƵʹʱۿŮ߿µ˷羰ֻͨŮ߿ĽӴоŮյëƺٺѨʱȽϷۣ֪ǸôΣ
Ϲ㡭Ҫڸ¼ռ˼𡭡ˣ
⹫뽭̹ԣʹýߵŮʧȥһȻİȫУ۵ѨβڽƽʵСϣʱһĴд߳ܣĿζֹסĵ͵һòҿƵ۾İͷĻܵԼǹͻȻǿ
ǺǣֻҪ㲻ԵĻ
ааһЦһǡýʵʵؼ߽յη֮С
ˡ
̼ܵߵֹס߳ܵĵͽһ§ŽƲӵֶϷɣ޲ð˲ؽ
ƵЦţſɰߵľǽڣѸٵĽߵ˫ץ
ŵһУæ˫ץס¼ķ֣Լڻ䡣
ЦУȻķֿ˾ϸ˫ȣĿ߶˵۴
ֻ߽жʮ꣬廹ȫ죬ǿµʮֻۣһǳϡĵëϣʮֿɰˡŮѨ۵ķɫϸ壬·΢Ĵһ㽿ۡһɰޱȵСѿ΢΢̽һͷڴϸխķ϶֮УԵôȻˡ
wyk1968UID302014ȼSVIPI673e58517598N15402֧1011Bھx188]2005-12-15ϴL2013-08-05l2013-08-06鿴YϰlӍϢBlogûظӳ@Nӻظ픲NO4312013-08-052355[Ŵw]һ֪ǴŮѹּϷʱɬҲ˷ʱ䣬ղһѾλصѣʮϲƣ۴ѾٵľӨ֭ޱȵĶˣļƷߣҪǿ˻޶ԣʵڲǽƵ硣
šϹ㡭ôô˼ңߡ㡭ɣ˼ҪԼ㣬Сӣ
յĻû˵꣬͸еѨһ̸дǽƴǰ־ޱȵ˳ŹȪһٷֿϸ˵ķɫǶһСִͷ
ม̣
ܲǰ˵Ĺ֣¶ȺĳȴѾղܳܵļޡıƽߵıѹžÿһĩңʹ֮סؽš
ţҪҵĴҪҸ𣿺ٺ٣װţҪ£ھ͸㡣
˵䣬һ˫ķסݺݵķͦ
ۆꡱһ׳˶֮Ȼƿ죬ѨУĤ˲ʱ飬ȫ룬ŮѨòһ϶ǰ׵֭һ˿ĤѪһ˿ε䵽ϡ
͡еۡรϹȫˡҸе㶥ˡม㡭
Ƶϣ߲Ĵǰ㣬֮ʹֻǾޱȵĳʵͣǡСѨĿ飬ʹֻһ㣬ǿԺԲơǿƵһ嵽ףѨȫ룡
һе˲ﵽһСС߳Ѩʵ̫խƵֺ׳˶ټϴֺᣬˬĸоֻͣһ˲֮ѨڱеһƱѵʹ顭
ھССĴﵽһθ߷ʱеķŮѨĵص㣬ʮֿ϶һλļƷŮ
ͷ뵽ůΧУŽ룬ѨеԽԽĸоҲԽԽʢˬһֱͱӹɾḻ֪Ůǲô³çģֻס嶯ֹͣĶͷû˵ͻġ
Щʹǿҵٴ̼˵ĸܲƴ޴ʹսŵĲϽͷƮڣЩʹϸü΢壬ҧ̺죬ƻѨ˺һ㣬һľ׮شԼʮĴѨ
ˣڽˣұռˣڳСˣּ߳ţ˵ỨĽҲ֪Ǹп˷ܡ
ȻеЩʹǵУȻеԼĶҪһ㣬һ壬ֱӶֱδ˴Ļġ߻˵ⴽסÿһ֣ÿһ綼ۻͻʪ妵ճĤزסޱȵ飬ޱȵĴ̼
ǸִĽ۴ѨУһͷĿѣǿҿͬʱ̼ŽߵľߣƵĴߵĴŮѨﲻϵĵĥʶţ̼е۵ڳһɹ֭
ร
һǿҵУ߷һֻһּʹоŻȵĴĽʶĥᴩ۵ֱﻨģһʮĴѨĿ飬ʹٵؽת䣬ɬĸͦѨľڴˮ֭ŪʪֻĴĴ̼
û뵽Ĳ벢ûжʹȻȶ֮£ԼʼᵽʹоˬдŵʹҪ˺ѿһ㣬ϱȫĳʵУ׵׵ᵽǾ䡰ʹšĺ塣
ϹҪҪˡ̫ǿˡҪʼʹˡ
޷ĸоֻҪӦһĹģ߳ޱȵİšһ֭˿˿Ѫٴڵϡ
ȻڱµʵʵҲֻܹ֭лỬȥȵĳˮȴûа취ݽеĴѨ
ſڵ˸ҵĴѣûƿţ洫̲סҪ¼ĭա롣ʱš
Ȼղ֮ǰѾ߿ļڵһȦûֶ֮ΨһûŮ˲˻ɡѪŵ롣֮ǵĻɻʧˡϾҲղܻΪӿǵ׷٣̳һ
ţʹ𣿶Բ𣬶̫³ˡŮӵһζôʹģ㻹ǱȽˣǺǡˣ
ځ˾ߵ壬ƲˬôϢߵѨǰխסĿ˵Ƶͷľһ˱ĳ͵ĶΪɢעΣžͻֻ֪֪ʹˡʱ֪͸Ƕôˬ飡ٺ١
ޡʹʹʼʹġޡʹ
Ůһ䣬ƲŻعҲǸе⣬״Щ֪롣ɵԴǸẬסߵһ۵ͷϸϸ˱
ֿʼϸϸʱƲɿߵķͷοŵţֻҪȥʹ࣬Ͳôʹˣ
һ˵һ߳һְֻȥʹãᡣ
ܵĸοܶˣһ۸Ȼڶķ࣬ץסرڵֶҲȴһ͵͵ҲšϹƭˡޡ˵Ҷ͵͵˼顭塭ޡϹƭˡ
ƴȤķʽƺСǲһԲԵıֱɰˣ̲ס΢ЦúúãҾҲ𶯣òã
ܵѨǸִֻĥŻģҲҳ鶯Ķ΢΢һˬĸоʱϮʹʵѾᵽԺԵĵزˣߺճյĿˣ͵ţม𶯣ֵֹġ
ҧס˾ߵĶ޳ĲӴůŴˣҵŮˡҪסҿΨһѽáѨǼƷֽխеҶҪˬˣ
ƵĴھ߻յѨ޼϶խС۵ͬʱеһܵˬܰŮߵỨŮС죬ͷƽĿŪšһ˫Ů޹ǡһ˿ҵĽѩ׵ϸ
һʱ䲢ûмڳ鶯ֻԼߵѨʪİţĻļѹŹͷ쳣ĴŮѨһһ⻷һ㣬ȥ󣬺Ʊ⻷סһ㡣
ѨһȻʥܵ˽֮ѱǿд룬˵ӡǣʹսޣҸӡ
һոʹʧǿӿŮķġһɦ˸оԽԽǿңʹŸҸ̼ȴӵ˵ڣĶҲѡ
Ƹоһ˿ҵ崿ɬߵĽּŨ˵ͷֿʼѪɫޣס޴ֽխɬ䶯˼£һȻȵĿ鲻Խսš
֪ʱˣͻȻմŮѨĴγ룬һ黬֭Ѹˮ֮У˶ĹͷѨ
Ůһںˬʧеһ³Ķ˳ĽУһʺĴҵĴˮ֭سſխС۵˳һһε׹ڵذϡ
ͷ˵Ѩڣڼٲһֱ嵽ÿβ嵽ʱŮĽ鴤һ£ز˼ʮºѾĿףҲĲ巨þ̵ĸλ˶ŶԲ˵ǳµľˡ
տļҪˣѾֲ嵽ǿֻѹһƬҡ
ֻƴҡףͷҡηƮѡ￪ʼʶܵĽมѹ
ü΢۵ǿѨжսסϧ񣬵Ҳ֪ôţǿ಻Ե飬˽ѷɳ˾⣬ȡ֮һֽ˼úúǻ̲ס뾡ַģӿһǿ޿ɶֹĳ嶯һߵıʹ˵ľͦøߣһץסκ޷ԼĳͣʹѨͦʱᡢʱ͵ǰ鶯ţ˵֭
ۆۆꡱĳУĴˮ֭˽֮һˮ齻ڵо
ǰδеĳƵÿһвͬʹĦײ߿ÿһ³ĸй𶯶ǿҵĴʱʱصĶĸоȴʱ顢ʱʹԣǱīݡʱľߣѾϰʹڿеĳ弤֮£ļwֻ֪ԼطͲٿš
Ҳ֪ǽƵԼ̫ãձڵĴ鵴ȫ޷ܣǰǿҵƹʹϵĽƳ˺һ֮ǿҵʹȴĿںϣγһʹп졢ʹرܣֻԼĹȷͷȣͷȪˮɽ鱩ӿţˬ޷ݡ֪ʱʼ˫§ŵĽƣԲ̵С˳ĽͦӭĹƣиʱĵַ
áðϹޡġһ㶼ʹˡޡʹˡáö˼ҡ˼Ҳô˵ôôôġϹ͡һ㡭ˣ
ôᶪأ
İȫڿֵУʲôܲˣ˵еòô죬ȴޱȵ崿ֹֿס͡ƵޱȵĴЦ㶼˳Ŷٺ٣ôСͷӲˣеôţ涼ôˮŶŮߣҪĻҪд㣬еøһ㣬ġ
ǡ𡭡Ӵ㡢㰡Ϲɡ˼ôáôкܶޡáðÿζ嵽˼ҡ嵽˼Ŀˡ͸ˡ
áҪҪˣϹ졭㿪㿪
򡭡ˣ
Ҳ֪ձǽƵյЧ΢ۣĹȺͽƵӴࡢĥ࣬ζҲˬ޷ơˬĶɳ֮ʣӹ˲̽һʱﵽһϵ԰߷塭
ߴˬû⣬Ĺסƣеá⡭Ǹ߳𡭡ÿ֣
ţûŶǸ߳û뵽ոտô͸߳ˣеѽ
ƵĴЦţһߴϢһ߻Ӧյİʡİ߸߳ƽ֮һѽ𣬾ôѨ
ǶϹҪٲˡҺ°
о˽Ƶͼ߶ʱĻԼѨסһͦһͦѨȥĸо˲ޱȵˬֽţҪӴ̼˷һ㣬ͷϰ£ԽԽŨҡ
Ҫڣ֤û£
˵䣬ܵյǿҴ̼̲סվŴظ߽ʪĴŮͲײÿһγǳ鵽۶Եƻأٶȼ죡
㣡
һʱ䣬¼ʱžž
Ȼƣǿ罭ƣҲеʮֵĳû弸ӣ˫ȾеˣͷһɴԼɳϣӯľ߸ϣŮλƣһδεͦ
һΣɰѴû˾ľ߾ˣԼȻϹϣͦĲ뽿۵Ѩһʱ䣬źµӵּһԵĴ̼˲ʹ۵Σʱй˳
ַ̫̫̼ˡСҺ¡šййˡ
ھ˿֮ʹ֮󣬴ʱһ߳ܵǿҿдŮĵڶԼʺ췢͵ͷƽס̼ˮֹסķޱ˷ܵĿУʹͻȻſڽƵϣĽס߳¶ֹѨס鴤䶯һʹй˽ơ
˾ôӵƯһ㣬ܰңĴϢϸϸĽβסƮСռ䣬Ʈա
ȻžŮߵӣǽˮĳǿö񣬲ϼӿŴͦ͵ٶȣޱȼӲĴִܲ͸ĦʪĴŮ⣬ȵĹͷײŴŮĵ־طſץסεĴ֣Ϊյƴʶ壬ʼ˷ĸŪ
غ費סߵСϣžž
มáϹ㡭㶥ˡ
ƿƲͦÿˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵һѨΪ߽ޱȵѨвƵģһȦĴÿĴٽʱڵͻԶ䶯ӹҲҧͷڵĹ⣬˱Ĺͷ
ɾģһͷѩ׵飬һ۵龡Ͳ壬޹ͷػصHŮѨÿһζHŮɧµصײŮǴδӹڱڡµˮǿĳϸߣӵȫմʪ
Ϲ㡭̫̼ܡܲˡ
ŮĴŮһݺݼסƵͷ˦ƮݵĳزΪŮ弫Уܵ׷ǿҵĿУɿ̧СΣ̰ŽƵ
̡žž
ײ֮ϵԵޱȵˣߵþŮ۲ֹȴ޷ֹԼ׷ߵܣѵ
غ費ϻڼԵϣžžŮ߷ƫƫҪһ޷ֻŽƷļԼ
áϹҡҪҪ
ƵĳԽԽ죬ԽԽʱձһʤһǿҵĵĴ̼Ūһ䣬ҧ죬٣ԴܿƵĸ߸߰ԭ崿˸һɿȵ棬һͷںĳŤƮţȫİۼһϸϸ㺹Ƶ͡ǿ׳¡ԭʼĴ̼ǣ彥ʵŮļ۷塭
󡭡󡭡
֭Ů˵ľŮˬµԼޱ˵ĴϢײϴĳ鶯ϳһ׼ΪĽ֡

ŮӶҪɹ״ˣ˫ĹסƵĲӣʵ˫żѹڽƵϣĦͷӲǿҵĿʹеԼĻǶҪɵˣµһγ鴤崿ѾñˣļţมҲˡҪˡϹϹ졭һ㡭ٿһ㡭
ŮռţҪǿԽ߳Ȼһеش
鶯֮ʣȻƵ˫ץԼ鷿Ȼ֫צһزסƣָֺ֫ƨ̧Ѩƴؼѹ˱֭˺ӵһ糱ӿ
֪ŮϾҪˣԼҲҪﵽ㣬һͦײŮߵĻģһһ㱧ȻγŮ߰ԹĲ̾ϢУɳϣٴκѹȥۆꡱһֺݺݵĲѨʼķ̡
áϹҡҪˡô̼Ҫˡ
ȻһȵܿĽдӻҵŨ̵ĴŮˮһӿӻǿ˶ĵĹͷʹؽ޴Ĺͷϣΰʮβ𽥵ļɼһεĸ߳Ƕôң
ƾһǿҵĳײѾˡٸ߸ղһĽԼڴﵽָ߳ʱѨڵмѹ˱Ū޲ҲƲס壬ͷͻȻһ飬緢ıԵæֺŮߵСѨȥ
ִһɿҰռк͵ش̽ߵӹһĶײĥƿӹڣֱޱȵĻоĵ
ᰡ
סҪŮ̲סһС
ʵСͣײѩ׵ȿ裬žžһĿ֮󣬽ȫеϣһ嵽ףӲĴͷӹڣӹ
ţһ޲ĵͺһŨ̵ľҺٵĴһ¡¡ȹ̵ľҺ䵽۵Ĺϡ
䡢ˣˬ
һ߾䣬һ˷ܼĴš
ŮߵѨܵ˹̵ϴ񣬶ʱһҳ鴤鴤һɹ廬˲Ҳӭ˳ȫžȫǬһ̱ȥ
ƸȥղסС죬ͷ˽ȥȡˮŮҲػӦ˵ǣϢзǵĽڸ¼ĿռһһĴݿȥþûص
춣йľŮ߾þƣй֮ȫ̱ãȻĿŸ¼ϷգһƬհס
ϢƬ̣ʱþָޱȵ׾Ůһڣ˱ڸ¼ɳϣһȥ߷ֿȿԼϡ
һСģûȫǳ۾һ㣬ޱɺϵ˱ɳһ󶴿ûȫܹպϵ߽۵Ѩ
š
ŮֻǴӱ﷢һ΢Ŀ飬ȫûκζѨĳ͸УеޱȵҸһѣΡ
ƽʹɴҲͲγ˶Ѩôһ˵۵黰οľʧľŮߣһĶŽѨʱķߴߴĳˮ֮
ʱƾûŮһι̣֪𣬸ɴ෭ѹɳϣٴδĳֱɵŮ߸߳ⷭɡ
ڣŮһİ֮ˬ˼ľŮ߾ôڼȵĸ߳л˯ȥڽƵĻû˹ͷһ㡣
ָŪŻԵľŮһ֮󣬽ĵڶȾٴߵӹ
˴Ĵ̼˯еŮҲֻǽ΢΢һǻз͵͵ĺȴûκӦɼǶôƣۡ
ϢӺӺ󣬽˵ˣˡ
ԼǱ׷ɱģڸҴϵһֱȫǼ˵ĽŲˣΪŶء¶µı飬ԽǸ˵ǶԲˣǣ
㶼ˣ˵Ļ
ƴ÷ĵ绰͵ȫĵطȥ
ȻûΣգպͽ˲׼ڻ¼æȥ
û˷ʱ䣬Ϊղŵ·Ūˣ¹Ƹо൱֪ˣղԼ··Ůָ޶ˣýƴ۸
ĸԡǻľɫȡգĶ˵ǰǶ˶롣ԲᡣԵİ˫壬֪˶˵۹⡣
̳ѡһɫխȹ˿ʵİ׳޳˫ŲȵŶɫĸ߸Ь˴Լ̬ʹ๺߶עĿ䵱һ˦㽫ͷ㷢Ʈݶ׼ȷ˦Ҽ棬ʱǳ˷ζķͺǷ羫ϸЩɫ岮ǿֱ۾ҪǴſߴīûϳʵݣ϶ȺΧۡ
÷ʱ򣬽ưսһ֮÷ĳ뿪Σյĵط
»صŮ·ר꣬ʱǾȻû·ֵ˴Լվ˰Сʱ֮󣬽վˣǸղŸڸ¼սԵʣʵˡƯķԱһӣ֮󣬽ƿʼĬĬ
ֲ֪˶೤ʱ䣬ŮŴŸѡõ·˽Ƶߡ
𣿡
ʵ
ˡ
ʹĸǮ߳˷װ̵ꡣ
лл㣬ơ
հߵƸǰϸֳĺΣɬ˵
ǺǣգǽȺܿѣҽǺѣô֪𣿡
հյ˵ԽԽǣоֻҪټһѾͿȫհա
ǰգ㲻øеǮ͵Ǿȼˡ
ƽЦ˵
ȥߵĻƽٻεһȦֻٶ򣬸Ů˼صκʱѾ賿ʮˡ
ʱˣǻؼҰɡ
˵
ţҲҪϰࡣ
˵˾ֵƣʲôʱʱ䣬̽
⼸ܶУʱٸ𣿡
⼸ԼæôŮԼأ
ţõģ
˵˾߽һʿڽǵע£ȥ




538¡һˡ

˾뿪֮󣬽תͷּŮ˵ˣգ˵ҹƽŸպó˻ƽ޹˾ҪӰ֪Ȥ𣿡
ʵ̫ˣǰ磬㿴ǿ𣿡
һ϶ʱֳϲ֮ɫеŽʵ
Ȼԣ
΢Ц˵
ǶǵӰѧԺҵġ
е㵣Ķ˵ġ
΢ЦĵʲôܶǶѧӰģһΪӰӰľͿԣ㿴ʦıȺԱǣ
硭ǵԼѿزô죿
հŽӢ̲ס΢΢ߵ˵
ûģԺһΪдþ籾Ȧϣһĺˣ
΢Ц˵
û⣬ǡûģ
հһЦͬ˽Ƶ顣
ҲԱ
հ˵Լ뷨ּҲ˵Լ뷨
㲻ƽŵķɹʣ
ƺĿǰĴŮʵ
Ҿͻοѧɵô࣬ʵһӰ󰭣෴ҾԼʺһԱҵ롭
ּ˵
û⣬ֻҪԸ⣬һģ
Ƶ˵ͷЦ˵
ۣ̫ˣƣлл㣡
ּһЦ䲻˽Ƶ촽Ȼһߣװµӡ
ˣڶѾǻƽŵְԱˣӭƽš
ϲ˵
磬˵ƽԱǿԷ乫Ԣģ֪ǿɲܡ
հվϸֳһ˿Ϊѵӣ˵
ȻУЩδסԢ̫ίһ㣬Ӧøһ㣬ס
˵
ˣ磬ԭƽ⺣ıǿðǽȥסŶ
ܿæһԳıߵѾƶհŮǳϲ̲סᡣ
ܿ㣬ô˼أǻסԢɣ֪Աǰȼ乫ԢģСһ㶼û⣡
հպּæίľܾڽƵĴ󷽣һʱܽܡ
ǲҪ˵ˣܿܺã񲻵ҵĺѣǻƽŵԱȻȻġǾͲҪܾˣҿҪˣ
һܿĻʱģ̲סЩжæȰ
ǰ㣬ǾͲҪƸˡ
ƽҲʼǻ
׻˵ͬϽհŮסǵȰ˵ڴӦ
Ů̫˷ܵԵʣŮ׷׻ؼȥðңʵ˵ã˵˾Լ·һЩƷϾӦоеġʵôŻؼãҲһ¼ңֵܷһõķ䡣ڽƵİָʾ£ܿƽȴȥˡ
ֻհվԭزƺĿհգ㲻ȥ𣿡
հҡҡͷҵʲôûС
תͷվִٲհգʵգȥȵ㶫ɣ
ͶĿ⣬հӺˣͷɣġ
ô˵Ҳûж˵ʲô̽ǣֻ֣΢΢һ£˳ԼʱһϲţɴֱӾֻסӯӯһյӵסһҾƵſȻ˽ȥ
ʱѾˣΪɫܶ˶˯ˣһӱϵĲ˵հգգûϲԵĲ˺ϣ
ţ
հɬһЦӹ˵ʼϸ
˼˺󣬽ƱԸԱѲ˶ΪհնӶˡ
СѵĴ̼£˹ȻܿͶˡʱ˶ӶеˣϵĿӱ㿪ʼ
ƣллˣȹңôص˾İңǲ֪˵ʲôá
հŵĳ˼ڲ֮ͻȻֹ˵
Сɵϣ˵ʲôأǲ𣬾ȻӦõİԺ㻹ҹ˾ԱأԺٸ˵ʲôллˣ֪𣿡
һְհһ¶ǰɢһ߼в˷ŵ
֮䣬ֻѣ
հûпƼиĲˣﲻɵһ˿Ȼı崿Сϡ
ѵʲô
Ƽװûпɫĵı飬֮ɫһµ˵
ңǣǡѵҲܿһ𣿡
հղûзֽƵа˼Ļһڶ϶ĽĻ˵ˣмȰΣֺ£ЩɬؿŽƣĵȴĻش
ԴӵһۼƵʱͶһĪĺøУԼһֱûлᣬ뵽ܿȵˣԼֻԭ̤հʹ֪Ѿӵĺ֪˵Ժ󻹻иŮˣоԼѾ޷԰Σ·һֻ˻ķɶ꣬ǰ˵ӰѾԶȥˡ
ı鿴ڽƵʱϲѣ֪հϲԼŪܱϲĴǣȴΪԼŮˣмһ
հžһָоհпܳΪǣǵǱһ˿˾̲סжȻĶ˿̣Ʋɵץס޹ǵС֣ʹԼƽȻʵգϲ𣿡
հռԼĿ⣬ûоܾİ飬ŵƽԭĺνٴθ崿ŵϣ޾ף˷
ţ磬ϲ㣬㻹ǵǸռʱ𣿡
հɬؿŽƣһ˿Ҹ֮ɫ
ǵãôˣ
΢ЦĵǸʱҾȥӽ°࣬ǼӰ롭ǸʱҿǣǺõƯ̾ĸȢǣһҸѣǸʱҴδǸҸ˾Լ
˼Ҵӵһμʱ򣬾ͿʼĪĿʼϲ㡣
հ˵ЩĵͷϲŨŨĺξǲ֬һ㣬߲֣Ҹȥñ˿ɬӡ
΢΢һ£Ȼ֪հϲԼû뵽ԼôǿǿһŮԼĵһ۾ϲԼҪ֪Ǹʱֻһ⳵⵰˺һƲŻعϵŨסհ˫۽׵С֣õգϲңһ¾ͱ˵һпֻܲһŮѣܻиŮ˵ģܽ𣿡
֪Ѿ֪ˡҲͨˣֻҪңԺжŮˣҶԲԴ׵ġ
հһᶨ֮ɫĿŽƣԽԽȵĿע£ʱɬصͷ
գİɣȻҲܹİһ澡ֲģһ죬һΪҸĽŮˣ
Ƽᶨ˵
հյļᶨԣٿ̺ɬ񣬽鲻Խհǰľ޴ɾͣпԼεºܣȻһŮӶԼأʹ֪ԼôŮˣܹԹ޻ڵذԼ
ƣʲôʱ֮飬߼λã
հһ۽ƣȻĬĬĿڽƵĻʵ
ָ֪Ľ˭΢Ц˵ĺˣȺܿٳһ֮ĹϵҼǣٸǣ˵ô
ȫģ˵ôô
հ̧СЦһ£˵
һ˵һ߳ԷʱĹȥˡ
֮󣬽Ʊ§հյ뿪˾Ƶ꣬ΪԼĳƽȺͰܿȥּˣſһʿֱӺհһȥ
հڽƵļֻ֣ĬĬĿĻľߣǰ˾鲻Խ¶ŨŨ졣
˾ûйֵĹעƺհգֻհʵ̫ƯˣŸһ£˵ص֮˳ӣƽ⺣ķ򼲳۶ȥ
һհϵĺβŽصôŨܵĿڽƵϣǿ׳ʵ˰ȫеţǿ˿˿ۺҸȻӿھþòɢȥ
Ҳû˵ĬĬհ޹ǵľ壬˫ַͷں˳㷢ĸţлŵͷϺͽɢоһ
˾ӵһ𣬾ű˴֮꣬ŶԷ
ƣ˵Ⱥܿ𣿡
հͻȻ̧СЩǵʵ
İɣϹҵŮˣȺܿǶǺŮΪġ
΢Цհǵĸ£ǻ彿۴С
ԳԼϹհԭĵСʱߺ߲֣ǿҵʹҸ϶ȥԼɬӡ
ͬʱ˿˿֮ʹеޱȡ
ձ̫
հ޾׵ͽεĺ촽ͻȻаЦһ£ͷȥ
հնʱһԭĺΣʱٴθŽСϣǿҵʹɵû޹ǵСȭƵţ߲ѵ磬ɫǣǻˣѵ֪˼ҵĳ𣿡
СȭĻ򣬸оǰĦһӢϸֳаЦݣδĴհս߲ѵӣ˵Ŀִ̼Ц˵˲Ů˲˵ܿҲҪΪҽƵˣĳȻȻҲҪҰѵϲ˲ң
˵꽭ƹװһıĿհա
հձ͵ľڽƵа˼ûκηߵĻĵı飬ʱæ͵ǵģ磬ҪңҾûϲˣϲֻ㰡
һΪϲأ˺һ¡
ǿеЦ⣬Ͽհ˵գԸҽһӵ𣿡
˭˵ҪһӵˣҲŲҪأ
˵հհߺ˽ƵĻ˿˿۸оþòɢȥ




539¡֮

ǿеЦ⣬Ͽհ˵գԸҽһӵ𣿡
˭˵ҪһӵˣҲŲҪأ
˵հհߺ˽ƵĻ˿˿۸оþòɢȥ
Ĳ𣿡
ֹʵ
հƻеĵ٩֮⣬ʱ߲֣ٴλ޹ǵСȭĴؿڣ󻵵֪۸ңԺҲˣ
ңôа㲻ңҾȥϼң֪֮£֮󡭡
ƺǺǵ˵
󻵵Ҫ˵ˣ
ʱհɬѣҸȥٳ
հǽߵı飬ƵϽظֳı顣
һհŨŨĺβŵͻȻ̧޾׵СЩΪѵĿŽƵƣʱð֪֮£㿴𣿡
Ϊʲô
ƲĿհգҪ֪ÿŮϣԼİˣܿԼĸĸ棬Ȼ̸ۼޣհȴԼĸ棬ѵ
Ҫʺ𣿡
հվϣ¶һ˿֮ɫĿŽƣƶʱһʹ鲻ԽĽرסʧǰһ
Ȼ֪ô£ǽ֪հԼģΪѣĸһհյ㷢ȻգİɣϹģ˵ôôɣϹᷴԵġ
ƵĻհһжͷƵĻУͬʱ˵лл㣬ϹҰ㣡
˵հžСø糺ˣƿĻ϶ġ
հڿʼԼϹƶʱһ˷ܣ̲סͷһ׵ĶͷаЦ˵ڳ˰
аЦı飬հ֪ʱһܵ⣬ĵذһۣô㲻ҽϹԺǽ㻵ɣ
ðȻҳЦϹҪͷ㣡
ЦſհǾ覵ͻȻͷסǺ˵촽ͬʱԼͷ˳հյСȥհǽҧűݵסͷʹ벻档
ƲûлɥϵЦһ˫ֿʼհյĽT˵ϸһֱƽ̹С
ϴУʹûκ԰հգ̱ɬоԼزģģʮܣҵȫʼķʼ쳣ܣϢ
ڽ˫ֵ£հǽյıڱһ϶ƱͷץסѸٴհյСɰķ࣬ҵľһ
հյ༼ôǽϽĶ֣ʱûоͰ˽ƵͷصĽǵ촽ƻץס᲻ϵ˱հտеҺоǳɿڡͬʱƵһ˫Ҳûţʼ˳հյ˽ȥѰ̽ء
հմʱȻǵԣֲ嶫ܸоԼϵ֪ƴʱʲôȻܺߣ֪ԼģԲûзѩ׵ظ
ƶʱհյ⣬˫ǻϲϵߣŪհղͣķߺߵ죬Ҳ֪ʹ࣬ǿ֡
ƺհֱǵʵ͸ֿͣˮ촽˫ĶţرһŸղ֮ϣŶԷİ
ʱ䲻֪Ĺȥʿܿƽ⺣СƺհֱӴӳ
Ϲǻû
հ˵
ǲǸãǿԶ磡
˵
ţ
հŽ΢΢ԥһµһ£ͬʱеĺγϣʹվһԵĽƿôһ¡
ӷлع鲻Խȥ崿ŵСһ˵ĸоĵð
Ʋ˵ֻվ︧հնʱ߲֣̲סٴ˵㲻Ҫ˼㿪Žȥ
ǺǣţҸҪ簡ǲǰǲӦȸ㡭
ƹûаѻ˵꣬һЦĿźα鲼հա
ɫ¶飬հ֪ôʱϵŨǿҵʹҸȥٳԼ֮ǰľհȻ̧覵Сٵһ½Ƶ촽ȻڸסԼα鲼Сٵܵǰ棬ֻһĽվıӰ
Ŵ򿪡
磬գ˰
հմŽʹֻյ˳˽ǵǰ
ףգúŶ
հɬĴ΢΢һ¡ͻȻ뵽ʲô¶һ˽ı飬Ŀֵ߲հպƤǽĽơ
ǰôƶŪüûƵģ
˵
Ǻǡæȥѡ䣬һʱ䶼ˣĵƶֻûѡô𣿡
ͻȻ˵
Ųǡ
հյȽķ˵
ǺǣǶպ𣬶Էӻ𣿡
ƴЬ˽ȥԼȹµı
պˣ쵹ô̵ʱͰİˣôŻǲ˼ҹް
ĵ˵
ǰƣղû۸ǿɰɵİհ
ּĽεŴŴӷԽԽĴ˳ܿŵӰ˽Ƶǰ
Դŵ٩Ϸʵ飬ЦЦĿһаЦȻûаʵǲ֪λŮòʣѾĴŹ¶ģҾ
ʲô
ּƲûаѺĻ˵ȥʱЩ̲ס׷ʵ˵֮ʶʲô߲֣Сȫúα鲼
λѱƵϷˣһԵհղûգվһ΢Цǡ
һǣ
˵꽭ǻûзӦʱ򣬿ٵĴյ˸ǰǸԾСһڡ
ּƵϮݺݵľһ£ǷӦ֮̽һ糺Сƽٶܽ˷ֻ˵հպһЦݵĽơ
ĸһ¸ղǣתͷԱߵհգааһЦȻСߵɳ
ƣһȥ㵹衣
հ̧覵СŽƣ΢Ц˵
޾׵Цʹƿ΢΢һ£鲻ԽĸһհԸжֺ촽ͷЦлл㣬գ
ԽЦһ£հɿ֣ɳվķȥ
Ⱥأȥˣ
̲סʵ
ԡϴ裬˵ȥˣֱҹ
ڶ¥ػ˵ԽǲҲҹ
΢Ц˵ǳֿĻһģ˯ʱҪŶ
磬滵ףأ
Ӷ¥˽ƵԣСȻеĺΣЩεĿ˵
ȥˣô£
תͷʼĴǰŮ˫ĺɰò˿˿ʼֳ︡ϵЦҲԽԽ
ϵЦ⣬ĪߺԭĺΣ˫ע֮¶ʱٴŨ޾ף֣ʹý̲ס΢΢һ¡
Ӵ̸ʲôأ
ͻȻּԸ˵ڿտĿ
ּʹеĽƶʱѹ̧ͷ֪ʱһɫ˿˯£޳ĲԸеǶ¶˳ĺһһµţ޳ľȴ˯ȹݳǴƵ淺ʣΪˣӨ͸ϴһ˫ɫЬȫ£һһˣƵּò㣬΢΢һ֮󣬲ŻعȻװһµЦ̸£֮ܣȻˡ
˵һ˿֮ɫһ
˵ûʲôģ潭Ļߺ֮ɫʱٴγɰСϣﰵֽôô˵
ּһԼһʲô֪ʲô˽⡱ı飬ʱղѣߵּǰһֱۣߵѾͷʲô
ѽΪʲôҰѵǹҴǵĺ𣿺Ǻǣ滵˼ҰղŸ뿪͡
ּһϷʵĿ߷߲ѵ˵âһ
Ȼּ֪ȡЦǲܶôּ˵飬޺޵ĿһЦּȻԼķ䷽ȥ
ִŮʲôģѵ£
ƿּһ˵
˼Ҳûأˡ
ּʱ񿴵ʮֲڣƽһ֮󣬿ٵ뿪˽ƵߣصԼȥˣһ֮ɫĽơ
Ǹղʲôأ
հյӰӳ˳
ûʲô
԰ղĵĺܿİôûʲôأ
հ΢̵촽ƶʱ֪ڵ٩ԼаЦĿ˹ȥ
ı飬հ֪ҪԼôڳԼ龰ʱ߲״ε˵ƣʲô㣬㲻Ҫ
˵֮󣬾Сø糺
գʲôֲǳ㡣
ƽӹհеĲ裬հеʱȥˣЦ˵
ûжԼôհϺµŽɢŽƺԼƵ裬ʱ۸ϣһ̵龰ֹͣס
հݵĲ裬оǳܰתѲ豭һԵϣȻعͷľհգ΢Ц˵գ
ع̾ʹսհգǺԸеĺ촽ȥͬʱ˫ֽرס޹ǵ壬ʹеһ
հջعʱ壬ѾƽסˣֻܷģƵġءء
ֱǵ͸ɿ촽һ֮ɫͣհգƵ϶ʱ¶Цݣղŵĸо𣬻ҪҪ
հսĿһЦݵĽƣıסǿ׳壬ȻͷĻҸȥȥЦݡ
֪հﺦߣЦḧͷɫ˳㷢ɢµ㣬§ס۵壬ݰʵĸо




540¡˫ɡ

Ϲȥϴ裬·㣬𣿡
ͻȻƻеհ̧ɰСԴѯʵ˵
ŶõģҾٵȵ㣬ż
ĸһհԺɢŵ˿΢Ц˵
ллϹȥ˰
հڽƴһ£ֱ߻Լķ
յĿٴֻʣ½һˣģƸɴ򿪵ӣĵĿҲûʲôýԵģƽȺͰܿҲڱô¶档ǲѾ˯ˣȥķ䡣
յ⣬ƽȺͰܿڶԻ
ܿ˵ǲȥϹк׵𣿡
ƽ˵
ʲô׵ģҿͲأѵ㻹ǵϹԼ˼𣿱ҶڱҹҪݣ
ܿ˵
㻹˵ͬģ㻹˵ʲôֵסϹĹǾȥ󱸣̢
˵𣿡
СС
Ǻǡʲô
ʲôϹû֮ǰС
㻵˰
ŮʱȻľһ໥ŪԷ
֮ǰһֱ⣬ѾҪˣŮڷ̸ʱϲ⣬Ŷٵ˵Ůм䣬һܻһ߿ѵԼϵĳ۾ֱֱĶŮ걾覵ľ塣
磬ôˣ
ˣϨ𣡡
˵ţͦͦվڴϡ
ƽɬһ۽ƿ¾޴ޱȵĺɫ΢΢ԥһ£ӿʼӣⰮŽƵĴ
ոձƽŪԵİܿڿ糱ﵽ۷֮ʱȴƽȳȥȻ֮Ĵ̼֮£ʶľץס˽ƼͦĴʼԼ޹ǵСĸ
֮ǰƽȵֱ˵İֽܿţýƴ̼ѣµĴ΢΢һֱһȦ
أܿ͸еֶҪղסˣô󰡡
סҲӣſԸк촽Ƶ̴ڣ࿪ʼΧŽƵļͦϷýѪǣڡ
ԭƽȽ̴֮е˿𽥵ıԽԽ׳ԽԽӲһ˫˫֮иǱһаĺ⣬ǰİܿʵ̫ˣֻĿתߺޣͦΪٵĺʹӣҰ˫΢΢źţһˮɫ˿˯ȹ޳İ֮ǰ˫쳣ļͦ״ǵŵĺ룬Բͦ´ϸ֮ϵһǳɫ˿ֻסϥͷ˼ȹǣ˫ѩԲ۵ȱֱ޳ɢٸеĳԸ欵ķϣƼҪˡ
һ使޵Ĳ˫ԭӷΧŨҵķ֮ڣʱΪøӵĽӲѡ
ƽȷ̵˼㣬ȥϵĽƣΪ֪ʲôҲ֪ƼҪԼʲôǿ˷ܴ̼ѾǿʥķȫȾˣֽֿɲ׵ǿҴ̼У۵ѨʼӿйŴʪҺ
Ʋ֪Ǳǰ޸߹ƽȵɫԴˣǱŴˣڲ֪ʲôֻ֪ԼǼӲ׳ԽԽǷԽԽԵʼЩˡ
֪˶ãƽȿʼߴӵؿƵ䣬һֳֻסƴִ׼Լ԰۶

ƽȸоԼ۵۶ľҪԵļӲˣһĿӿͷסһ
ֻԼǼӲ·һխޱȵ磬ƽǽ۵۶ľİţԼʮֵļӲ±Ҫ۶ľļжǿҵռǱǿһ
ѽˡ硭Ҫĺѽ
ƽǽ۵۶ľԽԽİŽƵļӲֱŰŪ۶ľ䣬ŽƼӲ׳Ŀٽĥĸо֣ĵӾҵĲ鴤
ʱƽǷڽƵŤţǰǶʱ粨˰ҡҷζš
š
ƽȲϵһůƿǿҴ̼˳
ְɣ־ʹĽг
ȫȻˣ¼ͦ߿ʼض͡سţϢҲԽԽ֣ͷѰƽȵ촽˱ƽȵ촽ͬʱͣƽԸеĵ鷿
ƽһԷ鷿ͣ⣬ڽ±ԲȦڽƵвϵĸı״ͺһ㡣ʱģƻ˫ֵʳָƽǸ߸ġɫͷİ筺ɫ֮С
󡭡󡭡
ƽȵˮֺܶ࣬ܽһʼͷˮ̡ÿ¶嵽ÿһ嶼ɵûһ촽΢ţһ
ƽȵƵţ˫޶ȵ𲢷ֿͱƱƼš
ȣС¿ٵϲϹٰɣٺ١
һ˰ٶ£ƽǻϸ乣˫糺졣ƽһȼԼͷһȴʱҲֻűŵȸ߸𣬲ųصĻζ
Ŷš
ƽȴš
ͣһᣬֿʼس壬ÿƽȵڣһӲȥҴƽȵƨϣžžֱ졣
š
ƽȵԽԽ󣬴ϢԽԽأÿһжųĳϵҲŽһ¡
ֻоƽȵһÿ嵽ʱ͸оһֻСҪѹͷסһһɹˮİγ˳ƨɹ˴ϣʪһƬ
ƽһԷ鷿һǰӿѾɺɫͷʮۡ
ֿٸ˼£Űƽȵȷ£ſϡ

ƽȴŵسŽƵĳ塣Ƶܴ֣ǿ׳ͷţħŵģŰҲԽԽСҲˡ̡ˮ
˫ֳڴϣͦƽԼĳײʹسֻ鷿µ߶ţ˷ܼˣݵس塣
ƵӲÿβ嵽ӹƽһ飬ֵرֹۣסĴ˽С
šٶһ¡šҺˡ
ƽȴʱѾһֻ֣ⳡԼһǿҵĿУʵǾͲܡ
ʱƽȵŽƵĴ壬оԽԽǿҡشϢţţƴĹţײƽȵƽֻܱٶй
ƽȵƨɣָʹͱҲǶ̫ˣƺȻǿҵĿӿæƽȵ壬ѹסʼĳ
ϵ˺̴ִֶ٣ٶҲȻӿ죬ƽ׽Ƶĸ߳쵽ˣе̼裬֪ԼøʲôֻתȥƾѸ͵ʶԽĴˡ
Ŷ
Ȼصѹƽϣ﷢һͺ
ƽȸеͳ鴤ţĵֵӹһһȵҺҺĵ
šŶѽ
ʱƽҲӣźսؽţϢšһһµҺ۵ȸ
ȣôôģС¿ÿζһһһҪһΣ
ſƽϴϢһظĦ鷿ٴƽȡƽſڴϣƨȻ󣬲ɷ˵ذ⿪ƽȵ˫ȣֻĴȼĭ;Һȼ䣬СƨµĴϡ
ƽȫֹͣŤſֱͦز濪ȫֹֻ䶯ŨŨľҺڼٵ
ƹְƽȵ⣬Ȼٽ¸βˮƽģ
ѽ
߸սƽɲǼ䣬ƽٴη
۰ȣȣČôˮãû뵽ȵģû˵ҵļͺ
ƵԽϵԼߣסƽȵתĥ
ߡߡมߡ
ʱʱе⣬ÿһἤһǿҵĿУƽ̲סǰҡƨɣѰŽƵĳ࣬ӭ۽ǵˮɺԣٶӿӡֱӵĴ̼£Ǳһαò˫ţĳƮţӷۺɫڽƵѹ²ͣŤţȴٳ͵
ƽȵЩףںڵëѾҺڳѪ޵ģʻһڵĵطڣҺӿ

ƽֻýǸӲһȼţյѣͣس鴤ŽƲϵر任߳͵ķʽʱɿس壬ʱȫ룬СסڣƽȵתĴ̼żֽ߳ʣһСأȻԴִĹͷסƽܵļ⴦Ū
มҪҪšܲˡܲˡม°
ƵЩƽȳһ鴤ĴճҺͽǰľҺԵëȫʪˡ
󡭡㡭졭ɡҲˡҪҪŪˡҡġСˡŹҡ磬㡭ܿӰҲˣ
ƽȰŽƵĳţֽץŴüͷ鿴ǿֻʹࡣͦ⻬鷿ҵĵšɵɫ죬˫Ŀգ͹İɫǳɫͷǸ߸߲İš
˵ǰ󣬻˵ǽдЩʱƽȵ沿飬ڽƴĳ£֮
ƽʪխǻӲһαһθĴ壬˵԰ɣÿһƶǿҵƻҪƽĹ³ױ
ȡȡȡȡ
Ʊƽȵ磬ҵ塣СײβסĴϢ
ȡ֪ҵġ˰ɣ졭㡭ȡҪ㡭
ƽȷŵ쳣˷ܣӷĸӿ˳͵Ƶʡ
㡭ġ̫̫ˡҡܡܲˡˡ㡭ˡˡܿ
ƽȱֱ˰ĳţһһĳڽƵƨϺʹһһµزš
ܿһŵҡҪȻߺߡҪÿ
ͣһ£˼ּʼ塣
ܿ״ֻһԹۿԼҲѾĸо
˳ͣմҺĴƽȵ˳ƽٴδڰ״̬صڴϲϵش
ûء´վţȣƨɸ
һƽȵƨɴ
ԭֻЪλɡ
ƽһգʱԣذŽƵĻȥǿػ˴˫ȼľҺѩ׵Ĵȵε˴ϣվڵֳڴϽǰȥԲƨɸͦơ¶мʪ
ȵֱƨ̸ߵ㣡
ƴӴһץƽȵڿ㣬˲ŭȻڿڵϡ
ƽ˳ӵĽ˫ֳϥϣվֱȱֱصڵϡ
šƨɷֿҿΣ
Ƶ뷨Ǽ
Ҫˣ
ƽĿͨ졣
Ϸˣʲôߵģƨɸſ
ƺȵʱֻúƽȣԼĿС
ƽе㿹ܣ͵Ļӳϣһֲɿ
ȣƨɾȻộĺϲţ
صشһƽȵƨɡ

ƽǺܵԵ裬ĵﱾܵؿš
Ҫҽô𣿡
Ц
ƽȺ踺صվֱ˫쵽ƨϣץסԼƬ⣬߷ֿ˵Ķչʾڽǰ
¼¡
ƽȾô˿ȫչʾ˽٣ǿҵܸ߳гĴԡ
ȻĶƽµСͷͷסԼյӡ
Ƶµعţƽǲű¡ЩףںڵëѾҺڳѪ޵ģʻһڵĵطڣҺӿһɰСջĸ˵ϼôϲ
ֿһ㡭
ƳƽѩϾμ

ƽȱýг
ܺá
صͷ̧ţѽĴָ׼ƽȵĸţŪһ¶˽ȥ
š
ƽͷܵ𣬺﷢һƵĽűƴֲ˶ĽĴָʹ
ٺ١
תŽָŪƽȵֱڡ
㡭
ƽüͷһţʹ
ôȣǲûвٌ
ƴӺƽʹŤ壬ٴŭ
ˡ㻻ģˬʹ졭
ưγĽֺվ
˫ַסƽȵ⣬ȡһֲ
šš
ƽȵšȡ
ĳһڷһʱ䣬ٴγ˼ա
šš
ƽ˵ûˣֻǲͣķ˵ǸոҪƽһµ壬òһαǿġеĳͣһδԸ߳
硭㣬ġҰɣĲˡ
ǿļѵƽȴʱĸģȫǷһŮ˵ĵİǳ׵׵İ
ȷʱƽѾ꣬ʪĴͺǸձϴһ
ƨճմճҺ
ֻҲھȣϲ㣬Ҫ㣡
ƽˮȪˮӿһ˳ŽƵҵ䵽ذϡ

ƽȱƳòſ¡ò˫ֵǰ֧ڴϡγǰͺߵƣѩ׵ƨɸ߸ߵ̧𣬴Ӻ潭ƿĿ΢ŵںͽŵСѨ
ˮ˳ƽϸ۵Ĵ˴ϡһԵŵ鷿һڿСɢңͷɢ沿۽ɼеۡ
㡭ššŹҡҰɣšߡҪҪ١ˡš
ڴ³ţƽֻȲڴϣýز壬컨壬İȴǲؿš
аɣȣϲĽҵŮˡ
ư쵽ƽ£ץסһԵڿе鷿ݺݵ󣬺ݺݵץŪʼٵس͡˵ײһžžֱ졣
Ҫʹʹʹʹ㡭һ㡭ˡ
ƽ۵Ĵ
ƸЩֻ˷йԼƸɴֱ˫ֽץסƽȵСϸԼĳ͡
ÿһβʱƶ룬һ嵽ףغ趼Ҫһȥʮңÿһγʱһֱ˵ͷƽѪڱϵҲһǣƬСҲһſͬʱڵˮҲһ𱻴ڴϡ
šš󡭡㡭
ÿεһһƽʹĸС
ƻò̼ʱԼǿƣصĴƽѩ׵ƨɣž
һĹĲλȻһ¡
ž
֮ƽѩ׵ƨϱķʺѪӡ
Ҫ࡭㡭ƺòãҡֲסˡء
ƽȿİš
㡭һơء
ܲˣǺˬ𣿡ȡҽ첻㣡
Ƹƽȵİһ˵ԻһȻͣĳš
ȡȡȡȡ
ƵĴȸײƽȵβһ̲ͣķžžž죬ƽȵĺĦʱΪһ壬䣬ֱ֮
ˡйˡ
ƽĽŽƲҪټˣѾûˣҲ޷֧סԼ壬˴ϡ˽Ƶ
ܿ鶯ƽȵסϵӣС죬ס̴֮ڵķС˱ţֲܷࡣ
ƽȱŰ֮ǿԭķҲ𽥱аоԼŰеıܿڽƵϣƽȱ׳ԼС࣬ŰŪƽǰѩָΪ§סƽȵϸһߺ̴֮ڵС˱ţһ߰סǰͦѩţоǿ˷ܴ̼С
ƽֻԼ۶ľҪǴ׳ŭĹᴩˣǼӲÿһĲ붼ֱײԼ۶ĵӹڣѵͬʱǴӹйĴҺǾ羵ĺˮһ㲻ܿƣĶڱƺͰܿŰ˷ܴ̼֮С
Ŷ
ƿǰҵĽͬǵĴ̼棬ֻԼǲƽѨ㲻ܿƵһﶯޱȼӲޱȴ׳ޱԵƽȽ۽խѨǴӹĴݲУƽڸܱ׺ݲбĲŪ֮࣬Ҳ۷壬ĵĽҲʼҵĲ
ƽȱֽùһǿ˷ܸкʹ̼ԭʼòסı¶ɲŨķ㴫ʴǰĶһҵĲУƽȵĻĽҧסƵͷ
һڿִﵽ۷֮ʱй
ȣԲ𣬻û湻أͷ
ưƨ͵ͦ˼¡

ƽֲòȷŮ˵
ͦ˫쵽⿪˷裬ͷ˦˼˦һͷĺ㷢ǰʱƵ˳ƽŴǽ˫ȣڸ
šš
ֿʼˡưѴִһһµƽȵＷҺϣֵεϡ
ƽһͷɢ㷢ֳߴӼ䵽ǰֻѩ׵ظǰ㷢ɢǰŽƵͦ岻ͣػζţ㷢Ծķȥڰ䣬ȤֱýðԽԽ͡
ȡ
š
ȡ
ֳһٶ£Ȼһ󼸺ôɢܵĳ̹ƽʼһʱݺݵĶƽȵ壬ȫûغ豻һᣬһɹɹ̵ľҺӹ
ҡ
ƽҲ֪ԼҪ˵Щʲôֻ״εšȫҰڶͷɢҵ㷢øӵҡһԱƽץס鷿ʱҲ߸ߵͦȫһֳ
һкƽſڽϣǺܽϵˮһѰɫľҺ侫˰ӣƲδĴƽ˳ѾƣɫľҺ
ƽȻͣĲſڴһҲһɫľҺ
˿ƽȶ԰ܿ˵ܿɡ
ܿӦһƽȻλãʱĽƣۿİܿʪ񶴴ȥԼϣǵʮİλתţȽխŽԼĴִ룬ֱ̫ˬˣˬЩ
ƽȱŽƣ˽Ƶ˫ҲսŰܿԴ󷢣˫סǲס̧ķΣһ߸Ӵĳǽ۵۶ľһĶƽȵΣֻðܿǹɶʸŨˣƽаζҲˣаŰҲˣҪռԽ޶ûҲǿˡ
ܿƽڰԼŽƿ¼ӲŪԼ۶ľǿ˷ܿУÿһαŪӶҵԨһ֣ϾʹﵽĿָ߳Һ۶ĵӹй˵ˣҪ
Ȼһεĸ߳ûþÿİܿõ㣬԰ܿϢһֿ̣ʼɶΣˮһĲס˽ƵĴִ
wyk1968UID302014ȼSVIPI673e58517598N15402֧1011Bھx188]2005-12-15ϴL2013-08-05l2013-08-06鿴YϰlӍϢBlogûظӳ@Nӻظ픲NO4342013-08-052357[Ŵw]ƵĴִҲӵ˷ܿĵŤŤ壬ҡ塣׳˳ʪĻ껬ܿ弱Ĳѽô󡭡㣡
ƵĴִӹڣӹŪ˼£Ȼ⼱飬ĥĥȥȻֺݺݵĲ룬ֱģ£Ūðܿˮ巢
ڽƵĴִ£ܿ߷ӾͳһˮˮǽƵĴִδ߳ܿѨܲˣˮȱӵ˳ƨϵĴ֮ϡ
ٸ߰Ů˹ڻǷŵɧģܿþûδּ֣һвˣ֣Ҳ֪εأݻֻܿҪ֣㣬ƵĴִø߳ļǿʢİܿܿˣʹܿζ˼ɾ̹ġ
ƵĴִǿŲйʹ˲壬ѸٷĲ壬ʼݣӢµͦ
ššø硭ĸΡҰɣ󡭡
ѽѽˮˡҹͷˡá˰ɡٲˡѨˡססššѾˡ

ܿ˽УҺ߳һףö֣ӿգ΢¶˹âϲõЦݻҡŪˣԻԵĵ̬ɧ̬¶ǣѩԸеεҡڣͦ˫ڶʹҡ佭ƵĴִ鼤գ˷
ƵĴִ״̬߱׳ǳ壬쵹أͦ񵷼壬б壬³Ѩû顢ıԶðܿŤҡڣˮ֮ͣ״ʱʱѣѲ֪ںδʹܿݵĿ֣ڻ֮Уƽһ̣ܡ֡㡢泩ԶУȴﵽİ¾
ҲоֿܿйһֻůůӹסĽԼףһҪ񱩵ǱԵĳסεһ˫ɫҲץסͦԼǼӲ׳ǽ۽խ۶ľ֮ڱԽԽҲ̲סȵͷĲްܿ۶ӹǹ̵۾ܼĹ롣
ˡ̫ˣ
ܿ̾˵
˵ܿԽԽĶˣѡ
˵žͶܿ
ܿɬ֮赲һֲֻ˽ǿ¼Ӳ
ܿķĿʼˣƵĿȻΰӲǼӲĳ̶ȵı״оˡ
Ϲ
ܿʧе֪ԼҪ˵ʲôֻ֪ƵʼˣһпΰӲԼԽԽǿңǽʼϴӣС
֪µİܿѾٵȴˣͬԼҲٵȴˣܿǰ顣
ܿĵһҪ
ĿŰܿŵĿֱ˫ܿ˫ȷֿ콿۵۶ȫչԼǰ˿˿ڴ֮Ƭ޽۵۶ԴԴҺ·˸ҫ۵ĹâƵɴ˫ĿתĿţްܿӣ֪жΪԵҪĿӣƾô׵Ľҿصɴ
ܿߵһ
һ˫ֿٵסԼķĽ̹ڽƵ۵ףһ޵ݵɬʵڲȥƴʱģԼΪΪŮӾôƵۿţҲû˵ظУҲ̵Щ鴤
ЩԵĸŰܿѩ޳ĴȣԼĿǰŲţǼӲߵŰܿʪܽ۵۶֮ʱܿĽ鴤Խˣظ߸ߵͦ𣬽ԼһԷͦ͹ԳһŷĲӭżʱ̡
Ƶķ·ҲҪɤˣ޳壬ɵĸ߹ŮˣͻȻƵһͣǼӲȸղŸӴִ󣬾˶ͷ㶥ǽ۵۶ů紺ʪŢۣխޱȵ۶ľ֮ڣֵóԸĿƸӷˡ

ܿ׸߸ߵȥһ˫ֿٵץס˽Ƶ˫ֻۣýƵĿԼ۵۶ľȫ䣬ֳʵ͵ĸо紦ʹ鲻ԽĲʹ֮ϵһ˫ü鴤ĸˡ
ƴʱˬоּĸоû뵽Ϊ֮İܿȻ˽խ۵۶ƶ԰ܿױȵİ͵һԼΰӲȫ׵Ĳ˰ܿ۶֮ڡ

ܿĽøˣֻýΰӲһȵƵĿҪԼ۵۶ۻˣѾ۶ĵһִδﵽľҲ֮ƮȻıʹԽԽǿңȻǰһԷͦ͹𣬵ѾҪˣһǿҵĿС
ʱĽˬľͿҪˣղȻѾ˰ܿ񶴵ζһθζӵõƽӵһ𣬱һǿҵһƽȱŮˣҪȫȫĳ׵׵ռӵκα޳ĵǿҵռǵ˼㣬Űܿ۶ľڿʼϵ˱ļӲƱ㿪ʼ˻ͦײްܿӴԼĿǰ̼˷ܡ
ܿһ˫ֽץסĴŽƻͦײĿи糱ˮһӿķ۶ʼй۵İҺ֮ԴԴϵĴӣС֮к߳һ԰۷ǿҵ˷ܸ׹˽ƴޱ֮С
Űܿ۶֮ڴӿйҺĵĿҲԽԽǿңĿʼٶͦײͬʱȥſסܿǰ֮ͦϵϺɫ˱ƢӴ̼˽ޱߵԭʼ
ţϹѽ
ܿо˽ƿٶĲŪ԰۷֮Ͼþǻ䣬ŽƶԼǰͦ˱ǳޱ˷֮ܿеҲ޷԰Σ鲻ԽĿʼ
ŰܿĵĵиתٶסܿӣС˱С࣬ƷǼƷСͷų֭׺ݵͦײ·ܿ۶ȫ̴ַ·ԼĿȫᴩܿģֿ񱩵ٶȵõ
ܿ˫ֽסƿʵǿ׳壬ķԼӣΪƴĿǱԶܸģܿĵı仯Ҳ̼ͬŽԵıǱŰȫϮָĶסܿǰͦ˱Ūţһֻɫֽ§סܿϸһֻɫֽסһֻͦżţΰӲӷͦײ
ϹˬѽϹ̫ǿˣѽҪˣ
ܿŪ糱ҲӴˡ
Ʊܿ˵̼ԭʼԵļӾ磬ǿҵռҲӴ̼԰ܿŪ̫ܿˣϹ̫ϲˣţϹҪ㣬ţҪݺݵĲ㣡
ţҰɡ
ŽĸףڸҰŪԼӵİܿҲһҪƵŮˣҪһӸͷŽƸ׺ݵͦײϹϹԸϹϹ
ܿнеʱǿҵռ㻯޷ռикгȫ˷Ҫڰܿ۵۶֮ڿ񱩵˼㣬ŰĿҲѸٵռġ
̧ͷŶİ֮ܿеסˣǵͬʱֱܿ˫ѩ޳ȸ߸ߵľ𣬸ӿҰٶĲŪǽ۽խ۶·ҪÿµļӲ͸۶ֱķ֮ȥһ㣬ŪܿԼޱߵĿк޾Ĵ̼ޱȵ˷ܡ
ܿѾŪ߳Ҳ֪Լй˶ٴҺ羵ĺˮһ۶֮йţھĸоĶƮǶ֮쳹䡣
ƴŪܿӵļȿ֮з·ҲԼҪˣǴӰܿ۶йĴҺˮһԼĿףˬĴ̼иԽǿңҪڰܿڿ񱩵Ѿ˲ܵĵز
һνܿһ˫°ȥӿٶĲŪŰܿ۶ԼļӲܿĽ۶޷ĽӴһ籩Ŀٳ֮󣬽ƲŽǱռ۽ܼ˰ܿ۵۶
Ϲѽ
ܿЪ˹ķһ˽Ӷ鴤̧ͦΣԼ۶ȥнӽƴİ龫ֻýǻȶӲͷ³ȶ̵۽ֱԼ۶ĵֱۻȸһοйůůİҺ̵۽ȫںһ
Ƿڰܿ۶쾡µĿ񱩼֮صѹڰܿĽ֮ϣЩǵĺţһֻɫֻסܿǰͦţŰܿӴԼǷǷˬ
ܿҲˬ÷죬֮ӣСϵķĶڽƴ԰ֵĺ֮УδйļӶԽƲǿҵİ
ƿĿ΢ջڼ֮еİܿһ߰ǰͦ飬һϸŰܿĽֻ̬ѩ׵ļΪֳһĵɫͦ飬⻬ƽ̹ĸ˫ѩ޳ȣʵư֡
ǰܿ˫ȣѩ׹⻬ЩҫۣƲһҪȥǵĸоܿΪĵȻ˫ȣܿ˫ȱڻһ߸һţ㼡۷Ƶֻ޾ļ飬ѩ޳ȷ·ǽе
Ƶľֹðܿеޱȵ˷ܣ΢΢˫ۿŽƸమԼȣü˷ɬ֪Լȫĵط֮Լ˫ȣķĲĿ
ƺȻܿ˫۱аЦ̫ܿˣԽȥ
ܿһƵĻʱӵæսһ˫ĿڽƵԵϷʵԶԣֻĬشƣͬʱҲΪԼܹȡýƵİеһ
аĽѹܿḧ޵ԵϷܿղϹŪˬˬѽ
ܿøˣԽƵ裬ֻܱ۵ͷܿ
ƻû˵꣬ܿͻȻ˫ۣϹ㻹Ҫ˼𣿡
һЦܿúǿɶϷˣ
ܿһƵĻһɬĽͷתȥеᣡ
Ƶķ·𱻰ܿǾĻｫ궼ˣһܿףܿϹĻ궼ˣ
˵ٶȿǺӣС˱С࣬һֻɫָǴǰͦ顣
ܿڽƵİ븧֮£ڲĴһα˵ڶڿ˰ܿһ̧֮ͷĶЦܿϹҪˣ
ܿߺ˵ͷϹҲҪ㣬Ұɣ
һܿˣɵٶȸʱŰȴǿˣţҪϹ𣿡
ԽʣܿʵڲˣֻܽĿ˵ͷ
ŰܿɬģӼ˽ƵŰУһѽܿ§˵ȻܿôҪϹ㣬˵ϹҾͻúõһΣ
һ߱ŰܿӸŪţһ߼ԵϷţΪ߹ŵİܹܿýƾǹŰĿиӵĴ̼
ܿʱڵĴ𱻽ƵɫָԽԽǣر۶ľĽۻпٶȵõƲŪҲԽԽǿңԽаʵ˵ڣʶĶԿ֮У˽ƶа֮ȥˡ
ϹţܿҪϹݺݵظ˼˵ˣϹ˰ɣ
⣬ҵȻ⣡һסܿԵСΣͦһ۴ıһνȳʪѨһζرƼ˾ͷӹڣһԼһһŵĺ
ܿѨܽģҷ·ԣѨعסس鶯һ²Ű롣

ܿһ̾üͷ֪Ϊʹ໹Ϊ˷ܹͷһĳ鴤ƺΪƵĴִŪδСط
ۣתĥֱĩ̼ȻִѨŵģеԵڰÿһ˸飬ڴ䶯ڴϣˬĽһ顣γʱٶˢÿGϣСˢһ̣޲ݺʹѰܿѨ˲ֹ
ԸеŽÿһεĽõĸо塣
ܿȫ̺죬Ҳ±Цʼսҧ´ҷ졣
ȫûѨ̽Ѩǳ֮󣬿ʼĳܿŽƴķ񣬲Ŀգѩ׵ķϽƵʣרƷ״ࡣ
ƿ籩ĳһ󣬼ׯİܿԼ£ԼɵƽȫȻ̬ͬＫ㣬Ʊ̬̼Ѫšӱͣǰһͦ󼦰˳Ŵˮ۲ⶴ벻ܿСѨǱӣС
ȳʪѨİҺӵ˳ûһͻȻоܿȫҵľ۵ĴϢѹֵġšƺʹҧźϸ۵֣ϸӡ
ƸоС˱ŪˬԸӣ˳ƵȡܿڵʹҲĿд棬ÿαƵ㴥ģĽһʱѨĻһֿУǳʵеٴε
žž
޴ªغ費ĴܿΣƵĳԽԽ˳ܿ˫ȲԾϡ§סܿһѰܿԼϣʼơܿͿд̼̺죬Ѵ˾ܾĻͷ˫۲ٿĽƣ˷ܵˮ˳۽ǻ䡣
ššš
ܿڽƴĸУһһĿгţ˫§סƵĲӣ۵ڽϻ䣬ѾȫڽƵϷ׳ΪŮǡ
ѽ
㴽зһ̾ܿһڽƼôﵽ˸߳ƼôԼͰֵСɵй˷ܣɴ䣬һŤŰܿվϣһ߳壬һߵ
ܿմӸ߳лָһǣԼѾƱûĵƹյ˺֣һǡǡϡȥɡ
˵꣬ܿȻԼﲡߵѩ۽§סƣļͷ
һûأ೨
ƴЦţ˫ӴоٰܿȣܿĴ̼ûãܿٴδﵽ̱߳ڽƻ§סƵĲӡ
ưѰܿŵϣ˫հܿС˿ţȻһҧһ߼š
š󡭡㡭ϹѾ㡭šҪ١衭šҡ
ܿоԼСűƺôͳصʮִֵߴšϲľЩҸ˱ǿʱ̬ڰܿİ֮촽ֻǰܿСţҲͲ˵ֻͷɡ
һʱ䣬Űܿߺ͵Ϣ
Ѩҵţ䶯ţƺһ˲û
еʶܿĵĴεĸ߳ҪˣϱסһСͷݺݵس
Խ޵Ůˣڴ鷢ʱԽǼʡԽܿԼɧĵ飬̼ƱԭʼҰԣʢͣץǻԲѩ׵СȣҲ˲غݳͲ壬ƵĴڻϡ
ÿһһСѨʺѨҲĳɵطˮֱ˳ŷΰѴʪһƬƱ룬תβʹôСѨƵƵĥ⣬ܿСѨתĥײpζУһһϵСѨͣɵţ˿߳ӿķ͸Ŀʹ鴤šţСѨ۽ܵһһ˱ý޿ˬͷ
ưŮ˱ýѹ˫ͦ鷿дӲʮ㣬ůֽСѨ泩ˣ߳㣬ĺݲͳ顢δ⣬Ҳһһ˱ֻ۰ա̺졢㺹ܣ˫˫צƵĽסƵذŽƵβԼȴþͦСѨŴһ˿϶Ҳ
оƵĴպĻ뻨ֳʵδܹģοҪϰٱǧ߳ܣֵ˺ţ͹ݴ򣬴δײŻģסδ⣬ܿ˫˫ŲøͦȥϽƵĳݣ˿Ʈ졢㺹ܡôˮй
졢һ㡭
ܿҡͷһͷҲұɢ˿ҵĽӲԺȫͻȻһ߳ӿ궼͵˼˷ܵȥ
Ҳͣ˶ܺúõƷζζͬʱҲ̵ͷѾ񱳣˫ǰСͷЦʣܿ𣿡
š
ܿܵӦһһ뵽ԼϹӭӭ˵԰ĸ߳ɵɫһ죬ʱѾֲߺ컹鶯ĳ졣
ƵЦЦСһЩڸղѾڰܿŰ˺ܾãû취ٹļֻ֣ʮԺ͸оԼҪˣһķ
𡪡
ƴһӿٶڰܿѨͨпٳ˼£ʹĹͷǻɽһ緢ŨŨĹ̵ɫҺ
ʱ仺š
꣡
һĿŵܿ±ŵײæӻط䣬ƷȻĴ˯ɳϿӣʱתͷĿ⿴հյķſڡһ׵ŮסĿ⡣
ֻհմһɵİɫ˿˯£һͷ˳ͷɢڼϣ滹һ˿ˮǵ޳ѩ磬رͦϸһۺɫϵţԵӯӯһգ̲סĻ᲻һ۶ˡ˯ȹһźһİСȣСɰСϴһ˫ۺɫë׵ĿͨЬ¶˽覵Ľ׺͡˿һˮ࣬崿ţ޾ףƴĿţ֪ȻһִоհվƺĵƹҲԵȻʧɫˡ
հմӷŵС鲽˳ϴŨŨ飬һ˿ɳϵĽƵĸǰʵϹ㿴òÿϸϲ
İ˿ԼʱհյķĶʱ۲ѣСϽĸֳ죬Σ޾ס
̫ˣҷǳϲ
հһµŵĴ磬ʱýƵ˼Ӹղŵļл
رǴʱ˿˯棬ֵѩ壬ס˽ƵĿ⣬ʹеһӱȼµĴҲʼٵĳѪͱ󣬱Ӳ̲סֱ˹ȥհǼɫ˿˯£úƷһѩ׽۵塣
˺һƲŴӾлعȻһޱŴʱ޾׵հգЦʵϴôƯʲô
ȻǸ㿴˰
֪ʱհյķ˳Ц
ѵ֪մƯôƯΪ˵ģΪǲ֪˺ܶ๦򣬽ɲҪ˼Ŷ
߹һЦ˵
Ŷôû˯뿴Һҵıȣǣ㰵ңԼȣ
ƵȻ֪հ˾ĴǸ˭ˣֻɰŮ̲סռıˡ
˵Ļʱ߲ѣǿҵʹ̲סͷֱӽȵ
Сϸֳ죬һεӣƶʱɫӢ¶Цݣʹߵǰ˫סɬͷʹ̧ͷԼ
ƷȻǽۿԼжʱһ˿Ц˵ôΪʲôҿңѵϲˣ
˼ңûأͿʲô˲ģ
˵꣬ˮȻﺦߣ֪ΪΣԽǲ䣬˹򶨵ĿŽƣ
ٺ٣Ŷ𡣡
˵꽭ֱӱסԸз壬ܹԵĸоԼסһɲǣ΢΢Ĳһ£ƺ뵽ʲôʱЦݽӢϣϻôʹ治̷֡
ɫǣûУ
һĽƣʱֵ߲Ľ
ûأұԺȻſ塣
ŽЦݣʱȻԽЩøУǾԻûдﵽصĵزرֽǸĴܲкܶƯŮˡ۾ڿЦݡ
ƼһִٲӣĿһ΢΢ԥƬ̣̿ʼ˷ֱӸ
һоƵ˫־ȻԼϸʱС¹̿ʼͬʱýŽ˵󻵵֣աأء
ƲûҪֱͻķģһЦסźԸеĺ촽ĽܵرסС챻£ֻܷƵġءء
˺һǺС죬Ʋ˿һߺ֮ɫͣ϶ʱֳŨŨЦݣղǵĸоô
ƣ㻵ˣȥ˼ҵĳǣ˼ҺˡٲſңԺҲˡԼ֣вԼΪˣæɿ壬ǸЦ˵󻵵㱻ƭˡ˵겻Ƚƻعסķ䷽ȥȻ󲻸ƺڵĻᣬ飡
һ˷š




541¡֮

Լת뿪תͷǳЦŵհգ̲סЦգұƭˡ
ã˭۸ģհսһۡ
ʲô㾹Ȼ˵һãϹأôʰ㡣ƿװһŭӶݺݵ˵ţȻ˹ȥ

յĴʱ˴ֵ
˴˺һͣȻǵӵɳϡ
һ֮ɫԼհգĸͷں˳㷢㷢ɢζǷݽĸоգڿӿ
հҲû˵ڽƵĻһֻ˸Сèһ㣬ıḧĸоܰա
գղڷʲôôųƵͷհԼϣϸֳ񾲺֮ɫ۾ĬĬԼĸͻȻʵ
ƵĻãհ۾̧ͷѯʵ񣬽Ц㡣
ʲô㾹ȻϹǲˣһݺݵı鿴һЦհ˵
ᣬҲŲأ
ããСѾͷɫ㵽Ⱦˣҽôѵ㡣
âڽƵһ
ҲŲأ˵հմӽƴվվĶ棬дŵ٩Ц⣬
Ѿͷ˵ŶȻɲҪޱӣ
ƵĻʱʹհɫٴߺаЦı飬󻵵ҲŲޱء
ޣȻҲҪޡ˵꽭ƲհջعΪʲô˵⻰һס֣һקʹ˵ԼĻЦĿŻûлعհգſ캬סԸжֺ촽˫ֽıס壬
հմӷлعʱС촽ѾƵȫסˣıסһᣬհԾͷˣֵ߲Ļѩ׵СȭƵĴ
֪֣һץס˿лķȭһֻҲҪæһֻץסˣȻɳվ𣬰հյƵɳϣ漴ֱѹ޹ǵľϣȻסǺԸеĺ촽ǰһһĺʹƸоԼļһǳ
ǿҵĿУʹհոеԼĽʼȫĸо崿ŵСϽֳһ˿죬ǿҵʹ˫ۣɽƵ촽ԼǺԸеĺ촽̼Ŀʹ˽ǵд˳
Сȴޱǿýԭǵ֮𣬶ʱӿٵҪú÷йһǿҵŨŨ֮
˺һƵ촽뿪հǺԸеĺ촽һЦĿԼ£ߺ֮ɫհա
Ƶ촽뿪հյ촽µʹҪϢհվ㵽˴һƴĺţһһ¼زý쳣Ͻ¶Цݣ˫ٴ̲סʼ覵ϸ
գղŵĸоϲ𣿡һЦĿԼ£ߺ֮ɫհգʵ
󻵵㻵ˣ˼ҸղŲˣ֪𣿡˫ۣհһ֮ɫĿѩ׵ķȭյô˼ؿڣʾԸղŵʾ
˭㲻ңղڷЩʲôʵ
հպ˵֪ܿߵڿƸꡭô˼
ԭ͵Һܿ˵
ʲô͵ǹհ˵
Ƶðɣ֪㿴ҺܿķƸ꣬ʲôӵ뷨
ûСʲô뷨ûУհߺ˵
ģ
ȻˣŵĻȥǰ
ã㣬ղ˭Ҷ죬㶥³˵꽭Ƶ¶Цݡ
Цݣߵհʹһ½⣬Ȼɫߺñ
ͻȻҽ
ϹôҵĽհæſյһı鿴
ţղˡϸûһ⣬հԼ϶ʱ¶˼ƵóѵЦ
ƭӣı飬հ֪Լˣˣ崿ŵС϶ʱղѡ
ŭѵı飬һæͷǾӨ͸СҪˣϹֻǸ㿪Цѡ
󻵵֪ղ˼Ľʱжൣ㣿ĵıհ崿ŵСϣĿһ
ˣˣҪˣϹãϹǸˡ
Ƽĵı飬ʱЦѵŮ˶ôСϲ𣿡
ߣǵģѵ㲻֪ŮӶǺС𣿡˵꿴Цı飬֪Լϵˣߺٴδؿڡ
ǰˣ˵հ崿ŵСϣһ¡
Ϲ֪ԼģҲ֪кܶҸõŮˣرϧҵİһһӰ㣡հսץסƷϵ֣ͻȻŨŨĺ֮ɫǿҵʹ̲סСԴ
ǲ۰һ˵
ƵĻհԭߺߺˣһŹ̧ͷŽƣ˵Ϲңòã˵꣬ٵĵ˺α鲼Сʱ߲֣Ҹȥٳˡ
հյĻʹƵϽĸֳЦݣ˫ֽץסС磬ӣյհնʵգ׼Ҫ𣿡
հ֪֪ʣ뿴Լ߲ѵı飬ݺݵһֱ̧ۣͷ󻵵Һˡ˵סߺСҪܻԼķȥ
͵⣬ô׷ŹҪܣæץסհյֱۣקԼĻ˫ֽԼߺСһЦİο֣һЦ˵㲻˵Ҫҽ϶ôֻһڿԼȴأ
հȻ˫ԼĵЦ޶ԣƾ߾ȹͻȻº͵˵ǵɳô
հȻû˵ȴ˵ͷ
ͷˣǽľб壬ɳڵĵطȥ
ɳԣȻհյԼϡ԰οСϵ֣ɬѵӣʼЦΪʲôҪ㣬ԼȴҪܣ
ۿŽЦݣ󻵵㣬֪ʡ˵ٴαˮ
˭˵֪Ĳ֪ƹװһĲ֪ı飬հգ˵
ߣ˼ҲŲĻأ
˵ʵĲ֪㲻ţҿԶ췢ģ
ĿڽƵһ
˵Ҫģհæ˫ۣץסֻæãã˼㲻𣬷ʲôİ˵һ֮Ŀ
ʱлңûע⵽Ƶһ˿Ц⡣
ǡ˼ŮӣẦߵ𣿡
ʲô
Ǻ𣿡
ʲô
ǺˣŮӶ
Ҳôģܲ˵øһ㣿
հ̧ͷߵĿ˽һۣǡ˼ǵһΣô᲻ߡ˵հյǺòٺľǿʹҸ϶ȥٳ
ƿߺϽ¶ЦݣĳСЦҪѵһνң
ţհյӦһ
һӦʹƸо·𴥵һ˷ܵĲһ£סֵգ𣿡
û˼һ˵˼ҶϹˣŸϹ쾭𣿡˵հ̧ͷĿ˽һۡ
޾׵ò崿ʿĽƶʱסˣϽ¶Цݣհտ˹ȥ
ʱûע⣬͵ǡ
Ľƣǿҵʹհ鲻ԽıȴĶ
հձˮƵϽĸֳЦݣ˫ķϸϡƵ˫ַհյļϵһɲǣԵĸоһ£ʱ˿˿Цϡ
סհ磬Ƶؿ˹ȥʱһհյɢʹ˼ڣЦʲôζôôţŵζ
ƵĻհյ˫ۣ߿̴ˮ
̴ˮ
ţ
˵ˮܹһƿҪ򣿡ƲĿҪ֪հĴԲҲҪü
ţƿܿͨ͸ҵģ˵ϲˮ
ŶͦõŶ
Ȼܿ˺ܺõġ˵հյ崿ŵС¶˿˿м֮ɫ
˾ӵ˺һŽϾҪŮΪԼŮˣ¶ЦݣЦĿհգȥ
ı飬հնʱҪʲôŵСʱߺı۾ǿҵʹĶˡ
ٴ˼հɢƵ촽סհǺԸеĺ촽ͷ΢յŽ
һհ΢յűƵͷˣȥԺͷհյĿѰҵۺСֱ࣬Ӿ;סûмŶش࣬ĿŪƣհտеҺ˽ǵʱ򱻽ԼУȻȥ
أհյ༼ڽƵ֮£ˣǸƶԹ𽥵ķչΪҵսǽƱϾǸ֣հѧôĶ֣ûоͰ
ǵͬʱƵ˫Ҳûţʼհصĸ˿˯ڵĽ׻塭
ǿҵĿʹհոоȫʼȣĸоһһĶʹǰ鷿ҲŲֶͣͦıĽǳ·ɳϵˡ
ڽƲͣ£հոоԼ˫ȼʲôһ쳣ܣµŮ˽ܴʲôܿ죬հվʶʲôԭߺɫøߺǿҵĴ̼ʹԸк촽淢
ڰ͵ƺհǸּʱߺ֮ɫǿҵʹ۾ٿǴհ﷢Ƿݺģ͵͵۾ɳϸԷĽƺհա
ʱ˶ûвǵֲ֪ѾԼϣ˫ȼеĽأʲôһ
հɫͨ죬е㴭ӣæɿǺԸеĺ촽һЦݵĿ
һЦݵĿԼհհһۣɫߺ켱ٴٵĺʹķźһһµļýƶʱסˡ
İ˽ĶԼزհȺָˣǿҵʹ˫סߺٿ
֪нƵհ͹ز̴ζŨʹ鲻Խ˼ڣ̧ͷհ˫ߺ飬Цһ£ÿֵʲô
󻵵۸ҡհľ졣
۸㣬۸ˣ
㻹˵ûУ󻵵Һˡ
Ŷ֪ˣǿҪ۸İƵٴ¶Цݡ
㣬㡭հնʱƵĻߵ˵һŭ֮ɫĿ
ѵǣҽҹģһ޹Ŀ˵Ϲ¶ıĿ㲻ϣϹҹ߾ˡ˵ſհյ壬׼Ҫ뿪
Ҫߣհæǰ§ס壬ǸϹԲǰող˵ˣԭ𣿡
ĿڽƵһתգ㡭
ϹҪ˵˺ǰող˵ˣԭҺòãհһĿŽơ
ɫƵĪһ£æıס޹ǵĽС˵Ҫ˺Ϲûй˼Ϲֻ㡭
ϹҰ㣡˵껹ûеȽƻعհվͰԼĺ촽ס˽Ƶ촽ı壬ҵŽƵ촽ԼСͷ쵽˽ƵԴ˱İ
հ˼Լ촽ԼŨŨ⣬Ҳ鲻ԽĿʼҵĶ˻ӦԼŨҰ⡣
˾վ§ŶԷ壬ҵĸԷǡ
ӵһ˺ð죬˿Ȼɳϣʹհղ濪Լ޳˫ȣԼĴϡ
ҵĽʹհպα鲼ٵĺţڽƵĻǷŨҵİ⡣ӣһ֮ɫĿסӯӯһյĸͷں˳㷢ŷɢһʱٴγƽܰա
ϹϺúðİպ𣿡հ̧ͷһ֮ɫĿŽ˵
ûֱӻشĻʵգ𣿡
հհѴ֮Լ֮󣬻еڡ
ȻֻǼ֣հᵽ⼸ֵ˼жѣΪԼҵĺ˸еޱο
ϹˣҪԼȫ㣬ӴԺһ˵Ůˡ˵հߺ֮ɫǿҵʹͷ
Ϲɣ
̶̵ĸְѽѹŨ֮𣬶ʱȼ˳
ıסհյĽ촽ʼ̺Сϲͣǣ˫ϸ
ǿҵĿʹհԸжֺ촽﷢˵˫ֽرסƵͷͷ۾ϴУ￪ʼʶķ˶϶Ľ
ţţţţ
հյһǿҵĴҩ̼ĽԭŨҵ֮ǿˣϸ𽥵ӡ
հ˿˯£Ƶ˫渧һᣬ̧ͷһߺ֮ɫı飬϶ʱ¶ı飬СЦҪ·ˣ
ƵĻհԭߺɫߺˣҲߺ֮ɫɬĵͷĬ˽ƵĻ
հյͷӦˣϵЦŨˣ˫ַԵѩϣȥϵļѩ׵¶
ڰּȥհϵ·϶ʱߺ첻ѣı۾޲Ҹȥ
һհյ¶˽Ƶǰʵļɫе͸֣סĿ⣬Ŀǰ
ƽٳûжհЩ˫ۣһԵԼأհȸˣֺߣ֪ԼĴûа׷ѡ
һƲŴʧвŻع̧ͷհߺʱ¶Цݣ֪հ⴩Լġ
лл㱦
հ̲סһжߺرĲӣߵϹҰ㣡
ţҲ㣡
ƽԼţհʱ˲ѣ⣬̧ͷһЦĽƣס촽
հԼ촽æӦһǺԸеĺ촽Ƶ촽뿪ĺ촽ʼ崿ŵСѩ޳Ĳ磬ͣɫΧ˫۽ضƬ¶ѩΡ
⿪հǰֺĹҹɫִز¶ѩ׵غͷۺɫĿɰ٣ɢغͽε٣ýƲٴδסˣʺ١
ͷһԵĿԼǶѩ׵ɽ壬հյɫʱߺ첻ѣȸˣֺߣǿҵʹ˫ۣͷ
ڰּհǰǶѩ׵غҲһ£ǿҵʹǵϳŨҵĺ֮ɫеʹǵͷԺհǶѩ׵ء
հǰǶѩ׵أʺ٣ʱѾհǶأʺ٣ŨŨ㣬סˡһհǰǶѩ׵أƵͷڵĵطȥŨŨζıǻ˼£ſͺסǶͦڽǰѩأ

ǰϴĴоʹŽհնʱгԭĺ֮ɫٴ崿ŵСϣǿҵʹҸȥ
հյĽʹеĽ̻عӢ϶ʱ¶Цݣ̧ͷߺӣ̽ͷ쵽ķۺСЦղʲô
հ֪֪ʣ˫ۿ󻵵㻵ˣ֪˼ң˵ݺһֱۡ
ߵı飬Ц˼£ЦǰǶԱƯϹѾ߻
󻵵㻵ˣҲˡ˵հսıסƵ壬ͷ󣬲ߵı顣
֪ʱܺߣûмѺĻ˵ȥ޹ǵ壬Цݡ
һհѩ׵磬˫ѩ׻ϸһƵ˫¸ȥѩ׵һᣬȻ󡭡
Ȼհߺţ񣬵֪Ƶ˫ִʱʲô˫ۺ٣϶ãϹҪ졭𣿡
ϴУʹհ֪Լ˫ȼѾʪˣʺѨ滹˴ɫ֭ˮմڿ쳣ܣɹɫҺѨ治ϵĻ󣬳忪ſƬỬİ⣬Щ֭ˮʪ͸Ǽ⴩ϵ͸ڿ㣬ӷ϶˳ѩ׻Ĵȵڵϣ΢
ΪʲôҪ죿հյĻƵ̧ͣͷĿ
ߺı飬Ƶ¶ЦݣĶЦǲѾʪ͸ˣ֪
ƵĻհյɫߺˡ
Ǻòٺ֪Լ¶ˣǲô׷Źûġ˯ȹһǣַѩ۵Ĵϣ渧ȥͬʱҲûзŹϵĶͷſ캬סհǰǶʺ٣Ū
ǿҵĿʹ˫۵հգ﷢˫ֽıסƵͷͷٵĺţϴʹԸжֺ﷢ͷǰ˫ٵĽƣʱ̼ѣ֮ʱٵĶ˫ϵĸӡ
ڰּǰ龰СѾòٺˣ˫۽ĶɳϵĽƺհգǰУʹǵ﷢΢
ؽƵ˫ָհյĴϣٽһͿԵĿĵءûмŽ˫ѩ۵ĴظǷݱ֬ҪлļĿС
һհǰǶѩ׵أƵ촽ſ˺ɫ٣̧ͷհտȥ
ֻհմʱһ֮ͨɫ۾ͷٺһı飬ﻹʱķı飬Ľ̼ѣµľʱӲһӲֻõҲܿĶϣЦݽظӢϡ
쵽˿Ŀ⣬հյͷ۾һЦĿԼԭߺɫߺˡ
ղŵĸоô
ŽЦݣ٩Ļհɫߺİһۣ󻵵㻵ˣҲŲء
ĵ飬Ľƴһ£عЦٺ٣Ĳ𣿡
ٴΰһۣհսıٿ
հձ˫ۣҲû׷ʣаЦһ£˫˫ȼȥ
˫ѩ۵ļһڸ˫ȼıԵشʪĸоʹ֪ʱհѨɫ֭ˮЦЦøƸͷ촽հǺ͸˵ĶЦʪˡ
հ֪˵ָԼĴѨԭĺ֮ɫŨˣıͷش˵Ļ
˫հ˫ȼһһѾʪ͸˵ڿ㣬εɫ֭ˮʱ͸մ˽Ƶ
óֻմɫ֭ˮ֣Ѩ֭ˮЦ۾ʲô
˶кĵģհҲ⡣ƵĻհ˫ַסԵļĵͷֻմ֭ˮֿȥ
ϹɫҺʲôհһĿ
ʱ֪ɫҺ壬Ѩ֭ˮ
˵أ²¿
հ˰ҲûɫҺʲôԽԽЦݺͻȻʶʲôȻ֪ɫҺʲôʱԭʧĺ֮ɫٴγ崿ŵСϣıסƵĲӣıߵ󻵵㻵ˣȻ˼ҿ˵ĶҺ
û˵ҲûлشЦĿɫҺ壬ζϷıǻʹ鲻Խ˼ڣͷɫҺ壬ƷһհѨĸ֭ˮƷ󣬽ƸоŮʦѨ֭ˮζһܶأ˿˿аЦݳϡ
ֻ̧մ֭ˮ֣Цİ֭ˮͿհѩ׵ϣʱ֮﷢
󻵵Ҫʲôհһߺ֮ɫĿЦĽƽ
֭ˮͿ鷿ϣʲôζ
ˣľٶհȺߣִ̼һʱ֪ôźá
ûһɫհգе֭ˮͿ󣬵ͷȥס֭ˮʺ٣˱
šššš
ǰĴ̼УʹհĽгʼüԸжֺﲻͣķ˳ýƺͶڰ͵ּڵʱ̲סȼ

ŪһհǰǶͿ֭ˮ鷿ɫ֭ˮһȫͷ˶ҽƻеЩδ̧ͷű۾ͷһհգЦݽظϡ
쵽Ƶ촽뿪ǰأհߺ˫ۣͷƿȥһЦĿԼСʱ󻵵ʲôʲôÿġ
Ϊʲôܿ㣬ŰϹţѵ𣿡Ц
˭ţ˼ҲŲأ
ڲţȻͻˡ
İһһЦݵĽƣհձ۾˵
հߺ۾Ц£ͷǰǶѩ׵أסǶʺ٣ﲻͣĽȡǵͬʱƵ˫Ҳûзţظѩ˫ȼۼʱָŪǱɫ֭ˮʪ͸˵ĵ͸ڿ㣬͸ڿָĹŪʱ˵εɫɢŨŨζ֭ˮ˽Ƶϡ
˫ȼ䴫оʹһɫ˫۵հ֪Ƶ˫ִʱʲôԭߺɫʱӺˣûֹĶǰУʹԭٵĺӼŽƵͷ۾ͷԸжֺ﷢˳ǿҵĴ̼ʱڽƵһֻ籩еСһ
Ūһհ͸ڿ㣬ļ۵ɫ֭ˮŪͣ˳ѩ׵Ĵϣ΢વȻĻ㼯һѡһֻҲûֹͣǼ͸ڿһǣĺɫСݴ˳˽Ƶơ
֪ԼʲôЦݽϣаЦһ£ȻһɫСݱİ˳

˫ȼ䴫ҵʹʹհսгյ˫ۣͷŽƵ󻵵Ļˣѵ֪۵𣿡˵ȭ˼ؿڡ
аЦĿհսӣƵȥסԸжֺ촽ֻհ﷢ءءĽ˫ִ
һƲɿհԸжֺ촽һЦĿɫͨ죬ٴհգЦҪҪһΣ
ƵĻհյ϶ʱ¶˿־ı飬Цݣһۣ˼ҲŲҪأ󻵵ˣ˼Һϲǿҵʹհɫͨ죬ıס˽Ƶ塣
һԶڰ͵ǵּǽ§ӣȺߣָӣƺ̲סʼ󱻽ƱסǸԼ
Ǽ͸ڿ㣬ʪɫСݴ˳˽Ƶϣо쳣Ʒ棬ḧЩʪĺɫСݡ
˫ȼ䴫УʹհԸеĺ촽з̼˫ȼʺѨһҵĳ鴤ΣƬ֭ʺһ󼱴ٵĿأʱһɹɫҺˣڽƵַС棬ԴѨ¶֭ˮȫ˽ƵϣȻĻ࣬Ʊհѩ׵Ĵϣ΢
ѽ˰ڰּȻƵʲôʱŨŨʱǵľСǿҵʹϣطֻȴԼЩᡣ
˫۵հգȻ֪Ƶ˫ִʱ˫ȼʲôԭĺ֮ɫ崿ŵСϣ̼ĿʹӣСٴη϶ţҪţϹ˰Ҫţ
հնڽƵĶһǿҵ˷ܼ̼ѣҵŪǰʺ٣˫һֻڲĽۼһֻֿʼǿʪĲԭ͸ڿ㣬ɢĲԭظ
˫۵հգϸоһˬ֪ԼǼ⴩ƿ͸Ըڿ㱻οˣһоɹɫ֭ˮͣĴԼʺѨ˳ʱ崿ŵС߲ѣ﷢˳
ϹϹصհѩ׵ĴȺʪĲԭϸһᣬƵϳЦݣĲƬڵĲԭһָʼƬʺİŪţǿҵ̼ʹհյ΢΢鴤һ¡
ԸоеհԼָεѨһ£ЦЦĸ˿˿аЦݳϡ
ղŵĸо̼Ƶ촽ɿհǰأ̧ͷߺĶЦ
ƵĻհ˽յ˫ۣĿһۣߵ󻵵㻵ˣÿζȡЦ˼ң뿴˼ҵЦˡ˵հո߸ߵźС죬ʾˡ
Ǹ߸С죬Цôҵĺñˣ
ߣ˭ÿȡЦ˼ҵġ
ȡЦ˵ҲȡЦң
˵հյȺߣָˣסƵͷһ촽ںܿġ
ŵ⣬ôôߣ촽Ҫ뿪ϸȥסǵͬʱ˫ֵĶҲûֹͣȻ˵ִš
հմϴУ̲סһ洵ƵۼһֻҲûţָͣŪԴԴɫ֭ˮƬ֭İ⣬հӵ԰
ǿҵĿʹհźԸеСﲻͣķʹ˶һ

ڽƲϵ££հйˣѨʱ緢˹ɹɫɢŨŨζҺ壬Ľֶǡ
йհնʱоԼȫĸо˽Ƶϣ۾ٴйУ¶ҸЦݡ
հйԺ󣬽Ƶ¶ЦݣóֻմհѨ緢ŨŨɫҺŵǼһ£һָܿ緢һζıǻ
ʲôƿű˫ۣһ֮ɫհЦ
Ϲһε֮հտɲϵˣ֪ƸԼʲôԼѨ緢ɫ֭ˮǿҵʹ崿ŵСʱͨ첻ѣΡ
ϹھҪ˰գ˼Ůˡհ˫ۣɫߺĿһЦĽ˵
޾׵СһǺԸеĺ촽ҲȡЦˣ΢Цŵ˵ͷӦһȻķȥ
һ˿ЦĿڽһ
򿪷ţ顱һűƵĽˡͷŻߺ֮ɫհգЦظϣͷһ£ǺԸеĺ촽򴲱ȥ
ڰ͵ǵּǽհյķ䣬ŴĻлعϷϵͷһԭߺСʱߺˣǿҵʹײǽ·ǰ˫֣ɫߵĿһ۶ԷߺٵǸԵķȥ
հյĴߣȻķѩ۵һЦĿǰǶѩףغʺɫ٣аĿʱǰǶʺٸסˣվעܱߵһС
ߺ۾հգƳٳûж֣͵͵յ˫ϿȥƴվһԵĿԼزʱԭĺ֮ɫʱٴ崿ŵСĵ̬ͨɫʹɢ޾׵Ĺʡ
ʱհȿֺ£һֻѩ׵ֱۣĹסͷһ֮ɫĿǰİˣһܰ۵Ȼӿþòɢȥ
۵ĸоʹеĽƻعͷհϸֳΣԼеһů΢Цһ£ͷ崿ŵСȥžСֻм׵ʱ򣬽Ƶͷͣհɢ̴ζʹ۾鲻Խ˼ڣȻϳһܵı顣
Ʊ˫ۣһܵı飬հյɫһ£Ǹ֮顣
˫ۣһߺ죬˱հգƵ¶ЦݣЦʲôô֣Цˣ
ƻе٩հհһۣ㡣
ߣߣĲϹ𣿡ƵȻһЦݡ
㣬ǲ㡣
ѵ㲻Ϲٽѵ㣿
Ƶ仰ʱʹհֹͣ˵ûлشһɫغ
ٲϹϹҪѵŶĿڽƵһЦЦĸ
ЦĸЦݣߵհմ˼ؿڣ󻵵۸ˡ
ٺ٣Ҿ۸㣬ѵϹ۸ԼŲУ
˭ţҲŲء˵հһ֮ɫ
˭˵ģĽϵÿһ缡ͨͨҵ׹˫ˣֻҪһ£ҽˡЦݴʱЦĸ

˵Щ˵Ļߵհնʱг˫ֽס֮ͨɫɫѣҸȥٿǰļһ
հձԼĻ˵ɫ˫סƵЦһ£ÿհͨ˫֣ЦţڿԸϹղΪʲôЦô˰ɣ
հû˫ֱƵÿˣ˫ߺ˫ۣĿһۣߵ˼ǾøղŵĸоܰůҸЦˡ˵հ˫§ס˽ƵĲӣıסĲӣѾĲٺСĿı
˳հյֱֱѹ˴ϣ촽հǰǶѩ׵ǰɢŨŨζԴԴϵĴıǻ
Źûᣬͷ˱

ǰͻȻУʹհĽгȻſƵ壬ǰǿҿʹеȫûƿǳصֻñ˫ͷ˱ԼǰǶѩ׵غʺ١
ŪһհǰǶѩ׵غʺ٣Ƶ촽뿪أȻķѩ׵壬һЦĿһ֮ͨɫհգذȥ
ղŪǲǺ
Цݣհ֪뿴ԼߵӣȻܲߵı飬˵ȻӦʹϳ˺ߵ飬һ۽ûء
ûУûղŽʲôҽеĻôĿڽƵһ
󻵵㻵ˣ֪ȡЦ˼ҡǿҵߺ֮ɫհյϣʹסźĲں
Цһ£Ƶͷʼ޳ѩϴȻҧߵѩ磬˳ѩհǰǶѩ׵ȥǵͬʱƵ˫ҲûзţǼû˿˯ϣ
Ȼհձ˫ۣ˫֪Ƶ촽˫ִʱʲôԭߺСߺˣǰʹĸеޱ֣Ըжֺ촽з˳
̧ͷհձ˫ۣһı飬ƵЦһ£ͷѩ׵壬ŴǺԸе﷢˫ּǼûȥ˯¡
һǰǶѩ׵أ촽հƽ̹⻬СȥŹκһѩ׵ļհյҸ±ͷˡǿҵĴ̼ʹհֿҪĸоԴԴϵķ˳
հǼɫ˯ڽ˫ֲиŬڱѵˣ
һӵ˵ϣʱһ˫ѩ׶ԸеĴȳ˽ƵסĿ⡣ֻоڸѪţ˫ַհӯӯһյȥ
ǰѩ۵ĴȣƵЦݣͷڴ˫Ҳûţֿհսյ˫ȣǼѾʪ͸˵͸ڿ
˫ȼ䴫ʹհﲻͣķ˫ֲ֪зǰϣḧĿʹ϶гţӴ
հﲻϷڵѪҺʱ̧ѩ״ȵͷȥֻհմʱ˫ۣſźԸеĺ촽ٺǴ﷢ġ
ʹּѪ˫ֲ֪ٴηǸͦزḧ˫Ƚһ𣬲ͣĦǿҵĿʹǸհһ˫ۣſźԸеĺ촽ٺǵ﷢˳
ЦĿհһı飬Ƶ˵ǰһЦĿı飬﷢
˫һ˽еհգƺǾ쵽ʲôǽյ˫ۣһЦĽƺ󣬶ʱɫߺ첻ѣǿҵʹܵ뷨˫ֽסǺĲٺ
ÿհǽС֣һЦĿߺ֮ɫհգķȫѹ۽׵ϣƤӴۻĿУʹƸоޱȵ̼ɵÿʼԼհ棬ǰҵĦ

ظ֮ĦǿҴ̼ʹһɫհսгɵùסƵĲӣȭͣıйǿҵ⡣
ѩ׵ûհǴ˫֣ЦϸţͬʱҲûţͣϺѩš
ղĦĸоôϲϲưհշۺСЦ
⣬ӱľհܵˣСԭĺ֮ɫʱֺǿҵʹҸطݺݵһ½ƵֱۣηйǷǿҵ⡣
ĴһƵıհյСֲŷĿڽǿ׳ϣˮŽƽߵ˵ϹǲǺ뿴ձֳӣ˵꣬հٴɬĵͷ
ô֪ģе㾪ȵĿô֪Լĵ뷨
˼Ҳ㡣հսߵڽƵĶЦ
ʲôңٺ٣ǲˣưͷ쵽ǰһЦ˵
ɫЦݣհսİһۣߵϹʵԸ˼˵ϲ˼ӣ˼㿴ˡ
ģе㲻ŵı鿴հգ齥ĸϡ
ţ˭аôϲأ˵հæͷĿ˽ƵıֽסǺĲٺľСоȺִ̼
հյĻƸеޱȵܰĸͷں˳㷢ŷɢĵŨŨ⣬ﰵⱲһṼİ
˾رһʱ䲻֪йȥˡ




542¡ƴ

һƲŻع뵽ʲôЦٴθϣ˫ֿʼհѩ׽۵ϸҲỬͣŪԸеǣ˫Ҳ˳ѩ׵ıСȥ
ڽƼϵհ֪ʱʲôԭС֮ͣ£سŨŨߺɫҲʼͣĺ߳ýԭƽֿ֮ʼƽڿʼ
հ覵ѩķŵѩ׵Ĵϣ̰а´һ覵壬ȻǺԸеĺ촽ϣһȻɿԸеĺ촽崿ŵСһᣬƵ촽ʼȥ촽հǿɰĶʱǼɫ͸ڿʱסĿ⣬ĿǼʪ͸˵İɫ͸ڿ㣬Ȼͷ˫ȼȥ
ѩ׵ĴϵհմʱĸоʱҪʲôɫѣ˫ֽסǺòٺСϴʹ﷢϶еţϣϹ죬죬ڿ㣬
հĽһƿ˷ܼһʱʹƱÿڸѪ˫ָ𽥿ʼӣŪּɫߺ첻Ѿ˫ָصҲ𽥵Ŀʼӡ
Ƶͷհյ˫ȼ󣬶ʱһϤζհյĴ㴫ıǻʹһڣһЦĿǼʪ͸˵͸ڿ㣬˫ѩ׵Ĵϸ
ûмȥհ˫ȼǼ͸ڿ㣬һͷѩ׵Ĵһ·ѩ۵ĳȣĿ˼հվ¿ɰĽ֮󣬽հ˫ɰСţֱӰ˱оǳһǳɿڣһհ˫Сϱմ˽ƵĿˮ
ϴʹհ̲סȫȣ̣һ˫ȼʺѨٴλ˹ɹɫ֭ˮѩ׵ĴʪһƬֳ͸ɫʡ
һֻ󣬽ưĿһֻϣİˣһ֮Ʊ㿪ʼհѩ׹⻬ĽűŪٴΰհյСź԰һΰСֺƷһưֻС̧֮ͷһЦĿͷϵհգֻʱ˫ۣſźԸе촽ٴţ˫ַǰϲͣԸеСﲻͣķ˳ʹ࣬ƿֵСĽƶʱסˣͷǾӨ͸СŸ
һƲŻعЦݽĸϣֻѩ׵СţϣסżٺԸжֺ촽˫ؿڴظĦ۹⻬Ĵʹֲֵĸо
ٵĽʹ˫۵հһʱûлعô£ϴʹȫȣǿҵĵð˳˫ۣһЦĿԼԭߺСʱߺˣıסĻɽĺ촽Ľ
ķհյ壬Ƶ촽ʼ˽ܴȥ͸ڿΧʱһŨŨĴζıǻ֪ǹζʲôЦ̧ͷһ۽쳱潿հգ˫ȼ俿˹ȥ
ƵıӾհ͸ڿֻм׵ʱͣѨɢŨŨζžҺζıͷЦſʼԼǼ͸ڿ㡣ʱɫСڿѾѨ緢ɹɫ֭ˮʪ͸͸ͲٵסȵڵĲԭ͸Сڿ㣬ʼįСݣߵķڿĿ˳ӵͦڵƹҫ£ɢɫҹâ˴Ρ
һǼʪ͸˵͸ڿ㣬Ƶ¶Цݣ˫ַհϸϡ漴Եĸоһ£Цһ£ȻİǼѾ֭ˮʪ͸˵͸Сڿ㡣
Ƶ˫Ǽ͸ڿԺ󣬶ʱһƬڵĲԭ۵ĪڲԭƬϿϵı֭İ⣬ֻʱſɫƬ¶ʺ콿۵ڣͬʱйɹɫ֭ˮ˳ҵһĻס˽Ƶ˫ۣĹעһһϲ緢ɫ֭ˮѨ
Ȼհմʱ˫ۣ֪ƴʱʲôԼĴ˽ܴ˿ŮӣʹԼİˣǸоܺߣˣǿҵʹ鲻Խ˫סԼýεС
ĿһƬڵĲԭƬ֭ʺ⣬ƴӷлعһһ緢֭ˮ龰ʱԺһһزţԺ
ͷһһ緢ɫ֭ˮʺѨͰ⣬ƵЦݣͻȻӰ촽Ƭһһ緢ɫ֭ˮİϣһ޴ͷڲԭΧŪʱЩɢڲԭɫɢŨζ֭ˮͷ
˫ȼ䴫ʹ˫ۼٺ﷢հոеӴ̼ǿҵĿʹ﷢˫ַǰϲͣظͬʱɹɫ֭ˮϵķĴѨ緢Ūԭ֭ˮĽƣɫ֭ˮ
ջǵʺͷһֻȵֲ˲ϱɫ֭ˮƵЦݣһ۴ʱ˫һհգȻٴεͷʺѨԴԴ֭ˮȫ˿С
Ūһԭϵ֭ˮ󣬽Ƶͷ׼ʼɢĲԭŪһƬʪɫĲԭ̧ͷһԴԴɫ֭ˮı޵İ⣬ЦݽĳӢϣſ촽촽һʪѨȥ

ƵͷסհԴԴɫ֭ˮѨ󣬶ʱʹĽгǿҵĴ̼ʹ鲻ԽĹ壬˫ֽץסԼǰǶԼͦأϳ˼ʹֵֿìܱ飬ϵĴ﷢˳
û뵽հյķӦȻôǿңϼʹֵֿı飬϶ʱ¶Цݣ壬ʹԼĴϣЦĿհŴ¶Сʵգղŵĸо̼𣬻ҪҪ𣿡
հ֪ϲԼ¶ı飬ȻܺߣӣΪʹİ˸еĿ֣հ˽յ¶ı飬ĵĿŽƵ󻵵㻵ˡ
˵ǺԸеĺ촽ĶԽߵ˵׺ϹղŪ˼ˣ˼Һϲ˼ҵСѨϹܲŪһ˵հյѾòٺˣԼղ˵Ļͱֳı飬ʱɱĶˡ
ı飬ĵĻýڶʱѪʱ̧ͷݺݵסհǺԸе촽Ȼ˳޳ѩȥ˫ַǰظʹհձס˽Ƶͷߺ˫ۣͷſǺԸеĺ촽ϵĴĺ촽﷢˳ɹɫ֭ˮ˫ȼѨﲻͣ˳ڽ׵ĴϣѴʪһƬ
һհǶѩ׷أŽε֮ʱ촽ͣѩصıԵһſͣʺٺ˱һֲֻʱһֻأһֻ˳հյƽ̹С˫ȼ䣬ִָǲ緢ɫ֭ˮѨڽָ£ǿҵĴ̼ʹѨ֭ˮӶˣ˳ѩ׻Ĵȣѩ׵ĴϣʪһƬ
˱һʺ٣Ȼưհյطŵ˴ϣ촽˳հչ⻬ƽ̹Сƶ
һ·ûзŹκһ缡հ¶ļȫ˸飬հյҸºСζûзŹȻǸ˴εĺɫԭ⣬ЦĿǲͣ緢ɫ֭ˮѨȥ
סǲͣ緢֭ˮʺѨͷ˽ȥ

ʹĽհյӣС﷢˳ʹҪѨ涴ڵĻ̌ͷ覵ľ壬ʵôˣ
Ϲۡհһʹ
հһʹı飬ƵҲѹ
ƵĻհվСʱһӺ͸ˣĶߣĽߵղĵط
հĻ̼ýڵ֮𼸺һӱ֪հ˽ܴΪʲôʹԼͿǴŮԼôȥĴŮĤء
ԲϹ㻹ǴŮ
ϹҪ˵ˣû£ֻе۶ѣ˵˼ĸԸΪСӵġ˵հɫߺĵͷ
ĻʲôҲû˵ֻǽıס޹ǵĽԼǷŨŨİ⡣һ֮󣬽Ʋɿհյ壬濴գˣ
ƵĻʹհոжѣû뵽ʱԼûУһĿϹˣҪ˰հɡ
˵ŨŨĽ߳Сϡ
հһ仰ɹ˽֮ܵ𣬵׼Ҫֵʱ򣬽ͻȻ뵽ʲôհյգһұ㣬ԺΪҵŮˣͱ뾡ڼͷ¶档
ȻļĺõӰû⣬ֻһ͵ĴǣӦ𣿡
հղ֪ʱΪʲô£ǻشϹղϲͷˣԸȥĵӰҲӦġҲڼӣһĸ
ǺǣǾͺã㳤ôƯڹڳ·϶ᱻһģοȦǲɹĵطǱԼӰӹ˾һ治ԸǽȦ˵
ߣ˼һûΪӾôԵ˵հߺ˵˽ƵĻᴷ˼ؿڡ
հյĻʹסˣһŻعһҸĿɫе㼤գҰ㣡˵겻հջشĻᣬͷסԸжֺ촽˫ḧ
ʱհᵽƶŨŨ⣬ҵĻİ
˼ҵĽһ󣬽ɿհǺԸеĺ촽ĶЦգǽ
˵հ˲ѣһ½Ƶ۾ͷȴš
طźհյ壬ȻƴӴվٵԼϵºͿӣʱһִľڿб˳ŭͦڿС
ͷϵհһʱ֪Ϊʲôվյ˫ۿȥֻһѪɫǿҵʹгر˫ۣ˫ֽסǺòٺСС¹
ЦĿһ˫ֽСֵ߲հգƸԼǿ׳ѹհյϣѩϲͣţµľҰڶĶհյĴȵĻ弡ĦŪԸжֺﲻϵķ
ʱհյԺǽǸִľȻûм˵ľʲôӣǴѾ˽⵽˵ӣǸִľҪԼխСѨհյʱҲɵñýġ
հյýģƶʱ֪ﺦ£СϣգȻҪ£Ҫһ㣬һһġ
ţ֪ˣϹհĵһ֮ɫĵ
һ㺹ܵĽ׶ͷưͷ̽˫֮䣬ͷʺѨŪһᣬȻ̧ͷհ˵գ׼ãϹҪˣ
ƵĻհӦһ
հյӦʹ֪Ѿ׼ˣǹ˫ȼ䣬һĽףԼߵļϣһֻסǸѾӲòӲľհյƬ֭ʺĦ˼£Ȼ׼հʪѨĲ˽ȥ
ۡ
ƵľĲհխСѨʱǿʹĸоʹհ̲סʹĽг¶ʹı顣ʹĽʹֹͣ˶ʹı飬һϧĽϣͷʹ΢΢԰׵СϣͷԸжֺ촽˫ǰḧԱֿע
ϴʹհպܿʹ࣬оѨﲻôʹˣܵƶᣬֲѣյߵĿϹûˣɡ˵¶ߺɫ
հյĻûмżľհյѨԼ˫ѩ۵ϸȻͷհյСԸеǣ޳ѩЩհձȽеĵطֱŪհս﷢˽еϵĴԸжֺ촽﷢˳
ţϣϹ죬ڿ죬㣬ԣͣ
հյ˽˽ڵ֮֮ܵʱȼյѪڣûյʧȥǣѹǹɱŰĳ嶯۽׵أǶѩ׻Ĵȼ
ƲհеĵһΣԼŰǿжɹҪһõĵһΣԺʱĵһΡ
һ·ͣհ۽׵ʹʼ¸ղŴʹо˫ۣſ죬ٵĺһ΢Ц֮ɫǺԸе촽ﲻϷ˳
һ̧ͷհһֻۣϴʱûʹɫ¶ЦݣѨɫ֭ˮͣĴ֪ʱˡЦɿǰǶѩ׵أ˫֮䣬˫̧޳ȣǰµľһһĽ쳣ʪѨ
ƾ룬ʹհԭܵЦϽĸֳʹ֮ɫ˫ֽץסƵֱۣԴԼеĿ־С
ƵľհѨһ谭ȥˣ֪հյĴŮĤʱ̾ҪˡͷЦĿű˫ۣһߺʹհգգϹҪˡ
ʱհҲо˽ƵľѨĴŮĤ֪ʱҪˣſյ˫ۣߵϹɣúðİա˵깭ıס˽Ƶ壬ͷϣȴһ̵ĵ
һհѩ׵磬ƵͻȻ͵ǰһڱŮĤϵǸӲľʱֽһڣ漴һʹĽٴδհյԸеС﷢˳

հʹĽֹͣ˽ҪĶıסǽ壬˫ֲͣĸǹ⻬ı촽ͣĶѩɢ崫ʹо
ʱհһʹ֮ɫıסƵ壬ʹĸоʹ鲻ԽſСҧסļֱ˿˿ѪʶʲôæɿҧڽƼϵ죬̧ͷŽƣһŵʵϹԲû°ɣ۲ۣ
հһĵı飬Цһ֮ɫĸں˳㷢ֻҪʹղۣеϹʲô¶Ը⣬Ѫʲô
ƵĻʱʹհոжѣıס壬ŨŨİ⣬ǼҸ֮飬û˵ıס޹ǵľ壬ʱǷݿּ顣
һհղŴӼҸлعůĻ̧СԴһ֮ɫĿŽƵϹ۲ۣ
˵أЦɰСӡ
Ӧú۰ɣհһǸ
Ǹ񣬽Ц޾崿ŵС˵ţ۲ʲôҲϹʲôˣ
ƵĻհղԽٸСʱֳĿֲʱһʵϹйܲ
֪âڽƵһ
ţհյһͷ˿ûע⵽Ľâ
֪Ҳԣ
ʲô
ٸ㣡˵겻հջع촽΢΢ſĺ촽ϣͷٵܿҵۺС࣬˱˫ɿ񱳣ַ̽ǰǶԶԼؿϵأĸʱ͵͵ǺԸеĺ촽з˳
˺һƲɿհź촽ͨ죬ٴӣЦݽĸϣߺСЦñڻ۲ۣ
ƵĻɫı̳ŵϣ֪ҪʲôȺߣֺ棬յ˫ۣߵĿһЦĽ˵ϹȻܲ㣬ôеۣ
ߺСЦһ΢΢ſԸк촽аЦϹ֪ˣȻһðտġ˵İ覵ѩ˰ɫĴϣȻͷͷհѩ׵һֻ쵽زǶѩ׵ظһֻ쵽ѩ׵Ĵϣḧǹ⻬ƵĽ
ϴУʹհ⣬˸ղŵʹ࣬¶ܵı飬ſźԸеĺ촽ٴϢ治ϵķ˳Сķﲻͣص
ӷﴫԺ󣬶ʱּķķ䴫ȥǵķ䡣˽ڴϸԼصּ϶ʱ¶˵ɫ˿˿ǵ¶˳
һհǾѩ׵̧ͷ˫ۣ¶ı飬ƵϽسЦݣ˫ַԣ壬ǰȥȻ˻ڶ
ƵľհʪѨһһʱԵհյ﷢Ľ¶˼ʹֵֿ࣬ı飬˫ֲ֪зؿϣסǶѩ׵󣬸ź˽
հϴı飬ϵЦݶʱЦøϲͣİڶµľխСѨ˹ɹɫ֭ˮƬѾʪ͸˵Ĵϣʪȡ
´ǿҿʹհոеޱȵĿ֣˽źԸеĺ촽﷢˳϶ϡϹ죬ٿ졭㣬壬ա
հյ˽һǿҵĴҩĽڶʱѪڣٶȲ֪пɹɫ֭ˮٵĳ±˳ѩ׵Ĵϡ
ţţ
һ߳壬һ̧ͷհı飬ʱо̼ѣЦݽϣס۵Ķ𽥿ٵĳʹڽʱˡžžĽɹɫҺһ˿ʺѪҺڽƿٵĳ£ǸִľѨ˳ڴϡ
ѨﴫĿУʹհյ¶˼ʹ࣬ı飬ſԸк촽˽治ϵķ˳
ϣףסϹ죬ٿ㡭ԣ͡ǰ
հձԼɵﲻͣط˽ЦݶʱЦøѩ׵ϣ˫ֽס۵ͷǰǶѩ׵ϣһſͺסʺ٣ﲻͣ˱˱ͬʱĶҲûִֹͣľȻǽܵѨﲻͣķ˽󴫽ּķʹԭߺɫߺ˫ָɹɫ֭ˮխСķۺĴѨﲻͣ˳ʪ͸˴ϵڿ㣬εˮǵ·ϡ
ʱƳٶԽԽ죬հ˽ԽԽ죬ײǵ˫ȼ䷢˳һнӡ
µľȻհյѨٽŶѨ֭ˮƵﺬǰǶѩ׵غʺ١
ͻȻƸоհѨڿʼ𽥽ѨһǿǸִľĹͷͬʱ˵СҲĹʹ࣬˷ܵı飬֪հҪйˣͷһ˵ĽϴЦݽĸϣٶȿʼ𽥼ӿ

ڽƿٵĳ£հйˣʮ걣ĴӾԪڴʱȫ緢˳Ǹٽľ˳
ϴУʹǰͦĽ֪հйˣЦݳӢϡɹɫҺհյѨ˳Ƶľ˳ڵϸ˳ѩʪĴϣֳ˵ɫʡ
һհǶѩ׵أȻ̧ͷհйһĽƣ쳱鲼ı飬ۣ˷ܣΪ˲ʹհǿٵĳʮ£ͺһɹɫҺľȫѨ緢Ѩһ
й󣬽Ƶѹհѩ׵ϣЦĿǱһͣհգСɵĿڸﴹߡ
ʶ˿Ŀ⣬հ˽յ˫ۣһ֮ɫԼʱߺɫϣȸˣֺߣ۽׵˫֣ϤգһĿ
һƲŻعհ˫ԼһĿԼЦݽĸϣ˫ֿʼѩ׵ḧ
һЦĿԼհԭĺ֮ɫʱСǿҵʹ˫ۣ˫ֽסǺĲں
հսߵӣʹƵӿֳһصĸоûϸ룬ߺСԭЦЦĸÿ˫֣Цգղŵĸоô治
˵ͷһߺ
ƵĻհԭߺɫӺˣǶԽյ˫ۣһߵĿЦݣ˫ֽסĲӣͷļϣǿҵʹȭı
ûֹĶһַֻͷں˳㷢ϣĸͷŷɢǷǿҵ⣬Цݽĳϡ
˾һ𣬾رİ
һհղֹͣ˴򣬿ڽƵļϣ˫ۣߺ֮ɫϸϸŸղ˸֮߳ϿУԭߺСߺҲ˺ɫ
һհͷں˳㷢ͷͨĶЦķ壬˫ۣһߺı飬ϵЦЦĸ˹ȥհߺСֻм׵ʱͣЦҵĺðգôشϹĻ
յ˫ۣ۵һЦݵİһЦŵĽƣ󻵵۸˼ˣ˼Ҳˡ˵˫ۣ˫ֽסǺĲٺСߵĵͷ
۸㣿ô۸İհװһ޹˵âһ
󻵵㻹˵ûУ
аʲôʱ۸˰
ǶԽյ˫ۣһ޹ı飬հյ϶ʱ¶˺ŭ֮ɫ㻹˵ûУղ˵ĻȡЦ˼ң۸˼ң
Ŷԭ˵Ǿ仰û۸˼Ŷ
УǾ仰ȡЦ˼ң۸˼ҵ˼
հǾſĻƶʱˣı޹ǵĽǣǣǣϹ۸ˣ԰գðգҪ˺òãϹ˵Բˣʱûע⵽հյһ˿֮ɫ
գҪϹǸֻҪϹӦһҪ󣿡
ãããֻҪղޣҪʲôҪϵǣϹҲȥժ
ƵĻʹհжѣȻ֪ǿЦĻǺܸжܸˣı壬ͷļϣղҪϹժǣֻҪϹӦһҪˡ
ĸͷ˳㷢΢ЦʲôҪ󣿡
ڻ֪ܲܵԺ뵽˺ٸ㰡˵հ̧ͷεĿһ΢ЦĽơ
¶񣬽ַϣĸС˵ãգϹӦˡ
ƵĻհյ¶ҸЦݣ˫ַϣĸŸգ˵Ϲлл㡣
лʲôڿҽƵţϹӦŵҪӦõģ
ƵĻʹհս׵Ͻĳߺɫǿҵʹͷ
հߺı飬ֵ߲Ӷʱʹƿˣµľڲֿ֪ʼ

հͻȻ
ôˣգһĵ
Ϲ£ʲôͻȻհ뵽ʲôԭĺ֮ɫʱٴ崿ŵСǿҵʹͷ˽ƵĻ
հźòٺСҲ֪ôˣЦݽĸϣǺ͸˵ĶЦðգϹľֶˣܲڸԵ㶫
հ֪˵Ļʲô˼ߺɫ𽥵ļǿҵʹҪܵ뷨ߺ˫ۣһı飬߿Ϲ㻹ҪɣյԶֻһ˵ġ
ܵհջŨŨİ⣬ƵϳҸı飬û˵ĶǶԳз
ܵ˫ŨŨİ⣬ҸĸоþòɢȥıסƵ壬ͷĿļϣߺ˫ۣǷŨŨİ⡣
ʱ˵ӵУ֪йȥˡ
һƲŻع̧ͷһҸ֮ɫհգ̽ͷһĶͷߺɫĸֳ
ߺı飬ЦݽĸڽƵϣٴһĶͷȻֿԼ˫֣İ˴ϣһЦĿһߺ֮ɫհգͷסǺԸеĺ촽
˵ͷհյסˣͣŶԷͷ׽ԲصСһһܣһѰҡһհյ࣬Ƶ촽ʼ뿪Ըжֺ촽崿ŵС˿˿ĸоհյƵͷ뿪հǰ͸СǶȥŪһѩ׻磬ȥǶ԰ͦΧʱһŨ㴫ıǻʹ˼£˫¶񣬴Ƕѩ۵أͷŪһǶѩ׵أſ캬סʺ٣˱˿˿жʱʹհս˼ĺ֮ɫ𽥵ĵСϣſź촽淢˳
һŪհǰǶʺ٣һ߿飬鿴ýƴ̼ѣµľǿҵĴ̼𽥳հǱ֭ʺϡ
Ȼհձ˫ۣܾ쵽Ǹ˫ȼĶʲôߺɫʹԭߺıĽƴסˣĿĵС
ʱհ˫ȼѨ֭ˮʼ𽥶ɹɫ֭ˮﲻĴ緢ڰɫĴϣʹԭʼɵĴֿʼʪ͸ɫ
ŪһհǰǶԽ׵غϵʺѣƵ촽ʼƶѩ׵Ķһᣬƶ˫ѩ׵ĴԡǰԸУ۵Ĵȣ΢΢һ£ϵЦЦĸһ󣬵ͷ˴ϣǶѩף۵Ըдһ󣬽Ƶ촽Ŀĵء̧ͷһһϣͣ緢ɹɫ֭ˮѨƵжʱǿҵЦ⣬ͷĿһһϵѨȥǿҵĴ̼ʹհյʱĽԸжֺ﷢˳סհһһϵѨɹɫ֭ˮʱ¼֭󣬽Ƶͷʼ
Ū˺һƵͷհյ˫ȼͷǲͣɫ֭ˮѨ¶Цݣ֪ʱˣӴ˫ȼ䣬סǸѾӲòӲľһһϣͣ緢ɫ֭ˮѨȥ
ؽƵľհ쳣ʪ󣬲ͣ緢ɫ֭ˮѨ⣬ȥƲûмŽȥ̧ͷű˫ۣһհգĴ̼иǿѩ۵Ľϣ˫ַǰǶ԰ͦڿеϣͣǰʹհ˽еĸ˫ֽıסͷͷϲͣѹԼأͬʱԸеĺ촽ﲻϷ˽еϣϹ죬㣬գţʪˣ棬񣬰ʲôڣ죬죬ãģ󡭡գֹֹ
հﲻͣ˽ԭ֮ʱǿҵ¶忪ʼǰµľ壬ĲհǸոձԼҽխѨ۵ڶʱеľѣоǽһС·˱һ㣬ǿҵʹҪĸо
Ƶľȫ뵽հյѨֻ﷢һƳԭʹı齥ıΪܵӣ˽ǺԸеĺ촽вϵķ˳
Ǹִľ뵽հǽխѨ󣬽ûмų壬Ȼѩ۵ĽϣȻǿʺ˱ţһַֻѩ׵ĸһַֻѩ۵ĴĸۻĸоĴ
˱һհǰʺ٣Ƶ촽뿪űʪ٣̧ͷհտȥ
ֻհմʱһߺ죬֮ɫ˫ۣſźԸеĺ촽ٺţﲻĴ淢˳ڿյķ˷⡣
ʱڴһƣ벻ּͣ洫˽ԭĺ֮ɫٴϣ˫ֲ֪зؿϣ
հһߺ죬ı飬ƵϽĸֳЦݣ˫ַСŴԼļϣȻͦµľڶ
´ʹհոеޱȵĿ֣˫ֲ֪зԼؿϣĸǶѩ׵أź촽﷢˳
Ƴٶȿʼӿ죬ִľδζĽ뵽ѨǶʺĻǿҵĴ̼ʹհ鲻ԽĹ壬˫ֽıסƵ壬ϡ
հյȻڽƵϣ˵ֻС˼ٶȻ䣬δĽ棬Ȼֿٵĳɹɫ֭ˮľѨ˳ʪ͸˵Ĵϡ
һ߳壬һհı飬˽ܵޱȵ˷ܣ̼ٶٴˣֻհ˽еͣĴĿз˳

ڽƿٵĳ£հٴйˣɹɫҺѨ緢ѨǸִľţû緢ͣѨ
йհնʱоȫĸоɿ§סƺ󱳵˫֣ѩ׵Ĵϣ˫ۣһ֮ɫſźԸеĺ촽ٴϢţﲻʱķ˵˽
ϴʹ֪հйˣǸͣ˽еӣЦݽĸϣ˫ǰѩ׵⸧ͬʱһǳһհյѨ嶯š
ߺ˫ۣƻѨ嶯ţհԭߺɫߺһ֮ɫĿԼĽǰڶĽƣ˿˿ܰĿþòɢȥ
о˿񣬽Ƹͷհһ֮ɫſźԸе촽ԼЦգղŵĸо治˵µľݺݵĳ˼£ʱŪհս˼һۣһ֮ɫ
Ȼհղ˵Ļ崫ĸоȷʵеܴ̼֣ܿı飬һۣ󣬴󻵣㣬棬滰ǣٻ
Ȼ滰
棬滰ͣǣˣ˼ңеܣܴ̼ܿ֡
˵հյɫѾĲٺˡʱɫһ͸˵ˮңʹ˿̲סҪҧһڡ
հյĻĶʱе̼ѣЦĿһ֮ͨɫհգٶײ淢˳


ڽƿٵĳ££ǿҴ̼Ŀʹհٴйˡ
ߺ˫ۣſͼٺţǰǶѩ׵ٵĺٵһһµĽƲɵóסˡ
һհռٵĺŽƽſߺ˫ۣ˫۳ԵĿԼѩ׵أԭߺɫߺǿҵʹ˫ۣ˫ַؿϣס¶ڿѩء
հյ˫ֵסǶѩ׵غ󣬽ƲŻعߺӣЦһ£ֿʼڶŽƵİڶհԸжֺ﷢˳
νûڼȥٵĳʮ£ͺһɹɴɫҺհյѨѨղ緢һĿʼС
й֮һǿҵľϮʹհĺ˫ۣ˯ˡ
հպ˫˯ˣһ㡣
ղŻķ䣬հ˯󰲾ǽȴս֪ڷ仹иս̽Լȹҹ




543¡˫ɡ

ڽ˵ҹעһľּհաΪ˼˰Ĵǵʱ˭뵽ĳҹȻͬʱһϱ˵Ƶġ
հյѸݣ˽ƾԵĺҪĳŮˣʵϲûôѡһŮֻҪһ˸飬˾ǺǻԲںŮ֮ںǲǰԼǲܹеҸֻҪ˶Ůһ㣬ҪŮʵѡ˿üҪ̱հѾ˯ּȻЦѾ˵һС
ûϵôܹհո㶨ŸСһ÷ȣû뵽һξ׵Ļ˯ȥʵǸСľϲŻʱ䣬ƾϻܹƽĽãŸߵĲս
ԣûоѳ˯еհգСĴһĽǿãಽĳհյķ䣬Ѿ˳ķȥ
ýû뵽ǣķﾹȻֹֻһˣּҲڡʱּòû˯ʵհշֳôĶ˶ֵ˯šּȻ֪ʲô˼ʵ϶ڽ˵ڻûκξ˵δе㡰ˡ
˵Ҳһ㡭ѽôзأǡ̫ˡڸڸղŵȵķԼĿղŵĴսǺݺݵĸ˼С˺úõһΡ
ּľֻܱ߳಻٣뵽ԼͿסƵıѵԤʾŽʲôδҲ̫ˡⷬĵĻܲе߳ܣΪе־壬ּŻᵽķһʱܱһ˵ƻƶãһԽƣĲ֪ӦǺãǸоŲͳ֮߳޲ιȥˡ
㡭˵ҿǵĽʲô¶ĳǶˣĲ֪ڸʲôУôţ֪ܹ𣿡ּıԹԺֹסĻŽհϾ緢컾ͻĲн˫ȣ߳ܵĸо֮Ѿĵһ˿֭
Ҳֲ֪ǽţ˵ûа취µڸڻûܹ˵Ļ᲻͵͵ﵽԼķ
ԽƵƷкܴĿûǽͬģǸʱܹô죿ûκε⡭
˵᲻ͻȻűԼһּûһƣ̲סʳҪʵ⡣ϾּԼ࣬ӦҲԼо顣
ּƿԣ߷˼ݺݵĵԼңҡô֪ҰǱǸģͿ͸ˡ֮һжŪģҡҲܡȻὭҪǽˣ㡭㸺ϳȥ
ּͻȻϵ̺죬ɵûһЦĵǡ˼ûа취ֹҮҲ֪ôģһСŮӣôĶŶ
ıѾȫ¶ͼղƬ̵Ľ߻ֻ֮¶ԽƵĵڴ˵һֱŽͬ½ءּһݺݵĵһۣСɧôô̬뷨ޣôĽãԼĺù۶ݺ㻹ĳ
˼ҲǵһκòáȻЩĻţȻ侲֮ֳе߳ܵڴУ
֪ʲôʱʼ֣ԼԽһͬźһĵִԽԽҪԵĸоѵⶼǱƽȺͰܿǱĬıģǽ߳īߺڡ
ʵʹ¶ĵĴ˵ֻ»ЦǾǡʼ֮ģ
Ȼ濴֮ʵϣܿΪƵ֮ʹûжϹ԰ܿĶʼɡȻֶʼĲûô飬ȴҲõĴҪýãҴһϲͬһˣƽģƾʲôܿͿԸһ𣬶Լԣһ㣬ǲġ
֪ʲôʱ֪˽ƲܿˣҾƽҲŮˣżȻ֪˽ڶšһͷģһҪȰܿøãýƻϲ
˺ܾúܾãջʱ֮ռϷ磬¶ҪٳɽܾҪһĻ
ֻͷЩʹȻԼļƻҪʵˣԺһӵİмԼǡԼȻհһ
ΣԼڲԺľϣãر𲻷ġı죬¶һ˿Ц
Ů˵Ķʼ֮ģʵǲСΪһЦɣȻôһϵеĶƻò˵ʲôʱ˶׵СһŮˡΪֽ䣬ģ
ƴʱ˼ʣµĻǼ
ܽҲǵһûɹӰּԼͿŪûܷˣǾԲġҪԺһĺӣһǳ綼ҪȥġڣͿֶξˡ
һεε˵ô󡱵ʱ̲סݸһЦͷһ󼤶붼û룬ᶨһѽûϵķŸƿ
ŷƵĽֳĻҡɬšһ˿˿ڴЩḻı飬񣬹һЦ󲽸ǰȥĵ˵ûûҳȥŶȻţȻҲʲôߵġ
ּ˿Ž־飬ɵͬʱӦһ͵͵ĺС
ֻŮ˻̼СŮЦУżֳһĽ
ƾôһĽǿҡڵĴּŵ̲סһ˲׿϶ԼԼˣĵԼѾˣʵûԼǱôͲ֪ȥһ£
ʵϣһΣּԩԼĺýˣŵȷˣΪ֪ӵпԴ򿪷ŵĳֶΰˡ
磬ˣʲôҡҪ˯ˡҪѽеġּޱȻ߳ܵĵŽһ߽סĳšȻף˸ڵհ֮һٴδԼ÷ҪʲôڳĻ۾һգ˵ҲˣǣߣҲǸʱڻĴٴβԼޱȵѨ
Ȼƴӽһ̿ʼֱӶƽͳ֮ĵ˵ļƲߡûּٶ˵ʲôȻһܲȥֱôĴָİּ󾢵Ĵһ
ּʱһڣֱĵ˴ϡ
ıʣһæ˹ȥ鿴ּּ״̬Ƴɫƽֻǻ˯˹ȥԷ㡭ôѼŪιȥģ
𣿡΢΢һ㶣æǰҪ뿪Ƶã㡭ˣ
ƽųɵýЦ˳ðȻ˭㡭㲻Ű
룬Ҫţ㻹ܸҿŰ˵ҰŪȥǸ°Цһæȥ§סӣ̵Сƨɣֺðĵ
ƨĸоЩң֪޼£æĵͽевУҡֲˡȥɣ
ƿЦãæһḧƽϸ۵ĺ󱳣һĵ̽Ŀ䣬Сڿ㰴ס˽۵Ѩ˭˵㲻ҽƵˣ㶼סҼˣѵ⻹˵ҪôŽҵˣ
ֱ鲻Խĵ͵һưסԼ۴Ȼһڿ㣬ȴȻܹоָ¶Ⱥ״ҵŤСƨɣҪѽƵָϧƵָǸ֮㣬ƨŤָ͸ô˦˦
Ҳ÷һ𳤴Ըֱָƣ֪ҪĶԲ׾ͷֵģԼֻ½ȥ޷ˣټ˼һ𣬽ƿӲͦſӵС̲סļ£ֻÿҧ´͵͵ĵáðɣǡ˼ǵһΡ㡭Ҫһ㣡
һģ˵ţſĽ֮ϣס˫ͷֱʪůķĴ¡һ򦣬һĶ࣬һĿǻеĽҺ໥šȷָǣʹʪĶȥŽƵͷ˵ͷң㣬ؾһ𡣾Ƭ̣ǵĽƸоеҪϢǵһߺסͷ缢ƿʵ˱ҺƵʳкͷϵĽҺ˿۵Ļһ죬ɫˣüش۰ţϢص̰˱ࡣ
ƵĴѾǷεıϢԽԽأѾеıưϣ£˶ݵͣͣϣ˵󻵵ĺûѽ˼ˣܡ
鷿ŽƵĸҧ״󣬷ۺΧŵӸֱͦڿУĻϲؽη˶СƷ鷿ǷʴһֻֽŸסһС룬ֶֻܽһֻסھ֮̾࣬оеԲ飬гȣˬ
ƼذסఴŪ÷¡Ửĺһһͻ𣬰۵鷿ӽֳָƿָҡεķۺɫͷһ˱س嶯
Ƶͷӯм䡣һֱ飬һȴҧס¶棬ú߶ԲСɵͷһںʱƵ˱Ʊ˱ͷе飬ʱҧšŪֻͷز԰Ŀ˼
ָŵĽƺڷ˪ѩĽշ죬΢ţŶš󻵵㡭˼ҧˡ
ţ޺ͷڽнرĸӲ
ýҡԼļͦŭƴĦĦСɽоһͷԻѣȷֻѨҲɧԲ̵ͦķתʹԼĥƵŭǸѥɦȴҲʤޣԽɧ
ǴƵκ죬飬ӣзߣǡҲ緢ƮΪ˱ͷఴ顣
ֻǸη壬Բβ۵׹ȻԸģ
ںϸŨܵĳëɷˣŪ飬ַڿСѨãָŪѨƬʪŪ΢͹ˣָСѨ컬ţֱýβѣˮӿĳˮɱӣม
ؼ硭ˡšܲˡ졭ֹͣ
Ӵ߷һ˿ҵչ֣ȫ˵صشһţѩ˪Ľƽ̹С糤Ũںڵķݣְĳëס˶صСѨмһϸɼƼʶѩ׷顢ԸгŮǹ˷ܾԲˣɫԵɢĹʶ
ٴץסǷ鷿ĴŪֻеԼزһֱȫ彥§͵˺£¶۰׷Ľ飬磬
ЦΪʲô㶼ҵˣǶ򰡣Ƶ쵽񱳣ţ׻۵ı˵ˣԸܵĽڽָĸŪ£ͬ߶ԵķӦ
ģƵֵ»δŪΣƸоκ÷ۻʺϣýƵֶ᲻뿪ĸо
϶һ㵭ӷˣҲβӴ󣬽ƵĶҲԽԽˣỬ˸ŪŪΡ
ǲҺˣǲҪˣƵ˵
˵磬ҪššҪŮš
ʱҲޱȼƫͷڿĶʡֻνһִֻԼλֱԼĴȸԼŮ˵˽Լϡ
ְѴӣСϣ˱ţѾͨȣֻǲͣĲԽƼϮһĪľڴһ㴽ͷ˿յأоһĵζýƸ˷ܣƴ˱࣬һֻѾ쵽ѨѨŪƸоѹƲסĲָѾѨϵİҺʪ󡭡
ƵһֻεǷ鷿ŪѾͦͷַųǳŵشѾǺʪˣƸоѨѾ׼ˣóش˫Σ˫ŷԼϣĦţʪܵģ̲סޡޡţ鲻Խг硭šܲˡš
ĦУ͵ķӦģл££ѾԽԽƱд̼лռ񹵣еڽǡ
ỮѨбп飬С췢šŵջţ뽭ƵԼشֲÿֻˮ۶ŽƣŽƣɣѨɡ
ƺݺݵĶѨ
ʹһǿʹƺ˽ƵĶǹɼѾƴеĵ죬Ŀ
ЦѨôִܱŮ֮ģ
һֱĵһΣΪģҪһθ㣬ҪһŮˣţеʹš硭Ҫһ㡭½ٻ˵
̫ˣ˵ţ˱ķ飬˱ͦͷзᷢ͵ĸоز§һֻ飬š
ãڸо͵ʱ򣬽һӰѨܵУΪѾʪһӲ嵽ļĳܵĸо鲻Խţš̡Ѩȡ
䶯ĸְ⣬һӽƵĹͷӹȫѭţȻִӹͷؽڣֱˬ
ŽŪ嶯ѨоԽǿңֻеƳǿԽԽ󣬸оһεĸоֱԶһƬհף˼룬ֻеһдȫԼͷͣƴɺѨаҺѾ˳ŽƵȣεĴ̺ǡ
ҲоѨԽԽʪ˷֮ʱһ˱Լĸо֪ľһѨ˷ܵʱ򣬺Сһ˱˵ƸеԽ˷ܣ鶯Ƶʼӿ죬Ҫݺݵййģй
ţҲţ𣬺㣬ÿ춼òã
סһֻ˶鷿ԽԽˣе鷿ȵ촽סɲǣš˳˲оԼӲӲضڽƵĿУƺӭӽƵŪȫ㴫飬ֱ˫ȼѨ
ƸоѨоεƵԽԽ죬֪Ҫйˣ֪ôйһҪ׶䣬Ҫﵽ߳ʱ򣬰ѨһѨмȿ飬ּﵽ߳˲ʧȥĸо
ƿһۣȥᣬЦŵҹе㷢˽ˣйĻᡣ
׵ӣƷЦ徹˷ۣҲ˷ܣһݺŪĽ
ְǿ˫ȣѨȫչ¶ڽǰһ˫۰׵ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ죬ëĽƴΣ̾ǻĿѣԡ
һ˿ҵ壬Ǹͦ鷿ǰŵɫ٣ֻк춹СܱߵһȦΣֳŮķۺɫϸֻһգԵСɣýӲͦ
˫ϵͷѾͦκȣһŲʳ˼̻ʥسëѩ׾ӨĴȼƮһϢڷУһʮ˼
ѹЦôУô߹󣬽ղųĺǿңˬ
ŮϢ硢졢壬۾¶쳣Ĺͬʱ̾ʵ̫ˣ
뵽޳ܵĽ޹˼ɵĿԼ壬еĪ߳ܣԼѾˣȻ뷴
ƺ׽ŪԾ壬ëڸǵѨȻվץס̧𣬽ƽ촽Ͽʼʹץסǰ飬ʼ꣬һִյͷһҧ򣬻ͷԼӹеķӦʪĻеȵĿ飬뿹ӭŽƵİ
ƵȻ޴֪ͣһͷϣŪͬʱָߣβȻѨָŪʱõһ㣬Ѿ޷ѣŤѹŵ壬׵߳ܣȥӭϽƵŪܸԼΡ
ѨĿϴȫвԽһҲˡҺ
ʱͷͻȻǿҵʹУԭҧԼǲͷͷʹмѨֱ裬˵ĸо췢ûزʶӱܣѨӭϣѾסֻνưڲˡ
Ȼ߳ܽҪġҪǵط
ԭƵһ£ѴҺָ쵽˾ջٴһһĴ̼еֱ֣ĸо̼ıϢоʹҺ
ԼԽԽȵķӦеҲԼΪʲôô״̬£ֻƾƴˣƵֱƽģͣЪᱡ񶹣һвԾһš
ͻȻȣȡδ̫࣬ȺһѾΪʮȵĽǶȣԸеѨȫ¶ڽƵǰֻۺɫض΢΢¶浭ɫĤһŷۺɫĶޢѪͦ¶ĹƴˮԶڻǿȷֿڲѾŮ˵Ļ¶ʹɫճĤ
ȡƣ˿Լ˷֤ܵݣһֱԣѹǵưȿڼϣʼѨѷʱ뷨Ҳ̱ߣ鵽زҲ˲߳ܺ棬Ըзõķ
ĽƵĿڽǳϸǲһеǸλ򣬿ʼʱƽӴӴ΢𽥼ǿдʱִͣֻ˫շ죬΢գһݼ̱࣬Լڶףѩ׵ĶƤͣ
еʪˣƵתѨƹΣʳָָƬ۵ָ̡һʵĲѨڣָ𶯣Ҫǰŵвλܵ߳棬岻˵Ըжڳ֭ʹҲմ˺ܶࡣ
Ȼˮ˵ŮˣС촭ĽӰƵİķӦƸеǳˣѹˣͣŤŪ̲סһʹβΣиʼӵĽƵѹ˱ౡ
еĺˮͣɢɧˮҲӣ֧Ĵȥܸоиʴǵĺ߽ÿһʹ죬Ȼ᳹׵ŪˣʱѾȫ󿪣ƾͰѾ޴ͷȥ
߲ͬʱĿУɲ˻ԵĸоֻÿоԼĴ֮䣬ǿʹԼҪȥƵͷʹУĴ̼ʧȥƣŤԼΣȥӭŽƣƵͷԶԼѨгš
ʱĽҲǳͷڶĲ塢ΣѾʪʱͰѿڼȷ£ЦҪȥˣ׼𣿡
һ˵һǰȷеĶȥΪʹ̼ܵԴָоһ¾סעŽ⿪ѨԵһƬհף֪ΪֻӭŽƣȫڽƵʱƽһֻԲΣ˫ΣסϾĽ
ʱƵ̼ȫpȻһҡΣԾİֹڽƵľϣ˫ȸǽδһĿļ򣬽ƾͳûֿ˫֣Ѿ޴Ĺͷ͵۶ڣһ˵⡣
ڼͦɲǣ岻ɵýȼܵ쳣ѹУͷͻ۴档εӳʥϢֲģжشŽƣѩ۵βǰ̹ͣᴩģȫʪĹϵлҪ泩ĸоɵʹνܽƴζղŹͷĿС
ѹסŤ壬ſ޳ЮŽƵΣӭŽƵĶϻѨİҺʪĻ겻ĦƵΪϵԸģʹüţԲͣҡβйԼ
˫αסβʵŽסѩ׽޵鷿忪ʼŤͣˣĹڽƵļϣеĽ𽥿βӴŤڵķȣҵĶѴˮɽϣܵĸо»ϲᣬʱֻҪܼܵ飬Ҫ趯Ҳġ
ëΧƵѨͣܿմ֭ɷĻ̴βĴ̼Уܿʹﵽ߳ڽƼϵҲƵ䣬߰㻺Ť۵˫Ϣ
촽¶ֻ㣬ƿпУٱͲѨڲͣҺﶥŪʹʹĸоɱȫѵĽҲתΪĺ߰
ͻƿеĽޣſ˽еˡҿҪˡ
ڻǿʱ˫żнƵ壬Ӷӵβ⿪ʼͣľΣľΣҲʹƵ˷ܸǿŤҲ٣ø۶塣
ʱ׻һٵĶݷɵ˾⣬ͷ㴽Խ͸߳ĿͻȻҪֹͣԼްϣѲֱλӣɣϡ
ȲķԥȥѾҺɵⶴ̶׼ƴĹͷϣȻڻϲĲȥŮϵƣְŽƵţһһµİڶƵ͵ԼѨ
ŮλԵԼٶȺȣ׵õУʼѧѨȥԼҪ׾һβͦǰĥѨھŤβֵݷȫ룬ǰ¹β³ˮҲ
һĿϮ΢һ˫ۣߴӵĿ˽һۣۣסĲӣݷһ㣬ҵĻ䣬βڽƳϷİڶƵһִֻŽ޸ͦ鷿ûֻܹоԼһֱƳ壬һҲͣ
߳Ϯ̲ס鴤ѨнȽʱ򣬽ͦᱳУѨнһ´ĳ壬ʹĸ߳еÿҪʱ򣬽ƾͶѨ³壬ʹͣĳ
мɵĳ壬ʹ԰ļ֣ĸ߳£ܲסͣĴ̼Ŀѣ֮¾Ҹİȥܵʱ䱻нਣԸеѨýƲܲˣŨİҺ
ָһ£ȻֱѨĵģƵĺͷҲһ
Ѩ̫ˣɰĸоԼߵ˼ҹ룬ƸоԼʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ţ˱Լͷ֡СѨȻǺܽˣȻ
ֻԼڵȡִ󡢼ӲƺԾԸѨд޷Ƶط̽·ͷѰٵʪȵĻģڻڵĽ½תʹûҲ˲ͷػ˱š֪ѾҪؽҿׯĵɴӵΪĸ࣬ĳ壬ٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó
ǣ۾ٳ壬δγѨڣִδζѨףȴִ󡣼ٴγ룬ԭ˽Уѻ޺ǹˬ˾ֱûмСʱǰģڽƿ½߾ȽסƵΣڶͦۿӭϣл
šš硭㡭̫̫Ӳ̫ˡ
ˬúҪйˡҪˡƿų˽еƻЦˣ򲻸ģˣȻȶر̢еĻģͷһͣסӭŤβѵһֻ⡣
Ҫййˡ磬Ҫˡ
ͻȻһϣͷӹڣݴֱҧסͦϡѨͻؽӹڹβסƴ˶ͷƸо˳ͷؽͷСѨֻֻĵͷһǿǹ黶ֱĿشһ˶ƺƮƮķȻ̱Ŀɬԡ
ߺСִŽƵţصСʧ٣޵ˡ
ϲǰɣû㻶֡԰ɣЦţִʶͷ߶סӲ̵⣬˱ţʱϸϸҧţȻӽ壬˵ĽӴ̵ĥˮ
Ӳô󰡡ѽš硭š̲סڽƵĶ߸Ӵ̼ļ飬޳˫˽ƵϣСŹһ𣬽żϷ˵Ĵ̺ڽƵ账
͵سţѾƳķȥˣʵһĳѽ˫ֺȻץסԲԼϣرס˽Ƶ˫磬§ƵĲӡ
ͦӣζβҳ塣β˶оԼĻŽƾҵĳ壬ʱĸоعڽƵĲϣٰ㽫ͦεȫڽƵϣ
ؽţѨƺܲ˽һ±һ¸Ĵ룬ԲĴȽסƵΣ޳СֺҪýֺƴץס̺
ס§ŽƵڳ鴤һ飬ˬȴͻȻһŨк˳š
ͷһ񴽣СѨˣο½簡ýйˣͷŹСѨԼҺֵĵôУöġ
ʲôⶼѨĶԼģԣｭ򡣡Ʊ˵߰Լŵӣϡ
Ť뿹ܽƵǽ§ͷСӴԼСĿԽԽͣһԼѾֿ˽Ƶǿңһ½ȥԼѨŸղҵķйǿ֮ԼСѨеʹԽܲ˽ǿҵĳˡ
עｭ򣬽ҲҪˣָƲ򣬽ҪͷõСѨˡ
ôûôĶСܽܵ𣿡
϶еģС
аЦţһһĶҽƵġſС죬Ƶס˽ƵͷƸоԼůĻˡŶľ޴һһ߽ԣ׶СѨһ
ŶҪݣʹģԣšС׶˱Ȼ½ͷšԡСýˬš͡Ҫˡ㡣
ŽƵоԼԽԽȻΪ£УҲоԼ䣬ֶģԼĶԽԽоƵĸӲִˣΪýƸйӿС鶯ԼҺ㴽ĳ鶯£˵ֶŽƵͷȦȦĥŽĥ
Ƹоһɾ޴ˬֱԶȻ󴫵ȫůСУܵɵֱֲ࣬˼񣬽˫ֽ§ͷ૵šĺûôššášÿ֡
ˬԽԽǿ֪Լʱ侫ôõʱ⣬ôôȹ룬ԼİӣĳɻĿ˽һۣƶ˵ýôҲҪرǻʽ˵ţĽֱڴϣԼ˫ȷֿ˫࣬ŵӣߣԼ泯²˫ַȣͷ˵Ѿǻûиɿݵ񹵣ֻƵͷʱ񹵣ʱѾ͹񶹣΢΢鲻Խšš
ͬʱ˽ƵǿӲѾߣΪԼ˳ĥ˶£Լˬˣ㽭簡ԽܺóԵġ
ʱѾ֮У˳ŽƵŪѨҺɽռȫס˽ĴſӣСڣǿ˽ƵǻһϸϸŪš
ʱһ߱ϢššһͷͷԼѨгţϢǷۺľջȫȣ̧ӭŽƣýܸ룬İҺŽƵĳ壬˳ͷΣջʪ͸̺˫ֽ§ݣȫйƵϡ
ĸŪҲӭϾǵһСΪԼ񣬸оԽԽ飬ԽԽе³磬ôûгˣѾʧȥ֪ˣɣ
̧ͷЦţѾˬˣ統ȻҲҪˬˣС첻ˣһط㽭簡
ʦֵǴ󻵵Ǹط㰡
ƴʱ˵ͷȥһֻ֣˳񹵻£һƬҺľջŪţŤΣѽƵָ
ôѣٵͷסѨĦΪ緢͹񶹣ͣŽƵָĸŪһҪйĸоšš硭ø硭ҪˡйˡҪйˡŽ
ֻһõĽӷҺ죬ʹȫ˫ֽ§ƣμͦҺȪһ緢ȫƵС
ƳŴʱйȫ̧ΣЦ˵Ů˳ѨС죬ľջ㣬֪ľջһΣҾҪռľջ˵ţžջһͦΪջѾҺݣټϽָĸŪƺ˳Ľľջ
ʹҪˡ硭аҰɣѾ˺ܳǰ࣬൱ڽƵĴľջ̫Сˡ
ƴϢľջխýеĽš
硭ﲻСʹҪѿˡʹ㡭γɡƴʱǹģѨһһģտʼеʹ¾ˬˣˬ㡱ʱȫֻɽưڲָŪѨѨİҺȫŪľջҺ˳ŽƵľջľջԽԽ˳ܰľջ
Ƴʱĳ壬ջеʹԽԽᣬһ˵ĸоϮֻеָоܹ֣ǺͬѨеĳ壬һѹȸУ鲻ԽšššԶͦΣӭŽƵ
֪ʱѾе˫ֽϸӿĳ鶯һѹȸУһУӹͷ룬ֱｭƵȫ
ƴʱҲʶ״ֻ̬֪ƴͦ룬룬кľջҺýšҪйˡҪйˡ
ŽͦƮƮĸоһйĸоһֻ鲻Խ쵽ԼѨϣָѨнšҲҪˡšҪˡҪˡšҪˡø硭㡭ٿ㡭һĽóһδβ嵽룬ֻһֱԶһһɹɾҺ͸ƵĹͷֱջ룬ȫоɾҺԼϣȫůȺġ
ֻҲȥˡôášûôǰ׻ˡš
ʱڻζŸղŵĿУоԼﵽ۷塭

ãСƽ۵ļ¶䣬ȻȵСһҧǿĲǣĦУѨ˿ʼۡһ¶ڿ
쵰ƭӡֱŪˡȥŪȥ˼Ҳˡ
͵͵㣬æתӣýƿԼޱҸĺΣĲú󱳶Žƣһεĸ߳ʵ̫̫оʮֵƣֻۣ˯ʲô
ƵȻ֪İСֻ̫ˣûȻҲỹǵ˵ȥŪ㣡аĻٺ٣һλɫ˵㶨أ




544¡ˡ

˿̣ܾСƣƣ˯ĿȻתڻ˯֮еּּأԲ֪Σս˯еɫޣԴΣԸкʵŵЦݣ˵ջ󡭡
˴˯ͼƸողȥĴڄxǼٴӲͦұȸղŵļӲ̶ȣֱй֮޲
֪εʲô˯еĴּȻŤŷԸе壬ﻹ͵͵ĽֻƬ̼䣬ŤĶӾңµıҲŪüһš
ƴоޣǰ˯е˶Ȼ˵ջ
ּ毺ݣƿĿɿڴ˶ԭˮȻǽıպţȴôˡհ͸죬޺㴽ڴ˿ԵΣ߽Ľһһϵֻһ׷
˶ѩϸۣ͹¡ַαԸ˿ĵ˯ֵĿǻԲһ飬˯ˣǼһ˾Ķǵ鹵
ϸ۵ۣƽԸеСԲʵȶǰĳջ󡭡콿޶Ŷ˷ϵģոԼΪ񣡵ȻҲԼǱܼģ
ԡŵԽԽֱӭ֮Ŀ֡ѡ
ּ˶Ľε˯𣡳ճյĶּƵʼ٣ѵãԼԲܹ˷ܹλ˶ĻᣬҪĸԸĽܽͬڸĿꡪк󹬵Ĵͬߣ
Լ֮䣬ּһβŤƺԲʰ۵ͷѵõľ󣬶ʱʹ㣬Ӳͦ
͵͵˶˯һǣһĨĺڶʱ۵ס
죬λԸջĳ촫ͳȻҲ˯ڿ㣿ϲ
ʵǾϲѽƱҪƿĿʱĨĶǵĺŨסҲ᲻ƿ
Ĳѵǣ֪ʱ˶һָȻ䵽˿䣬ֻⴽȲһȻ˽պϵ
źߡ˯е͵ͽһɫЩ죬һ˿͸ճҺŽ׵ָصѨÿһ»ζּһ
⡭οôͳ߹˶Ȼ˯ο֪οĻ˭
ŵؿǰޱջӵľ鲻ԽҲҪǸָԼֳִĴ˶齿۵Ѩһ˼ˬľ󣿽ƶ˶ԻĶޱȵĺ棬֪һλǴ󣿽ⲻһĶʼɡ
šᡭ㡭硭ҡҺ㲻ԡޡǡڴʱ߹ͳһ͵͵ƺԽԽŨң鲻Խĵز
ƶʱĶ˭ˣȻԼ˶ƽׯ߹ôĴͳȻ˯лԼסοƼֱ˷ϲõ˼㣬ӷܵĵزȲֻͣҪݺݵȥ̢λ޸߹ͳ˵ļƷ⡣
ּƽйУܹ߽ҲǳõһȫµʸöһŸ߹ѪͳǽΪĶԭ֮һ
Сȥ˶˯£¶ּԸа壡
һ̰ˮƼѣȻץסǶ˵ĻԲĴӣʮָҪǶּȻûѡ
ҲпΪ̫ʵʹ˶Ըư⣬ȴȻ֪͹µ˵ޣ˵͸͸Ĺ󡣳콿۵աԸ΢촽⻬ļԲͦı鷿ͷͦԲΣµȡ͹ŨڵëֵķѨһУԽ˵һȻ
ԼʺȻһԺסһݺݵʹĴ¾
˿̣˶ѩ׼ƿ𿺷ܲѣʱʱİ˶߶˵ĳ塣йɵĸּ㷢ϸ۵Ķ顢ҺĶǣ󵨶ò˴еģȻ˶Ƕ԰۸ͦ˶˶ϣһ㾧Ө˵ͷ
ģּеͷͻʾĿڲסưԵ⣬ѵĽ˶˫ѩ׻ԲںŨܵëʱһ۶졣ڸղŵһο΢ŵѨʹƬһĴʺΣｿۻС֡
һ嶯鲻Խķ壬˷ܵ⣬ᴥ˶ĻѨϣ˱绨С΢΢̽ͷ٣ֲʱȻ̽խѨŪ⣬⴦Ůζ˱ǶѬýƼֱҪˣŪȻ
šá
ϵȻӦʹó˯δѵ˶ķһ˵İ˵Ѩڸǲס黬֪֭εʲô˯еĴһĵ͵Ͱ硭ҡҲˡŶŶŶˡ
һ𤻬֭ǳɫѨӿֶһĻ˵ľ󣬽Ҳܲסˣǣ˷쳣ּĿ䣬ķɿ˶˫ȣĲ˶ƬһĽ۴Ů۴
㡭ּʱͻȻѣɵĴ
ˣǸˣֵŶҵĺţ˵ţ̰ضǰ⽿κ׵ǽһ˿ҵĳ壬ͦѩ塢̺ӣԼĹȱ̻֮¶ŸҪ˷
ƵֲƵʥཿͦѩ׷ͣһĴһСľͻ顣
šһŵ뽭ƶȴ˵ˡ
ּһѵĸʥཿͦһαԸĽѸݵطһĨĺΡ
ͦ带һִ֣֮Ľоƻһ裬ܰһסǲΡΡŭʵʥ壬þò֡
Ķ񵴲Լ崿ּ׵κӿ𣬸߱յ˶ӨĶаЦٺ٣Ϊʲô۾
ķ飬ɬּ㳤Ľë˲ٿһ˿۸˼ҡ
߱ŭһ˶̬ааһЦٺ٣ˣ۸Һˣ䣬ּһѡ
Ľͦϴּ߲ԣһң룬Ҳ˵аգ㡭һϾı飬Цͻ֪ĺˡ
˲ĵŽսͦĽȵĴִּ̣ϣȥ
˺߲аЦּ໬۵ľɫϣۣðüĽ̵ֱͦǡ׵κһýƵ˫ȡ
Ө۶۽޵촽ԿصؿǺ˱
ּ߱գƳʪ˵Ļ˫еĶ˱ʱĵײɵһΰ
̰Ĵѹ޽۵촽ϣ˫ףǺ˱۽޵ĺ촽
֪˶೤ʱ䣬ڷ˶ƬĽ޺촽׷ȵĺ˳ּͦ㡢׵һ·»ֱͦ񾱣ѩһƬӨҫ۵ϸ񼡺ĻǣԲϸ޲
ƾþõͣƬɴ½м¶һ׾Ө鹵֮Уµѩĸ㡢ϸۣ鹵ŽӯӯҪϾҧݽȫǡ
ҧ̼ԼǴδԴʥ鹵ϴʱ̴ּ΢֣һ˼ֹ̼Լ뵽Լʱɵ÷ӡκ졭غðŴǽޱȵĻ鹵߼ȥ˵˫ӯӯһյ֯ۻޱȵϸ񼡣־þõּͣƽСǻԲ˵ϡ
ϴ벻ּ̼޳ѩ͵ر׿ɰСɽֺҲԾرýֱ
δйþּӿĴ̼У̲ס¹ײ
ּǻԲСɿɰϰͿڵ˺ðβ̧ͷǧ˳˶ڶ
ɣʤա
Ůˮࡣ
ϲӾϲࣿţ˲ٿǡ
ĳĹܺ򶼺Դʱ̰ǰŮ
ıϸϸԲŭʣɫӣҺ߽ͦϸӯӯ֯ƽ̹С⻬޳ȻԲӨȫһ˱Ѫ硢˷ּաκ죬ӡ룬Ƴ۹䵽ּǻԲѩ״ȸмʱҲƲסڷڵ棬緢Ұް͵һˣѩ׵ؽŮѹ¡
ּѹ֮ϣ
Ʊּ壬κ׵ľɫһ˫ʱ쳣̵ĴּǰƽС֮ĦԽ˷͵
磽ͷ𣬽̧ͷһ۵̺캬ϸϸƷ
ǴŮּ֮ʱ׻ҧüš۽޵촽䲻Ծ
һŮֱӴ̼ǸղЩܱģΪԺסԼδԴʥයŪδƵּĽ㣬κס
˶ְĶ˽䣬ǿסĽƲŲæϸ˱ޱȽ˵Ŀɰ
΢΢°ӽѹסĳ㽿ŮԲ࿪һֻ˳崿ɫ֯ϸḧ֬ޱ廬ѩ׵ĽƽС¸ȥ
Ĵּ̼ġദеشȻǿңĴ屻渧ŪӣҲȡ
ּͻȻо˫Լеѩϰа־ȻѻԼС֮£Ҫּ̽ܵؽһ˫޳ѩס񻬵Ƚϣκգ
ƵָȻһ˫Բޱ廬ϸ۵Ĵȣȴżָֻظо޹ǵѩڽֱͽ̱вϳġбۿּ׵ԽԽĽκ죬ﰵаЦ廬
ǿҴ̼֮£ּٴβԼĽ߳رֱ
κּĽò״н֮ʱأƵĴȴԭ߽С廬۵ĴȸС
߹صʥ໨԰ͻ룬ּĻң߳ܲŤ԰ħ֣͸ư븩ѹѹ϶á
Ȼý£ڸ뵽ԼָԭĿʵ̲סָһ
ּκף֪Ϊ̵Ĵ̼ŮӸٹ̵֮߳һ̲ס߳
ưֵָСϸţİʥرŪḧȻİˣҲ̫ˡ
ּüաҧŮԱܵȫȥĿд̼Ϊ൱Ķּҵؽսš࿪ٴθסΡΡ̺ͦӣӣ˱
ּɣĴϢڶּĽᴭƺһҵĻȣһ˫ֲɵץĴ
ڶĽͻأв԰ѩѸַ׵κ죬ְּ̬Ҳܣϣֿ߽е޳ȣյķۺжȥʹԣŮôһΣҲⲻģֻǳʹʹݺҲ͹ȥˡ
˺Ѱľʹʥأּü룬һоӨѱò԰׵㻬䣬֮ʹʧ⣬ڷĽ֯
ż˺ʹʧصһͣٴԸ˫סּǰӯ˿˿ʺĴ˳˽ϲλˮȥȻڽ׵ĴѪ÷
ֿڲãּ̼ϵвλǿҵĴ̼Уȴʹ
ּ޳ʮָ͵ץƱ۰ϵļ˵̴㴽ѱ˵ĴסһĵĽ͸Ƕ
о˽ʧƹϵĴʹҲ̲סˣ̧ͦʼּϳ۳ݺᡣأһԵˬоһ·ӣ˲䴫ȫֻּеĶĿд̼֮޵德γ鴤
齻ŵȫʱ䣬һУƷйѹּҲ׿ɬ߾ȫĶ
ּķ飬ͦŪ˶߳ϡ
ڿĸ߳У̴ּڷţϵĽţ硭̫ˡҪˡҪˡ
ŻʱӳּԲȡ޶ȵĽˣϾҪĲֹǱ־ǹؼ
Ƽּѹ£ͷࡰɡּܲˣʶֹͣĽĵơˡòãܲˡ˼ᡭỵġ
ּѾЩ԰׵Ḷ̌մĺ飬һ⣬˵ӡ
ȻûоˣǴּг˳֪һαʿɶֹŮǺܴ˺
ּòײһֻǵûзйϾ֮ɫɹе磬㡭û°ɣ
û¡ƿЦһЦû²Ź֡аѻ
ּӣŽƵϧ˵磬ƭңһѹɣ
ţȷǹģʲô취Ů˸ֻϵһ֮̾ɫЦ˵ûµģһ¾ͻˡ
ּĹâ²ͣĶʦͨ潭ƴɻ
Сֲ̣֪Ҫ²йȻּĶǻϽͣƲûֹϾǵһΣԼҲȫǳڰ⣬ûɾܾʹıĺܡ
һᣬƬ̵ּȾһ㽿ߵķɫ漴аŽûзйİѷʪӣСȥһˬĸо˲䴫֫˺ƾ񴥵һһ£ԭ˫۵͵˲ˬо
һּΪܲ˵ѾǷǳ
ּĶǳۣʱʱǳҧһ£˵ʵ֪Լ岢ǺָоһģţҲǵһξġ
̣üͷ΢ֱ᲻صҧһ£ּ̧ףߵд˿˿ǸͲ
ᣬ΢΢һЦּ˿ĵĿһۣĺ촽£˵С಻ʱɾܵһǿҿУɢ˿˿˫ĿĿգ͸ĺɫ˫֣ǰۻԵ˶
ܵ˫ֽӴĲоּͬʱһѹֵˬ
ģŮصĺѹֵڸоƽһ˿й⣬ּҧ´˵磬ɣ
Ȼһоûаʱ϶ģиоЩ̫࣬ǿˣʱҲǺ¡
ƶּ˵ǿԼˣ岻õġ
ּûлشƣֻǳĿȻԼβ˳ˮְû
磬ĺûãû취㾡ˣֻҪ㲻Ҫ̫ҰֱֻᶯĻӦûǿܵ˵ġ
ּ֮ɫ˵Ҫ˼ţߡ˼Ҳ˵ˡ
ƸжĽּ֣ȴʲôҲ˵ڡ
Ϣһ£ɡϧ˵
ּġšһ
ʱּ֮˫Ŀɫ˵ˣҿˡ
ûǹּģһ֮󣬲ŷԵ̾˵รĺƯ
˵ţѵͷȥּԲͷּȻ˫ۣһ仰Ҳ˵ƾƵ촽ͷɵļķ۾Ͷ䣻Ȼ󣬽϶µǻؼͷǻȥҽּ۰ϵּɵʵı䴦Դֿһ㡣
ᰮּԲ鷿ּ΢΢ŵĽԽԽŽ촽ּ۵Ķ˵ýţһúõĶ㣬ģԣҪ¡
ּû˵ֻƬֻϵĺ쳱ԽԽʢۿѵˮɵʱ̣㽫ֵּͷĵؖصԸе㴽棬鷿ƣҲƵǰ档
һֱ۾ֱּС߰ͷͼֽ˫֮ʱһ㣬״Ƭȶ̰ͷôֶ㣬Ƶ촽ӡ̴ڡ
Ѹײڶٶ̴ڣƬʪȵͷ˲䡣
ⲻּ̽ʺƵֻԼȥ赲ǿƬ촽ӡһԺƬͷѡĸӾ壬ֻڳˡ̡֮
ȻƵ˫ֲţһ§Ů硢һӷԲ鷿£ԽƬƽ̹⻬С谭ּ̽ѨƵƸ¡ʱּȻһȽУǲδܵľٶƵĴĦּһСƬŨܵķݵء
Ƭָ֮еĴȸߵ̽أֻּһʣƵָͷоʪĴˮ֪ʱѾŮĵײȷּѾڵĽƣŵؽʳָּĹ棬ʼڡϸּ˫ȲԽԽƵȴҲԽԽʪ֪ȵţϵͷȥ˱ּȻӲ͹ŵ顣
ѪСʱ̷ôкͼӲһű٬ҧͿɡ
һֻһֱҺּ߳Ҳ޷ܵط߳ܵ˫ֽס˵ŶޡšҪҧšม㡭㡭ޡҪôѽมޡˡءޡš
ĵ˽ɿ˵ҧˬˬҪҪһ㣿˵ָҲھּĹ
ּڵӱܵȴֱƽѹסֻһְļͷһŵ󣬺쳣ٵ˵รˡ㡭һ㡭ޡ
ּĽкӴ̼ٶּѩ棬ָͷּⶴڵĿڣҲӣϴ󺬴ҧ
ιչԺּƺҲ֪ŵץסϵıƯָ봲ڣȼյԭ޳ѩ˫ȿʼšշתѰƣҲ¶һ뿹ܣȴֵܵɫۿּѾ飬̰Ŀ⣬ּһ˿ҵ壬ǰ͸졢簼͹壬Ե͵รҵĸαⱲӼŮ˰
ּʱ糺죬ɵ˫ۺߴӵŽƣվδһֻҧ´߾ذת˿ȥ
Ƶض׵ԴԱߣԼǸѲԼߡ˷ӲĴشıǼϣּСֻ֣ϸŵ裬ذԼľ棬Ȼס֣ǹ
ּȻ˿ȥסֻС֣ȴŪٶҲ𽥼ӿ졣
һŮ顢һ˫ְԵ˫壬ּѾͷŵֻ֣ҵİţǣּеľԽԽͣѪĿ޷һȦյĴ˶̶ȡ
ּŽƵľӻŪ˼£̲ס̾ޣô󣡡ĺô󡭡
ּ֪ȻѾ۴ľͱʾѾΣĵؿּϣǸ÷ּ鹵м䣬ȻŤΣʼּˬů鷿мĥ
ӵּҲ޿κεĳ壬˫ֿʼѹʹԼ˫壬ԼסƵĴֳľǶˮĴ۾Ҳ󵨵ؿǿŲͣ鹵д͸ɫͷ
ۿׯӵŮĶּԼľ¶һȤȻģƸһ̧ΣνǶȵĵֻҪһǰͷײּ°͡
ּƺҲϲУֻЦԽԽŨڽƵ֮£Ȼ֪촽һ˵Ŷôͷǿ׳ม硭ޡĺ׳
ƽּ˫Цңϲϲҵľ
ּǸǵľһۣ㲻˼ذ۹תԱߣδشȴֲԾٶɺʪӣ
⿴ȻĶھϵĽУּ֪ĹȻѾˮֻھʹãǰƶ壬ͬʱּ˫ѹϥ棬γӲͦľ˵ıǼϣּ޵Ҳ˫֮䡣
ȻסԼľͷĥ͵㴥ּ°ͺգֱּ־ּҡԴһܲ˱ĥģʱŰͷֹ˵ıǿ·
ּƺҲŵɢŨζƫͷܣ˫һУױ㱻̶ڽƵҴ·ʱ޴صּˮĴ۾¶һɻȹâ󵨵Žɫе˫ۡ
ʱľһĴּաһԸ˵ſͣҵͷ죡ҪҴȡ
ּȴҡԴ˵ޡҪҲᴵŶҪҡĲ
Ʋż˹žּǴƵϸ˫գƬ֮ſʼͷ촽ϣҪּĿУڿǻĵʯ䣬ʪȶ⣬ҵԱؽӴڵͷּߵƫ
һ㣬ԼɨƵۣѸײڶһ£нˬ׵Ƕ˿ֻسһ˵มޡˬԣ죡ٰһΣ
ּʱ̡Ĳ۵Ҳ֪ϲı飬ҽǻҲȥƵ˿̵ĽڵȲּķӦ֮󣬱ٶıͬʱҪͷӣСּǿų֣ԽԽȵϢУƵòſӣСں̵ֻӣСſһ϶ĽȴһٵʹϢεذӣСԽԽ
ּҲ̲סشڴʱƵͷҲԸزӣСȻּæҧסǰˣг֮һͷɹ룬ּŽ׵ıݼ䣬ҧһ˶ϺڵͷģԵޱ޶ףһʱ֮䣬Ҳˣɿּ֣պͶͷ˵ذԽȥ
ּһ֮󣬲΢أͷӲؼһ㣬ңҧȥƺǿɶͷһҧϣȻʹ죬ȴʹִֵžǰּͦҲҧסͷӲǲԽ׳һ
ͿҰɣ۶ƺ뿴˴˵Ƭ֮󣬻ּŻطɣýƵͷһЩȻʼͷҧڿǻĲݡ
ٶȷʹĺͷּһΰ˿ڽı飬̲סϲ̾รϲӣ
ּ̧ԹؿһۣȻȻһɣ׵ýƵͷǴִľײڿǻڣʹŮƯеΣغסͷਣͷҲæµҵ£ȫȫҪȡԼĵһˡ
ƿʼسʱּһƺ쳣ʹǡγɹĶԱȣһѾ׼ּһ嵽סȫϷ
̽ŽͷּĺܣÿֻҪһڣŮ㷢ѹĽʹҲҹⶥ˶ĺͷ
ֲϷͷܵĳܣˣȻºͣ˶ͷһαһθǿıȺڻּü塢УӲؼּǿʺ
Ȼֻ˰ͷǷ񱻳ѿľʹԼֻȸУѾּ۵ᣬİҵҡҪӿֻǽȴڴʱһؽͷײּĺ
ͻȻؿͱһ㣬ּʹû֫Ҵٿ۾˾źͿ־ɫϱòĽƣȻظһ˿̵ĹЦỺذͷ˳һ㣬ּΪҪγܹõشʱϽȴΪٴͦͳ壬ͰȫɽŮּԸСڣƿԼʪľԼֻʣһ¶棬ּ֪ܳܵļޣδӲӲֻǾظۿʼסѸٵزͣţ񾭽ˣǸϢĿģּһֱϵ˫ۣҲ֤ѾٶıԵ
ƲسӲľͷǽĺʱǿҵĥеޣˬ
ƲŸվͷסּʺ¹ʿ˲䣬˱ǺͿȲֹǾҵĿԺͼȵĺ˺һ֮ƽϢ
ƿŽǺ棬ڴڡڴּп˵վǰ棬ҺúõĴ
δָּæҵĻУ֪ʱѱƳסĳԷ²ĹǰηҪܿŭɶͷƽѹסԴȴ˿޷ܿ
ּؿǰϺɫͷһۣȻſԸе˫غסͷǰ˲ݣ˼ֺ֮Ĳݣƺ׳䣬ҽȫԽǺŴԼ֮һļ̌ͷŽ˷ܵףڵȴһָʾ
һɫʱ¶ֹ˳ѱİٱ˵ͷȫһΣ֪ÿطҪ򵽲
罭жϵģǰŮȻǺẒ̌ȴɶ³ڿе飬ʼϸĵ𡢽ҵ߾
ͷתͷ·ľʱƿԼּˮͷʱֲ֧รԱˣ
ܵĪĹһ㣬ּҡףҡ϶µ˽Ǹ޴ֳľǿڽǳּǰŭľʵķ˺ôĹ򣬲
ƿһֱ˫ַϵּ֪⾭ԲḻŮٴָصĵطܶࡣ
ˣסּһ˫裬ȥһľȻ˵Կܲȥ
ּˮ߲ѵŽƺһ֮󣬲˵Ķô󡭡ҡ֪ܲܳԵȥ
Ƽ˵ԡҪġһ㡭ԺͻĿˡ
ּٶ˽һ֮󣬱㽫еľ޸ˮƽ״˶ͷ̴ڣȻ˫һű㽫ͷڣԽԽһؽǻһֵ̼Ϸٴο
ּôŬʼվ޷ѽƵľ׳ȥ˫ֽסƵνʹƵ˫ҲʹѹԴϣܴɹ
ȻѾƵͷٵøŻּȻ֪ƵĹͷб֮ǰǴθڣ㴽ȴǻһСؾһԡŬ˺üغ֮󣬲³ڵľ
մҺȫĴʱּŴĴ˿˵ˡġʵڡ̫ˣҡġû취ȫȥ
νưḧĶͷ˵ûϵԼͻɹڣȰҰҴһ˵
ּθֻǷֵ˽һۣƵľסǸë׵ҴȻԴǰȥǶҴ£ű⣬ʼŻҴ
ڽˬ̧ͷۡŸֱߣҲͣðˬĺʱּȻһҴ˱ǿҵкѹҴʹҧסιʱȴ˶ѺڿеҴԾ׽ҧ
ּı͵ҧס˶ҴʱֻƷһưĴУҲҵزһƿּԴҲΪʹܲˣǴδôˬȻ߽бֱˣ漴һƨɵڴϣͬʱæͷҴӣּѾҧһҴƵġ
ּȤһ˿ȥȻ򵽴ߣҲɷ˵رһƵƣȻץƻס˫֣һץסƵҴһ˵Ŷ磬Բҧʹˣһһ㡭Ұ㿴ûбҧˡ
ʰڴϵĽƣۿּ֪ȻԼ£ֻСظּ˵ҧͺãԱǧҵҴҧˣ
ּЦһ˵ˣ֪һġ
˵㿪ʼطƵҴʱ¡ʱ˱УҲŽǸӲľҵشǹ
ӲĹ⾰Ʊˬû֪ͦԼϿ任ƣֻºܿҪжæֹּ˵ңϴҪ69ʽ
ּɵϴȥŷֿſڽ棬һ߼ŽƵľҴһߺؽصش¶ڽǰƷ̾˵รѨôôСôƯϵۣⱲӻûôСѨأ
ּŤ˵磬Ҳʲô㿴ֻҪϲԸʲô㡭
ּ֪ȴ鵴ֻ̰ذͷѩ˵ĽʵΣҲٴǻһƫ㿪ʼּĴڲ࣬ÿȵĴش֮ʱ˵ĽضѣҲִ˲ƣصҿܶʼּڲࡣ
ֻǣͷͣŮĹŰʱһαһξãʪּҲ̲סĴˮѩκʹȣѻѹƵͬʱشϢมޡţ
ˡ㡭ҪͣСޡһ㡭ءมޡԡԡѽมáðҺ
ּҡڵΣϳԷ˽ʢȻһţؽ˶ǷۺɫĻֹĴˮʱּҧһ㣬Ĳ֪ںЩʲô°Ҳת͵ȻƱ㷢ּѾ̣һйעĴʱİӣĴˮɢּǷƲ軨ζ֪°ĵʱ̣ʼ̰˱ּϱĴˮĴݣּĸ߳ܵسȥֱ˫ŷ˻е۷͵һϢſΪֹ
Ʋδֹͣ˱£ּڱƵĿУΪ˳ּ壬Ȼ𣬱ŮµԺѸּ֮䡣
ԴּʱּȻĸ̧˫ȣ˫ֽԼѩ׶޳ȷ¶һӭϻ˲̬
Ʋھõ㣬սʪܵĹϸعƬխСĹȺʹСԺ˫ְ⿪꣬ʹּѨһ뿪ķۺɫǾޱǲˮ˸ΪǶֱĻ껨˼ջޡ
ԵѨĹ˵գƿʼָͷȥּ̽ĶѨǻȥ̽Ĺǳʩչǳһĳ뿪ڣȻָͷٵתֱּѨһ׵Ѩ֮Ĵͣٶȶּչҵ˱ҧ
ʱּĺߺѣŸ߾ٵ˫ȣѽƵԴ°ѨŬŽ²ϴͷҲ֪˶ãּȻҲ޷ܵеŶม㡭Ҫ١ӡˡѽޡšˡѽ
ּߵİָͷɲĳĹͷҲŻһ֮󣬲ſּٶȴˮĵѨԼǿſʼ̽ͷ̽ԵС˵ҪҪٸ߳һΰ
รҪˣ硭ϲҵСѨԺԾˣǡڡ㡭ġɣּſ˵š
ƹǰ˫ŭʡŴŵ壬һ汧סּŵ˫ȡһ潫ͷ׼ĹĹܹݵŮθһּûзӦͷڻɵĥһֱּôĵˮһ˫ֽڽƵļϣһŤΡһ߰Ž˵ˡ㡭ɣҪӡҡ㡭㡭ҪҰɡ
ֻ֪Ҫټһӣּһʲô˵ˣͷѸһ֮ϱ˳ܹݵַؽּէøʧļ£ò˳˫۽ڽƵľ촽ĥĶ˵ޡޣˡˡˡ㡭ҡɽมϵۡ㡭ҡѡҺáˡɡšҡˡѽ
ʱּҲ˲ʲôˣĸ§Ž˵ˡ㡭㡭Ҫҡޡ
Ҳ̲סˣһ̡һǰ˲ּѨڡ
ָ̽·ּѨѱſתһѲʹ෴ˮѨĿԽԽǿңľӿҪƷһζĳ嶯
ƺЩͷˣ˫סּѩ׵Σһ̡һ¿һľȻ롭
ּĽоԼһ˿㣬ʱеѨģȻͣȴޱȳʵﵽǰδеȣûһɰҺ鲻Խ˳
ּѴˮģԽƾ޴ĳߴ磬ǺͦģصŮҲ˹Ӧһ˫޳̲ڽƱϣӭĳͲתײߺ䤱ڽܵؽһ𡭡Σʼ壬ꡭꡭ
ÿһ£ŮּҲᵽǰδеǿҴ̼šּƲסţˮӿ
ƸоŮּǷ۵Ѩҧӣʪ󣬴ǰŮˣȻЩս츾һʱҲܲľּûʹô޺ģĺ֪ԼǰϷָãʱٲϧʼ󿪴ϣس塣
ּһʹּ࣬Ȼ֪ƵľڳˣȴҲû뵽ƵľܽԼѨȫࡣ
ҲΪƵ쳣ֳȻһӾֱӶصĻĶ㣬鵽ǰδеĸоˬ죬ֱʹƮƮɣɾ
ּȵˬּ޳Բѩ˫ȣȫ޷Ƶĳֱֺ£չȫ޿ĻС
ͬʱҲļȿֻּѨһ˱ֵͷߡ죬ŲͣڵĻ廨ȫ޿϶ļѹĥֵľ
ޱˬĸоý̲סͦΣĺݲ
ƵĿ¾սʿһ⺷顣
ּȻеʹƿҰ³ĶȴҲޱȵĿУȴ̲סƻȴ׳ľ׺ݵĴ£ÿһγ嶼ȫײּϸµĻġ
ͷ͹⣬ųĶּ۵ĹڱڹŪš
ޱȻĸоּסķ
λðоɽϮȵˬУʹּҲ̲סĽ۷ΣŽƷĿͣͦš
ּĽŽƣָҲں֪֮뽭ƽ׳ļ֮С
ƺŮּĽš
ǸȵľͣЪּѨģֱּһһĵǡ
󡭡󡭡һʱ仨۷ɽ𣬡ˡҪˡ
ûһּ̣ѾףˣӿǿҵУ˫ץסּͦ壬ø
šйˡּ⻬Ө׵Ľҳ鴤һŨŨѨӿһůڵ֫ٺﵽǰδеĸ߳˷Уزͦ뿪棬γһϵĹΣͣţðз߿ʡ
δӸ߷л䣬ּԼе˰칫棬޹ǵĳ巭תʵİ칫ϣּʶЩģֻڲ
ּ˳ӵطϣеƨЩ⣬ȵľѴӺѨӱײǰһ㣬̡һһ;ȫڣ
ǿҵĲ̲ס
žž˫ֽץּ鷿ײʰ׶еԵƨɣʼһֵĳ壬ÿζ룬ּᵽǰδео
šּĿ룬㷢ɢңѩ׵ųнز
ڵѩΣƨɲʶ̲ס̫ˣH
ּ˿ȫ֮УѨźĳ壬ϵĿʰ׵ƨɽסǰʶӭŽƵĻžž
ײ
ˡˡйˡһδƽһšꡭꡭĽּͷ㷢ס¶ٴδﵽ˶壬һйע˽ϵĵطð˳ŽĴ£εʵİ칫ϡŮּԼɵ֭Һ߳𣬽Ƹ˷ܣͦǹ塣
ּٴδӸ߳䣬ȻѨȻǿҴ̼ʶȴ𽥻ָ뵽ղŵķ񣬲̫ˡҪͣ
һ죬ӲͷƤŪҺ˰ɡɡ
Դϲּͷɼˣæü֪ˡ
˵ꡰžһ죬ʪܵľѨг˳ּԼϣȻڴϡ
ּֿۿȥ
ּ֣סƵľֻӲ̣˶ޱȣɷĿ벻ԼĹȻԼЩţղŵĸоɣ̲ס룬ԼҸˡ
ּڽϣɬн׼ԼѨٳٲҽ룬ֻǷڶĥһ뵽ʱޣϵԽԽһҧʰ׵ƨһꡱһѨС
ǿҵĿϮּ£ԭѾȥֱѨסӿһɴˮ֪ǿйףҪʹЩֶ̼һ¡
ּһʼŪ
֪Ҫôк֮ϵŮȫͶ룬ȴ֮߳ģһŪһ̼ˣľô֡óɵҺš˵ĻѨŪҲ֮ӿ죬󡭡󡭡ϴ˵Ľϴ
̫Ͷ룬ּѸžÿζִܵﻨģ̼Ҳ۲˳ž˽ƵĸҴϡ
ּץƵĴ֣ͦ壬ҡԡҿܲˡ
ƼŮּ̬Ѫţץס鷿ƨɲͣͦŪеĹý𡭡
ּΪӭҲѱÿңˡҰɡġʱɡֿˡһɡ˵꾹סƷʴҴ
ſĴϣּϾڽϣ岻һеŪţһԼͦ鷿²вϷ˽У˵ķݺɭһƬ޷ؽһ𣬰Һӿ˵Ķꡭꡭˮ
ɿһоأٺ٣ˣ²һ䣬ּֽ̽ս۵Σָ֮Уһͽּر
ּԴĲ鵴ͻȻֲʱ񱳺ȥǱܵĽ˫ڽƲϣǰݺݵײڽϣһԷͦʥŮҲѹñΣΡΡĻζ
ּһ´ҲԽǶҵȡôôʱ˻ôӲ
ƽּĹ֮У⣬ʼڷ߶һŮѩףһӢǿ׳Ĵкһ𣬲ҲסĽһĻѪš
Ȼּʱȴп˵߶ʱʱԾÿأ˵ͻײһ𣬼ּѨеĸˮҲĹŮ㣬Ӵ̼ŽƣּԲķΡ
ҲˡҲסջּΣʶ
͡͡ڷﷴصŮĽӳȤ
ƴ׳ľѩ׵ηԵǳּرٷ£°ڶĦҡҷԲĴڽ䣬Ŷ˵Ĺ
Ŷҡ岻Ž·ɣֻּýƵͷ§ǰάƽ⡣
Ƶͷּ˫֮УҰһȥҺּԽܰĿʼӭϽƣڲ֪԰Σֻнһ
Ŷˬƨһúܼ֡Ŷ
ƼӿʶƵʣھҵڳһȦת˲ֱˮʪּ˫ۣϢֹϲϸϸĺ飬Σѡ
ּĦĿв£ˮܿƵһһɵ£ҵ£һ߳
Ƥײڶƺһּ׵壬ΰһԵƽǽϣ⿪ּ˫ȣĽѨҵĳ
ֳֻּͦͦòҸӽɴ̼һʧĹ漴һɰҺסҧ㴽˫ȽУʮָĿ˽Ƶļ֮С
֪˶ٸơҲ˶ٴΣɴͷɵβɴβ¼Ƹ꣬Ȼشϼ𽵹һվţһţһδεľ߳һδεʹйԭҵ͸߿ĽдѾתΪɳƵŶ˫պ̵ּ
ˬ㰡ƴ
ּ˫ԽԽֺһʱʱĻŽӭͣ䶯þܹѰУ˵ϵûһ˿϶
Ŷáô֡ˡּصһܵҵͻȻ̼ѰĳʵУ̲ס͵͵˺üΡ
ˬʵ̫ˬˣֳͦʪʪţĽȸоʵƺγȥٺݺݵĲһԡ
ƵȻŹζʼͦ˶ĹͷĦֻֽȵѨ⣬ּһѹֵĿУҲͬԼһܡ
˶ٴοʼлЩʹ࣬дԵ͡
ƵͷһԸз˶˿ֱ֭СѨԼĴȷԵЩʧ۵Ѩִǵģڵⱻŵ˼ޣϸϸëϸѪܶ˳ܰеĸʵǷǳľˣʹȻġƺеŮˣⲻҪܹһصĿ顣
΢һ֭Ѩһ㣬ͷԵļѹһԲԲ⣬Ӧþ˶еĻİɣ
ùͷĥһ£˻ù񫣡ư˷ܲѣͬҲеĹͷĥĸоʵ̫˷ˣ
ͻľ޴̣ʹּܣܵĽһѾϵһȻſԸСҲſĵرǣ˶ѨȻһǿҵʹýƸеһδйˬУˬֱгǲסĥ湹⡣
ҪˡˡּݵĴ
ƽּԲκݺݵײԼȸͺһһ𣬻ɽȻһɻȵҽּĹ֮УѨ֮أһһҶ
ּػһȫʱ飬㣬Ľס˽ƣںڵķ˿ɢ£ŨŨҽĹȫΰĲס̴ţءĵ֪ʹ࣬ǻ֡γ鴤ڶ˸߷壬Ƽͦһй籡Ƿֵϲӡ




545¡峿ջ

峿ܰķһƴ˯нѹյ˫ۣ۵ּǡ绨Сڴϣգں޳ĽëСϹܰЦݣԸеӣСȵĺţĺһһйɵšּɰСϵܰЦݣ鲻ԽĸоһůӢҲ˿˿Ҹı飬ͷһ׽ĶͷǰĸоʹѹּϵĽƣ֪̾ʲôģЦݸ˽Ƶϣ˫ֿʼʵ
ּգĵ̴Ŀڱ֮Уʱһ̲סһڣЩȥӱӵı߿ڴ磬ǶôϸƤĸ۽ˣ̲ס̾һѩ׵磬Ȼƶܿһֻ־쵽ּ̻¶ķ鷿ϣϸϸƵһֻ֣ȴͬʱּǹ⻬ϸѩ񱳡
һ˯еּٴαѩ׽۵ӱ潥ĸֳһ˿죬źԸе촽Ҳʼ鲻ԽʣһʵĿ˷ܵ΢΢̡
ּ鶯ʱž޵¶ŨŨĴģʱӢЦЦøĵͷźԸе촽ϣȻԼеѪľ޴ͷ뵽ӣСУѰۺɰĶࡣһƵͷҵּۺɰĶС࣬һϲ̾ͰȻסͣͬʱľ޴ͷּеĽϣϵĒνζĴҺ
ܿ죬ƵѪھͻּǻ;µǣǶԽͦķϣʼŨҵ͵Ĵ㣬ϵĴ̼ŽƵһİǿŷۺѪٺþ޴ͷ˱һּǺ˫Ͼմ˽ƿµľӨҺ
ͬʱƵ˫ּѩ׵صΧٽһͿյǶѩ׵ɽˡǽƲûмȥסǶѩ׻ءһּǸۺɰС֮촽뿪Ըжֺ촽ȥּź糱ľȻְּӨĶغζƷһȻ˳ּǷ·һ߹ŵİ޳ѩƶѩ׵ļһ·ľӨ͸Ŀˮõ廨һĵɫǺۡ
ְּ֮ԸϸǺ·ƷζʳһĿƶŮ˵رڣرϲֹ⻬ϸ͸ɿڵĸо
֪˶ãƵٴ˳ּزƶҲѩɽΧ
ǰѩ׵أɢŨŨ㣬Ƶжʱ¶һĹâԥĸԴͷʼصΧѩ嶥ƶǵͬʱ˫Ҳûţһֻסûסɽ壬һֻ쵽ּѩ׵Ĵϣѩ׵ĸеԵĴϸ
ּĽڽƵĻôʱİȫ¶ʱʼ׹⻬ĶͷϿʼϸܵĺ飬ϵĺκԽԽҲʼ߽

֪˶ãİּůӷ˿Ĵϣʹ֫΢΢̯ϸϸǰ޾׵ѩ壬ּ循˵ȳƤϸͬӤ绬Ըй⻬鷿ͦСɵķۺͷԲ鷿ϡСϸ⻬ǶſɰСĶ꣬޳Ĵ֮һغմżɫ֭ˮĲԭƬõ廨һ㽿εķۺһһţʱɹɫ֭ˮ
ҵĻ棬ýƲɵѪǶѪɫ˫ɢĺɫâӵʢҲڲ֪޳ȥּǳĸɾԼеҪƲסĳ嶯ּǹ⻬СĦһȻƶּƬմ¶ķϣΡΡ޳ָʼ
һŬּѾɱĴӵĵŮĻת䡣θ߳ĿУּȻЩʳ֪ζĸоڽƸİ֮£ĽͱøˣôһŪּܿͲһ˷ܵĿС΢΢Щ糱ˡ
һּѨʺڷ·һ㣬һ˿˿ġĸо鲻Խĳ鴤ǿʺѨʱͣ¶ɹɫ֭ˮھιԺ󣬷·һƬѾּ֭ˮŪʪѩ׵Ĵ֮ϡ
ššϹպܡ
ĽּԸжֺ촽ﺰ˳ȻʱɲѣĸоµѨ̡
ϴʹ˯еּѹſǶԽյԼǰǶѩ׵֮󣬽׵϶ʱ¶ߺɫǿҵĴ̼ʹٴα﷢˳¶һı顣
ּԸжֺ촽﷢Ƶ촽뿪ǰأ̧ͷСȥּ˫ۣſԸжֺ촽ͣʱЦݽĸϣ֪Ѿˡź͸˵Сֻм׵ĵطƵͣЦĿգʲôʱģ
ƵĻּû˫ۿҲûлشĻߺɫĸϡ
شԼĻϵЦЦĸǺ͸˵СЦϹ֪Ѿˣٲ۾شϹĻɲҪϹȻҪŶ
ּ֪ƵȻҪôſǶˮһ֮ɫĿţԼĽЦԼĽƣ󻵵һ۸˼ˡ
ڿҵţѵϹ۸ԼŻУƿЦ
ƵĻּ΢΢һۣߵİһۣ˫ۣٿһЦݵĽơ
ּٴα˫ۣƵͷһĶͷȻղֹͣĶһֻסһѩ׵أĸʱָס嶥ϵǿ٣ƺҪ֭һָֻһּƽ̹׵С֮ȻǶѩ׶ԸеĴȥ۵ĸоʹƵĦ
ϴУʹּеޱȵĿ֣˫۲֪ˣļǿҵУʹźԸе﷢˽˫ֲ̧֪˽ƵͷϣǿҵĴ̼ʹ˫ֲͣץŪͷйǿҵĴ̼С
šءϹҪ˼ҺܰҰּźԸеĺ촽ﴫ˽ʹǰǶѩصĽڣʱȼҵ֮ʹҪʹ췢йһµ뷨ǿҵ֮ûʹʧȥǣѹסǹɴ֮һǶѩ׵غǶĽε٣Ƶ촽뿪Ǹ˵ĵط̧ͷּȥּһıʱЦݽĸ˽ƵϣͷĶЦţָоǲǺ֣ܴ̼ܿ
ƵĻּŴĳ߳ǵСһӱúα鲼Σһ˽յ˫ۣŽһЦıԼ˫ʱߵİһۣ󻵵Ϲ滰Ǽٻ
Ƶͷһ΢΢ĺ촽ּЦȻ滰ˣ
ּɫߺİһЦĽƣͻȻѩ׵ź§סĲӣ̧ͷһ촽ߵ󻵵ҸʵɣղŪ˼Һÿ֣˼Ҷ㡭ʱּ绨СѾ˵Ļˡ
ּĻԽ˵Ǵ̼ѵģڵֿ֮ʼЦĿôˣ˵ȥ˵âڽƵһ
ƻĵ٩֮⣬ߵּСȭͣĴǿ׳ţйǹǿҵ⡣
ûֹĻСֵȾ͸о·ǸԼĦһ㣬һ۱˫ۣα鲼ɬѵּʱоȻĶٴεͷǶɢ˹ѩغʺ٣˫ʼӡ
Ȼѹǹɴǿ֮𣬵ûʹǸִļֹ֮ͣͣȼ֮£ǸԭĴĿʼ󡭡
ּѩ׵صĽƣԵĸоԼĴѨ￪ʼѹȵɫ֭ˮİΧ£Ŀʼ󣬱󣬱֣Ӳɹɫ֭ˮ𽥱ĴխСѨȻѸ˵ѩ״ϣʹٴγʪ͸ɫɫ֭ˮζʼڿ䡣
ƴͣʹԸжֺ촽ϷּϾ쵽ԼʺѨ갮󣬶þƣֱӾ˯ˣûаǸԼСѨγʱߺɫʹּԭߺСøͨ
𽥳󣬶ʱʹƴûõּѨﴫʹĸоʹԭܵϳʹı飬һ˫ִܷܷӽƵͷıĻȥͻȻץסıһǿҵʹʹ˫ֽסƱϵļ⡭
ʹоʹ˫µּȥһʹıʱæеĶͷĿʵţôˣ𣿡˵ţıʱӢϡ
ƹĵĻϽı飬ּвɵһů΢΢Щ԰׵СϳߺοЦݣҸĸоþòɢȥʱּΪԼҵֺ˶еޱȵԺˣ鲻Խѩϸź§סƵĲյɫߺ콿˵󻵵ĺ£Ū˼ôʹ࣡
ʱƳԵĿּŽεСֱĻ֮ŻعһĿ˵ĺ£Ҷʲôˣ
һı飬ּɽߣĵİһۣǸĹ֣Ū˼ôۡ´ʹУʹּʹԼü˫ֽסƵ塣
ּĻƲԼӲĴּʺѨ֪Ϊʲôʹı˵ղŵĻ绨Сϳֵʹ飬ﲻɵһۣͷһǺԸеĺ촽ǸĵţԲϹСѨŸƴûϣϹǹ⡭
ϹҪ˵ˣ˼֪㲻ǹģκ˿һ¶µŮ涼ġ˵ּǵСѾòٺˣǿҵʹ鲻Խıͬʱ˫ֽסԼ̺С
ּĻʹжѣΪԼܵõŮ˶еˣͷһ׽ĶͷЦĿߺС̲סڸ˫ÿߺС֣ͷŽĺ촽ϡ
˺һɿ˶Է촽ͷԼ±ٺּߺСü¶Ľĵ飬ʱýƴסˣһɵ㶵ÿŴʱδ¶ּ
֪˶ãּٵĺƽյ˫̧ۣͷƿȥһɵ㶵Ŀʱߵ̬ʱٴγСϣʱּ۲ѣ鲻ԽԼ֣ȥӢ
ּĶʹӷѹ漴סԼֻ޹ǵѩ֣ЦݽظϣͷǺ͸˵СԱЦ˵ţﻹ۲۰
ƵĻּ϶ʱŨŨ죬յĵĿһ۽Цݣɵðͷתһߣý׵СָסԼߺ
ּͷתһ߲Լû˵ЦݶʱЦø˫ַѩ˵ͷʼǾ˵壬˫ֿʼѩ۵ĸ
ϴУʹּ˸ղѨʹ绨СϿʼܵЦݣ˽ͣĴǺԸеĺ촽з˳
ţãϣϹ죬ããţŶŶ
ּ˽ɼ˽ѹ֮ʹЩʧȥǡ
ʱ˶ûо쵽Ƶ˫һ˿аһּؿǶѩ׷أ̧ͷһı飬ЦٴγڽƵϣаЦһ֮ͻȻĳ鶯һȻּѨĴ
´ǿʹʹּʹĽг绨Сٴγʹ֮ɫ
ּһʹı飬ͷῴôˣСѨǲǻ۰ĹâڽƵһ
ϻѵûпʹı𣿡ּĵİһۣ˿˿ЦʹСϡȻѨ洫ʹоȻʹʹѣ˿ֹǷҸ飬޹ǵС鲻ԽڽƵıḧ
ּܸܵǷҸ۵飬ĸǶͷҵ㷢ͷһĶͷ˫ѩ۵ḧβ׼ԼĴּʪʺѨγ
ۡϣϹҪ١ٶˡּһʹ֮ɫŽ૵˵
ּĻ绨Сϳֵʹ飬æֹͣ˿µĶٴηѩ۵ĽϣյּۺСԱߣʵţôˣǲˣ
ŽĻϹĵı飬ּвɵһů΢΢Щ԰׵С϶ʱ˿˿Цݣּţղ鶯ʱҵСѨٴˣϹʱȲҪγˣɣľСٰ֮γɣ˵ּ꣬ϳߺı顣
ͷһźԸеĺ촽̧ͷЦǺðɣϹľˡ
лл㣬Ϲ
ɵѾͷʲôлģڿҵıţԺ֮ɲҪ˵ллĿˣ֪𣿡Ƽװ˵
ı飬ּȻ֪װģϵýرס壬ֺƵ˵֪ϹԺԲ˵Ļˣ㲻Ҫˣòð
ţ
˽ıһʱܰӵв֪عȥˡ
ϹĴǲǺҪǸּͻȻʵ˵׵С¶ߺı
Ľһʱûлع˵˼̧ͷҪĸ
ϲı飬ּĵİһۣǸ˵˫ֽסǺĲںС
ּĻʹ֪˵ʲôˣЦݳӢϣÿǽסС˫֣Цô֪ϹĴҪǸ
֪𰸣ּߺ˫ۣĵĿ
ּ¶񣬽ƶʱĴһ£һŻعĸС΢Цţˡ
ģּһ˵
ĸŮ˲Լİ˵˵ƯּȻҲ⡣
ţƿ˵ͷ˵ûиԼ𰸣ЦţܲܿϹô֪ϹҪǸģ
ּɫߺһ£ĵҪϹһ⣬ֻҪҴ𰸣Ͼ͸㣬֪Ĵ𰸣
ãʰɣʲô⣿
Ϲڵжٸˣ˵꽿ߵıٴγ绨ϡ
һо̲סһ˷ܣּаЦţ֪𣿡
ţ
֮ɲҪڡģ߳ԴŶ
ϵ٩Цݣּ̲סɬĴһؿڣƵ˵󻵵ңȻĻ˼ҾͲˡ
˵ͷתһߣڿơ
ãããϹڸ㣬ҪˣòãЦ
ʵҶûϸҿԷǳĸ㣬ʮԺһٸ΢Ц˵
ô࡭
ţƵͷ˵˵꿴ּƽı飬ʵ㿴ƺ
ԴףΪʲôҪԴףּĻʹƶʱȻˣһʶƵؿʵ
ϹǲǺܳԾһô˵
ţܸܲϹԭ򣿡
Ͳּߺһ촽˼ҵѾ󻵵͵ˣ˵Դ˵Ĵôһ˸ͳܲϲͱˡ˵ּ˫ֽסԼǺòٺСԼ˵Ļеɬѡ
ûڵЦּıס۽׵Լİ⡣
һƲŻعһּĶͷţӦøϹô֪ϹĴҪǸ˰ɣ˵꽭ƵӢ¶Цݡ
ƵĻʹּԭĺ֮ɫֿʼŨǸҵġ
ּĻƶʱԼôô㶼û뵽
ϹǲĺҪǸ
ţ
ҪĻɡ
ּĻڽƵĶʱʹ˷ĶСʵﲻˣ
ֻһˣϹҪĻܹסġ˵ּ˽յŽƣ˵
ּĻʱжѣͷһ׽Ķͷ
ּܸоһ̺ŨŨ⣬̧˫ֽıסƺ󱳣ſźԸе촽촽ϡ
˽˺һ˿ּĿŽƣĵϣϹϰɣãúãҡɡ
Ŀһüۼ価֮ɫּû˵Ļͨһ򵥵ͿʹԷ֪˴֮е뷨
ͷһĶͷƷּѨľʼĳ鶯
Ѩ洫ʹʹּ̲סüûнг˺һʹ࣬Լ޹ǵСĿʼƵĿ
ּһʹı飬ƵۣٶǳǳͬʱʱǰǶѩ׷أ֬գĲ촽ͬһ㣬۵ţԷɢע
ӺغͲϴʹּѨʹСϽ¶ı飬ּɫ죬΢ٴδԸжֺ﷢˳鲻Խѩ׵˫ۣڽƵ䣬ţʧغšϹҰ
ּʹı齥ʧˣһע£ļӿĳٶȣÿζļ˶ּѨĻϣɹɫѨڽ´Ľ±˳
ǿ̹ĵ󴲾ҵػζϢžžײ֨֨ѽѽһ𣬺һ˵¡
֪˶ãڼĶǵĴУȻֹҶСٵ˫ԾŴ˫ص£ϸĽֺھжţһ˿㱵̬߽صϹҪˣˣˣıˡ
ڽƿٵĳ£ּйˡ
ּйˣҲûټȥٵĳʮ£ͺһɹɹȵɫһǿҵľ֮뵽ּѨ棬ղ緢Һһ
йּʱоԼȫֽƣĸоıſźԸеĺ촽ٺĺһһ£ٵţʱס˽ƵĿ⣬ĿǶѩ׵غͶ˵ʺ١
һּٵĺŽƽյ˫ۣƴĿؿǶѩ׵ʱɬ̬ʱСϣ漴˫סǽС⡣
ּĶʹеĽƻعӢϽ¶Цݣÿ˫ѩ֣ЦʲôúߵģǶǷˣԺԻǼҳ㷹ġ˵꽭һּѩϵʺ٣̧ͷЦĿּϵķӦ
ǰĿʹּ̲סһŽЦݣּ̲סĽߵİһۣԼѩ۵ʹ
ͻȻּƺ뵽ʲôŽЦϹӦøңĹô˰ɣӢ۾ʱ򣬺
ǺǣײβʦҵġǸʱһڵֱ˵
Ŷô˵ʦ˼ҵ书㻹Ҫˣ˵꣬ߺıּϡ
ղŽ˭ʦأƵ̲ס˵٩Цݡ
٩ı飬ּ̲סһۣ󻵵ȡЦˣˡ˵ͷתһ߲ٿ
ţñҪˣϹֻǸ㿪ЦѣϹǸ𣿡ޱ˵
ҲŲҪ󻵵Ǹأּɫߺĵ

˾һģһ˵ЦʱĹȥˡ
ͻȻּ뵽ʲôŽʵϹ˽Ⱥ֮ܿ⣬ʮһûмܴܲȥݼһ°
Ǻǣ˵꽭ЦͦıӣЦȥùϵ𣿡˵˫ּǰǶѩ۵غͶʺ٣Цݽĸϡ
˫¶Ŀ⣬ּ֪۾ʱڿʲôߺıʱǽ׵Сϣ˫ֲɵסԼǰѩ״⣬ģİ˽һۣ⣬Ҹȥ
ÿּ˫ߺС֣ЦĿʲôúߵģǶѾˣ
ƵĻּ˽յĵİһۣ󻵵˰ɣ
⣬Ȼˡ˵꽭һּźԸеĺ촽ЦĿߺС
Ϲܸ˼ңҼ޸֮󣬻᲻ᱻż
Ȼᣬǻܻӭģ˵ǵʱ֪ˣ
ţ˵ּ̧ͷŽϹҿԸǼ𣿡
û⣬ʲôʱǼ棬Ϲȥ˵˵
µףô
ã׼ˣҾʹǹȥ˵꽭һּ׽Ķͷ
Ϲʵһֱû᲻˵Ǻ꾫ּ΢΢¶˵ĵı顣
ּ¶ĵı飬ѩ۵СЦģѾӸϹǲųģİɡ
ƵĻּϵĵı齥ƽıס壬ļϣİ⣬һ֮ɫ
Ҳû˵ıסۣѩ׵壬ŨŨİ⣬ĸͷں˳㷢ٲһ㷢ɢζʱڲ֪УĹȥˡ
࣡
ӶĽ˵Ķ﷢˳
ҸӵеĽƺּ˴˶ӽеġࡱʱعٵЦ⣬ּ׵С̲סߺɫ
ţǲǶˣ
ţּɬӦһ
ڴţϹȥԵġ˵꽭׼Ҫּѩ۵
УϹȥɣ˼ˣЩӦġ˵ּ̲סߺ֮ɫһ˫˫۽ĶŽӢ˵
ּĻʱжѣһ飬̲סһĵϹȥɣŸոƴڴϺúϢɣ
ƵĻʹּжѣҸĸоþòɢȥס׼Ľƣһ촽ĵϹ˼ѾˣҽŸոճΪӣȥһӵΣòã
ּа񣬽̲סһ˫ֽıסѩף۵ĽҸĸоþòɢȥ
ϹȥΪͳԣӦҰɣûлشĻּٴ
ּ˫ε񣬽΢Цŵ˵ͷãϹӦˡ˵꽭׼Ҫ
ͻȻ뵽ʲô۾˽ϵĵطǺɫɭ֣ɫ֭ˮʹϽ¶Цݣ촽ּСЦ˵ţȻϹѴγʱҪŵ㰡
ƵĻּҲʶ˽ƵĴʱѨǸִĴϺͽϣԼѨٳʱһһǿҿУּ绨С϶ʱ¶Ũҵߺ֮ɫı˫ߺ˫ֽ§סƵĻͷůǰ
ּԼߺ֮ɫıסԼ壬ͷԼǰϵЦЦĸ˫ֿʼʵѩף۵ϸ
ϴʹ˫۵ּ֪Ƶ˫ִʱʲôԭߺɫʱߺǿҵĿʹԸжֺٴη
ּ﷢ԭƽֿ֮ʼԾȼʹǸԭʼĴֿʼ𽥱󣬱֣Ӳɹɫ֭ˮѨＷ˳ʪѩ״ϣʪ𽥵Ŀʼ
ﴫĿʹּϸоԼѨı仯ԭߺСʱøߺŽƾļͣѨٴδʹʹü΢΢
ƿɫʹı飬ƺʶʲôּ壬һʵţǲˣ
ţ
һϹھͰѴγ˵꽭׼ҪγѨĴ
ϹĴǲǻҪǸּסƵ֣һĿ˵֮ٵĵǺòٺС
֪Ϊʲôô˵ĸ绨С΢ЦŵǻҪڲУϹ֪ﻹۣԺеʱ䣬֮Ҿ㰮㡱
ЦݣʱּСԴɬѣ޹ǵСȭʼĴؿڣйе⡣
йһе⣬ֹּͣϵĶƿȥһЦݵĿʱʱߵٴεͷٿ
Ľּ޹ǵŵ˴ϣȻƵѩ۵ϣͷǺԸеĺ촽ȥ˵촽һʱ򣬽ưԼʺĴͷ˳ּԸжԸе﹥ȥѰһҵС࣬ٵĽͣŪ˱ͬʱһ˫ֿʼּ۵Ϻѩ׵ĴϺصĸ
ϴʹּĺ΢΢Ըе﷢˳˽ʹ֮о̼ѣѹ֮ܵȼ
һᣬƵ쿪ʼ뿪ּźԸеĺ촽ȥһ·С޳ѩỬ磬ԸеǡƵּѩ۵棬Ʋûж̧ͷСȥּ˫ۣһı飬ЦݽĸϣͷǰǶѩ׵غͶʺ٣µĴּע£شѨһһĿʼγ
ƵĴּխСѨγԺĿʹ̲סһ漴Ѩĸоڿʼӿ
ּһı飬аЦһ£촽һǰǶѩ׵غͽε֮˳ƽ̹׵Сʼƶ
Ʒּ˫ѩ׵ĴȣƵ촽Ŀĵأ̧ͷǰһһ緢ɹɫ֭ˮʺѨԭЦݶʱЦøһԴĺ촽һݺݵȥ
´ʹּ̲סĽһ˽źԸеĺ촽϶˳
ϣϹԡԾǣŶŶãá棬
ּ˽ɴ̼˽ȼյ֮˫ָʼӣͦͷʼѨͦɹɫҺӻӿ촽סȻ̽˶
ϹйˣڽƲͣ£ּйˣɹɫɢŨҺѨ˳ʹѨĽƣûлعʱһһɫҺʹǺһ£˼ȻεɢζľҺ
ȥҺٴηּѩף۵Ľϣйһߺ֮ɫٺı飬Цݽĸϡ
ʶ˿Ŀ⣬ּ˽յ˫ۣһЦĿʱ齿ߣĵİһۣ󻵵˰ɣ
⣬ҵȻˡ˵꽭ưǰЦĿðգѨ֭ˮడǺϹһڣƷǿɿڣҪҪһڣ
ƵĻּԭߺСʱߺǿҵʹ̲ס˫ۣ˫ֽסǺòٺСĵʹҪҸȥҲ
ּߺ֮ɫ˫ֽԼСӣЦЦø
࣡
ӶĽڽƶٴּ˻ûгͣЩǸĿ˽һۣϹԲ㻹ûгԶڴϺúţȥԵĶ
ƱԼȥ͵ּ¶̲סһĸһ绨С΢Ц˵õģȥɡ˵ͷһĶͷ
ͬȥˣּ϶ʱ˸˵Цݣлл㣬Ϲ˵ּһ½Ƶ촽
ɵѾͷʲôлģ´οɲҪ˵ЩĻ֪𣬲ȻϹҪŶ
ϼװ¶飬ּʱЦٴһ촽ĵ֪ˣҵĺϹ
ּ¶񣬶ʱĽƴסˣ￴Ľߵı顣
ƴ￴Լּ϶ʱߺı飬мȺߣۣҸоþòɢȥ

ּĽʹеĽƻعץס֣һĵʵţôˣˣ
ϵĽı飬ּвɵһůָ὿ߵ˵Ϲ㲻Ҫôţû¡
û£㻹˵û£ղŽеôѵϹӰ
΢ŭı飬ּæɫߵĿĻϹû£̫ˡ
ҪƭϹˣϹˣ
ƵĻʹּСٴߺһ£Ľߵĵ棡
˵˫ֽסǺĲٺС
ּĻƶʱԼͿôû뵽ͷּĵڻ۲ۣ
еۣȸղźöˣôˡ
Ȼﻹۣ;Ϲȥɣ
УϹȥΪͣòãּɿߺС˫֣һο˵
ͷһּźԸеĺ촽̧ͷһῴϹ֪⣬ƻûкãϹʹ֪࣬𣬽;Ϲȥ
ƹĵּﲻɵһů΢Цŵ˵ͷö࣬Ϲ֪ˣϹġҸĸоþòɢȥ
ţúڴţϹȻ;ͻ˵
֪ˣһúڴţġ˵ּ̧ͷһ½Ƶ촽
ķּۣѩ׵һɫ˫۵ı飬Цݽĳ˽ƵϣͷһߺСȻӴվ·ּ߳ķ䡣
򿪷ţʱһζ뵽˽Ƶıǻʹ˼ڣﹾĽ֪ζǴӳﴫģֹ˷ţڵĵطȥ




546¡Ҵ

һۺ˯£ΧȹŮӣһͷں˳㷢ٲһԵѩϣѩ׵ִʱŲӣڳŹĲȡ
ǰ˵ıӰ֪˭ЦݽĸϣŲ߹ȥſ˫ֱסͷĿϣ㷢ɢϴˮ

ͻȻĶʹר͵̲ס˾ֵļһתͷһЦĽʱϾֵıŽıһֽ֮ɫİһۣϹѵ㲻֪ˣǻ˵𣿡
֪˵꣬ɰСЦ˵ֻ֪ʱƯâһ
ǰĻжʱӿֳҪŭĳ嶯˵ĻԭŭСʱ¶ߺı飬۵ĸоþòɢȥ
ĺƯ𣿡ɫߺ죬ͷ
ģ
ϲ𣿡
ϲȻϲˡ
벻ÿ춼ң
룬Ȼˡ

ƽı޹ǵľ壬ɢĴ㣬µĴس󣬱ӲȻϡ
оԼϵʱʶƵ˫ֻ§壬ߺɫٴγɰСϣеǿҵʹ̲סʼҵ§˫֡
⽭ô׷Ź§סĽ˫ֱøӽһЩα鲼ӣЦݶʱЦø
Ѳ˽ƵĻǿҵʹͷͬʱֻѩ׵ֽסԼǺòٺСҸȥٳ
ڲˣЦת壬ʹԼ˫ĽߵӣЦݶʱЦøÿϵ֣ԼߺСȥ
ƵͷߺСʱһɸּϲһĴ̴ıǻʹ鲻Խ˼ڣЦĿһۣ֪ʱѾԼˣֻĻЩɬףʱԥĶ׼ε촽ᣬȥ
˫ĽӴʹԵĸо촽ǵһɲǣһ£ЦݽĳӢϡſ촽סǺԸеĺ촽Ȼͷǽյıݹȥڽ˫ֺͷͣ£ʧأƵͷ˽ҵۺɰС࣬Ȼסͣ˱
ǽֵһ֮Уûоͱǵˡ
ཿı飬Ƶ촽뿪ʺ촽ȻһЦĿ߲ѵӡ
Ƶ촽뿪źԸеĺ촽ʹſӣСڼٺʿǰǶԱְסѩأٵĺٵһһµţýؿ쳣
һЦٵĺŽƽǶԽյһЦıʱĵİһۣ󻵵ΪǶˣͿ۸ң˵껹޹ǵСȭ¡
ˣǶȥˣƺʵ
ûùһؼˡȺܿȥϰˡΪͼôأ΢Ц˵
Ϊʲôô簡ʵ
簡ʮˣ˵˼ҶҲ˵ٴγ˵졣
ƵЦۺ˯̫ԸˣҲˣҴΰ˵ǲΪҶΪ׼İ۾ȴĿתضۺ˯µ˵
󻵵Ҫ˵ˣһ˼ѿǳŶؽȥƵ⡣
һӺ§סĽЦûбˣ㺦ʲôأ
ʵƲסĵļ飬ַԲļͷϡûжҲûлɢһֵͷЩʪƵͷȥĲĴļʱȫˡ
ҪϹһ϶ġ૵
ˣոһսһΪ˹ƽҲҪһΣ˵ڳ͵᲻ܴ̼ҧ۵ĶЦųñӣŵۺ˯¸߸̫ˣϹھ͵
ѽϹĺ˽Ƶϡ
ưһӣͽӵһôǵһѾǲˣֻǵõʱͷһƬңͱȥ
ĺų絽˽Ƶϣ˵ķ㡣Ĵ󶯣ȵѹ˽Ƶ
ޡƷҪ˵µζܾŮ˵ͷˡ
̰ڽƵÿһλҺ̰˱ƵƷٸԴζͷҺԼĿˮȫԽ˶ƸоĴʪ󣬺ͷе̽Ѱţܷ飬ָмΪ
عŷʱƵѾƷǰ˽ȥס飬ţ㰴ס΢ʪůĹĹȣֻСҲѴӽƵĿ˽ȥסȴ׳ľ
ƵͷĶҧһ£Ȼ˵Ҫ㣡
ؿڽƻߵؽ˫ۣ΢΢˵ͷȴͻȻ۽૵Եģģʱܽ㲻Եġ
ʲôϵأ·̫ˣʵ̲סˣ
ԸոմŮٸǷۺ˯¸߸Ѿ٣ô÷Źķ⣿ʱȼֻѻȵľ뻳ٸůʪѨ
ô۸˼أʱ˫κ죬ϸ֪ԽǰưԽǴ̼⣬źȥ𣿡
ڻǣ˲ôˡźվˣǿ鲣ÿԹĶȴ档
Ҫķۺ˯ȹյһЩסƵ̧֣ͷ⣬Ȼͷ޵૵Ҫ·˺˼Ҿɼºòã
ƴӻ΢΢оĵͽţʵ̫£ʱϾڣͺҴӦðɣҺҪ㣬綼һˡ
γϲ͵ʽأŮϴϣֻҪϸỬʸУǴ̼οзۺ˯µջأ
۵ǵúģͷŽư¿ӣ¶צĻȾ
ʹͷɬվڽǰƺذȹ۵ǻԲ˵ȡ
ظỬĴкѣĿĺɫջ󣬴ӾϼĿСȻ˳ŷĴȣ̽󷽣ԲʵΣֻоһˬ
ƴӳɫȹһ̫ˣֻһխСĽڿ㣬˳ذڿʵϥǱߡʱ޿̣嶯ǰһѱסס촽
ĵٸ˳ӵصڽƻסĺÿȹ̽ȥ
Ѿôʪôˣ˶ˮѽôһ̲ӴĵطճճġҺ塣Ƶְ΢΢¡棬һżĺϣķԵú٣ȥϡϡãܴĻꡣ
ƾָУƾּȫַ⻨ûôʺ񣬱ģġĴָʳָ⻨꣬ٸĲţҲŵ£ĺܸоһѹԼһƺӽȡĿ֡
˳Ƭ⻨꣬Ƶָмһ죬Ƶָػ̡һӣ͵ؼвס˽Ƶ֡
Ʋһᣬֱӣſڽƶ߽૵ģڡ
֪
˵֪ɧԵŮҪõ㹦Ժͻ᳹׳ΪĿ
һŪ֮£ĻƺȼˣƺǹŴսƵĶߣԽ૵˼Һˣɡ
ſŲ棬ƿı飬ٵĺͼ̵գ֪׼ˡ
úñң
ƽת§ڻȫڽϣ˫ۻŽƲӣǰͦƺӭӽƵĳƻŪͰָ̽ȥһ·ͨ裬ܵڽҧסƵָΪճҺڳָ֣Ĺڼ硣
ָѹĹǰڣͻȻһ𣬹ŶСĵĴѰңָĹгһһɲ䣬еشһָָͬǲС򣬸ое㲻ͬƺӲеЩе΢΢͹ŰȥķͻȻһҧסļͷ⣬˻оеۣ̲ס˿
ˣˣһһйɵذѹǿطСҲԽҧԽԼ򴦴ʹкһһӿġѾ̽Сⶴĳ嶯ᰴѹ۵顣
ָ˴һӣһٶ£ȻȫӲСɿƵļ򣬽ҧأϰ򱳺ȥʹͦǰأһƵŶšѽ
Ƽѵس֣΢䣬ֿٸĴȣȡ׵ƣĴȷֱѹĴϣʿƣĲԴö׼ѳԤ״̬ĸ߰
סҪľסΣһͷ˳ؼĽůСѨɿ֣ϥõͬʱֻһʹĸǵСǰͦˬȫСѨ̽ȥˣ
һůȺӽ¸֪ǲϹڸţоĹŮխذȳ嶯
ų鶯£ġĸоΧͷáǾģĸоĳ鶯ǿʹɵļӿʶƵʺͷ
ƨɣȫ˫ֺ˫ϣÿһͬʱ¸ҲǰͦʹľܸزĸоǲСǰͦ˶ٴΣֻȶЩͷϵȴԽԽǿңʹĸ̽
ϰ뿪˽ƵĻƽ̹СýģȼĴϣñֱ˯¶ܸеڶ£ϼԤ֪ĸ߳쵽ˣǸӲһеⶴͻ
ʱȫڳּѾڲԶţڰġⲫս˿еľ񶼼ľز죬Ȼٰγȥšš
Ȼĳؼһԭǰѹ˫۽ס˽ƣԲ˫Ҳӭĳͬʱ쵽ĹľƺһֻСס֪˸߳һֳɾ͸Ȼž͸оԼҲͻ˼ޣСһů⣬ֱͷȥӲĹͷǰĿ׵ӿһɹӹȥ
СҲһֱסƵľǶһһսڣأˣҲĹбեһξҺС¸еһԵĿ飬ӾվţȥĿ֡
ҳƵľڲؼסͷȻģ˿˿΢΢شʪ泩С
˫۴࣬ظϣڴڵشŴ۾ģƾȫɵҪ˫ֱƨɣһͻ̱ڵϡ
һֱάվţһᣬ̧ͷ͵͵૵û뵽ô˼ĸоƮڿУ˼ǰԩң
ư뿪Ц˵ԩҲͷôϲҸ㣬ԺҾˣ
ô˵۾Ʈһ˿꣬Ĭһ˵Ůôָ࣬ôƯĻʱϧأ˵꣬е㲻˼ͷؿ˽Ƶļϣ
ŽӢϤӣ˵ʵڵһμʱҾͶһ飬ֻǰӺݣ˵ڣû뵽󻵵Ȼ˰ԵֱӾͶ˼ҰӲϹˣҲãҲ˼һԸ
û˵ȴʪӣڽƴĶš
ƶое˳ưٸﱧ˱Ȼ´˵ղûֱ̫ɣ𣿡
ֵڽƻͷſڽǰҸرᣬ˾ͿԼ𣿲šĺðÿ㶥һ£һֻڽһ£ץһ£ﶥʱ˼оζˣ㶥Ǽʮ£˼ҸоƺܿˣζǴδй
Ϲ̫ˣ
˫ۣڸղŵʱϸϸƷζǿҸ߳ÿϸڡ˵üˣɵסСӣȻоһů洫ĸǻֻ㼯һȵȥոȻе㷢ľתۼ䣬ľӲͦŶһ£ţĺθоĹϵļرţͷǰη·ڰС
Ȼ淢ʲô飬ڽƶؿý̵ϹУӲˣҿҪϽȥˣôʱ䣬һҿɾˡ˼ҿɲôˣڴϾˣǳ
ƴϲѪӿѨľЦУ㿴ҶӲޣƨɾˣ
ЦһҿɹܲˣҪ˵ֱסƵͷȫվ
ã˵ģִݻˣһɣƱ˵߼ӽֱ۵ĸˡ
мܣҲһҪ૵УУ治ˣڻʹأ˵ıײڳԺôڽǰˣ
ưסڶ֣ЦղʱеôͲ±˷ˡ˵ҶŮһĺܣҲղˣˣø裬ܿģ֤оȸղŻ
е㶯ģʵҲܿٴƮƮɵоһ£󻵵ðɣôٸһλᡣ㲻ƭңһҪ㣬ı˷ˣԺٲ㣡
룺װģﲻ֪뱻ҵľأ룬ϵȻ˵ǰһ£÷ĵ˵ҷģҲƭ㣬ѵû˸߹жһȫµ飬ģҷѾˣȴ߼סҵܸҲʡòã
󻵵û취ãģ˵Ȼø첲§סƵĲӣõȴϣסȣƵȥסΡ
˳ȴҸ쵽Žż໥Σ˫۴Ҹ»ƹȥβ͵λһУεعϣȳеأȴһҲó
Ƶͷ¿ȥŴͶ⣬ؿľķݴ̽۾ǰ¶ͷǰ˲ѾûĹͷǵ⹵¶Ĺ⡣
ȷֵúܿĹеԵǰͻۺɫĴ󻨰걻ͷֵÿģߣСذסͷһ˱Ӫ̰죬ΪͿĹﲻϷڵĻۣľĻ⡣
̧ͷҲ͵͵ءؿӵĳ棬оڿ̧ͷޱȵ૵Ŷģһǵһۿ˵ľҵأһ壬ҿ㣡
ﰵϲûŮһſ˾Ȼô󵨣Ȼ֮ãĶ˵õģһģ㿴ˣ
ۺͺͬʱذһ£ڣĺϢػڣ˳ܲһ𣬷ݻཻ΢ġСĦ졣
̧ͷֱͷڽƵϣСشһԩңɰɣɵùΪֹ˼ҰԼȫˣ˵꣬ߵر˫ۣӵ˫˳ſˡ
ʱ򣬽ѾˣҪղ󿪴ص͸һ٣תһ룬öҪƷ㣬סθڣԺ浽öƲͷȥỵЦһ㻳ˣ𣿡
һжýʱôҲ㲻һƬˡ΢΢һЦߵҪģһģһѺԸΪBABY
ﲻ֪ǸøжǸõģҲܲôˣһݣǰ˰벽ĺ󱳿סıڳǰǰͻ𣬴µľͳܲǰͦݺݵĹȵǶѹȥס
Ϊڽ󽻹һϰſϣֱεرסȸмǸĹֱľȫһ㶼ƶá
ŵأÿ㣬ӲľֱֱذǽϣҪĶŵأǰ㣬ǰ˲ڣǵ弫ѹȣԼľڳֲ͡ӳů󻬵Ĺ
ͻȻƸоͷǰʲô谭һ̵ĶסˣǿӹͷʱԾɷµǰȥȥֱӹ뿪ԭλãӹǻڣƼӹǻҡڲͣ
ԺеӼǰͦһ洭Ŵһþ˫ֱͦĹضסĸȫȫ˽ȥ
Ĵ󻨰Сڽǿƶ£ǿȵڷȥش߿סľʱȫڵѪҺһ̲ͣӿľ
Ѫѹ谭ԴԴϵصǰΣĹÿһÿһĿ϶ʹ쳤ѪҺӯÿÿ룬ľš
ƸоõıƤѾŵ˼ޣͷоδй˿˿ʹһ֧СиǿסʹΪ֪ʼʹȫĿС
Ƽס壬ͷʵʲôо𣿡
סƵļͷٵشϢšǡǵܣһľ׮ŶԽԽˣһԸоľ˼һһģаѴ˼һһµһ
֣Ҿٸġһҧʹסһ˫ֱסƨס壬ʹĹĹȸŷݺݺݵΧĸתתתתתֻẉ̵̂졣
Ȼ﷢һҽУŶ˼Ҫ˰
ͬʱƾ쵽ͷϺشһɦĸоԽԽǿңԽԽͷһֻСëˢͣµˢʱеļⶼֱҡ壬ɭĥ¶Ļˡ
ǿҵĴ̼ʹٸκںڣĴ̼˲䴫ȫȫÿһÿһⲻس鴤Σɤ۶ＷһŶ
ŽŸͣߵĺ֪һֱĥȥǿҵ˴̼ʹļΣ˥ߡ
ھͷϵֱƵĸŻѾһţغǣˣҪˣԤеɽͷǰѾͷӵ¸ߣһͷȥ˵ҲҪˣˣ
ãеɴ۾Žƽɣɣûϵ棡ûϵûϵģһ±ȫĸоŶˣʼˣһһġ
䣬еĵȴʵԽ˶㣬һϣһ£һբţǿٷſٸһɹȵҽҴﱻѹ˳ɿ챼ӿڳڸ߶˷ܶſôͷµĿ׵ֱֱײӹϣȻǵڶɡɡ
һ巢ļҳһĹ֮о䡣
ڽƶ߽ˣ˼ɣ
˫ŵأȻ˺һľֻͻȻЦ
ʲô£ЦʲôƵ
Ѫ긻ǿ󻵵˶ѽ˿ؽ
ȥĴڲţüһԭղҽ߳ʱĻŽưγľһ˳˳˫ڲʣɫۺ˯°ڶʪˣһֱСС̲
ͳ־СĵȼãɸһۣСɫǣ촩ϿӰɣ˼һһµġ
ƾ§ŻеԺлǰģʱĿɰ˵ӣһ˵ĸо
ʱ˵ӵУĹȥˡ
ͻȻһɽζ˵ıǻƺĿ򽹺ζĵطȥֻ֪ʲôʱ򣬷ڹĺɰѾı˺ڰζǴ洫ġ
ԭƵĺɰ˺ڰһԵϹصբţͷĿ˽һۣ˵㣬ҪȻɰͲόġ
񣬽ɵЦһ£˼վͷһǸ˵ˣҪˣϹˣϹ˵Բã
ƵĻԭߺ֮ɫʱٴŨŨȥ˵ЩĻҪ͡
ҪҰæ𣿡һЦĿ˵
ŲҪأ˭ϡΪæԽԽæһߵĵ
ĲϡһЦı飬ߵ˵Ļ§ͣԼСȭĺ󱳣ѵĵ󻵵ҪæԹԵǱߵ÷ԣ˰ɡ˵ߺɫѾòٺˡ
࣡ӶӽƵĶﴫ˳ʹһˣҸĸолع
㿴Ӷ˰ɣȥšŽһĵʵ
ţֹҶˣĶҲˣղҳ׼Եġ
ʱּķʲô˽ʱԭĺ֮ɫֿʼ绨С
Ϲȵһ𣿡һ֮ɫŽƵһܿõģ
ллţ˵꽭Ƶ촽һסԸжֺ촽ءءĽ﷢˳
һƵ촽ɿԸжֺ촽һЦĿ࣬ͣļٴرǼأʱĴĶ
һٵĺŽƽһĵĿ󻵵˰ɡ
ȻˣǻʲôģһЦĿߺ֮ɫ˫ֿʼıϸȻ
ͻȻоʲôһ£֪ʲôԭߺ֮ɫٴνСǿҵʹʹƿƵ壬ϳȥҡһ˳ţ鶯ѵĽź˫Ųͣؿڣٺߺ֮ɫ
һٵĺŽƽߵ߼͡

Լʮ֮źõͣڿ￴ӵĽƽ󻵵ˡ
ĽƹصӣɳվһЦ
ۣİ߽ԣһζʹ˽Ƶıǻʹ˼ڡ
ȻˣҲ˭ġƵ̲סһۡ
ҵСԹԣʲôʱôǫˣһЦ
һЦı飬ĵİһۡ
Ϲűƴˣ϶ۣɣǰͶ˽ķ䣬һôĬһͻȻ
ĻƵͷЦã˵˵ϵּͣķȥ
Ϲ˰ڴϵּ򿪷߽Ľƣһ΢Ц
ţӦһͷŵϣ崿תΪŮּ˵Ӷ˰ɣͣ԰ɡ˵˫͸Ľ˿˯¹ĵµĴڲ֪ĳ
˫ɫɫ۾ּ׵϶ʱ¶ߺı飬ǿҵʹ̲ס˫ֽסǺòٺС
ÿߺС˫֣ЦˣҪˣ԰ɡ
ǰȻ˿ҪŶƵĻӦ䣬
ôˣ߽ϴЦּԭĺ֮ɫֿʼŨ
ôͲܽѵѾͷϹͲҪýˣ
˵ּĴ
ϵЦ⣬ּߵİһۣѾͷҵЦңҺˣҲ㣬ߣߡ
ҲŲءһЦ˵

ŮЦûгԷ˼Ʋɽӿڵ˵λС㣬ѵӲ
ƵĻ˲ʶжһۣϵͳ
Сʱ˳ˣδּЦҪҪٳԵ㣿
ϹҳԱˡּŽƽЦ
ʰ;ߵЦϹɣ˵ɣ
֪ϹŽƽЦ
ͷһŮ׵ĶͷƶʰõĲ;߳˷䡣
߳䣬ϷԺּЦߺ֮ɫ˵ѾͷңϹղڳǲǸǸˣâһ
ּʻûж˵Ƹղŷ飬˵ԺСϲߺ֮ɫǿҵʹ̲סͷҲ˵ˣһҲһΡ
˵Ļּ֪֮£ѩ׵֣ЦǺǣǵĴɫϹ˭ûа취
û˵סּѩ׵֣˼֮飬ǵд˶Է





547¡ù󸾡

޼ڱּǷ˰죬һ춼ȥϰ࣬ʱɽׯšּ˵һ£Լ뿪û뵽ҪʱͻȻͣΪԱⶰĹˣ̲סͣȥˡ
˲Ǳˣڷɻʶϵ˺磬Ľ㡣
ʱ˭򿪷ţòоôˣ
ʵ벻ƾȻԺνӴ˽⵽ԷԸ񣬽ò롭뵽һ󲻰ȴֲƭԼǣһ˿ۺʹ̼֯о
ƲûйĨǣֱӿżɽֱЦ˵ˡ¶ЦݣůҪӽ׽ϲĸо
ղԸУӯ£üԶɽǷĹڶ˵ζ۽ǵβƺҲˣƺֹһ㣬ѩ׵ļɢžӨĹ
ҲڼԭûдƷװǴһߵ߷ذ׳һǳɫĳȹִУһּͥζԳ츾˵ķ飬¶ĸ첲һ㣬ѩ覣ϴһ
˼ԵĿ⣬һ죬ƴԼؾǰ˻Σѩ׵ھӨ͸ĴĶԳ£Եð۽ۡ
Ϲڼأ֣صؾ潭ƣ˼ȻҪʵһ㣬һ㣬⻰ҲɣϹڼڼҵʱ򡭡
ЦݻȻ䣬۹ȻȵϣҴѯ⡱˺ǰǾ仰˼
Ŀ޼ɵ´⡣еΣЦ˵㣬ôÿμʱ򣬶ǰһҪƯࣿ
Դϴڷɻ뽭Ʋ͸оԼ֪࣬ǲ̬仯ԭԼøӰۣй󣬻
еʱžӼֱľ괺֦Ů˾Լ֪ǽӵЦݣ޾˵֮
˵ﻰôˣδй˳㣬಻Ŀ졣УйŨŨĹ̾
֪жٸҹҹįʱ綼᲻ഺ⡢׳ͣȹԼȥҽԺ壬ϴԡ֮ʣռӵĽơ
շת࣬ʱ粻֪ԼǺһ㣬ǰһ㡣ԼϹǲѵԼѾûΪʲôȴжô
ԷθĿ佱סظˣһ죬شЦӯӯؿ㵽ʲô
ƺٺһЦǹġ
ʶػشѾԹˡ
Դϴһÿ춼Ž㡣
ҲڶʲôʱˣƵȻ֪ѾԹˣаⲻ˵⣬ûܸô
źʵ̲סˣ͹ˡ˵㽫ǰаС
ʵ벻ƻ˵ôĻŭ֪֮࣬ôؾƫƫַ˿˿۸оһĨ죬˵Щʲô䣬ѽԼĵ֡
ſ̸֮ʣ洫һͳ磬˭
绹û˵ʲôʱ߽ţظ߳һ˴кãǽƣ·˳ΰ̡
ſڽؿŽƣС̫ᡰ족˰ɣŮˣҲΡڨڨ졢˼֪룬ˣǰ껹ǰʮ꣬ǿʹ̹Ȼԡ
־ȵǰߴİˣʵƣ
ǻƽŶ³ƣӺδأ
ǺǣˡƣдӢţ
־İݣͷףһɽֻʮ꿴ȴʮͷһǷǳȥ֣˵Ϲ϶ûš˵ǸŮǺ־־Ů
ͷ¶˼ɫһʵӣֱۡ
磬мҪȥһˣкһ¡־Ƶ壬Ͼ˼ǻƽŵĶ³˼ҵΪͣ˼ȴҪƳ¿뿪ƣǲ˼ѵҡ
Ҫ¶֮ɫ־øС
ôˣʲô졭绹ʱ־Ѿˡ
ý㣬ֻʣˡǹһĨ΢ȣĿ˼ɵţսģطᡣ޳Ǽ߷ذ׳ϸĳģǳɫȹӱýıΡֻûȴҹ
ֻÿڸ𡢽Ȼɬ߳ܣ벻Լһõˣ֪ɫɫˣȻôûã½ʲôҹûУ
˱ŭ飬ƲûһЦߵǰ֣Ц㣬ûҹ
ҪѣνţѲֻţظܵƽķϸذţּҪǣǲ
Ҫ﷭˸ۣǶǸˣйҲй߰˻ˣڸ˵ȻЩף֮ڿڣǲֶֻѣѵ𣿡
ʱûʲôԽԽô˿̵ޣͥջҪ﷢ѿ˸
ԵɫԼо;ַܹ֮ϵĽƣΪ޿κΣֻѵŮܲ𣿡
ΰ̡㡢ý㣬ڶʲô˻Ůܲףڲܲף޲塣֪һྩ˿·ģع˾Ůģأ2010ڱΪš¼̶ȿȿƵšȺӵǳ¹ϣûĻҽһ¡㲻˼һ˿ҿŶ
һתԼǿļӺƵҿһ鱨棬˵ǴѧҵŮŮʴֻ10%30%֮䣬ԺУĿԺУרԺУۺԺУƯ㣬̫ˡڴѧĿںŲǡúѧϰϡǡһ⣬׬һ
ҪҴŮֻȥ׶԰Ŷˡ
ʵ˵Ǿ䡰ܲסľܾɺͬоЩЦƳЦ飬ʱֺܲŭ˭˵ûĸƵҶ
˵֪Լ鼱֮˵ˣŭ㣬ſҵ֡ҵʲôŮˡ㣬ҲһŮˡ
Լ˵ģֶ˼ҷƢƼͻȻһæɿ֣һίصֶֻ𣿡
絹û뵽ֻ˵㣬˵㣬µĽƾȻĽַſίӣŭˣҲС
͵͵ءһۣʵʲô԰
ʲôҲС緢ֽ͵ȳʲô˵ڡʵڽ͵У෴һ˿͸ˣŮʱһֿڲĵĶĻЩˣС̫ˣȻûڿҡ
ûУûС˵꣬Ҳ˵ʲôߣԹ˵㣬ﰡܲҲιһ¡
׷󣬼תƣ㣬ô˼Ҵ
ƴһ䣬֪ǲңҪǣд
ŲɫĴ󴲣Ŀһȣڣ׷Լһ§ӵصð̡ý㣬̫ˣҪ㡭
һƣ㡭ʲô
ϸȴܷӯޱȣͬʱֳŮ˵㣬ǻУθеԽԽ㣬װ㣡ҪҪ͸Ұɣ
ȾŭơңǲһٴǣҪ
߹ԼеӳȣԴһڲＤ黶úǳŮ弰Ǹ߹޵
ڡΪޣΪ⡱⵽ϣѼ͵ߣȻûзĵѩ׵ĲϣͬʱְǸߡʱءϣʹ
ĽǾҵزսҪȫ̱ڻڽƵĻƵģһһơ㲻Ҫңǡ
Ů˾ܾһҪɴ࣬ҪˮҪκԥֻܼ˸ǿҵһΡϴζΪɣԼҲǴĵįҪ˸οȻɣŻᱻƵóѡ֪ǲܽᣬھȻַͬĴ󡣻˵ǣѵǹģֻΪŮԵ֣Ųӡ
ȻܻӭΪ£е
ӸǣʹءͺŵʮţĸоĶҪ
Ȼ˵꣬鷿ȴôˬˣڼ˷֮£ƿҲüӲһպض˫֮䡣
ءвλַţԵ졣ԽԽҲ֮˵ӡ
Ӵ֮ǰ̨һ˿ԼҪԽȥһԽȥ롣ڷɻϣ̼Ļ˸ɲһһʰһأһԼٸǾûκɺͽˡ
׻˵ĲѾ˵һΣ˵ڶΣҲ⡭Խһ˿ǿֿš
ý㣬һ죬Ļؾͱ۾ˡڿѾǵˡ
ǿ»ȴʹ粻һڷɻͷȲʱ˶ĶݺݸԼΣɡޱ߿졣У¡
ȻѾʼ˼ķȻҲˣĽˮһڽƻŤţӣС³ҷϢݳҲŵ롣
ͻȻоһ¿ȥԭ֪ʲôʱ򣬽ѽȹڿｿ۵۴
λȥؿԼԴѨСš
ǰ޸߹󡢳ԸС߸ϵĲıԼŪǶģˬޱȣԲĶǣϷʵð̣Ư㣬ˬ𣿡
罿һЩƵĻոԼŤ壬ȥŪǸԼ˫ȼĻʱ龰ɬ찡ԼôˣôôһͱôҪˣȻһ죬󻵵ɫǣһлŪġ
ճڣ͸оԼڷǵڶôô˼糺죬ߵõͷȥ
ޱȣ˿̬¶۾ˮģĹˣֳŮ˵ķֻýƾǵ˻¯ǻ𣬺档
͵ؽķѹǽϣݺǺӣϡ
δЧ΢á
ƵĴеļӣС죬ǻȵļ飬ǿ׳壬ľ־޷ģĸоûڱԼʮɷġ
ûãѳڽƵļǵˣƾܵҲ̴ͷ淭Ƹꡢسɱݺ۳ҡ
ƷӣСʱûŵ˫Ҳ⸧š
ȻһΣϴΣѾﵽ⸧ˣȻ룬ִ˲ƣһ˫ɢϢħָŮÿһ缡
ͻȻһԭѾǼߵ߷ذ׳ͬءֶһ˺ˣѩף˶ءΡΡ¶ڿò࣬ջޱȡ
˫۷ŹضǶԷᡣʣķӣ޵̫ˣԲ˶ͦѩסð̣Ư㣬Ҫ
˵겻練ԣŷᡣһţݺݺ˱
ֻز飬ҪƵģֿ졣ǿҵƮƮģӣСﲻ³һ롣
Žſǰ鷿һ̰ԵСӣĸԵĹػ½Ƶͷǰ㣬Ѹݵ˱Լ鷿
ԴһڷɻͷȲ罿ءȫչ󣬶Ͱ
ڽһǺ͸ַʩչеķ߳ױĵױѹƵ̱ˮ˽ǿ׳ʵĻǡ˱ꡢԼǶԱãϹ⣬ҲûеڶŪ鷿
ƼѾ飬⣬ʱĽºȹӣǷᡣԲͦΡţһֽԼ¡
Ǿ޴ߣͷһôôԼǰôȻģ
ԼϹ⣬ʹң޷Ҳò㣬νǿ֮ƽǿѹţƿ¾޴ߣĵ׵̵ĺˮӿйҲѹƲס
оֵذԼľ޴ߣ֪ѸԼ³ױˣǹа΢Ϸ簢̣ǲҪˣ
գ޲úݺݴһ٣Լȣ˫ȼɧͣС̫ɶˣ֪ԼҪԼˣξ͵һΰɣ뵽ߺ죬͵͵һ
һԼԲóˣԼ˵Ȼ͹˽Ƶԣ׷ŹЦ簢̣Ҫʲôʵ̫ɶˣȻҪԼ˵ô˵ĻյصŽƣŭ㡭
簢̣˵Ƶ˫ȼؿӺݸ߹޶ׯĹ󸾣Цϲ˵ϲ˵ʱı顣硰һȵؿǰЦݿɶ񣬵ɫ벻Ȼô
緼ߣȴֲƭԼͬʱҲоܴ̼־һȤ
ôĵ黰鳱øǿˣ˫ȼʪģ͸ڿ㡣
ռʤǣ硰һõܵܣҪҪݺݵظ˼ҡ
ɧԸеӣ˶̼ܵӲ˼ֱ֣ҪѿƵģһΡһѽڿ㳶ãվƽߴ
ôȥܽȥ϶ҲܱŤңǵȥ
á
䣬ӲòеĻѨڣҲͣͷ뻨㳤ֱ룬ݺݶѾʪһһֻģ˫Ҳ̼䡣
֪ŮޣҪĲĸο籩ĳǵ塣
Ȼڽǿĳ£ˬκģһڷɻͷȲΪĹϵδܷſģúлŮĿ졣С
ڣȫܵˣ޾ľͲɿܵ־ȵϵģϢĿ졣УоҪƵġ
ǽŴĽգаεϹԲĲҪġ̲ס̫ˬˡ
ںµʱ˫ȴܵؽȦŽƵΡ߸׵س塣
ˬˬڽƵĳ£㷢롣õܵܣСԩң̫ˣŪҺˬ
߿ʼ壬Ʋ׳壬ȴδȴоر̼˫ȼһˮֱиϣ棬Ӵô󣬰ôãáˬ
ƲŸղ鶯ʮأѾһΡ
Ҳȥ׶ķΣͲ壬ȻδεףɵֽУõܵܣø磬ðร
á֣Ҫˣɣˣ
ԽԽߣʱֱǼУƷ׾ͻ߳
ƴյߣЦý㣬ð̣˰
Ъ˹ѽãĺø磬׸磬Ҫˡ
ƿĿˣ̲סͷȵӭǵü͸
׹㴽ȥĶ䣬飬ͷ¶䶴ﻹܵˣ飬˫ֽıסƵı˫סƵΣƨͦѨˮ߽ͣʱա졣
һʱ֮䣬Էɫޱߣ˵ĺŮ˽ĵ롣γһޱߵĴͼס
ڽƵĲŪ£֪й˼˷Ʈؼ䣬ĵСԩңСϹңҲˣˡ
ڶߣ罿һ˫ŽƵˮй
޴߱߳һܺһ飬һǧȵ
ܵƵĹ̾Һĳ˽һ֣Ŀĵ̰ö̫࣬ˡ
ƱߵߣڴϣſǷеϣЦʵ簢̣ܵŪ𣿡
ǰܻɬӣȫƿŵ۵§ոսŪȥˣõܵܣˡ
ġšһһʵԺҽ㣬㻹Ū𣿡
ŽǰԵӣ˰ռôǿĸкЦ⵹סˡԼһз֮ͱ˷ϵѾǲˣôֹϵȥǴӦԼʲôˣСۡˡ̡ҪǾܾĻ˵ʵֺ᲻ãղŽƴԼĸߡ졣У֪ûĽ࣬Լôȥ
õܵܣٸһʱ䡣
ĵؿһ۽ƣý㿼һ£𣿡
εûйֵͷðɣ
οرԼСһˣζŸղĸߡ졣СǷӣ粻ǻʱԼѵѩ鷿ԷˣԼȻø硭찡Щ־û˵
ʱ
ڸղŸߡϵеĽɫһ䣬羪ã־ˡ
Ը͵شӴ¾ʹ·
ȻңǼŮˣϾѹæ·ŷһС
ý㣬ˡ
Ц´㡣
һ緢ûʲôʱȥš
ſڵһ־Щ˵ôôòſŰ
㻹˵ÿγŶԿףҶ˯ˡ
˵ʱ͸֮ɫ
ںԼСʮƯţ־һҲҵ͵޹ףæЦҲãҲãղߵü˴Կˡ
־һҲûлɺĻҲûע⵽Լ˯ʱȴ˯£ƽտǶϰߴ˯˯ġ
־ͺſ˵ʱ򣬴ҵĴ͵͵ˡ




548¡

ƴһ˿˷ܻصʱѾҹܶ˶˯ˣǰ׾巴Ů񷽰ĽѾʼΪƽźͶҵѾ˵һԱҪȥչҵˡܴ󲿷ҵ񶼿ڹɶҪͨͽӵʱ򣬻Ҫȥ
׾Ѿڼ¡º¼¹Ϊʱİ칫֮أȫµĻƽźܲλڼ¡ģɺ߶ȽᳬĿǰ¡˫¥Ϊ¡±־ԵĽҲߵĽ¥׾巶ִ¥ȫܿãŽ֮д¥ĳۺܿͿջͶʳɱ
һ´ҵļƻоǳ𾪵ǣ׾ôò2Ҳļ۸˼¡ĳ50Ķĵأֱе㲻˼顣
ʵĹ͡ûǻ治õأм1𣡣׾˵
ף˵أƹĵʵ
׾˵ǴʹݹԱӦ꣬ȶˣڷϢȥһ°ɡ
ƵͷеʹĴۻʮĺһ⣬ΪսͶʵһҲǷǳֵõġҲΪˣŮýʵӦúúõչһ
巣ҾûƽͶƷֲ̫һֻǽƽڵģʽȥⷢչҾò᳤ãΪ͹ȫһ˵
׾巿Žƣ˼ǣ
˼˵ǱͶһЩչҺĶʹھڲ֮أ
ҺĶ˵ʯ𣿡׾˵
ƿһӨӨĿأ
Өݹŷ޷չʷϲΪ֪ʮƷʵǷֱƹȫľͨʳʯ͡ˡڡҪ򣬿˵ҪģûֻӣԷҪʯͣó׷Ľ죬ҲҪ÷Ү˹ж˵ֻҪܿһҵĻҷУҲں˭ƶɡ
Ƶͷʵƿع˵ĶĪڲνײ衭ЩƲ۵Ķϸһ¾Ϳ֪ȫֹͣʯͺȻӦֹͬͣ˭ڿʯͺȻ˭ڿǵĲ֪ϵʳ࣬ƿȫһϵͽף֮ƿȫһ˵ĳԷ⣡ʳĵطӦڴˡϺʯȻô࣬ˡ˹˸ǸɣȥɣŶǸǹڿ
׾巵ͷˡ
ðɣⶨƻȥһ˵ţŮʾ⡣
ķǰƿţû뵽һۿûڴϣȻʿ˫ɳ˯ˣͷڹѩ׵ļϣΪ˿Եʣͷһһ΢ϸĺɫ˿ȻĬڰյĹӰ
óǺȾ̫̫۵Եʣĵ˯ˣɫȻذϸ󣬿ϸļͷһŵɫ
ͷëһˣ۾ŬϰĺڰбۿһµɳϷŵӣʼ
ҵδԼܿСԲĶۣϸϸڿչƨŴȹߡ֮˿ϡְֺװ׵ùŷǰĵԸԽ֣زȻͦӯɫٳˣܵγˮ
ƽ۹׼ԡѸʵźһ˫޳ĴȾµسֳ
Ӵ˱ڻУȥ
ķܴһԼ60ƽ׵Է԰ɫΪƷɳǰɫġƺɫ̺ڷһ˫˴ڴͷϷǽϣžִϢıڵơ
࣬ںɫӹһ̨Һӡ
ӹǰ棬ŹκһС
ش͸شͿԿеɳ̲Ҭ̺
վС̨Ͽ͵ĺ⣬ܺĸоȻûµġ
ưŷڴϣƽɣ˫ֲص鷿·ͬ
Ҳûţɶͷǵաͷ׳Ĳӣһ·žһ·һһ⿪ʱӲӲģĴȸͣĥš
Խϱ˸⣬Ѵͷϵıڵƴ򿪣úõ¶塣ʱӦ˯˲ŶԣƲǺаգԽԽǸо̼
ڻƵĵƹ£Ŵ¹⿴ƽڴϣ۵ļ¶棬һë̺ϣ¶ĸ첲Сϡ
Ƶĸ첲ḧһ£û÷Ӧ˳Ÿ첲ļգûκηӦһĶû÷Ӧ
Ķȹѩ޳Ĵӳ뽭Ƶ촩һɫ˿֯Ը˿ڿ㣬Ĺĵİġء
ڿ㣬̹ı¶ǰ޳Ⱦͷһڵ۲ݳʵĸصġָëĹ⻬ϸ壬˿һᣬһˣƵ۾ֻ幫־ˣӼ
ƽȱŵɢζе㺣ˮζ˵㣬ֶԶԴζȻ׷
ͷԾڽǣŽƽͷڽŪҲس壬ͷƺܸоļŪŽֻǸĴ̼
Ƴ˯еشһЩ͸Һ壬ʵģɲһڲġ
ĺҲʼأظҲĺѩ׵ˡ
βָմһЩˮָϵ͸Һ壬еȣóԣ촽ਣŮİҺԹɾˡ
ܹУҲŤţϷһƬ糺죬ˮİҺӿ
ſ죬޶ȵĺסǷ۵ﱻţš
岻סŤʱʱèа̼˽Ƶ̧ȣĸű¶ǰǾջľͷַ
ľţţľŲסţҺ;ŷ£ƵָӲӲľš
ľź˺þãֱӣųڴˣĳɢڰɫͷϣ崿͸κ죬ǳףڷ
ƣصŮ˽̲סְŪšţ˽ʹҲԿƣЦܵܣȥɣ˵ţһͦѹϣȲؾҪ塣
ſǰԷϣͦѨֻ΢һۡƬſӭˡĻع顣
̲ͣס˵
รڽˣͨƸ£ԭȡ
󣬽ͣѾЩůůģһʪĸоӵŽƵ
ġԴζһּ˷ռкУʱҲһ¡
ƵʼǿִƳ˯ŶԭʼıܡԽ
ֳʼ໥ĥһǰδеĿֱƲСиñƶȹˡ
ϸϸƷζսζ󣬽ƾͱ壬鶯ֻԽԽԽԽ
ԽԽ˷ܣԽԽ󣬴ʱ
סԽԽ졢ԽԽͣĹͷͣײӹƵҲϵĴĴϣ𱬷Ѿ˲͵Ķ᲻Լײ
ѹ
ƻ˻ԼĶԼеһֳǸУû뵽иӦƵüͷӿһƺҲ¶΢Ц
ӹˡܵĪĹ裬ʼصĳ͡
СѨĹŽƣСѨڵĺ
ƵĶ󣬺üβֻԽԽ졢ԽԽͣͷͣײӹҲϡžžϣǶ˵һĽ֡
ֻȼԼļϣĶҲңβʱ߸ߵ̧ԵؽҲͲøͷһͦͷ뵽ӹ档
ӹİŽƹͷڣƺż촽ƵĲĹͷһɼĿгţ˿һϵĳţ߳ʱԼҲˡ
Ϣһ£ϢƽƵͷԼϵķżĳɾ͸УŻտŮˣ½塣
ԭüѾ⿪ɵĺΣĺȻҲûŹɲ鷿ֻֽ׽סͣţʱָӲͦͷ
ƴĳţʪڳĿУҲʼŤţγˮҲ࣬Ȼ˯ѣ鷿ƴͷʱҧĶҲ𽥷˫뿪鷿ƵııղĥӲͷ
Ļ˶ķʽĵסʼĥţԭǰ鶯ܸһ·ޱȴ̼оڷһ
Ѩġůʪ󡭡ĸоƺøӵǿңԭ۵ٱëεӲգƺλðĿУⲻ֪ʱϵĲξһȫİˡ
ššأڴʱͻȻеʼľΡ
֪Ҫ߳ˣǸŬĥš

ĺͷ³˳һƸеʼһһɵš
ͻȻһůůҺԤĳƵĹͷɽһ㣬ʶĺһ߳ľҺӹ
ãƲسڻľҺǵԺ
ϢƬ̣ƻŸղһ̼ˬζ
˳ӰسҵڰɫͷͽƵϣز¶棬⻬ϸۣƣ͸죬ԿµëϸѪܣϵǴĿĵغۣԼĽˡ
޳ԲʮƵһֻץ֣һֻ֣ڽƵβϣټ۾պöԼǰģΪѹΣӽǳǶѩԼͦĻԲϡ
һСƱǰĻסˣۣǴŸ߳΢ЦڴϣƽʱӰ˳ͷʱɢͷ棬ӯеĽڱ£ѩȻİǰ
鷿ܴD֣ǡôɫγڻԲʵ鷿ˣСɵͷ˿ϢأղǱֿҧӦҲˡ
ƲչԴͷһ£̧ͷһԾûѣ콫ͷ˱ֻҲûŵ
߳й屾쳣Уأͷٴˣֱվϣ˱Ӳ˵ͷƱøӵ˷ܣ̰߲ϵţһ鷿˫󲨶
̲סĵͷȥʼ˱ţʱͷزŪţ˫ֲ鷿е¶뵯ԣͬʱҲд𽥼ӿ
鷿ţ˽Ҫʲôֱۣȣ˳һֱȥ˫ҲŹ
ǱϵÿһطţԽԽ˷ˣҵ˫˫ϸϸ˫顣
鷿ͦţС
šҧţ۾Ĳͣ˱ţ˫þţֱ̽ȥ
ʱٶ˷ƿ°ıӣ̲סҲʼƵʵֱϣϪ춥˵٣Сߵذ¶ͷ
ƼӽͷٵزŪ٣ʱ촽ס
أǿصϪʪҲһѾõĴŻȿСһʢõſ
ڻм䣬Ƽһѷ죬ѷľͷǰİѣ۵һԴëܶ࣬ɫҲȾһһڣŨҵζ
Ĵ֮䣬̰̽ǲ⣬ҺٶӿԽԽ࣬ǻؽ˽˵ϢƿѾͦ𣬶ҪըƵģشѱһ̣ͿСѨ
ƵͷǼͦ𲽵ûڣֱȫȫʧ
ʱƸеǻȵ䶯ĳͻȻ
ƿʼչƣļĩˣΨһĳڣת˱ţѹŽƽĹͷ
Ĺңǳһڷ
ͬʱĲ϶ȥʹ˫ĳǰͣҡΡ
Ĺͷ˳ſϵֱͦѨײӹڣ繥ǳܼײţҪؿڣ׽פ֮ط
ȴѲԾļнƵͼեһξ
زȻһȻ˳űתȥĸһſڴϣٰ˫ֱץһ𣬶ǻԲƨ͵ɴֱߵĳ
޷е˷ܺ𾪣ʤյ龰Ƶȵһպĸְ
Ȱ˫һ֣ץϸ֫ǴִػѨĥţմϸҺ
ʼˣΪһˣӺ󷽽ģʽȷŮµĳô̼
ֿ˵ǶŮ˼Ľƣȷȫĸо
ʱƿɸؿԼѨһʱ䣬խѾйͣҺûСѨܾѱĥú졣
ǰײƨɷġġ죬쳣žķơ
ѾһУֻǲͣز𽥷˰ĭճճģװ׵ģϻɴΪſشţֻżӺ﷢һ˿šš
֪ˬĲ˿ûзٶȡ
֪δд˵ȻᣬѾٺۣҪԾͷų
ҵıҺúð㡭ҪҵľӹҲ塭١
ƸоԼѾ˸߳Լͣ߶ţӿĳٶȡ
ڣһŨڽƸ߳˲ֱӹڣҲ˲ıס۵ƨɣ
ɢ¹͸شߺǷе棬̰Ůڻŵߵʵزӯӯһյϸͦѩ׵ķΣԲ޳ĴȣӨСȡһƼ磬ƣߵŬ⸶ӡԺ˵Ů˾ΪѴʱģ֪Ȼ˯˲




549¡Ů

峿һ͸Ĵ͵ʺĴϣƻĴ˯תֻһ߾Ө͸ѩһֻСèһĻУ˯Ľڳصӳ޽ģǸһ˿Цݣвü壬ԵЩ㲡
ѩ׵ķ۾͸ʷ²ٵǺۺ࣬ҹޱߵȡݲõͬʱҲ˴ۡ˵ò͸¶߹ʣѩ׻۵ļ壬˷֡
һ˶ȻԼҹԼķſֽšȫԸƲΪͺеϡ棬İɣȻģпܡ
ǳ̫ƣ̺죬кŸںϷ裬µɳ̲ҫ۵Ľ⣬ɳ̲ϵҬ֣ˡ溣ŸĽһƬͣ
֮ڣͬƾؿһһظǰ͸ļ̲סſҧһɰȻ鷿ʹشӴë£΢΢ߣһߣֹסƵĲӣţֽ硣
һͷһǣ̫ɹƨɣ˵Ը̵ͦСһ¡
һüͷʵ۾ȴһ˫۾עδԹ峿۾Ϳ˺Լɵ÷ķ㻶ϲĸоص˳
κ죬ߵص󻵵˼ˡ
ˮ˫ҹĺۼ͸顣ĵ˻Щ⣬԰ϻ˵ĹŴΣ콿ĵĴٸĽۡ
İ걥ԲΣ
˵أ󻵵ǳʲôҩƵģȫ˼ҵġҾǺˣҲܸǿһΪԼأźڰķ۱ۣ߰Ͻõųҩ
Өʥĸϵ٣Ц㻹һɧĿԡҽˡ
ҵģšһѣŭҲ֪˭ܵķǵô˼ء
Ǻǣ㻹˵㻹װƵţһڼʬһ
˵
ߵЦ˵ᣬ˼Ҷڳˣ㻹ҡ
Сӣ΢״
Ƶ˵ʵ˵ϲϲô㣿˵ţḧձɵ踧ա
ĿһƬ㯣ڻУҲ֪
Ƽˮ欵Ľ̷Ĺâ׷ʵĵ֪㿪ģ첻֣㣿Щ֪ɣ
üĿ䴺̴棬Ļݣ˼ʵ΢̬ؿŽƵⱲҸһҹԶǵġ˵˰ɣ
ٺ죬ˮԝ̬ˣƿһüǺصҵѾϱҲˣҪҪһΣҺú㡣
д˿ЦýһŤ޳Բ⻬Ĵѹڱнϡҹܴأ˶ʱüͷ΢΢һ壬СƿͦıҧһڣɫЦҲˡ
ϲһûзҲûгϡ
뵽ҹļ飬¡оԼ̻ڽСϡʵСְļͦõڷ͵Ķڡˮĸо᲻÷롣СţĿ
Ƹʱ䲻ֹ˶ûɵĽҧġвϡҧ۵Ķ㵽ϲϲ㰡
֮һȭµ˵̫ˡ
Щܲסˣ˶ǻޱȵĽצԼֻ޴ԲͦͦȳƵڲѪڵСϽĻʪķػ԰ظо˶Ʈ㽥ڱеϻҪҪҸ㣡˵գץû˫ҲĦ֭ҡ
㣡ʵĽߣǰ۽ذ˽һۣ˰ԸˣӦϿԼҲĬ֡Ƹϻ˶ӯӯһյϸСתҰ㣡ͬʱɵָ˲ǳĺͥһ£صͬհʹĽɿһŵæֹҪ
֪˰ɣ壬˵
֮Сʱ͸ĿԲ֧ڽµ֪˼ұĴһŪˣŪ˵Žεĺ촽С΢΢ϸһѽƵš
֬Ľݺˮ΢΢ţ̺ʪ㴽΢΢ſɼĽױݣ촽׳õ庬ѩۣ֮е㼱ٵĺһеĴĿ֬ϣȻܵᡢģȴԵĽΪ֮ᣬ嶯ؽ촽Ǻ촽˱¡
ʵһֻɫҲ˳ỬƶԲԲ¡ϡ۵һץоѩ΢΢һָ⣬нʱ˴ҲסһֻԲͦʥĸ壬Ĵָι۵ģǵһ
Ҳͽһһ£Ѵ鶯ֻ鷿֮Űжʹǲ̱
ֻڽƻ䶯ʪ͸ܣɽƨ΢΢̧ÿ仨뿪СȴһȾﶥι
һҹԼȥȻǼ£鵴Ҳ΢΢Щη壬ӻĲʹҲ
ʢ˶һ֪ҹԼľڴݲеǿ𣬴Ϣе̲סˣм
ݹ촽Ż˵һǣ˿Ŀӣ촽бֳ̣ҵЦ⣬ҧ촽ǣϹø磬˰ɣ
ˮһ˿Ƥ飬ɬЦ⣬˼˽Ʋɻе˻ƽķɧˡ
԰ĿԸıһˡżʱգصԼǰͻ˳ˡϲСǰĿɫǳһ˿ЦҪҪϹȥϴԧԡ
ȥµʱԼ᲻ܿƵ󻶣Ūϼϣɵصˣ˼ˣ
һڣŶǺðɣټ
˵ţͻȻյķűƿˣһ۵Сſڣ
áʧ˵
ã˭ƺʵ
㶼֪Ůʮ꣬߶òװõĸȨȡġ˵
Ŷԭˣһ̾˵ֻվǰһͷֱ˳ĳ֫ƮţĳǸһµĸо֬Ƥ·Ө͸Ķһ㣬ˮƬ촽£¶ССľѣ׵ݡϸԲľĹȹǰѾ͹𣬶ҷãǮǲһʮãѾͤͤĴˡ˵ҪŷңձʮŮѾǿԼˡйŴŮʮǳ꣬ԼˣοýѾʮꡣ
˾Ҫȹ̻¶һ˫ѩ޳ȣûд˿࣬ϸļĽԵøˣ˫СϸС˿Ьǰ¶ŷ۷۵ĽֺͷƯ
̹׵˵ĸ˿òһаĻһˣʱȷʵȻĶֻͣеֻһʥϾȻǱʶпһռеܵĽ͹ʹƲиһһЩǿδŮЩɫǶǱǴͷɵƲá
磬㣬𴲳ͣǻڴʲôأ
һŵŴϵĽƺգգӣ˵
áã㡭ôˣ硭ڰҰĦأ
ʱһ˿ҵڽƵĻУͻȻæǰıӸǺԼ壬мΣһׯŵʱ޴
ʦ˵кŮ˯һŴϣǽˣҪȻΥģǿŮһ˯Ҫϴ绰üֱ͸߰Сһһɰ
ʵû뵽ʮŮȻŮڴʲô
찡ʲô˰ѵȫ𣿾Ҳܵ˵ز𣿽ƼֱԼĶ۾õ˵ַڸ߽ƣȷ֪Ů֮顣
Ӻ֪ʲôǶԽƵ˵õͬһŰֽǹ̺ܽϵģԺܶǲģŮѧûиӴģ
ǡΰɣеӵӰɣڵĵӾ͵Ӱôٵֱֻľͷʵڵ벻ˡ
Ҹ㽭ѾɻˣǺģ㳤ˣҲԸİֻĽ˵
˵ˣҳˣҼ޸磡磬Ȣ𣿡ʵ
һ²û뵽ˡ
ֿ˻ҵȻԸˣҲҪԸſԣ
ԸⰡڵӺͱֽ濴Ӣ£ʦ趼˵ˣŮҪˣҪҽˣҳ˾ͼ޸㣡ˣ磬ǰĦҪ찴ĦҸղſ罫Լͷ쵽ѽаʵ
ȿȣЩȵתͷһڻЦĽƣյһ£ʱ۵Ľֱ졣һʽİĦã˵СѾͷҪܣ֪𣿡
ҲǱʶ֣Լ޾׵Ĵ֮󣬽ѹɵһӾڵĴĵȼ˿߽޾׵ϸıƣµĴӾͱüͦ
ǰְĦʽģʮܵģ˵ͬʱ˫Ħѩ۵ĶסһֻƵСϣƽСȻ΢΢ʹѹٴνӲͦϣȻùͷֽ۵Ļ죬ѨĦ
Ʒ󵨵ľٶŵûʧɫҪ֪վ˵Ĵ߲ԶȻбڣһԼƵĴȥˣ϶ᱻ÷ֵġ뵽æ̧ԼΣܿƵɧš
ߵܵأ
һסŤΣµĴͦȥĦĻһ߻ħֵϣȥõСͷ
ָ֮£֬Ľٴαúˮ̲ת̺ʪ㴽΢΢ſ𽥼һеĴĿ֬ڽƵϡ
ʹҧסԼͣŤ˵һƬˮԵøϧ
ҪľЧӴزȣͬʱµĴĦ콿޵Ŀʼ͸Һ۴룬ǳֹɧģоԼ˶컯ˡ֮͵һһɹȹ̵Ѩ˳
찡Ȼõ棬һŪйˣ
Ƹо״ʱһϲʹཻӵı飬˷ܵ˼㣬ѾʼһԼϲʶıӣϴıˣ
ϹҪˣȻҡһú÷㣡Ҫ÷֣޾׵й֮ȫ̱ڽƵĻУŽСİ
ģ˵ŶһЦʵ
ǵģϹǧҪ÷ˣԵĵ
ǺãʱȷŹɣ
ƵĻɴ⣬ʱһ治ÿԼͽǶôˡ
ãôô簡ʵ
ѧУôİջıȻش˵ˣڶѾʮˣ̫ˣ̫磡
ڶʮˣǡ𴲣˵
ŶǺðɣǿͰҪȻͱˣԳθã΢Ц˵Ȼת뿪
ߺ̻¶žϾ˴ڽƵȵУɬܽԡ档
ƶĵȻĶҲȥ˶Լ̫㴩·ڷϴ֮׼͡




550¡Ů

ʱ÷·һϾĴһ㣬ڿɳϣĵĿŵӣֽƳ֮ӶʱСϿʼЦݡ
磬ҡÿĵ˵ӿһ㳱졣
ȹ޳ѩ׵СȣЩ
ҡѾߵ˫§סĲӡ
ǹе۵ζƵ̾ͿʼЩ쵰ƣ˼ʲôأÿǲʮ갡
΢΢һ񣬽Ʊ۵ȥſԼؿڡʮС򣬼ϴСʸǴϾʱʱ̶̿Ǹɸɾģ͸һֺܺóԵζľһҪһͺˡ
źָͷزŪŽؿͻС档
ؿģȣǽߵķ·һ㾫µСʶһ¿ˮã𣬱𶯣
磬ôҲСͷ˵ͷŮ˵ŶСʱ򻹳ԹأǲǾι̵ģߵϢܺţůůȵģڽϣЩĸоҲЩȻοյôžµĺ覴õĴ޵ģģ˸оǸҪúñ§ų谮һСޡ
ǵģаС򣬽Ͱ͵˵ʵеˣʮŮ԰֪ʶȻͬһŰֽ׶԰СŮһ֪׶԰СŮ磬ʵ̫ýˡڽ˵һִ̼ϾŮʲôĸо䶼Ѿ㽫ԼǸҲǳ飬οѾɣȫԲժԼҲò̫Ĺ˰ɣ
Ҿ֪ģ磬ԺҲҪιҳ̣ΪԼˣʱ˷
ȿȡһ£ƱСŪóˡȻһŵʱͻȻ§ŽƵĲӣ΢΢۽ë糺ʪĴӡ˽Ƶ촽ԼС˽ƵС
СŮĴСͷŶصʸУ۵ʪ˵ֽģģһ۵ζܺţ̲סҪ˱ƷƵġ
촽ǣǶͷͷűʵר¼ǡ
ݵĽӴһʲôĸоţ̴Ӻȥˬ-ǰǱ𣬻ľѩŴ㡣
ôûйľΪ֮ǰ˵İĦرǿǵʱı鿴ǳܣǳںĵ֮±Ҳ볢һ¡
Ů֮鶼ǺֵģȫһƬհ׵ŮˣҲ֣ܿʶԼʱΪǶôˡ
ѽƭ˼ңͲڰĦϸӿڽƵĻĽëֹͣ˶۾һ˲ĸоϵѪɢȥָ˷۷۵ɫܾС¹һŻŵشӽƵ˫ۼڽƵĻסˣͽƵĿӴ
ЩûԤûʲô֮٣ȴûžɵսʱûзӦֻϤģϢʱʱŵ۾һ޷ģϢû˺ֻܸоǻĸо
áã㡭Ʊ˵ֵĻǻȴ˵ڣΪԼǱʶƺýǲУڴѾƵġ
磬û᲻ỳС΢΢ĬһʳһƿЦõ⡣
ôأãô밡ʵ
ͬѧ˵Ů˺˶׹֮󣬺ܿͻСİڽƻŤŤӣЩ˵
Ϊʲô˵ƺʵѵǸĸʦ˵𣿡
ǣ͵͵֪ģ涼ģ˵
İɣãֻдŻỳСڻСӣỳСģоŻС۵ӣζеٴϴ
磬òСӣǴ趼˵Ѿʮ꣬ôʱ򣬶Ѿˣ
ȿȣܸӣһʱ֮ҲýͣȻ극ˣٸͰһȥԷƴʱԼһʱ̲סǰһСˣֻȥһŮйк
õģȥɣø˵˵
ʱҲƵ뿪˿ֱ˳
䴩һ׾ӼҷΣרע⿣֪Լ󻨻ӻĿ⣬ҡŵķԲ˶ϣΧȹǽѩ޳ԸȣԼذǶԾӨĳϡ
ӵ·ɣҲ΢ζƾվ˴ԼıӰ
ԭɫ˿˯ȹǰĴVĵأһ˿Ӿƹѩ׵Ըеĺȫ¶棬ޱȸʷһѩ׵鷿߶ҲӱԼɼջĲš
ȹӵ°ڸܸסƨɣ䱻ɫƤڿŵķԲĴƨɻǲʱı¶ڽƵУƿĿڿ޷ȫסѩ׷۵߶̬ƲϸСܲܳס˷ĴƨɵŤ
ԼʱʿˮǻһЦ
վڳĲǰӳԼգеԼڷ췢̣ŵױľµݿӵĽˣԼͽڴϲ龰岻ӵ궯һʱûнƵˣеˣԽŮȥнԷ
һýʶԼŮʵҲһźţƴԼĿԼʡõδʵ벻˭ȽƸʺϵģһҲر⣬෴֪һԼΪԼŮòʮİա
ƽһ飬ӳпԼԸеװЦ룺ҾͲŽƶҲأ
ֻӳһһĸƤϸ۵ĳ󸾣ֻһޱȶСĵȹȤ׵и߸һѩ׸ʵ˫ڵƵȹװ֣Ƭˮ۵ǰȫ¶ѩ׵鹵ܻǸСɫ޾ɫ
ޱϸ֮ʮֿŵķβߣֻҪ΢΢ԸڿеĻԲ˶Ĵƨɾͻȫ¶ɫĵ˿ƤʵԸڿ֮һسĴȣѩ׵ĴȸⷢҵĹ뱻סķĹĹ໥ӳģ˸档µˮ͸߸Ьһ˫ȸ޳ˣɫĵ˿ඥ˵Ŀ˿ȫȹ棬ݽѩ׷۵ĴȸС
ڳǰΪԼԸ˵ʱͻȻеԼһ§˻Լǰʵ˫屻˴
䱻ͻȻķٶһеЩ䡣
ּۿ죬ӦһһĿ죬æ˫ȥӣִټ䣬ȻӵӣȴʹסӨ׻֮ϡ
ͬ㣬Ѹٳ֣ɫ糣Ц˵㣬æ
һ죬ܿؿҡͷ㰡ˡҿԽԽæߵһ°ɣ
ԶҳСͥѬҪµ޸ΪƻһЦý㣬ãôķϣϹصοһ£
˵ţһǰǶԷѩ׵һͷѩеĺԼɵĻ΢¾ͳڽƵĸˡ
ɵͷѩ磬Ȼ͸İĶӣСҵһһ߳ԼɵᱡһſڣΪֻһ֮
󻵵ҪͻȻô찡
̼Ļ֮Ѩﲻһ˿˿̵鲻Խļн˫ĦԽԽ͵
ƿԼеĳķɧٺһЦ仵ЦҲܣҾڳң˵ŽƵѾ쵽ȹʽȤ¿µ
оԼ˽ܵСѨһ쬵ĸоҵĴԶʱ࣬ϽȥֹԼⶴħצѾˣƵѾ쵽֮䡣
ķ۵۴Ӵʱ򣬸ղűѨĴˮӿ˳ýֶǡ
ưǴˮ۵ʪܵ־ٵǰͷһ£ȻЦĻЦѽýǲʳ֪ζ鵴ˣȻϹӼɧǲѨ
ʱѾǺͷɬص૵ϹҪáأһط䣬˼ٸô˼ôС˵ѾҪߵ˵ˣ使Ѿȫ˽ƵĻһֻڳµߣһֻϵĸѾʪ͸塣
§ŻӺݸ߹ĳǰǶѩ׸ʷ鷿Լвϵı仯ҵ״Ϊһָֻ޷Ǿ޴򣬷ָ϶
еһǿһɵĿдԼۺӣҺСѨ׺Լ׼ɵĻΪ˷ֹԼΪСɵŪˬĽгһָԼ촽Ȼ̲ס΢Ľĵġš΢
ӵ§Ѿ̱ԼŲſڣһ߶еĶ䴵һĵЦý㣬ղҵ۾챻㹴ˡýҲаǱ۾ǿһ¾ʪýǲǺһ°Ǻǣ֪ҿǺϲýأһսѾԺýߵˣֻҪһýҾ̲סŶ
ýϹӺأԵЦýԲҶѩ׵ƨˣ
Ϲѹ̵
ýºر𰡣СȹһԵģǶԴӶҪĳˣ
Ƽҧ۵ĶЦôʮŮ˰ƤˮðװʮСŮҪأ˫ԸҪޡ
СɶԼĵЦѨﲻʪָ۶ŰĽƵȻоˣóҲ龳͵ޱȵĴ̼
ԼĿųԼѾʹޱȵľȹõ䣬׼ѾŢѨҪȥŤϸţϹҪҪںôһгˣŪô
Ȳˡһ˷ܵ˵ʱ˵ʲôҲ赲ͦˣ
ڽƼŮҪǰΪ˶г˷飬лٸĽģÿ缡˵Ǻ覴á
ƴֳȻѾӲͦԾԾԣһһ²ͣšƷʪСѨҪ׼ˡ
ſĿ̼ĵơеģǲ
ƺٺЦţ̽ʪ͸ĻָմһЩҺһһӨ˿ߣʾƵİָͷŵǰߺ˵
һŪͦķ飬̺ͷѾ𣬽ͦڽƵ£һ쵽ʳָָǻȵСѨٵĳ壬һǰ츾Ҳܲס
Ҫˡưˣ
ֻȫ죬ʱƵĶһ£Žָĳ鶯ˮõǣǿɰƨ۶⾧ӨҺմʪˡ
Ҳ˷յСһߺһߵý㣬СѨʪȣǲҪҵĴˣǲҲ˸
һЩ׵Ը˷ĪŵĽһ㻵ˣȡЦ˼Ұɣ˼ҡ˼ҶҪˡ
ʱѰ˶ͷͱСѨˣֳ˳ЦȻ㲻ҪҾͲˡ
̹˫ŲŽƵҲ˲ԼŮڿߣҡͷҪҪŪ˼ˡ˼ʲôˡҪԴЩӣ˼ҹﾭμ㡭˼ܲˡ
аЦμˣ϶һҵȻһοֱҲǴһǲǰ
Ľ˷ܵĲ˲һ˵ĵڼҵӣ˼ҡ˼ÿ涼ʪʪġ˼Ǳɲ֪ܵˡ
˵˽ƽĵһۣ÷ɧǵͷ˼ҰɡȻͷ˼Ұ
仰ý˷ܵò˳ǿ񣬵ͺý㣬ҽ˰
˵͵һֳͦȻ󻬵İһӾ͸ɽȵСѨ
һг˫˫ŽŽƣ״εĵô󡭡ȡˬ˼ˡ
ûд𻰣ͷ˫Բѩ׵̹ɣ˵ĵȻװƵĸ˶صײ˵ĻŪˮĽ
ʵ̫ˣȻһ㱻ƸɵйˣֻļһӾҵĲڱһнɵĽΣ߳ˡ
Ū˶ĺ飬յߵйǻƣתȥ
ѵĵͷתȥĸſڳ棬̧ƨɣʱһζһ£һ͵̬
̾ĸߣ˫ָĦɫ͸ˮ˿ŵѩ۵ĴȺͷԲΰ꣬ȻӺѨڡ
ͷСѨĺ춹ĥţӿڵ㣬÷ĹȰùԲƨɰֿĻҽȥɣ㣿
ƺ̼һС˽һۣ¶һ˿Թߵ飬̽ԼСѨϣָʳָĻֿӵڽƵǰ
ԼҲ̲סˣȻӺֱͱȥ˷ܵȫľͷϣֻ̧ƨӭϽƵĳˡ
һ߸һ߸ŪǶǰζĴ̣ǿɰСջָȽİƨɣȻմҺķ˳ʱʧġһתͷĿŽơ
Цڱƨɿȫҡ˵ձӲȻǿɰСջϡ
ȴɫһ䣬æҡͷеﲻаﲻɵİƨʱȴֱƵĴֽץסҡζҡβˡϹǰ
ƵĴͷһӾûƨɷУƨǽխǳżýǰǽưָСѨпɢעȻǰͦ
ȻխƺҲȽһ㣬ڲƨ۵ųк󲢲ôǿңѾţ֮ýưȻȫխСƨˡ
ɺɵĴƺŬӦƨͷȻĲʸСһƨҲԸдء
뵽ｭƱĳ鶯ָͣĿСѨĿС
һҲӦˣƵĳ鶯ʼ˳Ȥĵ湻ƨҲÿ֣𣿡
˫ֽץų棬ŵеʹôô¡ΪʲôΪʲô˼ﶼÿ̫ˣ
Դܹ裬ҳ鶯ֱײ˵߼ӿٶȣƨɵСѨƵĿ
ֶˡϹ֡ȫȻƨҲٳ˸߳
ˬˣһû÷йأСҪȻһҪ㣡
˵
ڽ˵ĶŽƵޱȴִľ̷ʺηĵذӴһս
ƿ˸߹ׯĳھȻĸԼڽҲǿˣԼִľ使޵Ĵ£ЦýҪŬҿҪûȼģûˣ
һֱڣƺδ̧ͷƵľһۡʱò̧ͷһСɽǾ޴ļһϵĺ̺쵽˶
ĬĬع֮䣬ҧҧƺ˾ģ֪ĽĵĶԼİһЦСͻ۸˼ң
˵ԼԼʪܵĹĹմЩˮĨСɴִľϣȻŪļ£使ĵ˽һۣסĴϺľСγĶԱȡ
ŽȵĴ缷ѹŴӾϵǿҸо³εδˮۣ⣬˹ȥճĴˮϸ˿
Ըк촽ϵɫں죬ͻȻһһע⣬̵ý㣬촽ϣͿں죬Ȼ촽ϹĴͿ
Ϲϲý㣬˼Һˣ
使İһ۽ƣǰҪ󣬿óϲAPRISDĿں죬ֿںһֻҪ2ԪΪĴޣر񰲼ĺ촽ΪԸУͿõɫɫں֮Ρ
ŽƣСԼ޵ķһЦȻʼǽƵĴ
ֻ΢΢סƵĹͷȻŴ촽תһȦ̧ͷʱƵĴϣѾˣɫĴӡʮң
޹ǵסƵʼİƤֱ沼ˣεĺɫӡ֮ǰ̽С࿪ʼŪԼɾ޴ͷȻȻԼΰľԼӣС
ôͻȻĺ룬ýһȵĴ̼һɵԣٴȫǿҵĿ˿
໵£ȶһǿҵĿаżȵĽůĸоԼ崫ƲˬĴ˸¡
ԽԽرǻϵĴ̼һǿҳ鶯šƸӴشϢͻȻŽƵľ£޹ĶСͷеĵطĦýƵ˱ıԵ
ݵŰɽƣгЦ⣬С
ůʪ͵ľ佫ɵУἷѹƸоҵĿгȫҡҡ׹ƺܿͻῪʼ
ֵȴֽ˳ת躬С
˶ľڽĦƸоֱҪըˣͦĿɵĿС
ٴӾʼñҧ΢΢ʹǿҵĿУһϮ̲ס϶
úý㣬ʵ̫ˣ
¶΢Цҧסʹ˶ͷƲɾ͵壬˳ӦĶиҪˣƬ̣ĵĿһۣɿСסĸڹŪ
ĿǰǿҵƺҪľǰ͵ĺƳſɡ
һͨ죬ʹ࣬ƽ΢΢һЦٶƣ˫ֱסƵĺΣ콫˱
ٴνɽƵľغ룬ʼסĴƴǰͦͷҲ˳ԺЩôҲԴɺʹ
ŬһãȫȥĿ껹ԶܸоͷײĿǻϴһ˿ʹС
Լ˽ӽͷϵĸ߳ýƿԸӴݵľů鶯ĿС
Ƴ˿ҽأԴڲס¡ͷĵſС죬ֻоǰ׻ҽ˵ҶˣƲס˺Ŀɿڴ
һ˱ŽƵľһ̧ͷɬĿԼİˣԼ˸ղŵļ̣Ӧ֪ˣԼʲôӶԽջʱͻȻ裬û𣿡
ãˣٵһ
һո³ǻľش𣬽ƾ˫ְĺԣԼĴHС죬һֱǻ޴ͷĺĦȻƴشȵȰãڸŪ֭ء
ͷںĦǿҵŻ¸УϽñϢڣĶĵĸоᣬʱǰС쵱ѨһHŪ˿ûһϧ񣬾Ǵĳ壬ȱеķۣԼİˡ
ûԼ³İ󣬷ӿHС죬ĿˮžĽĺ촽γѩ׵ĴӲʱĴڽƵСϣСȵïܵëʱĴ̼ǰۺСӣҡ
ͻȻһĸоӽƵͷϴڽ뵽һδ̽һɴšƾϲط촽һºδĵزЩ֪ҲĲݡ
ʶͷѾͻǻĺ󲿣ڽĺ̽ץסͷͷӳ
ƺҲʶһ˾ͻƣǰδеĴ̼ͿУϸŪ﷢صĺ
ظеͷһⶴס뵽һŮѨʱ龰ͻȻǿĴ̼һشϴԡ
ƵһСȫĺѨסһǰδеĿýҲƲס֪侫߳Ĳ·
Ϊʵ̫̼ˣȫûпԼ侫еԼҪ˵ʱ򣬼ӿ˾СHŪٶȣưסףԳڶþٵĽ
ţ䷢ʵĽߣֻ飬һɹŨҽӳ΢ʹڣ񳱵ĿУ京סͷ乾ţһִŪ
ͻȻһǿҵĿдӼϴԣưԼĴĲٸĺķһɹŨŨȵҽ
δƵͷҽһɹɵֱĺͿǻſʱͷİɫҽ޷ϡ
ѾڵһֳŵһڸŻҽֱʳģҽҲȥƸεգЦý㣬죬ÿ͵԰
˵ߵǰóһ޹֭ϽµãȻһЩ޵ɫ˿ȹӺЩҵͷŽ߳˳
֪Լʮ˵ģҵĿڽ֮ĺñ׵ݸӵĽģһ״Ըеȫ
˰ʮֵУ޵Сӣҽͦţ⻬˿ʱĦ˿˿ĿüĿһ
й֮طؿûãΧŴɫΧȹ˫꣬ЦãԷˣȥϴ֣׼Է
ϴֹĽֶһЩ˵ϣȴֹϹˣôЩأȳԷɣ
һֻöڷǰĴװ꣬ĺװΣССķҲ˿ѷɫ߹ŵĸֻһ˿֯Сɵ꣬µķ룬һеһжʾ˸ŵƷλ
һ뵰Ϸ£ĽƲ俴йɫɫԲΪýһ۾Ϳһ԰ɫµĸͦεɽ壬ûССİֱס¶˰ѩףĽ᲻ýƿ
ãϴ𣿿Է
ţ㿴ϴĶɾ˵ҫƵģֻ׵С־ٸ迴ס裬ι𣿸ã
õĻһɻ󣬲ЦʱʶԼǻճ֮ǰƵɫҺ
æֽǵĻĵİһ۽ƣȻٴλص˳




551¡Ů

Էͣʵܲ㺹͸ղűƲٲƣͣһ˻طϴϢȥˡ
طϢ֮˷ܵ
ãôôİ
ʵ
Ϣȥû˻ҪңҲϲ˰
һ㣬§ŽƵĲӣεε˵
ʲôˣ
кЦʵ
˼Ҳϲ٣ȴһֱϲϰ࣬һϲ԰ȴܲҳԣ
С˵
ӴõԹͦİص׼ʲôʲôʲôͲʲôòã
Ƴ˵
𣿸ʵ̫ˣ
ƵĻʱ˵㵸
Ҳҵֻ뿴ӣ𣬸磿Ҵûÿӣͬѧ˵ǵӿɺÿˣ
СԴʵ
Ƶ˵ͷ˵ԣϰ򿪣
лл磡
ɳϣƱã򿪵ӣõƤӶ˶Ȼֺߺһ£ƣƽӵǺǳ㽭Ʊ
ưЬСŶϴһ˫װ׵࣬סϸĸоȥӡ
õС㣬΢΢ЩȣСŮĽŶ͸һζһĽֺͷܺóԵƵġ
ò߽ţűЩˡ
磬ҪԱܣ
ϰ
µĴޣνӦ
ϲڽһ¡
Ӿ粥ŵǡЦΨĻ棬ǰøɵˣȻƿĺܷζȴǽζһߺŽƵݸıܣһĿתĶŵӫš
Լʮ֮óܾͺˣֻһźӿһֱȥۼθģȻ˶һ£һرš
ڽƵĻУĲšȻڸܵ飬ȴû˼ȥˣֻؿڱƵǹɺϢţСƶƵġ
ǹɺСɢˣ֫˺ƵģȻʼ䡣
ðеıѹԼϣƶģҪҲģС￪ʼһĽʹһʹһʼţΪܿ͹ȥˣõĶͷϺܿ亹ʲôС´ڶŵʹֻܿҧݣԼ
Լطȥ˫ϸϸȴôʹƵģˣɪɪ
ôѹԼǡԼҲûˣʹᶼҪˡ
ֱ壬ȵŵϣȴƺڷɻתͷʱһôˣ
æĶͷûзգӵ˺
̧ͷͷϸϸܵĺ飬һһƬʪģͰ͵
ãôˣǲǲ
ƿСˡˣղô̻ʵسԱܣְǱ飬ѱȥǾอڻЩˣอǴܲܺϾͷӦˡ
ȻܣȴЦһʹû£ȻĿܻȥģվ⣬Ȼܺʹʱ˵ͻ²ˡ
ãʲôֹʹҩûУ
æ
ŵüҡҡͷƺҲǵһ顣
аԿһ£ȻҴܵԡҴһˮŵ£ȻһƿˮСǰȻǿƣ۲ϢҲסˣС£ԼǿӦ
ãһ£ҪǲܺãǾҪҽԺˡ
ȥ˽ˮ
ùɵĺˮ֮󣬽æʵõûУ
Ҫǻʹ;ݽšŮӵĽģҪˮݽʵġ

ŲŲӣ﷢ĺмؿŽƣһֻ뿪ˮƿ˽ƵĲϡ
ţûˣ磡
ꡪͺãһ
˼ſӣƽãõССģ屻ڻ˶ƵģСŮСزΪ˫۵ļѹ߸߹˯µһߣ¶СƬ۷۵΢΢¡СС鷿ͷۺͷýƸϽƿĿ⡣
֪ƿĿ⣬ȴ˸࣬˯»ѩ׵СȺȸ¶˳ỬļɢŹΣûдЩŮ˲ŻԸСڿˣֻһ׸ɾڿ㡣
ƸоԼʲôҴܣܺˣˡ
磬Ҫ̣
ͻȻ˵
õģϰȥã
Ҫι𣿡ʲôôأ
ƱõҪһ
磬Ϊʲô԰㶼ˣƫģѵ㲻Ǻˣ
ŤͷͰ͵Ž۾ʪʪģ۽ë϶մˮεۿתŽ죬졣

۵ζ뵽ǸҪֻоȣ嶯֮£Ҳʲô׵ˣմӦããã飬˭ܸߣһԴӦ𣿡
Ҳ𣿡
С
ÿӣԥ죺ðɣͬ⡣
ܡ
һ˵ܣʥĵͷ
ǿ򶨣һȻ¿ӵͳߡ
ʲôÿɰ
էһƿȻġȻ糤ĺɫ·ǿʲôһ㣬̲ס𴿾ӣſĴ꣬
ã㲻Ҫ죬Ҫһ£ιȣ
ƿǺľСоԼ˿̾һƭСŮȥĴһ㣬･ֳЩЦݣζ˵
˺ŶȻ᳤졣磬ôܸеأ
þƵһͣĺߣæ׷ʵ
ֻҪͿеģĨаĻԽԽˣѭѭյ˵
ôɰھԡ
ôĴ۾ʱЦСæƿȥѩ׵Сס渧
ŶƵССסָоȳŮסĸоȻͬӵʹ̼ոһƾͿʼоһǿҵĿк˷ܣ̲סһҲĲ̾ͿʼԽԽ
ףţ磬ˣıۣɰ
סоԼȵ΢΢һ֮󣬾ͿʼϵͣһָֻղסΨֲֻǿס֮ղ֮ࡣ
ʱˣ·ʲôĶһ㣬̲סҫͬʱСϸҲԽԽ
õĸ֮£ƵСӲͦȫѪҺӿȥһྭɫģǳ¡Ҳʼȼ̲סʼָããϲ㣬һһ»ҪֻһطͷϺǸӶ
СŸһı飬о΢΢ͳ鴤̲סӿֳŨŨĳɾ͸Уһ˫СֿʼսƵָʱʱᣬָϴͷβǽƵֻҵҲûзŹ
۵ǹĹĵĵغᴥ·һ㲻ʣشӸĦһ˿΢Сʹд֫ٺͨˬĸоƾѹȴ̲סգƺҪҪг
ʹžһĵ㡢¸оС࣬ܿ㽫ƱʢӸȼ
澲ĵģֻԼڴڵĴֱܿĶͷҲð˴δεĺˮ
ŪٶԽԽ죬ƸоԼòڱͻȻһСɻɫǰҺܿƵðۣ˳ͷεѩ׵ĴϣȻõİȹϣܿͰʪһ顣
ԽԽܣ̲סԼãп˵ã˵ܿģϲ㣬ͷ߸ɴ棡
磬ô󣬻᲻ᣬҵСŻˣ
էһƵĻﲻɵһæ̧ͷŴӣŽƣӵʵ
ãģϲ㣬˺ģʲôʱƭأ
ƾԼѭѭյ˵һСĹͷһ򿴣úõĻĺĳԡǴӲƭŶֻҪһͻȵģ
ŶǺðɣ
ӵһŵɫĴִȻȻܺ£վʮνơ
΢΢С˫С֣˫ȼ֮УٴθڽƵĿ£İԼĺĴչȥ
õӣС뽭Ƶĺɫʱͣסǰ崿ɰ¶ϺںڷĴĢͷϣſźӣС죬ɰС࣬ӵ̽쵽ɫѪĴĢϣķĴںڷͷϡ
ǿˮСǰͷϣǰƶͷĹϣҺСС칵ͷý۵̽Ӳɫһ¡
Ŷԣԣҵı̫ͣˣ
һ֮ƺɫûеô£ķĲУԽԽĵӣҲгɾ͸УſۺĴ꣬ϸ˱
Ķ£ԭͺܿɵİɫ˿˯£͸Ӱסѩ׿ɰ룬ͷۺСͷ¶˳ýѪڡ
رһ˫ѩ׵СŶ£С˯ȹڱβס̷ͦΣŷ۵ʱʱȹ֮⣬ǰŷм׵ıСڿֵƮ˳ƮıСڿİס˵ټϴʱǾһĽۺСϣ¶רעģýûһѪͬʱҲٶȵ
ԣãҪͷ֮Сﲻϵļѹͷرǰˣе
о¶ղߣҵĴһǰƶԡԡͷŲСġมѽСо촽ļסߣԡԡǰ̺¾ˡ
Ŷˬˡáѽһ˵ͻʵ̫ˡมˬѽȵСƤļеúѽޡ
öڽƴʱıʮɻвΪʲôԼеܡ
ģôӽƵķӦҳĵãԽԽмɣŽǰ̴֮УȾɷۺɫŵĹ˳ƵѸѾǳֲһ²ٴһȦ
˱УѪпʼϵζɫ֭ˮƺҪȡЩҺȷԼȨƵģ·ںһ㣬ɰС߲ϵƴ˱š
ζɢšȴȫںζΪҲǸһݡ
ԼõӣСںţо۵Ĵζ˱ţһѱ˵ĸоиоһʱȻͬ˷ܸкʹ̼УȻԼ۹õĿڼʵÿԣʪӣ崿ԼµɫȽԵô崿㡣
ӾϵĴ̼Աȣ˽ϵĿУõԸӡ
ԡѽҵıǴĸŮˬ
ʱƣüڽƵĿ£רעĲϵţֻžµĴϹһ飬ǱͷһСֱֱͦĿǻ۵ϣʵӣСһ󲻺ܣֲ³½ֻ֣ԼСصŲ
ڸխĿǻΪеͷĶ۵ĲϣǽСɰķСڿǻ򶯣СеͷصĻϺ޵˫ļסоСһ˫޹ǵСĵļӴͷϴˬⲻϵӿϺԣˬýƱһͷ
أƸоԼѪڽ뵽һδ̽һɴ˱šܹĸоԼĳһֱס뵽Ů˵˽֮ʱ龰ױȵĴ̼һĴ˴ԡ
ƿóúĵڷһŪһۻĦţΪֱӸΪǿҵĴ̼
ƴһƬհףʲôҲ˼ƮƮɣ֮ȼգоԼϵú̴ڵĽ۴ӿһֿҪڻо鲻ԽȼյĸΪʢ
þ˱֮£ͻȻƸоԼ˶ϴǿҵĿУʲôҪƵģ֪ԼҪйˣͷ޵СԼǸִӲſֺӣСŪӡ
ЦݽĸӢϣȻ˫ְסСǰζĿɰףӣСݺݳ鶯ʱͣСҺʹͷðɹɫ֭ˮ˳ɼȹϣʹһʪٴࡣ
˶ֽСϸСĺҲ̲סˣٿȻ͡
׼ˣΪ̣
˵ͺһ˫ֽİסÿɰСԴͣĴ뵽ſɰֺ촽
ǽʵ̫ˣøȫ£һЩɫǱǳҡ
ȿȿȡ
һҿԣȻȱӦµľ飬һӿû꣬󲿷־Һ˳˳
Ƽñŵò֪룬æԡңѹǾҺȹȻˮϴɾֱʱŻ˵磬ţúȣֻǸղ̫Ҷ³ˡ
û£Ȼιȣ
ϴɾϵľҺ֮󣬽ưɾϵÿһ缡ȻĵİԼСʱ֮Ѿ˷츲صı仯ɫĳװ޹ȺŮİɫ˿滹ΧһɫΧȹװزҵĲݸťϵסΧȹдϵһᡣ
һɫľסѩ׵ĲӣϻһɫĺɫҺɫĵסϸ˫㣬ĩ˻֯Űɫ˿ȳƵСû˿׸⣬һֹǸеĽ
Ůͷİ¸ԳջԸж˵޷ߴƿĺ˫Ķ˵Ľˡ
ȳƵһ˫ȣöڷŵƹĻСȣ͹鷿ĵ۵뵯
뵭меʥŮ㣬ϸڲεĳԲβŮĲΡ
Կܵޡʸ߹ϵһ˿ĵ΢Ц͸˸ųʣȹ洦ȴŽĺɫϵĸԲμ䣬Լؿ档
Ȼĺɫ׿ȹ䣬޳ȣĿεС۲ӯӯЦµòף޹ˣѵõ˼ɫ
ÿžи߹ͯеĹԼиоǳĺԺֻûз֣񡭡ֱ»֮ҹɿӵ
õļϸ壬ֻģҲƵģֵ£һ쵽Ĳ£ʵĹ
ò˫־Ȼ˽ƵĲӣŴ˵硭ϵ·ÿҺϲ
ãղøˣҲ
ðлл磡
Ʊãֱķ䣬ŵڴϣҲȥЬϴȥʼǲɴظСͪ壬Ƕ˵㣬˵ĺ٣˵嶼ȡ
ǸˣȻܵµĵ׵ȴһ㶼ûм٣ֻǱѹס˶ѡ
ɴʣӵȺӿǽ绨ݣϵظǰ͹µͪ塣õ·ʯȪ˿˿乣ȴá
ҵãá
ƵĿвͣصţ·һ㡣ؽɴ£ʼÿҹһһһ㣬һһǽ۰𪡢⻬ļ
С򣬲û˿ḡԵ㴿ݷɽּһϼˮһ㾲ףʥ˲̴
õĶͷͷ̵ͦıǼ⣬סӣ˱ʲ£°ͺУڳǰѩһ㣬££ѩ覵Ĳǡ˱˼΢΢ĺӡ
ãǵ𣿡
ţ磬ָоȣ
ˮܳɵһСչ¶ţڴ˷ܵĿɰ飬彩ǰӣؿѹ˽ģֻؿڴһ-ĸоԼ˵Ƶģнƹ̵ģһ̵ͣһ£ȻͨͨͣƵؿš
ĺÿ죬ȺˣӶЩһؿȵģĲҲȵģĶҲȵģҲȵģȻڱǼϾ˺飬촽ŵſ۵ĺƴӻаĻʪʪ͸ӣ׵ݷ룬¶ССģСʶš
Сɴ۾Žƣ۽ëһһأգգ۾Ȼô£ץסССز
ģžදһµĴУоĵطСֻΪԵʣӯζȻ˽ƵĳЩ䣬Ѫ
סС⻬ǣǡŪţᡣõ۲Ѿ룬ֲֻסظɫǸͷ߽ʲôΨнƲóǱŮںԼ
۷壬Χ鷿ɬ飬Сͦ۵ķۺɫͷ΢΢ţǾµһ캬кͣס̰˱໴Ӥһ㡣
ҲûţʱԲ˫縧ʱ֫ͣ·ҪСϵÿһ缡μסһ㣬ظоţоÿһȶȣÿһ˿塣
뿪˷嶥ɹȿһ·£ƽԭ
Ůͣ˫覵壬Ȼ˼Ůӿӵеģ
Ƶи̾ţţţͷÿɰСдȦȪˮΪϪˮ
ñǼᶥ˶СɵĶ꣬һ·»£ƬŮ˽֮أСûһ˿ӲݣƬཿۣһۺɫС΢΢ţԼɼʺᣬСÿſһΣ涼¶ζ
һúȻһĻĽֻ򻵵ʪ͸ϴʹ֪ȴʮеС죬˷ܵظƬһָߵš
ʪʪѨ׵ؽ룬ָֻһھѸеŮѨѹȸУõİҺ൱ĴָܵбļŪҲʪĲˡ
ѽѽѽѽѽ
ýխ¶汻ŵĽۻָһһ漷һŵ⣬˳֭׵̽ԴͷǸûд򿪵ķۺɫϸС죬н۵ѸĽָסŻҺ䶯ţָʱʱصŪŽ۽խķۺɫڡ
Ƶָᳵ·ķֿƬ۵ĴƵС죬ıŮѨ鸧ŪƵбֻ鴿Ĳпг⣬ָԽԽٵСⴽòȻʪ֭̾͵Ĺ켣ɬǿСˣŪ˳ʼꡣ
硭Ҫܴ˴̼ǧĵӦİеʼסŤͲסӵĽƣõŮȹڣɫұ޵˿ڿ㱻ƨɣ̵ĻԲͺĹɹ¶ɫǸǰ
磬ŪҺҪͣ°ƽ̹Сûһ˿׸⣬ȼķۺɫ϶ڳȪĲһҡڣʥĻ԰¶ڽаĿС
硭á㡭ֹ
СزɫС򼱴ٵĺוͷۺɫСͷţȾ֬޺ɫϸܵĺ顣
ãϾͰֹ
˵ŷֿСķȣڴڵİ˱òŪС򣬹ԹԵɻ壬ÿһ缡ΪǸ۰أ
ƵͷöѿСΧȦٵĲʱʪȵͷխķۺɫȥƷﲻ͸ڳҺ
ѽء硭
ŴֵĸŪϾ˵̬飬ϵѹּӺ˫дҧסָ
Сټ䣬ְһֻֽȹڼ䣬ʮ֬Ȼ˫ץסΰ꣬һֵذĹɹ򿪣¶СŮ˽ܵľջѨ
ָزʪȵѨڣŪСָ̽ס˷۵٣ش
š硭㲻Ҫ࡭
ԵĹ̲ס弤һ͵ĲۺɫСҺܿŪʪ˽ƵָµĴܵһθ߳С崿СϾǻ㣬ȵǡ
СĶСڽƵɵػŪţ˵С첻ϵĶԻǣÿһεĴǵࡣ
΢΢һ٣̶øӸ߿ߣݺ䣬תĻꡣ
ȪСϪʹһȻ޳ȣһһǣһ˿һ˿£ֱ⻬Ľűֺ
ССѩ㣬὿ۣһʵ֬ɢһ͵Ĺ󣬶滹һеζСѾ޹ǣȻһ壬ƺȫ⣬ûһëס̺ۣ޳Ƶ϶벢ϸĽֺͬѩһ㣬͸죬Ө͸΢΢ţƬɫĻꡣ
ƿſţˮ鲻Եˣ·𱻻ջһ㣬ͨ죬ȲССץУܰ档
СķۺСֻ»壬һһ㣬а֣̲סСһ˵ĽϵϡϡϣĦĽһƬŰ׶ǰĻ塣
˫ۣϸϸһС˫㻬ظ֮󣬽أ覰𪻬ĽϣǣƸɴֱӾСѩ㣬Сɵֺȫ˱ŪҧͬСǹ㣬
һõһ˫СѾϣմ˽ƵĿˮӨ˸⣬ʱڳһŨŨҵķΧ
ʮ֮󣬽εСɵطſ˴ϣԼ˫ۣŻһϮ
۷Σڴֵ²ס任ֻ̬Ҫһ֣̾ͻظԭģʮ㣬ֿ֣ڲá
ȥԼ·Ҳ̹¶ԼС覡⻬ļϣԼΰ֮䡣
С㷢ǵţסǾӨĶ飬ͷʱػСɵĶڣǳߣͣŤؽǼ䷢ʹ࣬ʵ
ããҵĺñҪ㡭Ҫ㣬㳹׳ΪҵŮˣȫȫ
Ķ૵
΢΢תͷʯһˮ۲ˮȥѶ顣
硭Һֹܰ
СȴӦš
СԼ塢εĴƵϲһ߰С򰡣ΪΪԼһ˵Ľ
硭Һֹܰ
һ
ִ̼ܲվƣԼĹͷõʪСĦ˼£ںģڲڱĤСĴ˽ȥ
磬ʲô۰
С춸Ȼһȵջһľ룬ֻаСܵˣСѨʹʹŴһ㾫µСϣʧȥѪɫʹı棬׵Сݽѹס԰׵촽ʹŤӣǽС޷
ʹı飬ƲͣǰĶͷ촽ͬʱֻħֲͣеĵطɢע
ڽƲͣ£ýĸе治ʹˣʹı齥ʧ˵СϣǶԽյµ˵ʲôĵطô֣
ùԣһ۹֮󣬾ͻĺȸղĻҪҪŸ磬粻Ầģ
ţùɵĵ˵ͷ
ͣãĸСսȥСͱһϰﶥסˣ֪õĴŮĤ
ʱûһãȻĪĽյѩ۵ֽץסƵļۣû˵ע
͸¶ĺɫϴĽ飬ƵϽ¶΢ЦĸŴһ㾫µСãȻܻ۵㣬Ҫŵ㡣
ţ֪ɡ
˵˫ֽ§סƵĲӣͷļϣʹһһϡ
һõգоǿڷۺСﲻͣ¶ɫ֭ˮʪѨóǽ壬ͼѹýƵĴ˽ȥ֪ʱˣ鶯˼£͵ǰһʱǲ㱡ĴŮĤ뵽档
ڽƽһ˲䣬ʹĲҽͬʱҲŽ޶ֺ촽﷢˳ʶſ촽ݺݵҧ˽Ƶļϡ
ϴʹʹ֪ôˣЦһ£ħֲͣСǾ߰۵صĸеĵط̼壬ͬʱҲʼĬĬϵڹϵĴ֮֮תΪۺɫȻ޸Ĵˡ
ڽƲͣ£ýĸоԼĲôʹˣͷӽƵļ̧˳ߵлл㣬磬Ѿöˡ
õӣĻһȻḻСûģΪԼ³ç˺綹һ㽿۵ĴޣٴȷϵãĲ𣿡
ȻδµŮȫ죬ҴŮĵУоԼĹϵˣԼӴ˷һ޴תۡ
磬ûˣɣ
˵ðߺС˽ƵļϣŸů
ĸͷں˳㷢Ƶ忪ʼĳ鶯ǸխѨе΢΢ĳ鶯ӽխѨͣ۵İҺͻʺɫĴŮ֮ѪͣĽ֮±˳ѩѾʪĴ֮ϡ
ڽƲͣĳ鶯֮£´ʹõĺļ۵ĴӵͨͬʱҵҲͣĴŽ޶ֺС촽﷢ͨСϴʱֻʹ֮ɫ˿˿ʹ
磬á
ڳ鶯һ󣬽ưǽС۵ŵ˴ϣ˽Ӵʺ֮ѪƵϽĸֳаЦݣ̧ͷСϵ飬ϵаЦݶʱЦĸӵͣ鶯ͬʱƵֻħǰͣĸǶѩ۵СۺɫСͷ
ǰ´ʹõĺӵļͬʱϵĴŽ޶ֺ촽﷢
òϷٴθֳаԺЦĴ̼£Ƶ忪ʼ𽥵ļӿ죬ڷۺСѨδζĲ뵽˽խСѨĻϣɹ֭ˮ޵Ĵ֮Ѫ˳ͬʱѩϵֻħͣѩ۵ֵ֮£вͣı仯Ÿ״
ڽƲͣ𽥿ٵĳ££õĺӵļ٣ͬʱҲӵֻѩ۵Сֲ֪ʲôʱŵ˽Ƶĺϣʶĸ
ڽͣĳ֮£ͻȻ߿һйˣɹɫ۵İҺǸۺɫСⴽϵ˳˽Ƶйͷ
ƵܿҲоһĸоͺһĹɹɫǻɽһȵľĴ̼С潿۵ڣʹٴĽһӾҵ۵İҺ
ѨԴѨֻͣ棬İҺ˿˿ʺĴ֮ѪϵĽϡ
ͷýСͨ죬ٴӣҸޱȡ
һõĺƽǶԽյɫ߶ۡ
ãǧҪ轲ӽԺ㲻Ǹĺã㻹Ǹţ֪Ժ۰ģ
ţǸĺţ
Ȼڻ֪Ŵĺ壬оҸ磬еˣ˯һ𣿡
õģ˯ɣҵĹţ˯
õĶͷһ£ȻϸĵļһСⴽֻ΢΢Щףûѣŷ
ʵ̫ˣƲйһǿˣò㣬٣ֻ֮ȥԡϴˮԡ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




552¡Ǳ

ϴʱ򣬴ʱȻ˯䱻һϣȻ׼ˣ˿ƺЩƣ롣
ƿĵʵý㣬ǲǺ۰
ʱһƮݵ˯£ȫ£·͸һֻˮң͹µߣǰͦɽ䱻ɫȹסĳߴӴ󣬰׸߸ߵĳ߲ʵѩ壬޳ѩ׵Ĳһֱ쵽ǰͻĲݣ·ڵļѩỬ
ĶǶԷ鷿һһģ˫֮Ը鹵ѽƵĻˣµ˿ִΧ˶ʵ鷿ԲѾɼˡ
ϸһ㿴ǰ͸˿ֺ棬ķɫԼ͹ǶԼͦ鷿΢ͻͷԵ޷ء
еƣأ
俴ƺòϸֳŵЦݣý΢΢һ
ã
ĵһõҷȻЦŻش˯СҪ˯ܷã
ţҾͷˣллչã
˵ţ鲻Խ˵ڽƵĻС
ý㣬ҿʲôõĸ磬Ӧ˵ְ֣չӦõģ
аԳĲһ䣬ҵȷǺչŮӴ֮ŮˣƣиҸ˵㲻Ҫ
С˵
˵Ҳ
˵
ʮˣŮˡ
˵

û뵽ԼһֱڿȴԶԼҪŵöࡣ
ƣǲǾ뷨ܻƣһŮˣ
Գ˵
ҷΰ󣡡
˵ͺñȵҾøĸƽȺһҪģ
ͷллң
ֻǲףΪʲôѡңҪ֪ѾܶŮˣ
˵
˵Ϊ̫뿪ҵߣһеȫόǡʼնҪ˵ģҪҸֻֿһ취޸˭ҸŹȥסֲ뿪㣬õİ취Ůˣڶԭ򣬾ʵ벻˭ʺõģһˣһжᰲǸʱǻúҸ
ƽıס䣬һöҸģллôң
ͷġ
ƵȻúܵ巢ȫѾ죬ʵѾˣ
һЦĶˣöŮˣҲһӵҪպóߴ磬ǧҪʲôӰǾͲˣ
Ҹһܣ÷ǳܺĸоڸղţѾˣ
Ƶ˵
㡭󻵵
ϲץȭһҽơ
ǺǣʵǸǵⵣǵģԺþͽұȻ㣡
˵
˼㡭ôƭң̫ɺˣ
Ĺĵ˵
ý㣬ˣҰ㰴Ħһ£
ƿŵٸ䣬ٺһЦվոոŮÿ˰е䡣
ҲŲҪΪҲ֪ʲô̫ˣȥɣ
һЦתõķ䣬ҪȥŮûˡ
ƿ뿪ԼҲʰ飬·뿪˾ϰȥˡ
ƽһתãһҵԶתʱʵ³ûģ³Ψһǩ֣µľսԡ
ƽδʮ滮ϵĺսԣѾ׾巷ˣ׾ѾͶʲͲ߻ⶨ˷һִʵʩһ齭Ҳȥġ෴ȤԼ³ĻƽӰ޹˾ܻƽӰǿЩŮǶ£һԼŪĻӦǶˬ顣ȦЩǱ򣬴Ҷ֪мŮǸɾģʵӰƵĸ߼ӡ뵽־ãԼܰһŮɴǣǲǱ¡˵ˣһߴݱıСտ֮⣬ĿǰǸһˣĵĵӾһһףȴǣǲʵؾǲôǣ㾵ͷһҪΨһҪģһӵżһרĽӹ磬Ǿǲʲôǻ߲ǣĻ¡˵һӰߵ棬ɹľأһҪģʧ33졷ഺ̩塷ȴӰƬףʵ籾Ҫ
û£ƾȥųۿ赭ϷƬƿ赭ϷУȻձŮǴйۣģ½ʮһĻ棬ò˵Сӵݻе뷨漫侫ΨҰʮձŮĵޱȵˣƿ˶еĶ
ǣ
赭ƬеĶģĶֿһ㣬㡭
裡
ƽе
ܣˣ
赭ƣæкͬʱֳ˵ϰ飬ҵҪͷҪġ
õģݣ
ȥָԱ
ƶ赭˵˵裬λ᲻̫𣿡
𣿽ܣҲ˼
赭˵
˵ձŮżٰʮΣֻ»ѺͷáŶŪûӰƬܵƵģ
赭ʮ˵ͷ˹һ룬ʵҵ뷨෴Ҿ÷ѲáܻΪ˷ܣ벻ĺ䶯
ŶΪʲôأ
ʵ
赭˵ʮǿյģйʮˣǾͻΪǱǰձŮ˻ΪʮΣȻȥʵѷǵYYձŮ˽XXOO.ܣӦףΪ⣬Ƕձ˵ĳЦձŮ˵һй˵ֱ޿ɵֵջ󡭡

һЦ裬ģҾͲԤˣͰ˼ģһҪĺ
˵룬ҪʮŮһƸ꣬ôһս
ܣҰŵŮǣҶã
赭˵ƸһŮǣ
ʲôҸƼ㶼ãܰ褶ѵҪ־᲻ɣ
˵
û˵ǣǶϷǡʵʵ˵ҵŮ˵̫һ㣡
赭˵
㡭㾹Ȼ˵ˣ
Ʋûˡ
赭˵ϾҲʮˣϹڳģ֮²ഺͿɰ
ƵͷǼλأҿּնܲ
赭˵ϵҲԣûʲô飬ⲿϷǿŮǣֻµڣڻϽֻ࣬ȴ𡭡
ƵҪ˭Ůһţҿ˵ˣĿ֧ѾԤˣǲ̫ˣ
赭ͷ֪
˵ţݸһݱֽ
һֻдţƬŮ˳ԿηŮ¾ǰƾӰӹϲ硷ýŮǣڻ񽱺ʾŬճ¾ͨ΢Ⱥθ£ʱַпĻ䡣ٴ͸¶ѹԿη˳Ȧƽлһ·֧֡
֮¾ͨ΢ȷпƣĻ䣡
Ȼٴθ΢͸¶˳Ȧ΢ƣۣԿηѹʹ࣬һͥ͸⣬Ҫ˳ĻǰԱصԭֻǸƽˣҹƽɡллһ·֧֣ж
ݱ¾ڽĳɷʱشƺȫ֪飬ػ˵΢ûлظգ¾Ƭϲҹɫ3͡ͻ߶ȴųΪýע㣬롶ͻϽĿʱ塢ʧصıдų롶ϲҹɫŮ֮в졣
ҪŮһţ
е㾪ȵĿ赭ģؿζˣѵΪڻһؿζ𣿡
赭΢ЦĵܣǶˣ˵ûпӹϲ硷
а
Ʋرܵ˵
ϲϲıը죿
赭˵
šȻϲǡ˶ϲģ֪ģ
˵
OKˣȻ˶ϲŹҲϲʵҺܿԱģ˳ȦǲñǰŮǣܵɧţһŮǱӰȱһᡭ
赭˵
ȷݺŮһţ
ʵ
ȻԾˡΪǳֻҪͬǩͿԳˣ
赭˵
ʲô㡭Ծˣ
ƾȲѵ˵
ȻܣҵĵӰѾġŮôܲأ
赭˵֮ǰҲȨң˵ӰƬҶİŮǵѡ
ƵҲ˵㲻ԳԤģΪʲôأ
赭ܣҲûֻǹƵʱᳬһѡ
һѣ
˵˵Ҫ֧һǧ⻹ƬѾǧɱǧˣֲأǩµĺͬһǧûС
ܣⲿӰƬڣ
赭˵
أô죿ô죿
˵
ҾһѸ༭
赭ն˵
ã˵ġ
ƵǼȻѡ˳¾ŮǣԾǩͬˣ㻹˵ԼͿԡ
赭˵˵úúõģһƬ꣬Ѿ֮ǰеӰƬ֮ˡǲ֪Ϊʲô죬ȻҪ㣬Ը̸ͬϸڣ
ʲô˼
ƵѵҪۣ
赭Ҳ׼ǲųĿܡܣҾһǱʵԱ˾Ҫһ㣬ΪҲǩˣδ
˵ˣҲϻˣ齻ˣҰ칫ҡȥƬɣллܣ
赭ϲЦ˵
ιʮŮŴۺ˰
еĶ˵
ܣϲҪȻ֮Ұȥ㡭
赭ٺٵ˵
ţǴȥƽչʴƵҶͳ׼䣡ҽҪӰǣ
˵
û⣡¶ҵݸ֪˵Ϸ
˵
֪һаϣ
赭ٺٵ˵
ƿƬʮ۵Ůţʱɸоһ͡ģһҪúΪ⣬ձݺݵĸɡ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




553¡ԸŮǡ

ƻûԼ칫ҵʱ򣬹ĬBѾ绰˵¾ľѾ˰칫ҡƷԸ¾Լ칫ҵȺľˣֱһߵȺȥ
˹ĬBĵ绰ָо˵绰һǩԼͬҪԼ칫֮ǰڵԼ칫ϡ
Ը֮󣬽ƷɳϻԼĻƽܲ¥
صƽܲ¥ѾǶʮӺ顣ƻص칫ңĬB¾档ƵͷʾףͬʱǲҪšƿ칫ţİ칫һɢųŮӣһǡ־浾طţ£ӰԵôϸԼ½Ʈ죬ƮƮһƵĸоı̺ɳ̲Ҭøһޱı
¾һذ׵ĳȹȹҷڵذϣϵһ׺˿ĺɫ˿޹ӯӯһյ֫ǧ˿ѹšǽ׵ȹӳһ˫Ϊ޳ֱȳơȣԼһ˫㡣
˫㾹Ȼ磬ɰ㾫£νһ̫࣬һ̫СֱһƷ֬㻬ϸ壬Ƶ϶벢ϸĽֺ͸죬Ө͸΢΢ƬɫĻ꣬ѩ㣬ʵɢһ͵Ĺ󣬶ǣ˼ʹ̲ס§ڻ۰ϸϸ桭
㶵ؿƮ˳ĳ£þĶǵĲ޲ýòѹ£ʱų¾Ծɲһ״ľ޺ȻĶ
¾λʫϣɢһ͵ĹƱȳлҪ⻬ҪӨסͦıη·õ廨ƵĴɢ˵ĹΣ峺۾ﷺŵˮĿ֮ӫ˸һ΢΢ˮ̾Ľëʱزš
񾲵ɳϣרעؿ־ʱַϸָ޳У䣬ǰ鷢ڶỬϺõĳһĳ棬¶һ޳˵Ĳϸ㳤׽֬һ㡣
¾ȫ£һƵĸоͶ֮䣬ȻȻػ¶һ޷ĹŵŮ浾顣
ĿƵĿŵߵӣһʱȻסˣƺ¾ѣ۾
ţ߽˰칫һ
ŵ˳¾̧ͷһ˫Լˡ
ܣˣ
¾˵
Ƶ¾ǰַŵǰһɫõ廨ݸЦӭС㵽ñ칫ңõˣǸġ
Ļ
¾ֽӹһᣬ˱ǡ
ϲͺã
΢Ц˵СȵӰͱֽϸҪƯˣѹǵĵô˵ҪǩŮһš
ǻ˵ʵ칫Ҳ֪ʲôŮƣƽʵȺ
¾΢Ц˵ʵӢ䣬㲻ΪһĴǻۣô벻һǧʲĶ³Ȼᡭ̫˼ˣűֽϿţ֪ԭȫĴӢۣ̫ˣֱ˫ȫôΪҸ˵ȫ磬ҲҲڶˣ
ǣÿ˶Ƕһ޶ģСһ
ƿֵ˵ҸղƬ˵С㱾ǵݶҪǩԼˣͻȻı⣬֪Ϊʲôѵ㲻ϲǵľ籾
ܣˡ⼸ں˽⵽ƽŵʵԼδƽӰӵķչ滮ͻȻǩһݳںЭ飬赭˵̸ֻˣ
¾˵
ŶǳںǺ°
Ƹ˵˵
֪ҪͬʱʮӰƬ뵣ŮǣֻҪÿһƬͿԡ
¾˵
Why赭֮ǰǸһӰƬƬ꣬㲻
еԾ˵
ΪҿеǻƽӰӵĳڷչǶһƷ
¾˵
Ƶ֮ǰҿ΢˵Ҫ˳ȦģΪʲô
¾ͻȻתͷȥŴı̺죬૵ĵ֪ܲһŮȦ棬Ĵ̫̫һСŮܳܵģҲ˳ͷ
˵ȦǱ򣿡
Ʋرܵʵ
¾εĲЦҡͷ˵ֻһǱҲˣЩỹиӦ꣬ǸЩŮǵˣżū
Ϊ˳Ȧ
ʵ
ţȻڵӰֳţ˽µһǺܴͳأҲ˵ԼжിͶߣҲŮˡΪ˳ҿԸһЩΪֱ˻ȥЦ⣬ҳ¾Բ
¾˵ۣ̫ʱ벻⣬һµĲҾ֪ʵһʵ۵Ů˭ûйҵĶУֻǶ£ǿӲĸȥԿûбѣ
ƵͷΪʲôŻƽӰأ
һƽӰ¹˾ڹڣǻƽǧʲţǺҵΪȫӢۣŻƽӰӡȦһƬĻֻǻƽӰˣ
¾˵
ֻʧˣ
΢Ц˵
Ϊʲô
¾ȵ˵
Ϊ̫Ưˣˣʵ˺ܶ뷨һҲǱ㣡
ֱԲ˵
㡭
¾û뵽ô̹ף뵽ܣǽ˵еȻġ
ƵҲصģҽƴǿŮϲ飬ֻҪҿϵŮˣǸŮԸҵˣŮһӾֻҽƵŮˣҳ˲ܸ˳Ľ飬ʣµһǶһ
Ƕ˵𣿡
¾еȻĵҽ̸ֻ顣
ðɣȻ㻹û׹Ǿ̸顣
ƴӰ칫ùͬԳ¾ڸôģ
ţٷ֮ʮʮǡ
¾˵
ĺǶ೤ʱ䣿
ʵ
ûиǩںͬоЭ
¾˵
Ҹ׼һǩԼͬǩԼ֮󣬾ͻΪƽӰӵǩԼǣÿ¿õʮĵнʣƬ갴ɫǵĻÿƬƬ겻һʮ򡣶ƬǩԼʱͬʱɡ˾ӰƷôƬ꽫ɰٷ֮ʮ鹫˾СϺͬһϷģ˾ÿҲҪһٶʮн꣡úʵĻǾǩְɣ
˵
ôõĴ
¾е㲻ŵ˵ǡǩԼΪƽӰµԱڵľô죿
ΪڵľˣǻĺԼڸղ˵ûĺԼϵڶϿɣǽһĲѾǩԼͬˡ
˵
ԸƽӰӣ
¾˷ܲѵ˵˵ںͬǩ֣˵ƽţǵõһıϡ
ܣʲô𣿼ȻǩԼ˻ƽӰӵԱҡҿҪҷס£
¾˵
Ǹ˵ˣԻƽŵԱѷ䵽ԢһףԷһһƽңԸסǾȥʲ
˵
ȻԸˣҡ̫ϲˣʵ·ɻһ̿ʼҾϲˣܣ̫ллˣ
¾˷ܵ˵
ãһһ⣡
˵
ʲô⣿
¾㶵
΢ЦĵǸղ˵ģǷԸҵŮˣΪǺϲ㡣

¾һסˣܡҡҲ֪㡭ҿһ£
Ѿشң
ͻȻվ˸ų¾زȥ
¾һʶؿڣҪʲô
ƺٺЦ˵أ

¾һ㲻Ҫ
ͻȻ֣¾뻳УȻϢ䣬ڴϣԼҲȥ
Ưķ䣬ܰңĴϣ¾ûзʵͬ˵ʵ¾Ѿ˴𰸣ϲƣԸŮˣΪǼȱȫеŮˣҪһǿ˵ıҲֻнܱ
¾ȵؿԼſɰüͷͷһһ׵Ұ֮С
Ƶһľ壬էޱߴɫȻԼһѣ͸۵ĽۼӨ׽֬ɡ֦һ޳ȳƵȣʹĵɡ
ų¾Ǻ죬ٵغǰһ˫˪ѩ壬ڿп̻Ŷеߣջħ
ƿ绨Ḷ̌˫յһ֮ˣ䵭ü壬ͬһỊ̃ʵš鶯εİ峺˿ȴˮģ֮غ촽С崿ľŵľɫϣټϸƵķһɫľ˶
۵壬֫鱥޳񺣬ѩźۣԲ޳ȣϸ⻬СȣԼഺˡ췼㡢ʵһ˫鷿ϸỬıǣһжôľȳơ覡񹤡

¾һæ˫ֻأǲ֪ǲĿͳԶˣѩ׵ظľ߹ģסˣȴʹмһ˵鹵
˫ǴƵһĺΣ
¾˫˵۾ʱʣǻ࿴ţ˴˶ĬĬ
ģư˫ȥ¾۾ĽëһһģظţȻҲܽš
ڣ˳¾ƬСӣϣɢһֵ㣬Ľȼ
ưͷ˹ȥһ³¾ӣȻ΢ϵݣСһ
ֻ¾ɤšһ͵һȻˡ
ʱһִ߻ʱƵȼյĸˣȴԼһһҪ̫ˡ
¾ػӦţͽһŻ
˱ų¾ͷƷһζһȥͷôĽС壬ǽò
¾ѾĿ˽ƵĻ˫һסĲӡ
˫ϸ֫ڳ¾š
γӣֱǵǱ˴˶ܺ˲ݡ
¾˵˫ۣʵĿŽ˵ܣϲ𣿡
ЦҵȻϲ㡣أԸҵŮ𣿡
ҡԸ⣡
¾ʱڽƵĻģڲ
ûȥѳ¾ȹֻǷȥ۵ĲһֻѴȹ̽˽˵ء

¾Ҹһ˫ۻס˽Ƶͷȥ
Ƥ˵Ĺ⻬ϸ壬˲̶̫³
Ƶ̽¾ȹں󣬺ٺ٣ղֻǴ£ûд֡
¾Բͦ鷿ͺڵȴȥһʱȻ˺ȹļ
ʱһЩﵽõЧ
¾ûԤϵƻôȻ۾עԼѩ׽۵ʱֱ۾ͦͦӣڵȴŽȥռ
ʱϸų¾ӣѩ׽ۣһ鷿ԲͦΣŽС˵ͷͤͤ⻬ļûһ˿ȱݡ
ȥȹһԲ޳ȳǰҲͬĹ⻬ԲֻһĺɫڿβЩƣȥǾýһЩⷴгΡ
һηȥȥŪ¾ǷۺͷƵͷʱ¾͵ػһ˵һȻСͷѸٵֱѾ˵ҲѾʼ˷ˡ
¾ɤһ£§ס˽˱鷿ͷ˱һֻ鷿һֻһָֻֻʱļŪͷ
ͷڽƵĶŪ£һֱͦģӲӲġ
¾ҲʱǽƵĶ䣬˷ܵʱҧļ򣬵Ǻ
֪ʱˣһų¾ӣһֻ¸ȥӹƽ̹⻬С˳¾ڿ㡣

߽һȵ˵ţȻ§ˡ
ƽӴεεĴŮʱ֪ëϡ衣
ʱ¾Ѿ߸ߵ¡ڿһֳʪĸоղŽѾĴˡ
Ƶ˳ϸŪţʳָˣĴָָᲦŪų¾ָһһĶڹͨš
ʱ¾ĺѾԽԽ٣ǵͨ죬üĿ΢ϣŰģȻѾ״̬
ˣ̧¾βϽʣµһڿȥ
ʱƲȥֻ߸¡ߵϵıһмֻһϸϸխ죬ղűŪĶڿȥЩӨҺ⡣
¾Ҳʶ˽ڿ԰ȼһһеĸͻµĸŶ¶
Ҳʶ㣬ߵסƵ˵򣬲򡭡
ÿ¾֣˵ҲҪ򣬻ҪϸϸƷأ
¾֮۽ŵĳŽƣظһһ£ĸˡ
ʱע⵽鷿˵ķ˵ˣǳģزʻˡ
ֽסȥڳ¾֮䣬ȥᡣ
¾ʱҲסƣĶ˵˼ʲôˣҪ˼ҸΡ
ѾƱļ⻰ЦˣռεδŮĿǴﵽˡ
ȻǴӣǳ¾Щߣ˫Ȼš
ƹڴϣ˫ַֿ˳¾Ĵȣչǰ
¾˳ӵķֿ˫ȣưͷȥĴȥġһĴ˵磬һ˳
ƲЩͷȥŪ¾ʱⶺŪˣͷ
һܲˣ֫һƴŤҲͣİڶĲţѾˡ
ϣˮ̵ĺˮһӿ˳ճճģɫҺ壬ԴһЩζζ
ͷţƷţ
Ȱͷ¾ŪһˮϾͻӿ£Ȼͷմˮ¾ĸҲŹΪһҪ
¾ʱҲѾ˲ʲôŮҵˣŰĿʼ߽šûŪˮˣ
ƿѾˣֱսսȴû˿ƣ̬߸߲𣬱ֱ졣
Ѫ״ĹͷϺɫֱͦŹͷһһģ·ҫ
˵ЩΪȫ෱׵Ʒ⣬¾ûô˵ǻοǽﶼٳֵĴŵأԿöˡ
˫ȷֿڳ¾ǰ˵ɣȻͿˡ
ֻ¾šһ˫סҪ
֪ô˵ǲɵģ˵㲻Ȱ㻬ˣɻ۵ϣҷǳҪƷһıը죡
㡭㻵
¾Ȼ˵óһըǣŽֻÿ˫֣עһƵýС˫סƵһһģȻ
ʱĽҲɵûһһɵĿдȫ
ޣ
̲סһˬУȻǱը찡ֻмһ̣ǱըǲϷըޱȴ̼
Ƶܴ󣬳¾ֻܺסĹͷһ㣬ͣţĥŽƹͷıԵСɻͷŪۣʱĹһ˱һ£ŽֻҲһһµŪţʱļѹֵǸ
ⲻǽƵһŮ˵ĿڽߵһΣǱϾǳ¾ıը첻ǸǵģҲĺ߽
Ʊ۾˫ְų¾ͷһһ·СԽ
˺þãƸоˣǳϹ˽ƵĿˮİҺѾ󻬶ˡ
һһģ⡣
һͷ˳¾β棬ͷţƷŸղŴİҺ
ͷڳ¾º֪Ҫʲôˣֻǰ˫ȷֵøһЩ˵ܣ㡭㣬ҡ¡
仰Խɾһƿһùͷڳ¾ĥһ£Ȼ׼ڣǰͦȥ
ֻ¾һͦšһʱƵŽȥ֮һȻǰȻû谭ǰǱȽϷ
͵һֻͦ¾һһرסü˵۽һ顣
ȫãȻƵܸǳ¾ϾǴŮ
õӰʵǺܴģ֪ϾͿʼ鶯ſϣͷȥ¾顣
ģ¾§ŽƵ˫ۿʼɣβϸ֫Ҳʼ䶯
֪ˣǿʼس鶯
š
¾ԽԽнˣƵĳҲԽԽ
ʱƸо¾ǸŮˣһŮķֱȷܴ˵խտʼʱ鶯أʼڳճҺ壬ʹس
һưѳ¾˫ȷļϣǰ㣬ʹֶխĸоˬ
¾ͺխڼÿһβ붼оһеԵڽסؼţڲһ˱ӽӹҲһδεĹͷϣˡ
ܣײҺšʹšˣˡˡˡ
¾˽аŽÿһβʱġľܣҲһαһ
Ƴ˺óʱ䣬ƾӦûһ·ʽڳ¾һ̡һסȴȥβ߸ߵĹ
ڵƹ£¾ѩ׵ƨɷ⣬һһϵٻŽƽȥֶ׼ڣͦ˽ȥ
ޡˬҪˣšˡ
ԭôֵŮزǳ׵׵һӦñȵҪ
ȫѾǺˮ¾Ʈݵĳմźˮ˺󱳣ϣǰԼУѾ˷ܵ˫ۣͷԲβŽÿһεĲʹ£˫ҲÿһεĶżҵĲ
ƻʱİȥȥѾѪͷ
ʱһų¾һִӺקͷʹ¾ͷĸߣȻĲ
¾ײһΣӲȻľ޴ĳͷʧȥĺڽƵĴϣ˫ֱܵһ죬ȫŵҲȻĴҵйĿ꣬Ŷһܵ£˫ȣڱڲؼн˽ƻȵȻ
ƵԿʼĳʱ֪ʱĳ¾Ѿٷˣʹ뷴ҲûʲôˡŮˣǸô͵ĴͳֵٸֻҪַǾͻҷǶи㣬ǵж༤ңֻҪݣǾͻ˵ѨһʧȥҲŰ˵ŮҪͨŮ˵⻰Բ飬Ů֮õעҽʡ
Ҳ˵ֻҪܳɹز룬¾ھֻйԹԾܵķݡο¾ѾһƵŮˣ
¾պڽƵĴϷ˫ֱ³סĴ⣬ҲĶˡֻѽ촽ͦſͻĹȣѵӭŽѾĽ
ִݵؾȣź۵ȸ߸ߵؿڼϣֿĴԶȹŵγɱ״̬ĥŵչֵһһȻﱻŵʪУһڳ¾¡֮ǰΪ˿Ƴ¾Ƶ˫ʵæµϾȥѾ˳׶ΣʹƽԼ˫ְ³¾ҲȥˡѨѾεؿţȫעѾȫ˱ǸڵȻϡ
ǣڿԷĵءɵϰˡ¾ǲظʱչǰ¾ѱ崫ǿҵĳ𺳣Ѿֻţǿ̧ϰŷԼǶԽͦʵ鷿ѾΡΡصͦ˵ǰ
š
¾š͸Լ˫ķ϶ԼŻ󿪵Ŀ䣬ïʢƴִȻؽţʺѨϷݣɫİմѨڵİҺ
Ƶ˫ʵ鷿ϣָֻһ¾۵ͷ˼£Ѫ𣬵ȵ¾ǶԳĹʵʱȫԸ񾭶˱ըĸоɵĴ̼ʹȷ鵴ĿҲ׻ˡ
ŽƵ˫ֶ鷿аŪ¾ΪطݶѾ̱ڽƵĻɬζǷͦһУԼխСǾ޴ȻҴ𺳵ĴС
ܣ̫ˣҪˣ
ʴӵţΰس鶯šų¾Ѩȫ˵̬Ƽѣݺݵؽѹ˳¾ϣٴʩչľ̷ֻȻһûеףȻЩһؽȻڳ¾вͣػԲȦһ߻Ȧһ߻ѨȥȻɲؽùڵıﵽؽϵһ飬֮󲻵ͷѨڣͻȻֽȻٵشĻоٶ죬ȴûÿζл޵г¾еˣëһΣ޳󣬳Ʈⲻ֪ν֮ʣȻݺݵֱͥһ
ֻظΣ׳ȻڶͬײƵڳ¾խһʱ˶ͷݺݵضڼĻоϣ˲䣬״дӳ¾˷ɢȥ
Ҫҷ˰
ܾʱ䶼ûУ¾ڰҺ磬һйעǰĴ̼ͻıЧƸ˷ܣż۵ڵⲻ֮ʣһ溬ס¾˱һҰؽȻͬľش¾Ļо
Ҳˡˡ
ų¾Ľһɹ˽ƵĹͷϡ
ȵһܣҲ̲סˣϽתסһҵĳ͡
Ҫˣ
ų¾һУƹ̵ľҺסþҺ䵽¾ӹ
¾ӹƵľҺһҲסһεˡ
Ĺ̾Һڳ¾ںϡܣղֱͦҲȥﻹͣĺţšš
һһϹ΢Ц
Ҳſ˳¾޹ǵϣߺˮܵһ
ٴͻƣϱ׳СӣȻƸող꾫ӲģӲڳ¾ȫû
ûаγԼǼڳ¾ůѨҺ֮Уָоˡ
Գ¾˵ҲܺãΪе廹ʵš
Ϣһ˶ĬĬζŸղŵķ̼
ֹһȴƳĬô𣿻벻һΣ
¾ȵ˫ۣһΣ㲻𣿡
ƿȵ飬һ³¾۾һڣЦҲԸ⣬ֻҪˡ
黰¾һ§˽ƣΪһǣȻƤһЦһΪ񡣡
˵ţѹ档
ʱƵȤˣҪôΪġ
ʱƵѨţ¾һֻİóǹ⻬ѾײһƬˡ
մһЩɫҺ壬һЩɧζ¾ѽƵóʱ˳Ĵȸ˲ճҺ塣
龰ƵֿʼһһĴˡ
Щֽɾɣ
Ƶͷ˫֣е˵
Ҫֽ
¾Դɬ˵ܰɣ
˵ţſ˽Ƶ˫ַӲСһţ˽ȥ
Ŷ
һֻ¾ΪŪ
ȻƵڻûʱˣ¾Ҫ̽ȥǺܷѾ
Ǳը죬̫ˬˣ
ƺҪʹˣÿһζİ̽ȥ
Ȼ컹СһЩ¾ʱƶԸоͷѾֵɤϡ
жɤǼܵ£ƿԿóΪ¾ۿѾЩʪˡ
вģ˵̫ΪԼˡ
ʱ¾Ҳôǿˣ³ȻýСͷϸΪƵţûͷȥϵҺ壬ʱŽƵĹͷͺһֻĸƷĹͷһ
¾СҲţһֻһһµŪƵһֻڵŪңԼţСҲչҰŪš
û뵽¾ôŪƵĿⲻԾһһӿ
ʱٴ˳¾С죬ҲˣͷסƵĹͷһһµŪţʱҲСعס
۾飬Ȼеһָֻƨ۲һ£ƻ˵һסһ飬һͦһŨŨľҺٴ˳
һֻó¾ǡ
¶Цݣ֪һĹǲݷ˵¾ȰŵڴȻŵǰСɾˡ
¾Ҹı۾ְѽƵŪš
۾ŪԼģǳˣƵĲΪ֮һ
ϳĴסĴ
¾šĺ߽ţȻҲǷǳ˷ܣǵͷ˱ţͬƷղŽ䵽ϺҺ壬ֽǱζ
һγǣ֮Ƕ˿
Ƹڳ¾˵ڸֵΪˡ
˵ţ֮䡣
¾ӡһס
ôĴָĦ¾ˣʳָָŪţ¾һֿͦʼŰ
һ¾ˮ˳ưָˮ˸Ŵ
ôĴָ˸ϣˮͣذ࣬¾βҲɵذ²ͣŤ
ϾѧЩȻȹڵŮ׽ܣ¾Ѿ֪Ҫʲôˣɬ𣿡
Цһ¾֪ˡ
¾ǳɬص˵ͷȴܽţ鷿һһµţϾ±ԽҪô̼
ĸڽƵİ½ɳѳ¾巭ʹβ߸Ƚգưѳ¾ľѨŵøһЩ
ͷڳ¾ĥһ£ʹͷһЩȻľѨĨЩˮŰѹͷ׼һһＷ˽ȥ
Ȼô׼űϾĹͷżȥһ㣬¾Ѿܲˣڴڴʹš
ƻڲͣＷţų¾ʹı飬һУΪֻԽʹ࣬ŻеԽ֡
׻˵ȿ𣬿ྡ
ƶеԾ޴Ȼȫ˽ȥ
ʱ¾ųĳһ￪ʼ
Ըо¾ĸѾȫԼˣҲоеúýˬ
ƿʼĳ鶯
ޡมҪˡޡ
¾һθˣʱͷ˦ųƬɫˡ
һְףԲķԼǰ鲻Խſȥžһ¾ѩ׵ƨ˺ָۣܴ̼ⷴÿһƵ£˷ܵĴš
ģޡҪˣޡˡ
һɹɵӳ¾˳˷ܵĴţȻѴﵽ˸߳
ƼʱѵϽγѳ¾Ʒ죬鷿Լȫ̵Ũ
֮󣬽ưѹͷϲľҺڳ¾ͦͷĨĨ۾ָĨžҺؿڣ鷿ģǹ΢Ц
ưѳ¾ק§޹ǵĳ壬ӵˡ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




554¡ʮһձŮš

ưٺ˳¾֮õƽչʴƵͳ׷ȴԼձʮŮôأ
Ŷʱ򣬽ΪȴԼǴ۵ʮŮţû뵽ȻǴŲͬ·Ůǣۡͷս㡢ˮ֡ʦʿҽʦ졢ѧװͳһ۾Ȼ𺳣ԭƷ˵ӾĲͬѰ
һ£һʮһŮţδáҰ¡Сǡ桢Ů¶깬šϣˮңϣ
ʮһŮţƻе˽ģдδϲһ˵AVҲʵɵĻδþӰеӰ󣬺ܶϵУһ10صȵȣǴŵƷϵɫĵƷвڿŮʦȣýϲԭû뵽Ҳһ׽ʦ·ȷ̫ˣ֡ô󡱵ӡͬδø˵ĸоǡðס㡱ǳǳЦͺɬ崿ĸо100֡
ǸAV־ᡱҰ¡ڵߺ죬ҪΪ̫־ˣʵҪձǲôܻӭģйȴһȳװۣм־ζ
СǣΪһѪСͬʱŮŵĿҰԸкͶŮԵΨձAVʱ̾ͼȻ󲨣Ϊ֮Ȼ˷ܣȡ˵СǵĳָıձAVĸ֣Ҳȫѵˮƽ1/2ձ1/2ôѪͳĻѪӵжصŷ˵ݣ162cmߣΧB90-W58-H88ƶ˵ĽСձ󣬵ڶصòɳΪձˡǺͷ硣
棬һˣڳձܻӭļ߼˴δʮƣټϿտɷŵݼһдӷǵϿ50ҲĶ֣ܿͳߺζҲֻߺ졢ֱӵǶձάṩϣԴԺձҵϼ˵УڳƷȻ֧õ˵µһ۳ɼҽװŶ
Ů¶ӵٵŮ¶κΰκױһľƤ˵ҪҳȱĻҲˡװǻʿ
깬168깬ų170ҲѹȻ˿˳΢㡣ձŮձϰĹһ170AVòôĶ࣬ο깬ĸޣ깬Ҳϸߺĵǰ깬õ˫ҲԵ÷ǳ޳˿ĳУԳǶȵڵһƷ˰쳵ٿ˵2Сʱܿȵ޳ѩ׵ĳݵECUPһ깬͵ˣĸHָȱݾ飬깬Ǹѡǿսװ硣
ţĴڸǣͯռʹҲһɰò˵ʵ̫ʺϴƷˣ˵ʵǵĴںٶʵ̫ˣһصƬٶʵ̫ˡΪʲô֮죬ܵӭҿΪһ󷨱ޱȵ֮ǰ𱬵Ұꤵǵ˵ķʽģĵֵԮƬ˵ƬӵĶ֪̫ʺԮƬˣ΢еݣһƯĹˮַ˸оǻʵŮҾķǳɣȻز󣬵ʤУĴ׵ƤƬʱ۵ıֻǷǳ˰ƬҲʼԽԽḻӵһˮֵַƷͨԣŮװOLʿװ˶װҲŮУϵзչŮޡͥʦڴں̫죬ݼǰûŵǸоʺķѾǰͬնرʽĴ΢Ц˺һƬAVŮţһûгڼŮˮ֡
ϣ崿СŮѧװ
ˮϲĻװ磬ŮĻедģƬưţձרưйҲһ߸ˣȴˡٳѾavŮţ겻ѡ˵ʵƬӻǺܸģūⲿСˣƬӻŮϵеģģݣȫޣ
ңϣ1991121ճձܱأձAVŮţΧB89W59H88cm.2011SODϵͳŮţSODײƷݵȥSODACEרŮţȻʼŮġңϣȻӽϰ毺ãԺܴӰƬֽɫݶȽϵλǾװ硣
ò˵ʹڻϵ롣ڱ־ģضģȻ޹תΪAVŮšAV⣬ΪձӾ硰ݳ۱ΪձStephy˵һۿiʱܻŮ˵οҪº⵱ŮأԼ̹УΪҪǲAV硣ڣŮȻΨһĿꡣȻһ꣬ΪAVֻ֮ǿ壬гһԼ񷹵ɹŮУȦչƽӰӣΪĵ飬һʦװ磬ǳˣ
ܣӭ㣡
ʮһŮһӭ˵
ǲ˵˭𣿡
˵
ƽѾѵ£Ĵ澭ÿԱı޿Σôܲأ
ʱ깬Ȼһͨ˵
㡭Ƕ˵ͨ
˵
ţһֱѵģҪȻôйչ
δ˵
Ƕ𣿡
ʵ
ȻģܼƽӰӳΪˣԸ
˵
Щ˵ŮţʵΪʲôǵѡȥŮţ
ǣǱƭģû뵽һһʰˣ˵
Ҳǡ
ǵҪǮֲʰҪ
Ϊ桭
ƿŴδãδãأΪʲôAVŮţ
δ˼һ£ҵ·ϱ̽ǵģһʼǺԥҪҪҵģΪڼεĹĦѧϰҷԼϲǰݵĸоԾ;ˡ
ʵǵĳʲôʱ򣿡
16ꡭ
17꣡
15ꡢʱͬͬѧġʱĺʹʹҼǵõ۵ôޣ
δ˵
ϲǶ̷
ϲ̷
ϲǱȽŮζϲ̷𣿡
Ҳǣ
΢Ц˵ǶϲԼЩλ
ϲ۾
ز
Σ
͡
鷿
ͣ
ȫϲ
һ̸ŮǸ԰ںͣȶϵȴ츾ˮҪ֪ŮڳAV֮ǰһ֣ҳĳ̳ţҪڹڣǾǶˡ˭û뵽ˮ֮ˣֹһʱ䣬ҾȻAV￴λ켫һʱĸ֣˸̾ꡣˮȷˣĳ츾ʱ򣬼ֱ˿Եֵջ
ˮװ绻ذ죬뿴ūͣȻ֮һַ顣һ׻ƽŮְԱƷŮʿװ⴩Сһŵģһ˶ͽͽխ·߸ųȹڻԲͦƨϣһ磬ȫһOLұĵٸ
츾е뷼ش̼ϸղųʧԼĸУŮֻоȫȣһѪֱͷ۾ˮǸƵ飬ˮˡ
ˮȵĿעţǵûźۼͦͦԼأʵÿ𣿡
ÿÿ
ƲıӲѪˮӿ磬ձԽԽζͬ·оǲһ
˵ţʱһֱź͵ǰѧУЩձƬΪʲôЩŮϲװŲͬƷԭƷ˵ӾĲͬѰ
СձǾˣȻ˵ƷɫĻ
ˮڵȻ˵ͱȰ׾巡㡢䡢Ҷܰ÷ÿǹؼǲ۲۵ձŮ˰
ְҵİƷװˮϣƷú϶ȵߴСһţʹ˫ͦ㣬Ϊ֮ĿѣԣΧװԵøӵϸҡڣϥϽʮֵɫխȹǻԲķΣҲоóʮ㡣ȹ¶һ˫Բף޳ȳȣֱȳơվŵӣ˫Ƚգˡ
ƸоѾÿӵһٶʮ£ɫħƵأһ˫۾Ķˮа͹ĲλֱĿ
ѹסԼȼյߵɳǰ
ˮƵߣ¶ЦЦɫܣ۲ۣҪҪϢһ£
ϢǸɧ꣡ǹһĨ΢ˮͬһɳϣ˵ĴȼһˮɢķŮζϵش̼ŽƵ
ƿˮͻȻסǻ۰С֣̾ȻҪˣʮһҪҡʱ䲻ˣǿҪֶ밡
ǣ
ˮһڣ΢죬ûнֳɽԼֱϸţЦܣԲ֪ڡæ
Ǹæ֣˶ƵȻᡣ
ٺ٣ձ˲УҪʮ˲һŮˣ㿴ҵģһ˾Ϳʮһ
Ƶ˵
𡭡
ˮ˵ƵĻȭؿڣô𣿡
ˮȻҪʮˣȴΪʱڷܶļûһôɳۣ鷿ȻͦΣβȻ̣ͦʵǵǰ͹̵ݡ

ʱˮһӣСѾƻĴˡ
ţҪ
ˮһ
ȴǳ˵ˣҡҪ㡭
˵ţ˫ְˮϡ
ˮ紥һ𣬴ϢڣɬŽ˵ǡҲҪ·ѵҪȻŪˡ
㴩·ˡ
ƺһˮĶȹȻ˳Ƴ˵ɫڿ㡣

ˮһ󾪺벻˴ֱɽԼ
һķϣһѳťץڷϣҲ·£ˮһȡ
ӵϣ촽ǹˮĶͷ۾۽ǡȻ˫ӡ
ˮſڽϣֽ⿪ĳ£ˮһŤŽ⿪ĿŻ£˱Ķʱʱأ֮䣬Ϊꡣ
ʱƣһ֮䣬ˮֱ˽ƵСϣɵͷ⣬ԸеĶϣ˱£һֻ̲סſǴḧţס³ʴǣˮ֮ⷬ£ɼ
ڴϣǶȣÿɿƷװˮһСſڴϣҡԲβΪŤĹϵ·Ѿ㣬¶һϸƤ⣬аźɫ˿ıز
ǸſӣˮǿԸܵõĹ˵˶ͼӲ˶ߵʱﾹȻĪ˲˿Ū塣
ܣϲ𣿡
ˮ̧ͷ˽һԹǳ
ϲϲˣԸа
˿ĭ
ˮᲦһ㷢ᶯ⿪ƵƤ㣬Ȼߴؽ׳ڿųȻѾˣʱۿˮ첻ѣô󣬺ôŶ
йʵ츳ǮʵڰЩAVǶҪ޴󰡣Լ־Ȼȫ׽סǾ޴Ķ
ôһŮˣŮ˻һʵձŮޣûһ˻᲻˵ģƺٺһЦġ
ˮֵĸ֮£ƵѸٵбӲӲȣһճ¯ĴоеĶˮ̾˾Ǻð
ˮ£һǰӵϢŨԼ䣬˵ζϢڵ˵·޾ջˮẬ죬˶
ˮĿ룬˱ĶǳǸһƵģʱ˱ʱʱٰ㣬֮¡
รðŪ̫ˬˡ
һ𣬽ţˬޱȵ޵
ǲձŮⷽ涼ر츳ȻձŰȻ¯̫࣬ˣ
ţһ͵ģ
ˮ̧ͷߵؿһֶۣšˮﺬŽƵ֨֨˵ţδˣһҧ
˵ǵطǴ䲻ƻǸܵһʹҲ˽⵽ˮ֮⣬ǷǳģƤЦɲҪҧˡ
ˮԿһЦ˵ʵȴ룺һҪ֪ҵŪģҾͲս
Խ飬ˮԽо̼һֺӳǽķݿУϲԽදڷܡ
ڽĹ˵Ū֮£ԽԽȣȹ֮Уֿ棬صĽ֮ӿɧӿһӵҺ塭
ڴϣֱĶˮӣ΢ĳëס˵ţֱͦıʺ챥ӣǰչʾ˵Ĺۣǰŭͦ÷ȻԲ£˶嵴һƬ鲨Ƿ߷ϸһ㡣˿СһԴ˱Լ
޵ĴɫԽˮ˵һĸ⣬мʱ룺caoձŮˣΪ⡣
еŮſԼ£طԼƸоԼһʴĵĿΧӼһѴӴˮף˶ȵԸеٵؽš
һ֮ˮܲʱѽĹСƿĵ˫һֵۣصܣҪŪˡ
˭ôһʱ鲻Խ̲סͣٺ١
䣬ƽˮ§˹һ˫ħֽ⿪ƷװĿӣǰǶԱ鷿ţ鷿ǼƷ
Ƶ˫ͻȻ̽أǶˮǶԷ鷿һ³Ƽ䴫һޱȣֳԵСظţϸꡣһһ֮䣬ˮоӴ̼԰ѳ֡
ʱһѽֽ⿪ʳָǳˮѰ顣
Ŷܣ𡭡ŶʹŪˡ
Ǳ׳ĻĹŪһ£ˮ̱ˮ꣬ϡ
ˮԭѩ׾Өļ𽥳ֳһֳ졢ˣ͸ˮһ죬ԵɷޣüĿ֮䣬ޱȣˮ֮䣬з飬Щת֮ʹֵøӵĶǣ츾һ̾ࡣ
ŮվŮܹǶβ¶ۼչ˵һ棬ջɬۣˮɾŮˡ
Լϵˮʢһ帧ţһ˱ˮԲĶ
˵ſͣǻԲѼ麬
ˮŶһеˬŶŶŶ
еȻҲûţסƵͷˬԼ
ƵͷΧˮһһֻһֻƵָסѾ٣мɵһŪ
ڽħһֵŪ֮£ˮ꣬˶鷿һͣѰӲŽ޵Ĺһֻ͸Сˮķֲݵأ
ڽƵŪ֮£ˮֻգɽ緢ϣڽƵСָ£ҺﵽޣءŶһܡŶҡܲˡҡҪ
ԼŪ֮£ǰׯ󷽵ˮˮ鶯̺죬ȵϢԴԴش³һУ޲˵Ů˷ˡ
ƵּˮϰţصҪʲô
ˮǹˣﲻ֪ƹҪ˵˵Ļ̺죬˷֮ɫһѾסǾ޴Ҫߣݺݲ
һ˵꣬㽫񵽽ϡ
ˮԸ˵˵Ļȴûжٳɾ͸пԣձŮ˹ȻŮ֮ܿţûɬߵĸоһĿ⻹ٿȻ
ƵĴˮβ˵Խ˵˷ˡһҵġ
ڽǰˮԣ촽˱ŽǰϸС
Ƹоˮ촽ϸСͷһֿдǰرͷҡʱֻо˶ҪһֿУǱˡ
ƲŶһʴصð
ˮԲǵһˣƵΪ˷ܣͬʱһ˫׳ϸţױȵϲܣǿ׳
ƺٺһЦϲǿ׳ˣ
ţϲǿ׳ˡ
˵ʱˮƵĿ£һѾŭڵ̾Ӳˡ
ɧĵĻˮ³Ƶһ˷㡣
ŽƵԼ﷢ˮǳ˷ܣﾹһĪڴµܣɣŪ
ʵ˵ҲԸˣ½ִˮѨ

ůխס˽Ƶɵø̾ܿͷų˰Һһʹ˳ؽĿжûһʹࡣ
֪ľлŮ֮ˡ
֮£ˮϰԵձʽĽзƺΪǷԸģǿԵģͬо
ȻŮԾǳĲԸ滹ǻʪģ˵ˡԡıܡ
Ƶ͵͵شϢţͣŤĽʵѾ˷ˣԼ˺ͬʱҲõ˿С
ԱȸղԼٵĳ¾Ȼòǧģڴ϶ԽƼҲǧ˳Ƕ使۵ľջòɣǳ뵽ȤٺóԵĲҲʱ򣬵ȻҲûţձŮһĪ˷ܡʱĻζǷǳҪģ
̲ͬĲˣǼ۸˵øȴǳɿڵģֻҪһ뵽ˮձĴձŮݣƼѾһɲɿܵĴƷˡ
鶯˼ʮԺ󣬽ưˮ˫Ⱥѹǰֳ̣ڹɼ䱻һγһϸϸķ϶
ưز˽ȥ塣ϲƣȻʱˮԼãȴ˵ÿһѹȥ嶼һܵطѹֻܴᷴᵽĽգһгֵĳС
ˮˮĽͣر⣬ѩ׵ļϡѾεؿסˣ޷Ķ岻ԼˣĳǸǿϵذѱڣͬʱְͿˣҡ
ǿҵĿдһֱȫˮѹֵòйҵ˾̵ȱڣӿּֿ˷ܵĽг
û뵽ô˰ٺ١
ƸˣӲٵͲ壬˵ձŮ˽дô
ޡ
ˮԽԽ֪ԼڽлЦĳˣɢĿȫռˡ
ƺƴƬ̣͵ţɫľҺСѨ
һжˣˮ廹ڲͣʹĲйԼǧǧſϢš
ˮڽƵǿĳ֮£˹ȥ
Ҳ֪˶ãˮŻǴδйĿ棬ζš
оôˬ𣿡
Ʋ޵
ˮšһȻõĸоУˬҵˣҸһûԿ
ҾоҸǾٶһذɣ
§סձе֣ƺҪǹ
ˮæµĿӻҵƾŰø磬÷̫ǿˣ˼Ѿˣ˼Ұɣ
ܲˣɣ
ʱ򣬴δӭƻûˮ˳㱻ĴδϵǣŪûȡ
ǰմδ뿪˽ƵĻŷŮˮĴڳ˹ĵĴ飬绨ľɫȳȫɫ졢˿ĿŽƣδ֮깬Ҳӭóڿ˸ղŽƺˮĴս֮ʵܲסˣ
һʱ§ż깬ĸŮǡż깬ȻϬһ㣬Ů棬һͳ˽ѾĴִŮֻСֵĺο£ٴνһս״̬
Ůľע£깬ԼǳϥǵĶȹԼĸ߲㲦һߣȻŮô깬ЦţýƵ׼ԼʪСѨ˫ϣֱȫĲСѨУޱȵĽС뽭ƵĻС
һ߱űԽƵ깬ĶŲ깬СѨһһصؽ⿪ɵĽŵı顣ŮĿŽƣСè̬ɦ˵ŮŮһ濴࣬һȴޱȵĽ
һ֮󣬽ƻ깬Ȼһ߿ļֱеܡйˡˡࡡˡ
һ˽Ůȫͨ졣깬΢Ц깬Ϣһ£ٸ档
˫۵깬ӽóλáô˻ᣬҲϵ·ȫȥ¶ŮȵĽ
ǼԸ£ǽСڽƵϣֹŽƵĲӣӣڽƵϣС뽭չսȥסǻȡ޴󡢼ӲޱȵϣСղŪš
ƻ쳣ۺ΢ȵĽȵˡƽӵסӭǡͷСУÿһݡÿһĿǻŪಢƷţ̰˱żĽҺ
Ƶôִƽ۸ϣزһĸС°żͦ鷿ʱôĴָѹűӲͷһֻڼţĽҿ±Ŀӣ¶ѩıż塣
ڼĴ֣ɱ䵽˵ˮϣխȹĸΡʱýָɼУСջļѹţǵüͣҡϸøĦŽƵ
ĽĶȹ£ʹͦʮķչŮУڽƵİʹεһˡڼǰħ֣ɿˣŽС飬ָѾӲͷָץŪŵʮ򣬾شĴ̼
ȫܽƴܣѽ̰Ĵ죬߿ƢŽƵİʱȥϵ·ɵڵϵë̺ϡƵӼ뿪һ·ǹ񾱡鹵ͷǷۺɫΣͷ˱šҧšŪš
มšŰܡáมš
˫Ƶͷѹš§żĲӣصǡҧţŨëĹУָѾĴУʳָָŷֿĴš
ָʱʱش΢΢̽ͷϣÿһζüָָͷԴ򿪵СϣһδεСѨ漷ѹţճĹָ֭СѨʼĳšţӴ̼
šมšǡܡšҪҪšװܡšѽ
һ˽УŮ죬ƴǵоǻȡȣСѨ˵ȲͣĽš̲ס·ԼҪλĦš
ƾӦòˣĴӼڼ
ַֿǰۡ˫ȷŵԼϣֲ⣬¶֭СѨһַֻƣ˶ĹͷСѨϣ̡һխ֭СѨС
ޡšܡ졭ܡ
еƵСѨУֿʼ˽۵ƽȷֵĸ˫סϸĽСѨȫ󣬼ȲڽƵ
ޡšô󡭡ôŶСѨǡޡมóˡѽѽܡášСѨܡܡɡޡšѽ
ͦŽƵѹڽƵϣ̲סСѨŤСƽŵë̺ϣͼٶȲһһ˫ħϰţҲСѨӿٶȵĳš塢ʮ֮󣬼СѨȫӦ˽Ƶƿʼ飬δ嵽ףʱǹͷСѨСѨסƵŽƵĳ鶯ޱȵĿС
มޡมšܡҵСѨม졭ššŹһ㡭
Ľţ˫Сϣͦţҵ˶ǰĻԲһҵĳΧŮн˫ȡ
áášԡá
ƸżСѨҪ侫ĳ嶯խСѨİҺÿβҪҲȥһ̡̡̡ʱͺҪСѨҲһ֭
มšޡܡˡҪйҪйมййѽม
มáһ𡭡䡭ˡม
ƺͼͬʱﵽ˸߳ƽһŨŨõ˼СѨ
ллܡš
˵ͳ˯ȥˣղźͽƵķ񽻻ľƣƴӼѾȲ뽭ƵĻУһҲͬսСֽıסƣڽƱİšֿȲסƵѴСѨͣڽƵĥţǿĴŴִͿԼҺȲСѨȥֹֹ
ͬ۵ࡢ˱ĽҺŪ飬ȼ鷿ڽƵĴвϵıΣСɵٸӵӲͦڽƲͣļѹš£潿ҲСѨ֭
šมššޡš
컹뽭ţֻܷﵫȴ˸Ƶѩ׵ıÿһ缡ͣϣĸСѨиǼͣŤϸµĦš
มšܡ졭šมม塭СѨšСѨѽš
ƿѾ״̬ˣֱ棬ֽ׼СѨͷСϣ˫ְסСѹԼҲʹͦ
ô󡭡มóʵšš
ƵȫĽСѨУΪӦû̴䡣СѨие̲סŤֹ֫ԽԽʹʵܲˡ
ܡš桭СѨšมܡѽš
ĽһתŮ½ŵԱߣ֫ıŽƣĳ鶯ÿһγʱСѨסʱҪЩѾֱֻģÿһζƾ޴ĿС
ܡšม
ššܡ桭ˡҪййˡѽڽƵŬ£ﵽ˸߳ƸеСѨһսţӹͷей˳ҲеҪﶥˣĸ׵ĳ˼ʮ¡
桭šҪҪˡš
ƽСѨС
ܡมơй
ڽ侫һεƶˣڽУ˯ȥ
ƴƻͷڱϵŮֻĳ졢Ϣ١һĽ˵ҲǴĵԼͦŻûŮ˭
ź깬Ů¶Ƶ˽ƵǰŮ¶ͷҿƵ۾ȴ˽ӨӨˮϡһѽŮ¶§Ů¶СţŮ¶¾ڻڽƵУӭŽƵĴͷš
Ů¶˫ֻŽƣý̰ȡɢŮĽҺͷÿһݡÿطСƵﶯͷšƺܿѵŮ¶ϵ·¶ۡ塣
ز鷿Ů¶Ĳ˵ˡ
СýһסŽƵŪչֳ۵ָк;˵ĵԣڽƵвϵıΣۺϵٳѪչŮĺɫ
ƽ̹⻬Сһ˫ȳƵȺһ𣬽Ĺȵħּм䣬ħСѨһδεĵŪһһšԲͦڽƵϣŤиоһδεøӵĴִ󡢻ȡƵĴһڹŮ¶ͷһŮ¶ĹŪš
ҪมСҪšѽ
Ů¶뿪ƵĴ죬⽭ƸĿСƵĴƵŮ¶˱ҧͷĹȵϣеһҺСѨʱŵһζ
š硭มҪСѨޡŶܲˡ졭ޡ
ƽŮ¶ŵë̺ϣ˫ȴ򿪷ŵԼϣַֿճҺĴС쵽СѨ塣
硭šСѨСѨǡมø硭šš
ƴŮ¶ͷ˫ֽŮ¶ĳ鶯Ů¶СѨܽҺİ½ƵĶԽԽһ̡̡Ѩ͡žžһ
źͶŮǷĵӿȴżٵԼϵĺϷ
มšá硭硭มšม̫ˡҪҪɡˡมมšˡมมޡ塭ȥˡѽá硭硭ŶҪҪˡášԡҪҪ䡭Ҫมม
ưĲСѨŮ¶СѨŮ¶ϣĴϢѹزŮ¶Ľš硭Ŷϲø硭
Ů¶ıŽơ
Ů¶֮󣬽ƿŽ΢΢ⰻȻĴδáҰ¡Сǣ̲סһ
ڴδûûзӦʱ򣬾ͱѹ´ûôδþͽ̱ڽƵ¡ŲҰ¡СǡңϣϣȺ󱻽ƹռһʮһձŮŵˡһռŮһ˴սʮһձΪ⣬ǹʮһһ̱賿ʱ򣬽ƲŽⴺޡ޶ȵһ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




555¡ƽƬƻ

Լİ칫﷭ıƽӰֵĲ߻ܼӱʱݽһݻƽֽ귢չ滮ںгｨӰӻأ岿Ӱƻ⻹ǩԼԱ
ƻдģ
ƾȷⷢչ滮ʮҷǳӱġ
Ƹ²߻ݽ˼ݵġĲ߻ǿ
ӱݵͷ˵
΢ЦĿӱݣǲǾ˾ûӣ
ܣô˵һܡ
ӱݲε˵
ƿӱ˵ʵ쵼һܶһ쵼ʵףҪԼģԼʵɴµ쵼һԼǿǳüԦÿһˣŶÿ˵Ǳ쵼ǲģ쵼ֻҪ˹ܺãʹúþͿԡʣµӦǽȥһ㣬ܰã¶ΪģԲǺ쵼ڵλãʵǿ쵼Ĳ߻һ߻ǿŶΪ£ͳɹˣͺñңе˶ˣֻ迴ͷͿˣ
ӱݸмĿŽƵͷܣˣллΡ
Ƽŷչ滮ںнӰӻأ᲻ظģϾȫܶӰӻˡ
ӱݷ˵ʵҪ⹫԰һӰӻأе˹԰ֱȵ˹԰רҵҪ󣬵ֲǺӰӻģʽ˾̵ģʽ
ƵҿӰӻصĹ滮ƷǲƱģƱ԰ôõάأ
ӱݵǲƱģǵĿշѵģǷֿշѣȻҲһվֵͨƱ͸οѡ񡣾οͽһⶼ棬̵ꡢƷ꣬ǻǿ׬õǮġʵгյõĽǣշѱշʵ׬ǮΪշѵֹ԰ͯĹУȻշѡһʼշѣʵǰһο͵⣬뷴ٺܶࡣ
Ƶͷ˼·ܺá
ӱ˵ʵһôΪշѣǿԸҪؽ裬ΪڹʵġΪͶʽ跽ǣΨһҪҪʹȨ;ӪȨڵοͺ;ס㣬һֻ֮һ˵⹫԰һҲнˣƽÿʮԪǾһ롣ͶھͿͶʻա
ƵܲڸҪأǿϵһлܣǡ
˵ţƼ岿Ӱ赭һƽʱĲʲô
Ƕгĵ飬ǾսƻôС桷־Ʒǹھôɡֲӣ꡷ⶼϵкӰ޴󣬶ҷ˿ڼƣ
ӱ˵
ƵЩƷҶƷĽǶ˵ֱпաҪЩƷɵӰҪͣóЩ𣿡
ӱ˵νնĳΪʲôй˾ͲԼĿƻôԶƬԶг·ʵڵĿƼЩӰһⶼûУؼͶģǿŶЩǿܵġ
ͬĹ۵㣬ǹ飬ЩǲͨġСֵжսִйڵӰкͨƫƫ˵ĵطӣ꣬Ӧ֪ǲĹƬģֻĿֲƬǲἰôܱһӰƬأ
˵
ӱݵЩʵǵĿǷΧˣ籾ʱ򣬾׼汾һ棬һڰ档ҺܶණǿԴģһǿԴá
ƵĲӰƬôӴֻСʱֻ²ȫɣ
ӱ˵ʵǵļƻΪϵеӰСʮҲһӣⶼûģ׬ǮʵҲϵеӰǳӢۿƻϵУ
ƵĲӰͶʳʮڰǴֱʣ
ӱݵͷǿ齭ʱˡ
΢Ц˵û⣬ֻһҪӣʦġ
ӱһ㶣ʦŵܣΪʲô
ƵͷĵʵһֱĵĵӰһӣ꣬һɽϵУʼΪܰЩӡΨչֵģֻйʦʦһʱ䱥ɣĶƷµֻҪкõĹ£ĳһĵӰӢۺʮĻ棬ֱ̫ˣӣùʦݣӣĿֲΧչ֡Ĺܾ鷽Ҳһ㡣
ţҪʦݣǷÿܻһ㡣
ӱ˵
ݿȫˣŵóˡ
˵
ӱ˵ĵأʲôѡ
˵ɡĵ޷˺ͳ¼ϡڶѡһóħģӰĵʽܡŷɼסߡɽ֪¼ϵĻƤڶƵĻƤ2ǲɶõľ䣬ǲдǹھ־ģҿһ굼ݾͿԣʵڲУ¿Ҳԣ㿴йϻ˾ͲڡС桷Ҿùڻû˭ʤεģϾƻĹں۵ݶ㣬ǿԳһѡĵľĵ̫գЩͻ鶼ˣ㿴̾˾֪ʵڲУɭҲԣĴǲġû˵Ļֻ뵼ˣǱҪǵҪй˵Ӣչʾչʾ˵Ӣһ
ӱ΢Ц˵Ҫøߡֻºǲ۹սйģ
ԣֻйݣʵڲУһҲУѡһ굼ҲԳһ֣
˵
ҿⲻŪ
ӱ˵
ƵǵķҿˣܺãϣǼһ滮ȥչ۵ӳӰӹ˾
չӳ񣡶Ǹ
ӱݾȵ˵
Ƶͷ˵۵Ӱҵڴڵ͹ȣתʱڣӦð۵Ӱҵһѡӳ۵ӰҶҲԸĵӰҿǣǵĹҵ̷ǳҪһ۵ĵӰҵʡ
ӱ˵ܣ֪ˣûȥˡ
һ£㻹̸
΢΢һЦӱݣ۾ﾹȻеŹĸо

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




556¡

ܣ㡭һʲô飿
ӱݺоʲôһе㲻˼ĵ͵ͷʵڽƣе˽⣬ƽ˾ŮְԱŮˣڼѾǰ빫ܡûŮ˿ԾܾƵջ
Ϊʲô˾ͳһְҵ׷Ǵۣ
ͻȻӱݵ˵
ܣҡƷȥϴûɣ
ӱǺۣΪԭ򣬾Ȼ֮ϡ
ƿӱݵĵ۽ĻԲ̵֮ͦϣʹεչԼǰӱȻǴӣķѾ䣬Ľһֻˮһ㣬ʵŸ߹ȻȻһĸķϡ
ӱϹ⻬˿ʵۣʹӱݵοô˳ôĹ⻬ڣ֮ϣƺεߣڽƵǰȻ֪ǽİӱݵε·뵽ӱݾȻ˴󵨵ƵĶЩ
һɹɵӱݵɢ˽ƵıýЩĶӱݵһŵָƵӱһߵͷһ˫ҲԼ½ȻģӱڽƵע֮£ԵЩִ
ӱ߲֮£̲סʼصܣûûʲô飬ҡȸˣ
ӱȴ֮һ˵СӣԼɷһģѵõᣬýƵͻȻ䶯һ£ӱȡ
ԡ
˵ţһСģȽһ㵽ǡ˼
һ˵ţһ߿ӱݣĿԣӱݵһŵָƵɵ΢΢һ죬䣬ȴǼᶨȻٹŮ֮İŽƲ졣
һɵĴ㣬ӱݵɢ˳˽Ƶı棬ýƵĶɵ΢΢һͬʱƿӱݵһŵָƵԼԶĵطԼԿõӱ֮ϵĺëһϢҺǳǳľѣýƵĶõ˼㣬ʹýвɵһ˿ĸоһ˫۾Ҳʼӱݵʼӱȫˡ
ƿӱݲ֪Ϊߵԭ򣬺ʼЩһذɫµĽİ֮µķ˵ԵŮ壬ź΢΢ţ˵ɶýЩԳͬʱƻ˽עӣʹԼ֪ˣӱݵ¾ȻЩ͸͸İŮ£ƺĿóӡ
ƸоİӱŮƺһֱģ֮⣬Ĺ¶˳һ־˵ջӱݵŮԺ󣬽жϣһ˫۾Ҳٴ£ӱݵˡ
ӱŵģԣۣ˿Ҳӱ޳֮ϣʹӱȵҲչǰƿ˿ͬӱݵĵڶ㼡һģҹ⻬ɫ˿࣬ʹӱݵȿӵĹ⻬ӵĽָоƴһĴ̼
۵ɲҲΪӱŵԭ뵽֮䣬ıԿΪģ߳״һ΢΢¡һҲøӵʹӱݵһ˵Ϣƾ۾ƾܸоõӱݵ֮Ƶ΢΢¡ӦǶôôķ飬ôĳ˵ԡ
˿̣ƺһɵϢɢ˳ȵģһĵƺһŽƵı꣬ڸƴȥޱȵĸоӾϵܵͬʱҲòŽƣʹýƸоȫѪҺԼĳһλ
˾ɫŮߣȴƫСˣɫɲͣý̲סд̾Լ޸񰡣
ӱһ߸Ʋ죬һҲעŽƣڿƵĿԼĽ֮ϲͣĴԺӱݵĲɵֱһĸоӿͷʹӱЩϰһ˫ʶֿ˵˫ȣҲ΢΢ıӱû뵽ǣһȴʹһ΢΢¡ӵͻ˳ӣֱջһˡ
ƿ˿ӱݣÿοԼʱ΢΢Щ죬֮£ƵĵӴһֻ֣Ҳӵ£ӱݵ֮ϣʱȹ⻬Եĸо׵Ĵ˽ƵУʹýƵһ̧ͷ
찡ƣӢˣΪôôѽȻַ˼ҵϣֻδɷĵطѽҪñ˿ˣҲҪˡ
뵽ӱݽؿΧһۣȻ΢΢Ķһ£һֻҲף˽Ƶֶ
Ƹоӱݵͼɵ΢΢һЦһͽӱݵӱһҪָͻȻ䣬ӱƶԼдԼҲкøУʱβҵӣ̾ϢһһֻɽץķԼ֮ϡ
ӱݵЭýƸӵ˷˵ľɫĹŵŮȻͶˣһʼΪӱֻǳڶԼĸмԼԼȻ˳嶯ȴδұʾոӱݵİưͣȴýʶǰŵŮĽӽԼȻ벻ͨӱΪʲôĽӽԼôоܾĵء
ڽӱϰʱ䣬۽Լ칫ңѹ빴ԼġʵӱݽƣҲΪԼʲô·͸ԽΪԼĹûɣԼѡһѹϲϲۣǴϰ࣬δ̫ҡԥΪ90ӱݣǷǳԵѡۡһ̵ӡסԼôһϲԼ
ԵᵽӱݴЭḶ́ӸֻǷӱݵϵ֣Ҳòһӱ޹ǵС֣һֱӱݵĻӱϵֹ⻬ĸоˡ
ӱݵͷоһȵϢԼϴ˹ָоȻӱЩУĸоȴӱݵ屳ģӱݸоڽƵ֮£Լ·ȫһģָоʹӱһŵָƵһεǺĵӣʮʮһĶġ
ȻҲӱݵõû֮£ƵֶӴ󵨵жӱҲ֪뵽ʲôˮĴ۾һĲԺ󣬾ȻĽִӽƵ˳ŵ֮ϣҲ壬ƿӱݵӣҲɵ壬һ˽Ƶһֻֻӵӱݵ壬˿ûʲô
ʱúָֻӱݵϻȦʱĸӱݵȣʱȴָĸ·ӱݵȣ޴ڵʹӱݸоԼȫЩ֮ĳƺڽƵ֮£ҲЩ
ƻֻһֻ֣ȴͣĿʼӱ۽֮µɢ˵ζ촦ǰ
һŵŮҴֵᱡҲ֪ܲܽˣΣܱ֤Ѩҵ֮£Ӧʪ˵İɡ
뵽ƺȻûȣĪҪϷŪӱݵͷĵԼĴĴʹֱͦͦգԼĿӳһ
ӱ̲˽Ƶ״ͷһ˫նʱɺ죬ЩæְסԼ졣ֿܵ˿칫ҷֿյĲһˡ˿ݺݵĵ˽һۣ֪뵽ʲôӱݵĵָƵͻȻʹ޵òɷ
һЦȻʾƵ˦Ŵʹôڿһһģӱ˵ĵĿһģӱݿƵӣɵˣһ˫ˮĴ۾ȴǻ᲻ĳƵĴ
ʱӱɫԵֺֻߣšɫĴ㣬̲סһ֣ǿѹԼĿ¡ͼܵţҪֳȥȴεİסˡһ½ԼֻˣСֲס˽ƵľȻ·ּӲͻȵϢȴӱ
ʱ򣬽ƺӱĺܽµСͲôԣӱȻʮֽţ۹һֱֱӽƣʪʪȫǺˮӲסһҲҶƵĵԽˣװʤӣԴбļϣĺӱ˵Цȴٶ˹֣ŵӱݵ֮䣬Ƭ۵Ľİ֮µĲϸëĽ
ӱݵ΢΢һæס˫ֹƵַѾ̫ˡƵָ˳ŹɹƵǳȵĻ԰ĸмǵϸȵ졣ڸſӣƵȻ벻ӱݵ壬ǺоĽڶΧԲȦʼӱݵ촦
ӱݵĺȻһ٣Ҳ˵Ĳ˳ˡæ豭Լʧ̬ĳʵӦȴڽǰ¶šĴȲԾĴЩڳʪճ֭Ƶָۣȴĸоӱݵϵʪ⡣
Ƴʤ׷ֵͣĴ̼ӱеĻĸйٲϵĿܣʳճҺ塣飬СҲŪʱ򣬽ͻȻָſӣݺݵӱ֮ǴŮݺݵİѹһ¡
š
ӱݽסһ漴ǿпסˡҧ촽ÿüë޳Ҳ΢Ĺ
Сݣ㡭ôˣɫֵֹģô
ƻЦʵ
ŶûʲôֻˣЩ
ӱ򾲵˸ѣѻ⳶˿ȥͬʱβȴڲֵŤţƺڴʲôæλãָԽԽİѹӱݵ죡
ģӱݵ΢΢ĲȻڿ㣬ƵֲͣԼϵİѹȴӱݸо˷ܣʱڱ˵ļӱ־÷Ĵ̼еܵأԣΪסԼϷḻı飬ӱԵ˲ʤӣſϣֻн֪ӱݵ壬ԼĴֵ֮£Ѿ
ӱԽԽܲˣҪڽƴֵĸ֮£ѵĴʱ򣬽ȴͻȻֹͣϵĶŮȻӱſϣǴӱԽԽٵĺԽԽȵԼԽԽʪĿϣ֪ӱûжԼ׵ķſҪһܹݡ
Сݣҿеۣ쵽ˣһһ磬ͨһ»ƽӰӵ飡Ұ칫Һˣ׼͡ˣԵҰ칫ҵϢϢһ£
ӱݵ΢΢Щʧʱ򣬽Ƶ
ƶ˵ˣӱȻ˵ʲôˣ֮£ӱվһ˹ȥ˿̵ӱݸоĳһλһģһ˵ܣϽȥϴһµĻӱִ̼Լķ϶֮Һ壬ӡԼİɫڿ֮ء
ϴɾԺӱ̾һЩĿžеԼԼһŵָƵ֮ϵĺ쳱ĩȫȥʹԼӵĶ̾Ϣһ
ȻûоŮ֮£ȴ֪ԼղűǴ̼òŪЩĵӱأŮǱĵµģԼղˣ鲻Խŷյգʼ˴
˽ư칫ң뵽ղŽƵòӱѣȷûм˵СղȻûüƵľʹſӡҲܸо׳˼ѵԼҪŮְԱһΪƵŮˣ
ӱìᣬŶʮ꣬90һֱûǵĶ󣬶òһˣȴ򸻺ʯ壬һŮƵˣ϶ֹһŮˣѵԼԸССС𣿶ҲԼץסƵģһûаȫУûʧġ
뵽˸ղŽǸ߸ߴĴִӱݵСһ̲סЩԹһ˫ȣԼ˫ֽϥм䣬˫ֻ̲סûĵطȥӱҲֻεЦҡͷذ칫ȥˣʱƲڣ칫滹һϢ䣬ƿţ߽Ϣҡ
ӱݵʱ򣬲ûʲô˯⣬ο⻹ǽư칫ҵϢ䣬Լô˼Ĵ˯أӱױ̨ǰžӿʼжͷΡȻӱվӣһ߽زۣ̿һȥ
Ȼͷһ¶ӱͣ˲ӣƺʲô̫ԾɻĻͷȻɣߵſڿ˿䣬ûʲôˣԼһɹ˿ͷ׼ȥȱѾƲ衣
Ȼӱתʱȴ˽ơ
Ʋ֪ʲôʱڷеģ˿վԱߣһ˫۾ɨӱµĽΡ
ܡôġ
ӱݴһ
һЦֳС
ӱݸŻţȱתӿ־ƺЩС֣һԥֱѾץס֮ڡ
ܡҪʲôšſҡ
ӱݽе¾ˣѹúܵ͡
һ죬קߵߣӱ§סӣȵ촽ѩŵϡ
ӱƣһ˻ȵ촽ȥǣ˫ȷŵˣҪҪ
Ƶ»ɽ֮צľ»£Ų˽ڣʼָһһŵȥĽۡ
ؿڼ¶ۺֶ¶룬ӱ֪ƴʲôʱҪҡȻܸмҲô޳ܵ飬롭ŹҰɡ
ղڶԽƵĸмͺøУ԰ưɧǣĸĵµ»ǲܽܽһʧʧꡣ
ϲ˵һ͵ذָߣ°͡
ӱݰǽŰǿ־ؿŽƣҶƵѾ˳ű½˽ȥظֳŵĹĹңǴѾԲʵ¡֮ࡣ
½¶˰ļѣưѣ̰ϵӱ˿ȵĺ¶ļϣһս
ŽƱóصĺʹı۾
衭ԲˡŮܰҪˣ
ĬĬһ裬ӱ͵۾һͷײƵĻ
Сʧ´ҵԺʣµΨһͷֻƵſǿ׳ͷ·ײƵģеͷͣһӷɣǰһƬڡ
ȣȡΪʲôΪʲô֪ڰ˶ãӱֻ֪Լһû۾ŷԼƽڴϣһĻȣȴһֻͷѾʲôҲûдţĺӤһ㡣СһŻһյͷԶЩ
ؿһ󷢽ŷ֣Լ鷿һֻ˵֡Ǹƣ˿Ѿȥ˿ӣͦſһִľڴ߰ӡ
ӱ죬ȴв֫Ҳ᲻һ˿εһһҲá
еĲŪӱͦͷסۺǣҵҡΣ鲨߳ܵļٴλȥǰͷ÷ʹȴһ˫֮Īıǹȹͨżһ·Уߴһȡ
ͷŪһ󣬽ſסӱ˫飬һȦӡ˫鱻ƼһʱƱ˫Ĵָһͷϰһ£ֺȫûиɱĵ˼
ǰǱѹȵĳأǱǣ΢ʹӱü򴽣εţ˫ĵĲ۵ʩӺСزıԽԽԣֵĸоǣ裬˫Ȳƶͱɼܵǵýʽһ
ӱĿѾʼЩң¶Ū֮ɫһסදһֻħһ·ֱȡǾ̺϶

ӱֻñӺ߳߷ߵƴƸһѹĶڳճ֭ڲ£֮УһѹЩմڽȵϡ
ƳŪƵӱǰƬʪͿĨ޵Ĵϡ
һγԼ֭ҺζԴζӱȫ߳ܵ÷죬㲻ԸؿԴԴϵӿСȻڲϵķ֭Һ
ַӱݴڲమһ󣬽ƿʼ˳ȳƵȥһ·󣬾еڲʱɦһ¡
ĿƱԽԽ࣬һ·ĸû˿⣬ӱݵԺ磬δķƿ飬ֻͣнƸĵطŻ΢һЩ˫ȴȽЩ޹ؽҪĵطŲҪ֮ԽԽԶ
ǿӱݼҪ鲻ԽԼ£͵ܵϺݺݵѡ
Ʋѩ׾µףϸĽһȦȡ
ɻ۹УһᣬʼϵֺñǼġ
Ľŵֱ͸ͷµĴѾʪһСƬĽҺڻسխǻ
찡ܲסˡ
ӱɬޱȵİͷһֱ߲ӽƣģ߳ܵĸо𽥱沼ԱˡˣһŮûа취ˣôɡ뷨
ȻʮСţס㹭ѽϣŲüӰСĴִڶֺ
ʱһɻӱݻ֪ԼĽʲôȵʲôߺȻתɲҰףֺȻоٶۣȴҲܴŸоĶĳߴ磬ǽСⶴȻδԼСҲ֪ǽⶫѨڣǷǱŵѿɡ
ӱ⽭ԼŪһ֣֪ܰⲻˣİþ棬żֻ˵гֵźϾѡ
ƺзһĹ棬ſӱݵȽţסһƨԼϥϣĳȻķֿߣ˫ݷӭһ㡣
ֲڵָϸϸʪ̺һΣʱһ΢ؿӱݵķӦͦ¾סӱݵĳ
ӱһס˺־صȴʱ̵ĵû뵽Ⱥľδ룬ֻ϶һ£ص֮⣬Żⴽ»
ΪĲ룬û뵽Ǿֻǲ첻ĲϵĥĥһǴ񱻹һƵȴƫƫֵһ¡
ӱݵıŨҪ޳һ۽ҲΪǰʧĿ־ʹΪѨʵڽܣҪ

Ȼ˼ɻ󣬽ƵİŲĿЩϾҪĳë֮УְµµΪʲô;һҵһӾ˳
þӱˣ΢ŵСһҧסǿŽС۵ѿתֶһ治ͣ
ӱݴδ黨٣ԼԡʱҲݲݴʱ鱻ܣȻסҪͨµӱǿҵĸоһ壬ͷһ󷢰ףһ飬ĺͷȻһɣһڶáᡭˡ
ͣ¶ͷӱ֮дɾ֭Һ֪Ѿйӣ֮ǻ
ǿҵĸоöδɢȥǽָʱӱݲʶղŷʲôԼĿУδĵ͵ͺţһ߲ӿͷϢܡ㡭㲻
ɤǿѹĵ˻ƣСݣĪ˵һûռӣѾռˡôѵ㲻ϲ𡭡
˵ʪܵĿһãǵһҵŮ㲻Ը𣿡
㡭㻵ҡҡ
ӱ˵ңɼһͣһֲڵָͷѾ˻ڣδȫɢʴٶȿʼȼôҲ˵ȥľӡ
ƻЦǺǣ˲Ů˲СͱװˣղбձŮŲԾľﻹ֣ĺܣ˵ʲôһ
˵ţǾٴŲӱⴽ֮䣬˫Ҳס黬۵Ĵȡ
ӱ飬ûע⵽ѾѹƴԿҡҲûп
û˵ﲻмغһ˫ֹһһʣִİһһϵСһͱѨڽҺ壬ִ̫һһߡ
ӱע⵽ɼΣĴһ˿ҵİܣ㡭ŹҰɣҡǻûн顣
شòκλһָУָ֪棬һµ˱šָͱ˴Ȼֿ
ءҪʹ
ӱݵѨſ¶ɫ䶯ڣ͹ϵ֭ҺһαſִСʹ
ָ΢£һЩ£ڽһٴſ
š͡ʹ
ӱݵûôʹ˼õɻ
Ҫ飬԰Ҹ㡣ҪҪ
ưγָſָխѨ˻ȥղѾܿСָСķۺ׺źϡ
ŲŲӣſӱϣͷ£𣬷θ̧Լİһζ׼ǿѨþͷӱѨΧĦò
ӱһܲס˿ʼá죬㣬Ҫͣ
ӱԸеĺ촽пʼ˽ͬʱоǿʺѨڲͣ¶һɹɵ͸֭ˮ֪ʱˣĸӱϣ۳ӱԣһӱųŵľգȻסǸĲٱľӱʺѨĦ˼£׼Ѩ͵ǰһͦľʱǲ㱡ĴŮĤ뵽档

ڽƾһ˲䣬ʹĽͬʱҲӱԸжֺ촽﷢˳ʹ̵ӱʶſԸк촽ݺݵҧ˽Ƶļϣлᡣ
ϴʹʹ֪ôˣЦһ£ֿʼͣӱǾѩ۵صĸеĵطͬʱͷϵӱݶѩԴ̼ĿУɢӱ˺һʹС
ڽƲ֮ͣ£ӱݿʼĸоԼôʹˣչ˫۲ϵ߳ʹᣬ촽ȴΥ־˿ֵįõĻо˲ԶǻȾһĿ˷ܵĿʼ鴤ÿһ֣ӻɢȫ޷ƵͬʱǷβҲʼŽƵĶǰڶ
ŶŶ¡Ҫ
һһŮӰ׵Ľһ𣬱ͨһĴŮĤ˾Уɢһ·һѩ׵žĴɵǡòڷۺϣ΢΢ţʾŴڱ̤ӱġ
ۺɫʴ°ţ齣˿Ϊӱݺһ˵ĶҡΡ
ӱݵѾ𽥱룬ǳĽſϣôڳţһСʱʱĿܺͽխǴִĲʾﱻӲȵľĥĸɸɾ
޷͵ɧԽԽصԼ촽ҧѪ
ƽʵѹڡӱݡӱݵǰؼ強ѹɱһţܶĳ㽿ƨһͦһͣһŲӲžϷʮĥһĥƽʱںеͷʱȴ͹˳֪ĶŽƵأÿһĥ͸ǻӡ
ˮ͸СȥǵһʹƼһ𿹾ƵĵúܣѾתžһѹѹɼۼҲſǻӻŮƹǵ̣ܲסĴʹոðһĴ־Ͱסĺ촽İظŶһһһѹԼ˫ɱֿƬСⶴǲûһ˿϶ѨĻ֭Һ˴룬ĻĸǱ˸ʵʵһαʵʵĵҪ
ӱݾȻǵȻǴ֮ϵľǳխǸֻȻСʱﲻͣڴĥŪʼ죬һζҧ촽ʹڴجοȥѨӻȣϸСëɦһֻ̣дִľĦǷ֮һ泩̲סǽƲҪһɾֻĥŪֻһͳصӱ˵˵ڵġ
ֻǿţԽͣעԽǷ֮ؼйȥоǿңⶴ֮дˮµͷѾʪƬȻԼɼ䣬ʪĸоͬһѾ㹻ѵˡ
š㡭Ҫʲô
ӱݰۣãĿŽƶס˶ס׽˫Ȱ
ƴϢŪһµ㣬ʣڶ֭ڣŪӱݵĹУǽӵСⶴѳֲסͣƬ̣һҪ˷֮ˡ
¿ɿӱݣ֫޷ͦǾ΢ĥĥѨҲ˰˿˿ȻֹͣһĶ˰Уϲ²ȥ鵹ûѹǻ˺ˮͷҲһû䣬ƫǾǽһһĳ⣬
ܣ㡭㡭
ʵͲסӱݴſǻ˵㣬ȴôҲ˵ȥ
һ£˫ʹЦ⣬Ȼ㣬һֺȻƿ棬ͽУһں˽ȥ
ܣ𡭡˼ҵĽˡáܡ
ӱǺŵֲڴеͷֺȥȻЩȴظɼ䱻ŵ͡
ָһȻȻһֻţŪ
ӱһᣬһͨ͸Ȼ֫òȴѾԶ߲ѵҧŲȥŤǹԽԽǿҵĳ嶯ʼԸԼղһܶźá
ڣȵҲȥЩƵͷԼ־һһһᣬ֭󻬣žѨںľͰѿʼʱȥʹ̵ľ̽һأѨǳһЩⱻһΣһƽ˻ȥ˳һǳһüﹾżڶӲѹˡĿƺ
ͷӱݿʼҡЩ΢ƶľ޴֮Уûע⽭Ƶ۾Ūؿ
ϰûбŪĸоӱݲĿ˽ƣע⵽ԼʱһߣҪͷȴܣֻڶ۾ļҡ֫
βһ񣬾ӷ֪Ҫ˽ҪͷӱǼĳ̬µ΢΢һЦڼɵѰٻ˫һģ⿪˱ѨûиӱκηӦʱ䣬ŸջָɾͲڸͣķǰȥԲƨ֭ˮ̧ߡ
ŤЩοеӱȻһδЩʲôͱѹ߳ܵƣ˫һ̧Ҫƾܣõһɾ޴˳˲ᴩȫȵľⶴ

̧˫ջصס죬ѹסһ˫мľĳѾ̲ס̵˽󣬷ź쳱βĸŽƵĳܹĥһתҡ
Ȼû뵽ӱݻһӷſ̶ֳȣǷ۵ĻĥһһССľӱ˫Ȳһ·ɿǧֻϸ΢С°קž̵һһй˳Ľھˡ
һսŵһѹסӱݷӣɴɵ֭Ļģӱһ£йһӡ
֫һ𣬽ƽ˳żٵĴϢӱݱΪεѾѾʼΪԼķ˶ѵȥϻѹŲԸĽƣԹ˾䣺㡭㻵ˡ
ǽûҲûһҪ뿪˼Ѩڣ˫ס飬ֿʼ
ܰ
ӱдǾȴСϲղǳγļϲȻζ

մӽƵĻѿ䲻ֱ§ǰӱݵ鷿ؼѹͬʱƵľָزڡ
ܣһ㡭ſҡſҡ
ӱشŽƼʵǰأĲٶΪƵľôôӲиоֻҪһǿҵĿϮĴԣƶƨϽƵ뷨
ӱݱߴŽƱʧʹ
Сݣˣ޻Լӣһʹġ
ƱȰӱݱʶѨصĳ鶯ˣĿƲסԼ
ҾҪޣ󻵵ۣ
ӱǷ·ĶһЦħٴַӱݵǰأţͬʱӱݸоƵľ͵øӴִ
ſҰɣˣҵô࣬һỳĺӵģ
ӱݿŽƣģܷſĻĻлģѾˣýô࣬ţÿܵ裬ÿԼ
ļŽƣֻܷſֻǷ֮˿ͨӱҲֻܸɰͰ͵ţߺ˫νŸδȫȥ
ƵָɼҲ֪ʲôַֻܸо۵ⶹϱ󣬲ĹٶĿУ˫ܴţ˫ҲԼٴ塣
νƲûжŪ̫ãǸող²õûڳȥٶȽǴϲ
ˣĴǸģҵĶΣһȢģ
һĸղŵ˵
ôŮˣŲȢңΪҲ֪ǰҵһʱѡſҡſҡӱſڽƵĻʹš
˵
ض˼£ͻȻĿҲǽҲǡ
ҵŮ˺鸾ʱ͸ңʱ㡭
Ƶӱݶ߼š
ǰ߹Ůܣ߹ׯ󣬿ǵҪʱҪĸңúõҵŮˡ
Ƶź⣬ҪƵŮˣӱݵƤһΡ
Сݣҷǳİ㡭
Ĭ˵תսԡ
ҵһμʱҾͰˣģⱲΪҵŮˣһúõİϧ㣬
ƾĻӱһ˿ģ鷿֣ľ첻ѡ
һû¶ҪһȷҰɣءˡ
ӱݿؿš
ǶѾһˣô¾İ
Щ˵ͬʱӴȡ

ӱݱ̼ýš
㲻Ӧҵ˰ɣҿɾҪڵƵϸҿˣ
ƿת䣬˵
¼Ƶ㲻
ӱſڽƵĻ˵
ǵȻֻҪҵġ
ӱݱ֤

ӱڽƵĻ¡
ƿ˵ˣЦš
𡭡
ƲڵľͻȻٵĳ鶯࣬Ť巴š
ҵˣҵĻղŴӦġ
ŴŪ˵
ҡҴӦˡǣҪӦҡֻǽ졭ñ֪ǵ¡УҪһȡ
ӱݵ˵
ģҿշģ
Ƶ˵
ӱ˽ƵĻֹͣ˷ߵ˵Ǻã˼Ҿˡ
СݣҳԳ˵鷿
ƿӱݴӦˣЦţͬʱ߳ܵؿ°˵ľĲڣõ鷿¶ɫԵǰ
𡭡
ӱŤתͷֱŽƣͬʱ˫ֵǰ
ССݣס
Ʋ֪߳ܵ˵
֡򡭡
š
ӱݵ˫ַſ࣬ߺ϶첼̵ġ

Ƶӱݵ鷿ϣһ߳ͷһŪһ߿ŵ鷿
ŶҪ
һĸоϮʵӱݵͷԡ
ݡݡ
ƵĿˮͿ鷿ӱͷ϶ǽƵĿˮһֻ鷿ȴڽƵŤ任ֵ״
ҡҺúóԡˮ
Ƶͷӱݵ鷿Уģ
ʱӱݵͷʱͷ˱ĿǻУʱͷ鷿ȻĵŽƣϮȫѨַڳİҺ
ǺǣСݣ˵㹻ģҪ˰ɡ
ƸоӱݵѨڳҺ壬ҲԾؼн⣬о
顭顭
ͦƨײ졣
󡭡󡭡
ƵľӱݵѨкֱײʱؽŰҺ
ѽһӱݵ͵һᣬǽƻס§׳һ𣬵մˮ۵£§һӱһ˽ƴųŪ۾ߵĵͷȥ˽ƾѡ˰ΣȴƶǸֱͦͦڣķһܡ
ѣֻԼ˫ȷֿڽߣ˫̤ס죬ʱҪࡣ
ҧ̽ѩΣѨϵľһˣһ䣬һ£˫һƨһֻһƺߣӱüһʵˣǸƽ֭ˮ󻬾ղͻø룬ޱȣһƴʹͷѾ俪Ļģһ֮ˡ
Ƶʹһ£ޱȣӱȴ￨һӣ˵ܣǿ̧ƨɣȴ˻֮УһһݷҪѻǣһӷ飬ٴ˻ȥڻһһͨ巢ʱΡЩˡҡҶӱˡ
ֻԼѾƣо֣޵滨꣬һ˫ҡ
ƴЦ§סμ⣬һ̧һӱƺһĴ񱻰˸ӳε̩ͨĳ˿
ǿû꣬˫һɣĻıͻδ£ʱֱ˸ʵʵ
ȻûôˣСڵĸоȫͬȻҲʹѨĳ˼һλһ㡣ӱݿôֶȥˡ
ڻ㵷˼ʮ£ӱѾ࣬죬ܵĺܣȴô֭ȪӿĶһӲʹһζӣй಻ڽƻûһ˿Ƶƨ棬֭Һ˽һš
žž
ƵĴײӱݵƨɣҵ
ŶŶеúˬŶСݣ㲻ŮˣòҲãһϣСѨô鷿ҲԽԽͦˣġѨѨмƷҵ֪ģһǲŽа䣡˵𣿡
Ʒ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




557¡ӱݵķ顿

Ķޱߵİ磬ȼյ̫濾źǷֵĶСư칫ҵϢ䣬ȺǼͳ׼䣬ķڣԲεʽ˵ĬĬطɢ͵İ׹⡣ϢһԻһϰƽӾأõӾһˣӾصԱ߻мСԡأһԡһƯĭˮɢ
ԡҵûйأһɫֱԡҵżߣǰ͸ֱϵ׺˿ƣ󵨿ʽƺ˵ʲôԡͨҵĴשذϣܿˮŪʪĺۼ
͸оһ˿ήҡŴϿյģһͰ͵Ůʽ˿ڿ㱻岻ıϣɫĿճĹȻѾʪ͸ˡһ׳ȻɫŮʽװͲȹضڴߵĺɫ̺ϣഺɫĻưԵø롣
ҵľͷһ޴ʽȫڱߣһɫŮһ߳ҵؾһ𣬴ɫޱߵľȻӳڲϡ
شǰվһ޵ӱݡַŴڣ߹ƨŵţɢϢջصشϵĸ߸ЬԼۺɫĳͲ˿࣬ѩγԱȣҲڵľԵøӴŨŨ
Ȼӱ㶯ɵȴݵĴɫȲģҲܲסӿĴ̼ǿһط
һ
žžǿϳ߸ƨɣʹùվڴߡ֧ŴڵҲֵס˱ǰȥײǰĲϡ
ˡ
ӱݽͿ޿ںӣ촽סţƵ
ӽߵشϿؿͳüɬУԼǶ²ͣŵ鷿ĳסҡšţۺɫͷڿһػŶԲȦ
ͣСݣ
ĽŤǷ˶һִӱϸһǰذڶſ貿֫ĳԴԴϵӱݸŵβ
ĺϷŸոտʼ㾡ݴ̼Ŀаɣ
Ƶͷ˷ܵؿ˿˵ĽϲλϽľѾճҺ壬㲻һһĵµŮ˵ôҲʱȴô˷ܣ
šûء
ӱݺ޵˿
ûõģʵ壬Ѿĵʵܸҡ
ƵһЦ˫ɿתǰ̽ӱݵǰһס鷿ʳָۺͷͷȸղӲˣѵ㻹ܷĿУ
ҡ
ӱݻЩʲôʹŴ촽Ҳ˵־ΪĺѾȫץĺռݡ
ƨɶԽ̧Խˣׯ߹Сݣǿôҵ
Ƶ˵Ѿ֪ǵڼӱݸ߳ˡ
ˡ
Сͦε鷿ɣ˸߹ɽ壬¶ҵǰͣţ˰
ʿˮ֡žһĴӱݵƨɣѩ׵βֳ̳һƬΣٿԲƨɣƽװȹİ»̵ø߸ߵģƵصҡţ΢һ¶ҹʧߣ֪ö˱ѪⱥƨƳҵǰص
ضŲӱݵ壬۾·Ҫƽȹڿ߹ʥ˾һ¶ܲȴʪſҵǰȵ˱ǰĴִļͣ
Ĳˣҡ
񶾵԰ǿҵĳӳõزƾһһ𺳵ӱƽ޵׵Ԩ
ȴҵĴϣͦأ΢ŷΣֱڽƵϣѩ׵ļ뽭ƹͭɫƤγĶԱȡµĽɵʮչ⣬Ŀѩ׵塣ȻǱŽƣǳ߹ȴȻɢԿܵջѩ׹⻬ĺԼԲͦƨɣýƵĿԽԽȡ
ɫȻϣѱ⿪͸˿ֱҲع鷿棬˱˫ĿС
ףԽ˫ʹǴǿ뱻ǿӦԷޱչԼ壬ԽǸ߹ŮԽӦýչָԷǻò
Ƶ˵
졭ġ
һܹģҲֵס裬һ˽ƵĻ
ˣǼſǰ
촽ҧסĶĵ㷢㡣
ٴη˷ܵĹâ۵֣һֱ鷿ӰȻľʷӵġȻŵ̧ƨɣվԶԣתֿȡ
˿̣ӱǰ·ſ˫£һִ֧ĵľѾŭϷִȴ΢΢ſϿȡ
մҺɫĹͷ˸Ĺâ˫ŵһӱݵƨɺԥ
ʱ䣬һǿҵĳѸɢӿȥһΣסʧź
ܣ̫ǿˡҪһ𣡡
ҧ´ѹŴڷĿУǴӿй¶ƲסĻ
󡭡󡭡顭顭ŶŶ
һʱﾡ˵гҵա
ӱìܸонڽƵϣչĿգͷϺѣŽƵĳ鶯׳ظҵĦ˵˼Ķһ
ǽſڽϣ˵ӣǵëҲһ˷ܶͻ黨ڻŰҺʪëСŴѨдĴ̼ͬϮģֱܺˣһצĽرס˽ƣسܽƵŪ

ӱݹʱĴк߳
ˣѽҽѽ
ƱߴŴ߼پͦ
Ŷ
סӱѾŪˣɲǿʱˡ
ԼˣҪ֪
ƿԼǼ˵Ϣֱʡ
Ҫ֪ѾˣҪúõܡѹˣггá
ڼջ

ӱҡҡͷͷڽƵļϣܵȷг
áݡݡ
ƿڼ֣͵ͷһͷϣ
ۡŶ
ӱͷʹʹʧؽ˳ʹĳ죬ɵý
ԣУУ
Ƽش˵ʧʱ˱ͷͬʱѨеľֿٵĳ鶯ţټһָֻ˼ҵ黨ϣʹ
ŶҪ
ӱʧشĽͻȻȫϮǿҵؿгصϣʹк˳к֪Լһֻ֪׷ĿеĲ֪߳ܵ¼Ůˣˣ
һԱĸоŽƵĶʶ壬ŽƵĳŪĽ
Ŷ졭ҪҪˡŶ
ӱ˫ַŽƵǰأ»ζͷͷİڶĴ裬ͬʱϵĺˮҲͷҵĻζķ
ڷڳİҺԽԽ࣬ϴԽԽǿҵġ󡱡󡱵ͺСںˮǸŮϴ¡
ǿҵķӦҲȼǷ˶鷿ġŰרĵϰֿʼĳ鶯
Ŷ졭ܡ졭
޳ܵ˵ĵ
ϹϹ
ĨһͷϵµĺˮƵ˵
ŶŶ졭졭
ûлشƵҪֻغڵ
ͻȻһѽӱƵһʧȥ˿ƣϰɳϣʱ˫֧סɳ㵵ؿŽơ
ʱɵƣ˫ȲڽƵϣƵ˫ѹ£ΨһӴǽƲĴִľ
˶ΪҵĻڵĺھҵ˶ȫˮʪ⡣
ӱΪͻȻ϶Իѣ㵵ؿŽƣֹͣ˳飬Ťƨɣ߳ܵ׷ԽĿ֡
ΪûӽƵܵġͷͬʱҲԼ
ãԸʶ䣬

ƿ㵵ı飬Ц˵
ӱ˳ŽƵĿ⿴ȥ
ѽ˵һĻ
ֻ˵һ𣬱Һʪëһŵɢҵ˵ķҵĹâӱݳѪĴ۴³ţ¶ۺ⣬ΪղűĦֲ黨ѾϺ죬ճ˴ˮۣΪ¶һһӵĳ鶯ӱݷڸĦɢȵ
˶ִĺľشѨ˳ӱѨڵҲͬķͬǴڵİǵİҺ֭˳Ż
Һ֭ľ˵ӱѨڣ˶ĹͷѨڽعסۺѨھȻһȦ׽ĳѨһ¶Һӿ˳
󡭡
ֳľʧڵѨУͬʱİҺ˳ɽƵغϣɽĴȸϡ
Ŷ
ӱس̾˿ͬʱ۾ͷɳɳϣ˫ֻ֧ɳŽƵľɧѨڽ鷿ǰˡ
ŽƵġ衱
ƱƼŪ£ǲʹ˵ƼͻȻ汧סӱݣľ׮ɿĳ鶯š
Ŷ졭Ҫˡ졭á
ӱһʧغ˳
Сѽ
Ƶĺˮϡ
졭졭
ӱݺţͬʱ˫ֱ˽Ƶ壬ݷҪƵľ뵽ڡ
а
ƿӱղŵ˼
Ŷܡ졭졭ҡ
ӱݱϮÿغš
ϹϹ
ƼʶɧѨдݷȵҪð̡
Ŷ졭ܡҡҪҪˡ
ӱݿзٵĻۣϾҪ߳ˡǻûӽƵķԸûнϹɧϹ
ƿûнϹͼ˳鶯ٶȣ۾졭ѽ𡭡ͣ
ӱݲš
ʲôͣʲô
˵
ѽ
ӱݽߵ˵
ʲô
áġ
ӱ˵
ӱݱȼյģ˵˵ڵĻֻ֪׷Խֻ֪зӽƲܵõŪЦŪҪ˵ҪͬʱԱʱûзֻ֪٣ҵļ͡ʲô
ƺĻشͦ˼£˵
ҡ
ӱҪҪѪ
ʲôѽ˵ԣҾͲඣ
ƹȻֹͣ˳鶯ڵС
ɡҵ
ӱݿҧ촽˵ͬʱʹԼĶ䣬Ϊʲ¼ȻܰѶ׷󡭡
ԣ˵秵ģ˵
˹Ȼûж
ɡҵСѨ
ţе˼ˣǻԣ
ɡҵġɧɧ¡
ӱݲ촽³ۡ
ˣɧ¡
Цţͬʱʼ˶
УҪáɡҪ١֪𣬻Ҫд󼦰ͣ
ƶڵӹ˵
Ŷ
ӱſУֻõͷͬʱֲĻζƨɣ߽ƣٶȲ⡣
Ǳ׼ɧͲˡ
Ƽ衣
ѸղŵĻ˵Ҫ϶ҵĳƺҳԼΪɧ
ƵľԵض˶ӹһʧ˷硣
ɧɧ󡭡㡭Ĵ󼦰͡١ҵġɧɧ¡ء
ӱͶˣͶˣ˵ɣֻҪУʲô˵ʲô
ȻʮȫʮҲˡ
ˣס壬ٵس鶯š
Ŷˡġܡ졭졭
ӱţš
ŶҪˡ㡭Ŷˡ𡭡𡭡ͣ
ӱݿ޵ҡףĵĿȫ
ʱѾӱׯӺݸ߹ˣѾĥʧȥңڵֻ׷ܵŮˣһ¼Ůˣһֻ֪׷еŮˣԼһļصĵ£ڽƵŪѾȫʧˣˣ
졭㻹
鷿
һ¡
ͻȻֹͣ˶Ū
ӱݼֱˣѾˣϾҪ߳ˣֱֱֹͣҪˣıס˽Ƶ壬ؽƵľϣ£Ǽ¾֪߳߳ܵĦŽƣ˽ơ
𡭡ͼ¡ҡˡ
ˮմĽգŽƲ۶Ŀ
ټߣҪ
ضЦţĵؽ׵شѨг˳
𡭡
ӱݿرƵ壬ĵѾ׵ķˡ
δ˵ҽǿ㣬ʵ̫˷ˣ̼ĺ𣿡
̸гʸУһҪ֮£ӱݰưʹ˽صΪ׼˿߸
ֻͻȻʱ˫Ⱥϯ˼ϣϾƷζӱŤŵĳ㱳Ӱ
ǻȵУӱȻֱָͦŵ̬ϣнŤ֫ԲƨɽߵǰţŪŽƵľƺһҲûܵӰ졣ǱţǷ뽭ǿ׳γԱȵӣԼ˶̾ѡ
˿ֻ̣εջ̰Ŀ⣬ͶͷϵֻŤͷ֮ǰٴνĿӱŤŵƨɣѩ׵Ĺɼ䣬һڷëӳ£ʪõɫѷ죬ִֵֺ֧ľɷˡ
ҲõԭֻԵرھ׵ķΪ̶
Ťͷ˿ֻ΢һüΪȴһ䣺治ʱ򡭡
˵أĵƵĺɫŮʽ֯ڿ㶪һߡ
Сݣͣһº𣿡
ֳס棬Ըֱĵƨɣ٩ǳлļͶ룬ڲò˵ǸýӸ绰

ӱƨϴµĴ̼ʧڿ״̬еû彭ƵĻɸ߹ͦءΣôźɫϸͲ˿˫ȼн˽ƵŤ塣˫һֱвĺɫ˿࣬ǽصΪԼŮ׼ģҲӱΨһһ
벻˸߹Сݣڵһʱֵܱ˾ҵ
ƽĺ˵ͬʱſḧԲβǰвȥ˿棬ָŪ˿ߡ
ʲʲô
ӱ˵Ƶ
ȻֻͽƵĻڶ𣬵˿̵ݷԱ߸ߵڿƵģûȫعģ𽥱ʱʧصͷԼǶԱͦε鷿ǰš
һŵѡȴҾŪţڸоͬʱ϶ҲһǰδеĴ̼аɣ
ƽĺ󱳣鼡⽡ĶƤԲƨɣͬʱִҸ£·סʵ鷿˱鷿Ҫ߰سҵǰҪΪļ齻벻
ӱԶʱһ㶣˼ѾػصʵУԲƨɹ԰˼ºȻ֭ͣ乵ȻԽ׹ֻļӲĸйٳѿʼɢȥֻŻһ̸С
ظ߹ַڿʱͱҵͷðҺԭα¶ڻ˱ҵ
ƵִĴв£ƽ̹Сָʳָ̽ǴںŨܵë֮ỮԲȦĳԼһ£Ҳޱȴ̼ɣѹСݻ˼顭

ӱݾͬ˯бһ㣬һͻȻֹͣһжһֱŵҲһ˲ɳعʶǰһʱһһһб̱ڽƵĻʪ»صʵУò֪룬ֻܽرϣʪĨ糺ϼδȴ˵ӣС컹ڲͣţݷڸղŵķ֮С
ֻȻ죬֪Ȥ
ƺ񲢲Žӵ绰ƺȴŶԷʧȥԶҶϡһ濴̱ԼģһСǳ޲ãһʧˡ˽ĵͶҵĻǷζŸ߹СѾҷˣ
ҡҡ
ӱһҵ˫ۣƿƵ§ܻʹǿҵʹٴΰȻͦأֱ
ŶҶ̲סˡ
ƿѩԲƨٴӣʿˮһüһЦ˵һ㡣׼ȥӵ绰㻹ǰڳһʥַȻסҵô´ȥ
㣡ˡ˼Ҷˣ㡭㻹ȡЦ˼ң
Զʱʧɫӱݲףһǰδеӿͷ
ӱݸæǰȥҧҧһֱ˫ȣѵؽƨ̧ѩ׵ƨ̧ߣֺڵľһճҺİ»¶⡣֪ڸ׳нĿ飬ΪͻȻӿͷУ뿪һ̣һμһšۡһĢ״ִͷҲѨִľڿҡ˼£Ӳ˿
ӱһģ˫þס棬űſڴϵľŹһƣشһϵٴֱǿؼŸ߰ơ߷ߵתŭŽʱĿȴڲرԷ˹ȥǴֳľţ粻ɵ壬ɫͷǵøСȭͷһ㡣
ӱһ鲻Խѿڶġ
岻һ
վڴϵĽ۾һᵯ˵ԼľǰһôĪѾˣ
˵˼ҲûУ
ӱݺŭæŤȿֱ֮
ҪķֻСô鷿Ӵٺ١
󻵵
ӱݴʧɫŷԼڵڶԷǰ˺ɫͲ⣬ѩ׳һ˿壬ѪšյĴϳðҺĺɫ֯⣬ûκܱı졣ΣֻܽǰһֵС¶ˡ
ˣôãڵסֻԸŶٺ١ߵǰ״⽫ƵЦҸϲӣ߰ŮŪˬ
Ҫ
ӱ̧ͷŭ۹ܿԷ塣
ŶҪҲ֪˭Ҫ
Цֱӣ֪ĸŮˣ֪ԼһӣȻҵҪ֮´˰ĸ߸Ь˵ĺɫͲ˿֪ࣿĸŮˣ֪ԼʧȴҪֻ¸߽Ϣ䣿ֲ֪ĸŮˣҵĴһ߹ȴһĻҵң
ǵģҡ
ӱ߷߲ѿȴ֪α⣬ֻѵصͷۿ˸ί⡣
ҪƭԼ˷ʵģǧ𹼸ˣ̼ĸо춼еģȰ㻹Ǻúһ°ɣٺ٣
˵ЦЦ˹˴˴ͷϵֻҽ绰ٻ̼ƣ֤С
˵ţһַסȻͦεӱݵʹĿɬʴӣһߵֻֽͨ
ι˵ĬBʲôôĵģæء
˵䣬Ѿֻͨ˵ʲôŶȻõģ̾͸ϳȥҵʱ䴩·
ֻ˼صͷĥ˼ӣƵתźضŴϵ˵źֵʱʣǲòʵ硣мұ뼱ȥ
ʰ˵˫ɫĸ߸Ьѩ׳壬һ󼤰׼ӵһģֻܴҴҸˡ
㡭
ӱݵ۹ҵضŭʵľȴطĸ߸ЬУ߷ߵĿʱһɻ
Ƴعϯ˼ϣһؽ޳ĴȿڼϣȻʶƨɣڴִľسӱë׵
ڵʮ⡣ȣɿǰŵԵø߸ϣʹһ־ӸµԽУֻҪĿǰһܽӱǳزɫ۵ףһմֵȻΣӱݵƨɶСȳVʹ״źͼϣи߸ֱ˵˫ȽǹͺԴм䣬ֻҪһͷܿӱݴ򿪵˫˵ķ羰ںڷëӳŵǵõɫض߹ѷ죬Ӳľ޼ɵؼҡŵӣӱݵƨ΢ϵѹ˫ϥϣÿһʶĦ˫ܸоӱԲͦƨϴĻԵĴУĿëš
ӱ˫޳ԲȣźɫĳͲϸ˿࣬߸ߵУһ顣˫ס˫ȣªտһϣһ˿ĦĴ̼һӱƢ㣬һžڲ⹿˱ŵĿУŶС̫ˡ

ӱݱŤнһҧء
ܲ˵ĻǺɡ
̧ۣĿͶӱݵգֻһͷԭƮݵĳɢҲͷϺʪ£Ҷϸüʼսţ乵Ŀرţ׵ݽ촽ҧЩϡ
΢΢һЦع⽫ӱ͵һײӱ彿Ȼһ֮ʣĿزӱݵ鷿Ȼܴ󣬵ȴ쳣ͦԲĻͦ壬ͬԲ׶״ɽһԲͦε弴ʹΪƽţҲ̬ټ졢֬ͷֱȵеŮҪˣ̾ѡ
޸߹ׯŵŮ鷿ô
Ƶ˫ֲɿ˫ȣǰһ̽ǶԼӯӯһգץУƽʱһǶСĵػɡ
˵ţǰʽʱĴ򺬻ӣٴηųصĹ
Ƶָӱݵ˫⣬̺飬һŤ
ƺȻֹͣ˳壬תƨҵػ˼ΣʹþӱݵͬƵŤǵһ
Ҫ
ӱ̲סʹذǵۣԼǰǶԲͣζŵ鷿Ȼӡ϶ʱһ糺죬һԼ˫߸ߵؼڽƵļϣһĺɫͲ˿࣡ͬʱȻַһȡʵǡѱȴʹѵĳУԴԴϵϮߵࡣ
ҪսپҵʱҲ࣡Ҫųȥأ
άĶһŵı
˵һּӱݵ鷿һֺݺݵƨϡžһ£ͦ鷿Բƨɣë׵سǰŪšܣŶŶŶ
˵ţƹֱȻǰһ㣬ӱȴһѹ棬ֳVͣȻӿĳƵʡ
Ҫ㡢Ǹʲô
̼ţӱֻòԽԽȡԽԽԤӿͷ
ҡںȻһΣѡǡʲôȵľҺ硢絽ȥ
ӿٶȵĽƶʱԵЩ
̫Σˡ
ӱݶʱʧɫ糺Ҳмֲ԰ףҲ¾ҵŤղڴϺԡѾαǿ侫˵԰ȫϺƳʽʽ̾ʵڴþˣٱ侫һΣȷʵ̫Σˡ
Ҫס֡סְ
ӱݾʧţͣŤţɱѹڴϣ
´ɣЬӡ
ƹŵضһƣֻкɫĳͲ˿ɫĸ߸ЬܽСݳ߹ĳе¡һ𵽴̨ǰСΪȴԸеվκʽķ񡭡
ſ̨ϣô˿ӣ
ƨɡ
ӱƨϵʹûлϣӴ̼ΪƲǲˣ뻻ʽ޵ݡ

̾šľӲòˣϣͷĥ۴ǡǧѨֱˣ΢ͦ鷿ʱƬƨɴطֿͷմ˰Һͷתһ¾Ͳȥʵ̫ˡ
ƨɣĸƵľƨɡ
ӱݵƨɣƨڽƵĻ£ͨ죬ͬʱҲˡ
˫֧Ų˫վڵϣýƷԸͽ˫Ȳôģͬʱƨ߸ߵһ뵽Լƨ۾汩¶ڽǰַڳҺ˳ѾմҺĴȻ£ͬʱһ˳ŷ۴䵽桭
Ư˵ƨѽ
ݷ𰮲ֵظӱݵƨɣһѴˮͿƨɡ
ӱݲĻζƨɣݷ뽭ƣЩľСѨᡭ
ˡ
ƷżӲľ󡱵һ嵽ѨУľ󲿷ʧӰ٣˶ڵغô۴
Ŷ
ӱݸ³еĿС
󡭡󡭡
ǰľ󶥵ƨϵ޷죬дˡ
Ŷ
Ʊ߷ŵƨɣͦ
á졭졭ŶġˡŶ
ӱݻš
ӱݿŴԶ·ϵˣýƼ̫̼ˣҡ壬׷ſУ´鷿»ζšס鷿ļѹ
Ŷá졭Ŷܡ졭
ϹҸ֡
ŶˡŶءˡϡϹ졭ҡˡ
Ϲˡ˵㰮ң
ƿֵݷҪйƵġѨľӱݵѨĦöѾʧȥ˸о޴ĿдѨӹ鷿Դ塣
ŶϹҪˡ졭ٿ졭ЩҰ㽭ܡϹҰ㡭
ڿֵϮ£ڱˣ̵ӹѨڲɵس鴤ţȫӲԴѣΣݷǧڷƣһ̱ϡ
ǽͬʱץסϸͣ£ֱþײӹֻܿ˫ַ˫ƽ壬ͬʱ鷿Ҳ˫ǰε
ָоڣ磬ŵ£һ߹һ
λһʱԽսԽ£ȴԽԽãһǽԲĥͣˬ䶼ʼʹʱӱڲôȥǿŤ֫һĥŽƵľŤ˼ʮ£ڸеƵİڣ۵һŨѾ֭ڡ
Ʒſɻشϣδֿʼ鷿ӱͷһᣬİ㡭šŹҰɣҡĲˡһġ
ƵƨһգӱݵںаԵ˽ʱ˳æùͷһ˿£һǻĻ֭Һ
Ƕ췹ˣСαأ
ƵЦſʼվڴߴ£Ц
ӱʰԼߴǽ壬ٸнʮѧĶһ糿߸ζ̴ϣӱݵȻ̲ס
ش𣬽Ҳٶ˵ۺ·ЦһѶӱݸ˿ڿ㣬ѹסĹɿÿ˿ڿһҿааһЦŵȻϴ裬úϴһ£ҵŮˣоϵһ£ͰҼȥ
ʲôңӱݶʱжһ̧ۿŽƣ˵ʲôڱȴ²
дЦ⣬磬ȴ죬ڹƽֻʣ˽滺ĺ
ӱʰͣӣſյĴ󷿼䣬ͷٸнϲǣԼ˱УӽһҲ֪ãӱݲƣ˯˹ȥ
ȵӱٴͣƽմδ̰˯ȴôԾޱȲԸ˫ȼЩʹһĥһܣӱû뵽ԼһֱڴĶ֮ҹġ
ȴ˵ƴӶ³칫ҳɱȥеһҽԺԭĬB绰˵ͮ˴סԺˣҵʱ˼ҲڳȻ𾪲СԲͣĸȥҽԺ̽
Ƹϵʱ˼ںüĿɫڲϵͮ
ԭͮȴȰ˵˼ҪΪһǮ־壬ڽҲȱǮֻҪȫ˻صƵ߾Ϳԣ˼˵ʲôҲԸ⣬˵Լഺ˵ˣԼһҪòѣغϺͼֵûʱͮȻƵԴײһӣε˼ҽԺ˼飬ûʲôˣ̲סͮ
ͮӣû㹻ս˼Կһۺᣬίؿ
ֵ໤ʿȰֹЧƵǻֻϹۡƵͻȻ֣ҵĳʱĬ
ͮ·ˮп˾һؿŽơ
ƾֱߵͮߣסͮ㣬ûɣ
ͮƣίˮ˵ֻҡҡͷ弸̱ڽƵĻ
§סͮٸ黬۵ļ͸ģһͮ¾ӵģȹ·ȳƵ壬ƾ鲻Խ˷Ӧ˸ϲŮԡظĦͮ⻬ĺ󱳺ϸʵ£أң
ͮܵĦʮ⣬ߵȰһ˼ɣ˵
ʱƺʾض˼۾ȴͮ˵¾ͽȫȨԺҪٹˣ
ŵͮ㣬ɫֲ䵽ĻԲϸĦһ¡
ţ
ͮоƵĵϷ˵ֲ˵ʲô߾ܾο飬һĪĴ̼дδɬصͷҶˣ
ƿͮԼ˳ߣд̼񫣬ɫúϢһ£Ҹ˼ȥһ¾Ϳԣ
ȴɫͮķеϷٴĦһѡ
ͮŨϢѬû뵽Ȼ޼ɵһ¡
ʾ˼Լһ˵Ĳ˼ͮһۣȻѽҲй
˼㣬ֲЦˡзΪ˹־ö𣿡
ƺȰ
ߡ
˼ųŤ
ס˼С˵ܲϣֵķзİɣ־߳ŭҶã˻ǽο˼ˣ־ҲǺˣǼþգαػҪȥļҲأ
ǳɫȹ˼𪽿۵ļѩ鹵ԲĴȣ͸ģԸ˵ٸϣʳָ󶯡
˼֣ȴǲƾʲôҸô꣬һǮûã
Ҫ٣ֱӸ㣬˰ɣ
˵
ôһ㣬
˼˵
ǵ°ͮҲĵģѵͲΪһ𣿡
˵ĵ㣬¡ǵҵһο㣬͸оޣô޾ףģһħģе߲ʵζ½Цʱ㻹ҵأںò״ӹ־ѣ㻹ȥôʲôأ
ʵʵ˵Ĵ糱
׻˵ǧ򴩣ƨ˼Ȼ˵ִߣ㰡ûһ־ʲôµģҶ£
Ƶͷ˵ǣ˼ҽûãС˰ûʲô룬ƽƽİһҾˣ
ͮŮ˵ЩЦĻҲֻǸĶֻҲҪ㱾ǮԺô
˼ԳЦ
Ҳ֪һЩʵÿһ˶вѵʱҲԼĿԣҶһƬģǾʵģûϣҿԸ㡭
˵
˼Цԣұϣߣվ˵ۣ
ͻȻЪ˹ʲôãôŮˣһʼңżңҲֻܽ裬һƺοǺ󹬣Ϊûִ
˵ҲʮֹһѴҰؽק˻ԲŹ־ǲ˵ңÿ˻Ů˶־Ůһģ
㡭
˼⧲ŵĻе˵ʲô־һģ
һѽ§סݺݵھ͸־һ˽𣿡
Ҳǣ㡭ſң
˼ֵš
ҵӾĦ׼ŭ˽ƵġƸ˼ůԼһŤľ޴ͦӲݺݵضײķ塣
ʲôſ
˼ȴƽסӣСڣ
ʹ˼ѹڲ棬Ť촽ס촽ȴͷһҧ
˼ҵʹţŽƵźͱǣƲܲ˵ѹס壬ֿʼŵȹҰķͦ鷿ȻӲޱȵضײȹοԸ˿ڿĹĹȡ
˼ʧȥ˷ܵҰ긧ĦܵǸױȣ飬˫ֻԵشļ򡣡ſң
Ҳʼૡ
˼ֽͻȻĵƿĺɫ֣ȫ¶ѩ׷鷿ʲô㲻ԣ
еǱһںסȻ󽫷鷿̽ͣһ˿ĿȴȶҧŪ˱鷿ܿ첻ӣͦӲһĹȸȹȻоײĦ˼Ѿʼˮ鲻ԽشϢ
ƴʱѾѶŵİ޽֯ת˼ϡҰҧѩ׷鷿³ֱӽڿο˺ѡ
˼оûѵڿ㣬ֱ˺ѽĹȵοգߵ㲻Եģ
һоȻȻȻͦ壬ǷֳʵǷ͸жʱ̼鵴
ô󰡣
˼һѩ޳ȸ߸߾סΣڣŤӭл
˼㣬鷿ҵ۰ѩѩ׵ıͦˮһͷġ̵ľöӣһ˼㣬ӵһôƯ治֪ҪŮ˵ĽͶʼɣ˵


˼ƶԼ˫¶˲õЦݣװġô𣿰ˬѽˬѽҵ͵ġġ
˼ǵ˱Լ鷿
ȻǰͲһҧͷʹֵܶĿдͷٴŮ˵ȫÿһϸ˼˷ܵ˽ţۡϵѽ̫̫
˼Ҳ⼤ʶĹĹȣһͷһץһǵʵԲ󡢷ʵӯʶһٽμͦʪ۵˺˱ʳһ
˼㣬̫Һʱرϲǡ
ƵЦ
ôԡƣҵĺϹҵúѽǡҲ׵úѽŮˡϲ֪ʶȤ÷ˡ
˼ĵԵ֮£ǰůھۼ㣬ҵȼԼͷһѻ𣬶ͷǰѻ𽥽ȥʹùĹ֮иɧޱȡ
Ƴ𣬸ɴ˼˫ȼԼļϣԼȻԲø롢øˬ졣˼Ϭַ䴦ѴǰԱͦøߣ˵ٿøܡȻÿһ³ĴѹøͣСΰһһѹһ˱θߣƨĸߵӭͣϵ޷졣
һʱ䣬ײġžˮ֨֨󡱵İࡣЩ죬ŮҵľӣġŲһ
ô󰡡
һ̾һ߼ѹǶԲ鹤ߡָУʵָ⡣ӣҰͷֱֱţͨͨģָǣأ֡
ˡħצļѹ£֪УưɫġӨġԲ֭Һ˼ͷﲻϷڳǱΪ֮Ȫഺ֮Դ֭
ƣ˼㣬ͷʲôѽ
ףȴѯʡ
С֪ʡ⡭֭
˼
ۣ֭ôѽ
ûã˼ͷڵ֭ˮԽԽ࣬ԽԽŨμڸסˡ鷿ֵĻԾЩ֭ˮ˳ʣ˵ϣЩ֭ˮܷɽ˵ϡ
ࡡࡡǺöѽ˷ˣҰɾ
ֲ׽ס壬ͷ⣬֭ϸϸƷֻһͽ֭һʣ
Ҳ˻ʣ˼Ϊʲôʱ֭أʵ˼סڲ֮ͬ˼ڵĴغŮԸ߳üϸرḻ鷿ôڽмҿܵԽʱӿȵĳˮ֮ƳȫĴԣ̼ԴڳĴأʹѪҺеĴؼټֵڣϸԾ쳣ԴԴϵ֭ڳ
˼֭ڸдˬϸ壬Ӫḻһ嵭ķҷ̲ϳ˼ϡ˼伫Ʒʧƺס٣˫ʹһץ촽һܣһ֭ҺӿС

˼͵һۡۡһһץʵ壬֭ɽʵСϪһӿĿУԴԴϣϢ˼ˮر㡢ر쳣ġθ̫ˣͼ޶ȣƺԶҲι㡣
ʱ˿̣˼ԺһƬհףֻойǿڼѹԼزи̿ȵӲԼĹͱšǿҵĿС˶Ѿ˵һ仰ˣֻš
˶аɣаɡ㡭ϲС
Ŷޡޡޡšš
Žţ˼ڴﵽ˸߳԰ƶˣͬҲƤϷµģһɴˮֱ˵ͷ͵سȥƼƼӴ˶ķȣݺݵײӹڡ
ҴҰسɶ޸߰Ůŵȹɫ˿࣬Ըοڿ㣬˿̾Ȼ½תл˼Ѿ޷ԼĴģ˫ֲ§סĻѩ޳˿ȸŽסƵ޶ȵĳҰҽֱײըϢţͦοڣ˿üĿӭʶţصĴϢΡ
ϵ۰ҡҡҪ
˼˫۽գҧأȵŵñֱ§Žƻڲϰڶ㺹ʹˮͬʱֱð
ҵѽԭǶ곯˼ĺĸ߳󣬾һȥܣ
˼˼šҵĸ߳ĳ죬ڵԳͷšѡ߳Ϻȫ̱һöҲٶˡ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




558¡

ǻˣڲ˼ң
˼һ˵ţһߴ·
΢ЦĵҲ̫û̲סղҸ˵飬㶼Ҫϣ־ͻɣǮǮĲǺҪˡҪ𣿾ˣ
˼־ԭ˵Ҫģ֪ΪʲôͻȻıˣĸ˵绰
ģ
ƾȵѿڶ˵
˼ҲȷƺԷܡҵ鷳
ƵͷǻпǸ鷳ġҲܲôˣΪܿҪˡ
Ҫ񣡡
˼ȵ˵
ѵҪԴ𣿡
˵ҪеŮˣƽŵľ󲿷ʲ͹Ǹɶ񣬻ƽźͶʼѾѾӵ˵һ⡣
˵ţưԼȫ̼ƻ˵˳պڻƽ𵺽Լҡ
⡭ʵ𣿡
˼е㲻ŵʵ
ʲôʵģڹеľȫͶ¼²ǹϽ¼¿ԣƽΪʲôԣ
Ƴŵ˵
˼ͷĵҿҪʵۡ
Ǻǣ˵˰ɣҪʵۣҪһ㱾µģþ߱ı£ҪҪصҵĻ
Ƶʵ
ȻҪˣص֮ǰȰѹ־࣬Ҫ㲻ҲߵһԵף
˼˵
ҵİΣ
˵
ĺˣ˼ʲôû˾͸ңʱһȥƽ𵺹Դ
˼ϣ˵
һҪúõıԼҪǸ㣡
ƹĵ˵
ĺˣԴӸ㽭֮󣬾û㣡
˼˵ˣ˵ô࣬Ȼȥˣù־ɣúͮɣ
˼»صͮĲʵʱͮûʲôˣذַͮѩı۰ϣοõˣѾ㶨ˣ
ͮĵʵôģ˼ǲǲع־ˣ
̾Ϣʱأ㲻ҪˣһЩ顣ȥɣҪȻĵġ
ֱͮӵʵҲǵ㶼ͬȥһǰȫˡᰣ˼õĽˣ治ʲô顣
Ƶɫͮ渧Ħĺˣôô£෴ҵ㻹Щ
ʲôɵĵģҸƲ˹ϵʲôûˣҿ԰Ůˣ
ͮ˵
Ͱȥסɣ
ƽͮĶ˵ůӵҷˣƲͮĶҧһ£ʱ޴룬оʼͷŪĶǿе֮һҪҪܾҪԵ¾ӣټɬ£ѾܵƵľ޴Ӳȹķϡ
ƣǲ
ͮӵؽ󣬲֪Լһֹܲɫǵ
ͻȻƷ·ʲôŵĸ߸ڴʯ淢һŮ˵ĸ߸ҾȻߵн࣬ȻһļžʼգȻû˵
ͮƺҲƵ쳣ԶŪҧļȻֹͣӵŤͷؿѯΪʲôֹͣ˶ɧš
е㲻Ծҳȥ
˵žȻ̽ͷһڣȴٴһѡ
߳ͿɫƷ£ɫĶխȹķ٣֬ļȳƵġݣû˼ĸ߰ޣûͮĳԸУеĶׯţƷеˬӢˣȻէľ磬ĿתԣȻòٸַ顣
ᰣ
ƾȵ˵
ƣǸ
ԭԼסԺˣæϹ

΢Ц˵һƿš
ͮȻܶ໰˵֪ͮ޴󰭣ҲͷһŴʯͷ
Լˣһٴ§סͮ촽Ķʵסˣʱᰶһң
ˣ
ͮһͻŨҵϢѬĴңӵҲŲҪ
ͮҪƿĿţǱɫ˳ƸĦΣȹʼظĦķͦͮẕ̇Ļ
Ҳ̫ˣǿǲڰ
ᰵ٩˵
ҪǳԴˣؼҺˣﷳң
ͮߵ˵
ҲŲҪأ㣬ͺúϹ۰ɣġҾͲˣݰݣ
˵ŵʱת뿪˲뿪ʱ򣬾ȻŸˡ
㺦ģ㿴ᰶȡЦң
ͮɬ˶ڽƵĻС
ƺǺǵЦʵĽ㡭
˵꣬ɷ˵һͮȹӣ˫ưΡΡ鷿ϣʮָֻͷ漴ͮẈ̂ذý㣬
ͮһɫϥ˷˿ѱ¿۽⿪ǳ˿Сİɫ¶˳
һǺйģֻȥҲֻסһѣһͮ鷿һ˳ưƣӽɽָ֮С
𡭡ſ֡ǲ
ͮ˵Ťѽ˫ֵϮƾȺͱ飬֪ԵĶֻԵİˡ
ͮĴҴ꣬ʱָͷŤšһ£ÿʼﶯˣšصţƨҲɳɸڣڿɲᵽһȥˣڴ࣬СѨ¶˳֪
ͮڽƵġָ񹦡֮£νԶͦزŪõӦ֣ɫ𻨣ѰͷҲӲ͹
ͮѾȫˣȻѾΪ֮ſһˡ
һ߼ͮ鷿һƵǰ׼һж벻ովãͮѼˣֵԶȻϣһ·ͷѵٰ忿ͮǰӲѿɳŵø߸ߵģʾҪĵڶ衣
ƿ¡һƺͮżָץһץűʶȤػ˫ֳſͷһһϻһͦǰ
̧ͮͷߵһЦ־쵽һѽס漴׶
ƷԴԼ£ͮͷȥڹͷüȦžͰС
һͮĿڽһΪ£Ͻ鷿дԲ⣬Ūɸֱ仯˵״
ͮءĺţʹƵӲֳһ½͹ڰƤܣΪռ׼
ֵҺѾʱˣ˳ֽͮڿ£٣Ťƨʱٽָ鶯£ͮ
ͮվתԼʽ
ͮʱѾƶŪǣָʾӦһжȥˣ½ʱͻȻڲȥͮϷŹأ
ԹԵתƨɿʱŵϸһԼղֻ˰ͮǶԾ飬˿̲ŷԭɧѨҲǱȽϲġ
ֻͮѵֻһСëڳܲλãطСŮྻСһ
ͮƨɣȻУλſ˫ȿ£ָſԼƬС
ۿһݰ׻ˮͻڣֻҪͮ΢¶ףǳֱĸϾͻҺ󻬣ֱͮĽ
ͮƨɰ֧أĵַ׼ԼڣȻ£ѽƴ׳һСѨڡ
รɲǼһȦůڰѽƵΧסѿڡšƺһסʹͦͦԼӿٶȡ
ȫûӲʵĹͷͮĩĻʱ˶ɵ조มس
ưͮƨɲʼŪܶһСѨȵоһɿƨɵ˫֣ΪƵͮǰһԾⵯ࣬ҲץʱʼŲŽƵ
սʼˣҡεƲȡ¹ս鼱һһµİĳȫĸɽȥ
ͮһ±Ƴһͽȥ
มะ
һиͮɣֱֱҡҰɣ
ƻӺĿ๤ӵ鸹Сײͮƨϣžž
žž࣡࣡ͮڲ˫ȸ߾٣۰գͷֱԼ촽Ҳ
ٶԺͮһһεĸ߳һһƣҲ˹˶ãֻǵñɵúÿ֣ͻȻһһůůӹţС˫һɣˮй¡
硭硭йˡҡйˡ
ҲǸղѾ˼ϷйԵʣƲ嵽ʱѾСʱˣһûҪйļ󣬻ǺļͮѱɵͷۻƵƵģơϹҰ㡭ǹɣ㡭Ҫٸˣҡᡭġ
ۿⶴѾɵˣٸҲûʲôˮˣһѳͮĶͷЦ֪˰ɣ
ͮĿŽƵԼˮɫǺͨͨģı¶ڰƤϣһȦһȦݺۿˢְͮԵˡ
ǵ69ʽͮæŴŪƵⶴİҺ
һһָ߰쵽ͮľŪһƨɱŪúЦ
ͮЦĴ棬Ϊȴ˵
Ϲ
ЦһͮȥһˣŰǸȻŭ׼ͮľ٣ʹҪȥˣŹͷ˾٣һֱ·Ҫȥ
ͮһԾǰӣذϹ㲻Ҫ˼ҵƨʹǿ̽һڰ㲻Ҫҵƨ
˵ãһ˵ƸˣƵ˫ǯһ㣬ץסͮߣ˵£ҵļһģֻˬʹġ
ͮŲϵƨֻƨô󣬱ôȥǻˣò˻
ͮţҪҪҪңҡ桭˼һסԺҪ
˫ֲ
ʱͷϣֻͮйԹԵڲ
ͮͷϣκηƨֱƸ߸̧߸ߵľݷغ졭졭ҵСٰɣ
һ̣ͮľѨһ˺Ѱʹ࣬ͮʹ̲סĴУʹʹ
ͷ־İͮ˫ηֿͮյľٷֿŲýȥ
ȻӲȥ֣Ǿٲʵ롣
ֻʹɡ
ͮڽƵָ£ԼſϽںʹһӾپͱ崩ˡ
ۡýý
ˬôУȫײͮľˣײȫ˲ֹ
࣡࣡žž
ƵĸײͮƨɣͮľѨзһЩҺ壡˫ֻץͮһǰһȥײ
มáˬ
ⶴֲ֧
ͮɲˣ˼ûһ취㡭Ҫ塭ô󡭡ơϹ󡭡󡭡㣬Ҫ桭ˡ˼ҡƨɡ
ֻͮоһƵĸоľѨֳֽģֻͮиĵķݣʹʹҪѡˡ
ͮȻǵһαջоҲȻǺʹʹִһ˿ۣҪ˳һֺҪ嵽ȥһ
Ѿˣûͮ˵ʲôȫţ̡󡭡󡭡̡
ⶴСʹ
һٶˣͮɵ˫ֶˣҲȥ֧Լ°ȫץƵͣţ硭ҡҿ챻ˡ
ͮͽƶ󺹣㷢Ϊˮеңʹı飬ڱҲ
ֻʣͮԼҧ촽ĬĬسǿҵĹ
มม
ԼĪֲٶ£ƸеԼ壬ߣǿٵĳ壬ȻֲͮѨ
ꡭꡭ
һһĿ籩ײͮ
һһǽӲλɢ̡̡
Ҳ漴
ϴоӣ鲻ԽͮǶԴҲץԽԽ
糱ͮñ˫ۡҧ촽ʶƨɣֳٵľĥԼ߳ζ
ƴ鷿ĶΪͮԸ߳׷𵽴߻ãߵְĽдʼŷมˬˡζมô֡óˬˡҡҡҰɡ
ͮԽԽˡԽԽɧѾǰʹˣһֻ׷йԽһµĵޡ
ˮϵķ϶ڳŽƵһֱ£СѨҲʼ鴤һһµؼ߳ˡ
Ȼٳʮºͮ͸ߺѽˬһġҪˡššˡҪˡɵйˡҡٿ㡭ءˡ
ʱ绰
סͮƨӭƵʳȫͦʣͮɧѨײážž졢ˮĽﵽĸ߳ǿҡøãй˶̱ϡ
ƹ˲ýӵ绰ͷɡ
߳ͮһһؾţýƵܵһһʱʱѹУͬʱӹҲĹͷਰĶýƾɳۣҲ޷ѳȥҾҺ콫籡ˡ
ƲͮƷζŸ߳ϣ̧̧ƨɸϿ콫γͮϴ̴УȻڰ㽫һҺڵӣС

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




559¡Ůۡ

ƼͮҲûʲôˣ뵽ҲҽҶᣬǾͰͮĳԺֱ
컹룬ѵôҶһá˭أƽŮлоܾޱޱӨۣĸ㣬Сƽȡ÷֮桢֮ٷʿ֮½طʿ֮ҽ֮Ҷᡢʿܿϯơƽ³׾巡ᰡƵ֮ճҵ֮ΡҵԱ֮½ٻҵ֮ݣ֮ʯ񽿡֮ࡢС˰ܿС˺ص˾֮˼е̨һŮǾȻҲ˽ĸܰ÷Ů񺣴УʦBŹ䣻ʿ֮Ҷܰƽʼҹݽĸ£ӵһ˾֮̾ϹӱCCTV֮գ֮ãĴɫսۡZʯѩƽӰĴ塢ӱݡлѻܡԼĺŹͮνϰŮۡ
⻹סƽǩԼŮհաּܰ褡¾ʮһձŮŴδáҰ¡Сǡ桢Ů¶깬šϣˮңϣ
Щסڽ±ģлƽڶŮаܿӽ˼¡ͩϹѩϹٱࡢꡢᡢ顢ѩƼĬBꡣ
Ȼڶ޵Ĺпսܿսϼ߹ٹѩ㡢ܿŮɷƷơɺɺŮӳ责߹ٶ̺һƣŮ褡ӺĽ磬CCTVһŮе̨֮ǵľһ˼ȡ
ƺֵͮʱᰵһӭӭͮļ룬û뵽ͮ᰽ͨһװ磬°ŮˡƽͮᰶŮְѶŮ´˸飬дĽĿ˵λĺƯ
ͮᰶŮƽȳ޵ý΢죬ͮЦƽȵֵȰôã㻹ôɰ
ϰ˽ƴ˻ܰѴҶ㣬ԴҲʲô֮ͮǴҶʶĽãͮһǼ棬ȻʮˣǽƱһԣڣгýƸеʮֵο
͵ʱͮᰶŮȻȻسΪŮĿ꣬ŮַƣȻ󲿷ֶ˽ƵĿУܹλŮõĽ̬֮ǷǳֵõġƽЦشŮ壬Ҳ˽˽ƺŮΪˣ˵Ц;нţ֪ѾҹˣϴĽƻصԼԷǼŵһ˿
ͮ㣬ɣҵġ
ŽƵĻһĨĵٻӰڽƵǰᵽһ󵭵㡣ͮŽƣһϮ£ˮаĴڼϣȻɵͷ˿ֱĴαߣ͸Щ΢ĵƹ⣬ϸ˵壬ߣ˵˫壬ӯӯһյһϾƷôˡ
ͮߺ죬ӣҰıһ𣬺ɫڲźͼᶨԥϵ飬Щߵ˵Ϲᰶԡңǽ㣬һˣ㡭Ҫһ㡭
˵ͮӵصͷǽߵģֱýȻĶϲ֮£ߵͮ§ס°ϣսĶ࣬ģһġ
뵽һԽǽһ˫ɣƾ̲סһ
ͮӵĸоƽƣŽ׵ḧͮջ鷿ͮһƵֿס͵һŤתסӣһͻ׵ıݣ˳ƹСͷ˱ѡ
˵ĸоԿԼȼѾ𣬸ͮСԲϣͬʱּȣʼĴָ࣬ͮ鹵̽鷿״˱Ƕ㣬ֱˡͮͨ죬ϢڽƵĻɽĿڳݼᱡĴ۾ߵıϣ۾һƬϼ죬żڶһȴǶμʵ񾥼Ĵ̼
ô֣ƻζһ¿ڳݼ˸оһס޳ȣһסķ۱ͮ˴ᱧͮһֻ۱ʶȦסƵľȴʱعζڽƵؿڣסͨ

ߵϣƽǶ˵ڴϣһһ涯ϵϰͮߵĲӣŽƣһ£ٿɱ֣ϰɴͬ˿һ뻬£˳׵ϡ·֮ͮȥϣȴߣһƬΣҧָ̧ͷ
޷˿аỬϸİ𪼡Ѿ൱Ŀˡƿüȥ̲ס˳˵»һֱμʣѩ׳ȹıԵ˵βߺ޳Ȼ£ͬڿһֱʵСȱԵ
ѽ
ûϵУͮʶս˫ȣ˵βȾ۵ףѩ׵˫֮䣬ۺɫػ԰֣ǡҲ̲סԼٶȽϵϰ͵Ľͮ˫ϴᱡƽ˫һ˫ѩ׽εļͦ鷿ڽƵǰ˽΢΢ζţۺɫͷѾЩͮʵ̫ˡ
Ƶͷٰĺɫſ˫֣ȻͷƵͮǰסǷۺӣң˵Ĺʵһ˵ķ㴫̲סӾ˱ĶͬʱΪֱһֻ鷿ָŪͷ
Ϲѽ
ͮţȴĽ״ۺɫβϵҲͦʱ˫ҲϽƿļţоȻѾʧ˰ɣţƽһֻŵƣ뵽ڲ࣬۵ľӨ츾Ľءʥ˽˴ؾһн˫ȣҪߡ
ƲָϴУǿصḧ̶ֿŮյĻ٣ҵ۵ˣͬʱǿ˶鷿ĹͮеĲλĻ˵˽ϷڶƵָȫʪѾȫͶ뵽ȵĿУ޷԰ˡ
ͮ㣬𣿡
ֱӣֹͣͮ鷿Ĺַֿ޳˫ȣֱӴʪܵѨžӨĻ۴˵ķɫеγҲƲԼַԼӲЩʹ񾥣йڣͣ۵Ļ䣬ͬʱ˫̧۵ǰħֽӴŴȺ۵ļεĹ̶ס塣
ɡϹ޸ҹǵĶҹ
ͮȻ츾ˣǽңһиоޱȣ˻ǲЩţüͷ壬Ŀպϣݽҧס´˫ֽץסƵֱۣʶĵš
ţһġ
Ƹоȵ񾥷ֿͮխڣĳͦܵ͡ڣƵ񾥽סоޱȵˬҪһƲ̲ס׵ͮзָ׽Ƶۣѹ·ڵ𣬼̶һͣľͷ

̲ͮסһײסҡڣŪ㷢ңȫǿҵĲšϴľ޴УҪƵˣƵһƬհףǿҵУгǰҲκζָͮýʹýƾѹæֹͣжͷͮʵţʹ𣿡
е㡭ǽ̫ˡе㲻ϰߣ
ͮ˵üͷĵʵܱ¶ɡڽƵǿο£ͮüͷչ֪ѾܹӦˣǿʼسһһȼյĸоĵ߷
ͮѾܹȫӦˣֻ۱ۻƵƵĺ󾱣вʱĵĽڸ質һ㣬ȫ㺹죬ѾȫƵȼʹûѩ׵ļֳһӣɫӦҲҡѽѽĴϢͽϴǷڵԽԽķ㻨ۣõ֤Ƽӿ˳͵Ƶʣµˡ
Ϲȡ
ͮҷһ޴ԽԽÿһ¶ͮĻϣ̼ޱȡͮ࿪ʼʶŤΣϽƵĶխһ㣬ߣʱ䶯СŽƵ񾥣ůʪĸоڻˡ۵شܵٶǿײͮԾ˫ԽԽ׵ؼͽһ𣬿ǷۺɫС٣һɴͷ˱ĽƷ
ѽϹ
ƺܲµĴ̼ûаãͮطһļУĿգ˽Ƶħ֣ƵƵϣǿΣĻк׷׻ڽƵϣѾﵽ߳ˡ
ϴĿǿңͮĽתƷͦһ󣬻һͮբţĺˮȫйڣÿһ£ͮ㷢һýƵҲƮ
ƽ۵˯ȥͮ߰úãñӸסϾĽǻ¶Ц⣬񾲵ݣƵҲůůģѾ΢ĽŲƲÿҲ֪ˣ϶ǽԤȾõģͮͷӰתĿĽ̺ͷ˿̵ﶼǶģߵᰵǰһѽ§ڻУķ㡣ϵ·ʱ䵽ϣֻһϮɴ
һϮɴǰȫûǱĸоӯĺ΢磬ִ΢磬͵ĺˮ޵ڽƵĻС֣¶ļ߮˿һĻ۴ָ⡣˿̲չʵһ棬Ҳһ棬ϣҲֻнƲܹһС
ᰶ
ߣĶŷһ㡣
Ϲһ㣬ҡе㲻˼
ᰵͷĺɫ˫ͫеҵɫʣҲú׵һϮɴƽŵڵ̺ϣǸʵ˫塣ЩߵҪڣȴƽֲ鷿״ӣ΢΢ĲţڽƵеȼһһ
һ𣿡
᰽ߵĶԽ˵Ȼһ½ŵЦŷᰶ
ᡣ
᰽Ů̬˵ģοıɽŮ˿̵ıɽ׵ܻˣЦʵ᣿ᰶ⴦ط𣿡
ߡ㡭
Ļﱻ촽סŽƵ˫Ҳ鷿ĴࡣһκʱЧģƸоڵ֮ѸٵıȼôңڽƶĴܵ˫ԿƵ䣬ƹҧҧ᰾Ө͸Ķȴг֮ǰǵͦ鷿ǣֲֳ̼ͬߣһ֣˲صڽƵĶϡ

͵һҧס˵ףϸŪᰵ鷿еȦһַֻ䣬һֻа̽ԽķݵأָֻǳǳĿסľŪš
Ϲ
ᰴδйôǿҵĸоܻӭŤţеôˣƵָѱĻʪˣĳˮȴ˿ûͣ͵˼м尾ᰵѲ֪ǺãءϹҪ۸ˡ
ᰶŶ
طֿȣ̧𣬽ƽӲȵ˵ĻᰵĿתڴη飬϶ǱƵıĳߴˣǽʰһԵɴ۵˼ס۾
ʹ
ƵһͦȫʪĻͮҲǺܾûеõƵˣ˿̱Ƶľ޴룬еۣץŽƵֱָۣ˽ƵļУǽȴоʹǽխľ񾥵ǿҿ⣬ƼоҵĶ֮ǰƳѯʵᰶʹʹĻͽгɡ
ҲҪġõҡֲǵһΣɣ
˵Ļᰵȫȴ㺹죬׵ıݽҧ´Ȼǳ˺ܴĿͷƵͷʼĳͣȵĸоУ嵭ܵľ͡ģᰵҧŵ´ҲɿС΢ſϵĴϢš
ᰶ
š
ͣصڹ۲һ󣬼״࣬ǽƼӿ˳͵Ķ᰺ܿ˷ӦʼŤӭϽƵĶŮʱţÿһζĳֱըԵĿУԽԽߡֻƬ̹ᰵļͱȾһֺƯĵӣɫڴתлҲ߰־̫̼ˣҲʼһеķй
Ϲٴһ㡭áϹҪϧҡ
أޱ߿еһͦ˵˫ǰʣмĳˮѣεǿҿȫʧԽƣϹҲˡ
ϧȴǴڡϡòḻ̌߳ڵϵᰣٶӵ˼ޣոйŮܿٴ˷ӦϢͷĽк쳹ڿտĿռ䣬ǰ˫弤ҵĴŲˣŽƵĳԼӭϵĶҡšֵʱ̣ʱ̡
֪УƸܵǱըĸо͵£ٿĵľͷȵĿлĳˮȫڵͬһʱ̣Ҳһٴδﵽ˸߳
ʱ򣬽ưᰱͮߣԼƽڴϣһͮͮ㣬
ͮȻ£ֱԼǸһĴִǰ͸ͷĵĻ봦ȻһԼͷļͮۻ꣬ͮµĶıĻ̽ȥˣƸоԼľһʮϤʪĵطͮýĿСԼľ仺ȶһĽͮĻʱƸоͮĻ紦Ůܡ
ͮüͷϹóô̡֡
һЦŹսᰣ㣬ǲǺܲ
ƿżн˫ȣŤСᰣЦ˵ҿŲղûаιϹŪһ¡
ߺˡ
Цֽ˹ȶ׵Լͷϣ֪䣬ͮڷͦдŲͣ˽ҲûţһͷᰵĹϾĻϻԲȦһ߽ݺݵ϶ţͮĶͦͬʱҲûţסǵ鷿Ĵš
ᰲž֮еڸоȵĺʱ͸оƬȵĶĻϣȻһʪȵĶĵĻмУĻڣת飬ƬȵĶҲһҲ̲סĿʼ
ͮȥȥŮƵĻͣýŸţѩ׷βǵβ֮һͦͮڣһ߸ǵ鷿ŮŤͷ뽭ţʱ˵ͷһ
ͮڳ弸£ֻβ̧һ£ѾһŤǾᰵĻϰɸڶŮϣš弸£ҳ鼸£ڽö˻гŮӭɵͼҡڷΣ㡣
ǰδеĽͬǿҿѾȫ°ͮ᰽ȫģһһεĳڻĿ޷԰Ρ
õַ繲࣬䣬Ҳ֪˶ٴΣǰѿ½ƥǿġʱˣ۵ȫļеĲ°ĭ
мͬʱ§Ŷ޹޽û˵壬ϰǵѩ׽۵ļ˴˸ܸԵº顣
ãŽļ͹̵ķۺ٣Цô

˶ڴϣ׼ʼؿȱĴ˶ԽԽ벻ƣԽԽҲԽԽϲϡСĻáȴְֺޣǷҹҹûиʲôķӦڶþԽԽ޵ǽƺԽԽǿ˫赵ǷѾǿ㽭ơ
΢΢һЦͮ㣬Ϲͮϼ˫̣˵ͷ޴ľȵϢֱ嵤˿ͷͮڶŪ̬Ķˣһ
᰽ߵĿ˹ſߡƸκᰶҲ
᰹ԹԵĵ˵ͷͮ³ǰŪžַΪĦʵ޵ñĺܺã
᰽Цһס콫ͷһʱӦӴľֻ롣۵ĿҪȥƴƬ̣ᰶɣ
˽һۣתһԡƳճҺһӨĳ˿ͮͷֽ¡͵̬ģӴ˿ж£ͮʱ᰾͹Ȼ̾ʱͮĹƼźľľ˶ޱʱö˲Źһ𡣽ḧΣͮᰲס
ڳ˼£Ȼʦͮ棬ͦžĻḧŮ㷢룬ýö˽ǣŮһ㶣ò˼Ϊ˴ǵɬ֮⣬㸩ǵĺ촽˵Ĵֽһ𣬽ƳŽöһš
ŮǱ׾ػţ̶赽ٵҡ಻ͣػ³ƿţǿӴ˶Խõĳ͡
һֵŮ̬ͮڴϣٽſڽıϣ˫ȲŮ԰ʥؿڱһ𡣽ƹȵᰵĻϣ˽ȥһᣬһ˳ƲͮڡѨַͣݼĽö˴鵴̶ϲһ£³һ£Ц㣬ᰶôɡ
öֻСķˡ
ǺãǸ
öŮ69ƣͮ£ϣ±˴˵ĻڽƵĵ£׵ܣԼĹϵΪֿܹ֣ͮᰵΣԴᰵӲƽͷ£᰹Թ³ͮĻˡƿˣǰһͷͮ£ʹ͹ͦᰰæͮСѨ֮УȻͲ᰷ɺϹȻڽѨнжȣʱʱͷһʥˮСʱŽƶ븹¡Ʒĳ鶯ţ᰺ͮ겻ѡ
ͻȻưסᰵףγʪܵĲᰡһƣǽߡ϶Цζ
ͮ¼᰿˱ٲͮڣһָᰵ΢΢ſС촭ϢȴǰŽƵСҲûţ˫ָǰ˫ϣסظĦǱڽƵ²ϵر任״
ƸеͮĻϵǿҳ鴤ţƵľ۵ĻڽĲϵļţһһ糱ˮһ㡣ͮĴһɴˮĻйȻ̱ؽš
ƽᰴӽȻͮϸţͬʱסĽţζ߳ϡ˺һͮعϻ˵죬Ϲͮˣᰶȥɣ
΢΢һЦش𣬶ǷᰵϡᰱϢ౵رסĲӣȵӣаЦСӱԼͽڱòѾȲˡһ̽Ѿĳ֣ҲᰶȣԶ̽ͷ̽Եشᰵڡ
һһµķ鶯ţᰵĻѾʪĲӣڴšƿԿĻڱڵ⣬ŽƾĳڲϵⷭţĺԽԽ٣˫ţϹ졭㡭
ĽͺǴ˵սģƷɿײĻ꣬ԽսԽ¡
ϹҡСˡһεļָеĲͣ鴤ϵڽƵĳŤţ˫ֽѹס˽Ƶƨɣü١ͻȻ䣬ֹͣȻȫƲסزһȦ׽˽ƣҵؾš
ҹ̣仹ûõйİĽûΪԼһʱ̫ˡ
ͮḧŪŽΰԹ԰صϹǲǺûá
ư˭˵ҴСŻûá
ͮˮԹŽƵҪôԽԽ㲻Ϲˡ
ָĦ⻬ЦϹ̫ˡ
ĵ˵Ϲɣ
ƴȥЦᰶ˵˵ɣ
ɫϲκ죬סƵľճյصϹá
ƵͷϷ۾ıθҲźã˭ð
ͮϼ˫̣ЦĶԽƵСԩһ˵Ҫ㣬ǽҲ
ǺýǺˡ
ͮޱȽ㼵ض˶壬ؿбŽƣص֪ôĻҪʡ
סһ鷿දϸϸͻĸо˫ƺͮý㣬Ҳ֪
ͮᴭϢţ޳üëӨ˫ʧڽƵ֮£૵صû㡣
ƵĹЦСûС
᰼ʵ֤С˵Լ㻹ġֶΡ֮ϵĺܺãҪǻԼģҲޱ˵
ͮˡ
ͬһڣᰶҲǡ
ͮ糺죬ɫϲԳԽЦƺһʱᣬ̧ͮףĵĿҫõصҲǺᰶġ
Ȼһ£ȻĥݺݵصðŸƭϹС˵Ҫôá
˷ܵ˵Ϲƨɡ
֮ͮ˫Ųɵķ̵ͦΣκѾͷҡ
Ƹͮ˫֣ķ̵ͦһ£ٺЦСŵܲϹԺPPǼҵĵһҷС˵ƭϹ̣Ӧô¡
ͷ൱˷ܵ飬Ҫʮ塣
ͮѾͷǲҲƤˡ
ŽĽֺõؽǵϹ֪㲻ҵġ
ָŽƵķؼ
Ʋֺͮã΢ЦСţϹĴPPӷ´ģʮܷǲԸġ
ͮһˣPPܷڽܵģƲ̵֣ͮͦΣٺЦţڴϡ
ͮʹ̼ءšһϼ˫̣ϹҪ̫ˡ
ס鷿ţֲˡ
ͮͽȻһۼٿطɺ죬̵ſ£ͷ£Խƺᰡǰûڳƣڲµõô˵ơг˴ɬ޴̼
ᰵĻ۵磬΢ЦСţϹôҷźġ
˵ͮ󣬸ŻԲΣһµţPP
ͮΣѩ޳ȣԲΣ覵ĹֻԵԸˣ̼Ľƶʱǣ̰ͦأ־ƸĦķԲ⣬İݺĹֻ
ᰴʱҲͲסеĺ棬ڽԣ뿴ʲô´ķýʮ嶼
̸ͮܵƵɫĿĻʱʪ
մͮԴİҺõᰵǰЦᰶ㿴ô˷ˡ
ͮߴԹĻص˽һۣɫ죬Сԩңˡ
ƺٺһЦմаҺָ˱󣬵ᰶϹôźġ
Ʒֿȸ߸߾ۡԲ̡ƨɣһַƨɣһַͬһļͦ˶ӲľƴͦͮůĻڡ
ͮءһ΢ŵ˫ĿһˣתͷƶĻЦͬŮһСŽƵĴȡ
ƿһ׵ᰣЦᰶʼˣ濴ˡ
ƵЦͮ㣬Ĵϲϲ
ޱɿĻͮܲ˵ذͷУ̧ͷҲˣΣȴ˵ڡ
ҲЦſʼĳ鶯ڻеľΪܵͶ̵ʱЦʵý㣬ļҷоɣ
ܵƾʱɻ֣һʹһᣬһ飬һǣһֵĸоһĿУͮżͺŲ𡭡
΢΢һЦͷŪĶ񱳣ʱͮ˵ȫһܣټеֱƺУһһϼָĴ̼ܣʱֻƿһ㶯ǹܺߣϹ춯ҡϲġ̡š
޵ļҷܷ̲סͬſ¾ѩԸеΣ̧ˮ۾ŽϹ˼ҲҪ
ƫƫԸ⣬վε˵СûΥҷ
һˣ͵Ϲ˼ǰܷ
Ʋ̲סЦ˳ܷܻӭܵû͸ǰ췣ˣ¼һңҵ¡Ҳ뿴ԼɰСŮ˴͵ӣǹߵһֳȫͦᰵڡᰡӴһӭ˫ְ᰽˫ϣʿԾšĿͲ£ֻһһĴӻɢȫ̲ס۵
ҺڽڣǵҲںϣƮԶƶΪһ壬˼ϵĿ֡ã˫˫ػתѣӶЦҸֵĽЦƵδ̰ҹܳ
ͳ漴߿Ľûֽ䡣

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




560¡Ů

һҹĽƸоȫеܣͮѾ˯ԼȥӾӾϴһ£û뵽ȥӾصʱ򣬾Ȼְ˸۵ŮӾϷЩˮһ㣬Ϻ£Ӿر߸мվŵģ໥˫ˮҲеӾرߵʯͷϣҨˮĽ塣ڰ׽嵴ʹýĿϾӣҪȴ᲻ǸǸ뿴Ƿ޺ã
λǽŵпƾɫеľɫǰ˸һţųƣŮĿԻƽŵġŮʵ˰ŮŮ֮⣬żŵл𻨣ĴŮɫ·ʮ˵ȵȡǸԾͺñȷֺõСһÿС嶼Žᡣ
ŮǻƽŵŮҲǻƽŵľм߸Ǹ߲㣬°඼һ𣬺ܶʱҲһ𿪻ᣬŽᣬҲǼ˵߷壬Ƿֱǻƽִܲлʲоܾ񲿳ԭ鲿ޱޱͶʲӨ
ŮǽмǿƾɫоɫɵŮǽŮӵǿʵ壬ŮֱǾ˾ʿ֮ҽ֮Ҷᡢ֮ʯ񽿡˾֮˼е̨һŮǡս֮УʦBŮ֮󣬱ǹƺ󹬵𻨣ƼϴʵȨɣλֱǼĸ㡢÷Ź䡢ĸܰʿ֮Ҷܰ
Ů֮Ĵ嶼޹ؽҪָɫ壬ĴŮֱƵ֮ճƽʼҹݽĸ£֮ٷҵ֮Ρĸģȴǿġ
ɫϯơ֮̾ϹӱҵԱ֮½ٻҵ֮ݣ֮ࡢCCTV֮աǱȰŮ΢㣬Ҳһһľɫ塣
·һССŮɣҲ⣬ֱƽȡ֮桢ʿ֮½طʿܿ÷֮ãС˰ܿС˺صʣµŮϳΪʮˣֱᰡɫսۡZʯѩĴ塢ӱݡлѻܡ
ͮΪոռ룬ûмκ壬һκһľǰ׾巣Ϊڼеĵλڽƣ˲Ҫκ壬Ǳκ嶼ţǽƺеĻʺ
ԹҹӾػ۵ģǰŮһƾɫеľɫȻѾϷˣǰŮӾеýƿÿˮֱˮٲһµĴ󼦰ͦ
ӾеİŮ֪˫ɫԵ۾ߣȻ֪˫ǿһٴһٴΣڵˮϷ
渡εBȻãԽԽˡ
Ӿرϴǰ˾㣬ıȵѽ㿴ῴɷ壬˺ڷ綴ҪˣΪ㷸ˡ
һԵǵϷ˵Ҫˣͱǳˡ
˼ˮ˵㣬ˡ
ʯ񽿴˳֣ҵһǿ
˼ղǵ㣬òŷ
Ҳ̲סˣλ㣬ȻϹǿǼֱ̫ˣϹҪͷǣˣ
Ůߵǰʱ򣬶֣ȴûбʾ֮ɫЦˣɵأǸߴ޳Ͽ׵ݣǾΪ񡣡Ϲ㲻Ƕôˣ
ص
֪ˣһͮû취ǵĴɫϹ
˵ˣ

Цֻǰ˸һϣϹң
Ůͬ󻵵
Ƶһ𣿸ղǲǸȻ˵˳֣һȥǿˣǾȻĻ˵滳ûиҴñŶ
ֻǿЦûأɲҪԩǽã
ʱ˵
ʱȴǳBǺУ޶˵òѩ׻۵ļԼϵķϣˡ֣һ˫ˮۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣʷ鷿κ˿˶嶯һѡ
Ļ𻨣ȫȣµĴ󼦰΢΢鲻Խǰ˵Ϻࡡ
ǰȥBıزBı㡭㡭
΢Ĵ󼦰ҲûBԲĴƨһ£֬˱Ƕоá
ܺñȡ
B΢Ц˵
㣬һҲǲҵĳ
˵ţƽBأ뼸ڷҷֻƣǻԲĴ鷿ḧһBǽ۵СͷѱñӲͦ
B΢šСӣԵýΡƲٰƣBβصذţBӯĴƨɾͺעˮ򣬸еԣƵôߣ̯£ḧ˫ȳƵʱҲ಻סǰḧBǱ¡ɧѨȽĴȫ˵ÿУƵļ˷ʹ󣬸߸¡
֪ʲôʱBѾӾرϣסű˰ĿУνΪΪŪįĬĬܱưоǾδѨƵƸʱУԭÿ龹ƵĶĳ嶯ǿ˵οӿͷ
͵Ĵ󼦰һĦŷΣB̼ôĵͣ޷ˣ˲߳ˡǾÿСѨʪ妵ˮѴȶմʪˡB΢ΣǳŽƣϹˡҿܲˡ
Bȼ糺졢٣ʵȲĽ޺ӣǰСͷʪ˱´ӡ˱Ūý泩С͵BѴΪˣһ˫ͦԾȻչڽƵǰ鷿źѰͷǷۺɫĹ˴ΡB˫§ͷԸеĽǰһ㣬סƵգ˵Ϲ׽Ĵ̡š
˫ְסBǶۡѩ׶Ĵ鷿ִ࣬ͷ̰ĺסǽ۷ۺͷ£޲˱ˮƵģڷ鷿¿ڿڳݺۡ۵ͷ˱ŪͦϣB˱ûȡܡ΢գϲõϹܲࡡͷúมม
ÿB˷ܵǡƵƵɢ֬ζͳŮ˵ζĿڼ˫ֲͣB۵顣²˳٣ŪB飬ַɧѨãָŪѨƬʪŪ΢͹ˣָСѨ컬ţֱBýβѣˮӿĳˮɱӣม
BؼϹڽˡšܲˡ졭ֹͣӴ
µߡ壬һ˿ҵչ֣Bȫ˵صشһšѩ˪Ľƽ̹С£ŨںڵѨëְѨëס˶صѨмһϸɼƼѩ׷顢ԸгŮ壬ǹ˷ܾԲˣɢĹʣѸBѽķߵøĺӡ
Bò촽۾ͦķ鼰ԲĴƨɣһġ˵ߣκ˿˶ȻĶͼȾָĳˣѾаûܹŮϵԻǿįķı޷ˡ
B§ӵŽƣſӣСҵĳǣչҵĽսǹɼǿҪɸڡB㴽⻬Ƶ˽ƵĶ࣬ҧţBĺļˮ죬䶯ʹˡһ󣬼B§ĲǣҡĴ󼦰ͿܡӲͦ޲ҲܷB༼һӣС죬˺٣Bһ󲻶ϵ𣬳˫ݷ
BƷǻĴ󼦰͡ĳǰѽôѽ̫ˡ
Ƶļ;ȻǳĴ׳֮ǰҪ׳Bûȣгִ󼦰͸оȺ棬ҪǲСѨ֪εȸܺζأ˫ذϣѧǲԭϸƣסȻȵĴ󼦰ͣſСͷͣƬӣȵ˱ŪţŪµѵ
ۿ󼦰ͱ޵ĴBƵ˱ţ̼ʹƻ飬Ӻ˷ӴáûẬͰá
Bӽ˱ʹСļһ˶󡣡Ӵ󼦰Ϳܲˡมˬ
ʿܵB½ƾʹæ³ͣýɵϹýǿ
B˵ڽ࣬߾ٷΣˮʪѨ׼ֱͦͦĴ󼦰ͣʳָż͵ľʳָԼˮһڡ³
̡һӲͦĴ󼦰BѨȻ֪νġB۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ѽѽˬ
Լ˫ץŷ˫飬ϼѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺
㷢Ʈ㺹졢٣õڳڼʵг׽ţBѸչԹɧޱرóʵม㡭áϲϹĴ󼦰ۡ͡áมáþûôˬ㰮Ĵ󼦰͡
޽ʦУBˬˮɧѨڲϵմ˽ŨŨëɧ˵Ľдѽƴ̼˷ܿӦţม㡭ҲСɧѨ
ŶŶšѨýСеҺѽ
̡̡ϳʱʹBø߿ۼշɺ졣ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱѨŪŽƵĴ󼦰ͣƵBƬһǡӣСҧŴ󼦰͵ĸB캬Ĵ󼦰ͣɧѨ󼦰ͣƻ˷ܵ㡣ŵĽͦ󼦰ӭɧ˵СѨһ˫ħֲʼįģݺݵBǶ»ζŵĴ鷿
㡭鷿ִַ󡭡ú桭
Ʊ̾߰š
B۵СͷӲͦB۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţӴáʹ졭Ϲ㡭ҪˡӴܡܲˡมมϹˬҪˡมม㡭ϹҲɡһɡ
ḄһɲǴӻĳˮͬʱܵͷȾҺȪӹ콵¶úѨطڽϣ㺹졢ź˵͵͵ҲʮֿźˮBգ˫ָ⻬ѩ׵壬ϵ۵ĽܵBղŵĿҰ֪Ѿܾûйˣ²һϧBٿһΡ
𣬽һ˿ҵBƽɺڵϣڲɡΣB޳㡢͹ԸеǰźţѨܴŵŨïʢѨë޵ȻʪɧѨ΢۵оƵҷֿƺڴ˵Ĵ󼦰ο塣
ƵԲɡB˵ͽŪǿֵĲˣԺζBſֱҡʱɧ˵ģƺ͵øӲҲӴˣҪȫBӯԸе塣
գƵĽBѹڵϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪŨܵѨëŽָBѨⶴڿŪšB΢ա΢š顢ѣมม
ýƻתӣBγͷԣBĴ֮䣬ʪɧѨ˱ͻСˣŪB߳㡢ˮġϣӴϹҪҪˡ
B˫ȲЮסͷϸִŪǰĴ󼦰ͣĴŪʹȻͣB̰ſ޺ԸеС캬סĴ󼦰ͣƵƵ˱ţBС׽׳Ŀڼʹýйһкǧĳ嶯
ͻȻӣСĴ󼦰ͣһת˫Ŀɫ΢ա̵BָʺʪƬŹ͵ִִļͶסѨڣٰùͷĥͻˡƬ̺Bֱޱȵ¶˳มϹٶˡϹҪռҡ󼦰Ϳ
BǣƵο壬Ƶ⼫ˣŴ󼦰Ͷ׼Bʪ糺Ѩһ̡ͦȫ룬Bķ䣺á
ư޵BռûˣBһΪֵõʵĸоѨѴ󼦰ͼеýġƱŪBĴ鷿ߺسBѨ˷ܵ˫ֲŽƣӯķβͣŤӭĳ壬СѽѽѣŴ󼦰͵
˽У˴󷢵ظֱͣBѨд֫ٺ˵ͿBδˣ˼㣬˫ƵβѹԼĴƨͦˮʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䡣
BʱͷǴ׳ļͽСѨɧѨƬŴ󼦰͵ĳ岻ͣķֱBܵ١̺졣˱BʪȵӣС죬ﵽ㣬֫ǡܺϣ˫˫罺԰ഺ˷ܵĴϢį޸ټռ໥䡣һԵŮȴø٣죬˵档ŶáҰ㡭ͱеúมϹҲҪáýԶˬ졭
มˬϹᱻĴ󡭡󼦰͸ˡϲĴ󼦰͡Ŷ桭㰮ôô桭Ҫ㡭
ˬϹҪӴ
Bͷɧ飬̼ýƱ˵ҰԣݺݳţB˿ѡ㺹ܣ߽ţܴ󼦰͸Ĵ̼มม̫ˬˡðļ͡
BҰèдĳͣ㡭деúˡһġ
ӾԳB޹˼ɵġŶӴ
⣬б͵ġ̡̡ԹŮꡱꡱ
BˬƵƵŤڷϽƵĳ壬̧߷ԱѨ󼦰׺ϵøУѽϹ߳ˡҪҪˡ
֮Bʤ䣺ӴϹѽมˡ
ٿȻB˫ֽץסƵļͷͷһѨȻסƵĹͷһˮ̵ֱýƵĹͷ͸ĵ飬ֱ̣Ȼ˼£ʱȺľҺ䣬עBǱܼӹ
մžҺˮʪһƬB§סƣ¶΢Ц乡꣬ɢBɢţĵȫˡſBϣ鷿BܵƵɼûҲܵղżӲޱȵĴ󼦰ͣɧѨƺûļи֡ĸоɴҲᵽ˽ƵĴϹеģһ侫֮󣬻ȫҲںܳһʱͦ𣬼ʹϹٺõˣҲξͻˣƺǸĴϺ֣侫ƺ˿ûӰ졣ʱ侫ƺ̲̫ľҺԶҲ䲻ꡣþûʹˡ泩
󣬽ս˶غϡ԰B޵ĸпḧŽơſBǷϵĽƣ鷿ڷҷСϹڽˡȻǳϲǼǲŹҵġǼɶʵ۶ˡһҪ϶໨ŶǻҵӴ
BȻʮֲὭ뿪Լ壬ȴûǵŵλãѾȵúˡýԼϢ֮󣬾ѽƱ˻ڵĳء
ҲȻԼŸո˰˷֮һBһڣBЦŵϹ֮󣬽ʱԸ㡭
Цĺˣǽð˸ѲңһҪϻȤء
˵УѾ˶㣬̨֮ǡ
һԸ¡鷿̣ͦʺӣҰͷϸ̵ͦ޺棬ĿϸԲ޳ϸ⻬֬ļ͸죬Сƽ̹׾¡ƸСɽƬʷʺʷۺɫĴŨںϸѨëһֱƬϣмһ˵ʥء
Ʊǣ˵ϣʱ㴽뽭ƼǣҲϷĸ
ǶԷ飬еʣԽԽţһ飬ļͦ
ָͷǶͬѰͷصš
ǱͬġšߡšߡŶŶ
ƴǶԷ飬ԼĳУͬ紥泩泩޵˷ܡҲȥһӲݴѨë֮һʪܵѨѨϷһͬƵˣһѨмиСʪʪġůůġ
ÿָƵĥһ£ǵĽͲһ£ʱָмԴɧѨ˽ȥ嵽һͬ㣬һֱš
ƾָǵѨĥšţǺе泩ӣҲе޴˷ܣһֱָǵɧѨĥţţĸеѨϵˮ
ǱĥýͣŤϵĲţҲ϶ʹţŶšߡҡѹšŶࡡˡϹѽ㡭ܲˡšߡ
Ǵɧͣ־ƵĴ󼦰ץȥץ󼦰ͣǿͬƵĴͷԼɧѨĥţĥˮ̡Ҳࡡáۡˬѽ顭ŶడᡭࡡడѽˡมˡӴӴˡѽСŶǡࡡˡŶŶ
Ǻ񱻽ƵĴͷĥúɧɧ÷ǳܣԼķѽѹ£ȿ˽ƵĴ󼦰֮ϣŴ󼦰ְͣǿԼԴɧѨƵĴͷ׼ԼѨڣȥСѨѷĳ֣һͬĴͷѱɧѨ˽ȥһ󼦰ͽɧѨʹеδео̲סĺţŶááôġ͡á˼ҡǡšߡáá
ãǻȥ
һ󼦰ѶѨģ󼦰ͽѨȫȫĶסĲ̵ĽţࡡϹġ󼦰͡ѽʵڡ̫ˡ̫ˡมιҵġѨġסˡǡáˬࡡιѽ󼦰͡Ϲ㡭ÿӴŶι
ǱͷóţðԼĴƨɴһһ׶Լ׶ҧгݵţѽ󼦰͡Ϲҵġáҡ顭ᡭ֡ŶŶࡡˡม
ƱУ̬޵ܣǸ󼦰ܵøӴִŬ׶ǣҲеƵļ͸ӵĴִ󣬰ɧѨǵøѨĶøָ顣ʱġӴ׶ҡƨɡ׶ҡҡûлƵķţࡡϹҵġ󼦰͸硭มιѽҵı㶥ˡǵġѨˡšߡŶιѽôôมŶҵġϹࡡιѽˬˬˡ㡭ˡˡŶŶˡҡ첻ˡࡡιѽ
Ѫյʱ򣬴󼦰ӲƣѹǻᱻĴ󼦰ͲҽУࡡҵĺϹϹࡡιѽҵġ󼦰͡Ϲ㡭첻СӴˡѽˡŶι㡭󼦰͡ϹࡡιѽŶŶѽ㡭šġˬˡߡˬÿˡࡡιѽ󼦰͡㡭󼦰͡Ϲɡࡡιѽ㡭ˡมιˡѽˡŶŶ
ƴʱеһԼĴͷţɧѨʪܵģԴ£Ĵ󼦰մǵˮ
ʱǳſڽƵϡ׶泩ޱȵĽƣǲſϣǸѹĴ󼦰ֱͣͦͦĲǵСѨǽذǷתֿʼس鶯Ĵ󼦰ͣһһĳɧѨ
Ǵ˿ֻƵĴ󼦰ɧѨһһĳ壬Ǹоõģ佭ƵĴ󼦰ÿضסѨ֮ʱʹ鳩֮Сƾһһĳ˴ԼһذǳζǻķȣѨһһ֡顢ɧᣬζȫζɧ͵šԡߡϹมࡡ󼦰ְ͡ѽ㡭á֡Ӵġࡡ㡭ҪˡѽҪˡŶι󼦰͡Ϲɡšߡѽ㡭ˡѽ㡭Ը⡭󼦰͡㡭ġɡมม
޵ĸɾƵģͷʵѴ󼦰ᵽɧѨڣٺݺݵĴ˽ȥ󼦰ִֽȥײɧѨеѨġĲ巨ҪƵģǲʹࡢƿţѽϹŶࡡιѽϹϹġ㡭ѽ󼦰͡硭塭ѽ㡭ˡࡡιѽϹιˡѽ׵ҵĴ󼦰׵Ŷࡡ󼦰͡׵ܸɡιšߡѽɵáŶˬˬ㡭ġ󼦰͡ˡࡡιѽϹ׵Ŷιɡࡡม
Ʊ̬̼һɳͷԺ̲סĳţŶǡҡˬ졭ÿҵġý㡭šҡˡ㡭ٴͦɡٴŤɡŶ
Ǹˣ֪ڳԽʱŬͦŴƨɣŤţŽƣ˫˫ȥϵȤࡡϹ㡭ҲˡӴȵҡѽһ𡭡ɡࡡιѽ㡭ˡŶѽѽ㡭ˡˡࡡˡѽ㡭úˬŶιŶѽ
һǿֱŽƵĴͷҪĽƱҵ䣬ĴͷģһʱıһһɣҲһǿĳǵѨУĳػȥˡƮƮȻȻĽǣǹɳˬζϢһᣬһĿ㾯˾
˾̬޳˫ͦϸΣ£֬ѩ˴Լ绨
׳üƽУĿǳݰףòӢʷ棬һơ˾ļһ˼в˼ţܳ˶ԡ§§Ǹҹ飬£Ҳˡ
˾ԡƮһŮ㣬ӭ˱ǣƮ
ʴ鷿һͷǹ굴ǣ¿˾΢ţ¶ںһƬԸмˣýȫë𣬿µĴ󼦰Ҳ˾ȴѾ˫ַԼǰϹñþס
˾ŽƵĿĸϵĿСһץסһŴ鷿ִ࣬꣬ͷͷ캬סһͷ˱ҧͷȥ˾ΣŪ˾ȫϴƵģ顢ᣬȻΪܣҲܼˡ˾̲ס˫ֽŽƣͦѨĴ󼦰ͣŤϸĥţнеϹšܲˡ
ǽ˫ֱ˾ڵϣǰ˶ҫԣ˪ѩϸ۵ļͦʴ鷿ֺɫĴͷ޺ɫΣƽ̹΢ϸƵСݵĶۣͷƵһƬѨëֺŨĸסѨ˫ֲ˾޳ķȣſµķ⣺޺ɫСʺɫ̶̵߳Ѩëһһ󣬳ʷۺɫƯִַ󣬿ýţһͱǵһ߶೤
˾һ˫ҲŽƵĴ󼦰Ϳͣóôֵļ͡
ǸͷСȭͷô󣬿۵ͣɧѨˮ
Ƶͷȥ촽סۺɫĴҧ˫ץסŴ鷿࣬о̣BǵĻʴġģеԣܼˡ
ԽԽȤ𲻶ϵ˾һ˫ͷӲʯͷɧѨ÷ҡҰڣˮֱ˵еϹʵڡܡܲˡ򡭡ˡҪҪġ󡭡󼦰͡塭㡭ġСѨ
һ˾飬֪ʱˣվ˳˼·˾ƨ棬ȷֿ̧ߣŴ󼦰ͣͷһһµĥ˾ĥ÷ߺ졢硢˿˵ϹѨˡȫܡĥˡˡʵ̲סˡ졭塭ɡ
Ʊ˾Ľ̬ѪڵĴ󼦰ͱǣǰһ̡ͦһͷӦ롣ʹʹˡ
˾̫ãôŵļͣȻЩԲüʹ
ƸоͷһЮţ˾ѨȻĽСܲٵ޵޸ǳͣʹ𣿡
šոһʹڲûôʹˡһҪһСѨδ˴󡭡ļͲٹֺܾûиɹҪϧ㡭֪𡭡Ϲ
һᰮϧģʱҿҾͿ죬ҾҾأҾᣬϹġ
˵գƷͷȥ˾ӣϹҵĺñ㿪ʼɡ
á
ǰƨһͦ󼦰ֽࡣͣʹСѨáǡ
һֹͣ˾üͷѾѾܶˣΪʲôСѨôСأ
ϹͲ֪ˡŮ˶졭ȷ˵ļдϸгж̣еĹͷеĹͷСŮеߣе͡ееɡڽǳȵȲͬ͡
˾һʦһ˵
ôأ
ʵ
ڽ͡
˾ɬ˵
ҵĴ󼦰ʲʺɧѨأ
ƺٺٵʵ
ϹĴ󼦰ŮƷֳִͷִ̫òˡɧѨҪĴ󼦰ͲŲٵʹ졭ִȥĸоſԵֵסͷһһʱͷĥڣŻСŮĴ󼦰һᰮ㷢񡭡˵Ѩɡ
˾Ѿе̲סˡ
á
ǣ˫ֽ˾˫䣬ʹ˾ɧѨͻһ硣
ǡϹʹ
˾߲ͣ
һһûȥȻᡭȫȥˡŸʹء
˾˵һδȥ˼ˣͦƨɣне졭졭
һ嵽סˡ
ͷסѨģ˾ȫһһȺˮֱ|Ϲ졭١
ƴʱеͷ泩ˣĳ壬δ⣬ٶʱͻȻһͷѽϹͷһγ⡭ġζ󼦰͡¡ȡѹҪ㡭㡭졭
ǽƷ˾˫ȣһԾѹ˾Ľ˾Ҳ˫ֽסƣ˫ŽŽƵŤϸΣеϹɡѨ졭塭ҡ
Ʊ˾§ýģѹŷʴ鷿ۡࡢȺĴ󼦰ͲڽɧѨͳݲ塢ԽԽʱѨġŶʹˡϹĴ󼦰㡭ӹˡ
ϹҵĺϹĴ󼦰͡ý㡭Ҫˡٿ졭졭Ҫ
˾ƵĴ󼦰ͳ̺죬ѾɧѨˮֱðѨҲﻹƵƵУϹˡɰϹҪˡϹɡˡ
˾ûƮƮǶ죬˫˫§ҡڣͦߣϽƵĳ塣Ъ˹ĽššͦšʹѨʹ󼦰͸ܺϣ̼ĽԷҰڣ§˾ݲ壬ͷƴ˾Ѩϣ̡֮ڶˡŴ󼦰͵ɧѨųһһˮһطֱ˳ŷʰ׵βڵϣʪһƬһҳ壬ʹ˾ûɢסĴŶ£
ϹҡϹˡҶˡ
˾˵͵ذ˫˫ЮĸɧѨͦߡͦߣҪҵˡ
һ鴤һйע˫˫һɣڵϣȫ̱ˡ
˾ʱѾƣһ˾ģ۽գ̺죬㺹죬鷿źһһԼĴ󼦰ͻ˾Ѩůֽĸо˾һϢһ˫ۣĿŽƵô
ҪбҪкϹ
ţϹ
ԣ㻹˵Ҫʹ𣿡
Ƶʵ
˾һߺ죺û۸ռ˼ҵıˡ
û۸Ҳûռıˣ㿴ҵĴ󼦰ͻɧѨ棬Ƿް
ˣϹЦˡ˼Ҷˣ㻹Цҡ
˵ģղźɧСѨİҵĴ󼦰ͣˡ
˾ߺ죺ϹղŵıʹҳԲйΣ㻹û侫еˡԺȥҷǸɡսٹŮˡһġ
Ҿú֣
ʲô
ҾBǺ;㣬˷죬Ϊʲôأֲǵһˣ
ɵϹʵϸԭɡ¶СŮ¿ɡ˼˵˵ıСŮɡ嵽棬ڡͷﲻѨġŮ˫ﲻܷ߳޶꣬ǻֵġ˵ļʹֳټʱ־áӾǸַҲصĸһӡҵСѨڷСӹڽղԹˣÿγ壬ĥҵ顭ͷÿζҵɧѨġʹʹˮֱҵȻԲˡ㡢ɧѨҵĶ࣬㼸λҲˡϾͻᵽġ
ܵõǣáҰ
Ƕ˾Ǵ̡
󼦰ɧѨ˾ǵѨɧѵ߳㣬֪䣬ŤϸͦʷӭƱ˾Ťô󼦰ͱǣ죬ͳݲ壬˾ƬŴ󼦰͵ĳ壬һһϣˮ֮ͣ
˾׳ʹֳϽƸ֮󼦰պһСѨ˾ʹڰľ棬ͷ㷢ҵڼϣҡҰڣ˫ֽƱͦ˫ҵţţϹҵĺø硭ϹҲˡĴ󼦰͡ġѨᡭˡ󡭡㡭ʵܲˡ֡ˡ
˾Ʋٵ֫ٺ͸ѨҧŴͷһһ˱һ˫ҵţһˮһأ˫۷סҲе˾СѨСƵģĴ󼦰š˱šţ˵жþŶСѨ˱ҵĴ󼦰͡ǡ͸ˡ
˫̧˾ķΣĳ塢Ťתˡ㡭ǱŨ̡̡󡭡ѨɡٲٲˡϹҵᱻ١١ˡϡ
ʵҲ֪кʲôֻͿУ弤ÿһ񾭣ʹȫˡ鴤šţȻſСڣһҧڽƵļͷϣƾ˾һҧһʹͷҪˡ
˵걳һ飬ƨͦһɻƸеһɲ֮䣬ȫƺըһǣ֪Ʈη
˾һ̣ȫһһˡ
˿Ʈ졣
˶ﵽĸ߳泩§һ𣬺һŻع˾ֻһĪӿղβ繵ⲫսôŽƣһܳ˳ٿһӢò׳˶壬ǿµĴ󼦰ͣղɵµġţɷ졭ԼҲǰ͸һҵĴ󼦰ͣ˼ǿ־ãܵʹ졢鲻Խ˾һָӢգһĴ󼦰ףƵĴ󼦰ŭˣǵ֡
ϹļӲ콵һ򵱹ءĪСԺһҸˡ
ȢӣҶ۰͸λ㣬Ƕܡ
Ϲá
Ҹղ𣿡
ţ
㣿
㣬㡭̫ˡ
ôΪʲôҶأղűֵǲǴ󼦰Ͳ̫ˬˣŻᡭ
Ϲô۸ˡˡһȫסˡ䡭ȡ
ʲô콲
䡭ˡҡҽڡ
ҵĺþ
Ʊ˵˫뷢鷿Ѩ˾ͷӲͦˮֱĵϹٶˣ졭ͣ֡
ãͿ콲
ͣ˫֣ߴٵµɧѨ֪ˡˮˡšҪˡϹҪ˵
ղˣˮֶ࣬ǱһζҺð㡭
˫ࡣ
šˡˮٶҲܲĴ󼦰͡㰡еħǡ
úõ̾ʲôʲôħǣ
Ϲǽáٹ˺󡭡ǲһû㡭Сԩҡ㲻Ǵҵħʲô
Ǿͱ̫ˣҪʽ棬ȽЩ
˾ʱҲٺˣǷڽƵСϣŴ󼦰ͣ׼ԼɧѨѹȥ

˾һͷѱ׽СѨ˾Ľһ鴤šţ׶½ʹŷĴ鷿ĦŽƽ׳ţƬ㴽ϽƵ촽ѶĿУ˽ţ̰أ˱ţϹ
˾߽ߣ÷ĥת󼦰ҲһһĳԽɧѨȥࡣʱҲ˹ƣ͵һͦ˫ٷס˾Ĵƨһֻ˾һУ㡭Ϲ㡭㡭ˡ
춯ס
˾ĥףɷ죬оȫҪڻڻУʹԹȥþ졭춯ס
Ʊ߽űͦβ˫סҡڲͣȥĴ̣ŪššϹġ󼦰͡Ѩˡˬ
˾ԽԽ죬ԽĥԽͣʱһҡһŤɧѨӹڣֽͷһĥʹö˵õ֮Ȥ
Ʊ˾ʱӹ֮Ѩһĥһһ˱һ͸ʹҰԴ󷢣㣬̧˾ΪˡƵͷס˾ֺɫͷ˱ššҧţСѨѨġ˱ҵĹͷ졭͡˱¡
˾ʱƨһһ׶ǹ⣬ȫ㺹꣬١˿ǹǡˡϹҧҧͷҧءص㡭ҪϹˡ
ֻһȵͷʹҲĴһˬҲˡ
ٴͬʱﵽ߳
˾ѾطڽϣƱ˾˫ۣƬ֮˾һƵתѹһۿϹղŲû
۲ۣ
ʡͷ㶼ҪɢˡϹǻأԵ𣿡
Ϣɣҽÿһ㶼ġ
˵ţ뿪˾ĻһĿĽ
ս֮ߣ̵߰Σʮķ飬¡ͻСѨëŨܵ쵽С˿޵ظ궴ʹԳơ
һǳĽ񾭲ͣţ̲סıҵӣСţҲͣϸţʱָͷȥ춹ͷԽԽС죬գ䣬һֱȥ˷۾˫硢ǰǶԲԲʵͦ顣
ֻķ۾һֱ顣Ƕ飬ʵû˵ѩףҲСֽʵּͦ춹ͷССԲԲĸ֮ϡǶ飬̼֮µĴŮôǶ飬ýŮس죬ʹˬ쳣ֱԽԽãԽԽˬˬԽԽԽԽ
֣Ҳ죬¸ѩ۵ĸȥ꼰Сǵ֮ʱҲ˫֮Ѩһѳʵ״ϸϸѨëϣͣ¸ţʱָԷĳֵѨ²ͣصȥĥɧѨϵˣżȥԴǣĸĥ壬һһĲȫҲ΢΢ظŤɧѨﲻϵʪʪˮСҲ̲סСšߡϹ㡭Ŷ㡭ǵá˼ҡɧมιϹáҺӴϹŶѽˡιιˡšߡ
ƱǶ϶̼鳩죬һɾ޴ȼյ󼦰ͺִִ֣ͨͨһһͦţʮѹǣ̲ס׼ȥѨ
׼ɧѨ޴Ĺͷִ֮ʱȻȫһ£ҲţѽϹҶáһ¡
ǿǻȵ𣬹ôͷȥšĥˣĥһĲȫͣŤĴƨɣͣͦϵתȥŽƴͷĥɧѨвϵˮʪƨɵʪһƬ
ĥ̵ࡡϹŶҪĥˡšĥСˡӴϹĥáСࡡιѽˡ
ѽϹŶӴมҪˡšҪĥˡࡡιѽĽ㡭ҪСŶѽҪҪšߡˡҪҪŶ
ƵʵҵĺСҪʲôأ
ѽˡϹŶˡˡ⡭СŶСҪ
С㲻˵ô֪أ
ѽϹˡϹҪˡСˡࡡ硭ѽ㡭ѽˡ
С˵ѽҪʲô
ιϹ㻵ˡ֪ʡมŶ˵ࡡСҪġ󼦰͡ҵġɧѨѽˡϹϹˡߡСŶѽϹ
СҲѨңƫҪ壬ҪҺϹҲŲ塭
ƹⶺѽϹŶˡҽСҽСӴϹϹѽСˡҰɡࡡιѽ㡭ŶСˡ
ʱƲ󼦰ͣɧѨȥĲ˽ȥҲļ̫ͣѨ̫Сһ壬ʹý˫ֳŽƵǰѽϹҪҵϹݡҲ崩
ʱ֪Լ̫ˣ̫ͰʹˣǸĶ˵СԲ̫嶯ˣʹ㣬ôʹأ
Թ˵СľĴ󼦰͡һ㶼ϧСС
һ˵ϧҪúõĲʹķйһ¡ǣȥС졢ա۾Ƕ飬ͬʱǸ󼦰Ҳһһĳ鶯ţֱܿȤеֱȼղǷʹȫýɧ
΢΢ŤŴƨɣȥӭӽƵĴ󼦰ͣǾ޴ĹͷѨײʹ˴δ΢ĸоݳĸоѲҪͷȥײѨĲŻù񫣬ɻŤƨɣɴŤİڶƨɡŤڶƨɣǾò񫣬ҪٴôͷȥײѨĲܹ񫣬ʱ̲סİţࡡϹŶҵġϹӴСѡʹˡġ󼦰͡ιŶáɧܡϹϹ㡭Ĳɡ塭СŻ񫡭ࡡιѽ󼦰͡ϹɡɡŶѽСʹˡɡมม
ԣ֪ҪݲʱɾŬߡʮ£ţѽϹѽϹˡˡࡡιѽ󼦰͡Ϲΰ󡭡С㡭ιӴСûСˬ졭ѽϹѽСġŶ
ƿľѨˣ񾭴̼÷ǳ泩Ǹ󼦰ҲűͻȻôļͣ˿̺емܲסˣŽţѽϹѽӴġ󼦰͡ʵ̫ˡСġѨײá̫ˬˡࡡιѽС첻ˡ̲סӴιˡСҪ򡭡󼦰͡ϹͶˡมŶ
֪Ҫ߳˿ǲиģӦҪӱŬ壬ܰ뼫֣ǽƱȸղŸŬسɧѨ˫۷ףҧгݵţѽϹҵġϹӴιѽ롭ҡѡСˡѽСһΡġˡιߡšСˡ̲סˡѽСġ㡭ιมѽСˡˡġˡࡡιѽôᡭôˬˬˡŶ
δʹĶһһͶţĲţƸеһһ̵ֶǿĴͷϣô侫úõһɧѨֹͣ˳壬ôͷضѨϣתĥšͷĥʹ˵ĶԼҲԽ˻ᣬúõϢ׼һս
泩ĳֱƵĴͷĥѨģĥѨĴ󿪣ˬ̱ڵϡƳô˻ᣬǸ󼦰ӲͦѨУҲѩ׵ĽſϢ֮󣬽Ƽ΢΢ڶ֪ѻָֿʼس鶯Ĵ󼦰ͣһһĳѨſͷȥ˱ͷʱȥ´⡣ƴ󼦰͵Ļ壬͵˱ְѸճýȼҲɧšʱ˫ֽıסƵı˫ȰѽƵ˫ȽЮסƨҲʼ΢΢ŤţСţมιϹ㡭ˡࡡ롭ŶҡѽҵġŶϹѽ󼦰͡ϹСġϹࡡϹϹѽม벻ӴôСôѨѽٵáСˬŶɡСˡѽɡҰɡมมӴˡٴˡࡡιѽϹˬˡѽˡŶ
ͣĽţƨҲŲͣͦø߸ߵģϵذڶţɧѨˮҲһһšƼУҲԽԽ𾢣ͲΪݲ壬ڵ½ĺݲ壬ѴƨͦøߣȥӭѸŴ󼦰͵ĺݲ塣
һݲ壬ѱûڿƮ˫ֽץסϣͣŤţƨͦתСҲڰţĽţࡡϹѽϹСˡ󼦰͡ϹࡡιѽˡѽˬѽˬˡС󼦰͡ϹŶ
มϹҵġϹˡѽСˡ󼦰͡ϹมιˡϹࡡһɡϹѽ졭Сһ𶪡Сܲˡ㡭มม
ʱĽѱ˵ǴƨɵŤתҲ̼泩ѣ̲סĺŶáСมѽŤáҺó졭ءҲˡСȵҡһ𶪰ɡҡһɧѨɡ
úݲͳ飬ͦŤϵ޷죬泩˼㡣
ˬҽУѽҵĺϹҵϹࡡҵԩҡŶС㡭ࡡιѽˡŶСġˡมѽС챻󼦰͡ϹˡӴѽɡࡡιѽҰɡŶСѲˡɡŶ
ιѽˡСˡࡡιѽС첻ˡมιСˡӴӴСҡ֡ˡѽˡ֡ˡϡιѽˡŶ
һֱŽƵĴͷѽƽģòҲһɣһǿֱѨģǿˬĻȥ
ƳˬŶŶֱУرסҲſϡһ֮ŻعŽƵյϹС̫ˡСˡŸһء
ЦҲ𻰣ЦѵȴһԵҽԺ֮Ҷᡣ
ҶҲˣܿ콭ƺȫҶ¥һˣҶȫѩۣ˵Χͬ̽Ƶķ飬ԲԲؽʵͦţϸϸƽ̹С˫޳ջ֮䣬һƬɭɭѨë쵽Բ΢̵ƨ֮䣬ˣһߵŮͭԵջԸˡ
ƱҶǾԸеĳ㽿̼Ѫڵģȫ˾޴Ĳܵ𣬷ȫҵš˵ҶϣıסӣС˿̵ҶҲǸ޴ļͣԻţ˾޴ĵپƳӵԼ׵ĿУ񾭴̼Ҳ̲סšߡϹӴӴιѽ
Ҷ˫ȴסƣȫͣŤšƱôĽֱĽУĴ󼦰ʹ̼Ǵ˼㣬ͣĲײɧѨˣϵĥţҶĥ̲סغѽϹมม
ҶŤתŴƨɣȥϽƴ󼦰͵ĥתĥתɧͣţӴϹมม㲻ĥˡĥҺˡࡡûŶˡมŶ
ҶˣһֱŤתŴƨɣͦƨѽƵĴ󼦰̽ȥǽȴŪⲻѴ󼦰ͲɧѨðţࡡϹŶҵġ󼦰͡Ϲ㡭ࡡιѽϹ󼦰͡Ϲɡˡࡡιɡ㡭มมɡҰɡ
ƿɧܵĿ״Ž󼦰Ͷ׼ɧѨɧѨеˮһ壬󼦰ͺݺݵĲɧѨСҶᱻͻĴ󼦰ͲС조ѽι
һĻСŤƨɣԼͦˮͣƨɵʪһƬҲࡡϹŶҵġϹӴҵġ󼦰͡Ϲɡɡ󼦰͡ϹӴ硭ѽݺݵĲɡɡѽมι͸㡭ˡŶࡡԸมม
ƵĴ󼦰ͲɧѨиеǳļнǲٴŮһ㣬Ҷ̫ãˮ̫࣬Ż᲻ʹŤƨɣƱҶޡѩ۵ĽнɧѨ̬񾭴̼˼㣬һµĸɾͬ˰һһϮͷʹҲͬ˰һһĳҶɧѨþĲ壬ʮ£ҶδļĲ˿̱ƵĴ󼦰ͳƮƮɣڿƮƮʲôﶼóࡡѽ󼦰͡ϹϹӴιѽҵġСԩҡˡѽɡô󼦰͡ˡˡѽࡡѽ
Ӵ󼦰͡ϹˡˡѽˡˬˡࡡιѽˡϹġϹมมˡŶ
ࡡ󼦰͡Ϲá˼ҵġѨġܲˡࡡιѽˡˡ̲סˡมม󼦰͡Ϲ챻㡭ˡŶιѽ㡭ࡡϹ̲סˡѽˡࡡˡมˡŶ
һŨŨŽƵĴͷǽƴ˿̺񱻴̼ľһ㣬ͷšڳҶᱻƲйŪɧѨܵѨë󼦰Ͱ׺أƨɵҲǰ׺һƬ
ƴʱѱ¶̼ľʣֻ֪ܰǰѻȵͣͳְҶɧּʼ΢΢ͦŴƨɣȥӭս͵ĳ壬أˬţࡡϹ󼦰͡Ϲมมôסġࡡιѽ󼦰͡ڡ롭ˡӴѽɷ򡭡ˡ
ʱȫˮܣˤһ˻䣬һĳ壬һͦŤţ˫¥סѽ󼦰͡ϹӴûСôࡡιѽϹˡѽϹҪ㡭ˡมมιѽˬˬ˼ˡŶŶ
ӴϹѽࡡˡܡû㡭ѽมι㡭Ϲมѽҡúðҡι
ƴʱڳԽʱҲĺ˳ŶŶϹҲˬϹˡҲˡมมมѽ졭ǡһȥɡѽ
ҶһҲҪ侫ϽоȥŤƨɣͦƨϽƵĳ壬ͽһ𶪳Լҡóĺ˳ࡡѽ󼦰͡Ϲôִมมáˬࡡιѽˬˡมˡˡࡡιѽ̲֡סˡѽˡมѽ㡭ˡˡมมˡŶ
һŨŨڽƵĴͷϣɧѨеҲһһϵ˱ŴͷƱҶһ壬ɧѨеһһе˱ţ飬һʱ泩ıһһɣһǿҶɧѨˬˬȥſҶϡ
Ϲ費ҪϢһ£
˾֮˼ߵߣʵ
С˼һأ㾡ܷġ
ƺĵ
˼ȫƤ֬һ˶Բǳɫͷ̣ͦ֫ϸСѨëϡ裬γһϸë·΢ţɧѨΣԼɼ
˼ɢһ˷㣬̼ŽƵ񾭣ʹʶ˫۱סůı
˼ͨ졢ĽǺڽƻţԣҲ˵Ǵԡ㴫У͸񣬷壬ʹƵƮãȻʧ롣һԭʼԣɳһ㣬ȣȻǼ˼ջߵ΢΢˫ۣ˼ܵڷš
ƱջԿƣһкֻҰޣ촽ϣ˵˫աüӺͶޣܼһš˼һ˫ۣԼǲͣҲеοޱȡͻȻ֮䣬̵ĴסˣһĿдůģϯ̶̵꣬ɲǼ䣬еһУǻˣԼڣյġѫѫġ֪ȻġһеһС
أ˼Ҳ鲻Խ˫ۣס˽Ƶľ뽭Ʒؽ§弰Ǹʵ壬أеܰʵһָӷĴ̼̬֮УңҪǻڣϢ١Ƶ˫ְԻ˼ĸϣͷѰɫͻ𣬻岻֡Ļ˼챦ֱеޣգǿӲ˼Ӳʵͦţ࣬Ū̼ʱʱأࡢš
˼Ӿ磬ѪҺѭһͷڽ²š
Ƶ촽ƣУȥ˱飬һֻһ飬һֻƶֱǷǱɧѨɧѨˮ缺ˣʪܵŪһֶʪˡ
Ȼʱ˼Ȼյȴ̴̵ģѽСסòţѹòϵŤιϹҪС˼ˡࡡС˼㡭ˡӴѽܡС˼ɡมม
Ƽɧ̬һĻɽ˻棬Ƽİ˼һ˫ȷֿס󼦰ͣʳָɧѨŻͷ׼ƨ³ȥɧѨˮͷ˳ɧѨСƼͷɧѨŤƨɣǴͷһת˼ȦȻˮ̡
һ󼦰ͶɧѨС
ѽι桭ʹ졭ม
ƼʼĴͣĲߣʮ£ֻ˼ţۡѽҴûСࡡɸС˼ˡôˡѽˡˡˡˡššһˡˡˡ
泩˷̲ܵסؽ˫СȿڼϣһһµšֲѨļƣܣǴռ֮Ķÿһ¶ܴﵽŮҪ֮ÿͦһ£˼ûһȻʹȻо쳣ס˺˽ţࡡӴҪˡҵġˡӴ󼦰͡Ϲมιҵġˡ㡭ˡҵġѽࡡιѽҲˡҳԡมҳԲˡࡡҪŶ¡ݺݵԿιϹ¡Ŷ
Ƽ˵ĺУŤƨƷ糵ת϶ţ˵ȥûһ˵ĳ棬Ǽæ˫§סǰӵӵȻסĴƨɣԼƨҲŤһʹܽӴһĵطյһ֮ƽ֮ⲻڶİ취ͶӴιѽҵˡ
˼һҧʹ࣬ɱ﷢öĺ߽Ʋʹ˰ݣƨ糵һļתһʹɧѨڶӹĴ󼦰ͽѽࡡιѽҵѨġ󼦰͡ˡมӴۡġ󼦰͡崩ˡŶιѽ
˼еĺ߽ţһ֮ĳݺݵĲ˼¡
⼸ˬء
֮⣬ڽǰҲãиǺֻѨıԾͣɧѨڵıڶţ˽ƵĴ󼦰ͣͣƲ˼綪ͣ˿һҲؾűѨһһϵ˱Ŵͷֿˡ
˼Ȼûй⼸ȷʵ񫣬ǽƼʱֹסѾעˡϢһᣬ˼̧ͷͶһ˲мĿ⣬Ʊһ󣬴󼦰ͲɧѨȻӲִˮţĽЮ˼ҲɧѨǵ̲סŤתŴƨɣʹͷĥѨģĥһУߺŤһ󣬲žİС촭³֮
ƿѾָ㽫ֻСĸƵſŷڵϣֳŷŵ棬ȹŴ򿪡ƹȺ棬ȷ࣬˫ֱСĶ۵ĵ£ˡԾļʽȻƨǰͦգس죬ÿβٵף˼ֱֱУסĲֻסĳŵ滮ȦȦҲͣĽţࡡϹɽС˼ɵʹˡˡˡϹݲٰɡС˼ԸߡӴιѽʹ졭ѽҵĺϹѽС˼ַˡˡ
šˡɾϹԹԡĴáС˼㡭ιϹššþѽС˼աС˼ܲˡѨϹࡡšŶҿҪˡҵѽٵɢˡĵ˶Ұաʹ̫ˡҡšҪˡ
ְסβ£§СգͬʱԼҲֱͦβ󼦰ǰͳͲ٣Ӵһʱ̣̣
ˮ
ÿβٵףͷɧѨ˫£ײ˼һҶֻҧţǴӱ﷢ߺߡ
ִҲŲ˿ˡ
˼ʮº˼ٺУǴӱֹͣͳĶĳʱ˼ֵźеĻ᣺ࡡѽϹúݵġѽС˼ˡС˼Ѩġ㡭ˡҪС˼ȥաС˼ԸҲġѽϹֻҪ㡭ʹóͳͳʹաࡡιѽС˼Ը
˺֮̾ۼ⹦塢ҡײͨͨһӲߡʮ£˼
֮󣬱Ҳ̧ƨӭĳˣȫڵϣĶҲ˳жıϣԲƨɣǳ
Ƹ϶ҲϢ֮ٲȡж˲ã˼ϢŤ˼£ڵϵͷţһ򡣽Ƽˣͽ󼦰ɧѨز˼壬ͬʱǰȥ˼֪һжʲôˣ΢΢̧˴ƨɣʹƵ쵽ǰסǴˣסࡢĥ󡢿ĵʹã죬أԽԽ죬ԽԽء
มมมࡡС˼ˡС˼ܻˡС˼ˡมࡡϹáԶˡ㡭󼦰͡ҵġôáʹ졭ˬˬˡŶιࡡС˼ġˡܲˡӴιѽѾ̲סˡมมѽС˼ˡˡࡡС˼ΡˡŶι
һɹɵֱƵĴͷţѽ˵أѨҲһһϵ˱Ŵͷ˱ȫ飬̲סĺţมιС˼ϹҲˬˡѽǡˡáϹŶŶιС˼ġѨġšҵġͷ֡顭ˬѽϹҲҪˡ
Ҳ˼ˣѨһһϵؼŴͷеȫˬˣ̲סһɣҲ˴ֱӹ
˼ڰƮţһʱˬĻ˹ȥ˻ڵϡ
߽㹫֮ʯһ߿ǸֳִĴ󼦰ͣͬƵĴţķͣءͨͨ
ţδôִļͲζ֪ж˼ɧѨ֪΢΢ˮ
ʯ񽿳ŵĽëƽˮۣʺС죬һ⣻ϸ㷢Ʈɢԣʵ鷿ͦ壬ڽϸ۵ǰʵΣԲԲСƽ΢͹磬˼ëŨֶ࣬ȫ㼡ԣԸгķϣ
ƱʯҵǸĽмˣȶʯ񽿵СȥʯҲԶſС죬뽭ҵš
һţһȥʯǶ飬ʯ񽿵鷿Ȼ󣬵ûСĹϵǶԴ黹ʵͦţͬѰͷԲԲĸڴ֮ϣˣмˡƱ鼤˳ȵʯ񽿵Сǵĺ飬ĺǵС죬϶£¶ϵķš
ƵҲʯ񽿵ĺ¸һֱʯǺɭɭïʢѨë֮ĴֵͣšϵظţָҲϵʯ񽿵šĥšʱɧѨĶףĿѨġư۵飬ĲȫϵŤҲŵÿģͣ΢Ť
ưʯ񽿵ɧѨŪһһˮѨɧҲɧޱȣɧʯ̲סţšߡŶϹߡ㡭û桭ӴˡˡมŶมιιϹ㡭šߡáߡˡϹมҡŶ
ƱʯĽ񾭵ܣͣţϵȥͿѨģȥĥˡſϣʯǶԺ飬˱ǶͷͬʱĴ󼦰ͣôͷסʯ񽿵ˣĥţҲţÿʯܵ˽ŪһʱˮƨɵʪʪһƬʯҵĲţȫҵҡţĴƨͦø߸ߵģϵҡȥϽƴͷĶĥ
ʯʱͨ졢̬¶ȫɧ󣬿вסţࡡϹҵġԩҡšߡˡˡѽŶ񽿡ӴҪมιҪˡࡡιѽϹˡมŶӴ졭Ϲ񽿰ɡҡġࡡ񽿰ɡม󡭡㡭ϹŶιҵġϹ
ʯʱ޿̣İѽƷԼ˽ƵĴ󼦰棬Ȳץ˴󼦰ְͣǿԼɧѨڣƵĴͷ׼ԼѨڣصȥǸƵĴ󼦰ͣһһֵرɧѨ˽ȥֻ󼦰ѱࡣ
ʯ׽˽Ĵ󼦰ͣһִδйоԼͷסѨģĳУˬֻĹƵģม
Ľšʯ񽿳׶Ŵ󼦰ͣת΢΢źգ΢գӣС΢ţʱűյø촽泩̬˿Ķ
ʱʯԼ׶ˬţӴϹŶ񽿵ġšáϹѽ󼦰͡Ϲá񽿡šߡˬιѽ񽿵ġ󼦰͡Ϲมš񽿰㡭ϹࡡӴ񽿡ˡ񽿡ˡŶ
ࡡϹ󼦰͡Ϲšߡ񽿡ˡӴมมߡȡ񽿡ˬˡӴιѽ񽿡ˬˡѽ졭ˡ񽿡ˡŶѽҵԩҡࡡι񽿡ˡŶι󼦰͡Ϲ񽿡̲סˡѽ񽿡ˡࡡιѽ񽿡ˡӴˡˡŶˡมˡ
ǾÿĹϵʯһһǿ͵ĽڽƵĴͷϣɧѨƬСҲһһϵڽƵĴͷšţƱŪˬˣһʱ̲סһɣҲʯһ˵ֱʯ񽿵Ѩģѱ泩ʯøˬ죬Ĳ
ˬſıסƣӣСŽƵ죬ȵɧʯ񽿣ǻ֮꣬δ泩ĲѨζͷгһĵʱʯ񽿶ŸճĽƣţƵһ˫ҲûţæڸʯǶԺ顣һ֮󣬽̲סǰѻȵʯ˹ѹԼ£ͷ׼ɧѨĲ˽ȥʼĳ׵Ĳţке
ࡡҵġϹŶι㡭塭Ӵá񽿡ࡡιѽ񽿵ġϹϹมม񽿰㡭Ŷιѽ󼦰͡Ϲɡɡ񽿰ɡมι
ʯΪֳִָͣǿѹʯ񽿻ᱻ泩ţҲͣͦƨɣҡŴƨɣȥϽƵĳ塣ѽԩҡมιӴˡˡŶมϹϹࡡιѽˬˬˡมι͸ˡѽŶѽ񽿡󼦰ˡࡡ񽿡ûС㡭
ʱʯ񽿣˵˼㣬вĽţźˮͷͣĻţһͷ㷢ϵңĽҲڲϵزȫͣŤţƨͦҡѣСڰһϣ˫ֽס
ѽϹѽมˡŶι㡭㡭ӴιѽˬˡŶˡѽˡม񽿡㡭šߡӴѽ񽿡ˡ񽿡ˡࡡιѽˡŶѽ񽿡ˡŶιȡȵȡ񽿡ŶŶ
ࡡѽˡ񽿡첻ˡϹˡˡࡡιѽ񽿡ˡˡŶѽˡˡมม
ʯ񽿵һŽƵĴͷɧѨһԴ£ƨɵʪһƬҲ̱ڵϡƻû侫ͷĳɧѨʯн壬Ǿú꣬ͦסƵ塣֮ʯͦ˴ƨɣȥӭŽƵĳ塣
ʱһĳɧѨһ˫ʯ񽿵ĺţ˫µŪʯ񽿡ʯ񽿱Ūɧ̬¶ȫʨŤŽƳĿнĺมมϹӴ롭񽿡𡭡ࡡ񽿡Ѿ˶ΡมιһΡҪ񽿡һ𶪰ɡֹȻ񽿡ᱻ㡭ġŶ
ѽϹˡ񽿰ɡӴ񽿡첻ˡŶι󡭡㡭มѽ㡭ɡࡡιѽ񽿸㡭һ𶪡ŶࡡϹѽѽ񽿡มѽ㡭Ҫ㡭ࡡιѽȻ񽿻ˡᶪˡŶมѽ񽿡ҿˡҪˡѽҿҪˡһ¡ѽġҪˡŶˡѽҡҡˡˡŶ
ƾһɣһȹѨģʯȹ顣ѽ񽿡ҲҪˡӴġŶˡมιˡѽˡมมˬˡࡡιѽҲˡŶ񽿡ˡˡŶѽ
ʯ˳УҲŽһֱŽƵĴͷɧѨлţɨţʯˬˣˬ˹ȥ
ֻʣһˣǾǰûʿ֮Ƥѩϸۡİ͹ȳƣɢųȻ󡢸ޣҡҷ㷢Ʈ㡣
ƾòɫ˫ڰ׷ˮһΪˣ毰׵ķ͸죬޺ӣСԵΣѩϸۣ͹ģػԲȹһ˫˵ѩ޳ԲķΣƽСǼȷְ۵ĴȽ紦ë׵ںѨë΢ͻ⣬мһ죬ޱȡ
ıƿ𿺷ܣ޷ܡᰮǳ壬ɢ㣬㷢СҺķ۶˫ַãǶ԰۸ͦ˶鷿ϣ춹ϸСɰͷʱеͷͻ𣬽ƽ˫ѩ׻ԲţںŨܡïʢֵǴ͹һ죬Ѩ΢ƬʺۣƷ˱ǻˣʱɧѨššߡ
ȻӦʹȻ۾ķɧѨڳʪˮʹýǡ˷쳣ֲƬ۵סִļͣ׼ʪķѨβȻͦ룬̡
һټļȫû
һ壬ʹٿȻ˫ۣҪ˵ʲôû˵ڣȴֱ۾ֻȴͨ죬ķӦڽԵˣѴ󼦰ɧѨؿͲ壬þúдɧѨӿȫˬޱȡ
ȵĳǾδɧѨصĴ棬ֵǻ֮ȫˣѸʴÿįɧѨܵǹʵĴ󼦰ͿҰĳ壬ֿڿȼգгȫϸܵɧѨڵĳʵеƵƵʹ߷塣ม

ƵĴ󼦰ɧѨس壬ͷ̡ʵůĸоʹɿܵʹɧѨһһϵ˱ŹͷδɧѨխ紦ŮֵòУมɧѨýеҺˬ
󼦰ϬĹƣʹ泩ú٣˫ֻסƣķŤӭͦĳ壬ϼɬؽ̾ѽϹѽมˡŶι㡭㡭ӴιѽˬˡŶˡѽˡม㡭šߡ
˱࣬󼦰ԲʱɧѨоɧѨҧƵģ˵ĿȫţǷŽƵĳ岻ͣͦšӭţƾǳһһǳҵͲţȼʹ¶ɧıܣߡ΢ƵƵƵĽдมมϹ̫ˬˡɧѨܲˡϹ¡
εĻУȼҵ޷֣˺߲ѣšϹ١㡭
Դ֣壬ִļѱˮʪɧѨ֮ĳšมมϹˡ塭ߡˡšߡ
סۣĽѩ׵ĲȥƵƵС췢˵ĽдտѾõɧѨڽƴִļ͵ĳѰ֮֮⣬Ժֻˮ֮ϲá
ƵĴ󼦰ͱխֽɧѨе泩ޱȣĥʽŤβʹ󼦰ɧѨมϹá
ɧѨӲִļĥޱȣ¶ıԣ˲߳ܣˬ˽š
˷ܵ˫ֽ§סƣ̧˫ŽסŤͦӭϽƴ󼦰͵ĥڽٽ׳ľУ̡ɫɧѨס󼦰ͣ˵ĽĥȥܹĿУý㺹ܡ΢աķֳĻãϹáˬϹ㡭Сมมܡܲ˰มӴϹļ̫̫ˡ
˵Ըջ޺СƵƵʪܵˮմʪ˵ë
Ц𡭡ʹ𡭡ššаม̫ˬˡࡡ
Ӿ硢ѪҺѭˮ͵ýϡ
ƴ׷ʵ˵ʲô̫ء
ᡭ۸ҡ֪ʵġ㡭ļ̫̫ˡ
ʤߣϸ˵š˵ˬ
㡭ͻ۸ҡ¡ˬ
٣װɵʣʲôˬ˵ȻϹɲ
ּ¡ɧѨáˬ
ţȴôߣ˵ڸ
ࡡˡ
ĽϸǵĹͷͣɧѨ̣̽󼦰˲ǿҵĿУŤΣҡҺϹѨҵɧѨϹúҺɫŮˡҡϲϹĴ󼦰͡
泩״Σֱ˴Ů˵ȥӭӽƵĳ塣İŷӯ鷿鷿μͦ촽˱Σ۵ͷ̼綹ܽưٰʹѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢ԵýޱȡӴ㱧ҡϹš
֪޵ѾԼʵĵ߷߳ʱ粻׺ݵĳ壬ȥ޷ȡպĻģ漴ĽһʱƿǸأԺ÷ϵĴ󼦰ͣһˮ
·⻬ԲĴƨ£ʹǴںѨëǵĳԵøͻֿͦ޳۵˫Ⱥ˫ּСȸڼϣӲĴ󼦰ͣôͷϸСʪ춺ŪţŪ÷βͣͦţƬźƺȲѰʳม㡭ٶϹҪ󡭡󼦰͡ɡ
ʱˣһͦȫ룬ʩչŮ˻ޱȵġϺƳǰţ󼦰ɧѨģ֮¼ף顢泩ޱȣ̡̡
Ůײ֮ڶðѷ̧ǰŤţӭϽͺĳ壬ҵļУ޵ˬ޵ϲáӴϹϹߡðáþûôˬ졭มô塭ҡҶνҵˡҵĶมˬ
ʧĽǴ̾Ƶڡ˿㷢衢㺹ȼ棬ʹ¶ɧ̬ȫ԰ĿУȫˡĻŭšٽ䡣ɧʮĿ񺰣ɧ˵緢ĸؽ󼦰ͺݺݵĳšมมˬҪˡ
˫üأ˵ĿʹɢһŨȵˮɧѨӿ
ɧѨӿˮȻŴִӲļͣʹƲƲסţס侫ĳ嶯ת壬Ҫ֫ڵϡ˳ĸ߸״ɰ㡢˶ԲĴƨɣϸС⹵¶ţѨʪܵˮʹžӨ⣬ͷһƳ˵˫״ŽƣϹ㡭
ı˫ḧķΣԲΰ
ѽ
һüһ壬˫ץԭ˫ִķϣ°һͦӲĴ󼦰ʹκһٲԸе⹵С˸ѩ׵ϣŴ󼦰ͣʹڽͷϷ齻ŵĹȳ㡣
ǰŤηӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζţΪ׳ۣǰζѵĴ鷿ϸۡķΣǰ̣ͦŤӭϡ
޵˷ܵ֫ٺ¶ѣ鼤ˮֱð󼦰ڷκ涥Ѩ޺ӣСƵƵ겻ѵĽ̡̡
ĲѨ
มˬˡѨġϹɾ塭úӴมม
ޱȼٽţϹܲ͵Ĵ󼦰͡ˡˬ졭Ҫˡ
⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣ƵĴ󼦰͸ĳ壬Ĵ̼һ߳壬顢ѨƬϸŴ󼦰͵ĳ巭泩ȫΣɧѨдȺˮӿ̵ýƴ󼦰һ顣
Ŀ΢ţڴ¶΢ЦƸܵɧѨ˱Ŵ󼦰ͣٳţҲѳֲסеมˬɧѨҺҡҲҪˡ
ǰ̧ͦΣӭϽƵĳ̣ɲǣȫһŴ󿪣̵ľҺעɧѨ
มม̫ˬˡ
ĴϢŸڵϣϣɧѨúˮĹȣҵĽϺ󣬺乵ˣӵԡ
Ϲ۸ˡҪ˵ôĻ˼Һ㡭á࡭ǲǡġ۸
ΪȫķɡᵽߵȤ
š֪ΪҺáԺôҶӦ
ߺ
ʪʪһƬղŲ繵Ľޱȵˬ죬й۸С벻ƴ߳аٳʹޱȼ顢ŵ԰ζ§Žǣ÷ԸеĽơ
ƱһӵǣҲ˱ķۼա㴽˫ƵƵ⻬࣬Ūɦѣ𡭡𡭡šҪ
ıˣƴִļʢָ˴ʼĿÿҲ᲻ý뿪
ŽƣϹֱŮ˵Ŀǣʵˡ
ЦҲ֪ô
ҲҪԺȢЩϱˡ
ƵѵȢĻ𣿡
̾࡭
ƵǺǣҾȢ
ЦŮеħǣֻҪŮ˭㣬Ǿ䲻㣬ܸѾǺҸˣĻʲô뷨
㣬˵ģʲô˲ģô䲻
Ƶ
Ϲ˵ˣܸ㻶ѾĪҸˡ
ͻȻи˹ƺ̧ͷȥԭǾ˾
BЦħǡ
̨֮ǡ͡ЦȷǸˡ
ҽ֮ҶѽǰŮ־ȻĶ֣̫ˡ
ŮΧڽԣˣݺֹܿ˽ƵӾرٴαôɫޱߡ




561¡ɳɷ

ϣʱ򣬰ŮѾȥϰˣƶȣվ̨Զ̺ɫˣԻԹŷﱯȣʤһϣʫ鵽˺ͿɽׯȻʹԷ˴ôܹ緢ɣ
뵽ǱߵСþͿ԰ȥƻеᣬȥС֮ϣֻºķ羰ˡ
ƣڷʲôأ
һ
㣡
ƻͷĸĵվˣҲɫˡ
ǲе᲻뿪
㵭˵
һ㣬Ͼҵĵط˶Ҷģе㲻ᣡ
΢Ц˵
΢Ц˵㻹ûأҶˣһ㲻ˣʵһңǲϣ˵Ǳ߱ﻹҪƯû˿Դš෴ҲܸоһЩòһ۹⿴ҡ
׶˵ԭ򣬱ϾԼļĸֹϵٳţǵı˵лںԼĵ۽ơ
ˣ˵ٹһңǾͿԷȥˡʱһȥȰǽӴã
˵ţؽӵ뻳
Ҳ˫§ǿ׳ļ򣬸Žƿ׳ţϢ
رOLϴ˵ĺɫ߸ЬͳͲɫ˿࣬ԭ͸ĶԽͦˣСȱֱճ˵ĻߣỬβͻ𣬽̵βΪ߸ԭ΢΢̣ɫȹɫ˿ĺڰ׶Աȣɢǿҵ
ƵС̲ܵסѸٲ𣬴ӱ󾲾ţͷ߸ߵ𣬺ɫķ˿ͰĲԱȳǿҵŮζ쳣
㣬
ƹŶŵȹʮС
ſ̨ϣԶŴ󺣣һӺˣһ̣ЦŴ˽һ£֪ҿġ
ӲСܵܽŶķΣкҵ¶ȣýƷǳ˷ܣʹڶƨĥ塣
ȥͣˡ
㲻Ťƨɡ
㲻ùңֲ̫
Ե̾һ䡣
㰡֪ҹ
Ʋ˵ȥѶȹԸеĳͲ˿֣ͺɫĸ߸ЬγɾԱȣ˳˿¸˿ĴУԽУԽǿڶΣ¶ڽǰѩ׵ļƨɣβߣǿҵĴ̼Žơ
ƣˡ̨
˫ץ̨ϣŤŤƨɡ
̬̫ˣѩ׵ƨɺ;ĻɫȹγԱȣѩ׵βԸУʹץŶķΣڽƵ仯ǧ̬Ử۵ˡ
̲סˣһ˶Сڿ㣬Ʋϲȫ¶ĿӣϲͣϥǴڽư治Ĵƨȫ汩¶Լǰ⣬ĺɫϿȾţ̫ջˣ޿̣ƿʼʳPۡ

û׼һ˫ֲһ㶼ûס̨ˡ
ҵıϢڶƨϣȵͷPڵӪɵָԴڽưٰŪ£ӣ˫ֳ̨ƨ΢΢𣬿ʼ޳ܵУſ̫ˣת˸ţͷ˶ƨɣ˫ַŷΣͷʼڶP
ͷ۾ϢҲʱһƣġ
㣬ûϵϲ
ƱŶشߺӦš
£̨֮ϴޣģһŲȺɫ߸Ьɫ˿޳Ĵεȱ߼ǰ㣬һԺĴţѩ׵Ĵƨ΢΢ɫȹװʣĽγǿҶԱȡ
ϸһɪɪԭ滹иŮ˵PۺŮ˵Ū£롰ӳγһ԰Эһӵľ
ŪãİҺԴԴϵſҲЩˣվѶǰ£ӲӲĴ֪Ȥĺ˽ȥһʱƣ飬̨ʱžžʳߵ
ڶůĿǻͻţ̼ŶĿǻ̫ˬˣоڶﱬˣƸϽ˳û죬ͽǹˣöſڵϣǰŵأƨɸ߸ߵľ𣬺һ˴̬վźڶ㱳󣬰Ѿ޴ĴݺݵĲ붡Դ
ƣ㣬ʹ
üͷһʹٵ˰
㣬ʹ𣿡
´䣬顣
ʹ𡭡
ŶŰʹ飬һǿʩŰý˷ܲѣ޴ĴڶֱײʹǾ޴Ŀ֣һᣬʪʼܽƵĥ壬Ƿű˴˵壬ſڶϣöعͷ뽭ƽǣ氤٣ҲƼҵҧţҺҲС˳ڵ֮γһˮߣ̫ˡ
šߡ
ҧԼ촽ǿŲԼгȻҲǵĽȡЦ죬鵴գ㷢ɢңƨɿٵţǰѩ׷鷿ҲֻĴϧǽȴֻܿܶһ߰ſˮһͦô׳ݺݵĶѨĻġ
ˮడһһɴѨ˳˵ĴȸƵϡƨ貿ײžž̡̡͡˷һޱȶ֡濴㵽Ȼ˵ĿҰҧӱǻ﷢һ˵ĽİڶţҵѽƵҪҡˡ
šֶˡ
أ뵽ޱУѹԼĵĿУС﷢һ˵Ľͷţ㷢˳㱳ٲ㴹£ҵĶڿƮšСĵѹеĳ嶯ĿȴעڶǴ鵴ϣգС΢ţѾ㺹ˡ֪ʱŽǰ˫ҲѾƵԼǰƵԼ˵鷿ϸ嶥˵ɫӣѳѪͣȻͦڿС
Ƽվ̫ۣһ߲Ŷ㣬һ߽ư뱧صĴϡ
ô֡Ҫˡ̫ˡ
صĶ̲סһͻȻҵԼϲߵĺӣȫԼһ̣Ѿûκˣֻڵ׷ԼĿ֡Ť֫ǳңܵ׷ԼĿ֡
֪ΪղѾйһθ߳Ϊߵ̫ãһƥ֪ƣҰڽƵݺ۳ţҲ˿Ľʮ㣬¶ȸߵˣеһ˿ʹϧḶ̌ķӦʱͦĻһδصڽƵĹͷ֮ϣһϿֵĵ߷塣
ˡҪˡ
Ů˵ϾޣѾ˽СʱĶҲֳǿ֮ĩƣ̬ĶҲԽԽβصһǻĵҲ뽭˵ĹͷһܽӴȻƾֻѨھǻɽ緢һһ˺ܶ¶ȷǳߵң㽫ƵС̵ܵõе
ˡ
һֻˮ̱ڽƵϣʪģ˻ޱߵĿеУıţȴ¶һݵ㣬Ҳһ˿˵΢ЦˣȴͷϱͻȻֲϲµĸоʮܡжڶϧ嵭˽еȻֽûǽƵ컹ԶߵḶ̌ĽӸ߳ϻѹ
㡭
ѹĶԽƳϧǣȻһЩ֪롣
ǻۼḶ̌ƺԥȥһȻͻȵķӦצһ֫ĲڽϣĻŽƣڽƵһӡƾԼǱһŻ𣬽һڴϷţĻҲڽȼǵĹֹͣʱһоȻȻķˣڶĽУҵͻڡ
Ŷơðšٴһ㡭ԡ
ţ˹Ƶͷҡţɢҵ㷢ߵḶ̌ġ޳ʱȴʴַֿ߸ߵļڽƵļϣԵͻ˫ֱĴȸһٵͦŹҪµ˺Ƶġ
ơ̡ҪˡҪˡٿһ㡭
ȫſԼ飬ͦӭŽһһµĳ̣ڵѾ׿һеĹǣȫ뵽˵԰ϷˡղŵĽֻĶ裬ˮ齻ڵ˫裬еζȻҲǷⲻͬ
ơôûСҡҪˡ
㱻һ١ٶϸ߳Ҳо˸߳ٵףһ߸Ѹ͵ͦһߴŴ㡭ټһ¡Ҳ쵽ˡ
ô˵Ҳǹ£֫ͦøӭӽĹƣһ󼱴ײţĺһˡ

ڶٴδﵽ߳һźУƴ׳Ķס˶ĻģһǹһĶ˴ϣ޴ӱܣȻƾѨҵıˣһϵ𺨳ķй˳ַĵʹʵκġ

һϣҲЩƣ۾ڶʮĽֱأƸоһ쬵ĸоϴһˮһ۾ȴĽ滨꣬᲻ϴյӿ
ƴһæϷױԼǰʵ㣬ô
㲻˵ֻһҡͷǽҲŮ˶ģҲԲ²˿̵飬ֻοǣҲֹͣ˿֪˶ãﴫ΢ͷһŷȻѾ˯ˡа̾һҡҡͷҲĶ֮С
ƵͷУֻСèһڽƵĻһ˫軹ıŽƵ壬۽ڡ΢ᣬ̲סͷȥ۾е˶һ۾ƵͷС죬Բ𣬳ˡ
һ죬ҡҡͷе¶ɬ̬֮вһ˷Ӧ뵽»һ㶼û죬ֻǿнԺе׿Ŷһ̣ƿһҪڣȴֶסˣӣ΢ţ֪˵ʲôȥϴ衣
ҲýƿѶʲôط˰ɣǾ͵ͷԡȥ
Ƚϴʱ򣬶㻹űӿڴͷߵ˵㣬Ϣɣȥϰˡ
ţ
ͷȷҲ̫ˣŽ뿪䣬ͻ˯ˡ
ƽţ칫ƿţȴĬBбɳϣһ֪ô£æܹȥסĬBе㣬ôˣû°ɣ
ĬBˣ۾ʵôˣƣ𣿡
ˡ
Ƴһҽ⳰ЦҿбһģΪأ
СִСеģأ
ĬBｿȴʮοۣҵˣ֪˯ˡСѵ㻹ǹİΣûа㰡
ǵȻˣ
˳§סĬBЦ㲻˭ңҵ飬ҲĹ˭Ĺ㰡
컬С
ĬBŵŨҵӺϢŮոսζѬĻԳޱȵؽˣôôʱϰࣿ
ûж೤ʱɣ
𴲳һ͵ʱѣɣһ㡣
С۾˵ϹӼźһ·ǳͨ裡
ĬBװؽԼŲϵĳζ𣿿ҪѬˣСһǲֻ޶ȥˣ
㣬㿴ˣ
˳ڹĬBĻˣǻ۽𾦣ʲô鶼㰡
СҲǸ˵һ첻Ҫ侫ҿʱһֹ
ĬBҿֻ˲ˣ
ù㣬ôܲأûСŮٶҲ޸ܰ
§סĬBĽˣظЦҲƣǲ֪ΪʲôԽ࣬оԽã˾͸оͷ˵᲻ǻعⷵհѵĻ𣿡
ôأ
ĬBô˵ȫļ飬ҲҶϹĬBԼ顣
˰죬ĬBһ͸ɺ˷ܵı飬ǵ͹㣡
ʲô˼û𣿡
׷ʵĵ
㰡ֱˣ
ĬB˵
㣬ôأҲʲô
ƹί˵
˵Ȼˣ
ĬB˵͸Ŵ˵˫߾һ㼸ﵽ˻ɵľˡϸ˵ǰˣԺ㶼ýˣôôԽԽãڼһḶ́ԽһƿĻΪִɵĵһˣ
ɵһˣѵɳɹ𣿡
Ʋŵ˵ĬB˵ԼˣֱԼĶ䣬о췽ҹ̷һ
ɣЦԼߣɣɷأ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




562¡˫ɡ

ɵһˣѵɳɹ𣿡
Ʋŵ˵ĬB˵ԼˣֱԼĶ䣬о췽ҹ̷һ
ɣЦԼߣɣɷأ
ʵ˲㿴С˵͵ӰƼʮ䡢Բȡǹ롢ٶ֣ڵ˵ʵֻһ׷ϵĹ̶ѡ˵˾άܳתഺפӳڿѧҲ˵Ӧǻ1200ڵ120궼ΪĻûȫĿʵ˵ĴԿһģ˴ֻòٷ֮һ˵ĴȫǸ˾ͿԳΪˣ
ĬB渵
Ŷԭˡǲǿ⣬ʵɳɹֻĻ״̬ѡҲǰǵ1200꣬Ȼ岢û̫쳣һᱻǰɣ
˵ΪǸ˵Ի1200Ŀѧǿģһ˹ѧˣҪɻֻҪɻ˾ͿԻ1000ϡ
ĬBͷġΪܶ˴ĳ̶ֳ˵ᷢһı仯ӵг˵ûеĳ߼ܣҲ˵⹦ܣ˴Ƕ˵ǳˡ
ϵ˭ˣ
ʵ
ĬBᡢ¶㾡ܲţʵڵġ츣ҲˣǸʼҳҪġ
Ƶͷô˵ҿҲɹΪʲôͿأ
ĬBÿ˶Գɵģ棬첻ģǺⲹͿܳɹҸÿ˵ҲǲһģǹϢɣ޳ɣķֻҲֻǷһ
ңʲôʰ
ƺʵ
˵ˮľ壬˫޴󷨡˫޴󷨽Эν˸˫޵ŮҲҪֻҪɵʱ˫޲ſܻʵ֡ĿǰߵŮ˶㶼аǲǵģ
ĬB˵
Ƶ㣬㵽ʲôˣΪʲôᶮôࣿ
ĬBһЦˣһģ
Ϊʲôǲʲôܣѵ֮󡭡
̲סʵ
ٺ
ĬBȤʵȴɫ¶Ĵͼʡڽˣ޾ĻˣС
ĬBؽ
㣬Դˣ
ƺٺٵʵ
ҳʲôףһţҲŮѣ
ĬB˵ȥ۰ȥɣֻ㹤ϵܶѣ
ôأҾȢٶţҲȡ˹еĵλ
ڹĬBỬһڣشˣƶΪ˹ϵɽ»𺣸ǣղͻȻһҶŻأ㣬֪Ҹղŵ𣿡
Сӻģ
ĬBղŹҾʧӣʮοƶԼʮֹʮֶġ
ϰΪʲôǴһۺɫأ
Цʵ
ÿ𣿡
ĬBĵ૷ʵ
㣬̫ˣɽ㽵ٷһ
Ե̾ĬBһѩˣѩ׵źۣһϮۺɫ۵ĳ£ɫɲͣļϸɰףӨӨ⣬ô񻣬ô߹һ߳׵ʣһжԵôׯţôӺݻʵţò㣬߻Բ󣬷ˣġòϻ۵۾ͳζŵʣڽƵĿ֮УҲֻм𻨿֮ˡ
ĬBĵؿŽ𣬽ƺؿŹĬBĿԣüĿ飬ץסָܷܷ֣סָܷܷŽһ𣬽ƵһֻذŹĬB۵ա
̲סӿ죬ͷĺ촽ȥ˫ĵƼʵ˱ţͷ̽ȥĬB鲻Խ̡һһʼݽգһҰӣܿ˫ĵ̷ֿƾ۹صֱ߳룬ֻܽݵɽƵͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ûãĬB׵޵ɬŮǵİУٲԼĿƣͽƵͷĲһÿڽƵļӵпˣϽƴ׳Ĳӣȴޱȡ
ĬBԺʼѣˣֻݷԶȥʣǿռԼĽƣϵĿֺҸԴԴϵͽ̵Ľеأڽƽʵǰģн־õ߽⣬еζϮİȴڴѾãߣϲѷֲ־Υĸоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡһ˲䣬õζ·ͷȴò֪ӦֻɽƼᱡΪΪ
һţһҲУ´ŷۺɫԲʵԵ鷿Ͼ٣⻬ϸа㴥еա񾱡˫絽ʱʱŤ強ѹĦ˫壬ѼӲ߾ٵľʱײСʹڲࡣڽ·£ÿȫŤڴԹذһۣϾҺͷ˵ı顣ʲôҩЧҲղܡ֪ʱϵķۺɫ۵ĿŦ۱֪⿪оĹĬBֻıסƣֹ۵»ֻȫŮӣסƸǵ˫ס˹ĬB˫磬ƿЩźѩ´ۺɫɢҵس
ơ
ĬBߴӣȫ졣͹¡ĸ߹壬ȫڽƵǰֻʣɫ޼ºͷɫ˿ڿ㣬˵ĸɽϪȡ͸ʵİʽ°ŷ˫壬̺ӣҿԵ͸ѩ׷ڴϢγ˵ĲˣԸδ¶ķ鷿ǰɼȴȻͦǰƾԼΪΪĸ󣻽ɵķɫ˿ڿ㣬˵ĹĹ͹ȫ֣οյƿ΢͸һķݣŽʼΪߵܻ԰ڽƵĿѽⰻȻ
ֽ§ŹĬB֫ȫ̵壬Ȳĸһౡָסһֻ鷿ظţƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪšָḧĬBǰͦ嶥ȦḧѹָؼסĬBǶѪӣңмɵһϸࡣ
ĬBǴе鷿оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫ§ʵŲ̱ϡһһ޷ݵУѸɢĬBѾõǿҷˣͷڴҲ̲סǵ飬˿棬糺졢ĺߡ߽ƣ˼ҽϢҰɡ
ĬBڴϣȴȫѵۣۺɫɢҵڹĬB£ӳ֬Բ壬ջ
̲סǣȼѹڹĬB֮ϡ
ĬBʱ˿Ľ̼ǿҶ촽ӵصɴ۾ǣܿȫʧӽʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³˱鲻Խ§ӽƵĲӣתʪ
ƣҪ
ĬBʱ˿̳ʧⰮ֮ŽӵʵڶСѪĸо̤ʵҸܲѹֶĶԯİԹտͼįͷųҸж˫һ޲ðԼȫ뵽Ƶȥ
ƱĬB˫ֲ⻬ĦʱĬBʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡ˽Ƶģһ˫ֿʼֵƣ»ɽ֮צ޼ɵ˹ĬB˶أͬʱ˫ӹĬBĶͷʼζ£ĬB˫ۡǼ⡢˫һ·ǵĬB˶ʵ壬Ȼɫ޼£ȻܸоǶľ˵ķʮĵɵ󣬸ĬB㻳Ѱ̽ʤһеĹĬBҲѶ飬壬ŽƵǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤĥŽӲԵ١
Ƶɫ̲סŹĬBɫ͸ˮ˿ķԲĴȣĵذ˹ĬB˫֮䣬ַָɫ˿ڿµĹĹȡ
ѽôôȰ
ƾе沢ûԵָ֮ոյִĬBŶڣͺ񱻻̿һƵģæ
С˭ôＱˣëëŵĲ
ĬBץסƵɫ֣૽ʵʵ˵
ѵǹ˵ı죿
ƴʧ
ǰҵһܣɽƶƾڵĹɻҲŶС
ĬB˿ؽΪ޵пΪΪ𣿡
㲻˵ҿƽıֻҿԸŶ
ƿŹĬBĵĿ˵
ǵģ
ĬBؿŽƣĵ૵ԣڤڤ֮һж⡭
⣿
ƼĬBĵ̬̲סȼ»ɽ֮צ̽ɫ޼븧ŹĬBѩ鷿ɫеصЦѵʹҪԶ𣿡
С˭㰡Ѭˣ
ĬBޱȵؽ
עҳ˹𣿡
ƻЦ
ƣ˵𣿡
ĬBץסƵ»ɽ֮צһڣ˵Σ㶼Ҫȥ͸ȥ
˵ɫȻЩˡ
㣬ô뿪أ
ư§סĬBοⰡĺȰİҵĸǹڻ˰ɣ
С㻹Եģ
ĬBޱȵؽȻ壬ǣܵסĻƶҪһý飡
Ҫʲô֮ǰǲû𣿡
ƽʵ
ǰǰڣʱˣҵҲ㣬ǵ˫Ȼı䣡
ĬB˵
ƽ˵ǣǵܣôأ
СΪãĿǰĹԴĻƶҲ޷ܹĻȵġ
ĬBĵؽڼﻹûеõС
֪壬һ0Ů˸޷ҵġ
ѹڹĬBԲˣĦ䶯ŻЦοһ㴩ŷۺɫۺ˿ȣҾ̲סˡù㣬ȻڲĻƶĺҪǸÿһ缡Դ׶ϼеˣ
ƣ㣬ǣҪӦ㲻ƶ
ĬBܷܷץס˽Ƶ»ɽ֮צҧŽƵĶ䣬糺콿ޱȵص૵
ĬBƽׯţ˽ƻ͵ĳҲһ˼˵㣬ˣ׳ˣǿַռŮһҪᡢҪҪ֮ˣҪͨˣֻݵλʹȻͬʱҲûкӳǽĻͿܣԴ˽ȫͬˡ
ù㣬ҴӦ㣬ԲᴳĻƶģ𣿡
ŨصӽƱӿڹĬBķ۾ϣһƴӦʱظһ̱ڽƻУҲȻɿ
ϲ⣬˫۴Ҹ´ƿɫ޼£ĬBź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩ׸ʵɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵӣҳѪѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣ
̲ססǶԷ鷿ͦͣѪţ֪ٴָо˿̵óԸɳ˿˫
šƣ㰡
ĬB̳ĸоӷԲ鷿ȫĿ룬ۿԼѩ׵ڽƵĴּ²ϱ任״Ѫӿ𲻶̡ڹĬBͣĲУƵ˶¶ˣñӺ촽΢ٵĦѩ׷أѩױ鷿΢ĬBԲʵͦε壬δйţεĺɫڲţͷѳѪӲ쳣زһƴĻɽһʱ緢ۼĬBһ鷿ȻͦʮָУ˫Ҳ಻סһںסһ˷ܵòģ˱ţͬʱסһѩ壬ĴวŪ
ĬBԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε鷿İĽƲϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴӣңҲΪǿҵĴ̼ͦɫ˿ڿ棬Ĺȹ棬ӨճİҺʳ

ĬBס˫ͦͷڽһ߼ϣ˱ţ
һֻסһߵĲŪӲľҲϸſڹĬB˫֮ɫ˿ڿĦ
֮ǰĬBǿѹ̵Ϊ࣬˿̶ԽƷſ壬¼й֮£ñ㱻ʧǣˡΣһֻ˳ŹĬB⻬ļ˳ѵɫ˿ڿ㣬һӱһïʢŨܵëһ̽ȥָٴδѺ֚ĵԴʥأȰһݣϸϸƷζæָ뿪ǴȵţȻѵˮһȴҲеĬBۣڲͬ˫֮ɹ֮ŢָĻһƬճҺ
ƣҪš
ĬBһðһˮˮͬˮһ㣬ȴʹŻ걻ϸŪһʴе񾭣̣ڻѹİҺҪӿ
㡭ҵֶŪʪˡҲҪ˰ɡϧ̫ˣֻùŶˡ
ƷſʻģЦţץסĬBԲΰ긧š
ƣҪָ
ĬBδ䣬ƾȻָľУʱ֦ҲһճҺ˲ӿĹȣ˳֬㻬۵Ĵ£һ˽Ƶϡû뵽徹ȻôУƼĬBſϣбСȣԽޣе⡣
㡭ҿ桭
˵⶯ĬBĬB˿̻޹ǣֻځѣһ̣Ūɹſơ
Ҫ
ĬBޱȵ૵˫ϥڴϣ˫֧ſţѩ׷ƨɸ߸֪˽֮Ѿȫ¶ڽУڼɭǰҲûаڹ˷ŵƣʱ߳ѵ̣ȴڴìܵѹȵѪӿʹûŲ塣
˫ڹĬB⻬ļϸţֻĬBѩͨӨϸ壬Ҳ覴ã˼Ͼܣ÷ƿĬBѩ׵Ĵƨɾǰ̲סͷ˹ȥʱѹĬBŶƬʺĻ滬մ͸ճҺŻż⶯һɫĴˮһֱεϣһˮߣðأѵĻƶ
ƿѪţ̲סͷŵӣ۵ķ϶һѸջأͷ촽̵ļľˡ
ء
ĬBѩͷڴϵ㷢˦ڱϣͦΣֱһˮ̲ס˳˽ϣһѣΣʱѪӿȻƶ̲ס촽˹ĬBԲѩκͽϸĹɹ֮䡣
šҪŪС㻵ˣ
ĬBǿҵĿϮͬǧֻ̲סʧ˳
˫ŹĬBɫ͸ˮ˿ķԲĴȣѩ׷Ĺɼ˱ŪţƷ¶֮ƾʱ˵ġ
֮ĬBŪ㺹죬ѾʪһͿȵ÷˵ķۺɫѩ׷ƨ̲סŤз߽Ƶ
龰ﻹܵסֱ˿ڱǼ仹ճճҺ壬ţæҵؽʵϥϣ¶ë׵ģǴ׳ΰľһˡ
ĬB԰Ļ䣬ѣ뿪壬ʱ̣һյ紵ο쬵ģ̲ס˸ս
㡭ˡ
԰˫סĬBǰ㣬׳ŵӵס˹ĬBĹĹȡ
šƣҪ˵òƶģҲ޷ܵģҪɫ
ĬBʧɫֻǴִͷǰ_ŵ󻬲Ļ꣬
ʧ˳ͷӲȣǣĹǻģ̵巢һˮ˳ѩ׷ƨҲ̲ס΢΢ζ
ޣ
ȴһˣˣ֪ԼĿǰĹ޷ܵ˹ĬBĹĻȹ̣һŲܲӳ١
ƣǲܲ˰ҪżõʮŮ˻֮󣬹ӦͻͽʱͿԳܵˣ
ĬBﰲοƣǰ㽹֪꣬ղǴκ޾ĽӴֻҪǰһͦ˱ɹɽɵζϧԼĻƶƵľ֪Ѷˣ˴̣⶯о鲻ԽЩʧ
㣬㲻ʱ𣿡
ƽ˵
ϴθ֮ҵʾͷ˸ı䣬ǲܿˣͺ巢ı仯һҸû취ƣһ°ɡ
ĬB˵
㣬ƴҲҪһԽȥˡ
ͣƨǰһͦĬBȥ
Եģӷٲòʧ
ĬB󾪣鼱֮·αܵһ⧲бϷ_ȥʪȺĻ꣬ͷ۵Ĺɹϻһ·˻ģž
һײبĹɹУʺѵײϡ
ร㣬ƨɰ
Ƴ˿ȻûвĬBţƬʺΰţҲˬ
ɹѹһ̵ľŷʺѵ۵ѩïʢRҵɭǴţĬBرĸо̼һûлƶ˴˿̿Ѿ̱ӣʼⲫˣ˴ĿЩʧѡ
šơ˵˲ܡĿǰĹĲС
ĬBԡ֡Ϊ㡭ߣ𣿡
㡭ʵ̲סˡƬҲ뿪塭ม
ţմˣ̲סŤŴˮ󻬣ڹĬBỬĹɹĦ
ӦġһҪšɲ뺦Ӱ
Ŵë̵ѵĬBĻ̲꣬ס˳ͬʱ̵ľĹɹ̣˷ܵ巢ˮ
ҴӦ㡭ġġ
ƵӦڹĬBѩ׷֮ʶš
ĬBԶʱѩ׷Բƨýʤֻͣ뵽˴һ̲סڶŤΣӭƵʶ
̵ִľڹɹͦʺѵʱĦлȵţĦ˵ıһƬǽ壬˵䶯Ϸ̡
ˮȻĽϣҲյο壬оҪ̼񫡣
ʱ籩Ʊ죬׵ں߾˵ƾΣڴޣŨ
ƽʱĬBԵôׯ߹󡢵šӺݡߡͻݡ浾ᣬǰװεĮ䵭顢ġҲ˼ˣˣ׳ˡǿַռ
ĬBղų˽߳ļɣǸòǲٲ̢ʶײƵĴϼ˵ϸ壬˵飬˵ǿ˵棬ƶˣ˵á
ƲиŬŪ£ĬBѩӼͦ΢΢ȣͷԵøӷԲ֮໹̺Ŀε޺ҲڽƵ͹̣΢΢ӲŮ岪ס̲סԼͷͦأڱǼӯܰķ㣡
ĬBüĿ糺죬ǣ۷𣬷ĬBѹڿ£һҹȻûоŽξջȴѾ㹻Ƹ𽵹ˣȻȻлӵ˯ȥ
һʱȥƴγѣȥ§ĬBȴ§һա
С棬ɣ
ͷĬBѾ룬ˣĶЦ
һѽĬB§סڴϣסոͿĨ˿ںӣ
Сţ
ĬBһҲŤתһѩ׵ľȥǽơ
㣬Ұ㣡
ͷһ촽ǺڹĬB㴽ϣĬBϮ˵ӣСһţýƵͷֱʪůķĴ¡һ¹ĬB򦣬һ¹ĬBĶ࣬һ¹ĬBĿǻеĽҺ໥šùĬBģȷǣʹʪĶȥŽƵͷ˵ͷң㣬ؾһ
ƣҲ㣡
Ƭ̣ǵĹĬBоеҪϢǵһߺסƵͷ缢ƿʵ˱ҺƵʳŽкͷϵĽҺ˿̹ĬB۵Ļһ죬ɫˣüش۰ţϢص̰˱ŽƴִࡣζùĬBԼҪȶ鵴ޱȣ
ƿʼӹĬBɫװV͵̽ȥǷ鷿ʱĬBоƽ̹СһŻȼƵأһӲĶסĴĦĸӿǿƿƵɧţĵĽСҪˣܶ๤Ҫأ
Ŷʲô
ʵ
ôᣬϻף磡
ĬB˵
ĵĻ飬ϲˣ
˵ȷľӦˣʱȥЩٵģʱڸһҸ
ϵǺŹ󸾡ƼŶǣӢۣ˵
ĬB΢Ц˵
׼·ȥϴ裡
˵ţѾԡҡ
ĬBһЦҡҡͷΨһýжѸٵģҲֻŮջˡ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




563¡˼ơ

ĬBｭƴ·һֱϣ໥ֱǲ뿪ʵ̲סҪƼסڽ˵֮õ飬֮£ưѹĬBǵһ㽭ƾ̲סҪѹĬB͵ҺʱʵڲˣƲ뿪
ղŽƵĴֱ룬ùĬBһη˷츲صı仯ʱ仯ΣҪ̬仯ʹԽԽԽԽ䣬˼룬ʻ·ѹֻʮŮԱͻȻ˳ƵģԼšǣȴ˵Ĵ̼֣ޱȣĬB֪Լױˣ
ôĻ᳡ںã᳡ŵƽʣƮ죬Ƽʿȣ¹ڳŮ飬ˣԣ׺ѣһʱֵ֮Ĳˡ
ﴺ⣬ʡٱֳڽƵӢΪбáôǹ̶ģʽ쵼ԣȻ쵼ԣȻǰ佱СʱƸһȺ쵼ϯ̨ϣǧ˺ϰٵýΧţ붯ҶⱲܵСʱ͵Ů鶼ûУܶʱûֵԼܽʱںˮ
˽žͻˮǲϵĺȡ
ò׵ȵ佱֮󣬽ƽһýĲɷãȻתսϵ칦ᡣϵ칦ƻᰲڻƽչʴƵ꣬潭Ƴϯܾ
˵ıû¡ء࣬ƵĻôϵ칦ݻ֣֡Ҵٹ˺Ů᳡ŮŮƵζζ˺ɶ̲ס绹ûʼǶһĻᣬǲġԱҾʿŮ˵죬裬̸Ц
û˾ǻƾͷ࣬ʼ᳡Ů󸾣ﰵš
տʼʱ򣬽ֻкȾƵķݣŮϾۿΪףصʵ̫࣬һƣԼƲܾһ룬ʣµһԾýеġ
ڽִеҪҵϰ壬ȻǾͽȿֺشӵƾܾҲܾˣеڳϯĳˡ
ϣƿʡƴέZͺигż褣ȻӺûй־ֳл컪ѩ㡣ڽȥέZż褴кʱһŮסߡ
ŮǱˣǺй־ֳл컪͢л컪Ȼѩᣬ˳һ鸾ϯóл컪Ѿ׼ѩˡ
ֻ͢ĵĿﲨ޵ӣС΢΢ſɫխȹе͸ħˣĶ˵صС˧磬Сأôûأ
֪˵ƽȣƽʵ̫ˣʶԼ˶֪һԸС̡ҶĽ򣬹ƿ֮
Ŷȥˣ
˵벻СҲʶȰ
Ǻǣں˭˲֪㽭һ޹һСӣҶ˵СӲƯɰ桭
͢˵
һСŮСֱ̫Զˣ
˵һϲзϣ֪ԸеŮˣСأ
Ǻǣ̫˵ˣѹôŮϲ㣡
͢õƵĿ佱˶֦չĺǺֱЦ
˵ʵ˵ĶʵֻϧСҲҸˣ
ܣڿǶһ˵Ŷ˼ҿԿǿǵģ
͢һ˫ص˵ͬʱŽۡ
е㾪ȣû뵽͢Լл컪˼ƣǾ֤л컪ܻԼж͢жƻҪݺݵĸһرҿɲңںУ˭֪лֳϴ󣬶Сδֳ˰
԰ѻ˵͢ԡ
˰ɣҸ꣬Ǹ飬ڶû䣡갡ձӶˣһŮ˶ϲߣŮһм꣬õഺڵõʲôʲôûСߣȥҪѡˣ
͢Ĺĵ˵һ㲻װӡ
Ʋڿٵ˼˼θ͢ദ
ܣܷⰡ
͢Ʋ˵ؿƵԣصЦ
ҷлֲǽǣ
΢Ц˵
͢м˵Զˡ˵˵Ҿûпǻ᳡Ů˶͵͵ؿ𣿡
ע⵽ЩǧŮܶ඼ޱȵ͵͵ЩƵŮԱҲǣ׺ΪˮȴɽˣЩƯŮԱûرĶĸоοǵɫôܹͼŮᲢأ
ҵûоڿңвɫе͵ȹŶǺǣ
ƵЦ
Сҿ𣿡
͢͵͵ڽһѣüĿؽǲҲɫе͵ȹأ
ûаҰ
ƽŵؿһǰܺæµл컪͹쵼ת޼ƣС͢ȴ͵͵ͽƵҲˣȷЩȿңܲ͢ĵջ󣬽ֻɳ۹Ա滶Цַǳ
С󣬻ʲôҵأ
͢ȴĵڽԣ˿ؽ
°һߵľ룬ԲҴȽŴϣɫխȹȹȵĽøߵԼϥ϶ʮ֣ߵĴɫ͸ˮ˿֬ѩףԼƺᵽȸ洦ƮѪŵĵ㣬ԲϥͷµСȻ߾ȶ޳ҲȲΣ͢⽫ϥϵСǰζϸ°۵Ľűŵĵɫϸ߸ЬڽǰӰƵĵδδҡӶˡ
ƻæת߶ڲԶʯϹĴέZɫĸ߸ЬԲϸ°ϣȳ޳Сʣ޶ȹԲѩ׵Ĵȣţ⿪˫ȣܹȸ洦֭ܰо͸֮ĸϵԽԽԽԽɡ
С˧磬ʲôأֿǸüˣ
͢ȴὭƵ˼͵͵ܷܷɧֻκգԺĹ޶ãüĿ𣿻һ¿θһʽʼԴһٵŶǺǣ
Ǻǣ㻹о鰡ٷ᲻԰ײ԰
Ҳ͢ˣֻ߽衣
С˧磬貽谡ԺҪĥŶ
͢ǶԹǵˮƻã̵սŽƵգһʱ᲻뽭ƷֿƵƤǰһ˿϶ûУǰеԵķ鷿ʵ׳ʵŽĸоõӲ飬㣬ֱ̽ɫڻɣ
㲻лֳԴ𣿡
ƻЦţ͵͵ץס͢ʹѣͦʮ㡣
ô޷ǳԸɴװˣ˵ֲţɡ
͢һֻܷܷİŽƵ
ʱܶؿ˽ƺ͢һۣϾ̫Ŀˡл컪ʱҲˣȻҲ߿һۣ͢ͽӵ裬ȻЦЦýƷе㲻֪ˣѵ˼ƣʱ򣬽ͻȻоܷܷ͢һ¡
ý㣬ҪŶС˶ʱըŶ
ƵЦȴԾ
ʲôӲģ
͢ɫؽжʱըҵҪŶ᲻ᱬըأ
ҵǶʽǶʱըأ
Ц
С˵˵
ܷܷ͢ȴ͵͵ŽƵɲЦӲģôǱҲиӲأС㲻һɣ
Ǻǣ߻һӲأ
΢͢ͼɫɫ͸ˮ˿ķԲĴһѵЦֻˣҪ𣿿̶ӲĶܸȤŶ
а
͢оЩɣطǵ˽һǺеķ˼ҲȻش˵ܸȤ
͵ҲмֵҲ˵׷룬͢ѵЦȥ䣬Һúõúýϵ£Ｐ⣬ϸϸؼ쿴оһô
͢ЩԥƷл컪Ѹٽһýϵľ
Ծ˼ƣ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




564¡Ů᡿

ڴʱл컪סָߺһϯ翪ʼҪҾأ
ʢ磬¹ڳı󣬻͵գЯ˺һеиԱװӣʡйֵȾʮ̽ʿĻʿʮǹд˲żư֪Щûлˮĳ԰ʳģ
쵼߶˺еΰ״ͬʱΪнӢ۸еڸݽ겵ףƴʣ߶˺ЩķչͬʱҲ߶л컪Ϊ׵ĹϵͳĹչõδȻǻҵӦ
ʮȻ¹ڳ񣬿Ƕڵȴһ£ｻԴȣƣãǿѼɣ׾ƺͺɫ
йɽˮ˽֮ܵأô̼־ĻӢüһãĳΪжҾһƣı⣡
ʤͬ°⣬ʱͰףƽ׽ˣ׶ĵ˼ӮһƬޡ
ǼΪĴӢ۰еĽΪǧڶ³Ϊ㽾
ʤԽƸ߶ҲЦĽƵļ򣬡ԹӢ۳꣬ܣ
Ȼл컪ͦиһĴӿƣԵܣлΪĹףΪеҹϵͳԺ칦ᣬһҪ
л컪Ѭ˵ľζֻǿջЦشӦ
ƳüģҲݸ֪Χǡķ轥̫̫ܲζһҲֻл컪ѵĴһѣ
ƹѲ˹ζƱյ̸ЦȴĹٻȤǼλĻʿҲڵĹ»ĻһιҹҲɥʧӦеĴƷζ
˹ٳЩȽݳ˷ѵӦ꣬˵λ˼ҿܺȶˣ岻ʧ˰
ˣҪɣ
л컪ƸȻҪ˴˵ĹϵЦŶȺúϢһᣬһǹϵͳ칦ᣬʱҪǲμŶ
㣬һߣҵԵùµŶ
еĸгż褽Ц
лֳǿɲҪ˰
ĿתԵؽЦʧˣ˼
˵ϯĿ͡
裬ȥɣ
Ȥζľ磬ûŸ뿪һԵĺигż褰ؿŽȥ
дӢۻݣǾͲõˣܣҪǵ㰡
л컪˵
õģλȣ
Ƶͷ˵ͬʱҲͷʱﻹæӦ꣬Ͼ˼ͽơ
ǲʲôµջ񰡣Сң
Цʵ
ûа
ƤЦŵŹϣ˵裬ղǡ
꣡
ʾҪ˵飬ЦСѵûµĻջ𣿡
ûУеĻҲڷɻ㣡
ͺǽã϶סˣ˵
һȻɫе㲻ÿҾ֪£ˣ˭Ƿ쵰ǸأѾ˺ܾãܸ㹴ϣҲԸˡڷɻϹϵģ
ôŸأǧȷһڷɻϴˣˬ
§ź
쵰
˵
ףǻȥﰴ¥
ֽƴ·ԣ˵ݣֱӿһͳ׷ý㣬ˣȥ̫ʱ䣬మ
ˣôˣ㲻±֣
ȵ˵
ƺǺǵ˵ֻҲܽ׼䣬ңû˿Խͷĺˣ
󻵵
ȴ̵ġ
ˣϣǸ͢е⡭ƵƵģ
˵һˮ˵ǰ
˼˵أ
ֵĵĻôճأ
裡
˳ںԣ§ˣô첲أŶȴ˼˵
͢ôˣ
ͷĸʱ§ŵŨӺϢѬĻ
ƽղʱ͢ľٶ˵һ£֮ⲻھƣҹл컪õ˼ƣ
һΪһŮߵأ㻹ûʧȥǡ
ЦҲоˣڿɮ⣬˭ҧһŶǺǣֻҪסջҲûʲôⰡԼܲջ˼ҵ˼ƣ
ҪɮĻǴȴ󱯹ɫĹˣ
§źˣƶЦҪúñҲҪܵЩĵŮļӺŶ
С컬࣡㻹Ҫıֹɮأ㻹˽Ķһأһ˾ɮʦͽĸˣȻûзɳɮڿҿԹŵ㣬Ҳλһˣ
Цһ˾Ϳȡ澭أǺǣ
ôպ˽ĸأ
Ƶ
Ϊһ壬ұǿԿģ¶࣬ѵɫ˽𣿡
ܷܷšŽƵĶЦʵżǲǸйϵˣ
ûаɣôôأ
Ʋ˵
ղžϣżȻһڲӪںʱüĿ͵͵أ۶⣬һʱʱǺﲨΪûע⵽ŮУһСҿǿأ
Цأ
ø裬Ŀ磬ĿǰΪֹҸʲôϵûУҿԶ췢ģ
ں
ż褿ǴͷģҪСһ㣡
ȴЩģܷܷʹŤһѽƵĶ䡣
һгܱܴ󣿡
˵
ߣ㶮ʲôżʮ˸ге֣Ϊ򵥰ĺ̨ﶼҪֻںһ£ܿͷҡֱϣŪʮͻˣ
˵
ԭѹл컪ǶôˣΪԸʹȻأ
˵
Ȼл컪ЩˣǼλΪĹϵ粻ˣںУż褲ĵһ֣ܶشߣﶼҪ㱨أֻ˲֪ѣ
˵
ԭ
Ƶͷıʲô
˵̫ӵĵһ֣󻻽죬һ£ż褵ĺ̨ʲô
˵
ŶԭˣȻһ˰
˵ƺ㣬ĺ°
ҵմߣʱˣϯҲûʲôϵͲһҿ˳Ƕ˼ˣŮٺǿ£վŮˣбµˣû
ؽ
ĺˣżңǸ㰡
§źԲĽˣֻǸһֱʽҵˣ
С˵˵ʲô
ｿȴ̵ģĵؽٸҺ͸ûûСģҲС
Ƽʹˣֻ⴩һޱɴȹԵ÷˴ԼšֺڵŨ˵üӣ͸ޱɴȹһ˫ȻͦŭĶΡΡ鲨ɫ͸˿ŵ޳ԲԸУ֣ʪǣϴθǸ˶ʥŮ壬о֮ɵĴ̼ԽԽŨԽԽΣա
ø裬ý㣡ǴңҲҪ˵Ҿϲ㣡
§סԲĽ˵ʱڸŮʱҶɸ㰡ҶԸԽԽˣĸԸΪǣ
С˵Щʲô߰İ˭Ҫˣ
ޱȵؽӺĻҵţȴƽ§סֱסӣСڣһŵصɴ۾ձֹͷϮϽץסͦԲһѣϢĿյͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪúʱ
̡һţ˫شţǣܿȫʧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³С˱еĺȻҵɽƻȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˣò׵ȵ˿ڣӳ͸ĺȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζ̱ڽƻؽƣû۸裡
ø裬ϲҶ𣿡
ƼŪİĶһָźޱɴȹĦĽͦأʹźޱɴȹҲԸܵĨأȻż˶Ȼоصͦκ͵ԣһֻ̽ޱɴȹķԲĴȣ͸ɫⳤͲ˿ָ࣬иˬϸ塣
СҪԵģ
࣬촽΢΢ſһŤһʱûкͽˣ޷ֿסƣʪǣĸϮɧţѾʹĻԳɵĿУʪǸɧŵôȷ鵴ʱ˿̺ǿŽס˫ȣ֮ѾģŢˡ
ֻ޿κΰư͵ĴϢţǿƿƣϢֵСٺëëŵģҪ˰
˵Ҫȴ˺ΣĵһƴˮĶˡ
ģأ
§źҩһš
СЦ裿
ɬؽ˿ʵʵ͸ΤСһ컬ࣿС
ø裬Ҷĵģ
źϵ˵һؿɼ
ǧ򴩣ƨһķУ˵ĺĻϲ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




565¡֮ҹ

ø裬Ҷĵģ
źϵ˵һؿɼ
ǧ򴩣ƨһķУ˵ĺĻϲְܷܷŽƵգж˵úӣʵҲ㣬ȥǾͿ޾һˣ
ˣһ£ǾͿ뿪ˣ
ϵ˵ý㣬ҪӦңʲôʱ㶼Լܵ˺һǮûжûϵΪ˵һëԣ裬𣿡
֪ˣúӣ
жڽһûϴˣҪԶô۸ð
ø裬ҸղҲ۰谡
§źԲĽЦֻǲͬ۰ʽˣǺǣ
ȥģС
͢û˭Σյģ
ǸέZҲǻŶ
έZ͹͸ģˣԸ֮
֪έZΪˣ̾Ϣ˵ǹϵͳĵһŮ˰ǰţƵŮеŮˣ˴֮ͣŮȻᣬǾԲ򵥣Ǻǣ㻹СΪð
ʲô
ʵ
ҲϾʡǵģٸ򽻵Խûбôλã˸оأ
˵
ţ֪ˣԺСһЩˡ
Ц
֪Źأ
ֵٴοέZԸеӣ궼ûˣͷ˰ɣŮ˿Ů֮еļƷŮŶ
ôҵûиоһΪǼƷŮأ
ƸźЦ
Сֺ˵˵ʲôأ֪ҹԻ
ĵؽ̧ܷܷҪơ
ۣǰҰͲøأ
ƤЦźˣûĦɧޱɴȹ·ԲĽ
СʱϣԶ
ԽԽϲˣ·ŵԼ˴ʱԼƵģʮֻϲ̼̲סŽƵͷ˵Ͳôֻ¹˼꣬ҾˣʱվһҾһ̫ˣ
˵ˡ
ǺǣĺˣҵõŴ˫޴󷨣ֻҪָһڱ֤һϣҿԱ֤ഺפĿ˰
ƵЦ
СΪǵӾѧС˵ֲСŮôܲϰ
ｿȴζߺϼĶˡ
˵ˣֻеʱ֤ʱ֪˵ʵģ
ƽ§źԲĽҧĶ飬Ц׻˵Сʤ»飬ھúܶ簡
˵ţںĶҧһڡ
ӴСҧ谡
֣ȴʮãһ˿ֵĿдҧĶֱȥĿʼٶ룬Ĳ
ҧأֻԤһ£һ׷󣬳ĴͽҺˣ
ٴס˺ӣСڣͷ˳ؽĿǻѾ˴ģ鲻Խ³޵С࣬غס˱ţƵɫͬʱźޱɴȹĦźʥŮ壬ɫ͸ˮ˿ķԲĴȺͻԲΰꡣﾭܹµ繲࣬Ѿ̱Ļ˫ֶĽ§סĲӡ
ͳ׷ɲ״̼ٴȼ𣬺糺죬˿ڣҸͶ𣬴ԾԾԣһ֮ơ
ʱ򣬺ͻȻƿ˵Ҫղ̫ȣȫģȥϴ衭
Ҫһ𣡡
̲ס˵
ŲҪԼϴ
˵ţɿԡңŸˡͳ׷ԡңԽֻһ˽һԡϴ衣
ϴŮҪ죬ʱ򣬸ڵԡˮӦǺԡϴ裬н񱣬һ㽭֪źϴ裬̲סĳ嶯ĸоԽȣܽԡˮͷųʹ죬ˮǿıرĿҲƽľҩ
Ƚٳʱ򣬺ѾԡҳѾڴţ£ڷưɢĶͷϸüһ˫ˮǳӣ¶Į߰飻΢΢ıӣԸʺ촽Բ޲Ķ֮ɫ߻֮ݡ͸죬΢޺ӣͦʥŮ壬źһһڲͣĲţѩϸۣԸе壬۽Ǽɫ͸˯棬Կ͹ԲߣһԺڰ׷ˮĴۣʱÿתʱƺ溬һŻһĻ꣬ǰŮ֮콿ġϵֱ̬ýߵ
˲µԵøƮݶˣֻ˲еĶ쵰ĶͷƤѩ紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦıгݵţ۵Ĵ˿˾ҧһڣԲиԵ°ͣǹ˲ұӵ޵ģ֮һ覵ϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤˿ϴ֮ʪƮǰԽĳгģȹȫ¶޳˫ȣԡ֮Өס˵ͬһ㣬ֱƵýƻ겻ᣬһλŵòٸ
Ǹסϥǵ˯ʮ֣¶֮һѩ״ȣû뵽˵ĻԲϸۣԲϥͷ޳ȳƵСȡűϸְף۹ĹĵģܸоóƤεϸ۹⻬¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãСȻԲˣСȵ˿аĹ⻬ȳơ˫ȸĿ۰ϸµļһɫСڿ۰׵ǰסĹĹȣĿŨڵķ˿Ե
ƣɫ˵˵죬𣿡
üĿؿŽƳֻһ̿㣬¶ǿ׳źͼⷢɵýĵ૵Ȼƶȴִ޳Բƶʱ΢΢ϣؿǰڿ͹ģڿһ˿ˮˮ˫ƻõèƺעصļˮ˫ͫƺ޼ʵĺ󣬸ɲĸоȻǳЦʹ۵˫ѳĵˡĺɫ͸˯£һѩ׵Ƥ޳Բȳĵøѩ覡
裬̫ˣ
Ե̾
С֪Ҫˣ
ĵؽ
Ǹ㻹ң
ƤЦںԣ̰ǷԲɢĳŮ˷ҷеԡ¶ķ㣬Ц
С
üĿؽܷܷŤס˽ƵĶ䡣
˲Ů˲Ϊ˵õİֻԽԽ
ƤЦסſԱߣˣЦ
ڴʱźͽĴ̼ʱĵһοüĿߵؽС˵ģ
ĵҲ
ҧźĶЦ购ϢŶ붼Ѫڰ
С˵˵ˣҲ㣿
ޱȵܷܷʹŽƿǿ׳ţϼĿȴĵؿԵγˮˡ
ȴ§סԲ壬ܲ˵ؿȥҰѸͻıݣ˱̡࣬һ̼ǿҶ촽§ӣתƳʧⰮ֮ŽӵʵڶСѪĸо̤ʵҸԼԻڸİͷţҸж˫һ޲ýеԼĺ
Ʊ˫ֲڸĦʱʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡ˽Ƶľģһ˫ֿʼֵƣ˸轿ۼͦأͬʱ˫ӸĶͷʼζ£˫ۡǼ⡢˫һ·ǵԲأȻһ˯£ȻܸоǶľ˵ͻ͵ɵ󣬸㻳Ѱ̽ʤһеĺƺҲѶ飬壬ŽƵǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤʶĥŽƶ̿´ڽƵĶŪ£нʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭŽƵİѩ׷Բֱ޳ȣһһϵĻвƺܽɵĿС
еƵɫ̽˯£ԲĴȸֱİɫ׿µĹĹȣһץסɫֵ֣СҪˣ
Ҳֵã˭Щôأ
оӺ׷ʵ
СֱǴɫǰ
ݺزһ£ֵ
ǣĵٴʪסӣСڣ˱࣬Ȼ˳£ʪ̵ѩ׾źɫ͸˯ǺסԲ鷿ʹ˯ҲڲסʥŮôôůô˵ĵԣôɿڵķ㡣
סƨɣɴ۾Ťƨɡ׽ס˺ۻŽף޳ĴȽٸߣ֮صش¶ǰ֮ǰ΢ë֮£ֳƬۺ콿۵СꣻƬ֭£һصĽأΪŮʺɫѨѨϷ˴εķۺ١
ĽڽƵİ£Ѿǲ塢ˣѩ׾ӨĽѾߺḶ̌أ͸¶ҵ̬ʺѨеɫ֭ˮ˳޳ۻҽţϸʱïʢĲԭ֭ˮʹñĺɫڿ档״ȫԣŤƨʱɢޱա
Ĺ⾰ƲǵһμŮһޣţһ뵽ﻹҪԸԼƵСֵܸΪ𣬽ƽ̹Сϣɫ˿ڿĵԵƵֱָӾ˳ŷ϶ʪʺѨ

еԼ˽ܱϮ̲סٴŤԭߺɫʱߺ٣벻ǿҴ̼ϵÿһ䡣
ٺٺ٣裬ѨѾɫ֭ˮˣ
һѳ˿ڿ㣬ִָڳѪϲϸ
ѣȲȡĽŵصĳ̬ȫ̲סʼΡҧ촽ҪѪƨȴ޿κεԽԽߡ
ʱоƵ촽Ķͷ»ʼǽյ岻ɵô𺮲ƣҪ
ָод̼ܵã΢оŽƵͷ۾˶䣬ڶϸǿǡ˱š
ʱ룺ֵĸоô
ȫ޷ֻܲͣ䶯Žǲڽеһ·ǲҲɲԼˣԲԾ̾һ
ʺѨвϵɫ֭ˮ
ƲķӦ˳ƽͷźԸеĺ촽ͣݸǻ̲ס
Լе̣ܵԼ۵ѽƵͷȥû뵽ȴԼĿǻڣ޷롣ĽҺϵĴ˳ֿͷеÿһλƵͷȥò²ٽƵĿˮⳡŰŸոտʼǺȴѾڽƵ༼֮£ͷѻоݏҪԼɳԾһ㡣
֪˶ãƲŽͷӺĿ˳ŽĿǰǶԾ飬Ƶһ˫ںͦΰĽϣذһ£ͻȻӺǷۺ콿۵Сͷϣ˰ɫҺ壬֪ЩŮ˾㲻ڲڣҲΪ˷ֱ֭ܶƷ
뵽ＱæںۺɫСͷϣҧģƽڵ֭һҲ˷ѵȫȥ˫ֽԲѩ۵Ľ飬ִģݷҪ֭ȫһ㡣
Ƿۺ콿۵СͷڽƳʱ˱ҧ֮£غ̼ܵĺ߽ʶطƽ§סԸС޹ǵĽ˫ֲͣ˱źеԡеľ飬ںĶ˵ߵ裬һԷ飬ʵ̫ˣҪһӣҲе˿ᷳ
׵СݽҧɫӣذͷŤһߣѩ׷ľڽƵĴว֮£ͷѾؼӲ𣬺ԼķӦе߳ܣˮ֪룡
Ƶĺں鹵źŨŨ㣬Žٴκסͷ˱⣬һ뵽ӵеķӯ飬ʱȫĸй񾭾ͱ̼ԽԽֱظҧźĽ顣
ơƣ㡭
оһ˺ѰʹһϵʹȴԶԶȲеıʹ
ʱƵѾ쵽Ĵڲ࣬ںԲϴว˺һӣȻ˯ȹ°ڣ¶壬Ű֬ļ˵ĹïʢԸеĲԭһĿȻԵþɫԸˡ
ʱȫʼð㺹ĳƼʱͷٴСװŪźǷۺɫͷ
ĵʹ֮ǿŲгʱȴҲ̲ס˳ˡƣ𡭡ˣܡܲ˰
˿ᣬΪ׺Ѿ״ݻˣܽ˻ΣѾעһ˽һˣһϸĵźÿһ۵ļֱͷĿɰСͣһһһһš
ġˡơϹϹ󡭡㣬𡭡۸ˣܡܲ˰
ϵĽģһδ˳ʱǰϷ˿Ҵ̼ĸйܣֻжΪ޺ͺеһ˵Ķׯ࣬Ů˵֣СֻֿݣǱǡ̼ٽĽ׵Сȶǿʼǣ˹򵽽ۻĴڲ࣬ʱ˿ѾҲܲסţáֵĸо
ʱ򣬽ƵͷѾ𽥽ӽʺѨ
ͻȻһ
Сˣܡ
Ϊ˱һϣ֪õĵֿ
ѨѾʪ͸ˣøɶӺúõΪɾ
Ƶ˵ûŮ˿ӳԼأ
Ҫƣ
ߵĿšֻ˱ʱͣҡͷ޽У𡭡áߡúߡ
Ʋֻ˱źѨɫ֭ˮʱƬʺŪţþźǿŷ·һķۺ٣ʱ뼫ҵĸйٴ̼ŤţԵȫɢ޵̬
ͻȻθоƵĸǿ̧ͷ§ס
ڴţ
Ƶ˵ɳȥɣ̼裡ĺϷڲſʼأ
źߵɳߣɿ֣һɵɳϡ
ƣˣ
Եúδ䣬ƵͷѾʼķ۾һ·СԸжֺ촽ȥƵͷδЪҼɵģһһ¡ƼɵŪ⣬ҪѺԸеشһѰ㣬ͷڱƽزǲһӾ۽˫ɢŨŨĸ鷿ֻ鷿žתҸˡû뵽˱Ҹ£ʱһǰδеǿҵĿ˲ȫ

˲ܵĿд̼΢Ĳϵٶ˱ĿмӣսǴһСߡ
Ҫ
ԲϷܣูܵĿУȫԼٶȰͷתǰҸƹȥ
İԺԻǵһΡɷֻǼ򵥵Ľǣ鷿˱ͷָŪ꣬ʱͷѣ򵥵İԺѾΪɶҪΪβֱӵľ˱鷿
ƵͷѾС𽥽ӽͦ˫飬ΧȦȦһͷĺȵķԼͷ֪ѾŻķȣƵͷŽӽΧ˳ĿмȫȻ鷿һ۵ͷⷭŪմ˿ˮۿ𽥳ѪӲ
áģԼô뷨
üͷȻ𣬵ͷαƵһ˱ڵĿȴԿܵġ
鷿˱ţͦ˱΢Ųš˷ǿҿȴƽһεľ飬ʱΪʲôİһֱⴥԼеĲλֻΪɿڴزĽưˡ
ұߵ鷿ٶȻߣһ飬ᵯŽ۵ͷ
มมˡม
˵
Ƶ鷿ҪѹƵ鷿ǰҵ鷿ȦȦţͷȥɢŨŨͷʹȫʱ뼫˵ĿеУȫֿ˼ĿУĹܸҲ֪İǺܲѰģһܵ˻ֵİʽʵڿ˵УҲܿԼΪ壬ôİ򶼲ɣ
มมมมมมมมมม
ڽƵͷˣٵĻƽ̹׵СϡֱӷԵļнԼ޳ĴȣûǿֻǴǿ¶ĺںڵëϸųζѨ˵Ĵȸëǵش¡ºͷһԴɫٽıСڣǾİ޳Ĵ֮һغմżɫ֭ˮĲԭƬõ廨һ㽿εķۺһһţʱɹɫ֭ˮ촽ڰѪǽһ㣬ֱӡڰ뿪ϡ

ĲģŷŮζ̼ȫĸй٣ͷ·ַٸҲ޷ˡ
ม
ֻΣᶶʺѨ治ϵɫ֭ˮ
ư˺ѩ׵Ĵ֮䣬ϵĵطͷš
Ҫม
ͦŽͷĻظһ顣סѨԵ»ӯӯһյ֫ʱѣ΢΢ֱŴȣһڶʺѨɫ֭ˮѽѨͿĨġư촽ȥһ淢ζεѨ֭ҺͬʱʺѨ
áһ㡭ม
Ҳ̾Լ˵Ļ
ܿѨɫ֭ˮٶȵӿû˽Ƶ⣬оЩѨҺͬĸо۸ʹԼ뷨úԼеõȤġ޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſҶԳƵ濪ʼһƬƬ˱š
มԡš򰡡ม򡭡ม
̲סĽгϸİʺѨڲȴϵӿȵҺ˱ɫ֭ˮͷѨƬʺ컨ֿرŲ¶˵ۺɫСͷɫ֭ˮʪ⡣
ǹ⾰̼˻ѣ򯾴飬ǷۺɫʱͻȻССľΣƸ̼١
รҲˡมġ
źʺѨ緢һɫ֭ˮȻҷֿĴȶս̼ܵ΢΢̧
ôม
һΰôȫ˲ͷĤϸУһֱ̧ſ˵޳Լʹɫ֭ˮӿʺѨ˵
һնȥȥǣѷͷڲССꡣĸйٴ̼֮£Ѩ治ӿɫ֭ˮƸָʺѨ棬࿪ڲС꣬һɫ֭ˮһ찴סƬʺ컨˱
졭ˬˡมˡ
岻ĿʼӭϽƵĶƵҲٴԸеٻȥۺѱɫ֭ˮʪ͸ֱֱͦţñǼⶥţٽͷڡٴβһǿҵľΣָϰԸеشѾȫ׹Ԩ
ܲˣม졭มҪˣ
ƵĴһӽȲӭȥָֻ޷ҪĽץɳָϵزŪ꣬ȵɫ֭ˮҲʺѨ治ϵ˳
Ʋûİָ˽ȥʱʺѨһǿҵָĻ
มơϹҡˡม졭ˡ
ѩ׵ĴȼԴۺɫļΪջİݡѪƬꡣһλʱûɫ֭ˮ֮£һŨŨա
ƹڵذϸһȥ⸧֮ɫ֭ˮϵĲ𾢵˱Ǵֱ岻ͷȥּķӦϸ֦ͦʺѨɫ֭ˮٵ
ȫٸĿУȻͷᣬǺȴһҲֻͣн죬ÿ춼ܸеÿȥÿһëÿһƬ꣬ʺѨ⣬ֻϣ˱̧ͷʱѾմѨɫ֭ˮ
ͣڿ㣬޴СֵܰȻͦ𣬺һһֵı飬˫ۣŵ˵ţܣôô󣬱֮ǰҪ󡭡ǳʲôôģŽҡһģҪ𿿽𿿽ң󡭡㣬
ƵСֵܻһöС͵ڵŽСֵȻڲϵŴţ֮ԽԽʱ˳ö࣬Դڴˡ
ƽ޴Сֵٴĥţµȫధţơ㡭СһɣӲŽȥҡҵѨѿġ
ɣγ֭ˮҵָŪˡ
ưմɫ֭ˮָٵǰ
Ҫ
̰ͷתȥ
кζɣԼĶʲô
ŵɫ֭ˮɢ쳣ζɬ
˵Ҫ֭ҺǰڳʥӣվһɫŮˡ
ƵĻѺԨ
˵Ųǣ
һУ峹ױ
ٺٺ٣𣿸㻹װŮιƨ̧һ㡣
˫ʹóƨɸ߸ͦ𣬡ԡ
ҪҪ˵
סСֵܣͷƨɹŨïʢëУ⻬ڵסʺѨڣȻĦѨڵ⡣

忪ʼҵĲ
Ѿ޷˼жϣӿȵǰһƬʡ
˵Ҹȥ
ƺظϾɱ
С˵Ҳ˵Ļҡ
ʶڽա
˵Ҳ룡
ưԵţһֻ־ķۺ٣һָֻỬĴڲࡣ
ܲɡɣ
˵Ժǿҵܸ߳ʹɵŤ塣
û˵һΣһҪһ˵һڶƨɡ
ûа취ٵֵˣ˵ƣ롭ɡ
ѽ
ҵѨɣ
˵ҧס´Ťƨɡ
ٺٺ١
¶аЦݣסСֵܣʺѨ档
Ҫ
ӱܣǽƴӱסҪܲаǰͦ޴ĹͷƿŽ档
Ŷ
ʹʹһҧأֱ޴ľǿȴ˫֮䡣
̫𣿲ϻϰߵġϲأ
ʤһ˵͸롣
ʹʹ
о֮ݏ˺һ㣬ʹҽһż⡣
Űƣ̫ˡҪơ㡭Ұɡ
һץסļ糤ԼͷԸ˵ĺ촽ＤҵţڽƸ߳༼£ȫһֱѹֵҲڽƵ֮±ˡ

Сֵĳ̲סͷ
ʹ𣿲Ÿսȥһ롣

ôܡʹиеȣʱ֪ʵΪСֵܱȸղŸ롣

֮ѹȸУָоֱƻ۾գһ£ſ죬ͣﲻܶ
ûʽʼ
ƵĻʹԨִСֵǰʱʺڲ棬СֵܵĽ롣
ÿһΣ̾ϢǿҵĳУʹѨоҪѿӡ
Ͼͻˡ
ƿʼӾߵļɣСֵǳҡͻȻ̵ףֹԺͬʱִָеϣнǿ꣬ÿһζʹŤΡ
ͷѨĻϣɵ÷Ұްĺһ壬һ·ץסء

ܵͬʱһͣʶϣܸ鷿̲ܵסӿС
Ƹ鷿
Ұɣ
ƴҧأֿԽԽǿҵĿУǵо޴СֵҴʱҧҲɵɿԵĸоڵĺҪҰޡ
ٺٺ٣ʼнˡ
Ѿ˵ĻĿܿ˳ӣҺзӦеܵ⡣
ʣҪúõĵһ
ƿʼĳ̡˫ֱסΣָץżҪѪۣСֵܽٶ𽥼ӿ졣߹ٸ߸߾ѩ׵ƨɣϹ𣬹⻬Ķһ忪ʼӦÿʱͷĺüͷĴִСֵ͸УҲеųٶȵļӿ죬ĿҲѸ͡

ӱǿ׷ָץŵ̺
ʮֵΰСֵܣںⶴҽ޷ʹǿҵĿлһ𣬼űԼĸɶӽƲĴ̼ȥûоԸи߷塣
٣񫣡Ҫ˰ɣ
׳СڷƨϣͷǺĽƣʼ
Ҫˡ
Ұɡ
ָоʹиǿҡֹͣŬؽţȫҶֻӺɡɡɡ

˷ܵس˼£ֻоԼ޴СֵܱѨڽعסռԸŮ㣬ɲǼʹýƱŰı¶޴Сֵܺϧںŵ޵Ѩ
Űɫ߸ЬŸ߸߾ڽƵļͷػζҽ֧ȫѩ׵ĴȽŸʵ߽飬ұߵĽŽƷس壬ѩ˵Ϲɵ»ζš
ŽƳľ޴СֵܣԼѨʱʱسţײĴڲʱžž
Žƾ޴Сֵһ飬ۺ콿۵ͱⷭ𣬾޴СֵĥŽ󻬵ѨڷߵԽ
ˡ㡭γȥɡѾˡ
ԺһƬհף޺죬Ұӣȫ޷סԼڶࡢѪŵĽ
ƹڵ̺ϣѺѩ޳˫ȱڻ޴СֵٸʺѨٴسͣڸողƾСֵرһαһθҵؼٸ
أһĳǿҵسšţϵطĽ
޹ĵĽƣѿĽϼУﾡУֻʣһ߷Բĳ콿ԭʼɽҧסǳ˼ĺĽ飬޴СֵȫسűԼ𤻬Ѩ
Ϊ޾׵޺͸裬˫ȣſԼɶӵСֵܳͣضʺɫںԸС첻ʱؽţáô󡭡
ٸԡ֮ʱĽȲ¸۵Ĵȣϸ۵ȸͷѩ׵ΰ괦صĸţűִȷ˽ȥƽ̹⻬СֱӰںѨϣŨïʢëѨ꣬˶ָڽ۽黨⸧ꡣ
ⷭʼۣѨɫ֭ˮ·ĵ̺մʪһƬʺѨڲҲʼ䶯һֳʵĻȳײúݏڴѾõĺһ°ļݏӭֳСֵһعס˽ƾ޴Сֵܣš
ںͳ׼֮ԼԸеٸڽײУǷĺˮϵزš
оԼĽѾƸһȵؾȡˣɶӽƾ޴СֵҵԡԼѨһαһθңǿҵĳԼԼ嶼ҪڻˣˡҪٸˡ
裬ôҵĴ󼦰͸ˬɣסԶһ˵ģ
һ߼ţһ߲ʱضź
ֻȫůģһһĿ糱ˮӿȾ޴Сֵܴ̼Լ۵Ѩȵĸо̵úһΣͣزʼԼСʮĸɶӵá衭ġ衭ܲˡ
ٺ٣裬ԼĸɶӸɵˬˬҸɷô
һͺԼı飬һЦʵ
һĶǵĿи߳ɲǼ䣬ǱһĿг䣬в԰Σ
ˡҪˡ
ƴߴţ˵Ҫ˵ٲ˵Ļ٣٣
ʱſԼΪйĲԼɷ촽ҡ˵㡭㡭
ֻ֪ƴԼĿкͻ䣬֪֮䣬ѨŽƾ޴Сֵܲͣس壬С﷢εϸСʼӭſԼĽϣԼС˳šáҵĺɷ򡭡Ҫɡ
ҵһ壬֮еĺһߺޣһ˫޳Ȳɵһ鴤һһ壬ղȥľҺѨ淢̡죬ź裬ֻֽʵ̫ˡ
νƸɵر־ãɵʮӣѾθ߳ѨӻˡĽ׳˶ѹڵ̺ϣԸе߾ţƵּںϣյĴţʱ̲סʼţ֡Ҫˡ
ƴִСֵÿȥһ£ضһ£Ѩͬˮһ㣬ɫ֭ˮͣ˳źѩ⹵ɳϡ
ҵţۼˣس壬ʼб塢壬±任ŸֽǶȣһһεؽ޶˵ĺĸ߷壬ļ䡣
ΪҸŮĺδܹ̼ڣĽ񴥵һ㲻ͣزԲѩ׵⿪ʼŽƵĳͦӭϣǿҵĴ̼ú죬ڼУ
Ƹ硭Ϲҡ챻㡭ˡ
ƾԼʵ̫ҸˣǺڵ͵ҸŮһ˵Ů⼴ϴԲĽԼСֵܼ֮ת䣬ֱ̬ĳɾ͸У̲ס˵
裬ͶˣֻҲ㣬ԸǸ˵ʵ̫˷ˡ
û뵽ƵСֵܻ˵ļӲ˵Ĵ׳ֳִӲĸо·˻ɶӵСֵѾȫԼѨᴩˣСֵܹͷѾԼѨĻ֮ϣδҲδﵽһ־磬Ƶǿ׳ķĲİˡ
ɶһֱź޳ȣһ߽ϸ§ʼĲŪͬʱų޵ģǹռикжʱȫ
ֻԼƲŪÿҪȥˣޱɬķ֮ı飬صȴޱȵ߳ܣһ˫ּҧţǿԼĵ
Ƹо̫ˬˣһޱȵĵ⣬ŪŮԼӣһǿҵıҲɴ˶οϸ˵Ҳĳˣڵĸ裬ǹɽɲ׵ĿбԽǿ
ѾƲŪûʶ˿̵ȫԼĸɶӴļ֮ȥˣĵ̧ͦεӭԼĸɶӵĶȴԼԼĸɶӵݣһֻԼΪԼĸɶӵӣѻɶӽƻΪԼĳˣԼĸɶӾһԶ£ӱ˴˵Ѱɷ޷ǰĿ̼
ƵĺʼԽԽˣֻԼǲںʺѨ֮еСֵԽԽͣоϺǽխޱȵʺѨԼСֵ֮ϳƵģʪʪɫ֭ˮʺѨСֵܵĿĦ֮·ӵӴ̼ٸɬСֵ͵ĸоԽԽʢƲɵĸȥסӣС죬̴֮ڵС࣬һֻɫץסǰͦѩ׵ţӿٸӴĲŪţ·ҪԼСֵܽʺѨȫᴩƵģÿһĲ붼ֱͷ
ѾԽԽˣɶӼӲ׳Сֵܽȫ˾⣬֪й˶ٴһֱ԰߷ǻţ糱ѾЩľˣԼĸɶÿһĲ붼оԼʺѨﱻЩʹʹಢŵĸоҪˡɶ̧ϸ§ӿٴĲŪʺѨ
ٸԽԽƿСֵҪ񱩵ԽԽǿңɵǿһһ쵽ٸ߸ͦǰסǷѩ׵Űţһ˫ĶŮ޾׶ռŪ޵ޣȫռикбԽԽǿҡ
ǱԼĸɶӷŪʺѨͱԼĸɶŪ鲻ϴкѪҺһ㣬ûбɶŪ˷ܵľ磬ƷŮ߾磬Ҳ֪ŮĿԭģһŷı㲻ĸһֶԻɶӵİ
Ҳ·ԼŪŮǿ˷ܸкױȵĿ룬¼ӲСֵܸԵĲŪŮǳ콿۵ʺѨֻĦĿҪԼķ
ĵĽѾܿƵĴӣС֮ͦڷ
ţţϹҪҵˣ
Ů˵һθоԼŮ轿ѨСֱֵůůɫ֭ˮţˬĸоÿ죬§ŮϸĽһںסǰѩ׵Ұ˱ţƷţŮԼŪС
ˣһͷںڵ㷢ҲҵɢԼĸɶӿҰԵĿٲŪڰзһ˫ѩҪ§סԼĸɶӵĲҲѾˣֻ̱߷ֿԼĸɶӶаЩ̵ʹݲУȫƯڿеѾȫʧȥˡ
ƷĲŪŮ˵ϵʮĬÿصĽǼӲ׳СֵܲŮ轿۵ʺѨӹ֮ʱһ䣬ҲԼǲ͵СֵԽԽܿƵĶŮǽ۵ʺѨҲҶţҪ񱩵ҲԽԽǿңԽԽܿƣǿ籩һԲŪ֮󣬽ڽСֵܵͷĲŮ轿۵Ļǻȹ̵ɫ룬쾡µĽйŮ֮ڣļȴ̼˷Щҵ
ԼĸɶǼӲ׳Դ󷢵СֵԼ۵ĻϿ񱩼֮ʱĽҲŲ鴤һֱ۽˵Ĵ̼ӿͷ۷ֽڿնˬ˷ܣ޿ֵĸоΧ
쾡µķй֮ſŮĽ֮ϣһߴһŪǰͦѩ飬Ŵɢֳ츾еŮ֮γɵζǹŰĿвߵ㣬ڣ˫ַסŮ⣬ִСֵܲ嵽Ѩʼ侫Ů輸಻ס˶ſڴϢšƵ˳쵽Ů轿·ظͦĽ飬Ů˵زͣţ˽ؾһ𣬽̰ǡӵŮ㺹졢塣
Ժ󣬽裬㶼ҵŮˡ
ưγմ֭СֵʱĵڵϡڿֵУżʹͬʱӴȸ֤ܵİҺ壬ڵ̺γɵͼĺۼ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




566¡ŮУ

¶󻨰꣬ͷҡ֮߳󣬽һȪϻֻע֫ٺȫƮƮأްƮƶˣİ֮ϡ
ãֻĻˬѾ֪ſںԲ˯ȥ
֪˶ãƲת
ƣƣˣ
ŽƿĶͷе
裬ôϡͿ˯أҲڡ
ƼһתԼſںظϣҧõʥŮ塣ǺǣҲŹǼȲࡣ
˭ôأҲһۻ˵Եʣ
ְܷܷŪŽƵԪ䣬ؽһ㶼Ժɲ޶ˣ
ǺǣʵΪ̫˷ܵԵʣ˵޶ȣ̸ϰɣ
§ź˵
СֱŮ˵Ŀǣ
Ц
ҵĿأ
Ƽˣƶ죬§źԲĽˣø裬ҳһ֬𣿡
Сֺ˼ûûССĸŶ
ｿ
ø裬ֻʪһΣ𣿡
ﰧ
С̰ĲŶëëŵģˣ
ʧƼμʪ˱ЩԳĵر۾ƾٴӣ
ͷóԣͬ޻ǰҺ޲ʱʱ̺̿ſ
ҺƵʳźϵĽҺڴڵ˸СĿյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽء
ʼԸеǹĹĵһ鷿ظĥѡҡҷס̰˱źʪ۵࣬ʳϵĽҺǺ޲ýĶ
⽫ظǹĹĵĸеԵŮ弫ѹţ»ɽ֮צ̲סȥź壬ŪúĻңȷƼ˱ʱоˣĶڽֱջأ޼¡ƲֹͣʹߺߣͷҡץšƵĺ󱳣ƴȫǿƿ§ʪǡ
Сٵôߣˣ
װزȻɫ˫ֽƳ䡣
裬𣿡
ƼķɫæЦø裬ҲãˣԺҲҵôˣ衭
ס˽ƣﰵϲȴȻ˵ˣϴ·ȥ磡
磡ʲô磿
˵
ǻһϵͳ칦ᰡǴӦ˼ҵģ
˵
ˣðһȥ
˵㷲·ϣȻһ£ٿѾһϮɫۣ˳
Ů˴ȹӺ۸ɫ۳ĵĺ绨͹£Ử˿ϲüüΪ£ÿһ͹ǡôǰֻͦ彫ǰĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽҫ۵ѩ塣۽ѩĻŻԲļ粿¶˼ϸ߻Ȼһ壬°ڿüߣ߶֮䣬ӯ̵βɫ͸ˮ˿ķԲĴʱʱ֣гӺݸ߹ʺ޶ׯĵķϡ
裬̫ˡ
ƱƤЦˣƶƨģĮԵӣѺĻ˻ȥֻʵͽظźų¥
ͳ׷һ¥һ·֮ϣ˪һԲŽƽӵӣﰵЦ֪ΰСĲˣ˼ҪڽƵӮñǸ׾巸ҪĵλҪܹݶõסɰƵڽƵı֣Ҳʮָж֪ԼڽƵĿѾռ˷ǱѰλˡ
裬֪𣿡
ܲǿҵķղŻʪǸ࣬ת֮˪һ仰˵ʮֲֻ͸˵
ߡ
㷲ӣ֪Ĳˣȴζʹ绰£
ø裬㲻ҪĿ˵𣿡
ڿ˵ˣﳤһæЦԺһĻԶһ㣬˰ɣ
ϲĸŮýһԶһģôҹأ
Ȼ
Ҹ谡㲻˭أңҾֳûĺˡ
ֻԶͰ͵ʵø裬ҪǻʹңԺ֤Ҳҵôˣ˰ɣ
Ժ󻹸ҲҵĻ𣿡
ٳ֮ǰݺڽŤһѣԹصһ۽ٸǸ裬һӶҪˣ
ȻŤ۵һ죬ȴ˷һɢɫ۰·ԲŤŤȥģĿǰ
ȥɣڱ¥
˵
õģϿ
γɿ죬ܿ͵˱¥
Ƶĵл컪ЯС͢ӭӣֻ֮һλϤӳ뽭Ƶ
㣿
ƾȵĿǰŮ˵
ͬѧְɣʵʶˣ
Ů΢Ц󷽵˵
ô
л컪Ƶ꣬ʶ𣿡
ŶеĳӢۣ˭˲֪
лЦأǻڸͬѧҸŶ
Ǻǣҵл꣬ؽֹ
л컪Ц˵
лǸʱиеУû뵽ʮȥˣл껹ô˵лǷͷл컪ãֱţ͸κ죬ٸеģ˫ݏһˮһֵ΢ЦȥȷʵҪöࡣһߣ̾˵õ㷢͹ߺͱز͸鷿ͦڱȹ£ź΢΢زԼ͹ֵ״ԲһĻߣıڿȻƽ̹СͷΣŻٸζɫ͸ˮ˿޳ȣճߣ˵ĸоǼȷȳԸС޳ԲĴȼ䣬ʮȹ°ɫڿùĹĵĸýǷһĻŵջһ˫ɫĸ߸Ь²ĴߣеһУĪŮԵĻ
ΰ̣Ǻþò˰̻ôƯŶ
һòŮɵסʺá
ǵСƵС컹ô𰡣
ϲЦտŮ˵߿*ѧȫеڶĳɼŶ
Ǻǣ褽㣬һһ㣡
ƽЦ
ƣҵĸƣ߿ȫеڶϹ*ѧϵġ
л귢ֽƵ۹ⲻرȥЦŽܵںѧУƵ˵*ѧУߵﶼעĿСŮŶ
㣡˼ʲôУˣѧŮȥˣ
ƽȴĵ˵
ɣ˵ŮǳɼõĲƯƯĳɼֲáѧƷѧŲò˫ȫŮУָŶ
лߵһ˵
ȴƳһûпĿ¶ɫ˲ϲ˵ĲǱˣ鳤֮
ܣã
֮΢Ц˵
ã
ƿ˵
λС̾ӳıǧŶ
֮˵
Ŷ޶ӳŮ
ƶʱˣѹ˵ƿô죬ԭս㱣贵ŮȻ߷ָƣ뵽Լ贵һ꣬Ʋɶƶ࿴ۡ
ƵĶòϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤˿һ鶯ıӣԽĳгŮģܷ۵ĸ첲ѩ׽۵鷿͹µģ͸ߣκ˿˶̲סֱˮһĵȹϣĹճϸ޳ߣѩ𪡢ļͦͻغͽѩ׵Ĵȶӵôǿҵջ
ûأ
л컪ʵ
ѾˣûܹǰҴǸأ
˵Щǽ֮еӦڡʵʱ򣬺˵绰ģ֪ѾھƵ꿪ҹҲͷģؼҷԼڼô죿
û£Ժ󻹻лģ
л컪Ц˫гһ죬ǽö׽׽СҲѧѧг˵ķ緶
лֿˣ˵л컪λһ֪СβǴأ
͢Ц
ΰأ
źĸ첲ŲԶĸк˵
⺢ӣûûСģ
ʱҲŮкɽ˵
һػ۳ĵѩ׽ۣ͸ãüĿ续޵ݡׯĴ۾СɵҺС졢ϸЦȷʵԳƵǹɫˣȹӳµ˫ۺ˫ȸԵð𪶯ˡŮէɷϸ۽βԼԼȻ⵭ƲûӰķ֮Ȼûкĵ֪֮ȴ֪ŮеļͥĶׯģóһ֣ͷ͹Դ壬ɷǰ˵ǹԸרְһӵĸ
ʱ򣬴ҶǾһĽãһڵģƵߡ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




567¡Ůơ

лꡢ贡ơέZ͢һȺŮ˵Ц̸Ů˵Ļ⣬л컪ŽƵʾػóǸ׽
һûһӦŷͷĹػʵܲл컪ǹѬ˵Ĺζֻð۾עǰ贵תԼע贷ΰػ棬ýģԵ÷Բ߶֮䣬ɫ͸ˮ˿ŵ޳ԲĴȴۿ洦¶ɫ͸ˮ˿ļʮְ𪣬ڵƹ·˷ķۺɫѩ׷ĴȺˮ˿˿ҲԼɼɫĸ߸ЬԵôӺݻţôԸˣųķϺ˷飬޸ǳ
ŵл˱ǵķߵˮķ㣬Ͷȹ߹ĴɫڸʱлԼԱߣֳʱĸоýƴʱܣʳָ󶯡
װ겼ñǼĻƽմƵҲ˶١֪Ƶ깫ڲʲԹʲô磬ѡС
ζȣĿɫȫ˲ΡǡβϺ۲ʽţϳٺϡϺʡըＹ޺Ϻ㡢б⡢Ź㹽λ˫ҵȵȰһӣę́ƣʫXOأľƣɿڿ־ˮһӦȫ
ʵ˵ǹֵ칦ᣬʵˣһЩ쵼ͷˣ˷ֱ֣л컪֣͢ƺл֣֮ɡ贺֡
飬ôûмܿأ
Ƶ
ˣ
֮̾Ϣ˵˼Ҷ˵ҳ󲻿Ǽλʵڡ飬ʱ侭ұŤеܲˣ
ûаܿðҿ۸
˵
ģҿǰʱϵģлֿ֤
֮˵
λ͸֮ǰλ̫ˣҿҲôɣ
л컪˵ţ͢һۡȻл컪Ѿô˵͵Ѿѩ洵ҪȻҲ˳͢ϯĳϣ
ѩܿΪʲôϯĳϣ֮л컪ͶԼأ
л֣ˡðһ䣬ѩڵôȻļ¡鲻˵ҼҲΣѩСζƽ
˵ĻҲֻкҿˡ
ãȻνˣҾֱ˵˰ɣҺѩѾˣ֤ˣһʱҾҪСν顣ʱϲʱǿɶҪ
л컪֣ص˵
͢һ̵ģϲȫȻдϡʵֳŮ˶оѩ㲻ֱֲֵ˵
ãףлֳٽԵлֺС֮ϣɲŮòϲɺذҽƵһףǰͷϣͬģ
Ƶһվ𾴾Ƶ˵ʵҲĵл컪ˣΪл컪ѩ飬߾ư˳Ĵѩ㣬Ƕ顣ʱѩҲأл컪Ҳ벻ŻҽƵŮˣʱ򣬸ñ
ллˣܣ԰
л컪ѣ˶վȷҲֵ˰Ϊѩ飬͢Ϣֳһ˲̵ģΪ˶ѩ㲻ֵεĻ£Ƶһϯǽл컪
ллףܣ
ʱ͢Ҳվ
ǵĽֳһǵҪŶ
˵
һ
л컪˵˵
л֣Ҳף㣡
ʱҲվ
л֣ףٴϲԵ
֮Ҳվ˵
Ů״Ҳ׷ףأԭεգһӾڻˣл컪ԽǸжѡ
л컪ƱЦٴλӭ˺ͽܹǹϵͳ칦ᣬΪǵķɻڴɱΪٻɱΪеɱΪƽŵδɱ
лллǵʢףԸ
ٱһĿʾ⽭ơ
ҲӦΪлǰƽ˺ͨ
ؾٱףơ
л컪ĵĴЦһ
һȥｻھƹѲ˹ζ̸Цȵòֺ
ꣿڽֹ׼ѧҪæ˰ɣ
ƹеѯл꣬۾ȴ͵͵ɫ͸ˮ˿ķԲĴȡ
мͲˣ
лȻɫе۹ⲻʱԲĴѲǻʹɫ͸ˮ˿࣬ҲֻȸУؽȲ£ֻǶȹ޷޷˫ԲĴȣҲ޷赲ɫбɫĿ⣬뵽칫ϵĻƣΪط糺죬˵תԼעƣбҵ֮Ϊʲôѧȥأ
Ҳֶѧ𣿡
Ц
˼ഺ
л̾˵
ǿɲһŶʵѧ;ӪǶ˵ģ˵ǸܶˣҷǾӪѧʲôʱ򶼿ԶǾӪʱ䣬Ͳٽȥˣûеˣʵܽˣ
΢Ц˵
ԣһͬҾǴ侯ģ
л컪е˵
ǣҺлֶǴӲӳģ
ɸ˵ܶ˰˾ӦõǽûеľôܳΪдӢۣ㿴֣Ǵѧѧģ
ǣ
л컪Ҳ˵óѾҪˡһû֮Ѿˣ
˵Ҳǣݵഺǻص˴ѧУ԰ʱ⣡
лЦĺã
ĪлڴѧУ԰һο̹ĵİ飿ǿǲӼ˵黳Ŷ
˽һۣȴЩӵ񣡰ƲһݸҲֻǶڴѧĿư
ٺ˵Ͷ飬ѧУ̸
Ů
ǺǣЩֻ˽ֹ˵ģ
͢΢Ц˵ҪҴӵʹѧѡһϲѡ񵱱ģţѧαСпã
꣡
Ů͢ô˵̲סЦˣ˵ȷҲʵ
԰ǽļΪĴӢۣӢ䣬˫ȫǧڸȻŮ׷ˣ
л컪Ц
Ҳ˶ϲЩ˵ģꡭ
ɫеضסл겻š
л촩һ׻ɫȹȹ·ͦ鷿߶زɫ͸ˮ˿޳ϣһ˫ɫĸ߸Ьͷһ򵥵ķ٣üɨʩۣһֶׯĸоƿ뵽ϵ繲࣬ӲˣлԲ˫֮ǲʪģ
ҿɲϲЩСˣ̫׵Ҳϲ
л꿴ԼҲΪߺ˷档̸ЦķΧУ˲ע⣬ƵɫлԲĴϣˮ˿ýѵл꽿ɫȥĵһȹлĹĹϸڿ㸧šл괩һ࣬Ƶָ˿лڿİлɷ͸ɩֶŮǰֲǿֻòɫƽ˫ڽƵĸ²ɵ΢΢Ѿʪˣ˲һȶ
ʵǽ˫ȫǮвţӢˣѾҲڶˣ
ЦûŮϲֻ˵Ů˵ĶϹˣ
С责˵ĻС޶ӳԴŶ
л컪ٺٵ˵
ҲŲأҶôҾȥ
贺ߺߵ˵ֱһ̬ˡ֮ǰһ㶼մˣҾȻǰ˵ԼϹ贼ֱѾǴʶˣ
Ǻǣ˵Цѣ޶ӳôС㣿
л컪˵
ʱɼѾǺˣ֪˵ʲôѹ˵ôݵĻȻһ㷴ӦûС
һϴǸ̸ۣһ߻ûǸòл꣬Ƶָȹ˳ɫ͸ˮ˿ŵķԲĴǰ̽ʹ˺ɫ͸ˮ࣬̽ס۵ĹĹȣʳָоĴˮѾ͸͸ڿ㣬մڽָʪֻ
л겻ţҲţߵص˽һۣ滹Ҫװ²ɫӣȴòǣʱ˿̣ȴû뵽ɫ죬ȻĿ֮£ɫַ̽ȹظĦɫ͸ˮ˿ŵķԲĴȣķҲʼزš
С˵öԣԲǣǾ͸ļȥͷ˭˭
˵
贺л컪һһŮ⣬еĿɿڴͷתȻ
ƵƵͷЩ˿ûӰ񫣬ɫȻ͵͵лɫ͸ˮ˿˫֮ǻˮʣĹŢüĿ˿ʮֻڹϵУʱž⣬ĴѾѾûоܾ˫ȷֿ
Ƶָӿ˺Ѵ̽Сڿ㣬ۣŨܵķݣմˣָⴥѾմˮʪֻĹĹʱлﲻؽţʳжָ˻꣬Ҫ̽ůѨ֮ʱл꽿ĵĲָȹץסƵֲ롣лȴͣԼл갡л꣬㵽ôˣɷǰ˷ɧ裬ûоܾû߳ܣȻʪĶʼͶ찡ôأ
ΰ̽ĺðŶ
ƻֱ߹ȥӺ§סĲ
ΰ̿ǲŵ¼汸Ůǿ˰
贽ЦɲҺ
ȥҪ§ΰˡ
л컪װģسǴѧˣһ㲻ò
ϲͺΰ̴һ
Ʋ§źĲ
ɣ
ЦҲͦϲƵģƯִƽ⣬ܹиŮˣ
ţ
ʱлѹŴϢһ˵ɢԼڽָϮɧŵעʵŮҪǿҪȻ˶ῴǵģ
˵꽿ޱȵص˽һۣܷܷɫƳȥȴЩĪ᲻ãֻҪô߼룬ƾԲĴҲδɡ
ȻνôϲƣֶݾѾãν㲻Ļư裬𣿡
˳ˮ۵ؽЦƲŷͥԭҲ˵ľڰԼɷϵ贲򵥰
ðȻһɶӣһŮѳŶ
Ц֪ԸⲻԸأ
ԸԸһٸһǧԸⰡ
ƽЦ贸ߴϲطԸƸй֮
ƿýζԼûİϸʽȴˣȥҪ貹ݵʽŶ
ƣŶ
Ц
Ϊʲô
е㲻⡣
ΪҸɶӣҸɶŮ
˵˵ǹϵ׽һ˰
ã
΢Ц˵
ţ磡Ҷû뵽Լһ裬Ȼһɸ
˵ΪӡԽƲð۹֮лһЩɫеζʱͦغѩ׵Ĵɨӣоеװɰα
ǿĸں˭ϵһ裬ϵһɸ磿Ҳֻƿˣ
͢ʱ˵
ǰ붼ҸŶ
л˵
ϲ²ϰȾƺȾƣ
л컪ЦźգƣӺɷ򣬳˽Ů֮⣬ǺȾˣǴ㽻ŮѵŶ
Ǻǣ֣ƣȾƣ
֮ͻȻðһ仰
˵Ůһ̨ϷҲһ̨ϷƴǾ֮ղȻ¡

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




568¡У

ܽѾǺϲȾƣսڵĹѾѰ˿ԱȵˣȻȾƵʱƲܹѵ״̬λʮ۵Ů贷Բ󣬺ɫ㣬л꽿ģ绨έZ֪Եš͢Ը欣һ߿Աɫһ̸Цһ߾ʹһ߻ʱʱ͵͵лɫ͸ˮ˿ķԲĴϸһѣУ޼ޡ
л컪֮ʵû뵽ƾȻˣǽȻ෴л컪˴󹦣йֵ»ν˫ϲţ⣬ȻˣǷͽл컪ͽƣȴл컪ͺûеõӦеأ֮͢üĿ֮䶼˿ζЩƣ಻ѡ
ƿę́ȥл컪ɶѾʣ˵ˣƨл컪Ϊ֮л컪ظָδڹֵ˼ʹϵƴ责ҪƵغΪȵȵȵȣ£һ㡣
˺˱Ů˻¡
͢Цǵپȥɣ
Ա߾ǿʽС彭ʹɫ˼Ӧñһ¡ƱȥϹϾ˵ã𣿡
˼һ͸蹲һ
ίؾܾ˽Ƶ룬ȴܷܷ֣Цңɣ˸Ż谵ĵƹ⣬εЦЦ
贼ƱԼŮƾܾ֮һεı飬ĳлգۣʾȳȻ
лߴվԽ˵ͬѧ裬㲻ܾɣ
ôʧأ
ϲܹͬѧһ֮ðҪʱ⵹ʮǰ붼밡ǵУ
ѹл컪͸ߴĴƺͺһ裬һݺЩ˽˻⡣
貽أ
лЦĻ֪ͣλ˽̵İ
ǵģҪͬѧٺúý̽ң𣿡
§лƤЦ˵ͬѧʲôûпأ
Ķˣ㻹ǻĴܲأͬѧˣҶˣǽˣ
лܵǿ׳ͿůĻŮƤ£ɵޱȵ૵
ðԽƣ
£ֱۣл§뻳׷ʵô˵ǻĴܲأԼûôأ
㻹İ뵱ʱ򣬿ʵˣڼֱǻ
лоֱԽԽͦѾסĦŵǹŨҵӺϢѬĻҲѣޱȵ૵
ǺǣǸʱδڲһҪڻصʮǰһ׷ᡭǺǣ
ƴḧлЦ
Ҫ˵ˣС
л޵ݣֺ̣Ϊؽ֪۸˼ңҾ˰
ұҲģֻ˵ĶĻʮˣҶĵ˼Ѿʮˣ㣡
лĶ˵꣬ĺаҸղḧĦѾʪ󣬴ˣʪĺܰ
С˵ˣ
лɬޣоɫְ»ĦķԲΣּصƣҪˣνƾԱߣҲڲԱ߿Ű
ԣҪʵػشҵŶ
ưЦ谵תĵƹ⣬Ҫ˵ԶˣԱߵĺҲ޷ʲôŮ˵ӰˣɫȻҵظȹĦͦΡ
ʲô⣿
лһ߸ĸĦһߴؿһԶŮ
𣿡
ЦлĶЦ
ûУ
лɬ֮͸ˣȻס
ôܣôƯôû׷㣿
Ʋŵ˵
׷ҵ˾ҵҲŲϲأ
л˵
İôģ˵һ£
§л˵˵Ҫҷ
ᣬֲȱŮˣαϷҡ
лԹȻˣҪһһһ⣬ҹһӵˣͨҲܽܣ
꣬ҿһһⰮ㣬һӰ
ƽ§лĽذο
˵ʲôİôֵǮÿŮ˶˵İɣ
ле˵㰮űˣôһһⰮң
˭˵Ұ˾ͲһһⰮˣìѵͬʱŮ˾ǲһһ𣿡
˵
С˱˻ԣ
л˵ﻶϲĵֵǴ壡
ôʹˣ
ƿĵٸ飬ɫֿʼ̽ȹ棬Ħлɫ͸ˮ˿ѩ׷ȣſĶԱߵѵ䲻ҵı¿Ů˶ԲѵŶ
㻵ˣ˵ˣ
лоɫ֣Ѿȶ̣ƣҪǻῴģ
һֳ
ƼҧòԹٸлĶ˵˫ֽץסԲΰţĽԼ档
л걻á̡һߴؽ˼ûĹܾƯҲû绨ȥŮȥɣ
˭˵ģôеСƨƨŶָкܺãеŶ
ƻЦŽһֻ»ɽ֮צ̽ĳ渧ʵأǧСҹ㣬鷿Ҳ÷ŶһԷļƷ鷿
лоƵɫֽ⿪ĳ£ֱ沶׽ԲҰ󣬶һָòӣңòԹٸл꼱ٵشϢһɽ岻ӣͷѸٳѪͦһ˿ֵĿд鷿һֱȥվסл꽿ذƣҪСǿҪˣ
ר־أ˻ںȾ˵ճأûעǵģ꣡
Цų»ɽ֮צȴٴȹǰڣ̽˽ȥлɫ͸ˮ˿ŵķԲĴȡ
л꾪ŵŤŽҪɫ֣ǣܵɫѾѸٰ˿׿㣬ĦĹĹȡ
㻹˵Ҫڿ㶼ʪ͸ˣ
Ƹӽ§סл꣬ɫ޼ɵΪΪЦҿ̲ס˷ܼŶ
СˣҡҸ㡭ûô۸أ
л糺ص
꣬ʮǰͰˣô˵ûأ
ҧлĶЦ꣬Ѿʪ͸Ŷ
Ц
СҪ
лŤŽҪƿĻǣظָܵѾ˿ڿ㾶ֱĽء

лѹųһѾ˵ˣ͵͵˲ԶĺƻȤšˣĽŲѾң˫֮ɫָĦûͻȻſӣСڣҪȴǿѹס˵ģָȻؽѨһɶ
Ťֹͣˣֹͣˣ̱Ļ棬֣޼ɵᱡ衣л˫§סƵļŬѹԼĴϢ貽ҲŲֻ鲻ԽµѾˮĹŢµȻֿԲȣӷΪΪȻ䶯ӭָֻſڽƵļϢţƣҪҪĥˣ
꣬𣿡
ɫֲţҲɡ
ţ
лѾĲԣϢػش
꣬㲻о̼𣿡
˫ȶлɫ͸ˮ˿ŵĻԲ֮䣬Ϊ潻ƣ˫ץסлԲΰ꣬СӲضס˫֮͹Ĺĥš
ƣҪﰡԵģ
л꽿ذţ֪ʲôʱȻͷųӲȻĥ鲻ԽطһȻѹ֣ڽƵĶ˷ܡ
꣬벻Ҳȥأ
Ƽĥ
ҡҲ֪
л꼫ѹŽ૵
꣬ô˵뿩
ЦлͷֻץסܷܷסȻ
л겻ţޱȵסһ󻵵㡭ô󣡡
ĺô󰡣ǷݴִǷΰǷӲȼֱǳ˼ģƾȻӵ츳ױȵ̾ΪֹŮȻĶ
Ϲ꣡ȻҾŶ
ƿеԥЩߣָ˫֮䲻ɵüӿٶƵʺʹַɡ
ϹƣҰɣˣóɣ
лڽѹŰţܷܷ鲻ԽؽסӲ̵ȻüĿ˿ΣģȻٴкˡ
꣬а
ƳЦ˱ָ֭ҺЦҺޱȰ
ˣС
л꽿޵šһѣ֪۸˼ңռ˼ҵıˣС
˵æҵذȻƽڿ棬ò
꣬ǵúܰ
ԹôôӲžŪ滹ǵܲ˰
С˭߰ģ۸ң
л˿ؽܣãҲŲأ
˵ˣϯл߶֮䣬ĹŢס˿ص˽һۣҲֻεӸл󣬻ص˲

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




569¡贡

Ǳл컪ɡ֮Ҳûп跢ʲôǺȻкãȻȰ˵ٺȼǵһ϶Ƶɴ֮ž˴չҳ磬ѵ˺ȾƣŮ˲Ҫܣ˵Ů˲Ҫ죡
贱ѵõʧӣ糺죬ѿּƳ裬ҲϴĲˣǼô壬¶֮ɫ
ȴеЦ޶ӳȶ˰
˭˵Һȶˣû
ͷˣƹԽԽҪǿƫ˵ûŬ֧š
ǣû
л컪ҲϡͿϽ͵˵
ðپлֺ޶ӳ
Ц£ƵƵٱ¶ǣл컪ɾѾ룬ʣ˵ͷ󵽼ˣѾҡҡ׹
ѽȳˣô찡
Թɣȥͺã
Ҳðɣʱ䲻ˣҲɢˣ
Ц˽һŮô޶ӳأÿýư޶ӳؼҡ
裬ǵܵϰôôأǼҲ̧ġ
ҡͷ̾ϢҿǸɸһ˶У裬ҿھƵ꿪һϰˣԼٻؼҺˣ
㿪ҲҪ䰡ģʮ˶
贶˵
Ǻǣ˽㣬ǲΪЩû˿԰޶ӳ
Ц㲻ҪСŶ
˵ƳŽơ
贲ŵؿ˽һۣȻɷ˵һЩڽƵ洫˵ȴŽɣʵڿʲô֮ȻҶ˵ƵӢΪǶ͸߳书ûʲô˽⣻ƲмƳ˽һۣ˿ֵĺһСɽƵĵϰ֣ٿ˿ῡĽƣϰ֣Ҫ˵ͽȥˣеʱ˵κԶǶĿնĲ԰ģֻҪж֤ԼȴǡǡжΪġ
λŮĿתؿŽƣŵЦǧصֻһˣǺǣ˽㣬Ա߿ŵ㣬ָŵ㣬ඣ
˵ţֽɵĸ첲Լļ§סˮͰֵһӾͰκˣأԺϾؿлһۣһл컪ֵʾޱ׸лϸĲһолϬߴԹص˽һۣǸ˫̥иһҲ̿һЦ
ӴܻС
Ŀһ˿죬ת˲ţ˶ûע⵽æɷҲԵذƲ˵ỰǺܿͻˡ
Ȼûаɿؼң贿һͷŽưɴȥ䡣
ܣĲǼΪĴӢ۰
贱߱Цֲлֺ޲ڣǴӢأ
ǹˣ
ǿЦΪ˽ĽӴɵǹζѬýƼŻ³ֻ͵ȵĴէйתһע贷ΰػ棬ýģ߶ڣΰŤԵ÷Բɫ͸ˮ˿ŵ޳Բȴۿ洦¶ɫ͸ˮ˿ļʮְ𪣬ȵƹ·˷ķۺɫѩ׷ĴȺˮ˿˿ҲԼɼɫĸ߸ЬԵôӺݻţôԸˣϣ̴棬һλĴͷͷ˯һôܵɵζأѵǾþӱ֮ö
Ʋһͷȷɣһλ۸߸˿ȵĹԱߣҲ̹׻˵Ů䣬ɻۣŮӣɻ
һ·ٳУɵҡΣ贰ۺͷĽʱƵֱۣǶԷ˶ɫ۳ŵùĹҵģӰزţ̾Ϊֹ˼ޡƺû⵽ͽʱʱ޵ĦƱŮƴ˼꣬ô뵽ʵɰĽƻ͵˿Ƿأ
Ǻ׼䣬õøûʣҷң䣬ԡףɳƣӵһӦȫ
ڿ԰ɵζˣæذһţֵƾתȦڴϣ贱ɷͻȻһһ£˽˽ƵĻƴ磬贱ᱧǰ̽һ۴󿪲棬¶һ˫ѩ׷Ĵȣɫ͸ˮ˿ҵ·ջĹ󡣸Ҫһֻ§סһֻȴŵĲǵطץ˶Բ棬ۺȻԸܵǷݷֵˡ
˽㣬û°ɣ
ƹĵʵ
û£ллˣ֡
贽޵૵ܷܷƿ§
ޣ
ŹȻ״æصǸ˽㣬ԲҲǹġ
˵Žֻɿȴæָ΢¡
һĿдӷ˶崫ȫһֱ
˽㣬ԲĲģЩæҵģ˼
ƹʧ˵
ˣ֪ġ
贼ӵӣһûмĽƣϢһµЦȻĸ裬ҲԼĺӲģ
˽浱𣿡
ȴĿתؿɰƽɺãѵЬӣϱ̺θ߸𣬸Ե÷Բɫ۵İ£Բģڿպ״͹Գ룬ʮˡ
߰ɣǻڵأ
Ц
תţȴͻȻת⧲սŲסٴײĻ

贽һƾԼ峯Լѹȥ̸ܵԼزѹȣڵĺˡ
ۣһԳ顣
ŴͶʮֱĸо̾ţؼźۼתĥ䣬ȥŶС
㣬ƣǶԲҡ
ǵһ飬ظԷѹţž˶ѾñΣϵŵøӽ
ҪӵžȻ˿ǿ׳ⷢղһ˲Ħȴʹһ˿ֵĸоֱ鷿ȥĵҲؽһûйǿҵķӦ贷糺죬ԼôǺ˼ġҧŷ۴ϥǣ۶˫ۣȻҵվ˲ŨŨĺΣΣ˷
ƣҡҵϴȣ
˵ţ贲ȽƴӦŤ欵߽֫䡣
վһϸϸƷζŸղһӵһζ޹˵ԽԽԶˣ΢ɲĻһ˿аȵ΢ЦƬ̣Ȼȥ
䣬ƾͿ贱ˮϴϴһۣۿط¶ѩ׵ĴȡȻƨɸסˣβ߻Ǳ˳ÿʱʹܿǼ͸ڿ㡣
Ӣ϶ʱ¶ЦݣŹ壬˵˱Ӱŵһһ˹ȥ
̣
ߵ贱վһ±ӣ˵
˲Լɵһɫе԰ףתͷǽ֮뵽˸ղŵ̬԰׵϶ʱ˺֮ɫ
ƣˣôһԵľͽ˰ѵ֪˻˵İ
贽˵Ͼͺãһ£
贸ղϵĲ԰֮ɫƿˣɹĵʵ̣û°ɡ
ƹĵĻ˿˿ŭʱʧӰ٣ȻˣŵҵĶڻͨͨ
𣿡
ʵ
Ȼˡ
ûпԽԽЦݣʵ˵
ŶǶԲˣһһúøʲôζ㣡
ƲһЦȵ͵͵Ŀɨһ޹˵ĳ壬ָ˵صϼ
ʲôζ䣬Ҳˮζ
΢Ц˵
Ǻǣ̣˵ϵĺ㣬ֲ䡣
âڽСӣ̶ҿЦСҸķˣ
޼ɵ̲סٴλң˲α鲼Ϊˣý΢΢һ̲סѿڶ̣
˵ʲôҶʮˣˣ
贷һϻװһĵ˵
ϣǻ濴ôҸо㶥ʮأվһ𣬾׽һأ
Ƽҩ
컬ģʲôˣԼЩƭ͵Сӻԣ
ƵĻʹһۣ̲סֳһ˿Ц⣬ЦŽûĸŮ˲ϲԼòȻҲ⡣
ģ̣˿ûз˼ŮһͱʵСʮأҪҲ裬٤ģ
һϵ˵
˵𣿡
һʱȤ˵ٳŮ˶йȥĹذ
ƺ޹ҲͲףŵ㣬רע˼ŵ̲סȻĶѪµСܼܵҪڿˡҲûȥˡֱǰһߵ޹˵һѱס֫סһ޳ѩ
ư§סһ˲䣬贵ĴҲһƬհףΪˮ۾ֱĵܵܣ΢ſͲţղŻǱĽƣʱȻ˴治ַԼĹˡ
Ľ欵ӵڻʱܴԹ۾һ˿ŭΪ˶ͷѳ忪Ƥ赲ŭڣ֪ʱϣʱһ§סΰĸĵܵҲ˫ȼ˽ܴϡ
Ҫ
£һ
̣ҵСֵ̧ͷ¾أ´һڷɻϵĸоٻ궴Ѩ
һ§ס贷ԲĽ˵
òʮֶׯҲ൱ƻͣ˵Խûоǲܵģڷɻһξ׵˽ơֻһǲμᣬɷڷţôô󵨵ķƵϷѹֶĴĴڵ贾͸һֻϲǽǰְײҲҡûİˣǰ͸죬¶һеׯӸƯ
ʱ˿̣ظоԼ˫ȼ˶Ӳȹ̵ľʶʲô֮Ǿ϶ʱֳŨŨĽߺĵĴɫʹýһϲĸо
̣˵ģȻƯǰһֱѹ֣ûʲôЦ⣬Ҳʾ㱾죬Ȼǰ㣬һǰûеҲԵƯ˺ܶ࣬Ҳ˿ԭôƯŮˡ
Ʋϵ˵
ٺ˵
ɬ˵ſңɻڷأ
֪ʲôӵȷʵ֮ǰֱ֮ҲſԵʰɣ
Ľƣ鲻Խ˵ڷɻ龰ʱ̲סʼмæ˵ƣǧҪ
Ҫʲô
֣贵ϣϴаЦ˵̣Ҳʲôֻ˵˵ѡ
˵ţƾ贵ԣҲ˳ƴļ򻬵סҧĶ飬Ū
ﾭ£ɽʱǻҲǵ˴ϣϷйһоʹ໹ûʧ֮ʱ̾ͽ֮͵ͷ˯ÿζˣԽûиоҲľ֮󣬷˾ͺٽˣûּ顣
ڱһŪֻеһдȹ̵СֵܰĵطһسĴԣĸоʮûгԹġ
ָоȫһһȣֻһԼмҲֲ֧סһ̱ȥһְţ§ڻʣ̣ôˣ
贿дŴ˵ҡҡסˡ
ʹվǿֿ޳ֱķβڵ˫ϣЦ˵̣ûµġȻסֱϰɡ
贴ȻѾ֮УĴԻһ˿˫ֳסƵţǿ֧ӣ˫ؿŽƣж϶˵ơǲҪᱻᱻ˿
ģİɣ޶ӳھ
˵ͬʱ־Ϳʼ贵ζҲӡ贵ķԸеĺ촽ϡ
ƣҪ֣˵ϴҸ˵ʵָΪģʱҪƽܸ㡭ǲˣ
贽˵
Ŷ𣿡
Ƶôû˵飿
ҵԼˣȻû˵ڴڽܹúõĶԴƣԶҸ
˵ǵĹȥǾȥˣǲһٴ
İɣָ̣Ϊ飬ҴӦһҾԲḺƵģұ֤ԶҸǣҲҪӦһ顣
Ƹ츾贵֣ۺûýɫĴ𣬽ݣз֮⡣
贱ô޼ɵظ֣ûнȥнεεʵƣҪ̴Ӧʲôأ
ôᣬҿ޶ӳ䵭ƽʱ㶼һ˾޵İɣ
ɫɫǷزʵƽʱһ˵ʱҪ𣿡
ʲôҪˣ
贲ʵȻаĿԼһˣɫȾԼͷ۾
ƣôʰô˵Ⱑ
ɬȻûȥš
ƺȻס责Ҿе氡ǰѾ˵ˣҪӦһ
ƣſҡ
贽ߵҪƿƣģȥеܰӭܻӭζ
˵ˣҾͷţ˵ҾͲš
ƵȻŹ责ֻ֪Ҫڴ责ĸŮ˫
˵ˣҪʱԼ˭ԼءˣҸûио
˵贺ߵĵͷͬʱƶһ£ķñѾӲȻﶥסҲҼƶΪһ˲䣬ѾܵȻȶȺǿȡ
һ㶼֪ϧ񣬰ǶõŮ˰Լô
ʵ
ѽôʰǻˡ
贸Ӻˣע责㷢磬˳Ǹŵľֹ£Եøˣһ΢ƫˮģˮ飬㷢ƮƮȻڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼ô⣬Ⱦ˽κ죬洩űذɫľӼȹ͸Ź⣬޵ģĳϸߡ޹ǵɼ壻עĿģǶ΢΢ķ壬˿εظͦţԲ󣬶˶ĽݏȴԵĲժһ㣬һ˫˱ֱ޳ȣߴӵţÿŵ˻Ϊ֮ᱡѩȹ֮У贵˵ɶ칤˽ĵ˷
贽ʮ꣬ˣʵ࣬ޣǼѩϸ˫֮ͦ˫ʮ껪ŮҲΪ֮ʣʱ崿Ů
һ㣬ýĶѡ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




570¡贵ķ顿

ƣô̰
贷ֽɫеĿ´ʵѲǻֻ˵תƽƵעҲһԼĵͽţԼҲ˵ΪʲôδŮԽԽЩĻҵأѵ˴ڷɻϵĻ𣿲УԼԲĶȥ
̵̾Ϊֹˣ¸ûڰ̵ºۼ
ƿ˵
ѾˣôȵǰƣҪúϧơ
贺ŮƵĶŽƻĿ⣬ȴֲʱҪӴһɫе
ˣҿһֹеĽߴء
˳ƿ责ƤЦˣƶ˵
˵ʲôأѵ㲻°̲𣿡
ޱȵصͷ
֮ѡһĻԸѡ㡭
ƻЦţ§ס贵һĵ
ƣ˵ʲô˼Ҳˣ
ɬѵؽţҪƿƵ§
Ҫƿң̣о仰˵ء
Ʋܲ˵ؽ§ڻ˵̸ղѾӦҪƶǰ׼ôлأ
̰ѱŮиˣҪôлѽ
ޱȵؽҪǼŮѣҶӦأ
̲ʾл𣿡
ƵЦ贷ϸš
˵ʲôأ±ȡЦ˵˵
ĵؽ˵ĺΣķҲٵղѾ˿տĴģȻԼǰԼŮδѣǲ֪ΪʲôԼȴһֶĵĸооͽ˵رĿ֣ȻʱᱡӣԼķʵִ̫΢΢Щ˷ܡ
̣Ҵ˵˵һۿ̵ʱҾȻĶˣ
˵ֲûѵ˵㶼𣿡
ƣҲ˵һжѾȥ𣿾͵ûҪδѾʶơ
ͻȻܵƾȻʼҧ˱Ķ̻飬ȴƿƲ˵ҲŤͷȴŽƵͷ˱ܶһ˿Ŀд
ӳǻֵ֧סȫһһȫڽƵĻֻɽƺŪ
ŮֻҪ飬ͻһСԽǶׯ磬Խ˴ϣڴʱ̬ҲȻĶ
ÿįĿַĴ̼պڽؿڣſڴ΢¶Ѩڲϳ鴤ọ̈̄Ūȫ
Ʋ贵ķӦ˼ңۣԼƽţõرǶ鴦ʾһѵõڽȫϮ£ķӦޱȣͲǿķ̣ٵĴͣԼ̵ĵ£޷ѹٸδˮ֮԰
贱Ǹͻᡢʵŵٸò¶šҲǳ˫޳ӯȣ̬ڽƵ£Ƥϸۣ͸죬˵Ƿ˴Լ
ϸ贽˫ޱٮò쵰͵ӡҶƵϸüӣҿڣգȻЩ㲣Ȼڲסʣ̾޶ӳϹ˹ۣôӲúÿܣȴ߰ŮˣߵŮаô𣿡
ϸϸĴ责һͨذȹĳƽʱעűԼʣԽ˾Ĵ磺£ǵض̷ϸ̻ѩ׵ؼַϸ֮⣬Űм䣬ɿɰ鹵һ϶Ĳظϣջ
˿۱ɢ贷˫ϣ¶СС㣬ϸʵСԲ̵ζ˵״еһУĪŮԵջ
̣Ư
ƶѩ׷˵
ˣ㲻Ҫ㰢̿ģ
ŽƶԼظ۾¶еߺ졣
ƽ¥סϸ˵һҾͻðٳԵŮ˵Ŀģڷɻһұ֤һڷɻϸġ
贽糺ᶺ̿ģ
ܵƵȵĴͷŪ۵Ķǿе֮һϲҪƿ
Ƽ˫շɺ죬ëʹ˵ķ˴Լôˡ룺Ů˵ı仯ֻһСṦ贾һԹɷŮֲǳ˵ΰģ
Ƶͷ贵ѩ޳񾱣׵գֲڵɫָĦķΣ贸ŽƵⲻеĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸй񾭡
ƵϮȻڼ贶ǽǹʪۣǽŰĳ࣬С˱Ŷش贵ͷʹ贵סкڱŷ
ȻƳĺƯ贵Ķʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵ贵ͷ
ƿ贽ĵ̬Ҳ̲סˣһѱס贵Ľǵصѹȥ
Ƽʵ˱㴽ͷ̽ȥ贽ݽգһҰܲӣȴ˵˫˱
ά̵µ׼꣬ţֻԼƣҪƵ裬ô
ûᣬֻ֪һȫ贻顢ֿһ߽ıݣԷ
ԼڴŮǵ˱øᡣʱƵǰ̽˿贵ĳݷ죬ͷֱ룬Ū贵⣬˫ѹţܣֻƾŪƵͷȲסĲ贵࣬ȻȻ贵ۻԼҧϸ£˱
ʮˣĳ죬Скܵӵǻͷһ⣬ûгζֻҪѣȫȣϵĲʧˡ
ƽСһһ£һһͷ˫
贵𽥽ڳҺ鲻Խ뽭ƿУ˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭӽ̽Լеʪͷ˾ʪ
Ƶ̽ȥ贵ذ׵ȹСС¸Բ̵βר˱ͷ±ʧء
Ҫƣ㲻ԣ
Ǻ¡ɬϲǲᣬԶһֱǰưġ
û뵽ôֱԼʥ࣬δܸ¶Ѩ˽ܴһһǿҵĴ̹ٸǿѹѾõĿǿҷ˹贲Խ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱ڽƻƾڲ
ƾԼ޸ǳܵõɧ˵ĸˡֻĽԼ˫֮£ת鵴˵
΢Ŀ˵ڴ˵˵𣿡
˵ƺһε˲ò
贻ͷ˽һۣ§׷һĴϣԼߣ°ͣ˵̣˰һ̲סֱˮͳ㡣
贱ֻߣæͷڽůĻУ˳ưӵڴ֧ߣ˵ݣһֻȴظ贶ߵķ˵֪ҪӦҵʲô˰ɣ
Ĵ硣
ƵָƵѩ׵򦣬΢ȵѷնķһɾ˵Ӱ΢΢һ£贴ûӰԴƵİְ֮ѾûܵԵĸǲӦֲ׽ɵջʹ̼
ƣ̲Իġ
贵ţȴûƿưĴָ
ʲôԻأˡ
Ƶ»ָ贵ۣŦ۽⿪۵ǰ󼸺ʣʹƵԱѩ˵鹵Ƽ贵֮³¾һ˿ҵģ֪ȵʱţסǵĹؼ֣ԼԼ֮䱶ջ
ԭϵЦݿʼʧעʼɢֻ봥֬ÿһ⻬ϸ弡ͷ
贵ʼ٣Ҳڵ֪һ»ᷢʲô飬һҲƿǰĴкȴŽƵļ
ֲ贵ڣָֻ贵ĸʵ鷿̣ô⻬鷿ôͦôˣ˻ķػǱҰɡ
˵ôưѩ׷鷿סóܵȸꡣ
޷ӽƣѺߵúеӣʱͦ𣬴Ŀȷ૵
󵨵ذ˫ַڽƼϣͷߴٽӦһǣѰǵܣƼ贵ķӦ贵ĺ촽ͷ̽ůˬϸĿС
贸оƵ촽ѹʪĺ촽ϣƻȵ˫贸оԼʱһƵֿ˫ʱ˿ֿƵ˫Ƶһʱ贿оȻʼϵطڳ۽Һ
ͻȻ촽ʪ˫ִͷ贵СڣͷͻȻ뵽ԼܺͽƷϵʶƴİڶţͼܿŴ죬ǽƵͷ贿лţʱСһʱŹߣ˵Ŀڽһ
ǵĸоã贸оԼһֵֻĻһڻ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
ѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܣƵļǸĸߣֻòֻһ϶ѣƵͷѾٵ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪ贶ʱ̲סн޳˫ȣΪѾоԼ˽ܴѾŢһƬˣ
֪˶ã˵ֱ贿켸ҪϢʱ򣬽Ʋɿ贺㴽
һ۴¶˵޹ˣ̲סٴθͷҵ贵ۻ࣬һҲ鲻Խ˫ֹסԼĲӣȲӭӣڿлཻ£ŽƵ⸧һȻٽͷ̽С죬˱Ƶ⣬ҧϷƵ´
ƾͽԼ˫רʪŢĹĹȴŰܣڿҲʵβԵĬʮ㣬һϣһ£һֱ贴ʱɷſ
ƣҪ
贽૵
Ҫʲô
Ƶٴν٣ǴżʺҰ̽贿Уסȡǻۡ
贵ͷ޷ҵӵ贿ʼʧʮȶͣ鲻Խ½Ƶ·ָḧľСɰĽֺҲĦСȡõĿлϮʹʶڽƻŤֱоƿѾӲܵȻס֮䣬еƿȻﶥĻҶ贲ŲŤ̫
ĥ˵ʱȼ硣
Ҳ̲סˣһԵޱȵƿ۵°ڣս۰ϸµĴȣһ˫ҲѸٵطŵ贵ĴϡͬʱҲ漴ԼԸиڿѱ¶ǰʱ贽һߺ죬Ӻͷ۾ظҲֳΣʱƵƸķΧѾԽԽ㣬ǲָͷ贵ѩΣͳĵطֹڵᣬҵԽߴĽӴ贵ĺʼü٣ַŴıԵͨͨת򱳶ǱߣȥԼƵľٶ
ƺѾܵ贲ļ̌ͷһۣ贸ʷǰҵţͷ贽۾鿴ͻܡƵʱ˵΢Цƺгظ˵̣Ѵſһ㣬ðѲĵطһࡣ
ԥţ֮ʣƵ˫ѾϥϷĴϣ˫ͬʱǰʱ贵ųһԵĲֻǷһŴŴߣδܾýƼ贵ĴȣƵѾ贵֮ʱϸĶ˵̣ſһ𣿻Ƶħһ㣬贾Ȼ˳ӶɬؽŵøνƵ˫ֲͷǸĲɷֽϻķʽУһ·ѩ׵Ĵأֱ贷βΪֹȻͣǶҵذ󵨵Ħ贻Ĵڲ࣬аָͷһֱԾ޲һľʱֱ贵ĴȸܵؼסƲδֱӲֻЦЦؿűǼȻ߳˵ҵ˰̣ſһͺˣԣſһͺã
䶯ѵ壬ʼѹڴշת࣬贼סԼӣʱҧ´ʱ˦һͷ˿ŶǰĽƣôŬ贻߽Ƶ̾ѽơáǣܡӡ
Ȼô˵䶯ĽȻסԼھֹһԺֻǰһͦҲͬʱȵſһ˲䣬Ƶָͷ̽Ӵ¡𣬼ʹǿ㣬ƵָҲܸоǹȵʪʼ˹ذǴ¡
贾ܱĻ˫Ŷ޳ȣȻÿÿЩָͷòʱ˷͵ϣȴǲ£贵ķӦ罭ҪģƼƾܣʵֻܻӭ
ʱͷһͣ׵ҧϵŦۣȫ˲䣬Ʊ㿴Ǹ˼ҹ롢겻壬λεسǰǷ˫壬ҪˮɫеƵģֱҡԣʱӳ˵׳鹵ȥ
ƾͷյСҰǣæµ̰贵ţһʱ֮ȴ޷ҵ˱ķۺͷæ̧Ҫȥ⿪ֵİۣʱȻϢ责ȴȻѹһ㣬贺Ȼ˫һСԲһƾƵϮһߴæصͺơСҪ㲻มҪơġˡ
Ѿ˲Ľôܾʹ˴סȫ贵뿹飬æԸڿ㡢Ҳ³ؽһѳڵذϣͬʱһؽԴ贵ǰ꣬ôһΪ˫۵ֱۣڸչ˫ֿ״£뱣סԼεεͷվǱǽƻͷһػֱڣٶعºϮţҽƵһαһθȡ
˿̵мܣȴֲӭϣ֪ԼͷѾӲ͹ÿһ¶⣬ּߣҴնҲȼ贵Ǻ֪꣬ԼʱҲԼ٣ȴôҲԸΥԼɷ򣬸ܶԲԼıŮ
ˣһ˿δ֮ʣƴҪƿƵ塣һƸɴһȫѹ贵ϣѹϵĽƣͻȻܰϲãֻǾ´¶ߵˣֺաֹ뿴ȴֲļƾɫһʱҲˣǿ˼䡢ѵһΨһ֮󣬲ŷԵ̾˵ร̣ĺƯҼĸס
˵ѵͷȥԲͷȻ˫ۣһ仰Ҳ˵ƾƵ촽ͷɵ贵ļ贵ķ۾Ͷ䣬Ȼ϶µǻؼͷǻȥҽ贱۰ϵּɵʵ贵ı䴦Դֿһ㣬ǰڣᰮ贵鷿΢΢ŵĽԽԽŽ촽贵Ķ˵ýţ̣úõĶ㣬紦ƶһĸоʳ֪ζ
贷û˵ֻƬֻϵĺ쳱ԽԽʢۿѵˮɵʱ̣㽫贶ͷĵƵ贷Ըе㴽棬鷿ƣҲƵǰʽֵİϡ
һֱ۾责ֱС߰ͷͼ贵˫֮ʱ贲һ㣬״Ƭȶ̰ͷôֶ㣬Ƶ촽ӡ̴ڣӱܶ䶯ĽҲý׵ؽ⿪ֵĹۣǶԱԺ贲żе˵ޡҪơĲСôԡมֹͣ㡭ơҪʿɶֹѽ
贲˵ãһ˵ýһֱڵȴͷѸײڶٶ贵̴ڣƬʪȵͷ˲䣬贻ҵŴ۾ƴ³еĴߣյĽƣԸⲻ̽贵ʺƵֻԼȥ赲ǿƬ촽ӡһԺƬͷѡĸӾ壬ֻڳˡ֮
ȻƵ˫ֲţһ§贵硢һ鷿£ԽƬƽ̹⻬С谭̽贵Ըڿ㣬ƵƸ¡ʱȻһȽУǲδܵľٶƵĴĦһСƬŨܵķݵأƬָ֮贽еĴȸߵ̽أʱһʣƵָͷоʪճҺ֪֭ʱѾ贵Ŀס
ȷ贴ʱѾ֮󣬽Ʒŵؽʳָ贵˫ȼѨʼڡϸ贵˫ȲԽԽƵȴҲԽԽʪ֪ȵţϵͷȥ˱ȻӲ͹ŵͷǰССʱ̷ôкͼӲһű٬ҧͿɣһһֱҺ߳责Ҳ޷ܵط߳ܵ贵˫ֽס˵ŶޡšҪҧšมϵۡ㡭㡭ޡҪҿҪܲ˰
ĵ˽ɿ˵̣ҧͷˬˬҪҪһҧ
˵ָҲھ贵ŢһƬѨ
贱ڵӱܵȴֱƽѹסֻһְļͷһŵ󣬺쳣ٵ˵รơáҪ㡭һ㡭ޡáԡŶơϿͣŶޡҪǵ㡭
贲ͣãһͣӴ̼ٶ贵棬ָͷѨڵĿڣҲ贵СϴԴҧιչԺҲ֪贽ŵץסѩ׵ĴƯָ봲άڣȼյԭ޳ѩ˫ȿʼšշתѰƣҲ¶һ뿹ܣȴֳܵɫ֪贲뿹ܣæִ贵Ըڿг׼תȥѵ贵ڿ㡣
űѹѩµڿʱԭ׵Ĺȴͦε֮£һѱ㽫ڿ贵ĽϣۿѾ飬ⲻȥСڿ㣬ʼæµȥʳ贵֣ͬ贵֮£ɵذϵƵ۹һֱעһ£ؿذѲԼϵڿߵ
һ˿ҵ壬ǰ͸졢¡͹Ե͵̣ĸ׼ĸף
ʱ졢ɵ˫ۺߴӵƣֹҲǴʱʤǷݸоվδһֻҧ´ߴذת˿ȥѸٵطǹ壬һֱ͵͵۽Ź⿴责ͷһС¹ײСֵѾѪţ־
Ҳѳռ贵ٵسȥϵۣӨѩ׵ǰź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳ţעĿͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʡ
Ҳ಻סһںס贵һֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪ贰۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫ڽƲϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճɫҺԴԴӿˡ
Ŀתض责ͬʱϵ½˳һԣ˶ʱⲯԡƿȻŭ죬ϵĺ峺֣ͷҲʪ妵Ĺâ
ûȲѹѩ׷壬ֻǳͷߣȻȴ˵ס̡
ƺ贳Ծִŵı飬Ƶض׵贵ԴԱߣԼǸѲԼߡ˷ӲСֵܣش贵ıǼϣ贵ֻ֣ϸŵ裬ذԼСֵ棬Ȼס贵֣贰ǹȻ˿ȥǲǰԼӵˣпܳΪԼδŮˣסСֵֻ֣ܵȴŪٶҲ𽥼ӿ졣
ߵƣԽɢİ贲ܲӣֻ紺ָȻסĸо贸ɬ
̣׶һ£һΰɡ
ΨһܻĴָ֣⻮´ƻѩ˵鹵ӣᰴ
ҪҪ
贿̰Ŀ⣬ָĶޡ
񲻱Ů˵ǹ·͵ģҪġ
ƵƸѩ׷鷿ÿһհŪ꣬ܿ贵б任Ÿ״
ߵñ۾ְܷܷѽƵȻŪøӲͦŶеƵٴƶķ£̶еĻָĥƵĿУ޷̳ԡŹ̰ɡҪ㲻Ҫ
֣ͣһ贵Ĵģòļ飬һ̵ϲñ仯ֻ缺ۺӯӯͣϳһ˵С첻ʱŰϣԵüʵ缺ܵ㣬ЩҲʧȥѹѱʹĥϿ絽ϣҪҵسڵꡣԼҪƷȫ覴õԹ贡
ǽһųƻõ顢һ˫ְ贳Ե˫壬Ѿͷŵֻ֣ҵİţҲ贸оеСֵԽԽԽԽȣҲԽԽ֣޷һȦյĴ˶̶ȣ贺ĴһƵģȻתͷɬضƵСֵܺüӣȻŵһ
̣Ūɣ
ƣ̰ŪͷẒ́𣿡
֪贼ȻѾ۴ĴСֵܣͱʾѾΣپ춹ǲϵĵؿϣǸߴ೤ͷȸ߶򻹴һȦСֵܣ÷贵鹵м䣬ȻŤΣʼԼĹϴڣҲĳ壬˫ѹʹԼ˫壬ƴԼסƴֳǶˮĴ۾Ҳ󵨵עǿŲͣ鹵д͸ɫͷ
ۿ贶ԼСֵ¶һȤȻģƸһ̧ƨɣνǶȵĵֻҪһǰĴͷײ贵°ͣƺҲϲУֻ贴ЦԽԽŨƵ֮£贾Ȼ֪촽һ˵Ŷôͷǿ׳มơޡĺǿ׳ΰ֪ʱѾ죬贵˫˵ң̣ϲϲҵĴ϶
˴贺µľ޸һۣ㲻˼ذ۹תԱߣδشȴֲԾٶ촽⿴ȻĶý֪贵ضȻѾҺֻ֭ھʹãǰƶ壬ͬʱ贵˫ѹϥ棬γӲͦСֵܾڳıǼϡ
贽޵Ҳڽƹ˫֮䣬ȻסԼôͷĥ͵㴥贵°ͺգֱĹ־ּҡԴһܲ˱ĥģʱŰĴͷֹ˵ıǿ·ƺҲŵСֵɢŨζƫͷܣ˫һУ贵ױ㱻̶Ƶ·ʱ޴ص责ˮ˫¶һɻȹâ󵨵ƱǶ۾
ʱĴСֵܣһĴ贵աһԸ˵ſ̣ͣĴ󼦰ѾɧѨܶˣھ鷳ѵͷӣС죡ҪҴȡ
ȴҡԴ˵ޡҪơ˼Ҳᴵ˼ưְֵġûԹġšŶҪ˼ҡĲ
һԼɷûڽĸǴ֣ԣƲż˹СֵǴƵϸ˫գƬ֮ſʼͷ贵촽ϣҪ贵ĿУȴƴҡͷؽ˵ʲôҲƵĴͷ룻Ƴͻͼ֮⣬Ҳغ˵ý㣬ð̣ſͣͷúõغһ
Ȼ贻ǲϾͷˮ˫뿪أϵıȽƺԼȻڽӣȴͶһ㣻гĽƣּĹϷʼıսԣٺҳ贵˫̣ӲĴͷҵĹˢƬԸе㴽ŪһԺǬֲ贵˫ͷֱܹѩ׵ıݣ޿ӵƾͷڿˢ
贵Żǲɿͷˢ˶ӵı֮ҲʧȥģȻס贵ıŵ۾ǲɲǼ䣬贱ܵ뿪˵贲һſ̴ڣǵȴʱĴͷ̳룬СĲȥ
̣ڿſС죬ͷúõغһɣ
ȻѭѭյδͷҲһڷһǿУ贻̡Ĳ۵Ҳ֪ϲı飬贸ҽǻҲȥƵֻأԻζǷԼĵܶ˷ܣ
˿̵ڵȲ贵ķӦ֮󣬱ٶ贵ıͬʱҪѴͷ贵С贻ǿų֣ԽԽȵϢУƵ贲òſͺ贿ֻſһ϶ĽȴһٵʹϢεذԽԽҲ̲סشڴʱƵĴͷҲԸز贵죬Ȼæҧסǰˣг֮һͷɹŽ׵ıݼ䣬ҧһ˶ϺڵĴͷģԵޱ޶ף
һʱ֮䣬Ҳˣɿ֣贵պͶͷ˵̣ذѵСֵԽȥ
һ֮󣬲΢أĴͷӲؼһ㣬ң费ҧȥƺǿɶĴͷһҧǰ㣬Ȼʹ죬ȴʹִֵǰͦҲҧסĴͷӲǲԽ׳һ
۶ƺ뿴˴˵Ƭ֮󣬻ŻطɣýƵͷһЩȻ贴ʼͷҧڿǻĲݣٶȷʹִ̼ĺͷ贰˿ڽ飬̲סϲ̾ร̣ϲӰ򡣡
̧ԹؿһۣȻȻһɣ׵ýƵͷ죬ǴִڿǻڣʹƯеΣغסͷਣͷҲæµ£ȫȫҪȡԼģƿʼسʱ贷һƺ쳣ʹǡ贸γɹĶԱȣһѾ׼贳һ嵽סȫϷ
̽ŽĴͷ贵ĺܣÿֻҪһڣ贱㷢ѹĺ߽ʹҲҹⶥ˳ĺͷֲϷͷܵĳܣȻºͣ˶ͷһαһθǿıȺ춻ü塢УӲؼǿʺȻֻ˰ͷǷ񱻳ѿľʹԼֻȸУѾ޹۵ᡣ
贷İҵҡҪӿֻǽȴڴʱһؽӲĴͷײ޹˽۵ĺܣͻȻؿͱһ㣬ʹû֫Ҵٿϴ۾˾źͿ־ɫ޹ϱòƣȻظһ˿̵ĹЦỺذͷ˳һ㣬ΪҪСֵܣܹúõشʱȴΪٴͦͳ壬ͰСֵȫɽԼԸСڣ
ƿԼĴ㳦Լֻʣһ¶棬֪޹ܳܵļޣδӲӲֻǾעۿʼסѸٵزͣţ񾭽ĳǸϢĿģһֱϵ˫ۣҲ֤޹ѾٶıԵƲسӲĴСֵܣͷǽĺʱǿҵĥеޡ̫ˬˣ
ƲŸվͷס责ʺ¹ʿ˲䣬˱ǺͿȲֹǾҵĿԺͼȵĺ˺һ֮ƽϢƿŽǺ棬ڴڡڴ޹ˣп˵վǰ棬ʼҺúõĴȣ
δָ责æҵĻУ֪ʱѱƳסĳԷ²ĹǰηҪܿŭɶĴͷƽѹסԴȴ˿޷ܿؿǰϺɫͷһۣȻſԸе˫غסͷǰ˲ݣ˼֮贲ֺಿݣƺɵ׳䣬ҽͷȫԽ죬ǺŴԼ֮һͷ̧ͷԼ˷ܵףڵȴһָʾ
һƵ裬责ʱ¶ֹ˳ѱİٱ˵ͷȫһΣ֪ÿطҪ򵽲
罭жϵģǰιˣȻǺẒ̌ȴɶ³ڿеСֵܣʼϸĵ𡢽ҵߴͷ贵ͷתͷ·ĹʱƿԼˮĴͷʱֲ֧รԱҵĺð̣ˣ
ܵĪĹһ㣬贸ҡףҡ϶µԼǸ޴ֳСֵΣڽǳ责ǰŭСֵܣʵķ˺ôĹ򣬲
ƿһֱ˫ַϵ责֪ⴲھԲḻ޹ˣٴ̵ָĵطܶ࣬ˣס贵һ˫裬ȥһӲСֵܣȻ˵ԿܲܰҰȥ
ˮ߲ѵƺһ֮󣬲˵Ķô󡭡һ֧˼ҡ֪ܲܳԵȥ
Ƽ˵ԡҪġһ㡭ԺͻĿˡ
ٶһ֮󣬱㽫еľ޸ˮƽ״˶Ĵͷ̴ڣȻ˫һű㽫ͷڣԽԽһؽ޸ǻһֵ̼ϷٴοôŬʼվ޷ƵСֵܳ׳ȥ˫ֽסƵƨɽʹƵ˫Ҳʹѹ贵ԴϣܴɹȻѾƵĴͷøŻ责Ȼ֪ƵĴͷб֮ǰǴθڣ贵㴽ȴǻһСһԣֻܽơʵڡ̫ˣ˼ҡû취ȫȥ
ưḧ贾С˵ûϵ̣ԼͻɹڣȰҰѵһ˵
θֻǷֵ˽һۣƵסǸë׵ĴңȻԴǰȥǶ񵰼£űۺ⣬ʼҡ
ڽˬ̧ͷۡŸֱߣҲͣðˬĺʱ贺Ȼһ񵰺˱ǿҵкѹغʹҧסιʱȴ˶Ѻڿе񵰼Ծ׽ҧ贼ı͵ҧס˶غʱֻƷһưĴУҲҵزһƿ贵ԴҲΪʹܲˡǴδôˬȻ߽бֱˣ漴һƨɵڴϣͬʱæͷҼӣѾҧһƵġ
Ҳ֪Ȥģһ˿ȥȻ򵽴ߣҲɷ˵رһƵƣȻץƻס˫֣һץסƵҡһ˵ŶԣԲ𣬰ҧʹˣΰ̻һ㡭˼Ұ㿴ûбҧˡ
ʰڴϵƣۿֻ̱Сظ˵ҧͺãԱǧҵغҧˣ
Цһ˵ƣ֪˼һġ
˵贱㿪ʼطƵңʱ¡ʱ˱УҲǸֳӲʯĴСֵܣҵشǹ
ӲĹ⾰Ʊˬûƨ֪ͦԼϿ任ƣֻºܿҪжæֹ˵̣ϴҪ69ʽ
˳ӵϴȥֻѩ׵Сŷֿſڽ棬һ߼ŽƵСֵܺҡһߺؽ޹˵صش¶ڽǰƷ̾˵ร̣ѨôôСôƯϵۣһûôѨأ
Ť˵ư̲ʲô㿴ֻҪܹڽúöԴơԸʲô㡭
ֻ֪̰ذͷѩ˵ĽʵΣҲٴǻͷһƫ㿪ʼ޹˵Ĵڲ࣬ÿȵĴش֮ʱ贵ĽضѣҲִ˲ƣصҿܶʼ贵ڲࡣ
ֻǣͷͣѨŰʱһαһξãʪ责Ҳ̲סҺ֭贲ѩκʹȣƴѨѹƵͬʱشϢţơ㡭ҪͣСޡơһ㡭ءมޡԡԡѽมáðޡơûᡭ򡭡ûมŶŶޡƸ硭󡭡㡭ѡͷ˼ҡСѨءޡðˡมޡơ̵ĺá̷ˡѽźߡŶǡͷ˼ҡ̵úม̵ĺáװѽ㡭ðˬð졭ޡมϵۡ˭ȾȰ̡ŶมơҪ㡭㡭̡ɡ
贺ҡڵΣϳڵʢȻһţؽ˶ǷۺɫѨ죬ֹҺ֭ʱ贱ҧһ㣬Ĳ֪ںЩʲô°Ҳת͵ȻƱ㷢Ѿ̣һйעĴʱİӣҺ֭ɢǷƲ軨ζ֪°ĵʱ̣ʼ̰˱贲ϱɫҺ֭Ĵݣ贵ĸ߳ܵسȥֱ˫ŷ˻е۷͵һϢſΪֹ
Ʋδֹͣ˱£贳춱ĿУΪ˳贵壬Ȼ𣬱ŮµԺѸ贵֮䣬Դ贵ʱ贾Ȼĸ̧˫ȣ贵˫ֽԼѩ׶޳ȷ¶һӭ˲̬Ʋھ贵õ磽⣬սʪܵĶѨϸعƬխСʹС۴Ժ˫ְ⿪۴ʹ贵Ѩһ뿪ķۺɫǾޱǲˮ˸ΪǶֱѨ֮˼ջޣԵɧѨɧѨ
˵գƿʼָͷȥ̽贵Ѩǻȥ̽Ѩǳʩչǳһĳ뿪ڣȻָͷٵתֱ贵Ѩһ׵Сڿ֮Ĵͣٶȶ贵չҵ˱ҧʱĺߺѣ贴Ÿ߾޳˫ȣƴƵԴ°贵ѨŬŽԼ²䶯ͷҲ֪˶ã贺ȻҲ޷ܵеŶม㡭Ҫ١ӡˡҪȻ㡭ɴ࡭ɱ˰̡ɡޡôܵˡมơ̻㡭һӡѽޡš˼ˡѽ
ߵİָͷɲĳ贵ѨͷҲ۴һ֮󣬲ſٶҺ֭ĵѨԼǿſʼ̽ͷ̽ԵС˵̣ҪҪٸ߳һΰ
รҪˣơϲ˼ҵСѨ˼ԺԾˣǡڡ㡭Ĵ󼦰ͺݺݵĲҰɣ尢̵СɧѨ
贴ſš
ȵĴͷ۴ɵĥһֱôĵҺ֭һ˫ֽڽƵļϣһŤΡһ߰ԼС˵ơ㡭ɣҪӡˡ㡭㡭˼ҡ
ƴͷѸһ֮ϱ˳ܹݵַüСֵŵ责էøʧļ£ò˳˫۽ڽƵľ촽ĥĶ˵Ƹ硭ˡơ㡭̰ɡɽมϵۡ㡭̰ɡѡСѨ顭ˡɡš̡ˡˡˡѽ
ơ㡭㡭˼ҡޡװġơ㡭ҵġڶˡɡ
Ƶָſ贵Ļʱ贱ܵعӣͦǰӭƵĴִϵĻ䣬ʹ̲סٴξУŤţһ涯ţһٶҵǲ׽ӣٶֻʹ贿ø࣬һγʱǣ޷ȥˣǣ˵̣Ҫͣ𣿡
̡̲֪
ģ૵
ٴ责ҲͬӦͻȻˣȴѹỬϡ
ңҪҵĴ󼦰ͺݺݵؽ𣿡
责ϥǻѩ׻Բ˫ȣٴλ贻Ѩظʪֻȫѵ״̬ڽָŪΪеʱ鲻ԽˣҪĥˡ㡭ơҺ𡭡
õģҽˡ
˵꣬费⻬ϸ۵Ĵȼ䣬̧贵βͷѨڻһᣬŻذͷ۵ĴڣǹɽƸеʮ

贿տѱ룬һǿĴ̼У贷ֽѾؽ뵽֮ڣͷĿѣǿҿд̼£贷Բ鲻סмٵؽεؽתô󰡡š
Խ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽţ֪Уǧġֵľɫ˫޳ѩȾǰצһز˽󣬲ŽƵÿһ½롢ߴؽС̧µ٣Ťѩ׷壬ߴٽƿǰ
ƿķӦĪĻ䣬ȶգְ̽һߵıͦУ콫Ȼֱ贵ĻһķͦһʵСĴ󼦰𣿰̣˵ĸоɡ
ߵͨ죬ڵȷʵԣֻýĵ˵͡ĺ͡Ūú
Ҽ𣿡
Ƹ˫Ūһ飬ѹƳһѩ鹵
ҪҪƸ㰮ҡҪҡ
鲻Խؽ
̣ѩԸеȹסҡ
ƴϢ贵ľ贸оսƵĻʱưڶοʼͦذȻѨڣٶ룬ɻԽԽԽԽ뺷ֵ˽ϴָĺģʹļߵ㡣
̫̼ˡҪŪ̿ܲˡ
贾ÿ壬鵴ǳе
̣ԵģҪǰδеľأѨڼнңеǣˣоҵĴ󼦰ĦĻ𣿡
̢ײ
š
贲סСоáô󣡡
˵ĿдδϹʴȤĿУԴԴϵϮŮͷƱд̼ú˷ܣǣ޼ɵطӲ˶׳ޱȵĴ󼦰ͣڹ贵ⶴдؿͲ塣
Ʋʱ󼦰ֱ嵽Ѩųʱֱ鵽СͷѨвŲ룬ھôνҲýΪˣʱûлѨڸպýСͷѨʱƾͰʱѨһ塣һࡣһΪ͵ʹͣ٣Ҳ˶ϣŮ˵ѨıڵĽе⣬ǳܵ˻ͷ͹ǿعĥ
ˬ˿üĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣڶƸ硭มŶ㡭ð̡ˬá
ΪΪеƵƵͦ޳ſԷ㽭ƴ󼦰͵룬ԴѨеҺǡСϪ
ۼԵĽֵĺݣԵݺʮּ鲻Խļӿ󼦰޹ɧѨеĳٶȣͬʱͷ͹ӣΪĹĥŹ贽еѨıڣѨıڵ⣬ҲΪĦűͷȻĿҲΪǿˡ˸߳ѾƮƮɵĸо˵кͷȻ
ȫĵسоУȻƣֻ֪ȫͦƨȥӭ϶Է贺̼ʱм䣬ֱϸϸ㺹һֱϳĽƸ۵ú䤱شϢš
Ƽ͸ɣ󼦰ʹδζײͷۻһ˽סһ˵Ŀ챼¶ʧصزסӿһˣڰһ߳ڽǿ£ıǸ߳ϣ˲֪ٴΡ
ڵƵѹʼͷţɽ緢ĳ鴤̵ҽһ½һ¿κˣӵŽƵĻڻѣԴʹ޷˼ֻƾ˽û̲ס૵ϹҲҪ뿪㡭Ҫ˰
Ļڸ߳ȫõš
ɫ㡢òɵľɫڽǹ̵̼£һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷壬ѹѩȳƷԲϣﲻͣ֡

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




571¡Ů

ƣ̫ˣֲôŮˮӣŮ˲
贷ڽƿ׳洭Ϣؽ૵
֪ҵŮ˵Ŀ˰ɣˣһҵӰɣһ۰ĸŮһһġ
§õ壬´
̲Ųأôһˣֻܹ΢մһ¶ˣֻҪƸֿģҸڰ˵Ѿȥˡ
贰Žƿ׳ţ˿૵̰и㣬Ժ̾ˡ
֪ԼҪϵ责Ż᳹׵贵ľ壬ԼʵݲܸǿеЦʱһ쳢̵ѨҾʳ֪ζղˡ̿ҪŶ
һģֻҪƴӦ̺úõƶҪ
贽ߵ˵
İɣһչ˺ģȻҲչģΪڼҵĸҲҵŮˡ
Цŵ٩
֪Ц̣̲ˡ
ƤȽۣޱȵؽرϲԲȻ˺ߣüĿ֮߳ϺߺĲϼӳԣջ
˭
ƻЦһӾͽ˵ڴϣʵ壬һֻѩ׷Ĵȡ
˰̰ɣ̶ûˡ
贽ĵ治֪ôܵ˰
Ҫ֪ˡ
ķҷ̲ס§סĽ贽ޱȷ糺ؼͷԼ棬Ƹ޼ɵ˫§ס贷Բΰ긧Ħţǵ֮Ħš
˿̱ܵ§ڻƵɫ˸ĦоƵȻǰӵļӲˣڻض֮ĹĹȣһֵĸоȫվסȫƵɫְסβǿĻ֮С
Ƹ贱Բ鷿ŵѹȻ͵ʮ㣬ǣɫָеι类ڽƻüĿص૽ûʵһ㡣
̣̲ס˰ɡ
ҧ贰Ķ䣬СϷ贺ĵĻÿɷõĴ𰸡
§һѹϣŪ贰ĶɴҧţΪеĲλ֮һ̼ѹŽ
ƵɫַظĦɫ͸ˮ˿ķԲȺ͹ĹģŽƵָ޼ɵסĻ꣬ｿһȵƵָᳵ·ֱӽļįľ贳һȲؼн˫ֲԾץסƣǰ̱ȥҧĶ૵ơָҪ
ҵָ鲻ԽشϢţеȿʼطֿƾƵָӷΪΪ
ͻȻƳָ贸оȻ˿į࣬ȻǰӭѰŸղϮָҧĶ飬Ϯ贵˵㻹Ҫ㲻½гñ𣿡
Ҫ
ſڽƶԱ߽ߵشϢ૵
ǲҪˣ𣿡
ƹŪĻò
̲֪㣬ƣҰɡ
贾ֵطԼȻо裬ΥĿǰȫòճĻʪĹŢ֪ͦۿ裬ӭ̳˱Žƾɶָ贱ôˮ鵴طֿȣƾƵɫָӷΪΪ
贼̱ڽƵĻ˵޼ؽţƵȻö֮䣬贱Ħײ̼úöûб˰Ȼкˡ
Ƹǣʳָ󶯣ɫ§ס贷ԲθĦţڽַĸĦԲΰ֮£һ˿˿ֵĸо贵δ
贽׵ıҧס۵ӣȫǽ˵飬ĿѾʼ룬ƵĴ¸Ħ־Υĸо̼贷¹ײƵɫְס֮乵Ĺһַ责̼òԹįĴġ
ƿŹ贽ĵĽ̬סѪڣ޼ɵ˫ְס贷Բμ⣬˫ȶѩ׵֮䣬ͷųȻﾶֱסĹĹȡ
ȻоƵȻﶥס֮䣬ɴĿҪ跨ֹĽ룬ΪʵеƣˣϾ鲻ԽŴӣСڣѹֲסΪʱ˿̽ѾȻȻͦ贵壬ֱ
贵ĿˬպϣӣС΢΢ſѹżٵĴϢּܷܷץסƵĸ첲ͷȥȻڽƵļ档
˫§סѩ׷ĴȣѹڴϣʵзԶײɶûů
Ҳ޷ԼſںݺݵҧסƵļѹԼĶƵķԶͳײһ贼ѹԼĴϢˮ鲻ϵʳ
㻵ˣ۸̣˼ұҪˡ
üĿؽｿԹȴצƵĲסƣӲ÷ֿ
§贴Ӵվһ߶һ߽ӭµķԲδ贽ü۽ǴŨ͸ӯӯˮ⣬˵ı΢ţ³˿˿
˿ܵǣݲ¶ǵۻƵĺʮϸָ۽˽ƽβ弱ٵӭͦĸҵײŽƿĳܹǣڿҰϵʵĽһ۵Ĺȱһǿҵ䶯еýƴ׳Ȼۡ
˿µ责޵ʱˮһĸ߳ʹзصĴˬ
Ƹͷסᱡϸ۵ӣ⣬뽭Ƶͷ̰ȵҺҲڴڵ½ƵĽҺĽսʱѾ˰Ȼֻ˵ֶŶԷβ͵ӭϱ˴ˣһʱֻо˵ȫճϣֲ˭˭ˡ
贲ڽϸȴ޹ǵͻȻ鴤սһѽƵۣ贿ĸ϶סƵĳܹǣƬڼҧסƵȻĸ
ơסҪס˰
շ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶŸĥŽƵĳܹǡ
˶𣿡
贵ָ£ͷסӹĻֻӹ͹ỬСǿҵŤĥ£ƵĲͣĥŴͷϵۣǿҽϵˬɱеѸٴȫƬ֮ڴﵽ˼۷֮󣬾һͬʱйˡ
ơ̫ˡΪʲô
߳Ϻ쳱δˣ˿űͷȴδ緢Ľơ
ϲ緢ҵĴ󼦰ͺƵİְô˭˭ܸɣ
һߵЦһͦ׳ӲͦȻ֭ҺŪʪ͸ĽСѨһ£ӹĻٴαƵĴͷײһ£ʱ飬̲סһ
û֪Ǹܴ󡭡⡭ơܸɡ
贱Ƴ˫糺죬ɣ㺹죬ѨҺƽ˵Ľѹ£󼦰ڹ˵Ѩš
贽˵̬ɵĹ˻ǵֵۣ˽СֵѨҺ̡̡֯һ𣬻һԵʹ˳ԣ˳
贵СѨڲƬۺƵСֵܵĳͬķۺɫĻꡣ贵ڱڴѨߣŽƵĴ󼦰ͣѨͷġůůġ޵ͬССֵܵͷ
ֻСֵͷ޹˵ѨסߣûšưѴ󼦰޹˵ѨȥʱҲͦƨӭƵĳ壬贵ƨͦʱ˵ѨȥСֵܴ룬ͷֱ޹˹Ѩġůůġ޵⡣ڽ֮еƺ͹ϵ޷죬ƴ֡ӲСֵܰѹ˵Ѩģ޹ôܲˬޱȡȥأ
ʵ̫̼̫ˡҪ˰
̲ס
Ʋ˵꣬ץס۵鷿ȥһںס΢΢飬ܵߵƼȵĽҺʱһӲӲӣҡ
ơ㲻Ҫ̻ܲ˵㡭ġ
Ʋ贵Ŀ飬˱ӣҡ
ǸеԵ۰˫屻Ƴ׳ʵزѹýģеļʵ˫ܵԷڴȣϽƿ¼ͦȻʪޱȵխСĹгͦʹٶ֮С
㡭̫ˡһ㡭š
贱ܵͦ͹ĸӭŽƵĳ壬ۻĹȱСƵĲͣ˱ŽȻ
ͻȻƽѨгȻ˳ʧһ
㡭ơҪ뿪˼˼Ҫ
§ŽƵĻ
ʱֻ贳ֱ㷢¼ͷˮŽƣ΢С΢ţڴŽȥƷ̰׵ݲ¶ǵԲ⻬ļۣǰͦ֬壬һգС˼С񶹣Բ΢pѩ׻Բȿȥʮ޳ڽ˽Ķˣ޳ȳƵ̬ýȻ¶贿ĸŨֺڵľմ˾Һ壬˸ղźսźۣһʱִ̼ýѪţδĴ׳Ŀƴ
ƺ˾һ˿ҵվš
Ƹ硭ҡҰ
΢ֿʼˮܷܷ§סƵ˼ͦ鱻׳ʵѹԲıͣ˳̴ڣƺԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺ
ƿ³״ĴͷСŨܴƬͻĻϣһַŽƵļͷ̧һ޹ǵƹڽƵʣʪܵĿ·ŵһŽԼмֵļӲͷҺʪĻ꣬ʪĹȱ䶯ĥУƵĴִٴ贽ܵѨ֮󣬽ưѹڴϴ鶯̢ײ
ơġðô󡭡
贷һĳ˿ؽ㡭ˡ㡭˼ҡơ˼Ҫˡˡ
ƿŴϷ̫ڤ֮ʱͻȻоβ贵ָĿסʹ׳ļѨӺϵһ϶ûУ΢΢ĸͣڽƵĳܹදĥƵȻ￺ܵ贵ѨĲͣĽ
˼ҡݺݵء˼ҡ
贱ƸɵĽתεè۵Ũ⣬ƿкỬ࣬ʱ贵Ĺ̰ķȣӹȻۣڽ˶ͷϣʵĴȴۻȼĳ鴤ȵĹȼٵƴͦľЮѨƺȫܺϣƵȻʪխĹȼĥ˱£гţҲ̲סһŨ̵ɫҽɽ贵ģʹٶѡ
̵˼ҺҪҪ
贽צƵĽ¥סš
㻵ˣ۸˼ҡ
˿ؽоȷ̼һӽ֮ȫ¡
ŻӴ̼񫰡
ƴЦŽ贰ڴϣշȻһҲûļ󣬷ӵļӲƴӺֽ贳贵ڣʼײ͵
ѩ׹⻬ĺ󱳺ͷԲΣ˫§ס贵ĻԲȣҳײ贷ɫĹǰĴɫµ壬˾ʱ˿˵ãֵĸأЦŽֱŰ̢贵Ѩ
ĶüͷչɿץסĴƵ˫§ס贵񱳣ĵųĵشЦĿӣ΢΢ſ
มม
صţ߳㣬ֽ㣬ֻĽܵɬ͵ûһƬ۽ķ̵ˮһڵգ˿صŽƣ޿κζǽ߻ϲ۵ؽû۸̡
ƿ贱СĴΡžž죬ݵĹ֮ʪˣʹģˮܵʳ̹ˣҪδɫ
˿ص˽һۣȴѱ˳շԸڴϣ˫һһֻ绨ΰ꣬ѩ۵ʮ㣬贵ηԲջȴûпѣȻԣխʮˣһ⣬ǾҪõ贵ľջѨ
ɫְʪĹĹȣˮ֭ܵҺͿĨľջ棬ָ˳̽ȥ
۰ﲻаó
贽
ҿɲܣҪðľջѨҽ˰
ץסѩ׻Բμ⣬贲עʱͦľ١
۰̫ˡ
贽סһĶģ́ͷסҡڣ飬о˺ѷεʹ˿ڴŮʹû뵽ԼʮˣҪƴһĿŵʹ
ý۰
贵ʹͦף贾ٵխůۣӤС˱ҧĸ׵ͷһ贵ľҲҧסƵȻˬٵشϢƺһֻɫֿҰظ贵ĹĹȺι
贸оʹȥ֮Ǵ̼ĿУʼӭϽƵͦͣڶ׶ظܵӲȻľջһ̣Χ۵ļ漴һΣ֮һ˺ѷεʹʮֳʵޱȱ͵ĿУԼӭ׶ƵļӲײֱճĤϵ͸иԣһ޷ݱоǱȽƽǰѨӴ̼һױȵĿС
̫ˡ
һҡѩ׷ԲΣһ潿
Ʊ贴ŮһխľеüɾҧأƴסĦˬоϵ̧ƨɣʹȻ뵽׵ؽ뵽贵ľҵʶײ֮²ʱžžžžĴ͡ꡱ
ơϹ˼Ҫˡ
贵忪ʼ֮ͣһĲ;Σǰ˵ĿɰСֺѩ׵Ĵϲͣš
ƶ־ס贷ԲΣϵھջѨţʹ贲ܿһĪĿдֱһֱһһԴԴϡ
ʹĲ鵴ȫȴԼݣȫ֮䣬ĹȴˮֲθǰҡڲסͦͣӭŽƵĹƣз˹
ϸܵĿڶۻĻڲշţ贸оһֺݣǵֵУѾϢŽкҲ贾壬ʹ𽥲еͬʱԼҲͥ޾ջƮƮȻɾĸ߳ϡ
۷壬Ц̣һٳһСɡ
˵꣬Ȼ贵ľջѨ˳
̲ŲҪء
ｿȴŽƵţ䶯ſĴ棬̧ͷ˿ߴԹصһۣȻͷȥſӣСڰѽմɫҺĴ󼦰ĺ˽ȥְܷܷҴŪ׶£ŪŽƵȻ
ŪŽƵĢͷͼеۣ̲סٵشϢ贲ٶŪò˫ֱסƵĺΣſɺӣСڽƵȻ̳Խȥ˱ۿŽƵȻ͵˼㣬ѪţĿۣӲ
㷢ƮĸԸΪڽƲеǿҵˬɵôشϢƽմɫҺĴ󼦰Ͷ贵ӣСڣסףԳڶͦɶ贽ţ䷢ʵĽߣֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼
ҵĺð̣Ҫˡ
鲻ԽͻȻһսһҰްŭ𣬳˳׼绨Ľգɫ̵ҽķϣüĿӣŮɢһ㶼ҽ˳°ʵѩ׷ϣջ
˿ؿŽƣѱ˳еſӣСڣ³ɾȻʪɫ֭ˮ
贱ƣŽޱȵſѩ׵ĴϣϸֳЦݿ责ȻѾʮˣȴ޶˵òѩ׻۵ļԼ˵ķϣˡ֣һ˫ˮۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʷ鷿κ˿˶嶯һѣֳĻ𻨣ͶǷԲķΣԼһ˫ȣϡ¶ԴԺëڷѹİݷ϶ֳջ
ƿȫȣµıֿʼ΢΢鲻Խѹϣ˵Ϻ㰡
Žư贷תԼز贵ı΢ȻҲû贻ԲĴƨɣһ贵СѨ֬˱Ƕоá
ƣҪ̲ˡ
ĵ
һҪ
˵Ѿ֣ɫĽĹ贵ģ֣贸ʵ鱥ƺҪǶԷʴ鷿ŵùͣСͷŪ綹͹㣬ؿ贵زѩϸۣѩ׵鷿źţɢ֬Լζ
ƽ贵أ뼸ڷҷֻƣǻԲĴ鷿ḧһƵѸеǽ۵СͷñӲͦ
΢šСӣԵýΣƲٰƣ贵βصذţ贷ӯķξͺעˮ򣬸еԣ
Ƶôߣ̯£ḧ˫ȳƵʱҲ಻סУΣֵĽǰḧǱ¡СѨȵĸоĴȫ˵ÿУƵȻ˷ʹ󣬼ϸ߸
贳űưĿУįƿ󣬿ʼ׹ˣĬĬܱưоǸոձСѨƵƸʱУԭعѾÿ龹ƵĶٴμĳ嶯ǿ˵οӿͷ
͵ȻһĦŷΣ贱̼ôĵͣ޷ˣ˲߳ˣǾÿСѨʪ妵Һ֭贽΢ΣǳŽƣơˡ̿ܲˡ
ȼ糺졢٣ʵȲϣһθ޺ӣǰСͷʪ˱´ӡ˱Ūý泩У͵ѴΪˣԼ鷿һ˫ͦԾȻչڽƵǰ鷿źѰͷǷۺɫĹ˴Σ˫§ͷԸеĽǰһ㣬סƵգ˵ơװ̵ӡš
˫ְסǶۡѩ׶Ĵ鷿ִ࣬ͷ̰ĺסǽ۷ۺͷ£޲˱ˮƵģڷ鷿¿ڿڳݺۡ۵ͷ˱Ūͦϣ贱˱ûȡܡ΢գϲõϹܲͷúð
عѾÿ˷ܵǡƵƵɢ֬ζͳŮ˵ζĿڼ˫ֲͣ贷۵顣
¶ںϸŨܵĳëɷˣŪ贵飬ַڣСѨãָŪѨƬʪ۴Ū΢͹ˣָСѨ컬ţֱýβѣҺ֭ӿĳˮɱӣ
贵ؼơڰˡܲˡ졭ֹͣ
µߡ壬һ˿ҵչ֣ȫ˵صشһţѩ˪Ľƽ̹С£Ũںڵķݣְĳëס˶صСѨмһϸɼǹ˷ܾԲˣɢĹʣ贱ѽķߵøĺӡ
ò촽۾ͦķ鼰Բβһġ˵ߣκ˿˶ȻĶͼȾָĳˣѾкܾûܹŮϵԻǿįķĽ챻յ޷ˡ
Ƽ§ӵ责ſӣСҵĳǣչҵĽսǹɼǿҪɸڣ贵㴽⻬Ƶ˽ƵĶ࣬ҧţ贵ĺļˮ죬䶯ʹˡ
һ贻§ĲǣҡƵȻӿܡӲͦ޲Ҳܷ༼һӣС죬˺٣һ󲻶ϵ𣬳˫ݷ߱
贽Ʒȥ˱ƵСֵܣǻȻ贵ǰ贿оȵô˰
ƵȻǰӵĴ׳贿ûȣгȻоȺ棬˫ϣѧǲԭϸƣסȻȵȻſСͷͣƬӣȵ˱ŪţŪµѵ
ۿȻﱻ޵ĳ贴Ƶ˱ţ̼ʹƻ飬Ӻ˷̰áûẬá
ӽ˱ʹСȻһ˶
ʿܵ½ƾʹйŪһ֮³Ȼýɵ贳˵ڽ࣬߾ٷΣҺ֭ʪСѨ׼ֱͦͦȻʳָż͵ľʳָԼ۴Һ֭һڡ³̡һӲͦȻ贵СѨ贷۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ˬ
˫ץԼķ˫飬ϼѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺
㷢Ʈ㺹졢٣õڳڼʵг׽ţ贽ѸչԹɧޱرóʵม̡áϲƵĴ󱦱áม
޵ˬҺ֭СѨڲϵйմ˽ŨŨëɧ˵Ľдѽƴ̼˷ܿӦţ̡̰СѨŶŶСѨýСеҺѽ
̡ϳʱʹø߿ۼշɺ죬ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱСѨŪŽƵȻƵƬ۴һǡӣСҧȻĸ贲캬ȻСѨȻýƻ˷ܵ㣬ŵĽͦȻӭɧ˵СѨһ˫ħֲʼįĺݺݵǶ»ζŵĴ鷿
鷿ִַ󡭡ú桭
Ʊ̾߰š
贺۵СͷӲͦ۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţáʹ졭ơ㡭ҪˡܡܲˡơˬҪйˡมม̡ϹҲ̰ɡһйɡ
̣һɲǴӻйҺ֭ͬʱ贸ܵͷȾҺȪСѨ콵¶úСѨֻйطڽϣ㺹졢ź˵͵͵
Ҳʮֿźˮ贺գ˫ָ⻬ѩ׵壬ϵ۵Ľܵ贸ղŵĿҰ֪Ѿܾûйˣ²һϧٿһΡ
һ˿ҵƽɺԴϣưڲɴΣڷϣ޳㡢͹ԸеǰźţСѨܴŵǣŨïʢë޵ȻʪѨ΢۵۴оƵҷֿƺڴ˵Ȼο塣
ƵԲɡڴ˵ͽŪǿֵĲˣԺζ贷ſֱҡʱɧ˵ģȻƺ͵øӲҲӴˣҪȫӯԸе塣
գƵĽ贷ѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪŨܵëŽָ贵СѨⶴڿŪš贱΢ա΢š顢ѣมม
ýƻתӣγͷԣ贵Ĵ֮䣬ʪСѨ˱ͻСˣŪ߳㡢Һ֭ġϣơϹҪҪˡ
˫ȲЮסͷϸִŪǰȻĴŪʹȻ̰ͣſ޺ԸеС캬סȻƵƵ˱ţС׽׳Ŀڼʹýйһкǧĳ嶯
ͻȻӣСȻһת˫Ŀɫ΢ա̵责ָʺʪƬ۴Ź͵ôִļͶסѨڣٰͷĥѨͻˣƬ̺贵ֱޱȵ¶˳ơٶˡáҪҪռҡͿ
贱ǣƵο壬Ƶ⼫ˣȻ׼ʪ糺СѨһ̡ͦȫ룬ķ䣺á
ư޵ռûˣ贳һΪֵõʵĸоѨȻеýġƱŪ贵Ĵ鷿ߺس贵СѨ˷ܵ˫ֲŽƣӯķβͣŤӭŽƵĳ壬ѣȻ
贵˽У˴󷢵ظֱͣ贵ѨĶд֫ٺ˵Ϳ贾δˣ˼㣬˫ƴƵβѹԼĴƨƴͦҺ֭ʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䣬贲ʱͷǴ׳ȻͽСѨѨƬ۴Ȼĳ岻ͣķֱ贿ܵ١̺졣
˱ʪȵӣС죬ﵽ㣬֫ǡܺϣ˫˫罺԰˷ܵĴϢįѸټ󷿼໥䡣
ˬơ̻ᱻĴ󡭡󱦱̰ˡϲıŶ桭㰮ôô桭Ҫ㡭ˬҪ
ͷɧ飬̼ýƱ˵Ұԣݺݳţ˿ѡ㺹ܣ߽ţȻĴ̼̫ˬˡðı
Ұèдĳͣ贺޹˼ɵġŶӴ⣬Ȼ͵ġ̡ˬƵƵŤڷϽƵĳ壬ƴ̧߷ԱСѨȻ׺ϵøС
á̸߳ˡҪҪˡ
԰֮񣬰贲ʤ䣺ơѽˡ
ٿȻ˫ֽץסĴͷһСѨȻסƵͷһҺֱ֭й̵ýƵͷ͸ĵ飬ֱ̣Ȼ˼£ʱȺľҺ䣬עǱܼСѨ
ƵСֵ贽Ѩһһأţ贽§Ѩڱڳ鴤šţľҺϴ񡣽ƵСֵڹ˵Ѩһһľﶯţ贵Ѩڱں۴Ҳнš
ͬʱԽĸ߳ڹһأһѨעľҺ侫˴ԼһֶӣһξҺ贵Ѩſ˹ϣذ§ϣСֵȻڹ贲ʱѨﲻʱﶯһ¡
մžҺҺ֭ʪһƬй贽§סƣ¶΢Ц乡꣬ɢɢţĵȫˡ
ſϣ鷿贸ܵƵɼûҲܵղżӲޱȵȻСѨƺƺûļиָĸоɴᵽ˽ƵĴϹ̫ˡһй֮ȫȻҲںܳһʱͦ𣬼ʹϹٺõҲξͻˣƺǸĴϺ֣йƺ˿ûӰ죬ʱйƺ̲̫ľҺԶҲ䲻ꡣ
þûʹ졭泩
󣬽ս˼غϳ԰责޵ĸпḧŽơſǷϵĽƣ鷿ڷҷС
ȻոѾйΣǽȴоԼڵ𲻼ܵȼšվڴ£Ӹµ˵塣۰գӣ΢ţշϼƵ㷢ɢ࣬һѩ׵ļ֬㾧Ө޳ǰѩƵƵ鲨Сƽ̹·һƽ˫޳ȳƣ͡Ҫǣɢһɸ߹ŵʣʢĵˣ
ƽ߿Լ˫ץסĽ߷ֿͦ룡
һһ
Ц籩ҪŶ
䣬ʹʹʶֱ̣ͦײŤΣﲻڶڽƵǿ鶯֮£֮Уı˽޵ķۺ죬Ŀգü΢򭣬СɵֱͦǼϲϸܵĺ飬ŽƵĳزסس鴤ְס˽ƵƨҲʼһͦһͦģӣСﲻͣķš
Ƶÿβ룬ܻ鲻Խġ
߿һ޵ϸʵ飬ŽƳĶӭţ֮У޴ˮÿĹѸʧڱŮߵͨ죬ԵˡĵεǿǼӲȵľÿζôԾĲ֮Уˮָ֮£ÿһǶصضĻϣ̼ԣ˼ҡáŶ
泩ú٣˫ֻסƵŤӭĳ壬ϼ죬ɬޣţ˼Ҳˡ
ȴ˵һβѩȹ崿ڿôöûлֳң뷿䵱վڿ֮УһûмͽжʱЩʼ鲻ԽĴ裡Ƹ磡
ǣȴûشһ˯Ÿףһ䳨ţͻȻһһ䣬૵ˣѵƸ𣿡
Ҫߵһ֮ʱȴ˴ķ֮дŮԼ֮ײġžž
͵͵شһŷ죬ʱ龰һֻԼ贻һ˿ҵĴ֮ϣ˫ץסµĴһ˫޳ȴʱһƬƵ˿ڼϣͦĻԲ׶
վڴϵǰû§Լ۰İƸ磬ʱ˿Ǳס贵˫ƴţײšĸߴͦĻĲԾÿһײ軨֦չǰϵıνḻ֮һۣһۣ뿪֮УüҲһһ棬չ˵ӣһϹ˶˼ҪҪˡ
贸ߺһ߸߹Ƭ֮صˤڴ֮ϡ
ǻ·һ㱡ķɴһ㽿糺죬Ҳͣز鴤š
ƽ贵˫ȷתſ͵ƣЦţûУ
ƻûлش𣬿ԼŮȴȾϳԱߵıԼ壬еѿؿŮһ뵽Լղôе޵ݡ
ƿɲôߣƹˣղŵҲù˼ʲôˣ
һ뵽ǰ绨ĸŮƾ˷ܣһݣаЦ޴ǰ
ƿ߹ĽƣĿȴȻһľܵ˺˼ͬʱöģʲôҡҺǣ
תߡȴסټɳ֮ϣץһŽ˹С֮дǣ󻵵Ȼ۸˼裡㣡ߣ
ǣıô˵أߵǰ֮ʱȴͻȻ۾һգԴһŤƲС˼Ӳˣɱ˼ҰɣߣȻ˿˱׳ߺߣ
ȴķӦȻʧЦû뵽ƻӦΪԼǿأ
˵ˣָΪӣôɱأ
סƵ΢΢ҡţֵôôˣǲǸղ͵Ҫˣ
չͷȥߵͨһţ۾
ƽŵ˫СץסԼ½ǣ˫ۣǿ⣬˽Ƶ˫·ҪԵƵ˼ʲôʱҪˣϹ˵ҲŲʲôָΪӣʲôˣָΪ飿ǻɵʱ
ǣǡ顢顱ֱķȴ뷨ˣŽο˵ķϺ˵ģһ˵ƻֱ̲סҧһڣ
ȴˡֻſһڱҧƵ֮ϣͷһڡ

ƿǱƵľٶһСסɳһϣţһߺصŽƣµ쵰˭ҵģ
ֱͦ壬
Ҳ
Ʊһǿ׳࣬۾µµתţƺѰŻƵġ
ƺȻЦǲΪҸղǿ裿
ѵ𣿡
ƺȻתǸ˵ֺ˵ţȷʵһȥٺúһйһ¡
׼
ϴɳܵ˽Ƶǰſ˫סһ˵Ҳ׼ȥ
ôأźܰҪҪ
һаЦؿǰ쵽ޱȵĿ˶൱͹£ϺʢĶž飬ʹħ
㡭ҡ
һʱҲ֪˵ʲôˡع֮ʱƹֱص贵ǰˡ
ڴϵ贸ոҳ·֮ʱȴ˽æǰȥеʵôأ
ŲͷƲƲ죬֮ʱȴŮƽߴ˽˫ץ½ǣͷŵ̧̺ͷ
һѽ贱˴֮ϣЦǲҪұҺŶ
һæץŽƵֱۣ⡭㵽׶ʲôǲǡ
ԼŮȻôߵϣµʲôֹУ㲻ܡ
Ļû˵㱻ѹصطסӣС졣
ƼŲƵ˫۱סĻȵ֣ͣȻҾͱˡ

ƹȻͣתЦľְ־ڸ˯ֵľֳ棬ҪҪǶڵӰ
㣡
ĳȻ˿ûֲ֪΢΢Сߣɫǣȷ˼裡ȻĻߺߣ
˵˻ȭͷ
Ƶ˫贵һ˫ʵ֮ϣЦ㿴ƶТ˳
תͷ˵ƣֻ֪Т˳ѣȴ֪ԼҪʲôֻ֪ԼõŮ˵Ŀ֣ȴ֪Լؿշͼįô꣬㸸׸û׵ΣĸҪ˸Ů˵ĿƣİģҲİ̵ģһúöԴĸŮģңҰǣ
ߺյݺݵص˽һۣϱ۾Բȥ֪ԼŮѾħצˣɴһ۲Ϊңһ뵽ԼĸŮͬʱͬһ˵лķֱ˸ղ͵Ĵ̼֮⣬ֶһ˿ƽɵĿУ
ƿ轿ĵӣ¹ײ˼ŽƵĻԽԽеȻ趼Ĭδ׼۰ôΪŮĻʲôԵأ
ת˵£˫ְס֮ϽڴϣЦţ²£
һͨȻʣƳһۣȻЦ˼ҲŲأѵ㻹ܽ˼ҳԵɣ
Ƶִļƣһֱǰ˫˫壬ҪˮɫеƵģֱҡԣƽ΢΢һαǰ˴鲻Խһۼ糺죬˫Ŀ˫ֲ֪ػӶץס˽ƵֱۣߺյؿŽƣȴ˫۾֮ʱ߲͵ƿ
ƸһסǺӣС죬˫ֿʼǳζ֮ϸĦֽ̽ȹ֮УֻŹ֮ء
ƷĿ飬Ƶħצ֮ʱ󴥵һš

һֻ̽·֮УֻļỬۣͦоһδй˷ܿУµһ˫ˮۺ߽գܽذߵͨ죬ں£ڴ
뿪ӣС죬ŤͷһߵЦ̣æȻһ²С˺ǾͲˣ
ĻŮе贶һźڶ˪ҶŲǶ˵ߣȴĻŵò֪룬Ժ鲻Խػ𣬽ԼŮһڰɿתл龰
˫ְ˹Ƽϵĵֵ̽ķ۱֮Ҫȹ΢΢̧ý˳Ƶ˫ֽȹһ˵С֮ϡʱ˫ְŵĽͦӯ㱩¶ڽƵǰ̿ˮ˵̹㽫õȹ
ȻߣΪԼԺҸȴܷܷ֣Ůϵȹ
֮£崿Уһһ˿ҵȫȫسǰֻһ崿߿˵ǵͨ죬ɬĺΣۺ߽գ·ԶɽĽëᶶʵ˫ഺĻʮ㣡ѩ֮ϵ̺죬ķ۽ޡһ˫ݵĽؼһһֱֻܵؽ˫֮֮š
̲סһںס崿Уһ̺죬˺ĥ滭ԲȦһֻ̰ؽһֻУָֻסʣµĻ٣š
ԼŮرղŻԼϳ۳ҵѹ⣬һɽɵĿĳ鲻ԽؽԼողŴϵ·һ˿ҵŮδߣֱܷܷ·һɵţһֻŮƵĦ
˵ĸŪ֮£ƵýסŤҧڷ´ʲôһ㣬ؼ糺죬˫֮䣬΢һ߶֮ˮЩŨܵķմʪ
Ʒһ˫ջѩ壬ٴסǽ߲ϵӣС졣
ȵĴܵһ𣬽ƴһţĴƬУ˱š崿У㰵£ؽԼͷ˽ƵĿУţ˱˺ҧ
鵽Ũʱֱͦ壬˫ֽƽյ˫ȷֿȵСֵܶ׼˽šȴͻȻסĻƣҪһ㣬ɱ̫³ˣ
Ц֮һѣЦĺˣһģǣһܲ˵ʱĿҪӡŶ
ǿǸ֣ߵ贼޵ݡǣĸŮһĽȴش̼贺ߵͷ󻵵֪۸ĸŮ
ѹµ崿УͻȻſ˽ŵ˫һر飬˫ס˽ƵĲӣɫǣ󻵵˼ҲŲأһһҪģ
һ˵ƿˣ˫˫Ⱦֿ˫ֱסСаЦãס˵Ļһڵʱ򣡡
ϣǾ޴ķص崿У۵֮ϣʱƵĽ
ƻƽСֵһһûµŮսħ֮Уңĸ贵ǰ
贵˫ֽߵŮƵķ˫ḧĦţƺҪԿеΡƵͷ贽ҧŵĺ촽֮ţסС졣
Ȼһͦ

һ˺һк
ƼʮĴ֮ͱʹ˺ѷΣ
쵰Ҳһ㣬һ𣿡
Ů˵
ڽƽһ˲䣬ʹĽͬʱҲŽ޶ֺ촽﷢˳ſ촽ݺݵҧ˽Ƶļϡ
ϴʹʹ֪ôˣЦһ£ֲͣǾѩ۵صĸеĵط̼壬ͬʱҲʼĬĬϵ˫޹ϵĴ֮֮תΪɫȻ޸Ĵˡ
ʹĽʹڴ贶ˣ԰֪ԼĹŮѾΪˣŵϽ¶˵Цݣͬʱӿֳһ˵ĸо
ڽƲͣ£ƽĸоԼĲôʹˣͷӽƵļ̧˳ߵ󻵵Ѿöˡ
ƵӣĻЦݽĸ˽ӢϣЦǲǿʼоĸо
ϵЦݣĻߺСϽıͨ죬֪ҪʲôѾˣɡ
˵ưߺС˽ƵļϣĵʹҸȥ
ĸͷں˳㷢Ƶ忪ʼĳ鶯ǿڷۺѨеľ΢΢ĳ鶯ӷۺѨͣɫ֭ˮͻŷۺ촦Ů֮ѪھͣĽ֮±˳ѩѾʪĴ֮ϡ
ڽƲͣĳ鶯֮£´ʹƵĺļѩ۵СӵͨͬʱҵҲͣĴŽ޶ֺ촽﷢ͨСϴʱֻʹ֮ɫ˿˿ʹ
ڳ鶯һ󣬽ưѩ۵ŵ˴ϣ˽Ӵʺ֮ѪƵϽĸֳЦݣ̧ͷСϵ飬ϵЦݶʱЦĸӵͣ鶯ͬʱƵֻǰͣĸǶѩ۵ء
ǰ´ʹƵĺӵļͬʱ˽ϵĴŽ޶ֺ촽﷢
Ž޶ֺ촽ﲻϷ˽ϵЦݽЦĸ˽Ĵ̼£Ƶ忪ʼ𽥵ļӿ죬ڷۺѨľδζĲ뵽˷ۺѨĻϣɹɫ֭ˮ˿˿ۺĴ֮Ѫ˳ͬʱѩϵֻͣѩ۵ֵ֮£вͣı仯Ÿ״
ڽƲͣ𽥿ٵĳ££Ƶĺӵļ٣ͬʱ˽Ҳӵֻѩ۵ֲ֪ʲôʱŵѩ۵ϣͣĸ󡭡
ʱڴ贶˴Ʒ˽ŵ϶ʱ¶˺֮ɫ
˽£贵ԺвϵĻǰɷһ飬ѩ۵ֲ֪ڰɫ˯ʹԸжֺ촽﷢ҵ
͵ɺ͵ļʸпбȡ֮һǰδеУͺǧǧֻԼȫ˺ҧһ㣬ңԼԽԽ飬Ƽ֮ǻȵСֵ̡ͦ
ֱµ岻ŤţС콿ɢȵĹâ֮ʱ
ǣ˫ֱסƵͦ

һ΢ʹͿֵƵӣŷΪ鼫٣ֻΪõŮ󣬽ƵСֵܱȸղӴӲ࣬ƵСֵܻĹȵĵƾŵĸоͼ΢΢ʹ̲ס˳оϾͺ񡭡ͺص˴ŮһαԼʱһ˵ûеʱǰʹϤִЩİĸоȻЩԲҺýƴʱСֵֻػ룬һ߻ؽĹȳſǻ¹ۼȽܵʹӷת顣
ϵҧˣסҲ΢΢Сֵܸխ۴סµŪԭٵ崿У֣ĹƵСֵǵʵʵ֭ˮ粻ȴйǿҵĿĳʵѹܲ˵Щʲô˵Ļֻ֪ڽ·䶯ӭĶ
ץŽƵֱۣСɫǣҪһ㣬ܲ˵ģ
Ʒٶȣ贷˶ѩױһѵϷ˵ôˣ̣ǲҪһϣٺ٣ùĪ£һһĵģ
˵꣬责пʼȻҰȴҲԾ鼫ٵ崿Уѵˡ˼ҲˡҪ
ƻδţȻأһʶţһЦôˣղŲ˵ҪեҵôͲˣôأ
˵֮䣬ͻȻӴ˳̵ٶȣֱµʹײ˾⣡
һԼýƸ֣ͬʱҲϸϸƷζĴֻ̼У贾ĿתؿţɵĿԽ̼ǰͷ߳ϻδһĿϮ˿̵Ūֱֶι˱ܵҪͺѱȫȴغţһһؼ£ڳ֮гԽԭȵĸоޣȻſֵĳ֮ľﵽĸ߷壬ǿؽȻܵԭŵӣҲڲ֪֮˿˾使
Ƹû̵촽崿У׽۵գʹеǿҵĴ̼СƴһţһڷסС죬˱̴֮е࣬ȵСֵȻôǿس壬͵ĳ弱Ʋʤߣͨ죬΢գ߿ĽţšƸ硭ð˼ҸоҪҪˡ
ƿĵСֵӦ壡
ڲͣĳ֮£Ƹ߿һڵһйˣɹɫǿڷۺѨϵ˳˾ͷϡ

Ƶ˫ƴץסϹ𣬽۷ӯͻȻҵĲţӿӿĺˮҪֵСֵܸϳԼ塣
ѨоԴѨɫֻͣ棬֭ˮ˿˿ʺĴ֮ѪϵĽϡ
ͷƽɫͨ죬ٴӣЦݽĸ˽Ӣϣֹͣ˳嶯
һƵĺƽǶԽյһЦ֮ɫʱϵĺ֮ɫʱٴγ崿ŵСϣ
ֱ̱ڴϣûа֮ʱŴ֮˳һԱ߹ս责Ů֮ϣ𣬽ͦ룡
Ŷ
贳غһΪ˷ܶšȼӲ޴ǹʼԼ֮˳ŮѨ֮ڣתһȦֻصԼѨ
Ǽ˷ܣ̼ɣԼĸŮ˾ȻͬʱһлĴ˶𺳣͵Ĵ̼ɵĿʧ˵ǿ֮ͦСͨ죬ҧ߶ˣŽƵĳ̶ǰʶǰǸΰѹµŮϣƵÿһγĸŮǰҡΣ̵ĴҲʼįķˡ֨֨ҡҷƺпܳܲ˴͵ɵŮǿ׺Ķ
˫ס贵סس鶯ͦʱڳһֻ֮ḧĦţסţסӣҶţĶȴֻزᣬÿһ¶Ҫ֮УҰǿĳ壬ײꡣ
ǳʱʱŪ˼أ²ֻ֪Լסţһδ۷һδĿ̱ǰǿҵİδģҲ֪˼Σƫÿζޱȵĳתȡ֮£Ҳ޷أֵй˿ййûа취һµĽȴ̲סͶҵİУҲ޷԰Ρ
µһձ˪ò֮࣬ȫȫس׾ӹѸ̱ޱǿҵ𣬶ǿҵִδα㣬ûͶ뻶֮Уӣ˻Ϊ֮ټϲ֪鲻ԽǱˣСֵԪйˬҲûֻҪ΢΢һ贾ͺֱշޱȵ㣬ٴĳͣǳղ̬ư֣ôҲŹ
κ죬ɿأԳڽɵĿ֮УĽһ˫Сֽ§סŮ壬ݷϼʣŤԲҡڣ϶˵ǰ趯š
ƵЦ˿籩꣬ǿĳ̣ƵʵٶȲϵ룬ԼŮǱصȼǵ壡
˷̣Ů˴𣬽·κ֮еһҶۣ鴤ӣС콿š˼Ҫˣ
贴ĵ֮еÿһ̣еԼϹһ㣬ģģֵģǱŹѸʧĴ̼ĸŮһĽɣ责ǷͦŽƵĳ岻ͣͦӭϡǾǳһͻͲǵȼС΢ţߣƵƵĳ۵มܲˡҪˡ
һ߿Ľߣǳ̱صѹµŮ֮ϣϢѣϴȣǹһĨЦ⡣
ƿǰµŵĸŮǳ壬ǵ֮ϲԼĺۼıѩϼܲǺѩ֮ԼԿ˳ݺۡĸŮӵ˫֮ǽ岻ˮ
ôҪҪһΣ
ƵĴΪǹ֮ϣȴµŮ˵ãǲǻҪեң֪˰ɣ
ѾˣСʤ»ȴ̢ôܾܵסأŵûʧɫڶֱۣĵ̫ǿˣ˼ҲˣƸ˼Ұɣ
ǿɲŶ
ֽ贴ŮԼߣǿ׳ϸȥ˫צסǷ˶ģЦǿˣһأɲƽ
ƴʱ˿̿ǴעҪĸŮͬһ˫ˣоԼ͵òйӵسȼƺĿƲݡ
ǽʵȵصѹţ贸ողŴӸ֮߳ٴȼ㣬˫ſƼм䣬˫Ĳӣ˿糺죬
ᳵ·ͦɱ룬ʼؿͦ
ม
贷һĽ̬ģˮĿڽƵ²ͣҰڣӭĽڽƵĳ鶯֮£˵鲨˴˷Ӵ̼ķڣʹҳǽŽƣһ˫ȦĻͦ϶鵴̬ˣˡ
˽ţšҲ֪˶೤ʱ䣬ֻ֪ԼĻ˶˲ٴΡµĳѸԼǿĳ֮»㺹죬۰գ̴΢ţɾ贵ĺļ٣һ˫޳ȽţŤţȴԽԽˣ
Ȼ
ƻǾſ񱩵˫̶ֹɫ˵ǿͦسţСֵܡ̡ʪȷ̵ʥٽӲСֱֵܳ룬һδһֱ贵
šúϹ㡭
סۣѩȥС֮ƵƵ˵䣡
˫ֳڴϣͶײųѸ˵ĽţžžײԽԽٶԽԽ죬ÿչѹ壬СֵܾʧȥƵ贵Ѩ֮пͲ壡
Լ֮еޱǿĹ̳壬ֻޱȣ֮еٹ˲߳ˣˬý˺ߣ˷ܵ˫ֽ§סƵֱۣ˫סƴͦ㺹ܣ΢գ۵֮Գ˼ʹĽߣƣ˼ܲ˰ҪҪˡ
䣬÷ȡֻԼĹͷɢһ㣬ȫûа̱ڴϡݺ۳ң̵˺һͷ֪ƣĿţ壡
ˡĲˡ
ƼӣаЦŸ䣬󿪴ϵĳ嶯ײֱ֮ˣ
ộ
һ߳鶯һ˵㲻ܴ̼нɵĿ𣿡
ǡǡ
贻е岻һǿҵĿȴϾ룺
˼ֵˡ
Ϊĸ˵ĻУȼң
Ҫ⻹̫ˣۼʹһظ߷壬Ĺȵһ겻ס£Ϊ֮ĽƲɵ⣬ΪԼɻٳһ£ŪйһʱͻһᣬһɱҪǿҰٱйӿȫ¶ɵΪ֮鴤ǿ֮ǿңͺͬʱÿһ缡ͷһ֮ǰսѸϰߵģҪǿҰٱǿѼĿֳðǣ˼׾ݣһʱһƬհףʲô޷ȥ룬ڱܵĲ߶£æһСֵӹڣס贵Ļģ漴һǿҵ𶯴Сֵܴȫһǿҵӿ˳ȥ
ùˣ贵Ҳ˿٣ǽҪ侫СֵܽΪеĻĴסһ󼸺ҪѰϵȫ͸ۼͺͲУȵľҺճ¯һɺĹֿ贲ɵ÷һ㳤öǿңͺνʱľҺһֱӰŵĲλĴ̼ʱ˶ڻǹɺУĹȴͷľҺʱΪ֮Ȼ
ֹ߳ɫòĸŮ˽вϡ
ƺĸŮ´һ֮󣬽ƺ贸Ͻ·뿪뿪ʱ贰οƺúϢ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




572¡У

ƣ֪еСìܣҪԺ󲻹Σ㶼ҪúõĶԴƣ
߳ʱ˵
ƵͷֻӦһߣҾʹӦ㣡ҲƵ뷨߲ǸõļҺ𣿡
ãһΪ߰ɣҪżأ
ҲĵЦˣֻڽתȥһɲǣĿٴɫȴת˲ţƺеʱ򣬿Ļ贲绨Цա
µʱ򣬺έZܾǶѾ뿪ˣֳҲֻʣлǼеˡ͢;ʱѾ³ȥˣл컪һ
ƣҪлֻؼҰɣʱҲˣ
˵
ˣԼԵĿģ
л꽿ߵ˵е㺦½ƣı贿ʲô
꣬ɣ
Ƽ˵Ҳʶһסһܰлֿؼ𣿡
ɣôˣ
贶ԽգգЦƣﻹҪ͵Ŷ
лĲɵؿʱͨӾһ۽ƣ֪֮ⲻھƣȻƵĿ⣬ôɫеģ޼ɵؿ
꣬Ĳؼ𣿡
˫ְлԲļᰴĦš
ƣ
л꽿ޱȵص૵Ƴһĸл컪
꣬òʡˡ
лһѩϾķ۾ص˵ҹģҲ԰ͻؼңôܹأ
˵žǰĶҧһ¡
л꽿糺죬ƣЩͺܸ˺ܿˣҪٺˣ
ܵƵͷŪĶǿе֮һϲҪƿҪоעǰ
꣬ʮûһֱûޣǲȰӣʺİ𣿡
Ƶֱ˵
ҪҡҲ֪
л겻֪˵
ô᲻֪أ꣬ҵĸо͸ѧУһĲӺð׺ûҲôỬҺ޲ҧأ
ƻЦ
ƣڸʲô󻵵
лͻȻܵƾȻ§Ĳӣʼҧ˱ỬĶ̻飬ȴƿ
Ʋ˵ҲĿתؿǰĵ·ȴŤͷͷ˱ܶһ˿ĿдӰỬĶһֱ**
лŽƵⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
ƵϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶشлͷʵĸоĸ²ͣײţʹεͣȴǵסкڱŷȻƳĺƯлĶʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿
ͨӾл컪ᵹںףȴڱǸɧɵĴ̼оĵлͷ۾ȻĿתؿǰĵ·ȴѾĿ룬ȶѡ
Ƶͷлѩ۵񾱣գɫָĦ磻̽ȥ£»ɽ֮צץסԲ壬Ұš
ƣҪˡ
лǿƿƣ૵Ѿ¥ˣҷȥɣ
˵ŴӼʻ򿪺泵ţƷл컪
ﲻѩסĵط㲻л컪͢İҲһǿֲΪ⿴ʮǰĵλֻ߲ߣû¥ݡȻǹֵĵλСл컪ǮǵٵĻҪԼٲҲҪסҪȻͼί˵飬˵סλСʵܷ㡣Ȼл컪߿϶üױԢҪʱֱȥС˵ѾͿԡﲻװװӵıס
꣬¥أôأôһ͹
ȴûٵ§סл꣬ҰӣСڡ
лꡰ̡һͻȻоƵ촽ǵصʪĺ촽ϣȵ˫оԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱлоȻڳҺͻȻ촽ʪ˫ִͷлӣСڡʶƴİڶͼܿŴ죬ͷлţʱСͷһʱŹߣ˵Ŀڽһ𡣽Ǽ죬ʪǵĸоãл΢ĿʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
лѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܣƵļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪлʱелȻ˸л컪ڳţȴȻҵɽƻȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˡлǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵƳǵĻᣬɫ־Ȼ̽ȹ棬ĦķԲ˿ȣҵôߵ˫֮
л꼱æץסɫ֣ǿƿϢŽ󻵵ôߣ̰Ĳ󣬿Ūȥɣ
ѾٴδģʪĹŢô֣һϽӶرòô鵴ҶǵŸл컪棬̫ˣ̫Ϊˣ
ǰڵλСס˵һ¥࣬¥ң¥¥ס߸ɣ¥¥⵰
л컪϶ס¥
벻лֳôסλӰ
Ʊл컪лζϡ
һס죬ҲͰڰӶѡ
лڣݶϣΰڷɫȹ棬ýģӻԲͦѩ޳¥ȹ¶ɫ͸ˮ˿µȼʮְ𪣬ڵƹ·˵ķۺɫĴȺ˿˿Ҳ֣Ϻɫϸ߸ЬԵôׯţôԸˣųٸķϺַ顣ƿܣʳָ󶯣߽308л컪ļ
𿴵λ߲ôۣǽǲúһܿưл컪ԣֻҲõĺţۺɫıڵƣɺɫĵ̺ͷϾ޷ɴճгջաⱾл컪ѩ˵ңǷ޵Ķ磬ǣЩл컪ϲɣ顣ˣΪﲻסԽջǹѩġҵٵɻ˵ͥΣλ;ӴһЩõ쵼л컪ѩĺװҾӡ
ƿѩǽƬֱۼɵȻĶǾһˣл컪Ȼؿշ飬ʵ겻ѣҲΪл컪ˣƲſ˸
˦ֽһл컪˴ϣл귢ֽĿתضŻɴƬţȻ۹ֻصϣĿȹ̶ɫġл꽿ĵضȴоԽԽ§ס
ҵɩӣܺõһŮˣֻǴ粻ã
л겻ɸп˵ƣллˣ
꣬׼ôлأ
ƻЦ
𣿡
л꽿ĵתƻ૵ȥɣ
Ϊʲôأ
Ц㲻ؼ𣿲ȥҺˣһҪúõƷ̣ҹؼֱҽһҹأ
л컪һͷĽųһɵסлܵĶĥĦŪĶɫĸĦΣ͵ԽԽǿҵĴ̼ķĺ
㡭ҲŲҪأ
лƵ˼
Ҫ˭أ
ưлȹӳѩ׹⻬СܽػȻ޶Ŀ
󻵵ΪʲôҪ㣿ôΰǿŮȥ
л˿ؽ˼ҲŲЩŮˣ
ҵȻ֪ˡҪȢģ꣬İɣôȢ㣬Һ޲㣬أ
ץסлѩױ鷿ŻЦ꣬ҪҪٸһأ
ҪС˼ڻأ
л꽿ʱ䲻ˣҸȥˣ
ؼҰɣȻԼȥ
ɫָлԲĴȣֱʪĹĹȻЦ
ðɣ
лץסƵɫֽˣҪٺˣ𣿡
ȴ§Ťлסʪʺ㴽Ỻ˱Ǳе񴽣ǾסߴĽ࣬þòţֱǵл꽿ߡƵһ·»ס̺ͦѣһ˱Ұҧҧߣҧұߡ
۰
л꽿ţҪˣҪȥˡ
ɣ
Ц
㿪
лƵ
ҿİɣ֤û⣡
ҧлĶЦҲţһĴɾɣҵ꣡
ưѳл˿صһۣŪŽƵ촽Ȼ𽥶ŪŰС鼡⣬ܷܷӹɸոմϵĿ֮Ȼ䣬òлٴ̧ͷԹصһۣĵܷܷɵңͷȥŪŰɵȻˬ۵ŪŽƵĢͷͼеۣ̲סٵشϢл겻ٶŪ˫ֱסƵĺΣſɺӣСڽɵȻ̳Խȥ˱ưסףԳڶлţ䷢ʵĽߣֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼Ź־ֳ㷢ƮĸԸΪڽƲеǿҵˬɵôشϢ̾꣬Ĵ̫Ử̫ů̫ʪˣ
ոйȻлСѸͼӲӲʪỬʶţŽγͣڱݵ¥£ưסлͷ
л걻ҭüƴƿƣ³Ȼ˿ؽ󻵵㻵ˣҪ˼𣿡
꣬㿴㶼ˣٸһɣ
ƻЦ
ܣ˼ҽʵڲˡ
л꽿Ц㻹ǻȥʲôƼȥɣǺǣ
˵ǵҪƳ
ȴòʹ§סлЦ˾һ֮Ųǿ㰡
Ҫƣ˼Ĳ˰ղ̫̫ˣ
л§ŽƵĲ૵ˣ˼ڣ𣿽˼Ұɣ
ðɣҿôôŶ
ƸлͦΣͻȻָľʹһ»ЦǸСջҲܾŶ
󻵵ѧЩ߰Ķ
л걻ָĽϢһ˿ؽɫǣ߰ɣ˼ˣ
סӽҵŮŶ
ץסлѩױ鷿ЦţϹһڣ
ҪһһŶ
л˳̴ڣƺԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺƵͷлӣСУסл˱¶Һ
ƣſң㿪ųأ
лڽƵĻвסĲţţӣҸָоȻĴĵȻ˵ţ˫ȴ§ס˽ƵĲӣһҪֿӣ
İ϶˵㣬ãͺȵʲôҰѳͣͿԣ꣬ҵ˶ţ
˼ҲŲҪأ
ƺŵĴЦУлʱ߲֣ƫƫĶϲֻЩô˵ǰԼ˼֮飬ֻǽ§İ˲ţԸеȫĻһԷ˶ͦεıӶҪƵѹˡ
ٺ٣ţҪߣǳ綼һģ
˵ţĵİ걥̵ͦϺݺݵץһѣԼľ
лڽߵĸʻŤ֣ͷǼǽطϲĿĵصãȻͷһֱƽʵڲ֪һҪʲôֱҸƵȥɣһ뵽һ㣬лͽסĶȶסĽ˫ֶ֪Ķźá
һֱǰһߺȻֱЦڵļʻԱԼȻڳɧŴˣֻЦװ꣬ҵͷ⣬㶼أôҰˣ޼֮ѽ˭ѽ
лһ߳ܣĸŵռҪ͸ˣȻ٣ƫƫⷬеޱȵҸĵ۶ϲѵһۣͣǰ˶˵ˣ˼ǰǱŻƭģڻҪƭˡߣ˼Ѿ㣬ҪãͰˣǶ͹Լзˡ
Ǻǣܲܣ
һҡͷǰ·;󶼿ʼζŵæסЦ꣬ţ֪үҶĸģÿһο㣬Ҿֻ㱧ڻڴϣݺݵ۰㡭٣װ꣬㿴ﶼѾʼˣ
л΢΢һ㶣ʶһ۽ƿɴһۿһϸϸߵ񣬼ΪĿɵһȣĶһ޳ܵСֿʼ˼ˡȴסһЦ˽һۣ󻵵Ҳרģһѳٺ˼ˣ
ҡҡͷЦţǲ֪ģϹҪǶˣûô򵥾ܹȥҪصƻҪӣԹòã
ڳϰ
л٣ջ죬߳ĶǴ߸߳ĲλȻСһ仰Ūˡ
ԣֲֻ꣬Ҫġ
ƹ֮࣬Ըнĵл귢мɵ
лʱеһļ£һαһǿӲ嵽ҵĳľ󣬽סĿʼԺصţһžĵĽֺȣֱɣҧ˼û󻵵
ЦʱĴӳĺӾ￴Ĳлһԥеǳ̼ҧ͵͵ĵֻͿˣ
˷ܵĵͷȻˣڿܸʲôѽ٣Թ꣬ɣүҶˣ
Ŷ
лӵӦһɫ˿Ƚıպƫ˳һ࣬ȻĳһԱ˶ֱҪŮʽĵڶŦ۳һڽƵ߲ʱ±ԽԽԽԽӽ۵ǳ߸ߵ¡ǿͷһĳ޳ƣḲס˼ͦͦε¡𡭡
һϸ΢ܵĸָ£ֵ¡״գĴ̼ţȵĸоʱڽƺл˵ĵ
ֻñСָſϸϸĸԼڴеСֱǷĴ̼סһĿڱĳһǿҵĳ嶯ھͰѳӿߣڳ潫İ͵󷨡ˣ
Թ꣬벻ַԼ͵͵˸ƹÿ춼ϰڻֻɣ
֪İΪߣֻ̼ҪĽ̬
ϣлƺѾ˼ǿĵ׵߳ܣ⽿ĵİһָۣͻȻһսƵץһѣˬҧûˣרԸ޵ĻߣҪǸҶ˼ҲãҾȥұ֣һñ
ң
ƵʱŨüɫȻ֪İǹڴ̼Լ̲סͷһͺȵҪǸ͵ˣүҾͰˣ㴩Ͼٿ㣬СһүҲ㣡
˵˵ţƾȤԼסЦ˳
ˣôԵ
лЦû֦ҲԽŽԽǿҸӼһԱͦѹСϣڽǶȵĹϵӳŮʽŦм䣬ȻԿķͦۼмһģ˵ֳڽƵ۵ףסĴдֲ̼˼֣лвס͡
ˬ˫ֲҪ뿪̣ȥץŻԸ˵ƷŮǶԱޱȵĴӣòԴǲֳһЩϵĴ̼Ҫʧˣæһ޵̫꣬ˣƷôүģԴӡȥһβźá
Сɫ
л꽿ĵһۣĵڽƵĻ˫ֲסĸŪǸԽԽͦ̾ƣҿǺܱģʲôѧãҪǰﲻʲôæɲҪ˼ҡ
ͷ΢΢һʲôҲ˵ֱһֻƿط̣һֻͻȻȥлһŦֱۣӲֽȥץסһŷѩ׵ץţԴŶ⡣
лһӾ˽Ƶ˼鷿һžµ˿ץסͷֽţǴ󵨵ѿأ˫ֽİС˿µסİŪ޲ͳ
ǣʱĺܿ죬Ʋòĳתǵ·ڣͣ·߻ֺõͣλ꣬ǵˣȥɡ
лȻæӽƻѳĽԼϱŪҲƷͳã˵ķȻڸסϸϸĨȥƷϱѹ΢ϸ壬һֵĵ˽һۣ߳ܵĵС㲻Ҫֵģ˼ҵ·㱻Ūˡ
ƹЦ³֮ŶӶҪ͸˵Ըзл곯һרŹŮʿεרȥЦǺǵĵû£˾˰ɣھʹȥµģ
лһͷˮʶ̧ͷһҪȥĿĵأһ쵽˲ϡŮʿƷ꣬ʵϾһרŹŮȤεĵӣĴͿԿĿ߳ޱȵĸȤƷ
Ǳư볶ŮʿƷӣ漸λĵԱСĿⲻסԼɨɨȥҪԼһл߳ܵͷ̧ĶסԹưŪЩϡŹֵ⣬ҧ֪Ǻá
ƵԵ󷽣Ͳ⼸ĵСĿעӣҪǰеŮʽȤƷÿѡõһ׹
ǴţλŮСԵ÷ǳ飬סΪƼ³ԸеŮʽƷ۹⻹סлƮƺжλ߹Ըзľɫ˴ЩȤƷǸʲô
л޵أǽץֶֻҪ͵͵ˡЩСǻĿеԼ嶼עӵȼһĴ̼ͷ˵Ļҡ
ơǻǻȥɣҲЩ
л귴ŽƵֱۣյߣĶ͵͵İţ±ЩĿᵼԱԼ˵ʲôƵġ
һϸŮһ̵ԸȤƷĽܣʱǰһԼϲĿʽһ߱΢ЦİлŮ˵꣬㲻Ҫ£ģ˿Ϳǵϵѽʲô˼ģٺ٣ôãҪܹЩ·һǳ˵ģ
ûл귴ԣƾָѾѡõһѻ̵ȤƷŮԱȻһ׺ɫͷɫŮȤİЦԹţŮװһǳʺ㣬ٺ٣ȥ԰ɣ
лֻһ׷ۺŮƷͷһ߰Զ֪Σܶ˵Ĳλûа취ڸסϵĻֱһޱŮˡ
Ҫˣ⡭·̫¶ˣҲŲҪ
лץסƵֱۣȴ˿ֱ߼֡
ƺǺһЦɷ˵İư§İ˶л¼ȥλܷεĵԱ˵˾䡰ǵĸҡ󣬾ǿȵİлƣЦ꣬ʲôúߵģЩ·ֻڼﴩҿű¶һ㣬Ըд̼٣ֲ㴩ȥֻһ˿ʲôöģ
ۼƲԼƽ˸ңҲ˽Ŵˣлܻ߳ҵ˼㣬ıӣ˽һۣĵơ㵽ʲôѽ
Ƶ۹ĺڷŮȤװֺȻЦſİԸе壬ֱӰ·ݹȥ꣬ţүֻҪ㴩ŮװǸʲôӡ٣һɣҪȻҰŶҪ֣ɲֻ֤ǰ㻻·ɱġ
ֱǳвлͷʶĽӹƵݹޱȱ¶Ůװ͵͵ĵãһɱѽǸң˵ġ
һĵͷЦ
ţҾһ£Ͳģ
һ³ġ١֣л쵽˲Ӹϣĵİ˽һۣ֪ҪתȥֱǲܵģֻҧѽԼ̫ĿʼϵְҵOLװһĽְҵװһԵϣнӣýһ͡
·һ£ֳллԸа𪽿۵壬ɫ˿¹һߵı䣬һԻε˶黹ûü壬ͱһֱֻۺǰסһķ⣬ŨܵķݣֱݵסڰڵýĶ֣̲סҪ˳ŵȥѿµݺݵŮһл꼫ƷѨ
㡭Ȼҿɲˣ
ۼ˫Ŀ¶ִ̼߳ʣлһľæǰھ棬һ̾ͱС˵ڸ
ҺãƺûĴ㣬ֻǰĿԳԵĶԼѩ׸ʵ˫Ϳص۴·ֱĿ⴩͸ֱ۵ĸоϽɿס˫ֱۣǼΪԸб¶ķۺŮװӲѵĿʼס
۵ļӲȻĶѩױ˶λεջһжýƿ۾͹Ӽ֡ǴӦİİ˲ǿ滹λĵСߴߴʲôƿҲôʵʵվŽ۵Ĵ˶˵ǰ¶ûκжˡǿеѹĳ嶯Ǹ־޵⣬ѾǷǳʵı˴˿ʵ뷨
ڣڽļ尾֮Улǽ׷ɫɫȤŮװˡ
Ůװ¶ƣɫĵ棬ɫǶڸеĲλһȦϸСķɫ䣬͹Գлޱ֫ؿ·һɰķɫСڴȤŮװ㣬Ҳӵ͹ǰǶֻؿڵ±߰ס˶ͦε顭
ƣǿɰˮַһİ޶ȹֻڸסһСִԼ̵ͦΣֻҪ߶һ£ܹԼԼĿȹصĺɫСڿѾĴȸ
ɫ˿˳һֱϥǵĲλһˬɫ͸˿ơ
лģڽƵŮ֮УȻõģԸеŮ֮һԲ˶鱻˵Ůװֻסһ룬аذ𪱥͹ڽƵ۵ףһޱĿ⹵ԹģӴɹ۵ķ
·ӣȤŮװ˸߹˶лϣֱΪƵһ㣬ǷΣϸȣԳлŮ˵Ըջ󡭡
ƺͷһ󶶶˫ĿҪﻹ˵ʲôŵԻǱ¶ͻȻֽвλֵĳŮ͸˻һֱֻӾ쵽˵ϣĺݺһץ
㡭ʲôſ˼Ұ㡭㲻˵˼Ҷ𣿡
лĵţŪ̫ĶȤŮװ͹ڱ¶ϱôӵĦĶһ߳ܵĵҪİǹ˵ϢѬˡ
һ˫ֶȲ˿ŮͷȥǸɫһ㣬ҧİĶ飬ĵ꣬ҴүҺˣھҪ㣬ҪʷʵСɧѨٷ
УġҪ˼ҵڿ㡭
лֱǿҪ߳ܵ˵ˣͲµһԼһ·ǲģֻûϵȻĸڱ˵Ļ¼ͶԼʩô죿սپϼֹ
л껹ԥѾ˰˾ֻһӵŻ¼Ű崫С㣬·ԺûУ¼ϰϲƣǡǲܹŪģ
üͷ壬еùһ˵סϣôһЩˣһ㶼ʶȤؼʱҪҡܹŪң㻹ŪҸΪСĻУǲµ˻˸ڸʲôԲŻôʱֹ
лѹͷ߳ܺͽţݺݵİ˽һۣӦһţԵһ£Ͼͳˣ
˵գҪԸб¶ȤŮװ
ֿ죬һץסлҪµ˫֣ٴν§ػδÿ͵òеݺݵıյηݺݵһѹӲţҪˣôɣû˿ȻүҾҪ㴩ԸеŮͷúõķһĽϹٺ١
лߵͨ죬޺޵ĵ˽һۣ޲ðɶЦšȻĵСߵüУҲ˷ʱ䣬ֻܹڽһ˫۾ע£һĽɫOLװŮװ档ҿȤŮװ¶СɣŲڴ¶ʲôۼ
˸ңлֱҼˣһ㣬ɿ˽Ƶ֣ܳŮʿȤƷ꣬鼫ȲˬĽ˸ȻˣﲻɵûЩƣлŲǰԼ͵͵ĸ˫ͷôôˣ
ڸʻŽһ·ڣǼǰǷǳ־쮳ӣŸ࣬ǷǮƵġ
лС˽һۣĶûƽ߳ܵʵơ㡢㲻˼ҵɣ
¶һȿ޻ҪѿЦݣЦûУţģүֻĹ·
Ȼɣκһˣûа취õйļͦøڵĽһߵʱ򣬶㹻
л꽿ߵ˽Ǹڿ߸ͦ⣬ɻ󲻽׷ʵ·ʲô
һЦ·쿪ʮˣûһƫƧһĽ䡭
л΢΢һ㶣ƺԤеʲôĶȻһңס㡭ҪƫƧĽʲô
΢΢һЦҪشͻȻ۾һɫʱüޱȣһˣˣ
ԭ֮䣬󱼾·һתǴԵĳһ㹻Сͨӡ֮䣬Ƹİ׷ʣֱӽСͣͷ⣬ȻɲϨ𣬴ɲ
꣬㲻ƫƧĵطʲô𣿡
תѾ²⵽Լֵ߳Ըз˶۾ɫԵлһ˵OLƷɨɨȥЦȻҪѽ
һ䣬ֱӳ߲׾лȥ
ѽ㲻Ҫ
лֻţȻµɶСҪԼʹˣȴûϵһĿģȻҪ泵
С쵰Ǵϰ㡭̬ѽôܹڳ棿Ҫ˷ˣһ𣿰Ҫᳶ˼·ġ
л߳ľԹ޳ܵļһʲô鶼ó󱼵ĳȫģֻҪ˽ӽһķΧǿģĿڵĶܲеʧ룿
ƺǺЦţİԸеƷνѹϣճһֱֻӾ쵽ųŦ۵ƷָԸ˿ֵĻǿм˽ȥһץסһֻȷ۱ͦεĴӣݺݵĴͽеţҪСû˼ң˾ģ˹ˣֲ֪ڸʲô˭רų濴أ
鷿ֱգȵƴĴ̼ס࣬͵͵ĽһİС˾кܶûˣ鼢ʵͿİС˵۰ôһѹһץһӾ̱ڿϣһ㷴ûˡ
аô֪ǲ濴ģҪ˼ҵͷѽˣǻؼò
лĽţͷһƬҼ˵ҪǼٵģֻŮ˵֣ұϾǵĻᱻ˷ڳǿɾͳɴˡ
ƹЦһ۾Ϳİ˶лԲԣ˵ղ˼ʵĺΣҪǹ£ָϸϸŪİ꽿۶˵ͷץֻ˶ĴӺݺݵĴ࣬ЦԹţҪ£һҴүأҪˣһᵲסģǿӵĳƨɣ˵˸ȥˣ𣿹
˵䣬елѾֹͣɿ˶İĿƣֿճһֻ֣Ȼлһ˫͸˿ڵԲϣϸϸĸ˿ļ˿ָ࣬ϸַԳľɫлԸĵԡԽԽĻԽԽӲſӲסĳлС·ѹĦţŪл룬٣ϢȫڽƵϣޱȵ˷ܡ
ޡơҪҡҺܡأҡǵһΣô˼ҡ֣Ҫȥˡ
лҧܵԼ˿ϸֻȵĴѾĴԼƷȹŴڲϣܿҪԼ˽ˣʵѾл٣˵ܱƸоһƬȣĵֱҪѽƸˡ
һΣһл껹ǴŮ˶˷Ҳøӵļˣ
ʥֵľɫл¶Ըĵı飬ֱǷ֣˽סĳ١ưޣǼѣƼᶨİİľɫл˵ϣŷĻȺϸ壬һӾ׹лΪʲôô߳ܵıˡԭưıΧѾ𤻬ʪ͸һȦСɵԸڿ㲼ƬȫŪʪˣ֪ǸողʪģȥȤƷ·Ͼʪģ
װ꣬ѹ㲻ѽٺ١ʵʲôʱʪ͸ģ𤰡㶼ʮ˻ǴŮܼ˰ɣ٣ˣҪװʲôѽڴүǰɧһ㣬үϲŶ
ⷬЦߵлֻԴ굽ȥɳܻܵǱСˣִֹ̼߳ıŤоʹڵĪı̼˳̣˿ĵŽƣεεС͡ϲ˼ң㡭ôϲɧôƵȥټ˰ǿ϶ɧúθڵģ
һüͷͷԵл걥۵Ѩһ̼̲סһҧ㵱ҼʳѽЩɧүôܿأҵŮˣȻҪǰɧζǰһʥ߰ɣ
л꽿ĵİ˽һۣ͵͵ˣ˵ʲôǶԵģ˰ɣ֪۸˼ңӵһμʱʼͿʼ۸ˡ㣬ҪŪ˼ҵѨ
ۼİ˶лԽԽԽԽģͷΪ˷ܣ˫ֲסл˵OLƷϸŪѣ뵽һԸи߹Ʒ棬һ׸Ϊ¶ŮƷƾͲסˣɿĿʼл£ЦүҾϲٺ٣ԹţҪ˷ʱˣǺúһ֣˶ʮ꣬һΪ˵ң϶ǲ˰ɣһι㣡
ɫԸOLƷܿͱ⿪лӲѵŤţֿʵϻ˵ŽƵľٶƬ̣ɫŮʽ¶һ֮лʣµģǸողŴõ׷ǳ¶ջȤŮװ
Ըз壬Ȼķ飬һ˫˵͸˿һ˫µĺɫ߸ЬСջȤŮװԵôģôԸУô
ƿȻ٣ղǸ棬Ϊʱִ٣ûüúõĹһѾûлˣٴμⷬ˵ľβĿɿڴ
ɫɫŮװʵ̫¶ˣرؿڵƣλַǳ˿ĲϣСĹ߲ǿңܹǶԷ˶Լɫ֮һֵµ״ټȹӼֻ̣ڸסСƨɣȻֻŵƣȴѾ㹻ԿȹֵĺɫСڿԼ״һ˿ǳǳʪۡ
ƿͷȻֱ̲סл˵ϣ𤻬ĸоԽԽǿңԿԿлҲһ鶯ֽ֣ߵŤŽԸзڶԽƷĺ˫ֱּ֪÷źãץץǱæòֺȻҲİĿˮջȣ
ٺ٣ţ㿴ģӣƨɣʡʮһ߹Ů̫ˡ
Ƽ˵ţл꾫µ֮һֺɫ˿´Ůװ׼ȷҵ˱Ĺҹָһ¾ͱɵĽĶһߣȤŮװ±һ㣬ųǰǶŹ̵ͦѩ״ӣͷȥһ̵̺ͦͷͬԲԲһһڡ
ޣ㡭һ㶼֪ϧ񣡡
л̼üһеͷ㱻ôһˣִʹζʵ֮ʣ͵ǣô󵨵һڵһӾһأһ˲߳ܵ۵ﻺʳ̼ûֹסĴ
Ūһ˵ͷɿ̧ͷһ˵㣬һЦǺǵĵԹţôϧˣϲүôŪ
л꽿ߵĵһۣ͵͵󻵵˼ҲûУ㡭Ц˼ң
ͻȻ̧ͷаֽƻĵ١ţ㲻ҪҸѾܾ𣿱𲻳Ŷ
лߵͨ죬Ȼ١ͷȻһ£һŨҵȻͻıޱȣ˱òסĽ
㡢ջ˼ң˼ҲûУ
л꼫ѹڵһ˵ּ
ƿʼתĿ꣬˫İлĴڲĦţʱĶŷ鱥۴һ£ЦǺǵĸһһҺ˿Ц꣬ھҺú۰ɣ
лϲѵĵͺУ˷ۺȤŮװһߵļԸޱȵװڰڵĹлϣһֱֻӵʾ˷ܺͻϲһץסֻ˶飬һ»İл£ǼСɵĺ˿ڿ
ţɧŶﶼˮַˣǲǵŴүѽ
л˵Ŀһѣֵܵʪ壬סޱ˷ܵĻһЦл
šҡҵȻٸˣ졭ɣ˼ܲ˼ҵˮŪģҪϿ飡
л߳ޱȵĵ˽һۣһ˫޳Բĺ˿ʶĽһסĦţ˿Ҳûа취ȥˡ
ǸֿɶֿɰĴ󼦰ͻŪԼ壬ֻҪճɻˡ
ѾӲͦڿˣڸղл鰮ʱСѾػص߹˲ٵˣлкü˻治ѵͣ½Ųɫ󱼺һ뿪ġĻͱӵĴ̼£ǽƸе˷ܹ죬лǸеִֽ̼ţñκһζҪͿ١
˶Ѿ̲ס󻶣ĵպرԸУ뽿Ķ֣ƵȻ˷ܵĿٽԼװ˶ĳ屩¶һ˱ǹ׳ͦѾ˷ܲѵڶ¾
лС˵İӦ̫ǿˣޱ˻ĸоʵ̫ˡİС˳ǰǰջ󣬿쭣һ˫ԸнͿֲ֮Ĵ̵ðհ߳ޱȡ
ƺȻһЦѹҪϲĳ嶯ֽǰŵĿβߵİť£λƽȥγһȻСȴҲṩ㹻Ŀռ䡣
ſ˫һֱʰ㽻Ħ£һ˫޳Բȶı˫ַֿѾʪѨ¶۽޵Ѩһֻʻɿڵı㣬ǿҵʹôѪɫֿС񣬽˵ټ˳һ˵ķס֭ˮһһϵģ·һ˵С죬ƵĴ󼦰ͷٻ
ȻԽԽɧˣٺ٣ţԼôˮˣҪ˰ɣ
ƹЦһɻĵͷȥԴų츾˶еϢķѨסһ֭Һһڴڵֱ£ͷסѨ֮лε
ôһ£лѾܲˣİ˻ȵϢȫԼ߳ܵѨϣĸоϤİǴһ㲻סĲȻţֹҲֹסһ
มҪ򡭡˼ҵĵٵ١ޡġܲ˰ҡ㡭ԼŪ˼ô˵ġˡҡ㡭ϹҪĴ󼦰͡˼ҡ˼ѾѾ˶ʮˡ
İ˶лɧˣͷ󶯣űѾһۺֵȤŮװټһ˫͸˿ĺ˿ֱ࣬Ǿ䣬Ůġʡ顢ȫֳﵽһƽ⡭
һ󼤶Ҳûа취ٿȥݺݵл꽿۵һڣİ˶л꽿УͻȻ壬ٵϣһֻ޳ȶ䴦ס̧ḧ˵˿ָУһֻлһֻȴԼ䣬һơ
ơҪһ㣡
лޱȵĵ˵
ţ
ƴӦһӲл곱޼ɵĽڡ
ȥһ𤻬ĸоһ΢յѹȣһȶȵİݡ
Ѿʼ˳СѨˣлץŽƵĸ첲üͷš
Ҳֻ̫һһǰͷʮŮ˵ĽխѨ
Ƹܵǰδеĸоˣ
ŮȻһ˳ĴŮѨ
Ƶƨ壬оסŮĤˣлŵץס
תؽĥ
лЩŨصĴϢֿʼˡšޡ
ƨҲͦ
Цʵ𣿡
л˿ֻššޡ
߽
СŮĵģƳ嶯һͦ۵Ѩл걣˶ʮĴŮĤ
лꡰһᶼˡ
е㲻ģͲŲܴŮѨůİ
ͦ£ĴУŨܵëмͷסּ
ƿͺһӣеҲһֱûĹܵ
һᣬƽˣſʼ鶯Ӳ
л꿪ʼüͷʹƳĶڽ
һᣬʹлƨҵĻζţʱŤӭĳ塣
ҲʼٶȺҲӴˣϴ̡ҵˮ
ޡ
л꿪ʼ±ס죬ôʱһֱûкǡ
ưͷлҲʼӭ˵ͷţܳˡ
һֱسлûһͼȫ鴤رǸ߳ˣûɵٶȣɿؽСѨҺɳɰĭˡ
һᣬͣлѨתš
л꿴ǱɵգӲСѨͦȥ
ưγ˰װ׺һƬȻǴŮŶԱл걧ſԼϣƺ⡣
ϣСѨȥ
лû˼׼һæְ˳
Ƶֽסл£ֲСѨˣץ¸һᡣ
л۵鷿ϻǺãԼʹѽ۵󺹣ֻͣ
һ£ֻٻһˣæлſڲϣԼ
ץƨɣһлƨɸ߸ڿУ˹ڲϡơ
лǰ״Բķ鷿ţ磬ԲƬƨţһ԰СڲߣһֻŻű֭մʪСڿ㣬ʮ
ָлСѨ٣Ūҡΰ˽УһһץסлƨЩȻ˫֮䡣
סԼӲùͷȥĥ۵ȥĶлС١
ûĥ£лŤƨɣƺڰѨ壬ֹⶺǲͱȥ
лѾʼᴭˣһֻѾҪץ
ƹⲻͱȥſлıϣֵǰȥ鷿
һ֮£ֻлŪøΪ飬ͷ˫ۣ˵ԽԽ
СˬˬҪҵĴӸ𣿡
ƶ
лصĴ˵۵ͷ쵽ץŽƵĴȣǲ۵ƬƨɼȰʾȲҪͱȥˡ
ɿл鷿˫ֱ֣һֻȥ⣬ָȥŪС٣Ȼһֻ־ԼӲǵ˶Ĺͷ׼ʪޱȵѨڣ˽ȥһ·ֱͱף
лͷġšһȫڽƲڲʵĸо
쵽ץŽƴϵֺݺƺҪץһһ԰
֪лѾȲĵʼ鶯Ҫ۵СŮܵ԰߷壬ǽƻİֻʣ֮һڣȻһͦݺݵһͱס
һȫлϣΪҪǰһɵسͣû뵽һҵĳ嵽ףǸȴִڸģּӲĹͷײеKҪײһ㡣
ӴӴมมมð
л̲סŵ󣬺Ҳ̲ס߿˵ĽȫҪɢƵģʹĸоδģһ㰡มมӴ
֪һײлдˣ˫ץסߵ⣬γͱһһεĳײײÿײһЪ˹ƵĽһαһμңһαһθ߿
ʹһһ°л꣬ĴУıԼƬԲ۵Ρ
ÿһ嵽ʱлԶļסƵγȥƵģÿΰγʱȻסĥ䣬ִĸо̼ýƸĲ塢Ĵ
лһֻץŲĿһֻֽŤŽƵĴȣס˦㷢㷢ɢǸģ˼㣬ԭ崿ɰȫˡ
ûѾ˼ټǧ£лĽ巴ӦʮѾθ߳
ûлдϢĻᣬץСٵĳ壬ײСѨĽһһ߰߳һһۻȥÿһθ߳Ďp嶼ǰһθߣ֪ɳڴδĸо
Ը˵Ůʵ̫̼ˣˣһҳ鶯󣬽ͱѨףȻоԴһȣһģһˬĽһɹɾҺлڣо˺þãͬʱȻ嶯š
лҲоһɹǿҵǣܲˣĽŲҪһҵĽ֮ҲŲסһſϡ
Ʒ価Ժ˲ŸеѰ㣬۵ſϴϢϢҲ˳ʪմ˲ٰװ׺͸Һ壬Ҳ֪ľҺлҺȻǴŮŶ
һϣһϧذл۵ıΣֻǸƺδӲͦŶ
л괭һ̧ͷãĿ⻹ӲͦţһתǸǰ棬֣ƵţĴŪ
֪лѾѾµȤͿС
лİ漸һ˵ӣԶǸ˱Ϊڽ
ǸȵСںסʱֱֻܣһ˷ܡ
û뵽лΪԼڽոأ
лڽʮ裬ƺղŵļıܣǿҸ߳ܺ󣬷İѽƵ⺬˱ĳ嶯
ԱǲҪ̵ģһлѾֹǵ˱ˣϵɵͷŽƵĹͷ̼Եд
Խ˵ָо뷽ȫͬģȫԸŮΪڽ
ȥָмѵķ鷿һְ㷢ָ˱һ·ףͷͱĺͷٰγ
˵ģŮУūΪڽѾýˬҪѹԼ壬ûˡ
ѾˬһΣ˷֣ܲôְ࣬㷢һץͱһɹɾҺУֱˬǸѾ˵ӣ
ͷһֻл˫ۣӣ΢ţ۵СͷľҺƳʲôʳһζ˷ƵģӼֱԸж˼ˡ
һ֮󣬿ɰŮһȫȫԸгĴŮˡ
ƴԺְл§סԸеӣ̲ס۵ķ顣
һ֮л̧ͷĵĿ˵
˼θ߳
Цһʪӣ
һֻСֲ֣صϽѾƺͼӲգգ˵Ĵ۾˵ȻѾжٴˡ
ǾһΣ
˵ţһͦлѨ
ޡ͡㡢˼ҡҪǱޡ塭ҪǱ˿ˣ㡭Ҫ𰡡ѽѽѽѽ
˼ĺ˶ֳݺݵĹ룬лȻһУòһӾ͸߳ˣʮˣܹ̼ӲĴ󼦰ͣĵ׵ǹɳ嶯㣬ֱ޷ݵġһ˫޳˿ȽĲסƵһ̶Լ󼦰뿪

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




573¡ؼҡ

ٸģŮһͷƵ㷢쵰һ˫˵Ĵۣ΢̵ǣ΢Ըе촽ߴԼ168ң˿Ѿۻ£ԼƽϰഩͳһƷĸ죬еխȹƳѩ׵ļԼ36Eĺ23ϸȹԼϥʮʮ֣¶ȳƵȣ´ҲǿսͳһõƷͬɫĽ߸
贲˳ƯȺܳԴһ࣬һǿսʣϸԵβһ󣬵ȻĿľ˫壬ȷȽϴû뵽ݵҲ˷˶鷿û´ĸо¡ŻһпȻ
ƵȻҲԼĿΪݡȳش󣬾ĺãǽҲûзǸɫŮϾ˼ͺʵûа취Ĳ㡣
ưлͻؼ֮󣬲ŻصֳҲֻʣûˡ
ħĵ贶Խ˵ٲһ˻ȥˣһҪȥϰˣ
أ
ʵ
濪˯ˣ̫û
˵
ҪҪ
˵
Ҫˣ߰ɣ
˵ƿħĵľɫ޵Ķüˮ۾СɺӣְҵŮװȻչֳ£ɫ½ãƷȹг޳ȣָУԼ1.68ףŵӳŮĴ飬͹µһֳĻ󣬱лꡢЩòĸŮϼ֣˳ŮԵĶ
ﰡ
ƵͻȻðôʡ
ϳû˵ĬĬ
ڲ֪贵ļҾסֻܿųڽϵתơ
Щƣƴǫ̃Ƶʣһ滺ֻ
ģ贸оԼԴԽԽƤ·ǧذ㣬ڳ˯ȥ
ƿ˯Ŀս㱣գü΢糺죬Щ٣һ̽
Ȼϣ贷ˣƲֱ̽Ӱѳͣ·ߣҵ֤룬ַﳤȥ
סҲǹֵĵλСϾҲǹϵͳˣҲΪ֮Ҫ͵贶סλС
ƺ˯ú죬ѺԺϡͿָ£ҵ贵סŷ³
贵ļҸл컪һ߿զģ߽ȴǱж죬װκƶһװ͸һִŵϢ԰׺ɫΪĳЩؼλɫǡôɫ˼䵥һˬ
仧Ϳ贵ҺܺңƿţһɵҲǽƵһμ贵ҡ
Һܴ󣬲õĺܼ򵥣ûŮӳߣӵռ˺Сһطһܶ๦ܽеһ̨ܲĿȻ贾˶ýеǣͷûнաﶼ贺ɵĺӰ
ܴǺɫĴŻ贽ͷͻȻûɵһ
Դ贷ϣֳȴЬӣഥֻ֮ɵһɵͣ¶е㣬ϸ֮ºɵһ͡
贵ɣÿһÿһֶ˳ŹԸߣ޹ǣָȳ룬ʮϸϸĴаס͸űϸ͸İƤɼƤϸСѪܣ˫㣬˵ףƵϲ֮
Ůӵ㣬ܹǱڵʹ˫㣬ͻȻһĪĳ嶯ֻů΢ҹϸƺ޷йľ
һƷװ޵ڷۺĴ֮ϣԲ׵޳ȹ洦¶Ȼýһڸղһ·ݵ֫Ӵһɡ
ģ˺νƲֱǰǺ壬ѵͷһ㱡
ʱ贡̡һ૽ߣ˼еĽһججʱѹæɿһֱе㣬ж硣
贻˫Ŀһ٣ͷƤ飬ѵղֻװ˯ֻ̽ԼǺãƽʱҲˣվһɫǿĴ̼Լʱᱡе˵ȥ
һûڲֻһ˲䣬亹ֱðȻʪ͸
ƣ
ŶͷüƳƳƣ΢Щȣôͷ󺹣
ȣȣǺǡ
гһǲ֪ʲԼ챣ӡ
ưţĨһͷϵĺˮæֵ̣ңǸջҿڳ˯ˣͷϴϢˡ
Ŷ
Ӧţ³һбڴϣٵĺţǸղðˣϱһߺҲܣķθ²ܡ
贲̫ͣѨмֿ
յƽѿ˴ϧ֮⣬дǲ̣æ贱һͷȻλã贲ɫдҴ˹ȥ
Ƭ̺󣬽ƶˮë˽պʪëëе˿˿Ƥһڵˬ֮⡣
ڼ䣬ưĦ贵ѨλĶ󻺽ͷԵʹ֮С
ĲҪĿأƣôչңǹⲻȥ
ǺǣҵĸӰˣӦõġ
ƶĽҲ׷黶õĿЦ
ߣ
֪ڿЦ贻һ󲻸ˣԼҲ֪ΪʲôѵȥһĨ޵ߺ졣
ƺһĿưԼ̫Ѩ˫֣õٺ˵
ϸϸصĻһԵζ
һȻȴҲҶ룬æЦẉ̂ҿû˵һҵʱ㶼֪ҶԺ˵ڶѳɴҲǣ㻹ʲôأ
һЦ΢Ŀ˽ƣղڵģ
ԲˣҪú̺㣡
ӦŵԼĪ߰˷Ӻȥٴλʱ϶һ롣
첽ߵǰ㣬ȽˣͲôܡ
ǰڵĽмζĿһһҸ֮ڶȴüһιҰɣ
˵Żһ죬ԼҪȷ̫󵨡̫Ƥ񣬵뵽ԼġŮڵȷ֫Ÿð̨ףȻѾðҪ󣬶Ȼûջصĵ
Ҳ΢΢һ죬ҲûȴһֱΪԼʲŵᱡеھΣǱʶҪһ㡣
ư˰ѵԣҨһ׽ᴵһڣȻߣһҲݽеĽһһ˫ӨĿŽƣһĪļ
֪˶ãڶ޾Уһ뽪ںˡ
㣬Щ𣿡
ƺʵ
ţöˡ
贺ͷбһţˡ
ãչҵӣҸеܰģܣһֱȥжá̲ס档
ͻȻ绰𣬽Ʋ˼سЦЦ߳䣬ͨ绰
绰ûж˵ƺܿͻתݣ贴ߣ
ʮӺ󣬽ǽϵıӣʱֱָʮλãЦ㣬ʱ䲻ˣϢɣ
Ҫ𣿡
贼ʵ
ò᲻˰ɣֵ뷨ڽԺһŷԼʧԣ治ĺˣĽһʧ񣬸ܵƾĿעӣɬԺҲˣ·Сĵ㣬ҺҴ绰
õġ
ƵͷߣһȴͣסŲΪѵͷ̽ŵ㣿
ʲô°
Ӧš
㻹գͱȥϰˣֲȱǮ
˵Ժ㣡
责贲һ죬ͷȥĿ΢أ۲ת˿˭ˣҼƾͿˣ
ҪҲҪ
æӦţѹûע⵽ı仯
ȥɣֱŤ䣡
ﻶϲ˵
õģݰݣ
ǰһȻһɵ뿪
Ƴ˷źŽƵıӰ۲ת¶һĨɬ޵ЦݣԴ𣺡ƣɫһᱡôʱ䣬ô۸ǿ뽪ϣһͷ
Ƶľٶ贾һԼûмҲ˵ҲԲǺɫ֮ͽ֮ϸ΢չ⣬ԽЩæҵԼæڸֳƣӦģʱֹܹģһʱ̸۵ҲǹƵչˣҵ˾Υ˵顣
ơ
߶ţĿзһ顣
ոհ贼ҵŹϣܵͣϳţԷ⿪ȥ
ſڹʱ򣬽һ۾Ƴһ⳵ͣſڣȻ߳һˣл컪С͢
СΣ
ǻңң˸кŰѳȥ
£͢ĳķƮԶ
ܣô
͢е㾪ȵʵ
ҰлͻڲŻ
к˵
ʵҶģֻûطȥˣҪȥȾƣΣ
͢ȻҪȾƣеˡٺȣǽϵĵˣ
ûҪ𣿡
˵
ô㲻Ը⣿
͢˵
ҵȻԸ⣬֮أ
ƹ˵
͵ˣ߰ɣ
͢ѽƵĳŴ򿪣˳
һЦǿԼĴӪȻҪǲ⹴ԼԼľƵ㷢ʲôҲ뵽Ѿƻ׼Ҫ͢жˡ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




574¡ˡ

ʵŮǽȥļҾưɹأ
͢ǳõӣҡͷ˵ҽ첻ȥưɣȥ߼һĵطǻƽŵĻƽչʴƵˣ
ԭ͢л컪һͿʱ俴Ů˶Ҹ߸˧ԼֻһǮȨķӣл컪ǮƣŮ˶ϲʱȵģеɫŮ˸ˣ͢оѹ֣ǡϽƣ˾ԼȥȾˣΪʲôѡȥȾƣֻ͢Լˡ
ӴСΣ㲻Ϊ˸ҪȥƽƵɣ
һһէЦ
ôҾȥ㲻
ֿ͢ʼ߶ûĻһ䣬ͣͿɣ
˶ǷѰͷ˵ǡǣҵҡ
߰ɣ
͢ȽƼ˵ȥֱţ˸ʻҡ
ƽ˳𷢶ַתХȥ
͢ԵúܳĬֻǾؿųҹȺȫעĶǰ·ʱԵĴˣһ߿һűӣһСĻѪ硣
ڳϻ͢䣬һصʧȥ˿ڵĳ嶯
ܿģӾڻƽʼմƵſͣˡ
Ա򿪳ţڽӹӳĳԿ׵ʱ򣬽ƴ󷽵ĴǮͳһŰԪ󳮶ԲԱ˵һ䣺ˣ
Էû˾ܣӹǮ˵ֱ˵лл
˳͢ԽԹǮ𣿡
ƺǺһЦСҵﶼĻǮһǮʲô
ôܱȣ
͢˽һۣ˵ǮҲĻȻǮ֪֪ղŵľٶ͸ûĻıһһںûУ
Ƶͷǣţ²ΪҲΪ
͢˵ʲô˴Ƶš
˶¥ѡһż£Ȼʼƣ͢ſھҪƿę́
찡ǷѣȫǶӰˣǲǿֱھƵ꿪ٺ١һƣС̡
һߺȲ裬һߵȾƲһʱ֮侹û˻⡣
ܿͽƲ˶
ę́ƺųơơڵ͵Ũ༫Ʒþƣص֡仰㡢Ũࡢ𡢾仰ǽŨˬᴼζЭβ೤
ƻڸ̾ę́ŵ㣬͢ȴѾ͹¶ǣ״ʱһƿę́Ѿȵ˹롣
ΪǿȪˮ𣿡Ʋ룬͢ǼƻҪһæְסϵľƱ˵СΣȻģȾȷѽȾƿԣǧ͹డ
ôȣҾҪԽԽá
͢൱õĻ˽һ䣬ҪԼȥҺȾơ
˵꣬һֻץǰľƿһסࡢ࡭
ͰƿʣµľһŻҪȥץһƿࡣ
Ƽ͢Ƶĺ̬磬ʵ֮£ǱȽҪǳģǲĵҡرټϾƺһĨ죬ƽղ̬
һˣϴ˼ھưʱȾƵģ̬ŽָƱ͵ߣ촽΢һٰѾƱŻԭͬʱҺ췺ϼ죬۲
ʱƾƵʱ˼ҲֻһӳϼԴ۲תһˮֽŲңʱһƣԼ崺ĸоһõͼ
֮£ǰ࣬͢ȴҲһ˿С
СһϣܽɾƾԼĿԷɰɣ
뵽Ͻ˫ϣֹ͢ĶȰƽΪ˾ʲôǣʵǺȵԽԽʹ࣬ʲôĵ˵˵Щ˵ͻʹЩҪȾƵĻǱıߺȣġȣ¾ԼһҲûа
͢ԻеľƿȻб֮ϣ˵˵òҵȷķĺܣֻһݡ
СΪ˺İ
ƹĵʵѵΪ˹ϵ飿
ǡ
͢ҡͷ˵
Ȼʱǡ
Сĵ̽СΪǳأĪǸ鷽£
͢΢һͷֶƱһڣ˵ţҽȾƵȷΪѰѣǿȴûã˿˻ļ˺ۣǸ˵Ķ
˵ף˵ķأ飿飿ǰ飿ʲô鲻Ҫйʹܶ࡭
ʹ죿ߣʹȴң
͢ѾƱ͵һ٣гԹɫ

ʵ
ܣ֪ҴѧʱǴŮУҳеʱʼкܶ׷ҡ
͢˵
ţó
ƴҵƲ⣬СôƯŮˣʮ˸ƤһҲֵġ
ЩҶϡǡҾͲ֪ԼΪʲôѡһи֮һҸ׵ˣٻ󣬿Щ겻֪Ϊʲôܸоܿ飬ҸоһвҪģ˯ŵʱǺͷֵ壬Ҹо
͢Ʊһ
ôˣѵ𣿡
̽ʵ
룿
͢ʧشûУϰˣľˣ
͢⸱Թӣ˶ϧ֮ĵģȻҲ⣬ʵΪʲô
Ҳ֪Ϊʲô
͢Լһƣһƿę́Ѿˡ
Ƚ˵͢һжԼѡģֲ˱ˡ
СΣӰЩܹ˵Ů˺رķ֪һصİþԼҿ⣬ƿ԰ȴ⣬ƲŮ˽˽ƽŮˡ
΢˼һ£һοԴʱѿڶ˵ƽȥˣˡҸΪǷǳȷıͻɣѪɰʵҶ䣬Ϊܹ˺ԸʶǼ뷨
ùЩ͢Ҳûٶ˵ʲôֻŵơȾƣٵơٺȾơ
ҲƵƵٱһ㣬Ϊ˱Ů˳أ΢Ů˻ǣŮۡ
͢˿һøϵĽѣ˽ƶԺܿԳˡ
ƹѲ͢վһҡĻ˹ֱ̬ǼԸС
ЦٻӯӯƸ޷ֻܾڵڳ˵ط
͢°ŽºһžƱһָоƱײСָ΢̳״
񻷣ƾģˡ
ƽһ£Ѿ͢ļᴥȵա
͢ûзӦƵĻڣ̧ܵͷҵĿʵ
ƵϢůůĴ͢ߣ˵ȶˣ߰ɣ
͢һ̧ͷƱֺһڣ˵һܺȣ
һھƣ˸Ŀ⿴͢ʵ㻹ܺȰ
͢ͷ˵ݣ
Ʊ㲻˵ʲôĬĬԵζеǡƲر鼫Ůˣ
ܿ͢ò֪ƣֻһ߶߶Ҳֵһɫ졢ĵĿɰ̬
͢Ȼı¶Լĵܣĵ׵ĵƭ۸Ҳԭԭ˵˳
ֻЦֹੲݡĬĬᡢޣΪѾܿơ
ȴûк̫࣬ټ׳࣬ƿę́Ȼѣѵ͢·ض
͢ҡҡͷưģٷҪԼˡ
ƽ˷ʡ
ʣư뱧Ľ͢Сĳ˾Ƶꡣܽƺ뱧͢ȥǾƵϾʶ̫࣬˱ⲻҪ鷳ҵطȽϺá
˾Ƶ˺һӾͻúأҺŮܹ˺ܶر͢Ůˡ
˸ճ˾ƵſڣŲȵ͢㡰ۡһһأȻڳݲţȴȫ˵ʲô
⸱УôؼңοͶͼı졯ˡ
ƿлɳˣҲؼˡ
ʱ͢κ졢ϼϵľζˮζͺζһȻһ˵ģոպȵľһ޹ǣֵ棬̲סҪҧһڡ
ԽԽǰ಻סһѸٵԭʼĳ嶯ᶨʱϣʱ
ȥأɽׯܻأҲѾסˣԭλķӵǿյģԼѾǴˣȥ϶ɺ䶯߻Ƭȥ鷳ˡˣУķӣͻȻԼķӣܿСɵģ
ƿУԼӵʱСѾţɻھӪԼе¥ݣ˲ص˿ͷ֡¥ƲŷܾѾ¥ԼҪͨˣ¥棬ȻоưɡСӾأԱ߾һſɶʮ˵Ĵ󴲣ƿزݶ֣ͺñȱţĿбһǳˡв͸ӵģֻܴ濴ߣ߿棬ҸЧǳã
¥㹻Ŀռ䣬KTVС͵ӰңֱһľƵֳӱϣ
ƿʱ򣬼ֱ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




575¡Ծֳˡ

͢ڴϺ󣬽ƳһڿԿʼˣﾲĵķǳ
ȰŪѰɣҪȻûȤҪͻȻ³ǿɾ̫ˡ
˽ȥһƿ´ףĸ͢ȥ
֭͢ǻĻ˳°ѩ׵ĳʧ鹵棬ʵĵƹ£γһ˵ߡ
ùëĴ֭øɾȻֻ˲Ӻ¶ظ
͢ղŵĲУ·ϵķһټϴ׵ãҲ˲٣Щˡ
ڵĵݹһˮ˵ڰɣ
͢Ŵֱ۲ɵһֵڴϡ
Ƽæȥ͢ͷԼؿȣȻᱧˮͽĿУбõ裬Ƽ͢档
ƣ㡭Һȴˣ
͢ʵ
ǰȴôư
ƴ
㲻ЩƵҩ𣿡
͢öˣй˼ŮӺȴ׵ġ
Ҽвҩֻܾ꣬ͽȡˣҿô׺ʡ
̾˵
Ϊʲôأ
͢ʵ
ΪҵĴͦġ
˵
㡭Ĵ⣿
̧͢΢յǰһһʵ
ǳǸ쵰˵ĴףôõһŮȴ֪ϧȵʧȥʱӦöأ
˵
ⷬ͢ٵ˵ǣ͡һЦˡ
ܺЦ𣿡
Ƶı鿴˵ĻС㲻𣿡
͢ǰԼ׽ŪˣЩģΪԼ²֪ʱȴûгûռˣ෴Ļ취ԼѾƣƾһԼ͸ö˵мԽƾͲôᣬοƽʱյĵλƹ˧ʯ壬ںԵ
͢뵽ǸȨռ۸ԼĻ쵰л컪һָӵˣŮҲˡҸл컪ûʽǼǽ飬Ϊʲôܺһ𣿡
͢ԽԽ忿ýƸˣһֻ첲סĲӣҧסĶ˵ңǲĳԽĴף
Ƹеһ˲ӶȫͷڻˣӦǧȷСΣԴӵһҼʱҾϲˣ֪лֵΪˣֻ̾ˣ
𣿡
͢һ˿ĻϲŰϷʵ˵Ҹղûɾ滹ЩףҪҪ
һû˵ǿûд𻰣뿴͢ʲôֶΡ
ȴ͢ͷŽƵĶʵҪҪӿǣ
ȻҪˣ
˵룺ⲻɵӲŻ᲻Ҫأ
͢˫ְѽƵ˹ĴȥƬ۴΢һȻӣڻŴ󡭡
ֻһʪֻĶԼ촽ĻܷŹ׼һж˭ֻ͢һ촽Ѹٳأһ
ЦʹСﴫ˳
ԭڵϷңƶ͢ĵƤȻʧЦһֽ֮ŵնʱ˺ܶࡣ
ʱŷ͢ȹ˵ı֣ӿһǿҵ
͢нһ˽飬Ȼû̸ԵĻ⣬ǽƸо˴ӦһȽϷɧŮˡ
Ҳ಻סǿҵ׳ŵһѽ͢§
͢ƺһܿƽԵ˼±㲻ˣ˳ڽƵĻ
ǽƵһ˫˳µĸǲ㱡͢һ˫飬Ĵָʳָḧ鷿мĲλͬʱıǼ͢ͷǵķ㣬˵ЩĻĸ͢βͦķҲ˫ȼ䲻ͣĦš
͢δл컪ȹܵѲ֪ƮηֻǰһԹָԼ˫飬Լȫһ飬Լ˫ȼһĶתִƵ黰ԼʮãøһůӿֱԼ˫ȸ
֪䣬һöûйĸоӿԼŮԼʥЩʪֻ͢һת֪Լںηʶת˫ֻŽơ
͢һ̣˫ŽƵ죬ԼĶС뽭ڲͣ˱
Ƽ͢Ѿ飬иǻϲӱȥȺͷ쵽ԷıϢüٱתأľȥͬʱ˫ʱöĶ飬ʱḧķ˿
һƵ촽͢˫飬ȹ١
е
͢˵
Ŀ׽ŪݸűһҧסĦ͢ϽŤøƼ״ӷˣ־ʹȹĴȸ
ûֿĽƴϲ֮£ָÿ͢ڿ㣬Ṵ͢ĻָҲѰ۾
ɫǣˡ
̺͢죬ҧ촽һ˫۾ЩŭĵŽƣֻԵķ¡
Ʋ𻰣ǰᶯ͢ԼĴϣȹŪ
͢޺޵ӲͣŤȴԶڳҽŲڴͷϣֱڴ£һ˫ŵô󿪵̬
нΪѣղܣ治֪͢ǲԸ⣬Ƿ˿ˣ
͢úֻһСëȴûëӰӣһĻϸ۲ķӦ̽ʵСνԼҳȾƣں𣿡
ţҺˣҪǿң
͢ҧ촽ںţȴں˷ܵķӦ֮С
˭ղأⲻ˺һҹ׼𣿡
Ҳֻ˵
ɫôҪǿңҾ͸㣬Ρ
͢ҧгݵĿŽ
ʵ̲ס͢һڣЦ˵գҪ㽻˵ˣĵҲҪ˵ֻˣ
ԽԽо͢ڶԼΪ͢۵ָѾܵʪ
һ㣿ǰңҶᶯġ
͢ŭһȫˣЦ˵
ĻСӦøֽбˣʵˣֻùˡ
˵
ã
͢һ޺޵ӣȴɽưŪֱӺſȻƵ¿ӡ
ƿ͢ѸٵĿԼͦһۺһ˿˵ףЦϴ͢ſĴм䣬˫ȥһ߸ᱡȹͦ鷿һƤЦ˵СΣɫ󻶣Ӧ𣿡
ߣôĴϹһҲûУҲŲӦ
͢ЦȴǺܷĳԽ˵
СΣ㿴
ƽ͢ȹƿ¶壬ͦСܵܰƽպö۵ڣ˵㿴ⴲа׸ߣ´ŵĸ߶ȾͲˣҪͬˣһͦ͸պÿԲȥ
˵һͦһӴͦľһ͢Ѿˮ۵
͢һЦǵ㳤߰󻶺ˡ
ʱƵСܵѾ͢ů۵һ߳͢һ˫ְ鷿ЦҶʮˣҪֻе±ˡ
ûϵⱲǿ϶޸ˣ͵±󻶰ɣ
͢ǽĵЦ
ǹǰһͦǹ͢۵ֻ͢Űһҧ촽˵벻ô֡ôһûͬͲˡ
Цڲǻ㲻ӦҾ˳ˡ
˵ŽСܵһһˣ͢ˮܶ࣬۵ֺܽԸеԼ˱ʱ۵нԼСܵܡ
ƳǹǹͷѾ˵͢۵ʱȴ͢ԼƺûʲôԼ֡
ƶʱЩһҧҪǹ˳͢۵ڡ
ƣԸң㵽жŮ𣿡
͢ͻȻܽĵŽʵ
һصĳ͢۵һֵ͢ʵķѾӲ٣ЦôȥŮ淢Ұ
͢ЦҲ㣡
˵߸ߵİһӡ
ƶʱװһֱðӣСܵͻȻ͢۵˳͢ŰĽһ
վߵɳ£˵û⣬ҶˣôϷŪңˣˣ
ֻ͢ԽƽĵЦţһܿƿĴϣֱַƴͦĳǹԼĻ漴ҧ촽˵ŽƳһȥ
͢˼ͻȻٵʶ˼ҵθ˾ߣҲŲĹأ
ֻҵθڣҵѽ
ҲЦˣְ͢ϵȹĿӽ⿪˵·ȷԸеģ˻ԸУ
͢ЦŶֽԼϵȹҽģ۲һǧ飬㿴Ҵÿ𣿡
СΣ鷿˰
ֻ͢ѩ׵ķ鷿̲סȥࡣ
𣿡
͢ĽЦŰͦøߣʵ𣿡
Ȼ룡
Ц§ס͢סһ˱
˱͢һֻ̺͢ŽЦжʮˣϿЩпŮһСʱԸð
֪ԿҲ㼸СʱŹ֡
ƴ
Сʱ찡Ҳǻᱻˣҽô꣬һβŶʮӡ
͢һܺµıŽ˵
ôʵֺܸŮˣֻ
Ц˵
͢ЦǾҪûǸˡ
Կɣ˭ģ
˵
һ˲ɣ
͢˫£糤ͦأֻ鷿һһģֱԸмˡ
֪ô£ƽʱǸŮˡ
͢Ťϸ˵ǽͻȻԵݵĸоӸղҾѵڸһһ㡣
Ƶ٩֪ǸɧŮˡ
ȥģ
͢ڽƵıҧһڡ
Ȼ͢ҧúᣬǽƹ⡰Ӵ
һ漴ӣڴϣһҵĹ
ѽ㣬̫ˣҺˬˡ
͢
һǵһôˡôɧŮͺúˬһˬɣ
ҵĳ͢СʱƨµĴӿˮŪʪһƬ
ƴ˿̸еСܵܵĢͷ͢ˮ̵ֵģͣʵʪˣҪҪʲôһ£
͢޵ģߵŽЦͷ𣿡
ȥ£Ȼ͢ʵ߳𣿡
֪ǰûи߳ղ㷢ʱҺȫڻˣݷԼһǿܾǸ߳ɣ
͢˵ĽЦ˵
ϲָо𣿡
аЦʵ
ϲˬร
͢ߵĺЦ˵
˿̽ƵСܵûĸоˣʵҪҪһ£
ţ
͢Цĵ˵ͷǽƽ˫̧ϣֶ˽
һνƲų塢ӣСܾܵͱ߳͢ʱˮ̵
ֻ㣬Сܵ˵͢۵ʱͼŽ˵ҪҪȥ
˵Ż˫ֽŽơ
ٲһͻȻˣҪǿô죿
ƻЦһЩ
Ҫݸɰõòʧ
͢ЦŷԸϻ濴һϴƲŷԭⷽ͢൱ķ񣬲Ծ֮໹ǲŪȫ죬ڿһԼѾõŮˡ
ǽεĺһֻͱȥҿٳ壬ֻŻ˶
͢Ŷһɣ
ƿ͢ɧ˵óӣֻҧҧ촽Ȼ촽ʹʹСܵûôǿҵĴ̼ˣּٵĸ
찡ˣ
͢ԽԽҺòǸ͢ٴҲᴫȥ
ƿʼͣѨˡͬʱȥıͷ͢ޱȵĲϵعϸļŪһƬˮգʹ͢ĻҪɵˣԺסֻҪǸ˶׳ĶҪԨѨġ
һ֪Ѿ˾ľͷ˶ĹͷٴαĵĻ˱ǹɳĸоýƴΪ̼
оԽԽǿңؿڱŪޱȵ飬ѨһɹͰĳʵᴩһĴ̼ϮͷʹҪʧڽƾǿĹ
ơܲ˰
û˵꣬ͱȻһŪһӻɢ˳
Ŷ̫ˣ̫ˣܲˣˣǰ
Իǿ㣬ֲ˽ƵѨǰʱɵľ޴ż˺УǸͷʱ͵ؽ͢Ҫͼͳȥ
ơҡҡͷΡ
Ƶ͢Ѩһ˿©´費סĻĻιģŨܴӲë̵Ѩġǿ׳Ǹǽѹ֥һţ͢ޱȵĿƣҪѹָУҡŷ۵ΣҪѨǸ˦ϧǣʵڲ̫˦ڰڶӭŽƵҵĹ
һвУ͢ϽȼнѨܵҪǿмȥȻŤƨɡ˭֪ƱѹʵʵģôһҡǸ˶Ĺͷǿ˻ǷĹ״ĹβŽ۵ڣʹѨҵһ¶ʹ̱ڴϣҲûˡ
òײžۼôһ֮£̼ҷ𡭡
쵰ҡҺˡ
ƺƺϲַӦǵ͢ҧ̵ʹǱȫĶһһµĴ󿪴ϵͦδεһ嵽ס
ʱ˶ĹͷǻعβٸСʪѨţ̼͢Ķڱһһεĳ
ܲ͢סĦƨӭȥʱ򣬽ȴͻȻݺݵһ͢һһſڰ֥ĻͳŵĴְף˶Ĺͷûײӹʹ͢Ļһӷ죬ˬ÷ֲ嶫ֻ֪˫ε§ס֥壬űƵײŴҲһҡΣޱȽʵĸ߼´Ūø¸졣
أƷٸоԼĿԽԽǿңԼڵĴֳ鶯ԽԽ˳ÿһγ壬߳ܵˮ֭һδεĳ͢ףԼӦ֮󣬵ȴԼģޱˬ߳
ƵĶԽԽ죬Ƶʾˣ͡ĳҲԽԽԡѨ¶ȱɵ۵ⱻһδεһδεıȳƽڼƷٸʵѾǰܹޱİԵˣĿƮƮɵĸоȻİİ׽£עһһÿһϸ΢飬еޱȵ߳ܣֲ̫Ľкѹֵʹ࣬ľͷ
ƷٸӵţͷеһɣƵݺݸɽѨʱ˫üرպϵطšŶŶŶĵͺҲ͵ӭŽĽ࣬ļĿС
˵سޱȸ˵ĿϮȫʱĴ̼˷ױȡ˵ĸо֧ȨѾȫĽƣܹøĿСƷٸŬ۵סƵŤתͦƨǿҵĥ
͢˵ı£Ҳʼӿٶȣ˫νڴϣݺݵزٸšеµ˶ĺʼ﷢һЩ͵͵տʼ̫ԽԽ˸еޱȵ˷ѽ
װ˶ٺ١ˮöడСҧҺýúõĽаɣҪ㰡
Ƶץ͢ķͦΣԽԽײԽԽҲԽأ͢ĸоƺҪʼˡ
ˡҪƣ㰡ޡܲ˰ޡ
ԽԽңͿҪﵽ㣬̼͢ʼתƨҡƨɣѨǼеĽġεģúõعѨڵ񾭣ͷݺݵײӹضֽȥݲСȥֻҪֻҪܵ߳ͺˡ
ڴ˿̣Ĵ˷ܣٸɸˡ
Ҫ̫̫̼ˡᡢܲ˵ġ
Ʒٸ߳ܵĸ߽ţĬĬĸܣˣҪˣǸоҪ߳ˣѹѾõĸ߳ڱˣӹһ۵סĲӿʱ⣡
߳ͬ͢ʱƲûֹͣǱ˷ޱȵžžײţ߳ļ¶ûˣһ߳ѸٵˣüƷٸһԻõľأԺһƬհס
Ƶײڼ͢緺ĵĳˮһһײһδεңޱߵĿζ޷԰Σ﷢һЪ˹ĺȻĽͬʱŪŮ̲סһļ¡
ơȺ̰ޡƣĴ󡭡ȸˡޡҪ˼ҡޡ˼ڻ
˫ؼй֮£ĵļƷٸһӱŪø߳ﲻϵķڿһǶٵˬ
͢Ūý̲סޱ߳ܵţѽ
͢𽥵ĸоԼѾԵָӣֻ֪Ťšתţܵ׷ƷʵܣŽƵĿĥѽתأ׷Ѱһһθ߳ĳζ
Ůˣǲ֪߳ܣŴүҵ棬޼ɵġٺ٣ʵ
Ƹɵޱȵڿ죬Ҳһһֻǻûдﵽ緢ıԵĽԽĿˣüοµĴ趼ײ͢Сٵָϣоޱȵʡ
͢ҡƨɣȽڽƵʣ鲻ԽѨ⣬Žƴֳͦ˶ţ˶ֽߵֱߺߣײòӲ˽ƵĻһ߳ܣ̲סʼķ
มม
ȸ߳Ļ֮У͢˵һܷ˵ö϶֪жô˷߳ܣѨİŽƵԴԴϵʩʶԽԽģһĸֽ߳Ҫ١
ģһַǳϤĸоѨﴫǸǿӲİռԼĿɶٵǸԼţ屻ſĸоܵģ˲һ󴺳ӿ״̬ѨٶܵѹӹֿʼһһϵķɽˬͷĿѣļƷٸļаš
áˬޡġơ
ٸһα˾ĸ߳˵ʼ𽥵ˣ۾ﲻֳ˽ƵӰججӣʵҼȻǼȵ̱ǣÿһŮ˶ܹõ˴ĿСеŮ˿һ᲻ĸ߳ʲôζҪҪĸо͢ȻѾ߳ˣȴòϣζܹʱܵˣҲûź
Ȼ˷״̬ѨڽƵĳ֮ٶỺʹüƷٸԣƴҧһ֮߳ĵĿУȻ޷ֿ͸ɴྡȥܺˡƷٸŽ˶ֳѨнĸоŻ̾˶ĹͷĥѨĿ̼ѨڲѾµĥ÷ˣ߳ĴѾ޷
ƵʱỺʱٻĽٴν͢ǵңޱȵ˷ܼЩҪģͷܡڽƵĶоúܳʵ֮ѾϣܳȥԺ֮䣬͢ƨɿʼӭŽƵײ֮оȻȴǸȵͦȴĴ衣
ơ㡢㻹ûðҡĿҪޡٲĻޡơ㣬㡢㡭ҵ١Ҫޡ찡Ҫ
Ʒٸʼ߳ǰңķڴϣҲΪֻ̣̮бƿŵһԷΣô߸ߵţӺɽͯĽǶȿȥܹغں͢ƨɺȴûа취ϸڡ
ðĸоóһʱƮ˻֮СֳȵÿһνǰҺѨθǿҵĿУֲֳѨӹֹײ壬Ҹִꡭ
߳ļƷٸ͢Ѿǽ۵òˣʶİţҲ֪˵ЩʲôѾˬ첻ˡ
װ˶ˬ𣿴үҪˣϾҪˣټһᣬˬ
ƵͺţοѾҪٸµӵƵڵĿ𽥵ĶѻԽԽǿңۿžҪ緢ıԵˣƾǿ޶ȵתɣšĥšβţеļɺõ˼ޡ
Ȼ֮䣬ƾԼһͷһ飬״ͣ⾥һδεһǿҵĿϮԼʣȻһ£翪բĺˮ̶ٵĳȫ͢۵Ѩ
ơ̰ˡҪҪ
͢ظܵÿһ侫ÿһɵ䶼ݺݵشӹشҲ˸޴ĿУֽһĿмֵ֮ʵ޷ݣڸ߷ˣһЪ˹ĺУӹĵʼҵŽйһΡ

ٸĵһǾסɴĳھĶ˹ȥ
ô𣿡
ƹʵ
̺͢Цŵ˵ͷʵҶˣ
ţʮһ֣Ҵʮʮֿʼġ
ƿԲѵŪ
Сʱ
͢÷ǳĿŽƣ˵ұˡ
Ұ
ƵʵҲ˵Ժٸ㣬Ҳܾˣ
ܾ㡣
͢ĵЦ
һΪÿζܾأ
ʧ֮ɫõ˵
ŲأҲǿ飬Ҳٺȥˡ
͢˵
ʲô
̧͢˫ҵĽͬʱʵҪҪٺҳȥ氡
ҪҪʲôʱа
͢Ŵ
ƿ͢ӣĳ鶯ţǵ˵
һ̸֪л컪֮ĵεΡ
ɲһȻһʰһġΣֻʽԹһ顣
˶лŮǳ⣬黰˵ûûˣֱ賿ձ׼ؼҡ
ô˻Ҫȥ
е㲻˵
л컪߾ͻᷢңҹʱûѣԱȥ
͢˵
ðɣ˭㲻ҵŮأ
Ƹ͢ҲйˣԼҲҪȥйͶŮսľ飬Ծӣһ˯ⶼûС
ʱԡ˯ŵ͢۾ԺϾͺá
㣬ȻɴǽͶؼˡ
һߴ·һЦ
ߣ
͢һѸٷԡӣʼĿۺ֣ȻǼǳɫȹϡ
ʱʱѾʰ׵ˡ
ƣȺ˵ˡ
͢һʪͷһ뽭Լ£ֻ˵֮䷢ҲϣҲܵһΣԺҪٺκξ
Ѻ͢ߵԸǵʱΣѾ̥ˡ
СΣôͰߵһ߰
ëʮֲʵԭ㹴ҾΪ˺һҹ鰡
ҵȷǺˣ⹴ġ
͢ν˵ֻллչˣҪôˣǻǵѹϵҲϣϵı䡣
ٺ٣մϲǿˣһҹӻ֮أ
԰ϾѾԵֵˣѵһԿ˲ɣЩ鲻˵ƲƲġ
У㻹ˡ
뵽Ϊѵĳһ£ſЦֻܳŵԺȥ㣬Ǿˣ߲ܵġ
һ㣬ร
͢û˵
ǿ˵Ŷ
˵ղĳڴϵķӦ֪ˡ
ʱ˶Ѿ룬ƿ͢ͻл컪ļҡ
ʻڻؼҵ·ϣһ·ϽƵǸհԼһŮԼ;һƬ
ڻ᲻к֢ʱڽƿǵķ롣

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




576¡곿

ҹƻصҵʱʱѾ賿ĵˡ
׾巣ǱҪֱҡû뵽ȴŮסϸһλŮǱˣǻƽãպ곿ǸһɽׯŮӶġΪܻӰ죬ʵŮҲڴƵĳңϾûʲôܿԡ˵ֻҪܳΪƵŮˣͶɽˣͷˡ
սߵ˷ԸǴӾȥ
ҹģȥӾظ
ưЦǰ׾巵ĹСЦðգ곿˭ǽ˭أ
ʮˣǽ㡣ʮأ
ɬ
ȻũŮɽˮˣŮüϸ壬ն쵰Ӥʣظʣķз飻곿ۣС磬鷢°ͷ¹СɽüĿ֮ɬ۶Ӣ˧͵ķ仰Ҳ˵ƵļϼŮĴɰгŮʱз飬ͳһȹѩ׽۵Ĵȣ̻ԲķΣɫڿҲԼɼ
§ס곿ϸյļϣЦ곿ʤʮʮ绨ǲյһůҵǰͲ㱧ڻ곿ɲҪΪȥҴ˾Ҫָ˵
곿§סڶгĬҲ̿һЦȴɬؽ˼ҿЦҲ߹÷ǣ
˵ŤʵĲѡ
ѽ
ƹ֡
վ̺µŽƵֵû°ɣҲãɲҪ÷֪
곿Ҳŵشս
ƿ殽ĵģЦһһǣҾǣ
곿ߵķ糺죬սûƸʲô§סյ˵գ۾
սŶر۾ܵƵĺԽԽ촽ӣС棬ʪ̿ȣͷıݣ鲻Խſ촽Ĵִͷ̽˱ཻ࣬ҺŮĳǣû뵽ۣŮձǵġʪŮգɫȴĦǷͦ鷿Ȼº֣ȻԸܵԲʮ㡣աһæƿƣûҲˣ
ɬѵֱȥӾˡ
곿أԺؿŽգʱŷְֽɫ۾תϣҲתҪܣȴһ§
Ҫ
곿ڽƿĻһСᣬź¶ɬ
ƿȵ곿ĽС촽ִͷѸͻƽĿ˱С࣬ɫ޼ɵظĦ΢΢ͻĽ顣곿ϢţŮ֮ͬ¹ײȥץƵ»ɽ֮צ˭֪Ƶɫȴֱ̽ȹ棬ĦĽȴѩ׻ԲĴȣİɫڿŵСɽĹȡ곿̱ڵأŮͣӽ󣺡Ұɣ㣡
ƿÿ˵ģطſϲһµðɣǹȥɣ÷˺նȵżˣ
Ӿر̲һشˮȻ׾巺Ѿ˵Ӿ£ɫ㣬ѩ׷ۣӳ֮䣬ӢҲȻ꣡
ƿŰ׾⴩һԸеɫȻᣬֻһ˿򵥵ϵţ鷿͹ģϸͦΣԲĴȣݹĹɽһжɫıȻӳ£֣¶¶ĸоȫ¶Ҫջ˼޼顣Ͷ־ͣ·֣һѾͽ׾§˻
ƣôôŻ
׾已ʡ
㻹ôû˯
§˽Ӿˮɽ
˵˯һˣڳΪ㰡
׾˵
ˣǡ
Żû˵꣬ͱƴϵҪӾŷԸһ뿪
ƵõĬB֮е޶ȣԽԼԽãȻŹĻᣬڰ׾巵Ϸйš
곿ɬΪֺؿŽƽȵŰ׾巣ɫַ鷿곿ҿȴ͵͵ƴҰس׾巿˿Ȼͷųķһο˵˿ֲĿ곿ºߵصɴ۾Žҵͦڰ׾С룬ɶײȻ׾С㴺鵴ӭл׾С۴ɫˬشϢ̵ĳˮĴˮĽ곿ѾȶĿ¶ŮĴĴ飬Ĺ֮ѾʪŢ˻վסпڳ̨ߡ
׾Ѿγ˸߳ĵ߷壬ţƣҲˣȥ۰ðɣ
һ̱ڳ̨
Ȼ־곿곿ͻ֪£Ŀ־壬ǸĦָ֣Ž۵ĹĹȣѾˮʪ󲻿ͦɱ룬խɬܰܵ곿ĸĤۣҰɣۣ
곿ʹţоȻϮ룬ʹؿݻ˱ĽС۵Ľ飬򶯣ָỮСĹȣоĴˮӿͦһͦͻƣ곿һڸʮĴŮʱ۵곿ܿʹŵﵽ˸߳кԪմ
ձϾ죬ͿôĲ鵴ġƺ곿ʱվ鲻ԽظڽƱϣָĦĻĦǿ׳ܿ죬ܻӭư͵رѹ£ĹĹѾʪ󲻿֭ˮʣҪǰϷƾͦ壬ŮĽխ͸ĤѸͻƣۣ
ۿխ˺ѰʹʹȴƵԣҵسͣײӿҰɶӴֱغըˮպܿʹ࣬ʼˬسлѩ׻ԲȽסƵͦţ֪ǳӭšû뵽˵ķɧغסķ۵鷿˱ţѹڳ̨ϣ϶µز뵽ףյĴϢһʮ̵ҽȫѾν泤ҹɫޱһ٣ٶ糿˵˽Ʋת׾˯תһ죬ΪȡԪûľƣĸоˬٱ
ưЦԼ֪ʲôʱѾ˴ɬĽɫ˵ת䣬תһɫǣ˵ӵĽƶϲԼģĸ֮Ůˣǿ˶ϲԼСģúŮ֮ŮڵĽ˫Ը֮ԣϲ޵İ׾巣ƽȡࡢȻ殿ɰ곿ܿ飻ͬʱҲĵܾ˵оֵ˼Ӻݻĺ磬Ķ㡢䡢ҶܰܰȻͮлƣ൱ȵȣ
ڣǰ׾巺곿ո㣬кк϶˯ŵ߽лңŴۺ˯л
һ˯·Ƹ꣬һζô̼°˿ڿˮ˯ел
Ϊ˲Ʋлǹ⡣
ƽ⿪л˯µϵȽ˯£лǾȵغš
ỺȥСڿ㣬лһۺɫڿ㣬ССģƽｭϲֺʱԸеĿʽ
ѸٽĿӶ˵ϥǣȻл˫ȣȥ
ʱѾ˷Īл˵
ëǺܶ࣬Ϸ򵽴ϡſƲųëܶŮˣëëϲиζ
лǳɾҲǺܴ󣬴С޺ԣŮ˵
ѾӲ޷ˣһò绨л˯кҲ˷ܣ˽ƵԭʼҰԣռԽԽǿҡ
ưͷлͷǹɵɧζ
ͷлƾϲط֣Ѿˮģ֭ˡ
лǰΰ׼ַֿƬ⣬˳лڡ
ţϹˡ
˷ܵ
ƻؽлһһ㣬ֱͷִﻨģʵ̫ˬˡ
ůΧŽƵһֳ޷ѹȸУýƺ
ѸٵصһԼλãȻʼ˹ؽ⿪л˯µĿӣǶ˵ӡ
ֿ½󣬽лûһ׸ĸʼơ
ڣƽл˫ںã˯Ƶϣٲ֣һٰ۵ӱ˳
ͷɫǵķɫβӸպñһգ˫סлӣͷлϲԴԼôһŮˡ
оʵ̫ˣлӣʼ͡
Լǰĸ𣿽ԽԽҸӿ˳͵ٶȡ
άһʱ󣬽ƳлȷƽѹȥԼȥѰĶѨлĺ촽
ͷ̿лأ˱ѣζĶŮĭ
ͷ࣬ȻлѾˣȴƺԸ۾ʱװ˯
ҲƣһлĴһҧͷ򲻶ϳ͡
ܲˡҪˣ
ԼҪˣ滹棿ƴյлߺٺЦɣϹúˬˬţԲˣҪˣҲˣ᲻˻УҶҪ棬
ƵסлĻģһŨŨľҺʼ䣬˫ȼн˫ֽл鷿ƴ

л̲סУưĻȫ
ƴӴͷȡųֽڰγʱѸٶסлľҺڴϣҪ鷳
֮󣬽óųֽл棬γŲֽξҺ¡
ôƯȻԼľҺֳ棬Ƶ̧ͷֻһ㲻
ֵܰԾͶԵɣ
ƽл˫ȾϣɿʼӣԾزл
һֵսʼˣƸſµŮһǿҵ
ţ𣿡
֪ܵʵ
лǧĵص˽һϴԼĻһһۣҪز֨ǲһ͡źߺߡ
˾»һƽڴ˴ҹ
ţҪˣӭҰɣ
ȣһ£ңһ𡭡Ŷ
ӿ߱ȵҺˢţһ飬ŨŨľҺٴ緢
һβʣȫл
ˬ̫ˬˣƳ滹մһ㾫Һ
лյ䣬ѽƵСϴɾ
лʵ̫۵Եʣƽܷȥһϡ
ʰһӵߡ
һѵõģ˯ò̤ʵֱ賿Ż˯ȥ
ڶ죬ʱѾʮˡ
ʱ򣬽ƷԼûһˣ˾ԼҪǩ𼸷ݺͬǸϿϴһߣҲôץţ̳ˣвס
˾û뵽»ϰ࣬к᲻ǰӣƺǸж˵˵ЦЦһ칫¥ȥ
ģ̫¶ȴߣϺ
ƽ˵Ļᣬʱ͵͵ᣬӷǳ񻣬ֻǻԭûдһɫţп㣬޳ֱһ˫ȣ´һ˫ɫŮʿƤЬ
ڽǰλ֫Ťζ
ʱ򣬱ţпͽԲӯβչʾڽƵǰβôˣʹ̲ס̰ضĺ濴
ǰɫĳǳܺ壬ߵԵؿٿȻµսٻ죬γ˵Ų
ǰᣬƺ׾ͱһǿԵʣԼԽԽǿˣֻҪŮǻܷʲôԽ֮ġ
ƸоԼԽԽһŮץĳ嶯
Һͷѣٺǡ
ݵʱᴩŮʿƤЬȻߣȴһڵŻĹ
ں棬ͻȻȻһһ󷽻æһס
ץסˣһؿڵĳ£ŦɿǷۺɫضȻӳ뽭ƵСһ㣬һ˫ѩ۵鷿Ҫ˳
ƻԼϾ᲻ǽ骣ɲԼ
æָջأȴϲͦ鷿ַӯĴʹһеĸо
ᣬСģվˡ
ƵѾ뿪زǻΪԼһ֣ԷͿˤڵϡ
ܣллл㡭
Ŵӽƻģһ˫۾һˮģΪˡ
˵ƿ˲ĶǾƭ˵ģָӹǰ鷿ĿлڽƵĺеʹ
˽˵ݣŹؽˡ
ƿһ˰ťݻȥ
ߺæҵŦۣⱿ׾ٶʹƴĵȻһְĸо
ֳŮСŮĽ̬ǽԽԽСû˿ֿġ
ƱѾǳŬĿԼǻ̽סһʱ鶯ȻֽסתתǽС졣
찡Сôʪ㻬һ¶˵ŮϢջŽơ
ᱻͻıȣ̵СƾܽƣŵLVڵϡ
ͷҡζǣＱٵؽţ𡭡𡭡ƣſҡ
ƱᶯҵӣһϡϿȵţһԸ޵ظ꣬дĴһĸоƵİ὿Ƶڵĵݱıǽϡ
ѹϣÿһǵԸмѾͦſӶƽ̹СϣʹݺݵӵԼĿ
ĽӴͽƼͦʹܵˣһ˱ֻڽƵ£ͼֿ˴˵۽Ӵòܣǵݣ𡭡
һݵˣһΪ˽Ų
æյߣѹ˵ᣬԲҡҲá
һ·Ͻӿ΢ЦԽ˵ʵǸˡ
һЦԳˣɣʱҾԼҰޡ
὿ߵذһۣ˵㡭˵
ڨڨס˿ڣѺͷƲʱԿ·ʵ鷿˵Σ˿ĭҪǵô͵ˡ
һУͷ̰ضԼӣһ죬ЩƫͷȥװûϵLVӯӯݡ
Ͼ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




577¡־㡿

Ƶ˰칫ңҪǩĺͬѾϣһ飬ѺͬǩˣȻ󻹿ݷ֮ڵǰ˸¼ҳ鿴顣
ӨʱͶ׬˲٣ƿһ˻ֶ˶ʮڣñǮҸӨͶʣͶ׬Ǯģ˻ʽѾڣ֮ӨͶз˻ÿԪˣʵһҲ̫ѡڵͶʣֻҪڻǷ0.33%ǾһڵˣʵܶʱǷǳ1%ģ˰ӨͶʿĲԴһ㶼ţÿ׬ǮƽŵÿѹְͷûʵҵֻͶʶԵƸףӨͶԴ㲻ԼҲΪͶʶΪ׸뵽ƶδ㽡ԼȰͷظ㿪·ͶʣʵҵзزֳҵĻҵȵȡ
Ͷ棬ֿ˹ţҪ֪пǺ͹ƣ߹ҹģЩ뿿׬ǮһӵѪǮͶеͨϰգֻܳΪԼѪιڴƷͿ档
󣬵ȻǽԵˣû뵽ȵžšƿʮĽƬˮˡû뵽̼Ȼˣ֪ܽɫ϶ǻױģ㿴ģ͹£ôױܴﵽġҿӲûжƣ˿Կó˵ΣƽᣬйеĻΣһ׵ĽƬͦأ毺õòƾ̲ס˼롣
ƬɲԶǱһأ
ɵĻԼŮҪ̼ҪƯǵòĶﶼúã˱¾Լʱӵ
ڽѵʱֿһ𾪵šԼһľƾǵš˵42ľƾѾͶ·Ҳڲֻסڱ˵Сӣֻܵĳ׬һѹӶ顣崿Ůǵľƾӣ2009Ϊ¼䶯ȫ޲Ӱ죬»صȦֿѹȴ൱⣬Ȼٲά裬ֻÿݡ
ݱձɻĶĳȥˣϤǴĳĳضĳʿʾӵʱ򣬾ƾӿ˿ŵݳļ۸һ300ԪΪҪ̫ױڣɵЭǰԪ
ƾӿΪûеĳԲ̫˽飬ʵ䵽ĳǣһֻ߱200ԪһȵľֻаԪƾӾڶȣĳϰԸôߣѾ˲ˡ
ݻڳʿݣƾӵʱðĴ淽ԣ̨·˿滹ֵģֻ֮ȣ̶20Ӿ׬ϰԪҲ㲻ˡ
ʵƾһŬΪ˶ӣĶڶ˽ѧ飬Ҫ㹻Ǯ֧ѧѺ֪ʿƣƾӱ󣬰ᵽһɹԢסǰɽĸ߼Ԣر׾ݣֻܴŶסȽϱ˵ķӡ
Ƭ42ľƾҪ58쿴Ҫ㲺˥ϣŮ˹ȻҪǮܸõıŲŮ˱øƯͬҵĻ䡣žƾڵӣ˵ܡ
Ƶûһ£һԪ൱࣬һǧԪҲʮһڵԪҲٶңһѡ
鷳һӱݽ
Ʋ߸˵
õģܡ
ش֮󣬺ܿͰӱݽ˽
ܣм¡
ӱʵ
ȥǩԱƽӰԱԱӰӦû˾׬Ǯ
˵
˵˭أ
ӱʵ
;ƾӣ
˵

ӱ㶵Ƕǹȥˡ
㿴ͷ
˵֤ýͶ߶ǸȤ㲻ҪǸ滹ģǰݻ磬ƾȥϯҵ֪ȿ϶ҪʮһŮǿɣڵļ۸񣬾ƾӳϯҵʮ㿴ձѲңǩˣ°װһ£һɫºҲδزܣ
˵
ǽԤǩ¡
ӱ˵
Ϊأ
Ʒ˵
ûй˾ǩԼڵɵģҪǩΥԼ⣬ҾøһǧǩַѣһнݳɵĹʷӦǿµģھƾӣҾҿ԰ǩˣ˵ǧԪˣ
ӱ˵
ǾͺãͽȥԽԽãҪȴҪӳĵĵӰҼĽɫǣԵóǵĳ⣬ʵڲУóһǧµΪһƬҲԣǲҪҵƬҲҪһЩƬӰƬųģ
˵
õģ֪ˣ
ӱݵͷ˵ûҾͳȥʵˣ
ţԽԽãʲôֱӸһ㱨
˵
ǡ
ӱ˵꣬ת뿪
Ǽְš
ܣ־С㣬ԼҪǩԼġ
ʱϹٱߴк
ඣܣû뵽ôͼˣ
ֻһŮ־Ц˽˵ŴŴεε˵
־壡
е㲻ŵĿǰŮȷ쿴ڱῴˣҸġ
ҳȥˣģ
Ϲٱ΢Цĵͷ˵
һŮ־һź͹ųƣ崿׵ȥյɬģں˳㷢ȻɢԺԽгŮġ
־쾹Ȼһۺɫۣü续۲ˮֻӨ͸ĶϷֱһֻɫʯԸбĺ촽ͿһɫĿں죬εǷ·һ㾫£ŵϡȻ־֮ǰĵĻױȻʱֻǳǳһĨ΢Ц֣欣ұˡ
־ȥȻͬȫ£һֻٸĵķ顣һڽɫ۳ĵӰۣԲá͵죬İ޳ѩ׵ľýģʹ֮ԵøϸϸԸУԲ񱳹⻬ϸ塣׺ڵĴ컨Ⱥɫ߿ۺ·Ĵ컨ȣΪ˻㾦ľƷһֹŴŮķ顣
ǰؽȻȫװΣյúܽԵӯӯһգôϸЩĻ᲻þЩͻ֫۶ˣϸ֫ͦزеøˣ־زƺȵӺͱֽϵĶҪͦ࣬ŨŨĸУȴǡôɧ⡣
̫ʹ־ͦķϵԵøԲγһԲĻ͡ׯŵۿ洦¶һ˫޳Բİɫ͸ˮ˿ȣȻ¶һ϶ȴһ̱֡ð桱ĺζʹп˶۵Ĳڴȥ̽һĴ⡣ϵĽһֻɫĽŻһŨŨ顣һ˫ɫĸ߸ЬЬʮָߣһŮ־İĳеø޳
Ͷ֮ɢһɸ߹󲻷ʣԵôׯţӺݻʵţò㣬߻ˣ⣬ټȻȻ¶ŨŨױȵ֪ḻĳ˶Ϊ֮
ΪıһŮô߹޵Ů˰
С㣬û뵽ԹǩԼ
΢Ц˵ƽӰֵӰƬƻһԼŮž־塣Ϊ־ܻܾû뵽ǵûоܾһԷǩԼʵ̫̫ƺ˵֮⡣
Ƽ־ԽԽгٸζˣﲻһ˿ޡа񣬲ϵľϴתϵ۷ֲƵġ
˵ʵұǩԼģһ˵ƽӰǽ㿪ģҾʹӦˡҹɻǩԼŶ
־彿ЩЩ˼ˮĿŽơ
ϸĴ˫ֱ͸ɫ˿ȣɫĸ߸Ьչֳȵ޳вסİޣǸ˼ﰡرڶѪš
û뵽ҽʵң
˵־ԷԼԲΪǩԼô򵥡Ѿʮ꣬ΪһŮѾǲˣܿǺƯŮ˵ഺϾ޵ġڻûҵѵʵѾǾԵġʣŮȻȦȱ׸ġʣŮɹؼڣ־忴ߵѶѾҵ˹ޣԼȦƴ׬Ǯеܡ
־˵ƾһ޷ֵˣܼ޸ˣԼǹԲˡԣΪԼĽ־̲סýƵİ칫ҡ
Ů֪ܲ־룬ּˣϾ˭ġ
ܣҽǩԼģ㿴
־˵
Ǻǣ֪ݺͬһǵӰСŮţһݺͬǳΪƽӰǩԼŮԱ
ưݺͬݹȥǩԼ˻ƽӰӵԱĴúܶࡣ
Ŷʲô
־ʵ
н1̨ңݵӰƬ꣬ҵݳ50%ķֺ죬һҹ˾Ĵˣ
ŵ˵
⡭棡
־е㲻ŵ˵ͬǩԼꣿ
ͬЧȻҲֻǩԼʮΪһȣ
˵
ܣͬҪŶҪ֪Ա޵ģʮ֮־δػнӰ֪ȣ㻹һڵн
־ʵڲĺ£
΢ЦĵҲ֪Ϊ㣬ԸΪֵҵĸʵҶȤһˣҾֻҪԸ⣬ҶԴӦ㣡ĺֻͬһ׼Ŷ
ܣ˵Ҷе㲻˼ˣ
־巼һϲ˶ǩһݺͬͬԼδ°ƱԼҲñۣÿһнһϷģԼҲóˡԼԥʲôأ
ΨһҪڵľù˾;ˣΪƽˣû⣬ںͬǩ֡
˵
Ը⣡
־弸ǣںͬǩˡ
С㣬ӭƽӰ֣
վ־ף˵
ҵң
־ͬɢ˵Ĺʣ
С㣬Ƿһǡ
ʱָĳһס۰׻С֣ƲһͬʱһĿ˲仮־ȫסزһ£һ˿ĵܣ֣ͥӰ첻á
ҵİ칫ңôǴͥأ
һ־뻳УѹסŮĽݺݵ˵ʵĽܾˣʱеŮһֱΪеİ£ǰֻһСҾԼʸˣ־壬ҵŮ˰ɣһҸģ
ԡ
־˴󵨣ڰ칫Լһص΢΢ЩִͬʱҲ΢΢ЩµĴ̼С
֪оͻ˵ĶĵģҰ㣬ʵϣӦ͸ܵҶİ
˵黰Ը־ׯߵŮǵӦ֡
־һ˿ɫֻҪƯŮˣ˭᲻ϲԼ˶Լ˵Щġ
ܣûԽԽˣ
ЦЦഺ־ƶ͸£°ڵĿ桢һɫĿ£Գѩۻļĵƹ¼ֱЩҫۣ΢ĸ߹ʹ߱¶ţɳʹðѩ׻Բ˫Ե¶棬һýƲ档ղűԸ츾Ļ𣬺òײƽϢˡ
ǳ־Ȼﲨ
ܣģ˼ҿʲô
Ȼʳ֪ζһŮ־ɬޱȵüĿ̧ƣһץסܷܷ֣˳һͽ޵ġСǡ§˻
ʲôٺ٣㡣
ƵĻ־ҲЩ⣬὿ĽŽơ
Ź⻬ۣдӯḻеԣӸ£͸ĵڣô⾡۵ףƼǼѩ׻۵ļͦһŮ־ƱǶŨݼĽڣȫѪҺܣǾԣҪ
ס־ѩΣ˼ѣо۵еԡ־ЦŲࡢȴԼɳϣһ˴˯
ɫǰ鼱Ƚȥ¿㣬ϰкＱ־˿̽ɳϣߴӰξ
ааһЦһ˫־۱Բ߲ϵص־ķζͣƬ̡ڻ־廬ĴʱѸٵŹ⻬°ڵĿ˽ȥűĺɫ͸˿࣬ĸ־ǷĴȡϲŮ˴˿һ˫ȣ͸ƽϸɳָУȥϸ壬Խ˵һּΪ̼ܡ
ܡŪ˼ҡ̰
־ܲ˽ƵĽŴŴԸɤʱý糱ɵúݺݵѪںݺݵס־ͿõɫںԸк촽ֱ֣ԼѪڵ

ѩ׵̵ⱻ޼ɵꡢѹĻ־СѨʼ졢еỬ˵־ȻЩ΢Һˣ޵ŵ̺ӣסȴִСֱͦıﴫŽ־֮伴һʰ
ѪڲǳֹˣֱȥϰµۣáСǡ־¶ӯѩϸ壬Ǻɫ͸˿ɫֿ㣬¶ڿУڶԱȡ
˿־͹ǰͦı¶ţǳɫ΢ŵͻ𡣽һ̰ĿˮջԸоڰѲѣܵġ
ġСǡ־ð͹¡ˮ͸ĽС΢̵㴽ӯѩϸļͦ΢̵ı۵ͻ𡢰۹⻬ԲѩΣȻԲ⻬ۿ͹˽ںڵëޱȵջ󣬻ɢŮ㡭
ǽѸ־罺ᡢͬҲ̲סһ̰Ŀˮ֣ʮеԵ򣬳űһŮ־彿ŭ֮ʱǺɫȻĶֿ㣬ԸеġСǡ־ʹ˱һ⡭
ѩ׻ԲţںࡢǴͻһѷ죬ǳ۵Ļ꺬¶ţ˷ȥɻʱ룬Ʒ糿Ļ¶
šߡȻӦź˷ܴ̼ʹŶġСǡ־岻ķ䣬¶ʹý߿˷쳣
ҪˡܡǴġ˿˶Ϊ鰡
ŮŮǵǱʶֻ£쾭塣ܴĹǰ컹ҹǺǣ־壬ղ㱻׵ô֪Ǵ찡
ȥᣡ
־岻ʤߣһ޳ֱ˿Ҫ߽ơȴץססţ⻬ˮһֱȸ˿Ӱ鼡ϸָС
ǡԼɫҵġ
־ɫ߸ЬѸȥ˿࣬¶ԲĽףӨ׵Ľ˿ᡢа廬ĽűűϸļֵĽ˺쳣Ľŵף۰ֺֺɫİԼԼı׺ߴΣԲֺֻСãƻϲ׺Ľ޵ĽϪ̶Ө󡢷۵ĽŸֳ֮΢ƣ͹ϧȰ
Сȹϸ壬¶š

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




578¡ִƴ

ƽһŮƽɳϣ˵һ˫΢΢̧Լ沿Ħż˵ֺ㱳⻬΢ļǡ
Լͷ־ֺֽÿһӨֺڿ˱𽥵أͷ˳žɫ΢㹭򵽹ףȻŪͣӨСϣͬʱڳ˫߾ɫһ˫㣬ɫ޳Բ˫΢΢ֿ
ܣҪſѽ
־ֳֺڵĽë£һ˫ˮͫƵ߽գһŮߵú졭
־壬ŴҺ꣬ʱ㹻ģȻᱣ֤ڴϸɵģһ˫㡣
ס㣺ʱһԽྻչڽǰۺɫĽƷžӨ󻬵ĹϸĽֺĲ£һ𣬲΢΢ڽŵĴγһɰǳѣϸ͵ֺ죬ۻֺǵ£ƴ΢ߡ۵ĵɫֺ۵ĻšΡ⻬ԲĽףװסӨĽ˿ĽűһԻɵ㡣
˽űϸļֵĽ˺޵ԡ
۹⻬Ľŵ׸쳣ֺǵֺƤģصֺֺ˿˺֣һ׷󡣵ɫİԼԼıǳǳ΢΢ֱͦԲֺֻСãƻϲһֺߴӵĳ飻׺Ľ˿㾧ӨĽݵУ۵ĽŸɫ󡢰͹ϧͻ
鲻Խ˫֣ظŪĦż˵ֺֻ㣬ԡ
Ƹӣͬʱɫ˵һֻ΢΢̧Լ沿Ħż˵ֺ㱳⻬΢ļǡԼͷ־ֺֽÿһӨֺڿ˱
һŮ־Ϲ⻬ļϴ̼ŵʹļͲɵüӲ̡ŨŨ̼֮£˫ָץ־һֻѩ׵˿㣬ֱӷǴִĺɫϣüͼֻԵм䣬Ū
˫ĽԵΪټ˿ɫ͸˿࣬ͳڲ֪Ĳ۴ʱȲʹС
æѡСǡ־ĽԣӨӨĽŹסúֱļͣˬɫ͸˿İס˾޴ͷĦƵĺҲ֮İ칫ڣԼڴڵĴֱͬʱĶͷϹһƬð˴ĺˮ
ɫ͸˿㹭ͣŪţƵļѾӲӲӡƼԼļѾòٱҪʱֹͣ˿ŪȻֻ˸ŪԼļ͡
ֻ΢΢ʹһŮ־һֻѩСֱĽԼСϣɫ͸˿븹Ӵһ𣬽ȵ´СһƬ˲䴫ȫëſÿһë׷·ɫ͸˿е˿о
һŮ־оŽŪԼѩ㣬ɬ̣ЩܣĽ޽Σ·һ㡣ʱ־壬ȻѾɬŮϾ뽭ƶж̣ڽֹһʱܽܡ
ŽƿסһŮ־ķһֻѩţѼִͦļǰưͱưֻŵɫ͸˿ϣǾĽƲͣḧŪİĦͣһ˵ˬ̩оͨýƺܡ
ʱʱջ־ǰŪСţĽżȥŪԼǴҵңǹĹĵĵغ˿Ŵһ˿΢Сʹд֫ٺˬüҪг
һСɻŵǰҺܿƵðۣ˳ŹͷεֻɫܵĽżϣ˸һƬɫͺɫ
ŽƵǰڶļͰѱһŮ־˫Ửɫ˿㹭ȫŮǴʺѨִ̼ʹýƵͺһٴμŪ˼£ļĿз·һֻڲ˼Сһ㣬˶㡣
ۡ
һŨŨɫĴӼͷӿ־˫˿ײȥڣһʱ֮һŨŨա
һŨŨİ׽ɽ緢һĴӽƺɫļͷӿţоһǿҵġ·΢ĵһġ鴤εĸоͨˬ졣һʳ֪ζĸоƵ־Ǿµɨһۣ򱦵һŮ־˿ײµŵɫҺ壬մˮ;Һİ߰ʪ۵ɫ˿ࡣƵͻȻһŨŨԺУٴŨȼɫĵļͲĲ۴ٶȴʹСԼļͣŸ϶ʱааЦݡ
ٴθ壬ȥסס־ֻĽףѩɫ˿ĳȣı뻳Уǹ⻬СϣϸϸĸһһлĴС
Ȼ󣬽ٴΰͷ˫׵ĽϣǣȲϵļӴ󣬵󼸺ȫݿҧڽ˷Ĵݲ֮£һ־һ㱡Ľ͸ɫ˿࣬˻һ˼С¶𪽿۵Сȼ
ѽܡҪ˺ҵ˿డŶ
־׵մʱͬ֬һ㣬õѪ𡣸оŽĶ߲
ƶһȫ֮ҧѪͷ쵽־ǽļϷ¡
־弡Ŀڸ㻬ϸ壬˿ĸоͬ·һζɿڵĸһ㣬˸ӵ꣬ӵĴ̼һᣬ־Ľ״ĸ߹ɫ˿࣬ȫıˣ۵Сȫ¶ڽƵǰʹ˿Ƭ棬Ҳմ཭ƵĿˮʪģǳҡ
Ƭ֮󣬽ķŹǽ׽۵ĽףְǶ޳˿ķֿʼСڲȥкͱǻŨŨϵڱһŮ־еСȼϣ˯е־岻ɵøе޳ĽëϵĲϸü䲻ͣķϸૣҪܡſҡܡƿ־ŲεľϲɵĸֳЦݺһĨӿٵ־ѩ׵Сµ
һƵ촽Ѿ˱һŮ־ǽ׽۵ϥǣ;Ĺ⻬˿ϣһ·մſˮİ߰ʪۡ
ڴǰ΢΢ƶһ壬־֮䣬۾־ǽۺͷֻɨһۣ̾ͱͨ
𽥵أͷ˳űһŮ΢㹭򵽹ףȻŪͣ־ӨСϣͬʱڳ˫־һ˫㣬־޳ԲŲ͸˿˫ȣ΢΢ֿ
־۲ģ־ﻹߣֱһջ󡣽ƳСǡ־˿ȣβȻͦ롭
ꡱһ죬ȵļ˲ᴩ־˽Ż˿ﻹߵ־壬ٿȻۣһ͵أŮŵñȵǹŽ۵ֻ־־屻Ϊ̼Ķ
ܣϧ־尡־塭ܳҰ
˶ĥȷǺˬҲ͵һ£εۡ
־ôð亹ס˽ƵĲӡ
־壬̫Ըˣûס
Ʒѩ׵ϣסĶţʱͳ־ѩ׵Ĳ֮졭
ԩңˣŶ̫󡭡̫ˡôͣ
Ը־ѩβŤšѩ޳˿ȲֱͣڽƵļͷɰһһ
־첻ιˣԼöԲ˼Ҵǧ֮Լ

һŮ׿ٵ̧ƴҡΪǻȼӲԴ׳ļͣҪѨľȫˣȫʵǿʹ޷ܣһ˺ѷΰϤĸоʹ飬ָоֻصԼĳҹָоָֻоʧȥ֮ʱĸоҪǿң̹ġ
ȴˬÿҪˣԴӱĬBԼܻ˫޵õ֮ļ;ͱøӴִӲˣʱֻñһŮ־Ѩľ˽խխĸоԼ¼ӲļͱѨľ۵ҧסˣһּҪˬҲҪ񱩶òǿһΪƵļӲͻûȫ־Ѩ
ȻƵļӲͻûȫ룬ǿҵʹѾʹˣ޽ķ֮ǾӨỨ㻬۵ļͬʱһֳƵ½ɴʴ̼ԽԽʳ֪ζĽߺͿ鲻Խղܡ
һŮ־ٴʹһ
ȻͷſӣСݺݵҧס˽Ƶļ򣬱ٴκĲԼѨԭʹĸоǿˣΪ˷йԼʹ࣬־ҧŽƼϵļ⣬ʹĽҲоһ˿ŭʹüٴκĵĽԼԵļӲȫ˱һŮ־ѨǼ͹ͷֱӴѨĵĽӹ֮С
Сǡ־оѾʮֿˣǼӲ׳ļԼѨӹڲסĿٲŪţĿŮ߷壬ر˷ܵ˵֮ʱŽƵĿҰԽԽ죬Ϊ֪ƶԼӵ̰ͿǶôУ׻˵Сʤ»飬ڰ칫͵飬ÿһԴ̼˵ڽƵóԸڿڰ칫ŪǰˡһŮСǡ־壬Ƿ˷ܴ̼ȻޱȣͺʧȥƵҰһ㣬ڶİ̵šϷŪšݲţɡ
־壬̫ˣҪһӶң
Ƶͷյ־徫µĶ˵Щµļͣȴͣ־Բ̵ͦ˫μûĵ˫ؿУʱ־ߵͨ죬ڽøˡ
־ֽסƵĲӸ׷˵ΪƴĿǰδеģĲƵĿ£ܡ㡭̫ǿ̫ǿˡҪҪŪŪ־塭ѽ
־塰Сǡ־ռикбıԵļ͸ӼӲӴ׳Ҳӿٸ׺ݵĳǽ۽խѨľÿͷ嵽Ѩӹ֮ʱƵıһǿͨķƵĿУƻȵ˫ҲͲסįٴ̰ĺס־ǰͦѩ˱Ū
ƽͣ־ǾÿĴ棬ֵഺ־壬ȫʧңŨŨĴĴѸռıԭĵüͿҰ
еͣŮ˷ˡǽһƺһλҪңƳܲѣһŮ־ҲһƬƵġνͣҲ˸աǳԡಫʱǵ˸һ̣ƸĦ־⻬ӣŮ˵УҲסʶ
ѹŵǽƵͷ־Ĳǵı־ѵıԵ˷ܵҪץסоľ壬ŽƵͷš
ŶŶܡˡˡ
βˣĸèڽдһ㡣һŮ־岻ͣںƵ֣޳ָƲӵļ
ʱ׹һŨգ˫ͷ̰ʳƿԼײ־὿ѨԼ־˷һĽƺŮ۷塣
ƿԸоȿʼһŮ־ƵƵӭԼƵʿþˣ˿ţԭĵ־壬ͼ顣Ҳ̲סˣͣ˺ݰһŮӡ־Ĵ˽У±ߵĵһ󼱾־ĸ첲ĲŽƣ˽֮ǻģһҧһġ
ŽԽԽĳ壬־Ѿ֪ﵽ˶ٴ԰߳ԴԴй޾ףҲޱȣ˷ޱȣһֺĶеĸо˵ӵĹǡ
Ʊܲס־˹ǵǿԼҪ񱩵һɿƣһ籩Ƶĳ֮УƸоʲôʴǵζŨŨĻȵĹ̵۾ػƵܼ뱦һŮ־彿۵ѨӹƵŮ˵ȱĽӺϣͬʱڸϡ
־ŽƽʧȥԵҰ֮󣬱оԼѨӹڱǹ̵۾ȫڻˣйůҲȫûˣּˬĸоǺӣСţþòܱպϣ
˶ĵķţҲо˽Կ񱩵ͬʱһŨŨ⡣
ãƲŽлЩγ鴤־ȫߵǰ칫ҵĳɳϣѹȥ̰Ǻ޵ӣС죬ʳ˵С̴֮࣬ںƸȪķҺ
һŮ־ߺ콿ĵ§סƵĻĸǿ׳壬ԼСƵʳŪţһֱĸоúÿֺҸͦҲϸ߸ͦҲ̧ٶȸŽǼӲʪļͦͶԼѨĥ
ʮֲ̧ͷԼʧǵġСǡ־壬ռӵһ̿ʼȫһֵóԸ˷ܸУʱһ޷оһǿҵԺУ־壬Ұ㣡
ưĸף־ֱ֮ĿֺҸԽǿңޱȶ˵ķһ˵ţܣõܵܣ־Ҳ㣡
˵ȥǽƵ˫ԼСҪ̽뽭ƵɽƲûס˫һ֮󣬱̧ͷ˵־壬ҲĵܵܣϹ
ƵĻ־һ£ܿʶҪ˵ʲôˣߺ췢̵ķʱ˵־壬ҪһӶӵ㣬㣬㣬֣Ҹ
־屻Ƶ黰ȫˣЩƵܣ־Ҳ㣬־ԸһӶ㣬־ҲԶ㣬־ĺõܵܣҲ־ĺø磬־ɷϹ
־˵֮ʱֻԼڵѪҺʼˣûе־˵ȥһ¿סĽӣ˱ķС࣬һֻɫѸٵסǰͦѩһֻ̽ԼǿֵģҸģΪԼЩΪ֮ıһŮ־岻׸Լ׸ԼԵĪĸǵ㣬һֻɫֿ־ȣԼԼӲа׳ļٴĲʪɬխѨľ֮ڡ
ٴԼ֮УСǡ־岻ɵִһĵ֮Եļ̫Ӳ̫׳ˣǽ۽խѨһθܵ˱޳ѵʹУȻһαȸղŽƲ֮ʱҪһЩΪϴεľ־ʳ֪ζƴԼʹֻʱģȴĽĿָ߳
ʮ۰µıһŮ־壬־塰Сǡķ֮ü֮ʱ֪ԼԼͲѨ֮ڸʹУǱ㻺ǰţֻáСǡ־Ѩľ֮ղźҪխһЩˣоޱȵ˷ܣٴռССǡ־ӵĿڼˬ⾳֮УӴ˱űһŮ־ӣС죬šСǡ־ǰѩ顣
Сǡ־ǳ̧ͦӭŽ÷ȶԼŪŽƿԼȫԼѨֱ嵽ԼѨӹ֮ʱĶһڷˣֻԼѨ֮ڶʵʵǷݱʹĸо˷ܣô̼ʹȿŵˬоʼġ
̰˱űһŮ־ķС࣬һ§ϸʼĳ壬ĦǿҿˬÿҪˣصĺҲЩԲסˣĴѸٵƶǹѩϸļǰһѩ׼ͦΪԼһ˫ɫ긧Ūֳۺɫ嶥Ľȴӽˣһַһڰǽε̽ȥ
ȻûȴǺ˱׽ζ·Ʒýƿʼ֮صıţҺ֮ź˿ܹϵ
һŮ־ŽǼӲ׳ļԼѨŪļǿҵĴ̼УͬʱԼǰһԽ޵Ҳ˱׽еһ˷ܵʹУָоӴ̼ڴѸ͵ĸǣҲ̼ǿűɵȫޱ޼ʵ˳֮ȥˡ
ܡ̫ǿˡ־塭ÿһĸо
ƱһŮ֮ǵ̼֮ԭʼԵļ¼Ӳ׳ļ͸ӿٸӴĳҲȫ뾡ռССǡ־ľ޴֮УӸտʼĵóԸԽԽ֪˷ܣƵĳױ־Ľӹȥˣģ˼붼ȫһŮˡ
Ѿ԰֮߳вԽıһŮ־壬ֻԼѨĵӹůůǾ羵ĺˮһйţʮּӲʮִ׳ԼҲĲԼѨӹÿһ¼ͷײ޵ӣС췢һ˵ҲĽ޵΢ĲһĶȫƮڰУǴɳȥһ㣬ԽƮԽߣԽƮԽԶ
¡¡
ҲˬˣֻԼԵļͺ־۵ѨԽԽĸоƲһҪ񱩵Ǳӷ׺ݵĳҪǽѨԴ׳͵ֺҪüӲͽһһĴݲ־ǽ۵Ѩӹ
ܵܡܡ㡭־塭졭첻Сˡ̫̫
Сǡ־ţղűƻȹ۾ǿ˷ܴ̼кҪˣ־ĶʼڿٱѪҺ˷ĵҲʼĴ
ȻƸողڡСǡ־Ѩӹ֮ڱһΣⲢ֤ƾˣǡǡ෴ƴʱаŰʼ˷ܴ̼־Ű֮ʱӴ̼ŰС
Ŷ־塭ҵıҲúˬ̫ˬˡŶ
˷ܵţ׺ݲбĽ־˫ɫ͸˿ѩǰѹȥ˫ȱúֱӿдĳţʹԼ롰Сǡ־޷ĽϣͬʱЩ˷ܴ̼űһŮ־ѩȣ̰š
šܡܡ̫Ӳˡ廵㡭㡭־塭̫ˬˡ
Сǡ־屻׺ݵĲŪţýԵĴ׳͸ĲԼѨӹ֮ȥˣǿˬĸоѾЩʧȥˣ֮ҲԽԽԽԽˡ
ԽԽ׺ݣŮ˾ԽԽˣⶼȫǳıܣΪҪӼ־ϵõ㣬ͱԽԽ׺ݵŪ־Ǳݲױ¶ıܣǾͺﱻעһǿޱȵ˷ܼܵķ˵
ŽаŰвϼҪ¡Сǡ־ŰҲ֮ԽԽǿҡ־壬˲κֻҪһϣ鲻ԽĽеͶģ
Сǡ־Ű˷ܴ̼ŽԵĳԽԽǿңδй˷ܴ̼е·ˣ˵ĴӣСϹϹҪ־ˡ
аŰĿѾ˼㣬šСǡ־оޱȵˬҲʱ򣬽ƴԱһŮ־İǿһ֣ЩȲĽ־ԼȻݺݵסǽεӣС죬˱ͷųҺС࣬Լֿ񱩵ȫסˣһȿ籩껹Ҫٵĳ֮һνǻȹ̵۾־ѨĽ۵ӹ
סӣС˱С࣬ܵƷĳ壬ҲסľҲղֱƿ񱩽ӹĴ̼бٴν٣Žһνǻȹ̵۾Լӹıһε֮гȥӽӹйĴסĽŽƼ͵ͷӸ˳߷壬ҲȫǾ⣬ˬ޵Ĵ̼ĵķһ

ڸԼ¼Ͳ־彿Ѩӹ쾡µı䷢й֮󣬱ɿӣС죬Ķϸ񲱣̰İţţǿҧţ־ɢ̼֮Űе̳ƲҪСǡ־̽Լȥķǿڸӷҧ־Ľۼ
Сǡ־屻Щ̬ҧŪ޵ķ֮ü壬ΪƵɫֽ§ϸԼӦûվסӵģ־һ˫ֿʼȥƽƵ壬ͬʱѩ׵ҲŶŽƵҧšϹҧҧ־ˡš
־Ļ̧ͷ˫˫۽Ż޾ɫ־壬˵־壬̫ˣҲ̫ˣϹԵȥ
־ߺ콿޵ĿŽƣܣҪˣ־Ӷɢˣ־ɣ
˵־Լǰѩ׷ȥĦƵظƵġ
Ʊ־ĵŪÿǸողſ񱩵ԼһμӲ׳һѽӸ§Լ̵ķԼҪһǹ˵Ĺ㣬ӣһ£־壬̫ˣϹҪˣ
һҪŪԼ־Ѹ͵ĿЩȻ¶־度µ飺ϹҪҪŪ־ˣ־ĳԲˣˣ˼Ұɣ
־ԽĵԽʹĽҪŪǣǱ˵־壬ϹĺҪѽ㿴
˵ţƱɿ־壬Լ
Сǡ־ɬޱȵĵͷԵļͦŭԼоˣֻһ۱ٵ̧ףšܡ־塭˼ܲ
Ц־壬ȻСܲˣǾСϹййɣ
ϴֻǳ˯ʱ͵͵ӣС£ûܵĿ
־һһҡø˹Ƶģšܡ־ɬΪ顭šܡҪ־ˡòܡܵܡ׵ܵܡϹ
ƿ־ֹǵ̬ԼӲļ͸Ǳƭ˵־壬ԣܲܿϹôܰɣ
һ˵һ߽־ԼĿ°ȥ
־һ㷴ֽƵƿȻȥһæ׷˹ȥɳϴ§ס־ϸȻʵɳ֮ϡ
־屻׽ס֮󣬱㷢һ͵͵ļҪ
ɽȴѾԼ˸תȻߺ콿޵ף־壬СΪϹҷһΰɣ
˵סǰŰϵӣС
Сǡ־屧ƵĲӣԼСཫԼ̴֮ڵķȫ׸ƣϣܹȴŰԼɽƸͲȴһ־ӣС죬һ߽°ѹţ־Լĸ֮ʱƲ̧ͷЦ־壬ϹļͰɣ
˵ŽԼԵļӲ͵һ
Сǡ־屻ôһŪԵļͱ㼸ҪԼӣˣŵ屾ܵһˣñƵɫֽץסˣ˵Ҳϥµ˿˫˳ƹ˽Ƶ˫֮䣬ǼӲ׳Լͱ㼸ƽˡ
ŰɫְסСǡ־ԼԼͰȥʹСǡ־һ˫ֽİڽƵĴ֮ϣȻҪǽƵʵ̫ˣֻǴִ󼦰ͿȥʱͱζԼѨ֮ʪҺӹζ˱ǶֱѬ־ĶľҲ
Ʋ־ΪʲôΪǺܲסĸоܾΪԼļͷԲŻаŰеĴߴ֮£ǿȵı־ΪԼ¼ͷΪⱾŰԼǰˡһŮĵĴʱôܻأ
һŮ־ֻһֱǿĸоܼˣǴ̱ǵļζͻԼѨн۾ζҪŻ־һصĽ񱣬ʶ֮ǰֶöģаĽƾȻҪǿԼȥΪǸմ˾Һİ༦ͷĸоôܻ֮أ
һŮ־ܵίһνס˾Ө飬ԼҪԼӲļ֮ʱ־ֻܽĿſԼӣС졣
ʮ˷ܵһְѹűһŮ־ףһߵɴ˫ۼĿ־ſӣСȻԼԱŭļͺʱֻԼԼͱһůխСİסˣǿҵˬУޱ˷ܵŰУԼǳȫռикƽס˷ܵŶ
ˬĽͷʵɳ֮ϣԼԼͲڡСǡ־彿ӣС֮дǿˬĸоѪҺΪ֮Ŀʼͦβһ˫ɫҲȫˡСǡ־֮ϡ
һŮ־֮ӣС캬ŽǼӲ׳ԼͣǼ͵ζմԼѨζֱǶˣʮֵҪŻǽƵļʵ̫׳ˣӣСȫˣ²ټС챻ȫʵĸоЩҪϢĸо㲻Ŀʼ»Ū֮ϾӨỨҲ˳۵ļڽƵϡ
˷֮ޱȣԼ¼Ӳ׳մ˾ҺļšСǡ־彿ӣС»ŪԽԽ׳ӲӱŭԺޱȵĵͷȥں㷢ȫסѵСΪԼţһֻɫֽɢҵ㷢Ժ±ȫԿһŮĺӣԼ¼ŪӾаŰз·ҪƼƵģԽԽ죬ѪҺҲԽԽڡ
ƵѾҪѹһŮױԸоԾӣСŪԼԼͣýиǿңɿŵһѹ־ɫС֮ϡ
ڽƼԼ¼Ū־ӣС˷ܴ̼֮ʱɫСڵֻˣǴ̶ֻŮˡ
һŮ־屻ֻһͺµСŮƵģߺ죬ֺ͵С˵ץסƵģĽʼ΢Ĳ鴤һ˫ֲȻĽס˽Եļ̧ͣԼ뿪ƣӣҪ³Ƽ֮ʱƵһֻɫְ֮ϣѹȥΪõܴ־ֻٴĽƵĴ׳Ȼֻһ룬ѾǼˣΪƵԼͺͲʺˣоʮܡ
ȻҲһϻְָѹűһŮ־ӣСΪԼĿ¼ͷţһߴӰɫСó־徫ֻһʾ֣¶аЦݡ
־ѽ
绰ͷ־Щż
ǰѽ־ѽƣ
аһЦһ˵
ѣ˭־СӾȻûиȥҲô־أ
һ˵ԳǽƻһܿǵȷǽƵ˵ʲô־һ˲ãæ־ġ
ǻƽŶ³־Ӧø˵ҵģ
Цţ
ŶˣǸǧڼŶ³ȫ򸻺ðܣ
־˵ƵģʱϲѣԼһǼֱ쿪ˣܣҼ־أ˵ȥǩԼǰɣ
ǰҸոո־ǩЭ飬ǻƽӰӵˣ
˻ģԼӵ⣬ͷ˿Сǡ־ѺԼĿ¼ͣ˵־߿ˣ̣æʲôأ𣿡
ţܣҺܺãллĹģлĻͰһҪúδǼ־尡
һڵ绰Լ壬뵽־صˣе˵
ɫЦ̣־˵ĽɫݣҪЩ࣬Ժһ㣡
һ˵һ߿ٵץšСǡ־㷢ͦԼĿ¼ͳӣС죬ǿҵĴ̼˷ܵ˼㡣
Ŷ־лҪ˵
ƺܺãԼŮˣһһ˵ٶӢꡣ
һЦŶҪ־˵ѽҿһ־ûпգ־壬־壬Ҫ˵
һ߼װӦ裬һ߸ӿٵͦԼǼӲ׳ļͿٵĳűһŮ־ӣС죬ŪѨһĿУ˵Ǿ䰢Ҫ˵Դһ豦һŮ־ģӶﵽаŰеĴ̼
һŮ־һӣС캬ŽƵĿ¼ͱŰĳţһŽĻֱŰĿд̼ڴǵ˼㣬Ѩӹй羵ĺˮĳ֣ĵҲ֪ķ˳
ڵ绰ǱߣԼԼֵٴνе־壬𣿡
ƿ¡Сǡ־屻ԼŰģ̼ԭʼԵĿ񱩣Ǳӿٶĳ־ǽ۵ӣС죬Ҫ񱩵֮ܿʱѸٵĽԼԼʹӱһŮӣС֮г˳ץסһŮں㷢ɫ͵һһŮ־оƵĴ׳ͳԼС㿪ʼٵĴϢţŰоŪһ
űһŮ־ȥԼŭԼͱ㽫ǻȹ̵۾ֱ־ߺ콿޵
һŮ־һ˵Ľֻýǻȹ̵۾ȫԼķ֮ϣ˿۾ϣֱӾҵĲ鴤ҲŰ豦һŮ־о˷ܵĿд̼˶㣬̲סҲһˬŶ
ˬ֮Ŀ֮󣬿ʼЩŴˣһһŮ־ķ۾֮ȫԼǰװ׵۾۾򲻿ˣġСǡޱȵиǿˣʱ绰ﴫͬҲ̼ŽĿǡ
ֻԣһˬĴһ˵̣־Ͼٵһ¡
˵ֻСǡ־Ķԡ
Сǡ־ΪŰŪ͸ղԵĲŪӣСԼǿҴ̼䣬ĺҶǣưֻ֮ʱǿҪϢĸоסԼʱ飺裬ǣ־壡
ӵ绰ŮЩǵĺЩʵ־壬ʲôˣû°ɣӣ̸Ҳ˵һ£ȽʱˣһҪ˼ҵǼݷһ£
ţ裬־壬־ڸ̸ܺã
Сǡ־֮˵仰֮ٵĽͷ˹ȥסԼıǿڣȻȴǽƿ̱֮ǵ۾ζıĸоҪˣʻҲ֪λشǺá
аЦŴӡСǡ־İɫСһȻݸ˱һŮ־壺ɣԱ
˵㽫ֻԼĶʣ̣Һ־嶼ܺãһúչ־ģͲõˣЩʱһģ
ʱ绰ͷȻŲɣƵĻ̲ס˵ܣллչ־塭־壬ҪúøܹŶ
һЦһ߿űһŮŷ֮ŨŨİɫ۾־ޱȵص˵֪ˣ裬˼Ҫע壬ܿҾͻȥġ
˵㽫绰Ҷˣֽ绰ӵɳ֮ϣһѽԼµıһŮ־§˻
һŮ־ɬޱȵĽڽƵĻȥаĳ˫ۣƵɫȴǰͦѩ֮һ߸ţһаЦ־壬ղϹŪˬˬѽ
һŮ־֪ǽƹԼȴĪ˷ܣסڽƻ˵ͷȻû˵Ķش˽ơ
ƿ˿еıһŮ־壬ͻȻһָŰĿӿͷһֻɫȥ֮ץסѩ׷ţһЦ־壬ʵ̫ˣϹҪˡ
һƵĻŵñһŮ־ȫֱ򶶣æɬĿƣţܣҪҪŪ־ˣˣ־ɣ
ƶŻ־塰СǡɬĵķֻεɫֲɵĸԭʼԵӸˣ־壬㲻ǴӦӶ׸𣬿㻹һطϹûӴ
һ˵ţ־ɫ֣㽫ָ־ξ֮ϡ

һŮ־оԼе˷ܵ㶼ӿͬһطǱǽɫָѹŵξţһޱǿҵĿ־о䣬һ˫ֲŽƵ壬Ƶ
Сǡ־Ѿʶ˽ƵаͼоǳĲԷӦҲǿҸһЩ
ЦЦ־壬̸ղŻҪúչأѵ뽫Ӷ͸Ϲ𣿡
˵ű㽫Сǡ־һεѹɳ֮ϣͷ㺬סǰѩ׵ļͦ˱
Сǡ־屻һ˱ԼŪȫĴָѾٳܽƼŪȴʼҵķ־ףƵĽеԣѽ
ƱСǡ־ǿҵķŪĸԴ󷢣ֱ׽ס־һ˫ȻϰȥͬʱԼ˫Ƚ־£ȶԼԵļͿޱȵĲǽ۵Ѩ

һŮ־ܵ˱ǿƵʹ࣬ŽǼӲ׳ļ͵βԼѨľ֮ڣʹ֮ķһ
һ߷ĳűһŮ־彿۶խѨľһߺǰͦѩ˱ž׽ţһŰŪСǡ־ӴԼľ޴У־ķ֮ǰҪǿһЩýҲҰŪһŮ־ޱ˷ܴ̼оͬʱҲýȫռССǡ־ӣСǡ־ĵǿ
ŽԼӲ׳ļͿٴĲŪԼ۵ѨһŮ־ܿŮ԰߷壬Ȼ룬ıȴòȥֺƮڿУֶˬĸоĵ֮һδӣС˳
ƿҰ˷ܵĳ±һŮ־ĽѨһֻɫǯס־˫֣һֻɫֱٵ»ֱ־ϸ֮£ǹ޳ȴԱ߰ѹţͬʱӿٶֱӵĲŪ־խޱȵѨģԼͷÿβֱӽѨӹǿҴ̼С

ȫĲѨӹñһŮ־һޱ޼ʵ˳֮УƿҰĶ־ڸֵܿͬʱҲо˽аŰд̼֪Լӽ콫ȫɥʧڽƵĿ£ԭҪҲʼȫɽΨΪ
ƴӱһŮ־ı仯屾ܵķӦԸоѾȫԼˣǱֱ˫ס־ϸһŰŪ־ӣһ־ڱԼŪ֮ʱֳ̬ǹʴǰӷԵĳ
һŮ־ĵţ̧ͦεӭŽƷԵŪͲŪӴʱΪȵĳ˳֮жӲˣͬʱ½ѨľӹſĻҲԽԽţĦǿҿĶƮһ˫ֽץסͷ֮ϵɳ棬ףţϹ׸硭̫̫ˡϹɷ򡭡׸硭׵ܵܡ־ˡ
űһŮ־ЩĴ֮ʱҲ̼аŰеıһ˫ɫָΪס־ƬΣץţͷԼԼӲִ׳ļͿٵ־ůʪ۽խѨľ֮ڽţȵļͼӲľһպһ㣬ÿһĲͿٵĳƬѨٵĲŪţγһ֮ľ󣬿Ļ棬һҪ񱩵ԺＱ
Ҫ񱩵ýƲòǿһĶſǿںסǰѩ׷˱ŪתƽĿķݻԼҪ񱩵ͬʱҪȫռǰˡһŮһ鴦ŮصҲԽԽǿң˫ס־긧ɫҲеξȥ
һ˫ĿȫڽŰ彿ѨĵıһŮ־壬һθоԼξ֮ϴ紥ĸоޱȵĽͬʱҲӿٵľγ鴤Ѩӹйůů԰߳㸲ξűļȿ֮Ļһſ
ʱĽҲо±һŮ־һ԰֮߳ʱйĴֱǼӲ׳ļ͹ͷԺҪ񱩵ܿˣаŰеҪѸٽԼǼӲļʹ־ĽѨӹ˳Ȼ½תлֹıһŮ־巭תԼѹ֮ϣסһ˫ɫ־ǹ⻬ϸѩ׽۵Űš
һŮ־ĻζŸղŽٴν԰߳۷֮ʱļĿ֣ĵͼٵĴϢѽΪһˣŽƵһ˫ɫϲס°ڻûȫϨĴֺ尾Ĵ̼˲̬ٳ
ǿѹסаŰһ߰־һ⻬ļɢƢ㷢ӵζƶµıһŮ־ԽԽǿҵռикС
ƲӺ§סһŮ־ϸһְͦѩţһ˵־壬־壬Ϲĺð㣡ôϹǰ治ѽ
һŮߺ˷Ž黰Ҳ֪ıУţϹ־Ҳ㣡־ĺÿ֣㣬ҸϹţ
ưŪűһŮ־Ķһǰ飬һ߼˵־壬סҵŮˣӳ֮⣬׼κӡ
ţϹ־ԶֻһУ־ӣ־ҲȫȫһУ־Ϲ
һŮ־˵ĻӦŽƵ
һŮ־Լ׵ܵܣӴ̼аԵŰУǱаЦ־壬ҲϹ׸磡
˵סһŮǰѩɫ־˼¡
š
һŮ־޾׵һȻѾǵԼ֮߳ʱĽйʲô˵ɬޱȣ͵ֲܵ׵ĽɿҲ̼ڴǣһ֪ǴӦ˽ƵаǷԣôʱѾȫ뽭Ӫ籩֮ȥˡ
šСǡ־֮ֶԲ׽ɰԽ˷о֮ке־ıһ㣬Եĳ嶯־ѩ׵ľӣҧסǽ۵ļ׽š
Գ嶯ڸǴ־ʶֶԲ׽ɵ˷ܣӸоɬҪѳƵǿȴȫһʶҵ֮£סĵ˽еø硭Ҫ۸á
һŮ־˹ǰ˽Ƽˣԭŵ־ѹ£񼡣Ȼһֻɫֱ̽ѨʪܵѨ꣬´׳ӲŭԼѾʹʹĵزˣЩȻĶ˱һŮ־Ƭм䡣
šϹ
Сǡ־Ҳ˸ղԼʧԽнƲҪ۸ãޱȵɬڸоƿԼͶԼм֮ʱٵĸĿڳƽΪϹõӴ̼˽аı
Ŷ־塭áøɡ
ȫ˴ҵݱ任֮УʱһĸȥַԼõ壬ָоý͵һ»صǰ־ϼ־֮ʱ־Ǽջ׵鹵־彿ޱȵ̬ҲýʶһŮǴ̼ԴȪ˷ܵԴȪҲʼԴȪ
ЩҵԻ̼ǵıһŮ־ڴʱ˿Ҳȫȴ˽ƵʵݣűԼĸаΪõԼֽҵ֮±ԽԽģš硭Ҫԡ
ƽ³Ľ¡Сǡ־屧˫ֳɳֿ֮ϣȻԼ򵥽ŵأһȹɳ֮ϣǳĴԼǼӲԼͲõĽѨ֮С

־ͷԼһαַˣȻֱ׳Ӳȫʵʹɣȴ־оӴ̼ΪһνԼ׸ַԼֲܵоǴ̼ѪҺڵҪԭҲøӵ㣬ӵ˷ܣӵĴ̼ӵĿ糱
Ҳȫɫ任Ľ˷֮У˿ŪıһŮͨŮˣãǱŭļӲ͸׺ݲбĳ˼ڻʵʵĹУаŰõǰδеͣȻѾڱһŮ־񱩹ΣһΣûýƸоƣ룬ýƾͺ˷ܼƵĸ˷ܸӼ
ƿҰֱĲŪѸŮ԰߳ıһŮ־壬ҲƵģԼͦӭŽƿԼͶѨĵݲУǽѨӹƼӲȫ崩ǿ˷ܴ̼У˵ĴϹ׸硭ܵܡá־̫ˡ׸硭ÿҪ㡭㡭廵ˡˡֲ嵽嵽ˡ
šСǡ־˵Ҳ󱻸ȾƵģˬŶ־塭šáСѨеø硭Ŷеøˬѽ̫ˡŶ̫̼ˡááСѨ̫ˡŶ
ȫеĽƺŮ˶İŸԵݣͺȫºͲ׽ɵҰһ㣬Ƹӷ׺ݵĳűһŮĽѨÿһ붼·Ҫ־彿ѨӹᴩƵģһŮҲӿٵͦԼΣ·ǳϣƵļӲܹȫ崩ԼѨӹƵģȫеϺе£Ķޱ޼ʵҴ֮ȥˡ
һŮ־Խĵ̬ٳԽýаŰĿбһ§˱һŮϸһֻɫֱץ־Ϊ˶Ʈ㷢ţоԼھͺһƥĸϣŰĳ壬ĳ۳ң޾ռикгȫ緢Ժиһһӿͷ
͵ĽƣʶԼĿ֮ʱŻ˳ٶȣʼ˫ץסһŮ־ѩ׷̵⣬߰ѹţһŮ־ϺɫĽޱȵξ֮ʱҪȡ־һ鴦ŮصȫռĴԣվֱͦĵҲһ£ǰѹš
һŮ־Ϊڽѹ֮㲻Ľӵϰʵɳѩ׻ԲԲ̵ȴǸ߸ŽֻɫֲѹƬ⣬ʹñһŮĵһֲԤУΪԼξĳڽƵ۵ףֱŰܲλĴ̼úЩϢˡ
Ƶ˫ּһ־ѩԲ̵Σһߵɴ˳֮ɫ۽־Ϻ콿޵ξţξŵɫжϳ־һ鴦ŮأƵĿֺ֮ŰŮĸоýƸ˷ˣһ뵽һŮ־ĴƶߣʮֵķŭڽƿűһŮǽ۵ξţҪξŴ㱩˿ǰ߾硣
ƻĽԼմ־ѨļӲͳ˳ȻĶ˱һŮ־彿ޱޱȴ̼ޱȵξ֮ϣŽξ쳣˷ܺʹ̼УǼͷĥǽ۵ξţǼմ־ѨӹйԼʪҺȥţ˫ָѹѩԲ̵ΣüӲļ˳ιʪ־ǽ۵ξš
ѾʶĽҪԼʲôıһŮ־壬˿̾ҪҲѾȫûˣŪƣֻܲӭǱƱضľ޴־壬Ľ˵Ѿ޷ˡ
ǿԼǷаŰеĴ̼ǼӲԼͷ˱һŮ־Ϻ콿޵ξ֮У
Ŷ
ƺŮͬʱһ
һŮ־ΪԼξűԴ׳Ӳļͷоһ˺ѷΰľҵʹУӾҵĲ鴤ƴţΪʹȻӦнƵһ˫ɫִѹţ˺ѷεʹлҪ־оǿҡ
ΪԼ¼Ȼֻһ͹ͷȴһŮǽޱȽխޱȵξļסˣ޷ǰһˬа͵˼ͬʱҲҪ񱩵ԽԽܿơ
һŮ־ʵܲסξűӲͲľʹ屾ܵǰŲҪѽƶԼξŵĲŪǽƵɫֽס⣬üԼĿ¼ξŵ˽ȥ

ǳһʹһŮ־ķ֮ѾǾӨỨ硭ʹˡҪҪˡءء
һŮѾʹƱξľ޴ʹбȽƳβԼѨ֮ڴʹҪǿʮͲŪȫܲסˡ
±һŮʹĿƷԽŰԴ󷢣һ߰־񱳼һ԰οãţģһ㣬
˵ŽƺģڼʹԼԼΪøӼӲӴ׳ȻݺݵȥһȻȽϻ޴ûж

һŮ־ֻԼξŷ·𱻽ǼӲļͻ˺ѿˣ޴ʹ˲ʹȥҲǽüͷоԼļͺ͸һϾ⣬ĦĸоҲоһ˿ʹԼڽԴ׳ļȫ˱һŮ۽խޱȵξ֮ʱо־ξ֮йůůʪҺסĽԼļͷʴ̼ĸоˬþͺĶһ㡣
Ŷá־塭̫ˬˡŶ
Ƶ˫ˬ⾳֮Щɳѹ漴ýƸоԼǲڱһŮξļͺ󷢳һղŴ͸ֺ£ˣȫļҧסˣҪ񱩵һʰʹƲɵٴǿһǿѹסǿ񱩵һ˫ɫٶѹűһŮѩ׷ѳʷۺɫ⣬ʼѵĳ塣
ššš
ƱξŶʹʹȥıһŮ־Žƿʼĳ壬ʹ˹ֻԼѾʧȥ˸оǾ޴ʹѾľˣѨйĴӿѾоˣֻĴϢţ˺š
ҧżӲͲŪһŮξŴ˿˿ʹУָо뵽ǳԸ˵磬ξųαƲŪ֮ʱҲýƲ˿΢ʹУǰ¡Сǡ־ξʹȴǿһЩʱҲһЩ֤Сǡ־ξ֮խס
ƻĳţͷԼѾһŮξŵҧļԿ񷢣Ӵͳٶȣһ˫ɫָ߰ѹǷۺɫ⣬Ȼֻžһ˿϶ãҲýƸоʹм˲٣ҲʹĽܹٵĳʹŪ־ξš
ŽԽԽĳ壬һŮ־Ҳоִδй˷ܸУǴѨӹڿӿйо˷ܣǽǼӲ׳ļͲŪԼξŸ֮߳ʱŻе̼һҲסø硭Ϲô̼̼ѽ
ڳγԸؽıһŮ־˵ǿ˷ܵĸо֮ʴ̼ĸоͳ˼άξǲܱĽأȫ˽Ҳ˾߳ܵĵطƵĿ֮ŪһʲôĻ棬ΪöģͺͱһöģʮֵĶġ
Ǿڽ죬аĽƲӣСȥƵԼ֮ͣĽǻȹ̵۾һƶѾԼѾԭԼԼѾúܻ¼ˣǵȫǼӲԵļͲξ֮ʱ־Ĺ׷˸ı䣬ΪӶаĽƶԲκ˽ˣѾȫռˣӣҲһͬȫȫռˣ׸ıĸԭǽǼӲ׳ԼŰξǿޱȣ̼ޱȵ߳
ڱһŮ־ĳ׸ıͬʱŪ־ξŵĽҲű仯Դӽת֮ÿԼÿһŮˣС𺳣Ȼ𺳻ڴʱµġСǡ־壬ýƸоһǰδױȵĸоָоȲĿУҲŰĿУһ鸾֡
ȻСǡ־岢ǽŮ֮һƵԼȴ̵һɽ鸾ȷԭҲΪռ˱һŮ־ϵһ鴦Ůأоµ־Լ۰ʱ±뱦һŮ־»֮ҹӦ£ĴᣬֻһŮ־ĴᲢǽ۵Ѩǽ۵ξšԸŮṩһŮ˵鷿СѨҲΪ˺ṩ۰
ô˵ƺŮ˵仯ʵ̫ˡ氮˲䣬ӿҰ׺ݵĳűһŮ־ǽ۽խޱȵξţµļĻûһľڡСǡ־խ۵ξ֮ڷɳţֱȲŪѨĻҪˬǿҿ˷ܵŶ־塭־塭á硭̫ˬˡ̫ˬˡŶ
ı仯Сǡ־ķ·˽Ƶ֮УѹԼ֮ϣ˫߰ѹ⣬ǼӲԼͿٴĳԼξţнˬһжһŮ־ȵķʱ̷ǿָ߳۷壺Ϲܵܡ硭־塭־ҲҲ׸硭ҪҪˡ־ӡ־ڡȫ㡭
־彿ۼֿ˵ĶķΪ֪־峹׵׵ĳԼˣҲ֪ѾĸԸҪԼŮˣ־Ǿ׸ǽеýֹǵˬڽɲ׻֮еŰ԰ýǲܿƵĿٴӿͷ
氮ı֮£ûǿѹסǿ񱩵屾ܵƶ籩׺ޱƵĿٳ־彿۽խξţڿȫʧص֮£ǼӲԼ־ξΪ׳۵ĻɽΪΪ̵۾ޱйע
ÿָ֮߳еĽƣǼӲԼڱһŮ־ξ쾡µıоһǰδеУǽŰ֮ϵռиСкԺ۶ɵġĵ鱻ǻȹ̵۾Լξ⣬ּ߳޵ůůҲǽ۵ѨӹйˬĸоһƷʲô԰߳ʲôĿҸʲôʮ㡣
ˬѹڱһŮ־֮ϣİ۹⻬ļһ߸һţƷԵ־ڽ˵ֻǴﵽһĵóԸȻСǡ־ѾʮˣɽԾɶԡ
Ѿ԰֮߳в԰εġСǡ־ʱ˿ǴǴѾʮˣͬʱҲоǰδеɬƲĴ֮ͬʱĴŮռˣ˼¼ĿáСǡ־Ѿ׵İ˽ƣҲѾ벻ˣνĹаɣ
ʮֲԸ뿪һŮ־壬·һߴһ߿Ծſɳ֮ϽġСǡ־壬Ǽѩ岻ִ̳һ˿ҪŰ
ɽƻǿסȻԼʱĵóԸܷſúŪ־壬ֻܵȴһλˣĶԱһŮ־˵־壬㵽Ҽס°ɣҵŮˣͬʱҲǻƽӰֵǩԼԱ
ڱŰŪﵽ԰֮߳еġСǡ־ɬޱȵҲ֪Ͼǰ칫ңһ˴ĻǾһжˣԱϽԼ·ȡãһߴһ߱ŽƣΪûȥơ
־վعͷĵĿ˽һۣ㿪ʼ·ˡ㡭ԸȢ𣿡
ȻҪȰԺ󣡡
˵
ΪʲôҪȰꣿ
־ʵ
ΪһһңȢܶţڹڲУֻһһޣ
˵
Ȣܶţ㻹кܶţ
־循ȵĿ˵
ˣûмʮŮˣǲǲ飬˵ģһһͬʣҲΪʲôҪԭΪÿһ˶һ㲻ܽܳΪһŵĻҲΪţ
ֱӵ˵
㻵˼Ҳ˵㡭ǰӲϹ
־еί˵
ҲôԸҵŮأҲֻǸᵽҵڲͬͺô
Ժ˵ҲѡĻᣬԸҵŮ𣿡
˼Ҷˣôѡ񣬵ȻҪŮˣ㲻ܿң
־彿˵
ĺˣ˭Ҳܿ㣡ĿеŮ񣡡
˵
ߣ˶̰ģ
־̲סĽһ䡣
ЦУ뻵ɳӼ˶ӣûҪߵ˼
־վǺߵСŽƵ棬ǶԷͦϿԸе˿֣Ȼ޳Ĵ׹⻬ԸѪĺ˿ۡ߸ÿͷɿ
ĵĹŮ˴ԸǻĴֱĸŵİˡˬĲ˳˿۾Ķ˵Ŀϻֻɫ룬͸Ź֪˵ʡɫƤСһǳɫɴƯĴһ˫Ըеɫ͸ˮ˿࣬˿´һ˫ɫϸ߸ͲŮѥ͸ŹʱְҵŮеԸкͷ֡
Ѿ׵ش޵˳а־ˣɢһɹ굴ǵ־һ㣬޲

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




579¡۹Ρ

ܣǻƽӰֽҪһᣬرʢĳϯ
ӱݸƴ绰˵
Ŷð˭μӣ
ʵ
ƽӰӵȫְԱǽպþѵҲͨ˻ƽŵְԱˣʽϰˣҿģ칦ᣬƽӰӹ˾ǩԼԱ͵ݶϯ
ӱ˵
õģһȥġ㿪ʼصʵ
ܲĻƽƵ꣬ɳ̲һᣬȻڴУߵʽʼ
ӱ˵
ţǵʱټ
ƻĵĴӦ˵
ƹ˵绰ʼ򿪵һţȵŵţӽڲƾӰѶٵšŶע
ȵĳĳǿ鰸Ѿ᲻Ȥˣĳĳĸףƾ˼ֱĶǵĴǶȵͶ¼ɵĹȻ̤ϧǲ֪ǰö϶ѡţڽԼĹĸܹûгϣ⼸Ѿʵ052Dµ𽢵ҪԵĿġ⵱ȻһЩϣո͵㵺ϾҪһһĳԣȰԼ׳ܴӮֲսǺֵܵ˵Ӵ󽢶ӣҪڼſڴӮսܷսȻʯͷԼĽš쵼˵ոʮոʵһģǸĴۿܲһʮаգβʮʰЩŵĵˡҵһ֤ʧȥģǻǿҪڿʯͶ³Ǵģ쵰Լеļ鶼ҽʯ͹Ʊڻûۣɼۿ488ԪǶ٣78Ԫ41Ԫ𳬹80%.ЩƱУ͵Լһ֤ѵ
ڿӰѶ̫ƽйƱԽý֪ӰҵйչǱ޴˳ƽӰǾԵ֮١ŵʱ򣬽ϲǣŮ½ƽ֮£19ʤܸôǾѾһ˲ĳɾͣ2012İ˻͹ڵǿУ֤һΰٿȵĽȵػ۷壬ǿʵ˲ٿ򣬽һֱĹԶԼĳƺһݣһӲѹ״ʤþ˶һ˿ϣƿĪٳ۹׸ӡḻʱеܡ֪ԼӦó¹ף35ŷԪ𣿻35ڣԼڻǮġ׵ĵ̣޽һ򳡣ҪӯǲѵġɭɣȻ8޹ڣһ¸ȴһɭɵģʽ磬ɭɵ׬Ǯģ16ŷӺ򳡵ڵ򳡣¸ΪɭޱȱĲƸðɭɹ滮չĵ·ýƸжǣɭɾȻתͳ5000ŷԪ¶Ҫ֪֮ǰ¸ͳתѲ1700Լþ껹ծ֮󣬰ɭǮԹԼҪˡ֮£׾ɶࡢ900άķ񣬵µ֮󣬶̶꣬׾ʹ֮۱ˌ˿ϸھŷϣ˵һ衣
ͻȻֳ嶯ԼӦðһѣʵڲУһ֧Ҳԣ͸ʵһͶʸǧŷԪŪһ֧СӣһϳҲǺȤ顣ȻԼȥֹˣĿǰ÷ǳӡһ˲šǮʵƺӡǰѺ󷿵زĹʮ֮һͶںѡںӴƷƵֵԶԶӡͶҪöࡣһ˵ＯҲˣ㽭̳ǡƽʵȫҲ;Ӧø߼һЩֱͶʺӣЧԣڴӹѡ˹ȥˣǸһ뵱ڷ˸ڰ٣̺ǣǺ䶯һʱ
ŷڽƿӵ㷺ԻģӦþӢ׺͵¼ףȻһֱȾŷһֻǻͰǵĶתӢΪ𱬣ͳۣʱҲ߽ãͰ˾ʮͳ׶ŷ޵һǸʱС籭ӢĴʵǡжɭɣھĴͳ֣սŵȴ̣ǹͬɵһݶӣʵȺƸӢĹԡڵ¼ףȻѾڻλŷ޵ܿ쳬ԽӢΪڶƿ¹˵Ͻ壬¼׻ٸߣҲǰʶȻɵ⼸ֳɫ¼˫۰ŷڵľⲻ˵ʲôŷڵʷӢס׶¢ϵʱǿʢʱǽǿ֧Ķ飡ŷڹھʷϣ¹ԶԶҡʵζǹϴ󣬵Ȼ9ζڣ7Σⲻʲô飬ӢѾֶйζڡԱһ£ǵ֧ӣ10ζھκһУûҪͶֻӢѡ񡣴ӵתӰ˵ӢһӢѾǽԪ۷壬еҪһ֧ӢӣĳɱҲǾ޴֮£ǲѡ񣬶ڹӵеӰһ㲻Ӣ
Ҫ֪ӴףʱҪ׷ݵƵĳʱʱƵָͷų̀ûȻҲôֱʱֻ̨ڲŵ׼򼯽ʲôɣնǡǲ˹ACЩӵ־ǴǸʱʼӡйԵԺеġ
׾ĵ֮󣬼֮ھòʱѵʱ򣬹һ֧εӣ´죬ƸƽԱ򳡣꣬ʮ꣬ͻгЧһҪжİһǮ߰ɭɵ·ߣһõĽĥӣȻӪá
뵽ƾԵޱȵ˷ǿʼɫԼҪˡưĿ׼֧ŵάɡ塢֡ϣֶԻ͹
ȦĿ֮󣬽Ƹ׾巴˵绰˰׾Լ뷨
ҲǺ˽⣬֪ǸһܺõǶȣҪȻҲôͶ򣡡
׾˵ҪöǮȥһչ
˵ҾͶһŷԪҪģǹӺԱҪ򳡣Ҫ׷һŷȻǰѻƽŵĽȥǿ򳡵ĽɱԱǧŷԪҲ3ҡΪ֮Ӿͻӯܴŷڣÿرǧŷ򳡵Ľ֮ʵӾͿӯ
Ǯ˶𣿡
׾еɽƵ뷨е뵱Ȼˣ˵ֹˡ
Ƶģĵ¼֪ʵˣԱתд룬ɵºͰɭɶõӣɳ˶04ֶ׬Ǯģ
Ҳʮȥȷúܴ֪ĺţһͶķãҲڣǵл𱬣λҲ࣬ʵӡͶӵķҲڶһ㡣ʮڳȥͶӣǲǸһ㣬ԿͶʹڵ򣡡
׾˵
һҪߺսԣңʮҳȥ϶дرġһŷҲԤѣײ35ڣСֲǧŷͿ£
˵
ðɣͶһŷһǵ˹ȥ裬ٶˣʵڲУҼǱʹҲԣñ˺ܶ࣬һʱҼ׼ҲǿԵģ
׾˵
ҲͦģǺ⣡ȫԴһ֧뵱¼׵Ŀ˹ʹ񻰣
Ƹ˲ѵ˵
ˣίлȥɣæƽ𵺵أ
׾˵Űѵ绰ˡ
ȴ쳣ĿģΪ׾巵ȷԼһ˼·չҼӿʼһԳɹġʵƲûʮڰڣֻҲʽȷеţ׾ҪڻƽϽһʮ˵ĳУһ޴Ḷ́ôҪ񣬻Ҫƽźܲƽû֮ǰƽܲҪڼ¡º¼½Լİ칫ãҪͶʣⶼҪʽΪ֧šĿǰʽֻƽŹڵӪӨͶʡƽӰӻҪһѪڻƽӰڵ۶ķҵ룬㹻֧תҪܲⲦ
֮Ÿл˵绰û뵽лȴǷǳֺ֧ͬƵ뷨ҵ˵ϵͶжԽоٵӽһֵȻ˶ĿӽǢ̸
лĽ̸ƷԶԼеҪ򵥺ܶࡣʱãҪģ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




580¡ƽŮʢ䡿

ʱ򣬽ƲѻƽӰԱˣֱӱݸԼ绰ʱ
ܣҶڵأ
ӱݼ橶̲סһæе˵
ԲҸղŹˣ
еǸ˵
ܣİæˣ
ӱݸ˵˵λͬ£ƽӰӵмǣһӭǻƽŵĶ³ǺеĴӢۺͽ´ǣ
ӱϽ̨˵
ã
̨ϰԱһ𻶺кã׶
һҪ
еȻʵ
ӱݵͷʾһ£Σͳ羴ĿҵУֻһһΧ΢Цʾ⣬򵼵ǣȻ崿ıһŮ־塣
־ǳǣȫǺ䶯ޱȣЩͬ£ֱǷں
̺ŹŵζĵĹ֬λʫɢ͵ĹƱȳлҪ⻬ҪӨף׶üݡ·õ廨һĴ꣬Σ˶ǡ峺۾ŵӫ˸һ΢΢ˮ̾˵Ľëʱš˿˳㷢棬¶һ˵Ĳ֬һ㡣
־ʱһذ׵ȹȹҷڵذϣʣϵһ׺˿ĺɫ˿֫޹ӯӯһա׵ȹ¶һ˫Բ޳ֱľȣ¶ô崿ţ˵Ů顣ͤͤһɫˮ崿ףȺʣϾŮ޲ɷ߹£ǱȴŮҪŮȻûһղڽư칫ҵַ˺ģ治ǰıһŮ
־ŸһʹΧмα۾ֱˣּһ鲻Խ˿ˮЩĻ֦չŮαɾͲ־ɫˣͷ־һ˳ˣô˰һ־񣬶˶ʼɺͷߺޡ
ۣ³ᰡǰΪһ׷ԲԵͷأ
Ҳ˿̲֮סΪͳһʼ׷ǰûű𣿽ܿǲݸ߳ģӢۣٶ𰡡ҾˣҪ׷
һ׳Ů˧ĶŵĽƣ̲ס״һضԱߵŮ˵
У˼Ҷ³ȷһˣҲԼĳࣿ㿴ԱߵŮ־塭һԽͯŮ
ۣ־˱ȵӺͱֽ϶ÿҪȢţٻʮҲԸⰡ
ˣ־־ɫŮҲֻΪĶ³иܣ㣬İɣ
һΧ˵ͷʾ⣬һΧ˶ԼرǶ־§־ʶؽ˽̲סЩЦǿ֪˿̿Ůһ߹Ůˣղڰ칫ǻأ
ƴȺֱߵϯ̨ϣˣ΢΢һЦȻǲݸ⼸Ǽߴˣֳ˵Сһûκε׼Ҳܻ˵ˣȣҪĸλ˳ƽͥΪĻƽ˱ʾĵĻӭλƽļǣҽƻӭǵļ룡
ȫʱһƬҵ
˵֮ǰû˸ҪԵģûдղϽ̨ʱǵУŮľȺͻǸҵģĻǸλС㣬ǵıһŮ־С㣡벻ԣ
ȫһ󻶺
ллǣҲԸһ־СǽǩԼΪǻƽӰ˵ģҲǵеһԱǴҶӦֵý飬һӭļ룡
ð
һĻȸԾ
ȻΪǻƽӰ˵ĻԸŮܰ褡
˵꣬һ󻶺
ʾƽһ£֪Ӱ⼸ڹڳ㷢չƽӰȻųлƽԺߵ֧ţлƽ󱳾ǻƽӰӿνһʼվھ˵ļϵġڽƽӰӵķչﲻҾδһģÿ˵ϣҲǸṩһƽ̨ͷյĳɾʵǡڴˣҿ̹׵ĸߴңǻƽӰӵĿ겻ǳΪһҹڵӰӹ˾ǻҪ⣬ＯŶչԺߣôƽӰʲôɲܽ룡ҪûƽӰӳΪʵĻƽǻĻܹ磬磡ϣڳĸλͬǣܹһ֤ΰӣδΪǽŬеллң
䣬̨¶ʱ˴˷
ã³ã
һö³ʧģ
֮󣬽Ʊӱݵ֮ͬ£ȥӼӰ˾ĹԱЩԱˣܹõ³ϿɣʹһƱġ
ᶼһֵֻнУеʮ죬ӶŮӶϵطϵ̢ʽɳɣƣʽˮɫõ裬Ϻɫ̩ʽɫձ˾߲ɫҬӻţ͹ɹݮ֥ʿ⣬ɿţţˮ±Ũʽ̢ɫˮƴ̵ȵĿξƷ
еװģβ¹ڳŮĳȹۣװǻ֦չⱦȣˡ
λɫŮ˹õһˮҷسȹȴǸз顣
һɫĵۣĵӰۣԲãüĿ续ںڳͷϣһŹŵ˵ĹһϮõİɫȹڸŸȳƵģĵƤѩμ䣬͸ͻĸʣ΢ű¶ڸ߹ĵһظʣۿ洦¶޳ֱȣɫ͸ˮ˿࣬ɫĸ߸ЬһжԵôׯţȻӺݻʵţ֮䣬ò㣬߻ˣ
ܰͬǹˣһɫ˿ĵسȹеýۻļޱȣĵƹ¼ֱЩҫۣһϮļõȹ߱¶ţѩ׵ϱǵǷǣʹԲ׵˫Ե¶棬˲棬Ӻݻ޲ͬէľ߰ޣĿתԣڷ顣
λƷŮͬʱ֣һ˲ͽ˵Ŀⶼǰ޵λƷŮˣŤԴ¶Եɫ
δ
ܣ͸Σ
Ž΢Ц˵ʫĵȾһ㵭ĺΡ
ð֮ã
΢Ц˵
Ŀ֮£ŵվ
סֻܷܷ֣оСֹȻ𪻬ۣɰоǳе㲻־尡Ķҡļļ򣬷ͦظԼ͸ħģ˴ѪܿɹԸеľȻһ浾µĽݣƷ̣ĳȺʣǼϾŮ޲ɷ߹¡
ֱֻͦ˫ۺҲһʪˮ͸һ˿Ŀһеһ֡һͶ㶼ɢһֳеĸŶׯʡ˴ԼšֺڵŨ˵üӣ͸ۣһ˫ȻͦŭĶ֡һ˫ȹűɫ˿Ƿǣ΢΢̵βˣ֪ж˶λ޸߹Ůǿ
ں賡裬΢΢ЩнֱӽơܲϰĳԵʡ
ȻЦݿ§衣ǣڳĬ֮£ɫ۹ûϢزʼ£̰ضźɫĴۿ洦Ҫ跨͸ȹ˿·⣬ɫе²ͣѲ塣
һһߴӺͷֵͷĿˮƷʳһ
ᣬô˼Ұ
оŽȵ񣬽˵鲻ԽĸֳĺΡ
ܵõ㣬Ҹģ
һ˵һ߿ķӦͬʱƿʼŹ⻬ķḧ
㡭ˣ־İɣ
Դ׵˵ԽƵĹƣ΢زղ쳱
ǲֲ٣Ҷϲ
Դ׵̬ȣһߴḧһ߼Ц˵
󻵵㲻ҪҶأ
ϸ֫ƨɶʼŵӦ˵ɧţ׾ķӦûдﵽܾЧֻ˾ԸУ׿ӿɰ
ľ̬̼˵޴ͬƤӿʼϸȣһ߻ػЦ
֣Լ§úļ򣬳ζ֫ı۰ס˫ȻǿţĸоǳҲѣΡüܸоӲӲĽӴ׷Եıڲϵò𽥷ȵ塣Щ߳ܣܰĸо
Լôô֪ܣЩ
һʼˣ˵λȣ
˵ž§סʼת˵ʵԼתǺŵģÿ趼ת°ŪΡϲĽ࣬СתԼĸ߸ЬҲŹĵ㷢賡ֽȴ޷ӦĲܴüӴ󲽷ķȣͲòڶ貿İѲ󣬿ǸеΣֿҪˤĸо
§סǴҪĽ׳壬˫ĻŤβп裬ÿȦת̽˫мΪ֧㣬ڲӴĹĹȾͻĴȡ
Ҫ֧ʱҲᾡ̽ȥ貿ͽȼ䣬ĸоǳľϿĦʱ򣬻ܶ˽
µĲҲɾȫǱ§ڻתȦˣϵΪ˱ƽѾļϣϺģζŨңĺ·ķһֱҪڻˣȻֹ˲䣬浹ֱϣȼ䱻Ĵȼţ鲻Խţֵġ
Ʒſ˵ĿСٴ𣬽Ѿٴ§ڻˣȿû˿ķ˳ţ˫鸹ʹȶϣһζ̱о§סܽ촽³ĺžƵϢ˵ζȻ̲ס촽չȥƷǺζ
Сʱ֮֮нˡ
Ʋߣסܽ˺һᣡ
֪Ҫʲô˿аˬļֻһ͸ۣճߺƣˮ˳⻬˿ĵĺ촽ֱͦıǣˮ鷿۵٣ķݣÿһ޲ʾʥࡣԣ۱֧ͷ˫Ȳ£ݡֻƯֺڸ߸ıƤĶƺڸѼ͵Ľ԰ʾ
ˣ
ƶʳһѹ֮ϣȲһ˫ϸ۵ֱ۽Ĳӣ͵ذӣѹĴϿǡ촽󡢷󡢸ڵԣʱԵô顢ͶͼʣﴫġԼʺС˱ਡ˱ȫʳ֪ζš̰ŽҺţŷ̵ķۼսţԳԵ۽ţֻĺ촽šײѪڵ죬
󻵵ȥ־𣿡
ǿƿƵѹüĿؽ
ñǲջȳ²𣿡
ƻЦʵ飬ҵﰡжˣ
Ǻǣ
ĻȻģЦڿ˺ܶ࣡
ûŶҸ˵һЦɣ
§Ľ˵ЦǴѧѧʦ˵ĽֿΣ۵˵ġС֡ƽʴһ⣺ΪʲôһأΪҪһͬѧش𡣡ܺãڵͷʵΪʲô滹һأλŮͬѧش𿴿ŮͬѧһȻͰ͵૵ûܽ𣿡˵ŮĬĬ˵˵ûеأ
󻵵ӵ߰㣬Цɾ
ȻЦһ˿ζܷܷʹڽһ£üĿؽ
ʱû뵽ͻȻ裬Ǹ㲻ˣڵµӵ˳˽ƵĻĬĬ§Žϸſĸʵ֮ŤĦţȻܵĺ÷Ե尡ŵ͸ĳٸ㡣ܵƵ촽ķǰ䶯ţ鷿ȹȻԸоȵĺ鷿ȻʼͣɫֵôߵظĦķԲΰ꣬ĴϢҲĴ찡СķģҲĴġȴļӲ֮ҵһײˬĵ۾΢΢պϣӣС΢΢ſص³һǿѹס˶
ǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵƳǵĻᣬɫ־ȻȹĦķԲȣҵôߵ֮ĹĹȽ˳ƽ˴ϡ
ƵѾӽķ۱ƵǰŵۣʵѪŵķʵɽ塣ۡ壬زȻǲһգзǳҵԾˡ
ٸʵʮظ˵Ĵ̼ǲɵģοǽǵĴˣֻĵһŻԽԽ˫ֽʵԼ״

ٴξҵ̴ܡҪҪ
˿̵Ľ糺죬ɿɢдŴ⣬ˡ
Ʋ˽ſۣǶԷͦ鷿ֻ׸ԾСɵġɫͷ֬ķɫӳ£͸Ե÷˫Ůְֺ޵˫֣˽Ů壬ػƣɽãŽһյС꼷ѹżͦ۵˫壬ַֻӯл΢󡢵ʮ㡣
˿Σ϶°ο㣬ǹˣȴȻᰮŽÿÿ壬أ࣬򻺻򼱣ۿ˶ǽĿ롭
ƽѩ׷ѹڴϣͬʱ˫ֻĽء
˸񣬿ǰǰ޹ˣߵĴɫ˫ɵ»ɽ֮צڽѩ׷˫帧긧Ū˰ΣŻ£̽ȹԲĴڲ๥ȥ
˫ҿһֻڽڲ°ָмѣᡢһֻ֣ȴŮزʪ𤡢塣һȦȦȦŽƵֻ糱ֱţһɿѹϢܵĸоҲ
˶ռУл鲻Խͦ֫ڶŤߣķӦ޳ָŰݵѷظŪѰеͻ𣬰ѹᡢѲ̽ءһΡΡΡƷǳмɣǳģֱĽۺʵÿֻȥһ㣬תѹ˳ظֹ
ҪҪ
ȵĽŽƲָͣͦӭϣȷţβ
ѩ弡ϸܵҫۺ飬ԷӯӨߣŤڣԲ޳Ĺȣвǻͼ尾ĿŽķӦԲ긧ĦǰѩӨ塭
ѾõֶӸ߳԰£̴΢֣
ӯӯ˫ۣڻ»ձ׵ķౡ죬󣬷ʪӣС챻ס˶ӡһӦ
Žױݲǻ̵̽뽿۵Ķһࡣ
ƷǰŮȵǣ̰еҺ򣬶ŪͷֻˬУ㡢ᡢۡ壬һ˱Ϯ̼ýģ
͵ץסʵغݺָ꣬ǻڣһ鱥ĳʵУ˲ʱĵĿ顣
ܣҡܲˡŶ
ڽƼŪò֮£вشһߣƸԹ
ƿŽ̴㴽ҧ࣬˶ͦ壬ָعȵڲխСʪĽƼѹ
һ޷ˬУƸ˷ܣĹڵָʼĳ壬ֻŵ㣬ڽ֮һָҴˮ鲻ϵʳˡ
вɵҪ˷ܵУѨ޷࣬ⶴۣʮ䣬ޣ͵֣ۣж죬󣬿󰡣
ɬûһ˿϶ΰϮοýƼָƵʲϼӿ죬ϴܵУǴ屾ĳ嶯һһڵĽ࣬ѸȫᴽޡѽߡϣѩɿٵɸӭŽƵĶ
أƻռнᣬ΢΢ŲͷƹŮصԴʤأڽ˫ѩ׷ĴڲỬһʪۡ
ƵĿֲôཻӣŪòýֱ
˶һһϵûŽƷǷֵָ˵ˬ⣬ƻָʱͦΣƲ룬̰ʱѾʧԨѷ޷԰Ρ
̬ӣʤգ˵̬ƶڻڲƵıˣϢ۽ȫȫѹڽ۵Ľϣ˱˴İ͹Ѱٷ֮һ
޵ӣСһͨǣ˫ָǶԷʵ󣬴ꡢơѹǵĽֻ糱вڱǿ£һڵӲȻס۵ĹĹĥš
̴ͽֵͷݣ࣬һ˫Բ˵ȸнƵŤ䶯Žס֮ﲻĥ
һʪǹ󣬽ͦ壬˫ԲΣӲȻʪܵĹĹ滺ĥදż̽ͷȴ
ǹĻȡ̡֡飬νζͷжˣĻ񶶣ﲻϣҪЪ˹ķ񾳽硣
ñҽ˰
ƿΣ֪˽ϵ׼˫ְ䣬ûκγɵȴͦᴩס
һ룬ֻڽխ쳣д󻬣ԲļѣǰףƣѶȣȴƾ޾ˬС

Ѿ׼ȻǷһƵĸߵļС
ůýʪû尡
̫ˣɰĸоǲԼߵ˼ĺ룬ƸоԼȻͽ־Ѩһ׵ĸоͬǽ·Ǵˮ͵乲УȻﲻоʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ųžţһ˱Ģͷ֣ҽĹĹȴˮ鲻ϣۺһʪŢʪ˴
ȶխʪ廬ȻոձƵָ룬ָȻᲢۣ۵ü㺹졣
ҪһְΧ䣬䶯ͣĦȻ̧һͻľ޴ս˲㵱еĽѰѨߵȻǾʮ䣬ޣ͵֣ۣж죬͵䡱ȷ鴫ǽ̫񹦣зҲҪ״ܿɾȻˡ
ƣҪ㰡
ֻԼȻȡִ󡢼ӲΰƺԾ˷ʩʹԾԾԣԶԼסҲ޼£޷Ƶط߾ѩ޳ȽסƵΡ
̽·ĢͷѰٵʪȵĻģѨڵĽ¶סĥתĦʹûҲ˲Ģͷػ˱šŮ֪ѾĲ鵴ҪƽҿׯĵɴӵΪĳͣٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó
Ƶͷס˽ӭŤΡΡζһֻ˶壬һ˱ҧһߴǿ̢Žе͵仨ġ
˼Ҫˣ
õĹ¶įõ񣬴ʱ˿ڵŮ˵УܹķңڣۿͦлӭڽƼ·ͬʱ£տԹĵõ˾޴Ĵ̼ͿУɿƵزžĸ߷塣

ҵҡͷ㷢Ʈݣ˿ɢҵ˻ܲסƵĿͼ̣˽ûиĵһλʱȫٿȻƵľҲ۷رƣﵽ˵һθ߳
尮Һ磬Ʋ˿ϢĻᣬٴμټÿһζײ⣬𻨾һǿһĲĦŷüֵİ𻨡
ˡ
ͻȻһ󼱾羷Σһ˫ڽ䣬߸Ȳͣݣͣ䶯һɹҺܶһε˸ĸ߳
½ʹ̬ħǰδеĳǿд̼£˫Ŀ΢΢࣬Ѫ˿һƣڴ֮ϣ˱۳Žѩθ߸廬˶ΣԥشӺٴؽ롣
Ŷý㡭ãҡϲϲ㡭
֪ʱ齿µߣԴ̼ʱ顣
ܡܣҡҲҲϲ㡭ᣬ󡭡̫ˡ
ֻ׷ǿ߳еͷױ¶ĵܡѩ˶ûκ覴ã⻬֬ƽе㱳һյճһ˵ͻߣԳľˣ塣
ڽƲϵطײ£η鵴ĿѣԵⲨˣһƬ׻ҫ۹âںڵĳҡҷƮݣˮϴһ㺹죬Ө͸Ů֮еļƷ
ñţҵĺŰ
̬˽οĵޱ飬ͣر任õλ
־延ʱȻҲ쳣ǽȴһϧ˼ܾˣΪ̫ۣ̫̫ˣͽһ𣬽ȴûЩ˼þ͸˵ʺңֶ֭͵䡱ܳ޶ȵŰ۳ҡ
ڽƵ͹£лٿл
ܣϹ
Խһһ߳۷壬߽Ъ˹΢ţ㺹ŰҺڿУӶ
һţҳͣҰײϹ򷢻ӵ쾡£òֺˬĽ߳𣬲֪˼䡣
ҵ̳սһֱһСʱڽٴйʱ͵籡ĴˮڽƵͷһҲѳֲסɽ̵ҽڽĻһ˸о˶ƺƮƮķ§ƮƮɣͬڰá

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




581¡½ʧ

ڰ칫ңŹĬBϸ»ƽ뱨뾹Ȼͻ350ڣزռͷ150ڣԭֲӪս110ڵλеڶصӪյڻƽٻСֳۡҵȣҵҲﵽ50ڣʣ40ڣɱߴ150ڣٴ¸ߡ⻹ӨͶͰ׾巳ƽ⼯ŵ룬ΪڽƺͰ׾˽Ͷ棬ڻƽҵ
ƿŻƽŽڽıоܿģһ̫Լ˻ƽţе᲻ã֮ͬԿعɷչƽžͳ˽ٵ⡣Ͼڶ֮ڣͶʲ治ܴﵽˮ׼ڷزĭ޴󣬳Ѿǲɱ飬Ψһĳ·ǹ׬ǮںͶšƺܸȤһǣ׸γѾʼ۹ҵʲҴٲŷҵŷ漰ҵزͽڡȻγ϶ˣԼʵûʲôҪءƽ滹Ƿǳˣ˿ԸԼͶչṩԴԴϵʽ
бУƾȻһݸ˱ƽԺ뱨ϸӪ5ڣӪս2.4ڣ50%ƿűɵƽԺ˭ҵ񣿣
ĬBƽԺ߹Ļҵ鸣ƽԺߵܾܰ
鸺ܰƵǽôô񣿡
ǵģܾĬB΢Ц˵ܰϵˣǾƸģҾԼŬܶƾʵġƽԺְܾҲƸɹġ
ҽе칫˵
ܣѾˡĬB˵ܰߡ
Ŷȼ֮˵
ĬBܰ˽ԼȥʾܰԼ£ƿһ±ܽһΪʲôϸӪµԭ𣿡˵̧ͷܰ
Ưģܰһһ˫峺Ĵ۾ĺ촽С崿ľŵľɫϣټϸƵķһɫĴ˶ܰһ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬СȣԼഺˡ췼㡢ʵһ˫壬ϸỬıǣ
ܰҲǵһԽƣ
һμӢ˧ǧڼŶ³Ϊף˭֪ȴò˧磬ľŮķһӢۣܰƵʱҲе㲻֪롣
ԭ򡭡ܰһûعȻ׼ǫ̃ʶˡʵԼϽԺ뱩֪ġڸƻ㱨ʱѾԼĽѵһ٣ֺͱµӪƻǰ³칫鸵˵³һԺߵϾԺƽԵ΢ҲųʵĿܣҪ׼ܰ˼룬ҹδߣòܽûзֻ߹ԺӪյԼǰ㱨ϸµΪʲôһߵȺԭ򡣿û뵽칫֮Լһ׼õݣ˲ʱͱƵӢŸˣԼȻ޴ӻ㱨
΢ЦĵžҲģһ̽ϽĿӪճִ»ԭҳ⣬սҵĿġ
ǵģܣܰô˵˲࣬ͷ˵ϸµҵ»ô࣬ġԭǽƽӰԺӰļ٣ȫһʮ˸Ժߣϸ±ϸ¹Ӱһ룬ӰӪҲ˶һ룡ǲŵӰӪǸƷǶ԰ģΪ٣ǵƷȻ»ˡ
ƵΪʲôôˣӰԺһ㲻ƹԱƵҿһϸȫӰϸ»ǳƽģΪʲôǵĻ»һ롣
ܰǵĻԱûм٣ϸ»ԱӰܴϸ»ƽҲ࣬ؼŹϣǵŹ˰ٷ֮ʮһ
Ź˰ٷ֮ʮƼֱŵ˵Ϊʲô½ô
ܰ˵֮ǰǻƽԺ߲ȡĵͼŹĴ߳еŹ۸Ϊ25Ԫңһ߳еŹ۸Ϊ30ԪҡΪɵĸͬʱҲйĻڻƽԺһа˿Ļ֮󣬶߳еǵŹ۸Ϊ32-35Ԫһ߳38-45ԪǺƬ3DӰҪۡ˵ɣǸոľĻӰ֮ǰŹ۸28.9ԪӪҵһڼ䣬Ʊ100ţϸ¹ǾĻӰʹǧΪһŹƱĹϸǾָг۸ӪĻԭ۰120ԪϺͽڼΪ150Ԫߵʱ200ԪĻ͵ŹҲҪ49.8Ԫû뵽ϸǾĻŹӰƱȻţûϸµͷŹҲǴ»ŹһֱԺߵĴͷռݰٷ֮ʮĿһֹʧֱϸµҵ»
ƵͷȻҵˣӦԵķûУ
ܰ˵ˣŹļ۸΢µĻӰΪ45Ԫңͱ׻Ϳ֡Ҳ࣡
˵
ܰͷΪǵԺѾˣµԭļ۸ֻܴĶ룬׻һͰۼҲ15Ԫҵģʵ߲
ƵǣӰ˵У׻ţɡֵռӰĶ٣
ٷ֮ʮҡܰ˵Ǳ׻ֺʳߴٷ֮İ٣Ӫշǳ͹ۡ
֪о仰˵ģӰĲǵӰƱұ׻Ϳ֣˵ؼǣֻаٷ֮ʮҪı׻ŹӰƱƱһûнԵ⡣˲ı׻ȥӰƱģ෴ӰˣŵӰı׻ǵߵ
ۣд˼ֵݸܰ뻹ҪִеͼսԡеŹ϶Ҫ仰
ۣܰе㲻ŵ˵Ͷʽȥġ
ǲҪٶȰǮջʵϸ¼֮ǰŹߣͶ2.6ڣΪ߼۸һ2.6ڰ˵ʵ۸ǿԽܵģ28Ԫһ49Ԫ˭ܽļ۸Ҹһ˼·ɣʵҲʲôʵ˼·ˡҲӰûΪƽŶ³飬еӰƱŹġҺЩŹ˵ˣ۸һԣ̫Ͳˡ
ǡٺʣܰʵ
ƵǵĵӰԺɱǹ̶ģֻһ˿һӰһٸ˿һӰ֧ˮ硢ءԱʶǵһģԲԣ
ǵġ
Ǿ;ˣʵԽӰǾԽ׬ǮƱ̧ˣ49Ԫֻ10˿28Ԫһٸ˿ڳɱһĻϣԣǰֻ490ԪΪ2800Ԫҵ»ԭûɷǹ28ԪӰƱһٸˣǣҲҪǹ49ԪʮˣӦô죿˵
ֿԴܰ˵
ԣʵǵӰԺʲôʱӰ࣬ʲôʱ٣
710㣬ĩͽڼ࣬һ٣ܰ˵
˵Ͷˡԣ֮ǰŹ۸ȫһǮͿˣĻӰŹ28.9ԪΪ29.9ԪҲ֪һǮҲǾ޴󣬵Ƕ˵һǮʲô29.9Ԫļ۸ֻܹۿһ18֮ǰĵӰ18Ժĩڼǰ45Ԫļλǲͱ׻ҽһ˫ƱΪӰ˶һˣ˻ˣΪ˱ˣǻṺ˫Ʊ˫Ʊ79.9Ԫ൱Ʊ10ԪǮɱġ
ܰͷãܣǡȥִУŹ۸ȫ˵ţܰҪվ뿪
žšƿܰҪվͻȻе
ܣ㡭Ը𣿡ܰԼûеõ쵼Ҫ뿪еʧˡԼʵ̫˷ܣŻȥʱ򱻽ƽסе㲻˼˵ԲҡΪûˡ
Ǻǣû¡ֻһе㶫Ҫƿܰ΢Ц˵
Ŷܡ˵ܰţȫе㲻ڵ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




582¡½ʧ

ܰ£˵֪ΪʲôҪͱ׻𣿡
֪Ϊģ͵ģ֮Զȥˣܰһ飬΢Ц˵
ʵŹһ鰴˵ĵΪܿҪҵ֮ǰڵĻΪԼĻԱǺҪģԻԱƶȵ뷨أʵҪ֪Ź۸ܵͣԻԱһӰŶ㿼ƻԱûУ
֪ܰԱǵĺı˻Աļ۸ŹԵͣû⣬һῼǵġһԱһЩܰǿǽȥģ
ƵͷһµӰԺһӪҵϼ㣿
賿һ㣬ӳ߽ڼգе賿ĵͨģܰ˵
ϣһҹŹȰһ㣬ǱȻƽʱֱһЩģּ۸ʵҪӰʱܻʱģؼǵĵӰԺҪǼĸо˵
ţллܡܰͷ˵
𣿡ʵ
ܰĵͷнָû⡣
ҲѹӪն٣ʵ
ܰ˵ʵѾŲŵˣδҹϽĲĿӪҪ18ڣ̴ְܴ꣬ܰ㣬Ҿ֮ڣ20ڶû⡣
Ҹһ˼·ƽӰԺԸǻƽһЩĿӪԱճѹӰܻƽKTVŻݣǵĳаٻ⣬ȥ⣡ǰٻֳǵĻԱҲѹӰһΣ൱ǻ໥ֳǡٻĻԱɵӰԺĻԱͬʱҲѵӰԺĻԱɰٻֳǵĻԱһҵͿˣ˵
ʵҲһֱһ飬н֧֣һȫԸģܰ˵
Ǻǣͺã˵
ܣûҾͳȥˣܰһ뿪˵
ô㺦һǾø̸ѹܴ󣿡΢ЦĿǰĴ˵
ǵġܰ˵ʵ죬ջ֮࣬أ
ΪʲôεҪ뿪΢Цʵѵ˵㺦ҳأ
ܰ˼ͷ˵Ϊܸ˵Щ뷨̫ˣҡȲ븶֮ж
ƺǺһЦһʱʵһӦƽӰӹ˾ѾǵĵһӰҲӳʻƽԺǲŵսǹԼԺ߷лȫʮԺ߶һУΪص㣬һһ
ܰܣʵԺ߷޷ǾǷֳɱ⣬ڱȽͨеİ취з43%ƱʣԺ룬ȻԺ߸һ˰ѵȡøԺ֧֣ʵҪģǰȵļӰзߵҲ40%ѡΪзƱƶɷһЩƱԽߣзԽߣЩ֮ƱԽߣԽͣԺ߷Ȼϲߣ
Ƶͷã֮ǻԴЩ潵ͳɱ룡
ܰʵǿԽʡܴһ֧
ô˵׼ռȥӰɱ֮һҲﵽ֮һ˵
ܰʵŷ͸ӳϿִӪȵЩǲٷõģǮǷзԺߵɱܶչܡܡKTƷзǸԺߣԺ߸ʵȥȻ󰴷Ʊз㣬ôƱֱֳӿȡһٱǺģһչܵɱ۸28ԪҺܶչѾмӵģֻǸѣɱ10ԪṈ̀ļ۸ͨչ128ԪһȫһҵӰԺһǷǳˣһӰһӰԺһǧԪѣһҵĵӰԺǧãҲΪʲôܶӰѶǧϵԵʡ
ôһ˵еèˣʵȫ1001000˵
ܰǿԵġ͹ȥͿԡΨһԼԺߣԺ߸ȫôȫԺߵƷֱӴǵصԺ߷ȥͿԡԺ֮Ȼоϵǰ̸ãڸģÿԴ󽵵͡
ž̫лˣⷬһͿ԰﹫˾ʡڵĳɱƹ˵
ܣСô𣿡ܰе㲻ŵ˵
ȻˣԺһгʮӰУƽÿǧǾڰǧˣ㲻൱ڸ˾ʡһڰǧ𣿡ƹ˵ԺҪһͷΣƽӰӵķЭ˾ӰƬķУȻһ˫Ĺʣ
ܣˣʵһ·в˾Ϳˣܰ˵
Ժܾһ𿪻ᣬôŮܾһܻӭģȫԺϰ϶ʡв˳Чȫһô˵ˣƸ˵˵ֽҵһ⣡
ллΣܰӺҲܵϲ֮飬Ҳ漴ޱȵĸ
ʵ㣬Ϊϲ㣡ͻȻ˵
ܡ㡭ܰʱƵıŪе㲻֪룬һ̸ֱ۹䲻һ䣬ܰסˣĲϵġͨͨĿѡ
ڻƽôãӦҲţҽϲεģһ㶼ΪҵŮˣΪҼֻŮ˵ֵεģ˵
ܰѾüѾеˣ̫ͻȻ֪Ӧˣ
ϵĵܰװ˵𣿡
ܡҡ֪˵ġҡ֪ܰλشƵĻ
ʱ߹ȥңϲϲҾͿˣ
ҡϲ㣡ܰͷ˵
Ǿ㹻ˣһǰס֪Լô׻ͻҴ߽칫һ̣Ҿϲˣһ˵һˣϲϲνȥʲôֻҪԸ⣬ҾͻĵĴ㣬㣬㣡һҸҲҿģ
ţܰ˵ʲôأϲƣڵõܵıףɬڽƵĿǰͷ
ƿŮĬϲĶ䣬ҧסĶܶšܰ촽з鲻ԽһŤ
ƵͷƵŪĶɫֺеظĦŮķ㣬ഺϢ壬۵ļԡ
ܰţŮķıԼѵľ˳𣿿ǣԼƺҲЩϲҼʱ򣬾ͷľͲؿʼбÿ㿪˵εʱԼġģѵԼϲ𣿰ԼĶУǣĸĦĴ֣˻Լ˶ʮŮ巼ĶҪΪ
ܰԶŪεĸĦŮ˶飬οܰδµŮأסӣСڵʱѾ³޵С࣬ҧ˱ཻ֯ҺܰܿͳԳŮǵߵ֮Уԭޣ˷ܰѾȶʹоɫֿʼȹĦĻԲĴȣҲûоܾ鲻Խؽ忿ɫָӷ㣬޼ɵĴôȣôů
Ʒشֻܰ޳Ҷüֱıӣ·΢΢ɿͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵѩ׵ĲͦεŮ壬ǻԲΣܰȫɢ˵ζƼŮҲ㲻٣ɴûе𺳣ΪʹܰʮֳڵĺòθǿСʱװģһı׼ģ͸ˣԲ͵ֱͣͦСɵıбһɵµüëһڽ׵ݳ¸Խ˵ĺ촽һ˫峺͸˼ӵӣһͷ緢ǷȵķΣԼʱ壬¶˵鲻ԽĲһ־Ⱦ㷲ĸоֳľκһһ˲ߵ·գϸСɼͦ鹵ѩ䡣
ܰ˿̷ߺ죬صһۣоЩɫģüĿ֮ǺǺµɫ
ܰú찡ȰŮķ㣬ɫָĦա
ܣ˰ܰŤһ
ʲô˵ģһϲòˣƵ촽ȵܰİĶϡ
ܰҧŪĶɬҵصš
ñ볢𣿡ϸŮ
ҡҡҲ֪ܰѾĺԡ
һԲֻǽ§ס崿ŮӯӯһյϸУ崿˵ŮеѿʼԼϸˣܰЩС͵ͨ죬ĸĦԽԽ߽ϡ
Ƶһ˫ɫѸ·סܰһ˫ͦ顣ܰһѿʼȻһ·ܸо崿ľɫŮһ˫ŭеԡǸոշŮӯӯһգͦʵûԴܰеĲλĸ£崿˵òСȫѩһ󷢽£ԺһƬҡ
§סһѩ׵ľӡ崿˵Ůʺӣ
һͺߣڴ鴦ŮܵɬܰߵŤԸšǿ׷ܰ㴽ڣͷѹǰصѹܰĺ촽ϡ
šһͺߣܰߺẒ̌գŨĺζһĸԵͷضܰʺ촽ʱ崿˵Ůֻߴݣˡܰ࣬ŮС۷㣬廬šöšܰɬϲõĳǣۻߴǿд߾һ˱ššһȲǣ̵ֱܰͦСַһֻ˵ĽߣšǹܰСгͷֶܰʵ𣿡
ܰߵͨ죬ﻹҪͷܿľһھͶסܰӣ
һǣֱܰǵôġֱϲߡܰỬ۵ѩظšòţ崿Ůʥ౥ġŮ塱ܿ죬סܰһ˫飬ͦ⻬ŮĻ۵Ļۻһ˿Ůɬʹӵķ㡣
ܰ鲻ԽؽȻŵڰ칫ϣȻ赭дطѩ׽ͦ飬ת¡
ƽܰѩ׻Բȼڼϣͷſ֮ŪಢãָĦŮĽ㡣лȻѪţܰﾭܹĿϣŮѾģˮʣ𣬰۵ĽżñֱӣС΢΢ſŬѹŴϢ
ܰץסͷţתơȲ§סĲӣ촽
е崿Ůֻеһ˫ֺһ˿Ửѩ۵ϸţֱŮŪûֱ
أ崿ŮܰеһֻѲ·棬ò˵Ĺ⻬۵޳šܰȹֻһֱСڿ㣬־ȵذܰȵСϸûĸԸصĲλڽźĴ̼ܰ޳⻬Сȱñֱ̲סҪ
ܰС͵һͦ޳񻬵ķ͵һУ·ζֽؼУҲں¡ɬҲڽš̼ټһֻֻܰϷĦ꣬òŮǽһ˿ҡ޹ǵıѩ˷ֱܵĹʪһƬһ˫޳ѩ׵ȽߵؽֻĴ֡
лУܰеؿһѳȹһ˫ۻͦߵѩŭʶ߲֣ܰĽޡκ졣ܰɬ̧ѩźۣԱ˯һС͸ڿ⣬ܰѾһ˿ˡֻ崿߿˵ŮǾӨ͸ѩ˸ĹΣѩһˮܽء֬ѩɫķκ𣬷ǧ崿߽գֳֺĽëһ˫ˮͫ𪽿ֱͦһ˫Բϸ磬һƬѩҫ۵һ˫񻬡ͦӯŮ顣ΡΡŭ鶥ˣһӣѪ۵ġ١߳
ǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһգ֡ѩƽĽС£͸͸ڿܿһڵӰ޳ѩȺ߽Уס˻һƬ˵Ĵɫһ˫ϸķԲСһԹá޹ǵĻԲסһ߻ɫ㡢ǧĵ壬ɵصͷغסܰһֻ˱
ܣܰһ鲻ԽĽô
·һ׻ܰķģһ˿ҵ·ɷ֮һšƵľһֻҲסܰһֻĽܰʱԺһƬհףĳߣǵͨ죬սޡ
ͷܰǽߵ٣һֻҲḧ̺۵ĴŮšһҶģĵʹ̲ܰס̾ϢŮ֣۽ߵ˱ͷǽĽһ֡һֵ
˱Ů̺۵ʥ⣬з·ᵽһɸµĻԼŮǶе㣬̼ǡһ߶ŪŮģһַɿѹԼͦżӲķѹŮϡ
ܰһֻһȵѹԼѱͬȵĽһ˿ҵϣԼѩ׽۵ļһӲСϣľŮĳߣȻµҲ룬ʲô
ܰߵذԼӦþ˵Ǹ˰ɣܰķߵøˣеĸŷ֪ʲôʱԼѾʪ妻ˡ
Ͽ϶մЩ϶ѷЩණܰΪ飬ԼΪʲôŮֻнΣ
ŮͦĻһҲûǼӽţһࡢ۽ߵ崿ŮĿµò̵ܰСǵĴϢԽԽüʺС̲סһһǿҵĵ̼߳
ҲڱȺƲ꣬ҲŮܵɬȻѱö棬ܰôÿڽӾֱ彻أŮֻнεغ
мܰԽԽأкŮ񻬽⣬ŮʹŮ㣬ŮԽԽĽֿܰյͨĽϺ֪˹ɫľˡ崿ĿɰŮǧĵľɫѾˡԼѽšͦˣܰгʪ妵֣ܰڿ㣬ܰ֬㾧Ө͸ѩһ˿ˡ
ѵڿ㣬ѵһ˿ʱܰòľŮڻһ崿ŮȻ٣ǻǲ֪Ҫôݱ棬ǿķĺ͸ӿľֻ˳˵ĽһĽ̬ѹ崿ߵòŮ޹ǡһ˿ҵѩϣ
һظĽŮʺӣгڶڱǡŽʼΪʥദŮ崿ɫĴŮĹȻԵýխ֡Сǳ崿Ů类޹ǵѩѣѩź۽ֱؽţа־Ƶؽץס칫
һתĽܰ͵һŻü΢塢աҧСʮСĿɰֺŵرֱڴϣŮƶˣƮƮɾ
Ҳ崿ǿҵ巴ӦŪ͵һҧ§סŮ֯ϸһᣬݺݵǰһͦ
һʹεĽܰӣʹʹʹˣŪŪʹˣ
ܰʹ಻εһʺĴܰխС˳ڵϵĴ죬޴ĿŮһ䣬ƲŻعɵԴǸصͷȵغסܰһֻ۵˱
ܰһ䣬ΪԼķӦе¡ǣһаҪýƵĴִĽĻóʵȻʹСоشڣ޴ʹԽԽǿ޷ĿСоƵȻȥԽԽ롭ͽСխֱƵȻﶥ롢ú͡óʵ
ƲŲæһ§סܰ޹ǵϸԼڴϣ˫չԼĴϡܰһֻɰСһ˳§𣬶ȻԼسԣرǸղԼ廹ռкԼؽܽţʱκ˫գϼ۾߽գһҶƽĳŽסһԼͦŭʡޱȵİ飬СѪӲͦĿɰӣǰȻȻ￪ʼܰСһһµض
ܰһһƽţظеøܴһЩղŽƴĵطһʡĴ̼ķġ֣ɫκ죬֪гСƷܰţȣӲޱȵȻܰǽխ֡ʼ󻬵Ľнܰһ˫ź۲֪£ڽƾһ˫֬޳Ҳ֪ʲôʱɺ󣬽סظоԼһԽСͦĿɰӣҲеĳ鶯룬ϵĦĽ׳ؼ
Сڵĳ鶯ԽԽңܰһŷƮƮƶˡֻеһɹȵů⣬ʪ͸Ľϴҧ촽ԼҪƴʱҪࡣܰ磬ھɫŮŭʽѩ鹵Уͷסһ鶯ߴزӲ̺ͦɰĽСһ˱һֽ§סܰǽ޹ǵϸһ˿ҡѣĿľһֻаֵذֵظѩ覡۵ĹһƬϸı
޼ɵ̢ܰǱʻ۵ѩ壬ԭԿɰŮܰ±Ȼýκ졢ü塢߳лӭת͡ԽԽ͵ĳ鶯룬ѩ׳ҲԽԽҡͦӲȻֺزǽСխĻڣڵҲزס׳̵ȻһաĤǻȽߵȻһ޹ɵĳ鴤Ρ
ԽԽܰײ˶ͷءɬ춣һʴǵĿϲٵźŮϡ޴ͷضܰĻģסѳѪ𡢽Сɰһදòܰȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩϣڡһдһŨֳŮԪ
칫ĶԽԽҲԽԽ󡭡
ʱ˱İ۽ͦ飬ҧѩ⣬ŪӣһģӦǿ󣬽۵嶯ط˵ķۺɫ֪ԼѾռ޸߰Ů
͵̬ͦʼҰҵײŮ۵壬ܰʹ֮ѾܵĴֱĿУĴϢŵŹ̵ҽܰٴĸ߳ܰˬػιȥţģ֭ˮʣĹŢʪ͸¡
ѾʧڲӿеܰغǸϮѩ񡢽ʥ塢ǿвġŹءĽƿȵ꽻𽵹罺غ彻š
³칫ľճ棬ǿ׳ǣǿײֵܰһĻĻͬҰһȼĻߵ顣齿壬ȴ˻ķػѾҰһﳤֱطйţѩ׻Բȸ߸߾޼ɵشϢţ
޹ǡһ˿ҵѩõڵĳ鶯䶯ĳԽԽ죬ײԽԽʱܰһʤһǿҵĵĴ̼Ūһ񴭽䣬ҧ׽ֱ˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ѾǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣŽŮļָ߳
ܰڼȿУκϣü΢壬ҧͷļܰڴϣ㺹죬ϸϸɫκ̺죬ʱһƬհףһʣãȻȴԼںδˡ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




583¡Դס

ܰոմ·л˽Ƶİ칫ңԼִܲãƶлǹмӡлƽŮ֮ףüĿ续ۣһϮְҵװ磬¡Σ۱ȣķȳƣˡ
лãܣûҾȻȥˣܰһļ׼ȥ
ȴסָĶ˵ȥҼס뿴㴩۵ӣסŶ۵ң
ܰϲص˽һۣڽһڣڣƮȻȥ
ϲ³ֱһ˹鰡л
΢Цĵһ㾭ѣû취ϸ»ƽԺҵ»³Ҫһµģ
˰ɣһһܲ˽⣬ܰûܰѻƽԺҵȥǽãҲҪµģһϣܹ˽л˵
Ȼһǹ˽ģҪȻ˾׬ǮҲǰƺǺǵ˵
ˣҽ㱨һ¹֮ǰչӵ˵ģлƲðȻ˵
Ŷô죿ƾȵ˵
ϲĹ׶Ѿ˼չˣٲһжͳˣл˵
ЦȻԣǣչֲȴ⣡Զڹ׵չǻǲܲģԣҸϣչأĿǰ˵ܣԣԺöҪֿ
룬ˣл˵ҵչƻ飬㿴һ°ɣ˵ţƵһչƻļ
һ棬ƽչֲƻ飡ȵĵôչˣ
ֲǱȽϤģ߽ʱһ֧ã곤ҼУ˹ִ˧ӡ1989Ϊֹһֱڼȵ1985꣬λӱеӭһλĬĬ½ꣿǰҶ˧ACһҼڽиǳʩչõԱУдԵģǳڰС÷÷ѡҶӡ뿪󣬽˧ӡָֻ7ְ˼ǣ̳дԵλɽ¡ε1987ʷϾ̱һꡣϼ׼ʼΪԻ͵̡1990꣬ס׶ּ״ȡ˱ʸ񡣵һ꣬ٻЭھ1993ŷʤ߱У˹Źʣٻھʾʵ֧ĽѳɳΪһ֧ǰеǿӣ19941995޵ͼ˹ӣ״˱źսʧȥ˹ھ
ʮĻƽϰ˹ٷŵ̹öӵĴֺ֧ȰڼĳɼһֱȲ͵ľ94-95ͼ˹߾˲ǣзĶ֡Ŀޡ롢ɳ͢Ļʡ˹գĲ֣ױǵİ˹İĪ³ȣ˹ٵȡ1993ŷʤ߱1995꣬1999Ӯŷ˱˾ֲʷѵĳɼ2003öӵԭأParmalatӽΥƲϰ̹ӳɼҲнΣա02-0303-04Prandelli´ķɣͼͰŵΪʷ߲ߴ2004-2005ͨܲǣBolognaס׼ʸͬʱҲŷ˱4ǿڱĪ˹½ӣMoskow CSKA̭󣬽15ʸμŷµʷ
2007ģ뿪ӳΪͼ˹ӭ˳ִսɫĵϿ塣2008310գɣնǺǰ˵ϿΪ˵ʱΨһһ̣Ŀ굱Ȼڵб2008518գ02ڹʷϵһδ׽ͬʱڡǰҲְ2009517գͳ22սƽʩǣǰػס
ԭؼӽΥƲϰ̹ѾƽӹӣЩһֱҲʵ̺չңһνӴҪ2005λʼ᳤ϰɣ˹չӣ˳ۡ˽⵽Ҫ귽Ҫɣ˹ȫծ񣬲ҪһԼ˵֤֧ƽ£ϰÿͶ벻ǧϵתʽԱ֤ӵת;Ƽ꾺½Ƶ谭˺ܶϰ嶼ԸͶչл˵
ƵͷΪʲôҪչأ
лĿǰԱչ˵Ҫչ֮ǰоٵӾֲǲչ꣬ΪĿ뽭͵ǵõģҪת÷õ
ôʵ
ԪתáǱŵ򳡣½ɵ򳡹ֲƲͬʱĿǰǷǧծͬʱ֧ƽ£ÿͶ벻ǧΪ˫֤𣬱뽫һ˫ľֲ˻֮ϡ򳡽Ͷʹ֮һͿԹ黹ƽţл˵
ҼȻչľֲ򳡹ֲУǸС֮ǰʲô𣿡Ʋʵ
Ȼ𣡡л˵ڣҪ۾ֲʱ򣬱һۣΪھֲĲƲͱ֤˾ֲԺ棬ϰθ򳡶ھֲģȻһֱоֲĽǶ˵ʵǾҪ渶ǧ򣬾Ϳӵ֧ľãл˵
û⣬ƻִСʦݺͬ˵
ȷ𣿡лһǿʵ
ȻΪʲô𣿡ƿţȹ洦¶ѩ׷ȣǳԸУޣͬ˪֪ʲôطе㲻ģǲҵ㣿ˣСʵ
ƾʲôлЦҸ˻أڰ칫ңǶæŸ׬Ǯأ
еˡƽ͵ղҸܰ飡
ҲĽͣҪȢ˭ϲ˭ȨûȨʣҲʣֻǾԽǲƽòĵлȻͻȻüЪ˹ͬøһʦ
ض۾ʵôͲƽˣһֱģĽǶǲ֪巶ûôͱɹܼأ
҆ˣлú˼ɵѿڶߣִܲóˣҾԺ󶼲ˣ
˵أҾǰԼˣҲܳ㰡۾ƽЦŴƷµķȡΪ
лЦæŭ߳ߣ˭ҪƤЦˣ㲻Ҫʲô
ƿӻҵģЦӣһʲô
㲻ҪлʧܵϢ䣬һһ߻ͷųһסؿڣط·Ҫһϱ
ͻȻһɴ͵ؽƿлƵڵءֻЦϢ䡣
ƣ鲻ãле˵
Ҿ֪鲻ãԲҪģҪȻĵﻵӵģЦš
ɫǣ㡭Ϊ˼ūлˬ˵ҵĽŲѾ¶ɫɢҵƷ¶ѩ޳ȣԲĴȶɼƵ۹⣬̵ȥƷסѩ׻ԲĴȣǣĶӳջ󣬸롣
ǺοأԼΪԼ֪ﲻƽ⣬Ǹܰҵôõңôûһر϶Ҳ֪ôϹ۾Ҫ˫ĻرأرЩĸһлƵǽǣؿǰղŻӶʨЪ˹лڵսľĶɸͬһֻ׵ĸ͸ģЦš
˵˵˼ҲŲôСˣлͻȻȻƣһץסһ˦ͽ˦ڴϣȻȥѹס塣
лԵţֽźҷܿͱǿ׳Ʒ˫ֱͷϣ˫ȱѹסʱ½Ѿҵһԣ¶ѩ׻Բȣ濪űѹ£ɫ˿ԸڿϡɼǿԸˡ
л֪ԼƵĶ֣޼£Էѹס
ƶõ֮䡣
лʹڿ㣬ҲѾܵӲȺȶȣܵͦŶײĦȡȻƽȴʼײʼһϢѾپȡ
ͱװˣ֪ҪҪʹĽгαװˣЦš
лһ֪ʲôʱȻͷųĺɫ˿οڿ㣬ĸоĳӲȺȶȣɵýһŤ
ʵл˼ȷƲˣԭܰܵŮˣȫΨһҵ»ŮˣȻõƵĳңԼһΪƽŸһ´350ڵ룬ߴ150ڣǵõʲôˣȻûһҵ»Ů˻õĳңȻɣֱںﻹǲģ俴ƺܰǣϽͣȻлĪĻԴѾһʱûиȲˣʮǣʮ绢ĵĿĿ飬һŮˣôҪ˵أ
һҪر㣡ƼĦ
ư˻ûüϵŮʽ£ץһֻȶ
ţлİŽƵƣԼ鷿޼£ˮס৵ð˳
һͷʹŮ˸ﶯҪأӸɵôˬʱôͲޣӲĳȥлᣬһֻŵִ··ȥֱٸܲÿһĳ䣬ſûи͸֭һʳָ۵һͱ˽ȥȴЦϹڲǰ
ŶŶŶ졭ָÿޡ١ˡ쵰ѽѽѽ˼Ҷûͬ㡭ô
ָոսлδȫ˵Ľ۵Ըĵٸܲлͽסһ¶ּİϤĿһִӱŪѨﻺӶסˣµĿгĴԣղܣŵˮһסˡ
ĵŪԸļƷܲý۵ϸ۵Ѩָסĳĳе¡ڼѹţһӾŪÿٸܲƻ𽿴һԸȫͬˮһһϣҪܾƵַȴûа
٣㿴ǶôʵѽǶôҪϹҵ۰ǺǡƹһЦװһ׺ݵӣԸеܲСѨһڣŪлѹֲסĽһ
лУһƷ¶Ը޵ٸܲ÷壬صѹȥ
лûͱƸصѹסǰһԴӲҪѹ⣬ϢĸоûȥѨͻȻͱһȼӲĶסڡ
㡭ô˵ҲһкԸĵܲøеǸµѾţֻһŵɫʱʱףĶס޵صĵ˽һۣϧ˫ֱסֱѹƣûа㶯ء
٣Ҫֲûȥɵһ㣡һߵЦžҪ⣬һù̵ĴͷȻٸܲý۵ⴽĥĥȥŪе첻סֱ֭ⴽʹͷŪġ
ôһĥͷǳֳ󼦰ζٸܲãﻹܵˣȻ߷޲øһͬھķӦȴ飬һĪĿΣǵĿֹסһη֣ҧ촽ǴӴкһ͵Ľ
ม졭㡭𡭡ĥˡܲ˰ܲ
ۼеٸ˾ͱԼô£ѾʼͶˣƴ˷ܣǿҪĳ嶯ٸܲõĶߣЦСɱʵˣʪˡ٣ңǲǺҪˣ

ſµĴͷסԼеĥĥȥĴ̼۵ٺܿͳѪĸоԽԽǿּȿĳо޵أҧ촽ĶһƬңǲһشô¼⡣
Ʋ٣ɿ˹̶˶ܲ˫ֵĴ֣ΪŷͦεϾŪ̼޺ͷ˲ӲͦƶѨصĹβͷ״סĹι۵٣̼µٸܲýȻЦ˵˵ֻҪҪˣҾϸ㡭
л߷ϧĿԽԽˣǸԲȻӶǸԼѨŰԼҪҪĳ棬Ķһ֣סкһ͵͵š
ʲô˼ѽҪǲҪ
˷ޱȣ˫ֲٸܲһ˶ץĦѨӵڷˡ

ֻһڴ˳ܴͳޱȵԸٸ˵óڣպˣʹͷûгӲȥƵɫͷǿǿ顭
ף㲻˵ôôǲҪջȥˣƼ°¶ڵٸܲþȻ־ڼ֣ͷȤ˵䣬̧˻ȥżײһе١
Ҫ߰
ѾԽԽǿҵĿУһ˲٣ڿжͻȻҪĿͣҪлˣ˫˲߳ܵĵŽƣǿ⣬ŵſˣ߳޵صĽҪ㣬ҰɡҡҪ

һĴЦֱ㶨λпٸܲþܲסĥҪͶģֻûϵôѸ٣ﰵ⣬ֵֻ˽еڣʵҪʲô˵ô㰡

ǣļʿܣǿҵĿĸоûа취ѹȥԴ̼Ϳбܵ׷ʹһƬհףûа취˾޴ĥһе֣еҡ졭ҡҪҪĴ⻵һңҾϽһԸ㣡󻵵ң
Ÿ߹ִܲýгʱ򣡽ƳԺо
͸ˣӰɣҲ壡
׶ִͳٸܲ˵˵Ļһ󼤶ֹסһһͻȻ˶ֳĺںһл۶ŢУһ嵽ףһޱȴ̼ġ̡
ѽѽѽѽáޡ̫ˡġҪ塭屬ˡСѨҪˡޡȡ
ƵĴ׺ݵĲ룬Ըнĵٸܲþͷһ춯صļУҿϢȫģȻĻɻҪ˵Ľдˡ
ֳͦޱȵͻȻſϸС죬ǿӲļԼеСѨֱѾĦĸол̼˫۷ף޴Ŀжʱڽ۵ӹըˣƵֻس˲ʮΣٸܲþ͸еԼѾ˱ıԵˡ
ޡġˡˡŶŶŶ㡭һ㣬ô嵽ôˡ졭ͿҪˡϹѽѽѽѽ㡭㡭١һ㣡
˶ҵĺټϽԼСѨͻȻ俪ʼ䶯ƺܿˣλޱеٸܲþȻϾҪ߳ˣɵùʼʩֹͣ˳ĶôлʪѨǲҪ߳ˣٺ١
šǡǵģģҪͣ졭Ҽ¡ˣ
ͻȻʧȥĦѨĳǿУֻʣּ˱͵ĸоĵٸܲüͷ󺹣ĶһƬң˲߳ܵٴΰ
ƹùͷĶ˶ӹŽ۵⣬µ˶ǲһЦţϹ죡
һأлûаԥĲ˫ֹס˽ƵĲӣг˶ԿеĿ󣬽е㡭Ϲ졭ҰɡҰɡҾҪˡŶҪĥˡ
ƹЦһֻȥסлɫ˿䣬һֻȶԼļͷý۵Ѩſ޶ȡţһޱȵĳ壬Ƶʿü۶Ҫ̵ĳžžײޱȵСĿռϢڳһҵζ
˶Ĺͷסײл۵ӹڣһ˿ӹķڰͷĲȥһĹߴɫסں޵ĽСֵĳû֭סĴ߳ܵľţڽ׵Ĵϣγޱȵ޻䡭
ޡˡˡ
ѾڱıԵȵĿжѻûˣͻȻܵҵĳƼֻͻȻһһ˵סԺصϱ˶ĹͷͻȻͻӹ빬ǿҵĴ̼ʹȻΣӹסһǿҵһɻƥйֱͻƽӹĹͷסԼһӹɵ÷ļС
ôͱԼɵһǿҵĸ߳˳ɾ͸Уµ˶§סͷȥһںסԸк촽ֱӰͷ˹ȥܲٸСһĽȫ˺СʱĹŹ
߳ļ¶лʧȥǣĽ§ס˽ƵĲӣԺһһĽšϹϹҲ֪ڽ˭ȵС༫뽭Ƶͷܵľһ𣬻ű˴˵Һʽ򣬷һݡ졣
ò׵ȵ߳ƽ˹ȥԸнĵٸܲûظ˵˵͸һݵ㡣
ȻҲֲⷿһһδûľ߳
ܹԵĸоóлѾôӲԼȫĽӴûгʱĸоˡ˵лѾԭԼѾʼˣ
ƲԸȥ̫࣬ʱ򣬾ǸúúԽʱ̣Ķ÷ŵһߣȵµĽܲõϢԻ֮󣬽˫§ס˶ܲõС˫ϥǵֵ£΢΢һл޵ͻγ˽һӵƣ˶ֳŢֽյСѨ
٣ԣ
лĲҧ۵Ķ͵͵˵ţ˫ֹסлϸ֫һһµĿʼ׶ɵ壬úںĴֳһδεĴѨѳֱѨ롣
žž
߸һʧص״̬Ҳ뿪Ѩֻ°ͷ˽ޱȵڣ˫ֹס֫ڿͣ٣Ըнĵٸܲøһ̵ʧش̼ŰɫŮʽԴѩ׷ͦһµĻζݡ
һ̣˫ͻȻкʹٸܲüһӴӰʱܵŢյѨһĿٽֳȫûһԱԲصڽƵϣһޱȵžǱƨһƵģߵý޵ٸסֿ࣬ʼ
มġáϹ˼һûгԹѽѽѽƣޡá̫ƨײײˡ
߳ܵưž˵ĿУþɫܲóǵļ尾֮УҪƸӷһ㣬ɴԼˣһֲԼΪķ²ȻʵѾʮֵӱƵĴһβ֮ԼӴ˾ͲٰޱԹĺŹӶԼƿˡ
װǲǺܹѽֻҪϺúõϹԺ֤ܵԽԽĴ̼ģ٣СѨĺýѽ̫ˣ
ϰ˷ӽƵļƷܲʶĵͷ֮߳Ļûȫȥȴޱ޼ʵĿаΧĵһǣĿд̼ѸٴӲϱµѨ̼ûа취ȫſӣĿǰģǵף͵͵ĽţŶǡǵġϹˬġ塭̫ˣơӹġ
ƺȻһЦȻ֪Ըнĵܲ˶ֻʶֶѣ˿ӣֻ¶ҪˬˣĻᵣЩ
ɵ׶˶ܲõУҲǸһһͦлӱҲʱſٺ󳷣ȵµʱ򣬼ֺͦݺݵĶȥѨĦڵḶ́صײ۵ӹʵĴȸǽıžô첻ϣܿ˵ķͦϦĺɫۼ
һֳ壬ǧΣһαһο죬һαһأѨڱſ˼ޣСѨ⾥Ħˣӹڵⱻײˣӹͷβˣƨϸһʹ
һеĴ̼һ𣬾ȻγһУ̼þɫܲٸסļһͷԺ㷢֪ʲôʱɢˣŻڵס׷ɣĵԵޱȵ̺죬뿪ϣĶ˵áơϹҪҡҿ첻ˣҪˡ졭֡Ҫˡ
ļ֮ոĻлĽȻһסĳ鴤һ˫ȶͻȻļס˽Ƶ׶Լ壬ӹһ䶯һȵйһΣͷոպ뿪ӹڣʹһӿʪѨд󲿷˳⾥죬ĵʢ֮Ĵϡ
Ʊǿҵ̼Ҳһͷʶٴײӹ˫ָΪץסƷܲǰͦ飬һᣬһȵ۵ٸܲõӹ
һʱ䣬һһŮӵţһ˫˹ʵ˿ȽĲס˶Է廹һװ׻ƻƵ֭˽ϵĲλŪһŨһϡëȫģֻʣһ೤һٵĴϢ֮
Լ֮󣬸߳¶еľɫܲڻعһһ仰ýƼޡġоڷɻɻһֱɵ춥ϡ

ƵһЦ˫ֲסڼƷܲٸŰֹʱץʱʱֽͷ𵽼ޣŻ¶˶Ľ̬֮˱̬ĳɾ͸УĶߵǲһӶ̫ˣ
л߳ܵðͷƵĲӺ󣬸ŶԷǵϢԼߣһļ¶еѨΪֹ֪߳ܵûŽƵĴ
ƫƫ˾ҺȻûȥȻԼѨһֱ屻ǿĸоǸ˶ɶĹͷƫƫʱ򣬻Լӹһһ֧壬͵ĸоʹ޷ƵĽһ͵͵ĵҪ˼ˡ˼֪ˣ
ƺȻһЦҲܹΣѾеˣԼԤڵЧҪϺܶ࣬ɼλƷٸȻǺǿҲܲеȴ̰һ㣬̣˵˺ܶࡣ
΢Ц󣬽ֻһ⣺
лֱѨﱻ̼ĿСϢһ°ɣʵڲˣ
ðɡ֮Ҫ˫ĻرϢһ£˵ţı˯
ȵϢ֮󣬽ƶ壬Ʒٸܲõ巴תɹſϣһһԷ̵ͦĴƨɾ֮⣬ϰװ׺ĺۼһĿæӴվлɼͦޱȵö׼˹ŵ˶ܲá
ܵһȵѾԼʪѨڲסĥĿѸٵȫлѾ׵ʧȥ˷ģֻ߳ܵǿ׳ޱȵڲȴһ̱ĸоֱԼһαΪֹ
٣װϹҪ
ʾУƷǰſŵٸܲõķΣͷ׼Ѿʱû£ⶴһ̡һ˶ֳٴ˳ĲлʪѨ
ˣֱˣǿҵ͸кˬлסһǽ˫ַţֻ¾ֱſȥˣǿҵĴ̼һֱӹڵλãŴͷǿӲ˿ӹţ۵ӹһαϤĹͷռ
ޡֱˡô󡭡ôֵ
Ժ䣬ĵٸܲȴһе߳ܣеĸоеԼֵѨǿŻȵĹͷϣÿһιͷǿĦСѨڼյӹͻ޷Ƶһͻ֮һޱȵİлȫǱİ˸ɵˬ˼Żеֲ֪߳ܵɧĽ˵ģȻҲĽƽնһ㼫µܡ
̡
󿪴ϵҳ֮ڶ˵ܲٸ۵ԽԽ֭ŽƵĳ壬ȫ÷ɽ赲ȻײлԲͦϣĹ
ܿģл͸оԼƨɱƵСײһʹЩ飬۵ѨѾĦˣ˿л޾ĿУΪеӹѾɶĹͷóϤĻʱʱģҪĹͷһκݺݵײҪҪĸоǳƶһ㣬ϲ죬²ŵأֻݺݵڸԼ弸£ɵԼ춥
มϹءˡҡҿҪûˣˡҰɣ
е˼㣬ƷٸܲøоԼȶҪˣ֧壬ȻŽƵ˫ַסԼƨɣ֫ǽסȥٲⳡʤеⲫսֻĻֲסιȥġ
ˬĹͷôôȥæֳһֻץסлĸ첲ϣ󱳿ԼţһԴӲסǰײӹĳ鴤εţǿӲԴס΢Сһ˳֮¡
Ƭ֮󣬽ƵĶӿ죬˶ܲõĽȫ˺ӱǻ˵ĺߺߣؿһͦεεԽԽһ󼤶һֻ뿪лķΣΪץסһֻ˶飬󣬺޲ðֻˡµǿӲޱȵΪͦη죬ڽյѨĳţߴߴ֭ȫմʪΧСɽյľջڣҲĨһ֭ҿûа취ǶȿȻĻпܻҪٸܲջĳ嶯^
̫̫ˡ顭ˡޡͷϹҡҪܲŶŶŶ㡭ȥܲ˰
Ƶ͸ոһŹƷٸͽסĳһͨò׻žһޱȷŵļŽԽԽҲʼǰֻؿץĴְѳţһҪȥ
һ͵ĳ壬ɵǰ˶ֱвֹȫԼϣûе£еƸȷЩֲòǺ˫ֱסлȫӣٶȽ˸ƽϣȴһ˫˿Ȳ£ϥǴֱѹؿڣϥǽͦ˫ѹȥʹÿµѨޱԵ͹ǰƻưװ׵ĻѾܲѨΧһȦޱȵҡ
ûٸܲöٴϢĻᣬ˶ٴεס˱ѹ£ޱȷ͹ѨϣݺݵһһֱӲ嵽˵ײ
ġ͡ˡҪҪѿġô̼ˡܲˡ
ƷٸܲõѨͺܽգѨҲ˵ƣ÷ǳͷȫӹұһ˫˿ȸļסѨʹѨӽգȻнĵٸܲøܵǿޱȵĴ̼
ҧѽʼΪԼԽԽˬĿж̣Ѩİ˶ÿһεĳ壬Ҫ֮ǰ٣ǿҵĦУֱˬųѪ޲һһ㣬λߵٸܲõѨ͸רƵĺۼκ˶޷
һ°ɣСѨҧϹܲˡٺ٣˼Ʒ˶ԼУʵڶԲ󼦰ͣ
ſԺĳ̣лģǱϲӵϴ̼ÿһ룬ĽסһΣǿҵĿдӹѨִѨһֱӵȫÿһëףˬҪϵľˬʹľᣬģֱӳű̬һĸ߳סǶؿڱԼϥǼѹò㴭иоԷļѨͷײһϡ
Ҫ˵ˡϹˡҰɡظɧɡҡҲˡɡ
ƷٸҡԴסЪ˹ļţֻҪýưԼԽּޱʹһ˫ʱ룬ʱ֣̿Ÿ߳ٽסķĹʣҲ֪ϣǾ廹ʲôġ
ƸоԼĿѾѻıԵǰļƷ˸ֽĵ飬סĿʼǣܿҪ䣬ɵԪת磬ǡ̡֮ǰлԲθײĺ÷ϡǴĽеİɣһ˫رģޡҿҪˣ
һصײӹٴαͻƣ˶Ĺͷֱ뵽ӹĵײȻӹڵܵĦţ̼лȻһɾǿĿ˲ӹǴһ㣬סļдС
ޡģҡˡˡˡ
ƷٸͻȻ߿ļһѩ׵ĲȻ𣬴һԷ˶鲻סĻεͦޱȵҫۡ
ţл֪ͻȻ˽ƶԼ˫ȵĿƣһӲס֫һ˫ֶȻֱӹס˽ƵĲӣһֻצһĲŽƵ壬ţ޲ðԼԼİ˵βӭͦͼ£ѨͻȻһУӹǿƵȻһӿӹܶһɻȵȫڸߴ̼جε˶ͷϣĵ˾߷塭
ܵĴ̼ҲһУѹͷסӹһɻȫûùӹ
̡
ܵ˴̼Ʒܲһ˻ƵļУȻһôεڽƵϡ
»Թȥľɫٸܲޱգͷ˷ޱȣɵ¶һ󹦸ɵ΢Ц
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




584¡½ʧ

һ£һչվؾ֮ǰлһҸСһΪŪһĺɫΪϵ֮˫ֱϸĵشԼĽû뵽ƻͻȻðôһ
ʲôıˣлȵĿŽƣʵ
Ƶʵһֱûиı⣬Ҵ95꿪ʼϲ֧ӣҵһôνǺڶҶһļ׷2010ɾһ̣㲻֪жҸĪҪעµѪҺҪѹ׽µƶˡҾӡ˲ǹϣϰ壬ûֶԹ׵İֻվһͶߵĽǶչס
лͷ̣ҾӡϰҲûʲôԡĪٲһɹˣֻһʵԶѣվҵĽǶȣƽÿһͶʣҶҪĻرʡ
Ƶѵ3.5չǻ𣿡
3.5ڵչ۸񣬻ؼչ֮Ҫע3ӻѪͽ򳡣Ǿ൱6.5ڵͶ룬40ҡл˵ĿǰӪ״100궼ղسɱ
ҲͬĹ۵㣬ΪڻѪ͸켰򳡽֮󣬹Բڵͼ˹򳡽֮ϿԲμŷڣһ꾻׬ǧʮûû⣡˵
ؼڣײģл˵
Ҳ˵ҿԶģ˵Ϊײӯܴﵽ֧ƽ⣬ҲǴ׬һʵġ
Ŷҵһ½ĸ߼ˣл΢Ц˵
˵ȻҪͶʵĽǶȥ⣬Ҿ͸Էչ˹ףʲӣǵڹеڹϵ֪ȣΪΪƽ80-100ҵʲһԵ乺ɱ׵ʲҪ޵Ӱ˵˵1ƽĿǰԷزΪ׺ز۸񽫱һЩ˿ܲšǿԼʲôʱ֪ģΪ𣿴Ϊһ̱ȫԵĿ̡Ҫ֪ͬضͬƷʵķӣ֪С̵ķӼ۸15%ɱһµģ̳ǣ㿴⼸ͷ͸ûʲô2ƽѾĻӰӵҵƷؼãͬһӰɵļ۸Ǹڶ벻֪С˾ԭƷơ3ƽޡŷޡ޵ӰûƽŴӹȵĵز̳Ϊһ֪ƷơֻҪ򷢴ĵȰĵ˲֪ףչ׵ĶƷӰȺͷΧͶ10ҲѴﵽġοѾĻƽͶʼţҲȵĵطͶʹ֮ƷӰһӾͿԴӹʣ֪֮ƽͨչףһ̨ףʵ˾ɱ䡣һŲɵģ
лרĵĸưŪ·֮󣬻ص˵ͷţϹ㴩ÿ
Ҹ˵չ׵ķ㳶ʲô·ȴûнлϣｹ˵
ˣеһᰲԱһݱ棬ȥĪ̸Ул΢Ц˵𣿡
һҪ죬ҪȻӡ˾ͽȵˣǱӡḻ̵㣬һǮڶǿ޽򳡡Ҫ˵㣬ǾǾԵ
л΢Цҿν޹ؽҪĵ㣬Īϲģˣһץģ˹ȥ׼չɣת꣡
ţϲ˵ͬʱһԭʱ˼лһѩ׵˯֮ڡƷԼŪòӣֻʱϢһ˯£ξڽƵУĳ죬ĸţ˵͹ȶˣǰһԷʵѩ壬ع֮Уģҡҡ׹֮ơ޳ԸеȣԲ飬£ʵһ˼ӣ
ԽǳԵĿ⣬лķĿʼ˼̷ϼաˣԸʪӣС죬ɫǣ׼
ôܲЦ˵ôһӣôܲأ
л˵˽Ƶϣȭǰȥ˼Ҫ·ϣ㲻ɷ˵ؽƳϢ䡣
Ƶͷӣһ£æˣ
֪лȻСŮһŽ¿ɰСͷٵĽŹϡ
߳칫֮ʱȴĬBѾԼʱһۣѾˣҪҪȥӻ
ҵˣ˭е˵
ԵҪǩµձǾƾӣĬB˵
Ŷ𣿡ΪȵʵܾƾѾٸޣഺڣǶڽ˵־һջ
Сʱ֮󣬷ɻ͵ȥҰԱȥӻĬBʵ
ȥɣ˵Ҳ˵Ҫһ룡
ãƾӺ˵ˮƽҾƾСֲǵһйǰйͨ˰ɣĬB˵
վھͳɣ
뿪칫ңԼȥӻƿǺдﶼϳοںǶһ˸Ŀ潭һǰӻĻлƽӰӵӱݣƽŹܾһ˧Ůһ߽һɧ
ͨԾӭӡȺУƺܿͿ˾ƾӵӰԵеݣһīӰýһϳ
ƾӺĴҲܿ쿴ƣӭʱ򣬴໥һкӱǰ˵ƾС㣬λǻƽŵĶ³ӭ㵽
ллƾӵͷλҵĴˣҪһǺ̸ϸڣ
áϧ𣬵ȻЦ
ãããƾӴһ˵֣ȻģǺ
ƵĿܿ䵽˾ƾϣֻʮֵͨһTһţп㣬ĻǱֻúأǰͦһ˫ΰѩ壬΢΢ţĸһ˫޳ȣϵҲϸ¾ӨЦܴͨȴôҲڸǲɢĳ߹ʡ
ƿžƾЦƾС㻹һʮǰƯˣǶʱأ
ƾЦŻشܻῪЦӴѾˣôԳСأЦ绨ƽƵĻ൱أ
ϳɣ˵㣡ܾ΢Ц˵
˵ͷ˳ƾӺʹƵĳϡܿ쳵Ϳ˹˾
ƾӾڻƽŵʵۺܲ¥ռ޵еĺ˶ٵձᡢִҵҲûɵܲ¥һӵĺ԰ֱͬɾһ㣬⳹׸ıйƶ
໥֮󣬽ƿżɽ˵ƾСԶҾͼ򵥵˵ɣǻƽǩƾСԱǹ˾ǰǧԪнݳƬݳ30%ɣһݺԼЧ10֪꣬˼Σ
ƾӵĴ˵ǿɷȿһºͬ
ƵͷԣǺͬ
ӱݺܿ˫ĺͬ˹ƾӿһ֮󣬽ͬݸԼĴˡ
ƾӿŽ˵ˡֱԣʵе㲻ףΪʲô뵽ǩѾѵǣҪ֪ѾûǸ
Ƴ̾˵ʵҲǿڶĳݳţҪǩġڻʱ˵ˣҶʱŮ񡣾Ѿȥ꣬ҵӡŮʵڲĿƶҲҪΪҵĿ㣬ҲйӰ˾㻹кܴҵֵձѾֵǮˣҹ㻹ӵ͵һȺ˿ˣȴ͹ģ
ƾΪеСжϣܼǹ˾
˵֪һӣǩԼ֮󣬿ܾڳڴйչûСҲйأ
ƾҡҡͷҵСĸװæչˣ׬Ǯ飬ǶİˣûҪй˵Ҳûʱչһһ»ձͿˣСˣҲԼԼչԼΨһģ׬ǮѧУ
һȫû⣬С㣡˵
С㣬ͬȫû⣬ΨһҪĵطǣʵ֧Ԫ㣬ҳͨͶֵĺ˵
û⣬Ԫ㶼ԣ˵
ƾ΢Цͷлл
ؾȥ޸һºͬӱݰվƾӴ˵޸˺ͬ
޸ĺͬʱ䣬ƺܿģ˴ףƾȴͻȻסԼ̫Ѩе㲻ؾƵϢһ£İɣ˵űҪվ
Ƶ껹ûжأӱ˵
ƵöƵˣСȻǻƽӰӵǩԼˣôסԢɣҰ̽һºͬͷСȥĹԢ˵ţžƾ߳˰칫ңһֱϵϡ
ԢԶ𣿡ƾʵ
ƵԶ칫¥ǣ㲻뿪ȥ
ƾӵģҲǲЦϳ˵
˷ƾ˵һΪʲôҪ֧ɣ
ô㲻ǲ˫ںϣһνı飬С㣬һҳйŮģ㲻𣿡
ƾȻһЦ氮˵ЦѾǵˣͱ㻹ѵһ㲻ɣ˵ţȻƵضż˼üۡ
˽ƿɼöˣԭӵڲŷһһЦؿžƾλ޵ձǣʮ٬˵ǲҸĵطҡ̹ԡͬоһ֮Ļ⣬Σ
ƾӵ˽һۣҲأ㿴ңһ׵·ձҸϵ̫æձѾǶˣﻹһҪȥ򼸼·֪ûȤҹ֣ҲʶһУ
֮Ц
ƿֱƽٻĶȥƼƷΣƸžƾϲ·רʱ򣬽ƿЦŵŮ·أ
ֻẠ̇ɫģָŮﾡչԼǰƿЩ·ʱΪʲô̼˵Ů˵Ǯ׬Զһ·ŮˣԱóһǧһֵ·ĿϾӣÿ̲סĶ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




585¡½ʧ

С㣬룡
һ߽ר֮УƾӾȻס˽ƵֱۣߵרָһɫֵǸô
ôҲû뵽ƾӾȻ˸ԼܣʵڳԼϣѵ˵һŮ
ƾȴûнֵģӵġ㡱оѾ̸˶һ˿˶е㲻˼顣
ĻֱۣƺھԼĶȴЦֲ֪㵽Ƕ룬ô֪أ˵꣬ɫеĶžƾءǰͣҪҪҰһ£˵ţһֻħצȻ˳ڳһʮ־ġצָ֡΢Ծ
ƾӰȻͦأʮּͦ顣ӵĸˣЦҾͲң
һԭӵ߻ˡ
ŤͷĹˣûעԼߣצʩչ˼Ѹײڶ֮ƣ죡ݣ׼ץһֵѩ壬ɿƣЦD
ƾһ߹ׯߵͨ죬û뵽ƾȻĵᱡֻǣǹڵطҲ÷ңԼﲢǺܿܡ
ߣƾƿ˽ƣĵأ֪ձ˵㣬û뵽㾹Ȼڹڳ飿
ŶձҲ˵ңƷе㲻ˣԼûƽŶ³ð
ƾ˵ǰ²μйҵɫᣬع֮Ѿý㷺ѾΪǧڸҲ˧Ӣᣬǰ;ʯ壬ĳɳһ棡
Ǻǣô𣿡˵
ܲţ㶼ʱܿްķˣձѾȵ֮һǧձŮеİӣҲΪʲôҽܵ룬Ϲ·ûô׼ԭ򣡡ƾ˵Һǩң
ЦʵҵҲŶԣΪҵŮ񣬵Ǹ¹棬Եˣ
˸ûһˣһЩӻ˼ԭʼԶֻ°˼⣡ƾӵŽ˵һΪһͬû뵽һ
Цҵ°ܹ˼ĻҾˣҾͲԼʾ֭ΪŮˣԼ͵ˣ˵ţпŹǽϵ顣֣㲻ѯҵһŶɫߵģ
㻹浱ҲҴ𣿺ߡƾӶƵ˽ָŵǸ֣һͬһɫϵڿ㣬ҾͰˣ
µһʹƤҲסôŮ˵ĺĿ⡣
꣡ӣƾЦһһҪȥЩ·أȥȥ
ÿ˵һԴ·ʱۿţҾȥ
СɫǣƾҪڽƵԴһ£ȴ䲻ץס֡ſң
Ц˼ûзſСаţƤ󻬣˿֬ʵ
˽ƵĻƾӸӵĽˣҪԼֳȴвƵȣֻ֮šҲоԼ͵һ㡣ƾţҲûٴηˡԴع⣬ɷץ֮ûܹ󣬸Ҫů͹ػع֮йʹϾһ˵֪Ϊʲô֮󣬵һ͸оһرиУͺ겻һŮ˵ĵֱƾԼˣԼֻŮеһҲ㹻ˣ뵽Ƶݣ뵽ԼѾѡлܵõʯʶѾǲˣŻ޹˼ɵ׽á㡱ΪھƾӿֵԼȥŮˣԸԼϣһµԶձйԸһ֮ѹֵĸоɢϾŮ˻ϲġ
ƽ֣Цôˣ±˿𣿡
ƾƲͿ£ǿ˼ҵġ
˵֮ѾһרŮȹĵ֮СĿ·ŮıþƾʮֻϲһɫȹԼϣôÿ𣿡
ƾȴ֪Լͻؽءǰһóгôˣ
Ƽûˣٴʩչצ֣һ˫£צ
ƾӵؾһ£תҪܿƵϮȴѲ˽Ƶһ˫ħצԼ񡣷屻յýģءǰе˷ȴսĵһ˫ϰ˽Ƶħצ֮ͼŭ֣
Цץһѣ治ոûкúƷζڲָ֪еԣ
åƾӽ˵ǼȹƵĶ¼֮С
ƿ⣬һͣûаҪҪҽȥ
˺һ¼Ųű򿪣ֻһɫٻӰӳƮƮƾԭ㷢ʮɢ˫֮ϣƮ鶯֮СȹĹϵƾһ߸ͻءǰ֮ղŸǷ˲٣¶ڿ֮еСһ˫߸Ь˵ǳϻƽˡ
Ʒĵ̾
ģƾһ使޵ĺ÷
Ƶ˵ͷȴϣƾƽ¼֮ڣϸ˽ȥ˷ŷ
ƾе㺦£ȴһڴȴӵظеĻšܵȥȴѾǽ֮ˡ㡭ҪʲôɲҪҪŶ
Цߵĸǰ˫ֳ˫ǽϣǰѹֱҲǰһ˿һͣܵôһ߳ӯԼܵƵѾʼȼˡŤԼ壬żѹһ˫ͦ壬״ķ۾֮ϣȻһ㣬
ƾ˫ֳڽƵļͼԼƿȴ˿ûô
ƺȻʵĺ֣ʲôҪ֧ҰʲôҪҵģ
ƾҧ´ȷſңȻǲģ
Цûϵ˲ˡ˵ţڳһֻ֣֫ḧĦţƶ
ҪƾѾԽԽˣ屾ܵ˷Ӧزš
Ƶһѩɽͣ͵øңΣȻĻû˵ָǰʵǣڴѩɽ֮ϣ
ƾæְס˽ƵħצҪ˵˵Ц˵ɣš
ǡɲȷſңƾӵ˵ԽǳѹȸУȻһֶĤݵس嶯
Ƶ΢΢˹ͻȻǰȥ·صײھƾӵ˫֮䡣
ƾ鲻Խط̡һϺüҪγˮˡ֪ΪʲôоȻһСֻΪʱĴˣ֮ǰҸǩһݺԼ̸гɹ40%ƵģûôźԡϣѺͬдһ㣬ҵģǰ֮ǰ˵ģҴõӶͻһЩʵҲԸӶ𣬶ΪֱѪ·ϣͼҲ죬Ҿܾˣ
ƺ˵ģ齻˵ţƵӱݴ˵绰Ըβ顣
Žĵ绰ƾ˵û뵽ƾȻ˵ֶΣѹΪȫ򸻺ԲżȻء
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




586¡½ʧ

ˣĺˣ˵
ǡҸǩĺͬڣֻҪͬһֱڣй׬ǮҪ40%Ƿƾӵ˵
ĺˣа취Ը˵ţ˫ͻȻסһ˫ѹŵ壬ҡţؼôģԸй𣿡
ȻԸŮˡƾӼǹܽ仰˵Уߵ޵ˡ
ŮˣһϲƵ˫鲻Խеһ˫ã
ʹ㡭㡭ƾѾߵñ˫ˣӣС֮нԽԽ١
Ա㸧Ū壬һʵĴ˰Ѻͬ𣿡
Ӧôˣҷйƾ˵
ͺãںУûҽ飡Ҳ΢΢ſ˾ƾӵĳ壬һҴȥĹԢ
ƾȻɫߺ죬ȴǵ˵ͷ
˫ץס˫ۻסԼľԼ˫ǹ̶֮ϣ֪ҪʲôģһͷŶ㣡ô
ƾӰ˽һۣҲѲˣֻѡˣǡ㵽Ҫʲô̧ͷŽ΢΢֮ʱѾ֪Ҫʲôˣ
ƾӺߵر˫ۣż⣬Լǡ
ƿɲһţסСеҰӶ̴֮еĸҺ˫ȻûпţھƾǳĽ֮Ĵ̽Ħţʱסѩ壬סš
ཡཡ
§žƾ֮ʱĵ绰ͻȻ
ƴҲ²⵽˭ģɿԼ˫֣ЦǺܹ㰡ƽǻ᲻⣡
ƾӺ٣˽һۣͳ绰Ǵ˸Ұ磡½˸Ұǲǻһ𣿡
ƾӿ˿ƼһаЦؿԼļߵתȥţڡ
ͻȻƴֽ뻳У˫ǰѩ֮š
ӣôˣҰʵ
ƾӰס绰ؽƵ֣ܣ
ȴĽӱ䱾ģյ˾ƾӵķ۾֮ϣͷļ֮ţҵһȥݷ
ƾӼѲˣҲɵԼϸŪţŸҰûʲôղ·ˤ˶ѡŶˣ˵һ»Ҫȥݷأ
ģҰϲ̫ˣӣ˵ƽʵ̫ǮˣԳûúõֺý˵ǻ׬Ǯģ׼һ£Ȼ˵꣬˵绰
ǵĶԻһЦٺ٣˵ֺңô
ƾƿߣ׬ǮҲŲóѣ԰գԽƣŶƿȶʵıӰаЦŸ
ڴ֮ϣƺס˾ƾӵЦ϶Ǯ׬ˣҪ׬Ҳֻܸ׬ҵģ˵ֺңһĿŶǲӦһû˵ĵطһ¸أ
ƾƲС죬ҲŲҪ
ƺȻͣס˽Ųֽƾӵ˹Լ֮ϣȻ̶ֹ֫ϽرЦĲҪ
𡭡Ǵأᱻ˿ģƾ˫ƾŽƵţȴû˿Ч
ƿɲʲôطͷһס˾ƾӵӣĴƬ˺ҧţͻأſʼ˫Ѿ§ס磬ͷȵĽ̴ڡ
ƷſʱΧȴһˣģ
лвߺȻ˷ܵһӻûϳŮ˭
ƾߵ޵ݣʮֺ±ϳֻһֱͷڽƵĻУʹˡȵ˽γ֮ʱƾſʼѣȻһﵽ˽Ƶϣ˫ֲͣĻ֮ϣ㣡
Ҳйһµ֮һҪúóһУȵûʱ򣬽ŷ˫ץסĽ߷ֿԼϣƵ˫Ϯ֮ϡ֮²ŷŹ
ܲģҲһʱصŵĹԢǾĹԢûй̯ԵرĿǴ¶̨һı̺Ұǳĺã
֪ͨҰҲû뵽Ǽ
ƸУ֪Ұǵĺ̸ôأ
ʵ֮ǰƱյӱݵĵ绰ƾӴͣƻģ˵ҪԼڳ̸һɶᡣ
ǳ˳ǵһ˵ǺǣҰȴÿӴֱӻش
ĲѾںøʽвˣҰЦû뵽Ȼ뵽ȫͶ׼ˣ
ʵҷԸ˴ģ֪ҰͷСǷϲأ
ƾЦȻǽѡģв֮
ΧŲҰȲһƿΪ˵ϣȸһΪ
ãɱƾٱҰƾһɶ֮˫ȣҰܲʵŶҲ˵ϻҾһ㱨ҪеŶֱ˵ԵĻҴӦ㣡
˽ƵĻҰ˫һ⣬ɫԵضŽǸߴ壬ʲôԴӦ
ȻǣҵҪ֪ҰҪЩʲô΢Ц˵
ҰﲻݣָŽ˵Ҫߵ飬˫̥飡ϲòˣ
һŭһҲҪԼŮˣҿǲˣѾɱǱ滹쳣侲ƲƲ죬ЦҰܴΪҵֵǶ٣𣿡
ҰûƻӦҰ۸ٸҲи۰ɣ㿪۰ɣ
ƺȻվǿҵĶ³ҵһҵͷҰ˵𣿡
ҰϸһҲǣгģǵľƾСҲ޼֮Ҫǩ·Сʮ꣬һһڣʮҲʮڰԸ⣬СӶҿԷӶǶ٣ӦģΣ
ҡͷҵ˼ǣҲںǮ֪ģڵʲ㹻һӻˣҽƻΪһǮԼŮˣҰ̫˰ɣ
ƿŵϵţȻЦƾСѾǹȥǣֵΣҺͷС㶼ҰѷС㵱ĳ룬ֻˣںУû˿Ըҽĳ̸Ϊ̸ˣѾ»Ȫˣ
ҰɲɵӣȻܹ²⵽ƻе˼ȴǲţǱѯʵ˼ǡ
Цҵ˼ǣ֪ȤСӶͬȻԹԹձȥС
㡭㡭ҰҲ˵ͷ˼˺ܾã˵һˣڹܱģҪֳҾ׵ģչϵĽš
չϵŵǵ㵺Թžй㣬е㵺ļֵ͸һ򵥣ƺݺݵ˵㡭ҡ
žž
ҰĻû˵꣬ƾѾӳȭصڸҰϣͻľٶѾƾӶˣȥǽƸ֣ͰѸҰץֱӵȥߣѾ˵Ⱥš
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




587¡½ʧ

㡭ѸҰôƾе㾪ʧʵ
΢Цĵܼ򵥣ĻͰѸǩĺͬȻձȥ·һ
㡭ɱˣƾе㲻ŵʵ
ƹһЦΪҰֲ𣿡
Ȼǣ˭ƾ˵
͵ˡʣµ㲻ȥǺ͵ģֻҪúõңһоͿˣ۾žƾӣЦ˵ֱߵ˾ƾӵҲ˵ֻǾĿžƾӵ
벻ƾӵĽ̾Ȼƣıݽҧ´Ťͷȥǲ˵һԡķľȻؼһˣɬӨµĶҲͨһƬ
ЦֽԼĻУǷӯԼĴ֮ϣ˫ԽźۻסĽͷյĶߣԼ˵ҪҵŮ˵ģô뷴ˣ˵ţҲǲǻһסӣС졣
ڿνӢ˲žƾӣһ˫ħצ˫֮ţҴ컹ס촽⻹˫ֻһץ
ޡƾ鲻Խķһʹȴָеô֡оԼ崫Ƶʧ
һհգƾѾؿڽƵĻнˣ˫ֽŽƣԼĽ֮ϡ
ЦŽᱧǽȥɣ˵꣬Ҳǲͬ⣬㱧žƾߵڼ䡣ҧžƾӵĶ䣬йжҹ
ƾһߵذͷڽƵţ
Цһ߿˷ţֹϣҲǲĹˣǵߵ˫˴Աߣƾӵ˴ϡ
ӴƾӷһȻϣ˱Լϣ㡭㡭
ƴЦϴڴϣһľƾӣźңȻһҪÿģ
ƾȴвƲƲɰСҲŲأ
ЦڸѡҪôͨ飬Ҫôǿ飡Լѡһɣ
ҲѡƾȻΪ
ʵû취ƹȥץסСȽĽ˳һ֮ϣ˫ץְڴϣͷյĶߵôǲҪҺݺأںڻüŶ
ƾӾҲŤһȥҵʱһǿ飡㵽ʱô죡ߣ
ǲײĲˣҲգʶһʲôŽˣõԺٽ̳һʮСŮūƶݺݵ˵ǲҪأ
ƾӵ˽һۣ˼ҲŲأ۸Ҿҧ㣡
Ҳû˵ЦŽԼ¶ʮֹʵš
ƾӿȴ̷ϼʱ۾
̧°ͣͷϴһ£
ƾ۾Ҫһ۸ȴߵĿ֮ʱĴңֻýߵٴαһ˫ˮ
Ͻ޷촽ҧһڣȻźݺݵסƳſ彫ƾȫѹ£ͷʼӣ֮СƾӴߣһ˫ֱܵĳסţĽޣ޹ǣɢµԼķζ
ȴⶺͻȻ뿪С졣
ƾӲ˫ۣȴӭ˽ϷԵȻ˫̷ϼ΢΢ɬ󾽣ȴͻȻ˫ֻס˽ƵľǡĺֳִмѣĽһȣԼǿصѹȣСȻסˣǷĽĿ⣬ڽƵ֮±ô鵴
һһ߽Լװͬʱʼھƾӵ֡һ·׵һߣܿ죬ֻʣֺڿ㡣
Լһɫˣ̲֮ŵԭʼ̱˫ץסһ˺ʵѩ硣תšԾųڽƵǰǰ
̿ˮƸȥӣС죬ƶ˫ɢŵѩ壬콫һŽ̺Ѻ˺ҧ˱š
ƾ˳İסƵͷС﷢Ľ忪ʼǿҵز˫Ҫڡ֮ʱ̧˳Ӧһһ߳ӯͳԼǰ
ѩļ͸죬εŽ޵ĺϼգ̬ģ΢ͦѩţѩ֮µһƽ˫޳ѩмɾˮȾʪķݡ
Ƶٴ£һֱĶƾӻѣɫеãȻС΢ţĽŽϵĻҡڣһĽС֮з
Ƽʱѵ׼Ӿֱ롣ַֿһ˫ȣʣâ¶ɢŻϢȥ
ƾӶüС콿ߣϸ֫鲻ԽͦӭŽƽĶͦڰҺ֮½͵
ЦѾҵˣ˵ţͦʼ
ƾӽ˫ȽزסƵĻüͷһ㡭ġô󡭡
ЦŸȥסӣС죬˫§סƽ磬ʼ䡣
ƾʥҧƵȴ˵ĿȫţҲ˵ĳ岻ͣͦšӭţŤţС΢ţصʹʥһһϵ˱ķߡ΢ƵƵƵĽдŶáô󡭡ม
һ˫ź۽§סƣ߸̧ŹסƵŤǰͦӭŽǹĳ̡泩飬ЩδܹĿУ㺹죬΢ա
Լԣ˶ƳٶԽԽ죬˫̶ֽḶ̌
ƾӷ·ϵ֮һ㣬Ǵ̾Ƶڣ㷢裬Ļŭţٽ䣡ѾеһУֻܳ˵ĳʶ֮Уֻܸ߿Ťӭš
ƸоԼħһ㣬ÿֻҪһƾӹ۵İ׻СѨͿʼܿһ㣬ͣҲÿγҪ鵽ֻʣһͷڴÿβ붼޲ýغ趼ƾӽȵСѨ㣬ÿ嵽֮ʱ̲סҪ˶Ĺͷھƾӽ۵ӹĥһĥ
ҪˡǿޱȵĴ̼ͿУʹþƾӽҧ촽ʮָŽץŵذ壬ҪֿеϮϧһȴֻǰ׷ͽ޹Ȼںܿٶȫƿޱе𽥵ķһĳ죬ѹõ˵̵ĺˮһ㣬һʰ
СมڵϡҪΪϲơ
ջȵСѨ֭ԽԽ࣬ҲԽԽͦľƾӲֱӳ
Žһǣƾ˫ǰ죬ץסذ壬˫͵ţҪޱ߳ܵĽơ
ù̼ͻȻµĿ˶ȻҪܣɵĴ𣬲ûֹĶǸھƾӵ󣬾ƾŲһ͸һ˫ֽķסİľƾӰ۳ƨɣĲѨû뿪һһнвס̵ĳţСʱײƾӵΣžžĻ֮
˰죬ֱ˰죬ƾӵҪľˣۿŴڲԶȴҲûУһſ˵ϡ
ƹЦͷ˷ˣ˫ָΪ˾ƾϸ۵䣬̶ſԵƣװһ㣬ɿײİķΣžžĻţײþ׻СѨסˮ˳ɢɽǲޱȵľƾֹסг
ᡢһ㡭Ҫˡ㡭ҪҪ㡭ˣ
ƾѾɶĽƲͷתۿŲԶĴ齣ȴΪ
һе֣ʼİСġ
ϧҲѸͼĿиסƾӿûӼǿޱȵ
תɣþƾˮĽ˲ͱСײú޵һƬɷǿɰˡ
ҪСء̫̼ˡܲ˰ŶŶŶŶɡҿҪˡ
˶Űűܿ챻ƲðһɹɿһеҴܣҪĸоʹѹֿǴ̼֣Ȼ̶̵ĳ֮УоԼܿҪйˡ
һһµײӹϣ·Ҫײӹһ㣬ˮһĿдӾСѨһֱӿˬһͷĿѣϣ½סͳ鴤ţŲζȫ˫գûȥ
һ˲֮䣬ӹͻȻ򿪣һůڽ˶ĹͷϣһĲ
Ƹụֻ̂п㷢йһͷƾӸ߳еôһɵûһ͵͵ĺһæſӣס˾ƾޱ۵ĺ󱳣ӹͷȻһͣһɹ̵ľҺʱȽİľƾޱõӹ
á̰С㡢
ƾӸմһ߳Ķƽһ㣬һαȵľҺ̵һ߳ʮָĿŵذ壬²סĳ鴤ѡ
ƴڴڵĴŴȻ˳û뵽һҲû
ۼƾһ̲һſ˵ϣôģƵľƾæһץסƾӵһ˫޳ֱۣȻһ˫һԼ˵ϣľƾҲȻıȿ֮ơ
ơС߳˶ֿޱߵľƾӣоɶĻư˳ҪԼ۾ջ⣬ɵİš
ƻûôռİľƾһصĴŮأҲǱİĽԩһأԼ֪ˡ
ȻӲһСѨ֮ڣôһһͷٴײ˾ƾӵĻ
ƾӵһۿҪſȥˣƸϽ˫ȳڵϣȻһþƾһһɻԼϡ
˾ôرӵڴϣҿĵذ岢࣬Ȼֻͻˡޱȵľ˻ûԹô̼ζ۶ĵüˮת޳Ĳӣİĵ͵ǡæסƾӵС࣬һཻһֱȵƾļ¶ȫƽɿѾǵľƾӡ
ƽޱ޵İƾӶߣҧĶ˵ԹԷӣˬүһκòã
⻰ƾӵһӱ㽩סˡղŻ쵰ôͳͲģһ˽һ˵ϮǴӵϷɵϣֱִӵϣôػصһϣ۵ӹǶɢһ㣬ﻹܵС쵰һε
СҪ˲ҪˣѾܲˡܣСĹ˼ҰɣҪҪȥӰɣѾޱòľƾӷ֣߳ܺæš
С㣬ôһ˵ڰҴүټƵġ
һ֣룬ƾӰƾӣүﻹӲأˣүҿôѽѽѽþƾӵļƷѨʵ̫ˣôƷСѨܾô׷Ź
뵽СѨڵһþƾһҪ˼ʼûгɹۼӦݵĽʱ˾ƾӵ̲סĹƨɣѨ̱˷Ӧű䶯¡
ʵЩ̫ˣӹǶеЩڣھƾӵĶ˵ӣЪϢ𣿡
Ⱦƾӻػƾӱű˻ȴΪԺ§ס֫һᣬȻһͷƤײ˻ϡ
šˡţſҰôһƸоǺܹ񫣬㽫ƾӵŤ˹Ľ˻Ů£ʹ϶ƾһʹƸоܲ񫣬ƷŸͲľɻеľƾȴоһǸϲôĳ壬ʡƸղǰǿˡ
š͡ɡ
ƾ֮УͻȻٿձŵôһϽ˫§ڻƵĲϡ
ƽƾӵȴԼĸ첲ϣסƨ͵վޱĴ˾ƾѨĳ
ȡСҪô͡ҡҪˡ̫̼ˣᡭܲ˵ġ
һѶȵƣŵþƾţĸޱȵ߳ܡ
쵰ƵƨǰһͻĴӹӱᱻ𣻶ʱ쵰Ƶƨɷɿһ룬ٴǰһ壬СѨͷٴײڻϣײ̼ӱٴαôػؼ֮󣬾ƾӸоԼĶ챻ᵽɤˣǼŻҵļС
Ҫҡҹ𡢱ˡſҡҪҪܲ
ƾȻӽһŮôɽƱڻȴеһҲѾŻｿ״ľƾӴʱһľִ̼һƬ죬ĸ𣬲ŲžͻȻٵԭתһȦþƾһС

ѶȵƣκŮ˶ܹܵõġϾƾҲǵһƣȵԼ᲻˫§쵰ƵĲӣҪԼ᲻ԼСѨ᲻ᱻֳµôͱˣ־Ϳͬʱռķܵ־ִֻ̼
ӡӣүˬˬ
ƶԾƾӵıʮֵ⣬ԼҲǱĿд̼ˬϣ̲סڹ̼Ž۾˶
ͣ¡ͣſҰޡС
款ľƾѾе֣ͨİţ֪쵰΢΢һȻֱסеƨתһȦһСɶĽƷ·ҵƵģÿ֮󣬱ɿתһȦñͿвϵľƾͻȻоᶼת
ת˼Ȧ֮󣬽ƽеԼҲЩͷĿѣˣæһѽƾ׵˴ϣȻ˦ˣߴһ졣
ƺϣȾƾдϢĻᣬķֿ޳ȶͦȥǺݺݵһ嵽ס
ġޡС쵰㡭Ҫƾ˫Ŀաҧ´ˬϢ϶ģȻֻİĽưڲﲻʱĻ¶˵
ƱȻԵھƾӼƷ˫ĽʵȵѨŪǻ˷İ˱ŽƵĴôˬĸоýƼղܣԽԽǿʱпٴ緢
ޱȵļܹٵ׺þƾ˵ļƷѨΪԼרŮˣʵʵǲˡ
ƵͻȻ˸Ұ;ƾɷ򣬲ɵͷһааĹЦҰ쵰үԹԷӣ֪ǱүרŮѽ
İĽƸɵƮƮʱҪ߳ľƾӣͻȻſһ㶣ŽĵȻ糺죬Ťͷɬʵʱ򡭡㡢ʲôߡ㡢͵㡭Ҫ˼ΪˣԺ󡭡㡭㰡Ժ󶼲׼֡ûκιϵޣ쵰
һҲǣǸСֻỵԼ£æעȫеİľƾͼƷѨϣƾԽĳԽԽȻҲԽԽǿңСѨѾͬ׮һ㣬İľƾӰİĽƸĿ֣ʲôǲסˡ
ڿԡ졭һ㣬˼Ҿ͡Ҫѽ
쵰ƳٶԽԽˣƾӻ̲סгڵĿгˮһӿֳˮƤϷһ˵õ죬ޱ޼ʵмûԼǣ͵͵һԼŬֵĽƣͷͻȻһƬҸ
ม㡢Ҫ˼Ū̫̫̼ҪҪˡޣ
ƾӵ˫ȲסĲţѾסƵ壬ץŴҲס»ţ嶼ڲסĲ
֮絽Էϣ鼴ľƾӲ߳ܵĿźˮİƣ˵סķ˵Ľ֮ķͦƨɣӭżľ۷塭
ˡҪˡ졢쵽áˡ
ѨѹŽ˶ޱƾȻĿһ־§ڽƵĲϣסĴ죬ϰ͵ͦƬ֮˫һţƺһڴϣʼһһȳйȫİƴ˶Ĺͷ
ƱƾӵĻޱȵˢû飬ȻһʹȫĲ˼£ͷ˳İƾӽ۵ӹһɹɹ̵ľҺٴӹ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




588¡½ʧ

ںлһţп㣬һɫµŮһ˳պõ绰૵ҪһϲȻйң
Ůɵ泤ޱȣţп㽫˫سֳǰŵùĹĵģʮաˣһЦһ˿һ־޵ĸо
ƾƬϢֱ֮Ʊ룬ֻ˫ַžƾӵײ
żĳƾ˫ֽץŴС߽еˡ˵ţǰһعⷵհӭֻһ߿֮£
Ҳʱֹͣɽ鱬֮ʱĿСֻµ˶ƽֿʼ˴ͦȵʹȫǳһ궯̣
Ƶ˫ֻΣײȻ̣Ұ壡þǧǿҵĳҪɢ˾ƾӵ꣡ޣһü˫ֽץס˴ͣԼӭţӲȵľÿһζ뵽ͷȻĥĻģԸеʥ󿪴ϣĴӵŽľ޵ǰڶ˶ʵǰζɽΪ׳ۣѩ׵Ļζý̲סǰȥǻζѵ顣ǰ̣ͦƾŤӭϣ
޵ľƾӴ˷ˬý¶ѣ鼤ʥӳڱ˵֮СӣС콿䴭Ϣѡ
ƾڽ³ſĴݲУҪŭ˵ķڣ䣬ֳ𣬻ллֻη֮ʱҲôһ˿ӭˣһ˫ȴӽƵĻϸԣ˫ָءǰƵÿһֻ̣ؿӷصıϢѡ
һִ֮ϣЦôôͲˣһûзܹأ
ƾһϻʧɫҪǻˣԼ£æĵ˼ѾˣҰɣ
ȫ˳ȴ룬˫ֳ˫ȿڼ֮ϣЦողѾںѾˣ˵ţ㱧˾ƾӵ˫ֿʼ
ʱ򣬾ڹԢ⣬һŮѾʼ׼ҪˣʵŸûأֻŮ૵Һڽֻװ˶λҪȻҲ֪סôһһϲ֪ڸʲôأ
뵽֮ʱȴһеŮ˽
һڣס˷˵ѹһֱûҵ绰ԭڸ֮£ԣزģ˭أ뵽˴ֺȻɫ
ԭ˲ǱˣǾƾӵþƾӡ
ƾӱŵߵķ䣬ľ룬еĴӵĴ̶ˣһ߿ĺһĴ󴸣ײķģظܵԼ΢΢ز·˷ܵغţȴͬʱеɬޱȣ
ƾӲ˫˷֣û뵽Ȼûʱ洫˵ôˣҲŸոְˣ
ƾһŤ֣ƿţ֮ϵ龰֮ʱС¹ͬʱȴӵ򾲣ֻ֮ϣԼĽſ棬ѩ׵߸𣬶һʮָߴ׳ʵǰڽǿ˫ֽסȵšǿȣÿײڽĽ֮ϣǲظһļѩ覣ʱȴǰܲķ۱֮ϾȻ˵ĳݺۣ
ƺȻھƾӵ崦˫΢΢ǰƶ˫§ס˾ƾӵ磬ĽȴڴϣƾڽƵϣ˫ȷֿĴ֮ϣ˫ַŽƵ˫磬¶ϵ̣ͦǿ׳ÿһζƾӵĽײУȻصˤԼϣֿʼһֵĶ
ˣˣˣޡ
÷ȣƾӵء̱ڽƵϣӣС콿һָͷûˡ
βûмȻޱȻȼӲĽ׶ΣʵƽϢԼڵ
ʱȴ⴫һ죡ͷһȴһţпȣϽƾӷڴϣǷ´ǵߵ֮ţȴ̱һŮɣͨ𣬽ѣʵΪٶԼʮ˾ӣȻƾӸոճʱ򣬳һģһ崿ˣƾȷôһձŮɡѵ˵ձʹÿ¡˼ˣ
˭ôƾСŮôܽԢġ
ʱľƾӸ˵ǰȻվһĸߴһһ˿ҵˣǼӲޱȵĻ֮ʱģһ죡ɬϱ۾
Ƽ˵ȻŵŮˣšɱŹԭһԽķ۾һֳһ˫ȣᱧƾӴʧɫǿҵţ˫ִڽƵ֮ϣŭʲôſң
ҲǱ߻ص֮С
ڴ֮ϵľƾӸոջָһ˿ʱȴոŪԼȥ˴ʱȻԼ˽Ҳе㾪ʧˣû뵽ԼӾȻˣ
ƽе˶׵ϣתƶžƾʵ˭
ƾӵԼĽ㣬ŭҪŮˣȻй׬Ǯ
ƾ΢΢̾һŽƵȳȥһºòã
ʼ漴ת뿪䣬·ûд߳䣬Ƶԡϴһˮ裬ͼƽϢһԼ𣬿ȴû˿ôʱޱȵȣ֮оһ˿һ˿ӺζҲ֪
һµëԼ壬Ͼûеϰߡص֮ʱȴƾڰǸŮɣŮżʹĿţ﷢ģĻ
ƾ̧ͷ΢ЦҵãƾӣǳĽģ֪Ҫ㹫˾ǩԼ͵͵ҵֻλģûйţһϲû뵽˵꣬ɬͷҸƶӡ
ƵҲûνߵ˴ߣָһھƾӻʹ޵ľƾӡ
ƾӺܲˬ̧ͷŽƣ滨꣬ƺ˵§ҵŮ˸ʲôǻû갮أ鷳ÿһ㣬Ҫ˶ˣ
㡪ƾӶʱߺõٴεŽƣҾǲߣܰô죡˵ţſ˫֣رԼĽ㡣
Ƶ΢΢ëһԼٴιӡ
ƾϱԼ˫ۡǽȴʱϴ֮ϣ轫ӾƾӵǷѹ¡
ſƾ޴طţ˫ȭ˫Ų̧ͣšŮϱˣ̶ֳȵķʲôãʹԼĽڽƵȵĦţĿС
Ʊģڱôǻܵ˵ĵͺһ˫ץסһʱǹͦѩķۺɫֱչ¶ڽƵǰžƾŤһһģƺҪֵ
ƾӶʱһƵߣ˫ֱסĻҪʲô
ͣ¶µľƾӵڸһλᣬ뿪ĻҾͷߣΣ
ƾȴ飬˫ȻڽƵϣлдǣҾͲߣҴɫǣҴ쵰
˫ץסŤͷľƾ˵ҲˣԼŵģҪײҪҪ˭ҪǽֺˣҵŮܹʤ˵˫ַſÿ˵󣬿ٵץס֣һղ˺編ơ
ҡţƺ֣
ƾӷһ߿ļ˫ϺסԼ¶ķ⡣Ҳǿתսأ˫ؽ⿪ţп㣬һҪ
Ǿƾȴϡ˫ȼеýģǲýƵ֡
ϣü۵صƨ̧
ƾȴ˫ֱأȻŽʮֿɰĶС࣬Ʋཱǵ˵ͲбԼ
ǳƣ
Ǹ˫۹µµؿתţҲûٴʹñȫƾѹ£ԼͣҧĶ벻Ҫ
˵꣬Ķһ漴Ĵ˫Ҳûͣᣬظ˶ǻӰ⻬ıѩ쿪ʼκĶٴε벻ҪƾƿԼףӣЦߵҪҪ
Ƴڷ֮ʱת˫ץסţпıԵһ˵ϥ֮ϣһ顣ͬһɫϵڡӳ뽭Ƶ
Ҫ
ƾҪ˫ȶţпţá
ٴ֮֫ϣ˶ĽһʾԼõţп£˫ֽƾӵץס࣬ôѾţпŶ
ƾӼˣҲˡƲС죬ûأ˼ҵţп㻹ô԰۸˼ңޣҪ
˵֮䣬ֻʣһڡŶѡ֮Ĵһͣʱžһ˵һʹ
µ˿죬һ֪ѾˡƵЦô֪ҵ˰ɣ
֪֪
ƾӾȻСŮһŤԼĽǽģ
ƾӵ˫ץס˾ƾӵڡԵһһ˵ΪأҪͷɫԼֵĻ˵ɰСǾͲŶ
ϣƾһѾȥ
Ҳ֣ʱľƾȴˣ˫ֱס˽ƵĻѹ˼Һʹأ
Ƶͷ˺ҧĶһ˫ģצסءǰŵ˫壬ʹʹһͲˣ
˵ţһӣС졣ƾƵġšһŤҡڣ㣬ȴʼӲƵĴ졣
ƾȴʮŽƵͷȻеɬȴڽƵ֮ԽԽˣһ˫ѩ׵źۻס˽ƵĲӣ΢΢ŤС췢ƺߣıϢҲԽԽ֣ȵϢ絽˽ƵϣӴ̼ԭʼԣ
Ҳ̲סˣ˫طֿ˫ȱ䣬ĻȾˮһ죬һǹһȻһӽ˴룡ƸоԼķ̴ʲôƵġ

ƾӻһ˫Ƚס˽ƵĻֺͬʱСߺʹ㡭㲻Ҫ
ƾӿ֮ʱҲһӺ汧ס˽ƣ̫ǵһأ

е㲻ţ˽⣬ձŮ˺ʮûжٴŮˣû뵽ʮ˾ҵ˶ȻںñŴ֮ͷ˵Ľ֮ȻǡѪ˫סһ˫ѩ壬ʹʹ
ɲҶ
ƾӶü˫ֽץŴȲҪ
֮£ס˵С죬˫֮ϰţƾûţҲ˫õϸĦš
˺һƿƾӽüͷƽСҲʱһƺ֮Żͦڴ̵˾ͷ
ޡ˶鲻Խغһ
ƾ޳ѩ׵Ƚ˫ȼסƵĻɿڽ˳֮ʱּס뿪Ƶġ
Ƶѩ壬Ӳ˰ɣ
ƾȴҲûƢĿ΢ţѹԼϵһۣջΪ߶ͷȥӡ
ҲûмǿʼڶԼĻСȵͦ˸˶Ӧ֮ſʼһ·ӵء
Ŷ
üĿ顢糺ľƾҲʦԵͨŤԼĽ޳ȽļŽƵԲβҲĶһͦһͦġ
šมӣС֮д˵Ľǲڶ
ĽڽƵƲֵ˽Ƶĺ֮ϣÿ˳֮ʱƻȥ
ƾӵȫˬòʹѾԭʼȡˣ˫Ŀг˴飬ÿһεü˿ŽƣСҲŷһ֮ĺ߽С
ƼѾ̢ˣȡսپֻ˫ֱַסһ˫ȵĽ㾡߷ֿھƾӵƶ֮ٶǿҵسƵԽԽ죬ҲԽԽ󣬳һгľƾӿǽҡΣǰú˷ܼһ㻶Ծţţ˽Ӿ̼
ӣČ̫СˣҺƸеһҪ󼦰ͲϵײȫûϧĸоĹпŵѪζý˷ܲѡ˫ֳڴϣȫֹͣڴͦŮČ̫ˬˣ
ʼƾӻֻνƳ۳ңɫҲָѪɫҲʼϽơԼҲͦƨˡŶҺͽϲ˭Č°ϲӵČ£ôΪŮҲȥǵی£ѾͷȻǶԽ˵۾ȴǶžƾӣȻҪƾ
ձ˹ȻǱ̬尡Ҳ벻ƾӾȻ˵Ļָо˷ܺʹ̼𡭡̫ˣĻӦҺӵŮی侫Ŷ̫ˣƺ;ƾ˾ͺĩһ㣬ֹͦ˶ӣƾй˵һεĸ߳ȫһ
ƾӲ˼ؿǰһУŽƺԼԼǰͣͦƨɡŽƺ;ƾӵŽƵļھƾӌһһûƾһûвϵë̺Ѿ䵽һԡ
ûƾӣҲȥǾƾӣԲֹͣĿ壬žƾڱڶԽưƤĦӣƸеԼ侫ˣ󼦰һˣֱžƾӵƨɣӰѴ󼦰Ͳ嵽ףھƾӵһעҺ
̰ȵĸоþƾӺܸжˬ
ưļʹӾƾӵČ˳İɫҺѪԿŽƵľƾ˵ӣԺҪH㣡õģ˭Ǵ鸾أ֪𣬸ղĴ󼦰ͲڣֻеĿռ䶼ˡӾúҸΪǴŮˣǴ鸾ˣƾӸмؿŽƣԽƵƤһЦתԾƾ˵㣬лл㣬ûҲûӽҸ㣬ϵë̺ˣ
ƾûǾƾӵĻвҲûȥë̺ϣͻȻһ°ѽƵڴϡҪֻüͱסŪٴͦ
̧ͷֻƾ˫ŽƵļͣ˶ڽƵĴȴȥھƾֵ£ƵͦĴ󼦰ͺܿͻë赲ֱľƾԴ
ƺ;ƾͬʱˬ
Ҳ鸾ֻҪģӿ϶ҲƾһҡԼƨɣһ˵Һûһ鸾ģ
ڴϣ˫˾ƾӵ壬Ц֪Ұǣ
ƾҡԼͷԼĳҡҷ˫ְסƵ֡һβҪƱ𶯶Ҫ鷿ȻҪŮǷӡҪŮôôлԼŮی¡
ʱʼͦԼƨɣô󼦰ھƾӵԴ壬áȻԺÿҶҪھƾӵӹע뾫Һ
̫ˣ鸾ӺÿģҲһܸ˰ɣƾš
ǵģ㣡ƾڽߣžƾڽƵϳ۳ҡ
ӣҪлл㷨ӰҪǷӣҾûлΪֵŮˣ˵
ŶӴԺҺӶǴ鸾͡ǽһúźˡƾһߺ˵ڽƵؿڡ
žƾӵӭžƾ
Ҳˡƾ˵š
Ƶ;ƾӵȫصһ𡣽Ƶͷ̽˾ƾӵĿǻھƾӵţƾžƾĿˮƾҲܼػŽƣĿˮԴԴϵضȸơڽͷǣ£ƾӵ뽭ƵĿǻʼȡƵĿˮ
۾⿴ƾѾؿŽƺ;ƾǴϷһѽƾ˹ͷžƾӵͷ̽˾ƾӵĿǻ
˵ڿ໥ţʱĳͷ½˵Ŀǻˣһȥһͷ˵Ŀǻˣ
ڴߣųľƾӺ;ƾ໥ӵţ˴촽Խšƾӵ;ƾӵѹţ˻ͦƨмѾȴ˱˴˵ĽùϵǳУƺѾ˽ƵĴڣΪ鸾Ӧþְ
ҪͷǣǽΨһͷվſͦĴ󼦰ͣ׼
ܾƾӵԴûȫպϣҲܾƾӸձںףֻ뾡HǣǡΪƵ鸾Խñ
˫סƾѩ׵Σһ̡һ¿һľȻһ룡

ƾû뵽ƾȻԼͻȻϮоԼһ˿㣬ʱеѨģȻͣȴޱȳʵﵽǰδеȣûһɰҺ鲻Խ˳
ǾƾѴˮģԽƾ޴ĳߴ磬ǺͦģصľƾӣҲ˹Ӧһ˫޳̲ڽƱϣӭĳͲתײߺ䤱ڽܵؽһ𡭡Σʼ壬ꡭꡭ
ÿһ£þƾӽҲᵽǰδеǿҴ̼š
ƾӿƲסţˮӿ
ƸоƾǷ۵Ѩҧӣʪ󣬴ǰĴŮһʱǳܲľƾӾûʹô޺ģĺձŮǱʰ֪ԼǰϷָãʱٲϧʼ󿪴ϣس塣
ƾӡһʹ࣬ƾȻ֪ƵľڳˣȴҲû뵽ƵľܽԼѨȫࡣ
ҲΪƵ쳣ֳȻһӾֱӶصĻĶ㣬鵽ǰδеĸоˬ죬ֱʹƮƮɣɾ
ּȵˬþƾ޳Բѩ˫ȣȫ޷Ƶĳֱֺ£չȫ޿ĻС
ͬʱҲļȿֻþƾӵѨһ˱ֵͷߡ죬ŲͣڵĻ廨ȫ޿϶ļѹĥֵľ
ޱˬĸоý̲סͦΣĺݲ
ƵĿ¾սʿһ⺷顣
ƾȻеʹƾվδµĴӣƿҰ³ĶȴҲޱȵĿУȴ̲סƻȴ׳ľ׺ݵĴ£ÿһγ嶼ȫײƾϸµĻġ
ͷ͹⣬ųĶھƾ۵ĹڱڹŪš
ޱȻĸоþƾӽסķ
λðоɽϮȵˬУʹþƾҲ̲סĽ۷ΣŽƷĿͣͦš
־ݵ޾ƾؽŽƣָҲں֪֮뽭ƽ׳ļ֮С
ƺ;ƾӾĽš
ǸȵľͣЪھƾӵѨģֱľƾӻһһĵǡ
󡭡󡭡
һʱ仨۷ɽ𣬡ˡҪˡ
ûһ̣ƾѾףˣӿǿҵУ˫ץסƾӼͦ壬ø
šйˡ
ƾӹ⻬Ө׵Ľҳ鴤һŨŨѨӿһůڵ֫ٺﵽǰδеĸ߳˷Уزͦ뿪棬γһϵĹΣͣţðз߿ʡ
δӸ߷л䣬ƾԼе޹ǵĳ巭תϣƾʶЩģֻڲ
ƾ˳ӵطеƨЩ⣬ȵľѴӺѨӱײǰһ㣬̡һһ;ȫڣǿҵĲ̲ס
žž
˫ֽץƾӷ鷿ײʰ׶еԵƨɣʼһֵĳ壬ÿζ룬þƾᵽǰδео
š
ƾĿ룬㷢ɢңѩ׵ųнز
ڵѩΣƨɲʶ̲סӣ̫ˣHƾӴ˿ȫ֮УѨźĳ壬ϵĿʰ׵ƨɽסǰʶӭŽƵĻžžײ
ˡˡйˡһδƽһšꡭꡭĽƾ㷢ס¶ٴδﵽ˶壬һйע˽ϵĵطð˳ŽĴ£εĹ봲ϡ޵ľƾӱԼɵ֭Һ߳𣬽Ƹ˷ܣͦǹ塣
ม˼ҡ˼Ҫ
˵꣬ƾӶý㿪ʼ˾ҵĲ֫һԲεĻȣ˫ץ˴ѩ׵ƤԿ
Ӹ̱֮߳ľƾѾսˣǽƵĶ֡
һѣڲתԼľƾ˹Լ¡
Լǰ߰ٻ壬ƱδйȼյøʢˡǷӯѩ׵ء֮ϣӡѩ弱ţѩ޳һ˫ȽһҪ˫֮Ľ޴ɾ¶ڵģȴôˣ۵Ľ΢΢ŤСѾʱƽ졣֮ƾӣΪľƾĸӷӯ͹£ˮ͸糺Ľˣ΢̵Сʱ΢΢ſԸ촽ţӯѩ׵ļ͸죬Ĺ⻬ϸۣ
š
˸ղ̳սƾӴʱѾĵѣĽŤţС֮вʱ˵Ľ˹꣬ش̼Ψһ˵񾭣
аЦһ˫ָžƾǰϸĴȣЦСѾͷ̫ˣΪҪԽ̽ǣ
ߣ
ƾߵһ˫ȴֿ˽Ƶ㲻У
Ƴ˫ȿڼϣ¡΢´ʲŸԼսսƵħץȥס˾ƾӵѩ壬ЦСӿҪˣԺҪ־һ㣡
˵ţʥҺ֮£µӯ죬Ҳûϧ̧ʹسҡƨɣûȵľһδε룬ڳ˵֮ȥ磬ÿһ̣ƾӶ߽һӣС콿ԸƸסСƾŽƵĲӣ΢ţѽƵͷӭԼ̴֮УεԼСͷ
Ա߻ظЩľƾۿԼĽŤѩ׷ӯĽܰתлǳİء岻ͣŤתƽʱһׯţ߹Ľ㶯֮ʱģĽˣǴִĻ֮ǸոմԼ˳ļӲ˿ڽͳ̡֮ϵı鿴ʹ࣬ȴ⣬С֮зĶ͸һ˿泩Ĵ顣ⲻÿڽֿʼˡȻ˫֮Ȼʹеж㣬ҲûӰ
ڱžƾӵĽײ̵ĽƺȻоԼŴů⣬иĶءŤͷһȴǾƾڱĻءǰŪš
Ƶĵ׺ȻһĸоҴδоģģȴк鲻ԽؼӴȣҲӿٶȣÿһǶĳײ·Ҫµĳ˶ײɢҪ飬ײɢƵģ
ȵľ裬ɽʯ

ҲˡҪҪˡ
žƾӵĸ߿ڳһֻԼǵľƾӣ˻Ƶͳ˵ԣƨȥ
ƾֻǰһۣҲûоܾһ˷ܵĹâ˫
ھƾõƶ֮£ƿʼһֵĳֱ̣Ľײ˾⣬ϣ
ڣ˼ͬһʱ䣬һ߿Ľһͳŭ𣬶ʱˮģǹֵ꣬ɺھƾӵڻһ𣬳壡
ſס˾ƾ˫ȺþûãŽ˫ȷʮˬĳִε˴ϡʱƾȴذСԴ˹һ˫־Ȼץסδȫȥŭľͽ뵽ӣСС
ǣļʵ̫ˣǱܵš
ҲʡȥŪԼķǶ̱ڴϵľƾӵã̫ˣӦŶ
ƾӴŴŽƣ˼Ҳûôأ
Ʋòĵ״̾ձŮˣ࣡ҲýƸȥľƾӣѧɲţһȻģģСž˱ţ촽ҧšʱܷܷ֣죬ɸŪž̧˻һƬ˵󻵵𣿡

ֽƾ˹ڻпʼ֣һסӣ
ö˵ĺ֮£Ƶķٴ̧ͷǶɱƬҲ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




589¡½ʧ

֮󣬷֮дŨŨƾӸƾӽöһһҵΪڽƵĻУ˳СһֻɰСè䡣Ǳ۾Լǳ㽿֮ϵᰮ
ƾظĦŽƵţĵԺôǣѵֻǵ𣿡
׼ƻûü˵һߵľƾӿɲӦˣҪǸҸĻҾ㿴˼Ⱳˣ˼ԺԹĻˣ˵ȥ
ƽ˽˫ۣǱԼ֮ϣҵŮˣȻҪأѡһǼԱڼ̣
ҪԱƾЦҲձˣý˼סһɣҲѧϰԱ
ŶҲҪԱеʵ
Ȼˣ˼С룬һԱһϹˣҸˣƾ˵
ƾǽƵգ԰̫۵ĲȥǾͳһЩӵӰͿˣ͵׬С
ƵͷԣֻҪԸ⣬ǲԹģܸˣҪȻһɱǵģ
ĺˣѵϹԼԼŮ˸ù֮󣬲иоģƾ΢Ц˵
Ǻǣ⵹ģƵͷ˵
ƾЦϴ裬ȥ˵ţת´ˣ
ðҴ·ɻڶûԶأö㣬ϲ³ˣƾӦһ
ˣӣи㣡óһɫĽС
ƾ糺ؿŽƣǡǡ
ƶ΢΢һЦĽӴ򿪣ȴһһǶһγһƯΣȻһ
һҵģƾʵ
һЦţһһ
̫ˡƾӻҪ˵ʲôǽȴѾڲˡʣµһתҸϡ
ƾе˷ܣԭһʢŵ֮ϱùޱȡ
˫ִ˲֪ľƾϣ§ס罫Ľתֽϵǰ𪽿۵֮ϡȻٴν
ƾߵĿգϸ֮ϷһĨ˵ĺΣӣС΢΢źϣе㼱٣ǰţȻûȴҲСУһֿա
ס̵Ḷ̌Ц۾ᣬ·´һѵõܰƵġ
ƾӷĽޣƵƵſ˫ȱӭ˽ȵĿ⣬סӵһٴαĿ
شչͷȥŵ촽ֻ㡣
ƾӻ̲סţʶزס˽ƵĲӣ§ýģ𽥷ȫȽȫϣ鲻ԽŤ
ȴԸܻǷͦԼ֮ϲסĥţһĿԭѾйٴ§žƾӵ̰˱̴֮еĸҺľ۵ĶСࡣ
šǰǰѸʹͶеԵѩ屻˽͵صؼѹţǰδеĿ٣ĻңƱһ㣬ͦ鲻ͣؼţСᶶȵıϢڽƵϣȴŵȻ㡣
ƵĶôĿҰ·Ҫ˵̽ԼĶһ㡣
ֲĻ˫ӵŻеˣֻ֮ϲ˽ĺϼ·ȼŵĻһ㣬ˣѤáˮŽƣ߹Ц⡣
㡭ƾ̧ͷŽƣȴϹааЦݣԭͽ޵ķĸӵߺաʹƿƣƵ뿪ȴת֮ʱ㻵ˣ˼ϴȥˣ
վڿ֮ϣЦõؿʧķ򣬵૵ô𣿡
ݸһЦȴ첽ڵķ
ƾڼŷˡĶҡҷţĽһŤһڣӯӯһյ֫ϸ΢¡ηͦԲƺܺãӯһ߻иǰ͹µĶһŤһڵģ֣ˡ
ȻоԼβһֻȵĴְס棬鲻Խطһ屾ܵҪ㿪
ǽȴ첽ǰ˫ֻסСΪżģصض˫֮䡣
̡һӣ֮зͻϮһǣԼ˫֮䶥ŵȾ޴ֲ֮ȴеһ˿
ƾӻͷһȻǽƣϹ棡㲻Ҫȥϴ𣿣˫ֳ¯̨֮ϣҪ§
ӰԡŹˣҽȥֻ￴һʲô԰æģȴȻǰһ
Ŷƾӽһ·һ㣬ĵš˫ﲨͣϹûʲôɰæģ㡭㵽ŵһ¾ͺãǣȴԱۣӯĽ΢΢Ρ
ڳһֻ˻˵ȹڣ֮ϣһֻ޳ȳƵѩ֮ᰮţ˫֮̽ȥ
ƾæн˫ȣС󷹰š
ûǣ˼̲סӺ潫ȹȫ
ӡ
зأңƾ΢˵
Сܵܶˣưͷھƾӵļͷ˫ֿʼ꣬ӣ÷ɧȻûдְ
ƾûӦƵĻָֻڽƶͷϵһ£˭ղô衭ˡ㲻ǶҸ˰һͿԳˡƾӱ뽫ֵǽƵε⣬ֻܰơ
ǶӶǡư˾ƾӵĶߣ˻󼦰ͶˣڼҪӪӿҵĴ󼦰ͰɣᱻģǸʱͺڲˣ˵ŽüͶ˶ƾӵƨɡ
˭ڲôʲôûƾӱܵİһץ̰ѽƵļģԵͷһֻشȥ·
Ҫӣڼûбˣ˵ˣҵļĶˣҪȳһ٣ٻȥ·ƾûаֳȥƾ˫žƾӵ˫飬ƨһǰһͦüھƾӵĻ˵šȻȲHƾӵČ£Ҳˬİ
㡭ƾյذ˻ȥ
ӣҪҵطȥȻΪƾ
Ӳ˯㲻ȥڳˣǳǲǣƾһ£Ƿֿڽƻ
ӣֲûӵČں׳ղǵһΣ˵һļHҡ壬ƾӵҲ潭һһСȰڶɲʲô֢ԺĻỹء
㻹˼˵ƾӲͷ۵˵ɽƣȻ֪ӣôҲúϢ͡˵˵ղ˼Σ
̹ףӣȫ̹ףЦھƾһ£Ҹղڷӳĸ侫Σ۵侫Ρӣղ߳˼ΰǲǺˬ찡
ƾӵƣͷӭţ촽ڽƵȥӸղŸ߳ĴǲˣǡǷȴ֪Լˬģ
һ÷ˬģƻӦžƾӡ
ÿ侫Ҫڷӵϳ£Σ˵Ӹտܵ㲻ǧεĳ𣿡ƾһץסƵļͣȻеǻǺСġ
Ӵӣ㰡Ҫˣƺܿŵذûôģǵӵ壬һֻٶ¾ˡ
ߣ˲źãʡԺˣƾЦû뵽㻹۵ҲѾͷӺҡ
ҺӿӺ˭ˣƸеھƾӵıøˣǲͷƾӵĶ˵ˣð۶𣿡
Ȼң۸ңƾ˵
£ӵҿԳ֮ΪԴی¡Ƿֻá¡ֳ٣ġԺҪĿΪ󼦰͡ưƾӸ
ƾӻΪѾΪŮ˵ԵʣԽƵĻҲûжײֻǰ˽һۣϱˡ˵󣬾ƾ̿Ц
ӣӦϱ£ѵ㲻ںҸ𣿡Ц
ߣƾһ͵Ǻˡ
ǺǣһֱΪǵһ㣬ÿζҸе޾ζ˵
ƾӵͷһ۽ǰ˫֣̾ϱˣǿң÷֪ԭ£СڽƵļϿʼŪ
ӣܲˣھƾӵĶ´
ƾŽƵļͣȻ֪ڵĴûذ˽һֳۣ˻ȥ˵ҪˡɲҪղһǿҰ˵ţƾӲ˽Ƶ֣ʼˡ
ȻƾѾʾˣֻһΰӲϹ
ƶסƾӵĽףͷ˾ƾӵ˯ȹ
šƾţŽƵͷĳһ·н˫ȣǱ˫ֹˡ
žƾӵĴڲ࣬һ·ϣܿ˾ƾӵƨɣ̧ͷһһ䣺ӣûڿ㰡
ӱ֮ϴģ˵ˣӲֺڿ㣬ǱˣƾԴɬΪԼ⡣
ִھƾӵɰϣƨɰڱǶƾĹɷƾʱҲϽƣԾȷֵøһЩñֱѾֹͣһйзĻ֧ųıԵͷ㷢סӣſ죬΢Ϣš
ƵıӶžƾӵķۺƨۣԼͷͷھƾţڳݲ˵ӣëðƵͷ
ŶƺܡСġ״£ͷһ˾ƾůůČ¶ƾӲһ
ȻǡСġǽƲûҪͷ˼һھƾӵϹһһֵƤȥƾӽͦ١
ššӡӺƾӽҧ´ͣţһЩ֣áôͷHӴ󼦰ͷҲӡӰˡƾӴϢŶԽƱ̬
ƺǸ˵ͷھƾӵČ¶֪ԼѾȫռ˾ƾӵġھƾӵģѾˡ
ӣưմˮͷվƾӵ˯ȹ°ᵽ䣬ѹžƾӵ֫˯ȹȥƵͷһ۾ƾӰ۵ƨɣʵ촽һԼƨɣô󼦰ʹƾӵĹɼֱ־ƾӵԴڣͷھƾӵػţ
ҵĺô̫ˣƾ˵
ھƾôһ˻ϲȻ˳ˣžƾӵĻǸǣ˷̫ܵϲˣǴĺ÷ӣǴĺţϹĺ鸾ڡڴַӵСҲôˬ죬ο塣ӣ˵˵Ҫô㣿
HӰɣƾƷ˼룬ҪݺݵHӡ㲻˵Ҫۡ𡭡ǿHӰɡ÷ӵČ±Ĵ󼦰HҪϧӡݺݵHɡ͵͵ǳͷӲáôӿ
΢΢һЦ˫ֽסƾӵϸƨ͵ǰһͦ󼦰ѿ·죬ֱһ嵽ס

ƺ;ƾӶͷ
Ĵ󼦰ʵڡʵǡӺӴƾʵ벻һݴݽǿҪ̴Ĵ󼦰ֻͣĵĸо˵
һֱӴļڽ˾ƾůůیһˬ˲١Ʊۣžƾڼż͵оƾӌڵ¶ȵ
Ϲ㶯ƾҡƨɣͬʱơ
ӣČ̫ˣƺֱӵذȷ˲ٵŮˣƷŮȻխȴһԡϾƾӣٳٸˣǵČ¶ܼࡢУHýƸꡣ
ǡǴͼŬҪҪϧӵġƵİƾӵĻԴи˵
ƸеƾӵČԽԽ󣬲ӴԽԽݣƾӵƨϵķⱻײ㵴
ӣ֪ٵŮˣޣҲʮߵŮִϲġƾӸ£ԼĴ󼦰ھƾӵĹɷʱʱûžƾӷۺƨ۵ľһһ⡣ưƵƾӰװ׵ƨϣԴ鷿
Ŷ𡭡̫ˡ浽ôŮˡӺýԺӴƾڸûὭƵŮˣӻ鸾ġжŮˡܡܲҪӰ
žƵĴھƾӵĹɰϣָӡ
ƾʹһ䣬ŤͷŽƣС΢ţʲôû˵Ǳ۾ƺʽƴԭ
ӣǶԼûģǶԴûİƽŴƾӵĹɰꡣ
֪ˡӡԸܴĳͷƾӵĶԽЦֻҪƲеĳͷġ
Ӵļ̫ˡӡӿܲˡ̫̫ǿˡϹ̫ǿˡǡǷӵǿϹϡˡƾڽƵĳڸ߳ˣʱҲذѴ󼦰͵ƾӵӹ֣ԴԴϵŽƾӵӹ
̫̫ˡǡǷӵĺôӵϹƾӵĻû˵꣬ʵվסˣ˫һҪȥ
һ§סƾӵϸѾƾӰþƾ沿ơ
ƾϲΣԽƵͷҰ㣡ƾӿưֻסƵĲӣɻʵ
ʱȴԼ̧ЦЦԽԽ˫žƾӵһգޱȴִĴ󼦰̴ӾƾӵѨγ̫ˣƾŽƵ鲻ԽشǶ֮һɻŽ;ƾӴˮ۵ҺӾƾպϵĵѨ

Ĵ󼦰һȫƾӣƲסĴ󼦰ͳȸպͷѨĻϣҪѨͱˡĴ󼦰ʹִдǰδļӲôԼ˷أ
İƯķӸˣҲ˷ˣҵŮ񣡣
˫ƾӵ˫ȴĳһŮ˵£һ߽Ҳ˾ƾˣҶʱŮ񰡣̫Ҹˣ
ƾӸ˲ϿĲ˿̵ѾҵԽڻˡ
ûԹôִǿ׳Ĵ󼦰ͣΪѵõÿγ·ܰһ߳һ߳
ԣ
Ǿƾӿ԰
ôһֱΪܡƾˣ𽥿ʼЩ־ˣڽŤ֫ˮѨӭ󼦰Ϳȵĳ嶯ǰһѰҸԵĿУֱεĸ߳١
ţץסƵҧ֪ԼʲôƾӸоԼˣƴļУŮ㣬ûﵽĶ㣬û뵽ô򵥾鵽ˣʵ̫ûˡƾӲˣʲô߳ϣͳͳȥɣָоҲղܵˡ
ƿ±HȥľƾӣԵޱȽÿһδ󼦰͵ĳ嶼þ˻ȥײĻģҧļȻһԡԳһŮʱеİ̬
Ϊô׾ٵŮ˸еޱȵĵ⡣
žƾӵļ޺ƵĴʹ󼦰Ǵˮ۵ѨĦ
߳ڼ˵һʼƾӸо߳ΪûŮĴ󼦰͵ľϲãôھСʱĴϴսڳƸɵȫ飬ƾĳױˣָ߳ϸˡˮۣһɹɵӿţС㶼Щʧˡ
ƣ֮£ƾֹͣⳡĶɥʧܵԽȴûֹҲֹ·ʹΪԽҲĸԸƵġ
ƾ滳ǰɷ㲻ȻҲżи߳Ҳż㣬ɺͽβͬѥɦС׼ףԼԭûƵġ
СʱԺҲﵽ߳ˣſȵ˫֣ſһߴڴŴһ߷ɿļô󼦰ҵĳ壬һ૵߶ҪˣҪˣӣҡ䡭ˡ
̵ͷĶסƾӵӹŨŨľҺһɲǾƾӷ·һһ鴤·ʧȥ֪һ̱ڽƵĻƽ§йɵļĳ壬ÿγ嶼һ̵ͬľҺֱҺ˳ĹȵĴ󼦰˵ذϺܴһƬԽ㵽յ㡣

ִ˿ڴӾƾӹĹγ󼦰ͣһߴŴһסΪ߳ӲӲͷš
ֹþƾӲŻָǣȫڵĿлڼ˲۽ǵˮɵóߵĽЦЦ
ôӣ
ƲŪͷӰЦʵԺлձͷϣҸɼ죬𣿡
ƾû˵ߵĵͷϻһûС
ƾӴԡ֮гʱȴѾ˰ڷŵģȴ϶ааЦţ֡Сǣ΢΢ӣߺ죬˼ҲŲҪǱأ
ƾӺòײŻعЦͲҪҿǰˣԷϣո͵ĿȻ飬·𴥵һ㡣
㣡ƾ˵ˣ۸˼ң޵ԼߣȴŶŵĽƣŭʲôأԷ
ԷԷЦվһǿвǽö֮䣬ǳԷôڿأ
µļһ˷Žһ߾׽һһԽĽû߰˷Ƶ֮ȴŲͬı顣Ϊľƾ֡Ϊõ崿߶ˡ
˫ҿұߵĿŵ§סԱߵľƾӣȴ͵͵˹ȥƾǽۻ֮ϡ
Ŷ
š
ö˾ȻԼͬطһߣһսƾһεصͷ͵͵㣬ȴƽذŷ·𿴲ԼƵġ
ǣҲֻоƾԼڷļֱ졣ְסɵħצĿòעʱһۡ
ȴ·ʲôҲûзƵģӵЦôֻųԷأɲŶԵˣڴ§žƾӵħצΪǽŹǣצȴû̽˾ƾӵȹ֮С
šô࣬һǳ˺ˡ
ƾ̲סһҺյÿ죬Ҳһ㡣㰡⿴ŽƵôֻŸǼвأԣ
ЦųԼ֣µسŷȴȻЦǽô˵أӲŸոջӦкܶ໰Ҫ˵ŶԵİ
еĻýöͬʱһ㶣һŷȴ˼ء⡱һ¡
ƾӵͷлҲҪǰ˵ߣ·Ťһ壬ȴ佫𽥳չ¶ڽƵǰԲС΢΢¡Сӯӯһգǰһ˫øݷһ
Ƽѵ¿˵ڴ̽һ§ס֫һֻȴȻеſŷˡ
ƾߺֵŤŽҪѽƵֱۣȴȻô޵ȴֻװʲôҲ֪ܵӵԼȴǳ±ԼĽ㷢֣ʱʱŤֹ۲ı顣
һٷɳԵ൱ҸӵұԾܹͬʱԾɫûĽģʵɾ͸У
ˣгȥɡｻʰͿˣƾ΢Ц˵
ЦŵǾ鷳Ŷ
ƾȴ˵껰תƵ߳ƿ뿪ıӰҪǳ콿ĵĽ֮ʱȴƾһȻƳ
ƿЦ૵õǸ𣿡
֮ϣƾһͨɳ֮ϿŵӡƳ˫һߣװרĿӵӡ
˹ȥ£Ƥô䱡أֱԺȻԱߵĽӵڻУЦǲˣ
˭˭ˣƾӶһź̧ܲͷŽƣ޵÷Ҫγˮһ㣬̲סҪһڡ
Ƴ䲻һס΢΢ĺӣһ§ס֫һֻȴĴε֮ḧš
š
ƾӽһС컹Ѿصסˡסſݣӭ˽ƵͷСӭϣؾֵͷ
ħצذǰѩ֮ϣᣬָ£ǽ۶ŵԵУ꼷ѹţϱ任Ÿ״
ƾ˫ź鲻ԽزϽƵĲӣĻӦǣСǷȵıϢ˽Ƶ飬ڵʢ
ǣʱƵĵ绰ȴʱǶڱ˴֮е˴֮оѡ
ƾ˫룬εߵһ㽿ˣ͸˵ˮң˽סҪǰߢ
Ƽƽȵĵ绰ոհ½Ǳ߱㴫ƽȵŵ磬ˣϻ
ûýл˵Ҷϵ绰ˡ
һﲻᷢʲô˰ɣ뵽ղõкȻֺе˼ˡ
ôˣǲм£
ɫ죬ƽľƾмµĻȻȥɣ
ղŵ컷⣬Ȼߵһ£һ˫Ŀעϵֹȴֲ֪ݡ
ƼһΣ˫֮ȴĵɫǣƾӵһ˫裬Цɵϣڵ˵ôأСǡ漴ֽϵھƾӵǰ
ţж˾ӨľƾҸصͷȴ鲻Խһ˽˽ƵĻС
ȹһʱ䣬Ұһӹȥסˣ˫ֽ§Żеˣĸ˳ķ˿˵ԺҪһֱҵߣﶼ׼ȥ
ðԵƾӷڽƵĻнذһۣ˫ȴ§øԼܵһ㡣ðΣ΢΢ƿƣ˵ҪǸʱĻǾ뿪ɣ
ͷЦǲеʲôʾأȻЦˣЦݺа
ƾӵȻ֪˵ʲôˡֻǣһŷѾȫռ˵ôҲҲܾңҲڴȻнޣǹ˫ۻ˽ƵĲӣĿϣż⣬ԸкӣС΢΢᰺Լ촽
Ƶͷһ˵ӣסƬ˱·ںǻԼİ֮Ƶġ
ֱһĿ֮еŮؽһǡ˫ȻӵŻеĽ˶̧ͷԴȴǾƾһ߹
㣡ҡܽӴԼĽƾӽޣӵһڽƵ֮ϡ
ȴһЦؿžƾǳӯĽһŤһڵ߹ȵΣһ⼷˼üۣ˫ȴʵõС֮ϣš
šƾӲŤ壬ߵ޵ݡ
ƾһ˭۸ģĿԲֵصŽƣмôأ
ڸ𣿡ķſеˣЦǣԴˣ
ƾһ㵵ĿŽԼϲˣǿɰӣС쳤ôģ·ڿһ˼һ㡣
ƾмװ˵˵ʲôأ
ȴ䲻ֽԼĻУ˫۽ӵ͹ĽڳԴ
ſңʲôأƾӱƵľٶһû뵽ɶ˾ȻԼǰܵӵԼʧ˫ȭͣشڽƵ֮ϣ֣ſң
žһ촫ȴǽƻԼĴĴڻ΢΢¡֮ϡ
ƾӻһ֮Ͻߵط·Ҫγˮһ㣬ܲˣʢһ
վһߵľƾӿǰӵһĽƣϷ˵ǺȰҾͲˣ
ģƾӾҵţҪӽƵĻ֮ѳȴôҲֺ
һֽ§§ȴض˵ӣûô򵥡һϹ
δ˵꣬ƾȴȻһ˽ĻУйشţһղϹҰ㣡ء
§ԼĻзйţһĸ˳㷢ֱԼĻƽ涣滨Ľݣͷȥ֮ϵˮԣ˵Ҫ𣿡ֱڿ˵ķ֮Ħš
ſֱ۽ӵڻУ§ͬĽ˵Ƕҵĺţ
·˵Ĺһ㣬ȴᶨ·һɲɿܵħ
˾ӵһ𣬷·ϵһһ㡣
ƿеĽöˣЦ㿴ǣ޵öһֻèˣͬʱסõǡ
ƾӸƾԽûȴͬʱ̡һƿƣȴе޴վԭء˵ĿڿжţȴֲԼͬıͷȥһ޵ɫʮƵ֮ͬߺյغơ֣̬ǧഺˣɰ
һԾɫ޵ĽվԼǰƺȻһƻõĸо£뻨
ɳϣһһҵӵһԽߵˣǲԺҪĸĳƺˣ
˵ʲôأҲƾӰԣȴҸõĿϡ
ƾҲͬ飬ʲôҲû˵ֻǾڽƵĻУ˪ѩĽշΡ
Ҳ֪ҪʱȥӦҪŻȥأȻתͷһ˾ƾӵӣ֮ϣ

ƾһʱӦһ˫ȴƾţͼɶƿǣǷ·ŵһ㣬𽥵سŪǵĿ֮УԼþԱҲ˲ˡ
һǳ˺ܾúܾãֱƾӴܲŷſȴתȥصסõӣС죬ͬǡ
΢΢վ˫ִǽõ֮ϣЦˡˣ
ƾӶһŹ̻ȵŽƽҪ߱ߣ˭Ҫˣ
ЦҪúŶ
˵Ķͷ֮һ£ﳤȥһԴεľɫá
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




590¡½ʧ

δƽ˴绰ģƵļ£ҲҶϼݳ뿪
صʱȴѾҹˣټɽׯﾲĵģƶѾ˯˰ɣȴڴ֮ϿһεӰ
磡ôôòŻ
ϲûпƹ⣬ʵɫߵɳ֮ϵס֫ЦôһΪҪ𣿸أ
㻹˵ƽķȭڽƵ֮ϣ˵ЩԽԽݣ첻ؼңҲؼңôã㶼Ҫߵʲô꾫ԣ˵Ժ㻹زˣѵ˵㲻𣿡˫ץס˽Ƶ½¹֮µ涣ۿ֮з·žӨ͸ˮһ㣬Ҳ޷Ե
ΪĨȥеˮЦᵯһ£ⲻѾʲôÿ޵أңҲǴ绰˵ˣôܲҪǣսֱ۽еС˱ø
ƽӵһŽƵĻţѰһʮƣһĿ֮ϣĵ磬ҺûǸʱңһסλСӵʱ䣬ȻǸʱǺǶܿģһ£ǵȻӴģҲǴģʲôˣտյģ
Բ𣬽ȣҲãԺҲˣưο˵ˣǾһסСϣǸʱұ֤ﶼȥˣ
Ǻǣ⵹ǣҺϣͿǶģˣ˵ƽȺȻ뵽ʲôӣС֮зһ鲻Խؽ磬
˵裬кȻһæסõգʵôˣǲʧˣͻȻִһú覴õݣԼеʹѵİ
ֻǡֻǡƽ˵Ͱ͵ģҲ֪ݡ
ôס󻬽۵գ˵Ȼ̺򣡡һ§סƽȵƽ磬һֻǳȣᱧԼĴ֮ϣħצȴΡ
ƽȴһۣǰ૵ܻˣ
ʲôƵĴԺȻˡһըˣҲƽǰͣ㡭˵һΡ˵㻳ˣ
ţƽȵͷ⼸ǶͷθŻ£ҽȥҽԺ飬ǻУ費Ҷ˵˵޵̧ͷ˽һۣȻֵҾ綼֪ģ
ϲѵ˵̫ˣǺ飬Ϊʲô֪
ƽȺȻ̡һ·޵ݰľ֮ϣ˼Ҳ֪˵Ҿ˵ò̫˼ɣϾͦģˣνˣ
һЦ⵹ҲǣɽׯҲ˭֪ĸŻ˵˳㷢ô˻ȥ˯ǲˣ
˭ɫأ·±һ㣬ƽߺյŤͷȥ˼ҲŲأֻҪ㵽˶
ǣȴȻƻ𣬺ܲһֱӵ֮ϡ
û룿
¹֮£ߵĺһ㵭ɴ·֬㽿۵պ͸˵ƻˡֱظţϸĵظǳഺı
ƽץסĴְԼϣ㻹ûи˼أϵǣĻû˵Ҫʻض֮ˡ
ΪǻȵĴѾķ֮ϣס۵㴽˱
ǹ֮£һŮؼţ·еĶһ㣬Ũǣʪǡͷ׷ҸϣŮ˵̴֮Ĵ赽˵Ŀвͣط
Ҳôﵽһ޷̵ĵز֮ʱʹǿвҲֹѰŸߴ̼ΪŮ˵Ķ·ȼһ㣬ޱȣ
ֻһ֮䣬ģֻȱѾǺԴı׼ɺ˶ѡ
ӵڴ֮ϵĽסСĸšƽ΢΢һ۵岻һ֮Ϸ˵ĺΣ۾ҲȻˡ
硭§˵£úϧģ
ƽǵʹŵܲӦš
ƴչͷȥ񾱣ֻһĵ˱Ƕе˷ܲѣ˫ֳõ֮ϣڴϡ·һֻҰһ̰ѹȥͺҲͬʱϮһס΢΢ӣС죬ֽǰŵоš
šƽԵصŤ˼½˳ػӦŽƵĶ
ƵͷƽȣǾӨ͸ľСϣӢϵЦݶʱЦĸƽϵֿʼĻĦ
оƵԼĺ󱳸ƽȶʱ֪ɫǸҪʲôͨСʱӵͨ죬ĵǿʹҸȥٳ
һƽȵĹ⻬ϸ񱳣Ƶֽǰ棬ƽ̹⻬Сصĸ˼ºָ˯ϸȥ
ĽƵƽȵǰϣܵ͹شһ˿˿ۿУӢСϵЦݶʱЦĸظ
ܵǰϴУƽͨСӵͨ죬ļͬʱҶϵĴŽ޶ֺ촽﷢˳ĵǿʹѩ۵ֽסߺС
һƽǰ͹أƵֽĽ⿪ƽ˯ϵĿӣһһεѩۼ¶˽ƵҰУʹЦݽЦĸ
´ƽϵ˯£ǰѩ۵ĽӢСϵЦݶʱЦĸǰǶԱֽסѩסĿ⡣
ƽܸоԼϵ˯±ƵȥˣߺСʱӵͨĵǿʹ˫ֽ§סƵ壬ͷĻ
һƽѩ۵Ľ󣬽ֹֿͣʼжѩ۵Ľظ󣬸ѩ۽ϴۿС
ϴʹƽȵĺļͬʱʧҲٴδŽ޶ֺ촽ﲻϵķ˳
ƽŽ޶ֺ촽ﲻϷӢϵЦݶʱЦĸӵͬʱȼյ֮ȼյĸ
ظһİƽѩ۵Ľķŵ˴ϣһЦ֮ɫĿѩ۵塣
оƳٳûжƽȲ͵͵ǶԽյһ֮ɫһעԼĽĶʱӵɫ޹ǵֽסǰĴ⡣
ƽȵĶʹƽĴӷлعעϵɫ飬ϵЦݶʱЦĸ彥ĸƽѩ۵Ľ֮ϣͷƽȵǰζ뵽˽Ƶıǻʹ˼ڣЦ˵ȣʲôˮ
ƵĻƽȽǶԽյһЦ֮ɫעԼߺСʱӵͨߵ磬ú𣿡
ţǳţ˵꽭ٴ˼ڡ
İ˵ӣƽжʱ˲ѣ˵ǰԡ¶ζġ
ζѹָȥʱˬĸоԭı㰡ǰǶԸ߸߶أЦҵıѾȫˣزôȫˣ׷ˡ
ƵĻƽѩ۵СϽʧߺ֮ɫٴγ棬ĵʹĵİ˽һֻۣѩ۵ֽ§ס˽Ƶ壬ͷļϣ˵󻵵㻵ˣͻ˵Щ˵Ļ۸˼ҡ˵ƽһֻѩ۵ȭͣĻƵĺ󱳡
ƽȵĻʹӢСϵЦݽЦĸԼĺ󱳲ͣĻĸͷں˳㷢ƽ͹͸С
һƽȵֹֽͣ˻򣬽§ŽƵ壬ʹԼϣͷļϣĸİȫС
˽§һƵͷȥƽߺ죬յӣʧЦݽĸӢϣſͺסƽŽ޶ֺ촽ͷ΢յϮȥ
ڲͣĽ֮£ƽǽյڱƵͷˣͷ뵽˿ǻ档ûмѰƽȿǻۺ࣬ߵһ󣬲ŻڿǻҵۺС࣬
ǵͬʱƵҲûзţͣƽǾѩ۵Ľϸ󣬸ѩ׼С
һƽԸжֺĺ촽Ƶ촽뿪ĺ촽ʼǾӨ͸С磬ǵͬʱƽȵҲıƷŵǸеԵĴϣͷС档
ڲ֮ͣ£Ƶ촽ǶԱְסؽ£̧ͷƬ¶ѩΣӢСϽĸֳЦݡ
˺һǶ⿪ƽǰֺĹҹһһδز¶ѩ۵غϵķۺ١
ǰѩ۵أͦķۺ٣ϵЦݽЦĸһЦעǰѩ۵غϵķۺ١
ڴϵƽȣƳٳûж֣ɺ΢΢ǶԽյһЦ֮ɫĿעԼǰǶѩۡͦغĽεС٣ƽߺСʱͨǽ֮ɫȸˣֺߣǿҵʹıֻѩ۵ַŵǶѩ۵ϣסϷضķۺ١
ƽȵĶʹƴӷлعɫߺ죬ӣϵЦݶʱЦĸͷƽȵǰͷЦ˵ýȣزƯҪסø翴ҵĸ֮£ҵıǰСóûС
ƵĻƽߺСʱӵͨǶԽյһЦ֮ɫĿԼɽĵİһۣɫ󻵵˵Щ˰
ǶѾϷˣʲôúߵġɿø翴ǰСóûС
ڽƲиŬ£ƽǰǶѩ۵ֱֻ§ѩ۵ϣǰѩ۰ͦغϵķۺ٣ϵЦЦĸעǰ龰
һƽǰǶѩ۵غϵķۺ٣Ƶͷڵĵطȥ֮뵽ıǻ˼£ſͺסǶͦǰѩأǵͬʱֻҲûţһֻѩ۵Ľϸ󣬸ѩۼϴУһֻƶ

ǰϴĴоʹŽƽȽгԭĺ֮ɫٴѩ۵СϣĵǿʹҸȥ
ƽȵĽʹڵͷǣϷϷۺٵĽƣӢϽ¶Цݣһ̧ͷѩɫߺӣ̽ͷ쵽ĶЦղŴʲôǲǸ
ƵĻʹƽߺСʱӵͨյ󻵵㻵ˣ֪˼ң˰˵ѩѩ۵ֺݺݵһֱۣйǷǿҵ⡣
ɫߣͨӣЦ˼£ЦȣǰǶСƯĸ綼ƿ۾ˡ
󻵵㻵˰Ҳˡ˵ƽȽ§סƵ壬ͷ󣬲ߵı飬ĵǿʹҸطȥٳ
֪ʱܺߣϵЦЦĸûаĻ˵ȥ§ۣѩ׵Ľһѩ۵Ĳ硭
ǵͬʱ˫Ҳûţѩ׵ıϸһᣬ󻺻İ޹ǵĽŵϣͷǰǶѩ۵غϽε١
ȻѾϷޣƽȵȻ߲ѣΪ̫ûһŶԵʰɣĵǿʹߺСӵͨ죬ͬʱѩ۵ֽסߺС
һǰѩ۵غϵķۺ٣Ƶ촽뿪أѩ۵غǷۺ٣Ӣ϶ʱЦĸһ󣬽ƵĿ⽥ķŵһѩ۵ϣЦһ£ſͺסǰغϵķۺ٣ǣ˱
ǰʹƽȵĺʼļͬʱҵҲĴŽ޶ֺ촽ﲻϵķ
ƽŽ޶ֺ촽ﲻϷڵͷǣǰϵĽϽĸֳЦݣֻһֻŵǰһѩ۵ϣͣĸϴ۵ĿУһֻ򽥽ȥ󽥽һһȥƽµп㡭
ƽȵȻܸоһִֻʱʲôоԼϵ·֪İҪʲôСϵߺ֮ɫʱӵͨϴʹٵͬʱҲ𽥵ķȣо˫ȼʲôȵĶһʱ֪֪Լ˫ȼѾʪˣĵǿʹҸȥٳ
ƵȻ֪ƽȴʱǷǿҵ⣬һѩ۵أ촽뿪棬ƶͬʱһϵҲƶֻһһȥƽȵ˯¡
ֲͣĶ֮£ƽȴµ˯±Ƶȥˣѩ۵ĴȺԸеİɫڿ¶ҰУǼԸеİɫڿͣϵЦݽЦĸͷƽѩ۵Ľ
оԼµп㱻ƵȥˣƽȵĶʱӵĺߣǿҵʹҸȥٳ
ĽƵ촽ƽһֻѩ۵Ĵϣͷǣͬʱһָֻһֻѩ۵Ĵȣһֻѩ״ȵм䣬ǼԸеڿظ
˫ȼ䴫̼ʹƽ˫ȼǿڷۺѨӷɫ֭ˮ͸մڿϵɫ֭ˮ¶棬˳ιڰɫĴ֮ϡ
ĽƵ촽ƽȵ˫ȼ䣬ζɢ뵽ıǻ˼ں󣬽ӢϽĸֳЦݣķֿǶԽյĴȣ˴ȵм䣬ǰɫԸбɫ֭ˮʪ͸˵ڿ㣬ϵЦЦĸ
һ󣬽ƵĸȥƽµǼʪڿһȻѪͷʼǵͬʱƵҲûзţѩ۵ĴظܴϴۿС
˫ȼ䴫ʹƽȺӼ٣ͬʱǿڷۺѨͣ¶ɹɫ֭ˮ͸ǼԸаɫڿԺ󣬱Ƶͷ뵽˿ǻ뵽ڡ
ǵһǼԸеڿԺ󣬽Ƶıƽȵģֻ䡭
ͻȻڴϵƽѩ۵ļ۽§סƵ壬ͷļϡ
Ʋ֪ƽΪʲôͻȻ§סԼ壬ֹͣ˽Ķ˫ֽ§ס塣
˾§סԷ壬ݰʵĸо
˺һƽȵ˫ֲô§סƵ壬ɿ§˫֣ŽעԼѩ۵СϽĸֳߺɫ˵磬Ұ㣡
ܵƽȻǷŨŨİ⣬ƶʱеﲻɵһůϽĸֳЦݣĸͷں㷢Ұ㽿ȡ
ƵĻƽȵжʱӿֳŨŨҸ֮飬ٴν§סƵ壬ͷϣҸĸо
ܵϴ͹͸ۿУӢСϽĸֳЦݣһֻĸƽͷں㷢һֻʼǾѩ۵Ľϼ
ϴһһʹƽȺļͬʱŽ޶ֺ촽･ķҵ
ƽŽ޶ֺ촽ﲻͣϵЦݽЦĸϸʼ𽥵ӣͬʱͷſͺסƽǰѩеһ
ǰ̼Уʹƽ˫ֽ§סƵͷͷٵĺţСߺ֮ɫͬʱԸжֺﲻͣҵͷǰѩصĽƣʱ̼ѣ֮ʱȼյǸӵĴִӲͬʱصĶӵ˫ϵĸҲӡ
̼Ŀʹƽȵĺӵļ٣ͬʱŽ޶ֺ촽ﲻϷӵ
һƽǰѩ۵أķѩ۵ĽЦĿһѩ۵ĽƵͷͷһѩ۵ͬʱһֻڸղǵصĸ󣬸ۿУһֻ£ѩ۵ĴȣڽһͿԵĿĵءûмŽѩ۵ĴظǷݱ޻Ҫеѩ׼ĿС
һƽǰѩ׵أƵ촽ſѩ۵غͺɫķ嶥̧ͷƽȿȥ
ֻƽȴʱһ֮ͨɫ۾ٺһı飬ͬʱŽ޶ֺ촽ﲻͣķҵ
ƽϵ飬Ĵ̼˽ƵӾµľʱӲһӲֻõҲܿĵЦݽظӢϡ
оƳٳûнĶƽȲɺ΢΢ǶԽյһЦ֮ɫעԼСϣʱߺСӵͨĵİһۺ󣬿ٵıǶߺĵǿʹҸȥٳ
ƽǽߵӣӢСϵЦݽЦĸڵ֮ƽȽε¸ӵȼĵ
ȣղŵĸоôһЦ֮ɫɫߺƽ˵
ƵĻƽߺСʱӵͨǶԽյŽһ֮ɫĿԼɫĵİһۣ˵ɫǣ㻵ˣ˼ҲŲء
ƽǴٸ񿴵ĽƲɵĴһ¡
ŽƲشԼĻĿԼƽȸˣֺߣĵʹҸط
һƴŴӷлعϽʧЦٴγӢС֮ϣЦ˵Ĳ߸磿
ǲ㣬󻵵˵ƽĽİ˽һۣٿ
ƽȱҲû׷ʣаЦһ£ͷѩ۵Ľͬʱֲֻͣѩ۵Ľϸ󣬸ǸеԼС
ڽǣ֮£ƽȵĺļŽյ촽ſҵŴ治ϵķ˳
ƽŽ޶ֺ촽ﲻϷϵЦݽЦĸ彥ƶѩ۵ĽͬʱֻҲͣƶϵѩۼ
ĽƵƽȵ˫ȼ䣬ѩ׼ϴʪУӢСϵЦݶʱЦĸƽǺ͸˵ĶЦ˵ʪˣǲҪǸˡ
ƽ֪˵ָͬʱҲָ֪ľʲôԭĺ֮ɫʱŨıͷش˵ĻĵǿʹɱĶˡ
ƵȻܸоƽȴʱĵǷǿ⣬ӢϵЦЦĸͷѩСͬʱֲͣĸͷںĳӢЦݡ
˺һƽȲŽɿǽ§֣һЦעԼСϵߺ֮ɫʱӵͨĵİһۣߵɫǣĻˣȻ˵ô˵Ļ뵽ղǷǿҵ⣬ֻѩ۵ֶʱͣĻƵı
оϴĻоЦЦЦ˵ﻵˣղſ˵ʵҵıѾʪ
㻹˵Ҫ˵Ļ˼ԺͲˡƽȾ죬ߺС˵
Ͳȥ㡣
ң
ΪʲôңҿĺöŶ
磬ɫǣ˼Ժˡ
оϴػ򣬽ӢСŨҵЦ⣬㷢ϵֽĸ
磬ô£ôиӡƽȲ⿴Žʵ
Ūġ
ң
Ȼˡи۵Ĳеʱ򣬾ҧҵļۣԼϾͳһӡˡЦĿڽƵһ
ƵĻʹƽȶʱǸһϣҸɫ齥ĳߺСϣɫ˼£Ŀ鿴Ž˵磬𣿡
˵أСѾͷЦһƽŽ޶ֺ΢̵촽
ˣ͵Ϯ˼ҡƽɫӵֻͨһı
һʲô͵Ϯ
һҲ͵Ϯ֪𣿣
ǣǣǣ֪ˣ͵Ϯ͵ϮˡЦڽƵ͵Ϯ˰ɡ˵꽭ƲƽȻعſͺסƽŽ޶ֺ촽ͬʱֻѩ۵Ľжͣĸеĵط
ڽƸ֮£ƽǽƽĺֿʼļͣķߺıͬʱֻѩ۵ֱ۽§סƵĲӣʹ˵촽ӵĽһ𡭡
һƽŽ޶ֺ촽촽࣬Ƶ촽ƽȵ촽ɿˣųı飬ʧЦٴνĳӢСϣͷѩ۵ļͬʱֻƽȵ䣬ǼѾɫ֭ˮŪ쳣ʪڿ㡭
ڴϵƽϸоԼ˫ȼڿ㱻İ˵ȥˣʱߺСӵͨǰ̼ʹĺӵļͬʱҵҲŽ޶ֺ촽ķ
ƽǼڿԺ󣬽ƵֿʼںɫĲԭͣƬڵĲԭصĸŲԭϴУͬʱǵָĹŪѨƬε
ָ׵Ĵ̼֮£ƽȵı˽ͬʱɹɫ֭ˮͣĴǿڷۺѨ緢ŪƬ׵Ĵӵʪˡ
Ľǵ촽ƽȵĴϣЦĿǰƬڵĲԭһŲͣź緢ɹɫ֭ˮķۺѨûмŶ֣ͷſͷʼѩ۵Ĵͬʱֻһֻͣĸѩ۵Ľһֻ򽥽ǿһһϲͣ緢ɹɫѨԱߡ
صһ󣬽ƵֽıһָһһϵѨصḧ
Ѩϴ̼ʹƽȵ˽ʱеĸߺСı飬ֻѩ۵ֲ֪ʲôʱѾŵǰǶѩ۰ͦϣͣĸֵĲ֮ͣ£۵вͣı仯Ÿָ״
ѨĦһ󣬽ƵֽۺѨ
Ѩﴫоʹƽ֪ôˣͬʱҲ֪ǸʲôߺСʱͨĵǿʹҸȥٳ
ʱѩ۴ȵĽƵȻ֪ƽȵĸˣɢζ۴ȣƸͬʱ뵽ۺѨָ
ָ֮ͣ£ָ뵽ƽǿڷۺѨѨﴫʹƽŽ޶ֺ촽ʱ˵Ľ֮ߺС˿˿Ŀ֮顭
ƴʱûпƽϵı飬ָ뵽ǿڷۺѨ󣬿ʼĽָѹڷۺѨɫѨָĽ֮²ͣĴ˳ƬѾ쳣ʪĴ֮ϡ
ѨﴫһһУʹƽȵĺӵļͬʱ˽ҲĽеĸ
ķƽȵĸڣȥҽԺ˼飬֪ԼѾ֮˷һ죬ûθ˵һҹδߵĶ㣬ʱڴϿĶ㣬ƽȷﴫһһ˽Сĳ˵ĺ֮ɫ忪ʼ𽥵ķȣļǽ֮ɫﰵѾͷû¸ʲôеôһֻѩ۵ֲ֪ʲôʱŵǰǸͦϲͣĸһֻҲڲ֪ʲôʱȹ׽뵽桭
һ󣬽ƵָٴνһͣĽɹɫѨͣıָӷۺѨ˳
ѨﴫһһĴ̼ʹ˽еĸͬʱǰѩϸָҲʼ֪ӣǰֵ֮²ϵı仯Ÿָ״
һǿڷۺѨƵָĴ˳ָϺϵɫ֭ˮӢϵЦݶʱЦĸƽѩ۵Ľϣϵ飬ͷЦ˵۾ʲôЦĿڽƵһ
ƵĻƽ˫ַסԵļ򣬻ǶԽյֻմɫ֭ˮֺ󣬶ʱ֪ɫ֭ˮʲô׽ɫҪԼʲôߺСʱͨߺ§סƵ壬ѩ۵ֲͣĻĺ󱳣ߵɫǣ󻵵˼ԺĲˡ
ƽȵĶʹӢϵЦЦĸƽǺ͸ĶЦȣղŵĶÿ𣿡
ÿÿǴ󻵵ר۸˼ң˼Ҫȥ߳¡˵ƽǶѩ۵ָӷĻƵĺ󱳣йǷŨŨо
ЦĿƽȵӣɫҺ壬ζϷıǻʹ˼ڣſͣͷɫҺ壬ƷһƽѨ֭ˮ
ſͰѸϵĶɾƵͷƽЦ˵
ƵĻƽ֮ͨɫʱӵͨûоܾƵĻ˺һŻǶԽյһЦ֮ɫעԼĵİˣߵɫǣˡ˵ſŽ޶ֺ촽סմɫ֭ˮָ÷ۺСŪָϵɫ֭ˮ
žУһıŪԼָϵɫ֭ˮϵЦݶʱЦĸ
Ū꽭ϵɫ֭ˮƽ̧ͷĵİһһЦĽƣߵ󻵵Ūˣô˼ҡ
ƽȵĻЦ϶ʱЦĸЦȻ֪罱ʲôˡ˵ŽƷƽѩ۵ĽʼԼϵ·
ƵĶƽȶʱ׽ҪôԼߺСʱͨĵǿʹҸȥѩ۵غסͨС
µ·ƽȵӣӢʧЦݽٴθ棬ƽѩ۵֮ϣÿƽǽߺС֣ЦĽ
ƵĻ뵽ǸִϸԼǷʹĿУȺָ˿ߺСĸͨˣǶԽյĵİһۣɫɫǣ˰
Ǻǣʲôúߵġ㣬𡣡˵ŽƵֿʼƽѩ۵Ľĸϵеط
ƵĶʹƽȵĺļĵİһۣߵ磬ҷʵɫ
ƽȵĻʹһ£ӢСϽĸֳޱЦݣͷЦ˵統Ȼɫˣѵҵıֱڲŷ𣿡
ǰҵڲŷԭôɫˡ
󲻺ڰ
㣡Цâƽȵһ
ðȻ߸磬ٺ٣ҷź򣡡˵꽭ƲƽȻشĻѩ۽ϵֿʼͣǽϵеط
ϣ磬ˡҪŪŪǣϣ磬ȣȵȣˣ˼ңûû׼׼ãð
~~~~~~
һʹĽƽŽ޶ֺ촽﷢˳
ƽСϵ˿˿ʹ࣬ı飬ӢϵЦݽЦĸͬʱַֻŵƽѩ۵ϣͣĸ󣬸ϴۿСǰǶѩ۵أڽֲͣĸ֮£ϵı仯Ÿָ״Ȼÿ
ǰԱԼɸָ״ѩأӢСϵЦݽЦĸͬʱϵ֪пʼ𽥵ӡ
ǰ̼ʹƽȵĺļǶԽյһЦ֮ɫԼСϵߺ֮ɫʱͨĵİһۣŨŨİ֮顣
ƽǽĵİۺǷŨŨİ⣬ƵﲻɵһůЦϽĳ˵ЦݣĿƽ˵ղŵĸо𣿡˵˿˿аЦǡ
ֽ˿˿аı飬ƽ֪ʲôߵĲһİۣһ˵󻵵˼ҲǸ㻹û׼Ǹͽȥˣ˼˰˵ƽѩ۵ֲɻһ½ƵؿڣйղǷʹĸо
ô˵Ǹˡһ˿ЦĿڽƵһ
Ȼʲôˣ֪֪ղһ˼ˡƽȾ쿴Ž˵
Ǹô˵Բ𣬵Ȼô
ϵЦݣƽȶʱ֪ҪʲôѩСʧߺ֮ɫٴγ棬ĵǿʹ§ס˽Ƶ壬ѩ۵ֲͣĻĺ󱳣󻵵ɫǣˡ
ƽȵֻԼ壬ĸͷں㷢ܵѩ۽ۿУӢСϵЦݽЦĸſͣͷƽѩ۵Ĳ
оƵͷԼĲգƽǻĶͣ˫ֽ§Ƶ壬ͷԼѩգĸĿС
ķ
ʱĺ𽥵ļͬʱųѩ۵Сͨ죬֮ɫһֻѩ۵ִʱһ뵽棬ǰǶѩ۵ϲͣĸһֻѩ۵ִʱȹԸĺɫڿ㲻ͣĸǼѾɫ֭ˮϴ̼ʹſԸжֺ촽ҵͣĴ淢ﰵ룺Ѿͷôеô
ͻȻ뵽ʲôߺС϶ʱͨ˵ɬһ뵽Լ屻ƿˣÿÿ£˵ĺߣҸȥٳ
ϴʹĺӵļǼ˵飬ͬʱŽ޶ֺ촽﷢Ҳӵļд̼֮£ϵĶ֪пʼӿ죬Ĺɫ֭ˮڿеĴ̼֮´ǿʺѨﲻͣӿŪǼԸеĺɫڿӵʪͬʱĹĹɫ֭ˮʪȹͰɫĴ
ڲ֮ͣ£Ƶͷ촽ƽȵ棬ɫߺӣӢСϽʧЦٴθ棬һߵĲǵͬʱƵҲûзţһֻ§סƽѩ۽һַֻŵǰһѩ۵ϲͣ
ǰһһʹƽȵĺĸӼͬʱŽ޶ֺ촽˽ҲĽеĸͬʱֻѩ۵ֲͣڽƵĺϸ󣬸İǿǴİȫС
һƽѩ۵ĵĲպ󣬽Ƶ촽סƽŽ޶ֺ촽ͷ΢յŽȥͷͣĽ֮£΢յڱˣͬʱƵͷϽ뵽棬ڿǻߵĽ
оƵͷԼĿǻﲻͣǣƽȲͷȥѰԼͷƵͷϮȥס˽Ǹǵͷͣǣ
ƻǵһԼǵİŮˣһºӢϽĸֳЦݣصĸƽȵͷ˵ĿǻɹɫĿˮǱ뵽Ǳƽ뵽
ڲͣս֮£ǽƼһսʤƽȣŽɫߺ켱ٴƽȣӢСϵЦݽЦĸǺ͸˵Ķԣ˼ڴƽɢĵζЦ˵ȣղŵĸо𣿡
ǶԽյӢϵЦݣߺСϽͨĵİһۣ˵Ųأˣˡ
ǰɣ翴ӺӰ
ûءƽͨСʱӵͨ
û𣿡ЦĿڽƵһ
Ҳ˵ˡ󻵵ɫǣ˰˵ƽȽ§סƵ壬ѩ۵ȭͣк塣
ƲƽȵĻЦһ£ͷſͷʼŪƽѩ۵磬ͬʱֻزסƽǰǶѩ۵أͣĸ
ǰ̼ʹƽȵĺĸӼ˵ٴδŽ޶ֺ촽﷢˳
ƽŽ޶ֺ촽ﲻϷӢСϵЦݽЦĸϵʼ𽥵ӣǰǶѩ۵ضʱɸ״
еĴ̼֮£ƽȵ忪ʼ֪İڶʼǿڷۺȥǰŪǸִӲ
ƽȽİڶ֮£ͣǿڷۺѨɫ֭ˮʱ¶ڽƵĴϺѩʪĴ֮ϡ
оƽȵ忪ʼ𽥵°ڶŪԼǸִӲľӢСϵЦݽЦĸ忪ʼ𽥵ȥİƽǾѩ۵ĽŵϣСı飬ϵЦЦĸͷſͷƽƬѩ۵𽥵ǶȥͬʱֻǾѩ۵Ľϲͣĸеĵط
д̼֮£ƽȵĺӵļ˵˽Ҳеĸֻѩ۵ִʱ§סƵĲӣ崿С֮Ϳ顣
ڲ֮ͣ£Ƶ촽ƽǰǶѩصɽ֮£㻺Ĵ뵽ıǻʹ˼ڣ̧ͷǰѩ۵أӢСʧЦٴνĸ档
һ󣬽ſͺסһѩصϷϵķۺ٣ͬʱͷﲻͣϵķۺ٣̼ͦӲ
̼ʹƽȵĺӵļ٣ͬʱ˵˽Ҳеĸ͸ǽڲͣĴ뵽ķ
һѩ۵أƵ촽ɿأͷǿŸ߸ķۺ٣ӢСϽĸֳЦݣһĿ⽥תһѩ۵أſͺסغϵķۺ١
һƵ촽ɿѩ۵غϵķۺ٣Űͦѩϵķۺ٣ӢСϵЦݽЦĸ̧ͷƽȿȥ
ƽһͨ죬֮ɫ󣬽ϵЦЦĸͬʱ忪ʼİڶ
ŽİڶǿڷۺѨľҲʼͣڷۺѨɫ֭ˮھĽ֮±˳˳ƽȵιѩʪĴ֮ϡ
Ľ̼ʹƽŽ޶ֺʱĽ֮ߺСϴʱѾûпı飬еֵֻı顣
ƽȵӣϵЦЦĸͬʱ忪ʼ𽥵ĿٰڶδĽ뵽ѨͬʱִδεĴ˳ɹɫ֭ˮھٵĽ֮£ӿٵĴ˳ʹƬѾʪĴӵʪˡ
ۺѨﴫ̼ƽȵеĸֻѩ۵ֲ֪ʲôʱѾŵǰǶѩ۵֮ϣ̼ͣĿС
ǿҵĴ̼ýʵ޷壬§õĳ壬ظǰһ˫۵塣ƽߵðһ˫۾ֻһĸоӿͷȴֺܲܡ
ǧһ˫ָڴŪŽ۵Ļ١أƽȵĺˣ͵Ťӣͨ죬۰šҪ硭Ŷš˼ҪҪ
ҪŶƴ˳˵µá
ţ
ƽ˳ذ˫ſס˽ƵĻҪ㣬ÿζôҰضԴ˼ң˵һֽסµĴ
صͷȼӲľش˹ȥӲӲǹסԴ֮Ȼǰһ֮ƿǰϰ뵽˽֮У
ޡ
˲Լͬķһ
ĳ鶯ţСӵţĹ̵壬һ΢΢ſӣڽĴ£ƽŷ۴ӭͷĿǻڻšһŪһƬƬᣬˡأƵڼĴ飬§סԼϵˣǰһ˫۽Ҳţ̧ţӭ˵ĳ塣
ม
ϵĿ泩ޱȡ
֮еĴϡһ˿ҵСſ棬ͦԲС̧𡣶ǰ˫ֻס֫ͦľƵƵû˵֮У
ƵĶҰѸͣǼ룬ػֱµײ˾⣡
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




591¡ˡ

ڷοĶ㣬ƽ˽ߺ϶ʱӵͨﰵѾͷеôʲôѵ±ͬʱֻѩ۵ֲͣĸǰغǼѾʪԸкɫڿ㣬˽ͣĴŽ޶ֺ촽﷢
ǸŮˣȥǸŮˣ˵ƽСﶼܲ˽Ʋؼңƻ䣬Щ콭ƶعÿһͲסʱָΪԼ⡭ҺýˣٿԻһѹ֡
ƽȺͽƵĴϷʱˡͻȻһȫӢӳ˶ԺУǴִӲľ֮壬ʹĵĿ˵ļ飬ԽԽɢ
ǸӢߵ壬§ס壬һЦ֮ɫĿŵϣͷ塭
ԼѾˣ뵽ԼƽϣʱŵĶлعɫߺ֮ɫǿҵо˿˿о
Լʲôô뵽أѵԼĺ޳ܡȻֹͣ˻룬ϵĶûͣȻѩ۵غǿڷۺѨ̼Ѩɫ֭ˮĴ治ͣӿ
ƽȵķ䣬ƻڲͣĳ壬ĽƵٶȿٵǿڷۺѨɹɫ֭ˮھٵĽ֮£ӿٵĴ治ϵĳڴ֮ϡ
ͻȻƸоƽǿڷۺѨڲϵ߽ǽ§סԼľÿξʱڵĦĿиӵ̼֪ƽϾҪйˣӢϵЦݽЦĸ˫ѩ۵Ϊ֧ŵ㣬ٵİڶٵĽڲϵĦ
´̼ʹƽ΢ЦСϽ¶ܵı飬üͷҲ

ڽƿٵĳ֮£ƽйˡ
ƽȵйʱ뵽οĶУʱʹе̼ѣϵĶһ˫¶ڿеѩûʧȥʱɫʣȻʱôѩ۰ֻͣϵķۺٱ˵ɫȥӵޣˡ
ڴϣɫߺƽȣӢϽ¶Цݣſš
˺һƽȵĺŽƽǶԽյһЦ֮ɫԼʱ򣬽ߺСϽĸֳŨߺ֮ɫ
ƽߺӣӢϵЦݶʱЦĸֻǰǶѩ۰ͦϷϸһѺ󣬵ͷǰ
Ŀ⣬ƽĶʱеӺˣɽĵİһۣ
ȣղŵĸо治һЦ֮ɫ˵
ƵĻƽߺСĿʼӺˣ˺һǶԽյĵİһۣߵһ㶼ɫǡ
һ㶼𣿡ƴ˿˿٩֮ɫ˵
ϵĵ٩֮ɫûӹƽǶĴۣȻˣѵǼٵİ뵽ղ´̼УƽߺСĸӺˡ
ôҵıȣʲô
Ũ֮ɫ˫ȼ䴫˿˿УƽѾͨСӵĺˣҪγˮˣĵİһۣɬ˼ʲô°
Ȼˣҵͷ
ƵĻʱʹƽȸ˲ѣʱýϣҸЦݽĸߺСϣ§סƵ壬Ķԣ˵磬ã
ƽȵĻСϽĸֳ˿˿ЦݣЦ㵽ڲ֪ôðŲء˼֪ôõˡֻջ̫࣬꾫̫࣬¸粻ҪˣƽȽ˵
㰡û¾ϲ˼룬ô᲻ҪأǺǣ˵˵ǵط𣿡ḧƽߺСЦʵ
ǷŨŨİƽȵвɵһůҸ֮оþòɢȥһ½Ƶ촽Լϧɵɬĵͷ
ƽǷҸı飬ϵЦЦĸӲͷһŽ޶ֺ촽Ӣ΢ЦСϽ¶Цݣ忪ʼİڶ
ڶǿڷۺѨľҲŰڶ֮£ɹͣڷۺѨɫ֭ˮ˳ƬѾ쳣ʪĴ֮ϡ
´ʹƽŽ޶ֺ촽ﲻɵķ˽ߵϵȥߺɫҲĿʼӺ
ͷƽϵߺ֮ɫԸк촽зĽɤӢСϵЦݽЦĸͷЦ˵ȣڸо˰ɡ
ܿеƽȣƵĻߺСʱ৵һ±ͨ죬ĵŨŨʹҸȥٳ
Ȼ֪ƽе뷨ǽ֪һܺߣûлشԼĻ˵ô˵ˣǲǱ硭
ûأɫǣĵİ˽һۣߵ硣˵滰Ǽٻ
Ȼ滰ˣٻʲôġ
һĨ֮ͨɫƽȵСһƵĶԣ˺һ˵滰ǸŪȵĸоܴ̼ĵǿʹƽȵ˫ֽ§ס壬ͷ˽ƵĻ
ƽȵĻʹ΢΢һ£ӢСϽĸֳЦݣḧͷ㷢Ц˵ĺܴ̼𣿡
ƽûлشƵĻǶѩ۵ֻشҪ˵ĻͣĻƵ壬йǷŨŨɬ֮⡣
˺һƽȲֹͣ˻򣬻ǶߺŽƽ˵ɫǣ磬㻵ˣ˰
ٺ٣嶼翴ˣʲôúߵġ˵Ž˫ѩϵֲһء
ǰĿжʱʹû׼ƽŽ޶ֺ촽﷢ң
ƽŽ޶ֺ촽﷢ӢСϵЦЦĸĽܲٶм
ƵĻʱʹƽȸеɬѣֹͣķȭкƵ壬йǷŨŨо
ƽȵķȭԼ壬ЦſƽŽߺСֲֻͣǰǶѩ۵أشС
ǰʹƽȵĺļϵߺ֮ɫҲŨϵĶͣǶԽյһЦ֮ɫĿԼߺСʱӵͨĵİһۺ󣬱ڴϣ§ŽƵ壬Žƴ̼УߺСϽĸֳı顣
ƽߺСϵı飬ϵЦݽЦĸ֪𽥵ӣʱȥĦŷۺ٣̼ͬʱͷſͷʼѩ۵Ĳգȵȡ
ƵĶʹƽȵĺӼĿʹֲͣڽƵĺϸҵͣĴŽ޶ֺ촽﷢˳
ܵϸĿУƽŽ޶ֺ촽ﲻϷʧЦٴνĸӢС֮ϣϸʼ𽥵ӣǰǶѩ۵ضʱɸָ״ȻÿͬʱƵĲ̼֮ͣ£ǰѩϵǶԷۺҲĳͦǶѩ۵ϡ
ڿеĴ̼֮£ƽȵĺӵļ٣ӵֻѩ۵ִʱѾûйɵڽƵĺϸİǿȫС
ʱ˫ϵļѾ˵ˣ¶Ƭѩ˵ǰͬʱѩصҲѱѵȥˣʱһ˫ѩ۵֣ͣĸ󣬲ϵı仯Ÿָ״
ڲ֮ͣ£ǰ̼ʹĺӵļСı飬ͬʱŽ޶ֺ촽ﲻͣķҵ˽ǿڷۺѨеĴ̼֮£ʱͣĿźϣʹôѨĹɹɫ֭ˮʱﲻĴѩ׵ĴϣʹƬʪĴӵʪˡ
ڷ԰ĽƺƽȣȻ֪ʱҲڷ԰ȻǶο԰֪Ļ治֪˵ϻʲôı顣ٺ١
һƽѩ۵СƵ촽Ƕȥͬʱֹͣ΢΢ǰڶǿʺѨĴִӲǰڶ֮£ʱʺѨɫ֭ˮھĽ֮¶ʱ˳
˫ȼ䴫ʹƽȵ˽еĸĽӢϵЦЦĸ

ڲͣĳ֮£Ƴٶ𽥵Ŀ
ڿٵĽ֮£ǿʺѨɫ֭ˮı˳ͬʱٵĽʹ˵ĽϳͣķϵýӢϵЦЦĸ
ʱƽȫһУȫ˽ǿٳ֮УߺСͿ֣ı顣ȫһĴŮŪһģŮ
ƽϵıĴ̼˽ƵʹЦЦĸͬʱٶȸӵĿ֣δĽ뵽ǿʺѨͬʱִδδٵĳҴɹɫ֭ˮͻ
ʱƽһȫ뵽֮УԺǻŸĳ棬˿ûвʲôͬ
ڷĽƣ֪δĸʱԺлһĻ治֪ϻʲôı顭
ʱѾֹͣǣ˫ַƽѩ۵֮ϵ֧ŵ㣬ͣĿٵǰڶľǿʺѨﲻͣĽɹɫ֭ˮͻ֭ˮе˿˿汻˳
ƽ㣬ı飬ӢϵЦЦĸٶڲ֪𽥵Ŀʼӿ졭
ʱµȹѾ־¶ûԸڿ赲ĳǿʺѨУʱһСڽǸִͳȵļپţٵİڶš
ֵİڶ֮£پʱǿڸŮѨһʺѨвͣĽɹɫ֭ˮڼپĽ֮±˳ƬʪѵĴ֮ϣʹôʪ̶ȸӵĿٵɢʺѨǰѩϴ̼ʹöĺӵļſǿԸк촽ͬʱҵͣĴ淢ԺǻŸӡ
ڲͣĿٳ֮£ƵĺҲʼƽȽɫߺ죬˽еӣӢϵЦЦĸٶҲӵĿʹͣǿʺѨɫ֭ˮӷı˳ʪĴ֮ϡ
ʺѨﴫʹƽȸֵܵͬʱѨڿʼ
ڳĽϸоƽȵڿʼļԼǸִӲľ֪ƽϾҪйˣܵϴУʹ֪ԼҲҪйˣ뵽˵ȻһйӢСϵЦݽĸٶȸӵĿˡ

ڽƿٵĳ֮£ʺѨﴫ̼ڰƽ͵˸߳۷壬ɹɫˮһĴѨ򶴿ӿֹ˽ǸִӲľͷϡ
ͷϴ̼ʹиӵǿˣ֪Ѿˣٵĳ˼£źݺݵƽǿʺѨһͺһɹɫӾͷѨ˽ȥ
ʱڽҪͷĶ㣬ƽйĸ߿Ƶĵͺ̼ĿʹҲŸ߿һοйˣɹɫʱǿʺѨ˳ڶмپֻܱͣ档
˺һŴйĿ˳ղԼȻŸԼδŮ˵飬ߺ֮ɫʱ৵һͨĵǿʹҪɱˣﰵԼôˣôô˵ء
ͬʱԺҲɵǳ֮壬ִӲľԽ붡ֿʼ𽥵ԼֻزѩϵֺͲʺѨļپɫŨŨ֮İѼپʺѨа˳
پӶǿʺѨγ󣬶ʱɹɫ˳˳ιƬ쳣ʪĴ֮ϡżپɫҺ壬֪ԼߺС϶ʱӵͨˡ
һſŽ޶ֺ촽Ǹմɫļپ뵽棬ʼɫ
йԺ󣬽Ƶƽѩ۵ĽϣŽϴۿУӢСϽĸֳЦݣ̧ͷƽȵȥ
ʱƽȽɫߺ첻ͣţٵĴʹزǶѩ۵ؿٵ¸ʹýƸоزŲأеԵ
˺һƽȵĺƽǰǶѩ۵ļٺֹͣҲֹͣǶԽյһЦ֮ɫԼƽѩ۵СϽĸֳ˵ߺ֮ɫĵİ˽һۣߵɫǣʲôٿ˼ҪˡȻô˵ƽȵȴ˲ѣϾİĶԼԼÿŮ˶ϲ飬ƽҲ⡣
ƽһ˿죬ഺĵİۣʹþɳĽҲɵһĻŴӷлعɫߺ죬ĿԼעԼﲻɵһůӢСϽ¶˵Цݣ뵽ĻЦݽȡЦݣЦ˵ȻǿҵıƯˡղһĵİ㲻֪жôˣҶסˡ
𣿡ƵĻʹƽȻϲѣ֮Ľ
ȻˣȸղһƯˣ׻أֱԵı˵ŽƵƽǶѩ۵һ£ŪĽһ
İ˵Ļʹƽ˵ĸˣϲͬʱл˿˿⣬ǸϲȸղǸİ𣿡˵ƽεĿŽơϣ˵ǣΪ̫ˡ
ƽε񣬽֪Լ˵ǣӢϽ¶Ц֮ɫûеθڣЦȻϲˣûжԸ͸ˡǷݳ죬ഺĵǽƽӴôŮеһοˣһֺĸо
ǺãԺȾɫǸĵϹڳȥ˺Ůӡƽ쳣˵
ƽȵĻӢϲ¶˿˿Ц飬û뵽Ȼô룬û˵ʲôѩ۵Ľϣ̴С
ʱƽҲ˵ˣ˫§ŽƵ壬ͷƵͷ棬ʹ˵һ𣬾ܰĸо
ʱ˵§һһιȥˡ
֪˶ãһܰĸо
ϹǲǶӶˣƽȿŽ˵
ţһԱϵӣ˵ʱ죬賿ˣѹֻеӶˡ㶵˵
ɣȸȥ뵽ҪԼİƽĶʱ˲ѣǽƵһ仰ʹǷݸ˵һˮ
𣿡
ȻȻ費ڼҵʱôԷ˵ƽȸ˽һĵ
Ǹ絹Ҫķжóԡ
˴ɫǣǸγȥоǸִӲľǿʺѨûаγȥƽѩ۵СϽĸֳ˵ߺ֮ɫ
ƽȵĻƲ뵽ԼľʱƽǿʺѨѩСϽֳߺ֮ɫӢСϽĸֳЦݣЦ˵ȣҪҪˡ
Ҫ˴ɫǣɫ硣ƵĻƽŵСӵĺ
Ҳ֪ʱˣ⻰ֻȡЦһƽȡһŽ޶ֺ촽ĴƽǾѩ۵ĽǾѩ۽ϵѩغϵʺ٣ӢСϵЦЦĸ
ʱעŽƵƽȣЦӣ֪ʲôСϵߺ֮ɫıͨ죬ɫǣʲôǸѳȥ˼һҪȥء
ƽǿʺѨаγǸִӲľžɫҺǿʺѨﲻͣ¶ɫҺ壬ӢϽʧЦݽЦĸĸȥ
ǸִӲǿʺѨγԺƽȶʱоǿʺѨﴫһĸо
ͻȻƽȸоϴһĿУһֽƸ˫ȼͷŪϵɫҺ壬ʱСϵߺ֮ɫӵŨˣĵʹɽɫŪϵҺ壬ɫǴʱŶӣ׼Զء
ŪƽȴϵҺ󣬽Ƶ촽ͷƶ˴ȵڲ࣬ɹŨζͣĴ뵽ıǻ֮У˼ڣǿź¶ɹɫ֭ˮʺѨʼƬڵĲԭԭЩӨҺ塣
һƽ˫ȼƬڲԭϵɫҺ屻ȫ뵽˶ͷ촽ǿʺѨԣͷִѨϡ
ڴϵƽϸо˽ƵͷʱǿʺѨ֮ϣʱߺСӵͨˣҺļеʹط
ͷŪһѨϵɫҺԺ󣬽Ƶƽȵ˫ȼǰһЦ֮ɫעɫͨ죬΢΢ٵƽȣ͵ĿճΪٸŮ
ǶһЦ֮ɫעԼƽѩСϽʧߺ֮ɫٴγ棬ߵɫǸ磬ʲô𣿡
ƽȵӣϵЦЦĸЦ˵Ȼˡ
ʲô𣿡ƽе㲻⽭ƻʲôԼ
ЦڽƵһͷĶԣЦ˵ѾǿѨŪɾˣǲҲӦðѸľŪɾء
ƵĻƽȶʱ飬Сϵߺ֮ɫʱ৵ıͨ죬ĵİ˽һۣߵ˳磬˼Ұ
ƽȵĻʹƸ˲ѣϴƽѩ۵ĽһƬûʪˮĴЦȴƽȵȻŽ޶ֺ촽ԼǸմɫҲ֭ˮľ
ĴӴᵽЦĿԼʱ˵ɫĵİһۺߣڽƵ˫ȼ䣬ִȻӲľ뵽ÿ뵽ԼǿʺѨԼʹĸоƽмȸˣֺ£ŽǸ
ƽûдߴ٣ЦĿƽߺӣѩ۵Ľǰ΢΢ء
˺һƽϲŽȥſŽ޶ֺ촽סǸִӲľ
뵽ƽŽ޶ֺ촽İΧʹƸоԼľǽ뵽ʺѨһôůӢСϵЦݽЦĸ
ھ뵽˿ǻԺƽȶʱ֪ôˡֻǺžŪţεͣɫŪ½뵽ڡ
ƽȲڼɫǶʱôڼŪľ
еĿڼʹƽ߲ѣ֪ȡ˵ķŽ̵ķʼŪǸִӲľɫ
ϴʹƻıƽȿڼУӢЦݡ
ڽ֮£ƽȴʱ캬ǸִӲľǸʺͷصŪϵɫҺ壬ͬʱһֻѩ۵סֻѱסļӲµŪš
Ūһƽȵ촽ʼɿ˾ʺͷȻŪͷ壬󽥽Ƕȥ
ϴʹƵ﷢ֵĺӢϵЦЦĸӵַֻŵƽȵͷϣѹȥഺٸͷŪԼС
ڲ֮ͣ£ǸִӲͷϺϵɫȫ뵽ƽȵĶ
Ƶϣİı飬ȸɫʵ磬ѾŪǸϵҺˣо𣿡˵ƽߺСϽĸӵĺ
ƽȵĻƻǶԽյСϵߺ֮ɫĸߺСЦ˵ĸоǳǳá
ƵĻʹƽȸ˲ѣͷĿǰϣİǿʣĸо
ܵƽƽĸоҲĸŸƽһĸо
࣡࣡ӶٴδӽƵĶ𷢳ʣĿռ䡣
ƶӶĽʹƽȲ뵽ԼҪΪأǸִӲȻͦľʱѩ۵СϽĸֳߺ֮ɫŽƽĵİһ£ߵɫϹȴ·Ȼȥȥ
ƽȵĻһ£ЦĿƽȴ·ʱԸеӡ
ڽЦע£ƽȴ·ڽƵһ£ת߳˷䡣
ƽߺ󣬽ڴϣĻ⼸췢顭
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




592¡ޡ

뿪ƽȵķ䣬غһϵĺȴûȫȥ·ʲô˶һ㣬Ǽ١΢΢˦˦ͷȴһ㣬һҪĳ嶯
Լһ֮ڸŮǲûԵƣԵþȣһĬB˵ԼпܻΪߵִһ˰
뵽Ƹӵ˷ܣȫѾ賿2ˡ
ԡϴһˮ裬ԡ̨֮Ҫ磬ȴȻǰһٻӰס
ߣɢŨҵĳ췼㡣˳Ƶ㷢ţƮݶԸС
ԶԶΧǰ棬˫棬̧һ޼ʵǿա֮ϣƶ䣬ȴڲ¹⣬ǵ㣬ȴΪĹϵϡ費ѣʵӵǹ¡ݣ
̧һֻѩźۣ٣Ū٣һһһĶ΢΢ͷȴ֪һĸ
˫ŷ·һ㣬Ųֻվԭؿ౯ضԵ
Ȼȴ΢ĽŲ
һ𣬻ͷһȴԼһɿ˯£ߡ˫޳ȴôŨ϶ȣһֵС
˵ȴԴƿ
ȴȻ˽һۣѹٿҾͽڳ⼸춼ȥȥˣǵҰģĶˣһµ棬ȴߵתȥ
Ϊʲôÿ˶ͬⰡƲʵ
֤˴ң֤Ѿǳˣ֣ص˵
ߵǰ棬Ҫ˵ȴֹлҪ㣡˽Ƶ־¥ȥ󻬽۵ƴļ֮ϣһ·𴥵ë
ϽԼķ֮УźȴǰһԵĶԼ˫ַ·ҪԼԽһ㡣㻹ס˫ۣһֻȴסһ˿Ƥתš
ʹʹæסԼ۾֣˫ȴץסֻԼеʹƲţʹ˵ʹأòã˵ˣƯϹ
ǲ㻹ǵҰǵŰûİһۣסƤָ˿ǵҪ֮ʱȴץסʲôأҿҪŶŭ֣
ڨЦȻ֪㲢ԷſƣҵΪʲôأǲǡ
û˵Ŀ⣬Խߵ˴һؿǰˣǶԴƽӰӹ˾֮󣬶ǽԽԽ䵭ؼҵĴˣǵİҲˣǺ֪ƽӰӵΪ˹˾ķչΪȡŮǵ
ϵЦʱʧȡ֮һʹɫţ㲻ҡ
ǰţڲˣھԵҹ飬ô㣿ǰжŮ˶áֻҪһϣ㶼׼㿴ڵ㣡춼ؼң㻹Ҫʲôʵֻܶǲ˵ѣϹҸ˵ЩϣܹͷҪȻĻ֥鶪ϰ
ţ֪ǶҺãԺһߵ߰ɫغһ̺Ŀ
ϹһҪԴҪȻֻǰˡʱҿֻعµ˵İ͸˽ơ
ңҲŲµ£һֱֻ۴ƹش֮ϣӯȻȴһִԼ֮ʱԵظܵһĵܹ壬ҲŲš
ֻ§סצƶֱͻȻ§Żеˡȵħצû˿׸ĵ֮ϣĴһ֪
˫۽þԼĻУ㳢һ£§Ľ·ҪԼһ㡣
ӵţ鲻Խءӡһϼ˫գߺΣѾϢ˽Ļ
Ϲ㻵ˣ
Ȼ§סƵĲӣɺӣСڡ
˲Ϣ֮͵˼㣬صشϢŽ§סһǣͼûϣǵͨŤ壬־ĳа˽ȥŪѷӲ⣬ֵغƤɢĺζϤϢζݼҪѣ
촽ʪůĻס޼ɵذͷ棬ǵͷ˿Ửصһ𡣽Ƶһָֻ˽ظᱡͻ绨ٵͷһֻֻĴϲ˴̼ĸоϲ˳ˮɡ
Ƶֻ»ȹ˿ڿıԵһƷݲ֪Ǻˮ֭ճ˪¶žһţëĵطǱʵ꣬ʷָۣ깴мһѿ΢΢³ˮ죬ְָͷߥ꣬ǵط履΢ָ˽ȥȻխխʪһƬˡ
ܲԲƨŤڵ÷֣һ˫ֳܷܷƿȥոմĸ㣬ֻһԲмӣͦӲ漴˫æҵĿܷܷ̽ȥţǶȥ÷ǳˣȴ⻬Ӳޱȡ
ƾֱ§ɳ棬Ǽɫȹ濴óǼɫ˿ġƲҿ϶ûд֣㱼ǵʱǲֵģΪؿӣҰǰš˿ʱʱ񾭡ʱȹȵλãɫĴƵ˿ڷ˫ϡ
ƴִָѾ쵽˽ȹߣɫļȫ͸˿ڿĴϡʱҲ˿šƵָ岻ͣؽš˫ڵϲͣر任λãںɫ˿СֺҲţԶ׼ģ崫ݼ˵ʮֵǿҡҲԼȹ¶Ǽɫ˿¡ЦһѽѹĴϡҲʶȤģȻﳶ˳ϺȻһ¶˳࿪ʼҵ
ɳڵϣ۰׾ĴȰѺɫ˿ǵȫ͸ˣ·ƵģеӵǰͷſӣСڽƵȻﺬ˽ȥŬսź˫΢ЦţָͣŪŽͷʱβ״Сո˵ʱֽͷȥ
⿪ƵĿӣһḧĴڲ࣬һطµϣ˳۵ָڽƵ˫账ɹỬƿʼôŴ
ţúãˣษƻţ˫˺ĿУñǼĦȻ³˫裬Ȼĸʼ𣬵ﶥڵĶתȦš
鲻Խȹȹ͸˿ڿ㻬䵽ذϣ¶۳塣
ƴִָĦŽ⻬۵𣬡ҵĺñһ˵ţһֽµİɫ˽ֱ۵λã¶أָҵһűͦϸš
ƿóˡͦСԲβɫ͸˿зԲĴȣɫ߸ЬСţһĽһڼĿˮ۾ֱĶǰ۵塣Ʊø˷ˡ
ֱʱȻӽĺ촽¶ѪĿһֻϺľմ˽ĿˮڳĻҺڵƹҿµĹ
ڽϸ۵šһѣһƣ͵ɳϣұߵȹɳϣߵڵϣϵĸ߸ЬҲûѣ۵Ľֺںɫ͸˿ţݼŽƵ
ֻ˶Ȼ˽֭ĶڣȴûмŲȥֻۺĦšʱԼ
Ϲˣ˼Ұɩɣ˼ܲˣ쩤˼Ҫ
鵴ߺתƣڰĿɫԵϣ͵ü
ҪģС˩ҲȲˣӲȻһӾͱ˽Ļ
˸һ˫ѩױΪƵײͣǰζ뽭ƽʵײڿͷл졣
ϹϹһ̫̫˩˽ţĺ촽ſţŷŵҵϢ
ƴŴؽšţˬůʪû尡
ЦţŲͣر任ƣԲĴȼԼļϣӲȻŪ۵Ļģ֭ʼ˳ų˿ӵĺɫ˿ȥһͰɳʪˡʱѾ˻ƣܴ˽Уֻǵš˴صĴϢŮ˵䡣
ƣϹ쩤ĺô˼±ġ찡Ҳǽ˽С
ǣֱ§ҵĴ棬һѽѩ׷巭תְһСͷĸ£̧ø߸ߵģ֭Ļǰ¶ۺĻƴŴٴǿ͵Ĳ°۵壬ײ̢һڵĺգ龡µǸ˵ȻʵǵĸоܿתΪˬƺƵ³ֺ֮ϣĶõ˳ֵչնƨӭĳײһһĸоͬѸӵȫһἴŻ¼ȣֱ׳ܻ
һŮϡƸ꣬ڣȻﴥ˽лĽ߻ģ˽ʪӹڣŪš

һ˫ѩźڽعסϵĽƣ߸ϸԲȣ̵ͣĹɺһΡС˱쳣СڣȵճĤ׳ľ˶Ȼһ㵫ԵĽУӹй˱ٸ
ڵȻﱻٸľҲǵһضסٸӹڣ˹̻ȵ˱һһȫëˬ֡
ֻԼȻȡִ󡢼ӲΰƺԾ˷ʩʹԾԾԣԶԼסҲ޼£޷Ƶط߾ѩ޳ȽסƵΡ̽·ͷѰٵʪȵĻģѨڵĽ¶סĥתĦʹûҲ˲ͷػ˱šŮ֪ѾĲ鵴ҪƽҿׯĵɴӵΪĸĳͣٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó
ƵͷסӭŤΡΡζһֻ˶壬һ˱ҧһߴǿ̢еĴˮġ
ƲٵЦ𽥻ĲúʵŽסһԼͦŭʡޱȵİ飬ѹĥ䣬òˬ
ΪʱȱٽưĳŮ壬ķšڽĥȥ͵£ϸµͷͦ˵弤ҵŤţʺε˫΢΢ſ³СҡΣӭڵĴѹµĸ߹Ů񣬲֪ԼѽŮ֮ļУǳʱʱŮֱȥ׿һеģƼӿ˽ٶȺһͣǼⶴײеĻģСѨĴˮˮ̣ӦŽʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žž
Щоòйʱ˿Ҳڽƿ³˾Υˮ֮סĹﴫĿУϢݣţƺð
ƶʤƵ޸߹ϣ±ľ޴ýתӭɽ㣬߻ãޱȵУ𾢵سš
ʹ泩֪ԵĽ˺ߣüʱϹ㡭㡭ม
ƽׯӺݻֵ󣬾ȻɧˣͦȻǴسţÿĻ԰ȻʮֵĽխÿһ³嶼ľĥʮһһģƵޱȿܡ
ڰɲϵĶŪ£֬˫շ졢˿ﲻͣذߺţȫлŮУǡҵĸ߹Ů߾˫ȽعסƵļϣ̧ԼΣһһµĿŤŽͦ͵ȫسǲӿСҡεϯ˼ϣźţסطҡǵʴǵĽԭʼսʤǡؿչڽ͵ĽУҪѹֶȫйƵġ
Ľƣɴϵλһѩ׷ŵеȻԼͽسԣ廹ܽţʱϼĶĴ۾߽գһҲҶĳ΢ϯ˼վ˶̵ľĹһһµضʶ»䣬֫צסƽ׳ͦӣңҳ鶯ϵĦؼĹڵĳ鶯ԽԽң޿ɵĿռ飬ϵطӭϣ˽УʴǵĴڷſһеظϹมҪɡˡ
ţý㣬ƴҳ̡
ϹϹˣ˼Ҫйˣ˿˽С
ƵľЪĹմӨ͸ĴˮҲͣķ⫵ġ󡱵죬ֻĹȻıûȣðǣɢһһε䡣ȿ֫ٺܣסȫһзǵĲⶴ֮һΣ廬Ĵˮˮһ̶ڻ˶ͷҲòٿҰһ󶶲֮󣬾һȵҽǿɽеӹڣ̵ٴλľθ߳ϮһɹɻŮ𤻬Ĵˮ⣬ʪ͸Ľϴ֫صڲѵϯ˼ϣĴϢš
й̱֮֫ư˹İѽƲţľԼĹ
ţ𣿡§ɽ´档
šðС˵ĻУ΢Ǻһб޵뽿ģڸ߳ϵޱ
ܹӵ㣬ܹ֣㡣ǰԵעһһ빲ţҰ㣡
ůԵ˵黰
һ̣Ǹо˴˵ϵ֮·ԼŶԷȫһ㡣
һҹעһżҹ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




593¡ƽɼǡ

峿ҫ֮УСó˯֮еĽŵ˫ۡʶսֱۣȴǿտҲѾ뿪ˡԱߣƵ·رһ
ݸһЦ·֮һԡ֮ϴ˰¥´ȥ
أƼ곿ʵ
̰ڳأ곿ĵ˵ҪҪ׼òͣ
Լ°ɣ˵뵽ѾУȻҪָԼʱӿֳһޱȵů
ƴǵشȣ˳ȴŴ򿪣һٻӰڳǰæš
ĵ⴩䵽ϣӰζӰԵôϸԼˣ·Ի߳ӡ
˿˳ĳһ򵥵˸βڱ󣬰޳Ĳӳͷ£ֻԼһ˿ϴһصİɫȹȹҷڵذϣ޹ӯӯһյ֫ϣϵһ׺˿ɫ˿ǽ׵ȹ£ӳһ˫޳ȣϴһ˫ɫĿͨЬϸ۽
Ȼʱֻһ򵥵ľӼҴ磬ʡòһһôž£ͻݡ
վſڣž˵Ķһרעӣĵ̲סӿֳһܰҸĸоһ̣ȫǰ룬һУֻϣʱԶͣһ̣
㣬
ߵ㱳˫ӵŶ֫ͷ˳ĳڣк϶еġ˵Ĵ㣬΢أ˵
㱻ͻȻϮ˫ŵûʧɫҪУǽ֮ϸ˳üչֳһ˿Ц⣬õ廨һĺ촽΢΢˵ƣ㲻ҪƤŶڳˣ鲻֣СսˣȥɣϾҪˡ
ҾҪһ𣡡ͣСȴִֵ˵
òϣʧȥ˫ףʱڶǰƻ̲סܰĸо̵ģһۣһļĸã
㿴ȡֵĽƣЦ̾˿Σֻ˵ǲ֪ô˵ãô˻ϲճˣ
ӵŶϸ֫оͷ·ŵһ޻ƵģɵȻĶ鲻ԽļϵȡͬʱҲսһ㱡·һһµĦϸϸƤĻůĴС
ֺõůůŰŽƵĺ壬ֻоģģȫһ߸ë״󿪣·ٶһ㣬˵泩ͳ
һܰĸоʶ૵㣬㡢һӾߣԶҲֿòã
ѵǲһǺѽ㲻Ҫôұ㹿Ķܺˣ˽ƵĻ̲סһۣǸֳһ˿Ц⣬
šһ˫ץס˻סԼĴ֣Ť˽Ŀ⣬Ҫһģ
ߵĺޱȻս죡ǧģ֣
΢΢Цһôˣһ˲Ǿʱ򡣡˵㽫°Ͷڶƽ֮ϣͷֱ֮ͦҧһڡ㣬ҿ˵㻳ˣ
ѾͷҪ˵ģ뵽ƽȰԼˣ޺޵ҧ˵
ʲôأǺ飬Ϊʲô֪ƺٺٵ˵
˼Ҿò˼㽿߲ѵ˵
ʲô˼ģûˣ㻹ʲôأ˵
š˼Ҿǲ֪˵
ƵʲôأڲͦãˣڶӻûҿҪץʱһζ
һȵʱ򣬽Ѿʼˣ
šö·һ̱ڽƵĻУɵᣬȫŵıؽƵ֮һҶı˫ˮķۣؿʼԸк촽֮з΢šҪ
Ƶֱ۽޵ľɫӵڻУ˫ֻļ̰Ƹ·һѽǷԲʼᡣͦץУѹѩ֮΢΢ͻ㣬ఴѾΪ鶯üӲͦǰͻ۾ϸšĺ˼Ҳˣ
ǣȴ˿û뿪ƻе˼ʮܵصһԼƣһֻ˳Сèһ㿿ɵĻУʩΪ
ŻеһΣϼգߴӣ鵴ʵ˵Ƶ˫ִǰƣһֱȹ֮Уȹھ֮ϡ
Ҫһȴƿǰѹţò˫ֳǰ̨֮ϡƽȹ֮ʱǿҵ̼鲻Խر˫ۡӿһǿ⣬ܾС¹һֹ֬Ľ̺þͿһ۵֬һ㣬̬ˣ
ָСڿ㴥˫֮صش֮ϣʱֱţšҪ
ذڶΣܣӭϣ׻ˣýۻˡȻڶ֮Ĵһ£С֮Сһ֮ٵĽԼѾѪͣӲ֣ƻľǹͷųصĴǽ۵֮ϡ
еģ
æҡͷޡ
ĻȴΪԼȳٴΪֶܵòʻضȥǿĹ͸Լ鱻ĳʵţšม
޵ΩнתһߣĬĬɵĳ鶯
ǲǸӴ̼
Ƹſķ۱֮ϣͷĶ֮ŪֵϹһڵŶ԰գƺȻһ̡
ʹ̬֡׷ֵصɣһ̣촽һߺǿеޱ⣬һĽŮķȭڽƵϣ㻵˼Ҳˣšš
޼ɵķͦԼ˺ǰײ𽥼Ӵ⡣⡣֮໥ײžž죬ڶ
˫ִӶҸ´˹ȥǰʵץУţ¡ƵƵײǼ룡
˫ֳڰ̨֮ϣʶţʥ֮еľ£룡䣬ʥžҵŪţ֮дˮ·ĵĺˮбҡΣǧģ㺹졣
Ƶ˫۽ضסǽܽϵĵطֻһȽխʥԼķһһһһ֮޾ĿУ
壬˫̽˶·֮Уƿ֣ץס˶ǰϻζĻԲʵ壬ָǺ춹㽿۵飬ἷѹšļٵشϢţ˫ÿش壬µľҲʶεĵĶһǰһš
šϹð
Ŀ֮С
ӹرģȻ޸ϣõ־;ƾӡƾӵЩŮķģҵҲһ˳ӨͶʻرѾʼڽѾͶʽ綼ѾǷܹÿͶʻرʮģϵͶָӨвʽѾߴһӨҲǵһԱƽͶʼѾעŷ޳þΣͼչغͷӣԴҽҩȣͶʹģʮ𣬵ȻЩǮڻƽŵӯ൱ڻƽŹ׬󣬾ںͶʡΪͶʲ൱͸˽ƿʼƵƵֵĲƸ־͸ƾŵͷͷڹȫ綼˲Сĺ䶯
Ϊ˵͵飬ҪǷҪԱܣҵõͳ׿ϡڹ棬Ϊ÷˰ҲھԱ顣ƽ⼯ŵĺͶʣ׿ǻƽŵĺţʱͶʵҲˣƽŻӪҵñЩͶʺùһ˰˵ǮһͶʧܣӪҵͲһΪˡٿＯչڶԺߣչIBMһĻҵĽ
ƽŵҲˣ˽ǶŹ⻷߳ȥġ˾ͶսѾ滮ãƽŵӯڳȻùܴˡϾ˾ѾʼԶת
Ψһýƹĵ飬ǻƽӰˣԽϾܰЩӫĻϵ뻳УǶе롣
赭ġƽʱѾӽɱ࣬С桷Ѿʼﱸӣ꡷ҲѾ壬ɽӰҲѾġжаϲ硶100֡ഺ־Ӱ١Ƭ͡Ƭ޵Сȵȡ
һ³Ӱӹ˾˵һͶʿ˶ĵӰʵ΢ӰձŮڹڴܺƻû뵽Ȼ챬磬Ȼ2ڣձŮǵҵݳû뵽̶¾׬ȡһǧԶԶ룬ƾӺ;ƾӽúϲһ¾ʹ´ԺҵݳӯһǧѾǾƾĹܺˣ
ݱƵǻƽֻȱԼĴǣõóֵ־֮⣬ֻǶǣƾֻǹǡڶһߴƲԼңǱǩԼԱǮҲڲοƽŻǮģΪˣƾʼԼǡʵ񷶱쾲١ѸޱɫǣڹڱƯıȱȽǣֻû̽ھ˳ѡһʮ˿ڵĴ˵ûŮǲܵġؼôܰŮ죡ǰЩãЩ̲ãǵ漣ĵطûֻ벻
ΪھԼǣܲӺ˳ѡƽɼǡưѹ˼ˣѡѡ֣ҪPKʽвչʾѡκͽǰʮǿԳΪǩԼԱǰ׻ֱӲƬ㣬һĵӰһţһҪȡ㡷Ҫ𱬳ʣ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




594¡ȫ͢١

ƵġƽɼǡŮǲĹ˼ɡ۶˸оСһ˱ҪôܽܵۡЭ̣ƽιնӺһ¡˳
ڻƽӰ˵ιǱģһѧУһǻƽӰӾԲԼľιǰڣһЩߺһǺʹݣҪǩԼһЩľǣ
һٴ֮ǰֹ˾໥ڽǵʽתôĵʽбֱڹҵ̨ͱֽϷƸϢ򵥸£ƽӰǻƽӰӹ˾Ϊһ³¹ĿǰѾıˡȵݺѾġС桷ɽӣ꡷ȣԱ־塢ܰ褵ȣΪһ׳˾ʵֿȦԱˣлŷӰڼ𣨽𼦡ӰۡӰԱȿǣӭʮ£δ飬ĵ˼ˣһ¼ΪƽӰԱǧнݳɡƱֳɵȣ䣬ÿ걣֤һϻƽӰͶĵӰܻƽְ
ƽӰбĹһý嶼ܻı飬˸߰нļ֮£ڶ̶һھѾǧˡȻܶ඼Աܶ౻ŵιȥֻʤ10ǿſܳΪǩԼԱŷӰڵӰӰûи˱˵һӰƬǧƬ꣬ǧнǲ߱κջģӰӰ󣬼ǰ˱ˣżһԣ09ƾӰ֤ˡгɫϷΪ֮ġӰۡ15۵Ӱѧ󽱡28۵Ӱ񽱡13캫ʻӰڡ46̨Ӱ1ʻӰ󽱡53̫Ӱչ10йӰڣ2013ƾ衶սΪϺʵӰڵӰۣƬҲ300۱ңҶ250ǧнݳƬƱֺ죬Ѿ46żһ˵ѾǸ߼۵ջ󣬸ο֮ǰһֱģͶ˼
Ƽûˣù˾żһǩ£ڽƿżһԾڷܺԱۣǴɣǽѾϿ׵ʺƬƬżһԾͱֳ˲һ츳սƾżһԾԻмǿĿԣĵ͵ûҵֵ
Ӱ۷棬ҲֻżһһͶ˼ʣ¾ûˡŮԱ棬һýƴһ
ȫͣƼе㲻Լ۾ںƹԱȫ;ȻҪƽǩԼԱڡҵҰŮѡݳ͸еޱȵ˷ܡ
ĺԱΪʲôǩԼƽţǲȱǮ˰ûж룬ֱӷԸȫ͵Լ칫ԡ
Ӵȫ͵ǻƽӰͷ־ᣬ־˵ȫ͸ոմӷɻڰ칫ϢϢ˵ҪԼԹȥƼȫ͵ʱ򣬻Ǹоޱȵľޣ֮ǰϻȫͷˣڿҥԣҪȻǺεļ̫ˣȫͽһߵߣʹ޳һŵָƵ֮ȻŵְҵԵЦݣһЦ¶ǳǳľѣʮֵĽοɰһ˫ˮĴ۾֮䣬˴һ־޵ĸоȫ͵һ˫ˮĴ۾ͻȻһֱ絽˵ĸо
һĲ棬ͻȻظڰɫְҵװİ֮£ôķʵʶʵظװ߸ߵĳǰһ۲ĹΡȫ͵ӯӯһգһյĸоýƾ÷ۣҲ˻㾦ãʹȫ͵ڿӵ޳ͬʱҲеĸӵ˵Ϣ
ɫȹ֮£һ˫ںɫ˿֮µ¶棬ȫ͵ȿôԸУô޳ȴֳһֵԺĸо˵ģƾȣϾ˵Ŀ⡣
ȫʹһ·ɻͣʵ̫ˣڵȺƼʱȻڰ칫˯ˡ˯ŵʱ򣬻мҰŮѵζûģһ˫ŵÿġȫ͵ӣƵвɵ˼־⡣
ȫͽ촩һɫȹ͸ԣʹýڶԺ׾ٵľͿֵŮ֮ڰɫ˿֮µķ羰
ƿİ֮£ȫ͵Ǹλ߸ߵĳĹĵģͬһһģɢڵջŽƵ
ںڵëҲƤ¶˳ڿ֮΢΢ĲţջϢȵ˿࣬ļгĺɫأƿ˵ǵһοŮܸ˴ĿֵĲλô̵סѪء
ʵСţСڽƵǰչ˳ȻһǽȴܹоСǶôķ飬ôķ˿̣СƺڶԽ˵ܣôô벻һף벻һѽ
ƿ˵ķ羰ͬһ¡𣬽ֻèץһҲڼٵżӲţ˿̵ֻԼ͸Ҫըһģһ˫۾ҲһĿ⡣
ƺһɵϢȫ͵֮ɢ˳ȻϢƺһ˿ɧ뵽˽ƵıԺ󣬽ȴͬŵŵϢһģʼϢԼĸоˡ
ƺҲֲסȫ͵Լĸоһģתͷȥ˿ŵİ칫ҵţҧҧ̲סȫ˿֮µĽʵԵ˹ȥ
˯еȫֻϴһĸоɵĶһȣƵֲźȫ͵ӴɢϸȵĸоýĶѣڽЩĸоʱͻȻоȫ͵ȶһ£һҲֹͣԺĵһʶȫѾˡ
˺һƸоȫƺûʲôв΢΢һҲʼжʼĵȫ˿֮µȸԼоˣ֪ŮΪʲôϲ˿࣬Ϊʲôϲ˿ŮˣΪ˿಻ܽŮ˵øӵԸˣڸʱҲܴȤ
һ˿İ֮£Ů˵ȻʵеһЩ˿΢΢ЩֲڵʵأҲܳгŮ˿֮µļǶôĽۣôĹ⻬ƴ˿Ҳָо˿̵Ľȫ͵ϸţרע飬ӣǽƴ˿һƷһСľƻƷһġ
һŴϴñī޷ݵĸоһŴȫ֮羰ԼĴ̼һߺǲ̫ţȴܴ̼ԼϢֻԼ͵ԽԽ󣬱ԽԽӲ
Ƚƾãȫ͵ŷС죬ȻŮ˵ȺСиǶԽ˵ȵջȴԶԶȲСġ
ȫ͵˿֮µĽʵ޳ȣڽ˵ֻһȤͬǰĿθһģԹ֮󣬽Ǵˡ
ԣһ˿֮µȸԼоԺ󣬽Ƶֿʼᶨģһֲײǽͷƣȫ͵֮
ԼԺȫֵġԸд󺫹ŷСܵĽӴڹ˾İ칫ǽţǴ̼˷ܣڼָоĴ̼֮£Ƶ徹Ȼ΢΢Ĳ
칫ֻʣ˽ЩصĺŽƵĺԽԽأҲȫ͵ĴȵĸоӴ֮ɢȶʪϢʱ򣬽Ҳ̲סŷСİһ¡
ôôĵԣôѽзִ̼̾ĸоýƵ徹ȻһһģҪ˳
ƱޱȵĽŵģΪȫʱпܻѹǿԼѾȫ͵ҪĲλԺȫ;Ȼûһ˿һѹĺۼƵĵӱøָʼһһµĶȫ͵С찴ѹ
ԽԽ˷ܣƵָҲԽԽþָԽԽþƾϲķ֣ԼָȻЩʪԼָȫ͵СѹȣȻ̵ˮ
ֵ֪ŮˣȻԼĴ̼֮£ˮˣ
ŰСϳһСʪСʪԼָİѹ֮±ԽԽ󣬽ֻԼҲܲˣ֪ԼйԼҲȫѪѶˡ
ȻȫСĿˮԽԽı֮УµóֵԸд󺫹һеúܣȴȫ͵ϷйԼ
ȫͲͬĻԼΪʲôǿ飬ԣǿ飬ȥԼͿѣڣͨȫ͵ı֣֪ȫһʮֵУȫһ˯ȥ˯ú죬ȻĻԼ֮µķСϰѹôãôܲء
ֻҪĹϵţȫ˯ŵʱԼлŪŮˣԼȥǿҪԺҲᶼˣΪˣƲϵסջ󣬴һʪָܵصԼİ칫ҡ
ص칫ңƾȲĽǸʪָܵŽԼЦǴӡԸд󺫹ȫ͵СĶô˷أǴȫ͵ϢģڳСĿˮͬʱҲںСô
һƷŴȫ͵ķС¶һ߻֮˵ķ⣬Ƶһ߼ٵ׶ţһͺԺ󣬽Ʊ˵Ҳ¶һ˿΢Ц
һ˿΢Ц˿Ĵϣû뵽ԼȻ֮ºȫ͵˸ܵĽӴָƺֵȶʪϢƾã飬ҲԼȫ֮һõĿˣȻԼֶһЩǱϾԼѾƷȫСҺȻȻԼֶЩ´ƻǻԥʹֶεģΪŮ˱ǵÿֶβܹõģ˵ȫڳԼǿԺ󣬻᳼ԼҲһء
ͻȻ䣬Ƶ¶һ˿ħһЦݣոԼѾȫ͵С˸ܵĽӴһжȫͲ֪֮½еģԼڽȥٵϷһ£ǲǸȤء
뵽ƱЩȲ뵽ƿ˿ʱ仹磬վһεȫ͵ϢſڣһΣƲû߽ȥվſԺ󣬱
ȫû뵽ԼʱҲΣĸои˳Լ˯˵ʱ򣬿ԼȻָԼˣȻ˵ӣҲԼһİ˸ЩߣԼȴôܸоôأƮƮģƶ˵ĸоôôԼء
ǣˣ̫ˣΪʲôΪʲôҪԼҪﵽֵĶʱȴͻȻֹͣ˾ٶѵ֪ԼһҪôôѽԼ˰֮Уģˣˣ̫ˣУҵ˯һ᲻ҵĺѽ
˯Ժȫͣ˯нǸԼð˸Ѫͷȫ;ԼԽԽܵʱȴȫһϲΪǸԼĺкԼˡ
ЩߣЩ˷ܣЩڴȫڴţڴ߽ԼɸոĩɵԼﵽһμĿ֣ͬʱȫͰ¶˾ģǾһһҪ˵ӡ
ôѽǸողûҵͬҲôǸӣˣǵģѵҪȥŲɣˣˡ
ѽԣԣ⣬ƺð칫ҵţ񣬺ΣǣʵأʶԺȫ͵һ͵̧ͷ
ͷԺȫ;żٵȫæһŽ˾ȻǽԺȫ͵һվվԺȫֻñһɣȴһ·ԼıĻϡ
ϵ·ȫ˳˼֮УոԼſ飬֪֮о˯˹ȥԼ˯ȥʱƺû·ѽǸո˭·ҵء
߽칫ңȫͿԼϵ·¶˼ӣȻ֪ȫʲôˣ΢΢һЦ֮£ƵС㣬ǽƣδϰ壬㲻ýţ֮ǰ˯ˣԾ˼·ˣ㲻Ұɣ
һ˵ȫͲɵĸмĶԽƵ˵ͷŽƾȻˣΪԼ쵼ڿԼԼʱԼ˯Ժ󲻵û֣Լ·ԼȫͻȻãôӢ͸ߴ
ǽܣһᣡ
ŽƵ˵ͷԺȫͻȻԼϰģԼվأ뵽ȫæӰ칫˳
Ƶϡʱ־֮ȫ綼Ѿ֪ǲƸȦȦǹϵĳʯͰӣۣ޵еӢ˧ֱŮеżȫҲǿƽӰӵĻϰǽƣŶ˵ƽӰӵͷ
Ҫ֪10ȫ͵һֱļ»01ġҵҰŮѡ۷֮ˡ֮һֱûиøĵӰ֮ûʲôӰյĹŮ06ʱ򣬾Ѿ䡣2010ݺȨͳƣյĹȫͣɵ10λ131λҺ2012ġᱦˡƱȫ»عһУȫҲǴŮˣഺ10ѾȥںԼӰ½ȶ׬ǮͼƴҪתƵ⣬ޣȻصءƫƫʱȫͿ˻ƽӰӵб档Ȩ⣬ƽӰӣΪԼɽһƽ̨ΪƽӰµĹ˾ԼԱ֤Ϊƣ֮ѾжʵݼˣӰƬбϡһǻƽӰӵĺ̨ǻƽţǧڵʲţκһֹ˾ͷ˾޷ġ
ȫ˻ƽӰӣ׬Ǯ֮⣬»Լĵĵڶ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




595¡ȫ͢ڡ

ȫͼƵʱҲһ𺳣˱־͵ϼֱ˧ˣҸʺ˵ѾӽȫȦƴ꣬ʲôĴٹ˶Щֻ椺ˣĸȣֱ̫ˡ
ƣȫղǸΣһĴ󶯰һ壬ȫ͵һŵָƵɵ΢΢һ죬оԼ֮䴫һƬʪ⣬뵽ոյĴξȻԼôĿˮȫ;;ԼЩ̡
ͻȻ䣬ȫ͵һԼոǸΣ칫ֻнǲʶţԼ˯֮ĸо˽ˡȫʹʱָղУǸԼ˵òڻˣƺԼϰ塪ƣԼʵڹϲƶԼָоô뵽ȫһ˫ĿʶĿ˽һۣڿһ΢ЦĿԼʱŮǲɵһ
˽ƵǰȫЩɬһЦܣǲ˼ҾȻ˯ˣ˵ȫͱҪȻһЦһ黶ӭģȴΪоʲôƵģһŵָƵüͷҲ
㺺˵ô̫ˣӦôƺأ΢Цʵ
ͻСͰɣȫôһ˵е㲻ףΪƵʵС˵ƿԳƺԼˡŮ˶ϲ˿Լһ㡣
ͽСͰɣ΢Ц˵
Ұ칫̸˵ţǰ·
ȫ͸оԼԺ󣬲֪ʲôԭ򣬱ʪʪȻ촽֮Уͻûлȫ͸оԼ촽ϲ£ͬһоһӴԼеĲλɢԼȫǣĸо̼֮£ȫΪƾԼǰȥȥôȫͲüͷء
ŷֵȫھվԼǰɢҲͣĴ̼Լ񾭣뵽ԼոջָŮ֮µķСϰѹţֵȫȴһв֪飬ƾ͸оһ޴Ĵ̼
СͣôˣǲѽԺҪϢ͵Ұ칫ϢȥҲϰ˲Ϣ
ǰĳ˵ŮŸոԼ鵽ƮƮɵĿ֣ƶȫͰ˼㣬˵⻰ʱ򣬽Ƶ¶ϹеĿ⡣
ȫͿɲ֪֮Ի¶ĿǰƵӵʱвɵһǰ˸ߴӢľҲƵλãԺǰ;϶ǲģԼƺرĺøУȻ۾ƺеɫɫģҵѵһѡء
ȫͣʲôأĸ˲ɫѽɫ֤Ŀ֤֮еλ㲻Ųŵģ۶һ۵Ļ˼ƾʲôѽƾһϰȥϰ廹˯ԼǴô˼ҵǧңԼһʲô뵽ȫ͵ķ·һӿƹԼĻԺȫȻһЦܣллûµģ
˰칫ңŸȫ͵ˮû뵽ȫѾˮ˹ȥձŮһǱйŮҪúãҰŮһ㶼Ұ෴ͻأ
ȫû뵽ǣԼǻԼŷ촽أһ߶ʹ촽һεĦ־ҵĿУȫ̲סһһŵˤ˹ȥͬʱȫ͸оθĦԼС˸Ŀˮ¿㣬ƺʪʪˡ
ƿȫ͸ոתȥµȥһ֮£룬æַ޹Ůȫ͸оһ˫ĴԼϵʱҲ룬ʱͽ˳§˽ƵĲϡ
ȫ͵һƵҲǲɵһæһס壬ͬʱʶĵͷȫͣҪȫʲôԭˤˡ
ʱˣ°벿λһ𣬶ȫϰ벿壬Ƹ壬˵Ҳʮֵľ룬ƣ˵жһʱ䣬칫Ůصĺڰ칫ҵǹŵģҪȻ˿ܵӣǵȻ󲨲ɡ
ƿȫ͵һŵָƵϻһ˿ΣʹֵŮ鿴Σĵ˼㣬ǰ͸ķɫϵļ۵üҪγˮ
һ˫ˮĴ۾в֮䣬һ˿ģһ˿Ľߣһ˿Ļңһ˿Ļ𻨣ƴû뵽һŮ˵۾оȻͬʱֳôֵһʱ俴Щˡ
΢ŵ촽ڼٵĺţŷֵȫ͵ĺϢŴɢ㣬̼ŽƵ񾭣ʹýһʱ侹ȻԼںδ
ĸоýƼòѣǰʱ򣬵ۿȫ͵Ը赸ʱƲֹһεĻţԼԸеȫ͸§ڻԺ󣬻ʲôľٶĳ֮Ҳ֪˶ٱ飬ǵĽһֵŮ§ڻϣȴֻãԼ˼άƺһֹͣתֻܴŴȫͣҲû˶
һɹɵϢӽƵɢ˳ȫ壬ȫ͵ͻȻƽƵĸ첲˰ȫĸоδȫ͵ͻȻһ۵ĸоŮ֮ĸǶô΢ѽҪˣǷǰ״ȫҲԥĺݺݵĸһӡ
ֻǽıԼҲſԼҲûʲôľٶֻеĿԽԽȫ΢΢ı۾˿̵ȫֻͻȻ뵽ˣǰ칫ңӸ˿Ļ̫ãȻЩ᲻ְȫƽĸоȫȴҪ
ȫ͵ľٶȴڰʾŽƣýԼƿȫ˵аϲ֮£Ҳָ˹ԥľȫ͵ӣ˹ȥ
촽ҷĸоýҲƲסĵļʼȫȫ͸Ҫվȴû뵽Լһϰ塪ƣȻԼӣһ֮£ȫͲɵһ˫ˮĴ۾ЩֵĿŽơ
ȫͿƵһĿʱ΢΢һѣ뵽ԼȻոԼƵŮˣڽƾԼķչҲ̫һЩɡ
뵽ȫҲ֪ʼͣŽƵ壬һ˫ҲƸоȫ͵ľٶΪȫͲ˼ԲأԽƾȫ͵ķӦֻǽ§סȫ壬Ʒȫ͵㴽
һʼΪ̫ż̫ȫ͸оһ˿ʹŽǵ룬ƽ˾ȣҲ۵ľٶŵȫͣȻоһ˿֡
ͻȻ䣬ȫ͵ͻȻһԭŮ˷С¿㣬һκƬ촽ĦĸоСģѸٵɢÿһλȫȫ
Ϊֶȥ˵·촽֮ĦĸоһӼȫ͵ԽԽһ˫ˮĴ۾ĻҲԽԽ
ƺѾһУֻ޵ķֵŮȫȫ͵ջϣһʼƾȫ͵ǽӲģԼ֮£ıͨԼḻľ飬֪Ů˿ʼı֣оȫЩԺ󣬽пϲ֮£Ǽӽ˶ȫ͵㴽Ӷᡣ
֪˶ãȫƺЩһģ΢΢ſС죬һϲ֮£綾һͷ뵽ȫ͵ƸоԼͷȫ͵촽ȫ͵ı﷢һԵ̣Լŵ֣Ҳһ§ԼĲϡ
ȫһʼֻǱӭŽƵͷģȫ͵ͷҲʼʼţֻӭŽƻھܾŽƣҲֻȫԼɡ
˵ͷھһ𣬽ƴ˱Ŵȫ͵ɹҺȫʹ˿ƺҲˣһŵָƵøһ˫ˮĴ۾ĵüҪγˮһġ
оȫ͵仯ֿ۾¶Ŀ⣬ƱΪԼȫ͵ϴˣԣȫ͵ڶȹ֮µķʵ˹ȥ
ǺܿĽƾʧˣ·ʶ˽Ƶľٶһģȫһߺͽţһ߼ᶨҡҡͷڸоҡͷʾܾûԺȫץס˽Ƶ֣Ҷ
ȻҲ֪ƾԼҪȫ͵Сʮֵףܺȫ͵һѾˣԣҲȫץԼ֣ûӹݵľٶ
ֱ˶Щķֿ촽ƻûܴԸȴȫ͵ķʵΣǽ֪ո֮ľٶѾ˵ĹϵʵķԾԼԵԸжֵδȫҲֻһ֮ңˡ
໥ƽ֮󣬽ȫ͵Ķ棬ǰˣ΢Ц˵ȫС㣬򵥵ҽһԼ𣿡
ƿŲϽȫ֮ͣһ˿΢ɲаıʵƺԸղŵʧȫûһǸ⡣
ǡǣܣ
ȫͱѾеоټһԼ϶ʧû뵽ǣղܵʱϰ徹ȻȻһ¹ı飬͵ġԸĨ븺
ȻգΪŮˣȫȻӫĻҰŮѣǺ˵ĽǸٹ̵ģżͻݵһ档˴˿̾ߣҽԼĲֳȻĻشԺ˵ǼˣȺٻ˽SBSݼ˽ӰCFӰ˽ӵӰڰ佱Ůǣ
΢Цĵ֪ϽΪġҵҰŮѡһƬٻģѾ12ʷ
ȫе㲻ˣǱԾǺߺŮˣԼļ˻˾˫ӮĽ
ƵͷһҰ첻ϣһ䣬ô뵽ҪӰȦأһ׷𣿡
ȫͳĬһ£˵ҲһʼҪΪһԱҾȦ˵һİ硣ͨҺȻоΧô档ҿʼʶϷѾΪһʱұѧϰһЩշ֪ʶͼɡȻҷ֪Խ࣬ʵʲʱ򷴶ԽѡݵһЩӾڹеķ컹ԣԾͿʼһЩƬƬĶˣ֪ҵĹҲͶˡҷĹƬҵ֪⣬ûջֿʼĵӰĵӰһǱȽ˵ģЩԱͬĽɫҳһЩԸĽɫ
Ƶ㻹ǵԼһԾͷĸоʲô𣿡
ȫͿһ컨壬˵־ģءԾͷеšȻĹ棬Ӿ磬ӰʱͻСе֪ηŪԴݿҲ㲻棬ȴǴȻ֡ԺݵٺãҲǵָо17꣬ƾŵӾ硶ʱ⡷ú˽ȻСʱûҪԱڤڤ֮ƺעһУҲһУ벻ʲôԱעˡǶαݾҲó˵ı׼ۣʱ仹СĹ桢Ϸ˵̫ˡΪ֪ηʱıݶ㲻ģȴȻı֡ԺݵٺãҲеָоҺ״̬׷ʵ˲˵вɻȱģԡϣݵϡҵĿꡣ
Ƶܸлܴҳ̸·̣ΪʲôҪѡƽӰӣҪ֪һոճ¹˾֪ȿԣΨһԶԱջģֻǮˣԣһʵ뷨
һΣȫеȻȻ֮ǰ˴𰸣ֻԼ׼Ĵ𰸣ǽҪ𣿽һ˫۾ƺֿĵħȫ޴Լĵ뷨
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




596¡ȫۡ͢

ȫͿŽƣʵ˵ΪҾü˻ƽӰӣԺǰ;ͬʱҲչ޵Ӱǹңҿ׬ǮС˵ȫе֧᲻˼˵ȥĸо
ⷴýƸеȤˣ׷ʵʲô
ȫоΪ㣡
ңһ㶣ҲǺС˼
ȫ˵֮˻ƽӰӣһǳŽˣΪȫ˧ˣǮ򸻺ҲһƽɳǧڸŮŲɵֵΪ㹫˾һԱҾ뿴㡭
ô򵥣ƶȫ͵Ļشǳ⣬ֻΪ˱ֳӦеʣǱַǳ򶨣ɽ¶ˮ
ţȫȻǼߴǣڽƵıʺͱ֮£Եе㲻֪롣
Ŷ̹ףҺͣϲ㣬ӽʽΪƽӰӵԱСļˣȱʾĵĻӭƼȫƺԼŻˣﰵϲԼĿѾﵽˣ̻һº͵Цݣ˵
˵ҿԸǩԼ𣿡ȫͲŵŽƣϲʵ
ǵģԺǻƽӰӵԱˣ΢΢һЦȻվֵ
ллܣԺһúùģȫŽº͵ЦݣжʱԱ֪ԼܿҪʵԼˣ
ȫ޹ǵСֻ֣оֻ壬ȫЦ绨ĽӣرгһĿɰ۾Ķипδȫͣ͡˵Сϲ裬֪ǷΪҼ˱һ¸裿֮ĪЦʵ
ܣ˵𣿡ȫЩɬ˵
ǵģڰ칫֮ڴ֮ɫԵһĿɣչʾ
ǡܣȫ΢΢һ˿죬赸ֺԸȻ࣬Լݳ֮ƻԼڹ߲뷨
ȻЩɬ֣ȫͻǴһϮɫװȹŤ룬ϵĸ߸Ь߷ɣʱһ˫Сű¶ڽǰ崿ŮʶʱȻ޴棬Ťӵ˽һۣкһ죬˫ʲôҲʣˡ
ɢԺٲ㷢ͷһµķ٣¶޳ġ׵Ĳ͸ĺΣǳǳЦΰˡʱȫֵŮ˵һ棬е˶ȻĶľĶǵ
ĳԽ̻ˡȫһ൱ҵһ赸Ȼûκε֣ȴܸܵ־ĸо׸һۣѩ׵ĳȹڷƮ衣
ű仯ǧĿٽ࣬ȫͲϰڶŰƽ̹ĸеָſСָָͦԼǰĴ鷿ʹ趯Լ̵ͦı۲һ˫ѩСţԼ٣۸֮֫嶯ٵ貽һŷĺ㣬ҡڵˣʱšʱԡĽᣬʱᣬأƤ˵ʣĿϾӡ
ôţôôôˣ·ʱά˹һ㣬һжôԸˣСƺƺһִƺǰĴ󺫹δȫصһ
ŤŤţȫ͵ĳȹ;¶˰ѩͷŤŤţ¶Ըм粿ŤŤţ;͡
ȫ͵ʹħĻʹӵ׵ļħ𱬵ġŮŵΪһټ˷赸Թκ˵Ȥ
ģƿµСֵܾѾƵƵˣݺݵֵܡͲܰôôǰ
ĵƹ£ȫͰ͹£֮ˮ͸糺콿۵ǺС΢̵㴽Ƿӯѩ׵ļǺͷ۱˫壬Ǻ۵ķǺͰۻԲԼ⻬ϸ۵ȣΪµľۡһ̣羲ֹʱ㣬ֻʣһƬƬ׻ķ羰ڴԽʷա
涼ģˣһоȻΡ
ͻһȣǣǰӰŮӰԽԽ࣬εۻҡһ֪ؼʱˡ
ȫʹ裬ӣһһϳԺС˴ҩһ³ŮԵķ飬һԻ˵۾ģ覵Ķ쵰ͦԲСαǣ촽ԸУĵĿȴγһֵǵҰջ伫Ըе̴ڣ΢䣬ʹƸеҪѱ¡Ҵŵ°͸Ҳ֣ķˣ
ȫͻȥϵȹǷۺɫֺѩ׵СͷССĶǶֻܰסĴã̶̵ĳ̿ȴԲСƨɡ
ûŷ裬Сƨȴһһߵģѩ׵ĳڵذϻĻߣƵСĸζҲǾҵ迴ҪԺУƻٲŲҲʹˣҲˣ̧ͷͦȥ
ڽƵľ̬ȫȻУԼųֵģŽĳĿˮȫǷһĨɬ΢Ц̴ƺšɡֵĿΡҷ·ħ㣬һһֻ߽۾ѪɫѪ˿ǰֱֱضȫ͵ӵķλ
ȫЦ绨°֣¶һƬѩ׵壬ɫһһģ·˵˼ҺҪҰ
ſˮЦųȥ
ԸеȻֹӰУȫѾڽƵĻпʼˡ
С㣬ôԸ˵ĶǲǣǲǹϰҰƻЦ
㻵˼Ҳûأ
ƿȫͽֻ̬Լͷ˵һը˿ͻȻ䣬ƸһģͻȻһ§סȫ͵壬һֻֽ§ȫ͵ϸ֮ϣһֻ֣ȫ͵ĺϸҲ૵ĵͣҰ㣬ĺð㣬ŮѰɣһúôģ
С˼ҲŸոʶ㣬ôܡ
ȫ͵ӵľν˸Сȫôùأĺʹȫ΢΢ĴϢ⣬ʲôҲˡ
ƽȫ͵§ԼĻԺ󣬸оȫȵ壬ŵ˴ȫ͵ɢĵԺиӵļ
ʱĽѾеһ⣬ŪĸоýѾһҪըĸоԣƵȫ͵ĺϸһԺ󣬾Ѹٵȫڶȹ֮µķʵ֮ϣݺݵ˿̵ĽƾֻʣһͷǾҪôֵ֣Ĵ󺫹θƬ
ȵϢӽƵɢ˳͸ȫ͵棬ǽԼŵĴ֣ȫ͸о˽Ƶİǿ׳ȫ͵ƺԽԽ
ִһƬһƬһƬȣýƵ΢΢һЩôأǸˣ;ܾȫ͵ȵĴ̼ĸоҲˣһѪյˣȻƵʶ˲٣ȴûֹͣȫ͵ַֻϣȴҪࡣ
ܣſңſвУңҡáҿԴӦԸ㽻ſң
ȫƺоȥƺǸ취İ˽ˡ
ǽȴֲǱڸоȫ͵ЭԺô׵ķŹأȫһ˵Ժ󣬽ƲûзŹȫ͵壬ǵĵУͣҲŹģھҪҵŮѣҰ㣡
Ƶļᶨһ˵ڣ͸оȫԼĻŤһ£Ƕ½֮µķ˵Ե壬Լظصĥһ£ģԵȵĸо̼ŽƵ񾭣ʹýȫѪҺԼ¸
ܵĴ̼ƶƵĽȫ͵ڶȹ֮µķ˵Եϵ뿪ȫ͵Σֻһָȫ͵ϻ
Ļ͸ոֱֽĸоֲһȫֻãĸоԽƵָΪģѸٵԼȫɢţʹԼ嶼
ȫ͸оĴƴ̼֮£Լ֮С죬ƺһ˿Һ˳Լ֮УƺܲһģȫͲɵŤһ壬̧ͷİ˽һۣܡ˵ѣǵһμ˼ңôᰮ˼ҵģ
һΣȫԼƺоˣԼڽƵĻŤһԺԼصڽƵظĦһ£еŮܸоõĦ֮£Լ嶥˵СѣƺѾüӲȻִ̼֮£СһһɵĿˮð˳
ͣ˵ģղ赸ңĿŮѾһˣ
ȫڻζŽƵĻͻȻ䰡һˣԭ˵ĻԺʺԵϻŵָͻȻһȻֱӾͻ뵽ȫ͵Ĺɹ֮䣬ͻȻܵĴ̼ȫ鲻Խļˣ뽫ƵĿɶָԼĹɹ֮伷ȥ
ϵģȫ;ͷ֣ԼĶûнƵָͷԼĹɹ伷ȥʹԼƬļס˽ƵָӷŽƵٶ
Ƹоȫ͵νļԼָ͸ģʵĶȹܸоõȫ͵βŵĽɣĸоýƵĺôͬʱĳһλҲøӵļӲ
õͷȫͣͻȻоԼС϶һӲȵĶûԹ⵫ȴԹ·ȫ֪ʲôˣһŵָƵһǺԺȫͲɵһڣɫǣЩ¡
ȫ͵ĻȻ˵ţȴ·ܲǼӲȵĶĴ̼һģȻŤ壬ԼСĦŽơ
ôܵأͬʱƿȫʹ˿һ˫ˮĴ۾Լ֮䣬ȫ͵ĿƺԽԽҲ̲סһͷȫ͵ӣ˹ȥȫһһ˫Ҳ§˽ƵĲϡ
һΣȫԵʮֵڸоƵ촽ѾǵԼԺ̾ſͣԼͷ˳뵽˽Ƶû뵽ȫ;Ȼ˵һ֮£Ҳͷ˵ͷ;һ
ȫͱϾĩµŮǶԵЩɬȴɬƴ˾޴Ĵ̼ý嵽һԼǰûоȫ͵Ժ󣬽Ҳֵ֪޴󺫹ѾȫĳԼˣԶҲ˼
һȫ͵ͷԼĸоһ̰˱ȫ͵򣬽һ߿ʼŤ壬ʹѵظȫ͵һ½֮µķ˵Ե֮ĦѾԵĸоõȫ͵鷿Լظļѹ֮£ı״
ŤԭҪһȻҪѹȫ͵鷿һҪһԼλãԣڽƵŤ֮£޴󺫹ƽ̹С֮ϵļӲȵĴ󼦰ͣҲʼȫ͵С֮ϻĿģȻȫ͵ڶȹ֮µķСɧѨ
ȫƺҲо˽Ƶľٶ˿̵޴󺫹ûпܽƵ־ٶԵøӵ˷СҲֵŤţӭŽƵĴ󼦰Լϵ
ЩͬʱҲûţѾȫ͵£æҵĸȫͿ½ȫһţһŤ壬ӭŽƵľٶ˵֮£ȫ͵İһԷ˵Ե鷿£Ļ䵽˵ϡ
Ƶͷȫ͵һ飬˿̵ȫƺоһĽߣһ˫Ҳ˳Լһֽ֮µķ˵Ե鷿֮ϣһŵָƵ֮Ҳ¶˽ߵı飺ܣ㣬㿴ʲô˺òã˼һ᲻˼ġ
ȫ͵ĻȻ˵ţǵƵ֣ҪĻϵָʱȫ͵ȴһҲֻԵһ£ɽƸڵһοŮ˵鷿ȫ͵鷿ְ֮µļͦøƵӣƵĺһӱô
ƿȫ͵鷿ģһɫ˿֣鷿ϰ벿λֻһƬ͸ıɴֻ°벿֣ʵԵĲϣĿʽʹȫ͵鷿ӵķӵĳ˵ԣɫϺѩ׵֮γһĶԱȣʹȫ͵鷿ӵĽ
һɹŨŨζȫ͵鷿ɢ˳̼ŽƵ񾭣ýЩƵµжȴûзֻһֻѾ쵽ȫ͵ĺ󱳣æҵľҪȫ͵ָӶʹȫ͵鷿ȫı¶Լǰ
֮һ̧ͷƾͿȫվһŵָƵ֮Ҳ¶ЦЦЦݿԼЦݣýƵҵȼ֮£ץʱȫ͵ˣԽżİȫ͵ķ˵Ե鷿־ͬڸһģôҲⲻ󣬽Բȥȫ͵ˡ
Ʒȥȫ͵ֵȴ˶ȫ͵鷿Ūֻץסȫ͵ֵıԵһƣͽİȫ͵鷿ָƵ˲ʱȫ͵ֻѩ׵Сӻһֵİ֮²ΡΡԾ˳
ƾȻַʽԼ鷿¶˳ȫһʱǺǺЦŽƵͷ뵽Լ鷿֮䣬ȫȴû˼ȥˣֵ޴󺫹﷢һ˵Ľʣʼ鷿İŪʱԼĿˡ
ƸоԼͷ뵽ȫ͵鷿֮䣬һζʹ鷿֮ɢ˳ͬʱԼıģŮеζŵζƸоԼĴ󼦰ͬҪըһ
ƺоԼĴ󼦰͵Ŀһģһȫ͵鷿Ͼţһ߽ԼĿʹԼĴ󼦰ȫı¶˿֮УȻ󣬽Ť壬ԼλãʹԼĴ󼦰Ͳ뵽ȫ͵֮䡣
ģҪԼȫë׶̵Ĵ̼ȫ鲻ԽĴһһ˫ҲļƵĴ󼦰ͼԼ֮䣬ȻȫЩ׾ĿʼһǰһͦŴƨɣʹýƵĴ󼦰Լ֮˸۵ļ֮Ħ
ȫôܵ˴̼֮£ȫѾܸоõԼڿ֮µķСһɹɵĿˮ˳Լڿʪˣһ˳ԼĴ˸
Ƹоȫ͵ı׾ľٶԼĴ󼦰ͻȻʪȻҲ֪ȫ͵ʮֵеģȴû뵽徹ȻѾе˵ĵزСɧѨˮȻԼĴ󼦰Ͷʪˡ
ҪúõŪһȫ͵ĽƣʱҲ̲סˣһȫ͵鷿ϲͣţһȫ͵壬ɳǱ߿ȫ͸о˽ƵľٶȻҲ֪ľٶζʲôˣĻ֮£ȫʶľҪܾ
ǴԼ鷿֮䴫ָоʵ̫ˣȫ͵ȴ˼֮£ȫͰư͵ľýɳıϣƽȫƵɳ֮ϣæҵĸȫ·
ܿģȫ͵һڿ⣬ȫĳ˽ƵǰƴĿȫ͵壬ǸƣȻ޴󺫹ȴһҲ´鷿ȫ͵ƽ̹Сȫ͵Ľʵ޳ˣȫ͵֮һƬڣ¹֮£Ҳ̲סķһͺɳϵķֵĴ󺫹
İȫͱڻһȫΣǰ͹̵ģŽƵزýƺ
ȫͶ˵ӺรƤۡ
ƿʼȫ͵Ĵġ˫Ȼɨȫ͵ıȫǷӯΡȻʼȫ͵ĶƵĴһƶȫҲٵĻӦ鼸ѽۻͷסڱ˴˿ǻ̽
ƵԵȫβͬСһִֵţҵϱ߹βͬСһִֵšܿԶƵĴϢȫ͵ݷֿһСȵĿʱ˽Ƶ⣬ƽҰİԼ˽ȥ
ȫ͵ڽԲϽػ̸оԼȫȵĶϣ߶ȵĽʹȫ͵ͷ֪ηţƵȫͽҺĲ£ȫ£һɴζϵý̰漴Ϸܵ۵Ϊһ塣
ƿʼ޼ɵַȫ͵Ŀǻÿһ䡣ҵƺѾ״̬ȫͱ׾ִšƵ춼˽ȥȫʪȵ˫˽ƵıӣݹβŽƵУƵȫȡʪճ֮С
Ƶסȫ۵⣬ҧסԼͷصĦš͵ģƵռýƽȫͽ֮ͷ˿УݽҧסƵͷȫͽܵһȫͺнţ˱šȫ͵ģڽƿоõ壬ȫ͵̧ÿһƵꡣ
ƵͷȫͰװ׵ĲϲţϮȫʹδءƵִ󵨵ķǸͻĲλȫ;ȻһҸı۾ȫͼٵĺһڽƵϡˡȫ͵زΰ򼷳鹵ĸоȫ鷿Լͦ塣ʹһ̽
ͦͷ˴ѵķۺɫεĴСУԲ鷿Ϊʧȥֵ֧Ŷı״ý̲סԴ鷿ļ˵ԣָĸоˣ
Ƶֲס˶ӣ36Dϵĳߴ磬һƶ޷סʹ˵࣬ȫ;ͷҵ
˺һᣬСѰڽнӲˣеļһһȫۻ鷿ȫǰɢ㣬۾ȫϳı顭ָһ£ȫ͵ͷͷſڰһźͷȫ͡šһ˫ס˽ƵͷɦŪŽƵͷ
ȫ鷿λ˿ź룬촽ʱҲǣȫеμʹȫɦŪͷжʹץŽƵͷƤ
ȫһ˫۶˽һ۾ͱûпΪƴӺɫ˿ŵĴ֮˽ȥ˿˿ʸо̼Ҫȫ͵صش
촩ʲô˿డ
ԼŲ֪ȫͽߵĿŽơ
Ҫ˵ûдڿ㰡
ˣ֪۸˼ҡȫͺ˵š
˭˵ģڰ㰡ɲҪҵһ⣡ƻЦ
ţȫߴ૵
ȫͽϸС˵Ļƿ̿µĴ񣬼Ц׷ʵǺǣŮһ㶼ǿķǣϲŶ
šȫߵͷ굽ƻȥˡ
ƽ⿪װµĿӣ·߷ֿ˿СмСӣͦεĶջպһסʥŮȫ͵ĺ֮еԵš
ĲŪһӣңǸʥŮ;ǿĵĺװȫͣʥŮ嵯ôôðԹԣԼСϹŵŮ塣
ƻЦ
ţˣס
Ȼ˵ǽȫͻԼѵСĸ𣬱ĿһͦεչڽƵǰ
ƼĽȫͱŷǰĿ칫ϣڰ칫棬ƽѩ׽ͦʥŮ壬渧ţǺɫ˿޳ĸоܼˣͳѾѪŭľ
ܷܷСץסƵľŹԹ԰Ϲһ°
Ҫᣬѿˡ
ȫѾߵòˣǻǰսƵķԸץŽƵľŪ
ŶŶŶƿз
ƽ캬סȫ͵һʥŮ壬ͷۺϸ۵ӣתȵغסȫ͵һֻӣ˱崿ȫ͸类޹ǵѩѡѩź۽ֱؽţаװ־Ƶؽץס칫һתĽȫĲ͵һŻü΢塢աҧСʮСĿɰֱֺرģڰ칫ϡ

ȫ͵ӣСΪƵӣҶץŽƵľܷܷҲ¿ٵŪð㡣
ǽȴû׼ͷŹּ˿渧ţ˿ȴĴ̼Ƕҵһ˫˿ȣ˺еСȣĴȣģй֮޲˫ڽƵ⸧ȫΪƵŤˮϸ
ưһȫ͵˿ȣŵڰ칫ϣȻĴ˫һģ˿ȣһһ˫渧ţȴӶȹôǣ˿ȵ˿ߵûڿ㱣ʪ妵ĹĹȡ
ȫһߵ΢˫ۣӣԽƣĺ촽Ө͸С죬ȫӵһڴϡƸеʪʪһֺζһ˫ֻסƵͷסƣͷбƵգƿһһͳϢдʼ촽סƵ죬ȻƵ촽ͷ帩Ͷصֿ֧ĿȥҲ鲻Խͷһ𣬽šţ§ȫ͵Ĳӡ
ڽƵķʽǡȫ֪ƵĽƵʪҲȫͱ֪˶ãضֹͣˣۣȫ˫ѹȫͳĹ⻬زϣ˫帩Ͷص֧ŽƵزоá
˫۽ǼǣͷһšȫͲϺߺţŤţ˫ֽץŽƵļţƵ˫ҲסȥȫͰزŪǶԷۺɫӣʱ˷ܵ˫ץ˫ûؼ궯ȫǶۿ˽һۣǲûоܾ˼
Ƶ˫˳ȫƣȫ˫Ρ
ƽȫǶѾͻС飬綹ڽƵָţÿһδȫ;ͲԾһ̫ĸоˣа
Ʋȫͺ۵Ļ꣬ͷµʳĹĹȣΪȵĴ̼Ѿʪ妵˫ش̼Ļ۰Һû˷Ѷ̽˿С
ȫһ˫ۿŽңĿŽƣᣬϹǰ칫ҰҪܣҪ˵ȴԼɽƵ͡
ڽƵĴ̼£ϵŤİҺĽǣĺҪˣҪˣܲϹŹ˼ҰɡȫѾ׼߳˰ɣĵ
Ǹģ֪Ҳ֪ͺɣҵĺţƹĻЦ˵
㿴С춼ʪʲô˰ĺԹԺ󻹲Ϲ
ƻȡЦȫֺͣȣʥŮСѨĶȴûֹͣӵĽУ׼ڴϲ鷢
ȻȫҲ֪ҪʲôģԼ˽⡣֪Ҫ֮ŻŹԼϹǰߵ޵ݣȫȫı¶Լһ档ӱܿڽƴ̼һ붼ãȻġ
ȻڽƼҹ£ͶˣϹܲˣҪȥˡŶŶ
ͻȻϸ˫ֽסƵͷŽƵ͸һȵİҺѨ
ͷʹţץס˿ȺȻֱֱϸ߸ЬеĽֺγһΣ˿µɰСֺͿԸеɫָͣƼȵӾ̼ӿĳҺҲƽӸʵʵкܶϣƿЩҺϧЦţôˣϹӶӲ꣬
ˣЦ˼ҰԺҲˣ
ﰡôƯȻå˰˭޸ҵģ͵չָϹ
ţᣬ
ȫ͸߳§ŽƵĲӡǡǿһȫһ˫˿ĹסƵƵҲ渧š
̼£ƾѷŭľѾǵܣոճķһܣҲо˽Ƶľķŭһ˫ĿŰɽˣһ˵ŻڽƵľĴһ¡
ۡҪ˰ʹŶҪıŶƵϷſ
Ҫˣͻ۸ˡȫ˵Ҫ
ƸæһץסСֿЦţԺʲôװ
˵꽭ƾͽȫͰŽڽƵ˫֮䣬ϰϣ㿴ǵܣϹúðɣ˵꽫ǵľӣСڡ
ᣬҲŲ
˵˵һ£ȫĺڽƵľŪſӣСὫľͷͷĴתһ˫ĿʱĿŽƣߴԹصһۡ
ĸоһ´ͷѸٵĴ齭Ƶȫȫͱɿ֮󣬶Խϲ˽һɵ̵ʮֵԸģѾɳһ˶һ׷Ůˡ
ȫ˫ֳڽƵĴϣŪƵľôͷͷӡ˺Ŀں졣ľ鶯ḧĵͷһڣȻؽĴ˵СţڵıԵʱž˷ܣһ³ΧԸе˫ţٺиš
ȫ͵ĿڼʵںõúܣҲ˷ܵץȫ͵ΣСѨѹ죬Ļ꣬ķݴ߸оֵֹġľһȫС죬ֱȫ͵ĴĸоȫͽĴ룬þ͵ָˡ˿ڽʮ
ȫ鶯ʱܻἰʱ³סľֹȫľ̶ĴСϸָĦջΧľջŪš
˷֮ͷȫ͵ѨûؼţȫͶʱֺߺˣƨѹĻķס졣˫˳ƣ˫ΣȥҪСɵľջʱֹֻзֿȫ͵Ĵ󻨰꣬ͷȥ飬һģˮ۲оЩ̵ġ
ֻоȫ͵ͺСƵĴиɲˣһ棬ͷŪľ̼İźɫ˿ϸ߸ЬץһVΡ˿ȣȻСͽܰѵȫͺãȻ˻˾
ȫĺŽƵľ˶һ˫ʥŮҲ²ͣĶţİǸԷˣ̲סı˿ŵĽֺ˱š
̫ˣϲϴĸо̼Ž̡߳
ƵľȫŪԽԽ󣬸еҪǰϦʹڶͷҵһһԸ˵С̵
ͣ˿̫ˣʥŮ嵯ҶܲˣСûẬҵľˣŶԡŶ
ȫŽƵ֪Ҫ߳ˣĺľĽ˿ƵĿ˱ƽŮˣ˿ࣻ˿࣬ŻСѨ飬Ҳ̼ͬ
ŶҺܲҪˡ
ţϹҲǣҲŪܲˣɣ䵽ҵ
ĻƵ˷ܴﵽ㣬оһ̼ڵ߳ʱƾֱýȫ͵ӣС֮Уʱ˫ֺݺݵץȫ͵ʹסͷ
ȫȫ͵С޷³ľʹûа취ֻúҽһͦͷǵͨ죬һɣۡĹҽ䵽ĺͷƽҽ;ȫȫ͵棬Ŷĺˬʹҽ붼ӪƷ룬һ˳
ȫԾİѽƵҽ̫ˣһУѽƵҽȫȥͷҲͣƿô޵ĳб
ٿ£ΪƵȫҲһεĳˣ϶ľӨҺ
ϹҪˣ˼ң˼
Ʊֻһȫ͵ģ뿴ֹĽģΪƾãŮӼҼҵıϾƤӱڣڽƵ֮£ȫǿȪѾˮһġҪȫ͵Լ潫ָо˵򲻿ܵġ
ôˣ
ƣԼħȫǰƷһ£һаЦ˵
ȫͱʱˣԼԺȻܺߣǵһ仰Ѿ˵˿Ļͺ˵ˣСңȫʪˣȫʪˣ㣬û
ƿȫһ˫ˮĴ۾Լֵ֪ĺŮѾǳ嶯òԼˣȫһ˵Ժ󣬽æȫ͵֮֮µķС˹ȥҲϢŵȫʪô
ǽȴû뵽ȫȴͻȻץס˽Ƶ֣ڽ΢΢һ㶵ʱȫĵ˹һεϹң֪ҪˣңҲҪ㣬ǣǵϢȥ˼Һܺߡ
ʱ֪ȫץסԼֵ⣬ϲ֮£Ȼȫʧˣ£ƽȫͱϢ˹ȥ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




597¡ȫ͢ܡ

Ʊȫ͵ʱ˶ɬͷڽƵĻУһԺӰʧ˰칫ҡ
оƽԼ˷ԺȫȫӺޣʼã㿴㣬Ｑʲôѽ
ƽµ§ססԲ¡ƨɡüӲļͶסȫ¡оŷؿɵ۾˵ǺǣҾǼҪء
˵꣬ͷȫѩ׵Ĳӣҧ۵Ķ顣ȫ۰Уӣ΢ţҪ
ȫͼӵԼͷ΢΢ĺ촽ȫͽӣƵͷܽ룬ֻӣ
ȫ񾱣ͦԲͦƷſӣȫ͵Ƥ˵ǺǣҾǲƤı飬ͻޣýƼˣԽöƳȵ𣬳˵ʱǷС죬ȫͼæḧѩ׵ľ»Բһաȫͦһ࣬ɵýке
ſСʱƵͷ̴̽ڣ׷ϸСࡣȫڷαװʼӦ㻬ϽƵͷƷ˱̴ĽҺȫ͵Ǵµζһ߻ӦŽƵʣһСĦŽƵÿƵͷȥͿʼŤĦڽƺظֱ뿪ȫ͵ӣȫ˫죬ڸø˰ɡ
û˵ӵڴȫͷ۱۽סƵĲرŽƣ˵㴽ȵĻšʪ㻬СͽƵͷ齻ḧʮĻԲ鷿Ȼ·ƵԸо۵СͷӲͦ
ššš
ȫ΢˵ӣ뿪ϢС죬ʵأ˼ڷҷ㣬΢΢꼷ѹ̵壬ȫͲɵ

ȫʹչ̴ڽƶૣ㷢ӵϣýһȼסԵĴȣϸ壬ݣ޶ˣȫŽƣ䶯ȹȸ¶ǳҵխСڿ㣬ŵƮζƵļ͸Ӳˡ
ֽ⿪ȫͶȹſӣȫ͸ʵİأȫͷۺͷ޼γƯͻ𡣽ƸűָӲͷȫͻ뽭ƵǣȴƵ֣ýԽ׳һ
Ѹٵȹڣ͹ָűǿ㣬תæ˫ƿص֣ƿճѸ̽¶Ө׵أԲƲϾ
š
ȫϲϼķģı˳νƳжȹƽסȫͷӯ鷿˼£ȫͱݽҧӣ
ǽƸŪȺ⣬ȫͽߵı˫ۣӨ״ȡƵӡĴϣס˵ӣС죬ȫ³㻬뽭ƿҵĽ˱Һ
ȫ͵̴ͻȻ㷢ӿ򣬹뽭޳ĴȽŽƵ֣ˮ͸ǿȻģýź
ֽڿᣬʺǶסĲڿм䣬Ĵë޼̶̵ֻëץסȫ͵ڿСȡưͷս죬ⲦмĲ۵̹¶ڽǰ
ɢҵķҷӯǡôɫԳȴްʵ³ڣĺܵڱڣƵͷ˲䣬ȫȫһ㣬ӹһΡ
Ҫ
ҧȫۻءáҪҪú
ȫ˵İţҧĸоģνŪ̧ԲΣȥ⻬ĸš
˱ܵ죬ȫ͵ιֻڳˮԴԴϵǵȫ͡һֻȫů桢ģǹ飬ܡ
ظķΣָҲŻԲķΣɦȫֻɦ飬üֱס
Ƽȫκ죬ʣС΢ţ֪鶯ųֶΣӽסȫӣȫ͸оءʱȫֻܰưͣ΢΢ƾ
һ§סȫĻŭţĶ𣬱ȫ;ȥסȫű¿㣬ظеķ飬Ļȳޱȵķ㡣
ƿʼֽȫ͵·ѹ·졣
ƽ⿪ȫµĵһŦۣ
ȫʧȥ˷ǰʧȥֿȫֻ
ظĦȫѩ׵ŪĿСȫ͸봭һͻȻ屻ưסƵ˵°ȥһޱȡҪŮڱʱʲôӦ
˵꣬ưȫ͵ϵťȫ⿪ʹȫѩ׵ľһţʵǰźĽסţ˫΢΢ϣȫͱҲţ˫糺ͬ߷һĨϼˣϸ۵ľԲ˫磬˫ȫ¶ڵĸԿȫѩ΢ݵ鹵
һ˫Өѩס⻬飬Բһţ嶥㶼ƺԼɼԵʹ˫ԵƵ̻⣬ɢ˵Ĺ
ƿĿ˵Բ֮˷ǳֻҪǰ֣ȫһԲѩͻԹԵԼС
ЦţץסڣȫѾϵ˽ҪʲôԼؾҪ¶ˣȫߵ㺹ƴػζ壬ͼѡ
˫һֻ֡·߳ܶȫ͵¾Ȼ˺Ƭȫͳ˽Ƶǰ
ܣ
ȫƿʱչָ˽ƣȫ͵˳硢ۻһͱ壬ȫ͵ֻʣۺɫ˿ˣ˿ǧ鰡
ưȫ͵ֱϸȫ͵塣ȫͼͷԲϸ׵ĸƽ̹˿һƤûһ覰ߡ
ɫİ˿ֲǽģԵЩɿ壬ǴӸǶȶԿһȫľӨؼ˿ֺܱһס壬Ϳ˿Ͽȫǰ˺ؼԸޱȡ
׵ƶҪϢˡƶȫɫ֡΁ɣɢң۱۹࣬Ťһ毵Ů˼ФħС
ֽŵ趯ǰй˿Ҳ˰ɡ

ȫʹУ̼ƵĽ縡͹͸ֽͬͦ͹壬ϵӣѾһ˿Ҹɿ
ŵԾ¶ջԸ˿ְӯظԲѩ弸ҪֵСϵĶСɿɰ
ȫʶԼĴֻܷ߳ܵаЦԭôˡԭôѹƽʱҪסôо˷ô
ȫֻнҧأ߳ܲͣزš
Ըе˿֡ҿŮУòġ
а쵽ȫ¶ؼϣһѽȫץס˫¶ץ裬һԲļͷһ߸˿֣ز߸͹ˡ
ưַȫǰȫ͹üСɵıӡӣС죬һǵݣں˳糤ѩϸ۵Ĳӣֱʹһ
ȫ͵ôĹ⻬ۣ˫ôƸͣţµҲͦƵȲػȵظ˿ѩϣưֵظߡ
ȫǽޱȡỬϡеϸʸˣƳɷ㼡ѩɢĵŮ֮С
Ƶ§סȫͽ磬α޹ǵĻ̌ȫ֡Уһֻһ˳ɽƽǽ̧𣬴۾غţߺСһҲҶ
ƵħȫĴŰ촽ƣ°ͣӨ񾱣ѩ׵ؼһ·ȫֻʪ͸˿ֱѩɽ壬ҧסӣҡ
ͬʱ˫ָ˿ҲסȫֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵŮѡ
ƵĴ־Ȼȫȫϸ飬ϧϸظ󡢴Ȧѹȫ˽԰֮Ů壻һȥ˱Ȼ˿Ժٵ١
ȫͰر˿ֵļʹ¶ؼȻȥͣظȲĽȫȫȫ壬ȫӨĹ⻬ȫ¶춿˼ҹ˽
һ׵¶͹µĶչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷƻһ˵ĸоκ˶ô壬Ŀתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ
ٴ§סֻǰӵһӣͦŮ嶥ǰôеԡ
Ƶסǽͦ飬ɬ壬ͦʵŮԼ˫¼šܣҪҺ¡
ưȫͷȥ衣ȫ˿ֻûбû¶ʹȫͽޱȡ
ȫţ߳ܵƵֲͣжţ¶ѩ׽ķۼ磬£ʵȫ͵ķУƵḧѩ׽ϸϣֻѩӨ͸۵Ửۣ˿ỬƳ
Ƶһ˫֣סһԵͦ飬ƵšƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪš
ȫƲɵɫһָ£ָḧȫǰͦ嶥ȦḧѹҵһСͦͻ֮ۡͷ
ָؼȫǽС٣мɵһꡢȫͱǴеشϴĸоŪû类ɡĲָеɬֵĪĴ̼
ȫڻвԽһšɵǱѩĽϲѸһĨ˵κ졣ᶨʱûҲΪԼ˵еޱѿǱػæŤһߡ
֪ڱʱƴΪ˷ܣȫ¶Ѿ˺飬㷢Ҳʪˡһȫµķ㣬һЦţ̲סȫѩƵ硣
ȫôҲû뵽ϮڵĻϼһ㣬ڵع͸㼡ѩɫ㣬Ͻɫ֣ȫɫŮ·һ㣬ذڽƻУǵýƲҪ̲סˣǸѾǿӲޱȵͦ¿㣬ҲƵȫͽߵŲĥ֮¸ƻ⵴ƵǺܿͻȫ͵ؿһҲջħ壬ű±ǴһָֻᲦȫ͵´ָɵסȫźᶶŵ壬и
Ʋȥȫ͵£Ѿͦ壬ȫͽͦ٣ȫʧȥ˿ܵıܣŷܹ΢΢ֱͦ˱ظ̵ͦظо˻ȵİŽƼͷôӭܡ
ûмŰǵȫ͵˿֣ȫҲƵ˵־ͲǣƵִóʼƶƽƽȫ͹ƽ̹ĸϤ廬ĸоԺеļ䡣
ơཡһڿˮ˫ϸܿ콭ƾҵȹһťλãǽͣɿťۣȫ͵ȹҲɿˡ
ʱƵѾŵȫ޳˫ϡƲͣظţȫȻ˽ֱӴ⻬ļӵļƸ߿
ȫ͵˫ףСȫͽϵĺɫЬӣķڵϡȫ˫Уһʣһջһģ̲ס
Ƶ˫İȫ͵Ķȹʹȫ͵ȫ¶Ȼŵ˫ϻȥƵֻ޳Ĵȡ΢¡ĻϸԲߡ
ƵָһֱС΢΢סڿԵŽָĶӾŴӰϱһֱϸ״
ȫ֬һӨ׵˫Ǻ뽭ƵСƽһȫȫ͵ѩ£䵽ЬӵԱߡ
Ȼſȫ͵ϣԵȡȫN¶˫ѩ޳ĴȽڽǰϸ׺覴ãԲ˵ȣСȵ˿аĹ⻬ȳơ
ȫ͵ڿ۰׵ǰסĿŨë˿ԵرϲŪŮĽţȫ͵ĽĺƯ
ֻŮеķĽѾֺܳϸ۵ģֺ޵룬Եú޳رûֺʱɫ͸ĽֺףԵýֺرɾۡ
ϵƤϸϸ׵ģסխ׹ǸԵ͹ܸߣ¶ţرζŮԲߡ
ȫ͵ĽűȥЬӺԵ޳ӽıĽϣӵ׶Ѿ˰ʪճ΢΢ݵĽŵװϣ͹ԳĽֺһŵɫ꣡
Ĵֺȳƣֺν̣Сֺһѣ͸˿ɢ˵Ĺ󣬽ָһӨεֺǣ˺޲óɫĽź͸˵ƻȴҲֻӲ濴γһԵĻߡ
ƾİֻɫ͸˿ĽţȻקӣһ˫ɾչǰۺɫĽƷŻĹϸĽֺĲ£һϸ͵ֺ죬ۻֺǣ۵ĵɫֺذĻΡ
ԼɼɢƢĺ΢ζ㣬쵰ԲϸŸ׵Сɫ𽥹ȵźɫ
ȵĽŵװŽźʪģ΢΢ճųĽڳԵʼӽƵɫϸɫתΪǳķɫֺ͸ķۺɫһεѣƸеȫͽƵĸоӤֻ޹ǣϣһֻСãȣϸ壬ۣĸо˶ˡ
ưѱӴյεǰһɼƷŮеȵƮԣֺڳϸܵĺһſžӨ͸΢Сʯڷۺɫĳϡ
ͷһǳϸֺҺζٷڵ֬Ũʹ
ƶֻ΢΢۽ƷʳĽŵװ壬ȻճĽֺ죬ٰ˱ϸ۵Ľֺͷ
ȫڴϣŽƶĽֿУߵͨ죬ƵԵطĽŲϣ⻬ԲĽסӨ׵Ľ˿ᡢа廬ĽűҵĴ£űϸļֵĽ˺ڽƵǰ
ǾһƳĽŵ׸쳣ֺǵֺƤģصֺֺ˿ɫİԼԼı׺ߴΣ
ԲֺֻСãƻϲ׺Ľ޵ĽϪ̶Ө󡢷۵ĽŸֳ֮΢ƣ͹ϧ
ȫҲеû뵽ǰϷܴ˾޴ĿСȫ͵ϳ˿ֺڿһ˿ҡȫ°̹¶ţȫ͵˫ʮֽߣ˫ȿȥʮ
ư̾ƴûпһŮ˫һƤʻͿһ͡

ȫ͵ֻһխСİɫ㡣ȫ͵޳覣ȫ¶˽ƵǰһץţһߵôĴȣе԰

ȫֻܷ߳ܵ
ƴȫ͵Ĵȸһֱ˫ţصºȹӶҰˣ㼸Ѿȫ㡣ʱˡ
˫ӣ˿¼ͦ۵˫壬Ө͸ƤԲѩ׵βڿ˻Ũصǻ԰ڵƹ֮һţֱǽɷ
΢ЦעȫͣĵϸüӣƵС죬ʺ͸ֵ׺˶ŰСʾȫ͵ĸ߹ǧȫƤѩ׽ޣϸ⻬µ鷿ʷַۺˡ
ƽ̹Сȫڿµһ͹ëںڶŨϡˣǵ¶һ޺һɫ解⣬ȫȽβԲ
ƲٿѹԼ·ϴȫϣ˫۴ȫҸƹסȫͣ˵ظ鵽ȫޱܰƵҲŮڿ㣬оŮڿ
ȫͼƵѾסȫ͵㴽˵ͷŮĿڣŮͷĲһ
ȫ͵ӣ㴽󣬽İյȫ͵Ķȫ뽭ƼദֱѾеѳֲסǲоȫͳͶȫֻһ顣
Ѹ¸ȫ˫壬ȫ͵˫ǸͦΣ֮ʮ㣬˫΢Ѫ˿˫ۣƷĶŮѩװ㣬縡͹塣ȳϣ󲿷ݵļѾ¶ˣۺɫ¿ͬʵǰغβϣһ˿Ҹɿ
ŵԾ¶ջԸҫ۵ļһչʾİӣ͸ŮɬͬʱҲųŮȫ¶űŮûеͽԵôĸ߹󣬾ƵŮһ߲ʡ
ƵȲ˫̽룬סȫ͵飬ţһֻˮҡḧţȫ嶥޺۵Ļ٣캬סۿɰͷ˱ҧ
ȫ޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ̾Ϣƺܲǳˮܽذ̺ɰͷа¸ܵ
ᵽŮǰѹתĿ꣬޳ȵֽڵĴȸȫϽʣڿ棬ţ˳ޱȵ΢¡ķѹว
ҲȫɰСвϵĻȽߵָ̣ϮŮǽ۵񹵡ȫͱһɫǧĵĴŮͷ񹵱ŪסһһӿϷģοɰСǲԾתѩ䶯ŤţѣĿ̳ѩŽеֵĳ鶯΢ͦ
ֵķıʴǵû崿С͵ͨȣ߽գӽߡƵ촽ַȫͣ˳ŶǵŮķ۾ŷ۾ȫ͵ء
ȫšưյȫͶ˵ڣҾҪء
Ҫܣˣ˰
ãҡѩ塣
˵ŽὫȫڿԵһûڿȫж£ŮʥԴû뽭ƵҰŮķݵѾԸơ
ŽƸȫ͵Բ꣬ɵͷȫ͵ɨȫ͵ķݵҰͬʱ˫ͻȫ͵֣ƽʮָͷݽȫ˫۵ѵʱָ˳ְסȫ壬ָŪ۵⣬ϢĴ½ͦͦӲĸ߸͹ݷѣޱջٻʳȥƷζ

ڲ֪֮УҪƵƴֲڵָŪоɽ´һֱɽ
Ƶȫ͵ķݵزɨ˵⻹ûԼԴȫѾѳֲסม
ʶطȫҡҡλΣӯҺѾʹСۺʪ
ʱƽȫ˿һȫһ˫ۻͦߵѩ鼸ŭʶҺκͺӣδ¶Ů弸¶
ƶȫͰ¶һ˫˪ѩͦθʵӺ΢ţһ⻬بͦ˫䡣۵ظôķ֬۽ֱƵ۷
һֻȫ͵鸧࣬һֻŽò˵ȫ͹⻬۵޳šȫ޳⻬Сȱñֱ̲סҪ
ȫǰ¶౻еĴࡢ󸧹ֺٸýƸ˿ϸòͷ¡Ȧҧȫ֡ѩƽĽС£͸͸ڿܿһڵӰȫ޳ѩȺ߽УסˡȡһƬ˵Ĵɫһ˫ϸķԲСһԹá޹ǵĻԲס
һ߻ɫ㡢ǧĵ壬ɵصͷٴνظºסȫ͵һֻĺӣ˱
ȫͽ֣·Լ͵Ľϸ˵Ѳģ۽ߵ˱ͷǽĽһ֡һֵ
˿ȫ˺𣿡
ȫûзԡ
˵ȫ͵İر˿ֵǰһָ˿ֵļȫ͵˿֡
ȫ͵ļƷɬõر˳һ˫Ұ㽿εΡˮѩ飬΢΢Ĳˣε鷿ʮ˶ͣɫĽף⻬ϸ۵ļŰӨӨĹ󣻼ͷ΢΢ⶥСɻԲ̺㣬ѩеŭŵĺ÷Ȼҫ۵ĵƹ¡
ȫ˵Ľסͦ΢΢̣鹵ԸУȫǽͦϸ塢µ壬ɫôĽСɬ󣬺š
ƾȫ͵飬ֻȫһӨļ˰⣬ǰʼʵ壬ţ縲߸ͦǰŵɫٰͷֻк춹СܱߵһȦѴСΣֳķۺɫϸ˸ǽ˴ΣټϸֻһգСɵĶۣýƿҪһ˫Ө齾ڽǰôѩףôͣôĽۣ۵İϣϸɵͷԭҰ¶ʲݮһýƲҧһڵĳ嶯
ưȫ͵ֶϣ¾Ȼô壬Ůÿһ缡ÿһëףÿһ͹ÿһݣô͸Ľ˫飬ǰ״̰Ө׵ķɫϸɻԲ΢΢Ķ̬ýƿĶ
һ˫鷿˶󣬶Ҳɫ״͵ԶƷеƷԲ׶ι⻬ɫӨףʹ⻬ϸܣλʮֵͦȳƣϵʺϸСԲʶĿһгӣңһ˫鵯ʮ㣬ĴԴޱȵ΢ȻŮɻԼۿɿڵջ֮ˣһ˫ÿ˶ȴɢ޵ġζ·һ˫ζ֭Ĺʵȴ˵Ĳժ
Ƶ˫һֱҲܺϣֱȫʥŮſͦ˼ģޱȡһ뵽Լǽѩ׵ı̻ڽУȫ;Ͳɵýκ졢Ľ㣬ߺϣš
һֵ̣ȫߺ˫գϿĴ۾ܵһ˫ѩźƵסԼͦѩʥཷ顣
ɫߡ崿ɫȫǽ׵ͷĿѣľӨѩĽۡϸ塢񻬣˫ѩűѩסİŮȫ¶˷
һжơȻĶһ˫ֱ֣סȫ͵ѩźۣһѱ|ʵ棬ĻŮһȫҲֺֽͬػǻɫڵлŮ
Աһۣȫ;Ͱư͵ɬֵһֿѩۣһ˫ѩסߴӡͦʥŮ齿ߵ١һΡΡŭʶ
ֻȫŮĶʡޱȡ̺󡢽СɰӣһԽ߹һš
ȫʹʥĽ˽ͦỬŮ˵еļƷʾһ߶ȵķɡʥŮһһոշĻߵصȴ˵ݻƲ꣬Աӭš
˫ֿʼȫͽϴɫȻҲţ˻ɫʤĽ鲻һֿգ̺һ綹
§סȫֻͣǰӵһӣȫͦŮ嶥ǰôеԡ
Ƶסǽͦ飬ɬ壬ͦʵŮԼ˫¼šռѩɽָش۷飬ʱȵĦȫʥ壬δԵͲժѩɽҡָԾӣĳ죬ӣͻ
ȫǾӨѩ׵Ļ使߳ġ١ӿ죬Ƶͷ캬סȫһűۼͦ飬ͷĩ۶Ů򡢲һʥŮеġ١٣һֻҲסȫһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵŮݮ
ƴҰؿȫ͵촽۾ǼǵŮ㡭
ȫȫѩϱΧˣƽӵȫͣزƽ񱳣СķΣ˵§һ顣
ƵͷȫͲӺ󼡷ϣȻҧһڣ۵ļ΢΢ĴʢĺɻµζȫĽлĲеɫĳӡ
Ƶȫѩ¶һỬ׵ļѲţ޲顣˷ܵ׽סһľӨ壬ŷ壬òϸɵӣң͵ݏɾ
ȱѩ飬ỬƺڽƵܻһѣλð˫飬ڿʼ춽ƽˡ鲻Խץסȫżʵ壬Ū
ȫ촽ü΢򭣬һĴ̼ܿˣɵõһסȫǰʵӯӯһա㣬˰֡
Ȼ⵽˹ȫ͵Ů鷿ϸĺǻѩ飬һֻԼô޼ɵôһдĵĸо
һֻܾİһееʥŮľʧ룬ʤߵĸоȻðpζá
ȫ͵ްĹ⻬ۣ΢սʱôʮ㣬ŽƵȫ͵ĽѾԽԽвͣı仯״̱ħռݡԲļƷ鷿ϱȫȡһƷķͦ͵ԣͬʱظޱȫǽ⡣
ıóѣȫͱظ˫ɿȫӣҰĽ˲ȫɫ֡ƲϵŰź޷壬еԵزϱŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָɫѸ߸⡣
ֻл󡣽Ƹеȫ͵Ľĵʮ㣬вʮ˫ȫͷӯۻĽشŪţѩϸ塢ƵļݏֻӦϵŮͦΡѩۣ֮һϸɵ̺ѩĺ÷ķͦ
ߵעһ˫覵ԸжϼӴ˫ּ͵סȫ͵飬ȫ͸е˫ֲڵĴͦ˫飬ȷе˵˫ֲڹ˫ǽǷĴȴӲס˫飬ȴӲס˫飬ʹļѹ˫ִ´ţ󡢼ץŤһ׼һִֻ鹵в˽ȥֺֻ£ס鷿ȫ

߳ܵٶȫؼȫڽƵǰͦĺһһѩ׵ɫؼ⣬Եޱȡ
ôµ尡
һ֮󣬼סȫ͵ɫ٣ͣŪද
ǵͨȫ˫ĿкſԽڻĻ档
ͦ˫һûбΣεķһְ͸Ĺ󣬡ֻŮ鷿ŻôͦԸңҵʱʲô𣿽Ц
ûȫͻشȫ͵ֱһٰͷһ𣬽һȥͦΡͷͬʱǺⲻͣȫͷΧȦȦȫŪشĵظҵš
ƽѩƵıڿϸϸ˱ţǾӨ׵岻ϸ⻬˵ԣɢһƢƿüֱҪ
һᣬ뿪ȫ͵ͷֻʣ˫ͦ˫塣
治δġԸ󡰰а̾Ҳûš

ȫߵòͣаЦͶ˵ڷСɫԵ۹ȫ͵Ѳţر޳۵촽ſȫ¶һ׵ݣԵýޱȡ
ƱȫҺӣСòɫȫ͵ĽһȥֲڵͷҰȫ͵Сڡ
ȫֻǰһһŴѾԼߣƴİڶͼܿŴ죬һֻǿ׳ֱһӿԼĲϣ޷һʺҺͷʾƵķһڣȻǿĿڡ
ƵͷȫͿлţʱȫ͵СͷһʱŹߣ˵Ŀڽһȫ͸е˵˷ܺʹ̼Ƶ˫Ҳûпţ˳ȫǷ۵ľ໬˫ϲסţȫͻԲļͷɴ˺ս
ƵֻŲţĸоָůʮĸ˫塣һ˫˵
ͬ´½һ㣬һ˫»ɽ֮צȫ͵ǰɽ˶
ȫ͵ǰһǣɵôһ󲻼ϵĳǺ󣬽Ƶ뿪촽ȫ͹ϺͲҹ˫۲ʧʱŮ塣
ȫͺܿ͸еƲصѾ˶꣬壬ĦĿѣԡԲ󡢾Өѩ׵¶ȡֻһСɽ׵˿ڿסȫСʥĽأڰ͸ڿ£ԼԼһŵڵġݡûȫȥڿ㣬Ƶڿ㣬ĻҲĵڴ¶˳
ɫָȫڲճĤصظĦСȵĶĹѾʼŢƸŪһһë
ѩѩ׵ĴĽһ𣬵ס֮£֮ںڵǿɰ԰ڣǽڵΨһͨҲǽƿֵԴȪ
¡ȵĸγһ¡ķĴŽرգֻһССɫķ϶϶Եǵ٣ںڵëֲٵΧʹԵԵһϸϸϵһֱͬյľſڣһҪϿȣԲСɽһβһ㡣
ƵָСĵطƬߵĴϣ۷ƣëָϵشࡣƵץסȫ͵ڿ㣬һĽǿ³
ߵĿȻҲ࣬խխĿҲܷһ򣬽ƲŰȫ͵ڿ˫ΣխСĺڿ춱ѵвƵͷ

ȫ͵һֿĸоֻҪ˺ȹţ԰ͻʱħǰţϧǽܻŲ塣
˵ļţĦԽĴ̼ƵɫѸٵؽڿ㳶ȫ͵ĽϣȻ˵Ͽ
ȫϡϺͼ϶һǣɺֲڵͷ̰ȫ͵񼡱ͻķߣȫ͵ػ԰ѱ¶
ѩ׻Բɽ𡢵۵Ļٺںïܵİ֣ȫһţ򵥵ɫʹȫһ˿ҵ¶˽ƵǰƷŮǵش⾡֡
ȫ͵ף׾ӨСȣƵȫ͹⻬͵֫ţһֱͨѾõػ԰
ȻĽȫͽӰ˹ŰڴϣһֻѾȲȹԵŦ˹ȥȫչ޳֫ſϣһ˫ѩ׵Ÿͷ࣬ļͷ۵ҸȹԵϸ@ı̻¶ţǸ߸¡ԲβԳһջơ
Ƶߴ£ִϵɨһ֣ݺݵһڿҪҺƵһȹӻĵǼذȫ͵塣
Ƕôϸ۵ļѽֱ˼ɫϵŮˡȥԲˣƵ㷢ѩ׼ı¸ںβмһԵƽÿһ˵
ǰȫ΢ë³ֳһƬۺɫķƽԭıһصѹȩŮĽۻѹ롣
ڴϵȫȫȫ¶鳡ֽƲڶ弫ƷŮ´˿ڲȻڴϸϸƷλŮ壬ֻȫƤϸۣ׾֬ȳƣ͹֣
ĺ󱳣ԲʵļͷԸʮ㣬첲࣬ͬźԲѩԲԲԶɽü£һˮĴۣŶ˵ﲨ۵촽֦ͷң˭˶ҪҧһڣɢŮܰ˵ķ㣬˿˿ؽ˽ƵıǿףòŽʢҡ
ȫ͵˫߶ͦŵɽ壬ңӦ嶥ǳɫͷ͸֮һϿһƽġĸȫ͵ǽ׹ۺȼ䣬Ŷ鼤ţȫ͵ëںھɵСϣһͻ٣ڻĶˣϸӯӯķһ˫ȷױϸ⻬ʮˡ
˫ֽץһֻʵ飬кȫ͵ʮ壬ס̺콿۵ССԲ㡣Ƶ˫޴ǯһסȫ͵壬ִͨ߾Ŷȼ΢¡ͺɭּ䲻ͣĦš
еѻޱߵĴɫȺŽȥȡȥջ񡣽ƲͣظȫϸļýƵһһĽ
ȫ͵˫۱߸ߵؾٵͷλãƲסޱȵĽ飬Ȼ𽥵תƵҸ£ƺܵţĽ۵ļmҧ
˳࣬һֱ̽ȫƽ̹ϸγһ˫ԲĻߣƵ˫ַͬůСϣ׷Ʒζȫɢŵ޹²ζϸ弡
ƽȫͽӵţ֫¸壬ȡľȫ͵һ˫飬µѾȲĲ嵽һ˫޳ȼ䣬ͨĹͷһһĴĺɭµػ԰
˫ָȫ͹ϸ۵С׼̽ȫصĲݵءа
ȫȥƽƣҪȥԮֱƲҸµס
ֶ޷ʹãȫֻذ¸ǰͦȫ͸޷ǿĽƣƵ˳ؼ̤ϴӲ⿪ŵȫ˽вݵأִݵȫͻɢ
ҧס۵Ķշͦ塢Сѹסȫ͵ΡȻݵصľͷʼһ̽Ƶָи߽ȫصǵشֲƬƬСݣššΧţǷԲʵƬڻžӨҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡ
ۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСסЩѪŵ򣬷Ʊƽ
Ƶִïܵɭ˼ҹȫ͵һԴͷȫͱϰ󣬽Ʒֿȫ΢΢£˫ȡ
ĽƸҴģҲ첻õˣʥĻ꣬϶һ˵˼ֿȫͻ꣬ۺɫŮزȫ¶ˡ
Ƭ۵ıȫŮַĽءưȫͷȷֿĿעȫʹȼʥĻȫͽӼ顣
ȫ͵ʮ׵İȷֿһһ֣Ļ޶ȵر¶ڽǰëڽܣ޵ķۺɫ˫ȹȵطֿ΢΢ſԿ٣СԽһ˲ܿ˵һ
ȫ͵ľջҲּȷֿչ¶ۺɫĶ΢΢ЩʪƶŮ˵ľһİãƲŮ˶ϲӾջ֣ΪƾþҪҪҸŮ˴ʹ
ȫߵͨ죬ȷѽƵľ˫ȸϽ£ٴ׽סȫ͵һС෽ֿһ˫Ȼֿȫɼ԰¶ڽǰ
΢ķ³ֳһƬۺɫĽϪ΢ıǹΧһϸ쩤ȫ󡢴Ľۻʥδκ˵ð
ͷ뵽ȫ͵ǰĹഺŮķ˵ĻȫƽС·ѩ׵年ճһĻߣΪԲϸë֮䣬ڴ˶Ȼ䣬һ˫޳⻬ĴȹͬγһƬۺɫ쳣ޣһս۵ķۺϸߴⴺĵ֮ڡ
ȫ͸ʵһ˫ϣԲ̺СӣҺߴͦĵƹ£ƽ̹⻬СϣһǳǳСǶڰ̨룬¶ɰ޳ȳơỬĴϥǵĵط΢΢ţƺ֮ɭ֣ɭµ԰ȻıţȻһĨԲ¡İ֮ȴ޷Լֵ̬Ƕôıذڰ⻬ĴȻϴشһ԰ʤϸĳëߵظԲ¡ϸİ֮ϣһۺɫŽػ԰ڣͬһ˫۵İĶ˾ϸԲĿı顣
ŵĸγһǳǳɽƶᲦٵȫͻԲȦҺɫ΢΢мС׼ҺƽסͷҺģζ
ƲŽ̽ȫ͵Ļȴڼ˵ļڻֻ߽ƵڼƵָȻСĻȫʥĹ԰
ƵıԵѾȫ͵Ϫѷ죬ŽĲĦ۵ĹϸԾؼӽ˱ŽƵ֣ʱʴǵĿС
ȫͿʼϵĽȴޱ˷ܵҪĻжٵĵֿ
ָ֧ȫĻ꣬Ĵָס޵ֿ٣ָʼ𶯡
ûκε赲԰⿪ѩȣָֿͬһĴԽ𾢵Ķʶ֭Ƶָֿ˽յţѲԲεͨڣȫ͵ȫڽָ֮¿ʼƵز
ȥȫͿ˵ĻϲϵơƵĿڽǳϸƲǲһеǲλ򣬶ǿʼʱ޵΢£ȫĳԸдʱִͣŪ
˸ĿڼʯŮսĵҲȫֵഺڣȻûþͱŪе鲻Խ
δʼİͷѩ׵ĶƤͣڿ絴Ƶĸȫ͵ʳָСһƬأڿȫ͵ȻŵúܿԷǳСһ֧Ǧʴ˶١
̲סȥͷ˱Ȼо飬ʱͷȫ͵٣ʱȴֽڻ԰ζʱ˱ȫʹСƸеޱȵĳ죬һּƷŮ̼Žÿһ񾭡
һ˽Ʋ̧ͷ͡ȫ͵մ˽Ƶĭȥƺǳʪȫ͵ĴȸղŵøķӦ΢΢ѪȸղſȥһЩҲһЩС̵زһ𣬱һ
ͳӲĴ󼦰ͶȫʪϣȫͲýôͽȥŤƿƣŽͷĴ󼦰˳һͦţƽǰ鵽ƵĴ󼦰ͣͷĿĶš
ôＱ
ȫ͵򸣬壬ںڵĳʪڼϣ·ڼذ¶˵鷿֣Բг鹵
ɰͷ͹°סԲ¡ʰ׵¶޳ȣ鷿Ѿѽƣƫƫӯˣһ˫ϸֱ崿ͷɱкµĳĿԸŮýƶ촭
ɫɫ۹⿴ȫЩߵĽҿƿ˵ģһ׷ֽץȫ͵磬¶·Ĺ⻬
ȡһ¡˼һôＱʲô
ȫþѽƼʵľڴϼٽһŷſڴϣ΢΢ҡΣ·ϰ۵ϸԲ̵ƨɲŤţȫͷ˵ӣ˵ķΣָոմȫɬļ́ͷ
ƷȫʪܵȫͰư͵ȥܣˮҲϵӿɫԵĿ˽һ£˼ˡ
û뵽һǡɴڽ͵ӲӲļϡ
ϣˡ
ƿŵſУʹ档
û¶ɣԲ̫ˣҿ
Ǹͽȫͺ½Ƶڿ㣬ֳĴ󼦰ֺ׳˶˵ӣ
ȫߵĿͦĴ󼦰ͣĵƹУͷһ˿ӨҺ塣ƵȫƸ࣬·鷿Ľð㵯ȫ΢أҧס´ૣš㡭ƭ˼ҡ˼ҵˡ㡪㰡

ȫסصָۣϡ
ֻۣ̫ˡ
ƽȫеָꡣȫýģƼ־⻬š
ᡭһ㡭
ȫ΢ӣ̲סߵ꽿䣬ȫͶվˣǿ֧壬г˿˫ˮ⣬Ҷ٣ѩ׼ϸϸ㺹
Ƶͷ˱Ӳ̺ţȫȥƽȫͰ۵鷿Χ⣬ѩ׵ļǳɷۺ죬ͤͤӲɫޡ
ޡˡ
ȫֱȲĶȥƵҧ۵ͷڳݼĥʪͷͼӲҧŪе⣬ĸоȫ͵弤ҲֵĽ㡭á
ȫͳڽƵ޷԰ΣָĴȣͷ˱鷿ҧԵͷȫŪ鼱ܵؽŴȣ˫ץסƣƳرȫʹȽסƵ佫ڿ
ڿ㻬£쬵ĸоȫذƻƽȫͽסȵӣǣǰ鷿ʳָᶺŪӲͷ
úɡ
ȫ͵ĶߴԵͳջ
ƵָŪȫ͸ʵĺصţʹȫͺ٣Žƽּ̽ȫϡëƵֽȫƬʪ۴ȥָᴥ٣ȫ̲ס𡭡Ūš㡭มҪָ塭ȥ
ƽָسȫͽխ׵ˮȫȼŽƵĳ丵Ūóʪޱȡ
ٿһ㡭ܡܲˡѽˡ˼ҪҪ˰á˼ϢϢһº𡭡
ô㣬˭ǰҪҵġ
ָ̽࣬ȫѩ״ȸΰİҺ¡
ȫԲԲС°ͼٵĺţָ׼Ѫڲȥȫͽѩ׵弱ٵĳƵָڽխС̵ⲻǿŤнƵָҺŽƵָѸӵġưγʪָܵͷսȫ۵ա
ȫʹѩ׷۵ĺ飬ȫͷٵϢڽƻץסĽףֱ۵ĴƸߡ۾ؿ죬ˮĺʢĻ仹ˣ΢΢ķ۾ٶ۵ס
ߡ졭㡭Ū
ѱ糱лȫͼͻȻֹּͣİƸ۵Ĵȸ˴⡣
ͷ˵òã
ԡءͣ
ȫʶŤ£ȣİתƽͷ£մ΢İҺ¡
ߡš
޳ĴȣƵͷʪɨȫͼ°ͣüľС췢ȲƵĴϢŲΣ첻ͣҺ춼ȥͷ΢ڴתץеĴ߶ʮֺͷҲա
Ūһ㡭㡭ܲ˰
ȫ˫һƬɣ鷿ͬʱ˱ȫƽԲ磬ȫͷһѹĽϣƵȫͶ֭ڽܽϣûһ˿϶۵ƽţưͷ̽У°Һ
ȫʪĴȫ˦㷢ץס˵ŵĻȣԼϸϸĽףֺڹţ۷ȫ¶ʺʪ⣬ס۵죬ͷˮС
ޡ
ȫͼҽϸ֫ͦϸϸ׵˳ָƺõޣƵͷڼסǻӿҺת⣬ѣеϮȫ͵ˮȻΰµĴʪ͸
Ҫܡܲˡ˰
ȫĽţƵ뿪ѩ׵ΰ꣬۵ͽƴҺǣˮ˿ʪӯ壬ּŪ⣬༡ϸ̺Ӳָͦסıͷȫ̴нࡣ
ָȫʪůΧ㽫Ƶָָⴥģȫּнȣ𤻬ѽƽݵÿޱȡ
ȫȣ޳ָ۵ʪſ¶ڣǵİҺϡƽͷڣȫҧŶ߲ıµ˵ķۺ졣
ȫͶŵļסֱȲڽ󣬽ĽףϾȣͷϣȫ΢üͷ޳ȫڴԵ⣬ʺţƵĹͷ۵ȫͷҺ٣ͷĦ죬Ե÷˵ĴϢ
ϵŪȫеĲλˮ磬ĽͷѾʪޱȵŽһͷͿС͹𣬺ýţһ㡭̫ˡеۡ
ЩͲˡ
ˮʪޱȣƻĽխȥ
顭
ɵҵڴ䶯ŵֱȾֱĽֺաŽͺݺݼסƻûͣѾ͵ͷκͷò׶ųȫ;ǿҵĿк޹˼ɵ䶯
ѽ
ȫͽ˫üʱҧͣʱſڽ˷ֲʹ࣬ˮɢ淢ˣ۷ʹסƣԽסС죬ȫغͽǣסԲ鷿̽Բ¡ָᴥ۵ľ١
졭쵽ˡء桭
еĸָܵԼоڿԨȫͲۻڽϣ֪ˮż䶯
ء㡭㡭Ҫ
ȫͷӯĽŽͦзʹֻĽ䣬ϸֱĳȶҳţ½ͣ鷿żٺ§㻬壬ͷ˱ص㺹
ŽƵͷẬ̺ͷȫͷۺ΢ֵͷӲӣһһ£һ˫ֱסƵͷѽƵѹ廬⣬ÿ㻬ļ
Ļʱƽŵϣĥʪޱȫ͹вԳֵ϶ţķֿѩԲķȣʾͷ
˳ӵſˮɵ۾ߵĿŴֳļͱû󣬹ͷ뻨Ľܵĥţӵ̧ȲϽƵڳͼӿ죬ĸоʹȫ͹⻬ĳԽԽ޲øһ塣
ƴӿ͵Ľࡣ
Ϲȫ͵ͷӦҪҪٿһ㣿
ƵļڽСǻҳ塣
ȫĵĵ˽һۣȴûлشƵ⡣ֱסԲ̵ķΣڴĳ壬δξȫʹϹ
ŽֲٳͣͷڻϴĥǿҵĴ̼ø߳һˣˮȫͦӭϣżͣŽƵϹ춯˼Ҫ㡭һŶ
ȫȫ׿αװ¶ıԣͦӭţ޲ð˾һཻ˱ŽƵҺŴСţͦѹסƵƨüͲø
ƵĹͷŻĥоСӹǻеùͷʹɻڹͷϣܵڵ䶯˱żͣǰҡ裬ȫıʮܣĵ˽Уˡ˼ҡܲ㡭ôôְม
ȫͱɵҡͷԣ㷢˦˦ȥСֽץŽƵͷνͦͷŪϾƵļͱ󹿽ץסȫ͵ϸٳɡ
ȫͷٰ㷢ɢϣ޳ĴסƵ۰׸۹ŽƵĲӣڽŤŷʰԲη϶˵㺹˿ѩ׼ϣԵøסȫͻ⣬侫ĸоԽԽǿңƳ͵ĥƾŤͦΣҲ޷
𡭡ߡ
ȫ͵֭ʵĥ尾ˮ߰ŤĻͽһڴϷ۵ĺ飬Ըе磬ˮ߰ŤϸԼ޳׵ȣƷ׳˵ĵԣǻʪֻֽУ̼Ľꡣ
ȫͼʵŤŰķΣɿҵȼƵԡƵȫ˵㺹ļơȫԽҵĲᲦסյĳ¶ܼ尾ס
Ϲ㡭ء졭
ȫԵ崿ȫû֣η˵ͦʪĥͷ̡ˮ죬Ƹȫ͵ķΣǽ岻ĳ졣
졭Һ
뼦ĥȫ̲סĿ󣬰۵ڽŤͦͣͷ²죬ȫˮ¶Ц⣬һѼ;룬ڷĵİҺü͵ĳ쳣˳Ƹеͷڽ۵ﱻеúͷˮúʹ졣
Žƽȫ޳ĴȼڼϣͶ׼ûδ͵ġȫѩ׵ɢں㷢˵鷿ҡΣʱץ༷ȫ͵ͷŽƳΣͳʱ۵ⷭʱֽڡ
ƳٶԽԽ죬ˮ͵ײİࡰ̡һĿȴ˽á塭Һáѽ̫ˡҪˡ֪߳ˣƷ㴽ְϸسͼܸͣ߳ϡ
ȫͽָĵˬҡҡһҪϹ
ţǰǲҪ˵ҪѵûиоһֱûͣƺЦ
ȫ§ŽƵĲ˼Ҫ
ã˵꽭ʪȵСȫɧ˵Ťνӭϡ
ðˬˡеøˣȫͽխСסƵļͲͣн찡มϹ㡭ļͺӲˬˬҪˡŶˡ
ȫ͵˽УƲɼǿȣͦزţȫӭŽƵĳ壬нڽڸǽţҡٿһ㡭ϹҰɡˡһ
ļ³鶯á̡졣ȫ쳤ŤڷŽƵĳ壬§Žƣ˿㺹ܣܴ󼦰͸ĿУ̧߷Σʹ뼦øܡĽͱ飬̼ýƸˡ
ѽҪˡͷеĻģ̼ȫˮ
ңϹ
ȫ˫κ˿ؾ˺촽ǣ⻬۵ĳнƵǵͷľҺˮöŶ𣿡ưȫͷľ˵
˼ңŶҶ챻ˡȫͺЦŵϹǻưɡ
˵꣬ȫŽƣԲķΡͦżʹʪȫ΢ǰ㣬ǽڣװ۵Բƨɸ߸ͦ𣬽Ʒͺݲ嵽ףĥһ
𣿡Ƶǰץסȫ͵ĺ飬˽һȫҡ׷ſС
ײ˼Һȫںڵ㷢ɢѩ׵ıΪĹϵϸϸĹ㣬βԲýƿѪš
ʲôײƹѹͷڲ룬Ūȫ͡
Ĵ󼦰˼뺬һǵȫĽҡƨͦš
ʲôҾϲɧ˵ģƺݺݰѼʹ̵ף̡һˮӽϵķ϶ȫͱײĺŶ㡭ļͺӲ
ˬá˰ƷȫԲ̵ƨɳ̵ĳͣȫγȥײȫͽץŴͣ߳ϵĵСߣͦβѽˡҪĴ󼦰͡ˡܲ
Ƹеͷһ飬еҪ˰
Ϲ
Ҳ̲סˣͺŰѼĴȵľҺʼ䣬ȫͽ䶯ȫ͵ӹĲͣ˱ŨҺʳһβʣ֫Žơ
ˡˡ
ȫȫſڴϣ㺹죬ŴС켱ٴţһƬʪʪĺۼſȫϣļͻһһģÿһ£ȫ;Ͳһ¡
ӵſཻȻһԸ߳ĿСָƿŻɧֿɰ˵ŮϲˣȫͿŽ䶯Žǰ׻ԲĹĵ򶶲Ƶļֽͻֽȫ͵ϸΧסȫԲ¡ȫϽƵļͣоϹôӲ˰
˵ʱȦϸָĦ׳˶Ĺͷסȫ͵ķۼǳǣҧĶ£ȵȫ߽͡Уȫ͸ʵأֵͦ鷿ţͷ캬סͷ˱ȫ׽Žײּ߮ٽعͷˮĴ۾ɵĿŽƣ˵ϹҪ
š
ȫͰ۷鷿ﺬĻӦšͷ򶯣ͷڽнʹӲִŸոձӲͷ컻һߣζͷͣͷתȦüʹʪ졣
šš
ȫͷֱסƵͷ־ƽԸеСϸ۶̵Ĵϣֵš
š
ȫƵͷ徭ƽСǵȸȫɵĿŽԼ͵Ķ׿ڴͷϰţĳſƹȫͽű߿˵죬ʳָˮʪȫͷŰ˺ߡ
ָᰴ٣¶ϵţȫͽƵͦ߰˽УϹ㡭һ㡭áӴ
ֱˮͣȫϸȥֱִͦļͣȫͺߵ˳˽ƣסͷŪ
˫ֱȫ͵ͷѹȥȫͻͷֱͷɦ¶ĴȣģƽͶ䣬ůС죬ȫſڰѼͺ˱ʪ촽סͷ۵ۣŽƵȣغ衣
㻬ɨͷʱҧƵѪҺ壬ͷ͵øˣȫ͵СѾŵ󣬲Űס˶ĹͷŬẈ̂ʪͷŹͷתʱۣСżͣˮ˳ż£ĺķ
ȥĴȣ͹м䣬ڲȥֱʪ͸ڣָǳǳĳȫ̴ڵ¶ͻȻӣƵĹͷȵĿǻпҪﵽ߷壬һǿ̾زȫͻȻɿڣƾ͵ǹȫͿһ飬ˮɣϹô䲻ҵᡭ
еǡҲʲôˡңҲ㡣
˵꽫ڴϣ⿪۵ĴȣͷסʪͷתţȫỬȼŬѹŵѪţĲ⾡쳤ԲԲССһ⣬ȫţôȽסƵͷͦѹŽƵͷ޲ðѽͷС
΢̵絽ϣе΢ȵĴ̼ſڽҺȥȫҲԼֽƵļ̴ڼ˱ĿǻݷҪͷۻ˶ĹͷϢĸоȫͺ³ͷƽסȫ͵㷢ʪܵļСг롣
ȫǺ㺹£йʪ۾ءůС캬Źͷʹҡͷɢеңȫ͹ڽǰߵĵͷ鷿ͦţϸµ°ʹĵ͵͵ģˮĴ۾һֱͦıǼ㺹ӣҰС΢ţ͵ĵƹп޾ס
ͦͷ΢ıȫʹͷϸϸẬһ¹ͷָ̽Բķ飬ָ۵ҡȫѩ׹ķξҵҡڣʮֺţĵŴůĶС䶯ۣȫ͵Ŀ
ȫŽƵļͣ۵ʪĹͷתȫúͨͨģƱȫֻ۵С˱͸ͷ෴ѹỬϣŵĿڽλҪȫͼΪ
ֺļʹȫСγʱǣһˮ˿ѩ׵Ĵȣսʪ졣
ѿҪơ
ȫͲ䶯ű壬С캬ŹͷߡƵɢ۶֭ڡ
ء
ȫ鼱뽫Ⱥȳ޳ȱɽнƵͷ۵ĴȣʪʪСĻָŪ϶ˣʺ͸Һ
Ͻ۵조ౡ˱ء
ȫͽΣ̵Һӿڣֱ뽭ŴߵİҺˮҰԲ¡ΰ̧ߣȫ޳ĴڰգѿƽָѹסŪѪʪ죬ʺָСĲ롣
ʣһ˿ȫǿĴȣָȫʪܵڣҲȥܽ۵ļȫͺ٣ż͡มţȵϢʹýƵĹͷůһ׽ŵ㣬޳ĽֺһŽƱָڽڵĽŪ
ϣȫͽͦС첻Ծ˱ͷ༤ҽŪšƸеͱС˱סŰҺխСȡָΪŤѾ
ƴȫͱûȵϷ£ȫסƵļͣһһнŪţ˵ҪҡҪ
ƹⶺҪʲôɧţ
ͬʱӴĴ̼ȫ͵ңมϹܲˡ
Һ糱СסƵļŪţҡҪ㡭ҪĴ󡭡͡ҡҪҡˡ󼦰Ϲ
ʵҲ̲סˣ³˫ϥڲ࣬Բ¡ΰ꣬űС캬ʪܵļҶûҵڣỬµľϡ
ȫͺòײŰѺס޴󼦰͵ʹ࣬ٵĴŴڸƨ⵽͵ϮĴæϵſ˫ȣסŲùͷˮĵϣùͷĥ£մճİҺƨɲǰһͷڣ½ĴаΧ֧ͱȫ͵û
š󼦰Ϲ
ȫ˵Ľ󼦰ϹϡŶϹ
ҺỬеԵůĤż͡
ǡ󼦰Ϲ鰡
ȫ͸е׳˶Ĺͷƿ⣬ڰҺпܶƽƵֿű˱ĿнƲûмųͣѹ⻬壬ŤΣܰҺԼĤİͲС
졭󼦰Ϲ㡭󡭡ˡ
ƵʺȶȫǸʹͰߵļ尾ѹȫϣʮָ廬⣬ҧȫʹҧ´ʵĿ̲סŤӭŽƵ塣
졭찡󼦰Ϲ󡭡㰡
ٽѹסȫͷ鷿ʪֻֽøоýԽԽسͣڷ̡̡ˮ
ȫŤ޳ĴȾڽڻΣ۵鷿ŽƵؿڣһ޵һԱԣſȫůŬͦھεͦͣͷײۻġȫҧסǿҵĿУӿʪܵĹȰҺ󼦰ͣޡҪ̫󼦰Ϲ̫˰ˡ˰
ưֱ˫̧һֱǰѹȫڽƼͷѩ׽ŨڲǰĽֺ΢΢һʮԸˡƽס㺹ĽܵͦŤƨɣڻɿȫͱս˫Žһδεĳͣ󼦰ϹС顭ߺߡ顭ˡ
ȫͱѹǰİССˣڽסͳ鴤ŤĶ룬ȫֱӽ﷢޵⻬ȵȲסƵĲļн§۵ͷӣ࣬ȫ³ý˱˵Ľߡ
ץס廬ԲΰϣͷӲͷ˱ţ̽ȥ⻬Ĵȸë׵ëԣָⲦʪỬظŪȫҲ̧ʪܵӭϣ͹Сѿһͻˮֱʪïʢë
ðϹá㡭
ȫͽȸ߸߾ŽƵͦβͣӭգƲøȫҧŽƵļ򣬿Ҫ㡭󼦰ϹҪҡҺϡһˬˡ
Ʊȫ͵̼ĸͷӹ
Ҫˡˡ
ȫ͵ͻȻŸߣһһůӿͷ
Ƽĳţѱˮʪ͸ľȥŪţȫ֡ŶŶ˽Сָһ켷ȫͽеĸˣŶŶ󼦰Ϲá
Ƶǰйȫˬķ׶һˮͣӿϵĲýҲ̲סˡͷʹůŬĲ˴ʮ£ŨŨľҺȫͿܵͦӭӣֱϡ
áá󼦰Ϲȫˡˬˬ
˽ܵţ̱ڴϲȫתָʪ͸
˼һҪ󼦰Ϲɡҡ
ȫŤֱŽȼ߸ߴļ͡Ƶȫͻ۵Ĵȸظţȫطֿ˫ýƵֿԸشʪ졣
ȫ͸أ˵ڼĥ䡣ͷſС캬סͷͷɵػָϼ͸ŪƷڴϣͿٵزҵس͡
ˬ󼦰Ϲ˰
ȫͺЦ̱ڴϡسͣȫ͵˫ȿķգزͷŪŻġ
ðˬԡ󼦰ϹҪ˰
ȫˬ״Σƾͽ˫ȷȫסƵļ̧ͣȿ絽ϣͶ׼üһز
ȫͷ˫ۣϸִ󼦰Ͳڵĸܣ΢̧Σͷιĸо̲סַɿ£ùͷӹڶŪ
󼦰Ϲðá
ƼӿŪٶȣײžž͸Ϊˮߴߴ
มҲˡ󼦰ϹҶ
󺫹ſڽǰѰڴϢţͦر˷ܵϡ
Ƹ鷿ȫ欵䶯˫սغſڴϣ֨֨͡ͷһδεײģȫͺܿؾʹﵽ߳Ե쳣Ŀܡ
󼦰Ϲมมมมม
һ鴤ȫ̱ڴϣƽȫ͵˫ȷֿСذѼزͷڽζȷˬͲŲ֮Ѿܲˡ
سͣüͲø黺ۻȫ͸ӵؾˣ̲סԡԡ󼦰ϹมðҪͣ󼦰Ϲ
ʵƳ͵ٶֻƽһѣѾȫʹﵽ߳ˡȫ󱣳ֲ壬ȫۺؿŽƣ֨֨͡ͷײŻģȫֽץסƵĸ첲Ѹ͵°ڶӭͣýƵļ͸룬ѰĿ̼
󼦰ϹðҰðҪˡϣֳ׵ĹâȫͱŴŽƣϡëԵˡȫ˫ȷֿڽƵϣ̧ͷͷȥŪֿˡ
šššá
ȫȽƴӺ潫Ͳȫ͵͡
桭ááҡϲġ󼦰͡ɵҡˬšҡɡ
ܿȫ;ʹﵽ߳ȫڽϣ˫ֽ§סƣڽϲͣšǻˮ߰Ťɧ˵ģ޷ͣץס鷿᲻صţ뽿۵Ĵȸ
Ŵ󺫹壬ųջ鷿ָŽѸٵز
šššȫ͸˵ؽӨ͸СŲڴأ΢̧ŽƵĳ͡
š㡭󼦰Ϲá˼ҡˬมûŪáˡҡááม
ˮƨ䵽ϣƽȫͱ˫Լϼӿ͵ٶȣ߲߱ţȫѸͳ£ܿﵽ߳嶶ѣ̲סط󼦰ϹðԡҡɷҡðҪˡ
ĵȫתſڴǰİϣƽ͵ס룬ִĹͷֿ쳯Ż롣
šš󼦰Ϲšôมšš㡭ġô󰡰ȫԽ˵ԽпУӯŽ䶯
󼦰Ϲԡǡ졭찡ҡ㡭ġมมš𡭡ͣšš黺ͣʱùͷȫʱû룬һαӹ°Ѫĸоһѣ
󼦰Ϲ찡㡭ġˡ󼦰Ϲá˼ҡ桭ม
Ѽͳȥ롣ȫ԰εĿУխĵӦƵĳߴ󣬱ŪĿиԿܡ
ð󼦰ϹҺáϲԡ
ʲôˬ
ƽѹ£ȫˮ߰䶯ţѰԼոո߳Ķ
šļ͡󼦰ϹšϿ˼ˬһƽȸ߸߾𣬼ֱӵز͡
ðá󼦰Ϲมึԡ桭ԡ
ȫڽƵĲ£ܿؾʹﵽ˸߳رŽƣȻﵽ߳󣬽ƻû侫
ᡭ󼦰Ϲءȫ̾Žơעȫͽ׷壬ԵķţͷǳԸе΢΢̣ʵ徭ƵԵøͦˣ͹ǵĺͷҫ۵Ĺ
ͦεκѩ׻Բ嶥˵Σۺͷߵ΢䶯˳鹵ǹ⻬ϸСԲԲĶ͹ţϸûһ˿׸⣬ƽ̹С͸ӨĹ
ϸСһԴںڷľë۵ĴȸžӨİҺۺ͹Ǳ¶⡣
ۼͦĺŽ΢΢ҡʺͷۺǶĺ觡ȫ壬סʵֵԾ˵ĺŪ
ֻл󣬻ĵʮ㣬ֵЩӽӳƼæӴָץȫмƼŪ鹵
ȫͽߵŤС˵壬ĦǱصƹ˲ϧָͷݽ۵ͷָϢĴͦͷŪ٣Űνҧס˱ȫͷѹֺĽκ¶߷ҵĸӱ顣
ôਵɣ³ͷ̬˵ѽ
ȫͽεͷڽƿˮ״ͦӲĸ߸͹̱ڴϣ糺˫һȼ󼦰Ϲƽ麬ڿţڽĴζŪȫͻ̣ȾϺεļ㺹죬ȻסС㻺޳ķȽһ𣬽ưּۻĴڲว궯ȫ͵ϸϸ㺹н˫Ҳɿϥζɡ֡
ȫĺ鼷ĴָʳָشŪͷͷȦڼͦͷϣ쿪ʼƣͷ̶סӣǣͷ̴ϸĶС࣬ȫѩ׵С䶯۰׵ķ΢΢ҡڣҲڳİҺ
ķӦƽȫ޳ỬĴƿͷڽ۵ôƵļϣžӨ⻬ļƷζŵԺʱʱصȫʹϢ٣ѹ˲Ūѹⶴ˱
ʪȫſ˳ưʳָʪȫŤѩ׽ɢҵں㷢裬ѩ׾Өϣнָ
ƵָʱȫʺŷƵĴָⰴĦˣȫ˫ֽץأֺͱεľΣ۰ⲻͣ٣öԽԽʴǡ
ְסȫ˶ĺ飬ָŪ۵⡣ȫͷĽ߽޹ǵĵҡҡλΣӯҺʹʪ
ȼʪŢˮһ˵ڴչţں㷢ɢǰ˿ѩ׵ļϹɻ˵ͼĴ۾ţ۵Ĳγɹ⻬ӵԲµ硣ʻԲĺ̺ͷߴͦƽ̹⻬СϣǳǳСǶ룬޳ȳѩỬĴϥ΢΢ţȸڵëԣȴ޷Բ¡ཻ㾧Өϸ壬ϸ۵ֺ͸ƸƽƵ㷢Ǭϲ㺹ϸϸ޿޵ľ塣
һ󣬽ץסȫ˫㣬ָֺֺֿ䣬޳ķȸ߸߾𣬹ͷĦʪȫʪܵĵŽƵ󣬿ɽƫͲ룬ַ΢΢شȦʪŢⶴشڹͷΣŪȫ㡣
ҪҪĥˡ졭󡭡ˡ
촽зеʣƵٴɵػȫ͵٣ָһŤȫüݽҧƷӨ˫ȼϼͷֽϸſȵͷۻ̺ʪ졣
סϸ⻬롣ͷغסѹʪۺлĥת𲽵سſխһǰ
ƽͼѹխůȫü壬㴽΢֣ϣ糺һ˽̬Ϣ㷢㺹΢
Ƶָ˳ʪȵιֵʪڣմճҺָյŰϵǰж㿴ʲô
ȫͼָմʪҺߺڽƻСˮĴ۾ɬؽաƵͷסĺ촽
ֵŤܡһ·ȥֱͦѩ㼡۷ǹѩۻأסСӲͦͷȫü壬ҧһ泩˽̬ӣ΢ţתĽ䣬糺߲֡
ˮԸߵִѩļ޷Գ֣ȥסĽ˱ƷķļϾ鸧ŪָϸëӨ廬ĺ飬ȫӨԲ̵ͦ˷Σͦθʵĺꡣ
СɵķۺͷڽָĴ̼·ǱӲִʼʵĺ飬ССϺ٣ѩ׺̺۵ͷ˱ţֲŸͦʵĽ塣
̴㴽ȫԨ΢գ죬СֽסƵļ磬ů۵ĺͽƵͷϸѩ׷οڶӭŽƵĳ壬޳ʵķȽڽĥӣƵȫ͵ӣݣཻ֯Ū
ȫ;Ŵ̴ڣýƵͷ롣Ƶְ⻬ı鼷ѹؿڣȫɬľסƵ壬ŽƵĳҵĽ㡭١ˡ̫ǿ˰
޵̬ƾ޵УĽڽϣͦĺźڽĥ
Ʒڼϵķȫνưڲž޺ӣ΢΢ģ΢ŵĺ촽˿㻬ıᰮ͸䲻סȫ͵ͽƵͷܵľ
ھڵָͣĿڳ塣ȫķڽƼϣӭŽƵĳнвŽƵ΢΢ӣͣڼʵĺ󰮸ۣ糺
ͷ´󺫹ĺ촽εǣյĴ۾㻬Сͦؽ䣬ѩڽ䶯޳΢֣ߵż͵롣
ץ󺫹Բ׻ѩ׷Σѩ״ȼԲ¡Ũܵëżѹ֬һı飬ѩףھӨѩ׵޳ۻļǡ
ȫ㷢ͦε̺ͷ΢΢ϸ䶯弡ѩϸһĶˣչֻ鷿ս꣬㺹Ͳͣĳ塣
ȫͽߵڵסͷȫϸ㼡ѩ۵ָУϸޱȵʸС
ɫԵضŴ󺫹ĽȳƵݵĵطݣ͹ĵط͹ͦŭʵĽ׺顣ƽ׵Сϸ΢¡ԲķΣ޳ѩ׷ȡ
ƽͳ鹵ȫ͹ɵѹסʱĺ飬Ө󽿻ϸļס̽͡Եس鶯˼£˵鹵廬ѹкǿ
ؿŹͷӽӯ̽ʼس壬еһ廬ͷеģȫͱţ縡͹Sγڽǰ
Ȼ߸Ĵ󼦰ͣȫѩ׿ɰСֽסͣſʺӣС캬סͷţŤżͣСãŪѩ׽ĺ飬ȫʹڴڴСֽƤӣ̴֣΢ţ㰵һۣŹͷٽС˱˳żߺ΢ʺ˵С캬ż͡
ȫѩСӵסغ裬аָźغ衣Źͷſаָס͡Ը˵޺촽żͣʪůСŹͷ˱
סͦŭʵأǰŲͷսͷյֵΪݡȫſӣС죬ϸͷػͷСŪŵңһѼ;룬ͷһͱĺ
ȫڹͷƣСץסƵ졣ƶ󰴣Ūͦ٣ԴԴҺȸѳʪһƬ
ȫ³缷ѹ̲סǿҵĸо³ľҺȫ㻬ӹȥճľҺϸ˿;ůʪ̴ڡ
СֽغסἷѹƵļͲֵȫֽͷ³תغ躬С졣ѼѹۻĦӼ͸ʼñҧ΢΢ʹǿҵĿϮ̲ס϶
ȫ¶΢Цҧסͷתͦ𼦰ͽĺ촽ϣסСɰ˱ϸϸظѩ޳ȣָС
ȫɬ΢ӣС캬סͷѩСֽסѹϵС鶯Сļ͡ȫͽߵСŪżͣɵĶСŪغ衣ָŽƵƨָۣͻȻ룬ͺ£˫ո˱ȥ
ƻһҺѽƵĹͷ³ȴסףֻúסʹ£εηϡϡľҺҺסϣŨҵϢ
Ƭ̺󼦰ڴ󺫹ֹͣȫ͵ĿȫľҺĵһЦỬָ׺ľҺȫСѵ̧ͷһѣôʱ䰡ˣ㱻
ȫ;ӳġͦ嶥ˣ̺ͷͦΧͷΧԲԲĶƤ΢ƽСϡ
ƽĽ΢¡¶˵ڵëرïʢϸĴȸϸëʺ죬¹ʹ׾ӨɢĹʣгգ΢Ц񾲵ŽƣϹûУܲˣҪϢһˡ
ˣȻ˾Ϣɣҳȥæһ£
ƶȫ͵Ļ΢΢ЩΣȻȫͽѾйˣԼȴԶԶû㣬޲̾һŮ˽Ƶظɡ
ţϹټ
ȫ͵һڣתΪϱӣת뿪
ȫ͸һᰮ⣬˶İҸ嵱УԡڰĹ֮£۵˯˹ȥ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




598¡ƽ롿

ƻ椵ʱ򣬾Ѿʼȫ淢Ϊͬǧڵĵز̺ºӣѾǹǿϰר˷ɻԱ͵ձμ̫ӵǹڰȻΪйĴҴгԽƣȫ˵ڸƲԽӮǹڣǽʿﶼ޷󼰵ĸ߶ȡӡںͶ볬10ڣǺӵĹЧӦǺŻ50ڶġһӮǹڣ󽫲μ㱭ıǼԸҶӲμ籭һ߶ˡ
źĳɹҪչľģΪڹѾû壬Ҫվȫĸ߶ǿ⣬ƽźͶʹ˾ĳһֱƹ㣬ŷ޺ȫ緶Χ֮ڣ㶼Ҳõƽ̨ĺţÿŶȦý塣
ƽŵһǧʲ£ѾȫĻҵƴ500ڣȫһൺӰӰҵĴǶ׷йվ̨ʱҲˣﳴֶѾԽеͬУѾﵽ뼶ĸ߶ȣĺǾţɶࣿϿ¡˹и߶ȡݿɣɪգ-˹ߴǣ̤ൺӰҫ֮ҹ̺ݹý屬ϣЩǳѸߴ200
й׸ִ˴ൺӰĿĺ࣬ⲻϡֱǣݿԳκһʵӰڣǳΪ˵ӰΪվ̨ѵ٩Ϊʢᡱ
ʵϣЩӺ̺һͷߵһͷ֮󣬾˾ֱϳֱЩǵĻѣ˵硡ݹý屨˴Ϊ뺣ǣ˸ߴ850ÿһվ̨Ѵ100200򲻵ȣɶࣿϿ¡ݿɣһ߶Ǵﵽ200Ҳһ˵ǣΪĴ󾭼͹˾Ϊ飬ЩǸûôۣйͷ
ݡձΪ˴˴λʵʵԼ5000ԪʾǺǡλǵδشӰ˼桱
ﶭ³ָոձýΪй׸ȥ26ԪչAMCԺߣȫԺ߹˾ĿǰȫΧӵ38ǼƵꡢ71ġ57Ұٻ̵ǧӰĻ
μ̺йӰ˵ҲСΰܡޱӵȺַࡣ⣬ͷάΤ˹̹ԼӰѧϯлҲ̺
ϤൺӰͶʹģʩȫ֮﷽滹ʾ2016ʽൺʵӰڣ35AӰΪĿ꣬뱱ʵӰڡϺʵӰڷͥ
ƿŵʱټȫ߲пᣬ׾巡лܾоӨȸ߹Ǿϯ
ںȫƬ500ھʽӰӲҵ԰ʲôһҹ֮䷢鰡˵
лЩһֱѼоŵĽŲ͹켣չǸᶨҲȡøЧӡֻǻ3ڣ׬30ڵĹá
3ڣֹɣ㿴ԱʡͶʳ10ڣо˵
ӱҲ׬ǮģƽʳܶŷӣºܱҲǺܴӡͶ10ڣǺӪգÿ궼2ڣ3ڣӡͶҲ3ҡһѭͶһȵģ
Ƶͷԣ֮ǰǷһչתչͼ۵꣬ʵǴģҪףǷծʮǷµģӪһֱȾŷʮǿġһ֣ŷ2012룬һ5.12ŷԪڶ4.53ŷԪ3.96ŷԪ1.86ŷԪܶ࣬ԱһĹɣת1.29ڣ0.8ŷԪAC0.96ڣͼ˹0.9ڣ׵ĵתǶ٣1.12ŷԪҲߣʮǿڻж͵ҵ룬ֻ5000ŷԪžֲǳ1ŷԪģʸǳ2ŷԪһǱ룬ײ2000ŷԪǰı붼1ŷԪ֮ӣױȺ1.3ڡ1.3ŷԪǹ3.1ڣȾŷǰ塣
л˵1.3ŷԪ߾ߵģҪ֪Ӷ꾭Ӫ˰ƶɵġ֪Ահٷ֮ٵĸ˰ǸԱ1ŷԪʣǾҪȥ2ŷԪһŷԪǽģձԭ򣡶Աȹ׵ͬACӪմ2.57ŷԪҵ1.26ڣ3380򣻶ͼ˹1.95ŷԪҵ7300ԪҲ3000AC֧߱ƽ⣬ĿǰǷծ֮ǰġͼ˹Ǵﵽӯмӯӡ
Ҿֲתȹ׵ͺܶ࣬ҵԶףչǺйӴгһֻҪչɹһԱҿԸε˵׵ҵԴﵽ1ŷԪκ⣬ɱŷڣô5000ŷԪ룻ڱյ룬Ϊʲôͼ˹ӯ˵ɣĹȥջ񣬻ǶȡڣǽͶʹã2010-11δͶʱȱƱ뻹1200ŷԪ2011-12ͶûŷڿɴƱԼ3300ŷԪ2012-13ɱŷڣƱ뾻볬5000򣬴ﵽ2ǰĽӽ5֪ķ򳡵ܼͶʲ2ŷԪңȣüľĽ򳡵ĽɱȫջأŶӵ99ʹȨôܹӯò˵һʾõ⣬ΪӵԼ򳡡չҪһǽ򳡣ֻҪһͶʹã볬5000׾١
ķ˶ľģչƽŹսԵĵһ
ƽһɹչǿǰڳ˻ȥ3.5ŷԪ1ŷԪӽã5ŷԪ԰Ӵ̥ǣȻӾͿԴԴϵӯˣ˵
лͷĿǰǸĪ̸ֻԤ֧2.5ڣʣ1ڿ2ֻ֧5000ŷԪֽʣ2ŷԪڹ˻ϸֲծת˵ʵǴδ˺õϰ壬ӵİֲѪҺ桭
׾˵Ǿ֪ĪҪҲǺϸģʱпܻվֲĹɷݣǰѾӪȥˣջȥǵͬŶʼҪռݶ»ԱҪһ30%ĹɷǲƵġ
һԲᷢ˵һԵĽǶȳǳƺĪϵĻعΪ˱֤ײֻ֮֡Ҫã϶ָȥʵһڣòãĪͻӡһ򲽽ĪعӣҲʲôʧΪҪĹЧӦҵƹѾﵽ㻨5ŷԪϢ׬ȡôĹƹرڹϯһְλͬĪΣҲͬҪ֪Ǻصӹң̫ҡˣչѣĪŵʿ͹壬õԵİֻҪõӪԱЩν»ְ񶼲ʲô⡣ؼһҪףҪʲôĪҪʲôҪںһһصĵʧǻýǴҶ벻
һѴ˵ķڷ׾۹⿴ŽƣȻһֱᷴʵǰѵĺĽ˵г񣬶ѾеĶԲߡǳãͬչ׼ƻ
Ů׷׵ͷʾͬƵļƻ΢Цŵͬʱѻתһ⣺չ׼ƻû֮һ500ӰƻһӦӦԣһ´ҵ
ڻƽ˵׳־룬ֻһز۹Ҳ֪زĭһ죬ĳ·ڶľӪڲҵֲһ㣬ѾԶԶзز̵ǰ档зزǮʱȴ֪جѾĽ٣
ƽ룬ƾԲƽųɰܶϵڷز֮ϣҲΪʲôһֱڴԪҵģʽԭڣ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




599¡۹֮

֪ﶫӰӰӲҵ԰䱾ʻǷزƻֻһְѷزӰӲҵϣǵ֪ȣһ԰ԢۣӶﵽһٶõЧл˵
Ｏżȥ526Ԫ׽ȫ
ڶԺ߼AMCӰԺ˾Ͷ500ԪνൺӰӰӲҵ԰ĿΪӰӡĻΡزȹܵۺĻҵĿǵһӰӲҵء׾˵һ˵Ҫһǣ治ӰӻأƵ˹԰еززԾǸֻڵز֮󣬺ӯתӰӡΡĻ룡һ˵ֻԭеģʽչ10ٱѣ侭Ӫ˼·֮ǰûκα仯ͨƣӵطõأȻһǣǴҵȻѹԢ۳ʣµԴԴȡѣ׾巷˵
˵ĿǰൺӰΨһӰ㡢ӰӰӻչӰۺϹܵشӰӲҵ԰ĸߵĿƻ20166ʵĿһڿҵ20176ʵӰӲҵĿȫɿҵͶʣնýܣĿ߻ʱֻ꣬һһܵӰӲҵأʮк󣬾еĲҵһһΪȫͶʹģӰӲҵĿλൺλΪӰӲҵΪģΡҵȶֹܵĴۺĻҵĿĿռ376ƽסܽ540ƽףӰӲҵ԰ӰݡӰݡӰӻչġ㡢ĻγǡȼپƵȺֲͧưɽ֡ҽԺȶĿܾ˵趨Ŀ꣬ͶҲ8꣬Ҳ10꣡500ԪͶʣ200ԪǷزĿõصǮǮ50Ԫ˵ģģʽʵһģزĿΪزӯǮգеĵزҵ
оȫΧǣϰ꣬ĻͶʿνΪߵ428գ׸ĻγڹͶ200Ԫһº528գϷǩͶЭ飬ںϷʱĻγĿĿͶʽ300Ԫ618գͶ400ԪϲĻγǿڵൺĿһͶʳ1400ڣ⻹ĿôǮ
˵Ĳӯ500200ǷزĿôٿӪ600ڣĿ׬Ǯ£ﶼѾԾ׬100ˣĿͶ100ڣͶʶڷزˣ׬⡣ĿͬˣúãЩβҵӰӲҵÿٳ50ڣǿϢġһ˵زĿֻǰʽգӰӺβճӯϢİҵ
лĻβҵͶʻرڳ˶֮ڣ϶÷زĿ֧ͻʽ෴ȲĻҵ֣һֽΪ֪ȳȥˣڵزۣĻĿʱֽҪҲǴɡصҪǰʽģйҹֳָܾͯաӰѧѧԺ˹췽ϯˡǰϯˡϯִйٹɭCAAWMEUTAICMĴ˾͹˾Ķ³ӰҵֵܡӰҵɡʨӰҵΤ˹̹Ӱҵ˾Ķ³ܲãԼΰܵйǡ⻹𺳵ģɶࣿϿ¡ݿɣԼֶɪգ˹˹и߶ȡأ˸׸һѺǼʱ˶ˡ˭Ǿסһ𣬵ҪסһǾҪԢļ۸սԣӰѾȫδൺͻΪǵأһ˵ӰӽΪڵһӰһ㶼ûɵģԺ߲ŴĻģ
ܾ˵ǵӰƱ˿ƿصģ˭Ҳû뵽̬ıҲû뵽СһĶʧһں룬ƱʧܵİȱȽǣƱɹҪŬҲҪߴý³Ҳ漴̾ÿӰƬУ׼ȷжƱ١
ӰǸ߷ղҵ˵ҿԸǣ2018ǰйӰƱ뽫2023ǰﵽƱ2ҡһ㲻ûɣԣͶʵӰջسɱԺһ׬ǮΪгͰԽʱ򣬵ӰƱͻԽߣΪʲôΪҪİοӰһĶʵҵķߣӰԺ˹ǮԽһʵӰڡڵӰҵϵĺţʱгѧչ֡ȥ꣬Ｏź26ԪչڶԺAMCӰԺ˾AMCӵ346ӰԺ5028ĻIMAXĻ120飬3DĻ2170飬ȫIMAX3DĻӪ˾ӰԺлӰԺйӰǿȡ˽йȻȻй첻ˣڱ½13ƱйƱӰ̩塷AMCԺֻ5Ԫǣ߳˵ڶ壺˹Ǯ917գ˹췽ӰѧѧԺƣѾյйＯ˽Ӱݵ2000Ԫ1.2ԪңӰѧѧԺ˵һʾ޿оڶΪرǽѲݵĵӰʷйΪݡˡѧԺĹƬ˰˹𣿻й߲ȥйƬݻõžڱŷӰڵĴ𣿵Ȼǵý˹ӰڵʱйܵԴʱ޷ޱʾҪйúϰǵӰˡ˵ϲλߣҰȫߵӰִ֮źҵͷйĽһµӰڣӰҵڹڡ˫ĵڴ˴λУﻹӰ2016꿪ʼÿ9һεġൺʵӰڡĴ˾͹˾ҲѾŵÿ꽫30λһ߾Ǻ͵ݲμൺʵӰڡ1986˹ѧԺ׶ٰ֧߳֯Ӱڡ⣬Ϊ֤ൺӰɺĳɹӪȫӰӾͷ˾͹˾Э飬ÿ꽫30ӰൺӰͬʱӰƻ50ϵĹӰ˾ȷÿ겻100ӰƷڴ˵˴ࡱ̺ɶࣿϿ¡ݿɣɪգ-˹缶SUPERSTARֻӰ͵ӰڳıߵĹʶѣûйŮ100ĳѣΪĶǵĴBOSS.ҪʲôǵӰΣҪһйĻӰǣ
е㼤˵ҵǣһεĿںţҪȫͶʹģ󡢹ȫӰӲҵ԰ֱһǣҪൺһ㳡ӰӰݺ͵ʿ԰һĳӰĿռ376ƽסܽ540ƽףӰӲҵ԰ӰݡӰݡӰӻչġ㡢ĻγǡȼپƵȺֲͧưɽ֡ҽԺȶĿšӰĲҵ԰⾰ŷ½顢Ŷȶ⾰أ20Ӱ1ƽӰΨһĹ̶ˮӰһЧ¼ʩͷװߡļӹIMAXȫзġൺӰһɣڹֻ졣ĿǰйȽϳӰУӰӳϽ12Ӱأܼõ4963Ķ495995ƽףൺӰĿռ376ƽסܽ540ƽףͶ500ڡӽǺӰӻص10ࡢӰص30ࣻͶʿҲǹӰһڹ̵20౶ʲôǣһͶൺĿＯÿӪճ300ڲ⣬ǿԲһºӰӻصӪգ
лͷ˵ǵġйӰĿǰڸٷչ׶ΣÿҪ߰˰ٲӰרҵظǻƽӰӽҪȥӰϷھ͵ǰϵѺҪʱŲϡҹڻûκһӰܰˮ߳ɹģǵĵӰ꣬Ҫ̩ܵޡȥЧҹ˾ڣʱкõļ˲šʱ֧֣һԸȥһйΪȫһӰгӰ˱ؽ㳲۵Ӱ˼山һ˱Ҫйҵһɿĺŵ㡣ʱõѡȣȫ޵һԺߡйһ40עԺߣ2012꣬йӰԺƱ170ڳͷһҾ͹24.5ڣԼռ15%ȥ526ԪչAMCӰԺ˾100%ȨʱAMCڸ߸ծҵ״̬20118270ԪAMCύ걨ļʾֹ6µ׵һ꣬ȻѾŤΪӯӪҵӯ4140ԪԤԣ֮2018꣬йΪһӰгʱൺӰͶʹãһڶȻΪȫӰģ벻òһ̶ϡơΪɱ͡г㡢ڸûǮ
ƵɶࣿϿ¡ݿɣԼֶɪգ˹ȺѳһֻһǲμӰ佱񣬱˹򽱵ȣһǲμӵӰڡһ㶼ΪԼĳƷŻ֣ûƷ鼫ټ
׾巵һ⣬ֻǮ˵߽Ԫ۹ĲԣҿһеͨЧжһѳǣ֮ھյЧӰûô򵥣Ҫϳʱ˲Ŵ˵ĴǶͼӰ
Өͬܵ˵ʵҲȷʵˣӰͶʻŬά˹ִݵġ̫2500Ʊֻ2500ҡں룬ȻŬά˹ţҲࣻͶԴѾˣƱǲҲ̶ã޷͡
׾巵Ϊֽ500ӽӰĿһ̶ֻΪתزķգʲô̶˵ڵزԽԽߣĻĿǹصֵĲҵת˷ֶֻ֣ΪҴһβ˵ൺĿȫĳģ쿪ʼԤ۵ʱһͶ̺ңͰģ200ڵķزĿ׬600ڣһ׬⣬׬ǮͬʱӮһƬֲΪǻƽӰӼƻҽ黹ȴ򣬻ƽԺ߻Ǽƽ·ߣԼֵ۹ǵĿӦںͶʣصʳƷԴƵǣ㶼뿪ԷȽļ벻ԴֻҪץס㣬һܷչΪǿļŲҵ
Ƶͷܺãͬܵ˵ᶨƷչʳƷԴҵӰֻΪǵĸҵΪṩɣ
׾巵Ҫ˵ǣͷ϶һڱ¸¿ʼǽ𲽷Ǳ߻ƽŰ칫¥ԱԢȫɣǾסıҲѾ׵ǽкԱתƣǽ֮⣬ƽ֮ܲһľӢųȥ⺣ܲҲȫΧģƸ˵һԱҪͶʲʲӨоɣѾЩʱȥǸǰڣϣҰйţ˵ĵ𣬶Ҫáһ뿪ȥһµǽԶ뿪һƬǵأ
ֳ˶е˸УδһЩ᳡֮һƬš
ţƵͷǳ֮󣬻ƽŹҵ˭֣
׾巵ֻƽŵҵ񣬶һƽżйǸɶڣǳȥʵǽ˶ѡ
ԼŮ˾ǻƽŵȫǸˣǵȥ϶ҵһӰ졣һƽŹҵ𣿡
л΢Цĵû⣬ԱݶǳãһղİΨһҪǽһܷɻңǵʱ򣬿ʱ˽˷ɻȥǣ
û⣡˵ҽƽŹִܲҪֵʱһ껹꣬Լһһʮ꣡Ͷ泬ʱǾͰѹҵ񽻸ŶӴ˶ȥǵĺܲʺȫ򻯵ľӪս˼ά
ҿԣ׾˵ûʲô⣬Ͱ˼ƻִУ
ɢᣡ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




600¡ܲ÷ˡ

ɢ뿪ңƾһѽ׾§ڻǡţʵ㣬Ұŵ
СǶߣҪ׾ﾯţһ§һѾ˫ȴ鲻ԽץסƵļ򣬽Žеƣ
Ʋܲ˵ؽ§ס׾巳ȳõ˫ָųȹץסԲţƽ̹СĴ֮䣬˵þ巣ҺҪ㰡
׾巡̡һͱסɺӣཻ֯Һ˱繲༤һӿͷһһϮɧԹģƵؽٴϢȷ˫鲻Խ§סƵĻܻӭظӲĶס֮Ħ
ƣǲˣһкܶ๤Ҫأ׾巽޵૵
Զ꣬ǵȴܵȴɫָȹץס׾巸ʱɽ帧ţصشϢ˵ѵ㲻𣿡
ƣ׾巽ϢüĿؽСôŮˣæԲżɴڻ۸巣
ǺǣںŮʱ򣬶ž巳أɫ־ֱ׾巳ĳȹԲ⻬Ĵȣ˳ư˳׾巵֮䡣
ƣ׾巼ٵشϢһæץס˽Ƶɫ֡
巣˵ʵҪ𣿡Ƹûֵ˼޼ɵظǰס˳׾͹ĹĹȡ
׾巵ֹƵַҷ·еĪĿѹһ૵밡
Ƹӵôߵô⸧ų׾͹ĹĹȣĶþ巣˿ڿѾʪ͸˰
ƣҪѵҪڻҰ˼ұɵˣƣ׾巽ƴץסƵɫְ
ϲҿ½ת̬Ц
УҪңڲܸ㣬Ҫذ칫ֻ飡æúܡ׾巹ص˵
ٺ٣ΪҲ֪Ļ黹СʱſʼأЦ§ס׾˵㹻ܶˣ
׾巽󻵵һ㶼û䰡ѽ˵ʲôأ
ͦõģҸҪأڳ׾һþ巣ӦҰɣ
ͻ컬࣬һ㶼֪ǴѧģǰɲӵģǲЩ꾫̻ˣ׾˲˵
§ס׾ԵҾòǰ
ʲôǰЩʲôȦŮˣ߰ģΪҲ֪ЩձŮŶˣҿǸ㣬ǾԲȥǵõͻƽ𵺵ģЩŮˣһ񣡡׾巽
зִ磬ûסǼҵŮˣǲȥǵõģ巣ġԴӹĬB˫޺ڸǿܹŮ˵ĴˮǱǿˣ˵һŮˣ᲻˶ÿήҷǳһ㣡ưԼ˵˳
ҪĬB˵˵Ҳǲֻ֪ҿ˫޵Ůˣǵûбÿήһݹഺֻ֣ǴԽԽܲǿˣ
׾巽ĵ˵
ƵͷĬB˵ԺҺʱ򣬵Ǵﵽ߳ˮʱҾסǵСڣཻͨӶɹǵĴˮܹ˫޺ЧҲԵõഺפ
ô棿ǲ𣿡׾е˵
ţ⵱ȻĿ˫޺ʹˬӣ־ʢꣻŮ㣬ˣഺפԼ˵Ůˣһݹ˵ģƽ§ס׾巷ȳõ˫ָųȹץסԲţ˵ƵھҲ˵Ů䣬ʷŮģʼй硣ԪꣻŮкԪأഺפŮȡѪɵ˫ɳϡþ巣Ѱһ˫޺һ̽Ѱഺפϵؾ𣿡
˵ţӲȻﶥס׾巵֮͹ĹĹŰĥš
׾已˼繲ĿоֹķԶױȵĿܣ鲻Խĵ૵ƣƣ
þ巣ӦҰɣӴĥȡ
ƣƣ׾巸ܵȻＸ˿ڿҪѹײϢ૵ƣǲģ
ƿŰ׾˵ӳԸеķΣز˫۶ûа´֫ȴŲڸӦеϸ˱Բθӵͦ˶λεһ˵ĴϹϡ
׾巵鷿ԲԲ߸ߵͦ˿ͣҪ˫ִȥץ༷ѹǣˬ״ָһǼáѩϸ壬ϸƵĻ᲻ŤͻˣһԷԲͦ̾Σʵʵڵý鲻Խʳ˿ˮ
Ƶ۹ⲻƵԸеصĿ䡣ӳģһĶǵĺڣܲ˰׾巵ëŨ̶ܳȣʵڳϣǴһֻë׵ĺӣޱȵĿջֻܹͨСܲ²ëµӦָ¡͵ģֻëʵ̫ŨŽԶ˵ȫڵס޷һ̽⡣׾ּٵѿ֮ʣ˫Ȳסƶϣʹýĳ˲䣬˿ޱ˵۴
ôëȻûаڵסѨȫֻϣֳֺķ۴Ʒߵı㣬Ƭ¡Ĵ͸죬Ůϸֶۣ˵ķ飬ѵеúֻܽ¶һ۵Сһ㶼ǿ鼫Ʒ㣬ô۽ա
ţҶ켱ˣƴһ˫֣˫ĶԸз塣
Ѿȫֻƾ֧󸾰׾еһ˿ӣİɫɫĺýһۣ͵͵ƣС֪˼һҪᣬ㻹
ڽĲѿˮֱĶ£Ը߳ܵ˼㣬ƻȵĿ֪ǽ͸ǲϴ͸һСƬʪ
Ըе˶ţﶼʪŶܼǲҪϹҺݺݵĸСɧѨˣ
ͷֱֱӳȥסţһִӺɫˮ˿ȴϣÿһλмŵ΢΢һڿʪˡ
ڣƵѾһСƬĲϣֵܵ𤻬֪ôԼȻŵѨԼĶһҪӲ÷۵ĴͱʪСѨȥ
ءƣҡҺܰҪҪ۸˼ˡޣҪ
ԸĹ󸾰׾己§סѨֱָűĲϿŪʱִֿ̼ģԷָܹһ㣬ֵԼܲĴ̼Ըе岻סڽƻмֲŤţԸеС첻ʱķֵ߳Ľ
ͻȻ䣬ƵָȻĵ˿ڿ㲼ϼѹ۵Ѩ֣ŪѨ⣬׾Ѩٵòڳ˴֭ȤСڿͽƵָŪʪһƬߴߴˮѹ֮
ܡܲˣ̫̼̫̼ˡáơָޡٶ˼ˡ
׾巸еԼ嶼ȼգͬڿٽѨֱָǿٽ˴࣬޴ĿжʱûеǣǽƵһָһ㣬е̼ٱƳҪλԸˬԣȻ׾ӭܵİԹ˫Ƚŵ˫ȸסĦԸж˵ĳɫˮ˿˿ߣһָֻŽ͸ĲŪѾѪ޺ͷڰĶĺ챦ʯһ㰮֣һֻŵԵĿŪŵ۵ͽۻ٣ŪԸеŽסս鴤ȴ޷ٺ٣ţˬˬϹӺŶСѨýȣŶҪǰϹҵĴȥ϶ܽˬ桭
һ׾巼ֱʵķӦȴ޷ƣһİĿϮΪƽƵĻԵԽԽ˷ܣԸеһƬκ죬룬ɿסĿϽƵָһޱǿĵѨÿһѨĦֹסһ鴤Ѩڲ֪߳ܵĽָҧסס䶯ҪָͬȤڿһһ㣬ˮĿ˲ԣȫͶ뵽͵ˬȥԽԽ˷ܣԽԽܿͽӽ˱ıԵ
̫̫̼ˡϹ㡢Ū˼ˡҪáþöûôˡơ㡢Ҫ˼ˡޡС졢һ㡭ҡҿҪ
׾巾ԼҪˣؿںСѨԽԽǿҵĿԣˬȥԸзĽסڽƵĻŤĦֻϣҪĿܹǿһЩȥ˷һĿ۷壬ǲܲ˵Ĵ嶼һϸ΢ĸ񣬲ͷһ𷢲˿Ƕôô˷ܣ
ԸоԽԽߣԽԽǵİǿĳ鴤Ҫ߳ǰסΪ˷ܣȻǿָܹλԸе˸ٵ߳ɼǶôС
Ī˷ܴ̼£ǿӲĴ˰׾巵壬ѹ˻ҵǽˣļѹסͦε˫ѹǽϣԲ鷿ѹ˱״һľסһӲͦͷʵ̼˶ŻֱһǼڰ׾巵ѨƵʣֲֿĥѳ˿ڿͱƵˬԸеŲסҡԴܼ߳Ľ
ܡܲϹ㡢̫桭СѨˡޡСѨҪաջˡҪˡ˰ˬء
߳ڽ٣Ըеİ׾巻ס鴤սѨͻȻ¶ߣĿס˽ֵһָͱѹѨȤ˿ڿ㣬һ˱һȵ֭ˮĴڽƵָϣЩʹƺǳһ㣬ӿȡ

һֱһֶӣԸеĹ󸾰׾已𽥵ķ壬Ÿ߳¶ˣ˵Ըһϸϸ㺹Ǽ϶ֹסð˼Өĺɷˡ̫˷ܵĹҧ´Ҫҧѧ廹ǲʱĳ鴤ţﲻסʰİ˿Ƕôļ
߹İ׾ּƵָĸ߳Уʵ̫̼ˣ
ȵ˵Ѩļ¶ԽԽ΢ʧѨڵҧҲɳ֮󣬽ƲŽָ˿һ֭ľӨָ͵˶ŵǰҧĶ飬͵Цţܼ߳Ŷٺ٣㿴ҵָ϶йˮŶŮѽ
׾巼ֱ߲֣ƷĻĶڣеһ˷ܵ߳ܣŽָ𤻬ľӨ֭Һոո֮߳ķͻȻҵſָԼ֭ˮȫ˱ʳøɸɾƸеһˬַɿ˳ѵĵơ㡢˵˼ҲŲŮˡɲҪԩ˼ҡơһ˼һҪȥģ
ⷬԸ˵Ĺ󸾰׾ǹ˺ܴ˵ģȻ弤޷ƵǲûȫʧȻڻˣȴҲڴŰ칫͵ʹֹ̼סңǶ϶ıޱʵ뷨
ƺȻһЦϲԸежԴԼ̬ȵĸı䣬ֽ߲ʧȥǵ󣬶ǵ£鲻Խһϣƴ˷ܣѾ˶ɿ˼´Ȥ¿㻹Ըˮ˿ķ壬ֻޱȵˣ̲סЦǺǵĵٺ٣ţҪϹҿ
裿ֵƻֹס΢΢һ㶣æ߳ܵĵͽеɣҡҲġ㲻ҡҾˣ
ۼԸеһ˵һ˫޵ڸ˵Ĵ⣬ֹסķһааЦ⣬ҡͷţֲʲôٺ٣ֻһϹһ£ĻŤŤƨҡҡҲѽ
׾已סҡͷԹƻˣߵú޲Ҹضȥˣæɲɣ˼ҡ˼ҴûǸ裬Ĳѽ
˫ĿĶ˶סĿŨܵë΢ĵţĲˣϹҸղ࣬ȰˬһΣôܹ飬ôһССҪ󶼲ӦأҪһѹô죿
⡭һҪ˵ӣôܻ
׾߷֣ȴ޿κΣüֱҪ޳ˣҧһȻޱȵۣýƲҪʱȴߵĵҪҪҡҸ𡭡ǰһ١
˷ܵͷЦððɣϹҶҪﲻס
׾͵͵˽ƽƿһҵĵطһۣĶ̲סһ߳ܵļ¶æȥ
ںܾûִǿȵԶ׾ЩԲסԼܲȥֻҡŷ߳ܵĻصɳߣ˫ȷסֻ輸Żķֿ˫ȣ׼档
ƴ˵ַ֮ʣһֱı仯ϵŨܷݴȥ˫ԽԽĲԭպŵıѨĴ𽥵ķֿԵޱȵҡ
ѨԽԽ棬۴ֿĳ̶ҲԽԽ¶ۺۺСͽ۵Ѩ⣻ʱԸ﷢һԸг
һλʮľ󸾣ֻԸ˵ʽȤ¿㣬˫Ȼһ˫ΪԸеĺɫ˿ߵˮ˿࣬Ůǰֿ˫趯Լ˵۴һı¶ڽϬ۵ףֽɰĴ̼Ůﲻһ˷ܣڿɢ
ۼԸж˵ϾҪȺڵϣޱȵ˽۱Ѩȫȫ͹Գﻹ̵ܹס
ֱһ㣬ɿĽȫ·ѵøɸɾ¶˶ֱһ㲻סԾҡšŽԸ׾巸Ͳ֪Ѿ·Ѹɾˣ߳ܵ׼ס
ʱ򣬽ͻȻһɿ˵Ű׾巵˫ץסӯһյϸҲŰ׾巵Ķɿȥ˫Ƚס˫ȣοȤڿСƬһԣ˶ֳ׼ȷĵס˰׾˵ıѨȰ׾üݺݵǰһ
̣

Ը׾巵һˬŵļУ˶ֳȻһ嵽ףͷײӹоŴɺһײ٣һޱȵġž֮
ʵ̫ˣ
ǽȫŰ׾巷۱ѨĵһоѨϸС΢ӲĿϸһ̼˶ľ۵ѨļסĦ䶯ҪѹȥӭİĲ˵ޱ˷ܴ̼ĿУ
ƲԸелջ˫վ˶£һԷԵĺݺݽʪխ۵˲ĥ֭͡ĳ強ѹˮ֮
áôޡˡϹôֱô󡭡ޡϹ㡢ôô֡óޡ̫ˬء˰̫̫ˡ
ոձһĴ룬Ƭ̵ʹ֮Žͣĳ壬ޱ޼ʵĿ˲ȫʹԸе׾һӱɵͷۻоУһ˶ĹֱӲ˶ǹֳʵޱˬĸоʴӣһӾͱɵһС۷壬й
ȵԸŸ߳¶ʧһ󣬽ǿҪйĿ⣬Ѵ󲿷ӽʪѨʱһԵĿʹŰ׾巼͵Ŵ޳ȣɼͦԵѩΣĿ߽յŤϸ֫ϣǸһ˲ͽԼɵøܹ߳ٴįɧСѨ
ƽ˫÷Ŵӵֱӵڲ輸ϣ˫ȱķֿ֭͹ıѨޱȵˡƼûͣ٣Ű׾巵˫ȸոշǿ£˶ٴΡ̡һĲ룡
Ŷ͡ร
ƣʹܹĲ룬ȸղҪ࣬ʹԸ׾巸оСѨǸǶôΰһ̲ͣĿʼײӹָܿоƮƮɵζˬ˵
ɵƣʹýһδν´ֳİɫѸͲַɿĳȻٿٵĲ룡̵ѸŰ׾巵Ѩڣ׳ĹͷײСѨӹڣݷúˬû鲻ԽطУ
׾ˬҲˬʴǡհѨԷԵ䶯оʮֵˬĸе˵ѨвʱļȿСλƷףСѨҲ紦ӣһǾ
׾巵ѨƷܹ磬Ӧǿʹ˻еˬޱȡ
Ʋ֪䣬Ѿӿ˿ĳ࣬ɫٵĽ۷СѨҵĶײ˶Ű׾巵СͿɴžžĴ죬ݷѾŰ׾巵ӹͱĶһ㡣λԸеһ˫޳۵ÿһ¿Ͳƴ˦鶼ڿ͵԰֮Уʧе׾巣һԺİһ߿ȵͦŷηӭͦ
ƵĴЦļѣѹ緢ؼӴ嶯˫ְס˰׾ǰ˶شǿ̼
һʤһǿҿеʹ׾巵˸˵Ŀ棬ںĳԺɢƮѾ㺹ϸۼһκ죬˵ܿ͸еԼҪִлŮļָ߳ǳƽȫķСѨУ̾۵ͬʱٴ룬ΪСȷͦһδεùͷײ˵ӹڡ
ֳ׾巽խѨÿһֿռ䶼˶ĹͷѨĻһ½һ³̣ﲻʱ˷ܵĵͺʾҲһˬ˼㡣
áơҡֲˡҪҪˣ
еĲλܵ˴̼Ըе׾̲סһУ޳ͻȻĲסƵ˫۽§סĲӣ屻ѹڿƽƵǿѨӹȻ󿪣ӭ˶ͷĴ룬ȻһճȵҺ
һεĸ߳оûԺˣԸеŰ׾巣ӭ˵ϵĸ߳
ͻȻе߳еѨڱ֮ǰҲӹ̣˱ֹסһ󲪶ۼҪˬ緢պֱǹֱĵĹͷϣƺһ˫Ŀɣһ飬ͷһͣ˲䣬ޱȵŰ׾巵ӹ̵Ը˵ֱУ
̰ö࡭
̵ӹдǿ緢ʹ׾ڼһγ硣ӭ˹̵ԼӹڣḾ˱˵䣬Ǹе棬ʹţ
߳󣬰γĽƱסŰ׾һ´档ղĶ࣬Ũ׵űſһ󶴻ûȥѨڻǾһ㣬͸Ĳ輸ϣʮֵĿƼ˶һʱû˵Ŀӣ̲סһƤĴָմһ㾫ҺͿĨŹǵĴϣմһЩĽСڡ
ԸĹ󸾰׾֣ƤģһŨҵζȻ޺޵ĵ˵ΪĽһۣȥįõǰδе㣬Ժû취֯߼һ˼άֻоԼ屻ǿҵռ͵͵˿ʽƿһۣǸȻ侫֮ǼͦĴоĲ԰ԶԶûнԼѨ֪ᱻƹپҺ
̫ĸ߳ƱڻеԸ˳ƣֵĸ߳˵촽ãȻʹ齻Ľһ˵õɫںڹ㷢ҲԸиŵӺƻ𣬼ȳϸ߳۷ζֶԼıΡ
˶Ű׾ìܵıһ˿ɶƲʧʱؽٴѹ¸Ūǿ׳ĻУ׾巳ָܵϵ˵ϢѬκģֻɬ˼£ɵ÷ΪΪڽͻ嶯ʹýƽͻȻҪԣƺҪշתʶ»øܡڽƽƵʵ޷ܡ
ڽһ˫ħֵĸŪ£Ը׾ֻеȫٴɧ̣ովһθ߳ȼ֮𡣽ԵŪǰȻɵԲ飬ĴŪͷʱķ˱޺ͷ
ŮԶԣ鷿ǷǳдĲλһ԰Ը׾巸ˣزɷŪص㣬ƽҲעӵĿ⡣ԼĽŪǹ߳˷ܵĸоյӷȻޱȡ
ƼޱȵĽԼȷе˱һ̲סڲ輸ǰ׾һùǰ̵ͦͦΡ
Ȼ󣬽ƶ׹һ㣬ַס˰׾巵ķΣǸͦʹ÷˵ıѨٴͻǰСѨһһϣɢ΢΢ޱȵĿˡ
ﻹܵסļƷѨջæ̵ͦİɫ׼ʪ۴ѨڣǻĽ˶Ĺͷſ˽۵Ѩⶥ˽ȥͷɹռխСѨû֮ȲĿʼϣ͵ǰһͦ
̣
ޱϤĲֳͦ˶һѸͲ˱ѨУȫ룡
áͣóʵֲˣ桭涪ˡأ̫ˡ
ƵٴβѨԸ׾ϲεĸţ岻ԾŽƵĲһ𣬷̵ͦ鲻Խͦӭ֣߳ܵŤΣϽƴĳ塣
֮ǰ׾ѱƵɵóһΣּҵĸ߳ٴθ߳һأټµһʱѨѱˮ֭ʪ֮ǰĽ룬νƺ˳ؽ˶ֳһӶλƷԸŵĻѨִȫ˽ȥʹյձ˷ܵȫΣǴ˷ܼһ㣡
ơˡˬء治ҪϹɵҪʧˡ
һزĲŪѸͣɫ˰׾紦һյѨڿͲ壡ελǺʽ֮ǰλø룬ʹ˵Ը׾ֻòСѨڵΰݷȵһβʱָҸͣÿһ¶ֱҪͻӹʹڶʱڰ߳粻ֹ
νƲ飬ſ˱͸ɣÿһεĳ嶼Ǵ󿪴ϣݺݵײŸ߳ϵĽӹ׾巸տʼǿѣֻ㱵ʶͦɽưڲԽתлλʽʽʽཻʽʽʽӲ輸ϸɵϣٴӻϸɻɳϣֱ̱߱߸ɣ˻ԱߵϢɵߵɢĿס߳𡭡
Ը׾巾ԼĽƽԸλϿ񻶲ֹһ
Ƽֱǲ֪ƣ԰Ծ˵ǿĵŰ׾巣˷СѨʱİ͡鷿˫֡˿ȫλȡʱޣһֻ˶ŵľջصҲŹ
ⳡ׿˫˴ϽؼĶ㣬ưƣû˯ȥŰ׾巰Ͳ٣緢̡ٽ侫ʱ͵ĺݺһͦ˼ƷѨİɫĴͷֱģǿӲļӹڣǿһ˲佫һŨ̵ֱԸе˰׾巵ӹ
ءȻڻ˯״̬׾ڹ̵ӹڵǿ̽ͲѨھŽӿĴִƴսѹƺҪեȡһξҺһ㣬һȵʶķӹᣬ졭
ЩۻŷԼʵ̫̫ŨѹֻôˬϢһᣬ֮ٿʼһεս
ĽԸж˵§ڻԸеĺ촽ڳ˯ȥ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




601¡졿

׾˫֮󣬽ãصԼ칫ҵʱ򣬹ĬBָ֪һϢյҪľѾǩԼˡ
ƵԸԼ칫ǩԼͬʱĴ򿪵ԣǰʱĻɴƬʵ벻ףʮŮˣôܱ˵ò۵ļģзΣֱһ漣ǰɽ壬Ȼѣ˭˵ƣѮȻ½ߣ˴ԼȻϲϣĶȶˡ绪һ˫δ̬Ȼͦʮ㣬ʵڽвŮǡĽʺޡ˵ÿζȻȦÿζϲװΪŮ֪ؾķŵػɴԵݹԸеĵưյǡôµϴȻϰȻò̾йԱϡƺȦеġǱ򡱣ŮǻVػ¶飬޷ݡ֮ˡ죬ɣжʾģȻҲзġһͼءС˶˵ǡȻ˵ѡԼʽȨˡ¶ں䣿ѧֹֹȻȷҲʵһͣԶˣ57ܹز̡ͦزۣ·زףôսʤغ͵ģ˸е˼ĵط
ʵഺϺ˳棬Ů˵һҲһ棬ûʱѾǼǣӦ˵ǾˣҲΪһȿܻܶˣ飬ҲֹһΣȴʮʱֵĴν飡ݵʹ̫Ǿеľ䣡˵ŮѣŮ˸ѡĳɹķ粨飬ĻһֱݹĽɫһ䳣£˷롣ýʼڼͥҵʱʾҸһֱŸмǿҺæʵкܶʱ˵ġһõŮԱһҲҪǸõŮˣϲҲΪǸʵŮˣûϲ쿴ŮǿˣŮսʿ
˵׫д飬һдԼʮȦ£ݶҵĴһдݵ飬ݶСһŮˡ˵Լһֱܲϲǡѹ̫󣬴ҶҪܸߣ̵ֱһʧѡһΣҲɵسȥɢ˼ҳܡǣҲôḻˣԼ̫飬ʱоԼ200꣬дԴֶסˣΪ˵Լ̫˵ˡ
һѾ֪ŮˣһŮˣһոյĴγɻŮˣͻȻҪƽӰǩԼýƶе⣬ΪԼĽԪƶԾƾӡȫЩǿܻЧй˿ѾȦСšδػһջ󡣽ѹûԼǩԼ¸췢룬ʵҲ̽ûбɹϣֻǲԼźѣû뵽컹ǩԼˣýƸеޱȵļ
칫ҵűƿ̧ͷͿɫȹڴѩ鹵Բ鷿ںɫ͸˿Ȼ¶⡣޳ԲȰɫ͸ˮ˿࣬Եѩ׷ջ
ֻİɫ߸Ьһ˫Өѵྻİʮֻȳƶǡôİֺ¶ϸ޼ֺͿһ㱡ĵɫ͸ָͣ·ʮȥꡣǽŰܱ㹭ɫͷ֣͵Ľֺɫ͸ˮ˿ˮýƿ÷
һ˫Բ׾Ƿǣ͸Ь׺ͽĵĿ϶ܿ׵סСѩ׵ĺһźʵ󻬵ļ˵Ĺɫȹڲס޳Ĵȣһɫļȫ¶һҲʮ̼ﰡ
ӭӭӭǹʾĵվӭ˵
ܣˣ쿴һ˿ϲ
գ˲ʱ֣͸ʮŮһĽۣвһе㲻÷ſ
һ㶼ܼƽӰӣҰ˵
΢Ц˵ֻҪܲҵϽģҾ͸ˣ
ôᣡֻҪԸ⣬Ըһӹϣ˷ܵ˵
ܣһԿһŶ۾˸һµ˵
Ȼҽʲôʱ˵ѹӦ飬϶Ҫ֣˵
нһǧ򣡿һֱ쵽һ죿е㲻ŵʵ
ǵģнһǧֻҪ㻹ڶ죬⻹ݺͳϯҵķã˵ֻҪԸ⣬ֻҪһֱǻƽӰӵԱܣȸһڵ֤𣡣
棡Ѿеţе㼤ˡ
档ƷǳĻش˵
ǧȷһ׷ʡ
ֽ֣ԼٲˣǻƽƲƽƴҽƻǮͬվУ˵
ãҴӽ𣬾ǻƽӰӵԱ˵
óͬ΢Цĵûʲô⣬ǾǩԼɣ˵ţó׼õĺõĺͬݸ졣
쿴ͬʱ򣬲˼ǩ˺ͬ
΢Ц˵ʺҲдϣһᰲŲһΪ֤ģ
ܡҪһһ֤𣡣ֻҪѺͬǩǱˣûõһڱ֤𣬲˲֣οǮһڱֻ֤Ǳ֤𣬲ԼнǷԼϣ涨һҲ500Ϣڱ˭ľܾ
Ѻͬǩ꣬ԼĺͬʺдϣưѺͬʺŷԼѺͬǩ֮󣬻ûѾƸףʱֻյһжţϸһ1ֺġ0жٸȷԼ1ڵʱϲѾ˵
΢Цľٱ㣬ӭǻƽӰӣ
ллܣҡһúŬرƽӰӵģϲ˵
ʵһʣΪʲôżƽӰأ֪㱾˲ȱǮǻƽӰ˵ᣬû֪ȣ
ˣ㶼Ѿǡʱܿķˣƽôû֪ȣ˵˵еĻûʲô˼ҲǺˬˣҾֱ˵˰ɣ¼޵ϹһƭӣȢҾȻΪƭȡҲƲҵ֪֮󣬾ϸ飬ķҸһϲͨҶԷһթƭ֣ҡһ˴ͷһعķɻϣƽӰӵƸ棬ŹӦƸûɹļǮ֪һǵŮˣûǮǺܿµģ
Ǹƭӣ˵֮ǰ̵ġ˵
ߣģһˣ̰ϴǮģҪЩûĵˣһǿˣҶʮˣȻԸͷʵڲ޺޵˵óĴνǰθˣ͵˷۱ƶǸ쵰ˣȻԼҲʲôöֶͨƭȡŮǮƣƾ
ǰλ޶ˣòŮˣ˿ԽԽǶԸ񣬸ˣ
ƿʱͻȻ̲סĳ嶯Ȼߵĸǰζ벻顭
ԭǷµӣֻоһСһǰһһѽ§ڻУȻſصԸк޵촽

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




602¡츾졿

Խͻľٶ˶ˣԼں޷£Ȼǿˣһʱ֮䣬֪ζԴͷ
Сʲô㡭ſң챻ƵŪýվվˡǿƿƣ˺󼸲
ٺ٣ʲôҲʵһֱϲ㣡Բˣһ˫飬ԣǰ§ӣֻо§һ޻Ƶأʮ塣治ŵĹ󸾡
ǴףֻҲ˵óڣ켱æƿơҲҪԱ㡭ǻˣ˶ǻˣ
ôǻˣϲѵǻ𣿡˵ղҵľٶǳҶϲѵҵĵɷܸұҿϵģأƭǮƵģ
㡭㵽ʲôҲûˣʵ
˵ǺˬˣҲ˵ٻҵȻҪˣ˵
ɫ޵Ĵ˽ƵĻ⣬ܾһ˫۶ĴתҿĿռ䡣ҪˣҡҲҪŮˣ
ƿɲǱλ˳׵ӵУҲ⡣Щʱ᲻λԼԵ̼ľɫˣǲһĸоദĻᣬȻǲװ׷Źġ
𣿿Ǹղǩ˺ͬͬдţΪƽӰµԱÿHӰǾкͬ˵
㡭˵ͬûӴԾ˵û뵽ԷȻúͬݺԼ
óͬ˵ԼԼǩģ
⡭ôܣ֮ǰҿûеģ쿴źͬȵ˵֪ˣ͵˺ͬǩĺͬҿȫһݣ
Ȧô꣬ѵ㲻֪һǩֺͬΪ׼ǩԼˣȻǩԼΪ׼ˣҰ칫ﰲװͷģڵһжк֮ͬĵһAVƵ˵һжƺõģʵǩԼĺ֮ͬǰĬBĺͬͶһݣһ˲⿴ǿġοǩԼʱ챻Դ½Ʒڣ˼æǩµĺͬûϸڶ飡
ҡҪԼ˵
ԼһЦ԰нʮ屶ı֤⳥ҹôҲҪ⳥ʮڣѶʮͿԽԼˣͬǩģ
㡭㡭ݺң˵
һһ߹ȥο෴أŮʲôãΪһAV޷Ǿӵ㣬Һʧȥ㣬ò㣬ԲúͬķʽҵߡþΪʲôѵ᲻ҳԼе㱰ɣֻҪܵõ㣬Ҿⶼ޿ɺǵġҿԸҸͿ֣ʲôأѵ㲻һĸ壬ҸĶȹʣµʱһݺͬõıϣ˵Ľ֤һ㻹ʲôأ˵
Ҫ㡢㲻ҪۼһԼǻңµǣԼʵѾĬ˽Ƹղ˵Щ˿ǰڽĿͷζӳɣ֪롣ԼӦŮˣǼףѾ֪ξˡ
칫ұϾռޣƼûһѽ޵Ĵ§ڻУڰ칫Ƥɳϣʧȥƽ⣬Ȼĵ˽Ƶţ§סʵؿŷͦε飬Է˶ѹݱ˵ĸס˫ΰĲ䱣ƽ⣬һ˫ֶȻ§ס˽ƵĲӡ
˶㣬˵ô࣬㶼ҵôź£Ӧø˲Ŷһ̶ֹסҵĴ˶סҡζףͷݺݵ޺Ըе촽ȥһֻ֣˵صһѣڳͷ˵Ĳ˳

ɫ첻ʵĺߺһס޷˵ͷܿͱͷ²ȥ˱ţҧţܿͱۡ
ǹϢԼĴӽɢ޷ֹѬҲûͻȻеƨ΢΢һʹĴޱϤĴޱϤĴʹСеһڱǸ˶ͦҲסĴγͷĴָо߳ܣȴ˻ԼҪˣҲܾԵκζ
ڻǵĴ˿Ҫʱ򣬽ڷſĿ΢ա졢̬߷߶˴˶ƺȻһЦޱȵĵ⣬һЦЦԹ۵ľɫһʹɫЩԺĴ΢Ц˶㣬ѧ˰ɣ˵ˣҵŮˣ׷Ӷ˵֮֮㻹ʲôɷŲ㣿Ȼ𣿺ٺ١˶㣬ƨɵζôѽ
̱С޷죬߳ޱȵĵһۣͷ˵ĸӡԼͣĸԼԼô׵ǱƱסʱͻȻһְĸ壬һҸĸоͻȻԼ֮ǰۣĸ塭
ô죿𣿿ǡ
ޱȵìܣ֪Լʵ飬ǲѾӰΪ֪ĸоʵе˼㱼䣬첻ⷢʹ΢΢ĵͷһ㣬ƺͬľһ㡣Ķһ׵ʧȥķĵƵĻʱʱĦĿţͷ˲ŨŨ۸У߲šҡҴˡŮˣ㡭Ժɲ׼ң
ƹЦôλֲҪ˶ʵδƺٺЦҪȫүĻŶͲǻƽӰӵԱô򵥣ҽƵǣҵˣҵСţҪǸҲҴүһƨɣ
ͷȵ߳ܣر߳ܵĻСҵ˵ϰΪһĬ߳ܵ˼㣬췴߳ᵽһĴ̼ĵĿһ۰Ե꣬ƻޱ߳ܵĵ͵͵ţƨɡ㡢ص㣬ҡҲ
Ļ˷ܵķЦͷ˳ɾ͵ĿС
ټӿ죬ԴСؿڣߵ˵ؿͻȻ΢΢һʹɫڻкݺݵһšǰƤ⣬СʵжŮˣֶŪģ
ƺٺһЦд˶˵ӣôҪүҵļҵ𣿷ĺˣһ㵽ҼȥһжٸŮˣԼģ
ߵòҿƵı飬ֻůţޱȵֻĳٽȥԽѵĵ󻵵ÿһö
ԸΣЦǺǣ𣿲Ҷĵϲ˵꣬ԴһޱȻΣž˵ĵϸԲָСôһٰʮתϲأ
šۣ˭ϲС쵰ƨϴȹеʹζ̼߳ܵĸоӯļ䣬ͻȻеѨһ¶ȻΪƨɣѨ͵͵Щ֭߳ܵ
ƻͨ죬۶ΣҧͷĪ˵˷ܣԼôϲִƨɵĹŹζޱ߳ܵĲ㡢Ϊ˼Һϲ㣬㡭в˼ҡ
вô˵ԣֻϲҾͿԣ˷֮£ɫĴ𣬴е˶㣬벻үˣǸɴףһɣ
Ҫɫ߳ܵУƷϣԼĿķ壬˳ԣȻʮȴ޶˵òѩ׻۵ļԼϵķϣˡ֡һ˫ˮۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʷ鷿ʱҪ³Ƶģκ˿˶嶯һѡĻ𻨣ͶǼȹƵķԲķΣԼȹһ˫ȣǻɫȹϡ¶СĲС㣬ڷѹİݷ϶ֳջȻע⵽˽Ƶǹֶ̼СΪǵԼѴ޷ƵʵǶˡ
ƿȫȣµı΢΢鲻Խǰ˵㣬Ϻࡡǰȥıزı㡭㡭΢ıҲûԲĴƨɣſȹһ£֬˱Ƕоá
ЩɧСǱȵģֻ¡
һҲǲ˵ţѾ֣Ϊѵɫ£澹ȻֻʣɫĶǶʵ鱥ƺҪŶǶֻǶԷʴ鷿ŵùͣСͷǶų綹͹㡣ؿزѩϸۣѩ׵鷿źţɢ֬Լζ
ƽأ뼸ڷҷֻƣǻԲĴ鷿ŶǶḧһȻǸŶǶǽƵѸоǽ۵СͷñӲͦ΢šСӣԵýΡƲٰƣβصذţӯķξͺעˮ򣬸еԣƵôߣ̯£ḧ˫ȳƵʱҲ಻סĶȹڣ˿ΡֵĽǰḧǱ¡СѨȸĴȫ˵ÿУƵı˷ʹ󣬰ѿӶ¡𼸺Ҫƿ
֪ʲôʱѾ˴ϣסű˰ĿУνΪΪŪįĬĬܱưоǾδСѨƵƸʱУԭÿ龹ƵĶĳ嶯ǿ˵οӿͷ
͵ıһĦŷΣ챻̼ôĵͣ޷ˣ˲߳ˡǾÿСѨʪ妵ˮ㶼մʪˡ콿΢ΣǳŽƣܡˡҿܲˡ
ȼ糺졢٣ʵȲĽѵ޺ӣǰСͷʪ˱´ӡ˱Ūý泩С͵ѴΪˣһ˺ԼĶǶ£һ˫ͦԾȻչڽƵǰ鷿źѰͷǷۺɫĹ˴Ρ˫§ͷԸеĽǰһ㣬סƵգ˵ơҵ̡š
˫ְסǶۡѩ׶Ĵ鷿ִ࣬ͷ̰ĺסǽ۷ۺͷ£޲˱ˮƵģڷ鷿¿ڿڳݺۡ۵ͷ˱Ūͦϣ챻˱ûȡܡ΢գϲõơܲࡡͷúมม
ÿ˷ܵǡƵƵɢ֬ζͳŮ˵ζĿڼ˫ֲͣ۵顣²˳٣ƽĶȹһ˻һȹӦ䣬Ǹη壬ֻʣСƬŰɫڸţԲβ۵ףȻԸġ
ɫ¶ںϸŨܵĳëм¶⣬ɷˡŪ飬ַڣСѨãָŪѨƬʪŪ΢͹ˣָСѨ컬ţֱýβѣˮӿĳˮɱӣมؼӡˡšܲˡ졭ֹͣ
Ӵµߡ壬һ˿ҵչ֣ȫ˵صشһšѩ˪Ľƽ̹С£Ũںڵķݣְĳëס˶صСѨмһϸɼ״μʶѩ׷顢ԸгŮ壬ǹ˷ܾԲˣɢĹʣѸ챾ѽķߵøĺӡ
ò촽۾ͦķ鼰Բβһġ˵ߣκ˿˶ȻĶͼȾָĳˡѾжûܹŮϵԻǿįķıյ޷ˡ
켤§ӵŽƣſӣСҵĳǣչҵĽսǹɼǿҪɸڡ㴽⻬Ƶ˽ƵĶ࣬ҧţĺļˮ죬䶯ʹˡһ󣬼컹§ĲǣҡıܡӲͦ޲Ҳܷ༼һӣС죬˺٣һ󲻶ϵ𣬳˫ݷ
һνرסѵĴ죬ɷ˵˺޵СȥͷԵСڡ

׳ſɲ۷磬ȵϢʤͰˮֱ˵ر۵˽

Ѩ˲䴫ȫһҲأСĻȴֲͷԳֱ롣˲䣬˵ͷһ𣬱С˱ʱַŻֲ࣬ڵĴŽҪĺӣСס촽һ˿ֻԺô˸ѪϢ
ֻû˶㽿巢̣ˣƤɢŶ˵ĹޱȵˣǰѹĴϢƣ̲סſĺţ˶㣬ټˣһΣҲܵ
жŨŨİ⣬˼ᡣһ˫ָǳĽ֣ǷļĲѾ߲ѾǵһαַԵ˿̱˶ŪܹƵееĺøټǱڵŨŨ龹𣬽ֹͣӣȡ
Ƶϴ˶ͦεķ˶飬һ̰࣬ͷʹס嶥˵ĽСӣңҵ˱ƣ̵Ϣ£ѩ֮ϡֻ㻬ϸ壬ɢŴӶص㣬
СС۸ˡ
ϮϢΧס죬ǰ̹ǵоһѣһȻ˴롣
һ󣬽ƷŷŹַ壬ǿҵУ촽һ·ƣһѩһ·£ס˫֮ǰ΢΢ʹֿ޳ȶƤɳϣϸϸĹĦǶ˽Ļ
һ۵ѨӨ񣬷ƺ֬Ҿ֮Ϊϸ΢޶ɼһʰӺһߣ쳤ͷ̽
Ŷ
͵ףڷһĽζǼӿĴ̼ûˡ
˷֬绨죬һϸСӺ֬ΡΡ̽ͷεͦ׷Ͻǣ͸÷ո꣬ԭ˶١˵۴ʵ̫˷ܲѣȻЩϢƻǲ˼ͦȥ
ҪܡơƵܵܡޣáѹǡడ
г۵ѨͺסеֱֲڵͷŪֱҪ̼÷衣пдһ˵ĽȴæӲҧأؿߡ
С쵰۸ң
콿ѵһ˫޳μнϸϸĹססĹؿ
ޱȹͻȻ˶˽ԲĴȵסд󼱣˫ֱȥʱ½쳣СýֱȻһ׵ĹȴڴʱС⣿޳ȱƵһӴѷһƬɰĻаС׾ٵطֿ˫ȡ
ٺٻЦУƵĿһαԼֿȶԳĽѨæһס
콿һ˲ɳϵŰץסСֱۣ¡߳ܵţҪˡ쵰ȻȻϲ˼
ʱʱ˱˿³ç۽ͻȻƳֻ׵İͦñֱ֪ģէȻ񵴣ͶǷۺ
̫̫ˡɡɿѽޡ
һ´̼ʧƺ߳ȻôƬȵĸоӸɢһĸоϮԺһհףޱȵٿؾ̺Ӳһ½һµĽһȶˮӻ
׹˶˫ȼĽƵòֺͻȻ촽һѿȥȻǰһֻһ峺дɫ֭ӽյѨйȫڽƵϡ΢΢һ£ŷԭ˶ԼͷŪйһΡ
ƴе⣬̧ͷϸϸ۲˵飬ֻĿԝͨһ󲡵ģϧ֡СåὫ§סδֻ˳صڽƻСĶͷ˶ţô
˻һм˽ȻŤȻ䱻ݺšһ£ʹ졣
üĿ죬ɤЩʵСڻûһ˼֪лǼٽС治ߡ
⣬Цһ˶ķ۱Ҳã˶Ŷүʽ㣬үϲ㣬ԲǼٵģ
Ķһů˵ļͷڽƼϣߵЦ⻹ࡣ
˫ּĽʱץһѷ飬ʱظ˵ķ۱ʱһȣʱʹһ˶ķͦΣϵذʹʱ˿
ƻСĽһ˵黯ΪһһȼգĿƵý㣬׼ûУҪ㡣
ɫ죬ҧ촽չסƵĲӣʺԸе촽΢ŵСˣ˼һܾܾô
ٲɽ⿪ԼϵȫͷųѾѹõĴͦ˫ֽ챧˫ȷֿסԼĥ˴˶еԷɿȫҰԭһʰ
ȵĹͷԼеĻ꣬ǵһ£˽ٴ֭ˮһ˶͵˶۴ǵʪ۷ڴ֫ȻǰһͦһӦ룬巢ײѨĽһ
ޡ㡢̫أ˼һеʹġ
һ͹ʹôȫȻͶʹִоϮͷޱȵ泩ִ̼˫鲻ԽĹס֫ƤĶԼѨ
ۼ˶ĻӦƲΣĸĽİ˶§סһĲŪŷ˶ϵĲݮһסΣһ߸һĴţΪĲλ˶㣬ƺϲԼ΢ʹĴƨɡۼ˶Ӧﻹޱĺߺ̲סһ΢΢ϵԸк촽
һĴֿһָں㷢һϧĿµΣʵʹ𣿡
ߺҿѨǸ̵İӵֵԼĻоһս߳ܵҲʼ˱˶
о˶۵ʪȻǶǿԷˣϽѨԳһС룬ֺݺݵײȥͣȻһ´̵˸ĵطоͷǰ˶סһ⣬֪ǶһʲôɲǼľ
ŶõܵܡСҪ
챻һͶȻһһ˫ʵ޳ȶĲס֫˫ۻסƲӣͬһ߰βסİ꣬Ѩǹޱȿ۵ĸо£޲ýԼӶڽ˵ȥ
ۼ˶㶯̬д˷ܣѨǾɿڳ۳̵Ĺ죬ÿһܹ۵Ļо۵ӹڶİݽȥ
Ȼйܶľ飬һξ԰飬һڽȣͷ߳һΣյѨʪټޱͶ룬֮ЧƳ鶯˿ҽյյʹýƸ泩ꡣ
һ֮󣬽ƸоѨļ¶ƵԽԽ죬յĽʾ˶Ͷ롭˫ֱסѩΣ֫鶯ٶҲӿ죬һ˫ͬˮ߰סƲӣεعס֫һֻܰڽϣѩŽƵĳڶ
ޡáõܵܡð塢ޡ
һһεٳ룬ֻһĵĿд弸ЩԣѨԽԽʪʵĸоԽԽǿңֵס֮ԽԽ࣬ϢļƲס˵ȻѾѹڽƶȴżȻ󣬸⵴ƢųԽԽ죬ƽе˶۵ڿʼһһйɵӹǻҧһ㣬סֵĴͷһɽȸѸͣµ·ǱĹסһ㣬Խļѡ
ѽҪޣˡÿ찡
ͻȻµ˶һĵİ˲һһһδﵽ˸߳Ѩľް̿ƱǰҪȽůûƻԝ˫شⰺȻ˫ۼҪγˮ
֪˶߳ҪȫĴ̼Ҳͣ˫ץסǷΣƨɲҪض
ʱѾȥ֣ѩŤСѨڵƵסеûһ˿϶ʵĸоͨ泩ټһһסĽӹ˶ͷϣˬýҲŵͳٵĵͽ
ողŵһĸ߳Ѿ˱ıԵûü߳ϣͱСɽӿŪûҷɣλֵ꣬ŪʶİиͣͻȻȻ˸£һƨɣһΣƽ̹СҲһ³鴤ٴй֭
ֻͷһ飬һţסɲǼýƻֹۿҪˡ룬ǾȥƾҺ䣬ԼŮ˼ΣǸظԼοİ˶һ߳Ҳһ¡ǣֲ˶ʮ£һɣҲһкע
̵һȵŨע˶ޱȷʪխѨ
̡ءõܵܣ
ᵽĸоˬûֱֵض֭гȫÿһط˫ĿɵؽסջӨᡣ
ɢ˽ӵ˫ȷҪǿڽϿ͵ڵȥˡ
ƸżǾǾɫ˵˶ͦޱȵ˶飬Цص˶㣬ү˰ɣ
޳ָŽƵţֵ׼˼˶㡭
һ㶣룺Ҫ͵ĻҪˣ
ȥүҸɹŮˣʲôɴү̲סٺЦѲ㻹үҽ㰢̻𣿺ٺ٣ǴүŮˣͱҸɷ죬ѨﻹŴүأ˶ʲô
˵䣬һץס۵Σһְڸʵ飬ͣո߳쳣Сôһ֣һ
ҧ촽СôǿռȥӣԼĶҲʧݽȥЩʣк޺޵صģôʧôС쵰Сå뵽ſݣڽƼһڡ
ѽıɱ׷ˣװŵı
Ͳֻϱҧһ£˭֪СӾװɷн£ؿȭ
ƺٺһЦ͵ؽߵ˾ɫİ칫ǰЦţ磡
ҡͷУӦСһ̲ǣ
ףҶ죿ﰵЦŪϰſڱӲİ칫ϣ˫ŵԵķֿ¶±һͿ۴ۼ֭ޱȵңýٴ𣬶ǸʵξһƣһĻԲⱻһһ˵ˡ
ţ
˷ܲĴֻСƷ·ħԼԲƨôһƣЩʹȴʹԼһ飬ʹ̲סһұƣӾٴ˵ĸо
и磡
У
ƽĹס˴ϸ֫޶İڰ칫ϣʹθ߸߾ԲԲĲ΢΢ġ
ѽַһ䡣
ƳǶԷʷԲԲĴƨ£ؿ˵ѩһζһҫ۵βЩ󣬾ѩ׵ĵЩͮͮġѩ֮зһ˿죬ƬԲɢȻɫʣǵýСһȣıûȫٴμ̧ͦͷƵƶ׼λãĶڰ칫ϲܶʹ߸ߵľԲΣƨɰڳƣסͦμӲǺ۵Ѩһ嵽ף
ޡ
ͻȻϮʹ̲סгš㡭۸˼ң
뵽ɶӵ۸ԼвеһίƫƫǾܴ̼߳ĵ۶΢΢Щ죬޺޲ѵĻعͷŭ羡ʧС
˿δееĲֻһζǽʵ󻬾ʪ۵ĳһν˶ɵû֦Ҳ㺹졣
ޱȣǹǹײŽ۵ӹֻе֮꾡ŪײţȵĹͷϸۻ֮ϣһ˿ίѱû̲סؽӽӦꡣÿƵȥ֮ʣα᲻ȥƺ᲻ȥͦǹٴ֮ʣ˫ȱһζ£ͬʱǻеýƺòʹ졣ͦƵĴ壬ŪˬҡŤӭϽơ
Բ켲ĳ壬Ѹףʱ˼ײž֮žžžž졣ֻƬ֮䣬ѩ׵ⱻײͨһƬɢȵɫʣýͷʱеһޱȵĴ̼ԭ˫֣໬ǰ޴˫飬ʹŪš
һԴӣԲ⻬ǼƷѽҲ38Eģҵ
ưеţ޵ţǶڽƵĽ£һԵƤĺӣϵƵİա
챻֮Ագмܣֻܻعͷ԰Ŀ⿴Žƣһ˫ˮĿƺߣһ㶼ϧ˼ң
ƶ˶˿Ŀĺ壬æͷȥס˶Ըеĺ촽ཻȵ֮ʣһҵ˿ŶԷиǺ
á̫̫ˡޡܲ˵ġõܵܣһһ㡭
첻ԽƻȵĿ⣬æƫͷȥѨȴһĳֲ룬һĳʵƵĶԽеĹ۰㲻Ưǰ鶶ĸ
ΰڳȹԽƣֻʤմ̼ޱȣرβԼϳ鴤ʹýڵԽԽһ˫ֺݺݵץסѹڰ칫ϵһ˫˶飬ѩ׵Ƥµۡ
ӣţҸ磡Цص
У
ǿС˭֪ȴƿ籩ĽžžһײѩΣɵе㡭ʹթˣˡҽС硭ﲻֻܹԹԷ
硭ޡ㣬˼ҿ졢졭ܲ
Ƽ䣬Ż˶һԾûлֱϺƳơ
ãٺ٣Լһ°ɣЦؿ³˵
ޡȻڡİ칫ϡˡСͻЩŹֵĶ˼ң
ǺȴŤҪѽƵ뵽ĵطһԷŪ°ڶѨеˮһһƵСʪһ˫ֳڽƵϣԲѩתţʪܵڷɿߣš
ޣԹţáеҺٿ㡭
ʱ˫ѾƵǰŪԾ38Eľ顣
õİͣʶԽԽңʰ׵ƨʱ߸£ʱԴִΪģǰζ˵ĽϴΪĦİĭȻڿвϣСıİ칫ҵĹԱʼվԼɤӣô꣬ҲֻǵشӺ﷢Ŷסȼڡ
ǰĽƿɲô࣬һסһץסһӣ֫ǰͦɵüҪ޳
ø磬ޡ㡭˼̲סгˣ϶ص
ĺˣЧ㣬ٴҲûüңʮֵ꣬ҲѨеĺˬ
Ҫ˼ҡܣˣ۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ѽѽˬԼ˫ץŷ˫飬ϼѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺
㷢Ʈ㺹졢٣õڳڼʵг׽ţ콿ѸչԹɧޱرóʵมҡáϲĴ󱦱ۡá
มáþûôˬҰı
޵ˬˮСѨڲϵйմ˽ŨŨëɧ˵Ľдѽƴ̼˷ܿӦţมҡҲСѨ
ŶŶҡСѨýСеҺѽ
̡̡ϳʱʹø߿ۼշɺ졣ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱСѨŪŽƵıƵƬһǡӣСҧűĸ첻캬ıСѨ뱦γԵͬζĽƻ˷ܵ㡣ŵĽͦӭɧ˵СѨһ˫ħֲʼįģݺݵţǶ»ζŵĴ鷿
ҡ鷿ִַ󡭡ú桭Ʊ̾߰š
۵СͷӲͦ۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţӴáʹ졭ơø硭㡭ҪˡӴܡܲˡมม
ø硭ˬҪйˡมมҡơҲҰɡһйɡ
̣һɲǴӻйˮͬʱܵͷȾҺȪСѨ콵¶úСѨֻйطڽϣ㺹졢ź˵͵͵Ҳʮֿźˮգ˫ָ⻬ѩ׵壬ϵ۵ĽܵղŵĿҰ֪Ѿܾûйˣ²һϧٿ༸Ρ
һ˿ҵƽɺԷۺ촲ϣưڲɡΡڷϣ޳㡢͹ԸеǰźţСѨܴŵǣŨïʢë޵ȻʪѨ΢۵оƵҷֿƺڴ˵ıο塣
ƵԲɡڴ˵ͽŪǿֵĲˣԺζ췽ſֱҡʱɧ˵ģƺ͵øӲҲӴˣҪȫӯԸе塣
գƵĽѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪŨܵëŽָСѨⶴڿŪš챻΢ա΢š顢ѣมม
ýƻתӣγͷԣĴ֮䣬ʪСѨ˱ͻСˣŪ߳㡢ˮġϣӴơø硭ҪҪˡ
˫ȲЮסͷϸִŪǰıĴŪʹȻ̰ͣſ޺ԸеС캬סıƵƵ˱ţС׽׳Ŀڼʹýйһкǧĳ嶯
ͻȻӣСıһת˫Ŀɫ΢ա̵죬ָʺʪƬŹ͵ôִıסѨڣٰùͷĥѨͻˡƬֱ̺ޱȵ¶˳มơٶˡø硭Ҫռҡ
챻ǣο壬Ƶ⼫ˣű׼ʪ糺СѨһ̡ͦȫ룬ķ䣺á
ư޵ռûˣ쳤һΪֵõʵĸоѨѱеýġƱŪĴ鷿ߺسСѨ˷ܵ˫ֲŽƣӯķβͣŤӭĳ壬Сѽѽѣű󡣽˽У˴󷢵ظֱͣѨĶд֫ٺ˵Ϳδˣ˼㣬˫ƴƵβѹԼĴƨƴͦˮʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䡣
첻ʱͷǴ׳󱦱ͽСѨѨƬűĳ岻ͣķֱ쿺ܵ١̺졣˱ʪȵӣС죬ﵽ㣬ú飬֫ǡܺϣ˫˫罺԰ഺ˷ܵĴϢį޸ټ󷿼໥䡣
ŶáҰҡеúมøҲҪáԶˬ졭
มˬơһᱻĴ󡭡󱦱ҰˡϲıŶ桭㰮ôô桭Ҫ㡭
ˬơҪӴ
ͷɧ飬̼ýƱ˵Ұԣݺݳţ˿ѡ㺹ܣ߽ţܱĴ̼มม̫ˬˡðı
Ұèдĳͣҡдеúˡһġ
칫޹˼ɵġŶӴ⣬б͵ġ̡̡ˬƵƵŤڷϽƵĳ壬ƴ̧߷ԱСѨ뱦׺ϵøС˷λǰ֮΢΢־Ҷ鲨һζ
ƵĶҲôֱ˫ĸǶʱĦ⣬ʱָͷ
˵Ķбϸ꣬ϸһޱߵζĶüҽϵ˾ÿԽԽǿƺϾҪ
ţޡø磬Ϲ챧ҡҪҪˣ
һ£﷢һĽ䣬ϸ׵Ӳס鴤Ѩ·㲻סسѹƵ
֮ʤ䣺ӴơѽมˡٿȻ˫ֽץסͷһСѨȻסƵĹͷһˮֱй̵ýƵĹͷ͸ĵ飬ֱ̣Ȼ˼£ĿУٴξʧأʱһȵȻ緢ӹ
մҺˮʪһƬй§סƣ¶΢Ц乡꣬ɢɢţĵȫˡſϣ鷿ܵƵɼûҲܵղżӲޱȵıСѨƺƺûļи֡ĸоɴҲᵽ˽ƵĴϹеġһй֮󣬻ȫҲںܳһʱͦ𣬼ʹϹٺõˣҲξͻˣƺǸĴϺ֣йƺ˿ûӰ졣ʱйƺ̲̫ľҺԶҲ䲻ꡣ
þûʹ졭泩󣬽սĻغϡ԰죬޵ĸпḧŽơſǷϵĽƣ鷿ڷҷС
йĽƣֻþޱȵɣ̩̲סŸ߳е˶󣬸ȥ§סȹһޱĸ߳ϡ
ܣллƷŮ˵Ŀ֣ҵҸĸ壡ԸһŮˣʮֲὭ뿪Լ壬˵
һڣҽƵŮˣϢһ£ȥæ°ˣҾʹؼң˵ţ´
ŽƣǣЦŵϹ㲻ϵĻʱԸ㡣
ôоʮﻹн۶ˣأ˵ţһץ38E飬ǺһЦ
ڽƵЦУĻ˯ȥҸͿд˫۵ϣվӿһ£ԾԼı䡭
ƸǺñӣ뿪Ϣ䡭
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




603¡Ů

Ȧ죬ܲߺ컹һѧʡȻòôǾߺһϷһڶ졣ǣʮҲȴôҲ첻ǣֺ첻ȴͷԣЩʮޣҲݹٴݣȴȱûܹߺŮȴҲ
ӣ꡷ŮǾһλò־塢ơУӰѧԺϵƱҵǱӰУһΪʷУӴ԰ѩ˻ƷϵСȻʼĵӰģΪ90ԱĴӰӾ磬һǡڵȴһֱǰ첻ϣǵλáһֱúϰںͦдǻƽҪּܵŮˣһŮˣȦǷǷǣû˵һֱǺ첻ȴǲʵҲû취飬ܶණǮͿ԰ƽġСﳤȷʵݼһ㣬ȱٴݵĴĥ
ӣ꡷ѡŮǵʱ򣬵ݿ˾籾˵ɫңΪ崿ɰִţǲʳ˼̻ģѪ⣬ŮˣȦҲʺϵѡвʳ˼̻ϢֻΣûϣഺִţ԰ĸİ˵һ֡𡣵˵е㵣ģǻΪʵҲʺϵԱˡ
ȥ̽࣬Ϊӣ꡷⾰ؾںԺܷ㣡ȥƬʱû뵽쾰ûϷݣڷϢ
ƽչʴƵ꣬ķ䡣
վſڣ˽רõ׼䣬Ϸڼרõģ׼ֿŷʽһԿףֻҪƵָƾͿԽŴ򿪡ûŵ£ֱָƽŴ򿪣
ʱеĴһλŮӣȥʮҵ䣬崿ţپ£ıСɵ촽˫ϳĽëǻ˵Ƶģ쳣ϴһɫӡзŮƬһɫţп㣬Ǹչֵ쾡£͹͸ͣͦƨĹպܳϴһ˫ɫЬŮѩѩļ崿˿˶̲סøС
˭ôҷ䣿ͻȻĽƣĵʵ
ãǽƣһ崿ľ𣬱з·ŵһֱһ㣬оĿرǾ˵һͨýرУһֻصǰĸо
ţǻƽŶ³ôҡ
ע⵽˫۾Լ֮гĪȣæվɫеſŽ˵
ĿĶžǰ崿صŮý΢΢ЩӦȻô·һɬˮһ㡭
ڱӰﱻʷУеġ͹ĵط͹ݵĵطݣʱװģػȶˡõ廨޽۵ľɫ޵ϣһ˫ˮģλð崿Ĵ۾һֻСǣһӣҰʺС׵ϸֱü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽ崿֮ҲͻĴɰ̵СֱͦΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣС°ƺŽоɫ˵ŵ㶼ϣֻһۣȻĶƺŽоɫ˵ŵ㶼ϣֻǿȻĶǽ׵͸Ƶѩ۵þٳʱĻһϸ󻬣ͷĿѣҡӡƵŮ֮УĲ崿ɰһģҲֻƽȼ˿֮
·˾ռˣʧǵӣҲ̿ȻһЦһЦǣľõţĵʢ˵ǼŮˣ˿ͬõĻ棬ͯд覵İѩﲻʳ˼̻ɼ涼ģɲǼ䣬ȴеķգеǳеıˣеʹ࣬еһһжڻھЦ֮ˡ
ƴĵ˵һ䡣
𱻽ôһ˵е㲻˼ĵ͵ͷ
ʱһûһ˿еǶԷ
ҵ׼䣬˭ǰǼ°ͣǰŸƬ߰˷Ƶﲻɸоǳԡ
ȻὭԼ°ͣǾ֪ԼܵǰˣҲﲻ崿ϸֵ糺죬ɬ˵ҽо𡣡
ˣ
ʮ
ʲôģ
ԱҡӣŮ黣˵꾰˫ۣһг
ŶˣǸӰУЦſǰ˶ȻûδǰԸкˣ崿ȻѪڣҪŮΪԼµŮˣ
š˫ۣɬ˵ܣܲɿҵ°ͣ
Цɿ°ͣ˵˵ϱӰ֮ǰǶУģǸʱʲôרҵ
ŵŮɢĵζƿԿ϶ⲻˮζǴ㣡ΪںܶŮŹ
赸ϵԽЦеı飬ֵͷ
ǲҪվţһʣһ¸˵һ¡˵꣬˫¥סħǱţпճƨ˰ɡ
ù⻬ǽĸо
ҪʲôʶѿƵ§ɫţµĿ
ʲôѵ㲻֪һŮԱҪΪŮҪȦʲôƹ˵ԣǱ򡭡ѵ㲻֪
ҡҲԱվҡҲˣ
ѵұȲǸúϰ壿Ƶ
˵ûбʲôúϰǡǶǵҥĹĵ˵Ӻܿɰ
΢ЦĵŶһžĿ׸Ůˡ
ŲǣǡҽʱնǴŮǿԼȦƴģܻ˵
Ŷ㻹ǴŮȦûеľŶ˵ô˵ҴˣǸ
ǣƵǸƽࡣ
ô֤㻹Ǵ֮أƹЦ
㡭ô֤ͷˣһʱ֮䣬ż
ǰЦٴ§סŮ۵бɢĴӷ㡣֤һŮǲǴŮһֻһ취
㡭ſңԽƵᱡŭѣǲұ¶ϣ˫ֽһ˫Ȳ£ͷ˴Сӣȴĸѵ
ʵ㣬һɹʵ룡㻹ǴŮҾȢҵŮˣҽһԾŶžѩܷܷ֣ɳ£ȻԼĴϣЩûһ˿ſֻɫ糺ˣѩ׵ĲҲʼȾϺ֮ɫ
ƵĻ˾飬ûŮ˲Լİӡ֮ԽӾ籾ݳһƬһǳŽģϾƿǧʲܣǴӢۣҲϣԼܹŮһҵһ֧ԼˣЩһֱúϰʵǿЩúϰ壬Ǯ˶ѾϣΪӢģָгһˡ
֪ΪʲôӣŮΪϲ㣬ȥյŮǣЦеĿŵͷŮһˬĸоӿסƵ׷ҵר׷һҪһ𡭡
ңҡʱ򲻻˵ˣͻȻȻ¡
㣬ô˰û뵽Լ˵˼䣬ͿˣɫŵĿųеŮʲô£ǾŮ˵ᣡ
ҪˣǲҸղ˵ʲôˡùɽֽΪۿ崿ŵϵˮ
ʵҼﲢԣֻһ衭Ҳáûб֪ܶҡ˵ҪйȦʵһֱͬȥԱҶʱǳΪһŮǡֻǲ׬ܶǮβûгԼ壡ҡҡѾˡ
ˣİɣԺҵˣȻȫĶģβȫϣһǧ֧ƱţԺ󲻹ĻңҲ֪ôοֱӾдһ֧Ʊݸ
̧ˮľмؿ˵ллܣ㡭һˣ
ǿɲһղһǱأʵĺϲ㡭ʵ˵
ܡҪҡҡԸѵһθ㣡ΪȺܶ˶Ҫãɬĵͷ˵
Ϊʲôô˵㶵˵
ֻ˵һ¼㡭Ϳˡͼˣȸ̸˵ҶǮҪˣ߰ңҵĳҹֻн㡭ǮҵʱǲκθҪģҼõˣԸԼĵһθ㣡ɬ˵
㡭ԸҽƵŮˣԼû뵽Լô׵Ӯ˵ķġһϲ
šɬĵͷһƬɬ졣
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




604¡Ů

ŶȻôУǾͿʼɣƼʶȤЩȵĴһģž֣˽뵽˴ߡ
ڴ£űӰУǽţµı飬Ц˵ǲǺˣ
ûûС
ע⵽ЦſӰУϲɳ糺֮ɫߵĵͷȷʵˣΪŮڳҹʱǻۡ
㣬ʲôһ֮ɫĿ·Ľƣ¶¡
·ϴ衣ƿЦ˵Ҳ·˰ɣһȥϴ衣
뵽ȻҪϴԧԡﲻӿֳаɢȫ
ͷ糺֮ɫĬĬԼɫ£¶ѩ׵ϣ֣鷿󣬵ҲСCȼƤûһ˿׸⣬覡һ˫ۻͦߵѩŭʶ𪽿ֱͦһ˫Բϸ磬һƬѩҫ۵һ˫񻬡ͦӯŮ飬ΡΡŭ鶥ˣһӣѪ۵ٺ߳ǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһգ֡ѩƽĽС£͸ɫ͸ԸڿܿһڵӰ޳ѩȺ߽Уס˻һƬ˵Ĵɫһ߻ɫ㡢ǧĵ壬ɵصͷغס˽һֻ˱
ܣҪʲôңҪˣ
ܲ˱ӰУջ󣬼֮Ĵ̼̲ס˵ڴϣѩļֻħڽʹص¸
ҪءءĿýƻعڵǱˮƵģ𽥵
һŭϣ˭ˡ
ԲңҸղû׼ãԡžǸӣŭ飬ʱ鹥£ʧӰ١óӲװġ
Ҳȫ㣬̫ļˡ
Ӵվ˫糺죬ͷȴĽ⿪ţпϵƤӣ𽥵ƵĿ⣬Ķ˵ǵشǰɫƵڿ㣬ʧ𽥵ĻԭСֵܣ𽥵ıǿӲ䳤
ʱɬѣ״ε˵·ӣӼֱˡϼԼ˴Լɣֻһͷ㷢߼ĺڶаȷ촽Ϸźѩ׵ļ̬ͰϾ˼һʣһݵĳޡƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣Բǽϸ»֬ĸ壬˵ǵջ˸ڳ١У˼԰Ρ˫һ̶ӨȪˮ峹͸ˡ쵰εʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġ͵ҹӳ£һλӣǵľɫݣƿ߻¡㡣
Ư

治ʷУ
ǽƶԾܱģΪʵ̫׼ˣǶŮ׼Ļƽģ
ע⵽ĿȣĶԼϵĵɫʱŨң˫糺죬ʶ˫סزϵס˫ȼĴɫ
˰롣
عߣ˫ִʱԸоǰŮ¡ס°ͣ˫۽գɫ糺죬ߵӣЦסǱС죬˫ſ§ס壬ܽӴԷ˲һĸо
ϸоǼӲĶԼɫڿϣСʱӵͨ죬ϢŪ𽥷ȣ쳣ܣǸɢ濾ģ𽥵ķȣɹҺ塭
ŮȻǵһνǣﻹڿܣýƵͷ棬ֻܷܷûɿزţоŮ鷿ĸо
ûǿɿ鷿ϵ˫֣ſͷ棬ҪʵŮʵȥŮֻħı¸˻֮𽥵ƶŮͦƨϡ
ŮƨԺܺãץ˼֮󣬽ƶʱֲɿĸоɢĵӷ㣬ͻȻֲ֣ſŮҪΪԼŮˣ
ſſ˶ַЩѣΪΪĸ׵ޱµֻܳԼ塣
ͻȻһӵӰԺӰԽԽ뵽˵룬뵽һֵӡˮʳ
˫ۣɿ촽Լڵƹҫ£˸âˮ̧ͷǰᣬ˵Ů
ԣԲ𡣡
ϸоͣ¶ſǲˮţµĿ˵
žǳӣƵﲻӿֳ뱣ǻ뷨˫ֽ§壬ĸ˳ĳ˵ڣʲôҶġ
ƲԼΪʲôӿֳָоְǻ뷨ӵǿңǶ˺ܾõˡ
׽Ϊʲô˵Ļڴѧ˵̫Ĵ̶Ůʼ飬һʦ˶ϲɵģȵ׵õ֮ʱ㱻ʱ
İкǽӵδıӰУ͸ĸоذѾ崿ĵŵڴϣĿȵĿѩףŮ̲סĸ𽥵бŮϴӷϪˮ뵽ı
ƯƵ뾰ֻ׵ĵطͣ£΢Ц˵
û˵ϵ糺ӵŨߵӣ˵ĿɰˣֻܷܷСַز
ŮǴ̼ĶƯŮˣܴ̼صƵͷǾǰ͸СɢĴӷ㣬ֻһֻͷϣһֻ鷿֮ص¸ôռо壬ҪƷƷϵÿһ缡
ܽţû׼ʧʱʹ࣬û׼ñһİռԼ塣˵Ǻᣬ˿û˵˿ƯŮ֮󣬶ֱֱǿռ壬𽥷ȣ˫ȼҺ崫о̲ס
ɿ˫ֺ𣿡
˫ۣԼϣῴԼӣĪеһ飬ڻ޷ĸ飬֪ΪʲôԼɿ˫֣뵽ϵȴջ˷˫֡
š
ǰűԼϲ˻ҪֵӦعСϲ¶ɬ飬תͷֻܷܷס糺С
ƿʼǱӰУѩ׵Ĳ˫磬ǡǰԱɫס鷿Ŵɢ㣬𽥵ƶĸŨĽıͷڲǳ鹵¡

ĽӾС﷢ĽƵϲ¶ЦݣͷǣŮǶ϶
¾ǰɫ֣¶ѩ鷿ýƵĿ𽥷Ķѩ鷿ǰʺӣң̲סſͰͷ˱ħ޳ѩףԲĴϸ
ʱ𽥵ķſ߳ܵĸоڿеĴ£̲ס˫ֱŽƵͷѹ鷿棬﷢糺죬˵ˣˡ
Ļػýޱȸˣ԰˵ĻһˣڴϻֳᵽлŮĿ֣ʼҧǱӲʺӣңͬʱħַŵɫڿһǣʼȥ
Ҫ
ͻȻסеħ֣ƵĿ⣬Сʱͨ죬ͷɬ˵ܲڵȵȣңһû׼á
ţġ
ķŵӰУ壬ưħִڿջأڴϸƷŮǴζʺӣңһֻħָ鷿ϣ󣬺һ鷿Ƶġ
ڿ𣿡̧˫糺죬˫۵ľ
ţӦŵĵȴŽڿ㡣
ڿȥĴҲԽԽĳڽƵҰУʹĿԽԽ
ӰУ𸷲ûŨܺɫɭֻ֣СƬСݣصĵشһı¶ҰУ̲סſ
Ҫ˺𣿡ܷܷסͨͷ˵ǿҵо̲סҸط
ЦŵϣžߣüǼ͵ʣ̲סĺ촽¡
Ҫ£һúðġ
ţ
ӰУûӻ˵ǰۣʱﶼΪƴʱʹе¡
ǲͣԼķ˵Ե鷿֮ߵֶþЩ֮£ƿ˽ƣ˹ȥֻʱҲûжԽƺԼԡʾԣȻĬ˽Ƶˡ
õ˾ĬƵһϲ֮£Ҳ˾߽ԡԡʩһӦȫһһСӾأ⵹Ҳķ˽ǣ߽ԡԺ󣬽ɫɫĵǻһϴɣ㿴ҶˣҪٲϴĻҿɵˡ
ðȥëȥˮ
ӰУŽƵӣɵǺǺЦǽƵɫԵĿ⣬ȴûµ崿Ů˽ƶԼͽƹԡľһ˵Ժ󣬲ɵĵ˵ͷͬ˽ƵҪֻ뵽ڹԡʱԼܵ˵ַһŵָƵ֮ϣ΢΢һ졣
Ϊ˲ýƿԼ˼˵žëȥˣҲȥˮ¶ȣʵķΧʱëˡһѽ§嶼ȴʪ˵ҪϴͷԸ£ҪϴȻܽƵ
ӾرԵñӰУӾڣͷŽƵĴȣΪ˵嶼ǳŵģԣƣʹýͦ˵ձţһԵ׳Ϣһ˿ˮζӴ󼦰ɢ̼ž񾭣Ǳ崦ӵŮĶɵֿʼֱҲЩˡ
ȻЩߣǾȴ̲סеĺ棬֮£ɵһ˫ˮĴ۾ŽƼӲȵĴ󼦰Ϳӣ·ҪռԼ˶ʮĴ֮Ĵ󼦰͵ӣԶļһġ
ȽͷЩˮȻȡϴΪͷ˳ʮСĵĴţĭȥմ۾˿̵ĽƣԼŮĵıӰУ˰⣬Ծٶ֮䣬Եرᡣ
ӰУ𿴼ı飬ЦЦͦεļͣһһĶţʳָƤ϶һ£һһϮ̳ŵĸӱֱԳԵЦšţŹͷӣָĻһȦùͷ͵÷ûһ˿ơ
ֽĵסͷָ£סͣٻ𣬽ֱûƺܣͼظ˼ΣϾһҺ強ˣСɵཫҺɣȥͷϵۣصšſС죬ڹͷǰ
ȻǱĴӣΪѧľҲʱѧʱҲ͵͵ĿɫAVԣŽƵĴ󼦰͵ľٶȻԵЩ֣ȴҲģģ̼ŽƵ񾭡
ڽԡԺ󣬻ҪεӰУĺԼһأû뵽һʼȻ̲סľԼˣԼǰչֳķɧȻýϲѣĴ̼֮£Ʊڿأ˹ѾйһεĴ󼦰ͣȻһӾͱüӲ
֮£ܿηڣӰУ⽫ǲɢΧȻ˱С˼βŽͷסƻڰϴͷҶ̫ҧƣǾ࣬ڹͷϵ򶯡
Ҫˮˡѵ
ȻƺĴ˵㷢ҪϸĿģȻѾôǽȴû£ԣǿסĵĳ嶯˵Ļˡ
尡
Ϊж˵˼ӰУĶҲǸоԼ֮£ƼӲȵĴ󼦰Լ治ͣǴţþо˾޴Ĵ̼ԣȻһ˵ȴûзĴ󼦰͵
ȡȴӷԳ𣬵𽥳ϴʱȻϷſͷƱֱͷϣȻǺŹͷνƳ壬ϸĵİϴǬÿһ˿ĭֱ˳㷢ȫˣţ֮ϣҲ¶˼ı顣
˵ԣϴ衣
˵⻰ʱӢ¶˼ֵĿ֪ովԼ˿񣬶ԼȻҲ˾Ļ̫ԲһͽȫĶԼϵŮôοھ֮£Ƶһεӿء
һ˵ӰУķſʱľǵıϣѾһƬˣӣȥˣƷžһԡױϣԡ飬һЩｭƲţƵŴĭ֮ǰٱŽƣֵƱȥĨƵµļӲȵĴ󼦰ͱ㶥ھСϣԵĸоýƲɵĵһҲоԼķͦ鷿Ѿ˽Ƶ֮ϣĴ̼þ޵ŮҲ̲סĴӱ﷢һͬλһ
ԼȫͿҺ󣬽ƽԡ鵹ϣӰУתҲӺֵǰţ۾ýƳݵĲɾӿʼ鷿һ·ϸϸĲ˫ֻص鷿ϼĸþоһ⣬ĵĿȴһεĸƵħָ
״ţͬʱҲﱱӰУĦȻռ鷿ѩ׵ýư֣ԡҺ󻬣ֻƵϸù񫡣ȥͷС춹ԭͽָţŪ֮ҲӲž飬Сھĥֳĸȥ
ʼŤ壬һǶ˾ķ˵ԵĴƨ֮ϵļӲȵĴ󼦰ͣھĴƨ֮ϻȵֹͣŤʱ򣬽ƵļøھƨɷϣּӲȵϢִ̼ž޶ķɧŮֲɵŤԼƬʺ⣬Ħ˽ƵĴ󼦰ƵĴ󼦰ͱŤһһĶ
ƵھĶϻȥھĶ۶ֱЦû֦Ҳʱ򣬽Ҳ鷿ϵľݵ㣬ԣԽС˾֮䣬ΪѾ˼֮ףԽƵᳵ·֮Ժһ˾
ʱƲøϸˣӰУתþԼ档ȻȥƬСٿʼָ̽ողŽܹҺϴڽƵ֮£һεıԣƵֺ׵ľͽ˾塣
ƸоĺָȻղŵĵþ˷ѪʹѨԵĽϽƵƤĿ˿ָ̼ƵָͷҺҵĴţþеһǰδеȤָоô̼ô·һ㣬ֵģġ
Ūһ󣬿ʼϸϸѰҴ˵еG㡣ƺĵһһţڣҵˣԼָϷһСطÿνһ̼һ£Ҳ֮һƿʼУһһεĹš
ŽָÿһιӰУҲһ˻š彥̱ԡرߵĵذϣŽһδεĹһδεĳ塣ָֻʵǽ޷ٶˣֻó˳ת;״Ľ̬Ѩһµÿһεĳ壬һһϡԽԽСȻһ߳ˡһƬʪ
þϢһ£ȻΪϴ׵СšԼϸĵڰԼƣ㣬Ҹ΢Ц˳СϴѾԼڶˮѾ൱ǬȻͬˮݣһҲ𤻬Ǻˬĸо
ùΪӰУȥϵԡ飬Ҫſ˫ȣתˮȥǷۺ죬ָᲦǷ̽һЩܡԸһִ̫̼ŽƵҪֹͣѽƽԼûϴá
վȻţּһЩԡ飬ｭͿϡղŽƵžѾĨˣ𽫽תΪƲڶƵļ米þһֿİȫСŲĨƵƨɣ쵽ƵƨɷɦţȻһ죬ǰ棬ΪƸҡ
ת壬ĭĺȥڼӲļϴԡ˵˫֣صΪƴϴǺƽŪĴͬ󻬷ǳˬޱȡƱϴø͸Ӳ֪ͷȴĭֺƣ潭Ū
ӰУʱҲｭ漦ͣȥץסȻ׶ڽƵﶪĸץסƾͻֱĦڸӺ͹ͷϣѽƵĩ񾭳Ļ飬̲סššĺ
ӰУһƵıǰȻżָͣڽƵǰȻ鷿ڽƵıĥšƻסƬƨɣ̾һʱ䣬ССԡ棬˵ʹԡұôȶ˿̵ˣҲڶԷ֮£˷ҲͬʱĿ
ȥϰɡƲԡˡ
š
ԽƵ龰ûзԡƺ;ɶԷŸԡˮӵŻصҡҰˣʵ̫ˡˣ𱦱ڴѧѧ赸ǰɣھͰŴT̨ǼԸеģһ߼ҿ𣿡
žģֻолȣٴ뵽ǰΪӰУӡ
ðɣ
Щһ۽ƣ֮еĻʱŵԳ˵ĳ졣
ܣ㿴ţ߸㿴
ż͸ԸŸ߸Ьڽ׵Ĵƣ欣ļԵüԸֽߡһЩǰֱӰУʡ
ɢһͷ㷢ӣޣ΢°ļͷԲѩźƵ׽а޳ʮָ޹ǣǰʵʥ΢΢ӿ۸Ͱ˫ȣϸ塢޳ǾӨ͸Ĵȡ覵СȡŰ۽С㣬ľ飡
űӰУ貨΢˵ڴϣ䶼ƺΪ֮һѩǱ֬Բۣϸ壻λð˵̰𪽿ۣʩ͹̺ӣˮܽص⣬Ըеèǰ֬˫Ͱۻչʾ
Өظ˵ķѩۣͦΰ˵˫նʵķ嶥֮ϣâƵ̺󣬶ɬɰͬѩ÷ҡţҼƽࡢϸ֯ӯӯһգӯĲͣҡҷҫš
űӰУŤ֦裬衢ڿ趯ֲ˼飬֮ˡǳɿջ˼Ů࣬ԸСŮӵſ񣬸Ĵ޿ɱɿԡ
ӯתѩƮ裬ýǰܾµ˫˿ȹбƮʱݏơǰ貽ƶշ¶ĹۻԽ壻ֺ޹ǵŤۣ˼ǣһʴǵĻ棡
Լ֮󣬾趯ĽͻȻ죬ʼѩ廬ϵļβҲ֮𡭡ƿſţ֮еʢ鲻Խرסеľ𣬱ӰУص鲻Խ˫֣ظŪĦż˵ֺֻ㣬ԡ
˫ĸ߸㣬ľ飬裬¡ȴ˳ȾϾӯӯһգ˰֡
۹ڱӰУϣСȣĴȣԹ޳ȼеýģʹ޷һ﾿Ķ˸֮԰ֱӿĹϷƬ˵·ݣǰԲɰ꣬ǳˣһǽͦ壬̺һѣ޹䣬Ŀԣ
Ʋڲߢʵǳϣӹӣ̣ٴζϾ˫Ļסͷûһӿİ
ƻءָϾӨŮʥ壬΢΢ϸϸáĦŪͬʱסӣ۴Ķıݣ׺סĶ㣬һ¿أҧסۺɿڵӣңסǡŪ˱ظԼ׳ͻ־ɬĽʡ
ʼįĦӰУ£ȣܵ۵ļһӣ΢΢³ʶʡ侭ܴ̼Խ΢΢ſʱ˳Ʋ룬ظĦž۵ڲؼضŪѾ΢΢ſԳʪķۺϪ޹Ө̽ͷ̾Ϣͽᴭ
ĹϪŪŵʱĹ԰Ķţ䶯ţ̽ͷ¶ķۺǼͣŵ说԰ѾҺˮУůչҽڽ˷Ĺʵ˹طˣɢջֱ
ܡҡ
޵ıӰУ˿ĿԼԺ󣬽ʵڰ಻סе˫ѾھǰƵ˫ֿʼھƣϸۻľӨýư֡
ƽĽԼĴ֮ϣ˫ḧž˳ĳȻͷ۵ӣѰξ㴽ʹ޹ǵ磬þƵ顢
̼ǿҶƬ촽§ϽƲӣڽƵλð֮á
Ƶһ̲ͣ˱žᴽ·ӵԼŮѵĻʹߣƲ֮ͦͦȻ֮ڳ˫֣춾ȫ
һ춾ǰǰǶ԰ϸ֮񱭣׺ССӣңӲӲʵÿһأͣƲסŪ꣬һֳ²ְɣֱȡ壬סĹ򴦣֡
Ƶָ֬һӨ׹⻬ļϲţز嵽֮丧šžȵſСڿԽԵԸˡխխĿɱԵȥ׵ؿӵ˵硣
촩һɫڿ㣬ڿǳСëԵšƵָӶ̿Եļ϶һֱ쵽ӰУ۵ĻǿɰСǳ͸Сڿɼ
ָ˰ɫСڿ㣬ѩ뵽˾԰ڡһȵĸоָ⴫ͬʱƵѾ鱴ϡ
ŶŶ
ĺЩƴϲӭס˫¸š˫񴽣ͷҶҧأ룬ֻƣǾ˫۹⻬ˬڣ㲻ʱ˽ƱУƢ
𱻽Ƶúߺ󣬲ͣζоб¸ʵഭòھҳײ֮öһ㡣
ʱڰݣоǻ˽ȥڿĴ̽ԡǸ֮춽ƿУǸǾ֮۶һ㣬¼ڶС
ԭ󣬱һͷʱͰѸССӣҿڶøоԼзɣŪԼͷ
һᣬԼͷҲԼڽƿƿһ죬챻ͷסʵ˱ƣ
ֱƵþ㣬飬պͽƵķֱʹ÷񱻽һӵһǣ飬޷ֻ
𱻽Ƴʱ紥硣˻ƶףĥ䣬ǻȴִѼӲ𣬽ھ֮䡣
˽ܵԵļ¶ֻp飬вһƻ˫ͻɿȴ˳ƣ§ס˾
еȫ˫֧壬ƵĿھȥѩ׷壬ʱἷ֭һջС˫ȣഺУָۣһ¾ͻƿӡڴȸĲݴԺѩ׵γǿҶԱȣɢصС
ƿѩ׵ƨɣҪ侫ˡرеԡ
ͺõĶһ˫ȥ˫еͬʱĴָָͷʱɹҷֿ
Ю˫ȣϾŤưѾ˫ȷָֿ۶¶ۺɫ١
ֻСĺ춹СȫʱǳɫҲ΢΢ſ¶״ҲСȽϱķۺɫ൱ԸС
ǳµŮҪû
ָĻ԰һµƵָҷֿۡС̼ĺⱩ¶ԽԽáۺڰ׹·Ǻܹ̼ķۺɫ
ھȫû׼£ѾѽƵָ뵽ڣϵض۵Ķһֳ嶯˾ȫָſҲͬʱذڽƵָϣһ͸ϪԴԴԷż仺˽Ƶָϡ
չ֫岻֪ѾԼϣ⻬ɼӨ״ȸżסƵֱĦԽԷֿĴȣԲڽƵĵ𽥵ſˣߵ԰˿Լ¶˽Сڣ³İҺʪĸ䣬΢ë˶׺˼СС¶飬Һ˱ѩ׽۵ļΪƽһ˵Ĺ󣻸ʵǰӨͦεһ˫飬ŵٵ¶ţһԾµСӣҲڲϵĴ̼±øӵ޺ͻԲ
ƵĺѾžһϾ壬콭ƾýȫѪˣ˫ָĦž֬һĴ壬ܵůļϸ쳣ԺӤƤ
˼ȥžѩ׵ķĲ⻬磬ںž̺ͦ۵Сӣ˱ţ˫˾ϵÿһ壬⽿߽ľĽ׺ýС
ž֬飬ʧڼ֮еľĽ⣬ȫޱӣԼıʥ屻úܾˣھۺɫӣϷҧͷΧżȦȦ
ؽͷЪڽƵ磬ڽƶĺţһСʹ˵࣬ͷҵĻ
ƴʱһȫµ̬ٴαʥϾĽ壬ֻ΢ѣѪڡǰֳ壬Ʈݳ̲֮ԣ˾֮̾˺϶ȵΣһѩ֬飬ˮԲ磬ʹŽߺ㾱˻Ȼɵĵز
ʼ̲ŵ̺죬¶ھ۵ϣҲա޸ƽʱʥˣȴߵǵĻʱ֮䣬ֻȣһҲžĿƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣ǽϸ»֬ĸ塣
Բ͸ꡢ޳ȡƬ·ӳصĹȡھɫʶĿֵ԰Ϫһȫӡ뽭Ƶ
һʤƵͷһ£ĵ׵ӶѻԽԽһʱ֮䣬²࣬黳ҲԽŽƣϵȾһѩһ׾ӨļϵŽ޵Һɫѣ
ƺ󵨵Ŀ޴İĦ̼ͦ󻬵ǰʥཿ۵Сɻｿߵž𼱴ٵסżʶϵȼĹؾ֮УҲڳЩ峺¶ˮӯ˵԰кŵҽǷ㰵¶ӨΡ
һ֣žǰȥ˵ķҷӣػţƸһ˱סۻɿڵСɶ㣬ᡢ಻ݣԴԴѸɢӿ뵽ܽӴӵڣ𽥾ۼ˴Ƶֿʼۻϸ޳Өȶ֮䡣
ھ˫ߵز£ţƵħֱŽ֮⣬ƺҲ̲½ֻǾĦžڲرѩʴǵѾư֣ʱ˫ѽ죬ֹסزƽ޺ӣʱط˵Ľߡ
ƿԼĽʶ˼̻ľʱ޾׵̬֮ŰĹ˳Ʋ뾰֪ʱ΢΢ſ֮䣬һռ˱Ե͵Դɾ
ָ̽ᶺŪ֮࣬⽫ͷ򱦱Ѳߵص͵ףͷ˾ӨĶϵߴþ㿪ȴ΢΢ᣬֻúνᱡЦ
Ȼƿɲ㣬Ƽ䱾𣺡Ѿʪˣ̽һ¡
ᱡߵһ˸飬ԭ֪ΰڷŵһ˫ֺȻϽסڿ''ԵĴ졣֨֨˼ҡ˼ҲûأˣȴеԭƹֶԱĽ˫Ѿɲ٣ȻϿ֮ţֻðӲϹˣĪҲϧ񰡣԰գ˫΢΢ɫؽһ˫޳߷ֿѸͷһ˫۷رʥؾ
δԵŽʼΪʷУ֮һƬ̫ܵ·УƬۺӨĻ΢΢ſţŵؽϸһҲΨһһԵ߽չʾʥ࣡
Ө޹ؽ̽ĹȲѪͣΣһŷۺˣƫ־Ө͸¶ҺϵشԴϪڲǵطɽɢݴУµĳ¶
ͬʱɢɿ˵ϢܵƻŰĿ⣬Ƭ̹򣬾͸̺죬ס΢΢Ťһ˫պȸͼнԱܿɫĿ⣬ⴿͽͣ˸ǵĽôʤױɱ
һƺṣסȼ䣬ִŪžմ¶Ľۻ꣬󰮸زʪĺɫݣָ΢΢£Ѿ̽뽥ſۺۻڣ̣еۺܴ̼ѸĴҺǳˮӿ
ʱ鶯糱ȼָֻԶŰһͳصأۺĿѿʵľе͡
˫ְסڲֿͷͷ¶ϣֿϸϸزݴԣ仺ۺĻ꣬Ūα黨Χÿһ罿ۼȻ󣬸΢΢꣬ʪĻڣֱŪѾͻĽ顣
ŬǷۺͷᶥ΢֮ſݣҧסͬʱ԰ڱӹȣ¼Ӿ磬һ֮žһʣխĴۺӿ˴Ȼ¶֭ۺ걻ƴ¸ʵ޴¶ȫӿ뽭ſĺ䣬ֻЩڽƵĿڱǼ䣬ŷŹ۴ͷ̾˵¶ڱǼҲûʡ£ϤС
Ȼ鲻Խ˫֣ظŪĦż˵ֺֻ㣬ԡ˫㣬ľ飬裬¡ȴ˳ȾϾӯӯһգ˰֡
۹ϣСȶǣĴȣԹ޳ȼеýģʹ޷һ﾿Ķ˸֮԰ֱӿĹϷƬ˵·ݣǰԲɰ꣬ǳˣһǽͦ壬̺һѣ޹䣬Ŀԣڲߢʵǳϣӹӣ̣ٴζϾ˫ĻסͷûһӿİƻءָϾӨŮʥ壬΢΢ϸϸáĦŪ
ͬʱסӣ۴Ķıݣ׺סĶ㣬һ¿أҧסۺɿڵӣңסǡŪ˱ظԼ׳ͻ־ɬĽʡ
ʼįĦӰУ£ȣܵ۵ļһӣ΢΢³ʶʡ
侭ܴ̼Խ΢΢ſʱ˳Ʋ룬ظĦž۵ĴڲؼضŪѾ΢΢ſԳʪķۺϪ޹Ө̽ͷ̾Ϣͽᴭ
ĹϪŪŵʱĹ԰ŽƵĶţ䶯ţ̽ͷ¶ķۺǼͣھ԰ѾҺˮУůչҽڽ˷Ĺʵ˹طˣɢջֱ
ʱӰУǵߵǵعŵε̺죬ʵıǼżϸϸĺ飬ӣС΢΢ſ¶׵ıҧԼ۵ĺ촽ݳʡ
һ˫شԼࣺʱʶͽ͵ƵסԼŰĹ֣ҲƶԼеĽַͶŪʱԼظԼͦ˫壬Ħѹѩϰŵĺ÷̼ʹʺˣʱ˫ָ߾ٹԼԵףɢϵ˿׵ӪģʱֻصԼ࣬ĦԼ޳ĴȣºͻĴ̼ץסµ˿黳⶯޵ľҲ޷ֵ糱ĿгСɺӣҲֱš
ͬʱӰУߺĽʱԭòһ˿覴õ϶ʱһ糺Ĳϼѩ㾧ӨظٵţҲ˽޵Һɫ
ԭʶӽһ˫ȸ΢΢ֿƲָ̽شŪӷ۵飬׸Ļ
ƶ߱ӰУýѪţƵָƣһ۵Ϫһһͦ䶯˱Žֵָ
˳£Ĺ԰ۺѷϸĴȪʲϣ˳޳ȸ£˴ڲ߽׻ļ
ĹȱϪˮˣ彿˷ҷζƽطתڳɲԵƣ޳ֱС΢΢°¶ʥࡢ˼ĹȣƵȫڻ۹⳹롣
ƵԴٵƹȫͣءֵ¸Ūһڲԣ磬ɽʤա
ͦ΢ͻ𣬷ˣתۡʤ£Өۺɰǳƽǰɢҵ˿ڣڰӳ¶̺죬ʾһּķ顣
һְֻһִֻ鶥˵ĺ٣Ӳǰͦ԰ͷ𡭡ҵĴҪĻˡ
ȻѰ಻סӿ𣬵صȴʹġ
ƿʼǵشϸͺëĦĸоȷϾ¡ĵԺͳܹǵ״Ȼ˳Ŵëḧָʶĸд
ԸŮƺһףưʳָھϣϻĶˣ˴ȻСʺ͸дͷָĦʱ°ʼ䶯
ָѹھϣȻԲȦһתѹ˵Ҳǿͬʱ۲쾰ı顣ûãеز忪ʼȣıûб仯ļ΢΢ȫӱڻǿʱϿʼ΢΢Ť
鿪ʼͣͷӼͦϵľһ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ죬ֵɫëȫҲκ覴ã˽˴ΣǻһһĿѣԡ
ƵŪ˵ͬʱϸȥĶʼٴθ顣ѾȫѪȸղһС꣬ģܳڲɫǽķۺɫ
ѻһྰżָѹһ¿ͻصĲλƾǾڲݴָͣھѹ塢ӡ
𻹱ѵǣûʪ󣬲ٱȸղЩ󻬡ʳָİպһƬ޻˲·µضһ룬һֱڽǰֵĶׯڼסָָеӲӲĥʱָн
İѾ߲ŻĴ򿪣ƾŮĽṹۺɫڻһСţһ˫С룬ԲԲ¶˵ԴҪӭҪˡ
еĵطදţȫ鴤ţһɻӿյķۺɫ죬ָһ죬ָͻ죬еĲʱ޷ܵĽУӴţȻֻһָڣȴеޱ߳ܣһɳʵĸоȫ˴С
áĵı飬ָھĻڼҿڣ𶼿ԸеԼضһЩ֭óָ
ư쵽ϣҧ˱ʱౡѩ׵ļ΢΢ȾӣɫżڽƵĭ¿ʼʪ󣬽ŵһŮζ
עžεѩ׾Өأһ˫˪ѩͦθʵӺ΢ţ㾫ۡϸԲ˼춹һȦ̺аȻһ⻬ǳبͦ˫䡣
ֱƵ۷˫ٴηŵӨ˵İ𪼡ϻظҵ塣
ѹϣͦѴԴڣԾԾԡ
Ҳ಻סһںס˾һֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪֿгԸ߳ľһ˫ѩ˵ȣһǸ춳˴ִߣϺɫĴͷòžƬʪǳɫ١
ôʮѣͷ硢ɫҺմʪ͸ŴͷƿƬ֭ʱеۺڴһǻӭδ˵ǰá
ôջ󣬶Ǹ겻ĻǣһУʶƨɣһƵͻʱܣա
ûǿűӰУŮ壬ŮŮôĽˡ㻬Բ󡢼ͦѩסϸ壬һʱסˣѵõļƷ˱Ƕȫǽ㣬ִϸ»塢֬㽿۵Լĺǰѩ˵µ崣У̴
ʱԴ󷢣Ƶеץס֮һ÷ȵ촽סǳɫӣңϸƷࡢϸʹ֮Ρ
òͬʽȥ汱ӰУһ˫˵飬ͷϴȦҧĥͻӲѡ˱žǶԱͺͻӲѣҺ
ʱű˴˵ĴϢзߣƲ㵥ѩ㻬ضѣԱԲ屻˱ͦͻʱƵֿʼھĴߣԽ΢ĸʥ͹ĹġϸëǵϣŮƬʪĻһһصزмۺɫѷɫ͸֭
˫ֽӰУѩ޳ĿӥһĽ˳ȼصĻ԰ϡ
ϸĴָסˮۺɫѷ죬һӵνŪˮĽմָϸķƷ˱ǵŮ㾹ŵζ̲ס֮ƴִͷδȥŪƬĻͳѪӲѿ˱ӿĻۣɫ͸ҺŪý춼ǺҲմʪϵë
ﾭ߳ȫԨ۵ļʵɫ޹ǵɢͬҩ˵㡣
ӰУǼȱ˶Բּͦʵϸȴʧе齾֮Ա͵ѩΣЩŮĲλڳش̼
ƼŮ˰㽿ĵ̬˵ƱǶý֮Ӳ
ǣƶ˵Ѿһ˫۵ȷֿϺɫĴͷײۺɫѷѼСѿ¡
ľţҪҪ
ûͻŮۺͷ֮ۺӿɫ֭ǿֲڵͷȥɨۺ쳱ʪƬֶ꣬ѪӲСѿĴ򡢶ײʹȦŪڴغţǰѩס͵ѩ嶶硣
ѩ׵źſϸ޳ָץסߴһ˫ˡ޳Ȳֱͣſ˳ֱֺ
ӰУʱεͦѩΣȥϽƵĶǴߴϽӿ춯ҪҸĲ̿ײ
ȫ㡢ѩױʤ֬㻬ľ𱻽塢ʲ׹顣ʴǵĻ䡣
ֻ֮ɹģѩҵ뽭ƵĿײѹͶһɫ͸ĳһͷһǣλŵŨŨ漴ɢ䣬ħһæ춾˱Щ¶ۺӿ֭ˮõβ©ڽϵյȫա
йıӰУԷǳ٣죬գӣ΢ţҷԸе̴ںǰѩס͡ƵйɵٵĺţŮ㽿ѩ׵Ը߳϶һ¶
ǡ
ŽһͳĺƴִĹͷխСĻһݵʹޱȵĴ̼˾ȫʶŤβսս벻һֵ˳ĽƲɴΪŭһεؿʼ룬ζض㿪
һνڣӴס֣
⧲ұݺݵڱӰУޱȵĵطͬ׵һ㣬ȫ͵һΪ֣ѩ׵岻ͣսԼν۾صȴűƽ롣
˳ֵ԰Ѿõ˳ʪԽƵſϵţ˺ľʹʱÿһϸ
㣬Ργ
ӰУ޴ʹధţһ˫ֽڽƴ׳ֱϣָΪԵò԰ס
޷Ȼҵս˳ĳ񱩷е֦ķţɢļֱۺǰϣںڵķ˿ҵƮѩ׵ϡ
Ƶ˫Ѿʧʱķס˱ӰУϸ̶סĴȣƵ۹һĶžѩ壬۹ȼſ⡢ŭͼʵа֮𣬽þÿŮһ˿ҵĵԼ£޷ԼڲƸеǳ
Ƶ˫ôץ༷ѹűӰУǰѩ׶Եϣϸ徧ӨƵļܿڽƵ±˷ۺɫʹؾסĻԲϣָ󡢵šһ۵͸ӣҺܿͨ췢ǡ
ƻͣĴԣβѩ׵ϳһƬӡţƵָ־ס˾Ѿʪëһµ⳶˫ۣϸܵĺ͵͵ĶͷǼ⡣
ɫޡò˵ľǸ߹صġѱ֮͡ռһСأֻ̺󡢷˵춡ݾſɰġС족ѵذǴִޱȵ
̫ˣĻܰɡ
һߵλãһ߿ʼһĥĸоһͷڱӰУߣаҧżǾӨ۵Ķɣ١١
ƿ˿˵ĳܲһë໥
ǲЩӦҵĴ󼦰ˣȲһ¡
ԣȰγ
ˣְӾĻ˳ͬһֻѩ׵ССӨ׵һ˿ҡ˺¶ƼΪԼ֮ˡ
סŮĵȷȷôʵôôӽ̻¶ڽǰȴŽȥСȥܡȥƼҪлԽƵĶˡ
űӰУױȵѩ׽Ϸɢһ˹ԵøѣĿƽָ߸ߵľٹͷڳһƣǱøӵޱȡˡ
סԲ磬˾ѩ֮䣬ƴ׳ëĴзһǯסůۻͨǴض԰ɭϡµܰƽذΧţ|ƿʵظ½塣
Ƶ˫žһֻӨһںϸԲı˱ҷζý᲻뿪
Ƶȫݏ鴤֫һھӨĿϣ|ʽӵĴڲͣƷϸ彿۵׼۵ļҸ¡˫顢СȡСȡϣ˽ƵҺ
һֵ⸧Ū󣬽ƵȲؽӰУ޳ѩ׵ĴΪ԰ȵſ׵ر¶ڽƵǰƵĿӥ׼ȷھδΪ۰Ѩϣǿ༸ҪӺ
Ƕôıذѩ׹⻬ĴȻϴشһ԰ʤϸĳëߵظԲ¡ϸİ֮ϣһۺɫŽػھ԰ڣͬһ˫۵İĶ˾ϸԲĿı顣ŵĸγһǳǳɽмƺӦһϪһֱϿ֮е֡
˿̣ɽȻû峺Ȫˮǹϸ۵ǷۺۺķɫȻôŽƵĿ⣬ƺͳſ⽿۵ȥ̽ӵ壬Ƶͷ֮⣬ֺͷѾһһµˡ
һûгζ
Ƶﰵ롣ڽɵͷ£𽥵رˣ־Ҳʼļˡ
һ̣ӰУӵ£һ˫ĴŴű߸ߵľӵļϣŮءػ԰һŵ̻¶ӳʪȵ¡ееȫţ⡢СһһҵĹݻǵĵ̰ӡ
ظܵ˷Ĵ̼ǱصıʼˡһòžĴĵؿⱻķĹ԰
Ѿоµı仯⿪ʼǴɫҲʼ͸˵ӣһ㣻ͬ۰ҲյŲ֣֮΢΢ſһϸ죬һ峺İҺڽƵŬ³ˡ
ƵЦŮҪˣֳָǿв˾ţֱ̽˽ȥ
ָ⴫˱ӰУڵůоƿֵô˸¡Ƶָһھ궯ƺ͵Ĳһ£Ůһ˿ֿ춱ΣİҺӽ²֮ͣϪһγھ۵⡣
վһƣ΢Цڴߡֻͷڷ磬͸Ľݣ¡Сɵ죬մ۴Թ֮ɫȫ׽͸㣬彿޹ǣʵͦϸ¡ϡڵë˵Ķ¶ڰ໥ԣ޳ƣ޴֮֮꣬쳣ͣ˼
һˮƻѪҺڣķͣĶ鲨ˣһ˵С
ǾǸʵѩ壬ʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦ
һԽСɰδѵͷһȦ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰С
Ƶ뾰֮ħƵߴ׳˶þɵƵĿ˳鹵ǹ⻬ϸĸԲԲĶ͹һֻƤţڶϣžƱֿʼƶϸССһԴںڷľëȼ䣬¸ࡣ
ǻһСɽƵͻ𣬷۵֮䣬ֲƬƬСݣššΧţǷԲʵƬڻžӨİҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡ
ۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСסЩѪŵȫƿš֪鷿ŮеĲλҪ𣬻ٴӾ֡
˫ͦߴڵԡۡࡢʮ㣬ȥʢĲ΢΢ظҡʺͷۺΣͷǶź解ʹǿƺƺѾƱһϴھϡżƷŮޱۡ塣
ȷ֮ױȵģϸ֫ûһ˿׸⣬ƽ̹Сڵƹ͸ӨĹε鷿ѩ׻ԲȥɽһȷͦΣĶһȦΣۺɫͷСɿɰĻףںߵ΢䶯
ƵĴԻ˫ƾŵİȥ鲻ԽһסԼʵֵԾ˵⣬Ūֻл󣬵ĵʮ㣬вʮ鷿֣ЩӽƵݶ
ƼæӴָץĸǴмƼŪһ鹵Ҳ˲ϧˣһʹĽ鷿ԲΣʮָͷݽ˫۵ͷʱָ˳ϢĴ½ͦ
˷ܵĸͣͷŪ٣ְѾⶼνҧסʼе˱ôਵɣ
³ͷ̬˵ѽƣżӾӲˣŮ
˵˵ӰУٿӣ˫Ŀ˵
Ҳ磬ֻЦָָءͷһ糺˫յʱһȼֻһԽεͷѾڿˮ״࣬ͦӲĸ߸͹𣬷·ѣޱջٻʳȥƷζ
ƶܿ쾰ǳڽڽƵĿ֮ţһߵҲڽУڽĴ൱ζŪþӻ̣ȾϺεļָһ㱡㺹ֻѣĿŮҲȻǸйޱȵĴ̼ýƵ죬֮Сģҧʹᆥ֮£Ҳ㣬һʰ
ס˱ӰУ˫С㣬߷ֿ˫ȽĽһ𣬾ʹһʱ֮޷֡ԽƾԽ֪ܣǰּĴڲ࣬¸Ħ궯ĵĵȴڽƵ
Ƭ̺󣬾ϸϸһ㺹ţн˫Ҳɿˡһɲǽֻһɹķֿ˫ȡľУϥǰȳʡεζߡ
˫Ȼס˾飬εĸĦɲղŴֱļֻǶԾķйס˫ֻḧŪĴָʳָشŪžɬͷһᣬƵͷʼھʥŮزͣȦȦֻ¾ͱþ͡ͷͦ
Ƶ˫ֻͣڱӰУϣͿʼƣһڷס˾㴽ͷؽ˾Ŀڣ˵ͷһ𣬴ʱķԽԽˡ
˾㴽ƿʼͷĶ忪ʼ˷Ӧ˺ϣ㺹죬Ӽʼİͷѩ׵¸ͣѲؿʼҲڳİҺ
ķӦƸеʮֻϲĿʼٴν壬ѹȾˣͣŤŪ
µıӰУβΡƵѹ˱ӰУȫ¶ڽƳɵͷ£һԴﲻܿԼӦƶԾã˼еɼ˵ĿУԽԽǿҲľԼܸоҺʼڡ
³һڴʹ졣ʱʪѾȫ󿪣˳ưѴִͷ档𲻽һɲ˸ĸо˫ֻŬڴ֮俹ܣǿʹԼҪħɥʧҡ
ƼôֲͷĴ̼žڸʪʱʳָ뾰Ļ꣬ظŪžСɧѨ
ֻӰУͣŤβڶͷɢҵں㷢ҵڿз裬Ȼѩ׵ļϣԼоĳڼнָԼŮĤָĸо
Ƶָ罻ŪһϳĶʱʺɫĻƵĴָ治ͣذĦˣ˫ֽץĴأ˫۽գֺܿģͱβľΣⲻͣز
֭ʼˣȫ˶֭ΣħеޱȿСȫϸʼ嶯٣öԽԽ֪ʱ𣬾תˡȡ֮һʴǵ
Ʋ֪ǽһԸĴѿƲסϵڽƵ¡֮ڽȻĽкԶ׼Ļ˷֮⡣žĴϣֻнָ뾰ʪĦ

ӰУ޷صǴ׳ÿϢӣгԵĿСְס壬ָŪ۵⡣

ڲ֪֮УҪƵƴֲڵָŪоɽ´һֱɽ
ม
ʶطҡҡλΣعӯҺѾʹ۶ʪ
žֱĻе鷿ܶԸдͬʱһ޷ֿĻ䣬ľѾɫȡʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣһһĿȫը
ӰУ۵ϢƸо̲סԼļĥĸоôͬǿֱֱڣƾԼҪըˣҲ̲סֻھ䣬ֻء
ֻñӰУ߽ŷ֣֮һƬʪŢҺһһȾԴʥʤա
ԝ֮УӰУоԼ޹ǵ壬ë㱻ƱȥϵĸоһߺˣѸоԲδһŻȵİͷҲǼĴмչŵѩ׾Өľ壺𳤷ơü졢ӣ죻ں㷢ɢǰ󣬷˿ѩ׵ļϹ˻˵ͼ
Ĵ۾ţ˵òĽģ۵Ĳתһԣγһ⻬ߣһֱӵ@˫ϣʵһ˫ϣԲ̺Сͷߴͦĵƹ£ƽ̹⻬СϣһǳǳСǶڰ̨룬¶ɰ޳ȳơѩỬĴϥǵĵط΢΢ţƺ֮ɭ֣ɭµ԰ȻıţȻһĨԲ¡İ֮ȴ޷Լֵཻ̬һͬһ͸ϸ۵ֺƹԹԾ˯Ĳϱ
ùһëΪƽƵ㷢Ǭϲĺ顣һƷ۹ϸϸͺڵĳŮʱ򣬽ĲòߵϾȻ޿޵ľ壡ֻ⸱ݏľӨѩǱ֬Բۣϸ壻ڷ˿ƽ˳
λð˵̰𪽿ۣ崿㣻ӣޣ΢°ļͷԲѩźƵ׽а޳ʮָ޹ǣ֮¾Ȼͬһ͸Өظ˵ķѩۣͦΰ˵˫նʵķ嶥֮ϣâƵ̺󣬶ɬɰͬѩ÷ҡţҼǺһŵˡ
ƽࡢϸ֯ӯӯһգԲ¡Ůϸīë·۽յ糺ĹȣĳͰ˫ϸ塢޳ǶԾӨ͸Ĵȡ覵Сȡס@ȳƵֺɫʤˣƷؽӵ崿ŮƳ˵²ϵش̼ŽƵ࣬ԡ
Ƶ˫˿С֬ѩ׼ţͣ˱Ÿʱֵ֮ľӨ顣Ʒʺɵͷһžѩ֮Ů˵㣬ʱҧһ£ȫ޷ŮĲ;С
ֿڲãھÿһλʩŰ֮ϸ۵ļͿһۺɫƵ˳žߣӹĶͷһֱǵϸסһƶŮӨ׹⻬˫״ƫ춾Ҳ⡣
ϸž޳˫ÿһֵļƷζžӨ⻬ŮеĵԺڳ˾¶ż֮󣬽Ʒֿѩȡ
ڷųһġ״һֱ޳ỬĴлŵķҷ԰ȫ¶ڶħȵĿ֮¡
Ů֮Ƕô˰ٶôỬϸë֮ǷۺɫôĽխⲻڱĻ԰δ˷𣿽һϲ˫ֽĴƿȻͷǴӵɾϡ
һֱŴݴĴ̼ͳ嶯һʹĸоѾҪ޷ˣ˿ĵطر¶ڶħǰеȿ־߳ܡ
ƵͷӴǽ۵ôƵļʱǿҵȫƵͺͷͣھţʱʱصĶܿþϢ
ϾŮеĵطκεᴥĸо˵ˡýƵָҲ뵽ⳡŰִָǿв˽ţ÷ۺɫϪȫ¶صŮ
ӰУʱԭòһ˿覴õ϶ʱһ糺Ĳϼֻѩ㾧ӨظٵţҲ˽޵Һɫ
ŵڲͣĲŪԽУܿһϪˡƻ˵ʱˡ
ƽѹ£֮ͦ䡣
˫ץסֿľ˫㣬ָֺֺֿ֮䣬޳˫ȸ߸߾𣬾޴ĹͷĦʪĻԿʾ
֪ȫۺͷʪܵģ˵󣬵ҪθƵģȻ˶һ˿ңӯҲȫνưځѣֻƵāˣƫͲ룬ַֻž΢΢ظȦþʪŢԴڶشڽƻȵİͷϣסţŪþ㣬Һӿƥ
Ϸ蹻ԭֵĴ˾𣬽βٷɣ׳صѹҲϾϸ֫ͦǵ߿ʼµĹ
ƵƷס֮ᣬͿſĴȵӾǰҪִѺصڶ֣ɵ˾ɬ壬Ƽž٣ͬʱһֻ˷ţȻһŮµĻо֮С
һ߾̾Ů԰ķָͷһŤۼµ˶üݽҧ΢ҺŷӣѾӨ˫ȼϼͷ˳̵׼
ڽƵĿ£ǸͨӲĳǹѱܵ𿾵óȷǳƵһ£ִĹͷѾغھ۵԰⣬һһٵĿۻ̺ʪˡ
ƽУһλãùͷĶھϣ˫סϸ⻬ȻӶߣžĽĴ룡޴ĹͷûŮڣȻغס
ۡ
־÷ɲǷΣͦΣҪֳƵġԼδԹسſšҽȻҰĿǰΪֹ֡ƴִһѹʪۺɫĻѷС
ӰУǶôĽխƲûмŽ룬ڻĥת𲽵سſŮܵӲͬһ㣬һһŮ׵ǰšڷƽͼѹУƾϲλխʵůϸ@ĸо
Żȶٶȣһ뾰ޱȵӣоȡܶĿСɫͷ緢Ƶ³İ
ڽƵĶŪ£ӰУнʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭŽƵİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
ɣҲˡС
ʲôû˵㣡
ҰҰɡ
㣿ǲ𣿡
ۣˣ㲻æҪԼָˡܣɽꡢɡ
׼ӰУǴĻʷһŶ˵̽ŮŮڡ
űӰУߵͨСһɰ̲סžʵѩ³ŽƵϵĽ롢ﵽ˲ܿƵĵزŮԵ֣ʼŤѩΣʱŪǰ֧ͦ»ζҵҡڵϢ
ʪ۴Ĺͷƶ˻һ𡣾̽£ʳжָסˣڡ˶ļ˳ſн޵ⴽĸоĶһʱ䶯á
еĹͷƬʪĻס΢΢ճĸоʴǣƱ۾ϸϸƷζ黨۴⿪ı񾥣Өѩһ̣ҧڡ
Ϥůʪ·صܰϼҡü΢Ŀգӣ΢³һߣڽͷŮĤ
˼ˣѷ꣬ƴһҪúõãƲͻľһָĿ䣬ŪϷѾ͵Ӳϸѿܴ뽭ʵĴȸԵĿʼ鴤
Ƶͷӣֻ׳İسſ糺ıڣҵʪ۴ķֿ۴Ȼͦİ¶ȴһС񾥡漷˼ĿҲЪķĵãܣٲһ㡣
ӰУ޳ģһ˫ױȵľȣغڴϣĳݷһɻħƲꡢݻƴҰѹϾѩ覡Ө񡢽Ƶһ˿ҵľ塣
ֿȣֻһܵߴ֮ᣬߴӵ޳ѩȴֿ
ƽطתڳɲԵƣ޳ֱС΢΢°¶ʥࡢ˼ĹȣƵȫڻ۹⳹롣
ƵԴٵƹӰУȫͣءֵ¸Ūһ󡣽ͦ΢ͻ𣬷ˣתۡʤ£Өۺɰǳƽǰɢҵ˿ڣڰӳ¶̺죬ʾһּķ顣
һְֻһִֻ鶥˵ĺ٣Ӳǰͦ԰ͷ
ư嶥˵Բͷû˾ʥ԰ڣɫŮĹȻȱķۻĺסʹ伱һŰݵĻסٲΪ衣
ȻĹȻǼĽխƴʱǺģûмŽ룬ڻĥת𲽵ĳſ纽ܵص
ưỺʹһһűӰУ׵԰ǰš
ڷƽͽյؼѹУƾѹԼǾɫŮĶǵܽϡĦУʥĹȻխ廬ʵ󡭡ǿҶʵо糱ӿֱϦ֪˼

һκ죬㣬彿ƶˣһ˫޳һֱһǡšеġɡһֳִӲĴѰѾխСۻֽ
ڳصеϰֱҵŮʥԴͷɹײ԰۵ĻϡƵİȻͦŮĵľͷҵһᵯʪ磬δʥŮ
ƲѹԼϵؽԼͦͦ壬سƽڴϣ׵˫ſع̶ڽƵǰ
ӰУе˶ԽĳʼнɵĹ壺ÿξصм䲿ݣͣصĥͻᱻһѸ͵˳ȫûȻѸײڶĳصֱڹ⻬Ĺϣֻеȫҵķ籩֡
𾡹ܻ΢ŷľҲѡƵǰϣ˫һץסͦεѩ壬ͷҲ뵽ĿĴš
¶˽ƵĿ£ӵĶáܿ죬ļѱð͸죬鹵Ҳϸܵĺ顣˴Ϣ⣬νưڲѡ
ĳ£ӰУ԰ҺŴÿ𳹵׵ˣʮָ뽭ƴ׳ļеļֻʣƮƮɵĿ֡
ƺܿΪµ任λƽת˫ϥϣڳɹơϸؿž߸ĻԲѩΣؽǷֿ¶ιۺȻӺų嶯
壬Ӳ۵Ľ֣ߣŪĻԼĿơʼǣֻ޹Ⱥľͷ¶岻̧ͣŬհǿҲĿ°͸С
Ըȴ촽жĥ£ڷܣԾƵԽʼд뾰ڵĽƽ⻬ͷ⣬Ȼ˱
еҪѣͬʱе˳ȴĲоԻĿ⿴Žƣ֪ǼƷŮԼǿĬ׼ȷ˵ʱľαƼۣϣ뽭ƾ
ٶ˱ӰУĻʱǿҵĸоֱԶʹöдٴοʼϵҳʱʧȥ촽΢ţ΢΢ӣСڲϷڳҺƵĿڣͬʱҲŽƵҺ彻ڵͬʱҲһ
ӰУͷ񣬾ĽǼѸߡƼѾ˳ԼôߣſƵĴ죬ʼסǡУҧӲĺϡǰϡϲסشŪţ̵ֱþצģҧľеǵýļ׵Ƿ顣
𡭡
ӰУ沿ľκˣ˻ľʹǿѹʹĸоµĸоڲϵؼӾ硢ӡչȫÿһ鼡ÿһλɧԾγһɾ޴ֱѹȥ
еʹʧˣŵɳˣȫļˣڵѪҺӿˣʹתΪ飬תΪɧȣű˴ĸоһ붼סȫоԼѨѱضˣ֮ֵ
ӰУ뿪ա쳱˿ӣ΢ţĽƵɫֱԼʣֻ˳ž𱡱ĺˮ£ﵽԲϣֳֻžκ̧漴صķ£ʤЦţһ治סسһž𴺳Ľۣ;˫ͷ͹ǵļ飬žϸŤԲҡڵˣžηȵ趯
ƾ޴ȵھ˿аỬУԶ˵ٶȿٽͷ籼һ㣬ĦԼʥ١
ֻ˵дԼŵȫëף˵˵ĺܡд˫ʹȦסƵˣ˫ֻĺץסءЩڿʣز۶ܴ̼ĻǿڿʾأʲôƵԸеĽʺ촽һ˲ƺָܵһ¡
ƴ̼ͦ鶯ǷӯԵη屻ѹ⣬ⱻסǰըֱÿһλѳ˽ƵŮˣѾ޷ֱԼںδѾ޷͵ĵزˣϣȡ촽
ƺȻӣƷζȻȻʵ쳱úԷһʯһ˹ᴩԼĴֳǴԼزԼԼϵ壬Ҳǳĺǿ׳
æҵ侲־˵ǿ̣ЩʹþԭԼĴƷ
͵ϮƵطСﵽ״̬ĴһҲû֪ͨһͿʼ
ԭڰڴȥĿУѾϰ߱ĿСĴٴε롣
ŶŶ
ٶȣǰİҪǿңʹþĹܿʼ׻㱡ڴͬʱŪĶ飬ҲƺҪܻˡ
ʣµֻд춴ȼӶѾȼ۵ĺ촽رԵüʡƽٶȷ
ɶȼĻ䣬ǿҵ׷ٵĲ룬һֺ̰ĵӣҲַӦڳ͵顣ſ۾ʱ촽Ѿͽֻֵľѡ
ֻҪһξͺãֻҪҵĴһξͺˣ̧ԼĽӣӴһɲǣɢ𻨵Ŀмٵر
ָƵȥ΢΢Խϡš
ǻǿҵıָץƵᱳڴʱԽǴھڳͦ͡
ȥ֪ԼȻ̰ģھȻŶ޼ɵʧʾСɵࡣʹᣬͷ˽ȥƵҲس
ĸ룬һɹɾĶǵĿУžÿһ񾭣ȸղǳʵиǿң̼ζסŤͣұףŮ籬緢ʱҽԴ
˿̵ľȫû˷ͷü۽˽ɫˮɫףӣ΢΢ţǽ߽޵šһھԴ壬һ߼ץķ顣
ŷӯѩ׵ĴȣϵϵߣխŽƵСܵܣ쳣ҵľýƾø߳ܿҪˡһԼû湻ôͶףæͣͳɱ˭֪ЩԺˣԲƨɾ˷ĻеһнԶͦһδεײŽƵĸ
ƾ֮£һ泩ŵ飬ƺղˡƷſ§Ľʱֱס˽ƵĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹ˵ϣƵεļι֮䡭ƺҧž٣šۻĴȣһһӡǡ
ֵʹˣֻ˻ţӭŤšڴƴķ˲·ѳ׵ķԼ׵ںһ𣬳׵ĳ̼ĽС
ƾÿһײӹִƷŮĸ߷塣ǿҵĿУʹƲһеþȫ塣ͬǿҵĿУȴý۵ľȫ˾񷴿۵βŤŽĳ鶯
ھҲ̲סˡѩ׷βԾǰͦ֫ϵزݷпٵĽֻм
ۺн鴤ӨİҺһһͬʱ޷ƵķƳࡢϲõĸдֻȫůҪڻ˰㣬ʱȫͣ
йˣִ߳Ҳ˷ܡزѾõļƷŮÿһöĽд侫ƻסˣƵͦҳ鶯µľȫнŤһеظдŮһζ˫ֱƣֵ뽭Ƶ𽵹ɽޱȿָѽƵĺץѩۣӣСޱ˷ܵؿҧŽƵļ
û뵽Ͷ룬Ůûо߳ĴϹҲǾҲһȡܵ˰Һ۽ĽݣǲھеԽԽִԽԽʵŮǳĽСխġڡ
ƿʼ黺壬ֻضʥŮǻСխۻز뾰ڣ޴Ĺͷһֱײ˼˽۵ġͣŮ߶ؿʼ䶯ʱƾͿʼߵأֱˡ
ǽСͽխ֣Ʋڼ˵ڲѾ˷彿֡κ죬һѾýתȥֻס徵Ľߺ
ܡ̫ˡܲ˰
ʼ὿ۡһ˿ҡѩ׵Ҳʼ΢΢䶯
ڼѩ׵ĳ彿߶һһ֮䣬ӦŽߵĳ룬𽥼ӿ˽࣬ڼ˵нԽԽݡء졭𱻽ƴ̵Ļ֣һ˫񻬽ԲϸȲ֪𡢷¡̧ߡڽƵκ԰ɻɡܸؽԼۺ
ɫ崿ľǷʺС콿תšܡޡ롭㡭ᡭᡭ㡭ᡭᡭ㡭
ߺ죬ʹӭϣ߳л
ӹʱഺɻоʼԣաڸܵǳĴس鶯ȫһһȼգд
ְס壬ָŪ۵⡣

ڲ֪֮УҪƵ
มҵ
ʶطҡҡλΣӯҺѾʹСۺʪ
ʱŮ˵ַӦȻ֪ȥδĲͬʱֱ࣬Ըдͬʱһ޷ֿĻ䣬ľѾɫȡʶѷ壬ԺһƬհס
ƺѲڣֻнխСۺл̴ͦϳ鶯һһĿȫը֧ͦ屻գֲڵָ۵⡣޳˫ȱطֿͦη屻ѹΡ
ͦȵʼٳ̵ͣĹͷÿһ¶ֱش۵ӹ֭Ļؽס
óʵ
Ҫһ㣬ƵĴסԸеӣֽӯԵ壬ѹеıΣִĹͷ뾰ӹˡ
أýƵǸԼġԼܡۡеġоŮˣ˱ǽ㣬תᡭᡭ㡭ܲ˰
ṵ̀ӲĹͷᶥǽۡߴӵŮˣ˽ߵķ͵ͨ죬ᡭܡᡭ㡭
ͻȻһ飬ȵʪڣճĤعסǻȳ鶯ľ޴һءԶнѩ׵һΣ֡ߴۻ˲ض¡飬޳ѩ͵ظ߸𣬱ֱ
ᡭᡭ㡭㡭มʲʲôáö࡭á̡ม
ĳ͸е񹵡ѩɣʪŮ󣬾ߵ糺죬彿۷ߺΡ
һΣȵ»խĽһɽ˿û侫ͷеˬĿУȴһһ˵زϴǴǸִȵĶǻȵĳͣ塢ڵÿһλÿһ䡭ߡߡ
Ȼأͽ
ܣ˰ɣܲˡ
𼱣ΪҸŮӡ
ͷ˸ҵĽ壬г̣ȥȥʮغϣг̣ٳ壬ֻǷʴƨɹμ⣬ͣس鶯ţһͷ¿ھĻͦǿҴ̼ľϣ˵ҺһƬһƬеȣĸоûȥ˼籩꣬
ʥĻڳǿĳ̣ٶڲϵؼӿ죬ڲϵ룬ֻһԼ۶ܵȼţյýյƣͣĳ鴤ţˬ
д𣬼ȽģƺȫȼĻԽԽǿңԽԽ룬ԽԽռȼŸᴮȫ
𴺳ʱɫƵȷǸм֣вһѾӽ˸߳ͻȻ٣ԴϢĻᣬһˬ͸֮ᣬת˷һ滺س壬һԼǰأתһԷ顣
ֻ˫ݶԾزΪĵ˶һУʹոռһֻ趯
ϼʵĽݸġˣƬ촽´ʱ¶űƵİ˻˻͵ĳڷļԲļͷɢ
ž߻͡Ը˵źסӽǰ͸Ƹо죬ǹɿҵĳ嶯Ҳˣƻؾס̴ڣ˱žӣоŮĺģŮĿôʪǵýƸԳԸеסӿŮ嵭Ũҩһ㽫յһ߷塣
ʱһ߳𣬽ƱžڴϷʼսžĻ꣬ѾŪ۴Уȫÿϸʼڡ
ַԭ˳һͷھβ棬ʹþ𻨰߸𣬽˫ֱֻȣѾСȼ˽Ƶļϡ
ǰʮȣ°ϣֿʼͳͲ壬һ±һһ±һºݣÿһ¶Ļġมšˬ
𽿴꣬ȡ
һʯǧˣϪˮ֭ӭϱӿž𻨰ڱڡȫѪҺҧ촽¶һֵӡ泩ݡܡܡˡѽ𡭡ҡ㡭𣿡Ӵ㡭С桭࡭ม
ϵ룬ųĲϱ٣žĲͬܣţมšࡡѽӴ
Ѿ죬óֱľͲ壬ĻһƵһ͹ǣŻ꣬Ʒ粻͸˿룬һǿҵĴ̼ͬʱϮ˾ͽơ
ѽܡѡҲ塭ˡҡҲСˡ
ʼģԽԽ𾢡۶ü΢΢ʹһκݺݵ뾰ǽСʱٴζŮĻо
ĩ˴ʥشУһľУŮ۽ɬо㣬ǶĹ̹ͷһ
һһµزᶥٲѾеѹӲǶԼеĻȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСŮڡ
ţ
ڽƵ£ŮѨߴ¶о

žһһճŮӹ˳Ž͸еιɣʪ׽Ĵ
޼ؼǿ̣ǧġɫɵ˾һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾŽƸ߳ļɺͳ˵ĳ־ɫ㡢߻µľǿýת
ƽʸ߹ŵľڽƿ䶯һ˿ҵĳ壬ȵ뽭Ʋꡢź塣ֻ˵ľɫȵ䶯ųһ˿ҵѩڽƿµӭκתлǧ˳غ͡
ʱ˵彻ϴѾҺƵëȫʪ͸ò˾һƬëиǴӿ¶
ССۺһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷
ƴִӲ˶ֺز뱱ӰУڣƵľް񱩵ײСĻ԰ڣɫľǽխСۺкֱײްĳ룬һɹİҺġСסްϵ롰̽žڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ĻʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſ
ʱƸıսȻһڳҧһͦμ˾һü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţ
һתĽ崽
ֻۺǴִ߽Ʒһ̣ʱȫٰζһӿϷġ
ֻһ˿ҡѩ׳ĽڽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾
ʱƵزСۺײ˶ȵĹ̹ͷסӵĿɰˣһֹද

ҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬڽᡣ
˫ѩ޳Ƚƽڴȼ䣬ŽסСۺϵĴͷԡ˵දƵһɶΡ
ƿǧĵ绨׵ĻɫΣ̺ƬƬޣһ˫ѩ׿ɰСʮаָץԼϵļ˫޳ȽԼᣬҲɫޡɵҵķӦŪҡֻסදĹͷһ飬йƸæݺһҧͷȻһڳֺݺݵض뾰ڡ
˶ĹͷƿеڣסСۺߴĽᡰһද˲УƸһֵָֻסǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻס飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰһ꽭Ƶͷס˼ǺӡѲӲͦĽӣңҧ

һ¶͹𵫾һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
رǽڵĳ̺Ͷۡදɫľɫﾰ𲻶Ůֱ߳һδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡ
תеıӰУǻɫڣһһӿȵУŮ£ߵȻڽƵ˴δԹļָ߳ŮϵĿ̹ĵζµǵһδ漰֮ᣬĶһһӿԾ֪յֻһ˵ĸߴеֹͣˡ
½ƻͻȻһйעǸ߲ɲƶˣµʱּȿͼ߳ǿҶԱҲ
ƲûͣƴִȻֺھխСۺг롭˶ĹͷȻ϶סСۺġද
ܡᡭᡭ㡭ᡭ㡭롭ᡭᡭһ㡭̫̫̫ˡᡭᡭһ㡭
ɡ׵ľɫﾰתݺ
κ𣬽ӵתлܻӭʱƸסҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأһܵɬҧýƵó֮ᣬջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ
ƺסӰУСɡĿɰ⣬һаؿ˱ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ʱǴִھССۺڳߡ˰£СۺڵǿĦһp飬ټϾɫڽź߳УСխСۺڵס׳һΡʪ۵Ĥز׳˶һաƵǼϣòˡ
ƳһڳþȫƵؽ޴˼ȽխСۺ͵һ塭
һ䣬ҧü壬ӨӽյжǿϲˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ
ӰУһΣֻȵСۺ»խĽĽ֣ʱɲǼĸ֮߳С
Ůһ壬нڽϵճĤһȵУɵȫһ飬֪ܰؾأ׺ݵĳ˰ʮ£ȻضǽССۺڣסӹڣ¡θӭѨ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




605¡Ů֮·

һԺ󣬾ͬһֻСèһľ˽ƵĻΪոյļ飬޵ŮһŵָƵ֮ҲǳһƬˣʹ޵ŮرĶˡ
һŮɢĺˮ㣬Լˮ;ҺϢһζһָŮĽʵĴƨĻţŮƨϹ⻬ļ
ѾܸоõԼָĵطŮһԲ̵ͦĴƨϵļѾһ㼦Ƥ񣬸оĿ˶Ȼ˵УƱΪйһεļӲͻȣһεıô
ģûаôܹT̨϶ԣ
ӰУоŽָԼĴƨϻţָ⻮ĵطһһģԼȫĴ̼þĺһεıЩ
֮£ӰУɵŤˣ·ҪйʲôһģԼȴֲòش֮£ֻǿסԼĵ궯ĵܣʵ˼ҲҪģصģҵĲߣԱˡھǺ첻
һ仰ȴŮоԼ˵Żʱ򣬽ƱԼĴƨϻŵֶȴһֱ˳žĹɹľ֮ϣеĲλܵôܲŮء
Ƶ˾ľԺһһµλðѹһžľԼָİѹ֮ŵУһߵ첻ԭⲢݼõ⣬ƺ־ݼܺõȥǲ÷ϣԣȱĲʲôݼǷĽɫλ㿴ưݵЩɫɽеСŮٻŮĻеСٻһǲʳ˼̻ĳŮݼҲԱɫݣϾͲΪˡ־ǣÿһӰƬŮĶλȱĽɫ
ţ˵ҲϿɣǽɫĶʲôʲôģܶǶûѡģ˵
ĺˣƽӰӣԺһѡŽɫ֤Ժ˵
ͷոռԼˣǷǳŵġ˵ԭǡһԭʲôأ
Ƶܼ򵥣㸺̫࣡㲻óͷýˮ춼ڹ㣬˵㱻úϰˣˣ׸ŮˡҲĸţܻ⣬ΪһĻŶӣܻΪġȱһŶӣһ˵û˸˵ûΪȲʣö֮Ȼ崿˵òǺ첻ˣȻܿڣЩ洫ţĺӣ꡷ⲿӰһŵԿף㿴𼦽İ佱𣿻˵һŬĻرһԱ֮ǰҲǱ˵ż񣬵ͨԼŬӮӰۣʵ鰡
ܣ̫ллˣоԼһյƣԼûзˡƲ˧УҾԼҵϵĲ֣֮࣬˷ܵԼǡ
ôлҰǺǣԺӰŶȻͬʱͣ˫Ůн˫ΣƵָ棬һ˵Ĵ̼һ˽һۣ̲סĵҡĿԳΪӰĿԣҾͰԼȫķ׸㡭ܣϹ
űӰУЦ绨һһָ߽žľžһ߻ЦŵڣҵŮˣȻˣôǲǺܸжôͺúźϹɣ
һ˵ֻãԼ֮СɧѨȻһһɵˮð˳
ȻѾǾȴһ˫ˮĴ۾İ˽һۣǻˣϹ˼ÿԸ˵ӣñֻܿܳԣ˼ֻһ˵Ľ˼ҲŲأ
Ĳôô㿴ô˷ѽã㲻ͬһ˵ĽҾȸɵͬΪֹһ߻˵ţһٴνѹ£ʼ˶ڽϵĵڶ֮á
˫űӰУӯۻĽشŪţѩϸ塢ƵļݏֻӦϵŮͦΡѩۣ֮һϸɵ̺ѩĺ÷ķͦ
ߵעһ˫覵Ըֻٴοѣǿѹ֣˫һѩļҲ޷Գ֣ȥһںסѩ˱
۵ظôķۣ֬춿ݏʱܻһһƷĽ飬һ㾧ļϾ鸧Ūָ˶ѩ׵壬ԼĳǹȴѾӲͦͦǴͨ졭
ƴŴϣļͷĵ˴ϣʹȫ޷Ȼס˾⻬طֿ𵭺ëز¶ػ԰¶˳ȫ屻ڳһֵ߳ġˡƣξձٹŮص˽ȫȫ̻¶ڽƵǰаӾͳϣ˫һӨ廬飬˵һ߶ˮ˹񡭡
ӰУ޷һĻֹ龰ԽǺһ׳ȣʵ̫΢ˡ
Ƶ˫ͬʱͦѩǶϸԲɵȻ֮ʱȫ͵ضһ¡Ƹеֵĸ˺ܡ
ֻȫһѾεĹסǰƵĴֽţۺɫСɵͷڽָĴ̼ºܿͷǱӲųĺӣһ
ֲھʼʵϲͣĴ࣬ھضССķۺɫ飬ʱضٶȻҺ
ѩ׵ѩ׵Ĳӡѩ׵ļ磬ѩ̺۵Сӣ˱ţ˫˾ϵÿһ壬⽿ŮĽ׺ķ
һĳʵУһٶ̱⸱ϧģǡ
һںס׹Ķһҧưͷ쵽Ķ£Ӥһḧĺ󱳣Ŀıʱ΢΢üͷͷ¶׵ĺͷӶȻȥͬʱСĵĽ쵽¡˫ϣ鴤һ£ûжԲԲ鷿ѾزҲͣ
ƿǲͣĥת˫ָס٣ǲŪšڽƵĶŪ£ֻٶȸһƣϢҲŨǣɦһ߽еӿͷȻҧأܣ˭óҲ̲˶ˣοղʱԼѷؽй
žǿ̵ģһ嶯첻ϵѲ߮һֱſİ˫֮䡣ۺɫŽŶĹľУ赲סƵľģƽС·ѩ׵年ճһĻߣΪԲϸë֮䣬ڴ˶Ȼ䣬һ˫޳⻬ĴȹͬγһƬۺɫ쳣ޣһս۵ķۺϸߴⴺĵ֮ڡ
ͷʼòĴ˫ּѹѩ׵˫Ρֹֻʱҧǿ̣֫ٺĴӹͷ춷ס֣
ĳǹֱŹؿڣھǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵpУ̼þضȴһ͵ĿУɵþһĻңڽƵĴ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵŽƵİڶƺеŽƵܿڡ
ƽھǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵУ̼þضȴ͵ĿУɵʹһĻңڽƵĴ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵŽƵİڶƺеŽƵܿڡ
ͻȻ䣬סӰУıӣһϢ£ɵýһţ˿˭֪һţۼ۵Ĵѽ糺죬ź΢΢źϣһ԰ķ˫춾м䣬ͦ߰ĳǹžֱ̹ȥһ㼲룬ǹǿҵĳУֱ㣬ײþٴβġһУʱߵ죬һֳʵҲͬʱӿϣҲѡ
СۺȻԵխһ̽룬ԻգȻһһ̣ǴѪȫ˾ڡ
ƽ˫ĿھıϣŲУֱˣſʼĳ㷢ھķ۾˿£ٲסĴģƾĽʼ˳ȴ˿ǹɽխС
˿̵ľһĴݱ£ԴһƬҵģֻȵһǵı⣬ȴȫ֮ƽס˿ãֻƾǸڵܶڲͣĳš
ûȾϢƬ̣һȫĲ룬ξ޴һתһ꣬һӾû뾰۵԰ͷֱͦͦײůĻоϡ
ţֶžĽ˫ΣһһµʱʱĳСۺڲסĦִǿмѹŮĲݣ԰Ŀڱŵֽһѿ
𱻴ֱľʹĥȥѩ״Ȳסĳ鴤˫ֽһѪɫûУĶͷð˶ĺ顣
˫סͦεһѩ壬ָѩϵһ˫޺춹ౡҧӨ˫ʸһƵħƽŰ֣۵ļڼѹֻʱ΢΢¡
һֻ޴ĺ֩룬еķšƽץסķΣһ󼱳ͣγ̣ʱһңȴۿٶȽгܡϹҰ㡭
Ƹ˷ܲѣڵˣеúã
ߵþ޵ݣҪ죬һ̲ͦסĽһʱٶϾ޵ĺ촽ͷУϵŻ۵࣬˵𽥳㣬Լֿýֵͷóѡ
ˣƿʼͦһͳ鼱ͣǿҵĳУɱþȫpﻹֿ֣ܵͽֵͷһҲвֻܴӱдʴǵĽߣˣֻʣ¶ܵ׷󡣾ǰս԰ͨɳڣͨĵصֱ˻ζ
޳˫ȱߴķְֿȫѹʹƽ̹ĸ͹Ŀ貿ͽ¸ıѩϣӲëͣĴھ۵ճĤϣɳɳڰĴϸ
ۼ춷ֿϸֱü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽ崿֮ҲͻĴɰ
̵СֱͦΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣС°ž崿ӣ̲סĺ촽ɬı۾ĬĬĽǡ
ƿž̴㴽ϲһԸͦʵŮͣ²ͣļ黺ֽͣԨֻ΢գ죬˫ֽסƵļ羱һů۵ĺͽƵͷסľнѩοڶӭŽƵĳ壬һ˫޳ʵȽڽƵϲͣĥв
ǵ촽һ°㻥ƴ˱·ҪԷڣƻžӣҲſͣ⣬ͷĿǻڡ
Ƶžӣݡǻͷཻ֯ŪſͣͷĿǻڣŪеƵĿҺһһεĿǻڡ
ƵƲϵذıЪؽӵѩ漴ѹʹĿοоϵƵƸϾʥŮ壬ɬŤܡ
צסƵ壬ŽƵĳ壬ضлİҺƾ޵У˷ܵÿˮֱ
ԼԹյʱ䣬Ʊס𷭹þϣΪŮµƣڶԾ˵ˬˬˣҪĻԼ
ôֱаĻǺޢضڴǹɧͷţƸ룬ֻһ˸Ķסضǹζǽͣɵÿʼҡк֮߰
ƼӰУʼֻĥתΣ˵ضĥ÷ǳʣδе㣬ǿڶž¶ᣬˣ̽ɣˣҪ
˵ţ˫ַһɵáһ˵ҪŪŻˬ֪֪
Ӿ㳹׵Ĵݻپģ׵׵ĳ
ЩֱֵԴʣие޵߲ѣȴļ尾£ӽƵָʾʼŪȻﲻͣ˵ţСҲ
ȴָӣļӿ˶ﲻͣĽţð
еˮȪӿ
Ʋʹӵ룬ǱӰУ״ﵽУģ𲻵ӿŪٶȣеĽҲԽԽг׷⣬ﻹ뵽ֻ˫ְڽƵţڲͣŪ£㷢Ʒɢǰ岻ͣµý۶ˣɵ˫֣ڸʵϲסץ٣̼þвͣ˽УŶšð
Ͷӣ̲סͷס˱˫סŪָĲ뾰ľջڡ
ĺͥǱܵĵֿ룬ǽƵָһӾ͸˽ȥֻһסֵָͷůʵĳ̶ȱھضڻҪʤ֣н˷ĪɵÿʼһڣҲھμСϲͣĸһۼĺͥѾϰָĶҲƲĵĳ嶯һѽնڵָ˳̬Ľָ嵽΢ŵӣڣһڿ١
ֻܺסƵָͣ˱£ƿ¸ס϶ȫµдֻ̲ܵסеˡáҡйˡˡ
ץŽƵļͷһ˫޳ȸǽļвŽƵᶶضһǿнҪѽƵжϰ㣬ضҧ˲ס˱ýƻ˵ˬ
һȹĴˮضӿýƿֻͣһ𣬿һͦסⶴ˫סӰУһĥת˫ۿžҪйľ̬ȻϴһʹԭܲйļȿУȻһҧסƵļ򣬲ûҧһʹȻ侫סˡ
߳ľȫݷ𱻳Ƶģ̱ڽƵϣﻹֻ֣ܶ淺һ޵ĺΣգĽëͣĲţн߲ϣ˵ĺ촽΢΢³йĸ߳С
ž⸱޵̬޵ĽȻ߻ӲǵĽܣǲսˣĽĿϣǰźһһĥƸеʡ
ķ˾ڼϵķϱҧĵطĴʹžӣ޵ӣ΢΢ϻһ˿˿Ѫĵգֻ𻹴춰Ե״̬ȫɽưڲһ죬ٶ˾΢ŵĺ촽һھ˿㻬ıᰮһֻھջڻĻţھ𻨰ڲסֻ߳ľƮĸ߳У౾ܵĺͽֵͷһ𣬶ԽƵᱡ˿
ԼԹ˰ʱ䣬ֻػڵ֭ٶȻеĽҲ٣СۺʱнĽ´齣ܵĽֽŲסƵ壬ƾıžڵ߶
һ֮У𽥽˹һƺɵļԼŰɵһңҪѽƵħƣмæеҪſҡҲˡ
˫ֲסƾŽƵļһͷͣҡԶܽƵĲǡ
˭֪һЦ˵㣬ⲻǿЦ𣿿һûأһ˵꣬һ󼱶ھջڵָǲͣĿڳ塣
˿̵ľȫټϽƵָض;ջڣ߶֮һ³ضŸվ߳еľǿ˴̼ĥУ𽥽ķ˵ֿ˫ķڽƵļϣĽܽƵŪеĽҲԽԽ󡭡
žĴ߶ģԼضӭŽƵĳϵнеҲŽƵĶ಻ĴԼĶУ˫ļвŽƵ
춷˵ֿʼӭԼĶʱҲеˣٶӣıŻشϣһͣ˫ֲͣھһԼʵ󰮸ٶȽѽֱУضڴУһײĿڰ㣬еǡ߳ײɢ
ֻ˫˫ţצĲڽƵϣβסҡͦӭŽƵĳͣžž죬вͣĽţš졭Ŷˡ
һ˵ӣڽƵ촽ӼϲͣĿţ˫ֽƵıץһѪۡ@˶ޱȵĹͷඥŮǽ۵ӹŤŹ⻬ࡢһ˿ҵѩ壬ܵزսСԵ䶯ڣ妲СۺڣסǿҰ롱Ĵִȹֵ̡Ĥơš˶ڵĹͷ
߻ȵػӦŽƾްĳ壬ӭšĶһһ𤻬ŨҺȪӿ񹵣ѩĴȡ
ŽԽԽصھխССۺڳ鶯룬ŮСխСۺҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻСۺڴ׳ĴķĦ£ؿʼн֡ޱȵСۺĤȵؽڳ鶯Ĵ׳ϡ
ԽԽصĳ壬Ҳǰˡ϶ĽԽԽԽԽ٣šššššššš
ӰУֻ˳ƾƵֶѨŪŽƵ׶֮ŤεĶխѨȵعסƵݏǰֹĳϵؽе뽭ƵУýƵĿҲߡ
ŵǾΪߵȫȥ˱˪һ䵭߽ﶼޱȵĿҰŵңѨͷǻأԻаǽҲǴϽḻޱȣҲʵˣ˸嶯ˣתͿҰ˵ŤҡŪҷһͿˡ
ǿһԼĳ嶯ôͷйеıӰУίʵ̫ˣѨͷ˱ζǰδˬĸоֱĽƱ飬ؿֱţӰУȫسǲӿУ֪Լʱѿʼ޲ԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬
ƣƾʱѳˣֻһӰУխޱȵĻСۺݺһеŮһֺ͵һֻоǾ޴Ӳسڵļ
˶󡢻ȹ̵ĹͷѸٵ֡Ľڴŵġоһˡ

ֻˡ޹ǵѩһŵɶ
ֻоƾ޴ĹͷԼСۺġоһСۺʪֵġˡһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡ
ֻӰУҵ͵ץסƸո˳Сۺƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץƼʮѩ͸޳ָ뽭ڵƨγʮҫĿĶԱȡ
ò˵Ůһ˫޳ԲĽȸһνסƵ˫ȡƸоǳ죬ֻоǧĵŮǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤
ǲڱӰУССۺеľްҲʼȻ͵һͦһͣȫ롭ª׺ľ޴ʼǧĵŮ쳣СխСۺݲ塣
ššڽദĿϮ£Ūò̼ȫǱӰУġʥءֱ롱һŮʥֵСۺɵð䡢𽡣
ް͵ھխССۺнǿĦСۺڱڵ⣬ŮȵСۺڱڴ̼һɶӼн롢ľްޱȡֵĤҲ̼ڴ׳Ӳľްϡ
ֻ̻һ˵˴鸡˵ĿڽǡüԡǳŨëĴ׳ĴȸСײážž졣
ʱľκ죬Ľӣӣ΢΢ϣתһ˫ź۲Ťѩ׿ɰһ˫־νա
춴׳˶ԾССۺеڵǿҼΡĦŮһ˫ϸ޳ѩȱܵʱ΢̧ʱ٣ʼղ˼ڽȥֻм̵ز䶯š
һһ˿ҡ۵޹ǵѩ׳ʵ£ڽ׺ݴֱĳ鶯Ե䶯š
Ƹӿ͵ԡɵľɫŮǳһ˿ҡ޹ǵѩʶšƾ޴ŮСխСۺиӴֱؽеŮֻеǸִ˵ԽԽҰԼСۺ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽµظоڲϼ롭̵Ĺͷѽڵ
ŽԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥڻаĳ鶯Укüξɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ
ӰУ̲סѣ㺹䶼۵㣬ȴǲɽַֻֻסʪͦŤݣŮĺϵطɢӶ
ӰУֻ֣ۺһĲҲһ̵˳ǰδеϮȫÿһ嶼԰ȤҲĶˡ
ŵʱ˵ľٳܲסֻһĸ߰ƿ޽ƿһֱйʹޱȻ֣ٵϣ̱ڽƵĻС
Ƹӿ͵ԡɵľɫŮǳһ˿ҡ޹ǵѩʶšƾ޴ŮСխСۺиӴֱؽеŮֻеǸִ˵ԽԽҰԼСۺ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽµظоƻڲϼ롭̵Ĺͷѽڵ
ŽԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥڻаĳ鶯Укüξɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ
񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣޼ؼǿ̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣
ƾŽƸ߳ļɺͳ˵ĳ־ǿýתڽƿ䶯һ˿ҵĳ壬ȵ뽭Ʋꡢź塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩڽƿµӭκתлǧ˳غ͡
ʱ˵彻ϴѾҺƵëȫʪ͸ӰУһƬëиǴӿ¶ССۺһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷
ƴִӲ˶ֺز뾰ڣƵľް񱩵ײŮССۺڣǽխСۺкֱײްĳ룬һɹİҺġСסްϵ롰̽žڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ŮСۺʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſʱƸıսȻһڳҧһͦһü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţһתĽ崽
ֻСۺǴִ߽Ʒһ̣ʱȫٰζһӿϷġ
ֻһ˿ҡѩ׳ĽڽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾ҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬڽᡣ
˫ѩ޳Ƚƽڴȼ䣬ŽסСۺϵĴͷԡ˵දƵһɶΡ
ҲɫޡɵŮҵķӦŪҡֻСۺסදĹͷһ飬йƸæݺһҧͷȻһڳֺݺݵض뾰ڡ
˶ĹͷƿеڣסСۺߴĽᡰһද˲УƸһֵָֻסӰУǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻס飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰͷһ꽭ƵͷסǺӡѲӲͦĽͷҧ

һ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
оһεҪıԵԺ󣬽Ƴ˴󼦰ͣŵ˾ߣֻСֽƵİƤһ½ƵۣȻųѪ͵Ĺͷ
ٽƵٴС죬ص˶ţõıžص˱ֳ˳ŽƵһһͷţŪĽƺò
ԡԣҪͣม
šִһһھζͷ飬ʹư뾰ĺ
ҵСƵ
סͷס飬Űгͣ˷ܵļӾ磬͵ٶڼӿ죬ס鷿ֵҲԽԽ
ֻ㴽̴֣΢ţӡߴٴẬסǸªġСһһ֮ᣬ춶㰵£ӵǸ桱
ֻߺ΢ʺ˵ĿɰС캬˵ߡһֻ֣ԼغϣþɰѩСסڵľֻСסġִԲ쳣СԲ
ɵøеʺ棬̼֣֪ʶظǿɰġֻӨѩ׵СָŽǺغ衣ʱֻеǡСһһһѿڶȥȴֱƵĴֽסֻüǲ˼ߡ
һֵطǡӣС𽥱Ӳֱ䳤ȻִˣǾ쾴ηǽϲáһ뵽һֽ٣úɦоԼʪˡ
ŤõףµѾþ޴Ĺͷ;˶ĹСѾֻܰס˶Ĺ̹ͷˡһֻѩ׿ɰСҲ⡰УſаָסϺڴִġߡԱסԼС򶯡
ӰУ˼ߵøˣɫκסһֻѿסͦŭʽؿɫòľԼĿ£Ը˵޺촽ԼִǿҵУһʪůС˱ŲľҴ̼
еƵֱĶʺ鶯ĴԽԽ죬ޡޡޡҪˡޡ
ͻȻһɣôʱȫ뾰
δսԺŮѾͬһһɵ˴ϣٵĺӣھոջڴƻ飬ҲᶯһˡƿŴϵȫԼ;սĺۼžŸ߳ϵĴϢ֮г˵⣬Ȼ֪Լսǿӣ֪޵ŮѾǾԼٴεˡ
֮£Ҫþϴϴ˯ˣǾڸոյĴսѾͬһģڽüԺ󣬲Żϴ·Щ鲻Ըԡҡ
ԡңҲߵ˿֮Уɳϵһ̣ҲǾʵ̫ˣȻѾڱӰУϷйΣȴһĩĸоǷ÷ȵ뷨ΪԼӦˣҪؼǣΪˣԼǲʳԵģ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




606¡졿

뿪ƽչʴƵʱ绰ʽǲǿ԰ؼˡƾԼһ飬Һ绰ҪȻԼľˡ
컹Լ칫ҵأưѳ¿ȥ˰칫ңֻѾ»һ·Ƶ˸оӵĹۺɫĵͼۣظʣۿ洦¶Ȱɫ͸˿࣬ɫĸ߸ЬһжԵôׯţóԲһĿԼĿתԣĺ涼͸¶Ӻݻŵʡڣΰڷۺɫĵͼ棬ýģӻԲͦѩ޳߶ۿ洦¶ɫ͸˿ļʮְ𪣬ڵƹ·˵ķۺɫĴȺ˿˿Ҳ֣ɫĸ߸ЬԵôӺݻţôԸˣųķϺͷ顣
˱ǵķߵˮķ㣬߹ɫܣʳָ󶯡
ÿ𣿡ƴĿԼĵһ£ӻ΢Ť̬
ÿֱˣǷµӣֻоһСһǰһһѽ§ڻУȻſصԸк޵촽
ܣǲҪؼ챻ƵŪýվվˡ
ٺ٣˭ôˣһ£ۣӱֱ˲ٰ棬ѵ˵Ľ§ӣֻо§һ޻Ƶأʮ塣治ŵĹ󸾡
ǴףֻҲ˵óڣüĿİһ۽ƣ˵
ٺ٣ʲôڴϵʱ˵ĻǶ˵𣿡Ȼϰ칫˵
컻˸ƣڽƵĻУȻ˫һŽƵĲӣ˵
˼һױ˺üСʱģ˼ҵװŪˣصôǰҡҿɲһμͱΪֳ̫ţ̾˿ĵ˵
죬ͷĺˣѵûԼܶ𣿾ҾԺˣƺٺٵ˵
ǰղһױʱҲоˣжױʱ򣬷βҲˣϼô۵׶ˣϾģܽ£һ㶼ɳڣղ˵鷿ҲǣͻȻ֮ͳӯ֮ǰҲûô´ȴûڵĳԺͦһиı䶼ǸǸ֮ıģֱ̫ˣ쿴Ǿȣ̲סһԺŵŵЦݡ
Ǻǣ˵Ҫؼ֮ǰһΣȷഺפϹҾҺǻشˮഺפģһɱţһµ֮㿴Ҽķ˾֪ˣҪץʱ̲һ£ƿ죬һ
Ů˵䣬˵ֻҪָܻᣬǸٴĴۣҲԸģοǰ˻Լϲġ˽ƵĻеĶѡ
㰡һɫǣ벻Ǹİһ۽ƣЩε˵
ٺ٣֮˽֮죬ѵ㿴ҿǺܰܰģصһ£Ȼ˵
ѽˣŪ˼һĿˮС˼֪˼ˣ챻͵Ϯ̲סһЦһ۽ƣȻЦ
߸ĸ֪ߣҲ˵ű㲻µĽ˵˫飬ааЦ
󻵵쿴ŽɫԵ֪ʲôǽһ䣬˵˰仰ֱӱƵĴס˺촽Ȼһ
ƽĺƬ꣬ͷ˿С죬˱֮ĸͷҷҪʹתȥܾƵǣ¼Ĵȴʧʱĳ϶˶ʱȫ˶쿿ڽϡ
ƵȴǲĵشСһ·ϸǿдУ鷿һո⣬ıϢֹס˲ʹȫѪҺڲϢ
ʱӯʳָָסѾѪͷצο۷鷿ͦߴָ͵һգС̲סһţҪгƵͷȴѳ룬ССཻһֻļƺߡ
ϵͿٴδ־ͼ꣬ʹɥʧƽչе侲Ҫѽǣȴס鷿ֱŪ鷦Ī˵ҧϽƵҴ۽ĽƺȭͷûͨŮӵǴƵġ
Ƽ̶ִ˳ĺ紩ϣһƬںͷĺԣʹ˫С޷ĺŰָͬһѼ˰뻡鹵ֱм䴦һԡһ£ֻؿڵʱһɣŷۺɫͷ׺ŰȻͦ֬͸һ鷿ϣӭڿС
׽ָỬϸ̺һ㣬ֵŪһС£ýߵס̲סһȴ紥΢Ľ壬˳»ƽʵСǸɰСϸϸתŪ˼Ȧڿ㣬ĴָܵëԳպϵһڿ漴з˿ʹһڿ㱻ȫسԲ̵ζʱܵ⡣
ʱͦ˼壬ǸѨϵӲҲĥ˼ءʶΣȻ˻ԼǰصĶԵ÷ǳޣòԽõһγر¶ǰĽ衣ԽԽеռʶʹ޿ɾҩܵıʵ
ҪʥĽ˶ǶһСְȻǺţһ뵽·ĴſŰһ̬βסȹɼʪ𤻬ǧֿܲ⣬ȴֹסյ
̺綹ޢĹ۾˸־ޣֵ⡣ɫ¶Ĵ漴ռõССӣתٴĶ͵ϸ
ָãеĦϸµĺ󱳣˳ļ׵ḧŪ裻ܵϣָϴһƬʪפķǰŭŵһӣ촦תȦഥͦķ嶥
һϵеİ˿û˼侲أеƵƵǿҿźųʴ־飬šһٵĺڲظ
ͬʱ۾ȴȻػ¾ӨᣬʪĽëҲʪؼǿµġ
Ȼ쿰򶯲˽Ĳ෴ͷ޳ıǹۡʪδ֮ʣյߵ͵˵죬ѵ㲻ܴ̼ǵĶ硭
϶֮ʣһĻҡ
ִֻ̼ĻŮ֮ϴﵽߡ˵۷塣
˵ţԾؼ鷿һƲסĽȻǾɫ˷ʱô
ӵУƶŲźۼĽϵĻɴƬǰеʱĶ½ϵ֮У֪ѾƴԼɴǰ档
죬ڵԿ㴩ϻɴƤһ㣬۵ܼˮ˾Ҹƴӱ§һĳ壬һ߻Ц˵
С֪˼ң˼Һô㳤ѵ˼𾴶û𣿡Щ飬һ߽һ߽
𾴣ѵ⻹ҵ죡һҷش̼̲סһĸоԺлһҪҲҴɴһΰ
ӵϿƬƽһͦӲĴͷײӹģȫһסβָʶĿ۽֭Һ֭ĽСۺܵļ׳Ĵ󼦰ͱСۺסã˵ֳסˡ
ĸš顱һӺһƮ£оӲĻ˼Σ߳һطգҪڸǿοȴĻᣬʼƣͬµĴڶ˫§С˵Ľ²Ρ
ţʹ˴ִֵŵ޵ظ߸ش롣صس弸ΣѾԲؽมมมมءء
ѹúܵͣһᣬپε󣬻ݺϻС㡭ˡġมءมมءšҮҪˡˡءءҪ
Сһ鴤һǿĶ֮屻𣬷׵֭Һϳ˳̺ⷭȦһŵԲס޷ȫİѡ
ûйĳͻĸоʹ֣һֱѹֵ֮𣬴˿ȼĽʹʧڼȿе
ûϸϸζ߳ϣһ糱ĳ潭ƲϵѨڵڿοǿҵطٳһ߷壬ߣʱʣáá̫ˡˡมôᡭôˡˡˡˡมŶŶܲ͡ˡֶˡ졭졭ˡҡมมءءءء

СۡꡱѨš󡱡ߴߴһǼǳҺ˷ڶϡžž˽ܽϵ岻ײʹСĿռŨصա
มءมมءšҮҪˡءء嵽ˡôҪˡܲˡһ㡭ءมءˡءء
Ž²׶ŽС壬½֧ĴѱҺʪأ䲻ݣҪøոձ֮ŵĽƳƵľҺûһ£ԼڴֳײŸ߳Σֹסк
ô֪ƾƳִӲ͹˵ǾϵŷޣҪԹԵģοΪ˸ȱ¾ûе̵¶ܳеġ
赸ѵҲǱѰÿһǳͣ主жкͻԼҲżǿԺ͵˲ܾȫɽƵȻڼٵĳշ磬ųеʹƽӵĳ̶ȣסԽԽ
มءมมءšҮءมءมมءءءء
֪ʲôʱ򣬹˶ãƵֻ뿪СٴδһԾµ鷿޹ɵشһָۡ
Ƶ죬ѣʱʱʹϹԱ˴е˿֣˱ˣȻͷӱŬ̧ӣ¡ڽƹڴֳʹСʱ쳣ĳÿһε߱Լ̧βһѨĻǹͷ;֮⹵ͻᵹĥιޱеÿһСĿɢȫ켸ᡣ
ʧȥк󣬲ĿնʧʹĻһֹʹ䣬ƫƫСѨСȻдҺ󻬣ĲȻԵ÷ǳѡ
쿪ʼʱֻСС䣬ô󲿷ֵѨڳݣأ³˷ܼӿ켤ҺϵεѨԼҪвλҲϮռ˫صĴ̼ʹԵذθ壬ֻʣͷѨٺݺݳٵص뻨ϣ˲ļȿʹСţŵĵͺߣءมมءšҮҪŶˡมม̫̫֡֡ˡֶˡšššء
һ־θ߳־ѽģʧȥʹţס⾥СѨƵʵسκΰƸ֣вϵĦ⣬ֻͽ͵һһεͿĨһһʪҺ
ʱֻСֲԾѴ˽ƼͷŽƵĲ򶶶˷ܷĳ㽿ȻҲӭͻȻĳ˳СѨǸʪܵʹ˵Ĺͷײֱ͸빬ڣʱоӹӵը㣬˶ƮСѨסֹסһк
มมءˡءءҪҪˡมҡҡܡܲסܲˡˡ̫̫ˡôôͣͣ¡ม桭֡ءءҪҿҪ졭ˡมáֵġоŶܲܲˡءԭԭҡҡŶġôôˡ˷ܡ
ƵĺҵķԽԽأԽԽ٣⾥ڹģͣĻֹش̼ۡû쵯ͦβײغ裬žž죬Ҫٳ־һЩܲס
ءมมҪҪġŶҺҺҺ졭มมҡ
ҵĸ߳Ľתݺ䣬в֪ǰǰʱе߽Ѩӳ˲ûľ
Ŷ졭ҡҪҪ⡭ء졭ҡ䡭䡭䵽ŶӡСӡӹءءҺҺء䡭ѨءŶѨѨ
ƣǰЩڽкʱȴ׷ð˳
£ۡһɹȵľҺӲϺĹͷＤڴܾſľںͻģ̶ӿҺͬʱҺһʪİСѨڡ
ءءء
˷ܹȵΪڵһ侫ٴǿԵŭţһ˫۾Ѿʧȥԭеɺͼ㣬һƬãȻ֮ƣغϡǽС岻ĳ鴤ţصƵĻ
췦ʧ۾ŽƲʶţѨأԳͣڰĶҫ£Ӷҵľ˽ƺյĿ񱳼
ֿԼϸסͦΡԼԾӳھеһѩ鷿ѾֲʲôǸ߳ʲô˷ܣֻ֪СѨҺĻÿһεĳܴһƬƬװ׵˻
ɵȴͺߵֻܿСڲͣϡһǰȻһƬʵİףԽԽԽԽ۾һ̵ã󣬷ԼȻԡҡ
˰ΣŽŤͷ˽һۣİô󡭡Ҳ¹ܲܵˡһ嵽ס
ߡ˵ӶԽһҲûУֻ̼ƣֻݵĸͬʱ˫סķ龡긧ʹԭ鷿ԵüͦСͷҲӲ綹
ѧŹ̬ٵǰڶβһһεײĻģʹ˫ץԡرߣһͷ㷢ƺĴƮҡ˦ͷŽƵĶӴơˬӴٿһ㡭
ģƵԽԽ˳죬ҷǳˡˡһ㰡һ㡭һɵˬ֪𡭡
ˡýܡø硭ҡɱҵСѨˡŶ̫ˣˣ
ӽ˽вֹ
κظСѨʱѨڵĻҲĶϵطţͷŮų˦
ʹţԼǷۺѨнÿһ¶ǻ÷˳ٵĴˮԡ̲͡סֱٻʹʪһƬκͽƿ貿ͣײţžž
˼£ڽƵǰͣشţܲˣ㣬ø磬ҲˡҪˡ죬졭Ըһɣø磬㰡
ѨĽţɵŤӭţ˽ţѽĴ˼ҵĻˡŶʹӴҪˡม
һ̵ĴˮֱƸеˮһ͸̼ýƵԭʼҲǳϧظͲݳ飬ĥġǳһҲ廨ȵʽŪ졣
Ľ§ŽƣֻʱĴˮ̡̡ڶ
еĲѨ޵ĿУʹѷŤҡʱĽдมมġˡø硭ˡߡߡҿҪˡҲˡӴ֡Ҫˡ
쾭ƵŪȫһСѨھŲ˱ŽƵĴͻȻˮӿйý޵泩еǲСѨμŵ㳦е޵
֣˫ַڱȻǰͦţʱúƱڿУȻ󱻽ƴӺ治ϵع
켸º󣬽ǿƲסҪ侫ˣƲе죬죬ҡҪ㡭Ǻǡҿˡˡ
Ϲø磬ýܡҡûϵȥҪΪӣ
ƺܲϹļǿϮ㣬ǿҵĲ
ҲѰҲŲס˵أ顱һſԡرһҲֻǼĴһŷֽƵڲĹЖسڰšǣƱҵĴϣȻ˵죬ɾ
˦ͷ˿صһۣſƵմҽʹˮһɶҲ죬ץסŴ鷿һӽƵָֻ˻ڼٵͣӣСڳġ
촵һʱ󣬽Ц򣬿ˣˬһΰɣ˵ŽƲվ
󻵵㣬ǻҪȥأ˿ؽ
죬Ҫһһˬ£ţɣ§زӵվȻɳ£쿿αϣӽԵơʱѩ޳˫ȷҷϣ´쿴ԼŪƣһΣĹҴ¶洺ˮĹߵҪѣ˭֪һ壬Ĺڵ䶯ƺҪƵȥ
֪ƻҪԼֹΨﰧ૵Ϲ㡭̫¡ܲˡ
ղŵһ֪ƿɲôô򷢵ģ㺹죬ڽŲţһӣԵøˡˡˣ̼ǣ
ϵ죬׶͸ļһ覴ÿһϺõ񣬷Բ͸СɶǷĺ촽ֱſţǺƵģҧһڡ۵Ĳӣƽϸ۵СԲ޳ĴȣԲΣ͹ȳƵ壬ԼǵشصɽеĹȣһͼýһθѪţĿ־Զ֣
ţ˫סʵӲֱͦСѨ͡һŴˮʪֱûס
มôมͱҵĻมխѨƳſĹȵĽܵİΧš
˫ס鷿ࡢִꡢŤģʼ壬ҲŤǹ⻬ѩ׵ķšԶ㣬סƵĹͻӭյøС
Լ߳ĽƲʱβҡڼ£ʹڻĥһȴɷܹ˴ֳ׳˶ɣͲͳˬ÷ڡ㷢ҷɡܾ˽ţมมܲ
һֵĳ󣬽̧ţ屻ɣĽǶȸıĹøխҲøˡʱѱƲĹȣðǣмǽƻ͸ɲϢ˲ţҧ촽¶һּ泩顣Ĺ£ǳǳĲͣ塣
죬ţҪ͸㣡
غݳͲ壬ȻţȻޱȵسݣ
มมҵȷ¡ܲҪ塭㡭ҰҰɡ
ɧʹƸ壬ƺҪ崩˵СѨŸģͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ʹˮŪʪһƬ
มมûŮˡҿ桭ˡӴѽ
촺鵴
˵߿ӭֵýƻ궼ˣԽӵþ̵Ͳ壡ֱֱ䣬һ㣬۵Ļϣ꣡꣡ĳ಻ϡ
ĹųĽ࣬һһˮһطģ˳۵ڵϡһС΢΢ţڴڵĴŴ̬òšЪ˹һţ̺죬ѾˮֱðҲҡڡͦߣŽƵĳ壬Сŷۿ裬нġžž
һй̱ϣƵޱ泩ͻȻˣʹܣ˫̧ȸżϣһɳķ£ʹСѨͻͦø̣֮ס׼СѨз͵һ嵽ףٴκݺݵؽĹֱӹ
ȻͿʼǰ͡һһʹĴ̡
ɧѨ
һ߳ţһ߸ӷͻݡͲ飬ġϺƳֻͦ콿
มô̼ม˰
ƵܵĹҵĽѹʪһˬͷʹˬĹ壬ٶˮ
ء˰콿
ţ죬ۣխůʪ󣬸มˬ˳ѽЦ
ýܣø磡Ϲкá㡭СѨҪ㡭ˡมҪôѽôѽĺˬѽ콿˽
มĶš治һĽ㻹ܾû˰ɣˣһ˽һ߻Цͳš
ȵĶѨﷴ壬۾ͶԼŷ۵Ļ꣬һӽȥһӳͷԽԽȣðĴˮҲԽԽ࣬Ĵˮ͸ľջγһ㣬ƷĤһ㡣
Ʋȣһγؼ
ѽýܣ׸ϹҰɡʵˡʵܲˡʵ̫ˡҹˡ㡭ġҡˡӴ
콿ѡ
죡ţҪٴϸ߳ڵطأ
ưסԲ壬ͣسͣڵһѶĹľͷƸеԼ˶ѵӹϡ
ܼٵĳһһµײӹڹӹڡһӾͽӹڣ챻ƳòϷ˺ߺߣҲӭŽƵĳ͡ʱƸеӹҲŽƵ䶯ţ֪Ĵ̼ĸ߳ӹڳĴˮ
Ƭ֮𽥼˶ѽӽ߷壬죬һǿĴк͵סѸ͹ƣײһ͹ĹһΣһɴˮӿӿӹĹڱһסţͬʱۿͦʹĹԷֳȫûԲ޳ȣסƵ
ã㡭һ£ҿҪˡ
˵һ۵Ĺҵس͡
֪Ҫﵽ߳ˣֻѷͦŤӭϽĳ̣Ŭ˶ڣʹѨһһŵ˱
ƺϹҪˡ콿
죡죡šҲҪˡƼٵشϢ˵
Բ͵һΣֺܷܷ޳ȰצƵĽزסƵ̵Ĵˮһйע
ƾôһŪ־Ĵˮһ䣬پһȣһˬֱ͸ĵףһ飬̼䣬͵طϣסļĻ֮Уȫսѹ죬ɽȻһɰɫҺԽƵ˽ĵĳ۵Ĺ
ȵڱøӵģȻŮ˻Ҫ˵ġ
Ϲʲôأ
ǰһ顣
ϹԸǰҺ֪һڴ˵
ûʲô˵ģš
֪˵ģ˵
ǰ뷨ܼ򵥾ʵլУҸžˡ
ЦˣϹڵݺ۾ҪſƵһȦˣȻǰ뷨
ģʱܶΪ˵õһЩ̫ˣԺ֪ڡҾĲҪԼڡ
̫ˣԼÿľͺð
š
˾ӵһ𣬸Ÿۣ֮߳ܰһ̲˸оľ磡
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




607¡Ӱ̳ŴŮš

ŴһؼҺͶؼҶһĽΪ˱ÿδһ˵һ԰졢־塢ܰ褡ȫ͡ƾӡƾӡ¾ŴӰ̳ŮϤȫɽׯ
Ч治׾巡ŮУҲû˵ʲôڵžһͣ໥ܡ
ڶŵУƽ³׾ǵ֮Ĵţ֮µĻƽŮлоܾޱޱӨϯơᰡƵ֮ճҵ֮ΡҵԱ֮½ٻҵ֮ݣ֮ʯ񽿡֮ࡢӵһ˾֮̾Ϲӱƽ𣿻ʼҹݽĸ£֮ٷ÷ȣ˽ҵĶΪƴڻƽһߵŮǣƷۺţǵսû̵̳
ƽӰĴ塢ӱݡлѻܡӰ̳Ů־塢졢ܰ褡ȫ͡ƾӡƾӡ¾ǹ˽ƻƽӰӵһҵ羰ߣȻҵȴǽأеƽŵΡ
Լĸ㣬ŹͮΪףСƽȡ֮桢ʿ֮½طʿ֮ҽ֮ҶᡢʿܿС˰ܿС˺ص˾֮˼е̨һŮǣĸܰ÷Ů񺣴УʦBŹ䣻ʿ֮ҶܰCCTV֮գ֮ãĴɫսۡZʯѩ˽ƼͥҪɲ֣ǺܶʱǾӼΪƺͷսһߵĽǴ裬ȻǺڣǻƽŵҫʵһĹͣҲǵĬĬʹýƵĺ󹬲Ҵ򶷣Դףһ˵ͮĹ;Բذ׾Ҫһ㣬
ڽڸԼǳ͵ʱû뵽һͻȻõĿˣýƳԾѡ
õĿ˲ǱˣȻǽϲıķʧ˽ıķ㣬Ȼˣһҵɽׯ
Ƹе֪ϲǱǰ࣬°ͼģͷÿݻƣɫ㱡뿪ʱķԲʱһٸˡ
㿴ʱҲǰٸнֳУ֮⣬ҲֻΪˡ
û˵ʲôԼңԭί
ԭһ˵溢ʽƽһǮʵƭġԴӽƸ˹Ժĸǰǰ࣬򹤵ɷҲصϼңȫңӡС̶ЩǮšɷ򻹿˼С꣬ϰ壬ӹ
ɷ򽥽ڴһ˲ɻôأɷͺ͸˼û޵Сﹴˡ˵ɷӣܻȥɷѾ˻飬źӺǺ꾫֪ˡȻ벻ͨܵ峤ۣһ䣬˵ʲôܵŮмǺõģõȵȡ
ҵûʲôͺڰװ׸֣Ѿ봩ˣǮһỹģǺˡҼõˡ˵ʱѾ̲סˡ
㣡§ס򣺡ˣǮ˵С飬͵һѵɡԭĹҲܺã㽱ɡ
۾ˣŽʲôҲ˵ҡҶԲ㣡
˵ɵˣưο˵㣬㻹ұķ𣿡
ҡһ𣿡㾪ϲѵ˵ķӸˣķô࣬ôƯҡҵԼķˣ
ôᣬԶõıķĵ˵ʵܶﶼоһԶǺõģǽƵĵһķĻߣҲģģ㣬轭ƹģļ䡣ӦңԶʲôطҲȥˣһҵıķһһӣһҸ𣿡
лл㣬Լɷ֮ʵѾ޼ҿɹˣһιҽƣʵϣܸƵķƾֻܾѰ̼ˣ˵Ļʱķĵĸ¹ˡ
Ʒ㣬һѱס·︧ĦǾΥľ顣Ĵˡͷһֻս鷿
ҡҲġ󼦰͡Ӧţβҡ
𣿡һֻ鷿ʵʵ֭
ûˣŻȥˡ˵
Ҫ·һ£е࣬ϴһ
ðԡңȥϴɣ㣬ҵ㣡˷ܵ˵
ܽԡңû뵽ţȥǣֻ֮ù龫ֵһԴ΢ЦĵϹǶҸսĵģ˵ǵûԷš㻹ҸϹ˵ս㳤;һۣϹ㲻̫³çսܲˣ
˵˵һЦҽ˵ű䣬ֻðѵĶϡ
սȥϴˣһ£˵
Ҳݰ˵
һսʱ뿪Ͳǵˣð۵һ£ŮʵСҪҪȲ裿
ҡҡͷ૵Ҫһȡ
ðǱЦι㡣
ţ૵
룬غһڣˮڿУҲͼ£Ȼ죬ú촽ϴա
żСڡ̡һӣĴ죬סӣСڣȻһһεذѿеĲɸζҷÿҺƢõĿСһ߰ѿеĲˮȥһ³ĶСζ
˾ɳ໥²ţΪϹһʫ䣺Ӱбˮǳ㸡»ƻ衱û˾һ衣
ƽŻϣﲻŤ壬ҡҡļΪڱʾҪǣҪòȴšҡҡͷ̣ͨС죬֪ԭǡ˵ôӶ࣡
Ʒ²ߣ۵գḧͬʱ̺촽ϸµļһ˫峺Ĵ۾ĺ촽С崿ľŵľɫϣټϸƵķһ绨ӣһ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬СȣԼഺˡ췼㡢ʵһ˫壬ϸỬıǣ뵽ղת殳л̬һʱ侹
ڽŵУֻδŮˣѾˣͤͤǲɹĴˣ
ñ۾˰ΣԲֵ۾ȴմƣʱǣԲֱʹĲԼСǰһ³Сͷ캬ԼĿڣʵϸϸζ
ԼͷסŮ⣬Ȼ󣬻ļˣŮһеĲ÷֫ȫĻšһһֻ§ϸСһһֻظ
ýһߡµǣһҲһֻСڽƿǿ׳Ū
ŮСֵĸƸеϨ𲻾õȼǿʼǵԼ𽥴תΪ飬ʼ˱Ů⣬ʱʱҧǻһСŮȻʹƺøӴ̼Ȼ̵Сȥ桰ߺ󡱵һͦǵŮ治סĦ
ƳԲŮС࣬ǾԼͨСΪͷõͷ׽ԲصϷ
õߣ׽ţҲֻͶƵſСڣίҺܣҲýܡܲ͸磬·Ƭ촽һƵġ
ñǵù飬èƵأĥݣͬʱŽƶ쳣ļͦŮ棬棬
Ҳͦظӭɵİ
ư󣬸еԵջгͷ±۾΢΢üͷһޱ顣İɫĻḧһİɫĻҲֻܱ۾ŲŮŮķɫ˿֣ȻֲڵĴֱӽʵذдӲŮϡ
ûӦıѾָǯסŮͷĴָͷϷɿСһӯӯĺӣҡǰдĿУʶζûеֵסСҲʼءޡ̳Ȼʧʱ˱Ů۵С죬Ů̲סҲֻܳصС
ؽǰ½¶һƬѩ׹ļвΡΡĽͦŮ壬ǣ΢ѹšųļʵУȻͷ̰ŰţְסŮԵĴϣѹţͬʱͦͦأ͹֪⣬æӣסŮ壬һͷýУŮ
ƹȲѾӲ͵飬ֻαԵ¡˱ţͷͷԱߴתҧĵطشһʹ͵ҡ壬跨ǹ͵ĺӣУȴִֵҶ㣬ֻżͷȥᴥͷһ£Ӽ尾ңֻúſģϹ㰡սϴأҪĥ˼ˣҰɣˡ
ƿĥѾˣſ죬ԼͷξסŮͷϸϸ˱ţҧţáŶŤͷ­ĸιǰسҲߡһӣСͷĶԵ
˺ҧŶԷڶԷеƤϼһĻ𻨣Ըе˳
ƸõİɫĻȫ䣬·üŵĻȻվֱ̧ͷӵõһ˫鼷ѹǰһֻƣĴָʳָһһͬʱõͷ
һ⴫̿һǡЦһǡ̾Ϣһ󣬸оСһȴͷ۴Ҳƺ³˲پӨҺ壬ǹ̻ȡ԰ࡣǣƽ⿪ͳ͵ɱڵȻ۵С֣һŹ棬˵һ򡣡
ȴͷһƫС콿૵ģҲŲҪأ
ɾúܣá
һ桰áĸαĺҰ棬һ֣סŪȵͷ˵ϣϹúлл㡭
ѾϤȷʽܿͼڻʹſ˫̽ͬʱ˫ĺʶߡ
ôлأúʵ
ĶߣҧС洵ЦŵϹҵľҺúòһӪ
㻵ˣŤŷԸе壬װǻƵΣָۣҺ壬ʹ𲪷
ܼˣ˫䡢ǰԼͻȻɦ̲סһءЦŤҪܣǱرڻ޴ӣֻú˫˫ɳϣĴһ߿ܡһЦŽ
ЦûˣҲ֪һʵܲҲĿٰ˶ӲȻ˳Сͷɿһ£ࡱɫǡȻܷܷסȻһһµػ˼¡ԭѾȻŮỬСȻӱǱѪţĿͷҲѪ͡ĴĢ
ýεһͷ˸Ȼüѳ㷢˦ԺŰȻͷڴϣǵͷţСɾĻҺȻһͷͷ۲ǰķְ촦£һֱ򵽸Ȼ߷ͷ⹵͹죬תͷͷͷһȦŽͷغСУһһļѵ˱ѡĿ༼Աȵһεʱࡣ
һ˱Ȼһ߲ʱؽʹ㷢һԣң̧ۿķӦƸеһɹɵвʱȻٿľɫŮΪֱֵϵرҲˣԼʪİ͵ͷʱʧŮСżŮĺĿԣжôˡ
ʱ˲ϴֻרĵȻÿ³Ȼʱ򣬾ͷͷſطһ£۵ĵطһͬʱҲƵָȻҴĸࡢһֻȻܷܷС֣Ҳ͵¶ʱʱµһ׶
Ѫųţȫеĸо޿ɿܵؼеһȻϣẰš
üʹҲûʱˣʱرгɾ͸УȻֳȻﾭ⣬ܲШ溬ŪţҲͣͷе
Լһյʱ䣬һɹĸоСҪ̵ľܣƲСļ⣬ͬʱظͷ㷢øоȻӲ֪ҺѾӵȻǣСֵĶҲԽԽ죬˷ܿٵۻ
ƲõϷԣŬдѼըȻشÿаγ΢һ侲һͷԣȻһ˵ɻ󲻽ãһһ߷ɿؽϵ֡ɫ˶ȹǿ㡭
Ʊȥһؽ⿪õۿӣʵں̫ˣֻŬӣȥȹԲ࿪æҵ¶ûҵȼյѾʹΪͷˣǣ³һñȹӣţִӲͲŮķɫڿŮʵץ֣ϸϸƷζ
ѾըȻоȡڵѪҺ̫Ѩ˶Ҫˡã߽߱⿪Լϴ
ƺôصشϢţڿĴ淭šŮ۾ȼŷĻ棬ͬʱҲԼ˿·Ũص
ǵеĴһĥŤһʱ򣬽ƸӸܵ˷ըذȼաŻ棬ɽХȼƺҲҪΪҽ˿ǵ塣ѪҺҪոˣǻ洦һڷգе嶼ǻľǡ
Ƿţڷлķִ¡Ů͹ͻͻСȻһִĿ֡
ǣƵֱַ·ѹŮʪĹⴽȲŮڣȥȡʵѹȸС
Ѿ̰طסһС죬ĴָƵᰮšһʩΪܻӭŤѾѵȫ·õֱҲ߰·ڣʵļĥÿһ֮ȼ˸ߵĻˡ
壬ڽƵǰܽƲǵһر⶯˵ϵ۽̲ס͵͵˼ڿˮ
ʱð׾һС˿ȴ糡üңһԾӨˮĴ۾ȴ˿̺ƵС촽Ű뿪˼Ըˡ
лϲԣýͬʱӵĸŮ壬ɷˣ
ưõķᱧ𣬷ںͷϣ΢΢͹Ȼ۵˫ȣߴ򿪣һͼʱڽǰ
޳ţᶶм価ͷ·֮أϿϵСݣƺһԣø߸ߵһۺɫõŴȵĳſ߰ţ¶޶Ŀĺɫպ¶ˮʵ¹гš
Ʋǵһεעصĵطÿһζߵ޷֣ͷ˵Ҳͣ˺ϸ˺üӣ͵ͷȥϸϸƷеζ
ڽƵĶŪ£һͦһ̧ȫý˫ּµĴҲץˣȻһ£˼ˮȻ
ƼؽҧŤҶһ̵ͦȻĥý۷ۺĻꡣ
ʳ֪ζʹȶŰɵٴιˣʱ˿ͣ˿ֵĴϢСִ߬ĻһŮǣͷһӱŮһɢˮ⣬ǰʶΣִȻѾſõ廨꣬ꡱһʴǵĽ£ᳵ·ؽ塣
޴ĳʵŮнȣع䣬ص˽ԡﻩˮñܵظеһɬֻɬά˰ӣͱȻҵײ÷ˡ
Ϲø硭ÿؽţ޴󡢻ȵȻ񱩵غӹ־춯صĴ̣øоÿһεײƺĿĶ֡ײˣŵĻȸ̵ë״󿪣ˬ쳣εʶƨɣ׷ӿȵľ޴С
õοʣȻоԼһƬأ̣ʪ䶯ĥ
ƽס۵βҰްſµȻغС
ð׽ĶͷѾķۺԸжк촽ｿȫƣߣ·һӳƵģȴޱãڽƵĿСͦøˣͬʱҲţյǿ׳ϣСͷ˱лϵķ˽
áø硭Ϲ͡Ƕ١㡭ŪúŪˡ
ԶԶϵĶǱްԺһúõĿǱģ
ǡø硭Ǿ͡Ĵ󼦰Ͳøһ㡭
ܵõͰǿҴ̼ڿʼҵͦ󼦰ȫĴʪСֵܿʼͲ͵ÿһγǳ鵽ѨϷƻأÿβǲѨĻϲͣ
ٶȼ죡㣡
һʱ֮䣬ʱߺߡ
Σÿǳ˽СֵܵĿͷˣͦ˫Ѿǿߵ˫ֽʵʵ֮С
ʱһǿԽдСŮĵڶʺ콿εͷƽסҲܲҡˣֻСѨںڵĲݴвϽľ޴󼦰ͣޱȵĿС
ƲϼӿСֵܳٶȣޱȼӲĴִܷĦʪѨȵĹͷһ½һµײĻĵ־طſ鷿˫õƴʶ壬ʼɵĲغ費ϻڼԵϣžž
硭áʹ
ƿƲͦļͣÿСֵܳɫ֭ˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵һŮľ档ΪýޱȵѨϵвƵģһȦСֵܣÿСֵܳٽʱڵͻԶ䶯ӹҲҧͷڵľŮ˱Ĺͷ
ɾģһͷѩ׵飬һŮ龡Ͳ壬СֵܵĹͷػصĳȵѨÿһζСֵ뵽ѨصײŴŮĻϡ
硭㡭˼۵ġ

Ůһγ鴤ٵݺݵļסƵСֵܣŰСԴϵ˦ƮݵĳΪŮ廹ַĿС
̡̡ĳִδ̫ˣ֪ԼҺӿĹϵѵ
غ費ϻڼԵϣžžŮ߷ƫƫҪһ޷ֻŴɫǽƲϵļԼ

ƵĳԽԽ죬ԽԽʱñһʤһǿҵĵĴ̼Ūһ񴭽䣬ҧǵ׽ֱ˸һ˶ȵһͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ѾǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣŽŮҽļָ߳
󡭡žž󡭡ĲٱСŮСŮ˵ĴϢдײϴĳ鶯ϳһ׼ΪĽ֡
СŮýӶҪɹ״ˣ뿪˴ʵ˫ԵԲִͦţͷӲĻǶҪɵˣһУ˫ֲ֪ʱȻץסԼǺķ˫࣬µһγ鴤鲻Խ¶มมҲˡˡ硭졭ץҵСͷ
СŮţҪǿԽ߳Ȼһеش
ҽ˷ܴ̼þȻ˫һ˫ץԼ鷿Ȼ֫צһزסƣֺ֫ƨ̧ԼСѨƴСֵգҺӿĺˮһһкǧ֪߳ˡ
Ȼһȵɫ֭ˮܿĽдӻҵŨ̵ѹˮͷţٲкӻǿеĹͷʹ޴еĹͷϣԪȻӿӣ
Ʊ۾ţѨĹͷĸоͬʱ̾ţ̫ˬˣʵ̫̫꣬ˣָоǳԶƷһ㣬鲻ԽĻ񫣡
ʱСŮҲǸоƶһ㣬˫ֽסƣ֫زסҧסļ
йԪ󣬡ԭԽĸֱ߳һ㡣
СŮôһƬհףϢţѨڲżнƵСֵܣϲ˸֮߳ĳ졣
ƾһǿҵĳ塢룬ѾˡٸղһĽ䣬Լڽļָ߳ʱѨںУŪô̼ѡͻȻеͷһǿҵͦ󼦰ֺõѨͲȥ
ִļʹһҰ԰ռкĿȣȵش̽õѨֱСŮխĻѨڣֱ
סٳ㽿ӵĽ٣ԲĹ̹ͷضסСŮһĥ
оһǰδеĶ㼴佭ƽĶǿңҲ쵽ﶥ㣬䲻֪ǾǸ߳ĸоȴԵıԤ⣬۷ʱĸоУģɵ黳硭Ϲݺݵءݺݵذȥ࡭ɼΡ뼸ζСáξáһһ̺㡭Ϊֹ
õжʱΪ˷ܴ̼оؼʧأ֪Լ侫ڼǺޱʵСͣײŴŮѩ׵ĳ𣬷žžһĿ֮ȫСֵϣһ嵽ףӲĹͷͷһݺݵĳʺѨѨ
һ˽һƹ£һһεҳ弤Ůﵽ˶㣬ذӭŶԷ
泩оȷݣȫĸо񾭶ŮٽӴļ粿λÿһĪ죬ÿһν˶ޱȵĻ䡣
԰Ľϲͣĵйְĥĵ˫ͣۼڴСԵڻܵ޿̵ĳ̶Ⱥ󣬱ȼ𰮵棬ŮԸ߳
һУԿϴֻζﴫһһУźõİС
ڴϣݺҧ촽ͷ­ҰڣƮݵĳɢ˿㣬ӱǿ͸ʹõ
ĵ૲壬ȴԸж˵Ŀ⣬Žƶһ˽һ˵Ľ
еĻȼաȻ䣬ȫӲֻȷҲͣĽԲСǿض㲻ϴŶ£ͷڽӲãޱȣת殳лܿ۷塭
Ѿڸ߳ԡȱ˯ˣϳֳޱӡ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




608¡ķع顿

ȫ̱µʱ򣬽ȴǣδĵԡҡ
վͷ棬ɹˮÿһλߣһСˮͿĨ˺ܶԡ¶ʼϲϴ˫ɲӻ˫飬ԡ¶ʪ鷿ţ˶鷿ܵ˫ҲͣѹȶţҲŬر任״˫ֲͣزϴ£ѩױ鷿ʼѪԽԽͷҲ̸ֱ죬˫˳ż䵽ƽ̹⻬ĸԭûʪˮķݱˮʪ֮󣬽ڹĹȺͷԲĴס˹Ĺȵѷ죬ڣԡ¶˫ڹĹһĹȺͷ漴ճ˺ܶԡ¶ƨҲճ˲ٵԡ¶ʱнزϴŹĹȺͷԲƨɣԼϴ˰ӣ˫ƻص˶鷿ϲϴר־һһزϴ壬һŮϴͼ
ϴӣʼˮϴˣԡ¶ȥٶȳڽǰһѩױ鷿Ȼ߸ͷӲӲ͹͹ϣ鷿ҲڲͣŤţķݵõԡ¶ϴ󣬸ӱںڷĹҲԽԽ¡𣡽Ƶֻ۾ȫضȸڲ࡭ֻԲԡããУˮϡĳڼϣ鷿߸ͦ𣬱ȽĸӷͦΣ߸ߵ鷿帩Ͷصַ֧壬һԲԲͷư۹£ֻ䳤һŨŨݣڷݼ͸һЩɫ徹ȻˣƵȻӳˣӲˣмƺһŻҪһϴˣŽߵĴǰøɾëͷͷںڵģʪʪģڿɰ˫ϣڲŷŮ˵ͷȻҲôÿͷززְë쵽¡ϴʱľͶ㣬ʵųַһԿܵĶׯŮԳ˵
㣬û뵽㻹һƯˣǺ̾
ŷֽƲ֪ʲôʱģһæҵ˯ϣּСʲô
ЦղҺȻûϴһϴ
⡭ˣһ棬ּؽ
꣬С㡭ƣͬʱĽţľȫĸоһֱĵףʵҶ֪ҵŮˣαضزԼŻԼأ
ǣҲϰ㽿ޱȵ૵ϲ͵͵Ĵ̼оû뵽һϣͿӮ˵ĳң˵־Υĸоʵ̫ˡ
һԲĽЩư͵ӲȻ͸˯۶Բβˣһİʳ֪ζ㣬һһӾס֫Ȼ̰סȡеķ㡣㽿һԭ۾Ľë£һˮɡеԲβȻĹǰ̲סδĥһӿ
ӵĴֿ㽿ѣʵؼţһ޵ĺΡŮеˣű
һ㷢ƽһºĵؽ̫ˣҪ뿪ԡҡ
ȴ޼ɵɫˡ
һ΢ƫˮģˮ飬ƽٵ㷢˿ƮƮȻʪܵģڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼ȾŵĽκ죻Ǳ˯ʪؽϣ޵ģĳ͹µߡ޹ǵɼ壻עĿģǶ΢΢ķ壬˿εظͦţԲ󣬶˶Ľ嶥Ѻͦţδ͹δ͹ݏȴԵĲժ㣬ۺѩ׹󼡷ĳ֮£ˣ˫Բ޳أһ˫˳ȣߴӵţ뽫Ǵδӳǽ¶ǰţ͸ɴ¡͸ļһСӨȻںұĵسгȺߵУ̿ŵ˻Ϊ֮ȴ֪ᱡɴ֮УӸ˵ɶ칤˽ĵ˷
ô뿪أɫֻƽСƣ˯۶Ū뾪˵ķ˶壬һ߻дЩʲôֿûнһ̱ֻĶѡ
бϴ̨ߣЦ㣬ϲԡ𣿡
ƫޱȵһڣ㡭Ϲ˵ʲô
΢΢һЦϲͣ˯ۣȻֱ
㿴һ۹⣬ܿʹͷȥץס컺Գѩ׵һ籩¶ǰһ˯ۣʲʲôڱεáȫ㣬ǰ˫ճɰ֣ʹĹĹɼ۵ĻپղŵЩ¶ˮ
ƬۺɫĴͻ£һۺĹȣմ͸ճĴˮѾʪģӳź͵ķݷӨһһγһּҵľʾڼȿ֮Уֱ̫ˡСҸһС֬ʹ߸ʸͻԲ޳Ĵȣ̵úƵİһ㣬ް覴á޳ȵľͷȵм䣬һڵ۲ݳʵĸصġһСɽ泤ܵķݣֻЩݷǳۡ
΢΢¡Ĺ⻬ĺɫëѩļ·аĹȻ൱ģ΢΢ڴ˵ĽһŪһ㣬СӳɫޱߵĶڣܽسһɳŮزλеϢĵۡ
ƲָķݣĹ⻬ϸ壬˿һᣬһˣ㿰Ϊ˼ĽԼεʹ˺̾Ϊֹƽѩ׻ԲȷֵֿĹմʪܵĴˮƬʺĻһһϵĶţϵӣСͬջ󡣽ƵͷȥĿ䴫ζȶ΢ϸϸƬĻŪţֽסĴȡ
ҪҪĽ϶
ƵⲶ׽͹һ㣬ɵģͷסʱϳĴ
˵ǲҪȴѱܵİͷİѹ֮䣬˫Ƚļסͷš
ֱڣѨһָſĻ꣬оеǷ۵Ļ꣬pšؽƸеֶʪˣĴˮ治ѽƾʹļŪ飬ָȥֲغһƵָϵЩͻСĦšƬɫСѱŪóʪϢ뿪ǴϢţһСС͹飬ִСʱ㾹һ˽Ұɣ
岢ʱӭŽƴĶڲĶš
Ūҡˡ滵㱻ĵףеϮβͣŤͦŤţ˫ֽסƵͷϲõĽܲˡѽҺҡ
˵߿ƸþʪѨ⣬𾢵ļӽһһٶȣָڻĦ˵Ƭ̺ĹĹﴺˮ·٣ŭǣѩĴŪʪġ
Ĵˮӿ֪鶯㽫βϴ̨޴Ȼ׼۴ᶥŪţͻȻһ˶ȻһȫѨ
㲻Ƶľֵָ¡ѨˮļеȻˬޱȣ˫ǰһԷ˶壬ϵļٵĳ嶥ţӴţҪܲˡá
ԭ䵭ûݣֻƿ֮ڽƿ±޵ȥ꣬ǽģÿƵʱ򣬶̲ס鲪˿ڽƵĸһ£һʰ
㼱ٵ˸㣬ǰ㱳ת˫ֳԡߣԲƨɸ߸߾˫Ƭΰֿ׼ĵ롣
ִӺˣ㡭ҪҪˡ˽ţ̼˽ƣȻﾡѨš
ƣ㱾쳣˶鷿˦Ǿˣǰ̽ȥһ˶Уʹ޷ȫס
˼ˡ
ͦӭϽƵĳ壬еһһĳѨԽԽȡ
ȻԡȲĴϻɳϣȻڷ鲻һһ̼سʹ߳˽вֹ
ԭѾ޵ܿҲסأѾ˱Ե޷ٿԼֻüѹס㣬ԡ䡱ؾһգβ̹һ飬ͷ۴һСҵ
ֻһɹɹ̵Һ͵شӹϣһһ£Ѿɽҽˡ
һλɽ֮ǰκһζһҽ쳣̣ƺϯصĻ棬δܹյӹܲ˸ҽҳˢǻҽÿһƺһȣ֮;Լĺëһȫ
֪ԼҪˣ˫۽š§סͦӣŢȻһҽӹϣսȻͬľ޴߳Ȼ١
㻨ҵŸ߿Ťŵʮ֫ͬȶʪС˱ĵ񡢳ȵǡƺԻ˵ǿҵҩٶȼӲ
ٴο͵·ԲۻŮгԼʹֻʱޱȣûмӣ䶯ӹڣ˾޵Һ塣
ҲˣҰɣﵽĸ߳ϳ磬ˮ鲻ϵʳˬ쵽˼㣬˿ؽ˼ҸϴɾֱŪˣȥҪﵷңǿߵĽ˳ȥ
ӭͷոԡ͵ãСӷ糺콿ޱȵػæҪܡ
ԭòʼį͵ҺأҪ§סýļŵһͷԡңš
󻵵Ϲսϴ裬Ƕˣޱȵؽ
ƴЦڴϺϾصȺŮһȳˣһϮٻɫ˯ۣ˶κ̣ջסţšһᣬҲϴóˣһϮ׵˯ۣӳഺջߣһѱסòŷڴϣŮһʮȴߣһģӳԣһ顣
ƷǶм䣬ȷֱǵ˫֮䣬ȴѹǿĹĦ˫ָ§סһˣһƸŪһ˵鷿ŻĴСˣȫ׵˯ڵԳۺɫ޵ޱȰŴ࣬˫ͦδͷƶ㣻һɫ̴͹ϸͷһӲͦ˯͹ֳдߣ޹䣬һ٣Ѫڡ
ͬʱŮˣǵ鷿СֱȸʱûƵĽſ㱧סõ˯鷿ţ£ֱƻλֱǵսڣ˯°ڣǺǣղſûϸشŮĴɫʱſ޼ɵع͡
׵˯ֻճ˼СëĹȰ׾ۻСڰҺãǾӨ͸鲻ԽȥȻŮ֮žѲã־ǣһθƻţ˱۵Сѿ̽СѨˬסȸס˱һûһŨ׵ӿ
һԿãְɸȾø߳ſ㣬ٻɫ˯ڻ谵ĵ¸Եù⻬׹ԸУǣƵӡ촽Ȼֱѩ˯˶ţţֱѩ׹⻬С촽ƽ̹⻬Сţһ·£ȸʹڲ࣬˫ȣſ貿ŵȥǷǵĹĹˡ˯ȥ˱ţ̲סлȻ˯°ڣѽ
һ۵ɽţ˫ſҲſˣ߸һƬⷭˮֱҪǣѨƬſţ⣬ʺ𽥱Ϊ죬һʢĺõ壬ޱԸС
ƴ˿̸ˣĿ䣬ס˱ţţŪһıͷסؽ˱һ֣õӡˣԭϴ绨ѨͿõɫĿں죬ʹޱ棬Ըеľԣׯľһ䣬ӳǽݶ쳤վõƾţëձ׵ţһˣҲ˲ˣƻ͵ŮһϦͷų˿˶ħд򿪣鲻ԽعɵˣŷԼЩǰ׻ˡ
꾭һ˱֮ûɫҺҺžӨĹ⣬ʻˣһ¶õ塭
þãһ§ãһ§㣬Ȳؽ㣬ȵ촽ӡʺ޴ϣ½Сǰ㣬˿̵㱻ǵͷֱ΢Ťе۵̲ס๴˱ţϸѾĻ
ڱʹҲסջȥʴԲ鷿ֻļԣ˺۵ͬõ°ͷ⣬ջţŪ㽿Ҫ˯Ƶذ[ţﲻͣغʹĽ
Ƽ鷿ϸŪţָֻఴزͣŪǰеԵķ˶壬ʮ࣬ı毺Բͬʱ§ڻɸ֪ʮ㣬رǷ˶ͷΣñȲ˵ģе壬ϸļ۵üóˮ˶塣
Ľ૵Ϲս鷿ô󰡡
ԼϹҵĻȳͿԷˡƻЦŰȻﶥôߣȻСȥͷǵһͨͨļӣҰཱུС죬ͦǶȣõСѨزţ㣬Ūķ˶塣
ţסǰڶͷȻнô̼ŰͷһȻ˳㣬˵ս㣡ڻϹԳˡ
ư͵رưŷ£ͷſСȻﺬڿ˱ŪȻŪţĿ๤ҲǿȥȻɷǿȿڽΣɬĺܣյɷҲˣڽƿ¿ʼЩɬŮ˱ܣӦŪ˱£ܵϸ伫İͷĴ̼ҲŪţܿѪţĿѣ٣ƺ߲ѣŮ˾ԵʹŮԵãôׯľŮһբţҲķġ
ֿԣ׳ȻͦС˱øˬһһ§סǣһһŪǵ鷿ȥõСѨֵĴˮŪ˵ſڴϣŰ򣬴̧ø߸ߵģֳǴˮСѨϹ㰡˼һЩأ
Ʋĵһſڴϣ߸ѩ׷Ρٻɫ˯۵ӳ·ԲԸУõѩӳͦԲˡǰһһСѩβƵ۾￪ʼðˣаҲܵȼ
ЩƵȥһһץסŮԵһƨɵгԵĸоŮſڴϷ͵͵ĺСèд㣬һ
÷򽻴ſţһõƨԱߣõСҲͿƨˡ
ͦȻȻﶥӣС棬סͷůʪĿǻţɫȴʹѩ׽۵ƨɺʪ󲻿Ż
Ϲ˼ˡҪˡý۵͵ŤСͨŤͷ߳Ѿ쳣С
Ů¶飬еаҲ޷ˣȻСҲ뿴õԽ棬Ͼ˵һжŮͷһΣǺִ̼ģγѾ¶Ūʪѩ׵ƨϲ˲ַûԲͦβ΢΢һŲȻö׼СѨڣͷСĥ˼£ȻһӲͦȻס¶Ѩһͦ׳Ȼ̡͡һӦ룬˲͸ɽСѨ˼£˰ڵõ˷йĻᣬһҲͣϢĳ÷˵ĽдҲ
ֻóϹô
ƿʼزãĴˮҲ͵ٶԽԽ࣬㿴ɧ˵״һ§߸˯ȥķ˶壬ѩס顢ƨɾڽƵǰѨ츾е㣬˫סķΣ̧ͷȥǳ졢Ѩ
ĻʱĻһֿĻ꣬ͷĹYţȻ˫סѾͦ綹ޢСɡ˱ţıǼСɵİɫջٰľϣŤŰ۵ķţһɫζ͸ҺĹʳڽƵ
ȴͣõСѨгţʱתͷŽƲСѨʱŪȣе̼Ҳ壬ԽԽ𾢣ȻһֻȹƵزͣŪȻѱյСѨڼеüӲžžž
СײûԲͦβ̣̣̣
ȻСѨɽ
һԵ㿴˻ɫĻãҲ˵̲סˮֱȴ̧ķҰʪǣֱ˱ҧ࣬һֱ˱ҧýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣһ쵽ȥŷ˵Ѩֻѩ׵Ĵм䣬¶һ죬Ѩһ޺飬ͣڿ۵ĶԾţƬ۷Ĵ󻨰ҲͣرպţйĴˮŪѨʪأȸ͵µĴ
ͻȻüţҵֱֽ§߳ˡ
ø߳˲СѨȻ˵硢͹µѹڴϣ壬ѩ͸죬鷿ĺţʵСͷƵظ͹ǣûҪҡ
Цý㣡졭ڸˣ
㽿ĵػԲΣӺ§סĽȻѶסȵѨڣķ˶ŪһֱŪˮ˲١
ƵĴͷѨڵĴ󻨰ţȫǧֻɦһ㣬ֱŤŽȼ֫ٺζʹؽܡˡҪĥ˼ˣ
Ȼ׼СѨм䣬ƨһȻͶСѨ೤
㽿͵һ鴤ֻһ˽У
ƵȻﱻ㻬Ѩеˬ죬ȻѨĥĹ⣬٬Ūţ㱻ļĥѽˡҪӴ
ϸ[ӣ¡ţ૵תƨɣСѨﴺˮˮͣһֽһ󣬰µĴʪ˺ôһƬ˲ԱĿתؿţش˽ѽ㡭ܲˡ㰡㰡
ԽԽɧˣҲԽеˬ죬ԽԽоԽԽһԿţһѱ㣬ϱ߱òסǣסء
ý㣬Ҫ㣡뿪ң㲻һԺ㶼ҵģ뿪ң֪֪Ƽɵغ
֪ҴˡˡͷҡͷҰɣǼˡҸĴ򡭡÷Ժ󡭡ԺҶ˵Ļһ˵ıķ˵Ůˡｿ߲ϣĴƨɸҡһ㣬ҡҡȥ˷͸һɰˮ㣬ʱȻСѨĻշĥšҧŤ۷׵ضǡ͸ˡˣҪˡˡ㡭ҵĻˡมɷ򡭡㡭Ҫˡѽ
ֻĽһһĴ˾̱ڴϣ㺹Ľ¶΢Ц
ƴõ˫ȼܵϣֱΣȻ׼˶ڣѨĴˮһӾɵסˮȻټȻﻹйĴˮСѨޱȣͬȤϼܹӵеąȣ
Ĺҳ弸£ٴζӣ֮Уɫɫָ߸Ħõιɬľ٣Ǳ߸ĦŪѩ׷ΡΡ飬ӣŪ
Ȼ󣬽ٴδӣСгסѩ׵μ⣬˶Ģͷɱ˽ȥ
˺ţϹܲˡ
ʮӺһθ߳١Ҫ˰
ø߳ϣ˫˶鶯ʱţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺ϮڽƵϡõθ֪߳ѾܲˣŹרԸ㣬ʱҲָǣޱµزãĴֱȼԽԽɧڴϡ
ѾӴβϵ˴ͷӣһڣȻʪȻ˳ƶӣɫֿʼԲΣסõͷӣС弸£֮󣬳סѩ׷ԲΣٴβȥ
มมˬҪ˰
˵˺ִŪķ˶壬ͷӵ⣬һʪܵķѨ
õĽдһһᴿںߣܣм鲻ԽĻ˰ѡǴ˽УһýƱ̼ø˷ܣʹǵȻһȥ
˷УҲ㡭Һð㡭ñķý㡭ŶҪ㣡ľͷķ󻬵ĻţͬСţţӲģֳִִ֡ľһرĹûĹȵڱֻۡڵعŽƵľ
츾˵ĹĹǲǵܵľ·ҵ˹ޣеޱȵĹȰѽƵľȫûˣβȫ˽ƵϣƵӲ𡢲ǵֳִִ֡ľĹ
ĹģĹ·һġӵ޵ذŽƵĴͷĹȽߣŽƵľСؼĲǵľľͷһһ´Ĺġӵ⣬ÿһ£ͷƻ˵
㾡ţţ˼֣ꡣŤ壬Ժ㷢Ʈɣǰķ²ֻ溬룬nn㺹졣
ڶӭţȻڽƵϣŤŷ۵ķΣʹľȫûĹYͷĥŻģ߶ߣ˼ʮ¡Ŀз֯һڴȻ鰮ޱߡһɫ͸ҺĹ˵ѨŪû塢ճģŮϵ߶Ťתʱͻᷢ͡
ĹȽŽƵľСľߣţĹYддȫƻڲţȻͷ·𴥵һģӼֱȫ
ʱĹӿһش̼ŽƵľͷͬʱҲӿ˵ŤٶȣҲࣺ̫ˡ˼ҲˣҪ˰
ʱҲеӼβǴһһֲ֪ʹ㲻ͦ壬YҲţ㡭H̫ˬˡ㡭ŶҪH㰡
Ȼϰݣ§֬һ㽿۵壬Ĺ֮г²زõĹȣѹԲϣھľҶҳ鶯õĽ߳ٽҲٿѹǷԵ飬ӿٶĳ̡һƳĽҲֻצĽס壬۵СѨһһţˮҲ֮Ѩð˳Ѿ˼ޱԵľҲܲǿҵĴ̼ҵĶ˼£Ȼͻɽٴαҵҽܵҽ弤ȫһ󼱲ǡһѨٶð˴Ĵˮһ˼ֵĵ߷壡
ƺŴĹ֮гһкľԺ䣬ֻýǿµȻٴβĹ֮УȻֱ̢ͻȻһһͼ䣬ڣֳִľضסĹߴ¶ۻסߵӹһɹɵɽһĹĹŮƹ̵ҽһ壬ԲһΡ£Ҳǿ߳йҲĸ߳һŨ׵ҽӽ޵ĹʳԸջ֮
ɣһﵽ꽻ļָ߳㽿ᣬ㺹죬ýκ죬ϣӵұŽ§ڻŸ߳ϡ
ö̶ʱ䱻ǿ͵̢лȥƣڽӵұĻ˯ȥ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




609¡Ůʦ

ڶһ磬ƴͷӡ֡塭
һͷϣֿɼͬʱͺݺݵӳȥһӷŵԶԶģֹţȻͱ𴲹صҲˡ
۾úͲ飬ƺôôô磿ѵ˵Ƕ۵Ȼǲܵ顣
˼ȫź΢˯̴ȥ´߽ԡҽϴˢ
ϺãϹֻһ𣬽תͷһԼĲǱˣԼĴѧŮʦԼŮB.BѧʦƷȹȻڲģظʽɫ¶ùĹǵģȹȣΪϵûд˿࣬޳𪣬⻬ϸ壬޳ԲȺ͹µģԸСƷ٣üĿ溬ˬӢ˵ĲӢ֮Ҳ͸˵ٸϡһ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬Сȣഺˡ췼㡢ʵһ˫鷿ƲɫĴ
ţ簡Ұ𣿡ƲɻЦ˵
ͬѧܻƽίУӽҪӢֱ︨Ӣ֮עСBһ㶼ǿЦ˵
Ӣ︨еɵһ׷˵㲻֪Ӣö³ǵ벻Ϳ𣿻ҪѧʲôӢҪⲻΪ𣿡
ͬѧ֮ҪˣʱкܶຣҵǢ̸ӢǱҪģзҲСƽίиҵ񣬾֮ͨӢB˵ѧϰ̵УǾԲκεϷҲһ½֧ϣ뽭ͬѧҲȫ尮ǰʧְɣ
ͬѧϿʱԲܵϷӢʦ³ޱȵң㲻Ҫǽõľģ֪ʲôʱ˳Խ˵ǽȫöִϿμɵļල㶷ǵӢʦɧŻвѧϰҽʱִϸĴƶȣ
ϸĴƶȣһ㶣ʵʲôƶȣ
ԼϸɣݹһļҲʮҳֽƽӹһҿֱѧУƶϸˡߵ𴲣730ͣ8ʽϿΣгٵ߲׼ʱϱִ˫ƶȡͬʱʵнܸκŽаΪϿγֵϷʦ򽫱һڡ
ƿļɾ˵ʲôƶȣֱʮ̰
ͬѧⶼΪãͲҪԹˣϸؼɵʱЩƶȶģB΢Ц˵л˵ȵ԰ܲȥ
ܲ㶵ҪѧϰӢܲѧϰӢʲôҪϵ
Bôûϵأñϴѧ֮ǰܾѵһѧϰ״̬ͬʱһѧʱĸо
ֻܷǳĸB԰ȥܲһεĽƷǳ棬Ϊ֪ѧϰԼ빥˵ѹأȻѾҪôǱزٵĽߣԼܻúԷ
BŽƸܲ˲һĨЦ⣬ȦBöͷĺһβͷ
BЦŴк̧׵󣬿һ۷ۺɫľɵӱҿϢһˣ㻹ҪȦ˶β˶ɫƾôʱֱһζ
վţȥȫȦɣٺ˵˵Ӣ︨İšĿУBȻ֪ʲôͷһѣĺ˼롣
ҪʵܲһɣҲһ䣬óԽƵĹġ
šڴӦһ⻨԰ɲС԰ɽׯĻ԰ȦסʼǧףܵûɣǵܹһʱƵѾЩоˣƵܣٱܣȲ˷裬ٶľޡ
ƵĴŴ׹ǦľúƲԼģķκܴĴ̼ۣͷҲʼʹ
ֻʣһǧ׵ʱͻȻһͷաǰػһ·Сؼɱصͷּϵظһѭ
ƾط֣˶ԭеЩܲɵʹ඼ʧˣǰδе泩
ⲻ֪Ķ϶ɽµһСѩһ㣬ԽԽԽԽ죬һѾȸճʱִࡣ
һǧ׵ٶȣ˰¼ʮΡ
԰Ȧ꣬ƼٶȣСŻصBߡ
ͬѧ㻹ͦܵģǵϹBԭܲͷһ½ƸղɵɵԼģû뵽ӲǼˣٶȻò˼飬Ȼ쿪ʼվɡ
ȻתóϵݸƣBѾָƽ˵ͬѧÿһӢ鿯־ʲôʵ¶пܣһָĳһƪ£Ҫڹ涨ʱڽ꣬ҪӢҼݺµۡ
ͣһ£BưһָµӢʣӢشİš磬ԼݡϣҪ㱳ʡʵǲӲģȻҹĻƽʱ䣬ĥ󿳲񹤣ʵԼ֮ҵĹôţ㿴ʲô𣿡
BʦȫӢ쵼ƿBװ࣬Ҳÿ̰ش𣬻װģģµӰձͷB˸
˶ԼͶԷղŵжһЦ
˼䣬Ȼһ뿪԰רŵĿȥˡ
ܲϿʱλŮʦһ¿λ߳ԷϢʱ䣬λŮʦҪܽƵĲҶԴˣġҡŮ˶ְֺ޵ġĥϣƺܿѾBĽѧɣѧϰٵͬʱBɣBҲֻܲ⡰֡ˣ
BһɫĺҶضȹհģỬһֱͦ˵񾱣ڼǰһƬ۵ý͸ѩһԷͦµ˼
һ˫Բ޳ȴӼÿĶȹҶȹ¶һֹõУ°ڴĸɫĳͲ͸˿࣬˿Ǿµ˿¶棬˿е޳Բǣϸ΢¡κͦأ˫֣磬縡͹ϸϸͦͦȷһɶõľɫ
ٸŮʦ˳ʵţϸļӨѩףƥĸ˫ˣǸ߹ƨɸܲˣԲҷͦҶȹסȻηԲ״ޱسֳýȻʳָ󶯡
ʵһ㣬ɱ˳ͷƶȣBʱѧҪ顣
ƵЦǺʦʱʱ̲̿Լıݣ
ҿ֪ʲôأBţͻȻ͡Ц
𣿣ƸϽߵǰ򿪴һʿҽ⳰ЦҾడ
˵ʱһպùιʱԹBվڶŴĵطһգһԹBɫҶȹʱԸеķɫ˿ڿ㣬ѩ׷ĴȺͷԲΣȫޱسڽƵǰϵļֽҲϡ
ͻ飬ԹBȾһѽ
Ȼæһʱ佫ȹӰ£źߴԹص˽һۣѴô󣡡
ʱɫ۾һֱĿԹB˫ɫĳͲ͸˿ѩ޳ȣЦԲѽҲǹģ粻ɫιȹӣB㣬춼ˣ
ƻһ˵꣬ԹBİϲȴ޷糺ؽᣡˣ˵ȥȥʰϵļֽš
ԹBȥʰѾʮ̵ֶĺҶȹȹȻˣķɫ˿ڿֵ¶˳ջ龰ƸѪڣ̲סʹ֮£ߵԹB׽
ߵԹBԣ˵B㣬ɣ
ԹBҿɫ۾ԹԵ૵ˣһЩεĸֽˣ
õĸֽǺҪһ˵һװµؼ߽ԹB.ʱװһСģǰ΢ذһ£װվȣѽһ˳ƵȻһ±ԹB壬˫˫ڵ̺ϡ
ˤڵأѹԹBϣ˫ְʵ棬߸ߴӲضסѩ׻Բ֮䣬˵ţԲB㣬û°ɣ
Ůʦٸ壬ƵȻȴ̲ס׳޲øڿͶԹBĿտѾõѨȥ
ԹB˺޸ҵѹ£ز»ɽ֮צץס֮ĹĹȻ˿ڿţȻоȻôļӲ˶ױȣ챻òĴֿʼҰһӿٵشϢһ糺캬ߴԹؽҪˣ
ȴ˿û˼̽ưԹBѹţӣСڣһӣȲذͷϵģԹB̡һҲӭ˵ͷؾһĽҺ˱þòֿܷ
ʱһԹBҺͷһÿԹBĺҶȹְԹBڿ㾡ذĹĹȡ
Ҫ뱻𣿡ԹBȴһץס˽Ƶɫ֣ƿ§ֵɫǴ󻵵ɫ۸㣬͵Žܴɣ˵üĿػӶȭƴ
ƽסܷܷ֣˳һĻУһСһߵЦ˵СɫǼ˽̲סҪɫˣǸ㣬ڿǿμʱˣǲܳͷģ
μʱʮӣѲ㻹ʲô²ɣBüĿؽεĸоֿ̼ܷܷͬʼ
ؼǺý벻ҶһЩأ˫ɴһȥģ㷢գͣBĳĿ˺ܾáأƸеԹBı٣ŵǰ¶ѩ׷ƵƵʱѲʤߡͨ졢΢աزԽԽ٣ӣСڰŰյģĽ૵󻵵Ҫˣ
ǺǣĵҲû̵˫˱ķ㾱ʹеȻǺӣСڣ˱࣬˫ָǷԲ塣ҲӵŤ壬ĥĸλ
һֻֽ§ԹB̵ľ㴽һָֻĻɫ˿֯ҶȹŪʵ壬ԹB鷿ִָеԣԣһ͸еͷӲƴָͷʹ
Ϲ𡭡Ǳ𡭡ǿǼලҵġʮʲôģԹBеֵĵ粨ӣͷϴÿһؽ
ʱĽЩټԹB˵ܷܷȴԻıĲӣֻߵİưͶѡƲԹB˵ʲôֻǲϵǺ󲢴дСڣһֻɫָ˿ḧԲĴȡ
B΢΢һֹ֣ĸ
BһҶİɣѾ˽ε׼˵ͬʱͳǸֳִ֡ӲȻBַܷܷȻ档
BѾòĴȷֽܷܷӴƵȻʱȻӵһ£鲻Խط˻ȻʱƵȻѳѪøղBֿܷܷᣬһգһ˵ĿС
Bϲϲƽһ˵
Bߵðͷ£û˵ٴνBС§뻳УBѩױ壬BܷܷԽȻ
㺦ˣBĵ૵ǾˣҪˣ
B˵ôװŲ֪ӣЦʵ
С㾡˼ҡBһؽ
B㣬治֪ʲôBҺòãЦ׷B.͡šңǡҡң𣿡BߵðӶ˽ƵĻǣҲʼȻ
һֻּBѩױ鷿һֻB֮䣬˿ǿ㸧BĹĹȡ
BеشưŪţʱȫ飬Ĺȱøеʮֳȣˮǿ㶼Ūʪˡ
B㲦ŪţСƵƵЩ΢ššưָͷһBĵ˽ȥ
ม糺Bܵţн޳ֹƵָһڡһֻסѨɫ֣ȴֺһĹȡ
ššมมӣСС˳֪ڼļ¶Ĵ顣ŽµĵַһBȫһٵԭʼԹB˫Ŀѳݷ˵˼㡣
ưB§뻳У˫ֽĺҶȹ¡ֻӯѩ׵һɫ͸˿ǰʵøǲסɫĵ˿һ˫ôˣۺɫǿϣ޵Ļѱˮʪˡ
ƷB̵ĲӣȽ֣Ūѩ׷壬˱Ѫͷ⻬ƽ̹Сķɫ˿ڿ㡣
ššԹBʱĵѣ߽˽СĽ̫̫ˡ
ưBȫ꣬Bһֻס鷿һֻס
Bߵ˫֣һſڰĵƹ£B͹£ˮ͸糺ĽС΢̵㴽ӯѩ׵ļ۱鷿۵СͷۡԲķΣ⻬ϸۣԲִȻԲ⻬͹ĳŨڵѱˮʪķȴޱȵȻ
Bıý𿺷ܣ޷ܣٴη鷿ꡢëBķŨܡںڡĻѨΧġֵķ϶մʪܵĴˮƬʺĻһһϵĶţϵӣС죬ͬջ
ƽѩ׻Բ޳ȷֿǻһ˱ӣҧ顣
šССɫŪ˼ҡ˼ˡ滵BĵףеϮԲβͣŤͦŤţ˫ֽסƵͷϲõĽǴϢơ˼ܲˡѽ㡭˼ҺҡҪҪйˡ
͵þ˱ҧBʪѨ⡣BСѨһ̵ˮϪȫȰѷ̧øߣͷӷ޼ɵΪΪӳ׵ʳĴˮ
BѨ๦㻹𣿡ƵЦ
ͷСɫ㡭㻵ˣСС;ͻŮˣֲôŮأζ֡¡˼ҡ˼ҿˣBüĿ૽
¡Bһˬζ֪ʲôˣסȻǴͷBСѨѨĥĥBɧͣźƣĥˡСѨˣ
B̬֪ղűҧʱйһˮBǴ鵴ҪȻһٺ͵ĳ巽һйи߰
Bɧ͵飬ưȻ׼۵Ѩ͵زȥ̡һֱףͷסBĻBůֽʪۣѨȻýģ

Bһ˰ΣB˽һۣ˿ؽСɫ󻵵İȻô󡭡Ҳ˼ܲܵˡ͵һ嵽ס˼ʹˣû
Bߵ֣˵ʹƸǣסԸеҳײΪˮ󻬣һҲĥʹˮġټϯ˼ɷġ֨֨˷¡
ֻBһ̬СҲ泩ģมϹĴô󡭡šมô֡มšܲˡ˺
ǽƵ̫ˣBǰʱƸоƵ൱һ㣬ýƸ̧ͷŽƺBĽϴ
ֻBBѨŵ⣬潭Ƶֶ˽ȥƿԸܵBѨŽƵоýխǷǳĸоϹĴBมBˡม
BĴȷֵøˣǰƵѨǸȻӣ֪ƵBΪʵĸоΪƸܵBѨĻɵ䶯ţ
ˮҲϵĲBѨ˳ʹBԭŵӸǶúðϹมBมСѨˡ
ǽƵ̫ˣտʼʱBϰߣƵûȫBѨBüúB뿪ƵģֻһѽƵСѨһŵมá͡ϹBม󡭡šBǰ
ƵȫBBСѨB˫ŽƵأʼŬǰͦƨɣŪҡţʹɢ磬Щ˿Ʈۼձ߱㺹סϵı޳죬ɧƵ΢΢ü
Ů˺̬ǽζģȴBBϣĸŽƣһ뵽⣬ʹýƵǵøֳĶСѨ
ϹมBСѨԶֻ㡭ֻϹɡϹB㡭BĺϹɷ򡭡มBġðBˬBҪ㡭
֪BٿѵѨǽƵ̫֣ƸеƵBСѨеýģýȫһһʵĵͨƵģһ뵽ǺBԽƾ˷ܵĽ˳ڣBСѨůýมеϹˡ
BˮİڵһһµŪʱı۾ĿСǳ׽ƵģҲ˳ˮİڶµBŪֻBѨˮB˽˵
ðšСɷ򡭡BϹô֡BСɧѨġBมСɵBˬˬϹBɷ򡭡оô̼Bˬˬ
BͦǶԼͦ鷿ҲŻζý̲ס˫ָǶӲͷŪȫBˬţϹšˡม簡˼ˡֻܸɵBôˬˬมСɵBѨˡม졭ϹġɽBСѨBҪ㡭ҪB
BʱͦƨһһµŪţĥתһӣټٵͦΣѨĸŪţʱµͷŽƵСѨʢ
BΪŮ˵ܣȫƵۻԼ鱩ľ鷢йӭƵҡƨɣˮˮС
СѨˬมϹBĻġ㶥ˬˡ顭ˬšˬˡม졭BҪԡBɧѨมˡš
BٵĴϢͽ˽ڽƶ˷ܲѣǿԼֳԼޱȵBBŮխѨţҵĿκθо޷ȵģҲġ
Bԭ崿ȴģټСѨеĿкͲʱڽƹͷˮˬýƵǵøӲ֣Ʊֱͦƨɡ
ʱB֮ǰţԼڽƿŪӲСѨһĽҧŽƵֳһɹ̵ˮ
硭มBйˡBˬйˡɧѨˬˡ
ۻˮһֱ彭ƵĹͷϣҲŸ߳ˬжĵڽϣһɹɵˮСѨŽƵεУýܲˣøոBѨйһξνƺܿľͽ侫ĳ嶯
һ󣬽ƼBѾйýˣǽæԡУǰB治ŽƵۣΪBѩϸ۵ļͦ鷿ۺɫͷ԰ɫΡƽ̹⻬СݵĶꡢͷƵ˳ë޺ɫĴʺɫСʷۺɫ٣ýţ͵㡣
̲סſBϣֲͣڵ˫ϴţ鷿ϵͷ֪BַϲĺͬʱԶĳ˫ȣŽƵˮСѨڣýƷǵĴͷʪķʺදš
šˡมơBĺϹ졭콫BɧѨɡมBˡB硭˼ҵСѨ
ڽƵĹͷ궯֮£BˮѷĳһСϪ֪B൱ĿƸϿ콫СѨÿѨƻæŰBСѨֻѨڸ١
ơBܲš˼ҪƵġ졭BСѨҪš׸콫Bš㡭š
Ů˵ԭʼӺݹB鵴ȻͨҪѽƵСɧѨɧ͸ǵ̬Ѿĵջ̼գµǵִӲ
ùͷĥBʺʪĦº󣬾Ͱѹͷ׼BѨȻǰһͦĲBʪǳСѨ棬Žһ壬̣һ׳˶ӲBѨڵˮ˳ľͲBȵСѨˡ
ô֡มƵֲBɧѨˡมôְBɧѨġð졭BĺϹBɡĸBɧѨ
ѾBһܷйԼ̲סĳ𣬴̼ýƷBѨҲ鷿ŪǻԲʵƨɡ
มBĺø硭มɵ˼ˬˡԡϹص㡭BมBĸαมɵ˼ҡ̫ˡ
BŮտõխյѨƵеʮˬСѨԽԽˬѣýˬʹĿ͸ɣٹͷBĻĺ󣬽ƾĻŪ˼£ֳ鵽ѨĥĥȥȻʹĺݺݸ룬ֱĻġ
ˬϹ̰BϹĸBมBϹɵBÿม
BͣͬʱļŮƵķ˵ŤҡƨɣӭϽǿĳҲýƵСѨҵĿţʲô׵µĹ淶ĽɣͱСѨĿиȡˣ
ϹBҲˬɵġมBѨࡡˬม졭ԡٲ㡭졭BˬมҪBˬˡһ㡭šá
ɧľBƵɵݻƨɸһɳҡͣʪѨҲһһɵҧŽƵĹͷˮһͣ
BĺϹมĸɡԡˬBˡơมBɵˬˡɧѨˬϹ졭ɡมBҪһӶB
ŽƽB˫̧ߣڽƵϣСѨͻİŽƵɣBҲ˳Ƶ˫ֽ§ŽƵı˵ֱŤθͦףŤӭƳٶȡ
B׸硭มBˡ硭ɵBѨˬˡBĸαมֻܡɵBôˬมô
BĽɵʹƾĻζƨɣСѨﲻͣĳڽµBҲŬŤͦƨɣĽţȻİպͼٵĽУ֪Bĵ˷ܺͼ
ϹɵBˬˡมBĻĺáมมˬšСɵBˬˡϹ㡭졭BҪˬˡ
Bͽͣ˫ֽ§ŽƵıͰƨӭŽƵСѨ壬ˬýƸĳţÿһζƵĹͷĥBĻתʹBˮͣ
ýơûBѨม硭ɵBˬˡมมϹBѨˡม졭BĺϹٸһ㡭มBѨ
Bϵ̧ƨɣýƵݵĲȫʪ͸СѨBȵˮͣĽڽƵĹͷϣ¶ɧͷ飬ýƾü˷ܡֽҲ͸׺ݵBСѨš
ŶðơɡŶBѨBԡBˡBѨϹɵĺˬ̫ˬˡB׸硭มɵBˬ
BƸɵ㺹죬ҡƨɵĽҲԽԽ죬ɧѨļסƵϵŤţӹһɹɵˮڽƵѪĹͷϣǰεľý֪B߳ǰףǽƸĸš
׸硭มB춪ˡBҪйˡมĸɡšBСԩҡมBҪйˡܲ졭ม塭
BĻ󣬽һֻʳĶǣþȫBҲ˫§סƵĲӣ˵СѨͻӭƵҲٵʶţСѨ˱ţй˴ɴɵˮ
BıϹŶBˡมBĺϹɵBˬÿ̲סˡˡBйˡBBй˼ҵĺϹˡม
ڽƵ£BСѨҲˬĲͣйˮˮѨţ˳ŷƨ˵ϡ
ưδ侫γ΢΢׵Ѩֻһɹɰ͸ҺBСѨ˳ƵʹBɧޱŮˡ
žB΢΢е˵ɧ¶ұ˵ӣѩ׷¡ŽƵĲŪҡţ۵鷿ڽǰҡţʹƻɢȵĸš
ΪֲBԼʣҲΪB˵壬Ϊ˽üBֶ˵ıϷǿ侫ĿУٶȲB۵СѨʹ˵ϣ͡١ĲŪš
ԡơมBĺϹBBСɷ򡭡มม㡭塭ԡม̫ˬˡˬơมBɵˬˡม
§BBѨB߰ĽŽȫˬʹѨεţýƵˬĴ׳ʴСѨǳǳĳš
ҵĺBมСѨϹˬˡˬม
มB׸硭Bð㡭šɷɵBˬˡ졭㡭BɡšСมBɧѨ
ԷﲻϵžBɧĽд˵ĥġաա˵ýƸηͦɼ顢бֱͲBѨֱɵB飬Ҳƶֱ
ŪþBҡΰˮͣţٴйʱ򣬽ƸеһĸоˣɧѨڵӹڴ˿ѽͷһסţķ˿ϵģýƼæֹͣ˳壬ŴͷB˱ĿС
Bĺɷ򡭡硭˼ˬˡมйBˡมɷɵBˬˡ
Bȫţƴͦסƨɵ˫ͼеģѨһɹɳȵˮڽƵĹͷϣСѨѽƵȦסСѨĻҲͣ˱ŽƵĹͷý鲻ѣǵøִСѨһһĹ⣬֪ԼҲ侫ˣǽƶB˵มBСѨá׹Ҳ̲סˡҪBˡϹˡมáˬ
졭ϹมBĺø硭šB콫ľӡมȫBɧѨBСѨľӡ
һƿ侫ˣѨļסƵļͣ˵ŤӭϽƣҲٺݺݵĲʮº̲סУǽBһɹˮڽǴͷϵ飬ӹһһ˱ĿУҲˬľһɣ³һǿľҺȫ˾BĻּŨľҺһBСѨBҲɻȵľҺ̵ýֶ˦йһΣС૽еѽ硭B̲סҪйɷסมйˡйˡø硭BûôˬBˡมˬˡ
ɾҺBСѨл༤ţȻİѶԷ§ýģȫڲš鴤ţˬݡ
ȵBƽϢٶʱƲŴBBȫļ͸õɫͦͷʺ΢΢ͦţ˵ֻһգ۵ƨ߸ߵͻţСѨʶ⣬죬ںëôԸˣBСѨ滹ϵƵľҺǸжΪԼ֪ĸ
Bʵ۵ܲˣеۣϢһ£˭֪ʱһˬĸоƿȥһۿһβһխСķۺɫڿ㣬İм͹ѨѨмݳһѷ죬ڿˮӡʹýƿԿBѨۺѷ죡
ԭǾBڽƵϣ˱ŽƵýһƬȣ벻ԼBȻBһԼϵʱʱŪţһС캬ŽƵ˱ţϵ˱Լͷϵۣ콫Լͷס
มšBȡϹมBЩม
ƵB飬˷ܵıЩBҲƵĻ̧֮ͷԽƻظЦȻŽƵͬʱ˲ɢҵͷ͵ͷȴӽƵغȻһһŽĸſСֽ˽ȥʼйɵ˱ˬýƲòСܸͦ
BมϹˬ̫ˡϹˬมԡBԡมԡ
ǿҵĿýˬܲãǽƲòתעְBķβƵϸB˵ѨBͱˮŪʪڿӡƸB˷ܶˮʪмѷ죬ۺѨѷý̲סĸBڿŪϸ졣
ššBһߺŽƵһš
Bѱˮĵڿ㣬ֻBСµεë˿ްķֲϣۺСзˮʪ͸Ǽڿ㣬Ҳʪ͸BëƮϢҲǳ໥ߵƣB˫ȴ󿪣һҵľ
Ӻɫëۺ죬ڽʤգ΢΢ſСѨڶԽϸţƬƵB֮£ǵų޵ĺɫѨڸڳõˮ
ָھBµѨŪţƬ͵÷ʷʺСǽرĵطŽʳָBѨòţһᣬBѨȵİ͸ҺýƵָմBҺ塣
มšϹ졭BɧѨมšBܲˡ
BĻѨĶҲΪĿŪŪŪBһֻĸ˸ˮɧεſڽϣС£ʹƵָܸѨ
BץסƵŪţڵȫȼţʹԭ浾B񼢿ĵ㣬СѨˮҲָĲŪйš
ŽƽBѨǷȻͷſBѨѷ죬ͷò˱Bɰ٣ⲻBŤʹнȣסƵĶ䣬ʪѨڽƵϡ
ơมมBɧѨมš졭BҪɡมˡ
B̲סһŽƵƵţŹͷſС캬סƵŪ˱ƵƶBʪѨһҵζƵ죬۾B˵ɧѨBůķֱˬˡ
BˮͣĴѨ˳ýƵճˣBϵͲУ촽˱Ƿ³˱ҧǿС٣ֲʱͷѨŪš
มมBˡϹBˡšϹม㡭Bˡ
ٽְսƨɣͷͣBϸ۷۰׵βҲĥƨѩ۵ļŪţҲBƨϸţȻͷͱȥŪţݼB̲ס˫ȶţСѨϵйһˮһɹɻˮʪĿ罭
ˬมBĺϹšBɷ򡭡ø硭Bšม򡭡ˬˡ
B˽еҹžķʱҵϢ㺹졢ţŽǵôֳͷţý֧ӲСĹͷ͸Һ
ϹBСѨˬมһ㡭졭BˬมBСѨˬˡˡšBҪɡ˼ҪϹɡ
˵󣬾BɵڴϣָֿѨϵͬʱܵſ˫ȵ˵ɣBĺϹ졭ݺBѨɡ
͸䴰չ⣬ƿԡſȵŽƵBϸ㷢Ʈɢԣ߹ԸеĽſҸΣʷ鷿ڽϸ۵ǰŷۺɫͷͦš
ϷԲԲ̵ƨɣСƽ̹Ƥ󻬣Բ˫ſɡVͣV͵ĶǷǷ
ƹھB濪˫֮ŽƵùͷĥBѨϵѷ죬BСѨˮϵˣ䶼ϢŽùͷBСˮ󻬣һ̣һ͸ɽ˴ƼǰʶBӭϣһӽƵֱBĻġ
ƵȫBѨʱƸеһůůסֺýխĸоǽ޷ݵģȻѾܶˣָж޷ݣתƨɣʹƵĹͷBСѨҲ˿ת
มมСĥBˡšBɧѨมĥ顭֡ˬBˡม
BѨİŽƵýƵӳѪǴ󣬽ƼתȦĥBѨĻģͬʱͷBͷBüͷʧӣʮֵгɾ͸УҲʼĳBѨ
ϹมBĺϹšBɧѨมBBҪϹ塭BมBɧѨҪϹ塭
B˵ƨɣӭƵĳҲ˫εץסB鷿ͷ캬סBӲͦͷ˱ţͣĲBѨ
ھBѨһһմ˹ˮӿĳBѨÿһεĲ붼ôʹ˳һײġžžţBѨˮաա÷޵Ĵɫ
BRҵɢڰɫԡϣǰ鷿ҲΪƳҡţխѨˮŽƵ䶯ţݼĽеʢҲ̲סļӿٶȲBѨ
BšѨýมеϹˬมš
ϹBɧѨ󡭡ϹBˬˡ졭BมԡBɧѨˬBɧѨϹɵúˬˬ
BͣţѨڵˮѾģˬϸСӣ¡ţû뵽ԼŮ˸ɳģ佭ǰɵǽġεB
ˬมšˬ˼ˡมϹ㶥Bӹˡø硭šB硭BɧѨɵúˬָɵӹˡ졭ٿ㡭
ŷģBƸǴŪţļнƨĳBСѨһֱĻģʹСѨˮͣйһһйͣԡˮŪˡ
ǰεľý֪BҪ߳ˣǸĳ鶯ŽƵֱBСѨǿҶҲBˮƴӿѨܵƴĦŽƵʹûа϶
šBมˬ𡭡ϹɵˬˬϹɧѨˬˬɧѨֻֽ󡭡šɵϹˬ
ˬѽมBϹšɵBˬˡø硭šֶBĻˡBˬɰɡơมBĺϹݺݵĸɡ塭B¡˼Ұɡ
ԽԽ̡̡ͣ;BţĽ̼ýƱԭʼҰԣҲBѨǷܵˣϧƴţBҲ§ŽƵӣнŮеĴ̼ʹȫޱȣͦεӭÿһεĿ塣
ðơšB챻ˡมϹมBˬBˡСɵB֡йˡˡมBййϹˡ
һɹ̵ˮӾBӹ̵ֱýƵĹͷҲѣǽƸݳ͸ɣͷĶBĻģֻɵB紺˿ӹĻһһϵţˮϵСѨ˫ֽŽƣβͦͣӭƵĳݵ
BϹมɵBˬมɡϹ㡭ม졭ɡԡมϹֲBӹˡBҪйˡBɧѨ֡ҪйˡˡBйϹˡййˡ
һʱ֮䣬ƸоƵBɧѨȵȦסͷBӹҧ˱ýζеޱȵ泩
ﵽ߳ľBҵزţ˫ӵŽƵıۣйĿУҲ˳ƵϣBһһϵ˱ŽƵĹͷĸо
ƺ;BڴϣٵĴŴƷɼζ
һ󣬽ƿBڸ߳УǽƳضеĴԡױԵŽưBڴϣͬʱֿ˫ȹԼ˫ϣʱƿǽϵľӳҵģɿB͸죬ϸļǰ鷿Բ̵ͷϸխ֦ʵԲСƽ˫ż߸¡ںëƬ۵Уһɶ΢ķۺɫ죬ˮһͻ٣ѷĶˣܲˣ
ǽԼסBѨϵѷĥš
šB㿴ϹɧѨء
ϹมĥˡBˡšม졭ϹBĺϹBɧѨBֹֹม
BƵĻ󣬾ֱֱĶžĻ濴ŽʪѨĥţƿó˫εİǰʵòŵŽƵ׼ˮСѨ
B飬ҧƬ۵ţмˮģýƵе̡ʪġ
BššϹҪѨˡšɧѨϹ̽ȥɡ
šáBῴġ졭BɧѨˡมBˡšBĺϹ콫ɡมBš
ɧ̬Bû뵽ղŸ浾ľģBΪƵôķɧŽƸϿ콫СѨ׼B޺ɫʪܵⶴͷƨһ̧̡һƵͺĲBѨˡ
ƵĸܵBɧѨεķӦţͦ˼£ֱֳףǰ˵Ĺͷ嵽Bӹ棬ҲBѨ
ðมšϹšְBɧѨˡมšB硭õɧѨˡšม졭׸硭มBɡมBܲˡBɧѨҪϹĴ󼦰͸ɡš
BǽխѨƵŵýģӹڸƵĹͷܵģʹһѨĻĸһһɿĲţһһ˱ҧýƹͷ鼫ˡ
šB㿴มϹֲɧѨˡš㿴ɧѨֽšϹมม
šԡϹĴ󼦰ְ֡BɧѨˡBϲϹมมÿβBɧѨóŰมָһˡBɧѨϹĲһ𡭡
һ߰žB鷿ŪСͷһ߱BͷBӹתţܵݼBҲŤϸƨҲʼ¶ţˮʪ˽ƲɧѨĹͷ֪BҪǱ
B硭มˡšϹBˬˡมšBϹѽมɷ򡭡졭BҪมBɧѨ졭BĻġม졭Ϲɰɡ
һ϶žBѨһ߲ʱְ鷿һҲ쵽ϴĥתŪB٣ʹBɧѨһ󴤶ŽƵɧѨ̵ˮ
Ϲ졭มBҪɡԡBɧѨˬมСมBСáɵBˬˡBɷ򡭡Bĺø硭ϹɡมBɵˡม
BԵĽŽ˫ȵĽţýƸеBɧѨһ϶ҲûУǽŽɧѨýƸеһܣǽ˫Bϸ̧ͣţҲһζ϶BɧѨ
B쿴มϹɧѨءมšBɧѨŵ
มˡСมBɧѨϹBɧѨءมɵBˬBϹBɧѨˡBˬBӹˡšมม
֪ľBʼµŽƵBĶҡķ鷿ҵӣҲĽBƨѹƵϣĸ
มˬϹBɧѨˬˡBɷ򡭡硭ֶBӹˡมBˬˡBˬˡBĸαมBֲˡšϹˬҪҪйˡҪйˡҪйˡ
BǺ죬촽ҧţͷɢķ˿ڽƵĴŤƨɣ߸ߵţʹˮѨͻСѨˮȪˮֱӿŽƵҲ˳ƨɹʪ˽ƵĴȡ
ˬˡมˬ׸硭BĺϹมBˬˡšBĺø硭塭ԡBBˡˬˡมᰡϹˬˡ
žBŽƵģýޱȵ˷ܣƸŬB֭СѨҿ壬ֱֱBҲǣˮԽԽ࣬ѨӵȣƨɿӭյĸܼҲԼĹͷBɧѨһһ֮䣬̡̡졣
Ϲม̫ˡBɧѨˡมBûôˬˬBСѨˡšðϹɵBˬˡСBˬˡมϹ졭มɡ
Bİ󣬽ƲøӺݣBҲ׷ƨɣɧѨýƵýһˮֱŽƵĹͷӹڸҧ˱ʹƸеޱȵ泩ƲûֹͣǼBѨBҲҡŤƨŽĿӭš
ˬˡɧѨϹɵĺˬมϹBĺϹԡมB̫ˬˡมֶBӹˡBֲˡBҪҪйˡมһ㡭ййˡš
һӣBɧѨڵӹͻȻСѨƵһ˱ţҪ߳һɲǣƬǺ۵ͼŽƷǵŨŨˮ̵Ȫӿ
νƲûBϢʱ䣬Bԡױߣվڵ׽B˫ҷֿ߾٣ŽѹBϺͷƴ˱ţŪBˮֱѨصĲţＱĽŽƵס΢΢ſѨڣͦƨɣҡڷΣƬ͵һźϣѽƵ˽ȥ
มBĺϹBɧѨһ㡭มһЩBɧѨˡ졭š塭BɧѨѨðBˡ
йľBٶȽһĸ߳խխСѨζŤҡڶѨͦţýƹͷ⹵ˬƵ˳ֻͷѨĥ룬ڲBɧѨʱټתһȦ
ƵˮաաУͣھBѨţֱײBѨžž죬BҲһһµӭŽƵĳɣ˫ڽǰͣʹýƸݵĲͷֱײBĻģݵBѨĥת
šBˬˬϹɵˬˬมСɧѨϹɵˬɡ
ˬมСɵġɵСѨˬˡϹBɧѨˡมָɵBĻˡ졭BСšBҪһ㡭มһ㡭BɧѨҪϹ塭ԡมֶӹˡšˬ
Ƶĳ壬žBܺӹڣеϣתţˬBŽƵתֱҡͷ۰УֱŤˮĴѨһֱɧ̬ˡ
BĺϹɷ򡭡มB硭มѨĺø硭šBɧѨĺϹB̫ˬˡ˼Ұˡ졭ٲ彭ơˬBˡมֶ˼ҵĻˡšˬˡม
˾ĲţµСѨе䡢ŤҡţԽ˵ʲô׳ѲҪˣʱֻлŮе棬εĽŵ档
ˬˡมϹBˬԡɰมһ㡭㡭BɧѨԡ塭มBɧѨҪҪййˡBҪйСˡ
Bһ֫շ׺ͻתպƵӹĥƵĹͷѨеýƵĹͷɧѨһ˿˿Ŀ϶ޣýޱȡ
มBɧѨýеϹˬB졭ŤƨɡšϹҪ䡭侫ˡ
มBİĹϹšСBɡ콫ľBɧѨšBɧѨɡมBء졭
BƵĻƴŤƨɣӹҲͣ˱ŽƵĹͷˬýһBɧB˫żԼϣĲţ˫Ҳว鷿
ԡBĺϹB嵽BĻˡԡɰมBֿ첻ˡˡBҪйˡˬˡ
BҡţҲ§Ĳ嶯ʮºBͻȻѨĵסƵһ廬ȵˮֱƵĹͷɧѨסƵˬýһĽҺӹ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




610¡ʢ

ʱһΣֹһڡ
ÿ죬ƺBնõİѧϰӢǻƽʲôش飬ҪȻȥ˾Ȼÿһ׼ʱġ
ʱ䣬ٲȻ˽ƺBÿ糿һڻ԰ܲ٣˻֮ϴ£ͣ͹鷿ھͿʼǵͻ
ɽׯŮǽƾţֻϵʱ򣬲ŻܸŮһĿʱ⡣ΪڼȤ˺ܶ࣬Ƶһη֣ʵլеҲͦãһŮԼ̺
ܶʼʮ󣬽ϰBߵӡ
ÿöܳʵBġ֮£æ˯һ̲С
ææ˷ܵúܣķ涼˼ı仯ԼҲ֣ζЦˣB󲻿˼顣
ȣƵӢˮƽߣáһǧҲ֣ѾBɽ̣еĸо
֪BĽѧãBͽԼ˵壬ǰҲǲסĵʣֻҪһλBһܼסһá
˵ӢﵥԶԴͷ꣬
֮ĽǽѾʮʣBʦе졣
ͬʱڽƶİԽԽãӢԻǳBĹƣճѾǺӢϽˡ
ֵһǣƿʼΪѧϰӢԻģBӢӢ﷢ƵӢ﷢Ҳɴ׶ؿܹΩΩФģBķڵһΣѧB˵ʱ򣬰B˶һ
Ϊˣûٰʦĳ
ʱ䣬Ƶ״Ҳ˷츲صı仯
ʮˣƵȴԭһﵽһ壬ԭ࣬Bĺܱ׼һ߶ڼʹϸ߸ЬҲŵıǼ⡣
⣬ÿĶҲԽԽ󣬾ûб仯ٶȴԽԽ졣
ÿܲԵķԼԽԽӯٶԽԽ죬ֱЩƮƮɵͷ󲻵ۣоڵǿʼֵ۹⿴ʱڽһ¶һֱԼܲٶȣŲ˵ɹ
⣬Ƶ廹һЩ˵ı仯ûϸ룬͸Եˡ
ڽƵķɲһĽBԼѾûʲôɽ̵ˣֻܴ򱨸ڽ˵ѾǰҵˣŮǳϣһܴڼլУմǲݣB취ýƴڼѧϰ
֮£BֻֿʼѧͶԼ缢ƿʵ֪ʶĺƴȡָ֪ʶ
ʼʱʱֻйؾá飬˹Ŀıɿ죬ܿͰBḻĲ鿴˸飬ɴһͷͼݣֻҪҵ齭ͨͨŹʲôġáѧҽҩȵȡ
̶̼죬Ʒĵĸ鼮ǧᣬ֪ʶḻͷԣǰƺһոµ硣
һΣBû취ֻܰԼѧϰͺãֻúڱϾͿԡΪʱĽѾȫĳԽʦ
㣬ƺ׼ʱķеĿα䣬ĳСƹƹҡ죬߳鷿ߵ̽ͷһĲǶ㣬ȻBڳˣߵļһ£ʦ¿ˡ
㡭
BеĳʶһǽƣḧĿڣɴ۾ѽ
ֳõСB׷Ҫýơ
ƵȻǴʹʮеϼƣB׷ſʱѾӻ˷䣬ŷ¶ͷЦؿųŭĸʨӡ
B׷ȥݺݵһǣȻʱӣһ˿ζʹ˸ղԼ¯ϵĹ͹ĲˣѽҵĲˡ˵ţΧΧȹųس
ƻط䣬·ϴϴֺȻ
ãBеĲ˴ӳ߽ԲɵĴ۾вѿĻû
ƵȻɵϽֺ̬õʦˣٺ٣ҡҸղšǹģֻǺ㿴Ц
Bеӷڲϣ̧־͸˽ͷһĵǹģǹģ·ôŵģǹģ㡭
Խ˵Խ̧ýƵͷæͷܣĵʦ˴Сһذɣ
ҲСBһ˵ţȹ
ŽһһŲ˹Bָеں̲ˣЦ̲˳Թ⣬Ҿ͵ղŵ鶼ûз
no problemno problemƸϽӦȴģǻ
Ϲȳԣȥ˳B˵
ڷϣתӣÿ͸뿪ſBæµӰһů
㿴ȣòǿʱ򣬶Ҳ߻ͬʱϻһѵĲȣȻǸո˻B½ƶţȸŪ͡
λ㣬ڳԴ𣿡ƺǺǵ˵
ǲǳԴףڳŶ˵
ѵ쿪ģǽһPartyɣƳ˵
ð΢Ц˵ܾôҶһˣǸʱ򣡡
ԭֻŪһᣬû뵽һParty׾ǾȻùҹϹһԺĻֳɫ̺ɫɳᣡɫɺʻǡɳӡˮ̨
λѾɽׯȴûܻţεĵBˣȻнĸܰ÷Ź䡢ͮʿ֮Ҷܰƽ𣿻ʼҹݽĸ£ӵһ˾֮̾ϹӱCCTV֮գ֮ãĴɫսۡZʯѩƽӰĴ塢ӱݡлѻܡӰ̳Ů־塢졢ܰ褡ȫ͡ƾӡƾӡ¾е̨֮ǵľƽԺܾû鸡ܰķ㶼Ҵ˻ɴ
ɽׯƺϣ񼴽ʼ
ﶼˣĻB־ᡢ졢˾ȫͮ͡ǼBһͽıһԸС
Bʹ㴿ЦݵĸŮӯѩеӳ䣬΢Цڰɴʱ̣˲û˹ŮȻ
ɴλɴλɿʱڵĻΨʦдһĻɴϣɴ˿ϵȹϣС黨ȹҡҷ̫ƬӰӦ£Ϊ׺ͷɣɱ߽ιصľھʱ¶ֳѰ䡣
ҶܰŮλͯ۵СŻ߱ץŻĻ
Ŷϲϵصĳԡ㡱Ƴ磬Ϊβȹ߸гŮԵζ
ƵϵǶ桢¶ɴ󲿷ŶԼͬѡ˰ɫͷɫ
ҲһЩ㣺ܾɫԼ˵Ȼ¶¶¶ȷʵ죻ɫӡ¶Ũй磬Ÿ߹
ֱʱʽʼƵȻĻϲĸŮһʢׯصĽ
˾ǣǺеһŮεġ
ͬһɫɴԵһѩϾѾǵĿݵˣһ͸ģֻԸܺ͵ľɫǾµޱ޵Ȼ纮ҹ÷߽ѩգѩľ޳ȵģزӯӯͦС΢¡̣ͦȻԲ޳еһж˵һѰļƷŮӡ
Ǽˣûˣ˴ҲһãЦ
ʱƹͻȻŰֻһžŲ㵰СƳֿȺϵ򷢳͵Ĺâ
Bһǽǣ޵ĳϹֵЦݣŵΧ˱кţӦţɷϣȷʵƯһϮ°ɫװ˳еޱȣԸС顭
Ϊ˾ǣЦ̵ԣݣ͹µĽŵʣŮӳ޹Ⱥ˵ʤա
Ůм䴺⡣˴죬˱ݵĽĿʼˣһԼѧϰɼǸһͬҲBⲻ٣ϾⶼʦĹ͡
ƱϣŮֿʼץס￪ˢƲŵ˳Ⱥ̨̨󣬷ʮŰɫµΣ̨ûһӰŶڴڲμᡣ
ֳڱݽĿļôԶôĪôΡ
һҹϮе֮У㸡ꡢһ˿أһ˿ջζϤʱӣѰ⵭ģ޵
Լԣ֪ʲôʱһŮˣǽǻŮˣ˴Լǡ
˫ַ̨ͷ΢΢ţ΢գҹҹȹǡ
찡Ժĸ֣绪޳顢ϸΣƤѩȴҲ͸ķۺɫĴۣС޺ĴƵü΢ЦʱֳۼձߵݵľУ̬ҡ
ƾǣǰ˷飬ʱţƺֹһжôôͣ˵ҹɫƻõŮˡ
ǵĽ΢΢˶ƺоƵĿ⣬΢΢ͷ˵Ŀ΢ײǰĨһ˿Ρ
ǽ˾ǣˣɶ˭ְʵ
ǻ˾ǣɲ֣ѾҵĺôˣԴɬƵ˵ͷ˵΢ЦǾգ顢ջ
㲻͵أͲ¶һĨ΢Ц
ǿ˭ϰˣĨһ˿ɫĽܶԷһ˿ͣƶԸƻա
ڽƻǴ˳ĬЦ˵ôҲˣ
ȻһЦְ˰̫Ѩ̫ˡ
̫ˣ۾һ˵ȥߴòã
ǿһۣЦЦá
ɽׯ֮ڣһƬڣɽׯɳ̲ϣһһŮеɢš˳õǸߴһʡߵŮˣȴǸջˡһɫ¶ԲļԼǾȻչ˵ǰʮָ˸Ů֮гͣȺ
ȹƵųĴӣ޳˫ȣȳƣǴɫ˿Լɫĸ߸ЬǿĴ䡣
ƺȻźɳ̲ȥ
֪ϽƾģԼﶴҹ֮ǰȻҲһΰĳɾͰɡ˱ۣŽƽʵֱۣϷһƬΡ
ңǻؽǸʻԲزͣڽƵֱĥţ䶯š
ǲŮɫˣĽӴֱһЦţҸ㽲Цɣ
˵ɣ
ЦˣЦͺһֳװĸŮˣȷңĻô֮࣬ǳһԭʼջ
ѹеĴЦǶŮǿڣġ
Ц𣿡
ǵˮۣԼһͷ㷢صôһҲЦ
Ц
һЦϸ롮֡͡ġôдģǶŮǿڣȻŮϣ£֣Ů⣬ģ

˽ƵĽͣһڣ糺شһȭ
˺ߣ͵¹£ֱĺ̲ĴˣĺˮУӳ˵ɫ
˵һǽﴫУƽ²һģŮ˰ֽ޿׽
ðҸ㽲Ц
ЦŮǿ˵ԷŮ˵Сμ޸СףǻǸհɣ
ʲôЦЬӣĺˮУЦ
տŮСμ޸СףǾͿԡΡˣԣȴġաٺ١

Цû֦չģʱ΢΢壬¶ƵȻǰ׻¶˴룬ĹչڽƵǰ
ӽǶȣȴǰһƬ׻ıѩ
òÿ
Ƿ˽ƾȻԼؿڿȴسǰ飬ǳŽĵͺǺ꾫һ㡣
ÿ
ƲòϣǵʵǳŮ㣬Ϊ˿Ĺϵش̼
ɫϹǽѵֻ˵ЩЦô
ЦǵȷһЦһ˵ˣһǡʦûӦδ೤ûŵӣOh shit㣩ҧ
⼸νЦ룬ΪưѡӦضˣЦЦˣǸеһЦǰ֮ҲˡЦ˵ʵһҲûס
Цҡͷҧġ
Ҫô
ǽȻһתĵˣʵջġ
Ǹһ˿Ц⣬ֿ
ֿ
૵ڡ
˽һۣٺһЦʲôʱŻ㣬ȻԳͥʱ򰡣
ЩЦȫ˵ˣϲ㣬㳤ˡ
ƿһۣȷһ˵Ůɣһͷī㷢ֻһ˫һ̶ӨȪˮ峹͸ˡ쵰ʺ۵ӣ췼ԵģĿɿڴľӺ̣һ°΢΢ţŮȥڰɣ˵ڵĶҳ
˼Ҳȥڵġ
֣ǵľɫݣ¹ӳ£ԵþӨ͸۵ƿ߻³㣬һλӣżȻ˼䣬ȾһҶ
ŷۺ͸ļͦ˫飬ϸӯԲ۵Σһ˫޳ȡ
ǽǴϸĳȹʹ÷μԵسֳ
Ʊɫջˣ̰ؿǣ΢ȼһ
ǻعͷһ˫ƺҪˮ°Ҳƣҹɫ
ƾվǵǰֻԼ̿ˮҲüˡ
ǰǣֻԼԼ¶ģǰͻ˸棬ʱ죬¶һĹȹ°ھµСȣʵ˲̽ĸ࣬ǿѹ»¶Բ峺Ů˵ĵڶ
Ļ£Щʲô
Ǵʱɫ죬Ů˵ĵڶ˵ƨôͷ촽˫֮ҲǵųȹʮֳԸС
ҵľƽʲô롣
˵꣬ñᣬŵǳϤ㣬ȻȲİԼ˫˵ǰϣűĽţ̰Ҳ㾱š
ʱȥ޵̬ǸһֱвͬķϣȹƮλãǼúĶĳȹȴڲزǰ͵ãɢ㡣
ʲôû룿һڣѾù£ʲô
ƲĵĻסǵ֫ҪƶĿԾǰͣҡͷҲ²Ůĺ롣
ƹĨǿԼŮϲһĺΣŤǻ֫СһһգԲһͦһͦţ룬ǲǺܻܳ󡢺ѿ
ƶǰͦʵ鷿ȹڿúܵͣɫ̫ۣԾ飬ĹУİã಻̲ס˵ѵ¿ˮţŮҪ
̧ͷֵزһ¶ǰ㷢ۣƺһ𣬻Žơ
Ƽ˵ģѪڣֱ۰סǽĻС
ǽЦӯӯˮֱﲨС¹㣬۵ͣǣ
ƸоҲ̲סˣҰҡҡԡ
촽ǵ㴽ϣһǣѱԶ³⣬˱Ƶͷ
šš
ֱۣ§סľӣǿ΢ߣ۾
鲻Խأ֣ǵıȹ˳Ż۵ļḧš
ִ壬Ƶ鷿š
ƽǵ˿֣ͻ¶ڵ

ǽεСŽƣе໬ĿУֽסƵľ
е̲סˣؽĳȹѵҲ˿ڽǰһԷ۵飬ۺɫͷӲˣǵĺһһضš
ڴջ£鲻Խſںͷ˱ţŪ쳱ȫ̡
Ǳһһ˱ţһѵԽذѷŤصڽƵĿɣͣĦſӵӲ
һջʹýǣͻȻǵȹڣȣζϣֱǷ۵Ρ
顱ߵҡ
Ƚʧȥǣεָ֣ԡη졣
βĺ涺Ūţ΢΢زţȸϡ
ǵҲͲס̼ؽŽƣš
ܿأƽڿָ֣£ë׵ëˮ
ڽƵŪ£ǵǣƬţͬʱһԷȣŤš
ذǷɫ϶첦ָ˳ˮѨѨš

ͬ˵㣬ͣؿŶŵţมššѽ
ҡҺѹ
ܲݼ٣죬ʱǴ鷺ģ߳šơҺ
ֻһǽŵŤƨɣ˫ȲͣţѨˮסʪ
ѽƣơͣͣܲˡŶСͣ
Ǽæ׽סƵ֣۽ߵؿƣҪˣŪĻһġ
ʧ֣ʱ䲢˵ɳ̲й䣬Ǳײ뵽һȺųǹڵý壬ѹ
ðɣ
ǻȥˡ
˵ţڿãȻƵٴʱѸоĵϵëѾȫմˮ
ǿŽƵı񣬶ôɫеģ㺬ߵصƣ㡭ҪĻǿԡԵĵطȥһ˵꣬㺦ߵڽƵĻ
֪Ƶ㣬ԼγأԽҧ촽ֱֻ֣̽ĿɣſӣڽӲϣͣšĦš
һĸʹƮصôӲӹ롭뵽ǵĴĵѲͿ
ˬİֲʵǵķţšطɣ
ָ˽ƵĶͷһ£ţðɣҲ˼ڵˡ
뵽Ҫ飬ǷɬĹꡣ
ƶεδйѸٵȼţ߰ɣ
ڻȥ·ϣں棬ǰ벽ֻ۾ȴʼնȡ
ǵĳȹ壬߶ø̣¶һ˫ˡ۵ȣһصǵشˡ
֪͵ԼϷһƬϼ̬Ťһ֫ڽƵĻ
ƴʱȻѾˣǻڣѹʵţ±˿𣿡
̬ϸηʣѩһ˫۳ˮ̬Ļ꣬˴Լｿ£ֻǡ
ƺеʲô
һֻḧǵһ£ֻʲô
ǵͷ§˵ֻ͵ɹ٣ô죿
΢Цصĺˣһ֮󣬷ǣ
šǵͷʾͬ⡣
ûûصǵķ䣬һ߼׷ɫװΣɫĵƹ⣬յ÷γ˺ٿ˵ա
ǵƣݸһһɶԼҲһڡ
һ̸ЦһȾƣʤһƬΡ
ߣ§ǣͷ촽ϡ
ǵĴ̰иĽҺƷѵõζ
ƽӵĽǵͷŶڲͣزţĴϣܸоǵĴҲ
һýޱ˷ܣ̻ը˷ܵԸӣʶȴģ㴽бϢĽҺ
˵֮£ǳ춯˵ڱûȣòţҪ뿪ĻѾǵÿҪϢˡ
ɿ˫̧֣ͷעǰԸгǡ
ǵһ˫Ĵ۾ʾ־δȫѣѩ׵˫Ѿû죬Ϣţ˫ֽסƵĲӣ˵ĻУСɫǣһμʱҾͷ۾ʵ
ٺ٣ҲʵĿɲֹ۾
ƽرסǣԼ촽ӡĴϡҵĻӦ׵أƵͷ˿أСһ
Ƿͨ죬޵ӣС³ķҷϢ
ƬһһǣĺƮ䴽ߵĻ꣬ȴ˴˾޴Ĵ̼
ǵĴᣬ𣬾ˮĺ࣬ˮ棬ֱ̫ˡ
ãǿ첻ܺʱƲŷſ޺Сƴ̬ˡ
ϼ̧ͷŽ͵Ц飬һ졣
һǺ󣬽ҧǵĶصţϴϴ裬𣿡
ʱˣϴʲô裿Ǵʱȫͣһ˵һۣĲ鲻Ըطſ˽ơ
ŮҪʱ򡭡һٸҲǿˣЦ˻װԽԡҡ
һԡҴˮվƣϴû
ɫĿɲֹ˰ԡϴĽ¶һ˿Ц⣬ŶûУˡ
ѵЬӣϵĳȹҲ£Ȼ⿪Ǹ˿ʵ֣¶ڵͰӣְȹӼڿ㣬ҲȻһ˿ҵڴϡ
ڴϣϸϸԼһϸƤ⣬Ҫ
һ˷ܣżͦͷһ£̽ëһѣ
ͻȻƴԡֻ߳ڿ㣬ʵż׳ļ⡣
ƿһ˿ң¶壬ڴ鵴οš
һ˾ӿһʱ˫Ŀ㡣
ڴϣοʧǣƳſ˴ϸ
ߵߣ۾ʼû뿪ǵ塣
һ׻ļǰһ壬һۺɫͷˡѩ׵Сɽ紦ëںںڶϸ΢͹޹ǣںëڻ£һϸϸ֣Դڵ⡣
Ŀתʱǽεε˵ƣûรô˼ң
ƿͷңһֱ壬µ߽ڷǡͦӲ
˵ӵȫһͬʱҲ˴˻˱š
š
˴˶еƮţֻǿе
أƵͷͷѩ׵ķ۾Ըеϣͷõ죬Ӳʵͻ
࣬Ūʱʱصشš
ǱȫԽذǷŤţͦĴֱ˵ķ϶нšŶѽ
ŵأָ˳ˮϵڣšš
ʱǱȻյûͣˮòţֻԼ赱ţƵ˱Ūš
šŶơҡҺѹѹ˺ţˡŶ
һ˽Уǰһⶶ鵴嶯壬ǵ㡣
ƼæطӲǵķСѨ϶š
ܵǸĶײֵ𱬷ˣľ󷢣ȷֿҺֱƬźš
ơšҺ
ǽص졭ѽšҡ
ƱĴߴ٣ӶӲȨȳҶҲ塣
ʱǣ˿ݣΣ϶ţԽСѨԽɵСֱ֣̽塣
ǽߵؽͷѨڣ˵ƣ̫ˣҪϧЩ
գͷһģġ
оͷѾ΢΢룬ǽ§ǣƨ͵ǻֱʹѡ
ʱʧȥǣʧȥյ˹ģͷоܵխ谭һֻ̡һִѳֱ롣
ʹĴеѽʹˡơʹᣬһ㡭
Ʊ鶯κʹȥģͷֱ£ƵƵʹﲻ
ǵɫ԰ףˮݺᣬв̣æֹͣʵʹú𣿡
ڽֹͣ鶯󣬴˿û˼ʹᶼˣʣ
˵ֽߵһЦ˼ҲǵһΣҲҲ̫
Ƶҵʲô
ǵ˵ˡǻˡ˵㽿εεĻ
˵ɵһЦͷס촽˫ֲʵϰţǶּͦ鷿ϣͣŪʱ⡣
ǱûСѨҲļ尾£ɧŵҪ硭Ŷ㡭ҪšܲˡŶ
֪֮ȼˣӵؿŷ۵壬Ūѳʺɫ鷿ǸְһһѨﶥţֻ̡һĴˡ
죬ֱеѽʹ̫̫ˡᣬһ㡭ŶʹˡҪҪٲȥˡ
ƵͷǵĶţŵ㣬Ҳٲȥˡ
ֻǴִߣƬƬţȺģСˮϣţʹýֱѹȽĿС
أûжٷ¾ǾʹѺЩˣֻǵĺףѹɵŤŻԲƨɡ
ʵڻʹ𣿡
ǵšûˣֻǣе
֪ѨһɧģʵڣҪˣ
ǵţ硭һ㡭òã
ؿʼţĹǻڣͷ飬ȫѨҧǲɵýеĸΡѽš
ۺ˽ţֻ۱۽סľӣƨ̲סŤͦ
ƿӻ𣬸Ӳͣس壬ɧʮؽʱ۲ͣͦ͡
ѽá׸硭졭Сˡ
һĽЮýƾޱ泩һ̡
һȲƣߣȻ뿪ϾȴԼ󡭡
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




611¡ԸŮ±ϼ

ƻ˰ʱʮѧϰٶȣֻˣ巢ı仯ӾˣԼԼоԼչȥһΪˡ⵱ȻǺһˣڶȡǡҽƿǸ߳ʱȫԼƿصУֻҪԸ⣬һСʱ֮ڣŶõһУǶַʽĿͿУǲᳫģԸһ㼸ˣһСʱǸ´棬ҪһӸܿдﵽ߳
ƽһжڰղУƻΪǴĳһֵľϵϲĻɻεУ֮ƽűѾʵʩսԣҲǹ͹ģһжںϷķΧ֮ڣ˻ƽžӢĺһֱǳͨ衣
ƽӰչӳմЭ飬ƽӰ3ڸ۱ҵļ۸չӳ100%ĹɷݣȦ˼𶯣ӰĻıʧءΪӳһֱ۱ɫͱ־ԵӰӹ˾һֱڸƬĴ죬嵼ݸһ۱ܾϵ۵ݡһӳ񱻻ƽӰչΪӰֳױ½аͬ۱ɵĲͷԣһЩ۷ӻеʾУϣܳԤһεչ
ǻƽӰչӳõ˶֧֣Ȧ˵֧֣ΪǻӰһʢ£ҲδչһͳرûǺͨͬչ
ΪʲôôˬӦһλƽӰӵչΪƽӰӸӳʽ𣬶һƽӰӲԤӳκδɣĿǰеİףһӳѹһЩӳʵڸӳԣʽ͹ᣬֱλðģ
ƽӰӺӳʢǩԼһ죬۸Ƿ׷׳ϯأǩԼӱݳϯûпȫ˧еʯ彭ƳϯǩԼýеʧ˵ƲŽ㡣
ʧýܿ͵õ˲ΪϾеĴлϣԼϯĳֳ֣ʱ˻ƽµʮǩԼŮǣ־塢졢ܰ褡ȫ͡ƾӡƾӡ¾ȣݺĿϾӣ
ڻϣȻ¶ˣǺܵ͵˵ֻǸӳλҪԱһ£ͬʱӰЭϯ棬벻ǣӢϰܳЯԼԱǰףأ⵹˸ееԾ
ܳվŵľȻѾȦܾõԸŮ±ϼŮһֱǽĿеŮȻѾʮˣȻ˺ͳϣֱֻͦ޵̴΢ᴽر˫۾ˮ׵̶ǾģǸŵʣɢҷζĵȹڲסߣ͹֣ȹʣѩ˻޳Բϸӯӯһաһб۾Ϳ±ϼ˫˿ࡰŵšȣԵôƯôˣӽ͸ɫˮ˿ⳤŻԲ˫ȣǹ͸˿µȣѩԲ޳
ȻӢԱҲ·Ůǣ֮£ܽĿĻ̴ԸŮ
ϲϲܹȻΪܳԶԶ͸ƴк
ϰܳϯ磬ǵҰЦֱߵܳɡ±ϼǰ
ܳȦǾԵϴˣźĺᱳһȦ֪ģֻǴѹҳѡ
ƽŽۣԺǿɾͬˣܳɵĻд̣Ȼб
΢ЦĵϰˣȦһ׬Ǯһƽ2000ڵӪҵֻ»ƽӰٷ֮һռȦѣ㶮ģ
ǺǣԭҲͬˣԺǾͬˣҿҪѧϰܳôһ˵ʱЦȫû֮ǰֽŵĸо
΢Цĵһ棬ϰҵʦһѧϰѧϰģ
˵˵ܳɱôһ˶ƮƮȻǽҪЧʵѻƽӰ˵΢ŪŮǵһߣܳɴ˶ԻƽӰӵĵ⡣ܳɽף̽չӳͽȦͼôһ˵͸ˡ˶һԣѻһڹȻû˵ϲŮˣû뵽ΪŮǣȻһƽӰӣ˵ձʮAVŮţζ
΢Цųܳɵͷ⣬Ȼȥ±ϼЦλǴ±ϼŮʿɣҴСӰԣɷأ
±ϼղͷĿתضĿʮֵĲòʱȻЦ裬ǣĵȴе˴Ĳﲻǰİ˹裬Ŀ֮£Ըȴֲòվ
ס±ϼܷܷ֣СֹȻ𪻬ɰ
ô˻ϸֻɫһ˫˵ˮĴۣһЦ͸ֳСѣһЩεضְҵԵ΢Цһ¡
±ϼһʵŮˣ֪Դ󷽣Ըģ͵ʽŮˣ±ϼĴӰУǸݣʲôǶ㣬±ϼȻܹġ
ʱ±ϼζͣ毺õò˵ģͷŵ¶سȹ͸ɫˮ˿࣬ɫ߸Ь޲ųŮ˵ķϡ
賡Լ裬±ϼҲ۵ʹԽƲһ顣
֪±ϼЩɵԼ䵭ںȻЦݿ§衣ǣڳĬ£ɫ۹ûϢ±ϼزʼ£̰ضŷغʹϳȹ洦Ҫ跨͸ķ⣬ɫе²ͣѲ±ϼ塣
һһߴӺͷֵͷĿˮƷʳһ
˵۹ôôѽ
±ϼ̲סҪԼݣװûзɧţֻоһġ
ŮʿĽķˣޱˣĶ
Ц˵ҴСͺϲ˵ĵӰرݵ槼ֱĿеˣ
ˡ
±ϼ¶ǵİʾǣ΢زղ쳱
˵ɷȣʧȫɥʧ˰ɣ˵⣬ӦĺܼįɣƷ±ϼ֫ĻǵĽһ˵Ľ
ܣأϹǻڵģǲк³ģϰҲǲ۸ģġ
±ϼĮ̬ȣһߴḧһ߼Ц˵ٺ٣ɷʲôҺܳɵ۵ȷܴ󣬵Ҳ£ŵ˵ңҪɱһֻһŲţˣ
˵ţͻȻĽƸһӲĻʯذϣÿʱذϾȻһӡ
ͽȣﵽǧɴһְ壬˵ʯͷˣ
㡭㡭㻹ǲ˰
±ϼĿɿڴؿŵذϵӡɫ΢΢һףظоϸ֫ƨɶʼ־ı鿴Ըˡ
Ȼ޵Ŀ־̼˵޴±ϼͬƤӣƵػЦ
˵˽ʱڳɳıؿӰƬ
ƿһ±ϼ۰֮µ˳壬±ϼ۵ĶСػЦзЩϷǿЩΪʣȹң˿¶֣֮࣬ʧ룬ܱߺˮȹʪ͸߹⣬˿ѪѪڰϧ˾ʹ֣ٽļϷ̾ϢഺڿǶͷݼϷŶﻯΪЩͽ֬һأ
Ҫ˵
κ¶еߣ±ϼֱӵҲеŭˡǣʹŭ⣬õ±ϼ˵ȻôԼ
̧һƣ±ϼܹܽƵ޳ܣԵƻơ
ȴƽץסܷܷ֣ȴϹһ㣬漴ݺݵػЦʧ̬˲ҹע𣿲ҿ˵ٳ޹ϵеԽŶңѵɱɷ𣿡
±ϼȵԼ֣־ؿ˿ܣһ˲䣬ѾʼԼΪˣҺƫƧûעʧ̬ľֹϴ˲֪ѾˣǵϡŮʱڣھӵ˳ܣڳִ˺±ϼĸϺݺܵؽѵҰľٶ
ԲҲǹġ
ȻŮûκ˺֪ʵµ±ϼ֪ڴ֮ͥŭСɫǣ±ϼŵƵǸ
ûϵ÷˵ɡ˳Ʊס±ϼĽ츲۵ĺ촽
ͻı仯еΣ±ϼܾ˾뽭ƵĻˡ
賡ƹʱذ˵ǣ˵͵ôַ±ϼС죬ͷյӣ֮䣬ſǻڱڣ̰س±ϼ
ŨҵϢӭ±ϼĿڴ˵裬ݡͷŨŨҺȫƽ±ϼڴ³£ǿȥ
ɫǵۣ±ϼоʱֹһ㣬ƺֹƳһԼϰܳɻŮ̸ЦŨ޵ˮѾۿˡ
˵̫ˣˮóԣ
ƼǵԼܺˣ뿪±ϼĴûκγɣ̽±ϼ¶سȹ֮С
±ϼһɫ¶سȹĵӰۣ͸ãüĿ续Ŧ۸ȴγһΣ¶鹵Ͷ飬Ķҡ±ϼһһҷŮ㴫Ķˣ͵ӲӲġ
һתĶƳư±ϼ§˻ֽԲβԼѹҲס±ϼͦеԵʥŮϣоʮ㣬̲ססǷԲƨɣ
Ҫ±ϼʧص૵
ѵû𣿡
˵˫±ϼ§ڻøɫֿʼ޼ɵָٸ¶Ĺ⻬ĺ󱳣ٸȻ±ϼԲɣȻźɫ¶سȹȻܵΥ±ϼԲ壬ɵͦԲеʮ㡣
ܸо±ϼϵָźɫ¶سȹĥţ±ϼĥкѾӲˡԹ±ϼԲΰַʹĦ£ٸĽҲ̲סһ¡
һ߽§סĽԼѼͦضס±ϼɫ¶سȹ¡˽оٸ˽ķһ߻ЦҾϲˣ˭Ҳֹҡ̫ɷˣȻܹȢԸǰ
ƹȻ谵§±ϼתƵһô¡ƸǰҲ湻󹻽ͦģԲҵʮ㣬ƺްļѹڽǰ촽±ϼİĶ赭дĦɫȴ޼ɵظĦΰ꣬ȻﶥǶ֮źɫ¶سȹӴĦĹĹȡ
ٸ촽ĶԱߵĦʹϢصϢŪ۵Ķģ±ϼ̡һĻԽԽ§ŨҵӺϢ˵ĺζư͵ƾָ꣬ƾĴץסԲΰҰͬʱо߸ߴӲضסƽ̹СеĻңоķӦűĺɫ¶سȹöǶ֮ĹĹȣʱ˿̸˽ظȻͼڣٸҲ̾Ϊֹĵ
±ϼŽƵɫĸĦظܵбſϣ˷ͦ屻ÿѹȼĥ⣬˵ĺɫ¶سȹǰĿ棬ɫ⸧ǳɫ͸˿ŵķԲĴȣҵôߵĶڿŵ͹繵ĹϮ
Ҫ
±ϼޱȵؽз֮㲻ġ
ˣѾ鲻Խ˰㳤ʵ̫ˣǼܳǸ̫࣬ѾˣҪռôһˣǱﰡˣǷ绯ïѵ𣿡ƻЦŵʵɫȴѾôߵ̽ȥ
ҽҲҪܡħ
±ϼ޺޵ͻȻſӣСڣҪȴǿѹסģָȻס飬ȻؽĻһɶ
ٸ˿ؿ裬ûע⵽ԼָϷ殴Ϣʵ±ϼȷǱ˵ʹԼޣɷȴǹͷ
ôһ±ϼ־ԽĿʼҡǻԹߣĵԹ޶ָò֮»ˮ
˫§סƿļŬѹԼĴϢ貽ҲŲֻ鲻Խǳɫˮ͸˿ŵİԲȴ˳ϵطֿɫָӷΪˮ鲻ϵʳʪ͸ڿ㣬ʪ͸˿࣬ʪ˺ɫ¶سȹ°ڡ
ڴ½ס±ϼĽһֻֻ޼ɵòһֻᰮգĶ̷ںβׯϾģͰļе̬ɻζϣ쾫µ٣ˮӯͿŴںԸ촽̲ס볢һڡ޳Ĳͦ鷿ȹ¶ķ֮Ը֮ȴŮеĶׯ
ţƣåħҧ㣡
±ϼ޵ڽƶҧгݣ̲סſҧסĶӦѾ־ֲܷܷ֪ؽ§ס˽ƵĻ°ĺ󱳣ǳɫ͸˿鲻Խطֿˮʪǲ˱סָָ䶯žţģĺ׾پת
ǣԼóʱûгʳ֪ζĿˣ񱻴ɫǹ԰Σ޷סԼɵĴ̼˲ϯտԹķġ
ƵȻ֪±ϼ½Ͼؾ޼Ḷ́Сչֳźۣȫֻװεãǵֱ㱳֮䣬ȫһţǳǳ΢¶飬ɵÿ˫嵱Скɫ¶ȹϵأɫ߸Ьǳɫ͸˿޳ȶôԸˡ
Ů˼Ϊұ޵ķͻĶˣһ룬һ̴ͷϣׯĵ±ϼӴ̼ǣͼ̢衣±ϼĳ趯ɫĲˣѩļѿƵ壬ݏģȫиɻ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




612¡ŮĴ졿

ˣ˵̫ˣ˷ʱˡЦ±ϼ۵Ķ
Թ̵̺ʢđjڲϵıϢˣŻϾƾŨζ̺ˮ۵ļ±ϼ΢΢ΥϤζٴϮģŵذŽ飬Ϲ⻬ָŮȻͬʥŮȴһζҺմʪ±ϼǰİ͸Լ͸¶Ȼķۺɫ
ʲô±ϼе
ٺٺ٣ʧֹ̬̫ҵҪ˵Ŷ
аĶһ뵽ѹµ˾ԼĻǡ˼ҹҪӰ̳ջԸŮˣֻޱȡ̼ǳ
ѹ±ϼϣֻｿ΢޹ǣ֮ϣ˵ǣſڵأ£β͹̶γȻĻ㣬Ʋʢ̲ס𽥱ֱӲ
±ϼֻһŻȾ޴Ķ͸¿ѿڣסԼ壬ܸ˿ڿ㣬ƾĴУĻ飬ӲȡȶȡȡȣȻƣʲôôƿ
ˣ˵˷־ˡ
ֻһУģǰ˾ܱ㵲ס޷룬һ콿ֱ͸ţģĸоޱ˷ܡ
±ϼޣֻϻ̵ģİִ鴤ʹδµһĪļ¶ͼнȣ˵ԼĹɹŰƵ˫ȽѹԼȼ䣬ް취㡣
ƣƿЩ㱻ѹô±ϼ߶ԽƵ˵
ôʼԽԾˣŶˣط̫СˣҲû취ڱϾ͵顣
Ƴᣬ΢ƶ壬±ϼĹɹĹĥ䡣
ȴ׳±ϼĹɹ䣬ѨƣÿһΣ±ϼһڴĥޱȣǸȵǰͷʱʱᴥѨòе壬ֻ˺εɦɹĹȫѨʵ˵Ŀѹ
ĦԽԽȣԽԽ١
УҲԲϹ£
дǸ±ϼɷ򣬽ڣѹԼϵƿ
Ҫһƿƣʱֻһ˵㿴ҷ±ϼ𣿡
˼ûп
Ʒ±ϼȣӸѩ׵ļĺ쳱ӣ֪±ϼ˿̶ȻѾ鶯ͷ±ϼĶߣ˵ˣϹ⸽ҪҶˡ
ס±ϼͣ΢̧Լ˲䣬ͼ±ϼ¡
±ϼû뵽ԼϹȻԼֻżȻĻᣬ˭Ҳûϵ
ĹȲϱƲĥţ±ϼеԼѲܿԺΣѲܿЩ˵ӦеԼѹͷʼǣѨҲʼɶ潥ʪŤŻԲβͼĽһŰ
ĲĥƸоѨԵ˿ڿ㿪ʼʪ֪±ϼԼ£Ѿ鲻ԽŤβĻᣬ͵͵㣬Ӱνι䣬ᴥĥ
ޡʲôƿ
û˿ڿĸȵ䣬±ϼ̵ýһ£۵ƨɣʶŤŻԲβš
С챻ƽסֻܷ΢Ŀ顣
ý㣬ڰ㰴Ħ滺أΪ±ϼķ˵
ˡĦģ
Ϲǰ±ϼ̫ҷֻܲŤΣǽһѨŤû𵽰ãʹĦӾӷĵĴ顣
Ʒ±ϼĶߣ˵ˣָо͵һǲǺܴ̼
˵ţȴûͣ£׼죬ӿٶȣϵزĦ

һߵ±ϼС̺ӣȴ׳ڴˮ£˳ŹɹĹĥ䣻ĸоѹëɦƽϵĿУѸɺͥ͸±ϼȫ鴤ĥǻȴ޷ʱйǹܵľǿ콫ˣ
벻һ̲ͦͣסֱͱʱƵɫֲϸнС٣ָˮѨṴţŪָֻѨǲסţйһ˿˿۵֭Һ±ϼģǽƵ»ɽ֮צ֪ʱѴۣڣȵظ˫塣
㡭ס֡ร
±ϼšһС죬ϰ΢̧һۺɫĨһסһѩ顣ִеԣĴʹǡ࣬鲦Ū±ϼһԸʵ鷿ԭѿͦĴƵƵĥѾʪѨ
ƾ§±ϼ޹ǵĽᱡ±ϼδʧûкܳɷ޶׺延ãÿŮڽƸ߳ɿò£Ҳ鲻ԽطŨŨĴȫڲͣ͹˵촺ˮ۲Ȼѹͣպա߼̬ѵеĿ
ʱĽƣ֪±ϼ֭Ѩѿʼ˵±ϼѨƵӺŴǰĺ鲻ܵ࣬һ͵±ϼ飬ŤŽߵƣ㣬㡭㡭ˡҪ֡Ҫ
ý㣬ĽѾãҺúϧ̲סˡҪҶɷ֡ȻŹ㣡
ӲʩеռջǣƵƵͼ۹أ±ϼѨܴˮȻ޷һ˳롣
Ҫ㣡
±ϼţŤŻԸеĽĻ£ֱʽӲԹһ뵽ǰɷ򡰻񡱺Ѩܵĳ±ϼֻеǴ̼뷴ϵ裬·̫ǿңһɷץԼ͵飬ܵ轫ӿ¡
±ϼֻòŤΣͼѽƵŰۺϴűԼƵʴӣȲǿҷֲԹԾͷļʽļȿܴ̼Žϵÿ񾭣±ϼԽǽСҪԽ˷ܣԽŤԽǻ
Ƶ˫ָӼӴ³ؽס±ϼޱȷһԵʮĽ鷿ѪӿţץźԽԽ±ϼĺڽƵмȵıΣ۵ͷʱıͷȴ⼤ҵĴ̼Ӳͦ
޼ɵŪԼĽӣ±ϼ߼ޱȣϰƣ㡭Ҫ㡭ҪҪ
޵Ůý
˰̫ˡ̫ˣ
ͻȻ̽±ϼһԺ䣬ȵſڣסһС˱
มƣҪ㣡
±ϼͻϮһɵӱ˱ĺ鴫ȫ鳩ĸоʹͷһƬ磬һġֻͣеԼ˶ڲͣͷ͹ͦˮøˡĹȱĥɧܣһֺݲñͱķ뷨ϳ±ϼǣоԼˣ
ͼΪģʱһޱ꣬ƵӼӲǣܡͻȻֱس±ϼ¿㣬¶⻬۽ĻԲΣŭĴͷѨĶӲȥ±ϼһظܵǿֻеһͷĿѣ
ԽԽ߿Ŀдȫ±ϼҲ٣֪Ǳɷ棬ͼܣѨӢһ̣ȴջǣѣʧ⵽Ϊʲôֻ֪Ѩޱɧ飬Ҫο塣ȥԼһܿسӢ껨ӵĿ¡
˿±ϼֱˣɷȻ͵ӣʵϾǸӣӽ֮ûǰϷĸо˾޴ĿСƵɸ߳࣬ɦ±ϼβͣŤˮĶѽƵմʪճճġ尲ϴķ˱Ūԣǹɺˬ죬ֱƮƮɣƶˡ
սĽҲе㰴಻סˣ͸ïݵ϶ܳɵĽŲʼڸҹζ̣ռҪ뵽һѷ±ϼȾ˿±ϼѨʱĿǰͻŸ¶Ľ۶סŭͦ
ƷǳϺɫľ޴ͷĦѳһƬĽ۶ڣ±ϼ·Ĵʪ֮ͷȿⴽǳˮ۵ϸ
ܲǰ˵ĹڣĳͬȭͷִͷȴѾ±ϼС紦ŮѨԳܵġܵޱȾ޴ʹɷ˲ľʹ±ϼ΢һЩĵܲ԰Ҫſš㡭㡭ޣ
޵ŮǣýƸǰ಻סǸִִӲıΪ˳ڶŴ⣬ôͷʪĴˮۿûɧѨС
ôʵ̫ˣſڵϵ±ϼֻеƵĴͷѾǿжĹȣѼѨ汻úǺѹǿȻֻһС룬ѱģо̫׳ˣһͷ㽫ԼƬ۴ȿޡ
ƲԲҪޣ
±ϼ΢΢ѨѨڱǿмǾ޴ͷӺ˽ʹ鲻ԽһĽ
ҾҪʧˡôϹ
һ˿ʧľӿ±ϼͷδæ˫ֳڵϣŬǰƣϣ˫ֵֹͦĴͷѨ˳һ㡭
ǽſѹϣǴִ±ϼƨɵȴǰƽһͷʼδѨһ㡭
±ϼеƵִ̫ˣһľ׮һԼѨѨֽխȻѨѾǳʪһдˮڲͣƬ۵۴Ҳѱľ޴ͷӲشطֿʱͷȴʱ޷ǰ˵һ𣬱˴˽š
̫ˬˣⲻġ͵䡯ô
Ƶͷ±ϼѨعţٲΨ裬һʱ޷ȫ롣
벻±ϼȻˬˣ
ϲѣһһ׼Ǹǵ÷ʹĴִû±ϼǼȿ顢ڴѾõʪѨ֮С
±ϼѨоͷļ¶֪޷⣬̾˿żʧκʧ䡣
֪˶ã±ϼϵ·ڱ˺ѣʱ¶һ磬ͷۺɫĨءѵ޷ڵǻΣ۵㾧ӨѩԲ弸ȫ㡣
Ƴһ˫ۣرסŴ͵صͷȵ촽С϶ȥ£±ϼ־ߣ紥磬ҪһѱƲš
±ϼǶŭѩʸУȽԲּԣ׳˶ѹĥ⣬ϮѪţ糱
±ϼƾܣǿ˿ݣ̽УסĶС࣬˱Ū
ܡ
±ϼųԼཫƵͷ⣬ȴӢס紥һ㣬΢գȫģվס
ѳ㣬̴вϽʱཻʱ⻥£ҵһһò˫ֱִس±ϼǰ͵ķۺɫĨأһѩ˵ĺ˶ǰ΢΢˵ĹΣ֮ȣĿѣҡ
ʵ̫ǻˣֻ̲סһһµزڴڵſˮһͷǰҰޡ͵һͷǸʵصشֱŵý㣬ܲ
±ϼδĵˮȴ̲ס
ǰȻһ󴥵У±ϼԸеһʪȵͷҰغסҵ¶ͷϵط˱ԭ鲻Խؽӣ̽³ҧ򶺣ϵءС˱ȫʧŭͦС
һӰ
һ˱һ̲ס̾Ƿͦ˫鵯һɲƾĵ̲סڣ뱧ȥô˫尡
ղʱߺڰˬʱչ֮£ֻ±ϼǷ覣ǸͦԲ±ϼŵĺԾĶǽޱȣ±ϼӨ͸ѩ׵ļ΢΢ۺѪɫǻԲĽͦͷŷۺ콿۵٣Եɫޣ±ϼ鷿ʰ״Բͦ˶壬еԣһȥ޷ա
һӣƽŪŮӲŮٸȴδ鷿̶Ⱥ͵Զʤ۰һŮˡ
±ϼһȣһֱԼһԼƷҲ֪ÿ˼޲Լľɫ£ԼߡѴ֮һαɷַԸеһ߳ܡ
±ϼٷƷſֶΣֽŰ飬ͣꡣ±ϼƹ˳ᱳȵظԲβֻԡ
ý㣬а;ȾҰɣ
±ϼĶƹᱡ±ϼգᱡȴķġڸղűкʱ屻ĥţ±ϼѾǧٴԹԼΪʲôôˡ
Ƶһ±ϼ֪ԼǶԵģƴޱħ±ϼһ࣬Ѿһֱӿ۹أȵĸ˲յ±ϼܣذأּɫ̰±ϼϢ
±ϼ˫˵ĳ⣬ǰŮǷ¡ˣƾ긧ŪĸоǷ޷һգָͦǸŪˣǵ±ϼǷ鷿ţޱȵ̼±ϼȫȣǳڵķͦزֻջѣйˣ±ϼԼСĴʱĸоܰ죬οǱôḻĻӸ棿
±ϼڽƻУţ˫ץϣôŪأ±ϼޣְֹѾյ
ļӾ磬忪ʼϼ±ϼḶ̌ʹˡҿԶںԼܳɣֻǱ˫飬˽˼
ͻȻһӲȵĺ˾ӲضԼι䣬±ϼɲʱģϾΪ˸޶׶ˣȻ֪鶯ʱΣͷɷһĪҺԺ䣬ֻѾٴ˿ڿڣ̽Լ˽
Ƴ˼ʱѸѹԼ˹⣬òˬ
±ϼĿ𣬽˫ȣţѹƣ㡭ɫǡǿ鷸ſҡǲܡ
֪±ϼҴáںȫĵ±ϼ˵ѩ塣
ӯӯһյС£˵죬ʹ±ϼβ͹̶𣬻ԲˣγɻȻɵİ͹ԸУ׵̬Ử۵ѩ죬Բ⵴ۣĿϻ
ŪŻľѪţ˿λ̵סһꡭһ㽫±ϼ˿ڿ˺ֶϡԼٶ˺±ϼеҲ˺ġ
ܲԵģҪס֡
±ϼֻһȫƬƣɽƴֻСʶס˽
Ƽ±ϼͽ͵ķһһץһ˦ʱ±ϼӵϣδع˹ȥץס۵һ֣һŴ죬򷼲޵Ѩͽۿ۵ģ±ϼѾô꣬ѨˮҰˣ̲ס
šܲҪſҡ
±ϼܵ˵飬ϷŪŴò飬ҪܣκȫģʹϾ
ǰɷȣ˶ǲִǰϷ˷ֶΣϽ鳡֣һʱ䱻ô鲪ɢңϼգ˿
һʪȵͷˢֱѨ±ϼоԼ˴ûйģĻŻţȴ˵õĸоûļ˷ۺɫеһ㡣ذ󡭡㡭𡭡ŹҰɡ
ÿһ֣Ϊ֮ǵøʹа±ϼ˼伫ƷĽǶ˷Դ磬õŮû㲻ʹʹΪ˵õѾѪ񳯵ó޵ŮǾҲֵ
ҵ±ϼ۴ѨŰ£۴Ѩ𽥱ȱʪ±ϼȲϽȥؼŽƵͷͼֹŰһжôͽ޹
Ҫˬ
ͷ뷭±ϼֻһдȫ̲ͣסһü紥ѣϢ˲ü쳣촽ϿϣѨһɹˮƵӿ
ڽƵĲŰ£±ϼĵҡϢ˫ƻ𣬻̱ԭĺ飬ѾǱӲ˶֮УҲŻ˵ĹⲨƿɵγˮ˱ýˣ˵Ľޣɢһʹ˷ܲջ
Ȼˣ˿̵κң˫һ룬֬Ľ΢΢̬ˣҲס±ϼѹ棬˫ȷֿƴеȣסԼŭͦ¡ǵشڶڱƴ
ִӲʪȵѨ±ϼһʱʵֻ֮ܿң뿹֮ĳ˻ȵڴ֪ʧ꣬һ۲Զܳһۣɵñ˫ѳɥʧ˷ʶˮ˳£оеϹԲԭҰɡƵѼ±ϼѨѨͷڴִ󣬼һغͱһ谭ţһʱ޷˳һ嵽ס
ٺ٣÷ˣĸαͷˣѨеġ͵䡯
лȻϲʤġ͵䡯ֻҵĽձƣ뱩Hú۰㣬㳢ʴǵļζ
һ˶̫񹦽Ƭ֮䣬ֻԭ͵ϸȴ죬ԭ˺ü硣±ϼѹ棬ֻеԼʪȵѨһִ쳣ͷŵǹĹĵģʱȴı仯֪С˲١
ӲĪǽ㣿΢΢ӳģѵ˽֮һϸšⳡһӿ±ϼߵ޵ݡﲻϺɷ֣ٴα˫ε̲ס۽Ǳ߻䡣
йһƨһͦꡱһڴˮ۵£ϸӲ˳ʪȵѨݺݵز룬Ʋ⣬˳һ嵽ס
ô󰡡
ͻȻһ±ϼ⧲һسȵѾѸ͵سδعǣ
ҧһ³ûѨȻһӾͽѨŵù
ȻȻͻ룬Ȼ±ϼѨɵعţε±ϼˣǻĿ±ϼȴۣҲʹѨڸʪˣŲͦһһؽ˽ȥ
Ҳûʧÿһţ±ϼ۵ѨڣᱡòжǴûٹʹȫԡ֮У˿̵±ϼֵȫڻˣֲýôŮģȷ
±ϼֻеһϸȵ̽ԼʪȵѨ뵽ɷӲѨͷѾʪĤѨʱȫ漴ĿУò
ͻȻǿÿһ⣬Ѩ߳ŵòҪըҪǣͷ澹ڶϽ˿˿ʹУݵĳʵУƵط߿Ľһ˫ڽƵƨɺ󣬷ʤѩ̲סҵز
ô±ϼδ߳Ϊ죬ֻеԼѨһ쳣ĺǷȫ񾭶˷ľУѸ͵ΪһֹĪķУʶƷζ״£ĵƮƮɣȫ˿հ޵ľ
ȵڶȥ±ϼ࣬±ϼĻ֮УĻʱ±ϼѾڻˣͷƶ֣оõеĴһһؽľȡ±ϼҲ֪ʴǵĿŮĴˮ޷ƵĿйԲɲ֮ȥʵ̫ˣ˵̻֮ȴտõ±ϼôܿأ
Ϲ㲻Ҫң̫ˡ
±ϼסڡü㡢һӭϣ±ϼŽƵỺͣһһεر¶ڣƾ𡢻ǵ˱ţԪйĿ±ϼĶƮƮȻˣڣ鲻Խס˽ƵĿ࣬Ǹ߳ĽĿл죬ĵ
һɹɫ±ϼЪ˹İУƵһһμѨѨӱŵʵʵķ϶ﲻ˳ŹɹȾʪɽҰݡԴĽ˲֪ǿֻʹࡣǲɸ鲨ˣͬҲ˲Ҫӱܻܡ
ã±ϼβķѨԼڽκͣŵȣŻƽϢ΢Ť»ָ˵ģʧȥޱȿֶˮžӻ䡣
±ϼĽֳȿʹı飬е֣ٺ٣±ϼѽ±ϼջûӳҵָɽH÷񲷢ˣˬģǴû
ˣܳûһɣڲߢ޵ŮгĿС
š±ϼ֣߳޷ȫѣǿռʳô˵ĻûдǻԹŤһԡ
ƿ±ϼǻ壬ֻеխѨסԼΪ߳ɶ鴤ѨĲⲻнʵò˷ܵƮƮɣӲΣæѹס籡
ЪһҲ޷Լ𣬽˵ǰһȣԼ䣬漴ץǶ԰۱ͦǰ壬ͻһһʪխСѨس嵷
ｿɣһóԸƴʱ任ŸŮ֮ˣࡢ򡢿硢ͦվHɽϣžžײ˷±ϼ߿ĽѹֲסòϢ죬˾ýƸԳ鳱ǣһζײ
ʱĽûʲôֶΣֻصءز룬ͥɨѨֱ׵׵سʵ±ϼĿ飬Ȼٳذ˳˵˵ףֻǻȵİ±ϼĹȿʱͦ룬򵥶޻ɵĶ͹׳۳ƣ±ϼֻǻһ㣬һصѣӵĹȵûһӹ˽٣ǿҵٵȫʻˬ˺죬ʹ֮
ϹĿƲסԼ
±ϼǳϣеȫйܳɸղһֱڸתƣҡ
û뵽ƴʹһ֮޿ֻƾ׸ķݶҪҲܣټԭѹ˹ã˿һƣ徹˵Լ񣬵ܳԶ֮±ϼо䲻˰ѿڶһʰ
ԩҡŪ˼ҺҵϹװְ֡ԩҡ졭㡭ҪҪҵСѨ𡭡Ҫ
ศ±ϼɧˣˮ߰ڽҲøۣסŤͦӭĶ룬ĹȵиԼʶ㣬Ƶ˱ֱǲ˲Ըϰ֣Ƿ˵дľ֣һһϮ±ϼŰˣӣ̬ӵˡ
οĿֻ֣ĹȵжѣĴƳӤһ㣬±ϼǷͦʵ飬±ϼ͸ûҪǿ˱̰֭ϷŹ±ϼһ˱㻻һߣ֮£ֻ±ϼа͵ҪƵģһ˫ͦĽ龹Ʊӱˣ˿ֻô˱һ顢ʱһ߾Ͳñѽ
һ±ϼֻȻйݏһ壬¾ҪɢƵģʹ
±ϼҲû뵽ƵԶ֮⣬֮£±ϼֻԼĿҪԼδģû뵽Լʮ꣬Ȼûܹĸ߳һİ˵ǿ֮£Ȼ˿С
û뵽±ϼ˲޷ư㣬ֻж裬ԼˬԼˬ죬ԼԼ޷㣬ֻȫ̲ٿصķݶһ֮£±ϼ֪֮£ֻߵǹȵ׻ģҲһһַˣǿҵĴ̼֮£ֻ±ϼȻйҲƲסأǸ߳һؽ𶥣Ū±ϼƮƮɡ
ҲҺ㱾ͣܣΥ˫֮Ƴףɲ֮ȴֻл񹦣û֮ܣ֮±ϼٱԵһòɲ֮ˣ±ϼû񵽾߶ҲҪˡأ
ڣϢȻȻ֮£±ϼǱ𶥣Ҳֻǻ֮ѣˡ
ˣ±ϼȻ¶޲ɲ֮⣬֮䣬±ϼĴ̼ȴǽǰδеĸ߳У±ϼ춴󿪣黶ййˬˬйһֻܵĽƵҲֱ͸ģû˫֮ڳ˼ص֮Ҳ۷壬ɽȻһȵҽش±ϼӻ
һ籩عšһҹͣ±ϼƣ̱ڵϣչ½˫Ϻ쳱δˣһԲָ۵ĺȻȻ͹̯ţѨһɹ׵ľˮ
ϳһЩ֮⣬Ѳᣬȵ˺ʹĿɡ
ƴ±ϼĳ壬ƷԼѹڿ³ؼţƽʱԼײû뵽ܲס͵䡱ջѨﱩ˲֪ٻأζôǣȻеȻ⡣׵ˣЩȿʧ䡣
ƺ±ϼƭȡģΪ˼漴װһʹ಻ӣ૽е찡Ҿʲô£һһŮˡ
ͻȻ˫ӣԼӡ
һ±ϼ޷Ӧ˺ѵͼ±ϼĻ±ϼ˫ƳĳԼ޵پȡˣһŷƾͳƵȥžž
죬Ƶֳһӡڽ߳Ѫ
һ֮󣬲ȻһЦúãˣٴЩô򡭡㣬޲硭
±ϼȻԸŮ񣬵ԲˡϲҹѵŮˣ෴ǺܴͳܱصŮˣ˱ǿ֮еʮֵķߺ޺ͱŭ
Ҳ֪ҪȻҪһ
ڴ˽Ƕ֮±ϼ뵽Ӣ껨ӾܸԼ弫ãԼ޵׾ȥһжأ̲סʶʹ֮ϿԳ䣬˸ҹ֮ᡣ
Ƴû±ϼߣ̽ͼοӮ÷ģȴ±ϼƿ֮±ϼٳ۰߰滨Ҽ̾һԽ˵˵ŪԼ࣬Ҳ㣡
ƼԻתأȻý㣬úҲŶԣһ˿ԸҵκγͷԹԣ
ˣԼӳǽ㣬ҿԵûз
ʹԭңҵҲԭԼˣһŮˣһҪԷ㸺𣡡
һȻʾ⡣ռ޵Ůֿ˻
±ϼƣȴĺƽת򼱴٣Ϊ˵ǽƿµľٴλֻǸִľһۣǶǺͷǴˡ
ۿٴβ±ϼʱҲʹԭڽƵͷǰ˫ֱƿסӸǰ㣬ʱصĹĹȱȫ¶ڽǰۼǻ̵סͷ±ϼ鷿ȥ
أ
±ϼһУɷڽϣ˫εıƵֿסáŽͷǣģ±ϼоһԭʼԼϵÿһϸбŷǽ帡ֳһƬ޺죬ֻ˿һƬ˵Ӻ죬˵촽ţĽš
ƵĴٶ±ϼѩ׻ԲΣͷͬɻ۷˱±ϼʥĹĹȡ±ϼеĻʱһ±ϼľѨ
ԣܣǲһٴˡ
ʱ±ϼдżǣŽƵĴĿУͣšһ±ϼѹֽ±ϼ˫εĿͷϷְ⿪±ϼ£˫ţִ׼±ϼ۵ĹĹȺݺݵĲ˽ȥ

±ϼһ֪ʹ໹ǿֵһҧס±ϼǷͦ鷿˱Ŷǿ̺еͷǴֵ˵Ĵǲͣ±ϼڳš
±ϼڽƴһɲڸղźӳǽϾʳ֪ζͲסļ尾ȷٶȳС
һԴδʪ͸ŵڣһ޴ޱȡҲƵϤڹɼ使۵Ѩһһ룬ʱеǰδеĳʵƺѨҪˣγʱƺһж˳ȥ
±ϼֻдˮ󻬣絶иʹ࣬˰Ļʹü΢ڣղ߳ܵĸоԺһӶ类׵ȥˡÿһν붼ޱߵĿУ˳ʱֿͼʵĸоǿҡ
±ϼӲͣ䶯ϺٵģŨԹѹ⻬Բ˷ܷһſϸСĲǰ¶ó鲨͹⣬ˡĹⴽʵŴִһһĻˮ̡
Ƭ޴·ҲƵغϣײ룬۱˳£ɹմĴˮۣʪ±ϼĹȸĹҲúȻʮֿɰ
Ƹɵ𣬰±ϼ֬һ˫ȰԼͷǰƣֱ±ϼӶ۹ϥͷĸʵΡʮָץס±ϼ״ɰ⻬ϸӸ£ŢʪޱȵĻԴѨڱڴȤʱ䶯ŽסǰγʱСƵĹβ
ڽƵļУ±ϼԽ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽš֪Уǧġׯ±ϼ˫޳ѩȾ󣬲ÿһ²롢ߴؽС̧
ƵҰطֿ±ϼյĽޱȵ۴꣬˶ԲĹͷֱؼ±ϼСխѨڣ۵ľ˶ֿѨڵճĤ⣬شǻİСѨڡ˶̵ĻԲͷȻǺŵĽۡӹڣͷ˵۸պõִʥ±ϼġоϡ
ô
һߴĽ䣬±ϼסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡
Ƶ±ϼǳɷοʽѨͷضס±ϼѨǺӡ۵ġϡ
οƵһ±ϼҪЩĴ֮࣬һԴÿһ缡ȫռеĸоʵˬԴ츳ְֺޣ±ϼÿһ±Ҫ߳һ㣬ȴӲŲɷԴһ˻ɢදʥࡢɫ崿ĸ߹һһȵصáԩҡáô󡭡ô֡ȡ졭ɽ㡭ɧѨ𡭡㡭㡭ҪҪáõܸܵɡ
±ϼ޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤ѨеճĤزĴִϣһƻȵСѩ׵ͦţ߳ʱȪˮڽƵĴͷϡ
˽ӵţƵĴ±ϼϿţŪ±ϼʥ塣˲ݴͷ˵ֻ˫밮֣֮Ҳûǰִ̼֮ȴԶղţ±ϼϲķԼҳڵЧô󣡹ֻ˵ѣͷĸоͺаٱ㡣汻ʱоҲǿչǿǡ±ϼ治ȥ룬ֻԼŲסĿС
ˬ
±ϼһǣ۵Ĳŵ֮󣬽һ֬ĸ壬֪ʱʼԿڴ֣ס嶥ˣ촽дס궯ɵͷеͷסתŪ۳ĥ֮䣬ٱӲݏҪȥһ㣬Ū±ϼӽת԰Ρ
±ϼͬС˰ڽƻĻӦšȻ±ϼѾﵽ˵һθ߳ƵԶûеõйֻͷ׳˸ҵĽ壬г̣ȥȥʮغϣг̣ٳ壬ֻǷʴƨɹμ⣬ͣس鶯ţһͷ¿±ϼĻͦ
ǿҴ̼±ϼϣ˵ҺһƬһƬ±ϼеȣĸоûȥ˼籩꣬
ʥĻڳǿĳ̣ٶڲϵؼӿ죬ڲϵ̽룬ֻýƵĴһԼ۶ܵȼţյýյơ
±ϼͣĳ鴤ţơ̫ˡˡɧѨ졭챻ɴˡôļ͡Ұ㡭סСԹԡ
±ϼĽд𣬼ȽģҲ˲ɷûԶƺȫȼĻԽԽǿңԽԽ룬ԽԽռȼŸᴮȫ
Ҳ֪񴭽Сӭ˶ã±ϼֻ˶ѻһ̲ˮɽ輱軺ĶځѵĲƮҡ˿̵Ľٲˣֽ±ϼĹȵУס쳣ڡ
Ǵ±ϼĻģصҪڣȻֳÿζͥɨѨϮĹȣǽر˵߿ˬĻÿ㼡ۣǻĴҲô׾ͱ¶뽭ƿ֮С
±ϼϼʵĽݸģˣƬ촽´ʱ¶űƵİ˻˻͵ĳڷļԲļͷɢ˫ֱ±ϼ޳Ĵȣ±ϼСȼļϡǰʮȣ°ϣֿʼͳͲ壬һ±һһ±һºݣÿһ¶Ļġ
มšˬ
ׯ±ϼ꣬ȡϪˮ֭ӭϱӿ±ϼĻڱڡ
±ϼȫѪҺҧ촽¶һֵӡ泩ݣԩңܡܡˡѽ𡭡ҡ㡭𡭡Ӵáˬม
ϵ룬ųĲϱ٣±ϼĲͬܣţมšࡡѽӴ
Ѿ죬óֱľͲ壬±ϼĻһƵһ͹ǣŻ꣬Ʒ粻͸˿룬һǿҵĴ̼ͬʱϮ±ϼͽơ
ѽԩҡѡ˼Ҳ塭ˡҡҲСˡ
±ϼʼģԽԽ𾢣±ϼһйˡ
˼ҪҪˡ
̺ûƫƫֿޱȣ±ϼҲ֪ǳγһʱ벻ݣֻ죬ȷ޷һֻתУҪˡôһ仰ûԿ˵
ߺ˽һǡҲǡĻƫƫ±ϼٸоԼˣֳwֻԼѳϰ㣬˶ƮƮȻʲôʱر㶼֪֪ԼǺʱ糱Л_ʵġ
±ϼ㵸ҽеĸ߳һйΡƿ±ϼйʱĽ飬ҲƲסѵļ飬Һɽ䵽±ϼʥӹ
Ƶͷɶ±ϼǽ۵Ļģ±ϼĻЮŽƵĴִůˮĻڽţţƾ±ϼܰ
߳±ϼֻ˫ʣŭͻŤѩҡʱ±ϼȫ¶һ˿ңƤԵ÷ۣ¹£ԣ͹ϵɢųŮ˵ķ㣬ʹ˻겻ᣬɢ
ʱ˿̣±ϼŵϼʵ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ơԲɢ޾ĳ󡢵ʮ㡣
ûԩҡֳû۸˼ѽ
ʱ±ϼѾЩָǣĵؽеδˣ֪ԼͽʲôʹԼڽʮĳ¼δﵽ˸߳ʱƵĴ
±ϼҪܣ֪һ֮ǰҰ磬ͷ쵽Ķ£Ӥһḧ±ϼĺ󱳣Ŀ±ϼıʱ΢΢üͷͷ¶׵ĺƵͷӶȻȥͬʱСĵĽ쵽¡˫ϣ±ϼ鴤һ£ûжԲԲ鷿ѾزҲͣǲͣĥת˫ָס±ϼ٣ǲŪš
ԩң̫ɫˣ˼ҶйˣŹ˼ң±ϼ૵
ˣһ㣬һ㣬Ҿܲˣ̲סˣҿϹþҲû۰ˣҺú۰㼸ذɣ
˵뵽һ㣬Ÿ뵽Ҫú÷һ£θ㣬±ϼѲ̲סҪǴɵػԼδɵ䣬Сָͷعɦֹˣǻڴ̲ס˷±ϼǱڱ壬Ħ
±ϼԲ徭˽ƵĿУűŪߵֵĿδР̴ʪָŪǷйѱϣȴɫĲֹҪԼϺһһ˼±ϼӾ̵סڵϣĵѲء
ͻأ±ϼֻһֵĿдƵָѴѨλһ˿ֱѵĻ΢΢һִִ̣飬ֵ±ϼһһƵ˿Ӧ±ϼ£ָץס±ϼͦ壬ʳжָŷ嶥٣δ֮£ǴԴףһеʱ͸±ϼ
˵ڸո˵ĸ߳һǣƵǹɦٶȻ±ϼͷȻĵֿ˶ãڽƵĶŪ£ֻ±ϼٶȸһƣϢҲŨǣɦһ߽еӿͷȻ±ϼҧأܣ˭óҲ̲˶ˣοղʱԼѷ
±ϼǿ̵ģƽ±ϼ߳巭ת±ϼſڵѩ׷۵ƨɣ±ϼ˳ֱŹؿڣ±ϼǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵpУ̼±ϼضȴһ͵ĿУɵ±ϼһĻңڽƵĴ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵŽƵİڶƺеŽƵĴܿڡ
ѽǸӲģԩҡʵ̫ǿˡ
±ϼ֮࣬ƷŹĽͷѩ׵ļӿ͵ɫȻ֮Ȼѳ㡢ƫƵʱN±ϼԵĽѹȥԭ±ϼĵ֣֪ʱﵽ±ϼϣ٣۵ڶֱ飬ʱ£Ѱ
һڽ춴˵ħ֮£ݏ±ϼأԻ˵Ƶֲסڶ죬Ҳѹ±ϼã˿̵ֻܽҧűǣǹԭһסײɦģ춽ڶߴוʱЩа±ϼҲֻյȫյķݶ˭̽Ƶץ±ϼ͸أ
֮£֮ûκθңָֻ䴫ĸо±ϼͷ𽥳Ѫͣ嶼ǲץĥȰԲ˵ƿ±ϼ飬ȴҲ⺬ǼѰֲԸҲҳҪĽɵɦӲ̲ͦ߰ס±ϼּħָᱡֹֻҵӲˣӲҲมǷŸˬһҪˣ
治ǼȵֻȣݏѽƵķѸգϽƳ嶯֮£±ϼɼ䣬ʪʪġմ±ϼϷй֭ҺƵ۷裬鲻Խ΢֣뿹ĽҪõͻƹطֱĻ䣬ȿڴˮĦ¸һʰ
ֻˣ涼ʪأ
һ±ϼϲסͣ±ϼֻһȥıůȣһָֻ±ϼСϻ£ǽشȥһ滬һǳ±ϼеļͷסơ
±ϼ̲ס߶µͦԵس÷㽭ƵĴֻ֮䣬춻±ϼĹȵУסɹŪţζ泩Զ½ţ±ϼ̲סҪƽߺأ
šѨʪô׶飬ľ˰ģ
һ߰±ϼĽֻ֣춼̰±ϼأһד̾ţֻ˵±ϼ˶䣬ѿƫŽ±ϼӦŽƵһ㣬ָȼյ̲סȥ
һᣬ±ϼȵһ㣬ˣ̧֪ڣø轭̼дħԸ෽㣬ֻӣҧűǣҪֲҽĵ÷ˡʵҲӰѾŪ±ϼͲסܸҹܻСһ䲻ݣбǱ±ϼ΢̬ȷʵʮ㣬ȣʹ̼Ҫ˰㣬Ʋò֡
ˣҪٴҪ𣿡
һߴϢţһ±ϼ߲סϸֻԼúÿ죬Ͳס˰㣬嵱ħ˻ǣӡϻˣ˵ֻҪͷͺãСܾ͸췭ظ֤ý㣬Σ
±ϼһҧǿŤͦӭıܿһŶ̵߽±ϼֻһɳ嶯Ѷ֣Ҳ֪ڡ㡱ǸղŸ߳ϵӰ죬ŽƵգһȴ߳ܡӭĳ嶯ﻹҧ½ǣѰ±ϼҪͬأǿſҪͬʱ±ϼյط֣֪ʱԼͷѵȥͦͦøϽǽε
ɧķˡСܵ
һץ±ϼ壬һ±ϼƻһͦ±ϼĽѲر֫أڵϵϣֻνͦ𣬽ȪˮסӿĹȫϣ漴һɻĳʵУѳ˽
ѱڵ̼ü񣬵±ϼȴ˫գĽһ˿дǣԸг
һ㼲룬ǹǿҵĳУֱ㣬ײ±ϼġһУʱߵ죬һֳʵҲͬʱӿϣҲѡ
ʱֹͣ˶˫Ŀ±ϼıϣŲУֱˣſʼĳ±ϼ㷢±ϼķ۾˿£ٲסĴ
ģƾĽʼ˳ȴ˿ǹɽխУ˿̵±ϼһĴݱ£ԴһƬҵģ±ϼֻһǵı⣬ȴȫ֮ƽס˿ãֻƾǸڵܶڲͣĳš
ˣƫһȫġַĸо±ϼֻ۽һʪ󣬵ˮڼĸ֮Уת۱ʧ١
ͷһسԵλ֮£±ϼֻǰռʱڣһһݣǿҵĳסضдÿһ¶ݺݵҪ±ϼѣǱĳУȫ̲ͬζ
λƵҲλãԭ±ϼĴ֣ѻ±ϼûһ׸ͷ˫ֿ۽±ϼϵļͦͶҪ±ϼûӱܵĿռ䣬ֻƾƿʩΪĹȴһµȫ̳ǿҳ弤ûһ˿©
ϽƵһֱֻ±ϼȿڴ֭δҺ֮£մȾ˲±ϼ֮еķڣϿŪץʪŢŢĴи±ϼߵݏе֮䣬ʾͦദȴûֻϡ
λ֮£ʮŮӣҲ޴ʩֻƾ˺θķݶοԭѱ˼Σ֫±ϼ
һ߿ͳѣݵҪ±ϼĹȲ嵽Ƶģһ̲סֵ̾ʲôƵģһҲûˣĹȵеζȴݏŸձɰʮ㣬˹񫣬оĹȵеļѹһֵĽƱĲס飬һҪÿ
վ鲻٣֪ʱֺһΣֻ½Ҫࡱ١̧ͷˣ±ϼڿˣòõĻᣬɲװ˷أ
ֻһһͬʱ˫ֿס±ϼӲס˳Ķòйĳ嶯˳һ˻õʪܡ
ԭ壬ƶ뿪ֻʣϽ۵˫֣±ϼе㴭Ϣģļ尾ʵ̫ǿңҰԭһ㣬޸صϨ˵ģ
±ϼ˵ҰвԸڵĿȴѰƲŸճĹȣ±ϼܲסͦƵĴֶƲסĹڸ֭ˮ粻ݡ
˵˼Ӳǽеĳ嶯ȥ֮䣬±ϼǽĲȴƲͣһһ˿ҵŮŵĽȴĹԡ
۾ǰ±ϼתлĽ̬ȴȫ޷ԺųοΪ˶˼ȴǰ±ϼŮܰȷ磬֮䣬ҩ㲻סҪڵĳ嶯ǼĿ¡
òȹ˾أֹ侫ĳ嶯ֻǰ±ϼһģסŤθͦĹȿùģһY̬ý̲ס̲סеĳ嶯˸±ϼѩ׹⻬㱳ϣѹԭſŵ±ϼһ֫һ̱͵֮û϶嶼ƱѹıΣƫƫϵѹƵ±ϼû취ˡ
еķˣؿôܵˣƻЦ
̲סҪҪַ±ϼ޷λô໨У
ؽٲͦ±ϼĹȣȴᶯֻǶʱ赭дĥŪ£±ϼزĴ̼˫Ǽѵػ±ϼǰ±ϼ鲻Խ֮ͦ䣬˫뽭Ƶ˫֮У˴Ūס±ϼ塣ǰ뱥ȴŸĸоϽƴֵŪ±ϼĥķ嶥Ӳ
ĥһᣬѸоѹƵ±ϼ鲻ԽŤ֪ͦԼһᣬ᰾ֶ֮£|͵ĳܲסĥ
ɣȴĒãҪľôһоֻǱƻٰһᣬȵ±ϼ̣춳ʱٴһֻԼܼӱŪ̲סдԺٶȼʱҲеÿڵЦˡ
ֻ⺬ڿµʵƵ֮⣬ֻ±ϼУúĥһģȴû뵽ѹƣ±ϼ޷
ζðֵ״̬֮£Ĺȴ쳣ԽƵਣ֮ǿ͵ƽִͷסķ顢˶ƮƮɵĿУƻȻң֪ʱܲסֵθڵĹƣֻݺݷйһ
áø硭Ҫ졭塭СѨҪγءĺϹá硭װְ֡ҪѨ
±ϼ˵аһЦ΢΢ͦ±ϼ̧ܸظǿزĹڣһ𲽸ĻǿͲ磬һ˫ֻ̰±ϼԲץոݣ±ϼҲ鶯Ī履ĵĻҪˮ»ܲס͵أһ߸оŷкࡢʹҿ֮Ȥ±ϼһŶ˵Ķãˡ
ʱٶ±ϼ޵ĺ촽ͷУϵŻ۵࣬ׯʥ±ϼ˵𽥳㣬Լֵֿͷóѣ±ϼˣʼͦһͳ鼱ͣǿҵĳУɵ±ϼȫpﻹֵֿ֣ܵͷһҲвֻܴӱдʴǵĽߣˣֻʣ¶ܵ׷
ۼ±ϼڷֿƿ±ϼ̴㴽ϲһԸͦʵʥŮͣ²ͣļ黺ֽͣ±ϼԨֻ΢գ죬˫ֽסƵļ羱һů۵ĺͷסľнѩοڶӭĳ壬һ˫޳ʵȽϲͣĥвצס壬ĳ壬ضлİҺŴˮۣƾ޵У˷ܵÿˮֱ
ԩҡá˼Һþöûôˡ˼ҵĺϹɷ򡭡Ұ㡱±ϼͨ˽šôҲ벻Լᷢĵ̲ס˫סδŪָĲ±ϼľջڡ
±ϼĺͥǱܵĵֿ룬ǽƵָһӾ͸˽ȥֻһסֵָͷůʵĳ̶ȱ±ϼضڻҪʤ֣˷Īɵÿʼһڡ
Ҳ±ϼμСϲͣĸһۼ±ϼĺͥѾϰָĶҲƲĵĳ嶯һѽ±ϼնڵָ˳̬Ľָ嵽±ϼ΢ŵӣڣһڿ٣±ϼֻܺסָͣ˱£¸סǰȫµдֻܵ±ϼ̲סеҵĺáϹ׸硭ɵ˼ҵˬ硭ɡ㡭ӳǽġŮˡϹ硭Ϲȫ㡭ˡɡŶŶ
øޡ㡭áѨеҵġ󡭡áˬŶá㡭ҵĵġŶŶɡ㡭ɧŮˡ
±ϼķӭţᶶضһǿнҪѽƵĴжϰ㣬ضҧ˲ס˱˵ˬһȹĴˮضӿֻͣһ𣬿һͦסⶴ˫ס±ϼһĥת˫ۿžҪй±ϼ̬
߳±ϼȫ·𱻳Ƶģ̱ڽƵ£ﻹֻ֣ܶ淺һ޵ĺΣգĽëͣĲţн߲ϣ˵ĺ촽΢΢³йĸ߳С
ֻ±ϼŽƵĳͣβͣɸӭϣžžײüĿ룬̵ӲϵҡڣĦһ鷿ָ±ϼľ֮ڲͣĳڣƬ±ϼӺͥľն֮ڴУټָھڲסĿŪ۾ϻʱܵǣɺʷһڱϲõ
Ϣͣ±ϼзһγֿУĸоʹϷ岻̧ͷеԩҰ硭ɵġɧѨˬҵɧѨáơ̫ǿˡɽСѨȫˡ
ܲסǹɾֻ߳±ϼͻȻһ٣ȫɲʱһתȫסĳ鴤ļвſ
áõķˡСܷҪҪúøһءׯŵ޸ɳɡýѨʪѨ㻹桭ǸССˡġĺáСʩչ硭ɵֽֿСɵֶˮСѨΪֹвС
Ҳ֪аغݲ͸±ϼãֻñһ飬ָϣҪֹסȴˣڵĳ嶯ѿƣɵã±ϼֻصز˽ȴٲֻýһУһɻҺѳڣֱٵ±ϼѵϥס⣬ʱ˶̱ȥ
СɰҺˣ
±ϼĸ߳׹ǻָסֵԼɷ򸽽ַҲЩ߳ܲѡ
ˣһ㸺ģֻ飬ҾȢ㣬ʱǾͿ˫˫ˡ
ߣС˭Ҫ˫˫ˣ±ϼİ˽һۣ˵˼·ҪˡٲȥĻϹ϶ģ
ҧ۵ĶааЦţס±ϼδʵۼգת˹Ӳ۾ǰ±ϼָһ㣬ƫ޷תͷ޷۾ֻνƵڶ䶼ݷذ˼ոˬùˡС˳ǵҰ֮ǰŸ߹ˡôҪҪҹȥһǵлأ
㡭
޲ýСɫǻǧУ±ϼսӣͬʱȻҲһ˿ͻƽɵĿУ±ϼղܡ
ˣǹȥɣҿҪԵлŶ
ƷɿĴ·ޱȵؿűѵٸ±ϼǳ壬һЦӵ±ϼԲһǡ
ȵƺ±ϼһǰһصϵʱܳ±ϼϹһȺŮںȾ졣
˵輼ˣܹ˹ҲҵĸЦžһ±ϼϹҪһʾлŶ
±ϼû뵽ɷʾл⣬ɵޱȵصʹͷȥһԵܳȴζƳسŽգգ۾¶һ˿Ц
ˣϰ壬һϷҪģñϼʺŮǣ㿴ǲǿԽһðƻܳ˵
ܿˣִܳ尲Ѿãһλߵİƺ̫ƷžȻȻ¶ָʹ̬ԺԺͬˣҪϲϼҾǩԼԱӢָһݴô
ðǾллˣأû뵽ܳɾȻ˼˳ˮ飬ýƴ⣬һ˵ҲܳΪ˴µ֮һ㣬ò
ʱ±ϼȻٴλָ֮ǰĸ߹ŵ̬Ƿ糺̬ü֮仹пָ߳ϣκֻҪϸۿᷢеѹܳɻῴƣܳҪԼתǩԼƽţ±ϼ־ϲû뵽ҪԼռΪУ뵽еԲԼɷ򣬿ϸ֮£ԼɷȻ޷Ӧⲻеһʧ
ܳɿ±ϼɷҲɵðҡͷû뵽ϰŪŮ˵ˣñ֪
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




613¡̳

ڰѾԻʱ־ͻȻӵص̨ԷڵȺ˵ϲӣѵõǣ޸LСҲǴˣڣȫ֮ɡ
LΪ̳Ӱ̳Сٱ󡱡÷޷Ӱˡ̳һλ󡱵ȳƺšLڻм֪ȣǻ90Ŀ󼶸֣ŮֵУλڸˣ䳪Ƭȫ2500ţ8ȳΪŮ֡7ȳΪ̨Ů֡2011Э䷢ִָֽܳ󽱡Ա̳ĽܳףλٵŮ֡LΪӰ̳ߺƬߵŮ֮һݳಿӰ۵ӰΪƱ󡱣۵ӰѧᡰŮԱλ񽱡Ů2005Χ˹ӰڡŮǡ
LųƱӰʵǶھģ˵ûжûLƱҲֻ̳󣬶Ӱ̳Ʊ󣡴ӿʼġйŮ۷֮ŮLĶಿкõĵӰǸģLûлýӰһֱڻȻ˵ǷLһӰӴ˾ܾμн񽱵İ佱񣡶LһֱûлýӰҲźȻLᣬлᣬһʮʱ򣬲ŻһӰһ
ΪӳͶԵʣLǰףأҽݳˣ˵Īҫʱ⣬Ҫ֪L󼶵Ѿ̸ҵݶʱ˿ܳϯᲢ׳ʵס
־ٴž͵һڰ֮촫صŮԵĴϢԼĪ֮󣬷·׵㣬̨϶Ȼһ׹ըһ׹֮Уа˸źɫҼ£ԼɫȹŮڳϡΪ׵ģ̳L
L츳ѾõһµϿɣû뵽Lһǰ磬ͻȻԸЩŮĺɫȹ߶ģúܸߣһֱȸƣʱ㣬رгL޳ȣԸ޶ȵķӡ
ⳤȹҵúܵ͡һ˿ʹȹҼµľúܿL֫չ˳һΪLĺɫȹԺĳȹĺɫ̿߾͸¶ˣӾڳȹż¶һĨ̺죬LǴԸ֮࣬ڶȹ֮µǿ̽ʣ˵ջУΪջ֮һ
ûпʼݳֻһվˣLѾȫЩ˽С糡ڴ˿ȫؾеĴϢԽԽԽ죬̨ϵĵƹҲԽ졣ʮӹȥһըɫ̨ƹȫɨһ飬վ̨ϵLǣͷ̨ϰλһֵĽ΢΢һڣŹվҲһȻ̤һ㡣֮һת·ӺͬͻȻճһ㣬ȻȻڳеĹڡ
һ̣Lǹʱʱһ㣬ӭС糡䣬һ䡣һԴӹų䣬һ־Ӹʮ䡣ֱĳһ˵ʱǻʲôǡ
ٿĶÿһԸʮ㣬ߵСȴȫͨŮǧĵĸо˫ֽͷŤ֫˵ƽһһǰƵʱÿһ˶ᱻޱߵԸиջѪţȴκ˾жġ
ֻԸУ޷ֿҲ޷ݵԸУȻȴûκεĿԡL̨ϴԸУĸ赸ʱ̶Ƶȫޱеӡ֤һ㡣
˿ۿĽƿԿ϶վˣʱ˿̵ƱضӿޱǿҵΪһŮˣʣ˿ᱻɽӡȵĳɾ͸и١ȻǵǿҵģǴܸСΪĸ質赸ʱ֣ᷢ⼸һŮˡ
Ϊ£һѤĿĹʣֹʾͷ·ߵʺһ㣬ֻԶۣ̾ȴûĻᡣƾͽǰǵȥ׽ʱŻ֪ԭԶߣңɼʹп丸һĳҲ޷׷ֹ޷׷ڸ㿿ĻᡣôŬôһеǰ
΢΢¿LɤͳԴɳƣʹĸֶصİ޺ԸеĽ壬Է·һܣʱػŷĹŵȫһλ޵Ů÷飬ʱŮʱŮԼһٱLĳƺš
ʱLȻڳʱûһ˿˿޷Ѿ¶ߣˣŮ˵ԸΪչ¶˳
ڽ̨֮̾ʱ򣬶һôܣSammiȤ𣿡
˵Ȼܳɡ
ƣǰһŮˣû뵽ܹĸֱеĺƻҪ㴼
ܳƺڽƵֱˬΪͣЦһȻȻǿ˿ܺãܣҿ㣬Ȼȥϰɣ˵ӣԸ˼䡣
̨֪׸Ѿˣδĸ֮С
ʱLѾµ̨һ˺ʺãʱǰ
ƴʱŷLĸӺܸߣΪ˸߸ЬԵʣȻҪԼͷԵͤͤ޲
Sammiλȫ˧еʯ壬ƽŶ³ӢܣŸ߰˶ҡӳĴϰ壡ʱҲLܵ˵
L΢ЦĿŽƣѾ˵Ĵ澭ڶ̶´һƶϴӵԪļҲݸĴû뵽Ҫ־ϸ˧ܽȦֻҵϴ»δرȵù㰡
æڣˣˣĵӰǶǸѼϼܵׯڰʽЩ̫ԶԼмＸ֪ġ
LݸһЦ˲¶˵ǧģýƿһǫ飬Ҿһ
ãҲһ΢Ц˵
ٴθƽ
ģƣˡ
һЦһտ
ʿL裬ǶԾܾˡ޶ָ߰ŮˣһԲλĸоԶľܾ⡣
ڴҷ׷ײ²˭ܺһλ޸һʱ򣬴𰸽ֻĸµLȥŮе뽭ƹһ
ˣ䰡˸̾ҲŻݺˣ޵ĸ̳
У§L裬ͯӺ͹Ĺ¡
§ţתL޵¶һ˿ⶳЦݣ˵һҹ
ƵŶ𣿡
Lͷ˵ҲǸˡ
ƹ֪ʵŶ𣿡
LꡱһЦֻһ仰𣿡
аһЦܺһ裬Һң
Lʵ˵Ļ𣿡
ޱȼᶨĵͷ˵Ȼ
Lؿļͷܣеˣһط𣡡
޵Ļش𣬽һȣ§Lֲɵý˽
֮֮ã
ͷУLϢս޵ڽǰ
LñǳƯüĿһӹǵޣ˲ұӡԡ֮LһɫԸ˯³ȹǿħĴ붼ڲס߳˻еŮ˻ĶʼɡĳˮʪģڶͷϣϸĲӣͦμ¶ظܷܷϸ£һֻԲβ΢΢ţܸо˷ĵԡ˫޳ֱڲȹ֣΢¶Сˣһ˫ɫ˿£ƵıѪ˳
LԼ壬׼ȷڹʲôޣʲôи߹ʲôԸУ
ر˫޳˿ȣ˿ɫ͸ˮģȺɫ˿࣬ɫ͸˿ջһԼʵУң˷ýƿвɵġСȻ߼ӯӯյĽƳһ˫¶ֺ¶Ĵɫ߸Ьۺ콿۵Ŀɰֺͷ֣źɫĹ⣬Ө͸ĽźĹһ㱡ɫ͸˿
ܣôһϲ𣿡Lεĵ
һ磬ʵ̫ˣ̫ϲˣ⣬ȷһľϲ
ڽƵ̾LһЦ˫ˮһĽƣȻϲôжأ
ղǱ񰡣Lѵھ͵Ȳ𣿡æ߹ȥL§ڻ濪˿ȿڴϣ
ôѵ̸̸벻𣿡Lüһ߽
ƵͷԼеLĽë΢Ĳţεĺ촽ʹûκδΣȻӨˮҪζϵͷLĺ촽
˫Ӵһ˲䣬ؼݷûκֻб˴˵صڶߣݷйɵͨ˱˴˵壬ֱÿһϸΪ֮òѡ
ԣϣһ̿㡣ԼͷߵL߲ѵĺ촽Ҫͷץࡣ
ƷLƺǳУһɵȫ嶼Ĺҵ˽Ƶϡ§ϸ˫Ѿʼʵǰ˫ָʵ˫ʱLŵ͵͵ķ

Lһ㵭ķۺɫκһ֬ɫ˺ߵգ紺ʢһޡ
ϴýԼϵֻLȫƵ˫ҲʼʵûеİٱһĴϢƿLĵӣʱѪ˫ּЩһֻѾ·
׵ĴýƵ类ͨһĲ⻬Ϻ˿Ƥ΢Ķ
ԩҡѴȡᱻ˿ģ
Lڽƶȴ֪ȵϢڽƶʱֻе˷ܡ
ƴһLϸı³İɳһƣȻѸٷѹסĵɳ֮ϡ
ܣ
Lƺе㺦ߵ˫ֵ˽ƵؿڴϢҲе㼱
û˵ڲѾ˵κһħһͷĵĶͷʱƺȫLϣоѸٵı졣
L΢΢̧ͷ岻Ծĺ촽Ĵ˽Ƶ촽Ůɢ
ŽǰĽ˫ȥֻôСﴫȵĸоǴŽƴĺɫȹ°ڴȥƸоȫĲƤﴫһĴ̼УýʹİԼͦСѹ˹ȥ
ʱƵǰ̽˿Lĳݷ죬ͷֱ룬ŪL⣬˫ѹţܣֻƾŪƵͷȲסĲL࣬ȻȻLۻԼҧϸ£˱
L40ˣĳ죬Скܵӵǻͷһ⣬ûгζֻҪѣȫȣϵɬʧˡ
ƽLСһһ£һһͷ˫
L𽥽ڳҺ鲻Խ뽭ƿУ˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭӽ̽Լеʪͷ˾ʪ
Ƶ̽ȥLĺɫԸ˯£СС¸LԲ̵β
Lû뵽ôֱԼʥ࣬δܸ¶Ѩ˽ܴһһǿҵĴ̹޵̳ǿѹѾõĿǿҷ˹LԽ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱ڽƻƾڲ
ƾԼ޸ǳܵõɧ˵İٱֻĽԼ˫֮£ת鵴˵
L΢Ŀ˵Sammiϲϲ㣿
ţԩң̫ˣ˼ҿϲˣLһԵ
SammiҲ˰
˵ţָʼ»ָLĺɫȹȹŦһȹǰ󼸺ʣʹƵԱѩ˵鹵ƼLԸ˯֮³¾һ˿ҵģ֪LǹĴţԼԼ֮䱶ջ
ԭϵЦݿʼʧעʼɢֻ봥L֬ÿһ⻬ϸ弡ͷ
Lʼ٣Ҳڵ֪һ»ᷢʲô飬ߴӵڴš
ֲLĺɫȹڣָֻLĸʵ鷿Sammiô⻬鷿ôͦôˣھͰҰɡ˵ôưLѩ׷鷿סóܵȸꡣ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




614¡㡿

L޷ӽƣѺߵúеӣʱͦ𣬴Ŀȷ૵
󵨵ذ˫ַڽƼϣͷߴٽӦһǣѰǵܣƼLķӦLĺ촽ͷ̽LůˬϸĿС
LоƵ촽ѹʪĺ촽ϣƻȵ˫LоԼʱһƵֿ˫ʱ˿ֿƵ˫ƵһʱLоȻʼϵطڳ۽Һ
ͻȻ촽Lʪ˫ִͷLСڣLлţʱLСһʱŹߣ˵Ŀڽһ
ǵĸоãLоԼһֵֻĻһڻ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
LѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܣƵļǸĸߣLֻòֻһ϶ѣƵͷѾٵ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪLʱ̲סн޳˫ȣΪѾоԼ˽ܴѾŢһƬˣ
֪˶ã˵ֱL켸ҪϢʱ򣬽ƲɿL㴽
һ۴¶˵޸̲סٴθͷҵLۻ࣬LһҲ鲻Խ˫ֹסкĲӣȲӭӣڿлཻ£LŽƵ⸧һȻٽͷ̽С죬˱Ƶ⣬ҧϷƵ´
ƾͽԼ˫רLʪŢĹĹȴŰܣLڿҲʵβԵĬʮ㣬һϣһ£һֱLʱɷſ
ܣҰ㡱L૵
Ҳ㣬Sammi
Ƶٴν٣ǴżʺҰ̽LУסȡǻۡ
Lͷ޷ҵӵLʼʧٱLȶͣ鲻Խ½Ƶ·ָḧľСɰĽֺҲĦСȡõĿлϮʹʶڽƻŤֱоƿѾӲܵȻס֮䣬еƿȻﶥĻҶLŲŤ̫
ĥ˵ʱȼ硣
Sammi˫С㣡
һ˵ţһץѵõĻᣬһѽLһֻ׸ץĹ۲һ߿LĽףһ۽ǵ̳뿴LԼᱡ֮£һʲôķӦ
ƿ̳Լһ˫ˮĴ۾ȫǹɫԺ󣬽֪LѾĬԼˣ֮£ƻһЦ΢΢һþͽLϵһֻ߸Ь
Žƽ̳ЬӸԺһɵĴһ˿ԡ¶ζƤζϢƤϢĵطǿ϶Ǵ̱ǵģǻڵĻȴһޱ˵ϢʹýƵĴ󼦰Ϳʼֲ
ǹ˿ܵϢƴ޸ƽˣƿɫļ͸˿̳࣬С֮ϣС˼ջϢΪˮԭ˿ЩطѾʪˣϣʹ㱳͸ѪҲɼ
ʮֺϸ޳˿İ֮ļһʹ㿴ӵ磬ͬһϡƷһġ
ŽĿתĿԼ㣬̳һŵָƵϵĺɫԽԽǲ֪ô£ֻ̳ҧų쿴ųԵŪԼСŵĽƼҲĬԼж
ĴLֶӣƵֲϻ˿֮µСȶͦţָ⴫ֵԶĸоýƵĺɵΪ֮Ҫͣ
ʱ򣬽ƲŪˣΪʲôôŮԣϲ˿ˣΪһͨϴʵĴУʹýȫ˿ྐྵȻ˵á
˿ŮӵĴ֮ϣΪĵԺεЧʹŮԵȿӵۣһֲŮϲСȱ㣬ЩֵŮȿӵϸЩŮԵȿȴԵԲ
ֻ˿ĺô΢һ˿֮Ϊ۶ſˣʹŮԵϵļһԼı¶͵ö˵ңӶʹŮԵиӼ˵ķ顣
˿Ȼ⻬񣬵۵ĴڣȴʹȥԺ󣬻һֲִڵĸоһ΢΢ԵЩֲڵ˿࣬͸ŮȵĴк͹⻬Ч
ңΪ˿඼õԵƳɵģԣо˼ŮȵĵԣʹָУһ˵ĶˣҲӦЩ˿صһҪԭɡ
ƵĸоҲ˵ģֻ˿İ֮£Լ̳Ľʵ޳Ժָоޣֵʮ㣬ˮȴִһȫë׶˿ĸоʮԡ
Ȼһ̳˿ȸԼĸоһҲûԼLԼİ칫ǳʲôĿģ֮£ʾŮԸַ߳ˡ
һָĺ̳ĽӴţLȥĸоһָļõһԴʹĿУʱֻὫƶѹL֮ϣڸ̳ȥԻȵϢͬʱֲͣòL񾭡
LֻãƵһ˫Ħ֣·֪ԼҪһģÿһ£ɦԼֶ˵Ĵ̼֮£LоԼȫľȻһ˵
LԼûиоڽƵĴֵ֮£Լڷϸ΢ı仯ΪŶļ⣬Ѿɳ޵Ҳӱ﷢˳ƵĶý˷
ͷɳϣĽư˵ϣ޵̳ŷ񣬶Lı﷢ͬλһ޵Ҳʹ칫˼ա
ڽƵ̳˿İ֮µĻԲʵСȶϸţΪ˷ԼľٶLûȷķԵ֮£ѾСţԼĲϡ
һ̳ɢǹɴһ˿ϢҲøڵŨŵЩƷ·һɲ˷ɲһģ̳Ҳӵ
Լ֮£LѾı˫ۣһڳĽİ֮µķ˵Ե鷿ҲҵԺ󣬽֪̳ѾЩ鶯ˡ
֮£ҡͷ⵱Ȼ˵ƿ̳˲ҡͷ̾ϢҡͷʱʼԼӣLĦ
˫µ̳оһĴ̼ܸоõڽƵ֮£Լ֮˿ڿİ֮µķСɧѨѾһҺ壬˳ˡ
˿΢΢ԵЩֲڵı棬̳Ĺ⻬ĴγһĶԱȣټɢģȻ̫ţȴ˵ϢҲִ̼ܲͻȻһ죬ȻLֺֻ
ʱ̳͸оԼֺ͸뵽һƬůĺһģֻȵĸоԼȫë׶˿ΪŪʲôľٶȻԼ˵Lɵһ˫ˮĴ۾
һ۾LͿ콫ԼֻȵϢǴӽƵ﷢ģ̳ɵᰡһһҪֺӽƵ
ܣеģúأŽ˳ԵĺԼֺ̳вɵһøӵ֮ڿ֮µķСɧѨҲ˸ˮ
ҡҡͷʾ̳ҪҶڽƵĿ֮£Lֹͣһ˫ˮĴ۾ŽԼľٶ
ӽǳԵϣ̳оóƶԼֺǶôҲƲƶԼǶôˡ
LȻǹˣڴҲ԰ĸ߳ȴû뵽Լ㾹Ȼܸһ˵ŪһԼԼǰûĴִ̼̼֮£Ҫ뵽Ǳ˵ļңԼ˵Ķ˾ô룬ҲóԼͽڷʲôˣ֮£LֻǿѹסԼҪĳ嶯
Ҳ͵̳еĿйǻ֮Lôִ̼ܵء
˿̵̳һŵָƵΪĳ嶯ʺѪΪʹֻ̳ǴĺţʹһڳĽİ֮µķ˵Ե鷿ҲͣĲ˿ӣʹLҪ˾жˡ
һ߽L㺬ͣ˱ţһͷֺ̳ϲͣţ̼L񾭣ͬʱƵ۾Ҳûţ̳Լ֮µı仯
ƿ̳˳ٸϵ壬ڲͣŤţһŵָƵ¶˲ıԺ󣬴󼦰һӱüӲ
˿̵ĽƣѾֺֻ̳ˣϻţ̳Ĵȸ̳ƺѾڽƵ֮£ɥʧǣԽƵľٶȻɽƽԼĶȹõʡ
һԺ󣬽̳ŵ˵ϣȻǰŵƣĿ⣬ȴѾʼL֮们
ƿڵ̳ȷֵÿģʹ֮˿ڿĽİ֮µķСɧѨķ羰Լǰӵͻ˳
͸˿ۣƿĿ̳֮ǵƵķۺɫ羰ƲӶҪ˳
ģ˿ڿ˫ذ֮£ͬһոճһģðڵ̼ŽƵ񾭣ýƵĺҲü
ͬʱɢһɵģִһ˿һ˿ɧϢ뵽˽Ƶıŵ˷ϢƲɵһӣҪǹϢУԶ¼һġ
ƵĻȵĿԼСɧѨӼţ̳Ҳо˾޴Ĵִ̼̼֮£ֻ̳ãԼСɧѨˮԽԽˣĸоˮڿ㣬ϾҪӡ˿֮ˡ
Ϊ˲ýƷԼ֮Լ֮ѾŢһƬСܣLæֵÿȸ׵Ҳ鲻ԽظԼ˷Ϣ֮ϡ
ֲû뵽ǣԼһȣͷСɧѨΪ֧˴ȸļѹøӵͻ˳ͬһָôܸǵס֮޾ķء
ң̳˾ٶʹϸһܻӭķ飬ýɫжȻǿˮˡ
LֱϣĸţͻȻ䣬͵ץסL֣һþ̳󷢳һ֮ڿ˿˫ذ֮µķСɧѨһεչ˽Ƶǰ
ǳˮң͵ԼȥȥƷô͵סⱸս֮£͵һͷͽԼͷ̳֮䡣
LһоһԼ֮˽ȥ뵽ԼСɧѨ֮УòԼ񾭡
һLЩԼ̳֮ϣֻԼĳ嶯һӱòɶ
֮£ƷŮԵᣬǱÿҰһ߲ͣԼͷL֮买ţһץסL˿ĿҪڿ˿
ڸЦŵLͻȻоƵ۾ŲÿĵطţҲɵ΢΢һ죬ĿתĿԼеĲλһ˿Ĵ̼о
ָоʹ֮£LɵĽԼֱĴȣ΢΢ķֿŽƣͬʱL۾вɵֳĻ飬ĿŽơ
ƿL΢΢ſСʹ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطԼǰӵͻ˳ȻջԼ
ƲɵһĴһ˫۾ҲL۹⣬ץʱ䣬ĶL֮Ĵ⿴˸ŵĳĿ⣬Ǻ޲ϽLȹһ
һ̰L壬һߵЦŵSammiƤĺðѽҶ̲ס¿ˮ
Lô˵ɵһĴЦЦһ˫ĿҪγˮһ˽һۣǲǶѽںŮϴ֮ǰϲ
ǺǡSammiʹˡ˴ƭˡرŮˡ˵ţһ˫ɫѾʮĽ⿪L˯ȹֽ֮ɫƵLѩ޳֮ϣ󸧰֮ϵļѨȥ
LƵİǹĪĴߵ㣬оƵɫԼѨ֮ʱǷݿȵɬкһֱܵĿ־Ľͳ鴤ֻԼѨ֮ڿʼйɫҺѨ˿ڿȫʪˡ
ŽƵɫְԼѨ֮ʪʪ˿ڿ㰮ԼѨʺ컨꣬LĶޱߵ֮УƸеޱ˷̼ͬʱҲԼޱɬĵʱĽƺŮˣȻǵ廹ûȫܵǵȴѾܵһ
ưڿ㣬ʼ黨٣Lûбô޼ɵ¹޲ԣ鲻Խļн˽ħ֡
֪LߣаһЦָ黨ٵΧȦͷٵĲŪͷ̧ͷޱ飬죬ֻǺԿЩ
ϵĶӿˣֻȻ黨ٵΧ忪ʼЩŤͻȻ黨һһ񷢳ѹֵһ̶֪δסʼ黨ද־ѵĿУ첻ԼٷܿԼ壬Ťѩ޳ȺͷΣܺ΢ƿĳ
ѾоҪϢLߵֽƵƿĵܣҪԣ
ΪʲôŮ˶Ҫؼʱ˵仰أ벻̳ͨѾʪˣ֤Ҫ˵ģȴƫƫ˵ҪԣȻҲ֪ŮԽ˵ҪԽҪú
Sammi㶼ѾʪˣʵڰŶЩаĶL˵
LѾʮֵɬˣһ߼ٵĴϢţһŬҪʹԼǹĪĴƽϨȥһƵĻڵĴ𷴶ǵĸˣͬʱҲɬ޵ݡƿLޱȵģԽ۰ԽҪռL½⿪¶ǰɫ˿֣һԷѩ׵˿ֵ֮γ˵鹵ٵĺǽǶѩ׵ٵţͬ˵鹵ҲԽԽ䣬ԽԽ˻ǡ
L֮ʱƱ㽫ͷǷ˵֮УƢýƺһͷԴ󷢵Ұޣǿ콫ǰɫ˿ֽ⿪ſ㺬סѩ׽۵ٿҰ
ܲ㡭ҰɡҪĥˡ
Lʱĵˣ˫ֽסƵͷ­Լȥ̧ͦε˽չʾƵɫָӴİL½۵Ѩ꣬L㲻˫ȼס˽Ƶɫ֣Ѩ֮йĴɫ֭ˮ˿ڿ֮ϣմʪ˽Ƶɫ֡
˷ܿҰĶL忪ʼǣĴ󼦰ҲӲټӲĳ̶ȣҪ̲LڵҲԽԽǿңһּԼǱLѹסʹѵ󼦰ͷųͬʱֽLеһ˫ķֿ
ư쵽ѵ˿ڿ㣬Ȼ΢΢̧βһϸС˷ܣڽԼӿܽ˿ѵڿȫ¶ǰˣûм壬ڽߣֿɼŮ˵廬۰𪣬ŮķϣвʧŮӵķʡǰվˣ۾ֱĶ壬ͷŴӽŵͷĿÿһ缡覵ġ޵ĸ̳󣬾ȻҪˣ޷Աļ
ḧ˻ϸƽ׵СŪLǻԲ󡢽ӯѩΣһָֽLĴȼ䡭޴аòܿͽLòĻȹ̣ڸ岻ͣŤз߽Lͷ

ͻȻĴ̼ʹLһ£˱ΧƯķۺһ룬Լͷ˳οʼȦȦԼҧ޵ͷָڲԭỬޱȵʺɫУĴָ黨٣ظŪţʳָضŪ
𡭡
ܵеشĴ̼L׵ǿ̵֣ѨѺˮˣ
ǣѸɴֱӰLм䣬Ҫ
L
ﲻԡ̫ˡ
Lߺ죬һ̬
Sammiͳˬζˣ
аЦݣİѺ촽ȥԸк촽һݺݵѨƬʺĻϡ
𡭡
LоƿкϢԼ۵棬ʱ鲻Խļнѩ׵ĴȣȴѽƵͷȼ䡣黨ϣŲţͷа˱Lǽ۵ķۺ꣬ͷתLƬʪ꣬Ѩ򡭡
ԩҡҪ˰
ǣѩ׵СһLֻߴ𡢺ӵءȻر΢ŲǰƵǹҫۡѩỬԲɺ󣬶Ƭۻмشġ족ȥ
ֻ̳κ΢ᱡŪ˫һ氮LƬԲѩ۷ΣһϸĶаL̺ġ족һL͸ýϸϸԣûпʱƵǸһѪĿӣҪȻ̳ҪĻأ
ƵϸϸŪǺ˵Ƭˮ飬ǿطֿ޳ȣ˶Ųȼ䣬Lޱȡֵ̺пҲĴȸ䡢Ѩ⸧ö
LӾӲţϲ쳱¶˫룬ݽҧ´Ѩɧˮͣ˷˵Ĵˮζƿǰ˵Ĵ΢΢аЦЦԽԽаһͷһ죬׵ֱ̽ˮԴͷһסLСɰ黨٣ҧ
һͷҰLޱȡʤѩ΢͹˾ϸմɫ¶Ĳԭһͷֻ̺콿۵ʪ񹵡ͷͣѨҹθͣÿһԴԴɫ֭ˮһϮζ㣬ȫȥ
ޣ
LٵĴģץסƵͷ˫ȽסƵͷסĴսһůִѨӿ
LоԼʱ·Ƶģѣܷܷץ򱳺ѩ״ȻץȴֶԼĵ׵θк͸С
Sammi˰ÿ壬ԳԵɿڵı㣬ʹٻʮҲԸ⣬ˣ򸴺󡣡
Lһ˵ӣ̲סпǧͬʱаЦҲЦԽԽа
ĵĳ̳ԴѴģʪճˮۣһһһֶǣɫLʺɫ渧Ħꡣ
L˫ֵĹƣѱɿܵҪ˫Ƚסħ֣ܵȼĹֿ飬ҪһֳӲ̵ȻһԽ
ƾվţ뿴ı֣֮ȻʵţԼȥѡһڵȴٰɣǲҲڴƼ¾ѹԼ·ֳĴ󼦰һµ˳LĴ󼦰ͺĿ˸·뿴ֲҿӡ
ƶLֻûаЦȴЦԽԽаһ̳ŢһƬѨѾˮˣĶ˵SammiǲѾˡ
Lһҧ촽һΪӦеѿˡſƶ˫ߣֱм䣬ֿ˫ȣһ㿹£˫ȣϥǹ֮䣬˫޷ٲһˡ
ץѩ׾µĽף˫ڰзֿˣĹȾȫ¶ǰڣڿĿLʲôˣѨɫǳޣŮôۣȴʤڱʺԸ次
ڵķݲ಻٣ȵĸΧѨм䰡ڵȴٴ׽Lʳ֪ζոճ˱˿ڽﵽ߳ζʱ˿ܻӭղܡ
ǰ̳ܻӭӣʱаЦЦԽԽаĸӵͷLĴȸ˫ִ¸鷿ǰſ޳ѩ׵ȣţЩ˼ƿͷСΪڸͷѩ׵ȸ£𽥵Ŀʺ꣬ǲӴÿ뿪ò
˫߬߬鷿뿪Ȼ˫ֿ꣬Сɵȫ¶ǰɢζһ£ʱһԭͷֿʼסͷֻٱĿжѣȻͷ˱ѨΧķݡ
ѳͷL϶ϣٴαⴥͦѷۺ߿ǹȻûзԱ¶ʵ뷨ֻ׵С䵽ϣ޳ֱ˫ȴֿ̧βʪĵɫ֭ˮѨѰ졣ͣİƣʼλβԽ̧ԽߣմȺһֱߣҲ޷ͦˡ
ֹ̧ͣͷLһɧӣаЦЦԽԽаSammi㿴ڵƣĺˡ
˵ţȻͷĽϿѣһ˫Ƚסͷ˫Ҳͷʱͷڽεϴתʱú촽𣬲ʱĺƬ֭ǡͷѨҲѹֲסԼʼ͵л˵ţԩҡ㰡ܲ˰ҪҪҡ
µļЪ˵ţSammiҪʲôҲףңڸоˬˬ˵
ޡء
L𻰣ֻǵţ·ŻʵǳͳתöһƮ壬ϵÿëףĶҪеڻˡϵĶԽԽҰͷȵɨ٣꣬ѨûκζȴϵζױȵĿڸУֻΪLġ
ƷLվڴϣҡҡλεվţͷ쵽ѩ׵֮ȥǣͷĿԣŴ죬ƺܾ档
򲻵˽ܴļ΢΢ֿ˫ȵĶЩϼеı飬˫ס⣬ȻΧǿҵĿ岻³Ǿ̫ʱ޷м٣ּվסһ³ֿ̰Уάơ
Ҫġ͡ҪĴ󼦰͡Lӵ˵
ģSammi湻ˡȻġ
˫͵ذLL˫§ŽƵĲӣڽƵĻУȥڲL˫Ҳ§ڻͬʱĺ촽ӡ˽Ƶĺ촽š
§LĽLĵ㣬ɵֿ˻һ߹۲LĴ¶ı飬һ֣ʼ˫L
ƸоLϵĽ˯£Ҳ֪ʲôɵģģʵ㣬İLǻĽ֮ϣLĵڶƤһģL御չ˽Ƶ£ʹýֵܳĸоLÿϸڣLƤԼĸ֮·ļƤĸоõ
LоƵ˫ȵħ֣ԼϲͣĸţϴһԵȣԼɵĸоһ
֮£LɵĽͷĿ˽Ƶļͷ֮ϣҲɵץס˽ƵֻԼƨϸħ֣Ƶ˿
ȻLɵĽԼķһýԼƨɶ˽ƵĿ粿λãLоƵĿ粿ǸִļͣѾ΢΢ͨԼƨϵĴУܸоĴڣ֮£LɵĿʼСĵİڶԼķΣʹԼķΰοƵǸļˡ
ƿLǷɧӣвɵһĻ𣬼ͲɵĿʼLƨɵİο֮£ѸٵǴһüLƨĥţһʼ쵽LǰץסL鷿
ڽƵ֮£LɵȫǽƵǿµǸȵļͣԼƨϣƨϴȵļӲĸоLɵпʼ嶯Lһ룬ֻԼڵĿнǿɵԸеСһţҪ׼LҪӣɵһͷٴνԼĺ촽Lĺ촽֮ϣLֻһ룬ͱƸ˻ȥֻһ֨
һLǰһԱ鷿ĵĸL鷿ļͦ͵ԣһԼļͲͣLƨҶţŸ̳ƨɵֳͷһͷ˿LǱ΢΢ıŵĺ촽˱L򣬸оLԸС
LڽƵ֮£ҲһƬɬĺΣ΢˫ۣӣýƲɵѪڣռ޵Ĵˡ
ҪúһLֱLղԺ󣬽ƲŻռLLоƵĶԽԽ󵨣ŪԼȫʼ
չ֮£L֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطǻԲ鷿ƽ̹Сչ˽ƵǰңLŵģʹL֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطӵͻ˳Ǳͼͦ鷿ҲӵջŽƵ
ǰε̳󣬽ֵ̬ӣֻоеһ̶Ȼˣƿٵ¿ӣͳԼǸļͣĿLŵָƵ
L΢˫ֽۣôһû˶ྲͻȻŵһɲ̫ţȴ˾һζLɵ˫ۣȴֽƵĿ粿׼ԼһֻץԼļͣԼǰͣĻζš
ǹζǴѾ΢΢Ϸģһ£Lɵߵͨ죬۾ὭƶԼ
ǣƤӾǲLĿһʼôģֱĿŽƵǸĴִļͣҲתˡ
LֳֵȵĿ⣬Ƶļ͸ŭ֮£Ʋɵƶһ壬ʹԼļ͸ӵĽӽLǵָƵ
ʱһɸΪɧζ뵽LıУ̼L񾭣ʹLɵһֻ˽Ƶļ͡
һƵǴִļͣLͱƵļɢһȵĸоŪĻĻ۽ǿ˽һۣȴֽͷϴ΢Ц¶ŹĿ⿴ԼLɵȫһȣɵĽץס˽ƵļͣҲɵķһȣӲѽ
LԼļͰֵӣƲɵİʹԼȫѪҺţʹԼļLѸٵǴš
Lɵ˷ͷҲɵƫ˹ȥʹԼ˽ƵļϣLһڽƵļĥţһ૵ĵСˣƤӣ˰ˡ
ӣ̬ҪľжģҪ˾жˡ
Lϵֹ⻬ϸĸоӽƵһֱ˽ƵУýֻСһ
֮£ҲɵĿʼͦԼLϸþĥӽƵϴһȵĸоLвɵһĳ嶯ҲɵĿʼת
ƵļͽƶԼıǰLĺ˼ڴӽƵļɢһԵڵеɧζ󣬲΢΢ſ˺촽Լĺ촽ڽƵĥһĸоʹýƸоһĿдڶҲɵĹ˫ָǲLԼͿŴںԸк촽ĥԼĹͷ
LԸеĺ촽ڽƵĹͷĥһڵĴ鲻ɶƵı˳֮£LıϢɵĽĴ
LоԼĳ嶯ͿԽԽǿָоʹ֮£Lɵһֻ֣ǽ⿪˽ƵĿӣƵĿͬ̿һ󣬲ץס˽Ƶ壬Ҳʼи
û뵽LûԼİʾ֮£ԼжԼĿӣԼĿµǸϸ
ƲɵаĽһãֲɵǰƶһ㣬ҲɵĿʼͦʹԼĿʼLĺ촽ҶʾLϣLԼһ¿
L⣬ɵſԸеĺ촽Ʋɵ΢΢һþͽԼĲLԸеĺ촽û뵽ǣLȻſ˺촽ȴȻؽţʹýƵĲ뵽LԸк촽ֻͣLĺ촽֮ˡ
һȴƴһȫµĸоƸоLӲӲģǺ촽ȴģֲͬĸо̼ŽƵ񾭣ʹýƲɵһֻסLͷLͷ̶סԺ󣬿ʼͦƨɣʼԼļͰLˢ
ʱͿLո߸ߵĹLҲɵһָֻץס˽ƵǸ壬ʹýƵıϢҲɵĽĴ
һLԼļ͸LˢһLСԼϸԼĿУͬʱɵĵͷһĿLȴLѾǳһƬһ˫ĿҲ΢΢ıţֻ΢΢ŵĽëʾL˿̵ǶôļͿ
ƿLĵӣɵһһֱħ֣ŵL鷿֮ϣﰮֵĸ
ƸоL鷿ôļͦôĸеԣŨŨζǽİ鷿£ҲL鷿ЩĹ⻬ϸ壬Ʋɵ΢΢һ֮£Ʋɵļ͸ӵŭ
ڽƵ֮£LҲԼڵĳ嶯Ϳһ˸߹һˣ֮£LɵſԸк촽޹ǵ˽ڸԼˢĴ󼦰ͣԼԸк촽˽ȥ
ȻLʼС࣬ʼԼ⣬ڽƵļ͵ĶһĸоʹýƵȫɵĶ궯
ƾãLķôԼļϲͣ򶯸ԼĿУýƾÿһ¶Լһġ
ܿģƵȫͲɵһֻL鷿ϸ֣ҲɵĽļӴȣʹLǱ鷿Լ£ͣı״һ£Lͳֵᵽ˽Ϊ˵ĵĴֱˣһ΢һʹĸоԼе鷿ϴԼУʹLиоֻһģʹLŤ壬ͣǷ˱ƵĿµΰʹ׳
ƿLӣɵ΢΢һ֣֪LѾ⽥ŨƲɵ΢΢һþͽԼĴL˳Ҳɵ뿪Lͷͷ
L⽥Ũ֮ʣȴͻȻ䷢˽ƵĳԼͣɵ΢΢ʧһԭ΢΢ıŵ˫ۣҲɵ˿뿴ҪЩʲô
ԭǽŵһŮԵе㣬͸ǶȹɢڿУ̼ŽƵ񾭣Ʋɵ̰ĺǽƸоζֺ΢΢һЩĲͬ
һתеĵ϶ǸոԼʹL֮˲ˮǹ΢΢ЩͬζL֮еˮζ
еĵ󣬽ƲɵΪLַɧ˵ľ˷ɵһ˫ֺݺݵץסLϵļ΢΢þĸ
һ£Lɾеܲˣɫˮ˿޳ȣҲɵķֵøˣʴβҲɵĿʼ΢΢ͦţʹԼ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطͽƵӽܵһ
ȻL˫֣Ҳɵ˳˽ƵͷϣԼ֮ķʹžƸоLϵı仯ɵһ֣ʼתͷʼԼȹ˿İŵL֮ǴŮܣĶĵطĥ
L̸о˽ƵȣһԵL֮䴫뵽LУʹLɵ
һ̡LڵѾȫıƸˣLɵĿʼһĿʼŤ壬ƨɣҲɵþ̧ţԼŮܣĶĵطͽƵøĽһЩһԷ鷿Ҳʹͦţ·չʾԼŮԵĽ
LǼĶҲĸȾŽƣŴL֮ɢֵŮԵ֮е㣬Ƶķ·ˣƸоLôķɧǣôķ֣Ʋɵһһ˫ҲɵLķǰš
Lһƨ΢΢̧ӭŽԼϵĶƵһLƨϣͱȵģԵĸоסˡ
ƸоLİŷεĶȹLǷβ˼ԸУִ̼֮£ƲɵĸӵļƲɵŤͷһҲɵ΢΢˿ӡL֮䡣
ƿL֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطǶȹ˿Ľİ֮£˼ֵջ֮顣
ƿL֮Ϊ֮Ķķ羰ɵһͽԼĺ촽LŮܣĶĵط֮ϡ
ƸоL΢΢¡ŮܣĶĵطôô𣬱ý̲סĹ죬ڴڵL֮䴵
ڽƵ֮£LЩҲĴLоԼڵڽƵ֮£ѾǲɶƵı˳
ǹɳ嶯ͿԼѸٵȼţ̼Լ񾭣ʹLԼǣLɵʼ֣ҪץסƵĴ󼦰ͣȴôĹš
֮£LвɵĽļҲһ߿ŽƵͷԼ֮΢΢¡ŮܣĶĵطϻţһ߿ʼΪƿ½ƸоLĶвɺ΢΢һ֣һ˫֣ҲɵĴLƨϻţץסLȹӵıԵ΢΢ž뽫LȹӸ
Lо˽Ƶͼɵĸӵĸƨ΢΢һͦŽƣԼȹӸʵ˴ȵĸڽLȹӸͬʱҲͬʱֹͣ˶L֮ĥϸĹ۲L֮ķ羰ˡ
ڣL֮䣬ֻʣһڿˣƿLɫڿ㣬ɫ˿İ֮£İL֮䣬ʹŮܣĶĵطȥôͻô
˲죬·إܵɫڿһģŬͻţγ˿⶯ҡͻ
ǼëҲ֪ʲôʱ򣬴ɫڿİ֮˳ŽƵĺһһģ˼ֶ˵ķ羰
ƻм䣬һСƬʪ･ţƿɵ̧ͷLЦһЦSammiˮöѽڿʪ͸ˡ
L˽ƵĻûɵһߣһ˫ſĴȾҲĵҵˮ࣬ѵ㲻ϲôڵЦˡ
Lôһ˵ֻһĳ嶯ֿL˫ȣɵĽԼǰһͦ뵽L֮䣬ֹLж
Ȼ󣬽ɫڿ֮µϻڽƵĻ֮£ʹɫڿL֮ǵ˲ϵøӵĽˣɫڿ㣬ΪܵˮĽʪ͸
չ֮£ʹLɫʼƿҲ̲סĵͷԼıǼⶥL룬ʱһŮ֮ӵŨʹýƲɵĿʼL֮ͷʹԼıL֮䶥Lɵȫһһִĸо֮䴫ʹLɵ岻ɵĵǳ֮ϡ
LĽƷL֮ζ죬ƾԼҸˡ
֮£Ʋɵĸӵļһ˫֣Ҳɵ쵽Lƨ֮ϣݺݵ
ƾãԼڵĳ嶯ԽԽǿƲɵ̧ӣ뿪L֮˲֮羰LͻȻоԼ֮ɵʧ
һţһҲŽվȵҲһĲס˽Ƶ壬һ˫֣ҲݵڽƵϸţĵԩң㣬ôˣôͻȻͣˡ
LǽǲԼϸŵϣƸоLǿ嶯ģɵмһ˫֣һֻ§סLһֻLǷ鷿ץסһֻĸ·L鷿
ƣʹL΢΢ӶʹLԭ͸ʵ鷿ӵͦƴ˸ԵĸоͬʱLԼһ쵽˽Ƶ֮䣬ʹԼȽļס˽ƵĴȣȻLʼ΢΢Ť壬ʹԼ֮ڽƵĴĥ
ǣܿģLͷˣԼѾʵȸȹӣȴԼ֮ڽƵĴĥÿеϰǣLɵĿʼڽƵĻƵһϾͿLĳԼȹӣɵһһ߼L鷿ϺݺݵţһһͷҧסLĶͷLĶţϢŵSammiɧÿѽôôȲѽ
L˽ƵĻûо÷Узƴ̼øӵ˷֮£Lɵ̾Ϣһ㴽͵˽Ƶߣͽ
ƵȻ֮õģͷLһ𣬱Ҳɵķ˴صĴϢ֮LھһڽԼȹӸ
LɵĻһȲĿʼԼ֮΢΢¡ŮܣĶĵطʼڽƵĴĥҲɵĳ˼ɫӣȻѾǳ嶯òɶˡ
ƸоLķľٶɵҲLֻLķ鷿ϸ֣ҲɵĽ»Lʣһ֣ͽL¸쵽L·档
ҲûмôжL־͸ƽóL֣ŵԼߣһɵζLɢ뵽˽ƵıУʹýƲɵɿںLǵͣLǻµ֣ߣͷ϶
LƶԼ£˵ĳԣɵн֮£LɵҲͷŽƵͷҲʼԼ
LоԼѾʼʹԼȫÿëף˿ͼ֮£LɵĽ§ס˽ƣһڽƵĻŤţһڽƵĶߴϢŵԩңһ㣬еܲˣٴֱһɣҵõйɡ
һ˵ţLвɵֿʼֳ˳ȶɫӣǺ޲ýƽԼһģŮܣĶĵطҲڽƵĴĥ̵졣
ƸоLķɧͷˣһҲɵֱƲɵһLֶһߣֽԼִL·°쵽LУȻ󣬽ץסLı鷿ʼ
L鷿ϴִҵʼͦиоýƲɵ˷һĿдӽƵϴLУʹLһزɵĸ߸ߵŽƵĸ
ͻȻ䣬΢΢ͻ𣬲ɵһָͻһ£LʲôѽôôӲѽ
ƵĻLвɵ΢΢һڽƵĴϺݺݵһº󣬲ŴϢŵǶ㻹֪ʲô𡣡
LĻɵĹһЦָҲʼLLвλܵƵɵһ֣ĿУLҲɵһֻ̽˽ƵĿ£ץס˽ƵǼӲͻȣ׶
LķɧͷˣʹýƵĳ嶯һ̴ﵽ˶㣬ƲɵֽLŵ˳֮ϣL˳ӵɵ˳֮ϣ廹ĩŤţƨҲ΢΢̧ʹɫ˿İ֮µŮܣĶĵطӵڽƵǰͻ˳
LǱɫˮ˿ǷۺɫڿİŵŮܣĶĵطƲɵ˸˳ȵĿ⣬ѵһεĶ׵L֮䣬Ȼ󣬽ҧĽL巭˹ʹLϣ˳ϣʱLĻԲ̵ͦķΣɫˮ˿Ƿۺڿİ֮£;ڽƵǰչ˿ĹΣջŽƵ
ƿLķΣôķֳ˳ζɢһŮԵϵĵ㣬ŽƵ񾭣ʹýƲɵ¶Ű⣬ԼLķ֮ϣĥ
ȻָоûнƽԼֱӵLķεļɣȴҲ˽Ƹռ䣬ʹýƲɵLķǹ⻬ļˡ
LоƵһԼķ֮ϣȻһڿǱ˿࣬ǴӽƵɢһԵȵĸоȴʹLĪĸӵĳ嶯
֮£Lɵ΢΢̧˷ΣһӭŽƵԼķεĥһưʾԼļʡ
LľٶʹýƸоԼļǵǣڶLķĥһֽL˹ʹLֱ泯ϵ˴ϡ
Ȼ󣬽ƻһֱģץסǽİL֮ڿ˿࣬΢΢һþͽ·ʹLԼסԼĴ󼦰ͣǿL죬ԼļĶLıԵĥ
L֪ϾҪ뵽ԼˣĲɵֽڴ֮£Lɵץס˽Ƶֻ֣ɫˮ˿ҲɵķֵÿģڵȴŽƵǼӲͻȽ뵽Լ塣
LԣýƲɵһɵǰһʱͽԼǸֳִļͣݺݵز뵽L塣
L֮еһƬĳʵɵĴһ˫Ҳɵ΢΢ı֫Ҳ̽ŤýƵļͿʼԼг
ƸоԼļͣǲ뵽һƬůĺһģﴫȶխĸоýƵ岻ɵһ֡
û뵽LʮˣȴǺŮһģƤ⻬ڷҲ˵ˣһҲûֳŮ˵ĿɺɳۣɵϲҲɵĽͦLʹԼļͿʼLг
ͬʱһֻLȥʹLĽزҲչԼۡ
Ȼ󣬽ƷӣԼͷ뵽LǼͦ鷿м䣬һ߼ԼĴִļLڳţһԼL鷿ĥ
LоƵļͣԼвͣĳţֻȶӲĸоLɵĽɫˮ˿̧˽Ƶϡ
ƵǱҲͣĴLظ۵ļϣͬʱƵ°ϵǽӲĺӣҲʼLظϲͣĥ
Ŀһ뵽LУʹLﲻɵĿʼҲʼķһ̰ĺŴL鷿ɢŨŨζһͷʼL鷿ʹLĺܿľͼͦ
Ȼ󣬽ƽһתͽLͷ̰˱Lӵ˷ɫˮ˿ȹڽƵϵĴҲɵƵʹԼķѹţӣȻڰʾŽƣϣƵĲһ㣬ٷһ㡣
оLϵļҪ֮󣬽ƲɵһͿʼһһµģݺݵĳLžžʼССлСޱߵĴɫ
ƵĴϢҲĴĺ飬ҲɵĴӶͷϻƸоLôĳջʹԼ鲻ԽϣйԼȫľ
֮£ƲɵҧأþԼȫݺݵĳLˣƿL΢΢ıĿһĿֶı飬ɵĶǣǿĵĳ嶯Լһһš
LͻȻоƵĶͣɵһţ˫鲻Խعס˽ƵĴȣҲɵĸӵ˾ƵþԼķţͬʱżĺԩңôˣôͻȻ䲻ˣǲҪ˼Ҽѽ
ȻLİŽƣǽƾûLİһģȻһһ鶯Լļ͡
ܿģƵļֻͣʣ˶˻LڣȴȫL壬LɵּڵּƤƵĳ嶯ͿʹL˲úߣȻŽƣԩңˣܲˡˡȥɣȻĻһģˡ
һ˵ţһ߷̧ƨɣýƵļٽ뵽ԼȥƿL鼱Ӻĵõ˼㣬ɵL鷿ϺݺݵҧһǵLһ󣬲͵ĽһһֽԼĴ󼦰ͣݺݵļ뵽L֮С
LһһʵĿУʹL˿ûиоƵĴֱһҲӵŤ˫Ҳɵץס˽½һε뿪ԼһģһҲLˣʵʵһһµģL
LоƵļÿһµĳ嶼ôҪԼ̴һģԼĿҲԽԽǿǿͳ嶯ԽԽǿLţȼš
֮£LԼ彥ĽҲĿ˳֮ϣͷҲ鲻ԽҡҲúҪγһģ촽ҧ
LӣƲɵһ֣ҲһӶLĻϣתڣ̲סĴһһɹ̵ɫȫ뵽L档
ƵǹŨŨľҺһ̣LɵĴһҲɵĹһ˫鷿ҲѸٵǴ˫Ҳץס˽Ƶ壬һľҵĲҲȫ絽˽ƴ󼦰͵Ķд
Ʒ壬ıסLLڽƵĻﴭŴ˺һLŸоԼڵƽϢɵƿ˽ƣӴվ˽Ƶߡ
Lͷȴÿ˽ƵļͣմԼˮɫ֮£ɢŵİ׹⣬LֳִļͲһǿҵİĽ֮⣬ɵĶ壬ʪĴ󼦰ͺСͷڽƵļ׶
Lı⣬ֻ뽫ǽƵļϵۻľҺɾ˺󣬲ŽŻصƵĿȥģû뵽˼£ƵļȴֿʼԼǴ
Lɵһ뽫Ƶļ͸³ȴû뵽ƵһӾͰԼͷϣԼͷŽƼ͵ķ˾
Lû뵽ƾȻ˵սһξôֳ嶯вɵһ˿ĸо
ָоʹ֮£L˳ӵĶŽƵļ׶ƱһξҲƣû뵽LȴĽԼĺѩβչ˽Ƶǰ
ʱƲԼոֻLг壬LǷѩ׵βǽûһ˿覴õĴȡ
֮£ƲɵЩĩֻһĳ嶯ѸٵʹýƲɵ֣LҪ뿪ԼĵͷסˣLԼļ׶һ󣬽ƲLվLȹӺ
LվһĿŽƣһ˫Ҳ˳ӵŽƣԼ¸ʱһ߽覵壬չ£˸Žйâչ˽Ƶǰ
ȻƸողźLùǿLǷ˳ζ󣬺̲ס΢΢һϣƲɵLǰҲLĴڲļ֮ϣĥһֻ֣ҲɵķLķ֮ϡ
︧ڽ֮£LоԼڵֽĸƻҲɵ΢΢һ˫֣Ҳɵץס˽Ƶļ򣬽ƽԼ֮ϣܿģLֿʼƵĴϢҲĴ
ֻһ߷ѩ׳ŮµģͬķŹͭɫԵݺ쭣з޳㷢㷢Ϊˮشʪϡ
ĵĿ۰׵ĽΪҵĶڷڵ¶糺ɫ޺ɫӣʱһѩ׵СݽҧʱĴ˵̴й˵

žž
øӻ졣
ԩҡԩҡҡҰ㡭㡭ڴL
㡭˰ɣˬ˰ɡH㡭Lص
ɧСɧHHˡɧ¡H㡭˵ͦL¶š
áHҡHLַĽ
˵㰮ҡԺHġʱ򡭡ֻŰҡļLºݴ˼£вL
ѽҡԶ㡭ҵĺϹ벻㡭ġԡ
˵
ƼʶżͣɿĴLی¼䡣
ҡ롭㡭Ұ㡭ļ͡áL
ˣɵƽ𡭡𡭡ͣ졭ѽ
LͬʱŤƨɣʹƵļͼ͸С
ԼҪ㡭ӡ
Lµ˵ᡭ
LĵضµĽ˵ͬʱӿ׶Ƶļ͵ٶȡ
ѩ׷壬ڶѱ糺졣һԿƶǷǵķ鷿ȴһԻÿɰĶ˵ãֵϴûˡ
ʱƵһ˫ִLһյϣһץסڱСã糺ɫ鷿ɫֵŤţѪֱϺͷɫӳħơ
Lһ鷿36C鷿ԲԲĹĳȴ鷿ԿɰСá
L鷿ʣرû˿´֪ʲôԭȻҶL鷿ҧLͷλǴŮķۺɫLͰϸļããѩѽ
ޡԡԡLš
ʹʹ࡭Lš
㡭˵ʲô´ʵ
㡭㻵LĽ
󡭡󡭡㡭㡭Lֺðظ׶
ԡҲ֪֪㡭ʲôˣʡ
࡭࡭ҵ䡭Lڿ
˼ҡ˼ҡ㡭㡭ˡҡҡҪLϣ߳ܵҪ

ƼӴ˶鷿ȣ鷿Ĵ̼ʹLõͬʱӼӾӣС³Ļ
ںëմˮµϡLµ׶ʱɼһҵļκνƶһԵⶴܳͬʱ˽ϴ󡭡󡭡ҵ
סװģҡˣҡǡLHһĻ˵ˡ
ҡҡ͡㡭֡롭L϶˵š
ʲô롭˸ŽƻɫԵL⣬ڹLL׿˵Ļ
㻵㡭֪֪
ȻLۣȴûֹͣ˼ֺõضšͬʱϸ׵ƵŰϣضԼ鷿
㲻˵ҡҲס˵
ޡҡ˵˵󡭡ӡӡӣӺ桭L˵
ɡɡҪ㡭ġġ롭롭뿪ҵġ塭
L˵꣬ӺޣߵصطڽϣͷڽƵĶߣ½ƿԼľȡ
뿪ʲô
ֹͣ˻ͬʱһֻ뿪˵鷿LϣֹL׶
LĿһ˫˵һˮĿµĽƣѩ׵ıҧ´˫ַڽƳţ¶顣ѨڲŽƴִļͣǵĸоʹLͲסֵҵƶͨĦѹе
ƿͼиֹLĦͬʱɫϺͷʱʱ̵ֲͷҪ鷿롣
ʲôޡ
L뷢𣬿ͬʱ鷿ϴĴ̼ȴȼе
˵㲻Ҫ뿪ʲô¼ʵң
ԻLͻȻ˽Ƶͼͺ޵糺죬LˮĿںԵγˮ
ҡ
LʼµĽƵ
ƻĿLͻȻִͦļͻȻ뵽Lڡ

Lһһſڽϡ
ҡˡ
̳ͶſڽϵĶƣ鷿ƵߣһַԼ鷿ιƵĽԼͷ˽Ƶ
Ϻġѡҧס̰شŴ죬ͼ鷿һڶУǸ˵鷿ʵ̫ˣôȫС
ƻͷ̰СһL鷿ʱĲLͷL鷿ϲ̾ͱ鲼ƵĿˮͰޱȵ鷿ڸˮ⣬ҵա

L˫ˮĴ۾ϳһ죬ȴй¶Lʱ
Ʋֻͷ뿪ͷ糺ɫ鷿¿ˮǼͬʱʶµļͣLˮܵ۶
LӾҡ
˵㰡Ϊͽ˱Lķ飬ǵ
ǺǡLЦȻſڽƶ˵
ҪļͲҪ뿪ҵС£ùʽHң˵ߵýһε뽭Ƶļ򡣽ɿڣЦŶL˵
ʲôߣHHˣСɧҪ˵

LûзӦƵļ͸ʹʶ£L̼ûز
Lֱ˿ؿµĽƣҧ´ں¶Ƶġã˵ҪĴ󼦰ҵСһ̲룬ȻáʽʽʹĲҡԸСĸһ̲ͣĲҡ
ˣſL˫֣ʹLɵĻLڽƵļϣشӽƵļСأýƴִļʹԼڻ
濴Ů˽ӣͻ𣬾ԼĹͷᵽLɧ¿ڵʱͻȻͦһǸִļִLҵͬʱLˮӷ۵ⶴнʪճëغһ

LҸƼ͵ͻȻ룬ɦԼѨڣͬʱڽëϵĶݵĦϿУʹLɵַС

LСصشڽƵĶƤϣȴЦ⡣
Ŷƿŵؽ
βҪˣС㡣˵LꡱЦ
L˫ֽѹŽƵĶƤʱ̷ŽƵʹ
أLһ̧ƲʹͷĵʹԼܵ뿪ƵļͣǵƵĹͷڵʱ򣬾Ͳӣת壬ʹԼƱ˱ŽƣȻһƨƵļ͡
LתͬʱؿL۵ëˮҵСϣطֿ¶ۺ⣬ҲкŽƴִļͣͷŵڽġ
LĲýƵļʹԼгԵĿԿLʹƨ۾õ֤ҽݷܿLڽƾ޴Ĺͷİӡ
LͼƵļͳ鵽ˣƵļ;ʹLճճҺL˵ⶴ˳Žڵļͻʳ˵ڼҵġսѶˮܵġ
ҪǣƾȻLʪܵëһҺص£˲뵽֮ǰ˵ĺսǶôļң
LƵļʧLУؿСɵҺԼ͵
ޡ
LһȻ˫ȹڴϣװ׵ƨɣͬʱҲLĶҲվ˵ϡ
λı仯µսҪLڴϣѩ׵ƨɸ߸ߵͷͷһԷ´ȥġ
վL˫ַL۰׵ƨɣִ·LķΣµص˼£L˵ƨ𶯣ˡƺļֻйͷͣLڣس鶯ţǾǲ롣
Lִˮ˳ëصεϡ
ѽ
L˫ֺͼƣʱĻζƨɣ׷ŽļͣҪԼԽԽǿҵ
졭ѽĥˡ㡭ˡ
LšƿL̬ЦЦ壬һ˫ֽסL˵˫顣
ˣ
˵꣬ƴִͦļʹһɷһӳLڡ
ˡ
Lε˿ѾõĴִļͣƵļһӳLӹ񼦵ĹͷӹڣLĳ˿
Lĺ棬УŻ˶ִļLĶڻˮմ˵壬Ȼýƴڲ඼ʪ˳ŽƵĴȻҵĹ󡣺ڴĲG軹ʱĴLҺ˻
Lӷˣд¶ܴĿˡ
졭졭ҡҪҪˡáá졭
СѽҲ㣡ؽš
ϹϹҡҪˣ㡭ðҡҰɣLŵؽš
ߡ
ƼӴ鷿ͬʱӷزL
ɧŮˡŸղŸҺ͵죬ĳŮ˻
LһεͶˣúá˼һûأлһ䣬СġĺĺеصȺĵΣлһ䣬֦ͷ˭ѰʱֱۣŮ绨Σлһ䣬У氮˶صҰݣռɽ¡·ʹLһ߱ƳȪۣһߺŸ裬Ŀ̫ǿңLĸȫ˵ӡ
ãⱲ˵ĸˡ
ؿЦţͬʱһֻ뿪L鷿쵽棬Ӳµ̽L١

ƵڰL٣දLĽӷˡˡ𡭡
LŽơ

ƶţͬʱӴ˼ͦٶȺƵʣһֻL鷿ųѪͷһָֻҪɦL١
룬Ů˵ҪͬʱŪǸŮôܵˣ
졭桭ҡˡԡͷҡСԡһ桭ѽ졭
LѾˣ֪Լ˵ʲôˣڵLֻһֻ׷еޡ
ֹҡҡ𡭡
LҵĽޣΪղLֹĴ̼ڻֻLϣLΪµū
졭ռҡҡL޳ܵػӦš
졭ҡҪˡL˻УLڵ˶壬ͬʱҲﵽ˶㡣
ˡҪȥ
ƿţͬʱʹһеͱL۵ĶѨҲᣬʣµֻС
ˡɡ
LҡͷʶƨɣӭŽƵĳ壬ͬʱ˻Ƶغĵȵ
Ƶļֿٵĳ˼£ȻضLУƨһһʵأľ䵽LӹУLڹ̵ľҺĳ£һθ߳ˡ
ݼθ߳ʹLıͬʱ̱ϡƵļLشLл
սLڶƵĳţڻ˰̱ڴϣҲСѨл˹ɹɻǵİɫľҺ˳ҵë˴ϡ
ƴʱþе̧Lۺƨɡ
ʲôѽLĵĽơ
Ǻǡ̧ƨɣҵӺ涺ʱ䳤Щ㻳ҵ֡ƻ޳ܵ˵
㡭ûռ˼ҵӡҪ˼ӡ
Lճյſڴ˵ŽƽƨŬߣľҺٵڡ
Lϣ˫ֵֻL鷿ŪLͷLάŸղԽƣͷͷ˫ȹڴϣŷۺƨɡֹҺһĻƵָ
ƹLǰ棬LĽա
LԺŽơ
ҵļͺʪɡЦ[[һ޳ܵҪ
Lߵ
ӲˣңҲɡǺǣLߵľֽܾЦ
ֻĻͷ֣ǰζˮܺĴ󼦰ͣ˶Ȼ쳤ͷƵĹͷսԼӣ
LС³ͷһ½ƵĹͷС񡭡
Ƽõһ
Lĵ̧ͷƳ˽һۣڴȻֺߵصͷһֱ࣬ڽƵϣ¡
񡭡񡭡ƸӼ

LƤ⣬ڽƵĹͷLӣһߡ
ƿLڶŪԼɫɫ֣ѹLͷϣLͷԼļѹȣԼļĲLӣСڡ
Lо˽ƵļȣٶŪŽƼ͵СֿٵŪ£ȻſڣƵĴ󼦰ԼС
Ƶǰ벿ֵļʧLĿУLն𣬿ԿLͷڿǻؽʹýƵļһϷһҼϹĶ
Ŷԡͷͷԡҵļ͡ԡ򡭡ͷҪء
LڽƵĽ̵ѧϰšSammiܵĽҵļͶȥ
ŶSammiǸһ궼ˡټһ߳ҵļ͡һ߳ͳסŮ
ֱӣLĴ
LҡͷǽưסͷͬʱļͦLĿв塣L²СҧָоƣֻŴڣƵļʧLĿУز嵽LĺС
ëѾLͣڿͺL˺ӡմˮ;ҺëLİϲţLͨնͿҺҵĹʡ
ƾ޴ĲGL°ǰŽƵĻζʱĻLСƿLܲӦĿڽؽʹLĿ˳
Ƶļ˳LӣͬʱLҵĿˮ
㡭ȡ嵽ҺˡȡղҲҪҧ㡭ȡˡΣաȿȡLԹ۵ضԽ˵
Բ𡭡㡭ҿ
㷲˵ͬʱ̧LǷˡ
ޡ˼ҡղûôġL˵
ôղźˡ״ε˵
Ļͷؿ˽һۣͬʱֽӲͦļ
˲˵ġ
ʱЦƿLͼϲ֣ͦżLߡ
Lߵļ̴ͣڣԥֽƵļУ
һʼͬʱһֻ׶ƵļͣһֻԼ١
LŽƵĹͷͷ滮ȦʱҺԼĿУſˮһԵͬʱͷƵļͻýƵļϿˮ߳ܵ˽ƵĲG裬GУЦŶŪƵĲG衣
ڼֱˬˣŴȣڴϣ˫ֺţܡ
ԡҵͷ򡭡ԡˬԣ¡
L˽ƵĻǰ̽࡭ĻͷĵؿŽƣڴеڹLֵͷƵƨۡ
Ŷ
ţҪֻˡLһᣬΪƨɵԭִӽƵĿ˳½ƼУͷɻ׶
ƺҲܲסץסLͷͬʱ̧L׶ɿĽLĿͺٌһ
ͬʱһֻ߬L鷿ֻ̽Lڲ˽ȥLСԩҡҳ˭˵ܳеĸжӵΣһ˫ж಻ͬʱ޷ݣ²ףжأһ·ңÿҲѧҵˣֻǸΡҵһ˫Ϊʲôô죬ܹʹŶҺãѵܼװȫ翴㣬ѵҾܶԲ㣬ǰӣӻʲôϵȫ翴㣬ѵҾҪƭԼ鲻ֻһϲҲֻһ䣬ӵҾͻ᲻ÿ˭˵ܳеĸжӵ
Lʼһ½Ƶļͣһ߳裬ûһأLͳһ䡣ͬʱŽƼ͵ַɿ׶ţԼٵҲӷ
ŶŶL㳪áҪЩˣ㱻ұһ߳Լһ߳衭һ׷ɱҵġ
LڽL鷿ٶLѨָеľҺ˳Lƨɹϡ
𡭡ͣ١ʲôԺлһҪڿݳʱ򣬸ڽֻҪϲ
LҵĻš
ֵ˸߳ƵļLĿб䣬L½ƵľҺдľҺ˳L˳L°ͣεϡ
侫ĩڣͻȻʹLĿóľҺL崿գL㷢ϣճL۾ϡ
澰ʱˣLſⶴһɫڿлĻߣԶĵذϡֵˣֻʣ¾ҵĴϢ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




615¡˼

L˯ʱ򣬽ƽӵһİ磬ԥòýӵʱа˽
ι𣿡绰ͷһޱϤʱһɲǣޱȼǿĽƶ̲סµˮ
˼㵽ȥˣôڲŸҵ绰ҵ࡭̲ס˵
ȷԴϴһڣѾĸ¹ȥˣǸʱһ˼ԼߣǸʱ˼Ҫص־ߣҪԼӦõõһνƲഺû뵽Դһθ֮˼ҲûѶҲ绰ҲͣͮҲҲ˼ڣƾͲûбˡ
û뵽Լ˿ȴǣҵĵ绰ƾټǿĺӣ̲סᣡ
ԲƣĶԲҲģ˼ڵ绰ͷҲſ˵
û£ֻҪһжãô־ûΪ㣡Ѿе״Σһ⡣
Һܺãû˺ңҡۣڵӿ㡭˼Ҳ״ε˵
ʲôۣƼʵ
ҾڻʺƵꡭ
ƲɾΪ齵ľƵǻʺƵ꣬û뵽˼ȻԼͬסһƵ꣡·Ǹ䣡
ҡ802˼˵
ҡϹȥ˵꣬ѵ绰ˣһĳ802ŷ䡣
ۡһ󼱴ٵţ̫ģֱȫôš
˼û뵽ƻô죬æǰŴ򿪣û뵽ƣûü˵ƾһȫĵӵҲܷ֮ڻûˣ
˫˼§ڻøɫֿʼ޼ɵָ¶Ĺ⻬ĺ󱳣Ȼ˼ԲΣȻɫ¶ȹȻܵΥ˼Բ壬εͦԲеʮ㡣ܸо˼ϵָɫ¶ȹĥţ˼ĥкѾӲˡԹ˼ԲΰַʹĦ£ĽҲ̲סһ¡
ơ˼ؽ૵ûء
һ߽§סĽԼѼͦضס˼ɫ¶ȹ¡˽о˶˽ķýŰһ߱ˣȻһ˵˼ˣҡΪʲôֻ߲Ҫˣ
ƹ谵§˼תƵƸǰҲ湻˶ͦģԲҵʮ㣬ƺްļѹڽǰ촽˼İĶ赭дĦɫȴ޼ɵظĦΰ꣬ȻﶥǶ֮ɫ¶ȹӴĦĹĹȡ
˼İ˵촽ĶԱߵĦʹϢصϢŪ۵Ķģ˼̡һĻԽԽ§ŨҵӺϢ˵ĺζư͵ƾָ꣬ƾĴץסԲΰҰͬʱо߸ߴӲضסƽ̹СеĻңоķӦűɫ¶ȹöǶ֮ĹĹȣʱ˿̸˽ظȻͼڣҲ̾Ϊֹĵ
ɫĸĦظܵбſϣ˷ͦ屻ÿѹȼĥ⣬˵ɫ¶ȹ棬ɫ⸧ɫ͸˿ŵķԲĴȣҵôߵĶڿŵ͹繵ĹϮ
ƣ˼ޱȵؽ㲻Ҫôɫǡ̸̸ѵ㲻֪ЩҶʲô𣿡
˼㣬Ѿ鲻Խ˰Щ뵽˷񣡡Ʋĵ˵ɫȴѾôߵ̽ȥ
˼ͻȻô˵ԺһıŽ˵ҺγǣԲ㵣ˣ
ý㣬ͺãһΣ˵ʲô뿪ˣƼ˵
ţһ˵ʲôҲ뿪㣡ҪŮˣ˼˵ͻȻſӣСڣҪȴǿѹסģָȻס飬ȻؽĻһɶ˼Ƶ˼ָò֮»ˮ˼ĵԹ̾Ϣһ˫§סļŬѹԼĴϢŲҲŲֻ鲻Խɫ͸ˮ˿ŵѩ׻Բȴ˳ϵطֿɫָӷΪˮ鲻ϵʳʪ͸ڿ㣬ʪ͸˿࣬ʪɫ¶ȹ°ڡ
˼㣬̫ˣҶԽ˼ĺ밡ý㣬Ҿ֪һټŶڽסĽһֻֻ޼ɵòһֻᰮգĶ̷ںβׯϾģͰļе̬ɻζϣСɾµȴһ˫ˮĴ۾ϺӣС죬̲ס볢һڣĳŮܹ˾Ѿѵˣʹϸ۽βԼԼȻ⵭ƲûӰķ֪֮֮ȴ֪Ůеġ
ţƣҰ㣡Ұ㰮޲ҧ㣡˼޵ڽƶҧгݣ̲סſҧסĶӦѾ־ֲܷܷ֪ؽ§ס˽ƵĻ°ĺ󱳣ɫ͸ˮ˿鲻Խطֿˮʪǲ˱סָָ䶯žţģЩĺ׾پת˰𣿿ǣ˼ȻƷ˺ӳǽĴ̼Ϳ֣ʳ֪ζ԰Σ޷סԼ˲ϯտԹķġ
ƵȻ֪˼½Ͼؾ޼Ḷ́Сչֳźۣȫֻװεãǵֱ㱳֮䣬ȫһţǳǳ΢¶أɵÿ˫嵱С˿ɫ¶ȹϵأ߸Ь¶Ľֺͷôɰʴаָһָֻҫ۵ʯ⡣
Ů˼Ϊ߰ĵͮͬұ޵ķˣһ룬һ̴ͷϣׯĵ˼Ӵ̼ǣͼ̢衣˼ĳ趯ɫĲˣСɫļѿƵ壬ݏģȫиɻ
ý㣬˵̫ˣ˷ʱˡЦ˼۵Ķ
Թ̵̺ʢđjڲϵıϢˣŻϾƾŨζ̺ˮ۵ļ˼΢΢ΥϤζٴϮģŵذŽ飬Ϲ⻬ָŮȻͬ鷿ȴһζҺմʪ˼ǰİ͸Լ͸¶Ȼķۺɫ
ڲûڣĹʵŮͦµرԲʵ״Ϊˣ伯мͦѳһۣסָ
Ű۵̰ϴתڴݽ£ҫ۵İȾһۺ졣ƤָƷа˵˵Ū£ܿسѪҫ۵ĺ챦ʯ
ţơܡҪ˼˵ı̴ٶģ૰
ڽƵʩΪ֮£˼ԺһƬհףǿҵĴֱ̼⼤ţͷĪ߳ܺͿУͣͣѨѾȫʪ͸ˡ
߹ĳȹһƬȴɴȹĲֱ¶ڽƵ֮£ʱǼ۸İϡԣ˼ܾСɪڽƻƵҲؼ
˼㣬£еر˷ܰɣŪů𣬺ɫӲݲָ֭ҺҵķӦޱȣ̣ٵĴĵͣԼ̵ĵ޷ѹٸ޾δˮ֮԰
ʱȴϵˣ˵Ŀ꣬ư͵Ľ̬
ร˼ܲˡ
Ů˽̬ܵСоչ¶Ȼû˵ע⣬͵͵Ŀţ޼ɵоӵĴ̼ɵĿһһϮ˼ģΪ޵ܸ߳Ѿˡ
һ˵ļǿʳ֪ζӦޱȣ̣ٵĴĵͣԼ̵ĵ޷ѹٸ޾δˮ֮԰İɵϮɧ֮üĿ˿ջǳ

˼ҧסĶѹһΪƽ§ססĹĹĥȻﳯŵȻͦһӾͶӲȵȻ˼ҲͲסԭΪȻ᳤ֱ룬ᴩ壬ϵأ׳ĶȴȻֹͣ
þòˣһ½ůĸо˼Ķ˵
մ³ֱӵӲȫͬŮȻǳʪȵлĿĲԼҪ˼ĶŮԵĹܣӿ
ˡรƣ㡭һ㡭Ҳˣ
˼תĽޒڽƶ߶飬յĸоͷŮɬݏżʹȴֳ͵Ļ䡣˼ԱܵķӦǿκе
ƹִڽܵĻعŪϷڻ⣬˼𼸺۶ϵϸӭżҵĳ壬ο񳱵Ĵ
һȵĳϯƵʼҵشAܵĹȣ˼ھҵĿѣ
ԭƿʼ޼ɵطԶ˼ֻоڼͣصڿٵɶڳ鴤ھΣȻûԵĶȴ֮ͥ£ŷԶ⽻ΥϤһһسġ
˼о˫ֽ§סƵĻڽƵȻ棬ſڽƵļ棬˼ӣСҧŽƵĶѹ૵ƣ˼Ҳˣ˼Ҫˣ
ɶֵΡС˱ŽƵȻȻ籡ģˮƾŰͨĴˮ
ƣ˼˿˵ϺߴԹҧһڣȴģһ£Ȼƿ§һɫ¶ȹҪȥϴּʰһ֮Ĳо֣ĹŢ߶ʣûǻͷ˽һۣǻԹ޻۵ģĵĿԵγˮ
ƻû㣬ظȥں˼ڶԲģ͸ļ˶ͦ˫飬ϸӯԲ۵μһ˫޳ȡߵµϴּ䣬˼ŵбǽϣĴ۾˿ؿŽ߽ƻ߹ȥְͷԵǽϣ
ý㣬һδ˵
ֱǳˡȳ˻ˣͲֹͣһµ𣿡˼Թ˵ʱ޲ҧ㣡
ҧҲüذ°̧ʱһ£§Ұؽ촽ϽƵĴͷƵ﷭ţͷȥʱƵͷҲ˱ۻࡣıסԷţҪ˵ΪһƵĽıס
ʱʲôҲˣֻ˴˵ռжԷ壬ŽƵǲͣŤţͲͣġš
ʱѲܵôˣص촽ͷӿ˼ݣͷڿǻţ˼ȵĻӦš˱˼ͷ˫ֲݵظɫ¶ȹ˫ϴ࣬˼ܽİƵȻﶷ־ض˼¸˷Ť¸š
˫˼Ʋ¶Ϳ˿ڣһסŷԲеԵ鷿ģ񴥵ƵĲƴ³ĳ֣˼ѩ׷鷿ȲһŪ鷿һȹףǿ㸧СѨ
ƻûеõ㣬Ȼ۷粻־̼͵ؽ˼һ䣬Ͱ棬¶ȹ˼Ըе˿ɫ͸ڿ㣬˫ȷֿĴ档
ƣ˼ұú˼ȻѾģȻߵૡ
𣿣Ҿ㻹һЩϲӣﻹϷŹһͦ˳ˮȻͦĹ֮Уһʶ
Ŷ˼ұŪ˰˼ƵͲͶȫһСѨھţ˱ŽƵͷͻȻˮӿý泩еǲ˼Ȼμŵ㳦޵
ҿӾ̲סˣ뿴Žҿת̬
һк˼̱ϣޱ泩׼˼СѨһ嵽ףͲͳʹƲʱβҡڼ£ʹͷڻĥһ˼ʳ֪ζñط꣬ԧ£ٴ˴ֳ׳˶ȻļɣͲͳ飬˼ֱˬ÷ڣ㷢ҷɣȴѹԼҷ˽С
˼Ҫ㣡
ׯŵ˼˵ķ̬ʹƸ壬ƺҪ崩˵СѨŸġͷɢ˿ȫ泩ޱȡ
Ҫˣ
˼һΣرסƵ̵ĴˮһкעеͷޱȣҲ̲סҽʹ˼Ļͬʱ˸߳˫˫§ţܼĿϡ
ã˼δӸ߳лָƯһģ̴޵ؽţȫ̱ϣ˿ؽСְֺ㣬㰮ȥ޵ҧгݣ㺦ñ޵Ҹôأ
޵ҧгݣһײըҲֵ̿ȥý㣬ֻҪҵ۰ͺãαѰأ
ϸϸƷζ˼֮µζṈ̀߳ξߢģýƽ۷Ȼ΢΢̧ͷ˼ظоƵȻԼѨУ΢֮⣬ؽг־ϲ¡˱ˡ
ƵĴݡʮ㣬ŸӣӲʵˣ˼߾治ѡ
ƣôԽԽˣ˼ĵ૵
ղСֵһ׷Ȼᳵ·ɿԸ⼤ȸԾѰЦ
˼ǰעԩң޷ܵħ˼˿ؽ
ǾͲҪܣԶħŮ˾ͺܺãҧ˼۵ĶЦԲ̱壬ԼȻѸٵرӲٴγ˼խڸղԼҽ˼Ĵˮⶴ壬֡
ˣôҪ۸˼ˣ˼Ľطⶴִ飬ʱղѾ̫ˣֻſͰνΪΪӺײ
۸Ǹ㣡˼ҪָţҸɣ˵֣Ҳʹģ
ذȻﲦһЩץס˼ȣһŲת˼ĽſͰϵ˼巭ת˱潻ŵơ
󡭡㣬ɡɡҡɣ۶Խӣ˼ޱȵ૵ʵ벻ôСϴּҲܰڳôҵƣˮ˫ʱߺ죬ϣ뽭ƶӡư˼Ĵȳʹ˼ɫ͸ˮ˿޳ԲСȼԼļϡ۾ɨӶ£˼ظǰĿгťֵֻۣɫ¶ȹȻʣڸղܵƵĴʺ죬лƵ۰
˼æ§סƵĲӲҶȴ̲סȥͷ˼ⶴ˫Ϯ˵飬ɵظŪšͷǣ󣬵ԽǸŪԽͦԽƵǿ˼ѹŲԼϢо͵һԼڽƵŪԽм˿˿ʹ޵Ĵ̼ƵȻδСѨвֳϣԼ׳ѹ޵Ŀ˶
ͻȻսеӣʹӲȻ鶯һһײ˼еĻġ
ʽǣʽرӽҰ޼ĽţýһǿҵУǰʽ˼ԣ˼ͳʱüͷģԿڽвϱ任ĸ״ӾЧͬԲ˼̢
˼̼ˬ쵽˼㣬˿ؿ֪Ǻɷ·ͺΪǰη޾޼ɵ
һϹҧ˼۵Ķ˵¡
˼ˬĿ룬ֽܷܷ§סƵĲӣҧĶ૵ϹϹ˼˼ˣ˵ȻŪɵĶ䣬ׯŵĸ߹һʱ֮˼¡
ţ˫ץ˼ʮ鷿˼κ졢ɫޱߣӣ΢ŽԲŤӦţѨһһغƽȻһܵӡ
ɣСӡƵš˼˫ۣڻش𡣡ý㣬ң治
Ƽӽ弸¡
˼ûлشֻǷ˵š
˵˵˵
ȻѴִȻͱ׶ĥеĻ⣬ջ˼˵ܡ
ˡġô󡭡ó˼ţΣ
ǰɣͶ¡
ššǡǺҿ챻ˡ˼ڽջͳ˵˿ڣ鴤Σˮ鲻ϵӿ
ϹҰˣ˼ʪʪСͷ̽Ƶ棬Ȧǽǵļ쳣ܵ˼СͷյĽƿɸܲסˣѪҺűӿ죬ҲʾŴʹ˷Χס˼ͿĨǰӣСڣһʷǰȽǡ
ý㣬һûгأҿһɣ𣿡ΣƲ˼ĹȻǳͰϣ˼¶ȹĿ¡
Сˣ˼˿صһۣư˼ͷȥ˼ܲˣֻùԹԵſӣסƵͷͷ˱
á˼ȵĿǻסʪȻͷɨеͷýгĽ˼Խ˱ѴִͷغСӣȦ㻬ͷһȦһȦɨ
ԡԡ̫ˡý㣡һ˼ĳȹวеԵ鷿һ˼Բץš
˼Ȼڸ֮߳УСסƱҴѹСţʳŽƴִľҲ̲סѹס˼һζͷԼȼ䣬˼ŴӣСغס˼ĿڼһǺŬţɹŪƵȻĿбøӴ׳ӲĳٶҲڼӿ졣˼һŽͷһֻסȻĸԴӻƸ߳ĵ˷ܵ໴Уͦӣ˼еƵȻＸѵִɤӣѣͬʱҲڸมšˬ
˼һһ߿ڽŮϼʵĽݸġ
˫ֱסɵĺΣ콫񾥺˱ưסףԳڶ񾥽˼䷢ʵĽߣֻ飬˼Ϲ˵ã˿չ򡢴˱ơҧƬ̼ϺճĿˮ˼
˼СŪ񾥣ת躬˱ɵСŪ޵Ļ˾١ǿҵˬƲ֪ɸ߳ڼתָľջ콫񾥺˫ո˱ȥ
ƵĿԽԽǿңһַͷͦĿײţñʾŲȻ˵Ķ
ƸеȻҪըˣһ±һʱ
˼Žı飬ŬȻţҸԸʹԸԼɶԼСɵȻȫԼУԼСɾ޴ķ
Сܵʹһ˷ܣǼĺԽԽĲţȻҴ˼°ͣȻĽҺѾ󵽼ޣϲ˷ܵĺߣˮӿҪˣҪˡﲻֻܳĵźš
ƿ˼岻ŤذڶϸͷѾ͵ޣĳС죬ҪˡȻһδεĳ˼ĺСζȻͬĿУĴϢţſٽζ
˼оȻʹţ˫ȻţֻȻ͵һһСȻȻҵĲ˼ĺһ׻̵ҽˮǣŮϷ˼۵°װ׵ĺۼ˼ʱŽƵ䣬ҲٴδﵽеĶ壬һžţˮ
˼ɵĻŸ߳ϣŽƵĵ૵ƣ˼ְֺޣҰˣ˼Ӣӣ˿ؽ
˼ӣһ̣˲ӽĽһ𣬾Ķǽճһģ˭Ҳֲǡ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




616¡½ʧ

һһļ飬Ӵԡңִԡҵң׼ÿһ䣬ˡսĺۼȵ˼ʵûˣڴϣ˵ĸԼ
ԭ˼Ʒֱص־ߵʱ򣬹־Ѿ˼⣬˼ϣͣ˵绰Ϊȡù־ţ˼־ǰչ־˼Ʋ˼񡣶ڹڡս
һжŪõǸϣ˼ͻȻֹ־Ȼϵп־ĶţȻҪϽһԸƣһǻ¸ԱΪȡó֤ݣϧһԱ۵֤ˣ
ƣ˵ڹѾȲȫ㻹ǸϿɣ˼˵
ЩСΪ壬뵽ˡҵҲڰУһ¿϶Ҳˣ˵
ã˼ĵ˵
ˣô۵ģʵ
ʵڰʱ䣬һֱۣѾ۾סһˣ˼˵
ƵͷɣͮһǣҪڻعˣһ֮һȥǻϣ
㻹ҪعһǶȡʩҾ㱻˾ָغͿ߲ˣ˼ĵ˵
ĺˣһɰţΪѲңʵѾֻ꣬һûȥѣ˵䲻ģѾ⼮ˣ˵
ڹڣʼնǲȫģңûжԿ½ʱŷ˻һЩ˼ĵ˵
ĺˣҼȻѾ֪ǵļƻôǵĵ˵һȥҪЩԸҵˣһıҵĽ˵Ƶ۾Ѿɢһڵɱ˼˶ое㵨սľ
һҹ˺ܶ࣬˼ʵ̫ˣܿͻ˯ȥ
ڶ峿ա
糿͸ĴԡһƬٺɫУ峿е
Ѿĵ绰ѣ˼ȴڴϣˮ۵Щ˿ƺһҹûۣѩ׷Ϻҹ¼ĵˮ
˫˴ϤĹˮζ̴棬ů»΢΢Ĵڣֻǲˡ
˼ŴвһϲͬػһСһȥֹš
߽ԡңϴһˮ裬¹óԸе·ںڵĳ˼վȫǰ
ССĹϣ۾˸üë˳ͦıǻѪһ㣬ӣûͿ࣬Ȼ̺쾧Өµ٣ֿѾʮˣ˼ϸǹһ覵ס
Ϊ޵˼ȥŮɬȫųŮԲɢķϡ˼ҳĴҹ㣬СõĽŮʱܵ٤Ѭգ߹̺֪
ǣ̵أŵ෴˼ӵмԸĵ塣٤һգʱ۶һ㣬죬ȴǿŵķ
ѩ׵鷿Բѧʱڣ˼ԼķظеԱ
ȻԺ˼ر֮£żͦ˿û´پͷǷۺɫġ
ǲ˼ķԵɫ˫˼·ʱĳ£ǱѹšǾԲӷ׻֣ḻɫʰı϶ɵƷ
˼ĸʮ޳˫ʹԵøӸ˼ĬȻػ·߳ҡ
ǡڴʱͬʱ⻹Ҫԩҵ
˵ܲ٣ܲپ͵˼һ죬Ӧһûȥţȥ
һʩۣ֬Ĵ磬˼ŰŴ򿪡
̲סȵؿӺݻ̬ǧ˼ĿɿڴȻ˺һŻعȴ˵
ɵ˼͡һЦƻιѿڶ˼
СԽԽˡһȥˣ˼ׯ󷽣ǳЦͶ㾡ǳģҸЩǵȣʲô˰ɵվţɣ
ҳȥŪͣûʲôʺԵģƴӲ˼ǰ̤ţǼһɵ㣬ɱĿһڣζԴ˼ϣ˵ǴԳڼ䴫ġ
̲סŤͷȥ˼˫Դ˿Ĵ۾һ룬ҲȻܸܵˮıֱ͹ǰˣȴģ΢΢ĺ촽䣬³ϢֱڽƵϣ˿˿ٸζ
ֻһȣƺæɳϡ
˼ƣɳһ˫޳飬Բ󣬴ǳɫ͸˿ȣԽγɲɿܵջ
ɫĿ˼ɰ֮̽˼Ƚ˶ȹԲС⣬֮ȴӲѿ
ԽˣԽͣ𽥷𣬺а
ƣмҪ㡣˼ΪʲôҪԼѡֱӿżɽĻ϶һʱݲģǽˮûݣΪѾȫѹֲסԼĵˡ
˼ʲôƿŷ绪˼ɻ
㣬㡭˼ֹһĨ糺죬Σ౴ϸܵҧķʲôϵ
ν㣿㶵˼㣬ôأ
Ҹ˵͹־ǻıԸ㣬Ҳеϵ˼˵
ЩͲȥˣֻҪĶңǱһ㶼ģֱԲ˵
˼ҲעЩԹеʧǸۣӼһ˿С
˼ϻǰɫֵĵ֣ʵ˫̲סץһѡ
˼ֵ壬Ƶëˣ°
û취˼ǰԶĳ˷ܡ
ƣ֪зִ磬Щ飬òҪ̫𡣱Ͼﲻǹ־ֻܶ²õ߿ƿصģ
˼˵΢΢ͣһ£ʵ˵ϣԽԽá
û˵عһ˳һð˼ñ˻ϣƸ̵ɵضݵι֮С

ͻȻ˵ڽƵĻ˼ѹƵģЩţЩɫڲ磬ȵСҪʲô
ҪͰǺǣûĻᣬ˵꣬һֱ˼ϸһסͷͷ˼ĺ촽ȥ
§ס˼ͷȥסʪȵ˫
˼۾΢΢ءһػӦ
ǻţͷһ
ģ˼ĺʼظһһ
˫§һЩ˼ǲ࣬ƫƫؽңȻ˫ֲǺȴܼᶨƵ˴ߵǽϣס˼壬ԵӶѹǽϡ
˼еԵظһһֻСȵһ󷢽̲ס˫Ȱ߷ֿ¸˫ȼ˼ȼ䣬˫Ȳ濪Ȼ˼塣
˼ŵ￪ʼ˺ҲŤţʼĥ
ư°¶Ửĸ涸š
˼ĺʼԽԽ٣ʼżҲʼŲ
һ˼죬һ⿪ŦۣץסڿͶȹֽȥ´Źǡ
һ֮󣬽ͻȻһ¶ȥ˼ڿͶȹһ
ΪƵĶ̫ͻȻ˼һһ¼н˱˶ȹȫ¶˫ȣʶػס˫мë׵˽
û˼жͷӦʱ䣬վס°ڣ˼ڸסȼش˫֣͵ͷȥ
˼ʱͷ¶촽ʱ򣬽ûټһְֻ˼ָֻ߸߾𣬰ͷϷǽϡ
˼ŵظϱø߸ߵͦ𣬽һֻֽ⿪ĺɫΧ¶⻬鷿ֻ˼ֻ鷿ϵķɫͷѾͤͤͦ
ڳ˼ͷ۾;ֱ۱⣬ڽǰһһ˿ҵķ塣
һ¶촽һһֻֿȥԼ·忿ȥûκһ
Ѿǵ˼ǷСš

˼һؼٴϢţȻβʼǰŤỬСŽǰǴ
һֻȻץ˼Ǿͷ˼˺ڿһ˳βĶһŲ
һֻߴ˼С¸ţһֱΣס˼ƬǷ³
֪˼ֿվȼļҲǣȻŵϷһż⿪ʼβǰǰһһµ̧š
ǰƵ˼࣬Ȼ˳Ÿɹȼһӻ룬ѾʪģȸմʪһƬ
ס˼ʪ⣬Ȼסм䣬ʼ˼壬һһһַȥ
˼ŵǼŤøˣ߸߾ǽϵҲʼŤƺ
ֵָֻ˼ȼʪ⣬ŲǴֵסѾʪʪС죬ÿѹ͵ɳɤҪô
˼ƾԵĴѾ޷˼˵á롭
ûѻ˵꣬Ѿһ˼м䣬ѹĴǴֵļӲһ²ʪ
мͻȻ͵زһȼӲ壬ʱ˼һӱŤͷٵġغһ
Ʋ˼зӳʱ䣬һЩ͵һȫȼֱĸ˼걻ִſŵⴽϡ

˼һ²õʧزŽȻƿʼôӲһδϲʪȼš
ȼһδǸĳײ룬˼ñǽϣһһ´м䱻ʶš
˼ǰֻ鷿Ҳ֮һһµŴִȼ鶯Ľ࣬ŵһź
Ƶ˼ѨţȡʪֺܽխоԽԽĽȼһһµͰγͬʱͷſ˼֡
˼˿۾΢ĺ촽һֻȥסؿһֻ鷿ֻһƵƺյҪָＷһ㣬ʱһǴеԵ鷿
Ƶһֻ˼ץסţ˼ȼ۵ļǣöǰĦȼ
˼ȼ⣬һȵļӲȼγĦһ汻ƴ泶βǣǰʪѨϿڵСһŴ˼ǰ
ˮʼԽԽ࣬濪ŵȸ鶯ʱС֭ˮʪһƬʹ鶯ʱ򷢳ˡꡢꡱ
˼彥һƬҺɫ촽ſϢţһһԽԽطˡ
һᣬͻȻ˼˫ֽ§סƣźһҪˡҪˡ
ȻվŵĴȼһҵز
Ƽ״˫˼ȱ࣬˼ڿУȼİѨǰ˼鶯͵ȼ䣬˼ȫ˵棬ʼӿĳѴǵһδصֱ˼ȼڣֱѨͷ
ŽƵ˼ԽԽҵĳ鶯ͻȻ͵ؽסȽŽƵĽŸؽعȥѽǰǴǼӲƼԼм䡣
ʱо˼ʪȻʼ鴤һһĲŵڿеҲһӱʹȥǰֻ鷿ͦ
˼ҲҪӭ㣬϶Լ֬һ巴ţĹȱԲߵߵ㡣
Цʵ˼
˼˫ֽ§סƵĻĵ૵ˣ
ƻЦ˼ǻҪҪ
˼ޱȵ̵Ҫ
ƵЦ˼ý㣬ҪͽϹ
˼֬һͻȻͦڽƵ߰ŤţϢ૵ƣҪĥ˼ˣϹһҪҡȥŶԵ˼һƬ鰡
˼ţҾˬ
ѪҺǷˣ̰ķ飬Сɺ۵ĺʹʣӲŹ
ƣϹ۸˼ɣ˼ģ
˼ϢŽЦţתĳŽƽİѩƽ̹С·ݽòġ
˼Ұˣ
̧˼Ⱦѹȥֱҵķʽﵽ߳
˼Ѿκͽƻã۵֫ƺϰʽ殿˵ƾɰڲĻǰԾĻƿܵĴϢţ˵ٸ彫ѪҺҵȼˡ
˼Ŀ䣬ͦСҵٶǰȥ˼һУʹȻȻĴִ˳ƲЧǳϣȻԽԵ˶ҲԽƲɵ뵽סȻͻ죬Ĺ￪ʼҵýƵһ޷ˡ
˼ʹı飬ĿкԵĽѹȣѩ鱻ѹ΢΢ͣԲ̵÷˹ƺ׾ֱӹĹӰʼĳ͡
˼ˣݺ§ס˽еƣ˼ˡ
Ƽ˼ʼĿ룬͸ĳصĲ嵽Ѩϡ¶̶̵ֻѨڣѨڡ˼ȻȴûץĵطƹҪ󷢣ؼἸ¡
˼ʵ̲סˣذƺϹʹ˼ˡ
Ϸںͷ֤ʴǣ
§ס˼Ľǳǳ˼ʮ£Ȼþǳһʶƨһһ䣬ɿѵˮƿϷһһմֱʮ²ƨһصײģһֱ嵽ֱӹڣսŮׯͻŮ˵ΪЧܹȻȭʹŮ޵
Ʊס˼£ôˮע쳣۰˵˼ʹ𣿹̼
˼ʱζˣͷ૵ššƺõܵܺøϹ˼ˡ
ƼƽӶׯľ˼¶˽ķɫһᾢһɰìʹ¾ݳͲ壬һͷҰһζıԾ۹ƽԭԾ˸ɽ˼ʱҲοޱȵĽεεŤӭգһĳ֪㣬Цúýģ段Ľ̬˵̬ʹ
ŶŶŶƺõܵܺøϹ˼ҡ̫ˡáˡ졭ûаม˼ˡޡš
˼ѡ
˼ţҪ㣬㣬㻳ҵĺӣ
ƵĶԽԽԽң񼢶޷˺ʳ͵ʨ̳Ž۵ĸӲǵȻҳͣһ±һأһ±һÿһ¶ײŽ۵Ļġ
˼ĽѣһŤǰûô˷ܹѪҺڿ񱼼ÿһϸڲ˷ܵļȥ꽿ţͬʱҵڰ״̬£ԭʼҪһŤƯ̫УƮƮɾߣҪˡСҪˡֶˡˡ
˼ý㣬ȵһ裡
ȴͷϣչȻ˶ԽԽ죬ÿζ˼ĻģʺѨⱻִı強÷벻ѣĻĸǱȻײòͣ
ѽˡƺϹֶ˼һˡ
˼һƬң˾׽Ʋ㣬ҲԽԽǿ
ͣһᣬֻе˵ĽӴԵÿһΣʹһΡһ⽻ĿУ鲻鶯£ͣһĻ䡣
˼˶Σʾ˼ƴһһĳ鶯гŽײ֨֨ϯ˼ҡ˼һĽ֣ôˡô졣
ȻٶȲ˼խСĹȻܵĺݲ͸ɣĹڵĴˮͣ
˼ѾǳôĶԴʱСԽоĵ׶Ƶʱ˿Ĳ鵴߾ȥӭͱʾԼԸͿ֡ڣۿͦͣԼĹڵԼӿ콭ƵͦȺĦȡ
ࡡšƺϹ塭ˡŶᰡšˡ˼
˼ʵĻ̌ͷĿգǴĺЦţ˵ģʵˣ鲻Խģͷ˼Ҳ۱۽סĲӣķӦţ޺СţýƵͷĿп
ͻȻƵƨɲٲ嶯ַ˼ֻͦ鷿ظš󱦱ˮСѨͷŻģһתĥ
˼µǵĸǡĹӹƵĴͷתĥãĹ˵ɦ
šƺϹ˼ҵĺ졭Ĵ󱦱˼ҡ졭ߡ졭Ҫشű˼ѣŴĵĵкúܲ󻰡
˼Ҫˬ㣡ڶУȴĪĹ裬¶֮ɫЦᵤǸǵ÷ıֱֱͦġ˫ٴα˼ԲΣʼֱֱÿһ¶ֱŻġ
˼§סƵĻխĹںŸ󱦱Ѩ䣬ҡƨҲӭš
ššˡááƺõܵܺøϹมĴ󱦱ɵ˼šˡҪ˼Ͳסؽ
˼Ľд̫ˣƸеڿ˼ĽдʹȡԲΣ˫ֲͣȻĸˡ˼ȫ泩ˣĹڴ󱦱Ĳ飬ʹޱȳʵ㷢ɢң˫ֽǺ죬ҧŤԲθ߸ߵͣʹˮĹĹȸӵ͹
ڵɧˮȪˮ㣬һɹɵӿ˳ƳĸӷȻ˼Ĺҿ壬ײײȥ
˼Ļģͷĥǣ鲻Խؽࡡȫ֡ˡมŶġѽˮˡƺõܵܺøϹĴ󱦱ᡭ塭ˡ
Ƽɧˮ࣬Ĺӵʪůǣ޼ɵһһ䣬Ȼ֮ƵĸɽģЦ˼СֽʪҸһҵŶ
˼Ѵĸ߳߷壬Сᴭššʹ졭ˡƺõܵܺøϹ˼Ұġ󱦱šˡ
ҲͷȻﲻͣĿ˼֭ġ˼ֽ§ĲӣƨɿӭաĹֱŴˮͷһһ͡졣˾Ĳ࣬Ĺеҡڣ䡣
š졭ˡҿҪˡšƺõܵܺøϹ崩ҡҡ졭˼Ѿ߳ıԵ
˼Уɵӱǡڴϣ˫ֽȿڼϣֽŷ۵鷿ͣĳͣݺݵĲ˼ĹС
˼ƺ˿оʹ˫ֱƨɣ°˫Ⱦٵúܸ߲ͣţԲӭգʮּңѳֳƮƮɵ̬ｿţƺõܵܺøϹĴ󡭡󱦱ðˡˡ
ѽ˼ҡûôζŶŶҪˡҿ̡̲סˡ˼ƴҡβĽסˬӹ
ҪʹýݵĿСƾһ飬֪Ҫ˻ɽʱ̡Ȼ˼ĹסСͷҧ˱šҲ̲סһдȫѱس弸£Ȼֹͣ鶯Ȼ˫ı˼ԲѩΣ˵ĽܵţȻĶĹľͷ
ม˼ţˣ͵Ľһսһ˼ڣͬʱﵽ˸߳
˼ѳĳУŽƵĻյеƺñϹ˼ɣ˼ҪŮ
ҵĸ߷壬˼һһϤİ泩ȫһȵļţֱֱֺĲĹӹǿҵĿУһһ˵Ը߳ӹӿӿĹȣѸ͵ȫĹнĲţнţŽƵ˵Ưãա
ƵȻˣ˼ĹȻǿţ˱Ȼ˱ҽǰ˵ظʹȸѺˮܣڽ׵Ĳݵӡһɽˮ
ƣ˼ұ޵ˣ˼Ȼֻ֮߳ǻָЩĽߣڽƿǿ׳ǰޱȵ૵ƣ㲻Ц˼ɣ
˼Ҿǰ段Ů޵֮ɫת§˼Բ֬һ壬ЦŸд̼ĿаŮһζķŵŮ˵ԸС˼Ů͵Ůѽ壬ƽʹϵķ˶ӵôǿҵȻ̲סҪ㣡ҸղſƲסԼеֱˣܵ𣿡
ûԽԽǿˡ˼˿ؽôô͵ض˼أŪ˼ܵģ㺦ˣ
˭˼ôأץס˼ѩŻЦ˼̬Ҿ̲סҪǿأŮ˲ǶҪĲջ˼Ľܹ̼˵أ
˼Ц󻵵ݲôŮãӹɣ
ҷģŮ̫ˣ޷᲻ܸֻյȫգ˻һЩǻأ緢ЦʵһǼøҶïŮüһʤҸ֣ȴٽ˼ͥгֶܹΪأ
ޣСķ˵ΪʲôǺ˵˵˲˼̿ؽЦ
˼ѵ㲻𣿡Ὣ˼ְܷܷĿ»Ц˼ҸŮ𣿡
˼ְܷܷڽƵıϣϲȻģСΧסһȦʮִ׳Ȼͦʱһһ̵Ͼһ۾սʿȻ
С֪۸˼˼ĵؽȴҲϤΰȻﾪ̾Ȼոȥﻹ鲻ԽȻ˷ܸȫȲһӹĹڲ˼ڽһŤ֬һ壬һ˫鷿ͻ˳Ϻɫĸ߸Žơ
ôߵ˼ô۸أֻÿο̲סˣ˼۰۰ɣ˹ȥſͼţơֱ죬˼Ц
˼ĵŽƵı۾͸ʵĹ΢ЦһּɫƯϣʱ¶δУ˳졣
ĽƿţôӢƽ˰ֹ˹ƵĲӣȥĴȻ§ŽƵѹȥͷȥһֻסİıŪ˼£ǸոռıȻ۷Ѹ˼¾ͼӲ
˼Сֺ֪̾ӵ˼ҪʵĹ
˼һˣ룺̫ɰˣֲͣظŪ´Ħţһݺύ͵͹ͷԲԲÿŪʱȻʹִͦһ¡
ϺɫСţϲ˼Ҳţ촽˹ȥǴ׳Բεͷǣиĵͷ˼ƷŸ㽶ƵģԲͷǳǳſʪ촽ţһһûȥСɵ죬͵ùĹĵģһһš
Σû뵽˼ôΪ񣬲ɵĻŭſ˵Ľţ˼ϲҡ㣡ƨɵϵ£˼£Ʒ·õλ֮С
˼޸мĽһ
ƣϲ𣿡˼ĵš
ϲ˼ţĿ๦ԽԽ˰˼
˼һΪ㻶𣿡˼ԵԵýˡ
˼ͷŪҵͷ̹ϵص˼ţ˼Բ壬ּ˷
˼ҺմȻӵĹʪ촽һһϣͷһһŽƵȻꡣ˼Ǹ߹ǿҵ޷ܵĴϣ鷿촽ҡڻε˼ҺʪȻƵĸǿҵش̼ʹǰɢͷ׵Ļþ󻶿ʹȫ˷ܲѣ
˼ҲȻ棬ʹ˷ˣ˷Ϳø̺죬춹һһһαһθ͡ӿ˷۵Ĵڲ࣬޲ðһȻȥͷסĺֿٵ³̽ȥ
Сֻ֪۸˼ңҲŰ˼˿ؽָָԼŽƵָ˼ںڵķݡ
Բ𡣡ƻȻһæڳ69˼ȣ¶ʺĹſ죬ȤӯȻỬĹֻ˼˷ܵŤΣôȼ۵ͷ۾ݼ˴ӹĹӿ𣬻ѪҺڱš
ƵĴеʱһƬڹĹȼԾѸ͵ĴȫеԵ޷ƵزﲻѽѽٵĺԽԽ졣
˼֪ﵽĵ߷ˣֻֽץŽƵͷΨֹͣҵŤΣİڶͷÿ١
ƵסСѿһҧһʱݷѿͻȻ˺һһ籡ӿ˴ӹĹɢĹͣĲнƬһһеŽƵͷĽŽƵȻŬĹţֱŪ˼ȫֵ̱ûвΪֹ
ơơ˼΢΢۾ŽƵѸٱ仯Ҳٵµ˼΢ЦϽƵϣ۵ڽƵСϣֻ鷿ͣĻζ˼ŲŲ̧Σס׳ȻĵЦһЦȻŪøͦӲ׼ԼĺĻ꣬Ħ§סƵĲϣȲסƵ鷿ţѹţβͣŤԵʮּɫ졣
ٵø޽ˣεƵȻϣСͿһ󻬵Ͳʡ˼ȻﶥסѾĦе鱻̵ȻĦţӿ˸߳١
˼ţҪ㣡Ū˼ĹĹȣʪģ֪ѷ飬ٷ˷ʱ䣬ָסȻ׼Ĺƨһ̡һȺĹȥ˻༤Ťƨɣҵسȥ̡̡Ļˮ
˻һЦţ촽ҲճһͷƽţҲţ˼ĹĹȳúסĹӿ˳ŴһԵ˷ܴӹĹȳ֣۾գ١
˫ס˼˫Ūţ˼һһµĵŪˡĹŴ׳Ȼ˽ӵĵطŽȻ˼һ䣬ӴŽƵĴڲ࣬˴ϡ
˼ĸ߹ʣʱĿ̬ᷢɢңɫ糺죬鷿һһߵʶţƵ˫һס鷿һæ§ס˼ʵΣ˼Ū⽻Ļ顣
˼нʶţֳŽƵļ磬еԽԽǿ׳Ľƣ۵͵ʹ죬ļͻļ⸻еԣԵʮɢԵĽʵͶŮԵǿջ󣬸Ū
˼ڴڴĹԵĸеһǿҵľӿҪˣȸԳϣ޷ŪĽ࣬ץסѹ鷿ϵֻ֣ͷ߸ͣڶͷһֻĴʨڴڵĴѽѽĺ
Ƽﵽ߳ˣͱס˼һһߵϣÿһͶ˼Ļһ£ֵ˼˷ܵĽлһ¡ײŻĵʱ󣬹Ĺȵõ𵴣ȫ̲סҪǶٽȥһЩඥһЩ
ӵ˼壬һڴϣӲȻ͵ضס˼Ļģ̲ס˼Ұˣ
Ϲˣ˼˫ֽ§סƵΰڶѡ
뿴˼ĹγȻͷһƣƬ첷޽ĵſһһϣĹðڵϢɫĴӵĹԲΣʵεεġ
˼޷ͻȻжϵļ尾촽һ̣εεƣҪγһҪҪ
ƿ˼ǸڵĹ˳һ̧óȫ鶯ȥѸٵİγ͵زȥ
˼ڴϣ޳˫ڰйסƵľӣֱ۲˼طڿ£ǸĳֶƳץסĴȣβٵسײǵĽӴݣʹ˼鷿ǰڵš
ͷ۾΢ţ뿪Ŀڴͣغų͵ӣϵĺѸµƶʾжôؿ˼ǾţĿĵػţĳĻС
˷ܵĸ߳ӿĹȲͣͻȻȽסˣֱֺһ˫ıŽƵĲӣһӹӿѸٵشĹȣ򸹲ۺɫ쳣̣ӹһĿбţкƺõܵܺøϹ˼˰ӤĿĹزţǿҡš
ûһˣصѹڽϣһֻݵزڴϢڵģţн˱ŽƵȻ
Ʊ˼Ĺջţ߼ĻۣһСһͦסĻģ͵ҽں˼ģн˼Ĺн˱ţٰ˼ǷڵǬҵľƾܵȼգգƮƮůĿۡ
˼ȷ۵ѸpһƤСڶײȫɢڡ泩
޷ͣȫһɣȻһͦضסŵӹŨҽ˼Ľһ𣬱һͦһͦ˼ĹһһнŰɡ
ᣬһЦ촽ճһζŹĹȾϰĳ鴤ɿУĬĬŽ߳ϡ
˼𣿡§˼Բ壬ʵ
С˼ˣ˼˿ؽ
ȵ֮ڣһֱڵҲУ𣿡ץס˼ѩ׷ŻЦ
Сһ쵽֪Щ˼ޱȵ૵εƵĻϣӣ̫ˣ
ƽıĵĺˣһѾԶˡ
˿شһƬá
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




617¡άǸҰս

˼˯𴲴£ϴ߳˼ķ䣬صԼѾLսķ䣬ȴûпLܾڳ嵰͡
һŮ˾͸оﶼǼһҸƸоŮߵĸоãƸжѣסܾ˫飬ЦŴкţ簡
Ҫåܾø첲һ£һڣLԼȥɣȥɣóԷ
ŶԼҳʲôʱʵ
Ѿȥˣ˵ӿŸ㣡άǸۣܾ˵
õģھȥƴӦһתš
άǸλ۵۵;뵺֮ĸۿںͺ޵ĵһ󺣸ۣ󣬽ľɽɽͰԼ¬άǸˮɫˣ۵ļװ֮һġӿͷÿճ䣬æĶɺСִϱ֮䣬洬֡۹⴬־ֺŵ֯һĺϷ¡
άǸ۵ĺߺܳϱľ಻ʤ۵һгִеĸ¥úѳɵرۻչҲлɵСͷѲݺ̫չݡάǸռƱˮС־ֽۣţҹӵƻ貣조֮顱׳ҹжֺϹ۹⴬СܻӭСҪлмɳ׵ε㣬ҵ־Ϊ50صľ㡱֮һ
һٶάǸ۵ĽɫԶԶԽһͨĸۿڡάǸһλüò˵۵ģҪȻԴҲһ֣ÿ˴οԽϱϣӵæļװۿڣ֤۵óúҵıǨĻϣάǸԼάǸĽ衢չšǷǷǺϲʢӰ۵ʷĻںΪʴвʺ
ס¥µһǼɳ׺ȣλάǸ룬汻άۻƣ˼ɳ׺кȣɳ׺԰ɿάǸȫǹУΪΪ۵Ӱҵ׵Ľܳʿȥĺͻŵģ죬ǵӡ۵ξ֮һйСͭͭ2ףյӰšͶƳɡ
LǹϳܣóǹϵÿһֶǳأȻҲϣһԼܿϽ񽱵Ľϣɴ˿֪ӰôϸĴLһͷ㷢һɫ˿סˣԵþյŮͬһۻɫTĹĵģԲ洩һɫ˶̿㣬¶޳Ĵȣϸ¹⻬´˶Ьſô¶ɫ˿ࡣ
첻ʩ죬Ȼ糯µһˮܽأԵ÷ǳഺá
Ϻã
LչһĨ˵Ц⣬ӣСģ΢΢ſ촽һջζССģɰˡ
ҶˣL۵ŽƵƩ˵һ㶼׬һҸСŮ˵ӡ
LĻѽƴӳľлѹϸоѱ۹סһЩ߼Ľ޵񣬿֪LСӵж
ͻȻƵƩһĸоһƩ
ǰɣ

֣¹жĵתͷŽLҶüһ˫ˮĴ۾̺޵⣬С򣬺ˣĲ¶һĹ
ƺһһԵͷ
Ų£ǣǧڼܣ˵ӦúµŶԣL΢Ц˵ĺˣжӶ˯أﶼͷ̫ڳû˻ϳǵģ
ȻǲԶϴǲŵ˽ƣLڽԱ߲ϵŤѹӶҪɴ
LɡһЦҽƵĶ˵ܣ˵ģжĵ𣿡
˿˿ŽƵĶ䣬ģѹƵȻ
һԸѵĸ첲ʼվе𡰲䡱ԽԽ
ǲˣLǻСӵ֣ɢ
άǸĺĴ˿˿ˬССֵϾѾжʮˣߴïʢղֻ͸֦֦ķ϶©°߲Ĺߣþ찡
죬֦ĵȻȻһ⡣
ǵûǰѧУʱƽ飬ųµĿɢľɫῪʼҲûĻˡ
ӣһСıݽȥھѾݽȥˣգ޾ջ԰Ρ
ſ˫Ʃӵ˵磬۾Ӳ̶ͣƴĺµĿ
ȻҪŮ˷ƣLȴҲڽչջѵİ֮ѹĵ
LǣСС԰ƧȥֺֻȻĹƩͷĿŽƣɽͰܡܣ㲻Ҫô
ƵĿĶLأͻȻѪһȣٶȼӿ죬ٴȼ룺áɽۣŭ˿̵ʺϲˡôģȻ˲ӿԼ֤ô˵Ҳţ
۾ڿأL۾ȼյ𣬹⽿ʵ֪ʣ
ߣ
ÿܿ۾תţٺһЦ˵ÿÿô֪·ֿ
ߣL˵촽å
ߣȥǱ
ȻLֻ֣Ӻס
Lĸ֫һϸƵܸоûһ˿׸⣬ʵеԣָغá
ڽƵסѵ֫ʱӿһĨϼ޵һƻҧһڡ
LϲĪ˷쳣ϵҸ΢Цͷڽƻһӣˡ
ȻŮġ
ѵһƬ֣ɽֹ羰ر
طǸǵľۼأÿּ䳤ϣһԶԶ£ģӵģдĵģдҰսģڻ糿ʱûˣ罺ĽƺLˡ
§LϸȻһܵ£ּСɫˡ
ܣҸطɣL
á§Lһʯ£̾˵벻ôĵطȻôĵطǺѵð
ܣأLʵεĿŽƣƺҪĴ͸
šƹɣѴ˵
ᣬõôǲҲ
Lˣתͣеˣ½˵Ĵ𰸡
ƿŽߵLʶʱ䲢û˽ĿLֻ㷢й󣬷ζһɫ˿βһƮݡ
LһצͣٴСʣµţʵˮĴ۾һˮҪȳˮһ鶯ɳëڶ۾գӸͦСɣС°ԲʮһŮ
ôˣʲôô˼ҿLշֱһƣæסӣ߿ˣһ˵ĸо
ƺǺһЦLС˵ҵĬLˡȻС֣ĸ㿴Сôָ紺һҧһڡ˵ߣһڡ
Lգϲʤϸϸʵܣ˵ĿģɲƭŶ
ĽýƴΪĶİL§ڻͷĶ˵ȻģٻҺܿɰҺϲ˵һĶ
L˴ϲͷƵĻֽıסǷĽŽƣ࣬ͣĦĿڣ̼ŽƵ񾭡
Ĳϸ£ڷۻɫ·ӳԵøӷ۰ףϸڱŽƣ¶һذ۵ļ˪ѩ൱⻬
еԭʼͻȻѪҺ÷ɿ죬෢ҵѪţ֯Ӧ
LڽƵ£˷ܵһѱסŮΪݣŮ˶Ҫ
Ī˷ܸоʹLɵüӿıסƣʵţŽеζ
ͻȻLоƵĿʲôƩɵðͷ̧Ƶú죬أ۾Ҫһаϲ鲻Խİ촽촽
ƿLʰͷǺ죬˫ʣ޴⣬С˹ɵǷ촽ĺƬ촽
ͻȻLյĺ촽һģƵTС鶯ʹԺ˵һĺסL˱ֳջĺﴫ
ͻȻLİͷڽƵļ򴦣Ķ䴵ܣһصĵطɡ˵ʱϸСӽһǽƻˡ
ʱĽѾˣ촽æͷҲҪ㣬֪иطء
˵طïܵһ̲ĵطïܵסּС·ĵطа˸ߵҰݣԶȴᱻ˷֣Ǹĵط
컯֮£ҰĲݵأܿľɫȴᱻ֣̼ʵģţL϶ἤļ顣
LѸٵĴ֣ܵǿƺϡ
һ棬LϽıŽƣӣСյٵѰŽƵͣȻĴ죬һ϶
Lɿ³TС࣬ƵͣҵͷеĲơ˱ţһ˫СڽƵĺ󱳺ǰԶлҪ顣
ƵȻҲʾĻӦš
ư쵽Lձ߸ţûκεֿĶ
ٰLԸСϣ˫ܵؽţʱǾǶ˵ĸо˴˶еϣԷĸо˵˫ϵʱþúþãܵػ˱ŶԷҺ
ƵLļС̽ţںöḧںĳ
LڵһֱţǵĶ͹ޱȵļȶȣԲ֪һ㡣
Ƶ촽뿪LС죬ûκλֻʵ˫ݷڸŽƣʱ
Lذｭƽ⿪ͷԼѹ⣬ֻǰڿ£Ůȹ
ѩС֮£˳ηֲëһֱ쵽СѨߺ;ԣԴëڸ֮£ϡԿһС޳۵ĴȣʹСԸջ
һֻL鷿ţָǰͷŪţͷLĶͷüۡǡۼա°ǣ޲ȫǱ飬ƶƵҲ͵ƶͣر任Ŀ꣬鷿ꡢСĴš
LḶ̌ŷ۾硢Ҹѡ鷿ͷȥL֮СѨϸָͣĥˣϵָСѨѨŪ
鷿ȥŶꡢСһֱ˫޳ȥǵܵСѨͷȥСѨˡ
ϵǣϵһֱǵLˮϸһɺˮϣ˫ȴ򿪣ùͷСϲͣĥţʱһͷٳĥˡֲͣวѩ׵鷿ͷһ˱
Lת壬˫֧ǽڣȷֿˮСѨи˽ȥ۵ĴƨǰҡϽƵĲɡ
رסLѨģ鵽Ѩֺݺݵز˽ȥתŴͷĥĻʹLйһҺ塣
Lϣ˫ִҸ´ȥסǰһԶѵ鷿LǿƵĹɵ˫ԽͦͷڽƵָǵִӲŤŶţСѨˮһɣС߳ѽѽม
ƸеСѨеǴ̵ַּͦؽLӹڳŵģóʵֺů͵ĸоǹڵĴͷСѨϣֵĸоϵϮֱ࣬ˬ쵽˼㣬ƿҵLѨһһҵĳ̣ˬöҪɢˣֻǽ棬ȫⶼͣѨһһеذһһȵƵĴͷҲ̵̲סٿһľҺѨ
L񫣬ߵڽƻȴԼ䣬ᵽLСߡ
캬סˮˮԵڶǡ
˷ܼˣͷLøɾŴС˳§L͵ûµĴظƨɣηŪL̲סʪ
ˣǣſڵϣȻӿ㵵ͳٴӺСѨ
ŶLš
LʵڱԺˣͣİڶβϽƣͷLɰƨɣԼСѨнһɹɵˮĴƲָLСɵĸš
LܵĴ̼Ľгæţ
һ˶ΪLԼܲˣϾ˸ֲ߳ҽгУˮѨڡ
ƸҲ˸ߵ㣬LӹУֳƳ˼ʮ¡
һͺһ׺󣬱ſLĽϣڡڵĴ
Lתͷ죬̶Сૣſڽϡ
ĸʵţL˵ָоղ˼Һһʱ廹ڸ֮߳С
ḧL⻬ϸµıĶͷ˵Ů֮£ʳ֪ζ֤ԺԽԽ
룡ܣϲҲֻLߵ˵׵⡣
ͻȻƴһã
Lһϳ־֮ɫæʵôˣܣ
ˣֻô˼˵أ¡ٺ١һЦûʲô
L˵Ŷ
һLֵ˵ܣҡһһΣƱΪL;սٴж벻˼ˡ顢ܹ˵һأ
ǽİLЦСèξɣòã
LСһ죬˷ܵ˵á
ɵݵϣLתԼϵ¶׼Լִ¡
LҪˣƲýƿԽʡΪŮƨзֿĴ棬ҲڽϣȫҪ͹ϵĲλŮش󲿷ֶѹһϣҪϣŮֻĲҲж೤ȫûУԼ䲻ʵأܲԵ
LظܵһǿҵĦĴ̼еС
кͳУȫһڶɢʵʵڵĿУLȫʱȫسL壬Ҳ׳LûƸʵܿ콭ƴִȫʧLڡ
ȫLһ󣬽Ƶ¶һ˿Цſ˫ۣӺסLļӵL뻳ƲϵĴL˵Ľ²Σ߸ش룬Ȼÿһεĳ鶯Ƚϼѣȴ˫˸ǿҵĴ̼
ֲݵսǰңѸ׻磬籩꣬ĳ鶯ƵĴִLԼײÿһνƵСLƨɵײᷢġžžLڵɳꡪ꣡ˮ졣
һִLֿ˫ȼ½ϵķǳûһ˿ķ϶ŨܵëƬɵ÷˳Ѫë͸˵ĽϲλմҺ壬LӸƵ
һʶ֮ԽԽʪ妻һǿĲ롢Уÿһ½롢˳ţŮнʣһɬ
ŽԽԽҰس鶯ʧˣLΪߴſÿһܵġڻҰطֿLյĽޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխڣ۵ľ˶ֿڵճĤ⣬شǻİСڡ
˶̵ĻԲͷȻǺŵĽӹӹڣͷ˵۸պõִʥӹϣ໡ŶŶһߴĽ䣬LסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡
L˫ȱҷ̶ֿȣ޶ȵӭŽƵļ̽Լİأž޴룬崫мιȥ׳ͦ۵˽شݲ޴һزL壬ʪýˬˡ
§סLоĲ룬ͬʱ̼̳G㣬̵Ĺͷÿһ¶L۵ӹ𽥵LĳҲٸɬˣһĿдӽϴĸоѹ֣ǿǿҡ
ӿ˳Ƶʣ崫ǿĹͿǿҵĳLĴԣ˵ĺĴֿƵĻܶ࣬һĹ˵Ƶ˲ݵػơ
Lڲݵأƨɸ߸ߵ𣬽ƴӺLһͣĳײLƨɣһĴLѩ׵ƨɣžžL˫ֳסͷϰʧȥ֧ȫſ˴ݵأǷƨȻ߸ߵͦţֵŽƴĳ
ÿһ³嶼ĳʵ͸УǴûģڡꡱĲѨУһɹˮԾشӽ֮˳L۵ƨɹεݵأLƨɱ߸ߵ̧һδεӭŽƵĳײ
Ƶÿ¶嵽ӹڣÿһ壬Lɵûһ̧ͷɹΣָ봲촽΢ţһָйٵĴ̼ʹLңƵƨ鶯ʱ˶ֱܿͦͦϺڵŽ׵β룬Lִסܵûһ˿϶۵ҲһճҺ岻ϴӽϵķ϶鴤Ĵȼ֤ڳǰδеľ޴ĿС
ƴⶴнУʹȫĸ̳Lƨɺضͣ޲ðһжȥҪL嶴Ƶģغ룬ƨصײţûLڣ˷״̬µȸղŴһȦһӲÿһζ룬ֱӹƷL壬عӹĳŪ㺹ܡѣ泩Ѳݵģһ͸ٶ£Lֱ챻ɵˡ
Ҫ󻵵Ҫ˰
һ£¡һ£˰ٰʮ£LĹܽƵļۣ̳սƵ˼תԷزȡλƣһýƣһ߽ԼеչָԷʶﻹϣܵ㺦ߵǰͦزᣬ꽷顣
ĽڽƵбѹƣüŤһߣLεεƴʱĿL޵׷ŵ˱飬𿺷ܡƳĶ룬δֱӹ
άǸ۴ֲݵսǰңѸ׻磬籩꣬ĳ鶯ƵĴִLԼײÿһСLƨɵײᷢġžžLڵɳꡪ꣡ˮ졣
LӸƵ޵LԣҲ¸һӿһƬհ׵˼άɽƵɲǼҸС
ɫǡҪٲˡ˼Ҫˡ
մϲûͨ״ﵽ߳ƽԼǰ˫־ٸ߹ͷȻϥѹͣˮƽʹѩ׵Ĵ޶ȵıֿ
LСԵʱԵ¡𣬶¶ƵȫŮ壬Ǳһ󻶵󣬶ǿܱǿŬˣLʱȷֿڽƵңԱֱֱ룬һ׼ֱӣ˫ַסL˫Ź̶Lȣһε÷ȻǰͷӴһɲǣͣ
ͨĹͷö϶мӹһһٵģͷĿۻšƼƿLĴȻֵҰLѨֱ壬˲䣬ƺˬŶһʱֻĽʱùͷLѨıĥҲԽԽ
ȻԽԽҵĳ£LѨſɫⱴ뿪ϺŪȴ赲ϵĳƵİLĴ̧˼ϣ֪Ϊ˿Բĸ
ֻĴͷLѨĥ˼£ͻȻһѹһӾͶLֱӹLѨǵģҺ˴ϡL۾ֽץŴƴ֣ƴͦʹԷȫûƱL鴤еһ飬ͺһ㿪ʼ
ȫսѹLһɫճҺLͣо䣬޳ܵĽֶΣǿмԸеĸ̳L
̳Ŀڴͷɽӹţ֮L˫ȼŵڲݵأȻĲLͷLͣĽţŪLһйֱLʣİγֻкٵľҺ˳˳
ŽƳûȫ뿪ʱ򣬽ƸеεƿƵģϲλ룬΢ġۡһֻոձۣ¶ϴLȫѩ覣˫ʧ񡢷ʣ޶Lߴֻڴ󿪣һƬǽ壬ƵľҺLҺǺײһĶѣ
ͬʱӴȸ֤ܵɫҺ˭һۿǰŮ꼤飡ƲɵİԵ˼ǱԼʩꡣ
Lֻ躬ӭŽƵĴֱ壬ŻνΪΪɽԼŰн⣬Ϊֹṩ޶ȵԴ̼Lźݵ鹵ɢĵ̼ŽƵڸ߳Ե̵Ů̱ڴݵأ̣˿Lŷĺ촽ԼƵԼ⵽ļȻĵСǿײžžžײȴʹLɧġ
ָоʵ̫̼ˣܲ˰
LʼʶϽͷİҰޣسѨױȵĳͳ壬ССⶴشӵŴͽ׳βͽСײۡۡžžҲϻ죬Lǿʼģˡ
ظܵһǿҵĦĴ̼ʵʵڵĿȫسL壬ʹԺ䷢г˿ĴִŮʹƿֵײġžžǡۡѨ֮಻صʾⳡ֮ǰҡ
أ³˷ܼӿ켤ļȿʹLСţŵĵͺߣСۡꡱLѨš󡱡ߴߴһǼǳҺ˷ڶϡžž˽ܽϵ岻ײʹСĿռŨصա
ƵĺLҵķԽԽأԽԽ٣ڹģͣӹֹش̼ŹͷһޱȵĽϺLһ㣬Lͷֻܿ͵СԼϸ֫һ˵ëںڵһƬˣǴִˣL֪ǶԼԼԼȴҲз治֪ļսʱܽ
սٴȼͬʹսһҡ
Lڽ۳ңǽLϳ۳ңĲԭޱܣŵĸ߷ȥھľκˡ·תḺڲݵϣҲˣſϱĿϢ
ͬʱﰮļĸ߷塣
ʮӺ󣬽ƺLָ߲ˣ͸Դ·˳ȥӵ뿪Ƭɰ˵Ĳݵء
LĶ࿴˼ۣʱͷһ£Ͼһ˺õط
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




618¡۾


ϸ˷ڣ΢紵
糿άǸôʱѾо̫Уǵ̽ʱǵľȴԶԶ
ϰˣάǸ֮䣬²֣Ǿľɫ
ٵıɫ֮У벻ĺڰ
ͷһСϣһڴߣһ׵ĴõģֻһīͿ鲼ڵڴҹ紵˸֮䣬ģĺɫӰš
أɫװͦӣŵɤֹ˹ұϵĽ˿۾
ţĿĺڵУӱкһһᣬԲСܼæÿ¶󼸸۵ľ䡣
žľһ˵еǸǹеӵ
ҽ˿۾һAK47ûװӵǹ˨۶˼¿ǹˣ˿۾ľͫ¶ѵõЦ⡣
ǺöһתƤڻҳϡ
ǡһһոµľӡˢƷѣڳˡ
벻ڻô󵨣ȻάǸ۽ף
ٺ٣ͽԽΣյĵطԽȫοô࣬Ҫٺ٣ҲҪȫץʵġ
Ȼǽϵ
ϻ˵ϹأһֽһֽǮǮϴ󣬸
װӣźڵ˹ȥͬʱǮϴװҲ׳֡
ǽ׳ɹֽеӸԽšǰһ
죡ָԲʾԵգƤЦⲻЦעŶԷ
죬ͳͳ
顭
һǹһ磬ĺɫӰһһȺ˳˽
ģӣһ
顭
άǸʱһǹ죬쳹飡ʮֳǹ֧񵯵ĺڵ뾯չսǹսصȫάǸۣһ¼ʷصľǹս¼
άǸ۵οͺǹ׷׶Ȼܶ߻ǶԶεĵط㣬ͷŰοǸģЩάǸѲߵľܿCIDжУ
䡱һ죬һ׵ӹǱ߶ʱĸ˱ڵأһŨ̿ʼάǸϿ
˺Ϻзɻ֧ԮָΧжľȻһľΪǸ׷жûװžǴŸɾ˶װķһ˿©ü򵥵ķȦëβԺ
ʵٷһĨǿ֮ĸʹչֳһ˿һŮԽ̬
üӢ˲ǳǹȫɢ޷ƶߡ
һ㣬ŵôҫֻۡҪһ񣬾ͻᱻһĿҰԵʧȥ˷
ԲоԱ˵صŮָӹٵзɻ֧Ԯǰֻµȷɻӵʱ򣬷ͽѾˡȻCIDһжص͹˶Էʵû뵽ԷǿΨһֵҵǣϵάǸûôˣο͵شѾǲеĴˣ
ãǹսˣɽƺLôյһĻƶû˵Lεĵطңȥȥ
ҪʲôLȵʵǲӳѾǹսĵطLȥֻһ죬һף漸ĲҽУ˶ˣ
ŮָӹѾʧʱ֮һӰǹֵӹѸٴӵصľǹ
顭顭
۾ǹֻӵҽƼǹֻ֮ķӵķӵȫзͽֳ˫սʱת
ڽƵǹû֪ʱЩӷ׷׾ǹԽɨ䣬֮棬عȥһԵĽϣ
Ůټ£ǹӹȥһס
ƶ˵һԾڿнסŮӹǹԼأڷİգͿʼеĻ
顭顭顭
ڵǱߵҲƷԾͳͳγǹǻ˸ǹڣһ׼
Ůȫ徯лڻƣһʱ֮䣬˫ǹͬһϡ
ڰշֳǹɨ۶Ȼ׼ȷ׼Щˡеӵ鷢һӵһ
ԭڵ˾ʮһӽʮܱ֮Ѳߵľ׷ǰԮ˵ʱתŮָӾΧȥ
ǺڵмβԾǮӣҪӴܳȥʱƾȻͬһһŲ˺ڵеϡ
ɫǹڣ̫Ѩ
ǹǹͶͶղŰĺڵУһ̱ĳӡ
ڵе¼ϴͶһеǹڵϡ
еǹʵѾûӵĽе顭
ǺڵСĴһʱ̱ϣȻŵ
ŮƣĿһ䣬Ըͳͳؾ֡
ʱ򣬴βһСආͦĵģ̽ͷ̽Եشŷ֣̽ǹ˭Ҳû⵽һͽҪǹ
СģĲץһ˲
顭
һǹ죬ưһԵŮ˵һԡΪ̫۾Ǿδ㱻ѹڵأѹǰһ࣬Եջ󣬻һɶ˵Ĵ㣬ýƾһ˫ֽ۾ǰûз֡
顭
ͽȻĿ۾ʱҲ˲ŮڻˣһɨȥһԵľǹ
飡
ƵǹӵǷٵӵǷͽϡ
ͽʹһѪʱɽǹл䣬ڵϡ
һǹΣգȻָ߶ȾĽƶʱһŴ˹ȥǷͽһ߻裡۾Ҳɿϣͽڵϡ
뷴ߣ۾Ƿͽ˫֡
۾΢Ӣ˫üγɹƻ۾𰸣мԱˣûʱɻҲϵˣȻҲϵýǷӵ۾æڴƺ˵ʱ򣬲ղŰӢۣתҪȥ˵ʱȴѾӰ
ףۣղǸ˧أ۾ʵ
Madam˵ǸץͽӢ𣿡
԰أ
ˣ
ˣǶû۾ʧ˵
̫æˣԾûʣ
ǡʲôֶ۾ʵ
ŶǸ۵ľԱ˵MadamҪӦú׵ģ
ðɣֻܻͷˣ۾άǸȺﲻһʧ䣬˵ǸͬŴӢһȥ٣Ӣһǹ˵ãֱһ˭أ۾ľӢ𣿻۵һͨοͣ
ղӢ¾Լ˵һ̣ѹԼؿϣڻԼԼееʹһůڡû뵽ԼһαˡϮءȻһǵûҸоζ
뵽۾һ糺졭
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




619¡㽭

ƺLصƵʱܾѾѷʢѾŪãL߶ղŽơ¡
ܾȴѾڵϿŽƸղάǸӢһݳˣ
㿴㣡ҿ㲻ҪˣҪʲộǽô죡ܾƻصûȽ¾ͽ˵
ʱֱֻ̨˸ղŵһĻѺܶ˾ʱ沥ųǸģ㲻ò̾ýŷڹڣֻ»Ҫѹغˣȷû𺦹;ſԲţۣѾֱӵֱֳˡ
λѣڿĲʲô˴ƬҲʲôӰȴֱκεľ˴ƬҪʺ;ĶǣڰСʱ֮ǰάǸ۷һ𾯷ǹսжԱˣڷͽ˵ʱͻȻһͬŴͦͽָͬһǹֵдأǹһ鷢ʮӵʮͽʮһӵ۾Ӣ֮ƵϪӢ۾Ǿǹս̵¼񡭡TVBһŮԺһ֡
žѺ͵ǹս¼佭Ƴʱ򣬵̨Ƭμв֣ͬƬһʺ͹ңƶô̵ʱ֮ڣǵ̨ôͿ˾£ֱ̫˼飡ѹ֮ǰ˵ͿһӰ𹦵ײһ񰡣
ƶû뵽ԼϾ˵˧
ۣܣֱ˧ˣֱһʴƬ»ΰ˧㲻ȥԱʵڿϧˡLһ߿ţɵ̾˵
Ƶ֮󣬵һŮԺֳ֣Ҳ֪ҿƵʲôоɲǵӰҲǵӾ磬ǵ̨ʵģʱԱˡҷͽAK47ףӢ۾Ȼݣֱ̾ΪֹƵǶҪеˣֳǵļ߲ɷãֳΧ۹ڶԴµĿãǣǲɷһֳĹڣһ´ҶԸղŷǹսʲô
õģѣTVBסܼǣάǸ۸ֳ֣ղ﷢һҵľǹսʮһԱˣʮһͽǹǳǣʮһͽǹֶǳǹ󡭡⿪ǹǡǡһ֪ӢۡŮ¹סܼԵޱȼֳϲ˵
Ժݲ̲סʵǣղ˵ʮһͽǱ𣿡
ǵģȫǻ󣡡ܼ˵ȻԱ˵
ãҽһԱôģܼסһҽԱʵ
Ŷ˾ԱǱըģҪʱЩͽǱʱûΣգֻ˵ǵľǹ̫ˣֱǹ֡ҽԱΪǾ쿪ǹ˵
飬ʮһͽǱ̫ˣܼǼ˵ɷһ񡭡ãλʸղ㿴ǹս㵱ʱʲôо
̫ˣǸ˳ʱֱۡССʦҶʻǹ׼͸Сɵһ̫˧ˣ
տʼʱˣһԡһӳۣ̫˧ˣ»ΰַ嶼Ҫ˧书˧
Ǹе̫ˡֱִ
Ұˣ̫˧ˣ
ҿ뿪ʱ򣬸һŮһ𡭡һƬżģǿ
ۣŮL
ŶLŶ
еˣƽչӳʱ򡭡еľǻƽŵĶ³Ǹʱ־ǧڸơ飬𣿡ܼǼޱȵ˵
ۣˣ̫ˣֱǴ氡̨Ѿ˵һʱˡưλڣڳ֤ʵάǸǹսбһӾǻƽŶ³һʵҲҪ߿֪֮ǰڹҲмӢΪõļνһͽǹܷˣǱ༭ڵ֮ǰƵ¼񣬴Եһ£ϸҴϸܡԺʱҲƲסеļϲ˵
ֻɣҹһֻᱻ򱬵ģL˵ŵʱѾԼֻصˡ
齵ľƵ֪𣿡ܾ
֪û֪סǸ䣬ƵǻƽŵͶʵģûû˻ǣܾ˵
ܺã߾Ƶ긺ˣҪü߽ߵȺͺá߷һ֪ͨǻƽŻʵʱٿŷϸһ飡Ҳöýһ˵
ţû뵽
ڶ죬͸ƽһôƽ벻ѰЧӦ൱һԪϵĹáͺøж˵޼۵ģܾ˵˵꣬ʼͣĴ绰ˡ
ƿһµӣʱ̨Ѿʼʱ䣬κε̨ڹؼʱ򣬲岥ԶҪġߡӺͷӣȫֱ¼ưѵӹˣˣȳͣ
ڲǰƻLһţ̡
̳LڽƵĻ´è޻ǺĴԼĴһ𣬻ʱ˻Ƶģһľһþõӵšš
ԺĨٻӰ˵ʵ˵졣
ͣʲôһеæģܾʱһߴ绰һ߲ߴٵ˵
ȣµܾһߴ绡һ߶ŽݺĶ˹ա
Ŷƻعţ̣ͺһڣ𣿡
Ѿˣǳ԰ɡܾһЦںĴ۾ģϾķ¶ǳǳľѡϲԵĺɰ
һ֮£ʱ񱻵һ㣬ȫһ£΢ЦϲԵĿɲǺɰϲϲһγ
Сܾ׽Ƶ˼һ죬һ䡣
ϲһԵLû˼
ǰۣзḻĵάͽԭάһƷ˵ţLǷͦ֡һۣԹԣһLزֱ˲ٰ
ŶԭǽûL˵ЦЦ˹ɰȳԺɰɣţͺɰǺӪģ
ǺǣûףԵģ֪𣿡ƳLĿյ۾ضǰǺ֮ء鲻Խ̿ˮ
ˣ㡭Lһ죬ɬĽ˵ȥϴˡԣ
ƺǺһЦܾһ䣺ӻҲ㣡˵ţĵ绰
ƳͣΪղŸLԴս־һսȻˣԡҲԡϴȥˣ
ν˷ϲ¾ˬСеɣһߺСԡҵģ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




620¡Ůɡ

ƴԡҳʱֻŮҲԱˣȻ˵Цڳϴ꣬˵ǾƵ꣬רŸġܾLҪﳤסһȻ׷룬˵Ĺͨһ㣬æͣﲻϵ˵ЦţʵޱȵǢ
Lϴ֮󣬾ȻŸܾһɫ͸Ը˯£ǾƵͳһ׼ģŮƯں˳㷢ͬٲһɢǷ·һ㾫µϣ͸Ŀɵ͸˿˯£ƿĿѩ˵壬ŮĶǳ欣ϸ̵֫ͦαԸе˯°ţȴ˿Ӱ֮дһ˿ʵջ
˿ȹڵǵԸȣΪڷŮûд˿࣬ӱзζ޳𪣬⻬񣬷·ʯһ㡣ѩ׵ǵ㣬ŮŷۺɫĿͨЬۺ콿۵¶ڿУ̲סǱڻУϸϸĺǻϧһ
ʱŮרע࣬ȫûвһȫĴɫǣһһ߽
Ůȫһרעӣвɵһ˿֮ܰ飬ŮȹµԸѩ׵֮ϱ㸡ֳŨŨЦݣһĵıƽŮһֱַŮǷ̵ͦСȥ
ϸϴŮͻȻоǵϸǶʱһæתͷȥɫһЦ˫ɫеĿʱŮС̸ֳĺ֮ɫϹʱôһûУѵǹ𣿡ܾ̺СһգŽƽ˵˵һĵĶ
ð˼ŵӱ˵ϹǹҲͷ㡣˵꽭Ʋܾ˵Ѹײڶ֮§סԸ欵壬ſһӾͺסԸжֺ촽ԼͷܾСУܾͣյС£ͬʱһִֻ˯ȥץסĸš
ܾͻȻϮΪLڳ΢΢Щɬ绨С̱ߺһƬǣܾ˳ȻԽƵ΢΢Щ㣬ڽƵĸַ֮£ֻԵ˼£̵һƵ̱˽ƵĻС
ϴУʹܾĺʼԸжк촽￪ʼĽѩ۵֣§סƵĲӣƺûվˡ
ͷܾǽյıݴԼңڿʼ࣬ӣСſҪȴƴͷ룬ˣƵͷϴ뵽ŪһԷۺ֮ͷڿǻҵۺСɰСͷͣǣ˱ܾԴԴϵĽҺ̽ͬʱһֻܾԸ˯ڣͣĸܾǷζķ鷿һֻ§ӯӯһյ֫ϸϸĸ˴С
ܾھһɬ֮ſ˾ԽƸŽƿ籩İϴĴĿʹܾĺӵļȣоԼ·ɷ֮У鲻ԽĽšƵľһ˫۵ʶĽ§סƵĲӣʹ˵ĴܵһͬʱԼķۺ࣬ĻӦŽƵĴͷϵĽҺİ˵ĿС˿˿ĽҺ˳˴ķ϶˳˵Ĵһ͸ϸ˿Ϊҡ
Lһ߿ԼİӣܾڼҵĽǵӣԺٴλϺͽԼڽƵĿתķ覵Сʱúα鲼ĸе߲æͷŤһװģϴ;ߡ
ƺܾ˺һɿ˶Է촽ŽΣܾǽĵӶʱĶѣư츽ܾɰСߵЦţղŵĸоô
ܾ޳Ĳһʱо̣æӽƵĻ̧ͷȥһ٩֮ɫĿԼܾķĶʱеɬߺСͬʱҲòٺˣĽİһ۽ƣȻٴνıס壬ͷůĻѩ۵СȭͣĻ壬йе⡣
ܾϻģоٸԼĦһ㣬Цı۵ظԼĵţ˵˼ұҪϴأǾƵֲǼ
˭³ͷأҹҪסһʱ䣬ͿҪΪ۵ļˣܾ˵ţͻȻоʲôӲӲȵĶԼСʶȥ
ʲô飿Ϊʲôʵ
ӢΪѾԭӵһըţѾȫ˶޵ĴӢۡƽҪŷᣬ۾ŷᣬ׻Ҫ䷢Ͻѫº񡭡͹ԹԴŰɣܾ˵
ȻﶼҪɼˣǾͺúܷ֮ҸɣЦ˵
ܾԸжֺ촽﷢˳ߺСӵͨ޹ǵСȭͣĻƵ壬˵ϹҲڿ㣬ˡ
лˣղǱԼŶ˵ǲǰLţ˵ţͻȻĿת˽ˣɬLϡ
˵LʶĻعͷÿƿǸϰĥȥĴ覵СʱȾŨŨ죬·֬ƵģԸжֺ촽﷢һߵĽ֮LȴûлشƵĻûһͷͷϵĹ
һЦĽƵϷԼĺýLܾصĻСȭ£ѵ˵ϹϹȥ·ȻԺ󶼲ˡ
ٺ٣ϹĻţɲҪϹʱüҷͷŶ˵꽭ЦЦĸ
ЦĸЦݣܾĵİһ˵ߣɫϹ˼ҲŲء
Ĳ𣿡
£
ãȻŲ¼ҷھͳͷ㡣˵꽭ƲܾӦһЦ촽ٴסԸжֺ촽ͬʱڳһֻ§ܾ۵֣ʼ۵ϸ
ڽ֮£ܾĺļ֬СͬȾһ㵭֬һ㣬ΣС챻⣬ܾоѣ鲻Խֻѩ۵ֿʼƵİԵ֮ǣôƿء
ģܾȵǳڻˣȫֵĸоУϴ̼Ŀʹ¿ʼԽԽ޵ĹͻȻĸоɫ֭ҺϵĴʺĹʪ˴Ը͸ڿ㣬ӿɫ֭ˮϻۺܿڿ˳ѩ۵Ĵȵ˵ϡ
İܾűȸղŻ˵飬LĵСϸӵߺˣͬʱҲ˿˿Ľ֮⣬˫۳עǸЦݵӢӣǸﵽðĿе֮
˰ϹҪȥ˼һˮġѽ
ϴУʹܾ̲סʼſԸбĺ촽Ȼ˵Ҫһ鵴̬ȴܾѩ۵֣֪ڽƵĺ󱳸
ڽǵͬʱֻֿʼܾϵԸ˯ȹֻֽ뵽棬ϸ֫ѩԸеĴϸ
ֻܾ˯ȹʱϾ֪ɫҪʲôߺ޵СϸӵúϵʹϸĶҲĸӾ
˽˺һ֮ǲɿ˶Է촽ܾ̱Լмٴ¶ӣƵ϶ʱЦøܾǽεСаĶ˵ţղŵĽֻǼҷĵһҪúŶȻϹԺ󡭡
ȻԺôɫǣ
ٺ٣ڲ㡣˵꽭ưȵѹԼǰǶԼƷ飬ʶͷһ΢΢촽̧ͷһЦĿɫߺܾܾϵԸ˯ȹİ˳ѩ׵ĴȻܾĹȣ뵽ǰ˳С˶ȻҪԼڳ˽еӣӢ϶ʱЦø
ƵĶʹܾʱ֪Ҫʲôˣн߲ѣѩ۵סԼ˫ȼʹ֣ɫߺؿ˵󻵵Ϲס֣˼ҿûнǼ˵顣
ûϹϵˮνء˵꽭ưԼֻղŸܾԸڿմɫ֭ˮֳŵܾǰЦ
ϵɫˮɢζܾʱ֪Ǵģ͵͵һۺýLվԱ߲Լİ˻ɬεСʱӵͨǿҵʹĵͷ˵ĵطҸû˵ĵط
ܾɫߺĵͷϵЦʱӵŨˣֿʼѿѩ۵֣ܾѩ۵ٴκصظ
ϴʹܾѾʧļٺٴγԸк촽У˫ˮĿ˽ƣ֪Լ;ܾ˽ƵͷԼĽʹ
ܾû赲ƵֿʼƶǶԱɫ˿ְס棬޵
鷿ϴľοʹܾ鲻ԽſԸжֺ촽˽ͣĴԸжֺ촽﷢˳ͬʱֻѩ۵ֿʼʶڽƵĺϸ
ƿܾһı飬ʱе̼ѣָ鷿Ҳʼ𽥵ӣͬʱյܾĶȵ촽ͣѩĳ磬𪽿۵Сǡ

֪˶ãƵ־Ȼȥסܾ֣óһǸۺɫģȻܾţͷ˼£Цߺ֮ɫܾ˵ţϵ㰡·һ㡣
ܾ϶ʱøӵߺȥһЦԼܾһգĵİһۣ˫ۣٿ
Сֵ񣬿ýƶʱеסˣһŻعϵЦЦøͻȻһԼץܾһֻС֣ǿаŵԼµǸִӲľϣҽƻյܾüҪѪСԣŹƻƵ˵ţ㿴Ϲľ￹ˣСְοһ°ɡ
ƵĻܾߺСʱӵߺĵʹҸطܾһŷѾȫ˽Ƶϣӹ˳᲻þܾƵһҪ󣬽ĵİһܾ֮ɬİСԴļϣԼ޹ǵסƿǸ־ְĴʼŪ
ϴʹ̼ĿУʹƵ鲻ԽķĽĵͷЦĿܾһרעԼǸԽԽľʱоĶѣһ΢΢Ըк촽ȻֻֿʼǰǶѩ۵ϸ鷿ŷۺ˵СͷҲŹ
Lվһ߿ǰҷ˵龰覵СʱߺԸжк촽治ȵԸڿŵĹҲŢһƬоԼǰ龹ȻЩLķļΪ߲ѣ½ƷԼ鶯ˣæתͷٿȵӣҲ֪Щʲô
鷿ϴʹܾĺӵļ˽ͣĴԸжֺ촽﷢˳ͬʱֻѩ۵ֲͣĸƵĺ󱳣еĴ̼£ܾǿʺѨɫ֭ˮӷĴĻ͸Ѿʪ˵Ըڿ㣬˳ѩ۵Ĵȵڳ׾ĵذϣһС̲
ܾԸжֺ촽ﲻϷ˽ƶʱо̼ѣʼ𽥵ӣѩ۵鷿вϵر仯״
ԽԽǿҵĿд̼֮£ܾ鷿ϵŷۺٿʼıӲͦǶѩ۵ϡ
ϹŪ˼Һ
еĴ̼£ܾ˽ԽԽͬʱסǸӲִ֣ŪٶҲԽԽƵĴʼɹɫܾСֵ赲ɫ֭ˮȫմȾ۵ϣʹĵļԽԽԽ⻬
ܾ˽LĶоȫȲѣĵǿʹĵطԼȥأƵ߹ƶý塭
ƿſڼܾһɬģ¶ӣϵЦݶʱЦø˵ţǲǺϲϹľŪϹ벻Ϲһ£
ƵĻܾߺСʱӵúİһĵԼɽĵİһۣѩ۵ָŪǸִӲľ˳ľŮһרעŪԼľӿĽĴ̼ѣЦݶʱЦøͻȻתͷԱߺװģ͵LаһЦ˵Lţ㵽Ϲ
ƵĻLɽӲһ£ֵԼˣ绨Сʱúα鲼˺һŷеĶͷ˽Ƶߣط·һ£ȴĸѵСһ
Lһߵӣƶʱо̼ѣЦѩ۵֣˫۽ĿߺСѾЦĲˡ
LܸоƵĿʱעɫͨòٺˣĵʹҸط
LţСѨôˣ𣿡
ƵĻLʱİƴʱӣСԭĺ֮ɫˢһٴγž覵СϣΪˡ˽һ֮LѾȫȥ崿ɬøӵˣȻ΢΢Щǰǧĵʡ
LĬ˺һеĽεŴŴԸɤ˵öˣϹ
ȻöˣǲӦáƹ˵һͣĿһ
ѩL˽ƺҪ˵Ļжʱǿҵ⣬ٴСԴ޵СʱѾòٺˡ
˫LߺСһɬѵӣϵЦݶʱЦĸĴչȥſ캬סLԸжֺ촽ͷͣĹǽյıݡ
LϸоͻȻϮͷǿҵʹ˫ֽıסƵ壬Ȼ˳ӵſ˽յţýƵͷ˳ؽ뵽С֮С
̧ͷİԼĺýȵӣڽƿ²ͣŪܾ˿û¶һ˿Դ׵ı飬¶˵Ц⣬ͷǸִӲľѩ۵ȻͣؿŪ
ͷ뵽L淢LС֮ס˱ôֲڵĴͷǻϣͬʱֲֻſLߺСǼԸеѩ׵˯ȹϸ
ܵƵ˫ϸLĺĿʼֻѩ۵ֲ֪ḧİǿ
ʱܾ˫ѾıǰִӲľסˣ뵽ԼûƴѨʱԼкͳʵУȺ£ҪһܾſԸжֺ촽ͷĺסǸִӲľͷͬʱͣǷۺ
ϴʹƸоǳˬ˫ָLȿʼڲ֪ӣµľܾǿɰۺСĴ̼¸ӵļӲ
һƺLŷֿŵĴLһ¶ӣӢϽ¶ЦݣЦ˵Lţ
İĻLɬָˣһ˫ƯĿĿǰİӣʵϹLĺ𣿡
Ȼˣ˭˵ҵĺìLĻϹסһȭͷ
꣡Ƿ߷߲ƽӣLʱ὿ЦͷĿڽƵļϣǷʣĸо
ʱܾûע⵽ǵӣʱͷٵŪŽƼӲľƷҸк۸С
LһҸܰı飬СԸе˯ۣ鹵Ƶȼյ֮ӵʢֻֿʼĽ⿪L˯µ
ҸоLʶƵִʱʲôѩ׵СϿʼĸֳĺ֮ɫ̧ͷƿȥһЦͷԼߺСʱӵͨĵİһۣȻ˫ۣɽƵ˫ʹ
ͷһLĶͷƵ˫ֿʼ⿪Lϵ˯ۣǼԸ˯´Lѩϻͺڣѩ׵֣Ըеķۺɫ͸ڿ㣬ʱУѩ׵γĶԱȣʹýƵ۾͵һ˿ȵĺ⣬ĶǾ߳塣
ʱLСѾòٺˣˬĸоʹоԼϵ·ѾԼİȥˣеʹ鲻Խ˫ֽıס塭
һƲŴӷѹֻֿʼLǰǶԱְס鷿Ϯȥͣϸ󡭡
ǰʹLĺӵļ˽ͣĴԸжֺ촽﷢˳Ͻ¶˿顣
һLǰǶԱְס鷿ƵͷLȥһͨ죬¶ı飬ʱд̼˽ӵĴ̼ϵЦݶʱЦĸͬʱֻֿʼ鷿ϵѩ֣һѩ۵Žεͷ˽ƵҰУŷۺͷס˽ƵĿ⣬˺һŻعֿʼѩ۵ϸͬʱͣŷۺɰСͷ
Ϲõ
ǰʹLĺӵļͬʱеĸֻѩ۵ֲıḧһı顣
֪˶ãͻȻоԼµľͷʼ֪ԼҪˣæɿLڳסܾСԴԼľݺݵĶǻٳ˼֮ͺһµľһǿҵľ֮󣬱ɽһɹɫȫ뵽ŪܾԸжֺС
ڽƾľҺʵ̫ˣܾСһӸͲɣǱ˳Ĵѩ׵ϣң
ܾ½ƾĹɹɫԼСϸĵһ¾ɫľԺܾŴӵվĵİһЦĽƣŨŨƴȥ
ţϹĶú𣿡һЦĽܾ˵
ߣһ㶼Ҫȣ˵ٴθ˽һİۡһߺ֮ɫL˵LϹǲ۸ˡ
ܾĻ뵽ԼȫȫӣLߺС϶ʱӵúûлشܾĻǿҵʹҸȥ
һ֮ɫܾЦ֣ʹĽҲԼĻͷסԸжֺ촽ͬʱһֻ˯ȹĸ
ϹҪټȥˣ˿ҪˡLͻȻѵ
ϹĶӻûжϹĴ󼦰ȴˣǲӦðιι˵꽭һ˫۾ɫɫLǰǶѩ۵鷿ķۺͷ
עӵɫɫLʶʲôߺСʱúòٺˣǿҵʹıסƵ壬ͷĻ
һԽ֮ɫܾЦһ£ưLĽĶ˳ıڳϣȻĽǼ£˳޳Ĳ
ʱLһߺ֮ɫı˫ۣϴʹĺļĵʹҸطñ˿ӡ
İ˺LȵӣվܾЦһ£ԥƬ̣LǰȻѩ۵סߺСɬĴչȥſԸжֺ촽סL촽˾ȻŽƵ
ʵLȥصǿ϶ģưʵ̫ˣԼǺųΪŮ˵ģĽƵļ˻ųԼֻ뾡취ֺýơ
LѩĽƣŮܽǵӣȻǾǰһŮԼ飬Ӣ϶Цøӵһֻ뿪Lѩ۵Ľܾ˯ȹѩ׵Ĵȣͬʱ촽ͣLѩ۵غϵķۺͷһֻͣһѩ۵غϵʺͷ
˼áҪ
еĴ̼£L˽еĸͬʱҲӵļѩ۵ֲֻ֪ʲôʱѾŵܾزԸе˯¸Ƕѩ۵鷿
оزУܾĺҲļ˽ҲʼͣĴԸжֺ촽﷢ǿڲͣɫ֭ˮʺɫѨӵķӿ֭ˮʹѩ״ϸ۵ȫɫ֭ˮ
һLǰǶѩ۵ϵķۺͷƵ촽ƶʼLѩ۵ļͬʱֻҲûţһֻLѩ۵Ĵȣһֻܾѩ۵Ĵȣѩ״ȴһо
ĽƵ촽Lѩ״ȵм䣬˫ȼɢ˳뵽˽ƵıǻЦݽĸӢСϣѩ۵Ĵһ󣬽ֻֿʼķֿLյĴȡ
ڸܾǵLϸоƵֿʼֿ˫ȣ֪ҪʲôߺС϶ʱӵֵͨƶLյ˫ǿеıֿˣһԸʪķۺɫ˿ڿ˽ƵҰУ˳ڿԵͣɫ֭ˮʹĽϵЦݶʱЦĸͷѩ۵Ĵͬʱֻϸ󣬸ǸеԵĻ弡
֪˶ãLܾɿ˶Է촽ű˴˺α鲼ӣL̲סߵĵͷ
Lߵĵͷܾ̲סЩƤḧߺСͬʱ˫ǰǶѩ۵鷿ȥЦã鷿Ư
ܾĻLʱеӵĺߣѩ۵ֲͣĻܾ壬˵˼ң㻵ˡ
ﻵˣ˵Ŀģ㿴ôͦôףôԲ
ǵĽŮĶԻϵЦݶʱЦĸŪһLߵĴȣȻ촽ͷƶĽӽǿڲ緢ɫ֭ˮʺѨ㴫뵽ıǻ
ǰϵɫ֭ˮķۺɫ͸ڿ㣬Ƶжʱ޵֮Ĵչȥͷڰ͸ʪڿıԵɹɵɫ֭ˮ˽ƵȻ˽˶棬ʱĽƾһڿʵĺӣѰҵˮԴһͣĺȪˮ
´ʹLĺӵļ˽ͣĴԸжֺ촽﷢ͬʱܾ鷿ѩҲ֪ӴȣʹܾǰǶ鷿Lı仯ɸ״
Lĸ£ܾҲеУҲļͬʱԸжֺ촽Ҳ˽LǶѩ鷿ϵѩҲʼӣǶ쳣Ưѩֵĸ֮£ɸ״ͬʱлʹǿʺѨͣ緢ɹɫ֭ˮ˳ǰˮĺۼ䵽˵ϡ
ŪһLʪ͸˵ķۺɫ͸ڿ㣬Ƶ촽뿪˸ղŵĵطֻ䣬ץסڿߣ
ֵĶLܸоĵ֪ҪʲôߺС϶ʱӵͨ죬еʹҸû˵ĵط鷿ϴʹĺӵļ˽еĸͬʱǿ쳣ʪĺɫѨӷɹɫ֭ˮͬʱڿеĴ̼£ܾ鷿ϵѩҲ֪пʼӣǶѩ鷿±ɸ״
LӴʹܾĺҲӵļͬʱҲϵҲʼ𽥵ӣ̼L
Ůӣڵ¿ǵĽϲЦĸ˫۽עLģֻһһǼѾ쳣ʪ۵ĺɫ͸ڿ㣬õLǰЦ˵ìL㿴ʲô
LòҲ֪ɫõʲôߺСʱӵͨյ˫ۣĵİһĽƣǼմɫҺ岢ҲͣҺĺɫ͸ڿ㣬ĵʹıסƵ壬ֻѩ۵ֲͣĻ壬˵󻵵ɫǣ㻵ˡ
LȭԼ壬һЦĿվһߺ֮ɫָܾ쳣ʪķۺɫ͸ڿǰ
ܾʱ֪ҪԼôｿ߲ѣߺ϶ʱͨĵİһۣȻſԸжֺ촽ĿɰС࣬쳣ʪķۺɫ͸ڿϿʼ
ܾLۺɫİ͸ڿɫ֭ˮı϶ʱЦøһֻܾزһЦĿӡ
زʹܾĺļһЦעʱ߲ѣһֻѩ۵ȥסǸִӲľֿʼŪ
ϴʹƵĺļͷſԼһߺ֮ɫ˫۵LͷЦL벻ҪϹľ
󻵵Ϲ۸˼ˡL˵ѩ۵ȭٴβͣĻĺ󱳡
ЦĿLߺӣƿܾЦ˵ţźìLڿ㣬ϹȰLʣһ¡˵꽭ЦתƵLϡ
ĵİ˽һֽۣܾסǼLķۺɫİ͸ڿ㣬ȻѨɫ
ջֻ֣ŵLѩȫͪϣḧͬʱͣLеĵطŪĺļٴδԸжֺ촽﷢˳
LϿٴӣƵЦݶʱЦĸſͺסԸжֺ촽ͬʱֻѩ۵ͪϸ󡭡
ܾһLǼۺɫ͸ڿ㣬һ߿ǣŽǵLӣ˿ûгԴ׵ĸоֻп֮顭
ڸLһ󣬽Ƶ촽뿪Ըжֺ촽ȥͬʱֻһ·¸ȥLﲻͣķҵ˽̼ŽƵ
ĽƵ촽LǰǶѩ۵£ǰԱѩ׵鷿ʺͷЦЦĸſ촽סϵǿʺͷͷͣǡ
Ҫܲˡ
鷿ϴʹLĺӵļͬʱ˽Ҳӵͷ֮ͣ£ʺͷʼͣĳ󣬼ӲͬʱеĴ̼£LǿʺѨвͣɹɫ֭ˮ˳ѩ۵Ĵȵڵϡ
Ūһѩ۵鷿鷿ϵʺͷƵ촽ʼƶͣСѩ۵ļͬʱֲֻͣĸϵĽ
ĽƵ촽L˫ȼ䣬㴫뵽ıǻǰƬڵĲԭǿʺѨӢСϵЦݶʱЦøֿһĴȣǿʺѨĳС
ǰڲͣźɹɫ֭ˮʺѨſ촽ȻͷʪĲԭɹɴɫ֭ˮϣϡ
˫ȼ䴫УʹLеӵĴ̼Ըжֺ촽˽Ҳӵֻѩ۵ֲ֪ʲôʱѾŵǰǶѩ۵鷿ϣͣĸı顣
Ǻɫ͸ڿܾLı飬еİ͸ڿ㣬ſԸжֺ촽סLԸжк촽ͷLǸʺһͬʱһֻѩ۵ϲͣ󣬸һֻѩǼۺɫ͸ڿLѩ۵ճٺɫ͸ڿϵɫ֭ˮĦʱճϡ
һLƬڵĲԭ󣬽Ƶ촽ͷǸͣɹɫ֭ˮʺѨԱߣѨĺ칵
еĴ̼£ǿʺѨӼٵɹɫ֭ˮ˽ƵȻ¶ӡ
Ūһǿ쳣ʪĺɫѨԺ󣬽ƵͷִѨϣͦͬʱLѩ۵Ĵϸеĵط
ѨﴫĿʹLеӵĴ̼ϸȲ֪Ŀʼ𽥵ӣܾǶѩ۵鷿֮±ɸ״
Lֲ֮ͣ£鷿ϴʹܾĺӵļͬʱϵҲ֪еӡ
뵽ǿ쳣ʪʺѨܸоLѨڼ䶯ŲͣļлԼͷ뵽ǵأų
ھԺ󣬽ƵͷȫĽ뵽ʺѨͣԵڡ
֪˶ãܾLɿǶԽһԸжֺ촽ٴһ֮ͨɫĿŶԷ
˺һܾĺƽһߺ֮ɫLЦãղŵĸо𣿡
ܾĻLߺС϶ʱӵߺߵ˼ң㻵ˣô˵Ļ
ǶǺýãʲôúߵġ˵ֵϲָо𣿡˵ܾǷL鷿ϵѩ顣
ϴĿʹL˼ߺСʱӵͨ죬ĵʹıסܾ壬ͷĻ
һLǿڷۺѨջͷȻӵվŽ§һŮʧЦٴγӢϣܾͶŨŨԸжֺ촽һ£ȻĻнӹLѩ۵˫ۣһͨ캦ߵӣЦ϶ʱЦĸͷԸжֺ촽һ£ȻЦìLСѨǲǺܿϹǸˡ
ƵĻʱʹLŵȥĺСʱӵͨѩ۵СȭͣĻŽƵĺ󱳣߲ѵ˵ϹϹ㻵ˣȻȡЦL
Lֲͣĺ󱳻ֻһֻǰ鷿ḧһֻ˫ȼ䣬ħָǿʪѨӽ
Ƶħָ뵽LǿʪѨʱĿԸжֺ촽﷢˳Ͻĸֳ˿ı顣
Lǿı飬Ƶ϶ʱЦĸͬʱLʺѨָʼ治ͣĳţɹɫ֭ˮָĳ±˳
ѨﴫʹLĺ˽ͣĴԸжֺ촽﷢˳ƵĶо쳣Ĵ̼˷ܡ
һȴLеˬѡղܵʱֹͣ˳壬ȻһЦĿLܵı顣
LϸоѨָڳˣǶԽյһЦĿߺСʱӵߺߵİͷĻѩ۵ֲͣĻ壬Էйе⡣
ìLϹղָǲǺƵ촽LǺ͸˵ĶЦ˵
LûлشƵĻѩ׵۵ȭӼҵĻƵ壬ʾЩĻ
ҪĻ˵׺Ϲ磬ҺҪϹ֤ȻñLܵðĸо˵꽭Цֳ·ǿʺѨħָ
ѨﴫĿʹLٴĻ̌ͷŽһЦı飬оѨڿĵĿLڵֵסȼգ˵߲ѵ׺Ϲ磬㻹Ĵ󼦰ͲLɣLϲٵ˵ѩ˫ֽ§ס壬ѩ۵ȭͣĻ塣
Lղ˵ĻƵЦݣʺѨħָŵܾǰһЦĿ
ǰմɫ֭ˮָܾ֪ʲô˼ɽİһۣȻſԸжֺ촽ĺͷʼָϵɫ֭ˮ
Ūָϵɫ֭ˮԺܾٴνİ˽һۣѩ۵סǸִӲľʼŪ
ЦĿһܾƵץLһѩ۵ĴȣѩСſԼļϣʹL忿ǽϣȻԿµܾЦţ鷳ϹľŵLǿɧѨԡ
ƵĻLĸӵĺˣ֪ƵȻͰѾ뵽ǿʺѨѩ۵ֽıס壬ȴĲ롣
ĵİһ۽ƺܾǸִӲľŵLǿʺѨԡ
L׼ϹľҪ뵽ѨˡưL͸˵ĶЦ˵
Lû˵شѩ۵Сȭ
֪LߣЦһ£ȻǰƶµľһһĽ뵽ǿʺѨ
ڽϵLϸо˽ǸִӲľһһεĽ뵽ԼǿʪʺѨľʹĺѽļͬʱϵ
ǵӣվһԵܾ˿ûгԴ׵ı飬еֻǿƵľܹ뵽ǿѾŢһƬķۺɫѨѩ۵ֲ֪зŵǰűİɫ˯ǶԼͦ鷿ظǰʹܾĺļҲĽеĸ
Lһı飬ӢСЦĸͬʱ忪ʼǰڶ
ѨﴫʹLԸжֺ촽﷢˽ı飬һ˫ѩ۵ֲ֪ʲôʱŵǰǶѩ۵鷿ϣͣ󣬸
L˽һı飬ӢЦĸӵٶL˽Ĵ̼𽥵Ŀʼӣɹɫ֭ˮľǿʺѨ˳ͬʱֻһֻͣĸLǰ鷿ʺͷһֻŵܾ˫ȼ䣬Ű͸ڿ˯ȹ治ͣǿ쳣ʪ󣬲ͣ¶ɹɫ֭ˮʺѨ
˫ȼ䴫д̼ܾģԸжֺ촽﷢˽ʱеĸͬʱֻѩ۵ַŵLѩ۵ϣصĸǰǶѩ۸ͦ鷿ѩ׵ϲͣصĦ
ǰĻ棬Ƶӵı̼ˣӢЦĸͬʱճٶҲʼԽԽ죬žͣLǸʺѨɹɴѨɫ֭ˮ˳˳ѩױֱĴȵ䵽ϣ۳һѡ
LܸܵпݵľÿγԺ󣬾ͺݺݵĲǿʺѨĦĿʹҪĸоͬʱԸжֺ촽ﲻͣķҵ˽

ڽƲͣس֮£ʹL߿һйˣɹɫʺѨ˳ѨֽǸִӲֻͣѨ棬˳һЩϸ治ͣ
ſԼϱ˫ۣɫͨ첻ͣLı飬ýӢСϵЦЦøһֲֻͣǰǶ鷿صĸ󣬲ͣǰʺͷ
ܵǰʹL֪ƵǰǶԽյ˫ۣһ֮ʱߺС϶ʱӵߺĵİһۣߵ󻵵Ϲ
ìLϹﻵ˰һЦLߺСЦ˵
Լ֪
Ϲǲ֪Բİ˵꽭ƵLǶѩ۵鷿ϸһ¡
ǰĿʹLԸжֺ촽﷢ĽİһۣߵϹǴ󻵵ˡ˵ֻѩ۵ֱ۽ıסƵ壬ͷĻůǿš
ܵǶԷ鷿ѩ۵壬ڵ֮ٴνȼLǿʺѨľٴĳ鶯ͣʺѨĹɹɫڽƾĽ֮±˳˳ѩ۵Ĵȵڵϡ
ѨﴫʹLĺĿʼԸжֺ촽ſ˽ͣĴ淢
Ϲ塭ĬL
ǰĻ棬ܾߺСѾòٺˣڵȸʹǶѩ۵ֲ֪ʲôʱǰǶѩ۵鷿ϣͣͬʱԸжֺ촽ſˣ˽淢˳һĿǰͣİˣϣǸƳŮ˲LʹǿʺѨﲻͣɹɫ֭ˮ˳Ѿ۴ȵ˳İ׾ذϡ
ſԼϽ˫ۣһLԸжֺ﷢˽ЦݶʱЦĸµľһһݺݵĽ뵽ǿʺѨݺݵĶѨĻϣʱ˽ʱLԸжֺ촽﷢ͬʱLǰֲͣʺеͷʹǼӲѩ۵鷿ϡ
LҪ
ǰ洫ʹL˽еĸͨСϲͣĽʹı顭
һLԸжֺ촽ƵĿܾڵķȥһ飬˫ֲͣǰǶ鷿ʱʱӢСϵЦݶʱЦĸѩ۵ֱۣʹ忿ϣЦĿ˵ţӺ
ƵĻܾߺСʱӵߺĵİһۣͷһֻϡ
ţǲǺҪϹĴ뵽С
ܾû˵ֻѩ۵ֲͣĻ壬еʹҸط
Цһ£ƵһֻܾϸͬʱLǿʺѨľͣĳ壬ɹɫ֭ˮھĽ±˳
һδĲ룬һδοٵĳL޵ĿУ˽֪˽еĸֻѩ۵ֲͣĸǼʵĻǷǿҵİȫС
֪˶ãͻȻͺһھĹɹɫǻɽͻȻһ㣬ӿ뵽LǿʺѨ
ܵǹɹȵҺɫĴ̼LǿʺѨѨĻ߿һLҲйˣɹɫ˳ɫǿʺѨˣͣĽڣµ
һͨ죬LЦһԸжֺ촽˵L㣬Ϲ𣿡˵ǰǶѩ鷿ϵֽŸ
ƵĻ鷿ϴ˿˿УLߺСӵߺ죬ǶԽյ˫ۣһı飬󻵵ϹLҪľ˰ĻʹLг޵⣬ѩ۵ֽıסƵ壬ߺСĻǿҵʹҸȥٳ
Ӵλýãһ͵԰ʱ򣬴׷ķ߳һŮöɤ뵽˵Ķ
˼һû뵽˼ҲԼԭ뿪˼֮˼֮󣬱ҽơΪƳȥܲûдֻܾ˵绰˼֮˼ֱƷˡ̫ˣ˼֮󣬼ڷ˯ڸղŽƻ֪ҲûȥܾҲû֪˼ֱ˼˯֮󣬶Ӷˣ뵽ҳԵģŷһĻ
Ŀ⿴ȥֻ˼һԸкɫ˯ȹվڳűһЦ֮ɫŽǡ
˼ϵЦݣܾߺСʱӵͨͷ˽ƵĻ
ǰɢɰĵޣƵ˫۲ɵһϵЦݶʱЦĸӵ˫ɫɫǼɫ˯ȹԼʵѩ׳ȡ
ͶɫɫĿ⣬˼ʱ֪ɫʲôˣСϽ¶ߺɫĵİһۣȻڵķ
һһ߽ٸѩ۵ͪ壬̵ͦأ͸ȹԼ¶޳˫ȣƶʱеڸȻѾ˼ϵÿһ缡Ǳˣǻջʮ㰡ͻȻǰһһѽ§ڻſ촽סԸжֺ촽ͬʱһֻȥǺɫ˯ȹ˫ȼ䣬һ֮£С϶ʱЦĸԭ˼˫ȼѾʪˡ
һ˼Ըжֺ촽ɫߺ죬ٴ˼ƴ˫ȼóֻѾմɫ֭ˮַŵǰЦ˵˼㣬ǲҪϹľˣѾʪˡ
ƵĻǰɫҺ֣˼֪ԼĶһЦӣĵİһۣ󻵵Ūģ˼ôˮ
ٺ٣ʲôʱҲѧˣˡ
Ǹ󻵵ѧġ˵˼ǡһ½Ƶֱۡ
ųСϵĽߣ飬ưֻմɫ֭ˮַŵԸк촽Ц˵ţɾ
ĵİ˽һۺ˼Ըжֺ촽һʺֻմɫ֭ˮ
ìLҪҪϹľǿСѨأưŵLǺ͸ĶЦ˵
ƵĻLߺ֮ɫʱˢһ£ٴͨߵĺݺһֱۺ󻵵ϹȡЦ˼ˣȻȥޱȥ
аֻ㻹ҪҪϹľȻӲҪʱˡһ޹鿴L˵
޹ı飬LɫӵߺɫϹҲҪˣľóȥɡ
Lѩ۵鷿ϺݺݵĸһѺ󣬽ưѾLǿʺѨ˳ɹɫھ˳֮˳ڵϡ
ìL㿴ϵĶ
Lûп֪ʲôɫߵİ˽һۣߵϹǸɫǣ˵Ըжֺ촽
ϹǴɫǣЩСñ뵽ɫǵٺ١˵꽭Ƶ촽סLԸжֺ촽
˽һɿˣջط˼ǰ֣滹еɫ֭ˮĨLѩ۵ϣЦȻط䣬Ϲι˼Ժȥ㡣ٺ١
ҲŲҪأϹ˵Lߺܳ˳
λţ
ϹҲҪˣ˼ڻء˼˵
Ǻǣҵ˼ţЩ˼ˣ¡ϹҴʥҩ֮϶ҩЦ˵
ҪҪ˵ֵϹȥˣ;˼Ȱɡ˵˼׼Ҫߣϧһѩ۵ֱƵץסˡ
ţ˭˰ǻ׷ŹɰԸŮ
Ϲ㻹ô
ϹôϹֻ롭
ֻô˵
ϹҪӣС죬ҿµľɾ
ߣҾ֪ϹסҲʲôµġ˵˼˽һۣȻĶȥſԸжֺ촽ס˽ǸȻִӲľԼС࿪ʼ˱
޵ŪԼӣ϶ʱЦĸӵĿŵܾϣɫߺע˼ӣЦ˵ţȻҲϹһô
󻵵ҲŲҪأˡܾɫͨ˵˵ѩ۵ȭͣĻš
ʲôúߵģϹľûбأϹ֪˼ʲôζ˵꽭Ƶܾز˯ȹ鷿
ǰʹܾĺļŽһЦעߵϹɫǣҪ
ܾĻܵŨŨ⣬ﲻɸжѣִֻϵ鷿ջأıס۵ĵŨŨ⣬˵ţлл㣬Ұ㡣
ƵĻʹܾ͵һᵽǷŨŨİ⣬ﲻɼѣ˵ϹҲ㣡
ŶԸŨŨİ⣬ƺܾﶼҸѣһעŶԸǶŨŨ˫ۣҸ˵ܴš
ڵǽƾ˼ǽ§һ𣬳ŶԷܵǷŨŨİ⣬ҲĳŨŨҸоȫɢȥ
һ˽§ӣ˼ٴſԸжֺ촽סǸִӲľһֻѩ۵ס˾м俪ʼǰŪ
Ħ̼þϲͣĴĿУʹҸ֮еĽﲻɷĺӢ¶ЦݣͷһЦ֮ɫڵǾ˼ȥһרעǾĵӣʱЦЦĸӵ
ŽЦݣܾɽİһۡ
˼ջĿ⣬ưĿעܾϣĽ̬Ըеѩ׵˫ۣЦı齥ЦĸֻֽϸǷ۵ļ
ɫǣϹ治ܾŽ˵
ܾĵɫ΢һ£˵أҵĺš˵꽭ƵֿʼܾǰƶǰǶͻĵط
ܵڵĵطܾѩ׵Ͻĸֳ˵ߺ֮ɫİһۣߵ󻵵ֿʼʵˡ
ٺ٣˭ҵųôƯôˣϹϲѡ˵꽭ǶɫɫܾԸеȥ
Žһȵ۾Լȥղ˵ĻܾȺߣָˣѩ۵ֺݺݵһ½Ƶֱۺ˫ֽıס壬ͷĻĸǷݰȫʵĸо
ܾУӢЦĸӵ촽ܾ͸˵ĶЦ˵ţϹ𣿡˵ŽƵܾǰǶ鷿ظţͬʱİڶţµľʼ˼Ըжֺ촽
оƵľʼԼ˼̧ͷƿȥһЦĿԼɽĵİһۣȻֻѩ۵ַסƵȣסǸִӲľǰڶͷŪ
˼СԴǰİڶϴʹƵﲻͣķĽܾǰֻڿеĴ̼ʼ𽥵ӣѩ۵鷿Ըе˯ڱɸ״
ǰʹܾĺӵļ˽еĸͬʱֻѩ۵ֲͣڽƵϸ󡭡
ͷܾɫͨ죬ı飬Ӣ϶ʱЦĸֻ뿪ܾǰĸȥ
ͻȻƵɿܾ壬ס˼ĺףݺݵĳ˼֮һͺ𣬹ɹɫľＱٵ˼Ըжֺ촽
ڽƵְס˼ͷʱ֪Ҫйˣ촽ŵȻǲͣӾɫȫС
ŽǸ侫֮ȻִӲľ˼̧ͷһ֮ɫȥͬʱһһºɫ
˼һ֮ɫĿ˯ȹֵѩ鷿СĽԭȥ֮ٴνĳϵЦЦĸӵ
еɫԺ˼촽İѽƵľͷ˳ȻվһЦעɬѵĵɫǣ˰ɡ
˼޽ЦӣƵɵٴα̼һ£§Ƿ壬ſ촽סԸжֺ촽ͷǻϮȥͬʱֻĺɫ˯ָǰǶ鷿
ڵֵһ˼ǽյűƵͷˣڽ۵һ󣬽Ƶͷڿǻҵʺ࣬ͣʣԴԴϵɫҺǱ£Ǳ¡ǵͬʱƵֻ˼ѩ۵Ĵϸƶ
˼ܸܵƵһԼ˫ȼȥ֪ҪʲôߺС϶ʱӵͨҲļֻѩ۵˫۽§סƵĲӣʹ˵촽ӵĽӽ
˺һ˲ŽɿԸ촽ɫߺģ˼Ц˵˼ţˡ
ƵĻ˼ȸˣֺߣĵİһۣߵ󻵵ڸ˼ҹԻҩˣǻˡ˵˼ֻѩ۵ķȭĻ½Ƶ塣
ϹĻ˼ŻϲϹ𣿡˵꽭Ƶ˼ڿĦһ¡
ָĦʱʹڿǿʺѨ￪ʼͣ˹ɹɫ֭ˮʪڿԺܵı仯˼ߵ󻵵ɫϹ˼ҲҪˣ˼Ҳ㣬Ļء
Ȼ˼ڲ㣬ϹͲΪˡ˵һֻ§סܾЦ˼Ҵ˼źϹɡ
ƵĻܾɫߺİһۣûлؾ
˼ҽ㣬ϹͽˣȥŪȥ˼һ΢Цܾ˵
˼ȥɣϹͽҰɡ
ܾԸжֺ촽һ£˼ĵİһ۽ƺ󣬴˯ȹóƵ֣Ա߿ʼԼ͡
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




621¡۾

Lˣ˼ָ߹սƣܽеҲֻܾˣֱܾġ
󻵵ʲôֲǵһμ˼ҰһɫпԼĽƣܾ˵
˼ҵӣϹȻرˡ˵һɫܾڣѩ۵γ˽ƵҰУӢϽЦĸ
Ŀ⿴ȥĵطܾ֪ڿʲôȺߣָˣĵİһۣȻѩ׵۽§ס壬ͷļϣ˫ۺʹ
һܾԸ˯ѩ鷿ƵĿŵܾϣɫߺ죬˫۵ӣЦݶʱЦĸͷһԸжֺ촽ֻ۵ĽϿʼصĸ
ܵǰУܾĺļɫҲӵͨͬʱ˽ͣĴԸжֺ촽﷢˳
ܾԸжֺ촽﷢˽ӢϵЦݶʱЦøϵʼ֪ӣͬʱµľ˯ȹڿܾ˫ȼѨ治Ħš
ܵ˯϶ȥľܾߺСʱӵ̼ͨĿʹܾ˽еĸӵͬʱڿеĴ̼£ʺѨ¶˹ɹɫ֭ˮǼѾʪڿŪøӵʪˡ
ĽƵܾĴϣǸеԵѩ״ȣ۸Уͬʱƶ
˫۵ܾϸоֲֻͣԼĴƶȺߣָˣߺСϸӵͨ
ڲͣĸ֮£Ƶܾ˫ȼ䣬ʪĸоʹЦЦĸӵܾǺ͸˵ĶЦ˵ţСѨʪˡ
ƵĻܾߺСʱӺˣĵʹ˫ֽ§ס壬ͷĻеɬʹҸطȥ˿
ܸܾܵʱеĺߣЦһ£˫ûȥʪѨƶǰǶѩ۵鷿ԣסǶԸͦ鷿ﲻͣ󣬸ͬʱָͣ鷿ϵʺͷ
ڽħָͣ£ܾ鷿ϵǶʺͷĳӲͬʱʹܾǿʺѨӲͣ˹ɹɫ֭ˮ˵ϡ
һܾǰǶ鷿Ժ󣬽ƵֿʼȥܾϵԸ˯ȹѩ۵ļ¶ҰУϵЦݽЦĸ
˫۽ĶԼһЦĿԼܾߺСʱӵߺ죬󻵵ʲô˵ֻѩ۵ֽס鷿˫ȼǼѾʪ͸˵İ͸ڿ㡣
ЦĿܾߵӣÿǽס˽ܲλ֣ѩ۵غʺͷҰУ忿ǽϣѩ׵ĲϿʼͬʱֻǰ鷿ص
ܵǰУܾıֻѩ۵§סƵĲӣ¶ı飬˽ͣĴԸжֺ촽﷢˳
һ˵˼ȵӣϽ¶ߺı飬忪ʼ𽥵ķȣǿڽ˵Ѩٴ¶˵εɫ֭ˮ
һѩ׵ĲԺ󣬽Ƶ촽ʼǶȥͬʱҲĶȥ촽Ƕѩ۵鷿ǰЦĿһſ촽ס鷿ǿŽεĿɰͷǣ˱
ǰʹܾĺӵļͬʱ˽ҲĽеĸ
ŪһǰǶѩ۵鷿ʺͷƵ촽뿪ܾǰǶѩ۵鷿ĿȥܾʱһıʱӢ϶ʱЦĸͷܾѩ۵Ƕȥܾ˫ȼ䡣
Ƶͷܾ˫ȼʱ˫ȼ䷢㴫뵽ıǻ˫ֽķֿǶԽһѩ۴ȣһʪ͸˵İ͸ۺɫڿ˽ƵҰУӢЦڿǰԺЦĸӵ
һſͣͷǲͣɫ֭ˮԸа͸ɫڿͬʱֻѩ۴ϵָ󣬸ǸеԵļ
´ʹܾ˽еĸӵֻѩ۵ֲ֪ʲôʱѾŵǰǶѩ۵Ĵϣͣ󣬸̼ĵĿС
ڿһջַֻ֣ŵܾ䣬ǼѾ쳣ʪİ͸ɫڿ㣬һƬڵĲԭһڲͣźϵʺѨ˽ƵҰУЦݶʱЦø
˫ۿǽϵܾڸо˫ȼ䴫ˬ֮󣬶ʱ֪Լڿ㱻ƵѵˣǶԽյ˫ۣͷ¿ȥһ֮ɫ˫۽ĶԼģʱо߲ѣĵǿʹı˫ۣɫߺѩ۵ֽסߺС
һ󣬽ſͣͷƬڵĲԭͬʱֻѩ۵Ĵصĸ󡭡
´ʹܾĺӵļͬʱҲеĸӵϵֻѩ鷿ͣ󣬸һѩ۵鷿ʹ˽еĸСϴʱǿ顭
ŪһܾƬڵĲԭƵͷʼǿʺѨͦǿڲͣ緢ɫ֭ˮʺɫѨ㲻ͣĴ뵽ıǻʹ˼£ЦĿһǿڲͣź緢ɹɫ֭ˮʺɫѨſֲͣڵͷ˳ǿʺѨΧ
Ѩϴʹܾ˽еĸ洫ǿҿʹҪƵľ뵽ԼѨ棬ֻѩ۵ڿеĴ̼²ͣ󣬸ԼǰǶѩ飬ʹвͣı仯Ÿ״
İ˺Լĺýȵӣһ͵˼ߺСʱӵߺ죬һЦĿǵӣԼҲйǵ龰ǴĿʹĴ̼ѣ忪ʼ𽥵ķȣɹɫ֭ˮĴǿʺѨ
ŪһܾʺѨڣջͷһһϲͣ緢ɹɫ֭ˮʺѨӢСĸֳЦݣһٴͷִǿʺѨϡ
Ѩϴʹܾ֪ǽƵͷ뵽ȻǸͷҪԼǿѨߺС϶ʱӵͨĵʹҸطٳ
ƵȻ֪ܾʱ⣬ѨصĦ˼º󣬽ͷխСľȥͬʱֻһֻѩ۵Ĵϸһֻѩ۵ϣۣеԵļůĸо
ͷͣĽ֮£ܸоܾǿʺѨߵڲͣͷѹ뵽桭
ֲڵͷ۵ճĤ֮Ħʹƺܾеѣ˽ĴܾԸжֺ촽﷢˳
ϹŪ˼ҵСɧѨ
ܾ˽ƱԽԽ˷ϵЦҲԽԽͷͣͦ£ڽ뵽Ѩ棬ɹɴѨɫ֭ˮĴͷ棬һЩ뵽˽ƵĿǻﱻ̽˶
Ժ󣬽ƿʼתԼĴͷͣŪߵڣĦʹܾĽĹͨϳܵı飬ͬʱֻѩ۵ָʼ𽥵ӡ
ŪһѨԺ󣬽Ƶͷ˳ŪһѨںͲԭԺվһЦ֮ɫĿŽ˫ۣһͨ죬ٴͣ˽ֻܾѩ۵ϸǰסѩ۵֣ͣǰǶ԰ͦѩ鷿鷿ϵʺͷеĵط

еĴ£̼£ܾ߿һйˣûж赲֮£ѨĹɹɫ䵽˽ྻĵذϡ󻺻ǶԽյ˫ۣһЦĿɽĵİһۣȻٴα˫ۣǽϲͣĴǰ鷿ͣٵļٵţǳˡ
ǰ޲ͣŮӢϽЦø鷿ϵֻĦǰ鷿鷿ϴС
ܾٵĺƽǶԽյĿһЦ֮ɫעС¶ߺɫĵİһۣ󻵵ʲô˵ֻܾѩ۵§ס˽ƵĲӣȻͷĿļϡ
ҿҵĺñƯӰһĶͷЦ˵ţйĸо𣿡
ƵĻܾߺСʱӵͨݺݵһֱϵ⣬ɫǣ֪Щ˵Ļ۸˼ң˼Ҳˡ
ϹôأϹľȻỹҪʺСİοء
ɫǻˣҲŲҪءĵʹܾҸطѩ۵ȭͣĻŽƵ塣
ĲҪҺܸоǲͣˮŶʱӢСЦݡ󻵵㻵ˣȻ˵ô˵ĻĵʹܾȭͣĻƵĺ󱳣йе⡣
ܾСȭ˺һͣɫߺ죬Σ̲סȻĶ
ƵĿܾСԱߣЦ˵ϹǴ󻵵ĻɾСŶ
ܾûлشƵĻѩ۵ķȭȻк壬˵Ļ
ɫǣŲ˴߹˼˵ֺҲƵܳ˳
ܾѩ۵ȭͣĻ壬ֻǶѩ۵鷿ϸһһֻƶ˫ȼ䡣
һʪģŵζʹ֪ʲôЦ϶ʱЦĸӵջֻմɫ֣ŵܾǰЦ˵ţʲô
ƵĻܾǶԽյ˫ۣϵɫҺԺ󣬶ʱ֪ʲôߺС϶ʱӵͨݺݵһֱϵԺ˫ֽ§ס壬ߺСĻ
ЦĿŻܾһߵӣֻմɫǰǶԸ߰鷿ǰȻɫͿֻѩ۵鷿ʺͷϡ
ܾȻ֪ǸɫʲôǲûзȻһʱ٣˽⽭ƣ֪һϲԼŮ˱ֳӵˣɽֻֽԼѨɫͿǰ鷿ϡ
ϵɫȫͿܾ鷿֮󣬽Цɫߺܾ˵ţϲϲϹ顣
ɫǣ˼ҲŲϲء˵ܾɫߺ콿ĵİһۡȻܾô˵ﻶϲѣ֪İ˺ϲԼĽ
Ĳϲ𣿡âڽƵһ
ǰŻЦϤӣʵܾİһֻѩ۵ַŵ棬һ֮ɫĿӢ
ܾܵ񣬽Ƶﲻɵһůͬʱһַֻŵѩе΢СĸǸеԵļһ֮Ŀ
˫е֮ɫܾʱ˲ѣ˿˿Ҹ֮ӿ󸲸ȫ塣
ᵽܾŨŨ⣬ҲɳҸ֮飬˾עŶԸŶԸǷŨŨİ֮顣
һƴܰҸĸо˳ǰѩ۵ʰѩ鷿ʺͷЦݽĸӢϣ˫нķɫɫ
ǰӢСϽֵЦݣɫɫܾع֪Ϊʲô¶ֱ飬ѩСϽĸֳߺ֮ɫݺݵһ½ֱϵ⣬Ȼ˫ֽıס壬ߺСĻİ˸ǷݰȫС
Цſһܾѩ۵鷿Ժ󣬽Ƶֿʼѩ۵ظһǸͦزؽ£ЦŵͷһܾȻֽϣס鷿вͣĦ
ϴʹܾĺļͣĴԸжֺ촽﷢
ܾԸжֺ촽ﲻͣ˽ϵЦݶʱЦĸһǶѩ۵鷿ʼħָϽεСͷ
ڽƲ֮ͣ£ѩϵʺͷӲ棬ڽƵǰ
ǰմɫĿɰͷЦݶʱЦĸӵִֻʺͷ˻סܾߵ磬Ȼʹ忿ǽϣߺӣЦһ£ſͺסԸжֺ촽
ڸܾͷһ󣬽Ƶͷ˳Ȼ޳ѩͬʱֲֻͣĸѩ۵ϸ
Ūһѩ֮󣬽Ƶ촽ͷʼƶǶѩ۵鷿ϣһƵջͷûǣܾɫͨ죬ٺӣӢСϵЦЦĸӵǺ͸˵ĶЦţСǲſˮܿϹĴ󼦰͡
ƵĻܾߺСʱӵͨյ˫ۣĵİһۺ󣬽ı˫ۣٿ
ӣЦһԸжֺ촽סԼǸѾӲĲӲľִܾŲͣźϵѨϣЦע
ܾϸоѨϵľĵĿʹ޲һ̵̧ȥҪһ¼Ӳľǽƺ֪ĶܿѨɣʹܾļƻˡ
ţǲǺҪֻҪ˵ϹҪݺݲңϹʹӦѾ뵽СѨ档
ʱܾɫѾòٺˣĵİ˽һߺ˵ɫǣ󻵵ϹľݺݵĲС˼ҵɧѨɡ˵ֻܾѩ۵ֱ۽§ס˽Ƶ壬ͨĲٺСĻĵǿʹѩ۵ȭͣĻƵĺ󱳣йǿ⡭
ܾĻʹӢЦĸӵٴεִܾǿʺȪ롭
洫ʵкĦУʹܾ֪ƵľѾĽ뵽ԼСʹĺӵļͬʱҲеĸӵ
ŲͣĽ룬ܸоѨıⲻͣ䶯ѹԼľĦʹĺҲļЦĿŲͣһıܾƵְһֻѩ۵Ĵȼܵ䣬Ȼ͵ĺݺǰһ
һʹ࣬ĽܾԸжֺ﷢˳
ܾǷݼʹ࣬ı飬ӢСϵЦЦĸӵͷſͺǰ鷿ϵʺͷһֻסֻѩ۵鷿ﲻͣ
ǰʹܾʺѨﴫʹнʧˣǶԽյ˫ۣһЦѩ۵ȭͣŽ˵󻵵Ϲ֪֪ղһŪ˼ҵСѨжۡ
ܾĻ򣬷ѩ鷿ϵּеĿɰСͷ
ֹܾͣͣ˻򣬾Ըжֺ촽Ž˵Ϲֻǻ
һ£ô֪Ƕôء˵꽭һЦɫߺܾ忪ʼǰİڶʺѨľĳ֮ɹɫ֭ˮ˳
ѨﴫʹܾߺСӵͨҲļͬʱ˽Ըжֺ촽﷢˳һĿҲıˡ
ܾ·飬žУϵЦЦĸ˫סǰ鷿ͣͬʱ岻ͣİڶʪľɹɫ֭ˮ˳ڵϡ
˾һڳıڳϣһվǰ壬ԭʼĶŮ԰
𡪡
д̼£йˣɹɫӾͷܾͣſɰС档
̵뵽ѨĴ̼ܾѨڣ͵Ĳһ£Ÿ߿һɹɫǿʺѨ˳ͣѨɫѨںһµ
֪˶ã˵ĺŽƽ
ţ𣿡Цܾ˵
󻵵Ϲ˵ܾĵİ˽һۣŨŨİ⸡Сϡ
Ϲǡʱſڴ˼
˼ĵӣЦ˵ţһ¡
ϵЦݣ˼֪׼ûк£˹ȥ˭ɫء
ʲô£ɫϹ˼ĵİһ֮ɫ˫ɫɫĽơ
ưѾܾǿʺѨ˳˼ЦţϹմ˼ҵİҺľŪɾ
ƵĻ˼ѩ׵СϽĸֳߺɫĵİһۣȻڽƵĿ¶£ſԸжֺ촽סǸմɫľʼԼСŽƺܾҺɫҺ塭
꽭ƾϵɫ˼ҪʱƵٴ𣺡ţ˼ҽС컹ˮأȥ֭ˮҲɾ
ƵĻʱʹܾߺС৵һ¸ӵͨˣû飬΢΢ò˼飬ϹĴõ㣬ǰܾ˽ܴܲˣ˼ŽΪ˵ϹҪ˰ɣʵǡ
ΪʲôҪϹϲӡ˵꽭Ʋܾ˵ſ캬סܾԸжֺ촽
˼֪ԼܾƵĻˣֻǿסеĴյܾ˫ȼ䣬ſԸжֺ촽ǸۺС࣬ʼʺѨɫ
´ʹܾ֪˼ʲôɫߺ֮ɫӵͨ죬ĵǿʹҸط
һ˼ܾ˫ȼʺѨɫվܾǵӣѩ۵ܾǰǶѩ۵鷿ظ
һƺܾŷֿǵ촽˼ָԼǰ鷿ܾе߲ѣ˫ֽ§סƵ壬ߺСĻ
˼ȳԷұžȥԡϴһȥƿ˼˵
֪˴ɫϹ˵˼ڽƵ촽һ£Ȼת߳˳
Ϲڱȥϴɡ
ţ
ԡңưܾŵԡȻˮͷˮܾ壬˫§סѩ۵壬ʹ忿Լϣͣĸѩ۵壬еĵط
ϴʹܾĺתͷһЦݵĽƽ˵󻵵˼Ѿôˣ𡣡
Ȼˡ˭ҵųôˣϹǸǲҪ𡣡˵꽭ƵֽܾؿڣסǰǶѩ۵鷿ﲻͣͬʱħָͣѩ鷿ϵʺͷ
ǰʹܾ˽еĸӵͬʱߺСҲӵͨĵİ˽һۣȻ󻺻ı˫ۣɽƵ
ܾ˫ۣԼЦݶʱЦĸſͷܾĲͬʱֻҲͣǰеĵطǶѩ۵鷿
ϴʹܾĺӵļͬʱԸжк촽﷢Ҳӵϳı飬ֻѩ۵ֲ֪ʲôʱѾŵƵϣһǰǶѩ۵顭

ǰʹܾйˣѨĹɹɫ뵽ԡˮںһ
ʱܾ˵ƣ룬Ҹ飬ͷڽƵţĸо
ܾҸı飬ϵЦЦĸоͬʱǰȻûţ󣬸Ƕѩ۵鷿鷿ϵʺͷ
֪˶ãܾ𣺡Ϲ̫ǿˡǳȥɣ
ܾĻԸжֺ촽һ£Ȼѩ۵߳ԡס
Ϲôȥ˰ûΧԡءȫ㱧ȥĽƣܾ˵
ûΧûΧѣûˣʲôϵЦĿܾ˵˵Ըжֺ촽һ£Ȼ߳ԡҡ
ʱ򣬽˼ȣȴ֪۾
۾ңɶأƻûѻ˵أˣΪ˱ⲻҪᣬL˼ر뷿䣬ֻʣܾͽԡ
ݷõ۾һˣжҶʢϵܣܾ˾ƷŮʿһ¼ŮԱĻۡ
ã۾жҶʢ٣λǵ۾칫ϵܻƷܾ˾λǵľԱĻۡΰݷãҪлһ½ȿʼҶʢ֡
Ȼλһѣ̸
˵У۹Σ϶ߣжһֱ۵֧ţҶʢǾڲʵȨɡʮͷԵþȣóǴӵײƴλģǿưְλŮԵʱˣƷܾ˾۾߹εŹ٣ʮ꣬ԵΪеӢ۵ζ򵥵̷͸žɾ䣬ӢˬɫƷȹʵذѩ׵ĳ¶ùĹĵģȹذŸ̷Σ޳Ϊϵûд˿࣬Եù⻬ϸۡһ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬Сȣ˽عŻƷʵأ͸ϡԿɫֵĺۼͻԲʥŮǳˡ˷㡢ʵһ˫鷿ƲɫĴ
һ¼ְԱĻۣԼʮ꣬ʹŮ쵰۽ëܳһ˫Ƥĸ˺ˮĸоεü˿ġԸеı˵ķɫˮʣһ־һԷõĺڰɫµİº֮µĵһŦ۽⿪˵ǻ۰׵Ĳ¶˫Ρ˫ĺͿĶһ顣ˡȹʾΡߣһ˫ɫ˿޳סȱ¶ڿŴһ˫ɫ߸Ь֬͸ԼϼѹĦŸ״ﺰһλŮƨôһкءᡣĲ񻰣ˮ϶㡣
̸޷Ҫ㣬һ۾лƵİǻҪһʽýһ±¼Ҫѽľٽһ顣ڶ뽭Ƴϯ۾Ϊٰİ佱ᣬϣƽýɷõʱ򣬾ܸ۾һ
ƵȻϣһңȻ۾η׾ȷҸе壡ڷ׵ļɲӣ֮ң֮
ƵͰ۾һҶʢٺͻƷһʯͷ£ĵǽٿŷʹ۾ܣҪ֪ϵ鷢֮ѾвԱ۾ıĿΪ۾첻ˣҪ۾죬ľά۵ΰα۵ȶ٣
ҲǳĿǣ۾ŻɳҶʢٺͻƷŰݷãû뵽ˬӦôߵȻŵҶʢٺͻƷɣ
Ǣ̸ڷǳĻ½У̸һСʱҶʢǲлĸ뿪
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




622¡ս㽭

Ҷʢ뿪ƵʱھƵſھͱȺýΧɷãҶʢٺͻƷȻǷǳԼߡ
ҽʲôأɷ͸¶һϸݡ
һжɣʾж
ǲҪڡ
жν͡

ýıʣƷǹϵܣʼձ΢ЦĻش˵ҽҪϯİ佱ᡣڽϾжϸ̣ŷͨҲҪۼھƵſڣӰ쵽ƵľӪڽ뷨ҲȷŷὲһУллң
˻ƷĻشýƽһЩǴΧסھƵꡣԾͰŷᰲڻʺƵĻС
ԭžеŷᣬΪƵý߾þòԸɢȥƲü߾õȣûŷıǽЩãǰٿŷᣡ
ƺܾϯʱֳֻ˵ĴȻٶߣ߽᳡ȫþһƬҫе̨ȫֱֳ
ƵӢ˧ܾǼ߲ץľͷ㡣
λŽѣãǻƽŹܾŵڶٿŷᣬһǻƽӰչӳ˾ΪŷЧУǱŷʱһСʱҪʵýߣǾʾ⼴ɣĵλվʣʹͨӢġÿʽһ⣬⣬ǼŶ³Ȩشллҵϣܾ쳣ŵ˵
õģһλʼߣ»硭
ã»Ĳʽ˼ҵǹս㲻ΪʲôҪ뾯һжû㲻Сıӵлʱûأĸ
ðҴһ£ŵ΢Ц˵Ȼ˵ϱ˵Ļûò顣ǱҪظղܾ˵ԭÿֻһ⣬Ĳȥֻڳļ߶ӦģΪҹشһ˵Ϳԣ߶ˣ𣿡
ƵĻֳһֵЦʱѴҽŽǵˣ
ˣԹһҪشĲĵһ⣬²ҵȻ˶Ϊʲôأ˲ʼʾͲȥѰҳҩˣǿЩȥӢﱻȾΪӢ۵ʱǲЩӢ뷨ֻǺΪ˹Ĺ£û˲ڣӢʱȻҲܻȻȸ˲ǸأΪʲôҪ˵ˣһشϣ
ֳһҵĹ֮
㻹ûشҺ⣬ȻΪʲôҪĲ´Σ
ܾ΢Цĵղ˵ģÿֻһ⣬Ѿش⣬һλ硭
ãҼղλߵ⣬ȻΪʲô㻹ҪȥǹսֲʲôΪֻǾһץжѡ
λߣˣǾˡҳ֮ǰѾλ۾챻ˣʱɥΣգ۾Ҳˣô˵ҵΪǾˣѵֻоǾѵ۾˾Ȼ𣿺Ȼҷǳ۾ӢΪҼǵСʱڿƬʱܿӢµ۾ܲҶԼԳΪһӢµ۾졣Ӣ²ÿζһζԷĻǿܶ࣬ڷɻû֧Ԯ£ʱܱAK47׻壬ʵصıΪʲôҪȥˣΪһǧһһƶϴֻҪ飬ܲǰˣŹڵý嶼ˣⲻҵһξˣֻһǷۡʵֶһܣڵʱһ̣еΣգֻžˣԼжǮΧ֮ڣǵһΣΣաشϡ
˵һܵ⣬ֳôΧ۵ѵ˵ǾûбΪʲôͦݣǹ˾׼𣿡
ûпҵԴҲûʱ־ƵĻʱȫߵһЦ΢Ц˵Ҳ˼ЦѣΪʲôбܣΪһлֱ˭Ӿ硶ֱģûȥͿԣڲЩ£ѾҴΪһֻҪΣգܼķΧ֮£Ҷȥȣҵǹֱﲻ׼õģ˻кܶ࣬ЩϺڣ˵ʵֱ˵緢ǹսͨϰ˵ǷǳµˣСƶѣϹսģǽ˷˶ȥ˼˵ˣشϡ
ղ˵ǽ˷ˣڲӷʱμӵ𣿾ôأ
΢ЦԲ޿ɷ棬мҲܻء½⡣
۾ıأ
ղ˵ˣǳӢ£ҸӦΪһ֧첿Ӷе˵һֱΪľ죬ǲˣΪǸе
һ˽˵⣬Ƭ¼ʾǸ̳LһάǸ۵ģ𣿶Դʲôأ
ǺǣǺ΢Ц˵峿ȥܲżLСҲڳˡϯǻƽӰչӳĴлᡣLСһɫľǣҲǶ嵼ϲԱϵʱ򣬻һ˺ǩԼĿԣ
ô˵ƽӰǩLСԱ𣿡
ǵġ΢Ц˵ҺͶ嵼һţ۽һֱǷLСһŮǡ
ʻƽûдͶ֪ۡƽѾͶó׹˾ܲΪʲôأ
Ѿ۽Ͷʣֻ㲻֪ѣʺƵǻƽȫعɵľƵ꣡ƵĻոأֳ߲ɷһ֮Ƽ˵ǲͶʾƵ꣬ӰԺӰ˾̳ٻֵȣΪʲôѺۣܲΪۺڵʵ̫ˣֺܲû𣡡
ƽźͶʹ˾γٳڵغǲһźţԤʾĭѾǳ޴أ
ҸոտʼͶۣô˵ǳأƵĻʱֲһĺȲʣ⹫˾Ϊ˸õչҵ񣬱ＯչԺߣչIBM⽨Ϊȫսԡֻǹʴ˾սԶǲɱҪߵģƽŲԶһڵҵǱҪ߳ȥⲢʲôʣǹڵߣȫ500ǿҵͷƤҪô᳷أ˵γϳʣҲΪҸĿǰΪֹûκνƿʲôһܻش㣡ΪҸ档γϿ˥飬ֻ˵⣬Ͷߵ֮ܶڣںһЩͶʻرûԤôߣ˾ʹ˳ȥͶʸ׬ǮĹҺĿЩǶ⣬ϾΪһģˣҶԹںʼճģشϣ
ƵĻشӮһĺȲʣŷ᱾ֻһСʱڴҶ˷ܼ£ӳһСʱҲ廨ţ罭ô˧ôݣûпȥӰǰ۾ղųΪʲôղ˵᲻γǰָγǲûĵˡ
Щڽ˵һⶼûУ
ӰʵҲҵһ룡ô˵أںʵʱһȥԼͶʵĵӰʹһѣ˵Աǲܵġ
ڸղ۾죬Ҫһ±ʹ飬ͬʱҲμ칦ᣡ
γǰģĵģڹھôƣô˵γʮˣȻ˵ǺܲԣҲܲõģ֣û˵γκβûĵĻҲý岻Ҫȡ壬ҪǷǡ

СʱȥˣܻкܶҪʣŷܾ΢Ц˵һθлλýߣԭֻһСʱķᣬѾСʱڵ˽ٴθлҵĳϯ
Ź٣ǻ⡭
Ź٣һûеʡ
ܻشһҵ𣿡

ƿ˵УһŮ쳣ˣǾTVBĵܼǣ֮
ҾλСֵĽĿ绹ģһɣʱѾվ˵
û֮ǰҵĿⶼڽƺܾϣ˽Ƶ֮еĿܼϣ˵˵ĿֱͦһСԸУģȫһɫĳȹԵƮݣϸһɫķƤĹյøߵˣǲ˿࣬һ˫ɫĸ߸ƤѥƽһׯӢʯȸغ˳˵ֳһ
ܼǴ˿ڽƵĶ棬ŻͲԼƵ㷢㷢Ⱦ˵㵭ĺɫȥһֲʧ󷽣ֲʧ޵ĸоΪĪƬԵĺ촽ǿԷŮˣǴ̫ÿˡ޵ģ΢΢̡ܼǼԵԼǳ˷ܣֻĺ촽һһϵ³µĻãTVBļܼǣлᣬʣʱܿΪȫ˧ǮѵʯӣҲ֪Ŷʮ꣬ΪѾȫŮѵİӣ˼ӢۣˣĿеż׼ʲôأ˵ĿŮӦôأ
ܼǵĻոȫһƬྲ˶ƣȻҲǴҺ֪𰸵ģֻǸղ̫࣬ܶûеʶѡܼˣҶ֪ܿǧڸѡʲôŮΪԼһ£
΢Цʵܼ򵥣ʵŮ˵֪ҪŮҪʲôʵӲҪģģֻҪǷ͵ľͿԡమǰʵǰƵ飬úܶ˶Ű顣Ϲ΢˻ˣŰ顣ԣǰ֮ҪĻʯòƸҲǧڸ֮ǰǸδС㻹ϲңңôǰĻ෴ֻǧڸңûаһƶϴСңǾûκεĻԣֻһƶϴСܽڵǧڸңҲСΪ˲ܻصȥЩѾ޿ɸı䣬ǾͱȥӦᰮһƶϴС𣿡ƶܼ΢Цʵ
ᣡܼޱҸᶨ˵
WHYƷʵ
ƶ߸УҸоҪҪĿҪˣĲƸ޹ءܼϲ˵
ܺãҪְ£һЦתشϣûܼǻعƺܼѾ߽רʹõĵݣʧмߵĸǰ
ۣܼǣղŽ˵Ҫְ¡Դк뷨
˵һֱۿĽĿǲǴأǻ᲻֮ǰʶأ
԰ܼǣʶʶˣ
Ҫˣǰһ㣡
ҿ񣬶˼Ŷ
ղǺԻ𣿡

ǰŸߣ߶ʱӵΧܼʵ
ܼǳ׵ɵסˣôҲû뵽ƻ˵ԼҪְ£ڻһһƬհף
һǽĿְ£˼ܼǶΧۼߵѯһ䶼ȥԺϵطԼ
һз·ͬһ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




623¡㵹

TVBŷֱֳȻֱֳֵѾܣֱڼ쳣𱬼
ۣǿǵļǶ׷Ķ󡭡TVBȻѹǱֲŶ
ҿƼ϶˯ţǾ仰ֱ̫ⲻǼΪ𣿡
ʲôΪѰ˭֮Ŷǵļǿ϶ϵģʵһĽģ
TVBֱݲҵۼαȿ˹ղһֱŰ췢ȫֱһֱûеTVBܼǣֵñƣû뵽ȻһתTVBԱ˷ܲѣİо
ܾýǵļ˼ĸǺó椵ģTVB˳־ΰ٩˵
ҴŮԵĽǶҲΪҲѯϣ֮ǰҲֻһĬĬţһƶϴСѣǸٶǲ۲۵Ĳݸߵλһ棡TVBŮ֣ԣ˵ΪĻϣģǳʵڡҪһ˲һŮȻǻ۲ģǾ͸ðҾǵļǾǻ۲ģǿǰСŶźôأ˵ǲǺе
TVBŮֳº΢Ц˵ֻ˵Ϊʲô첻ȥɷöǼǣ
ô˵ǲҲϲ־ΰ˵
𣿾ԣ˵Ů˶ϲˣѾ˼ˣݿϺڣ걬ܣ˧걬»ΰֵǧҸɵйλзȣĬʵҲˣעĬĬŵģһСҲһʷ˧˵ģºĽ˵
ľƬʱģǿһ£־ΰ˵ʱĻϳֽΪʱƬ
ۣ˧ֱƷջ֣ԣе˵
ôҲƷջ˵𣿡־ΰ˵
ôûУΪֻƷջŮ𣿡֣ԣᷴʵ˵
ҿҿܽ´ˣԸ⣬Ů˹Ƶˣ־ΰ˵
仰Ŷ֣ԣ˵
ǾǵˣҲδģֻ˵ҷǳǳĽҵͬʱС㣬ΪҳΪŮ˵һº˵

ƻصʱ򣬺ܾL˼һTVBֱֳ
Ϲ㣬ⲻҵTVBܼʣǲǿˣܾ̲סʵ
Ǻǣһɣ˵
һ룿һʲôܾʵ
˵TVB۵ĵλأ˵80%˵ĵ̨Ӱ˾޴ôõôܴأ㿴TVBֱԵö࿪ģ
˼ͷ˵ȷˣҼǵõFŷᣬҲǰһ˷ǸżСùһֱĬĬŵķӱ˽֪СҲ˳ΪĿеĵһŮϹܼΪһʼߣ֮ͬ
ˣʵҲǸFѧģ΢Ц˵ֻû뵽ЧôãǺǣ
ߣ˵ĶԻֱˣǸܼǼֱǴΣܾĹĵ˵
ţԴˣ΢Цʵ
ҲûأܾҪԴףҳԵùǱ
ǺǣǵҲǣҵľˣһǰסܾ˵
ҲŲҪĲأܾ˵ƿƣL̨ȥ˼Ҳ£һ˻˷䡣
ܾһɫı˿ۣ˵ʵ޷죬Ȼߣǽɢ췼չֵ쾡¡
վܾԱߵıLͬҲһɫı˿ۣ͹µȻû˼ǰȴҲŮ˵ŵ㶼չֳϸϸ֮£һ˫ѩ޳ȸĿѣԡ
Ƶ֮Ǿ棬ʢɰLͿɰ̨ܾ˵Ļ͵͵ĴԱͻȻ˳ŵŮʧУܾǽ֮󣬲ɵĽŭСɫǣҪˣ
LϹҼǵûŶӶ
˵еˣŪԵİɣ
õģһL˵꣬뿪ˡ
LˣЦţôҪϹѽˣ㲻ҪѸඣ˵ͻʩɫһѽܾ§˻
ܾһŭһ˫ȭƵôŽƿʵţ㻵ˣʲôϹʲôѸģˣ
ͻȻݺݵסܾǺ޵ӣС죬ͷҲǿĶסСһ˱ͬʱһֻɫָǺסǰŮţֻܾԵķ£ĹסƵľӣ׳ԼСѾ壬ɽİԼ
ܾԽԽ죬ҲԽԽˣȻ뵽Ҫ߹սƣȴĵȻҪԼˣŮ˵뷨ʱʱ䣬ýƸ㲻
һ֮󣬱ƵİǺɫֵİǣĻ޶ĽϹһطȥɣ
Կ׷ţǣܾ߽ȥʱܾķ֮һƬߺ֮ɫķĿʼʼЩң˽֮󣬽ưŹϱһ§סܾϸҪȥ
ܾޱȵ˫ŽƵظƵ˵ȿưɣ
һЦңһڰɣ
ƵĻ˵꣬ĵƱˣ˶һȵǿǿ֮ʱһ˷ܣܾȴһɬӽƵ§֮ѳ
ƵһٸĽ֮һۺɫ˯ȹһͷںٲ㷢˫磬һ˫ĵ۾ŽƺܾڿӣСЩȵİſţѩһ㣬ǰ˫߸ͦţվڵƹ֮£ĵƹ⴩͸˿˯ȹȹһ˫޳ѩյͨ͸ɢּջƻѪҺʼˡ
һЦĿ˼˼㡢ôѽ
˼ʱҲڿĽЩ㶵ٶ§ǵƹ֮µ˼ȥ
Ķ˼˵˼ôû˯ѽ
ܾŽƽ§޳˼ıӿһɾ޴Ĵ⣬ʲôҲû˵߽Ʊ㱧ͷ­ס˽ƣԼķС˽ƵƱ˼Ǵ̼ޱȸǣѸͼӲһֻɫҲݵĽϸ§˻
ܾһ˼Ȼ˴󵨺˼ĵԼȥǽƣķøˣһߺķҲԽԽ̣ƺ˼Ǵ̼ǹӿȵĴֱȥЩɬĽתһߣ§ڻĽȴΪڵնʼ΢Ĳ
ƶ˼Ƿĵ氮ÿγ֮ʱԼһǿҵĿУǰòŸոսܾ죬ֽ˼ӵջԴ󷢣а
Ʊ˼ζ̴ڷ§ϸɫҲԽԽˣͬʱԼ§ŵһܾ΢Ľǹɵ֮ɫϳ¶ƽܾؼҾҪúõ̵ĸԸĳΪԼĿ°ūտʼΪɷмֻͥŪӣڿΪԼܾԷֶŰһˡ
˼˱ԼСֻ࣬ԼǹӿĴԽԽǣҲסķ˳Ȼ֪ʱڽƵĻﲻֻһŮˣܲסĵĻ
˼ܾԽԽ÷̣ĿһֿڸĸоȻӿδԼȻһŮ˹ͬźͬһƣɬĸоЩˣҪߣȴԼģڽƵɫӵ§֮ԽԽֻ෴ķŤĽǶȸˡ
Ʒ˼СͬʱоԼΰǿԽԽӲʹˣܾûƷ˼ӣΪԼˣŰĴ̼ȫÿһ񾭣ǿǼӲʹ
ɿЩ鷺ĵ˼˵˼ҵֵܾܺûƷķˣҲһ°ɣ
˼һƵĻߺ죬ĵ˫۶ŽƣڽƵĻȻ˼ȻԼǰҲӣСΪƵĿڽҪһŮ˵ǰа飬ķĴܴ̼
ܾһƵĻҲ˼ˣǿŷĸӿƵаŮȫɥʧֱǿĸоڵҪըˡ
˼֪ҪܾǰԼֱŰĿӿͷȻܺҲܱ£ǿܲ˽а˫ۣڽа˫۵ע֮£˼ȥԼǲ˫ΪƽµװɢζȴӲ׳ųһ̣˼ĶˣƵĿĶԼɷ֮ԼķҲȫ°ˣŭ׺ڶ˼֮ﵽһС߳˷ܣסǺŭļӲ
ƴʱҲԼĺЩˣһ뵽˼Ǻ˵ӣСΪԼ¼Ŀ֮ʱаŰбǵ˼㣬ᰴס˼ףɴ˫ۣſӣС콫Լ̴֮С
ܾ·ҲаһĻƵģøˡִ̼ĿҪˣ˼ԼӣС캬סƵĿ֮ʱ׽סת˹ͷ޽ĵٸа̼һĻŪ۶סӿйҺӣСҲȻİſš
Ƶͷ˼Ҳǽ۵ӣС캬ԼĿůĸоȫ̲סһ£ֽ߲ܾתԼһסſŵӣС죬Ʒһʴ̼㡣
ܾߵķĴˣȻƼ֮ǰѾҪԼӺޱ׸Ƶ׼а̼ĳ棬ЩŲرǽԼȴһŮ˵ӣСΪķԼΪƶʮˣΪһŮǿˣʱȻ޷ʶ׹뽭Ƶ֮Уָоʱ˿̵ԼѾԼˡ
˼ӣС챻ǼӲ׳ȫʵʵģڽƵʵ̫ˣӣСܽƵȫȥֻ֮ܺһ㿪ʼǰƶŪŽƵȫԼġ
ֻ˼ӣСʵ̫ůխˣ뵽Լʴǵ۶ľȻ˼ļôѾýƾޱȵ˷ܣ¶ˬޱȵռикУƿŻŵӣС죬һֻɫֱǰͦ˫ܾҲ֪ķ˳һֻɫЩٵȥ⿪ܾףΪȻռйܾȴûпģڵȻҪúܾԼ壬˼ӣСΪŰĴ̼֮ʱ㽫ɫܾ֮Уǰװ׵ĳ°ǰͦŮ塣
ܾưӣ˫ǿҴ̼˷ܵЩҪˣͬʱҲԼ۶ľĵԽԽйҺůůİҺ˿ڿĴʪˣĶҪ̲֮ڵֿҲԽԽǿˡ
ƴʱҲѾԼǿΰǿԽԽʹˣȻ˼ǽ۵ӣСţԽ֮һĿͬԽʹýƵӲͣһҪ֮ĸоƿʼЩѪˣг޸ָһֲͬĴ̼Уʹֿ񱩵ҲԽԽǿҡ
ܾ޵ţƵɫּǰһԷͦҪˣڿٱŵѪҺʹֱѹȴòŵĸоĽƣɽƵɫħצַ
˼˿ȴǸоȵܣӣСｭǲʹ׳СʵһԼСҪƵƵĸоӿͷԼ۶ӹҲڲϵĳ鴤ţǼйҺȫʪˣҪ̽Լ֮ڵĸоҲԽԽ
ɿг޵ĸˣĽʧȥĶˤڵϣһ˫ֽ§סƵĲӣ˫΢ſΪʲôҪɿԼǵʹ׺۽ǵ⿴Ѿ˫ֱסԼӣСΪƿ˼֮ʱ㱻ǰӵ龰ײǿſҰ̼ķġ
˫һ߱˼׷Ŀٵĳţһͷ͵͵ˬޱߵÿŪ˼ӣСĿмֱÿŪ۶ľͬĸоΰӲѾҪܿƵıըˣʹƲòǿһʼķ
ŽԽԽĲŪ˼ӣСҲǴ׳ӲŰ̼ޱȵĿУһ˫ֽסƵβŽƶԼıоֻǼӲ׳ÿһĲ붼Լĺˣּ˷ʹĸоĲȻķ
Žһ߿ˬǼӲĲ˼ӣСǻȹ̵۽ܼĹ룬ѾҪϢоŪû˼ֻܽ˫ۣĬĬĳŽƶĵļ裬Ǽζͻȹ̵۽˳ʺ֮Уͬʱ˼Ҳٵ԰۷壬Һйʪܵ˿ڿ֮ϣճ۵۶ꡣ
ˬŰ˼ӣС֮󣬱ͷĽԼ̴֮ڳʱûüȫ¶ȥİɫ۽ӣС˳Ʊӵľ̼а顣
ܾȫӵľŪÿҪˣرǵ˼ǻŽǰɫ۽֮ʱıٵķߺ췢̵ķ֮Ѿǲٺˣ޾ɫٸĸԸıŰ裬ѾԼˡ
˼оԼĺֻˣסϢķ֮ϸǽ߶ޱȣٵĺǰһԷͦҲסĿţƾӸ¸ǿǰһʱɫ˿ֽγɵ鹵ǹаٶȸǸողűѸٵļӲ׳
Ľ˼޵Ц˼Ӹջˣ
˵۾ɬ޵ݵܾܾɬĲȥа˫ۣҲɬĲȥ˼ӵӣΪԼܲˣΪԼտƲסԼǲ˼⸱ӵġ
˼ѾȫռݣԴʧ֮󣬱һֱڽƶа֮УڵֻҪͽһ𣬱ȫûܸ߳УֱŰĿеԽԽǿң˫ۿܾͬ޷ͻȻ˼̧ȥԼǽƲİɫ۽ܾ˵ţ
ܾһ˼ĻķһοҰķ˼˶ҼջסˣЩȻĽת˼޽ĵĿģø죬ҲӼΪ˼֮пһĹâֹâȾ͸ѪҺøˡ
ЦţŻ޸ˣаŰĿвǿƸܾĶ˵ţ㿴˼ôѵ㲻ȥ𣿡
ܾƵĻŪûӾҵĲûƾȻһŮȥǣǶôаѽҲǶôѽοһŮǿˣҲ뵽飬ڽȴҪȥһֱǿĸоЩҪϢˣɽƵĻȴħһ㣬һֱߺԺصš
˼һƵĻȻҲúɬϾǹˣҲŮǼ黶飬Ȼ˽֮󣬺ЩҲٲ˵ܽӴŮ˺Ů˵ͬҲˣЩϲˣΪŮ˶Ů˵ȽƸָƣŮ˵ĶᣬŮ˵ҲӾвɿܵջԵܾ˵ɣӵһۼʼ㱻ǳʵԵ˵Ǿ仰֮󣬱ЩĿܾЩĶҪԼ
ڶܾ˵Ǿ仰֮󣬱㽫Ľȫ§˻Լ˼Ȼȥ˼Ҳ˹γ˽ƺ˼ܾмľ档
˼ܾܵһ֮ʱŮ̲סһ˼ֻܾǰǶԷͦʵ̫ˣԼǰһ˫һʱ򣬱һǿٵĵԼ壺ܾȴΪ˼ʪܵ˿ڿŵЩů۶ܵԼ۶֮ϣʪܵĸо˲׹ޱ޼ʵһ㣬ѾЩοеӹڿʼӿй޾ʪҺסһˬ
˼ܾӣСЩԵסףԼ˫ѹ˫ܾ˫ֺȻ§ס˼ϸȻƿ¼Ӳ׳ΣǱǰ˼׹˫оȫ󶼱ˣЩľɵľĿ˼סԼӣС졣
ţţ
˼ܾƬӣܵճһ֮ʱַһ˫ǵķĶܾǵһŮǣ˫һ֮ʱĺ궼ɳ壬̱ĸоסˣȻ˼Լ̴֮ڵСϻմнƸղſ֮ʱС֮ڵİɫ۽ζӴ̼ǿžþضִͳġ
˼ȴܾ˵СסˣȻûкŮǹȴܾܵζоõһС̴ܾ֮ڹסС˱ʱҲˣһ˫ָıܾףҪԼȫ뵽ܾȥһǿҵͬǵĿĴȼ
ܾͬȫ¶ʵһ棬ÿͬԵֻƽʱ򶼰ڲصúһغͬ¶ôγһʰľ棬ܾھӣ˫§ס˼ϸָ§ס˼ЩС֮£ҲʼĹס˼С࣬ȥ˱̴֮ڵķ㣬̴֮ڻнƿζҲȫˣֻҪúƷδܹͬ
ƿ˵ųǣԺӿһǿǵȻƲһο޴̼ĻˣֻҪһ뵽ƽӢˬׯŵܾ˿̾ȻһŮŽɵǹаԽԽռ޳ŮŮǿŪĳԷ˸ı䣬Ϊ뽫űΪŪİū
뵽⣬ֻÿ¼ӲѾͨˣܾ˼ȫ˽ƵģСøң̴֮ڵķӿܶ࣬űյķȫһ
Ʋٵȴˣһȥܾϵۣһ߽ǵ֮ŲȥܾŽƶԼʵʩװѾûʲôɬУ˫Ҳӽ§סｿ壬ӷ˼ӣС˱Сͷų˷㡣
ƽܾ˼˫˫Ƶڴ֮ʱ֮ͬеŮŵԷֿǽճŵƬӣͬʱһ
ƿŰɫ˿ֺͰɫ˿ڿܾѹԸ˯ȹ˼ٵĽԼϵװȫ˫ץܾɫ˿ڿıԵŰȥܾ㷢һŶЩʹԵоһͬʱҲʶԼѾԽƣķĸӿڴܾõĿּٴܵƵĶͣʹĽҲס΢
˼ܾɫ˫պĿֽ֪ܾΪϹ󹬵ĵһԱ̬صԼƳҵЩʱ⣬̲ס̧ͷٴסܾĺӣ
ƿܾѩ׻ԲΣЩĽɫְƬ֮ϸѹţˬָĵԽԽǣ㽫ԼʹúܾõļӲǳĶܾ۵۶֮ϣʪ޵۶׵ĸо
ܾһߺ˼ţһ߸ὭǻȼӲĥԼ۶ĺ󱻵ĵĸоѾԼ֮ɥʧˣֻԼܾŪҵһܺõҰοɣֻܲ۶걻ӲĥǿҿУԹƵķ
ƲûϾͲܾ֮У⿪ɫ˿֣һ˫ɫסǰͦţڽ޳Ůǿ˰һѩ׵ĳ򣬿ѩ׽۹⻬ϸ壬һÿĥвλһŪǰ˵飬аõһʵĴ̼С
˼ƴǺͱֵŪֳǿĴ̼к˷ܸܾҪˣ鲻Խͷһ߿ٵĴϢţһ˽еϹϹҰɣҺҪѽ
˼ķĿܾ˵ģҲҵѪҺٵıţܾѩӣ⻬ϸ彿۵ļҲҪŪǿҲסķ˵ϹҲҪ
ܾҲͲסˣ͵ǰһ壬Ӳ׳ܾůʪֽ۽խ۶ľ֮ڣֻѹŵˬ˷ܵ˼㣬ּǰһ̣ڽԼΰӲ׳ȫܾ۵۶

ܾĲ֮Уо۶ľͻһǿҵʹУֻԼ۶խ۶ԵȫʵͺķҲȫʵһʹĸоͱٴռĸоʮǿƵĲϹᴩģӲ鴤
Ϊܾ廹ûȫ˼Ӵһ˿϶ŽǼӲĳܾ˼һνܵճһԷͦȫļѹһĸо˼ĽҲʼ鴤һ˫ֱסܾ񱳣סİš
Ƶһ˫ɫֽܾ֮ѹţԼӲ۶֮ڵǹǿҵˬУʹʼ˲ĳ壬Ʒζ۶ľĦǿҿкͼ˷ܸС
ܾףһžķ֮Ǹӵı飬бƲŪ֮ʱʹУܵļˬУԼ˼ճŽƳ鶯ǰ˫ȥײĦ˼ǰ֮ͦʱļȴ̼к˷ܸУͬʱ̾ĴеţԭһҵŮѽ
Ʒܾ۶ǿҿͬʱȥܾ⻬ϸ纮ļŴϲɢŮ㣬ʼ˸ӿҰԵĲŪ·ҪԼΰӲȫᴩܾƵģһ±һһ±һ룬ֻܾǶ˽Ӵ
˼ԱŪܾˬ飬ֻԼǰһԷͦҪܾǰǶ԰˵ĥƲˣԼҲܱܵĿʼͦͬԼڱŪƵġ
ƺ˼мŮֻܾͬԼѾɳ壬׸ţϹӲѽң棬ˬֶһˣϹϹ㣬Ҫҵˣ
ܾ޾ڴ̼ƵͬʱҲ̼˼ķģ֪ܹŮ˴ǷƵˬУҲ֪쳣ΰӲжôԣôļǿƵĳ־ҲŮ˷Ҫԭܹȫܾʱ֮ҲӿŪԼˡ
ƽͷܾĶߣЦţԣϹҪ׵ȥٺ٣
˵һץסںڱ㷢һӿ籩ƵĳһֻɫֱӴסܾǰͦŪ

ܾ˵ĴһȫԵΪǿűȫŵķĸӲȻƴʹоҪռִܴ̼ܵкǿҵĿȴĸԸŪĸڣŽƶԼŰ׸ĽƿȥʹҪһΡ
˼оܾ彥뿪Լ壬ǸͦظƵһֻɫһͦ飬̧ͷſӣС캬סܾǰһͦ飬ʼ˱
˼㣬ѽ
ܾ㷢ò뿪˼壬ȴ˼סԼǰͦ飬ֱ˱ž׽ţıʹĥ
ŰĿԽԽʢʱܹŪŮǿ˵壬ռ֮ǾƵϴּ֮ڣʱûܹһܾ壬ȴԼŪռик̳ȫͬʱᶨ˾ҪܾԼ겻İūԼŪİū
ʱ򣬱ҪȫȫõýƲ뵽ܾĺͥһ뵽ԼΰӲܾ۵ĺ֮ͥʱԵȫ飬аоԼ³ӷԵǼӲŪܾ۶ֽխ۶ľ
˵һŮ벻Ϊ˰ôŮӦҸġ˵һ벻ŮΪ飬ôӦҸġΪŮΪ˰Ϊ顣ŮΪԲһУΪֻҪӵһơΪҲԲһУȴҪӵиŮˡǽŮ˵Ĳ֮ͬ
ܾѾȫڽƺ˼֮ȥˣѾ֪ﵽ˶ٴθ߳й˶ٴֻԼ۶ĵӹԴԴϵйʪҺĻõľ޴Žơ
Ҳ챻ܾ˵ӳˣֻԼ¼Ӳǽ۶ֽխ۶ľסˣΪĳ壬±ᱻǽ۵ȫˣ¾ͲŮ˵뽭ƣǽƵ屻Ů˳Եˡ
ڽƺܾﵽи߳ʱǱѹµ˼ҲѾﵽ˺ü԰߷壬ȻûбĲŪȴܾ˵ʹ޽۵֮ϸܵĿд̼ʪҺ۶ӿҲȫӵ֮У˵ǲϴţϹ˼ҲҪ˼ɣ
Լ˼Ӵ̼аͣһѽܾתԼǺӣС죬һ͵͵бۿ̬ԼŪ˼ֻǹĵԽԼˣ˼ĽƣֻԼǲܾ۶ļӲҪըˣǱԵĳܾסӵ˽ϹˣҰҲˣˬѽҰɣ
һ濴Ŷ鶢Լ˼һܾ˵ǿ±Ӳ׳ѾܿˣһƥֵҰ񡢿١ҰԵͦײţһֿ籩Ƶĳ֮ӭ˻ɽ׳۱ƵЩµĲܾ۶ĵӹ쾡·йĿУˬʹϢͬʱķ
ܾҲǻȹ̵۽̵Լ۶ĵӹǽ۵һһģйʪҺŨŨ۽Ѹٵںһ𣬽ǽ۵ӹװģȫƮеĸо˸ˬ
ȫܵйˬ֮󣬻ĽԼΰӲܾ۶ľ֮ڳʱ˳һɫСϪƵͷŨŨİɫ۽ٶȸͬʱŰܾаٶ
ܾڽƵļӲ뿪Լ֮Ѿ֧ˣ浹ʵĴ֮ϣӣСﻹϷˬǼٵĴϢһӵСڷϿա
˼ŽƸղſ񱩵ͬʱҲﵽһСֻ߳Լʪܵ˿ڿѾʪòʪˣܵŤţ˫۾͸һĹâ
ƿԼ̼Ӳ¶һ˿Цݣƽ˼Ľʪܵ˿ڿȻ˫ѩ޳ȿԼ˫֮ϣһ߸ѩϸ۵Ĵȼһš
˼ǰԼһ˫ȸжĿҪ֪ƺܰԼ壬ֱǰȵĿ̼Ҫ̲ǿˣţϹ˼ɣ
һ˼Ļ㿴žֶֻ޵ʸħˣֹǵĸоýƵĺҲýƲ뵽˵һռ˼龰ʱ岻ɾʱ򣬿ǽƻҰռ֮ڵʱ̫ˣֻʱɬܾţڵԸкˣýǰı
Ľ˼һ˫ȷֿԼΰӲ۶֮ϣůʪ۶ľ֮ڱٴӿйʪҺڵаڵһ½ĶˣȻ㻺ĽӲ˼۶ľ֮ڣһһռĿС
ţ
˼׵֮üֻýǼӲ̫׳̫ˣǰΰǿˣǴ۶ľʹ̴ȫȻѾǵһαƲŪ۶ÿһνƵĲŪԼʹͿֵĺƮһ㣬Ӹоʹŵζ
ƽ¼Ӳȫ˼۶ľ֮ʱоԼ׺۶ĵӹڽҧסˣˬޱȵĸоȫɵЩҪͬʱҲо˼۶ǰָխֻ࣬˱ĿУ˷ޱȣҲ̼Ҫ̿񱩶ƲɵһǿסҪ񱩵ʼĲŪ
ţ
˼ŽĲŪƮĸоܿ㴫ȫԴʧڽֻ֮нһֽȫ׸ƵĸоԼ֣ܿͬʱ־ԼŪúҸܵ˱۰Ҹ˵Ҳ
ܾͣڱŪ֮߳УȻ֪Ū˼ͻȻоһǿҵɬУֻǿҵɬǹĪĴȴԽԽŮΪʲôֻӵһƵıˡ
ÿŪ˼֮ʱһǿҵĴ̼У޾׵˼ǶĳտÿֻҪŪ˼֮ʱƲһֲ֪ƣֻ֪Ҫޱȵ˼ƸǷİַҪ۰Ϊ˼Ϊ֮Ҫԭ򣺽ǱΪһʴǵĸоô˵
ÿεŪ˼֮ʱеܼǵ˼ʱĶ̬֮ʱᱻ޾ռик⣬ͬʱҲӵҡ
Ƶͷ˼Ǻ˵ӣС죬˱˵С࣬ΪղܾԵ֮ͬѾû˽ζƸоޱȵˬͬʱֻɫָǽǰ˿ֽѸٵסǷͦŰš
ţţ
˼ưǲŪԼ壬ŽƶԼǷݰֻýǿ¼ӲԽԽԽԽĲŪԼ۶ľֱŪǿҿٴ̼ĶƮ
ܾڱĪ֮ʱ˼ǿҵĽУҲЩԾ֧壬Žһ߰Ū˼֮ʱķͻȻøҲ֪¿˽ƺ˼
Ʒ·Ҳоܾ彿۵ļڣ֧һѽܾ§˻޺ݺݵסӣС죬ͬʱ¼ӲĳܾƵס֮󣬱Լ˵С˽Ƶ˱ţͬʱסƵĲӣŵΪԼԽƵջԶ˼ҪǿһЩԸķţϣܹƵעתƵԼͼٴεõƵĶ衣
ɽȴûһİܾ壬Ū˼ǽ۵۶ľڲϵԽԽ˱ԼӲоԼÿһ²붼ЩˣɵɿܾĶ˫§˼ϸӿҰĳĽ۶
ܾû뵽ƻͻȻɿԼķĲһʧĸоߺķ֮¶һ˿˵ı飬ԹĵͷÿǼӲ׳ٵ˼޽۵۶ľ֮ڽ⸱ӵľһֻԼ۶ֿʼӿйʪİҺղűŪθ߳ĿٶӿͷĺҲЩ
Ȼ֪˿ܾȴܾһŵı˱֪ҪԼˣɵֵ⣬ǱӿٵÿǼӲŪ˼۵۶ľһ߸ռ˼ӵĲ׽ɿУһ߸˼ԼɿܵջҪ񱩵ԽԽǿҡ
˼Ѿ԰߷壬۶ĵӹйʪҺĶ˷ܡ̼еĿ֮УǿŪǷ·ҪԼ۶ȫᴩļӲһƮӴĴϹϹң̫ˬˣ
ܾһ߼ԼȥջŽƣһ߿˼Ū߳ϵģǴͳܾõ˼ά׵Ĵˣ˼·ӦϲŮ˾ҪˣԶĵĳҲ൱ľ޴뵽ֻԼȫܸ߳ܲι̵˩סƣԱԼǰͦȥĦƵ壬ͬʱӶţϹҪˣϹ
Ʊ˼ܾ̼аŰԽԽͣҪըƵģĿܾţңϹҵ˼ҵģ
˵ӷӴĲŪ˼۵۶˼ԽԽ۶ľѸٵŰ߷塣
˼ǳ̧ͦȥӭŽƶԼ۶ľݲУӽƿٳĶ֪ҪԼڿ񱩣ǿűĥķĸӿԼǰͦ߸ߵͦţϣܹ̽ԼĴȥ߸̧θϵ޷죬Žÿһ۶ĵĿҰŪѾرΣ͵͹Գ
˼ȫӭԼĲŪ˷ܸ̼ҲӵǿΰӲԵĲŪÿһַ·۶ĵӹһ֣ýȫռ˼Ŀиˡ
˼ѾЩʧԼˣ׶ŪģڵֻڽƵﾡĳ۳ңֻ뽫Լӳ׵ķ׸ƣҲʱ˼ͻȻһҪΪŮͷͷҲ˵ȥӭϽƶԼĵݲУǸ߸̧Ҳˣ·ҪƵļӲȫԼ۶֮Уַ·ҪԼȫ뽭Ƶ֮һ㣬Ƕ˽˲ˡ
Ʊ˼̼аԽԽǣҪ񱩵ҲԽԽǿңһֻɫ쵽ǰסΪͦúεֹѩ飬ţͬʱһ˫ɫ۽˼ɫڵķȫռ˼֮ȥˡ
ܾѾҪǰĻԼȫˣӽĸ˵סƵľӣϵķ󻶵ѶţһűǺķ֮ǺϼδйģΪԼҲ벻ԼôĿһŪԼƽʱЩƶ࿴۱úɬʱͺһƵģԼݵλȫ׿ԼΪŮ˵ȫ׿ѩ˵ڽϲסĦš
Ʊܾ˵ģ̼аŰĿУ֪Լ̽¼Ӳܾ֮ڻôһᱻնǽƶĽ޵˼ǾԼЩʴǵ廹ûȫĳҹ˼ǽ۵۶ľͻӹڶԽɵջԽԽˣǿҰͬһĳҿ
˼ѾǵԼ԰߷ˣԼ޾õշȥԽԽߣһҲܵ˼ı仯һ𣬽һνǻȹ̵۽˼ǽ۵ӹÿһռ˼ýƴﵽĲϵĻ䣬Ļ䡣
ǻȹ۽̵ýҿ˼߸̧κͱֱֱһ˫ȣýƵļӲȫĲԼ۶һ̽ƵŮ˵ǽһģͬģ˼ӽϵõĲ屾ܵĻ䣬ҲĻ䣬һݳǿ̼Ŀк˷ܸƮеַһµ̨ס
쾡µķй֮󣬴ŴԼĿ˼Ľ۶֮гȻȥˬﴭϢţŮýƸоÿϸˬˡ
ܾһ˼ڿ֮ǿΰȻôļӲ׳ķøңҲסĻǶ˼Ѿ㹻ˣǽǿ·ħƵ
ܾߺ˷˼壬ֻһɫ۽۶ľ֮ڻγһĻ棬ǿűܴյķĿҪķˣȻԼ۶ЩʹǱƿҰŪɵģѾܾоˣڵֻٴεõƵĳңٴƷĿָ߳Ҳ˲߳ܣһ˫鲻Խƿµȥ
ܾסԼ֮ʱƲɵ̧ͷһۣЦǺǣңôôҪϹѽ
ĻŪ÷̵ܾȻһƬȴ̲ס˵ͷ˫ŵȻӲޱȻ׳ޱȣȴմ˼۶֮йʪҺֻӲĸоܾĿʼҵĲ
ƻܾסԼ»쳣ĿУһ˵ţҪԼɣ
ܾһƵĻֱ̧ο˽Ƶ壬һ˫վԲ̵θ߸˫ַŽǼӲޱȵĴ׳ȻԼʪ۶סƵףһȥ۶ٶȱ䱥͵ĸоߺķ֮˸˵̬ɬףӦŽƵļӲԼ۶ľǿҿУĶ˷ܲѡ
Ʊܾ˵̬סˣ벻ƽֶׯŮ˿̾Ȼ߳ܵ۶ŪƵļӲǶôĻѽǹŰĿ˲ǵߵ㣬Լȫ۶ľ֮ʱƵһ˫ɫֱ§ϸʼ˻׶
ţţ
ƿ¼ӲٶȲԼ壬ܾѾ˵һѾ֪Ĵˣһ˫ᰴڽƿʵؼ֮ϣһ߸Žǿ׶ײԼ۶ĵӹĴ̼Уһ߷Ƕ֮
˼Ȼ԰֮߳УܾԱĿŽƵļӲһһĲܾ۶ľ֮ڣĻ̼ţٶޱߵ֮УͬʱҲܾȥ󻶶еޱȵɬϾûȥ󻶹
ֻܾ۶ľʪˣ֪һǸղԼŪ˼֮ʱĻ̼Żı仯§ܾϸһֻɫֱ̽ǰסǷͦѩţͬʱӿٵ׶Ūܾ۵۶ľŪܾԼǿҿУʹԼȫռǰ޽Ůǿһ鴦Ůصӵǿ
ƼӲٴβŪĶƮܾѾȫʧңؽѹźýƵɫָŪԼǰͦ飬ͬʱһ˫ҲʼϾԼ㷢֮иܱŪõļȿҪˡ
ƿܾ̬ɵҲһֱϸͦŪĽ۶һּǰ飬ͬʱſǿںһѩ׽۵˱׽ڵŪܾܵ˸ǿҵĿУ˵ˣϹҾã̫ˣˬѽϹӲֶҵĻˣ
һԹۿŽŪܾ˼˵̼ǿűյķģŽҲ˵Լǻȵӣܾѩ׹⻬񱳣ŴɢֶŮ㣬һ˫ֲԾİܾѩ׷Բ̵֮
ֻԼ¼Ӳܾǽխ۶ľԽԽİЩܵĸоˣǱ˲Ūٶȣ˵ңϹȫõ𣿡
ܾ˿ڽƵŪ֮ȫʧңڽƵĻûѾҪԼ׸ƣԶڽƵҪȫͬģǽ޵ķ˵Ĵ飬Щƴĵͷ
һĽԼǼӲܾ۶֮гʱܾоһ˿δйĿУЩе§סƵĲӣϹһҪ
Ʊܾ̬ŪӸǣЦңϹϾ㣡
˵֮ʣƱ㽫ܾ巭תſ˴֮ϣȻǷѩ׵αܾγ˹ſʽơ
ܾ֪ҪʲôֻҪǼӲٴԼĿ۶ľԱعͷƣţϹң
һץסܾ֣֮󣬹һ§ϸһ߶˼˵˼Ϲһѣ
˼һƵĻɬһ£ֱ忿˽ƣ֪ҪԼʲôΪǽҪԼ壬ıסƵĲӣԼӣСϡ
ס˼ӣǺ˱һ֮󣬱˵˼Ұž
˼ͷһ֮ߺ˷˫ְܾѩ֮ϡ
ܾпõƵĳңɽƺû̲Լ壬Щ˼˫ְԼ֮ʱһֱ͸ĵĸоӲ֪ҪʲôˣԼ˼ĽӴȴ鲻ԽĴﵽһС߳
˼˵˼Щѹ
˼һƵĻ֪Ҫʲôˣɵķ֪һҪǼӲȥŪܾˣ뵽ҵѪҺ̼ţһ˫߰ѹȥ
ƺĵ˵ͷȻԼǼӲܾξջ֮ĥʱܾһֱǿĻҪǿҵĸоѾʶҪŪԼξջˣǸеޱȵɬͬʱеޱȵĿ־壬Ϊǿʵ̫Ժʹ׳ˣǲԼ۶ľ֮ڱѾԼʮֵʹˣԼǽխޱȵ֮Ҫʹ뵽ɵһҵĲͬʱϹҪҪѽ
ܾҪѽƿһֱֻƷŤֱˣ岻нϴĶȴܾİһֻɫֽ§סܾϸԼǼӲ׳ܾξջ֮С
ʹˣ
ܾͷʹֻýԵԼǽ۵ȫˣѷΰʹһĸоһƴҡţϹҪҪѽʹʹˣϹҪٽȥˣ
ƴʱŰĿѾﵽ˼㣬˼İļӲһһĲܾξջ֮УֻξջĽխ̶ȱܾ۶ľ֪Ҫǿ˶ٱоһ˿˿ʹ˼˫߰ѹǷԲ̵⣬Լͻᱻǽխξջ
ܾѾʹˣȥǿҵʹдξջȫ̲סſӣСҧס˴֮ϵıһָֻץ˱ˡ
˼ŽǼӲ׳ʧܾξջ֮УķѾ̵˼㣬һŷҲɤۣͬʱҲֱֳܾʹĸо̼ţڵͺñǽƵİƵģֳܾǿʹ࣬ģΪѾƿ˶ٴΣÿһεĽ붼һһ޴ʹܾʱĸġ
ǲܾξջ˿΢ʹѾҪˣȫֿ֮ʼ룬鵽һ֮ʱֻξջȥܾʹˡ
ֻ̫ˬˣû뵽ܾξջôΣȻ˵ĽխǷԺкжʱԼĶѾƮ
ܾʹĿ˼֮ҲЩˣǱԽ˵Ϲ㣬Ѿö廵ˣ
˵⻰֮ʱ˼ķ֮һƬ̺֮ɫΪ뵽ܾʹ࣬Լһף˫ѹţǷԲ̵ķֿţ˽ܹ׵Ĳξջ֮С
һ˼ĻˬƵ˵ţ˼߷ֿһЩʵ̫խˣеϹЩʹˣ
꽭ƵĻ˼㲻ĸѹܾƬѩ׵ֵøˣͬʱӵɴ˫ۿŽǼӲ׳ܾξջҵĻһαȫȼˡ
ֻܾýǼӲ׳ԼξջԽԽˣѾ崩Լ壬ȫ嵽ԼķȥˣʹĸоҲԽԽʢ֮µľӨỨǷۺɫıҲȫʪˡ
֪Ů˱仰֮ʱʹģһָ§ܾϸһָεץܾ֣ĳȻѾû˿΢ʹУܾξջխ۵ԽԽԽԽİѹ˱ԼȴýƲҪ񱩵
˼ĺҲԽԽˣȥǴ׳ܾŵĲ״ˣ̧׿ŽƣҪԼҲ˼˫֪ҲԼаŰܾٴμĴ飬ǱסǺӣС˱С̴֮ڵķ㣬¼ӲٶȲĿ
ܾ㲻ͷҲܸо˼ֱǿĸоʢˣԼŪ壬ȴһŮڰţܵ˼ȵ˺ƲûԼȥ۰˼ⲻоƻǰ˼ȰԼҪһЩɴҲһ˿΢ĺڸо
˼ƵİŪ÷ĴԽԽҲԼ˿ܾϵľջ˫ջסƵĲӼҵ
˼˫ɿѹ⣬ʱýƸоԼ¼Ӳ׳ܾǽխޱȵξջļסˣԼԽԽĳЩǰˣˬȴҪ񱩵ѾܿˣʹƵ˫ѸٵİܾƬѩ֮ϣѹ
ܾҲΪ˶ͻȻоǲԼξջļӲʼԽԽͣԽԽִˣʹĸоҲ͸ǿˣڽɿ˷Ť֣˫ܹ֧壬״ƵʹˣʹˣϹ㣬Ұɣ
ܾʹĿ֮˼Ȼ뵽Լ˫Ѿ뿪ܾΣæɿ§סƵ֣ͷȥֻƵһ˫ɫְܾ֮ϴ߷ţǱӲִٵܾξջ֮ڽţǿŷøˣͬʱ֮֮ɫҲŨˡ
ܾʹƵİҲЩˣǱ˼˵˼ϹҰţ
˼һæ̽˫ְܾ֮ϴ߷ֿţֻ֪ܼܾʹࡣ
ڳһ˫ɫֱ㽫ܾϰһֻɫǰͦ飬һֻɫֽǾӨỨķתԼȻǽ޵ıˮʪ˵ӣС죬̰˱̴֮ڵСࡣ
õưܾȻԽƲһ˿΢ĺڸоҲԽƲһ˿˿⣬ǱôһһжԽƵĲʧˣڸܽưԼͬʱŰŪξջҲʼоһˬУһֱռ֮ĳдǿʹУƲŪξջĴδй˷ܸкʹ̼ҲʼܾԽԽˡ
ܾ仯ýƸо쳣˷ܣ˼İ֮£ԼǼӲ׳ŪܾξջǿҿҲԽԽˬưܾĶ˵ңţ˰ɣ˵ģ
ŽƵܾһԼѾҪˣҪǻýƵĳ谮ӽǾ仰͸оѾˣԶڽֻܸķԼ壬ʼ
ʪܾӣС죬һ˫ɫָǰǶԷͦѩŪţ¼ӲԼҪ񱩵ӷĳܾ۵ξջȫռкŰܾƵǿǰˬС
Žƺܾǵ˼Ҳжˣ˫ָѹţܾƬѩԲ̵ӴķֿͬʱԼӣڽƵԼǰĦŽƵ壬Ҫӽƶܾİ֮зһƵġ
ɿܾӣСĶ⻬ıŨŮе㲻ѬԼȼյ𡣶ֻܾԼξջʴ̼Ŀк˷ܸٶ԰߷壬۶йʪҺһƮ˵ӴķϹϹˬѽ
ܾ̼ŽҪ񱩵ٶȲܿƣԼǼӲ׳ܾ۽խξջ֮ڷĳϰ֮㽫ǻȹ̵۽ޱȫܾξջ
ǻȹ̵۽ܼԼξջ֮ʱֻܾԼѾˣ鴤Щܸˣһ˵ȫſʵĴ֮ϡ
һ֧ԼѹܾĽǼӲ׳ܾξջ֮ʱҲˬһһᰮܾ񱳼һ߻תƽȥʼٵĴϢ
˼ͻȻĿ񱩺ܾ˵Ūһŷıܼ尾Ϊǳ˴˫¶˿Ū飬Žƽȥ֮󣬱ܹɵڽƵߡ
Ʋͷ˿˼ķ˫˫·Ѿ֪ҪԼ۰˼ǱĽĽ§ӣС죬ǰļͦ飬ͬʱѹ塣
˼˽ƵĲӣȻ֪ѾԼܾΣҲúõϧƵӣǰסԼҪŪĿӶԼС̧࣬ͦεŽѹԼϡ
Ʊǰ˼Ķ̬̼ţ¸ոտ񱩵ٶȼӲ׳ֱ˼巭תȻѩԲ̵ΰƬ֮š
˼ܿʶҲҪŪԼξջˣʱоһ˿ڴͺ£ɵϥſڴ֮ϣԼǷθ߸ߵ
֪˼˼Ǳ˫ķֿƬԲ̵⣬ԼǱŭļӲĲǷ۵ξջ֮УʱоԼһαխľջİסˣŰĿֱǵ˼㡣
ƽӲ׳ȫԼξջ֮˼ķ֮ϲüȻǵһαַŪԼξջˣͲסԼξջʵ̫խˣÿνƵĲ붼üʹ̼Ҳ֪ʹֻʱģϾͻᵽҧţֻܴʹţţţ
˼壬ʵ̫ˣռ쿪ʼԼĵŰб㿪ʼоԼаǴ˼忪ʼģÿεŪ˼֮ʱаŰбǵ㡣
ǿһʼĳ˼۵ξջһ߳һ߻ȥѩ׵񱳼һ˫ɫҪʱֿƬԲ̵⣬ʱҪ¾ס˼ǰǶԷͦһԽֻȥ˼壬ÿ¼Ӳ׳ȥŪ壬޾Ŀ֡
ܾȻԼξջ˿΢ʹǵۿŪ˼֮ʱǿŷĴܴ̼ʵ̫ǿˣԼһǲܹģ뵽ҲΪԼҪռƶеЦԼĶռ˽ƣôԼһᱻƻŪģڽôһλ˼ԼźӦòˡȻ룬ȴ֪ƵǿԶ򵥡
ôܾڵٶȱƺ˼ϷȻֺҪŪԼˣԼѾ͸֧ˣ书Ļһü²˴ڽѾ˽⵽ֻҪԼܹԼǱʲôҪˣҲȥƺ˼Ϸˣ۾˯ˡ
Ʒĳ˼۵ξջֻǽխľջ֮ڷ·һɾ޴ϵ˱ԼļӲýƸоޱȵˬҪ񱩵ҲԽԽǿңɵٴһǿҪ񱩵ٵĳ
˼ǼӲԼξջǿҿĸܵޱȵ˷ܣӴ˿ѾȫȴһУҵĳڱŪޱ֮Уѽ̬ȫڽǰԼûܷ߳һֱӦ˵ĸоָоͺӦøɷһ
ռикҲ֮ȫ˼İӸտʼ̰ͼɫ⣬ʹýƶĸԽʰ
ֻҪһ뵽ԼŪŵ˼Լ˼ǹаѪҺٵıаŰбǣ˼ĹϵѾ֪ˣֱռии˷ܵҪ
˼ѾЩҪܲ˽ƵļŪˣ֪ƿŪŮˣ䷿Կ׵Ů˼ŪֻǲûͬʱŪƿ¼Ӳޱȵִ׳࣬ӷĳ˼۵ξջͻȻŭô׳ŪԼľջ˼ӿҪаסƵĲŪˣϹ˼ˣ˼ɣ
˼Ƕ˽Ƶ󣬽аŰб㼸ҪըˣǿҪ񱩵ӴӿٸԵĳͬʱƽԭ˼֮ϵɫɿƵǰסǶԷͦѩŪԼǿҿУֻ˼øӽխޱȵξջļסԼļӲˬпˣҧ˼֮ϣһ˫ɫֽǰǶѩü״ӲԵ籩һǽ۵ξջϰ֮󣬲ŽǼӲ׳Ķ˼ǽ۵ľջΪ׳۵Ļɽ

˼оԼǰ˫鱻ƵɫֿҪˣ֮ϴƼ֮ʱҧʹξջ򱻽ǻȹ̵۽ȫ˾⣬ĽҵĲ鴤ţŽ񱩴Լļ˷ܸУĸо˶֮
˼ξջļ鱩֮صѹ޵֮ϣٵĴϢţתԼΰӲľջ鴦Ȼ˼ܾм䡣
˼ſٶٵĴϢţŪ߳ѾЩʧˣּ˵˷ܸкǿҵĴ̼¶ڼȵ˷֮У˵Ķ
ƴϢŽ˼§ӣһֻɫֻץǰǶԷͦѩһȻЩĿĿգӣСϷʴǵϢýƿЩˡ
ÿҪ˼ʱ򣬽ƱŪסĲſϰݡ
ƿѾ˯֮еܾ˼㽫ǵĽͬʱӵ뻳ԼĵĴ̼ŽҲ˫ۡ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




624¡С

˫۵ʱ򣬻Ůܾ˼˯Уֻǵƶ˽סƣ˼ڽƵߣһֻᱧŽƵ壬ܾȴֽ§ŽƵĲӣǵҲֱһѹڽƵ˫֮ϣһⳡ棬ɵЦ
ղŵķʵеЩƣˣҪԭռܾξջɵģԼӲܾξջ֮ʱ龰ͼӲ׳߸Щʹ
֪ʲôʱˣƲͷ˿ǹǽϵľʱӣȻ쵽ʱˣЩȣǱĽѹԼϵŲβȥ
ƳĴӴ֮֮ʱת˿˯ŮЦЦ㱧Լװ׷ȥߵſ֮ʱ˿ŵýƶʱһ㶣˭ʱģ͵͵ź
ű֮󣬱ٵһϸӰֿٵĽŹˣһű㿴һ·ЦѵĽƣסʧϹ
С˼Ϊ˰ȴ磡
L۸㰡ӦϹúǡ˼˯£֪ʲôʱ
˼ĻֻԼǲͣĿʮʹĿ˿վһѾߺ죬ٵLЦLϹһɣ
Lһڵڵһյ㣬ɬĽɫǣˣ
ڽʱ򣬽Ѿ§Lߵ߽Ҳ§˻һֱֻס˼޵ͬʱڽƵĻ뽭ƵȥˣΪ֪һĿ֣һǽ˷̼İ۷塣
ƺ˼L˸ߵſʱܾת˹һ§˼ʱʱߺһƬתҪӣߣɲ4Pĺûᡣ
һɫֱ㽫תܾ˻˼ǳ֪ȤȥѷŴˣƱ§ܾL˼˯ĿͷһţƱȲɿΪܾķӣС죬еķӴ̼˽Ե͡LŽ˲ԼܵɿԼܾǣȻǵһܾ˼һͬźơ
˼L˼ߵ§ϸ˵LǲڳԴѽȻһԸ
Lһǳģͷ˼һLͷ㶯˵ڣɣ
Lһˣ˵Ҫ֮ʣ˼Ѿװ˹ԼȻסĺ˫ɵСĻůĿǻ֮У˱ŴLӣСͷų֭Lķ챬ըˣǰȻҲͽйĽӴȴ˽֮󣬾Ȼ֮ͬϷӴˣͬʱҲ˼ʪŪûʢ
ƽܾѹʵĴ֮ϣһѩ׵ľһǰͦŮ壬ͬʱýں£˫ȣϥȥĦŽ۵һ۶ʽܾѸȼڵ𣬱оʮֺߵѾ˲ôˣӣС﷢˵ĹƵϹ˼Ҫ㣬
˼ҲѧŽƵӽLѹʵĴ֮ϣһLӣСһ˫ȥǰŮ壬ŪķʽŮԲУһLҲӵţţ
ֱȥԼ£¶˱Ƚ˶ԱҪʵļ⣬ȻЩ³ĽŵȹǷۺɫ˿ѩ׵Ů壬ǿˮܾҲ֪Լ˫壬ʱ񣬲Щ־壬Ϊֻ֪ҪԼ˫һֻԼСʱ²˴ȫΪƳ˵ĳ־ãôŮæĻһᱻƻŪġ
˼ҲL·ǰɫ˿֣˫ִӲסͦŮһ긧һԼӣСȥŪͺһҵһLӹˣ˼㣬ý㣬
һܾ߰һ͵Ű˼˼ŪſɰLָоԽԽֻ̼˼ʵ̫Ը̫ˣҲһ˵ĸУԼ˷ܣҴҽԼװǳŭŴ֮ϵλŮ˵ֿԱһˣ
ƿ޵ţĵȼյ㣬Щ³ЩҰĽϵװȫٴοѩϸ۷֮ʱ˫֮еĺɫӳһͷԼŮ֮Уص˱صŪòֺ
һҲѾˣ˼Lѩ׽۵壬ĵȽƻҪһЩLϬLϲ˼ܾŮ˶Ů˵ȽƶŮ˵ҪֱȻҲԼǱصһֱ׵ıԼ׬L֮ʱһԾı뽭һ龰ʱԼȽϵһЩֻǶָоǳ̼ѾǾô̼ôˣһ˷ܣһϲһȡ
Lߺ˼Լ忴ЩմģǷıøӿˣҲӼ٣Ϊ˼˫ۺɻɫˣһּ˷˺µĸоܾòǿ־ʹϾҪԼֳڴеĿʹൽ׻ʲôأһ뵽ǳԽΥĲ̬ϷϷ֮ʱָоܰѳԼӳ
ôֱôٵռУ˼ӣСһL˫˳¶һ·˫ץסǼͦŮ帧ţסʺ˱ŪţLӣС֮вϴĶ̼Ӵ̼˽ơ
ſɰǶɿ˿⸱Ϸͼµʹˣ˫ֽŵѩ״˹һְȻ̬ܽԼΰǿʪůֽխС۶ľֱ
գ㣡
ֱܾӹᴩӵĸоٴγԵǿѾõʹоֻԼ۶ľޱΰǿʵ֮ѾԼĻһڶŽЩҰͦײȴһԾ˵
˼L֮ʱʺ콿۵Ļ꣬ǹ֭ͣӵĸоֱԣLҲʶҪԼʲôˣһǰδеɬӿͷ̲ס֧һץס˼㷢˼㣬Ҫ࣡
˼ûLĻ˷ܵĽ֮磬ӣLĻӴһ֮ʱLǴ̼ĵܹķָоôҲû뵽žȻĸԸΪԼһ۶ݴ̼˷ܣѸٵĴﵽ˸߳˵ͷ˼㣬ãһ㣬
һŪ£һ߿޵˼ÿɰLҵĳԾ磬ҵ֮£ֻڵѾܿƵȫţ·ָодһһһ˵ĻӰһԺٵĲţ·Ҳ˻һٶ׺ݵͦײ¾ٸһһֹͣ˵ĸ֮߳԰۷塣
˼̧ͷ֮ʱʪ֭ӣ֮ϣɵС̴֮⣬ȦŪţ·ոƷһپһֶ̬ýƿʵܲ¾ѾԼŪ״̬Լļǿһѽ޵˼ͷǰͦŮһ׽Ƶ˱ʹϹᣬҪҧѽ
ľ˼ǰŮ壬Ϊﰮ˼˫֮ģ޵֮˵˫һֱӰţ쾹Ȼͬʱð˼L˫壬ǷоѾý˷ˣմܾ֭ͦ˼۵۶ľ֮ʱӸоľСխˣΪ̫ûкͰ˼֮ˣһʴ̼壬ռвɱռ˽ƵĴԡ
ͻȻоһֿܾĿŽŪԼйнӴ˼֮ʱǱڵ֮ͬѸٵȼĿ˿Աߺ죬ޱȵĿɰLڵLղܣĽ§˻
LŽޱȵŪ˼֮ʱͱܾ§˻ǷɬĸоӾңΪǵһܾ§һرǵܾԸк˫סԼӣС֮ʱǷݸо͸ǿˡ
˵Ƭӣܵһ𣬶ͷų޷ĶСҲĹһ𣬲ͬʱԼڵȼյøҲͬʱ÷ǳҪԷԼİøӴ̼һЩܾŵ˫ţǰֵķ˫壬˴˵İ˶ԷӳȵĻ档
˼ֻԼӿ챻ˣرǰͦѾ͵˫ڽƵɫ֮вϱŤɸ״ʱʱʱҧѾļ־ˣƵĶȻ·Զ۵ĻһҲֻܽҧƴŽƶԼۻĵŪ
ƵĺҲÿ˼ǿ֮ʱָоֻǽĵֻ۵壬ֻůխľÿ߳й֮ʱӰԼҪ˱ȵľһÿνƶֻǿסҪͷһͷҰһȥȥͦײȥ
ܾҲѾȫڿɰ۵֮ȥˣʵ벻ԼȻճղǷͦ˫壬·Զ򲻹һȻԼ˫֮ҪҪͦһЩҲƯһЩǵ˫ȴʩħһͻҲɿڣһںסŮ˱ʱ򣬽ƵɫֱĵĸǻԲѩ׵Σǹ⻬ۼĴ̼
LȺλİŪֻԼһ۶̫֮ˣ˫֮۾ջƵĿŽƣôϣܹοԼ飬ΰǿԼѾʪŢ֮۶ľϣܹΰֱԼĻݺݵԼ˵ġ
ҲǼʵı飬ɴĴ󶯣¾˼һѹ壬˫ƿΪ߶Щ΢յ޳ȣԼѾɺɫ׶ǽ۵Ļ֮ϣЦìL벻Ϲѽ
Lߵ˫ֲϽƵľӣ޶ܣƣɣLҪ㣬Ҫ㣡
һüһЦҾϹ
˵֮ʱ״һ½۵Ļ꣬ʾ֮⡣
Lɬ֣˵ϹLϹ۬Lɣ
˵ҲܲסһԼٴνǽʪŢֽխֵһ۶֮Уȫ۶ľ۵ڽİţһˬҵĸоֱķƷܾ˼۶ľ֮Ʒ̳ÿ룬ָоҪýƱըˣ˷ܵĿҪը̼ҲҪըˡ
ܾһƾȻԼİĬL˹ȥһָоô̼ޱȣǱſڽϢ˼ߣһְԼͬŮ壬һָŪѩĽصΰŮ˼Ϸʱ̣Ҳ޾׵˼Լ֮׹ֵĵ֮С
ȲҪLģҰһŪŽ۵Ļģһһµͦײֱӽ˾⣬ȫޱߵ֮УֵͬĴ̼԰۷塣
һߣܾѾ˼εӣС죬˱ǻ۶ζС࣬Ĵ̼
LѾҪ֧ŲסƵˣסƵľӣ޶ϹLˣˬLɣ
һһ֣û뵽ô׵ľԼˣȻ˵ĵĻȴȻڻŽͦײˣ̧ͦεʮã㳤ڷΪľҰڶʼɢƮںڵ㷢ѩ׵֮£Ǹýƿ˸ӼѡͦײٶȺ֮бˣѾ۽խ۶ľļǿҲҪܲסǽۻͷų޾֭ˣֻһͳŭ𣬻ɽڱˣƽ̵۽עLĻһйļʱ̡
ҲڽƿҰͬʱڽƹ۽齽ע֮½ҵľ磬֭ӻԴԴϵйͬǹ̵۽ϳ뻨ġ
ڶɧ˵УܾĶָҲ˼۶֮У
˼о޵ָܾٵĽԼ۶ľһŮָĿ֮УĻ֭ȫʪܾ˫ָͬʱҲܾоůů֭Լ˫ָԼĵĿкʹ̼
ý㣬湻˵ģȻйô࣡
ܾԼָ˼۶֮ڳһ߿һ߿Լָ˵
ƴ˷»ڼ۷֮еģ˿Цţ˼ˮ࣬һأβ
˼ܾһƵĻɬ֣ܾ΢ĲȻŽһЦ֪ϣԼܹ˼ȥģԼĻԼڽǰЩǰ̸ţȻһֱԼǽ谮ŮˣҲţڱŮǰԼƵĻȴһҩƵģķĿܹͣһŮ˵İҺζʵҲһܴ̼飬ȻѾˣαػںʲôʲôأ뵽⣬ܾߺһںסԼָֻǵ֭ȻЩζȻŮͬеζܳӣͬŰĸо˷ܲѡ
˼޵ܾȻԼǰˣͻȻһҪǿŰĸо⿪ܾ˫ȣǳľԼӣСȥסǽ۵Ļ꣬˱Ŵ۶ľ֮ڲͣİ֭
ܾĵһһᰴסԼµףһ̧ͦΣϣɵСܹԼĻ֮УԼĻܹһǽСŪĿ̼
ƿŰ˼˵ľֹ֪˼һϲͬԵĸоŰʱǱ㽫޵§ӣС죬Цţ֪˼ϲˣôԣ
ܾһøˣܹŰһ˼һ棬һ˵̸İԼΪôΪԼģ˵ٽȥһ㣬û뵽ôϲ԰һҪúõĽһ
ĺڰһҲ¶ˣ˵ʵǳ뿴ܾȥŰ˼ǽһ龰뵽ſL壬Ķ˻֮ӣС죬һֳ嶯ӿķЦìLԬLΪϹһذɣ
LĿ˼ܾŰİôźţ⻭˷ֺ£ܹŮ˵һȷú˷ܴ̼ܺһƵĻ͸о£Ϊ֪ƵͼǲΥģѲ˼ƺܾŰһԺµĸоǱ˷ܵĸоҪǿҵöࡣ
Ѿ˼ˣƵɫѾ°ȥǸոջԼĽۻΰ˿ȻǿޱȣǴ̱ǵζҪŻµĸоҪҪ֮ʱƵּӴȣѾ޷ԼӣС캬ס˽ΰǿţ
ʹŰоõܲӨỨۿ֮
˷ܲѣΪ˫ŵףӣСٵΪԼʹţͬʱۿѾЩˣֻһְס˼׿ٵͦԼΣһץǰͦ˫ļŪţǸоͺҪԼ۶һֺҪǰ˫һӣСﻹ˽ĵ
ý㣬ӽԺҵ
ܾЩεĽеͬʱץ˼㷢̧Լ۶ľ֮й֭˼ֻԼޱȵ˷ܣֻǱŰĿȫʧң
ƿ޵˼Ȼ˵ĽܾŰĿиܾѸٵĴﵽ˸߳ٴνװԼʪѵһ۶Ħ˼޾׵ͬʱӣҲ˸Ϊ
ֻԼڵѾ޷ˣӣСΪԼLҲѾͺ죬һܱ飬Ҳ֪ΪΰǿܻΪ˼ŵ׽Լĵڵĺһǻɽĵĸо
ܾҲΪŪԼٴοйЩ̱ڽƵĻ̬֮ýƿʱֲǿҵ˷ܣΪԼողڵ֮ļǿٴŭ˿Ϊ۽һŻµӣ֪Щ֮ҺѾȫ̽˶һ뵽ɰ˵ĽԼľȫ̽Ʊӵ˷ܺͼžһǣͬʱһֻɫֱѩ׻ԲΣָŪϺɫţ·Ħ˿롣
ܾо˽ƵָԼСխűϿŪԼĵĿУͬʱӿһĪĿ־У֪һڿԼϵŮأһ뵽ΰǿҪᴩԼ֮ʱֿ־бǿҡ
ϹҪˣ˼Ҳ룡
ܾԭΪƾԼ޵һܹýƶԼϧĸоپԼһӹһ٣ˣʱĽѾ޷ԼˣܾľɫԶǲ岻㡢岻ġ
ƿһ棬֪ͬ򣬶Ų̬ʩŰ֢˼ѧо֪޾׵֮£Ƕôˣƽʱׯ߹ڴȴ˶ˣʵһɶõ԰飬ϣҪΪԼūL˼ҲһҪԼתлһ뵽ԼŪʱ龰ƿµļǿ㷢ʹ
ܾŽһЦ֪ԼҲѲƶԼŮصˣԼѾˣںôʲôҪ͸ɣͨһ㣬ܾǳԾڽƻתһ˫֧ڴϣԼѩ׻ԲΣͷŽƶĽϹɣռŰɣ
һžȻ׳ʥأɵĸ˷ˣЦһ˫§סŵϸԼǿʹϺɫűϣΪղűźһ۶Ѿ֭ʪϺɫţѾΪ˳̵׼ƾøˬ˫ǿŵƬѩΣԼͦ޽޽խ֮С
ʹ㣡
ܾüͷֻýǼǿһպһҪۻԼ°ˣޱΰԼͻţǷʹĸоҲԽԽǿңʵ޷ˣתһ飬ۿ֮кỨĵϹҪٽȥˣʹŰɣ
Ʋܾģ׺ݵͦ˽ȥֻԼնһᴩǽޱȽխޱȵţϸ۵ھͺǧ˿һԼԼòҧֱܾҵһ֮ѾЩſڴϿѣĻֱҪĳӶڶˣΪֻҪԼܹһʱʹܻ࣬޵۰ȴֻԼܣĸоȫʧŵ֮к󣬽Ʊ㿪ʼ˿ҰԵͦײٶϵĽ
˼LŽ˿ҰŪܾţǵķҲܵ˽ͬʱŪһͣĿѾҰ޵ĽƺΪԼһ㣬ŪܾﻹһֵֿĸоͬʱҲһֶʼɵĸоΪһŰϲƻŮŰԼ廹鶼ܴĿС
ܾԽԽӿֳһǰδеĿУԼǰһ۶ĽŶ쳣ˬֵֿĸоѾѪҺ֮ˣֵòҲõĿһ㡣
Ѿڲ֪ӭԼǿͦײţֿ˻һ㣬ѩ׵岻뵽޶˵κʹӣһҲҪŰռǵ壬Ժ֮еһͬźԼĻ棬źԼĻ档
˼§LЩĽ·Ҳоµ飬˵LǲҲϹŪѽ
Lߺ˷ƴҡͷҪҪҲҪ
һˣһ߷ͦײ¾ٸţһ߶Կɰ˵ìLϹ¾㣡
LһŵøϽŵĻ˵ýҲҪϹ˵ҪŪLˣ
˼һЦŰοL£ᱣģ
˵꽫LӣС죬С໬̴֮˱һ̱ǵС໹˵ķ֭
Lֻ˼Ů۶ĵɧζǴ̱ǵĸоȼȻԼǽζֲͬζһһ𣬱⻹ӦĲǿҵķӦ˫ȥ˼ĽҪӱƵģ˼ȴϲL̴ζһͷӷ˱
ѾԼĿ̫ʹˣܾ̫խԭٴҪǿұͷһֱ̼ĶҲԽԽҰԽԽˣͻȻӿٶȺͿҰŸоԼҪȥˣȻʹĸоûʧһʹһ߿ֵĸоԼķѾ壬ǾȥˣҲĿٵԼͦŽȥӭϽƿΰǿԼŵŪ
ƿŰ˼L֮ʱ˷̼ٶʹڵʢˣһ§סܾһְסѩΣһ籩ͦײ֮Ȼɽ̵۽עܾ쾡µķй޼飬ĵͳһˣ
ܾǹ̵۽ˬޱȣҲŪ۶ٴοйֹȵĽһһıŰĿҲѸ԰۷壬׹ޱ޼ʵȣҲ뿪ˡ
ˬĽǿŵ֮г֮󣬵ڿ֮ϴϢš
LЩĿ˼Լķޱȣ˼LǺӣСѩ˵ӣ˫ֲͣţţԼİһ᲻ýִ뿪һ
бۿЩղİһЦL˼ܰɣ
LɬĽϹ̫ˣLҪ
һ˷ܵЦǾϹɣ
LŽƴϢΪѾַԼˣŻ˵Ǿ仰ģһͻȻ˷ܵһ˵Ҫ۰Լŵһҡ˹һҪҪˬLɣ
һ˵ĴЦ㣬ϹһҪúõ㣡
˵Ǿѩ׵壬L㿴Ƕ㲻ȥˣһԵ˼󻹺ܵƵģһץסLҪȥƽ˫֣ЦLнڣ

¹ˮʺƵͳ׼¹ģϲ
ȻԵõò绨ɫŮŮȵķԸŴ磺ܾһƷԸеİɫʽǿסؼλס͹ӣңԲȴ¶࣬ѩ׵壬鹵TҲһϸϸĲĹ˽޳ѩ׵ȣͦΡ
֪ӾװиɫɡɫӾŮԽɣΪǳɫĹϵټϲϲʵһˮͻ͸ӵܾʽѾǼƷԸУҪѡɫˮ͸ޣҪջƷ˼һɫпտʽӾװѩϸλþοյƣŮԸеȫ¶ΪӾװԸʱиоڱȻ֮£ƽׯŵĹ˾Ȼʱ³ԸеӾװ˶壬ͦԲΣ͸͹Ĺȶ֣ϣ˻ǣLƷԸеĺɫʽǿסؼλס͹ӣңʵ鷿ȴ¶࣬ѩ׵壬鹵TҲһϸϸĲ˽޳ԲȣеΣ͹ĸҲԼɼȻεĴȸûһ˿ݣ⻬ྻܾ⴩һԸеɫȻᣬֻһ˿򵥵ϵţ鷿͹ģϸͦΣԲĴȣݹĹɽһжɫıȻӳ£֣¶¶ĸоȫ¶Ҫջ˼޼飻ֲաᡢ˿ƵӾװʽίرŮԵĸ߹ʣͬݻ
˼߹ݶׯĿת֮䣬¶ַ飻Ȼͦı˫飬ǳƵͦͦ۵˫壬ΰȻ飬ȳƵУӾ͹ӣңԼɼƿֱһ˫ۣ޲ɽժȡϹǶ׼ˡ
ⰻȻƳһ˿ҵϣſĴǰ棬һ졣
Ůѩ׵ĿѣԣܾηԲ˼ͦԲLηԲ󣬽ƸָǸָй⻬ϸ壬ʮ㡣
ޣţС컹ôůʪޣ
һܾĿֲôһ߸ܾɫӾԲΰ꣬òѩ˵ιͷӳµķ͹繵ĹȣصشϢ˱ĺ
ָܾòüٵؽӨ͸Ĵˮʪ˽Ƶָ
LޣСͷŶìLԣԣСۣޣ̫ˬˣìL
ƼٵشϢLӾͦԲΰͽ޵͸ָĦL޵Ļ٣е̱̽һš
˼ſӣСȲ̳Խȥ˱£ˬýƼһкǧףɾ
˼ҧҰ
ƽסܾ޵С˱ҧţˣ
ܾüĿطֿɫ˿ŵ޳ȿڰɽƵĴϣۿ䣬ꡱһƵΰ̳ͦԽȥͷҡƮݣڶ䣬ۿͦܵطֿĹ˱ŪŽƵȻܾ˽૵Ϲ˼ˣȴǰˣ˼ӵˣϹ
ƾܾͦȴ§ס˼Ӿ¹ŵձ壬Цҵĺ˼ҵĸŲ֣쿪ɹ񰡣
˼ǷɧģѹƵ촽棬ƵĿˮʪ͸ѩ׷ӣ͸ӳԸջ󣬽ƺס˼Ұ³˱ҧȴʶܾٵس֮ͦ£ܾܿеȼýģţһĽŵӿͷĻҲһֱըУָоǿҼˣеļ¶Ƚżֱʾ֫ٺѴֶ㣬ģҺĸ߷壬̱һԣƮƮɵо
Lã
Lţ߸ѩ׻ԲΣץסͦԲμ⣬Ӻ롣
Ϲ̫ˣҪһЩŶLŰ
ƳLĽխʱ򶼿ܵLĽĴͦͣLƴʱӦҪس鴤;Σķ۱ǿҵؼ¶ˮʳL૰磬Ϲ˼Ҳаˣˣ
Ʋ²L̫ˣǰʱҪӦУû̢ѾĳˣƷſ§סLסӣСڣཻӣԪ糺죬պΣŰɵܾԡ
Ƴ˼أһ˫ѩ׾ӨŭʱӯΡΡ˽ͦỬԲ󣬿Ů˵еļƷ캬ס˼һűۼͦ飬޶Ұҧ˱һֻҲס˼һֻͦԵĽ飬޼ɵŪ
һһϴĴ̼ȫֱ͸̼˼ϢĹȣʪŢüĿظ߾ѩ޳ȽסɽƵΣɧĵϹҰɣҪ
ڣۿͦӭлҲ˼ķɧ۷ɣȻѹڿ£Խѩ׻Բȸߴڼ棬ƴؽҰҵײźըţ죬Ӵ̼ýƷظĦ˼ѩױɽ壬ޱȵؿٳִͦǧңسŽʹֱŰ˼齿޵ĹĹȡ
Ĵ˼ˬ룬߾ɫ͸ˮ˿ŵѩ޳ȽסƵΣܵطֿ۵ĹĹȣƾ뵽׸ӿҰң鲻ԽڣۿͦлӭϢ˽УϹ˼ҲˣҪˣ
˼ͻȻצһ§סƵĻѩ˵弱Ĳžкˣ˽Ŵﵽĸ߳
뵽֮飬Ȼ˼ҵĶͬɽһҵ̵ҽ˼Ļϣ̵德Σ§˫˫ɣһĸ߷塣
ϹղҲãҸ裬𣿡Lڽ촽һЦ
ҵĬLù԰
˼ѩ׻Բƨһƣƨɵ˷ҵŶϻ鰡
ܾ˿ְȻڿи̱߳˼Ρ
ԡ棬ůİĦܾ
ὫܾӾ棬ʪཻӣҺܾƽ³ƾɽ˱ҧûʿƷյıۼͦĦŰɵţ尴ĦְܷܷŰɽǿ׳ı۰򣬿ţ鼡СϴŸոմսŮıȻոкȻž˵ĳߴӲȡ
ܾķݣʼһ΢ëȻĻ͹繵Ĺȣ͵֣ʤաL˫ۣȫɢ㣬Ƶܾ绨ȴ࣬Ȼоһִ˷ܿУ֮ԽԽǿҵϮģ亦ߵĺƮգ¶ĲתLߵһķˣĽ㣬¹ºһ߾Өѩס۵覵İ壬ܾϼ壬˴Լɣƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣ǽϸ»֬ĸ塣ָ޼ɵò֮£κ죬գ̴΢ţü˷ֲǸܵɬĵʹ໹ǺޱȵĴ̼
ϹҶ˼˵
ϹӦˣã˼㰡
ܾſڽ棬ַܷܷסɸӲȻۿ̳Խȥԡˮҵʶ͵ײ˲ˮеĳͽ붼Եøⲻͬо̼ˬܾѾĲ鵴ģ飬ɧֻ֪࣬§סϹǣһɽһޱȳĿзӿܾ֫ٺܾ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еѣϹô󰡣˼ҷˣ
ˮɽ̲֬壬ˮܣʪӳջ

PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




625¡ǧ

ҹҹ֮һάǸҹ̫ƽɽҹɫΪ׳۶ˡ
ۿҹѵصɳ׿۵ҵ¥ҹ޺װοһڶ̫ƽɽλھվICCóģ2011¿ŵ360ȻƸ߿չ۾ƽ̨
ɳҹɳ죬ųƼɳͷ㈶ͷӢTsim Sha Tsui۾Ҫο͹жݺģʳҵ;ưɵҲ൱ִ˶ƼɳΪסϼ⡱ɳǾͼһݣλھ뵺϶ˣԿʿׯΪ磬۵лиάǸӵѧĽǶȿɳǾ뵺϶˵һǣں|塣ɽ֮ǰڸôĺˮӿɽ裬϶γһɳ̲ʮ۵ҹеƻ財ֵĴз飬Ҳаơɽںůĺ硣ĻｻڣΪе
άǸۣάۣ۵۵;뵺֮ĺۡڸˮΪȻ֮һάǸ۶ж֮ҹ֮άǸҹȫòӽ㽭̫ƽɽɽϸάǸ۹άǸۣοͿѡ̫ƽɽɽϸάǸۡӼɳ׺͵άǸ۵ľɫԴ˶ɺСֻϹ۹⴬ֻά֮άɫάǸҹһĹ۹㣬۵;뵺¥ҹҵƻ໥ӳ۵ҹձݺǲ˹ҹ
Ϊףرռοͣάÿ궼̻ݡ2004ηչÿ8ʱٰòӽ㽭ݣ20051121ճΪȫ͵ƹֻݡ롶ʿ¼ȫ
̫ƽɽҹ̫ƽɽVictoria Peak554ף۾ݸ۵ϲ۵ĵһ߷壬ԿڣһֱΪ۵ı־ҹĻʹʱľɫΪ׳۶ˣΪĴҹ֮һ̫ƽɽܻӭʤ֮һҲ׳ۡѤоءڷ羰ɽزоɼĦ¥ȫάǺۣԼ˵Ĵɽͣ¬۾Զά۷һš⣬ʨͤɽ㳡Ĺ۾̨Ħ̨ͬӵѾ£
̫ƽɽõķǳɽ³1888ͨɽ³۹ϵĽ֮ͨһ¹Ŷ͵ɽֱɽ;ɱ˵ľɫ
ƽ˼ܾL֮󣬱ȥ΢˽۵ҹȥˡ۲ȥһ𷻣ʶһ۵ҹôܽеأ
ƸԼһλΣ۸ǧ𽻼Ů̼̼ĺˣߴ־Ů̼ʿٴѧҵѧʿѧλ̼20039ʽ븸ײ־ռţҵͶҵ2006ֻ̼꣬ѧҵ˶ʿ̼˫ۼްɰͶչ25֮Ϊй˾ϯ˽ҽƱŹ˾ھĳɾ͸̼֮ϡ
̼ĿǰڹǡͲƷķչϣֲ̫ĵʱбҵҵ򣬰ѡһƷƴ뺣ҽƷг
֮Ů˲һ򵥵ĸһдҵϵ̬ĴˣҲиţϲҹѣǳ¹ϣšŮ֮һԴ˷ϣѷ̰־˷ͥν޷粻ˣȻķ䴫ţ֤̼Ҳʲôʡ͵ƣ
ӵƵ룬̼˷쳣ƵеӦ͹ԼZondaʺƵӽơ
ŮýǰһʱУģƯǽƶԲ̼ĵһо̼ر续üëСɵıӣԸеĺ촽ȫϸ绬ȳ޳ϸϸ֫Բƨɣʵأ˵Ů˵ٸķȫˡһۺɫ˿ɴʽȹƹ֮ü͸ǰһ˵ļͦ鷿ʣڰɫڳıɴµڸ£ʵֻɫҼ͸ֽİסǷ鷿϶С㡣ɫʽƺȫڸǷ顣ɫδ˿ĸ߼ֱԵ΢¶¶һ鹵һŤ֫۵鷿¶ɫ˿ס۾Բ̵β޳ϸµȣ͸ۺɫ˿ɴʽȹڿĵͣ¶ؿһƬѩ׽۵ļ˵鹵еһ޾׵ףüĿ촽΢ȴԸУ·ɯ̩Ըջ󣬷ʵأȹӳŵĹĹڣ鹵˼ϸ֫Σ͹£ٸŮԵýƿÿڸ
ԼûҴ˰ﲻɵ̾
ܣãܸΣ̼ǰƴк֡
ס֣΢Цĵû뵽ƯҶˣ
Ǻǣ佱ˣӢ䣬ЩƯʲô̼΢Ц˵ܣҼͺãϵϣܸһأ
ðƽŴδ㱣ҽҵС߽һƬгޱң΢Ц˵
ֻҪԸ⣬һжû⣬ϣܺ죡̼΢Ц˵ܣϳ
ã
̼һɫZondaƶܳûʲôоҲûҪȥоǴߣʲôᡢ˹˹ʵڽƿǸƣĸרͺͧˡ½ϵֳѾ᲻𸻺Ȥͷһ̹ڴʻǲŽأ
һº֪ʶ֪һƳܳġᡱҪ֪ÿһͻZondaԾпͽԾжصϿǿĶܣԼϮPaganiֹʸУŵǣPaganiձгͣƳܳΪͺ500ľ˶ÿһᶼǰٵõ9²ܽҪ󣬵ȸһҲϡ档
ĿǰZondaڴ½̨塢۸һPagani˾Ԥ㵱УһҪ6Ҷ泵ۻ3ݶ1ĳ۸̣̼ĸףߴ־ȫλPagani
óΪӭӽƣ̼ϰİﶼˣĿľΪӮýƵϲ
ڲ̼ZondaĸʻϣƤＫΪʣ10ʰĦܣŶĿյϵͳɲ25ĵڵ綯ƣ羫׼¶ȣװ豸ƺͶƷʴݻڲռ䣡
ŵܰ㣬ǰٺϺõĻ壬־öŨ
õʲôˮ
Ů˻ˣˮҲмҵĽ̲ס̰˼ڣ̼ȻרĿע⵽ϸ΢Ķ
鲻Խأ̼һӵΪ̫ڰۣ紺һķɫۡ
ܰ㲢ʲôˮζ㣬һˡ
Ȼܺ˵Եɣ˰ɣˮˣΪ˻ԼΣ̼ʵڵܣ۵һͳΪ䶯ֱ˵ż񣡾Ҹ׶޲ڣҴûмʶһˣ
ƵŶѵγ㸸׶ʶ
һûγϵģʱ仹٣˵ûаģ̼΢Ц˵γϵ۰ټѳУΪ٣
ʵҲûʲôֻǶδĶѣñһչӳҲһ˵
ܣϣһǻƽܸǺҽƱ̼õδҽƺͱ׬Ǯҵһ㣬ӹɣ
ǺǣĻģܽΣʵڿĹ˾ˣ΢Ц˵
ģ̫ã̼ޱ˷ܵ˵ǡҪȥҹ˾ιһ𣿡
̫ˣɣȥҵԵģȻȥҹѡ
ð㳩۵ҹҹУ̼˷ܲѵ˵
ţǾллˣƲŵӿڿĲ̼쵤͵ӣüҶ΢̣ӣСڡһ˫ɫ峺ʣ˿һ
ֻרĿĲ̼۾ֱǰ㷢Ʈᣬͦεءƽ̹ĸСϸ˵һ˫ɫ͸˿ȣʮ޳⻬ѩף˫Ҳκζ׸⣬ǳĳȺͷΡγһĻߡ
ᡣ΢΢̸ߣߡʲ׹̬ԣŮ˰ħòʳҲѧͼôڣ񣬺̼ܣƯ𣿡
ƲͻȻдһʣҲſڽ࣬ϽƿĿ⣬͸ŷؽ̺ȺƯƯ
Լ𴩵Ǳӣ̼ƤʵҺŮѱ˭Ư
Ư
ƵȻԲеΪֺöԷ˵ԼŮ˲٩٩̸ǵʲһᡢƽ⣬ϸ壬עϸڡҪ󲢲̫ߣϲɡ졢ػԸѹͲһŨҺͿĸܣ¼ࡢʹݲð־ǿ˵һϲվ棬ͷԣٸ£嶯ҵгɣһţԸк;ϵϸȴĨȥ
Ŷ˵ôô̼˷ܲ˵Ѿʼ͵͵ϲܵõʯĴ࣬Լǻҹ乫ˣԼҲǸǧ𣬵ԼļʮʲƵļǧʲȣһҹѣܹϽǾȫĲһһ㣬̼κ˶
ԼһܴĻᣡ̼һһԼ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




626¡ջ

Ѿϣֱȥ̼ҽƱĿ֪ҪæʱȻҪȹֳҹ
̼ΪֺýƣȻҲҵһ·񱼣ܿ͵һ˳ָټƵרŴӷĳףζ
һϲйˡ
Ǹ͵лʳӵߣЩﻨεʳеһĬЦ˵ɳعʣסӢӣƻֻʿֱ̩Ħ¹γɻȷƣ԰޺ʣйʳŰѩѣƤЬµ磬˹ͷɱŮӶɫбڣϴɣãйɲһ㣬ǰԿʵ֡
ô˵ȢŮˣձ̣Ůɡ
̼ЦŰѽû˵ĲȥʳȻϸǵʳûȣôҲмõóֵƲˡҳԹйʳһҲ
߽ʱƸоΧ˶ڿԼԼѾȫ֪ˣò͵һЩҺƹⱾͲǺһûдŵĽ䣬һ㲻õıš
Ƹ̼һ߽ˣŮЩ˵עĿǵȫʡǵȫھ׽ǵȫ
һݸ߹Ůˣƺ̲ܹԺɶɷڵشų
ĶŲ̼ߵߵﶼĿĽ㰡ҵԼϳǶˣ
Ǻǡ̼ЩĶƣмСüأ
ҴǵжҪĺ塣ҲбСüһۣƣôһŮôѡһ۵ˡ
۵ˣ㶼ۣϾû˿۵ˣƵΪʲô˧ῴŮǳԴأ̼˦˦ԼĺɫʲôĲȶ
㡣˵
̼ѡ˸ŲǽλãŸ˵ֱصλСҪʲô
šϺɽСţšһƿӣҰء̼Ҳ˵رһֻȴδĲȻҲǧڸˣǳȥһ˵۶ûȥʴУۣǵһ߳ţܶණûʶأ
õģλԺ󣡡ɿļ²Ȼ˸ȥ
;ǳʯı¯ˮơɫ̨ͷ׵ơöټ˵ľֹⱾһ˵ͻ
ƿǰŮǲǳԹͣȹƣȻȥһ𷻣žǵƵ꿪ء
ˡ
һ׺͵Ͻƻ룬ŸͳǰĲѾ׼ˣʿ𣿡
ԡưڰ֣ʾϽ
λáòͽŰظ˰뱭󣬾˸Ųͳȥ
Բʽߵİ״ɵˢ筺ҺţɢһƵζɫѤƯʮ㡣
Ƶע󲿷ڳŵĲ̼ϣڷͣûгԳʲôر෴Ůһ̸һֺرĸо
Ҳϳҵһȥװ껻һװɣ˵
ðҴȥ·ϲôϲ̼˵˵
˵ȥȥԹ̼ͣȥһҸ߼װ꣬ԴΪѡĸָߵװƷʱ
νҪװҪװƱѡһɫװװֻϰɫĳ²ԵñȽͳָ̼ѡһױȽеǳɫװžӵԼ΢΢һЦһֱߵӪҵԱҲ鲻ԽĿ
Ƶװ֪̼潭ưһѡ֮дԼҲȥŮװꡣ
ƽ̼ѡЩͷһһϣٴվھǰ
ƴסˣе죬ţЩ߹ʵԼ
ЦӺˣŮ۹á
Ů˵ûױֲȴ޷εģӪҵԱ㣬ĸΪɫرһ˫޳ĴȣŶȹһ˫Եø޳ɫ˿໹Լһա󣬽ƵԴͻȻֳһ܋HͷǾ£οյĺɫ˿һաأ뵽ƹ⽫ԼϿ˿ȻսĶС㣬㳤ҲƯʲôʱһȥ𣿡
ƵĴĶܽĺеشֹ˵൱ȻƿǰĹд֡ࡱְɣ
ۻԱԭΪԼὭƶԼĶɺ⣬ûаᣬ෴е˷ܺڴߵеشĴ̼е㿺ܣԼûжŮ˾ŮˣʹȥҲµġ
ǰ˺죬ҷǳŮ޷ֵջһԼǰģ֪Ϊʲôħһǰ˾ȻһֿûСȻϷ˻һжԼǲǻˣ
ԲעԼΪ
ƲûΪĻǽĿתƵ˵ظϣ˿Ƶࡣ
౻˳ȵĿһܸоԼеࡣţ·Լûд·ȫйϽ˺һͽƱһ׵ľǵģѾѡãҳȥˡ
˵˼һᣬͺں̵ܶʱԽѾ߳һͲֹͣĵ٩Ͻ˸ɵһ£ٰ࣬һɫ·ùһ¡
˿;ϵۣཫ·ȡʱ򣬽Ѿ¼䡣
ƽӹŷݹ·һôǻġ
һûͽ¼䣬׼ϸؼŽϵ·ûзκεȱݡ
Ϊ˲΢΢սҪøһЩýƺؿɫɫҰԼɫ˿ܵ쳣顣ƺʱԾԾ¶İ顣סл͸ŷۺ죬˺Ȼ°˼ģĴɫֻ¡ٴαһϮţʱֱ̫۵Ķû͵Ĵ̼ڶʱ͡
ͻȻЩʲôСС¼˼ûжپ룬ýŽһ£ϣ̧ͷ·ûκȱݵʱ򣬽ײڶ֮һѱסȻĴ
ôҲû뵽ƻô󵨣ȻĵطԼ뷴ȫģֱ΢΢ϮĸоǴ̼˷ܣУѾȫסɶǶԷͷԼĴݼ䲻ͣţСͷӴţ뱻ץסǺεرƵһǣԹԾͷ
ôҲû뵽ǵĸоôҲһԭζģдĸо֪Լڱ񣬿Լȴ˿ûз˼ͣԼķȭŽƵļ򣬿ȴô
ȫֹͣ˷˳ţҲϣĸо
Ʊֻռ˱˾ˣϾǵһһԷͰִˣû뵽һȥоҶԷƺҲܡ
ĶԽԽҲʼţ们£ͣϣ졣гǿʸиǿǲͬŮ˴ζʹ̼
Ƹűɴ¹⻬ϸļҪ˫֮İС޵Ĵ
˸࣬ϢŵϢǰĦԼ˵Ĵо¡Ѿܸо˵İ
Ķӿ죬ĨϺΣŲƺʧȥƣ
Ƶ¡ʵʵڶСµźɫԸ£ǵһμСŮĸоһζ
Ϊ챻סʧ˻㡣
ƽ¡˽ģ˷ŽƵĽǡ
ԼСͷȥǷݲ࣬ǱϮȫо
ƸڳԼ֣ϸϣᡣͦ顣ţǡô
ûκ֪ʹ뷴Ҳܳɹȫûа顣
¡ǼӲļһַʥĽأ¶ǵĦ˵Ķʱʱеǵ㣬ɲǼζ̲ס
ԽԽ§סƵĲӣ߶ԷԼĿ˷ܡ
ССĻţ磬̰ƷᴽڵҺı飬¡ĦĶǿң˵ıϢԽԽ١
䷢ǵѹ롣ѪڷڣҪǿҵĿţȻ𴲵ʱ򣬸ոպޱޱй䣬ڻʱҲݺڴ̼緢£ԼԾȻȫûǷȻԽԽǿ
ļô⻬顣ôеԣƽ⿪ĳ£¶ǰס顣˿ء֡
˫ϣ̰˱٣ôͼȡ֭ԼƷСûܹĸ֭Ľƣȷⷽ
ڽ˱ͬʱһֻֻƽ̹С⿪ȹӵŦۣȻͼĶȹϳȥ
֪ƵĿϣŤŤƵ˷ܺͿ
ƵѾСڡ㣬ⱡһƬЩʪȫڲҪʧɶɬ̧ԼΣȥζ
Ƶּ򱡱ڡ̽ţѰһƬݵأƬǸԴʥأָȻһֱڲȴȻشţɾܴƬʪʱͻȻ̼𣬽˴ĺ˻
ܣ𣿡
һϽƴƿˡ
һġƵ˵
ǰһѣưŴ߳ȥͬʱὫŴϡ
̼ߵƵǰƮһĵζ⾿ʲôӵˮ
̼ױˣƵƬʪ鴽Ϳա˵ĿںǴݰ׵ĲЦݸӵˡ
̼߹ԣ·ƺʱװ־Ͽǰʱװϵ¿һ׺ɫ¶¶װɫ´ھһᣬֻҪڽһȹӦ䣬ʮֳɫԸк͵ơ
̼۵ļѩıڵ¶˳Ҫǿǰ顣ֵĿ۴Ī
ϸĿصڣֳűѩ׵顣⣬ոո顣ϵǼԡ˿顣֣Ѿˡ
ô˵ǰͦһ˫壬ʵˣļֵźۣеŮѽ
̼ԽƵҲ⣬߽ݣ׼¥ȡ
ݵˣڲ̼ǰ˽ȥȻ첻ˣ̼վǰ棬׾Өıζ쳣˷ܡ
͵͵۽¶ĵײһ£Ҫƣ¶ĵ߾Ȼ½ӽΡλãԼڡϵ
ݴ̼УýƵıǿѪҵѽŮ˵ڡΪء
ӿȵ˼˳ûл
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




627¡𷻡ҹ»᡿

𷻣Lan Kwai Fongλڸ۵лʺеϲࡣл̽¼֮һСխLβöʯ̳ɵĽͭ˳ȥ15ӵĳ̡𷻡ȡڷ֮⣩ҲָɵһۼСư͹ݵиߵв׼⼮ʿο͵Ļӭ۵ɫξ֮һ𷻾ưɽԵڶʮʮڣ·Ŀأҵʽ룬ʱһλ￪һװ꼰
ƽеĲн֣һСнֵĴʵڲܺͺܶеȡнֲÿֲв߰˷·ֵ̡ԵľưСƹҲûʲôر𡣲ÿܼһ⡱žƱֶģȷʵڵؾưܼ⼮˲٣԰Ӷ࣬𷻵ɫ
𷻾ưɽԵ2070ڣ۸ʼؽ·Ŀأҵʽ룬ʱһλ￪һװ꼰лϰġƤʿ°һط̸죬ҲΪǻʱľ۽ŴЩӰȡ𷻽ΪһƷλ֮أưɡʳֳԽԽࡣ𷻸ưɼķչֽ̽ٻһεĵ¼֣Ҳ𷻵ķΧ
ۣ˺Ƶ⻹кܶӪľưɡ۲󣬾ưɲ١С𷻣ƺ̵˵ʵľɳ죬ǾưɼеϲݰɵÿһҾưɣÿѡȡľưɶͬ𷻡Сɳ죬Ҳ治ꡣ󡢸ɫľưĪ
лվϴֳɽ·УԼ10Ӽɴ뾯߻ἰ𷻡ߵ𷻣ϺлȻͬʯС·ŷ½ԾưɡưɴӪҵ賿һʱӢʽʽưɣʽOKȶȫչӦСԡÿҹĻʹʱ۵ʱһϲĵ˹ۣҲΪСһֶض̼ա𷻼һС﷢չһĻĵѿ˳50ưʳѳװʮΪеĻÿ5ʱ8ʱǡʱ⡱ʱ䣬ưＷ°İһ塣
νʱ⡱happyhourָ°ൽ֮һʱ䡣ΪӢĻӰ죬ͨ3ʱһкϰߣʱ8ʱҡhappyhourϰͬºơơ¿ˮĺʱʱˮҲϱˡ9㿪ʼʱ³˼ư֣ƺ̣ʮɫҹʡֵǽգʥڡʥڡ𷻽ڡʳƷڵȵȣ𷻶Ҫнֵ껪ᡣ
ŵ۾õ۵ӰӺܶ඼𷻵ƣԶʵ۸екܴĲӦв׼ȻҲǸѰѡ֮أΪϸָŮ˧磡
Ŵ˿ڵӵ룬𷻺ܶõĻԱƣһƽֻԱͬʱҲߵλͼ۸øǮ֮Ļ̼ѽƴľֲҾֲǳɹʿԼһЩ罻ۻ᳡ż28000Ԫ˵𷻵ĶûлԱ֤ǾԲģֻż滹ҪѵģһԱһֻЯһǻԱ룡
ֲƻԻͣװεúݳ޶ʧŴ⻬Ĵʯ̾͵ĵذ壬׵ˮƷ貹â滺öڴص
һʻ׺е϶гڷ˸ʳɱȡãź۵Сֳַžˮ̣ڱ֮䡣
ʿװģֵñΪʿŮʿŸʽװֹţЩŮŮϸЦ̣ԾһĴĴӦԣԼ罻ֻÿ˵Цݶе֣еαɶԣɹʿ븻ϲ罻Ϸ
ƺͲ̼ֲ
㣿
һ΢΢ȵ𣬽̧ͷȥǰһ˵һλһϮɫۣӳĵݽ绨͹£кͲ̼ڨĵ۹ȴڽϴʲôʱعģλǣ
ǽ
ãپǲ̼СƲ֪ԼݣĽ˵
Ŷҵپپλǡ
̼һЦƿ캶ҡĿ͵ض۾Ȳ̼Ц˵֪һ㣬Ư
Ͳ̼Ծһ̼˷ۣȴ̲ס͡һЦС˼ҽ㣿
̼裬˽һۣϹ˵ʲôAbbie
֪ԼϽȣ޵ǾڽϣĵĽһ
ϸˣѾжûЦˣϸԭΪǲ̼ѣǿźͶԲ̼ĳƺ֪Լˡ
ϸ࣬ӢAbbieѩȻƷ޹˾ܾģͷԵ¡УҵгɵǧС㡣丸һʦӵԼĹ˾Сͽʳϸģأ;⣬衱ʱ⵽ȫҷԣ֤ܳɹ۹ܶ衱𱬣һŮĴºš̼ѹϵˣû뵽ϡ
Ůһ˵ĹͬԣһʱҲ岻죬Ĳɵض
Զһ֮̾˳ȥʱоԼЩѣд̾޵ͬʱһļ˳
λɫ˹õŮһڡһ졢һ׵ҷسȹз飬һϮĳȹŦ۸ȴγһΣ¶鹵Ͷѩ׵飬Ķҡ
Ů¶еٮٮߣֱ챦ѩ̡
챦һβμCrillonƵеᣬɴʽ뷨ᡱὨʦŮҲǴθ˺͹ͥҪл״ࡣһͬʱ罻»16Ŀ˹ҺŮԼ˹ĺж˹̩ĺˡ19İ˹櫵ȡȥϯǰͳǷŮ챦˵һս춨µĵλ
ѩŮ׶ءŦԼȵز߻صġɶԡ׶ءŦԼμ֯ġPartyڿڡHELLO־ϡĿǰĳױƷ̫ܲã
ǧСھͬʱϾС㡢С㡢ͷС㽱ʷС㡣ҷǳܿɹѡС֮󣬲δȦΪرһ
챦һϮԸеĺɫسȹض䣬ļļ򣬷ͦظԼ͸ħģ˴Ѫ
ѩȲ𱩣һɫȹ⻬ѩ׵ճõģĳȺʣϾŮ޲ɷ߹¡
˵ٸĽģ챦Ůķ飬Щޣʧĸ浾
ŮһһӺݻԸˣ˸ĿתŮĽʶ硣
ľֲľֲ֮һŮһһޡ
ЩŮУûʶǲ̼֪ܲһǷǷݵŮˣ
ʱһӶŮǣ߽ء
ϸգգ۾ЦŶԽ˵ôϰ裿
ƵͻȻеѪڣŲ̼װһԱͦ顣ѩıһ
̼ϸҪԼ裬̺ܴЦЦһ
Ϻзȵߵ̼ǰʽ衣
ͻȻƴӲ̼ǰѩױͦ顣壬˵۹ⲻš
Ų̼Ӧʣֱ̧۵ĶŸеԵѩûص£øӾҡ
ɲǼ䣡ȫѪӿϴ񾭣̣಻ͣٵһ壬ǿһǵҪˡ
롣󺹵ʿ֮֡
š
̼۽ǳǳһ£¶һЦԽ飬ִڽƷ̵ϡ
Ʊһǵһסˡ
͡һЦϸЦкѡ
ƺͲ̼߽صʱȫĿⶼͶϡ
̼һԷ˫ϵţȹǿ洦¶һѩ׵ķȣϺɫĸ߸ЬѻԲθ߸𣬳ڵͷɢѩ׹⻬ıϣ۹Ͷֱһλ׵Ů
һ˵ĵλҪԵĵˣһ˵ƷζҪŮ˵Ʒʡ
ƴŲ̼صһ̣ȫʿ׳Ľ۹⣬˿̽ܣɹˣһҪλƯŮ飬⻰˵ʵ̫ˡ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




628¡ǧ󻶡

صĵƹתӡ
һƬٿ˵£Ѳ̼§뻳Уһۡӽ顢Ƭʪ鴽ɳĮеȪ¶Ǽ֮ȪԴ
Ŵɢζ˫ѩķۼϣűһԵʮ⡣ĥţ˼νšӡᡢͬһʱڽϣ˿ʤľС
ܹͲ̼ľɫŮܽӴǽȫû뵽ģ˱ȫûпܷƽߣ֮ͰŮľˣ˳ԵĻᡣȻҲʲô󡣡
Ҫ˵˾ˣ̼˷ܣҲû뵽ʶƣܳɹϽֻȫ۵Ů˶˦֣ʲôǧ£ʲôŮʲô󸾣ȫǧڸУûһʮϵģʮ֮ǰǧҵֻнһһ˧˵ãڲ̼˽ƷˣĵˣҲ㹻Խģ
˿̣̼ҽʵ⡣򣬲ͣڽƵĥţְڶ壬͵͵ͦţڲ̼˫ѹŴŪһƬ⻬ıֻҪƵִ£ڡʼղҷ»ᾪ§ڻڵС򡣱Ͼǹڳϣ
ڵĽͷԻǺѵģ̼ŮۿǷᣬԼΪ̰һʱԼϷͥͲˣҪ֪˴˾ǿǺܵ۵顣Ҳ̼ͬڸոշװ࣬࣬ȻеģǱϾֳ飬԰Ĳժǲ̼ͻȻ֣Ѿǿˮİײˡ
֪ǽԼˣеˣ
ѽ
̼һͺ̶̵ļڣѾβԼĽˣǰ漸Σ̼ȵİˣǰ˼Ҳˡ
Իлعͼ̼ͷ΢΢һĨ촽΢ţǲǹģ
ǡ
ŵ̼ƮζűһԷ⡣ţڵͣĸǣ豾ͦģֻǡ
ƾΡð̼صĽεΣεǣ°ƺѾȫ췴ˣȻһҲ½ƣһֱҪǰмܲסˡ
ֻʲô
̼µؿŽ΢΢üüȻĽֱĲɵĽƲһ¡
Ƹڲ̼ߣŵӵֻǼ̫ˣʧ̬֪һˡ
̼΢죬̲סһЦҷҲͳʵЩˣʵ컬࣬һҲʵ
˵Ķġ
²̼ὭᱡΪ˱ԼȱƵ˵ţ̫Ĺϵϣ£Ҳַ㣬˵Ӧ
ַң̼úܹ۹ŽƵָʲôַأ
ƴҽŵİ¡ƵĿ䣬صĽϣ̼ŵĽһĽͷ¡
ղᱡ㣬ѾΡ֮
Сڲ̼˵Ѿ޷ܣΪ˲ڳ˿εӣϣ⣬ڵһ¡
̼ıϢͻȻ٣ǽŵĹϵɣ
㻹Ҫ˵ʲôء̼ߣȭͷĵͷ˵Լϲ˷Ӧ̼ʵҲΪŮ˵һֽ˻ǧڸƣ
ƹϻװʮֽţʵĵѾǣԼѾᱡصĹϵĶСģƾŵһԡ
ƽΡǰһƣԼĲ֮ǰ̼Ŀ䶥ţʹ͹İһ
̼ͻȻſСĽһҺԱ飬ҪȻˡ
ϣҵţ˿ģ
ƽŵ̼ķӦһǾܴˣ˼ˣᱻ˵ɫϳȥ
ʵƵĵȫ࣬Ϊ̼ͲýƶԼַһ㣡Һã̼ķӦƺܿյˡ
š
̼㣬ûнֲʰĻķչȫǳõķ
Ȼ̼ĬƵĵַּԼ¶Ĳ֮ﾡĽȻż㲼ƻǸо̼λãһݴ̼Ǳ

̼ٵıϢ㴽ϴһ˿⡣
ưѲ̼§øŤżĥûءѩȻء㱡Ĳţûءֵ£ܵһԻԲҾ޴ѩݏࡣţƱ˫һ̡
δķݵߣҲ̼ƵŪʮܣָʼץ·ղǰֻǴţıϢǲͣļ٣Ƭ鴽̲סȥ
̼һƵ촽̼鴽ʱ򣬾Ȼܿˡ
ţΡƣƺӱܽײҴֽ̼Ρƻֻýľ䣬ѵԼŻˣԼĹݾٶˣ
ͣº󣬲̼ŽƻصλϣľٶѾٴҪѽĻᶼ׵ķ顣
̼ٶͺһͰˮͷ£ڵ˻ԵĴһĻ
룬ѵԼĹ𣿲̼ŮˣֻԼǰ֣
һƧ̼֮һ£ԼҴ뿪ˡ
Ų̼ߵĳæŲƺЩǣԳŮ˲ô׸ࣿ
ǽ̼ͬһȥͻ֣̼ᷢҪȥʲôҪˣȥ˲
ʵǲ̼ԽʲôܣֻǣֻһЩڿڵ飬ò뿪γľͲǽˡ
̼ڲһϣСּ͵ظԼߡʵءڳȹ£Ŀ̺Ӳͦļ
ȻѥɦĶֻϸС־Ȼȹ̽룬ʧص˫֮ʱһŮµ޻
ȻһľЩƣǺôҲǲԶģǱǿԾؿŮõı˷֡
̡ѩ챦һС壬ŮվһΧһȺΪ棬Ƿ·Ҫ˵ѾǱĵĲӬ
ѽʮɫף϶ˣѩٸˣһ˫۾ˮģ˻ǣһϮȹߡʵ֡أˮ͸˿޳ȣ˲
ľֲŮưưƷ챦ʱޣջϮؿټû뵽޹䣬ض࿴ģϣȴ׼ȷ׽ƵĿ⣬ݺݵһۡ
￩һԹԣŮ˵ֱҲ̫ˣæ֮תĿ⣬챦ϲȻɫǵ⣬͡һЦͦ֡أ޵촽һξͣƷա˷ģɫĿ
ôһһ
ȴòٸϸһֻ첲ѴԼϣһŽεԽԽ󣬾дӯӯЦⶼܿ塣
Ǹɱ
ϸЦŵͬʱƾ˾еľƱ漴¶Թ֮ɫ̾Ϣһһ̾Ϣν᳦ǧתͷеľһ
ƶϸľƱһǵȰAbbieҪٺˣˡ
ʲôҽгϸ࣬ϲAbbieΪΣҲнη˵ģˣǸ쵰ߡ
ƺͲ̼һԼAbbieϸÿüһϲҽ㣬Ժû˵ʱͽҽ㣬֪𣿡
ϸˣȻ˵ô޼ɵϸòʮֳɫ顣˶ȹŮܱȣʹǴ顣Ҳڲס⣬ʮˣȴȻ͹µĵΣԡеģǶׯͻľȴ͸һ˿Թ񣬸ҼϹи̾
ôǱǼ꾫ˣϸ°Ͷ˽ƵļϣߴһĴ壬ѿĽﶼ΢ˣƫͷСɿɰĺ촽һһڵĳ嶯
Ҫӣϸһۣ𲻳ϣ㿴ӶʮӣӶɳˡ
űʱأƱˣֻܵ˵ͷʵ㣬˭
챦ǴɫȹǸɧ꣬Ϊμʲô¾˲ˣԼ۵һ£ʵһ˶õĹƾС壬Եͷʣ
ϸɰķ˷ƲƲ죬ȹӵѩϲݵѾƣţӦ֪ǧĸ۽㣬ǺǼһǮϹһֻҲǰݵˣãƯֵܷһЩҲֻ׷Ҳ١
ŮˣûһǺúŪģΪԼǰ뽫ŮŪ4p뷨о£ţϸǺ˽ӣҲǲܹ̼ͣΪ㡱Ůˣܵ͵ô
ƵıŵһִҲһƬ󻬡壬ԭϸӿ첲ϣǰԲͦ᲻صؼѹֱۡ
λãȽƧӦûʲô˹ģϸɲô󵨣ϾҲݵˣǱ˱ʲôţɲˡ
һһţ֪У˶˲پơ
ȻȰ׾ƾ󣬵־Ƹ׾Ʋ̫һĵطȴǳʱζͦģǵȺһ֮Ƶĺ󾢾ˡ
ƿӲѾȫԼеĳϸ࣬ɵÿЦѣԼûʲôĳǳϸԼһһĺȣԼġ
ˣܾܲôɣ룬׳ŵ׼ϸ͵ͷȥľֲָ߼طȻ׼иϢĿͷ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




629¡װ

쵰ҪҪң֪жô
Ƹ׼ųϸ֪࣬Ȼ˵ƻءΪʲôôడϲߣһŮ˶ٵĺ꾫

о˱ԼϸĴŽţ쵰ΪʲôôأЩɧҲŹġ
ݵһ˵ƺԣϸǰԼǸϹ˰ɣˣйһ¾ͺˣҲֿġ
һֱųϸϸ֫һֱۣԼϣϸĽޱȣɢ˿˿͵㣬뻳Ǹоͦġ
Ӧ֪רŸ׼Ϣңư뱧İѳϸ˷䡣
һݣƼɫһѱϸ࣬һ˫ɫֱ㿪ʼ·۵Ů˲٣Ǵϸԡеȴֻһˡ
ϸഩĵľۣ齿͹£޳¶˴룬Ͼ̤һ˫Сɾµĺɫ߸ЬԵúܸԡС
ɫͣڳϸڣֻĽ⿪۵ĵһŦۣһŦ۽٣⿪һź󣬱Ƽϸιǣ⿪ڶűܿǰѩ׵ļԼԼԿա顣
̲סͷһȼҲȥѳϸۣô׻񡣾ǰѩ׼Ͽ
ļˮ㣬ýưѳֲסȡţйе
Ʒ˳ϸһ󣬲ų˿ʱϸ񡣾Ŀˮڼҷǵԭ򣬳ϸСͮͮģΡ
һƽʱУϸԭϾļʱ΢΢˿˿ۺ죬͸죬ˮ۽ޡ
ƿա˶ĳϸ࣬ǴΪ˷ܵ飬ֿʼǳϸۣŦ۱һſŽ⿪ֵ֮ǷߡʵһԼƷ񡣷壬ɫصԡУİǶ԰ס𪱥˫塣
˫Ŀĳϸļįĳֻ۽ס¸ƽ̹ס𪣬ǰ֡طԳԡء塣
ƵͺһĽϸ§ԼĻ˳ࡣס
ſ죬ųϸӣҰСͿС췼ۣһ׷
ǰؽǸߡʵļƷ˫壬ĦţԵĸо֡ǿӣҵı仯
ϸĽԽԽҲԽԽ̣ѩ׵ļ͸ߺ졣
һֻĸ˹⻬סķ۱һֲֻʥʥŮ壬ֻоһֻֻסʥŮĴ룬ȴȫסֵĸо̲סͣ
ʼ϶ġšŶʶĽʹýƸǴܴ̼ԡѪڡ
ƺһղŸϸһǣû˷Сζ̫ˡ
ΨһвǣƵԭ򣬳ϸȻǱա˵ķɫСҲܹȡ˵˼ҲȾƣҲûлһ׷ˣٽ첻лᣬԺ˭˵׼أ
΢΢ͷƱ£ζܵ㣬ѩ׵ķ˫廹Ǻܹ̼˵ӾܵģͣǴ̼͸ǿˡ
ǵһĹۿһ֡أǰȻڻϿŮء㣬ͼƬ̼ϵʵôӾ
ա˵֡ϣƸоԼڼĿˣ첻ϵڳϸļƷ˫ϣһֻûǵ֡ء
šҪѹ
ȻƲ̧һۺȾյĸˣ˵λأٺ٣ӻôС
ߡʵ֡ȫǽƵǺ֮ϸ෭˸ӳǰ˿˿ȣȻԲ޳ˣᡣ欣Ķ
ϸഩءͬɫɫԡ˿ڡ㣬ȻǶּֿ¶С㣬ҲǱȶֿ˵㲼ϣֻǿסΣ֮΢΢͹ɲ˿˿ˮա
ܲ㡣޵Ĵ̼Դյϸ˫ȼ䣬ԡеСڡԼ͹֮ĵҺַֿ˵˫ȣͷһǣһָֻǻԲ㡣Σһֻ覵ߡ
Ů˵ԡдһ㶼֡غ˸ǧ˽ܽһ˵˫ȼ˽г̶ҪԶԶǰ˫塣һˮ۽޵Ůӣͬ԰˽һЩԷӦοϸеǸӼжˮ۶֭ĳŮˡ
ʱھƾãϸӸǱ쳣Уڽʱա˵ĹȾѾʼҺˡ
Ƹա˵Сڡ˽ϿһᣬɫСڡȫʪ͸ˣ˵ҺĿˮ
˳ϸҺҺζܵ壬˵𣬵ζܴ̼˵ҩ
ƺֱӵĽ˵Һ¶Ƶģ˷ܲѣĻ³ա˵ڡ㣬һƬա˵ķۺĹӳ̼˵ζҲ΢Ũ
覵ء壬ѹסǿѹڿɳǹĳ嶯ϸ౧ҵĴϡ
һ谵̨ƴ򿪣ʵĹʹһů谵Ĳʵ£ϸ£ڴϡ
ųϸաҵء壬ɵóˣ̫̫աˣǳٸĳࡣ尡
ʱ䲻ˣƺԥſڳϣϸѹ£ӹ̽ᣬ£ԡ
ȻϸȻԼǹ⿴˵壬ƾѾʮ˷ˣҪ
¾ḻĽַḧųϸ壬ƵĳӦңС졶־ơţŶϣҲŤ
ƺٺһЦ֪ϸදˣɵýַƽ̹СֱǷҷĹ֮أֵĸоȣֻĸо
ϡϡ㡣϶Ƿҷ¶ϸ಻ƵȾȻô㡣޵ϣСţҪ˼ҡ
ʱҲ̲סˣһ¸߸֮ݺݵش̽˳˫ȼɢԴ

һ֮Ľ𣬳ϸǸ欳ƵȻʲô˼ɣһеĶʱ޷Ŀ˳˱˴˽ĲλظԵ塣

ʹһͷžѾߡεĳϸǿıٴα۷塣
δĸųϸ㡣ΣþûˣղſǷŤӭԼأǷɧĵHô鷢ɧڴ￴Ǹ߹޵Ĺˡ
ʹ˼ҵԡϸȻûļ󣬽ƴ˿Ȼȥԡһëӣ߲ʪˣˮ࣬ѵղźȵľƶˡ
æº󣬽еƣ͵ڴϣ˳ֽüͷչһ˯еϸ§ڻԴհͷһֻˡ
һ׽ڴ͵麺ƵشӴæͳֻ½ƽιŶAbbieˣҸհ͵ͷʲôãã㲻ùѾ˯ˣõģϾ͹
ڴ˯ֻϸ౥ѩ׵֡΢΢ţ˴Σ΢΢Զ˯Ĺϵ˫ȻȻһݵ顣ܿǰ˫ĵԣȻáԡ֮ƣҲѵõΰˡ
ϸ֫¡ķΣֱһġSͣΣ޳ȣܲ˾̾
ɫءֺڡ㣬бɫ˿ǰĿУ˺ѹ£ճһԸе޵Ļ档
ƲĿһۣҴҴ·׼뿪ͻȻߵߣֻ๦ܣųϸࡣء˺ʮţмز˽д
ƬΪ˸ʲôޡšҲΪв˼ңֻ뵽Ժ֪ԺûкƸĻᣬļƬˣȻҲһ˵ɫ
ȥԡҼ׵ȷûʲô©֮󣬽뿪ͷŵ绰̼˵Ĵȥ˵ھʵĽĿʼˣ
ʽĿ˷ܲѣܺͳϸޣ¶ׯϷɧ˴һڣƸоһ֮Ѿֵˣиȴʲôֵˡ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




630¡硿

λ𾴵һرӣǻľֲʯԱһֱǳ֧ǵлΪ˱ʾǵĸм֮ǰֲΪ׼˽ɶԣԹǵĺγӯС㣡ǳлҰæ֮гμӺγӯСɶԣγӯСǽ̨һɫ˱˵
Һãܸ˴ܹμҵᣬллҡҲû뵽ֲΪ׼ڣұѾڼ￪ɶԵģǾֲ˵Ҫһʱû뵽˵¡أлл磡ллңֻǧĺγӯޱûյޣӹͲضԵαʾл⡣
ƹºͶʡϵģļûһ˿ͿĨ۵ĺۼʡ
ⲻǽһ˵뷨ڳ˵뷨
γӯò˽ƣεҶüˮĴ۾ͦǡԸе󴽣ƴֵĶβ鷿34Dú壬ٯ϶ȵ۴ϣʹûʸޱ˫ͦ㡣Ƕֻ23̲סҪǰסƸоѾÿӵһٶʮ¡
վߵͬʣģ㷢ɢͷ쵰͵һ˫˵Ĵۣ΢̵ǣ΢Ըе촽ֱ˵ʵдաƵ͸߸ЬںγӯϣƳѩ׵ļԼ32CС鷿ܲ22ϸֱ˷һԽû
γӯ˭ʮ꣬Ƕκ̫ĳŮSabrinaϾḻͬJessieϵж̫͵Ӣ飬Ͻëкֻ˦ϡĳڣһڿΨһϰγӯԿʼͣΪ˰ֱֱ˵ְ氮ҹ꣬аڶ࣬һֱýĳ
˭ʮǼϰֽǰл˹ģĿҰáԸ󻯵ɨȵٶ߲ܡԼ56ߣϮĸ׵ѪͳһԾۡļ޹⡣ǸױǴѧϵ˶ʿǶõŮ
һл̨֮һ޴ι˹⣬ֻһ򡣾ֲ׼⣬ֳһƬڵС
ܣã벻ʱһ𣡽ƻͷһ֪ʲôʱѾ̨ߵԼˣ̼ոպȥˣ
Ůϴ˰ɣ΢Ц˵
ƽŶ³ʱ־Ĳƾ۾ϹҲɣο̼ɧô±˴߰Ƶģ˵
ƼԷѾϳԷԼҲ÷΢Цĵֻһ۵ҹĻû뵽
û뵽ϣ΢ЦĵҹѣҶͬˣֺαؾнأνоƽ
ƲòעȫϣʵǸ֮˶鷿ģƨɻԲģһ˫ϸֳˡĽдýǡ
μᣬűĵȹ鷿ͦţӸ¿ȥȹûд֣֮ԿͷΪĹϵȻǽȫܹǵش෼Ũܶ
λ͵͵ע޳Σϸͦأ׵ļӳĶˣˡʹ𺳵źĵһ˫۾峺һüϸģбޣ淢еʹ˸е졢ĵ̬
ܸһˬ˾뵽ӲˣĴӲǺܡ
ʱƫƫסƣҪϴһѽƴƫԶһ䣡
ƹȹ壬ͺʲôûһ鷿ȫ¶˳ֻĽѪڣѸ
û⽭ڿǼ̨ϣʱĺ˵ܣҪһ㾡˶顭ϲ㣡
󵨵ıףջ壬ʵܲˣߵ棬Ӳ˵߶һƨɡ
Ŷһ£ûг
վţѾӲ˵߶סƨĥһ¡
һ
Ʒ˵λúΣ˵ע̨ϣİĵƹ⣬֣ûעǣǰһᣬںһ죬סǶԹ͵򣬽ͷĶ䡣
ҪܣҪôС׽סƵ֣һ߽һŤ壬ţư͡
Ҫ£û˷ֵġưߴ˳׽סһֻȥҪŪ㿴Ӳ֧ˡ
ܣĲҪﲻеġսƵߣſ֣ĵȹڿ
ˣϷ£˳
ָķѨŷֿƬָֻȥǻĳ˰Һ
㶼ʪˣڰŮ
ƱסһִͷһŪͷĶ䣬ֺЩȥ
ܣԭҲǴ󻵵һϲ˻ģʼ˫շ췢ȣͷ͹
ŵ¿˿ǵλõȷۣ߾ߴֲﵲţڹֲãҲ֣߹淢ֲˡҧ۾ѲͷתƣͷһֻסƵͷһֻ׽סߣš
Ʋĵȹֻǽ̰ضš
ѩ׵һԷ鷿ڽǰζţϸϸģƨɸţںڵëԸе˿ڿǿ̽ͷ
ƶŵĸߵˮζ˵̫ˡ
һ⣬Һÿǲ̼ÿ
ѹĵȻתڿ㲢һֻ̧ϣȫĳڽƵǰˣö
ëŨܰëһԷ۵Ĵ΢΢ţѩ׵Ĵˣƶŵصطζˡ
ÿһ䣬̼ҲÿһѰڻ˫ѩ׵鷿еԡ
š
һôﰡ
Ů˵鷿̫ˣϲ㣡
֪ʵ΢ŰģղҲûöϾǹϣаٶˡһ֣֮ԽԽǸо̼
һֻ壬ưꡣ
һ̫ˡƺǵĸˡ
ڽƵİ֮ҲˣƸоѨﶼˮˡ
ɣûش𣬽ƾһѰƵϣֿĴȡ
һʱڽǰȲȥ
ëȻ£ţˮöˡ
ֿͷ١
ƨͦӭϽƵİ￪ʼˡϸ΢Уû˵ע⡣
ˮԽԽˣƵˣͷ
ܡҵġ׸硭װģôôŮˡ
ͦţѹ˽Ҷ졭ˣ졭
ôƼĪ˫ֱѩƨɣͷɡ
ưͷѨһһţˮԽԽ࣬Ūʪ
ţѨƵ͡
ܣ졭ҪˡҪ߳ˡ
ưͷȫѨ
졭ˡһƴĳͷ롣
ˬһҺƵƴŤ˼¾Ͳˡ
ܣ̫ˡѣ绨¶Ц
ס飬ʹţѩ׷˵壬Ŀˮˡ
߼ֱħİԵ
ôħˣЦţͦ鷿νš
ƵӲˣǵĺôһֻ³鶯һֻֻ鷿
ҰɣЦţϸѩ׵ŽƵ³鶯
ůŽƵߣֻˬˣһһĿϮ
΢˫ۣ˫סţ鷿ԽӼͦˡ
Ҫ㣬Ҫƾ崦еĳУȻû˵ʱҪѹ
ڲУ´ҼңһͻȻӣһڰѽƵ
һҪ˽Ƶ泩ˣ³鶯š
һ󴥵ĸоϮ齭ƵȫԽ׳ˣŤҧгݵҡҪˡ
þţֻȫһ飬һһȾ
ּһᣬѽƵľҺȫ̽ȥˣｭƺ
ƺʰ׵ڵĸߴֲ¶ţŴˡԸе⣬ٱϻڡ
һ֧裬оԼݺ͵λγӯ̧ͦͷԾԾԡ񡣳ϵģγӯ˵һ֧裬ʽʼ
ȥױڲ̼Ũߡ
ʵǲСܲ´࣬ǵƻԻͣľˮӦ׿ˮһ
һ֮Ȼҹơ
ûֿɿ˽ɢȥ
ȵٴڵ赸ʱ䣬һȺò׵ȵʿ׷צŮһ
γӯʱҲ˲̼ϾǺǧ𣬴Ҫкһ£ֻγӯŲ̼Ũ֣˵Цʱ֪ԭʶղȴװĺѹûԷһò̾ŮϷŮоѾܳʱû棬Ȼ໰Ҫ˵ʱöЦ
Ȼ뿪ŮƣԲҲǺõġ
ͻȻǰһһȥ۾ɴֻ鶯糱һԽׯŮûȻǲĽãʱ˭ںأ
ԽûǱˣ֮ǰϵ챦ѩ
챦ѩһߣһңֻǹɫԺӷԸУѩԵȴͤͤŻµζ
˿̣ѾϿʽ³ɫʽͬС졣һа˳ϣָиİŴûзŦʱ·һƬ½һһͬɫ˵ԡĴ
˫˫¶ϸһƬѩ˵ļVεڣ챦鹵ˣ¶Ƭǵ⣬ѩ׶Ŀѩͬӵз壬ȴҪܶ࣬ҲؿĵһĹ֡
챦ϵ׺һ̵ֻ۵ĶϣҡҷһɫĶ׹粨㷢һָŵװ硣
ѩȴһ׾Өµʡȴһİ׽ͭǮôƻεϣųͷ˸𣬸Ӻݸ߹
ĽԲСȣ°֮µĿڴ̻¶涷ޣ˫ɫĸ߸Ьոֻѩ׵СҲɢ˫Ըˡ
죬ҵģҵģƿĿĭѪš
ɫƼ·ˣǼúһԷΣƶĽŲнŤȥ°ƮҡҷʱĿسֳСȶǵ
ƲСĽһ򣬼ˤ˸ͷǰλע⣬عͷЦǷޡ
һ԰Ľ䣬ơ
ӣСֶŵǰѪҺĴ֮䣬ϸĲ΢΢䶯ǾϽֽĺ쳱Ѫڣ̲סĺ˸һƣ¶ǣǵֹסͷȼյĻ棬ϽͣûԽԽ
ƳҪҪǰͳϸࡢ̼Ĺϵ֪ô죿ǻ᲻Լ̫ˣԽϲˣԽںԼĿе󡣽ƶǰѩϲӹɣΪˣŻġǽƲ֣ʾҲɫ֮£·򡣼ʹ챦ѩƧĽ䣬ȻдɧβŮԶĵطȻʿΪͬĿģҪһ׷ɫˡ
濴Ľʵܽţڿ򶨵һһġʿ֮ȻЦʱݲȥ§סλƽ˿׼ڡһҪĽͰԼϴװ˽ǡ
룬㲻ǶѾϳԼݣϳԼ챦ѩŮˣǻ᲻֪
ǵֻǵȴԼѣ
PSӡʼУһ졷Ѿʼ£޾ʡ½ǴԽ800ʷʱգصԪĩ磬ΪƣױȵŮ󹬼һһ޶Ļĵ۹ǲһĴԽ𺳵Ĺ£Ʒ뾫ƷעͶ֧֣




631¡װ

ڽԥʱһֻ޳ѩ׵쵽ǰʱƿܵļʧȥ˼ά
ƽ㣬ҲΰɣæվźЦ󷽵ѩ˵һ춼жĿˡ
ܣٲסҵֵĻôԶȥˡѩѩ׵СֱִϣֶݵŽƣӯӯ
֪ԼѾ¶һ󳰷ֻԼƭԼѣλϵ챦ۣʱĳȣѩͳߣһظм룺ƽ㣬̫ˣһ伸θ㡭
ʱ򣬴һƬհ׵ĽȻ֪νĻǱģֻ֪Ҫ§סòֹѩԼġΪһֱǽƵѩȻӦǶǱµģʱҪ裬Ȼ˵ʲôȴһõĿʼ
ܲʿŶ
ѩʱһֳֻ˽ƵؿڣԼֵĴ飬һִֻϣŽת˿ǽ߲ŵܣ챦ʲôϵ
ǡѰȫûоûѩһ˿ḡܵǸŨ
ֻ𣿡ѩǹһĨ΢Ц뽭ƽʱϷŮʱ֡Ѿ˲̼ͽЩϵȻûκ֤֧жϣŮ϶Ҫ֤ݣֻҪֱôԼʮͷţҲ̼ʲôŮˣڸߣļįΪһССڴε׷ġǺܿͲ˽Ƶݣѩ챦˷ܲѣ
ûʲôΪʲôҹ裿
ѩ³ֺһ˫¶ƣ̬ؽ׸ļͷϣ޳Ľ΢΢Ƶ˿
㣬ȥ˵ƿﻰֻܲʵô֪챦ʲôأ챦ֻΪѩͷڶѣ
ܣԵߵһˣ˵ͲסįҲãˮҲãĲԸһ
ƽ㣬ҡ
㲻˵˵𣿡
Ħѩ⻬͵ıôݣô¼šһһ޳񼸺ţѩʱסӣźľ룬ȴһ˿ң
㲻ҪƣٱҲûõģһҪʱ㡣
ѩһ˫ܿ͸̬ůһգҲգطˮĶκҲ᲻ȥҲɥҲһͨҲҲ˵ġ
Ϊʲô裿
Ƹѩؿʮָʵ岻ʱһԼؿڣò񼤵
Ҫˡ
ѩϼȴһҲرܽƳҵĿ⣬ܣЩ뵽˾ӦȷԣپǷжȰòҪóȻж
ҲܳܵôƹͦţĿʲô˶֪
ҪĿжҪĵλˡѩ̲סһۣһûнƿ
ġĵ
᲻̫ˣΪ㼱ڵõĵѩ̧֣ϸһ£һ׿ɾĸףȴ˵ԸУƺһ˿롢ǶǵĸɣýƼֱղܣֲóȻͻ
ΪҰŵڶλĸôЦգҲ΢΢ѩ˾롣
ѩ⻰þû˵ȴȥǲ˲ֱ˪֮λð
㲻Щ֪֪ôԿһЩһ˿ļ
ô֪СЩ֪ģûһ˿ţȻѩܹԼͲ̼߳ϸ֮飬ҪڳŮ˺ͽйϸ𣬲Ҳ˳µ
ȻܸĹۺѷ˵ˮ¥̨ȵ£ȫİӣŮһٵģ
棬ܰݷ
Ȼ֪ѩ֪²һЩʲô渵̲סˮֱҪ֪飬ƻΪѩ˽̽Լأ
ƨشǰǸ⡣ѩһ˫۸ڽƵֱϣļͷ⣬һְο֮٣ȫò޹ء
ƽ㣬ֻ㣬еŮжڵһλûڱ֮ϣܺκһ
ѩϵ΢΢ʼҲһˣҾԲһˣҺõŮˣҶĶԴܰί
ѩҲʼֿСɨӲʱиˣƳûһȻӲʵضס
ýûռ˵Ļûа취ѩֻýĲϣԼ糺
ôأȥһµġ㻹ᣬǡڵģһڵġ
ѩһֹô԰֪ˡǡʣﰵϲԼðƺɹˣоԼѩĸˡ
ΧĽһи߲ʵļƷȻܽ§жѲãҪĵ
ĵظܻһĳؿһŮԲرԼѹˣƺһ˿һ㣬ͻȻѵûд֣ϧǰֻſøŵĲˣעؿڵĶעˣҲʲôΪʹû֣϶Ҳġ
ƽ㣬ҲڵģҲᡣ㣬ҾͱסҸֻҸȥ
˵黰˵λѾƵһ˿Ľ䣬˫ͻȻ§ס˳ѩ곬ʺķΣһ̧
̡һѹֵĽѩæ˫һУ˽Ƶϣûʧȥƽ⣬һ˫ȴسסĶͷ˽ƵԼһѩ֮䣬ܣˡ
ƽ㣬Ұˣİˣ뿪Һ𣿡
ƱǰǶԲ΢壬Ϊѩֻ̧ۣɾԸеҸҲɢ޺˸У̼
Ҳ㣬ڻ˵Լĺ㣬㡭֮ڿء
ѩδйӣȵһ䡣ȻѾȫȥǺܵ˸ĿռԼ߹⣬ɺ޵ĻǣԼķ滹ѹһȹ̵ļӲأ
Ƶ֮ѾֱӼԼ˵η֮ˣҪ֪Լʲô׿Ļ֪Դ󷢵ļһ᲻ᱻ̼
ƽ㣬ѵһ㲻ô
ƱŽӯĳѩǽϣһָֻǴǰĿ̻¶һѩ׹⻬ĴϣĲֵ̼꣬ش󺰴
ѩѷյģһ̻˴򿪵ļ۽ý¶ݽһ˫֮䣬ʱһΥζ߹ׯ򶨵ʼڻˡ
һΣҹģ˭ŲأΪ⣬ԼѾɷɷ˳ַˡѩһֱΪӲԼ⣬ɷ⣡ɺ޵ɷȴΪ⣡ѩܲҲΪʲôҪԭʵҪй֤ԼĶӵģ
һֱһѩرܸ˵ĸ⣬ҵķչҵԽԽɹڹϷѾܵҸ߶ۣλݶˣû뵽ڼͥȴԽԽʧܣ
û뵽Եһֱߣ֪Ӻʱ͵͵ԼҡȻȴһôСӣһһֱƽ㣬Կѩͺҹһˣûһϵģǽһ⣬û˵ʱѾԵߵݲѣ
뻹ŽʶƣȻչôû֪ȴ챦Źͽ裬ʱδؾûж뷨뵽ƶ챦˵Ĺϵѩһʱ嶯ʹӦˡ
Լ̫ãǸ߰ѾƫִԼıڴ̼սأ
ѩ챦ǱһۣԥˣȻ̹ϸϵԼΪβԼأΪ챦ƲĹϵƺѩĹϵ̤һѩġ
š
ؿͻȻһʪͷһ£ѩķĲңʼҪš
ϱһٴĴ࣬ѩо鴫ȫץסԼγ߷ֿ˺Լη죬ǽ۵Сб˺ѵΣˡ
ҪܡңҪˡ
ѩͨ뺣ȴԼƭˣô԰ףƺ޾İһ㡣
Ҫ
ƬӣյƵĶߣίز޳ܣ㾿ʲô
ƽ㣬ֻ밮㣬Ҫ˯һŴ𣿡֪ʱֱӵøҵĻ̼Ч
ҲͬġѩȻ˼˼ѾչˣһŴϣԼ޵һ˿ԣԵļһһаشͬġ
Ǿﰮ㣿ƾԼѾ޳ܵ˼ˣ죬ջˮԳϲҲ

ѩѩƵĻ̼һ飬һڵһɺʲôȵҸˣ
𣿲ܵģѩţ֪ղŽѾ͵͵һڣ֪˵óõġ
ôô
ѩԼȻЩԾԾԵĳ嶯ܽκһ𰸣ԶסԼ仰
ְ㿴ǧҪͣƾսپˣΪСһѾӲʹˣйҪġ
ѩǷʵζǽϣһ޳վϣԼֿ֮䣬ѩһѩ׵Ĵ̧Լ䣬ӵѵͳѾ಻ס˵СܣŵصȾͷһǳɣһ˿ʱ䡣
š
һĽ䣬ѩ˸߹ףļͷ۵ĶһȼӲĹӣǰͦţȫԼǽ۵ĻֱܽӴˣΪһɫοյĶֿ㣬ֻһϸϸ˿ԼƬȵĴ֮䡭
ɶ챦һжıȻ绰ƻԼôԸеĶҲ֪ʱԼôʹˣ
һαһ˽ܵ§־Υĸоǵصسӿѩֱ޷ѳˣ۵ĵطģ߻Ķţ¶ܽӴޱȻ塣
š
ڱһֻĴסˣѩһ˼άƺˡ
ܣԵģѩ˳͵ƿ˽ƣ֮Ȼֹƹ
ѩɿһҵĶӣһʣͷ촽Ľơ
ģѼӷˣϸղŵĲ̼Ѿǵˣ˳ϸ࣬ѵԼǿֶˣ
ƵＫȵĲôŽҲҪٸһ£Ĳݰ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




632¡Ҳ

Խ˵ȻɶԾǽ̻Իͣ˭ʧȥʡԼе㲻ˬˣȻҲһʵѣһ˧˵ֱʧܣ
ڼȦش壬γӯȦӣѩ챦ȦӣͲ̼ŨȦӡ
Ӧ磬ʵһЩŮ˸ܸɣղѩͿˣƿɲ˿ˡ
ŮˣƵǲɧŵϷһµģý벻ľȻԼ˶ְֺ޵Ĺ÷Ů˽ӽԼĿҲֵ
÷ʱͻȻֱ˹ĸоʹ˵Цݣ˫鶯ɵĴۣһ̶һˬĸо֮ʣһŸ߻ʣΪ֮㡢Բλࡢ˿֮顣Ů˲ȥԱ̫ϧˡ˼ȻŻĹʮЭҵְܾ񣬿ʵݵȷԱǻһɫյ΢ӰʲôģӦøл÷ҪȻڴһڹһĸʲôƻǮأԭǾȥǮǸ˼̣һ˵÷ģôҿ˴ƺİαƣôҴӴ˲پ÷νӹΰ
˿̽ƼŮˣֻһ뷨ݺݵĸܽӣҰС죬飬֮࣬ϸۣ̬桢Ƥ˫κ졢ɫȸţȻĻҪÿرһֳۣԵ£ȶˣǰǶԱʵƽ¶һ㣬±ĺܽܽ࿴һ԰Բ͵СԵøҫۣ˵
̫ˡ̫ǻˣ
һ䣬÷ǺԼİĳ·һ͵Ůֻǳ·ɰ崿÷ԸŸ
ܣôˣôҾͷǲǲ뿴˼Ұ
÷С죬뿪ЦǵѾ˼Сˣڴεķˡ
С㣬ô᲻뿴أƺٺٸЦղžǿ̫Ưˣű㹴߻ǰ
ֻ˵ǵģܻ𳵣С˼Ҳˡ÷Ц绨ϴСѡ
ңôҾͺ۷ƵģȻ۾ӾͣԴȴûֹͣ˼
ԽŮ˾ԽŮ׷㣬׷ʱǾԲẬģΪŮ˵һԣҲһֶеζĳЩĵƯŮˣҪӽʱ伫ġ
ƺ͹÷죬УȴֹйŮһĸоձԽԽ
ûãɫҲɫĽЦῴ࣬԰÷ơ
÷û룬Ǹ֣ƺʶʲôܵľȥ
ۼСϷҪ洵Ͻס÷֣ˣ쵽˲ӡ
÷ջζûɹ̧ͷȥԭؿһ˫۾ȻֱֱضԼ
÷ˣǱһһɿȥˣƫƫĿｭơҲ֪ΪʲôȻûи飬һ뷨ûУȴϣԶץԼ֡Ϊ˫ʹе˰ȫеӢʽеաôҰԣһԸЩӲĹ÷ľּǿǳϲָооԼڲڴŶǸܱסԼҰķʽסԼأأֱ
÷һңоԼڲɶֹıڿ̨Ͽ˾ǿҡ÷ȻǱĿĽӽƵģڣѾ֪ԼȫʧˡƺķϵҲûʲôأ뷨һӿ֣ûֹͣļɳܵϣܳסԼȻҰԼֱԼҲ֪ԼΪʲô뷨ǿűǸǿԼ޷
ڹ÷ʱϸϸǾգȻҶŸΪܣǶ뻹Ϊ˼Ůɣܽؽк˳ͷѹܽؽһķ㻰žûôĺ䶯ЧӦȫעˡѹ20סܳ˺õգΣ欵ķ飬ɢСŮ˵ģ˷ںߵģһֻİովһϸ΢ȻšǳĽëۺӣǽߵı飬κ˲һְ§סĳ嶯ƵֿʼȴˣϣԼСˡ
Եʱ򣬽ע⵽̼ʱҲصȻһ֣òʿ£ĸоԼһ£һ飬ʶɿ˹÷֡
̼һͿڡ顱ġŮһۣԵ˵˵ЦЦ裬ࡣ
÷̧ͷ˽һֵۣˣҲߣĿȴ޳ܵ˼һԲ޳ϣۿȽϸߣ϶ʮλã¶ﴩɫ˿ȣֻЦ÷и֮أ
𣿡
ע⵽˽ƶԼƺı仯÷һЦоѾԼסˡ
Ȼģѵ㲻Ļῴ࣬ûƽŶ³֮ǰһڵ̯أ
ܣ˵涺÷Цһ£ԽƵĳƺ֪Ҳ˸ı䣬ܣǴ½ôһ鰡
ȻҿĻĹˣѵҵЩ孺ӣЦЦ͸⣬ѧŵݵΣĸɻ
÷ԳԵЦ֦ҲΪۣȻǿʲôǰģȴܹץס˵ߡ
Ǳֻ˵ζôִӲȡһŵ˵ݸ÷
ھƻɶԣһ˶ǺٳԶģǽƼȻѾѻ˵ˣ÷л㣬ӣСһһǿĸ㡣
÷Ƭ㽿۵Ĵ¿ϣһһŸ㣬оһ޲ðԼ㽶øԡ
ڲϵسƵ񾭣Ѿʼ˵ϷһŮĳ嶯
ҲǾƣȶҲˣڽƾһ־ƾԵĸоҲ͸ǿˣʧȥơ
ƼһַҧһڣȻǳֵ˵ôζ
÷̧ͷ˿˵ģûаҸղų˼ˣζܺð
һֵֹı飬ѳʣµǿصݵ÷ߣ㳢Ҿúùְ
÷ֺ׽һᣬƵʵûаҾûʲôͬ
ͻȻһ£˽һ˵ղųԹˣ
Ȼ˵ǹ÷ǰѾ׽˵£Ȼ˽һۣȫһ˵ˡ
ƿ÷Ƶı飬иǷڲѣһĻԾ˵˳÷
÷ĵصһۣǿԼҧһڵַŵϣǲ׼ٳˡ
ƿ˹÷ľٶһתЦˣ
Ҫˣ˼֡
÷ŮԶĻ⣬Ȼ֮еĻݻ͹ֹ
ơѽһ˵ǿɱ˷ˡ
˵꾹Ȼѹ÷Ѿҧһڵִ˹ȥζó
÷΢죬΢΢ǰ壬촽ҪյƶˣСصԣҶԹˣ࣡˵ʱֱꡣ
һҲ࣬÷ҺָζˡƵϷ˵Ļڼпգҽǡ
÷оѾױ²ˣȻôһֱ
ƲźۼƳ˹÷һۣǹһĨЦ⣬˺Ĺϵڲ֪ѾȻı䡣
÷ͽ̸ǵֳ׼һʱȴıʾѾԼˣֻ´Լʱ䡣ź֮ɫȻ¶šȫдϣֵĻ濴֪Եһ׷󣬽˵޾ˡ
ܿ÷ͽ뿪ˣƿҡҷ˵ıӰ߱¶γȣͷ촽֪װ񰡣ҪԼһʵˣװɫӣΪ𣿶Ǻɫ̰Ǯ˲ױ˿ƵģǮ˶ϲ˴򽻵ƺеġƸоղʵҲǱɫݳˣܹ÷ǱźĿĽӽԼģأ
ƸоԼֻպлŮˣԺлᣬֻ³ɱҲܸߣͽݺݵƵ
ƵͷǻоƵ˼㣬˵͸Ź÷ĽŲû뵽÷Ȼϴּ䣡
ϴּʱ򣬾Ȼ÷ѾһƷˮͷϴ֡
ƹ÷Ҫװϳ˿ŮһɫһƷȹϲ˫ɫĸ߸Ь񻣬˿ȥˡ
һ÷װOLְҵװ磬а⡣۾˿ΧȷϴּûбˣĿ÷һѴӺ滷סڹ÷ֻϴ֣û⵽ƵĵͻһŵáĽһ
÷ϸתͷһ̲סЦˣΪ屧ԼԭǽԩҡҲֻˣӣҪռ˵ĿˣҲǱ͵͵һѣӵִȴǴûгԹġ
һ£ܣ֣ñ˿á
ʲôðƴҪϷŪ÷ô˵øˣ⣬Ⱨһ²Ǻû뵽һӹͻһ·ôҪһƷջ󣿡
˭ˣҪ÷޵ӣС죬֣˼һҪȥأ
ţҵġһЦǴҪϷˣҪǹ÷ɢ˵Ϣֶаϸղһû÷йа֣ڵе̲סˡ
ƾʲôҪ˼ģҾǲ÷Щҳһε˵ַſ
ͱҷ֣ƻЦɿ֣ѹ÷һǣǽƽŮ޼䡣
ԼҲ˽ȥְŹϡ˶Ůǳģ˵û㲻ˡ
ŮҲһˣѾûждѧʱ룬ûС֮⣬Ůвûκġ
ŮʮС䣬ÿ䶼ȫյĶСռ䡣ΪǼݣʲƣʯķשϴֳضǰģˮͷǽɫģ֪ǲǶ˽Ļر˸оܡһķ˼Ǽôߵļ۸ûеġǻǷ
÷ɴ۾ŽҪ˵߱˸ꡱƣʾҪ˵Ͼϴּ䣬ϣģ˿֮⣬оƵԱ֮⣬ǿɽġ
Ƶ÷ϾͲ˵ˣؿ񴫵һϢǸʲô˼ҵֵط
Ź÷ֽС䣬ʼϸһͰֽ⣬ʲôҲûСʲô
÷ѹʵܣʲôأ
һЦ˵һ£Ҫǲġ
÷ɻʲô£
ƿһ˵һλʿһ̨ȽĺͻͻȻӾʹҪӡеʿרòʵڱﲻסˣǸСУһŮСеΪѣǴӦȥϣܵһٽҪκζӾ͸ϿһҽȥŮһɡȻͰťֱдHWHAATRܺ棻ôȽĲһʲôر֮СĶ̡󣬻Ǻǰ˵һдHWİťףȻӺƨƨˮðԭHot Water֮⡣룬߼æڶťдHAӦþHot Air.Ȼ°ťȷ硣˼ǵдATRʲô˼µťͻȻһʹҽһ۷ѣ˹ȥʱҽԺʿСɫصĿ˵ˣjjҰͷԣϣڰۣҵjjУҲϲôս˵ATRťAutomatic TamponRemoverԶγ÷ԡ͡һЦҲ࣬ʱƳûյߣֹ˼䡣

˽ƵĻ÷ͨ죬ɴ峺ӣӣС죬һ˼֮ɫɰСԴҡò˹Ƶġ
˰ɣȻҼ㣡ƿ÷Ȼķ¡̵ͦϲ᲻صľƣù÷
ǽƿʼ÷˼ʲô˵£ҪȻܾġ
̾Ϣһ÷еΣϲ飬÷е޿κˣֻùԹԵڷ˸ӵϡ
վڹ÷ǰȶƺҪѹ÷һ¶һ
÷۾ҿĻҵӣԥһ£ϼ˫գ߲ѵյ˫ȼ䡣
÷ǿʼɣ˿ĭ˵Щ
÷аٰ㲻Ըǧ㲻ҲֻܹԹԵ潭ɿƤ㣬һҪķ̫ñΪŮϴּǸС޼ʱ˻ġҲΪԭʱܱ˷ֵ£÷оһĴ̼оԸԸϣƭԼǴġ
÷Ƶĵ׿ϥǴġš£Ƶķɽ¶ˮˡ
ԭҪ󣬾ȻҪ÷ԼŪʿ˵׻˵ǿڽ
÷һֻǽ˫ȼ䲻֮ĸԲԲһֻḧ˵ϡ
˿ƣһԷȼųʱ÷Ϊ֪Ȥ̵ͷ촽һںסǻ
÷ɶ֮صŽƣһֻḧšֵܡĸ
̫̫ˬˣҪľָооǰ˾ǱԼѱ˵ĸһƥΪԼԼ
ḧŹ÷䡢㷢ĸʶ˵Ĺ÷ǺӣСԼضλɷ̵С
÷̧ͷоڴʲôԶֹĸоĶȡ
ʱĹ÷͸¶ޱȵ˳Ӻͱζָо˿һƥĸԼƥĸˡ
÷ΪԼĿͱԼ˴ӵģ˼ˣǳܱ߶ԼĵĿеʱˡ
ؼӴ׵İڶȣҲɧŽֵܵͷÿҪ졣
ڽҪʱͻȻڵĲ޼죬ڸϴּ䡣
÷ֹͣ˰ڶףҲĵŽֵܵͷ
кŽƵֵܣԲֵؿŽƣ쳣򶨣Ź÷ЦЦʾҪ¡
Ҳֹܹ÷Ͼ±˷Լ˵¡ɽͷϣͣŸŮ˷죬˫ַס÷ףԼղűϵĿн»ع塣
ֱûκˣƱӴڹ÷ԸСߵȣؼȻֽסԼ÷ӣҲߵͷͷϲϷҺѷ졣
ƾѹСšѣʱ߳ף
͹ˮ߻˵Һڹ÷Ըк촽ػţưй񫡣
÷ǿ׼ڵϢǲϵƵĸϣһ̫ˡ
󣬽ƵٶԽԽ죬÷ҲΪϵٴοڶ𽥼ӴСڵȡ
ڣغһԸСòĹ÷Ŀˡ
÷Ǽġߺߡ֮СڹýĲһ㡰ȼϡй©
Ƚָʾ÷۾һգһͷ˽Լеб
÷ܹһƵĿǼһƬԼС콫ɨššһ飬ֱ߱øɸɾΪֹ
ûòֽǴӿڴһֽ߿һͨ
÷Ϊˣ뿪ʱ򣬽ͻȻǰ汧סͬʱס÷ӣС죬
ɹ÷󻷱һѹڹ÷鷿ϣɵľͰ
÷˫գ߶ţƻЦŽϴ̨ǰ÷泯þĴӣ˵һ¡
ɫǣˡȻطҪ˼ҡ
÷ߺ죬С조ءȫɢĸϢѬȫ飬ֻ˳ӵĽһС
Ʊ˹÷ȣͲ˿ĽӴµȼϸеԣỬʹ١
÷߶Ĩ޺죬޼ˡ
ֻʣ΢˦ͷ
÷ڽƾ֬е̵ģ΢ŵСȺϢڱýѪм٣ܵĵֽѩ׽۵Ĺɹ
ʱҲͲסճĲǰһ̡һߺݺݲ÷
ϡܲˡ
÷ҧ˻˻ƻã毺õѩԲβӭϽƣֺ֣һʱ֪룬΢Ĳš
ǰǿҵĿУʹ÷ϸ߸Ьѩ޳ȳƵĲͣţҪǽֱסΣֻҪڻĴʯϡ
ŮʱҪӽ㣬һײɶˡ
뵽ƿʼӿٶȡ
ô󰡣Լˮֻ࣬¶бͱƵĿܡ
ͷƤַˣôҪˣ
÷޷ȫĸоţŶߡܣһ㣬˻ġ
ɴпȵĹ÷΢ĸ߰Ŀзӯӯˮ⣬Ѿ˼㡣
šҾ
ƱʮΣײ÷žžž͡ꡱ֯һƪ԰¡
治ڹ÷ʡ
źߡֱֹˡ÷ޱ̾
ٴ÷Ľһһ϶ûС
ж
֮⣬ɶҪ÷Ѿ׺ˣصһ÷ˡ
Ʊ̵̵ҲѳֲסһŨҵľҺ˹÷ӹȫкһȺҺ뽭ľҺܺһ
úö࡭̵Һ
ֿ÷ͻȻץסƵǽܽϵֿ
ҪҺᣡ治÷˵ͦ뽭Ƶĳܹĥš
ţ̫ˡ
Ʋſ˵÷Ѿת촽ס˽Ƶ죬ͬʱɵ뽭ƿнʶһɹҺй
Ҳס÷۵⣬ཻʵĽҺ˴Źϡ
ƺ͹÷ˮȴû⵽һˡǾԸУ绪Ĳ̼û뵽һĻ
˿̲̼վſڣỬַʵ鷿ϡղ߽ƳһĻû뵽ƾȻΪȻҰ͡Ȼղ̨ײƹһνƵĺ£ʱ»ǽʱڽʱߵļҳ̶ȫͬնֻǽƾȻ󵨵Ůﹶϣʵڳ̼ɫ찡ɫ˸ǿԼ̼Ķˡ
зŮŵǰ͹ôܣڴǵô࣬˸е࣬úöˡ
ǰֻǾÿû뵽ղھƵӴԼĴþȻôõģһκͰ˵ظȻԼģһȽϣ̼֣Ҳʵ޷÷ȥ
ٿɫСĽʵ̫ˣȻԼôãֻκŮϹ֮󣬶ġٻһµԼ֪ʲôζȻ뽭ƷʲôϾδԼһ룬ʲôԼô޳ܵ⣬ʵ̫ˡ
̼ʵìܵúܣ޷ѹԼе뷨ǿƺ͹÷ı֮񷢽һʳ˾ƣģܿƵġ
ô׼ôˮ̼뵽ȸһ飬Ȳ£Ŀſڱߵǽϣλðĵ˼Ʈ
ߵִ߸Ь˹ˡ
ŶˣɣҪ˽䷢ǵô죿ȻƺԼûйϵ뵽Ʊײ£̼Ȼý˭Ҫš
ļȴ÷뿪뽭ƽܽӺϵᴽ
ڽƵֻŹ÷ԲΣ΢Ťһβʾγ
ƶŪڹ÷ۻβһ£ʹ΢̧ߺصһۡ
ܣˣŪͱ˷ˣѵǿ˼ô˵黹𣿡÷еԲˣֻԹһ½ƵĻơ
٣˵ǱǿȵģղֱԼƨɣҲǿԼۻ棬ġɧɧţ¶Цݣ뿪÷ʱıһ˿Īãʧ䡣
÷ͷתѸٵİɫ͸˿ڿ㣬æĽϸµϵƷȹ£ḧƽ
ٶתʱ򣬱գգ۾ŲˣĻҲˣȥŮ˰ɣ÷Ͽϲ֣˵赭дƵᡣ
÷Ĳֻ棿̽Եһ䡣
˵أ÷תЦ

֪Լһ׳⡣
÷㲻˳ƯҲãÿο㣬Ҿ̲ס嶯
˵Щʲô÷һ죬һۣ֡
ⲻǲڻƣı仰ôƺٺٺЦͦͦͱͱ÷Ŀ䣬ƷȹεĲλ˽ȥоһܡ
÷ϴһ£ΪϿӣͬʱſȥû뵽ʱŮ޴ͻȻ顱һ˹ˡ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




633¡Ʒ¡

÷뽭ͬʱһֻŽգѵǱ紵Լϵģôܣʲôôǿѵ̨ôʱŮſڴŮ˵˵
ƿ˹÷һۣ΢¶֮ɫ
ſڣŮ˵
˵ŮˣʶģһԸеĳ̼һȻTVBĵһ·
࣬ڲʺϽȥ̼ס·ȥ·˵Ϊ֪淢顣
·Ų̼Ц㣬ôɨĲŮ𣿴ҶŮˣҽȥʲôϵģ
̼ûסźۼȰҲǸȥǸͷɨ
·ҺԼûнȥҵһɡ
̼ȥĻȥ¥㡣
Ҳã·˵꣬תȥ
·Ͳ̼ȻˣȴҲ棬ҶǾֲĳԱ·һ۲۵Ĵˣ̼ų·˵ڱӰȹ˫Բѩ޳ȳȣţðЩ͵˾ϲСŮԼˣֻҲ̲סĶ
·Ը̼ĶԻֱ̼ܿԼ÷ڵһĻſڰǵ˲ƨɡ
ٺ٣ʶŮ˾ȻڲԼվڷڣԼȴŮˣŮ˻ôԸУ欣ԼһҪúõı
תͷԱߵĹ÷ߺ죬͸ǲ֪룬һ˫紺а׵ֽľһĿŹŵŮš
ûжǲƲµ÷ĵ룺ԼҰսڣŮڵݣ϶ΪǸղŵĳ̬˲ʶƾʶԼģε鱻˿ȥˣɺͳֱ̫ƺ޵ˡ
ƶԹ÷ʹɫǾղŴս£ֱ糺죬ʵܣʲô
΢Цĵ㵱Ǿħ𣿡ָһŮŵĸţʾȥ
÷Ȼһ䡣
ɫĸ߸Ьټġա˫ƶѩ޳ȣȻǷˡ
÷ԽԽˣһ˫Ժȫѵãѹڴϴظɣ˫ȳϸ׵ȽԼ䣬ζһܰУȥǽͳȥˡ
Ů޸䣬÷˨ϴַ˵˫ա
һһ·Ůš
ףһ˶ûʱߣʱ
Ҳ룬ȥôһ޵Ӱ
Ȼֻ̼簼͹ĿŲǽߣź۽滷ǶԸʷֱ˫£Ƕ˵ı֮
̼΢΢ͷһͷٲ㷢бһ˿ϼĶ쵰࣬ڶƮķ˿ڲס˫˵Ĵ۾ڿеĹЦݡε΢Ըдȴ͸һ˿ʼɣֳջ⼫ݣܻӭӣдſǹӹԼʵģƵġ
һʱŮſڣѾ֪Ʈȥˡ
𣿡̼һ˫صʵ
ʲôжָŮˣǽ÷սļˣ
ͷӦöɨˡ㡭ôҲȤĻش
̼˫˵Ķ˴͸Ƶķ˿Žƣġ
šɱк߳˱ѹڴֵܱ֮Ľ
ȻŮѵв𣿡̼һǶԽƵĴȤԷ
롭΢΢һЦΪƣó·Ͼ̼ô˵ҲԼȼݵĴ󹦳
̼΢΢һЦ峺ӨȻӳɫʵһۣǰ߹䡣
߹ǰɲǼ䣬㷢͸㣬ǹ÷ڲδֻҪڲ̼ıӰŮޡ
ˣϾʩչٵһ¾ͺˡеʱ䣬̼ǾӲԼĵġ
⣬Ʊת뿪䣬ȥ
»صֱȥղ;ȻҪ
ȫϵһ࣬ϣЩ¹ڳμˣ֮͸оһˡϾʵҪ˵δȦӡ˵ܴᣬڵıȻǻ⣬Ŷ롣һ壬ĴҵȣЩ˲мǮͻۿһ۵ġ
Թϣͳֻʼ·ֵ֮⡣
Ƶ㿪Ϻʱ䡷ӣͼƬȻȫϳŮ˵Ƭ飬ȻҲڿӵˡ
ϵǵأ˵ЩŮΪһʱ֣¡ݵڽǮ֮£Լۺͼֵۺ⣬ӦУ˵Ȼ׷ǳԻȡĴǵĴ޿ɺǡ
ƲⱾһЦƶЦ潵ᣬ֪Ϊʲôһ̡ȾơĲТĸ˵ºҲŮȥŮˣ㣬ΪûǮʵпᡣƿԻǧȥһУС㣬ģѧΪģΪǮˡ
ŮԼ˰ΪʲôˣΪ׷ǮܡԸⱻκ˼̤
ڽǷǵʱͻȻһĽܣڿʲôأ
ʶûûʲô
ϧˣֻǿȻݺȵĶϺоŮա
Ƽæֻ̧ͷŲ̼ŨһɵЦ
̼Ũڽߵϣ΢΢СţԹӴŶˡ
Ƽ̼Ũûղǲ磬˫ӷ֣߿˿ƤЦ˵Ұɣ
̼Ũĵİ˽һۣᰴĦҿҵıˡСӣڻأߣԴӿƸ÷ĺ£̼Խ˼־⣬˶һǧۣӢ޵Ҳѹ˹ذ
Ų̼ŨһĵСŮӣҲÿЦ԰Ҿռıˣٺ١˵ŻһɫԵӣʵֻǽƵ¶ˣΪ̼Ũʱڲ䳨ˣ¶˰׻һƬء
̼ŨŽһɫԵӣǺı飬ɵáꡱһЦ˵㵨ԽԽˣһ㲻ΪɵĴӢۡ
Ӣƨãն³ҪݺǧĴɫǣɰЦÿһЦϸһ⣬ҪҪѲ̼Ƶڽҹ
컬ࡣ̼Ũеɬĵ˽һֻۣҪŮ˾ûвϲģֻ͸ҰĦĻᡣ˵ţ̼Ũҿ˿ֵƹİ飬ûעߣǽһֻС۵ڽƵĴϣһ˫۾ıˡ
̼ŨһЩƱݻС㣬Եر۾¡
ι
̼ŨȻƽǷȴ
̼Ũ׼һ½ƸĦ㣬֪һСᣬȻһ㷴ӦҲû
ôûʼ̼Ũɵýڽǰ˻Σ۾һɻǲǽųˣеζ
ûûУĽأ
ʿˮһЦ⣬һ˫۾ȴĶŲ̼ŨΪ̧ȣȹէйĴ⡣
ƶ죡
̼Ũ΢ƼɫԵĿԼȹ￴ʱɵһ죬æ£˫ȣַϥϣֹй
۾Ŀأ̼Ũ㲻᲻صڽƵһ£
ֲûôʵʲôһȴЦû￴Ҹ㰴Ħ˰
š̼Ũһ
ôİô𪡢ˮۣ
ڲ̼Ũţˮ۵ļɵ̾ȹ÷úأ
ô÷Ǹ꾫ʣôעⱣҲȲ
ʵ㱣Ҳܺð𪡢塣
Ƹᵽ÷ԼҪ֪һŮǰһŮˣֱɱΪôð
ţƽʱҲû£;ȥЩݻ
̼Ũ˵Ůʮ꣬עⱣϵġ
ʵŮõĻױƷѹޱޱƽʱעⱣǼȴôۻ壬ɶԼĹͰ
ܣ˵ҵ׻Ưô̼ŨȻСʡ
͸ʮͷܲƯ𣿡
˲̼Ũһۣƺôһ⣬ƽʱûעԼֵʱֻҪ˶̲סĿ⼯ô
Ŷ̼Ũƽʱ򣬵ȷĿ̧ͷŽƣʵô֪ģ
ΪҾ͵㰡ֻ㲻֪ˡ
ƹ˵Ļò̼Ũã糺죬ƽ죡
̼Ũ΢΢һӽƵħצѳ
ʱ̲סָڲ̼Ũһ¡
ߣȥ¶̨ҹ̼ŨվӲ˱͡ᣬȹվ¶̨ȥ
Σ߸ߵޣϸֱۣӯӯֻյС˶ԲΣԼ޳Ըе˫ȹеҡҷжôĹ꣬ʾְʾİʾ
Ƴ̼Ũȥķ򿴣¶̨͹Ŀ̨ȥƮĴɴסˣҲܴ¶̨ȥҹеǵƻ
õطС˵˹Ǿ¶̨ϹŮ椵ô
վҴۣСĲа֪ж˫۾Լأ
ûȡƣԭؼװҪһ壬ʵǰȻͦŸŲ̼ŨõĲ¶̨ȥ
ƶǻԲΰ꣬Ťżȥǹɰ֮Ĺְ˶ֵ
һѵؾ¶̨֮ϣһҪ̵ʱ֮ڣԼϣŵԺĳ׸ȻΪر̼ŨҲӦİƷȻƷķƨɸԼһ¡
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




634¡ǧ˼

ڵ¶̨ʱ򣬽׵׽ס˲̼Ų̃ϵ֣ذĦżƷɬӣ˵£ܸ𣿡
̼Ũͷҿ۾ܡ˵ҴӵϿıʱҾ͡˵̼еԥɬ֧һ¡
ϲңİңƼ̼ûнһ˵ȥѿڶ
ޣ̼ŨһڣЦ˭ϲˣҪ
һġ
̼Ũһ˾ӣɵáꡱһЦ˵Ϊ˧
ð˵ңôʰ㡣˵̼꣬ŨҸɦЦ§һ
ˣˣҰɣ̼Ũĵ˵𣿡
ͣס֣Ų̼ŨϸֱȴûɿԼĶ˵˵ɣ֪һɡ
̼Ũţı۾˵Ϊ
˭ƽüһ²⵽˼֡
ҵĳˣҲҵĵһˡ
һඣ˵⻰ʱԼġ
̼ŨбſһۣЦ˵ôԴ
ԴײйƺУ
̼ŨĵǰǺԶҲˡ
ʵȥˣ
̼Ũˣ
һ
ҼҺҺҲСһ𣬿˵÷һСѧѧѧҲǣڴѧΪǾ˶ʽԼѧҵǾͽ顣
Ƶģﲻ̾һǺð
ڴѧҵʱյѧ֪ͨ飬ȥ﹥˶ʿѧλṩȫѧȻǮǺҪҲᣬǾͺ飬ȥ飬ѧɹٺ顣
̼Ũ˵Ȼ⣬ҵľȥʼµѧϰɾҵ£Ҳ˹˵ܷ֮࣬ʵҲĵһǺܸ˵ģǿʼͬȹһõʱ⡣
뵽̼Ũֶʱ֪˫˫ɣƾ͸оڣԼ£û¸ҪЩǸԼͺЩһҪ֪źӳǽĶ󣬸Լñӵ˭ɷһ֪ôȻųѾʵֱˣﻹô£
̼Ũûע⵽Ƶ쳣ԹԵؼ˵ȻþҪѧûкܶʱ¿ؿʼǾͶ䣬ȥŦԼȥɼȥ˹ά˹ʶ˲ٺѡǵӰ£ѧ˺ȾƣĲ
ĲͶƷ޵׶˵ĲȶƷ£ʵкܶǶģΪþԼʡݲ˶ʳʵǶģֻϸƼˡʧˣҲǿԽġû˵ĸܼҵġǶĲͬܶ򸻺ΪĲҵһĲġһľ֣һӣͿǷ¾޶ע޷԰Ρ
ȻǮҪǮɣǾͽ˸ûǮͱŸ׷ɱΪ˲ӰңͰ˳ȥЩҵʱȫ֪ȥʱңҪȥһʱ䣬Ҳûֱֹһ죬ҽӵ˾ֵĵ绰˵ˣҸϵʱѾ˱ͣʬˣңǱŸڽͷҵģݸһϷֵ飬ʱ֪еһСҺúڰ緢ĲʱȰҲˡ
˵̼ŨҲ˵ȥˣ˫棬ˮߵ䵽˽Ǽ۸񲻷Ƶװϡ
ôܹأ
۲ѣ§ס˵˵ѾȥˣͲҪٶˣҲã¡
㡣̼Ũ˵Żعͷһ§סƵĲӣ˵ʵ˵㣬̫࣬ҵɾͺӢ˧ֻӢ٣㶼ģΨһҹڻǣҵĵһˣôҲ
ɵϣǺ飬ֻе㳹װ֮ſܰеĵλ˵㻹ң˵ûаҰףƹıЦ˵ȴ룺ģҲﰮĻˣŮô࣬ѾԲˣںһԴף̫С˿ɲŮ˻ӭ
̼Ũ¶һ˿Цݣ˵˵ʵҵľһغݣ㣬ΨһþҺרģȴǺܻģ
ǺǣˣΨһȱܾˡǲǻģǰķģߵÿһŮˣҶϧͺǻǣԲѣ˵
ûһԴˣǻĴܲ˵Լǰķģ̼˵
ʵҰÿһŮˣҶȢȻҲܸ֣ڼƽȵģ˵
̼ŨЦֹ˵⵹ǣɵĳҲֻ׵ĶѣమûһֽԼҲǿԵŶ
ԸǸûһֽԼ𣿣ʵ
ҿһŶ̼΢Ц˵ʵѾֿ
㲻̫ܿŶԼ뿪۾ͼˣ˵
ңҲɹȥ𣿡̼˵
ƺǺһЦ˵ҲǡҸĴŮҹ˿ֵ׷ҹ޺
ĿԣþûпڣеİĽӡĿ⽻֮иӦˡҪ̫ԣļ£ˮ齻ڣڿˮ齻ڵǿ̡
ҪҪͺͲ̼ȴһȰǸ̫µŮӣѾĹ¸أԼأҪҪԼġҺһö¡˵ţ޲ɶԣҪ˵ҲǲԣĻǿҪĻô˵˵ȴҪԼʱڴϣ˵ԼŮİ£߸ӵ໥̽˴˿壿뷨̫ˡ
ʱԵİο壻¾ʱԵˡ
̼Ũؿ½Բ̵ͦ磬ԼյУ˿ֵʱûһҰŵģڴأ
עҪ˹ô᲻ῴԼأԲǸרһˣǶĿ⣬䲻˧ȴʵף޳ͦεģŮѵģôԼİ͸εصȥԼʲôѽ죬ˣֶˣȣԼʪĹĿٳַ
̼Ũߴӵ봹ţ΢΢߲ͼ𿪽ǳҵɧţ΢䣬ǶִֵůСֱװ׵ش˵ĻۣضŹۼ䣬㣬޲ô̽аͱˣʹֹ
š
һݺԼŷĽУȻ֮ò̼Ũ֮볹׷ٵĵֿ˸ǰʹåŶǴСܡޣԼţ۲ˣôûûܡֹסĲлؿǽ˫֮ͻͻԾҡҡ׹ȣԼߴȺİӿһжʾҵı٣Լƺ˳ܵ׼ġ
ټ䣬Ʒ봹΢΢ӣŵǷĻЩԼ緽Լе˼붼ȫ͸˰㣬Ůbossʱ߲ʤ˲ңŮ黳ػصϡ
࣬˼ң˼Цöˡˣ˼СŮˣŮ̬쾭ôߣ
ЩǣЩЩ壬иǴΡĽƻ糺ȥˡ
̼ŨСŽƶȥ΢΢䣬ͬʱֻ죬ϣȥһԹԲ΢̵ѹڽؿڵͬʱ˱Ǽ䣬Ƭʪӣס߶ϸϣĶС࿪ʼŪҧ̴СĽƵĶ
鱬֮ʣ̼ŨԹԹ˹۳ıϢ˽еľ֮䡣
ⲻǴ˵еûͶƼزĴڣôʵô顢ô̼޲սܵļޡ
ڲ̼ŨСڽŶһı仯˶Ӳͦľ˼ֱ»Ƕʵ֮䣬ȹ°һůȻĹ֮У¶˲õƺųʪ
°֪˶ʱ鲻ƵرˣӲȺȶϣʵڽ֮ʣһ˫ֿ̲ݻס˲̼ŨǷԲֻΰ꣬ǰŸܸ˵ΰ֮ǰ̼ŨȻӲر
̼ŨֻڱȹеΰʱԡͶȡ壬޲˰֡
Ʊ֮䣬ҸԺлԼƽץ֮ΣɳڷǽߣǽխǷԲۡǡ޷˿ץ⣬ҲֻЩδԼеĽΣſмƷֻƨʵԸУԲΪǰβеβ¶еβʵΡȻ˵Ůɫѷɫ̼ŨֻǸŵˣ˵ļƷܼ
޵ͦĹӸſӺȹĽߵĲ̼Ũֵ̡סεĸг䶯ϴ˿̶˽ӴļǶǹĹĹԲԲؿڵļѹ䣬׶¼һԼŮٴصĺӵ൱ŵŮͬڶԷૡ
𡭡
̼ŨɬͬʱԲһ˫޵ؼ˼пʵ֮һ˿¶Ӧ˶ĹȵײխխĲơ
ҿ̲סˡ
Ǽе̹ϣ̸о˻Ůͬ˼ıԵһ˫鲻ԽǸʷԲץѣڲ̼Ũ֮ʣŴӭεĺ촽

ĴӴƵ˶ŵư㣬ӦŷʵѾüȥѾõŮ֮䡣
ԥ˫˫̽ͷ̼Ũߵӭ״ƵĴͷԼ̴֮Сٰʱ΢ɬأ̶ӭʱ䷭֮ʣŤŽСǲ֮£⣬ٯٯ𡣽Һɣ֮ͬʱֻҲβƣڶԷȵ̽
̼Ũĵ˿̸Ķˣ糺ΡʵƷŽƵͷּظӲͦĲӣ޷䡢ӣֵؾס˽Ƶͷɤءѹűйžÿʵİ
ƵһֻѾ֪ػǱȹŵΰ֮䣬
̼Ũ͵͵ŽߵΣŴǰĹȵƣƴϮҲסˣ¼й֮£ֿܵ
ɼ䣬ֱ޷ܣŲ̼ŨɲĶ£е˽޷ֵβ̽ͽζڴ΢˫ȣӵһۿʼһֱ޷ԺлȥëͷСӶԼԸеĽ̽Ӳ졢Ĥݡ

̼ŨͻȻס˽Ƶ´ڽʴסˣȴ޷Ƶؽֱ˽ƵĻ֮УֿǼ޷ܵޱ
찡ô̼ŨʪĹȻȻýƸȹھָĦŷֿˣǰ̵ֻǹȶ͹̺Ķ裬Ů֮֮ϮҲ̼ŨĲڴ˵㣬⻹Ϊ˽ܡ
ھȻŪĺģβĽӲأ
ѵԩҲ̼Ũеħǣ֮ʣ֮˽ͣоָԽʹ䶯Ū̼ŨŲԼ߳żϴɧض٣˿ۣͽ˫飬ͻͻ̺ͷŹżнɵźϣбֵĿ־塢šڴ˫ɲΡΡץսսļ׹óƽǿʹԼڼȱЦۣҧ飬ѪĴյƶૣܡҪҪšҪҪ
Ҳܵˣѵ˳ܵļޣ˲̼ŨܻӭʾӺʤ֮ĲΪ㣬֮ģڲ̼Ũ֪ʶȤĽ֮ɢˡ
£ȹڼڲ̼Ũ˽֣˳ֽסǹԲԲΰϾ˰ѣȫŷۡΡΡļ壬ֱеԼҪıԵˣӸм̼Ũ΢Ȼпĳȫûա
Ų̼Ũɢ㣬ޱҸҵ˫Բխ͵¶磬¹ʹƹĽӳ֮Уֱǳˮܽذ崿ˡ
֮࣬ƶŲ̼Ũȼƽ֮Ϻ쳱δʾĽģɬζȴʧԵʾø밮尡
¹ηճĵV鹵۰׽ۣƣ޲̿ںסԻԲĵ鷿ʹ˳˯ǧꡣ
̡
̼Ũߴ̣ų˻ֳڽƽʵؼϣƣתɣǵЦŤķöĸʮ˴ȻЦ˾䣺Сɫǣ
㡢߻Ů¡ǰ͹̡ģȵȵĴʻ㶼ݸ޷ܵŮӣⶼֻ˵Σ֪ʶȤôҲ̬ʩЧ򭣬һһһһж˵㣬㵽˵ĻǵŮˣ
ֻϵŮӣѪľɫŮ
̼ŨɫǽӵеŮƯģĹһƷŮȻǼϻƽŮഺƽȣ챦ѩŮͲøԶˣԽƼһøУȻռǰѵĹ⣬ǲò˵˶ôһĸо
ԼĻƽϢԺûӭƵŸŲ̼ŨԲ̣ͦŤ׷˹ȥһҹ顢˶̶ֻǳ׶ΣҵһԹ޻ڸԼӵŻȥǲĽţAţB֮䰡
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




635¡ǧװ

׷ľֲ̼ѾſڵȺ
ԶһžȻڵĵƹȽǳȴóڻ죬һƬһףǸոڳϻģؿڵûüȥǷӯ˶ĺҪ£һȻΨĹֳڽƵС
Ů˾ϲͣĻ·еʺջ
ʲôأ
ŽĿȵؿԼ̼ЦһɬͽǰΪԼнʱҪ֪˿ȫŮ˶ġ
㣬ڿŮأԣϵŮáƿŲ̼ĵ˸ƨŮǲıɫͽƻ𣬴鵴ȣһһ°
ޣ˼д鵴̼һڣϵЦȴ
޺ģýͣٺһЦ㣬ǿطййɣҶëˡ
һΣ̼ϵûоܾ
Բȱҹ
ббߣĩҹǵ
΢΢Щƫ·£ͣ¡
ڼʻϵŮЩĲɣȻԼĳӣֳһүĳٻ״̬
̼ϸ£ÿһϸڶһֲһ֣ޱľţЩ΢·ǵʲô޷԰ΡԶͨҪ̵ܾĽë΢΢šˣԾ˺ţԼôˣô궼̹ˣô̲סˣȻһ˵ԳƵȫİȥΪ£ܳеĻʺһ˱ӵĵǰţҪϣ϶ᱻ·Ŀݺݱӡ
ٿڸʻϵˣ൹˧ϡﻩ֣ϵͷ磬һڻл־͡
ƿĲ٣̼ųٶζһдĶˡ
ΪԼ·ŮأȻǺܷɧŮͱ粻ϴ裬ȴƫƫҪ·ϴǼǵ̼䣬ڲ֮ʰһ޳˫΢΢ֿḩ£ʱר־ļʻɯ٣ȴûע⵽ߵһɫԵĿ⿴˵װûע⵽Ů˶ϵĿⶼǺеģ˴ԵĿ⡣
Ӳ̼֮УֻһƬ׻ıѩһȥĸоǰףϲɽѩһ㣬ѩ׾Өһһ˫ŵصĺۼɼһ鲨΢΢ζš
࣡
͵͵һ¿ˮæԼĿջأôһ޵ĸǧž
̼ڽƵջ󣬼ֱԸӣǾ˸ղ׼ȴͣĿĵȴִûţ̶ûúȡ
ȵĽΪ޵Ĳ̼ý뵽Լǹס˲̼˫߸ŵĴС
ò˵һǧýеߵˣǿĲ棬Ʊһ㡣
ȹİ֮£̼һ˫۵ĴԼǰζţ̵ƨɣճһʮֻԲĻȣԸеý̲סҪϺݺݵһѣǻ֦һϸСȶˣĸϵ·Ķǹǡ
ĺҪ˹ȥ޵ĸǧһƣȻԼݺݵѹ棡
ȴǿûôȻɯһĹǰô˵˼ҲǺͷĶܳǲ̼һСģ˾ţš
ŮǼƷ
ڽƵԺ֮УһʮаȻԼ˵ھͺ泵𰡣ֻܳȷ磬ǲʺϳ𰡣ȫʩչ
ܳʻ̼ĹԢڣŸһϣƾʹӺ§סϸ
̼ƹȵһסµĽ鲻Խ΢΢һĿرϣ΢΢ϣ
㣬
Ƶ°ڲ̼ļͷȻɢζˣȴֺƴһаħһ㣬߷ڲֵӣҲе㲻ȡ
ڲ̼Ө͸Ķߺһ㣬ǲǵҵȵżˣ
̡һǹȵ̼Ķģò̼̲ס
ĬĬɢĻȣ̼ȫҲƽʱָʹģʧһСŮ˵̬˫˿ҧ촽ţСܵܣȵĺżΪ㲻أ
ѽ
һ̼оԼεĹɹһ̼Ӳ״סˣĹУѾŮ̵֮Ĳ̼Ȼ֪ԼɹǸӲӲĹȵʲôˡѾܾûгζһɣһ㡣̼֪ǲΣΪǹǿҵĻϢűĲʵĸеһжʵĴڵġ
СܵܣСˣ㵹˵˵Կͷʱ򣬵ʱ֪ܵܲСˡ
ĸоã̼ޣΪػֻȵʵоԼҲܹٴƷŮˮ֮
Ƹо˲̼ϵ̧ͷСʵ㣬ôˣ
⸻ǧ˲ʱ˵Լ˰ɣʲôղֻһʱ嶯侲ʵǶԲϹոȥŶ֪ղž泵ˣʩչʩչҪ׷󴲵ʩչȭţںˣʩչĻᶼûˡ
Ϊг츻ǧʵһĸ߹ģ˴ԼΪ˵۾ˣһ̣Ƹоν壬޲ھܹڲ̼ůʪ﷢棬ǱĽոС
ûУǿġ
̼ܵĹģȻת¶һ˿жЦ⣬Ƿףס˽ƺʵġ
Ƭʱѵˮʱ³ķĵġ
̼˽Ϊ˵ͱԣ˫Ҳʼ˶̵ͦ
š
Ƶָһס̼Σе̲סĿգüСҲ¡
˵ͷ໥Ө͸Ƭͷϱţʳš
ƽ§Ų̼˵һ˫ȼĴһСͣĦţÿһĦԼһǿҵĿУһֿҪĳ嶯֮ͷܶ
أҲڸ̼Σ˳ϸߵ̼˶ظϣһ͹Ĺĵָ޻һ㣬֣ʮ㡣
Ŷáõܵܡ١һ㡭
Լǰǹķò̼ŽƣϣܹҵĿС
г츻ǧ˵İ󣬽һ̣Ѳ̼ѹϣ㷢ңü΢дⰻȻתģǺ΢΢ſӣҰС죬һѪѹСʱִţ˫۷ѪɫĹâ·𼢿ʵغһ㡣
㣬һأ
뵽ԼܹôһԸĻ󳩣аЦݵʵңǲѾܾûֵˣ
ǵģܣһ˾ɷŮˣǲǺ¼ʵ߶˵ԮŮʵʵ治ˮŮˣҲŮˣҲҪйġ̼ߣԹ֮⣬һ˫ѩȴѾסƵְסһյľϣϵһ̺ѾѪӲ
㣬ãֱߵھͳ㡣
Ů鷿ǰ߲ʵĹ󸾣˿ȴ˵ļʣһĪĿŰӿϵ˺ܶ࣬鷿״䡣
Ŷܣʹ
˴ò̼̲סǹǿҵʹǵûеʣ෴ʹò̼еһ̬ĿУһǿҵӿ𣬷·гǧĻҧһ㣬Ҫȴ޷ץ޴ֵĸоҪһ㡣иȴҪһĸо
̼˵ǿĴҩ̼ŽƵ񾭣ѾӲĲеĴһﶼһʹ֮С
ֱ˺Ų̼ı£һһ츻ǧǰһ˵Ľ¶òֵ
󣿲֪ûˮأ
ƿ¶һֹĴãȻӯӴ󣬿ȴ´֮ƣ۵ŮеӲӲ棬ɰ쳣ɫʳָ󶯡
Ȼô˼ңûлУôᡭǸأ
ƵĻ̼ˮϷĺϼüĿڴ
ٺ٣ǿ˵ŶһڣȻȷǲûˮɣƺٺһЦ˵߰ͷ̼ŮϣغסǸɫ顣
Ŷ
̼һǿɰϺȫ̲סһ鴤Ĳһɹ丵ϸҲشķԴ˳ϸխİƬµķҲʪƬŸŢ
ƻһ̰˱֭һ㡣
Ȼ̼ǰһѩ彭ҲûзŹָһ͹ذ࡭
һǿһĿò̼ҲܲˣذסƵͷ˫Ŀգüʱʱһ¶ǿʹı飬޳۵Ҳǽؼһ𣬲ǾӨϸ˳ĸȥΪʵ̫ˡ
ҲǳԹĸ飬ƵĴ˳Ų̼ǹƽ̹С΢ЩСֻҪһһҲĽ
Ҫǵʱ򣬲̼̲סһѹͷ̧ͷɻؿԼˣݽҧ´ԥһ£ܣڣھ͸ɣΡȡȱˡô
̼кɬͰ󣬽ƴ˿Ҳϣص˵ͷСŲָ̼֣һŲѾԼ֭ҺʪĺɫֽƵǰ
µĺɫݣһһ˿ǳʪظоò̼ɬ֡
Ըаٺ٣е㲻ԾŶ
ƿһСƬʪķݣϷʵѽôôʪǲˣ
ѽܣͲҪЦˡء
̼ڵЦԼ֪Ļ˼뵽ԼȻԼɷһͱԼСһô˵飬̲ס֣ǽƵĻȴò̼еӵĴ̼Ȼ˿˿ˮաٺ٣벻ҵĴ󱦱
ţЦţţѾˮأ
šŶܣɣѽ
̼Ļδ˵꣬ѾȲϴĽƱ̧һ˫ȣͳݺݲ塣
ͬʱһ˳˵һ䣬ûϡ
มมԡġ̫ġ˼̫ˡมม嵽ҵĻˡมԡมҴûôֹǰѲӾйˡ
̼Ȼѹ˺ܾãŽĳҡԼĽдҡ
ƸسţǺܿأҪ侫ˣҲǸղű̫ãֱ̫ԭ
׼ǲ̼ȴҪڡ
ƲİȫڣҲûϵ֪ʵ̼ҪֻϺأ
سţȻ󵱽ƿҪʱ򣬽һףƸоѾӹˣǾ
š
һεĽȫҪϢǲ̼ȴ۵ùǺ˾ſɳϢһ
̼§סƣ˫ȼнȻҪƲҪŽϵơ
Ƹо̼СѨݏʲôסĹͷһһеģǱûִˡ
Ų̼Ըеڵٴαȼȼգֿ˫ȣò̼˫ȼļϡ
̼޵ֿؿŽǴִСѨ棬Ͳ
šס硭ˬ
ܣõܵܡ̫ˣܲˡ
Ұɡ㡭ˡ
ƵѾȼô׷ͣسͣԼԵ͵ķʽضŪѨÿ⡣
ַʽܵǰδеĴֱУҵͦ͡弤ҵײԼȱ߾ٳȵȣúСۣ׸ߵͣͷһĸ߳׸˦ֱͣȫɳͣؽʮȴת
Ƶϵض̼ӹѨﲻͣĳͿУȴûа취ȫ磬ĿظܵļָоʹѾʼЩʶģ໴С
ø硭ž֨áá
ӣûб⡭ž
㶥ҺˡҪˡ
ԣСԩҡҪˡŶม
ʱ̼Ѿ㺹죬ƵƵյ֫ͣŤڣҵҡڴ̼ǰǶ˵İ鷿زͣԲȦ
มม㱻ú
ܡҪˡมม
úม㶯ԣԡÿ
̼ϵΪ泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹졢
ŶõܵܣˣҪˡð㣡
һ鴤Ŀò̼еĿҪٴζĿڵһһǿҵͷϣƴŴŶ㣬ҡҲҪˡ
𣡡

һͳŭһĽһԹŮͬʱ׷׵ɽ֮ɾ
ܣŪļǺ
һ󣬽ƻ£˸ղŰ°ʵЩæȻ˿ҲãȵĿӴߴ˵ĺɶɷڡ
㺹죬ȫֻһѾʧȥ״ĳ󸾲̼ȫ·һ̲ڽƵĻУаָڽ׳ʵؿڹλš
ٺ٣ʵΪ㣬ܹҵ
ƻЦţ§Ż˵ֲԾٴν˽㷢Ȼ»㺹ζƺŽⷦЧ
ߣС֪ҪǼܾûˣôͰ
̼ǣСţ߹ֵǵûκεͻأ˳һȺá
˵ʱ򣬲̼ҲڽƵĻвֵضţӨ޹ǵĽ壬ģ·һֻСҰè
žһƵشڲ̼ӯҵʮϡ
˼ң̼˽һۣ߽
ߣǽѵѵһ㣬ȻҲϹĻ
ǴЦŻгʮĳ츻ǧԼģ̲סСԴ
ѽ㡭ҪżӣôôӲѽ
һУ̼ŽƵǲţߺСȴ⡣
ƵһЦ˽ĽȻŤԼ壬ԼѾӲĻһﲻʵ
ý㣬֪˰ɣ
а֮⣬ٺЦҪˣô죿
Ʊ˵ֱڲ̼׻Ľ۽һѸոйεĳŪȫһ㵭ĺΣ·ɫĨһ㵭سϼ
ܣ˽ɣ˼ҸոйôΣеܲˡ
̼ĸܵǸ̵ջе㰧еϲȴе㺦£Ŷôһʱ䣬һȻѾٴˡٶҲ̫ˣѽ˼أˡ
ǿˡ֪Ϊ̫ûǸŻܲˣԺҪమ㣡ƽرοİɣԺˣ㲻ټįˡ
ѵˮ¼Ҫ𣿡̼Žƣˮӯ⡣
ôأǾĸǧǵ϶ãڣҸῴ㡣
ͣһ£еľᣬۺֿɳ˵ҾۣҪȥ㣬һᣬҺúõı㣬㣬𣿡
ܣõܵܣлл㣡
̼һжΪֱԼһƭԼ
ƿŲ̼Ƿ˶ΣǰѹԼϣ̲סոȥĴһٴεսⰺ
Ų̼˶ĴƨɣָҲƨɹڣٺٻЦˣϢ𣿡
Ƶִ̼۵Σ˳Źɹеĳգ̼̲סһ˿ܵܣ㡭ô࡭ˡ
̼죬еĲˮתĵģǴң޲̾ҪɧԴȪݺݵس̣֪ǲԵġ
ٺ٣Ӧûûбɣ
ƿԼн߲ѣҲŵĲ̼ЦţָͣǳֹѵˮĴһ£ÿ
ѽõܵܣĥ˼ˣ
ϴɧץŽƵĸ첲ָϵָڽƵĸ첲µѪۡ
츻ǧĵýƸͣ䶯ţԼСϵܹõĦĿο
Ұɣĵһθң𣿡غŲ̼¶㺡
㡭ҪŪ𣿿ǣѽ
̼˵ǸطʱϺķ·ҪѪȴϷգǵһαգ̼Ǵ̼ȴǡѡܹݵġ
ҵʥģҲɾģſҿǶСջѾˡ
ƿذ֪Ů˶ĶֻҪ㰧϶Ը
Ȼƿİģٿͦڿµ֮̼̲סһߣҧҧ촽˵ͷǴӦˡ
Ŷã
˷ܵڳ츻ǧ̼ϴ˼ڣȻ˵ſţҪӺúÿǴδԵɨĺ֮ͥ
˽ƵĻ̼ߵתӣ˳ſɳϣǰ۵α˽Ƶǰһ˲䣬е۾һ¡

ΰڲ̼ŵ·ֿһɹмıпƬ׵Ļ۵м䣬һϸŵɫŲ̼εŤʱʱ֣ǵθڡ
ƾԼ඼ҪˣȻйĵطôĳţеȥһĨ̬Ŀ⣬ͷѾʼ˼롣
յ̼ǰ򼤶еӯϡ
ҹɫڵҹϡǹ΢΢˸΢󴵹ʹýֵԵͩҶ֮ҡҷ
ҹ˾ҰèѾصУڳǶɻһ׹Ԣȴ޵һĻ
Ƶָһ̼֮ϣӶʱһ󣬲֪Ϊ߻ǽţ̼ӱýأʹԭ͵ʮȱо

ƸоԼ඼ҪɤˣȻŮѾλˣ֮ͥȴԶԶûдﵽأȡմﵽλûָԼնپյ
õܵܣˣС㿴𣿡
̼һſɳϣȻŽƣܹĸоԼǸڿԼ˵طȫڵģ˽ܵʥشĳһ˵ǰִδй߳ڡ
ƿǷ϶ãѾﻹȥյһƬǰ࣬ȴֳջ˫֮䡣
㡭
һ£һƾյĵطɢƵıǻֱķθ
̼ͥһۺɫĳշǵûһ˿ζǼƷ
ѽ𣬱Ū˺ˡ
ƾȻ˵Լ㣬̼ȴ֪ôȥΪ˷ܣк棬ﰵ̼Ǹ¼ŮˣȻȻ˷ܵĸоء
̼Լе߳ܵ˷ܸе裬̲ס
˿̵ĽƿһƬѾʧǣ̼ܵΪҭΪԼһ㣬̫˷ˡ
ʹģһƬýһƷζаͷĭջûסеаʵ⣬ѵˮһ
ม
˵ĵطƵĦò̼磬һ鴤ߺѽ𡭡㣬ô
ɧò̼ҪȥƿƣŤתл˿˿⣬ǽεεģĽһĶӵģٴ̲סһ㡣

һǿҵĸоò̼ȫҪƿƵҲڰȻֹͣ
̼۵ĽҲȫſɳϣӯŮҲѹɳϣ״
˿ȫ㺹죬ںڵ㷢Ҳͷϵĺˮʪʪشڶͷ㱳ϣ޳˫Ʊδգδ˿˿ֳ
̼ҵģĽһĶСеһȼյǿ
ǲǺ
ջͷ˿ԼĲ̼Цʵζɣ
ܣǻˣŪ˼Һأõܵܣ˼¡Ҫˣ㡭ܲܡ
̼ΪյǿҴ̼ǰһ˷϶ѾӨ͸ˮ磬ʮֿɿڡ
ٺ٣Ū棬զأװΪѵģ
ʲôԣ
ƵĻ̼һ󾪺찡ôԣôôҪǡҡôɵ£һʹġ
õܵܣĥˣ㣬ô˼ôܵˣˣŪǰѾѾöˮˡ
̼ǰջҪԼǰһ羰ȡƵߣѾرһƬס۾ﻹİ
ٺ٣ôõĻôܷأ
Ȼţǽȴ˵ðɣȻ˵ˣܵҲǿֻЩϧˡ
Թһ˫̼ΣôΣ˷ܣ뵽ǼȻٵĿֺǿҵ̣ڴζ̰
õܵܣлл㣬졭ɣม
ƵĿ̼֮֬㻬۵ʱǹ̵ĸо̲ס˫Ŀգü΢ü˿ֻܹܵ
츻ǧİתƺٺһЦ̼ĽһӯֿյһֻԼ׳ˮŢһƬ֮أǳʪĲݵĥһ£Ҫʪһ¡
š
һƬۣ̼̲סһҲ΢΢һ
ǣһŮ˰Ҳܹ˼ҡϾѾûгеζˣúأǡôӣֱ׹ػҪĬ
֮ϵĹͷҲܵ˲̼ĳ鴤֪ʱѾˣٴӵĻܻ漴һѨ
õܵܣϹĺ̼һһſ죬ȵļⶼˡ
󡭡󡭡ˮֺܶ࣬ܽһʼͷˮ̵
Ƶÿ¶嵽˲̼ӹͷÿһ£̼ɻһ촽΢һ
һ£̼ǻϸ乣˫糺죬һڽƼͷһѩ׵ĴȣʱҲ߸ˣĳػζ
Ŷϡšš
ͣһֿʼس壬ÿζڣȫһ²御Ҵڲ̼ƨϣžžֱ졣
ʱ̼Ѿ׷ˣɽƵľ׳鶯ݺһǿҵĿгͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽС
ÿһжųĳϵͽһ£·ʹࡢַ·
̼Ѿ޷Լͣؽš
ֻо̼һÿ嵽͸оһֻСҪѹͷҧסһһɹˮİγ˳ƨɹɳϣʪһƬ
ḻĽ֪̼ĸ߳ҪˣȻٸ˼£ۡһ⽫ʪ˳
ʲôԲɷǸ˵ѾˣԼʲôɹ˼ɵģʲô׳ֻҪԼˣ˭ֻ̼ܵϣƴֳĻԼȴͻȻеһ飬һ֮²֪ƵĶ޸ѳˣܣ㡭γ
ƺٺЦҪҸ𣿡
һ²̼ƨɣϷʵ͸Сòã
ֻһ˵ȴ֪˲̼»εؽ䡭ɡǰȫڡ
ȫڰٺ٣ҵԽһеģӹʹܾ
ưѲ̼ŵ˫һ֣˶ֲֳ˽ȥ
ѽ
̼ȫ뼸ȫˣͷ̼Ų̼ΪӹҲŴˡ
ֿʼٷسţ˵ײһžžֱ졣
̼Ľڽְһθ߳ˡ
ڲ̼һʱưѾ޵ĹͷӹѽһѾ̵ľȫ̼ĻУȵҺٴӹͷδϹ˿ŵ
̼ͣĲſɳһҲ붯ˡ
⽫γ˵һֱһʪŵĳʵоǸոʵ̫ˣ̰ɫľҺӲ̼΢΢
Ϊĳֲɸ˵Ŀģһνƿûô׷Ź侫ȻӲͦͦڸ߳Ĳ̼ڼҺ磬ůů˹ֵ߰ýġ
ƾޱȣٶԽԼ죬СصĴŲ̼˵塣
Ų̼޵ӣһִδйˬоȻѲ̼˫ֿƨɼͦһֱ嵽ףÿһ¶嵽嶥Ϊֹ
̼ҵس壬ǿҵĴ̼ͣ˻˻ƨɸǲͣĲżѾҪֱ
Сʱ󣬲̼һοʼ׺Ƶߡ
Ǵ׳ļһڲ֪Ǵ˼֣ǵܣ˷ĽþȫŲ̼۵ⶴ
มϹˣ˼ҡ˼Ҫˡأ졭졭Ҫˡѽ
Ҳ֪Ƴ˶ã̼ͻȻʪȵĿһһǿҵȵ籡˳Ҳǲͣĳ鴤
ǿей⣬ڣƽ˼飬Ȼһ÷Ȼһ˿˿ȴЩӨճϸߣ˿˿γһ̣̼λ߹ĵĸ߸ϵĹ󸾣Ҳһ󾪺ǿҵĿڽưγһʹһйƤȥ·һ̲൹ɳϣյЩѵ촽Ҳ̲ס΢΢ſڵشϢš
߳𣿡
ƿ̱ɳϵĲ̼ʵ
áõܵܣ˼ҺˣҲãûкһ߳
̼ɫ糱޵ؿŽ˵
ǣ㿴
ƿԼɰȻͦĴһһίʵǿԺͲ̼һ𹲸ֵģиıһһθһϢʱҲ̼
ǡǸôѽ˼ҡ˼ĲˣĻĻᱻŪġ
̼ŽƵ⡣뵽ԼýƸе֣ҲеǸ⡣ûбͻȻôҵײһйΣȻú̫ĻҲܲ˵ġҲ̼ѾоѾе΢΢ʹƤˡ
ô죿
һ󰧺ȻϻһЦƸ뵽һһ㣬ҪҪͰŪһ°ɣ
ڣ¶˺βͣԭһֱڴ˼Ҿջ⡣
ǡɡ
̼һΪѣԼѾŪˣҲûˣֶǲˣϵڶΨܹٴαˣ뵽ԼﱻôļһﵷŪе㲻ӵġ
̼ԥýƾԳûͣװܵѾˣͿҰɣұ֤һġ
ǳߴ磿Ҳȥ³Ǵֱһ㣬
̼˿Ѿǵķϵٿ۽۵İ뵽˽Լļȴ磬ʵǲȥܾ
áðɡ
̼ҧ˾õܵܣҪ㰡˼ɻǵһأ
õģ
õ϶Ĵ𸴣һ˷ܣ˫̼һӯյСָʮֵĺá
׻˶Σơžһ£ݺݵشڲ̼ϣ϶ʱһӡ
ѽ
̼α̲סŤͷ۴תؿŽƣһɣ˼Ҿ㡭ӡ
˵̼꣬ʵܲĽ֮⣬ͷŤת˹ȥ
ϴӸղŲ̼ڹγ֭Һڣʮֵ˳һɫĳգ͵һ

Ŷ
һŮͬʱ̼ȻʹģƵʵ̫ˣľ̫խˣûԼѨôеԡ
ͬҲһʹΪ̼ʵеҪ̫ˣĻĸо
ѽõܵܣһ㡭
̼ȻһͦĴֲûü׼ͱӵظռˣǿҵʹ۷ףչȥĺҲ˳պͱǼҲ۵ˮֱ
㻹ðɣ
ҲӲ̼˳Ĺĵ
Ų̼ȫĿģƵпʼ˵ˣ׼γʱס֣𣬱𶯡ܣûµġѾоõˣԿܲܶˡ
Ҫ̫۵Ļ˰ɣԥһ£˵
ŽƶԼ̼¶һ˿͵Ц⣬һԼղܵһжֵõģҲ˾Լôֵϧˡ
õܵܣû£ϲ㣬úõĳڽݺɣҪİ
˲̼ĻƸһǣŲ̼ᶨ˵Ҫͦסҿ㡣
˵꣬ٴε䶯ٴײϣ
һζƪ¶һװݻϸ۲ټ󷿼д
һҹ࣬һԳԹŮƣӵߡ
ϢƬ̣ƺָܿ˾ղһ飬ȻŶݵƣڷԼںȵıȫʹ
˯ľɫǧˣϸҶü˫۱ţСıҲžȵĺнɶţӣҰСպţ˿̽ƾߵŮ˲һ߸ϣƽʱڷ̳ϵŮҲûǰָ߹⻷ʱ˿ֻ̣һŮӣһҪȥۣҪȥǻСŮӣһˣŮӡ
ͷڲ̼յŵĶͷһڣѴҵ㷢ò
İɣԺˣͲįˣȻΪҽƵŮˣôԺҸ˵ŵʱ򣬽ıŲ̼
̼ҲĻУһΣоԼҵԼպҸĸ壡
ڽƵĻУȫԷŮǿˣֻСŮˣҸһҸʱ⣬һŮҸʱ̣
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




636¡͸ǧ

峿ӴսѾһԺǧŮ̼ȻѾѣȻһƣûֿ״εõǿҵ㣬ܹ⿿־Ϳ԰ѵ˵ģһ϶֪й˶ٴΣÿһطޱ֭Һˬָͷٶһ£ƾƽƽԼŪÿһޱ߳ܵƣһδεĽԼɵԡƮƮɡ
Ҳˬ쵽˼㣬̼ʵ̫ˣҪϧһò˲ŪʵĻһЩȻĶ˵һδηӭϣҪ滺һ㶼û쵽ֻһδεĽԸеĸǧ͵ϵ۷壬ż̵ľ緢ᵽ˷ܵ顣
˯ŵʱ˻ڽıһ
峿ƻĴ˵Ų̼۵಻˶õޱѨᣬĽʼסβŽ۵𽥳һۡĴ죬ʱһɫ΢Ƶճ֭۵ڵ½ʪһƬɢһŨŨϢòˡ
Ӣۣ˼Ҵûѹȴƣ˵˵Ĺ󸾲ֵ̼߲ĵ˽һۣԼôĹ߳ܶ񻹼£оⱲӶûô¼飬ʲôڽǰˡ
΢΢һЦ˵ĸǧĻ㶼ûиеԼɹŮˣһºҸѣЩԼɹŮֻһǱµԵ鹥һһεֱѨﺬľҺĶ벻ĴڣԴ˸գ
Ȼĸǧ̼Ŀһѣ𤻬Һǰߵò̼սʱЦǺǵĵʵŮ˳һСѨ˳һģֻҪǶҵŬûа׸
̼Ľдôһ֭ͣ磬ҧ´ֳε飬ƫƫ˵㣬㵽ֻҪɽǿ׳ޱȵĻﲻ̼ޱȣߵ˵㻵ˣ˵Щ뵽ԼѨӹڲǿ׳ƵľҺֹסİ޵ء
εʼ򣬴ӵϼԼ·ҵϣȥ
̼ĿŽƵıӰתǺʧͷһʧУΪȥϴּ׼ԡˣķһʱޱȵĸӡƣżߵĺøУĽŮĻܹõôܰҸ
˵ƾһϵϵƸɵûɢľˬ󣬾ͻصİ˽ƣֱǻɫ췽ҹ̷Ȼ屻ȵĿʵʵڵѾָоÿһë׶ޱȼʵõǿ׳һεĻַޱȵĿաǣôһιϵ󣬾ƨˣƺԼּȵĲģԲźãƵ߿϶ŮˣԼҪȢԼеܣԼʹ˷δ̫ϧˣ
˵ĹﰧԹޱȷľ֮ʣͻȻǰﻹһڵļ£Ҩһףɷ˵͵̼ߣͺȵŴˡŶſ죬ȵ
ǰðŹļĹͷݺݵһһůůʪͷʲֹʱпܱʮģԼѾŵĸףûеõϸְԵĹذһ̣ǿ׳ԵꡢŪԼĽƵᣬ˲佫һűĳ׵ڻĹذǿҵҪ޳ĳ嶯ӷᣬ۾죬Ŀſֿ꣬һʱԺһƬհס֮ǰκ˶ġԼ֮ǰκ˶ûн
ƿ˿Ĳ̼ɵ飬˿̸ӵ˼ΪļеˡæͷðļĴϼԼһ̽һٴ͵ŵߣ΢ЦڲˣŴˣ찡˾ͲúˣϹҿŪúģû
Ĺͷһ·˽ʮıͻȻѣѸٵıϵůڻˣԺĽԼռŪˣºȴĸοԼ˵顭
̼ĶãǼռԼˣֻҪ򵥵ŪԼóѺֱ뿪ĶԼһݹذ֮顭ǣԼҪģƺֻЩƵĳƺеѰȴһ̣Եǰůߡ
ſԸе͵ߵļ£ϣ̵ͬʱӲŵ۽ǵ֪Ǹ˻Ǳ
һ߽ļһһڵιƣĳˣһ߳ղʱĽ۽ˮĨȥƾŸ߳ĺοֶΣʹóĸǧ̼ƽһЩԹԵѴ뼦ˣܵһѪ
ֽ˵׵Ŀ輸һţֿʼԹ·ֽܿԼѵģǿ׳ɢŹͭɫҫ۹ԣ˶Ĵʹŵ۾ľ޲
㡭ʲô
ۼǿ׳׵꽭һѹ·Ĺ󸾲̼ͷֹסľֲʻڲĶʱҲ
ƺȻһЦ͵͵ĵŴˣѾԱ㣬һ϶ûϢãϹҵȻϢҪģٺ١Ҳģ
ĸǧֹסķ˸ۣԼ⻰Ӻ˵ԼһϣѵģһҲ̫޳˰ɣҵļңƾʲô˵ҪϢ
ҪʱȴѾǿ׳һѽԸзĽ𣬳ŷȥ֮䣬ʲôǵһɶֻԽԽٵ߳
̼ϣ־ˬŲ̼˷Բ壬ḧĦԲļǷ֮׵ӣǶ˵˵Ķ˼ľɫ
̼ںϸĽëӽƱϴ֮ʣߵͷﲻ¶棬߳˷ܣʱڽƵħò֮£סĻѰ
ơǡǶˡԺȢ𣿡̼Ƚֻҵʵڸƽͻأϵû̫ĺڣֻʴӣãȻעڵ飻ֻһԼĵ⡭
ڲ̼⣬治֪λشҲڿ⡣
Ҫȷ飬һѾŮˣţһḺεģ㲻ŮˣڶҲڹǰһʢĻҲܸǩ֤飬ΪŮ˲ƽǧǧŮеһ˸ղ˵ĵһڶ֮⣬ҿԶһϹӦһУȻǰԸҵŮˣ˵ҵĵţ㣬˵̼Ĵ𣬶ڽƵİԵ֮࣬ǾһŨŨůͷܾúܾöûᵽ˵飬ûдܹ˰Եռԣڶʵ˵ĸԡ
ûиĲ̼ٿǵĻᣬͷһǣʾľġ˵ÿһ仰Ļ
ơҰ㣬ԸһŮˡԸĹ󸾲̼ͷ˵˵ű˵ȥˡ
Ҳ㣬Ҿίģֽ̼°̧𣬿ֽԸеĲ̼ˣƵĺݺһһǿҵռͷҪλԸж˵̼Ѩ̲סͷȥҰס̼촽˵ȥ˫ʼڲ̼ϻ
ء
޷˵ͺһĻƵֹסĳԣٱɼΣֻԼͻȫʧˡΪʲôĸоѵԼһ˾ͻĵ̼ϣ
ͻȻԸеĲ̼һĹë̺£ֻʣһ˫ɫˮ˿࣬Ȥ¿㶼֪ϴεļսзɵȥˡԸв̼ϣķ۱ԼţȻĽ
̼ϸıŽƵţԲȸϡ
ڱԸв̼㷢㣬˫ֲֵ˶ѩ׵˫ϴࡣ̼˫ܽƵİ˵ΪʲôԼƺϲ˫ḧĸоܳԾȴָе˵Ĵ̼ǸǶԼôô޳ܡ
Ȼ֪̼£ûзӲĶԲϡûôϢһ˲֪ٴΣȴȻˣõŮ˵֭󣬹ˣƼŲ̼Ķ飬ֲʱ˱еĲӡ
šơšԡ
Ը̼԰߻һޱȵļջ뿪鷿̼ѨĸŪ鷿̺ͷѾѪӲͦ
Ҫมܡ
мɵ־ÿָ֮ոճϻζֿܹģƵĴֻոеҪ˵Ѩоһȵ֭ʾ˷ܺͼ
Ƶְ̼֬һ壬ڻ˶̼Ը˵ԼҪը塣֫ӣƤƤһ顣Ѿ޷ܽɵУ˱Ųֵ̼ͷ̰ĴŲ̼˸
ƺơͬʱĲ̼Ȼָǣȴ޷ظоƴĿ֣ɺԵĿݾ»һ㣬ÿһë׶ڻȸԾʹĹ󸾳ڽƵ֮С
Ƭ֮󣬽ò̼ƽڴϣͷʼԸ̼ķ۾һ··ȥͷȻֲȴʮ㣬һһµĿ⣬ҪµĲ̼صһѡģͷڱƽ˷˶飬ǲһӾͿʼַǶȻƽȴȻޱε˶飬ֻ鷿žתҸˡ
ܡҪ
̼û뵽ǿ׳󵨵Ľƻ˱Ŀ֨ѣһǿҵڣ˲䱻΢ĵУִ̼ܡʹԸ΢ĲСٶ˱Ҹѣ̼ĿмӣӲסս̼£鲻ԽĽץסƵ˫ۡ
ơ԰Ҫ
ƴһ̼ӯСߣʹĲูҲܵĿСܿģٶȰͷת̼ǰҸѻȥ
ĽŪ̼Բ̼ԻǵһΡɷϾֱֻ֪ŪžǺܿ󣬸ûκθо
ƵͷѾԸв̼С࣬𽥽ӽӯͦһ˫飬ΧСȦȦһ㣬Ŀ£Ͻ̺ͷ
̼ȵķԼͷ֪ѾŻķȣ齭ƵͷŽӽΧ˳ĿмٴȫԲ˫һ۵ⱻͷŪմ˿ˮۿ𽥳ѪӲ
á
ԸĲ̼˲̼üͷ壬ͷαƵ첻ס˱޷ݵʵԿܵġ
е˫鱻˱չţ̼סͦ˱΢Ųţϸļһ㺹ǿҿǴδľ̼Ů˵ļǶôĸֻƾͷ˫֣ԼĸоԶκ˸ԼĻҪǿҰٱ
̼ұߵ鷿ٶȻһ飬ᵯŽ۵ͷʱĴת˱̼ԸеĲ̼˲סĵ͵Ͱ
มมܡ
Ƶ鷿Ҫѹ֭һţǰߵ˶˫ȦһĴţͷȥ̼۵ͷʹĲ̼ȫʱ뼫˵ĿеУȫֿǿĿУĸйٸޱȵС
ԸĹ󸾲̼Լ嶼΢΢ȼǿҵĿһһĴ˫ϴѨ飬ʹ̲סŤมơϹҺܡܲ
̼˵ƵͷʼٵĻ̼ƽ̹Сëϣ̼ò̼Եļн˫ȡƲûǿȥֻϸϸŨŨķݣܰųζߴ̼ŵ˫ȡ
ŷݵǵش¡·һͷһ޵ȻɬĲڽյ۷ϷǾмɵĳʱ˵ȻͳѪƿһ󼤶ʶſ죬һںס˽۵۴
มҪ࡭
̼ȻһҵĲųŮ֭ζ̼Ƶ٣һ㱣鲻Խͷ۴·۴Ｗȥ
ϹҪܡม
Ը̼ŤһֻּΣ̼ᶶϵ֭
Ҫţúõܰɣ
ƵȰοţ̼ë޵·۴ϵĵطͷš
԰ม
̼̼ŽͷĻظһĲƵס˽խ죬µѹʹò̼Ȼѣ˫ʶֱ£ֱһڶҪ͵Ĵ̼Ѩ֭ѽѨͿĨġư촽ȥһ淢ε֭ͬʱѨ
ơáϹһ㡭ร
̼֭ٶȵķӿû˽Ƶ⣬ʹоЩ֭ͬҺһʹ⼫֣ԼеޱȵĴ̼İĸǧԼµõߵȤ˶̼޳ѩ׵˫ȷֿ£Ӳ̼齿۵۴˱ţסŸ֭ޱȵˡมԡˡơšġมҺޡ
ܵǿҵĴ̼̼̲סļгŽƵϸķŪ֣ѨڲϵӿȻ֭
ƴ˱Ŵ֭ɵͷ۴ֿ¶˺޵ϸСˣ֭ʪ޷⡣˵ģ˻Ŀѣƴ򯾴ǺɫС̼óԸĲ̼ͻȻһССľΣĿһʧ񣬰ķ˵Ľ
ะϹҡҲˡˣ
Ų̼۵۵һ֭۴ȻеĲλֹסսһļдԸе촽﷢
䣬ǼЩ΢Цɰĺ顭
áˬˡơ
һΰ˶̼̼ȫ˲
ͷϸ̽һֱ۵ֲڵͷʹ۷첻סͷ϶ڲСС۴̼Ų̼˵ȫ
̼޾Ŀд̼֮£۵ӿ֭Ƹָ̼ѷУ࿪ڲС۴һŵ֭һ찴ס۴˱
ơˬˡϹ˼Һˬมˬ
ԸĹ󸾲̼岻ĴͦʣϣܹøǿҵĴ̼۵ѱ֭ʪ͸СֱֱͦšָϰԸеشʹȫ׹Ԩ޷԰Ρ
ơܲˡม졭ม
ۼԸеĲ̼˳ӣ֪Ǹýʱˣ
ƹ˶̼ԸеǰץסӲֱͦȥĦ̼ѾʪС١Ըļ߳ڴĿע£ȵݺݵһͦۆꡱһĲ˲̼˳֭Ѩ
มáô̼ޣ
һ˲ǿӲ룬ʹò̼üֱͦǸޱȴ׳޴ͻȻ佫ѨȫȫͷѾʪѨ⣬۵ʱֻȫ˲ޱȸĿУѹ˺ܾõ鰮һӱáơϹɵˬˡม塭ŵСɧѨѡˡˬ
̼ޱ߳ĴţĳٶȻֻҪһˣѨļѹĴ̼̼޷ĿһһĽסĴƵĳ鶯ٶȱ죬ļѹΪأ̼ͦ۵ʹò̼ѵ޷Ƶĵز
ԡơ졭ٿһ㡭ļšҡมˡมˬˡҪ
ĽУӹһ¶ԸĹһαĲٳǿҵĸ߳
˷ܵĴЦţ̼ƷСѨеýģڸ߳ļ¶⻹һ˱һҧŹͷˬû顣æѾﵽ߳Ĳ̼Լϣڲ̼˵ƵԼƽһ˵顣
ţԼҲҪһŶɣϹһأٺ٣ƱŲ̼·˽ȥ
áˬมô̼
ƿܵĴִֵѨʱò̼𻨱ѵĿȫʶ£̼㷢Ϊᣬʼ°ڶµİڶɼ֭ӯ鷿ҲšΪǴӲͬĽǶȲ룬ʹ˯δ֪ԸдܵĿУڲ̼ڡ
Ϲˬม˼ɵˬˡม
ˬ͵Ըй󸾲̼Ŀſǿ׳ĽƣһžӻһƬͷ˷߲ѣвϵȫ
ץס̼˫µš̼оԼѾ޷ԼˣʶȫǿҵĿʴҵڽƵϣ̧βһһµķ׶š
ţԸĲ̼ѨŪ˫һϷסζľ飬ҲݺݵĳͶŲ̼ķСɧѨʹò̼ӯѩ׵岻ͣҡսţǰֻͦʵ鷿Ūҡøʮ㡣
มϹĴô֡óมˬšˬˡܲˡ
˵̼ܵǰδеĻ䣬ҵסİڶŽƵĳ壬ͬʱѷӯزƵ˫֡ƴŪʱתȦҡţ㺹ˡ
ͻȻ䣬ӹһǿҵʴǵĿ˲弤ȫһŨȵ֭ڽƵĹͷϣ﷢ޱȵ˵˽Уһηٵĵ˸߳
มϹҲˡˬҡมˬĺˬ
֪λ˵Ըв̼Ѩи߳ر죬ȻǼƷԲԼĶ֣һϵڣ֪˶ٴΣ˿ˬ̼ıסƵļ򣬺ѣһ㾧ӨˮˬòҪ
ò̼Ϣһְ´վ˴ǰ棬һƷΣЦţƨ̸һ㣬Զԣ˫ٴһ㣬ٺ٣СѨ
Ĺ󸾲ֲ̼ʹİŴأ˷ԲΣҷֿƺƵĻһɲݿܵħԸΥ
վ˶̼ŰԲķΣ˫§ס׼̼Ѩڣ̡һĲ˽ȥ鶯Ÿտʼ̼ͽסǰҡţ׷ѨûʵĿٴζѻˬ̲ס
졢һ㡭ϹϹٿһ㡭มԾޡˬˡ
ǿҵĿкͽײ˲͹ᴩ˲̼ȫžž֮ָ֮еˬҪ죬ֹס˵ߣѨҳ鶯ѱ֭û֭˳֮ſٵĲѹȥߴߴˮ
Ҳˡˡม̫̫ûôˬĸоơޡɵҡҺˬมˬˡ
̼ʹƷ˫ַŲ̼βĽӺ󷽴󿪴˵ѨĹһδεĹβŽ۵⣬ͷײӹޱ޼ʵĿ˵Ĳ̼ڡ
ųٶȵļӿ죬̼¶ƿĻѨϵıƾ޴ᴩ֮£ĿָѸͣ㺹ķӯ˫鲻ʱıƴӱţʹò̼ȫӲͦ𡭡
ˡˡˬˡม
ʱ䣬ԸĹһļУ˫ȻֱȻнӹʼ˱ͷһǿҵ󣬴й˵ĽѨĹﵽ߳Ρ
۰еҺýۡˣϹҲҪаɣ
ڵ
ڼߺȽУҲ޷ݺһ˲˲̼˸߳΢΢ӹڣͷӹڱĥת˰Ȧһᣬô޹˼ɵ̼Ļӹ
̰
һαѾ˲û᲻леΣգֻ֪ĹסƵ壬ĴȥѨĽϸ룬ȥϿζ
֪˶ãӵĲ̼ͽڻָ𽥿ʼɡ
ᵽ̼ζĽ黹޷ƽûԶԶûй񫣬̲ס˫쵽˫УѲ̼
มมơʲô
̼ŽƣѾɵƣˬ޷ֻɳƵѯš
ţȥϴ裬ʪ̫࣬ܣ
΢ЦţԸзĲ̼䣬ʱԲ̼Ѩ߶ҲһͦһͦĽ鶯šѴﵽ߳ÿһ߲еĿУȻ鶯ķȲ󣬵ǿȴԽԽǿңʹ˲һγڽƵĲŪΪܽϵҲ
ԡңԸе̼Ѿٳһ߳ƵһֱûгԡƾͰѲ̼ŷҽϣԼҲڲ̼Աߣǰ·Ĳ̼ӱסƣֱֱ̼ͻηѨУһͣһһֻŷӯ鷿
มϹ졭ٿһ㡭ҰɡҡǸ֪߳ܵŮˡϹɵø߳ϡáܡ
µĿٶȴӲ̼𣬵һԡ˵ĲŪĽˮĸοʹò̼Ѿȫɥʧˣȡֻ֮ȫʪܵģֲǺˮϴԡˮ˵ĭص㲿λȫڸס
ѨвסĴԿУĴûһѣȴʮСʱɼһĿ¡ȴָպܹÿ̽δ󼰵Ŀ򡭡
ϹҺˬɵˬˡมܲˡ
Ƶڲ̼ľţò̼ͬУš촽Ӽ󻬹̼ʱ̼תͷӭȥĻǹȥѽͷİ꽭̰˱ĸʽ
Ƽӿٶȵĳ壬ʱͻȻ̼ڵӹһסƵһǿҵľβ
̼оԼ֫ǿҵľιᴩȫڻ޿ľе޷԰Σӹڴ򿪣һȵˮֹסķУˡСҲˡ
ˬţҡҲˡ䡢㣡
ҲŴﵽޣӱǵĹͷڵҽŨһԵع̼СѨ
̼еѨڳȵľƺ˸ĿУѪҺ֮УˬòԳ֣סף㱻̼ιȥ
һ߸Żڸ߳ϵĲ̼һ߰촽ϲ̼ӣ
̼΢ʪ˫ۣӭȥζŸ߳ϵĿУİ˽ҵǣཻ
ơϹҡұˡԺû㡭ô죿
һζݵĴ֮ʣԺԵſ꺹ˮӣ͵͵š
ţԶҵŮˣ˭㣬ֻҲſԣĶűǿҿи߳ûĲ̼ɫޱȵĵͽš
̼Ķһɵɵĵ˽ƣԺһƬģðΣֵ͵͵ġšһҲ֪ǴӦ˻ʶ
ٴʱѾʮ㣬۹ʻھʢʢŷᣬ۾칫ƵĻƷܾ˾ý巢۾ɹƻάǸǹе˽
ͷ֮ǰĻƷԵӢˬˣżߵɣԾɱƵ΢Цֳ⻹ΧƽѯʣһʵĻǣ۾Լˣαİȫ
Ʒȿ϶˽ƵӢ±֣ͬʱŵϾеİ佱ʢϣԽϾѫ£Աʾжи۾شͶƲıƷһǿûнɻӳԱҲ10Ӻϵֳͽһܻһ㲻ɡ
һҹδ飬ֻʱ򣬲ŷN˴绰ԼͲûв999ˡһһ˶ź͵绰ѾڻʺƵȺǣԼܿͻȥϯԼٰѫᡣ
ϴʱ򣬲̼ڻ˯У˱ӣƴ·뿪˲̼ĹԢԼ齵ĻʺƵꡣ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




637¡Ůš

صʺƵֻ꣬Ƶ߾ȻΧŽļߣֻ֮רͨŵԼͳ׼䣬˷ŷ֣Ƶ궼ѾΪ˻ƽŵİ칫ң׼ȷ˵ǻƽӰֹ˾İ칫ҡ
ӱݴͷлѻΪ֣ԱϤƽ˴ŮŮ־塢Ů졢һԸŮլŮܰ褡Ů𡢺Ůȫ͡ձ崿ŮƾӡըŮ¾ԼĴŮǰܿհաּʮһλŮŴδáҰ¡Сǡ桢Ů¶깬šϣˮңϣ
ʺƵŮĹȡ
ԼסˣҵӱʵŴˣǸʲôҪѻƽӰӰᵽ𣿡
ӱ΢Ц˵ҿûôѵ⡣
ѣ˭ƺʵ
Ȼˣʱ򣬲֪赭ð˳㶵վ˽Ƶһ
ת赭⣿ʲô
ܣȻǸ㰲Ůʢˣ赭˵
㵱ʲô޵дΪͬС˵дһҹսһٸŮ˰ߵ˵õӺòãһϰ˸СʱҾʮСʱҲٷӣһϸһٸŮˣƽӸһŮˣм䲻κεгϢΪʽŮ˻Ϊʵ𣿡
ȻˣҪģҪΧǰϷģ˵ÿȫҪһСʱ˲ܴﵽˮ齻ڣһ赭۾˵
ˣôдһսһٸ˵С˵һ㶼߼ܹҲһ㲻ͬһֻ֪ɸɸɡ˼Ϊһֳ޵д𣿡˵
㵱Ȼˣ赭΢Ц˵ǳ黳ĴӢˣΪʲôҪҵС˵ϣ
˵ҪҾٰŮʢģҲŽԼΪ޸ܵԭ򣡡˵
赭ֺǺǵ˵㻻ΪҸŮôȨ͸㣬һԼŶ
ΪҲ֪ʵҲ͵͵˻£˵
ܣɲҪ˵ûŮŶ赭˵
Թѻƽȫʲôʵ˵ߵʵ
赭˵ƽʱ֮ഺѪѾڹں۹󣬿ӳˣԭһӳģǿǵһν۵Ĵչӳɺ䶯ԵЧڹһٳѲŷᶼҪЧŶҶԴ˴ӳ൱ġһᴴ۽껪ӰƱھһڰºӳͿĻ򣡡
һСӣе뷨ͲӳˣȫǸӰ𣿡
赭ҡҡͷ˵ܣĿǰΪֹпӰƬˣǻЦкῴģһޱȵţҲ˵ܴơЩ꡷۴µǧĻƱ߼¼ʶƱھǧƱ׵ģ
ƻΪĵ˵ڵӰƬһֱˮܶƬ㽭߻ݵɲҪѻƽӰӵĵһڸŪڣ۹ǧĻӰʷֻ岿СӴԲѰ
赭ǾԲܵġⲿӰƬ80ĵģӰƬﴦе̨еԪأһ硶Щ꡷ķ񣬿϶Ӯ۹ڵиС
ƵˣͲ۹ӳˣֵ𣿡
϶һ㣬۲汾Ͼ͵ĵƬԴҲӰ졣ҸӰԺ÷湤һʧοӰƬڰº͵½ڴĻˣô̵ʱ䣬жʧɽһȵ˳ھû۳ɹҵӰƬǵĳɹؽΪý׷𱨵Ķ΢һˮƲɹ赭ǳŵ˵
ʲôʵ
ܼ򵥣μѫʽȻֳαϳϯƽʱӳʽͿԣӳ֮һᰲӰƬеŮԱϤһۺһ֣ý߲֪Ѿͷ׼˭赭˵ֳеļα͹ڶΪǵӰƬɵȥ
Ҫӳ֮žŷ᣿˵һ˿ɶȽŷͱ֮ӳģ
һҪƳ棡üαͼ߿꣬ȫϷˣʱȫԱһ̨ǻȫ赭ޱŵ˵
ãҾ㣡һҪ֤ӰƬܴɹ˵
ҪȿһΣ赭˵۰汾ɾ汾һ130Ŷڰ汾ǼӰ棬ֻ110ӡ
Ƶŵù㣬ӰƬӳʱҲſ
ұ֤ýʧģ赭˵
ãƵͷ˵
ֳαͰнˣ赭˵ȥLСȥˣ
ʲôʵ
ʱҪLСݳӰƬ赭˵
ʲô͹ӳˣ㡭ڲ¼ü𣿡˵
ȻOKйֻһӰļ¼Ҫ˵һһʱˣ赭˵ӳŶʵ̫ɫˣǻڼӰӵЧͼӣû뵽֮ǰ޼Ҫһ򱶣ʵ̫ˣ
쵰ԭҲʱŰƵɲҪҵĵһӰƬˣһɱģ
ĺˣⲻʱţǾ󾫣жִҶãֲɵټˣ赭˵ţһܵˡ
Ȼ˵˵ﻹеš
ӱ΢Ц˵ӰƬҿͷĺˣһûСŵֻ赭һɫ޸ģֻá
仰ҾͷˣƵͷ˵
Ϲ绰ˣ˵ЭѾ̸ˣʲôʱԷȥĪǩͬŷᣡܾʱ㱨˵
̸ˣ̫ˣ˷ܵ˵ʲô
ܾ˵ױ֧2.5ŷԪһʿֱӻ㵽˻ϣĪһǮ֮Ī2.5ŷԪΪעʣҪع70%Ҫע5ŷԪĪҪһͶ룬5עɣЩ˹黹ծʣµȫͶתг򳡵Ľ赱У
ƵͷĪԹİϵġưѺͬĸǩͿԣһںʵʱԻĪŷҾͲٿˣĪȥ˵ͿԣҪĪϯְͬʱһаȥ
õģܾͷ
ƻڳҸ˷еʱ򣬻ƽӰµŮѾòֺˣʺƵ꣬809׼䡣סŮ־͵һԸŮԴ˶˽ƵŮ֮󣬷ǵû໥żΪ˼ҪõĹۣǱһһģҪһ
㿴һӣȥϴ衣ԸоЩĲɣдãȻһصӣϹӶó
ֵֹģ
־岻ɵֹһܸоЩһ˵ﲻһһͻȻЦЦ˿ԡǵٻӰһ¶мĵĻЦ
־ٺٵһ֣ĵߵԡǰŲûйؽҲеơ
ƽעЩСϸڣ˵ʲô£ԸԲԼһʧ޹ؽҪԺᣬôˣ
ҽ
־ŵץסŰѣȻһѽ󣬺ܴغһ£һɫı鿴۾һĴ
û뵽Ů˿Ů˵ʱ򣬾ȻҲĶʱ򡭡
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




638¡Ůͬ氮

ۣʺƵ꣬809׼䡣
ԡԡȵˮˮͷ£һ˵ϣˮӯһλãˮİΧⱾԵøӵˡ
ʱһ˿ҵسϴŶ˵壬ֻͷȫʪˣȴûаϴϴĺۼӿնԻ¡
˳ĺڷˮʪҵڰ覵ļ²ϣ߻rӳһӾǿҵС
ǰһ鷿Բ찡һʲô˼ôԲôۣ·һľһ㣬ǶһԷۺɫ飬Σ˶ǣ˶ĺ飬崿۵òγĶԱȣ
ƽ̹С׸⣬ȳƵֳϸرˣټԲβ̵ͦĿɿڴԿԿǸϲ˶ˣļгŮ˵ķֲʧŮֽ͵ԵӾȻҲرͻľޣҲ˿κ覴á

ԸŮãȻԵһ񣬻Ҳϰ־ϲֵ磬һۺЩľګءšһ
㶪
־Щƣۼ˵廹˴һɫı飬Ц˵źϴòã
־㣬㣡
ʹԼţڿԴԼԺʲôΪʲôһֱڸо֣ܲ
ƺʲôڵţֲ֪Լڵʲô
ҽ˰
־ɫɫһЦϲѵϵ·һƬɫĻζ£ûһҲһ˿ˣҰԸеüʹĲɵЩ񣬲ɵøпǰԸеŮͨɱˡ
ĵȳԼ崿ɲͬ־ĸر欣ÿһ缡ɢӿջ
Cֱ鷿ִԲȴһ´ļûУŷ۵ˮһ̣ͦС˵ϸһֶеĽʵҲΪ˶Ĺϵʵ˵ԣ״Ưһ
ÿһλʾһĶУ鷿ĳߴ绹β״ʮֱ¡
ҲǴƵϸ壬ӱϾһۿǸرϲ˶ˣ˿ûа׸⣬ĸ˵ĸоֽʵֳ˿Ұջ
־ѹ·վʱȵһӾע⵽ĺ飬ȻԼѾ˶ˣȻģ־زĽ˵ԽԽˣ
أǴң㲻Ҹ𣿡˵
ûа㿴ĲҵĴ󣡡־˵
ǵҲǡһΪӣµһ˷飬鷿ζЩ˵᳤֪ô󣬺ÿȥܲǳȥ棬øء
־һɵÿЦӻԽԽ˼
Ů˭ϣԼ˷ħߣ
˼һԼ̫鷿̫ҪǱĲõŮƻ޵ж˿顣
סû˽ˣͻȻ
ôأѾˣİɣ
ŶǴ־㣬˵ۣΪʲôϹǰˣ㿴ϹƷǹ˵ƵûУֱǳһӢǿ׳ôӺζֱ̫ϲˣ˫ַؿڣһհĵ
ǰϹһеˣӰȦЩǹͷ˧ˡһ˼ˣϹ㣡벻ǣ־ͻȻһ˫飬Ц˵
ʲôѵ㲻Ϲһ𰮰𣿡Сཱུ˵
˶Ǻɫģ㳤ô崿ȴӵôһԺ飬͵ͯվ飬˵ĶϹϲأôܲ㰮أ־忩Ц
ѽ־ǻˣҪ˵ϹӦϲǵģ˭֪ϹŮ񰡣еȫҪǵĴɫϹˣ˵
һɫŮȻôɫ۸ң졭־彿ĵһȻͻȻҨһЩˮ
Ҳʾæһʱ֮䣬ԡ浽Ʈ崿ӵ㣬Ž׵壬صŻֵĽ

ˣˣҰĨԡ¶־ɫеһЦһЩ󻬵ԡ¶Ҫȥ鷿ʱôػãõҲŷ
˭ҪѽӣЦŶ㿪ˣһ֣ûôˡ
û־һ˵ţһߣ˫Ȳ鷿ϡ
ʮ鷿־尮ֵ˼£ͻ۵ļԡ¶ǹ⻬þϵȵ˿
ƯŶ־һ鷿ɵøпϴķ͵ԣ˼ºͻȻᣬ˵Һþûһϴ˰ɣ
šҲٺ־ˣ־ڵذԼ˸飬ͿĨϴԡ¶
ʹŮӵڸҲϵıЩȻĽ࿪ʼЩңεһĨ˵ĺΡ
־ڰһһϸϴϵÿһ缡ȥĭһСϣԼΪϴһͷĳһϴһ̾ţͷƯԺŪöķ͡
ûʲôоѽ
һȻӣƺҲϰܵЩĶûһͱ۾һܵӡ
˺ܻؽϴڲͷʱ־ѾһԸе˿£ھǰԼġ
һɵõ٩˵ӣ㣬ĺҲǰҫˣ
㼵ˣҲĽķԲأ־忩ٵƤᡣ
˵ĺܾԸУ׼ıҲȱ㣬ҶһĵʣرǷͯվǿҶԱȣΪ֮
һˮ裬ԡˬޱĹ֭ͱɶޱ
Ҳˣû񿴵ӣϴؽ˷䡣
ڵװκܷ浾Ը񣬵ɫɫԵʮֵذ
˴˿յĵƹɺܰĵɫһеĶһǳɣʱ־ѾݵصĴϣش˸Ƿ󣬽סʣղڿʲôӰ
ոɵһ־ĵĻʱ񴥵زһ£ݵĲȻֻһָֻһתԴЦĿ˵ûʲôѽǼձİƬ
ձëƬɣŪģȻ־ŵصЦȻ§첲ſϵ૵ҸղſһۣǷԸŶ
ӣʲôŪģžƵı·ӱгƵֲǹģСĴ򿪿ޱȵؽܷܷ־첲һѡ
Լ뿴ϣʲôʳɫҲúܣ־廵Ц˵ҿģоǸкϹŶ
Ȼ־˵Щ˶ԼͬسĬˣԭɵһӱЩ
ʱ־ֻһ˿˿˯ȹû£ССͷᱡ·͹ԳԵ⵫ȴֵջ
־壡ĿͻȻתͷ˿־һֿ˵뱧㣬𣿡
š־岻˼͵˵ͷ굽Ļȵ壬һŤͷһ૵˵Һ̣
š¶º͵۰־ıһ־¿̾͵ֶһߺһԻԲ鷿ֵ̲ĻԲѩ׵Ϊ֮һ
־Щ죬ҲҲȥ˯ȹСĶ˾ڰʲôһָĶԵúϸģƺںԼָ׻˺Ƶļ
ʹղϴʱҲʹ˴˶Է岻֪ٴˣеذʱĺؿ
һΪ飬ֳָһԸеˮĿ޷Ƶ־Ըеصš

־һĵƤõӣͻȻùɶֵʱͻȻú͵һСŮĻ˾÷˼
㣬ӺùŶ
ЩʵŤһ£žԼϵ־壬͵⣬ԭһ˫Сط£Բ鷿ʱһ£ŮԵջ
ڵɫĵƹ£ԵôףŮԵϢޱȵˮ˵ôػȣ˲ɢ޷ܵģ־Ũˡ

־ӤһżζȻŤԸеĦţ˫ļڲͣؽӴţظоԷ¶𽥵ߣҲؼ
ܳ԰ɣ
ԽԽ룬ܶŮˣּ֮״Ĵ̼ǻоԡ
־סһԽʵȳƵ鷿ʼŪԵ򣬶ֻڰı鲢һ˿˿ɫѰס鷿ɲǣܸоǵõȫаƽ
鶯غһ鷿Ƚеĵط־⿴ذţ̼˸һֻ־Щ̵ظ£ڹ־һ㡣
ƺһ˲ü˵ع죬ԭ޼һԽãʱ˲Ϊһ¡
Ȼһʼе㲻ڣ־ؾȴͣ־ʱ񳤱Ƶᣬ̬ȸڰ۸еίϹ
ӣ㰡
־Ū鷿һĺԽؼ٣һ쳱ƺܣҲоЩɣϵͷѩ׵һ¡
š㣬ͶԵ㡭
һߵţһ鲻ԽŤһӣóѾЩεĽɫУ־ḧҲ鶯ѡ
ţˡ
־ʱֿɰ·ܵСӰĿģһĻ̲صͷѩ׵鷿򣬽ζģƷļȡ

֪־ǲǹģ鷿϶ǿˮǺۣȴΨܹеͷʱоЩеܣ־£һ󣬱鷿ϸۿɿڵͷ͵־ߣֲ˵ι̣
ý㡭
־һСıóʱĸƤЦЦ޶ַ۵ͷСɵӣѾ΢΢еӲˣһǿſСغס˱һ˱һ߹۲ķӦ
á
־ͷޱĵһߡöô欣ֻһ˸оѪŵζ
ʱ˫ѾԾرס־ͷ鷿ϴĿҲ΢΢һ
־ӷɶѧ»ɽ֮צַƵģͣذһֻ鷿ֵعŪʱҲָعβΣƺ֪ô
ϸָżסͷ£ذһٷſо˺ٵʱֽеͷӵС鷿ͣشŪš
Ը˵ַĺԽˣСڴڵĴϢţƺΪԭҲϲ£
ذţ鶯ģӵұ
־״ʱͷص˱ţͷҲòţúϸ嵫ִ³Ķеͷ
ϤַɵֶָΣöڰ͵ĽĿɿڴصƵ괦飬һʱ뵽ľ־û뵽ȻһĻ
ʵŮԡʱѾ͵͵ˣΪԿףԺ֪Ƹһ־ķʱͿŮ·ÿŮٷĶ
ŮȻͬ־ֱﰡԼûа취ǡƻȵŮ§һĳ壬૵
־Ͽʼ˷ܵĳ죬̺Сʼͷϲͣţһ˫ָǲش̼ѾǺ۵顣
ԸеĿ˱ɣ־İ£ԭҧѹֵҲʼԾغ߳۵ҲӲŤţֲͣץŴƺǿ̿еϮÿ־׼ȷòʱӶ᲻ؽӲһ¡
һʮֽӲһֱޱ־ֶκܸز׽ķӦپҪ̼㻹㣬˫ֲͣ鷿СϻȦ־ƺѾƷ鷿ԸкС쿪ʼǳŮǡ
áúá
ǲЩ־оҲǻƵ˫鲻Խ־ļеԡӱ鷿㿪ʼŪ
־·ܵ˹΢΢һٺѩ׵Ĳӿʼס
Ƭ˵촽΢΢ſʱԸУ־ĵؿһۺ캬סƯ°˱˼£ͷֿʼ鶯Ūš
־ֱܻſҰش̼ᵫȴղܣʹʱҧЩֿ־ǿҵĳֻ־촽ʱͻȻһĿܸУܵرͷ־Ը˵ĺ촽
㣬𡭡
־Щ㵵һ£ȫίı飬ؿһգһӰؿٲȻǸ۰Сӡ
ûûУ
̾һתͷػס־Ĳӣؿʱί˫̧°ͱ۾Ը˵촽΢΢
ȻʱԱ־ţϮҲԵһհףȻҲ֪ԼôˣʱӦвŶԣղϤԸеĺ촽ǹʱﾹȻһ˲һģЦ˸ожֳů΢ЦɲԼһֿܵ
⸱ξժģ˵ǽƿ˻ᱬѪܣ־忴Ҳѹֲסǿҵĳ嶯
ʱĵһЦѵˮһ£Ƥ۵촽󣬼ĺòȻһţһͷմеıݡ
áһҲزһ¡
ЩĻᣬ־̲ؽͷ뵽ҷ̴УȻое㽩Ӳ־һ㶼⣬ֻݣ˱ķҷһȥСϸ۵࣬˱ؽ˵Сס˱
ء
Ҳ̲סرס־ϸ۵С屾ܵغ־廥ĥƺڿҵİ취ѰǳĿС
־ҲǼļϺҵţͷԽؼңԸе廥Ťţ޲뵽Է
һʼıӭ֮ΪҪǿԸʼΪؽ־⺬ס˱
һ崿ɵͯվ飬һ˾ֵԸǾͶ㻹ԵһЦòԭʼƴŮ໥ǵӣµļ˲üͦȫѪڣ˫۳죬޲̾ͰǾ͵
ʱȴһ˿ҵؾһΪ֮ڲͣػĥţ֫İҲԽؼҡ
ıԽԽ룬ʹ£ԸղУ־ϸдԸе˿֣̿ҷ˵Сھзˮɢ˵Ϣ
ԸеĶСҵؾţǵÿеķΧԽ컡
һʪǣ˶ЩϢòֿʱ߶˲֪˭Һͺ޵촽øˣ˫ֲطֿʱֻ־ﾡãȻ΢΢̧ʱ촽ϻһϸ˿࣬һĻǳջ
ܵȥͣСֻû̧һͱ־ץסˡ
־촽Щ˵˼ҲáҰɾ
áʱҲԣԵһԥĬرۡ
ʱû飬Ȱһ͵ĿܣʹȥҲ֪Լ˿̿϶ޱȳʪ
־ϲصͷԸеСͷߵҺСͷ£ζӷ·ȵ¶Ķ޷ܵұټǺЦ񣬸ĵŨ
𡭡
־ظŪ鷿һŻһ߳ڴؿٲȻǸڵȴ˿佱СŮ
š
̱ﶼζֻغһϾͲԾؼ˼ȣʱȼѾʪеˡ
˼֪㻹
־ӰЦţЦǸĺͯû˵ʲôڵؼһ鷿ֻʱȴǣǲͣȵСϣѾԸеĴϡ
á
ޱ鶯غһȺȻſ
ղŵİô˳뷨
ظоԼߴ϶Ĳ
һ˫޳Ȼشʱ·ڴһذ˳ڴ
־屻ŵĶŪͣȼȲַֿ˫ȣһŮԵŻȵϢ˲һ
־һӱ·ʵһ㡣
ǰޱĵشЩܲˣɵõɴ۾ϸشÿһĶڣҲе㷢ˡ
־忴ЩΪˣϾMεر¶Լ˽ܴȷʵ˸оЩ߳ܣѾǵһα־ôȵشţЩ˼
ֻ˳Ưë˵㺹ˮʹСͷĳܹԵúԸС
ëȴرïʢССһ鿴мԵĿɰǵشһСƬķ⣬˫ȼ伸һߴ۵һסʿˮ
˽ܴ˿ÿڸƬ۴еԵرպţѪ޼ֱǸճɵŮ绨۴ǺŵĻ٣ʱĻѾӨ¶ˮȥޱȿɿڣҷϢвòĳ嶯
㣬Ưѽ
־¶İ⣬ĵؿһۺ󣬾ָСطֿ۴ָӴеʱɵ񴥵ĵһ
á
־գƶԸоĺߴϣ߽˾øǶˡ
־ؿǰشСشȥһ£ʱ˹ͷҪ̼ҲСͷʼſɰ۴صţָعеĴȸƺ鶯ķӦڽʱϾڡ
˼ҡŶ
־ͷϷŪÿһȫ˷ܵš
û뵽ҽȻôһϷһģû뵽ԼȻȲĸˡ
ƵѪ˫ۣŷ˵Ů鲻ԽĽԼӵ⿪ˣȻͳԼѪļͣȻʼߣ

ʱѾȫڿУ΢΢عЩӭϵذ־ߴգһţһƵĿ
־ϤϢͻȵ¶ȣʼؽ۴Сطֿڵˮܵģɰ˺޲һ¡
ɵͷеʱӲһ£Ҳһѹֵƺ΢΢һüܵõһ̶ȡ
־һڵʪܵСѨϲͣţСС黨ӲʱȥǿɰСһ£ɵͷٴμҵ٣߰ͷ˿̴̼ҵŤ
áá˼ң
ʼ̲ס˫ֽץסƺǿҪ˽гĳ嶯Ҳڲͣزţ޳ȼؼס־ͷƺںԵĿлͻȻȥ
־ζƷߵ۱㣬ĶİҺԽԽ࣬żƬεĻ꺬ϸϸ˱һû֪ʶŮԻᱣˬɾһ֪СŮҲעĽ
ղϴʱŮܻϴԼÿһɢ崿㣬ԡ¶Ƣ־һ㶼ؽİҺ£ƺķӦԽԽϲĶҲһʼþ
־彫ߴ˸ѾãܵŸ촽ЦЦѪŵİ
ֱӵ黨ٺ󣬾ͽ쵽ĻѨУڵģӵؿƲסظ߿
𡭡ѽã
ǿҵĴ̼£ʼ״εؽʮһ˷ܡ
־ĵ˺һ󣬼ѾЩ಻סŤԸе壬ƺûɷŵСظ壬Ѿڵİ־ҵַһ
СͷİҺ뿪˵СѨ󣬿ʼڵ黨٣ɵŪʼɸ߿Ľ־޳ָؿҺĵѨڣذºʼزȥ̸оָһԵĻΧڵѾҵݶ
ѽ
ҵس鴤ţ۾Щͣͣ˫ȱܵſƺϣ־ܸӵ
־ظоȸڲͣطŲƺЩܲĥڵȴĶָڽյСѨһ׼ȷҵGڣһ·𴥵ؾţҲƵ
𣿡
־һͷŪе黨٣һ߿ʼӿָٶȣӦһָĳ鶯ϵҲڰҺ¿ʼɣʳָٵؽСѨ
ˡùԡ죬ٿһ㡭áҪˡáѽ
ʱԭѩ׵Ѿһ㵭ĺΣ͸ļˣ֪лհ˲ٵĺˮʪܵļֱǸմˮһ㳤ͷʱ׵ɢҿ޵Ŀࡣ
ָٵؽ̵ˮԽԽѿƵ־Ȼ۵ͷǺģȴ˷ܵĹâͻȻоѨҵؾǱһҧԼָϾʶĸ߳Ҫˣ
á˼ҡˡˡٿ㡭
Ѿ޷Ƶظ߿ʱ־ָ쳣ؿ죬ڿٵƵ׼ȷذG㡣
ͬʱһֻ֣͵ذϸСջϣָΧһΣͷͣſʼ黨٣Щֱؽ۴һ˱
ɣ
־һ۴һߴŴϾ˷ܵĳ죬ޱ鶯˵Ҫˮˮȵøɸɾý㣬ááÿѽ
˵ұա϶Ļȴ
ʱָĽĥеջһУͷ黨ϸȫ񾭸˷
صĴ̼£ԴԴϵĿñ;Ҿεӹױˣ̲סĴһһ޷Ƶĳ鴤һֱĻһɹ̵İҺʴǵζΪŮԵֿļ˿С
־һСѨڿʼҵѾﵽе۷壬æչȥݺݵסȵСѨ
һȶʮİҺͽ־ûʲôرζ֪ǲΪйԵζҷɿֳ˵

Ϣˣ彩Ӳ˺һ󣬲㳹׵طǸ̫߳ǿҵĹϵܵز˼£͵һɺ̴ڴڵشۻζŸ߳ζ
־ڵؽζİҺʳһպϸذɾߴ
ۿڸ߳ϮѾ̲࣬ϲ¶˶ЦݣĳͽεӣһĶ־岻ɵŤӲ̵塣
㣬˼ú𣿡
־գ۾һȴ佱Ŀɰģʱ־Ҳ˵ʱӲͣŤţĥֱۣ˫ȸؼס޳ȡ
ţ
˵ʱѾ̧ƤûУ־ϸСַȻʱĸ߳Уܸо־ȼҲһƬʪĥԼĴһֱû㵽
ֻҪ㿪ľͺˡ
־ܿĵЦĵĺΣȼ䣬е˵˼һܡҪۡ
ȻûʱֻһͿظо־ߴѾǷһƬˡ
ղŵİ־Ĵ̼ҲܴھҵţȴΪӲţȺͿҲ־ֵܣ˿̬̿߳ȻϣƷһζˡ
ˡ
ָ־ȼ们ţŰҺ󻬿ʼ־еش
־ʱĵһ¶Ц⣬˵ˮϴʮˮ
ס
Ϣһ󣬼־Щ಻סŤӣϾͷѹϣһ촽һֵһֻȼ䲻ϵòţһֳֻԵ鷿ͣ
˼ҡ䡭ѽ
һ־岻εεţֺͺͬұڲ֪伤ϸ۵˫̲סԼϺҵţƺʱҪ԰οĵط
áԽ̡
һ˵ţһ߰ͷݵ־ߣͷʼŪһֻ黨ٸӿٵĥţŪˮӵ
˼ҡ
־̴ҧƺͻȻĿŪЩܲˣϾſ캬סͷйʹ˱˵ʱ
ԣԡ㡭
Щ۵غһϵٶȴһ㶼û䣬øˡ
ۿ־ӣһ˿еųŮ˵壬ʱҲͷס־ĶŪ
ǲŮеĵط־̷ǺƵĵȶ£ƺǿʲôʹ࣬ԽĵĺµִĿиǿңǿҵѹѾõʼɽһıˡ
ۺ־Ķһֲֻͣش̼һ鷿еͷһֵֻٶеңȼ䲻ͣĥţǲϽǽաСѨ
ΪҺһ̫࣬󻬵ĹϵŵðѸȥһָϽ
ȥȥ
־弤ţԸе屻ŪòͣŤƺΪĲϽʹ࣬΢΢죬ڿеϮл϶˼Ҫ㡭ָ塢ȥ
ûȥ־壬ָߴ̼۴黨٣εûнȥ㣬Ķȴӵؼңɵġ־㡭˼ҡҪˡ
־ͻȻȫһ鴤ڴʱøӿססҵ顭鷿
ΪŮˣȻַ֪ӦǸ߳ǰľΣͷҪССĶ
־ѹôãеò
ﻹеųŮ˵壬ԥһº󣬻޷ֿ־Ϳİ־ο־ϲУͷѩ׻Բ鷿ͷغסϵԽؾҡ
ˡҡˡ
鷿Ŀͬʱ٣֯һÿǰңѾеУûã־Ѿѹֲסеı
⻹һο־鷿־岻ɵü֣ѪҺٶȿ඼ЩܲˣľҲԽǿңĸ߳һԸе忪ʼͣس鴤š
ͬʱǵĽƵĺҲԽԽˣż͵ָӿٵߣָоص˴ѧʱһ߿ŵŮԸһϴǹĸоһȻĴǿ϶ûǰǿҵģȻӰЧȴûζͷΧ
𣡡
ƸоͷЩæּߣ־Ѩﳱ˰׻ľҺ֮ʱҲ̲סˣʧأһȵľҺǻɽһ㣬ӿ䵽ԡҵĵذϡ

߳־类ȥͷһ̧̱һָûУرۣڼٵĺлζ̼ζ
İҺ־ȸʪ˴ִ־ȼʱȫȵİҺֽȲһ֣־Ҳûȥˣֻֽ־һûעʱ͵͵Ĩȥʪ
־ʱĺܴأز֮ԸС
һͿҰڸ߳ʱ֣ˮӸ欣ͷɢӸǳҰ˿̸ǷһƬɢ˵ŮϢĴ̫࿴ᴺ紵ˡ
Ϣһ󣬶ԼͬЩ⣬ղżʱоȣһ;еˣյֱɵô˸Ǻ˶ðϽıһϡ
ʱ־óĺӰĻܸС˵ӣ׼ĵͯվ黳УЩײ࣬ʱĺ벻ƽǶôػÿʡôƤˡ
߳ʱҵƽϢţʱ˿̱־尲š
־ڸ߳лعʱЩӵؿһۣɫЩӣƺ£ɵӵʣʲôأ
ġĻеɼղŵĸ߳־ʲôز˵ʱ򼸺ѹ֡
ûʲô˯ɣ
־ϸһ˶⻰Ĳɡ
־ͷһЩҲЩʣǲǺǲǾҺܱ̬ȻЩ£
ӣģ˼Ҳˣ
ο־壬ϻ΢Цķܻܿء
־ͻȻҧҧۿ΢΢мַ죬ɫ˵ԲҸղЩֶζǸԸеʱѧġҡ
˯ɣҲϲһǶס־źº͵ذο
ǣʱѾκεеֻ۰͹ػ
š
־⣬ϸغ
˯ɣ
š
־һЦ鲻Խסһֻ鷿ӤƵغסһͷûвõı飬ŷĵرۡ
־ӣƫֻҪһ鷿ͻаȫУȻŸ߳ĺ죬Ҳ
˯ɣ
߳廹ЩУʱһ£־һҲǺ庢һغϵıȴһ˷ܡ
־ĺƽȣƺѰҵȫĸ壬ʹ˯ϻǹ΢Ц
һ̵˷ֵ⣬ǳ޷۰ĵʹԵЩΡ
ڸղǧĵȵĺˮ־尲ʧ
ɫСƴ˿ֳ̱ܰů⣬ֻʱ־ȴ˯⣬նָӣ컨塣
ԼһӣȻ˴ʼ·һɫ˶һţп㣬Ĵ䣬ʹڳֵչĳ춯˵Ůͬʱֶ˼ഺĸоڣƿһ˫ȷ˴ϣϥҲǰ˫§ϥ˼
ӽƵλÿȥȴÿԴСȶ֮䴩ȥ֮ķ羰ƿǽţп㣬ͽıС̵֮ϣȻֻ¶Сأ޵ķ⣬ýƻǲɵţпĽİ֮ĵԺʪϢ
Ϊǣ֮ͬһŮԵصĲλҲţпİ֮£ڽƵǰӵͻ˳ƸоţпĿߣѾ֮䣬ӷֳ룬ߣѾ档
龰ýƲɵĲ֮޷뵽ЩƲɵڰ칫ʱԼ֮丧ʱʪԵĸо뵽ЩƸоԼĳһλʼЩ
Ļ治Ǹǵģ˵ģ̲סҪǹˣҪܽҵĲ뵽ȥָоӦöôѽ
һ֮һд˻⣬û뵽Լ˼֮䣬ѾԼ֮䶯˵ķ˸͸أ
뵽Լղź־ڷһٷ龰һŵָƵɵ΢΢ЩѽЩ˼ˣ
Լ£ͻȻʲôͲһ̧ͷȻһӢ˴ԡԼˣ
ϹôǷһ󾪺˶˷
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




639¡Ů˫ɡ

ϹôǷһЦϽӽԼĽƣ̲ס¶ӱ顣
£ҿɶǿģֻ־̫Ͷ룬ûзҶѣǿңر˫ţп޳˫ȸǸо۲
ҡҺ־㡭ƵĻæϸһʱһϹ֮ǰһֱԡңҺ־οӣ϶ˣˣȻŲĿʼƽ͡
ԲϹҡ
ţҪţ㿴ŵûϣ˫֮䣬øӻ
ʲôһ֮£ͷɵһԭԼţпȻſˣ۾Լ֮Ůص΢΢¡ĵطӣǿˮҪһģֵǣԼԽƵĿһ˿⣬෴ģһֽ߶̼ĸо棬оЩɵղԼ־໥ĸо֮ڿ֮µĳһλȻ΢΢ʪĸо
֮£ʶļ˫ȣϵģָоԼľٶֹһĿ⣬෴ģʹԼǹĹĵͬһĲλڽƵǰӵͻ˳ܴ̼ǰ˵񾭣֮£æȥӸԼϣʱŸоԼϲͣĴŵĿ⣬ʧˡ
ţҵһˮȣһǷˮûкһ΢Ц˵
ϹԲ𡭡ҡΪˮƵĻΪˣ΢΢Щ԰ףæӱȥˮ
ŷĵƹ⣬ģƿһԲ̵ͦĴƨɣڽţпİ֮ôĵʮôĳջȻż·ǽȴǸоƨɢʪȵϢ;˵ĵԡ
ڣţпĽİ֮µΣ·ƣҡţڿлһĹΣջŽƵ۾ƿԸоóƬ⣬߶нɵİ趯ŵΣƲɵһ
ڵƹ֮£ƾģøӵһҡһڵСƨɣҹ֮ɢŵĳŮе㣬ƸоԼĴ󼦰ڿ￪ʼųƮǰƵͻȻ¶һ˿Цݡ
һ
ǣϹĴһȻɵڽƵ¡ΪղŵԼ־±ײˣ쳣Ľ˶ΣҲǰƵ飡
ߣ⳯߿ţŵһ㣬ɢ˳̼ѵ񾭣Щ̲ס壬ӵ
һƸоɢǹ崿ŮеӵͷרעԼĽż⣬ƺûиоƵĻһģưһڿˮʶһ죬ͺһ
ȻſӣǽƻǸоһȵϢɢ˳Լϣ޶ĸоýƵĲɵֱ֮£һЩŵĿ۲Լľٶ֮µķӦһ߿ʼ޵ĸоˡ
Ҳо˽ƵԼ֮ϣԵĻȵϢһŵָƵЩҪƿȴЩ᲻Ķĸо֮£ͷװſŵϵӣɽԼ֮ᱡ
ƿԼƺûʲôӦ΢΢һ֣֮£ƵĵҲǣװ˺ܹذӣ˹һͷҲ쵽Ĳӱϣ˵ǲǺȻȻ־㡭һ˵ţһץס֣һоŽ˵һԵĻȵϢӽƵ˳Լ֮ϣĸоɵʶӣӣԵ÷Ŀɰ
˵ͷĻشԲϹҡҺ־岻ģ
ôǶѾǳˣƶ壬ȴûԼĴĴ֮ĥһ߸ĴȵĵԺȵϢ
Ϲҡ
΢΢һ㶣ʶĻعͷŽƣû뵽ԼߣһعͷһŵָƵȴڽƵ촽֮ĥһ£ӣȥýһģоԼٶһŵָƵɵ΢΢һ죬ͷҲٴεҺͽƻȵĿӡ
Ȼ΢΢ĽӴһ£ֹ⻬˵ԵȵĸоȴýƵһ֣Ժˣ밮ĻԾܸᣡ
һ˵ţһʶǰ˹ȥһ֮£Ƶ΢΢һԭԼѵ˶ںظ֮䣬γһССķ϶ƣȴÿԴ϶֮УõǰѪڵķ羰
һ鷿ô˶ôĳ˵ԣɫֵİ֮£߸ߵţôļͦôѩףڣƺһζƮɢ˳Сɢ˿֮У̼ŽƵ񾭣ֵĽİ֮£鷿ѹһֻѩ׵鷿֮£γһ˶鹵ôвýء
ң鷿ôѩף׵ýƶĿõ鷿۵ļ֮µ΢Ѫܣһˣջ鷿ϵ㣬Ĵ̼ŽƣʹýƸӵԳǻɻ˵ȥѽ֮£ǿסĵĳ嶯˵
һֵĽİ֮µķ˵Եĺ֮鷿һʱڸһֻ֣Ҳ̲ס쵽ʣ§סϸϸ͵ˡ
ͬʱƽ˵ʱһʼ㷢ĥһߺŶĻ㷢㣬һ񾭣ԵĸоƵĶԽԽһҲɵֱһԵӿ뵽̼񾭣ʹо˵֮£Լ徹ȻЩӣҲʼ
Ȼ˵Żȴʱ޿̵Ĳעֳ仯Լ֮±§֮ϵֶʼϻһµĽİ֮µķ˵ԵŮ
ܿģƵ־زһԷ˵ԵŮ壬ֻһ֮ҡˣʱĽƣָӴİŮ·ӲӲҲо˴ŮɢĶȵϢܵĴ̼֮󣬽ƾҪһչжһŮץϺúõŪ
ҧ촽Žƣһ˫ˮĴ۾ҲһŵָƵ֮ϣӿֳһ˿£һͷͽ촽ӡ㴽֮ϡ
ƽ촽۵ĺ촽Ŵ죬Ҫ˫һ㣬̰ĽܾҲܾˣһԻȵϢ̼ᣬʹоڽƵĴ˱֮£ԼβĿҪһ㣬ԴͻȻеһհףҲøӵķ
֮£ƳֵչʾԼļɣĻҵʱ򣬽Ƶͷһ죬뵽棬о˽Ƶ͸߳ĽǼɣ֪ɱȱȫ˳ӵ״̬ƵͷǻмҵĽסͷʼ˱
찡ϹĽǼ̫ˣңоȫ˷ˣ־ҵĸо̼ˡڽƵ֮£Щҵš
ܳܳĽǡƽԼҺͽţͷڷ֮ͬʱ޴ӡֵ߳ܵرֿ۾գĽë΢΢΢ӣСڣһСɵͷڽƵĸ߳ļ֮£оԼĵһ˿ķߣţ׼ŽƵİӶһ֮ǰ־һĸ߳
Լ⣬⣬һԲ۽üԾشӺʱоƵͷԼĲֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺġ
ڽǿҵĹ֮£оԼԽѾסʼŽƵĻﵹ˹ȥ˳ؽɳϡͷһ㣬Ǵĸо̲ס뷢ȥӭʹԼøӾҵĿ֡
ƵָϸĽӴڷͷĲ棬һֶһȻֿʼ࣬ƵȻ֪ܽŪӣǶô֮ףһԺ󣬽ƾʹ˻ĽŻͯվ鶯̬˵Ů

ôأĺУ΢΢طһĸоɢȫ̼е壬ʹʼÿڽƵ֮£Ҳ̲ס˶˵λһܳڽߣƴѹԼǼٵĺ޷أƱһŮĵļʡ
ıһֱ涼Ū֮󣬽ƵͷһһؾȻ˽ǺС֦һһһĶҲȷʹǻеԸдһһָоûмļ󡣿ǻֵֿĸоҲѵȼڵ֮𣬺ȫԸдеͷƵģʹ̲סĿʼӭ
ŻĿ˵ŮѾƵϲ֮£Ҫ⿪£ƺо˽Ƶͼںͽƾһͷɵ΢΢һͣһֻҲ˳ץס˽Լ˶ֶǵо˽ϵļᶨԺΪ֮һǣͷֶٴεĺͽƵͷһ𣬶ץס˽Ƶֵֵ֣ҲĴɽƵԼΪΪ
о˻Ŀ˶Լ֮£һһ߽ţƲɵĵ֮£Ƽӽϵжܿģİͦ鷿˶·¶ѩ׽ķۼ磬ѩ׵£ʵƲ󣬽Ƶḧѩ׽ϸϣֻѩӨ͸۵Ửۣ˿ỬƳ
ŰȻͦŵ鷿΢΢Щٵĺŵ龰һ·Щ̲סһģƵסǽͦ飬ŷͦ鷿ͦʵŮԼ˫¼ţһ鷿ץԼ⻬񣬶ֵֻĸоƵһֻ쵽󣬾Ҫ⿪֡
ΪģԽƵһ쵽ĺ󱳣͸ѹסˣһָĶͱòŬ˺üΣûнָ֮£Щ鼱ƺо˽Ƶ鼱һߺͽţһ΢΢ĽԼظͦ
ľٶһʹԼһֵĽİ֮µķ˵Ե鷿ڽƵֵ¸ӵͻ˳ŽƵһ棬ʹý뵽Լ󱳵ֶӵָһֻžһ־塣
һ˿ͦ˵Ե鷿һǰԾչ˽Ƶǰ۾ֱĿ鷿ƿһ˫ѩ׾ӨŭʱǰӱʥĽ˽ͦỬԼŮ˵еļƷ
ḧţƸסķͦ鷿Ĵ벿λֹ⻬ĸоֻ嶥޺۵Ļ٣Ȼ󣬽Ƶͷһ̰ĺŴ˫֮ɢĶ˵㣬һ캬סۿɰͷ˱ҧ
޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱û뵽Ƶַ˵ĸ߳һӾͽԼ뵽һԼûĸо֮Уһĸо˫֮ϴʹʼͦظӭŽ첢õ
Ϲллĳң
оĿ֣ԽԽǿҵĴ̼֮£ĽǷһ̴ٶɬ̾Ϣƺܲǳˮܽذ̺ɰͷа¸ܵһ˫֣ҲɵĴɳϣӣѾǴȶˡ

ᵽŮǰԺ󣬿ʼתĿ꣬ͷһ·£һֻҲţпĽİ֮µ޳ȣһĵԺȵԺ󣬽ƵֽĹĹĵͬһĴȸڽֻƸ֮Ժš
һ˫ȸǴķ˿ʹ÷չ˽Ƶ£о˽ƽԼȹƵһ죬˳ޱȵ΢¡ķѹว̬˵Ů
ɰСвϵĻȽߵ̣Ĵ̼ŽƵ񾭣ʹýƸӵ˷֮£ƵָϮǽ۵񹵣쵽Ժ󣬽Ʋŷ֣СɧѾʪһƬҾİСɧµڿ㣬ҲСɧˮʪˡ
ɳϣͣŤ壬ӭŽƵƱԼҪ˵ӣƲɵصڿĽİ֮µСɧһ£ǵһԺ󣬽ƲſһŵָƵЦʵǲǺҸ㰡Ťôˣ
һ˵ţһһ£һ˫ˮĴ۾ǰӢӣ뵽Ҫ飬ͻȻӿֳһ˷ܶڴ
ڽƵĴԼȵʱҲҪӱܣ˵鷢ԼϣڴȴĬ˽ƵĶû뵽ƾȻϣܿľø߳ɣԼģʹԼڲ֪֮Уװ
ǵġϹ뱻ˣһϹҰɣ
ܺã治ҵԸŮ񣬹ɧϲ
Ʒֿ˫ȣָסỬϵѿѾ͵ӲһСһ̰ĺŴСɧɢŮԵеˮһζһָɵĥմҺļСѿ
ʱ˿̣ŵϼʵ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ƵطɽƵıǿףŪŽǽŶɿʵŽǿҵ
Ůеĵطදţȫ鴤ţһɻӿյķۺɫ죬ָһ죬ỬСһ߿ǷۺɫԼָ֮΢΢䶯ӣһСɧ£ʱƸо֮ɢǹɧϢӵŨ
ΪǸոպ־໥οûüϴ裬͸ѹ·ԣ˿̵֮ϢӦŨҵģζĴ̼ŽƣҲƺŵԼ֮Լζš
֮£Ŵߵ
֮ǴŮҲеСɧ´˿ԺѪڵķ羰ʾ˸ɣֻƵָÿһƬϸŪˣͬʱմϻ۵ָⶴ塣
ȫʪĻﲻͣĳ鴤ĻȸƵָڸͬʱôķָţ˫µ޵Ůȥһ糱ˮһĿ֣ͬʱƵͷʼѾȫı¶ˣƿֻȷ壬ֺǶջ˵ߡ
ϹллŪҺ
ͷʱ΢΢ŤڣµǸݣȫֵˡӱзеĺ̼ŽƵ񾭣֮£һֵͷǵһͬʱָΪģָֻһȥοѨ
šĺ촽ͷһռݡ
Ϲ
ҪϹҪˣ֪𣿡
ǣˣˣĸҰɣ˰
ں٣ټϽЩＱ콫ĿڱȫЩִ̼֮£ʹƴ뽫ÿ֫ӾҵŤڳΪԸдƵＤԵʡ
ᵽԽԽҵҲоһ˿Ĳף֮£ǸĶһЦ뿪ͣڱһõɣȱڴڵشϢţǰһԽͦҲ֮
ٴν쵽ϣ˶ӡһʹĸо̼壬鷿ΪģɢÿһλĴ̼ʹҲ̲סŤ壬һŵָƵ֮ϣҲ¶ı顣
ϥǴѾʧȥҪƵأɵץסƵļ硣ǱƵģƵزƵ࣬ȻƵŮȻٴȥָ¸һֱȼĵײ²ָŪǸˮСɧ£һ߾ԼָСɧˮĴʪоһŮҪĲλ
ѾһɢȫǱĹ⣬ҲѾŪʪġˡܲˡ
߳ܵصƽĶϣ
شо˽Ƶ΢΢ǴĴЮסԵͷȥ򣬶Ĵ̼֮֮롣Ƶһֻ壬ϥڲ֣Ŵһֱǵײǰ

˲ʧȥŽƶԼͦĴ࣬ѾֲˣټĻҲ࣬еŮôܵءءˡҪ
ȫð볤ͷ뽫ͷһĿִ̼񾭣ร
ҪشϢţſĽűýġ
ƴʱҲɫͺ죬Ӳȣ͵ܡκ졢ֵİưУƽѵƬ޴桢һ˿ңҲѸѵԼϵͦž޴վɳǰץסһֻۻСϰȥǿɰѩСָᴥƵߣˡߡһ㣬߻ҵһֱץס°ϡ
һƬ̡ӲһĻңһסǲҡͷԵһֻɰСỺءӵĨƽ˫㽿ĿɰСʶòŪѪţһ§סϸ޹ǡһ˿ҵ§һֵ࣬ͷҵɫһŮʺС죬ϵݣȻס㻬ۡСɿɰһ˱
Ƶһ·»סһ󡢽Сɰ̺ͷһ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽȵĴȸСаöŪĽڽа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣǵøһ㡣
һֱ˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵǽϸ㴽һʪǡ㰵£ۻҵ뽭ƲơݱػӦţͬʱоһȹ̵ӲضԼСϡ
סǺεĽ٣һŪꡭǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡͷָסࡢꡭĪҲģǽƵָ£ڽƵ£ȫ壬Ժһ֡泩˵ĿС
ǿĿд̼£ԺһƬհףŮζһŴ̼˼ϢֹѣУŮ޹ǡڽһԡƾε΢ź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰץɳϣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡
κ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽ֻ̬糺죬Ϣ㷢㺹΢ֻоԼԽԽʪɵľɫŮɬ֣ĻɫΣߺޡ
Ƶһָ˳ԽԽʪȵһֱֵʪڣָմ˿ŮйطҲѾǣƷֿ޳ѩ׵ȣͦĻ걻ƵĹͷʪҺĵĶˡӦͺݺݵʪжȥ

һ䣬ְϲΪԼķӦе¡ǣһаҪִôִĽóʵƾ޴߲ϵ׺ݶխСֵܿ콭ƵĹͷӴԺӤһԼĹͷ˱ŵ⣬ֵĶĸоýƵ΢΢һͣ
ޣý˻ޡޣ
ƿţͦţħƵؼӿ࣬ǿĴ̼˱£κ˶ˬʧȥǣֻһζĺײ
ʱƵļԽԽˣһҵôִѨ˫ֻ㻬ĽΪذ࣬ͣǲͣţ֪˶ãȻͣؽĽ§ڻ͸ɡ
มมˡˡҲҪԸŮʱ˜Dİ
ڽƵļ֮£ʹĹܸо߷壬춳Լ쾡µ߳һ̵٣˫һգ˻ʹȥ
Ȼʱ˿̣ʹ࣬ȻûͣЪԾʹŽƴִķ
ƿԸŮԼ˻ʹȥ̬ʹԼԽԽ𾢣ִֻÿζݺݵزѨǴִǰ˵Ĺͷϵصײӹ
һ޽ֻһͻƺͻȻյĸоǰͻȻʧ֪ԼѾĻġ
ģڸĩ˴ʥشУһľУŮ۽ɬﺬ㣬ǶĹ̹ͷһ𡣽һһµزᶥٲѾеѹӲǶеĻȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСڡ
ţ
ڽƵ£Ѩߴ¶ڣܵůѹЩͰѳֲסˡæסйһĽֱ嵽ףȻʼĳһ߳һùͷĥѹڵĤɫĹĦ˸֭
Žļѹнɵ³ͣصڲò˵ֿʼӭԽԽҵĳ壬ڵİҺεɳϣÿνƵĴ͵ʱ򶼻ᷢ屻ĵȱѹ˸˫ŹסƵ˫磬ԭӨ׵˫ڽĴ˵ĺΣԲϸ۵СͷǿҵĴ̼ҲѪ
۵İѨӭһ籩Űڸھ޴ߵĦͼѹºܿͳѪƵĶԽԽѸֻͣǿ
ǽƲϵı任λҵŰ޴ͬǥһײӹһӾͷһϣʥصڱͨˡ
˶ޱȵĹͷඥŮǽ۵ӹŤŹ⻬ࡢһ˿ҵѩ壬ܵزսСԵ䶯ڣ妲ڣסǿҰĴִȹֵ̡ǻĤơ˶Ĺͷ
߻ȵػӦŽƾްĳ壬ӭĶһһ𤻬ŨҺȪӿ񹵣ѩĴȡŽԽԽصխСڳ鶯룬СխҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻڴ׳ĴķĦ£ؿʼн֡ޱȵĤȵؽڳ鶯Ĵ׳ϡ
ԽԽصĳ壬Ҳǰˡ϶ĽԽԽԽԽ٣ˡšššššššš
ȫسǲӿУ֪Լʱѿʼ޲ԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬ڵڽǿĳ֮£ѾЩ
ӭԼһжôˮɣôȻԼ²ͣŤ壬ӭԼ󼦰ͶСɧ³ƵгԺ֮£Ƹǲĳ崿Ůϵϳ
Ҳ治ȻƵĴ󼦰ԼСɧĥŵľٶŪģȴҧ촽ӭŽƣ˿̵ͣŤƨɣʹԼСɧ֮ӵͻ˳ýƵĴ󼦰ԼСɧøӵһЩԼӿֵĴ̼
ʱһԷ˵Ե鷿ٵĺ֮UͣţΪҪǣ鷿ڽƵĳ֮£ҵҡǷһˣԵ÷ˣټһŵָƵ֮¶ҧгݵͦӭŽƵı飬ʹӵˣӵѪڣƣƾʱѳˣֻһխޱȵĻݺһ
еŮһֺ͵һֻоǾ޴Ӳسڵļ˶ޱȡȹ̵ĹͷѸٵ֡ĽڴŵĻһˡ
ֻˡ޹ǵѩһŵɶ
ֻоƾ޴ĹͷԼĻһʪֵһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡ
ֻҵ͵ץסƸո˳ƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץƼʮѩ͸޳ָ뽭ڵƨγʮҫĿĶԱȣò˵Ůһ˫޳ԲĽȸһνסƵ˫ȡ
Ƹоǳ죬ֻоǧĵǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤ѩƽСһһĿҲУŮʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺Сһ޹ɵɶйһճӨŮҺʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ϪƬƬ¡
һϤůִӿ㣬绨ϸɫΣߺһƬǽӡߴҼʱظеʲôԼ㴽ԭǸ֪ʲôʱѰͦأǰһһε
ϽŸǣǸȻʺ㴽һһҲö糺̸κƬƬɫ̣ɷ׽عȥŮĺ촽εǡյĴ۾㻬
һò̼ò֪룬Ȼ֣ĸǻҲǸִضԼĺ촽ϣһදһеĺɧζԼǼ䣬־࣬־Ĵ̼ܵؽ˫ĸҷֿ
ʱ򣬽ƿﺬסСɰ٣һ˱һֻϸϸظѩ޳ȣһֱֵָֻС
ҵĺñҵĴ󼦰ͣˮ̵ȥ
ǣˣū
ӣ΢֣ûüǸȲľްͶ롭
ɬ㣬ߺһƬǳݾӣС죬ȴŰס׳˶Ĳ֮͡ѩ׿ɰСֽסƽѹԼϵСͬʱҲʼ鶯Сľް㣬κ𣬵ͬʱҲĴ̼Ū顣
Ƹӿ͵ԡɵľɫŮǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš˺һƲ̧ԼĴ󼦰ʹС˳תһʹƾ޴һĲ뵽СɧʼСխиӴֱؽ
еŮֻеǸִ˵ԽԽҰԼ̣ظо׳˵ԽԽľԽԽµظоƻڲϼ롭̵ĹͷѽڵŽԽԽҰس壬ªľް뵽һδο͹ٹȫ¶ȥ
ڻаĳ鶯Укüɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮Ļϡ񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣
޼ؼǿ̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾŽƸ߳ļɺͳ˵ĳ־ǿýתڽƿ䶯һ˿ҵĳ壬ȵ뽭Ʋꡢź塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩڽƿµӭκתлǧ˳غ͡
ʱƺ˵彻ϴѾҺƵëȫʪ͸һƬëиǴӿ¶Сһ𤻬ǵĸ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷
ƴִӲ˶ֺزڣƵľް񱩵ײŮСڣǽխкֱײްĳ룬һɹİҺСסްϵ̽ڵ׺ݴֱĳ£޾ס۵ŮʥࡢδﴥĽޱȡʪĻڽΪߴ𡢽ӵſ
ʱƸıսȻһڳҧһͦһü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢š˰ˬ
һתĽ崽ֻǴִ߽Ʒһ̣ʱȫٰζһӿϷġ
ֻһ˿ҡѩ׳ĽڽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾ҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬڽ
˫ѩ޳Ƚƽڴȼ䣬ŽסϵĴͷԻ˵දƵһɶΡҲɫޡɵŮҵķӦŪҡֻסදĹͷһ飬йƸæݺһҧͷȻһڳֺݺݵضڡ
˶ĹͷƿеǻڣסߴĽỨһද˲УƸһֵָֻסǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻס飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰͷһ꽭ƵͷסǺӡѲӲͦĽͷҧ

һ䣬ҧü壬Өӽյжǿϲˮȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩڽϣˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡ
һ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
һһճŮӹ˳Ž͸еιɣʪ׽մȾƬƬŮˮɳʱƵĹͷСҲסͷӹڵľУһֶŨľҺֱӹ
ĵԽ㺹졢ƲٵֻһźϴҺ߰ߣǽҺĿڴһ˿ҵɳעɳͬһ˿ҵĽơ
ˡĴϹͷһθо⼫˵ˣĺ
𣿡ǲҪˡһЦĿԼʶ˲֮£һŤҪ㿪ȴﻹüƵһ죬һѾץס󣬽΢΢һþһһĵ˽ƵĻҲһķ֮ϸţһ߻ЦգҵĴ󼦰ǲǺǿ󰡡
Ť壬ӭŽԼ֮ͦŵֶһЩϢŵǵġˡļ˶ġ
һ˵ƵĴ󼦰Щ̧ͷķ˵Ե鷿صһԺ󣬽Ƶ˵˵Ҳĸоʲôģúһ¡
ͦţɽƵɫԼ鷿ᱡţ˽һԺ૵ĵָоô̼ͺƶ˷һ㣬һãһǵҸоԼǴеһҶۡ˾ǿ籩һ㡭
ƵһоԼողŽ˽ƴ󼦰ϴСɧַˡūҪˡ㿴ҵСɧѨˮҺ𡭡
һ˵ţһſȣԼСɧһεĳ˽Ƶǰ
ӣﻹ͵ס֮£Ƶͷȼ䡭
ϸţȽЮסƵһ΢̼ŽƵıӡƵıһĳëͷ쿪ʼҵ

ƴסϢܲôҵĴ̼ǿʼˡƵͷǵѷ첻ͣ¶ţҺˣͷƴ̼١ҺճȣԴһֿʼ⣬һӾͲˡ
ѱŪðҺ磬ƵɫҲճʪˡƸһжǣҪֿͦ֫Ƿβרһµȥĸš
ޣء
еȫѵƴŤ֫ŵһض㣬ҺʪĸţȻԼʳָǳŲ
ˡĴ󼦰ܾ͡Ƶս˵
һǿнָ
ˡ
ַָ˸ţš棬ͷɢƴ޳ĴҲͣս£Ƶָ˽ȥ
Ѿ񱻴̽һľܶȫʱӲˡ
ٽĴָָסֱ֮ļ⣬ͣذ
ҡͷšƲָһ١ͬʱһֻ֣ȥ鷿ŴгԼĴĴָʳָҲشӸŰ˳
űƵĸдɣŸšĸһһϣһ仨Żָԭ״ˡ󼦰һڰɣҪ
Ӻѽ㽫ƨ̸һѽ
׽žҪӺֳɳϣͷ߸ߵͻԼβѩ׵ΣȥǵļһۻסβӺȥ
֪ڴǾ⣬ڽҪ˲䣬βͣšƲδ룬ҪζеζضԼ
ޣ
һɲǣгȫһţ֫ҲƵ¸ȫѹϣƸеԲеԵΣѹϣƿʼһǰһͦ
ޡ
ҧأ촽ҲܲסŽнĶҲʼйɵճĤĦžžˣİҺƵҶŪʪʪˡҲŤһ°ɣ
Ϣ˵ƽ嶼ѹ¶ˣƵ˫֣ץסһ鷿ѹȥ

㵽ѾֻţƴӡǴӺ룬ܵĴ̼ҲеرꡭƵǰʱ򶼽۵ڣ߽ϵ˽ܣмһ춼ûС
ֽܵĽӴԽ˵ױȵĿֺ꣬鶯ĹУƿϸµཻʱ־õĳѾȫˣ崦͸İҺѸٵ˽ϵĵطϵĽʱ̡̡
һִδĴ̼ɢ֫ԭѩ׾Ө𽥳ֳһֳ졢˵죬űǰժһ㣬ʹԽԵöǡתҲܣƳϵֱ˶˽ϵĸ߳
΢΢ĳ鴤ţ³׳ˡ۵Ļס˹ͷſ˲䣬һӿƸеѿԪйڲ֪䣬ԼҲһǰһҡ֫ʼϽƵĳ̡ȻȻ˿УŻŤԼ塭
ԼԹһʱ䣬ܲסǹɾֻ߳ͻȻһ٣ȫ̧ͷеˡáˬҡйˡ
ɲʱһתȫסĳ鴤ֻһǿתļвſеýʣæĵסѨⲻͣĥתתëֱ·˾⣬һļУһ̵ĺӿ̵ýƵס˫һһͦһֱסԲѩ׵Σһ§ס˻֯ϸվ

һתİ䣬ŽһͦˣеǻǻڵĴ׳͵Сһͦ

ʧǵһҡҡ׹ܵһ˫źѩ۽رסܽһĽơֵظе߶Ǵ˶ԲĹ̹ͷѾʵʵضеĽ߻ӹϡ
ƵľްԽԽײͷءɬڣһʴǵĿϲٵźŮϡƾ޴ĹͷضסѳѪ𡢽Сɰһදòȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩڽϣڡһУһŨֳŮԪ
ƴγͱס˳ǧġ崿Ůһ˿ҡ޹ǡѩɳڷ߶ҽÿһ߾ǽխСһͦһ͡
ƾڱ߶߲ſ崿Ըе覡һ˿ҡ֬ѩ塣߾Сӵһؽߡ̧ͷֻаߺ޵ڽƼϣһԱɰĽͦҲڽǰ˫ѩ˻޳ȸǱܵؽڽסƵΪһͻµ
һȦһýڳ˵Ĵ׳ߺݺݵسǽСխĻšˡšššš
ߺԽӵؽתţ·ڻӦŽСڵĳ塣Ʊǧġһ˿ҡ̴ִڽϳͣתɳߣǰڰϵĶ͵ؿղͽƼҽŵĽɳϵһƬƬǽʱߵ޵ݡ
ΪͬʱһɹȻճҺ뽭߽ϵ촦й˳ཿѩȥβʱѱһƬ
š
̽ΣߺһƬƵʥĽխвϵس嶥ţ崿κ죬ĺӵؽתţӦŽƵÿһ¼塭
컴ɫ˯һԾسк彻šһ߳ʱһ󼱴ٵؽ񴭡

һDް˽Ӵɫޱߵڴѩ׾ӨĽ͵ؽŽƵ壬һϢľΡ£ӣһţҧƼͷļУһᵽĽ߳
ƽ·ɳϣ¸ѹϣ˷ۺɫĻ꣬һĸо󣬴ҰճӽƵڼȵҺʱڡճҺӿӹԭеͰѨ֮Ŀ϶ӿҺͿеÿһϣȻ󻺻˫ɼ䡣

ȫͣشϢþҺ絽ӹ˰ɣĸ߳ƺû꣬һʱǳǡζĿУҺեʱƱֹͣ˶ѹıϡںźŵشѾƣߣ΢Ťһ壬ȫļͻеؾΡһξҺѸٵŴӰѨ˳ȥɵķһ̾Ϣ
Ҳֲ֧ס̱ɳϡȫȥ𣿱𡭡
šллʹ͡
˺þãƲ̵ؽ

ϸšƵһҺڵİҺʱڵˡ
ڼȿܸ߳Уκϣü΢壬ҧƼͷļ߳󣬽Ůڽļȿеನӵ̱
ɳϣ㺹죬ϸϸɫκ̺죬ʱһƬհסϴӵ˫˫˯ˣ˯нƻһ飬ҲŽƵĴ󼦰ͺ֡
ƺˣɳսݱʱȴû뵽һˣϣŷսʱȻںڰ֮п̫ʲôģȴܿõһ˫ˮĴ۾У˸ŵĻȵĿ⣬ѩĸ첲һֻԼǰһֻԼʣ촽ҲҧţϢҲصĺš
ˡҡҪūҪĴ󼦰͡ʹ嶼ڽƵıź촽һڴ顣Ƶͷס㴽
һ澡һ潫Լϵ·ȫѵסĴͬʱ쵽ֵĹӽ⿪˲䣬һ˫¡¡鷿˳϶˵ͷʷۺɫǺÿͷԵȦǵķۺɫ
ƵָͣŪ飬ʹǴһͣڲѽѽڶʱƵ𽥵ģˣѾӿ˽ƵؿڣһƬҺġƷסһͷĶţͬʱҲ𽥵ƣڽƽСǿʱͦСƨɣӭŽƵľٶ
һ̽ƼֱǷˣյý޷ܣ֮£סĴ۾ŽƵˣνԼĸš
˵ĴϢ֮ƽЩĩķ˵Ե崿ԸеţҲſ壬ŽƸԼİζŸ߳ϣͻȻ䣬΢΢һϾ͸оˣſ죬Ҫ뵽ʲôȴһƣͬʱָָ⣬΢΢һ㶣ϸʲôһģŵߵſڡ
һ£ˣһ΢΢ĴϢ֮ſڴ˹ʱҲŷ֣ԼķķŲûйϣǿһ죬ȻģոԼںսʱڱ͵ţңϸ΢೤ȻһŮӵ
뵽Լһս龰Ȼ͵ȥƵвɵһ֮£͵һţſһһӰ͵ֱһֻֻͦ˿תҪӣǽôݵأֻһһһ죬ͽ˸˷Ȼ󣬽ƷֽŹһΣƼһ£ȷʵǹԺ󣬲Ļعͷ͵ߵò
Ů˲Ǳˣ֮ǰڴϵ־壡
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




640¡Ů˫˫ɡ

־֮ǰѾ˯ˣʵ̫߿ˣʹ˯ڷ־Ҳˡ
־巢ǽˣԡϴһ飬һ߹ԸеۣʵŮҪױģֻŮˣûгŮһֱƽڴϿŮʵǾСʱϻױųŵģʣҲҪױ磬ҪȻݲŮš
־Ů˽ڰƶ˸߳ʱ򣬾ͽ־ķ䡣
־忴ŽƣһŵָƵ֮ϣԸȻ󣬵Ȼڴɫ
Ϲˣ־˵
֪Ϲӭӣ˵
˼Ҹո˯ˣͻһ·ôÿ𣿡־崩һɫۣģԼǰչ˳־ĸӴԼһңĵıǡôݵĵطݣ÷ʵĵطʣں۵İ֮£Ե÷Ķˡ
ۣ־һĲӽİҲӵĳг־ļ֬޵òɷ֮£ȴƿһС֣ʹ־ѩ׵ļǿ׶֮չ˳ƿ־ļôѩףôĹ⻬ôĸеԡ
һ۵Ľİ֮µķ˵Ե鷿Ҳǰ۸ǰĹΣջԼ۾Ƭ΢СķҲڿ׶ıԵ¶˳ƺһʱƮɢ˳ɢ˿֮У졣
ƬϸСķм䣬һǳǳĹļ⻬񣬶Ҳô˿֮󣬲۵İ֮£־鷿Ƕô˶󣬶ôĳ˵ԣ˵ԽƵ۵˵ǸطһůļһģŽơ
ۣʹ־ѩ׵紺һĸ첲Ҳ¶˽Ƶǰ⻬ļʹ־ĸ첲޹ǣֶ˵ĸоýƵľҵһ£ڣ־紺һָ֮ϣڵƹ֮£΢΢ķŹ⣬ƺʲôҺµţͻȻ뵽Լڴһ˲䣬־ֻ֮ͣ޵һĻ
뵽޵һĻϾ뵽ˣǷŹģ־֮Сɧˮ뵽־һ͵ԼŰһ߲ͣţСɧˮĽָʪ˵һĻƸоԼĴ󼦰ּͣӲ
˿ʵ۽İ־ϣʹ־ķϸСȴԵƽ̹Ķ˵ķ飬Ƶвɵ¶һ˿аЦ
־֮ϵۣ־εڽƵǰĹ˳־ƨɲǺܴ󣬵۵İ֮£ȴԵʮֵĻԲ̣ͦ˿ʵ۽İ֮ϣʹ־γ˵ԺԵʮֵˡ
߿ۣʹ־˿ĽԵİ֮µķ˵ԵȣڽƵǰҲۿ濪֮ߣߵýƲԿõ־ȸѩ׵ļ˿֮µӣͱ־СΣڽƵǰҲʼ
ƿǻ𣬿ŮˣǴ󼦰;Ȼ̧ͷΪûд·ԣ󼦰͵ı仯͸־忴Ҳ֪ô£ڿɱڵĴ󼦰Ժ־еĺ±õһ˫ˮĴ۾ǻĳƵļӲĴ󼦰͡
ҲǳģڿƳһԺʶסԼСɧ£Լйǵ˾Ȼ־ʱԭȵĽһʧˣȡ֮ģȴ޾ĺ棬֮£Ҳɵһ˫ˮĴ۾־塣
һ֮£͸´½һĽˣ㿴ô־ڿĴ󼦰أ
Լû뵽Լô֮˵Ļ˵Ժʶ˲ףȴղˣֻʶסͣһ˫ˮĴ۾Уȴ¶һ˿˷ܵɫȻģסֻʶж뵽ƵԼ潫󼦰Ͳ뵽ǰɧ˵ŮСɧ֮ȥоͲɵһ˷ܡ
ֺγûп־۾ڶԼӲȵĴ󼦰أֵǣܵ־ӼԺ󣬽ƵĴ󼦰ͲûӵļӲ֮УҲΪ˷ܣһᣬʹýƵĴ󼦰Ϳӵ
ĻԺ󣬽ƲɵȻĶһ˫۾УҲһĿ⣬־壬󼦰Ҳ˷ܵ£ʾĻ£Ѿ˷־ʶסԼһ۵Ľİ֮µķ˵Ե鷿Ҳǽϣһ˫ˮĴ۾УҲ¶ɬȵɫ
ƿ־§Լһ۵Ľİ֮µķ˵Ե鷿֮ϣѩĸ첲ļѹ֮£鷿ӵͻ˳ֻС׶¶һ鷿ԵڣҲӵͻ˳ӣҪջжջ
ƻһЦλýã˰һҲһķɧ־壬ҺıǲǺܾʰղ㿴ù񫣬Ϊ˹ƽھɣֵˣɡúÿšһͷŶ
ˣұ֤񣡡ȻѹۿϷ־Цã
ˣ־͵ͷ˵
ʲô˵ģղ㿴ҺУƾʲôҿ˵
ǹƽԭ򣡡־ϣ˳־ƣĽ־強ǽϡ
ƽԼ־ıϣһͷҲյ־Ķߣһ죬ͷ־СɵĶ
Ƶľٶ־ûɵȫһɵĽǶһĸоŽƵǹȵԵϢ뵽־Уʹ־ֱһҲɵڽƵ֮΢΢Щ
ʵ˶ѾϷˣؼһֻһĿţ־൱ܣôоڣɬѡ
־ɬӣƸ˷ܣӳɵһ־˹ȥ§־ϸ֮ϣ־岻ɵץס˽Ƶ֣İ忪Ƶ֣ԼӽƵĻųǣС־ôȽƵľԣ־ʹȫľҲûнƵְ嶯˿־Ϊþһͷͣҡţ˽ƿɳ֮ƿ׼ʱһھҧס־Ķ˱־еʹɵվҶˣץסᣬʼ־
־ֻ֪Լ촽ǵ÷ǳԼڵĳ嶯Ҳǿȴ֪һô죬ֻǲͣҡͷԼ촽ڽƵĦƿ־Ǳ׾ӣвɵһĺЦͬʱƵҲɵһ֮ġ
ƿ־ΪҲйԼڳ嶯ķ΢΢Ǻɵһһ˫§ס־֣Ҳɵ˿ư־ƽ̹С֮ϣĸȻ·ǽƻǸо־ƽ̹СϵĹ⻬ϸ塣
ָоýƲɵһһ˫ֿʼ־ĽĻͬʱҲͷʼ־촽־岻ɵһһԽˣǽ׼־Ķǽϣֻһ£־Ҫȥˡ
һͷ־촽ţһ߿־ϵı飬ƿ־Լ֮£һ˫ĿѾ֪ʲôʱһˮƿһϲͷ΢΢һþ˿־ԭյ촽ͷ־
־ֻһȣƵһͷԼԼ־岻ɵһ˷ܣɵſ죬ӭŽƣ־оɷ˵ĵͷԼоôԼȫļΪ˷ܶͬʱ־ӿĳ嶯־Ľͷ˳ͽƵͷһŽƵԵζ
ƿ־ѾıҲ̲סǿѹƵڵһҲɵı˳Ʊ־ƽ̹Сϸ֣־鷿·ץס־һ˫ͦ鷿һʼͺݺݵ
ƵĴֱ־оһʹۣǸģȴǽȵϴͽʹԼ鷿ԼĿУ־ԼҪĵطܵ˽Ƶʹ־вɵķһ˿ڴĸӵĴ̼£־Уɵֻˮ
־оԼڽƵĸ֮£ѾҲʼԼӿţ־ȴ֪ӺδֿƣŽһĸоָоʹ־岻ɵмȴΪ½ƵЦ־ֻñ׾ڽƵĻŤ壬Լ尲οŽơ
־屿׾ľٶƲɵһĺЦ־ֳ߶˵Ľ̬ҲӵĴ̼˽Ƶýһ߲ͣ־鷿ϲͣţһߺ־ţһԼļӲĴ󼦰ͣ־ƨҶš
־ļеشܵ˽Ƶʹ־궯µ־ôܵ˽Ѿ鳡ֵСɧһһˮܿľͽԼİ֮ڿʪˡ
ڽ֮£־ﲻɵķ޵ĵһ壬ҲɵĽǽϣǽϴǱĸоʹӽƵɢһĻȵĸо־γһǿҵķʹ־彥е鲻Խ
־оԼڽƵ֮£ڵĿһ˸߹һˣǳµȴֲ֪ôȥйԼеĿУҲɵһ˫Ҳ֪ãɵķʶĴ־Сһʲô־оȵĲɵԵһ£ɵץסǶ
־嶨ŷԼŵһִֵģӲӲĶϵģ־͸оǶȣ־֪Ϻ͸ոգɵģɵĸоһĽߣǴӽƵĴ󼦰ɢһĻȵ¶ȣȴ̼־壬ʹ־һֻֻǽס˽ƵĴ󼦰ͣ÷ſ
ƿ־ǽӣвɵ΢΢һȣɵĿʼͦƨɣԼĴ󼦰־׶о˽ƵĶ־岻ɵ΢΢һȣɵҲŽƵĶڽƵĴ󼦰׶ƻǾ־СôôůԼĴ󼦰;һƬůĺָоͣĴ̼ŽƣýƵĺвɵķĵͺ
־оƽ˷һ֪Լ˽Ƶһ˷ܵ㣬вɵһ֣ӵڽƵ׶ﻹ͵סɵĽִֻ־鷿һֻ־۵Ťۣ־·棬һֻ֣Ҳץס־ۣһһš
־о˽ƵĶȫĵĳ嶯ȴ־ûзŽԼжţͬʱ־лһڴýƽԼǵùģԼ屩¶ڽƵǰýƾԼȻٴ̼ƵýƸԼϰţţԼϿֵĵ߷塣
ֿͳ嶯֮£־岻ɵĸӾҵŤԼ壬Լǳഺ壬ڽƵĥָоʹ־ڵԭʹģӵĻʹ־ϣɵķ˸ĺɫջŽƵ
ƿɲ֪־ʲôֻ֪־ԼľٶûķԣĻζ壬Լ־ɵĻţƿ־ûзӸӵĴɵĿʼԼ־·Ļÿһط־Ľ۵ļһƬȵӡ־岻ɵƵҲ־鷿ıԵоԼϾҪ뵽־һ۵Ľİ֮µķ鷿ƲɵĴϢǲͣſ죬־˱ƾã־ôôԼɵ֮£Ƶһֻ֣Ҳʼ־һԱͦ鷿ıԵ̽Եĸ
־ֻԼһ鷿һһıƵĴռţвɵһȣһظҲ߸ߵԼͼͦޱȵ鷿ӵͻ˳˵ԼĵĿƸо־ȵģɵָס־鷿ԵƤ
Ƶһֻ־۵֣Ҳڽ־ᵽȻ󣬽ƽԼĶӶ־ϣ־۽ļԼ־֮䣬־۲ڵȻƿճ쵽־¶ڴѩ׵Ĵϣ渧
־Ĵϴһȵģ⻬ģϸĶҸеԵĸоýƲɵ΢΢һϢҲ־ҲԼһѩ׵ĴƲͣĸţӽƵĴϴ־ҲɵҲɵķ˰ĺ
һ־ɫ͸˿Ĵϸţһ߽ĽϷƶ־Ĵȵĸ־о˽ƵĴֵжӽƵɢȵԵϢʹô˿̵־岻в÷У˷ڴŽƸӵĸ
Ƹо־˿ɢϢɵĽĴһ־強ѹţҪ־強ǽһƾãԼֻܻһЩԼĵĳ嶯ͿңƾãԼĵĿԽԽܿ
ƲɵĽ־·˳ץס־֣һֻҲ־Ĵȸ£æҵĽ־ԼĴ󼦰˽ȥ־岻ɵиеһĺߣ΢΢һǽ֮ʣҲ˲־ɵ΢΢һþͽ־һֻԼļϡ
־һ棬ɵ뿴ƵĴ󼦰͵ڱʲôӣɵץס˽ƵĴ󼦰ͣΪʵĸоƵĵļӲͻҲʵĸо־ֵ󻬣ɵĸӵ˷ڽ־Լֻֽֽ˳һֻ˫־·˽ȥʼ־鷿һ֮̽ãһֻҲͬ־İɫ͸˿Ĵ渧
Ϊﵽθ߳ɵľ͸֧ڴϣ׼Ϣһ£۾úõĻζһ¸ոյļ飬ǣоͻȻ䷿ﾲֻһ·ĦͽƵĴϢԼ־޵֮
ֿռȴֵĳʹģŽεĶԴ־壬Խ룬Խ˷ܣֻԼڵҪӽƺ־ǿˣҲ˲ϵۣ忴Žƺ־ȡ
ΪƵ彫־ѹǽϣǶȿȥֻܿƲͣͦŵƨɺͲͣ־ߵ֣ɵ鼱кĴ뿴ƾεĶԸ־壬ɵִӴߵ־ͽƵߣ۲˵Ķ
־ڸоŽƵ˫Լеĵش߸ԼĿУŽƵĴ󼦰ɢȺͼӲԼĿ֣ͻȻŵһ磬ɵתȥȴԼԼ۾˸ųȵĹâԼΪƵԼϸŤĽ־岻ɵߵͨ죬һĸоѸٵ̼͢־񾭡
ĸоĴ̼£־岻ɵڽƵĻҪѽƵĻٿ˵һĻ־ı仯Լֺ־ϵıܵɫͻȻ˺ߵɫһڽƵĻͬΪŮ˵֪־˿ʲôɵһ˸ո־ԼϻԼŪʱ龰Ҫһ־뷨вɵ
һֻӽƺ־һм伷˽ȥ־֮䣬־֮ǴǸ߸ߵŮܣĶĵطϲķ֣ܸһ·־֮ǴСɧ£ĶĵطȻôôȡ
޵ĸоҲɵΪ֮һȣ֮£һֻ־͸·־֮ǴСɧϸƸожɵĺ뿴Ů˭ܰ˭ϸ߳ɵĽ־Եˣóһռ䣬÷жо˽Ƶƽ⣬ɵĸмĶԽһЦΪ˻رƵƽ⣬ʹ˻Ľ־
־оԼ֮ŮܣĶĵط֮ϣ︧ɵּζ壬뽫ԼֻԼֻο־ôûнִԼϻοĸвλڸ尴Ħһ
Ƶвɵһ֣һֻ쵽־·֣Ҳͣ־鷿ıԵǲİ־һԼͦ鷿ߣ뵽־鷿м䣬־鷿ˣһ£־оԼ鷿ϽƵһֻڲͣĸţһҲ̰˱ţԼİɫ͸˿ĴҲƵȵĴƲͣĸš
֮䣬ҲԼ֮Ǵ˶ŮܣĶĵطϸţԼĸеĲλܵ˲ͬȵµ־ôܵ־ֻȫڽƺĸ֮£ʧţȡ֮ģȴ޾ͳ嶯
ָоʹ֮£־岻ĿʼŤ壬Ҫ˷йһеĳ嶯Խ־;ԼڵĿԽԽǿң˺־оԼҪըһ־Եӣ֪ھǷ־壬־ԼҲ뿪Լˡ
ǣƲɵɿ˽§ס־ֻ֣Ҳ־˳о˽Ƶľٶ־岻ɵĳһǣȴ¶΢΢ʧɫƿ־ϵʧ䣬ɵĶ־΢΢һЦȻ־֣־˷м䡣
־岻֪Ҫʲôɵһ˫ĿĿŽƣ־˷м־վţԼͶö־֮䣬΢΢ĵһԼƺ󣬸оˣͽ־۷ԼҲ֮¡
ҲΪ־ƶɵĽ쵽־֮˻Ҳ¶ʧɫ־֮۾ɵһɵҲվƶ־ߣʼ־壬۲־ı
Ҳ֪־֮䵽׸Щʲôֻ־ĺһ˫۾ҪγһһҲɵĻζһ˫ҲɵĽһ촽ҲҧҲ˵Ļ֮ӣž޴ʹ࣬ޱȵĻ䡣
·𿴵˽־֮䲻ͣҹţͷ־Сɧвͣĳŵ龰뵽ﻹܵסɵǰ־§˻һ죬־˹ȥ
ڣ־ֻԼԼȫļŵöҪǿһﻹ˵ϺߣɵҲһ죬ҧסͷһ˫Ҳ§סǳԸжȵ壬ӭ־жֻ˵Ļȵһͬķ̵ͦ鷿Ҳһĥʹ˵鷿ڶԷļѹ֮£ı״
ͷ־Ҳͷ˵˵⽻սֻ־岻ʱĽԼôһ£ȻѸٵĶ˿ȥͷ⣬ڵѰ־࣬˵ͷʱһ𣬻ĸŶԷĻȺͼ飬ִ̼ܵҲɵĿʼ
־ֻһ˶鷿Լ鷿ϣͣļѹŰĦţԼȫɵƮƮģһ˵֮ǴСɧ£ҲݺݵĶԼ֮䣬Ȼһ㱡ڿ㣬־Ȼо֮Ǹ߸ŮܣĶĵطë˳
֮Ǹ߸ŮܣĶĵطϴȵĸо־ҲɵĿʼͦƨɣԼŮܣĶĵطŮܣĶĵطĦ˵ͷһֱھţʹ˵߶մ˶ԷĿˮ־鿴һ˵
־һԼĽ۶ഺԼĿУһ߸оŽԼ֮䲻ͣĻŸԼĸо˫صĴ̼֮£־ֻãԼڵĿԽԽǿңڣҲ֪ǽ־۵־ʲôط־ĦĿ̫ǿң־岻ɵȫһͦͷһ˫ֽץסԼһҪˡȫһһ˳
־۵¾һһҲζһʹ־˳־ŽƣɵĶЦԭƵϣѾһƬȻ־羫ʱһ㲻־ӱ˸ڵĽƣ˵жЦжЦ
˽ƵӣɵߵƵǰסЦͷʼڽƵȻͷϵˮɾ־壬ƵӺȻúЦҲЦǣл΢΢һǸ⣬ڿԼߵ˽ƵͷｭϵˮҲإʾߵ˽ƵߣʼｭϵˮͷϴԼ֮еζ̼־岻ɵ˷
ƿƽӣижɵվһ˸ԼĿСվﲻڰｭɾϵˮһͷɵ»ţһ߻һߴϢŵˣոѾ˲ٵˣڣʱˡ
һ˵ţһŽƵ֣ýɳϣԼ˫ַɳİϣԼ˶鷿˽ƵϣȻʼζԼ鷿Ħ
־忴Ҳɵĺߵ˽ƵߣҲ˲ýߣǽƵĴ󼦰۲־忴ƵĴ󼦰ŭţԼɢž޴ǹ͸Լִ뵽ԼУٴ̼Լ羭Լвɵ֮£־岻ɵһڿˮһֻ֣ҲɵĽץס˽ƵĴ󼦰ͣǣ־岻֪һô죬ֻǽƵץ׾׶
Ƹоһ˶鷿Լϣ洫ȶ⻬ĸоýƵвɵ΢΢һŵ˴鹵ɢζ󣬽Ʋɵſ죬ĺͬҲо־ץסԼĴ󼦰ͣϷİš
ǽ֪־һûо飬ʲôжͬʱƸоԼĴ󼦰һȵģǵܣɵĴϢŵ־壬㲻Ҫѽ㻹ġ
־˽ƵĻ΢΢һ㶣Ͼ˹ɵĵͷŽƵĴ󼦰ͣ־忴ƵĴ󼦰͵ĶԼ׶֮£Ѿһ͸Һ˳־̲סͷڽƵĴ󼦰͵Ķһ£ǵ͸ҺһеĲ̫ȴܴ̼ŮԵɧζʹ־ӵ˷
־оƵĴ󼦰ͱԼһº󣬱øӵļӲˣоƵϵı仯־岻ɵһϲ˷ܵĸо̼־壬ʹ־岻ɵĽ촽΢΢˿ԼԸе촽ڽƵĵĶĦ
־оƵĴ󼦰ͻޱȣһȴӽƵĴ󼦰ɢԼ촽оޱȵָоʹ֮£־岻ɵĽļӴ˶ԽƵ׶ȣԸе촽ڽƵĵĶĦͬʱ־廹ͷڽƵĴ󼦰͵Ķ
û뵽Լһѣ־˵Ӵ󼦰ϴֵĸоýƼƲסԼƲɵһæ񣬽˼ת˿ŽԼѾ˼ļѹһ㣬־ҲΪ֮һ塣
ͬʱƸоһ˶鷿ԼϲͣĦţ鷿ϴɢĸоýƲɵſ죬ͷ鷿о˽Ƶľٶɵһʣ΢΢һͽ̧һ㣬ȻͣĻζ壬һԼ鷿˵ͻ𣬴ӽƵϷýƸоԼ鷿ͻļӲһֽԼ鷿߸ߵ̧ýƵͷ˸գʹýƵϸֳ˿ɫ
Ŀ֮£ֻԼԽԽ嶯ϢҲ˷ܵɫҲԽԽԡ־ڽƵϲͣԼԸе촽ĦţԼͷڽƵĵĶ˲ɵɦţ־оƵɧĵȴܴ̼ԼζԽԽǿң־岻ɵĸΪ˷Ϊﵽ˸߳ɿݵ죬ֻˮ
ͬʱ־廹оԼ֮£ƵĴ󼦰ԽԽˣ־岻ɵСһţͽƵĺ־оƵĴ󼦰ôĴִһ뵽Լ󣬽ԼСģԼĺҲ̼Լʹ־忪ʼڽƵĴ󼦰׶
־ůĸоýϲѣ·ҵ˹һ־ﲻͣǴţִ̼ĸоʹ֮£ɵĿʼͦԼƨɣԼĴ󼦰־ĳ
Լ鷿ϵ̺ͻڽƵͷϲͣķţһĸо𣬱ϢҲĴû뵽Լ־ΪŮˣȻһһˣԼ־֮£Ѿ¶Եɫ
뵽ɵĸӵ˷Ҳ֮һֻ˳סԼһ鷿һֻɳķϣ֧Լ鷿һֻ֣Լ鷿ŽƵ˹ȥͬʱϢŵˣҸι̺òá
Ļ￴ͣԼǰζŵ˶鷿ﻹܵɵһţͽһ˶鷿̰˱Ƶֻ֣Ҳûţ쵽ķʴƨϣĸ
˱һ鷿·뽫鷿̽һֱԼŲˣֹͣ˱Ȼͷһֽ鷿ͳ⣬һظĶôʱܵɵĴ˽һϣҲĸֳҵɫһҲͣŤ
ƽ˫쵽ķʴƨϺ󣬾ĸƸоƨôķʴôķôĸеԣô˳ԣһƨϰѹţһһָͷָƨϻȦ
ƨϴĸоɵϲɵĿʼζƨɣӭŽƵ˫Լƨϵĸƨϸһ󣬲ɵֻֽǷŵģԣһƨҲȻȻʹýƵֺ׾ͻ֮䡣
һץסƬƨɣԸеβԼвϵı״һһָƬƨɵмСĦо˽ƵĶãɵȫһϢŶԽƵˣ㣬Ҫҵ˺һܲ˵ģˡ
Ȼô˵Ǵȴе˷ܺڴ״̬֮£Ʋɵ΢΢һȣƬƨмСԵͣĸŵָɵ΢΢һþֻɵĲҽһһͷҲһ˿ˮ˳һֻסԼ鷿ҲɵĴһҪڽƵĻʱ΢΢һѣæֳ˽ƵϣڻסΡ
оƵָѾĴԼƬƨмǸջСӶﴫһʵĸоɵ˸ոսƵָԼʱʹۣζƨɣ԰ʾŽƣϣԼƬƨмǸСг塣
ᣬ΢΢һþ鶯ɵĻһһʴƨɸǲͣĻζһ鷿͵˽Ƶߣ˵۹⿴Žƽĵˣÿ飬üįѽ
ͻ֮õһ죬ֽһ˶鷿һΣȴû˱ҧס˶鷿ϵͻɦ
־岻ͣĽƵԼ̽ȥ³ȥܿģƵĴ󼦰ͣͱ־ĿˮȫʪˣƵĵëҲ˽ƵĿ£Ե޾ɵġ
־壬оԼĸŪ֮£ƵĴ󼦰ԽԽˣַ־ϲѣָоĴ̼֮£־ãԼ֮촦ոŪĵط־岻ɵһĳ嶯ԼһԼ֮䣬Լ֮Ǹ˲ıԵĸһĿд־岻ɵĴӱзŵ֮
ڴ΢ķвɵֿ˻ĵһֿǾҪúõŪһŮ˻˻ŪԼһ߹ۿһ£ÿŮ˻жôķɧ뵽Ʋɵĳ嶯һ̧Ҫ־嶼о˽ƵĶ֪ҪʲôɵĶͣеĶŽƣƽ־վһ𣬿ǻȵ壬Ƶвɵİ̾ߵĽ
Ȼ־嶼־εģϸĿȴвͬһЩŮ˵ķϺԸУ־һЩŮഺŮĽߣ嶼ô޿裬ôķˣƲɵаһڿˮҲӵĽԼе뷨
˵֣˴ߣԼһ˴һøõط󣬽֣Ů֪ҪʲôԼԼ֪ĽĿ϶ᾫޱȣ뵽˵жɵһЩźͿƵ־˴־˴ҲɵĽ˽һۣĵϹĻ࣬ûа취
Ȼô˵Ǹ־ĺ˴ϡ
˵˳ԼƵвɵ΢΢һ֣뵽ϾҪʼĺϷƵĴ󼦰ͲɵͦøǵøˣŮ˽Ƶı仯ɵ˫ĿֱֱĶŽƵģвɵ˸ſĹâýƲɵһ飬ɵ塣
ж˸˷ܵĹâһ壬Ҫƣǽȴæҡҡ֣һ㶣ɵͣס壬һ˫г˲ĿŽƣƿŮԼɵ΢΢һЦ־һҿɡ
־屾ŽƽԼ˵Ϊ˵ĹͷҪ˵ˣȴû뵽ȴͻȻһҪ˺󣬲ɵߵͨ졣
ߵ־һۺȴȫЦͿԭ뵽˸ոڽ־ۺԼ־§һʱĸоɵд־Ȼ𻰣ǽƵȴ־岻ɵĳ嶯
־忴ԼԥҲ˵һ֣ͽԼһ˶鷿ץû뵽־徹˵Ĵ󵨣Լûж֮ǰͽԼ鷿ץɵĽĵ־һۣǴ鷿ϴַǳĸоȴɵһһظҲɵĻ·Ҫ־ƣӭ־Ķš
ңϣҲɵĲתԵ޵òɷֱ飬Ѿӵ˼ŮˣҲɵΪ֮һ־һֽԼ鷿ץҲӦһѹ棬ɵ־¿ʼŤ壬־㣬㣬Ҫʲô
־ĻҲ𻰣һһ˶鷿һ߲ͣŤƨɣԼ֮ĵطʼƽ̹СĦ־ˮǻС֮ϣƽ̹СγһƬʪӣһ˵
Ҳɵı־Ĵ󵨾ٶŪеĻɵҲ˫֣־ƨɣһ־Ƿʴƨţһ־´Ϣŵ־㣬ȶҵģãͱҵЩֶŪ˽˰
־ˣһҪԼǰжһΪ˱Լ϶𷴿ǺŮ˾͹һţʹ˻ĽڶԷԸжջ
ڴߵһǣκ˶ܵһ̡ĿλԸŮԼǰıݣһֻɫ֣ʱʱ쵽־Ľ϶һ£һ£ƲֻԼһ˶鷿־ץڲͣţ־ϴһȶϸĸоɵ΢΢
ǵ뵽־ʱеҲת˷ܵĶִ̼֮£ʹɵһУֿʼˮ־壬Ҳоһ˫С֣Լƨϲͣţ洫ĸо־ҲɵľȫȣһŮܣĶĵطþԼƽ̹СĦ
־оСôƽ̹⻬洫ֳϸĸо־Ҳɵİ
־岻ɵı۾һּԼ鷿ţһ߸Լ֮ŮܣĶĵطСϵƤĥʱԼĿˣֻ־֮ĸ߸ŮܣĶĵطϵëô˳ԼСĦʱ򣬾Լвɵıòִ̼֮£ɵĸӵ˷һ˫־ķʴƨҲɵĽļӴȡ
˾İŶԷ壬Ϊ֮ͬ໥ԼĿУֿеĴ̼£־岻ɵϷ˺쳱ҲĴԼϵ־΢۾һܵӣɵ΢΢һþͽ־
ȻҲû־巴Ӧһת־ѩ׵ĴȽ§˻һͷҲ־֮䣬־壬û뵽ͻȻжһͱԼ§ס°־嶯ã־ҲӦ÷ǳѸ٣ɵҲҲõĽԼͷյ֮䡣
־忴֮ǴСɧ£Ķĵطϣ˳żë˿̵ëѾǱˮʪˣһ𣬷·־˵ľֹ֮·ɢһɵŮе㣬־ı־ӵĲԼ
־岻ɵԼͷǷʺŮܣĶĵطһ£о־жɵĽһŤ־û뵽Լ֮˵Уɵ˷ɵĽͷóǷʺŮܣĶĵطϷ
û뵽־Ȼոպ£Լ΢΢֮£ͱô־һͣԼԼŮܣĶĵطŵͷԼڵĿвɵĸֿеʹ֮£ҲɵĽ־΢΢ķ˿һͷͽԼͷ쵽־֮䡣
ֻķֿ־֮İ־Сɧµļ־Ƭ˿¶ۺ⣬־ǴСɧ£ڻˮһڲͣ䶯ţ˷ɵͷ־СɧµıԵ־ܵɵ˷ܵʼ֮£˷ܵŤ塣
ƿ֮ѾҪﵽȻˣɵҲ̲סҲսţֻľһѩ׵ıϣֱסŮһ˫鷿־о˽ƵжɵĶһ˶ԶԷİתΧ
ֻһѾ§ס˽ƵĲӣһ͵˽Ƶͷҵӭ־Ҳإʾһ֣ץס˽ƵһȣȻ־ſȣƵĴȼ֮䣬Ȼ־忪ʼͦƨɣԼ֮СɧڽƵĴĦ
˵鷿ʼ˵鷿Ĳ֮ͬƸо鷿˵ȥһ޻һ־鷿ڽͦ˵ȥһ麣һң鷿ıһЩ־СһЩǲô˵˵鷿˵Ǹǧýư֡
һ߷ֱ˵鷿ϲͣţһ΢΢ı˫ۣʼŮԼķˣ˵֮£Ƶɵָһ󼦰ҲɵĸӵĽͦһߺͽţһ߿ŽƵɫƵı֪ҲҪ˱ıԵǣɵָı˲ԣƵ˴ϣƲ֪Ҫʲôɵ˷ܵĿƿе㲻˼ץס˽ƵĴ󼦰ͣһ׶ţһ߶ԽƵˣǲǵúѽ㽵°ɡ
ڴϢ˵ɵİͷһͣͽƵĺ׶
Ķ̼ýƵ岻ɵĹҲɵķĵͺһ˫֣ǽץס˴Ҳֳı飬־壬˽ƵӺ󣬲ɵĸӵĳ嶯һѾͽԼ¶ѩ׵Ĵȣһ˽Ƶͷϡ
Ȼ־һֻ֣˿Ժ־彫ԼڿһߣԼ֮Ĵ⾡չ˽Ƶǰ־һڽƵǰĻζƨɣԼ֮ķ羰ڽƵƤǰͣĻζţһߴϢŵϹúܣɡ
ƿ־֮ѾŢһƬСɧҲΪ־ƵĹϵ΢΢ſţ·Ʒٻƿﻹ͵סɵͷ־־岻ɵĴһд֮䴫־弸֧ŲסԼ塣
־æһֻס˴ûԼڴϣǣȴĻø˽Ƶϣһӣ־֮ЩʲôһҲˣֻԼǰһڣͷͱ־۸סˡ
ƲɵĿ۾Ӧ˺ڰ󣬲־֮ںڰʹ־֮ķ羰ԼԼģԼԼȴýƲɵ죬ɵĸӵ˷һͷһĿʼ־ĩѹСɧн־СɧſС
־忴Լ֮䵹׸ЩʲôȴоԼСɧУһǶһĶģԼȫɵķң֮Сɧдĸо־岻ɵĿʼŤ壬йԼһ˸߹һ˵ĿС
ܿģ־Ҳ֧ŲסԼ壬ƨص˽Ƶϣ֮ã־СɧԼ֮ɵĸӵ˷ڵƣԼɵĺ󣬽ƿʼһһڵ־д־̲סҲ顣
ͣĽƵĴ󼦰ͺ׶ţоƵĴ󼦰ôļӲȣԼȫɵͷһ߼ڽƵ׶ţһͷʼڽƵĴ󼦰͵ĶţһдӴýƼƲסԼ
ڽ񣬲ȻĻĸŮ֮£һйעˣƸоԼϿյģɵڴţڴһʴĶеԵƤƾָУ֪϶ĴƨɣƲɵƨ
о˽ƵжɵĹɵת壬Լƨɿ˽Ƶ֣ŽƵԼƨϵжƿʼֻķʴƨϸţǺڰͲסĵĳ嶯ɵĿʼƨϻţܿľƨмǴСڣо˽ƵжҲ֪ҪʲôһΣȴûٿܽƣĻζƨɣ·ڹŽһж
ƸоԣɵǸָ֮СɧµıԵĦ˼£ԼָմˮʹԼֱû˺ٽָֻƨмǸСԵ΢΢һͽָƬƨмǸС
һխĸоýƲɵĿʼ趯ָıвɵķŵһѩ׵ĽǲͣŤҲɵĸֳı顣ܵƵ˵󣬲ɵҲץס˽ƵĴ󼦰ͣʼڽƵĴ󼦰Ϸ׶
һ׶ŽƵĴ󼦰ͣһ˱˽ƵĴ󼦰ͶˣƸоԼҪըһ֪ȥԼֲܾ֧סˣɵ΢΢һþһ£֪Ҫʲôɵֹͣ˶ԽƵ׶
һþ־Ūɵֳ΢΢ʧɫ־һͷͿ˽ǺҪĴ󼦰ͣɵһ죬ʱ־ҲôԼˣɵһ֣ץס˽ƵĴ󼦰ͣ׾ĽƵԼ֮˹ȥ
Ƴʹɵæ˫ֳס˴ƨ̧ԼĴ󼦰־ֵƶƶ־֮䣬־ϾǸµŮеȻǿң뽫ƵԼСɧУýƺúõĳԼһµͷȴǲɵĽ
ƿ־ľٶ֮£ԼĴ󼦰־֮䲻ͣײţһԼϾմ־ˮ־żӣƲɵ΢΢һЦץס־֣ʾ־ȥ־֪ҪԼˣɵȫһȣƽ˴ϣҲɵ¶˽Ŷڴɫ
ǽ쵽־Ǳͱ־һߵڿŵ̰ĺ˼º󣬲Ž־ڿ㶪һߣȻ󣬽Ľ־ʵ˸ʣ־°¶˳һк󣬽Ʋ־壬־ѹԼ¡
־֪ԼϾҪʧȥ֮ˣڵ־壬вûһ˿ķڵ˼ǳڴڴУ־岻ɵ§ס˽ƵڽƵıϸһ˫۾Ҳ΢΢ı־ԶԽ˵ϹɣҰɣѾ׼ˡ
־ӣƲɵаϧ־һº󣬲ŽԼĴȶ־֮䣬־ȱ΢΢ŵĴ΢΢ķ˿Ȼ󣬽ַԼĴ󼦰ͣʼԼĴ󼦰Ͷ־СɧµıԵʼĦ
һʱѵ־֮ʣɵһһִĴ󼦰;Ĳ־壬־ֻԼСɧһĳʵĿ֣־岻ɵһ˫֣ɵĽץס˽ƵָҲ뵽Ƶ
ͬʱ־ҲɵĹҲʹɫ
ô󡭡۰Ϲ
ƿ־ʹӣвɵ΢ǸȻ֪ԼĴ󼦰̫ˣ־һӻûȫӦԼĴִû뵽ÿθһһҲֻֽܹǶʵ̫ˣϷҲӦˣƲɵǿסĵĳ嶯ǰ־ϣԼĴִĴ󼦰־Сɧĵȴ־建һֻ֣Ҳɵץס־һͦ鷿
һ־˫壬һ߹۲־ı飬־ֻԼСɧһʹ󣬽ģһֳʵȵĸоȡ˺Ѱʹͷ־岻ɵĽĸо˿ֻ֣Լ鷿ϲͣŵ֣Ҳ־齥ķ£־ϵʹ齥ʧˣȡ֮ģȴڴɫ
֪־ѾӦԼɵ΢΢һϲʼ̧ƨɣԼû־СɧµĴ󼦰ͿʼһһⲦţһ߲ţһ߽ŵĿ־壬ֻҪ־ʲôԣƾͻͣж
־оƵһһĳԼڣһʼеʹ־岻ɵüͷǣϣ־ᵽ˽ǻȵĴ󼦰ԼСɧµڱĦԼĿУϲɵĳһֻ顣
Ʋŷʼ˶־ĳ壬־оŽһһţԼСɧѸٵĿڽƿҪ뿪Լһ˲䣬־岻ɵ﷢һҪ˽Уһ˫Ҳӵ§ס˽ƵһʴƨҲɵͦš
ƿ־鼱ӣвɵİЦƱûдԼȫĳֻ붺һ־ѣԼĿѾﵽƲɵƨһһ󼦰־壬־岻ɵİһݺݵĶ˽һۣУȴȫ⡣ƿ־ǷԹķɧﲻ͵סɵĿʼ־ŷĳ壬־Сɧµֽխʪ
־ڲͣĳţ˵ײһ𷢳žžƵ־СɧнʱգƵ־֮ݺݵĶţÿһ£ǶϣɵҲʼ
־۴ѨԽԽȣˮ֭ҲԽԽ࣬־Ѩýȣ̣ʪʪģ秲ƵʪѨ˿ϷİŽƵȻǱϸ۵Сͬʱܵ˱
Ȳǰ׼֣δϱŪ־ƮƮɣÿһɼֻ֮־ѨʱС弤Ѩڵȫѷڳģй֮֮ʸ˿ʹ־ֻ䣬Ѩڸʪö
ϽƵȻȴҳ֮ͦʱ浣͵־峩֮仹ʱйͷ޵ؿŪ־彿еĻģŪôĵ־֣ڽϽŤڣʱġźƳŻְֺޡ
ƸеһƬȣݏȫѪҺһӿ͵ζһὭƾ־ѾӦˣٴιͦ𽥽Ȼﾡ룬ƿʼĶ
ƵȻ־Ѩܵ໥ĥѹţͷ˰ĿУͻȻĸо־۴ڼ־۴ڽҧȻӣһһ˵֡顢ᡢȻ־Ѩﴫ˳ǽƴδйĿУӿĿЁȫÿϸʹ˸ǿҵ
ôֽ־ȰͦȻзţ־۵ĴȱܵĹס˽ƵԳӭ޶ȵ󣬽Ƶĺˮϵĵ־ϸۼϣŷӯ˫ȥ㺹ϣ龰̼ʹеȣ鲻Խĵͷȥ˱־ʪ̵ͦ⡣
Եĸе־庹ʪĽ׳ʵ壬ţŤţ֪У־ѨѾϤӦ˶ȻʹȻȥ־Ҳű仯˵ԽĽѾ
־һһһӭһͣô˿˿ۣԣǾһ妶ĶޣȻĴ׳;֮Ȱǲ˵ˡ
ƫƫоȴϾʩÿ³֮䣬ɽչţ־۵Ļľת˲־ˬȥģ֮䶯ȴ־죬ݏÿë׶ڻÿ缡ڳȴûбȫʱǰȫ̱ľˣŨȵ־ͺŪŵһ㣬Ȼңѷɵ⣬ҪϹȥȴƫƫߣֻǱǿݏƵġ
ϽƵֶλֹڴˣһͦ鶯һ߱־Բ޹ǵ㼡壬߶ţŽƵ߶־ܿˣԭţ뽭Ʊ߸ɱߣ㼤ңƳ֮䣬ѨͷӯӯᣬĴɽ£Ūڶ㡣
˼֮־ɾ͸о߶֮ĺôˣŽƲӿжԭֻ޵ؿĵȻﾹһһµŪ־еĵش
ζĽ̲ס˿ڣ˳Žһ߶Ľٴ죬סںڸͳȥټϱû֧ţĽֻܰצƵؽڽϣ˫ֻסĲһ˫Ƚ䣬ѨǺ޷롣
ŽƵ߶ı任֮£ÿһһϣ»ĵͷ˵氮˫ס־ԲΣв֮зִ磬ȻﶥĲ־ĸоȴǱȻһһµͺһ㣬һһºݵģ־廨Ĵĥ־֡
ƵֶôǿңֻǰϷʱĿ־彿࣬Ҳ޷ų֣һһ˿ֺͱˣ۵ĻĴϮ־һ㡣
ϽƵȻǰӲͦǹ⿿ȻɽԲ֧סһ㣬˫ָǺͣЪ־ظŪֶǻЧʮİŪ֮£ǳʢ͸־ȫ¡
Ǹоʵ̫־ˬĻȻң֪ѱȫռУѵͦҪĴϢһһؽĿִͳ֮߳£׷ףŽƵ߶رڵʱܰ硢ﲻݣ֫彻֮Һźˮ࣬ڵĿʪһ㡣
һĵĽУ־ֻ߳ƶ˿ڸ߳Ȥļ֮£ǿлɽأ忪ȫըҲ޷ˣƫƫ־Ѿ̱࣬ƵֶΣҪʼء
ڸ߳弤ãȻ֮У־ֻ飬Ҳ޷֮жˣʲôͷãȻ֮У־ֻƣƵ֪Ӻζʥּһ㣬׷棬һܵⶼûС
ڽƵָʾ֮£־ɴϣ˫ס˫ȣѾһΣǳʪ󻬣κõʢѨ߸ߵͦȫһƾ׸ģ
Լأ˫ֳ־࣬òŸչٹǾɵεļͦȻһһֵ˽ȥٻ֮ʱĥ£Ū־عⷵƵؽͻһ𲻶ţĿжҪƿ췢ˡǷһͦž޴Ȼһ߸V־塣
ʱ־˫§Žƹ֫˫ճŽƵţֱͦĲֱţķŽƵĶͣҰڶţͷƮڴϣ־ʱ̬ǽͿġ
־㺹΢죬ؽҧ촽ᶶżǱһǿײţﲨˮؽ룬ǡ̲翵Ĵ󺣣һгֵ¶־ԽǿҵķӳԴ˽Ƹеϲãгױȵĳɾ͸Сһˣһܳ־Ҫˡ

Ƶ͵͵ĺţ־ƨɱøȻøŽƳٶȵļӿ죬Ȼ־ѸͣԽԽ֣ԽԽӲԽԽԽԽÿһ¶ֱ־Ĺʹ־Ѩÿһ¶ֻͷ־ѨڣԱһβĸȥʱȭ͵ʱĽװνڣԽԽԽԽˬ죬ͦȻ־һٿҵزĶ־ȫͣĳ鴤Ρ
־ͷɢҵɢڴϣ˫ۣ˫ֽ§ŽƵ˫ȽļΧÿһεĲ붼ʹ־ǰҵŤֵƨɣѩ׵ĴҲŽƳĶͣ¶ţĥʵš
ͻȻĸо־ѨһľΣһ漴һɹճĴˮ֭ӿ˳ͷϣʹ͵һ飬Ȼﲻϳ鶯һ¡
ˬˡˡ˼Һˬ
־Ѩ˱Ƶͷ־۴ڽҧȻݵʹƿˣƲⳡôȻﶨ˶񣬴侫ĳ嶯ȥַز˽ȥ
ŽĶһ½һ£־ʪѨͷ赭дش๴ͣѶ˵־徹ֱ棬ڱ֮жĿ㣬֮ѳ˶ԽƽַĿҲ޷ׯˣǿеĽһ޵ؿŪ־δɵѨһķӦ
صȴţֱ־ַ桢ȼָȼĵ㺹֮˿سţŲ־һ˵̢һֱȵ־𣬽Ҳʼ䶯Ŭ˴ۡ
ֻ˫ֱֳӸ߸̧ϥҲ˴Ȼֻ־Ѩһ㣬־彿Ҫͦǳȵĵβصزϵصز壬⶯ܶʼرš
־ʶô͵һ֮£־塰һ޷֮£һɱ˴ŮʱҪǿҵʹ纣һϮƫƫôǿҵĿ籩֮£ӿǿҵĿУת˲㽫ʹϴĸɸɾһͰ㣬һ˶㣬ĿۡݴͣҲ޷κηӦ
ǽƸȻ־Ѩ￪ʼһּĳ壬һֻԾˮһ˫ĵŴϥǶ־ƨɣĿ貿ȫݽ־˫ȫȻϡ
Ž֫ҵŰڶ۳ƨһһ¡һǰһһһͦȻҲ͸־ѨǳһµĿ顢һδεͲ塣
־ϣġܵġġҰķйʢһᡢһһ顢һʹ־ȻѨĽӴֿʼǵȫţţһһĺˣһĿһ˸߹һˡ־ڴϢ־ڵͺ
ԽﵽϢĸ߳־˫ȳŵøĲ롣Ȼٴοʼҳ壬ͷͣײ־ӲӹϣʹоҪﵽ־ࡣ
־۾հϣüͷؽҧǿҵĿʹͣĵ΢΢ſ죬΢΢Ӻͣķ־ѸȼһѰǿҵĹƴĲʣȫȫǰδеĻ졣
ǿеǿҵǰδУ־ȻңҪƻˣڵĿͣӣС΢΢ĽҺ䲻Ѩйǰ㼲ȴҲǲֳȫȫĳ
˿̵־ѳ׳Լûֱӭƿɻĳ̣ȫעڽƵȻĿͳĴ䣬λ£޷ͦӭϣýʵһһεͿ塣
ۺβȫϣ軨ĴδػȻȴ͵Ҫöֻ࣬ǿʹ֮£̫ңһСı޷ƣǽ㼼浡ĸֻ֣Ů˸оʹˬɰɣ
ϰǿĳ־𽥳ͷѨĽǶЩ΢֮£ҳܳλã⼸µػ־廨Ĵǰδеػδζֱﻨһһسڣһһؽϴ񣬵ʱ־ߴˬʹޱȵĽûй׸
ƿɻû㣬ֻ»Ķ졢أҰһرԾţ־Ѩⲻס֭ⷭҺʹйֳ쵽˼Ļ䣬־ȫʧȥֵ֣غţֻ֪ʹӭϣܽġֻУȫȻ֪˼δ
⶯ػһδεطռģÿһε㶼һεĸʹ飬ζ֮ǿҿҰ˲ѣһ֮±ѷֻ¾Ů·漸֮ҲҪܲסӭ͡
־ʲôˣһһж׵˾⣬ȫȻƵֻ֪رʹţ׵⡢ƮƮɡҺۿ硢©ȫϣνʹޱȵؼ֣־ˬ۶ˣ޷ڣֻſڽ࣬ȫȫȥܴѨﴫǿƥԳܵĿУ纣Хһһˢġ
˰ม
־ȫֱβͦӭӽƵĳ壬־ϣƵĶҲԽԽٶԽԽ죬ԽԽԽԽƺҪȫ־ѨܵĿʹԽԽ
ĿеԸŮ񣬶ֽȴϷйǶôĴ̼
⿴ƽҲս־徹û±ˬۣ޷ӦУֻܴȻسĳ˶ǿýʵʵͷûʣĿռ䣬ýĿȻ»ǿˡ
־Ѩ¯ƵԽԽȣֳִȻһ׵һ㣬־Ѩﴩͣÿһζ־־Ѩϵ⼱Ȼ˱ĸĳ壬־۴Ͳͣķ
־ѨճҺԽӿԽ࣬ѨŽƴӲȻ̵ͷڻǴÿһγһճˮÿһβ붼־ˮ䣬磬־ˮʪ˽Ƶغ־˳˵ķ־ƨϣ־ӵµĴʪ͸һƬ
־Ͳסม˰
оʹгɡ
Ϊ־御񣬽ȰȻĲŪ־ˣʹķκ
һġ
ƵȻ־۵У壬תͣ־ѨڵⲻסΡ
มˡáš
־Ȼʼ˫üĿ΢գ촽һ¡
ŽƵĳ壬ȻİƤ۵˸ϣ־۴ճһ𣬽ƵӲҲ־ķճţ־۴ҲΪǿҵĳ嶯;ҵĥŪӳѪͣһճŨȵҺӿ
มˬҡˬˬˡ
־ͷǿײԵøΪ˷ܣܲˣβȴ̧ͦŽƵͷЩ̼ЩȻҵܣеĲΣƵȻĿУѸٵؽûˣ־ӹѾɽ鱬ƵģĴˮ֭
ʱ־ڿܵĿмУ۽κζԥһһܣΪ˷ܵ˳У־弸Ҫˡ
มˡūܲˡ
ƵȻﲻͣѨתͷһδεײ־оŮȫеĵشʹ־ȫ紥Ƶģ֡顢ᡢ۾Ťζ
־VӣƵӸǣһ§־ļ米һץ˴ͷĺͷ־ʩѹ־巴ļн˴ȣĲţ־ŽƵĶ
มϹ
־ٴη΢΢ֱȣ־ڶ֫Ȼѣ־Ĵˮ֭ѨýƵȻӲÿһβ붼ﵽѨ
嵽ˡ
־Ĵˮ֭ٶȵӿ˳ŽƵȻٶʪغ裬ʪ־ƨɺ־µĴŽƵĳ鶯־ڲϵӿȵĴˮ֭
Ƹĳ־ѨĥŪ־黨٣ȥٲȥٳ壬ѭ죬ͣ
Ϲ־᲻ˡ
־Ѩӿһɹ̵Ĵˮ֭־岻۴ڲҷֿĴȶսȫµĶ¡
־ٴһΣͦӭŽƵĳ壬Ȼﲻϵش̼ԸеشСմ־Ĵˮ֭־Ѿȫ׹̰ԨȻÿһ²룬־Ȳӭȥ
ÿһϳ־˫סȻ־ָֻ޷ƵĽץƵͷס壬һͷҷҰڶһһŤš
ҡˡˡ졭Ҫˬˡ
־̼ŽƷȫ־УѾ˲־İһҲͣ¿һſ־ϣɿ־ƨֱס־һ½Ƕȣ͵һݣ㿪ʼ˸ӷ񡢸ĳ̡
ʱŽƵĶǿҵĴ̼Ƶ¸һӿÿһεĲ붼ʹ־ǰŤѩ׵ƨɣѩ׵˫ҲųĶͣ²ţÿһεӭͶںϣǡôٶȵԽ죬־ǰϵķȾԽ󣬿оǿң־ֻܱĽɽƵȻĿǿŤӡ

ÿʱ־üͷĺ־ķӦ˽Ƶ˫ְ־ĴȸŽƳ͵Ľ࣬ǰ־ӣȣƺʱ򣬾ʹȻ޶ȵĳ
ǰʱ򣬾͵ʹȻĲĳٶȻֻҪһˣ־ѹĴ̼־޷Ƶķ

־ӺͬһΣز˷İţΡΡĶų˷ܲѣȻĳͷҰײ־ܣȻʱȺʹ־ѩҪڻĿС
ŽȻĳ壬иӾ̣־ȫ㺹죬˫ץסƵĸ첲ǵ鷿ԲԲһͣĶţĿвϮ־ȫ֫ͬwսѣûеĸ֮߳У־ɢƵ̱
ҵ찡ˡҡҲˡ
־ʹƷ˵ƨ̸һ㡭
ʱ־һСŮԹԵְŴߣƨɣҷֿһֻֽס־鷿һַֻ־βһοʼ˸ӷĳ壬ųٶȵļӿ죬־¶ƿĻ
ĸо޴ȻĹᴩ֮£־ĿָѸͣȫǺˮ鷿ʱ꣬־ȫӲͦȻܵ־Ѵﵽ˸߳
־Ѩľţˮ֭һһͷȻ־۴꣬ʪ˵ķݣ˳غ־黨ٵڴϡ
־屻һŪţǿйᴩȫ־ߣȻ־ѨΪһ壬־۴ҧȻĸӣͷĲ־ĹÿһγĳΣÿһβ붼ֱ־Ĺ־۴ҲȻĽһһϣһһķ
Ұ־õԽ߷壬ƵȻӼӲǴӴ׳鶯ͣԽԽԽԽԽԽٶԽԽ죬־֫ŤķԽԽ־ƨ̵ԽԽͻ
־ѨҲ֮ѽƵȻԽԽ۴ҲĦӺףУ־Ĵˮ֭ҲԽԽ࣬־ٴһΣͦӭŽƵĳ壬ƵȻﲻϵش̼ԸеشСմ־Ĵˮ֭־Ѿȫ׹̰Ԩ
ƵȻÿһ²룬־Ȳӭȥÿһϳ־˫סȻ־ָֻ޷ƵĽץƵͷס壬һͷҷҰڶţһһŤšš
ҡˡϹ졭˰
ʢﵽ˾ĸ߳һ±һ¿죬һ±һͣһ±һء鰡尡ƵĴϢԽԽأ־ԽԽ٣ϢСײ־ƨɵžžȻѨճһ׵¡

ҲƲסԼĳ嶯˽ƺ־ߣ־ۣȻ֧ͷʼ۲˵Ĵսڿ־ΪܵҵĳײͣĻζŵ鷿Ҳ̲ס־鷿ץͣŪƿԼߣ嶯ı飬ɵһϲ̵ø߸ߵķķһǣȻץסһѩ׵ƨɣݺݵ
־оԼ鷿֪˭ץɵȴ¶ųԵɫŪԼ鷿־岻ɵһҧӭŽƶԼĳ壬һҲɵһֻץסһ鷿Ҳݺݵ
˷ɧӣƲɵľһ¸ԭѾǳִĴ󼦰ͣ־СɧǴһ£־岻ɵ˽һҲʼڽƵŤһƨɸҵ̧ţҲҧгݵı飬ȻǽǴĴ󼦰ͣ־о˸Ŀ֡
־ֻãԼСɧУƵĴ󼦰ÿһΣСɧµĿоͶһֿ֣ԽԽ࣬ڣ־һһ˫ֽ§ס˽ƣһƨ̧ø߸ߵҲҵɫ֪־弴ﵽ߳ǰס
Ʋɵһҧʼ˶־ķĳ̣ڣ־Сɧеһһ־ӹ˳˽ƵĵĶˣƲɵҲȫһǽƻҪĹͷæ˼ת˴ߵһϣһ󼦰Ҳæֹͣ־֮˲еĳ壬ǰԼǿҵ뷢йѹȥ
ƿ־ڴﵽ˸߳һҲڴϣԼԼ鷿ϲͣŵҲȥˣֽͷת˿̣ҲѾԣԼˣһѩ׵ƨɣԼǰͣĻζš
ƿ𣬲ɵһѽɵľһǿǼͦģʪĴ󼦰ʱɵǰһҲɵ¶˿Ĺâƿӣвɵ΢΢һЦȥ΢΢ı˫ۣһۣƵӣɵ¶˰Թɫǣڿ䰺ͦصĴ󼦰ʱɵĿŽƵҲղ۹¶˳Եɫ
Ȼ΢˫ۣȴһֱڹ۲жڿɫ󣬲ɵаúЦΪƲɵ̧һƨɣԼǸʵĴ󼦰ͿʼζɵľԼĿԽԽǿңǿҵĿʹ֮£ѵ˽ƵߣһֻڽƵĴ󼦰ϵһ¡
סǿҵĳ嶯ӲһûзӦɵĵӴץס˽ƵĴ󼦰ֽͣͷյ˽ƵĿ£ͷʼڽƵĴ󼦰һһĿдӽƵĴ뵽ƵУýҲ̲סľѹ£йһԼеû뵽ȴȽһһﵽ˽ƵĿ䡣
ﵽ˽ƵĿ󣬽Լƨ΢΢̧һЩȻ쵽˱ץס˽ƵĴ󼦰ͣ׶˼£оƵӲȫԲԼ󣬾ͽƵĴ󼦰Ͷ׼ԼСɧ£Ȼƨ΢΢һͽƵĴ󼦰ԼСɧУɵİһʼ̧ƨɣýƵԼСɧг
ƸоôȶʪԼޱȵңСɧȻû־ôխСɧµͺһһһһ˱ŽƵĴ󼦰ͣýƸоһһǿ˺󣬽Ҳֵɣĵĳ嶯ͿȴʹýƲɵ˫֣ץסǰһ˶鷿
־屾۾Ϣ˵һײ뵽־Ķ־岻ɵ־Ҳ֪ɵ˽Ƶ壬Сɧ£ɵĶ˽Ƶͷϣһƨ˽Ƶϡ
Ȼ־忪ʼζ壬Լ֮ǴܵĵطڽƵĦ°ӲӲĺӣ־֮ȸƤϣ־ȫޱȣɵֿʼƸо־ֿʼɵһ֣ͷ־ԼϲͣĦŵ֮˹ȥ
˾˵ƵĴϢССķһƪ£һʵܲˣɵĽ־˿˲ŵƽŷһ𣬽ƷǶм䣬ȷֱǵ˫֮䣬ȴѹǿĴ˫ָ§һˣһƸŪһ˵鷿ŻĴСˣ־彿ޣޱȰ࣬˫ͦδͷƶ㡣
һɫ̴͹ϸͷһӲͦд޹䣬һ٣ѪڡͬʱŶˣǵ鷿Сֱȸʱ־ƵĽ󡣽Ʒſס־鷿ţؽ£ֱֱǵսڡ
Ȼ󣬽Ƶ־ַβ΢΢һŲ󼦰ö׼СѨڣѹͷСĥ˼£Ȼһ󼦰;̡͡һɽСѨ˼¡ֻ־е㡭ġ󼦰͡ɽˡūġСѨġˡมมššū󼦰͡ɵáࡡˡūġ󼦰͡áˡ졭ɡūġСѨɡáġɡѡūɡมม
ƿʼز־壬ˮҲŽƳ͵ٶԽԽ࣬־ɧ˵״˵˽Ƶߣһ§ȥĴӣȴͣ־СѨгţ־ʱתͷŽƲСѨʱƴŪ֣еִ̼
Ҳ壬ԽԽ𾢣󼦰һֻȹƵزͣŪѱյСѨڼеüӲžžž
ǽƵСײ־β̣̣̣
ǽƵĴ󼦰СѨɽһԵҲ˵̲סˮֱһ쵽Լȥŷ˵СѨֻѩ׵Ĵм䣬¶һ죬Ѩһ޺ˣͣڿ۵ĶԾţƬ۷ĴҲͣرպţйˮŪѨʪأȸ͵µĴ
ͻȻ־ţֱֽ§ŽƵ߳һˡ־߳󣬽Ʊ˲СѨĴ󼦰ͣ˵硢͹µѹڴϣ壬ѩ͸죬鷿ĺţʵСͷƵظ͹ǣ־廹Ҫҡ
ƶ˵ñ졭Ҫ㡭
ſȣƷĽ󼦰ѶסȵѨڣĴŪһֱŪˮ˲١ƵĴͷѨڵĴţȫǧֻɦһ㣬ֱŤŽȼ֫ٺζʹؽӴҡҡܡˡ˼ҡˡѽѽ㡭㻹졭ӴӴ
ưѴ󼦰Ͷ׼СѨм䣬ƨһ󼦰;ͶСѨ೤͵һ鴤ֻһУ
ƵĴ󼦰ͱѨеˬ죬󼦰Ѩĥ⣬ŪţƵļĥѽѽԣԡӴมáˬࡡѽҡҵġס硭󡭡͡ɷ򡭡ѽѽūġСѨppӴม
ϸСӣ¡ţڽ૵ýƸתŽƵƨɣСѨˮˮͣһֽһ󣬰µĴʪ˺ôһƬ˲־ڣ˽ѽššááˡ㡭ɵá㡭ˬมӴ͸ˡūܲˡࡡ졭ҡšˡá󼦰͡ҡšš
ԽԽɧˣҲԽýƸеˬ죬ǽԽԽоԽԽ־һԿţһѱ̣ϱ߱־岻סǣסءｿ߲ϣĴƨɸҡһ㣬ҡҡȥ˷͸һɰˮ㣬ʱƵĴ󼦰СѨĻշĥš
ҧŤ۷׵ضѽมࡡáˡūǡ͸ˡšţСѨˡࡡū桭Ҫˡġ󼦰ͣ顭ˡˡ㡭˼ҡġˣมáˣūҪҪˡѽ
ֻĽһһĴ˾̱˴ϣ㺹Ľ¶΢Цƴ־˫ȼܵϣֱΣ󼦰׼˶ڣѨˮһӾɵסˮŽƵĴ󼦰ͣټйˮСѨޱȣͬȤϼܹӵеţ
־˺ţมมˡū㡭ˡߡˡ塭˼ҡɡܲˡมมҪˡมมˣ˼ҡ㡭ˣม˼ҵġˡ
ʮӺ־һθ߳١
־θ߳Ժ󣬽֪ѾܲˣŹרԸʱҲָǣޱµز־壬ĴֱȼԽԽɧڴϣ󼦰ͲһеǰһһֻˮƵѨ
มมˬ
˵˺ִŪĴӣĴͷӵ⣬һʪܵķѨӴˣáūˬСѨpˡӴӴ˼ҡˡ
มมˡˡġ󼦰ͣҪáūġСѨˡū
ѽšߡˡѽūġ󼦰͡ˣššҪáūˡˡ졭ūˡมม󼦰͡ūġˣม桭ˬӴӴ
־Ľдһ־һᴿںߣܣм鲻ԽĻ˰ѡǴ˽УһýƱ̼ø˷ܣʹǵĴ󼦰һȥ
˷УҲҺð㡭ԺһǵūñŶҵĺū
ƷزѨֱˮĽԼ˶ʮӵʱ䣬Ҳ֪߳ȣͻȻƸе޵ˬһɾҺӹ
һĲ࣬ýҲоһ˿ƣ־ںͽƻԺȥԡʱǷֿ·ģ֪Լոս̬˶ɧԸŮɵ̫ˣŻӵģвɵһ˿Ǹ⣬Ľ˼εĸ߳Ҳ˲ϴһ壬ͳ˯˹ȥ
ȻҲģȵĻ䣬ȵĴ̼ټ÷ȣҲķ̫ڴҴҵϴһԺҲ˯˹ȥ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




641¡ǧŮ顿

ѫʽǽһŵᣬһǳĵıôᣡ᳡͸һȫ۸羫Ӣһã˾»ӭʣȻ鳤۾칫ؿƻƷܾ˾һѵԣԼΪʲôҪýƣԽ񼰽Ͻ¡
۵ѫһĸȼҲǴϾѫ¡Ͼ¡Ͼ¡ͭϾ¡мߵϾѫ£ǰΪش׵ĽܳʿϾǰش׻빫־Ըõ߶۵ʿϾǰ賤ڵι־Ը쵼ʿͭϾǰ賤ڷ𷶳벢нֵܳʿ
ΪƲδϾѫ£ǽϾѾǳߵĹˣԸư䷢ʾ˼ߵĴ
ѫʽСʱٰ֮ĴлƻᣬôʱڣὭƱûʲôȤ뵽赭ԼŲȥһһʶǳϯϵӰƽʱӳʽ
ܾΪƵһϯᣬӱݴƽӰڶŮڴлƻſڸн˶䷢ӳʽ뺯һŮţҲû᳡ʿĿҪ֪ƽ˴ŮŮ־塢Ů졢һԸŮլŮܰ褡Ů𡢺Ůȫ͡ձ崿ŮƾӡըŮ¾ԼĴŮǰܿհաּʮһλŮŴδáҰ¡Сǡ桢Ů¶깬šϣˮңϣŮݾȻſɷ˭˭־ȫͶڷ뺯һӶܼľۡ
һʱ䣬ȫĿĽ㶼˻ƽӰӵɵԱϣýĿĽҲǣʱ˶ʡƽʱһʲôĵӰΪʲôôŮǵɵ
ӱҪͳһھֳŮڵӰгݣΪΪӰ쾭壬ڶǻƽӰӵĵһӰȫӳݣܶ͸¶ֻ˵ôȥۿ
ӳʽѡлĻʺQueen'sӳֻ1200ˣ200볡ȯǷۼߵģʣ1000ֳļαʵƱ㹻࣬û뵽ɵԱʵ̫ˣۼ߷ӵƱһƱֳ߰ٵļֻƱͲֻܵһЩαƱߣû뵽αӳʽҲΪעڼߺ֮󣬼αҲ׷ҪҪƱֳǧαôÿ˶Ʊأֻһý嵥λֻһƱͬһͥļαֻܵ2Ʊ
Ƴ̨֮󣬵м߿ʼӳʽӰƱȻ1000ԪһŵӰƱTVBֱֳۣ۵Ӱδй󣬼ߺȿֺƱ˶ⲿӰƬ档
ƽʱδӳ۵ӰǿŮݳݣʱӰԺ治ѣ⵽ôһӰƬ˶еǣһҪӳĵӰȻһԤƬûС
ûԤƬĵӰ෴˵ĺ棡־ʲôɫȫͣо졢ƾӣձŮţһʮһ찡⻹һƼĵӰΪڹҲԹӳ˵ڰ汾Ҫɾ20ӣǷΪ20ӵļϷأ
²⣬ⲿӰǽ߻ƽŶ³ʱĴ£һഺ־Ӱһ˶Դ˱ֳȤƵĹ£ֱ̫˼ˣҴƬ⻹пϵеӰӳֻǵһ
ԽǶɻ󣬽ƺġƽʱ͸ĿΣƵѾ赭Լ񣬶ǳ
͵ڶýص㱨۾еŷᣬҲԽƵѫʽǴлϳֵŮɵԱƽʱӳʽƱƱĴܣǷ׷Ʊ
⵽ôһӰ˶ں棬ý弫ǵĺ棬ȫƪб٣̨ȫֱ
TVBȤ˵Ƶ죬ýæµ죬Ҳ䶯۵¼δһƾһ֮Ӱ۲ռ۸ýͷ֮ǰֻۻعʱ򣬲䶯¼֡
˭ʲôħȻ綼Ϊ֮
Լ֪ϼʶ˶ٸʶĴ壬и羫ӢռƬѾܾİ˶ףغ;ƣҪʶһ£ǧ˰һӦҪһӣҲ3000ӣʲô50Сʱҹ
ܾҲ⣬˽ֻĴһʲֻһ棬ʣµֻɻƽӴ
ҲæСʱŽûû˵ĽӼ̸̸СʱƲſȥһˣʵڰˡǹ쵼ˣæ
ҪԼʱͻȻһײ˸
ѽţƱһŴŴ
Ů嵥ǿ׳ײִŸ߸ЬǽƻæŮȻҡΣǽۼֿһ§ס
ŵʲôѽŮҪŭǰһλ˧Ӣ꣬ҲԲ㡭ǽȻǰŮҲԼײǽǽơ
ŮԲû°ɣҲãƸоײʱſǰŮĽݣףԭ˵ôоЩϤأ
ǵģŮ˲ǱˣǽһĻ˼⣡徻ڸղżƵʱ򣬹һԼŮ˼⣬нŮ˼˽ƶԻ˼⻹Ϊӡû뵽ôһ顣
˼⣬ʮꡣӢŮ徺ͳŮθߣ˹崿ڻ򸻺ǧСУҲҫ˵һһȪǰһ˼Сʮֹɣִø׻徼ĸ׳ϧѹȫЭϯӢһҽ̺ϣӻ徵Ů˼⣬ʱۺ˵ڶȦУеĲһĸǧҹҲȥμʲôʳϣֻܳʽĳϡ崿Ը͵Ļ˼⣬ҹڣͲԸʳ˵һԺõĸǧһĸС㣬ֲŮǿԾӣиǧ𶼲һԽŮˣԽϲ
˼ŵ֪ԵĴҹ緶ĸǧ𣬶ҿȽ崿ɰ쵰͵ӡҶƵϸüһ˫Сرˣ̲סƷһһ˫˵Ķ۾էһԵ崿ţˣ
˼һߵ¿ۺɫָۣʮϸ壬ʷأԲ޳Ȱˮɫ͸˿࣬°ֻϥϽʮֵĸߵ¿ۺɫۣ͹壬͸ɫ˿ĳԲȣеΣԼɼɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㡣
Բ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ˾
Ȼ۸ǧеһˣNO1ľŮ
û£лл˼⽿
ƷԼ§Ż˼ȴƫбǡץʷ˶棬һԷ˶Բĺ鵯ʮ㣬ǹĹĵҪ¶źɫ˿ֻǶԷ˶ŵùһС¶ԵӲӣҽ³ų綹͹㡣
ƻæ֣û£Ц˵С㣬Ҳã·һ񣬲ݵȹ档
˼ⱻƳ˶ŭüĿص˽һۣɬĵؽû뵽Ȼǻ
ǺǣʵⲻܹңǻС̫Ưˣ˿̲סĶģֻһûҽô󵨶ѣ˵۾ɫش˼ƽСӯӯһյ̷ͦӯΣ޳ķȷԲɫ͸˿֮иӷ֣ջǳ
ԽԽ˵ˣѹôϲ㣡˼⽿Ц΢ţ۲תĶ̬ܿջ󣿾Ͷ֮䣬¶޷ѳֵĳ˼Ըĺ次
ӦǾϻԽ˹ŵŮˣʵɧŮˣڵòйŮˣʵйˣ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




642¡ҴС㡿

˼⽿Ц˼Ҷ˵˧ǽе廨ͷ˼һ˵пõǹͷأ˧ǻ廨ͷأǹͷأǺǺǺǣ
ҲãҷԼʵ͵ģܶ鲻ܽ۾ģҪȥŶضŻ˼Сȥ裬ô㲻ܾɣ
֮ãҿһǲָ֣˼⽿Цһվ§סһ߽
Ѿʱ䣬תư򡢷ɵɨƣصưͷǵȵƹ˸ˮ̨ɫˮӦ㣬Сܣƣ裬ؿҡ
ŵġۡ§ס˼衣
ʵ˼ԽޱģҲѹ֣һֱ۹ߵǰٰޣҪŵԵģҪӢҪԷҵ͵ˣûõĸ˿˵Ů˿ƾһ
ûпˮƽǺܲ׵˼˼Եر
΢΢һЦСûпĻأ
Һܺ棬ôһ˲֮ðˣĴ澭ֱ̫˼ˣ˼һŵŽƣ૵ĵ
ұҪ˵ǣҪлʱûʱҲнĳɾͣҪлһȺĬĬ֧ҵˣûǣҲ˻ƽŵĶ³һҪлԼΪûҲɣ˵Ǿһ˹ģһ·ߵúܼ࣬ҵļ󣡡
֪ҸҲ˵ܳɾʹҵˣҲһܳܳܵļͿѣֻֻǹʵһ棬ȴһ棡˼ͷ˵
ǰҲ컬ˣʵɼңƻЦ
˼̸Цû뵽Сôãһž˹ˡͶҵĹ˾ΪղײǸɣ
С㣬㲻ôɣҲֻײһ£ôҰһЦõŵƤĻ˼˵ҳǮͶʻСĹ˾ҲҲǲԣСҪǱһ£ô˵Цţɫֲʵڻ˼ḧš
ʵ㣬ëëŵģ㻹ͦġ˼⽿
˲Ů˲
˼Ȼô˵Ƿǳܽƶĸ˿ûз˼
ֱ仯ۡ𣬽Ƹɴ˫§ס˼ģֽ衣˼˫˳§סƵĲӣĵôѽ
ûСһ£ҵǲǹͷ˵˫˼§ڻøɫֿʼ޼ɵָŻ˼⻬ĺ󱳣Ż˼ȻŻ˼ԲΣȻ¿ۺɫۣȻܵ˼Բ壬εͦԲеʮ㡣ܸо˼ϵָ¿ۺɫĥţ˼ĥкѾӲˡ
Թڻ˼ķԲΰַʹĦ£û˼ĽҲ̲סһ¡
û˼⡰̡һ̵ڽƿշ£˼ѾƲԼĻԽԽ§ŨҵӺϢ˵ĺζư͵ƾָ꣬ƾĴץסԲΰҰͬʱ˼о߸ߴӲضסƽ̹СеĻңоķӦű¿ۺɫöǶ֮ĹĹȣʱ˿̸˽ظȻͼڣ˼Ҳ̾Ϊֹĵ
ƹȻ谵§Ż˼תƵƸŻ˼ǰҲ湻˶ͦģԲҵʮ㣬ƺްļѹڽǰ
촽ڻ˼İĶ赭дĦɫȴ޼ɵظĦΰ꣬ȻﶥǶ֮䣬¿ۺɫ۽ӴĦĹĹȡ
˼ŽƵ촽ĶԱߵĦʹϢصϢŪ۵ĶģɫĸĦظܵбſϣ˷ͦ屻ÿѹȼĥ⣬˵¿ۺɫۿ棬ɫ⸧ɫ͸˿ŵķԲĴȣҵôߵĶڿŵ͹繵ĹϮ
ֲҪ
˼⽿ţˣ˼ĽŲѾң֮ɫָĦûͻȻſӣСڣҪȴǿѹסģָȻؽ壬һɶ
˼˿ؿ裬ûע⵽ָϷ殴Ϣ˼˫§סļŬѹԼĴϢ貽ҲŲֻ鲻Խɫ͸ˮ˿ŵѩ׻Բȴ˳ϵطֿɫָӷΪ
ˮ鲻ϵʳʪ͸ڿ㣬ʪ͸˿࣬ʪ¿ۺɫ°ڡ
ǻ͸ˣ˼⽿üĿؿŽƣĵĲ۾ĵĿԵγˮ֪ʲôʱķȻѾ֮УĻ˼ģǽӣǶ飬ǷɧܻӭظĦŪţΰΰͼڣǱദӵէһƿ˶ޱȵĴ󼦰ʱ鲻ԽĲҡ̾Ϊֹܷܷظ׶鲻Խ֡
Ŷ˶ã
ƴصشϢһŻ谵תƹ⣬Ż˼ⴺĵ̬ɫ㣬Ӻݸ߹޲ɷ߹£ʱ͸һֹķɧͳ˼Ըĺ次
鲻ԽְİԲݣָĦĹ⻬°͵ʱ򣬻˼⶯΢΢ſӣСڣ
˳ƽָʪ촽Ȼ˼ɵſڽָ˽ȥ
ƶشϢأָůĿǻ鶯һֻɫֿҰظĦķԲĴȺͱ͹ĹĹȡ
˼ҲĴϢţ˱ŪŽƵָһֻĻ渧ĦţһֻֽסΰӲ֡
ƿǰ˼ķɧ˵Ըĺ欷ϣǣҪ͵
ϾǴŻ˼һսǴСᣬһˣš
ƴŵӣ˼κ˼⾹˳ưױĿһξߢģƲд̼һߴչȥ˻˼ǺεӣƿƬ촽ķ˼ֻŽƵĴϣһ˹سݣֱ룬̴ů㻬㣬ɵͷǻйɨζˣ˼۶ҵطӦţҲ޷֮衣
ϽƲֻҲţ˼ֻһϣ־˳Ĳ룬˾ƷڣһһĽơ
ӷſ֮ʱ˼һŷѱľõָ֣ͷУ緢￹ܵסħֵַ
һʼܿ۽ڴڽƵƶŬ£ܿƿ˻˼ֵĿܣ˳ȵļ͸룬һһڻ˼⽿˵Ť֮£ɽԽ
һ֮Ŀ࣬һŲԼϲǰϣýƵö˼ⲻɵ٣Ů֮Ƕ˵龳ͷƵĸо֮ѣǻ˼δԹģԼοʱû鶯ָļɡ
ǼָֻͷҲ֪ŻǴͣŪ֮䣬ס˼㣬֪˵ǻϼͣǱڣã֮˼ֻԼǰǡȡ
һѱŪͦŤĥϵĸоΪˣֻǽ̧޷ֺöˣҵغǣؽߡ
Ƶ˻˼յĻȵۼգһֻ¼Ȼˣ𣬻һ˿΢ŵζ֮˻񵴣ǵвɵôֲסԼˡ
ƵĶɵýڻ˼ͷס»˫ָ֪Ƕ仹΢΢ţȴǺͣ͵ؽ⿪˻˼ťڻ˼ⲻסŤӭܵĽպ֮£ѩҲƵѩ¶ڽƵǰˡ
һ˼ۣΪߣΪҪ롢ȷȥоǺޱȰĴ࣬һһ۵ļͷţյĺͨͨͷ»ɿص㵽˻˼ľϡϡ
˼ļҲǻӦŽƵĶһ㣬ÿŵĵϵĵطƱΪеشֻһѣһն룬ƵĻ˼С¹ײ
ƵôᡢôȣЩȴоóϧĻΪ˵θڣΪѹĳ嶯ֻǲҷһǵˡһ׵ˣ˵˼ǽۻ绨㼡ѩ

ͻһд˼ߵĻ̣ԭ޳ľѩƵ磬Ƶʱ˼ѾǶû˹ۿܵطأ
˼ڶһ΢Ŀߺ죬졢顢ԸеĽ΢΢ţذ΢ƿһ㣬¶ۡء
ڣ춵ִһܵλãڻ˼ⱻø߸ߵĨأ˳Ľ߻䴲صĵһ˫ʱԾɰص˼¡
̱ð桱ڰڵݼЧʹеŻ˼˫ȫ¶̲סȥҪѽǰ鷿ġ۵ÿޣҾҪ鵽жôػ
˼Ťһ壬﷢˼ҵ˫ô㿴أֲ˼ҵϹ
ſڻ˼ϣŤӣŽ˵˼⣬ԺϹˣҪ˫飬ҿ
˼ߺ棬΢˫˵󻵵˼ҵСԩңˣ˼ˡҪͿɡ
˵Ż˼ִزƿһԷͦԲ̵鷿ͬһ԰׸Խǰ
ۡŻ˼΢ĴϢţСɵͷ͸˴ѡ
˼Բ̡ͦ鷿չԼǰֻһԸеģĳ졢޵鷿΢΢ָ˻˼һ԰ۡ󡢷顢ͦԲ̵塣ͬ㣬һָʱȫ
˼⽿һŤһ塣˫ִŻ˼˫飬ָذţ̫ˣ˼⣬̫ˣģ̫ϲˣ
˼Ϣţĵϸ˵Ŷ֪ԩңԩϲ˼鷿ŶСЩЩҪŪʹ˼⡣
˼顢ԸеŤţʱĻ˼ȫõ˷ܺͿ֮С
̫ˡ˼ġ˼鷿ǡ̫ˡַ
ſڻ˼ϣ˫Ż˼顢ͦԲ̡Ըе˫飬˷ܵЩ״ˡ
Сԩҡ˼⡭˼⡭Ҳܸˡġǡ
ǿҵݼ˷ܵû˼ⱧסԴͷǰ
ſڻ˼ļϣڻ˼֮䣬˵㣬̲סǹ󡢷ԸСΡΡ۵塣
˼⽿һ漴ĴϢ촽ͷݵ麾鷿ĸȥڻ˼͸Ѱ㱥ͷİϻţʱǶԱͷ
ԩҡ󻵵˼̫ˡ
ûе˼鷿ҲЩУ˼鷿ഺԣԸСС
ʱĻ˼Ѿ޷סѹõļٵĴϢ̲ס˵С
Ż˼΢΢ֻۻͦһ˼ַһ㣬һʩˣֳָͷϷ嶥Ļ١΢һĦŪ˼⽿ˣĿ΢У˻ֻ֪Ϣû˻صıܡ
ԩҡ㡭ûô˼ҡ
˼⡭
˼⽿εεԹţȴûиһķȫԼааЦţֻǿʼֶβʩһ㡭Ļںͷģ
˼۶ȴоóط϶ȡĵ类㣬Ƕô˵Ŀ⣻ƫƫ˼ǽŵȴôҲͣϽ΢΢ʹ˫齿ֹ⴦ѱƳõɫ飬ݷڰĴӵ֮£ϵ˵赸׵չǽ׵
š
оǰһȣһޱȵĿдڣݷڷķڵҩ೪ͣյ٣޷ߵĻ˼ҧأȴ޷赲ǽԸеĺסйֹԼĽܵͦأøĿ෽㡣
ƵѾסһ飬ͷסŪϵк飬˱Ūݣ˼һ飬˿ҲڽƵУסоǧֵľζʣû˼ؽгҪԼȫ׸˵׼֪ƿḶ́Ѱͷû˼Ρ
ԩҡ
˼⡭šġϹᡭСġСĵģŪ㡭
Ҳ֪Ū˶ãò׽Ū飬չ˽Ķʱ˼ֻѵǱ۲ҿǰĸоȴ˫еĺ鲻֪ʱӲӲͦǶһ˫Ǳ㣬ͷ˱ϧĺۼֻ΢оᣬֱܡ
Ƶϧĸо֪ʱѺڱڵĻںһ˼⽿᲻һ˿̱ţֻԼѱһ̲ˮ۲Ū
Ƭ̣̰ȥ촽֮޲ʹ˼µĶۣСǻ˼Ǿˮɫ˿ǿסǰµˮɫ˿ǿ̫СˣСɵڲסӳǽͺڵķƤ¶ڻߵߡ
ڽ˼ⱻխСǿŵܡ˵ڣű˿е¶ȣܵڲ˼ǿĵײʪ͸ˣ֪ǺʪǱ˼ѨҺʪġȻ⾫ˣĴȺͻԲķΡ
˼⡣
̧ͷ糺졢ֵĻ˼˵ҿ԰Сڿ𣿡
˼潿ߵصͷ漴ͱ˫Ŀ
Ƶ΢΢šذǿӻ˼£˫ϥ˼ȼ¡˼Բķһ֮ȥ
ʱһޡ졢顢ԸеȫڽƵǰ
ס˫ɼ䣬ŨܡںڵķݳʵڻܵɽĹȣġɫ۴ȻڻŻİѨڡ
ڻ˼ѨڵϷ΢΢ͻǶޢ黨١ţ̾ţ·ĹʵΣ̲ס˼Ŀ䣬ɵķôų졢ԸеŮеġ˵㣬ôʪŨܵķݣ΢¡ŷʺ񡢻Ĵ۴ֿ꣬󻬡ʪС۴꣬辭ŻС綹ޢ黨١
С󻵵ôԡ⡭ԩҡҪ
˼û뵽ȥ̰һŮҲ˵ĵط˼Ť壬ĵף㲻ϮβͣŤͦ͡Ťţ˫ֽסͷϲõĽǴϢš
˼Сɵ黨ٱüְͦ˼ѨǴѨڱڡ
ϹİϹܲˡ˼㰡ѽ򡭡áҡҪӴҪҪ
Ż˼ۡࡢķΣͷܳ̽˼Ѩ˱󡢽Ѩڱڡ
˼ѨڱڼȻִ塣ӻ˼ѨһɹҺϪ˼ȫͬţԲ⻬׵Ĵȣѷķ̧øߣԱ׵˱ѨںѨڱڡ
˼Ѩ桭װšѨﶼˮˡ
󻵵˼⻹ΪΪ㡭ϹҪٶҡҡҡҶ⡭ˡڱ˼͵顭áСЩë
˼ŤŽ㺹졢Լ˫ץŷͦԲ̵˫鲻ͣصؼѹţͦŷķΣԱ㽭Ƶͷܸ̽ѨѨ˱黨١
һĲӻ˼ѨʳһɹҺѨŪûճģŪ죬һɹҺ˳Żţѩס۵ƨӳ£Сɡɫĸ纬ŵĵɫľջ٣
ǻ˼Ըеƨۣ
ϹϹѡ˼ŪŪ̫̫ˡˬˬӴ˼桭̫̫ˬˡ졭ԩҡ졭졭ѡ·á㡭ġ
ޡ졢ԸеĻ˼ȫǣ˵ġظеʪ󡢻Ѩɧ¡еصȴӲ𡢴ֳ۽ȥءȥ̽գ
Ƽ¾Ͱϵѹ⣬ԸŮ˼⿴ȿΥֳִ֡׳Ӳʱɵ־ϲ
Ƴſڻ˼󡢹ϣѹĻ˼ѹ£Ӳ̵ֱԸŮ˼˫֮ʱ˼ϷɹһĨߺ죬岻Ťһ£΢΢һ˫Ŀӹ⻬ԲĹͷ͸Һ壬ԸŮ˼˫ȼŪʪճġ
Ӳù⻬ͷմŴӻ˼ѨĻҺѨĥţĥС۴黨١
ԸŮ˼ⴺȶ㣬ÿѨһ۽ͷĥɧͣԺߵ˽ţ󻵵ĥˡ˼ҿ졭챻桭졭ġġ塭塭Ϲˡ
Ż˼ɧ͵ģ֪ʢ㣬ҪһӲ𡢴ֳ۽һٺ͵ĳ巽ƽϨ֮ܵ
ԩҡ
มšĺ㡭
𡭡˵ˡ
ʱ˶֪ͷˣ˼ֻ³˽ţҲ֪ӵƹۣ֮׻۵ʲô̶ȣǷڵĴ⣬Ѿû˼Ҳ޷ƣϽƷŵϧѾȥ˻˼ڵ֣ȣҲûȥ赲ס˵ֻ֣гϧĽƣ治֪ηֿ˼ȣղУʪĹȣȫȫر¶أ
΢΢ҧ˼üͷ΢΢Ҫܲסгȫû뵽Ĺͷͷһα˿صʱ򣬻ôʹѰƿޱȵĸܡ
˵Ǹǧ𣬵˼԰Ĵ֮˵ϴˣҲǴûйľ飬˵ǳ˵ˣµõһ㴫Եƹ֮۾޵ķʸͷһε飬ʹãнòĴĵҲܣȴû뵽澭֮ʱʹѰ
Ĵϧǿǻıܳ嶯Ϊֻ˳Ż˼ȿڴʪһһ𲽻룬ѿ˵Ǻˣ˼ҲܵõƵĶϧһŪǶѿ˵ˣɵĹͷһر˵ͻ룬խ۱춱˳ſʱ򣬻˼ǽʤ۵Ĳû޳
ζǱſ۶ѣŰٰУӵܵĻ˼Լ֪ݲźáŽ룬˼˸оԼĹͷ˿⣬ȶȣȴͺܽ˼ѨĹƵģ˼ԭΪԼڵĻȵ˼㣬ȴû뵽һƲ룬ȶȾ
Һ絶ŷŽƵİٰϧ˼ĹؽҺӯűѨǿݵͣŽƻĶʱֹӦ֮УǹɻҲһһظȾ˻˼Ѩڵ˪Ǻ˴˹Ķһ㣬ȣ˰㣬˼ʹͲһһطȥʹݷһ㣬һѾʰ˼ĳ嶯û˼խ۱ڽݷڽƵͷ۰ǷĵĽҺԵعŽƼ롣
˼Ǵ޾飬ȴǻȽģطŻ˶øϧޱȵԸŮĸܣޱȵģȵ˼滺ˣ˼£ͻͬʱһϣʱԼֻͬͣԼѶʲô谭˼أ˿̵ۣĿˮ⾧Өޱ⣬
΢΢һͦڻ˼ϲߡУʪͷ˽ȥֻʪ㼡ȷխ۵ĴŮζסӣͦĥ֮仺̽룬ֻû˼⽿γлĹ͵ÿҪѿøˣϽ´棬ʹ⣬ȴûǰ£ıдڣȥĽţ˼
㡭û˼ҡ˼ȵۡоĹȱһһ̽룬˼ⲻͦʹ̫ʹİѰĴ̼ȴγԣ۾س˿ȷʵЩѲνƹ֮ʹ˼ֻ۽΢ȴΪʹΪĳ޷˵ɽڵζ
͡šſˡ˼Һáá۰
ᶥ룬㼡Ľ֮̽˵һţһĤصסĽֹͷŻ˼ӣҵĻ˼һ˫ʴӵ§һ̽ʱ΢£۵ؽ룬ཻζֻȣԽϣϵ۱ĸоǿң̽˽ǿӲĹɨ˱֮䣬˼ֻԼĻҪˣֵظоʲôҪ֮˼㡭Ҫʲôš󻵵
Ҫ㰡ҵı
ǿһ˽ǴŮĤƻĳ嶯ֻȺֱԼ˼ܵĿռǴӺϪˮɽ˳ȥů˲ɳ
šϹѾˡٲȥҪˡúÿҪҪȻұ֤ҪҵĴร
šһ˼ˮĿ⣬Ҫոԩһ㣬һ˫ָǽߵطĽ֣²ţݷԽҪ¶Ⱥڴԩҡɡ˼ҵٺס͡ȫˡ
ᡭ᲻ۡ
ᡭûϵġ
ν۵ȥ۽ǵˮ˼⺦ߵ΢΢һЦ˼ϲϲΪΪõ˼ġԩ㰡˼һᡭšֻҪԩҪ͡ͺá
ţһģıѨýСҲ˰˵
Ű
ҧס˴˼۵ĲҪҧѪԭ˻ıʱŤҲ֪׻˶ŰѾ޺ѹ
ԽƵᣬȥŮĤĶҲֻ̫ص˽ȥƹϵһ˲䣬ޱߵʹǿޱȵϮ˻˼ȫʹȫԭŻκļϺͶ϶亹ĹðۣסѾȫ̶
˿̵Ļ˼˳һŽڣǿ֮ʹҪǿң˻˼ޱȵҲ֪Ǵʱ̲סۣ˳Խƶϧֻ²һΣ֮ǰܵʹͲʣǹһ
˻˼ۣһϽг˵ͣƵĶȴûκβʵıʾֻǿţǹɻȵֱѵĸоصȵϰߡ
˼˽ĵҪҲ̲סˣѹӣĥͦѹǱĤ֮꿪˻˼һߣлζʱϮеʹȴеú졣
ƹ֮ʹĻ˼˺ѰĴʹǷѸòúˣֻѽýƽĶˣѨĹǱܵļһʱҲƴ粽С֪ǽҪͷɲ֮һȥ˼۽Ứһ߻ĥӴĹۼĽӴذٴζ˼ڡ
˵֮ʱ͵ʹҲ֪ǽƵṥЧƹ֮ʹԭûǰ
ڽƵİٰ֮£˼⽥ûôʹˡĹȣֻ۾ָ֮ŢζƹϵʹǿҵȨŻ˼ɳڣǿңʹûоʹʧڿ֮ȴĸо˼ⳢʹŤӭ
ʹ𣿡
ϣ˼ķӦ˽ƣ˱Ż˼ⴽϵؿ΢΢Ķĥе٣䲻ȴ˳Ż˼⽿ŤỺе˼ŲʣͣŻ˼лȵĽ
֮£̽룬û˻˼ѨĹ֮Уζ˼⽿΢ϣȴʹʵķӦǳŵϲá
˼ʹ͵飬ǰٰܣҪɱܲٿأһ½һ¿ѻ˼壬һֳ嶯ڻ˼Ϸ㣻жԻ˼ޱ˼ֹס˽Ʊܵǿҳ嶯ýͣ˶һ߳Ż˼ĹͷǽխУͷƱҧܣƱޱȣһߵͷڻ˼üϣĵڻ˼ͷӡһһǡ
һŻ˼⽿ɵӣһߴַ裬ڻ˼Ͼ鸧۰ǿų͵ĳ嶯Ͼǻ˼ĵһΣɲļ¡Ҳ̵֪úܾã˼ޱߵѽշıԣֶ֮£ܿռģ˼ʹ԰С
Ȼϣ˰֮£ƹϵʹܿڼҵĽսаǵĿ˹ȥ˼ⲻ֪ߺӵڽŤԲŹһŻ˼Ĵն飬ϸָĶһ߻
ͷһξζŪԺĻ˼⣬ﻹܵڻȵĺУ˼ⲻ߳ܵŤӭʼۣڽƵָ֪˵Ķѽ˼ֻͣζ
ڵĳŪǿң壬ֹչȵĳ̣⽻֮£ֻˬû˼Ȼң㺹꣬۽ʣףһγԵζ
֫ڽϣӣסǣĳ彿ĵŤͦѩΣǿ۵Ĵʹ˽ʱ֭ˮɽҺȾµǰһû͸һȲؽ
˼ϾǱĴӣھ鷽Ȳ˵Ľƣϲſɵң˼Ե֮£ܿ˼ӭ˵һεĶ壬ѨеĴԪڿеıϣܵý̩ͨ
æؾأչ˫޲ɲ֮ǴƵĴɵû˼߳ȫȻǿɾ֮Уȵ̲סҺ䱥˻˼ӹʱ۾Ĵ̼˼ʱ˹ȥ
֪˶ã˼ԺתоԼ˱ýʵʵϸеĲλ´д£˼΢ܵرƿɲŸйĽȴȫûƾ˵
ʹ𣿡
Ƽ˼ֻԵƾܼ£Լ§֮󣬱û˿ܵ˼齿ֻۣ֮üʱ΢֪ǴӸʱȻӦϾųҪӦɲһӵ£ӵ˼ڣŷʡ
ʹȻʹġ
˵Ϊ˱Ѩ֮ڴʧƹϱ㳢ƮƮɵζ˼תߣȴҲϲ÷¹ײ
֮󻹽Լ§ý´棬ûڷй֮Լɼʹ΢΢һ˺ѰۣȻŻ֮Լ̫ңӣۣȴʹ˴롣
ǡġҡ˼ϲϲԩ
˼⣡ڻ˼ӣһڡ
˼⻹ڸ߳棬΢Ŀ૵ԩңŶ
ǲǱҵĴ󼦰һϲ˰
󻵵˵˵ʲôѽˣ˼ޱȵؽ
Ƽ˼֮࣬κδʵļ͸˼޹⡣ͷȥڻ˼͸С˼ڣਵû˼ⷼɧңӼֻӾǰУ˳ڽƻǸо߳ܣһڵĿ
˼֮ⷼԹԼŸ˽ƣȻٳ۷磬ԼٴɾĿɽƵĻޱȵ˼ǺֲˣѹֽʮһòͬɲһȼһʰָһֱսĹ
楡ϹѽоƵĿĹȵоǿҵظֿ飬˼ְ£ǱַζʵмܣµȴȫԼŸտܲסٴεİ뵹Լֵ̫ΪԼɲһ崿ŵܵģҡܲסˡ
ûϵġ
ʹ˼˵ܲס㽻Ļ᲻֪ķӦǿҷӦ˵˼ǧٴ԰ֻϷŲˣֻҪһɣĶ
ĵһΣҪúÿһ£ҪȻԺÿ㶼۵ģƹ˵
šԭˡǡǾϹˡ
ͷůֻƽʹ༷˴룬ܵŪ֮£Ůѻ֪ⲻ󻶵ĽڣҲڼʸҪȷй˵οƻת
ϹҪġҲΪ˼Һá롭Ϲ졭Ĵ󼦰͡ҡһܵ˵ġ
һ˼һߴʩϹ򣬽˼Ÿƹϵĳ㽿ȼнŤ֪ԸٸȻ԰ΣټΣ˼ͷĶҲ޷ܾԼĻ󳩡ԽƶԣʲôȴʩֶΡԭָ߹ԸŮĶԼԼǧ˳ԹԵűԼζҪÿ
Ƶֶʵ̫ħֵ˼⽿ɽƻǱϷйζ˼⴦ƳƬƬҲסϮϧζĻ˼ʵ̫ۣ˵ǧٸҪȴ֪αˮӵŤţڵƵڸ꣬ƫֽߵɲҿҪأ
˼˽ӣϧ֮Уʳָ󶯣˼ⷺ㺹֭Ľ§ڻУա޳ʵȲԼϣ֣Ҳ޴Ĺȼֿɼ֮ʩ֮£û˼ɦ
ܵʹϰȫϣĹ⣬дȫӲħֵַ𷽲ƹʱǼʹˬױȵζ
֪ʱ˼ĽڽƻŤüĿ续˵죬εӣ͸ĹȲס۵֭ҺƵܴ֭ǽƵֻ˼£סĶƲסĿأ
ԩҡ㡭˼ҡ˼ܲסˡ
εεرԸָķʽ۰˼⼸̲סڿȴӣǰǸʵʵֶ˵ò׵ȵԷɣ˼ҲƲסأ˵ϣĿԼ˲֪ٺۼָ鲻Խ䣬ĹȿϸС٣֪˼ΣɿĹȴʽ漱ˡ
ŷġϹúðġ
˼⽿ĵİ󣬽Ҳˣḻ֪˼ƹϲãֻҪһСģʹȡ䣬Դη壬õĳٸٶӼСĶΪֻǡֻϹ¡Ū㡭
˵ӱĻѵһǧһٸĿѣ˼Ƥúܣô̵˻ʵǳ˿ڣֻܽεεдϢŤߣӣֹ㺹Ľ֮ðβżһ仰ûûϵ˼ⲻ۵ġԩҡ㡭˼⡭ԺÿۡϹҡúõءúõ۰˼Ұɡ
˼ӽһŸճڣߵõǰǳഺ壬ħֵ߹²ס¶Ҳɫжܵס
Ľ§ס￪ʼƮ嵭Ů㣬ϸϸƷζŻ˼㣬˫ͬһֻʵĹޣ§ס˼ϸСɻ˼ѩͦε⣬һؽ˼Ķغס˵Ķʪⲻϵ̽š
ڻ˼ỬĽϣÿһ缡һǣˮߺеĶ䡢۹⻬ķ۾覵硢ŮҸ¡СɾµĶԼѩ׵̵⡭
˼סƸ߳༼ͣҡͷ趯ʪܵں㷢ĽҪ㡭
ͷͣŻ˼⽿۵㼡վڻ˼Ľ棬˫ִӻ˼Ҹ´ͦأķָʳָŻ˼ۺ콿۵Сͷ
ԸŮ˼ѩ۽ͦθţڽƵİ֮ľӨˣҲĻԲˡƽλУֱĸоһͨĴԣȻۡɫѩ׵飬ӽԺֻɬͦڽһ˵ǰ
ؽ˼һ˫ѩ۽м伷ѹγһ鹵ָдţŽ캬ס˼ͦΰĽ飬ͷŵɫΣҧŽСµСͷ
Ȼ󣬿ǻ˼⽿쳣СͷĿŪ˼ֻûݷ𴥵һ㣬̲סſԸеС죬˳𡭡มมϹҪ
˿ûͣµ˼ָס˼ۺ콿۵СͷԭСͷܿؾͳѪͦˡ
ԸŮ˼ⱻüʪ㷢ţỬĽϵŤţҲʼʹ಻İԩҰ㡭มҪŪˡҡܲˡˡมมม
˼µĽΪƵĥԵ糺죬ˮܽذḶ̌˲֮顣
ϧƺΪֹ˼Ⱗߵ̬˽ֹԣס˼Ľ۵Сͷݷ뽫ǳһ㡣
ʹʹ󡭡㡭ԩҰҰɡ
˼ʹ㺹죬ԸеĽ񵯻һˣѩ׽۵أŬǰͦϣܼὭСͷʱľʹ
Ƶ˫ֽ˼Ҹ£۰׵ļûһҸëƵָͷػԲȦͷϸš
󡭡㡭ԩҰҡġܲˡ
˼ۺ콿۵СͷϣʹлδȫʧҸִ޷ܵ˼š
һڻ˼⽿дû˼ૡڻ˼ϵĴֻԼӲͦխ˱ζܿ㽫УҲϷɡ
˵ŸĹ紦ʱխչǿѹһأ񷽲ǰ㲻ѣؽƶɺˣڵĻյ˼ǵδֱزűƵģŢĹȣڻس𽥱ǿҵУ罫ƹϴʹѹ˹ȥĿԣǷû˼һףԼȫȫ׸ɽȴڽƵĿ֮£ֻһһֳʵ㡣
ò˵״ǰʹͻõУ˼ⲻ߳ˮǰڻƵҵУֱزеظŽƵ룬ǿӲ׳ֻխĹȫȻſ͵ñʵʵǰͷͻӹͷȥƹִµʹȴǰʣмܣԸӱܡ
ԩҡáôม
̵ͻ룬˼ⲻɴԼ˶ᴩˣ㻺ͻˣ񷽲뵽ʱĸо˼Ѿĺ»Ūúۣƫ᲻
ôôᡭ
Ϊ̫ˡ̫ˡԲŻô󡭡ôֻ֡˼Ⱞġ˼Խȥ
û˼ڣխ˱ë״󿪡˼䲻̼ǰˣҲʴǣȴһִȻζɬ֮УҲǸԭζӵ̣ʱǸһһӵĻ˼ⲻסǺᱡ
ԩ㡭㻵
˵֮ûʲôе罫˼ɾȵֻΪλϴٶû˼ڽƻвסŤŤֻ֮ϵĻҲȾĹȣƵˮ乣һʰ׳ŵû˼ֿ飬Щݺһô˼Ұ㻵
ػ淨
û˼һΣֻԼʡŮԳ׻ѣٶһɧǵ
ôԡ
ûʲôⶼǷֱӵĴϷˣûʲô˵ģ˲֪ģ
һᣬ˼⵱һ֡
ڻ˼£ֻģֻǷ֣ƶˣƽҲ뵽˴˼ⲻһݣѵҪԼһ޵
˼ٻ䣬ƲɰզࡣԼ̫˵㣬ŮŮӳĸУڻ˼崿ŮпȷаҲֲû˼޷ܣǲ̼ҪſķҲǻ˽Ʋο崿ӻ˼أ
æ§˻еԸŮʩֶΣòĹһһշĴ飬һڻ˼ɦŪʹԸŮ˻ã֮С
˼ġԵġڴ֮ǧ֡˺ܶȤš뷿֮˽ڻüߡôôˡǧﻵԼҪ͡⡭ҲġĿǲѡһ¡һ¾ͺáòã˳Ÿоʲôȥ롭
ͻͷ㲻̣ӶռȥĿУ˼뿹ܣҲ޻֮οǴޱȿֵڣǻȵĿⱻϴĴ̼סǿҵû˼ʶģֻŤţеĻӦô㡭Ϲ˼ҡ˼ҲҪʵ̫ˡ
˼ģư˺ôһ֪ѹǹȥһ룻ż桢ɫ΢΢˼ֻδ΢΢ŲĹ֮֮ڣЩĿĲɴңԩҡҡɡ
š
Сʲô
д󼦰͸磡
С
ᱡû˼۽ᣬƫ޷ܣһ䡰Сڣʹһ˿̵Ļ˼оƴִſԼխѨ˼оݷҪſһִĥϵ⣬ʹû˼һǿҹܴ̼
ƴִʱ顢ɦУʼ֧Ż˼ǣ̲סʼŤϸСʱִز嵽˼ѨͷʼҵײŻ˼еӹһһϢĸ߳
Ǹɺ޵ĴִŻ˼δ˵ǿҴ̼ǻ˼ʧڽ֮ǰδйľ飬˼ⲻƵشš־ּ˰Ѿڲߵ̲סͶϹ˼ҲСвСϹϹ㡭˼Ҫ˼ҪϹ˼⡭
˼ⲻҲ֪¼ãοһ崿Ů̳ɴǹҲǲ˽⵽ΪҪڶŮ˼ս󹬣һһֶҲ벻ƣȤ˷֪һŻ˼ۻȵһϸϼ֮ʵšеĺúϹú۱
󼦰͸硭󼦰͸硭˼ҡ˼Һáá
˫סѩΣŤĥʱŪĹедŪĴ̼ʹû˼ⲻΣӣĵҲͲסֲɵðڽƼϣȴҲԸֹĶû˼ͦĶˣ׳ؿڣŽŪסĦţ֮֮ʱһȤ
˽ϣԻ˼ͷһأڽƵĴ֮£ܿ㳢ζ֪ڽƻеŤͦϤƼ뿪գ͸Ĺ˫ȶԼɶԣ÷ĥ֪ͦͣ𽥷˿㻺ֻ֣ڼָ˼Ķ
Žɿ˫֣˼¼䣬ͦһˬĴ
壬΢΢ʹСȵĳͣסĦ˶˾޴á㷢Ƶǰķ˱ǡķԽԽеҲԽԽ壬ܶͦ¸˫ס
˼ӾŪǸִ󡢻ȵʹԼĻȵõ㡣
˼㷢ɢŤ䡢ĥת㺹ƵĵڽϣƲͦϵһһӭ˵ĶĺʼصϢ˸еܺ˷ܡ
˼º׮һصذѴǵиһһƽԼſأҲһĴڻ˼Ĺɹžžһʱ䷿гˮ֮ײ֮ŮϢ֮֯һ𹹳֮
ڻ˼ֿʼ޽Ĳڲ༡ⲻܿƵһ鴤˫ͷзıѨڵڲ䶯ڻȵи
һδεĽϣ˼صڵˮҲԽԽ࣬صڴҲԽͨ˼ʵԲڽƴϷнážžڻ˼԰ˮγɵá͡ʱֻ崫ҳǹĸоǰתʶؽֻ޳޳ܵؽŽƵϣƵиø͡
˼ͻȻߺһһٵͦȵİҺ
Ҳеٴβٽ綥㣬ҵԽΪ˴Լһʱ䣬ͻȻеΧѨڱڵһǿתڿʱҺ󣬸ٱǧҲֲ֧ס͵ƺһ
𡪡
ٶ˻һһ̵ĺڻ˼ڡͬʱֻ˼ͣϷ޵Һɫסƴִͷ˫ֻļͷָݽƱϼ⣬ްһǰδеĿһӣдͬ㣬˫һƵĽסƵΣҪһβʣƵġ
˼һߺҽţһ߰ѷβһδѹӭ˵󡣱۾ͷһζ㷢֮ɢ߽ʹ顣˺һᣬŽչüͷ촽΢ű⶯شϢƽ
ңĶڻ浱еĻ˼⣬ȫȻ֪ԼڽĥͦһյޱŤס𣬲סڽչŮһ˫ָ֪ʱסԼమεȷˡĺֹƮȻǿҵĶҲԸͣ£׷ȤĻŭŵŪŽƵ㺹ﲻ׷żĸ߳
ϤƮƮɿдɾ⣬Ƽٴεϼۣ֮йĿ⣬Ļ˼ֵ̱ƿûŹȺûᣬһ񹦣ͷ죬˼ȡᣬһ§û˼⽿Щſʼͦǿ͵سŻ˼Ĺȣǿ͵ĹƣйĻ˼ڸ߳ϣһһһǿһ˵ĸֲ֧߳
֮䣬˼ֻûڽƻУŴ󿪣й֫ȴϲϷɡζʵ̫ãȻʧֻȫţȫȻɽȡգҪģֻǻȶǿҵľҺʵӹ
á󼦰͸硭
˵ĳƺһڣ˼һѣ˵ĳƺŸճܹޱʹҲԸջˡ˼ҡ˼ҺϹ
Ϊ̫ˡ顭ϹĹһϹˡ
š˼ҡ˼Ҳǡ˼ҲҸúܡ
ƵĻ˼ⲻɽߣɻ룬ŵԼȷʵŤŪǷұģѵԼ߳Ѽһ뵽ζ˼㲻ˣ֪ĺһʼԹԵսƵָӣ󻶣˼ɵ֪ᡭôϹԺ󡭡úָ˼ҡ˼һᡭѧϰġ
´˺һ˼ȻԼϣһ׸ĹģƫҲ֪òɲػ˼˵Ҳ˫޵ķӣ˼⹦δˣվŸǾһزɲŪŪˣʱɲýֻСһϸ˼⡭ϹˡϹ̲סҪˡ
Ƽ˼ⲻشΪԼĻܿ͸оŮˮһػ˿ȥ΢ĽȥֻƵǰĻ˼ü΢ԭľĹȿڴ֮󣬲ֻ۰߰ߣģף˿̸֭£Һż˿죬סȾһƬĵȻƹϺ⹥ƣȷʵʹ
ɽ˼ĶȴҲɴһֻ˼⽿ĵطӣᲦ㷢üձ㷢ǰ£۶ԹĵƮŽƣӣȴ£ճ־µ´˱ŪǰҺԼĴŮȫգ©˱ۣ̬ȴޱȲ࣬ã˿ҲҪĶԭ˹ӲͦĽҲ֡
˼֮ǰһأº߲֣ȴҲƮƮɣϹ֮£Լ֪Ҫ˵¶ܶĿ֣˼˻˼ⲻ㯣֮ǳɬζֻҪ뵽ǷԼ뽭ֵ֤뵽ԼйʱĿھҲҺû˼Ķ಻סͷȦ˱ǿӲ
㡭
Ϲ˼ֻǡֻǰһѡˡ
˱⣬˼ʣΪ˱֮һζ˼ֻԼķ׸ÿһ¶ֳԼѱͷ˱˱ΪϹֻء˼һܳסٸ˼һΰɡòáҰ򼦰͡Ӳ˼һкܶýãǳöǳƯҿ԰õǡϹٰһΡû뵽˼󵨵˵زƲɰզࡣεû˼󵨶ͷζֻʱ㣬߻˼ʲôطʲôط÷ᣬһԸ̡һԸѧЧѣһ˼뿪˽Ӳͦ׳Уֹ⡣
˼㷢ʱƮԣ££ɢͷǸ鵽ʱ첢ûͣɵľŪ˱ŽƵ̵΢֣泩ýҲѩ塣
ǽ̲סƿ˼⣬һͽƵڴϣȻѹ˼۵ϣʱĻ˼Ҳȵյԣ˱ڴŤһţҵĲࡢҰš
һ뵽ڱе崿ŵĻ˼⣬ȴ񵴸ŮĺڴϣŽýƵȥɧСѨƾͼ
һһʰ˺þú󣬽ƲŴӻ˼û˼ʱ˼ҲԶķֿ˫ȣֲѨ׼ӭӽƵƹڻ˼˫ȿŻ˼ˮ˸ŵѨ̲סŽƵļŹͷڻ˼ʪʺšĥšš
š硭š˼СѨҪม˼Ҫ˼ҪϹŶҵСѨ
˼СѨƵĥֶˮֱҲ̲ס΢ֽŽֻ׳̧βӭӽƵֻڻ˼ѨڲϵĻԲ˶
šˡҵĺϹҪมҪ졭ϹมҵСѨҪšมܲˡСѨˡม
˼һĽİͣڽƶţƨҲϵİڶ̧ͦССѨ޲ýƵȥ鷺ĵɧģݼýǡ
˼硭มš˼СѨมϹ㡭Һš콫塭ҵСѨ
մŻ˼ϵˮƴֳ̣һ˻˼СѨ֮ˣ˼ҲڽƵѨʱ˫ֽץסߣ塣
มǰСѨˡšϹְ˼СѨˡมҺҸมҵССѨϹġˡ졭Ϲٲ塭嵽ɡ
˼Ļ֮󣬽Ƽǰ˼ѨտʼųУڽƵ֮󣬷һҪѽƵļ͸ȥƵģȫ˼ѨʱƾͶŻ˼ѨĻģŪ˼¡
Ŷ˼⡭šСѨýеϹˬม
һ˼̬ɵһӵȫִִӲͦƴһ˼һҲСѨԾˮϢҲԾסƲԼɧѨĴصĸŪ
ƵĴֻȫȣӼͦ˶Ĺͷˮɵ̰Ū˼鷿ص˱˼ĺ촽˼ⱻŪ˿¶ʡı飬ڿͷĴϣ˼סƵŪƵĹͷʱĺסͷһ˱һֻ׶һֻŪѵ
˼ʱڹͷŪ۴̼ĽƹͷӲˮʱְѹͷѸˬĽƽе˼⡭ûᡭŪС졭ááѽϹĴŪĺŶŶøš
ʱĻ˼ﵽƵϣͷŪʪܵСѨָҲʵŪ˼ŨܵëʱָСѨⶴڣŪţͷʪСѨ˱ͻСˣ˼ⱻ΢ա촽΢š齿ѡˡˮġϣѽϹҪҪˡ
˼˫ȲĥС췢ٵĴϢ˫ַйƵදԼ˫飬ŪͷӲͣѩ׵鷿μʱŪƴĻ˼⣬Ҳ̲ס͵Ĵ̼ȲסƵСѨ׼ȥֱȫûСѨֳʵķ̾ϢŶŶԡ찡ָо̫ˡϹô󡭡ô֡
ɵİڶͦõӭϣĴ̼£û˼СѨʪʪȺģζ̫ˣɵļӿͦٶȣĳ壬ÿһγͶʹĲСѨݣݵײ˼Ļġ
顢ĿдСѨ𣬻˼˵ҵͦѩ׵δģĴŽƵĿ䷢žžžˬĻ˼ȫܡ
˫§˼⣬ƴ˱˼˫ͬʱ˫ַйƵģڻ˼Բ鷿ϣŪݺݵŤţ˼ҲҵػӦŽƵĶƱ̼Ѫڣصϳ壬ͬʱͷָҲڻ˼СѨѸٵĳ鶯Ū
ˬĻ˼֮ⷢĽŶϹȡô󡭡ɵ˼⡭СѨ̫̫ˡϹѨ̫̫̼ˡϹŵѨ˼ҡ㡭˼ġɧѨϹ
˼ذڶͷסİڶЪ˹˽УйеĿС˼ⱻŪҲáϹá塭ҵɧѨϹˬŶŶá˼ҡˮˡˬ
Ż˼˽УĸŻ˼ѨҲסŪԸŮķ飬Ŀ֮УҵĽϣϷġ̣̣ҰްĴϢ˼֯һͣڰСл졣
˼ⱻŪ㺹ܡİڶӭϡ˼ⷢ˽УϹҵĹϹѽˡҵĸα֡泤ӲȡáˬϹŵӹˡɴ˼ҵɧѨáϹ
͸żȵĿ֡˼ĻζΣҵĥ޲ĸ룬ͬʱĿ޽ţ˼ڽϳද΢ŵĿŽƵԼɧѨнƱٸ˽̼ȫڷͦŶŶšڡɡɡ˼⡭ŶŵСѨϹҪ㡭Ȼᡭһᡭˬ
ÿһν붼ĿСŶɡɡ㡭㡭˼⡭ɧѨ̫ˡôɧ㡭
Ʒض£Ѩİͣĳʹû˼ˮ˼ĽϴޱȣִĳСѨʱ˼⼸ܺйƵ˽УŶϹˡ˼ҪҪйˡ˼ҡ
˼һٵʶ֮ĵסƵͷĦһСѨһ󼱴ٵȵййȫסȫѼŸ߳ĿС
һû˼ſڴϣԸеβŲסİڶʪѨţεδˮ˼ĽеϹ졭˼⡭ҪҪҵɧѨ𡭡Ҫ
һѻ˼ѹڵѸٵĳֻ̡һСѨгˣһˮӻ˼СѨͣţ㼫ˣŪĴһƬ˼ⷢŸ߳ĿС
˼󣬴Ӻ׼סźϵСѨ˫ס˼ǰһִͦļѸٵûѨ֮УˬĻ˼ⳣһֱСѨ͡飬ζȫɵʶβĽеáϹáô󡭡ô֡ȡ졭šɧѨ𡭡㡭˼⡭ҪҪáϹɡ
Ʊһ˽д̼رԣĳһαһο죬һαһأݺݵײСѨزСѨ֮пײηžž
˼Ľҵǰʶ㷢衢ʴ鷿ǰҵҪƴӺץס˫Ū棬ݺݳδֱˬĻ˼֫ٺ鲻ѣвϲɵڶӭϷ˶ĽϹ̫ˡ˼ˡɧѨ졭챻ɴˡôļ͡Ұ㡭סСԹԡ
Ľ̼ѪյĽƱȫǱܷɿĳֱɵĻ˼ǰʣſڵϷƴеɡ㡭ɧŮˡҪ㳢塭ɧѨζ
ϹɵġɧѨˬҵɧѨáϹ̫ǿˡŵСѨȫˡ
Ʒĳ͸ɵˮϣϡָֻе˼һＱס˱ŹͷеĹͷˬˡ
˼⡭˼СѨеˬˡŶ
ϹɡˬˡñˡˡҪˡ
ʶΣȫй˳ˬȫǰſȥ˳Ѩڶ˼ⷢŶŶŶŶСѨһһϵˮѨڱŪĶڴ󿪲סſڴŸ߳ϣȫ㺹죬Ƹմˮ̳һ
ƴʱʵ˼ߣ˸ձСѨг
СѨг壬һŻ˼˵塣ʱƣ˼ⱻɵйһһΣйĻ˼ȫ֮ˮһءƲŻ˼СѨ˹̵ľҺ
ſڻ˼šڼҵԽѾƣڵϡ˺һ˲Ż
ܿ죬̰ڻ˼΢ŵĺ촽ţ˱ţһ˫Ҳֵڻ˼鷿Ū꣬ʱְ˼ˮСѨпŪˣŪĻ˼ⷢļٵĴϢ壬ŤʶӭָĲͣһ˫ץסƵĴٵ׶ֱѴŪִִģӲͦ
Ƶڻ˼СѨסŪŪСѨˮһˮ˳Ż˼мڻ˼ľջŪʱָĲ˼ľջгͣˬĻ˼ⷢ˵ۺ糺죬˿޳˫Ȳ߶һŪһߵţ㻹һطûиأ
˼ţŶʲôط˼ҡ𡭡áϹ˼ҺáŪ˼ҡáѹҪϹĴ󡭡
΢Ц˵ţҪľջǲĴŮأŸҰɣ
˼һ˿ĵϹ˼ҡûСӺŪĶô󡭡۵ġҪˡ
ˣţҪҾҪ
˫ּӽСѨƨ۴ŪŪĻ˼ͣޣҪοɵ˽УáϹҪŪˡá˼ҺѹҪ˼ҴӦˡ졭˼ҡ
һϲû˼ſڵΣ˼κ˫ڷ۵Ū׼ˮë׵СѨĲ˽ȥֻ̡һûѨǻ֮УˬĻ˼ȫ飬ֻеСѨ֮ɵ˽УáϹ㡭㲻Ҫɡ˼ҵľջ𡭡ô˼ҵСѨáˬô󡭡ô֡Ϲɡ˼ҵСѨ
͵ĳͳ壬ڻ˼ƨѸٵĳ˴ˮϣֱĻ˼泩ԼĿһĴȫֱɵ۷Ҫγˮ㺹ĳϡ˫ٵźϷһĽ
˼ͦӭţѩ׵˫´ǰҵĶ˳Ż˼⻬ıӺץס˫ꡢŪ鷿ͷһʹ󣬻˼ⷢˬ˵˽УϹҵĺϹġô󡭡ɵ˼ҡƨۡáù񫡭ˬҡġšáϹСѨáˬ
ʱСѨѾɵĴ󿪣ˮͬйһʹô˳֮ڶͻȻưѲĹĴ˳ˮĴɽ˼ֻеȫһ飬ҪѹжѹɵķáϹҪ졭塭˼ҵƨۡҪγءҵĹϹáϹװְ֡Ҫƨۡ
еһͻȻһʹġѽĲҽԭưѰγմˮĴ׼˻˼ľջȥͷѾƨ۵֮УϾջխСûоѣҽƵĴ˶ޱȣ۵Ļ˼ȫսʹİϹáۡ졭γ˼ҵľջʹҪˡ
ڻ˼ļս޷룬Ʋò˫˼鷿СѨࡢŪһ߰ο˼⡭šû¡һͲˡ
һڽ˫ֵħ»˼ȫ˷Ҳɶ˷Ƹе˼ı仯ûǰһ̡ͦһȫû˼ƨС
˼ⲻٴβҽһѽۡСϹγ̫ˡ
۵Ļ˼ˮɫҰףͷֱð亹ֻеƨлķ͡ʹ̲ɵǰ
˫ֽס˼ΣͬʱеƨеİΧ͡ѹɵĳ鶯ƨгɬɬģѣһֱζĿдӴȫƸ˷ܵĳ鶯˼ȴҽʹ˺˰㲻ɵƴİáϹҡܲˡҪۡˡءҪϹͣҪˡ˼ˡ
ŷŽƵĴĳ룬˺ѷεʹʹû˼޹⡢ɫҰһ
ŽƳʱţ˼еջвôʹһԵ飬ʹĲ֪ĿдƨдȫҲںˣŤϽƵĳ塣
ʱе˼ľջտʼʱôɬʪʹôĳˣɵļӿ˳͵ٶȣݺݵĳͣ˼ҲᵽһСѨûеĿвɵİӭײηžžĻ˼ֿʼáϹˡù񫡭ҵĺͥˬϹĴ󡭡áðɵ˼ľջ֡
˼⡭ĺͥýеĴáˬ˼ҡѽáͥš̫ˡ
ҵԽϣĽڰﴫš˼鼱ٵǰζҪͷӲͦСѨ֮ˮϵȫ㺹ܣȻͦӭϡ
Ҳҵĳ鶯δƨۺݺݵ͸ɣ˫Ҳסڻ˼鷿СѨŪ
ļй£˼ⱻһ󼫶ȵĿˣֻмٵĴϢͨйԼĿ֣ҵĺáϹϹϹɵҵľջˬϹɡ㡭šľջϹϹϹȫ㡭ˡɡŶŶ
ø˼⡭㡭áջеҵġ󡭡áˬŶášľջҵġŶŶɡ㡭Ůˡ
˼ҵĽϣһĿеĴ̼ʹ˻˼ԵԽ˼Ŵһһ͵Ĺȫƨ۵飬ʱĴȫÿһطСѨҲϵˮϵӿ˼˷ܵĴҵĺáϹϹ̫ˡϹġô֡ȡɡɡҵľջջˬáϹ̫ˡԺϹɡջˡҪйˡƼӿ˳ٶԽԽ죬ԽԽݣ˼ȫһƨҧһһˮйСѨźϲѡ
˼ⷢƴӻ˼ľջаγޱȵĲ˻˼⼫˷ܵСѨ֮Уĳ壬ˬĻ˼˷ӭϡ
˼˷ԽһڽƴĲѨ£˼йһһΣйȫţƷ˼ϴѸٵĳ鶯˶ٶ£ֻеͷһˬɵĴУŶášСҵҵáˬҪˡ
һļѨȥһɹ̵ľҺ˼ӹˬĻ˼⻨ĴҲй˳ɵšŶŶá̡ġҺˡáϹ˼⡭áˬ˼йˡ
˽ıһŸ߳ĿУǵĺڰлص˼ⶼǺĸŻ˼ʵ˼⣬Ϲɵˬˬ˼ɬĵ˼ûôˬһĶʮˣ
Ƽæ˼⣬ôԺ֣òã
˼ɬĵͷƿŻ˼̬ɵĵЦ
ϹϾʹ绰ҵĺýãǹòã˼ڽƵĻУĸһͻȻ
ˣˣϹȻҪҪԺеǻᡣ
ţ˼ͷʱ˶Ѿе۵۾˯ˡ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




643¡ӡȹŮ

ڽƴӰʱͻȻǰӰΣеĽƼǸȻɲסŲų̼ˮζ˽ǻûײǰλŮ椡
æ˺󼸲̧ͷһʱˣľɫ欣𷢱۵椡
˫ƺˮӣϢų̵Ľë棬ƮŴİȻֱضĽƣģģƺΪǵͫҲ˿Ϊ
ɫͷ˿ͷƬĶͷ˹ƴӷǴۿ࣬ҰԵԣĵĳְഺջŮĿҰε̹ʱ¶š
ͦıƬȺεӣǼ°ͣٸ֮˶ĲӣǼ󵨡ԸСáޡȻ󡢷顢ҰԵӰŮ󣬽ĵӰĸоԼǣݶϷľǰλ𷢱Ůɡ
ݹά
𷢱۵ŮӲػҽܣͬʱ󷽶ŵһֻѩָ֣ܷܷ޳ѩףָֻ׸ͿǳɫָͣڽǰɢǵĹԡ
ȫʧȥʿͷŷ·Ҫ۾̰עԳݹάŮǰǺεǹѩ׵ĸظһ鹵ļ۵ĳ棬ܹɫëϸѪܣӰǶ粨˶Բ֮飬ͦΡԲΥ΢ţǽԸкɫн޳ȫãһҲûпŵĸоԵúгȻ
ţʱӦýԼɽǰ¹˹ȻǴѧӢܿˡ̫ͨˡ
Τ³˹ΤƹʹظԼȡ˸ţb֣סݹά֣صͷֱһǣΧе˺ͳ趼ȫҰ֮ˡ
̧εطֽ𷢱ݹάֱһ˿Ө͸ˮ
ʧ񰡣˶ǰȥˡ
ΣҪȥȴݹάس֡
ζؿһۣܶЦڽעУһִֻǸʵΧвϷƵĳŷۺɫĿƬݵǰҵƬ
¶ڨڨЦݣȷǵ緶Χ඼³˹ΤֽԼƱֽܵӹƬݹάƤգ˼ۣŵתŤħΣƮȻȥ
ɿؽۺɫĿƬŽ㶵ֱӸƮȻȥŮ𷢱۵ݹάʱǻˮЩ˳
ɫµݹάֱʹħĻʹףħģۼȫŮĿ⣬ԳĽ㣬޳ˣһĸΣ󸹱ĸֻ̾šׯӺݡȴԸޱȡһͷƽҫ۵Ľɫ㷢ɸ߸ߵޣǺʱŵ˵ͷױ߰뻪ԡ
ѵ͹ɼķƴݹάҡĲ΢΢˼Ʈֳ׵ʣԿ˫¶ԲļͷڵƹɢĹԡ
ϸ΢΢ֶһϮɫ¶ʽղŽƣȻԵüȴǳ˻۸ֻݹάıȫ̻¶ƽͣԸָ֮иε˰֣档
ϸļֻӯӯյķֱ˾̾Ƿ˶ԲĴƨǢгģŤĲӣβλɼǹɹĺۼͻԳεԸзǳ
ݹάħʹĴܾǷ֮ƨɣԼӺȥǷ뾪İĻ֮ǲϵҲΪ֮ʷ񰡣תͷˮҰڣĿȴһգգݹάջط۱ȣߣˮ޷ֹ
ݹάԲĴȽزǰ󽻴ǰڶʱճΰ֮Ĺߣ΢΢ۣǣ
ʧϸСȣȫȻ֧˽𷢱۴ΡȻҡҷ˶ϵ۵Ľ̾
ѽǺʱֵģֺʱסԼȥ·ȻԼ겻᣿ۿݹάʧŻλԴ¶̨ȥǿסĵĽûͳ㶵ŮĿƬ浽дʲôǷۺɫζšô
ʲôݣζԼﲢڵĶ˹ĿأֻǽԼĿʵѾҫ۵ˣ˼ʵĶŮƣɫ㡣벻Ҳȥˣ¶̨ϻи鰻ȻļƷڵȴԼȥ
Ϲô㻹ڳǲǸоԼûŮһʱӱݲ֪߳΢Ц˵
Ůر𣬱һŮĸˣǸΣ޹ǣͺ㡭ʲôŮˣôϯ̲ס˵
ӱ΢Цĵûм˿ԵֵסݹάӡȹŮ
ӡŮѹְƲ̾˵ǰӡƬЩܸӡŮֱǴ󰮰һĻ𱬲˵ҶһһҲǳŮĹң
ݹάӡȹŮС㣬ǱδϣǣΪǰ櫣׵ĽӰˣӱ˵
Ƶô˵ڻǺܺ죿
ô˵ؼûһЩϵӰƬȻòڣֻһЩƬһЩӰƿĽɫܸ櫣Ტۣӱ˵
ǩҪƶ˵ľ˵
Ϲǵ棿ӱݿŽʵ
ӡȿһǱܴгҲһûܵ붾ݵгڻƽӰ˵δгܾڹڡӡȺͶˣڻʱ򣡡˵
ôӡŮȽһЩأӱһӶ˵
ҲĺǺЦⲻһҪ룬ҪӡŮӡŮȻ룡ͽаѹ˾Ĺ͸ϡϻˣ͸ǩԼҪ룡
ðɣֻҪǮûвֵŮһ㣬Ųɣӱε˵
ҡҡͷˣǮܵģΪŮǮǶŮһ裬ʵǸӢۣԲ˵֣ŮУ
ǣŮӢ۱Ǿ䣬Ӣ۳ӢǮǾ͸ȱˣͺñǵϹ㣡ӱݸЦ
ô㹤ˣôп죿ʵ
ӳƱƽʱӳѾȫ۵Ż⣬ѫʽ⻹һȺŮԱʵ̫ҫˣ㿴Ǳߣߵڴ涼ʹáӱޱȵ˵
ƿżΧŻƽӰʮŮǽգҲˡƽʱһⶼûˣؼͿӰƷˣݺãôӰˣ
赭Сһܸڣﰵ룬ôͼⲿӰƬĲãôֵӳʽǾ൱ⲿӰҳˡ
ͬʱ赭ӳ嵼æŸӰƬļӣѾæԷˡκ˶ǾԲʧӳʽҲԼһսľʱ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




644¡ǧ

ҿ֧𣿡ʱһŮ˹ʵʱʱѾʮˣѾ½½˿ʼ볡
ҹḻۣʵŸոտʼ
γӯС㣡һԵӱݽг˶Է֡
Ȼûмγӯˣǡγӯֽƻ׹ġ
γӯ˭κ̫ĳŮSabrinaϾḻͬJessieϵж̫͵Ӣ飬Ͻëкֻ˦ϡγӯĳڣԿʼͣΪ˰ֱֱ˵ְ氮ҹ꣬аڶ࣬һֱýĳŮ˸һƴĸǧҹĴ˼⡢̼ȫһ͡û취˭˼ϰǶأһϰ֣ҲһĽ˵
Ȳ˵γӯƷΣǴò˵ǾԾһˣ߹˴Ŵɫͼۣ˶ʵعĹҵģۿ洦¶Ȱɫ͸˿࣬ɫĸ߸Ь
߶֮䣬ڣ߹˷ΰڴɫͼ棬ýģӻԲͦѩ޳߶ۿ洦¶ɫ͸˿ļʮְס𪣬·˵ķۺɫĴȺ˿˿Ҳ֣Ϻɫĸ߸ЬԵôӺݻš
ų߹Ķǧ߽ԽԽֱֻͦ˫ۺҲһʪˮɣ׵̶˲µԵøƮݶˣֻӲеĶ쵰ĶͷƤѩ紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦıгݵţ۵ĴͣԲиԵ°ͣǹ˲ұӵ޵ģ֮һ覵ףϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣɫ˪ͬŮ߹޵ʣۣԵòףκ˶̲סͷӰݵʯȹ¡
ԣҲûж˵ʲôԼھǽ̫㣬ԸϹֺ飬ֻҪŮԼҲþܾγӯŮԼչսӪҲǲġ
ʱһ䣬ֻһԶԵŮӵ߽ȥ衣
ˬȻһЦллС롣
Ƽ۵һºγӯԼòسĶʿţγӯһ£ŵذýţ۵ǣˡ
ڻӵ֮䣬쵽§ϸʱ۵һºγӯڶĽաˣˮĴ۾ĽëĿ˵Ĵ⣬ӵڻļϸۻ壬Ͼ˼һ򭡢һЦԵ÷֡
γӯоƵĴԽԽ§סǿ׳żĦߡʵַ壬¸һ㱡ڡµе㴫ֵظо
ŽŨҵϢ͵㣬γӯĲɵòһͿȻ޺󣬺ε͸ĺƻΪİѽ̱һߡ
Լý屨֮ºԵüΪŵûȥ͵Եʣʵ治ڷˣִ󸻴֮ҵŮˣôҲܵһЩḶ́ܽҲһζķݲܣֻǺγӯԸܶʱý屨ŵʱȥӦܶԽǲӦ˼ҾԽĬϣҲΪõģҲΪγӯŵŮˣ
ʵĺܶ⡣Ҳûа취飬˭㲻ȥأ
ƿ޵ĽĵķݣһЦСɵĶ˵С㣬벻ôã
ǿҵĻɣʵұϰ̵赸γӯø죬ĲͣӣڵؽʵԼǵöûˣܸо赸ʲôʿŮЩͷ̫һûУ
Ǻǣ벻СһͬУΪʲôҪأ˵˫۵һºγӯ§ڻøɫֿʼ̽Եظ۵һ¾ɫ˺γӯ⻬ĺ󱳺
γӯ˵΢΢Ϣ˵û취ĳϲ˵ɶԡ˵˵У˾Ӷ࡭
Ȼ滺ԭĴƹʡƵɫ۵һºγӯᡣԲΣȻۣȻܵ۵һºγӯԲء壬εͦ롣Բ⡣Уʮ㡣
ؽ۵һºγӯƽ̹Сʼ촽סĶ赭дĦ㲻˼Ұ
γӯܵɫ޼ɵᡣԲΰ꣬Թķ֮䲻Сܹо֮ͦ૵Ȼǡ
С㣬Ӻаƽ˫ֵĶһ䣬§˳۵һºγӯ񡣾ŽۣŹ⻬۵ļ»ס롣Բ⡣ͦѩ׸ߡʵѩ塣
γӯءŵԣŷǳĴʹ˷ĪŪ
γӯߵ÷Ǻ졢飬ɽߵѽС㡭ˡҪ⡭֡
С㣬裬ѵϣ𣿡һγӯᡣͦ鷿һֻɫ˳ֶ£˿ڡŵ͹ϰţģصһǶȣҵƹѾˣʲôҲġңæԼĶĻ˼ˡ
มСÿӴҪ̫̫ˡҲҪγӯ롣ţŲѾ򣬱ΡɫָĦûǿѹԼ롣Ѿܺ뽭ˡ
γӯʶƣƣ֮ԼŪѵ˵ҲΪԼŮˣԼҪӡ
ٱ䣬ߡƵֱӴӺγӯ°ڿĵط˳źγӯĴȥűȤڡֱĹġȡ
ҪҪĥ˼ˡ۵һºγӯħֶ˺ܵҪ˫ֹȴһʱûվȣȫһͷƵؽطĻ§סļŬѹԼĴϢ롣
ɫ˿˿ŵѩ׻롣Բȴ鲻ԽŽΪĶϷַֺϺϣϪˮ鲻ϵʪ͸ıСڡ㡣
һγӯ۾ĵĿԵγˮӣڽƶҵĽţ鲻ԽŽƵĶ롣š˵ġСԩҡ֡Ҫˡˡ˼ҡġˡ
Ƽ鶯ċH֣ı飬нһжʱĵƹȻҲβ
ƳǱ˫ȼָʪָ˱һ£ЦС㣬öˮءأҪҪԿ
γӯ΢ͷƶߣ촽ߴԹؽû
΢΢߳ˮ廬СȫȥС㣬߰ɣ
γӯЩߵ˵ͷҴıｿĵءšһ§߳ء
γӯִʱ˿̵ԼѾЩȲɴûбȻĴ֮ͥսĴ̼Ŀ졣УԽԽǿҵؿ졣ϮտŮءԹ޵ķġнģֻǼ跢йбǿҵ֮
Ʋżĺγӯص
ʱӭһλŮγӯǰһæǰкϲſ˫ۣǸŮҲԵúܼվͬſ˫ӭӺγӯ
ƿŮʱһ㶣űһ̾ŮǱˣŮԺ飬СŵһŮĳƺš
ԺǰTVBʵϰһ֮ˡٹһ꣬ׯԺ鲻λãͬꡰ50λעĿŮԡƱѡУһȺ̽Ӱ˦ٻ˹ھ
̶ʱ䣬ԺƾŶׯʡ΢Ц֪ΪԼ˴Ϊǫ͵ŮӣǳΪڶϱѡˡ
Ժ׺ģ֤TVBŵǵõ谮TVBĴŮʵĵһõôֵý񻰣ݡĻͰĽŵգͷ绰еҪԻÿ춼мʮͨ
һΣڵֱ̨ŵĲУʧԽɡʱЦҲһʱΪ۵Ļ⣬˵ôĿɰ
ΪϲݵԭҲü򵥡Щ֧־Ǿٷ٣òƢã˾ɨỊ̇±ɡƷΪ֡Ժ󡱿νһʱۡ
ԺǵŮĴ֮һէһȥܲЩģǰθᡣʡΣɦŪˣлעĿǾĿζּƷŮˡ
Ժʮֳڵĺò޳һ˵䲻ͦȴȳƣƤס𪣬һŶ쵰ȻҶüֱıӣ·΢΢ɿͦıһӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˫һʪ
ɽʤգ縡ͻǡôߡʵĽ·ĹĵĶʹγһ߸ߵɽѩ׵ĲһĶԲֻԲе¶һ˫͡ԲͦεŮ壬һۺɫİ¶θԲ͵Һ죬ֱͦСɵı͸һڽ׵ݳŽ޵ĺ촽һͷĲ㷢ǷȵķΣԼߡʵַ壬¶ŵءŵʽŮĳޡ
Ժ洩һֻвխȹխȹõĹյǡôĳʣԲϸСĻ߻խȹǻԲģʹ˫ȸӵĻԲ޳ηᡣ飬˼観ϵ͸˵ˮң¶Բΰ年ճһSͣġӨϸۣ˵ΧԱκŮκ˿˶ȻĶͼȾָĳŮ
ԭűγӯذһµĽƣԺ֮һӾ͸ı⡣۵һµ۵һŮǲȼģ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




645¡۵һŮ

Ժ鱾ڵֱֳֻ̨ǵֱʱŷɿ᳡ĿľΪ˸ʶһ¡ΪԼˣû뵽ϽƸγӯҲ˲ûǺγӯֱǰ͸ƴк
ϰԵشԺ飬͸ڿֵأ͸Ž׵ɫʹýƲһԵ˷ܺͻ룬ȥĳ嶯
γӯȻе㲻ˬҲô͸ԺҲʱ򣬵ڸԼΧˣŮҲʶġŮ֮ļ棬ٲһʲôþòæʲô
Ưˣ
ûƯ˭֪۴ڵˡ

˵˵ȥЩûû˵ϸ⣬Ůִ˲ƣ
λŮƺﻹи˧ƻ䣬γӯԺͬʱһ㶡
γӯӦȽϿһ㣬ƣ˼λԺ飬TVBֻ˵ţԺ΢ЦĵҾͲˣ춼ᵽǣ
벻ϵĸ˧ˣԺѵ˵
΢ЦĶԺǺǣˣŽ統Ů֣ҿʵ˿ʵһᡭ˵ţ֡
Ҳǳܼ㡭ʵһֱһԸϣǵĽĿαԺݹ뽭һ£Ǹо񴥵һ
ʮԺ飬ȥСƣ˶ʵ˿
Ƽæ첻ʺ̸ǺӣֶʶһλƯŮһһᣡ
ŮԺ΢΢һЦ˵벻㲻͹Ҳ
ƺԺ̸ʱͻȻһ὿Ůʶ˧ҲҰ
̧ͷѭȥƷ˵ŮһͬĶһϲĶ쵰Ũ˵üӣȻûѪɫȴУŵ۾ųĽëҶüһͷ㷢ϴһ׻ɫȹ͸׻ɫȹһ˫ᡣͦСŭֵСϸýһգСƨƨԲ̣ͦһ˫ɫŵ޳ԲԡС
ȥڶʮ߰ңһٸֶһɳŮ˵ζ·ڲסǸߡŵءԼɼĺɫ顣Ҳڲסǰķ˶ߡʣɫĳԲĺͷᡣеΣ¶˫ѩ޳Ĵȣϸ׺覴ãСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᡣ
λ̴ӨС㡣ڿԺ黹ǽλ̸Ĳ֮͡
ʵԺܣҲ֪ǰλŮԺͷATVĽŮ̴ӨǱԺȽϡͬԺ̴Өֶۣͬǵʱ˳Ტۡ
ԺǺ֮㣬֪Ե󣬽񽱸佱ϣܿӰԼֽռһϯ֮ء
̴ӨΪ³ǰNu Braǰֽڡ´ԣ߸ȥ󣬴ԡʾˡ
̴ӨԺŮөĻչԾŵ˼ֱȫλĶԾ
ƼŮУ֪˵ˣֻܶŮˣ̴Ө߹ģƵĿҲͺȻĶȻĿ⶯ȴγӯԺλŮĲ̴ӨȴꡱһһЦܽ𣿡
ƿ̴Өһ˫ˮĴ۾Լһء뵽ԼԵ˽ƣѹԼ϶Ժ飬΢΢Եüٵĺ΢΢ţǵ·֮µء΢΢
Ʊɫ̳ڿ̴Өǰա˵ķ󣬲ɵĿʼԺлǰɫ·֮µ̴Ө΢΢ءƵаӣءҲǸСе״ȴǳľƣǳĽʵҪץҲ֪Ǹʲôĸо
ôţȴû¶е뷨΢ЦŵȻԣôжԣСЦʱֱƯˡ
һʱعԴĽǻһĨȣЦ˿˺кøС
ƣ˵˼Һһ
̴ӨžƱǽߵľѾˣŤϸ֫ھȥ
ƿ̴ӨнԶޱȵӰĿЩ롣
һ˵ıչ˽ƵǰȻŹõĻġˣһ˫۾ɵĿʼӱ̴Ө
ƿ˿ʵȹӹճ̴Өıߣڵƹ֮£Կǽİ̴ӨءµɫɫաĺɫϸҲ·ŽƷաϸ棬ǻԲ̵ͦķΣ˿ʵȹӽİţʹ̴Өķεչ˽Ƶǰ
̵̡ģ˵С˶ƾķΣҲաˣϻˡǷεӣһҲ´ộôͦ϶洩һζ̿㡭
̴ӨȹӰ֮µķΣƲɵİһڿˮĻӦûôÿһҪ취һȻĻ϶ڵġ
뵽̴Өο㣬ƲɵĪ˷Ժвɵĸ̴ֳӨǷοİ֮ɢȵϢķ羰ֳ֮Ǵ΢΢¡οİ֮£ͻŵա˵ķ羰̴ֳӨ֮ǸɡĹοİ֮£ͣʱ龰
뵽ƲɵذһڿˮһɫĲɴһ˫۾УҲɵֳ˳ȵĿ⡣Ŀ⣬Ǻ޲ý̴Өϵ֤ʵԼеĻ붼ʵڵһ
תۼ䣬̴ӨѾһӺһƿߵ˽Ƶԣط˽ǰϣ΢΢֫ش˾ƿ
ͻأķԼһţ󿺷ޱȣΪʱ̴Өʱ֫ǳͷԼ͸һȥ
Ŀ̴Өؿڴһɫء֣ɫءҲȫİס̴ӨǸߡͦε顣
͸ǲɫƷ·ܹĳľɫǶô׳Իλͬɫ˵ĺγӯԺҲڳʱ򣬽Ƹо̼ȣͻȻоԼȫѪҺڿٵӿһ㣬ֻҪôײͻᱬ
ǺܿĽƻ˹ϾλŮ²õӡ󣬷͵òʧˣƾԼѵƿԼߣݺݵĽ۾ƳһԶȥ
ƺ̴ӨһƣŮһпʼ˽̸ֻƺûиղź㡣ܿԺǣ̴ӨҲ뿪ˣֻ뿪ǰԼϵʽ
̴ӨԺ뿪֮󣬽ƷֺγӯɫЩ䣬һ˼⣬׹
С㣬˭ˣס˺γӯ۹⻬С֣Ƹץס޹ǵС֣е΢΢һǸоɷ
γӯûѽƵĴ֣žԼСģһ˵
ƿźγӯ˫ϸСЩˣֵͷý˫޳ȿһ˫˫Ȱ̲ס˻ģֱںγӯĴĥ
Ҫγӯһ죬˷ô졭
ţС˼ǲ˷־Ϳˡ
Ʋγӯߴӵŭյߵ˵һ䣬Ȼ뿪Զȥ
γӯҧ޺޵صŽԶȥıӰֱʧԼ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




646¡ǧװ

γӯû뵽ԼѾֵġѼӡȴַˣŽԶȥıӰǸ޾ͱжˣ
ƻصᣬʱ˼Ѿ뿪ȥͲ֪ˡװøûʶʧׯأһȥ͸оһָ߹ʸУвǷ߹ˮơ۸񲻷ƵĶ˹ֹ̺Ǹ߼˿Ʒʣ˰֡䱸ĶҺӣױ̨¹ȫǴľƷԡԡڵ϶ǶƷƣһƼеأݳ޺
˰ᣬƸγӯţ߶ԷԼϣȻԼ䣬ʼˮϴ衣ҲûаѷŹϣĸγӯš
ϴʱ򣬷ֺγӯѾվڷڣ泯ٽش˫ֲԾػǰֺµز֪Խơ
γӯû뵽֮ĽƣԼţŵʱһ֪ưԼеʲôûа취ֵƵջ󣬹ʹ͵˽Ƶİ᷿䡣
˿̽ƿޱȽߵաģɫĴ󶯡źγӯְڴߣԼҲһԣС㣬Ҵ߽Ů硣ٺ٣ҿǺܡɡġ꣬Ѹס˺γӯʪĺ촽΢ü޵ֳԹ̬
ƴͷӣγӯšһ㴽գѩױҧ𣬱ܵķܡ
аЦʱԲɣͷıݣС׷˶
ڽƵĹ£γӯͮͮģֳĴ⡣ǰԹҲֻһŻСԼ塣
ʱԽãƸʢγӯеִһ˸߹һ˵顣󳱳±ôˣҡˡĸоҲԽԽģż໹뽭ƵͷܽӴ
һУдϲȥγӯЧγӯѲѹеϽƴ׳Ĳӣͷ໥ʲʱƵд̼
ɿ촽עźγӯֻȾϼ۲ֽ߳Ե̬޶ˣȴ˳ԼΪΪĽģĶѣϼաεķ飬ա
Ʋ̻ʵһڳԵ΢΢бҵ۵һְ̣ķƵ㷢кڰסϣŵ֪װ˿̸ԡС
˫ֲŪ۵һµ㷢׹ӵɶţʵС㣬𣿣ҪԼ۵׸ҹ׸㣡ϲ𣿡
γӯȻ֪˵۳ҹƭ˵ģǻһ㡣ֶ˸ЩôܻǳҹƭСﻹ࣬ƴǿζķʣЩҵĺγӯ뵽Ҫ£ɬʹٲӿͷʱ̱ڽƻȡɥʧ˷־Υ棬ΩȻ߽󻵵
ǰᡣͦŮźγӯĺһһģýֱ̿ˮֺúõȥооγӯڵ顣˳ûжֹͣеƣʢ顣̼γӯԺؿڽƵǰвʱǵĽ
ʿĳ¶˺γӯǾӨĶ޳۾ǰ񡣷ĦţýƵֱøǿ
ƴа΢Цͷǰķ;ӨС䣬Բ۵Ķ顣γӯȫڻڽƵ̴ڲסҡǵʴǵĽսϳĺŽڴߴٽƼӿжءҲѹĥ
ƽ㴽Ժγӯ̲ס۽زסͷȵطӦš
˶ȻǣߵޱҵĲС
γӯǵụ̂Щ٣ǰǶա˵ѩ崲˫糺죬ӣ¶Ƽʵ˱ݣ˰Ϣʽӵǡγӯ״ܿϢݡ䣬С첻סڵĽ

γӯ޵ߺ𣬽ءֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ롣
ƲγӯɰСвϵĻȽߵ̣ŵһŮе㣬ɵȼһ˫ںγӯߣḧֵֻѩۻ塣
˫ֽƣγӯֱͦס񾱡Բϸ磬һ㱡ס˺γӯǱͦѩ塣γӯ񡣷ԣƲӯյѩʹͷ㣬ᡣͦѾȻֱֱͦضĴȼ䡣
γӯƵһֱ쵽ǰ⿪۵ĿӣǼһһŽ⿪ǰ½Գǰͼֹͣ˺
һ׵¶͹µءչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷƾκ˶ô塣
Ʋתؿźγӯ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ
ǰƵĺҲóȫޱȣǰƺƳصĺˣ̧Ƕ˵ףǱԹһۣԼٲжڷеڵȼԲĻĿĲº͵Ŀ⣬顣ǰļˣƺҪȥ
ڽ˫Ŀע£еѵķƺǰɶĻұĿ֮ѩۼҲյĿͷŵ޲ͶĻС
סе飬ڼ۸񲻷ƵĶ˹ֹ̺İγӯ˫޺ɫϸ߸ЬͰѷۺɫˮɫ˿£ѵֺʱĺŽֺ˿£ŰѽֺһһķţţֺԼС
Ҫ
˺γӯ꣬ϿЦõ롣ţͷŬ㱳ߣĽ񣬹룬źᡣ⻬Ļȣֺȴ㣬ÿһֺ׶өⷢиɻ
γӯоƵ֮ȵֵ̣ζȫĶ鲻ԽĲ찡ȻԼĽ£Լأָо̫Ҳ̫̼ˡʱͻȻԼôѣûһԸΪԼģûһ˱ȽƸӢۣǮǽȴԸΪԼ飬찡˼ֱ̫ˣ
أγӯʼӦ˽ķ̣Ըоչÿһֺʹµֺ졣ΪƵĴ̼һ˫Сţ˼عţֻСŴӲ࿴ֻİ
һȣ˫ϣſ캬סһԲĽֺ˱šţСԼǰɦ۵ĽģֿѲ濪˿ڡ㣬ŤµӴ롣
ʵֻҪǺϲһŮκεطԡдǽѾγӯ͸еܴ̼ˣи̼ڵԭ¼ʵĵҲˣʮֺţֺϴĵʢӵĸо
Ū󣬽ƽγӯĳ£˫ָĦĴȡƵڹ⻬ƤԽԽϣһֱ쵽γӯͣӯӯһϵȹ
Ƶţܿʹ˴ȸ۰뿪գĽ㣬ղŻ桢Լڽ֮¾ͱһԡ޸ˡ
˫۵ĽĽֺʵСȡԲϥǡӯĴȡĹ衢ƽ̹Сӯӯϸߡʵءѩ׵ĲƵľ׵ϡ߿˵˶ǾӨ͸ѩ˸ĹΣѩءһˮܽء֬ѩſӣСڴĿ⿴Žƣƺڹҵ
ƽγӯŰҲһȻӴԼװѪȵѹȥ
ȫʵɫĺγӯĿ΢ţ¶΢ЦƸܵķӦҲѳֲסеñҪˡ
šγӯ˿ҲǽૡֻͷȼԼǶԱԲ壬γӯʱọ̈̄˫ֱסƵͷ̰ſڽƵͷȵĿʳš潭ƵɫȲĹĹȣ츾Сɽɽ̵Ĵˮ̽ͷ̵Ļɽڣ۵ĻڽƵĴͷƽУѾſ
ɣ˼ɸγӯĵ૵
ǺǣҾͲˣЦţѺγӯȷڽƵļϣܸ˫ȫͦƷ˿µͲ壬ȫȻͦͦȻƽ츾£ֱҰҲ롣
γӯһżⶼñֱô󰡣˼˰
þǳһķʼصĳţŻ֣ҵͲ壬ȼ̼츾ķɧܣߡ΢ƵƵƵĽд
ѽ̫̫ˣ㰡
γӯţţܣǲֱۣһ˫ɫ͸ˮ˿޳ķȣҲצƵĽزס˽Ƶӡ
γӯԼȫǽӵһˣԲŤתȫŽƵĶĴϢһϽŽƣһƾʹӦһ͸ɼ£Ȼ㽭ǸǶȿ˷˸
γӯٵĴϢมơݺݵĸҡšˡš
Ҳ˫ַںγӯزϲָḧźγӯۺɫģʼٵĳšγӯҲԷȷסƵڣۿͦԻرŽƸٵ
Ұһ㡭γӯѽһᴽš
γӯΪǧĸ߰ȫˣͿںһݏһͷ˵ĸǣƴŽƣ츾սĻ꣬ƴֳȻʱоһȦȵţͷѾֱӽ츾
ƴ츾ݏҪ츾Ƶġ츾˽ҲԽԽСͦţתл֪츾ȫĳ԰ˡ
ˣϹ˼Ҫ˰˼ұ˰
ڽƴĽ֮£츾γӯһδﵽ߳ˡ츾γӯıŽƣҧסļͷҵĽҲھҵطƵıѱ츾γӯ˫ץϰѪۡ˱źγӯ촽ŷ˶鷿ڵÿһ͵츾Բȥĵĵ֯һƬһ߳ļ츾γӯз⡣ǰ˶츾γӯˣ۽ŽƣڽƵ´ܶţȴڽϣ
ֽźγӯԲβýģƸоĻҧסȻӺϵһ˿϶ûС
츾γӯϹᡭᡭ塭ġ˼ˬˡ
ͷҰڶţķɢˣںڵ㷢ȫˣ˿ûҪúγӯдϢĻᣬҪ͵бɫ
ưѺγӯ巭˹ԲβƸߡţƴӺһβ츾γӯƵȻ츾γӯصĽÿһεĽ츾γӯһ߷塣
Ů˴ﵽ߳ģƴԼسһңһɹ̵ٶܵƣ֪츾γӯִﵽ߳ˣûаγ١Ĳ츾γӯεĻꡣѹסγӯȣСȸԼļͷ֮ϣ顣
˳֫ϸ۹·ԲĴȣ޳ˣҲΨϸղǵнİڶỬ壬Ťô˫ȽŽƵĸشεҲŻ֣ѪҺѭj͵ýϡ
γӯؾ˫ȣӽЪ˹Ĵޡˡޡ˼ҡ
ˣԸ츾ǰ壬޳˫ȺĳǰԲƨɣβĹɹԵôӨ˿Կţ׹⻬Ĵȣزĵӣ壬һеһôʵϹĹ֮䴺ģԵôģô
Ȼγӯѹ£γӯİҺҲŽƵĽһ˫Ҳ츾Һ⡣ʵϵܡƲʲôѹźγӯĴȣϸԷԵȣĹ䶯ƲϵؽǺγӯ˫øߣúγӯֻбڴϣȽڽƵǰ
츾ӺüֱǶưȥȻĹ֮˿Ϸ죬˴ҧһͬǶƵģһһĺƴҲδĿ֡
ЦҸɵһŮˣ
̫ǿ̫ˣ
γӯذƵĻУеģ΢ҧ´֪һŮҪʲô
ʱһˣ
˵ĺγӯģһŮˣһŮζ֪ԼŮеŮˡŮˣְʹ˿֣İţ˭ҲܷԣǲǣȻҷݹջŪԼʼûһˣûһҵĶ֣Ҳû˿ҪʲôԸġҵĵһѡ񣬿ǵһͶҵջ޶ãڵһָȥǰûʲôѡغȨڲ֪ΪʲôôŮ˶׻ߵˣˣԺôҰɣ
һĻ˵꽭ƽӽļ޸ҵų壬Ϊ˺γӯ츾ֵʱȥһŬٴδﵽ۷壡มơ̫ᡭ̫ˡ˼ֿ߳ˡ
ǹջţʾţ츾ҪǿҰҵİֺϧĸ
ҲϢĶԺγӯ˵˭뵽ǧôﾹȻ˷ַۣҪ㰡ƳǰԸе츾
γӯĶԽƽ㲻Ҫ˵ʲôǧô˼ҲһŮˣһҪ˵Ůˣ˼Һһ𵽴ߡ߳á𣿡
δͦγӯҲ˸ٵĸ츾ĹڽƷ͸£γӯһεĸ߳ˣ˿ܵĻ棬һĳ嶯ӿϽƵͷ
γӯ˻ԼȻɧ˷ʣǻܹ˴ֳ׳˶Ȼǵĸ߳ɣǿͽֱҰͳͲ壬츾γӯֱˬ÷㷢ҷɣ˽еมˡҡɵˡܲɷ򡭡㡭ҰɡϹ
ֻ΢գ糺죬ֱֻ۹ŽƵļ羱ʪů۵غͽƵĴͷסľн߲ѩοڶӭŽƵĳͣһ˫޳ԲвĥţצŽǿ׳ȻѨڳ۳ҵζ
츾γӯķ̬ʹƸӻҪĳ壬ٵĳ̣ǿĥҵײͺը츾γӯﵽ߳۷óϷٵӣײƺҪᴩ˵ѨŸġ츾γӯͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ʹˮŪʪ˴Ūʪ˵̺
һ˻ɢĳ鶯γӯסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤γӯߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪš缲ļٰĽ䡣һް꽿䣬һƬѣ˼άһƬհףƵ㷢ٲɢγӯͦڶۿ裬ӭϽƵĳ壬һ鲨ˣһ˵С
츾γӯһΣرסǿɵ̵ĴˮһкעƸеޱȣҲ̲סɽ̵ҽʹ츾γӯѨ§һĸ߷塭
ǽ뿪˺γӯڴϣ츾ſڽƵ˫УʼӣС켰ͷ˱ŽƵȻ츾߷˱ȻҽˮԺγӯ˵ȻĽҺͺҺһ츾һҲû˷ѵĽȫ¶
ȻվӸʤߵ̬źγӯγӯԱֹ̬ղǿҵĲȻɾֹֻʣĴϢһѺγӯӷתγӯ˫պҪγѪһֱƾ˶ɷɾֹ֮൱ϵĺβŽȥ
۽ƶô츾ȴһҲؽҧ´۾ֻһ뵽Ĵ̼ȥ뼰
˺þúþã츾γӯתڽƿǿ׳Ļ૵ƣħ
ƻЦħħģ
ĸеγӯͽΪһˣƸҲֻγӯ󡣺γӯʧǵӣû뵽γӯǿңû뵽ԼôζһΣγӯںĳɢҵԲϡ
ǽƽǰ޳Ȳͷںγӯ˫ϡŲһӣͷ츾ʵĴϣĽǶ츾ĺ飬޳ȣᣬγӯʱҲ任ƣȻŽƣʹƵ˫֣ԸϵݡԸеţһֻȣ޳˫βϷʱγɵֻԲֱݵģһͷÿһߵľУ츾̬̲ס˿
Ƶ˫֣ÿһطƶϷ̾γӯ˫ƶе㲻ҧ´ڶݵϢ˵黰κŨûƣ᲻ܿͶ˼ҵأ
˶ЦԼҲ̫û˰ɣԲˣôأô뿪أǺܶõģǰɣ
Сѵ˵ҪҵĽ𣿡γӯ˿ؽǿĻӣôĶأɣ
ðҿԷŹǣЩ޳ܵĻӸδؿϷŹŶƺϾЦǵֶǽܽܰɣ
Ǿǵˣҹܲšγӯ૵䶯ѩСѹĦŽѾ۷Ȼ
ƸӵĿԸܵ츾ԸҰɫץסγӯԲΰţָľջϰһЦҪ֮ˣԵʱĽãҲҪܣ
ܾͲܣһ㶼Ըģγӯ˵˫ּؽ§סĻ
˵ҲǣЦҪңֻҲܲţ
ˣɣ˼ҺͥǴŮأֻһ㣬һβ϶ǳʹŶֻγӯѾתȥ˫Żſ繷ڴϣظ߸ԲӭŽˣ˶ǰһػζšȻγӯĿԼ۵ƨܲ˽ƴִȻĳ壬ʹ˺ѷβֺȴ鲻ԽԾԾԣοԼҪȣʱͽֺûʱ
ƨɰǰԲķԼ׻覣Ҳ಻סְŻֵŷ⣬õһʱ䣬ֽխľջչ¶ǰǶôԸ˵ΰѩ׽ʵеԣԲɹڼһֵķݣ۵Ϸһġ״ĶۡͭǮСǳɫ󣬴⽥мɷۺ죬ɫĶޣһ京ŵСջƽָ̼γӯһսԴ־һϸСƴɢһžջݱǣС硣мһüС΢΢ſһһţһĵĴŮأӭػѡ
˰Ƶ˫˳źγӯСɵĽһ·˳𷼲֮أ׺ε񻨵ԲʳšߴذڰģԴŮջ
ǷԲ󰡣ЦŰսʵΣͷͣȥϸ۷۰׵⣬Ҳĥѩ۵ļΧγӯķ쵽ķηȸھջķݣͷͱȥŪǣֽľջŪӴϾջʱ紥㶶һ£ƺ˵δԸдƽͷһؼջͬʱ츾γӯ䶯ķӭϽƵƱץźγӯ䶯ͷ˷ܵؽĺѨƷζγӯƺ˷ܣԭڵ򵱳οԼѨŮ˵ԲѩԲֻǿͻ˷ܵڲѣ
ץסš
γӯԲҵĶһ£鲻Խͦӭϡ
ǽջҲǸ֭˫˳θжľ顣
ʪѼ׼˳ƽȻＷľջ˭֪ףʵоѣγӯȻδխһͱ֮£СҲ漴űܵһѽȫգһʱǰȥ·޴ӡγӯȻսǶǺ޾飬Ĳ鵴طӭȻȴʼ޷С֮С
ЦţϾֽ̽γӯĹʳĴˮĨͿĨľ⣬ȻźγӯԲϵķۼųŮеܰ͹⻬ŤΣȻǼӲȵȻһ۵ľջаԲ°βġ¹ȻܻƵͷһϺɫľջ
͡һ׳ȻﾹӦȫû۽խľջڡγӯ漴ѽһкȷײſڴϣ֫ݡ
ˬ˼£ƺһЦʵ𣿻ܵ𣿡
γӯЪһӦ૵ˣеʹе̫̫ˣһ㰡
ýЦ˫ץסγӯԲμ⣬ǰͣȻھջ
γӯһʹɱ฽ŲͣʹĽȴĺͥȻ嵽˷Īɫ͸ˮ˿츾γӯݺݵؽľջشٴҲ޷Լļ飬˵һԼ˫סĴȣִȻ׮ƵģһصֱͦֱСջֺףѾǵ޶ȡȻСⶴûһ˿һ϶һһʹѵȻĽϵľջƵĳ롣
š˼Ҫ˰츾γӯʶ
øоֱȻȵȻÿγ鶯ĥڣλǶô°ĸصĺóýƵͷںڴ׳ȻĻԲ۵мǽСϸ۵ľջڽţλ߹Ըе츾ȴֻܣ̫ˬζʵ̫ˣ
Сɿɰľջغסƴ׳Ȼ̰ؽĸֻúγӯɲʹɱһתΪ·еСγӯȻǾ츾ͬʱҲҵѵõʽ
ŲͣصŪĺѨжѶ˶ΡƽָγӯĹСУͣĴˮҺͿȫȫʪ
ͻȻֻ
˷ޱȵʱ̣ȴܾĵ绰ʲô°ɣ
ιţʲô飿Ƶʲô֪ˣһԼȥǿȻȥõңҵֻӸͽ
ƣҪȥæɣҰɣγӯ֪Уæûġ
ñ˵ʲôأ˵մЦôĹأ
ҪҿɡҪ츾γӯһǰͼӳƵ˫ϥÿŲ£ƾ˫ϻ̼
߼Σ߹Ƶ裬츾γӯſڴϣ߸߰۵ԲΣ޹ǵسŽƵһƵȻγںγӯľջѰߵĿУŮ΢С죬ĽģüëԹ͸һ˿˷ܣѾְ״̬ˡγӯڴϣԲκ棬˫ֽסγӯ֫ԺעڽԺ֮ȥ
һҪЦŴҳͦͣγӯƬαһһ죬֫ĺҺŤƵͿʪʪģѳֲסγӯ⻬ԲΡ
ƽγӯĽת£ֻɫ͸ˮ˿޳ȹڼͷ΢΢ѹסԸе㣬۵ĽƣٴηںγӯлͣĲľջʮ֮áԲĺγӯ໵Ľţ㷢Ʈ˿ҰڣϵһԷ˶鷿ͣĴҡţײţƻ䣬ڿ籩²ͣҡҷ鲨˫ֽץסѾˮ㺹ʪˣڴϺУǺȴӵҡڶһһ˸߹һˡ
󻵵γӯϢؽų̽ԳޡޡޡޡڽƶУͱ˿ĺŽǣʿǹһ̵ıݡ˽ڻĺУθߵóˮĺǣԶ볾е˵԰֣һ򵥶ظĶȻܴ˾޴Ŀ֣ȥǣ׷󡣴˿ѽѾһĳ壬˫˫߳۷塣
γӯȫֱֳִȻ޿϶һһĳͶֱһһûԹ˸ܣʹ죬ÿȻͦףͷײһ˲䣬޷ݵĸо𺳵òҲɵ⡣һĳ鴤ջҲſϲݣԼһһعȻ˱ਣһһ£ӦȻƳͼӾ磬ԽսԽ£γӯ̼˵ø޿͸ƵСͺγӯβϻײܵġžžڻɵսϼĵսģʿǷܲȥ󡣺γӯһֻĵС֫ʰƣͣذΰڶƸһǱսʿþֱײƣͲҲٰףʤ̻̫աȻ䣬˴ֲĸ߳ٴν٣ȫţ֮ͻȻͨ˵岻ܿƵزͣ
ʮָֻںγӯƤץķԼСɿһ鴤УƵϳС̵ҽٳֱȥ
ֱȻںγӯʱʱĳ鶯Լͬģˣˡ
ҽӵײڳ赵ĄxǣγӯҲʲôڴﱬըȫ̲࣬ƽ̯ڴϣʧȥʶ
̰츾ĴˮͽҺȻ֮ȻٺЦţſΪ˷ܶƤ̺ķԲϣ˫ְ۸еԵķһ̧ƵȻ׼˰Һģ͵һͱγӯһһ˫۷ףҧýģⶼڲһ˫Լ˽ƵĺʹβһҲѡɧոй߳츾ڽƴִȻĴ̼һٴδﵽ۷塣
ýģҵĹ˫ȼѨڱؼס˽ƵȻ˺һٳ˿ظţйƤƵ̱
ƵȻǽܡȵĻԾԾԣƿʼ黺ţոմӸ߳ѵĺγӯĳҲܲˣӱƳýѡ
ƵȻ۵ڣķ֮ʼӿ˲Ūٶȡ
γӯСֺս§ƵβǿƵĽŽƵĿ貿һ޴ӡ
ƵƵͦһϣƸŪͦķ˶飬ָͦվŵĺӣŪ
γӯһ˫۵޳ſţ߳滺ʹѨ۵ģٿܽƵĽ룬ͨĵѨӭŽƵĳ壬ÿʱйסĵͷ
ŽƵĥͣγӯ̱£ںĳɢҵڴϣһгɢŷҷϢưҪιڴʱѾ־ˣããȻ˳˽ƵİŪ˳תڴϣſ£·棬ϸϸΪʹβ߰ȥǻԲġѣĿġӯβչž˵ߣʵԲмĻߵĹĵۡ
ƴչȥ̰ϸۿ˵βӡһǣ·˼̤ɾҡγӯãȻѾоƵľٶǵİһֿʹȻˡ
Ųγӯ׻ӯβ棬ѵСȥǷۻͼĵԡ
ڴϵ̺ѹ˺ܾãԱ·۵ļӡҵӡۣӡʹ׹òŮūεͦ毺õƨɳ˵衣
졣ˣȫԸȫһ飬ش󿪣񳱱
γӯࡣĽضţưֺˡ
Ϣһ󣬺γӯʧ״̬ƻѹֻʪǼһƬղŵĽޱȵˬ죬й۸С
벻Լ꼶󣬴ȴ߳аٳɫ죬ԼҲܵܵŮõļ顢ŵԡζ
ĺγӯ§Žǣ÷ᡣԡеءơ鱼ԡ˵ĺγӯһǡҲˣͬʱȻ˱λ绪ɧ۵һµѩ׷ۼա㴽˫Ҳ⻬ࡣ㻬ء࣬Ūɦѡ
С㣬ղŵĸоô𣿡
ҧĶʵû˵󻰰ɣҿǺܡɡġ
˫սĺγӯҲһ߸ϵӣӵ˵ţ˼Ҳͱ
ٺ٣ʱޣܶ໨ҶûʩչĲӣ´лᣬҪһ
γӯߵ÷ͨ죬ȴʵϹԺҪˡ
棬ʲô£òǱղɡζ˰ɣ
˼˵㲻ҪҽŵˡγӯڽƵĻУĿ뺬˵֪֪жడ
һҲðظѩ󻬵еļһЦÿһطǸɾġ
γӯһ롣˽ƽĵһۣ󻵵˵
ΪĺãǷĵģƵķƨţͷ㷢ЦӽԺҾҵıˡ
γӯô˵ĶůůģҸӨˮһӾ̲סˣ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




647¡Ů͵ġ

γӯݵһ½ƵĶͷ̬󻵵˼ҸжˣƭңҲԸ⣡
§ĽţϷʵôƭ㣿ȥˣҿɾͲˡ
ôˣγӯ˵㣬κҶῴˣ
Ȼãһգգؿʵղ治
γӯšһ£ĿֱŽƣ߳˰ɣ
§һ촽ҧĶһôһͬʱְ˫ȼ䣬ţһֵָŪ򼤡ŵ˼춹
γӯ̱ŪüĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣҡԳ֣æץסƵһ˫ɫ֣Գһӣӵص˼ˣǺƮָ֮о
ԣʮֵĸˣȴʵƮ֮ʲôо
γӯ붼û룬͵ƮƮȻĸоſƴЦ֪ǹģһٴ巣ơ
ץһ˫費ȻЦǺǵʵñô㻹ҪƮƮȻĸо𣿡
γӯ˽˵ϲĴãҸܣû˼׷ʣʳָƵĶͷôǲǺͺܶ
в٣ǶϲŮˡƸȥԡе촽
ͻȻɫһ䣬´ߵߣһ͵ؽ̨ĴһһŮ˵ײײˤ¡
ðС㣬ּˡ¶ЦЦı飬γӯڿˤڵϵDVʱɫৡһ£ˡ
̴ӨܹΪŮǿڴ崲˯ԻĵλǿԼʵʵԼɫֲԼ壬òײĿǰĵλһشûԴŮһشǻۼ汸ĲŮ
̴Өǿ鱨ȦİųģȸϸƤ񣬻ľ񡣸Լľͱ¶ǡô·ȥùֺ֧ȡĻᣬ˴֮⣬ϴڵ̨ûгɹӡ
ղŸƴк̴֮ӨͿʼ͵͵ٽƣƽ˰ûţǱû뵽Ȼ㵽˿ƱȡšƵֻǸղŽƱ̫ǿֻ˵γӯ̫͵ʱ򣬶ЩԡеƲסԼ͵ˣΪƺͺγӯսʱ̫ã̴Өʵû취֣һĴӴط
ɫԵĽҲǰŮڰ׷ˮһɷٸŵԺǸSģ˿µسȡ˿ߵŮʿȹ͸Ŷׯɫװȹ˼ǻһ
ƶ̴Өĵһ뷨Ӱͷ֮ǰ˺Ŷׯװȹǿкãڣƺˡ㲻ʾͲҪҲ塣
̴ӨĴ۾Ǿ֣˵㡭Ҫʲô
Ȼ͵ģưխȹ˽˵ҵȻȨ˽ҷĹжӽгͷ
̴ӨˣٶɪɪƸ·ء˵ҪֻܹԼĲˣȻ͵ҺŮĻᣬߡղŵĴϷòÿ˵վ˵·
̴Өˮȹֻʣ°ɫءֺڡ㣬˫۵ǰ˵ʲôټˡ
ƿֻʽ̴Ө֮ɫ̲סһڡ
լŮ̴ӨͻNuBraڡ´׵ĳ߶ȣɯޱڡ¹ʱȫûκ֣һڡ¾㡭
̴ӨΪʱ뾵һǰӾÿ˯ǰҲڰĦءͲҺֻΪ͡յλù˧ԸȶͣhighƵ񫣡
۹ͣƤƤѥĸֳͣԹԱ߻ءϲͣʾҺܰλùףŮһ޷ܣƤƤѥֳģϲ
̴ӨУ֣ԱΪⴺйû뵽˵ãѾ׼ȻӦ˾ͲҪŤŤεڡ¶ƸУϻд׵ȵȣоϰֻbra.
󷽣ֳԹԱռ˱˻˵ѵôŮء㲻ߣǱȽϺߡ
Ȼӵ33C24.534.5ģ̴Ө͸¶ʱbraĳߴʵꡣʱܺߣڡ¶˼ר̽ҿʱӦѾCһֱ34Bء֡

һƷNuBraȥмиߡ2ֱءֺһŮŷ磬ҲΪڶǵ
ڶڡ൱ϤڸƷµӺҲָƣ˵ŵϲ
ЦУѪӿһ̴Ө
̴ӨߺԽԽԽԽرԼλðĴ۾ƱĴ˶ߵǰһѽ̴ӨڴϣаЦNuBraֱУﵽߡεЧ޺۵ڣκ¶չ͡ҺúÿΪʲôһƷNuBra԰ɣ
γӯ紩·ڽƵûгԣΪ֪ı̴ӨȥԴΪҪЮôԼ϶൱С
ߵ̨ߣʰϵDVɾٶˣĻ档
Ȼ̴ӨͶƽʱɫԡԵشԼĿϰΪܹ޶ˣǱࡣ߶ţǸоڡ
Ȼܹǿ˺γӯôΪʲô̴ܰӨˣοԼģааһЦ̴Өɻ󾪻֮ʣһ§ס̴Өǲ̴֡Өѩ׵СƾŽ׳ţܰħƣ
󡭡š֡'̴ӨңҴˣҴˡԡԲ𡭡
һ湿̴Өϸ֫һHЦٺ١С㣬£ղҲˣҿǺܸɵģɡźҺأ
̴ӨһߺċHԻһаѩСƾĵǿļ򣬲ƴԼΡΡŭʵͦ񡣷塣ǣʱһ̴Өеģ֪Լ̴Өʼеˡ
ƾܵԽԽСҲʼսֱۣڰѾŮŭʵ񡣷ѹԼϡ

˵ĺζֱ͸ģ̴ӨеͷһΣ֪ô£ּ
ֻеľɫ˶һŮеƢǰżŭ񡣷壬һ㱡NuBraڡ£ܸеһ˫֡ɰ˼춹
ơ㡭㲻ܡ̴Ө߷֣ѹڴϣǽƵĶ֡
̴Өɫ޵Ļ̣ʺ۵ӣ
̴Өƴҡڣ񾱣һ׷󡣿һһ˫ͽͦŭʵ񡣷Ҳ͸ͦ
־Ƹһ㱡Ľ׳ס̴Өһ˫Ľͦ
̴ӨߵһһߺҪš֡㡭ſҡ
̴Өŭ񡣷ϣһֱڡ£วš
̴Өһ𣬷ɬղ濴һӻѾˣڸôһ࣬ɵ彿
ĵว̴ӨߡʽĽ񡣷壬쵽ѹµ̴Ө˫ͣСѲôоˡңḧĶ̴ӨǽεСǺԽԽءԽԽ٣ߺײذڶѱ
ϲ񣬲ɫһֻּס̴Өͦ񡣷һֻ
Ҫ
̴Өɬظеһֻħִߡʽͦ񡣷£Լϸ֫ԼԲϸĴȣ塣յĴڲ࣬󡭡㡭
̴Ө£ధţѸеԼѽԼˣڽѹ£ԼĽĽ
ƿȴҰĸôᣬԼ̵񡣷ϵ꣬һ˿Ŀ⽥ǿֱ͸Ժȫɵһ
Ƶ̴ִӨ񡣷Ѷã̴ֱӨеĴȸʱ̴ӨȫеһĩйĿ⡣
Ʒ̴ֿӨȣ¡Ȼס̴ӨġصءһวһŮ˵ֱ͸ĺʹԡ
̴ӨʱֹôҲֳ޵ߵͨ죬ŽƵวһֱ͸ʮ˵Ůģ·ֱ͸
Ƹе̴Ө¡ԽԽȣɫĽԽԽ죬ԽԽ١˷ܵؼɫٸ
ոնֵʱ򣬽ƾͲԼһ˿С͸ʪϢ֪ղ̨ϿԼͺγӯµ̴Өͬͣء궯
ɫŮ̴ӨʱסԺǲӿϤ˺ºɬċHаһŮѾܾõӦһȴƽϢȥˡ
̴ӨеԼѲܿԺċHΣѲܿԼЩ˵Ӧ£һŴƵĽߵͨһƬ
ͻȻСһ̴Өеؿһԭһ˺ڡ£һѩ׵ıѡΧֻһƬ׵Ŀѣѩϣ·һԡ'ѩϳ
̴ӨߺûüסԼĽͦѱһںסһֻСסãͬʱֽ⿪
̴ӨǷ۵㾧ӨѩءȫࡣڽǰһʥŮ覡֬ѩŮࡣ̻ڴϡ
Цһ崿ٸ˵壬ͷޱȵļ̴Өӣȫܹκһλǿҵ
ؿڵ˫壬ﵽDĹģȻû˫ǰ״ȴʤڸ˶ۺɫͷаСָͷСλεʮֿɿڡ貿Ũڵķ֣֮ϣҶڵһƬȽļλŮ˵ëҪïʢࡣ
ۣһǸŮЩʵսĽ²ţٸİϸϸ߶˶һĸðΣջ֣ȻһЦ
̴Өͷ߷Ǿֻ̼ģ屻ָȴӵļͣìܣʹ֡ĵԼһʱܲˣ˵Լڵܻ߳
ƣ쵰㡢ңԭҲһĵĶħɫǣ̴Өҧ´ĵ
ƺǺһЦϲŮ飬ԭҸӯҲĹϵǱĵˣǾҪ׵飬µ㣡ԣӦýܳͷ
һ̴̣Ө֪˽ƵĴ˼ƾȻڳһʮ߳ܵPOSSһֺֻѹԼͦ顢ϣƽץһֻᡢ飬һֻ֣򱻽Լ˫ȼ䣬סǴʪ۴
ٸļǣưڳƣＫȵͿţ˫һޱеĲλҲûջ
Ů˵ƣƴ⣬Ĵͷƹ⣬ֳЧʵڸѡȲĽࡢٸ̴Өֻ̬һһڼ䣬ధԹ˺ü߳ܵƣա˵Ϊ־壬ȵ麹˫ȱǿзֵúܿ˵Ļȳӿ˵ĿʪһͿ
ĹƬϸһÿһŶˣ͹ֳ߳ܲλ㹻Ľɹչ̴Өǰٸ˿ƬԼֱֵ̬߳ͷѪŭ
쵰޳ܻ쵰ϡﲻŹģĥ˽Сʱûй̴ӨԪ׻ס
𣿡ջԼĳɹޱȵĵŮ˵үŶЩƬǻʵһ㲻ЩAVŮɲǺǣҪҽ鴫ȥͻ֣ᷢò˶ã㽫Ϊ㣬ǣ
̴Өһıñ䣬쵰ĶֶΣеޱȵĿֻţ壬ļƤƺǵĩһ㡣̴Ө飬ҲûյĽһ㣬Ƭɾɣҡû㣬ǶѾƬɾˣ㾿ô
һЦôɱѵ˵û𣿴үѾˣҪȻҪף
̴ӨĿŽƳ׳ɢĹâһ˿ֲĴ־⣬ݺһľ⡢δҲ̫˰ɣĶôôô֣ģЩAVǻҪһ࡭
һļº̴ӨԼӲһˡ
㡢㲻ҪҪʲôҶӦ㡭Ŀ־У̴ӨĿధš
ƵȻֹؼʱʶ԰ȤҶŮ˵ԽԽĽƴʱ޷ޱ˵ٸջһˣݺݵѹڲסٸϣһִٸ޵˫Űţһַֿٸ޵˫ȣԼ֮ĻѹٸޱȳȻĹȹִ
óصסٸͽ͵Ƽޱȵĵ̴ӨȵҵģɲҪִүҶģٺ٣үҪˣʲô˵𣿡
㡢쵰ȥɣ̴Өҧ屻ſһ϶ľ޴̼УޱԹĶԼΪһŮ˵ˣķߵĵ
ʹơˡ
û뵽̴ӨȻǴŮǼ񵽱ˣ
ʱ򣬽ƺ֮ͦޱǿƿıȽʵ۵ݺȫ룬Ů컨
ԼռޱȵŮˣڱɶ̴ӨˣһĳҹˬʹýޱĵͺһЦֹԼִޱȵ⡢ٸ޹̳ȶֲʧյ۶ĿסģоϮϽ˷ܵ񾭡
̴ӨţĿǿޱȵĶһĲԼ壬ޱȳʵѿʹ˫ظо̼ó̲סһݺսšʹţͷһϳȣˮ˳ͷ֮ϡ
ɣ޳ܵޣ㡢㲻ú졢γȥҪ㡢ſˣʹร
˶ʮ壬ͻȻ˵ĶͦǹʹˬоʹޱȳеٸˬͣܺҪǻߣȴһİ󣬶ң֮У߳ܵļſг
һĲ̫ǿҵĴ̼ǹһȥ֪ǹ緢оʧ֮ſʼٸ۶ĽУһ̲ͣ߶˵ϴĳ۳
쵰쵰㡢ͣ£ҡҲҪ㰡УҪҪܲˡסְ쵰
õӴޱǿ׳壬ޱȵѨǸֵޱӲľݺݵͦ壬һĿ񳱣˵ŮֱһӱĹᴩ޾ĳʵոгϮþŮҪץ
ɶүˣαػҪʵģѨȺýٺ٣һҧŶ
ƾŸоԼǸɵһƷѨˬë׵ĸоʵݡϴθɹļƷ츾һ㣬ֲͬĶޱ˷ܵĿС
žžײһ˫ֽǶԷͦ⣬ʮֹ񫣬ȫٸԹưĺС
ޣ쵰޳
̴Ө޷ܾƴִԼϿСܲϣϧһ񳱵ˬ⣬һ˲ͽ־ûҧǿűǻ﷢Լޱ߳ܵĵͺ߰
͵Ħ۶Ŀ𣬿ٸ̴ӨĵĿ⡣Լ壬ѾµåۣѾǶϹˡΨһϣĽһجΰ
̴Өӡ˶԰ĳ嶯úܿ죬йø죬̴ӨܿϮȴһ̵ĵ
ϧ˺ܾãûай˼ŪԼӵӵѸ۵ĳ壬ɵԼ۵˲Ϳʼ顣ٸ֣Լûеȵĵ屻ܿľ͸ɵһԼû󼰹ĸ߷塣
̴ӨҲ޷ͣȻһУӹһһɹ̵֭ӻ鴤㼤

Ů鴤۵һ䶯ֻùͷһȣһޱˬĸо
ͳʵˣ㿴߳ô죬ٺ١
Ůô͵һ߳ޱ˷ܣֻԵȴ۵ڵ¶һЩ󣬸Ȳļ
̴ӨУ棬ոո߳ʵ̫ˣһѸĲŪµĸ߷ֽ
ŮҧгͷޱȣҡһҪ޳ŮˡϹԭҡޣҪ߳ˣģ
һμ¶֭ɣŮ߷
ƽŮɵ߳𣬲֪ô⣬ޱԺ
ѧձAVӰĶͣڴϽߵŮڳһ߳ܵƣĴظɣ
ôүҸС㣡
޳ܣƣеģҪ

žž
쵰åҡҲҪˣˣŹҰɣҲ˵ȥġŮ̴Ө߳ϣİš
Ƹûֹͣ˼ԽԽҵĿд̼ļţÿһζĲŮûнĻŮһİ߲ԴԴ
ԽԽ˷ܣ𽥵緢ıԵϢԽԽ٣ʮ̶ִ
о˵ԼѨһŮȻһǷʲôƵã˲߳ܵķӦļеҪ졢γȥǧ䡢桭ᡢỳеģ
Ƶͺţײɣ˫סͦ鷿еˬүҪȥô죬䣬㣡
籡ʣޱȵŮӹ
̴ӨһĴУļ¶˵Ĺ̾Һʹ˵ĸ߳ٴϸ߷壬˫§סƵļ򣬸Ŵûе۷壬ҧס촽ɶһְİ̵ˮʹԼĲꡣ
ұˣˡ
ޱȵŮǰһڣʹ˻Թȥ
ȻոշйĽƿɲŹ֮ʣԹͦһδͦӣٴٸ˵۵￪ţͦš
꣬ο籩ϴ񡭡
ŮֱҪϢƵĽʵޱȿ£һ޾ȡʹ̴Ө弸Ҫ̱ȷ꣬䣬еѾ嵽˶ٴޱǿҵĸߡֻԼļǵԼй룬й㱻˴ϣ֪һͺ𣬽һһ̵֮Դڣֹͣһʵġս
̴Ө˫ĿʧĶϿɶֿµˣͷޱȵĸӡϵͣʵڳһϵĸ߳ʲôҸʡ˻񣿱ĥڵѾһеֿıŮȫԽƴĵײĿ־壬һ޴ӿܵСǣģǿЩġ
ͻȻ崦һ飬̴ӨȻһͷȥɵôʧɫ
֪ʱͼԼ꣬Ȼ֪ŪһѹεԼһΪֻȥۼҪεһɶ
ĵƬޱȵķٸа㶯ޱȵĲ˵㡢ʲô
һ򣬽Ľ굶ϣ֣ոչεøɸɾİȻЦͽɨ帾ˣٺ٣ˣҪٸǸӡ
̴ӨޱȾֵУȥһִ֮˽һֻǺëʡ
㡢
̴ӨһԣŽëʣʵ
ޱ˷ܵĵүҵһΣȻҪ˵գռī֭ëʣˢˢˢٸոձθɾϷܱʼ顣
Ƭ֮󣬽չٸް𪶯˵ϣдĸɷĴ֡ר
̴ӨһľιȥǻʵĻԼԺλܼˣء
ƴһëʣһ˵Ůϣ֪δٴδ׳ͦȻԤ׵Ĵ̽ŮѱòĿܵޱȵͦ˷ޱȵصûУһֻëдҪҲһΣүҾֱӸȥҸɣ
ħɫŮֹУٴαĳϵǿиԼ⣬һݽȥ
ɫŮ̴Өɵÿʼת롣ѩһ˿ҵŮڽһδɡĿ֡
Ʒй֮󣬺ܿлָս̴ӨһΡɫҺ˳ʱ̴ӨǱ֋HԡС
һǰ㳬СסãγӯһĮվԣDVĵƹһһȻǴڿ״̬
㲻ȫ֪˵ý֪£ŲѣҲ֪Ӧôġγӯ°һĺݽɫваֱۣҪ
·ʱϵŮ̴Өһ˿ҵڴϣĴ۾컨壬۽ǵۻϡɼʪĲ˳ҵɢԺ̵ֻͦѩϲ˽ƵӡӡµĴʪһƬ
ЦԴ·뿪ˡ
̴ӨЩƣ·һԾͣڡ±ƳˣѾûٴˡ̴Өڡ㣬֤ݡ
̴Өưڡ̴Өʲôֲ˷û
ŮһҲոձǿϹӣȹʱȻôԡУ׸ƱϾǴŮһ㣬ýƶкøУŮܶҲɨˡ̴ӨĴŮȻԼƵģŮˣƵȻϣֻǸһξˣ˿в̴ӨĶ
Ƹխȹ̴Өη壬˵ҵ绰
ȻԡеıӰʧź
̴Ө뿪󣬽ȥ§γӯȴض㿪ˡ
γӯˣҪˣҲ뿪ˡ
¶ڨڨ֮ɫЦͷҲûʰҲĴ齣뿪ˡ
ǽ뿪ģ˰Сʱ֮󣬺γӯŴһ뿪ûлشֱ뿪ֳ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




648¡۵֮ҡ

ĵطǻʺƵ꣬ΪѾۼ߰Χӵܾĵ绰ظ۵ǳˮ8ŵĻƽ
ʮլ5ڸ۵ǳˮ壬ڸ۵ˮ壬ʣ۵1۵
˵۵ǳˮסһϵĸа۾γϡյĺ˽լ
۵ǳˮλ۸۵ϲߴԵ塣
ǳˮƽɳϸ̲¶ƽˮůʱڣǳˮֵʱ򡣴οͷӵɳ̲ɽ˺ʽӾװһɫʰ쵵Ļ档
۵ǳˮ嶫˵£տ¯ڳҰȤķΧ֮УϷˮοͿԾƷտζ
۵ǳˮ[տԱߣǸзɫʵ¥԰ǰ溣޴ʥĸ͡ԶɫȺΰڶοڴӰ
ɳ̲ΧƼҡ͵ͳгٺĲͺİĺõطǳˮɫʹΪ۵ĸ߼סլ֮һڱ鲼סլЩɽˮĽǳˮصľ
û뵽ƽžȻǳˮҲԼҵլѯ֮²֪ǵ׾巸ڶʮǰµĲҵ˵껨500Ѿֵ5ڣ
ž޼ֵݳͨ붼벻ġ
λڸ۵ǳˮ8ŵĺլռ10ӢĶ1ӢĶԼ6.7Ķ滨԰4.7ӢĶ28.5Ķ֡2ͷ9䡣ͷĶԷԼʱõİĦԡףһо޴Ӿص¶̨˷һͨ¥µӾأ⻹8ԡҵ׷
⣬з칫ҡ򳡡2Ӿء򷿡ҡ3СӾء50ĵӰԺҡƽѡ
ƽѵǽϴ˲ľƵľƿӣ3ӾĲ10׳ǼϴԡƶȻ⣬ڰĦԡơ¹⡣
Ƶƽʱ򣬾Ȼ׾վſڣ۾һֻ촩һײüĵɫСȹϥȹ¶޳ȣᱡİ˿ǹĹĵĵ۾õزţǳɫĶȹ¹һηȣɫˮ͸˿࣬ѱ˿ŵģ͸һĨա˵ɫŵɫ߸ƤЬг׾˵ߡ
׾巻ŷԲĳա˷ϣĿתۻҡѪ
ţ㡭ôҲˣеػһЦ˻ܵõһλİԼţǼĸ
۶ַ죬ܲ𣿡ʮŮˣŹڽǰ·˺ӣǵŽ
ʵҲû죡㿴׸Ұ䷢ĽϾѫ£ƲҫһԼҫ˵
㰡ԺٸȥΪÿڵӿǹֵо˵ʱ򣬶ľսģ׾˵
˿Ȼһ޴Ĳˮأ൱ƵĿ⣬ıǽȻ£ǽڲˮһ߷緶ĺңڣʹøòǽ쳣ۡ
ۣ㰡ôˮӣ̾˵
ҸµģʱѾǳˣ׾ŽƵߵߣĺ¹رˣ˿̸ܵ˽ػ
Ϊʲô۵ʱ򣬲סﰡ˵
鶼ûʣҲ֪㵽ۣ׾һؿԼϹЦ˵˵˼¹󸾣
˵ʲôأ˵ˣ۵ˮʵˣŮȻ⣬ÿûԹƯǷɫƤʲôǲܶ࣬ЩǿױƷݾͿԱƵģʵǵ˵ƯЩŮˣܶ඼ڵعģѹЩС㶼ˣҿҲһƯһĴӣ԰ЩνСȥ
㰡㻹еˣ׾巽̺ЦŽƴֵϸ˽㿴˵ģȥ׷ɣҲ㡣
Ƽæڶͷһ£ȴֶͷʲôҲûУ̧ͷŰ׾巣ɻţû
׾巼㷴Ӧرɻı飬ЦԽЦԽ̲סҲ֦չڻ֮ʱǰ˶ķ֮ᱡİ˿Ծѡ
ע⵽͸ᱡİ˿£ϡԿɫڡԡе˿ƺЩסֻѩ׵ģʮĴãʹ˹̶ȹ̵񣬵Ҳǿ
ĵݣΰ˫壬ʡ̵ͦԲΣȺһ˫ɫˮ״˿࣬Ű׾˫е޳ȣǰաĶ˷羰ƸеԼЩڸҲʼȣ׾ŮеŮˣȫСܹᲢ۵ģʵ̫աˣֻĻӿͺָڹʱ߻ħһҪƲסԼˣһֱͲôж˴κ鷳СʱҲʼͦ
׾巼ôû˵оЩ֣˳ʼûƶĿ⿴ȥŷֽƵ߾ǶԼǰĴԼڼﴩĵƺЩйˣС۾ռ˱ˡ
׾已ϼޱȣнƣʵС۾ڿأ
Ƽ׾˫糺죬˿ˣҲûĲñʾͲǵһڶԷǰ̴һֻ޼ɵظϰ׾巷ʡԲ̵ͦΡһѡ
˰׾һѣƺٺһЦЦţʵˡ֪ڿ𣿼ȻˣҵȻġڿƯţԸܲáķ羰
һֲͬĳƺִ˿˿ɺգޱȵ˷ܡ
ƣͿ𡣺ߣСҵĶҲԣ׾巹ȻûȻһЦڵĻȴǴһ㡣
˫ˮˮģաˣ׾һֻС֣ڽƵֱһѣнƣϯӳ֮Ǿȥһˣ
ȥǣҪ𣿡Ʋŵ˵
һѾȥˣҾҪȥҲҪҪ棬ùϵҲҪģ׾˵ҲǹҪȥһ֤գ
ΪʲôѾˣƲ˵۵ʱ򣬻õĹڵ֤ͻհ
ţǲ˫عģѾȲûȹڸǩѾȸ׼룬˫عҲǺ£׾˵㣬Ҳͬʱߵֻ֤ҪûбعͿԣ
˵ҲǣعҲνڴ£ֱӵ仧˵
ʵС⣬ֻǵᱻȻӰлƽŵȻ˵Ѿתƺˣǹÿ»ǴϰڵѵǿԷŲҪⲻʵģ׾巷˵
ţҪȻȰҹڵĻתƵ۰ɣҾ۵Ļսʲô㡣˵Ҳй˵ݣЩ˷Ӿ빥Ҳû취
ãҲΪ׵ģȫҿϾͿ԰죡׾˵
ˣ꣬ǲǿһˣЦƲ˵ֻ߽Ű׾巵İ͹µĽء赲һ§סŹϸɶػһֻȴǳûϰ׾̵ͦΡֻǲһǣһνƲղǰֻһ¾ͷſ֣Խ˺ܶ࣬꣬Żеĸо
׾û뵽ƻ֮оͳûŪԼɫ׾˫Ǻ˾һ㣬С赲ƣŶƣҪᱻ˿ģ˵ġ
ǡŰ׾巵ķʡΣֻоޱȣա˷ǳ֮ЩСĲ֪˶٣ţĵĻ紵磬ȼӦǣҺܰ
˵ţԼߵ׾巵§һӵŤȥ
ҪȻǡǻطɣ׾ʵ̲סߵ˵
һ⣬ڿע֮¸׾ĸоɱڷоˣǴδйĴ̼
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




649¡Ůܲýޡ

оã͵һ̼Ʊ۾ܰ׾巷ʡԲδޱˬĿ졣УеЦţоҺϲ㣡ͬʱȴڰ׾ǰʼᱡİ˿¿ʼŪŰװ۵ķ۶Ѷ
Сô˼Ұ˿ɲǺЩĺ˵ģ׾һ͵ŤȻǷǳãǰ׾ȴЩ֪ԸΥĵĿ졣ȴŹ󸾣֪Եţ߹󷽵ղܣԸо¡ʼ˵ķӦ
ǰŷҲڽŪ֮˱仯׾ѿǣڽƷ·ħĴ£ԼԺԵظоɽ彫ᱡİ˿³ŵøǸ߸ߡʼסɽĺɫôᣬȻϺ٣ᱡ͸͸磬ûʲôֻȴôҲ
׾巵¿ɲһĵ̯νֵơһڡǧԪûûУǶڡµļֵֵЩʱƶ׶ε˵̫ݳ˵㣬ЩζƷƵ˵ڡµļֵԶڵʱװԣڡƷơάǵܡÿߴԪÿ600ٶطԣĹСʱǩ֮һCKڿ㣬ݳ޽ײ㣬ҲȻڶ⿪ʼݳޡݻĶƷڡ£ҲΪʱֽײҪš
ţ㲻ҪƭϹˣǺʵģҿ֪ĺŶЦЦڰ׾巵ĶʣȵϢֱĶ䣬һϮͷ׾巸ͣ͵ŤŤ޵ӣСһһϣòաˡ
ƣҪſҡǿѽ˿ô죿ſңȻҪˡ׾巿³͵롣˿糺죬աҡ
˵ҪӣһѾʾˣֻΪǿᱻײƺ¶˼ɣǲԸĺͽá
׾ֻ۵ֱۣ§סƵĽʵסĴԼôˣԩǵĻǰԼģֻǺӴ֮󣬾ͱˡ
ڸؿ͵ĳ׾Ҫȴ֪ͽƵΪ˵аͽɣȴƫƫǰ㹴ǣ鲻ԽСȡ
Ϲǻطȥɣ׾巻Ǽֵ˵
˫ͨ죬𣬿ڸţڴڵֻֽ§סȵء壬֣૵ضڻеİ׾˵ţҸоĲ
š
׾ͬҲд飬ĵĺգӣСһ⶯εСһʾӦ
дϲ׾ĶΪĬԼһ󼤶Ӻ潫ߣӣСཻҺתĿ졣нشĵӿ
ء׾巷֮ƿƣƣ߰ɣ롣죬۾עŽƣ˵󣬵ͷߣٿ
šƶıָͣ츾ŮǱȳµĴӻٺãԼΪǮΪ֪Ӧȥõˣǿҵ˵õŮϵõĻ䡣
ҲڿһֻøŰ׾巻ط䣡
§뱧ų׾巵ӣĴ£յûˣŷĵһڣȻ˱ڻУסںլ¥Եİ׾巵ķȥ
׾˫۽գ§ڽƽʵľ֮ϣһ߲ʤ֮£ӲĿ֮У޵һƬ̣һƬ޵ĺ촽ʱ⶯ϸϸؽ֮
ƵĶУýĵĻΪǣǼܣȣ籼ӿĺˮļ䣬ҵڰ׾巵Ķ׾巾쳣˷ܣڽƱ߶֮䣬֫ӣϵ¶ȶԸоõ
ϾǺͽйܽӴˣ׾巵Ȼ֪ıǮεۺͲսʤаԸܼ̾޸ƣԼһΪҸ顭
ϹҰ㣡׾巿Ķ
ţҲ㣿׾巵أͷеĳȥЩɻ󣬲ɻ˲׵ȥˣʻʱĿ⿴Լеİ׾巣ӶԽ˵Ƿǳؾ͸ˮңաˣۺ
ڽƵУʱİ׾巣ޣĸˡ͵츾۵壬ӶĲһֶԳ׾һϲ
Ůʮǣʮ绢ʮ׾ǵͣϢһ۵Ļʱҵйڣĵ𱩷ȼĵ
һԭǰ׾֪ƵıǮжۺաĵĻ棬׾巾Ҫһ㣬Ť鲪̵Ĵٿʼſ
׾Ļȹѩ׵˫뽭ƿŽӣ߶֮䣬һһµදǰĦŪŮɫ汾ԽԽĽģһֻèʱ޿̲ץԼһм뽫ڳ׾ϵᱡ˺ա˵ķΪҪǰȻһٶĶŪԼ
ţֻ̫ˡ
ڿ첽߶ʱȴȤЦͬʱֻ׾˫ȽҲڲ֪俪ʼظŪ
С󸾰׾巽ߵزڽһŤֻԭǱİװ̵СҲɿһֻճȭڽǰ˼£΢ĹͣεСҲŰ׾巵Ķһ⶯壬˰׾ϵСѣͷһСƵؽ
û뵽ѾͽϷ޵İ׾巣ھȻСĽǵΪ̫աˣԸ̾رԼ֮ʱԴΪƱڻеԭ򣬶΢¶һѩ׵ļһء¶ǰ
Ѫ˳ʵ̫ˣֵķţںɫµİ֮£۵ѩӳģǷ֬ѩĵĻǲӿ¡ɹŰ
󸾰׾һؽеƣ߿㣬ˡ˵긴ֽ糺˽Ƶؿڡ
Ҳǻ糱ĽааЦЦͷĹˣΧӰûУæӿŲ첽ڳ׾巵ָ£ķȥ
˺լԣֻװݻ򿪣ʵͿ͸һֺĸо
ûֱſʵĴ󴲶ȥǽ׾ֱӱߣأ§ס
׾巸ݵĵطûһ׸⣬ֵһȴӯ¡ͻԲԲƯ׼ϸüϸĲԳܸߵ˹ǣ߲߰ĹӰһϱԲĽС±һɫСȹֱ֫޳¶ı۲Եճˮźڡ
Ʒ§סʪѸѰҹ࣬˱
׾ֻԼƮƮĽ˻ûãֻڶӵϣ˫ֽڽƵĲϣϾòԾһƣֻһƣ֪øһźã޲ϣǶ
һŰ׾巷˶ĸߡʣһ𵭻ɫСȹȥɫˮ͸˿ŵķԲĴȣʤ޵ԡڡ㣬Ӧյð׾ɧ
СҪôɫһ׾巽ૡ
һðɣ˵ô԰ſ˵
ȿʼ··ˣϹҪƺһЩŶҵðЬˡֻ˹ż⡣׾ЬĶȻޱ
˫ϸϸĸ߸ڵذϷһ죬ƯĽź˳ӵشӸ߸Ь˳СɵһգֻŵĺرӸ߸Ь˳
ŹĻ߸ԡϥһΣֽҽֻҡҡ׹ĸ߸Ьŵ棬Ÿ߸ЬţŲ˦˼£߸Ьžડһߵ˸߸Ьǰг߰Զĵذϣ׾ȰѸ߸Ьǰ˿һֻЬҲλ档
Ϲɿˣ뿴ķӦðѿȫѣҪѹˡĵ˵
ʱƻоԼڰ׾ǰһ취ʹòϣȻǿ׳Ѫ٣ЩѶȣֻܵ˵ͷ
ʱ򣬽Ѿ̲סԼ·Ҳʼǰѵˣ۰ϸ͵÷飬ͬһСڰţͷģѼ㡣
׾Ŀⲻ뽭ɨţ¶ȵͷӣʿˮ
ۣô󰡣ãϹ㿴ҵĶע󣬰׾巾ͿʼĲʵ顣
صȹӣ¶õΣһɲǣͬά˹İ޿޵ڽǰʵ鷿֣˸ԽѲڻˣ⿪͸ֶ֣ڴϣͷõѩһ¡
ѩļ֮£˫Եޱȣӵתû鷿ţͦ˵ķۺɫͷһһĵţʻĿˡͷһ׾°͸ɫĿ࣬ԲͺĹɹޱȣϸȣ˲޵Ͼ룬Ƿۺɫë÷һš
ǲ㱡ϸ¹⻬ɫ˿࣬Ѱ׾ԭȣеøԸиˣ׾己˱ż⣬˿֮еļ˽ֺ˼£ֳϵذŸ߸߾ׯĵĽŵװչչڽǰ˴۸ţĿÿƵ˺ܴķӦ
Žƣ΢΢ءذڶĵŤԲĶƬΣ˫İȲһŲţſ˫̽ʣҵڣĽµϥǡ
׾̧һȣذʪĿһŴӴϥµֺȻָס͸ż£ֻ͸Ľȫȫر¶ڿˡ̧һֻţȥ˿࣬󻹰ѿһŷŵͷĹϡ
Ʋһʣ죬һһŨֱ׾巵Ľϣ˫һڵϣæ۾
׾һתߵǰסƵֱۣеʵôˣǲҪѵſԡ
̫ˣǺôӼס˽Ƶ졣
šҡ㡭㡭ƳԳԵظ˵ˣˡְֻ̧ڶšѵҵĲôƵķӦܸˡ˶鷿Ȼһ¡
á㡭ҡͨۡ
׾΢Ц˽ƵϹ㲻ǾþɳΪʲôȻ˼ҵôУֲǵһμʶ
ΪÿҵĸоǶһ޶ģ̫ˣÿζ˷ܲѣƼ˵
עŽƵͻȻ˵˼ҴĿܸȤҿղźܴҰ˷ЩСˡ
Ʊɵͷͦ˵ģ˵ҪϲҾٴϿ㿴Ըڲԡ
ȻһЦëҲëȥϴּ䡣һſˡ
׾ŮԭڿҲˣһɫĵ񻨿࣬൵пƴС˿һ仨֪һ⴩ڿӣ׾ôţûдڿ㡣
ɫ˿޳ȣСλ͸˿ԼԿɫĳë͸໹׾巵ͬһֻҰ״ο񼤶ѡ
޳ĴȺ͸˿࣬˲޵Ͼ룬˺϶ȵȳ͸˿࣬ڵƹʹԸеĴȴһĹ¡⻬ͷβһŤŸԸˣг縡͹ߡС⻬ף¸ĿɰĶǼӣһˡ
׾Ű͸ıɴ˯£û֣ǰһԷͦ鷿¶ÿ޲г縡͹ߡ
Ƶ岻ɵʹ˼
Ϲ׾ָָԵϯ˼

׾ߵǰס˽ƣһƨƵĴϣ§סƵľ˵Ϲʵ˼ص㣡Ϲϲ𣿡
šҡϲ̫ˣƻû˵ڣѰͷƵˡ
׾巺ͽƵҺཻţ׾巵ͷ˵۸Уֻúܻһذѽѹڴϣ͸޳һزŽƵӣƿдȴΪֻŽơ
һƳ嶯ĺ촽ȻôʪҺİ׾
ʱ򣬰׾巵ͷסƵ˱ջʱͷ׷뽭ƵСͷ׾ϲòĺͽƵͷ׷ޱȵĿУ˱ԷҺһֻֽ׾巵壬һָֻ塣Ƶָ˷ܶ˯µǰڣָʹſƨǻĸд
ǵʹëȻôƶҵ칵ʱ˷ܵĸоʹ޷
˺ܳʱ䣬ýƻ͵͵˵Ϲ˼Ұ˯ˣ
Ѫ͸˯һˣѶƺһڽƵǰ
ƵһָֻŰ׾己°ͦϣһ紥ֵĸоѸٴ˰׾巵ȫƻеİ׾֫оһѣ֫Щ̱鲻ԽĿʼǽơ
տʼ촽촽ȻƺͰ׾巵Ƶһ𡣰׾巵˫ô㣬ƺͰ׾ǵûȻң׾ʼս˫ԣ䷢ģǴӳЮdѹ׾Ѿȫ̱ڽƻ˫۽סƵĲӣ̵սڽƻȵϡ
һֻ׾巵򢣬ǰ׾巹ĶͷϸĶŻԼᱡŮʱ׾ӳˣ㷢˳Ⱦ֬糺죬˫ﺬ޵촽΢ĲϸźرͦΡ
ǰɫýƿһɵٴνİѰ׾ڻƱ㣬һŰ׾巷ҷᷢһð׾己ͦ鷿ڽƵؿڣͬʱʼԼ͵ĶŰ׾ƽ̹ĸ
ʱİ׾Ѿԣ̧ͷ˫ݏҪγˮ˽һȻǽε˫ٴηϣĳǣνǵøᣬ´Ĵһ㡣ͷ׾ϸ⻬ľ˫¶ļ׾ڽƵĻͷС΢ţǰԲ˫ĺ
׾巷ʵأİѰ׾巵İɫ˳ʱ׾巵ֻʣһɫοյġ˿ţڿԱ˳ķزͦ鷿ͽεıǡôƤǳ⻬
ŪŰ׾˿һļͣϣŪѾ͹ͷ׾巿ʼḶ̌Ƶ˳Ű׾巵㱳߸ţƽ⿪ֵĴ@׾巺ϵĽ˫´˳Ľֱִ
׾巸ͦû˵ıһ£ǰԾšʥĴŮ鷿Բͦʱɢ㣬źһͷʱΪ¶ڿУѾ΢΢еӲǼƷ
ֻ׾巰ڿ΢΢мǵԵ鹵ȻŰ׾ͦε˫ĺﾲó棬ݏ˴ˡˡ׾΢˽һۣû˵ֻʶ˫סԼ¶壬ǰȻߵߣƿ֣Ѱ׾巷ŵڴϣŷɿѹԼ·
·ʱ򣬰׾ڴϾţ¸ҵĿŽƣ££Լǰɢҵ㷢ǰŵŰ׾ֱ۵Ķ΢΢Ĳ챦ʯһͷǶڷۺɫϣϸ֫΢̵˫γһĻߣһֱ쵽ͦϸ˫ȺϸȳƵĽסûѵڿ㣬׾巿ڿ¸߸߳ľ޴ʱĺøӼ١
׾巺ߵĴߴæ˽Ƶƶڰ׾Ա£һҶʵ֮ڰ׾ſˡʱ׾巸оľΪߣ׾已ȥŽƣưִӰ׾巵ҸȥȻ£ǰ鷿ϣӺӵڻŽ⻬ĺ󱳡
˫ȽʵƤŰ׾巷˫Σ˫۵ļѹѽȵ͸˫ֵİ˰׾˫飬۵Ӵ׵ڻٵĴϢô˳
ƵӲŪŰ׾巵ĶڽƲϵĸŪ£׾巿ʼ鵴Ť壬СֽץסƵĸ첲ͦβ΢΢ǰƶţĦưȻĴ󼦰ǰˡ
ýգǼѹ׾˫ֲɵüҵļѹŰ׾ͱӲ飬ȻţƸѹϡ
ƵͷŰ׾巺ȥһֻ⻬Сȥ⿪Ŀӡʱİ׾ȫ׷еж԰Σ̧Լβ˫ȣ㽭ƵĶʹƺ׵ľͰȹ
Ű׾һ˿ߵĺɫ͸˿࣬ûڿ㣬˿мش߸¡Сͷһ˿׺ĻƼ϶ƿĿŨڵķݡƵָ˿׾Ըе˿죬ͣ˫мƬѾ΢΢ʪķݵϣĸţĦš
ܿİ׾巵Ļо˲ٵҺմڽƵϣմķϣɢһɵġζŽ˰׾巵˿࣬ڽƻŮѾһ˿ˣ׾巳еȫڽǰ
Ƶֺͺպ׾ȼ׾ϸ֫ڽ¼ŤţĻ硣ƵŰ׾巻Բ˫Σ˫ķֿȣഺŮz컨ȫ¶ڽƵǰֻƬŨܷݸǵģɫѾ΢΢ʱ滺͸һ͸İҺ
ʮĴڱڣȲ˵ǵشģֻñǼ̵ĺϮѹµİ׾ͷ˫˫ҡΣ﷢ǵĵ
ƵḧŪѾڻ˰׾һ˿ӣȫٶƵỽˣеһڽ±ĲŪšµİ׾ͦ𼹱ǽĵ£˳Ű׾巵ڲȥһ˫ֲסİĦΣƵ죿⻬ĴСϸĽװ׾ˡ
ҪŮ԰ȤԽưǰϷü䳹ףչƵ๦ڰ׾а⻬ư׵ĽĴߣĴͬʱҲǷе㣬ΪԺǽƵŮˡ
׾˫ֻǰԼ𽥱Ӳ͵˫飬úһˮһı飬ŵôģĻ﷢󼦰ʱӲ͵˼㣬ڿ̫濹ţҪƿ
ڿ㣬׳չڰ׾ǰƿµĴ󼦰ͰȻִͦӲɢŹԵ˿̶ڰ׾巶ԣݏǹȨȣڴϵİ׾չѨȴŽΰġȨȡռ

׾巿ƵĴ󼦰ͷһУ벻ƵĴ󼦰ͻ˴ִӲͦһ˱ǹһͽƵʾʮֱͦš
ϹôÿζñϴҪ̫ˣȥ˼һỵģ׾Ե׾巵ǱһӴץסƵĴ󼦰ͣѽȰһֻֻȫסأ
󼦰ڰ׾巵ţֲֻܰѴ󼦰ͽץòĿʼŪţŽƵĴ󼦰͵ĻȼӲһһ¶ޱȳ嶯
ʾ׾£ŽƸǰǶʵ鷿Ϊ飬׾巵鷿ʱͬ棬ϸ֫γǿҵĶԱȡƵŪ˱ʹ׾巵嶥Ƕ̺ͷӽͦݏܵϿǿ
׾巰ԼչţžڿУŽƵİס׾巷βʹƵȻֿ׾Բ˫ȣǼסƵ׾巵ںڵᷢڴϣ糺Ǻ顣
Ȼ׾ഺָеԵ壬һڴϣǽıһ𣬽šȡβغڻһ𡣽һ渧Ű׾巹⻬ƤһƵٴδӰ׾巵տʼһ࣬һֱǵǿɰСȣһǵشïܲݴ˻ģŽ˱ŹȿǿССĺ춹ͷš
׾ܵǰδеĴ̼ĽϹ㡭
ֻȽŽƵԴ˴İҺ׾巵˫ȵļйֿʼ򣬻ƽ̹Сɨͼͦͷǹ⻬ϸĲ
׾˫Ѱţҵ˽Ƶ촽ҲŵĽţڴͬʱѵ忪ʼͣͽΰ䶯š׾ȴţùʵزͣšһ̽Ƹеݏ˺ġݣҰů磬׾ĻݏеĺڶǿҵŽƵĴ󼦰ͣŽƽԼȫͶС
ƻȴ׳Ĵ󼦰Ͷڰ׾巵ĻڣԾԾԣϾҪضᰯֱˡ׾巻۵ĻѾ΢΢ֿƺҲνƵһ
Ϲ㣬ĺô󰡣¡׾֪Ҫˣе㺦£е㷢˵
ţİɣһġ˰׾巵촽һ£ο
ţɣѾ׼ˣԸΪϹۡ
׾巵ƽƷ˽źšưѴ󼦰͵ͷĻѷĥţͷȫմİҺȻþ޴ͷᲦڻڷʺĻ꣬ڵʪҺһִͦͷխСĻ
׾巸еһ쳣ĶֽԼխĻڣо汻ŵôģҪ˺һĳ鶯Žȥͷð׾巵ĻӦƸоͷΧĻÿɵʱ򣬽֪Ļʼܴ󼦰ˣ˵ͷһֻҪͷͨڣӾͨ
صţð׾已ٽŵʱ򣬽һͦ׳Ĵ󼦰ǰһ̣΢һ죬󼦰ʹ˻˰׾ѷĲѨ
ô󡭡ۣ׾巴һȫļⶼýӲýģȻȻ̧ŽƵֻץסϵĴ¶ָ̫÷סΪĽţ滨Ҳĳ鴤ļŽƵĴ󼦰ͣƾȻееʹˡ
ΪǰϷ֣׾巵ʪ󻬣ϽƵļͽţһ壬ȻֱӶ׾ԴĻģƸоڻȵⴽסƵڽۻʪ妵ĤĲţڰ׾İĽСѨڡ
׾巸еһֳִӲ̵Ĺͱһȫ类˺һ㣬ʹܣɵüƷӣס촽ѽƵͷ˽ȥĴɨšŰţȻץס࣬ľһصţ˱ĽҺĽţתע
ģ׾巵ӱˣ˸ղŵʹҲٱʼĺͽƵͷš˱šܿľ;ȫɣֻĲĹŽƵĲӣһɲʼһ顢ĸоðȻ֫ӡ
Ƹо׾ΪղŵĽŶʱûаҺĻֿʼˣ˴İҺŽƵĴ󼦰ͦ͡ӣ󼦰Ļڿʼĳ鶯š׾ԵĸоڽƴִĴ󼦰ĹУһͷĿѣǿҿмЩʹϴӿ׾ڽƵ¼ٵĺţϣתܻӭȫ˽ͦľѾҺŪʪֻĴִ󼦰͡
ʹ
׾䣬ƵƴŤڽƵƾúԼƵļͦΪ׾ϵݏвƵģһŽƵĴ󼦰ͣÿ󼦰ͳٽʱ׾巻ͻԶ䶯ҲŽҧͷڵľ˱ŽƵͷһ
׾Ťʹǵ໥ĥУоԼĻڲӿְҺ崫ĳʵкУ׷ֻŽơŴ󼦰͵ķ壬ͽһ׷ļ¿֡Ƹоó׾ԼһĴȼúܽɴ˴ĽĻƵͷҧסʹˬòˡ
Ƶͷעλ׾己ƿúߵĴĵͻȻӿһռкĿϲ̲ס˵ô𣿡
׾ڽƵ˿ɿ˽һ£˵ţҴûй
аĽһͦ޴ͷһӶ˰׾巵Ļ׾巶ʱߵһ㡭
Ƶͷ˰׾巵ĺ촽һ£˵ģһģһδܹĿ֣
Ʊ˵ţס˰׾᣿ߴı۾ͷý˱ţƵ¿ʼͦȼӲĴ󼦰ڰ׾巵Ļڳš
׾ţÿζһһÿζֺܲһ̫ˣϹҰ㣡
Ҳ㣡Ƹ˵˵
׾己Ȼ㣬֪ѾȫӦ󼦰͵ĳ壬ʼ԰ȤˡҡβͷĥŰ׾巵ĻĴתͷĸܵ׾ʹ΢Ĳһɹ֭ҺϴӰ׾巵Ļӿ˳ȺĽŽƴ׳Ĵ󼦰ͣýƸоƮƮɡ
׾巵ıǻ﷢˵ĽеŶãܲˡҺ͡ô֣ŵţһ㡭Ŷ
ƿµİ׾΢ţͷԼӣϾ飬Ļˣɵ˷ʼͲ

׾巵ĺ߽ԽԽҲԽԺͻȻ׾һ˫þȫļнƣͬʱŤǽҲǵøʵͷüһ𡣽ĽƸо׾巵ԽԽȣⲻ䶯ǿ˱ŽƵ벻׾巵СѨȻôĽͣ޵Ŀɽ
׾ӣҰͷ󼦰ͽԴĻתĥһĸоֱӿϰ׾巵ĴԣŤԼ۹⻬Ը壬䶯Żеڣһ˳𽥽׾еĵ߷壬ԸӣҺӻȪӿ
׾巿ʼڽƵ»Ȼ˵Ŀҽ񴭣ʺϢС켱ٵĺţһǿ˱ŽƵĴ󼦰͡׾巽ٶڽƵĶ߸𣺡Ŷááҡ͡มม
ζİ׾巣׶ʴǵĿ£ȫʧȥǣ԰ļУһֵ˳ѵǡ
ƿʼĳ壬ÿζͷײ׾巻Ļģһʱֻ̡̡̡֮ͣǿҵĳͷĦ׾ĸоԽԽӼıסƣƵ׾ѩ޳⻬Ƚһ
׾巻ůʵʹƲͷ͵øͷڽʱͣβŻ۵ڣʹ׾巸оȫ飬ϡڰ׾巵ļдﵽ˼㣬ҽԻ˵˫̧˽Ƶʣ۱ڽƵʣȫһΰĳ鴤ڵۻڸǲסƻȹ̵Ĵִ󼦰ͣһ֮󣬴۽СѨƬİҺﵽ˸߳
ƿ׾ôܣвһ󼤶Ĺ̰ҺڽƵͷϣýƸоѾ򿪣Ҳ̲סʼӿٶȵĺݺݳþȫ󼦰׾ǻȽխĻ͵һ壬һţһһɹ̵µӹڡ
ڼȿеİ׾ֻǻӲͷƵһɹɹ̵̵Ļڱһ飬ɵüȳ鴤ǡһСͬʱĸ߷壬ﵽһľ硣
ƵĴ󼦰ͷ󽥽ƣȻڰ׾巷̺졢СʪѨﲻϳڰ׾巵Ķ˵ĺܰҸоˬأ
ҲǣϹǸôóŶҡһ᲻ˣۣҡҪ˯ˡ׾ƣ߽˵š˵ž۾
һЦŹ׾巣޵ţô᲻úþأ
ԵĿѲŰ׾巻ڷȫý㣬ղŽеתҵСݺԿ𣿡
Ȼ˵ѯ׾巵ָѾʼжʮ޳ָѨڣȫ濪ոճ鳱İ׾Ѿûٷǿƣ֡ܲˡٴӦеķӦţС治ʵǺҪ𣿡
ʾһǰζմҺָСҪʵˡ㿴ķӦ𣿡
㡭Źҡ׾巴ûôһˡѾ˲ʲôˣֻͣҪĳˮûˣһʲôԼһӵ
ãװģԸҵָ뿪ҵ˽ҸеһĪĿ顣
һﻹеŵأǿǡں˼ʱͻȻһĶѾճ¶Ļ꣬ȥԼ塣
һ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȫҲκ覴ãȽ紦һϸ죬ֵ輸ϸëǻһһĿѣԣ˺޲ǹ۳һ
ƿ巢Եĸ̾Ȼµ
˫Ů˫֣ٴ˰׾巵Ů壬ɽ׻ɽãŵ嶥żʵ۵飬ֻл󣬵ĵʮ㣬вʮı飡׾Ȼ뼫ܣ٣𽥵ӲͦԼشҲʪ
Ʋ˫ɵ˫֣ڰ׾巵˫˰Сʱ֮ãתأڲ๥ȥһֻڲزͣİţһֻ֣ȴزλԣزλţһΣΣǿҵĿдš
һɿҲŰ׾巵Ǳͦ֫ڶţƿķӦ㽫ָ԰ţѷµĸŪţҵеСĴָѹʳָָѿʼ̽Ѱ԰ܶˡ
ƷǳмԵģֻȥһָڣȻת˳ظһΣΣΡƸ߳ļǿҵҩʹ£׾巸ֻһ¸߷塣ǽŪֻܴһĿУȴ޷ϸ߷塣
ҪҪ㡭ڽظʮκ󣬰׾巵Žָӭϵͦſ˫ȣŤβƵĿŰ׾巵ķӦϲĸŪǰɫ壬׾ԼĶŪ£нļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭԼİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺļ尾
ţҵļµһİɣڽƸ߳µİ׾已ͣĽţŰ׾˫ۡ
Ƹ׾˿ϢĻᣬ׾己ӣȥҰɡ
׾巺͸Ȼܾû޳ԼĽơ
ձ౵£촽̳ΪһĿꡣƻ̵촽תȦ׷׾巾³Ϣͷص򣬰׾巼ľܾ۵ĺ촽ڱǿӲĽ촽ϲصشǻ̽·ޱȵʹ׾巴˫Ĵӱܡ
ʹץס׾򦲢ָʹ׾巵ɳڣƵͷͳûݵĽӷС׾巵ĵֿͷǿţһǣڹ˷ܲƷζǰİ׾己ԼǿȽǵĽܡ
̰Ű׾巿еĤŪͷҺȡ
ҶͷͰ׾巵ľһֻۻһ˱Ϯ̼ýģץסֲԾļڰ׾Ǹʵغݺָ꣬׾巵Դڣһ鱥ĳʵУʱ˰׾еĿ顣
Ϲңܲˣòͳʱļ尾£׾ڷеĵֿеĵ¡ǶȻȥֻ׷̲סɱдһߣƺ˵޾㡣
Ʊ߿Ű׾巵ӣ࣬żʵ۵飬ָضڲʪյƣһ˵ˬУƸ˷ܣضڵָʼĳڣֻضŵ㣬ڽ֮һָ˵
ϳĶɵüӿ죬׾已ްУɲͣɸӭŽƵĳ塭
뿪˰׾巵ӣ˳ѩ׵һ·ӳеǸʵأֻԭֵĵ缺Ѫ̲סſѪһںס׾巵飬Ӥ˱ʱͷŷۺɫٿ£ʱҧССĶޢָͣұǰٴУ׾̲סĺֱС
ǿ˳ƽ̹Сһ·£ƻŶ԰׾巵Դʥչƣ˴ֲڵͷǻԲֱĴڲ£ð׾ȫһһһһϵ˱Žֵָ˵˵ƻָʱ̧Σ᲻뿪ƵģӰ׾ѾȫȫԨ޷԰ˡ

ǿĳˣȻûָӲֱǸӵĸԣ׾巵ҪȼƵģļһͲġ
ͷһζʱ»ۣʱŪĻ꣬еС
š
׾ŤŽĿ񳱿ҪƷˣŶԼĽתκĽԼеڵѾ֧ˣȫѭĳֱܵĹɡ
ЦŶŪ˵ţû棬СѨѾʪаȻܣȴǳʵģСѨǽҸϿ찮
׾Щܸ߳и˼ҲûУǡΪΪ㡭
ûȵ˵꣬ͻȻȥס۴ظ֮һƬʪ󣬳ŮƱǶʵΪʲô
׾˵ΪΪֻ˵˶㺦ߵ˵ȥˣ˽ˮȴ߳ܶӷˡ
ƼĿѳɣ㽫ָɿ׾ʪĻ꣬Ļӭָĵ΢΢˿ͻľٶĴ̼׾еҪﲻŪᡭһܲ˵ġ˷ܵġš
û뵽׾已һŮˣҲһ׺ߵŮˣһʪŮˡСѨѾʪʪˮմָ⽫մҺָõǰ˵㿴СѨѾʪˣ
ֻ׾ϸӷˣҲΪ߶̼ʹСѨˮϵʱӽһָѨһḧ鷿ͷҲŪŰ׾һߵͷµĹƣʹ׾己Ūȫ֦Ҳϣһ˵ҪŪҵǡҡҡСҡҿܲˡ
ұĵİ׾巣еشưŪţʱȫ飬СѨøеʮֳܣŨŨŮζˮӿƬɴĶֿŪʪһͿˡ
׾己㲦Ū⻬岻϶ţҷСƵƵЩ΢šŶš
ưָŰ׾ˮѨ˽ȥ׾巶һ£˵桭ȥ졭Ρมܽȥ
׾巷۵СѨƵµĲڣ̽Ѱе㡣
Ŷ졭ͣ
糺İ׾巣ıţн޳ȣԷָֹһСѨڡ˫סѨ֣ĵָֿѨлһֻȥǼͦ飬Ū˼£׾巵˫ֱɿˣ˫ҲʧȥҲ޷нˡ
Ƽ״㽫׾巵һ֣γνġMִ󿪽š˴ʱ׾巵˫ҲˡʱָּСѨ׾巿е˽ٶȷá˼ҵġร
ʪԸе̴ڷ˽е֪ڼļ¶ȵĴ顣ϱ仯ĵַһ޵İ׾己ȫһٵԭʼλɰŮ׾巣һ˫ѳޱȵݷ޷Ƶ˼㡣
ڰ׾巵СѨ̽һᣬеλãŪ˼£ֻĽ˼ķӦ׾巿Ͳţ˽Ҳø˰˶ȡԡԡˡˡҡҿˡҪȥˡ
Ƽ˷ӦǼӽĶŪֻ׾巵СѨУһˮŤ˼£ƺþ޷ٶţþδͣеĽҲԼš
Ϲˡมܲˡม
׾崿ŵķϴʱ˿͸飬ýѷ̣ĽܡҪ֪׾ǰӰӾһֱϲ崿ŮҰ׾己ʵȷ崿ţʹڴʱȻһ崿СŮģҵŮŽȻĲͬԣƴʱоر̼ظƵķѹϰ׾ǷϣֳִڻŪһ촽ҲǽʺС졣
׾˫§ŽǿܱǶԷŽƵĥһ˫߸߸߾ȫһ׼ƹļʽһ˫۰뿪գϹĿУ˱нϹܲҡ
ƵĴڰ׾巻߲ŪһѸеˮ࣬ԼĴʪˡסڻϣβһ̡ͦһ޴ƿĻ棬ѽࡣ
ѽ
׾巸һУʹˣϹֱˣܲˣ˼ҵһλʹĺʹ
ƿ׾ʹ۵ͷˮðȻ壬תķʽŤƨɡ
׾巸оʹȴˣ֮һ˵֡顢ᡢȫÿϸδйĿУʼŤβѨ
ô̰
׾崿ı飬˵Ľ̼ýƱԭʼҰʢͣҲ˲ϧ񣬽ѹǷϣһͦ
Ŷ
ʹʹ׾巺һҧأоԼֱ񱻾޴ľǿȴ˫֮䡣
ţ̫ϻϰߵġ
׾巸оϹѨس̡֮ѹȸУָоֱƺͷʼĺţ޴ӹϣǿҵĴ̼¸һӿ
׾巳Ծķ֣ӹӿĿоʹԼĪԼҲŻǿҵĿУܵĸе־塣ǽƵϵĳţʹ׾Ժ𽥾ԣһƬհ׵˼άֻܱܵĽ˵
ųٶȵļӿ죬׾ĿҲѸ͡

ÿʱ׾巾üͷĺ鲻Խ
öʱѪڣٶȺҲԽԽ죬ÿһεĲ붼ʹ׾ǰŤѩ׵ƨɡѩ׵˫ҲųĶͣ²š׾ķӦƵ
ššมมˬˡϹ졭ٿһ㡭
ƽ׾巵˫Ÿ߾ٹͷĲ롣ٴοʼҳ壬˲ͣӹϣʹ׾巾üҪﵽ࣬ҲĪĳʵС׾巵۾ﲻĻðȫдĸо
ƸͣŰ׾ѱӲͷ͸еԵķ顣׾巼Ҫʧȥ֪崿Ͽʼֳı飬ſ죬΢΢ͣķ
ˡѩˡมˬˡ
׾ȫֱͦǸ߳ʱ֢ףۺ׳մˮ鷿ͣĶţมˬˡ
׾ĵڴϡƺǿҵϣȫȻ΢΢š
ƽʱĿУʹ׾已ɼķ
Ҫ
ƽ׾巷֫ŵزȡһơսĴ󻨰ѾѪͨ죬ѩ׵ĴγǿҶԱȡΧƺ׻ķݣմĴˮƵĸı䴺ˮϵӿڴϡ
׾΢΢ĴʱƵִӺ󷽲˽ȥƲͣıĽǶȶתš
ʹϵӹ׾ȫڻ¸һӿ𺳵ĿУˮҲͣ
ַŰ׾巵βͣĳ壬һָ顣׾已Ÿո߳ʮУ׾ʱԺѾҿհףԭе֪ļҽ̺߳ѾͻЩҵı仯ʹİ׾Ůԭʼ׷ϹĴ̼ƨɲͣŤҲϵķ
ˬϹɵĽˬˡม㡭ˡม
ҵٶ³鶯ʹ׾巻ȵѨﱻҵĴ̼ţֿʼ䶯Ѩ⿪ʼܵҵĳ׾δﵽ߳߳״̬û뵽Щž޲ˮˣȻڻϹµõν߳
ϹĴมɵšҺˬมˡҪˡม
׾ٴδﵽ߳󣬽ƱŰ׾ߵ£̧ȡ

׾վȣڴߣ˫ڱץء
ţţˡ
Ѱ׾ѩ޳ȴ³ķֿѴﵽξ߳Ѩһҳ
ϹҲˡˬˡมɵҺˬม
ţ׾ʱŷǳеķӦðĺ˫ϹĶڶ
ʱ򣬽˫ץס׾巷ԲΣѰ׾֬һ̧׾巸еԼʱƮڿУֻñϹĲӣ˫żסͦӣڷͣƵ˶Ȼֿʼ
ʱ˶룬ҪӹĻϣޱǿҵѹȸУʹ׾巰ſ죬ͷ¶ѩ׵ĲӣΪ߳Ĳϣ׾巵ĺеѣѩ׷˫ųĶϵš
Ű׾巴Ӻ󣬽ưѰ׾巷ڴԣʼ̡ץס׾巵ֻѩ׵Сţһٰʮȣ壬Ӱ׾巵Ѩˮϡ
߳İ׾ȻȫޣӦϹĹͦزŤѩ׵ƨɡ
ˡˬˡมˬˬ
׾巷֪ǿǴϽĳ壬תƨɡѨĤΧ
Ϲø硭õܵܡҲˡҪˡมˡˬˬˡม
׾Ļŭ֮䣬ŤͷýĿ˿תյòӣȫȻξƷĽ̬ԲŹһּŰ׾巼ͦ壬ŷвס任״ȴһֵ˻һȴס˰׾巵۵ǡ
һŰ׾˵ӵÿһ˵ջ󣬽һ̾ԼǰҲ֪ʲôܵõ׾ȫȫķ̰⣬Ҳûô׾˽ۡĸԸؽԼø磬ǵòɸǿ̣̰еĸ
ȵܹ˿̼תһĺʱ泩ޱȵİ׾ΣĿоÿһǡÿһꡢÿһ´̼ԼÿһνӴʱİֵسޱ㡢ʵ泩ĹеĻѲʼį˳ǡôسĴ̼·ÿһº֮䣬ǻﶼ޵ذһ¶ͦʱҪй
ø硭ס׸硭㡭ôôôҲҲ̵㻨ˡȡӲ㡭Ľá
ǻĴ̼׾巿ֵؽѩŤҡţѵؽǻӭĴ̼иǽиͣ뽫ڵޱȿֽгȫƫƮƮɡ֮䣬ƶˣû취еϲйһֻǿҸڣЩƽжôĸεܵܡ㡭ɵýˡš١ȥСܲסҪҪйˡ
šйˡ㡭Ϲ
һҲˬֻ׾У䱻ȴûайļֻø߳鴤ĹȣԼ˸Ŀ֡ӵ߳İ׾巣ͣ˶ý㡭ûϵйɡϢһ¡Ϲζ۵ζ
šáðϹšء̡Ϲúøɰɡ㡭Ҫйˡ
йڵȴǲɽȫޱļ󣬷Ǹ߳䱾ܵ˱ߵĹȣȴǻȵĴ̼˼֣δյľؼҪٴγ
ֻӵУһ㣬Ʋû֡ش£һºڿУٽ֮䣬ûֻ̱ȫ޾Ŀ֮УҲ޷԰Ρ
һֱŰ׾巵磬һ鷿һһϵСѨ͡׾Ҳ̧Լ壬ƴĳ壬ģڰ׾巵ӹϡ
ӵ˫ָӻ̰ŪŰ׾巵壬³ٲϷţŪð׾已סת䡣
ȵڵ˼ޣһǻŨ䵽׾ӹʱ㵽˼Ҳ֪й˼أòӭӵǻĹȣãѣķֻζǵࡢľռеõޱȿ
ý㣬ý㣡ϹˣˣƷɽȻ̵ҽʼ䡣
׾巵ӹڸܵϹ̵ҽʱ̸Ҳﵽ߳Ķ㡣ԼûˣǰĻ㱡
侫Ľڰ׾巵ϣıס׾Ҳһ£ѩ׵̱ڴϣȫ˺ˮֻʣزţ׾巸оһ޷ݵ;βϵڻȫ
߳İ׾巽ӵϹͷԵĽϣ°ĺϹƵ°ţǵĴȽһ𡣽ҲıŰ׾δʵ壬򻺻ḧ׾巹⻬񱳡׾巾ֻѱèı۾ܽƵİ
ƺûصڵĻǻڸոյԻ䵱СĽƵֳٻ׾Ҳ֮ĳӯ밲ʸнڽƵĻС
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




650¡լ޶ࡿ

־ˬŰ׾崿˵壬ḧĦ׵ӣ˼ɫٸ
׾ںڵĽëԭڼ£ʱڽƵħò֮½סĻ
ϹԶ𡭡׾巽߻ҵʵ
ȻŮˣû㣬ûҵĽ죬Ҳҵδֽ׾巵°̧𣬿߶Ľ㣬Ƶ߽ˣеĵ¸ٴα׾巵۾ˮŽƣƵͷҰŰ׾巵Ĵ׾ҲʼҵĻӦϹǡ
Ϲ̫Ҹˡ׾ĵ૵
֪ͺãҲϹʲôˣԺֻҪҪϹʱԸΪ񣿡
ƵĻ󣬰׾巸ıסƣͬʱߵͷشĽ촽ϽƵĴƵͷ﷭šƵͷȥʱ׾巵ͷҲ˱崿ٸ׾ࡣ
ǵֿʱҺǵ촽һϸˮߣ׾ǵİһһˣһϵİ׾巽սڽƵϲͣĥš
Ϲȥϴ衣׾巽૵
ţϴòã
Ҫ
崿ٸ׾˵ҪǺߵĺ˻ش
Ʊ׾ԡϣ׾˫ֱŽƵĲʱоԼͽƾ»ķһԡңͷ׾巵壬׾򵽴㣬ǾСһϷš
ƲԡĨڰ׾巵ϣִӰ׾巵ļĨƵڰ׾巵ķͦʥŮĨš׾ҲİｭĨԡ飬Ƶ崿ٸ׾巵ʥŮͣ˺ܾòżĨϴ׾巵ķݺѨһ쵽׾巵βϡ
׾巵Ƶʱһ£ܿ˫սƵϴΪǰˣľǰı֣ưһȥ
ȫĭʱǽıסԷţҪ˵ΪһƵĽıסǴʱʲôҲ룬ֻ崫˴˵İ͸ܶԷİ
ð׾תȥӺ汧ס׾巣ͣǰ׾巰׵ĲӣҲڰ׾ʥŮϴš׾巵ҲŽƵͷͷŽƵǲͣŤţǺ޲ʱֹͣǾȥԼİ͸ܶԷİ
ԡ׺崿ٸ׾ϣǾԡߣ׾ϸ񱳽ŽƵţԲȸϡ
ڱ崿ٸ׾㷢㣬˫ֲֵ˶ѩ׵˫ϴࡣ׾˫ϹİϲϹ˫ḧĸо
ƵӲͦڰ׾巷ԲϣԼӲͦеԾսڲǰһΣȴ־ˡõ׾巵Ĵˮ󣬹Ű׾巵Ķſʼ˱еľӡ
šϹš԰
崿ٸ׾巵뿪ʥŮ壬׾巵ѨĸŪʥŮ壬׾巵ӣѾѪӲͦˡ
Ҫมš
ǾԡУ˰֮⣬ǰ˴˶ûп˵˵ǲҪʲôǵİöԼİӱ˴˵ķӦܶԷİ

Ƶְ崿ٸ׾֬һ壬ıס㣬ð׾˵ԼҪը塣ǽӵƤƤһ飬Ѿ޷ܿܵ˱ű˴˵ͷ̰ŶԷĴ
͸ղԲͬʱİ׾巸ѣ֮зظоƴְĿ֡
ð׾ƽԡ棬ͷʼ崿ٸ׾巵ķ۾һ·䡢ȥƵͷδЪҼɵģһһ¡ƼɵŪ⣬ҪѰ׾˯ԸеشһѰ㣬ͷڱƽزǲһӾ۽ʹƽȻʵʥŮ壬ֻʥŮžתҸˡ
׾û뵽ƻ˱Ҹ£һǿҵĿڡ

׾˲ܵĿд̼΢ĲСٶ˱崿ٸ׾巵ĿмӣսŽƴһСߡ
Ϲ԰
׾巵ĲูҲܵĿСٶȰͷת׾巵ǰҴιȥ
İ԰׾巶ԻǵһΡƵͷѾ崿ٸС𽥽ӽͦ˫飬ΧȦȦһӣҡ׾巾ȵķԼӣҲ֪ѾŻķȣƵͷŽӽΧ˳ĿмȫȻԲʥŮһ۵ӣұⷭŪմ˿ˮۿ𽥳ѪӲ
á
׾üͷȻ𣬵ӣҺαƵһ˱ڵȴԿܵġ
ʥŮ屻Ϲ˱ţ׾已ͦ˱΢Ųţԡ淺ˮ˷ǿҿȴƽһεľ飬ʱ׾已ΪʲôƵİһֱⴥеĲλֻΪɿڴزĽưˡ
崿ٸ׾ұߵʥŮ壬ٶȻһ飬ᵯŽ۵ӣҡ
มมˡม
ƵʥŮ壬ҪѹƵʥŮ壬ǰҵʥŮȦȦţͷȥ崿ٸ۵ӣңʹ׾ȫʱ뼫˵ĿеУȫֿ˼ĿУĹܸ
Ȼ֪İǺܲѰģҲܿԼΪ׾巷Բ壬ôİ򶼲ɣ
มϹҺม
ڽƵͷˣٵĻ׾ƽ̹׵С۵ϡ׾ļнȣûǿȥֻϸϸķݣϸųζ˽
׾巵Ĵȸŷݵǵش¡ºӣһԴɫıСڣǾİҵĻȻͳѪ΢΢ſţ촽ӡڰ뿪Ļϡ
ม࡭
ͻȻ׾巵ĲģԡҺŮζ̼ȫĸй٣ͷɻ·
Ϲม
崿ٸ׾巷ֻΣ׾巵ᶶϵˮ
ư崿ٸ׾ѩ׵Ĵ֮䣬ϵĵطͷš
԰ม
׾巵ŽͷĻظһ顣Ϲסխ죬»׾巵֦Ȼѣ΢΢ֱŴȣһڶڻˮѽѨͿĨġư촽ȥһ淢εŴˮͬʱѨ
Ϲáһ㡭ม
׾巵Ĵˮٶȵӿû˽Ƶ⣬оЩĴˮͬ׾ĸо۸ʹ
Լ뷨ð׾ԼеõߵȤġ崿ٸ׾޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſӰ׾ҶԳƵĻ濪ʼһƬƬ˱š
มมԡϹšġมҺม
׾̲סĽгϸİ꣬ڲȴϵӿȵĴˮ˱ŴˮͷѻֿرŲ¶˵ۺɫСͷˮʪ⡣
ǹ⾰̼˻ѣ򯾴ǷۺɫСʱ׾ͻȻССľΣƸ̼顣
รϹҲˡม
Ű׾巵Ļ괦һɴˮǻȻҷֿĴȶս̼ܵ΢΢̧
ˬˬˡม
һΰ崿ٸô׾ȫ˲ͷĤϸУһֱ̧ſ˵޳ԼʹˮӿĻ˵
ŽһնȥȥǣѷͷڲССĻꡣ׾Ĺܴ̼֮£ӿˮ
Ƹָ崿ٸѷУ࿪ڲС꣬һŵĴˮһ찴ס˱
ϹˬˡϹĽˬมˬ
׾岻ͦƣƵҲٴԸе黬ȥ׾巵ѱˮʪ͸ֱֱͦţñǼⶥţٽͷڡ׾巵ٴһΣϹָϰԸеشѾȫ׹̰Ԩ
Ϲܲˣม졭ม
ƵĴһӽ崿ٸ׾巾Ȳӭȥָֻ޷ҪĽץԡױԵƵָϵĲŪŻ꣬ȵĴˮҲӹϵ˳
Ʋû崿ٸ׾巵İָ˽ȥʱ׾巻ڴһǿҵָĻԡˮ˲ˡ
มϹҡˡม졭ˡ
׾ѩ׵ĴȼԴۺɫļΪջİݡѪĴ󻨰ꡣһλʱûڴˮ֮£֮
ƹڵذϸһȥ⸧֮ˮϵĲƸ𾢵˱Ǵֱ׾巷Բ岻ͷȥּķӦϸ֦ͦ𣬴ˮٵ
Ű׾巵˽УԽ⣬ҿ˿ϵһ̸㣬һа뷨

׾ڽƵϣȫƵòɦǽƵָѨɦꡣŪð׾巼Ҫܻˣƴ䶯еԼҺӾ˳Ƶָơε˵ϡе֮ʣͻȻһԲֵĶԼѨ룬ˡее㲻ͬ׾ۿ־ȻǽƵĹͷԼѨ
ֻһ㣬Ѩнġմ͸ɢİҺմ͸ճҺĸ㣬׽
̫ۡóˣǱȳǻҪɿڣ
̾Ǹ⣬ǰΪû뵽Ҳأ
մһ㣬ȴ͵׾巵ߡ
ñҲԼҺζ˼伫ƷţϹԽԽϲˡ
׾һ£뵽Լ˽ܴİҺȻЩִڴһھͰȥ
ôóš׾巾ȻĳմԼİҺĸ㣬ƶʱ˷Ųѯ׾巵ĸо
ˣ˼ң֪׾巿֮¶˷ܵĹâʱɬĵͷ
ñţϹˣ͸ϹɣƼ׾巾ȻԼæʹмƣӲʩ
ܺó˰ɡϹǻˡ
׾һ˵̸оѪʣĸ編ݡƣ׾ĿСڰ׾һһε˷ܵĲУ˫ȼСѨϵ͸֭ˮҺýѪڣҲ˲øȥϷŪ׾ˣǸ䶯ķۺɫȪԥſѪڣǰ׾巵ĺ촽һݺݵȥͬʱͷ˽ȥһ˱Һ

ȫ崿ٸ׾巷ԲУȻͷᣬǰ׾巣ȴһҲֻͣн죬ƿð׾ÿ춼ܸе֣ÿȥ׾巵ÿһݣÿһƬ꣬Ѩ⣬ֻϣ˱̧ͷʱմ׾巵Ĵˮ
Ϲ졭ѽҪ㡭
׾巳ɫͱýֱ̿ˮ
ƹڵϣץסӲֱͦȥĦ崿ٸ׾Ѿʪܵ顣׾סҪеĳ嶯˫ۣɲǼ佭ȵѾĲˮѨˡ
มáˬม
һ˲׾üֱͦǸȹȥ֮һʹֻǲ˲ѣѾʪĤѨʱȫ漴ĿУڵˡ
áϹɵˬˡมม塭ม
׾ţƵĳٶȻֻҪһˣ⼷ѹ׾޷ƷƵĳ鶯ٶȱ죬ļѹΪأͦ崿ٸ׾巵ڡ׾ѵ޷ƵĵزԽѨĻȴյȫա
ԡϹ졭ٿһ㡭Ľ㡭ҡมˡมˬˡ
ƱѾﵽ߳İ׾ԼϣڽԼ
ţԼڶ֦ɣƱŰ׾·˽ȥ
áˬม
ƿܵĴִֵѨʱð׾𻨱ѵĿȫʶ£׾㷢Ϊᣬʼ°ڶ
µİڶɼĴˮʥŮҲšΪǴӲͬĽǶȲ룬ʹ˯δ֪ԸдܵĿУڰ׾巵ڡ
Ϲˬม˼ɵˬˡม
ץס崿ٸ׾巵ϸ֫׾巸ŽƵµšԼѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴҵڽƵϣ̧βһһµķ׶š
ܰ׾巵ŪһŻζľ飬ҲݺݵĳͶ׾巵СѨ׾ѩ׵壬ͣҡţǰֻͦʵʥŮ壬ŪҡøС
มϹĴô֡óมมˬšˬˡܲˣ
׾巸ܵǰδеĻ䣬ҵסİڶϹĳ壬ͬʱѷزƵ˫֡
׾ƴŪҡݣ㺹ˣӹһǿҵĿг弤ȫһŨȵĴˮڽƵϡ
มϹҲˡˬҡมˬĺˬ
׾巴ﵽƮƮɵĸ߳ıסƵͷ˱Ű׾巵ʥŮ壬ϢһѰ׾已վԡǰ档
㣬ƨ̸һ㡣
׾ְԡף˷ԲΣҷֿվڰ׾巵ĺ˫§ס׼崿ٸѨ
̣һĲ˽ȥ
Ƴ鶯տʼ崿ٸ׾巵ҲǰҡšƴҸ˫ֽסʥŮ塣
졭Ϲٿһ㡭มԾมˬˡ
׾һ𱻽ţǿйᴩȫϹָȻɿеˬ÷죬׾巵ߣѱˮûˣ׾巵˴ˮĤͿﲻʱײġžžϽ಻ϵǰš
Ҳˡมˡม졭มˬˡɵġҺˬมˬˡ
崿ٸ׾ʹƷ˫ַŰ׾巵βĽӺֱӲ׾巵Ѩ
ųٶȵļӿ죬׾¶ƿĻڲϵıƾ޴ᴩ֮£ĿָѸͣȫǺˮʥŮ壬ʱıƴӱţ׾ȫӲͦ𡣽ƴܵ崿ٸ׾巵Ѩﵽ߳Ρ
ˡĴˡˬˡม
ڼ֮нƿ鶯̧׾巵ȣ׾巵巭תķתҲڰ׾巵Ѩĥת˰Ȧ߳Ѩھεİ׾巣ѨҾΣѨļסӹҲס
˫쵽׾巵˫УѰ׾己
มมϹʲô׾巿ϹɳƵš
ǻطȥƱٸ׾򷿼䣬ʱƵԲڰ׾巵Ѩ߶ƵҲų鶯š
Ѵﵽ߳崿ٸÿһ߲еĿУȻ鶯ķȲڻͬʱȴ˰׾巸ӽΪҲ
˷䣬;нƵһֱûгϺƾͰѰ׾巵ŷҽϣԼҲڰ׾巵Աߣǰ·İ׾巴ӱסƣֱֱ׾ͻƨȥˡһͣһһֻŷʥŮ壬촽˱Ŷ䡣
มมϹ졭ҡมҰɡม
µĿٶȴӰ׾巵𣬵һξ鵽Ϯ崿ٸ׾巵Ѿȫɥʧˣȡֻ֮
ȫ㺹죬ѨͣĴԿС˵ɷĳߴϵȻв𣬾ڳ־ͼ϶ܱȣҪӣһҲֲ֧ˡȴԲɣ׾̽δ֪ӱס׾巣ð׾巸ʱԼͰ׾巵һ̧ߡ
ϹҺˬɵˬˡมܲˡ
Ƶڰ׾巵ľţð׾ͬУšƵ촽Ӽ󻬹ӣʱ׾已תͷӭȥѾȼյĹܴ̼£ĻǹȥϹͷ̰˱š
มˬˡˬˡ
׾巾ǰС̫ˣŮ˿֪Ҫʲôߣʱ缲ȭͻּ籩Ŀ졣ӦӲϾϮкƵʹ촭ˣʱ´棬ͷϸһϯҲˮкһ쵽񾭵֦֦ңͬˮسС
תƽưѰ׾巵˫㹴ڱϣɫ߸ԲĴȣ겻壬ֻƮƮҪɽ׹һ㣬ȴҸ롣˽Уֻüѹ૵ˣҪˡ
ƶУǿײŪð׾巽롣
Ƽӿٶȵĳ壬ʱͻȻ崿ٸ׾ڵӹһסƵ׾巸оԼ֫ǿҵľιᴩȫڻ޿ľ߳С
มˡŶСҲˡ
ҲӱڵҽһԵع׾巵Ѩڡ׾ڳȵҽƺ˸ϲãҽƺ׾巵ѪҺСһ߸Żڸ߳ϵİ׾巣һ߰Ѵϰ׾巵ӣʱİ׾巣΢ʪ˫ۣӭȥζŸղŵĿС
崿ٸ׾巾ڽƵϣָḧƵ촽Ҳĸ׾Ի΢ȵıǾţѵõĴڣ˭ҲԸ⿪ƻõĸо
侫ĽƲûŰ׾ת崿ٸ׾ϣϲ侫Ű׾ϵĸоŰ׾еӵа׾巵İС
׾ֻúȫڽƵϣ廹Ÿ߳ϵĹȡƱŰ׾巷Բ壬ḧ⻬񱳡
𣿡
ţõ׾巵Ŀ϶󣬽Ƹе൱Ժ׾己øͬʱŰ׾巵촽
أڿֵ࣬׾巸оԼͽƴһԼƺҲԽԽˣѰһഺϢеķģǿ׳뺷а죬Ů˵ءԽԽǿҵռ
׾ϵĺĿȻϹʾսپæҵȹ˿ؽˣˡСÿζŪҪƵģҲ֪һ㡣
§Ű׾巷Բء壬ЦƯţҵŮܲãŮ㣬Ǻҿӣ۷̲סҪһΰɣ
˼е㺦ˣ治֪ʲôŮ˲ܶԸ㡣
׾巻ڽƵĻ˿૵ƣ̫ˣֱŮ˵Ŀǡ
ôֻǸоٱòˡưų׾ĽЦ
ȥҾǣ䣡ʵڲˣ׾ߣҪϢһ¡
ðɣƴӦһڳ׾巷ԲϸһѣЦſȥأڴϣȵſ졣еͷ¶
˰׾巵ңƲŷԼ֪ܾķ
ȥ¥ʱͷӴĻˣȥn࣬˭֪ĸס˭û°ѷôҲ·
֪ô죿Դߵһ⣬תŰֶ֣ţܺãûˡ
ٴλһ䣬򿪷źֻûˣĲԡ
ߵǰŸһ򿪣֪ԼһûҴ䣬ԭǽϹŵһŴԡƬһ۾Ϳ˸ǽϵϹӱա
һŽε׶Σһ˫΢΢̣ģǷĴƺʶ֭֭Һ̲סȥ˱̾ѣһϹӱ顣֡ڡſڴϣͷءߺΡߵԼ۵ƤԵԡƬ֮
ԭ÷ǵĽƳ£˾ϹӱŰ׾۵ģһĿҲΪ׾巵ıڣȷ׾巵ȫû뵽æµһ˿Ѿ˯ˡ
ƽݣֹţĿĹˣ
ϹӱҸְʮּ򵥣ɨʮָɾһȾһ֮Уʹ򵥰裬ҲԵô¡
ͻȻüͷΪһɾߵߣϹӱڿʵ˯ϣ˯㡣
ȻϹӱϵľζŨƻǿǵǵ㣬ͷ룬̺죬С˯߽һʲôϹӱиողƽϢȥһٴȼ
Ϲӱ֪˶پƣʱѾȫ֪һˣĺζ޲̼̲סں˿
أһֻֻϹӱһֻճźˮ˿Ħ۵ķ
ͻȻϹӱšһͷƲȴû
ûְ˯ȥ㣬һֻֿʼǰ۵˯µĿӣư˯µĿȫ⿪¶һ׻ɫĵģĵֻСñţҪһ㡣
ߣϹӱϣĹɡѹѾ췴Сϣ̲סǻһ
һֻֻϹӱһָֻ˯¸ĦĴȣصʹȥ
Ϲӱ͵һ΢΢˼£û
ϹӱĽּѾ΢ϸƬ̻¶ڵ˴⡣
ʧˣϹӱϸϸĽڹҪиһ̽
ƵĶˣֻǻѾ˯¡ĵ赲ء֣һֻڽ˯һſӡ
Ϲӱ־Ľţ̼ŽƵ񾭣˷ܣǰĴ߻ߴŽƼϵĶֱųȹ˺ĵĺڡ¡
ֵһǣϹӱڡºͰ׾һӵģղŽһԪһʹˮƯˡ
Ϲӱѵֻʣһɫ˿ڡ㣬Ϲӱļֱһ̫ʣһֹݣǾеľ
ϹӱڽƵıУȫ̺죬źΣƤơֻۣͦźƣһ㣬һߡ
Ϲӱ´˫գǽ۵һɾ뵡ƺĲʣǲϵغĵա
ǹϹӱĶͷ۾䡢㱳ӣңͷ˳ǹ⻬С»һƬؾ
ҧǷɫĿͷ̰£ӹȥǰ۵ĴȣһֱǹϥǡǵСȣһְֻŵףһֻֻţ˿ǵζ
ͻȻһѽȫϹӱصˤϣݺȥйǻ𡭡
֪ʱ䲻࣬û׷ǽԼٶƷӵ˼£ܿ콫Լһͬƶˡ
ӹ۵ءϷ´´룬֪ƼƣٸϹӱ϶ǲȥԷˣҲûнӹϣסǼЩѳֲסٴȥĹ塣
Ƹ¡յϹӱǰͷһ£תȥ
ճŽִϣƿ¥һ䷿Ŵ̧һһƾȵõסˡ
÷˾󾯻ȻͬʱڷſڿŽƣѵ˵ǴӼ￴ԼĻ
ֻ÷ؿ߳䣬һϮںĺڷƮɢԺ󣬵ضüֻˮĺڰ׷Ĵۣεıӣĺ޵촽˵һӡ
ɫıɴ£ǰ׺С컨һɫ׺黨ߵİ͸ȹ¶һѩ׻۵Ȳӡ฻еԵĽŰ֮һ˫ɫĸ߸ЬԵ޳ͦ
ĺɫ֮£߸ͦVεڰ¶һĨѩɫ۷һ顣߷֡һƽﾭƷȹϰߣһɫ£÷ʮĵŮģ
ٿ˾һ˴磬Ũܹĺڷⴹ£üëֻ쳣ˣע֮ʱܸоǧˣ߸ߵıĺ촽ԡޱȡ
ͬǺɫͬʽĵɫĵȹȹֻȰϥ֮ϣֻװ۵ֱ¶⣬ηĵ֡飬ɫȹŵø߸ߡ¶ء֮¶һ顣֮䣬Ǵķۺɫʱʱ¶ںɫȹ֮⣬״˿޳Ĵȣһ˫ǳɫĸ߸Ьʮ۰ĽֺͿϵǳָ͡աңĻꡣ
ƽ÷ûԡˣ˵װ磬÷˾ա֮ɫƻǶٸгԾϲ
÷˾ǰۼڶ֮У໥һۣӶЦ
Ůڽǰ˫˫һתϹ˼ÿ𣿡
ȹ֮䣬˾ķۺɫ˿ڡҲ֣÷Ҳȹ֮£ס˽Ƶ顣
ÿÿ¶֮ɫ૵˵̫ÿˣϵŮÿ
ꡱЦŮһɵӣͬʱЦϷʵؿ
æɿعЩ˼ؿλ߹ʣ˫ľɫ
Ǻǣ𲻺˼ˡղ˵ԼƯ÷кǸˣЦŶԽ˵߰ɣǶȥһҹ
ԭ󾯻ֵҹһ±ʱ˽Ӱ࣬ոϴ軻£ȥҹ˽ƣȻܿġ
ŶáӦһƽ󾯻÷˾ԼǰͬԲ˶ķʡΡڽǰȥˮ
ƽĲɵĺլһͬݻһųԲܲ಻ðڷʮӣ͵²ƽһסķӻأ
ӺӶǺľ죬ڵмۣһǧҡ÷˵
ҵţǽƯԽԽˣϹЩˣƯ޵ľ̲ס۷̹⣬޼ɵ˾ǹ⻬ԲĶͷʼɨ£бɵü΢̵ĵĽë䳺ķֱۣͦı΢NᴽɵС°ͣľһ·ȥͦ˵ϸʵ˿ϱɴȹ£ԼܿءֵƺۣӦһɫ˿ء֣СγɼΪͬɫСڿ㣬¶ȹһصѩ׹⻬ĴȣһˮؿʼӲˡ
ˣ㲻ҪǿģŽɫ۾Ů˾¶һƬߺ졣
ֻ˫շɺ죬ëʹ˵ķ˴ԼôˡŮԸȳƵҲ̲סһѱסŮĽŮѹɳǵصѹȥƼʵ˱Ů㴽ͷ̽ȥŮݽգһҰӣȴ˵˫˱
˾һ£ţԼϹҪ˿˲ãһŮ͸ŮȫŮ飬ֿԽԽͣһ߽ıݣ˱Ϣš
˾ԼڴԼǵ˱òȴָᡣʹƿʱƵǰ̽˿Ůĳݷ죬ͷֱ룬ŪŮ⣬˫ѹţܣֻƾŪƵͷȲסĲŮ࣬ȻȻŮۻԼҧϸ£˱Ů⡣
˾ֻҪѣȫȣĽ߽⡣ƽŮһһ£һһͷ˫Ů𽥽ڳҺ鲻Խ뽭ƿУ˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭӽ̽Լеʪͷ˾ʪ
̽ȥֻȹССڿ㸧ŮԲ̵βŮר˱ͷ±ʧء
ҪϹ㲻ԣŮǺɬϲư
Ůû뵽ôֱԼʥ࣬δܸ¶һһǿҵĴ̹ٸǿѹѾõĿǿҷˡŮԽ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱ڽƻƾڲ
ŮֻҪ·ҲͰߡԽǶׯ磬ڴʱ̬ȻĶ
ԣ
˵ǵǲڻôԷ÷ʱһô˵
ˣ˾ʱֻܰѽƿ
ҹҲҪʱƽȲ֪ðģһľȻѾµĶ㣬ǶۣƱ࿪ˡ
ҹƸоȳʲôҪġ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




651-660

661¡ŮۻԱࡿ

챦ʹõ¸£˻ɫ̳㣬Ƶ鲻Խ쵽ǰ⿪µŦۡ
ưܸͣоӡĺһϢ
ӵϸ۵ӣ嶯ˣϵʹ̲סһǱÿһطĳ嶯
εǿҲӭŽƣ˻ǡ
ƽƵڰ칫ϣѹ˵С࣬ԣҺϲ㡣
磬һֻܱС񣬽Ʒܿģһ˿ҵڰ칫ϣȻڳƣܷȥ
ɣ飬ƸеһĿ졣ɵﻺӿ
ţҲС潭ƲŪģأ࿪ʼĶҲȳʱˡ
΢΢ˣСŽƵţָɨĵαȸҪ

С࣬ãҰ㣬Զ㣡ƺϲƽʵ
˵СڽƵı䣬Ķͷ೤㷢С͸ϢѾ̲סȥ಻һѳܶŮǶ˳ḧţǰ֡
С࣬㻹ûƽ§޹ǵĽӵ
ܣҰ㣬ҪҲġ˵󣬵͵֣Ĵ῿Ƶ壬ָ
ŮΪ֪һ˺֪ԸԸȥˣһ㶼һߵڣҲ׻˵ĸˮաŮǷĳ˵ĺ֪򶼺ܼ򵥣ΪŮ˵ĸʾѡǵäĿԺ;޷ԡ
оǣں֪֮ߵģԣŮΪ˵ĺգܶ಻Ҫᣬνҡǧ˿Ƶϵͽɫģԣע˺֪ôע֮Ů֮ͬôԶһ⣬ǾŮ˸øʲôգ
ѡյŮ˾ûзչ˵Ĺϵ˹ϵֻֿѵĹϵһ㶼Ὺ塣֪ĵһദԣŮѡʱҪȣҪƷλǰᡣƷλŻʿȣŻ㵱ֿзǷ֮룬ŲԽ硣ദǳԽϵһ𣬱߽ģʱһ㱡ĤʱᱻͱƵġһͱǲ㱡ĤϵҲͱ컯ˡԣҪһ֧šûƷλһ㡣Ʒλദһջǣã֪ʶˣѾģԱ𣬺Ůһ뵽ĲԣáϷḻͶʱһжĬȤͲѧһĸܡ
ΣҪмԦͬŮ˵⵹˵˶ǽֻ̤һ㶼ǽֻ̤кյ˻ҪһҪŮˣŮѻ̫̫Ů˶СɣҲ׳Դס˲ܼԦһŮˣôעֹ֮ϵҪζӲɢܼȥ߱˻˵λϡճиżʡܼ򵥡ȻŮѻţΪλҪʲô֪ǳԱŵôһŮ˵ͨ߼ԣŮһյıŮˣûǳ뿪򣬻ּ¡
ŮѡǸûҪһ֮ˡѵĹϵλ꣬ǾҪ壬Ŀ֣ıˣȸѩ̿
һŮգǶʱȫҸŮˣƲһˣȴѡеˡ
дŻȵĿǣ컹ȹֽ۵壬ҪסˣҪ˺Լαװ׿׵ͶڽƵԼѽ
߷鷿ĥĴ̼£ѾͦСűڸʺšйǸйģֻȻɵĸо忪ʼġ
ָоãķɿ죬ֻǶ̶̵һӾȫȵء
룬ʵĽƻԼֻҪ˵֣Իͣչ˾ӵġϾԷݵˣԼҪǾǮٴҲҪģ
ֵ顢ĥӦǵһΣԼѶûйȴǰˡԼû뵽ǣ֮ԼѶˣΪûκܸȡǰǡһǡһ
ͦ·¸ԵȣѶϢŽϲֺߵس˵İááָоȥҲ˳ŽƣԼչ˵塣
ߴߴţڼ´֪رƵֱۣӿʼ֣ǸӣҰСĺӣһӳĿУǰ͹࣬Щͺ͹ĴƵһֱŽƵơ
壬ͦ˫壬ۺӤͷѩ׵βµļƻȵĴֱתѽתǷ34CϣزϵĸǼͦ˫飬ִĵܵܣֱͦͦվָͷһֱӣңػôһ£ϸСͬԾʵؼһиǿϣԼǿˣҲԸжˡŽԸѽԽԽϲԽԽ˷ܡ
Ի۽ΰʱǼ˿ȹѾ˫ϸʱ͵۵ס˵˫飬ұ߷ۺӤͷϣزͣĻȦȦšһ԰۵Ĵӿɾȫûڣһһغǰ˶ƺԶҲʶȤæǽҺ˹ɵؿŪ鷿һѭ浸صĸ˼ķŵȥӭ˽Ϸˣأ໹Ҫʾְ
˫ǰŽƵͷԼһؾصŮˣһȴ鷿˱ӣţһӸɣһɵ֫СĿʹ˫ͣ󷴵§ͷƮظоС
ʱǿʼ˺ԴȥԺ﷭ڣ࿪ʼ޷ЧȥԼΪ޷жԼΣѾ޷Լô
ĸоѽ
ôԼڸЩôѽ
รƣ˫ȲʹɳߡһᣬԼԼⶼҪԼǰûдӦѡ
Ժһ͵ɿʼ֣ڵ飬뵽ԼŪĶԼۺ淵İˣӢˡ
뵽˷ܣƹµӣҸʺ͹ͦȻҲʼˡ
ӵ˼룬Ȼ˷ѽ
鼤еŮܶදΪʶġ֪뽭˶ѾӵŵڿĿĴɳˣоԼĴȴȵİʵԣʧȥܵģûȥ赲һĸ
ȹȹֱϷظоԼ΢ʪСǿ϶תССذĦ˽֮أʱʳָ˳Ű¹ţʪ޷ӹش
ص㲿λֱӴʵʵΪҪġǿʼ룬屾ܷӦʼһеʱôѨڴĦѹʾضת
ȱĸˣƵİ淢ֱ󵨣ضೱʪ֮ĿۻССԸ͸ڿѾԵʪˣ൱ȻһҲ֪ѨѨѾʪˡСѨҲſˡ
ʪЩ˼ָоʵǺܺáϲĽޣ
˵ϲĽǶٲдЩǣȨԼ⣬ýƷ񡢻˵Լ弸ӣȻȥֹЩ
Ʋϵظ޵С㰮Ѩӣ˫ʱſʱ΢΢£ڱҲϵطšŶʶָʱ˳ҡڵ˫ȣԼż̧ΣǿŲŲ쵽Ƭ۴
ϵؿࡢշѹѨԽԽʪѨ¶ԽԽߣƵָҲԽԽ棬ԽԽֻСѨʱӦ˵ǡաѨһŰҺһ濪ʼ䶯
ḧߵ鷿ɫ˿ڿĴУŪ˽ܵĽء
̰ŪŮζ壬Ǵ㡢ĵļʱ𣬽˫ַ˿ڿԣڿŴȡС¡
ʱϷŨڵķݣƬʺ۴ǱѨɢŮζСѨʮֽխͳʵԵģưָزŪָᲦ۴꣬ȻͷͣŪ黨٣
ѾʼҪܲ𣬼æܣ˼Һࡣ˼Һѹร
ǡǡǲԡͣ
ɡǲԡġݡ
෢ٵȥֹƵĶָȻǸɧѨѨҲһһеġ
ô˵Ŷ
Ÿ˵꣬ƾжظ˵Ļ촽Ѿʪ͸׿棬ĶͨͨؿԼ˽Ѿȫ¶ֱŤԼӡ
ԭֱСȤڿ͵oԶѣڴзȫû谭ӾϿðµõջЧ촽ôһǼպö黨٣񾭸ţӽţҪԼСѨѨҪԼСˡ
ֹ뷿ֻһЩ˻ҲûԹȥ˱˵Сܵܣȥͺ˵Ծߡ
ƱǼţ˫ֽСǿϣ̧ʩΪֽ赲ڴȸĵطʪСҡθ߽ƣǲٸȥˣǿɲ·ѽһǴŮİκӡεεʪ̧ܵ΢ŤΡ
˫Ŀ㣬̧ͷ¶˽ش࣬˵Բȥ಻ȥ飬˵һͣġ°ȴʹŵԲὫκһˣ֤е֪
ԡԵɿ˫ٶȹƺܿͽǼʪʪڿӵһԴ¡
ʱиӦȫƵȫǶѶϢоȵ촽Ѿ£ԼĿڴ黨Ҳ嶥ĽأʱǷǳ뱼ۡԼȷǽԼӽȥ˵ȴԼϹҲԼѣ
ٴɳڵļʹԼƯɳϣϸϸ๵Ĺǣֻʪȵͷ۴ܲϵعţһ˳ŷһŷݹεģֱֱǣ˽ܵϸƬ۴ܵǣѪͣԼܵڵķҲӡ
Ƴÿ⹵ĹѽģѨЩѪͣѨȻȻȥġ
һޱȵĸоֵĻǽƵѻ£ضסѵȥԼĹȾһֳ鶯ıˣǱĿת֮£ԭѴȪĹȵУǴʱˬ͸飬һйǧΪԼ
΢΢Ĳ˵ˡû뵽ԼᱻԿַĻһ㣬ͺͷԼһ㣬û뵽о˳
Ƴ˴̼һ棬ָ٣ССһһ֮¸Ǳ͵׵ѹѪѨĵĺԼ鷿Ըдı̼ɳϲϵŤڣʱ̧Ρʱԭƽ̹·ʱѾ£֮ˡ
˼ڸ߶ȵ֮УϲƮĸй֮֡ƲǶʮˣʵоб£ŮԵ֫ԣʮͷĴŮĶ֣һһƶԺȷؽֵ۷壬Ȼ໹δ䣬ȴѾŮ˴ﵽĵһεĸ߳
ԼԷӦȻĸ߳Ҫˣ޷ֹεӭϣܵýסԼĺš༱æݽҧס´ǧܳԼܵģꡣ
һֱеԸдһǿҵĵײĵ׶˵ԽԽ˫Լ˼ȥѰԼļ֣šŶ
ɺ컹Լյ˫ãⲢܴԼûҪˡҡҪɧѨѽ
Ǳ˵δޣǸظٸﲻͣضԼ˵
˫ۣõһСȫûѾĵȥӣ˫ȼ䣬ԭ˱ѾƵĿ꣬ҲԭӳɳԴȪѽġ
֮౾ܾſ˫ۣ࿴ƵֲϷ¿ȥֻ˶׳СܵܣֱȷشԼ׶ʪŻ
ǿǸĸԣδɹ˴͵Ľֻĸܷɵ£Ӧò⣬Ӷװ£Ļַ뵽࿪ʼţעǸ췺ڵĹ״ͷϡ
ܣѽͣͣǲԡԡֱӵģûзǺΣյġӵѽ
ֱƵĹͷڿҪԼʪСѨʱֹ
Ƭ۴걥͵غӰСڣⴽﱻź˫صŽƵţȻʣŵظ漴Ӧ࣬ҡӦ㣬һġҺоѽһҲãǼӵĶںҲãŶҮúมоúõϣŶ
˵˵ž̶ָɿʵ촽
ͷϵعҺˮ齻ڣĻѾɥʧֻ뵽Ǹ˶׳ĶҪԼԨҪԼݵءģĴţнĹ
ƣǧʲƽŵĶ³ҪԼˡ
ϵߵҪ£࣬ҪԼЩ棬˼ҵδίǰЩ档
ٴγ
ܡҪŤ˵
СҪѽŶҪϹѽҲǴŮϹġѽ˵ţҲš
ȻŮѨеζ룬࿪ʼ΢΢šţǿҵġ⡱ëëˬĴ̼ѨĳʵУȫ泩֡رǵƵġСխĴŮڣֵԵڡعסӲִ̡ġʱ欵ĴŮ类޹ǵѩѣѩź۽ֱؽţа־Ƶؽץɳ
ʹɰطһתĽ͵һźα鲼ü΢塢աҧСʮСĿɰֺŵرֱɳϡ෼ƶˣƮƮɾҲĳĴŮǿҵ巴ӦŪ͵һҧ§ס֯ϸһᣬݺݵǰһͦþȫز˹
ƺˡ߲꣡һظо˶ʮĴŮĤһѿˣʮִִʵСֵܴӹͷвѺݺݲۼнѨУޱȽխССѨʱͱͱֱǴδ˿ɵĻ
һ˿ĿĵѪѨﻺ
ĽŴŮĤѶһȫ˫ְѴһ𣬷Ըжк촽΢΢ſƴҧסԼһسĵüһʹƴĿһ¾Ͳ˳вʱһƵĺ޳צһļס˽Ƶʹ
ʹ֪꣬ԼѾԶʧȥ˴Ů֮
Щʹǿҵٴ̼ŵĲҡͷĳƮڣһж̫ˣЩʹü΢壬ҧκ죬ߺƻ֪ԼѾǴŮˣѨͻȻ˺һ㣬о·һľ׮شԼĴѨ档ŲҾ徵Ľ۷ףʹ˹ȥ
ʱƳһг˱̬УȸԾ֣Žг嶯ϸѾԼռеıδޣ֮Ľ̬
ԽԽ˷ܣ̲סŻιȥ˵ۣýû뵽ôȻŴ֮СѨȻôʵ̫ˣʵ̫ûиˣôһ˷ȴûҲãñˡӽ쿪ʼרҵŮˣ
ţʹǰһͦٴδ֨һִֻѾȫʪխѨǴִǰ׺ĹͷѪֱײӹȥ

һҵİӽƵĿ´Ů࣬ҵʹΣҲҵʹѡ
˰˷ܵʵ
ʹʹҪ԰
°ҵʹоѩ׽ٴε㺹죬ҡͷں㷢ҷţһŸ߹޵İ¶ʹı飬ʼؿš
ģһһ¾ͲôʹˡЦ˵
Ҫ㡭һڱֱִ룬ʹͷſ˺촽С췢ʹεİ
࣬ʮûԼѨǴ٣ȴδضȥˡ
ʱֽխѨȫסԼִҸоůʪ󣬽۶ѨڣԼִֻ
ǰٱĽŮǱ˵δޣҪĸ߹ŮοŮ棬ʵʵڵؽռΪˣ
һ뵽ƲϲõЦ˳ִͬʱʼѨˡ
ʹرţܡ㡭ŹҰɡ㡭
ĽʹŤţķρ㺹γɵСˮ飬ݏˮܽذʹ˷ܵı飬ߵĽǰһĻ

ģȻԾɸеЩʹʼǵУȻеԼĶҪһ㣬ض˵ĵԡĻˮޱȵԣҿʼؽޱȴִȵСֵӭ˴ŮѨ
Ƹоϸ΢ת䣬̲סһЦһüҸֳ飬ͻȻͦµļٴӹݺݵһ壬ֱӶѨֱδ˴ĻģСֵʵ̫ˣмֻ档
౥֭ⴽסСֵܵÿһ֣ÿһ綼ۻںͻʪ妵ճĤغסȻİĽСѨڡ
Ҫʹ
ȻཿѨǿƴִҵؼ޾ʹУʹٴηذš
ƿǰԼ۳ҼԦ࣬пϲ֣һλ߹ԸеòŮǣѱȫ㺹ˣǰ㻬ĽѱˮմȾˣһ˫ͦĽ飬ڽƴִĳ֮²ͣؼҡţһڽִֻѨġ֨֨죬ԼధǰһУƸΪ˷ܣþȫȥĽ
֧ŵһ˿ǣʱɢĻͿУʹ𽥵˺Ѵʹ࣬ڽƸԼ֮£ѿˡ
ĹжʱһͦҪ׷ѰͷƵģһˮʱ˳ȴƶ׼Ŀز룬ˮһƻĹȣػеķģζ
˵ֱֱĳ壬ֻʱ£ֻڵĿӿҲ޷ƣһĹŪζȴвͬͺԼǷ˵ĺѰ峹ϴһذ㣬ֻÿһ±ʱĿ֣ǿҵö࣬һʱжˡ
Ǻãӹѽóʵѽ
Ȼ˵ţСܡҡڼҵҵġ
ʱ㻹ʲôֻѣȴйܹ֮ġҲˣϹ
һߵ˵ĶֳִضĻģȴһ
Ŷء
౻һֱټѨڳʵͣˬرһ£¶һҲСϹԵ൱ģˣΪƴʱ˿̵Ϲûʲôˡ
ʵʵѹŲԼһλƽʱ൱߰šԸƯȴвʧֵŮٴϸеŮϵĳɹϲú㣬ЩжԼŬ븶˼ҵδ޺ѽ
뵽ʱ̫ܲò̼ڳϵ̫ãƿʼĶ壬Ƶֳͦע⼼ɣټ˫ֵĲͣĳѪӣңأڿ￪ʼʧҡ
˫ֽץɳ棬˫ѲؿʼʶŶ˵˸£ȻԶ̧ϡ
ƽ޳̧ϼнƵĲƵؽĹĹҶȴֹⲻ룬üͷȴֲ˼ڡ
ƾ⳹µޣصҪ
šڹһһȣˡ
Ҫʲô
㡭֪
Լ˭ˡ
˵
ҪġǸ
ĸ
ۡѵϹǰ˵
Ҳף˭Ƕѽ
ѽ㡭㡭ˡ
˵ˡҪ뿪ӡ
˼ҡ˵ǡĴ󼦡͡
˵ߵýĿϸȴͣŤš
ƽͷѨȴ롣һ潫ͷתĦѨǳһٸ衣
Ҫ˵

ǿҪʹ
˵
ššΪرͷɳͷ
˵Ҫҵ
Ҫɳ﷢ϸŵĻ
㣡
Ҫ
ôϰ㣡
Ҫ޿̣ͷµ
ƹЦ͵ؽһ嵽ף̼ųɡOͣ춯صһС
ŽƱ࣬סķΣһһµʪѨƵƵ壬ͷԿУ˲ͣοҲŽ࣬ùĹһӭһͣķǳղܡϢĴˮѾңʼ˳ŴȥҲ˫е㷢΢΢㱧һ߳ͣһ߰칫ȥ
ư칫ҷţÿսϰѹ⣬ȥѰѴŵüһΣ̧ŹĹӭˡ
˳ѹϣྐྵȻùͷѨǰһͦ׾ٱٰСڴϻ§ƽһţֻ⣬
һ߳壬һߵͷٽӵ˻棬ֻԼһԺٸεƬС۴м룬һһĴˮ۸÷ɽɢѵѨڵƤҲر𳤣ĳͶϵһһСӰеĴдͷ
ĹڳѪͨ죬С۴ӲӲع¶ĥĿиǿң黨ŵƤ۴곶ĥԽԽǣԽԽӲСָͷףǰֱͦæòɿ
Ƴ𣬸ɴ̧ٸ˫ȣϼ粲Բø룬øˬ졣࿴ҲϬַ䴦Ѵǰͦøߣøۡ
Ȼÿһ³ĴѹøͣСΰ壬һ˰ͣһ˱θߣĸߵӭͣ޷졣
һʱ䣬˯ײġžдˮۡ֨֨󡱵İ࣬塢ɫޱߡ
ԼСֿͣ˯ıϵĴԼƷ񽻺ϵҵĳ棬ڿǽϵŮһģһ鼤ĴȻĬҵסϹŪҵСˡҵСѨˡҪˡҪššš
˵ű˫۽գҧأȵŵñֱ§ڲϰڶ㺹ˮͬʱ硣
ֻһͷҵѽԭôȥܣǿҵĸ߳ĳ죬ʮڵõ˳׵Ĵѡ߳Ϻȫ̱һöҲٶ
ƼԼHãȻݣɵøʮ㣬һһ¶ͷֻûܰغҲһ𼷽Ի궴ܲͣظŴ׮һĶСܾܵζȤϣһһ۳岻ͣûûˡ룺ǸƷŮʧ֮ѽ
ǰδĸ߳Ϯòȥٳһֿ籩ľͲ壬м֮ΨһģֻܲͣѴˮй⣬ļر
ԼҲĪôഺˮۣʲ꣬˾ͺһˮ۵ĻѲƷԴԴϵڡεµŵëǴʢԽľҺմ۴õģھҺûôˮ۸ʪ͸šҲŤˮ
ƴ˿̰⣬¼һֻţһֻԾɼڲϣٰŲɲԵƣ˫ϥϣһͦߣȳųһĹȱߴš
ˮƬС۴ķ룬㱻ü͸˿֩Ѩϡ
һְżϵĴȣһŷ̵⡰˿֪䣬رǿ׷֮ÿһ³Ͷޱžž죬ÿһ¶붴Ѩֱͷ
ǿײŪǰҡڣһ鷿Ҳŵֹͣȥһץһ¼йذŪһˮ㣬ѡ˫ڰ칫ץָͦñֱ衣
䣬ֻһߴŴһߴ£ѽҵĸΡѧĺʽǧҪͣˬѽ˺ˡ
δ䣬񴥵ǿҵزƤϷ£һɴˮ۾ͷ͵سȥ
Ծ߳һ˽һ˵زͣͺںһʯͷСѨΪĵ㣬ⲻϵɢȥ˾Ⲩ˳и͸û
Ƽ˵ķӦ֪ٴεϸ߳Ķ壬ɵÿӱޣֱӲѨɿشͣһֱϵس͵ֱͷӲ顢Ⱥѹ޿̵ذѹľҺһβȫѨ
ĸ߳оѨüͻȻһһͦӹͷӹһȵҺмӱǰ鷿Ĵ׳ָҲζס֪ͬʱҲŸ߳ȤԼžҺ˫ֱĽӰѾڵľҺޱȫԼĹĹ
һƬ˵Ů˫ӵ§룬νȻѹϣĹȣۿʪůСһһᡣ
첻ͣǣһ⻥ö³ܳһ塣ֱо⽥ȥ֮㼵ƣ롣
໹ǰɷ˵ĻУطݣĵѹ̫õٸޱѳ׵رˣҲ׵ؾˡоǰӰ׹ˣﻹǵϹԼᣡ
ĸ֮߳ие±ССḧԼһǲӣһһֵβܲ˵ôһֻС־쵽Ĵȼеش֮УҲˬŤ֫һ£û뵽µĴ󴲾Ȼ뷨һƵӵϸβҡǼʡ
ټشʮ๫Ľһֱѹ棬¼л׳ѸֻһȫУ˵е鷿ǵشѹţ칫ôԻһʤü˫ֵĸܹ˵ܣٸޱȣޡޡϡ
ƿŽڳԼµ࣬ĳȲѣۼԷڶι
Ϊ˽ʡ˺Ȥ׷ڵ԰󴲵ĵ綯ťѡˡԶӦŷ˸ղоС벨
սĵ࣬ѹ
Ҫֵʱȫˡߵý
һСŸոտʼʲôɫԵҪ
ϴɾ˲ųɡ຦ߵҪ
ô˵ˣټǰڳĺҺҺʹˮ۶ˣ˫˫߽׼ϴһ˵Ĵˮ۰ѷݸӲӲһ飬࣬˰ɫķĩɳɳ䵽ذϡ
Ƽԡ׵ˮˣˮһӣ˳ԼҲſȥԡһţһʱֻˮĽڲзȥһϷˮԧ죬ټԡƣˮԶת˺ŮȤ
Ϸ˺һᣬվĥһЩĭȥָǰۣϸĵذѰƤ͹ͷϴһ֮£̧ͷֳִвӲ
вľһڣǰƷħǴһֱ࣬šָһ£ɷǻһϣͷҲԲƤϵѪ͹¡ɫС֦Χ
ﰵ̾ǰʳֻѨûͣǰһϼƷֲøղŸŪ߳𣬳죬ɷҲӵôһԼ㲻ˡ̲ס׼£ҲԸſ޲һڰ̽ȥɷūū
˼£ͷһѻ𽥽ȥԾĹٴκæһɣߣ˫ǣӲ۴ֱĥ
Ƽɧ̬֪ĿѴﵽԺеúϷˡԼЩӴŮ˴󲿷ݶԶ۵ϷӦµܣҲȲǰֱ࣬Ǳ֮
СܵҲһѻ𣬾ǡеɣɰײɣԼҲҪͷѴѨڣ˳̹һͦٺϵһˣ˫ֱĲӣɿس
һʱССԡɫޱߣͣˮɽѵذҲŪʪˮһ治Ӿȥһһ˵ĵʽֻڲ˶ʸͣǿһеʽȳŸױڣһһ磻һֱӺ룬ŲӾһֻֻʱǰȥӣHˣαӾԼ£Ůϣ׶ּΡ
Ҳ벻ԼȻͷһ뽭ͱôƽʱϰʱȫˣ˰벻ԡҲ۶ʽоӴ̼ʡ
ֻﲨӿ𽵹˶ܵĿִ˲ƣһʱH𣬼СԡʼղܴչȭţٰǰϢ䱼ȥͬʱҲ뿴԰ЧΡҪ֪ԸºͳƷ԰
ڴϺ󣬴԰ĵ綯ťѡ˸ϺƳ򣬱׽˫ŰأȻ˫ſθպøڴߣԼվڵϣǡǡ͹Ĺͬһ߶ȣǰһ׾ٵȫͱ˽ȥ˫ַϥǣһǰһͦ
ʽȽʡƵȻ죬øݣټ԰ҡΡǰƣһײͳҲһһ鷿Ҳˮǰ
ٽŵڿԺ赲չǰѨƤϳ龰Ȼһˮ۱Ƶ׳ɫζȫпĻңǵÿҪըԾԽԽ٣ýӲɵ˾ȫм弸¶ùͷӹΪֹһֳ棬ֱйͷش󶯣֪Ϳֲ֧ס
ϵĳŪҲһһĸ߳ϮȫСѨĿţԽԽǿ߲ͣԾȫҲ鴤Ѻ˻ʣֻǿ
һ֣޾ĸ߳һδƽһӦӲϾֻһһݣһ֦߶ë档ȫһ£ȻͻȻɣɴˮ۴ӹͳűƴͣѨҲһһнiһһţһСڲ˱ਡ
ͣһ£סأֱһɣ˿ϢĻᡣ˿ھͣסʼд̼ýƼӾ͸㡣һƽżһ˸̧ͷȴưȥͷŴ̵ø߸ߵġ
ƵĴٴΰ̴ӿĿ߳ܵ˼ڸ㵽˼ĺٸޱȳɾ͸ʹ׳ӲٸˬޱȣϣޱˬҪͣ
һһЦôûƭɣŽŽܣ
ޣ̫ˣ
Ϲ
šϹϹҵϹҡҡϹ
տʼǻҪ𣿡
տʼʱ˼һ֪ô˼֪ˡ
ˬˣӸɧ
õġңңҡԺ㣡
áҾϲ˵ŮѣҵԹߣҷй
õģޡֻҪҪҾ͸㣡ú÷йHңޣ㡭ҵϹҪˣ
ƾСʱĳ̣ǿ֮ĩһ񣬷Ͳٸѱɵú׵ѨǱɵ˻ߵشУϹңҶҶӸҰӣ
õģҾҪӸH㣡ޣޣ
Ŀ׼ӭӸ߳٣СѨôһһɰĦţҪֻȫë״ţСڽѹżһɽһɵľҺɼһֱȫͽһһĹĹѨˬѸ߳Ѩֱ帹ֺ̼סΡ
ʮ²ŷй꣬ҲƵֶȵľҺһ߳󱻴̼̱ſڴϣƵȻŹκŮĻᣬûſıϣ˫쵽סǰѹ˫飬ȴȻٸѨУѹ࣬˵ͬʱͷȥµٸһ𡭡áֻʱ̫ܵ졭Զһ𡭡롭
Ȼжһںס˽ȻӲСܵܣľҺøɸɾˬ˼㡭
Ůӵ黰ࡣ
Ů˫Ը߳󣬳ָܵԽϵĿ֣Ե԰нһǿ໥м֮ȻᵽǷףԷٰܵõٰǻģ龡ڲСŮӦĲ죬߳βĳͬڸ߳ϢΪ񣬻ŮȻ֮߳ζδһ⡣̼ʹԡԽϸеԵοڼŮ˵ǱزٵġŮԻΪ˽ģֻͼԼĿŮԱĸоήȤ
Ȼִ᷸󣬺οڵˣ໹ڰգϲµġ
ɫЦ࿩Ц˳ɾ͸Уĺգֺγ֪
һĶýڻвһûûģ黰࣬ٯٯͬʱȴڻ·챦ʹŮϣȻǱܿߣ͵͵ġ
һƳŮڵ״̬ѾУƵ۾·Ƚ˲ܵ⣬㡱̶ȿƣԺ챦ʹõһһķ飬ȫ񣬻ɫ㡣
۾챦һɫܱİ͸խȹǰʸڰɫıɴµڸ£ʵĿۺɫ˿˿ءֽİסǷᡣšɫʽءƺȫڸǣ¶һĹ
챦һŤ֫֡ذ¶̫ˣýĶ챦˫ˮ͸ɫͲ˿޳ȣˮ͸ɫͲ˿Ľϴ˫İɫϵ¶ֺ߸Ь
ϸϸĴЬϻߣ߸Ь̤һ˫µţ۵ĽָͷϸĽơۺɫĽź߸¡ĽŹϸĽγһĻߣ˫ϵֺ⴦Ҳ͸ģϸɵĽֺͿ͸ɫֺͣ͸˿࿴Խˣɼˮ͸ɫͲ˿Ƕôᱡޱȡ
ޱȵ˫ȿȥ޳Ĵϱˮ͸ɫͲ˿סһ˿ޡ
ʱ챦ںʹЦ֣þȻ챦ȹȹڣ¶ĴȸȸδͲ˿ķֽߡۣԭˮ͸ɫ˿࣬Ƽ˿ڴȸķۺ͸˿С㣬ȹ·޺ð
챦Ҳʾֳ÷ɫµǰ󣬺ɫԡе˿ءְǰסľ䴹žɵϵʮּܲƫе˫֮䣬ԡĵ᲻תߡѪŵĲˣ̵ƤȿסСɡԲʵΣɫۣĲһһҡڣԡ۵ĹŮɣһ˫߸Ьǰ޳۵˫չ¶š
ÿЦض£¶͸Σһɲǣͬά˹İ޿޵ڽƵǰ
ʱҲϢָòˣȻղֻнһɶ˼ұϾġӶɳˣȻûˣְβסӵҲغĴӡ
˺ܶʱϲΪǵĿȽǿ˵ûŮãǾ˶ˣеĲϲŮ̫еıȽϲŮ㣬ΪǾһȤȻº󣬿Ů˻Լǲ̫ɶˣʵԺķ¿϶Ӻгڵͷ˵H˾ͿԼȥ˵ˡ
СڽƿǻŪҲƴҺ
Ŷ㣬ûô졭ߵƿ˽ƣתܻӭĸоʮҪӷ񣬸ӿܡ
С࣬Ҹ˹ȥӵ࣬֡
ŶԼˬҪƭ˼ҡĽʮȻ̫ݣҲеĸо
ǿĶ飬΢΢ǨĽ
һ
С࣬ʵ̫˻ϲ
ܡ㡭ողųһΡԶߡ
ҡҪ¶ǡһЦ
ܿģĺʼ٣С򿴸ȵ촽ѰŽƵͣϣ
ܡཿ
ţʲôϷʡ
ûӴһ£֪ģƫƫҪĥ˼ҡ
Ҳ֪Ҫʲô˵ɣ¿ˮ̵ӣҪѵϷеס
֪ȷҪҪȥʵƫƫ˹ϷŪһ¡
㣬㡭ӵ˵ڣֱжʾ
ܣȥƴӭǨ
ϧ֮ƲϷŪϾİŮˡ
һֱ
ǵõ˿֣ҲĻУڴḧڻζ⾳
Աţฺ̫أǾϣõֵġ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




662¡͵Ů

߼ⲫսˣǱ߻ɫĻĻˣǽȴͻȻһղ챦ʹŮڡ½¼ԴƷԴۣ۵ûĳԭװƷϾˣǲܾڻר̺ǡ
ƿ챦澯ؿһۣȻ͵ؽȫϣһ˲䣬ýһµĳ˿ڿĿ䡣Ȼ׼ķʽ͵ڿ㣿СС˿֯ﲻۣʹøղŲǼͼֵ۱18888Ԫͨϰնԣνۣ⻹ֻڿļ۸ǼͬʽءڡµĻۼ۸Ǹߴ26880ԪŷƷC.Gilsonڡװȫװ˿Χڡ㡢ԡڡº˯۵ڵװܹ۸Ϊ28888Ԫۼ۸۱Ҳ20Ԫ
ѹִþȻݵҪ͵Ϊ챦Ů鲢Եøԣ
ƸϽҴҴ¿㣬ٵ˵Ͱװˡ˵Ƶ豸ǽ֪ǺԼ˵ġ˽԰װ豸ڻ¼ַ˵˽飬ع⣬ԵĴǻԵġƲôһ֪ڡרȰʯͷԼĽŵ̼Ҫˣʲôˡ˵¶ŮˣŮԹ˿»µƵʲô·Ժ󣬽ƴյߣ˵˼䡣һ䣬˵ͷ
žһ򿪰칫ҵţ˳ȥֻͨǵĵ绰챦ʹͬǸոմӻ¼䲻һˣһΪĹϵûҶ࿴ƣ˵ΪŮֻǺߣҲʲô
λС㣬һ¡ǰʱҲ˵绰ڿжһ£شĬ
㡭ʲô£챦ɫ΢䣬ͬܽţʷؾҲһ£ݺݳŽƵӾϵͳ챦̫ŵԵʣһʱ֮侹ȻϲҲΪƴ˿̴һīһ˻ϲ飬챦ôǰ˭أ
Ŷģҽһ¡ָָãԵҲ͸һɲݾܾ
ңûʲôңҡ㡭ڽƵע¾ȻЩ״챦¶ݣ֪ѿ϶¶ˣֹ
ʵ챦Ͳͬ飬ǰҲȰֻûЧоΪԶûбץѵĺ̰˶еģһĳҵó֮󣬽ͻֻ͡ǱȽϽ̤ʵص˲̫ԼǸԼʵȡõĳɾͣһЩͶˣȽԼĽ
챦֪ԼĺѾǽصˣܻ̬ȾͿԿ˵ʲôʱУǾͶ˰ɣ֪ΥҪʱ򣬱Ʊ߳ɵʱ򣬱߿ѧڿǰʲôģǽı֣ǿͷǡܡҲһš֮ġ
Ҳ̲ס˳ǣҲûԤıֻǿİĶ̲סҪռСǰ֪챦϶ᷴԵģ³ͻȻͻȻͶ˵²ϣ챦Ҳû룬ϲû뵽һ£ͳ˹
ʵɣֹǴã˶еһұıܣ統ѹգΣоʱʧȥƽ⣬Ϊ˷ֲֹƽƵչȥӶ˳־⣬Ҫһֲȷֹ֧˵ľ棬ֹ۲ǻʵģǺʵ෴ģþʱȶ˵ľ񣻵ǽͬϵȣοԼһҴˣᵼʵе⣬Ҳ׻Ͼ񼲲õǻ˾񲡣ֻ˼ϻںӱߣвʪЬ߶ҹ·󡱡˲֪ǼĪΪ
ҽһ¡˵꣬˼;ܾĻᣬֱת˻ҡ
ת֮ǰƸ˸ɫЦȻ챦
򿪻ҵĴţ˸ƣÿ챦һۣҧҧ˽ȥ
ֹţǰڼҪõʱͣͷ
һͷīĳԵһ˵Ʈü棬һ˫ˮķ·˵Ĵ۾ֻǴ˿̣ʹôŮ˼ԹĸоɵıӣԡеС죬µٴһʹô˿һ˵崿ĸоİɫװõĽľչ˳߸ظʾΪŮ˽ʱӯӯһյЩĸо¶ڰɫȹ֮Ľ׵ȣɫˮ͸˿İţͬһģʹ˿Ժ󣬲ɵ롣
Ʋ˵Ŀ޼ɵؿŴãһͷںڷ㷢۹⻬üë£ֻˮĴ۾⣬һСɵı΢΢⶯ţű촽ɢһ˵㡣⿴۲͹˻겻ˣתӦʱ˫۾ֻǺεȵĴ⵴
ҲΪµʱ̫żҲΪʲôԭ򣬴ðɫڿúܵͣΪƺúܽĹϵʹľͿͨǵ͵͵ڣǰĴ⡣
ƿ֮Ǵǰ׵üҪγˮһءƬϸСķҲڴѩ׵ķ𣬿ƲóǰһǶôΰᡣҲȡôõš
˿̣ƺһɵζӵ͵͵֮ƮɢʹýƵЩһ˫۾УҲ˻ȵĿ⣬оԼղſ˶ʱԼִ̼ĸопʼ̧ͷȫѪҺʼԼĳһλ
λʲô°Եظеر˫ͣԼءĿ⣬ʹһֲĸооĿкһԭʼòɻƿӲһɽҲ̤һǽյĴˣ޿ˡ
¡κͱֱķ۱űĴţԼεľ֪Լķ¡ɧš
ԭԼ޷ǿϷԼˡҲòôɫɣһߣƾʲôôӣѵķˡ̧ͷصȴһҲںƵģǰ㣬˫۳ڴϡߴģ׳˶νʵʵذڴϣ۸ǳаӭĿ⡣
ڿƵĿ⣬ԼһڰɫĽİ֮µķᡣ˵ԵŮԺ󣬴õĶҲǲɵ΢΢һһĸоӽ۵Ƥ֮ӿͷһڸоԺ󣬿϶ϴʾܾԱ˸ӵôߣǴȴûԭܼ򵥣鰡
ڿƵԺ󣬴ʶʲôһģͻȻ佫һͦһľٶʹһŮӵͻ˳õİɫͺܺոտ԰ǶŮ壬ȻˣءȴԵýģڣŮӵͻ˳ʹǰɫĳһӱ˼һ˭ҲỳɣάϵųŦۣͻŮŵóɳȥ
ڣõһµĽİ֮µķᡣ˵Եɽ壬ȻûнŦ۸ɳȥȴʹóء֮ϣɫĳһӱЩ͸͸ɫĳƿĿõӡ
ŽƵԼԽԽȵϢϣòһ̣æȥԭȵѱҡɬȡ
õЩ仯©ڽƵУ޼ɵˣҲӦʶˣû֤ݣôôؼǼڴõϣתƶҲطأ㽭ٹһ㣬ִҲֻˡȻеߵģиߣƲԽߣ;ҧҧҧһںˡ
ȻûõĻǻٲµһЩ뷨ЦŽڴõĶϣʵپҵıС㷼ǵڡǲǺϲ˵λе찡ǲʲôط㣿ϣϣǲˣǿˡ֣ڡҲ˶ǾǴɱ
ӵоϸµ١ϾĴƤĴҲû취εΣػشϲϲңҽᰡ
ѹָо죬ԭᰣTVBĳ˵̨ųƵĵһŮԸд󵨣ڶռһ룡Ϊиԣ󵨣ֱʣ˵°ܻǲַۣܶ˶ĺͣŮ˼ֱĿеȱŮˣʱ־ȦĳƵڡװʱаɯŮѡʱ־ԡо࣬ԡдƬʱдƬ崿òģƤ𪶯չֳĶʣĨɱ˺ܶӰʦŵƽģض
û뵽ԼײȻԲһƷŮˣһ˲ϰ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




663¡۳Ů

û뵽Լץ͵Ȼ۳˽ĿһŮᰣּȳΰ绹˷ܡ
Ҽ֮һ㻹ʲôˮһڣٻĶȥû뵽쾹ȻлӵѪŵħĺͰ覵ʹףΪլŮС㹲һңԵְ
𣬱ƾʲô𣿡ȺıʹԡɣĻĺɲһ£е㺦£Щ
شҵ⣡ҧһǾӨĶݺݵŻȻҰĶҧ
һ˵ֻҧһ£Ҳһ㺹ŤҪľһɽá
׷ˣǹԹԻشҵɣţ˵¹ĸ豸ŮŸҲġ벻ԣ˵;һЦʲô¹豸ʵȫϹģŻᰵġ
CartierˮBaiserVole¿Էſ˰ɣᰴ˽кͷؿڴϡ
ǵġ͵ߵǡֲôأ԰ٺϻΪٺϻꡢҶӵأζȴ壬ɳ̲ǻӯźϢ㶼ﰡѩ㳤Ĳȥ۾ͣ¶һѩ֡صϡ
ˡ᰼Чֻεػشһ㣬Ҷͷͣ͡
ʲôƼµŤȤԽǲȷܾԽǱй
ͷءϣˣſҡ˵꣬ݺݵص˽һۣᣬѾҪԽˡ
û˵˭ءϵģţջһֻȥᰳµŦۣĶܿ죬ȵعҪӦ»Ѿˣԡеĵɫ˿ءְԲĹĵءԾȻչڽǰ
㡭ʲôæ˫ֱǰŵ֪ˣǽƽݺһֱֻδᣬﲻ˽û뵽ĶԽԽ֡
ءϵˮζƼװһ޹ı飬åȫåһ
˭˵ءϰ뵽Լղ˵Ļϲһ죬ָءλõ·ϡ
Ŷһأءֲ¶棬ΪʲôҪأǹ˵
û˵᰷ֺۣݺݳ齭Ƶĳ嶯һ˵û˵ҲŹ
ƣڡ¶¶ˡҰϵáƺٺЦת˻⣬ֿᰵ˫֣¶ءĹ
ҪԼ֪Ʋ⣬æֹ
ʲôҪҽĵȻҪϵˣҶϵŦۣȵʼϵءԵŦ۵ʱͣƸؿڡ
Ҫʲôͣ֡ᰴ֮½ץŽƵ֣Լ
˵Ů˵鷿ܽģءֵҪҲرϸءֵĳءͲܻӰ´ҲɿģͻգҲֱͦС׸⣬ȱӷףҲûеԣɰͰ͵ģ㹭Ҳƽֻ߼͵ЪһЪľϰʮ̫̫һҰ
ƿᰱ˵۴ԼץԼ˫Ҳ͵͵һЦĸŮ˲Լ˵˭÷
ᰵһԷᡣ˵ԵɽԽԽƵĶɵֱʱоˣһȵϢᰵŮ͸ɢԼϣȵĸоýƵĳһλӵ˷ִ̼ܵƵĺӵļĿ֮УҲʼ˸˻ȣֻȣԷһУǰɢ˵Ϣĳ˳ϵ塣
Ὣᰵַ£ָֿʼòȥŦۣҲûţ˵СΣƫСءֲͣĦö֮ءڼƣͶʧȥԣѪҺѭҲϻëϸѪܱѣö˶˵ģװ۵ؾͻһͷͱ˿˺òġ˵ʱ򣬽ѾĵؽѸ⡣
뵽ԼΪءҪǱ滹ˡ
ʶԼءǹһۣͻȻԼѾùģºءֶѲɡ
ǽΣԼעóûѵԼ·
ʱͨ죬һΪԼ޴һǰ޽Ƶıɣ֮Σ
ʵӵСFֱʵķظ֣İΧͨıõġᰵıȫȻ¡ǲǵġӦͨʳƺͰĦءﵽķᡣͦΡʳƼľŹǣһٳ3Σرշڣ߼ÿһ룬Чǳ֮á
ʳأҪءᡣҼᡣͦһҪذĦᰵİĦַܼ򵥣ƽ;ͿĨأܿͷסأִĴָȦʽĦڣһһ㰴һظ6顣ǵÿ㶼ҪԼĦͬķĦء
һ˵Ҿ֪ᰵFֱʵϵΣ˭ĻһҲǳ̼ƾһ˵ˡ
ģҿңҲôªŮ˵ġ˵ӡŮ˲ʲô¶ģ޵ݣĳѩ׵ļ΢˫硭ڵڽƵһ޷ݵķ羰
㣬㣬޳ܣҵ·ҡ᰾޲ýƴж˿飬ȴ֪ԼаѱڶԷݲ޳ܶĴʿʺϵĻˡ
ȴ⣬ءϵֱۣһ߬סֻϸϸͷϣһֻֽץס鷿̫ȭץšһʱ䣬ǰ鲨ﻹдʵ˵ȥ·Ϊ鷿ɣѵôƯͱ𣿹
ҲͦԩģΪ˸ѪòͣදĦллûУ۹⿴ҡģĵİۣ˵Ǻû¸ôСءأԺҵˣҾΪһɣ
ᰵУ֮дĴ̼ŽƣʹͣһŮţſ˵ŮԼĴ̼ĸоڸоԼķ϶֮ҺԽԽԺ֪ȥԼҪƵɡεǣСʪ֮󣬷ǵûеΣգش·Ҫȥһɺᰡ
뵽һμİڻռУᰵ΢΢һЩҪ뽭Ƶħϡ
ᰴûô޳ܵˣǵϷԼڷڰԼæˣ˭˭ˣſң
ţӦÿˣȵȥҪǵԼƷſڵϵĳ£ء֣һţһ߷ŵ˳ҲܰģҲæģٺ١
·ң᰼ûа·Լ˼ɼˣԼô˰
ҪżǺǣһмСأһϾӣȻǲģǽûվᰵ⣬ֺ±˷ԣȴΪûԵƶ֮һĽģɾһپŮܶĿˣΪʲôѡ˽Ŀأ
Ҳ˽Ŀʲôãѵķᡣһ㶼ԶΪԡ𣿲֪ԡеĶ壬ԡеĻֻ˵ұķ񣬶ҸԼ¶壬׷󡣡˫ֻأٵĺСڱԹΪʲôҪڵŲ
ȫŰСףŰûûûаģһҪȥﱣЭ㣬ǽƵ۾ϴţע⵽żʵĵƬԡб¶ģΪʲôѡƬأ
̫ЦˣĵƬΪϡƽĶΪʲôҪɻʾңѵʲô˷ף˲ݵĶΪȻҸ˵ʶΪĵΨģģĺʮԻζƬӡںôԽ˼άӦȥΪӦƵʣǽʾ֭Ǽ߷ʣҲΪ߷ʣǹӵġ
С㣬ʹħİ͸¶һΧ𣿡ưѶᰵĳƺС㻻С㣬øܣԼ𣿡
ҵΧ95/65/92Ĳ⣬ԼݣŬԼҩʡԥһ£ʵش𣬼ĿɻԼתơ
ҧҧڽƵĴɳʵ׸оܲͷˮ㣬˰ĲˣȫǶԷ˵㡣ûʲôҪˣŵȥߣ˲ԼȴӲ˻ֱִֻץסѹʹãҲǰصƬܲ͸硣
ҵˣѵûʲôҪңƵͳŨŨĵϷζ˵ΪʲôΪû֪ڿܡҿı͵ĶһµĹأ
ſҡ߿ɫ糺죬͸һ˿ңȷԼܱˡ
С㿴͸ˮһɫɲҮһסᰵٺ١׵ĹʹףħԸร
ȡ㣬ַſҪţһϴŤ뿪ˮ㣬ѣ˵Ҫ
Ҫ˶õģֻҪܵذҽûзйĶǽҾװʲôûп˵껰ֻһͬʱץסϣһֻһ£񾪻ʧͫԺ󣬡žĺ˦һƣһؿڵġ
ʹĺһƵĴȴֱֱؿ󣬱³԰ĺӿ뵽ԼѣȦΪûһ̺Ϸ˾ԭһ԰׵ˣع󣬼ʹȦȥͬеĴݺˮǲϾοӣǱƵĴֺȫƷ޷ӡ
ôӣѵҪǿҪôӣԴң޷˼
ƵǰŪﻵЦôӣƽʱûٻɣ
ܵͻеֱϮԵֱСĽεΡһ£Ƶüͷ䱾ŤסתĸȦһɿᰵ󣬼սסֳת
ǰᡣѩ׵ıŵ״̬²ʹֵĿ졣Уһεĵһָᰵһ´Ļζγһߡɶ᰸ԼǱǿȵģܾЩ졣ֻıܷӦѡ
Ҫ᰽üĴƼȴֻڴһӲСɽƵĶȫáƸᰵͼֻŤĴתתᰵȣֱԵȼнû뵽һӲ˫ָYվš
찡ʶԼڽǰ˵ĲһʱѾˣƵмײץסȹһ½⿪ֱʵϣ档
ˣеĲλ⵽֮£һĿ졣ֱֱԲȫڿһʧӰ˫һվȵ˫ɲ֮˿ڽҼϣ֪˿ȥڱһ
𡭡ƵͷڴڵĴ˼룬̧ͷһ޵ĿС㣬㿴ʲôҪóȥҿ𣿡
᰿ŽԼղ͵ԵʵﰡΪѾŪࡱˡɫȻĬ
С㣬ҸղŵôǴӦʲôãߣ֤鲻⴫
Ҫ㡭Ҳˡ߰ɡءᰵ־Ѿ˵žȻԾ
¾ҪܳͷȻҪعⲢеľ򡣡ƴһһģʵҲǽһݻᰵĵֿ־
ءҪаġءҪĽҲʧˣֻǸСŮӣİƷŹԼȻûһҧסᰱ¶ģ̰ûˮץһ֧Ͳһ޲ðʲôɳԾٴιʵΣ֮¡
ᰱ˫µַŪีĽиͣȫûа취ֻֿŪڼ߳ܶĸоУűʼӦĿ졣С
һĴһ滹˵Ҫ衣װ޹รֻȣ̲ס˴ֿڡ
ҪŹҰɣ糺죬˿ϴﲻޡҲ˵ȥޡ
˵ȥôһɢʵ᰻Ҫع⣬ŮⷽܵľѹһЩĵľһ㣬ľº󲻸ֻưͳԻ
Ƴ֣Լ°ѵľ⣬ŵĻʧɫæġ
šมҪȻ֪ʱ˷ŹԼɳ˵ΣǱܵĿڰ󣬡㣬Ұɣܽϡذ
ڻشҼ⡣Ʊ˵ûͣ¶ҪܣȻҪԲݡ
˵˵ʲô˵æӦʵĵֻǸһǮֻҪĿʨӴ󿪿ڣˣֻû뵽龹Ȼչ
챦˭Ĵ󣿡һЦʵ֪𰸣ȡҲܿߡ
ңҵĴ󡭡һǿ궯оҧش⡣
챦ǹ𣿡Ƽʡ
ǵġһ㶼֣ڻʱشһϺܷӵӣϣܷŹԼȻԼҲ֪ʾͺƱд󽱵ļʶ಻˶١
ŶüͷһᰵĻش⡣ЦϷʵعˣ֪𣿡
ҧ飬տڲﰵԼ̰ô̲ס˳ǣ
𣿡ƲΪơ
Сᰵ˵ͷ
챦û͵ڡ£䲻ʣղֻƳᰰڡ˽δ챦дһʡ
ûûСءᰱѹЩܣϲϱԼ͵ԵоȻٴ̲ס
Ҹ˸߲˰Ŀ¶⡣
ءߡˡΥĵĻճڣͻȻ¶׶ı飬ݺݵ˵𰸣ʵ
ԲҲáٸһλᡭᰰѻ˵ꡣ
ᣡûˣŮŮܳͷɣƹЦţʼһһᰱƽһ˵
Ҫʲô᰿һЦѵǿԼڹϣȻǰ칫ûˣҲô󵨰ɡᰲԽš
ʲôƨɣһҪצ˹ȥ
ԭֻҪƨɣһԼˡ
ᰶ㿪ˣûѽƵв棬Ķͱ鶼ܿţǲˡ
ҪǻһͳйŮˣһýƺܹ֣Ͼȫһ˿ҵģԸڵôĳŮǲонġŸһͷԼͿ԰ȫ뿪̳ˡ
ͬһֱִֻʨӣȥᰴʱһ˿ңֻ˫סһԹڷ鷿һֻɵãƨ˫зº֮ķ»ζţԾţԸмˡ
ֵøˣһʱ֮侹ԼʲôҲû˫ֲסز뿪ʱ᰾ʶԼξˣԼȫǹģ鷿Ҳ¶ˣƵͷƨ·СѨȫýƿˣľһôǶˡ
ƹЦţּ죬òװƭԤĵص㡢Ԥƣѱ¶ѩ׵κ˽ǲǶԲߵʱģ᰸Ťͷȥ뿴һ½ƵķӦȴ̧ͷ˫ץסһ˫ϸĴȣ׼Ǵɫ۴꣬Ȼ쳤ͷȥ

ֻԼУͬʱҲ߳ܵĲλһȣһĶʼĥĥԼࡢ٣СѨ۵ĳ棬˻ټӵͻʹõܻ
ôţô򣬱ϾǸŮˣϻҪ۴꽻ѣôܷνּΪᱡΪæĵҪƾ㡭ſңšš
˿ûз᰾Ҷ壬˫ֱַץסϸϸȣǿа޳˫Ȼ˫ץסƨɰ꣬Ƭ۴꺬š˱ţͷȵСＷѹ
û뵽ͼû¶Ȫǿ᰾ˣſң㡭Ҫ
ϿûкܴķӦʵȷʵƴλõĹϵĿܺЧ
ڸ᰺µǣԼ˺ֵĸоָоʶȴֲУȻܣȴԼ겻ģȫ˰۵ĹƨŤȻκη
ƿǸ֣ôζƨɣʼճСѨһһαСѨ֪ôأʱᰵиӦȫƵԾǶѶϢʱȻ÷ǳ뱼ۡ
ʪȵ촽ţͷһδδ᰷¡ĹĹȻѨڣִѨ̽黨Ѩͷ֮ʪʪĺۼ᰸оһԼĹĹɦŪţܣȫĺһ˿
ÿΣƺͷ۴֮䣬Ȼ΢ŵѨ֮ʣᰶ᲻ԽβŤţӭˡԴӸղűɧźԼԷӦˣ弫ΪУֱѨ״£޷ֹƨɵӭϣܵýסԼĺš᰼æݽҧס´ǧܺܵģ꣬ǱǿŪ
ƺһֱᰵ۴黨еԸд޷һǿҵĵײᰵĵ׶˵ԽԽ˫ץӣ˫Լ˼ȥѰԼļ֣šҪҪŶ
ɺ컹Լյ˫ãⲢܴԼûҪˣңҪҵɧѨѽ
УҲŮˡѵģҲܸﲻͣضԼ˵ʵѾκεֻֿ˫ֽץӣ첻ͣġ
ƲŹģ̰˱СѨʱͷšͻȻᰵСѨһɴˮۣ˿˿Լ졣ؽ㻵ˡ㡭СɫǡҪ˰ܲˣöˮ
ƸĽͷСѨѨζ˵ĺãᰵĴˮ۾ȻƲסԴԴϵƨɲͣŤѽŪʪʪġķ״ָоѣĸеԣ˫ֵץ΢΢죬˫Ūš
ôаҵСƹЦš
ͻȻһҪҪҧ
ԭ˫ֿΰ꣬һӷĻӲӲ۴꽻Ӵ׽Ūʽغסҧš콫Ļ˽סͻȻҧ绨װСĻˣҧţĻ˴סʹĦʱ˱ҧķۊ黨٣ɫһһµҧȥĽŪ᰷һһĽܲ˴찡ҰɣҪƣǴħСܲˡŶ
һɹɴˮˮӿ˳
뵽һ˿ҵᰴˮբŴ󿪣ڣ˫ץӣͦƨɣܰҪ
˷Ů԰Һ֭ͼҽ̼ýƼɥʧǣҵ˽š
ҵŮУļ񵽱ˡЦ
Ŷ㡭Ҫ
ͷһα˿ڽǿķʽǿҵĿŽƵֱܵᰵ񾭣
šСҪŪҡˡſң
ᰱĵףеϮͦĹƨɲͣͦŤţ˫ֽץסӣϲõĽǴϢСåܲˡѽ㡭ҺѹҡҲҪҪ
͵þ˱ҧʪѨ⣬ᰵСѨһ̵ĴˮϪȫֻվϣȰ̧ߣýƸ׵СѨ
ݡݡǽ
߰ͷʱŪĻˣʱ˳۴껬Ѩ쵽ѨеѨڣȻĴˮۡ
ŹҡѶûԹҪҪ㲻ҪҲܲסǿҵĿУ˳
ҰɡءҪŶšءܲǿҵŤڽƼΪרҵ๦£׵Ͷˡ
ҪҪˡ졭ͣ㡭ƾø㡭Ҫ˫ץӣŬͦƨɣڽƵǿҴ̼£оСбһϾҪӿ
ݡݡ
ƶͲǣڼСѨѾܲס㽫黨ҧסȻһӲ£ѽԴļм䲻ţ֪ﵽ߳ˣƹ⽫ͷ˫˫ȴֿ黨ҧסŪĻˡ
ƾ㡭̫ˡܲˡҪҪˡ˰
ͦƨɣץӣѳָ֣뽭Ƶͷȫһ龷Σӹһ飬ʵڱﲻסˣܿһɰɫճҺĹĹȼȵһ˳Ūý춼ĴˮۡоӿδֹͣһɹڴѨӿµҺ˳Ŵڲ䡣
ء޳ܡҺ㡭Һ㡭ءҺ㡭
ǿѨﵽּ߳˳óļˣж˿ǻˣҲ֪Լܹ֣ðգ뻢ѨɵûӣֲܰƵ̫ǱСѨſ죬Ϯ˵ûֱܹİƨɵر¿ɿڡ
Ȼ˵ԼѾǰѡ˺ܶ࣬˵ȴûʲôģԾǽҪѶԷľվϣɿ֣ƨڽͷϣֻס¶˫飬־ͷԡƾſҰСС㡭㲻ˡᱻ˿ġҪоˡ
ôϵĽоȷ±˷ǿǲ۸ˡ
ڷſᰵ˫ȣסϾŻˮסزתŭؿŽơƻ㣬ס޵ӣ̽ͷȥ㴽
ˡ
Сå
᰻ָɵƴȫ˽һ⡣
һƣһı
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




664¡Ůĳ١

ᰵһƣװѽƸŭˡ
Ϊһ¶ó䲻⣬ûע⣬ǰʵˣΪռСĸ첲ղǺܴ󣬵촽ϸһ¶Ѫˣͦ۵ģס°ͣһ˻
ֻ̧ҪͻȻ˽촽ϵѪеˣҪǼŭԴ󷢿ɾ鷳ˡֻǹֽõķʽôһֱģҾǿ顣һ˿ڽȻˣ
᰸оˣھСѨҲƿҲˣ浽˸߳ȻֻǿڽʵԽѳҲûʲôˡƻڶ˽ȻˮֻܿںڵһƬҲ˵ġס˫飬ǰ̯һصСˣﶼ׵ˣ𣿿ڿ㻹ҡ
ᰣ̳͵Ϊҷôã㲻Ҳﵽ߳Ȼңƶݺݵ˵
ѹеŭˣʲôҲ˵ˣ͵Ķ̳Ҳռ˱ˣֻڿֻҡ
ᰣôõ飡Ҫ˵
ܣѾռ˺ôˣѶûÿ㻹ôײƣҶҸǿ飡᰻ȥ˵
Ǿ׸Ϸͥ˭ʧ󣡣˵ţ͵ĽסûиղŵᣬֱŰᣬ֣ʱǡ
ҪƵʱֱʱ´Īؼڼȵ߳ܺ󣬽Ƶ´ҪģղǿΪһʱ嶯ɵģοʼûǿв롣룬Լһ㣬԰ڵ
Ƴ˻ֽ§ᰣŸصּѹ鷿ָĳֳ˻ץѩƨɰꡣ
᰺Ȼʶһ˿ұռ˵δҽƵڿȻӲӲضһ˿ҵĹĹȡ
ĴȻţɫûб䣡
𡭡쵰㡭ҪʲôſңʶԼΣմƿơ
ᰡ㻹Ҫʲô𣿡Ȼ§ᰲţץŵͦΡ
Ҫӡ̫ˡ󡭡ˡ˼ʲôûء᰾ȻŰ
ٴξܾƱЩɫת˲ָֻᡣˣˣҰڿֻ㻹𡣡
˵룬ᰵֺڿ㣬˹
ֽӹϽתѸٴϣôҲϵϣϵ֣ͻȻ˻ץסķ˫飬ǿжԲ۵ΣᰵһƬоƨɱһôֺӲĴӲţæ˦ץ˫֣תƿ
㡭ԽԽˣ۸˼ҡ˫ִŽƵš
ư§ŻЦ˺ˣҲˣ𣿡
һټϸղűѨĸ߳һġʵǸܴ󷽵ŮˣȻѾˣ㲻̫ƽϡָֻܿܣǶڲղŷڽϵ¡ƺܻŮ죬תƻ⣬Цͣ鲻ͣǰζš
ŮͻȻֽƵĽڿӲӲزţһ֣˶ֳִۿƼԼĺu̲סָ㻹˵أⶫͲǸö֪˶Ůӣ
˵ıǮŲӲиͷŶƵ˵뵽ǸСܵܣ˼ҽûȡ˽ĿģӦ֪Ŷԣ
֪ʲô᰹֪ʵ
˵ıǮҵĳȣ˵
Ŷ೤ҾñȻƬ˵ĻҪöࡣҲķſˣͽЩйĻ⣬һһ᰷ǳͶ롣ҲΪǸϰйأֳ˽Ŀģ˶ԵĻ⣬Ҳʲôɬ
㵽ʱ˵˵˵ߴӦǶ٣˵
ˣ䶫ˣһ15ң̾ʮ๫֣Ҳᳬʮֹ֣ŷĴִһ㣬жʮ᰷֡˵
һʱʮ֣Ӧʮ֣ٴһ㣡׼ʲôһ˫סͷҲͻش
찡Ůķֻ̾һԣĲֹϢֻһҪǽ棬ʲôζѽ϶ѵĸоȫһԼȻǳ˽ĿΪѵ̫СйԼȻûгԹŮ˿еĸ߳ô׳Ķڣ϶ֻһСܸӹ棬һԼһ뵽㣬һԣʼˮۡ
ƽʣᰣ㲻ֳ˽ĿӦ֪ʲôߴĶŮ˴ﵽ߳ҿӣûܹŮ˿ֵĿŶ
ᰵøƻһΪƿûܹ߳ܡȪȶȺѾСѨһʵ󵨵ĺ̸ţµҡҡôûдﵽ߳
̫ϧˣ㻹ûܹ߳ͺˣ㿴ѨطˮôõѨֻǿ׳˲٣Ǹ綤Ǳˣ˵
쵰ŮŽŭ˵˵̫ˡʲôѨˡҡǶԵġ
ƿķӳ֪ƽʱܵõģЦˣ𣿾ݰý屨Ĵ²ǺܺгŶѹһûõĶ
˵ᰵ£Լֳ˽ĿģAƬɿ٣֪·ǳŮѸɵʱȴһоûУȴÿ϶̲ס飬رм䣬ʪʪģиȥѷǵġÿβ3ӾͽˣǶϸϸģģ岻СѨڲȥҲ̫̣ҲֻܵѨڲ֮һĵطڻǴûܹ߳ĸоֹסÿĦˡ
Ů֪ôشƵĻ˼¶ûܹ߳ʵ飬µصҡѡеейһлõġ
̫ϧˣֲ㻹ôεߴģһκһһ㿴鷿ôͦ36Eɡ
û뵽۹ôǿҲЦ㻹µ׼ҵ36Eô˾ϲ鷿ĺõŮˣɫǡ
ȻôŮˣͦȻȻģеŮ¡صġҵֳ鷿ʺϴڵġƣ鷿ۼͦεεģֱŮ鷿һƵ˵żһǰŮˣǿѾҪģ߾磡
Խ˵Խ񣬵ﻹͦ˵ĳޣ̲ס˦һü۽󻵵˵ʲôأҪˡ
ò𣿼ȻѲУҸɣ
ŮͻȻеߣæתƻ⣬һ½ȥģ滵ȥŮ˰ɡҲеַŮˣߣ
Ը⣬ҲŮ㣬㻹Դ̵һԼϲ·ƽؿᰡ
᰽ЦڿЦɣһ·ϰģһһĹʶ֧𣿡
ҪҪȰ·õȣ·뿪Ҳץ㣬ģʣµԼˣ˵
ô˵ѾˣϾϰ·Ǻջ˵ģԼҲʲôŮֻǸһ¾ͿԵһǱ̨СЩǱöˣ֮ǰԼҲһ±˿Ҳʮѡ˵ģԼ׬ˣһٶ·ԼóȥתҲ׬߰ʮ򲻳⡣
㿴AƬġЩŮ˲ͣؽʲôģҹûõһ3Ӿйɡ˵㡭˵
дᰱй˵Ҳ᲻д
ҲŲأ
ûԹô֪
ޡݲǼһأȫˣǸ̫ˡ
ᰰַڿ߶Աȵҵֶû֡Ҳ̫㿴˼ֱۻ֡ܳҺ㲻ѡȻȻ϶ᱻˡ
ղðǿˣѴһôñӣӦøлҲŶԣ
ޣŶôɫǣҲŲѴñء᰽˵
Ҳǿ鷸㲻ͬҲģ㻹ûشҵأͻȻ§ᰵļ
ʲôⰡѾеϲˣ§ţߵʵ
ԸԸҸ㣬ԶѡԼϲ·Ŷ
ߣ˼ҡ˼ҡ˼Ҳ֪˸ۡ
治ң
ǲ֪֪ʣ˼ҡô˵ʵѾǳˣֻŮ˵ñ׶ѡ
ͻȻ˵治ң˵˫ֶᰵĸ˫һץ̵ơ
ҪŮЦţ˫ƾš
˫̻Ǳץסˣᰶʱһ
㲻˵ҾץӲţôŶеԣЦᰵ˫顣Ծ˶鱻šţȫĶֻգ˫ÿͦ鷿šһ£һѻĸо̵˵ˣֻ֣ͣͦӣϮȻ
Ҫ˵˵һ߽˵һƿƵ˫֣ҡҡҡҪֺ£¶ЦݣϽŵⶫҲ̫ˣĸŮܵ˰
᰼ʵƾǸô󣬱Ůǲ𣿡
ôᣡŮǶ˵ܡ
ŮǵĻʵ̫ˣĺĺǿ̲סʵΪʲôǻܰ
ǡǣᰡԹ֪ˣƵ§סᰵˮЦŵ
ҲŲأŤŽ
ʱ¶Ц飬§ŮСֹѩ׵ĴȣһֻץŽƵֲ̫ĹͻƵߣһͦŵţᰵĴȣƷƣʱĽЦɫˡ
ͻȻᰵСƬֱӰ۴ϣץסķݣһĹĹȡû뵽ʥѨڽƵУʶΣԣϽ˫нƵ֣ʲôԵģ
Ʋֽ§ϸְᱧƨɷ˫ϣֽͻȻڿ㣬Ȼ˫ȵļн·ؾץĹĹȣŪ崺ˮۿӿᰱٴϮŪ÷Ĵңȫŵò֪룬ڽƵĽ¥֪ηֻܼн˫ȣ§Ĳĵеġ㡭ó
ֻЦᰣҵõɣúϲ㣬ǸƷŮ㶼ˣ㿴СѨʪ͸ˣղŲͬ𣿿ѡһ·Ŷ
ʱͼָѨ᰼н˫Ȳóѣ˫ƾţţҪƾſҡҪȥ
ƱεŪʳָȻһ̽Ѿʪ͸СѨϸŤŽÿ޳Ҫƾ㡭Ҫſ
һӾͱָŪôˮ۲ӿŮ٣ͣԼѳֲס§ĲӣסƵֹ֣ɽƵָֹסһЦСѨﾡؿţͻȻҵG㻨ڣĸָʳָȻסŮ޻ƶдܹ᰽ŵĵĻ˵ҧ촽ֽץŽֱۣʱҡʾסָ֣Ի˵ĹȴԽԽҡ
ŴС죬һ仰Ҳ˵˫鲻Խظн˵ơƹЦţָպŮ޴ˮȻСѨڲָѾһӹڡŽŵÿ˳Ҫ㣡ٽȥˡ
ԼӹھȻָͱȥɾͳ׶ˣץסƵָѨڰγ
Ʒ˼Ľ˷쳣ŮӹظŪţﻹͣصЦᰱ˵ûӹɣ㻹Ǵûܹ߳أƣý㻹ǸûŮˣ̫ˣ̫˥ˣ
Ů㣬ȫ޷شֻòͣصţҪ㡭
Σʱ̣uͻȻ˽ᰴʧɫæƾСҡ㡭
ͻıʹȫʧȥ˷磬ԼȫĴ򵥵ıǱܵ΢סǴֺܵĽҲáֻǽŵؼнһ˫޳ȣ߼ҧ촽ѩ׷۵弸ȫڽƸǰֻýƴסˣŭ͵ĴһȫͦŭǵֱͦͦذͷС
ֳһ᰷࣡Ĵңⲻڹ
һʱ֪ν£˫ȣ˵ĳ˽סӿһ˿˿ˮۣĴһƬã֮УҲҲκϢһӱðÿ£ֻ˼ٵĺֱʮӺŽŵ˵ƾ㡭Ҫʲôᡭ㲻
ᰣƸ޳ᰣĿĲˣɢŽƵŽƼɫףͻȻ뵽֣Ҫǿң
ȻɫǻĵĽйøУһ뵽ǿ飬־ԸоҪǿ鷿ǺǣֱҪСһŵıɴֳˣѨﾹȻܵˮۡ
һ߽֣һܵĺš
Ҳ߽䣡ĵƹֱڽƽ׳ϡӦӢڱͨ죬˫ֱضģ˫ɸɵģĴζֱӵ絽ϡ
Ůµض󷢵ĽƵĴ˫Ǳ˽Ƿԡ裬ݷ֧µ塣
ƾ㡭Ҫʲô㲻롭ǿҡᰵӵʡ
ᰱӽƵĺзҰް߽ߣŵ㣬Ʈɢų嵭㣬Ȼ˵ᰣңˡ
Ů٬ȫһˣú٣˸ƾ㡢㡭ҡҲͬ⣡ҲҪ·ˣķߵ͸ƻ
ڲ˵̫ˣҹ˲ôˡᰡҡҪ㡭δ佭ƾҰƵ˵ϣڻ
ƾ㡭ס֡Ҫ
ᰳԾشУƲжʾʵı۰ͻȻĽؽĻһǿҵϢǶ롣ƽʱྻ쳣Ȼζ˿ûзУֳãĹĹٴβԱ
˫ֱסķۼգŮһͻȻӵŵ紥㲻УҪ
ͼƿƣͼ§ƽ˫ֵĶһ䣬§ֽǿĺɫ͸ڣŹ⻬ۼϻĴһӾס飬û뵽Լ鷿һӾͱ浽ˣȫڲͣĲૣǿֻѵġ
ᰵ鷿÷ǳԲͦŵԣֺܴܽȴȫסƵıԿŷǳܣĴʹǡںɫ͸ɴŪһŮ޷飬ԭѿͦĴֻǿƵƵ壬ʹԸоƵԷܡ
ŮûзֻǴţʲôҪҪǿҡǿ鰡ֵؼţߵ˹
ˣû˻ģҪú㣡ƴЦ
δԣߵ÷Ǻ죬ץ鷿ϴһѹûзֻ顣ŤŽغߵѽС㡭ˡҪ֡Ҫˡ
ĺֻǻӴֱĶƾȻʮּɫĺɫ͸˺ڵϣһ׸ͦķӯһӱ˳˵ػεţǰ׻ļͦ鷿ʺѾüӲͷػɫĳڽǰĿתȡ
Ҫ᰼ţظ¶ڿУǶˣ
һȫ뿪鷿״һţ鷿ǰ͹ĳȵ鷿׵ֱǰ¡ı߽ԣʻԲͦİ״Ȼص״û˿Ӱ죬鷿Ȼγɼ鹵
һ˵ȥκ鷿´ֿ鷿ô鹵ֻܿصļѹְ鷿γɣᰵ鷿ߴȻ34Eȴ˿û׹ȫˮƽǰϸ߰ͦţûֿ֪Ȼγɵ鹵ټ뼴ʹĲɻҲǵһο
ˣ𺳣ǣѩ׷Բͦ˫ϣԭۺɫŮӣң֪ΪαʺɫѾüӲʯʺͷڽǰóʹǽŪŮ˵ĲɻҲΪԸеĻ
̫ˡƱſˮ̾š
ҪϹ㡭
ŮûзֻģڽƻŤŻԸеĳ㽿
ʱǿļǿĿܴ̼Žƣڳ֣˫͵ץסᰵļͦ飬Ĵָʳָסǽѩ嶥˵ķۺӣң֪鷿ܻʵѵ˿ַ棬ͻ˳£ҷǳеԣһ㡰Ӳ䵯Ƚκ鷿ץȥ״û̫ĸı䣬ǰȻǰͦš
Ҫ
ƾŪޱ鷿Ҫ˳û뵽ֻΪԼ˱鷿׵ؾͱ浽ˣ
Ƶ˫ȴû˿ͣȻӼظӴ³ؽסŮޱȷһԵʮĽ鷿ȫ¶һ۵ķ鷿еϸߣƵֽץ鷿¶ˣѪӿĴԣץ鷿ԽԽ޼ɵŪӣ߼˫ԵԼ£ûκηĶֻǲϰţ㡭Ҫ㡭
̫ˣǼƷ浽ˡݡݡ
鷿˫иߺĲãȻͷһڵסӣңݡ˵˱ͬʱ˫ס鷿һšŮӣҾһαˣ
ššҪزĿ
ŮӲѪӣңͷŪӣңݻʱҧӣңֽӣҴڴڵҪ˱ˮһȻĴڵʳ鷿۵鷿Ҳֻһٲֽ뽭ƵĿСС
һα˱ӣң鷿ץסᰵ糺죬ɬ֮˫ԵԽԽ߰ͷںڵ棬šҪš㡭Ҫ
ȻûзֻǲģƸģָݽʺͷӲͷ˱۵ĲӡδĽ׹鷿ޱȣһҲмǿĴ̼οץ˱һ̼дᰵ°ü壬˫ȭֱٶ͹֣ڽƵмȵıΣʱѹñƽʱø߸𣬽۵ӣһʱı𣬵ӣȴ⼤ҵĴ̼Ӳͦ
̫ˡ̫ˡᰵ鷿Уǵ
Ҫ㣡
ֽԵڹڳǰŽƵͷһԵķԱԼһؾصŮˣһȴ鷿˱ӲӣţһӸɣһɵ֫СĿʹֶʱͣ󷴵§ͷƮظоС
ʱᰵǿʼ˺ԴȥԺ﷭ڣʼ޷ЧȥԼΪ޷жԼΣѾ޷Լô
ĸоѽûй
ôڸЩôѽ
ԼԼⶼҪֽա
Ժһһѽ͵ɿʼ֣ڵ顭
뵽᰾Ȼ˷ܣеƹµ鷿ͣӣҸʺ͹ͦȻøˡ
ӵ˼룬Ȼ˷ѽˮ۲ϡ
ھ˱飬鷿ϵĿвϴĹڵɧܣһֱ뷨Ȼʱʱĳǣ᰸оͿ챻ϮŪñˣ
Ҫšš㡭šš
ŽƵŪᰵзԴ̼˽ƣһӽ§У¯һḶ́ǿ׳ļڵƹ·ŹͭĽɫŵĸʷļͦ鷿ؽڽƳëϡ
ҪҪ˰ң
ᰴţĶ֪룬Լӱ湻ڳһ˫ȭԵشͼǿԼĽƵļ
ƽʱķ鷿ȫ¶ڽƵĽӵ£ѾʧȥյͦΣؼڽƶëϱѹñģͽƵľʹ˴˾ҵ
ƵһֻͬҲǽ§ᰵƨϣʹɵǰͦŭöСϣظܵǿֻűڿ㣬ֳһ㱡ɴĥһֻ֪һ㱡ɴԵıãĹĹȺСᰵ˽һνӴƵĴֻеͷĿѣ
ŶôֺӲͦƵġ
ǲᶯģĴִȴҵСһһġӲǿ̫ˣ
һԵشŽƣһĻҵغš
åҪҪأԵƿƣؽš
ǣȴôǼҪڽֻͣؽšҪ񻹸̼
ᰱҵסƵĴᰶߵૣʱҧеĶ
ᰱ㲻֪жమ㡭
ڵϿĵһۣҾģҵĻ͸ˡ
ᰡ֪ж𡭡
һߴ˵һᰵĶҵգͼ촽
ſʼضﲻϵĺš
ƾʲô㲻Ҫſҡ
ͬʱŬѽƵ§
ƾҪôŮˡ㡭ŹҰɣ
ǡôܺȣǸ㲻ңᰱᰱҿʱҾ֪һΪҵĿŮˣ
ͻȻôݷƵģŮ¥øˣӲӲضϡô֡Ӳĵ׺ţô֣ô£ֺ֣ǽƵǸǴһԼѵĲ֪Ҫ֡Ӳö౶ڶģʱԼĳС
ãƾȻӲĴȼ̽ϸıɴǿ㶥ĥţѵ֪ǺãϽ˫ȸסǾ޴н˫ȴ̸оĴС֣ûȻôֵСѨһ־ҺöడҪιˣ͸͸ǿ㣬Ĵˣû尡ˣƻһ
ƾء𡭡㣡
Ů˫ַͼǿԼĽƵļһŤ壬һȵĸŴĥԼĹĹȣ˫ȸȴظоǴ׳ڿѱԼĴˮŪʪ͸ˣԽԽȡ
һֽ§ᰵϸһѹѩ׹ƨɣÿļįܿĵļįܶܣ㡭
ƵĻﴥĵʹ
ǵġһڽƵĻһΪѱ⡣
ߣղ㶼ңƼᰶ˵ŶħĻ
㲻ġҪſҡ᰼н˫ȣҵŤţ˫ִš
еӣŤĦŽƵ壬ӲĴŤʱ϶ĥҵĹĹȡ
ݷŮŤӽ§ȸнĴͻȻʼѨһس˫ȸֳĥʱӾ硣
Ҫ㲻ҪſҡҸǿ顭Ǻ˵
ɣûˣҪ𣿡ƴʱħ
Ůһ룺ѽѾͲҪˣҵǰ;Ҳˡ뵽⣬Ťֱ
⼸ŮˣûôƯŮĸã鷿ǳʼͦƨɻԲΣǼƷŮ
Ʋûֹͣ裬ӷ§§ץΡȸĽ³ٶȼӿ죬ֳĥĸӼҡ
š
ڼҵӵУŮʼ˫ȸнŴԭֹǿвѨڽȴòѨķʽͣس鶯ĥĴȸ۴֪꣬ΪʲôȻ᲻ɿн˫ȡᰵ嶼ûζţرƶǽ߽ǽڡ
ʱ֣ԭнʣŵ˫ȸſе⣬Ƶִƨɺ쵽ڿץĶֿ㣬ѨڲסĿڡＫΪУ鲻ԽغšҪšƾҪšš
ᰱҪСѨᰱСѨ
ָŮСϣë׵ĺݣִƨɺ沦Ūʪ۴꣬ʪ۴֮䣬Һ֭Ĵ꣬ճİҺָ֭۴ﲦŪţʪ۴ҧָճİҺ֭ƺһҪָǽ۵СѨĶֿѾˮŪʪ͸ˣ
šƾҪåҺ
鲻Խؽĵغţ˫ļץšš´ȽסƵ֣ò۴ꡣ
ᰱѾһˡȷֿҪᰱСѨ
ƵĴȽֿϵ۴꣬ʳָСѨš
оָĲ룬᰽ŵغеҪſҡšҪš㡭
šҪȴסԵطֿ˴ȣƵָ˳ռᰵŮ۴ꡣ
ص㲿λֱָӴѾǽĵڶˣǰɧŵһΣѾǵˣʵʵΪҪġǿʼ룬屾ܷӦʼһеʱ򣬽ôѨڴĦѹʾضת
Ů۴걻ĸˣƵǿаֱ󵨣ضʪ֮ĿۻŮСѨѾȫʪˣᰵȻһҲ֪ѨѾȫʪˡСѨҲſˡ
ִûйĹʪᰶ಻˼ָоʵǺܺãǿﲻͣؽšҪҪȴ˵˷ܣϲֱǿŪǿоӴ̼ǱοѾСѨֺαں
˵ϲĽǶٲдЩǣȨԼ⣬ýһ˵Լһ½ƵмӣȻȥֹǿ顣
Ʋϵ޼ɵǿаѨӣᰵ˫ʱſʱнڱҲϵصҪšҪŶʶָʱ˳ҡڵȣԼż̧ƨɣǿŲŲָ֧쵽Ƭʪ͸۴
ϵࡢշѹᰵѨԽԽʪѨ¶ҲԽԽߣŮСѨʱӦ˵ǡɧѨһŰҺһ濪ʼ䶯ƵָҲԽԽ棬ԽԽ࣬ѾŮӹˣŮӹǿиŪ
ѾʼҪܲ𣬼æ˼Һࡣ˼Һѹร
ǡǡǲԡͣ
ɡǲԡġݡ
᰷ٵȥֹƵĶָȻǸɧŮСѨӹڣѨҲһһеš
ᰱҵûȵġСѨѾʪˣҲᰱСѨ𣿡
ƹָͻȻСѨֻ˺һĶֿ㱻˫ִƨɺǿ˺룬Ѿһ˿ңŮ޹Ĺڳʧأ
ᰵȣסˮǿǾ޴ĹͷŮ۴꣬ڴĦţôͷմճǻİҺ֭ͼͷ̽ŮСѨ
æŤŽҪ㡭Ҫ
ƼһʱܵóѣᰵҲ֮˫סƨɣȻ
ʱᰳıűĴשһ˫ʸеѩ׳ȱĴҲƨ˫һӾ뿪˵棬ϽסƵ˾ͬƵģŮѨȻֱСɫǵĴϣѨѹŭͦľ޴ͷϣƱ󣬰ǽϣֻħצѩӣⶥΧ޹ɵشʱѩ׹͵ķ鷿ϾͶ˼ǳָۡ
ǺܵԵĴ̰ȥģеԣӣҺӲ˵ŽƹץһԷѩ°ͻȻϮʹֱ»ЩѨ·ֱȥҪ·Ĵ˶ǶһСְСѨڲ͸оһޱȴִͷרǰĹͷȿⴽʪϸܲǰ˵ĹڣĳȴѾܳܵļޡıƽߵıͬʧʵѹÿһԼ־᰽֮ͣš
ҪšҪ㡭㡭
ƵЦǧҪ»Ըǿ㡣
᰹⻬ܵĺ󱳼סשĴש޷ȥ̵飬ھ˼εǿϷֻǽı⣬ȴǵסϸܵĺˮ΢΢ųܻʹСֲǿסƵļ
˫˫ȣ䱾ҲǿСڼֻõŪԼϵ˱ӣҹסӣҰʺӣңδϹ֮ᱡǰؾһڽƵĴ֮䣬ӿϢȳȫʱ飬һ٣ٶȵسʴһʶﶷţȴ޷ƵأҺѨܺ;޴ǰ˶ʪˣϺ˶Ĺͷ͸
ȵ죬ָͻȻǿȽСѨһ˾ջ״յĺͥСδϵֶΣʹϳŵֲһɣ˾ͳֱ
ҪšҪҪҪ
᰾ţ»оƵĴͷСȭͷһһ³ſСƬ۴꣬·ŮʹϮȫҪˣ᰿˳֪ʪܺһóѣڽϣ˫ȸϽסƵĴ˫شŽƽʵţغţҪǿ顭Ҫεġ㡭ҪҪҪҲܶԲ
ûܻƵϧĴͷѾǿжסţѨоѨͷúǺѹѨǿűͷȿˣȻо̫ΰˣͷһȭͷһ
ͻȻƨߵԡм䣬᰸ϽȫǽڣƱվԡм䣬˫һӷſƨɵ֮¾һزȫĽֹסȥãŮѨȫȿˣͷѾȫ˽
̫ˣҪᰵͱɡOΣһѹظߺ
ҺŮѨһŮҪܵö࣬ҺýƵĴͷ̫ΰһ룬ֻСѨ1ŮеýģȻûֹס»޴ͷѽŮѨĴȻ֧ס壬ûȫʧ
ǧĻ˵ⴽŴ󵽼ޣסĴͷڲͷÿһ綼ۻ۴ͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڡͷһ۵ⶴ۵İסⶴƺһĪ˱ͷϵڡ͵صɴ˺籦ʯ˫ۣĿ˵С¹Ǿ̣ԤСѨҪʧأһ˿ӿͷҾҪǿˡô찡
˫һнŽƵĴȫѨǻڵֹ֧ס»˫þסƵļƨ̧ĴͷѨڳһ㡭
ǽ˫ץסϸѹƨɵ̧ͦһͷʼδѨһ㡭Сһ̱ޱȴֳ
оƵڴִˣһľ׮һ֧סѨڲʮխСܣȻʪŮСѨ̫̫խƬŮ۴ѱĴͷӲشطֿʱ۽ôô꣬ĴͷҲܼǰ
˵ֳӲӲĽһ𣬱˴˽ţоԼһ˿ҵֱĴϣǴͷѾŮСѨĴȫ֧̫ˣ
ֵ֣ĺڽ͵
Ҫ㲻ҪҪҪ
޳ѩ׵˫ȼСɫǵĴƨڴδͷŮСѨ֧סڽϾ˫شʵļƴšҪ
ͬʱżнͷٽˣ
ƵЦţȻվ˫ѩ׵ƨɣͬʱżѹķ鷿Ĵᰵգػϡ
촽䶯֪˽ʲôûȥô죬ƵĴһѹ޺ӣϡʶĽҧϸݲͷǻϢ﷢ء˫ᴷŽƵĺ󱳡
Ƶͷͼ˿ݣֿ˳ӣ߿ʼɶ˨DDDʱĴͷŮѨڣ˻ĴأȻǿǣȻͿ챻ǿˣǳ¡ſС졣̰ӣֻҪһ˿ѷ죬͵סˮᰵСһɶƵͷѾȫ
ᰵڶκͽƽǣֻܽŽƵĺ󱳣˫ȼסƵĴƴͷѽڵĴ֧ȫϻ̵̻ذͷŽƵ֣ôһռ䣬ô㣬Ҳⲻഥ˵۾಻幫֣۾ȼŵĳȻ棬滹Ǹأᰵһֻֽ߬סϢѣΡ
ʱƻȵĴռᰵĴᱡͷ˿յıݣͷһ𣬲˱Һȵ
Ϊ˲ǻˣ̶˫رˣĽ޳زֱͷνκ˱DDDDȻӱܸܲıʲôͲӱܣҪǿΪŮˣǿʼ
ϵĴͣнͷܶɿ
ư˫ɡOΣ̽кסᰵ࣬˱ԼСʶػͷͷӽﲦ˳ܿһαסǰһθ
ҲΪţҲ챻ţ᰸еסƵ壬ëŽĳ˫飬ѹƵûţ˫ָƨɣ˫Ȼ䣬ѨԼһ紦ĴͷʼӲӲضΪխѨǻ֧Ľ
еվڵϣһץ۵ƨɣһ߲ȫǿȴΪŮѨ̫СʼδܵóѣҲΪСѨǿѹƲסĥβһſѨǰͦǴִ֮СѨ
һ֮ͱ֮ռˣţ岻鴤ţ˫ȻţëøˣƤµٵĹҳһš
֪ʱ޷ֿƵǿ飬ãСѨĽСȫܽһֱŬǿȴʼûܰǾ޴ǿвޱȽССѨС˽ǿĺٲԼĿƣͽƵͷĲһ𣬾Ȼʧһ
Ѿǲ屻ǿ˶ãֻǵʼſ޷£ĺ촽ԼͷͽƼĲһ𣬳ʱ֮ûģһ˿˿ҺϹڽϣʱ˲ϣƨĴϣ۴ĴͷӣǺ˷زһ𣬿϶ͽڽһγ͵飬뵽⾹Ȼһǿ顣
̫ΰˣȻ֧ס壡Ǽ̫ǿˣѡ
ȻʼýѽбȽϣһŬӦǣ˱ͷҺ
Ůоƿʼ˫ѹƨɣƴͦŴͼѾĴͷſޱȽСŮܶҲܶԲѡ
һ˿Ǿ
᰹ѽƵͷڿУŬסԼʶҧݣ²˺ҧ

ճһ˫ڷֿᰴڴڵĴһθеɵʿԭһ˿ֵܣ˽Ʒ֮ʣ˫סƵ˫ֳסƵļȫ̧ƨɣֻˡһڰĴͷѨӽһƿ
ͣŮҪлǾδѿȼΪСѨȻѾƵˣ
˵㡭ҪҡǿҡҲҪ
æͦ͵÷ʹĴʪۺСѨ֮ʣܵͻȻϮʹִͷɲǼ们Сʪۺ컨ꡣ֪ʱݼţڴʱº֣Ѽӿ϶ˡ
ʱĿˣһ˿ҵ໥ŶԷ᰷ʵ˫鼱ͷƳ30ֵľӲӲǰͦţͷͰϻĴˮۣ
ôֺó̫ˣ
Ůŵ˵Ϊزţ˰Ұ
ͻȻƲٳɰƷڵأѹأſͬʱŹĹȾһҶ
Ҫ㣡ңᰴ޺ţٲҲľûлˣ
˵ţξŤţ˫ҵţͼֹƴٴҵСѨĶڣɫĽ̰⿪˫ѹ£Ű˫ַѹͷϣǿ˽˽һĥͬʱסϵķӣҷ˱šҪ
ŮֻоӣϴһͬʱһӲĴݺݵĥԼ˽ͼӲϹƴţ屻ѹöãֻ̧һ˫޳Ĵڿҵţô޼£鼱֮£ƴһס˵һƣ͵ƷϵĽƣվܡʱ˫վڵϵԡϣӦĽһϵԡվٴεڵϡ
᰾ʧ룬Ѿƴȫ֪ǿ׳ĽƵĶֻ֣ܵ˫ȹأ˲ʹҲ˲վŵ棬ƨɣһ˿ҵز߳ܵһ칫ҵĴȥѩ׵ƨɺȫ¶ʪܶǰʱ߸ţȫеٶȼ֪龰Ľ˵Ǵ̼ޱȵգʲô취û
ҪҪ
Ů߽šܴһ˿ҵһţƹЦİƨɺһšŷһֱ˺üȦȻʮײűߡ
ۿҪյŰˣֻĽƹЦӣһ˿Ҹȥ𣿡
һѾתŰֲֵûд򿪷ţſڵڻعͷһƽĽƣץ÷ڵϵһƿĵơѾ湻ˡˡǿǿ顭Ƿ
߹еҾҪǿ㣡
ŮּѾ棬Ҫȫֻһ취Ŭվ˵ŹҡǿҡҿԴӦκҪңҿ㣬κҪ졭
ᰱһֵܿģα޿أ˵Цץסᰵ˹ȥ
Ҫ
Ů޺ţڵϵ屻ǿߣһͷĺɫڿƯڣļڵ̺Ħ²ʹУ̺һʪĺۼ
ưᰱԱߵһǳûзֵɳϣɳϣվһӴӱסڳ˫ЮסϸһѹŽƨ͵һᣬʧȥĵֻ˫ϥţ˫ⲿסɳγεĹˣʹһſɳϣ
Ըеķ󷽸߸ߵţץס˫ȣһ֣еηصһϸڱؾս۵ס֪ǸĽǶȣ۵ľջõɫѹȡڷķݡ
ʮŨܵķݱµͱͷĺŮСѨӿİҺȫѾȫ¶СɫǰջſܵСɫǡ᰻ΪԼƶʱԷͻȻɿתץסƨɣƬԲ³߰ǿԱϸ۲ʢ
ҪҰɣԼɳϱ󹷽һǿˣᰴ
۲Ƭ̺վڵϣ貿صѹʧȥĹĹȣţһŭ͵Ӳضȸ۴꽻ĵطȵĹͷƺҪ۵ļһ㡣ýƨɹɹи˼˵ͻȻֹͣĥתѹڿڣȵĹͷ׼۵Ļꡣˣң
Ů߽ӼӴŤʹýƵѨһԲ롣
ѹɳϹţ鷿ץţ˽ǿбĥţıŪǰΪĿýŪuֻʱԻгֹſǿھȻҪˣ
鷿ϴĲϵĿУһһĳԽԽǿңѨзڳҺˮ˳Żڵϵ˫εزֻʵǿŤƨɣѨͼͨ۴ļѹ
šҪҪ
Ůͼɳ˫֧վʹ
С
Ʒſץͷ֣ĹĹһѴˮۣ˳ߣŴ˵
С˶ˮ֪Ҳˣô㣬ǿ㣬Ʊ˵ߵͷͷš
ššǵġšŹҡҪƻҵڡŮζԴ˵
蹷ƵѹŮıϣǿ׳棬ǿԵôСΪ˲óѣֻŤͷ쵽棬һץסŭͦ
š
û뵽һץʹᰵ񼤵ȫʧȥֿġͷһץסӲִ׳иȫס߬»ʮ߰˹ֳǿԵøӲ֣ȻһһģǿļƷŮٸһý˷ܵˡ
ǿҳˡ᰷ſɳϣƨ߸
ƵĿᰴƷ׳£ץŴһ˫ķϧĿ⿴Žƣŵ㡭𡭱ҵӣҪҪҶӦ㡭ҡֻӡҿԸڽƨҲСҲܶԲѡŮġ
Ů˵˸ỨĿ⣬ӱǣƷŮٸһ˿ƨɵĵĹƱͼΪˣһֳɳһƵץθǴ̼ƴһУ
˦֣˫ɳſãվڵ˫ֺݺѹסͳϺĴֳͽ΢΢ֿѩȼ䣬ǻԲ˶Ĺ̹ͷ۵ѨỮţ׳Ĵͷ۶۵ѿĥţôͷĻꡣᰴʱʮìܵģ֪Լʵ֪֮ҪԼĽǿ飬ǱһϵСѨʱȴ飬ޱȣѨöഺˮۣܶʪˡ
Ҫǿʱоȳ˴ҩܣŮȫֻֿؿǿ׳ŪԼʥ塣˫ſɳϣ߽գ̽ߣκۺˮʵǿƲסˣҧһسĬˣǿɡѣҶԲˣ
˿̵ŮʧԼԼ׷ˣ֪˵ʲôûˣֻܹһֻ˵ԼеĿ־Ϳء㡭̫ˡҵĺܽСѺþûкˡ㡭㡭
֪þûˣղҾӹھͲ³ˣֻԼ˵ǸûõĶиŮȴֲܲԸȣǱ˷ԴҸɹз֮Ůܿɹ󣬹̫Ҹˣ˷֮
ߵ޵ݣ޵ˡˡҡһǵһκӳǽ㡭Ҫǿҡ͡㡭ء
ǽƼǿŮѳɶ֣һҲżӺ鷿ǲϲǴӲ˹ʪŮضڴදżͷ̽ضڣǾǲ룬ǹܾȫֱвϵ˺Ҫĵز
Ůڷֺ͸ˡʱ䲻࡭ɡ㡭ҡҡܲˡ㡭ĥҡҡŽɡ
̲ס޵ɫǻ쵰ˡҡ˼㡭˼㡭ôС
ƹЦţ˫ְᰵ䣬һͦĽͷ˽ȥһ룬ᰲɵ̾һƺǸ̾ԼټʧȥֺڴõԸջ㣬ڻδѺþûй˵ԭᰵܶڽխ쳣
˵ŴİҺ֭󻬣Բײ룬ѨڲĤĲڴִĶˣͷѶȣȴָƾ޾ˬС˺һ򣬽Ʋźò׽һͷȫȥǺôһͷֻһͷͼռ˵ŮСѨһĵطŮӹѾԶˡ
ǿҿ᰾Ȼ̲סɡɡҡʲô㡭
ƴִĹͷ࿪ŮƬʪĻʱȻذѹɳϵ˫ȴֿſ˾ƨɣɢŸȵĴִסǰͦͬʱСﻹǹĽȴĲ롣
ƿŮΣ֪׼ýǿСѨѾ˴ˮۣѨѾ󻬣ͦѨӭϵĳªƣȫ˳ˣ
ãˣҸȲֵŶ
˫ץס᰷ͦ鷿վڵϣѼ׼ޱŮ񶴣һҧþһʪİҺ֭׳Ĵǰһþȫز˹
ͬʱɳϵ˫ץһԱһͦƨӭǿֻ߲꣡һʮֳĴԼʮ߰˹ȫ룡Ůо˶ʮŮӹһѿˣʮִִʵӹͷвѺݺݲۼнѨУޱȽխССѨʱͱͱֱѶδĻġ
ŮɳϣŴϵѣ˫ֽץסɳһ˿ʹʹŷһ룺Ҫ
Űͷ˦ƮݵĳЩʹǿҵٴ̼ŵĲҡͷĳƮڣһж̫ˣ
Щʹü΢壬ҧκ죬ߺƻ֪ԼѾʧȥˣĹ˺һ㣬о·һľ׮شԼѨ˫ָЩʹץɳϵı֮СȻеЩʹǵУȻеԼĶҪһ㣬ض˵ĵԡĴˮۺޱȵԣǽޱȴִʺӭŮⶴ
һ壬ֱӶֱδ˴Ļģʵ̫Լʮ๫ֻѨ档ǧĻ˵ⴽסѨÿһ֣ÿһ綼ۻ۴ͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڡ
ȻһЩʹǸִѩĹУһͷĿѣǿҿҲͬʱ̼ӿѨѵİٱ᰸оƵĴŮСѨﲻϽʶţһɴˮӿ˳

һǿҵУ᰽ŷһֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵĴĽʶᴩֱﻨģһŮڳڵĿ顣ٵؽתƺֽͦŮѨľҺ֭ŪʪֻĴ
Ů˫ץɳϵıСһţƴҧסԼһسʹͺӳǽĿһ¾Ͳ˳вʱһƵĺ᰿ڵϴ˯ѣίش޵ңұǿˣ
Զ̹ļס˴ʱ˿̵оƵĴĲʱĸо屻һͻˣһӲͦĴִѨڲ˽忪ŮӹڣռеѨ᰸оһɾģӴҲûκͻݰ޵Ժͽ
Ů˫ãعڵϡᱻǿŪġڳ˺ǸĴʲôҲоƵĴӲŶҲѾǰȴܾеޱȵľ
ڽƲռеѨӹظоŮӹڵĶǻʵĹȻİ
⣬ǰÿκʱӼƻҪףνʲôûޱزŮСѨڣ֪ĻĵһıӦǴαǿſʼǿӭɵģʱҪΪڸ޷ܵ
ʱȵվţ˫ץŮԲطΣĻģ嶥ſɳϣƴļѹʹǰбʹֻ˫ſɳϡ
һʱ䲢ûмڳ鶯ֻԼѨʪ쳣Ѩһһ⻷һ㣬Ƶȥ󣬺Ʊ⻷סһ㡣
ΪŪŮ˵ĸ֣ƺʶʲô
ƾ̾ѨиƣС¡ѨмƷһŮҲҲһһһѨûüһ£ͻġֲйأ
ͻȻŮѨĴγ룬԰Ѵͷ档᰷һеĶ˳ĽУƤƵѪ˿ȻƮ䣬ڽѩɳϿĻ䡣
ֻֻЦᰱ㿴ôûƤѪѵС̫ܵˣҵ̫̫ˣû뵽ѱġ¡ˣᰱСܵһβ㣬Ҫ㣬ʹ죡
ͷ˵Ѩڣڼٲһֱ嵽ÿβ嵽ʮ߰˹־ûʱᰵĽ鴤һ£ز˼ʮºѾĿףҲȷĲ巨þ̵ĸҲԲ˵ǳˡ᰿ļҪˣֻɳϣƴҡףͷɢɳϡﾹȻʼѹ
Ѿֲ嵽ǿֻѹˣһƬҡ
ܵᰵǿҴֻ̼վڵϴӱޱȷ˫飬ڿʼŤ֫ȫ᰽ʪѨʼͲ͵ÿһγǳ鵽ѨԵƻأÿβǲӹڲͣٶȼ죡㣡ʱౡ
ŮɳԿͷˣͦ˫ѾǿߴӺ˫ֽʵʵ֮СûκνڣѾʧȥ٣ʱиȫİšֻǱͷʱοͣǿǻ侫ӵǸ˵һõ֮һû׵һͨӵеĳ
ھ˶ӹڵʹ֮󣬴ʱһǿԽдĵڶڷΪǿȴпжʹޣΪʧȥ衣
ʺͷƴӱסҲչʾʹĲֻСѨǺܵķݴвϽĴִ޴ˮĬĬʾĲҡ
ƲϼӿŴٶȣޱȼӲĴִܲ͸Ħʪ⣬ȵĹͷײ޻ĵ᰿˦ĳҡҶԲ㣡
ˣѣҲˣ
ƹЦţȵվţ־طſ鷿˫ᰵƴʶ壬ʼɵĲ費ϻڼԵϣžž
ᰵѨ˽ϣоеش㣬ŽƵĴĹͷĥѨڣСšỨʪ˫ۣСѨһСɫǿš
áʹ
öͷϵĺ飬ȻǿˣڽƵ۾ǰѣҧأɳͦͦ߹ƨɣԱʾļǿ
ƿƲͦÿĴˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵۴һضΪ᰽ޱȵġ¡ѨϵвƵģһȦĴÿĴٽʱѨڵͻԶ䶯ӹҲҧͷڵľ˱Ĺͷ
Ц¡Ȼ鴫û뵽ᰱ˲ŵһ˾ѨҵһκӳǽͷӦУѨϵ˱ҵˮֶֻѨеļƷ˵Ϊʲô㻹Ѫأ㲻ǳ˽ĿӦ֪ҽһ£ô£
֪ǻʵӹֻܿŻش𣺡ҡѡ˵ǸûġһֱܽġûдҵĴŮĤء⼸һֱǴŮйþûôܵôִġѾõҵˡҰɡʹ
ǽƵĳһһ£һ͹һ£ɳһɵλѡ
ѨڵĴѾüӲ֪Ϊޣ˵ΪʲôƷѨ˷ܵòӣֻ˫ȵعڵϣƨɣͦÿһ¶һδǿſɳϵںײžž쵱УһŮٸH֭ˮģʪƬƬŮɧѨǻޱȡ
ɾģһͷѩ׵ıһŮ龡Ͳ壬ͷػصHѨÿһζHŮѨصײѶδӹڱڡ
㡭Һþûˡ

ᰵŮһݺݼסƵŰͷ˦ƮݵĳΪٸ廹ַĿУͦ˫Ѿ˫ֽʵʵ֮Сһдĵڶ𣬡Ϊʲôǿ黹пУ
᰼
ʺͷ˽סҲչʾʹĲֻǺܵķݴвϽ޴ˮĬĬʾĲҡƼӿ˳ٶȣӲĦȵ⣬ȵĹͷײŻĵ˫סᰵϸƴʶ壬ϵѨ̡̡
ĳִδ̫ˣ֪ԼİҺ֭ӿĹϵѵʱץ֣ɳߵתͷŽƣҧ촽˫۾ػͷǿԼԼǿҿеĽƣ޾ĺ⡣غ費ϻڼԵϣžž߷ƫƫҪһ޷ֻŽHԼ
ȻᱻԹʽǿ顭ҺѶûءǣҺ㽻ΪʲôǰǿҷпУ
᰿˦ĳỨʪ˫ۣöͷϵĺ飬ۺ޺޵ضŽƣҧأͦŸ߹ƨɡ
һʱ䣬žžײʹд˷ܵĳ±Hġ̡̡Ʈ䡣
뵽ԼΪ˽ĿһŮ˴࣬ڳΪ֮һǧ̵ѣȻ㲻ϸѣôҲǼ޸һв׼ǮˣԼһùޣɽȴǿһʱڲͬʱҲʧȥκη־ֻʹţŤͷؿŽƣƨСɫ
ʱһһعȥҳеǲƤʹ缺ȫʧȫѨȴԽԽԽԽ飬ȫ˵鳩죬е޾Ҳѱ⡣
һ˶£ŮǿĹĹ鴤Ĳˮ۸ͬȪӿʹÿγ鶯Ϊˮ۵ӹҲʼſͷʱʱ˱ýƸеȫ쳣泩
ƴʱץסںڵĳִޱȷ鷿Сһӡ˷ܡǿʱޱЦǻ֣׳ΰֶθǿ塢ĥײŤתУپ츳һȻ֪ªƱǿ飬Ȼǵһκӳǽ֮˽ϣǹɺˬ죬ֱƮƮɣƶˡ
ᰴû뵽ԽȻ˿£ɽǿͱִڼٴ˹ȥƴִǶĿp顣
ִŵСѨеǿҵͣȫͣز紥һ㡣оΪʵó죬鷿ȴڽֵԼеڽƵļҲ˷ӦˮԴԴͣڵ˸߹ͷŬƨɣֿ޳˫ſɳϣʼĬĬŮԽĿС
ڵϵᰱƴƨɺһǧ£оȫҪƵѨǿֱĳ壬ÿһֱͦѨǴͷصײӹϣòŸ߰˿̵ǹܲôģĲŪʢӿͷϣܱζ뵽ɷѾǰñӡԼǿ顱߳أ
ƾܹʽŮ᰺󣬸еѨһҾ֪ĸ߳Ҫ٣Ϊ˳ŮͻȻһ˳쵽߳ǳ᲻鲻ԽؽҪγڡ
ȴ᰷ɳϵıƨ棬˫ȿ˫ϣŴһһ˽һĿ飡޷ƵĿÿʼҪ
´ˮԽԽ࣬ᰵĴˮ˳űߵİֱɳϣҲ˲ǷһĻˣס§סƣдҲСɫǳļԽԽ죬ԽԽ⣺㡭ҪҪôְˬöˡ
Ʒ¿ڼϵһ˫޳ʱ˫ȴԾ˽ƵĴϡۿԼ˫żѾԼĴˮʪ͸ˣۿԼӳǽٶ䣬ǰδеָоϮֻȹ̵ĹͷÿһζִܵﻨģԼĻġ
ȳʵı͸УʹȫľΡӦѨ˱סҲ䶯βŹͷһׯڽƴִ£ȻǵһʵԽҲʶԺû뵽ôˡɣ
ԱţʼֻĬĬܱΪ̧ƨɾأ֪߳ܵӭ˵ǿ
᰹˲ñռӳǽʵԼɳϣ˫鲻Խؽ§ŽƵĲӣ޳۵ĴȲסƵĴŤԲѩҲͣתʶ۰˶Ů޷飬ҲҵĻε
ûоʹֻǸо̬ԼǿڻΪŮ޵ǿ¶ɧ̬ƽʱһׯĵһŮǿ鷴ϣв֣ƴȫĳ壬һṦճԣһŮɬ˽ѹŪҡ
ֻѨһɹɻȵĴˮڶͷպЩȵĴˮǿسĻģǱȶ쵰ĹͷѨڲϵĲ¸Уͬɽһ㣬Ĵɢӡ
ƸеĴִڻ۵У⵽ĥѹͷҲĽ˱ŵء򦣬ѹס嶯ۻķ飬ǰε۷ݵٸĹѾմˮۣĥôʿ
Ŷϣţ
᰽ֹͣһᣬվڵϣ˫ѹ˫ʹѹСϣȻֿʼس壬ÿζγѨڣȻʹ͵һ²ȥֱˮĽ֫Ҳƺںڵžѩ׵ƨϣžžֱ졣
ûµٸѵĳ״̬һһǿҵԽгͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʧڻ˯Աǿʱ޷ƵĽ
ƿɫǰ۵鷿ҡţм˫סķ飬һ꼷ѹһس͡
ŶŶϢţת
ѩ׵βϼӿض̧Ҳӿ˳ٶȣᰵĽУƿ³ٶȺȸңβͣŤӭϣСѨͣͦͦͦ𣡿ȫϣƸ˷ܲѣԽԽ׳
žžžײСĽдҲԽԽššŶ㡭㡭ޡม˼ҡŶˡغţƺǴӱｿغ߳һ㣬ǡ
⽿ĵʹƸӵؿ
س壬˵ײһžžֱ졣˶ᰵŮ޹Ĺڳţ󡭡󡭡
֮ĽĽһĸߺ
ţ
ÿһжųĳϵŽһ£·ʹַ࣬·ܡĽζȻ

Ѿ޷Լ֮ĽдһζԴһͣشСֻоѨһǿҵÿ嵽͸оůŮ޵ӹֻСҪѹͷסһѨһɹɴˮԴԴϵİγ˳ƨɹɳϣɳʪһƬһԷ鷿һǰӿͷͬѩɽϵѩһҡ߮趯
ȻץᰲӯһյƵã⼤ҵǿԽɢĻ̣һ㣬ǿǰѾƶй㺹졢ʪޱȣ˵ƺϧ֮ؽס𪻬۵ļ۳˺ۣȴʪ֡
סѨԼһŴ󵽼ޣĴܲ͸硣СѨҺխѨǵʮ㣬ֻҪʹأ
ץסǿᰲҪ׿޽гҲסݺݳÿһ¶ʹҪѽ绨ɴһ㡣
Сйģáðġ¡ѨŮ˶ˬˡСɧŮѨáǸôֲôɧôģǡҪɵˬɵС
ǵġҰɡСɫǡá
᰺š
Ŵᰡ¡ŮСѨζˬֱ͸˼ǵĿǺУˬݷ˶߰˳ɣƮƮȻһ㣬ָоǰδеģֵЦĶ϶ȴ޲ڡ
áðø¡ѨСɧѨǵһŮѨǱѨһиŮ˶ûôǿ̫Ҹ
Сå󻵵ҡѲŹġ㡭̫ˡš˼ǵһκӳǽŶûô
һź߳ܣһ棬״кԼ壬Ϊʲôô׶飬ΪʲôôΪʲôҪ¡СɫãԼΪʲôǿ鶼׵𣬱Ūķ
ſϣ˫̧ߣĽϿس۳ݺᣬŮⶴҵسţĹȵŨڷݴУĽʮֳĴִ20ֲϵؽխⶴ䡣
ӿĴҺʪ裬ܴС֮ⶴûһ˿϶ģҺڲϵĳбһ˿˿ؼ˳͡͡ĽĻѩϣȵģմʪɳһƬ
ᰶѩ׵ĳŪתڣ㺹죬ͣҡҰڣӭգƵĳɢƸо켫ˡ
˵ĴϢĽдײϴĳ鶯ϳһ׼ΪĽ֡
ﴺⰺȻǿҡͦԲΣ˶Ҵ죬ѩ׽۵ĽڼҵĶۺˣӺģߺĴϢЩƷسͣסŤϸһδҵز嵽ⶴӹ
ƽ弱ͬʱֲͣԵŰͣ˱ѵͷķʱɹ丧۵ľջ١޴ĽᰲסĽϡĶԽĿִѨɿĽʪСҲγɼҵĻ档Ĳ룬Ĵˮۣ͡͡ˮ
ֻ֪ŤʶΣӭŽƵĳ壬Уˬˡ
ʱıֿܼŮҲ硣
˫ֽƵľ֫ĲŽƣһ˫˶ŮĥŽƽ׳ţҰڶ缢ƿʵͶ޳ʵ˫ȽסƵĻš
ƵĿɧ֮״ٴĵĺ촽˫ֽסһֳͦ׳þͲ˵ⶴƿһٸǿ£Ȼֳ̬֮һܡƺ޾ݣ۳ϡ
ѨӿĴˮۣԼϵĺˮɳʪ͸ˡŽһδҵĹŨ˺϶ȵĽҲһδιɰĸ鷿ҵزȫһҵĳ鴤ƵҡвסĽŶҪšҪйˡ
˾ҵĳУ˶˷ܵǺԽԽ졣ᰵĽȻһ٣ŽеมมҲˡŶ𡭡Ҫˡ㡭ҡ
ҵĽдȫסس鴤оⶴ⼱ƴؼŽƵˣ֪һԽ߳Ҫˡ屧㺹ĵĽͦ
ƸеѨڵľҾΣ֪ʱһˡ͵ؽһִ֧ͣûʪȵⶴͷ̽ģ߽Ť
ֻ᰽֫زסƣһ˫ýеԼǶһ¸ɢˣըһ㣬Ȼ֪ںηӹůҪڻ
͵СѨһ
ɣ
ǰסͷĽۻͻȻҵȻpϮͷͳʧأشˡæһӣеҺסҡҡ׹ţȴһϲֻƽеû뵽㲻ǡ¡ǡѨ̫ˬˣ
ᰵѨһΪѨһŮǡ¡ͲǡѨǼƷŮͬʱС¡͡ѨּΪѨǳصǵٽ߳ʱľ޴˱κ˶жףһͿءֲܼйŮ˫ֿ泩ԱֻƮƮһ˵Խ֮ǰһֲܼ䡣
ʱƱ۾ĥᰵĻģϸϸ¶һ޶ıѨĿУʱ˻˻ĳһγǡ¡ӡѨľ޴˱ô֮ζסͷĻצһҵȻⶴĴ¡һȦȦѨǰδеסƺҪƵġҿĴִսŮˣŲڰᰲ֪˵ЩרҵʲôڽƵĴͷһδεĥ£˼㡣

᰽ӶҪɹ״ˣ뿪ɳʵ˫ԵԲִͦţͷӲĻǶҪɵˣһУ˫ŮһץסԼǺķ˫࣬µһγ鴤Ѿñ״
มมҲˡˡ졭ץҵӣ
᰼ţҪǿԽ߳ȻһеشȻǿ鷸˫һ˫ץԼ鷿Ȼ֫צһزסƣֺ֫ƨ̧ѨƴϴգҺ˺ӵһ糱ӿ
ͻȻһˬ֮ļɽɨȫ᰻ѷץһޱȵĴʱһУˬˣ
ӹͻȻצһСɫǵĴͷסƴ˱ĻѾͷȫץס
գᰵڣʱ̵ĵȻһȵܿĽдӻҵŨ̵ŮѹˮͷţٲкӻǿСɫǵĹͷʹشѾ޴ĹͷϣŮ޸߳Ȼӿ78ӣ
Ůоƶһ㣬˫ֽסѣ֫زסҧסļСɫ֪µŮٸѾ״йæѹǴִǼнѨУһǡѨǿҵ˱к͡¡һȦȦѨһֱһɹȵŮҵӭͷĽ磬ټнһޱȷӯ۵ĸ鷿ꡣ
СɫǴڻϣͷ۱ֶŨŮҵ̻ţˬˣйŮԪֻ̱ؼǶԻԲͦΡΡһź޵Сסźϣ룬ۼճ졣ԭԽĸֱ߳һ㡣ǿ黹ﵽ˸߳ð
ŮһƬհףϢţⶴżн߳ҺһƬ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




665¡ѡ

´·վʱ򣬶еλơ
ղ˵ĿģᰶŽʵ
˵ôָ࣬ʲôأƲǽʵǲ֪Ů˵ʲôѵ˵ҪԼˣɲʲô£ȻŮҲǺܲԼսӪڻûһϯ֮ء
˵ֻҪҴ㣬·ѡһ᰺ܲˬ˵ΪоҪ
Ŷ˵ȻھȥɣֻҪϲģһߡֻһŶƹѵȻ̰ǮŮˣԽŮˣԽ׸࣬Ҳ֮
ߣ㻹еġһװ㵽ȥ·ȥˡ
Һ챦û뵽˵챦͵µƵᰵϣԼ뿪ˡޱȼǺޣһ챦ܽѵǽƴӦѡһ·Ϊ⳥ֻɱ챦зݡоʧǸǻ˭˵أԼôҲҪѡһ·ԵԼղŵĸ踺ء
ʱƴ·ֻҲ·ˣһƤ£ʵ벻ôȵĵطƤɵóǺʵ·ò۴ϰɣѩʱ𣿡
ᰲмĵ㲻ҶȥձŷôʹûǮˣۻԱҰ·
಻֪ô£С㣬·һһٶʮлԱĻԴۣ
һٶʮ򣡣ȻںǮǮȷҲе㲻ԼĶˡ
ԲûԱҪǮɣҪ͸ҵģᰵ˵
಻֪ԵĿŽƣεʼ򣬵ɣǮ
С㣬ȷҪһͺҪģʵ
Ҫһ룡˵
ǺõģԵȣϵֿһµģ˵
ͦµͺˣ˵
ǰڵƷһǲ˵ģԵȡ˵ֿ꣬ȥ·ˡ
᰿·һ㣬ͲǺˬˡ᰿ŽƲˬ͵⣬ôﲻô·
ƺǺһЦһɣҪ֪һҿ԰ܶƯŮˣ
ߣĺһ⻰ʲô˼
ҵĻʲô˼ӦúƵ˵
˼ҲֵôǮ˵
Լ˵ģҿû˵˵´ʱ򣬿϶ȸѡ·߸üǮºʨӴſڡ
㻹´Ρ˵
ǺǣС㣬룬ֻ룡ѵ㲻ұҪúܶ𣿲𣿻УһھͿԵһ򣬾߼ļҲû밡´׬Ǯʱ򣬻Ҫûпգڲȡ˵
ߣᰱ˵ȥˣֲ˵ϷԼֻܺ޺޵ҧҧʱһȫµƤ³ѡһһģһС㣬Ǻֻֿһˣ㿴һ£ûҾ͸ˣ
ù£һǳ⣬ԴҲǳʣĻϲ˵û⣬ɣ
õģæ·۵ãװڴݸᰣ˵С㣬·ллĻݹˣ
лңлλɣ᰽ӹ·ⲻѡ
ˢǸֽأ࿴Ž˵
㿴ȫһֽˢɣ˵
롭˵
᰼Ҫȥˢˣ⣬½Ʒڣæĸƻӻֵټˣ´ټ˵ţñ˭Ҫ죡
Ǯһ־һٶҿĽѣ˵
εҡҡͷóԼпʱû취
ʲôû취һھһ򰡣ǲҲӦøһ򣿡˵
ǺǣԸ⣬ֱˢͿԣûġ㲻ҪԼȺţݽͺܶ࣡˵
ʲôݣ˵ǸŮ˸һھֵһٶʮȫ綼ûŮ󣡡
˵ˣԸ⣬Դпȥ򡭡˵
˵棿˵
Ȼ˵㻮֮󣬾͸һԶΪҵŮˣ
ŮˣЦĻӣߵŮǧǧһ·ۻԱﲻŮ˰ˣһǾǮƽٶҿһӲô򹤣Լȥһˣ
ˢɣеʧ˵
ˢˢͷҪǮŮ˲Ǳ˵Ƶпˢˢһ顣룡
ʧŰȢؼҵģû뵽ȻƵŮˣǿֱ롣
ܿˢʹӡ֧֧ݸƣ鷳ǩ֡
ƿҲֱǩֵݸࡣ
Ҳһ𣿲ˢһǧ򣿡˵
ƵˢһǧҲˡ
ˢһǧҲԸ⣿ྪȵʵ
ν˵һǧֶֻѣֻû뵽һŮˣʵ̫ʧˣ˵
һôŮˣ㵹Ǹ˵˵˵
һ̰ǮŮˣŮˣһŰҼģûˣ˵ҿɣҲûʲô˵ˣ
ҴҸʲôʵ
ȻҵŮˣ˵
Ů˲Ǻֲܶȱһ˵
ԣҵŮ˺ܶ࣬ҰÿһҲңǿһ¿ֵʲôãҸ˵ôҲûãǲٿģһε˵
㲻ˢƾʲôô˵ңͻȻˮ˵
ˢƿűˮ࣬һϸһˢϵˢɾˣһǧ˰ٿ飡⡭ô£
ǼµļǮ˵
ǡǼ²һٶʮ𣿡Ʋŵ˵ôͱһǧ˰ٿˣ⡭⵽ô£ûˢɣ
ûһǧ˰ٿ飡ûҶûиǸŮ˱޿վһAƷǴӴ½Ļ˵
һǧķƷҲҲһٶ򣡣̫˰ɣǾͲ¹˿ͷ֮鷳𣿡ʵû뵽һٶ·ȻһǧAרҲ̫ˡ
΢ЦĵƷȫܴһң޷ֺţ˿Ҫ֤·αҲ˵ľģٵľǼٵģټ٣ôֱ氡
Ƥ°Ȼ֤ˣ˵
ǺһЦǿɲһԭװڵģȥ飬ҲδصƤ£
ֵǮʵ
Ǵڵģʮ򡣡ʵ
Ҳ׬ļǮΪʲôҪٻ¹˿ͷ鷳𣿡˵
ղŲǸ˵ˣû˷ֱó٣AʵԭװĻҪãʵ·һӶѣΪʲô˵ǼAҲֹġ
̫ˣǼֱ̫ˣǶA𣿡Ʋŵ˵
ǻ϶Ʒ߳Aһġֻ׬ǮһжΪԼר·ƷǺǣʵɽկ˵
찡ΪزǱû뵽·ǸƲɸ̾˵
˵ôһ˿ô죿˵
ʵ㡭ˢһٶģֲ֪·AǮͽڴ𣿡˵
ˢͽ˾ˣһȡ˵ˣҿɲΪһļŶҿҪŮ˵ģ˵˵Ҫ㻰Ŷ
Ȼ㻰ʹְҪؼңҪۿʮŮƷ·רꡣ곤ڴ½ôϲ۹ǿ϶ᷢƵģƸ˵˵
ʲôǰңҰ׬ǮѡСཱུ˵
Ǻǣ׬Ǯ쾭İҪȻôǮҸӣȻǧʲǼŵģҵģ׬Ǯǲǵģ˵
ҪֹɷݲУҲҪʣǺǵ˵
аͶʵǮȫҳ׬Ǯ֣˵
һΪ˵Ҫ
ãŵ˵ţСĴָ
һ׼Żؼʰһ˵
š㽻һ£ȥǳˮ8ţ۵ļңҴȥļ԰˵
̫ˣ༤֮£ӵŽƣһǡ
ƸǷͦʵѹţһ޲뽫ƵٺݺݵĸһΣ뵽̼ߵãǿѹıڵ𡭡
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




666¡Ů֮ҹ

ܿԼżǧھ޸ĽƵŮˣĵĸԼýӹȻ򱨸˾˵Ҫ٣û˵ֱӴְԼһֻ֮¹˾ҲͬԶְġ
ҲģΪŮʵ̫ˣʵʺϸԼƷ·ר꣬ר׬Ǯҵ࣬ǿҲһʲ룬ҪǣƾԼԼߵÿһŮ˶ҵʺԼĹҪȻÿŮ˶ֻڼ̣۵ֻнơ
ŮûֻǲˣƾͷҲôŮˣŮԼԼǾȫһǻֳһϾȥæҵʣµһ˼ŻỨڽƵϡ
Լ˼·̼Ȼ඼ֻ˳ɱۣһҪǱֿ
̼˲һСʱŵȵƳȻǲˬ죬ɺ޵ǣԼû·ֻܴڳϵţǸ޾ͱжˣǼƵʱҲܰѲ췢й
Բõˣ΢Ц˵һС⣬ϳңҪǩ˲ڵһץ͵
㻹ץ͵ʲô͵̼һߴŽ·һߺʵ
Ҹ˵һţ͵ѣ˵
ʲôҵѣ˭̼Ӻˣ
챦˵
챦͵·̼ĲԼĶˣ
ǵģǸһᰱץסˣ챦ˣ˵
찡ѵûǮȥ𣿾ûУһ˶԰̼ʵ
Ҫˣ·ȷͦģ˵
̼о˼ҡҡͷʵ벻챦飬챦ȷǴ̵ģȱǮҲǺ顣
̼ƻǳˮ8űҵʱ򣬷ֱһȺߺ͹жӣʾֱ̼Ӱѳĵͣȥ
ҶҪͷˣ̼ҡҡͷ˵
ŶΪʲô˵
̼˵Щжӿ϶ϵóҵĳǴҵĳģΪжû¸ɵ𣿸㣬óľǱˣûеҲܱɸһ
ƻһЦǾͰһЩزģ㹻İͷ
ô˵̼ˡ
ıӦߴǧǧھ޸ӻؼңһҹδ뿪սʮСʱһ˵һ߹Ц
ôҹ̼ʵ
ֻҪԸ⣬ûģ˵϶ҵŮˣȻֻŮеһ㲻Ը⣬ֻܾ¶ˮԧ죡
̼νġܸܽң
һЦҪлŶԡҼŮ˻ܶ࣬Ҫ׼Ϊҽ㻹ҪߵŮ˽УҪ֪ҲΪһһƬɭ֡ҼŮڲһ飬Ҳֻܸͨѣ
㵹Ǻ̹ϣ˵֮󶼻¶ĿѾ¶ˣϱչҪŵģŮˣͲں̫̼࣡˵
΢ЦĵǾһؼҡ
Ү̼˷ܵ˵
ƴŲֱ̼ͣӽʱ򣬶ʱ֮޽ƣ˿ƻʱ򣬶վ衣֮ŮжһĻӭƻؼңøźĲ̼е𺳣ЩŮһ㲻ԼԼܶܶ࣬ﶼ̼ΪʲôڱŮǰôţΪӵһƬɭ֣Ӵ󣬶ҶϡֵƷ֣˶Ůκһ˶ġ
˽һȺ檣̼׽ƶԼ˵ĻԼˣҲѡ
߹Ŵ󷽵Ůܲð׾ĸͻݶ˵Ķŵ㣬οŮƽȣӢˬĵһٸ÷һŮ˾ڶŮϹӱƽŮ֮һܾƽӰĴŮ߲塢ӱݡлѻԼոճϯˡƽʱӳʽŮԱ־塢졢ܰ褡ȫ͡ƾӡƾӡ¾հաʮһձŮŴδáҰ¡Сǡ桢Ů¶깬šϣˮңϣ۵һŮ̳LԸŮеŮ˼
ۣǽ롭Ǹʲôƶ̲סһ̾˵
ƽʱӳ䶯㽭һۣޣ˳ɹӳʽƽӰѵֵף𣿡׾ڽ檷˵
Ȼֵأǣ̫̫лˣÿ˶һƼǰһȥÿһ檣Ǹҽ¼Ĳ̼
̼˺ʱ򣬴ҶʱŮȻҲȻλߴǧļ롣
ŮȥˣΪʲôҿƺԥʵ˵ŮǣȻǡƽʱŮּڿӰʱּݳÿΪ֮㵹ޣЦһһΪ֮ԣΪּ֮עΪһӰΪһӰͳǣһ㽭һ㶼ɡּ˹ɫǵŮӫĻһ崿죬ֻ벻춼ѡ
ּĻ󣬼ֱΪ֮ÿһӰ˶ӡ̣Ϊʲô˿ûпּӰ
ŮǡʱܾͻȻһͻȻĵ˲ϨһȣLֳݳˡƽʱһ߹Ļƽ¡
յĵطһӰлͬӵӰĻһ崿˶ˣ˾
һ˲֮䣬ƸоԼˣסˣδ޻ᰲһϲԼ벻ģ˸еϲģ
µȻǽŮּһѧƷǵӰƽʱŵһѧУ崿ֳջ󣬰Ե͹£رһԺ飬ŵ35磬Բͦ
ͬڴӫĻƣ
Ѿּ𺳵ĳ󶯾ţһĴۣĴɫŨŨҺһɫֳе檶֪ʲôˣŽƱּԵﲢûжٳԴף÷ǳģ
ּھɫŮһ󣬴һ׽ѧ׷׺ɫƷдһǳɫˣϰԼǵýģֻܿסťۣ鷿һ鹵ƷʵôĸղŸסɫֵ˿ߣһѩ׵ںɫƷ۵ģˮͦһԸʵãĻζҡҷţ°Ǳ̶СĶȹý̻ԲеԵʮһԲýƿڸ
ڰɫĶȹһ޳ʵȣ޳Ůڱһɫĳ˿ڲţڵƹ˸֮͸һĺɫ󣬳˿͸֬ļŴ˿޳ȣƸеԼһȻȼգټװƷֻҪһתĿȹź׻ȵѩɫԭ촩һֻסȵɫ˿ֳ࣬˿ĺôǸֵнƴ۸
ʲôŮŮ
һ̣ԺֻһͷҲţκһˣѾǧ»ݣһҲֻһͷǰɫ˺ݺݵƵǿ·ݺݵģþȫĸɽȥֱڽԼѪ߰Լڽȫĺ϶Ϊһ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




667¡ջ֮ҹ

ҵ찡Ůǰ
ƻعԺһ絽ּǰϥأ˫εرסɫ͸ˮ˿Ĵȡ
Ϲ㣡ּͻĶˣ˶ŽƵľٶܿǲŷ֣ľٶֻǿʼһУȫ߸˵ףʲôˣʲôпҰ
ΧΧּۣظּȫ͸·ּͦ۵ĴŮ˫壬ּǺϺƽ鷿һȳƵУۺɫһģ΢΢ͦͷһˣƽ̹СˡСɵĶ۶һѪšĿıʱͷ¶׵ĺͷӶ򵽾Ȼȥ˫סּ鷿ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬һô˵ָһȥּ٣ķۺɫ仹δȴһԲĹĵ¡
ǵ֮ŮǡһԵʥ壬ʶſˮԳ쿴ӳʽֻ֪Ϊһ˶ֻǶҪ޲ɱҰ
åּޱȣѽƵĻȴû뵽ƴ³Ƶɳ
Ϲ㡭أּһˤɳ֮ϣе㲻֪ĿŽƣһϲķΧû뵽˴³ͳȫƻķΧ
̲סּߣų˵˵Ҫ˶顭
㡭ּȲѣû뵽ֱӡ㡭Ҫôɫ
ּһ󾪺ưּƵ浹ɳϣ֮Ҳ˵ȥ
ͷ˳ɫ͸ˮวּĴڲ࣬ڵλﶥ˶öСֿɲָ˿һ£ּ鲻ԽһʶذѴȼнˡ
Ļ֮ʣһ˻һּڿӲƳá
𺳵£ԼĿӣ·ûѿ
Һݺݵĸ㣡Ʊ˵סּ˫С㣬߷ֿͦԼ޵еĴ
ҪּͻľŴˣ
ааһЦ˫һţּػɵȵһչ˹ӦһѸػ˽ƵǽƵֻּҪͦӭʵʵûĹȵС
ּһһԾĶ֮УֻǹȿڴŵĹһһ̶㲨ѷ͸ɳԼּδ꣬ǴȪĵģǼˣɵ棬㲻ֻ͵ò飬磬ˮô࣬ʵǵߵľǰ
˵ûСּĻû˵ֻ꣬Ĺȴһ̸дһѹ˳ŹȪһͻĹȡ·ĴڱǶһСֹͷܲǰ˵ĹڣĳȴѾּܳܵļޡıƽߵıͬʧʵѹÿһԼ־֮ͣؽš
ҪҵĹǰɣҪҸǰɣ㣬ھ͸㡣һ׳˶ش뵽СѨУ۵Ѩ˲ʱŵùĹĵزһ϶ǰ׵֭Ĵϣһ˿ػϡ
ѽˣ㡭
Ѹ͵һּ˲ﵽһС߳СѨʵ̫խƵֺ׳˶ټϴֺᣬĸоֻͣһ˲֮ѨڱеһƱѵʹ
Ѹ١ֱġǿ顱˶ӦҪ˵籩ĵּˣ
޷ѹƣּҪݺݵĳһһ
ͷ뵽ůΧУŽ룬ͷСѨеԽԽĸоҲԽԽʢˬһͱ̸ּĹŽ
գڹͷ뿪СѨʱתĥһѨڣȻضȥֱĤĶظһһ顣
ÿ˳ȻСѨʹл࣬һĪĿȴת˲Ϯʹּ鲻ԽҪõ䡢ҪõοÿײʱʧˣСѨȴֱʹޱȣһʱ䣬ʱҪʱҪìܵʼо塣
ģСѨʼӦ˽Ƶʹвôˣ֮Ӧģ͵ĸоȴڽʸߵشСѨڲ𡣶ÿʱָоԽǿңֱּҵò㡣ãͣڵ֫ٴŤ
ּҲ˲ΧǷΧ۵ĽãƵġǿ顱ֱܴдԼޱȿУ
УֻּĹдһǰδеĳʵУͷδʵĲݣڶԱԵ˿飬ƫƫȴڴʱֻڹȿڴǻűĵĴȪĿУּ뽫ͦϣҲܡ
ּ΢΢šţǿҵġ⡱ëëˬĴ̼ȫ泩֡رǵƵġһ׽СխڣֵԵڡꡱعסӲִ̡ġͷʱ崿ø类޹ǵѩѣѩź۽ֱؽţа־Ƶؽץɳ

ɰطһתĽּ͵һŻü΢塢աҧСʮСĿɰֺŵرֱڴϡƶˣƮƮɾҲ崿ǿҵ巴ӦŪ͵һҧ§ס֯ϸһᣬݺݵǰǰ

һǿҵУýŷһֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵĴĽʶᴩֱﻨġٵؽתƺֽͦѨľҺŪʪֻĴ
ҪҪˡ⡭⡭̫ǿˡҪʹ
㲻ϲʹ𣿡ƲɵôϢĹǰխסĿ˵Ƶͷһ˱͵Ķȴû˿ҾҪʹҪСԽʹԽСҾԽ񣡣
ͬ߻ħһٲ
áʹּһ䣬Ʋٲͬʱȵغסּһֻ۵ͷ˱
Ҫʹּʵ̲סĽк
ðɣҾǨ㣡ͻȻּѨĴγ룬԰Ѵͷ档
ּһеĶ˳ĽУһҺּǱسſխС˳
ͷ˵Ѩڣڼٲһֱ嵽ÿβ嵽ʱּĽ鴤һ£ز˼ʮºѾĿףҲ
ּļҪˣֻƴҡףͷɢɳϡﾹȻʼѹ
Ѿֲ嵽ǿֻѹˣһƬҡ
ּü΢۵ǿĹжƳסϧ񣬵Ҳ֪ôţּǿ಻Ե飬ּǽѷɳ˾⣬ȡ֮һֽ˼úúǻ̲ס뾡ַģӿһǿ޿ɶֵĳ嶯һּģʹ˵ͦøߣһסκ޷ԼĳͣĹȷͦʱᡢʱ͵ǰ鶯ţּĵҺɳ֮ϡ
ǰδеĳƵÿһвͬ͵ּоϣÿһ´ĸй𶯣ȴǿҵÿɴƫƫʱʱصĶĸоȴʱ顢ʱʹԣǱīݣʱּϰʹڿеĳ弤֮£ļwֻ֪ԼطͲٿš
Ҳ֪ǽƵĹ̫ãּڵĴ鵴ȫ޷ܣϵĽƳ˺һ֮ǿҵʹȴĿںϣγһʹп졢ʹرܣֻּԼĹȷͷȣͷȪˮɽ鱩ӿţ֪ʱʼ˫§ŵĽƣԲ̵¡˳ĽͦӭĹƣиʱĵַ
áðϹ㡭ġʹˡһ㶼ʹáö˼ҡ˼Ҳ˵ôᡭôôôġϹ͡ŪŪһ㡭
ôᶪأ
ּȫ춿ֵУʲôˣ鲻ԽĽ䲻ҹܻСǰˣΩ京ߴӣŸּߵ䲻ƵĴϢ˳ġͷҲӲˣеô涼ôˮˬŮˡҪд㡢еøˬһ㡭ġ
ǡǡӴ㡭áø硭㡭ÿÿζ嵽˼ҡ嵽Ŀˡ
Ҳּ֪ǽƵյЧּ΢ۣĹȺͽƵӴࡢĥ࣬ζҲˬ޷ˣĸϹ˿ڡ
ø硭Ϲ㡭ðûƭ˼ҡɵ桭ˡ桭̫ˡ
԰ôζҪŮǣ
һߴϢţһ߻ӦּĽƶѵγ˺ˮȴޱãּͦøˣͬʱҲţһ˵һƷּʱζƷּ泩ӭ͸
áø硭Ϲ͡Ƕ١㡭ŪúŪˡ
ݏҪѵӰװװŮѹֺܣȫڽҹڽƵĳ㷢ּģŤǿ´Ķ֮ѣʵּϴǰ֮˼ҶѾǿˡá𡭡󻵵Ϲ

ǡǾ͡Ǿ͸һ㡭
ּܵǿҴ̼ڿʼŤ֫ȫʪʼͲ͵ÿһγǳ鵽¶Եƻأÿβǲӹڲͣٶȼ죡㣡
ʱౡ
ּɳԿͷˣͦ˫Ѿǿߵ˫ֽʵʵ֮С
ھ˴ֱʹ֮󣬴ʱһǿԽдּĵڶʺͷϹסҲչʾʹĲֻСѨǺܵëвϽľ޴ҺĬĬʾĸ߳ϡ
ƲϼӿŴٶȣޱȼӲĴִܲ͸Ħʪ⣬ȵĹͷײŻĵ־طſ鷿˫ּƴʶ壬ʼɵĲغ費ϻڼԵϣžž
áʹ
ƿƲͦÿˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵һضΪּޱȵġǧ¡ϵвƵģһȦĴÿĴٽʱڵͻԶ䶯ӹҲҧͷڵľ˱Ĺͷ
ɾģһͷּѩ׵飬һ龡Ͳ壬ͷػصHŮѨÿһζHɧµصײּ˶ɼֻһ˿ܵӹڱڡ
Ϲ㡭˼ҡ˼ܲˡ

ּһݺݼסϹŰͷ˦ƮݵĳΪŮ廹ַĿС
̡̡
ĳִδ̫ˣּ֪ԼҺӿĹϵѵ
غ費ϻڼԵϣžžּ߷ƫƫҪһ޷ֻϹHԼ

ƵĳԽԽ죬ԽԽʱּһʤһǿҵĵĴ̼Ūһ񴭽䣬ҧ׽ֱ˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ѾǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣŽŮҽļָ߳
󡭡žž󡭡ĲٱּԼּ˵ĴϢдײϴĳ鶯ϳһ׼ΪĽ֡

ּӶҪɹ״ˣ뿪˴ʵ˫ԵԲִͦţͷӲĻǶҪɵˣһУ˫ŮһץסԼǺķ˫࣬µһγ鴤Ѿñ״มมҲˡˡ졭ץҵӣ
ּţҪǿԽ߳Ȼһеش
ȻƵ˫һ˫ץԼ鷿Ȼ֫צһزסƣֺ֫ƨ̧ƴϴգҺ˺ӵһ糱ӿ֪߳ˡ
ȻһȵܿĽдӻҵŨ̵ѹˮͷţٲкӻǿĹͷʹش޴ĹͷϣԪȻӿ78ӣ
ּоƶһ㣬˫ֽסϹ֫زסҧס˽Ƶļ
йԪ󣬡ԭǿĸоʹ죡ֱһ㡣ּһƬհףϢţⶴżн߳ҺһƬ
ƾһǿҵĳ塢룬ѾˡٸղһĽ䣬Լڽļָ߳ʱڵУŪĻͻȻеͷһֺּѨͲȥ
ִߴһҰ԰ռкĿȣȵشֱּּ̽խĻڣֱо
סٳ㽿ӵˣԲĹ̹ͷضסּһĥ
оһǰδеĶ㼴佭ƽĶǿңҲ쵽ﶥ㣬ּ䲻֪ǾǸ߳ĸоȴ֪ܲǷԽʱĸоɵ黳ݺݵءݺݵذѼȥ࡭ɼΡ뼸ζС޲㡭һһ̺㡭Ϊֹ
ҲþԽߵ֪߳ڼƸǺޱʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žžһĿ֮ȫϣһ嵽ףӲĴͷּӹڣӹȻɽ緢㣬ȹ̵ľҺ䵽۵Ĺϣּ˲ʱһ鴤һɹ廬Ҳӭ˳ȫžȫһ̱ȥ
ƸȥּסС죬ͷ˽ȥȡּҲػӦͷзǵĲڷһһ봲彻ӵֺУ˶ľй֮ȫֻּ̱ٷսĽƣ˿ҲᱡŮĻ˵ˣֻڴϣδϢƽ
ּؽֻ̱߳ؼǶԻԲͦΡΡһź޵Сסźϣ룬ۼճ졣ȫ㺹죬ͷƵں㷢ҲСϻһ˿˿˵Ĵ⣬κ
ƿּˮݵëҲǸղ룬һҲˮʸСϡѪٸ߸ߵͻڿ΢΢ز΢ɫĴķķۺⱩ¶ڿСܵϴҲŻٿ滹ԴȪ
ŽּڳҲּڵҺɳµԼҺּеޱȵĻں޺߳ܣٿΧղŻΧ۵ڽѾԻطϢֻʣ½ƺּڴҲּоù࣡Ҫ֪һֱԼĽǳĿԼǿԼϹﻹôһѿɬ
㿴㻵ˣѽǶˣŸһܰףҹģû뵽Ӳǰڽһ㾫׼ĴϷһ˵ĶϷּԹ˵
ԭҪȺPսİֺǺǵ˵ҪȻڰǶг
ҪˣԺɣѿˣּɬ˵
ѿˣϹҳϷԿǲõŶƺǺǵ˵
˼ҲŲǶأ˵ˣּ˵
ãҲ˵ˣ԰ɣ˵ţ΢΢ּһЦɳּµҺĿעŸ߳Ժֻּ֣ģƤ⻬ϸ壬˿Ĺ鷿ͦʣԱ޵ͷԲʵǣķ޳СϽȫʺֺɫʺ͹ǣһ˫ˮĴۣԣ·ζµζ
ʲôּȵ˵
ȻǰˣƹЦ˵㱧ּʼһ衣ǿּ¡ּŬվȴֱץ㷢ƹ֮£޷ּһ˿ҵĹڴϣԸеβƣͣȵỬм䣬Գһ͸԰ɫճҺ
ץסſڵϵּ㷢ɫľ޴͵ּǰ
ʱּѻָǹͷһּĿУּ㼴Ľͷһڣ˳ԲҪ죬޼ƿʩֻץסּͷԼӲּȥͷѹԼϣʹ޷
Ұ㣬ԹɣϹܰ
ּΣưץסͷһְѴִϣ˵㿴ûУĻոձڣҪСסȻʹſС졣
ּεſ죬˵Ŀǻһֱסĺ
һǿҵĶĸ޿赲Ϯּ̲ס³Ťͷ
ƾص˶ӣֱּŵڿԼˡһСãһŪ鷿ֿʮһֺĶЩʱĿ뱯ҪĴöࡣͺñȽƣֻּǰҪ侫׼ܶڽһŮˣȴʹ˷ܡ
ʵڽҲãԽҲãŮ˸˴ǲ࣬ܵĲͬĿҲּͬľޣϵ˵˼㽭ٽڣߵĿ֣֪˷ܵĳ̶ȣҲһͻ侫ƷŮҪܣرǸձԼŮڽȻӲʱ򣬲ܹ񫡣
ưγΪѿƲסôͽּڴڴĶطĺ
˼£һ³嶯Ȼֲּڡͷȥȥ򡣡˵
ּСֽƵİƤһ´󱦱ۣȻּųѪ͵ĹͷٽƵٴС죬ص˶ţõıּص˱ֳ
ּ˳ŽƵһһͷţŪĽƺò
ԡԣҪͣมš
ִһһּζͷ飬ʹưּĺҵС
ƴ㲻Ҫʲô֪ղܵ˿Уڸֵˡ
סּͷס飬Űгͣ˷ܵļӾ磬͵ٶڼӿ죬ס鷿ֵҲԽԽ
ּеƵֱĶʺ޷еΡֻƳ鶯ĴԽԽ죬ޡޡޡҪˡޡ
ͻȻһɣôʱȫ
ּʱͻȻȳҺǺЦⶼӪƷȥ
ּľҺº󣬽ƲŷſֻּּǺô
ʱֽԼСţֲݵּ˫顣ֱʵˬˬҾҺӪζɣ
ּǺȻһŨŨشζҺһɣ˳źڡ
Ҫ
ּţȴ֦ͣİڶƵֽץסͷԼĿ¡
һĳ鴤һ㾫Һּĺ죬ȻȫҺȥƴʤ΢Ц˵ľҺǺܲģԺÿһ㣬Ư
ƴִʼСư˳ּ˾Һȫȥһ㶼׼˷ŶȻɾ˵ָָմҺˮ
ּİս˵ģýƸоˣ
ͻȻƵּĵƹ£ּĻԲƨɸ߸ͦѩ׵ԵøۡҰɽȼ䣬ɫëΧ޵ķۺɫڣſСڵȴ
˫۵ּѵ󣬻ӦѸٵĽֻּ֣ģӣ㣬ϸö
շƤ⻬ϸ壬˿Ĺ鷿ͦʣԱ޵ͷԲʵǣķ޳СϽŨܵëȫʺֺɫʺ͹ǣһ˫ˮĴۣԣǰһͣһν
һнб廨ּƣſڵϣֻƱţ߸ߵ̧
ƵϹҪ㳢еĿ֣
ƾ޴ּڿǿּͦͦһƬհףײ֮һһһĽҲͣҡΡ
ԼĪ˰Сʱʱ䣬ûҪ侫ĸоһֻ־ּëһֻȴּˡϸһֻҺմָ֭˻ּջٰĸȥ
ΧȦӣȻʪָĨڲɫϣ纣һ
ƵһֱԲеƨɣ续ԲصĸӨ񡢻Բ̵ͦ˷ΣּƣĿʼŤͬʱƵʱо˵ĺ֪Ҫƿ
ƽּҼΪƵķֿɵʮָƨ⣬ּôŮߵĲλ¶ʹ߳ʹòŤİڶȴ޷ѽƵϮĽܽƵŰ˵ڹɹϲסߣβʮָȫſȷëһһĸˡ
ȥּβͬһ󵰰ĸоȻּҲ̾ϢУĿʼŤ˵Ů߳ܵβĹȼ䱻¶¶˺ͥѨ˾úߣּʹǱ۾Ҳ֪һֱǶϸиϲͣᱡָŪּ̲סļУд޾С
ּһƬհף˫ץɳҪﶥ㣬ܵϸİĦĺͥѾʪ͸ˣͣĽǻԲ۵ѩҡڶ뿪һ˫ĿͬһŤţҴӿзżкߵ飬ʹ˰Ť
ַסּľջ٣ȵ߽ѹڹɹ֮䣬̵ּһƿʼҡһ缷ն֮ڣּеǶǲСס֡
ּڶƨɺ͹ͷĥȻټ룬ͷĶ˸֨֨Ľּظ
һŽȫն֮ڣּͷ˦ͬʱɢϣȫ˺ˮһҵʹʹTּĵֿʹֱļⲻͣнƸˬԾļӿ˳ٶȣֻһůʵĲסǶֽĳ̶ҪжƵģнˬûëȫ
ּһ߿һ߽ŲҰڶβƲ㷢ķ۾˿£ٲסĴĽʼ˳ȴ˿ǹɽխУټϾնڵ¶ҪضҪߣƸе˷ܣѹסּ˦β
ƽŤĽЩץסּķμͣ綾߳͹ڵֱУͥŵ˼ޣԭҲʧˣһĴݱ£ֻΰӿּγ̣ʱһңȴĸеĪӨ鼱ӿƽյӢѵȻ޴棬Ǹӣʵϧѡ
ּʹǿδĸоҪˢһУֻʶз
ʱҲ⾥Կɼ¡ľֱšסˣǿҵּȻȫֿϮУͬʱضеɧУֻڽƵ鶯ͥʱֹסǹɽ͵ĸоǲͣĽԼԽԽٵĽ֪ҲŲ˶ˡ
ƽֱּͣĵײʱھסĶǰ˽סͣĥţ͵ڽûȻһ壬ûȫײһֵĻռ䣬һںסּС׹ĶͣżͷĴȫëֱһ󶶲к߹ֱƾʼһ󼱳黺͡
ֻּŽƵĳͣβͣɸӭϣžžײüĿ룬̵ӲϵҡڣĦһ鷿ָּض֮ڲͣĳڣƬּӺͥľն֮ڴУټָԴڲסĿŪ۾ϻʱܵǣɺʷһڱϲõȫǣסˡ
ֻȴֻͣʣһָֻּܶ䶯
ּȻʧܡ
Ҳԣ˷塢Σÿζǳ鶯һ󣬴߳ʱЦ
ʲŵõθּ߳˵ʳ֪ζַ֮ġ޷йܣһֵĿ̡
ּڴϹ޷뽭ƥУּҲܲס֭岻Ťһ˫Žƣ߳ȴԵ֮⡣
һʹʮ㣬ԼҲܲסЦһţϹҹ
ϢּͣзһγֿУĸоʹ岻̧ͷеˡˬ
ܲסǹɾֻּ߳ͻȻһ٣ȫɲʱһתȫסĳ鴤ļвſ
ֱֻּһǿתеýʣͷһͬʱһŶ
ĴϢ˵ľҺֱ볦ּȻ˻𣬲Ҳȷоڹ˽ƵľҺĳʱҺҲӾٴϷ̱ڵϲͣĽţ˫ոһ޵ĺƣԲס΢΢Ҳ޷ֺȫһѸС
ۼּǿҵĸ߳˷ܣٴǴڻȴһĶ˵ּ󣬽һֻּܶһֻչֻ鷿սǰ꣬һڱ㱳ĺˮǲͣļ塣
ּ߳չ弫Уֻ֣ʶһ󣬼ּǽЦȻɣĽд
ּ߳ܵֻǵͷȥ
ʱȴҲֻû£ֻȫѪҺƼǻ㣬ּڵĹסںŲ֪ҪЩЩ
ٳʮ֮󣬽𽥴ٶȿʼӿ졣
ּʱ׺䣬ܵ
ڰסĺţŤһӰ㾡۰ͣѽҰɣϹҲˡ
ڳʱͻȻע⵽ԼմѪǾڲ۵Ƥѱĥƣֻ֮ಢδ֡ݷõһֶȥּ֮ʹԼٴʤСһ˷ܣͻȻһսۣҰްĺһȫΡ
ֻּоľﶸȻͣȻһɹɵһһεּĳڣȻĽıϡ
ĴּѲʹڳʱѪҲŰǵľҺľջٿڴɳȾʪʪһ̲
֪εּ΢΢Ϣһٴϥǻѩ׻Բ˫ȣٴλּѨظּʪֻȫѵ״̬ڽָŪΪеʱּ鲻ԽˣҪĥˡ㡭ϹҺ𡭡
õģҽˡ
˵ּ꣬⻬ϸ۵Ĵȼ䣬ּ̧βͷѨڻһᣬŻذͷּ۵ĴڣǹɽƸеʮ

ּѱ룬һǿĴ̼УּֽѾؽ뵽֮ڣͷĿѣǿҿд̼£ּԲ鲻סмٵؽεؽתô󰡡š
ּԽ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳˿ʱ١ʱƽţ֪Уǧġֵּ˫޳ѩȾǰצһز˽󣬲ŽƵÿһ½롢ߴؽС̧µּ٣Ťѩ׷壬ߴٽƿǰ
ƿּķӦĪĻ䣬ȶգְ̽һߵıͦУ콫ȻֱּĻһķͦһʵϹĴ󼦰𣿱˵ĸоɡ
ּߵͨ죬ڵȷʵԣֻýĵ˵͡ĺ͡Ūú
Ҽ𣿡Ƹ˫Ūһ飬ѹƳһѩ鹵
ҪҪϹ㰮ҡҪҡּ鲻Խؽ
ѩԸеȹסҡƴϢּľּоսƵĻʱưڶοʼͦذȻѨڣٶ룬ɻԽԽԽԽ뺷ֵ˽ϴָּĺģʹļߵ㡣
̫̼ˡҪŪ˼ҿܲˡּÿ壬鵴ǳе
ԵģҪǰδеľأѨڼнңеǣˣоҵĴ󼦰ĦĻ𣿡̢ײ
š
ּסСоáô󣡡
˵ĿдδϹʴȤĿУԴԴϵϮŮͷƱд̼ú˷ܣǣ޼ɵطӲ˶׳ޱȵĴ󼦰ּͣⶴдؿͲ塣
Ʋʱ󼦰ֱ嵽ּѨųʱֱ鵽СعͷѨвŲ룬ھôνҲýΪˣʱûлѨڸպýСعͷѨʱƾͰʱѨһ塣һࡣ
һΪ͵ʹͣ٣Ҳ˶ϣŮ˵ѨıڵĽе⣬ǳܵ˻ڹͷ͹ǿعĥ
ּˬ˿üĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣڶø硭มŶ㡭üˬϹ
ּΪΪеƵƵͦ޳ſԷ㽭ƴ󼦰͵룬ԴѨеҺǡСϪ
ۼּԵĽֵĺݣԵݺʮּ鲻Խļӿ󼦰ɧѨеĳٶȣͬʱڹͷ͹ӣΪĹĥּеѨıڣѨıڵ⣬ҲΪĦűͷȻĿҲΪǿˡ˸߳ѾƮƮɵĸо˵кͷȻ
ȫĵسоУȻƣֻ֪ȫͦƨȥӭ϶Էּ̼ʱм䣬ֱϸϸ㺹һֱϳĽƸ۵ú䤱شϢš
Ƽ͸ɣ󼦰ʹδζײּͷۻһ˽סһ˵Ŀ챼¶ʧصزסӿһˣڰһ߳ڽǿ£ıǸ߳ϣּ˲֪ٴΡ
ڵƵѹʼͷţɽ緢ĳ鴤̵ҽһ½һ¿ּκˣּӵŽƵĻڻѣԴʹ޷˼ֻƾ˽û̲ס૵ϹҲҪ뿪㡭Ҫ˰
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




668¡Ů񻶡

ּ˯ʱ򣬽ƴԭΪŮϢ˯ˣû뵽԰һƬ־󣬳¥ȥŮȻں԰ᡣ
ȻܴŮһʱ䣬ߵ԰ŮЦӭ˹ȻԽƸղĺ֪
˵ǣǿǾ㰡ҪģƲѵĵ
Ƿż٣΢Ц˵
ԭμĶǻƽӰӵŮԱǣƽӰĴŮ߲塢ӱݡлѻԼոճϯˡƽʱӳʽŮԱ־塢졢ܰ褡ȫ͡ƾӡƾӡ¾հաʮһձŮŴδáҰ¡Сǡ桢Ů¶깬šϣˮңϣǻҪ۶ƽʱӳʽҪ齭ȥǵİ׾㣬ƽȣ÷˾Ϲӱܾ˼LǴ˿ѾڷϢϾ˲ģǲϢǾԲеˣҪ֪Ѿʮ㣬ѾǺˡ
ǹҹһҲоˣ˾۲͵Ļ죬ȫ򡢿ţ⣬㣬п˶ŮԶֵģһڻԺֻԼַʳŮ²زʱտţϣһӣտˡ
ϹҪҪһ⡭΢Цĸҿиһ鿾⣬ݸơ
ϹóԣܰҲƵݹһ㡣
ϹҵҲŶȫҲ֣
Ϲ⿾ţóԣ
ϹһµĿĵã

ʱ־塢¾Ҳ׷׼װ֮٣ƾֽӵùҲԲҸķհ
λţֻһͣһֻʵͶ˵
ϹȻֻһְֻͣϷ˵
Ǻǣ˼ǲϹ־ͿԳԶˣ΢Ц˵
ҿ˼Ϲ־Ϳ
һһߵ˵˵ˣôϹıأܲôôóԵ𣿡
ǾƷϹɣŮһ˵
ǻˣ˵
װˣ㲻ÿɾͲˣվƵƵߵϹǽأýǷѵģ㵽ΧȥתתȻ˵⻰ʱһ֪ȴǲͨ죬׸Ǵǰ͵òٵˡ
ĵϵӲݣЦվ˴үүţ߰ɡ
ţȻҲĻᣬߵһŽһȥŮĽЦڿŮĵطͣ˽ŲŽ߲ѵЦôôߣɲǰŶ
̧ߺĽ̿Žƣɬ˵βһôһȡЦ˼ҡ˼֪ҲŹ˼ҵģ
ƹһЦʵϣҷŹ𣿡
һȻ溬ߵ˵˽ƻУúС˵ϷŹ˼ҡ˼ҲŹġ
ƹؿܵ˼˭ֻûб˰
һڽƵǰᴷ˼£ص㡭滵֪۸˼ҡ
ƹһЦеĽӵ飬ָоʵ̫ˣһˡ
ͷеĽȥǺýЩãȻ䣬Ⱥ촽⣬ÿ˽ܵķ뽭ƵͷᡣеĽҺһ˿˿⣬ýƸо嵭дСƵӵ˸о鰮ĵѹȸУеİѾȼܴ
ĺʼҲĸȾ˽ƣƵֲȻ½󣬸Χǰıů㡢ֻ壬ıưֵػȦ˵ѾʼͦݵŽƣ˫ѾǰĿӣͬʱƵҲĿһǵƮɢܣɵҲ𽥳ڽƵǰǿҲǰ¶ɡ
Ϲ㿴ǱӾأҪˮаҪϢݵһڽƵħŤ壬һҧŽƵĶ󡣴һ֮Ʋڼ˵ǲܾܾ峺ӾصУź۽§ŽƵػӦŽƵǡʳǴĽҺƵָߣָǣǰ٣ָصʹŪ䷢ð
֣еɸʤĲҲ֮ǰЩûһ˿˽⣬ֻǽŵʹǲ޷һʱ֮ƽȵİҲпϲõĲɡĶ߻ϸϢ˵űģȫңһֵ磬ʹġƵֻĸߣɵ㣬ɲǵһŶ
һˮһģӾصоͬһƽ̨̨ƽɽƸǱ޻ǵ࣬ûмκˮΡ
Ƹˮ֮ϣĿĵѾ൱壬޳˫ȽýݴԵصشϸϸë׺Ű۵ɡββ̧ߣŽְ巴תõ²شڽǰſչֳŮһ棬һŮ԰ĿĻ䡣
ƵָĴǰΪſϸ죬źоΪѪҺĳʵ£ѿֱʵкͳѪģڽϸϸĥĹ£ϸڳ˻ĽҺն۵ķ䣬ҲڻĽƺҲڱʾڵĽ״̬ſƣʹĽƵĴָõ۶ƵָʳָָѨſϸ졣Ѫѿ΢΢ĵĽ⣬ѨͿζ绨㿪ŵĻ꣬Ҧ죬֭ɢζ
֡ϹҲˡڽƵָò£ͻȻһ˳״̬²˳ȵҺ壬벻˵УڽԼӰĶ£ʹﵽһθ߳ƵѼӲ³ֳģȻ񾥵סۺȵѨڣմһҺȫȻû£ʰ죬ͻ
ءô󡭡㡭˵
Ϲô󰡣𣿡˻һ˵
˵ȻûУأ
Ȳѡ
ضס죬§ŽƵıҪѽһ彥Ҳ¾˯ӤһƵĶᣬسһ㣬ȻزȥˣαĸоԾɻ˾òʣüͷпԲѿοֱӸܵѨһؼŽƵ񾥣ҪѾսֻ»ûսƾҪ
Լһ֮󣬽ƸоѾܹӦˣǽʼӴ˶ķȺٶȣѩ׵Ľ΢΢Һ죬ŵüͷҲչ΢ŵСҲʼƮ޵Ϲôִ󡭡ȡššܲ˵ġššš
һ˷ܼټ쳣ܵѨýѰβסʱ׿еĹ˼ɣ˫ֱҵĹ̡̡֮ʱžžžĶƤǲڶαסƵĲӣ壬ɽƵСĻ԰пٳû˴ϢϹ̫ˡºͷˡˡҿ촭ˡӴϹˬˬááӴŶม١ٿһ㡭Ϲơˡ
ɵúˬðáҡมมมมมðԡĴ󱦱ȫزððƺظСѨʱѨڵҲűĶϵطš
һƥ۵Ŀɵس۳ţŽƵǷۺⶴнÿһ¶÷˳ٵˮԡ̡̡̲סֱʪһƬƨɺͽƿ貿ͣײţžž˼£ڽƵǰͣشţܲˡ㡭ϹҲˡҪˡ졭졭ԸһɡϹ㰡
űѨĽţɵŤӭţ˽ţѽϹġ˼ҵĻˡŶʹӴҪˡมһ̵ˮֱƸеͷˮһ͸鶯§ŽƣֻǱʱˮ̡̡ڶ
ݹ˷ܵزͦٶԽԽ죬۵סĥڸ˶֮£Ҫĥ
һΣΪ̫ңﵽĸ߳ԭҪˬö࣬иǿҵĿѣ˵ڽƽϣ۵Σѹե̵֭䵽档
Ʒ𣬽ѹԼ£۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ҵҡβͻȻһֻͦץס˽Ƶֱۣ˫ȽؼסƵβһˣֻСҵزŶһĵӽƵĺ﷢ٵĶŨҵľƵϣڴڵشŴ
αĺ̼£ѪԵ÷ӯͦӴС觰ҲӲͦӲġΧܷۺα欵ҺɫֱΧɢ
̡̣
ϳʱʹø߿ۼշɺ죬ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱСѨŪŽƵıƵƬһǡӣСҧűĸŵĽͦӭɧ˵ӹһ˫ħֲʼįݺݵǶ»ζŵĴ鷿
šĲִַ󡭡ú桭Ʊ̾߰š
۵ͷӲͦ۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţӴáʹ졭Ϲ㡭ҪˡӴܡܲˡมม
ư޵ռûˣһΪֵõʵĸоѨѱеýƱŪĴ鷿ߺسСѨ˷ܵ˫ֲŽƣӯķβͣŤӭĳ壬ѽѽѣű
˽У˴󷢵ظֱͣѨĶд֫ٺ˵Ϳδˣ˼㡣˫ƴƵβѹԼĴƨƴͦˮʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䡣ʱͷǴ׳󱦱ͽСѨ
ѨƬĳ岻ͣķֱܵ١̺졣˱ʪȵӣС죬ﵽ㣬Ǿúأ֫ǡܺϣ˫˫罺԰˷ܵĴϢټˮ໥䡣
ˬϹ˼Ҫ
ͷɧ̼ýƱ˵Ұԣݺݳţ˿ѡ㺹ܣ߽ţܱĴ̼มม̫ˬˡϹø硭
Ұèдĳ͡
šе̫֮ˡһġ
ˮس޹˼ɵ⣬͵̡̡ˬƵƵŤϽƵĳ壬ƴ̧Աӹͷ׺ϵøС
ظдÿһεı仯оĲһű㴤ƣͬʱһȺĶӿ˳֪µȻܲס۷ˣ
ƿϲϣӿ˶ĽʱʹҺܲڵĿ飬еϹҡҪ
ǽƿʼѸٵس۵ĳҲĲ£ѩ׽ڽ䶯ҧ˸˵棬ںĳŤƮ׼ϸܵ㺹
Ʒĳ壬ѽխС쳣Ļģ۹ɵݡ˵¡Ľ䣺ͷˡˬ
ܴ̼鲻Խİͷѹϣ˵㣬סѩ׵˱Ūۺ콿۵٣סͦĺ̼Ӵȫ̲סףһСѹķϣҲĴתãҧ󡭡
ʴǵĿڵУ§סԲİѩΣֽӯӯһյϸݺݵȻͲ塣ͷס۵Ļоĥ
е󱦱ĲѨ޵ĿУʹŤҡʱมมġˡϹˡߡߡҿҪˡҲˡӴ֡ҪˡƵŪͶȫһСѨھŲ˱ŽƵ񾥣ͻȻˮӿйý޵泩޵Ƽͣعţ֧ڽƵתӭϡ
ˬҵСѨɡúˬҺˬҪˡʧĽţýƸ˷ܣָº󣬽ǿıѿƲסҪ侫ˣƲеűҪˡ
Ϲ䡭ҡƺܲ˽ƵļǿϮ㣬ǿҵĲ֪Ҳˣǿ˫ȽزŽƣסŤΣӭŽƵ̣ͬʱҲеѨһʮֵڽֻһ֣סѨһŨŨ̵ֽϹ̡Ҫˡ
󣬽ƺӵˮϣһֻСèһڽƵĻСֵƤڽƵǰȦƵҲûţĽػţƺովθ߳ĽǽĴ̼ˣ˽ƵĶǳᡣꡱһЦŵû뵽ˮôˬζ벻
ҪȻһΣСһ£ղž˽һŶ
ڽƵؿҧһڵ˵ĵĻҧ㡣ȻԵú۾ǵƤЦ⣬һɰСȻţƿȴЦţ㲻ôĵıɱ׷ɣ
ꡱһ̲סЦֳ˵ڲ֪Ҿôĵģνġѵû˵𣿡˵ԼҲ̲סЦЦ˲ŵ˵´ĵӰҪŮǡ
Ϊʲôأʵ
ǸŮӲԼΪŮأ˭Ըһǰ˵ҽŮּҸҲ뷨ģ
ţϽǺܺõģɣõţҾƽģ˵
УҾҪŮǣҲɣԵ˵
еͷˣ˵ɣֻܴӦ㣬һ֮УһŮǵƷʣݻ߹˾Ҫ㻹Ҫȥϣǣô
ԣһΪ˷ܵ˵ϾһԱһĵӰҲĲһǣ㹻ˣ
һΪ΢Ц˵ʵ㻹ʹ𣿡
ɬҡҡͷʹȻһ㣬ǿϲ˼ҵ壬ܸˡһӾߡ
ƲĬȻˣȻƷҪչһӣǵδ׻ʲôģĺ˵
ϹԲ𡭡Ҳ˵ɨ˵Ļ˽ƵɫԣЩ˵΢΢һЦĽ§øĶͷһ²ŵ˵ԲӦҲŶԣҲãǵ񰮡ܹƽÿһܵ󣡡
ɫøӲˣϹ㡭ҡҡҡͷֹ˵ȥţ㲻öģ˵ĻʱƳ룬ǲ̫ˣǲľܾˣһߵŮȻԽԽ࣬˵˻ǲңķֲ塣
Сɵϣ˵ĪĻ˵Ȼˡֲǲףˣмܹ޸Լϲˣֻһ㣬ѾҸˡȻŮӶϣԼֻԼһˣⲻһֲʵʵĻˣǿΪУܹҵһԼõ󣬸ˡ˵ǻʲôģֺ˼ʲôڽƵǰ˵Ϲ˵˵ȥҲãھýòã
ƵȻ֪˵ʲô˼ƺڵ״ҡҡͷ㲻ٳǿˣҺڵ״һεĻɺܴ˺οһתЦ˵οշ㻹ûĻ𣿡
ϲ˽һµҾ֪˼ңĺܸˣģ´Ҿ£Ҳһ㾡ˡҵĶԶģҶ㣬ܵĻԸطġ
벻Щ޸ǶԼأΪԼģȶԣΪʵ̫ˡижѣƱţôأѾǳмôǿһЩ㲻أ
ϹĸԸ飬ô˵ǿأɴ۾˵ҲǷǳģô˵Ҳأ
ţ㲻˵ˣҺŮ֮佻ķʽж֣ʲôڽؽ齻ǿԵģ˵׶ֻżΪ֮ŮѾϰ߳ȻЩĽʽųһЩõĸоһЩŰķʽԸġţ˵ʵȻĸԸĲǴ˵㻹ųİɣЦ˵
ҡҡȷһųЩĸоΪϹûйϵԸⳢԡߴ̹׵
˵˰ɣý㡣ƵһЦ֪ЩڴһϲԼŮڴϱ񵴸ԴСƽʱׯޱȵŮӣڴϱ޵ȷܸ˼СżҲȺãֻżܶʱϣڴϾֳʵԼΪҿᵽֲͬŮ飬ҲҸʸС˵̲סڻ˵ڴǶƻ޵ǻ̻˰ֻͷʣ˰
ĵءޡһڣ˵ʲôǽǶʲôˣ˵֡ꡱһЦɬص˵ģһϸ˺ɷĴ󡭡̫ˣŮ˵Ŀǡ
ý㣬˵ҵʲôôû尡ߵӣʵ̲ס붺ĵذ˽һۣߴ֪۸㣬˭˼ǰǷأⱲӾ͵ǻծɡͣһ£Ž˵벻ͨһɷƵģΪʲôֽôѹǶӵŮˣҲô㡣˵䣬󵨵סִ׳񾥣Сָ£񾥺ܿ۾ģЩյصϹִˣô죿
ûϵģһͺˡȻ󣬵̫ǿҡͷ룬ͻȻԼЩ׵ѨȥȻֻ񾥽һĵط̧ͷһֻʧСѨУǡ
һɣҪʵ̲סĻҲԶһ˼ҳܵ˵ġһ̾ϢȫûڽƵϡҪǹǵ壬һ§һϧʱ˿̣ǲִݻġ
Ϲ᲻̵ú࡭ķڽƵؿڣСģɷˡĶͷһ£΢΢ҡͷûµģҵĺţĺÿɰ
ɬһЦ˵ϹΪòã
ʲôƲһΪʲô뷨ŶСδӰܴôͷģ
˽һڵԴӸ֮ҾϷֻһ¶ѡŮҸ鲻жĳɾͣһõĹޣ㿴ϼǣĻõľ󣬲ҪŹ̵㿴˵Ӱʲôãǹһ˵¶ѡΰǶõԸϹСҲԸ⵱ʲôӰǣ
Ǻǣ㵹Ǻܼŵ谡ƻе֣Щɬؽ͵ĸŮ˲ΪԼοҲԤеǲܾߵģһ㲻ǵߣǾͿ԰Ѷ˼תƵϣ˼ϣٻصߵʱѾˡ
šֻúǱʲôסһ˵еᵽ˻еĽ޶ԽƵİ§סҲ·𱻽ƸȾһ£ػŽơ֮ǲŽƽϸһ˼˵ķǳеԼŮЩңԶ֮ӣһԼҲԼǻԼĺӣǾͲԼôˣţ´ȥǵʱӦø˵˵£Ϊ֮ǰƸŮʱƶⲻŮСڽ˵˭лǲлܹģǻкŮƾͲ֪ˡ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




669¡йԡ

˺ܶ࣬žͽ˼
ϹʲôֽѾĬ˺һЩֵʵŴ˼лعЦ밡ĻҲûеΪϹĻҿԸ
ϹĿǺаƵģҿ˼˵ҪϱҲô׾ٵŶҲ˵뻳ܻϵŶȻ֪һЩⷽ飬Եúϵ˵
ǱˣϹҿɲһţɲҴģ˵Ů޷ƣǻϱһǺаյġЩ˵
ļٵģЩɣ㲻ƭҰɣ
ţϹôƭأû˵
ô˵ģ̫ˣ̲סҪϢ߽ǣϹ㲻԰ɣĴ۾ˮĿŽƣý޷˵οҲֹϾ˵Ҫһͬʵģǽ֮Ҳụͨġ
ôᷴأȻ˵лЩģһŮҪϱǿô죿ͷһ룬־ԼˣΪŮкܶ˿϶ҲԸôҪСġܾ׾˼ǣǲˣϾǶʮ߰꣬Ů˹ʮͽʺˣ˵ǲˣǴǱ˱Ƚء
һԵӾǣʮҵٸ󣬺ָܻܿòдӰ죬ǳʮĸŮɾͲһˣԾԵò࣬ҲѻָҲܼ򵥣˵ĺɸĸѪɣŮ˵һǴԼܴһѪڶʮҵŮ˵ʮ³´лʢʱΪʧȥѪܹܿزӰ첻
ڳʮĸŮ˵ȫһˣĻѾʼ·ˣ³´лҲö࣬ʧȥѪռıҲԽ󣬻ָҲԽصصԶ˵ӰҲʮĸŮʮƵģҲҪ֣󡣻ԭ򣬽ûö㡢÷ΪԼĴ㣬ȻǼֵĻҲǣΪƲԼ߱ʲôǵòӰ콭Ҳ⣬ʵ֤ȫǶˣ뽭ƺ֮󣬶㡢÷Ѿഺϣϻͯ岻ٱ˥ϣǺƲ׵һʵ
̫ˣȥǡЩ˷ܵھȥ߽ãҪȴ屻ƽסãϹ㡭
ý㣬㲻ôѵ㲻Ϲһ᣿Ц˵οڵǳҪúϢҵĻú˯һɣԺֻɲûŶ
Ϲ̫ˣ˼ġڽƵһǣڽĸ£ʱֱ
һϢ·Ҳָһ˱ôƵȻܵı仯Ҳſֽţٸһڣﲥ°ӡ
ţҪŶ΢Ц˵
˼һֱҪֻ˵˼ܲ˶ѣɫΣķеġ
Ʊ΢Ц˵С㣡ҿԽҵĵڶιŶ
ģ͸ҰɣҪ˵
ǺǣԸ㲥˵һֻ־Ȼǣȫÿһ缡ֱ顱ͣС¹
°ʹķۼϣ˫ֻ¡Ρ˿ɢķ㣬Ůе㣬˱Ƕͷϣ֮ȥ
׼𣿡Ʊ񾱴ʹǹ㣬ŨصıϢ˴ϣĸоһʰ
߽šһƺɧĶʾ
ƺᱧ뿪ˮɽȥ˵Ҫˮ
ƺᱧµʯԣпź󱳣İȫ
Ƶӹ죬§סƵĲšһ궯ˡ
ѩ׵°ͣȵ˲ܵһԼۼ°صţʱʱ˱£·Ҫǿɰ°͸̽ȥ
Ƶͷ뿪°ͣеӳǾòˮĴ۾ֱӽƣ˫ȴסƣԼȥ
ƸͷסѾĲѵĺ촽ǵãԺ
һǣԺݿհף˫б촽ȴıϣںԼأýƵͷԽ׳ذ벽
Ƶͷֻ괽ص˱ʱʱⶥһݣϧȴɲΪĴϢ΢΢ڶڻصš
Ƶȶĺ촽סϴϣͷѴԼĿǻںúõĺ˱Ƭ̡
š΢΢˽У˹ͷýƵӲֱι
ȸһµϵĹͷ⻷ľյϵĳصĦһ⿪ýƵ㾡ȫ˽ȥ
ݱŵĿ˼ޡƵͷһƬԼͬĿǻڣоʪ֭
ůĿǻһС಻֪ζܣŽƴִ࣬ƶ֡ƵͷҲܵǻĤȥĸоýưʱжˬţ˱ţһζأ
СҲѳֲסˣСҰڶţоĿУ΢΢ӭ¡
˱еĭоǾͱҺҪó԰ٱ
ѾռΪͷĶСͷ˱СǻڣʱһǺ۶֭СͷԼĿǻڡ
оͷ޽ζ󶯿࣬ͷ˱סͷо粽УҲ벻áĸо⴫Ҳٵļ˿ð㺹
˫ǰŽƣǽ̩ɽȻƽĹ̶סԴͷĸˣԸܵǹʪʪҺڽͷ
ǵͷۻǽϵپȻЩӲĽĦŽƽʵظ
Ŀгȫÿһëס
ֿȴһ˿ڷжϵԾȻʪģҺȻǵʱƵ°;Ȼȫʪۣɼ˽ǳ̶Ƕôҡ
ĴŵӵĴ׳ˣΰĹͷȻִ׳֣ȻЩյһ˵ţϹҪ࣡Ҫ
ע⵽ԼͷȻ΢ĶľյҲЩǸǿУϷŰ߿ม
ƻδ˵꣬˫ѾĽϣֲסĽ˿Եôƺڿưųý
Ž飬ָܴ⽷ĵԣǻĸоֻоŶһŮӵ㣬һһϢڴݻŽƵǡ
ţҪôŶоԼǰһ
ơٺ١һЦǰ׻Ըеͪһ˿ҵĳڽСϵٷۺ죬ҲźһһģСɵ¡ķΣǵਰëǽҹˣ죬ۺ˵Ļʪʪˮ
ͰٺסоһɵϮһоԼٳƵҧ
Ƶٶ΢£ҧһţͷҪҪҧˡ
ƵָȴǰˣԲˮֻǱƿӣرÿʺɫͬһС
Ƶָ΢΢ȥֻüͷ壺ʹ
Ƹоָ챻ڲ۶ˣ벻澹Ȼ˽խýԼǴִҪϺö౶Ҳ
ֻûָһֻȴĦ٣ҡڣҪ̼Ĵ֣ӭϽƸӼҵİأ
ƿǰ𪣬ͷȴ³Žϵ⣬ͷȴմ˿ˮԵڷ
Ű١١Ҳ֪ΪΣȴܵʱأʱĦղܡڶڴҲ֪ûгĽأ
ţư£ͷѹڿ£Ǵ׳ֳĿ
ͷϺ죬۷ˮֳʶ˰벽ȴƸ˻סСԴͷȥ
ͷ촽ʱ촽滺¹ͷӲȣ΢ˬ£ˮճĴԵر
ӵζΧƮţѹµͬʱİСȴ֧Ž΢ǰҡҲͻۺɫڿлһѤ
ıݱͷǿгſĹͷţֻɫʺ죬ҹͷѾʳУ쳣ܣҲԲ
ĿڽȻ׾ŮĿڽɲ˭ܵģΪļʵ̫ˣܶζ棬ʹý졣
ȻͷʪС컹ǴޱȵĿУһƿʼָḧ͹ͷʹȺͷָ²ţҡҷţ۵鲨ǿҵ㣬̼ŽƵ
ʱƵһֻֻƽ̹ĸ˷µԴʤءƵָǳѪ͹ʱһ£ͣ˱Ķз˵Ľߡ˵ĽŽƵָҵ赸
ȡءͷʳĥţĸоùͷи
ƿԸܵͷŵģůʪǻڣǱݵ΢Ħ촽ţˬ
ĭ΢鶯ʱһЩڽƵϡ
һţ˫ҵĵͷ۷صҪĴ㣬ҧҪ
Ʒſ˰ס֣³ڷĹͷỬڿ䶯ţŽƵغ裬˱ȿȿȡ
ͷôֳһһĴӣСл˱£ˡౡ
죬ЩµսһֻС־Ȼ룬ղνԼǻġ
ͷڹ£ùͷ̼͸Һ۵ͷͷϺɫȣԵ÷ۿɰ
СڽƵĹͷţĭʪƵĹͷҲ֪ΪΣˬӣȴһڹͷ˱·ҪľҺҪŰݡ
ֻɰСŪ⵰ϵҵϸܹĪó⵰ܻ壬ֱ׽
ƸоԼĹͷۣҶޱȣ˫ĿɬȴʼϤΪŪš
ãƸоһ侫ĿУҪƽʱһٱһǧβ׵ģȴԶۼҺͷñȸղŻҪֻһճȵľҺ˲١
ƵľҺʮֶ࣬ҼճһЩɫľҺ֮󣬸оԼȫƺʼȣģԼָ⸧Լ
ţĸо˿˿ûиղƽʱޣЩ
ţϹľǲǺܺó԰ƿοģˮĹͷϣо
ֻоԼڻգĦҲ³ˣ綫顣
Ǵ׳ȴǴִǷĵڣס׼Լĵˮķֻ¡
ޣ
һڻǱַˣƵٽԼĽأôĺô󣬲ҪȥˣҪˣ
̲סһĿֻƵһһֵĽԼѨǣԼӹѾĶˣǣȻкܴһûнȥߵѾҪˣϹĶǲҪŪ˲Ÿģ
̴˲䶯ͣڣֱӹڣȴʹһһϣΧڲͣ·˱ŽƵ
խڽذŽƵˬýƼҪˣңѾӹ棬һСС̰ѽƵĹͷţҪĶƵġ
ȴûиеһ˿ʹĴڣֻȴͣѵ˵ԼľҺǴҩֹʹɲˣ⣬ȴĶ˹
룬Ľ˲ҽ޴ҳԶԶѨĿɳߴ磬ֹؽѨϵ󣬶֪ΪʹǿУϵϷŰۣҲһҺ
޴ÿһ磬Ľһ֣ʵѾ뵽ӹˣȻһ棬ʱƺȻһֻ͡һ¶ѨһȻȫȥˡ
һһģʱ¶ˮͦڽƵصĦʱ
Ƹоӹھһ˱С죬ȴСһ˿СͣŹͷʱʱ¶һЩůýƵʱʱͦӹڣһƬء
ŽƵĻ鶯һ˫ʵԲȲʱĲţȵľͷϵķ֭ѩ׵һηϼ
˫κ졢˿һߵ۲¸ģĶȴ֮ͦеӹһ½ϵĴ̼Уסɢʻŵķ顣˵ĹԽţӿֵ۴ȪȴĹͷֻȣýϸƷĽգҲʹŪԶ
䵱˫ֱסͦʱë״סڵĸоƻϼͰΡ˵ǰ˫ǷƵ޷գַּ䶼֮Լرһڵָһ㣻ָͷŷ嶥֮ʱǼᣬޣ·ûĸоȴһ㣬̼г
ƽѹϣŶѨůĿУĽɢŨһ˫˶ޱȵľܵڽƵ֮ϣһ˫ĿŨŨһҪѽƵĻǶȥƵġ
顢ѩסԲβйɵţԸоڶзţҲԸоڣѨ͡ţͷײн֮ơ
ƵæĦ壬촽ҲæԾķ飬ƺδͦݷҪ̴壬ص϶
Ƶʪ鶯ţͷϵԲ͹ڱڣĥĿУԲͦСӭż͵ֻû飬ƮƮģݷһ㡣
Ƹһͻᣬ漴ץһͲ壬ȻԹ˼ٵشϢšýƵѨڣȻûг͵Ķֹͷ͵ĸоȴҲһζͷ
Ƶһ˫ҲûţھĽ֮ϣ޶ȵĵϷľÿ뵽֮ǰԼǰô޺͸߹ھȻԼѹºݺݵš
ѩĹȸӽգǻţڽתŤҡֻĹŽǶȱ仯ֲܵͬĴ̼ϴǲסĥĹȿеС类ĥӲͦ
ŶĥⲻסӿͷϽֶιˣֻ˶ĥĶʹӹסˣ䲻񷽲Ŵ䣬ĥʵĿȴһǿζˮȴǲԸֹͣ
ҡϹҪˡ㡭
ĥ֮£ֻӹȻйױȵζϮȻ֮Уӣȴ޷˵ڵĵ޷״ľ⡣
֪Լ˶ôĸоŤͦӻȵӹתᄅĥĹ֮дģҵĶйĶɾã֮ȫ֪˼ֻãȻ⡣
ĿϸƲһյסɫ㣬̲סɿͦס˫֣ʪͷִֻϸ֮дޱȽʵȵľ䲻˫飬ȴָֻУḧһ߸нʵȵһ߄ŸѨλѽ߳Ť㼡յû졣
棬ֻ䱻̼ĲλסζֱĹµƸң岻ס趯ԾƫǱͦȴû˵Ĵְ档
İȻýĲ̣Ѳһȴظе󣬻ݷ˱䶯ý޷ĵֻ룬ȥܱխʪӹּңԶģļ䡣
ƸоԼĳ鶯ʼӿ죬ʱ򣬽Ѿ˳ժȡƬĺ촽ˣϵͷıݺ촽ͼǽŵıݡ
ܿ죬ĽҲʧˣڽƳ鶯ļӿ£ɵһνƵͷ˳ĽĿǻ˱ĽҺ
һֱϰߣĿǻһֱޱȵ£Ƶͷ治ϵĹӵأ޶ȵͷݵĽӴķسǣһֱӴܵҲԹԵ˳ŽƵͷ˽Ƶͣƽĺ
šš
Žƶ˿غӦţŵҲлѨеһ޿ȡĿУֽŽƵļ羱һŸҵĶɼŤζ
ýƵĳԽԽ˳ҲԽԽ١ءϴڳз̣̣Ľˮײžž죬ڡšУݷһҵĽ
ţҲëĦ£Űź
֮䣬ȴһУȴٸˣȴԼ˫ֶɣֻΨһܹɻȽϣĹӵ˲ʹýƳǿǾٲΩĵط裬ÿ¶عӹ֮ϣˮֹס鴤ֹͣζ޷ڸ֮߳йһ㡣Ϲáð㡭ǿø塭嵽ˡźҪҪйš١㡭һ㡭š㡭šҪҪˡ
п޽ﲻĹȷ·Сڰ㽫ƽţϽأ˵ϼĹ֮Ĳס˱ÿ֮䣬ͷĸо̣ζֱ͸ģܿҲǿ֮ĩ̲ס˫ֽPס͵Ҫץһ㣬ƫԴ˿θڣʹʵظ߽˼ӹ·һ㣬סȵɫĶըڼ޿еζһİڳ׵׵̱Ҳá
ŰϹ㡭š첻
ݷܵһŰĿУᡢۡ֡顢ζӳУĵܵߵ㣬ĥײ֮󣬸ܵһйĸ߳
Ʊסס٣ͷͣתҺ
㷢裬ꡱĳ鴤ڶڲڶ
ˮĽƵëҲʪһƬճСϣ֮Ĵڶڵ
ŰҪˡ
ͻȻоһڽƵĻｿϢ
Ƹоӭͷͷùͷ飬һɹɿ糱ˮζĹͷΪۼĶȫ¡
סȣţǽСģýƸ֡
ƴĳɧƣйŰšΧ
ᣬޱȽߣȴǧ˳󶯣΢΢һͦεεУٴ̽Ĺȣתл֮£ػ˵ס
ǳ׳ʵζϣ˵ϴˣȶĹȾʪɼʪϲߵԼ׶飬ùϲ춶ԼǿԼϾ˳۳ң
뵽֣֮޷Գֵˣ̽˼Щ۵ĸоɶԣ۵ҪȴǸΪԡ
˫ַʵ̵ͦѩϣֱͦؽ̧𣬱ﻹҲ֪ηӵǷܵסԼ⼸仰ɿӭϣĹﶼ͸ʪĿ֪ĵף˵ַǰУɵ
΢Ķһǣ˫Ử̼ʱһݺҪһ㣬Ļŭţؿڶ
ǽؿڵ˫һĵȵĴ̼аѹǽϺôõĳ嶯
ššϹýѨеҵˬѽŹáϹɢɢ֤㰮ϱ߱߸ɵζ
Ǿʤ룬ֻ궼ҪˡǱøҧס¶ӹٲϷţֻǱɵؽ̵ϵĶѴĹҲ֪ӹ̼˼£ֵ˿£һĽģ
ǽˮ߰ţĹȼʱ˱ܵĿ⿴黹ºúϧ
ӹˣֻһֱͷǲŸΣô˵ҲҪŵþЩ̲סأ
ֻĻ춲ʱо˫ֻ§һ˫̼Ĺȫ̷Ʒ֮£Ǵ̼ס߽û뵽Ʋһٲоһе̽һһͦصضӹͷ
ֻѩΣԼÿһʱ߶Ľеһһ̼һһ̣ÿ鶼̵еζһϴˢģ黳ź§ˣǰסĥȴŲٲиĹ֮ڣߵйã˵ݡ
ߣֻǰãʲôĴʲôÿ缡ǻȰë״󿪣ϳζֻͦǰ͵ĥһѸ߸ߵͦ˳ǵҪһ㡣
Ĺζԣ֪ʲôĸоֻ߳ζڲסڴűʱľٲطλʲʺϽˣֻ뱻ôС߱߸ɣ֮ĶɾҲԸѹ
̵̣һһ֮ͦ䣬ֻ⡣ÿһ߶Ĺȴݺݵһ£·խĹȶռģһ˿϶Ҳû¡
֪ԼĺȴԲжͦҡǻһ֭Һ߶йǰһûй꣬һӿÿһһθ߳ˬζ
ҧָĿգ⡣ֱռУҪĸо̫ˣãȻƶ˳ɵŤĲУֻϣ߲ꡣ
֮еú죬䵱ڻŤҡ״ƲģĴãŶ
ÿһ¶ֱ͸ǽ۵ӹ˫ָסСӯϲĵĽ࣬סŴУͷҧָͷüĿ֮һǿȴƴĴ󶯵ķ飬ܵԼϣԼĿҲ޷͡
䲽ж֮ͦ䣬ûаĹʱʱйһʼֻ丵ΣĻüˣȽŴ߳й֭Һʪĸом㣬ɹǸоꡣ
ʵֹסӡһСţоֻʮؽĸ߳˿ֹЪζˣǿͦŲסһйעĳ嶯
һ̽ߣ㺹ż㣬ظŮǶôˡôɰô֣ǿ
ĥĸо㻹ΣҪԼӵҪ㣬µĻȲڱĥɦĿˬþӹҲˡҲˣ˻㱼ںεбţһһѶסԼ
õشϢţ§ҲԸֻֿĹȵл泩ÿһϮȷڱըĿ޾ҲֹϢ
йû泩·ÿë׶ڻֹ޾Ŀ֣֪Լй˼ء֪Լʲôӣķ۱Ĵʱؽ˿ֻЦӯӯǺˮԼļˮ齻ڣִĳ죬ȴҲ΢ƣ⣬ʹȴ͸ǿҵ
֪ԼӯҪԼڷȥ˶˫صľɣǿ׳һֱҲԲɣ
ĵۼգĺˮϹÿม
˵ôƣۣĿ˿̬֥֮ա͸Źвס͸Ǿů㣬ټȽżۻйƱ̼㣬ֻĹȼਵ͸衣
ǽݷʱҪȫȻһҵģ֮ȴ͸ŽʵǴĵҪԼѽһ㺹ѹڴϵĽԲŹѹµļˣ߸ط£һһµĳ
һйأüЦǰһƬãֻԼƶˣֱǿ΢ʹ⣬ȴǿҡϢţ֫ˮһ壬ͦΣǿҵĴ̼һδεشеĲλһ㽫Ҫϵ֡
ӹǿҵĳֻȡһ½һµǿͣͺľȡ㣬ѻÿ缡һŷپĿ֣ĸ߳ѽɾ˿ޱȵһʮ⣬Ϲѣޱߵĳ쵱йǿҵһ
־޴Ĵ̼ˡȫסĴ˳
Ѿ߳ɶڽ˵ֻǿʼŽϵسԼĶ;úһĸоȫɢǸоȻȫ޷ơһһһоϵϮţ̵ϸ۵Ļô˳
оÿһë׶ҪſһѾȫûа취ƵֲͣҲʼн
̾˿һӹ͹صײһǸڵӲʼлӭ
ظдӹÿһεı仯оĲһű㴤ƣͬʱһȺĶӿ˳֪µĳȻܲס۷ˣ
Űš㲻Ҫô졭һҪһ߳ƻǻĳɾ͸УѾһ̲ϣѩ׵ĶϷʵ
Ҳ֪Լô˲ãƫƫָоʵúܣ˵ˣ˲Ƶͷ
Ϲ̫˰û뵽ѾԼôε廹˵ĴŮһܡʪ۵Ļһѵ⻷һİ⻹ô̵ĦԼĶͷĽǹζܸоļѹ
ǰĳ鶯˼£Ƶʼ޷ƵԽԽҡ޷Լʼİٵšһµô꣬żᴥڲٵʱ򣬶ЩٵĻȺʪŪĲ
ƾڱּмͽܵڱڹġ;һصĦһһɹζӹͷϲϵĴȫĽ̲סſĺߺ
ڽϵĴ̼ʱ򣬻ûȵƳ鶯أѾЩɴŤĳѾƵǰŪļҪĶˡʼеҪƼӲĶ̼һϵŤβʼӽƵһָӴ̼ļĽƸоƺ嶼Ҫһ
ּʵ̬ҲظȾ˽ƣƿʼһЩȲس鶯ŽʼزϵĴ˵Ķʱһ󡱵ˮҲʼǽŵĲλϵ
õĦԭҪѵõ˼Ļ⡣ı۾¶һ˿泩΢ЦӺһ
ʼͦŤβŽʵ˶鷿ҲŤǰصĲţûһض룬﷢һһԷɫȳƵҲشڽƵĿϣŽÿһεĳصҡŽƵĿǡҲýܸʡϳš
Ҳͽһһ·ںĶ죬һֺȫȼһ˼뿪ʼԽԽٶۣȴԽƵÿһ½Լܽʼķ֭ӿճҺѾʼ˳ŴȥǽӵĵطŪŢ
ĵֿҲܸɵĽһ俴ǳ쳱ʺСһʯһεĿ⡣
סͷ촽档һȥͺˮץסһһİͷסˡ
໥˱ͷڱ˴˽ţͺһһǵô̰ڽƵĶɻţ־޴˷ܲӱǻ﷢һ
ֽڹƸ̰СеĤͷʱư죬ҺǸȪˮһȡһֱЩڸĲܷڳκҺŰݡ
屻ִĲŪ滹˱ļڲκҺˡ뷢Ĵ̼ݿʼԽԽˣʼЩҡԼƱڰյ塣
ԵڱӼн˽Ƶһ־޴ĲɵֵĿԼ·Ҫⶴ̻һһĸо¸ĶһֱҲʼһʹİ涥޲غ趼һȥ
ֺ԰ʼȫֱ£ŽƼӿԼ͵ٶȣĺҲô٣ϵĴϢûʱȥˡ
ƵĹͷصסӹת˺óʱ䡣ģƾԼѾЩӦļˡͬʱƺҲʼЩ㽭ֵһʽˡ˫ЩҪһָӻ𱩶ҵļͷҵ
Žİת˼£ȻȻһӾݺݵذѼӲ˳ֻ˶ĹͷΧ
Žĳ롣ͷӴĹͷڱЩխصĦһ¡Ȼеһ鵽ĴдӹͷһֱȫƺͷƤִ̼ϮĿʼޫˡĽüëſݶͺһ
ҲòͷڱڵĦҲĲʼӾҡȫ泩Ĵ̼ŪűһŽƵĺҲšһ˳
Ľкûû£֮ľһصصĲ롣ôݣôźԼĶӶҪƶһ
޴ĿѾȫϮ塣޷ƵĴŽϵļšȫıƵĺݸɸ²ˡŬ̧ԼβԼĽλáýܸ˳ļ
ƵĳͿʼĿٶһһͣĸ˴Լʮӵʱ䡣ڽһ͸ɺŪ֮£;ԼѾҪһƮƮġýǼӲͦεǼǶܻĵÿһεĽӴƵĲֹ
ʵƲס־޴Ŀˣڽ̲סֵشţѾһƬסĴͱǻ³
ŪļҪһƵס˴Ժĸо־ϵϵĿиΪֱӺǿҡֿʹ£ƿʼͦŪƵٶҲԽԽ죬ԽԽ͡غ趼ȥˡ
ŽԽԽͣĿҲԽԽǿңȼѾ̵ƵĺˣӶһǻ״ƣýƵѾܲøݣÿһ¶ܶӹϡ
ֺĲ֮£İҺﲻϵķڳŨ𤻬֭ҺմڽƵϣʱ򱻲ϵĴǽŲλΧ֮ٶճģһƬʪʪӡǡ
ڵİҺԽԽ࣬ʹƵܲκؽţҴ̵İҺĴ̼ŽƵĹͷ泩ζýƼҪһȴҧס촽ǿšݶڴϵʹױȵĿС
ģоԼڳҺԽԽ࣬󣬼嶼ʪˡýƳ͵ĸ˳ĸоȻʹ˷ܣͦĶʼ𽥼ӿ죬ĽҲӴ
Ȼֹͣ˶뿪
찡ڽˣ￪ʼЩҵšȻԼԼģоȻһЩôڴ
һΰصĶ˽־޴Ŀ֪ԼҪĳ̹԰
Ƶʪ۵ĻнĽšͦѾصֵصشѹĲλûоģȵѾЩãȻĲ֪ôˡ
ŴͣýһһεİЩֲڵĹͷĦûд⣬ε۱ڵʱһĸоŴһ뿪ˮһô롣糺죬ٵѾûκνˣͷ̱һߣȴĹһֱֱġ
ķӦҲ̼˽ƣЩڴֱؼǳѩ壬ԽԽ͵Ĳ룬Ҳѩ׳ԽԽҡڲ֪䣬ϸܽխⶴһڵĤһһϵ͸ŻȵϢ
ԽԽزеײڣһʴǵľοʼϲšסģһද⻬ѩ׵ĴȿʼزڽƵϡ
ĽкѾĳġЩй濪ʼķڳһɹŨֳİɫҺ
ţȻŸ߳ϵĺΡ
ʱĳͣƱѾЩ޷ˣٱ֭ҺôһݡҲ޷Լ侫ĳ嶯ˡ
ӼšýûҪ任ƵͼʵҲǽƲڱ任ƵĶ˲˵صĺݸɣԸеﲻϵغ泩ؽýƼˬҪһ
ƾҰһغţʹرβ¹󣬽Ƹо侫ĸоǰδУҲһһĶͣȫӹƺ֪ҪʲôأϹҪӣ
ˣУ΢΢һЦٽҺ˳ȥžҺһɹɵķ䣬ֱŨŨľӹڣʢװҺӹ˿ǽƵľҺ
ҲֻȵҺ̼ĸҵĺͽƲһ弸Ǻ侫ƵһͬʱڲšҲʼһεĶ϶ĳ鴤һһⶴҪѽеľҺĸɸɾһβʣ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




670¡Ů5Pս

ƺǱŮѵģŷѾ賿ˣǺ˯ҹҲѾĻŮ֮ѾۻѾطϢʣֻĸŮһֱڼأȻǿưġ
ĸֱǻƽӰӵĲ̴ܼŮ죬ŮȫͼAVŮ
ȫ͡ŮĸȻõرڽ˵ֻҪܼΧ֮ڣԼŹĻᣡΪйˣѾĹϵûʲôȫͬˣպŮ뽭ƺٶദ˵Ļᶼ٣˿ƺŮȵӣߺ˼ʵйɰġ
ȫ͵ӣꡱһЦλ˵ҲԸӿŵĹȣôû뵽ŮԶ¶ص΢ЦǾò˼Ŵ˸ɫߵߣŮǣԵϹҿͲҪˣԶλһ㰡һȫ;ߺ˽ƵĻС
ҲҪȣȫߺվȻһԵƵߡǺǣ벻椻ϰ
ʵû뵽ԼᱻȫƵƻУһȡ
΢΢һЦż˵λţѾҵǺڵĻڻüƵĻһֱʹͷļԭϸգҺɫ죬ЩߵضŽƵ˵ͷš
ȴǷſƵģϰѺСӭ˽ƵĴֻ꣬ź۲סƵĲӣͽ˵һܽӴƲ̹֡۸ܿͷſ˽΢΢죬˵˼ҵһˣɣŨŨ⣬ʱʱҲѧ죬ѽŽƣڽƵͶһǣҲſˡ
ЦߵƵıҴ΢ָŽƵͷ˵Ϲʵʵö࣬ҾͲŻŮܹܾ㡣ǱŮˣ
ŮԶ׷׸ţ˵ΪȻǰŮǺؿŽƣƵȴ˼ŽǲҪŮͬߣ
ŽƵ񣬺Ǻǵ˵ϹǴҶء˵СȻǹôҶģǰܸСˡ
΢죬ֱߵĿӼһ˽ƵͣЦ˵ϹθڻĲСŮԶǽ̷죬Ρ
ϹҲˣ㣬˵ţ͵ܿѹ·һ˿ҵӰһ𣬽Ƶ첻ס콿۵ľաǰǴ˱ҧ˱Ūĵѡܻӭ̬ڽУý˷ܡưǰʼú÷ͦ͵˫壬ۺС⣬˫Ūϡϣֱȥһ
Ҳ֪֮󣬵Ƚƿշ졢ȲʱƲŷסӣǵټϽϴ긧켸վסС΢ţشϢţ˫§˽Ƶ壬ṴڽϣڵһŵĴ컨ȴŽƵĒߢ
Ȼʮȴ֮ǰ֮󣬸ݹϻָͯڶһ㣬޶˵òѩ׻۵ļԼϵķϣˡ֡һ˫ˮۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʷ鷿ʱҪ³Ƶģκ˿˶嶯һѡĻ𻨣ͶǼȹƵķԲķΣԼȹһ˫ȣǻɫȹϡ¶СĲС㣬ڷѹİݷ϶ֳջȻע⵽˽Ƶǹװ̼ƵΪǵԼѴ޷ƵʵǶˡ
ƿȫȣµı΢΢鲻Խǰ˵㣬Ϻࡡǰȥıزı㡭㡭΢ıҲûԲĴƨɣſȹһ£֬˱Ƕоá
־Ǳȵģֻ¡
㣬һҲǲ˵ţѾ֣Ϊѵɫ£澹Ȼֻʣɫ֣ʵ鱥ƺҪֻǶԷʴ鷿ŵùͣСͷֳų綹͹㡣ؿزѩϸۣѩ׵鷿źţɢ֬Լζ
ƽأ뼸ڷҷֻƣǻԲĴ鷿ḧһȻǸ֣ǽƵѸоǽ۵СͷñӲͦ΢šСӣԵýΡƲٰƣβصذţӯķξͺעˮ򣬸еԣƵôߣ̯£ḧ˫ȳƵʱҲ಻סĶȹڣ˿ΡֵĽǰḧǱ¡СѨȸĴȫ˵ÿУƵı˷ʹ󣬰ѿӶ¡𼸺Ҫƿ
֪ʲôʱѾ˴ϣסű˰ĿУνΪΪŪįĬĬܱưоǾδСѨƵƸʱУԭÿ龹ƵĶĳ嶯ǿ˵οӿͷ
͵ıһĦŷΣ챻̼ôĵͣ޷ˣ˲߳ˡǾÿСѨʪ妵ˮ㶼մʪˡ콿΢ΣǳŽƣơˡܲˡ
ȼ糺졢٣ʵȲĽѵ޺ӣǰСͷʪ˱´ӡ˱Ūý泩С͵ѴΪˣһ˺Լֳ£һ˫ͦԾȻչڽƵǰ鷿źѰͷǷۺɫĹ˴Ρ˫§ͷԸеĽǰһ㣬סƵգ˵ơ׽̡š
˫ְסǶۡѩ׶Ĵ鷿ִ࣬ͷ̰ĺסǽ۷ۺͷ£޲˱ˮƵģڷ鷿¿ڿڳݺۡ۵ͷ˱Ūͦϣ챻˱ûȡܡ΢գϲõơܲࡡͷúมม
ÿ˷ܵǡƵƵɢ֬ζͳŮ˵ζĿڼ˫ֲͣ۵顣²˳٣ƽĶȹһ˻һȹӦ䣬Ǹη壬ֻʣСƬŰɫڸţԲβ۵ףȻԸġ
ɫ¶ںϸŨܵĳëм¶⣬ɷˡŪ飬ַڣСѨãָŪѨƬʪŪ΢͹ˣָСѨ컬ţֱýβѣˮӿĳˮɱӣมؼϹڽˡšܲˡ졭ֹͣ
Ӵµߡ壬һ˿ҵչ֣ȫ˵صشһšѩ˪Ľƽ̹С£Ũںڵķݣְĳëס˶صСѨмһϸɼ״μʶѩ׷顢ԸгŮ壬ǹ˷ܾԲˣɢĹʣѸ챾ѽķߵøĺӡ
ò촽۾ͦķ鼰Բβһġ˵ߣκ˿˶ȻĶͼȾָĳˡϰ׼ϴ󾭳⣬˽޶˵УѾжûܹŮϵԻǿįķıյ޷ˡ
켤§ӵŽƣſӣСҵĳǣչҵĽսǹɼǿҪɸڡ㴽⻬Ƶ˽ƵĶ࣬ҧţĺļˮ죬䶯ʹˡһ󣬼컹§ĲǣҡıܡӲͦ޲Ҳܷ༼һӣС죬˺٣һ󲻶ϵ𣬳˫ݷ
콫Ʒ𣬰£ǻıĳǰѽôѽ̫ˡ
ƵıȻǳĴ׳쿴ûȣгֱоȺ棬ҪǲСѨ֪εȸܺζأ˫ذϣѧǲԭϸƣסȻȵıſСͷͣƬӣȵ˱ŪŪµѵ
ȻѾΪŮÿΪԼȴͷһζۿ޵Ľ죬Ƶ˱ţ桢̼ʹƻ飬Ӻ˷ӴáûẬáӽ˱ʹСıһ˶
Ӵܲˡมˬʿܵ½ƾʹйæ³ýɵơýǿ
˵ڽ࣬߾ٷΣˮʪСѨ׼ֱͦͦıʳָűľʳָԼˮһڡ³̡һӲͦıСѨ
ô󡭡һ֮§ס˽ƣʱĲȫסˣ§ôĽҲơʹ㡭
ƴ̵ֱֱֳڣֱֻǴ͸˷ġȻѱưŪʪѡĵխĹһݵ½Ǹ͵ʪĿ鴦˺һ㱻ƳʵˣûаѵĿռ䣬֪ΪʲôϡռСĴŮ֮£ȷֻڱӣǱȫʵʹ
죬˫ḧ壬ɵȥð亹Žÿһȥڵ񾥱΢΢һǻǻᴫȾƵģҲŪĻ̡ѱǻʹڻڽਵĿһ㡣
ʵû뵽ԼʮˣֲǵһԽƲŵĲ룬Ȼܲײ룡ʵ̫һˡ
췢̵ֽϣƴ䣬طޱȵȴɳܣƷǰʹǽƵĻǰͷǣסعģεֲƫ̲סҪͦӰΣͦŤҡÿһµӭ϶ֲ֧롣
Ϲֺࡡˡ̫ˡϹðҪˡƵĽдд޷Ƶӭ϶Ƶ񾥸ɵĸˣһһܵģֻͣƮ굴Ϣֹ
۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ѽѽˬԼ˫ץŷ˫飬ϼѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺
㷢Ʈ㺹졢٣õڳڼʵг׽ţ콿ѸչԹɧޱرóʵม㡭áϲƵĴ󱦱ۡá
มáþûôˬ㰮ı
޵ˬˮСѨڲϵйմ˽ŨŨëɧ˵Ľдѽƴ̼˷ܿӦţม㡭ҲСѨ
ŶŶ㡭СѨýСеҺѽ
̡̡ϳʱʹø߿ۼշɺ졣ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱСѨŪŽƵıƵƬһǡӣСҧűĸ첻캬ıСѨ뱦γԵͬζĽƻ˷ܵ㡣ŵĽͦӭɧ˵СѨһ˫ħֲʼįģݺݵţǶ»ζŵĴ鷿
㡭鷿ִַ󡭡ú桭Ʊ̾߰š
۵СͷӲͦ۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţӴáʹ졭ýơ㡭ҪˡӴܡܲˡมม
ơˬҪйˡมม㡭ơҲɡһйɡ
̣һɲǴӻйˮͬʱܵͷȾҺȪСѨ콵¶úСѨֻйطڽϣ㺹졢ź˵͵͵Ҳʮֿźˮգ˫ָ⻬ѩ׵壬ϵ۵ĽܵղŵĿҰ֪Ѿܾûйˣ²һϧٿһΡ
һ˿ҵƽɺԷۺ촲ϣưڲɡΡڷϣ޳㡢͹ԸеǰźţСѨܴŵǣŨïʢë޵ȻʪѨ΢۵оƵҷֿƺڴ˵ıο塣
ƵԲɡڴ˵ͽŪǿֵĲˣԺζ췽ſֱҡʱɧ˵ģƺ͵øӲҲӴˣҪȫӯԸе塣
գƵĽѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪŨܵëŽָСѨⶴڿŪš챻΢ա΢š顢ѣมม
ýƻתӣγͷԣĴ֮䣬ʪСѨ˱ͻСˣŪ߳㡢ˮġϣӴơϹҪҪˡ
˫ȲЮסͷϸִŪǰıĴŪʹȻ̰ͣſ޺ԸеС캬סıƵƵ˱ţС׽׳Ŀڼʹýйһкǧĳ嶯
ͻȻӣСıһת˫Ŀɫ΢ա̵죬ָʺʪƬŹ͵ôִıסѨڣٰùͷĥѨͻˡƬֱ̺ޱȵ¶˳มơٶˡơҪռҡ
챻ǣο壬Ƶ⼫ˣű׼ʪ糺СѨһ̡ͦȫ룬ķ䣺á
ư޵ռûˣ쳤һΪֵõʵĸоѨѱеýġƱŪĴ鷿ߺسСѨ˷ܵ˫ֲŽƣӯķβͣŤӭĳ壬Сѽѽѣű󡣽˽У˴󷢵ظֱͣѨĶд֫ٺ˵Ϳδˣ˼㣬˫ƴƵβѹԼĴƨƴͦˮʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䡣
첻ʱͷǴ׳󱦱ͽСѨѨƬűĳ岻ͣķֱ쿺ܵ١̺졣˱ʪȵӣС죬ﵽ㣬ú飬֫ǡܺϣ˫˫罺԰ഺ˷ܵĴϢį޸ټ󷿼໥䡣һԵŮȴø٣죬˵档
ŶáҰ㡭еúมҲҪáýԶˬ졭
มˬơᱻĴ󡭡󱦱㰮ˡϲıŶ桭㰮ôô桭Ҫ㡭
ˬơҪӴ
ͷɧ飬̼ýƱ˵Ұԣݺݳţ˿ѡ㺹ܣ߽ţܱĴ̼มม̫ˬˡðı
Ұèдĳͣ㡭деúˡһġ
Է޹˼ɵġŶӴ⣬б͵ġ̡̡ԹŮꡱꡱˬƵƵŤڷϽƵĳ壬ƴ̧߷ԱСѨ뱦׺ϵøС
ѽơ߳ˡҪҪˡ
֮ʤ䣺ӴơѽมˡٿȻ˫ֽץסͷһСѨȻסƵĹͷһˮֱй̵ýƵĹͷ͸ĵ飬ֱ̣Ȼ˼£ʱȺľҺ䣬עǱܼСѨ
մҺˮʪһƬй§סƣ¶΢Ц乡꣬ɢɢţĵȫˡſϣ鷿ܵƵɼûҲܵղżӲޱȵıСѨƺƺûļи֡ĸоɴҲᵽ˽ƵĴϹеġһй֮󣬻ȫҲںܳһʱͦ𣬼ʹϹٺõˣҲξͻˣƺǸĴϺ֣йƺ˿ûӰ졣ʱйƺ̲̫ľҺԶҲ䲻ꡣ
þûʹ졭泩󣬽ս˶غϡ԰죬޵ĸпḧŽơſǷϵĽƣ鷿ڷҷС
ƣڽˣȻǳϲǽǲŹҵģǼɶʵ۶ˣһҪ϶໨ŶǻҵӴȻʮֲὭ뿪Լ壬ȴûǵŵλãѾȵúˡԣýԼϢ֮󣬾ѽƱ˻ڵĳء
һڣЦŵƣ㲻ӽϵĻʱԸ㡣
Ц㣬ԶϵģһҪϻȤء˵УһβѨУ
ѽϹ㲻ˡˡҲ֪жãӭϵȫ֣ۣҲˣй˲֪ΣҺνաǿҰϲ֣Ҳųֲס̱ϣνʱʱصĸľĽдΪ˽䣬˵̱űҲޱȣһУʣʵЩܲסˣȵϾˣҺƮƮʱͨˣֵػԹȥ
һ죬ȫأƻͷһȫѾ٣ϢˡԥǲǸʱѾȫһѣ˽ƵĻСȫĴ۾ˮģҪγˮϹҪҰɡԽĻͷסҷĿ뽭ƿУСٴŰֿ
ȫ͵˫ִ࣬ȭƵһ˫ȫ͵ѣť˽ȥȫֻƻȵָڷ۱ϣ޵˼ѣȥ֪֮䣬ȫ͵СѾ⿪ˣ˳ȫ㺹᷺ȥԾ鷿ѻ˽գνΎḧȫֻǰһ΢΢ʹУڽƵִ̼֮£ѾӲˡ
ϹȫʹϢţС౻νਵСòײű˿ǿȫڻŤţ޲ó뽭ڣۼ֮ü۽Ǵ޵̬Ʊ֪Ǵĵޱرյĵ̣ͨؽǿҵľˮ𡣽Ƶ˫ָӻˣֻȫĶѡĲѼ
ϹáԼѡһŽƵİ棬ȫѵȥȫް覴ãһʡһݵһֲ©¶ǰһػ˵ϣȫ͵ȴӸǿȵȼǻãһֻ֮ͽƹЧڷɡ
Ϲ㡭𡭡ٶ˰ɡȫڽƻУסPĥţһҲ޵ĽӴʹȫ͸ˣҧŽƶɢޱջ˫̲סڽš̽ţ鼱ģֻһСŮ
Ʊȫͣ˴ϡ˵ڴϣѱԼ̼ýȫ͡ʱȫ㴽뽭ƼȫǣҲȫϷĸȫ͵棬ȫǶԷ飬еʡԽԽţһ飬ļͦ
ȤָͷǶͬѰͷصȫͱͬġšߡšߡŶŶƴǶԷ飬ԼĳУͬ紥泩泩޵˷ܡҲȥѾȫ͵˽ȥ
ȫ͵㣬ʹһӲݴë֮һʪܵϷһͬƵˣһмиСʪʪġůůġÿָԵĥһ£ȫ͵ĽͲһ£ʱָмԴ˽ȥ嵽һȫͬ㣬һֱš
ƾָȫ͵СѨĥšţȫͺе泩ӡҲе޴˷ܣһֱָȫ͵СѨĥţšĸеȫСѨϵˮȫͱĥýͣŤϵĲţҲ϶ʹţŶšߡҡѹšŶࡡˡơѽܲ͡ˡšߡ
ȫʹɧͣԼȲѵóģȻ־ƵĴ󱦱ץȥץ󱦱ǿͬƵĴͷԼСѨĥţĥˮ̡̡Ҳࡡáۡˬѽ顭ŶడᡭࡡడѽˡมˡӴӴˡѽСŶǡࡡˡŶŶ
ȫͺ񱻽ƵĴͷĥúɧɧ÷ǳܣԼķѽѹ£ȿ˽ƵĴ󱦱֮ϡ
ƱȫͲ壺̫͡ˡҪ顭ҸŮˡ˱ţСŽƵĴ۵ضš
ȫͱŻӣоڱľޱȵ𲽵ؽľխСȫѾưõԵʣȪӿƬƬǴִƥȴû̫ѣǻȵĿ͸ȫ͡
ȫҪӭӽޱȵһ˲䣬ͻҧһеСࡣģҲôʹֻͻȻϮȫ˿һͻرһµĸоȫѵľдȫȫرռˡ
ƽĹᴩ֮ȫӵŽƣǻĴӪƲûкＱĴ䣬ȫϾչͣƽصȫ͵񾥽ȫխľӵ˫ŵȫȵȫܹϰʱſͣǳһĳ𽥻ȥȫͽӣεͶ˽ȥŽƵİŪŤΣӭ֮еõޱȻ顣
ϹðɵˡϹٴһ㡭ҰˡҺøŮˡٿ㡭ȫҲ߳ĽдղŽƺһʾݣѾˡ
óϷǰղܺܶ࣡
Ϲĺô󡭡ô֡ŵͺֺ͡óʵ֪λ㡭ΪʲôϲϹˡΪϹġ̫ˡϹһ㡭ȫ͵ĽдýЩЦԷǣ§ϸһҵĹ벻ŮȫͣȻһ㲻ĳǳƵϡ
ϹҪˡͻȻȫȫ鴤ľǰǷһ˻̵񾥣һ˱֮ȫȫֵʧȥһ㣬Ѵ߳ҲˣƵʱſʼǿƣȫٴŤӭȵһˮޱȵȫ|ʵʱȫȫ̱Ҳ붯ˡ
ȫҵĺٴȫ͸̱µĵһԭѰٴֱͦ͵һֱȫľ񼳵Ļģȫ͸߽˳ٴε̱ܿϣҲֻһΣŽƲϵĳ弤ʱ񾥼˵Сȫ۵ĻĴţһĸ߳ǿ؛_ˢȫģڽƵŪ֮£֪˼Σþúþ֮󣬼ȥȫͲŸеƷ˳͵Ķֱͦ뿪˱̵ľ
㻹ҪͣΪŲסءưؿޱȷŻɳڵŮ֮ȫˬ޷Լֵˮգý˱ȥڽƽҪ뿪ĵȫźۣ§ס˽ƣ˫Ҳڽϣý˿ȥѵ㻹һ𣿡
ϹҳšŵסġȫϪһ㣬峺ȴֽ֪֪绹ûоˡҡϾ顭йˡ뿪ʡ𡭡§Ƶ֫ǰʾղˬҪˣڵȫͲǻ֮ǰĻعⷴնѡ
֪ġҾһΰɡƽ§סǰȫڽƻૣ΢΢òŻָ֬ķۼȴϼˮ۾ҫʵǹ⣬۽üҾ˵Ĵ飬ɢŽ㼵̬Ʒѹӣᳵ·شůʪڣ૵̫͡ɰˡ
ȫ޳ʵ˫ȲһڽƶϹáͰˡƸ޵Ľϣܵռ޴խ˶ȵĹͷѹŻ
ȫסƵƨɣͦգѹڴϣͦȫͦĦŽƣڣӭŽƵĶۺһƬůʪ󣬾޴񾥴˳˳Өϴ˽ƵСײĹɼ
ȫһһԵŽƣСڽƸ΢΢̩ͨסưγ񾥣תſ£ȫճӨҺΣһֽװУһ̽ǰŽС鷿ͷ۴˽ȥɡһƴ壬ֻ޲ýȫй¸ײΣˡ
һ󱦱ѶСѨѨġ󱦱ѨģȫȫĶסȫĲ̵Ľţࡡơġ󱦱ѽʵڡ̫ˡ̫ˡมι͵ġѨġסˡ͡áˬࡡιѽ󱦱ơ͡ÿӴŶι
ȫͱͷóţðԼƨɴһһ׶Լ׶ҧгݵţѽ󱦱ҡҵġá͡顭ᡭ֡ŶŶࡡˡม
ƱȫУ̬޵ܣǸ󱦱ܵøӴִŬ׶ȫͣҲеĴ󱦱ӵĴִ󣬰СѨǵøѨĶøָ顣ʱġӴ׶ҡƨɡ׶ҡҡûлƵķţࡡơҵġϹมιѽҵı㶥ˡ͵ġѨˡšߡŶι
ѽôôมŶҵġϹࡡιѽˬˬˡ͡ˡˡŶŶˡ͡첻ˡࡡιѽ
Ѫյʱ򣬴󱦱ӲƣѹȫͻᱻĴ󱦱ҽУࡡҵơϹࡡιѽҵġ󱦱Ϲ͡첻СӴˡѽˡŶι͡󱦱ϹࡡιѽŶŶ
ѽ͡šġˬˡߡˬÿˡࡡιѽ󱦱Ϲ͡󱦱ҡࡡιѽ͡ˡมιˡѽˡŶŶ
ƴʱеһԼĴͷţСѨʪܵģԴ£Ĵ󱦱մȫ͵ˮʱȫͳſڽƵϡȫ׶泩ޱȵĽƣȫͲſϣǸѹĴ󱦱ֱͦͦĲȫ͵СѨǽذȫͷתֿʼس鶯Ĵ󱦱һһĳСѨ
ȫʹ˿ֻƵĴ󱦱СѨһһĳ壬Ǹоõġ佭ƵĴ󱦱ÿضסѨ֮ʱʹ鳩֮Сƾһһĳ˴ԼһذȫͳζǻķȣСѨһһ֡顢ɧᡣζȫζɧ͵šԡߡҡมࡡ󱦱ְ͡á֡Ӵġࡡ͡ҪˡѽҪˡŶι󱦱Ϲɡšߡ͡ˡѽ͡Ը⡭󱦱Ϲ㡭ġͰɡมม
ȫ޵ĸɾǽƴʱƵģͷʵѴ󱦱ᵽСѨڣٺݺݵĴ˽ȥ󱦱ִֽȥײСѨеĻġĲ巨ҪȫƵģȫͲʹࡢƿţѽϹŶࡡιѽϹϹġ͡ѽ󱦱Ϲ塭͡ˡࡡιѽϹιˡѽҡҵүŶ
Ʊȫ̬̼ãһɳͷԺ̲סĳŶ͡ҡˬ졭ÿҵġ͡šҡˡ㡭ٴͦɡٴŤɡŶ
ȫǸˣ֪ڳԽʱŬͦƨɣŤƨɣƣ˫˫ȥϵȤࡡϹ͡ҲˡӴȵҡѽһ𡭡ɡࡡιѽ͡ˡŶѽѽ͡ˡˡࡡˡ͡úˬŶιŶѽһǿֱŽƵĴͷ
ҪĽƣȫ͵ҵ䣬ĴͷģһʱıһһɣҲһǿĳȫ͵ѨģѨģĳػȥˡƮƮȻȻĽȫͣǹɳˬζϢһᣬֽתȫգνʩΪ˫ǰȥѹȥͦ֫塣ȫץŽƲסϢָ뽭ƳסֱۡƸϵʹǿ͵ͦƽȼ˫磬΢ٶȣ˳ʱֻͷ۴䣬ʱײĻңʶ̾Ϣ
Լס鷿һİ顣ƬȫŤͦΣۺڻһƬƺ͡ƽ˫һ֣ס壬зĺУŽơĿϮҪ׷ϣȫȴһй˳Ҳһڿʼ䣬ǿľҺĻϣȫͲԱһƫȻˬû˹ȥ
ƴˬιȥȫ뿪ʱѾߺߵ˽Ƶǰ׾ֱۻŽƣƵĶ߶Ž˵ϹںúðҰɡȻؿһѣǽƻΪж
ƻûü˵ѾǰѾڵ˽Ƶǰ˵ĴŮζٶȵշƵԭʼ嶯Ƶе˿Ǭ˿ڿˮƿʼżǷ٣ܵڽƵĿͦĸоϢڼ﷢ǵͨ죬ƲдΪж§ż˵Լ𣿡
ߵص˵ͷڽƵʾ¿ڽƵϣСЩסմȫҺ񾥣ȻѾйΣմҺ񾥷ǵûС߱ļ󣬷ƺδ׳ҶմҺԵʣԵּղŽԼѾʪѨȥ˫ַסοɵ㣬
ߵ˵ͷƵڣʱĸо·һպխСľǿмľѾǳʪ󣬳ʹ֮⣬û̫ĲʡԿģоƵĻϣˮĴ۾ŨҵȻ͵һۡһ죬һ뵽Ѩ
ʹ𣿡Ƶ˫һһҵطڼǰ˫飬̼ҲΪɢעƹ֮ʹ΢üͷ˵̫ʹҪõö࡭ֻе͡Ӧһ¡
΢üͷ΢ذڶ˫ֱŽƵͷ˫͵˽ƵߣȻŹ˱ţͬʱ˫ס˼һ֮һӻڶķҲҲϹðҵڡĸоðóʵϹϲ㡭֪㡭ð¶ˡԭΪ˱⼪̫ۣµʱҲͦһӱƶ˻ģ̲ס˳
ȻAVŮ񣬾Ȼˣ
ĺܺãð̲ס壬ӨļϷ˵ҺɫĶͷѾкˣ㲻Ҫ̫ˡ
Ϲø硭̫ϲˡˡ§Žƣ߸ߵ͵ʶβýƵĻĳţлĶġϹ㲻û㡭ˡ
Ҳ㡭ɵòÿĶӼңϹ㲻Ҫ첻ˡҪô졭ˡۺٴεڳҲһ̱Ҫǽ§ֱֻܡAVŮ㷢΢ң齫޽Ƕʪˣϧѣظ
Բ𡭡ϹǲǺûðϢһ¡ɬ̬֮ý̲סЦѾܲ㻹Լ⣿
ߵͨ죬̲ڽƵǰɬ˵㻹˼Ц˼ҡ΢΢һЦ촽ҧסʵͷֲͣڼ崦ĥżо𣿡
ߺ˵ͷѾϢˡôءƹһЦſڴϡ
ӰƨмѨþȫ´̣ƵĴĴƨ⣬ÿһ¶žžȻ޷룬ǹͷܸ̼ڣŮ˫鼰ĥţ֮£ˬĲȻһ͸߳ҺŪʪһƬ
ะϹˬมҪŶˬϹƵıЮסĿУŤƨɽ˼£ֻıžӨˮͷѨʱƿٵزȶ֭СѨͷѺӹת˼£Ȼ
ظκ󣬼Ҳ̲סѨתӹʱҲ߳ءءĽˮתɵˮ⣬ҺɫˣǸдŽĵ컴ɫҲܰѳ֣ƺݺݵǰţšžžײɵ򥣬³һšϹġᡭºءҪ̴ˡ
ƺصسţͷصعҺ⡣Ǳͷֵֻײ岻ǰ㣺šѽᡭ顭źߡˬءϹԸ¡̫ˡ
ƿԼıմҺѨ˳󻬣һ鷿һ࣬ķβײԼСžžƷſ鷿§ʼҵس֮ȼţܿ϶ʼð顣ѨƵĴӲ룬ǵԼѨ͵ģ顣壬ŽƵײһǰһ׶໥Ħţǳ̼ĺƱšŶ
ƼӿٶȣҵͦƵٶԽԽ죬ԽԽ󣬼ֻڳѾŲסԼ壬ֱ⿿ڵ֧ţ弸ſţ鷿ʱײڸɲϵ·ϡԼֱм䣬һ壬̧󽿴
ƿżԼ±ɵ鲻ԽģԼǿ׳ͣԽץס鷿ϱĽˡѾǴ죬鷿ӻ֣죬ͱơűԽԽݵزԼѨ𼹱ţŶϹ㡭졭첻ˡӲúߡܲˡˡ
Ϣţ̧°ͣ۾죬תͷýƿԵɧƴذڶ̣˸߳ޣȫëϸ׶ſ۵ľʧȥ˿ƣƴһɵľҺȫۡۡۡĽɫҺӹ档ͬʱҲй˴ɵƵ̱˴ϣ㷢Ĵһߡ
ſƵĿתƵһԹսϣ֪ʲôʱѾѵϵ·ЩɬסҪλ޳ֱ˫Ƚļвȵĸֻܿ·ݡѹȥסС죬޴ӲѹСϣ˼Ľߡ
һḧء΢΢ſС죬Ƶ̽˹ȥ࣬ڽƵУɷ塣Ƶ֫˫ȼ䡣һô׳ĦеĴڲࡣ˫ֱס˽ƣӦŽƵ΢΢֣ٲϽƵȣ΢ͦƺ͵ȽƵһ̡
ϸκδýƵĶɲſƾĿ⣬ɫߡ΢Цý㣬˲ʾҪӣƶҪ㳢Ůʴǵζ
ȼ𣬽ĵϹѾˡЦŵԶأƷζɡһĺ촽Сͷ΢΢˹ǻϲס˱ҷĺڽϣ¼ٵƶŪƬ̣ſ࣬ա۾һ·˫嶺Ƭ̺УСȶˡ
ƺʶƵͼսĵĴ۾鶯ǽߣϹҪЦҪʲôһֿĴȡߵáӡһס޵Ļչǰ̽סԴϹ
Ƶͷ˫ȼϢɺֻʪͷָŪмס֣ڱϣϢסŤӣü΢Сš߲ϡ
תع⻬׵СȥȵļſϸСĺڲҲĺһƬɢ˼㡣ۺĻ΢΢ӫ⡣ָı۴ᰴѹڻ³ӨİҺ
ץסµ·¶磬΢΢ܡƵ۴Եɰ΢΢̧𣬽˳ƽƬⴽһڶӭϣҲƶƽ⼷۴ſС˳κ죬붯ˡ
ƴܹ裬ֿⴽ۵Ѩɢ˵ķҷƴȥⲦŪʺ̵ͦİ飬üͷϹ࡭ҪƽԴڣָ飬һͦȻһճ֭䲻ͬ¶ַҷȴꡢĶŮϢ
߳ɫκ졢̬ģɿ޵ĺ촽΢΢Ƕˡ§عƵ棬Ц㣬ÿ𣿡
ߵֻ̫һ㡭ƵסɬĸŪĶֻůСϺʵγĶԱȣͷС죬סһءߵĻӦغţСȴһ̲ͣĿдƺҪ
Ʒѹ壬ԹԵķֿ˫ȡƵͷ˶Ĺͷڷۺ۴䲦ŪһЦ׳İ󻬵۴϶͵Ĺͷѹİ飬ʺı³ɹɰҺϹ𶺽ˡ
΢΢һЦý㣬Լѻֿѩ׵ļĿķۺ죬ָֿƬ۴һ΢΢̬ͦȴߵ˼㡣ƴ˶ĹͷƬȵ۴üͷһ±סȥ
һʹߵϹ̫ˡƸС죬ָǰ٣ȻصڼȥȻۺѺ󻬣ʵ̫խһʹüͷһ渧أһ漫Сȵ϶񾥡
ʼҺܲӦƬȴ΢΢һЦʼͣʵʩǾǳһֺ֮ȴ鶯£۾ˮˣƵ̣ͦϢͻȻ˽ȥһͦΡĽһƻ˳ǳ̡ϹҪٶˡ
΢΢һЦ§סͦ˽ȥ˶ĹͷײĻ֡Ľһȴͦ˿ϢĻᡣ毺õŤſС췢šĽ޳˫ȲϽƵƨɡãٲͷʩΪͦ壬խůѨ񾥡һ̲ͣĳ̣ڼӲ㣬ҧͦ鴫ס񾥲嵽ײͷһһɹɹ̵ľҺĻϣܴ˴̼Ҳй
Ƭ֮Żع§ŽƣϹˡҪٰһΡò벻ĵĹһζýģҪ󣬽Ȼ֮ãô᲻
ý㣬ɡڴϣ㺹졢ڽŲһӣԵøˡ׶͸ļһ覴ÿһϺõ͸СɶǷĺ촽ֱſţǺƵģҧһڡ۵Ĳӣƽϸ۵СԲ޳ĴȣͦķΣ͹ȳƵģԼǵشصɽеĹȣýһθ񾥸ѪͣԶ֡ţ˫סʵӲͦĴ󱦱ֱСѨ󡱵һҺʪֱûס
มôมϹ嵽㻨มխѨƳſȵĽƱܵİΧš˫ס鷿ࡢִꡢŤģʼ壬ҲŤǹ⻬ѩ׵šԶȣסƵͻӭյøСƲʱβҡڼ£ʹͷڻĥһµͲͳˬ÷ڡ㷢ҷɡܾ˽ţมมܲ
һֵĳ󣬽̧ţ屻ƸɣĽǶȸıøխҲøˡʱѱƲȣðǣмǽƻ͸ɲϢ˲ţҧ촽¶һּ泩顣ͷ£ǳǳĲͣ塣غݳͲ壬ȻţȻޱȵس̡
มมϹܲƵСѨҪ塭ѽҪˡĽʹƸ壬ͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ҺŪʪһƬ
มมϹûɡƿ㡭ˡӴѽ˵߿ӭֵýƻ궼ˣԽӵþͲ塣ֱֱ䣬һ㣬Ļϣ̡̡ĳ಻ϡűСѨųĽ࣬һһˮһطģ˳۵ƨڵϡ
һС΢΢ţڴڵĴţ̬òšţ̺죬ѾˮֱðҲҡڡͦߣŽƵĳ壬С裬нġžžһй̱ڴϣ˫̧ȸżϣʹСѨͻͦø̣Ȼס󱦱׼СѨ͵һ嵽ףٴκݺݵؽֱӹȻͿʼǰֻͣ
มมϹô̼มŶˡ˰ƵıܵѨҵĽ糱ѹùͷ̲סͷ̲סٶˮมء˰มϹһ㡭ЦѨมáѽѽˬˡͣ
ϹıôѽĺˬѽมƵĴ󱦱ͳţѨԽԽȣðҺҲԽԽࡣƲȣĺҲһγؼѽϹ㡭ˡӴ
ƵͣسͣڵıһѶľͷƸеԼ˶Ĺͷѵӹϡܼٵĳ壬ͷһһµײӹڹӹڡһӾͽͷӹڣƳòϷ˺ߺߣҲӭŽƵĳ͡
ʱƸеӹҲŽƵĹͷ䶯ţƬ֮𽥼˶ѽӽ߷壬͵סƵѸ͹ƣײһ͹һΣһӿӿӹڱһסͷţͬʱͦʹѨȫûԲ޳ȣסƵ
ý㡭㡭һ¡ƿҪˡ֪Ҫﵽ߳ˣֻƴͦŤӭϽĳ̣ʹڹʹѨһһŵ˱Ŵ󱦱ơҪˡ͵һΣرסƵ̵Һһйע
ƾôһŪ־һ䣬پͷһȣһˬֱ͸ĵףһ飬̼䣬͵طϣסļȫսѹһɰɫճҺԽƵı
һƳһף˫ֽ׽ƨɣòдҳ͡Ŵ촭ţѾˣƱסƨɿʼΣĿһϯȫе廬ȵסԼĴ󱦱СѨĻһһϵ˱ԼĴͷ֪һδﵽ˸߳ͬʱһݡ֮󣬽Ĵ̵ľҺְСѨҲصϣⳡ־õս
Ϲˡһۻ˰ɡ潭Ʋȥͷĺ飬˵
ûأһ尡ͻǾЦ˵
嶼ģֻҪϲ㶼㡣ߵ˵оʵ̫ˣ֪ޱޱ˵һĸоʱƻеԴء
ý㣬Խ̫ˣҲһúðġ˵Žƣ˵㣬춼ˣ˯ɡƵͷѾ˯ȫ뻳Уȫ;һֻСèһڽƻһҲûиƺӵλޣ˯ż죬Ƶȫ˯Ҳ֪˯˹ȥ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




671¡ƽ𲢹

峿⴩ķ϶ڽʱƴ˯˹ֻǰǴ޾˵ĳ㽿ȫڽƻ˯ţǸСŻڳ˯졢ȫ͡λɫŮ־õȫ͵ԲģСĵĴӽϡ⡱£Ȼͦվ
һĿһ˹ڴ£Ϊȡѥϸĵ̷ŽƣձŮ˾ձŮˣԶô벻֮󣬻ؾķŽƣΪˡ·֮󣬽̲ס§˸˵ҳȥߺ
ߺ˵ͷһԼŽƵĸ첲һ߳䡣˲ֻѾǳˣ͵ģģڻ԰˶ģƺͼ˹ȥ
סϹ˰ڰĸ׶͵ƽ̧ͷ˽ƺͼЦ˵˽ƵĻ§С壬һµǵĽҲȻ֪æ
ϹȡЦ˼ˡƽߺСŤƤƵڽƻȥƹһЦʵ벻ġ
ᣡƽҧŽƵĶһ㡭СӣؾֽģҲһ۲۵СҪ˵÷˾˼ܾϹӱ˹˼ЦƺͼкϹôôˣΪأ
Ц˵ǲø𣿡
÷Ǻǵ˵ǲһŶ˯磬Ȼ磬Ϲ˯ŶŮüŪ۵ĽЦ
Цһ֮󣬶Ѿ׼緹ֶöΪƽȶŮֱڽƵߣｭƼвȣƵǡ֣ſڡŮ˵ĸоǺã˵Ůʵ̫Žˡ
ӵұڵʱ򣬽ҲûбǰɫԻͷʱ׾ҲӷŮĳ΢ͣ׾ǽƵĺŮĻʺ
׾ŽƣΪأû뵽ô硣
㿴Ϲܵ𣿡Ƶ˵
׾һۣ˵Կˣԣһȥһл
ȥлǲȥ𣿡ƺʵ
ҾչټѳУһȥǩͬ˳˼ϰȡȡ׾˵
׽㣬㶼˼չˣһɹ߻Ҫչʧȡ𣿡ƽȺʵ
ʧߣϣٻͲڳɹˣ׾˵
ټѳǺͼǻҼŵĲҵҲǻ׸γУһԽ͵˵
ȫе˶ʱѻȸ˭Ҳû뵽׾ȻҪӻ׸չʲ˾֮⣬һǾȡ
෴Ե쳣򶨣ΪʵһֱڻƽźսԵĿǵУγϴ۹ں۵ʲͶŷޣŷ˼ټѳγµĲҵ1973꣬ۡźڵ345ҵꡣʾ6£ټѳռ40%гݶڻݿΪ۵ڶС2012꣬ټѳӪҵΪ217ڸԪ28Ԫ˰Ϣ۾ɼ̯ǰΪ14ڸԪγȥҪ۰ټѳеʱٻֶꡢٻҵ8ҾϤĿǰͻƼί֤ȯ͸ʢԵһ־ҵĿǰټѳеĳ۱30ڡ40ԪͼǻҼŸҧһҪ40𣬷򲻿ǳۡ
γϳ۰ټѳеԭҵʿԱʾӯİټѳУг𽥳ѡӯǿͶγϵҵսԱ仯ҵʿѡڴʱڵܹһüǮ
֪γ⣬һǵǳ۰ټѳбȽϺõʱżߵĽǶȿΪͬĳвƷڵغشڼ۸۳ԱЩ꣬ڵ˵۹ĺܶ඼һԵƷ۳еܺáͬʱҲӰ쵽˵۵ͨ͡µϢ۵ͨѴﵽ㼸ټѳ۵ҵﵽ壬ı仯гҲһЩгء۾ͨ״һЩܻʹ̨һЩԵߡӰ쵽нҵʾ40չ۸ƫߡ
ÿ14ڣ൱240չʵ̫󣡡ܾ˵˵ǰټѳµģΪⲿҵֵܳı仯⣬꣬ǼɱӰ죬еľӪɱǡ·ҵгȻ2013ҵӪɱӴԤ2013ǷŻ5%ҡ˳оӪɱ⣬ѹҲƣ̬ơʾ2012꣬ȫصҵ۶ͬ10.2%ٽ2011Ż11.5ٷֵ㣬1999͵㡣ΪҵĲҲ˺ͼǻҵĺȡͻƵҵ˰ǰѴ2010ߵ38%µ20128%Ȼټѳ2012Ӫҵߴ217ڸԪëҲ2%3%ֻռͻƼ5%ҵԣǱҵҵߵҵγͶʲתҪԭ򡣡
ȷˣΪҵںͻƼռС۰ټѳҲΪŷг֡ǲѡ񣡡˵˵γϼƻóʽźͻƵıҵЩҵȫչøΪ㷺ҲȳҪߡ
׾΢Цĵû뵽ǶôãԻƽ˵Ǵĺ£ϹһŸ֣ɴҵ
ҲͷȷˡҵǶһȥγϳȤкܶ
׾ͷʵμγҪϹ㣡ǾչټѳУγҲóǩͬγϵ֪չټѳǻƽţҪǩͬһȥӼֻϹһˣ
˵Ǻͬϻʲôϸ𣿡
ûˣͬѾ׼õģγǩ־Ϳԡ׾˵
Ƶͷչټѳһ˶Ǯ40𣿡
׾ҡҡͷ8ҾҵУ֮ǰߵǻҵҲֻǳ32˻ƽŵı35һͶѾбꡣ⽫ǻƽźսͶеĿǰΪֹһչ
ʵҾ35չ޴ʵǰ˾ֵ10-20𡣡˵
׾γ˵ٸɣ˵ڻ뿪йۣ˾Ӫټѳж˵еѵġڻƽ˵һΪ⼸콭ƵѾΪ۸ýͷѾ㽭֮ô˶磬ƽչټѳУǾռʱ˺͵չýǵΌܣỶӭܴӢ۾õĲǴõȫԴƵƣðټѳгԽݿɿڶ֮ھͿʵ֣ΪʲôԸչټѳеԭ򣡡
ͷ޵˵ȷˣѾ񻰣γչټѼҳһʴ棡ýϳȫ»׸ɻ׸߻׸Ľ֮кըϹдΧһ̳
ǺǣⲻҪҿͬǩϣͿԶҷţǾǱԭӵըҪ䶯ţܾ˵
Ŷһ˵Ҫϻص̨ʱϹγϰ칫ҺʹĻ棬ҶҪ㣬Ȼ͸¶һЩͬϸڸңۣǾȫŰһΣϹٴηҲųΪŮڲס˷ܵ˵
ǻʲô׼һܸγĽ̸Ҳޱȵ˷˵γһѵѧϰᣡ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




672¡׸

ġλۻƽضۣ֮лʺ2šĶ70¥ǻ׸γϵİ칫ңγϵĸ˰칫¥ľͷ칫صİ칫֮һضıԱͬˢ뿨ݸ޷ִ20ƽҵİ칫ңָӲƸ۹鲼ȫ52Һ͵ĽڲƸ
ʮ㣬۾Ừ׸15γڻҽܽӴһλصߡҲǱʱ־ѡΪ򸻺δҵ۹Ľơ
γϵİ칫ң52ҵҵ۹ָģάǸۡѾ85γֻҪۣÿһڴ˰칫Ҳϰࡣ칫ϣɾûһֽ˵Ϊϰˡ½ձϡͷˮУһԼдС㣺֮٣һ֮裻ǧ֮һ֮Թ
Ƽγϵʱɫװװ׳ԶɫϵγչʾʮװƤЬʤչʾɹ⡣
Ƹеǣγϵİ칫ңĴһ򵥣һ޼ʵάǸۺټİ칫ϣֻһСıֽ֧ʣһŴ󾵣ÿ﹤롣
칫Ķ棬ǺɫɳͲ輸ûп棬û̻ҸףҲûгϲĹߣֻǹذһװκС
칫۵ģ彫ڽ÷԰ʫ䣺ϵԸеԵµȸߴѰƽסС24̵֣γΪԼ
¶õѣҲȻĳ̬λ֪γϾĸ߲۵ڽƿĥѵγϣϰ˹¶ĸоʵΰʵϰ߹¶ܹ¶ˡͲסį͹¶ˣʵܳΪΰ֮У
Բ𣡡Ƽγϵһ仰ǶԲ
γϿ緢ǫǫӵ꣬һԲҲһ¡γԣ
Ƶ֮ǰڹýǰ㳷йǡΪ˵Բ𣡡
γһЦһʵˣֻ壬ûҪΪ仰Ǹγ˵ʵҶ˵ҳʣҪŷʵ˵Һ˵ϵʡһЦҸ㣬2013ΪϵëԼΪ4300ڸԪͶʺ⣨ͺĿ130ڸԪ17Ԫʵʶõʽֻ80ڸԪ10Ԫռϵë벻2%ͬʱ2013۵ĻͷĿҲͶ40ڸԪ˵ǡʡ췽ҹ̷Цʡ⣬۴ĸǶȿǲġ52ҶͶʺӪˣزڣڲͬҳҵе׬˳1000ڸԪ׬ԪҲв٣һûС¼ͶΪʮ뵱ϵǳǢҵֵ԰Ԫơȥؼǣڵ򲻵ʵأʱֻ಻1%סլλδۣҲûκҵȴδ¼·ǡʡʱĳҳҵ»ʱ¼ӴͶʣΪƽ£κδԡҵշɾӪ׬ӯͶκεӪƿҵرͻǰǷѶ˳ҵۣǮҲܻһЩʲʲУϡ档ҵΪҾӪҵ񳬹30꣬ǵһνġʡۣȫطǰδУȻִڵȥˡھȫ򻯵Ĵ󻷾Уʡ̽硢ñӵһ˵ʱˣӪ߶ǲġ
û뵽γһڣһεġ硱ԿԿʱý峴γϳʶ˺ʵγûһǳҵĿĿǣǺ飬̣Զķֻʱڻ߱˵ķ̰֮£ͿԳΪ˹İѱγʲô˶ʶˣȻеǲں˶ιۣǵЩӰ˼ŵĹɼۣùɶ͹յ𺦣Ը⿴ġ
Ƶͷ˵ȷڵغ۵һЩҵʲοǣ
γ˵óҵʲΪʡӣǿЦġزǺҵ֮һҵռߣ۵ѵضд¥ҵԼ380ƽӢߣԼΪʮƽסעֵ1300ڸԪûܲĻСġͼǴáлĺҪضε̳ȣڵط棬λѵضεҵϺ綫㳡Լ500ƽӢߣԼ55ƽסעֵ400ڸԪڵҵֵ1700ڸԪ⼯ź˽˳еȫҵֵֻڵصǧ֮塣Ȼ͵زչȣڹڻ⣬ֵҵģСȫڴסլչĿɺ90%ϻۣҵ̳ʹ;ҲڽʱʱۡƵ꼰ʽסլھӪĿмۡһеزҵΪûСʡ£պҵҲʡûйϵҪʡô׵ľǡǨᡰ˽˾ǨעسΪǨᡰһᡱǨᡰϵԶ뿪ۡģĴСһ£Ҫаٷ֮ٵαɶ档Ϊһҹۺҵ͸εй˾Ծ÷չѭҵرҪ߶Ⱦ˼άǺҪͶߣҲͶһҶԹɶĹ˾ɡ
Ƶ˼ɶ͹ҵַأӦξ񣿡
γҡҡͷ˵ʲô硣йʮ˽ȫøţôԼĹңһ⾭ĸũرʲƣйӯϽ30%ԸЩǺ¡ҹҵͶʣͶʷǰһ㣬˵ɹɣ֪㲻Ѿ˻ƽźͶʹ˾ĸʵһģ
Ʋ˵Ҹ㻹ǲһҳƽ⼯ţʵתηգΪͶʻڵı̫ʵӾýǶ˵Ŀǰڹ˾׬ǮӯԶͶʡΪ˱湫˾ұҪѾ󲿷ʲתƺ⡭
ĺܳʵܶȻôģδػô̹ϵ˵Ҽ̹ϵˣһҵˣγ϶ԽƵ̹׷ǳЩ˵ԣϣſڣǧҪ˵κ;ñӦùңʵȴǣǽһ𣬺ܶʱζǰܾõģʱʱžã
ƵͷףҪԼˣܶʱǱҪһЩΥùɵ飬Ҳǵѡ
γ˽ƵĻһ̾һ̾ˣ޽С
ͷйǰɼ̺ħγϻЦҵͷûЦġҵʮ꣬ξΣûһԴ1999걻˹Ϊȫ׸15䲻ܷαʼȾһ
γϡһˣ
Ѿ85꣬γԶЦݣӺܿ죬ûκβÿһ֣΢΢Ƭ΢Цţؿÿһˣôͨҽܣγϡ
˶ˣԼʼսԼǱɳ֮ǰǸˡ
85γϣ괴ҵһֱϰߣһ˯֮ǰһҪ飬רҵ鼮ץص㿴˾רҵйأѿҲꣻ֮һҪʮʮӵӢĵӣҪҪŴ˵Ϊ顱
ڷܺɣһܱȡ
ڹϰߣΪϸγϵϢʱ䣺ۼ˯һ峿559𴲡ţһСʱ߶Ȼȥ칫ҡ
ϤγϵʿʾһΣкǿˣÿ90%ʱ䣬ڿδ顣ʱĴ칫˾澳ͣظԼʣȻķʽȵΣʱѾ׼
һΪʵǣ2008꣬Σ֮ǰγѾ׼ȷԤ׼ȵΣʱŲȻлŵĻᡣ
Ϊһˣγ϶С
20γϱĶ˾걨ѰͶʻᣬҲѧϰ˾ƴŵ©ףԼ˾ԴķֲԳƿԶԼκһ乫˾귢չݣ׼ȷ˵еİٷ֮ʮϣһμǣΪͶ롣
ϢҪԣγϳһǿ85䣬¼˽⣬ѷˡİ칫ңֱ̨߰ԣʵʱʾ¹˾Ĺɼ۱䶯ڲ칫ϣƻʼǱճõġ
ÿ糿γ϶ڰ칫յһݵյȫбһλʮʿ͸¶бժҪһһű⣬ԡձѧˡʱȫ֪ý塣Ȼѡ뿴£˷ϸ
γϵϰ߼ʮ꣬˶רһС飬֮Կ⣬ժҪǲ뱻󵼡
һλԱ͸¶ǰγϿϲֽʰ棬iPadֻ֮ӰˡõiPhoneֻ
ЩϰߣγʼվѶǰأҲͶһϵи߿Ƽ˾ǷǳѵõģһЩˣͶԿƼ²ųͿ־壬ʵԽˣֻܰԼɹֻԺͽˣſܻóɹ
γµάͶʣ꣬ͶʮҿƼ˾вܶĿFacebookSkypeSiriWazeSpotifySummlyȵȣŶܹ8ˡ
һеˣ෴ԳİԶܶˡһλ͸¶γ¹˾ܶ壬ֱ㱨ģ200ҡÿ£л飬ÿᡰѲ족ĴΡ
ƽ֮ǰγϵĶλ͸¶γϷǳ⣬һǻ룬ҡҵĹ˾ʲôϵǻὫԼ⽻רҵȥѰҴ𰸡
磬Facebook罻ý忪ʼʱγʹ¹Ŷһ⣺ôƽýԼýԼŹصӰ죿
Ϊ˻شγϵ⣬Ŷרٿ߻ۣγרⱨ㱨ȤǣŶһר۲ͬĹЧ
Ǹͣ͵ˣͲн֮ɾ͡γϵһλ̾˶ɳˣԼʼսԼǱɳ֮ǰǸˡ
Լദ
Ӳˣһ׼Ц
ϤγϵˣҲ˵ǿӲˣһ׼Ц
ûΪʲôѹ𣿡һ⣬λγʮϵһã˺ܾãʵڻ䲻Ƿйĳ
γǿƵһʱһλʮĸ߲㷴ʣǿô壿
γôӡУϷǳ֮죬Ǹͱ˵ˣܻǶԵģģǼġ
Уγʱֳֵһ档۵ĴϣͱһɺͷǺߵ˵ԭɶġ
γϻÿΪεʦԼ׼γ̡һλӽ͸¶3ﱲϵĿΣеۣҲĻ羭áӡŮͶСҪѶȺܸߣȴִ˲ƣ
Ϊ˸߶Ƿô£γרŻ8000ԪȥӡAIGƱŹƱעıչ˾ڽΣƲĹ£дϡԴΪδȤǣʱǻꡣ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




673¡׸С

ŽƸγϵĽ̸̸۵ԽԽ࣡γϾȻϲӰңӰʱġСǿÿζѡһԼϲĽɫȻžǵγϻʾһȥƽʱýܳѡ
ڽƿγʵǸܷḻˣڲ֮ͬڣܶÿԼС
һЩ˽˵𣿡γϣʵڲԸÿһĻᡣ
ʡγ΢Ц˵
1996꣬ĳұʹǿܣԷǹƥУھҪ20ڣҺ֪㵱ʱôһӦʵ
γ̹Ȼ˵ҵͬˣʾֻֽ10ڣҪҿԵиȡǸʱ򾲣ǿ⣬ңΪô侲һشΪҴˣ֪ôߣһûУȥԼȥ½磬·ϣͿ԰ΧҾȻһûУҪϸһ¡
Ƶͷɽѵͽѧѣ
Ǯ˵ֻ֣Ҷȴһ20ڶԺܶ˵֣˵СһʣҲΪһǮԼӵγ˵ʱȰǿôǮ±ҲˣԶ߸߷ɣϴĸ棬ˣŪʱ򣬾û˿ٰﵽˡ
ûģҲûаȥ˵
ǵģһһȤγ˵ǿִ绰ң˵ʲôôе绰ǿڵ绰˵ԼöģǮˣ̽ңʲôǿԱͶʵģ
ǺǣǿʱˣҺܺôشģʵ
γϴֻܽˣҪʲôҲˡֻһ·Զ߸߷ɣȻ³Ǻܿɱġ
ûγз쵼˵绰ǿڹвǹУγƻ䵱ʱʱƽڽһα˵ʷеľպ׶֮ʹƺȫɢ
γϽ侲ϲ飬ϲ飬ʲô鶼ҶããҲáԣܶʱҲܽ
ʵƸԸ⽫γ侲ᵽĳɳϡγϳŵڣүү峯һţλ꣬纣ȡձ۹ѧʿѧλĸףСѧУΪս糱ݱձϮͼѵۡû뵽1941ձռۣĸֻôŵûϼҡû뵽ƶĸȾϷνˣ֮ȥˡ14Ը׵ᣬһϦ󡱡еǣٵγҲȾ˷νˡ
һѵʱ̡γϻ˵ҸԼΪӣΪĸ׺͵ãΪǰ;һҪԼĹ
ûǮȥγϱֻԼķԸβ峿ɽʿʦдţԽ֭ǿԼƽʳֻ֪ЩӪֵ
һλɷùγϵļдγϵ֮󡪡չͼǻҴ˵֮һֱزԼҲ֪һжԼ㡪ǳųģɥҡβƶһԼ15Ҿһսûб壬ûʲôǲܳܵˡ
¶γȻĳ̬᲻Լ⡢Լش𡣡Ϊ׸γȴͽÿͻǳźƼ򵥣ʵ֮Ҳֻ̺֮һ˲ѡ
11ӳһ·϶һڷܶϺǽԼ·Ȼˡһλ߽ƣγϵӶǲܼ˵ģΪԼ첹˺öΡýƶΪ֮жݣýһԼ𾴵ˣܶ·Ҳǲֲġ
γϱϵĺڿ۾1972곤ʵҵм߻ῪʼҲûбϵֱҲͬһ飬ֱһпһǵֱ̫ǳϲźܴ󷽵ظۻԱ˵㲻øҴֱۼ3000۱ҡ
ڴ쳤ϳʱֿʼӢġϡרŵ־ͬʱʼʽͶʻй˾ƱӲֱͶʣϸж˾Ʊоҵ򡣻ֲƱӢʦҵҲ˽ͶʻԴ
λ˿ʮĥγѧ˺͹¶ദԣĸ߷֮иߴʤ֮С
γϵĻֹۣҲڴˡ۹ʻͷչ¼ڳʵǰ飬γϵƬħĺɫ˫ǺͰɫͷϻдˡ̡֡ΪҪſڽγϿҲǳˣСʱ֮ͿˣγϺǿЦ˵ۣ棬ҵͷûЦġ
ĳ󣬻ѵ۵ĳأʵľγ˰۲ӵ̬ҵƽĵؾ˶γ˵ǿģǵСʱγɵġ
γϵİ칫ϣСԼдλһǣ֮٣һ֮裻ǧ֮һ֮Թһǣаٻ£綬ѩ¹ͷ˼ʱڡ
ƲϵʣγϲϵĻش𡣽ԼʵһУھ̵ľĵϡƸеӡ̵γ˵һԭǲȥ׬һͭ塣
Ŀǰ۵ʲΪزôۺڵ¥Уǲ˵ѾĭĶˣʵ
γϵڵطزȥǣԸֵļ۸Ҳ޷ͶءڵŶ˵ҪԷزд۸̫ߡǵĻ˭Ļڼ۸ȷǵ̫ߣһϰ򲻵ͶʵزĹ˾ҲΣաȥĿ١۵ؼ۸ߣѿơڵصĵؼҲǣҲ޷ɹͶءزҵѵؾӪ߼ͶضǶԲɶһСľӪĹ˾ʵĸծ4%ͻ21%ڼôHuskyծֻ12%ôģĹ˾ԣڵ͵ıԭ򣬶ծʹ⣬ǳСĴıҴ1950꿪ʼ⣬Ѿʮ꣬ٷ꣬Ҳһ·߹һԭǲȥ׬һͭ壬ǷǮҪСġ
Ƶڰڵļ󸻺壬ие˵СزȨΪ𣿡
γ΢Ц˵زȨʵһЦǹۺҵزֻһҵ񣬱˽زǣأˣҸ˲ŶԣҶ֪۵زгһֱ۴عӦͶơز˰ߵȵȣǵز̾ˡزȨڵز̡ϣһһƽĻ
Ƶǰһֱ𾴣ΪˡڱΪħʱң˵¢۾á㿴˶Ϊʲôı仯
γϵͷ˵зʢĴۡԺҲڵľƶƣ޴ԵĻԽԽѡֽܶѷչչйҳͬԵƶһطͶռԽ󣬱ĻԽߡΪͶʽϴʮǰԤҴֻ700˿ڣô⡭һμдᣬмһ񡱳ʡΪʲôͶʾӪҵ˵ҵ˵۵682䣬ȫ12000䣬ֻ10%̣ۿ۱ϾֻһУг޷ɸ࣬ˣŶѾơ30ǰŵԱֻ࣬һ룻ȫʮԱά࣬7ʵǳʣ׳ˣ1979չͼǻ֮ǰĵطͶʡΪ֪гޣҲϵͶʣ֤ҵǶԵģͶʣǴ£ͻƵҵռȫͶʱԼ15%ʵ۵ͶռȫԼ֮һزһ㣬Сʵ׬ȡӯݼ۹ɶʱʺ֮½ĳЩʲлۣɶܻݡ
Ƶ˵޴ڵԽԽѣǰҲ˵ҵսǰᡣҵҪΰ᣿
γϵҪףȫ綼ƶֻ۶УڵҲС10ǰȣŷڽյ͹ԭҲû̫ĸơҵҵսǰᣬҪҺһľȥΪṩԽƶ⣬ǻƽ̻ȡƽΨΪһṩõĽ޴ڵľҵͻᣬƶҲֹһαʾҵ˰ֳ֧Զķչ
˵귢˺ܴı仯ӵȵȡô۵δҪЩ仯
γϵƣȱȻԴ90%ϵĹҵڵأƶѸı䡣ûǰհߣΪھǽδǷǳխ뷨ҪͶδΪṩõľҵᣬƶֻȥǷۣؼҪѡҪҷƶҲҪԸֻţһڴƣˣ˵ʿ岻ݴǵ£ߴ󣬲ܽȱϽ⣬ֻ˿Ǵġ˶봴ĽɫӦҪдĻᣬǵȴȡҪάõķƶȣѡԵʹȨӵвоĺļֵɿŵгӷκԭЩϵͳ֮ףҪʱʧҲһҹ֮䵴Ȼ޴档
ʵǷ뿪ۣ
γϵԼĹҺ壬ۡ˵ϵĻۣҾǨᡣΪεĹҵˣӪҵգһбԹɶΪǰᡣÿ춼ּŵͶʺӪ˲ԣģСҵڵҵκ;״ۺչҲŻ۰ټѳи㣡˰ټѳУ뿪ۣۼֲǨᣬϣһһƽĻ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




674¡˵Ը

γϵİ칫һ̨¡ն˻ʵʱʾԼ˾Ĺɼۡɼγʱ޿̶ڹעԼĹ˾Ĺɼۡ
ʵдԣֽϵѣҵǷӰ죿
γϵҵĹϵϢϢءؼȨҪڷεĻϹƽʵִУԶѡʹȨ˶ĹƽʧȥġۻĹϵǽڴ˵ģ쵼˻Աı䶯Ӱ죬ҪҪ̽ġҹ۲쵽һֿɢУΪѣΪ಻ס˵˫档ʱԼδ٣ΪΪҪƽͽͬȨ⣬ķݱɸ⡣
Ƶڹʮ꾭ӪУδεĹϵδ򽻵ʱԭʲô
γϵҲǴˡĳԼҲûáûвΣҹΣθøֺͽŵĹϵۣ߱Դġϣκ;úã񸻹ǿ˵滰ʵ£йסҵĻ᲻ͣҵҲܣ޷Ԥα仯ҲûӰΣֻҵǻԹɶ¡
ƵͶʣΪʲôѡŷЩгùң
γϵҪƽͶһģҵó׵ˣϣϷһѡйƽɵĹңһЩҾӪʮ꣬ûΪͶ߶ֲƽĶԴϵͶʻѡʵӦӲϾſѡзΡ߹ƽĻͶʡ
Ƶ˵Ƹӵһ̶ȣ㲻లȫСƸӣǷȫУ
γ̹Ȼ˵ᡣֻ֡
Ƶѵʱ𣿡
ǡγ˵Ҹ˵ˣҵʱʮꡣ12ʱձֻҺͼ˴ӳۣձۣĸ״ŵûصݣ븸ۡձͳڼ䣬ûʲôӿԹ13길βסҽԺһ꣬ȥչ˸ʱΪϲ飬ԼҲзβӽΣս׶ΣҸԼΪӣΪĸ׺͵ãΪǰ;һҪԼĹͬʱҲͣѧʣ̯鿴аʦʹõĽ̿飬ıйص顣˸µ£֪ʶȵһѧҵҲûΪԼĲһҽʹѵӣҲǳġʵͶŷޣ׬ǮûйʲôãͺñƻЩҵͶй׬ǮûرһڹҲҲǹҵ߳ȥ׬ȡԪ𣿡
ƵƸζʲôĵĸ߹
γϵǰһϣշת࣬£źܶ⡣˼ֱ賿ֱһӿͷһȻʣҶ˰ѻҵӵĵһȫȫⰮƲʹԴʵһйĿҵԸԶȥڲƸҪഫĴͳУΪԼĺӣԹУ뷨йᲢļ裬ֻһˣʽĴ󲿷ǻͶĿĹ̶룬вҸ˴ۺͶ롢˰עġҶ棬ݼˡµȵȣҲ˵Ƕܴл롣ӵ֮һʲѾ145ڸԪõĿϵؼ֧֣ϣܶйס2013꣬ڵؼѾ踶ŵ֮Ŀ40ڸԪߵһꡣȻȫٹҾӪҵ񣬴󲿷붼׬ȡÿһֺ˰ע루ᣩġҹ涨80%ϵľڴл20%ں⡣ҲŻ˵׬Ǯûйʲôã
Ƶڻᣬ㲻ǮΪʲô
γϹһЦ֤Ҷ׬Ǯӳ̶ȲǮΪһйˣڿսڼ䣬ұԣƶʧѧǷҪһûӵʢΪҡףǶĻرӽҽƺ͹ҵҪ󷶳룺ҽơڵأкܶĿڲͬطʮ꣬Լŵŵľ100%ڻǰ踶˾ǮҲΪͶ벻ʱѪʹ֮׵ĽǮõĿܻˣĿ֡ϲ׷ǸЭ¹ҵһָ֣ܹõĿ֣ˣҪΪıҸǡ񡰡ΪԹ£ʹϥҲǣΪ˾棬ҾԲҲԾ轨ͷѧΪʮ̹Ȼκ裬ǴҲ벻
ƵˣǷ
γϵҲô˵ҵľľǼȥͶ빫ҵְ־Ǵ󣬼ʹ豸90%֧κһҲҲγϡ֣Ҿ轨Ǵֻɼܾǰֳ֧ҽԺ쵼˵дҵ֣ҲϡǽдҸ֣Ҳϣһش˵֪һͬҵ֪ôдҲû塣Ҹ˵Цдϸ׵֣á85꣬ͲܰƼ𣿡
ƵͶ˰Facebookڵ߿ƼҵѾ85ˣôͶʸ߿Ƽ
γϵ85꣬ͲܰƼҶ¿ƼȤҵľữ18͹ҵӢʼ21ǿƼҵҵũҵˮԴҽơƼѶȵȾͻԵķչͶʻ֮ӦӲϾϲ¿Ƽ˽˲ͶʵĿƼ˾60ңҲԽԽš֪ʶıˡһũҵĿһһˮԴũĻ򣬿֮һĲⲻ¿Ƽʲô֤¿Ƽǳɹģڹڽ顣ҷǳϲ飬׷µĿƼ֪ʶҷǳԼҵйصϢͷչת䣬ʲô⣬һҪϲͰн
ƵǸ߿ƼʱҲʵе˴˺ƽ¿Ƽ˺
γϵ˵öԣ¿Ƽˣٶȿ죬ӡͻ¹ص۵Զ90%60%20ͨ˵֪ʶܲٿЩƼ٣һĿʼǰӦ㶫ʡȲ룬Գݻ¼һλᵽƼδҶ֪ܻеٶȽǵĳ٣ţ̡ʱ٣δ÷ͶʽƶĸǵһԶԶ󡢲δ߹ͬʵֿĻ¿ʼҿܿǲ
ƾһ£ת׵ʵһܶ࣬ڻڷܹʲô֧һ
γϵ12սۣһֱúõԼӦ¡ûȷۣ޷ڡ
ƺʵʲôȷۣ
γϵ·룬ΪйˣԼס⣬Լ
ƵҪʲô
γϵң׷ҡվΣͦôæµΪʲôȻô񣿳˶İȣûţԼûرҪõ£еġ
ƵѾ85ˣܶ˵ڵ䶼ѾˣҺ֪ûݼƻ
ûСγϻش쳣ɴ࣬粨ܴ󡭡׼VictorʱԽӰܶͬ¸ҹܶ꣬ûеġ
ƵԼĹף
γϺǺһЦҪЩ⣬ȻܻԾδΡ
Ƶ85׹ȥԼú벻õĵطЩͷʼЩ仯
γϵһڷܣͣѧʣԲĵȻľ޺򵥶йɣӵеʲһһ;ʹ׬ǮĻᣬЩҵҲ롣źǲᡣŬԷûһܽ⣻¿ʼҿܻῼѡֻǾ֪ʶ͸оԼӦ£
Ƶڵؿչ԰֢ṩչػĿôս᣿
γϵڵϲ˲ࣨΪ˻ȥͯĿ϶ϲΪرߡһǳĶ죬һѻ˽ҽԺ̽ҷǳˣ˫ҵ˫֣ҪڴߣѺ˯ţҵ˫Ҳûзſ룬ѺܸУõܺõҽչˣʹѡڵƶİ֢ûǮƣ뵽չҲϲչػΪ񡰡ͷѧҽѧԺһԺҸԺĸˣʹõҩɰ˼80%ʹҩɰ˼90%ʹʹ۸һҲңתҩܹƶ˼ʹʵ¡ƻʮ꣬ڵؼ42ԺպԸ£ҿͣȻûлرһǻ֧ҳҽԱ˵֪ǷеУ˵ʹ̶ߵģײľͷתʹ࣬ǴҽѧԺΪһԺȫȫ֧֣ÿӣڣÿҪ1Ԫ
Ƶ㺦𣿡
γ̹Ȼ˵Ҳһյƣܹһ·ĻᣬֻοƻΪܿƣȻû˿ƻᣬҵĶＰ²ܴӻõκ档
Ƶע⵽һֱǳƽ˵ƽҲΪʲôġ˷𣿡
γϵһֱ侲ʶ塢͡ľ⣬̣ܶӦ˷ʱȥЩ飬Ӧ;ȥԵ£Ĺÿ춼ڽУÿ춼гɹڻ֮أ´úջǺܸ˵¡һϣΪһмֵĹӵмֵ
Ƶͷ֮ϣۣ
γһЦЩ飬ӲۡӹȥڣҶûˣֻǾ֪ʶ͸оԼӦ¡ҪдĹ־һѡһֱ֧ÿ־仰ң׷ҡ
СʱĽ̸Уγϵƽýӡ̡˿һ˲䣬ʱƽƽͣʹֱʵĿӶսս߹85ˣηԹĸ顣˵һˣӹȥڣ
Ϊ֮۷
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




675¡а۹

ô࣬ҲȤһЩ⣡γ΢Ц˵
ðʣ΢Ц˵
ΪʲôչټѳУγʵ
Ƶʵŵ⣬۵ټѳеƷƣҴнӹټѳУе׸е˼
㻹ô̹ףγЦЦҲϣȷǰټѳѵĽˣԼյúãȫռ50%ϵĳۣ
Ƶͷ
ΪʲôѡǽԼĺͶġۺ¼²Ǹ𣿡γʵ
ƵҪĲһҵ۹һĹȣۺ¼¶ܸṩغϡ
ҪһĹȣγϾȲѡ
Ƶ˵¼¶ԴǹͶȥΪʲôͲеڶ¼£ʵ뾭ǲܽɰ󣬼ȻɰԾǳףһȫԼĹȣԼι涨ԼľñݻǸ𣿡
ȻһʤһˣҴ󵨣㽫ĳɾԶ֮ϣϣܸ˴ҸͿ֣ΨһҪ󣡡γ˵
ʵһа룬Ҳ֪ܲܳɹʵҵһ廯һΰа˵
Ҳ˵Ѿ̳ϣܳɹγ˵
̸˺ܶ࣬ǩ˰ټѳеתúͬƴγнӹҵĴ죬ڽ˵ʵֻԼ׸ĵһγϵʹųԾǿ󣬵ǽƵķͷгǰ˵ƣ
ƴγϰ칫ҳʱγһֱݿڲ뿪һ˲ĸоγ֪ԼĶһܸΪУúܲң뱣Ҳҵʢȥõİ취ǺǾ
Ƴʱ򣬰׾ѾȺϳ֮󣬰׾Ϳʼϵʽ̸ô
ֻ˵ҵˣһλߣ˵ںܶǰγϾѾܾҵʱ;ڡꡰϡĵ磬ͨ˸ȤĲƸ۹
׾ͷ˵ʵγҾģ۵ĳɹϵĳɹҪ֪֮أɹ˺ܶ࣬һϹʻ·˾Ӧ顣Ĵ壬ֻγϿۣ߳80ʼγϾһһ磬սʤްܼγϵҵͼ鲼ȫ52ңµĲҵͨšۿڡʯ͡۵ȶ򡣼Ա26ˡԱУйֻ඼Ӣˡˡôˡģ
build on respect֮ϣѿڶ˵ҿˣγϹ˾ĺĻҲôܹ۳ȫؾڡÿ˶кܶѡΪʲôҪ㣿ҺܶǮҪҵϣҲ㣻Ϊңҿռ̨һ㡣һ֤ʵǣγ¹˾ԱְͨǳͣԱǸƴģﵱȻҲܶ⣬ΪˣأҺ̸Сʱγʱʱֳһ㡣γÿһ˵⣬ûлش̸ͨģγϷǳңһֱͨȻݻ˵硣γϻչÿһ˵ĸܣʱרעСѧشʱһῴŶԷγϲϣ˳ƺΪϰ壬Ըԡ䡰ҪԼһԣϰ򵥵ö࣬ȨҪĵλԵֻƾŬרҵ֪ʶͱȽϸӣԴԵͺ
˵Һ̸УγҽһɹĹߣ̬һҪ쵼ˣٶԾϰֻ֧ˣñ˸еСںܶǰѾܾҵʱ;ڡꡰϡ˵ծʡγ϶һָĿƣƫִ˵һ仰ǣʱҪԴԣʱҪԴһҹ˾ʹӯҲƲһҹ˾ֽĻ㲻׵աγϸңʵ2013ĸծ4%ͻ21%λڼôHuskyծֻ12%γ϶ԴΪ1950꿪ʼ⣬Ըծʹ⣬һֱǳСĴȻٷ꣬Ҳһ·˹
ϹСʱѧ˺ܶණ׾ο˵
˵γֻСѧҵȴѧһںֻ֪ܶǸȴġǸйأӶһγ϶ϸҲӡˣϸҪǳϸγϿʼϻⶼҪϸڵİա㵽ڣγȻŹ黳һӣо˵ôôγ˵ڵĹõĿáһϻԭôģôڣôָƣ羭ƵʶҲĳ̶ֳ϶ԣγԭҲγڴʱ꣬γϵӢĲãϻǳڵģôŵӢȥ˵ˣγǸܴսգһ˵ɡʵҵĳɱ25%ҵļ۸񣬶ңԶǮγϾôҵһʵ䣬ôӦˡγϵԭ򣬼ᴩʼաҲһɹĹؼ
ţеʼһԱ뿪ĿͻҲ뿪׾̾˵
˵ҺγϽ̸ôãʵܸоͬʱУѴ̹ϵϣγȴδ˶աԹԱ̬Ҳʼһʲô£˶֪γϻôӦԣҲΪγ˷ǳԭҲӮ˲˵ءڴ̹ϵϣγԼ˾ԣ滰ʵ¡йסκ;ãֺͽŵĹϵۣ߱ǺѴġγϸ̹ԣҲǶ㲻ԭǲΣΡγϲϲýʣһЩѿƣʱе㲻ʱˡһΣһԱγǰҫͶ˶Ǯ㻷ͻȻһ䣬˷ѾĻûҭһϸǣ2012ѡУγֵ֧ĶӢ꣬ѡٽȰعںãصǱûԹĺͺã
ǺǣʵγҲǹֱ֮ˣʵʵ˵Ҳֻ˲ſ˵ĻҪȻ类˱ˣ׾˵
Ƶͷ˵γе㲻棬һ㣬˶ϲǾġγԼҲ˵ȫض⣬ÿ֮󣬶ͿͻѣеĸΪ֪ҵҪ顣ʱ򣬡γϡ־ǽơ
ʵγƱҵģƶ԰׾˵
Ŷ֪һ˻ᣡ׾˵
㲻֪γϾ˻ᣬϣ뿪£һҪʱֻ಻١ڸЩʱǾѾ׾ʡ20075£ʱ־ȫӰλʿСӰĴƼҡһγУȶǴȻ֪ǣγһҲһ۵·̡ǮҲջΪĿø״𾴵СѧУǵһµְԱûǮûϡûмҡ޷ԣڴҵɹ֮ҲܹǮĿ֡1956꣬28γ򸻺֮СʱᵽܵȤװԲ÷ִ֣֮ٴ߼ӵͧʱγҲʼ⣬ٵɽ200ƽ׵լĸ׽ͬסǣڰ¼ҵϣγϳҹߣһӲƸƸһӵаȫУĳ̶ȣȫеҪͲôǿˡγ˵ġڰʱγһֱѻ󣬳һ˼ݳɽϵıɺγ˵ֱһ죬ԼͻȻˣͨˣƸµ壡γϺ˵ģ򵽣ĵĸ渻ҲǴʱʼγϿʼϾףֱ1980꣬Ѿ52꣬γϻᡣΪֲԼʧѧʹ͸ȥΣ׵ķҪ棺ҽơȣڹһѧͷѧѧǸ޵׶˾һЩѵĵǣ־ᶨʧѧʹתǴŨС˵ȻûдѧѧȴܴһѧͷѧһϦ֮䱻ݻ٣ҲؽڣγϷ˱ƣĵӣ
ϹѵҲҪѧγ𣿡׾ʵ
ֱӴаù֮˶ܵҸκλᶼЧ˵
ûƲ̳е⣿׾ʵ
ȻǸ͸ڹһӼ̳мҵСӵõֽȥҵ˵γ˵2003ĳҹΪδٴγҹߡΪսᵽԼѸߣֲϣֹֹͣҪͶʴǮģǷԭĲƸȨʱγҲƲĴšһԼ׹⣬һԼ룬׸ȡ᣿ͻȻγһӣҲǣУӣӣǲҲҪһݲƲֻҪΪӣƲ֮һᣬȻһתȻʡγϺڽܲɷʱ͸¶˼ϵͻƣ˺ܶ졣ְοĸоʵñīݣʵϣγƣܶʱҲǻԼ
ȻѾ׵ϹҲȡ澭ˣֱӸȥɣѾڷɻ˵Ⱥܾˣ׾˵
ʲôǲ۶һ𣿱ŷʲôģ˵
Щ;ɣǻ۴ŷģڸȥǼһжŮ񣡴ʱˣ׾Եü˵
ǰɣбиŮ񣿡ƺǺǵıŰ׾˵
֪𣬵һĳȣȻһŮˣҲ׾ݵ˵
˵˭ǿ벻ʲôŮŮԶˣƺʵ
Tȣͳʣ׾˵
ƶʱΪ֮׾һ㶼û˵ȲŮˣȴǶջŮˣΪͷϵĹ⻷˷ʷϵĿǰΪֹŮĵȷȷǽĿŮ֮һܸһԸǽ޺顣
뵽ƶѾоҪϢˣղŻγ̸е˿˼Ѿɵ֮һŮˣ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




676¡֮ϡ

ΪҪǻȴʲôģû뵽׾ĳֱӿ˷ɻǻȽƺͰ׾һϷɻɻɡ
ǾƬҪȻСǺٿֱӿɻܵģû뵽Լһ˷ɻֺˣӵ֡
ףôɻûĳ˿ͣԼ˰ƿɻϿտյģֻж㡢ƽȡ÷˼˾ϹӱL˶ѣе档Ǵ̫ˣͷȲҰ˯ȥˡ
ϹǰҪȻôϵü׾͵˵
ǰƵһܰ񣬲ɵľȵһ̾ҪǮ
࣬ʮ۱ҡѾŻݵļ۸񣬲ֻͷɻ㹻ˡ׾˵
ʮ۱ҰǺչ˾𣿡ʵ
ôأͿͻҲһٸλ۷ɼ¡ǧ۱ңۿ۶ۣҲǧ۱ңҲǶʮѣ㲻˿Ҳʮ򣡡׾˵
ŶԭǻˣƵ
Լרһη൱ڶʮҡ׾˵ǵרװ޵УſԽʹá
ƵʵҲˣһɻʵû󡣡
׾ںٳϯֳϺͻ飬ܲǨˣ֪רıҪˣֻµʱһʱһʱڷееġǸʱĿзˡ
ֻܰѼҰڷɻϣҪȻû취žˣƴȤ˵
㻹˵⻹ҪſŶԽԽ࣬ʱֻڷɻҵҪҪȻ׾Ŷоеơ
ǲҪϰһ£ƿŰ׾ɫԵ˵ֻ׾һɫְҵȹͷһβ˫ü续۲ˮĺ촽εǣŵϣǳǳһĨ΢Ц֣欣ұˡ
ȫ£·͸һֻˮң͹µߣǰͦɽ䱻ɫסĳߴӴ󣬰׸߸ߵĳ߲ʵѩ壬޳ѩ׵Ĳһֱ쵽ǰͻĲݣ·ڵļѩỬ
Ҫ˼ҿˣϢһ¡׾һۣƿԼе죬ǳ˵Ϲʲô˵𣿻һɵЦ
ⲻǻѵƿһߵЦѵǵദ
ô׾ԴĿ
ôǾúܸ˰ȻԼ棬ȴûʲôᵥһ˵˵ʲôġ΢Ц˵
Уô򵥣׾һƲ졣
Ȼǻʲô֣ƴ˿ľô򵥵Ŀûʲôͷܹ׾һദһʱ䣬Ǻܿĵ顣
ߣ㲻ϾαɫǣղһЦĳ˰˼롣ŹģһӴŮӲ۾ȻôŮʱ˽׾˵ôֱӡ
Ȼ⻰ǰ뿪ЦģýеΣЦһû뵽Ĺ󰡡
㻹ʲô󣿡׾Цŵһۣ˵㿴Ŀֲʵˡ
ƴΪաֻΪĻͷЦûҿĻĿ⿴ΰ˫Ĺвʵ
׾ţ̽˵ڵͷĿ⡣Ǵ¿ؽǶȣȻܹѰ׾鹵Уһ֮£Ҳ᲻ƿĿ⣬̲ס࿴˼ۡ
׾ָͷһ£Ʊ硭
Ƶ˵ƽʱڰ칫ʱôɧôһžͱһ崿ˣ
˭ɧˡߣ׾һۣ΢΢ҲûдǰɻϱϾǹڳϡ
ھһԶһһ˵Ļ
ߣϰһҾͽ˿ȸ鵽ҵ󰮣һЦ
ѽϹǻˣֻҲڴ֮˵˼Ҳѽ׾ƺƻЩĻ䣬ʱ߲֣СԴڽƵĻУֱ
һ̣׸߿գʱһҲʱһһ̣˭ûж˵ʱʤ
Ķ˶˽⣬Ҳʺ˹˵ĶһЩûʲô塢ûʲôҪĻҲԶΪŮ黰ΪŮ黰˲Ļ֮󣬻ϾûӪķϻ
ܰգ˶ǳܣԺһʱһﶼǳڴ
ãҪʲôϣһƯŵĿսְҵ΢Цдǣķǳ޳Լ175֣֫ϸ˫޳׼ģģҴĲӿԿõ赸ӣһһ˰һС
ǰ͹͵Ը壬ɫ˿޳˫´ϸɫ߸ЬȹӲΪж㿪Ĳ棬ݷһ߶ܿȹڵصشľʹýߵĿˮƺҪ
ͷȲղǻһ㡢ռһ㣬ս㶼ôƯ˰и̾
ҲûʲôرҪ󣬷ôİãҲǶһϾ׬ģҪһ֭
׾սѾӣҪһţ̡
ƯսҪϡûߣԱߡý΢΢е˷ܣǰͲö࿴Ưսġ
ƯսɬЦЦһƳûߣֵһ䣺ʡǻƽŵĶ³𣿡
һ㵡΢Цŵ˵ͷԣҾǽơǺǣû뵽С㾹ȻʶҰ
ԭ㰡֮ǰ֮ǰ˵һţѾȫ֪ĴӢ̫ۡջΪѧϰİأû뵽Ϊ̫ˣƯսһֱ΢Ц±˾֮࣬˵ᡣ
ллܵõƯСĳޣǲʤңԺٵҲпյĻԷЦǺǵ˵
սЩؿһò˿İ׾ԽƵ˵ͷƳӣʲôҪͽҰ
ſսƷŵƯ߿׾ЦЦĿŽƣǺǣϹз˿Ŷ
ôŴ˳Դ˰ƴһǴİ׾Ц˵
ߣ˼ҲŲɫǵĴף׾һţ̣Ƶĵ˵
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




677¡

ĲԴף̾Ϣһһģ˵ǾͺãҸղſһֱ׼˼ǩǺӰʲôģϧնûҪ󰡡
׾ꡯһЦţ̶Ǻ˳ҺûкȺܶ࣬ûõǣֻǡ°͡㻹Ҫ˼ǩ
ƱǿЦȻҲЦŰ׾ʱģȴӿΪǷӣ桢ǡ°ĵţ̣뵽ĳҵĻ桭
ĿԼȻе㲻˼ĴĿ⣬׾е֣һ°ͣȥǵţ̡ιôˣЦ˼
ƵȻ˵Լͷֻҡҡͷûаʲô˼
ǰ׾ôúŪģһ㿴Ľһ䣺˵ղʲô
ûʲôе˵
ƭˣʵһ㻨ӣһܲ˽⣿Ű׾ǳŮζӱƽԼǰܸоĺϢǽĵķ۴ջ󡣽Ʋ̾˼Ƶıƹ
˵ɱε˵
׾ɵĿʲô뷨
ƴսһ㣬ѹ˵ղаװ׵ţ̣𡭡ǴǸʲôʲô֮ʲôʲô
Ȼáʲôʲôؼʻˣǰ׾ô£һۣ߳ɶɫǣ˼ңǲҪˣ֣Ҫšӡ
ƿŭģ˵˵ߣѡɴ໵ЦһȻҾ͸ɴʵʵġ˵Ȱ׾ѸһסԸк촽
׾һڷɻ棬ֲҴĽгֻ塣
Ҳһʱ嶯ס֮ô׷ŵÿֹס֫ȵĸ
׾˼ûƿӣҲֻˣڹڳҲǷ飬Ҳͷ壬ɽ뿿ʵʲô
˿̵ķֻ˸ӵĵôߣֹڳϣҲýƾ÷ǳһеŬԸеСǰ׾סҲʼʵŮϸ
׾Ѿʼǡʱоֵ֡вաʲôϾæȥץס
һԽ˵ȻǸӵȤΪ֪׾УͷȲգǰ񣬿ռĿҲԼţ⼸Сʱжǳû˯Ϣû˵Сɴһ˰׾ɫˮ˿Ըȣһ§ӣ͹Ĺĵĺ֮ϡ
ش̼ð׾һϽŬ̧ͷݺݵĵһۣѹϹҪôˣ붪
ߴθǰšţ˸ŹҲ˯ˡһ»ð׾΢һ㡣Ϊ˳νƵش󵨣׾ȥšĴȡ
ƿһĿ⣬֪û⣬ģҲô̼һѰ׾ͷ˹סİľ۵СŮ΢΢һ
Ȼ׾Ҳ̼ĳеǴš˽Ƶһ£ʾҪˡ
һʹû侲øӵĴ̼Ҳӵشץס˰׾šԼϵ㻬֣֣һ桭
׾¿Ĵһû뵽һȻ˵åڴͥڡĿ֮¾͹ǰǷɻϵĹԱͿսϾ˰
գһڣ˵ĵطĴһ£Ȼ쿪֡
ȻûϣܹôֻĸſӴһ£Ѿǳ̬ģѰ׾Ҳøˡ
԰飬Ȼ˽һŮԵ֮Ŭڰ׾۾˱ǣͣĲ
˿̰׾ղѣΪԼ񡯣ڲҪסܷҪ䵱ڵְ
ᴽʪһĵƮƵıǼ⣬ԸŮܲð׾Ѿ򶯣黰ͻȻܵƾȻʼҧ˱Ķ̻飬ȴƿƲ˵ҲŤͷȴͷ˱ܶһ˿Ŀд
ƵͷŰ׾߰񾱣գɫָĦķΣŽƵⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
ƵϮȻڼ׾ǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶش׾ͷʵĸоеµͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
ȻƳĺƯ׾Ķʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥڶ޵ļ˿ĸоĵϰ׾ͷ
ƶԸŮܲð׾Ķ˵۾ͷȥۡ׾΢ĿͻȻоƵ촽ʪĺ촽ϣƻȵ˫׾оԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫Ƶһʱ׾оȻڳҺͻȻ촽ʪ˫ִͷ˰׾Сڡ
ԸŮܲð׾Ѿϰ˽Ƶǣ˷ǣǿҵǣѸ͵ǣ˵ǣᵽϤķֽ׳еζͷεģȷ鵴֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱƵ˫ߡ
ʱʲôҲ룬ٹڹڳϣֻԼȫĵȥܡ٣崿Ͽʼֳı촽ʵʱС඼ĿС
ԸŮܲð׾ߵգ嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫ҲؽסʧȥһͬʱҲʹ˱Ĵ
ưͷ׾ӣУҵؽšŴ죬ʹĴͷø淢ô̼ˣҲԼ۵Сӭȥͷƶš
˲֪೤ʱ䣬˵촽ľˣ΢ͷ뿪һ㣬ĿͶң㣬á
ýƵ۹ôܰ㣬òģƬе촽ͽ׼ʵݣһ۾ʹ˼һ鲻ԽĿͨȫļ鲻ԽؽһϹ
Ƹոհ»ɽ֮צԸŮܲð׾ʵأٵؽһץסĴ֣޵૵Ϲ˰
ڵǽΣϹ㣡
ҧŰ׾õĶЦ׾õµӵ˳˽ƵĻĬĬ§Ű׾ϸſʵ֮ŤĦţƷͳȻܵԵ尡ŵ͸ĳٸ㡣
崿Ů׾ܵƵ촽ǰ䶯ţ鷿ȹȻԸоȵĺ鷿ȻʼͣɫֵôߵظĦķԲΰ꣬ĴϢҲĴ
찡ԩңķģҲĴ¶׾ȴļӲ֮ҵһײˬ崿Ͽʼֳı飬ĵ۾΢΢պϣӣС΢΢ſص³һ
ԸŮܲð׾ǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵƳǵĻᣬɫ־ȻƷȹ͸˿࣬ĦķԲȣҵôߵ֮ĹĹȽ˳ƽ˺յɳϡ
ƵѾӰ׾ķ۱Ƶǰŵĳ£ʵѪŵķʵۡ壬׾زȻǲһգзǳҵԾˡ
ٸʵʮظ˵Ĵ̼ǲɵģοǰ׾ǵ崿ŮֻĵһŻԽԽ˫ֽ׾ʵԼ״

ԸŮܲð׾ٴξҵ̴ϹҪҪΧˡ
˿̵İ׾糺죬崿ϸֳı飬ɿɢϺõĳһɳϣʱ׾дŴ⣬ˡ
Ʋ˰׾ſɫĳ£ǶԷͦ鷿ֻ׸ԾСۺɫͷ֬ķɫӳ£͸Ե÷˫Ůְֺ޵˫֣˰׾Ů壬ػƣɽãŽһյС꼷ѹżͦ۵˫壬ַֻӯл΢󡢵ʮ㣬в⣺֡
˿Σ϶°ο㣬ǹˣȴȻᰮŰ׾֬ļÿÿ壬أ࣬򻺻򼱣ۿ˶ǽĿ롭
ƽѩ׷ѹλϣͬʱ˫ֻĽء
ܷɻϵĺһС䣬мñǽȻ˿龰ֻҪĻǺ״ȥģ׾ȻʱƵħȴѹҪĿһ绨СΪܶó
˸񣬿ǰǰ޹ˣߵĴɫ˫ɵ»ɽ֮צԸŮܲð׾ѩ׷˫帧긧Ū˰ΣŻ£̽ȹԲĴڲ๥ȥ
˫ҿһֻڰ׾ڲ°ָмѣᡢһֻ֣ȴŮزʪ𤡢塣һȦȦȦŽƵ׾ֻ糱ֱţһɿѹϢܵĸоҲ
崿˶ռУл鲻Խͦ֫ڶŤߣķӦ޳ָŰݵѷظŪѰеͻ𣬰ѹᡢѲ̽ءһΡΡΡƷǳмɣǳģֱĽۺʵÿֻȥһ㣬תѹ˳ظֹ
ϹҪҪһܲ˵ġ
׾ȵĽŽƲָͣͦӭϣȷţβ
ѩ弡ϸܵҫۺ飬ԷӯӨߣŤڣԲ޳Ĺȣвǻͼ尾ĿŰ׾ķӦԲ긧ĦǰѩӨ塭
ڽƸ߳԰£ԸŮܲð׾̴΢֣
ӯӯ˫ۣڻ»׾ձ׵ķౡ죬󣬷ʪӣС챻ס˶ӡһӦ
Žױݲǻ̵̽׾۵Ķһࡣ
Ʒǰ崿Ůȵǣ̰еҺ򣬶ŪСֻ࣬ˬУ㡢ᡢۡ壬һ˱Ϯ̼ýģ
һ§Ű׾ţһּƲ¶УڣԲĴ鷿ƤƵأԣһţͷϵĸоˡһȥץסԸŮܲð׾ԲθĦɫ͸ˮ˿·ʮ㡣
ԸдŮ׾һ߽һ߽Լһɫ˿Ľ֮µΰʹԼθӵͻ˳ƾƵɫָӷΪΪŰ׾жƸоԼζ·ӵŨ֮£Ʋɵһڰ׾ɫ˿Ľİ֮µΰĦţһѰζԴ
ܿ죬ƾ͸оֻҪԼֻҪŰ׾ȹĴȸ£ζŨԼֻҪԶ׾֮Ĵȸķ˶ζȴֻ֮£ƺܿľ֪ˣζǴӰ׾һѨɢģҲŮе㣬ֻǣζ֮У΢΢ĻһֵİҺζˡ
ҵζԴвɵ΢΢һ֮£ƲɵһԼڰ׾һɫ͸ˮ˿Ľİ֮µķԲΰĦţͣŰ׾һ߽Լֶڰ׾ԸжֱĴϸһŴȵķ͵ԣһ߽ţ׾ɫ˿İŵŮԵ壬صǵشϿ£˹ȥ
ƵͼȷģҪָһ£ɢִ̼˵ŮԵе֮ǵشɫ͸ˮ˿Ľİ֮£һʲôĸо׾ҲܿоŽƵĻȵĺһȵϢӽƵı˳Լ˿İŵΰ꽿۵ļ֮ϣʹԼﱾ۹⻬ļɵһ΢Ͳ
ͬʱԸдŮ׾Ҳо˫ԼĴϸħ֣Լ֮ص΢΢¡ǵشϻܵ׾ɵȫ΢΢ĲŵָƵ֮ϣҲɵ¶һֽ͵ıˣһ˫ˮĴ۾ڽƵ֮£Ҳɵһ˿Ļˡ
ܿģƾ͸оǽŰ׾Ըεɫ͸ˮ˿࣬ʱԼܰ׾ѨԼ޸оϰˣ֮£ƲɵؿʼպЩ˵˿ˣǣŴҧİŰ׾˵ΰɫ͸ˮ˿࣬΢΢һþ˻һ죬˿ܿͳһ졣
˻һ죬˽ƵĶʹñͳ嶯ĽƲɵЩѪƵڣҲʼʤ׷ЩƵɫ˿ϼ˻ҧü·˺ѵİŰ׾ΰ˿࣬͸Ƶ͸˺ǧٿʹð׾ѩ׵ĴȺʼڽƵǰչֳջŽơ
˻һ죬ʹԸдŮ׾΢΢˹֮£׾ϵľ֪˽ʲôˣǣ׾鲻ԽŤ˽Ըжֺ촽ʼϹҪҪ˺ҵ˿࡭Ҫѽڷɻϡ
Ȼ׾˵ŤŵĽڽƵǰӭŽƵжһ㣬Ҳֻа׾Լˡ
͸˺ĽŰ׾ϵɫ͸ˮ˿࣬ƿ׾Ըж˵ԵȵĹ⻬ѩ׵ļѾ͸¶˳Լǰɢҫ۵ĹâջԼ񾭣˿ȻʵԼְ𣬽İŰ׾ʣµѩ׼龰ȴʹԸŮܲð׾Ըȣӵ
׾Ĵϵѩ׵ļչԼǰƵвɵ΢΢һȣ֮£Ʒ·ܵ˰׾ѩ״ȵٻһģɵͷʼڰ׾ѩļͿͬʱƵֻħ֣Ҳ˰׾֮ǿɫ˿İŵصĵطʼɫ͸ˮ˿࣬ڰ׾֮һĸоӿͷýƵ۾Уɵ˸˷ܵĹâ
ࡣ
׾˫üķڽƵĻУȫ˵Ƶģʶشź䣬ŮܵԵİʱıܷӦŤ§ʹƵȤ߰ܣͻȻϮǵشǿ˽ӷ¡ιϣŨֳܴķݣ黨رʴ
٣а
һλĵĳٸԴѴģʪճˮһֶǡ
รϹóҡܲˡˡ
Ըĵİ׾˫ֵĹƣѱɿܵҪ˫Ƚסħ֣ȻܵȼĹֿ飬ҪһֳӲ̵ĴHһԽ𣬵ڱϾڷɻϣδô˹же㺦ӡ
ҪҡҺ¡
ţʲôֻˣ
׾Ĵȼȥĸоϵȵ֬񣬰׾˫ϵ΢΢ֿνƵָڲ࣬Ħе˽ƨѾˮ֭ʪˣƵָϸ촦Ħ
Ƶ˰׾Ĵ鷿ƶ˰׾˵ǵشưڰ׾խС˿ڿŵ˵ڣű˿ڿ㣬ܸе˽¶ȣܵڲ׾˿ڿĵײʪ͸ˣ֪ǺʪǱ׾ӻİҺ۽ʪģƱˣʼĴȺԸ˵Ρ
أƵͷ̲סʼŰ׾Сȥ׾ƽ̹С˰׾Ľ˰׾Ը˵СΣ׾ǻʪѨڱȫ¶ǰ
ûͰ׾۴Ѩˣڽڿϸϸһ°׾Դˣ۵۴Ѿкܶഺˮ֭ԽԵ۴ۣʱһ޳ԸеȫڽƵǰ
׹˫ɼ䣬ŨںڵķݳʵڻܵɽĹȣۺɫ۴ȻڻŻİһԴ΢΢ͻǶޢˣһ⹵ƨһ룬⹵֮İŽţ±ǱһŨܵķݸŵ¡ǵشԵø⻬һճͷƬۺɫķʺ۴ȻͳѪ΢΢ſţǾİС۴ѾѪѨڱˮ쳣Ĺ⻬мͻ˷ǳߵ쳣ۺۣխСĶѨƼĻ
ţԽԽˣҺð㡣
ģһֱ׾֫һס˰׾׾͵һ𣬷ǳеĴһ£ȱļһ𣬽Ƶָ׾סˡ
Ϊ׾ĽţƵĶǳᣬͬʱϸϸܵĴȣŰ׾彥ķɣƵĶҲˣķֿ׾Ƭ۴꣬¶˰׾ˮˮѨ⡣
΢˫ۣѹţоָϴǰ׾۴ʪȣһӲ׾Ʋסг˵ýĶˡ
ƹһָĲ˰׾Ѩ׾Ѩ紦ŮϣѽƵָܵİֻ΢תһָð׾ܵİҺӽƵָ䲻ϵ
ԩҡһ㡭׾ԽԽ
һһЩһЩġ
Ҫ׾ĿУѰ׾ֵð׾ԹԵ˳ԺͲپܾˡ
촽Ű׾Ķһֻ쵽׾ǰĦ׾鷿һ־ڰ׾ĦƾŰ׾ķ³Ƭ۴ҲŲͣ׾һѽ§ĸ
ưŰ׾͵׾ĴĲһ۴ڴһǿҵһʪճİҺ˳ŽƵָ˳׾ŤӣӺˡม
ܿİ׾Ĵˮ֭ȪӿƵ࣬׾ѩ׵ĴȼһƬ壬Ĵ۴ҲѾѪͣһһϵ⶯ָŪŰ׾ÿһݣѷһ߷ֿʹ׾۴֮ǿ˸ͻԳ
ָſ׾ƬͳѪ۴ָ꣬Ūǿˣ׾ֳǳеķӦˮ֭ϵĲ׾Եļн˴ȣָ¶׾Ѩڣֻһ£׾鲻Խķ
มม
ػΣ׾ͻˮ֭ϵ磬ʪ˽ƵƣƵָڰ׾۴ڷĻšš
أ׾ŽָĻ׾֫ѣ׾΢΢ֱŴȣһ˫طţһ治İڶһȵŤƨɡ
ſڰ׾Ķţ𣿡
׾͵͵ţþûô
ԸŮܲð׾̲סĽгŽָػ׾ڲϵӿȵĴˮ֭ưѰ׾۴ֿڰ׾˵֮¶˵ۺɫСͷˮ֭ʪ⣬Ǿǰ׾黨١
ָŪ׾Ƿۺɫ黨٣ʹ֮ĶţĳѪǴӲǷۺɫСʱ׾ͻȻһССľΣƸ̼Ű׾黨١
ϹҪ˼ˡźܰ¡йˡ
ԸŮܲð׾۴괦һɴˮ֭ʱ׾۴ڲҷֿĴսҲ΢΢ķͦ

ԸŮܲð׾ȫ˲ŵĴڽſˣ׾Ѩѱˮ֭ʢ͸ʱ黨ٸӺֱֱͣͦš
ƵָһδӰ׾黨ٻѨڣִѨڻ黨٣黨תŪ׾һΣƵָϵİŰ׾Ըд׾Ѿȫ̰׹еԨ

Ƶָһӽ׾Ȳӭȥָֻ޷ƵĽץεĿƵָϵĲŪŰ׾黨٣ȵĴˮ֭Ҳӹϵ˳ưָ˽ȥʱӰ׾۴ڴ͵ĴһǿҵסƵָ
ԩҡҪĥŰ
׾ѩ׵ƨɼԴۺɫļΪջİݴ±ǳѪĴ۴꣬һλʱûڴˮ֭֮£Ʒڰ׾ϼǴֱŰ׾Žָ֮ˮ֭ϵĲ
ʱԸŮܲð׾壬۽ƵָȥֳķӦϸ֫ͦ𣬴ˮ֭ٵȫŪ׾ĿС
һҲͣԺÿ춼ܵŪ׾Ŀ֣Լÿȥ˳׾ÿһݣĦ׾ÿһƬ۴꣬а׾Ѩ⡣
§ԸŮܲð׾Ը˵ӣԸ˵СΣŪͷʺ۴꣬黨ٺĴˮ֭Ƶﵽ޷Ƶĸ߳ͻȻư촽ӡڰ׾뿪۴ϡ

ԸŮܲð׾Ĳˣ˵ģŹ¿Ūĸ¿Ķͷ۴·ֻΣ׾ᶶϵˮ̫֭ˣư˰׾ѩ׵˿֮䣬黨ϵĵطͷš

׾ŽͷĻ}һ飬Ƶصסխ죬ءϵ»
ԸŮܲð׾Ȼѣ΢΢ֱȰڶˮ֭ѽѨͿĨģư촽ȥһ淢εŴˮ֭ͬʱѨ׾Ĵˮ֭ٶȵӿû˽Ƶ⡣
쳤ʹ򣬽ƲԼõ㣬ð׾ԼеõܣưѰ׾޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſҶԳƵ۴濪ʼһƬƬ˱š
ġźม
ԸŮܲð׾̲סĽгŽȣ׾ڲϵӿȵĴˮ֭ư׾Ŀ䣬ںɵķôԼųԸеŮ˽еġ˵㡣
ôʪ˰׾Ũܵķݣ¡͹ŷʺ񡢻Ĵ۴ֿ꣬󻬡ʪС۴꣬С綹ޢˡ
ԸŮܲð׾Сɵ˱üְͦⶥ׾ĻǴĻڱڣŰ׾۷ķΣͷܳ̽׾Ļ˱󡢽۵Ļڱڡ
׾ĻڱڼȻִ壬Ӱ׾ĻһɹҺϪ׾ȫͬţʶԲ׵Ĵȣѷķ̧øߣƸܳ׵˱Ļڱڡ
Ϲšź
ԸŮܲð׾ʱ׾ѾѪͬޢ磬Ʒǳɵĺͻ׾ʹһĲӰ׾ĻʳһɹҺĻŪûճģŪý졣
һɹҺ˳Żջѩ׷۵ƨӳ£Сɷۺɫĸ纬ŵĵɫľջ٣ǰ׾Ըеƨۣ˱Ŵˮ֭ͷ۴ֿ¶˷ۺɫСͷСͷˮ֭ʪ⣬ǰ׾黨ٰƴ򯾴ǷۺɫС
ϹŲˡ
Ű׾۴һɴˮ֭׾۴Ȼµɶսҷֿȣ̼ܵ΢΢ֻ̧ץסƵͷ
Ϲˡม졭ˡ
ʱԸŮܲð׾һǿҵ׾ͻȻ׾תץסСϸ֣ͷ̻ȵ˫̽ţƺͰ׾һֿҰһ
ԩҡĲˡ졭ڷǵķɻĺڡ
ԸŮܲð׾ʲ壬岻Ĳţ׾ĽVԵıĶýƿܲѣ̣һȻʱŭƵĸ߸ߵţ¶ǵĵ˼ޣͷͬһֻСȭͷ
ƹڰ׾֮䣬ͦӲֱͦȻȥĦ׾Ѿʪܵ黨٣ͷͰ׾黨ܵĽһ໥ĦʱһͷĹ¿һſڰ׾ϣȸŰ׾ƨɣȻķݸڰ׾ϣ޴غǻƵĴͰ׾Ĵ֮䡣
ԸŮܲð׾Ĵˮ֭ܿͰѽƵͷʪܵģͷӹ⻬Ӳͦͦһֻȭͷڰ׾۴ڴ˽Ƶָ촽»ͷ׾۴겻ͣĿţӤһҧŽƵͷ
ƴִȻǴ˼ޣа˾ŴǳԲļӲͬϱߵ͹һͻͻҶķһE룬ӵȻʹȻԵøӵĴֿҰ
ƵȻڰ׾۴ȵĻţǿҵĴ̼Ű׾ĸй񾭣׾ǶԷĥ˫߸߸߾˫ֿݣǿѳѪ͵۴꣬˷ۺ͸ѨڣеĵȴŽƵĲ롣
ˡþû۰ˡ졭ϹҪĴ׾š
Ʋ׾ˣţͽˡ
ԸŮܲð׾˵šͬʱӲͦȻҲĵ˰׾ʪѨڡ
׾۾Щŵץסı۰򣬡˰
Ȱ׾˵꣬ƾһǶ˰׾ϣһֻȥ׾ڻ۴꣬ץԼӲޱȵȻ׼˰׾Ѩڡ
˶ͷ̽ԸŮܲð׾۴궥ڰ׾黨ϣ׾оϾҪˣ˫ǿҪеĳ嶯˫ֽץŴıأƨɲǼ䣬е׾Ѩ͵һɸȸ̵İҺһӿͷϡ
͵İǿԸŮܲð׾ƨɣ۴Ҳ漴ſˣȻͷһӻ黨٣ſ˰׾С۴꣬˰׾Ѩڡ
Ȼֻ˰ͷ׾һΣѨҲ漴һһɹɴˮ֭֡ߴһӿ˳Ȼʪճ
ûаȻֱӲ룬ٴγͷڰ׾Ѩڷ»ʹ׾۴ͬ໴ӤƵſڴţٴνȻͷ׾Ѩʱ׾ѨȲ˼£һǿҵľΣڰ׾Ѩε˲䣬ƵĹ׵ͦβ͵һͦ
ڡһȾ޴ͷƿ׾۴꣬׾黨٣Ű׾ѨŽšΣɲǼ䣬ȵȻѾĲڰ׾ˮ֭ѨУڽƽ뵽˰׾ʥ
š
˳ƽס˰׾ỬӣԲֻǴƬЮסԸк촽ĥͷû˽ȥߴӵ̴࣬ɨ
Ƶ༼εӣ㻬еĿУİ׾ģԼƲסأ˳Ĺ٣һ˿һ˿ĿУסӣƵǰңֱӹͷǰŪð׾ϾӦӣ治֪úúøĴƬĥǸͷŪźء
׾ֻŹĵ壬ҵĺı֮ǰˣȸձŪϴ֮ǰҪӯ使٣˿̶Ѿſ˶õ޺죬ͦڰ㾧Өĸ߷ͷ
ԸŮܲð׾һߣޱ۶ޱȵƮŽƣѩ׵ļȾ͸̺ɫϢ֮䣬͸۵գˮǽһߣĻ֮ȴˣټϰ׾С΢ţ۵زסԼҲš
ԭʵԸŮܲð׾ϽƣѰʪϢڵõһ㣻ȴǿ뷨⸩ȥڰ׾ɽ֮䣬Ĺȼޱȣڰ׾ϣ鹵ԭôеĵشڴ˿ѱշ˴״̬֮£ǴĸоҲ
ϽƲֻ¶ѣȥ̶̵Pѱµ鹵Ħ֮ɦĸоȴǸ
µУƵҲʱΎԸŮܲð׾壬˵ĥĲݽڲǳܵԸдӵĦ£ǼдǱ̼һػǹģһĸŪǻŰ׾ĵеһ˿ʲôʱ򣬲Ҫٶȹеأ
뷨˴̼ˣֻŶѣ׾׾òһǣʱȫòģͺǵĺˮһ˵̷һ㣬ȵһ飬˲ձ˰׾е˶ǹɻģͷ˲˵жжϰ彭ƵĿҰ̢ڱڵĻҵһڣÿһ缡ۡ
ԸŮܲð׾۴ѨԽԽȣˮ֭ҲԽԽ࣬׾Ѩýȣ̣ʪʪģ秲ƵʪѨ˿ϷİŽƵȻǱϸ۵Сͬʱܵ˱
Ȳǰ׼֣δϱŪð׾ƮƮɣÿһɼֻ֮׾ѨʱС弤Ѩڵȫѷڳģй֮֮ʸ˿ʹ׾ֻ䣬Ѩڸʪö
ϽƵȻȴҳ֮ͦʱ浣͵İ׾֮仹ʱйͷ޵ؿŪŰ׾еĻģŪôĵİ׾֣ڽϽŤڣʱġźƳŻְֺޡ
ƸеһƬȣݏȫѪҺһӿ͵ζһὭƾð׾ѾӦˣٴιͦ𽥽Ȼﾡ룬ƿʼĶ
ƵȻͰ׾Ѩܵ໥ĥѹţͷ˰ĿУͻȻĸо׾۴ڼ׾۴ڽҧȻӣһһ˵֡顢ᡢȻӰ׾Ѩﴫ˳ǽƴδйĿУӿĿЁȫÿϸʹ˸ǿҵ
ôֽŰ׾ȰͦȻзţ׾۵ĴȱܵĹס˽ƵԳӭ޶ȵ󣬽Ƶĺˮϵĵڰ׾ϸۼϣŷӯ˫ȥ㺹ϣ龰̼ʹеȣ鲻Խĵͷȥ˱Ű׾ʪ̵ͦ⡣
ԵĸеԸŮܲð׾ʪĽ׳ʵ壬ţŤţ֪У׾ѨѾϤӦ˶ȻʹȻȥ׾Ҳű仯˵ԽĽѾ
Ͱ׾һһһӭһͣô˿˿ۣԣǾһ妶ĶޣȻĴ׳;֮Ȱǲ˵ˡ
ƫƫоȴϾʩÿ³֮䣬ɽչţ׾۵Ļľת˲׾ˬȥģ֮䶯ȴð׾죬ݏÿë׶ڻÿ缡ڳȴûбȫʱǰȫ̱ľˣŨȵİ׾ͺŪŵһ㣬Ȼңѷɵ⣬ҪϹȥ⻵ĵϰ彭ȴƫƫߣֻǱǿݏƵġ
ƵֶôǿңֻǰϷʱĿ׾࣬Ҳ޷ų֣һһ˿ֺͱˣ۵ĻĴϮð׾һ㡣
ϽƵȻǰӲͦǹ⿿ȻɽԲ֧סһ㣬˫ָǺͣЪڰ׾ظŪֶǻЧʮİŪ֮£ǳʢ͸˰׾ȫ¡
Ǹоʵ̫׾ˬĻȻң֪ѱȫռУѵͦҪĴϢһһؽĿִͳ֮߳£׷ףŽƵĶرڵʱܰ硢ﲻݣ֫彻֮Һźˮ࣬ڵĿʪһ㡣
һĵĽУԸŮܲð׾ֻ߳ƶ˿ڸ߳Ȥļ֮£ǿлɽأ忪ȫըҲ޷ˣƫƫ׾Ѿ̱࣬ƵֶΣҪʼء
ڸ߳弤ãȻ֮У׾ֻ飬Ҳ޷֮жˣʲôͷãȻ֮У׾ֻƣƵ֪Ӻζʥּһ㣬׷棬һܵⶼûС
ڽƵָʾ֮£׾ϣ˫ס˫ȣѾһΣǳʪ󻬣κõʢѨ߸ߵͦȫһƾ׸ģ
Լأ˫ֳڰ׾࣬òŸչٹǾɵεļͦȻһһֵ˽ȥٻ֮ʱĥ£Ūð׾عⷵƵؽͻһ𲻶ţ͵ĿжҪƿ췢ˡǷһͦž޴Ȼһ߸Vİ׾
ʱ׾˫§Žƹ֫˫ճŽƵţֱͦĲֱţķŽƵĶͣҰڶţͷϵβ֪ʱ⿪ˣƮڿϣ׾ʱ̬ǽͿġ
ԸŮܲð׾㺹΢죬ؽҧ촽ᶶżǱһǿײţﲨˮؽ룬ǡ̲翵Ĵ󺣣һгֵ¶׾ԽǿҵķӳԴ˽Ƹеϲãгױȵĳɾ͸Сһˣһܳ׾Ҫˡ
š
Ƶ͵͵ĺţѰ׾ƨɱøȻøŽƳٶȵļӿ죬Ȼڰ׾ѸͣԽԽ֣ԽԽӲԽԽԽԽÿһ¶ֱ׾Ĺʹ׾Ѩÿһ¶ֻͷڰ׾ѨڣԱһβĸȥʱȭ͵ʱĽװνڣԽԽԽԽˬ죬ͦȻڰ׾һٿҵزĶ׾ȫͣĳ鴤Ρ
ԸŮܲð׾ͷɢҵɢϣ˫ۣ˫ֽ§ŽƵ˫ȽļΧÿһεĲ붼ʹ׾ǰҵŤֵƨɣѩ׵ĴҲŽƳĶͣ¶ţĥʵš
ͻȻĸо׾ѨһľΣһ漴һɹճĴˮ֭ӿ˳ͷϣʹ͵һ飬Ȼﲻϳ鶯һ¡
ˬˡˡ˼Һˬ
׾Ѩ˱Ƶͷ׾۴ڽҧȻݵʹƿˣƲôȻﶨ˶񣬴侫ĳ嶯ȥַز˽ȥ
ŽĶһ½һ£ڰ׾ʪѨͷ赭дش๴ͣѶ˵İ׾ֱ棬ڱ֮жĿ㣬֮ѳ˶ԽƽַĿҲ޷ׯˣǿеĽһ޵ؿŪ׾δɵѨһķӦ
صȴţֱԸŮܲð׾ַ桢ȼָȼĵ㺹֮˿سţŲ԰׾һ˵̢һֱȵ׾𣬽Ҳʼ䶯Ŭ˴ۡ
ֻ˫ֱֳӸ߸̧ϥҲ˴ȻֻŰ׾Ѩһ㣬ڰ׾Ҫͦǳȵĵβصزϵصز壬⶯ܶʼرš
ԸŮܲð׾ʶô͵һ֮£׾һ޷֮£һɱ˴ŮʱҪǿҵʹ纣һϮƫƫôǿҵĿ籩֮£ӿǿҵĿУת˲㽫ʹϴĸɸɾһͰ㣬һ˶㣬ĿۡݴͣҲ޷κηӦ
ǽƸȻڰ׾Ѩ￪ʼһּĳ壬һֻԾˮһ˫ĵŴϥǶŰ׾ƨɣĿ貿ȫݽ׾˫ȫȻϡ
Ž֫ҵŰڶ۳ƨһһ¡һǰһһһͦȻҲ͸ڰ׾ѨǳһµĿ顢һδεͲ塣
ԸŮܲð׾ϣġܵġġҰķйʢһᡢһһ顢һʹͰ׾ȻѨĽӴֿʼǵȫţţһһĺˣһĿһ˸߹һˡ׾ڴϢ׾ڵͺ
ԽﵽϢĸ߳׾˫ȳŵøĲ롣Ȼٴοʼҳ壬ͷͣײڰ׾ӲӹϣʹоҪﵽ׾ࡣ
ԸŮܲð׾۾հϣüͷؽҧǿҵĿʹͣĵ΢΢ſ죬΢΢Ӻͣķ׾ѸȼһѰǿҵĹƴĲʣȫȫǰδеĻ졣
ǿеǿҵǰδУ׾ȻңҪƻˣڵĿͣӣС΢΢ĽҺ䲻Ѩйǰ㼲ȴҲǲֳȫȫĳ
˿̵İ׾ѳ׳Լûֱӭƿɻĳ̣ȫעڽƵȻĿͳĴ䣬λ£޷ͦӭϣýʵһһεͿ塣
ۺβȫϣ軨ĴδػȻȴ͵Ҫöֻ࣬ǿʹ֮£̫ңһСı޷ƣǽ㼼浡ĸֻ֣Ů˸оʹˬɰɣ
ϰǿĳԸŮܲð׾𽥳ͷѨĽǶЩ΢֮£ҳܳλã⼸µػڰ׾Ĵǰδеػδζֱﻨһһسڣһһؽϴ񣬵ʱ׾ߴˬʹޱȵĽûй׸
ƿɻû㣬ֻ»Ķ졢أҰһرԾţð׾Ѩⲻס֭ⷭҺʹйֳ쵽˼Ļ䣬ð׾ȫʧȥֵ֣غţֻ֪ʹӭϣܽġֻУȫȻ֪˼δ
⶯ػһδεطռģÿһε㶼һεĸʹ飬ζ֮ǿҿҰ˲ѣһ֮±ѷֻ¾Ů·漸֮ҲҪܲסӭ͡ม
ԸŮܲð׾ȫֱβͦӭӽƵĳ壬ڰ׾ϣƵĶҲԽԽٶԽԽ죬ԽԽԽԽƺҪȫ׾ѨܵĿʹԽԽ
ԸŮܲð׾ֽȴϷйǶôĴ̼
⿴ƽҲսİ׾û±ˬۣ޷ӦУֻܴȻسĳ˶ǿýʵʵͷûʣĿռ䣬ýĿȻ»ǿˡ
׾Ѩ¯ƵԽԽȣֳִȻһ׵һ㣬ڰ׾Ѩﴩͣÿһζ˰׾׾Ѩϵ⼱Ȼ˱ĸĳ壬׾۴Ͳͣķ
ԸŮܲð׾ѨճҺԽӿԽ࣬ѨŽƴӲȻ̵ͷڻǴÿһγһճˮÿһβ붼ð׾ˮ䣬磬׾ˮʪ˽ƵغͰ׾˳˵ķڰ׾ƨϣ׾ӵµɳʪ͸һƬ
׾ͲסมϹ
ţоʹгɡ
ΪԸŮܲð׾񣬽ȰȻĲŪ׾ˣʹķκ
ţһġ
ƵȻڰ׾۵У壬תͣð׾ѨڵⲻסΡ
มáš
ԸŮܲð׾Ȼʼ˫üĿ΢գ촽һ¡
ŽƵĳ壬ȻİƤ۵˸ϣ׾۴ճһ𣬽ƵӲҲ׾ķճţ׾۴ҲΪǿҵĳ嶯;ҵĥŪӳѪͣһճŨȵҺӿ
มˬҡˬˬˡ
ԸŮܲð׾ͷǿײԵøΪ˷ܣܲˣβȴ̧ͦŽƵͷЩ̼ЩȻҵܣеĲΣƵȻĿУѸٵؽûˣ׾ӹѾɽ鱬ƵģĴˮ֭
ʱԸŮܲð׾ڿܵĿмУ۽κζԥһһܣΪ˷ܵ˳У׾Ҫˡ
มˡܲˡ
ƵȻﲻͣѨתͷһδεײŰ׾оŮȫеĵشʹ׾ȫ紥Ƶģ֡顢ᡢ۾Ťζ
ԸŮܲð׾VӣƵӸǣһ§Ű׾ļ米һץ˴ͷĺͷ׾ʩѹ׾ļн˴ȣĲţ׾ŽƵĶ
มϹ
׾ٴη΢΢ֱȣ׾ڶ֫Ȼѣ׾Ĵˮ֭ѨýƵȻӲÿһβ붼ﵽѨ
嵽ˡ
ԸŮܲð׾Ĵˮ֭ٶȵӿ˳ŽƵȻٶʪغ裬ʪ˰׾ƨɺͰ׾µĴŽƵĳ鶯Ӱ׾ڲϵӿȵĴˮ֭
ƸĳŰ׾ѨĥŪŰ׾黨٣ȥٲȥٳ壬ѭ죬ͣ
ϹŲˡ
ԸŮܲð׾ȫţƴͦסƨɵ˫ͼеģѨһɹɳȵˮڽƵĹͷϣСѨѽƵļȦסСѨĻҲͣ˱ŽƵĹͷý鲻ѣǵøִСѨһһĹ⣬׾֪ԼҲ侫ˣǽƶ԰׾˵มñСѨáϹҲ̲סˡҪñˡϹˡมáˬ
һƿ侫ˣѨļסƵļͣ˵ŤӭϽƣҲٺݺݵĲʮº̲סУǽŰ׾һɹˮڽǴͷϵ飬ӹһһ˱ĿУҲˬľһɣ³һǿľҺȫԸŮܲð׾ĻּŨľҺһ׾СѨ׾ҲɻȵľҺ̵ýֶ˦йһΣС૽еѽ硭̲סҪйɷסมйˡйˡø硭ŴûôˬŰˡมˬˡ
ɾҺڰ׾СѨл༤ţȻİѶԷ§ýģȫڲš鴤ţˬݡ

ιϹע⵽ûƺղ˹ˡ
׾˵ûаǲ˰˹ˡʶǸս㰡
ɡҲԿ˯һɣҲɧˡƷ˷㷢һ¡
⻹ࡣ׾¶΢ЦȻգգ۾Լ˯ˡ
Ҳ۾˯Ǹոô̼ȣû˻ȼ飬ô˯
ʮӣԱߵİ׾Ѿװ˯˯ˡƻ޷˯ﻹں˼룬ɻļ飬̫Ĵ̼ˡ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




678¡ɫսջ

׾Ѿ˯ȥˣǽôҲ˯ţϴһ°ɣ׼ȥϴּϴȻڿһЩȵϡ
ͨͷȲյŲ඼˯û취ҪСʱأô;У˯õİ취
Ĳšһ£ûšţŷˡҲûȥˣվȡ
šžˣܿ죬žͿˣһƯ
㰡ſڵĽƣƯսƺе㾪ȣһк
ĳϴ̧ý΢еΣЦŵ˵ͷð˼ˡ
ս˵ģĻҲе㲻˼ĵͷ
Ȼǰ沢ûעһ桢һ棬վϴּſ˵ýе㾽ȣвֱӵǿսֻѵĿһ¡
ǿս׹ǲ˼Ǵһ㣬˵ðɡ
òĵ
ƯսֱֱĿŽƣҪʱ򣬺Ȼһ嶯ס˽Ƶ֣ϴּ棡
ͻȻıʣýе𾪣ѵΣղɣ
ϸǣѾŽȥˡ
Ǹս֮󣬻æŹϣȻ
ûиоɻв֮ȵĿǿսϣ㡭ʲô
ƯսؿƺҲǳļ۾еɬе㵣ĵĿŽơ
Ŀ⣬ﰵòһŮɫǣҪҸxxoo˰ɣͺñȹŴ˰һתһȦŮ˶޲ðǹXXOOʵܶʱ˵ҲŮ޷ֵġ
ȻǰĿս㣬ôҲһŮɫǣµ龰ȷʵе㲻ýͰ
ȻŮģᵣĺ£е˷ܡھе˷ܵĿս㣬Ҫʲô
һλСŮ𣿡սȻһ䡣
һ㵣ղԼ׾ĴϷ϶Ǳˣ׾ԼʲôŮѣԼţҡҡͷǡ
飡ǿսֱǰһ
ǡҡҡͷ˵
սʡ
Ƶͷǰɣôأ
û뵽һӢۣȻ˶ûʲôöս˵ЩЦЦĿǰԸеĿս㣬˵ҵģ
˾ܽƯսƷȹ޳չǰˮ͸ɫͲ˿ڵƹԵþӨ͸Ʒȹи棬ƴӿ濴ˮ͸ɫͲ˿ֱȸȵҡźţ˿ϸ߻Ƶڽ۵ȼ
˿ϸ߻ƵڽӴȸѩ׻ļ˿΢ݣ˿ʽģϵɫϵЬЬָϸԵ󣬰װ׵ĽֺЬ¶޵ĺֺͿ˷ۺָͣʮƬССĻ꣬Ե÷ǳԸСĽϸۣӳŸɾȥ¡
ߣ㣿ͲܾѵŮ˹㣬ͻ𣿡սĿƺеʡеʼɣȴոСֱƽһ㡣ڷɻ϶ô㣬ƽʱ϶Ҹ㣡˵ˣؿҲøӾҡ
ֲʲô»ݣŮˣ̫࣬Ǹ˻סջ󣿡̹Ȼ˵
ߣ˾Ƕɣ˵һɫǡսʵ˵
еΣû뵽ղŵһĻıսˣϽϣС㣬Ҳ֪˵ʲô㿪Ц˰ɣҪȳȥˣ
ͷȲյϴּȻȽϿҲ޶ȣѾƵǽˣǰѾҪŵĿսƷµİȻ˫嶥ˣԼǳȥһ㡣
Ǹսȴǰһסͷߵؿ˵ҧ촽һְֺ޵Ľģ˵ùŶ֪˼ϲ˼ҵͱŮȡ
-е㺹գС㣬˰ɣ
˵Ǹӣ˼ҶӰˣҶ㵽ϴּ㻹׷˵㲻ͼ𣿡Ưս˵ģ˫ƷѾ˽ϣĻ˫۶Žơ
ЦԷǣ׷ǸղŵȣҲѾһѽǡףˣܵӰ쵽ʲôôûȥšţܻ棬ѵ
ð뷨ýƻһȣѵսΪԼͰ׾ܵӰ죬οѹָղſŵʱİƽʱ˸߹ʵĿսڲοĻ棬ۼѾ쳣ˣ
ʲôأͷǿסԼֳȥ
սеûлش𣬶ǷʣǲǸҹһֱȣ
˵أҲûзϣҪôش
ǰѾýƸоеһ㡣ʵԼȻһμĿսůϴּ棡
ǸƯսû˵ֱĿŽƵ۾Ȼ˫֣ססϣģ˱ϣͷҲ
һξƷģƯս㣬Ʋһ¿ˮǸãôôõ飿òһɣ
ʱޣһõļɡ͵ҹҲԣĻᣬֻԺҶˡƯս촽ĵ˵˫Ҳ˽ƵĲӣסĲ˹ȥ
ȵȡðɣȻѾ˷쳣ͻأ顣еԽܡ
ƯսǰһػȻ˵ʲôãԼ˵ģֻҪƯŮ˹㣡㶼סģѵ˵ҲƯ𣿡
ǡֻҡ۾û뵽ԼȻЦã
֪Ǯ˶ǻӣ𲻳ϡս˵
ǺǣҡƿЦһҪ͡
Ưսָϣ˵㲻˵ˣҲֲ㣬ֻΪһ˿Ѿ嶯ˣܲһõļأ
˼ŮĶѾô˵ˣҲ˼ھܾѽҿսԵ˼
Ҳûٶ˵һոеƷŮѹϣðˡ
ִ֣һ§ס˿սŲüĿճƷḧסԲΡ
ǸƯսѸƵϡȥóоģҲ˿
һƷŮʱ׿һУȥҪǱ˿ˣ˾ûʲôҲ˵ˡȻѾˣβɴһΣ
˫ڿսεԲ࣬ʮָͷǳԵ֮УſʼĶȹ˿ȡ
ƯսĻƺѾȫıȼһ߷ŽƵĲӡղŸ׾λһһ˫ϲͣߡ
˵Ƭ촽ճһƬһʱζһ־Υкᣬָоڶҹʱйټˡ
ɲǼ䣬ģˣֻоһĪĳ嶯ӿͷ״ݿ˼ݣֻоȣһǿҿȵ󡪡ԵοԴֳӲ̵Ĵ󼦰ʵƯս㲻ס˽ƵĲӣ֮ǡ
֪Ѿ˶԰ļȿУԼлᾡطйˣϲһ죬һĵָƨɡ
šܡ˧̫ˡƻش𣬡˶ҲƯ
㲻ƭҰɣս㿪ĵʵ
ôƭأҪô֤ſأƺǺ˵
ܣҡҡҲ֪Ưսֿ˻Ĵ󵨵˿Ǹͣ
˫ȱţһŻƮش˵촽ͷޱȣһС˵ĿǻڽҺ˵ｻš
վӵһ𣬽Ʋȹ°ڣɴƵǰ棬һָƷ֮ͦϴࡢһִ룬Ÿ۵ļ̽롭
㡭ʱ䲻࣬ɣܣҰɣ
о˫ֵ¸ŪǸƯսӵļˣŤŽóջڽƶеĺ
ȻǸƷѾýƸоصıͦڴָͬʱҲḻӾΪһս㰡һƷĿս㣡ڷɻϹȴ͵սΡزԼȴݴ̼ܲ
òƷոСɻĻǳгƵĻҲȫıȼˡһֻѾģһȻ˿࣬޷һ̽ѾԸоһϽˮ಻ƺӷġһʰ龰
ȷһ£ղǸսϴּĳЩջϷΪ浽һ롢Ҫ߷屻ԼˣŻ˵ɣ
Ѿǿʱˣֻ֪һ£ԼҪսҲѾҪܵӭӷɻ׼
㡭ɡƯսѾͲסˣȥԼµĿӡ
ƵȻҲŽ⣬˵᲻̫һ㣿
ָʶʱݣҪ᲻̫ˣĿսȻᵽһ˼ȥˡ㻹û׼𣿡
˵һֻѾ»ȥĳܵ˵İ΢΢һЦһָۣſӰڡ֮ϣ·̫һĿʼԲȦ
ѾȫĽ⿪˿ճƷ£¶֣ɫְѩ׵飬ɫĿսƷһķ羰ߣ˽ǿɫ̼
ʱȫѵûôĴ̼ԽҲûмƷûȥֵ˼ְֻƵ棬ץסԾֻá

Ưս㱾ܵؽлһһǽǣסæ˫֣ɴ۾עز
һԡ塱ˡźľ¶®ɽĿʵ˶ԲӯʵͦΣѩ֬ɫ΢΢͸ŵķۺ죬ξһ
ͷͻ𣬺ͮͮģϸ۶ϺһԲõ廨һޡͷܵһȦΣ΢һԪһЩֳҺɫŵ˵鷿ȲԾյĸӿɰˣ
ۣ̫̫
Ʋ֣̾ˡ벻ôôҰˡһһˮ
ܡ
Ưս㲻˼صͷĽŵһֻС¹̧ס鷿ץʹ࣬ʦںһ㡣ˣû뵽ֻһ˷ɻȻһƷս㡱Ŷ
Ưսȫɪɪ磬Ӻѽеѽ
Ʋͣѽץѽѽѽо⻬ʮ㣬ǡŪϵȵĺһζ
มѽܡ
ˣҵıŶӺôѽðѽ
ȷƯսĲ鹤߼ֱͨŮԵô󣬷㣬һԡԡоƷѰŮӵƥȡƾſ˫֣ȴ޷ضסǡ
̫̫Ŷࡣ벻ôиô˵ӣ
ޡޡղ鷿Ҳܴ𣿡
ٴҲûıѽ֪Ů˶ǸԵģֻĻͲ¶˵ս鷿ĺܴ㶼鶼޷⣡
Ϲ˵ôܡšš
ǺãˣΧǶ٣ֱж󣿡
ᡭǡô˼˵ѽڽһֱƯս壬˵ġ
˵
ҵΧǡǡ103֡มŶֱǡIġ
磬幫ֱ֣Ҳ룡
ءܣ㲻֪鷿̫ҲÅ
Ϊʲôѽ
ΪΪҹʱ̫ˡǡЩг˿͡ǶҵظǡǡŪҿɲ˼
֮˽֮ƽӹ磬ǶճǲҲӰأ
Ȼšš㲻֪ͦǣذడ
أ
Сǡоǡƽʱȥ򵽺ʵ֡
Ϊʲôѽ
Ϊ󲿷̵ûôֱġҪԤԼЩ¡÷ѽ
ˣ꣬Ӧر˲Ŷԡ
ӦøˣΪʲô
㿴ںöŮΪӵһԷ˵ӣѾ˼뾡˰취ȥ¡ѽԷҩѽҪǿӣ֪жĽɶӦøееԺ
żĺ飬ð֣˵ˣ֪֪ӸҴ˶Ŀ֣ö࿪ѽ
š滵֪˼ҵ鷿
Ưս㽿ߵЦˣЦô桢Ȼ⣡ڣ̲סȹɫذͷŮ˵ؿϣؿ
ޡ໡ࡡࡡšء
Ưս˷ܵذͷ۾һţһַ߽Сĩˣ´궯ġСáзӦˣһġĸо
ס鷿׼£ұǼ£òֺ˶лл㡭ллôסôʡôۡǲΪ׼ѽ
Ŷšۡ
ֻƯս̾ϢûĻش𡣡˵Ӻѽ޷ݡϲ
ƽ£һһǡ鹵һЦǺǵ˵ܵôӣ̫Ҹ
ܡ
Ưս˸ۣ۵΢ЦŰַǸԼ˫ϣƶϿΪ
סˣͷôֺ׵ѽ
𣿲ɡƯսͷԼؿڡ
ָס˫ϵġƸߵ㡱ƤزšţƣǱúôôͨͨղſɲӴ
šᣡ졭ִÿ
ƯսȻôȴˡӣȻקק磬Ǽͦ÷ȷһֺš¶ҷζ
һ˵ľ飬Ȳſͣסһ⣬˱ȦۺɫΡʱһӲӲС趥ͷŮ˵١ʳԶţȻŹͷѸٵ̽š
ˣǲιҳѽͷôôӲѽ
ۡ찡
ƯսţزƵʸ죬มޡѽѽءءม
ĺ𣿡
ǵģǵġ
ǡ취ֹ
ͷһˮȻ磬Сֻۣζü
໡
Ưսʧȥ˿ƣȫŤֹม
㻹Ǿ𣿡
ǵģǵġ
ôأһԡ
Ťͷһͷٵתš
มࡡѽѽޡ̫ޡŶŶ
ǡҿûа취ˡ
㡭㡭ƯսУۡۡมûûѽѽѽ
ʲôҺİ㣬ȴ˵һǺãҾͻ㿴ƺסǿͷ
ѽޡۡ໡໡
Ưս㱧ס˵ͷ۰գشд¡
ˣҡҪ̣Ҫ̡
ụ̂û̡
ҲܣҲܡҾҪ̡̡
ء໡ܣŶҵ鷿
˫εסŮ˵ľ飬нżţַҧסͷǿܶţౡڶ̵ı·ȵʲôҺƵġʵϣǶ鷿ûһ֭ˮ
Ŷ㰡㰡һ˱һ߿̾Ϊһš顱Щ
ۡޡޡ𡭡ࡡ
˵˵ţƯս㷴ͦظͷ˵˵Ůìܵģ˻һ㲻١ǳһףжȴһףƯսˡ
Լӣ˵Ĳ鹤ߣضӣؿֱ½˱ϸꡢ¸ͺ״νӴŮԵһúϸϸƯս̲ס˵ͷ­°ʱطͳİ̾
ܣҰ㣡Ұ㡭һѾܾ
ˣҲ㣡Ҳ㡭
˵ȳ104cmֱ޳ѩ覣ʵһָ߼ܣѹֽ§ڻﲻϷء˷ͬʱƯս㲻̧ȣŮȼеĴɫ¶ߡֿ죬־ֱ̽Ŀɡ
ءҪ
Ưս㱾ܵز£˫ȣס˵֡ۡĹĵġůʪ󡭡
ƻǴŮ˵ֳ٣ǶһոճСͷָѨҽ
СƯս㲻һһ־ΥĿжʱϮȫ¡
Ӵôˮѽ˶ղŻŤŤģôôļѽ
ƸоСȪˮԡסðģԽԽࡣ
ţɫǣҸŮ
Ưսȷʵڲͬÿһλô¡ޡˣ˳ŮԵķת󣬴Сȡֱβ֫˫磬һ·ϸϸšһ˿ҵƯսڲᱡû˿ȴͷĸԸطԼ幩á
ˣҪǡҪһǸöðƴӱ󻷱ס˵ľ˫硣
ѽҲϣܲҸʣԸˡս㶯ݵ˵
УȻְۣҹ˾ϰ࣬ҵˣ˵
̫ˣллܣ
˵ˣץʱ䡢ץסᡭúõѰ֡
ܣʲôĿأƯսתΣ˫۹ס˵Ĳӣۡ
˵أҵ˶¶аЦݣǽϣס˫飬ûû˵ǡ
ŽֵĴ̼ս֮࣬Ҳڸѥɦˣֵֹ̫ͣĶģ̽УŬס˽Ƶ
ƯսסƸǹʱоԼȫһʲôĻ氡Ŭ۾һĺԼοƷŮſսסԼıӾܣѾδĸо
Ӿĳýʱ˶˫ֶͣסˡƯս̲סŤһ½һʲôҲҶൢʱ䣬Ļ˽һȻ˳»
ѵҪ
ƺӿһ㣬ȿƯսԼǰ˫ְĳ̧Ͻĵʱһһ¿ˮĿ⿴ǻװµľɫӣСڣͦĳְʾ

ʱ˿̣ѾͦϸϸߵģӲض˵Сϡ
ˣŮϲıӴһˣŮ˵ַԼĴ󼦰ϡ
Ưսʱǽŵһ֣һץסˣͷƳһۺʧɫĿɿڴүѽĴ󼦰ͱúôǣôֺǡ̵ô
Ҳѹ˾㵣ƵȷʵޱȣïʢܵëУһɫľܳбϷ𣬳Լʮ˹֣ȴŵػ׳֣״Ѫܡ棬ȻͷһСôǰģԲִ֡
ôҵġСܵܡ𣿡
̫̫ˡ˿˺úѽҪСһͺսС־Щ
ЦŮ˶ϣԽԽãôƫƫϲСѽ
ֲǾ棬ô֪ѽ˵ѵļ͡ǸСҡҿôĴ󼦰ͣңҶЩˡ
ϲϲأ
ᣬôѽ
Ưսݣֻ΢΢˵ͷ
ƷЦ
ƯսҲûж˷ʱ䣬촽Ȼڴǰһִ˵ļϣһס˵ͣקţһṦɢӰ١
มŶôѽóѽ׳ѽ硭Ĵ󼦰湻ӲġϹǸ֪ǿ׳Ķȥ
ղҲǶ˵ҵĴ󼦰ͺΰģ˰ɣ
ǵģšȷɡ찡ʵ̫ΰ̫̫
Ưս˵ԼСϣƴšţ촽һõı顣Դˡ۸һŮޡ
ޡˣһҵĴ󼦰Ͱɡ
⡭ƯսԥˡʵҲȥһ£ֻЩ˼
졭һ
ǣƯս˵ǰ˫ץסǸ˼ĺӣСءԺԽԽȣԽԽСŶóѽôѽѽôԽԽҵ֡ҵֶץס
ĬֻǵͷԼֳ١ӲѽȺѽ޴Ĵ󼦰͡มҺϲѽ
Ưսʹز䶯šûжãֱͦӣ̷ҿסޡ̺ۡǣ̺ǡѽ̫̫ӲŶѽѽ
ม໡ӡеҵĴ󼦰ͺˬѽѽ໡
װģššš
Ưսץ˫Ǹӣ͵Ŀ֡ĵļͶ԰Ŀ߽֯һӿĳˮȫ¡
ءءˣϲ㽶𣿡
ϲѽ㽶Ӫرḻ
ǺáڡͰҵĴ󼦰͵㽶ͺס
ţҲ
˹ԡ캬סζܺõġ캬סҡҪ
Ů˵ͷʹԼĿȥɡ㲻ĻҿԽ㡭³ͷһͷ͸
Ưս㱾̫Ը⣬Ļʹߴ̽˺⣬˼¹ͷȻĸ
ԣԡޡ໡ſѹͷס
Ưս΢ۣԹԵһںס˹ͷۣȺûһļ뵽
ءมԣúáȥһมޡ໡Ȼ󡭡ѹͷ̵ȥԡǰƶһܺãܺá
Ƶ˫һ߷סƯսͷһ߿ſսñµͷͣʶţֻԼܵĵز
ۼսȻܸԼЩŮȣսݡڰƷԼһٷˡڵĻڷɻϴּ䣬Ǿ󲿷һӶûл᳢ԵĵطţճԱһ㡣Լһٷֵļ
Խˬòˣⲻˬһ־ˬһͬͻƽɡƳĴ̼ƯսɫСñ϶ׯŵĿսƷϣ¶ѩ׵˶ӣڶͷΪᣬ˱ͯ԰һϸϸƷš
ۡõġมء໡Ҫݡ͡ԣúáŶޡޡ
׳˶ֳڿнԸк촽͵ʹ쳣ѣƯսһʼܲϰߡߵ볤ڿнһɳζеȤӿ˱Ľ࣬ҲԽԽ㡣ˣ㽶ζô
š治̫ó̫óššޡޡ
ͺúõƷɡһ໡໡໡ѽùѽ硭
Ưսƴҡͷ˵Ĵ󼦰ԼСǳ롣ǸތŲ˫нʱܸܵڿ΢΢ʹ˷ܡ
Ϊ̫㣬ѵ³ӣϢǡǡǡ
ض˵Ŀ貿ǸƺѾŵ˼㣬΢ʻγչԼжʮ֣ͷ͸ϺɫĹâ
ΰ׳˶ĶĴãģѡͷʱʱŹͷַָŪŴ󼦰ͣץغ衣
Ŷ˶มҵĴ󼦰ͺܰǲǣ
ǵģǵġӴ
Ưս㻺֮ٶȺס

Լ֮ڽղܵʱƯսͻȻͣµĶָŽƵĴڰһǣ̧ͷŽһЦ
ôͣ˰ƴļ
ܣĴʵ̫ˣ˼ҵСܲˣʵģƯս˵ţ˳LƣȻʾ˫żסԼʹ˫ڱ·
齻
һսʱ֪˼æ˷ܵٽԼƯս˫֮ѩ鹵м䣬ս˳ӵĽԼ˫ַԼѩ׵ϣм伷ѹ
ۡû
ƾϲĽеͬʱǰµ˶ʹͷ鷿ĥ䣬ֲڵ뽿ۻ鷿ܵĽš
Ưսס鷿࣬ѹ鷿ڲϵĦ֮£鷿ůشϣƸеԼ·֮Ů˵һ㡣
˷ܵĺƯսִ̼԰ϷǰǵƷľɫŵĿս⣬¶ѩ׵Ĵ鹵һ⣬ˮĵŽƣһ߶Լ˶飬һ߽ԼԸС½ƺ׵Ĺͷ
ˣˬô̼
һ߳ԼĴһ˷ֻܵС
֪нƺͿսϴּϷ˶ʮӡƯսһ˿ҵؿǽվţ˵͡˫Լȫߡ
űԵø߹ׯĿս㣬ʣԼı飬ӣСΪԼǿҵķԱȣýƼܣҪı
˲̫˽ܹԼˬסƯս˳Ȼ
ƯսҲѾܵĵزͲϲµܣƷһȻһʰԼҪְ·ȫѵǽֹס֡
ս㲻һ㶣Ѿˣ̵סˬһ¾Ͳ˰ɣ
ƵȻǲܣ·ҪһƷĴ̼ϾĻѵãսֲԼŮѣԺл᳢ԺʹƷĿս
ԼȥǿսĶȹСĵϾһֱβ棬¶͸˿Ըڿ㡭
ǰѾκε˳嶯ˡʱޣİŪѸٽ˿£ʵ˴档ȻѾʪСڿһʵ˴Ȳλ
ٺٺ١
һŪǹ͹͵壬һЦֹܣЦʲôѽ
ˣѶˣ
ˡʲôѽ
ҽ͡һŮͷɫͻ
ƶŮ˵ظ˵ȥˣͷô󣬶ôϸֱۣഺŮһֻ˵ѵƽʱҲµöԲԣ
ƯսĬˡҲ˰ɡˣһ㣬ѡ
Ưսֻǵ˵ͷԾû
ûϵ㲻㣬뿪Ժ㡣ҵĴ󼦰ͻûκŮʧ
ţҡšƯսȦסƵĲӣٶǡţƺȻŮɵر
㡭㡭ҪȥĶ
ȻȥϢ
Ϣң
ԣǽϢѽЦ˵˶û˵ʫϣУ³鶯
ţƦѽ
ƦƦƦɣֻҪܺһСˣҪҸ֣ҪڴҵĴ󼦰㣡
Ưսϲ˸߲ҵرƯսתСһſڣýŴ³߿ţ̶ֱ
ﴰաİֻдͷϵһյС̨šڿУ񾲵
ϯ˼˫˴ϣƯսЦӵšţҶƬһ˱šתţ˫ֶڶԷ㸧šţν࣬ѷᡣʱȻˣһƬڡ
ôѽƲʡ
ܣҹصġ
úõģصѽ
ִ˴ͷϵС̨ơ
Ҫ
ƹٴʱƯս㲻ɵ̧ұ۵סԼӡʲôϵѽˣһúõһòһʱıͷӦأ
ᣬûǡ
ԣһһ˼㡣ǡ˲Ů˲㲻ϲ𣿡
š˭˵ϲѽ
߾֮£Ưսֱȳ˵ȥƷӦ٣һץס˷ɱ޳ܵ˵ôıɱ׷ѽ
еľƷСŰװ۵ģֺ̫Ҳֺ̫Ϳһ͸ָ͡
֣֡㡭ˡ
ŶԲҵ˶Ķѽ
Ů˵Ľףſͣͷһ˱һĽֺ
Ưսû뵽ƻһ֣ľٶһԡĽſÿҼҶˡ
Ʒܶսÿһɫˮ˿еľֺ鱸
มܡ
ô𣿡
ǡû뵽ô
иأ
⹴Ů˽еĽĴֺ뿴Ҫͷǻʲôо
ۣᡭ
أ
š
Ưս㽿ߵشϢţԶԡСƨ۶أ
ŶҪ˵
ƯսŤһǡʲѵ飬ѹôŮ˰㡭ǡ㡭Ĺʵ̫
˶ǲĶˣĶж
δ˵꣬ƾҰǲʳһ˳Ŀս㣬һһǣӹľԽ¡ͦε壬ᴩƽ̹⻬ĸֱѾõ֮ڡ
ѽ
Ưս㾪һŵøϽ£ȣһסҪСʥĲλ˶ֵơ
ƹڴ£ŲȥС֣ǿ˫ȣͷյĿǰʱһxڡ磬Ӵɷ
һ߶СϡëСĩˣܰװ׾ģһëҲûСȻŮɫʮֺʵκƷβڸڡָֿǣֻƬġʪģۼˣӳӨӨĿõɫʡһѿ״ֺףȻͦţһ幫ô
ѨˮģӨ͸֭丵⡣˷۵ƿ˲ģѵǴŮ
ܣ϶˼ҵǶ˶಻˼ǡ
ŶġСáѽ
ԽԽ̲סŮ˵˫ȷԼļϣֻḧβ촽
ޡมѽѽܡҪ
Ưսˣг˻ϲ֮顣֪ʱŮҪʲôͷֵ̽˳޳ܵ˷ܵ㡪١
ءŶࡡܡ𡭡𡭡ҡһܲ˵ġš໡໡ޡ
ƯսѾûкˣǿҵĿɢȫÿһϸ̲סŤβй˸Һ
ۣǸŮˣôˮ
㻹˵ءޡ
Բ𣬶Բ𣬶ҵĴЩɡ
Ů˵Ƶͷ˽ȥöƬ⡪
ۡѽҪҪมࡡװġ
Ưսڴϣһֻ鷿ץţһֻڸɹӶš
磬ûӴöˮӴŶˮ
šǡѽ㡭ѽȡЦҡ

ƷЦվϴŮ˵ԡŶšѽѽװġѡָ
ƯսҪ
õģõġ
ƼؽֵʳָָŮ˵Ѩȥָͷոսȥһһǿֱ
ม
Ưս緢ĸèвֹҵضŤšʹתָŮ˵Ѩڳ͡ڡԳЦĿǵ˶ѾˮԭôɫӴ
ŶܡޡޡҪ˵
һӴָͱٶȣһŮ˵١˶оѽ𣿡
أࡡࡡš
ǡҪҪҰָһ
ޡҡҲҪָǡҪǸ
Ǹʲôѽ
֪ȴʵˣ˵㾿Ҫҵʲô
ҡҪǡҪĴ󼦰͡ǡĴ󼦰͡
Ưսɬػش𣬲Ҫִ˵ߡ
һץס֣ȴЦ޳ܵ˵ҪҵĴ󼦰ͣԣԡҿһ
Ŷ
ǲҪӲĶ㲻ǲġ
ƵŮ˵棬¸ŪԼֳˣ㿴ҵĴ󼦰Ͷѽ೤ѽѽ
Ưս˵ľތţҼˣɧޱȡʵܡֻҪֻҪ㿴ͻѴ󼦰͸𣿡
ǵģǵģҵ˶
ƯսЭˣ޿κεصڴϣַŵԼ棬දƬȻʳָָزѨڳšมมࡡ
ִԵĿʹĺӼ٣ϵһضƨɡ֫ŤڣֱձAVӰƬеŮһȵķɧ˵
ƹһԣָ˵ĴȣοľۡƯս㲻ָͱԼѨҲʱôĴָѹԼ١ĭҺϵʳڴϻһͼƿúˮֱðˮֱ󼦰ʹ͸ҺоԼ·һŽƾ޻ϻ𻨱ȼ
磬˺ѽôˮֻкɫǵŮ˲Żϲ
Ŷءޡܡҵȡǡǡ
Ưսüͷ˿ƺʹ಻ҡҡܲ㡭ҡѴ󼦰Ͳɡ
ãӢ۾Ը¡˶
˸ʳѹƯսϣַֿ˫ȣڣȻƨ³ͷˮ󻬣˽ȥֽխƴŮص㣬ƽʱȷӽԽ˿̣ƿԸоͷСѨؼţȫһ޷ݵ泩С
ѽѽม
Ưսذţһֻ໴СᡣȴӵĴľĶƨҲ̧һ£ùͷֱеС
һƯսڰͲסˣβͦ˼¡ʵ̫Ҫ˵Ҫˡ
س鶯˼£ֻƯս˫ۣſͣƺܼʹ࣬ƺܼȤ
һһƽһһسȷʵַܷѾƯս㲻ʱ˫ȭʱҧס˼ͷļ⡣Ʋ̼޴ӣһ̧ƨһֻáꡱһʮֳĴ󼦰Ѿȥ֮
ͬʱƯս໡໡ء
ûϵˣŵˡ
ޡมۡѽҲҪҪ
Ưս㺹꣬۽Ứʹƾˡ
ƼԼͦúʵؼѹǷֳ鷿һһͿ
ŶѽҪѽۡ졭γγҲš
ЩͷεƯսʵֲ֧סˣ߬ס¶ǽקһ£ûгɹ
ʱ˿̣Ѿ췹Ͼʹ˷Ů˵ƨɣٴ֮貿ݺݵһ߼ȥȫûڡ
ม˵ýӴůӴ
ءذڶ壬̽Խѽװġѽǰʱ򡭡ɡûôѽ
Ů˵Ķ䰲οŮֻʹԺ󡭡ᵽ԰Ŀ֡áҸˣɡ
ӴӴװġĴ󼦰͡ء̫̫ءޡ˵ġޡ໡
Ǽ̶ٵĺ߿ԵĽлʹ˵˷ܺﵽ˸߳ƲǷܵˣֻͷһԼĥ鼷ѨĶΪϸ壬زȥسͷʱ
˲һӣƯսֹͣʹİţȡ֮ϲššˬӴŶǡܡĴ󼦰̫ۡӴóʵӴۡมม
𣿡
һ󾢱ս쳹ڴⰻȻصڽѪڵķ䡣־߰ӿ˳ٶȣͱȣһαһ׺ݣһαһ룬Ω˲⡢ˡ
ޡޡมǡԡء
Է˿µٶȣƤЦʺˣںö˰ɣ
Ŷมޡѽ
Ưսûлشֻǵ˵ͷϸִ˵زΪľٶһʾϽӦסǶԴ鷿ץͬʱʹǰͦС뷽跨ȥӹڡ
Ȼ˵¼йսһƯսļɧԣ԰֮У뷽跨ϡ³ʱͰͦӭͷ⳷ʱ͵ڣЮͷ
˿ʱż٣ʱ໺ޡࡡࡡӴ㡭ɵҺӴþûô
ޡ໡
ԽHʮգۼ͹ȥˡۡҵѽ
ƯսٿͦͷȦס˵ؽлءมŶ໡ǡܲܡҡҪޡޡޡҵ궼
ԽôãƾḻһļƾҪˣּصǿÿһ¶Ļġ
໡ŶۡšӴӴӴ
Ľдһ˸߹һˣƯսڽһţ˱Ŵͷܿһȹк
ϣֺݺݵͱʮءĴ󼦰;ٻغϵļսĽ¾Ȼûйʵ
ءءǡܡ𡭡𡭡ǡϢһ¡
Ưս󣬽ƴγԼֳʰ˫ֱ֣Ȼһһ˱ָһ䡣֮Ĳ鹤ߣʱͷǡǡ
ϢƬ̺󣬽Ưս㣺ˣҪҪһ֣
ãѴ󼦰Ͳ
ƯսѾָ˵Ļﹴ
ҵ˶һַʽ̫û˼رİɡ
ͷͷķбŰȻڿУսϵķյһ
ǡ
߹Ŀս
˼ǡҪҪ桭
ѽﵽô
ⶶ˶һӣ京Զ׼
Ưս߬סǸֳ촽ǡ˼Ҳ֪ôѽ
ʲô᣿
ѽϹֻ֪Ů¡û
лȪδ̫ȱȤҽ㣬ܼ򵥵ġ
ƳƯսָָ֣ԼĿ¡ƯսվڴϣС˫ȣŽż⣬ع˵СϷͦͦСͷβ
ƯսȻһЦ˵ǰ֮졣æ̧ץµƨɹˮʪܵ
ŶŶ
Ưս鲻ԽŤͷΣ˴׳Ĵ󼦰ͽȻȵšš
ššܡô岻ȥѽ
ˣ㡭ַһҵĴ󼦰͡׼ڡ
Ưս΢쵽ס˵ľތţȻ£ڶ׼Լܡѽѽ

֮࣬ƯսֻԶֲԼβһ˵ٶѰ֡
ءءء
üӴѽšޡ̫̫ۡࡡࡡ
˶ͣม㡭¶һԣม
Ưսǰӣ˫ֳ˵棬컨壬شţѽҪѽȻ̡ŮԼԼءǡ̫̫
ôƨȴһƶš
Ǻܶ͵ŮˡϲơƺòûϵֻҪֻҪˬͺáǲǣ
ǡǡŶŶ
硭˶еÿѽ̫ˬ̫ˬ
Ưս˸⿪ģһõСŮľһŤ壬Ū˵Ĵ󼦰͡Ťڣһͷں㷢˰ط˦ţƽСҲѹһİۡǣǶԴ鷿ҵءػεšԾţոʱеĴһΪ׳ۡƿϲͷ̲ס̧סǸʹץ
˶ɡо𣿡
ޡ໡Ŷ벻ôôʹ졭Ŷ
ˣͷ˰ɡŸոտʼء̼ġںء
𣿰ǡҡҺڴӴ
İɡеʱ䡭һˬˬġ
˫ԭصƨɣŤڵɲʱϳ嶥Գ߳еŮһ˶һ˶ͷӹײ⣬ԽԽƵԽԽ
ۡۡมޡ
Ưս㱻û飬ӣСţвѣѽĴ󼦰͡úӴӴมࡡࡡðѽ
ĽöᣬеǽͷһŶŶû뵽ķӦô󡭡
ءޡˬѽˬѽޡĴ󼦰̫һܡѽ
Ŷˡ̫ƯŶҰ㡭Ҫռ㡭ǡռ塭ռ˼롭ռ顭
ܡҲ㡭Ҳ㡭ǡװġŮˡҡҵһС㡭
ƯսԽԽḡԽԽŵΪ԰ȤȻ͸˵ζزԼľ顰žžһ˵ִ̼ܵ͡һץסһ̷ֻ̰˱öͷ޲ð鹤е֭Һȫ
Ȼ̳ԵǲûкԿµ˶ɹŮΪǲ˫ؿơ
໡໡໡ܡ
มŶޡˡ
ءࡡܲܲࡡ̫ҡҡһᱻġޡѽѽ
Ưս㷢ض֫βĽö˵ĶĤˡϯ˼´֨֨ϵҡ·Ҫɢһ㡣
Ȼܡ˶ƨΪʲôڶѽ㡭㲻֪ͣ𣿡
СšǡҪĻܵġ
ˣɡ
סŮ˵ذڶƨɣӲĥڱڣÿһ¶ӹϡ
ޡ໡ࡡءۡѽ
ȻƯսصˣ˵ؿϣָ˵ļ彩ӲͬʱٴθеһɻҺ˹ͷϣֶּ
ʣŮʱںʱأ
ΪԽﵽ߳ʱŮͨ죬΢ţ˿鵴Ȼġɰġ
ˣ㡭߳ʱ򣬺˰
šܡ˵
ƯսӣС죬˵˫зζԷȡСͷζԷ˱
˽ӺƯսڽƵĶԽεε˵ܣĴ󼦰ѽѹĴŮᰮأҡҺĽüɶ
ʲôԺֻҪҪʱҡҪҸ֣Զ벻ҡ
㲻ƭҰɣ
һԣ׷
ܣҵĺø硭̫
ôлأ
ǡҵһжġһôлأ
ͺúõ̺ңÿĵҪˮ˴ˮʮˮ
Ưս˿Ц
һһ߷ԸСɧϿתſֳڴϣͷ£ƨɡ
Ưս˵İںƣͷʵװģҪʲôѽ
֪
ƵŮ˵һ§Ů˵ϸһַԼߡĹͷ¶ҺŮƨɵķ϶ѰŮ˵ѨҲд֭ܿ絽⣬εյ˴ϡ
ۡװġĻడ
Ưսִӿס˵ġ۸׼Լڡ
ػζ壬ùͷŮ˵ѨĥŮ˵ɵ㣬ɵ㡭
Ȼ䣬ݺݵһͦĴ󼦰һ̿ҺŮůڣֱӹڡ
ޡɫѽǡ󼦰ִӲҲ˼ܲܵˡ͵һ嵽סӴӴ㣡㡭
มŶˡ⡭ˬ𣿡
ˬˬô᲻ˬأءءǡ̫嶯ۡࡡѿѽ
ˣҾáĺ󱳰ϸƽƨԲۡúÿӴҡ㿴¹ϵľӡǡǺöӴ
ƯսԵ¹񣬷¾ͶӰԽĻ棺Ŷ鷿ȥġ
˶ҡҾϲӡζӡˡˡҰץסͲˡ
ššå޳ܵå
磬˵Ӻôѽóѽѽеѽ
Ưս˫飬ץššš
໡໡มࡡࡡޡѽѽ
Ưս˫ǵۣúƶҹ֮ӡ
ˡСһϹ
ҪŶѾϹˡǡҡҽвڡ
ҪมΪ㡭ô࡭οοءءϹѽ졭
ѽĥˡǡϡϡϹۡ
ʲôٽһٽһ
ϡϹװϹ
GGˣҵĺ̫̫ŶýѽʪѽҵĴ󼦰Ըÿ춼
ððҵ춼Ϊ㿪춼ӭ㡭ࡡࡡ㡭ԣԡ㡭ٿ㡭ޡޡࡡ
ƯսѾ԰ͷԣﵽ˷͡ĵزΪ԰רҵĽ᲻֪ʧأӴͱʣʹתĥļɣȫλεݲŮ˵Ѩ
ۡװġѨӴ̫̫ʹ
Ưս㲻ԾǰڶΣ˵Ķҡҡ㡭໡มʵǡ̫̫ǿ׳̫ܸ
ٺ١лĿ佱
Ưսȫƨϣػſ¾ް͵֪ƣش̽壬йԼ뼤飬ּƻһͷҰԷţڹţʿ
ءءŶޡѽܲܲŶĴ󼦰ֱ͡һţޡǡ̫̫̫̫Ӳ̫ࡡࡡҵĺø硭ġ
ûǽꡭѽɣСɧҪʹʹظһͨ
һͨССᡭֳġ
ǡǾ͸ɵ䲻ҺΪֹ
ӴӴӴɵ̫̫̫ššޡˬˬˬۡҡҿ챻
Ưս˿ܡߣоһθ߳٣Ĵƨɣ͵ض塣
ۡۡܡҲѽѽҡҡҪй໡໡
䲻Ưսһһȹ˽ƵĹͷϡ硪
Ʊ̵ôһ´Ͳ侫ˡ
һ籩֮ƯսѾ左ߣƣֻͣܺͺ͵ش󴭴ѹϣס壬ҵ˺ü飬ͷһȦһȦΧ򶯣ֱס⡣ðɣǶǰӹ͡ӯʵӨгĳһĨ̺죬Եáᡱ֣޿ˣ
ҵĺϹǿ׳Ӵ
Ưսδ͵͵ץס˵ߣ˵ôҶйΡĴ󼦰ͻû侫ô֡ôӲ
ǻã㲻ϲҪȻôϴأ

ƵĻƯսģˣЦѣϳ˽ĵ顣
ˣǻʡ̼ưɣòã
ššֻҪϲʲôԡ
Ǻãվ
վ
ѽܶ˺Ů͵ʱѽ
Ŷܡ˵͵顯ѽ˽һ
ʲôϵӵпġɵһҸˣҪľץʱĿ֡
̸Ц䣬´ƯսֱߵǽǱߣһƣ۱ǽڡͦŸ߸ľތſסϸ;ӡķ۲紦һǡһޱܰĸоͷƯսסĶͷ
ˣ§ң̧
õģ
һγվԽƯս㲻⺦ߵ˫ճ콥𣬽εεӦһӱ§ס˵Ĳӣ̧ȡƵͷע·סĴȣ߶׼Ŀ꣬ϺɫĹͷȲˮһڡ
Ưս˽׼Ŀѣһ˫Ĵ۾﷢ŵضţรװġҪһơܽ
İɣ˶һʹʹ졢ضģ
š㻵
ǻҲлĺô𣿹
һ󿪻Ц˫ǰƨɳбϷһͦǸ׳Ĵ󼦰һӾûŮ˵ѨС
Ӵѽۡۡ
ƯսͽΪСխƸ޷ſ̫󣬱ӽУȥѾǿģ͸ΪѾˣԵܡһ顣ԽɳϴδԹ̵Ľưٷ֮ٵܾ񣬹ҡƨǰͦĢ״Ĵͷصعźġʪʪġڡ
˶㡭𣿡
ޡ̫̫ޡǡɵá顭ζѽ
벻ҲϲôɡŮ˶һ
ޡޡҡôŮѽ
ϣɧ
ءءࡡࡡװġʱʵ̫ۺҡҡܲܲ
һԶԣվһźǾǴ󼦰ͲòԴŮӹڡȻȴһ⣬ֳ˷ʱʮ幫ֻ֣ҪŬһ¾ӹڡʮԼص㣬ÿһνʵʵڣĿԡ
มŶۡ໡Ĵ󼦰͡úӴššӹֶѽѽ
ƯսĽһᡢ߿ӸǣѪҺӷڣڶøڿ졣ޡ̫ˬ̫ˬ񱻿һ
Ưս૵˵ǡܡĸоأ
͡͡һˬֻҪ֡ҾͿ֡Ŷ
㡭㡭Ǹˡۡۡ
𼦶ʵƯսԳܣÿϥ³ʱӹھͱƵĴ󼦰Ͷ÷鷢ͣͻü٣ԲСС
ƼһԲģߵԺСԽȻ΢һҽҲʱƯսһֽ˵ıȽ˵ʣ˵ϣ鷿ײšĥ˵š
̫̫
มม
ޡ໡໡ΡܡܸѽŶء
⡭ҪǺ˭ˡŮһ𡭡ҡԽԽ񫡭ԽԽо
𣿡
ƯսĻŭţԸͣۡۡۡ
žϢڣԳ߳еŮӵһ޽Ƶ͸лŮĹ澪Ķǣ쳣ȻɽҪ׳۰ٱ
ˡˡҵ˶Ұ㡭Ұ㡭
ѽѽܡҡҲ㡭Ҳ㡭
ˣ
šŶҪҪ
վڵϣųƯս㣬е١ذڶ壬ʪܵ壬Ŀд͵ŮȫÿһϸƯս˫գ꣬оˬʹ졣ѽѽѽˬˬˬ硭̫ˬ
𡭡ǡ̫̫
װġǡǡĴ󼦰̫̫͡ม졭졭ҿܲ
ٶȽ԰߳æߵرߣŵڴϡƯս˫ס˵ĲԼһ˳һǰ㣬ѹϡУ˵ֳδֿӵرܡձŮ˵ķΣҡƨɣйʢľ
ࡡࡡҵĺϹͱȥֳǡ̫
Ưսһ˽ţһָ˵ͷš
ŶŶҵ˶ҵı
̲סŮ˵ĶϢƯս˵ǿ׳ͣǰδеĿֺҸŮķ緶ѵȻ޴棬ȡ֮޵ķͿš
ܣ㡭ô侫ѽءҡҺڴѽ
˶ô𣿡
ǵġǵġ㲻֪ȺľҺ桭ӴҡѾܾûԹָо
ˣ̫ɧ
ޡܣ롭ľҺһر࡭졭ɡ
أ˶ҡһһ
ม໡㡭㡭㻹Ҫɶð
⡭Ͳ˵
˫סŮ˵һ飬һץһ温ͷҧס٣
ššš
Ưս㿺ܵҡͷԣ鲻Խͦأ˫ظ˵ĺʵ׳ı
ڽƵַըŮ˵ʱĿ貿ҲûͣЪһֱֲиشڶ߽ˮڳת˶һչһȦȦ͡
ۡǡ̫̫ޡ
ࡡࡡˡˡ
찡̫Ŷø磬
มҸɣҸɣҸɡ
ø磬ˬˬҪͣҸԸҸԸĿ¡
㲻㲻
ưŮ˵˫ȴԼļϣǰ㣬˫ֻŮˣˡôѽҡҪ㡭Ҫ㡭
໡ޡܡôమŮˡ㡭ǡѽ
ֻҪ㣡ֻҪ㡭ˡĿޡϻۡġԸеŮˡ
Ҫٰοˡ
˵ģ֤㿴
һתƨɣһ߼ӴͱȣǸތʯͿɻͷһ˽ȥ
찡̫
Ưս˷֣˫˵ıץģŶŶͣһ¡ǡҪͣ졭ѽѽҪ
§Ưսĺ󱳣һţһĲӡ˫硣ޡมءءҡҲҲ̫ˬ̫šܡ̫ǿ׳ࡡͣһ¡ͣһ¡໡ۡۡ
Ưսһˬƺߣ˱ʽʼѹեԷĻƽȻܿսı飬ʤڿɺܺõİסǰ˦ĺ顣ҲԿƷıӰһʡ޵ˬ
Ưս㱾Լοһ룬кͽƻһһģһĶ֣Ȼˬ쳣ɻƵڸһС˵սϤͷȲϴּظЧò˶ãͿʼ
ŷɻҡˣڿսխܵ洩еĽҲ𽥵˷Ǹͷͳ־ǳǿǿĹԼսǳĴ̼ܡ
˵ԱȽҲǿԸıءһ֮󣬾Ϳʼ㱻˫뿪ǰ˦ĺ飬ΪסԲΡȻص£ǿսֱͷľ޴
Ưս㿪ʼҽǳķΪĻ˵ҲǵһΡҲǷǳ̼飬ڽƵĹʵ̫ǿˣеƲסԼˡ
찡̫ļǾ˫
Ƿ̶ȱ֮avŮй֮޲Ľдýٴܵ˷ǳĴ̼Ϊ޸Ǻ¶¶ǺͿɿʱǶôĽкֻǴ˫ΪҩĹϵȽϷȻ÷ǳˬ졣
һ֮Ưս㷢һУȻʶ˽ƵϣٽкֻǲͣĴڴ
㺹졢һ˿ģһ͹ֻҪۣһֱ˵ܲˡ
ȻҲǳ죬κսѾ˴ߣͨ˵ļ̼ĻҲûô㶨
һʱ䣬еżˣսƺѾںηǵǹʱ֡Ƿɻϡ
˿ΧĻƽսԸеĽվϴ̨ǰ档ˬһͿĿսﻹվסӷϴ̨档
ǰ龰ýƸӵ˷ˣֿ۵⣬Ӻ濪ʼһֵĴ̡
ǿҵĴ̼ñѾԷĿսٴԼķβͣĺ󶥣ӭӽƵķ
ڵĽƸһӾܣΪǰϴ̨Ĵ棬ȫȫĿƯսȫ飬Ὣñժ㷢ŪɢʱеĿս˳ĳׯŵϲ˴ĳ죬̲ˮ΢΢ţڵĳͷһذڶš
Ҳˡ˰
ս㷢һ󰧺ˬַ֮ϴ̨治ˡǻԹȥһһεǿҸ̼߳Ѿûˡ
ýҲﵽ˻۵ĸ߷壬ѹϴ̨ѹˣ˷ܣս˫ַǰģȫһȻʼĳ
پҪǰһ̣뵽һҪ⣬ûװ
սڷɻ湤ǳ˭뵽ڷɻᷢôһҵȻû׼Ǹ
ûףô찡
һ䣬ȻºҩֶʱΪ˵ģҪһŮ
ǼƯս뵽⣬͵ľһ£˵졭أɡ
⵱ȻǺɷ羰飬µ񣬽ҲֻϾ⣬ԼҲãٲһеķͦһڿҪ̲ס˵ʱȻ÷ɻڿգ뿪ܵ
ս㻹ڴڴȻԼ棬Ҫ絽ԼϾˡ
Ͻת˵СģŪƷˡ
Ūĵطð죬ŪƷϴҲһӸˡ
Ǿͽһ¡
Ȼˣ֮ʵĽҲ˲ôˣһ£ͷ£ʪͦƯսԸк촽УȻͦ˼ղŵˬסͷչı
ء
һĿսͼ֮ҲûŬʶոհԼ߷Ҳõ˳ܣ
΢΢İ˽һۣսѿ֮ͰˣȻԼ¡
˶ˣһЦڵĴ
󣬿սҲָǣһ⡱Ͻߴٽʰ·
һɫ֮⣬˶ȷԷѾӸģԳȥˣſڡ
Ƶһ֪ʲôأ
Ưս΢΢һЦ󻵵֪˼ֶ˼Ǹˣǵġҽ׿֥
ҵĵ绰롣Ҽۣ㵽ʱϵң˵
ţս׿֥Ķߣ˵ҲǾҵһڷɻݣҲһΡȥ֮ҾʹְȻŮˣҺhigh޷ꡭ
һŮսڶ˵˵ǳջԼٴΰĳ嶯ԲһڷɻϵķݣҵרôʹˣʱרĿս㣬ԺҪÿɻҪ㣡ݺݵĸ㣡
ˣս׿֥Ȼǽߵӣ̵ģѾǳˮ
ʵڳԲˣҪսһ
ƻصλϣ˿ʱ䣬˿СʱɻѾַ֪˶Զ֪ٻҪһСʱԼſԼǸԼŮŮĵһŮͳ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




679¡ʷ

ƻصԼλϣûκ⣬ƽԹۿųŮϡ
Ů˵ȷ̫ˣǳ࡭
TµѡλŮTҵҡ漮㶫ʡΪͼ˺ᡣȺTѧѧȡѧѧʿѧ˶ʿѧλѧɹȺμҵŹ˾ܲúͷز˾ִܲá
Ȳѡé®ʹɹ˼֮⣬ҪΪھѡдΪTּʵֹȫƶġ2020ԸʱݸײбһϵлߣЩϸ΢ݼÿһTˡڵĻӭ
1.72ףӣȻ񻡣T˵һŮ֮ƣ˽TͷŴŮһẬЦ˫ֺʮֹ磬¿ˣΪѡڴָܻʱٵTá
ϸĶTʷλŮǫ͡T1932ʵоǵһλŮϸ߸Ь߳1.7ףԵĸTŮгƵϡȺҲǡʵȵѡһֱý׷ġˡ
μӹѡˣһЩվֻҪ롰ȡԶֵĶΪƯ֮ʡTŻվȤкܶȵƬһ鱻Ϊȣȫᴩ´Ů쵼ˡһλT⽻˵ȸҵӡԸºͣӲлִܺãټϷװ͡ƷÿһרŶӺרҵʦʱΪĴ󲻹ôġÿһγڹڳϣһʶĿǴƯֻҪᱻڿĵطҪԼʶĿѹ˵ȸСƯȨռȫˡ
ƯŮοԼĹеȨ˵ҵҪлT񣬸лҡְսΪǶкܶڴҶϲŮǺƽУҲŮԵơȻҪǺúùŬΪTʵʵڵĺôڣսرȥӦTʷǰδСͻĺ֣ʱǶĴ㡣ȫЭ£սʤ˺ˮҲģԼŶܴȷķȲǰ
TѧУ±ʾTһЩо3µĲڶȵ۲˵ȵŵĺTǰƱȽϺġ
ĸĸй㶫÷УǿͼҲǳˡݵ飬游Լ峯T˰٣ҷչΪظ̡ĸ׵漮÷ǿͼǨʼӵ֮һΪĩԺͼ˳ĵһվTʷԶʱв٣㶫ͼĩԪѵTӣ֣󣬵TĻȴӡTѳΪϻĹ֮һĿǰһƻ700ϣл14.16ˣԼռT˿ڵ10%ϡݹ㶫ʡȰ캣ʾT˻漮ΪǵԼռ70%ϡĿǰ˾ԼռT񾭼õ60%ԼռT˽Ӫõ80%ҡ
1932TƺлҪְ̩TϯŲڶڵT2005311չ35ɵһڸԱУͼҼڣԱռ˽70%Tʷ׻ļ¼
ǵ裬ΪɷҳߣʵȻûн飬Ǻͺܶ฻еTŮһѡûзԼġʵѡ֡ʵôǱ˽вƲһ˷ֲ֣ƲʧT˵ĴͳϰߣŮڻҪգʹüϡTý͹ٷᵽŬҲΪȵİ¶ơɷ򡱡
T˶СȵСǡСз˺ӺTᵽΪĸ׵ȣеظĳơз衱
ͶTѧѧרҵѧѧ˶ʿѧλȻưȱҵδ̳ǽ̽硣ʮ㡢ҵɹŮԡT屨˹̾
2002꣬ȳΪµAISŹ˾ܲá2006꣬AIS49.6%ĹȨ۸¼¹ҵţTʷ漰ʵҵ֮㷺顣ȥAISŹ˾ܲһְһҵSCز˾ִܲá
ַ飬Ӧ˵ܶ϶ҲƾýĵλǡǡҼӱŬóŷĳɼ̩̽ʱ˵ʵ̣⽻緶̩ȵӡУȴδý幥ҵ֣Ǿͻ
ڳΪΪTѡ֮Ѵȥȫְ̽
Ϊ͵ġNӵгɹ޷ͬʱҲܵ˺ܶɣΪֻƾźͼı˳ɾ͡2005ڽTýɷʱ̹УԼΪT׸õݾһѡ˫нܶ϶Լǿóɹɽóŷĳɼ֤NҲǵ֮ڵεز˾ִܲõļʱر20069±̨ȳӦĲλù˾Ʊֵ101%ĳɼشеĻɡλ̽ͬΪˡʵ̡ҵдӲ֣Ǿͻ
2008122գִָ2007ѡСѡΪTܷԺɢȵĽ̲¸յüֹҲΪռΪTʷϵһλ̨̨ûϹһԭ󲿷ԱȵĽעΪTԵһ󵳵ĵλڹаݷԵɫΪTȳɽεϯ⵽˾ܾȱʾԼ磬ԸѾҵϡ
ʱΪT䣬ʵҲһֱйעϵķ紵ݶһй¶⽻ʾ20091125ʱפ̩ʹ̸Уôƪ̸ԼΪTжսԺĿꡱĿʾ˽Ϸ׶νӹΪT2011ΪTϯԵ԰ʵ쵼Ĳΰ𷢶ΪTԱвα۵ȴڵûκְȡȻΰûͨѾʼΪ̳˳ֵԤݡ20115³ʵɢԺѡ̡516գΪTΪõһĺѡˣʤƾȵ
ƲûգҲ򱳸Tȫͨ⣬֧ŵT²˵ʼǸǴʵʵںôܵˡУŵ輫ͬ顣ȴֳӮ֧ߵĻӭǿԾˮġƱУʼհԼεϵڡ˼ΪTִСľѡںšΪ˺ũһƬϴȥʱŮԵǦص·վŢũ񺰻㰮ţͰƱͶãмѡԣŮԺѡ˵ݡ׵αҲʹеĺܶŮеͻTŵοΪҴͽϣTý۳ƣʹƫߣҲŷذѶ񶾺ϵҲƺ˴ΪTΪTǩг鵽ֵһţܶšTѡȵ⡣ƮݵķͺʳָƣһʱΪڶŮԾģ£һɲСġ硱ӾѡĻĵһȾʼϴӢİʵڴһλŮĵΪTעĻ⡣
գΪT201ѡϯ64ϯϯλ265ϯľƻʤõȨҲȡǰ̩T
ڶִʱһ⵽ƵĽѵڻʤҷչ19ϯˣΪҷչΪ7ϯ7ϯڵ1ϯ1ϯ룬Ժγӵ300ϯִֵ֧ˡȳΪTλŮ
ȳé®ʹɹ˼֮⣬ҪΪʱݸײбһϵлߡھѡڼ䣬ȴΪTּʵֹȫƶġ2020Ըŵ2013꽫˾˰30%20%չ300ѧҵ¹ߵ1.5ڻũ߷棬ÿֵױߵ1.5ũṩ൱Ԥ70%ϵŻݴ棬WI-FI磬ÿѧṩ׵ԣΪڸȡȼѻʹÿȼͼ۸½57߻ڵĻӭڴָܻʱٵTá
ȻʤFacebookԣʾԼִҪˮƽؽҺͽ⣬ŵһͬʣڡʵġ2020Ըִ֪Ҫָݸ֧ߵĳŵ⣬ȵҪֺTѺۣԼš̲ͬˡΪˣΪTʤʾִȫù84䣬רչˡĳһˡԼǰۻšýšܡۣһٳԼ£ȨΪֻ460ûյʲϣмڶġΪTԱ׷ǰϰݻŵľٶȳơ⣬ҽڸ
ȴСĽԴڡȸոձΪTΪѡʱָڷԺƱСα֤ҪȡĲѡʸ񣻴ѡڼ䣬ָΪT֧ƻ侺ѡжҪɢΪTھѡڼֳΪָΥѡڼֹڵĹ涨ѡίԱƷһĪСָأȶھѡἰֹΪûеһȷȵѡʸּƺʾ֮·²ֻʻҲкܶľһһ塣
ϸ£TʾпʼTһݵⷨ顣ⷨпʹȵĸ硪ǰڲҪ򸯰̵ܶ·T÷Щʱûܹڹͨ
ָΪſƣҪ̨
ʮǰȷȫܾ˷Ҫְ齨ίԱᡱҪ󣬲ָ𷴶ɵΥܡ
¾ʹе֣ԸΪһжܷҪ󡣡һӽʾҲʾΪͻ״ξ¼ĻӦ
鷢չԶ˵ϣԵʼвļˣֻܿ뷴ʾ߷Ź10Ķӡŷϣ˵ǣкӣͻ֪ĸ׵顣Թҷйĸס벻ҪҵĶѹ
˵Ѿȼ˱ıԵ˾޴ѹԾûְǰѼ˰ŵ˺⣬ԼԾɼڸλ뷴Ե
ƿȵ̣һ·ļɸ̾ףһŮףһŮϼѡ
һɫװӢˬдTͳַ飬ٰģֱǾΪˣ޿ɿܵ
ǿЩΨƬЩ˽գƶоԼѾ͵òС
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ҿϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




680¡

Ϲʲôأôԣ
ڽƿͼƬʱͻȻһӺ𣬽ƻͷһԼ˼
С˯һ˼רעĿƽԣǾ߹ߡ
ףⲻ𣿵һŮŶ˼΢Ц˵
ǰȥ¡£棬вһ¹Σ΢Ц˵
Ϲûг嶯ôŮˣһŮŶһһĲŮ˼˵
ҵűܶ࣡˵ס
һ˲䣬˼еĽƵľٴη˱仯˵ղŽǸ绢Ĵ󽫾һѾӰ˻ģݺϣ֮ΨҶĵһһ仰Ҳ˵ˡ
һЦţڵǲǸĶ˵Ż˹ȥ˫ֱסĽ˼ȫѱϣ˲һ˿Եͷ
Ƹ˼ǰ˵ţǲǺۣҪȻúϢһ£Ҳ㣡˵Ϊ˼ǺôŤҪȥ
˼֮⡣˼ԭƣһ󣬱ȻȲռ˼찮
˭֪ƾҪ뿪Լ
˼̾󻵵ȥˣ˼ҿˣ
˼ʱǳҪƵַȫȣĹеĿʮǿңҪõʵģܼ尾ʱ˼ôܷŽߣһׯ˼ô˼ڣһ㺰Žƣװģȱߣһ¡Ҫæ
ţʲô𣿡΢Цʵ
˼С˵ҡҴ·ǡ˯ŵģڡûʵû·㡭ҡ
ڴӦõģţ·ѵ
Ƹ˼ƽ˼ԼϣԼǰȻ˼ȹһһʣֱ˼ءȫ¶·ȫʵʱƱ˫ֱ˼վֻһȹƮ˵ϡΪ˼ϴ裬û˼£յģ˼ܿͱһ˿ˡ
Ʊ˼ǰ㾧ӨĽڿϣ˼£˼ȫ¸Ħһ顣
˼ȴŽƵһ
˭֪ȴԥһ£ôΪ˼ϣߣ̽˼ţҪҸʲô𣿡
˼֪ȷʵ֪ԼǷҪϢ⣬ȥƶ˼թ˯ʱȵģȻ˼ͬ⡣˼ŵģƵȻҷ
Ҫ˶Ҫ˭Ҳȿڣŷ޵ĸңһϷôأ㴰ֽܵͱơ
˼пԣһ˫ۣȼؿŽơʱҲڿ˼
Ŀӣһȼһ¡
˼һϷһΡ˼ӴźۣŽƵ֣ỽϹ
ôУôᣬ±Ǽɬһµҡҡ
˼ţҺܣֻǡ롭ߡʲôҡҶҪ˵꣬׽ߵشǰҧ촽ظš
˼Ƕ϶Ļᣬٯůݺ䣬ֻýĵ궯
΢Ц˵ţǹ𣿡
˼ؿ˽һۣС˵ɵϹѾˡѵҪ˼Ŷ𣿡㻹ʲô
û˼˵꣬Ʊһ˵ߣһƿı۰˼Өѩ׵Ĺƽ
˼ڽƵıϣͷĿգǰͦѩ߸𣬷嶥ŷۺ٣ڱӲޣ˻ǵʡ
ƺ˼ڷɻϷƵת˼ͷۻҪ֪Ů֮飬Ҫ˫ܡ𡣽ţ˼ѩϿһ˱١
˼ţŤ֫
ƵƤʵţҪ𣿡
ҪҪ죡
ƴһϲѽҶôҸ
˼ŵϣѸȥԼ·˼
֧׳˶ͦθ߰˼üӡ
˼ƳһۣŵøϿ۾Ƶôʵô˶Ƿ͹Ρ׳˼һŷĿֹĹеķＱӿ˼ʮֺߵһԵ·ͷϣϷաġ
Ƶ˼ǰ
Ȼ·˼ҲظеƵһ˫۾ضƽ̯ڴϵĽ˼ղ·ߣֻͷƽʱ˿ͷǵϵģŮ˼Ǹʵظƽ̹΢ĵСݴ͸޵ǵش޳ȣȴȫ¶šʱ˼֪Լͣȴû뵽ΰҲϡ
ָ˼۷أ·һǣ¶˼˼Ļڿϣҿơ˼˫֣ʵ˽ΣѵƼ
˼۾εΡСǡǵģ˼Ҳҿ
Һܿ𣿡ʡ
Ǹôô֣ţţ
˼ּز˵˵ţ˼΢۷һ½ƵĵǸô󣬺ڵ÷ϣͦأ׳ӣϿֱ۾
ͨ˼ߣ֪˼ʲôЦ֪ʲôˡ
˵ţ˼һ£Ƥع˵ҵţĲϲ𣿼ȻҾͰɡ
˼ۣԽؽеҪأϲ
˵꣬ŷԼ˵̫ˣһ͵ø죬һ˫ۣεε˵滵СҲˣ
ǣȴбŽƵ۾
ǽӵģһֲɿܵʹѸ˵˼ǰ۵ϡ
˼ϲҲ˲ñֶׯ鲻Խſ˫ۣӭȥ§ŽƵĲӣԼ
ƽ§˼˼ҲرŽƣڽš
˼תȥ˼æƨɶŽƣ˫θ֧壬ȴѾõⶴڳѪͷʱ˼ҪѹȥһнйƵģ˵ĺ
ܲˡ̫Ūˡ
ȷÿԽһΣƾнĿٻЩ¡˼ԼںͽƵ
Ƶڻܺ󵽴ţѾûǲͷ˵Ĺϵչһ̶ȣֻ䷢չͷ
⵽ţȫͬĸоɢÿһ䡣˼ɵøеһжǽƿ·ĸܡ
Ů˵ӦκΪκοɳܵΪҲܱɿУ˼ԣջҲϲá
ⶴ֭ʱƵͷ˱˱ʱȵ۴ʹ˼̲סŤƨɡ
ҪˡǷĵ
Ƶͷ̻Ӧ˼ĻⶴתͣĽͼӲȫͬͷ˼ĹС
ҪҪܲˣǿҵ뿿Խܵõ㣬ͬʱﵽĹҲʮãĹԽáԽ꣬õҲ
˼ҪĻںҪԼҪ͡Ϊ֪ܵõĻ֣ſġ
һ˼֭ζһʱһҪ󡣺ҪȽϣΪԵ΢˼˵ԸΪκ£Ҫ˼һܾɡʱ൱ҪΪˣһҪǰ˼õٷ֮һٶʮС
Ʋͣʮӡ˱֭ҲϸİⶴճĤΪǿеȪԴ
Ҫһ氮һҪɡΪǿҵƲܲͣİʮӡ
㡭ҲҪˡ˼̲סĿıŰĸܣҲתɻϲ
ôҪ𣿡
۸ˡ
ҪôŪأ
֪ʵĽƸеԹȣ˼̸֪Լ˷ܡ
Ҫġ
˵һҲ
˼һ󣬴󵨵˵ġļ͡һ˵ҵⶴɡһ仰úгģ˵ɲǣ˵ݵˬУ֭
̧ʪʪճճס¸ⶴڵͬʱָˡ
ͻȻٵĿУʹ˼ͷ¶ѩ׵ĺͷʪܵ죬Ƶʹﵽޡ
Ȼ䶯
ÿһζӱʱ˼ǿʱĸоһо˷ܣҳͬʱִ̼ˡⶴ˿úܽͬʵĿСָо죬˼һĿ
˼ԼȻҪжϡ
ǿԽԽǿҵĿУȻʱ䣬ҪһﵽĴҵε͵ס
˼ڴУйˡйˡ
˼ڰ˫Ⱥϣסҵ۷ڣȻ׷Ź
˼һŷЦŶ˵ࡣ
˼£Ƶ˼Ĺɼšʱ˼ϵķĥˢĹͷ쳣ˬ
˼šˬม
ߡϹ˼Ҳ⻹治
ม˼ʹ㾢Уมԣ͡˼
һ˼˷ܵƬ۴΢΢ſĥš
ѽϹͷ˼黨ˣม
˼ѨԡҺĭ˼İҺ֭ʹýƵڳʱ󡱵
มϹʹ˼ˡ
ͷȲճ˼š󡱵ֹʮӣе侫ҿƵƵӹͷ
ม˼ѽҡҪˡ
Ϲɣ˼ҲҪˡ
ֳ弸ʮ£ͻȻеһᣬŴ󿪣һɹȾ䵽˼Ѩ
Ϲ˼Ҳˡˣม
˼ҲѰҺ֭ϡڳʱվټϲͣ˶оЩǽϣ§˼Ϣ
Ϲ˼ղźˡ
˼ҡҸղҲ
㿴۵ģҪ˵ˣһϢһ¡
õġ
ĸоۣĵͷֻϹ˲ɫ֭ҺͣĵʣɵЦЦ̧ͷ˼˵˼㿴
˼ͷԣʵϹ˼ʲô
˼ͷʾһ¡˼ͷһЦѽɹҽСˡ
˼ߣһ£õǰ˵Ϲ㿴öѽ
˼һȷвٰҺ֭һвٴָµŵʱͻȻ˼һѽҺ֭ͿĨϣѸٵǺǡЦš
ѽ˼ˣңղʰ㡣˼ʹɱﵣɦ˼Ҹ¡˼ŤڵϣҲûŹɦ
Ϲ𡭡˼ܲˣ
Ժ󻹸Ҳ
ˡ
㣬´ٷһ𡣡
˼ڵϣСˡƷ˼ϡ
ʱ˼һ˼͹˵ϹˣϢһ°ɡ
˼Լһİɫ˯ϣǰĹĵͦһԷ鷿̶̵ȹһԷĳȡƶ˼ĺ̲סһڿˮȻʶԭ˼ʲôûд
˼Ƴ潭ƵĿ㵵ʼҲ֪Ƿʲôˣɷ죬ϿֱǱ˯۲޷ڸס壬ؽβ¶šڻ谵ƹ£βһĪջ
ƼƲסҪȥӵ˼ĳ嶯ͱøӲˣûڿ㣬ѿɵ˯㶥ϸߣһС˼ϴֵˮգȫǰ˯ϡԭе͸˯۴ʱȫǰ˶һ±¶ڽǰϺͷ˯ϡ
ħһĶ˼ظ˼һ±糺죬Сʲô
˼һߺ
Һܻ𣿡ƹʵ˼ע
Ȼ˭ղ˼˵˼˵ȥˣ͸ˡ
̧ͷ˼ߵӣ§ʣҪ˼˼˵
˼˽һ۵͡͡˼ҵ鷿
ȻҾٻһ㣡˵ʱϽ§ư˼һ鷿ϣ˼оƵ鷿꣬ʹȫƻøоɧ궯ʼ
һ˼Ǻߴӵģ֪ѾĴ󶯣Եο尮ȥƨɣָеԶеĴʹý𺳡ͷ˼ȴҧӣߵͷûбʾܣǽƱ㿪ʼظģ
˼еůָѵβһǰδеʸУܣװûһýƾȥǽԽԽƨ⣬̽»䣬Ƶƨɹм䣬ָڻѨĸŪ
šš˼ܴ
źܵ˯ְۣķϣظ
Ϲ㣬ñ˷ˣ
˼Ҫһʲôأ
һѱĽڴϣ§˼ǣһǿ㣬ķݣָðԴڣѾеʪ妵ˡ
˼ϲ£æ˫һУýһжҪ֡ޡҪ
˼ҵ֣ôء
˼ƵָѹѾʹȫ飬ƾˣϹס֡㡭˼ܲˡ
˼Ƶָø飬ѵζ졣ƵָûͣԴʪ妡塢šš
Ȼ˼ȫȻһеࡡۡˡ˼ɣ˵ţָһЩ
ָĶûת˶ʪ˵ѿӻӵͻСָѿมҪС
˼ĺ䣬ϢҪѹסܵУ岻ʹִûĴСŤͦ˫ſ£ҪҵôˡԽԽҵŮˡΪ顭
Ƶָ⣬ȫſĻڲϸָꡣѽáϹҪٽȥˡ𡭡㡭òáҪšš
ʱ˼С챻סˡ˼ܺ⣬촽ѹ촽һתĿ꣬΢΢غסĶͷڶ£ﴫһƤһƬеļƤǽƾ˼Ķ˫Ȼذδ鷿
˼ûκζֻһһزԼﲻʱѵ˼˯ۣ̹ѩѩأȻȫ¶ǰƿ˼ŲΡΡԲŵӣͱĺͷ˫֮䣬˼ظҵϢš˼Ѫʹ٣Ʋ촽ͷȦסҧ˵١˼˫ۻŽƵͷסԼظﴫһ֮ǰʣβҲӦŽָĶ
Ƶ»쵽ڲƤԽƽ˼Ѩ˼ĺҲԽ١󵽴Ŀĵʱ˼³һ̾Ƹ˿ڿ㣬ͷ̽˼Ѩ˿ڿһӾͱƵͷڻ֮ϣмİ֮С˼˫ַסƵԺ󣬹һȣȦסƵĺ󱳣ţƵͷȥ
Ƴ˼ʱ˫Լ˫м䣬ȹۿһӡ˼͹𣬳һƬϸķݣϸۺɫĴ۴ıպš
ֲɫĴ۴һ춹ˣ͹棬΢СƬʺɫС۴ڴ۴ϣʺɫ֭ҺĹâ
ѽ˼ƯѨˡ
ҪϹ˼ˡޡ
˼ķ⣬ʺС΢΢ֱ̣ͦǺһ˫˶ͼͦ鷿ۺɫӰСͷͦһȦ޺ɫ棬ѩϸ۵Ƥ׵ѩס޺졢ڵںڣɫӳ޹ҫۡʤգɷӡ⸱ý˱ͷμ鷿˼ȫеһ飬
Ϲվ˼˵˼㿴һҵĴ󼦰ͣ
˼Ŀűģ˱ĿУſ۾һ̴һ˼Ķߵ˵ϹôԽԽˣôĳ
һִӲĴ󼦰ͣ˼ɵ÷İ͡
װ˼ţѨ֭ݵѽҵļٸѨɣƽе
ҪС̫ˡ˼˵űѨ
ţѵǸѨ𣿡
Ǻǡ
šЩˣֻҵļͲſֹŵ
ƿش˼Ļ˼ˣҲͣ˱˼ʺͷ˼Ƹȫͣز
ֹɣ˼
ҪϹ
ǵĽƣʵڰѳֲסǿӲؽ˼˫ȲǸԴɶѾſһСڣС۴⣬ˡѹ˼ϣһ࣬ȻһʳָҵڿۣŪ˼Ĵ󶯣סƵļͣһϡһ£ǰ߻¶ܴĹͷµ׶ҵҡϡ
˼нƵ̧֣޳˫ȣѽƾ޴ļսʪܵѨͷ֨һȥڲУʹ˼ĸ£˷ܡ
һ嵽ףͷӹƱ㿪ʼ壬ûлţֵճĤĴСݺͷĦáơŪúá
˼Ťƨ쵼ơÿͷĦӹĿС
Լıܼӿٶȡ
ð˼ҲסƵƨɣҡͷܿС
á˼ҡ
ԡ˼ҡ˼˵ޡܵĻ
һҪҡ
ǡ˼˼޷˵ֻ
˵˼˵ҪҪγˡ˵ţƴ˼Ѩаγ˼͡
˼ͷϣһҲûĲˣ㡭ġ͡󼦰͡롭˼ġġ桭졭
ƹȥ˼˫ȼԼļϣѼΧĦⲻֱӲ롣
˼ƴҡͷŽƣ󡭡Ϲมม
˼ʱӣƲ˼ʧֱֱĲ˼Сճһ̣˼Ӵ桭桭ม
Ƹоһʪ⣬Լ߰มý
ǽƿʼ˼Ѩڼٳ塣
šม˼ᡭܲˡࡡࡡมมࡡࡡ
˼֭ҺϴѨйۡۡ
ýƵӲݶǡ
ƵٶԽԽ졢ԽԽ˼סţࡡࡡ˼졭ˡҪҪͣมมѽѽ
ƽָ˼˼Ҳܵͷ˱ŽƵָͷ˱һϱ任ͷķ򡣽Ʋϼӿ󼦰ͳٶȣ˼ҲͦϽƵĳ壬ԼԶมšˬ
Լ£˼ҪﵽٰͶʱ򣬽ƽеĶͣ
ôϹมҪͣ
˼¸˵Ķ˰ɣ
ѽѽϹǻϹҪ˼˵ֻ
˼ƯšԸеıԿɡ˼˵ɧ¡
ѽǡѨɧ¡ˬ
Ҫ˵㡭˼Ժ˵
ðɡϹġ󼦰Ͳ˼ġСѨɧ¸ɡࡡࡡޡ
˼еɧˣƲİȫʱŤƨɣùͷĥӹ˼ࡡࡡð˼Ѩɧ¿Ҫܻ졭
˼Ķüۡˮӯӯӣ˵ļ
ޡӴӴ
˼ߣƨǡ粨ˣҡڻӭͣѨڳӭϡչͳֱײƨĥÿһ¶ûֻʣӣ˼㺹졣ʱְ˼Ѩа˳˼ӷһſߣѨԼ
˼ɧ˼ָοɣ
ִζ˼ôԸϸָοأοοǸܵΪ˼ڽƵǰ
ҲҪ
˼㲻ҪҾͲɽѨร
仰˼ʥּһֻҪߵĽ룬ӵԼѾʪѨ
šม
ڽƵǰο˼ԼĴ󵨸еߡοһĿҲӿ˰ĶƿĻ棬Ҳסο
มม
˾మԼ٣ֱٰ˼Ѩ˼һƽ޴ֱû˼ȫֱܿƣ𡰰ѽáˬһ㡭˼Ѩԡ㡭ѽม
Ʋϵ壬˼ϴУԽԽֱ˶ﵽ㣬侫ǰһǣѨ˼侫ҺAƬһ˼ҲƵĴӲճʪʪ֭ҺҺҲһɾ˵ҵĺϹѽı޵£ôһɰ
ҵĺ˼úõοοɣ
Ӳͦм䡣˼ɧǧİһۣ̬˵Сɫǣһ꣬г
˵촽¶ڵıһͷȻһæ³ЦϹ󣬳ŵ˼ĿҲʹ
˵ûʣµĳ԰С֮㡣ưĿ΢Цţͷ˼Ķֻ˼ʱÿںסʱסֻ˱ͷʱֲס£þã˼ýͷķĥ޻ϣǰٰ㲩£ɧ̬
˼ֽųסӿٶȣµ׶ͷɣ¹ͷۣǳµ˱µýƻҡǵһʱѳֲס
ҵıɰ˶СáȡɣȡȡҪҧȡҵﰡẬҵĺñ˼ٺÿһ㡭ýһ㡭ҵıҲҪµ׶ȡҵıҿ³Ųסۡܿڡҵıȡ죡죡Ҫҧ⺬죡죡ҪйҪй̡һ㺬ȡ˼Ҫˡȡ
ְ˼ͷ˫ֱֱͦģȫһ顢ͷǣҺʸһ㣬ǿȫ䵽˼ĿС˼üһھҺҪͷֻúͷ˱Һһڣʹٶһǰװ׵ľҺͻ˳Ψһ꽭СһŪѴ
ãã˼İڵľҺ¶Уһβʣ³Ƶ۲ŵľҺ
˼§촽һ졣˼һܻӭɧֶ̬Ǵٲһס˼ʴĴָͷһ쵽˼Ѩָ۴òҵѿһ
˼ҡ¾ｿ˺Ϲʱˣһ·ɻվͲˣϿ쵷˼Ѩɡ˼Ѿ̶ʱҵĺϹϹҪ׽Ū˼ˣ˼ܲˣѨúܡ﷢ա
ư˼ڴϣֿ׵ĴȣԼסݺݲ嵽Ѩ֮УһͲ壬˼оú֮ƣûĿеҵĺϹʮ㡭Ķޡԡˡ㡭졭ð˼ϲѨˬϹ
ƿݲ˽£һʱתƨɡһʱ鷿Ūͷһʱǽӣٰ࣬ǧ㰮˼й޽ɶſ˻ϲϲѽϡ졭ҪˡҡˬðԺϹ˼ҿйˡййˡѽѽ
Ƹо˼ֿҪйʱͰѹͷֻоƨɷ糵תͷӹǿĦһ泩о㴫˵֫࣬§˼˼˫ڽƱ꣬ƨ۶֮λðĦ˶оޱ泩ͬʱ߳
˼سһѨԼȡɫԸ˿ȹ䡣
˲ջ򿪷䡣ԡϴʱ˼Լںïʢķʪңʺ͵ƬС۴Ҳſƽڴ۴ϣ¶Ǹ޵ѨڣһɫŨľҺϵشѨ
˼̾иĵĽã˼һ󣬱ƽڵľҺйİ״ѾԡҵĴשһ̲
ʱȫ߽ԡҡֻ˼ȷֵÿضڵϣѿۺ˼ǸýƲͨѨڲʱʳһɹɰǵĳҺ˼Ť֫ʰ׵Ĵƨҡ˼£ҪѲдѨϵİɫҺ˦
˼ֽҪʱȻֽƲ֪ʱ߽ԡңߵһæסҺվŽƣСԩң㡭ôͽˣ
˼֪ٸǱ˽źմҺ֭ҺͰ״ǺŮ˼Һߵģڣ˼պͱԽԼŤεЩ˵״ýǽ˼Ϊˡ
˼Ҹղ䵽ľҺ𣿡ƿɲ˼ٸ̬ƫƫĺĺ
˼תͷԹưؿ˽һֵۣСѵ֪˼Ǹ۸ôôܺ˼˵ô˵Ļأ˼Ҫϴˢˡ
ߵ˼˼Ϲһϴ𣿡
һ˵һ˫֣˼Ҹ´Ӻס˼ֻͦε鷿ššСͷᡭûԡôϴˢ㻹Ҫ˼ӵ𣿡
˼ţƽβϵܵزˣӲӲƨɹԾš
˼ԽƵСɫǣ㵽˼ϴˢ۸˼ˡ
˼Ϲ롭һΡҡ̲סˡ˵ţư˫ִ˼ʵ鷿§ס˼˼֫貿˼Բ̴ķκＱʶţͷ˼ʺʪǰ󻬶е̽Ѱ˼Ǹ֮ҪรĸΡ𡭡
˼ֻȼǵ͡УưѸͷƵĥŪȼֵģѨ̲סʳ֭Һˡ
źߡϹҪˡ˼ĥˡŶĸΡͣղѾô࡭ٸ˼ˡӵġϹͣ
˼ҲôýٸŪһΣΪ˽Ƶ룬òԼ
˼ҺҪ㡭
Žְ˼֫§øˡ˼ڱô§ţɵ΢΢Ťͷĵ˽һۣǿСͷ˼Ҫ§ˡſ˼źߡϹ
˼ŽƣûʶڵʹǸѨμ䱩¶Ʋʧʱҵ˼ڣӲӲĴͷ˼ʪѨʹһ塣Ӵ
˼ǰһ壬ֻȼһʹƾƨɺ˼ķ䲿λһκݺݵĳˡࡡ㡭Сôԡ㡭㡭𡭡
˼ţȴѾĴִ˼Ѩڳһִӱסأ塣šҪϹม˼ҡ˼ҵƨɺСԩҡ㡭ǡǿ˼ѽźߡ
˼Σֻ˫ַסԡױԵŸѩ׷ķΣɱ͵ǿннšСԩһ۸һ߻૵ص˼Ұ㡭šţǺð㡢ð㡭
˼ƶԼ˵黰Ƕ飬ԭҪͷҲƵ鼰ĳ
Сԩҡ
˼֪㰮˼Ҳܡǿ˼ѽáô߳ܵƣڡں桭˼⻵Ϲ˼ƨɱ۸ڽķĸСʲôˣСǡ˼ˣ
˵ţ˼תͷֶɬؿŽƣСԩÿǸ˶ĲλＫسţϵذ˼Ϳбɴ֭ҺƵ˼˼Ǹ߸ķʰƨϣ˫˼ǰֻ͵鷿꣬貿ͦԽԽ죬ҲԽԽͷ˲ͣض˼ӹ
ʱ˼ѱѨڳ͵Ŀк鷿ϵİŪÿ쳣ӹܵƴͷĻ룬֭Һ紺İѨڱڣÿƵͻſ̡̡ùΪġȴڴʱ˼ˮһôˮҵˡ
˼ԼƲòϷ죬Ѿߺڱôһ˵֣ᡭ˼±ôˮơ۸ġð˼ȡЦ˼㡭滵ˡ
ԡ˼ͰƲ˼ص˵űȡë
˼ƵҪûæëߵϹ˼ԼȰγȥ
˼ʲôγȥһ㣬һʱûл˼Ļ
СɵϣǸ˼棬˼ôò
˼бؿ˽һۡ˼˼Щæ˼Ѩγֳִ˼ֱһתͷֻǴִζ״ͦڿ£մ˼֭ҺһúˣæëȸƲˣȻ΢΢ŤӣææؽԼɧˮܵĸߴøˡ
˼عͷߵ˽һۣ㱳ŽȥץԡױԵ濪˫ȣߴؾǸԲķΣ׼Ƶ½롣Ƽ˼ѸԲĴƨɸ߸߾¶Ƿ͹˫˷Ǻ棬̲ס˼ŵ˼ǳ츾˵ɢϢ
ֻ˼Ѩ¡͹ţһƬںڵķݴУݳʵɫ۴΢΢طֿγһʺ찼ݵ⹵ƬõɫС۴ߵش⹵з¶ΪղŵȳδˣԻǵſţ¶ͨ˼ⶴڴô˼μ˵µǸٵøˡ˼ŷεһᣬȼ䲢״̲סعͷȥֻСԩҾƨɺ棬ɵ
Ů˼ҵۣ˼ôԼɵôΪæסǱ¶μķ۵ᣡСʲôƵģ
Żع񣬺վһֻץ˼⣬һַֻŭͦĴ˼ȥ˼ߵشߴŲֻ֣ǸӲĴԲ˶Ĺͷ۴ص˼Ѩϣȴֲȥⶴĥ
Ŷ㡭ţϹ⡭ӡ˼㡢û
˼Ѩڵ붺˼ֻѸĹͷ˼Ѩڣôͷɡû붴ڣȴ漴ôֻ˼Σ㽫˼ⶴŪˮˡ
˼ֻеѨһŵҪѿһȴǿģ˵ɧͣƵƵƶβţҪýز롣ȴʱİˣʹ˼ѨסĴͷȴ޷֮롣
ϹԡҪٶ˼˼ˡҪ׽ơ˼Ҫ㡭˼ͦŷε
˼Ҫʲô˵һ𣿡װס
Ϲ㡭ᡭװ֪˼˼˵˼ߵ
ǣ˼㲻˵ô֪ҪʲôȻ˼
㻵㻵ˣ۸˼ҡ˼Ժ󡭡Ҳ㡭㡭ˡ
˼ţֻƵĴͷԽ𾢵˼Ѩڽƫֲ룬ôͷϵӺݹǸѵխСⶴڡ
˼֪ǹڶ˵ҪƺԽ˻һʱڸǵ
˼䱻£ڸ˶Դ֮輫ǿĻ֮꣬˼ֱǿнһᣬ͸塣ʱƵŪˣҲ˲֣ŷʰԲƨɣĵϹŶŶϹ˼ҪҪĴִ˼Ѩˡ
˼Щ˵˳һƤͯĲˡ£˫ס˼貿͵ǰһͦ˼ѨڵĴ˽ȥ
š
˼Ѩڵõ˽ƴĳʵú߳ͷβ̵øˣѨڵڽŽƵıһǰһĶҲʾץ˼һδεİҵؾ˼ʪȳѪѨڣÿһ¶Ǵͷļ˶˼ӹ
Сԩҡᡭһ㡭ޣôҪ塭˼ˡ
˼ҧֻǸƵӹ¾󱻽Ǹֳ˶̴һ㡣
Ƹ˼ȳʪѨÿһ⣬˼ƨɺ治ͣسţ˼ⶴڵƬ۴һһᷭ͸ġ絰һİҺ˼˽ڲôһ˼￪ʼƾôʱ˼ѨøխˣǸ˼ڵĴĽס
㳢˼Ǹٸסζ˵㾭飬æ˶ûʱһ󣬽˶صǼس˼ķ䲿λǼ˼ӹڡ
ࡣ˼ӹˡźߣϹ㡭˼ɡ
˼ؽţ屻Ľƶòסǰ壬ַسԡ׵ıԵÿһ£˼ͷһʹƽС
㻹𣿡ƹĵʵ
˼ŤͷһĿˮŽƣҪγˮĽŵСԩң˼ôЩˡ˼ҡǡôһ˼ǡ桭ô˼ˡ
˼ô˵ɽƵѯʣοֵɵϹûо˼ĶסˡŮ˼ֻںʱ򡭡Żӵġ
ǵģ˼һֻȵСְסˣܽġ˼桭еĵ
Ϲڡ˼桭˼Ҳܡġźߣýơ㡭졭㶯˼˼֡Ҫˡ˼ٵĽ
ԣƼӿ˶ĴƵƵι˿쵽߳˼˼Ťϸϸ֫ѸԲƨƴֱǸ˵ķ䲿λϵؽŽƵĴֻ˼ĴԽԽ˼Ѩøˣǿ侫ĳ嶯ݾ͸˼ǼȳѪ͵
Ȼ䣬˼ֱͦ˫Ƚزһ𣬽ŵСĸΡ˼ɣ졭㡭˼Ҫˣ˼ˡ
Ÿ߳٣˼ѨزڽǸӹϣӹεغס˽İͷʼҵ˿̣Ƶѱ˼߳е˽ͽ£Ĵȼеü޷鶯ֻ˼ѨͬһֻůСռǿ˼ӹڵĴͷܵӤ̰˱
˼Ϲ̲סˣ
ܲ˼ڵĴ̼ܵصͬʱֱ˼Ѿ˼ƨɵĿ貿ֺݺݵس˼ƨһ٣Ĺͷ˼ӹ
ࡣ
˼ʹһУͷ͵һ̧漴һŷڵҽӹﱬ
Ŷ
˼ȵľҺ̵ýһ˫ֻعһӽס˽Ƶƨɣţߵýӹﲥӡ
ͦſ貿׳Ĵʱس˼ƨɼͶ٣ŰľҺһɽһɵǿ˼ζӹڡ
ŶϹ̡˼ˣġôô࡭˼˼ˡ
˼лţķͨ죬۰գŽĴƨɲסزȻѾڸ߳ĵ߷塣ʱưѷ˼˫쵽ǰץס˼ֻ͹Ĺĵ鷿˼΢΢ƨϣ˼ů˼ӹǿš
˼ֻӱץţһӲ˶ִƨɺ潫˼˸ʵʵҪǽǹŨľҺԴԴϵעӹļ˼泩ԣŵƺҪڻˣֹסŽƵʷŶŶŶĵ˵Ľ䡣
˼Žô޼ɵһ󣬲žӹĺر㣬Ҳͣˣֻʣ½Ǹأš˼ųһŽƨɵ˫ַ˿سԡױԵ
ư˼ıϣڴڵĴϢš˼Ťͷ΢΢ſźવĽƣϣҸıᡣ
ﾲĵģ˶Ӹ߳ƽƵûȫСȻ˼ůѨûаγԸо˼õѨڵ΢
˼ϧƣýϢ˺һᣬվƵ߲һ˼Ѩ͹ˮػ˳Ӳش˿£ͨͨĹͷϻڵžҺ˼תӣ潭ϵĺ顣§ס˼һ˿ҵĳ壬Ū˼鷿˵˼ղźòã
˼΢죬ôͣ˼Сè۸˼ΣͻС壬֪𣿡
˼˭ôÿϹ̲ס˵ţЦ˼һڡ
ᣡ˼ߵذ˽һۣô컬֪࣬ѧãȴȥѧ˹ĸӣӡƨɺͷŪ˼ûƵְôġ˼ӹ˼ҡ˼Ҷˡ㡭Ϲ
˼ղŽ綯ｻĽź侫Σѡ
Ȼոպͽ˼ȴŹκһԺ˼ǵĻᣬʱšҧ˼鷿ͷ˫¸⻬ķκͱƽƵ˼ǰȥ˼ʱȴ˼׽סˡ
ĶѾˡ˼˵
ʲôƴ˼ǰ̧ͷ˵
ʲôѽСӡղ˼ڴ˼ˡ
˼εɿ˼һȥֻɫճҺ˼ʺ˳ڲʣһֱСС̲һĶ
˼泩Լܵرһ𣬷ݵʲô͸ʲô˿ĵˣ˼ĸ鱻ѹʮ꣬ڵ˻ýŵһ졣˼ûκιǣڵ˵ѽЦѽ˼ô桢аãƺʮֻ꣬صʮߡŮʱ
˼ȫرĿϢ˼ϰšһ˼Ť֦˼СԽ˵װģһ롭
һЦҪ𣿡
˼ɬصͷ
˼ȼ䣬˼һ޳ȣԼļϡ
˼֪ҪʲôԾؿŽƣ˼֪ƿ϶һ}ķʽԼġ˼ȴš
һֱ˼ȣһַֻ˼񾥱šбȥģ˼ͻȻǽǶȸʡĨµˣ䲻ʱ˼һԣһ෭ŽƵĳǰµţš
˼ţţŤţ
˼û֣뽭ϣܿһθ߳һθ߳ȸղŸңϮ˼Щ˼ԼѾˣһƬհס
ʮӣ˼ѹ˼ʱֽ˼ǣͣ˼ϸĦ˼ó嶯ҲŽǡ齻ڣ˼
˼˵𣿡
Ȼԣ˵ţ˼ڽϣŽǰͦĶ˼У˵ʼɣҵСĸΣ
˼ûСضţһ˼ѾӦˣտǳĹɡ˼ʶһһ£һ¸ҵʿڽ۳ңӱޡֽץ˼壬š˼ǳ˷ܣϷЦ
ʣ𣿡
˼ش𣺡ˣ
˼涯Խú˼Ĵ̼Ҳǳǿҡԣ˼šϢš˻ţԽԽ٣ƼƵģƮƮɡͻȻ˼еһǿĵȫ˼һ̱ڽƵϣһҲܶ
۰˼˵ܸɣһսĽһɱʵƯˣ
˼ȴίĿѾսܣˣ㿴
˼Ӷ˼£˵㻹ôǿġ
ԭƵĶ˼ڣӲس˼Ŀռ䣬ʱ䶯
ƴЦ˵ҵĿɰСԹԣҪ֪жŮʤı׼ǲһģе˵ƣΪܣŮ˵ǷҪΪ׼оһ¡
ʶ˼£滹ô󻬣Ȫˮӿ˵㻹кܴǱ˵ҵĹţ
˼Сܵ˴˱ĵЦˣǵģʮҲܳܵģ
˵ǵһλú𣿡
˼һ죬ͬƱ˼һ˼ѹڵ£ƵǸȻ˼档
ƻ˼ؿŰӢòע˵
һᣬ˼Ҳܲ˽ƵͣʹŤƨɡʶ֫ȥӭϽƣ˼ٵСµϹװġ㡭㡭ЩҡȲˡ졭
һ־ӿ̣͵سš
˼壬ͬӿеһСǰҵصţš
˼شϢţͣţغš
Ƽ״淢⣬Ŭֱ˼ȫ鴤һҲֹͣȻذ˼ֱ˼ƽ
ǽǶŵʱ޾֡
˼ֻصʮǰŮʱ˵÷΢ֹһ
˼⽥ϮƼ˼˯ӣ㸩˼ϣ˼˼Ҹر۾š˵ܰ˼ɤУʱ϶ϸ
ô˼壬ǺϢɣҵȥһǵˣ˵ţ㿪ʼ·
˼һ۾æŽƵ֣ϣҲġƲСһˡҡҺüįޣװģҡ𣿡
ܹ˵ӰϢ
˼ŽƵ֣ҡţŽµҲװģҪ§˯ΪֻĻҲ˯̤ʵȻһߣҺ㣬˯ѽ˵ţƿӣһ˽ƵĻУ۽§ŽƵĲӣ½ӵ
Ƹжˣһ¾ãԼһΰӺӵڻеģһȫԼġǧĵСáḧ˼ǹ壬ޣװģҵСҵСĸΣҵţҪҲߡ
һ§˼ǹ壬һ˼ԲΡḧ˼ĺ󱳣˼ӣƵƵţɰСҲ᲻뿪ѽ
˵ţ§˼ĽһΡ
˽һ𣬽Ӵӵ
˼ţݺϸ˵װģҵ˯ɣıɣҪһҲû죡
ϣһʣһ˲嵽ף
ޣ
˼һеޣЩˣװģʵҵĿ飬ͳͳռˣѽٶһһ㡭ٿЩٴЩɰ˶ãҪ棡
˶ḧĦ£ڽУ˼ڲ˵ı۵ءرĿ
һֱ˼ϣʼӲͦšÿҪһֱȻٽ˯
˼˯ô𡢸




681¡

ִＪ¡£ԼޱȵսɻڷɻʱѾרڵȺ
нƺͰ׾ƴ֮£ֱȥͳʣŮתרõｫĽһϡ
¡׶͵һСʻУҲΡáڡҵĻģҲҵġ¡ǹҵ࣬ó׼ҵмڡ졢䡢ƼҵѸٷչǨǡ¡ֱϽ֮һλѩݭ֮Уǰ뵺ƫڼ¡ĵĹ˫Ǽ¡µرꡣ¡λ뵺شΪһ¾ɻӳɫлںϵ˴СִеʱɣҲɫ˷ϡֽļ¡±Ϊ缶С
һǻȻϯǹڳϸƺͰ׾г̵˵
ףйҵһ˵㶵˵
ϹһʮݺֱϽɵƹҡƾƣԪ׵ѡƶڵȨнټһƶȣԪױͳ9ϮͳѡڲοͳߵѡһλߵͳߵԪףԪ׵5ڣüԭͳְԼκй˾Ķ¡ԪڽĻͬѡ齫ٴξѡһλߣԪ׵ͳ߽Զ޳⣻9λϮͳ߽ԵιԪ׺Ժ󽫻˳ѡԪסƽ͵˵
İǵһˡ
Ƶͷ˵ǵġڹѡУߺͱҪϼֻϮͳܹƾ٣ֻϮͳӵбȨԼԪϮͳΡͬʱͳ߷µĻᱻ޳ںѡ⣺ϮͳδꣻϮͳ֪󳼣ԸΪԪ׵ȨԼϮͳߵĽʺϵδְ񣬴˾5λͳͨܳ
ʵȨڹϣ˵
ȻƾƵĹʵȨϣһѣ˵ְԵġܷͷɲƾֻܷ࣬ͷҡڸḺ𡣡˵
ǻҪʲô⣿ʵ
ʵԵļ棬ΪƽźͶѾǩ˶Э飬ͶʵѾ˷زڡԴͨżũҵĿǰͶʳ100ʮͶҵš綼ʶһϹ㣡˵
ʵϲӦ꣬仹Ҫһ󴮶ǺģֲòȥӦޡʵںֹܷ˵ǡ
׾˵Ҳû취ǱҪģάϵбҪϰչʾһ£ҲҪϹܷЩҪǺܶһ涼ѡ
Ƹ˵ǰϹ۴չʱҲһȳҲ֪ˣƽǴͶʣܴ˵ǹҵ̨Ҫרأ
۵¼ҲдУʵ
ȻǺܶ໪˵ģڶǶǷǳӰģ¼Ѿ鶫ˡ˵
֪ԼеȲһŮˡ
Ȱ˵ڽǹӭϣ
ףҲиʱ𣿡ʵ
Ϲҿ԰һ¡Ϊг̶ȺϣƽȥTͶʣ˵
׾һԲ˵̩ڲǵѡΪÿ궼ᷢһ䣬Ҿڶ֮Уܲȶó׿ԣҪ̩Ͷʣϵ̫Ȼ̩ûŻͳǲֹܲ鷢
Ƶͷţҷǳס
Ƽʻĳʱ򡣽û뵽ȻýӴԵĹӴƣ̶ӼʽýƺͰ׾ܳ׾ȫͬýϹ¶棬׾Ҳ
һαΪƵķˣΪƽŶ³Ƶ鳤
ڰ׾ȷϣܶڽ˵е㲻ƽĸоûΪ׾ڽŵоǹϵĴûа׾ͲнƵĽŮһܵӵеһжɻƽ˵ģ׾ǻƽŵһš
ܸ͹鳤ǵļ̸ûжݣҶǿ׻Ӷ࣬ʽǳ¡ءϸǾ÷չԸư䷢񡣲һִͳһڶִǻ˹棬ʱŷֻŷǷĵλҲȦýƵй¼¡̨ۡó׼ռǹһóסǻͬһеĽײ㣬Ȩײ㡣
֮ܶƴܵǰδеĸ߹ֻǼֻ̫࣬ۻûĽ̸ҽ˼ȫϵĹ֮ϣŸһŮ
ǻʹڼ¡µһСɽϣûĻʹĺɣȴŻʹһĻԻׯϡƽʱڣʹ⿪ţеοֻڻʹſʹĻ򵥵ĻʹſһȲǺܿԱߵСͤСŶɡһСƬ羰οѡúɫɫԽɫΪװΣŴ󷽣͸һָ߹ŵĲߵĸ¥͸¥ԵŶУһڱվڣڸ¥еڱɫɫǰȹƷֳֳǹŶеڱһɫ£ɫ㣬һƥɫݣĳǹԶĻʹңӦ¡¹һʹԭһλ2020й˵˽סլ۳󾭹ĽΪѩݭյѩݭͳߣڵĹһʹΪιİ칫Ϣס
Ԫ׹ķЭͬʺơ׾巸УмлѾʮĳߣҲأֳԼò
£лʢ΢Ц˵
Ǻѣ˵
һҪĺ֮󣬹ķֱƽԼĻҳԱķ޻ʺʮĹʺʮѩѩһĵɫȹ͸ȹӣ˫͹ۺɫ֮޹ѩ׵˫ۣ˫弰޳ȣýԲΣɫĸ߸ЬԵĸͦƵﲻòѩʵʵǸˣ毰׵ʺ촽µıӣ׷⶯ˣȳƣ縡͹ı״ˣټ޳Ըеȣ̬ƤʮׯŸߵʱжƷζôԸлۼǻ֮һķ޸ǳʺ֪òٱֱǹɫ㣬֡
ǿһ޵ģ˹Ҳ顣
ƿѩرĳ嶯ò˵ݣõģׯ¾ʣӺݸ߹ݣԴ̼Ƶԭʼܵĳ嶯
ڽεʱ򣬹ķָһŮ
ҵŮƹķܵ˵
ãʱһλŮվһͷֱֳе㷢ԵøƮݶˣֻӲеĶ쵰ĶͷƤѩ紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦı۵Ĵ˿˾ҧһڣԲиԵ°ͣᴽ·һ룬ǹ˲ұӵ޵ġ֮һ覵ס
ƹãʵû뵽ҵ˽޶˵͹вһ󼤶ȻѵһŮȴˡ
ʵҲֽܹϲɻ߼˼ǨʵΪѩƹȷһŮڻʼҵŮˣرʷϣһŮûеġǶ฻ŮˣûָоΪǹⲻжǮͿԾˣݵλԽģȻʸˣ˵ģ
ƱǰŮ㵹ҲǺȻˡ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




682¡ƹ

ãƹɫ񿴵Щ﷢ţĵؽܵҿǶͽƵֱ̫ˣ֪ɷϰһй򣿡
Ǻǣ˵Цˣɱɱ飡ôεεˣӦѧϰ黭ͺã΢Ц˵
ҪΪʲôŮ˾ͲԴ򹦷㿴ǵǺܴƯ𣿡ƹ˵
ŮεεģСʱ͸СһǺǡķȤ˵
ǼǰˣʲôƽεεĽ˵Ӧðңýҹ򣡡
ⱦŮһ򽿳ˣ㿴ǲǸһͷķ˵
Ȼ·ԸˣôҲֻùԿͷܵġ˵
£ҲҪѧ򣡡ѩͻȻҲ˵
㿪Цɣķȵ˵
£ҲŲǿЦأȻƹѧΪʲôѧѩ˵˼ѧˣͿԸڣǿ壬ʲôõģ
ã͸һѧҲҪ˼ҽпղſ԰ķЦе˵
ôûпأѩ˵
ףɲҪȥĿǰֻǵܹ񣬲ߵ֪ģķ˵
ΪʲôѩƹΪȵʵ
ҪǿǵйдҵתͶ鹫ˣǹڻƣҵʧģƽ͵˵
һֱҪǵĵ¹񣿡ƹ˵
ҲǰȻƽŵʲתƲˣͿԹˣҲڵ飡˵
ðǵʱͿǹҵĹҹˣƹ˵˵
ҾйĹҲй򰡣ûйģƸ˵˵ɫеĴǰѩƹƹһ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣɫ˿ϸ⻬СȣԼഺˡ췼㡢ʵһ˫壬ɫȹ߸߳ϸỬıǣƹ߹̵ľ㴿覵һ˫崿ƻȻĶ
ưݼʦƹؾҪ񣬱˳Ʋס
ƹд˴񡣡ؿƹ˵ʦȻӦѭǣӦóΪѣνʦѣܽѧ೤ͬ
ƹߴ𽿵εεصͷȥƿôˡ
ƺͰ׾龰һЦ⻨ĴܲϹֶˣһΣѵҪүɣ
ѵÿģڸۡϣϵʱ򣬴Ҷ׼ʱϯķ˵⽭ǱѵõĿˣڻʹҹɣԤ˿ͷ
л£ƺͰ׾ƶܳڻʹҹģǹݣ򲻹˭Ĵû뵽ķ뽭ƺͰ׾ڻʹҹԿóԽƵϲء
Ȼܾĺ飬˵Ĵ֮£˹Լŵķ䣬һԺ׼䣬˿СӾأһ鷿һСͻ԰Եرܰ
Ϲζû뵽ڻʹҹо̫ˣ˵
Ҳǣȥϴ裬ͷҪμأ׾ĵؿ˽һۣԡҡû취ڷɻϱôڣôȵ֮пյģ׾Ǿȫ
Ϲ̫ϲˣ˵ţǰͱסһǣóܾûܵƵİȻ
ƵıһƽʱĶׯأԵø顢ģҺ׺ߣʱ죬ôޡرɬ۹⿴ʱѽֱѽ޲һڽȥ
ƲӵƣƵػر۾ƵǣӲӵգȻǵƵĺ촽ڣĴͽƵĴһ𣬽˱Ƶȵĺ촽ȻͷƵĿУؽŪţȫֳŮ˲еζǵĽУƷѲ֪ذƱԼĻУɳϣȫѹƵϣƵͷȫˣ˫ۣԸеıĴϢţ˫§ĲӣĴǵýģƺƵͷ໥Ūƣ໥˱ŶԷͷͷ뽭ƽƵͷཻһ໥˱ŶԷҺ
һĵ뽭ƵıУɵһһת§ס֫ƷԲ̵˫䣬૵˵ţҡҰ㡭
һ漴ЦˣŽƵͷ˵ϹҲ㰡ưͦĦţ»ţԲͻ顢󡢷ƨϣʱ쵽֮䣬̽ظĦһϸ塢޳ԲĴȡ
Ʒ·𴥵һ㣬Ȼһͷһ˫ĿŽƵ˫ۣҫʵ顣
Ʒ·ܵһ㣬һϣԲڽƵĴʱһְ§סǵһ
һᣬƺƵŷֿߺǶմȾ۵ĽҺ
ڽƵϣ§Ʒ顢졢Ըе壬Բ롢ķšķһо˽ӲĴŤ壬·ηѰ㽿ĵߺ졣
ֻȹʱŷȻûдڿ㣡찡Ҳ̫ˣ
ƣǡƾȲѣ
Ϲ˼ˣҡ˵꣬ƵĿ£ֿȿڽϣӧŢһ·ۿ轫˽ȥ
һ䣬ְϲһҪִôִġĽóʵ޴߲ϵ׺ݶխСֵ
ƸоԼֵúÿСڳŵôģʥ̺콿СĿɰڱȳءսɡǿдľ޴ԴӾһִִĶԼΡġϪƾˡ
Ƹоһĳ嶯ƵصůխƷǳ˷ܣƽֵһ̣֪ԼĻʲôʱѱʪƻӲġ˳زԼۻġ񹵡΢յĽ۵ڡİȽխڡҧȭգżֱߵ룬ԽԽǿҵʹ̼ÿһ񾭡
ӲһСغ󼴱ҧסͷůǬĻ£ýһѵ˵ĳ˷ܡһ޴Ů̼Ÿ߶ȿܵ񾭣ƺ޲һ°ͱףȫ׵؁ƵӡΪʵ̫ϲƣǽƿԼɽ緢һѻȻϷСС٣һߵͷѩϵĺӣңϣòƵ
ŽסһԼͦŭʡޱȵİ壬СѪӲͦĿɰӣǰƵһ·»סһ󡢽Сɰ̺٣һ˱ߣұߡ
飬Ľǧǽšš
Ƶ妻ȵкݺݵǰһ

Ƭֻ̺ƹ⻬ѩס̵ѩɼ߰ߡ޳ѩȸµĴɫľҺһ޽˿̱ڴϣƾŰ
ӴϹֱˡʹһ㣡ͻȻеһ¼ҵʹǰϣ˫һץסͦεѩ壬ͷҲ뵽ĿĴšư¶˽ƵĿ£ӵĶáܿ죬ļѱð͸죬鹵Ҳϸܵĺ顣һεĽϣûгݵʪƵԵխ쳣ƴִصİΧţûһ˿Ŀ϶ǰԵúѡűȵţ۵ķۺɫѾһȺȡˡ
ٺ٣ţҵģ˭ȲأƼᡱġοƵĽʼнɵĹ壺ÿξصм䲿ݣͣصĥƾͻᱻһѸ͵˳ȫûȻѸײڶĳ򻨷ֱڹ⻬Ĺϣֻеȫҵķ籩ܻ֡΢ŷľҲѡƵǰϣ˫һץסͦεѩ壬ͷҲ뵽ĿĴšưð͸죬鹵Ҳϸܵĺ顣
˴Ϣ⣬νưځѡĳ£Ƶ԰ҺŴÿƳ׵ˣʮָ뽭ƴ׳ļеļֻʣʧĳ衣Ǹ޴ޱȵխڵĳԽԽͣԽԽҰؽڣԽԽݲƽխС
šƿʼתݺݵء͵ؽʱΡĦǻխůĽpѣ岻ͣŤӭš崿ŮƹϣۡоϲлƵٴչ˶ԾǳһʽţÿһʱܲԾķЦ˵ţио𣿡˵ľǳһΪǳٳƵĻֻƵ𽥼ӴֱԾĽĽĥǿҵĿмУƵ԰̲ȵĥŽƵ
ƵʱʥشУһľУ۽ɬо㣬ǶĹ̹ͷһ𡣽һһµزᶥٲѾеѹӲǶԼеĻȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСڡ
ţڽƵ£ƻߴ¶оһһճӹ˳Ž͸еιɣʪ׽մȾɫҺĴ
ƵķӦ֪Լɵй˳ȻŶƵ˸߳ļѹŽƵŪƹͣ¶ΪϢһƵĸ߳ĴȫƽϢٶǿĳ塣һΣֻȵ»խĽĽ֣ʱɲǵĸ֮߳С
ƽӽ뿪Ƶٴ԰ڣִƽխֱͷʣҲӲڡƽתؽţš
ÿһζ룬ƽοɰǶؽߵһӦһȵؽ롭šššš
ѩ׵Ĺ˳ŽÿһγԵ䶯·ҪʹƵһζ붼ܽ뵽ŮġоѸٵشŮгֺݺݵضȵĽխڡ̻Բ˶ͷסƵӹƵӣһаؿǣѹסѩ׻ۡһ˿ҵ壬ѹס崿ˡߵһ̺Ŀɰһȵĥ
š㡢㡭㶼塭塭ˡม㡭̫̫šˡšááͰ
ƾɫߺ𣬽ֽĴ۾ߣڰգѩ׵һ˿ҵĻȵ䶯Сƻ԰еĴִߣֻһءͷƵС
ȻֺݺݵءزƵڡƸӿ͵ԡɵľɫഺŮǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš޴СխиӴֱؽеֻеǸִ˵ԽԽҰԼ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽµظоڲϼ롭̵Ĺͷѽڵ
ŽԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥڻаĳ鶯Укüɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣޼ؼǿ̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾŸ߳ļɺͳ˵ĳ־Ƽǿýת
ڽƿ䶯һ˿ҵĳ壬ȵ뽭Ʋꡢź塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩڽƿµӭκתлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾҺƵëȫʪ͸һƬëиǴӿ¶Сһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷
ƲûִͣȻֺƽխг롭˶ĹͷȻ϶סġද
ᡭһ㡭̫̫̫ˡᡭᡭһ㡭ɡ׵ƽתݺκ𣬽ӵתлܻӭ
ƽһ¶͹ƵһŷݹƮƶˣƮƮػ֪Ʈδرǽڵĳ̺Ͷۡදһδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡ
ֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխӹڣֿڵճĤ⣬شǻİСӹڣȻǺŵĽۻͷ˵۸պõִ档
һ˻ɢදסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭣쾲޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС
Ұس̡һͷδҲߵĹԳ˽Сӹڲһߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣һDް꽿䣬խСӹڽס˶ĻԲͷƷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣
תеǻɫڣһһӿȵУŮ£ߵȻϹ˴δԹļָ߳ŮϵĿ̹ĵζµǵһδ漰֮ᣬĶһһӿԾ֪յֻһ˵ĸߴеֹͣˡ
ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽סƿ˫磬аɰСֽؿٽܽƵ¶
ҲƵƻдȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵѩ壬ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢޹ߵĽСпŮģžžһٵϢ˵ӻ϶ĸ㺹ɽ䡣
ƵǼϣòˡƳһڳþȫƵؽ޴ƻȽխ͵һ塪һ䣬ҧü壬ӨӽյжһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ
ʱƵĹͷƽС޴ĹͷƵӹڣһŨŨľҺֱӰ˵ӹȵУ˶̵Ĺͷƽۿɰһදѹ춽˶ޱȵĹͷӹڡ
һŨŨľҺƵڣһҵزİҺ뽭ƵľҺ㽻ŵһϢĲһһŨŨ̵ľҺİĴӻڡȿеֻӹڽסһ޴ĹͷǻӲĹͷھƵһɹ̵Һ壬̵ӹڱһp飬Ҳݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤ɶѸٴȫɼǡ
оӹСڼȵľҲؽһȵĿֻ巼ݹܸ¶泩ȴڸ߳УɡǧĵľɫҲŮڼȸ߳µŮԪ֪Լѳ׵˿߹ơȸ߳Уһ˿ҵŮؽӵһһƮ֮ۡ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




683¡Ůܲ˫ɡ

߳˻ǽıţƲϵץľ飬̰ţԶһ
ţ󵨣Ҳ˹ˣƵЦ
ҲŲأǱǷޣзǺ𣿡űʵͳʵУüĿڽƶԱߵ˵
СƼȻضһ£ݺʵ˵ҹ̩ȵģҵģӰû
Ϲﱻƴͦˬý죬˿ؽȽμģ̩ڷ䣬ȽɢڸǱѵУȻμӹϣ
뵽һŮ飬ǡǼֱ̢ϵ˶
ϹܵƵ巴ӦҬܵôһȣô͵ô󻵵ǲִȵ˸Ϲҵйһ°ɣ
һҺ
ƹȵ飬ҵ̢ˬֱѩʱĺͷҲ鲻Խغһ
ʵ̫ˣֻԧ첻ɣǱɻֵоƸоԼȽխ塢ۣˬϸĶסȫ֣ԡŽǿĽ룬Һ֭鲻ϵش˽֮ʳ
ٴһ䣬ջ֮ٴδǵĳʵк飬Ť壬οҡڣĦС
ʱһ˽ɬȴֿ
ֻԼȻƺĻһ㣬ΪʱԽִͣ˷ʩʹԾԾԣԼԼסҲ޼¡޷Ƶط߾ѩ޳ȽסƵΡ֪ѾĲ鵴ҪԼĳͣٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷塣ڽĥȥ͵£˵弤ҵŤţʺε˫΢΢ſ³СҡΣлӭ
ѹµԸŮ֪Լѽл㰮ļУǳʱʱ̢
ڽƲϵĶŪ£ư֬˫շ졢˿̴΢֣ͣźߡȫŮС
ǡҵӸ߸̧΢ѩȽعסƵļѩĵϣ̧ԼΣһһµĿŤŽͦ͵ȫسǲӿС
ҡεɳϣ˲ǹĻʹźţסطҡǵʴǵĽ
޿ɵĿռ飬ϵطӭϣ˽УʴǵĴڷſһеظϹҪˡ
ţţϹŪ𣿡ƿ룬г̡
Ϲˣ˼궼ҪˣҪйˡ㺹ܣðǣɢһһε䡣
ȿ֫ٺܣסȫһзǵĲһΣ廬Ĵˮˮһ̶ڻ˶
ҲòٿҰһ󶶲֮󣬾ش󿪣ȵҽǿд̵ľΣ߳ϮһɹɻŮ𤻬Ĵˮ⣬ʪ͸Ľϴ
Ů֫ڲѵϯ˼ϣĴϢţܸ߳ϡ
߳й̱֮ѩ۷԰צڽϣӲԼĹȡ
ţо𣿡§´档
šС˵ڽĻУ΢Ǻᡰšһб޵뽿ģأڸ߳ϵޱ
ţҰ㡣֪ʱִ֣ˣĹǳгЧû㣬ҲûлƽͶʼŵĽ죡Ǵ󹦳ŶůԵ˵黰ߣĸ
ĸ߳ҹ΢ȥﲻΪԼļݶеɬΪԼķке߳ܣ֮ɫ̾Ϣһ૵ϹҡҸոǲǺܡܣ
˫ӯһ֫˳ܵһţʵ㲻õ֣֮Ů֮Ҫ˴˶ܷŵÿȻţ񲻰£ٺ٣ԽԽϲ
˭õƽźִܲãŮܲõƻأţá˵
ڰɵǰĵ૵Ϲҵӣֻһ˺á
ƹЦеĵ֮ԱһЦ§ӣ˵󻵵ֻ۸˼ң˼ħǡ
Բ壬⣬˳ĽĵӣƽסٴδЦţҾҪ۸㣬۸һӡٺ٣ҾҪһȥԧϷˮ
޵Ĵħ̺ߵشףȻһߴ˳飬ѩҲڽůĻУȡ
ŻмǸεε̬Ʋһ⣺ʲôŮˣиʱıܷĸ壬ǰ½жαװС֮֮
ڽƵĳЦУƳ㽿۵屻ᱧڻУ߽ԡҡ
ţϹԡƻѩŮ壬ٺ٣һϴװ׵ġ
糺죬Ӳѣ׵ʹӦ
˻ʹ֮ڵĹԡңϸµԡ豸ͰĦԡһӦȫƻƣЦԼԣǸ޵Ĵħ
ԡ͵ĵƹ£ҫѣĿ˺ֹ޾ס㾧Өۡѩ׽úһ΢覡ʥŮһ˿ҡͤͤԡУʱڴޣ磬ԡһϮĨضȹ̬˷
һƬӨѩУһ˫ΡΡͦӯӯһԽɰŰ㽿̺ͦš޹ǵԲΣƽСһ˫ѩźۺһ˫ѩ׽޳ɵľɫ̣ȻĶǸȳơϣ縡͹ϸĵطϸ͹ĵط͹
һǺߴӣĵ̬һִͷţȵˮ嵽ϡˮˮɽǳ縡͹ʵɢһԿܵջƺͬʱȴֲļ尾಻ԡ
ɹˮԼŮÿһλߣˮԵøӽۺޣһŮԡͼԲԡããˮУˮϣƵĳ˳ڼϣϴʱܾͶ㣬ǳЦʵ˵ķ顣
ƾȡԡ¶У滳ӽĵľɫϸĨƱľٶߵ࣬Ĳֱ׵ʹ⵴Լ۵ľӨֺ˫޼ɵĴԼΪѡĬĬܡ
ƹ˽ˣƲĨԡ¶ֵ֮⸧ǧĵľɫˣǹ⻬ϸµѩϢߡ
ȻĴöǷӯͽСɰ̺ӣңḧ˻ϸƽ׵СǷԲΣתֱͦš˿㻬ıҲŹ
޴İꡢòֱѻкߴӡ˳ٶȶŪ㴭ϸϸߺ죬˿ǻƽպüʱ䣬Ĩԡ顣
˫ֿٵԼҲĨһٺ٣ʱʮ롣ƹ⻬򢣬̧ߵʹףƵͷסε㴽ʪңƱǵ࣬١Ҫ
ȻǷשԵԼӻ᲻СĻһ˫۰ź۽ӵŽƽʵŮȫͿĨŰɫԡ飬ǵû˿Ľ§һԡЧѩĽŮԵ壬ԡǽһ֫ŤĦţƷʵضŽƽʵǿؼԲ޳ȶ˳̲ޱĴȡ
˱˴˴ĨŶԷ壬һִδйоƸоԼǰޱȡ̺ŷɫӲͦˬޱȣȻСһﶥĸоԭȵǽ⻬СϣԾԾԡ
Ӵ̼ԭѾȥĴ鰮ھˣĽƿ£ٴα鶯ӿƳ
鲪ƲͣŤ̴΢֣߽һĸ߷塣һ⣬ˣ̬ĽģааһЦٴδͷˮͷ˵ͷ¡
ȵˮϵسԡ¶ĭͬʱҲȴһ𡣷ɽˮƳ糺ӱˮմˮ˫徧Ө͸羭ˮϴˮңˣһſˮӻֵϵ䣬Ķ꣬ƽ̹СĴݣһʤĶ
һƽ˱ڻУעˮİĦԡƽˮԡУ㳱ѩ彿ӯˮ弤Ưˡ˻ǡŮ࣬Ȳ˫֣ŷʣͱ飬ѹִͦĴУˬޱȡ
ˬޣ̲ס̾ţǰԱִԲʮ㣬ĺ
ȫոձϸԡǰǶ΢ѩϴ֮أ΢΢ѩ鿴Խۻ壬Ƶͷ˱˵ļͦ˫壬ų塣
ƵĹϵӲԸУƽ̹⻬С̼壬鵴ķġ
ȻողžһлŮˮ֣֮ڰĦԡԧϷˮ壬̹ƽһ⣬ʺ棬ȴֲ˿˿߾ȡ
󻵵ɫǣһֻʹ۸˼ҡ
üĿֻɽƻаٳİڲ
ţǸýɽ㻹СŮùûأڲ۸㻹۸˭һЦȫ߰Ĵ֣ȴ˽֮Ūͣ£ֻǶͽѡ
ƿưԼ֣֧һ˫ϸ۵ź۽Žƣѩ׻ԲȴֻڰĦԡУѹס޷ƶܣֻԼʥ԰ʹ
ûãԭյ˫ȴ鲻ԽԽԽƾ޳ָ룬ӷ㣬ΪΪ
̴΢֣ԽԽң͵˫鲻ڽĥ䣬ϹͣһͣŪ˼Ҫ̲סˡҪ
͵ƣ費ԾƾŽƣȴץסȥ¡
ƽӴƼӲʱӾ壬Ҫջ֣ȴţֶܳˣ֮£ָ΢΢ţıУҵذŪ
ʱ򣬽ȴһЦԵ˵һ仰
µƣ̧ףˮӯӯ¶Ķջģߵز૵Ϲˣ˼ҽ컹кܶ๤ҪģӺ߲·ģȽ칤ˣȥõʱ㰮ôҶ㣬𣿡
ƶׯ֪ܲ˵ģԼ޳ָ˽֮
һƺƳߵĲԼָҲһˡ
Ƹˮʪں㷢˵ţ𣿡
ΪɬԾܾ˽Ҫ󣬴ʱʧĵص˵ͷӦҪ
΢΢ƴԼ֧ȻԼԡУ˵ȫߵ
ֻƿϣ˳ɵİѽǰʣԲ͵˫ѹؿڣŰѩ׷θ߸𣬺ýƵ׼ȷסԼ˽֮Ϲúð˼Ұɡ
Ѩ䶯ţβѹԲ˶Զ˾ͼˮ۵ĻխѨУš
𽥱Ľסϸ³ͦ١СѨȺʪţҡ㣡
һαŮϵƣƽʱоһʡ
ţǲŪˣƼü֮±Ҫ˳ͬʱѯŲս논ˮ۵Ѩѹˮ۵䶯ţҪƵصĻȺ˱
û£һ¾ͺˡ
ƼƹػϧһЦչ㴽һ£૵Ϲãڸң𣿡
ƿǰƤˣȻɲǼı̬ȣɧģ󻶣ȷյȫ޵ѪҺ裬㲻һеĶ
ֵƱȫİĽƾŵò֪룬ŽƵӣпʵůϣȴĶŤӭ
Ʊƽţ۾ʲôҲǹһĨаʮЦݣÿסԼֱ֣˫֣ǰϵ˫飬꼷ѹץ󰮸
ƵɬƵţԼһ¡
Բߵͨ죬ĵĺһۣеֽǶȺκ񴭡߽УҵͶ屾ܣԭʼ׷С
ȫ˶еѨսַʵˮţǰŰĶµţöתΪɫĳ鴵ɫѩԲСƨһһµĳŪһһεؾˮѨСף޾µĽգѱ޾̬ȡ峺ˮƽ޲ȼܵˮζļŮⲫĻͿĴϢ֯ö¡
ڽƼҵʶ£쳱˿Ťţ﷢ɡ߽
˫ֽ§ס޹ǵϸ޵زӿһѣĿĲ⣬ʱ¼ξӨĺ顣
Ʒ·һˣ˵ӭŽƣԭʼĻֺ㡣
糱ˮ㲻ӿĻײǿҴ̼£ԺһƬհףûнƹ̰ѣ⣬Ҳ˼
һŲټįķƮƮط˾⣬Ƶ˫ͻȻŽƵ壬Ҳһ˻ߵĽ룬һɴˮ·Ȫˮ㼤˳Ů彻ļ֮ۡ
߳й֮ѩ彿ƣ޶˵̱ڽƿůĻУˬýƽ§ԼһԡȵĳˮС
ƼõԵ˽Σ޶ˣоǿ籩ϣ
ưĹĶͷıǼ⣬գ̴ڣڱܰ۵ͬʱȴ˿ͣһĲ룬ˣ屻ȫĲλ߳һļȫŲ򼫶ȵĻʣϮ̱ص£ֻбסСƨɻ߸ڰУƣǿ͡
ĸ߳ҵĿУͽ۵СѨ߳ѪĽȫžͿ쵽ٽĴֳǿǿ߳һ̣һͬԾˡذڶխβ֪Ūֽŵ⣬Ĵָη죬ȫѨľ彻ĴѨҺֳŪˮУԵؿʪСѨһδαżѨƬ类ŪĦúײӻѨʶ鳱˽Ūˮ󣬸ޡ
ҺĴֳڽѾְɫѵż¶ţ¶ͻشһĿз俪֫ٺ
ҪＫˣһּĿӿ̵ٶȣӴխͦ͵ķȣţţŰ
ڵԸеĴֺУй˶顣̵ľȫĻڱ˴˵Ѱ̵ϡ
˽§ŶԷͬ壬ϸϸƷζܰ컷顣
¶ˣеˮϳĦƼһ壬ֱԡ˯һ
Сֺԥ˳ĺ󾱸䣬Ȼ´ȹ⻬ļָⰴѹͦͷȫ޹ǵĻӦ侫ȻͲŪ
Ұ㡭ཻ䣬߰໥˱
š
ͻƿƵ۵ٴӿֵҡͻȻʱԳ֡
һգӯˮ⣬ӷ࣬ϹҪҡ㡭
ǾҪܲźҿˡóԻ˵ֶθҿɣָȼմȾʪҺֱͦŭŵԣ˵
˳ֳȼһû뵽ȱʵһ˺ǵûһ
С췢ǵİ̺ע⣬ҵѽӢ¼ܵ𡭡֧ӹԡҵϣŪƵģСḧտڵ˺ۡ
ȫûĵΪСĿңӲʵĲ˼֣ĸ¼¶šƷǰƣý˶ǰ˸պô绨ĺ촽˵³ϢȫеĲλΪ
˿ɿģɵûԼСĻ棬е˼ȫѪҺȫе˸Ǵȡ
ȫ˫ֽգҧͼڳ̵ǿѹ¡
۰ɣȫԲʱĥ󴽰Զˣֻܹ˺
ɫС˫̽ʶĽĨƬЩ͸ҺСУڼ˷֮ʱǰº䡣ȻԼĶжɿ飬ĵĶǽƵ˼ޡƵͺƿסƵĺԣʵխǰһϵǰ˾ôǿӲʩѹſںʮ˶ԲӲʵǰˡ
ˣΪȴҲûκεĿܡСʱϵſ΢ֱֳͽʪȵǻڡ

Ƶθ׳˶Խ֮ƵСݵ˿̵Ĳֳֻһ롣ͼƽʱѾڽǷʹԹ͵ǰҲѶĺͷܵŻŹļɣһֻСץסŨëеĸȦСֵԼĴǰֹ͡ȻۺĵģôȵĴֳСŪŪȫȡ˫ȼ䲻ס߳ʪҺԡ
պۣԵĿŬôȡ̬֧ӣνŵԻĥ˵ٶڲǰ˼ȫʱֽͻʪǻڡ
ԣţסңСסҡ
ƿм֮£ĳ鳷Ƶ𽥵ļӿˡɨԺĴÿεǰͶĸǰѹϵŪǰδֳŲ촽˶оӨܵĵֹСǰ˵СᵯȫܹȵϼлҲܲסŪͦԼг
šţõҺúס
˳嶯Ȼ޷̫нơȫļȫеΣȵһδμҵͦͽ۵ССнҺ󻬣ҪӦĴִ󼰷ĳͣƶԣ΢˵㡣ǶĸԸСοȻܻеȴĴֳС˼˶ʱС
ŪŽԸпܵĵЩеķӦΪȫȲʪܵİҺŵĴڲ໬¡Լܵõǰ鷿Եóģ˵˫ȼˣͱ˵ҺŪʪĴڴ밲ĿбĴֳȫֻܷεεϸʹ촽ҲĦ̺΢ʱǻг͵˶˶˿ζҺζ
ĸ߳Ҫˡ뷨ŸԾУԸɤί˼֣ȴݳ˸ΪȼС

һ󷽴𣬷˲ˣķӦдﵽ߳ʪĽҺ޷֮̇£ĳвϱĺ촽߼򦡢ѩ׵ľŪʪһƬŪ޷ԵĶ룬һСļƿĶŪ£ȵֱӳײײʹʹȫСʵС֮ʱ۵ĺ촽ҲĽ
ⷬĺ죬ڳʱıݹεе޵Բ˶ˣ˲䱻ǿĸ߳Ϯգڱ۷˻ͬʱŨҺ

ȫţĴֳôϼ¶ǰ˵СвϼһɹɰǣС΢ĺ촽ŪʪһƬ
ִڿȻĿлԺͻſµʱԻڼЪ䡣
ֻ绨ϣİŨһҺΣԾɫСʳŴҺģǿĴҩЧ
ĶʲйĿͻǰָ֮ǰļͦһμѵĻ֮Եøǿ
ǿŽԼϣȲɷ˷ִ磬ֽ̽ŲԸѣʪ̹֭ҺشӺţӸٴ˿̵ﻹ֣΢ȻֻʣǸоĺð˿̤̾˽ȥϾҪΣգҲ᲻ܲˣˬ˵
һصѸоδȥӲȵĴǿӲͦǿѸٵȼ˵ϰ˴ڼ£˷ܵ˼һʱ侹ҲЩ֮£һҪһԼ
ƫԼȴƼʵ޿֣ȻԼ΢ζӣԶǹձߣҲת˹һ˫ȴԸ뿪ǻӲͦļӲȵĴΣʵ۹ޱˣֱ˿̽Ʋŷȷʵʣ緢һһţŲЩȴ˰ԭȥȴưżֹסˡ
Ϲ
΢һ̧ȣ絽˽ϣһְŽƼͷ֧ӣֻɼ䣬طֿĹȿڣԭ֭ӯȻĹȼȪˮ磬մ˰Ȼ̧׵ļӲȵĴһε飬Сسȥڽʱҵʱը
⡭ǽϵζ˵Ѿ뽭ƶ෬ϷŮλҲͷһˣ֪ǷΪʶµ˿ԸԼĿ֣ӲȵĴڣʱ״ĸоϮƣ߳ܵޣȵͶ룬еηı
֪ȥԼƲסԼ뵽Ԩ֮Уִ̼ĿУȴԶ뽭ƴڽʱҪҿҰʲô˲ˣȺڴؿ
ƵĴһļ뵽֮Ŵˮ۵СѨٴش뻨ģسʵƵļʱƴĵ׷ݷ˶ˣĿÿëףֻȥԽŮ֮Ľޣ˿̵ƾһ޶ȵԸŮһģĹǣ˵ǴСͥȴʹִһ˿߹ʣȫĽʹƵŮϵ壬һ־˵ջ
̫ˡƳף֮ܵûκһ϶֮ʱζͬʱһֻ˱ǶŮŨ۵֮ܽƿճһ˫ֲ֪ʱѻ˽ͷ΢΢һձ㽫ѹԼǰֻױǽ۶Ե強ţ˵ջ㺹סͷסһ˫ֲɵ§ƵоŻмͦʱĵĳ嶯
ϹҡҪô󡭡Ӳม̵ˡ̵һˡҺðð㡭𡭡𶯡ҡ㡭ϹϹ𶯡
ŸصѣڽƻвסŪʱ˽ܵݲһͷʱֻ¶ԡŹâİģˣ彻ϵƽöĽýƻƮƮûΪԼɾ
ֻԼҲʼӶִŮǽĲɫζʳָ󶯣˫䲻סȴ̼ƵдҲЭͦŪڽƵ֮£ƵСѨøӵʪ
оƵ䲻ס֮ض޷԰εеش֪Ůʱıֶ֮һ֮Դ̼˴ֻΪ˶ŪԼҲΪһֱԼΪҪصȨʲôˣԼĴ̼ʹñޱȵŮϸһصɫʣϮζع죬Ҳ޷԰Ρ
ӹͷĿƣ˫ֳڽƼϣֻ֧ϰڽǰ費ݣҲ֪ǰϸóԺֻһѩ׶˵Ե鷿ڽǰ裬ǳ˾ƺɫڱ鲼κѩ㼡¸޹䣬㷢ɢ㺹ӳҽԴʺεȶˣ
ǰʤգ˿Ұˣ֮ǰʱӭлȴеڵģƿҪ޵̫࣬Ƶͷ䲻ٱͦѩ׶˵Ե鷿ѹŲôŮȵϢȴʼӻزȥӳ̬ȷŻҪô̼ϰĿҰˣ˽֮ȴûаַɣŪ֮ǧζϰİڶҡΣĹȴҲĥζ֮¶治ͬն
ֻȫое˼ӲȵĴ۶ˣˮߵû봦ɾƵĴ̼֮£ƸоԼҲҪˣӺŮ˽Ӵƻ࣬ûгֹѳֲסɴҲԿóڽƵУ˶ľ˵ջˡ
˵ոһΣӲȵĴг̶ȽͲ٣ظõԳ־һЩƿҰŤ̫ȣյýĻŭţܱ֮ǰҪö࣬ýһʱ֮侹ٴĳ嶯
ƲɵóһѵԼ˲ôࣿѵǰǸŮ˵ǰҪ÷磬ҪĽƣƵǰѾ˲һôôջܽԼջ˵˷ܣԼȻһξҺԺһε̲סô
˲󣬽ƻҧסͷǿ侫߳ĳ嶯趯֮£дƴӴ̼ҲҡòԾؽȻĵƲֻûйĿ⣬סŤΣлĥϻȴ̼ļӲȵĴĦ̣Ȼ볨ֵ§˽ƣ૲
áϹҡšҪҪˡϹ͸ҡһ𡭡һй˰ɡҡҪҪϹġϹġľҺȫȫ뵽뵽ӹȥҡҪҪӹġľҺһһʣ
ԭ̵סʮ֮£ҲҪοҲǽδĹؿڣƻعⷵյĥŪ֮䣬ͬʱ˻УƵĹˮ齻ڣֻ֮ҺסܺϣһҲֲˡ
ڽƵĻУԺģǺЦ׷ŽƴϢŵǣҲû뵽Լ֮£ƾȻ粻٣ȻѾԼйأͬҲ֪ΪԼ壬ԲŻеģĳ֮⣬һŵָƵ֮ϣҲɵ¶˼ֵɫ
ֻԼйóѼòйݷŷżķй˳ͷůڵģȵľǵģĽȥήµļӲȵĴѱ֮СѨ⣬֮оˣཻû˶ζȴתղֻۣƮƶ˵ĸоǻ治
Ҳ֪жãʧҲѹոַʱҲ֪ӵĶȥδʵô˿̵ƲԼĵջƽһأ뵽Լոյ̬ٳƲɵߺвƵҲ֪ʲôζɲ֪Ǿ֮µıңԼԼ뵽һȫµľ磬ͻƽɵĸоȵŮϻҪζ使ңȫȻ֪ͷЩζȴԸӽƵĻ֫§ֻĻͷ֮´档
˵湻ԵģȻڻʹң׾֪ʲôʱ⴩һɫĵȹɫ͸˿࣬ʩ죬Ըˡ
׾ڵﾹȻڽƵĴ棬֪ͽƶȴû뵽ȻĿŵŵɬΪؽǡǸʲôأ
ƹɫؿŰ׾˵׽£ͲҪˣ
ҲüĿػЦſ׾֮£ǿ߰ݺݵļŤһѡ
㣬֪ˣﰥѽһ
׾ԴֵؾֱĿתض˿ﶼЩ˼
׾ȴڽƵĴ棬ȻгȹţɵӶ֪ڸʲôǣзԵͦͣȴüĿ˿·Ѿ߳ıԵ
ƾԶŰشϢų׾Ц㣬ϲսǲǿû𣬸оˣ
սʲôսǾ§ţ춯Ҳ׾ɹЦƶӦôǲǱҿĲ˼ˣ
ｿžŴϢ˵
ɫضŰ׾Ц㲻볢һڻʹĸоǻʺǻһĸо
׾ôһ˵Ҳ˷ͷֽƵ۹ʼ鹵͸ʵѲǻ̬ҲʹķΪ֮ڷɻɧòôĵҲ˵ֱ˵׾ߴԹصһۡ
ͻȻ뿪˽Ƶ塣
׾鲻Ŀ˽ƵȻʪҫء
һѾͽ׾
Ҫʲôſң׾ŷš
׽㣬ҵţǾһ»ʵۻʺĸоɣ˭ڻʹܵһģЦ
ưæס׾˫֣ɳ棬˫ָ߾ٹͷƽɫ˿ŵ޳ȴطֿǰµİ׾
ԭ⻻Ը˵ĵȹԸеĺɫ˿࣬ͬķۺɫڿ㣬̫ջˣޣɫְŰ׾һļɫЦջ𣿡
ǵĸûаſҰɣ˼·ҪμӽĹģ׾ӵذ
μӹ磿Ӧô۲ŶԣŷйŮԵĵƵɫظĦŰ׾ɫ˿ŵĻԲ
㲻Ҫ˼һܲ˵ģ׾εؽ
һͿˣ϶ܵ˵ģƵɫ־ֱ̽Ű׾
׾ߵ˵󻵵Ҫ˼ô໹Ҫ
ôĻĹȣ˻ķǱֳﰡԶģЦ
׾Ƥѩϸۡİ͹ȳƣɢųȻ󡢸ޣҡҷ㷢Ʈ㡣ƾڰ׾òɫ˫ڰ׷ˮһΪˡ毰׵ķ͸죬޺ӣСԵΡѩϸۣ͹ģػԲȹһ˫ѩ޳Բķ۱ۣٸϵģЩǸΪǣ֬㼰Ů˵ζӭ
׾ҲڵĹϵɣͻȻһ˿֪е뷨ʱʤӵ׾İ׾͹µߣˮ͸糺ĽС΢̵㴽ӯѩ׵ļ۱鷿۵СͷԲķΣȻԲ⻬͹ĳŨڵëȴޱȵȻ󡣰׾ıƿ𿺷ܣ޷ܡ
ᰮ׾ǳ壬ɢ㣬㷢СҺķ۶˫ַãڰ׾Ƕ԰۸ͦ˶鷿ϣ춹ϸСɰͷʱеͷͻ׾˫ѩ׻ԲţںŨܡïʢֵǴ͹һ죬Ѩ΢ƬʺۡƷ˱ǻˣʱСѨ
ҪͷҪ׾ţҲʼӤš
ñҵţˣе
Եģ㲻Եģ˼ܲ˵ģ׾ƽ׳ɽһѹԸжڿͬ衣
һһŽͦ룬׾һۡƣĺģ˼Һˡ
׾ţߴԹصһۡ
㣡㲻ϹҸߣһϹôĥ㣡ﻵЦ
ҲƲס׾ӣСڣӣӣС˱ţŮŶ
ȵĳ徹׾ĵصĴ棬ֵǻ֮İ׾ȫˣѸʴÿįСѨܵǹʵıҰĳ壬еһ˿ԥûֿڿȼաȽȽȼ̼ͽųȫϸ׾ܵСѨڵĳʵеƵƵʹ߷塣
ม׾޷ٿˡ
Ƶıڰ׾СѨس壬ͷǳʵůĸоʹԼܵһαŪ˻ԼŮķ㲻ܴ̼ͬȴʹ˷д߲ѣ׾ƺżԹȡʹСѨһһϵ˱Źͷ׾δСѨխ紦ŮֵòУมý㡭СѨýеҺˬ
ϬĹƣʹ׾泩ú٣˫ֻסƣķŤӭͦĳ壬ϼɬؽ̾ơһ޷㡭
㡭šΪʲôҪޱءҽһˡͱ̾šһԶ㡭ưοţû̵˫˱ǰ׾ķ㾱ʹеƳʤ׷׾Сš
˱Ű׾࣬󱦱ԲʱŰ׾СѨԭʼսʤǡڶؿչڽ͵Ľ׾Ĵǣʤߡͨ졢΢Ľơҡˡ˼Ҿǵһ޷ϯѣ
һ֪׾˴ģֵĳ壬߳ĵİ׾оСѨҧƵģ˵ĿȫšǷξĳ岻ͣͦšӭţƾǳһһǳҵͲţȼʹ׾¶ɧܣߡ΢ƵƵƵĽдมมơ̫ˬˡСѨܲˡơ¡ǿ̵ĻתΪεĻУȼҵ޷֣˺߲ѣšơ١㡭
Ϲ
׾÷Ǻ죺ˡϹơҵĺϹԴ֣屦ִıڰ׾ѱˮʪСѨ֮سš
มมϹˡ塭ߡˡšߡ
׾סۣĽѩ׵ĲȥƵƵС췢˵Ľд׾տѾõСѨڽƴִı͵ĳѰ֮֮⣬Ժֻˮ֮ϲáƵı׾խֽСѨе泩ޱȣĥʽŤβʹڰ׾СѨ
มơϹұú׾СѨӲִıĥޱȣ¶ıԣ˲߳ˬ˽š
׾˷ܵ˫ֽ§סƣ̧˫ŽסƴŤͦӭϽƱĥ׾ڽٽ׳ľУ泩ðѽƵˡ̡ɫСѨס˵ĽĥȥܹĿС׾ý㺹ܡ΢աķֳĻãϹ˼ҺáˬϹ㡭Сมมܡܲ˰มӴơĶ̫̫ˡ
׾˵Ըջ޺СƵƵʪܵˮմʪ˴˫˫üСЦš𡭡ʹ𡭡
ššаม̫ˬˡࡡ׾Ӿ硢ѪҺѭˮ͵ýϡ
ƴ׷ʵţ˵ʲô̫ء
ᡭ۸ҡ֪ʵġ㡭ı̫̫ˡ
׾ʤߣϸ˵ţûж˵⫵Իʹİ׾к١ĵƴöׯİ׾ɿ˵аԴʹ߳ȫŮȤţ˵ˬ
㡭ͻ۸ҡ¡ˬ׾٣װɵʣʲôˬ˵ȻϹɲ
׾ּ˵ǡ˼¡СѨáˬ׾ߺţȴôߣ˵ڸ
ࡡˡĽϸǵĹͷͣСѨ̣̽˲ǿҵĿУ׾ŤΣҡҺϹáҵСѨϹúҺɫŮˡҡϲϹĴ󱦱
׾泩״Σֱ˴ŮַȥӭӽƵĳ壬нʵİ׾˵аѱֳŮ˵İ氮׾ŷӯ鷿鷿μͦ촽˱Σ۵ͷ̼綹ܽưٰʹð׾ѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢ԵýޱȣӴ㱧ҡϹš⫵Ľ¶޵İ⣬׾Ľȫ׸˽ơ
֪޵İ׾ѾԼʵĵ߷߳ǳ͸壬漴´׾Ľһʱ׾ƿǸأԺ÷ϵıһ𣬰Ǹΰִı
ͷڰ׾⻬ԲĴ£ǴںëǵĳԵøͻͦվڴ߷ֿ׾޳۵˫Ⱥ˫ּСȸڼϣӲıôͷŰ׾ϸСʪ춺Ūţ׾Ū÷βͣͦţƬźƺȲѰʳม㡭ٶϹҪ󡭡󱦱ɡ
ʱˣһͦȫ룬ʩչŮ˻ޱȵġϺƳƴǰţ󱦱СѨģ֮¼ףð׾顢泩ޱȣ̡̡Ůײ֮ڶ׾ðѸ̧ǰŤţӭϽͺĳ壬ҵļ޵ˬ޵ϲá
ӴơϹߡðҺáþûôˬ졭มô塭ҡҶνҵˡҵĶมˬ
׾ʧĽǴ̾Ƶڡ˿㷢衢㺹ȼ棬ʹ¶ɧ̬ȫ԰ĿУȫˡĻŭšٽ䡣׾ɧʮĿ񺰣ׯĸ˷緶ڣ˿ɧ˵緢ĸؽݺݵĳ壬ǴĴʹ׾߳ܣᵽˮ֮
มมˬҪˡ׾˫üأ˵ĿʹɢһŨȵˮСѨй
СѨйˮȻŴִӲıʹƲƲסţס侫ĳ嶯йİ׾ת壬Ҫ֫ϡ׾˳ĸ߸״ɰ㡢˶ԲĴΣϸС⹵¶ţѨʪܵˮʹžӨ⣬׾ͷһƳ˵˫״Žƣơ㡭
ı˫ḧķΣԲΰ
ѽһ׾üһ塢ץԭ˫ִķϣ°һͦӲıκһٲ׾Ըе⹵˸ѩ׵ϣײسűʹ׾ڽͷϷ齻ŵĹⷬʹð׾һܣȳ㡣
׾ǰŤηӭ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζţΪ׳ۣǰŰ׾ζѵĴ鷿ָϸۡķΣǰ̣ͦŤӭϡ޵İ׾ַʽĽţ˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤ˮֱð󱦱ڷκ涥ð׾Ѩ͸޺ӣСƵƵ겻ѵĽ̡̡ĲѨ罺Ľϡ
มˬˡѨġϹɾ̱úӴมมޱȼٽţơܲ͵ıˡˬ졭Ҫˡ׾ͽƵĳƺҲ湻ҵģһţһǰ̡
Ĵ£ںԼǷ񴫵⣬⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣Ƶıĳ壬Ĵ̼һ׾߳壬顢ѨƬϸűĳ巭׾泩ȫΣСѨȺˮй̵ýƱһ顣׾Ŀ΢ţڴ¶΢ЦƸܵ׾СѨ˱űٳţҲѳֲסеšมˬСѨҺҡҲҪйˡ
йİ׾ƴ̧ͦΣӭϽƵĳ̣ɲǣȫһŴ󿪣̵ľҺעСѨ׾Ѩܵǿ
มม̫ˬˡ׾ĴϢŸڴϣϣСѨúˮĹȣҵĽϺ󣬺乵ˣӵԡ
ơ۸ˡҪ˵ôĻǲǡġ۸˼ҡ׾Թĵ
ţΪȫķɣᵽߵȤ
š˼֪ΪҺáҲˡԺôҶӦ׾ߺʪʪһƬղŲ繵Ľޱȵˬ죬й۸С
׾§Žǣ÷ԸеĽƣ׾һӵǣҲ˱ǰ׾ķۼա㴽˫ƵƵڰ׾⻬࣬Ūɦѣţ𡭡𡭡
׾ӵ˵šҪ
סġһúðġมողĺϹ
׾ԣߺıס۲ӽƣƵŤᡭ㡭㻹ˡ˼ܲѿڶ㡭㻵׾Ǻ§ƣٴǡ
׾ıˣƴִıʢָ˴
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




684¡᡿

ڶǵһƵĴޱȣ½ǧˣҸʩȫƺｻ쵽ȫǵҪ˷ǳࡣܻӭʽ¡أΪϵǣƺʧ
һûڼһŮȣڶⲻǻڲеֻӭᣬǹ硣
ǹ磬ǽƻǾСŵĻͷΧ˿ǧ˴ᣬֱһĥ
ϰ˵㣬׾ŮһֳͬᾫʽĿҪˡ
ῪĵһĿǹԱ֮Ƶֽ㿪Դϴ쳯ϯһ䡰֪иǽ㣬ܲģһҹ֮㱬ڶΪǹԱ
ʢĹ磬ȻҪԱĻſԡ
㻯ױϻмӾҪϳˣû뵽ʱȻһ͸ĺɫȹ㿴˴ʧɫ˵Уôܴ·϶У̨Ҳˡ
⻰Ͻ˵С㣬һҪϣĿ˳Ѿźˣ㲻˭泡أǹ磬ȫڣʱɲΪˣ
·ôԸСҡôԴô©·㲻ˬ˵㻻һɣ
Уǹָģ˵
ʲôΪʲô㲻ŵ˵
Ҳ֪˵ýĿϲ˵
Ŀˣ˭ôƣʵ
㲻֪𣿾ϲݵĻƽŶ³˵
ҪĻ˵·ȥ˾ޣپССױ䱻ԸŮӳԡ
㻺̨󣬶ʱһ󾪺̨濴üӺ͹ֻ㴩˼ɫ͸ӳȹȹռأȹӰһ㣬ȹڴǰɫ壬·з˻ں֮ϣ⺣Ů˵ĸ߹һɫ磬в¶⣬۵ļ粿ƤŮ
Ϊɫȹ͸ģʶʵ鷿鹵ѩ׵ķ۾ƽ̹С޳ȣһ࣬ر¡ԼԼķݣʹ캵Գ֡ź˫ۺͰ¶۽ף˿ҫŵâ׹⻬ŵβԲƽϸԵóسԸи߹ׯĸԡ
崿òϵһ׺Сɴʹ߹ƾ˼ģһϸڷʹѩ׵ļǾ£ɫйŷ鷿鷿Ȼûа׾ƵĴҪСһЩȷǷǳطٴһ鷿ϣôԵûôׯˣظƽСһ˫ɫĸ߸Ь
͸·Сȶɼܿİɫڿ㣬ڴûôԸеװȻȲѣֳܹ׼Щڵˣ㻹ûпڣ̨µḺ́ҵΪһϲǶΪĿ϶ء

˵ķӦУɫǳЦȻ·ϴûʲô飬չʾڵԶɰЦݡ
㿪ݳˣǾתڴƮ
ô˵ҲֻҪҲһĿ϶ԸĺǶȥ֪һвףҵһֱϰ˵ԼȻ˵ҪҪֻҪһ϶ҵİ壬ǶҪȥŻһ˳ӵܸо㣬ģҵļǿԣ᲻С˺㡣ܲѣȻ̫´㡣ҪֻҪһ϶ҵİ壬ǶҪȥŻһ˳ӵܸо㣬ġ
ʱԿСЩ΢΢¡𣬵Ըеջ޳е˫пɼƲʱԿмزλ鴦˫תͬʱչʾҲβĻԲչʾڣʱֻϯһ̾
һھϹʾ⣬ʱһĨ֣йͻȻվ뿴øУܿվ𣬻ӻ߻˺ֻ̨¹еǲеġ
̨·ƣԭ˵鰵֪ǵðյΪϿǰסȰ˵СܳɹģǷ춼Ұ
ʵҲ֪ʲô̬ǶŮĹΪܿ߹Ů
˹ڣŹķƵ˵½ǳ߳
һգʽʼˣｻƺ̣ƽǶľƵ꣬ʩȫƵĽģӾݡȪɳ̲жĳҹܻᡭ˴˶ҵԼϲַʽ׾ƵŮûٴŽ椣ʼҵͷн̸
ڸոһԣҪ㻻̨ղŴ·ѡһδŹȫµװ硪ԸзΣ㻹ر˽³ѡһջʮȤ¡ԼҲ֪Ϊʲôѡ񣬾ԼͬκʱʹԼչֳԸеĸ͹ġ
˿ˮɫͱʽȹס̡͹壬չ¶۵ļ·ʹ㱩¶壬ң󱳿ĺܵͺܵͣһֱн͹ΡĽõġѵʱò
Ϊ˴ĵ¶ȹ㻹صش˼ǳ˵Ըǿ㣬Ϊ˿ȹ͸ԣԣѡͬɫƻ͸ǿ䣻֣һͦԸеģ֡
㱾ͺܺãҲܼЩ̣ټϣ¶ʽķװԭͲ׾ֵʽմرߵа飬ֻҪȥԿѩ׵鷿Ĺ¸ԴԿǸʺӣҡ
ߵʱԼԣԼӣҿ϶͹úԣʱ򣬴һͻῴӣҡ뵽˵ĸоǸͷһ͵ĺӣ˷ܣ޵Ĵ̼
Ļں̨ҲѾ׼׵ԼıݽȸԾĻϲӭѾõᡣ
ԼڻװǰȺЩľƣһɳԼڽ񾭣Լ׳׳Ͼûд¶Ըеķװڴͥ¹ҪžƾԼĵһ¶ǣоٸԼһƣԼһ¾ǰ㿴ž淴ӰֱķӦǡ
ܾȾǸԸзֳİ͹ȡĶ˵ǡ
ţװ϶ܻˡȲҪ˼˲䣬־ȱ顣
һ뵽Ҽˣ˻Ըеװ磬ɧĵĵ̬ȥμͷϾ¶΢ЦҶҲȺģȻ׿ڵѨҲܵͷӰ죬ʼЩġ
ͬʱרȡȤˮͷϣϣǰȼСϡǵһãֻ֪ܺţ˺ö࣬ⲻ֪ˮֻڼõģֻһ㹻ˡҲ˸ؼһΪκγϣŵˮԺܿӦһҪַĳ嶯
Ư𣿡̲סһԵ
СֱΪˣҴδ㴩Ը·ʱ򣬾Ȼ˵ˣѾˣ˶Ϊ֮ݡ
ţǾͺãõ϶ڹҪչʾԼһ棬˱֮⣬ԸĶ˵һ棡ⲻҪҫǳ϶ǺܶԸ⿴ġʵοҪֻںһ˵ĸо
ƣϲϵ𣿡һһʵ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




685¡һŮǡ

ִ᳡ʱı֮УȻûаҪõѣȦǿòԵĴкǵĮԶ֮һֹµĸоӿͷúܲڡ䣬֮ʱһ˫˫۹⽫ۼʱֹʵܲ
Ҳ൱ƶĿ⣬Ϊȶ˵һд硣
С㣬ıֱּǾΪˣ˵ʵǵһֳݳǳ㻹Ŀʱ򣬽Ѿӭ˹Ц
ƽĴǿᣬԵƺб־ϵӰҪøߴǿǸֳصΪ꣬򸻺һ˵ؿȥܣãʵҷǳĽģʵ˿󷽵սƵĴ֡ǳܹʶܣ
΢Цػش˵ҲǳңСǽŮʿԸеģ
ˣ̵ģûа״磬ǽ۹ѽ
˵ƽŻȦˣʵ
ǰǵĵһӰƽʱѾۻӳǩ˺ܶǣ־塢Lȫ͵ȵȡСܼǻƽ֣һ绢ʵһ¥ƴԷ˵
ҼĹ˾𣿡ϲʵ
ȻСԸ𣿡ʵ
Ҹԭ˾ĺͬһ굽ڣԼ⣬ƽԸǩԱǺŶе㼤ˡ
ǰƽŻӭСļ룡Ʋǰò㣬һ˽һҪ§㣬ҿǿˮ֡
г⡢΢΢˿ϧ˼һ˿Ժ⣬ԷеԼˡʵӦøлĻᡣ
ƺأϾͳǷԸһģһЩôġ
ڵĴӣò¡˳صãӱѯͬ⣬ʵǷͬ顣
ƵӷȡˬĴţΰĵ£㲻̫ȥܾοԼϲż񣬽ԼĶͷ˾أҽǹµһˣûϤа塣
¶Цݵػش˵һܰš
ƺȻȡ޺ɫļβƽеһǰ棬ȻСһˡ
֮Ϊ˲ӰıһֱæµͨУԽǰλӵһ£ȹȻá
ԱصŮֹ֣ģ᳡ϵľִֹɴ⣬һַɧĵ׸оԣʱ˫ȱӡ
ϸ΢ĵʱŮֱĵи㣬һȵķ鷿ԵӦǡӣҵĲĳѪ
Ͼƽձص㣬ֹעĿʱһֺȻķӦϵ΢仯ԼڴӰ죬һЩƾĽ
ϯУɳ֮£渶̸ƹĽҸͬʱҲԵ˵ٵźԼ˵ǸһЩ⣬һֱϽԼӽԷԷƺҲкܴԹԡ
ƲǸ鳡֡ǸŮ˻ӭĻӡһżβһʱǺؽⶵ˵֮ϣܹһΪĿС
ǣ̸̸ţ㷢Լ͸¶̫Լ˽ܣ˼˽¸߽ƣ֪ĵʱЩô֪Ǵ֮ǽ̳鳡϶ܹʤԭܹöԷ£ܹ˽ԷץסʵʱȡЧжԼĿġ
ڴľƻϣһһţ˻ʱǾЯŻЩβơ죬ɻһȵٶ𣬻Ϣˣ뽭ּأ֮С
ʱзţ𽥸о˻ϲԼŹԼԼָδڵӰҵķչ·Ȼ˽ôţ㱾ϻǺȻᱣŽģȻֻǳʿ緶貽ʱȥҲǾһʵ롣
öӣ𽥽ɳϰ˫ԼϣԼѾʼϲ˫ͣԼ˶ز࣬ԼԲ̵֮ϡ
趯еĸоýܵ§ӵ˵á˵ĿʼȴÿһĲš
ܶǺãҲЩطĺΪ顣
ڽ§ʱһʵ۽ļÿÿű·ɵҡڣĦ·еؽֱӴ̼ǸûֿڵӣңöǸҡ
һ·治־ΣҪо
ԼǰûôԴĴӶһôʺʹ̼ӣԸд֮һҲеĵطԶؿʼԵ
Σÿһʱ򣬽ǽ۹Ʈһеķװ֮ϣͣı㰲ȵӡ
Щٶ뾪̾۹ѲȣעԼ¸¡𴦵ʱ򣬻Ӱ͸ԸзװĵطԼѾĵ˽ͦǲصˣֻϣҪֵԼѾںðҺڵȺΥѾõĳ
롢룬Ͻ嵽Լѵߡѽ
ٶһԶܵİЯءƸ۹ٶȷ㲪ӣ棬΢ƽ̹ǰ·ٶȱǸҪ㱣е״̬Ҳǻл㱵ء
㻷ܵıͣȵزһ飬¶ʱѪһ
ΧҲֱ۹Ͷע̵ظ·ϡΪǶɢζˡЩʵΪ㲻ôǣͻǶһֹͨǾǹʵװ㶼Ѿ¡
Ҳһ㵱Ȼ֪¡ôһ˯ʹȴǶħĶͬӤ˯ʱʹ㰲飬Ѻɷ֮ʱȷ˼Ȱֺֻۡϲ
ʱϽ˳ŽƵǣͶţԼĽ֮С
ôˣ
Ҳû뵽Լᱻ˸ᱻ˸ǿҵ𣿻ǵһôܵĹϵŻᵼƵƵϢңȥԼѨʳճҺɣ
ƾҲᵼѪҺѭļ٣Լ΢ѪܷȶҺɣŵĻֵпڽʿԺѾԼҺʵԭЩֻǺȻ״ûôҲô
βܣȻؿ£ߵӦһС
һһεİڶתУ˫ּԲ͹βϵķ֣ʱ£ʱۡԼϵ˫ҲԭֱģʼɣѰԼɵģʽ
ֱתɻ§
˵Уɳڵ̬£ϸϸظܽƵƸԼ٣ŭ֮ͦĵɵĽʼһ𶶶һҡڡ
谵̨˸ҫ֮£ȫϸרעڸĿۻſۻߵķľ˳Ž˫ƵĴ죬Լطΰ¡ҡѽҡһֱҡš
˵Ƶж˶׳ԼѾšڲϵҡڡУĸоǣǸһȻûƷ˵ϾǸŮˣӰпܶ˵壬ǵһȽϲ֪Ƶǿ
ڸ׳˶ӦĥĵڣȻֹ
ʱĸоĺܲȺΪҪֺͣԼȻ˵ɧ顣
æŵĴĸ˻ٻԽԽԶʱ֪Ӧڻû֮ǰϽңⷢԼ޷Ƶ顣ȶˣϵġ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




686¡ٵһǡ

ڱֵıܣоԼȥǲеġóֻ绰ѣһû磬ûֻúưУҪֻһ£ɽǺεȴ֮ˣֱƿ˵ˣԸҸ绰˵Ҫ绰ϵؼҡʱѾЩҡҡλεģ˵ʱҲôתˡ
Цݿصͷ˻ʱĺܸлԼôһæҪԼҪˤѽ
ⳡһ¥УұģǾȻôһɷǷľƵȴûа֧ɹͶҵĲŹõ绰
ʱȫԼڣʱҲϾܸһԼĵﶼҪĽ˭ȥűҪأ
ǽȥϢ沦ֱͨ绰ԭѼƻһеһУһص׼ܺȤ׼䡣
˼ǹյصͷͬ⣬ھƾüټϳʱԼʣûǽѾھƵᳵ·Ϊɶת֮Ͱһ׼䣿
߱ߴ٩˵Ц˸֤׼䣬֤ԻؾӷȵġԼ޴ѡʱҲֻܹ绰ϵϹؼңԼȥĻҲȫȷΪʵȨ֮ߡ
ȷԼֹûд㣬ڡڿˣھƵ궩µܺȤ׼䡣
ǰƮεٶĵ𡭡
뽭׼ʱͷһͷ绰Ϲû뵽ǣӭǿıڵľ޷ƬͼشӣߵϽ˫ۡ
ȴԭȤ׼װαһȤȻıϷֱŮŲͬʽƬ漫ˣټ澵ӵӳ񣬿صģ·кöŮƵģֱ
κ˻Ů˿ˣԶ᲻ԾԭʼԱܡܣ۸ȻǣȻΪԤǵò׷Կ׵ģһǮȨĹ˿ԭ򣬶ǴƵ꼯Ĳɫ֮˵Ǻ̸߲ʿֵľۼء
վſڴһʤԼĺģ۾ƬеŮЦò˻нڳϽͷܵɳԣŰϹŵεĵ绰
ʱȻǰǰȻԻЩ̱ƿӣٶ˫ַҸ£ִȺؽ˶ظ˳Ĳųȥ㾹Ȼϰַˡ
绰ཱུţԭزһֻƿʼĥԲβ͹ͦѽģʱβָİۣҲǸηѽôץɵһŪǿǱ绰һ㣬ཡཡཡֱϴܡ
һȻڳţһûܵƵأ֪ɫǽ͵͵ĵѶϢݸġ˸񡱱ˣǽǰŵ˸֤
Ÿ߽˵ϵѵʱ򣬽ƾÿڶס͡ԭ㻹Ҫ˵Ļһȫ˻ضȴԼҪ˵ˡ
Ҳ֪ڵ绰ֽţܲʲô룬ȫǽӵڶǻһҲӲͨġ
ԭ󾹡Žƹ̵Һ븹У˴
ǹ˫оԼѾǲһӣСڵҲȫͬ
ϸּɵͷ׷ԽƵĶŪ뷭ͬʱ˵ҺҺʼһ˿˿ǵʥȻԺӦǿֹǾٶĥǣѾһ罻ǵĽߡ
Ǹñһׯ޵֣Ȼ˫֮ǵҪȥֹ
ǿ뿪˽ƣжĿҰǣ˵ܣҶǿҪŮˣҡҲܶԲԼϹҿǺѽ
̬¸ǵȥȻȽϺáȽǢЩ
ϸֱ˵Բʵ޷ֹԼİĽʼλǣˡ˸ԸеĴ磬ҸǲһСġĿеĵһԸŮ
ǵһŮʱʱһϲԼѾõһˡ⻰ڵظ̨зǧڿŶ³׿ڶ˵ġ
ּ˵Ľô̬ȳơ޶˵δޡ˽Ϊ޵Գ֣Ȼ޷ҵİһΪԵġƴ󵨵ϸϸ´ǰŮɵٴξ̾Ķòϸü˫ֱͫıǘšӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤˿̼һ鶯β裬ԽĳгŮ˵ġ
ȹȫ¶޳˫ȣӨס˵ͬһ㣬ֱƵýƻ겻ᣬһλŵľɫˣƱ任ŽǶǶ˵ߡȹഺ縡͹ʵȫֳɬĵһ汩¶øӳףһԵĽƲȥĽѹµļȿ
۽ǵȴעزǰôͦΣ˫ӯӯýѩůĸоԼѩһ㾡鸧Ρһյ˫вŵôˣһһжôɫ֬ӳѩԣһɫĽ¿һɫ˿磬¶ħƵĽΣǱȲԻһ˫Լڱںزšְʾ֮ɢ˵˵ֻ̬ҪûȱݵˣûܲɫģĹԣּ˵ĶԱȣʹ𲻹һУׯ
ܣҪˣоղԣվҪ뿪û뵽վʱһ
˳һ㱧УһѾȻץס飬С㣬ҿǺȶˣڷϢһҹɣ˵ţȻ㡣
ܣһֱΪ˾ӣû뵽㾹Ȼƭң㷢˽ƵľٶʱȻ˵
Сݣԭңʵ̫ˣϲ㣬ϲϵ崿סޥĵʣʵұ׷ģ֪һŮӣģ֮£Ҳų²ߣ˵
ܣһҪ۸𣿡еʵ
Ҳǿκһϲ飬Ҳ֪ʲôԭ򣬻ϵˮұó嶯ΣҿԴӦ㣬Ҫң򲻻㣬ֻǡ֧˵
ֻʲôʱԼˮȷԼĹʧⲻԼҪĽΪʲôڵ˷ԥ
ֻǺ͸һ㡭˵
˵ģҪسŵŶ˵ţ۾һξժĶģܵ۹ȥ󲿷ݶ¶˵㣬ǰغڿ㣬һ⻬׵ļĿ߸¶š
ƾ̾ѣǾɫ
ķֱģԵ׺˿͸صڲܿغ˫ԲԼɼ鹵ɫĸǿ˵ͨ͸ƺܿ΢΢¡ͺëķɫԲ׶״˫塢Բ˵СӣҶֳ֣Ůķϣǿ¡ͺëŮءĲλֱ˼ļƷ
Ѫ˿˫ۣĶѩװ㣬縡͹塣ȳϣ󲿷ݵļѾ¶ˣۺɫ¿ͬʵǰغβϣһ˿ҸɿŵԾ¶ջԸҫ۵ļչʾƣ͸ŮɬͬʱҲųŮ
§ס㣬ƿŻɫǧĵ㣬һߡƼĿ˽̬ɵɫĴ󶯡һְֻס˽Ůͦ飬ֵֻĴŮӯӯһգһܸ࣬оޱۻɬĴŮ١
š
һɬĽߣ㷼һݏһ˲ʱһëӴŮеķķһһ顣ּô󻹴ĩй˸ԼοƸһ崿Ůеʥཷ飬Ȼһ֡
ѣֻð󣬿ɽɫĴ󶯣οϷŹһǧġòɫ崿ŮƾĶวʥĻǡ崿ľɫŮ÷类彿׹㽿ߺ죬Σ£֪ΪʲôԼᡢ
ĴŮֻưԼСɼͦŭϵáѾͺˡ
崿ഺŮ㷼һƬң֪ʱʼǿҶĩй֮СĴŮһ˫Өѩסֽ֬޳ѩаĵָΪץץסԼʥᱡĴ֣һ
Ƹ˵ظе崿ǧġŮŮʥŶֱǽḧĦļֵŮϸۣĦ㽿˻֯ϸȥһڿƽŮСǽӯӯĴŮĸִָذסòŮ㽿ȡ˵ĴŮ񹵡ƻȴֱִָӰǽŶеĻѩʱһűĴŮġ顱ֱҪǻһϵġѾ崿ŮƵĴһ·¸ʱܣס֡һᡢȵ㴭̲סһŵֱ
ʶղԼӣСڵһĴ⵴ʱŮֲɵýߺ죬ΣĽ㡣ʱֻаֿʼģֺĻš
ߣǿҵĴ̼áֽţһ˫ѩСֽŵץסֻʥС߻Ϸ֣һҲҶòɫŮһ崿۵ĴŮһƬհף֪ںδ
͵񡢒ĶءŻ߳ǧġ崿˵ഺŮƲָֻ꣬ͷһͣ캬ס㱥ŭ飬ᱡҵһͦġ١ͷ򡢲һżͦġʥŮ塱ʪһᱡֱ㡰ŪƶˣƮƮģֱͦĽϸ㡢šš
ǿҵֱ̼ȫÿһѩֱ͸ģ͸
ǿҵ̼£ӹоһΣ޳˫һŵĽֱһճĻҺ岻شġӿֱŮʪŮ
ȫƽ㱧סְǰҷͷһ˿ؿϱͣ䶯ţڴš۲ţʹ˲ӽëķ϶͵͵ƳơִƵҸƹס˽Ƶı˽ؿڽƵǰܣҸм㣬Ҳ㰮ϧϧҡ
סĴǵཻһ裬Žƣе̽ŽƵÿһ͹ѰŽƵ顣ִӺ׽ס˽ƵƨɣôţָⲻͣشŪη䡣֮ηĴŪ͸ڲŽƵҡվıĳĲ¶
Ĳһ£漴չƵĴȥһһƷһĺƬ󡣽ƵŮ壬㣬һӣϲѩˡ
ûһĵʵǽڣӲӲġ٣һǽģ֡
ָӴһƬȣɪɪضһ£ȻڽƵУغ˳ܡǱİ͸֣޵ģĳ˽ϸߡ޹ǵɼ壻עĿģǶ΢΢Ů壬˿εظͦţԲ󣬶˶󣬷v˺϶ȵĽ嶥ٷ۷۵ģδ͹δ͹ݏȴԵĒժ㣬ۺ׹󼡷ĳ֮£ˣ㽿̵ѩڽƵָⲨýۣٴָ¶ȥȻָסǲͣԼĲǵ˼磬羱ĹϸۣƷε䶯űһػȥ㱳ڽƵĴ䶯ţǵĹţһϡϸ⻬ŤӦŽƵĴ΢΢ضţԾֺõؾȻڿ㣬ǽ̵ڽƵǰţҪ
һֻ˳ظĶ꣬СȱñֱţţصزţξڽƵǰš㣬Ұֺڿ˺𣿡
óĬ˽ƵĿ
ٴν촽۵ĺ촽Ŵ죬Ҫ˫һ㣬̰Ľؾס̴ڣ˱ӣоŮĺģŮĿôʪ󣬽ƵĽļɣ㲻֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬
ƵͷǻмҵĽסͷʼ˱½ܾĲܳܳĽǡƽԼҺͽͷڷ־֮ͬʱ޴ӡֵ߳ܵرֿ۾գĽë΢΢΢ӣСڣһСɵͷԼ⣬⣬һԲ۽üԾشӺ
ֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺġͷһ㣬ƵָϸĽӴڷͷĲ档
ôأĺУ΢΢ط
ƴѹ֣Ǽٵĺ޷ءıһֱ涼Ū֮ᣬƵͷһһؾȻ˽ǺС֦һһһĶҲȷʹǻеԸдһһָоûмļ󡣿ǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġ
һֻѩ׵£ʵ㣬鹵ԽǰƵִѩ׽ķۼ绬㱳׾ٵɿصĴۣϸϸؼҲ䵽˽׵ֱϣһ˫ѩ׵ͬ۵ͦһ̱¶ڽƵĿ⵱С
һ˫Ůѩ岻ɫ״͵ԶƷеƷԲ׶ι⻬ɫӨףʹ⻬ϸܣλʮֵͦȳƣϵʺϸСԲʶĿһгӣңһ˫鵯ʮ㣬ĴԴޱȵ΢ȻɻԼۿɿڵĴ֮һ˫ÿ˶ȴɢ޵ġζݏһ˫ζ֭Ĺʵȴ˵Ēժš
һֵ̣ߺ˫գϿĴ۾ܵһ˫ѩźƵסԼͦѩʥཷ顣
ƿɫߡ崿ɫǽ׵ͷĿѣľӨѩĽۡϸ塢񻬣˫ѩűѩסİشŮȫ¶˷
һжȻĶһ˫ֱ֣סѩźۣһѱ|ʵ棬ĻŮһҲֺֽͬػǻɫڵлŮԱһۣͰư͵ɬֵһֿѩۣһ˫ѩסߴӡͦʥĴŮ齿ߵ١һΡΡŭʶֻ㴦ŮĶʡޱȡ̺󡢽СɰͷһԽ߹һš
һ뵽Լǽѩ׵ı̻ڽУͲɵýκ졢Ľ㣬ߺϣһҶһոշĻߵصȴ˵ݻƲ꣬ԱӭšǾӨѩ׵Ļ使߳ġ١ӿ죬ͷ캬סһűۼͦ飬ͷĩ۶Ů򡢲һʥŮеġ١٣һֻҲסһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵŮӣҡ
ֱŪñȫ彿һŽ崿ĴŮĽޣһ׵ľɫߵͨ졣һһӴŮѩĺ÷ϴĴ̼ȫ壬ֱ͸̼ж۵ɬġŮһΣഺŮ㲻ؽššš
һתDޣʱ̴٣ʱĽ䣬һ˵ҺִӴŮʥӹĴŮڿʪһƬƽڿ¾ѩ׶ʵĴȣ޳СȣԲ⻬նڿĿдǿ˫ʳһƬҲȡˣǰʵĴ춳׵ĳˡ
ͬһֻѩ׵ССӨ׵һ˿ҡ˺¶㱻±ص󴲵룬īɫıױȵѩ׽Ϸɢһ˹ԵøѣĿƽָ߸ߵľٹͷڳһƣǱøӵޱȡˡ
סԲ磬ѩ֮䣬׳ëĴзһǯסůۻͨǴض԰ɭϡԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣޱȣλԲ޳˱źϸԴʥصΧһƬëúïܣ΢΢ѿһϸ졣@ȻˮƬۺСػ԰ȴ˵ĵ
еȻһ徹һ˿ˣߵһķˣĽ㣬֪롣һ߾Өѩס۵覵ĴŮ壬ġһ˿ҵһֻˡ׸Сһڡϻϣǽ׵С¶ˣһŵڶŮëɰڸŴŮʥܡ̺۵ġ񹵡ưġ𷼲ݡأָĴŮëһ꣬㱻Ū÷ߺ죬ӣС콿ššš
һճĴŮҺҲʪ˽һ֡
µܰذΧţ|ƿʵظ½Ĵ塣Ƶ˫һֻӨһںϸԲı˱ҷζý᲻뿪Ƶȫݏ鴤֫һ㾧ӨĿϣ|ʽӵĴڲͣƷϸ彿۵׼۵ļҸ¡˫顢СȡСȡϣ˽ƵҺ
ܣ
㿪ʼƻ򼲵Ө˵˫ڽƵָ䲻ϵı任״ԭ׵ͬѩԭļһ㽿޵ķױת壬ȴʼ޷ѽħƵŰΪԸдĴ̼һδεĲɶƵĴǱĶͷۣǣ̴ڣ񾱣һϵеĶ飬ӱ߳˵š
ȴĶ䱳ʮУһطͻһŷӯŪһͻȻָס۵һഺŮֻȫһɵášĳһѩ׹ʹŤһԣֿ޳Ҳŵļеһ
ƿù񫣬編ѩ֮۵һΣͬ͵һϸĲӸ߸ߵ˫ҲĽʶأԽԽȣҲȾһҺ죬Ƶ˫Ҳĸͦα壬ȴֽסС϶˵ҪܡɡԡšȴǱƵĴķסˣһ˱ʧԽƣִŵҲɿˡ
ƵĴҲţס͸С䣬סͷ̼Ķ䱳ķ֮أǿȴﴵȵֱʹȫʧԽƣȲ³ħַŪȣ࣬أǿҵĴ̼㽿ͦ׺һĿгȫʧ
ýƷ裬ͦԲ鶥壬ССһȦһȦϣ㶹СӲͦͷ챦ʯ㽿޶Ŀƽ̹С˵ԲΣ޳Ⱥ羫µֱѪͣǱȫ˫壬ǹ⻬УĸоΪ֮вϵı任״嶥˫Ҳ¸ӲͦȵĴ̼ʹȫϵšߡͻȻſ˽Ů壬˳׽ס˫һηֿһ԰ִ˫ȵڻ±ȫ¶ҵŤ˿ֵţͷ뵽ǰĹഺŮķ˵Ļ
ƽС·ѩ׵年ճһĻߣΪԲϸë֮䣬ڴ˶Ȼ䣬һ˫޳⻬ĴȹͬγһƬۺɫ쳣ޣһս۵ķۺϸߴⴺĵ֮ڡ
ʵһ˫ϣԲ̺Сͷߴͦĵƹ£ƽ̹⻬СϣһǳǳСǶڰ̨룬¶ɰ޳ȳơѩỬĴϥǵĵط΢΢ţƺ֮ɭ֣ɭµ԰ȻıţȻһĨԲ¡İ֮ȴ޷Լֵ̬Ƕôıذ
ѩ׹⻬ĴȻϴشһ԰ʤϸĳëߵظԲ¡ϸİ֮ϣһۺɫŽػ԰ڣͬһ˫۵İĶ˾ϸԲĿı顣
ŵĸγһǳǳɽƶᲦԲȦҺɫĴŮĤ΢΢мС׼ҺƽסͷҺģζưͷʹȥഺŮŮĤĲʱѾ̱ҲԺһƬհףȫһֻ׵ĸͻȻеԼ԰˱ͷͷֱͷƲסβŤ
ܡס֡
㻶šԣ˫ֽץһֻʵ壬к㵯ʮ壬ס̺콿۵ССԲ㡣˫޴ǯһס壬ִͨ߾Ŷȼ΢¡ͺɭּ䲻ͣĦšеѻޱߵĴɫȺŽȥȡȥջ񡣽Ʋͣظ½ϸļýƵһһĽ
ƸϵϸŮÿһ缡޵ĺ촽ѩ׵ز»¼𽥼ǿִͣ˴пʼİͷѩ׵ظͣѹ˲ͣŤŪ̲סһԲβΣ˫ڼнʹԼ£Ƶѹ˱ʱʱ౵һᣬԼоһ̣һҺ˳Լ¡ƴϻƬۺɫмѷ촦̽лС
Ƽؿĺ촽˱Һ˫ֲǶԽ۵Ů塣³һӦŮѩ߸ͦ뽭ײĦβһζз˵֮˫۱߸ߵؾٵͷλãƲסޱȵĽ飬Ȼ𽥵תƵҸ£ܵţĽ۵ļmҧ˳࣬һֱ̽ƽ̹ϸγһ˫ԲĻߣƵ˫ַͬůСϣ׷Ʒζɢŵ޹²ζϸ弡
ƽӵţ֫¸壬ȡľһ˫飬µѾȲĲ嵽һ˫޳ȼ䣬ͨĹͷһһĴĺɭµػ԰
С
չ֫岻֪ѾڽƵϣ⻬ɼӨ״ȸżסƵֱĦԽԷֿĴȣԲڽƵĵ𽥵ſˣߵ԰˿Լ¶˽Сڣ³İҺʪĸ䣬΢ë˶׺˼СС¶飬Һѩ׽۵ļΪƽһ˵Ĺ󣻸ʵǰӨͦεһ˫飬ŵٵ¶ţһԾ@СӣҲڲϵĴ̼±øӵ޺ͻԲ
ƴٴ񾱣£㾱Ƥ촽ƣ˶ŪǰĶֻ廬ޱȡƴֱذ˹ǶԸƵİ˫ӳѩ׷ҶΡΡĶӣͷޱʯӣ촽б̣ƿ۷ֱͷӣȥͷܿܽĿУһ˱ĶС࣬򰵶ȣⷭʹͷͣһƹ
״ĴδܹĴ̼ܵǳħĴֺǿ̼̲סз󻹺ãҪǶ˵ֵܹĵһֱٴĵף岻ɵ÷ֵĲมมеԵʶŤţţչšƵȻּˡ
ƽԼƻʽ࣬ͷ鹵Уҡĥָ԰ڲʪյƣһ˵ˬУƸ˷ܣڻڵָʼĳڣֻ۶ŵ㣬ڽ֮һָ˵вɵ˷ܿУƷǼƷѡһıꡱϳĶɵüӿ죬ްУɲͣɸӭŽƵĳ塭
뿪ӣ˳ѩ׵һ·ӳеǸʵأֻԭֵĵ缺Ѫ𣬽̲סſһںס飬Ӥ˱ʱͷŷۺɫٿ£ʱҧССĶޢָͣұǰٴУ̲סĺֱС
ԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬ǿ˳ƽ̹Сһ·£ƲŶԴʥٴչƣƳ˴ֲڵͷǻԲֱĴڲ£ûȫһһһһϵ˱ָ˵ƻָʱ㻹̧Σ᲻뿪ƵģѾȫȫԨ
Ƿ󻬵壬ŤƵ㶯ŽƵ壬ֻ̵̬ʰʱ屻ҪƣԴָûʧɢᡢ顢ʹһ˿ƮУ
ŵϼʵ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ƵطɽƵıǿףŪŽǽŶɿʵŽǿҵ
㣬𣿡ҲûоܾƲ԰ŽƲϵͷʾԸ⣬ߵͨ졣ƵֲصͷһֻǧĵľɫǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤ѩƽСһһĿҲУֻʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨŮҺ
ʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪȥݷú¶һһ˿ҡѩ׵ڽһ䶯ԽءӶֱܵ΢ȣڵԼСġŻݾڡƵıʾӭš롣
ĶˮĴ۾ƣߵšڡɽƫƫһҪƵȫգ˫֣ǻԲ̵ͦķμʵ۵ĴȲסߣֱ㻺ŤѩΣ԰Ƶָٴӹ飬˫ץ˽ƵҧŽıݣ޳һеԵȼͣĳ鴤ţһӿ΢̵ƹͷϣĸ߳ˡ
̲סԲΣһ죬סԴڣһ˱׻˫ʵеһ˿˵ɣƻõĿŽƣѩ޳ȳƵȺڲǣѪ߰ڴϣԭ̶峺ˮзΰ˵ɣ羫ͦǶĺ飬Ƥ޺쾧Ө񣬺۵ᴽ΢ţƱдŮķңͻȻ뽭ƽǣҺ֭ͷҵ뽭ƵĿУľ̽ţ˴˶̰˱ԷеĽҺ˽ĴʯҲֲ
עǰľŮʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦһԽСɰδѵһȦ̺ĿɰһȦΧΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰СƼֱ֣˳ȥһƬ׾ӨϸУһֻԲԲġɰĶƤ΢ƽСϡ
Сסƽ¶һëëǳïʢǴԵë£ϸ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫС󵨵§סƽǣͻȻȣһȺ˽ƵĿУŽƵͻȻһĻס˽Ƶʣϸָ״뽭Ƶļ΢΢۵Ĵ̼ʹýƿǸͦѣ˶źĹͷѾҺ֭Ľ԰ͷĻϻĥţ΢ŵ۵㵽Ϸ΢Ӳѿϣĥš
šš
ۺᴽʵķסصŴ˵ѿϵĥѾӲĿеʹӹʹ鲻ԽͦѡһŮмƷ԰ӭŽƹͷѿĥڽʵָٶʹָ˽ƵĹɹУһĿܡ
оԼȷֵúÿ˵͹𣬺ǽƵĴͷ˵šӭ١ͷ򵽾Ȼȥ˫ס鷿ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬һô˵ָһ٣ķۺɫ仹δȴһԲĹĵ¡𣬽һںס飬ͷ˱죬ʱҧ壬ͷ١
Ƿ֮غջ˵ȫֵ֣·ݵ˲ݴԣһ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ죬ֵɫëȫ¿϶Ҳκ覴ã˽˴ΣһһĿѣԡ
ưĲݴԣһ˵֮Ƶѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷ
Ȼں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸصǵشһ΢ëϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ض
ƸһֵָֻסǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻס飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰһ꽭ƵͷסǺӡѲӲͦĽ٣ҧ

㽿һ¶͹һŷݹƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
Ƹסҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأŮһܵɬҧýƵó֮ᣬջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭŮ̴࣬ڷ㣬ۻ𡣺סСɡĿɰ⣬һаؿ˱ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ȫٰζһӿϷġֻһ˿ҡѩ׳ĽڽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾ҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬڽ
˫ѩ޳Ƚƽڴȼ䣬ҲɫޡɵŮҵķӦŪҡһһӿβϳķġֻɵľɫҲʱĿдŨŨȫ㺹΢ɫòϴ鰻Ȼһ˿ҡ޹ǵѩ壬ڽԽԽءҰ䶯Ť
ǴⰻȻԵġдѪŵػصУ糺𣬾ɫ֣̽΢ڡһ˿ҡѩ׶˵ڽƺ׳ʵŤš䶯šȵػӦƵǰϷʱظеʲᶫԼ㴽ֵһƣһʱߵ࣬ԭǸ֪ʲʱѰͦأǰһһεϽŸǣǸȻʺ㴽һһҲö㱾糺̸κƬƬɫ̣ɷ
ʱסɫỬĴ˱ȫ֪ԼӲͦˣһһͦضʺ㴽һ׽عȥĺ촽εǡյĴ۾㻬һò̼ò֪룬Ȼ֣ĸǻҲ
ܣɣҲˡ̲סԼ󰮵Ĵе
ʲôû˵㡣ޱȵĵ⡣
ҰɣɣҲҪŮˡĽе
㣿ǲǿ𣿡˵
ǿˣ㲻æҪԼָƴŮĤˡܣİɽꡢɡ㲻֪߳˵
ҲҲܾŮƴҪɡ
ƵݴѰص϶ķݴӹͷӹĸоԽԽǿҡ춴ƬݵأĶ˴ﵽţƬſһ֭԰˳ϾͱСִͨ߾Ŷȼ΢¡ͺɭּ䲻ͣĦšеѻޱߵĴɫȺŽȥȡȥջ
ƲͣظϸļýƵһһĽס԰赲ƵĲ룬׳ֱͽƵĵֿһβСĵ赲ס˽Ƶһסۺʵĸоķ߳ױ߽⣬оƵĹͷѽӴԼһĻѵףܵǣǳªѵߺ񶮵ñϷһѩ׵嶥ײžȻ쵽֮䣬ڽ۵԰ǰĦ
ʱһȵΧеػ԰Ĵ̼¿ʼһ˷ܸо㲻ɵý㲻ԸƣſƵ§ŽƵĲӣʵжʾͬ⽭ƶŮΪΪע㣬ƬʼһһźϿоźŸеܣˮйɱ˵ܡ
Ƶ֪߳ܵشѹĲλͻȻֹͣٵλãҪѹեСƼĴУִĹͷѹеС鱻׳崼ĻۣѾǴֵĵĻƼл˶ͷѹˮ۶ĥ롣
ʱĴͷоķۻſˣƵ˶ͷѹˮ۶ĥ롣ƵĹͷıԵнذĦһ춲˷ĴĹ۶֭԰ϡ
ɫ·֪롢ߵ꼴ֻԲѩһɬĳɣȻӵ΢΢ֿӭǿȵռк꽻ţس嶥롭ٲɣǴִӲ̵ġì衰ϪȻ˳Ůʪġ⹵һѹ
ܡ̫ˡ㡭㡢㡢šáá͡
ƿԲڣҲ̲סˣֱ\ҰأһֳִİӲġֱһ㽿㣬ߺܵнȣ˵ġŹءǣ˫޳˻ѱץסķֿǡմŮۡԼɫ崿СʪһƬǸִ󡢰ӲĹ˳ؾͶġŹءƳʪҺͷĶ룬ͷҡоƵĹͷֿԼҲеӭӽƵĹͷİҺͽƹͷˮϣýƵĹͷ˳룬ǿжǺ߽յݣͷšԡز崿Ůɬȵһ˱˶δѵĻ걻ƵĹͷʪҺĵĶˡ
㷴Ӧͺݺݵʪжȥ

һ䣬ְϲΪԼķӦе¡ǣһҪִôִġĽóʵƾ޴߲ϵ׺ݶഺŮխСֵܿ콭ƵĹͷӴĴŮĤͣһ£ǿȰƴ
оԼֵúÿ˵͹𣬺˵Ĵͷ˵šӭ١ڱǡŽʼΪʥദŮԽȫľ޴ͷ崿ɫĴŮǽխ֡СǳĩСο͡ĽСڳŵôģʥദŮ̺콿СĿɰڱȳءսɡǿдľ޴ԴӾһִִĶԼΡġϪˡ
Ƹоһĳ嶯صůխȻδܹԵĿѣ뵽ԼռĴ֮ǳ˷ܣһα룬弫ʹһ뵽ҪǶᴩ壬ӿĪľ޴־塣ߵؽתţֻһִӲȶضԼųĽխڡ
ǡ
㽿ֵһ̣֪ԼĻʲôʱѱʪһӲġ˳زԼۻġ񹵡΢յĽ۵ڡİȽխĴŮڡҧȭգżֱߵ룬ԽԽǿҵʹ̼ÿһ񾭣Ůʥ֮ʱ򿪡ӲһСغ󼴱ҧסͷůǬĻ£ýһѵ˵ĳ˷ܡ
һ޴Ů̼Ÿ߶ȿܵ񾭣ƺ޲һ°ͱףȫ׵؁㴦Ů֮Ϊʵ̫ϲ㣬ǽƿԼɽ緢һѻȻϷСС٣һߵͷѩϵĺӣңϣò
ŽסһԼͦŭʡޱȵİ壬СѪӲͦĿɰӣǰƵһ·»סһ󡢽Сɰ̺٣һ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽȵĴȸС
аöŪĽڽа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣƵӻڶøһ㡣һֱ˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼסڵǽϸ㴽һʪǡ
㶡㰵£ۻҵ뽭ƲơݱػӦšͬʱоһȹ̵Ӳض԰ڡ
š
һ˵ĽߡָᰴסǺεĽ٣һŪꡭ㱻ǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡŮĸ¶һ㡭崿˵ţŮǡ崿˵㽿ɫκǧ᷼ɬޡ
ƵҲͬһĻǬ԰ڲƽԭʵޱȵʱĵ˺ʹӲ춵ִһˣǸԵĴŮĤǿסǰĵ·Ĵ֤֮ŮĤ

㣬飬Ľǧǽ
ššƵ妻ȵĴŮкݺݵǰһ

г޵Ŀ˫ְס磬ѹȥͷŴŮĤؾͦܿ촦ŮĤʱչ˼ޡ㣬ԶҵŮˡ
˵գǰ͵һͦʮ֮һ֣㴦Ůһϣƹض룬뻨㽿һҧһ˿ܶĴӿϷģžӨӿһ˿ҵĽѩ׵ڽƿ΢΢ԼʧȥǱĴŮͯꡭƾ޴ؽ뵽ڡ
˳òɫĵڽƵľ£ڱǿءơˡ㴦ŮǽܵǿĵһֻůƽŽƵ߸ͣ㣬춵õˣ̫ˬˣ૵ص
Ƭ̺󣬽ƽһСأֻسһ˿޺ĴŮ֮Ѫʼ˳ԽԽ࣬˽ŲȾ졣ֻ⻬ѩס̵ѩɼ߰ߡ޳ѩȸµĴϴŮƬƬ
һ޽˿̱ڴϣƾŰݷеһ˺һ˺Ѱľʹ׶Ĵ̹ǰϮض֮ڵķոأеƵȻһ쵽סеŮĤʹ鵽ԼѪ졣
㡰һĳУʮĴŮվᣬһѵƻγһ㣬ٲ룬ٰγٲ롣ͷƳĹͷѪ֪Լĳ죬㱯ʹüʹȥ
ѽϡѽѽʹˡء𡭡ܡޡޡšŶŶšߡ
ס֣Ӵ
ͻȻеһ¼ҵʹ˜DĲҺ֪ԼĴŮĤѾͻˣʶԼѳ˽ܿ˵Ůˣĵʹʹǰϣ˫һץסͦεѩ壬ͷҲ뵽ĿĴšް¶˽ƵĿ£ӵĶáܿ죬ļѱð͸죬鹵Ҳϸܵĺ顣һεĽϣûгݵʪĴŮԵխ쳣ƴִصİΧţûһ˿Ŀ϶ǰԵúѡűȵţ۵ķۺɫѾһȺȡˡ
ʹס֣
㼤ҵİڶͷںڵͷҵɢǰݏһʵŮͼ֪ǿеĽ룬㽿۵һᱻѵģǽùͷֹͣǰת壬ĥţűſڡƴľʹոչȥֱһ˺Ѹĥ˹ȥƲǿ鶯ᶯ㡣ǽ˳һ㣬һˣȫ˳⣬͸Һдŵʺص˳
ĿɫʣĴ֮Ѫƿ˿ԼϲŵѪ˿ϸֳЦݣƲȫγ²˽ȥһΣ춳صеϰɹײ԰۵ĻϡƵĹͷصľͷҵһ⻬磬δŮڴյĴţӭӽһλĿˡ
ٴνγһ㣬Ȼĳ
ܣ󡭡󡭡㡭Ҫٲ塭ˣġʹʹ
߰Ҳв˺ѷεʹ˫ֽץϣָڶûһ˿ѪɫҶֻŮҵš
û˵ýƵߣᡱġοĽе˶ԽĳʼнɵĹ壺ÿξصм䲿ݣͣصĥͻᱻһѸ͵˳ȫûȻѸײڶĳ򻨷ֱڹ⻬Ĺϣֻеȫҵķ籩֡㾡ܻ΢ŷľҲѡ
Ƶǰϣ˫һץסͦεѩ壬ͷҲ뵽ĿĴš¶˽ƵĿ£ӵĶáܿ죬ļѱð͸죬鹵Ҳϸܵĺ顣
˴Ϣ⣬νưځѡĳ£԰ҺŴÿ㳹׵ˣʮָ뽭ƴ׳ļеļֻʣʧĳ衣Ǹ޴ޱȵխĴŮڵĳԽԽͣԽԽҰؽڣԽԽݲխС
š
㿪ʼתݺݵء͵ؽʱΡĦǻխůĽpѣ岻ͣŤӭš崿ŮƹϣۡоϲлƵٴչ˶ԾǳһʽţÿһʱܲԾķЦ˵ио𣿵Ȼô
˵ľǳһΪǳٳĻ
óʵ
ֻ𽥼ӴֱԾĽĽĥǿҵĿмУ԰̲ȵĥŽƵʱ㷼ĩ˴ʥشУһľУŮ۽ɬо㣬ǶĽƵĹ̹ͷһ
һһµزᶥٲѾеѹӲǶԼеĻȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСĴŮڡ
ţ
ڽƵ£Ůߴ¶о
һһճĴŮӹ˳Ž͸еιɣʪ׽մȾƬƬŮĴ
ķӦ֪Ƹɵй˳ȻŶ˸߳ļѹŽƵŪƹͣ¶ΪϢһĸ߳ĴȫƽϢٶǿĳ塣һΣֻȵ»խĽĽ֣ʱɲǼĸ֮߳С
ƽӽ뿪ĴŮٴ԰ڣִխֱͷʣҲӲڡ㽿תؽţš

ÿһζ룬㽿οɰǶؽߵһӦƻȵؽ롭
šҪšô󰡡šš
ѩ׵Ĺ˳ŽƵÿһγԵ䶯·ҪʹƵһεĶ붼ܽ뵽ŮġоѸٵش㴦ŮгֺݺݵضȵĴŮխڡӿ崿Ůе̧⻬ѩӭǶȥԼŮ٣ʹһࡢ崿Ůһת߳лӲġɻԱܸؽ뵽Լڡִض̻Բ˶ͷסŮӹӣһаؿǣѹסŮѩ׻ۡһ˿ҵ壬ѹס崿ˡߵһ̺Ŀɰһȵĥ
š㡢㡭㶼塭塭ˡม㡭̫̫šˡšááͰ
崿˵ɫߺ𣬽ֽĴ۾ߣڰգѩ׵һ˿ҵĻȵ䶯Сƻ԰еĴִߣֻһءͷСȻֺݺݵءزڡ
Ƹӿ͵ԡɵľɫഺŮǳһ˿ҡ޹ǵѩʶšƾ޴ഺŮСխиӴֱؽеഺŮֻеǸִ˵ԽԽҰԼ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽµظоƻڲϼ롭̵Ĺͷѽڵ
ŽԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥڻаĳ鶯Укüɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ񴭣ת
ԼһǵĽҲɵýޡκ졣޼ؼǿ̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾŽƸ߳ļɺͳ˵ĳ־ǿýתڽƿ䶯һ˿ҵĳ壬ȵ뽭Ʋꡢź塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩڽƿµӭκתлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾҺ
Ƶëȫʪ͸һƬëиǴӿ¶Сһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷񡣽ƴִӲ˶ֺزڣƵľް񱩵ײŮСڣǽխкֱײްĳ룬һɹİҺġСסްϵ롰̽ڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ഺŮʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſͷͣҡڣƵ㷢ٲɢ㽿ӭϽƵĳ壬һ鲨ˣһ˵С
һֱ˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵǽϸ㴽һʪǡƸסҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأһܵɬҧýƵó֮ᣬջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭഺŮ̴࣬ڷ㣬ۻ
סСɡĿɰ⣬һаؿ˱ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻȫٰζһӿϷġ

㽿һ¶͹㵫һŷݹƮƶˣƮƮػ֪Ʈδرǽڵĳ̺Ͷۡදɫľɫ㲻Ůֱ߳һδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡ
תеǻɫڣһһӿȵУŮ£ߵȻڽƵ˴δԹļָ߳ŮϵĿ̹ĵζµǵһδ漰֮ᣬĶһһӿԾ֪յֻһ˵ĸߴеֹͣˡ
ƿǧĵ绨׵ĻɫΣ̺ƬƬޣһ˫ѩ׿ɰСʮаָץԼϵļ˫޳ȽԼᣬҲɫޡɵҵķӦŪҡֻסදĹͷһ飬йƸæݺһҧͷȻһڳֺݺݵضڡ
˶ĹͷƿеڣסߴĽᡰһද˲УƸһֵָֻסǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻס飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰһ꣬ƵͷסǺӡѲӲͦĽ٣ҧ

㽿һ¶͹㵫һŷݹƮƶˣƮƮػ֪Ʈδرǽڵĳ̺Ͷۡද㲻Ůֱ߳һδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡ
ƲûͣƴִȻֺխг롭˶ĹͷȻ϶סġද
ᡭᡭ㡭ᡭ㡭롭ᡭᡭһ㡭̫̫̫ˡᡭᡭһ㡭
ɡ׵㽿תݺκ𣬽ӵתлܻӭ㽿һ¶͹һŷݹƮƶˣƮƮػ֪Ʈδرǽڵĳ̺ͶۡදɫľɫŮֱ߳һδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡ
ֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխӹڣֿڵճĤ⣬شǻİСӹڣȻǺŵĽۻͷ˵۸պõִ档
һ˻ɢදסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭣޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС
Ұس̡һͷδҲߵĹԳ˽Сӹڲһߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣
һDް꽿䣬խСӹڽס˶ĻԲͷ㷼һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣תеǻɫڣһһӿȵУŮ£ߵȻڽƵ˴δԹļָ߳ŮϵĿ̹ĵζµǵһδ漰֮ᣬĶһһӿԾ֪յֻһ˵ĸߴеֹͣˡ
ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽ס˿˫磬аɰСֽؿٽܽƵ¶
ǻҲƵ㻨дȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵѩ壬ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢޹ߵĽСпŮģžžһٵϢƺӻ϶ĸ㺹ɽ䡣ƵǼϣòˡ
ƳһڳþȫƵؽ޴Ƚխ͵һ塭
һ䣬ҧü壬Өӽյж
ǿϲˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮʱƵĹͷС޴ĹͷӹڣһŨŨľҺֱӰ˵ӹȵУ˶̵Ĺͷǽۿɰһදѹ춽˶ޱȵĹͷӹڡ
һŨŨľҺڣһҵزɫŮѪ뽭ƵľҺ㽻ŵһϢĲһһŨŨ̵ľҺİµĴӻڡȿеֻӹڽסһ޴ĹͷǻӲĹͷھƵһɹ̵Һ壬̵ӹڱһp飬Ҳݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤ɶѸٴȫɼǡ
оӹСڼȵľҲؽһȵĿ˲֪ʲᶫֻ巼ݹܸ¶泩ȴڸ߳УɡǧĵľɫҲŮڼȸ߳µŮԪ֪ѳ׵˿߹㡣ȸ߳Уһ˿ҵŮؽӵһһƮ֮ۡ
㽿ϸϸ㺹죬κѩ׽һᶶ̱Ƶľް𽥱Сһͱ̺졢СɰġСסһɶС˳ߣҪԼƫƫȴһȫᣬÿһ缡ûϢƵģ֫ʹ䡢ۣѱǿƴˡ
ഺŮ죬ɫʼƹϡ
ֻĴһƬƬŮ죬ǴĿ޵ĴŮ·֤һǡ崿Ůһѩɵľɫˣһࡢ˵ĽߴŮѱռʥ٣ʧȥ˱Ĵͯ꣬ҵĴϣҺ߰ߡƬƬۻǼĿ
˫ճ죬㴭ϢϢһ뵽Լýɡǿ顱ˡͼ顱Լɷ䵽ϽƵĳͦӭϡƽУתɫΣޣ޲ɷĶ崿Ĵ۾غ֪롭
ƴһ˿ҵĽϷһֻ֬⻬۵ѩظţһֻƹŮԲϸ磬Ȼĳͬʱ̧ͷ崿ߵһһǧĵľɫˣɫ㡢˳ഺŮѱԼ׵ռкƲƮȻ
СѾߵûһƬĴ۾ֵصʹţ뽭ɫԶִгŪŻС˰ǴƵľɫһƬߺϼһߵ˽̬вһĶߵ˵㣬ղֺֽУŤְڣ
߲֣ķ۾ҲߵͨˣǱС˰ڽƻһ˿ҵĽһ´ƹֱۣôҲѣٸԽ§Խһ˵ĺζֱ͸Ƿģˣѣ޹ǵ巴ԽԽȵһ§ķڷɽưرڻĽޣ
һ崿ߵŮǶԼĵһο꽻ĥľͬʱҲԼĵһˣһԼź¿ʼʱǰӲϹǿɡŹءǿмϣֻҪлŮ߳Уڴ˶ױȵеУѣֻ½ÿ缡ƻãֵģŷԼ̱ڽƵĻУ˶һ˿ңһ
ڴߣҪԼƫƫȴһȫᣬÿһ缡ûϢƵģ֫ʹ䡢ۣԼղžˬʲô̶ȡղŶȥĴŮͯ꣬ʥĴŮĤؽڣתȥתͦӭϽƵļ壬ʹԵŮ彻Ɓ߳˲İѡ㻨ߺ죬Σĺ㣬
㣬Բ̣׵ĴŮ֮
ĴϹͷһҺƾҵĳҹȨҲ㡣
ĴϢδƽǶǵĺҲδȥȻů۵Ƥϸϸ㺹ƿزϣǾҵн¶֮ľˣδֿʼֶšһָֻѩ壬һֻּ֮䡭
ƿ˽ƣ˴ȴԵĳϴ䣬ˮ˳žˮɽ쳹лԼԼļĿ
Ҳ̲סԡңֻưڷɢĶͷϸüһ˫ˮǳӣ¶Į߰֡Թ飻΢΢ıӣԸʺ촽Բ޲Ķ֮ɫ߻֮ݡӨѩȳ·ĵ̳Ƶģزͦһѩ׷۵壬ʮɫӣҰ̲סҪҧһڣӯӯһյСϸ۰׷ͦβγĻߣɰĶǶƽСϡ
Ѫײݴе˻֣ߴĶĻ԰Сƿſǰ¶Ĺ⻬ӣѩ׵ļϸ֫Բ̵ͦķΣֱ޳ȣˮзӰ㶯ǡ
ˮнӴֺܴ̼ĿУڰĦԡˮе̺Ķޢˮһһ˵͸ˮԿȼǷʢëˮݰƯˮףƺʾʢҲԡףƵִˮ׵̵壬ָͷ󶯣С壬޵еԣ
ز䵭СΡӲͦٿת壬Ҵ°Żز۵ļ涯µӲ̵Ķš߰Щɢңħһ·£ˮḧŪĳëƵɼձƸɹĳȵĻ԰ڡ΢΢һ𣬽ḧм䰼죬ĥ԰ڽĳʪ
ָƵ춥ˣһ춹СͻᲦŪȫһָסڻ˽ȥϸоĽȣӱ§סȵһ𣬽Ƶиɹָͦ԰ڿʼ塣ŶԽԽԽԽ죬ʺʪȵ԰¶黬Һ㷢󼱴ٵĴϢƱסβͻи׼ĿͦҺĵ졣
ƾû˿ʼɶ԰ѹȴĽСˮлָоˣĳ룬챻ŵŻˮѹиǻױȵĴ̼ʹǻڵһƸоǳ̶̼ˮǻڵİҺĳԽԽ󻬣խڵĽ¸ŷͬѰĿС
㱣ͬڸղƴʱʹѿޱȵĸо̼ȫ񾭣ʹܵŮ֮Ļζĸ߹ʹԾǿıŮ֣촽һ˿ƱԵļӿ칥壬׳߰ˮһδĻˮĽŮëˮݰˮƯƵһֻ۵ظѩĸXݷ·ҪƵġ
ˮУǵ弤ɶһлɾֻüҧǿҵĴ̼ʼһԣθ߳Ҳ΢̴ڣ΢ġ˵Ľ̬ó۵̼ǿҵĴ̼ƺ񻹴û˷޼ɵĻƸоҵĳ£һδﵽ˸ֳ߳һĴ飬ᡰŶһһľΣСʪǻڼǿҵƵĽģһɹȵİҺӿ֮ķ
Ҳǻһǿһͬʱ߳ľγ˺ܾã·Ҫеľȫһ㡣Ʊ㣬ˮ˫ֽץѩΣһ籼׵ĳͺ󣬽ĵסӹȫͣĶһԽеľȫȫӹ
ܣȳȥϴ
һȫʪܵĴ˳ֻܼ˯ۣڿһѩĹȷ縡͹ӯӯһաϸ֯·֣Ǳϸѩ׵ļһĨ˵̺죬Ҳ֪ഺŮԡ˺ػ򼴽籩ӵߺ졭ǵǣֵ˯۱壬Ĺ֮ʣټԡ㽿˵ľܲѪš
˼ʵɸԵý㡢Ƽ˺޲§ڻ۰屩˵ǣȪˮϴ̶֬֬ѩ覵ıϸ۽ƣͦİ񾱣Բϸ磬ӯӯ֯һյϸ޳ѩȣһһ˱Ѫ磡ر𵱽ƿ˯ӳ£ӨѩסԲ嶥һԲΡΡӵӣֵİȻͦӯӯһյϸµڵķʱýƿڸ㡣
ƶǰ⽿κ׵ǽһ˿ҵİ壬˯ӳֵĽͦѩ塢̺ӣԼĹȱ̻֮¶ŸҪ˷ƵֲƵ˯ʥཿͦѩ׷ͣһĴһСľͻ顭ͦ带һִ֣֮Ľоƻһ裬һסǲΡΡŭʵʥ壬þò֡
㣬ôˣǻȥ
ܣҿ˯һҲ뱻ñϷ
ͷȫ͹㣬ְڴϡǵ˯£ֻƤϸۣ׾֬ȳƣ͹֣ᱳԲʵļͷԸʮ㣬첲࣬ͬźԲѩԲԲԶɽü£һˮĴۣŶ˵ﲨ۵촽֦ͷң˭˶ҪҧһڣɢŮܰ˵ķ㣬˿˿ؽ˽ƵıǿףòŽʢҡ
˫߶ͦŵɽ壬ңӦ嶥ŷۺɫͷ͸֮һϿһƽġĸǽ׹ۺȼ䣬Ŷ鼤ţëںھɵСϣһͻ٣ڻĶˣϸӯӯķһ˫ȷױϸ⻬ʮˡɬڴߣͽȫһ
΢âҫţһµϣ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣλԲ޳˱źϸϢʱ飬˱ۣӯӯһյ£Ө׵ĴΪѩ׵ССһϵߣںȽϵĵطÿһ˶뿴¡˵ά˹ɽԵù⻬ںڵëǳгСʹȼĽס
עŴϵ㣬Ũ㷢ɢǰ⻬㱳ϣгմˮۼ淢źƽţԿԲĻ߳ģǰŭţ߾縡͹޳һ˫⻬׵Ƹ͹Գͦ飬˫嶯£Ŷӣ΢΢̣ʺˣϸͱĶԱȣӯӯһգ¡ƽ̹ѩ׵С󱳼¡ͦξһš°ˡ
㱻ƿߺæתƽٷתȫƳ֣ɵ硢µѩỬļδӯһյѩ޳Ĵȣǰɽ壬мͻŴԲïʢ꣬Ƚյ飬ϰ뻹ŻƶС٣һйһ׵ԭʼͼ
ѪӿͦӲʹҡ¶Բ˫磬ˮڶβŤ¶Ըеסƴн˫ȣ޳ʵ˫ȴôҲʹϾעһ˿ҳʴ֫ӨỬˮ޳¾ûһ覴áӯӯٳҫഺɣ˫ͦŵ鷿ܾ͵ɽ壬Ө͸ĺ챦ʯѣĿĹԡïܵĴֹڲһۺɫѷɼ΢΢պϴڽСжΪ֮ڡ
ƿôˣÿ񾭣ѪţѰǷ壬ƿе͵ͻȻϡֻһ˵ζ˲ʱǻȵѹϣѹʵʵģʹе̵ѹǸظѹţһƣһİĴشϢ˵ǰˣ˺߲аЦʥ໬۵ľɫϡ
üĽ̵ֱͦǡ׵κһý˫ȣӨ۶۽޵촽ԿصؿǺ˱գĬĬسţֻеƳʪ˵Ļ˫еĶ˱ʱĵײֵصһΰֻеа̰Ĵѹ޽۵촽ϣͷͶǿŹʱšڰѽƵľɵ˫ֽع̶ףݵؿǺ˱۽޵ĺ촽ʱҧýײضᰯϵѩһƬ˵ĺΣ׵ıݽҧס۵ӣƽһֺᱧͦεǰһֻ˳ƶ쵽΢ϵ֮䡣ɵָʪ԰ҵ֮驤١
ӦѾܵׯմʱ֣ѩƵļܿ۷Ʒƣ˫֮ϵһ˫Ҳ͸һϢԽԽ٣ͦεؾҵɢںڵĳ͸㺹ϸļϸܵС¶飻̺Ϫʳ͸ճİҺʥŮ֮ٴ߳˵Ļ
ƵĺѾһ壬ƵȫѪˡƻСϣһǹֱָ֬һĴ˫顣ƵƤӴһ̣˶˸顣ůļϸ쳣ԺӤƤ˷ȥ
Ʋϵѩ׵ѩ׵Ĳӡѩ׵ļ磬ƺѩ̺۵Сӣ˱ţ˫ϵÿһ壬⽿ŮĽ׺ýķ񡣽Ƶ첻ϴ̼һ׾Ө鹵У̼Ǵʥ鹵ϴʱȻĬĬصȴǲɿܵ籩Ľ٣ֻ˼ֹ̼ɵ÷ӡκ졢ƵغðŴǽޱȵĻ鹵߼ȥ
˵˫ӯӯһյ֯ۻޱȵϸ񼡣־þõͣƽСǻԲˡСɿɰϡϴ벻̼޳ѩ͵ر׿ɰСɽֺҲԾرýֱ崿ɫһ˿ҡؽڽ׿ľ޴м䣬˲ò档µĸġϸԲ硢ŭʵѩ顢ΡΡͦӣҡӯӯ֯ϸƽСµػ԰һ˱Ѫ硢˷
աκ죬ӡ׵Ĵ룬紺Ůİꡢ˲̴š΢΢Ľѩϣһ˫ٺ崿ɰĽСͷһޱȡСɿɰͷѩӣң޾סĹΡΡŭʵϽӡͦ޽۵ĿɰͷȦۺθгһʥĽͦ
Ƴ۹䵽ǻԲѩ״ȸмһڵëķʱҲƲסڷڵ棬Ʊ㽿壬Ů㡢߻°κ׵ľɫϿǺ˱һ˫ʱ쳣̵ĴֲڴӯӯĽͦ飬ǽѺüŭĿľ޹ƽСһԵڵ˾ë񶥣̧ͷһۡСɰ̺ͷϸϸƷ
һֻȻסһֻӯѩţʱôĴָָסѩ׵һɰС̺ͷʳָޱȽ۵ͷظŪܸоŮ޹ǵĽŮԼʱŰ˿˿ʥཿͦϴһһìĴ̼Ĳ֪룬ǿҵضԱñɰĿиΪ̣Ҳ˻ɫڡ䵱ƿʼ˶̵ĻԲͷصһԼѲ֪͹ʱȫ类ɡ˵Ůٹ̵߳ٽԲشһϢһһ󼱴١
ഺŮ˵Ľϸۼǧĵľɫκֲ֣ɵĶ񵴡Ů޹ǵϸϣ̵ֳ߷Žѩ˵ľӨ鹵У˫ץסһͦĽмѹֳ߾Ȼһطŵͦ°ϣɺ˶Ĺ̹ͷʱᶥӽεۺ촽

ĻȴϢڹͷϣŵһǿҵζ΢ֻǰһƬֺڵëһɺġͷʱᶥԼ۵ĺ촽ƺ͸Ĵ̼Ťףȴӥ˫ι̶ʱ̧۵޺촽˶Ĺͷȫ桰ǡ
ʥ崿ɫĴŮӽķ֣κ˵һǰһʶ£еҲƾ޴̵ù֣ɻǱݽҧý򡭡ҲǽϸޱȵڰϵĥĻ٣˫ָ궺Ū˽һԽޱȵͷûؾ㡰
һĵؽ䣬üӣ΢
Ʋɵôϲԥͦǹֱ̡

Ϊ崫̼ͱǻȴֳʵʵضס̴ڣ䲻ɵһƺߡͬʱĿڽ̽ԸܵĻȡƲϳ鶯£鹵ܻѹкǿؿŹͷ϶ǰ̽ͷƿʼس壬ֻеһˬޱȣͷеġ
ԽԽ죬˫ţ£ݣֻ廬֬¯ͣгһưγͷضıǿϣıǿʱʱײɬرۣٴνͷУƽͷڹͷܸܵͷĸоͷĦͷѹ־ǿصƲǿҵ
سͷ㱻̼ýеġֹͣ˳򣬽ͷ鹵ѹߵͦ壬ӭŽƵļѹ϶ԽԽܿ콭ƴһǰ׵ľҺڣŽƵĹͷֱȫȥԽȻһЦޱȡ
Ƶû㣬Ƶ첻ϵѲ߮һֱſİ˫֮䡣ۺɫŽŶĹľУ赲סƵľģƵͷʼòĴ˫ּѹѩ׵˫Ρֹֻʱҧǿ̣֫ٺĴӹͷ춷ס֣
ƼĴ̼ǷۺɫĻ춴򿪣¶һҲǵɫխխͨһɹ͸Ļ۲ϵܿʪİҺʼįѾõ԰ܵ˷ѡŤӣƾţ߲ͣײŽƵؿڣƸоľҴŮĳϢʹýƸֿ˫֣ѹڴϣʼԾ壺ݺݵ󣬾شؼĥͻȻͷȥסһ٣һ˱ǿ͵ؽУƿЦʥأֻǷۺɫ΢м౴֣봦İһССԲף϶һź춹أȵͦǶɰѼƵָٶţָһ̽ɹĦ춹زȫһضȻѽͷȥͷסǻ춹̾š
߷ŤŽѡҲƲסǰһˣѹϣ㱻ƽѹʵڴϣһ˫Ƚŵؽţŷһ˫źȴƽţֻʥͦţܵĿŤ
ֻŮǼͦ˫岻ؿǰĥת𲻶ڣת˲㣬ƿ˻ţʼнس鶯ԽԽ죬ڲһеŮʥֱͱ룬ȽգȴʹƲŶ롣һسײȷ϶ʹȻݺݵزȥײ壬ؽǾң
㱻һǿͺƵô˵ʱ٣ʱ죬һֻڲѩ׵ߣһ˫ֱһֻȴ嶥飡͹ȫһ̱پħۣɣ

ȵĸо㽿ԸеסӿŮ嵭ŨڽƵĻ֮£׷˿۶ü΢΢ʹŤǰ㽿欣ĽƵŻһ㣬޷ˣϷŹԴʪⰻȻ㰤˽ز룬̲ס
ܡ𡭱ô֡ܲ𡭰ܡġҡССЩɡ
ƿ㽿߲ʤ磬ģɵôϲѽһ§ס㷺㺹һ̵ֻԲΣָⶥȵĹɹýԴ̶ţӲԼ֣ƷǵûĻգø˽˳ǰһ̡һ죬ȫ룡
ֻһʹֱð亹ҪڳһƥֵҰͣ޳ϳڳţҵ䣬ֻȥɣͷҰطйţ˫׶񼫵ش࣬黺壬Ǽǽײ⡣㷼ĽһӲֳִ𽥲Լڣһ˿۶ֵʹʹ壬һžӨյ
ŽһֱִͦͣͦƸеԼȫռȶխСŮÿһֿռ䡣ע£һݵľĬ󣬽ڽխСѸٳ鶯ͦƵʶţ쳣խСڳ壬ڽ½ߵ䶯ѩ壬ܻӭʺ콿޵ӣС΢ţߡӽ
ͻȻƸסѪӲ̺ͦͷͷסͷһ˱һֻסһֻΡΡͦѩ׽ü΢壬ҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽתڽƵļУԽ䶯Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽţڽÿһ²ӭϵؽ̧
ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽סƿ˫磬аɰСֽؿٽܶ¶󡣽ǻҲƵѨдȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢޹ߵĽСпŮģžžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽ䡣
֪˶ãֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխڣֿڵճĤ⣬شǻİСڣȻǺŵĽۻͷ˵۸պõִ档
һ˻ɢද㾭סǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵСҰس̡һͷδҲߵĹԳ˽Сӹڲһߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣

һDް꽿䣬խСӹڽס˶ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣һؽߣ鶯޵ڽƼϣһԱĽͦڽǰѩ˻޳ȽڽסƵһͻɬؽתţѩ׵ȵ䶯ţ⻬¡ͦĽѩŽƵĳͦӭϡ
šÿһζխ㽿οɰСǶ߻ȵӦ˵Ķ塣ĵĽ۵ӭ϶ʹ𽥼ӿ˽࣬ݲ壬ϵö͵ش־ڵӣнĵĽ䡣һκݺݵǽСʱڶŮĻо㷼ʥشУһľУŮ۽ɬо㣬ǶĹ̹ͷһ
һһµزᶥٲѾеѹӲǶԼеĻȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСĴŮڡţ
ڽƵ£Ů԰ߴ¶о

һһճŮӹ˳Ž͸еιɣʪ׽մȾƬƬŮ֭ĴһΣֻȵ»խĽĽ֣ʱɲǼĸ֮߳С
ƵĹͷײGϣڼ˷еڲ߳йȵѾͬʱʽļŽƵţ˷ĪΪ׼Gͷ繥ǳһһصײGϡǿҵĿʧ״ֻ̬òϵй߳ͱܵӭŽƵĳ塣
ƵŮһ壬нڽϵճĤһȵУɵȫһ飬֪ܰؾأ׺ݵĳ˰ʮ£ȻضǽСڣסӹڣþȫ֮ݺݵײӹڣڽͷӲӹڣԹͷĥӹڣǿҵĿٴθ߳йѾȫڽƵĹͷϡ
Ҳѹס侫ĳ嶯ȵխ԰ڱһȦҽȵľҺѿֱӹ֮ڡǵľҺԴԴĴӹϣѸѳӹ㱻еһ̶ֶýתڶ̸죬彿ѣѩ¸ǻۺ߰ߵ㡣
㣬ղ𣿡
ߵͨ죬Ľޣ֪ô˵źãֻú߲۾ʹֻѩ۵ϸϸٴοʼֵƵƽС»ȥܿ롰𷼲ݡ֮СƵָŮϸ赭ëŽƵĸ꣬㷼ĲǻûȫƽϢȥȽȽ
Ƹе˻ǧĵĴ΢΢ȫĽţƸ˵һͷͺסŮ۽˱ݸҧ͸Ŀɰӣҡ㱻һòһֲܵȼȻеƹʹġڡе㳱ʪˡ
㣬ñϷ𣿡
ܣҰɣ˯ˡ
ٴǿеԼľϰֻ֡
ʲô
մӸ߳лѹ㽥ػظһʶʼΪԼղŵ̬еԷ˾ϣϵڿš
𣡡䲻֪ؽΪǺܿ˽ʲôٴεطղŵļƣ𡭡ҪŽֹͣС
ȴΪ˫ֽӲǽڳ˹ڴϵ̬޷ƶֺƵָȴƨɵҷֿظоջ
ʹüᣬﻹĴŮء
̡һͷѾȥȵѹͷн
ʹüͱƵһסˣţָʪĻ֮У³Ħɯڡͬʱƽһֿ˫ϣָ޵ͷʼس鶯ܲסһƬɣͷʼߴ
ʱƵĿ£ָදţĺ߽УƸоһĻ˳ŹɹڽƵŽʪҺͦľڳ塣
㷢ʹкĴ٣ʼҧأŤѩ㣬һεؾƵĶҲ֮ƿʼͦߣڽšʱ׳Ͳ㽫ӿʪҺľţҺ󻬣ֻ࣬šڶ
Ƶĳܹ԰ײţƲʱŤóܹѿĥת̼㿪ʼŶҺܡŶĥˡŶ
ţһθؽĿʱᵽǰδеĿС
ʱУƺֹϢİҺһһɵӿſڣȻãƸо߲һȵⶴⶴڳڵǿ䶯ֿУζԲͬƺЩѩ׻ԲȽŽƵ䣬ͦӭŽƶŵĳ壬һɹɵҺ۳ĻӿĿŪʪޱȡ
Ƶĳܹײţٽľţž꣡ž꣡¡ţ
ͻȻſ۵Ĵҧס˽Ƶ죬ۻ뽭ƿзڽʲŮʹƸܣͦĴ׳ڵĽѽȻĥʹ˵ֳޱȡ
ޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵źߴؽסƿ˫磬аɰСֽؿٽƵļǴ׳ޱȵԽԽ񱩵شխĽСţƵʶԽԽңǻԲ˶Ĺ̹ͷԽԽǻİڡ
Ҳﵽˣһɽһɵǰ滨ҺˣһһŨտˮɉٵһβһеشд֮ȫĵϣ۵ָˡɢ󣬽ƴľڳ˵㽥߳лƸϸϸ㺹סǧľɫ̺һ˿ҡ֬ѩ׽۵ĳ塣
ֻգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼͷʥǾӨ۵Ķ˵㣬ôɣ
ܣ˯ˡ
ҲټĹǵഺŮƲסͰ㣬Ľ硣
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




687¡ŵһǧ

ųǵһŮ֮󣬴ԾڽУŵƽʣַǷеװģŮʱĦǣһ֦չһñһʱ̣֡ƼľӢᡣ
ƺͰ׾Ϊ׷Ķ˵ҫȫȫŮαʼɣмαΪ֮㵹ǹᣬ˴ҶԵñ˵׾нֳһϹκ˶ߣֻȤľ̸
ڶǣΪǻۣҵϻóɹڵضǸײ㣬Ƿɱӡᡢ̩¼£׸йˣǸˣʮ󸻺Уа˴󸻺ǻˣԹΪףܳҵҡСƵ֮͡ơֲѳΪƸͳɹĴʡϼ͸أ쵼£չΪһӴҵڱӵڶҵ⣬¼¡̩йӡᡢ쳼úͰĴǵҪӪΧӪҵҲΪӸֲǡۡϡ֬ɽزڡƵꡢҵֲҵóʹ˵ȡԭг80%г20%70꿪ʼƵҵƵ꼯šѳΪѵľƵ֮һȫľƵ꼯ţ鲼ء90ÿ궼Ϊʮ󸻺֮һ2008꡶˹ȫ򸻺а񣬹90Ԫʲλȫ972009꡶˹ȫ򸻺а70Ԫʲλȫ622010꡶˹ȫ򸻺а145Ԫʲλȫ332011꡶˹ȫ򸻺а125Ԫʲλȫ612012꡶˹ȫ򸻺а150Ԫʲλȫ412013꡶˹ȫ򸻺а񣬹190Ԫۺ1190Ԫľʲλȫ33׸
ҵ۹͸˲ƸȻƽźͽƸ˻Ҫ࣡˹ǰ׾ص̸кĶ󡣼ڻƽ۳ɹչټѳУΪ׸γϵĽӰˣȻҲ֪Ϣ
ԭƼ̸һ£û뵽Ƹȥˣһ˼ұϾˣƲڣҲһ˸׾̸ˡȻԼŮݹȺơ
ݹǹŮǰ˸ŮУѧߣһδϯҵ۹ܲáǹּܲá
ƹ׾Źݹ档ݹԼʮңȫģģ1.7ףǻٸȫܸĶ˵ǰǶ˶ԲԵİˣ֪˶ټα۹⡣رŶׯŵװխȹһ˫޳ֱĲ˿ȣµСϲȵźɫĸ߸Ь޳ģ˿ͤͤһرѹ
׾еζҡҡƵֱۣܣǹݹ⣬ǧ𣡡
С㣬ãǽƣò˵
ãܣĴ׹һʵڸеңݹ뽭ա
˵ʵݹǽƼĸǧһĴŵǧֻһ̼֮ȶѷɫνǵһŮ޷ȡݹŵʺòǾѣȻֻǸźȵĽѡԼߵİ׾ȵĻľͱȰ׾˲ֹһƲǿпҫ׾׾ȷǳ޶ˡ߹ׯÿͶ糿ܲ٤һգֺĹʱ佭Ƶ˾͸ӵĶˣ׾ϲʩ졢ӣΣһ˫ɫ۽ëգʱ֡ǡںڵĳ㷢ʹ˿ȳޡׯǸ߹˵ʣ濴Ķȴֲ˿֮ġ
׾һɫŮʿ¼һɫİߡȹ棬ɷΣ¶ѩˮۣͲѽʮŮԡƤϸۣ͸죬ӡǱۡһЦһ̬޲˳ĵζ˵Ƿ˴Լ˳Եģǳĵζ͸һƻŮĽۡԴɬʣĸȻŮ硣ֻϥϽʮֵȹӣ̣ͦŮֳ֮иÿһ˶ȻĶ
ڰ׾Բ̵ͦ¶˫ѩ޳ģ覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
ŵ˵ڽƵУ˼ĸܸ׾Ტ⣬Ů˶Ҫѷһ
ݹ⿴ŽƣӺ־ֱ˧̫࣬ӢˣԼϹȸӢһڲͬ
ҸΪȲ̸ϣܸܳոҸһ£ݹ˵
Ȼ⼸һȥݷһ¹СҴ۵ǼŮʿ˵Ĵ޶˰ǻ˸ǧеĵһŮ
˸ǧһŮĳƺȻǽʱݹȥġҲţΪݹȷǽƼǧʵһһۿȥǰԵôׯ߹бɵüϸ΢̵Ľë䳺ķֱۣͦıᴽɵС°ͣľܣôĺκһҲ
һֱȥɫɫԼɼŦ۳ĵ촦ѩ鹵ˣΡΡʶˣǳɫȹ£޳ԲȰźɫˮ͸˿࣬˵Ĺ˷
ݹԴӼ̲֮סļֱӽơ
̸һЩϵ飬Ʒֹݹ̸ϵʱ򣬾û˸ղŵɬ;нóȰһŮǿ˵㡣ҵϵĽȡĺֻȰ׾ܶ࣬ƶȲϣһӽƺĽ̸оͿԵ֪
룬ϾǸԼͰ׾ǣڴҵһйоŻеҵҵѣͺñڰ˻ϣһǳھһҪסھֽȡƴ̬ȫǲһġ˶֮٣ˣߣһ޶šҵĴҲˣݹ־Ӣʵ˵ǲֻǱ͸ѹ˵סҵ۹ʤڴǲҶ룬⸻ǺܶŮΪֵֹܽҲͥڶҲüҵԪؼһøڼ̳мҵʱţơ׾ִҵ͵ľӢ˵ǾʧȥȻơ
˽Ʒǳ֪ƽлٹʱ䣬Լ϶ȡΪ׸ƽҲȫ泬Խҵ۹ֻʱѣڽÿĲƸ˾ˣκһҵ۹Ľѵġʽ棬Ҳֻƻ۹ѹƽƵĻƽ۹ˡ
С㣬һ֧ɣ˵
ðݹ΢죬ֻоȻ٣Щɬһ۽ƣߵء
е裬С
һʼͰѹݹ§ڻرֻùݹǰ鷿ǰĥţܰݹƽСҲŽƵ壬΢΢ɸоȸֹģƮƮɡ
ǣݹȴһ͸ĸоڷǿҵϢ㯡ݹƿ־ŵļ⣬Ӳֽᱦоһʱûָо
貽ƶУݹͻȻиӲ岻ͣС䶯šԵĽӴһܵʹݹС¹ؼۼճ죬ݵصܣһòãҪҼֱƶ貽ˡ
Ц裬òãòƲġ˵ţһϣ巽ţӲǵĶ͹ݹСøˡ
ݹ⽿ߵͰźʣҺֲˡ
ƵЦ԰ҵˡ
ݹ⽿˵ʲôϹԱߣѵ¿
Цô˾ӣŮǹ裬ʲôԵأǻ˵ţ߸ߴͻȻƽ̹Сͦ¡
ݹѹŽ̵
ݹСܵ˶Ķײȫһp飬Ĺ˿˿ɧʪĸоᡢpˬùݹۼպΣְ¡̲סؽĵššҪ㡭
ݹpĸо˵Ҫȴһֱҡӭšĵĸо̼ġ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




688¡һŮǡ

ƺ͹ݹ裬·Χ˶һˣ
ֱͣ˲һʰĴоѣƽݹͻɳϢݹŹǲûзԼŹݹ
˺󣬹ݹһֱŽƣʼղ뽭ƹ裬ٳȥԼֵס񣬺˵ġ
׾ղؿһƹݹ⣬Ƿһ˿Ц⣻ʱݹϹڲԶŮţصذŵģΪýƿԵõӽݹĻᡣ
ϹݹϹûϹԸǧеĵһٸҪеŶһŮ㣡ҪҪȥʶʶƹŽգ۾˵
ŶﰡһʱŨȤ
ûĵļһ˼Ϊæǰæģȴһο͵ĻҲûУһŮ۷Ź⣡͵ϲɣƹ˵
ٺ٣ҪϹһģҰɣһúο㣬֤²˴ƺǺǵ˵
åɣĵİһ۽ƣְֺվܲٴЭ
ڨЦһ£æƣһ׷ſڣš
Ϲȥɣ˿ǵˣָָ棬ЦЦŤͷˡ
뵽ԼϣһļڷôŮڵȴԼ˴󵨿ŵԼŮˣƲԼԲз˿ǻգҪȻƺͰ׾Ĵ·񣬲ܸԼ޵Ů˼ȻưŵģһǷǳɫһŮˣһ㣬ǷǳƺͰ׾ģؼŮ˵˭ĵһֱš
䲻ͳ׷ܼ򵥣ֻһź󴲺һһ޳ŮдȻ⣬עȴȫϣƺڽĵˣһۺɫȹ˸V͵ڣԿ͹Ǻʵɽ壬ƮݡӯӯһգԲθ߸Ө޳ɢٸе
ۺɫȹҶһĿãȹһ˫˿İ⻬ȡѩԲ޳ԲĴŹϸСȽʵֱ͸˫ѩ׵ϵƤԼƼһ˫ƤĸѪܡϺɫ¶۰׽Źĸ߸ƤЬ¶źȻԸС
ĸԼһʮ˹֣ʱҡҷˣӯԵӷ׵̬ϰ۵ļͶ䣬¶һɳٸϡ
Ů˲Ǳˣǻ˹ʶŮ֥û뵽Ҳǣ֮ǰ¡ʱ򣬻Ϊǣ֪֥ѡС㣬۷չҵݻʼʦϵеӰΪϯŮǡݳΪƬߵŮԱǲμ007ϵеӰ㣬ΪŮǣӰСյöǵһλս绪Ůܴ˷Σ2002ʮܳꡣ2007ѧʿѫ¡2008ٻӰ绪˴󽱣ͬϹȫ·ȫʹ2012귨ͳ԰䷢ѫλ5¸ǱǹԪ׷ѫ˹ѫΡα־ѡΪȫʮˡȦйŮǳƺţС񻰡û뵽񳬹ʮƻȻĺͼ
Ƶһûһ˿覴ãϸ㷢Ʈɢԣͷ⻬񣬱̣ˮƼƺһ㱡Ȼ˵ȴƬͿ͸ķ۴ʺС죬ȹѷĳе¡
ĳѩ׷۵Ĵ˿ı¸۵Саˣ˽ס˳ǹ⻬СǱɳѰ̽ܡʵ飬ͦ壬ڽϸ۵ǰʵΣԲԲСƽ΢͹磬Ըвʧׯأи¶޵ķ顣
ǹҪսư㣬·鲨ȣӿǹźķǧ΢Ц˿޳ĴżӷۺɫȹĿô¶ԲĵĴȾͳڽƵС
ܣҵôãô֥ʱʱϲ⣬æȥóݾϸһԼĻױ޶ˣŷĵתȥ
ٺ٣벻ȻС㣡ʲôǳμ棬ôƯصôһƫƧķ䣬Ӻİװûп֥Թ񣬹ɻʵ
ܣҿǶĽѾðٶŻ磬ֱĿеİӣȻ˵ǹŮǣǶǵϵĻȭȣֶԸǹͽǿʵʵ湦˼Һдʶһأ֥ƹװͿ̲סЩߣԹŽƣԸжֺ޵촽⽫д衱ֶƵĽԼȹԼ޳ѩ׵ȣڴɫǵǰ
ۿ벻֥Լд衱ǾȲѣ崿ޱȣȴôɧиˣУҪȶҪȻΪһأ
ŶĲ֪С㣡Ҫұƴ𣿡ǿסеĿ۾֥ܿѩԸеȣ˵
ѽܣ鷳ָָңҵĹԺԸһ¥֥ƲϹٴμһѻ
֥ѣ鲻ԽĻ֥ȥƬǽôһǸĵ񣬷˵Ķǳȣ˵
һͺȥ֥ǰţȫµ߶¶ɫװͦ鷿ŵúܸߣ׽ʹ˸·Ҳܱϸ֫ͷۺɫȹ¶޳ȣϵĸ߸ЬǸٸ˼ֳĺԸС
ںڵ糤ٲɢԺ󣬴۾רעضŵĻĽëȻ̣ۺɫСӣ̲סȥҧһڡ治֪ϱӻ˶ٵ£Ȼܵõòɵٸ֥鲻ԽظоһȵٵӿСʼĴһ±ͦ
ƾѹеѸס֥ܷܷ֡
С㣬ݼ˵ǺģֻЩС覴ãɬݼʱԴ壬ǰϷ˵һϲͨȻⲻ㡣ЩҪڵʵսѧģģھΪϸָ˵
㻹㣬˼ҶȲѽ֥һߵЦһסܷܷ֣ʱĴߴٵ
ߵ֥ƶתǸСɧϲ˵Ÿ
֥֪ҪԹԱ۾۵ĺ촽Ʒֻû뵽ǻ೤ѹס֥촽Ħÿıݣͷ̴֥ŪŪСӸ´ࡣ
ƽӴȣԽԽԽԽŻеٸƷ̴ĽҺ˫Ƶ֥ϸḧղź֥Ѿǵû˿̼ʹʶ̫飬ҲκεֻֿĴͷ㻬СĴҴ
֥ƶú٣С﷢ߡ˫ֺصĦ֥ǲӯյϸ֫ŪԾŤزǰͦͷԽС§뻳С
Ʒſ֥С죬תΪĶͷͽ۵֥ʶͼֹô򵥣ڻδʧæֹĽһжȻŹסĶһһᴵͬʱС֡
šܡұȥﲻ㡭š˰֥ĹߵţͽοûȻѲľƽֻ֥С䶼ͷ£һһ֥Ķ
֥ҲѳֲסˣһȻﻹ˵ŲҪȴȫûоܾ˼֪֥δɣ˵黰ͬʱֿڲѩļϲͣŪ֥֥ı仯ǵϥأ֥׵ѩͬʱűĺͳ֥˫顣
ܡҪ˻ῴġš
ûϵġ㿴˰ǰô֣ڲġ֥̫ƯˣҵȲҪԵˡʹҰɣˡƵ˵
С˼ѾġšԻ㡭ƫҪ֥ɬ˵
Ӳʩ֥Ͷʮ˳ӣزУɵ֥ӡ
šܡ㻵ˡ̫Ŷ˼ҽ̫֥Ļû˵꣬Ѿҵӣҵλãָ·סһֻո̧ͷСӣҡ֥̻ü΢С΢΢ſڴϢţҲ˲ʲôˡ
Ƽ״ϲ֥˫˫°ڴ֥Ŀ˳¶һſŽ⿪Ŧֶֻۣȥֻһ㱡Ūֻ֥˶鷿ëıӳĳ¶֥֬ļ
Ƶ˫֥·ѹΣ谭ظ⻬ӯ㱳ͬʱͷ֥Сﲻͣƣǵ֥߶֪մ˭Һĺˡָ֥鷿ϻȦһСΧֱͦСӣңȻٻȦ뿪˷
šڽƵ£ֵ֥Ľ˫糺죬һͲסӡ֥Լѵķ˶壬ֱԵ¶ļޱȣݏּ۵ٸ鷿˽סҪȴ᲻
Ҫܣ֥ͣвλַһ֥棬̧ȣȺѵֻСѥ֥ϴŴ׵˿࣬ճСԸеߣ͹֥崿
̧֥һֻСѾ͵ߣԥȥ
֥˵ᣡ
֥ĽζʣȻ߹·˿ȴȻѩСɵ36еɢ˴Ρһ߸˿֥ףסĽֺ˱һӦô᣿֥СѾˣԹԸҳ԰ɣ
ҧ֥ÿһָĸо֥ŵ״ȫŤͷ֥СһȻѱĿ˺ѣͷֱȥۻļƴӽ׿ʼ˫ָȦס֥һֻţĦźƼŲԵ
ȻķָŽŽ͹ͷĦǰˣķʽһ顣ķָʳָסÿֺ꣬ķָѹ֥ŲԵСָͷ·ʱѹӡ⽫̼滺ѹѨظͬĶһֻϡƹɵĹ֥ǰţϵ캬ס˵Ľź
ư֥һ̧𡣴Ӵȸǡ˿ǣоܻᡣǵ֥Ľűư֥ĸ߸ЬȡŪ֥ĽֺסڣҪ֥ͻȻ̧Ʒſ֥鷿Ϳ࣬˫ַס˵ο磬ʼ֥Сǡ֥ĵȥƵͷ֥ɰĶš
һ·£ſ࣬ȹ򡣽ž΢΢͹ĹĹһ£
֥Ҫֹʱ򣬽ȥȣϥǣСȣһҲûŹ¸ŵĸ߸ЬѽֺĿ˺˿ȥֱԲĽס
Ѿֻ֥ӵĽţȻק֥ӣһֻɾչǰƶֻ΢ʮŷǽŵףȻ֥Ľֺ죬ٰ˱ϸ۵Ľֺͷһֺһ˱֥۵Ľǡ
֥һֻŵԼ£֥ϻ⣬СŰĦʹ֥˫С硢޹ǵСʵ̫ԸˣﻹǺﶼܰ磬Ҫֱţ᲻ðĴ档
ư֥ǰ˫˳һ·ϣ׼⿪֥Ŀӡʱ뵽¶Ҫ㹻ߣ֥Ƴһۿյء
һƳ֮䣬ԼǽһģӰȻݵȷһƮƮŮˡ֮òǽָģǽϴ󲿷ֶĥɰģֻм䲿͸ܹ˿иӰڲǽԺ档
ֻڵĵطŵƣмյСţȻ谵Ĺߺ͸ߴֲڻ֥ȡ
Ҫڰ֥·֮ǰѿյʶȥյأ˵֥ȥط
α¶͵ɵϰַ߳ã͵֮󣬽Ƽûͣ°֥Ķȥ֥֥ĳڻ͵͵Ǹ飬ͬʱת
ѡղײգȻб¶ŮĻᣬƵȻ˫ٴʹϮؾ֥·ץסֻ鷿βǰ΢ϵ
֥ܿ챻ԴԵĶŪýǱ̴еÿһ䣬СҲ˱ĽҺԽԽ֥࣬˷ܵı֡
ٸ⣬֥۴࣬ȴα¶֥塣ϸһ棬ܹƶϳŮӲطߡ֥ӦûıΧڡĸֻ²֮һľ壬ϲ֮ǲӦǱ¶֥ѳ
¶֮󣬽ߵǽ߰ѿյǸ͵ҵ࣬뱩¶֥壬߹ܷŮŵһ󲿷嶼ӰֻҪƲ뿴ǾͿ
Ƚ߻֥ߣûӸղŵлϵƵһߣ֥ϡ֥Ųǽ϶¶ǽص͵ߡ
ƴȵŮӵθڣµס֥ӣһϢʽǽ֥ŪԺû֥·Ŷɫװߣ֥覵㱳һ㱩¶
֥˫ֻĲӣϸŤڣ۰һ붼Ҳ㱳𽥳͵ߵǰһֱ֥·Ҹ£Ƭ㱳͵߿ˡ
һס֥·һ⻬ϸͬʱǽĺӰЩ궯Ǹ͵ֻΪܿû뵽Ȼиײô޵ľͷһ͵Ů֥㱳
֥ĺҲУڽƵĸ֮ͷͣϢйʲôƱһֻΪֻ֣˳֥һ·»ȹſƵǰ棬ɽ⿪ȹӵŦۡ
֥ȹѾ롣Ƶ˫ֲ֥ȹһѹȹӵĺȥ¶׵ׁɫԲСڿ㡣
֥֪Ҫѵȹӣϵǰ㣬̧
֥αľ嵲סôһ̧ͳľڵΧѰССڿԲζ¶ŮС
ֻгٸŻᴩԸ˿ڿ㣬ϸ߳ǻֱֱͣӿ廹Ҫ̼ȻֻǶ̶̵ļӣ֥ƽʱܰǰ¶ô࣬͵һˬˡףһ֥ܿԲ̵ΣڿԵ˿߶
֥Ϊƻһѵȹӣʱȴͣ˫ԲΣһߴŸеԵ⣬һ̧
ɣ͵߿ȫ֥Բαӡڽ˫ֵĴ֮£֥Сڿ壬ͺСڿڲס壬ѩ׵ⶼ¶һֱֳ͸͵ߡ
֥ηԲȴ֣;ԻԲ̣ϼѩһ۶οֱӿڿֵΰŮӴ֥ķ֮俴ȥźӰѾ˷ܵ궯֪ⶼǽⰲţҲ֪Ʊ˷ܡ
Ѿ֥ȹϣԲĴȫ¶ϸ۵ļ͵ĵƹ⣬СС˿ڿɰԸУ⿪ĳм¶СɵĶֻ꣬ëǿסز
ʱ֥ЩţϾڳ˿ѵȹӻǲϰߡɾע¿½ĽŸвŸӴ̼֥ڲ֪ҲܵȾֻ΢һ¾ȹӡ
֪Զһ˫۾ŵڿ֥Ȼ֪˭Ȼ˷ֶܵЩˡ
ȹӳ֥ϸ⻬Сȣ֥Ѿǰ㣬°ֻһСڿͽϵİɫ˿࣬𪻬˿֬Ľۼ鱩¶ӯյϸŷȳƵ޳˫ȣȴڲסԲСΣ36СѾ߶һ𣬽ϵİɫ˿๴ճԸеߣ͹¹ľջ
һޱߵٸϣߺ˫յӼֱ̫Ѫˡƴ֥ɫ˿⿪ʼһǣʳ¯Ůɢܰ㣬̼ȫ񾭡
ǵ֥֬˫ϣƶƲסԼ֥ѩļϴǣǹĵط˵ķۺɫ
һһ̧߽֥ߣ˫ȳMΣֻСѾϣ֥Ůеȴ󲿷ֶڻ¶ڽǰͷ֥ƽ̹СС˼תͬʱƿ֥˫ϥȴ󿪡
ššϹ
֥С걻סŤƾܻӭŮһ벻֥ôׯŮ˾ܰڳơȻе͵ײˣúһŮ֥Ľ̬
֥棬Ҫһ㣬ʵҪĿ̧֥壬¶Ľ͸¶ࡣ֥ĶɫװһƣССı̾ظϣŦȫѾڵã˫һ¶ڿ׵İɫԲ֡
ư֥֮䣬۵⣬̰˱㣬Ū¶ѩ⡣
šϹšϹ
֥Ӷˡ¶Ҫúñ¶һ֥һҧ֥ıĴͷ֥ͻĶһӦĻᣬѸٲ֥ڿ㣬֥绨۴ϴŪҲûţͬʱȥ֥İ׳
Ѩ֥еĲλһݾֻдϢķݡ˿֥˫ŲϣзĽ˫ѵ֧壬Ͼһ㱻ִ·֥ĳƵ˳Բļͷ䣬ϡ
һֻµٸǰͬʱҲ͸Ľչָ͵ŮӡȻֻǱӰһɰŮٸֻ£˫ȴ󿪣˳ϵ۽¶һǽߣĸܲеѪţ
Сšôô԰˼ҡ˼ѳ߶ˡš
Ƶָһֱ֥ʪ۴ϸԼʹǳߣȴûκηֻŤҡڽ׵ϥͷʾ顣ֽ崿ׯ֥¶Ůͣоֱ̫̼ˣƵ죬ϲԾؼӿٶȡ
֥˶鷿֮ͦ¶һۻ塢磻Сûһ˿׸⣬˫Ȱ޳Сɾ£˫ȳM͵˼ɬ޹ı飬Ǵ޽Ҳѱҡ
֥۾ȽƳңٳûжͿɫԵӣߵҪȼн˫ֲ֪
С˼ѳ㻹Ҫã㡭
֥޵ӺǹĻýҲͲסȥ§ס¹ľһϢʽĿǡ˫ָ֥۵Сȣƿպϵϥǣ˳Ŵڲȥͬʱѹ֥˫ȷֿ
ϸ֥ǵȻ죬̴еÿһ䣬֥ź鲻Խؽ§סĲӣСȻֻСѾһͼϡ
һ֥߰ȫµߣһ֥߳ʱת塣֥΢΢Ť˳ƽ֥ܿת˽45ȡղ֥ȫ͵Ůӣȴ˰ǶԼͦİ˫̱͵ߵ߲׽
ϴˣţǹ֥ѩ׵Ĳͷ鹵ǣ˫֥ĴۣһֵΨһϵֻ鷿ֱͻȻɿԵķ϶˽ȥ
š
ͻȻѣʹ֥ѾǵȻ̲סһߣ漴˶СеٸϴһУ֥̲ס
͵ȥǽĺӰӲݏѰõĽǶȣ볹׿龰ãҾtһ¹ɫ塣һᣬһơ
ɣ֥Ƕ԰ѩεļͦ鷿ʧȥֵıױ¶ڿߣʵͦ壬аˮļǳɫСӣң˿ȫ֪߳ܵر¶ڽǰ
ģһû鷿ͦԲ۽ޣԽԽ˷ܣ֥֣˫ǶԿɰСӣʮָ󶯿ʼ󼷴Ūرչұߵ鷿ͼͦƵøߣ΢գýεСӣҸͻ
֥ȫ֪Լ͵͵ٸֱܴʹ˫ۻǰǿ糱ĿУýư˵ܡ˼ҲҪѳˣ˼Ҵϼ·òã
֥תɤκˣײ̫֣ܱ֥Ĳͼ֥ϳȻûϵӣѩ׵ػ֡м·֥оĶˣղǿ̵Ҳ޷ƣĸ֮ſ˫ȣӨ͸˫ˮؿһۣ˵Ϲ˼Ұɡ
֥弫Уѱƴ̼ôġָס֥Сڿ㣬Ϊ͵߿ѵ֥ڿḶ́ٶȣƽбϷ֥˫Խ̧Խߣ֮ɡ
֪ǷͬĸоѵŮڿ㣬ŮٸҪڸһ룬̾ܣֵƷζ֥ǼСС˿ڿ㾭޳ѩ׵˫ȣ뿪ţҽϸĽϡ
ǰ֥ʵ̫Ըˣһźɫļϣ˫޴䣬ֻڰգ󳨿۵鷿ȫ¶ǳСԾԾԵСӣңȫİȣ˫ȼϡķڲסƽ̹Сϵİۼ
˿̵֥ôһʧѸŶׯɬı飬صȴ޷ַܵƶپѪڣΪ֥ȫӲֻһ˿һ͵͵߸һͬ͡
֥ȴĸϣ׳㻹Сڿȫ¶ͬʱѹȣֱϥǶϡ֥ځѣ˫ȴֿ¶ˮһ̶ѨۺɫС۴ϹĴˮ֭۵մ¶Ļꡣ
ƶӣ֥Ϫȣֻ֥Ƭۺɫ۴ȻŮĹȰպϣϡķݸû쵽¶ľ֥ٵĺ΢΢˽ܵĲλߵ֥ŤͷȥͷֵšϹ
ƵͷѾƬɫϣΧȦȻ֥ޱȵĻϣͻƽյӣСѨȥ֥ܵǽ۴ḻİҺ֭ŮٸĹеĵŷҷִܿеĻͷס΢΢͹Сⶹһѹһ
֥ԹĹΪĵŮˣ黨ģղűŪѾÿҪڻޱȽе黨ֱܵӴ̼֥ڼκˣ̱岻زһһֻСγֱߣĽ಻ϡ
Ƶͷ֥С黨ϷһᲦŪһѹ˱һȦӱؾᣬͬʱճ˫֥ķ飬ѱͼͦ鷿ƵøӸʣָסСӣšŪŻŪ֥ҡǭףͦأзһֵĽȫȻ֪Լ̬ʹ嶼Ů˿ˡ
ϹϹšҪ˼ܲˡ
вλͬʱ̼֥ܵгԣڽƵͷССⶴʱһС߳
֥彫ڵȫȼ׼ǹס֥䣬Ѱͦ׼ˮĹĹȣһͦ˽ȥ
Ű
ȵĴͷոռ֥խ紦ŮѨͽ崿ĵ֥̼üϢ֪ǷһϲŮ˸ձʱı顣֥ʱӣ΢ţƳü΢˫գׯŵСϣıԸӡ
֥СѨ½۵ʮã֥Ѩص㣬ص᲻˱ڵһζȡ֥ʱ򣬽ôҲ벻֥һƷ
֥СѨ̫ˣһ²̫죬Ūˮһ۵֥
ǿůʪͲͣ䶯ĿУƽþ󲿷û֥塣ȻܶΣÿĲݏ֥ԳܣС嶼ʼʵĳߴѾ츳ټ֥СѨ̫խ԰ĵֿ㣬Żһжܲס
ƻͣʼ֥ļƷѨһκһŮ̼һǽ֮ĵطһŮ͵һж̼񾭣֥ѾӦԥؼӿٶȡ
ܡûšȻֵطŪ˼ҡ
֥ý۵ɤޱ꣬Ĵ͹Ĵˮ֭Ħڿտķｻ֯ҵĲֻ͵֥ĽضӡԺ
֥˫ȴ󿪣ͦųĶ²˫ַƽ̹ûһ˿׸Сϸ۰˿ѾԼںδԼֻһĳͽϵİ࣬ȫֻýıޣν
֥۵ķۺɫ걻Ƶſ֮伷ԽԽۣ֭涼ŪʪˣСѨΧˮġѨȵֱһ㣬˱ĳܼޣֻһζҵĳײ
һڱעһϣ֥Ѳ˳ԱܵĽţƴжͼѹƵӣĽ촽ʱʱϣԲĴϼýġ֥ܻӭӣ뵽͵Ůˣ̼һ潥׾
ϵ˸֥ƶҲЩţһֱûȫ룬֮һҵ档˿֥Ŀе̰ӣӳչ֡Ҳ˲ϧһͦ¹ľѨ֮С֥Ѩôһ壬ײ˽۵ӹ
š
ͻȻ߷ֱһ֥СܵĴ̼ü屾ܵҪӿȴֻܹ˫ֽڣСֻ̧˸Ƕȣʮֺգû룬۵ĹĹͷ
Ƴһڶ룬ǵΡĴΡְ֥Եġ롱ɵʣղŵĶֻǻعⷵգȻдСѨӹ糱ˮӿȫĽȴʹһ˿ֻĶתֻɵĽֺܹӦ
ͬ˽ĪĴ̼뵽иŮȫ͵Ҳǿ֮ĩ֪ԼܿҪǹˡиа˵ԶԶ
аʹ֥˫ϣһַ֥ĺ󱳣һ˫۷һ½Сӯ֥ɣ
һ;زأΪղ֥ϣ°ȶڸڵ֮£˿ͻȻƱ嶼˱ȫȫ¶͵ߵ֮У֥ʱ˫ֱֶӽӴ֥Ľۼʹٴ»䵽£عֱ֥ϡ
ģ̫̼ˣֻ֥޷ĳͰ࣬ȫİ覡Ƶ⻬׵޳ȣаԲԸȫ¶Ů˿֥Ľġ
ܡ̫ˡҪ˼ҵˡ
֥˫ػסƵĲӣ˫ȱܵҪսϣСѨ﷭ӿĿʹζʹûȥһ֥ѨͲѨͽ͵ؼнȴֵ˵ǿãѴ֮ع˽ȥֱֻġ
֥ܶӹУ뵽͵֥ĵɵʱޱҵӡԺһᣬۿ޽ڲ䣡ûɱ¶֥Ĺƣһһ߿ʼж֥˫̧Ȼ߷ֿСȴߵķϡ
Ȼ˿֥Ѿȫ޷˼γɵĬıܷӦ˳ӵصĶ֥൱һ޳ȷֿޣ˸Ƕȣñֱѩ׵ҲƶԡԸСʵ֥壬ڳȤ
֥ŵȴ¶͵һ벻֥ôѵĶطֿ˫ȸ˲ٸɣش˿ǹҪˡ
СϹÿζҪšҪŪ˼ҵ塭ˡ
ҵĺñ˭ôģҰˣͲȫ綼ܿ
šᡭѵҪȫ˶Ū˼ҡŪ˼ҵ𡭡š
ղŽǾ仰ȫĿֱ˵Ҫȫ˶֥壬ôˣ֪֥ٽ߳ʱ˼ס֥ϸͦ壬üӲ֥۵Ѩݺ۳ҡ
֥屻£ÿζȫû֥ڡ۵ӹͣײһ˵ӭȥģܿίÿӹڷҵİҺ֭糱ˮӿ˳֥ˤǬſ˫֣ͷڴִĿȫݡ
ˣܣҪҪŪ˼ˡ죡š
ʲôŪ㣿ƹ֥
ˡšϹ᲻á᲻ŪҡϹðϹ
˿֥˵С﷢̴
֥ĽǶ̫ͷŵ棬ǽֻͦŮ鷿͸͵ֻ֥ͣŰȫ¶ڿУͦӣҳ컨壬ȫ֪Լ͵߿⡣
ֻˣƻ֥ͣԼѵΰ꣬ΣĹķɫҲ֥͡߸͵߿֥Ѩÿ˲䡣
֥Ǳ͵ߵķ򣬲֪ܿ١ٸϷޱȡƵ˷ܸԸӣͷס֥鷿ʹȫͳ̣ԼߵƵʣ̴عᴩ֥ѨĽϴһƬǽ壬žžײ͹Ĵˮ֭Ħڶ
šš
ֳ˼ʮ£һ󳤳֥˲϶壬Ȼ̴ֹ΢ȴһ˿˫գͨ죬ȫ𵭵ķۺɫС۵岻ͣ
֥صѨⲻͣ˱Ƶ۵ӹһȵ֭Ĺͷϡ֥߳ʱ̫ǿҲ޷֣֥ڼڱ͵֮ʵ̫̼ɹ¶֥ĿбƵϣֱˬˣ
˽һŻ͵棬Ǹ͵߻ڡٿе֥ڸ֮߳УͷؿڣһûУǰֻ׵Сź΢΢

ݹ⣬һֵ䣬ȥѰһӣݹϹʱѾǼŮ˻ǣǰ޶˵ҲʧȥȤ
ʲôӰɲҪ죡ݹЩʵ
ܰǱߡңͰݹϹͷƿݹ⣬ȻͷҲ뿪ˣֻ¹ݹһڷ
ԭݹķ֥ڣҳݹ̨ⷿȻԿ֥һУ
˶˵ö˼ôƯȴ֪ͣݹžԼ壬ưڷɢĶͷϸüһ˫ˮǳӣ¶Į߰Թ飻΢΢ıӣԸʺ촽Բ޲Ķ֮ɫ߻֮ݡһ˫ΪεΡˮĸѩ飬΢΢ĲţεŮ԰ͦͣɫĽף⻬ϸ۵ļŰӨӨĹ󣻼ӣ΢΢ⶥСɻԲ̺㣬ѩеŭŵĺ÷Ȼҫ۵ĵƹ¡
Өѩȳ·ĵ̳Ƶģزͦһѩ׷۵壬˶ͦʮɫӣҰκ̲סҪҧһڣӯӯһյСϸ۰׷ͦβγĻߣɰǶƽСϣѪײݴе˻֣ߴĶĻ԰Сžӣݹ֪ԼԸеκ˵ǿܶԲϹģΪǧĸӲΪ֮
Ϊ˲μӹᣬݹ⴩һȫµԸװ硣׷ԸзװϹ͸ġɫԸеؽ̱ĺͳȹ󿪿ڵ¶ʽ̱Ľޱȸʷ鷿ǡô¶˴鷿Ըе鹵ͬʱ¶ѩƽСϸԸзΣ˽³ѡһջʮȤȻ£ԼͬκʱʹԼչֳԸеĸ͹ġ
Ϊ˴ĵ¶ɫĺͳȹصش˼ǳ˵Ը͸ǿ㣬ǵȹѾ޳ȫ¶Լ͸ԣԣѡͬɫƻ͸ǿ䣻֣ģ±̫͸ͬҲѡһɫƻ͸鷿ҲͦԸеġ
ѽһڷģ
ݹЩԹĿǽϵʱӣʱֻ10㣬ĺܡʱݹͻȻƺʲôȥ̨û뵽ڷ䲻ûй̨ûԿڷһС·Ǹ䣬ԼԼһŮ͵顣
ԭ͵飡
˵ţڷŮѾʼ·ˡվǰŮѩ׷۵Ĵҷֿιݹ⿴ˣǸ˾ȻǸղ§ĽƣǸŮ˾ȻǹʾǴŮ֥
ɫǣôʱֽһŮŪˣݹ԰Ȼܺߣȴڿȥ
Ϊ֥ͷŲԲܿĹĹȣoܼСһ鷼ݡƵǿú
ǹݹһοȫ¶ǰֻ֪ƺɫǣǹ˾Ůǣղɧʱûڿ㣬ʱݹֻģԴû壡ڣƵȫǰʱݹþˣ
ֻһʮ๫ֳĴִͦڽƵĿ£ֱ۰֣µ˶ңڼΪŨܵķУ
û뵽ôǿϹ֮ҺøղûݹⰵңȴҲĪЩʧ䡣
ʱưǾ޴Ĺͷ׼֥µѨ˽ȥܼѵذѴӲĴԼһѵΪ̫̫Ȼܼ룡
ݹⲻòϣȻģȷлĵıǮⷽϹȷǿ̫ˣ
ݹ۹Ŀתطڽƺ֥ϣʱֻһڡ͡һĴϷݹ֥۶գСһһţڽСǸŲûнƳ˺һϣ֥棬ĹĹϽƴִϡ
ýһ֬ʵ鷿ʱ֥ŲĹĹȿԿoëӵصĳܲƬ̺۴꣬˿סޱȴ׳
֥æŰβ̧䣬βʼղڽƵĶϣƵʼн֮һѨ棬ɼжֳݹû찮棬һ뵽ղʱҪǱɧռ飬Ҳӣߵ˵ġ
֥ȻֵŮˣ鷿ܷ֮£ݹ鷿ǱԴһЩҸͦۡڣĹк֥ȴ˽ƵĿ
ݹ̧֥ʱ򣬽Ƶ㱻ĹĹ³Ѩ۵Ҳβµʱ۴갼ȥȻӲĴһҲûѨһֱ֥վڵϣ˫׽סĴ鷿ƨԾӲĴпͲ塣
һĿһ˺һŮôҵԽסѪڣĵϹߣݹֲᰴԼĹĹϡǽϣڵشŴΪڿһĻֳȻĶΪĸоǿҴ̼ȻĶΪоԲϹȻĶ
ƿǸɻ֣ղʱɧأʥŮ͹Ĺȡ뵽⣬ݹǳһŴ죬ش£Ҫ緢ҽһ㣬ܣϵ·ҲݷذϷڵȶݷ·á
ƺ֥ҵĴϷùݹڸоǰֱðǣͷĿѣĴשܰ£壬ſڴשϣӴשϴⲻûнȶȣ˿˿ˬӴ̼壬̼ͷȫͣӹĹб˳ڿ㻺ʳ
ݹ̱ڵϣ˫໥ݷҪĥҲݷҪʳҺƴִھ֥СѨڶ濴ݹ֪Լ
ʧ̬ٸ̱˵ϣڷֻһˡݹץʱ͵͵һ¼ԴϹԶ֪֮Ϊʲôѧο⼸ݹ⾭ο򷢼įʱ⣬οԼС
ݹֲƿģȻ˽ȥ߬ƽʱ԰ķ飬ļʱزŪͷʱԼ鷿úܷСָץסȻĴӳȹȥڿ㣬ָֻճҺ֭͵۴ִ꣬岻ʱݹ۴ĸĴָѹ͹黨ϣٵ
ʱֻƵ캬֥۵ͷ߱߼֥һ˿ҵڽƻ׶ƨɣвͣؽʲô
ǲ֪߳ܣ
ݹⰵ֥һ룬ԼҲԽŪö𣬶ҸղʱָĦʱһҲĵһ뵽ݹⲻʼԼ黨٣һɹɴˮ۴СѨӿ
վŲ˺һᣬŰѻе֥ŵɳϣƹ֥˫ż䣬̧˫ȷڼϣʼ˸׺ݵĹʱĺŴ߽ţֻǹݹǶȣݹؿ֥ͽƵĽ֮ʢֻƴִѵĺ۴÷ˮԴһ˿˿Ѫ
û뵽֥Ƥˣ
ݹ۵ŮȻƤҲ˾ˣݹ۾ض˵Ľϴĸٳ壬οĶԽԽ졣߿οоó죡
šš
дӹݹ촽йͬʱĴָදӷ
ɫҺѨʳ˳ŻƨϣµĶȹϡ
ŪԼָǰҺ֭ڷ˶У׵ĴҲճҺ壬ڷĵƹ£Ĺâ
ݹ̽ʳָһӲѨУٵƴĴŪ˫룬ŽСܵѨдܽܳǺܿϹϸСܵܵӰĮûƵĴִǿ
ƵӰس֣ùݹⲻȻѣԼô뵽ýСɫǿ顭
ǽƵĳ֣ùݹӷڣʳָ˶ߵĿУָҲһѨ
ҿѽҪ֪ǰοˡ
ƾڶ棬ο̼ûйĸоءҷɡšš
ݹ˽еһ˿ѣڿҪĸ߳С
ƾͽưɡҲáš
нƵһ뵽ΰݹָҲӷ񡭡
ֻ֪ԼڿŸڽƺ֥ĴϷȴ֪ʱ˿Լο龰ͬһ˵͵֮У͵̰ſˮ
ݹ⿴ŽƵĴִڷ֥ſС쿪ʼ˺ŶϹǸô󡭡ñ㡭̫࡭ϹŶҡҺú¡ǿ顭ڻ᲻
һʱ˽ƾڶķ
š
ݹŤŴȣϾ͵ˣʱݹ⿴ĺ֥˫ŽŽǿ׳ĴȫͣزΣܵ߳ˣݹҲŵؼнָоһȪӹӿ˳˷ܵĸ߳ĵӽĿϵʵʱѹ
ǶĽƻû侫ļϱ任ŸԽƣ֥ȥһĻĻ𺶵ԽڹݹǰݣסֿʼοˣаϹôһôĵط˴Ų֪೤ʱ䣬ҲһֱοƵȻ˼£Ͳٶˡֻô󼦰֥ѨһɰɫİҺ֭һ˿ɫѪѨڼ˳ݹ֪֥ͽͬʱ߳ˡ
ͬʱƵѼӿ쵽˼ޣԺ͵˷ܣƨڷԵĳ鴤Ž˫нԼָﵽNθ߳
߳ˣ˶Ƹιȥʱ뿪֥壬o̺ѨһǻɫĽҺﲻһǰδеĵ⣡
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




689¡ŵһǧ֮ҹ

ƺ֥ڷҸ´ʱȻҲڷݹķӦ
֥˯֮󣬽Ʊһ˴̨Ծ˹ݹķ䡣
ͷ
һȾĴϣݹ⽿㼵бںİɫϣЩ԰׵һߣһ˫Ŵ⣬Ũ̵Ľë¹΢΢ϸ۵ůѬ÷һ˿ĺΣ˯ȹ¶˺ôһӨ۰׵ľ΢΢ȥֵؿһ鷿ֻϸ۵С˳ЩƤζš
С㣬ڸоôһţƾֱʵ
ܡ㡭ôģݹһԾղ̨͵ƺ֥ĴսԼοȻ߳ˡȽƺ֥սԼˮҲһأߵæԡϴ¡û뵽ʱ򣬾ȻֽƽԼķ䣬ⲻеһԾݹ΢΢ظţԽֳԸнġ
˵СˣԹָڹݹϰο
ҡ˭˵ģݹ̧ͷؿŽʵ
ݹ⣬û˵㾫ʻһĵʹеϢʱ㻹ѪƸݹϵ˵
ף㡭ôҵȷЩëôǲ𣿡ݹжޱȵľʵ
⵱ȻǲˣҲ书һҽϣ⿴ƺϵ⣿ԭһɫ򶨣΢΢¶һ˿ɻ
ǲûпϸܰҲһ𣿡ݹ΢΢ƶһ£ͦҲ֮һ
Ȼԡ֪û¼ƣһ¡ٲȻһҽӡ
еģС棡ݹָָܷܷӡ
ǾͻˣƴϵСȡ¼ơ
ݹⲻʵ
²ǵһһطҪжָܹ׼Բ𣬻ݹ⣬ܵͻһ£ܽ⿪˯𣿡¼ݹĴߡ
Ҫʲôݹⲻɵý
Ҫ£֧ŵĿǻ˵ţûеõݹͽһ֧¼˦һ£ˮصԭ
ݹ⵱Ȼ֪ܻ伲ҽԴ󷽽⿪˯¡
߹ȥƿݹë̺һǣ¼ͽȥ
ݹΪҪǰ¼ƼĴû뵽ȴַֿ˫ȣָſ˿ڿ㣬԰׵ɫɲǼ˼
ȻղŽȣݹ벻ͻҲͻ̫һЩȻݹϾϾ¶СŮȻɫؿŽơ
ƲȥݹһŴˮһˣ¼쵽ݹ˿ڿ
鲢ûнָᲦݹƬ۴꣬¼ƲѨ
һɱĸоһֱ棬ǿҵɬùݹ⽿϶ʱ
Ǹ¼ߡ˹ֺ֣󣬽Ʋֱӣûаεı顣̧ͷ˿ǽϵӣʮӺͿȡ
˲¶ӣȴҪʮӣһҪ嵽Ѩݹ滳ǲһµɫǡ
㡭ôҡϹˣݹⱻ¼ƲѨŷӦ˵
Ϊ㽡룡ʵⲡ˳ҲǸϹйϵģ˵
ϹΪʲôݹ⾪ȵʵ
ΪŮ˲ŮͨҪʮʱŻ֣ʮͳˣ֤ƽʱѹܴķܲЭҲᵼѪͨѪͨͻļҲĽʹ˵
ǡһа취ҽ֮ǰһֱҽģҽҲҲڡݹŵ˵
ȼһ£һҲȷ⣡˵
ùݹİǣصϾȺţʱεĵˣһ¼Ʋ˵ѨﻹŲһ
ݹע⵽ƵָողѨȴûϴ
ղϴ𣿡ݹʵ
С㡣ģصĻȾϲ𡣡򶨵ЦЦ˵
˵ղšӴ˲֮ݹˡ
Ǻǣûϵ㲻һʣķ;кܺõɱܡȻĵֿ൱ǿȫûбҪΪҵġ˵ţƾȻŹݹһԼָùݹⲻüͷһ塣
ʮӺ󣬽óݹ¼Ʋ鿴һ£ƿë̺˯õһ࣬¶ݹѩ׵ĴȣǸ¼ƻһ¶Ѩ棬˿ڿ㱻ʵһߡûֱӳǽСڿʵ¼¡
ʱݹķݶ¶棬Ѩһ¼ƣӺܻƵıһ
ùݹеֵǣ˶ǰ¼óȴſ￴¼ϵĿ̶ȣΣֻðתȥ
ΪùݹôĿģڿ̶Ⱥ󣬽¼ƣְë̺Ǻá
վڹݹߣְһ
С㣬ӦԵಡ̫΢΢ЩļֲɴСȻƽʱٸһܿΣգ̧ͷŹݹѾЩ˵뾡쿵Ҳûа취
ʲô취ݹ¡
ҿ԰ڵһԪͽڣͿ԰㽫Ѫͨˣ˵
ܰԪ͸ңݹֱһЩΪë̺һ£Ѩ¼ƣԼѨһ
Խ˵⻰ʱ򣬱˵һ롱ƽ
⡭ⲻУݹһй˽һۡ
ְֻ취Ĳִҽѧ޷Ƶġƹ˵ҲܶҽǶа취ȥ⣡
ݹԥһʵҪ˵Ҫʱ䣿
̲ᳬһСʱ˵
ݹʱĺԼԺΪɥ֪־ԼľΣˡǽ˵ķִܵϾһǧ𣬻ޣͽԽĻԼ׾ͻˡ
ƿŹݹԥ΢Цĵ֪ʲô㿴Ƶ֮ͻ֪ԼжɵΪνϹ׸ڿЦ
ƣ˵ʲôݹû뵽ƾȻ˸Լ˵
ûشĻֻóֻƵݸݹ⣬ݹ⿴ƵʱɫˣȻòҰסԭƵƸոշģǹڹݹϹ߸ŮƵ
쵰˵Ȼ͵Ůˣɱݹ⿴ƵʱðɣҪվʱ򣬶ʱһۿҪʡ
һѿסľԪС㣬һȰ԰꣬׾ѪģвͻΣաȻɱϹȰԼκãûɱϹ֮ǰֻԼѾûˡҵʱ޵ģҪβֻڣʮҾҪȥˡͺҹҪԭһ
ݹôһ˵ٿʱѾʮ룬ȨջǾҪңƶһܺõĶ󣬾ļ޸ҲԼϹǿ
ܣɣݹ˺ôľģؿŽƣýƿеļϡ
С㣬׼𣿡ʵ
Կʼˡݹޱ˵ýֻ֪Ϊ壬ûвһ
ǰγǸѨ¼ƣ鿴
ʵеˣƵĻĺΣա
Ҫˣ쿪ʼɣݹĴߴٵ
ȴصŹݹѵϵ·һﱩ¶ʱ򣬹ݹ⻹һ
԰ݹ˯£Ҫ⿪ݹʱȴ⵽ܾ
ܽԽ𣿡ݹһ࣬Ŀ־Ρ
ЦЦֳ֣ÿ˹ݹ˯£¶һСڿ㣬ɣ
㡣ݹƽڴϣԶѩ޳ȣظȻ˯ڸţǽͦ˫ȴȻͦţͷ
Կʼ˰ɣ
ȴѵ˿ڿ㣬ߴٵһŹݹѩ׵ĺ󾱣˫ָŷɫλץסͦ鷿ӯĵ뱥ֱ͸ġ
鷿ĻҪִôеԡȻԼĬΪԼƣǵԼޱȵ鷿⵽˴³棬лô޳ܵĻͻһ͸ݹȫ¶Թı飬ãȻƾŽƵƣȴѾԽԽ΢
˼ڸнӴƣڹݹͽ͵ķ׾ͳ֣ظסԲ鷿
ܡ벻ҪִָëëһظУݹ񺮵ûֹסزţ۵ͷ˵Ĵͦ
鷿̫ˡֻۣۡҰˡڳڵĶ;ĵĺǻݹⲻȫļ壬鷿ֳ毺õ״ĹȻ綡飬ཿͦǣ֮ųٸĵԣ³еĽҲԵ̾
롭Ҫ˵ֻ屻һӢȴܷϸܵԻ裬ݹֻҡͷͼǲĿںڵĳɢҷ衣
תʱԴǿӲذסһյĴסݹ΢ŵ㴽˶ͷĿǻ
ݹкţԼཫƵͷ⣬ȴ෴ıס
̰˱˷ӣ۵࣬һʳ¶ͬʱԼҺעݹ޷ܵ״̬£ݹݷƳ׵ѺĹУŨҺ
ҵСŹİɣһú۰ɣҲ԰βǵĽϣζҵ۹·°ͼӦҲ㸸ϣģӽƿ˵Ļݹþ㵣ƶԼѾıѾã˵ƴϹϵԼһֶΪķ΢ı仯˵ǰֿİȫУ鷿ȫܿ˵գ˶һԼǱϧǻģԵƵĴٶϮķݹĵִҲǰǰ
촽Ǻϣͷ˴໥ҺΪظʱԭֻۻĸоڷ۵ζ
۾ѩ׵Ĳ𣬹ݹȫڳȵУδȥǵĶǺεȵӢ
ԭ߰ĮŮѱƳ˻ϴȥеĹݹֻһᣬæ۾˵ͼ󣬲ſʼظǣ߬ȭƵţȴȫ˻һ
ݹֹͣ˶ܣƾ¶ŷ촽ռ
νǵļùݹݷصʱĴò±ûͦ鷿ڽƳʵѹ¿ʼеͣ˿貿ķĦиʱһӲﶥʹ
Ů˷ҷϢ˻ǵĺϳһζݹоԼݷѾʧͬʱС¿ʼȡ
ֻɷǰϷУȴҲɶֹķˡ
ڣϵиͱܵضԽƵİӦ
ݹǻɬźԻ£ǵ÷յĺ
ƽⳡǺ󣬹ݹѰ۾ͫݷɢΪȾźθƽ˼ģõ廨һ촽մ˵Һֳ޵Ĺ
̫ˡƿµ˷Ե̾
ͬʱӵйݹɫòȴǲģ崿ŵʣһһģռе
ҲΪûԸŮӲϹǿӽݹһһ壬ӶﵽԺĿġ
ͷȥһַݹط顣ܰѬУ鹵Ĳλʼ˱嶥ﳱκ󣬾ͷΧŷɫͷ¡
Ƶͷǿҵĵڹݹе鷿һȦȦĵ粨۵ͷΪģ˲ɢȫ

ݹ⼸Ҫȴƴҧ촽ֹ¶ݷԸڽƵǲĹܷӦݹ۾һߡ
ȴڴʱƵκٰͷ̽ʼ˱
ม
԰Ŀ˲佫ݹû˫ֳŽƵͷҪƾܣȴǿĴֱͦеĵ̼ȫʼȣЩ΢Ĳ
ƵĶصģеֱǶӵĹݹ˵ֻǿҵĹƲȶܵáʱ򣬼ʹż̫ҧͷʹҲ˿˿⡣
ʹſҡԽԽӿĿݹ⼸Ѳѣȴͬ̾Ϣ㺰䡣
Ȼȴֹͣ˶̧ùݹʧ۾
ݹȿԼԭʥظŪͱѩ׵鷿˽̰ĳӡǺۣϸ۵ͷֺͦմĿˮ
ԼΪ屦Ĵ壬һ̣ղŵʱȴȡ֮һֱ޽ӵİߡ
ҵףˣֵֵãһ飬۽ǻ䡣
ڹݹ⸴ӵȫһֻ֪ܵǰɫµǧ𸻺ٸ
ڹݹⰵڽ䱸ʱ򣬽Ѿ֮䣬۵Ĵȸ
Ҫݹ̵ⷢƴͼػסһߡ
ȻƵľٶȴϵģȻͷһֱƶ̧Сȣ⻬Ľűһǡ
ݷĶùݹеԼԭ䵽ôĵزʵǱӱġ
Ů˵ģŵʼ𽥻⡣
ƼжŹݹһֻ㣬۵Ľֺһһϸϸ˱ֺ׺ֺ춼Ź
ԣֻΪ˳ռλŮÿһ缡ÿһλ
ڹݹ⿴޼Ϊȴеж
࡭ݹһȰ裬һҪŴ˵³롣
ݹ⣬Ұ㣬ϵÿһطôı࣡׽ף˱øˡ
ĻǵûݹķУԾŭ֣ƭˣ㡭ģô˼Ū
ݹްԼĽ飬ָⴥ弡˵ĳݺʱּһ˿˿΢ʹ⣬еһĴ̼
Բҵĺûݹ⡭̫ϲ㣬ԲŻƲסԼΪ˱Լƽͷת˽ģ˳㹭Ļ߷򶯡
ŲǣƭӣͻȻԼĿ˿ûŭƽʱɷǰʹСӵΣݹٲ
ˣҵĻݹ⡭Һúõ۰㣬ɣƸϸµƷζǰŮ㣬ĵκһŹһֻţڹݹ˫ҽƣƵ˱ͬʱֻҲһĿʼ
ͬԡһ㣬ݹ𽥵
ӽƵʱͽŵңʱ˿̱㲿о滺żоëһƣر۾
һγʱ˱УƵĴྭݹĽסСȡ䡢ȣŰɫڿԵ˿ʼӴȸϸļ
ݹͻȻѰҪ˫ȣȴǿۿԼصĲλַܵ鼱֮£ƴȫžһָ˽һǶ⡣
ʵϻĴʹ˵ԡ
Ͳϧ֮Ľʹһ˺֮£ݹϽ˿ʰɫڿʱƬ׷ɡ˫ȷֿƣŮʥȫ¶¡
С²һžӨѩףںڳëʼֳĴɫݷɢɫʷ۴м䣬Ƭ۵Сص죬Ůζ
ҪûϸӹԼ˽˿ȴױ¶İǰȵܸ߳ʹݹ⼸Ҫѣιȥ
СѨȻͬڽŮˣݹ崿ֹòϣҲ˵ʥ໪
Ȼа뵽ĲǰͺǻȻȴͷָ۵С۴ڹݹѩ׵Ĺɼ䣬罿޵Ļſ¶պѨס
ڽƳʱ䰮Եʣһʪҵζ
㡭ҵĺûݹ⣬ҪúõسСѨ˼ͷͬһ㣬۵С˱ȻͷһŪ
ҪȲȡƣʥرַһƵĴ裬ԹݹһصĴоѾһ㣬Ὺʼʡ
ڹݹ˿δע⣬촽ѹŽСſ̬תͷ۵⡣
ҪҪݹݷѾɥʧ˼Խţʶ޹أСڽƸ߳༼·Сɵ׿ʼ΢΢ţ˿Ƶ֭ڳ
ƸܵŮķӦ󣬸˷ܵöͷżסѨ׽ĥౡ
ſҡҪݷڼӿ죬ݹƵŤƨɣȴ޴뽭̰Ĵ࣬ҺɫһƬʪգѷֲˮǺҺ
ȵĻŨݹĿɢŴɧζŮϢ̼ýƼӴͷ˶ķȣڷѨĹУͻʱʱشⶥ˵ѿ
ŮеĲλһ⵽Ϯݹⲻƨǰͦ𣬾С۴ʼȫ˼άƵӿֳԸСʱȫǳʶر۾ҧأܲԼ
ǿҪŮΪܶһͷһһµŪ΢΢¶ѿ١մ֭Һٳܲסͦ͹ͱһš
มһǿҵĴ̼ùݹ⳹С
ʶѾ״̬ǰͻʹаѣֻȶһǰδĪ״
ʱˡҵıҪô󼦰ͼСѨˡ
ƴֱаĻݹʧ۾ǿѾȫ塣˳ëĿ䣬Ϻɫ˶׳Ĺͷ˻ð͸Һ
һ۴Ӵ־ǳȶԶʤһ˵
ݹǱʶú£ȴ˿޷ֻۿŽͦŭ͵۽
ƽʪܵػŪ£ԲС׻롣ѨΧǱͷһݣͽܵزֵس׳䡣
มȻѾʪ󣬵ǵѨִʱԷǿѹȸУʹùݹüһ޷Ƶ³㴽
ýⶴ
ֻ߲꣡һʮִִʵӹͷвѺݺݲۼнѨУݹޱȽխССѨʱͱͱֱĻ
ݹȫ˫ְѴһ𣬷Ըжк촽΢΢ſƴҧסԼһسĵüһʹͿһ¾Ͳ˳вʱһƵĺ޳צһļס˽Ƶʹ
̫ˣȻԼɷҪһ࡭찡ȵһƴʱҪʹݹţǿʹЩʹǿҵٴ̼ݹŵĲҡͷĳƮڣһж̫ˣЩʹü΢壬ҧκ죬ߺƻ֪ԼѾˣѨͻȻ˺һ㣬о·һľ׮شԼѨ档
ݹȻеЩʹǵУȻеԼĶҪһ㣬ض˵ĵԡĻˮޱȵԣǽޱȴִȵӭѨ
һ壬ֱӶѨֱδ˴ĻģǹݹɷԶܴﵽȣֻнƵΪʵ̫ˣĻмֻ档
ݹⱥ֭ⴽסÿһ֣ÿһ綼ۻںͻʪ妵ճĤغסȻİĽСѨڡ
ȻѨһЩʹǸ뵽ŮѨĹУһͷĿѣǿҿҲͬʱ˵Ĵ񾭣ƵڹݹСѨ治Ͻʶţܿһɹ̵ɫҺĻӿ
ءһǿҵУŮݹŷһֻһ֡顢ᣬʹоŻȵһʶᴩֱѨĻģһڳڵĿ顣ٵؽתƺǿܣַ·ǽͦѨڱҺŪʪֻ
Ϊɫ֭ˮΪس֮£ƹۣ֮ҲǿеУݹû뵽ڴȶ鵴Ӱ֮£ԼƶһʹоǿңһʹҪ˺ѿһ㣬ƫϱȫͻĳʵУʹʹܿ߶һ𣬸оȴμݹ仹ܸоʹҺǿеȴ޷ǷֿʹͿȫһĸоǱīݡ
ҪҪˡ⡭⡭̫пʵ̫ǿˡҪʹġ
ݹⱦ㲻ϲʹ𣿡ռ˹ݹӣƲɵôϢĹǰխסĿ˵ڳ׵ǰ˸ǧһŮӣƵͷڴŮķһ˱͵Ķȴû˿ͬʱսݹСԱߣһޱ˵㼸Σͻֻ֪ˬ֪ʹˡʱ֪˸ɲŮҸΪǧʲĸҪˬҪ̼
áʹŴŮһ䣬ƲŻعɵԴǸصͷȵغסݹһֻ۵ͷ˱
Բ𡭡աղšе㼤еźͼ
ñûϵġֻҪ𶯡Ͳôʹˡġҡһ˵һ߳һְֻȥᣬƽü
Ҳ㡭˶ǺöݹİڶСˣҲɿļͷ
ҲҲ𶯣òáŬ˵۾
ء𶯣ʹŮݹεص˵ͷ
ݹ⣬ҵŮˡҧס˴ŮĶ޳ĲӴůҪסˣѾԼɷɷҲ㣡ҵŮˣˣӽԺֻһˣСѨֻܱһ˵Ĵ󼦰Ͳ壡
Եƾʲô˿檣ŮҪһգݹⲻ˵
ˣ˶檣бµ˲ſԣ˵ı²ָǮŶôŮˣһÿҿֻȢһƵ˵
㡭Ʊ硭ݹⱻƷû˵ֱͻȻ͵Ĳһ£˶
ݹ⡭СѨǼƷֽխеһռ䶼ûСƵġһڹݹɫ֭ˮĻֽ͵խСѨСỨǴŮ΢΢Ըк촽ͷƽĿŪšһ˫ڴŮ޹ǡһ˿ҵĽѩ׵ϸ
һʱ䲢ûмڳ鶯ֻԼŮѨʪ޵˱쳣ĶѨһһ⻷һ㣬ȥ󣬺Ʊ⻷סһ㡣
ѨвһȻһ崿ʥܵŹѱǿд룬ݹ⽿ޣһǸոʹʧǿӿϴŮķġһɦ˸оԽԽǿңʹŸҡ̼͡ԡоһ˿ҵ崿ŮĽת٣۵ͷֿʼӲǽסֽխѨɬ䶯˼£һȻȵĿƮƮɡ
ޥĵĹݹǻյܵĲơҺȵ󣬽ƷԵ̾ͬʱҪӮøһͦ
ʹʹݹս˫ȣҪֵƳ⣬ȻĦĿ˻ȴֽĿ嵹
ȻҺ󣬵ŮŮѨܵչ£ˬͣȴҲ뻨ĵͼܵ谭Ǵסݹ֫ĻԳˣٳ롣

ûܹΰϮĹݹҪ˫ȣܳܵס˵һѾԸеʹ֮࣬ᵽһǰδеĳʵ
иַĳ̶𽥼ֳʵоУֱһŭУסһ죬ͬʱƨǰһִͦͻĽȻȫʪ妵Ѩ
ء
Ķͷϸ΢ĺ߳һɽֹӹݹ㴽³֪ΪѵʹΪѨи䱥֣ڹݹķŵľǾ
ҲǱˡѾ۵˳ռˡü£Ѿպϵ۽޻մǵ飬ܺȾķ¶İԹǿҵ
ȻƵȴδʹ㣬׳ȫѹڹݹ۵ϣ˫ְס㻬ϸأͬʱſ޵㴽һ˱
ޡݹ⣬ҵĴ󼦰ѾȫСѨˡýʪҰ͵ռһݹеʹһȴָһ΢顣
ݹ⿴ŽſԼϣȻǴִѨȵһֱͦʱ鲻Խһ
ŽĶͬʱ˫ְϡ
ݹûзνƵĴ󣬲ƨ鶯
˵ĳʵùݹ˲ûйʵУŬţѨȴԽԽˡ
ŹݹĶ㾱Ȼڼţţ޷ֵס
ûʹֻƽԴִڹݹѨ鶯ţǿҵĦȴ൱ǹݹ⣬Ҳ޷ֵסֿУֲ֧ס
Ŷ
Ʋ꣬Ҳر˷ܣȻԭĽ࣬Ѿ߳Ů˵ȴһĪĥ
㡭𣿡ݹͷ˿ƣȴȻ㾱š
˵ˣһСʱڲϵУݹ鷿Բֱ⣬Բ
ŶݹѨԽԽŢƻ̧ƨɣ
ҪݹסƵȴΪʱ
һ¡˵꣬ƽ¼ƲѨŢѨϸϸ¼ƣܲ񫣬ղŽƳһɲǣùݹʱһֱͿյĸоǴִȣϸϸ¼Ƽûκθо
һŹݹ鷿һ߿Źݹ¶壬Ѩʱţ¼ҲѨﲻͣתš
Ѩѽ
ȡݹ⿪ʼ˺Լ¡
ƺܴݵؽ⿪ݹ£ضӮ¶ʱݹһ鷿ֳԭΣԲԲͷѾӲӲġ
ֱһ鷿Ըܵǹ̵塣
ݹ۾Ľëͣգţġ
Ƶһִֻӹݹ鷿ϻԽïʢķݣ漴һָද
Ҫݹ⼢ʵԼ촽ȴȥ
һ󣬽ưתͷ˶͵
ԸеСúõǰʱݹϵ֮ʢҪ֪֮ǰѶûУЩ鰮֮ȫһϲͨݹ⻹εĻԸеСڣƵ˵ľ޴ڹݹ뾡ĽſĽƵ˽ȥһ˿ʵҺӹݹ˳ŽƵ»һӨˮۡ
ղ޵Ĺݹ⣬ʱȴѽƵĴСŹݹԼӣһرĳɾ͸СšδԹڽܺã˵㻹һԭ̬ġڽһܼͿеļ뱦ע⣬ڿڽʱҪһζʣֻǻе˶ֿڽļֵͷڿڽҪ㳢̼ҹͷϵڡ
ݹŸӵ³˽ƵСɵ࣬ĶŪŽƵۡ
ܺñмǿѧϰٰҵͻĿУעУͷϵŪҵĹͷŶԣ㼼ɵô̵ʱܹ˵죬֤츳һܱģֻҪϰһΪ־㻹ͨڽĸ֡
Ҫǰݹ϶ĵֶ֮ԱǣȴֻεİսƵָʾһһϰ߳ܵĶʱһںڵ㷢ܲס׵°ڶӶϻ䣬ס˹ݹӣݹظƤ㷢ƻضʡ
һ˵ľٶȻĽƵĿУûпȷһڿڽĹУ˫ֵͬȱ٣һֻһŪҵһָֻҵغ衣⣬ڿڽʱԲʱĽԶϲŮڱʱӣľٶܼԵĿС
ˣݹֻļӽƵָʮӺ󣬹ݹĸоеѸٱ
ʱƵĺʼûǣִĺҲϵĴӶͷġŬҸемٵ˵ҵĸ߳ҲѧϰĹؼĳ̣ڣ뽫ҵĺȻѸ³˷˫ֵĲŪҲҪʱļӿ죬Խĸ߷壡
ڹݹʮγ֮󣬽Ƶ˫ͻȻѹס˹ݹͷԼ˹ݹĿУ׼ĹݹͻȻеһϢԸе˫۲ϵسŽƵⶥͼͻıʣΣһ˫ĴİסݹףʹһŬת˲֮仯Ϊͽ͡
ءء
Ƴ˿ռ˹ݹеһпռ䣬ʹе޷ǿҵѹȸʹݹǵͨ죬ʹӿۿԭŽ˫ִʱҲֻķסƴ׳ĴȣȻȵĻʹݹ⼸ʧȥ֪ȻеƵԼĿ˷ܵţһɹůճҺϵشԼĺݹⱶʹĹȴ˽һֶӣڹݹеԼҪϢʱ򣬽ڰ˳Ĺݹ̰һʱϢȻʹĺȵĻҡ
ƽͷ浽ݹļ£ͷͿҲԿѨǸ¼Ʋͣתš
ݹϹʵ˵ãһýٴγѪӲ
ˬѽƲʱڹݹ鶯ţͬʱ˫鷿
ݹķǳԸУƹ⿴ҲѪοԼ
ƸǸ¼ƣùݹѨϸ¼ƶܼеúܽ
һһ߳壬ʹǸϸϸ¼ĥùݹѨݹĻţƾѨҲ԰¼۶ϡ
ֱòòʱ򣬽ƲŰӹݹתһ
Ҫĥˡѽ
ݹ޷˼ݹϣư˫ֻҵסƵԼѨ
ࡢס¡ݷֻת˲ѱȫݻ٣ݹھݡ
֮෴ǣŽƿʼĶͷһһµѨǰоʹʧŮ屻͵и𽥼ܵԸС
ΪŽɵţݹ˫ץסͬʱʼҷϢ΢̺㴽䲻³۵鷿Ƶİ´ȵš
ë¸Ƶײ¶ɫʹ˿´һžžž
ӡ֤˽ŵȻ࣬ĳֶǵζԣڹݹϵģֻŨĿƣ̺Ľߡ
ƴֳħڶ𣺡Сʼ˵ˣСΪʲôǲ
㡭ӿյݹֻü˵һ֣ӣѱƵĴסѨҰײһ˵ͷĿǻ￪ʼⲦŪ
޴ӿܵ״̬£ݹֻǱֿܵϮȴƴס˵ͷܵؾһڸҺ̰ʳͬʱҲòǻǵĿˮ
ǵĹУѨ׺ݳ壬ڳŮڽγֵĲˣ۵ʼܵز֭ļȶ˳ŷش硣
ӵζΧټɵĺѣʹùݹ۾ڽϢ̢Уϸ¸ܵиĳʵùѨڵɧͷײڽŨܵĳë۵ķʴһ˿׵֪
ܵܵԸϮݹһһȴָֻľŴ޳˫ȼţԲƨȴƵӰҡһҶԾƣ֪Ϊ˽иɵʹҪнŮĵá
оݹӭϣδؽ˼ǣ̧ͷڴŴһߵ̬Ÿ߹Ļ˸һŮǧݹԼ³ֳ̬

δ˼ҵ԰ʱĮɱѵȻ޴棬ڵõռĹݹ⽫ŵĴϢһ³Ȼյۺü͸ſƣĴǺͳȴһӣɢҵĺڷʪѩ׵Ķͷһֽķ顣
һֱšĸĹݹƽϰ߱ӱ谮ϵҰҵռպͳ֮⣬ָеһֱС
ۡҡ
ԭʼУϵõǾ޴ǽĿ˵
ݹѱſĿ۾ѾʪģҪγˮһӢżаЦݹڹܿеӿһ
𡭡С˶ѨƵʺͷеţһʵ
ͼܵĿУݹ⽫ͷŤһߣԼĬӦ˵
ԭǸֵŮðɣҾٴ̼һ㡭
ѨŹݹ̧ͬʱԼ
ݹ⻹ûüκηӦơ
ݷлӿϴ죬ݹеظܵĴ׳Ӳ
ݹⱻ裬̲סһ±Ӻ⵽һ߳ܵصͷȴԼƽСŶԷĶںڵëһҵθա
ϲС
Źݹߺķʣͬʱƨ̧𡣵ʪأٺݺץס´죬ʹѨֽȴֳû
׵ҧס´ǾݹԼǾܾش˵⣿ǿԼĴ̼
ұ֤㶨ϲƵġңȻˤȥġȾŮ㷢ķ޼ĺ飬ͬʱ̰˵
δӦλݹֻסƵļ˫䣬ҽǰ㣬͸ڽƵļͷԲαִƿ̧䣬ѨӲ˶¡
Ľ࣬鷿ʱŽƵʱڷ׳ϼѹ⣬۵ٻ˴ֲڶëƤʱ΢ʹֻ˲ͱӿֵԸг嵴ᡣ
ѾӦѨƨɱĄxǣͻҪԼĳһݵĽźʧ䣻ܿģε£ֽȫ׽ʪ۵ĳʵоͻŮһһȷ
ŪļӾ磬Ũ֭ѨԴԴɢ˳žʣŻıԵɹ䣬ֹ˵Ŀ貿϶˼ʪۡ
ʱᰴŹݹƨɽſ貿ҡΣͻܵİݷҪռŮÿһ˿ƣִָӷ۵ķʴմҺͿĨڹݹСɵľϡ
Ҫ࡭˽ܵٱȻ΢ĸܣȴҲʹַ߳عݹϣ̵˵Ļţ뽻ţӿȫλĴ̼
ôأ˵ȹҪʥ࡭ŮĽߡ˱Ůķ㡢żĻ塢Ħ鷿ķӯƷζҺʪ妡Ľգ˵ε̨ʡ
Ļùݹиһ£Էɣ̸е˶ޱȵôߵ뵽ڣǿĲʹнӵĸоƨɶˣ·Լģȫǿ׳ƿ֮£ݹ̱ĴȲǼĵĳ鶯ʼһ߽ߡ
ݹʼʪ󣬽Ƶֳߴ缸ﵽ˳صļޣʹĿУƾһͣнĵĽšݹûһ˿Ҫתעȥʪĵطķ֣𽥷ȣ־ΪתƵĿʼҰ
ݹҧסţĿǴδľ޴Уһ߳鶯ţһ߿ҵ촽Ӻ鷿һ૵˵ҸȸŮ˷ܡ
һ˫ּҪѹݹ飬Ӽ鷿˫̽β棬ѹ
ݹ⳹ˣҽţ˫§סǸ׳Ͻʵļ˶ϧ̣Ұһδδݻ𣡹ݹźĴͷå쵰
˿ֻֻ͵Ľš
ݹ̱ӷ·Ʈ˿УһƬհףֻǵҪҧסѿֵߴߴˮǵǵһɹɵӿȫڼȵղܵ˫۹סļ
ݹƨɾţҵĴϢţĲѾӴ̧ŴҪȣ
ݹɤ﷢ŽһҵͦȵļڣҲ̱ڴϣ˫ֵ߬סһξ˼ҵ߳дˣ
Ⱥľ޴ٵʪڻÿζû˴ĵطǾΥˬĿ˲Ͱûݹҧ촽ŬſеϮţܣҰɡˡ
ˡܲˡ
˶⾥ڹݹˮ󻬣˳ĳ鶯ţߴߴʪʱ˿̱׳ٲŵļȽˬѸٵİڵ쾡£ͷϼִǺܿĶͱ§ʧ·ɵ˿У޷ֻͨĺ㷢Ǳľ޴Уܿ͸߳ˣһƬհס
ӶѹڹݹϣŤѹýġһ߳壬һķ˱࣬ܿģµĹݹͳһݹ淭ѹסƣԼⶴȥŪƵ
ôҲ벻ޥĵޱڼȼʱȻ˷ⶴҲϵ
šͬʱţһ
ۣѾȥĳºȹӣȫ¶£߳ܵ˫סβ˫飬Ұɡ㡭ˡ
Ҳ·һ׳ļɢԵĺɶϢÿ˫־ѹϣšǻѹһ̱ȫƿˣ֣ڻ촽ѹϢſ촽ľͰͷƷţš
ݹߺţĹסƵĲӣ鲻Խİڶʶƨɵķʽ׷׳ʵ̱ķȽţоÿһֶ޴ʵĳҵĳ鶯ĵţһ˿ֺǱ崫ǿȡ̲סսβĹסκŮޱĴϷ󻬵İҺƼӣ˷ˣÿֻ˶ͷ۴м䣬롭
Ŷݹţ˫§ĵɧȲҪǳʵĳ鶯ɷİƨһڶ׷Žİ⾥ȫʵĲʱ﷢һĺУܿһйעˣ
վ巭ƨƺˣκѾ޷˼ˡ
Ҫܡ
ҪҽܣϹҵŮˣ
ϡϹ
ݹ޵ݣǽѾʴƨɣ˶ϧһμѾ󿪵۴ֱ룡ʧȥʶ
ݹƺǿ˲ᴩˣľǳͽײžžžƨɱײģ˫İסͷŽкţղܵŴƨɣǿ̹ĵĿ˳ûޱƴҡƨɣʳ˵İҺ˳Ŵڲ໬£侫ʱƨžžƣŤƨţӴϹޱȵģȴ˵裬ֻϾ޴𺳡
֮ǰûݹ˿һУԲԭô
˽ϵĹУԼڵһԪͽݹڣʹָ
ǡ˱Ƶͬʱݹͦ˫ĦŽƵţѾΣȴȻšݹסƵʱȻһ󣬶סĻ٣֮ˮڡ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




690¡һǧ𳼷

ڽ뿪ݹʱоϵ㺹ʱѾȫӮڽƵߣɬ
ļ֢״ȫʧ˶˲٣ʵԼͨβȫԼɵģû뵽Ȼĳɹˡ֮࣬Ʒһߣ˱ݹ鷿ݹȫʱ䣬׳뽭ƵĽС
Ϲʲôܵˣݹ⸧ŽƵĿ䣬ԹղžһҪˡ׽֮ǰ˵ģһŮ˸޷ҪһĲǴģԼϹֻѾеͶûн״̬
ϲ˵˵һŮ˸޷ҵҪ󣡡
󻵵ݹһգֽ鷿Ƶ˵ǲһԤıҪԴ˼ң
Ƶ治ǣǲǵһμ棬Ƹ˵ɷǻӣҾϧղڸڷʱʵоڸ̨͵ҽʱû뵽Ȼ㣡Ծͽʹˡ
𣿡ݹɻʵ
Ȼֲɣô֪ô飿˵ҵһۼʱ򣬵ȷΪˣ˵һ飡
ǡˣ㡭ôԴңݹʵ˵
ӦŶԣ˵
ˣôأݹ˵
ƵҵĽǶȣҵȻȢˣԸ𣿡
ݹǿ϶ģǼ޲㣬ڿǡ㵱ԸȢң
˵Ȩ㣡Ͼ㲻߲Ը޸ңҶȨġ˵
ǲԸȢңݹһεʵ
ȻǺʵģƻش˵
㲻𣿡ݹ˵
һ޵ġ˵㸸Ҳֵ̫̫þȵ𣿡
ݹⲻ˵Ҹһһʱһ𣿡
Ƶҿûʲôһġ㲻ýȢҲһǸ⣬һˣ𣿡
ݹĬѣҿԼ޸ģҲң׸Ůܸ˼ҵ̫ϣס
ƲΪҡҲܴӦ㣬ΪȨҡ
˭š㶼𣿡ݹ˵
ȻҼôţһ˵㣡λ⣬ں⣬ҲܵġҵԼֻǽͳһʱ򣬲ҳöֻҪн۵ĶҶᰴǵԸȥ˵
ǣ⽨ĴԴﻹʶݹ˵
˵ʵһֱֻǰһ޿Ƿ⽨˼ѣеŮˣԸҵģǲ֣ںô֪ΪʲôҪҪһԭǣҿԸһֻ֣ʮ̫һ̫ãǿڹĳ˵ǽƵӣ
һ̫㵽жŮˣݹһαסˡ
ƺǺǵ˵˵ʮеģԺ࣡
찡㡭㻹ԼʲôˣҪ齨Ժʮ𣿡ݹ˵
˵ǰɣ޲ҵ⣬ԼȥǰɣҰԼˡԼúõһ¡ȵԸʱҾˣҲݹع⣬ڸоΣ
ʲôôݹһͷˮʵ
оô֮ǰҿǻƵģһСʱȥˣоô˵
ݹһ£ͷ˵öˣĸ𣿡
Ϣһ¡ҪҵתԼģָǰӾ档ݹԣϢΪӣʱĴھԶ򿪡ƿŲɵЦˣĻ֮ǰֺɬǸŮˣ
֮󣬹ݹҲ֮ǰ˵ӣݹû뵽ŴڹֶᷢԼϣֱ̫ˣԼı仯֮⣡
ôǲǸоöˣڿϹ˵
ʲôݹеɬ˵
װˣѵͲҪһҿɾˣ˵
󻵵˼ҡݹ˵ȥˣֱжʾԼ뷨˳عڽƴǰһֻСǽסĴС糺ӡϲϼˮˮĿֱסĴŮŴְ͸һʣ糺СѲǺޣǶζһķŹ
ݹֻ޹׽סָľڣ޸ֻС׽סڻ޷˶Ĺͷ׽ס͸¶˶ޱȵĹͷͦڹݹǰɫĢͷ쿪мһɲ˿˿Դˮ֭Ĵˮ֭ˮһöҹɫ󣬿ùݹգˣֱҺĵطһ߿һԼСڴŪš
ΪŮ޹סĹϵƸеһӰʹȵõһ˿˿Ļ⣬ɵھ·ܵھļľްŮСͦͦһ仯ʹùݹƤĴӵϲ
ȽƷʩȲ촽һڽƵһ£ССǰ˰ԵĴˮ֭ƽǻݹصԼǻúõƷζϵҺζСȫ飬ͺƷһζĴͣŮһ鿴ýһӿ졢Ѫ
ݹŽһۣƳʲôƵһЦ˵ſԸеСһͣѽָľǰСһʱ˶ޱȵͷͰѹݹͳŵģڻûӦްĳߴʱݹֻͿſںƬ촽ļסͷڲݣǻĢ״ͷɵţǿ׵ĺ
ݹСڿǻﲻϵĿŽĹͷСڹͷֱֱܣⲻϵڹɨţҪѽ۹ҪŪɵСɨܰ棬ոսԴˮ֭ҲŹľͷϣԼĺ۳ˮҺԼС
ģݹ⿪ʼӦ˽ƴǵİߴ磬һһǻﺬղŻ¶Ĵıݹʳ˽ȥ󣬽ƵĴ֮û㻬ĿǻɵСಢû˶ϵܻǻҺԽԽ࣬ĿˮϵĴӿ˳ݵܲһ
ʪܵĴֱֱͦŮĿǻɵţӴԲϲ桢ٴ۵ǰ˾Ƶڵܣ඼޲ıְ¡⡢ǰǰ΢չš
ƾϣһŹݹĿһ߿ͷԼŮƵˬ죬οֻܴܰϱ̼òϵ
ݹ˵Ŀ£е跴һҪĿУرǸеԼĿǻǵúҲˣֻ֪ĶԼСھް⼡صľţĿľΪԼɵҪҪĴԼĿǻڣԼ촽С
ݹ˱һʱͷްȫ˳ԼĿǻ⣬ݹס˶Ĵ־ΣȫԼĻˮҺڵƹ֮ʮŮһ͹⻬˸ҵķâ
ôȸղźִִһЩأݹһĲʡСȴסţʱ֪ǹԻʶģĴаСߣŽƵĴʳָҺǰϻţͬһʱаҺͱֻϸָĨȥָʳָԵİҺͿĨܣرǻ۹ʱʳڴ˴໮ȦοӲ֮ࡣ
һСٶųָĴԼĿǻϵ̽µĶʱʱ䶯սʺ⣬ѽƵָްֱ׳Ĵں׵ڽƵѵʱֹͣʴĶִ̻̼խǻŨŨĭĺܡսͣͣѵϵС֣ЩǲŮֵĸԴ
һ߸ܵԼڹݹխǻѹĿУԸеСƤӽļסΣͷڰصľţڻǻ˶ڱļţرۼǽıڹܵѹȣխʪǻͷļңһĿоʹĺ⼡䶯źܣĺһֻýСߣŽƵĴˬֱֱֳ
ݹ³˽Ǵ׳Ĵһ˳Լ촽⣬ŮԾľ޹ǵֽסްڶճԼŨĭҺĹͷǰһҺԼ촽һߣĻߴɫ촽ͷ̽յƹ֮£Һҵɫâڽݹֻ﷢˵Ϣ
ݹԽֺɫֺƵģöû˸ȤɵЦЦĶԼİɣϵĶϵĽ˦ˣϵķţͷǻ⻹Ǻ촽޲һһ˴ϾԼ
ϵ¡ǰ󡢴ңִ֮»صϡǰҵǰϸµĴ񣬾ǲľջҲŹССںɫľǰصɨţǸỬ⻹ľƵģϵڽƵľջڴٽš
ôׯŮô߹ôʵŮˣֻҪϲһˣֻҪһˣͻǰԼΪ֪һ¶쾡£һǲΪȥֺԼİˡ
ڹݹһλŮˣϲϽˣǰλղܵˣĸԸΪԼһУοֻڻϵһȤ
ݹȻǾһרҵʵĹݹ⣬һһ˹ŵŮϣ̧ͷ͸һĳ⣬ֱͦСľϵĶׯ̬ǵظ͸һӢˬɣٿͿ֬Ĩ۵գ߹󷽲ʧö˵ʶ˲ֱӡ
ڽĲֱͫͫĴۺǸ߹޵ķɡ̫ˣĴԼĿǰһô߹һˣӵһԸѽɵɵŹĹݹ⣬޵ĸ̾롣
ݹô˱ԼָϵĴˮ֭ҲɵͷԼ촽ǵĴˮ֭˵ӦǼƷνԼҲӦõĳһϵȸ¶У֮󣬽ҲƷƷһλ߹СĸĴˮ֭
˵ʵڵģݹ۵ļˮ͸ķɫôŮĴˮ֭һ˴Һ壬ݹҺȪˮһһĳʺѨҺôŨ𤣬µĵҺһŨܵǽϵڵذϵŨǵýһ۲޲ðѵڵذϵи¶úõƷƷ
ݹѰںһ˲ٵƣֻſľذϣǰ΢΢ǰСµĲλǸ߸ߵȥѱԼϣһѩ׵ĴľذϣʺĴѹļߣչʾ˵ķҷ
СС߰Ÿ̵ʵβȹѱϣ׻չʾİ˷ɣгԲı¶ڽƵǰһѩ׵Ĵɽ룬Ƭ۵ļļסϸĹȣСɵT˿ڿ㱻һȥˮʱмʳ˵۽
ֻϸָϸɵĽÿÿһ̼ĵҺʪƬۼʪƬѪĻ꣬Ҳʪ˽ǹŴţ۾
ѽܲˡ̫ˡô˵ĸ¶ҪúõƷƷ
ҲܲɫյĴ⣬ֱӸϹݹѩ׷鷿ÿһհŪ꣬ܿб任Ÿ״ɵ̫ˣִ̾Ϊֹ
ϸĴǰ޶˵Ĺݹ⣬ˮ˫͸˵ķ飬ۺաԸС˫һ˫ѩ׵ġĲס鷿Ů鷿һ߰ǰͦ˶
ۺͷһĳ鷿˼ˡѩסԲ߰͹һһĻβγһĻ߸Ե尼͹¡޳ѩ׵ȡһյϣֱһ֣һݣˡ
žϸļΣԽԽһֳĸսȣչ޷ֱڣԵý׾Ө⻬Բ޳˫԰ϸļڼȼ۵ȼϣγȳƵߣı۲ǳˣ֮һĴֱɹ߸Ů޹ˣʤգ˼
ݹǰ۵鷿ԲΪϸԵʣʹ鷿˶󣬼ﵽʵĳ̶ȣ޷һֻյסмһɼ˫Ȼ˷ȴΪͦûһ˿Ϊ´Щ̣ʮֵеԡ
ͷγɬķۺɫ鷿ɫ֮Уδ˵ѾʼįİȻϣСƽ̹ʵǺ׵ëÿëϸƣڲļϸۣԱȺëҫ
ϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ضƿǰƬСɫ˸ţɢ㣬ͲסĵСѨϹϲ
ϹҪ˵ˡ˼һẦߵģݹߵñ۾ܷܷȴıŪøӲͦŶеٴƶķ£̶еĻָĥƵĿУ޷̳šҪ
֣ͣһĴģòļ飬һ̵ϲñ仯ֻݹ缺ۺӯӯͣϳһ˵С죬ʱŰϣԵü
ʵ缺ܵ㣬ЩҲʧȥѹѱʹĥϿ絽ϣҪҵسڵꡣԼҪƷȫ覴õ˳ŵĹݹ⡣
ָſʱݹⱾܵعӣͦǰӭĴִϵĻ䣬ʹ̲סٴξУŤţһ涯ţһٶҵǲ׽ӣٶֻʹøࡣ
һγʱǣ޷ȥˣǣ˵Ҫͣ𣿡
ҡҲ֪ݹģ૵
ɣҲϹҸͿҵıݣΪָǱò绨ŮˣôĿؿչܼįأñҸĿְɣٴҲͬӦͻȻˣȴѹỬϡ
ңҪҽڡ˵Źݹ⣬ϥǻѩ׻Բ˫ȡٴλѨظݹʪֻȫѵ״ָ̬ŪΪеʱ鲻ԽˣҪĥˣ㡭ϹҺ𡭡
ҵıܲ۰أñûݹ⣬ҽˣ⻬ϸ۵Ĵȼ䣬̧βͷѨڻһᣬŻذͷ۵Ĵڣǹɽеʮ
ѱ룡һǿĴ̼УѾؽ뵽֮ڣͷĿѣǿҿд̼£ݹԲ鲻סò˼ٵؽεؽתš
ݹԽ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽš֪Уǧġֵľɫݹ˫޳ѩȾ󣬲ÿһ½롢ߴؽС̧µĹݹ٣ȴŤѩ׷壬ߴǰ
ƿķӦĪĻ䣬ȶգְ̽һߵıͦУ콫ֱĻһķͦһʵҵı˵ĸоɣ
ݹߵͨ죬ڵȷʵԣֻýĵ˵ͣĺ͡Ūú
Ҽ𣿡Ƹ˫Ūһ飬ѹƳһѩ鹵
ҪҪ㰮ҡҪҡݹ鲻Խؽ
ȹסҡƴϢľоĻʱڶοʼͦذѱѨڣٶ룬ɻԽԽԽԽ뺷
ֵ˽ϴָĺģʹļߵ㡣
Ϲ̫̼ˣҪŪҿܲˡݹÿ壬鵴ǳе
ñԵġҪǰδеľأڼнңеǡˡоҵıĦĻ𣿡̢ײ
šݹⲻסСоáô
Ƽ͸ɣͷŶײùݹͷۻһ˽סһ˵Ŀзɱ¶ʧصزסӿһˣڰһ߳ڽǿ£ıǸ߳ϣ˲֪ٴΡ
ڵƵѹʼͷţɽ緢ĳ鴤̵ҽһ½һ¿κˡ
ݹӵŽƵĻڻѣԴʹ޷˼ֻƾ˽û̲ס૵ϹҰ㣬ҲҪֿˡҪ˰
Ļڸ߳ȫõš
ɫ㡢òɵľɫݹݹڽǹ̵̼£һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷壡
һʱϢҪˣѾͦ˹ݹѨñϹҪѨ
ݹ̾˿Ÿոճζ԰úܣ¶ǵЦݣϹҵóԵʳðɡ
̽ǬĴϹݹӲ԰׵޴ͷֿ˹ݹأСڲŨҽĽǼʹݹ⺢ǷΪʥ֣ӿҺʹ̶˵ʡ
۰۾ϣһ¼ٵǣһ߽ȵѹڹݹϣܵ촽еĲλݹסҴϢƵŤ
崫һ飬ݹԝƶʱѩ׷˫Եʵ͵ͷӲ޷ĳ˽Ƶע⣬һǰ𶯵ͷȻָδ΢ӴǱҺʪӣɫΣָͷΪĻԲȦ¡ΧͿĨҺ
ָŪһͳɰΣĵͻҲøͦвͻͷֳԲͣƺסǼӲʵ٣ڿⲻͣ
̰ŲķۺɫͷͷŲͣŪס˱Ҫͷǿֱݹʹŷſ촽ݹ·鷿ҡڵһ˶Ƥ򣬲˰ζǰˣ޴ͷҺ⡣
ݹ¶ʹı飬ϹôôֱҵͷᱻҧɣҪҵҲô죬᲻ʹˣ
ƿʼͷ񹵣˫ѩ۵Ĵȣһһõɦţ˱֫ܶĹݹ⣬ڲ֬㼡вλżɵǣøִָ߳ŵİݹ⣬Ħβ˳ŻϾ󣬴ȸڲ࣬ӽɽ𴦣ָܵ΢ɦʹݹⲻԾϰ
ݹ³סĺԽƿƵҡϢôСпˡ
ѩ׵Ĵȼ䣬ʪ⫵ˮ
ѨڵѷڲۺڵŴ߶ŽƵjʹĶӾңָĺ蹵ǰ󻬶Ļ꣬ۺɫճĤһ컨ţмɰųֲ֣ڵͷ㣬ڲ¶ɫĤ
̾Ư
뵽ƿݹ⺦ͷһߣ԰׵շһƬ죬ǽޡ
ưŲ̧ĹݹŸӼҵ༼ͷʸȫɵ⣬ھʵߡ죬Ȼָҷֿ֭ʹ˱Źݹ٣ܹݹĵۣϪΪð֭ҺɷĹʥãۺɫ۴ҲȫɺɫСƬͣز
ݹ⾡ȡܵϪȫͷƣССܿ¡ָоԼоƵͷѷתģǿjʹݹ
ʱӹݹĴȸ౵Ӧһ㣬Ҳ϶Ѿ۵ֻɻ걻ִֵָͷŪĥš
ڹݹ⼴߳ʱֹͣᷭתݹϸ˫۴Ϲݹ֮ͥԣջϼ̶̵ϸëΧ㻺ĺ̺ͥ۵ĸſýֻ֮
ݹö£ѹ㡣
˭֪ͻȻ˫֣һ߲Ѩǿ壬һŹݹĻԲΣ֮ۺɫľջ٣ոտҪ߳ĹݹȻĴּ̼j򵽽ƸۣԼܴ档
һǿҵĳʱû˹ݹ⣬ջָٶȻܸ߳УؽԼĸţоŵؽеϹ㡭Ҫ࡭
ݹǰûйؽһξͽӴΪۻĵط
ݹһʶָĽҡڣз˵ķ󽿴Ƶָĺͥ״ļ⾪ŵسи˷ܵ룬ݹֻøֱһָȫǿҵ߳ĺȫĳɬʹѡ
ŵԺǰŵļҳ̣ԼڴСȺ£ݹҧĺתΪ˽
ƽŽջڱʺĵ¶ǰݹⲻĽһ˫߳ܵؽգѩ΢һΣƽͷⷭľջһ˱£вûһ˿ζһɵ㡣
̧ͷľջô㡣ֵͷԹԵƷջ
ݹֻ̱֫ԳŤƼƷζŵͷƵģŪһ˫ָǲͣ٣£ݹⲻȴԾĸŽƵĶڶҲԼ巢͵ˮ˽к߰ҵӦŽƵŪ
ݹ۾ų̰۹⣬jƵĴ۾ֳ˽еϹݹˡ
ƽӹĹݹⷭݹĿգۺģ֪ùݹֵʱͦͷĦŹݹɫĳëһݹβʹݹʪ˽Ϊſһ̽ŹݹʪĶڣùͷĥŹݹ
ʮ׵ҵݹѾſʪѨǰ΢µŹأ˷ܵĽȻһͦ͡һִĽâ˹ݹڣͻߡ
ݹⲢ֣˱סߣ԰ĿС
Ĺݹ޷Ľ崫ĿУһȣϣܰĻϨ𣬡һ񽿺ĿС
ۼԭ߸ϡѽĹݹ⣬ԭе߳𣬿ҵؽг˷ѵǷ۳ңŰϿиǲͣᱡ⻳пµĳ򣬹ݹȫűͻĿУʶûˣӿҺϴ壬ȡ졣
ݹͣĻ󵨵İڶϽƵԼ嶯ŵđjܵĴ̼ʱֻ崫ҳУǹĸоǰתһȵĸоӹ
ݹѩ׵ĺŲͣſԼϵ˶֪ԼϼӴҽϹÿ֣ݹֻ㡭һˡ
ǳۺɫ⺬һͣĴݹҵԽΪ˴Լһʱ䣬ݹĺڷĻ裬ͻȻеΧڱڵһǿתݹһǯƵļסԼҲֲ֧סâٴηĹԣһ̵ĺڹݹڡ
ͬʱֻݹͣϷһϼǿĵͨһ˿ҵ壬ӱһֱͷϷ޵ҺɫԲķβɵͦڻӦƵĶϸѩ׵˫ֻļͷָݽƱϼ⡭
ݹסƴִͷƵͷݹڣݹ਽ƵͷǹݹһƵǣ޷˶ǶݹѨ
ݹͻȻΣȫٵĳѣѽҪ߳ˡҪкˡ
ް
һǰδеĿһӣдͬǧ˿޵㣬ݹ˫һγ鴤ƵĽסƵΣžͷҡף˫ڿߣݏϣøͣҪһβʣƵġ
侫ĽֻĿݏңԶǰԸ˷ɵڹݹϡ
ݹͬϰ㣬ֻ̫Ѩ񶯣۾ð𻨣ҲоԼ۴Ϊ׷һһϣʱʶѾʣʴ̱ڣʶĽֻ޳޳ܵؽŽƵ˭Ҳڵϣ߳˵ģδޥĸ߹ŵĻ˸һŮǧĹݹ⡣
ʱưԼŵ˹ݹСߣݹ֪ɿܣ࣬ʼͣĽâͬʱͷҲʼתοͷͻߣ촽סͷ౵˱
ܵݹеҺҲԼ˫ַڹݹͷϣָŪŷɫĳͷסݹļͦ飬ݹ³ͷ䣬ͷǵµͺӦݹͷץס鷿ֿʼŪһֻԾɸŹݹͷ
еͷŪݹⲻɵȫҲŽƷַӦ͸ִŪۺɫͷزһɵĴ̼гԴݹҲŵĿУԼͷתͷļˣȻ󽫽ҺͿϣοʱһ
ŹݹſסڴԲͦѳѪĹͷͣ̾һƵĽâͬĺӻֺܳݹɳƵӣС죬԰޴ĶŽ˵ǺܷĹĸͲɡʽĿڽ
»£ݹһڱ㽫˽ȥճĤɲǣ³һſʼͦʱݹƵĶҲ
ͷƶʱݹֲɵ˷ܵļӿٶȣżѼ˺ƵתͷʱݵĿǻʱ뻬۵ͷ˫Ӵеñܸͣ˵ķǿ׳ĸҲʼ
ݹͻȻһǿҿУԭǽֽŲãҽֺѨڣŮӿĿֳʹͣشҲϵһתһǰδеĺ˳зһ˱һȻ¡š
һĻ˶ݏѹݹĽʪԼĪյʱ򣬽ֻûһһڹݹһѾҺ
ݹһȡŨֳҺ壬ֱ֮УĵİڵľҺȫԵһɶƵľҺûȳζлл㣬֥ζݹ⻹δͷǵľҺȻƵɹͷʼͷŰѸϵľҺһһ¾̵Ľʵһ㡣
Ľܹݹķֵţ治ǻ˸һŮǧ𰡣̫źˣţԼһ˫ħ֣ȥ̼ݹȫԸд
ֻݹڵƹҫһɫںڵͷݹⲻסİڶͷɢšĴ̼ͨ˺ˮڽƺҩһĴ̼Уһ˫۾ĹâӣС첻סĴϢ
ѩס鷿߰ͦûΪͶʧȥԲסļִԲ޵ͷ̼ͦϣ⻬еļŹ󡣹ݹ˫ֲסද˫飬˫˫вסı任״
Ʊǰһд̼ļٵĴ󷢣ݹѾһûг԰ζ֣԰̼ʧȥǣһֻֻԼïܵëķѨϣѨѷĳˣˮסĴѨѱϵëŪʪˡ
ݹַֿԼĴסĴŪˣϡѩס޳ĴȲסŤ
ѩ׵μͦסĲָѨϿŪ塣дƵҪҪ
ȫ޺졣ֱĿСѨҲ޷еӲֱͦǰһִִ󣬴Ĺͷһ쵰͸ͷˮ̫ҫ⡣
ƷһԼĹݹ⡣ʱĹݹʧȥֻҪ˵İο˵ϣȫһӱзźҪ졭ҵСѨˡҡҪ
˪ѩֱһѱס˽ƣ˹ݹһ𡣼ٵĴϢڿտķл졣Ƶ˫ڹݹ˫ŪදִļڹݹĿĦֱĥĹݹⲻסŤʵİСѨƵȥ
ѨˮĲסţзĵĽҪҡҪϹġСѨ졭졭롭ҵɧѨС
Ʊһк͹ݹǳĦҲƲסԼͺһַԼ׼˹ݹСѨþȫǰһֺͦڡ޴ļͲ˹ݹɧѨ֮С
ݹⲻסӭšֻеһǿҵĿдȫİΧִļͲɵøӲִִͦ˲ֱǵĹݹⷢһʹѱһĪĿ棬СѨ֮ܣɵķ˵ŤΣзĵǵĽ졭졭Ҫø硭áҡҵɧѨáá
Ʊݹһ˽д̼Ѫڣ˫දݹ˶˫飬ִļĳŹݹСѨִļѸٵСѨг뷢̡̡˵һһСѨˮͬˮһѹݹĿ䶼ŪʪһִûйĿڹݹ
ݹֻеСѨֳʵþûгζһɵĴŤзĽϹ졭ù񫡭áôļ͡СѨááˬɧѨˬˡ
ݹȫڲϵĿ֮Уӭϣѩ׵ļˮʪŹ͸ſе˷ܣ˿˶βͦɧѨʧȥƵģؼŽƵ
ƷҰްĽñġСѨеϹġˬ˵ҵĳͷôֳͷøЩɣ
˫ݹΣ޴ļһαһο졢һαһκݵĳִ͡ļѸٵСѨгĸӴӲֱ̡ǵĹݹСѨױȵĿѸȫɢ
տ˺þõСѨŪˬ˺þõĿ顢į׵ˡݹĴ̼¸ܡ㷢Ʈ㺹졢٣ѸԹɧȫˮСѨڲϵţݹȫʪ͸ˡ
Ϲڳͷ㡭ڳͷҰҺáϲáø硭Ϲô󡭡ôġ͡áþûˬˡ
ݹⱻɵ̡̡̣
ϳʱ˹ݹ⼱ٵĴϢڿտĻҰлصݹһеļҵԽĳͣÿĲݹСѨеݹСѨϵ䶯ļסĿдȫʪСѨֱֽ̼ĽƷͲš
ֱŪСѨ󿪴Ϸۺⲻϵı롣ݹ߿ۼ糺졣ֻΰѱСѨŪ
˫ֲŪݹ˫飬۵ͷӲͦݹ˫ֽסƵƨ°ĳСѨ۷סӣ뿪ȫݹⲻɵ÷ͦΣ̰ȡ֣ճı顢ͷɢ㺹֡ţŶϡááʹ졭㡭Ҫɡˡϣҡܲˡมรรáôļ͡㡭ڡˡҪйˡˡйˡ
ݹ⼱ٵӭϣСѨһ󼱴ٵ͵һɲǴӻйˮֻйźתΪеסȫ¶
˳Ŵͷ˽ƵڡƱһˮעڴͷϴ̼Ӳͦʧȥ˱Էĳ͡
ڹݹйСѨг岻ͣݹӭţԼ߳ܵӭϽƣɵѵǽǴִļĿȴʹԿܣ顢ޱȵĸоԼСѨȫįһֱˡ
ݹ⳹ױǹ˵ˣ˫ֽסƵβ°ԼƴͦŽƵ
ѨıƸɵд֫ٺ˵ͿǹݹΥܹˣʹ˼㣬ηͦˮʹùݹؽϣ԰Ļ顣
ݹⲻʱ̧ͷ£ŽǴ׳͵ĽԼСѨԼѨڵƬĳ岻ͣķֱɵĹݹŶááˬϹһᱻĴ󡭡ҰˡҺϲϹĴ󡭡Ŷ󡭡桭Ϲ١㡭ôҡԡҪ㡭졭ɡҵɧѨø硭졭ҵɧѨϹ㡭ݹĽͷɧı̼ĽƱҰԺݺݵسţݹ˿Ľѣ㺹߽šŽĴ̼Ұݹ޹˼ɵСѨġ̡̣֯һڻҰл졣
ݹ˺֪ԽƴŪݹ˫飬ݺݵĸšݹˬƵƵŤϽƵĳ壬ƴ̧ԱСѨϵĸС
ѽݹĺáø硭áô󡭡û塭ˡڡˬҵ硭硭ҺมÿҪϹˡϹҲˡҪҪˡม
ͻȻݹ˫ֽסƵıָУͷһСѨȻҧס˽ƵĹͷһʪȵˮֱй̵Ľƹͷ͸ĵֱƵ
áҲ㡭㡭
ƷҰްĺз壬ʱȺľҺע˹ݹСѨֱˬĹݹȫΡ̴ٵǽǸйûήӲԷĳͣݹⲻòӭ㽭Ƶ
ݹ˸ӼҵԽµǵشǵëïʢŨڳ޵СѨ۵Ƶҷֿмһ϶ıţˡ޼ˡ
ݹʱѽʹýڴϣǴִմˮֱͦͦӲͦ˶Ĺͷ滨ˮ˳Ű¡ݹⲻɵһô󡢺ô֣ҵСѨȻɣ
Ѿ̫ˡڽϣԼСѨ׼˽Ƶ˫ַֿѨڶ׼°СѨУǴʱĽԣ˫ıסݹδִһͦͻˣֱѨȫûСѨ֮УֻеһůխСⶴˡ
͵ܣƲɵϳ壬СѨкݺݵĳ鶯ݹ⼤ҵĽš
ʱţݹеСѨִûйġֵġġ˵ĿдСѨ֮ѸٵȫɢһһĳԼɵķȫҲ˷ܵķȡ̣΢աաԸеĺ촽һһϵĴϢš
۵С಻ס˫ŴĳͶβҲһǰһͦԽԽֱˣæĹݹݹ㺹ܣҲ㷢ɢҵŰڶ裬
СѨⲻסıˮѪˮĴɽݹⷢдһѽѽˬ
ڷɳϣݹ˫ץԼķ˫鲻ϵŪ귢ܵ˺ʱ׶ʱǰͦżҲڽƵĿϲסĥˮԽԽѹݹĿ䶼մʪˡ
ݹⱻɵɵɧ˵ĽеѽûС뵽Ůϡԭˡˬ󡭡ɵҡáˬСѨˡáá硭ɡҵСѨ
̡̡Ľʹùݹ߿ۼ糺죬ֻοֱ䲻ͣ׶СѨŪƱСѨ׶ĴӴ׳ɵͦӭɧѨһ˫ҲʼįĺݺݵࡢŹݹǶ»ζĴ鷿ô鷿ִַ󡭡Һ
Ʋסİ棬ͷӲͦݹԣܲѣ̰Ů֮֡ճĵıҵʶáġϡø硭ҪҪҵġɧѨø硭Ҫҵˬˡ
ʱݹԼݹȫˮ֮֮ˣȵĿд̼ȫܣʰ׵β䣬ÿһĲСѨֿٵ˳δ˶Ĺͷײڻ֮ϣĿдȫŨڵëʪܵСѨܣƬⷭѨڳŵĴ󿪣ݺݵĳֱҪСѨɴƵֱˬĹݹ˽УѽˡҵĺˡɡҵɧѨม졭ҵ׸硭ԺҲʲô֮߳ˡȫ㡭ҪѨˡҪˬˡˡ
ݹһ˷ܵĴ˫ֽץסƵļͷСѨĥסн˱Źͷ
ݹȫһ̵ӻйˮֻй㼫ˣȫڽϣտܵĺʪˮڽƵĴͷϡ
ֱ̼ĽƵĴͬȵһʹСѨŵĸ󡢸ֱˬĽͬҰһĳ鶯ֱɵĹݹȫûӭϣȫȼաڽƵ˫΢վǳĿС
鷿ҵĦŽƵţзáˡҿ졭졭ˡø硭졭ײˡɵҡáˬĺˬ
ݹԽֱԱߵĹݹȫ˫ֲסԼ˫顢СѨ󡢿ŪСѨ֮ˮʱƣݹⱻɵйййȫСѨףѨڴ󿪡
ʱͻȻѹݹƵɳϣ˷ڹݹϷȫݹӭϵĻ壬зĺУááСѨеˬÿ֡ҪɡɴҪˡ
һļͦδκݺݵײģֱײĹݹ֫ٺ鼫ˣͻȻضڻϣһʹʪȵľҺͬˮһݹСѨ֮С
ȥŹݹĻġֱˬĹݹ˽Уˡ̡ӹˡáСѨˡҪйˡ
ݹûһȣǿҵĶ˼£˫ֽıסƷȫѣ˾ĸо
һᣬƻղĸоɵ¶ЦݣŹݹǾϾ塣ݹⱻƵĽ޵΢ӵĵͷĵСղɵĻ𣿡
һĴЦ˫§ݹ⣬˫࣬ͬʱ˵ղŻҵСԹԱ
ݹͷС쵰ұҪн㣬ûûСġ˫ŪֻĹݹȫ˵СܵǰСԹԣղŻ𣿡
ݹͷ⼫ˣûô
Ƶĵôֲ޸ңԺҪ㣬ôǺã
ݹĵİһ۽˵˼Ҳ޸㣬ҲԸ˵ģԺɣﶼУ
һЦ̫ˣǱ𣿡
˼ҲҪ˼ģ˲˷֣ôԣݹ⽿ߵֻܱСһݹ̬ɵһӵȫִִӲͦƴһݹһҲСѨԾˮϢҲԾסƵĴصĸŪ
ƱֻȫȣӼͦ˶Ĺͷˮɵ̰Ūݹ鷿ص˱ݹĺ촽ݹⱻŪ˿¶ʡı飬ڵϣݹסƵŪƵĹͷʱĺסͷһ˱һֻ׶һֻŪѵ
ݹʱڹͷŪ۴̼ĽƹͷӲˮʱְѹͷѸˬĽƽеûᡭŪС졭ááѽϹĴŪĺŶŶøݹ⡭
ʱĹݹﵽƵϣͷŪʪܵСѨָҲʵŪݹŨܵëʱָСѨⶴڣŪţͷʪСѨ˱ͻСˣݹⱻ΢ա촽΢š齿ѡˡˮġϣѽϹҪҪˡ
ݹ˫ȲĥС췢ٵĴϢ˫ַйƵදԼ˫飬ŪͷӲͣѩ׵鷿μʱŪƴĹݹ⣬Ҳ̲סĴ̼ȲסƵСѨ׼ȥֱȫûСѨֳʵķ̾ϢŶŶԡ찡ָо̫ˡϹô󡭡ô֡
ɵİڶͦõӭϣĴ̼£ùݹСѨʪʪȺģζ̫ˣɵļӿͦٶȣĳ壬ÿһγͶʹĲСѨݣݵײݹĻġ
顢ĿдСѨ𣬹ݹ˵ҵͦѩ׵δģĴŽƵĿ䷢žžžˬĹݹȫܡ
˫§ݹ⣬ƴ˱ݹ˫ͬʱ˫ַйƵģڹݹԲ鷿ϣŪݺݵŤţݹҲҵػӦŽƵĶƱ̼Ѫڣصϳ壬ͬʱͷָҲڹݹСѨѸٵĳ鶯Ū
ˬĹݹ֮ⷢĽŶϹȡô󡭡ɵҡСѨ̫̫ˡϹѨ̫̫̼ˡϹҵѨҡ㡭ġɧѨҵϹ
ݹذڶͷסİڶЪ˹˽УйеĿСݹⱻŪҲáø硭á塭ҵɧѨ硭ˬŶŶáҡˮˡˬ
Źݹ˽УĸŹݹѨҲסŪŹݹķ飬Ŀ֮УҵĽϣϷġ̣̣ҰްĴϢݹ֯һͣڰķл졣
ݹⱻŪ㺹ܡİڶӭϡݹⷢ˽УϹҵĺϹѽˡҵĸα֡泤Ӳȡáˬ׸硭ҵӹˡɴҵɧѨáø硭
͸żȵĿ֡ݹĻζΣҵĥ޲ĸ룬ͬʱĿ޽еҵĺϹáСѨ桭áҪҪѨ졭ҡһݺݵظѨ¶ˬáˡáҵСѨ
ݹڽϳද΢ŵĿŽƵԼɧѨнƱٸ˽̼ȫڷͦŶŶšڡɡɡ㡭ŶСѨϹҪ㡭Ȼᡭһᡭˬ
ÿһν붼ĿСŶɡɡ㡭㡭ɧѨ̫ˡ㡭
Ʒض£ѨİͣĳʹùݹˮݹĽϴޱȣִĳСѨʱݹ⼸ܺйƵ˽УŶϹˡҪҪйˡݹ⡭
ݹһٵʶ֮ĵסƵͷĦһСѨһ󼱴ٵȵййȫסȫѼŸ߳ĿС
һùݹſڴϣԸеβŲסİڶʪѨţεδˮݹĽеϹ졭ҡҪҪҵСѨ𡭡Ҫ
һѹݹѹڵѸٵĳֻ̡һСѨгˣһˮӹݹСѨͣţ㼫ˣŪĴһƬݹⷢŸ߳ĿС
ݹ󣬴Ӻ׼סźϵСѨ˫סݹǰһִͦļѸٵûѨ֮УˬĹݹⳣһֱСѨ͡飬ζȫɵʶβĽеáϹáô󡭡ô֡ȡ졭ҡɧѨ𡭡㡭ҪҪáøɡ
Ʊһ˽д̼رԣĳһαһο죬һαһأݺݵײСѨزСѨ֮пײηžž
ݹĽҵǰʶ㷢衢ʴ鷿ǰҵҪƴӺץס˫Ū棬ݺݳδֱˬĹݹ֫ٺ鲻ѣвϲɵڶӭϷ˶ĽϹ̫ˡ˼ˡɧѨ졭챻ɴˡôļ͡Ұ㡭סСԹԡ
Ľ̼ѪյСӱȫǱܷɿĳֱɵĹݹǰʣſڵϷƴеɡ㡭Ҫ㳢塭ɧѨζ
˷ؽϣݹҵšݹ˵̬һ崿ŵĹݹ⣬һġתĵȵĿд̼ڱ˹Ϳ硭ɵġɧѨˬҵɧѨáϹ̫ǿˡҵСѨȫˡ
Ʒĳ͸ɵˮϣϡָֻеݹһＱס˱ŹͷеĹͷˬˡ
СѨеˬˡŶϹɡˬˡñˡˡҪˡ
ʶΣȫй˳ˬȫǰſȥ˳ѨڶݹⷢŶŶŶŶСѨһһϵˮѨڱŪĶڴ󿪲סſڵܸ߳ϣȫ㺹죬Ƹմˮ̳һ
ƴʱʵݹߣ˸ձСѨгݹߣ˷еСѨС
СѨг壬һŹݹ塣ʱƣݹⱻɵйһһΣйĹݹȫ֮ˮһءƲڹݹСѨ˹̵ľҺ
ſڹݹšڼҵԽѾƣڵϡ˺һ˲Ż
ܿ죬̰ڹݹ΢ŵĺ촽ţ˱ţһ˫Ҳֵڹݹ鷿Ū꣬ʱְݹˮСѨпŪˣŪĹݹⷢļٵĴϢ壬ŤʶӭָĲͣһ˫ץסƵĴٵ׶ֱѴŪִִģӲͦ
ƵڹݹСѨסŪŪСѨˮһˮ˳ŹݹмڹݹľջŪʱָĲݹľջгͣˬĹݹⷢ˵ۺ糺죬˿޳˫Ȳ߶һŪһߵñ㻹һطûиءݹţŶʲôطϹ𡭡áϹݹáŪҡáѹҪϹĴ󡭡
ƵҪľջǲĵأҰɡݹһ˿ĵϹ˼ҡûСӺŪĶô󡭡۵ġҪˡ
ˣţҪҾҪ
˫ּӽСѨƨ۴ŪŪĹݹͣޣҪοɵ˽УáϹҪŪˡá˼ҺѹҪҴӦˡ졭ҡһϲùݹſڵΣݹκ˫ڷ۵Ū׼ˮë׵СѨĲ˽ȥֻ̡һûѨǻ֮УˬĹݹȫ飬ֻеСѨ֮ɵ˽УáϹ㡭㲻Ҫɡҵľջ𡭡ôҵСѨáˬô󡭡ô֡ϹɡҵСѨ͵ĳͳ壬СѨѸٵĳ˴ˮϣֱĹݹ泩ԼĿһĴȫֱɵ۷Ҫγˮ㺹ĳϡ˫ٵźϷһĽ
ݹͦӭţѩ׵˫´ǰҵĶ˳Źݹ⻬ıӺץס˫ꡢŪ鷿ͷһʹ󣬹ݹⷢˬ˵˽Уø硭ġô󡭡ɵҡɧѨáù񫡭ˬҡá硭СѨáˬ
ʱСѨѾɵĴ󿪣ˮͬйһʹô˳֮ڶͻȻưѲĹĴ˳ˮĴɽݹֻеȫһ飬Ҫѹжѹɵķáø硭Ҫ졭塭ҵСѨҪγءϺá硭װְ֡ҪѨ
еһͻȻһʹġѽĲҽԭưѰγմˮĴ׼˹ݹľջȥͷѾƨ۵֮УϾջխСûоѣҽƵĴ˶ޱȣ۵ĹݹȫսʹİϹáۡ졭γҵľջʹҪˡ
ڹݹļս޷룬Ʋò˫ҵ鷿СѨࡢŪһ߰οšû¡һͲˡ
һڽ˫ֵħ¹ݹȫ˷Ҳɶ˷Ƹе˹ݹı仯ûǰһ̡ͦһȫû˹ݹƨС
ݹⲻٴβҽһѽۡСϹγ̫ˡ
۵ĹݹˮɫҰףͷֱð亹ֻеƨлķ͡ʹ̲ɵǰ
˫ֽסݹΣͬʱеƨеİΧ͡ѹɵĳ鶯ƨгɬɬģѣһֱζĿдӴȫƸ˷ܵĳ鶯ݹȴҽʹ˺˰㲻ɵƴİáø硭ҡܲˡҪۡˡءҪϹͣҪˡˡ
ŷŽƵĴĳ룬˺ѷεʹʹùݹ޹⡢ɫҰһ
ŽƳʱţݹеջвôʹһԵ飬ʹĲ֪ĿдƨдȫҲںˣŤϽƵĳ塣
ʱеݹľջտʼʱôɬʪʹôĳˣɵļӿ˳͵ٶȣݺݵĳͣݹҲᵽһСѨûеĿвɵİӭײηžžĻݹֿʼáϹˡù񫡭ݹĺͥˬϹĴ󡭡áðɵĻݹľջ֡
ñĺͥýеĴáˬҡѽá̫ͥˡ
ҵԽϣĽڿտķдšݹ鼱ٵǰζҪͷӲͦСѨ֮ˮϵȫ㺹ܣȻͦӭϡ
Ҳҵĳ鶯δƨۺݺݵ͸ɣ˫Ҳסڹݹ鷿СѨŪ
ļй£ݹⱻһ󼫶ȵĿˣֻмٵĴϢͨйԼĿ֣ҵĺáϹ׸硭ɵ˼ҵľջˬ硭ɡ㡭ݹ⡭ľջϹ硭Ϲݹȫ㡭ˡɡŶŶ
øŮˡ㡭áջеҵġ󡭡áˬŶáݹ⡭ľջҵĵġŶŶɡ㡭ҵĺš
˼ҵĽϣһĿеĴ̼ʹ˹ݹԵԽݹŴһһ͵Ĺȫƨ۵飬ʱĴȫÿһطСѨҲϵˮϵӿݹ˷ܵĴݹĺáø硭Ϲ̫ˡ硭ġô֡ȡɡɡ˼ҵľջջˬáø硭̫ˡԺϹɡջˡҪйˡƼӿ˳ٶԽԽ죬ԽԽݣݹȫһƨҧһһˮйСѨźϲѡ
ݹⷢƴӹݹľջаγޱȵĲ˹ݹ⼫˷ܵСѨ֮Уĳ壬ˬĹݹ˷ӭϡ
ݹ˷ԽһڽƴĲѨ£ݹйһһΣйȫţƷڹݹϴѸٵĳ鶯˶ٶ£ֻеͷһˬɵĴУŶášСҵҵáˬҪˡ
һļѨȥһɹ̵ľҺݹӹˬĹݹ⻨ĴҲй˳ɵšŶŶá̡ġҺˡáϹáˬйˡ
˽ıһŸ߳ĿУǵĺڷлص
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




691¡12Ĺ

ƴӹݹⷿʱѾӽ賿12㣬ʱѾѾɢƺͰ׾巶Ѿػʹ
԰߶кһھƵꡣƴͨ׾巵ĵ绰˵
Ϲ㻹ҪΪŮҹأ׾巺Ǻǵ˵ҲǲҴ㣬Բûнġ
Ƶô죿Ǿʹһ𣿡
һλ˾ǻʼ˾ȥкػʹˡ׾ڵ绰˵
ƵҲŶҶӶˣȥ׼һԵġ
ףǸողųôֶˣ׾巾ȵʵ
ʲôиողų԰ϵĶϲģζԲߣֻһƶѣ˵ΪôͶ𣿡
׾˵ֲĵģ齵ĲǾƵǻʹŶôʹɲԸ׼ҹ
˵ôҶӶˣڣ϶ŪóԵģ
֪ãõǶҲû취׾˵
ѵҪһڽͷСԵ𣿡˵
ˣɣгԵġ׾ͻȻ˵
ףôֱгԵˣ˷ܵʵ
Ϲиˣѩ³ҹԣ׾巵˵
ɣģԼе˵
ǰѩԱǵ֪ͨӶˣ˵Ҫҹɣ׾˵
Ƽѣ˵绰ҵǸ˾˳ǹʹ
صʹѩרһйˡ翴ɫζȫйȲʳ󶯣ϲóʦй˴ϵе˰
Ŷ⻹зֱ𣿡ѩЦʵ
Ȼ㿴⻹֮еĳݲˣݲעصͣԾաըݵȷóƺʡɫζʣ塣㿴ݲ˰¶ɳ轴÷⽴׵ЩζƷ⼸졢з衢ͱԼɴ⡢̫ǳݲ˵ķζˡЦҲѹ֣ǵĻǹ㶫һľȽ϶࣬Ҳ˾ӶࡣȻǳ֣Ҳֻ΢֮Ƥëˮ׼Ҳˣ
ϹиԾͲˣ㻹ģ׾巰˽һ۵˵
ǣҿǾʢͷˣһһ˯ˣ֨֨ģһԵƾȻҲʼԽƵ٩
ŶŮһƬ֡
ƿŰ׾巡ѩơƹŮŮ绨ѩ׷ۺ죬գ̷ʺݣԸиУС磬涷ޣȶˣʤա
Ŀô˾еŮã˼֮飬֮⣬ȻŲڳ̾β˼Ѫ׺춹괺¥˯ɴƻ³ɳʲҭղ⻨ݣչüͷղĸ©ѽǡڲסɽϵˮƣˮƣˮƣ
Ůһʱóˡ
ĬԵѩҲĿؿ˽һۡ
ܣǡ¥Ρġ춹𣿡ƹߴʵѩעؿ˽һۡ
Ǽֱڳеġ춹Ȼ̾Ϣ
ǲˣѩƽʵ
ңҹգĿˮ˵ʹãշǾ֮簡
ѩ׾巡ơƹճյؿŽƣоԽԽ˿͸ˡѵ˵񶨾ѵعڣ׾ǾԲƲ뷨Ҫ֪ΪƻΪȡ֧֣Ѿ˺ܶľͶ룬ƽ⼯ѾǣڳתƴӪɵʧ޷صġ
Ϲ𣿡׾ɵĵʵ
˵İǣ˵ҵļҾ
׾һΪعڡ֪Ƶ뷨׾΢ЦĵҪǸıһг̣ɸõȺڽᡭ
гѾźˣǺǸġƲɵ˵гԼŵģҪıģȥܴһӦԸ⿴ġ
΢Цĵøıг̣ǳզӦö˱ʾǵأһаԭ趨õг̽Уֻеңڵ˲صĵز
Ϲ̫ΰˣ׾ʯͷҲˡ
ЦͽΰôȻҪġûлƽΪȹ̻ʯôλõͻƽأҸ𣿡
׾΢ЦĵϹ룬ò顣
ѩоƾİףȻнͷҲ˵ȻᣬȴززŻıĪ⣬ıƶϡоʶƣʶһ󼺾ʶһƵģƹİĽƺʶط֪ѣֻǲ˼ӽŮĹע֮£ԵȴӸܵθΣУԼҪǸҪˣмüһãӣҪթҶᣬƱΪҪ£ƶһԼ䣬ݺȺףǲ벻֪һ淳գԷſأŮܴ˿̵
ʱʮƹһʱ䣬е㲻վŽ˵ܣ˼ҪطϢˣ
Ƶð
ܣ֪ɷй򡣡ƹʵ
һԵƵҹ簲Ǽ㿪ʼ
Ͼŵ㿪ʼڹڸ󳼡˵
ߵں԰ȹΣ΢Ц˵
ðллʦƹõƵĴӦ˶ŽлȻתȥ
ѩǽǲҲҪһѵأ
ȻֻҪʱ˵
ҵȻԸ⣬ллʦѩҲŽƵͷл
׾뿪ƹɵ˵ôƹе㲻뿪Ƶġ
ѩ΢Ц˵ƹҪʮطϢŻ᲻Ըġ
ŶΪʲôѵ˵ʮ֮ħʧɻҹ𣿡ƴȤʵ
ѩ˵ȻǡǻĹ涨лҵմӺ͹ʮǰ˯ߵ𴲡ʵҲǱǹҹ˯ߺйɵ˿лǻҳԱҪصġĹء
ƵΪʲôûлطϢأ
ѩ΢ЦĵǼҵˣǻҵմ˵ҵĵΣڻʹסĿͷʱΪġ
ҵôͼأѩ˵ʱΪԼʱ˶ȻĶ֪Ϊʲô뵽رĵطʱṩҪܸԼعһķԼǳ˹뵽ƶʱѪ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




692¡

ѵϹôˣ㣬ҹڻʹ֮оɣ׾˵
оʲô˼ѩһ㶵ʵ
΢Ц˵йŴһֺȾϷķʽ໥ʫʲôģһѶŶ
ѩǳǳһЦҿɲᣬ˿˻ࡣ
׾˿ҲԣľͺȾơ
ƺǺһ֣ǺȾʲô˼̼һġ
ҵһô̼׾˵
˵ľҪһ·ƺٺٵ˵
Ҫأ׾ȽƾȻڻʹƵĽڼû˵£ڽúͽǿԵġǻʹһڳһ棬ȻֿԴĽ׾ƶΪһѺΪƸеģѩ
ѩҲһȵĿŽƣû˼Ҳֻ̬е㺬ߣҿƵһ˼ⰺȻĶ
ȥ˵ģǧ棡׾ֻܸƽΧĽ˵
ƽڼҲϲ𣿡ѩûȥܺʵð׾Ƹɬѡ
ƺǺһЦˡðʵ֮䣬ӦеֵģҪȻദˣٶķҲûио׻˵֮ģżһС顣
׾û뵽ƾȻֱ˵о˼
ѩŽƣһĽ΢ЦĵȻǿ˿ҺĽķǣһϸ΢в飬Ӣɷ򣡡
ƵʵŮĽ㣬ǸŮ˲ΪݽŮˣ
ֻ֪ͨĽҹ͢֪ڻʹĺͼį֪껪Ƕôܣÿ춼ոһգӿ㿴ԼʮԺôŸоһ˼ûУѩ˵ţһд˵
Χǣȥֻ˲Żס˵мŮ˿ĸоŮˣóһٸ˵
Χǣáѩ˵
һЦģйִѧʷһʦдһƷͽСΧǡ˵뵱찲Ϳ֪ʵǶôҸһ顣
ѩ̾һ˵ƫƫȻŮż޸ӣΪֻͯӹĹ̫Ҳ̫ˣŮǶԸӹĹ¡
Ǿͱ̾ˣǵҪҪ˿ưһʵ
氡ôأѵл㽭ͷһ𡭡ѩ˵
ǿҪ·ģƹ˵
ѾѣŹͿԣѩ֪վȻȥŸϣýơ׾ƶ
찡һȻ·Ϸ⡭ҪȥҪǷڹŴǾ۾֮ɱͷģСԼо嶼Ҫġ
ҺǶʮһͣϴҲΥ飬ֻǻҳŶѣҲΪһ㣬Ҳô仰˵˼£ƻʲôµġ⻹ΰ
ǰ׾Եò˼໥㿴ңҿ㣬һʱ治֪Ǻãѩ˼ᶨҲֻӲͷƤ㽭ƺѩһ˿·ˡ
һغϣƾˣѩӮˡ׾˲䲻ӮŮһģֻЦð·
ѩδϷд̼⿪½Ƶѩ׵ĳ£¶׳ź͸С⣬ŨҵϢȻüĿ
ðҲˣʰ飬׼ҪһѩǰܡȻڶغϣӮˣѩˡ׾ƻǲ䲻ӮۻЦŶڸ·ȣ
׾Ȼ˵ʵͦŵģ뽭Ʋİɣǻʹһ˷ˣǿҪµġվſڿһû͵͵ڼһ鷿ûͷ֮ġŷۻõӶסԷһ
ȴûôĹ˼ɣʵһأ
ѩû뵽ҪԼ·ȻӦϷѾԤҪѡԥһ£ɬ˵Ҳ·Ӱɣ
һ·ŶЦȻסѩ㣬ذİɫѩϵ£͵͵ʹɫ׾ŬŬ졣һЦ˳۹⻬渧Ħһѡ
׾ĿתضŽѩӣЦҬܵܲʵûĶŶҪɱͷģ
׽㡭ѩЦңһ˭Ц˭
ӮңЦҰɣ׾Ц
ʱ˿˱˴սѾѲߺվȥˡغϣȻǰ׾ˣӮˣѩ䲻Ӯ
׽㣬׼һظɫضŰ׾ѩ鹵ЦǲѧϰҲأ
׾оΪΪĿ˿࣬ܲĵȹѽӵ˵Լѣ𣿡
ƾֱ׾ԣɫЦô˵ˣѵĺ𣿡
׽㣬ղŲ˵𣿡ѩǡô˱߹ģʼۻҬܵ
׾ûа취ֻߴվڽǰ͸ֽŵذסԼȹڣߴԹصŽ૵ӿԣצӿɲ
İɣý㣡ƻЦŹڰ׾ǰ̰ɢٸķ㣬Ȼɫ̽˰׾Ķȹ档
׾ƵɫһӴ岻һ£оɫϸŸĦţϷޣܽӴ˵ʲôڻʹ͵ѩ棬׾ԵúΣŽ߳ʲôأ
ֿߣֻñ۾ѰһȣƻЦŵϷ
׾о˵С棬ȻȹӣȻȺֵġɫץס˿Ŀڣأɫ͸˿ࡣ׾Ƶɫֹ֮䣬ȹȹƮ˿ɫ˿ڿŵķԼɼ鲻ԽسûԲĴ֮͹Ħ¡
׾ٵشϢһֲĸоٴϮģѩǰǿȥץƵɫ֡ȴһѵףѸٽɫ͸˿ѵ㡣׾ֻ̧㣬Ž˿ȴƾȻ˳ƽе˿ڲ棬ñӿ̰һ£һЦ˵㰡˽˿࣬Ҿһ䵽ף䵽һ˿Ҳˣ
Ȼʵˣѩؽ׾ȴߴԹص˽һۣ޵سĬ
⻰ղ·ʱ򣬿ɲʵŶƺٺٵ˵
Ҫ˵ôϻǼƾӮǱ£׾Ĺĵ˵
ԣǽ֣һҪɫǴܣѩǺǵ˵
ð˭˭һ˷ܣŮܲú͹Լ·㲻Բȡ߲˯ҲҪŮ޵Ϸֻ²ÿ˶ܵģ˵ֻнһ˿ܵ⻹ڻʹֻ¹δȤĴһ̵ĽƣоԼȹҸ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




693¡Ϸ

ϷڼĻغϣˣ׾Ӯˣѩ䲻ӮֻܹԹԵվڰ׾ǰΪѿӡ
׽㣬ѹˣ󰡣ѩϽ͵óûô̼ϷرĿģȫûйԼݡ
׾ûѡֻߵ͸֣⿪ƵĿӣ׳Ĵȣڿڲסïܷʢĺëϡ͹Գΰ״׾ŵŨӺϢ·𻹹ζĻң˻ȥ
ѾϰΪǹ˼ǻʹͰԼѾˣôȣǿ˿յҲǸоȵģѹ·أ
Ǳ⣬ϻ㵱ǲèƺ޺޵˵ϴƣҷƼս
غϣ׾ˣֻ޿κεƾȥĵȹֻһɫԸĨظڲסʵɽ壬Ƴû˳ɽѣоʮ㡣׾ȴԾԼ֮䣬Ϊɫ˿ڿǱ͸ģˣֽƼȻ˾ҵķӦڿȻ߸߾񣬰׾ЩЩɬЩˣԼǽµصһۡ
ú棡ѩһֶûаսԼϣȻǺܿĵһԿ֡
ɱ⣬󣬻治֪˭أ׾е㲻˵
غϣû뵽׾ˣɫ´ʵغͺɫ˿ڿ㣬ЦŴ滹أҿ˰ɣΪֹɣҲ̫Ϊ̫˼Ŷ
ɣ˾𣿡ѩоδҬܵ׽ŶûϧŶ
׾ܲסѩļһع򵽽ǰ˵һҿϷģ
§סѩ׻Բļذţأ㻹ѽôǿأֻŮĸԸҽƲŻŮ˵µŶ׻˵ǿŤĹϲҿɲӲϹŶ
׾ǸмŽƣ˵ӲϹĻĵؽ˵ңǻʹ
û˵꣬ͱһ§ڻȵ׾û뵽ᵱѩ棬޼ɵ§Ǿصɴ۾ŷţǺܿͱͷıݣ˱޵С࣬ĿָоٴϮģʱ˿ѩǰȻ§ǣ׾ӸоĴ̼ͷĿУ׾ʧڽǼɺʹ֮ˡ
׾оƵɫָĦɽ壬ɫĨأͦɽ嵯ΪҪ
һס׾ѩ׷ɽ壬ܲ˵صͷȥֱ캬˽ȥ
һһҪ׾һ޷ѹֵܵҧ˱壬ֵĿһһӿϮįķġ
һֿҰظĦŰ׾ѩױ飬һߺסһֻɽ˱ҧһֻɫּ̽ĺɫ˿ڿ湥Ű׾ķ͹Ĺȣò֮¡
׾ȻٸȴҲֵס޼ɵ·ͬʱϮģȴȷֻнӧŢʼ䶯ӭŽƵ˱󣬼ȻֽƲ֪ʲôʱ׽أһ˿ңҲͷųȻӵؼٴϢŰ㲻ԵģҪһһ
ŽȻͦȻȻؽ˰׾壬׾ѹֲסһ
찡һԿţƾȻ˳ġǿԼȻ˵ԼǷ޹ϵǻʹţɫǻû߳İ
׾֪ƾҪݸأܸһϷʼƾѾζŹԼ׾ѩǰѡ
۰Ϲ̫ˣ׾ٸˣȻխʹĽ鴤
ýưŰ׾ٸеĽɬ
ûǰ࣡Ȼ۰̫ˣҰɣ׾ӵذѩȵȾҰ
ѩ翴ôĵΰȻؽ׾ǶٱȹĴ찡ҪһԼôĸоٴϢŽǶǷޣһô˼أ˵ˣ׽ѹ·Ϊ˹𣿡
׾ɬҲûأǿңǻǿ顭
˵ǿ㣡Ҳ㣡˵ţһײ
ƵҲͬһĻڰ׾Ǭ԰ڲƽİ׾飬Ľǧǽ
ššƵڰ׾妻ȵٸкݺݵǰһ
г޵Ŀ˫ְס׾磬ѹȥͷٸĤؾͦ
ţԶҵŮˡ˵գǰ͵һͦʮ֮һ֣춲뻨
׾һƾ޴ؽ뵽׾ڡ׾ٸǽܵǿĵһֻůƽŽƵͣţ̫ˬˣ૵صƬ̺󣬽ƽһСأֻس
û˵ýƵᡱġοŰ׾Ľ׾е˶ԽĳʼнɵĹ塣ÿξصм䲿ݣͣصĥ׾ͻᱻһѸ͵˳ȫûȻѸײڶĳ򻨷ֱڹ⻬Ĺϣ׾ֻеȫҵķ籩֡׾ܻ΢ŷľҲѡ
Ƶǰϣ˫һץסͦεѩ壬ͷҲ뵽ĿĴš׾¶˽ƵĿ£ӵĶáܿ죬ļѱð͸죬鹵Ҳϸܵĺ顣
˴Ϣ⣬׾νưځѡĳ£׾԰ҺŴÿ
׾׵ˣʮָ뽭ƴ׳ļеļֻʣ˿֡Ǹ޴ޱȵڰ׾խٸڵĳԽԽͣԽԽҰؽڣԽԽݲ׾խС
š׾ʼתݺݵء͵ؽʱΡĦǻխůĽpѣ岻ͣŤӭš
Ƶٴչ˶Ծǳһʽţÿһʱ׾ܲԾķЦ˵ио𣿵Ȼô˵ľǳһΪǳٳŰ׾Ļ
ֻ׾𽥼ӴֱԾĽĽĥǿҵĿмУذ׾԰̲ȵĥŽƵ
ڰ׾ʱ׾ĩ˴ʥشУһľУٸ۽ɬо㣬ǶĽƵĹ̹ͷһ
һһµزᶥٲ׾ѾеѹӲǶԼеĻȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСٸڡ
ţڽƵ£Ůܲûߴ¶оһ׾һճٸӹ˳Ž͸еιɣʪ׽մȾƬƬٸҺ
׾ķӦ֪Ƹɵй˳ȻŶ׾˸߳ļѹŽƵŪƹͣ¶ΪϢһܰ׾ĸ߳ĴȫƽϢٶǿĳ塣
Ůܲð׾һΣֻȵ»խĽĽ֣ʱɲǼĸ֮߳С
ƽӽ뿪׾ٸٴ԰ڣִ˰׾խֱͷʣް׾ҲӲڡ
Ůܲð׾תؽţš
ÿһζ룬׾οɰǶؽߵһӦƻȵؽ롭šššš
Ůܲѩ׵Ĺ˳ŽƵÿһγԵ䶯·ҪʹƵһεĶ붼ܽ뵽ٸġоѸٵشӰ׾ٸгֺݺݵضȵٸխڡ
ִضŮܲð׾̻Բ˶ͷסŮܲõӹڰ׾ӣһаؿǣѹסŮܲѩ׻ۡһ˿ҵ壬ѹס崿ˡߵİ׾һ̺Ŀɰһȵĥ
š㡢㡭㶼塭塭ˡม㡭̫̫šˡšááͰ
崿˵İ׾ɫߺ𣬽ֽ׾Ĵ۾ߣڰգѩ׵һ˿ҵĻȵ䶯Сƻ׾԰еĴִֻһءͷڰ׾С
ȻֺݺݵءزŮܲð׾ڡƸӿ͵ԡɵľɫŮܲǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš
ƾ޴ŮܲСխиӴֱؽеŮֻܲеǸִ˵ԽԽҰԼ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽ
µظоƻڲϼ롭̵ĹͷѽڵŽԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥ
ڻаĳ鶯УкüŮܲð׾ɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣
޼̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾŽƸ߳ļɺͳ˵ĳ־Ůܲð׾ǿýת׾ڽƿ䶯һ˿ҵĳ壬ȵ뽭Ʋꡢź塣
ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩڽƿµӭκתлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾҺ
Ƶëȫʪ͸Ůܲð׾һƬëиǴӿ¶Сһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷
ƴִӲ˶ֺز׾ڣƵľް񱩵ײŮܲСڣǽխкֱײްĳ룬һɹİҺġСס
ްϵ롰̽Ű׾ڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ŮܲõʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſ׾ͷͣҡڣƵ㷢ٲɢ׾ӭϽƵĳ壬һ鲨ˣһ˵С
һֱŮܲð׾˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵİ׾ǽϸ㴽һʪǡ
ƸסŮܲð׾ҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأ׾һܵɬҧýƵó֮ᣬջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭŮ̴ܲ࣬ڷ㣬ۻ𡣺ס׾СɡĿɰ⣬һаؿ˱
Ůܲð׾ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻȫٰζһӿϷġ׾
һ¶͹׾һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδرǽڵĳ̺Ͷۡදɫľɫ׾Ůֱ߳һδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡ
תеİ׾ǻɫڣһһӿȵУ£ߵȻڽƵ˴δԹļָ߳ŮϵĿ̹ĵζµǵһδ漰֮ᣬĶһһӿԾ֪յֻһ˵ĸߴ
еֹͣˡƿǧĵ绨׵ĻɫΣ̺ƬƬޡ
һ˫ѩ׿ɰСʮаָץԼϵļ˫޳ȽԼᣬҲɫޡɵҵķӦŪҡֻסදĹͷһ飬й
ƸæݺһҧͷȻһڳֺݺݵض׾ڡ˶Ĺͷƿеڣס׾ߴĽᡰһද
˲УƸһֵָֻס׾ǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻס׾飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰһ꣬Ƶͷס׾ǺӡѲӲͦĽ٣ҧ

Ůܲð׾һ¶͹׾һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
رǽڵĳ̺Ͷۡද׾Ůֱ߳һδġʴĸ֮߳ۡ
ˡ׾鲻ԽڣۿͦлӭϢ˽УϹ˼ҲˣҪˣһһͻȻצһ§סƵĻѩ˵弱Ĳžкˣ˽Ŵﵽĸ߳
ҡˣ׽㣬ǼѩŷԼѿһսʵڲ˼վҪ뿪
ߣһסѩ߹ŵٸü쵭Զɽأ޸죬ӺݵţϸϸĵԲļϣľϴһİ׽ǶȣԺؿ˶ԷĲ棬ӳںͷʷƵƵԼ֣ܵˣƲԼĿ⣬ʮֿ񱩣ʮֳĿ˲ֱӣ
ѩȻôֿµĿ⿴ţҪҳԵƵģÿ°
ƵƤȷʵֻ죬ĲĻشû˵͸һ
û˵ѩһ˵
ŮҪ˵ܱ
ҿ׽ƾͱƯˣôأѩ˵
ʮ޳ܵĻӦţ֮˵ΪЩޱ벻Ҫø
ǹĵĹ
ǣýƸеǣѩֻݸһЦûʲôʾķۼȴǱе̺죬Ů˶ף
˵įŮױˣڻʹŮˣһʵƻֻûҵĻѣǲ֪ǷʵƺĵҪ֤һصķǺܹĺ㣡
Ȼѩ֮ҲԹ΢΢̾̾صô̰壬ôأֻһƿװĹӶѡ
һһϲԼĻˣһ뵽ԸǰһϯǵĸоʱͷýѪȣ˷֮顣
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




694¡ѩ

ƿѩм˵ѵ˵ȢֻΪװӣ֮û԰ҿķܰӰ
Ҳװ˼ҿģһʮͷ㻹ܹʲôһʺ󻹰ܵôϣģֻ»ʺҲӦѾһûһ˯ˣһηҶǵǼǰˣѩԼʧ֮顣
дϲԼĿһιеû飿ȻԷǹǹҲܻġ
ѣ飬ֻȫ񶼻ңѩ˵
ؽѾ˯˵İ׾һԣʵԸ⣬ҿ԰㣡㿴ֵഺõ£ļǻ覡˵ţץԷƸ˵
ѩʱ糺죬ҪԼֳȴôҲвԷҲֻܿ⽵˵֣һ˿鷳ˣ
ôһǵûзſһѩԼĻУ˫ֽ§סЦ˿ĽʵҲõĽͿ뿪ֵҵͷϣǿ㣡ûжԹֻ꣬ǵвҡ
ѩ˫ֳڽƵ֮ϣʮƾҪ𡭡ҡҲ뺦㡭ᣬң㴽΢֣һʧı飬Ǽǿҵĺɫ
ƽ˽Լ˫ۣյѩĶߴһϲĵԸģѵ㲻볢һŮ˵Ҹо𣿡˵ţڳһֻʮ٬̧׵°ͣͷӣһ¡
ѩһ˫ۣҪŤͷȥǽƵĴȴסľµ°Ͳš
ŻеľɫޣһƬ죬µ˪ҶһģĹǣ̲סͷһסӣС졣
ѩȻҲأСӭ̴ֵ֮еͷһ˫鲻Խػ˽ƵĲӣĽڽƵϣһ˫ʵ顣Ǹƴǿļѹ
ԭڽƵĸ߳༼֮еѩȻ˽Ƶ촽˵Ҫ
ЦŴչͷȥҧסĶ˵ǵԡȥ
šѩǸɴ࣬Ȼǽ߲ѣȴʮֵ˽Ʊԡȥ˺͵Ůһߵһ棬źѩһıס˽ƵĲӣ㻹Ǵ󵨣ѵ¹𣿡
ĹǰèڱȻȺúһ˵ˣֻһڷסС˫ֿʼϵװѩϵ·Ѿѵûˣʣµ±
ѩĵؿŽƣƺؿѩĿԣüĿ飬ץסָܷܷ֣סָܷܷŽһ𣬽Ƶһֻذѩ۵ա
һѩˣѩ׵źۣһϮɫصϸµĳ£ɫɲͣļϸɰףӨӨ⣬ô񻣬ô߹һ߳׵ʣһжԵôׯţȻӺݻʵţò㣬߻Բ󣬷ˣġòϻ۵۾ͳζŵʣڽƵĿ֮УûмŮܺѩ֮ˡ
̲סӿ죬ͷĺ촽ȥ˫ĵƼʵ˱ţͷ̽ȥһʼݽգһҰӣܿ˫ĵ̷ֿƾ۹صֱ߳룬ֻܽݵɽƵͷԼ̴ĽӣСÿһ䡣
ûãѩ𽥱ɬŮǵİУٲԼĿƣͽƵͷĲһÿŮɵļӵпˣϽƴ׳Ĳӣ̱ȴޱȡ
ѩԺʼѣˣֻݷԶȥʣǿռԼˣϵĿֺҸԴԴϵͽ̵Ľеأڽƽʵǰģн־õ߽⡣
еζϮİȴڴѾãߣϲѷֲ־Υĸоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡһ˲䣬õζ·ͷȴò֪ӦֻɽƼᱡΪΪ
һţһҲУ´ԲʵԵΰϾ٣⻬ϸа㴥еա񾱡˫絽ʱʱŤ強ѹĦ˫壬ѼӲ߾ٵǹʱײСʹڲࡣ
ڽ·£ÿȫŤڴԹذһۣϾҺͷ˵ı顣ʲôҩЧҲղܡ
ֽ§ѩȫ̵壬Ȳĸһౡָסһֻ飬ظţƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪšָḧѩǰͦ嶥ȦḧѹָؼסѩǶѪӣңмɵһϸࡣ
ѩǴе⴦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫ§ʵŲ̱ϡ
һһ޷ݵУѸɢ壬ѩѾõǿҷˣͷڴҲ̲סǵ飬˿棬糺졢ĺߡ
˫̶ֹסѩ֫ĺ촽
ʱƵڳݣͬʱȷԼλְľɫоԲϷ˿̣˿̽ƻǾȥɫ˵ͺá뼰Ͷ˵
ڴʱĳ׷ɣ˿̽еѩһ굴ǵζŬԼ㴽ݷѾ׿һ׷շȫûһֺļȴǸĸȻ˺ޱȫͶ뻳ɫ״Ρ
Ȼ϶йǵľ飬Ҽɻܸǵ˿̵ѩеĸƼΪ󵨵ĶļޣԭΪֻһ̰Լˣˣǰʵˡ
ֿ̹ĵĻ˺ҸϲͻʹѩŮӱܵɬֻһѵʶ£ǣӦΣʵиδ뼰Ҳ޷뼰ΪʱеİѾӦǡ
ƾλ䰮ľɫվò࣬ǼѷǱѰˡ
ͷѸ̴ڣᶥѩ΢յıݣĶС࣬ס˱ŪͬʱڳƬ㴽ᴥǳţлס˱ųҺ
ʱѩѾ˫Ŀ룬֪˼ֻںƵĶ
ƴõسţͬʱʼį˫Ҳ˹ԵصŰУͣظĦųϸеѩʱζ氮ӵŮԼ˰һ㣬ŪʱڽǼ̰İС
ۼѩȻҵ̴ⶺŪҲϻӦ־ǡ
ϵ˱ų¶ҺȴʹԼĺзˣ˶Ӳסѩ㴽ȡֱ˶͸Ϊֹ
ʱƳȻ˴æò׵ȵ˿ڣŽǰֿɼѩŴ鳤͸ĳȴֻнķݶ
Ȼֿ˵ȴ룬ǣ߰ˣޱȵζƺǾڽƵĻֻǳ飬ҪĻӳ־öԵʵ
ϢԶѩȡѲŲŴӽļɼԼĵȫаʩչ
ѩĸܣʱԵƣֻǱؽȫĵطףͬʱ˳οĻӦ
ô֡
˫渷ʹף΢΢ЩԲĿ״ȫĴ⽿ηѩ
ֻѩбԡҵˮرϣˮӰĵǹӳĽޣеʤʻٯ϶ȵ彿һŷֵ΢бУĲްϸ£׵ֻü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ˮ˫żɬƺЩϢŴšԸұ޵ʡ
ڽƵĶŪ£ҷ̴нʱСɵ΢ŵӣԼ˫δ¶Ȼ֮۾ɢž˵
ں㷢ںش¼˿ڷ΢΢ڶŽӨĽգƽֽε
ȫһϮɫĺͷ貨ӣ˳ʤ¡һ⻬׵ļǷ䣬Ŀ߸¶š
ٸֽߴԹ̬ѩ㡣
ڽƲԼļ飬ȫͶⳡͻİѩĴ齫Լϯǣĵطûڳĳˮӿ
ԡ˴⣬ѩѾ²壬⵱ȻǽƵĽˡ
ѩߴӣ˫ѩϸ޳ȣҫ۵İ׹⡣ǰ˵ѩ壬˫鹵ʹƬϸĨذסѩ⣬·𽾰չʾޱ˵塣
˵ĳֻĽĿɿڴʼٸ߾ˡ
̣ͦΣ۾ѩĽ飬ƳС죬Լ˫˴ѵĳȣЦ貨ܵüƷסܷܷ룡
ѩ͸Ҫγˮ
۽ˣɲǵլУ˭˶ӣǰѩĵȷȷһһˣʣ̸̬޿ޡ
ѩһ˫Բ޳ΪƷԼκӡ
һƷ񾭡һרŽŮ鼮㣬繴ǧдʳ£ϸϽŮΪʮ񡱣ƽԲֱխȳᱡģݣᾢ䣬ˬųݣྲɡѧ绮֣ҪϸֻλǰƳϸ֮ԱǣΪߺ죿³ӡһӣдһ䡰ɺƳӴ޼ýΪȻȤÿ뵽һҪЦϼЦ˿Ҳ⣬ѩһ档
ԽԽʱʱֹЦݹ졣
ѩͣԶ塣һһƶǱ߿ȥӣ䡣
࣬λֻһ䡰ϼѹ˵ӦѣϿ޹ǣĦѩһعЦſʼ·
Ὣѩ뻳Уץס㣬ԼŪ㽻ĸоûȺ󻬣ȴһ˿Ĵ
ѩβҪһŮҪԲԸУƽԡ˫С͹߶ӾһصĳϵĲ֣һο顣ǿֱĿ䣬ֱ˫ƽ⴦һԾĺë
ѩ˽ëԲεģеԲˮͷԲ⣬мȽϴ󣬾ͺ񵰿ǵͶӰһ㣬˽ëİȥⰼݵķȲǺܴ󣬵˫ȴγһС͵İռ䣬΢͹˫Χɡ
˫Ⱥ£һʱ򣬽һԶ̶ŨĺëӺëԵмһۼ˵ˮ·
ȴѩ壬ֲѩ˫֣ѩ׾ӨһԸа۵ĽԾȻǰͦ綬С綹ͷʺͦ޺ջˡ
ϸԲ˾ȡϸ⻬֬ļСƽ̹׾¡һƬںڵëϸȻɼ̰ųɬѩ٣뼴̰ʴǵһ¶ȥ
ᷢɢһ٣ѩĽͻ˿ɬ˫飬ĸ̲סȥ
ѩµİ߰ߴӡų覵壬ŽѩµҺӡǣеѩסƲӵȵĲ
סѩĽףѩȷ㹭ŵĽѾĴˡ
ѩĺƯƤĽָͷŵĽűҲ͸һ㣬ܿЩѪܡ磬ԼѩֺʱЩ΢Ķ۵Ľƣýۺɫģ
ѾסѩĴֺıüͷšһţ촽ֻñҧס
ļ籾һץסԡױԵҲˡ
ѩĺƯСϸ࣬ȸļ˵ӲӲģһĻߣǳҽýݡϥôľ£ɡﲻ̫ʵӣ͵ĸоѾһƬˡ˱ʹˣʹѽƵĿԲĴȡڲ۵ļ΢΢ضҲʵŮеѿϲ䶯ϲмдһ˿͡
ƵŴȣëëܵģе̫롣ëëϸƣԵе룬ƻǿӨеķ϶ˡ
ҧѩĽָͷÿһͷ½ֺĲ֣ÿһ硣
ƾĵѩĽϷţʹĽѾźı仯
ȥȻҧѩ졣
ƵѩĽϰѩСϻͨѡ
ĴҲεѩСϣӭһ֮󣬽ƹȥסѩȸ
ѩĴڲȥƵĴҲ˹ȥһһƷ
šнٿ㡭ı˫ۣѩܣԭ˫ۣȻԼסƵֻ嶯ƶͣڼгһ˫г롣
㽻齻Ū˳ѩСһĨȥѩ飬Ľ飬һֻ־Ȼղס
ѩ˫䲻ϳ壬ֲͣĽ飬һ̣ѩ̲ס
ͻȻѩĵسĽһӴﵽ˼ޣֻƵѩ飬ùİٵѩ治Ǹǵģټȫл´࣬鹵ƶһҲøɬƣһһֶصķζ
ĺԼͬؼѩšţץԼһ꣬ȿӽĦʹƼмܵļѹ̼˵Ľ۷塣
ͷƺһ漴ǿҳ鴤ֻһᡢͷһ飬æ鹵гڵˮһɼѩǶԻ塢ֱʪȥ
һһɫľҺѩ鱻һ㷢ϡ˫Ͻǡ
ѩڵϣ˫ۣϢƬ̣͵ظסѩӣС죬һʪβͬСһִֵţҵϱ߹βͬСһִֵš
ܿԶƵĴϢݷֿһСȵĿʱ˽Ƶ⣬ƽҰİԼͷ˽ȥ
ѩԲϽػ̸оԼhȵĶϣǿҵĴ̼ʹͷ֪ľȻţҺĲ££һɴζϵ̰漴Ϸܵ۵ĽΪһ塣
ƿʼ޼ɵַĿǻÿһ䣬ҵƺѾ״̬׾ػӦš
Ʒ·춼˽ȥѩʪȵ˫ıӣݹβУƵȫȡʪ֮С
סѩ۵⣬ҧסƵͷİװ׵ĲϲţϮδء
Ƶִ󵨵ķǸͻĲλѩȻһŵ˫ۡ
šѩ־ȫڽƵץŪ֮£պ޵ıϵȵ֬Ҫޡ
ѩ۲ĵģм仹һڴ
ĺƸıŽ࣬ѩĴأס
ֻѩĴѲţǳǳشţš
ƷѩϢѩÿһ˿΢ı仯
ѩ̬ڱ仯ģ۾ˣڶüͷҲʱѩıŲ
ѩĴſˣ׵ıһһϣѩڲʪţѩǵĸо
ڷѩ˫мˣѩڴ˿Ѿȫˡ
ѩȰƵ˼ſţȻϵš˵ǽƵ˼ʵҲ˵ѩԼ˼ΪѾȫˡ
ѩѨڽƵǰˣȻѩеܺߣڽر۾
ƾôߵأѾˣɫȴôۣѩ׷۵ĴγһƬӰ
ѩѾʪˣˣǽ۵ѾʪˣġЩˮѩĴȸҲŪʪˣʪ˵Ļѩƨɡ
˳Ƭˮգƿһһ⶯ţԲĸоʵʹƺܳ嶯ѨߴţڱмʲôˣƿЩۺɫγɵССһһģһںС졣
Ŀ뿪ѩСУһ㣬ǱػŵĵطۣʪҲɬɬغͽƽš
ϲƬϲ΢΢ſչʾһƬۺɫĽۣϲ϶˽ϲһһĵط
ָѩʪĶӭָĵ΢΢˿
ͻľٶĴ̼еҪﲻŪᡭܲ˵ġ˷ܵġš
û뵽ѩһ׺ߵŮˣҲʪŮˡ
ɧѨѾˮմ˽Ƶָ⽫մˮָõѩǰ˵ѩѾʪˣ
ѩˣϼ˫գҲΪ߶̼ʹɧѨˮϵ
ʱƸӽһַѩ鷿һḧŽ飬ͷҲѩһߵͷµĹƣʹѩŪȫ֦Ҳϣһ˵ҪŪҵҡҡСҡܲˡ
ұĵѩеشưŪţʱȫ飬ѨøеʮֳܣŨŨŮζˮӿרŮҵʪѾʪһͿˡ
ѩŪ⻬岻ϲţҷСƵƵЩ΢šŶš
Ĵ̼ѩġദеشȻǿң屻渧ŪӣҲȡ
ѩͻȻо˫Լеѩϰа־ȻѻԼС֮£Ҫ̽ׯ߹ѩܵؽһ˫޳ѩס񻬵Ƚϣκգ
ƵָȻһ˫Բޱ廬ϸ۵Ĵȣȴżָֻظо޹ǵѩڽֱͽ̱вϳġбۿѩ׵ԽԽĽκ죬ﰵаЦ廬

ǿҴ̼֮£ׯ߹ѩٴβԼĽ߳رֱ
κѩĽò״н֮ʱأƵĴȴԭ߽С廬۵ĴȸС
߹صʥ໨԰ͻ룬ѩĻң߳ܲŤ԰ħ֣͸ư븩ѹѹöá
Ȼý£ڸ뵽ԼָԭĿʵ̲סָһ

ѩκף֪Ϊ̵Ĵ̼ŮӸٹ̵֮߳һ̲ס߳
ưֵָСϸţİʥرŪḧȻİˣҲ̫ˡ
ѩüաҧŮԱܵȫȥĿд̼Ϊ൱Ķּҵؽսš࿪ٴθסΡΡ̺ͦӣӣ˱

ѩɣĴϢڶѩĽᴭƺһҵĻȣһ˫ֲɵԡ֮ϡ
ڶĽͻأв԰ѩѸַ׵κ죬Ŷׯ߹ѩְ̬Ҳܣϣֿ߽е޳ȣյķۺжȥһ㣬ʹԣ˺Ѱľʹʥأѩü룬һоӨѱò԰׵㻬䣬ʧ⣬ڷĽ֯û뵽ôһŪȻŪþ͸ƴһʹҲѹ֣һͷûʲôиСûа취ִѩĻŮĤûͱƣѩȻ޸˹ʮ꣬ȻҲ˺öΣû뵽ʱһŮһѩԼ֪
ż˺ʹʧصһͣٴԸ˫סѩǰӯֻ˿˿ʺ˳˽ϲλˮȥ
ѩȻǴŮƾȵ˵ͬʱԼҲ˱һ˷ܣû뵽Լѩƴ
ʲôҡһǴŮܰѾͬˣѩԼҲȵ˵
ûƭ㣬㶼ѪˣҹǹĻ̫СûͱĴŮĤȻ㻹ĴŮ̫֮ˣҡĵһ˰Ƹ˵˵ֿڲã̼ѩϵвλǿҵĴ̼Уȴʹ
ܡʹѩ޳ʮָ͵ץƱ۰ϵļ˵̴㴽ѱ˵ĴסһĵĽ͸Ƕﲻ֪Ӧú޹Ǹмû뵽ԼõĵһΣȻ˹ˣҲԼϲˣҲֵá
һ壬ֱӶѨֱδ˴Ļģʵ̫ˣмֻ档
ѩ֭ⴽסÿһ֣ÿһ綼ۻںͻʪ妵ճĤغסȻİĽСѨڡ
ȻѨһЩʹǸ뵽ѨĹУһͷĿѣǿҿҲͬʱ˵Ĵ񾭣ƵѩСѨ治Ͻʶţܿһɹ̵ɫҺĻӿ
ءһǿҵУѩŷһֻһ֡顢ᣬʹоŻȵһʶᴩֱѨĻģһڳڵĿ顣ٵؽתƺǿܣַ·ǽͦѨڱҺŪʪֻ
Ϊɫ֭ˮΪس֮£ƹۣ֮ҲǿеУѩû뵽ڴȶ鵴Ӱ֮£ԼƶʹоǿңһʹҪ˺ѿһ㣬ƫϱȫͻĳʵУʹʹܿ߶һ𣬸оȴμѩ仹ܸоʹҺǿеȴ޷ǷֿʹͿȫһĸоǱīݡ
ҪҪˡ⡭⡭̫пʵ̫ǿˡҪʹġ
ϲʹ𣿡ռѩӣƲɵôϢĹǰխסĿ˵Ƶͷڵķһ˱͵Ķȴû˿ͬʱսѩСԱߣһޱ˵ˣΣͻֻ֪ˬ֪ʹˡʱ֪˸ɲŮҸԺΪҪˬҪ̼
áʹ
ŵһ䣬ƲŻعɵԴǸصͷȵغסѩһֻ۵ͷ˱
Բ𡭡šաղšϹе㼤еźͼ
ҲĹĵһˣҵĺšûϵġֻҪ𶯡Ͳôʹˡġҡһ˵һ߳һְֻȥᣬƽü
ء𶯣ʹѩεص˵ͷ
ҵŮˡҧס˵Ķ޳ĲӴůҪסˣֻҲСѨֻܱһ˵Ĵ壡
СѨǼƷֽխеһռ䶼ûСƵġһѩɫ֭ˮĻֽ͵խСѨСỨǵ΢΢Ըк촽ͷƽĿŪšһ˫޹ǡһ˿ҵĽѩ׵ϸ
һʱ䲢ûмڳ鶯ֻԼѨʪ޵˱쳣ĻѨһһ⻷һ㣬ȥ󣬺Ʊ⻷סһ㡣
ѨвһȻʥܵŹѱǿд룬ѩޣһǸոʹʧǿӿϵķġһɦ˸оԽԽǿңʹŸҡ̼͡ԡоһ˿ҵ崿Ľת٣۵ͷֿʼӲǽסֽխѨɬ䶯˼£һȻȵĿƮƮɡ
һ˿ĪаЦݣȻͼѩѨֵܰγ룬԰Ѵͷ档
һеĶ˳ĽУһɹɫ֭ˮѩǱسſխС˳ȻƮ䣬ڽѩĴϿĻ䣬ԵýΣʮˡ
Լͷ˵Ѩڣڼٲһֱ嵽ÿβ嵽ʱĽ鴤һ£ز˼ʮºѾ˫Ŀ룬ҲȷĲ巨þ̵ٸҲԲ˵ǳµѩˡ
ļҪˣֻƴҡףͷɢڴϡﾹȻʼϹҡѩѹ
ѩѾֲڵǿֻѹˣһƬҡ
ѩü΢۵ǿѨжƱסϧ񣬵Ҳ֪ôţˡѩǿ಻Ե飬Ľѷɳ˾⣬ȡ֮һֽ˼úúǻ̲ס뾡ַģӿһǿ޿ɶֵĳ嶯
ϸֳһ˿ŨŨЦݣһѩģʹ˵ǰͦøߣһסκ޷ԼĳͣѨӭţʱᡢʱ͵ǰ鶯ţѩҺԡ
ǰδеĳƵÿһвͬѨŽ͵ѩоϣÿһ´ĸйٴ̼ȴǿҵײƫƫʱʱصĶĸоȴʱ顢ʱʹԣǱīݣʱѩϰʹڿеĳ弤֮£ļԣֻ֪ԼźͲš
Ҳ֪ǽƵĹ̫ãѩڵĴ鵴ȫ޷ܣǰǿҵƹʹϵĽƳ˺һ֮ǿҵʹȴĿںϣγһʹп졢ʹرܣѩֻԼѨڷͷȣɫȪˮɽ鱩ӿţ֪ʱʼ˫§˸ԼȫĽƣԲ̵С˳ĽͦӭĹƣиʱεŴŴַ
áð硭ø硭ġʹˡһ㶼ʹáˡѩ˵ôᡭôôôġϹ͡ŪŪһ㡭
ôأ
ѩȫޱ߿еУʲôˣ鲻ԽĽ䲻ЩٸǰˣΩ京ߴӣŸѩߵ䲻ƵĴϢ
ѩ˳ġСͷҲӲˣеôôˡѨ涼ô֭ˮˬŮˡҪд㡢еøˬһ㡭ġѩһܵӣ̲סֳЦ
ǡǵġӴ硭áø硭ÿÿζ嵽ѩ嵽ѩĿˡ
Ҳ֪ѩǽƵյЧѩѨƴʱʹǱʶĸоԼѨͽƵӴĥø࣬ζҲˬ޷ˣ硢Ϲ֮ĻȻȻĽг˿ڡķʱδйĻһ̵һ˵ĵ
ø硭Ϲðûƭѩɵѩ桭ˡ桭̫ˡ
԰ôζڸɵˡ
ѩ˵Ľд˷ܴ̼ϵЦݱԽԽһߴڵĴϢţһ߻ӦѩĽ
ѩ׽ĶͷѾķۺԸжк촽ｿȫƣߣ·һӳƵģȴޱãڽƵĿСͦøˣͬʱҲţյǿ׳ϣСͷ˱лϵķ˽
áø硭Ϲ͡Ƕ١㡭ŪúŪѩˡ
ݷҪʮŮߣȫڽҹڽƵĳ㷢ѩģŤǿ´Ķ֮鲼ʵѩϴǰ֮硭ѩѾӡˡ𡭡
ԶԶѩϵĶǱްԺһúõĿǱģ
ǡ硭Ǿ͡Ĵøһ㡭
ϹܵѩͰǿҴ̼ڿʼҵͦȫĴʪʼͲ͵ÿһγǳ鵽ѨϷƻأÿβǲѨĻϲͣ
ٶȼ죡㣡
һʱ֮䣬ԡʱߺߡ
Σѩǳ˽Ŀͷˣͦ˫Ѿǿߵ˫ֽʵʵ֮С
ھ˿֮ʹ֮󣬴ʱһǿԽдĵڶʺ콿εͷϹסҲܲҡˣֻСѨںڵĲݴвϽľ޴ѪĬĬʾĲҡ
ƲϼӿٶȣޱȼӲĴִܷĦѩʪѨȵĹͷһ½һµײĻĵϹ־طſ鷿˫ѩƴʶ壬ʼɵĲغ費ϻڼԵϣžž
硭áʹ
ƿƲͦÿɫ֭ˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵һŮľ档ΪѩޱȵѨϵвƵģһȦÿٽʱڵͻԶ䶯ӹҲҧͷڵľŮ˱Ĺͷ
ɾģһͷѩѩ׵飬һ龡Ͳ壬ĹͷػصĳȵѨÿһζ뵽ѨصײǴδĻϡ
硭㡭ѩǵһΡ
һγ鴤ٵݺݵļסϹŰСԴϵ˦ƮݵĳΪŮ廹ַĿС
̡̡ĳִδ̫ˣѩ֪ԼҺӿĹϵѵ
غ費ϻڼԵϣžž߷ƫƫҪһ޷ֻŴɫǽƲϵļԼ

ƵĳԽԽ죬ԽԽʱѩһʤһǿҵĵĴ̼Ūһ񴭽䣬ҧǵ׽ֱ˸һ˶ȵһͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ѾǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣŽŮҽļָ߳

ƿҰ³ĶȴҲޱȵĿУȴ̲סƻȴ׳׺ݵĴ£ÿһγ嶼ȫײѩϸµĻġ
ͷ͹⣬ųĶѩ۵ĹڱڹŪš
ޱȻĸоѩסķ
λðоɽϮȵˬУʹѩҲ̲סĽ۷ΣŽƷĿͣͦš
ѩؽŽƣָҲں֪֮뽭ƽ׳ļ֮С
ƺѩĽš
ǸȵͣЪѩѨģֱѩһһĵǡ
󡭡󡭡
һʱ仨۷ɽ𣬡ˡҪˡ
ûһ̣ѩѾףˣӿǿҵУ˫ץסѩͦ壬ø
šйˡ
ѩ⻬Ө׵Ľҳ鴤һŨŨѨӿһůڵ֫ٺﵽǰδеĸ߳˷Уزͦ뿪棬γһϵĹΣͣţðз߿ʡ
δӸ߷л䣬ѩԼе޹ǵĳ巭תϣѩʶЩģֻڲ
ѩ˳ӵطеƨЩ⣬ȵѴӺѨӱײǰһ㣬̡һһȫڣǿҵĲ̲ס
žž
˫ֽץѩ鷿ײʰ׶еԵƨɣʼһֵĳ壬ÿζ룬ѩᵽǰδео
š
ѩĿ룬㷢ɢңѩ׵ųнز
ڵѩΣƨɲʶ̲סѩ̫ˣH
ѩ˿ȫ֮УѨźĳ壬ϵĿʰ׵ƨɽסǰʶӭŽƵĻžžײ
ˡˡйˡ
һδƽһšꡭꡭĽͷ㷢ס¶ٴδﵽ˶壬һйע˽ϵĵطð˳ŽĴ£εĹ봲ϡ޵ѩԼɵ֭Һ߳𣬽Ƹ˷ܣͦǹ塣
ѩٴδӸ߳䣬ȻѨȻǿҴ̼ʶȴ𽥻ָ뵽ղŵķ񣬲̫ˡҪͣ
ѩκ죬ӲͷƤŪҺ˰ɡɡ
Դϲѩͷɼˣæѩţ֪ˡ˵ꡰžһ죬ʪܵѨг˳ѩԼϣȻڴϡ
ѩֿȥ
ѩ֣סƵֻӲ̣˶ޱȣɷĿ벻ԼĹȻԼЩţղŵĸоɣ̲ס룬ԼҸˡ
ѩڽϣɬн׼ԼѨٳٲҽ룬ֻǷڶĥһ뵽ʱޣϵԽԽһҧʰ׵ƨһꡱһѨС

ǿҵĿϮѩ£ԭѾȥֱѨסӿһɴˮ֪ǿйףҪʹЩֶ̼һ¡
ѩһʼŪ
֪Ҫýƾ֮ϵѩȫͶ룬ȴ֮߳ģһŪһ̼Ϲô֡óɵҺš̫Ҹˡָоһ߸ϵöˣ˵ĻѨŪҲ֮ӿ죬󡭡󡭡ϴ˵Ľϴ
̫Ͷ룬ѩѸÿζִܵﻨģ̼Ҳ۲˳˽ƵĸҴϡ
ѩץƵĴ֣ͦ壬ҡԡҿܲˡ
Ƽѩ̬Ѫţץס鷿ƨɲͣͦŪеѩšĹý𡭡
ѩΪӭҲѱÿңϹҰɡġʱɡֿˡһɡ˵꾹סƷʴҴ
ſĴϣ޵ѩϾڽϣ岻һеŪţһԼͦ鷿²вϷ˽У˵ķݺɭһƬ޷ؽһ𣬰Һӿ˵Ķꡭꡭˮ
ɿˣһоأٺ٣ˣ²һ䣬ֽѩ̽ս۵Σָ֮Уһͽѩر
ѩԴĲ鵴ͻȻֲʱ񱳺ȥǱܵĽ˫ڽƲϣǰݺݵײڽϣһԷͦʥŮҲѹñΣΡΡĻζ
ѩһ´ҲԽǶҵȡôôʱ˻ôӲ
ƽѩĹ֮У⣬ʼڷ߶һѩѩףһӢǿ׳˱һ𣬲ҲסĽһĻѪš
Ȼѩʱȴп˵߶ʱʱԾÿأ˵ͻײһ𣬼ѩѨеĸˮҲĹѩ㣬Ӵ̼ŽƣѩԲķΡ
ѩţҲˡҲסջѩΣʶ
͡͡ڷﷴصѩĽӳȤ
ƴ׳ѩ׵ηԵǳѩرٷ£°ڶĦҡҷԲĴڽ䣬Ŷ˵Ĺ
Ŷҡ岻Ž·ɣѩֻýƵͷ§ǰάƽ⡣
Ƶͷѩ˫֮УҰһȥҺѩԽܰĿʼӭϽƣڲ֪԰Σֻнһ
Ŷˬѩţƨһúܼ֡Ŷ
ƼӿʶƵʣھҵڳһȦת˲ֱˮʪѩ˫ۣϢֹϲϸϸĺ飬Σѡ
ѩĦĿв£ˮܿƵһһɵ£ҵ£һ߳
Ƥײڶƺһѩ׵壬ΰһԵƽǽϣ⿪ѩ˫ȣĽѨҵĳ
ѩֳֻͦͦòҸӽɴ̼һʧĹ漴һɰҺסҧ㴽˫ȽУʮָĿ˽Ƶļ֮С
֪˶ٸơҲ˶ٴΣɴͷɵβɴβ¼Ƹ꣬Ȼϼ𽵹һվţһţһδεľ߳һδεʹйԭҵ͸߿ĽдѾתΪɳƵŶ˫պ̵ѩ
ˬѩšƴ
ѩ˫ԽԽֺһʱʱĻŽӭͣ䶯ܹѰУ˵ϵûһ˿϶
Ҫˡѩţˡ
ҪŶ桭ѩݵĴ
ƽѩԲκݺݵײԼȸͺһһ𣬻ɽȻһɻȵҽѩĹ֮УѨ֮أһһҶ
ѩػһȫʱ飬㣬Ľס˽ƣںڵķ˿ɢ£ŨŨҽĹȫΰĲס̴ţءĵ֪ʹ࣬ǻ֡γ鴤ڶ˸߷壬Ƽͦһй籡Ƿֵϲӡ
ƲɫĿѩѩݡ𲽵ԽԽֱﵽ壡ʱֹסѩĶ˼Ӳѩ˵ˣҪſȥƨɾߵ㣡Ҫƨۿ
ҪϹұϾ̫̫ˡ
У˵еġҲˣĹҪȫң˵
ѩ޿κεſڴϾƨɣһԼѱɵеˣƨ۱ɵζҲܺ档
ƴӴͷ׺һ֧¶󣬽Ųѩ󡣡ҡղССѨҡܲˣ㣬ˣ
ѩعͷذơУ͸ղŲһղϣҲŴֱ˵㣬úϣôʹġ
лл߹߳ܣм˵
Ѿ׼áƵѩ߸߾ŵİ۵ķţϢؿѩС٣ѩ֪
׼С٣ǰ͵һͣƨ֮һ֮ѩһޱȵļУ
ȻƵմҺѩƨʵ̫ˣƵʵ̫ˣѩ׼ƽȥֹңѩܲʹòҽأƲŲѩأοѩĲҽУѩĽѨǽƵԸǣһǰһ͡

ѩٴηҽУͬʱѩƴǰȥͼԼƵŪ
Ѹץѩƨͬʱǰþһ塣
ѩĲҺȫȥˣҪܰɡˡˡɡѩš
ѩţұ˰С٣ôòأһᣬһͺˡ
ؾܾѩƿʼԳ鶯ʼȽǽϧ̫ͰԼĥʹˣѩĺʵ̫Ǵδѹĺţûɣ
漴ʵѩûƣֻǷĲҺѩһشҪȻϹҪͷˣ
ûУϹûŪˣ˰ɣɣС£ô٣ɣˡѩʹذš
ƺѩİ󣬿ʼѩ۵˫ڴֻܺߺѩƨ۱ſˣƲʼôˡ
ƿˣժӣְûĿ¶һȫѩƨۣţٴץѩƨɽ˽ȥŶû뵽һǵһεõͥˣĵһȫңŹ񫣡
Ƹ˵šøоѩֱȵÿγ鶯ĥڣ͸ղŲ¶ĸоȫͬ
ءء
ѩֱͥҪƣǿµĸо෴ģԽƶǷǳСѩĺͥĺóýһ˫ַסѩѩ׵ƨɣѩĺͥڳʹ˽ƳõĸɺͥơʽץסѩĳѩһԱ廨ĶŮ
Ƶ϶ѩĺͥڽţץͷץסƵǰƲʱ̽ǰѩǶԼͦ鷿ѩȴֻƴܣ̫ˬζʵ̫ˣ
ƥġϣõ㣡һһʹͽƵѩĺͥƵĳ롣ѩĺͥƼҵĻ˶֮󣬹˲ٿԺͥżᡰۡķųĿڷƨһ
󣬽ùɵƲѩĺͥһ߲ٻһ߰ѩǰѩţƨۿѵˡٸѽҰɡ
ƵԽԽ˷ܡ
ĳ塣ûκμɣһ׮֪ƣ룬ɿظͬһ塣ƱѩƨɣƴѩСƨۣÿһ¶嵽ֻͣĳѩĴƨɡ

ѩʹĺţǰζ鷿ҵذڶƵĳ˶ԽԽҡ
֨֨
ʼֱĤĦǿҵʹʹѩŤ
ʵʵֱûͷ֨̾֨뵽ֱڡ
ء
ѩĺ϶дĺ
ءѩϵִպͥǳʹݷлںͥ

ѩ˻ԡĥ󣬹ͷǿҵĴ̼þȫӽţھѩ˹
Ұɡ
ѩסذšƵǼ˶ѩ֮⣬ͷڴ˫֮һνƳ塣
ֻúͥƤѾˣģߵĦһ˿϶ûˡ
һ㣬ܲˡһ㣬ҪҪءءǰɡ
İԽԽˣҡڣҪҵĳ塣ƨŤԽֻǸҵĹ
ͣѽءม
Ҳ޷Լļ飬˵һԼ˫סĴȣִ׮ƵģһصֱͦֱСƨֺףѾǵ޶ȡĴСⶴûһ˿һ϶
šš෢ʶ
øоֱȵÿγ鶯ĥڣλŮǷǶô°ĺͥĺóý
Ƶͷںڴ׳ĻԲ۵ƨмǽСϸ۵ĺͥڽţλ߹ׯŵȴֻƴܣ̫ˬζʵ̫ˣ
һһʹѵĽϵĺͥƵĳ롣
ǰԭһڽһСʱͷˮʪ͸Ƶѩֽխֹȵĺͥڷ͡ѩĬĬĿ籩꣬ڿʼţƨɿѵˡٸѽҰɡ
ңҰҿЩ壡Ƶ
ͬʱҲԽԽ˷ܣҵĳ壬ɿظͬһ
ֿʼƨϴžžž۵ƨɿʼֺɫӡӵƸ˷ܣѵõˡ
ʹĺţֹģĥֻЩЩ룬
ĺ϶дŵĺ

ϵִպͥǳʹݷлպͥ

裬ϵ󡭡󡭡ңҰɣҵġҵ壬ЩҰɣܲ
þȫӽţھסذţҰɡ졭ҡҡ
ǽƵǼµسţ֮⣬޷ֻ֮ܰͷ˫֮䣬һƾ塣
Ƶֽխֹȵĺͥڷͣ⽥ӿ
һ߼ӿٶȣһķΣ죬죬졭
ƵؿλѳѱȻ󣬽ǴִĹͷƨϣһλض룬Ľ룬ѩ߸ߵذͷβӭĽ롣
ַסǽͦεΣٵسѸٵزȥӽƨ۴ĿлֱﱻĥŪĸоȫڴϣɽؼţֻŴ˿ڣſڴϷ
ƴ󿪴صĳţƨظţƨ۽ֳִûףسܵذΧĹͷѩҲʼᵽ˸ؽĿ֣ǸղűôãһּΪĸо
ѩסʼݺԼǶԷӡ
龰˷ܵĽƽӿ͵ٶȣĴϵƤ⣬žž
ҪйƾѵԾоͥڵӴִ󣬼Ծγ֣Ϊ˾ĳ棬ò̧ͷſС죬Ϲ硭áˡҵĺø硭ңҵɡҡҪˡ͡졭ҡ̫ǿˡѽ
ѩ֪Ů˴ʱ黰˵˷ǿҵĴ߻ãԲòǿԼ裬΢Ŀʱѵķݺݼĸ߳ãʼҳ̡β׵Ǵһ飬ƼӿٶȣԽԽ죬ԽԽ졣
ҪйʶĽסѩĳס˫裬϶Ĳƨ۵ľͷͷһһţ϶ֱ³Ĺ̵ľҺһ
ۡһɹɹľҺĺͥļ̼ѩƨҲ͵رˣŽƵļ䣬üӣҲ֮һչһɰˮŮӿ
Ʒſʱ˶񱻳ȥ˹ͷƵģ̱˵ϣֻ¶Ų΢΢ŵİ۵Ĵƨϣ׵ĸؿһʱ޷պϣſԲʴһһɴ׵Һƨﻺ˳һľɫ
оƵ𽥱Сưѩƨ˳ַѩ㷢Ƶս¶Ų΢΢ŵѩ۵ĴƨϣԭȽյľջѾ޷£ѩĺͥƸɵֺףûƵĴڸѡ
ѩһưѩתֻѩĿͣɵüιȥſˮͣúţš
ưճҺҺѩѩ·ʶν壬ֱºŨŨľҺѩ߹
ŻʱӳѩԲȡ޶ȵĽˣϾҪĲֹǱ־ǹؼ
Ʊѩ뿪ԡң֮ϣѩѹ£ͷࡰɡѩܲˣʶֹͣĽĵ硭ˡòãѩܲˡ˼ᡭỵġ
ѩѾЩ԰׵Ḷ̌մĺ飬һ⣬˵ӡ
ȻûоˣǴѩг˳֪һαʿɶֹŮǺܴ˺
ѩòײһֻǵûзйϾ֮ɫɹе磬û°ɣ
û¡ƿЦһЦû²Ź֡аѻ
ѩӣŽƵϧ˵Ϲƭңһѹɣ
ţȷǹģʲô취˸ֻϵһ֮̾ɫЦ˵ûµģѩţһ¾ͻˡ
ѩĹâ²ͣĶȻٴ潭ƴɻ
Сֲ̣֪Ҫ²йȻѩĶǻϽͣƲûֹϾǸ߹ԼҲȫǳڰ⣬ûɾܾʹıĺܡ
һᣬƬ̵ѩȾһ㽿ߵķɫ漴аŽûзйİѷʪӣСȥ
һˬĸо˲䴫֫˺ƾ񴥵һһ£ԭ˫۵͵˲ˬо
ƺܸжѩׯ߹ӣΪܲ˵ܴ
̣üͷ΢ֱ᲻صҧһ£ѩ̧ףߵд˿˿ǸͲ
ᣬ΢΢һЦѩ˿ĵĿһۣĺ촽£˵С಻ʱɾܵһǿҿУɢ˿˿˫ĿĿգ͸ĺɫ˫֣ǰۻԵ˶
ܵ˫ֽӴĲоѩͬʱһѹֵˬ
ģŮصĺѹֵڸоƽһ˿й⣬ѩҧ´˵Ϲɣ
ȻһоûаСʱ϶ģиоЩ̫࣬ǿˣʱҲǺ¡
ƶѩ˵ѩţǿԼˣ岻õġ
ѩûлشƣֻǳĿȻԼβ˳ˮְû
Ϲѩĺûãû취ˣֻҪҪ̫ҰֱֻᶯĻӦûǿܵ˵ġѩ֮ɫ˵Ҫ˼ţߡ˼Ҳ˵ˡ
ѩšƸжĽѩ֣ȴʲôҲ˵ڡ
ѩţϢһ¡ϧ˵
ѩġšһıŽƣ˯ȥ
һϯǵĸоʱͷýѪȣ˷֮顣
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




695¡ʹ3Pս

ʱѩ÷ˣҪǽƵĹѰĻԿûеѩһָͷûУ
ѩеƣ壬ȴ൱㡣Ϊƴ·ԼذŪص·и̾治Ǵͳ˳
һ֮󣬽Ҳûмųȥǽѩ˹ԼĴ֮ϡ
ѩһ˫źȻȻؽŽƵĲӣһ»Сһ㿿ڽƵ֮ϣղҪ˼ҵ
Ĵ֮ϣѩţ֪ҵ˰ɣ
ѩһȴıƣĽ⽭ƵĻ˼֪ˣ㲻Ҫٴʹ
Ц˫ְΣҵŮˣͲùˣңҪʱϵ˵ţٴκݺݵѩԸк촽֮ϡ
ԵѩһۣԺôң
취ҪңһԳɹģ˵
㣡ѩ˵ţϽơ
˾һٷֱһݺݵã񱩵ӵŶԷ޾׵ѩ֮ǰɵСѨŮһйй˵ѩѩ׷۰͹ƽѹţһĽ޳ӽɿųɴ֣ԼɧѨĦŽƵĹͷ
ʱŮѩ˿˵ᴽᴭƽԼӡĴסڻ۵ۣ࣬еҺ̰ȫȥ
˲˺ܾãķֿ
ѩͳԼķ䣬ֻ׾̱ڴϣ׾ƣ˿૵Ϲ˼Ҳˣзƶأȥɣ
ʱƲվˣѾϴһԵȺ
ЦЦഺٸƶ͸£ȹ桢һɫĿ£Գѩۻļĵƹ¼ֱЩҫۣ΢ȹʹ߱¶ţɳʹðѩ׻Բ˫Ե¶棬һýƲ档ղűԸ츾ѩ߸Ļ𣬺òײƽϢ
ǳȻﲨ
Ϲ˼ҿʲôȻʳ֪ζɬޱȵؽţüĿ̧ƣһץסܷܷ֣˳һͽٸ§˻
ʲôٺ٣㡣˵ĻҲЩ⣬὿ĽŽơ
ȹдӯḻеԣӸ£͸ĵڣô⾡۵ףƼǼѩ׻۵ļͦٸƱǶŨݼĽڣȫѪҺܣǾԣҪ
סƷѩΣ˼ѣо۵еԡЦŲࡢȴԼɳϣһ˴˯
ɫǰ鼱Ƚȥ¿㣬ϰкＱƴ˿̽ɳϣߴӰξ
Сȥϰµȹư¶ӯѩϸ壬Ǻɫ͸˿ɫֿ㣬¶ڿУڶԱȡ
˿־͹ǰͦı¶ţǳɫ΢ŵͻ𣬽һ̰ĿˮٸջԸоڰѲѣܵġ
ð͹¡ˮ͸ĽС΢̵㴽ӯѩϸļͦ΢̵ı۵ͻ𡢰۹⻬ԲѩΣȻԲ⻬С͹˽ںڵëޱȵջ󣬻ɢŮ㡭
ǽѸ罺ᡢͬҲ̲סһ̰Ŀˮ֣ʮеԵ򣬳ƽŭ֮ʱǺɫȻĶֿ㣬Ըٸʹ˱ư⡭
ѩ׻ԲţںࡢǴͻһѷ죬ǳ۵Ļ꺬¶ţ˷ȥɻʱ룬Ʒ糿Ļ¶
šߡȻӦź˷ܴ̼ʹжٸƲķ䣬¶ʹý߿˷쳣
ƶеòһƺǺǵ˵
ᣡƲʤߣһ˿Ҫ߽ơȴץססţ⻬ˮһֱȸ˿ӰٸϸָС
ǡԼɫҵġ۲ģԸٸﻹߣֱһջ󡣽Ƴٸ˿ȣβȻͦ롭
ꡱһ죬ȹᴩٸ˽Ż˿ﻹߵƣٿȻۣһ͵أŮŵñȵǹŽ۵ֻԸٸƱΪ̼Ķ
ûĵģ㡭ĺúݡ˶ĥȷǺˬҲ͵һ£εۡ
Ʋôð亹ס˽ƵĲӡ
ƶ̫ԸˣûסƷٸѩ׵ϣסĶţʱͳѩ׵Ĳ֮졭
ԩңˣŶ̫̫ˡôͣ
ԸٸѩβŤšѩ޳˿ȲֱͣڽƵļͷɰһһ
ԸٸͷͻȻðӰҡҡͷĵͷǸùõӰиߣȰʣµٸι˵

ٸ׿ٵ̧ƴҡΪǻȼӲԴ׳ҪѨľȫˣȫʵǿʹ޷ܣһ˺ѷΰϤĸоʹ飬Ӳ׳Լ壬ָоֻص˽ƶԼĴ֮ʱָоָֻоʧȥ֮ʱĸоҪǿң̹ġ
ȴˬÿҪˣֻƵѨľȻ˽խխĸоԼ¼ӲѨľ۵ҧסˣһּҪˬҲҪ񱩶òǿһΪƵļӲûȫٸѨ
ȻƵļӲûȫ룬ǿҵʹѾʹˣ޽ķ֮ǾӨỨ㻬۵ļڸ屻֮ٶͬʱҲ׵ˣһֱѡʧпٵӿȻǵһʧȻص̨һֺӳǽʴ̼ԽԽʳ֪ζĽߺͿ鲻Խղܡ
ٴʹһ
ȻͷſӣСݺݵҧס˽Ƶļ򣬱ٴκĲԼѨԭʹĸоǿˣΪ˷йԼʹ࣬ٸҧŽƼϵļ⣬ʹĽҲоһ˿ŭʹüٴκĵĽԼԵļӲȫٸѨͷֱӴѨĵĽӹ֮С
ƸоѾʮֿˣǼӲ׳ԼѨӹڲסĿٲŪţĿŮ߷壬ر˷ܵ˵֮ʱŽƵĿҰԽԽ죬Ϊ֪ƶԼӵ̰ͿǶôУ׻˵Сʤ»飬ÿһԴ̼˵ƿޱȣͺʧȥƵҰһ㣬ڶİ̵šϷŪšݲţɡ
ƶҷеŮŵǱŶƵͷյƾµĶ˵ЩµȴͣԸٸԲ̵ͦ˫μûĵ˫ؿУʱߵͨ죬ڽøˡ
ٸֽסƵĲӸ׷˵ΪƴĿǰδеģĲƵĿ£ϹϹ㡭̫ǿ̫ǿˡҪҪŪŪƶѽ
ٸ޵ռикбıԵӼӲӴ׳Ҳӿٸ׺ݵĳǽ۽խѨľÿͷ嵽Ѩӹ֮ʱƵıһǿͨķƵĿУƻȵ˫ҲͲסįٴ̰ĺסٸǰͦѩ˱Ū
ƽͣǾÿĴ棬ֵഺԸٸȫʧңŨŨĴĴѸռıԭĵٸüͿҰ
еͣŮ˷ˡǽһƺһλҪңƳܲѣҲһƬƵġνͣҲ˸աǳԡಫʱǵ˸һ̣ƸĦԸٸ⻬ӣŮ˵УҲסʶ
ѹŵǽƵͷԸٸĲǵıѵıԵ˷ܵҪץסоľ壬ŽƵͷš
ŶŶˡˡ
βˣĸèڽдһ㡣ƲͣںƵ֣޳ָƲӵļ
ʱһŨգ˫ͷ̰ʳƿײٸѨԼٸ˷һĽƺŮ۷塣
ƿԸоȿʼƵƵӭԼƵʿþˣ˿ţԭĵԸٸͼ顣Ҳ̲סˣͣ˺ݰٸӡƵĴ˽У±ߵĵһ󼱾Ƶĸ첲ĲŽƣ˽֮ǻģһҧһġ
ŽԽԽĳ壬ٸѾ֪ﵽ˶ٴ԰߳ԴԴй޾ףҲޱȣ˷ޱȣһֺĶеĸо˵ӵĹǡƱܲסٸ˹ǵǿҪ񱩵һɿƣһ籩Ƶĳ֮УƸоʲôʴǵζŨŨĻȵĹ̵۾ػƵܼٸ۵ѨӹƵŮ˵ȱĽӺϣͬʱڸϡ
ŽƽʧȥԵҰ֮󣬱оԼѨӹڱǹ̵۾ȫڻˣйůҲȫûˣּˬĸоǺӣСţþòܱպϣ
˶ĵķţҲо˽Կ񱩵ͬʱһŨŨ⡣
ãƲŽлЩγ鴤ٸȫߵǰ칫ҵĳɳϣѹȥ̰Ǻ޵ӣС죬ʳ˵С̴֮࣬ںƸȪķҺ
ߺ콿ĵ§סƵĻĸǿ׳壬ԼСƵʳŪţһֱĸоúÿֺҸͦҲϸ߸ͦҲ̧ٶȸŽǼӲʪԼѨĥ
ʮֲ̧ͷԼʧǵƣռӵһ̿ʼȫһֵóԸ˷ܸУʱһ޷оһǿҵԺУƶҰ㣡
ưĸףٸֱ֮ĿֺҸԽǿңޱȶ˵ķһ˵ţϹƶҲ㣡
˵ȥǽƵ˫ԼСҪ̽뽭ƵɽƲûס˫һ֮󣬱̧ͷ˵ƶ̫ˣ
ƵĻٸһ£ܿʶҪ˵ʲôˣߺ췢̵ķʱ˵ƶҪһӶӵ㣬㣬㣬֣Ҹ
ٸƵ黰ȫˣЩƵϹƶҲ㣬ƶԸһӶ㣬ӽԺ󣬷ƶֻһǷƶĺϹ
˵֮ʱֻԼڵѪҺʼˣûеƼ˵ȥһ¿סĽӣ˱ķС࣬һֻɫѸٵסǰͦѩһֻ̽ԼǿֵģҸģΪԼЩΪ֮ٸƲ׸Լ׸ԼԵĪĸǵ㣬һֻɫֿٸȣԼԼӲа׳ٴĲʪɬխѨľ֮ڡ
ٴԼ֮УٸƲɵִһĵ֮Ե̫Ӳ̫׳ˣǽ۽խѨһθܵ˱޳ѵʹУȻһαȸղŽƲ֮ʱҪһЩΪϴεľٸʳ֪ζƴԼʹֻʱģȴĽĿָ߳
ʮ۰µٸƣٸķ֮ü֮ʱ֪ԼѨ֮ڸʹУǱ㻺ǰţֻƵѨľ֮ղźҪխһЩˣоޱȵ˷ܣٴռӵĿڼˬ⾳֮УӴ˱ƵӣС죬ٸǰѩ顣
Ʒǳ̧ͦӭŽ÷ȶԼŪŽƿȫԼѨֱ嵽ԼѨӹ֮ʱĶһڷˣֻԼѨ֮ڶʵʵǷݱʹĸо˷ܣô̼ʹȿŵˬоʼġ
̰˱ƵķС࣬һ§ϸʼĳ壬ĦǿҿˬÿҪˣصĺҲЩԲסˣĴѸٵƶǹѩϸļǰһѩ׼ͦΪԼһ˫ɫ긧Ūֳۺɫ嶥Ľȴӽˣһַһڰǽε̽ȥȻûȴǺ˱׽ζ·Ʒýƿʼ֮صıţҺ֮ź˿ܹϵ
ŽǼӲ׳ԼѨŪļǿҵĴ̼УͬʱԼǰһԽ޵Ҳ˱׽еһ˷ܵʹУָоӴ̼ڴѸ͵ĸǣҲ̼ǿűɵȫޱ޼ʵ˳֮ȥˡ
Ʊٸ̼֮֮ԭʼԵļ¼Ӳ׳ӿٸӴĳҲȫ뾡ռľ޴֮УӸտʼĵóԸԽԽ֪˷ܣƵĳױٸĽӹȥˣģ˼붼ȫٸˡ
Ѿ԰֮߳вԽƣֻԼѨĵӹůůǾ羵ĺˮһйţʮּӲʮִ׳ҲĲԼѨӹÿһͷײ޵ӣС췢һ˵ҲĽ޵΢ĲһĶȫƮڰУǴɳȥһ㣬ԽƮԽߣԽƮԽԶ
ҲˬˣֻԼԵٸ۵ѨԽԽĸоƲһҪ񱩵Ǳӷ׺ݵĳҪǽѨԴ׳ֺҪüӲһһĴݲٸǽ۵Ѩӹ
ϹϹƶƶ졭첻Сˡ̫̫
ƴţղűƻȹ۾ǿ˷ܴ̼кҪˣٸĶʼڿٱѪҺ˷ĵҲʼĴ
ȻƸողƵѨӹ֮ڱһΣⲢ֤ƾˣǡǡ෴ƴʱаŰʼ˷ܴ̼ٸŰ֮ʱӴ̼ŰС
Ŷ񡭡ҵıϹҲúˬ̫ˬˡŶ
˷ܵţ׺ݲбĽٸ˫ɫ͸˿ѩǰѹȥ˫ȱúֱӿдĳţʹԼƵ޷ĽϣͬʱЩ˷ܴ̼ѩȣ̰š
šϹ硭̫Ӳˡ廵ƶ̫ˬˡ
Ʊ׺ݵĲŪţýԵĴ׳ĲԼѨӹ֮ȥˣǿˬĸоѾЩʧȥˣ֮ҲԽԽԽԽˡ
ԽԽ׺ݣŮ˾ԽԽˣⶼȫǳıܣΪҪӼٸϵõ㣬ͱԽԽ׺ݵŪǱݲױ¶ıܣǾͺﱻעһǿޱȵ˷ܼܵķ˵
͵϶ʮ£ԼǼӲ׳׺ݵĲŪٸѨĽ۵ӹ
ǼӲ׳׺ݵĲŪԼѨĽ۵ӹʮºƱվŪԼŪһ˷ܵĿи߳ǲԼѨӹļӲֿٵĲŪʮ£оԼѨӹıӳʮƵģһį˷̼Ŀбһġ
˵һǿҵĴ̼˷ܵĿҪʹȥתͷ˽ƵĲӡ
ֻýǿ׳ҪԼȫˣԼǰǶѩ鶼ȫˣ½۵ѨӹҲԵĲŪţоһ˿Űʹ࣬ƵӴ̼ߺ콿޵ķ֮˾ӨỨһűŰŪ
ǿ׳ʵļѹٸ壬§סϸɫҲɲһֻɫֱ㰴Ǽεѩ֮긧š
Ű˷ܴ̼ŽԵĳԽԽǿңδй˷ܴ̼е·ˣ˵ĴӣСϹϹҪƶˡ
аŰĿѾ˼㣬ƵоޱȵˬҲʱ򣬽ƴƵİǿһ֣ЩȲĽٸԼȻݺݵסǽεӣС죬˱ͷųҺСֿ࣬񱩵ȫסˣһȿ籩껹Ҫٵĳ֮һνǻȹ̵۾ٸѨĽ۵ӹ
ƱסӣС˱С࣬ܵƷĳ壬ҲסľҲղֱƿ񱩽ӹĴ̼бٴν٣Žһνǻȹ̵۾Լӹıһε֮гȥӽӹйĴסĽŽĹͷӸ˳߷壬ҲȫǾ⣬ˬ޵Ĵ̼ĵķһ
ڸԼٸѨӹ쾡µı䷢й֮󣬱ɿӣС죬Ķϸ񲱣̰İţţǿҧţٸɢ̼֮Űе̳ƲҪ̽ԼȥķǿڸӷҧٸĽۼ
ƱЩ̬ҧŪ޵ķ֮ü壬ΪƵɫֽ§ϸԼӦûվסӵģٸһ˫ֿʼȥƽƵ壬ͬʱѩ׵ҲŶŽƵҧšϹҧҧƶˡš
ٸĻ̧ͷ˫˫۽Ż޾ɫٸ˵ƶ̫ˣҲ̫ˣϹԵȥ
ߺ콿޵ĿŽƣϹҪˣƶӶɢˣ˷ƶɣ
˵ٸԼǰѩ׷ȥĦƵظƵġ
ƱٸĵŪÿǸողſ񱩵һμӲ׳һѽӸ§Լ̵ķԼҪһǹ˵Ĺ㣬ӣһ£ƶ̫ˣϹҪˣ
һҪŪԼƵѸ͵ĿЩȻ¶־度µ飺ϹҪҪŪƶˣƶĳԲˣˣ˼Ұɣ
ٸԽĵԽʹĽҪŪǣǱ˵÷ƶϹĺҪѽ㿴˵ţƱɿٸ壬Լ
ɬޱȵĵͷԵͦŭԼоˣֻһ۱ٵ̧ףšϹƶ˼ܲ
Ц÷ƶȻСܲˣǾСϹййɣ
ϴֻǳ˯ʱ͵͵ӣС£ûܵĿ
һһҡø˹ƵģšϹƶûСûášϹҪƶˡòϹø硭׸硭Ϲ
ƿֹǵ̬ԼӲǱƭ˵÷ƶԣܲܿϹôܰɣ
һ˵һ߽ٸԼĿ°ȥ
һ㷴ֽƵƿȻȥһæ׷˹ȥɳϴ§סٸϸȻʵɳ֮ϡ
Ʊ׽ס֮󣬱㷢һ͵͵ļҪ
ɽȴѾԼ˸תȻߺ콿޵ףƶСΪϹҷһΰɣ
˵סǰŰϵӣС
ƱƵĲӣԼСཫԼ̴֮ڵķȫ׸ƣϣܹȴŰԼɽƸͲȴһٸӣС죬һ߽°ѹţٸԼĸ֮ʱƲ̧ͷЦƶϹСܵܰɣ˵ŽԼԵļӲ͵һ
ƱôһŪԵ㼸ҪԼӣˣŵ屾ܵһˣñƵɫֽץסˣ˵Ҳϥµ˿˫˳ƹ˽Ƶ˫֮䣬ǼӲ׳㼸ƽˡ
ŰɫְסƵԼȥʹƵһ˫ֽİڽƵĴ֮ϣȻҪǽƵʵ̫ˣֻȥʱζԼѨ֮ʪҺӹζ˱ǶֱѬٸĶľҲ
ʮ˷ܵһְѹƵףһߵɴ˫ۼĿٸſӣСȻԼԱŭʱֻԼһůխСİסˣǿҵˬУޱ˷ܵŰУԼǳȫռикƽס˷ܵŶ
ˬĽͷʵɳ֮ϣԼƽӣС֮дǿˬĸоѪҺΪ֮Ŀʼͦβһ˫ɫҲȫƵ֮ϡ
ƱζմԼѨζֱǶˣʮֵҪŻǽƵʵ̫׳ˣӣСȫˣ²ټС챻ȫʵĸоЩҪϢĸо㲻Ŀʼ»Ū
˷֮ޱȣԼ¼Ӳ׳ƽӣС»ŪԽԽ׳ӲӱŭԺޱȵĵͷȥں㷢ȫסٸѵСΪԼţһֻɫֽɢҵ㷢Ժ±ȫԿٸĺӣԼŪӾаŰз·ҪƼƵģԽԽ죬ѪҺҲԽԽڡ
ƵѾҪѹٸױԸоԾӣСŪԼýиǿҡ
ƵĽʼ΢Ĳ鴤һ˫ֲȻĽס˽Ե̧Լ뿪ƣӣҪ³֮ʱƵһֻɫְ֮ϣѹȥΪõܴٸֻٴĽƵĴ׳Ȼֻһ룬ѾǼˣΪƵͲʺˣоʮܡ
ƿƱԼŰģ̼ԭʼԵĿ񱩣Ǳӿٶĳٸǽ۵ӣС죬Ҫ񱩵֮ܿʱѸٵĽԼٸӣС֮г˳ץסٸں㷢ɫ͵һٸоƵĴ׳ԼС㿪ʼٵĴϢţŰоŪһ
ƵȥԼŭ㽫ǻȹ̵۾ֱٸߺ콿޵
һ˵Ľֻýǻȹ̵۾ȫԼķ֮ϣֱӾҵĲ鴤ҲŰƵо˷ܵĿд̼˶㣬̲סҲһˬŶ
ˬ֮Ŀ֮󣬿ʼЩŴˣһƵķ֮ȫԼǰװ׵۾۾򲻿ˣٸޣޱȵиǿˡ
аЦŴóһȻݸƣɣţ
㻵ˣƽһ䣬ȻڽƵĻš
ɬޱȵĽڽƵĻȥаĳ˫ۣƵɫȴǰͦѩ֮һ߸ţһаЦԷƶղϹŪˬˬѽ
֪ǽƹԼȴĪ˷ܣסڽƻ˵ͷȻû˵Ķش˽ơ
ƿ˿еƣͻȻһָŰĿӿͷһֻɫȥ֮ץסѩ׷ţһЦ÷ƶʵ̫ˣϹҪˡ
һƵĻŵȫֱ򶶣æɬĿƣţϹҪҪŪƶˣˣ˷ƶɣ
ƶŻٸɬĵķֻεɫֲɵĸԭʼԵӸˣԷƶ㲻ǴӦӶ׸ֻһأһ˵ţٸɫֱ㽫ָٸξ֮ϡ

ƱоԼе˷ܵ㶼ӿͬһطǱǽɫָѹŵξţһޱǿҵĿ־о䣬һ˫ֲŽƵ壬Ƶ
Ѿʶ˽ƵаͼоǳĲԷӦҲǿҸһЩ
ЦЦƶ㲻Ŷ
˵ű㽫һεѹɳ֮ϣͷ㺬סǰѩ׵ļͦ˱
Ʊһ˱ԼŪȫĴָѾٳܽƼŪȴʼҵķٸףƵĽеԣѽ
ƱǿҵķŪĸԴ󷢣ֱ׽סٸһ˫ȻϰȥͬʱԼ˫Ƚٸ£ȶԼԵޱȵĲǽ۵Ѩ
Ƹܵ˱ǿƵʹ࣬ŽǼӲ׳βԼѨľ֮ڣʹ֮ķһ
һ߷ĳƽ۶խѨľһߺǰͦѩ˱ž׽ţһŰŪӴԼľ޴Уٸķ֮ǰҪǿһЩýҲҰŪƶޱ˷ܴ̼оͬʱҲýȫռƵӣĵǿ
ŽԼӲ׳ٴĲŪԼ۵ѨƺܿŮ԰߷壬Ȼ룬ıȴòȥֺƮڿУֶˬĸоĵ֮һδӣС˳
ƿҰ˷ܵĳƵĽѨһֻɫǯסٸ˫֣һֻɫֱٵ»ֱٸϸ֮£ǹ޳ȴԱ߰ѹţͬʱӿٶֱӵĲŪٸխޱȵѨģͷÿβֱӽѨӹǿҴ̼С

ȫĲѨӹƵһޱ޼ʵ˳֮УƿҰĶٸڸֵܿͬʱҲо˽аŰд̼֪Լӽ콫ȫɥʧڽƵĿ£ԭҪҲʼȫɽΨΪ
ƴƵı仯屾ܵķӦԸоѾȫԼˣǱֱ˫סٸϸһŰŪٸӣһٸڱԼŪ֮ʱֳ̬ǹʴǰӷԵĳ
ĵţ̧ͦεӭŽƷԵŪͲŪӴʱΪȵĳ˳֮жӲˣͬʱ½ѨľӹſĻҲԽԽţĦǿҿĶƮһ˫ֽץסͷ֮ϵɳ棬ףţϹҵ׸硭̫̫ˡϹƶˡ
ЩĴ֮ʱҲ̼аŰеıһ˫ɫָΪסٸƬΣץţͷԼԼӲִ׳ٵůʪ۽խѨľ֮ڽţȵӲľһպһ㣬ÿһĲͿٵĳƬѨٵĲŪţγһ֮ľ󣬿Ļ棬һҪ񱩵ԺＱ
Ҫ񱩵ýƲòǿһĶſǿںסǰѩ׷˱ŪתƽĿķݻԼҪ񱩵ͬʱҪȫռٸһ鴦ŮصҲԽԽǿң˫סٸ긧ɫҲеξȥ
һ˫ĿȫڽŰ彿ѨĵƣһθоԼξ֮ϴ紥ĸоޱȵĽͬʱҲӿٵľγ鴤Ѩӹйůů԰߳㸲ξűļȿ֮Ļһſ
ʱĽҲоһ԰֮߳ʱйĴֱǼӲ׳ͷԺҪ񱩵ܿˣаŰеҪѸٽԼǼӲٸĽѨӹ˳Ȼ½תлֹƵ巭תԼѹ֮ϣסһ˫ɫٸǹ⻬ϸѩ׽۵Űš
ĻζŸղŽٴν԰߳۷֮ʱļĿ֣ĵͼٵĴϢѽΪһˣŽƵһ˫ɫϲס°ڻûȫϨĴֺ尾Ĵ̼˲̬ٳ
ǿѹסаŰһ߰ٸһ⻬ļɢƢ㷢ӵζƶµԽԽǿҵռикС
ƲӺ§סƵϸһְͦѩţһ˵÷ƶƶϹĺð㣡ôϹǰ治ѽ
ٸߺ˷Ž黰Ҳ֪ıУţϹƶҲ㣡ƶĺÿ֣㣬ҸϹţ
ưŪƵĶһǰ飬һ߼˵ԷƶҰ㡣
ţϹƶҲ㣡˵ĻӦŽƵ
סٸǰѩɫ־˼¡
š޾׵һ
ɣ֪㻹ҪϹҵĲ֣Ȼ־ҫصЦ
֪ԼԲܵϢģ˵Ƶϣֿѩ׷ԲĴȣۿ䣬ζһ̳ԽȥͷҡƮݣڶ䣬ۿͦܵطֿĹ˱ŪŽơ
һԵİ׾뵽ƽׯ¾ƣʱ˿̾Ȼķɧ˷ڽ˽УϹ˼Ұɣ
뵽֮飬ƵҵĶͬɽһҵ̵ҽƵĻϣ̵德Σٴĸ߷塣
ϹöŶڽƻ˿ؽ
ûй˴ʧˣ׾§´ߣҰŷ޾ףܹӵұǲ֪ǰ˶ٸֻҪǸʮ˸СҾˣ
ʮ˸㵱˼׾ڽƵĻｿ
ڷңԵޱȵĶ࡭
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




696¡ʹ̿͡

ӵұůܿġ仹ڻʹƸоԼľ͸һˡ
ţһҪ˵
찡׾Ѿ߾սˣû뵽ƻҪ
Ҳˣ㲻Ҫң׾˵
ҲˣӵñȰ׾Ҫ졣
һץסһӣûôףǲԸ⣬ҾӲϹŶ
ûѽ׾ߴԹֵ˼ҶѾܲˣҲ֪ϧŪ˼Һ۰˵ʲôҿһɫС
ƸҪ˵ЦͻȻ˼ĺХ
ƶʱоһɱ˶ãΣգô˭׼
ʹ֮ھȻд̿ͣŮʧɫ
Ʒɿ·˳ȥֻӰ׵ķȥҵĻУȺ󵹵ءӳƴֵ
顭顭顭ǹһʹ𾪡
̿ݣȻң֮
ӳк
֮䣬ʮǰͺ̣ɵڵأȴҲ˿赲̿ǰͷӳѾһǹۿžʬᵱҲô̿Ϳҡ̾ϢһԧȣɻժҶ֣̿͵ǹ̿ͣȾ˱ӳ
ûʹʲô˷Iƺȵ
̿һˮĺɫҹ£ڲ棬𻰣ֱơ
û뵽̿ͷǵǹ׼ȭŹȻҲʮ˵ãν֮ƣ໥ϣӦͬӰ棬ͬȣѹʮʹڸҲѵֵ
Ц־ܣҪҲˣ
̿ͼ˼л֮Ȼ磬֪˸֣һХһ䣬жһ̵ֻ֧ˣֻأȫɱʿ򷨣Ȼ֮䣬˱ƴա鲻ЩԿηӣܹȥȻ֪Χƣƴ
ƳХһ񹦳ֲɻҶƮƮƮݣ˺ڶ̵Ҳղסַɳһ̵˽ƵС
ۿžҪܻ׽ȻһХ顱һ죬ڽǰһ
Ƽæס˹ɢˣ߶Ⱦޣֹ䡣ȵɢȥ̿ѾӰ٣֮ززˡ
ӳţߵƵǰޱؿŽƣ켷һ仰л֮
ڶʹǹظмʩ
λؿˣλץưɣ⻹ҪǿѲ߷Ŷ˵еϢе㲻̫ãĪԶ𣿣
˸ɨսҶǴŹŮǾڷ䲻ҳ
ƷңؿƺͰ׾Ů
Ϲû°ɣƹеʵ
Ŀ죬Ҳ𻰣۷˹ȥ׾ѹ£ֿѩ׻ԲĴȣͦɱҰʶ߳һ˿ҵһ·ҷԴϢɫޱ߽ԺƮƮ֪ʱ֪ڣֻоع磬޹⣬ˣɽ䡣ννغν˺ν˺һس֣½䣬ҹˮģģ⻬ģϸˮŰΧŽƣ
ϹϹ
ڽƵĶԱĺ
·ˮץסһݣƼţ۾ſ߿
ôˣƴϢʵ
Զҿ㷢йˣһ˯Ŀ㰡ˣѹϽ
ԶϵĴ̿ûɣֵ
ûС˵
Ӧأ
֪˵ܹ״ʹ֮ڣܿǻʹˣ
ŶڹƶҲ³ţƵǴ۸Ӱɽ¥û뵽ôһСҲôӵĶ
Ϲôͷ涼Ǻﰮ
һֵξԺģŬξеȴͬɢ׽ˣһ۾ͻ벻ˡ
ϹҲʱ̫ƣ˰ɣƽذο͸ֲȥƶͷ亹
ƶллĹģ§סôֻһ׽ȥˣ
׽ȥϯдᣬô顣ʹѾԴ˵ֻʣһػף˼һΪһأղŹʺǶأ
ŶƵֻ𣿡
ȻֹѩƹϢҲͲ㣡˵
˵ʲô𣿡ʵ
ûУǵŶ˵ѹĻҪһʱ֪ͨǣｿµ󻵵͹ˣ
ƶˣһѽ§˱˿ס촽³С˱šŮ̫񹦵תڻͨ˿Ϸ죬ǶǺϣȻİ˱ƵķԶɶ鲻ԽشϢƸоǰ֪Լĺ߾ȣƫǲĹԼ˫һǿֱӵ뻳˵ϡ
ŶׯԼ鱼ŵĴŮȵӵܻˣؿڽƺʵϣű˴˵գƽճ羵ʪңŽ貽Ļζĥ𽥵ؼ£շգ̺µһȫڽƻУ˫ֻ˵ľֲĽ̬˵жද˾жôˡ
ƵƵϣ˱Ƕƹ޳СϺŪŮԵĶУ˺Ĵ£ѣ̼ɧڻڽƵҡҷķ
Ůߴӣȴ˳ԼΪΪĽģĶѣϼաεķ飬һ뵽ʱеǣƲһ⵽ڵѵʳĹԼ΢΢бҵĳ˵ŮְķƵ㷢кڰϣŵ֪װ˿̸ԸС
˫ֲŪ˵㷢׹ӵɶţʵǲҲҪˣ
ƴǿζķʣЩҵƣԼ˼ƺӲĿӣһ˻µĺӱ˵һ㣬ɬʹٲӿͷ֪վܲס尾ߵֱҸضȥ֪ԼԸɺ޵ǽ⻵ȴƫҪַݻԼģ׿
ʱ̱С˻ľɫɥʧ˷־Υ棬ΩȻ߽ǰ˵öԣ㻹ڵʲô
ƽ鱼ŵĳ˵Ů˿֡һֻ׵ĸ㣬˫΢һ˫ˮĴ۾ת֮䣬ĵĴ⣬գȴֲҷкĿз󽹼ߺСһҲҶ
ȻӵĳԼŮĸԸƾԼáƲ˵ĻָƵӵ״塣͵У˰֣ʹ˶Ĳ޸߹ϳ˼͵ַ飬̬㡣
Ȼͼƻ̲סӿ죬󼦰״𣬵ͷĺ촽ȥ˫ĵƼʵ˱ţͷ̽ȥһʼݽգһҰӣܿ˫ĵ̷ֿƾ۹صֱ߳룬ֻܽݵɽƵͷԼ̴ĽӣСÿһ䡣
ûã𽥱ɬŮǵİУٲԼĿƣͽƵͷĲһŮɵļӵпˣϽƴ׳Ĳӣ̱ȴޱȡ
ƵԺʼѣˣֻ·ԶȥʣǿռԼˣϵĿֺҸԴԴϵͽ̵Ľеأڽƽʵǰģн־õ߽⣬еζϮİȴڴѾãߣϲѷֲ
־Υĸоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡһ˲䣬Ѿõζ·ͷȴò֪λӦֻɽƼᱡΪΪһţһҲУ´ſԲʵԵΰϾ٣⻬ϸа㴥еա񾱡˫絽ʱʱŤ強ѹĦ˫壬ѼӲ߾ٵĴ󼦰͸ʱײСʹڲࡣ
ڽ·£ŮȫŤڴԹذһۣϾҺͷ˵ı顣ʲôҩЧҲղܡ֪ʱµϸ࣬оֻıסƣֹµ»ֻȫŮӣסӸյ
˫סƵ˫磬ƿЩźѩ´߹װϡ

ƺߴӣȫ졣͹¡ĸ߹壬ȫڽƵǰֻʣϵ޼ºͬɫ˿㣬˵ĸɽϪȡ
͸ʵİʽ°ŷ˫壬̺Ե͸۰ڴϢγ˵ĲˣԸδ¶ķ飬ȴȻͦǰƾԼΪΪ󡣼ú϶Ƚɵ㣬˵ȫ֣οյƿ΢͸һëŽʼΪߵܻ԰ԼĿѽ
ֽ§ż㡢ȫ̵ģȲĸһౡָסһֻ飬ţƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪšָḧǰͦ嶥Ȧḧѹָؼס鶯Ǵͷмɵһϸࡣ
ƱǴе⴦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫ§ʵŲ̱ϡһһ޷ݵУѸɢ壬ƼѾõǿҷˣͷڴҲ̲סǵ飬˿棬糺졢ĺߡ߽ϴ
ԴеջýƼĶᱧƵһһ߽䣬뵽˫շ졢ȫ̡˿ĳ˵ŮڽԼĹ£飬ԼΪ֪壬ƵĴ󼦰;ͲɶƵͦƽڴԵ͵ĵƹ£Ƶһ͸ѩ׾ӨĽ壬һѣĹϣ覡ʥ߹ά˹
Ǳά˹Ůɵľɫòʤ˿Ǹ߹ŵƫǴ鰻Ȼε˽ֻ̬ιͷĿѣڸһŻعѵԼеڴԵߣ˫ǰ̽Ϊ˫ĿգһҲҶ΢ҵ㷢ƶ̫ˣ̫˸жˣ
･ŮеССĿռɢ˿ʹһգգѪڡ
˶ţӶԷ֮Уһ˿УĵźͷҲĵƸо˽ƵĶһ˫ˮĴ۾¶һ˿Ľߣִһ˿ڴ˵ӣе˶Ϊ֮񡣽Ƹư⻬Ķͷֱͦʵıţ˫˳ƷĦţҪϵ۵ܵĶ͸˫ֵİ棬ӡԺС΢˫ʵɽ𿿽ҵм乴һһţֱ࣬мһΡΡİ
֪һսȻߵطˡӡһǱʶķӦתڣΣΣ˫ʱסԼظڵǻʳĿ⡣۰׷ʵƯβ΢΢Բȣγһ˵ĻߣƷҲ޷˵ƿֱҪðʳָ󶯣Ӳ֬ܶɺ覴õٷתɺԡ
ͬʱ˫أϾʱƽһϰ£ȫ㣬һ˿ҵĺڽƵǰǰ֬Ϊɬ鶯һ㱡ĺϼȾøĽ޶ˡ˵˽ڵı¶СǰĻҵֻܽԲ޳˫ȣʤ޵δһʱ̵ľʧ룻оԼ˵桢˲ľƵĿз˳˫棬־ȴ޿κΡ
˵ŮڲƬơȫ㣬һֻѱСèԼǰȴԼҰӿ޵Ľǽƻô⵽ڵʳҪƼߣƽ¸߹µαװ׿ҪԼַƳޡ˵壬ԿµĴ󼦰ʹƼʼõԭʼ
ƼôԵ۹⣬ϸµģ۵ļȻƣ͵ƹ£͸йʵ鷿ͦ׹ճΪĶߣӣͷ°ͷ޶Ŀĺ챦ʯһȦССʺڽ鷿¸ԵĿ
ƽ̹۵СˡСɵĶ۶Сïںڵķݣһԭʼɭ֣һĹȣǵֳֻ΢΢͹޳ȳƵȰ࣬ϸ£ȫһүϣ
оƵ̰ȵĿ⣬޼ɵԼ¶ڵַϼաọּ̈̄ߣ֪ԼķȴƫҪè׽Ƶӣѹ߸µ񣬡ΪޡΪ⡱ˣļȴ޿κΣֻ΢㻹û𣡡
ƺ͵Ľĵ֣㼱ƫʱĽƾһֻǰצѹסʨӣҪһڴ۸˫ظ˿ѩϣȫûɫһ˿һĺۼưֵĦǽỬϸʸУɢĵ֮С
΢ҹѩ׷˫飬ڻĿע̺ͦΪ棬ȾһƬ˵Ľ죬ʥཿͦ嶥ˣһ͸ͷӵͦΡĶ˵Ļߴڴſ˵߻Ϸ
鲻ֵһסޱȡͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵ͷתͬʱͷҧһͷӤʳһ˱šŸͻɽǲδܹİ嶥ɫ˵ͷǲ˱Ū˱Ҹ
ƽͷ˱ǳ죬ü΢壬ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵڽƵŪ̼£޹ǵ֫ʶŤţ޵ϳ˼ѽַ飬̬
Ƶ㲻뿪Եĸͦ飬ۻļĴƣ᲻÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱµԴʤءоԼ˽ʥѾ֣ѽᴥµĳ˵ŮԵĹӣȼнҪ
ƫƫʱѳɰԵĲɻɣִȻԼʥϣϳ벽ָڻɶšϪˮӹӿմʪֵָƵָպһƬ꣬˲·µضһ룬һֱڽǰֶׯӦҵ˦סŤ鲻Խӣдม
ǿţеʥ˽Ʋ޷ܵĽУѽƵָǴӽѹϵƴʹȫ飬ġܴ̼ʹ˷д߲ڴᱡƵַȽƴ󵨸ٱƵ޼ɵʹƳǰδеĴ̼
ȻֹŵƲǿԼ̫ŽƵָʪпŵѨһΪģɢȫԭպϵĻ꾹Ȼ΢΢¶۷ۺС꣬һ˴崫ѹֲ˵ڱˮ˵Ѩʪ˽׵Ĵ
һѵĸоʹʶڿƮƮȻ֪ϦϦͼҲ޷ܣԭƵǷմѹѾõԭʼѾȫòнʱ鶯΢ŵӣ缢ʣļ˾Ө͸ĺ飬ϸ߰ڶԾӭɵĸŪԲȳƵ޳Ȳٽա
ԴԴУһһγƵǣҲʶŤͦʣԹֻԭʼʲôŶׯϣ߹Ů񶼲ˣܵĿƷе֣˿УϹҰɣ㣬ٶˣɣҺܰ
Ӻݻ󡢸߲ʵ·ӣԼڵò֮£Ͳסǵ׿̵ĵ¸߹µαװ׿ҪԼ۳Ƴޡ˵ʱƷ˵УƶĿǲΣ
ɬ紺Ŀгڴ΢΢ͷٺ۾ߵ󻵵ͰЦ˼ң˼ʲôˡ
ƾõһɻʱСӿҲ޷ܣȽƷ̵Ų룬˫ϣӨ壬ӣ˵ı㣬˵Ϣֱ޹ýһһ㣬߾ٵĴ󼦰Ƿʹ
ϥǶѩ׵ȣɵĽŤʵظţȫɢһݵĴ⣬̵ͦ׼Ը˵ⶴڶĦţٶǿźһѨ̼˵Һӿ
ƴִĴ󼦰һһֵͦӲֱ嵽ͷȻխʪȣ۳ԵⶴĽƵ˶룬һȫû

ƽǽͻϮüˮеϸԭ̢Ӳɵ޵飬˫Ťɢҵ㷢ϸԲŪʹˡ
ȥϵۣƽߵ㴽ҧֱͦıǻһʱ֮侪ʧľɫ
ӲͦĴͣʪⶴٳ鶯Ӧɵ۰£ЩʹȥɬѿľĬУ崦ִȡӲдӴ󼦰ͣǵĳʵк飬ɵתһƬ繣ΥѾõнѹֵƴ鸴㣬һŤ壬οҡڣѨĦСʱƣһ˽ɬȴֿ
ƵȻڵķӦҪа⣬Щ֪ʵʵصƶʹ𣿡
ԴΪɬѾˣǡܡ
ҧɵĶôأ
һ߲֣ĻƻŮﻹܴ𻰣Ƽ״ٵЦ𽥻ĲúʵŽסһԼͦŭʡޱȵİ飬ѹĥ䣬òˬ
ĳŮ壬ķšڽĥȥ͵£ϸµͷͦ˵弤ҵŤţʺε˫΢΢ſ³СҡΣӭڵĴѹµĳ˵Ů֪ԼѽƴŮ֮ļУƸӵ˷ƨɸǲͣĳ鶯ţʹԼĴ󼦰ͣʼƵСɧ
Ƶһ̣ҲѾȵ̫ˣոսַ߳Ƹо˽Ƶǿ׳ΰ󣬶һУǺͽһܲģ˵ŮܿľͳУֱʱƲŷ֣ԼԼԼԷһôȷ£ĻԼҲԶҲ᲻ԭ˺Ůһ𣬾Ȼ˼ҵĿ֡
Ҳӵ˷ԴһԺ󣬽ƵоͶһƵӰӣΪǽƵӣԽƿĽԼĵǹɳ嶯ѹûнƵĵ绰ҲԶƴ绰ģ¾ôƵĵ绰ѹĵ׵ĳ嶯һӸ̼ʹڵĽƣѾ˷ıԵҪ֤µƿԼҪϹǿö࣬Ŀ֮ˡ
֮£һһµƵǳʱʱƵⶴֱƳȥ׿һеģƼӿ˽ٶȺһͣǼⶴײеĻģСѨˮˮ̣ӦŽʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žž
ƽסﴫĿУϢݣţ
ƶʤƵ޸߹ϣԼ±Լľް޴ýתӭľɫˣν߻ãޱȵУýƸ𾢵سšʹ泩Ʒ˲֪ԵĽ˺ߣüʱϹ㡭㡭ม
ƽԸеƱֵ󣬾Ȼɧˣ󼦰͸ǴسţĻ԰ȻʮֵĽխÿһ³嶼ѽƵĴ󼦰ͼĥʮһһģʹޱȵ˷ܡ
ɲϵĶŪ£ư֬˫շ졢˿ﲻͣذߺţȫлŮУǡҵĳ˵Ů߾˫ȽعסƵļƳϣ̧ԼΣһһµĿŤŽͦ͵ȫسǲӿС
ҡεϯ˼ϣźţסطҡǵʴǵĽԭʼսʤǡĩܵ߳ڽ͵ĽУҪѿȫйƵġ
ĽƣɴϵλһƵŵеƶȻԼͽسԣ廹ܽţʱϼĶĴ۾߽գһҲҶƽƽĳ΢ϯ˼վ˶̵Ĵ󼦰ڽܵһһµض̶
»䣬֫צסƵͦͷŽƵҳ鶯ϵĦŽƳؼްƽڵĳ鶯ԽԽң޿ɵĿռе飬Ʋϵطӭϣ˽УʴǵĴڷſһеظźáมҪɡˣ
ˣҪйˣ
󼦰ͺЪմճˮҲͣķ⫵죬ֻûȣðǣɢһһε䡣ȿ֫ٺܣסȫһзǵĲⶴ֮һΣ廬ˮˮһ̶ڻϵ˶ͷ
ҲòٿҰ󼦰һ󶶲֮󣬾һȵľҺǿ˵ŮİµӹڣһɹɻŮ𤻬Һ⣬ʪ͸ƺͽĽϴҲվס֫صڲѵϯ˼ϣĴϢš
й̱֮֫ư˹İѽƲţýƵĴ󼦰Լ𣿡
š
С˵ĻУ΢Ǻһб޵뽿ģڸ߳ϵޱ
ƵϹǲǺ᲻ῴң
ƿᵽƴӼȴ벻˫Ʋӯһյ֫˽ܵһ𡣡ôأϲӣ
§ŽƣĻϲؽеӣӣôҴδй֣ǧƪһɣÿ춼棬ԼŻĸԸĽħպеĿǡ
˵Ůָ˷֣Լ˳ĳģҰ𣺡ƶȫģһȥϴԧԡòã
̺ߵشף˵ҲûгԾֻܾһߴ˳顣ƼмǸεε̬вɵһ벻θ߹Ůˣõʱ½˵СǲƵĻشֽһѱʵƶҪ
ͻȻбӣ˫ֹҵĲӣȻҵϣ΢£˿ҵأȥ˱ţҵͷϹҪҪҸһ̼ģ
˰죬³ҵͷڽƵĶʵƻشѾִڽƵĴ󼦰ϣղŵһýƵѾƽĴ󼦰ͿʼƵһȥ󼦰ͱͦƵĸǼӲĴͷɵҡ
ͦӲġ
ȫķµָֻ˵һμʱķ֣ϴź΢Ц佱ţһѴ󼦰ץ󼦰Ȼ˳ҫŭͦţɺĴͷһ˵Ĺ󡣡泤
̾˫ŽƵĴ󼦰ͣĶô󼦰ּӲ׳˼֡Ƶĺ촽ڽƵĶߣһƵıǼŵ㡣
Ϲ÷ƶһĸоƻ䣬˫ֱ𣿡
ƴսƵգͷڽţҵٴ˵ͦô˻ܲйƶϲ
ĿһۣһصŮˣһ׽͸ƣոʱĶׯţ˿̵ҷŵý˵ƺһ˵һС
չһЦͻȻһͷڽƵȼ䣬Сһű㺬ס˴󼦰͵Ĵͷ̸еԼһůʪĿռ䣬ɵһƵƣԱİͷڽƵĿ£ͷͬʱ˫ֻż˶ʱֻܿƵ㷢һذĲڻʹķһׯŵŮڰڽܴ̼
ƵĿ༼ױȣƿÿһý˷ܵ㣬ýƮĿУˬĽҲס

Ƹо֮ǰš֪Ѿͷ˫ָǼӽ˶ȻŹͷ˱ţ˫հݣ·һˮ졣ƵӾ̲ס̧ƨɣѴ󼦰ͽƵĺͬʱţһɹɹ̵ľװӿȡԴԴ
ֱƾԼƺ׳ɣƲ̧ͷѾ޺ۼȻһЦ̾ôòƶϲ
˵ŻδȥĹͷʾ͡˰ɣ
ʵʱ˿ȻԵɡ浾ţոհһ̫Ϥ˿ڽȫʳľ
ĺ
һ̬ƵĿ֮ȽǰκһŮ˶̫ˣֱӣͷͷЦΰŮ˵ı
˵ڻĴ󼦰ͷһ£Ƶǰ˵ļһƵĵӣڴϵƱ䣬ֻһɺȻ
§Żﻹ΢΢ϢŵƣƲһů⣬뵽Լ崿ĵĴŮѾԼԼҲ˵һʲôĸоֱµĴ̼һֱӰŽƵ飬ʹýŵƵķԼоƵһŮѹԼСϸԼԵϢԺֿʼ
뵽ոǷӣƵ¶һ˿Ц⣬ͻȻ䣬һҪ˵Щʲô̧ͷ΢΢һЦһ·ʶʲôһģҪȴѸٵſ塣
ƽͷ뵽Ƶ֮䣬ѱӴսһڣһɵζƢſ죬һӸסĹȣ˱
Ŷ
һĽƵзƵ˫һӽסƵͷͷƵصţȵˮøˣͣһһȵ
ܿģƵĻԶſˣ¶һžӨ͸Ļ飬ܴŻһ˵ķۺʣڻһƱｿѡ츲סƵԴڣһӿİҺ㶼ӿƵ

Ʒ˫ְѽƵͷԼ水ưͷƵĻ棬ƵĻ⡣ƸܵƵŨŨ⣬дΪ벻ƻַʽԼвɵϹϹŪ÷ƶ
ƶŶ
̧ͷͷԼƲһЦʪ촽մƵİҺƿҵӣĻֻСһȣҲԳˣɵôߵ򡭡ƶƶҪˡ
δͣƵ˫ȷ㺨ĸ߳һأ̱Ŀڴֱ
𣿡
ֱʵˣƶˣϹ
Ц죬С˽Ƶһ£ƶͰԼˣ㰮ôŪôŪҪǧΣҪݺݵĸң
һģһ˵ţһߴ
ƶŴϢſڽƵüĿؽҿóƹϲˣϹ޸ǳ
ǺǣϹ£ЯͬЦҲȥλǧ谮һĹȥ
ƴ·һȥ͡
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




697¡л

Ƹճͣûȥƹû뵽ƹѾˣһϮѩɫ¶ȹһ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬СȣԼഺ˵һ˫壬ϸỬıǣߴسǰ
ƹӭӣŮۣܹʱɢͷˬС
ʦҪƺңƾͿˣƹε˵ʦһЩϷˣ
СѣֻûܰѴ̿ץסʵڿϧ˵
ʦѾǳ˲ˣǻҵıʮһˡƾһ֮Ϳ԰Ѵ̿ʹܣֱ񼣣һ˱ұӶҪǿһҪѧϰй򣡡ƹ˵
ҽû취㹦ˣ΢Ц˵
û°ҸˣԺҾ͸㡣пսҾͺãƹ˷ܵ˵
ʲô㡭Ҫңе㲻ŵʵ
ȻˣҪȻɹģôɹ򣿡ƹһ˵˵ˣĹҲãٿԱ
һùôԸķɱأɻ˵
ôͲˣҲ˰ƹ˵
ƹѧǷŮϲʱУܹļΪѵˣԵ
ˣʵѧй˶ˣѩҲǰΪʦ𣿻ЩԱѧأƹ˵
ǺǣֻǴֶѣǵģҲûôʱȥ̴ң΢Ц˵
ǣʦǧڼŵĶ³ս𣬿νһֵǧôôʱ̴ңƹ΢Ц˵
ƹ˵й˭۷̾˵ôѧţȻ˵й죬ҪʦŶԣЦȻҪߵݡ
ʲôѽŵƹæҵһЦּؽ׽Ū˼ңֲƶ˵ҲǺأ
ͲǺǺǣͻȻͰ׾һųǰ
û۸ѽסƹļͷŵЦҪǸ۸㣬߰׽㣬ǵİ׽ʦĿǣ˰׽϶㱨Ŷ
ƶôô˵أ׾ֵصһۣȻֽĺؿ˽һۡ
ѽ㿴׽۾ĵÿɽ̳ˮŶŶȻĵҬŰ׾
ƶôˣҽ㣡׾׷ȥšｿЦܣŮҳһš
ƹߴ𽿵εεؿ˽һۣĵصסŮһ̨Ϸоƹ֪Լ󼺾Ůͷ˵һӡˣҲе㲻˼λСŮʿпգȥһ°ɣ
óȥȣﴭϢץס׾ֽеð׽㣬Ұɣ
Ϊʲô谡ƹʵ
ƺǺ˵ĵһ
ʲôҪ𣿡ƹΪȵʵ
Ȼ㲻ӰЩŮĹ͸赸һÿ𣿡˵
ʦôһ˵һˣʮǸ赸ֱ˾̾ƹĽ˵
̨ǵӣӶ¹ĸŶ˵
ʲôϿʼɣƹޱ˷ܵ˵
ð֣˵Ƶȥ֡
ɣƹһϮѩ׵ĶȹơȹƮƮҪ裬ڡĿΣӯȶˣȻһת£Ҳʼתˡ裬ϰɫȹϼʺ磬Ʈݣѩ׵ķ۾ʵӳɻԡ̶תŽı仯߳衣ֻƣݺ顣
跽ͣһԶкõƹȻԽԽˣ
˻ͷһֻһλ٣ŵȹŷӳģһ˿Ѭ²ݵζеһ޾׵ףüĿ¶޳ѩ׵񾱣ͬ죬Ըջ󣬷ʵأȹӳŵĹĹڣ鹵˼ϸ֫ӳΣ͹£͸Ӧý40ˣȴİ۽ٸ۽ǵԼɼβƣûӰԳķϡͰ׾ĽСòͬѩӺݻҲͬէľ߰ޣüĿתԣ֮еԹǱζ
Ů˲Ǳˣ̩ĵһŮȡ
ۣȽ㣡ʲô㴵ƹ˵ǰһӵ
ãƺͰ׾ǰ˵
лȡŽƣ˫ֺʮл˵
ף𣿡е㲻ʵ
ȵͷ̿ѾץˣǲԹҵġ
ʲôĴ̿ģƺе˶Ȳѡ
ȵͷҲû뵽̩ĹڷԵȻ޳ֵܵزҶѾɢڸ󲢳ŵְǻǲŹҡ˿ɺ޵ǣǾȻǻʹסոѾԷԵһоеǴ𡭡
Ƚ㣬ǡ⵹Եѻᰡ֤ԡƸ˵˵
ץסĴ̿Ѿɱˣ֪̩ԵɹģνˣѾŵɢҲٻȥһˮ͹鷳ʵڲ˼ˣ˵ղѾкҾͰʹ
Ƚ㣬ȥﰡʦȫģƹ˵
ҲһӴﰡ΢Ц˵
ƹֱܵǰǰȽ㣬㲻ҪˣҾûаˣ
ǺǣСѾͷҲ죬ǰ㲻ǻúúõҳ綼Ҫ뿪ģ飬ˣ˵ЩĴҸоеƣˣúõһطȥ˳һ顣
Ƚ㣬ǲŷ𣬿ҲܰԼûھ֮֮ϰƹɫ߶
ÿ˶ҪҵԼľУǺ顣ֻõ˿ˡͷţ˲Żõ˵
̸˵ðҪԿУɫ԰׵ûѪɫˣƹ˵
Ȼ棬ķܹ𡱽ƹʩܲ٣׳һΪ
ĬȻƱڳԹǰ¡һǻ꣬һǻԹӰӦѩƮٽ䣬㺮⣬͸ӳ²ƾƲбƾʫյȣ۸ɣԵξһ飬һЦһֹµ˭סʹ𾭣ֻԶ볾ֻԶˣڱƽۿ͸ݳޡ
ȻƮҡ߲⣬㶶ʼղĽıʣڣ뼺쳾⣬Ŀâܴ˭Σʰϣ̦ʯףǳǳĽӡǰӰӣһһ˿ȻȻƹŵ㽫ҹҹ飬Ȫݾɽߣʱָ⻭ȥΨеĳĹļϡ࣬ƽӷµ÷֦ɿݣӰһյ¶ʪ̦һ˫ּȥоռ¶ľô͸֪κ¶΢Цȥһ˿įĳɣ¯Ȼ˼ķüĿһԶ볾飬ǧķ㯲β͸ںԺ쳾ڷǰʱʰ£ԲΪ
ŮȻԣֻ㱣Ȼǿû˭е˼ƱǻĳΪ֮ݺ͸ж
ֳΨһףͬܵģֻеһŮˡ
˿Ȼˣңӿͷʮ̣һˣ˵Լ߹ĵ·ǱġȻڽƵĳ·𶴴һУŷԽʱһһ߽Լ˵ǶôѵõĸоԼɷ򣬶ûһ˲䣬ȸоԼΨһ֪
Ƴ꣬˲ûйıĴţһ˲֮䣬ŷһȿһ𡭡
зʵÿ˶һǾɫǿգռɫ߾ˡ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




698¡

лл㣡˵
һ̾ĵԹ˵һ£ʧˡ˵Ȼ˪ؿҲһۣҲŮԹԵƮƮȥˡ
ҲҪ⡣Ƚ⼸ºܶ࣡ƹ˵
ʵΪһŮˣǿģѾǼˣˣֻѾ޷֧ţ˵
ƹʦǼɣ𣿡
ƽտӦúģѹ̫ҪȻ§סƹʵ
׾Ҳ衣
ƹ˵ǰȽǰİѩȵŶС̹Һö裬е㾴Զ֮ˣԴ֮󣬾ͺٿЦˡ̩̫ˣȽ쵼ʵΪģҾͲΪʲôϰվͲˣ
ϰղˣǴһЩ漯ŵ棬Բִģεײϰʵ˽Σǲ漯ŵɶĹ߰ˣƷ˵
ǲ֪ģƹŽƿ趯˵ȽİǰʱѾȥˣϢһֱûб֪ȽŻñʹѻիĹƺ쳾ˡȰ˵ֻҪҷˣ
Ŷȥ𣿡ţƹ۵ĶԱʵʱҲμ𣿰˵ӦӦЩ°
ףô֪Ƚμ᣿ûй¶氡ƹȵ˵
Щ鲻˵Ҳ֪Ƶ˵͸Ϊʲô͵͵μᣬֲ¶棡
ƫƫ㣡ƹ˵Ӧ˼һ飡
У׾棬͵͵ĽɫְƹԲһѵЦ˵ɡҪ˵һ壬ʮټҲǣ
ƹĵſڽƶԱ˵һ仰ƻЦʲôѽһзİžˡ˵ɫڰ׾Բΰһѡ
˵ʲôĻظôأģ￴ƺƹ˵ӣҬܵ
׽㣬Ϲ裡úһ̳ӣƹ˵
׾þܾͽ裬ǱƹһŤи֫ŮЦһŴһ
ˣҲֹˣӦð黻˰ɣ׾΢Ц˵
ð׽㷢ˣҾһΣƹ΢Ц˵Ȼſƣ»صƵĻС
ĸ裬ѵܰʱ̡
ƹ˴ǲ̫ڿ佱˵ģҲò佱ղŵ赸̫ɫˣƶƹϸС֣ƹϸŮܰķƢ
ʦǽƱȽһЩƹ߱
Ǻǣԡǲ̫ˣƵЦ
Ҿͦðƹߴ˵Ҳ㽭𣿡
Ŷƣ㲻֪𣿡ƵֲƹϽһЦʦ͸ĽзһҲһŶ
ƹ񿴵ò˼صʹͷ溬ؽ૵Ҳ֪
ƿƹ˵Ŀģ˳Ů̬۰֮Ķɫָսƹ§ڻƹӧҶһоƴֵȸУŵŨϢŮ˳ӵڽƵĻ
ƵĴ˳ḧĦƹḧĦŮͦԲΣʵʮ㡣
ƹڽƿ׳ǰѹؽţΪ૵ʦҪŶ
㲻Ҫҽ𣿣ɫȴ޼ɵƹͦԲΰϸĦѡãҽ簡
ƹоƵɫ˹̣Ħϣһ˿˿ֵζȫŮ貽ЩңϢʼ٣Ķ鲻ԽƻҪӽһİ꣬ӣС΢΢ſӤŢŴϢŵ磬£
ʲôã㺦¸𣿡Ƽſƹ۵ĶԱһʵһĶϺŮëʱʱѵˮһĶẬסĶŪܶšƹţŲ̱ڵأֻСֽץסĴ֣һֻСסļ򣬽СпĻ棬鲻ԽŤžĶ˱ҧϮ£޷ƵؼٵشϢţֻܵɫָȹӰסͦԲΰ̬ţܲס·£ŮƹϢ磬Եģ
ʱģ׾ȴ֪ʲôʱ򼺾ƽ뿪ˣֻнƺƹڷ
ƹְ׾ƶӰɬʵ׽أ
ǲԸӵŮƹЦ
ֲ˵ʦ㲻ʵءƹߴؽ
ôʵˣ׽㻹˵ʲô§ƹЦظĦŮϸͷ¡ͦΣƣϲһ𣿡
ƹĿ΢ϣתͷӭŽƺסĶ̬˱ҧ鲻ԽġӧŢ
ƹоŻһĵ۾ոͿƵǵصѹסӣСڡƹ׾رպӣ֪ǺãȵƵͷıݣůĿǻס޵С࣬Ÿо󿪷һոµƵģཻ֯˱ƣ࣬ҺޱȡͷƹлţʱСͷһʱʰŹߣ˵Ŀڽһǵĸоã࣬˱ţҲԸֿ
ƹ޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬû
ƹ޵
ƣ˵Сϰ赸߶߰ƻЦ
ߣǿɲǴģƹҪڰǰ¶һţ̧ͬһ߾ٹͷѩ׽۵վһֱߣԲ۵ĴȺͺɫ˿ڿŵ͹Լɼ׵ƸǴ̼ýǣֱƹľǽϣͬѩ׽۵ȶѹǰ档
ƲƹɰСвϵĻȽߵģŵһĴе㣬ɵȼһ˫ƹߣḧƹֵֻѩۻ壬˫ֽƣƹֱͦܵ񾱡Բϸ磬һ㱡ȹסƹǱͦӯӯһյĴŮ顣һ˫סƹʥĽͦһ󸧴ꡢͬʱͷסƹʺ۵ӣ
һһƹʳ֪ζƷʪǵߺ𣬽ߵݣȵؾסƹĽ˱
šššƹεСǻȵؽߡʱƹ˿ü캬ɰ֮ɫĨؼƣһ˫мͦ壬ϵУʱᡢʱǿ͵긧УƹϵټȻţѩ㽿ķ۵ĺ㣬յɦƫƫļɻֻˣڴĵƹĬУּƹɫȹڡ
ƹñƵһ˫˳׵ʲϸĵطȺĸоþòȥżϷ˫ΣǿŮԲ˫𰡣İţ֡
ڣƹԸоõڽƵ֮£ԼڵĿڽĽʴԼ壬ʹԼҲ
֮£ƹɵķԼԼ֮ļأĽԼ˫˻ƿƹ˻ȥвɵĵһҲɵĽƹ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵط֮ϣʼĵĸƹ֮ů
ͬʱһŮԵе㣬͸ǶȹɢڿУ̼ŽƵ񾭣Ʋɵ̰ĺǽƸоζֺ΢΢һЩĲͬ
һתеĵ϶ǸոԼʹƹ֮˲ˮǹ΢΢Щͬζƹ֮еˮζ
еĵ󣬽ƲɵΪǹַɧ˵ľ˷ɵһ˫ֺݺݵץסƹϵļ΢΢þĸ
һ£ƹɾеܲˣһ˫ȣҲɵķֵøˣһԸеβҲɵĿʼ΢΢ͦţʹԼ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطͽƵӽܵһ
Ȼƹһ˫֣Ҳɵ˳˽ƵͷϣԼ֮ķʹžƸоƹϵı仯ɵһ֣ʼתͷʼԼȹ˿İŵƹ֮ǴŮܣĶĵطĥ
ƹ̸о˽ƵȣһԵƹ֮䴫뵽ƹУʹƹɵ
һ̡ƹڵѾȫıƸˣƹɵĿʼһĿʼŤ壬һƨɣҲɵþ̧ţԼŮܣĶĵطͽƵøĽһЩһԷ鷿Ҳʹͦţ·չʾԼŮԵĽ
ƹǼĶҲĸȾŽƣŴƹ֮ɢֵŮԵ֮е㣬Ƶķ·ˣƸоƹôķɧǣôķ֣Ʋɵһһ˫Ҳɵƹķǰš
ƹ̾Ϣһһƨ΢΢̧ӭŽԼϵĶƵһƹƨϣͱȵģԵĸоסˡ
ƸоƹİŷεĶȹƹǷβ˼ԸУִ̼֮£ƲɵĸӵļƲɵŤͷһҲɵ΢΢˿ӡƹ֮䡣
ƿƹ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطǶȹ˿Ľİ֮£˼ֵջ֮顣
ƿƹ֮Ϊ֮Ķķ羰ɵһͽԼ촽ƹŮܣĶĵط֮ϡ
Ƹоƹ΢΢¡ŮܣĶĵطôô𣬱ý̲סĹ죬ڴڵƹ֮䴵
ڽƵ֮£ƹЩҲĴƹоԼڵڽƵ֮£ѾǲɶƵı˳
ǹɳ嶯ͿԼѸٵȼţ̼Լ񾭣ʹƹԼǣƹɵʼ֣ҪץסƵĴ󼦰ͣȴôĹš
֮£ƹвɵĽļһҲһ߿ŽƵͷԼ֮΢΢¡ŮܣĶĵطϻţһ߿ʼΪƿ½ƸоƹĶвɺ΢΢һ֣һ˫֣ҲɵĴƹƨϻţץסƹȹӵıԵ΢΢ž뽫ƹȹӸ
ƹо˽Ƶͼɵĸӵĸһƨ΢΢һͦŽƣԼȹӸʵ˴ȵĸڽƹȹӸͬʱһҲͬʱֹͣ˶ƹ֮ĥϸĹ۲ƹ֮ķ羰ˡ
ڣƹ֮䣬ֻʣһڿˣƿƹɫڿ㣬ɫ˿İ֮£İƹ֮䣬ʹŮܣĶĵطȥôͻô
˲죬·إܵɫڿһģŬͻţγһ˿⶯ҡͻ
ǼëҲ֪ʲôʱ򣬴ɫڿİ֮˳ŽƵĺһһģ˼ֶ˵ķ羰
ƻм䣬һСƬʪ･ţƿɵ̧ͷƹЦһЦˮöѽڿʪ͸ˡ
ƹ˽ƵĻûɵһߣһ˫ſĴȾҲĵҵˮ࣬㲻ǸôڵЦˡ
ƹôһ˵ֻһĳ嶯ֿƹ˫ȣɵĽԼǰһͦ뵽ƹ֮䣬ֹƹж
Ȼ󣬽ɫڿ֮µϻڽƵĻ֮£ʹɫڿƹ֮ǵ˲ϵøӵĽˣɫڿ㣬ΪܵˮĽʪ͸
չ֮£ʹƹɫʼƿҲ̲סĵͷԼıǼⶥƹ룬ʱһŮ֮ӵŨʹýƲɵĿʼƹ֮ͷʹԼıƹ֮䶥ƹɵȫһһִĸо֮䴫ʹƹɵһ岻ɵĵɳ֮ϡ
ƹĽƷƹ֮ζ죬ƾԼҸˡ
֮£Ʋɵĸӵļһ˫֣Ҳɵ쵽ƹƨ֮ϣݺݵ
ƾãԼڵĳ嶯ԽԽǿƲɵ̧ӣ뿪ƹ֮˲֮羰ƹͻȻоԼ֮ɵʧ
һţһҲŽվһȵҲһĲס˽Ƶ壬һ˫֣ҲݵڽƵϸţĵװģ㣬ôˣôͻȻͣˡ
ƹǽǲԼϸŵϣƸоƹǿ嶯ģɵмһ˫֣һֻ§סƹһֻƹǷ鷿ץסһֻĸ·ƹ鷿
ƣʹƹ΢΢Ӷʹƹԭ͸ʵ鷿ӵͦƴ˸ԵĸоͬʱƹԼһ쵽˽Ƶ֮䣬ʹԼȽļס˽ƵĴȣȻƹʼ΢΢Ť壬ʹԼ֮ڽƵĴĥ
ǣܿģƹͷˣԼѾʵȸȹӣȴԼ֮ڽƵĴĥÿеϰǣƹɵĿʼڽƵĻƵһϾͿƹĳԼȹӣɵһһ߼ƹ鷿ϺݺݵţһһͷҧסƹĶͷƹĶţϢŵɧÿѽôôȲѽ
ƹ˽ƵĻûо÷Узƴ̼øӵ˷֮£ƹɵ̾Ϣһһ㴽͵˽Ƶߣͽ
ƵȻ֮õģͷƹһ𣬱Ҳɵķ˴صĴϢ֮ƹھһڽԼȹӸ
ƹɵĻһȲĿʼԼ֮΢΢¡ŮܣĶĵطʼڽƵĴĥҲɵĳ˼ɫӣȻѾǳ嶯òɶˡ
ƸоƹķľٶɵҲƹֻƹķ鷿ϸ֣ҲɵĽ»ƹʣһ֣ͽƹ¸쵽ƹ·档
Ҳûмôжƹ־͸ƽóƹ֣ŵԼߣһɵζƹɢ뵽˽ƵıУʹýƲɵɿںƹǵͣƹǻµ֣ߣͷ϶
ƹƶԼ£˵ĳԣɵн֮£ƹɵҲͷŽƵͷҲʼԼ
ƹоԼѾʼʹԼȫÿһëף˿ͼ֮£ƹɵĽ§ס˽ƣһһڽƵĻŤţһڽƵĶߴϢŵװģһ㣬еܲˣٴֱһɣҵõйɡ
һ˵ţƹвɵֿʼֳ˳ȶɫӣǺ޲ýƽԼһģһŮܣĶĵطҲڽƵĴĥ̵졣
ƸоƹķɧͷˣһҲɵֱƲɵһƹֶһߣֽԼִƹ·°쵽ƹУȻ󣬽ץסƹһ鷿ʼ
ƹ鷿ϴִҵʼͦиоýƲɵ˷һĿдӽƵϴƹУʹƹһһزɵĸ߸ߵŽƵĸ
ͻȻ䣬һ΢΢ͻ𣬲ɵһָͻһ£ʲôѽôôӲѽ
ƵĻƹвɵ΢΢һڽƵĴϺݺݵһº󣬲ŴϢŵװģǶ㻹֪ʲô𡣡
ƹĻɵĹһЦָҲʼƹƹвλܵƵɵһ֣ĿУƹҲɵһֻ̽˽ƵĿ£ץס˽ƵǼӲͻȣ׶
ƹķɧͷˣʹýƵĳ嶯һ̴ﵽ˶㣬Ʋɵֽƹŵ˳֮ϣƹ˳ӵɵ˳֮ϣһ廹ĩŤţһƨҲ΢΢̧ʹɫ˿İ֮µŮܣĶĵطӵڽƵǰͻ˳
ƹǱɫ˿ɫڿİŵŮܣĶĵطƲɵ˸˳ȵĿ⣬ѵһεĶ׵ƹ֮䣬Ȼ󣬽ҧĽƹ巭˹ʹƹϣ˳ϣʱƹһԲ̵ͦķΣǰɫ˿ǰɫڿİ֮£;ڽƵǰչ˿ĹΣջŽƵ
ƿƹΣôķֳ˳ζɢһŮԵϵĵ㣬ŽƵ񾭣ʹýƲɵ¶Ű⣬Լһƹķ֮ϣĥ
ȻָоûнƽԼֱӵƹķεļɣȴҲ˽ƸǵʹýƲɵƹķǹ⻬ļˡ
ƹоƵһԼķ֮ϣȻһڿǱ˿࣬ǴӽƵɢһԵȵĸоȴʹƹĪĸӵĳ嶯
֮£ƹɵ΢΢̧˷ΣһӭŽƵԼķεĥһưʾԼļʡ
ƹľٶʹýƸоԼǵǣڶƹķĥһֽƹ˹ʹƹֱ泯ϵ˳ϡ
Ȼ󣬽ƻһֱģץסǽİƹ֮ڿ˿࣬΢΢һþͽ·ʹƹԼ
סԼĴ󼦰ͣǿƹ죬ԼĶƹıԵĥ
ƹ֪ϾҪ뵽ԼˣһĲɵֽڴ֮£ƹɵץס˽Ƶֻ֣һ˫ҲɵķֵÿģڵȴŽƵǼӲͻȽ뵽Լ塣
ƹԣýƲɵһһɵǰһʱͽԼǸֳִ壬뵽ƹ塣
ƹ֮еһƬĳʵɵĴһһ˫۾Ҳɵ΢΢ıһҲ̽ŤýƵ忪ʼԼг
ƸоԼ壬ǲ뵽һƬůĺһģﴫȶխĸоýƵ岻ɵһ֡
û뵽ƹƤǹ⻬ڷҲ˵ˣһҲûֳŮ˵ĿɺɳۣɵϲһҲɵĽͦƹʹԼ忪ʼƹг
ͬʱһֻƹȥʹƹһزҲչԼۡ
Ȼ󣬽ƷӣԼͷ뵽ƹǼͦ鷿м䣬һ߼ԼĴִƹڳţһԼƹ鷿ĥ
ƹоƵ壬ԼвͣĳţֻȶӲĸоƹɵĽһ˫̧˽Ƶϡ
ƵǱҲͣĴƹظ۵ļϣͬʱƵ°ϵǽӲĺӣҲʼƹظϲͣĥ
Ŀһ뵽ƹУʹƹﲻɵĿʼһ壬Ҳǽķһ̰ĺŴƹ鷿ɢֵζһͷʼƹ鷿ʹƹĺܿľͼͦ
Ȼ󣬽ƽһתͽƹһͷ̰˱ƹӵ˷ˣһ˫ڽƵϵĴҲɵƵʹԼķѹţӣȻڰʾŽƣϣƵĲһ㣬ٷһ㡣оƹϵҪ󣬽Ʋɵһһ忪ʼһһµģݺݵĳƹžžʼССлСޱߵĴɫ
ƵĴϢҲĴĺ飬ҲɵĴӶͷϻƸоƹôĳջʹԼ鲻ԽϣйԼȫľ
֮£ƲɵҧأþԼȫݺݵĳƹˣƿƹ΢΢ıĿһĿֶı飬ɵĶǣǿĵĳ嶯Լһһš
ƹͻȻоƵĶͣɵһţһ˫ס˽ƵĴȣҲɵĸӵ˾ƵþԼķţ·ѳҲżĺװģôˣôͻȻ䲻ˣǲҪ˼Ҽѽ
ȻƹİŽƣǽƾûƹİһģȻһһ鶯Լġ
ܿģƵģֻʣһĻƹڣȴȫƹ壬ƹɵּڵּƤƵĳ嶯Ϳʹƹ˲úߣȻİŽƣװģˣܲˣˣȥɣȻĻһģˡ
һ˵ţһ߷̧ƨɣýٽ뵽Լȥƿƹ鼱Ӻĵõ˼㣬ɵƹһ鷿Ϻݺݵҧһǵƹһ󣬲͵ĽһһӣֽԼĴ󼦰ͣݺݵļ뵽ƹ֮С
ƹһһʵĿУʹƹ˿ûиоƵĴֱһһҲӵŤһ˫֣Ҳɵץס˽ƣ½һε뿪ԼһģһҲƹˣʵʵһһµģƹ
ƹоƵÿһµĳ嶼ôҪԼ̴һģԼĿҲԽԽǿǿͳ嶯ԽԽǿƹţȼš
֮£ƹԼ彥һĽҲĿ˳֮ϣһͷҲɵҡҲúҪγһģһ촽ҧ
ٸӣƲɵһ֣ҲһӶƹĻϣתڣ̲סĴһһľȫ뵽ƹ档
ƵǹŨŨһ̣ٸɵĴһһҲɵĹһ˫鷿ҲѸٵǴһ˫Ҳץס˽Ƶ壬һľҵĲҲȫ絽˽ƵĴ󼦰͵Ķˡ
Ʒ壬ıסƹƹڽƵĻﴭŴ˺һƹŸоԼڵƽϢɵƿ˽ƣӳվ˽Ƶߡ
ƹͷȴÿ˽Ƶ壬մԼˮɫ֮£ɢŵİ׹⣬ٸֳִĲһǿҵİĽ֮䣬ɵĶ壬ƵĺͷڽƵ׶
ƹı⣬ֻ뽫ǽƵɾ˺󣬲ŽŻصƵĿȥģû뵽˼£ƵȴֿʼԼǴ
ƹɵһ뽫Ƶĸ³ȴû뵽ƵһӾͰԼͷϣԼͷŽƵĵķ˾
ƹû뵽ƾȻ˵սһξôֳ嶯вɵһ˿ĸо
ָоʹ֮£ٸ˳ӵĶŽƵ׶ƱһξҲƣû뵽ƹȴĽԼĺһѩβչԼǰ
ʱƲԼոֻƹг壬ƹǷѩ׵βǽûһ˿覴εĴȡ
֮£ƲɵЩĩֻһĳ嶯ѸٵʹýƲɵ֣ƹҪ뿪ԼĵͷסˣƹԼ׶һ󣬽Ʋƹվƹ
ƹվһĿŽƣһ˫Ҳ˳ӵŽƣԼ¸ʱһ߽覵壬չ£˸Žйâչ˽Ƶǰ
ȻƸողźƹùǿƹǷ˳ζ󣬺̲ס΢΢һϣһ̣һڿˮȻƹǰɲʲô˾ӣɫǰȴ޶ԣƹĴڲļ֮ϣĥһֻ֣Ҳɵķƹķ֮ϡ
ͷǹǰ£¹ǹɵ⽫͸ŵĺ˱ڣζýƲУһ˫ָ𤵽ǹǰһһࡢơֻۡǹǱͦķͦѩ״鷿Ĵ²ס״ǵ뿹֣ƫֲֵסǿŪ
໺£𲽵شǹϻ£ֱ˿̣Ʋŷһϲ¶ǹ˫֮ںڹȴ޵ľ̬֮γһ˵ļͷֱƵ۹յĲסͨĴȥ
ǹƷŵоֹķӦȻֻǺǹһȹĽҲóȻǹֻԼһϴԲ²⣬Ѿʳ֪ζ۽ƿǹǵָƵ֮ϽıԼΪȶ˾Ժգǳ˵ķ飬޿֮Ƹ
ǹ˳춯ˣɲϹ£ԼһҪúõ߾壬ǵȵǹղܵʱٽ֮Сɧ£ᵽԼǿ׳ʹִ󣬴Ŀ֣ţһεĽǹз֮ҪԼĴ̼ȴ϶ǹڲģӶΪԼܵ
֮£ǿŸǿյһ˫ǹǼͦˡһյ壬һ˳ǹɼĴ죬ͷ˵֮Сɧ£ǹƣȴԱܷӦĿһ˫޳Ҳſýƶ˳ŲסʵҺǹ˵֮Сɧ¡
оǹĽһޱȵḺ̌۶ɨֻǹĹӨӨ΢΢ĲԽޣ߳ζǹδ֮ʱȴεӿ֮С
Ʋɴϲԭȿû뵽ǹУ֮߳˵岻ֻԽ欣ԭ˱Ƕ㣬ŨǵýƲȻ˵ǹ֮߳Сɧһһŵ΢΢ϢƵļӲȵĴ󼦰Ӳ죬ܾʹ˽ǹŹ
˫ֺò״ǹǲסԾƿƼ°ڲǹȴ󿪣ʹСɧڽƵǰӵͻ˳ͬʱǹʶ۵ؽ޳ֱȻԼ䣬Һ΢µ֮Сɧ£ɾӲͦ׳ļӲȵĴ󼦰Ϳɼ̵֮İͷѽҺС
˫ٴθǹͦ˰ֵķͦѩ״鷿΢΢һǼӲȵĴ󼦰ͷƿǹϢ֮Сɧ£ǰͷ̽˵һԴխֽζƲĵҡѱַǹܵؽøʹý̲סӲȵĴ󼦰֮Сɧ£Ūṇ̀һ󽿴
û뵽ǹ潿ۣ֮Сɧ¼֮䣬ȴɽУнʵľĽֻë׽ԿƮƮȻ˾ͺҪһˬԭʩչǳһǳһȶǹǹŪʱȴѱ֮Сɧ¸壬ʱѰʱǹô㿹ܣͽ޹
ǹ֮Сɧ£Ҳ̫һɣֻһ̽룬ŻļӲȵĴ󼦰ͽסֱǲά裬Һȵ󻬣Ƕã֮Сɧ±СڣҵֵļӲȵĴ󼦰ͣй侫ĳ嶯
סǷйĳ嶯΢ҧעתƵ˴ߵһڻ֮ϣƽЩ۶һǹ̬𣬶ǹĽƣǷͦѩ״鷿ͦӯӯӲȵĴ󼦰͸ͣסĲŮޱ˵չ֣ǹǸ˲еĽƾŮˣһ̺ǹԼ۸оȴҪѷɫ֡
һƽ֮Сɧ뽫ӲȵĴ󼦰ҧϵĽвòȫûʹһֻӲȵĴ󼦰ͷĸоǵˬֱ͸ڣһʱ治γ˵Ů֮Сɧ£ʱžžҲܣǹ֮СɧͷǧŲоҲ͸ǣζۼڳ֮֡
ǼӲȵĴ󼦰Ͳǹͦͦѩ״鷿죬ȴɵǷͦ˱ݣ˫ֻ¼ͦÿĶӷ㣡
뵽ԼȻԽԼĴ󼦰Ĳ뵽ǹ֮ˮСɧȥֿԾϸϸƷǹԼĸоƸоһ̣ԼҸˣ
Ҳ֪ǹãͦӣֻ¼ӲȵĴ󼦰ͦЩеļ˾ֳ˸̵˱
ʱǹûֻǹںӨӨĳ֮£ֽ羱ͷ˱Լ˱ĺۼһͦͦѩ״鷿Լ谮ֱҪˮӨӨţģˡ
˿̵ǹͷ΢΢ԵЩһŵָƵϸǲ˺Σ˵ӣýȻЩ겻ˣ۾УҲųһĿ⣬˿̵Ľֻãǹ壬ԼȥҲֵõˡ
ڽǰ⽿ĻȵŮ֮̾ʱͻȻӲȵĴ󼦰ͷһǿýֱûҺйȥ
Ʋҧס֪ǹ⿪ֻǹһͦϰ֫צز˽Ƶӣεӣ죬鶯Ѽض£뽭ͷӯķͦĴ鷿˽ǰȵҪڽڰ㿫ĥ
ǹ͵طһ󾪲֪ԼոΪԼٸڰסǹ˫ʱû̫Զǹϵô죬ǹһѹԺ󣬾Ȼ˵ϲסԼķӦǿң֮Сɧµиǧſ˱˵ջ֮ƾκεŮ˿ҪǿҰٱ
ƫǼζǽŮŮ˵ϻ˴ľ飬ТԸ˵ķϵϾǽζԸŮӣ类Ŀû붼ûа취ȥ
˫̲סƵǹ£ǹöִ̻壬ױȵָУһǹӵţһ߾üӲȵĴ󼦰ʹһɽһɵζÿһϮʸУȴÿζÿε泩ֵĹﶼķָ֣оͺ񡭡űܵ⣡
ƹоԼڵ齥ĸƻһҲɵ΢΢һ˫֣Ҳɵץס˽Ƶļ򣬽ƽԼ֮ϣܿģƹֿʼƵĴϢҲĴ
װġ̫ǿˡ
֪ͺáԺú÷ң

ڻʹֻһ߷ѩ׵ĳŮµͬķŹͭɫԵݺ쭣з޳㷢㷢Ϊˮشʪϡ
ĵĿ۰׵ĽΪҵĶڷڵ¶糺ɫ޺ɫӣʱһѩ׵СݽҧʱĴ˵̴й˵

žžøӻ졣
װġϹҡҰ㡭㡭ﴫƹ
㡭˰ɣˬ˰ɡH㡭ƹص
ɧСɧHHˡɧ¡H㡭˵ͦƹ¶š
áHҡHƹַĽ
˵㰮ҡԺHġʱ򡭡ֻŰҡļƹºݴ˼£вƹ
ѽҡԶ㡭ҵ֡벻㡭ġԡ
˵
ƼʶżͣɿĴƹی¼䡣ҡ롭㡭Ұ㡭ļ͡áƹ
ˣɵƽ
𡭡𡭡ͣ졭ѽƹͬʱŤƨɣʹƵļ͸С
ԼҪ㡭ӡƹµ˵
ᡭƹĵضµĽ˵ͬʱӿ׶Ƶļ͵ٶȡ
ѩ׷壬ڶѱ糺졣һԿƶǷǵķ鷿ȴһԻÿɰĶ˵ãֵϴûˡ
ʱһ˫ִƹһյϣһץסڱСã糺ɫ鷿ɫֵŤţѪֱϺͷɫӳħơ
ƹһ鷿36鷿ԲԲĹĳȴ鷿ԿɰСá
ƹ鷿ʣرû˿´֪ʲôԭȻҶƹ鷿ҧƹͷλǴŮķۺɫƹͰϸļããѩѽ
ޡԡԡƹš
ʹʹ࡭ƹš
㡭˵ʲô´ʵ
㡭㻵ƹĽ
󡭡󡭡㡭㡭ƹֺðظ׶
ԡҲ֪֪㡭ʲôˣʡ
࡭࡭ҵ䡭ƹڿ
˼ҡ˼ҡ㡭㡭ˡҡҡҪƹϣ߳ܵҪ
ƼӴ˶鷿ȣ鷿Ĵ̼ʹƹõͬʱӼӾӣС³Ļ
ںëմˮµϡƹµ׶ʱɼһҵļκνƶһԵⶴܳͬʱ˽ϴ󡭡󡭡ҵ
סװģҡˣҡǡǹHһĻ˵ˡ
ҡҡ͡㡭֡롭ƹ϶˵š
ʲô롭Ƶ˸ŽƻɫԵؽƹ⣬ڹҵĽޣƹ׿˵Ļ
㻵㡭֪֪Ȼƹۣȴûֹͣ˼ֺõضšͬʱϸ׵ƵŰϣضԼ鷿
㲻˵ҡҲס˵
ޡҡ˵˵󡭡ӡӡӣӺ桭ƹ˵
ɡɡҪ㡭ġġ롭롭뿪ҵġ塭
ƹ˵꣬ӺޣߵصطڽϣͷڽƵĶߣ½ƿԼľȡ
뿪ʲô
ֹͣ˻ͬʱһֻ뿪˵鷿ƹϣֹƹ׶
ƹĿһ˫˵һˮĿµĽƣѩ׵ıҧ´˫ַڽƳţ¶顣ΪŽƴִļͣǵĸоʹƹͲסֵҵƶͨĦѹе
ƿͼиֹƹĦͬʱɫϺͷʱʱ̵ֲͷҪ鷿롣
ʲôޡƹ뷢𣬿ͬʱ鷿ϴĴ̼ȴȼе
˵㲻Ҫ뿪ʲô¼ʵ
ңԻƹͻȻ˽Ƶͼͺ޵糺죬ƹˮĿںԵγˮ
ҡƹʼµĽƵƻĿƹͻȻִͦļͻȻ뵽ƹڡ
ƹһһſڽϡ
ҡˡĹͶ
ſڽϵĶƣ鷿ƵߣһַԼ鷿ιƵĽԼͷ˽Ƶ
Ϻġѡҧס̰شŴ죬ͼ鷿һڶУǸ˵鷿ʵ̫ˣôȫС
ƻͷ̰Сһƹ鷿ʱĲƹͷƹ鷿ϲ̾ͱ鲼ƵĿˮͰޱȵ鷿ڸˮ⣬ҵա

ƹ˫ˮĴ۾ϳһ죬ȴй¶ƹʱ
Ʋֻͷ뿪ͷ糺ɫ鷿¿ˮǼͬʱʶµļͣƹˮܵ۶
ƹӾҡ
˵Ϊͽ˱ƹķ飬ǵ
ǺǡƹЦȻſڽƶ˵
ҪļͲҪ뿪ҵС£ùʽHң˵ߵýһε뽭Ƶļ򡣽ɿڣЦŶƹ˵
ʲôߣHHˣСɧҪ˵

ƹûзӦƵļ͸ʹʶ£ƹ̼ûز
ƹֱ˿ؿµĽƣҧ´ں¶Ƶġã˵ҪĴ󼦰ҵСһ̲룬ȻáʽʽʹHҡԸСĸһ̲ͣHҡ
ˣſƹ˫֣ʹƹɵĻƹڽƵļϣشӽƵļСأýƴִļʹԼڻ
濴Ů˽ӣͻ𣬾ԼĹͷᵽƹɧ¿ڵʱͻȻͦһǸִļִƹҵͬʱƹˮӷ۵ⶴнʪճëغһ

ƹҸƼ͵ͻȻ룬ɦԼڣͬʱڽëϵĶݵĦϿУʹƹɵַС
ƹСصشڽƵĶƤϣȴЦ⡣
Ŷƿŵؽ
βҪˣС㡣˵ƹꡱЦ
Ҿ͸㣡ӱ§ǹĳ壬ȻԼµͦ׼ǹɧѨӱݺݵĲȥһߺһҹĻµľɫһʽ˶
ƹνѹŽƵĶƤԱ㽭ƵܹĲԼڡ
ڽǿĳ֮£ǹоޱߵĿУһоԼƺҹ·ľһ㣬ƮƮϵƮûĿġ֪Լúܽܽ
װġҸŮˡҸҡҡ
Ų·ѹܳһһһµĲͣ͵ǹǷʪС׾ͬС죬һһҵĭҲһɹɴǹǽһĤѨбͼǱѹեһɫĤĻ
ǹʪѨ֭ſݺݵġ꣡꣡꣡˵һδκݺݵײǹѩ׵͹ĳܲġžžžͣҹ£쳣ࡣ
ţôţӡţǲǺϲ˵ļͲ١šţ⸱ƨɡż͵ɧţ̫̼ˣ̫̼ˣҲ㣬
˷ܶĺţ˫ֽǶǹѩϸͷ·Ǵ򶴵ľһ㣬ͷٵһδǹԲķμͱγ
ţýţС̫ˡšȴŮĶţҵļͶеķۡŰˮô࡭ţɧءţˬˡţ=ţţ
ƺţƤѹǹƽ񱳣ֻֽ˫飬ʱʱҧһ£ͬʱİļǹǽխۣʪȻݺݶš
ǹҪӭϣѩ׵屻˺ݺǶţȱţ˫ֲò֧壬ûһ˿أֻɸȫûѩ׾Ө壬ֵⶴ޼ɵĳֻ𪻬ĽߣŪÿһ缡Ȱ۵⣬šͦԲѩΣٵ籩еĺɻһ㣬覵岻סҹɫҡڡ
ǹڽϣͣı˻Ӳͦһͬʮӡٲһ㷢ͣҹ裬˿һƬǽĿڴߣһ˫ļˮ˫ͫѾɵʧʡ
ǹȫİ𪼡һ죬ӡԼŸҺǽˮǰһԷȹѩ׺˵ͬʱ˺šŷۺͦͷҲǲͣı˵ָ棻һ˫ѩ޳ģذѾڵĴ̼ҲƲסVεڰգĵĿϼвȼ佭ƵϸСȺͰ۽Сһδνѩ״Ⱥͷķϵļ˵˵ļ͸ݵĲʪ鷺ĵⶴ
ƵļӲͳ־͵ش̼˷ܱ񾭣ѩ׾ӨʱһסľΣзһٵĴϢߣļл˸߳ͬʱһ첻壬ָ߿˵ļУѽҪˡװġҪˡ
󣬽ƺݺ˫ǶǹǰѹţǸװֳļȫûǹǷŵƨۣĳܹסǹѩ׷ȵȫҺǹֱ籡ͬʱĺţţСţƨۼеĺýѽţҲϸ߳˰ɡţҵŮˡû㡭ţŰ
ƹĲýƵļʹԼгԵĿԿƹʹƨ۾õ֤ҽݷܿƹڽƾ޴Ĺͷİӡ
ƹͼƵļͳ鵽ˣƵļ;ʹƹճճҺƹ˵ⶴ˳Žڵļͻʳ˵ڼҵġսѶˮܵġ
ҪǣƾȻƹʪܵëһҺص£·ϣ˲뵽֮ǰ˵ĺսǶôļң
ƹغƵļʧƹУؿСɵҺż͵
ޡ
ƹһȻ˫ְ̨ϣװ׵ƨɣͬʱҲƹĶԼļɧѨ档
վƹ˫ַƹ۰׵ƨɣִ·ƹķΣµص˼£ƹ˵ƨ𶯣ˡƺļֻйͷͣƹڣس鶯ţǾǲ롣
ƹִˮ˳ëصε·ϡ
ѽ
ƹ˫ֺͼƣʱĻζƨɣ׷ŽļͣҪԼԽԽǿҵ
졭ѽĥˡ㡭ˡ
ƹšƿƹ̬ЦЦ壬һ˫ֽסƹ˵˫顣
ˣ˵꣬ƴִͦļʹһɷһӳƹڡ
ˡ
ƹε˿ѾõĴִļͣƵļһӳƹӹ񼦵Ĺͷӹڣƹĳ˿
ƹĺ棬УŻ˶ִļƹĶڻˮմ˵壬Ȼýƴڲ඼ʪ˳ŽƵĴȻҵĹ󡣺ڴĲG軹ʱĴƹҺ˻
ƹӷˣ¶ܴϡ
졭졭ҡҪҪHˡáá졭
СѽH㣡
ؽšϹϹҡҪˣ㡭ðHҡҰɣСŵؽš
ؿЦţͬʱһֻ뿪ƹ鷿쵽棬Ӳµ̽ƹ١
Ƶڰƹ٣දƹĽӷ
ˡˡ𡭡ƹŽơ

ƶţͬʱӴ˼ͦٶȺƵʣһֻƹ鷿ųѪͷһָֻҪɦƹ١
룬Ů˵ҪͬʱŪǸŮôܵˣ
졭桭ҡˡԡͷҡСԡһ桭ѽ졭
ƹѾˣ֪Լ˵ʲôˣڵƹֻһֻ׷еޡ
ֹҡҡ𡭡
ƹţΪղƹֹĴ̼ڻֻƹϣƹΪµū
졭ռҡHҡƹ޳ܵػӦš졭ҡҪˡ
ƹ˻Уƹڵ˶壬ͬʱҲﵽ˶㡣
ˡҪȥ
ƿţͬʱʹһеͱƹ۵ĶѨҲᣬʣµֻС
ˡɡ
ƹҡͷʶƨɣӭŽƵĳ壬ͬʱ˻Ƶغĵȵ
Ƶļֿٵĳ˼£ȻضƹУƨһһʵأľ䵽ƹӹУƹڹ̵ľҺĳ£һθ߳ˡ
ݼθ߳ʹƹıͬʱ̨̱ϡƵļƹشƹл
սƹһڶƵĳţڻ˰̱ڴϣҲСѨл˹ɹɻǵİɫľҺ˳ҵë˵ذϡϡ
ƴʱþе̧ƹۺƨɡ
ʲôѽƹĵĽơ
Ǻǡ̧ƨɣҵӺ涺ʱ䳤Щ㻳ҵ֡ƻ޳ܵ˵
㡭û˼ҡҪСƹճյſڴ˵ŽƽƨŬߣľҺٵڡ
ƹϣ˫ֵֻƹ鷿ŪƹͷƹάŸղԽƣͷͷ˫ȹڴϣŷۺƨɡֹҺһĻƵָ
ƹƹǰ棬ƹĽա

ƹԺŽơ
ҵļͺʪɡЦ[[һ޳ܵҪ
ƹߵ
ӲˣHңҲɡǺǣƹߵľֽܾЦ
ֻƹ̧ͷ֣ǰζˮܺĴ󼦰ͣ˶Ȼ쳤ͷƵĹͷսԼӣ
ƹС³ͷһ½ƵĹͷС
񡭡Ƽõһ
ƹĵ̧ͷƳ˽һۣڴȻֺߵصͷһֱ࣬ڽƵϣ¡
񡭡񡭡ƸӼ
ƹƤ⣬ڽƵĹͷƹӣһߡ
ƿƹڶŪԼɫɫ֣ѹƹͷϣƹͷԼļѹȣԼļĲƹӣСڡ
ƹо˽ƵļȣٶŪŽƼ͵СֿٵŪ£ȻſڣƵĴ󼦰ԼС
Ƶǰ벿ֵļʧƹĿУƹն𣬿ԿƹͷڿǻؽʹýƵļһϷһҼϹĶ
ŶǸֱӣƹĴ
Ŷԡͷͷԡҵļ͡ԡ򡭡ͷҪءڽ̵Ů
ƹڽƵĽ̵ѧϰšƹܵĽҵļͶȥ
ƽҵƹ
ƹҡͷǽưסͷͬʱļͦƹĿв塣ƹ²СҧָоƣֻŴڣƵļʧƹĿУز嵽ƹĺС
ëѾƹͣڿͺƹ˺ӡմˮ;ҺëƹİϲţƹͨնͿҺҵĹʡ
ƾ޴ĲGƹ°ǰŽƵĻζʱĻƹСƿƹܲӦĿڽؽʹƹĿ˳
Ƶļ˳ƹӣͬʱƹҵĿˮ㡭ȡ嵽ҺˡȡղҲҪҧ㡭ȡˡΣաȿȡƹԹ۵ضԽ˵
Բ𡭡㡭ҿ㷲˵ͬʱ̧ƹǷˡ
ޡ˼ҡղûôġƹ˵
ôղźˡ״ε˵
ƹ̧ͷؿ˽һۣͬʱֽӲͦļ
˲˵ġʱЦƿƹͼϲ֣ͦżƹߡ
ƹߵļ̴ͣڣԥֽƵļУ
һʼͬʱһֻ׶ƵļͣһֻԼ١
ƹŽƵĹͷͷ滮ȦʱҺԼĿУſˮһԵͬʱͷƵýƵϿˮ߳ܵ˽ƵĲG裬GУЦŶŪƵĲG衣
ڼֱˬˣŴȣڴϣ˫ֺţܡ
ԡҵͷ򡭡ԡˬԣ¡
ƹ˽ƵĻǰ̽࡭ƹ̧ͷĵؿŽƣڴеڹƹֵͷƵƨۡ
ŶţҪֻˡƹһᣬΪƨɵԭִӽƵĿ˳½ƼУͷɻ׶
ƺҲܲסץסƹͷͬʱ̧ƹ׶ɿĽƹĿͺHһ
ͬʱһֻ߬ƹ鷿ֻ̽ƹڲ˽ȥƹС
šƹֿʼŽƼ͵ַɿ׶ԼٵҲӷ
ŶŶƹڽƹ鷿ٶƹѨָеľҺ˳ƹƨɹϡ
𡭡ͣ١ƹҵĻšֵ˸߳ƵļƹĿб䣬ƹ½ƵľҺдľҺ˳ƹ˳ƹ°ͣεϡ
侫ĩڣͻȻʹƹĿóľҺƹ崿գƹ㷢ϣճƹ۾ϡ
澰ʱˣƹſⶴڿлĻߣҵĴϡֵˣֻʣ¾ҵĴϢ
ư۰ǸĦ۰·һ𹥻ӦˣŴ󿪴أ޼ɵ̢ʹȻ֣һʱ࣬ͷţɫޱƹεرĸ߳ȥڽƵĻ潿ɰҼ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




699¡֮Լ

ƣѴŮ֮ңΪעкܶŮģʵ
ΪʲôҪڣҲȽˣбµ˶кܶŮˣ㿴Ҹǰǰأƹ˵
ǵҲǣƹǳһƵĹŲȢŶеκε֡
ƣ˵˹ʥŮĴͳΪʲôû뵽ΪʥŮأƵ
˼ҲŲԸʥŮأ˼ҪúñʥŮҪģƹĵ˵˼ҪǳΪʥŮҲûнˣҵһõļ֤һһأ˵Ƿѩ׵ڽƵǰƣ滹иղýʪƬƬŮ£ʳ֪ζ⽿ˡƿŲٶȴԾԾԡ
ƹ̸оɵķӦŵߺСø磬˼ҲͿưɡ𣿡
ƿƹ˵Ľ̬֮´棬۰
§˵Ц´棬׾׽Ūس˽
ǺǣǵĲŮҲҵɾˣ׾صЦ
ðϹ㵨۸ǵƹôʰ㣿ǺǣｿЦҬܵ
ѽƹոŲһ½Ų۵ü壬죬˽׾ĻҲ̧ͷ
׾ͻȻô£ߴԹص˽һۣȻ̿͡Ц
ƹ׾ֻĵЦƿŮò绨ģЦǺǵڵĳ
ϹʱˣڻʹӢ±֣ܸˡҪرлˣ˽صڻʹŶ˵
ᰡҪˣˣԶûû˵Ӧֵ꣡˵
ĺˣֻйʺǣûˣ൱ڻҼ磡׾΢Ц˵
ǿ԰Ƹ˵˵
ƺͰ׾ľķ֮£·ɽװĽƣԵø˧
ĲѩֵģһɫйˣõƵĵ㲥֮ййĸʽȡ
˹ķʺѩƹơ׾֮⣬ȻҲ
Ϊķͻʺ´Ǹл֮󣬱Ӧ뿪ᣬʣ¶ǸйϵŮˣҶûİľн෴оͬһһ㣬ڣޱȵĿġ
֮ϣ̸ԣΨһеİĤģҲֻˡ
ƣҪ뿪ʹȥõˣҪʦһж𣿡ʵ
ȻˣѵΪ֮ǰ˵Ǽٻ𣿸ѾͬˣʦȥҾ͸ȥƹ˵
ҿԲ⣬㸸ѾĬʦĬүˣ׾ֽͱƵ˵
׽㣬֪ȡЦ˼ңƹԵޱȿģȻڳΪƵӣǺ⣬ܿĵһ顣
ûˣαغأԸнΪүǿɲܰȥõŶ׾˵
Ϊʲôƹ׵˵
Ϊõʦʦǵ˽أʦʦǾԲܽȥģ·Ŷ׾˵
ʲô·ƹȣѩоƺͲ˼顣
İ׾˵Ҷʦӣ̹Ժûˣ˵ˣõʦĺ󹬣֪𣿡
ۣǡõж˰ƹʵ
һ˰ɣһû׾˵
찡˵һٶ˶Ů𣿶ʦ𣿡ƹȵʵ
Ȼÿ˶ǡҪȻôкأ׾˵
ʦ㡭ôȢôŰƹо˼˵
ҾûడƵŴйĻʵԺʮǧڵҲһٸŶѣͽж𣿡
ʦɲǹҲǹŴƹ˵
ǺǣұȻʵҪǿѵ𣿡˵
ǡҲȢôŰʵ̫ˡҸֻӶѣƹ˵
ˣʵٶ޹ؽҪؼʦһͬʣûκεƫģǶһһڡõϸûôãʮеģ˵
˵ôôƹ˵
ȷгһٸˣסõûôѣƾ˵
ģƹ־ˡ
˵õôû˵һԵѩ˵
ŶõǻƽſĺǸҪʮ죬һǵļ԰Ҳǽĺ󹬣ʣµǽҵĻأҵ̬ڻƽ𵺣ƽ͵˵
Ŷԭõɣѩ̲סĳʵ
ΪϰݻãôõǼʶõõһжȻΪһ塣ϸɳ̲ơ̺Ҭ֣Ǻ֮ϣеĵ̫ܶͨܺͷʵ֣о֮С˵
ģҲҪȥѩ̲סĳȵ˵
ðҪȥͬ𣿡ʵ
Ӧÿԣһ𣬹ܷģѩ˵
Ƚ㣬Ҳûطȥøһ𰡣ƹȵ˵
⡭ôУղŲ˵õʦʦſȥģɬ˵
ֻ˵Цѣƹ˵ѩȥΪʲôԸȥأûµģ
ƹ֪ѩѾǽƵŮˣԲ˵ҲһǰΪ˶óƶ˼ġ
԰ҲҪ뿪ʹһɢҲãнڣ˭Ҳ˺㣡ѩ˵͵ͬкˣ
԰ǶϣһȥŶ׾ҲʼԼ˵
ֻнûпˣȵ͵ͷɬĲҸƶӡ
ҳֿٺᣡ˵
ǡҾͬѩһǰƵ룬ԼʵҲþܾǵͷӦ˵
ðǽҪúʰһȥõŶƹޱȵ˷ܽе
ֳ˿ƹĿģÿ˶һĿģ
磬һ˵ů֮磬ûйͻʺ󣬷ޱȵǢ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




700¡ܡ

ƺŮһòͣνڡֻǼ򵥳һЩ嵭زˣأߴԹؿ˰׾һۣƮƮȥˡ
Ůһ̨ϷôŮһǲˡȻ޷ǷװΣױƷʱУǵȵȣһʱȤȻƽǸ̸˵Цʱ˿ȴԸѵõĳĬǽ
ѩ͵͵彭ʹһɫȳȥˣޡ
磬ʲôȥƹעʵҲȥŶ
ĽŶСֳȥ͵ŶｿЦ
׻˵ܵػܲʺƨأСҺúóͷ㣡ſƹԱߵ˵Ťһ¡
ƹŵؼƴЦ˳ȥƹŮظĻŮһô׵Ļϸȴ֣Ůһ߳Ц
ҹɫɺɫʣβѩȹԺѩһԺ䣬ƹҪڽ뷿ʱ򣬻ƴؽЦһ¡
Ƹѩңѩֱ˽ƵĻضƣˣȥõɣҲˣ
ý㣬İɡһߵģǱҪȫļƻҪȻñҪ֪ˣҪɱ˲ɣ˵
ʲôµģһܣûκʵȨҵİˣѩ˵
ֻǰ裬Ҳ񰮴ĹñȫñһҪƻ꣡˵
ҲܣȻܸ㣬ҲҪ㣡˵ҸѧˣҲҪߡѩ˵
ţʱֻʱһһ룬ѼƻȥʵڲУҲԣ˵
ǰ飿ǿԵģ飬ҽʲôòѩ˵
ʲôҪҵģҶԸ㣡ѵΪһܸҪ𣿡˵
һ£ʵҪ飬ӻʺ򵥵ģͲ뿪ΪԻѩ˵
԰ôû뵽أʺȻ㲻ȫͨʺùϳ㣡˷ܵ˵ԣɣ
ҪǹϵһҪȢңҪȻԸһˣѩ˵
ĺˣҲȢ㣬𣿡˵
㣡ƣҵϹѩ˵
ѩӵˬɫ̽ĺͷ֣Ħѩ׷ɽ壬Цý㣬ٸ㲥ӣ
ţڻʹҵĹѩĵ˵һͻ᳹䣬صسհɣѩԽԽķˣֲ̹֣ãѩһ˿̱ࡣ
һһ·ѩ˽Ƶ뷨һƬɬǵȫûһ˶Ѿ̹ˣæѩȥƱŻеѩۣӢӣ׽ᷢʲô£еǳ
һѰѩڴϣȻԼҲȲѹԼѪǵϡ˫ֲͣĸĦѩƵ񼡱ܰ׺ܻýư֣˫־ǰй
ѩоȫûҲٴ˹ȥ˵㴽ѩ׵ĺ󾱣ԼںڵĳһŮ΢ĸоʮֵ˷ܡ̰ѹȥᣬҲѩǱͦѩ塣
ܻĸо
ưǰ΢ĵƹ£ѩ׷ļ̰ųŮеѩҲƸֻԵһ£㿪ʼ˳Ƹе˷ܡΪҪѩҪѺܴ˭֪ôѩͱ˳˫ָŪŻԲǵʥ壬ϷŪĽ޵Ļ١ѩʱĽߣýƸ˷ˣһֲֻ壬Ҳһֻ쵽޳˫ϣʵʵĸţѩĸоѪšֻĸо֣ζͬ
ѩ˵ĳ壬ƵֵܸǱõһˡƵĸѩеѩסĲţ˳СȣһֱµǵĺĴƬƵ˫֮ϵ̺죬ʱſָһѩסҡΣһôļСɫͦʵҡβϸһգ޳˫Ũ϶ȡѪţǣһħצԾļӴȡ
š
ѩһýʤһ߽覣ļ󻬣͸죬ֱһѻ鸾ˡ̲סĽصѹԼ£ϵ˰ŪǼӲޱȣӤֱ۵ǹѩжʱе£Ǹô찡ֲһˣȥһ۰뷴ȫûˣһøߴͣĽʵġ
κ£嶼ûа취ʹϳһ˿ҵڴϣѩ׾Өı纺̶ɵά˹񣬷˫۲ؽץסǿ׳ֱۣһ˫޳ԲȲܿƵط˿ס˵ĻҰڶͦ΢΢̧
ƿԼǰķϾɫѩʫ续ݽƻʱʱգĽë·ϵ¡СǱϢأӣС콿ϼ棡̲ס˷ܵشһ£һѩһֻĽ㣬ֻ˿ޱȡѩʣµһֻǲ˿µļ֮̌аͷ­죬ſѪڣ¶
ѩС֮зһ߿ʹ࣬˷ܡķﵴһᣬĴ۽ǳֱ£մʪ̡
ˣȫˣѩʹţǣ־ΥģȵģĵĸоȴĴ̼ķģ⼸ûгҹԼµĻᶼ٣ҹֵܱȽСÿζֲӾʹҴˣ˺õ㣬ƵĽие˷ܣܹٴܵζˣԾͷſԼžΥļ顣
ĿŽƳϵĳ̿ٵͨ񾭲ÿһ䡣Ƽѩǰô֪ѾҡˣǶ˵ץסһҵĳ塣
ѩҲ˫ֵŽƵţĻӦţõĽҲͲʱĴӣд˳ѽѽŶŶˡø硭ϹŶŶˬ˰ˡͣѽŶ
ƳԼľ˿ѩķ۷ʰ׵ƨ˵벻Ȼôѽһѽ̫ϲˡ
ѩ쳱鲼Ž˵ôͣˡ˵ץľ˵ͣˣ˼˼һҪѽ
ѩѾ˲ѣһƣƽڵذ棬ѩ壬ԼľŴһԴһͦһν壬ִֻҸ´˵ѩҵšһȫ㣡
ѩڽƵϣһɻȵϢĳԼѨľ˹ѨžҲ𽥵ѿˣֻ鷿ļ鲻ϵĻҡѨľڽƵָºֱײѩѨһһɵк಻ϵ
Ŷѽ㡭ˬø硭ѽšŶҰɡйˡйˡšء
ѩϵĽĵ˷֮ĽܽӴڲ֪Ѿ任ΣһλָŮµƣ̽ѩÿһ綯˵ļܽ棬̬Ŀ˵⣬ý
ƼݺݵѩѨţܵûһ˿бûй©һȫýΰľˣԼȻԶŮ˵ڹһϲ飬ţƸоһͻȻٵĴѩӹй˳ͨӿԼڣٿѩɫɲǼȴ쳣Ĳ԰ס
㡭㡭졭졭ѩȫȫһֻоֵĴߴٽƣǻû˵Ѿֻгûˡ˸߲ҵѩ壬Ȼ䷢忪ʼˣʱһһѩȻѾΣ벻Լ˫ôȻѩԪȫ˹һӵڷһɻȵͨ˽ĳܸ˹ȥסѩĺ촽һ͸˹ȥѩڵ߾һ֮ѩָ˺󣬵ȴȻ̱ڽƵϲжѩ壬ٴӾȹһЩȥѩһЩж
ˣֿʼ˶ѩֽƾȻ壬ĵˡˡŹҰɡ治ˡˡ
ѩͦžѩǺ׳ѪԴɱɱ͵żĽӴͬʱѩõ˸Ӵ̼㣬ˮŤ裬޳ҽ֯ڽƵĺ
𣿡ѩСɵĶʵ
ѩĵ״ⰻȻǿӭŽƵÿһεĳ̣΢΢͸㺹Ƕصӷ˳ָӴ̼˽˵ĳͦ
̫ǿˡÿְҰˡѩõķӦʮˬ죬ŮǸ˼ѽҪƽʱҵĽ;ԼҪȻһ޵һ汻ԼԺеˡ
ƸԼľѩгƵʣֻڼĿ׷켫ΪխǰļΪѩȻӦԼľһҿԼǿҵĿԼľͨ쳣᫵СסĻģӴֻûŻͬխ̲סȻǰͦȥ
㡭ҵĺˡˬˡҪͣһҪѩܵǾᣬζһͻǰ뼦Ͷ̱ӵĻﴫݵԺ࣬ٴֲԼ̼ĴӯӯĹ
ʱֱ任ƣѩһɣŮϺλѩϰһ˫ֳڴϣƼһָŪͷһȥ̼ˣڵµĻ˶˵СưѴͣ³ֱֱ롣
ѩԲѩϷӭŽƵĶˮȱ̰㲻ϵĴӹһֱͣϡֱˬѩУรСѨСѨһ߱ţСҲһ߱šˬܲˡܲˡҪȥˡҪ߳˰ȥˡ
ѩһ߿񺰣һߴСѨ˲ʪ͸˽Ƶ˫ȣûϢĻᣬһѱߵؾǰҪѩ˫ַžӣѩۣץ˴һ壬ֻѩһ㽿ǵѣһ߻Ťͦѩ׵ķѨͽӲͦĴĽţֹʼʩһ֮䣬ȥŪѩеСˡ
ˬˬҸɵˬˬҵѩСס
ˬˬĴѩѩɵúˬҪˡҺˬѩӹǻе⹿ӹڣͷǵоϣĥźõGѩСѨĹסƵȫë׶ſˡѩ˵˵͸΢㴽˿˿֬ԿƵĿС
ΰ㣬ЩƳ˼ĺ룬ܺһֻ񽻣ƽֲұӵĸ߹ȴŪýǵ䣬ƵܵصĽţϵֿϵޱȳ죬ʹƽҺеӵĴ׳ͦƿʼͦ壬ٵĥǺϣʹĽϸӵꡣˮ󻬣ʹƳһҲĥˮġ󡭡󡭡ټѩԸС췢ġมšεεγһ¡
㡭̫ˡ㡭ม̫šҪ̫ءҿܲˡҪȥ˰
ҲŮĿУʼĳͣ˷ܲѵоһ±ŮΧĸоҲ˳һ޵ѩȻûãƸоСѨˮֹͣ˳͵Ķ˳ùͷתĥȻѩϷƵĽҡѩΡ
Ϲ㡭ôֹͣģѩʡ
Ҫ𣿡ƹ⣺㲻Ǵܲˣ
ռ˼ҵıˡڻڽٲСѨѩƺٺЦͻȻѩʪСѨУѩһֿʼڶΡչһ󼱹˫ֽŴ󣬵ͷԼ׳ѩСѨʪæµ׮ӣѩ۵Ĥͣıϻմɫˮʵֹ񫡣
ҪҪ˼ˣҡ졭ŶŶײˣÿѩ˽Ҳû뵽ԼӣڽƷĵ嶥͵Ľ£ʪСѨﴫУڽƸ߳£ѩܣֻܹε䣬¶ұԡ
ڳζ˰ɣ
ѩƵĹŪú޷ֻñ鶥񵷵СѨ飬ˮͣŪýëʪĶ˿ǡššŪˡҪˡҪ
ѩףҪҪҵŮˣ˵˵ˮ࣬ˣŶʹͶħĻֵõ͵͵ĺţѩխСѨİסƴ׳Ҳͣļн
Ŷ찡ǿ׳ĴҪҪ㡭Ǹˡұ㡭ˡҪˡҪƶˡ
ѩʴǵĽдѵüţһ˽Уѩ˵ź۽ץסӵľԵɫֱѨͣţۼǵԸ߳ѩӣƱʶβʵѩףϲϲ
ŶϲϲϲŪáҡ桭
ΪȡŮģץѩ˫ۣʹϰѨԼϣϵļӿٶȣϵĥеG㡣
ѩѩڶʪӣ΢ţСڽгһٴδСѨпۿֵ߳۷ˡйѩᶶ˫ȼҵĶţҪûнƴӺסվסȥûгߣԲСѨУһ΢ĺ촽˵鷿س鶯Ǹȵ
ѩţƣ档Ҫ
˵ѩҲתԼ˵ֳǽǺϽšƹȻýƵ߲øѩŶˬม嵽˶ˣ
˵գѩʰѩһһϵѩ֮ǰѧ赸رоСѨеˬ㣡ֻнġ̡̡ʱƳˮ
ѩҶ顣ϲ㱡㺹ƵƵĽ˽มš̫ˬˣ̫ˬˣĺˬѽ
ѩͣŤ簼͹µ壬һ˫ͦ΢̵鷿µᵴţʱԵýߵ̲ס˫סѩ㻬鷿긧ԭѾѵ鷿Եüͦ׹ҷۺɫͷӲ綹ⷬٶѩĿУʱֻѩ죬ԽСѨڣͷƵƵĥһ
ˬˣҡһиˣม崩ˡมСѨˡ
㺹ɢѩŨŨĴ㣬¿׶ӣӣź֮䣬ɿйͷ㷢ζĴε˽߳Ѩġ̡̡̡
ˮʹڶСҲоͷ¡Ю˱ȫȻҵͦӭѩĿҶʱƽݺݵ϶޶˵ѩȥˮĽأ
һһϵ޷죬ˬޱȣͷѩӹֱоһӹŪ˰£ѩѽ䲻ݣҡҪˡҲˡҪйҪйˡתۼѩָ߳ˣڽϣȫĽ
ʵʱһٴνϿѩѹ£˫ǹ⻬ѩ׻ԲΣѩֻŤͣͦӭšʹžǳһǳļɣҵͲš
Ǳѩٶȱȼԭα¶ķɧˣ˿ߡ̴΢ƵƵʴǵĽддš硭Ĵ̫о̫ˬˬˣôġ̫ˡ㡭ѩСѨáÿ졭ܲˡͺͰš
ѵûԵɺϣһ׿λŨŨŮζѩʵ޸ǳ󣬿ɲ֪зֺû᣿ΪλԵﰮԼƽ߾ȫĳ羡ͬʱҪ츳⻬ϸͷɧǵķ飬̴ѣ³Ŀڳ֬㣬ѨˮƽϸƷϵ㺹ͷ˱֭ҺԸ߳ɢĳŮ㣬ƶˡ
һԱ֮ѩÿλÿ㼡ýǡ򡢸ѩԸĺ촽ʮָͰĽֺԼ۵ѨԲ⻬ϸµƨɣưٳᣬѻƵҸɣ
˵ƿѩѽ߳״̬ǽּӿ˳ٶȺȡøͷѩ£ʹѩʪСѨͻͦø߸̣˫ץסþͲ飬ʱֲѩˬ޵ķڡ㷢ҷɡѩޱȣħ˽ţܲѨҪ塭װġ㡭ġҰɡġѽš
ѩɧ˽ĵģʹƿ˸壬һֻ޵һĻӡѩĿԵ¾ײøǿңҪ崩˵СѨŸƵġѩ㷢ɢҡ˿㺹ˮŪʪһƬϵԽԽŨ
㡭ŶġûŮˡ桭ˡǡ̫ƱѩεεĽдеԭִѩˮʪ͸СѨ֮š
Ŷมסˡ塭ߡš̫˵㡭
ѩ۰գýѩ׵ĲȥƵƵС췢˵ĽдѩխֽСѨѽƵеѩޱȣǽƸĥʽŤβʹӲѩʪСѨ
มס̫úһЩŶѩСѨӲִֵĥޱȣȻ¶ǱѾõԣ˲ֻܼ̬߳ˬ˽и̵ĵһɹˡ
˷ܵ˫ֽ§סƣ̧˫ŽסƵѩŤͦӭϽƵĥƽѩļС
ССѨҲסߣ˵ĽĥѩȥʱܹĿСý㺹졢˿ķֳĻá
šҡɡáҪˡˬ㡭СǡôáǡôӲǰĴมมܡܲˡม㡭ġ
˵ѩԸСƵƵҩ뽭Ƴ־õս˫£ѩѨвӿʪܵˮմʪ˽ֳƿ¿񵷳壬ͬʱమѩŷѩ׵鷿鷿μͦ촽˱Σ۵ͷ̼綹ʹѩѣ˽ĵĿˮķŰȻ飬΢Եýޱȡ
ม̫ˬ̫áมҪˡҪˡѩüૣʴǵĿʹɢһŨɫٴСѨ
Ϊ˳ӮȡѩķģϣԺܼԵưйѩת壬Ҫ֫ڵϡ˳ĸ߸ѩ״ɰϸ⻬ԲĴѩΣǳɫϸС⹵¶ţѨʪˮʹǳžӨ⡣
˿ѩһƳ˵״ƹı˫ḧѩΣһ߼ʵѩʪĺ촽˱ǻڵĽҺ˳ưͷҸ㡣ưӺʪһͿСѨʱѩһüһ壬˫ץסͷѩ׷۵ĿɰСʮָƵץס̺ʮѩ͸޳ָ밵ɫĵ̺γʮҫĿĶԱȡ
ƽץסѩѩ׵ײسߣֽŵʹŮǺϵ׺һ֡ƽո߹װѩܴû뵽ᱻɣʹһʸܣӷڣǰŤѩӭŽƵĳ̣岻ͣǰڶʹżͦ΢̵鷿ǰζţƮҷӵˡ޵ѩƷֽŵ˷ܵ֫ٺ¶ѣʹӼŨŨŮˮֱð
ƵĴѩκ涥ѩѨ͸ҲʱĥG㣬εСƵƵ겻ѵĽ̡̡ĲѨˮƿѩѨڼйſѩĽдꡣ
มˬˡѨס㡭塭Ĵú
ޱȼٽţܲ͵ĸ硭Ҫˡˬ졭Ҫйˡ
ѩĴ£ںԼǷ񴫵⡣⻬ѩ˷ǰڣһ㾧㺹ʱڽȼգͬʱǵģ̼Ƹĳ壬Ĵ̼һѩ߳壬ѨƬϸĳѩѩȫΡ
Ҳƹٹʹ͵͵ɵļɣʱ͡ݡ죬壬ʱͣ飬ʱĥࡢѹߵŪ⣬ɵѩˮౡౡ
˵ʱʱ죬ѩֵô˽еѽá桭ɡײҵġоˡҡҡ塭̫ˡѽ̫ˡҡҪˡ
ƾѩһһеҧԼߣȻһ£һĭƵȳֱԼĹͷ̫ˬˣ̫ˣҲ̲סˣ˵ѩţ̲סˣҪˡ
ֻѩø磬ľҺĴ棬ѩСѨаɣôĵҲ̲סˣȫ߶ѩӹȫһ£ͷһһԹͷ۶ضҰѩӹ
ѩƹ̵ľҺÿ˽Уһͽƴﵽ˸߳Ķ壬ϰڵϣѩ˵ƨȴ̵ø߸ߵģƵľҺ㲻©عѩѨĸеƵӲͷѨУһͻһͻ
ѩСѨһ˽һ˵ؿ磬ѽƵ˵ˬжˬƴǡ˱ѩĺ촽༰̴ﵭĽҺ°Եסѩ˵ѨҪӹľҺţʻҪȥ̲һ㣬ѩˡģ
һϵһ߻˵ţһٴνԸŮѹ£ʼ˶ڽϵĵڶ֮á
˫ԸŮӯۻĽشŪţѩϸ塢ƵļݏֻӦϵŮͦΡѩۣ֮һϸɵ̺ѩĺ÷ķͦ
ߵעһ˫覵Ըֻٴοѣǿѹ֣˫һѩļҲ޷Գ֣ȥһںסѩ˱
۵ظôķۣ֬춿ݏʱܻһһƷĽ飬һ㾧ļϾ鸧Ūָ˶ѩ׵壬ԼĳǹȴѾӲͦͦǴͨ졭
ƴŴѩϣļͷĵ˴ϣʹȫ޷Ȼסѩ⻬طֿѩëز¶ػ԰¶˳ȫ屻ڳһֵ߳ġˡƣѩձٹŮص˽ȫȫ̻¶ڽƵǰаӾͳϣ˫һӨ廬飬˵һ߶ˮ˹񡭡
ԸŮ޷һĻֹ龰ԽǺһ׳ȣʵ̫΢ˡ
Ƶ˫ͬʱͦѩǶϸԲɵȻ֮ʱȫ͵ضһ¡Ƹеֵĸ˺ܡ
ѩֻȫһѾεĹסǰƵĴֽţۺɫСɵͷڽָĴ̼ºܿͷǱӲųĺӣһ
ֲѩʼʵϲͣĴ࣬ѩضССķۺɫ飬ʱѩضٶȻҺ
ѩ׵ѩ׵Ĳӡѩ׵ļ磬ѩ̺۵Сӣ˱ţ˫ѩϵÿһ壬⽿ŮĽ׺ķ
һĳʵУѩһٶ̱ѩ⸱ϧģǡ
һںס׹Ķһҧưͷ쵽Ķ£Ӥһḧѩĺ󱳣Ŀѩıʱ΢΢üͷͷ¶׵ĺͷӶȻȥͬʱСĵĽ쵽¡˫ϣѩ鴤һ£ûжԲԲ鷿ѾزҲͣ
ƿǲͣĥת˫ָסѩ٣ǲŪšڽƵĶŪ£ֻѩٶȸһƣϢҲŨǣɦһ߽еӿͷȻѩҧأܣ˭óҲ̲˶ˣοղʱԼѷؽй
ѩǿ̵ģһ嶯첻ϵѲ߮һֱſİ˫֮䡣ۺɫŽŶĹľУ赲סƵľģƽС·ѩ׵年ճһĻߣΪԲϸë֮䣬ڴ˶Ȼ䣬һ˫޳⻬ĴȹͬγһƬۺɫ쳣ޣһս۵ķۺϸߴⴺĵ֮ڡ
ͷʼòѩĴ˫ּѹѩ׵˫Ρѩֹֻʱҧǿ̣֫ٺĴӹͷ춷ס֣
ĳǹֱŹؿڣѩǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵpУ̼ѩضȴһ͵ĿУɵѩһĻңڽƵĴ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵŽƵİڶƺеŽƵܿڡ
ƽѩǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵУ̼ѩضȴ͵ĿУɵʹѩһĻңڽƵĴ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵŽƵİڶƺеŽƵܿڡ
ͻȻ䣬סԸŮıӣһϢ£ɵýһţ˿˭֪һѩţۼ۵Ĵѽ糺죬ź΢΢źϣһ԰ķ˫ѩм䣬ͦ߰ĳǹѩֱ̹ȥһ㼲룬ǹǿҵĳУֱ㣬ײѩٴβġһУʱߵ죬һֳʵҲͬʱӿϣҲѡ
ѩСۺȻԵխһ̽룬ԻգȻһһ̣ǴѪȫѩڡ
ƽ˫ĿѩıϣŲУֱˣſʼĳѩ㷢ѩķ۾˿£ٲסĴģƾĽʼ˳ȴ˿ǹɽխС
˿̵ѩһĴݱ£ѩԴһƬҵģѩֻȵһǵı⣬ȴȫ֮ƽס˿ãֻƾǸڵܶڲͣĳš
ûѩϢƬ̣һȫĲ룬ξ޴һתһ꣬һӾûѩ۵԰ͷֱͦͦײůĻоϡ
ţֶѩĽ˫ΣһһµʱʱĳСۺڲסĦִǿмѹŮĲݣ԰Ŀڱŵֽһѿ
ѩֱľʹĥȥѩ״Ȳסĳ鴤˫ֽһѪɫûУĶͷð˶ĺ顣
˫סѩͦεһѩ壬ָѩϵһ˫޺춹ౡҧѩӨ˫ʸһƵħƽŰ֣۵ļڼѹֻʱ΢΢¡
һֻ޴ĺ֩룬еķšƽץסѩķΣһ󼱳ͣѩγ̣ʱһңȴۿѩٶȽг󼦰͡ϹϹҰ㡭
Ƹ˷ܲѣڵˣеúã
ߵѩ޵ݣҪ죬һ̲ͦסĽһʱٶѩ޵ĺ촽ͷУϵŻ۵࣬ѩ˵𽥳㣬Լֿýֵͷóѡ
ѩˣƿʼͦһͳ鼱ͣǿҵĳУɱѩȫpﻹֿ֣ܵͽֵͷһҲвֻܴӱдʴǵĽߣˣֻʣ¶ܵ׷󡣾ǰսѩ԰ͨɳڣͨĵصֱ˻ζ
ѩ޳˫ȱߴķְֿȫѹʹѩƽ̹ĸ͹Ŀ貿ͽ¸ıѩϣӲëͣĴѩ۵ճĤϣɳɳڰĴϸ
ۼѩ춷ֿѩѩϸֱü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽ崿֮ҲͻĴɰ
̵СֱͦΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣС°ѩ崿ӣ̲סĺ촽ѩɬı۾ĬĬĽǡ
ƿѩ̴㴽ϲһԸͦʵŮͣ²ͣļ黺ֽͣѩԨֻѩ΢գ죬˫ֽסƵļ羱һů۵ĺͽƵͷסľнѩοڶӭŽƵĳ壬һ˫޳ʵȽڽƵϲͣĥв
ǵ촽һ°㻥ƴ˱·ҪԷڣƻѩӣѩҲſͣ⣬ͷĿǻڡ
Ƶѩӣݡǻͷཻ֯ŪѩſͣͷĿǻڣŪѩеƵĿҺһһεĿǻڡ
ƵƲϵذѩıЪؽӵѩ漴ѹʹĿοоϵƵƸѩʥŮ壬ѩɬŤܡ
ѩצסƵ壬ŽƵĳ壬ضлİҺƾ޵У˷ܵÿˮֱ
ԼԹյʱ䣬ƱסѩѩϣΪŮµƣڶѩ˵ˬˬˣҪĻԼ
ôֱаĻѩǺޢضڴǹɧͷţƸ룬ѩֻһ˸Ķסضǹζǽͣѩɵÿʼҡк֮߰
ƼԸŮʼֻĥתΣ˵ضĥ÷ǳʣδе㣬ǿڶѩ¶ᣬˣ̽ɣˣҪ˵ţ˫ַһѩɵáһ˵ҪŪŻˬ֪֪
ѩ㳹׵Ĵݻѩģ׵׵ĳ
ЩֱֵԴʣѩие޵߲ѣȴļ尾£ӽƵָʾʼŪȻﲻͣ˵ţСҲ
ȴָӣļӿ˶ﲻͣĽţð
еˮȪӿ
Ʋʹӵ룬ԸŮ״ﵽУģѩӿŪٶȣеĽҲԽԽг׷⣬ﻹ뵽ֻ˫ְڽƵţڲͣŪ£㷢Ʒɢǰ岻ͣµý۶ˣɵ˫֣ڸʵϲסץ٣̼ѩвͣ˽УŶšð
ѩͶӣ̲סͷס˱˫סŪָĲѩľջڡ
ѩĺͥǱܵĵֿ룬ǽƵָһӾ͸˽ȥֻһסֵָͷůʵĳ̶ȱѩضڻҪʤ֣н˷ĪɵÿʼһڣҲѩμСϲͣĸһۼѩĺͥѾϰָĶҲƲĵĳ嶯һѽѩնڵָ˳̬Ľָ嵽ѩ΢ŵӣڣһڿ١
ѩֻܺסƵָͣ˱£ƿ¸ס϶ȫµдֻܵѩ̲סеˡáҡйˡˡ
ѩץŽƵļͷһ˫޳ȸǽļвŽƵᶶضһǿнҪѽƵжϰ㣬ضҧ˲ס˱ýƻ˵ˬ
һȹĴˮضӿýƿֻͣһ𣬿һͦסⶴ˫סԸŮһĥת˫ۿžҪйѩ̬ȻϴһʹԭѩܲйļȿУȻһҧסƵļ򣬲ûҧһʹȻ侫סˡ
߳ѩȫݷ𱻳Ƶģ̱ڽƵϣﻹֻ֣ܶ淺һ޵ĺΣգĽëͣĲţн߲ϣ˵ĺ촽΢΢³йĸ߳С
ѩ⸱޵̬޵ĽȻ߻ӲǵĽܣǲսˣѩĽĿϣǰźһһĥƸеʡ
ķѩڼϵķϱҧĵطĴʹѩӣ޵ӣ΢΢ϻһ˿˿Ѫĵգֻѩ춰Ե״̬ȫɽưڲһ죬ٶѩ΢ŵĺ촽һѩ˿㻬ıᰮһֻѩջڻĻţѩڲסֻ߳ѩƮĸ߳У౾ܵĺͽֵͷһ𣬶ԽƵᱡ˿
ԼԹ˰ʱ䣬ֻѩػڵ֭ٶȻеĽҲ٣СۺʱнĽѩ´齣ѩܵĽֽŲסƵ壬ƾıѩڵ߶
һ֮Уѩ˹һƺɵļԼŰɵһңҪѽƵħƣмæеҪſҡҲˡ
˫ֲסƾŽƵļһͷͣҡԶܽƵĲǡ
˭֪һЦ˵㣬ⲻǿЦ𣿿һûأ
һ˵꣬һ󼱶ھջڵָǲͣĿڳ塣
˿̵ѩȫټϽƵָض;ջڣ߶֮һ³ضŸվ߳еѩǿ˴̼ĥУѩķ˵ֿ˫ķڽƵļϣĽܽƵŪѩеĽҲԽԽ󡭡
ѩĴ߶ģѩԼضӭŽƵĳϵнеҲŽƵĶ಻ĴԼĶУ˫ļвŽƵѩ
ѩ춷˵ֿʼӭԼĶʱҲеˣٶѩӣıѩŻشϣһͣ˫ֲͣѩһԼʵ󰮸ٶȽѩѽֱУضڴУһײĿڰ㣬еǡ߳ײɢ
ֻѩ˫˫ţצĲڽƵϣβסҡͦӭŽƵĳͣžž죬ѩвͣĽţš졭Ŷˡ
һ˵ӣڽƵ촽ӼϲͣĿţ˫ֽƵıץһѪۡ@˶ޱȵĹͷඥٸǽ۵ӹѩŤŹ⻬ࡢһ˿ҵѩ壬ܵزսСԵ䶯ڣ妲СۺڣסǿҰ롱Ĵִȹֵ̡Ĥơš˶ڵĹͷ
ѩ߻ȵػӦŽƾްĳ壬ӭšĶһһ𤻬ŨҺȪӿ񹵣ѩĴȡ
ŽԽԽصѩխССۺڳ鶯룬ٸСխСۺҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻСۺڴ׳ĴķĦ£ؿʼн֡ޱȵСۺĤȵؽڳ鶯Ĵ׳ϡ
ԽԽصĳ壬Ҳѩǰˡ϶ĽԽԽԽԽ٣šššššššš
ԸŮֻ˳ƾƵֶѨŪŽƵ׶֮ŤѩεĶխѨȵعסƵݏǰֹĳϵؽе뽭ƵУýƵĿҲߡ
ŵѩΪߵȫȥ˱˪һ䵭߽ﶼޱȵĿҰŵңѨͷǻأԻаǽҲǴϽḻޱȣҲʵˣ˸嶯ˣѩתͿҰ˵ŤҡŪҷһͿˡ
ǿһԼĳ嶯ôͷйеԸŮίʵ̫ˣѨͷ˱ζǰδˬĸоֱĽƱ飬ؿֱţԸŮȫسǲӿУ֪Լʱѿʼ޲ԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹѩ˽̬
ƣƾʱѳˣֻһԸŮխޱȵĻСۺݺһеٸһֺ͵һֻоǾ޴Ӳسڵļ
˶󡢻ȹ̵ĹͷѸٵ֡Ľڴŵġоһˡֻѩˡ޹ǵѩһŵɶ
ֻоƾ޴ĹͷԼСۺġоһСۺʪֵġˡһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡ
ֻԸŮҵ͵ץסƸո˳Сۺƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץƼʮѩ͸޳ָ뽭ڵƨγʮҫĿĶԱȡ
ò˵ٸһ˫޳ԲĽȸһνסƵ˫ȡƸоǳ죬ֻоǧĵٸǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤
ǲԸŮССۺеľްҲʼȻ͵һͦһͣȫ롭ª׺ľ޴ʼǧĵٸ쳣СխСۺݲ塣
šš
ڽദĿϮ£Ūò̼ȫԸŮġʥءֱ롱һŮʥֵСۺѩɵð䡢𽡣
ް͵ѩխССۺнǿĦСۺڱڵ⣬ٸȵСۺڱڴ̼һɶӼн롢ľްޱȡֵĤҲ̼ڴ׳Ӳľްϡ
ֻѩ̻һ˵˴鸡˵ĿڽǡüԡǳŨëĴ׳ĴȸѩСײážž졣
ʱѩκ죬Ľӣӣ΢΢ϣתһ˫ź۲Ťѩ׿ɰһ˫־νա
춴׳˶ѩССۺеڵǿҼΡĦٸһ˫ϸ޳ѩȱܵʱ΢̧ʱ٣ʼղ˼ڽȥֻм̵ز䶯š
ѩһһ˿ҡ۵޹ǵѩ׳ʵ£ڽ׺ݴֱĳ鶯Ե䶯š
Ƹӿ͵ԡɵľɫٸǳһ˿ҡ޹ǵѩʶšƾ޴ٸСխСۺиӴֱؽеٸֻеǸִ˵ԽԽҰԼСۺ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽµظоڲϼ롭̵Ĺͷѽڵ
ŽԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥڻаĳ鶯Укüѩɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ
ԸŮ̲סѣ㺹䶼۵㣬ȴǲɽַֻֻסѩʪͦŤݣŮĺϵطɢӶ
ԸŮֻ֣ۺһĲҲһ̵˳ǰδеϮȫÿһ嶼԰ȤҲĶˡ
ŵʱ˵ѩٳܲסֻѩһĸ߰ƿ޽ƿһֱйʹޱȻ֣ٵϣ̱ڽƵĻС
Ƹӿ͵ԡɵľɫٸǳһ˿ҡ޹ǵѩʶšƾ޴ٸСխСۺиӴֱؽеٸֻеǸִ˵ԽԽҰԼСۺ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽµظоƻڲϼ롭̵Ĺͷѽڵ
ŽԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥڻаĳ鶯Укüѩɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ
񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣޼ؼǿ̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣
ƾŽƸ߳ļɺͳ˵ĳ־ѩǿýתѩڽƿ䶯һ˿ҵĳ壬ȵ뽭Ʋꡢź塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩڽƿµӭκתлǧ˳غ͡
ʱ˵彻ϴѾҺƵëȫʪ͸ԸŮһƬëиǴӿ¶ССۺһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷
ƴִӲ˶ֺزѩڣƵľް񱩵ײٸССۺڣǽխСۺкֱײްĳ룬һɹİҺġСסްϵ롰̽ѩڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ٸСۺʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſʱƸıսȻһڳҧһͦѩһü壬ҧһʹ಻ѩ˽̬Ȼӣ΢ţһתĽ崽
ֻСۺǴִ߽Ʒһ̣ʱȫٰζһӿϷġ
ֻһ˿ҡѩ׳ĽڽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾ѩҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬڽᡣ
˫ѩ޳Ƚƽڴȼ䣬ŽסСۺϵĴͷԡ˵දƵһɶΡ
ҲɫޡɵٸҵķӦŪҡֻСۺסදĹͷһ飬йƸæݺһҧͷȻһڳֺݺݵضѩڡ
˶ĹͷƿеڣסСۺߴĽᡰһද˲УƸһֵָֻסԸŮǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻסѩ飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰͷһ꽭ƵͷסѩǺӡѲӲͦĽͷҧ
ѩһ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
оһεҪıԵԺ󣬽Ƴ˴󼦰ͣŵѩߣֻСֽƵİƤһ½ƵۣȻѩųѪ͵Ĺͷ
ٽƵٴС죬ص˶ţõıѩص˱ֳѩ˳ŽƵһһͷţŪĽƺò
ԡԣҪͣมšִһһѩζͷ飬ʹưѩĺҵСƵ
סѩͷס飬Űгͣ˷ܵļӾ磬͵ٶڼӿ죬ס鷿ֵҲԽԽ
ѩֻ㴽̴֣΢ţӡߴٴẬסǸªġСһһ֮ᣬ춶㰵£ӵǸ桱
ֻѩߺ΢ʺ˵ĿɰС캬˵ߡһֻ֣ԼغϣѩɰѩСסڵѩֻСסġִԲ쳣СԲ
ѩɵøеʺ棬̼֣֪ʶظǿɰġֻѩӨѩ׵СָŽǺغ衣ʱѩֻеǡСһһһѿڶȥȴֱƵĴֽסֻüǲ˼ߡ
һѩֵطǡӣС𽥱Ӳֱ䳤ȻִˣѩǾ쾴ηǽϲáһ뵽һֽ٣ѩúɦоԼʪˡ
ѩŤõףµѾþ޴Ĺͷ;˶ĹСѾֻܰס˶Ĺ̹ͷˡѩһֻѩ׿ɰСҲ⡰УſаָסϺڴִġߡԱסԼС򶯡
ԸŮ˼ߵøˣɫκסһֻѿסͦŭʽؿѩɫòѩԼĿ£Ը˵޺촽ԼִǿҵУһʪůС˱ŲľҴ̼
ѩеƵֱĶʺ鶯ĴԽԽ죬ޡޡޡҪˡޡͻȻһɣôʱȫѩ
δսԺٸѩѾͬһһɵ˴ϣٵĺӣھոջڴƻҲᶯһˡƿŴϵȫԼѩսĺۼѩŸ߳ϵĴϢ֮г˵⣬Ȼ֪Լսǿѩӣ֪޵ٸѾǾԼٴεˡ
˽ӵһѩڴڵĴ۵һЩŻָ˹˾þõĳĬһѩôѩִһ˿ߺͺ˵Ϲôǿˣ
Ƽѩģ֪ѾԼˣȻʱͳˣҲԼģвɺɣдȤ˵Ǻǣһøӵǿ𣿡
찡㻹Ըǿ̫ˣѩֱŵ˵ǻĲϵĦŽƣѩǻýƵСֵܲԾվѩģƷǳĶѾѩԼŮˣʰ§ڻ˵ڿңѵҪһ𣿡
ҿɲҪˣѩŵˡ
ԾӲͦͦģ˵Уҿɻûأ͵ܣ
ѩӣߵİͷڽƵĻСҪȻҸһɣ
һãͻȻ˷ܵ˵˭ƯҿɲҪ
һϲģѩ˵
Ϊʲôô϶˵
ΪŮ˾һֱŮˣѩ˵
Ŷ֪Ҫ˭𣿡˵
ǺǣʲôѵģϣѾˣѩ˵ҪܵĽþǵһŮȣ
Ʋɷһޱȵľ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




701¡ѩ˫ɡ

ȥŪȶڸС䣬ʱͽѩһߴ·һߵ˵
ҪҶаӲϹ𣿡˵
ҲģҲǴٳǵĺ¶ѣѩ˵·ѩ뿪˷䣬ƵȻҲķԸ˸С
ʮӣƶڰ߽ˣѩоǳգɫѩԱߵǸ޸죬޳Σϸ񾱣׵ļǾͶķ飬ԽĶˣˡһۣ΢ᣬ¶Сط۷ֱۣӨ׵þӨ͸ԡ˿ѱسŵԲ¡߸𡣰β˿ɴ¡η˴ѡ
ѩܵƵԵø޶ˣŵһɫװ˸ԣȹᱡɢŨķ㣬μüĿƵģһһ⣬󻬵Ƥ׵۵÷·ֻҪһͿԼˮĸһ̫ʣһ̫ݣȷʵϲԵĽʹŶ̬¶Ӣˬķˣ޾徣ɣ͸ǲ㱡İɴϡѩϸ۵ļİ͹ȳƣɢųȻ󡢸ޣýƿ̲סѹ
˽ֻѩԱߵ˵ý㣬˺þûһϸϸĹˣϾ˯ɣҲñҹ̸
ԱߵҲͬѩѩŽƲĵط۾ʾƻһɹˣҲӦһ±ʾɹһúõĽġ
ϢվţЦԼôĳ˼͵֮ͽˣһöСӣ㡭ʹ˭ȴҲ󲻵ׯôôĵ˵
ý㣡ףѩţ洫˿Ǵ˱
㣬ʲôҪĥԼأû˰ˣҿԴģҲ۲ңǽͬˣѩԹǰκ϶ǽ㣬ˣ֣ȴԼѹǣܹĵĿĵļ¶㿴ĹЩǡǡڼڸĵĿͼ¶㣬Ϊʲôܴӱʹ֮нѳأ
Ȼѩ˵˼ӲųԶԣ˵ѩӣ㲻Ҫ˵ˡֻܹеĿҲֻܹʵİο
㣬һ˿߻ģοѩ˵γ̾ɲǳŶ
Ҫ˵µСӣֲҲˡԭ»ˣ
Ӣߣѧƽ⣡ѩЦŵ˵ûжģҪҪҸǣߴŰǺǿŶѵ𣿡
˵˵ģԹֵĸԸΪɷعؽڣԸңԸԸҲҪʲô˿ϣʲôõģʮһĴܲƫƫƭߵģ
ý㣬ǲˣ𣿡ѩԶĸԸģý㣡
ӧŢУȵ˱ţĦʱ·ϩϩ
ý㣬ǽ̼ģ𣿡͵ѩſĶԱߵ૵
СӣִѧЩ߰ĶѾͷңƷɢؽ
ƿѩóһɫ˿ϵ۾棬ס۾ŤѩһµСӣʲôѽ
ѩʼ§סȵǣɺӣСڽһС໥žţ˱ѩĸ͸ÿĺɫ˯£Ħӳѩ׵塣
۾źɫ˿ٵشϢţӧŢţ־ȻػرѩҸĦѩĽѩʪȵѹסصĴϢؽ⿪˯£һѩױͦԲɽ嵯˳ΡΡƼѪѩس͵ĽʹһĵɫȻſϵͷźסѩױͷۺӣңһֻ͸ָĦԲĴȣòš
ŴϵѩæһߵĽ֣Ҳѱ˵Ķջǣѩ֣æߵ˴ߣŴϵˣʱκң°⡣߶ˣ΢΢Щ飬Եó챥˪ѩļزͦȴӯӯһգСƽ̹ʵ˿׸⣬λԲ̣ͦ˫޳ʵһջŴ֣ջ壬ʢɴĸѩ׵ļĸоʱ񾭣زýƴ𳹵ȼĴͷһָءһ󣬸˿̹ĵĻľˬüҪ
ĵһ·£Խƽ̹ʵһƽСѩ޳˫͸޻ڲĸɫ˿ڰɫװ¸ۣһ㱡˿Ŵȣγջ󡣽Ƶͷȥ޳Ĵȣ⻬ļŪһһСһ΢΢Ťӣ㣬֪۸á˳ȶϣȸ˿ıԵţһϡķݸŪŽƵĿڱǣеһ
ѩôôˣһ᲻úýѵ㣡ѩŪôĵ
ѩˬĿȲԾŤӣû뵽ǼûܽӴѩȴǰ˰ٱ
Բ¡õϲΡΡĶ鲻Խһͷ鹵һ˿˿ģ쳣⿪ĺɫӣȥǺɫС£һ˿ҡԲչǰѩ׵ļŲĹ󣬰εķ΢΢ƺͦ
һִѩ׵飬һĸһֻſڽǿٺУӡһڿпҧ˱
ҵŤӣֻͣû뵽ѩŪֻеѩиͼӲѩ§ŽƵĻ˫ڽĴ̴ľ˫󲻶ϵĥµƵΪѩýʢеֵѾŭɽߣ͵ܡǰ˫⣬÷βڴأֿѩ׽ʵ˫ȣĽ塣
ֻǰ˵һ㣬ʪĽýƲ񼤵һ޾Ŀõһ˿ʵ֪ѩŪʲôôȡ˵Ǹһ޶̲סƿһԼϵѩһӢˣԼĺѩȴԼ˫ڷһֱǱŪǰԼķŵ̬ŭǣ˵֣Ҳ˵ֻǽҧ´ĿӨ㡣
ԭѩ۾֪ҪѾͻˣС͵һͦصĶϣ˵ƨȫ塣һ䣬΢΢ܣȴߵҲ֪¼ĽҪæѹ޵壬ϵˮȥӣС죬΢΢ڶ֫ã̲ס޲ɷĽ̬޲ĵҡ
ʱ򣬽ͻȻֹͣ˳壬Ѩ˳һʧĸо˲鲼ȫзӦѾѹ˴ϣɫԵĿȫʵɽ壬Բѩףûһ˿´ƽ̹С˵ԴںڵëΪĹϵҵĲǵشѩ׵Ĵʮֹ⻬֮ȫһջ˵ġ
ֹͣ˳壬ʧĸоΪѨĸоʵ̫̫ʵˣȻǰѾſԼȻʶǺʧģӦҲţƲûô˫ֿٵķֿ˫ȣ׼Ѩһν뵽Ѩ棬һ룬ˬķһ֪Լʧ̬ˣѨΪֻͣû˶ʼǿ
ĸоԽԽǿң鲻ԽŤҪĶȥѨľĦýѨĶѾ˳Ѿʧˣźܿͻ᳼Լģǽƹͦ˼ξȻֹͣողžѨ治ˣԼǰ˰ǰԼᣬ֮ô
ѩҲ֪ܿͻ棬˫ѹס֣˵㣬úõܰɡøõ˵꣬ͷʼǰǷͦ鷿ѩһָޱȵѩ⣬ȻסǶԷӯͦŮ壬ϵ̺ѩ˱¸ӵӲͦ
鷿еĵش֮һڱѩ˱ţһĸо˲鲼ȫѨľɲ鷿˱ӵǿңǺϣŽƣ֪ýƷſýƳ
ı飬֪ɹһԽԽˣֹĳ˼ѨΪĳ壬Ͼ̴ķ˼һ֪Լʧ̬ˣæҧס´Լ˵ĽƺЦĿĶȻͦ˼¾ȻѾҧ촽Լ˵ھѨĿʵ̫ǿˣһεڱǼ䷢ģѾʶˣԼͿҪʧǰӵľ£ΪڵԽԽǿңǰҪԼվһ㣬ٲԼԼ϶ģټǰĿУһһ纣ˮڳɳ̲ͬһһĿҪӵǿҡ
濪ʼ˫ĿŽƣڸ߽ƣҪľֻǰݣÿģ֪Ѿ˹ؼʱˣЦȣҪʲô͸˵һġ
ƵĻȻ֪ʲô˼ˣ벻ǰ˵˵Ļæһ۽ƣƵһߣⲻ¶СŮ˱飬Ƽֱǿļˣֶ˼ΣַȻܵˣתͷ濴Žƣн㡭ħ
ңôħ˰޹˵۾̬֪ڿɬְͷתһߣֶ˼¾ַ
㡭ʵ޿ˣΪĸоԽԽǿңԽԽʢаοԼ͵һجΰɡ
ʲô㵽Ҫ˵ʲô׷ʣΪҪ׵ǰ߹޵ĸˡ
ҡҪҪ㡭֪Լ˵ǰǲжģȥԺ͸˲䡣
ô˵֪ԼѾˣǿʼĳѨľʱѩҲ˶鷿Ĺ΢ЦһۺԱ߿ŽƳ
ƽ§鴤壬ڽխѨгͣžĴӣĽʼнˣʪֽʵѨ;ҵĥڽ޾ĳ졣
ƼٵԾײˮĳֵѨ̡̣ĽڶĽ˽Ҳ˻ߡ
áðššˡСѨɵ̫ˡҪŶŶšҪˡٽȥҡҪˡšҪҪˡšߡŶ
Ƴ͵Խ죬ķӦҲԽŵԼĳ±ҲóȫӦսͣı任͵Ľ࣬ԽԽգֻҲʼʶĽץŽƣ˽ţҡˡúáءߡϡ졭졭ҡ˼ҪˡҪˡ˰
Ա߹ۿѩĿתĶڽˣ鲻ԽָԼĻԲ鷿ʪѨı飬ڴϺƽʱһҲһʮĵƵȷɵʮˬȻһУһĳУȻѩʱҲûм뵽˵Ĵսȥ
ʱѹԸϣĳžʱ򣬽ƿԸеС죬΢΢ƶһӣսС졣
ǿҵϢý˫Ŀ۾ǽƣæ촽ƵĶҪһ㣬ΪϢĽдʱСģѾڽƴĿ֮ˣһ£Ҳͽ޹ֻñĿüԾشӺ֮ţ౻ҧסȵ˱ҰĶʹǻеԸдǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġҽƵҲӷĳѨ˫ֲԾĽסı˱
ƲŷֿС죬Ѩһ壬һ߱⸶˵ɧֺּֿ̬ͦƨɣԼĴδζӲ嵽ףÿֶĻģһ߻Ĵ鷿
ᶼˣĴƨŬͦţӭӴĲɣ˽ŵСѨ㡭áˡ֡СѨѨˡСѨСѨҪˡ
ͷںϸ㷢ɢҵˣ̺˵أСﲻʱֻܵȿôĽŽƵƨɲͣҡڣһ˫ֽ§ŽƵĲӣ鷿ʱšššţʱšҧšš˱ţһʹһֽͷҲŽƵĲ嶯ҡҡȥ˽ţܲˡħɵúˡҵġ׸硭ࡡ
Ƹӵ壬ΪҪ׵ˣѩĸԸԼŮˡ
ѽϡááʹ졭㡭Ҫɡˡϡҡܲˡมมมáôľ㡭ڡˡҪйˡˡйˡóʵҺáϲþûˬˡ
˫üʱҧͣʱſڽ˷ֲʹ࣬ˮɢ淢ˡ
ѾԽסС죬غͽǣѾƳ׵ﻹܾأڵһһ㣬ôɧ
סԲɽ壬̽Բ¡ָᴥ۵ľ٣еĺָͥܵԼоڿԨۻڽϣ֪ˮѨž䶯
㡭Ҫ
ָֿٵĽӯĽŽͦʹֻĽ䣬鷿żٺ
§㻬壬ͷ˱ص㺹ͷẬ̺ͷۺɫͷӲӣһһ£һ˫ֱסƵͷѹ廬⣬ÿ㻬ļ
ֿʼҵĳ壬ɾУɵת䣬ʹʹѽˬѽһ㡭ѽѽޡŶ
ƾزţĻݺݵĥţˮ˳ز壬ƴϣ˿ֵľ硣ŤĽƵĹƸˣҲͷȽؼŽƣþĴ̽ȥ
ٴһըĸоԼҪˣһΣҺ˳ƴĳţ˵鷿ζڽư˵ºܿľ˸߳вϵҽţŶðҡСѨܲˡ챻ɱˡҰɡ
ְ뽭ƵĶУĵ񡢸Ұԭʼԡ
ƷԲ̵ƨɳ̵ĳͣȫγȥײѨͣ߳ϵĵСߣͦβˡˡܲˡˡ
ģûýֹͣ壬ԽԽ£ԽԽ죬˽ҲԽԽŵʱ򣬽ƸоѨһһˮðһθ߳ˣһеҪιȥӣ֪Ѿ˼ޣæжȹһ˿źһ㡣
벻ƻ˵ᣬϴȻ֪ǽƵˣûʲô书Ը޷ʱܽƵĻãﵽ߳󣬽ϸĵĴʮֵĸжҲǽϸ΢Ĺģ׵׵ˡ
ֿ֮ʼ˫ĿĿŽƣ૵˵Ϊʲôô᣿
һĿ˵ΪҽƵĺ÷ˣӽ쿪ʼҵӡ
ƣơڿ૵ŽƵ֣ʵѾϲֻһֱûͱһ㴰ֽѩı֮£ԼڳΪŮˣиеһ˿̧ۡͷһÿһĿԼ˫֮г飬ɬĵͷƼߵģĴЦһ÷ˣˣҪסԺҽƵŮ˾ˡ
ֱƽ§ڻУɬҪѳƵĻκǰļʵþеֻɽ§ţԱߵѩõģ֪ѾǰˣһЦ㣬ûƭɣڸ֪Ҹ˰ɣ
ѩĻ߲ѣʱ§ڻУĿֻ㻹˵أô۸˼ҳɵˡ
ǺǡѩЦһ£͵ԺǶϹһڵ˵꣬ǻȵĶȥĦŽƵĺ󱳣ԭǰѩԱ߹ϷڵĻͱȼˣڼƺѾֹͣսȻϣܹ۰ˡ
ҲѩķӦ§˵ţϢһ£һҪ۰һء˵ֱ꣬סѩƽڴϡ
뵽ƾȻսһĿŴϵˣ벻ƾôãҪͲˣģֶ֮Խƶ˼ݺøС
ԭܲ˰ˡɫԵЦЦżӲޱȵľ׼ѩѨ롣
ô󡭡Ӳѩ
ѨΪǰĹսʪޱȣԽһȥ󣬾Ϳʼ͵ѩһ˿ҡ޹ǵѩʶţڽխĹдֱؽеѩֻеǸԽԽִ˵ԽԽҰԼĹ̣дȫзŵĸ߽ţϹҷˡ˰úĵġ塭ŶҪˡӴˡйййҵСװ
ѩ񴭣ת޼̢һ˿ҡ޹ǵѩ壬ִӲ˶ľֺزڣް񱩵ײǽСѨڣǽխѨкֱײĳ룬һɹİҺСףްϵ̽ѩڵ
ˬɵҡ̫ˬˡ塭ԡมҡܲˡ桭͸ˡѽҡҪ˰ˬˡ˼Ҫ˰
ѩڽ壬ѨС¾ӹͦ壬ָŰͷѩڽƵķ񹥻¸߳𣬽ƵľеѩѨڿţһڹͷϡ
벻ѩôһθ߳ǽƸþ׼Ѩǻĳ˼£Ȼֿʼĳš
ѩ鵴ŽƳĽţɵŤԲƵƵ϶мţʹ졭ӴҪˡม
ѩѨ̵ˮֱƵͷĴˮһ͸ĽŽƣ˫§ʱġ͡ˮڶԲŤҡૣġˡߡˡҲˡӴҪˡ̰ĸɡľɵҺÿ
ѩţ޳һ봹ڴ£ƵɫԸе渧ǰǱԼǺںëʺĴ۵СỬ٣ԲƨɣѩŤѩ׵Ľ޳ȣζƨɣѹԸͦžѩڽ˵Ĵš
һѩϣĵ˽һ˵ϹҪ档
˵꣬ŽƼӲľԼʪѨ׼ȻβһƵľ˲ͱƵѨ̳˽ȥ
ѩʶţ˫֧ĸԺȻԼ۶ŪžѩˮƵԭѾʪƵëƵɫḧѩԲƨɣѩѩ׵ĽڽƵḧ΢΢Ĳš
ڴѩŪϸĹ۲Ļò˵ˣĽԲǰԾƨԼŤƽС΢΢䶯˵壬۶ͣزѩɫԵе㲻˼ĵĵһۺƨɸأѩ׵ĻԲ崹ڽǰ̧ͷȥס˵˱
ѩƨɣ۶ڽ۵СŹͷ΢Ūѩ׵ĦŽƵŨ̼ƽֱڱſϣѩʧУһ
ײѩĽ۶ڱʪţž˷ļѹԽԽСѩҵӭϣȼˮԽԽ࣬˳ʪܵȥֱιһ·ճʪģ§ԼٵɸӭţЩٿ졭ݵ㡭ѽԡҪѽӲһҪйˡˡйˡóʵ
ţƽѩ޳ȴֿ̧Լ϶׼ݺݴ룬ѩĽչҵײס鷿ְסٴ࣬ѩУɵľҵ鷿׶ѩץסƱ۰صĴϢӭͦţ䲻סĥ촽ӡڽƴ˱סԼ鷿
Ƹѩ⻬ʪļ˫Ŀ̬ŵɢ㣬ӼͦѩֱϳԵ޲۶ԽԽСʪ̣гô󡭡ɵáҡˬܲˡ
Ƶѩֵζסҡ鷿ѩ㷢ɢŤĥת㺹ڽϣͦ۶ӭϽƵĶһƷֽѩѹ£޳ѹǰ鷿ȻѹϰȺһסز͹۶ٳš
ѩסƵĲŤصİѾƽſ죬Ĵιžž
ѩ޽Ĳڲ༡鴤˫ͷзı۶ڱڲ䶯žкҽŰԲͦ𣬱۾ͷһζ㷢֮ɢ߽ʹ飬˺һŽչüͷ촽΢ű⶯شϢ§סƨɳײùͷײ۶ѩѩ׵ڴϣƣлָ۶ŵúô׵ģ˱޵ѩˬ÷ڡ㷢ҷɡܾţһЩɡ桭󰡡Բˡ̫ܸܲ˰
ѩͷɢ˿ģ㺹ˮŪʪһ˵ҿҪˡ
ƵĻѩԲƴͦŤӭӭӽĳ̣һһŵ˱һһͦ
ˡййˡйˡ
ͻȻƸоѩ͵һΣ˽ıһ̵ˮһйעͷеޱȣ̲סͬʱ߳
º໥һ𣬶ѾȫˣղżʱѩѾ˽ֱסѩֱס֮ڽƵĻУѵõҸ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




702¡λõ

֪˶ãƴ˹ʱ߾ֻѩˣѾ֪ȥʱ򣬽תһӣʵѩϹеζһѽϸʹĵ𣿡
ѩڽתʱ򣬾Ѿѹˣڽ˫§ӵȻֱӶ˫֮䣬ѩ˵Ѿˡ
ɫЦˣǾ˶ɡ
ѩ뵽ϵĽһ˴սˣڻôожԽǿѡʱһ˶е㺦¡ƿѩӣɷ˵ѩӣСڣƬȺ촽һڲ֪£ǵ·Ѿѹ⣬ӵǳһţ˴˵ͷڱ˴˵оţŷֲ塣
ѩĺʼü٣زǿʼһԷʵɽڽǰ͡˷쳣ָѩǷеԵɽ壬ͣȫвλ
ѩ˵ӯӯϸŮԵԸʮ㣻ƵĴȣۣױ˾¶ˮһһ޾ףѩɢеܰ˵ķ㣬˿˿ƵƮƵıǿףòŽƵңѩ޾׵ʵ޷ͷͷȥѩǳħɽŪѩ˷ͣţͣض˫ȣŤΣһ˫ֽرס˫ͷš
ϹѽˡϹĥˡҰɡ
ʱѩһֻ׵ĸ򣬲ͣšʾţʹȫȷ̣Ƶȼѹסѩѹѩ˵ϣ׼úܣҲѩõϵĿ֡
ʱѩѾĴ̼¶ˮɽȪʱʣڰ£Ե޶ĿĶˡ
Ȳͦģǡѩҽһ鼱֮Ҳ˲úߣ
ãֱŪѩѣߵúˡֻڣҵţǱˣ鵴죬˿ĿգƿѪţ٣Ȼظ
һDް˽ӣСڴѩѩѩ׾ӨĽ͵ؽ§ŽƵ壬һϢľΡ£ӣһţľѩѩȻû£ᵽĸ߳鲻Խкˡ
ȻǣȻѩֻҪܹҸҽƸ𣬸Ϳأǣ
˵žѩѩӣСһ£ѩɵڴϣأԴϢ糺죬ߵ
ѩ˿аˬճߺƣˮ˳⻬˿ĵĺ촽ֱͦıǣˮ顣壬۵٣ķݣÿһ޲ʾʥࡣƺڸѼ͵Ľ԰ʾ
ƶʳһѹѩ֮ϣȲһ˫ϸ۵ֱ۽Ĳӣ͵ذӣѹĴϿǡ촽󡢷󡢸ڵԣʱԵô顢ͶͼʣﴫġԼʺС˱ਡ˱ȫʳ֪ζš
̰ѩҺţŷ̵ķۼսţԳԵ۽ţֻĺ촽šײѪڵ죬
ѩģһҸģƻЦܿѩĵЦˣҵﰡжˣ
컬࣬ѩܷܷʹڽһ£üĿؽ
ĬĬ§ѩϸſĸʵ֮ŤĦţȹȻܵĺ÷Ե尡ŵ͸ĳٸ㡣
ѩܵƵ촽ķǰ䶯ţ顣ȹȻԸоȵĺ顣ȻʼͣɫֵôߵظĦķԲΰ꣬ĴϢҲĴ찡СķģҲĴġѩȴļӲ֮ҵһײˬĵ۾΢΢պϣӣС΢΢ſص³һǿѹס˶
ѩǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵƳǵĻᣬɫ־ȻȹĦķԲȣҵôߵ֮ĹĹȽ˳ƽ˴ϡ
ƵѾѩķ۱ƵǰŵȹʵѪŵķʵɽ塣ۡ壬ѩزȻǲһգзǳҵԾˡ
ٸʵʮظ˵Ĵ̼ǲɵģοѩǵĴˣֻĵһŻԽԽ˫ֽѩʵԼ״

ѩٴξҵ̴ơҪҪ
˿̵ѩ糺죬ɿɢдŴ⣬ˡ
Ʋѩſĳ£ǶԷͦ顣ֻ׸ԾСɵġɫͷ֬ķɫӳ£͸Ե÷˫Ůְֺ޵˫֣ѩŮ壬ػƣɽãŽһյС꼷ѹżͦ۵˫壬ַֻӯл΢󡢵ʮ㣬в֡
˿Σ϶°ο㣬ǹˣȴȻᰮѩÿÿ壬أ࣬򻺻򼱣ۿ˶ǽĿ롭
ƽѩ׷ѹڴϣͬʱ˫ֻĽء
˸񣬿ǰǰ޹ˣߵĴɫ˫ɵ»ɽ֮צѩѩ׷˫帧긧Ū˰ΣŻ£̽ȹԲĴڲ๥ȥ
˫ҿһֻѩڲ°ָмѣᡢһֻ֣ȴŮزʪ𤡢塣һȦȦȦŽƵѩֻ糱ֱţһɿѹϢܵĸоҲ
˶ռУл鲻Խͦ֫ڶŤߣķӦ޳ָŰݵѷظŪѰеͻ𣬰ѹᡢѲ̽ءһΡΡΡƷǳмɣǳģֱĽۺʵÿֻȥһ㣬תѹ˳ظֹ
ҪҪ
ѩȵĽŽƲָͣͦӭϣȷţβ
ѩ弡ϸܵҫۺ飬ԷӯӨߣŤڣԲ޳Ĺȣвǻͼ尾ĿѩķӦԲ긧ĦǰѩӨ塭
Ѿõıܸ߳԰£ѩ̴΢֣
ӯӯ˫ۣڻ»ѩձ׵ķౡ죬󣬷ʪӣС챻ס˶ӡһӦ
Žױݲǻ̵̽ѩ۵ĶһࡣƷǰŮȵǣ̰еҺ򣬶ŪͷֻˬУ㡢ᡢۡ壬һ˱Ϯ̼ýģ
͵ץסѩʵغݺָ꣬ǻڣһ鱥ĳʵУ˲ʱĵĿ顣
ƣҡܲˡŶ
ڽƼŪò֮£ѩвشһߣƸԹ
ƿѩ̴㴽ҧ࣬˶ͦ壬ָعȵڲխСʪĽƼѹ
һ޷ˬУƸ˷ܣĹڵָʼĳ壬ֻŵ㣬ڽ֮һָҴˮ鲻ϵʳˡ
вɵҪ˷ܵУѨ޷࣬ⶴۣʮ䣬ޣ͵֣ۣж죬󣬿󰡣
ɬûһ˿϶ΰϮοýƼָƵʲϼӿ죬ϴܵУǴ屾ĳ嶯һһڵĽ࣬ѸȫѩᴽޡѽߡϣѩɿٵɸӭŽƵĶ
أƻռѩᣬ΢΢ŲͷƹŮصԴʤأѩ˫ѩ׷ĴڲỬһʪۡ
ѩƵĿֲôཻӣŪòýֱ˶һһϵûŽƷǷֵָ˵ˬ⣬ƻָʱѩͦΣƲ룬̰ʱѾʧԨѷ޷԰Ρ
̬ӣʤգ˵̬ƶڻڲƵıˣϢ۽ȫȫѹѩ۵Ľϣ˱˴İ͹Ѱٷ֮һ
޵ӣСһͨǣ˫ָǶԷʵ󣬴ꡢơѹǵѩֻ糱вڱǿ£һڵӲļͦǹס۵ĹĹĥš
ѩ̴ͽֵͷݣ࣬һ˫Բ˵ȸнƵŤ䶯Žס֮ﲻĥ
һʪǹ󣬽ͦ壬˫ѩԲΣӲļͦǹʪܵĹĹ滺ĥදż̽ͷȴ
ǹĻȡ̡֡飬νζͷжˣѩĻ񶶣ﲻϣҪЪ˹ķ񾳽硣ѩ˰
ƿΣ֪ѩ˽ϵ׼˫ְ䣬ûκγɵȴͦᴩסһ룬ֻڽխ쳣д󻬣ԲļѣǰףƣѶȣȴƾ޾ˬС
ƣô󰡡Ѿ׼ѩȻǷһƵĸߵļС
ѩůýʪû尡
̫ˣɰĸоǲԼߵ˼ĺ룬ƸоԼļͦǹʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ųžţһ˱Ģͷ֣ѩĹĹȴˮ鲻ϣۺһʪŢʪ˴
ȶխʪ廬ȻոձƵָ룬ָļͦǹᲢۣѩ۵ü㺹졣
ҪһְΧ䣬䶯ͣĦȻ̧һͻľ޴ս˲㵱еĽѰѨߵȻǾʮ䣬ޣ͵֣ۣж죬͵䡱ȷ鴫ǽ̫񹦣зҲҪ״ܿɾȻˡ
Ҫ㰡
ѩֻԼļͦǹȡִ󡢼ӲΰƺԾ˷ʩʹԾԾԣԶԼסҲ޼£޷Ƶط߾ѩ޳ȽסƵΡ
̽·ĢͷѰٵʪȵĻģѨڵĽ¶סĥתĦʹûҲ˲Ģͷػ˱šŮ֪ѩѾĲ鵴ҪƽҿׯĵɴӵΪѩĳͣٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó
ƵͷסѩӭŤΡΡζһֻ˶壬һ˱ҧһߴǿ̢ѩе͵仨ġ
˼Ҫˣ
ѩõĹ¶įõ񣬴ʱ˿ڵŮ˵УܹķңڣۿͦлӭڽƼ·ͬʱ£տԹĵõ˾޴Ĵ̼ͿУɿƵزžĸ߷塣
ѩҵҡͷ㷢Ʈݣ˿ɢҵ˻ܲסƵĿͼ̣˽ûиĵһλʱȫٿȻƵľҲ۷رƣﵽ˵һθ߳尮Һ磬Ʋ˿ϢĻᣬٴμټÿһζײ⣬𻨾һǿһĲĦŷüֵİ𻨡
ƣѩģ󼦰͡ˡҪˡ
ѩͻȻһ󼱾羷Σһ˫ڽ䣬߸Ȳͣݣͣ䶯һɹҺܶһε˸ĸ߳
ѩʹ̬ħǰδеĳǿд̼£˫Ŀ΢΢࣬Ѫ˿һƣڴ֮ϣ˱۳Žѩθ߸廬˶ΣԥشӺٴؽ롣
Ŷýѩ㡭ãϲϲ㡭
֪ʱѩµߣԴ̼ʱ顣
ƣѩѩҲҲϲ㡭ᣬ󡭡̫ˡ
ѩֻ׷ǿ߳еͷױ¶ĵܡѩ˶ûκ覴ã⻬֬ƽе㱳һյճһ˵ͻߣԳѩľˣ塣
ڽƲϵطײ£η鵴ĿѣԵⲨˣһƬ׻ҫ۹âںڵĳҡҷƮݣˮϴһ㺹죬Ө͸Ů֮еļƷ
ѩѩҵѩŰ
ѩ̬˽οĵޱ飬ͣر任õλѩþ͸˵ʺңֶ֭͵䡱ܳ޶ȵŰ۳ҡڽƵ͹£ѩлٿл
ƣϹ
ѩԽһһ߳۷壬߽Ъ˹΢ţ㺹ŰҺڿУӶһţҳͣҰײϹ򷢻ӵ쾡£òֺˬѩ߳𣬲֪˼䡣
ҵ̳սһֱһʱѩٴйʱ͵籡ĴˮڽƵͷһҲѳֲסɽ̵ҽѩĻһ˸о˶ƺƮƮķ§ƮƮɣͬڰá
һ峿֮ͼƴѩѩѾкˣɾӡѩڴϢһ£Ȼ·һ˳ȥ
ʱû뵽ȾȻڲȺǣԱߣֻ˫ߺ죬Ȼ֪ڸʲôƷѩ˳ѩҲǺ棬һ˵˵ӡ̲סȤˣѩ棬ǲǹʲô󰡣
ѩĻձøˣֻ˫ֲסŽ⣬ƳܲסֻȣǲҲҪ󰡣
æ죬ϿǼʶ˽Ƶһ˴սˣ·磬滹еʹأǼ˽ƣһ˻ᱻŪü²˴ʱѩ˸Ц
˳극һȥõʱѾȫſڵΣѾɢᣬͬʱԼҲ̴ְ̩Ĺ½ȫѡڹھһΣѾû˼ȥ˼ֻúõϢһ¡
һʹ˵ЦʱűˣŮ˽׾ƺƹа׾ǵģһͷںڵ㷢㷢̳ɷΣüĿ续ɫӨ֮žʯ׹һĹۣǹ˻ǡ֫ͦñֱʤյһú壬ʵػžƲʵĵɫ˿ȹĵʻʾݵλŮһֳλƣŮеĴ㣬Ȼ鴫Ӽ˽ƶ
Ůƾûô˼ˣǴ˿ֻȥõʶһʰ͵˼ʼŮһȥõ
Ӽ¡·ɹȥһǧ๫ľ룬Ҫһʱ䣬ɻֻҪһСʱõûд͵ķɻֻܵһСͷɻܵһְ취ǳֱɻȥȻȷɻһ㣬ǾԱִҪ졣
󾭹ҵһ¾ֱɻõ
ûȥõҲûȥϵ۾סãǵֱɻӹƽ棬Լ󹬵õǰʱһڸܵʲôãʲôڵǰൺ򡢵ϰ鵵ȵȣΪ̡Ѿķ羰ʱôֻУȴǸһĸо
ӹɣƵõൺ͵ϰ鵵ҪƯǲλãͼƬֳܱõġ
ֱɻңλõͺɫеһޣ˵ˣһȶ˵ŮĴ󺣵С
ҪȽеĴ󣬹5ƽϻļౣȴֲʮķӾɢԭʼȴֻߺߡɳ̲֮ϡڹʵ۵Ҭ£󺣵ľݣ˼彨ںУȫΧԼ̨ȴ¿Ϣֺ̲ܿӡ̨ϻзֱͨԸ⣬ʱµУһڵ㡣
λõ֮ϣĳɡʲôҲڽ׵ɳ̲ϣ⸧Ūĳͷ紵ɳɳһİС飬Ǿ͸ΪȻ϶ҲֵסǺջ峺տʫ续гȺСںлζԴϼ򵥵ֺͺһθǱȻߡӲԳǱµ20ĺУʰ쵵ĺܽӴ̽İءǱˮҲûйϵΪɳ̲ǳȥοרŽ÷˾ǣλõŮ˻ᵣĲܹ䳬й޷ܵʳȻ׾ڽʱ򣬾ѾЩ
ϲгУһвӦоУûۻԱˢˢĲпǵ»ֿҲǰ׾һ٣ÿסڵϵľҲǽƵǣһŵ»ֻֿҪΥҼҹλõĹ涨ÿ¼ɻ1»ִ浽ֿƾ»֡λõͬڳһÿһҪˢ絽ѡԼϲĶĶᰴռ۸ߵͣҪĵ»ҲͬһȤڿҪ100֣һƿϴˮֻҪ20֣һ5֡һֻ4֡㲻ȥУҲҪԷλõһǧ˵в͡ʽɫḻкüʮ֣гʦֳϲʳζȻ۸ҲҪûֻȡиʽ񵰸⡢Ļ˹ȣζȴˮţ⡢˴á͵ǧƪһɣԳв̩͡͡ղͺ͡ев뵺һ˶ĺľǶòͣǰɳ̲¶̨Ͽȥ㣬ιмʳȤģƻʱ֣΢̣洬ȥҵҲѧϲʵһǹ㣬3050׵ĳʮα֤ξͻͷԻɫĴʯõΧû˴Ͳ㣬ֱãйͱҧһڣȻǡǰ̡ɳ̲ϣ涣õζ翪ʼˣըִۣǹ㡢Ƭ쳣Ҭ̼Ӱ׷ĸᲣ粰ͺ¶̣ʤֱƤģһեɵĶϣǹƽȻһͬҪѻֵġ
ȻΪԷʳɳ̲տҪѻ֣ҲԼڼ󣬵ǼһжȻ䱸ȫÿһһ֮ʹõˮ硢ҪѵģȻǮҪ֡
֮־ڵоıеĽǮ˭ĵ»ֿ㣬ٱΣգǸʱȥ»н֣ǽֳ10ģ֮ǻֱɸ10ģ˭ᱻ뵺ζ뿪ˣԶƵĺ󹬣ƵŮˡ
׾һ趨õ˽ޱȵͣΪֻԼعԼôҺദΪڵ¹Լ۷صľ˼ʹϵǳģһο۳5000֣ǶˣԴ׶Ҫ3000ֵĿ۳̵ҲǱ۷ֵģȫÿ䶼ͷ鲻֣ǾԲܵ顣знΪֲ֣ݣΪ¾ٶģõ̶ͬȵļӷ֡еһЩλʦ๤ǻӦĻֱꡣ
Ȼ൱ǮЧǱȽǮԼÿϾ׵µҪԣͬʱҲôҺദҪǣôλõǲôұֻܵĴ棬ôףﲻǺ󹬣аÿֻܳԺ˯ֻܣһȰ˵֮ÿŬ£ұ£飬Ͷá
ÿһӣֻб׼䱸һЩ򵥵ļҾߡɳӣ䡢ˮӺ͵ԣǼãü÷ḻҪûȥԼϲĶƽԣƯ·ӣԵһЩװΣҪõ֡
ưλһãһʫ续԰
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




703¡Ů

ϹĻֿ΢ЦİѽƵĻֿݸȡѩƹĻֿ
ףҲҪ𣿡ԼĹû뵽ԼҲҪֿ
ǵģǵϾ񶼱ҪֿҪȻôԷû˻ֿöᱻģ˵
ŶƹҲе档ʱû·ɻÿ˶ѾʼСˡ
ҵĻֿÿжǮٻ֣ƺʵ
˵һÿһ򡣡
ǵأʵ
˵Ƕһ֡Ǹÿ˵Ͷƾ٣ֶͬϸ߻ҶᣬһðĻ֡
ôߣʲôʵ
ҽλʻȻÿƶԻԵĻ֣൱ɡ˵
ϸ˲١΢Ц˵
ЦҶǸȻЩˮġ
ϸٻֵ˭ʵȷ棬Ȼ߻֣϶ͻ֡
Ϲ²¡˵
һ£ٷܿ
ˣ˵
Ŷˣ˭ʵ벻˭λҪöƢġ
˵á
ãе㾪ȣŮ
Ƶͷϸֻǧ֣Ҷˡ
ֻܽ迨ˡƸ̾˵
ǲģÿֻԼĻֿҪñ˵ĿԼᱻ۷֣ͬʱ迨˱˫֣ÿһοһǧ֡˵
ۣҲ԰Ʋɾ̾˵
Ȼÿ˶ӦΪԼΪ𣬶ΪĹʧñеϵĸŮҲΪ˵
˵ôᱻô֣
ţ̫С£ܶණ̫ˣ㶪̵һЩϰߣԷ˷ѣݡ
ˣ㲻˵ˣסƵͷ˵Ժпͷˡ
ţȻˢĸ׵ĿԵĸ׼Ҳ䷹ԣֻǼˮҪ֧ġȻԼķ˵ĸһסǿԲˮ⡣ʱҪضǾǺѵˡ˵
Ҳй涨˵
ȻҪȻôܶԲعԼľϳأƽ͵˵
ƵôҪԼľ
ûȥһ˵
ٻֲſԻһԼľʵ
Լʮ֣ȻݷӵĴСװòһҪĻҲǲһġ˵
ǿʼʱ򣬴ôѡԼľأʵ
õｨ֮Ѿʮ׷ӵ壬ÿ˶ѡԼϲķͣŷʽʽ̩ʽʽȵȣʲôСÿѡ˷ͣǾͰѡѡĽ죬ܹƽġ˵
ƽͻȻðһ˵
Ϊʲôƺʵ
ƵΪûеѡҵķأ
ϹķǲģķɴͶƱѡپģƱߵһģ;ľ׾һ˵
ʲôΪʲôΪʲôҵķҪǾ⵽סķӻסķӣƴвƽ˵
ϹȻסķӣǺܶʱ򣬶ǽסʱӶ࣬ΪҪģϹסòô㾡أ˵
ʵʱ򣬷ɻѾͣɻոͣ£ƾͿҶܰŵƿ
С֮иɾ·Сķ綼ɷ糵̫ܷ磬ϷٶධȻܶΪԤģӵĲͶＸ̫ܵ壬зӶװ̫ˮƿʵҲ̫ܷģֻʱ򣬲Ҫƿ硣СûһҪͺͲ͵ģȫǻ̫ܺأе綯гƣƷǳ⡣
ӭλõλҶܰҸ͸λؼҡҶܰһ΢Ц˵ֱȿս㻹Ҫרҵò
ҶܰеƿսһƷȹظʽɫ¶ùĹǵģȹȣΪȵԭûд˿࣬޳𪣬⻬ϸ壬޳ԲȺ͹µģԸСƷ٣üĿ溬ˬӢ˵ĲӢ֮Ҳ͸˵ٸϡһ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬Сȣഺˡ췼㡢ʵһ˫鷿ǻԲΣʵ̫˸оˡҶüֱıӣ·΢΢ɿͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵҶܰȫɢ˵ζƼŮҲ㲻٣ɴûе𺳣Ϊʹ
ܰң㵱˾Իöٻֱ֣˵ʵ
Ҷܰһ㶣΢Цĵλһÿνӹ˿ϳгԶȡַá
˼ǴĳҪɻְ˵
ǵģϳʱûֿǰˢˢһ£Ŀĵ֮³ҲҪˢһ£ˢͻ·۳ǵĻ֣ңҲ˻ӦĻֽȻһֻǳֵİٷ֮ʮѣʣ°ٷ֮ʮǽίġҶܰ˵
ΪʲôίƾʲôҪȡķã˵
Ϊίṩ˳ӸңûֹģôҾͻȫĻ롣ڵĿ׬ǮûֻȡԼһ̫ܳҾͿ׬ǮˡҶܰ˷ܵ˵
ΪʲôôһϳҪÿ˶ˢƲ˵˼ҳ⳵ģֻҪһ˸ʣµ˶һİ˳·
Բõÿ˱붼ҪеƴߵȻ·վ㶼һϳͱҪ֧áһԽ͵˵
üһ˵ûأҪ׻ˡ
Ϲ㲻֧õĻҲ³·ǿѡġ׾һԹ˵
Ϊǵ֣ܰҲҲӦȫ֧Ĺģ˵ߣؼң
ллݹˡҶܰ΢Ц˵΢Ц˶ͶԼֽһ
ʵ֤׾»ּƻһħӣеϾΪ֮񣬺ñһ˰ĴϷһÿһִ˲ƣ
ƿŵķ羰촵ĺ磬һоȻ˵ã
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




704¡ù

ϵһжΨƶѾ޷ݣһһľһɳӣĻӰ
ɢڵԵӲƻȫȻںһ𣬳ӻǰһ·ķһҶܰѽƴס׼ȷ˵ӦǹסһʹʹƾȻʶĸоʽģǻ԰ͤȻŷϣҺΰǰ׽𺺹߷
ʲôĽ૵˵ҡҺʶһ
ǸĽԲ԰Ҷܰ˷ܵ˵ڽѡͶƱڶģ͵УϲһԲ԰ΪԭͼִԪصׯ԰ʹϹϲ𣿡
ϲȻϲƺǺǵ˵ֻôׯ԰һôס
Ҷܰܵ˵ʹׯ԰ɢоʮӣʮͤо;ʮŸ䡭
ôǾʮŰƺǺǵʵ
ΪŴ𰡣Ҷܰ˵
ʮŸӣôоʮŸ䣿ʵ
Ϊһķ˵;ģ˵﷿䡢Ӱҡҡ˶ȵȣЩûзİҶܰ͵˵
Խׯ԰ǰ滨԰ƺǰͣ¡еȲҪȥһʱ֮ˢ
ϹǵˢҶܰѵ˵
ŶóԼĻֿˢһ¡
ӭϹؼңֻӵõǰվŽƵǡһſжӻӭƵĻؼҡŮлоܾޱޱšŮ˾ʿ֮ҽ֮Ҷᡢ֮ʯ񽿡˾֮˼е̨һŮǡս֮УʦB𻨣ĸ㡢÷Ź䡢ĸܰʿ֮ҶܰĴŮƵ֮ճƽ𣿻ʼҹݽĸ£֮ٷɫϯơ֮̾ϹӱҵԱ֮½ٻҵ֮ݣ֮ࡢCCTV֮գ·ƽȡ֮桢ʿ֮½طʿܿ÷֮ãС˰ܿС˺صʮҵ֮ΡᰡɫսۡZʯѩĴ塢ӱݡлѻܡӴ۷ŮӰ̳ʮ־塢졢ܰ褡ȫ͡ƾӡƾӡ¾㡢LԺ飬˼ͮȡƿӵʱ򣬲һдо̫ܰ
ŷʽýĶĵطǸ߸ߵĹͳλһˮƣн̻Ի͵װΡƲɾ̾˶ݵʱ䣬׾˰֮Ĵʯҡ˵СۼĹ
ƽںܶСòСˣǶڴеһС˵ǹˣκһ춼Ҫ޴ɳȺеܺ͡
ƸڰһһӵǣܵһĴ
ŵʱԭرյȴԶſ͸ʥİ׹⣬ȴ޷¡Ű׾֣̹ȻӭŰ׹ȥҽ뵽ʱҰͻȻһֻȻʵĸоڵĿռٿĿռ仹Ե൱СģǲӦòȻʵĸоģʵʵһʵĸо
ټĿռûйĳ裬ʵĽڲֻһ㣬ǽҲɴİɫߴļⶥ͸ľʯɵģ̇ͷȥ߿ԴӼⶥֱ͸񷣬־Ϊ֮߿ҲȻ֮Сĸл
ϹӭĹ׾һ΢Ц˵
ƿŹεɫ£һƬɫԭǰ岼ŶصĽȺÿסķ䶼ǲͬķЩһɢС֮ϵĸʽӣȻǻΰĽȴֳɣܰȻ¶һȻгͳһķ
ڽȺһĹ㳡㳡мһͻأʯμⶥɫƽʵ޻ӪׯµķΧΨһʶʯʽȴͻأΧԲεͰķݴһƽ⡣
ӭʽ֮󣬰׾λõסʽʵ൱ڽƺ󹬽סᣡ
ʽڹ͢еģʽŪþͬŮĽʽһƷ˵ڰǣлǸλһļ԰һ룬ǺİǵԴమⲻʲôΰ룬һʵʵԸźܶ˶иһԸǣ죬ҺһʵΰԸΪǶҵİͰݵĽûǶҵİͰݣͲнĸλӸһϲáΪǵİˣϹֻ˵ҪǴ޾ĿֺҸȫΪıҰǣҵǣգҵ糱ˮа޶վ⣬ȡ׾ǵ˫Ŀж˸żỨ
Ϲǰ㣡
Ϲǰ㣡
žɴŰ׾ΪȡƹѩλõΪһԱϿʽڰ޽ȡƹѩΧһȦף֮裡
ʽʼӴõڽϣƵıһɱ⻹ҪȵΧţɢŨҵƣͻȻһ쳤Цָ㽭ɽĳ嶯ȴֻǷһ˿ŵ΢ЦڴһͣפƱᶨĲ뿪ƶվɳ̲ߣŻƻĶ˾£ĴһλոչԡŮգչˡ
˻ƻ裬Ϊףסȡƹѩļʢ磬λõ¶ϯȦϯͶӰϣǵͶӰһʹλõֳһɹõ¡ܹ˶ˣҵĺȲ˷ƹΧŽƺȱıӣж˷ˡ
ϯ䣬׾ʽȡƹѩ뽭磬ϲ߳ȡƹѩ»ָǵָһĻķΧе㡣һ˼ҹе˶ô
ڴŰ׾޹У׾΢ЦĵϹϿ»֮ҹôҷ䰡
ΪĴŰ˵
׾֮⣬ĸһ˴ź㣡׾Ļո˵ֻ꣬ƽȡо־ᡢҶŮ߽
ǽбƽŮɵ˵
׾ƽŮ˸ƣŮΧס׾ǣϹϹؽ׾Сɵúܣϸ۵˫ۻŽƵĲĳشŽƵգܰƲЩ鶯СߵţҪˡ
׾Ӹε׷ۺˣҲСڽƶߣ૵³һϹȥҲ˵ˣѾסƴΪ˷ܣߵߣȥ׾ߺ˫ۣ첲ȴ̯࣬νưڲ΢΢ָǰ⿪ǰϵһŦۡһʵСɢ˵ȣ˳̺죬΢΢زš
ƵһЩɣ˫ּƶšźǰĶ壬ƼڽƵĴ֮£׾ɰ׵÷ۺ﷢ϸϸŵĵſһߣŶ鲻ѵĽƣҧҧ촽̴з΢Ϲɡ
ȥʹ󣬺ס΢ۺ٣˱׾ؽгͦ𣬽رס˽ơ׾ǺΣذｭƽҲǺ£ƽһƬİأһʪխͨڣжѸٵشţ״˷ܸо˷
Ϲáš׾ڽϸţʹֻ֡۴аʮָƵĲͷӡͻȻµİ׾һһʪ˽ƵļӲϡƲûзŹ׾ڽƸΪҵĶ£ҧűݣӭŽƣΪ
ãֻ׶͵һԺ΢΢һͺһȪסӿŢϡ׾ҲһʣȫһҲ̱ȥ׾СèڽƳϣסشšḧϸСӣĴϣ΢ЦšȥڽϵļƳ׾¶ߵ̬Ϲˣ
һ§ס׾ϸһֻȴ̲סذǰһСãţ𣿡
׾һ̡§ס˽ƵĲӣڽƶĵϹ˽ɣѾܲˡƲ£ڴϣۿȥ׾СϷ̴棬㺹죬ѩ΢һ˫ֱĳȰ۽ʵ£˫ɼȴһ˿켣׾˵ûµģýɡ
һʱ֮䣬ƽȡ־ᡢоҶŮһӵϡ־ȳΪƵĿ꣬޵˼毰׵ӣ׷⶯ˡߵ˫ִ־˫ϣСķ۶ߣ˵־ᣬˡ
־ߺͷҡҡͱö꣬Ȳýǡ
־ᣬûеĳ֮˵˫ִ־ϻǰأ˫־Ʋ¶ͿУڣһסŷԲеԵĴ鷿ģ־񴥵ƵĴ䣬䲻ƽͷȥס㴽־ᱻûƺܿͽȥ£־ʱɰŮѩ׷壬ԼߺķɢŮ㣬۰׵ķͺεͷýƻȣµı͡
š־Ὺʼʹ칥һŪŴ鷿һĶȹ˿㸧СѨ
־־ŮеشͬʱưŪţȫ飬еԵ鷿ŪøͦţСѨøеʮֳȣܵЩ͸ˮ㶼ŪʪˡƴʱְʵϥߣֲŪͻˣ־ᱻ㲦ŪСƵƵЩ΢šš
־ᱻŪһǿҵĿȽȽȼģˣоһţڴԵοȡСѨ飬ڴŴֳӲ̵ıοʵѾԼı˳־Ѿģʱȴߵòٿ
־ᣬһ־סıһִĴ鷿Ʋֹ־ᱻȫţȻļ¶Ĵ飬ѳܲ˽ĵַһٵԭʼſӣС࣬Ŀţ־סƴ󱦱ҲʼŪţ˫ݷ˵
ƿ㷴Ӧ֪޵־Կ飬˷ܵ״̬һѽ屧ȥڴϡһ˫ʴ鷿޼ˣϧŪţоʮ㣬ˡ߰ĽȰԼ¿ѵþ־尮ŪһٰĶȹȫˣ־ĵ壬״һ˿ҵĳϹǰһ˫鷿ôˣ˫ֱַס鷿˽มϹ
־ʱĵѣ˽УĽ̫̫ˡ־ߵ˫֣ǽ覵չڽƵǰķǳȺÿϸ廬ۡȣСƽ̹ۻι⻬ϸԲִȻԲ޳ëŨںϸԸСѨΧģֵմʪܵˮƬʺһһϵĶţϵӣСͬջ󡣽ƽѩ׻ԲȷֿѨһ˱ĴСȻҧˡ
࡭ϹǶ־Ȼǹˣζ
СԩҡŪҡˡ滵־ᱻĵףеϮβͣŤͦŤ˫ֽסƵͷϲõĽǴϢơܲˡѽҺҡҪҪˡ͵þ˱ҧʪѨ⣬־СѨһ̵ˮϪȫȰѷ̧øߣСѨΪ͹ýƸ׵ʳˮ
־㡭Ѩ๦㻹𡭡
ơ㻵ˡСС͡¡ҿ㰡
¡ý㡭һˬζ
ձǴͷСѨѨĥĥ־ɧͣźơĥˡСѨ졭Ѵ󱦱塭СѨ󡭡ҲѨ
ƿģ֪ղűҧʱѶһˮ־ᣬ˿˷ܵ״̬Ҫ󱦱һٺ͵ĳ壬һйиֻ߰־˵ýţơҿ㡭׽Ūҡ졭ȥѽ
־ɧ͵飬Ʋԥ׼Ѩ͵زȥ̡һֱףͷס־ĻƾСѨůֽѨѱý־ỹδδСѨСֽϹǶСı⣬˵ıֳ˶ıԲҲ벻СѨôСղɧ͵ı飬̼ʹǡͲ嵽ס
˰죬־ŽŽһۣơİıô󡭡Ҳܽܲܵˡ͵һ嵽סְ㡭Сԩҡ
ߡ˵ӣʹýĲ̵־ᡭҲ֪ѨôСܲˡ̫³çˡ
־ģ΢Ц᲻ô㡭㡭塭̫ܲˡס̫嶯Ƿһ˿ЦԵøˡ
벻־޷ӯѽСѨ˽Сҹܹ浽ǰ޸ƿʼ壬־ҲŤǹ⻬ѩ׵ķ
־ܵ𡭡𡭡ƹĶ
СҪҪ󱦱־ԭŴ󱦱СѨУֳʵģæ˫ֽ§סƵı˫ȸ̧ŹסΨİѱ
־ᡭһøɡ
Ҫˡҡҽвڡ
ҪСҺø硭
ѽĥˡø硭ˡ־ߵñ˫ۣ񶴷ҹ
มˬӴø硭õСѨ󱦱áӴơҵĺøϹٲ㡭
־ᣬűѨĽţɵŤƵƵ϶˽ţѽϹĴ󡭡ͷ˼ҵĻˡŶʹӴҪˡม
һ̵ˮֱƸеͷˮһ̣͸̼ԭʼҲǳϧظͲݳ飬ĥġǳһҲ廨ȵʽŪ־Ľ§ŽƣֻǱʱˮ̡̡ڶ־е󱦱ĲѨ޵ĿУʹѽ§ŤҡʱĽдมมġˡơˡߡߡҪˡҲˡӴ֡Ҫˡ
־ᾭƵŪͶȫһСѨھţ˱ŽƵĴͷͻȻˮַӿý޵泩еǲ־СѨĴ󱦱μŵ㳦е޵һй־̱ڴϡ
ƵĴ󱦱ޱ泩ʱ־ͻȻˣʹܣ˫̧̧żϣøͷķ£ʹ־СѨͻͦø̣ס󱦱׼־СѨ͵һ嵽סͲͳ飬ʹŮġϺƳֻͦԼ߳ĽƲʱβҡڼ£ʹͷڻĥһ
־ȴܹ˴ֳ׳˶ļɣͲͳ飬־ˬ÷ڡ㷢ҷɡܾ˽ţมมѽȷ¡ܲСѨҪ塭õܵܡ㡭Ұѽ
־ɧʹƸ壬ƺҪ崩˵СѨŸģͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ˮŪʪһ
มมơûŮˡ桭ˡӴѽ
־ᡭ㡭һ¡ҿҪйˡ־֪Ҫﵽ߳ˣֻƴͦŤӭĳ̣ʹڹʹѨһһŵ˱Ŵ󱦱
ԩҡҪơҪˡ
־ᡭҲҪйˡ
־͵һΣıסƵ̵ˮһйעƸеͷޱȣ̲סҺʹ־СѨ̵ľҺôУࡡơõܵܡˡ
ͬʱԵĸ߳˫˫§Ƭ̺󣬽ƳйԼͦı˫ḧ־ǷԸе塣־õԵ㣬ټϼƽİʹٳ԰䣬δܵģ־Խ⣬ǵӵһ־ƣ˯ˡ
ڶ뽭ħֵƽȣ˫ȫѩ׵ļţƽȸղſ˽ƺ־ĴϷƵϸʱԸоţ˫۵ĽźΣˡ
һţһϸλƽȣŮģװۣһѩϸ۵Ĺ°üëСɶֱͦıཱུӣһ˫ķĿţϸĽëضġ
ĿɨǰӨ֬ؼϣ۵Ĵӣŵ鹵ɽȡ޳ϸȣǡôȫѩ͸죬ֵСµĳë֮ڲţø۵ѽ
Ƶ˫ʵϷŪţͰʹ꣬ؿŷ嶥΢΢ŵͷһֻȥѰ̽أ۵СѨҺȪӿüҡϢص߳ҲԶԷֿˣýƵָжҪƽȵܹܵʲôʱǵͷȥͷɧѨ̽룬ͣת˱š
һᣬƽȵƸ硭ȡܲ졭졭塭ҡø硭塭СѨˡ󡭡㡭졭塭СѨɡ
ƽȵˮһһɵķι죬ֱţ̲סˣٴξĴһӣƽȰѽƱǰŽƵĴ󱦱סʺȻţý׸ѨƼƽȵһһϵֱˮּ̧Σҡڸͣɼɫ̲סˣƨһ³̡һ˱Һ󻬣һȫɵ˵ףЦݣݷõ˳ʵС
ưѴ󱦱ɽȥͲ٣δζĻģ˵มޡˡˬˬŶƸ硭Ϲ桭ܡɡСѨáˬ硭СѨȡɡมɡ졭졭ᡭᡭˡ
ƽȰ۵ֱŽƵţҡŤӭƵĴ󱦱ƿس۳ůϣСѨСǡζһٵֻ̬˵ĽϣӳˮĲɣˮصʡüʱʱչһһЦܹǣ޴⡣΢ʣʱ˵˺΢΢̵Сɺ촽̴ڣҷŤ粨˰ضţ֮ȻҡǶԸͦĺ飬ʼ̣Ųɵɾ޵ɫ󻬵塢Լɧ˵ɫʩչţý۵ζʮɫɧ̬ʹԴ˫ְ飬ţذѽƵĴ󱦱СѨУһ̧һͲ壬̡̡ĸѨ𣬻ڷ
޵ŮŪ㣬ɧ˵òƵؼҡŷΣؽŵáơѹ졭Ӿص졭ѽø硭İġ󱦱硭СѨɡȡҪѹˡ졭ٽȰɡɧѨˡ졭
ƽȵɧ˾ߵĵ߷壬󱦱ĺݸɣܽڵ˫۽ŽƵıŤҡ߽شšԭͱĽסˣɧ֮УټȵĶ϶תǷݵ͸ɿšһ󼱲֮ƽȱƸɵȣֱزŴййʹػ˹ȥ
ƽһǼ˺ܾãͦø죬ҪúιСɧѨܴδȤ󱦱ֱɣлģתĥƣְƽȸˣ˫סƣСѨҲһһԶš
󱦱ֱ⣬ֲƽ˽еม硭ġ󱦱嵽ȥˡˬѽƸ硭СѨ֡ˡҪԶġŮˡšܡ͡硭ɡมȡȲСˡҪˡ
һŨȵ͵СѨֱʪ˴ͷڵһεţҲһ֮й˾ӵӹڡƽй󣬻һֱͱŽƣ²ͽƵĴ󱦱ţ᲻þˮƵġƱ۵һᣬһϢ
оһ˫˵ۣѽŽƵ˫§оҲ˹ůů֬㣬ʹƵĴ󱦱ܵӲС¶ţزҲ鷿Ͼšоƶ΢΢رۡͨ顢Һ졢ƿ̬嶯ؿպӣоһǣҲƵƵǣС뽭ƵĿУŽƣ޲úͽΪһ塣
Ƶ˫ֺ޹˼ɵһĴ鷿һǸ۸̵ĴƨɣȻ㲼ﻹǾеԣ񫼫ˡ˶Щ߿ͲסƱѹڴϣӵһֻֻǰĿ洦һԼ̷ͦ鷿һֻǱڣŷ͹ë׵죬ʪܡˮ
šţʹĴȼյøңֻѿ۽أҪ⣬оڰư͡Ӳΰ£ýһŵߡɫС㣬ưɰڴأ⡣ߺŽ̡սһһ˫顢һְԲƽڴϣһν׸ģ
ְ⿪˫ֱ֣ͦ鷿ϣ͹ʺͷ¡һںëƬ۵ĴУһۺɫ죻֮£΢¶һС춴޾ףԸˡŽָʺͷԼͦ壬촽Ҳϵ˱ţֻǿǬرһۣŽơڽƶһ֮оѾǽȫŤͣеˮҲʪһƬ˵ǳصˡ
һſĽϣϥǶ˫ȣ㣬Ҫȥˡͬʱصӣ
оҲȵ§ƣƨԶӭưѸͷ϶˼£̡һ㳤ֱظɽĽˡֻٿһƬ촽˼ڴ֪Դ󱦱ӦȰһ˱飬ô̼ˮķڣٻذ󱦱ֱСУڵֵǻľͷͷһ⣬ӹˡϮķʽ£鲻Խˬýม
ţƲŲæһֻķ۵ķ֮丧ţ󱦱ﶥţֻŪȫƵֻԶͦýƵĴ󱦱ɧƸеµƨɸţʱ黺Ųţоƺ񫣬ڶķΣƼɧԴ󷢣ӶŴ󱦱ȫԴؿţ󱦱زδĻġ
ֻо˿˽ŵơ㡭á㡭ᡭѨġô󡭡óֺӲŶý㡭ˡˡѽѽ塭㡭ˡˡ󱦱Ϲࡡߡߡ̫ˬˡ˼Ұˡ졭㡭СеˮӯţƵĴ󱦱ɵĶˡ̡̡¡
ƼһֱŤŴϽƵж֪ǴһʱˣǴ󱦱һ±һصزšڽƵĴ󱦱ڽذţÿƳʱƬҲŷ˳źоһͲ٣ĴǷ̧ԽԽˣɼشպƵĶҪﵽĸ߳дõܵܡġˡ㡭С󱦱á㡭ˡˬˬˡѽѽ˼ҡˡมϹо㡭ˡߡߡˬˬ
һоСѨйƼ̫ѾҪԹȥˣʱϢĵͣ§о΢ǰ۵顣ֻڽ£СŽƵĴ󱦱Ƶ޷ƮɢԣϺ쳱δˣ۽գ߽˼ڻζŸղŵĸ߳ɡ
һоۣḧŽƵϺһƬ⣬Ƽ⸶ĵģʵţҲѽ
ڻشءһ̧ͷӣŽƵͣͶ㣬һת˱òδطֿһıǼ⣬ˣ벻ô˰ٲ岻ᡣ
оߵڽŤһ£Գһʤ̬ѩ׵ķһѣķ۾ء鹵ܵСｿ˫ӿһƬϼĴе飬֬ϣһ͵ŤšƿӤҧͷ˱ѡ
Ӵߡйһ˵
³˱ǳɴͷչ˵ڶƣ󱦱֮ͦУ顢ֳ˵ĽѨʱ֯һƬ˵ʹֻɵذƮȻɣҪóˡ
оˬﴺͣؽţοʼͦӻת÷ȵżҲʹӹĥ˽ƵĴͷԣ֫ҲʱţŤŰ۵壬ǶԼߵԵ飬һһ׶εš嶥ǳϺɫͷڽƵǰҡεûóתĻߣɷǺÿ̲סȥһһŵذסǣţָϸ񫼫ˡ
оƵħͷӲǳѣԴ󱦱ɵСѨɧ飬ȫͣ۵ĴƨɸøҲˡѹŽƵƨɣպƵĴ󱦱һţеùͷһ˿˿Ŀ϶ޣޱȡɵʹ̾صš㡭ýġСѨ̫ˡ
ҲֵŵϹס㰮ˡġ󱦱̫ˡ㡭ˬ졭ˡššС󱦱㡭ġˡšüˡˬˡѽŶมûСġ󱦱ȥˡѽ㡭㡭Ҫйˡ
˽ţŤһţƾ壬ֱȫ¼еĲһһǿ֪Ҫйˣæͦһ߳ͬʱйˣѴɴŨŨľҺĻϡ
ӰҽԺ֮Ҷᣬƿʼȥȫ·⿪µťۣǰɫ£һԲСе״ͦ¶˳ѩ׷ۣɫ춹Сͷ̵ͦ޺ɫ档˫ظ鷿һǡӯգӲʵͷסƵģ鷿ָͦԲʹŮһطǳеԣ˵ˮ֮Ӳ̫á
ͷ鷿ΧͶ˵Сͷһζˣ˫ָ壬šҶΪƵŪʼٵشϢţزҲһһµšţƶѵ㣬ϥǶסĴȸ˫Ų£ɩƽ۵С·һŨҵĺɫëСɽƵм䣬һֵ죬ʱʪܵ΢ˮա
Ҷѩ׷ĽΧ׼͹ĵط߸ߵͻðĵطݽȥȫ⻬ۣûаƣ׵ѩס޺졢ڵںڣɫӳ覴õɢĵķϣֱ˷
ƿÿµĴ󱦱ӲͦޱȣһеزһС淼µԴڰţָͷعһ΢΢ĳʪƽҶķȲͷ˱ҲͷȥŪź۵ر̶Сˣһ£ͣͷšš
Ҷؿĸ죬һ󼱴ٵĴϢıǿﴫԴҲĴСл㱵غţššŶӴιŶߡมɧҲѽ˾״̬סزšȶҲʼᶶţȻȻطԡ͵βҲһһε׶ţ鷿ּӽŪƵʣͷҲխһһŪš
šơ㡭Ҫˡ
ҶͷҡֻıϢԽԽءԽԽ죬﷢һ̾УйӣһŨŨİ͸ˮ̧ͷйšٴѩ׵壬òߣЩСĸоǸλٶúܾȶԳơƤۡʷʵ鷿ϸϸƨɡëССǽޱȡϸԲͷΪ̼Ĺϵ߸ߵţ⣬ʺС죬΢΢ֱ̡ͦǣ
˱ͷȫʱ΢˫ۣǰ鷿ĺţСغʹššߡߡӴŶࡡιѽม
ƷҶϣ⣬һˡư˫ȣסֻ͵Ĵ󱦱ĥĥȥֱȫţܵ϶ͦŽ󱦱ظ˽ȥ
šͰơһЩı̫ˡ㡭һʱӦˡ
֪ضˮ֮࣬˵ؽխʮСַǳůڿʼʱ򣬽سţҶˮԽԽ졢ԽԽˡҶرŽƵƨҲһһ׶ŵ鷿ҲͦصĶ£Ƶģ˽ŵšߡϹ㰮㡭áѽม
ƵĴ󱦱ʱֱǿͲҶСѨŪ֮£ĿҲģ˽ţӴϹõܵܡ㡭ɡᡭɡġСѨáˬ졭١һ㡭
벻쿴ľҶᣬڴϵı־ˣ˲ò񰡡֪ҶĴȷֵøɰⶴҲ˸ǰֻͦһžžǽƵڴ󱦱ٽҶʱײƨɹ
µĳŪ籩㣬ʹ÷ŴҡšҶˮƵĴ󱦱ҲҺ󽽵͸ˣСѨѨȶȣŽƴ󱦱ǻĥҲԽԽˡŮ˵ıܣʻ̧ͦأýƸɵøøءСѨһһŵŪŽƵĴ󱦱Ҳٶ泩ؽţߡšԡǡ⡭Ӵ١㡭ơõܵܡ㡭㰮㡭
ƲŲţͷĺ촽ҶҲͷý˱ˮرƴ󱦱ĳʹ԰Ľҹķ˵šҶĸ߳һһϮʹ뽭ƵǸܣҲʹβҡڵøߡйӣҲϣѹ鷿ƨؼнʩչĹ󱦱סӹڣǧǧС棬żľҺӹ̵һ
ſĽϣҶ۷һ뿪壬һϢ
Ʋ棬ʱ仹ܳ㣬õ֮ϣȫÿ˶ˡȻҲҪģ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




705¡λ뻶ҹ

ƽ˰׾ƽȡ־ǣʱ䲻ʮһ㣬ƹѩԼ»飬˲Ҫȥǡû뵽ƹѩ̫Ҹ˷ˣȻŮһ˯ȥˡֻʣȻһں߿Ŵ󺣣
һƬ̲ںҹԵر紵˻ɳ̲
Ȳһ̧ͷգɫĻϣû񿴲ķһĻУӦһ־޴¡ΪÿһеĹ綼˵һӦԲ״ҫ۵ĹâƮƮһҹա
顫һ죬Ⱦտȥһǵڿ˸߿֮УͻȻıըһ޴Բαըڿţת̻ڰȼų߲ʵɫҫ۵ǣ߲ǣҹա
̻ڰȼţеǵ㶼˰ɫСѩһƮƮ£ȫʧˡ
̾ͬʱҲΪ̻ɢȥʧʱ
ûеȷӦһ顫ľ졣
׼ȷ˵һ̻ȼ緢죬漴̻ǵڿնϣ뷢
Ȼڲգ۵Ĺ̻εǳõ죬ϣ̣ٻƣҹʢɫĻ䡣
̻ը˿γѤɫնˣϵ̻ӳںϣͬ׳ޱȡ
ȷĵһ̾òϣһм̻ʢǣֻһʼ
漴һ̻ڶϣвϴըĻ桭
ǵģһĵĻ棬̻ڿһΣʱƲ֪߳޽Ķȵϲ𣿡
е㶯ݣǵĵĺƣôģ
иġ΢Ц˵ٿ
ʲôһ𣿡ȵ
΢Цĺǣʼ̻š
顫顫顫
Ƶһ֮£ʮ̻ͬʱȼա
̻ջ߲ǹ⣬ϸһʮ̻һӢ֡I LOVE YOU
ǡˣȷⲻͯ磬̻ǽӲǰʮ̻ڵȰڳҪ״ȻԼǽ̻ͬһʱȼ緢յ̻ͻĲ˼֡
I LOVE YOU
ǽ˵ģҲǶԼ˵ȻҲǽԽ˵ġ
ֳ˲еһΪ֮ԣΪ֮ж̻𽥵ģɢڿУǻþóڸղ˼һĻС
漣ԼԵ죬һֺεȵҫ
лл㣡ȿſɢ̻Ž΢Ц˵òжΪⲻ˼ǻۣ޵¶
΢Ц˵ʵҵ˼룬ҵİͺã
ʵʵղеҵĶˣԲ𡭡ͻȻɬĵ͵ͷ˵
ΪʲôҪ˵ԲĸԼĺ쾭顣һĸײԼСǲ⣡˵˴ˣСڹúܺãүүҲۺܰȫԷġ
šʵһ뵽ˣֻԼ̲סȥѣ̧ͷŽơʵߣĳɳ˵õġҲүү̻չ˺ܺã
õģ˵ͻȻץס֣ӻͳһӣĴ򿪣ֻһƯİ׽ʱӳȵĿȣҵĴұҽ㡭˵ţָȵָϡ
šһǼҲҸָоʮδܹġ
ȣҰ㡫˵꣬û룬ͽ˱˻Ķͷһֻ㱳ĸš
ܵı˫ۣ˳΢סȽлӣͷ˱ࡣ
ܰĲ࣬òͣЪȿҪƸûдſ˼
Ⱥһ͵ͷ㡭滵
̧ͷ¹£ȹɢ˵Ĺԣýƿ˸ӵĶŮеķİɡ
ƻǱȣҰ㡣
ȻԵɬĻشҡ֪
ȣҡܣƼûнһʾǶһĹƣйɻҪǰռУȵռС
һ˵ıܣǵʵôˣ㡭ܣ
ָǵȣҰɣ˵ţ֣ԼӲҪļһմƸоȵһ£գס
㡭㣬̫ˡޱɬ˵ʱҲûаŲ˼һʱֻǲ֪վԭء
Ŀ⿴еˣƤĿȣˣң
ֵסӲʩѩ׵ʱΣǽƵ죬ɬ
Сˡˡ̾˿Ȼ֣ǽ˽ȥ
Ƹоһɵ˳嵽Դһ
Щ𣿡Ȱ˽һۣʡ
ŶŶöˣлл㡣ȣƳ˷ܣ˾˷ܼһ㡣
ߣƣƽԸ飬ǽҲ֪Լôˡħǰ˳Ƶ˶һƮƮȻĸоȶŽһЦ˵ġ
ƻﱧˣĵķ飬̵ס͵ıס§סӣȥ
Ƚһ䣬һû׾ͷҡͷýƵóѣǹҪƿƵġ
Ƽˣְסͷݺݵס죬ģģģоüˣȲȵ촽ˣʱܾʲôԼȼգ޲Ҫһܡ
ƱɽµĲƺϣһʯı棬ס˺磬赲˽ŵߡ
Ʊס壬æճһֻȥĿӣȿһ¾ˣ¶ѩ׵ƨɣնյİ𣬺ܷʵ
ƽŵڵϣȻ£Ĵȸ߾ٹ˫磬˱ȵĴȲĲţţӺϼŨˣĳɫľӨ塣ĺˣȲסнƵͷǿ׷ĺ
˫һţһһѱסſȴ˵ֻ·جС
Ʒ·۹ᣬаЦȽ㣬㡣
ȱԷǰ΢飬ɬޣ侲֮ǰľҲһЩϸ峺ӣʱаʮֲģŤе壬߳ϹǺߡ
˭֪ƾ΢΢һЦĺڵһ˿޵Ц⣬Ƚ㣬ôˣ϶ҵţ˵ʱ򣬽ƵȵĽҶû飬ɢһϢ˶Է֮ġܾܲԼĸɣͷһлָЩӼæŤδɷãǣǰҲйܽܣʮַ˿ãڲȴֻһζϷŪƾܣȴҲӲԼģ·зŸȤζ
޹ǵĽڽƻзûãֻȷԡӸǻһ㺹Ͻ黨ˣ˿ȹ˳뾧ӨŮ壬ϣ¶һػѩѩۣ
عʱȴԼ˿ֲ֪ʱҲƸժˣһ΢ѩױ齿Ȳߵ޴ݣ±壬ǰǰ
¶ֵı飬ȰĽ˱ڻУЦ㣬Ͷͱɲǿ㣿
ȵɣæƿƣ˫ǰס飬ĵϹ㡭㣬㣬ѡǿۣ۸˼ң㡭ʲôӢۣ
Ц͸һﾹ޿֮⣬ҼȽǻɫǣӢҲա
£һֻֻУһֻǰǻԲ͵ķ飬Ĵָఴǽε٣峺ˮĳڵ˸аâ
һȥȥŮ̴֮ڽҧסһ߽ɫְǰ֮ͦ긧ʱͦдɿƵＫѵָýƸӷˡ
ŮֻԼĶƵ˫ɫˣǰһ鴫ǿҿҪܲסˣΪҪǽƵĶԼǿ쳣ͦһƵֱԼΪ屾ܵ˷ܶƲסйʪҺĽѨָоҲҪˡ
ŮȸоҪռԼӵжôǿңΪԼʱأԼ佭ɫǿ£ѾӳǽˣڽƾһͷʧȥƵҰһ㣬;ܲסӿҪʧȥˣһĪ˷ܸкǿҵĴ̼ԼǼȵĿ־УǿƵһһĳģоܼ尾
ƱоŮĽޱȶɢǹʢŪԼȫ¶ҪըˣǴԼǼӲԽԽʹĸо쳣ܣԻŮȵռŰԽԽǿԽԽǿ
ƵһֻɫѸ§ŮȵϸһֻֽŮȵһѩ޳һ߼ҶŮȵӣС죬һ߽ԼЩʹòʹļӲӽܵĶסŮѾЩʪĽסѨ˿ڿ㣬ĸоԼĹͷѾѨָ꣬оǿżҲԽԽ죬Ũ
ûһֻ㺹壬ֵ˫ȼ˽ߴһͣճ壬֪Լʪ͸ˣһ˫ȼ们壬ʪģߵ֬ɷˡ
Ůȵ˷ɬѾڸĿ־壬оԼ˫ĵ֮ʱһʧصĴŽƵɫٴΰסǰͦ꣬׷ӣСĵֿţһƵͷٵͻߣɵĹסŮǽޱȶַޱȵС࣬ʼ˲Ҫ˱ȫҪС̽ȥĸоһǷҺǹƢٸе㶼ƵĿҪķˡ
Ůԭƴƻһ˫֣ΪвλͬʱַţоһǰδеĴ̼Уɬĵһ˫Ҳ§˽Ƶľӡ
ƶŮĵı仯ָƣ֪ŮԼţһޱˬĸоһ߼̰ʳŮȵС࣬һ߼ǰǷͦѩ飬ͬʱסԼȥĥŮѾȫѨľӿйʪҺʪ˵ֽѨ֮˿ڿӳ͸Ѩָֻ꣬о̫̼ˡ
ŮȱŪڴ޸ǣӵҲԽԽ֪ŮȽгĻһذƻˣǱĹС࣬ӣСһ·ǣѩ׽۵֮ϣš֡˻ǵļ̰һּ֮ȥƵͷ­ŮǷ֮ͦʱĺ㿪ʼô͵ǻǹ˱Ůȵħʥһ㣬ԭʼӸˡ
ֽŮ绬ĵȹߣţǺɫ˿ֽһѩ֮ʱƵ˫۱ٴðѪ֮⣬һֽ§סŮϸһָסѩȣһͷǳŮ֮Уȵͷ˵Դʳ񼡷鼡˿ůθļˬС
Ůȵ׸Ǿ֮ϣ֪ʶʶĽԼͦøˣһ˫ָıƵĲӣǺӣСɬ֮ţţţţ
ƵͷֻҪĻŮǺɫ˿֮֮Ͻ۵٣ֻǹ˻ǵʹ˸оһ޼ʵĸɽ֮ϣǵĸо¶ˬˣýƼǲĽͷǺɫ˿֮øˣҲýҪȫſס˵٣Ůǰɫ˿ֶѩʵ̫ˣƼȫſýƲɵЩһر˫ֶڲ֮¶᲻ȻȥҧˣڽƾˣֻҧˣҧסŮǰĺɫ˿֡
ŮȶʱоԼǰɫ˿ָԼǰ飬ɵüֲʵĸоܿʧˣΪ콫ǰĺɫ˿ҧˡ
ȵķΪҲʵ̫ʵᷴųǴʹǰ⻨ӽƵֶαȽСҼһ㣬ȫᲢۣ֪ô£ֻҪô㶯һһһһǶǿޱȡ
ȴӽ˫ͫп˲ڵ𣬺ҪĶڻһ㣬ûеعƵ뿪ߣӸʹԲϴİϤоһô¡
Ǳѩ㼫ߵԵı˳˵֮ϱо֮֮飬ʱ˾ͺǱ˾ǧŰپʮĶ޺ܾûʳһ㣬ſǿڱȫסŮѩ׽۵٣˱
ϹŰСԡšҪϹޡ
ƿָֹոսŵͷϣƾͿʼ˱ǽе٣һɹ΢Դһζ֭ӷĿС
ʱ˿̽ƴĸֱ˱Ǵȶȵĸ飬ָоͺǻصԼʱͯʱڵʱ̡
оƴڴڵĿԼ֭ȸоˬͷ·һֱյĸоոԡйٴȼ
ԭڽͷϵֲ֪ʱѾΪӵȽԴѹԼʷԲ͵ѩظϡ
ɿǿź٣̧ͷõķУɫ˿ԼѪҺڵĽɫ
ţ
Ůֻý˱Լٵʵ̫̫ˣסһ̣ͬʱҲһǿľҵУԼĵڶһαƹˣоһ˷ܸѸռģĽ֮ҲԽԽʢˡ
ȫŮǰǽ޵סˣס˱ţͷŪţʮ̰İ޵ѩʥ飬ûбɷ˺˱ŪԼ飬ָоŮȾԼһɷ򣬶ɷҲܸ߳ǹĪĴԽʢˣ׼ľӳɾʮƽУ屾ӦǿҴ̼Ѩӹʼ΢ľγ鴤ˮĵʪҺԴԴϵӿйţᱡɴ˿ڿȫʪˡ
ڻŮȵӣƼﵽ˳տ״̬ڵҵʱ򣬺ҵֵܣ쿴Ϊĸ֮Ů֮󣬽Ʊ㲻֪ҪǿռŮƿƺǿסˣ콭ڵԿŮǰǹȥԼǵѩ飬׿ƷǼͦٵζƾޱǿңҲýƸоԼѾʹļӲؾ档ǽƵ˫ͷŮǰһͦѩ飬̰˱ŪţͬʱĬĬһһҪȫȫռԼЩʧǵŮȣҪʵʩпʹݲУҪõаŰС
ɫŮӵѾʼЩˣšϹš𡭡ҧˡ
ΪĿǺаľʹĽԭֻ˱ŪŮѩıȥҧǿҴ̼ʹ˷ܸŮȿҪܲסˣԼ֮ڵĴѾĶˣҲпõƸӼӲŪѨ޵ʧУȪˮһ㲻ӿйʪҺѨľ
ûƺѾ׼ܼעˣذŽƵͷĸ໥֯һǰδеĸӡ
Ƽ̬ļҲƺﵽ͵ļˣ⿪ԼȥϵӲȵӲ˫ȼ˽ߴ˶
͵͵Ƴ˽һۣг˺⣬ǸȴɬֻҪռԼýüĿʮ㣬һ齫һӢΰӡ
ǣĿ⿴˫ȼǼӲֱѨʱûʧɫǶԼĴ˽ࡣ
࣬Ѩϰɷͨ׼Сɱڵޣ뵽ٴηνƽֿ˫ԼڻУһ˫ֽסѩ׵ɣ޳ķԷֿϣʹϲ
߳ܽȽ㣬ǰǺԼҲû˵أסȵӣȽݵɽƵͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ûã𽥱ɬŮǵİУٲԼĿƣͽƵͷĲһÿɵļӵпˣϽƴ׳Ĳӣ̱ȴޱȡ
ȵԺʼѣˣֻݷԶȥʣǿռԼˣϵĿֺҸԴԴϵͽ̵Ľ
еأڽƽʵǰģн־õ߽⣬ɵϢŮζϮôϤô̼ߣϲѷֲĸоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡ
һ˲䣬õζ·ͷȴò֪ӦֻɽƼᱡΪΪĳӳճϾһŮǶ޴ƣһӤ
Ž˶ļ⣬ʵı涯ͻԳļµʤѩ飬һϺõɢŵӨ⡣
ȴڼֱӵؽս£ѩ׵ļϣշת˱
ѩ׵ļϣ˵Ľˡ
޳ͷŶ˵Ļȣ˶Բ΢΢ƵƤػϵŷɫСӣңƽ̹Сȥ
ȵļѩζɿڼˣ嵭ζý˱
һںĽ飬⣬ҧŪȻͦķɫӣҡ
Ҫ
Ƚӣһȴ鲻ԽظԼİ˫С
Сҧ˼Һ۰
͵ҡͷָ֪ʱ̽ˮѨǶ˽ֱֵģԽӣָ
о¼ĲЦָеˮѨ۱ڡ
ȡСŤڵĻ棬ȴطֿԲĴȣƾɵָӷΪΪ
֪ǻ׺ͨȾԼӱ÷С
Ƚ㣬ûʪ޷Գ֡
ЦţһƷĻζһ߲Ĵȣ¶۷ۺĻѨľҲѾˣ§סŮϸɫֱ»ŮȵѨ֮ϣǳмɵĽʪܵĽѨ֮ϵ˿ڿĲͬʱٵĽԼѾʹļӲ֮нųʱ֮б㿪ʼŽζŮǽѨζֲͬζںһ𣬱γӵζʼڽƺŮ֮ϡ
ǻȶӲԼѨ֮ʱŮȽסһԹƵš
ͬʱҲʼĲΪ֪Ѿ׼Ҫ֮УһǶô˸оѽŮһ뵽ԼҪʧȥɷ֮ıѣȻһ˿ѵڸҪܾ屾͵˷ܸкǿޱȵĴ̼ʹȫʧȥǲԵĲһ˫ץڽƿļ֮ϣĺ嶼ڵȴţȴŽȫַģһо˺ϢҪҪʹȥ
ʱ˿̵ĽֻԼȫеע뵽ǼӲ֮ˣĥŮѨǿҴ̼УԼܵŮȽӾĲҲᵽɤˣԵһͺ𣬽ƿǻȼӲͻŮȽ۵ѨѨľ֮С

Ůȸ׿ٵ̧ƴҡΪǻȼӲԴ׳ҪѨľȫˣȫʵǿʹ޷ܣһ˺ѷΰĸоʹ飬δ˼Ӳ׳Լ壬ָоֻصԼĳ֮ҹɷԼĴ֮ʱָоָֻоʧȥ֮ʱĸоҪǿң̹ġ
ȴˬÿҪˣֻþŮȵѨľȻ˽խխĸоԼ¼ӲѨľ۵ҧסˣһּҪˬҲҪ񱩶òǿһΪƵļӲûȫŮȵѨ
ȻƵļӲûȫ룬ǿҵʹѾʹˣŮ޽ķ֮ǾӨỨ㻬۵ļڸ屻ɷ֮ͬʱҲ׵ˣһֱѡʧпٵӿǱص̨һֺӳǽʴ̼ԽԽ
Ƚ㣬ˣ
ûƵĴѾסӯӯһյϸѹӲ˶Ӳ˽յţ̽壬˳ŻĻۣſ۵ߴ˽ȥƾƾֻ֣Ƿֱǰʼղͣ
һռԵ棬ͦһƣ޴͵ؾԲš
ѽҪãۡġš
ô󰡣
ȳһʪѨûаֿ˼˳غס˻ȵƣסš
æȼӽֽסƵͷԼʹͣԲѩ׵˫䡣
Υӭ͵ĹĹƴţʵӦøоʹȻÿ֮ǰºͽƵԴ̼صлǰȥðˡ
ʹ
Ůʹһȴ̫˷̫̼ˣԼԼӲŮůʪ۽խѨּ֮ˬĸоȫѪҺˣŮȵѨʵ̫խˣǴδµĴ֮һ㣬˷ܵĸоƸӴ̼ԵҲһ嵽ףҲŮѨĽۣԴȪůůİҺסӿйԼŮȵѨľŽš
Ůû뵽ὭƵ˵ļӲ˵Ĵ׳ֳִӲĸо·˽ƵѾȫԼѨᴩˣѾԼѨӹ֮ڣδҲδﵽһ־磬ὭƵǿ׳ķĲİˡ
ȵʵȴֻԼ˽ߴѣֱ뵽˹ĹȾͷǽ۵ĻٿҰضɸоһ左ǽ֮䣬ı仯ϸζӳ£ֱ
ƽסȲѵýÿһζԼͷǶ使еĻģ˸⻪Цʱ˵ģôխ
ŽƿҰɶȵ˽زΰͼڲϷɣǿҵĿԺȴ鵴
̵޳ĻŽƲĥ˱ʪʪĴ顣
Ƚ㣬ҧҺýԼӲײʪѨȵ˶󲻶չŽ֮
һ˷Χҧס۴ǿҵá
Ⱥô󡭡ɫǡ˼ˣ
ҽţèְʣ϶ޣ
ڵľ·˲ʹ˼֡
Ƶ㷢ɢͷ̵زϽƵ֪ӱܻӭϣʮָסһš
СӶ˼ҵĻˣð
Ǽ䣬ԭΪѾϰ˵Ľ࣬ȴڽƵһǿĳײĳе㣬ȵӲܿƵս
ҡͷѩ׷ĴȼнƵ
ԭεˮһƬ롣
֪㣬ҳѨס˶Ħļײ̢
̲סͦβӭϽƵĳ壬ʧصĺҲס˵ĽϢһ㡭Ҫô졭˼ܲˣ
ĸԲ˿˵һʱϢ
Ƚ㣬ϲ㣬Ҫ㡭̾ϢĵȻԼ£γŮµƣһ߷һ߼϶͡
ȾæԼĺŬӦƣ˿ؽϲҲŹء
һ߱϶ţһ߶϶غᱧԹһʼͳԶҡ
ǰһʼͳԶ㡭˭㿴ȥôɿأԲҾ̲סҪŶЦţѨֱͦͣǯס֫һαһθ롣Դȫ˶ΪǸ˶ƬߣŮܰƵ˵룬ֻǱǸ˶ѣ
šû˼ҡһ˫ˮԹȫȾһ㵭ӣ죬ǿҵĿоҪջһ˽ϴУǿҵĿмҪƷ裬ɵõ͵
˶һһںֱײһǿϮǿҵʧȥʶ
ҵϢ໥ƣһ룬еøˣ찡Ϲһ㡭Ҫ˼𣿡
ţϲ趯ܸо˵ĲݴĦ۵˽ĸоȵȻڣôô˶챻͸ˡ

۵ˮѨؽסԵĻȣڱֱԲ̲ס˵о
Ƚ㡣Ƶڶߵ͵ȿǰŽߡӢޱȵӣԼǰ
䵱ҲУΪԣãǵͨ彻϶ġ
ͨµĿС
ܵⳡ¸ųѬķ㡣
һŤ֫һ߸ڽϣӵǡ
ӯĽǰϲѩ׷˶˫ϵ׺ӣڽƱǼ⴦̲סһںס˽ȥ
Ϲðȷ̾ϢֱԲĿж콫ڻˡ
ƵĴԲΰ꣬ͬʱ׶˳ƺݺݶȫڿУ޷԰Ρ
Ƚ㣬ûȺƲֺݣ弤˵ɡ
һ㡭ҿ챻ˡȲɵüҵҡͷһߵ͵ţ齿ˣκνƿ˶ѳֲס
΢΢һЦͦĻѨУ˲Ů˲Ƚ㣬ôղŹ̼ɣ
Ƶͦʹϸ߷壬ص˵⻬ϲˮ
̼ܲˡڱĦĿû˫ĲӣҪץסеĸľҲ壬Σ̼Ҳûţʵ˱ࡣ
šҵɫǣҡȫɽ¼߳ȵѱʮУԭ׾ļһƬۺ죬Ҳϱ任ƣÿζͬʴ̼
Ļһһռ۵խС·Ϣʱ䡣
Ҫ㣡
Ż˷۵磬ԳĵɳƵȶߵʣͬʱȻǿɶһһν߳Ե
СҪˣ˵
§סȵĴסӣ˱
ǵ麣࣬ű˴˸ԷĿкã·峿ȼ֣ԶϨʱ
һֱŮ޳ȣһ߽ϸ§ʼĲŪͬʱųŮȽ޵ģǹռикжʱȫ
ŮֻԼƲŪÿҪȥˣޱɬķ֮ı飬صȴޱȵ߳ܣһ˫ּҧţǿԼĵ
Ƹо̫ˬˣһޱȵĵ⣬ŪŮȫҲɴ˶бԽǿ
ŮѾƲŪûʶ˿̵ȫ뽭ƴļ֮ȥˣĵ̧ͦεӭŽƵĶɷҲȴԼ뽭ƵݣһֻԼΪƵӣѽƻΪԼĳˣͽƾһԶ£ӱ˴˵ѰǰĿ̼
ƵĺʼԽԽˣֻԼǲŮѨ֮еԽԽͣоŮǽխޱȵѨԼ֮ϳƵģʪʪҺ뽿۵ľĿĦ֮·ӵƸӴ̼Ů˸ɬ͵ĸоԽԽʢƲɵĸȥסŮȵӣС죬̴֮ڵС࣬һֻɫץסǰͦѩ׵ţӿٸӴĲŪţ·ҪԼŮȵѨȫᴩƵģÿһĲ붼ֱͷ
ŮȵѾԽԽˣƼӲ׳ȫ˾⣬֪й˶ٴһֱ԰߷ǻţ糱ѾЩľˣÿһĲ붼оԼѨĵӹڱЩʹʹಢŵĸоҪˡ
̧Ůȵϸ§ӿٴĲŪ½۵ѨŮԽԽƿҪ񱩵ԽԽǿңɵǿһһ쵽Ůȸ߸ͦǰסǷѩ׵Űţһ˫ĶŮ޾׶ռŪ޵ޣȫռикбԽԽǿҡ
ŮǱƷŪѨͱŪ鲻ϴкѪҺһ㣬ûбŪ˷ܵľ磬ƷŮ߾磬Ҳ֪ŮĿԭģһŷı㲻ĸһֶԽƵİҲ·ԼŪŮȵǿ˷ܸкױȵĿ룬¼ӲԵĲŪŮǳ콿۵ѨֻĦĿҪԼķ
ŮĵĽѾܿƵĴӣС֮ͦڷţţϹɣҪҵˣ
Ů˵һθоԼŮȽѨӹֱůůҺţˬĸоÿ죬§ŮϸĽһںסǰѩ׵Ұ˱ţƷţŮԼŪС
Ůȵˣһͷںڵ㷢ҲҵɢŽƿҰԵĿٲŪڰзһ˫ѩҪ§סƵĲҲѾˣֻ̱߷ֿɽƶаЩ̵ʹݲУȫƯڿеѾȫʧȥˡ
ƷĲŪŮ˵ϵʮĬÿصĽǼӲ׳ŮȽ۵Ѩӹ֮ʱŮȱһ䣬ҲԼǲ͵ԽԽܿƵĶŮǽ۵ѨҲҶţҪ񱩵ҲԽԽǿңȽ㣬Ҫ㣡
Ц㾢塣

Ƚ˳Ըе幭屬δйĸоĻ˺ƵģѾȻĽƣͬʱ鷿ȻȫʪĻڲʱһɳഺĻ½ذסȻƸеȺˮģϵĳ鶯Ȼ
Ƚûû㡭Ҫˡšš
ץסͣ³鶯ֱΰĹײľ޸ѩ׷˶ҲεסȴӲǵͷ˱ۺɫιټ촽ɡ⡣
壬ƽס˱ȾӨÿһ缡Կͣס࣬˱ţҵҡÿһβ붼ĵĽ
Ʒѹڿ̢һȻԲʵ鷿һַķԲβһһײѩ׵Ĵȸ߸߾ס޵Ӵʱɢ˵ġ
Ʊ任ƣȹţץȷͦ˫飬ɱȵķѨŽȵȰ⵽ĳʪĻ꣬ʧȥǵŷ˽УۡϹҪ˼ˡûɫǡ
ƳȻ´ɳӵסȻ۵Ļ꣬һֱ嵽ףƵСȷβϣȻĹǰ̧ȱץסֻ飬ķ۾۰еȻعͷʱ۾ʣɢұƮ֮Сɵͷ뽭ͷһȺͽƵĽҺཻţЦȵļߵȽ㣬𣿡
ĵĽеšá
ЦȽ㣬ҲҪ㣬ϲ裿
Ȼǳ鶯ͻȻըڽƵͱ½ô͡
ȷ鷿һǣһСɵ©˺ķȲͣ
ҵĳʹȵ岻񶯣鲻Խĵ˽มҪˣ
ԼʮӹȥڴͷͷȲסƴŪŴӣƶŪѨ
Ҳһ˸߹һˡ
ƷȻնݺݳʱɲǣȴУ§Žƣҧסļ򣬽֪Ķ㡣
ҲƲסǰδеĿУһһһһ̵ҽŵĻоϣһѰļ鳹ŢȵĹŷڡɢȥ

ͬʱغ뽭˫˫˵ϣֻʣߺܵڲڴϢ
ڵϵ꽻彻
δȻֲ⣬ƸӵڻУһ߸ϸ⻬ļȷѩ׵β鷿ӣһ˵Һð㡭
Ѿס㴽ͷѰ
´΢еգ۰ף죬ĻС
ǵĽУֿʼͦѨеȱײνֻҧԼޱߵĿз߳ܵ
ƺ԰֪ƣĸתţӴѹӲȵˣǽȹ⻬Ľۻϣӿ͵ǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš
š
Ȼţü΢塢ϣڲаŪ̼ε̲ס߳
ʱĽƣſǧĵŮ䣬ʱ֣һɵüСխ쳣Ľ
ԽԽصխС˽ߴڽŮǾÿĽСխĹĹҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻڼӲȵĦ£ؿʼн
ԽԽĶţҲǰˡ϶ĽߵԽԽԽԽ١
š
ȫسǲӿУ֪ԼʱѿʼԽԽԽԽˡ
ڣü壬ӣ΢ŵؽһ͡ʹ泩˽̬
ƣǰһͦխޱȵĻ˽ݺһ
еŮȱһֺ͵һֻоǼӲȵسļѸٵ֡ĽڴŵĻоһˡ

ֻˡ޹ǵѩһŵɶ
ֻо˽ߴĻоײʪֵĽһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡ
ҵץƵĻѩ׷۵ĿɰСʮѩ͸޳ָƵץŮһ˫޳ԲĽȸһνסĻ
ƵصͷһֻǧĵǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤
ѩƽСһһĿҲУֻʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺϶һ޹ɵɶйһճӨĳˮʪҺ΢ֵ̺񹵣˳Ϫȥ
ߺѿľĬУһɸ͵Ŀ顢德εֹϢִӽո˳ĻодȫҶſĶĴ۾ΡưԹԼѩ׵ϼˡ
̧ͷˮĶԼɬߣԹôؼʱ򳷾ֽߵʵΡ
ϲ£ڰյʱ򣬼ʹҪˣҲӦ
һаЦУƺܿΪµĳ任λȷתڳɹơ
Ƚ㣬ҽ𣿡
ϸؿŸ߸ĻԲѩΣؽѩ׷ΰֿ¶ι԰
Ҫ㡭㲻ҪȽ㡭Ƚ㣬Ҳ֪ǽнƲҪҪԼȽ㡣
Ҿͽ㰮ˣааһЦ޼ɵǴõҲ
Ȱ㣬ϹССЩĪˡ
һø硣Ϸ֮ɫȴײΪɷ˵Ļвڵġ
ôԸ𣿡һֲֻ᲻صѩ׷һ£㲻ҿҪˣ
ˮּһãø硭
еĺãеĺá
ƼЦ쵽ϵĴ̫̫£˭
ףһͦӲȵŮ˽ߴԥĹȵͦ

Ůһؽ䣬еĸоִӲļӲѾԼСխ˽ߴݷú¶һһ˿ҡѩ׵һ䶯ȷĽߵط֣ɵεа֮ͽǵطƺֱôһȦӳʵԼСġ
ԽءӶֱܵ΢ȣڵԼСݾڶǾɵε߱ʾӭŽܹ롣
ĶˮĴ۾Žƣڵ䶯롣
ԼԽԽʪ妻ŽԽԽҰ룬ӲȵıᴻִǺŵĽۻ档
һ˻ɢදȾסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭣޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤һƵĻС
ߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣

һް꽿䣬һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣
Ȼ߳ˣǽȴȻ޸ǣͦǿҵĴ̼ʹѾغˣźſڴϣ׿źϣԲѩ׵̵øˡ
ǰǶڲڶԵ쳣˶鷿ѹڴϣԲԵβ߸ߵ𣬿ýаָ̽βѷУָ̽Ƕ使۵ľ١
Ҫ
Ƚһ࣬࣬ˣôǸطǸκ˰Լǰɷûַĵط
۾ٱ޳ϸָţѵٴһţϣħܹŹԼһŤѩ׷Σַ
ǽȴ˿ûİ󣬼ֲǷĹɹۺСջĽ۾ǰ¶˳Ƿۺ⻹ڲϵĿ䶯š
ưѼӲȵ˽ߴ˳ͷѩϣͷ
ǵһθĵطƵͷΣָŽ۾ٵʱĽǴ̼ĿǰδеģҲزһǿҵУʹ̼Ť
޳ָʵʪܵţͷͬʱתĻϹ
ȱоһֻڿ壬ʵܡ
ǹһĨаЦݣԼǼӲ׳׼Ľ۽խľźݺݶ˽ȥ
Ȼûⷽľ飬ǵƵײԼĺͥʱҲ֪ԼҪʲôˣŴ
ӯӯһյҡҰڵţκαָǿгſƬŵη죬Ȼǰһͦ
۾Ŵľ޴ʹȴӴоѹŴ˲ûνĺͥ˵Ǳ˽룬ô˵ǲ˽ܵġ
ȷһı˺Ѱʹĸоĸоʹ
ӲȵǿнȵľţСɹִѩ׷Σֻ޹ǵ߰ǿ»֮ҹʱʹ
ȻӲȵľţǾʵ̫ˣϾǳοѵĻĵأʹֲʩ֮£Ƕ使޵ľջѾմˮ¶Щʪ󣬵̶ȻǿңֱеúɫӲҲ΢ʹо
סʱĲ죬ǰͦţȽխͥѹԼĿУͷ۵ȫͦһ޹ǵѩᰮţһ˵̫̫ӷЩͲôˡ
ҪҪŪߣˣôŪأУеġ
ҡף㷢裬ξӨ˳Ź۵ռʱȻòˣһһĺĸо
ҲǴһȵĹĹȻǽխСͥȴޱȣʮ㡣
Ƶ̱۵ڽļѹţ⿪ʼ䶯ֵȵĥͬӤ˱һһţˬ
һ忪ʼɶ԰ѹȴĽС
ͥãĸоʵ̫ˬˣżͦȵĽȽ۽խľűŵŻƵ
ƼӲȵۻǻױȵĴ̼ʹǻڵһ˽ߴڳԽԽҺɫխڵĽ¸쳣ǿҵĴ̼ͷͬѰĿС
ʱƣҲӦ߳ܵĻ÷ʽõĿУͺҪ˵ľ޴󣬼Ӳȵᴩ˺һ
ˡһšᣬһ㣬ҡܲסˡ
ȴû˷޼ɵĻȻڽƵĺ֮ͥϷдﵽһˬ޵ĸ߳
۹ϸһ糺죬˿鵴̴ڽһ޹ǵһľΣƽ̹СʪǻǿҵƵļӲ׳סһɹȵĴӿ֮ķ˳ڸ߳ƮƮɵ壬˿δ˼ϧֱֱͦ§סѩ׵ĽΣԼͬʱȣӲֱͦ˳ֱͦ幵Ĺȵһ§ȵԲķݼ磬һѩ飬а˸˾ͽѩһĿĵɫٺۡ
ưͦСխĹĹеĽѩһһ٣һһģȲĥѾԴҵĿС
˯ϣһȵխСָеԵĹĹȵһ꼷ѹʽͦ˫ˬʱضŪԲ嶥ǵͦѩɽӣҡ
ָܻͦĴУƾȻ־ԼҲԸ뷨֪ܲȦȦ棬ǲܣɵʵûȤζ
ȸ߳УȻͥۻʱʹȴҲǰǰ㲻ܡ
ʵ޷ŽظԼȻһɷ֮˵£ôǿҵĿУȫ߸ģ˼ά
Ⱦظܣת߳˵ʴǣȼܵתл
ڴͬʱѩ˫֣Ҳڱܵϧڼȣֻš
ڽƵֶ£һǿ֣ˬ׵ĸоʱȵȫ糺죬˿ԽԽ٣֫äĿڶš
šš
΢Ѿ𲽻ָӣʱȴǱֻ̼һĵͺš
޵Ů޳ѩʶز£нסƽʵѩ׷θ߸̧ȫĶ
ĹȰˮһƬ·ݱӿ¶ȫʪ͸˳Ĺɣʹĺͥջԭʹ˺ϣ΢΢оЩĿӡ
Ƹӿ͵޵ľɫǳһ˿ҡ޹ǵѩʶţ޴ӲСխ˽ĴиӴֱؽ
еֻеǸִ˵ԽԽҰԼ˽߽۵ջ̣ظо׳˵ԽԽ룬ֱԼĹĹȾͷ
ȷߣлһƬĸоƻڲϼ룬ȵѽڵ
ŽԽԽҰض޴뵽һδҹȫ¶ȥڽƻȶаһδζУкüɬظо˶Ĺ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮Ľۻϡ

Ȳ񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ죬ǰܴĺͥջʹӿ޿ˣȻ޺ȴѸܲ˿ʹ
޼һ˿ҡ޹ǵѩ壬ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־Ūýת
ڽƿ䶯ţţŤţͦһ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣
ڲ˭ܿȿȵŤųѩ壬ڽƿµӭлκתﻹаǿǿƣȫԼǧ˳غ͡
ʱ˵ܵ˽ϴѾˮ
˽ߴһ𤻬ǵҺʹŵ˿ʪһţʪ壬ˮ˷
ƴִӲ˶ֺڽȥȥĿ񱩵ײСĹĹȣǽխСջ֮кֱײÿһνһɹɢɽʪ͸¡
Ʋϵ̽İ׺ݴֱĳ£޾׵ŮȵĹĹʥδܹĽޱȡʪĻڽߴ𡢽ӵſ
ȵײͣҡڣƵ㷢ٲɢӭϽƵĶһ鲨ˣһ˵С
֪˶೤ʱ䣬ͻȻ̼£ڴͣһһģһɹľϤ
ȱȹ̵ҺȫҲڿֵĶҧ˿һʹؼнƵĲ֮Һȫ˽ȥ
Ȼ䣬ֻȫһΣһļУ˽ߴһӿȳ׻˵Ůʮǣʮ绢ʮ
ʮŮʢʱ򣬾ͺڶʮ굽ʮǿʱһֻŮñȽϳһѡ
˵Ҳ֣ںͯʱŮһ㶼к緢Ƚ죬ⷽȴóһЩǲ²͸İš
Ƚʮ꣬ǻ֮꣬Ӧʢʱ򣬿ôһ˹Ҳ֪⼸ôģҲΪô꣬һƴ֮ţˮһһʰΪһһз֮ĸɢ׵Ժˡ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




706¡֮

֪˶೤ʱ䣬ƷйʱȶѾ˹ȥˮϴһ飬ĺףװ׵ƨѾɺɫǲܶˣưұϴһ֮󣬷ŵϯ˼ϣ˵һ۵Ļϲ
顫
һľ죬ӴȥֻԶϿ̻ɢ䣬ҫҹա
Ϲһ̻ȥܾB½ٻ˾˼ͮԽƽŵ
ôˣǻ̻һ㶣벻Լһ󻶰ŪһСʱδʱ̫ˡ
Ϸ̻ŹƯܾ˵ȥűڡǾ͵㡭
ã͹ȥƸܾǵϣֻŶںϷſƺ̻
ŮƳ˼һƣϹˣɡ
΢ЦĽӹݵ߳ȥڵĻȼš
䡫ֱ̻ɺҹȻбʰ쵣̻ʱ쳹λõһպСû˾ܡ
ƿŮǵ϶ŷĵĿ֡
ʱҲ׼ʱ졣
ʮʱ֡
һҹע÷ǳķ񣡽ƱţҲ֪˭⣬ҾȻӺ̲һֱҵ˴֮ϣȻ뽭Ƶķ䣬һҹƸٸһԼ˵ˣ
ڶ峿⴩ķ϶ڽʱƴ˯˹ֻǰǴ޾˵ĳ㽿˾Լ˯ţǸСˣĸŮҶܰ˼ּͮL÷桢ٷ½طܿơᰡճΡݣʯ񽿡ࡢܿ졢ܰ褡ȫ͡ƾӡƾӡ¾ŮеڴϣеڴµĵذϣޱޱŮֱӹſϣҺҲ˯ˡû취̫СŮڶֻܼ࣬һպ˯ˡ
ƻǵúص˼ǡܰʵûطɣ󣬾ͻԼķϢȥˡ־õڶԲģСĵĴԼϡ⡱£Ȼͦվ
ϾٸˣƵһ֪ˣĿһ˹ڴ£Ϊȡѥϸĵ̷Žƣ벻İ֮󣬻ؾķԼΪˡڽƵֻ¸ĻԺ·֮󣬽̲ס§Ŷ˸˵㡣ҳȥߺ
ߺ˵ͷһԼŽƵĸ첲һ̧߳͢ͷһֻѾ𴲣һȺڳæ׾ƹѩýģԡұϴͷ
ƺͶ߳ʱ򣬲ڹ԰ɳ̲϶ѾڳˡΪ÷˾ٷϹӱĴŮڣֱǶ⻹ԭƽŵŮ̹ѩó÷ԭƽŵŮȫ˵
ʵõ䱸Ǿ˵ģǧּĻҡװֱɻ10ܣ״Ͳ˵ʱӦԿǰĺһЩͼаΪȷЩã÷ԼڹڵϵѡһŮԱŮԱŮĵԱڱ֤ȫͳһһɫŮ֮⣬һ㶼ͷͰҸŮĴǷǳźģǲԸΪŮ˵ģ֮󣬶һǮԺƽŻΪṩȫΧϰĻᡣ˺ܶŮְԱҲţ۽һʷֽȻصڻƽϰֱ࣬ӵƽź⹫˾ϰ࣬⣡Ǿסŷ֣󲿷ֶΪƵŮˣΪ˵޷ֵ
˵һŮ޷ô˶Ĺ͸ɣԳܺͼ֣Ҳܿ˥ϣϾǿÿ춼紵ɹܵģŮ˱ֳֺǺ顣ǾסõŮˣûһⲻ˵ǱúãǽƵ˫ÿŮ˵ʶ˸ı䡣֮Ǿǲ÷ɹ˪±ɹ£Ҳᷢ仯ҲֳֺΪ֮ѾһֵֿκλƷҪЧԴӸ˫޹ŮˣױƷǶģǸҪһıʵı仯һָ֣һǰ˻ھ޷󼰵ĸ߶ȡڲϷɸ׾ٵļ򵥣ǧѽصĶֱ練ơЩʵʵڵı仯ÿŮ˶ΪƵŮˣȻеɱ䡣
Ů˵㲻Ϊָ֣Ҳഺפ޷ֵջֲļȻԵֵձɹ紵ܣഺפÿŮ˵ֱ񻰹һ㡣
Խһ㲻õĵڵİȫû÷ıӣֻҪ˸ҴõԵĽ԰ټƵָ֣Ӧԣ
÷˾ָͬһѵƾͳԺ
סɫϹ˰˾ϰˮƯ̧ͷ˽ƺͶ㣬Ц˵˽ƵĻ
Ͷ§˾˵壬һĶͷôϢһ£ôţ
ϹȡЦ˼ˡ˾ߺ˵ʮֵˣŤƤƵڽƻȥǵýƹһЦ뵽ԼӦøΣÿһζͳԺʵʹʹ
Ϲ˾˵һ䣬ҧŽƵĶһ㡭ĺ˫ޣӵھӵ񻰾Ͳ֪ԵˣڽƵĻ޵еĽġ滳·ֵŮ˵Ľ׶Σֽ֮ģڽƿ˾˿һ۲۵ĺ꾫
Ҫ˵ٷϹӱǵ˹ٷЦƺͶкϹ㣬ôôˣ
Ц˵ǲø𣿡
ٷﳯ˾˼۵ǿɲһŶɵĵطûУǱ𴲵ġɽͲͬˣϹĻҲûôҸ
԰˵ӰӦƹǲŶԡ㵱ȻóŮüŪ۵飬ɽЦ
ʱҲϴ˳ôһ˵˸
ٷǱЦ߹קεۣ˵Ƚ㣬ҪЩɧˣǾͻŪˡ
ǵȻССɧˣǵĴɫϹѽЦ˵ٷϹǽһҹϹ֣һҹû˯þ֪㲻ɧӵıְ
˼а㡭û뵽Ҳ컬ˣ˵˵ٷǱߵͨ죬ֻýڽƵĻСѥֱ£ʲôʱٷʦ˵Ľɬ飬˿̿ɰģôҶЦ
ЦߵƵߣӽƵĻٷˣˣҵٷϲŴɫϹɡ
ʱƹѩӷӳٷ΢ЦĵҿǴɫϹӳˡ
һԵһߺߵ˽Ƶߣ·ʱ򶼻Щ֮֡ȻķӦοֳǿ׳һ˿Գܵġ
΢ЦӭȥȵʵôʹĻڴ϶һ¡
ɬĽ֪ˣͲӦô
԰ɫϹˡһ˵
ѾܾѹԼ˵û뵽ԱߵŮԼ˵ɬѡֻڽƵֱŤһ£ĵ㺦ġ
ʹƹĴе
ԲҡҲġԼŪ˽ƣĵĵûŪ㣬ҿһ¡
ٷʱ߹ɫϹƭˣƤֱƤ𣿱
Ҳչǣ׽Ūˣһ˾֪
һٷǰԼίĵλý㣬ûеǰɣΪʲôҪءĺ
ٷ΢ЦĿŽƣȻˡǵĽãǡڻƭǴĽã⻹е𣿡
ƵҲǹġ
ŶȸоԼϵġߡԭľƭңҡҲˡ
ԣöԡǣǲҪɫϹߡ㲻Ű೤һ£Ůߵһʣ
ţҪҰװһӣɳ̲ϴţŮȷҲ߻˴ȥˡ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




707¡֮ڡ

ĬB߳æƣϹǸһģҪ
ƹίĵ㣬ǲңǲҪˡ˵ţȻܹļˮ
ĬBţæòͽֽƲˮĸĵĵôˣġֻǶ棬ᵱġ
ƵָƤЦץסĬB㣬ãһ
ҪĬBɬĵ͵ͷ⽭֣û뵽Լ
ѡһѽסһǸǣĬBǵ߻صġ
ҿ̲ϵٿˡƲ֪ʱתŹĬBͽƴ󺰴С
ƷƣҪУˡĬBôһ֣ƿƣץӡ
ᰡƱĬBץӵһﲻϵĽţ㣬֪ˣҡ
ץ㣬ŹʱҲ˹ץơ
Ʋ鰡ܿһöԽչΧģλõɳ̲ӥץСһĻ
ȻӥǽƣЩץСֻˡ
ƺŮоܾûôˣòֺ
Цһ֮Ѿ׼緹زϣҸ˷ǽĪֶöΪͶŮֱڽƵߣｭƼвȣƵǡ֣ſڡŮ˵ĸоǺã˵Ůʵ̫Žˡ߿˵Ůʵ̫ˣѾж̫ղܡ
޸ֻÿ˶ܵģ˫޴ǱģҪȻôŮõҲ޸ܡڤڤ֮УһעˡƿʼеǾ仰ˣľģģҲġ
ԭԼĲ뵽ƾ͸оԼޱȵ˺Ҹ
һͳԵúޣƵԺɲ޵飬СߣǵеͯһһжýƸе棡
ͣһ˵õϹ䣬˵С̫̫Ķˣһɳ̲һƬɫĺ󣬴һֱһֱԽ嫵ĺͿԴﵽ½С
֮һƬһƬʵͨŵͬһƬֻ߸Ⱦ࣬Ư
һƬĸ顣
ʵܽߵжĳɾͣ޷ǹһƬΪں߳ͯеļ䣬档
һᣬҿΪ᣿
Ҳܶ˶ףͯںˮɳһܹ⡣һƬɳ̲һƬ˻һƬĻ֡ͶʱĻںﲶץϺɳ̲϶ѹɳǱųˮӿϽһĴݻ٣Ȼһؽ
кҸģرҹĺʵɳ̲ϣǣɵɵ㶵ģʱǻƴں̲׷
УһȺӣŽѾɳ̲׷ţȻԾгΡ
ǰڴгΣڰɫ˻ĺˮﳩΡ
죬ԼԴŮһԾɫĴﳩΣǶôʫ黭⣬ٿˡ
ڿʲôأôԣһϤʺ
˼
˼ôˣ΢Ц˵
˼΢ЦĵǶ㣬ҲⰡ˭ţԵĴɫǡ˵ţһ£óϵ·Ǻܶ࣬ĺִ
׸˼ϣô֪
˼ҲϹ䣬һӰں̲ϣӰôϤ͸˭֪ľ㡣
΢ЦĵͽϬ
˼΢Ц˵
Ϊʲô˶Ҳңֻ˵
ʲô˼˵ǻ糿ʱĽǶأ
ԭ糿񣬽ƿŮɵһǹˣڴ˼ȷһNսŮǽֵƴʤŮǴܣֻһڴܸ߳ϡȻҲ˻ں̲ϻԼֵͯꡭ
ҿҪˣǻȥɡ˼Ž˵
Ƶ񹦻壬¡㣬Ȼȣ㿴Ǳ춼ѾˣܿҪꡭ￿ÿ춼һġ
˼ǰ˫۱ס˽ƵͷļϣС˼Ǵ㿴㻹ô顣˵ˣҲһ񹦻洫ϧ˭֪ķô󡭡
һָֻŴ§˼һֻȴֱ쵽ץŪǰĵڻ𣿡
¯һﻹ䰡š˼˵ţֽ˽ŽƵֱۣĵ˼ˡ
ƿ˼Ƕ̡΢ϵĿɰģҲĺˣ̧ḧ㷢Ϊжĵˣ
֪ͺá˼Ե̧һýܿԼı飬ôͦġ˵ʱ䵭ĺϼԵߴģͦ۵ġ
ȻƬСͿŷɫ˫ýҲ޷ˣûرĳ嶯̽Եͷ˼촽һ¶
˼ӭס˽Ƶͣѩ׵ҲǺϵģԷͷ˽Ŀռ䡣
⽭ƿɾͲˣ˱˼ǰ촽ͬʱͷҲ̴Сࡣ
šš˼ĽëĶţַŽƵֹסĲӣȫȨ潭˱ԼĴ꣬ԼĿǻ£Լͷвƣֻš
ưѱ˼ֳصıϣ۵ļ⻬ޱȣ֣˵ԡ
˼ұҲ˽ƵĲ˵ĲѾ˺ܾãһˮһҰż΢΢ȵĥ˵Сյ˽ƵĶߣϹ㡭𣿡
˼͵˿˿⣬ýƸΪ飬øˣĵ룬ˣ벻ң
롣˼شúǸɴࡣ
ʲô˼شԳƵԤϣɵ԰ͷһ㵵ʵţǲˣ˵ң
˼΢ЦҾ߶˵ģô
ʹЦ㣬㲻ң˵ַס˼ĺԣ۾ֱĵ
ʲô˼ѽƵԴק˻˻ָ˶ĥ˵룬㶼ǷǵģҪ˵룬㻹ҳˣ
Ѿֿ˻ﻹĵûǷǣô֪
˼мĵߣ㱧ұôһܾġǸ˼ϣ
ʶԼѾѺܺӲĿӳæƨʹԼ뿪˼СεĵԲ𡣡
˼΢΢պΣ˭ҪǸûй㡣˵ˣɫǲӲ¡Ҳ֪ʲôãýǸĲѡ
һ⣬Ͳ𣿡
˼Сĵߣûĵģ˼ҲŲ㡫
ţԲ𣬶ҵĴ˼ŮǿʵڶˣС΢ٵӣʵ̫ɰˣָ°ͣٴͷס̴ڡ
š˼һǵúͶ룬岻΢΢Ťţʶ£ƽ̹СֿʼŶ̿޵ļѹƵĲ
ջ󣬽ǲܰѳֵסģ˳˼ĺ»ͣӱýϣŪһֻҪָܸ̾оǿķ
ɽԼƨɼ֮˼΢ؿһƣɫǣ𣿻ؼȥ
ﶼ˽ãûµĵطƿ˼ֻнߣʵ˫ֻﲨת˿ûΪԼᱡ֮ٶı֣Ǳ޼ɵˣָгڵƨɵĵԲֵ̣֣ⱲҲṻġ
ƭˡ˼ıֳһ˿ĵƤɫһӶˣֲ֪˭ƨˡ仰ֲ֪ĸʮС˵ˡ
ɾ͵ץʱˣͽһ̴ֵǧ𡣡һͷ˼ǰŪ˸ǣͷö˼ǸСڶ̾ͿʼԤıģҪȻͷҲô׼ˡ
һ飬˼ЦڼžҹԵø⶯Ťֻ졢εʱҪһЩ˫ַŽƵԴҲ֪Լ鷿ѹƣᣬˣ
Ʋ˼ôŤֻǰĽģʪͷϵƶ۵Ĳϸ̴ְֱڶסˡ
˼ǲٳˣҲٳˣҪԼɿڵСͷ͸˾Ʒ
߶ʮһµɳ̲ϾҪѹ˼·
Ҫ컯յģҰ⣬ǡǻɡ˼ҲǴӿûɳ̲֮ϡ
ƿɹܲˣѹһԵĲݵϣ˼棬ꡫаҪҪɡ˼˵
ԴӶ˹ϵȷ֮˼ԽԽԽڶԷ壬ͬʱҲڶԷ顣
˼ʱѾȫޱߵۺҸУڽƵߣЦӯӯ̵ġЩ쾭ƵİͶϤĺǻ˸ǻ˵ɫɫԽԽΣزͦΣƨԽԽԲ̣·ɷѳǷˣͶ㡢޴͸ٸ͸˵˷顣
Ʊ˼ǣ鷿ڽĸо֡ɢһˮ֬ۿں㡣֬ĨŪ˼鷿ÿںͿĨ⣬Ȼֺ˼ľ
ţᲦ˼Ȼòˡƿ˼ɫ۱ְס˼Се޵÷ϣǲ˿ںԭ򣬶˼֬Ĵһж⡣
ư˼ѣ屧ϱ˼ϣ׽סһСĽŶһ㽫˫ȷֿ
ƽסͷ굽м䣬촽˵Ͽ˼һ㣬һܣؾס˽Ƶͷڣͬʱ˫ȼн˽Ƶͷ
ͷȥ٣һǿҵĴ̼Ϯһˮιȥһˮڳ˳ζá
˼˫ȽŽƵ壬ڳ˫Ūһ֬鷿鷿Ұۡĸ߳һ˽һˡȫԽӴĿмѩϸ壬鷿ͦ
ȽƲӲĴǰ£һԷ鷿ѹŽƵظƵ˼ϸ۵Ĵظһֱķβ
ڶǴΣʾ⽭ƿ룬ǽư˫΢ֿ߶ȸպãŽƵĹͷڳ˼ĺѨǰ
ƷֿȣѴӲĴͦͷסⶴڡƼ˼¡ѾðȥϺɫĹͷû˼ģһһ룬뵽幫֣ͣסˣ˫˼鷿ӣӣҵİʱͻȻǰһӲĴխȻһгС
Ľ˼ˮ࣬һּʪȣ𤻬ĸоŽƽٶȼӿ죬˼Ҳ̲סؽ˳ĺβǹɵǰڶȫϽƵĽΪ˸ǿĴ̼ƹԸײȫӹ˼˫쵽ŽƵ֣ȻڶΣСѨõ㡣
еʹгʵĿСѽƽرסƾýƵֽһǳխĶѨůѵģǳƾ˼ⶴͣһؿʼ͡
˼ܴڴĿУԸܽӲĴխⶴĥĥڷڳҺ֭ȫһݵĿУס
ĽܵʹذѴӲĴ˼Һ֭ⶴͲ塣˶ƮƮȻνˡ
˼ڻױǰ֬Ϳں죬ǰȥ鷿Ū֮˼԰ζýƸɵȻʮ⽭Ƶֽţһζν塣ѽ뽭ƵĻУһԼ̶ͦĦƵز
һ˼ڽƴϣëӵصһˢһˢɨŽƵ˫ԼӲĴȴûýƵ붴Ѩǰ㣬ýһеԵĴ鷿ƱӲѴӲĴݷϸҡһΣͦƨɣѰ۵ֶסƵͷƨۣȻôӲĴؽη
˼»壬ýƵխη˼ʮ£ڴϣȸ߸̧ýذѴӲĴë׵Сⶴ˼ⶴͣһ׽ס۰׷Ĵ鷿ִָͷе⣬һĴ̼ʹȫ顣˼ѩ׵ķмۺɫѷȥ˼֭˳ˡ
˫ֽعʵʣʹƵι̵زѴӲĴⶴײ˼ѾƵʵˣ˼ڴأƷ˫ȣ趯ѴӲĴ˼Һ֭СⶴͲ塣
˼ĺϹ졭š˼СѨม˼ܲˡ㡭˼ɧѨɡม
˼ý棬ָر˷ܡˮݣʹýƳ͵ʱ򷢳̣̣졣˼С˵ýƸ֬鷿źƵֱۣϸëϸĴȡ
ư˼ĽƵأĽŶѴӲĴչȥùͷs˼ֶ׼ʪ˵ⶴڣֳִ˼
ְ˼˹˫˼ÿγͶײƿǿҸоӹˣŽٶȼӿ죬˫ٴƵ˼ӣһߴӣһ߿˼ԽԽҰˣһҪһ㣬ٿһ㡭
һֳֻţһֻץŽƵǶӣҲˡͶˡ˼ధţ룬ƿɻûͶȻٽ˼ҲȻؽš
һѱסС鷿ϣǶضֲȱٵԵС̼ҲŽƣ˫§סƵĲӣͷڽƵļϣƵζţʵСƨɣָƨɵץ˼ѣֱŴȵڲ࣬ϵָ˽Ƶ˫ƽ̹ĸϸ
ץס˫飬ſ죬Ȳĺһֻ֬ۿں⡣鷿ۣҸеԡ˱Ƭ֬ۿںĵطֻһӲӲСŽƵͷȻƺţںͷ

˼ĺţزӿ졭תһֻӣͬʱָŪһѾøʳͷӦмҷӦģ˼ȴӲֻ۾ĴϢ
ƵúúõӴ˼ô׵ģ

˼ŵתͷŴ۾ͷǰƴһͷ㿴ͷñ䳤ַ֣
šᣡ˼֬ۿں죡
һ˽촽ͷŪ⣬˼ȴƿߣšûˡ˼ͷơƵö
ץ֣ͷ˽еҪˣѽ
ƴսķۺͷͣѲѹһԷļӲŪ٣ֱͦͦһһµز˽˫ȲŽƵÿƶһ£ͺ߳ššŶŶ
˼۾ڵȴƵĲ롭һֽȼ䣬Ŀת
Ͻ˫ȣѽʲô֬ۿںѿˡעѾȼˡ
Ű͸ҡСϵĶë˼΢ŴЩƳ׵ĴֲЩСʱĺԵĽҲЩƵŪɫƬ꣬ƷŻڳ֭Һÿˮʪ
ǿճһְֻһߵĴСѨŵø󣬲õڱڣԿССڣʪ³ҺǻƵˣҲ̽˷ۺͷƳûСѨڱڵ֭ȻͻȻ̽룬˼ŦСߺѽѽġ
̧ͷմ촽𣿡ֵͷͷסڡŶŶŶ˼Ķ飬ֲõĴν
ưסӯӯһյ˫飬ָŪһӲͷƷ˵ͷѨСţʱѿˮˮͿϸ׵ָϡ
มมҲáมССѨŶŶ׵áô桭ˬมˡ˼ΪƵͷǷ˼ת촽Ȧ𱻰ƤǵСѿ˱š
ŵȼ䣬ӲҺСϡմˮָǸԳı顣
ŮҪҪһõ廨ƵСѨ˵˼ŷŵۣСѨڣҪѴ󼦡ţ
Ū˼Ͻȼ䣬˫ȼڼϣǷСѨȻӭϽƱֱմˮĹͷ֮С컮š
硭ҰɡСѨšҪˡมŮ˼Ťĸˡ
ֱסԼƨɣָĴͷǰʪڱڶСȻڡСѨһֻ̽ǵţܹǶųܹǡ
Ҳ˿Ŷ˼ýŶȡȲ̧βֻиʪʪģͿŽǵҺ
صĲȥ硭
ǡôءСѨĲУĥĥƵŤβСˣŪͷҲƵһ̶ˮ
ͻȻ˼˫żסƵգָҲץסƵֱۣม硭СѨҪҪˡۣʹָ뽭ƱϵƤУֺŽƵĶ䣬Ŀգ΢΢ס
Ȼ󡭡ƨɾͦšڶţҲ˱ƵĲš˵ѽø硭ҡҰɡ
֧ٶȳСѨÿζ嵽ˡ
˼ҵĻ˫ŬӭţܵСѨһ¼ŪƵͷСÿƷʱ̺СҲ֮УʱС촽ָ߸ţ᲻ķҺռλŵ㣬ĥŪˡ
˼סԼһ鷿ꡣָǼŪһӲ÷͵ͷš硭˼ѽѽ֮أ˼ּҵ˦βˮڱ
硭硭ŶҪˬˡطϵеĹ޷̡
มƱ˼£ץס鷿һһָͷϣš
˼ʮ£ƾ͸Ļ˳͵ķʽ˫ץÿһ£롣ÿһ£ضҪѹͷѨϣضȥĲŪǰһͣ˼ƨһӭƹ˼飬ֻĺš
ɿ鷿ֱ֣˼ϸСѨĽӴ֭ƨҡƵĺһ顣ŶŶŶ˼ԽԽСѨʪ̣ŽƵĳ鶯ս⣬̡̡
ûҡŶˬššųı飬šϽƵĶӭţСѨͻȻҧأֻܷڡ˻Ĵ
̵ֻ޷СѨڵ˱มŨ̵ľҺһɹɳڵǯƣӹͷӹ
มม˼ȫҲҵĶม侫มеˡมมڱҪɽƵշš󽥽֫ȫȻһ󼸽ѵĸоŽѣڴһɲѹֵڲ
ˬˡ˼ţʧſ˴ϡͦѷеи˼˼Һͣͣม
ֻùͷˬ̾á硭Ŷһ𡭡ŶŶมůม̵úáˬ졭
˼еáðһ㡭มһɡһɼСѨѨڡáˣ
ڣһһйֶŨľҺغ΢΢ʹ͵˼ߣһֱŽơ
˼͸¶λðĹʣûָŽƵĹͷһֱƢĿдƵĺЩ٣ǽеȣҲ𽥼ֱҪһԴȥ۳硢ˣ츲ءսƣ͡
˼˽Ƶ˼ЦһվڽƵĴ֮䡣
ḧ˼㷢ƿƵ·⿪ָƵġ
˼ˣÿһ̲סĳ嶯
̾һúȻ̬ȣƵ

˼ѽƵһ룬ʪͷͷĶȥ촽ϣԽƶγ޷ݵĿС
Ʋɵ̾һ
˼ڿڽѾ¯ļɣʱǿ˱ʱнŪʱ³ȥýƸеꡣ
ȻڹͷϴڹͷĦ־̲סŤƨɷеĺͬʱɼץ˼ɷٵͷ
ʱ˼ָսذʱָڻŵˢȥ
˼౵ϸֺ󣬸Եޡ
ǿʼԣǿҵġҪܻĿ
˼°ڶ
ں촽֮
Ȥ˼¶ʪĻ񿴽ı飬뵽ӽȻ˻صͷĦƷеĺӺ³ʵŤƨʱ˼ͻ¶Цݡ
˼˱һ³ͷʼҡ
Ƶƨɲ˼
Ҫɡ˼ýҪ侫
˵꣬Ħ̽
˼촽н°֮ҡҷ
ܵŮڽ̲ס˼ͷ°ֱͦ
Һ˼һβʣȥ
˼ϹһҪ
ư˼֮ԼĴϣ档
ֻè˼ЦţԼȹӡ
ȹúÿĵԸе״˿֮⣬ûдڿ㣬Ů˵ػ԰̾սƵ۵ףëѾʪĺۼ
˼ҲҪ˰ɣָظ̸ָ͸𤻬İҺ
С˵˼ˣ
˼Ȼ˵ȴץȻ߰ùͷԼƳſ˼һƣ˳ƾͻ˼ůʪ
˼Ľš
ȹץ˼鷿ͬʱϥǵһһϣнĳš
˼Ҳŷ̴ٵĻ
˼Լ
ư˫ֳڵϣȨȫ˼˼
˼ߺԵøˡ˫ʹŽƵļŵĵطΪģβͬʱͣ趯ϸ֫
źߡ˼̲סؽţ޴ǱǿȼСѨĸоˬ֦Ҳ׶ţȫ԰ĻС
Ҳ˫ĿнĦʱо
ܺã˼Ūú˼
ܵƵĹ˼ſڽƵϣҵҡβ
šˡйŮ˺ܿʹﵽ߳סز
ȴһҲû˼ԽսԽ£˫ץס˼˫Σ˼̧
˼ϵıƵĲӣ˫ŽڽƵıϡ
Ʊ˼ͦӣСϪĵ̰
ͣƵ˶Ȼֿʼ
һֻɱ߲߱ķһ˼СѨһΡ
ʱ򣬾޴룬Ҫӹ
ޱǿҵѹȸУʹ˼ſ죬ͷ¶ѩ׵ĲӣΪ߳ĲϣҲеѡ
˼ݵغš
ܺԼİǵƽϣκŮ˶С
˼ѾȫԼһĿв԰Ρ
Ʊ˴аСʱŰ֪ƣشӺֽڡ
˼СѨﾷţԼҲѾǽڼεĸ߳ˣֻеԼɽһڿֵ۷ԽԽߡ
棬˫ֺᱧ壬Ͷǰȥ鷿Ӳͦͷ
˼ͷ°ڶһֱõ
ϰͦɣȻ󣬽ĽԼɼ̧ߡ
ʪĻ꣬ΪʱĽţţɫ¶ſǵ֭ӨŹ⣬ƺĲ롣
ŽŮҺڷĴһȻĴţһСѨ
˼һŲݵأһڵϡ
ҡֱëԵһΣƾس̡
ͷڶøӷ²ͣζѩ׵βһֱ˵Ĺɼƽ
Ҫһ㡭˼ʧغţͷǰһڣϹĺ顣ƲݵĸģͻˣڸܲϰĦ
룬һˮٶݵأϰ
ҡҪȥˣһܸ߳˼ĸŪ£ֵ䣬ھĸ߳ǻ
˼ҪˡŽƵĵͺ˼һֻˮܰϢڵϡ

߳ºڲݵ֮ϣٵش
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




708¡λñ

֪˶ã˼ȻϹΪһ֪ΪʲôԴӸ֮ҾͲ̫飬ֻһţһ衭ԣһҪһ˵ţǳᡣ
һȻȻ˷ܵı˼һôҪʮһ
ʮһ찡ҵĸˡ˼һ󾪿ֵ˵
Ƶĵ˭˵ģʮһ಻٣ÿһ֧
ɫǣ쵰˼ĵʮһʮһҪԸ⣬Ҿ˵ţǽıסơ
˼ĳղ£һֱ齻
˲ͬʱŮļָ߳˵ټ˼Ĺ屾һǿҵĴ鴺ҩһһεذѹڲݵϡɳ̲ϡҽȥ񴭣ֱȫڡ
˼ɳ̲ϣƱվʱ򣬿һĺˣʵ볩һ
ڴݡƸ̾˵
˼һݾȥ󺣶Ӿˣ
΢Цĵһȥء
˼Թ˵ҲҪˣֻźúõϢ
΢ЦĵˣҲΪˣǲӣĸоˣһҲεúԶġ
ߣҪô˵ƫҪȥˣ˼ҲˣԼӶ˵
ȴֺǺǵĵð⺣ˮɱ׵ãоô˵ˣϴϴ
Ŷô˵Ҳɾ𣿣˼һ
Ƽæȥס˼İοˡ㶼ɾ¾ûиɾŮˡ
˼ĹĵĵΪʲôҪ˵Ļˡ
ԲͿڲý㣬һذɡ
㡫˼Ƥӣ˵һ䡣
ưչȥһԭˡ
˼һ£Ҳ˵ʲôЦڽƵصһڡ
΢Цĵˣһ£ҵʮӾ͸ϴԧԡ
ҪҲںԧԡ˼ǿ˵
ƵУ㲻۵øһº岻ã
˼һ˫ޣҲ񹦻ˣʲôأ˵ţҪ·ˣ
ưˣֻʣһڿͿˡ
ˡ˼һתȥɸ֮̾ķӦֻĿˡ
˼һķۺɫʽϰضӾֻס嶥һСƬĵطĹ⻬ⶼ¶棬Сڿ濴ǱȻʽģϸҲϵһᣬֻҪһͻȫı¶
ƿ˼ഺĽѱޱȵԲҲŮӵı仯˼鷿ԽԽԽԽͦβҲԽԽԲ̡ǷĽϽԽԽԵٸɧǵķ񼤵ļ顣
˼ڿߵƵǰʱԭת˸Ȧû뵽Ӿֻһϸ䣬ԲԲƨɵ֣൱ԸС
ϲ𣿡˼˽ǰԵͷ۾ˮ棬һʤߵӣ˫ַסؿڣĴ궯ţĵ˵˼Ϊģ50»أ
˼ҵĺšһ󼤶ס˼ԲļҪȥ°͡
ԽԽ˼ׯ¶ԵĿԽԽ͸¶ζӸӷףһ˫鷿ͦСɵˮ߰ƨ޳ĴԽԽ󣬳һ͸ŭĸо
˼ĺȻתǶһ飬˫͵һͣͨһơ⡱ı˼ˮС
˼δйĿģŽˮֱ߿ĵЦĵɫϹںˮŶ
ˮ㲻ˮţҲ˵ˮĸˣưͷˮ棬Ĩһ˵
˼ҲŲʲôˮĸ۸ˡ˼Сˣһί⣬˵ӡ
ƿ˼ӣˣɫϹˮϹ˵ˡ
ߡ֪ͺá˼ߺߵ˵
ƴӺˣҲãԲ
˼û˵꣬סͷ顫ְѽӻˮ
㡫㡫û뵽ԼһУеҧгݡˡ
ߣССĳͽ䣬˭˵Сĸġ˼¶˴δйĽĿĿˡ
ðȻϹıɱ׷㿴ôʰ㡣ƿǿ϶ˣȻûɽģҪ־͵ֻ֣Ҫʱץס㣬ǰƨɴ򿪻ɡ
ǺǡҲŲץס˼Цȫˣ˵ţСѾܵһߣ׷ԼɴһԾĽ˺
ҾͲץ㡫ƿ˼ˮһϲˮһת˼ˮĺ˹ȥ
ιȥֻ˼Դˮ棬ʪ˵ĺڷϣˮ˳ջ䣬ͬ¶ܽذˣǲɸ˵˵ţͶˣһץסɲˡ
ߣ˼Žһͷĵץ˵
ף㻹ˣ˵ţٳ˼ٵιȥ
ƶ쵽ǰˣ˼ſʼܣҪץֻǸղе㶡
Ҳץסȶ˼ˣһǰһڽǳĺš
ܺˮͦģǶӾʵһ˶οǱڴ󷨣һ㺮˵ʲô
һΣע⵽˼Ѿǳˣһˮұ˳ȥһ¶ûץΣֻק˼ʵĺᡣ
˼ͻȻһһɣ̾ʶԼСӾ㱻ˣѽľһת˫ˮסԼ
ҲںվץŷۺɫĲƬûʲô˼ģǱ˼޵ıˡ
תȥɫϹ˿ô죿˼еˣڳһֻ֣ƴˮɫǣ
ҡֲǹġת
˵ǹģ·ҡ˼˵
Űһԩˡƻת˻һ̯˫֣Ĳǹġ
˼ǶʼԵˣĵ㳶·ңñ˿
ưֶٵ˰գͻȻһ֡ϷŮĳ嶯ҲԼʱˣǵĵ
ð㻹˵ǹģһǺβ¶ȥ˰ɣߡ˼˵
Ƶ㰮ô˵ԣǲˣб¾͹á
ߣҾͲò˼С죬влһǻš
ðҵ㡫ƻһСӾŵԼı£ϷĵҵսƷһûйôսƷء
࡫֪ߣ˼ľٶϲա
ţ㲻ˣ˵ţʼһһ˼ƽɫϹһ˵Ŷ
˵Ҫʲô˼һĻЦ׵˵
ʲôƨɣצ˹ȥ
˼ϷЦŶ㿪ˣûѽƵв棬Ķͱ鶼ܿţǲˡ෴ķ޼黶龰һֱŹ
ĽˮУƵͬһֱִֻʨӣȥ˼ľһֻɵã
˼ֵøˣһʱ֮侹ԼǹƨɵģҪ˵ҪԶ·ˡҺ⺣̲û˽ҪȻ˼Ǵ⾡йˡ
ץס˼סס޵ӣ̽ͷȥ㴽ţ
Ҫ˼һɬͬʱһԼСӾ㣬תȥɫǡ
ƻһЦһ¶׵Ůδ˼·ϣͰ˼ʲôҲû˵ֻ۾סʪ˫ҪֶͨΰԼİעһ
˼оԼǱһ㣬ס˽ƵĲӣĿͷᴽһ
ƴϲԼԻֽһȻڲʩչ£ҲöԷ§˼磬һĦɵľͰСòСıȻϵˣΪýģӱסˣزûб¶Ƶһֻ̲ͣƨϡ
š˼밮ʪУֻ˲ϵ˱ͷϵİԼͷ͸˱ȫԼĸ̵η
ᡫ˼ʵڴˣСͨ죬ڴڵĺţѻȵ˵ϣû˵һ۲۵Ĵɫǡ
΢΢һЦҲشֵס˼СȡĽҺ˳ĴȻ˰ȦԲƵƽ̹Сϣһ죬̽˫ȼ䣬һֻ̧ģϸ֮
ԣˡ˼һַŽƵţһұۡһ֮һСξ룬ʧȥղžΪĥŤλ˵ıȻᣬƯˮϣ˼Ǵйˡ
ưŲ˼ĺϣԼԳСۺᵽԲƨɵ棬һᣬĴ벿ٳˮ档
ѽ˼˫ֳ˵ļһ¶΢΢һֻĿжʹ
˱ǣ۰ףƸûܣһץŪ
š˼ıס˶Էͷһûв˵˼Ҳѹ֣İ˰ԼŪúԼȣûзɵġ
õĬҲ͸ӷˡ
˼˽ƵͷʪͷĥظϴĹɹɿкˣȴҲʹַĸоֻˣرСУһŻ𽥵ȼŪǾеƣȻšᴭʹ֡ʡõһĻ⣬ԶԶȫ⡣
ܸо˼ڽ£еҲͣҲˣ˫ֿץ
˼ӽһ¶ĳ°ѹסƵͷ˫۱յĸˣüšһЩǵģһ¶ͱ԰˵ĿŮ޼ľĿѹˣϹţһ
šʵ̲סˣְԼڿţңɡ
˼ֻԼܵĳˮڱһ㣬Լ̣ԡˡ
ˮ˭ҲƳȼյһѽ˼ס˾һšһ˼һνǼֱ÷ݡ
ã˼޷ܽʱϢоܡİͷŤˣڴڵĴԭѾ壬ʱ˼ֻܷܵˡĻС
á
š˼ǻܾԼڲܿƵſŪͷּͣеƣƴ˿̶ʲôܾġ
Ļڳʮӣ˼ȫ֮󣬲űƱسϵС˼˫üչˣϸֳ˾ɫЦݡ
ŮʲôʱЦˣҪרŮ˭ûʲôŮԸ߳΢Цˡ
˼˿̵ЦݣӦþչֳ˵Цݡ
ˣ򸴺
ĸоԼֹԲĳɾ͸кͿָС
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




709¡δ

˼ո˯ѣδ۾б㷢ḩԼϣԼظ
ɳ̲ݵغʹеս˼֪Լôص¶УоǽƱԼġ֮ԡһԧԡһ߲࣬ŵϻ˯ȥ
˿˼ز¾֪˭ſԼϣ룺ңԼеԲˣ
ȷʵ˼ϵǽơƽӵİŮˡ޵ĺɫϣѩ׵壬ǳһ˿ңһ
˼Ĺ͹Ĺĵģ䶯ʮֳʵ˼֪ǽƾ޴ԼĹл
˼һȣ۾Ŀ˸ŸмĻ𻨣װģ
ͬʱſ˫ۣƵ§һֱ𣿡
ǵģװıһֱû뿪㣡΢Ц˵
һֱӲ𣿡˼ʡ
ЦտԺ˵ȻÿҶҪһӣ֪𣡡
ûô֪ȴ㽻Σڴϣʱϣڴ󺣵ĺˮӵ֮Уʱůɳ̲׵ķݵϣ˼Ц˵
һ쵽˼ľ£һַ˼ϵļƷ˿˼þõǣ̶ͷ˼΢ӣС
˼ǺۡС࣬Ҳӭȥ뽭ʵͷһĥšһɹɵҺнƵģҲ˼ģ˳˼ӿʺС˼һһڵţôһ
Ƶ𽥼ӿ˳͵ٶȣ
˼ֻۡӯ޹ǵС֣ڽƵıḧĦš˼ڸ˶Ľɣп֡˼촽΢΢⶯ƺ˵ô׳ô˶ǿɰСô죡ôôôҸôôˣ˼ҵ̾š
ܵϲѽ˼εºܣ㾹ôĶͣԶʵūʹֻһ£Ҫý뿪ңԶҪ뿪Ұɣ˼ϵšôķֱ꣬λõŵĲŷԶ־ԶһƬ½֮ůȫĸ塣
أĹȵƵƵĥУ˼Ѫˣ˼ĴһƬհף˼ֽ֮Уֻ˼֫ھҵŤţ뽭ǳ̵Ƶϣ˼ͷҲʼ뽭Ƶͷճһ𣬿ٵذڵšš
ڷŵ˳ھҵĵ߲У˼ȫעƷζŽܣ
˼ˣƺʧȥ֪
˼ԺУֻһѵģǽƸԼõܣֻнƲܵģ֮⣬һжˣҲûϲԵλá
Ƽӿ࣬߳Ϯ˽ӵǣһؽкţһһﵽõľ磬ͬʱеƣ룬Щ䣬Ϊ꽻ĸ֮߳УѾ˦£˶أ˼¶ŮصĲλ֫չţ㺹졣
˼ĽôĻ֣
Ƹм˼̵ѩ׵ĴΪ˼ӣϵ˯º£
Ҳ˴У˼ӵڻУţš
ã˼ۣؿˣ˵һ춼治˼
ֱʱ˼ˡ
û˵ᡢе˼ַ̧ȥ˼ϵһƷ˿
ʱ˼ϣӲز˼ڡ
˼Ʋ˵֣ŽƵ޹еʣװģСĸΣ˼һҹôôʱ䣬һ˰ɣźӴ
ܺһ𾡻һҲ۵ģҵĿɰţôôɰرǽʱ̬ȸˣֹȥҵСףҵı˵
˼жˣŽƵͷѹԼϣḧš
˼ʣô˯ŵʱѽ
Ƹ˼ҷԼѹϣڡѹʹ㣬ˡҾþõ˵˯ˡ㷭һȫɣ֫չô顢;ϴ˵΢Цȫһһḧļϸ塢֣һ󴥵ĸоҵȫȻÿһ֣ɢζôܰ㡭̫ˣʵڰ಻סԼļ飬ǱѴֿм䣬صȥ¾㣬ֻضû뵽ǰŪˡ
˼ˣ淢飬Ť֫
Ҳ쵽ѹԼµ˵Ķ˼ɻض
ֿʼ˾ҵ찮
˼һгֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵĴᴩֱﻨġ޳Բ޶׸˫ȣֱĳ˳ĽֺҲ£罩һ㡣
һ壬ֱӶǧĻ˵ⴽסÿһ綼ۻͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڡ
˼ҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽתƺֽͦѨľҺŪʪֻĴ
ҪϹ̫˰
˵˼СŤƿƲͦΪޱȵ˼ϵвƵģһȦŽƵĴÿƵĴٽʱڵͻԶ䶯ӹǻҲҧŽƹͷڵľ˱ŽƵĹͷѨеļƷ
΢һ򶶶໥ĥ뻨֭ӿ֣ڿ̺ϣѹϣĿѣ˼ĺ˿޶ȹѱ䣬뽭ƳƵĴѾͷ˻ϣܵһ϶ûУƵµＡ֬۶ڵԡ
˼֮ķ֮īܣ͸ź⣬ķۺѨ޵أ˱ǣӿ֭մëʪѩ׼Եù󡣸оóԼһĴȼúܽĽӹƵĹͷҧסʹˬĲˡ
뿪ᴽͷעλûκηӦۿлˮĵûһβǸȻ˵ʵ̫ˡƽͷһ£һСֿʼͦƵĴüͷ˵һ㡭ɫԵĺ촽һ£һ˵Žסᴽ۾ͷý˱ţʼͦڳţֿʼǻʮʮԸˡǵĽƽ⿪ºѩ׽СģһƬѣĿѩУһɫ˿סĽ˫ڽǰ͸˿ֵ̺죬һƬѣĿѩУһɫ˿סĽ˫ڽǰ
͸˿ֵ̺죬˼ͦ·һ˫£һƬѣҫ۵ѩ񼡣͵Ĺ£һʰСƵȲػȵظ˿ѩϣưֵظߡȫǽޱȡỬϡеϸʸˣƳɷ㼡ѩɢĵŮ֮С
֣ƲɵõһʺͷڻԲ鷿ϣǰεĽ飬ǡôһַͷҲ΢΢̣鷿ͷǲ޵֬ۿں졣ǱһԿɰ鷿ѾءΡΡصͦڽǰɫɰ˼ʱߺһƬϽ˫ۣĽޣ֪롣
ֻǰҫ۵ѩУһԷӯͦԲĻٰ㺬էٰ֣ģһԽС硢Өɰ̺׵ͷӡߴؽͦš
˼˼һԽСɰͷһΡĶ˵Ļߴڴſ˵߻ϷһԽСɰߴͷΧһȦâΣ̺潥һƬ˵ɺ졣
Ů۽СĿɰͷѾ˵زӲͦ캬סͷ˱ţⲻʱתøӲҡβͷĥĻĴתĸܵ״ڲһɹ֭Һӿ˳ȺĽŽƴ׳Ĵ
΢ţͷ̶ĥӣ뿪ӲǳɫͷĽ㴽ƷеĽҺͷͷһٽ˱ԼС
Ҫˡˡ
˼˼ĺ߽ԽԽҲԽԺͻȻþȫһ˫޳ȼнƣŤǵýƸʵͷҲüһ𡣡ɿ̴ںһȻһ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·¡Ƶ촽ǹɫѩۻظһסһС硢ӲͦĿɰͷ
޾ɫŮ˼һⰻȻĽΰѵҲԼתĽ䣬糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲ʱѾչܹͷסһޱȡߴӲͦĽСɰͷ˱
Ƶһָֻס˼˼һֻŭŰʡΡΡͦĽ顭ָסͬѪ̺ɰĽСͷһͬʱӸǰоȺģƾƼӲ̵ĴִԼ塣˫ܽӣֻⲻϵ䶯ǿ˱벻˼СѨôĽͣһһֱӶ˽۵ӹ
޵Ŀɽ˼˼˹ȥӣҰͷֻתĥһĸоֱӿţܲŤ۹⻬ࡢ޵ѩ壬Ե䶯ڣһ˳𽥵Ͽеĵ߷壬ԸӣҺȪӿҵؽ񴭣һʺϢС켱ٵغţһ˱ŽƵĴȴѾõĻĴһǿеĿУٶ𣺡ááϹáมม󰡡ٳζ˼׶ʴǵĿ£˵崫ĿУѸٵȫһֵ˳ȴɿû
˼㻬Ľ˼ֱֻͦ飬ͣĴ࣬ͬʱͷǻװ㣬ΡΡķۺɫ顣˼ֻȫ£һ͸ڵĴƾϳ۳ҡ
ҵؽʹ˼øΪ˽ޣƴŤѩӭŴᱡȥǻصĴϢšưغס˽޼˻㴽ţĽҺ˿ڡ౻ɵһزסˣ໥ﲻͣطڡ
Ů˼ม˼ڽƵľ䣬òꡣ
˼˼§סƵͦʪĻӭϽƵĳ壬Ȼ裬ķӦ˽ƵĿ˷ܵĿʼͦҺһһɵӿ˳û뵽ҺһŮ࣬Ūý°ʪܵģʪĴ󻬶ȡƿʼĳ壬ÿζùͷײĻģһʱֻ꣡꣡꣡ϡǿҵĳ壬ʹҲԽԽıסƣƵѩ׻Բ⻬һůʵʹӹĹͷ͵ĸ󣬹ͷڽʱͣĹ۵ڣʹȫ飬ڽ˫Ի˵޳̧˽Ƶ۱ڽϣȫһΰĳ鴤ڵۻڸǽסȹ̵ĴִһԵУ˼˫ѽסƵĺ󱳣۽СѨƬİҺԭﵽһθ߳
Ҳŵ˵һ߳ϡǽƵַNβýƴĳܹÿһζжʵʵڵײܹǣҺòǰŸƸ˲ٻ𣬷ӾҪˡ
ڽƵļУԽ䶯Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽţڽÿһ²ӭϵؽ̧
˼ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽סƿ˫磬аɰСֽؿٽܽƵ¶
ǻҲƵĴѨдȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢ѬߵĽдС׷ѰߍoŮžžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽռ䡣
֪˶ã˼˼ֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխڣֿڵճĤ⣬شǻİСڣȻǺŵĽۻģͷ˵۸պõִ档
һ˻ɢදסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡˼ͷƴ޵Ӳ˷ܵĺ쳱˿Ϣٶӯнһ㡭¾á̫ม̫ǿˡءᡭЩ
壬εεڽƶ߲ͣ죬ֻýǿ඼Ҫǻĳˡ
ม˼ʪС조ءţԻ޵ӣ߸ߵľƺջ޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС
չҰس̡һͷδҲĴĹԳ˽Сӹڣһߺ˲ʱò԰ѩ񴭵С췢һѪšļٰĽ䡣
šš
һް꽿䣬˼խСӹڽס˶ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣
ͬҲܵͬǿҴ̼̲סֱסѩ׷ΣܵСһסƵĴ˵ܺϣʹƴͦʪʱ°ŽƵ°ڶ
Ƶ뿪ͷĽᴽŴ죬ĴŽƵ촽ҧţǵھһ𣬽Һ˶̰ŶԷе֭ʱͻȻʪ͸СѨٵͦʮ£ȻĶסƵĳܹǲнţҪҪȫˡڽ㲻ͣĶţƵĹͷʱ˻ĽĵһһӲСͣදŽƵĹͷۣһܵӹҧסƹͷڵľһŨ̵Ӳ͵СڽƵĹͷϡ
Ǵִ˼۵ڳ£̬Ը˵޼ŮڵǿĦһ飬ټ˼ڽź߳УСխڵס׳һΡʪ۵Ĥز׳˶һաƵľʧأòˡ
þȫƵؽ޴Ըе˼Ƚխ͵һ塭

Ըе˼һ䣬ҧü壬ξӨӽյжһϲúˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ
ʱƵĹͷ޴Ĺͷ˼ĽӹڣһŨŨľҺֱԸе˼ӹȵУ˶̵Ĺͷǽۿɰһදѹڽ˶ޱȵĹͷ˼ӹڡ
εཻŵһĲһһŨŨ̵ľҺ׵˼µӹڡȿеֻӹڽסһ޴ĹͷǻӲĹͷھƵһɹɹ̵ľҺ̵ӹڱһ飬Ҳݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤Ѹٴ塣
оӹСڼȵľҲؽһȵĿ˼֪ʲôֻ巼¶泩
ƼµŮϸϸ㺹죬κѩ׽һᶶ̱ƵĴƽǹ˼̺졢СʪѨﶥסĲϳ
ɫа˵˶ĺܰһ˫˷˽Ƶľſᴽס˽Ƶ죬ĮȪƵ˱ŽƵ⣬ڽܹŮ˼ʴԻޣ۵ǿ͵Ļǣ˴˶̰ŶԷе򣬼Ĵ̼֮С
޴̼ʴǵԸ߳ʢʻ˼ʱ[һ˫ۣ˿з۽ѩϲ㱡㺹΢ţɢ㡣Ȼţǰ˫Ȼͦѩ˶ĴϢ²ӳһƬѩ⣬Ųͦۺ΢΢
áðมϹมԡšϹ˼ĺ졭š˼ɡ˼󼦰Ϲˡ졭Ĳ塭
˼Ửȫʵ죬˱ǻʮˡƳûϵȫһһһѩ縡ͻκ̲סѪţά˹ڽǰ
ٵ˼£ԣĵ͸ų죬ͦżٵغƽ̹Сͬ۵Ũϸë쵽ιСѨ˷֮Уһ߳壬ϲĽ
ٴΰ˼һ˫ѩ׻Բ޳ȣסĽֺÿһͷȥºʪǣÿѩ׳ԶỬıŹͬʱһ˵ĸ࣬ĥ˫ۻԲȣֺףСڲ࣬ϵıɢ˼СǽưŵģԽһһñȥţͬȥ˫޳ȵÿһСԵ÷ǳϸϧ
Ǻ͸˼һоһӱ鼰ȫǱʪ͸Ļǻ۷ģռŻľĴݡ쳣󻬹񫣬Ҳ̼ܵѸѱͽ۵СѨŵñġ΢仯˼Сٴ使šϹ˼ˡƷ˼˼ϵ㺹ϲذøɸɾ˼˵ɢŵٴ˽ƵƼʵ첶׽㴽ͷ׵˿ݣ˶߲ͬԼĿУ̰ŪšƴֲڵưϧסһԸ΢̱ʮ鷿´ţָǿŷۺ죬ͱӲͷ°ţɽӿ˹
˼С㲻ͣŤѩĽ̴ڼԽӴأššҸоԼҪˡϹƷſ촽ʵðɣĿΪľԪӣ
˼ߺӽơ
Ϊ֮һͦСѨĴѸͱøӲɱˡ˼˿̲ŷѨ߲ŵܲ͸磬д֮ƣһô롭㶼ôʱ˰˼δ꣬Ѿ쵽壬һЦָʪܻϣ΢һſƵʳָ׾ٵİסĻѾӲϸѿ
Ƶָٰͬ㶶٣СɵϸѿҲָ˶𽥵ĸͣ״˼ҲָͣطڶϢҲԽԽ٣ʼҧŵ˫Ҳ³˷˵รมӴϹءҺˬ˰
ǿ֯һֱ˿ڸͻȻѴ˼ʪܵĻ͵úɫĴͷԵɫ͸Һء˼ֻɽƹ˫ȼֲĴȣȻ촽ʪ͸Ļ꣬˱š
ڽ˼СѨʱֵԨ̲סȼнƵͷ۽СѨƵϿ̰㻬Ļ꣬ĺҧסǿ缺ӲСѿ˼סֶŤ̴ڽมø硭ϹҪ˼ˣ˼ѾʶڴˣڽƸ߳ĵ鼼£Ҫ߳ˡƷСѿ촽ڻܣԲȦķʽٵţ˼Ľ겻ԼʣʼԸпٵİڶϸ֫ҪѰ߳
ɸ߳Ľȴֹͣͷ뿪°˼˫˿ıݣ̴ڵĽҺ˵ͷﲻݵĶţýǾ޴Ĺͷ˼ʪĻ꣬Ħʱͷ˽ȥһ㣬ȴϳ
ƾһ󣬿ʼļӿٶȣ˼ϸѾȫӭϽƵĶʱͻȻİ˫ֺ찮ʪ㻬߸ͻ壬ȻĿʼͦʱȫĳڣ²ֱֻġ
ظ˼Σڣ˼޳ȽļסƵۺСѨҲ׷ŽƵĴ德Σ糱Һӿʱֽ˼޳˵ŷֿ߾٣ͦ˶ԲĹͷͣŮʪĻ޴һβ˼խСݶ
˼šѨýมеϹˬมš
Ϲ˼ɧѨ󡭡Ϲ˼ˬˡ졭˼มԡ˼ɧѨˬ˼ɧѨϹɵúˬˬ
˼ɵ۰[ϣ˫κ𣬱ڷľ޴ڽƿ˵СͻȻ䣬ƽõȷû˼һѰһ˫Ȳһ𣬸Ž˫ȷ࣬ȴȵ档һ˫յʹСѨֻʣһ죬̧ͦΣǡꡭһѹͷ˽ȥ
ҰϹ˼С﷢ʣµһš̹ҲȫСѨս˵ļ仨ŻߵĦȻһ˿϶ûˡ
ᡭม˼ĺø硭ͣมĲ塭ԡม˼ĺϹม˼Ҫĸ˼ɧѨԡҪͣĲ˼ɧѨมˬม
˼ԽԽˣѩ׷ҡڣҪҵĳ塣ƨŤԽֻǸҵĹ
ø硭ءมˣ˼ϳŽƵĶģѪҺҲڽƵڷڡƾλѵõܵϵ԰ɣƽӨ͸˴V֡ïܵķһ使εĻſ߰ͦţ׳µسɱ
˼ŵŵİڻصƢŮеźˮϢռ彻ʱСѨײġžϵĳ˵ꡣ
ÿһζ붼Ѵ嵽СѨܱ֭棬ʪҷǺϵķУƲ˼СܵԸ߳
˼۵СѨԣСѨͬǣŴͷٵУ֭ڽշʱƱǣıЩδŮ򱶣˹Ѩǳջ
ϹҪйˡйˡ
˼ĽͻȻһҵĲɫ͸ҺͻȻСѨܵĽϴӿýƵĴڲൽǣ֮˼С֮㡣˼Ե״̬ŮԸ߳ǿҿг񾭡Ƴ˿΢һͦ
һ죬ȻͦĴҲ˼ʪܵСѨڳʱһˮҺ͸֭˳ιȸ̺ϡ
޵˼˼Ũʩ֬Ĩں첹ױ
˼۾ֵƤհˮ۴崿Ϣξĳ͵ļϣϵ֬ۼΪޣСɵդε촽ȾϽεĴࡣ
˼˼ģ㣬ĺǻŴ򼷵ýģƤرãۣܰزͦ˫˵Ĳݣһ˫ϸ׵СֶϺɫָͣһС۽ҲͿ󴽸һָ͡
ˮڳͷĳһŽŨ֬Ĩµڽխ˼ȹɫ˿޳Ĵż˼ƷȹĿô¶խȹڴԸСڿ͸˿˾ɫԲСȳڽǰŨ˱ǵˮ֬ҲȸŮоڽƵͿ
ƸеסԼıӲӲ⡣¾Ȼ˵ԸСֻɫҼ͸ֽİסǷӣȲذ˫ַϡ
ǽƽһ鷿ܴ󣬺ۣͦ֬ͷҲôԲںɫޣΪ˴֬ۿںԵʡ
ƹ⺬ͷͷϵĿںޣ촽ϵĿں컹Զһ㣬˼ӣĺѽ鷿ķĺܺãҺܸԡ˼ɫںͷѩ׵鹵ýƸеһѣ鷿ۣеԣͷӲˡ
鷿ϵ۴͸ҵһᵽݼ鷿õĿвڴ̼١
ʹššţǽؼѹһʵʵѹڽƵ£ýƵѹ˼鷿ϣѹҡĥš˼Ϣţţ۰׵ķ۱۽§Žơٴʹ˱˼ͷʱ˼΢΢ˡ
˼ŤС˫΢򣬴ϵĿںޣβڶˣ͸¶ԼʵջǷŵ̬ƵҲ֪ѹ˫ȼ䣬ĦȺ塣
忿ƣ鷿ڽƵֱϣ˼һߵ΢˫ۣӣԽƣĺ촽Ө͸
޿ںС죬˼ӵһڴϡƸеʪʪһּζһ˫ֻסƵͷסƣͷбƵգƿһһͳϢ˼к֬ۿںζһ𴫹˼ʼմں촽סƵ죬ƸоԼ촽Ҳմ޵Ŀں졣
ȻƵ촽ŨŨ֬ۿںͷ˼ƵĿȥҲ鲻Խͷһ𣬽šţ§˼Ĳӡ
˼˫Žƣ滹Զſ˫ȡƼزŪ۵뽫ָ̽ڡصڽؿڣ³һһ鷿ѹڽֱۺ䶯ţ͡
ڽƼϣķ˿ڽƶߡƲͷķ˿Уѩ׵Ĵϣоðģģһûһ覴ãƵ־ơ
˼ȾһƬκ죬¶޳ȣ׺ġëŨܣط΢΢ͻ𣬺ϲ
һָеĺܽȷ죬Ħ﷢˺ĴƳԾǣȻѴȲ濪ˣýƼǰ
ƵȻŹˣָƬм仺ĦƷʪˣĴʼպСһŬıţԼֽܴһӴ˹ƣڿҲϽƣڿ㱻ϥȲ濪˽ָѨֱֱһҲƨȥ
סƵڽƼϽšָ⣬ָסӹֱҧڽƼƽѩƤǰףʴ޵鷿ýƿѪš
ƽؽסֻ쵽ǰ棬סӱ鷿󵨵ذ쵽˼أһԵʮ鷿Կó鷿ۣ֬߸ͦͷĨԡεĿں죬ʱŪԼ鷿
ѩ׷˫¶ţѩ׷˵úܣһ˫ȵȷˣѩ׵ҫۣ޳ֱ࣬ûһ˿⡣Ƶֿʼõ߶ƽıϻβֵȺӵķôܵĴȵĹ⻬
Žƿ㡣˼ֻͨǴƵĿ֬㣬¡ϼͦͷںޣ¶۵Ĵȣ۰׵¶ڽǰ㲻ٿܡ
˼ֽţһĸо˽ƵơưֵظŪѰů鷿Ȼư޵鷿֬ۿں죬ŮױƷޣûʲôȵŮϵ֬ۿں޺óԡ
ƶҲѹֵĴϢԱߵĿں죬һ֧ɫĿں죬ưȫתһ˫ͷĨŪ鷿ϵĿںĨֶֺޡǲ֬۵˫飬һ߰ͦšƷһ˫ͷϵ޿ں죬òͣС
˼Ⱦִٵؽ֯һ𣬷۰׵⡣
ƺӵϣָĦĽףֻĽźߵعһ޳ȫ¶ˡ
˼һ˿ҵ¶۵壬¡ĵĴɫë󲿷ֶ档һϸϸĺɫ죬ĴϻһԴԵë
㣬ֺ̽鷿ѩ׵ͦϣͬһ԰ɫ΢΢زţǺɫɿȥֻǺСһȦͷСŵĺ棬׺˫֮ϡ
ʴƨ·ͨ͸εĺ촽յƵĶߣؿñֱҽŷŵƵǰԼ˫Ĵȸ𣬽Ƶͷһȡ
ץסĸ첲ʱƸеһͻ塣һְֻڣܸܵºŨҵˮ֬㣬Ƽȥ
æ£˫ĴȡĽźϸֺͿźɫָͣһס˵㣬һַĴȣָмܻƬ̣˫ʹ۽ϸ
ô֡มֲ˼ɧѨˡมôְѰ̵ɧѨġð졭̵ĺϹɰ̰ɡİ̵ɧѨ
˼ͣีĽУƱ߿˫ȣһץס˫磬ڴϣȻסͿĨں㴽ʮۣһ㷴ûе£ֳ˰
ƴŽţ飬غǡ˼ĴҲĿںޣƵͷ޼ɵ׷ʱƺΪŶᶶšýƺ˼Щ촽òֿˡ
ḧ˼Ǻ֬۵գ˫ϽƵĿ⣬ɬض˼£㲻Ƶעӣſںͣۡ
˼Ľޣܻӭı飬۾̺Žǵܣ˫ʵ촽໥񱩵ͷƣҵѷѽ⡣
ֱ۴Ӻ滷ס̽ķͣ˼ĺʱǰ͹𲻽žѵ״͵ԣҼУڽƵ֮£˾ȵٶȱ仯ţ·Ҫ¶
Ʋٴ֬ۿںͻСǰĿأ˼鲻Խĵ嵽ĺ϶ƮƵĶ䣬ڶŮ㣬Ƶһ⻬ĺ󱳺βߣƬʪĴڽƵĴϡ
˫ס˫飬ָ⡣ؽƸеڴӲֻ촽һҧ촽ϵ޿ں졣˫֧ڽͷ࣬ӣͽƵߣﻹ˵ĽУɬĵ뽭ƵĻ
§˼ֻƹıֱŪ鷿˼ӶʱӲҲ뿪˽ƵĴƵƴ񾱻ȥסͦʾͷ
ᡭšҪ̵𡭡Ҫ򰡡̫ˡ˵ڽƵĶߡͷڽȵĿǻﻬȥʱܵݵͷ˱Ѿ͵ͬһѡ
˼˫ֽŽƵͷÿʼƵͷͻеһɺ󳶵غͻȻؽƵͷѹϣᶶżһ˵ĵĵ𣺡СҪ˼ҵСͷƵָͷ
ƽͷȥһ캬סһ̺ͷƵĴ˼͵ͷਣ˼ܵһ̷˴ҺҲԵĸоڿʪˡ
зһתɰյۣȻƣĳ˿ȹڣ˿ڿƷ徹ëֹͣ̽ýƵʳָָ
΢΢ſڲϡطƳûסýƵͷͷ촽˱
ƽѳֲסһѱѩ׵СɽۺͷƵ壬ưֲĦһƬëСѨһʪ͸СĵŽƵʹ֮£˼ҲϵġŰ
ƿǻһƬƵƤؿһۣˣḧƽʵĴ϶дڹëĿڣƵָȫͣ壬˿ƵŪëȥ·
С˵ٺҵɵڴϣǾ߶ٴδϾ뽭ƾһ𡣽ſϣһָ嵽Ļûܵκ谭
ѽ§סʪ༷ţǰסƵıѸٸ˵šϹҰ㣬ð㡭
ӡӨĴȡ֫鷿õĻߵĴϢ˼ɢ𡣽Ƶ־ߣƶ˼ſ˫ȺýƵְܳɧѨʱšš
ƨ¶˳׶¶˵ȵĸ˫ֽĴȷ޵ѨƣСèڽǰŴ۾Ƭ¶ָƬ¶ɭֵڴʱڴϵ˼¶°˫ſ¶ش
ư˼ӵ뻳Уƺ޹˼ɣ޾ýƵĿڡࡢýƵ֣ýƵȥꡢѹ˱ҧ˼鷿ͷ
˼֬۵Ĺ⻬ͷϸϸüëͿ۲ʵ۾۵۶ǡ۵֬۲ҧıӡͿĨ޿ں촽Ƶۻմ֬ۿںڡ
˼ϢеȲš˼߬סƵĴеԼϲ䡭ļˮʪ˵塭˼ţŤŰ۵ķΡšһư˿ȼ𵽽ƵļϣŵһŮ˵ζ뽭ƵıӣСȣȻ壬յƵɧѨһ֡
ƺͷһ¿ˮͷ˼Ŀ䣬ȵϢͣɱǿ˼СɣȲǺֻܿнƵָСҲǺܳĺëĺһһµĶţɫۺۺģЩʪĹЩζƵָο֣ץסѿ˼һͦ
۰СŪ˼ˡ˼һΪץסеĻ١
Ϲ㲻ҪѽƵָһֱԽԽ٣˼С㽿ţһ紺ָֽ쵽˼ضСĵŪš˫۽Ǽǣͷһš
˼ϺߺţŤţ˫ֽץŽƵļţƵ˫Ҳסȥ˼زڽŪǶԷۺɫͷʱ˷ܵ˫ץ˫ûؼ궯˼Ƕۿ˽һۣƵ˫˳˼ƣ˼˫Ρ
ߡߡมϹߡҵĺϹ˼˫ĳƮţӷۺɫ
˼Ťһ¡Ƶָһ뿪˼ѩƽ̹С粨˰Ϊܴ̼ȫ类絽Ŀпߡ
УָҪࡣָ첦˼һҡӺȲϵĲһɫҺ建й
Ϲ㻵˼˵ָһ˼ڡӴҪ˼۵СԽԽ죬ţ岻סŤţȴ£˫ְסƵͷȽعסƵľ
šš
˼ҲŻӡ˼šָֽɦ˼ڣȻⷭ¶ڱڡۺɫģۺ۵ģƨɶʪҮ˼ͦˣ˫Ҷ˺ѣˣ״̬
ࡣҪٸˣҡҿҪˣ֣û㣡˼ŬŽƵͷͦƿ»ŵ΢¶һ۵ٺ΢΢ſķۺڡ
˼һҲСŮ˰
ܲˡมϹ˼ม졭㡭šߡԡม;ǡ˼ˡ˼Ҫˡม
˼վڴأ˫ֲŰڽͷϣһͷխȹףһŨŨˮ֬ۿںζ淢ౡʳ˼СѨ
ֱס˼βѨýƵ졢µ˼ȫ泩ȻƵ˼β١˼Ƶһͦҧţ˼Ծ̧βˮԸɾ
˫ֳſ˫ȣ¶ˮۡȻںĨĨޡ⸲ϱ˫ʳָſڣҲûУֻǲͣĴϢš
ŴڳİҺЩɬǳˮ֬ۿںζԲڴİҺֻϢƵĿƳ촽ߴڲ࣬ڣƵߴڲֱ࣬ɳһΣҧںëĵƵëǵشϸزϸҧÿ缡飬ѹ飬ͣ鹵ͷ飬ϸ֬㡣
˫ַ˼ȣ˼Ĵȸ˼Ĵȹ绬һ˵Ȳˮۡ
ҧ˿ڣСĵһʵϥǴ˼Ĵȣ˼ЩЦϥǣ˼ϥǺܹǸУƸоܺá
ͷ˼˿ൽĽ㴦һ·ȣ˷ܵòšŽ˿ѵ¶˼㣬ʱͷȣܰ׺ܰףֺܳСȥպãֺ佭ƽֺЩÿֺ϶Ϳ˺÷ϵֺͣȥ˭Ѫġ
ʱ˼һпں죬ֵʳָһ޵Ŀں죬Ȼ촽ĨŪͿ˺÷ָ͵ָ޺ɫں죬̲ס˼ߣմںָţմںָڽƿתš
˼ƺϲմںָٴ˸޿ں죬ýƺԣǷǳ΢˫ͷŲں޴вϷߺ
ϹҵĿں졭˲ϲŮ˵Ŀں𣿡˼ѩ׵׺һԺɫӲݣȫһ˿ңˮͷͷʪģŶһλΣƵĿⲻ˶ת
ע⵽ƿ濪ȣ¶˫ȼ֮ſ׵ҫ۵ĴȣԼ˫ƼմںָȻ۵Ĳţ˫ֲ鷿׵鷿ˣҵر˫Ǻͷ
΢һۣ˼Ĵʪزţ̲סϱȥ˼һҲ类ܰ㶶šˮ˹۵㣡ҲͲסˣţ·ԲƵġоǣƬͬʱ˫Юţ̲סš
ݸһ֦ѾתĿں죬ÿںƬĨŪȻѨϵţʱÿںͿĨĥˡ޵ͿںСѨֱƷǣÿڷѨ֬ۿںˮˣ㣡Ʒ˱
˼ϥͷ˫ȽŽƵͷżƴĴȲͣﵽ߳ƨҲʼ´
ĺԽԽ٣еޡϹ㡭û˸ġ˼˶ġҵɧѨ
һ㣬޵Ƶ͵ߵζÿڷؼͿںƵͷ޵ѨҵŪ޵ĿںˮմͷƷHŪҰ˽У
£˼180ȵڽϣѹڽƵҲץס˼ͷѹȥ˼ùϵĿں죬˳סӲÿںڹͷͿĨڹͷϵСĨŪ
΢΢ſС죬ؽͿĨںĴͷ˽ȥűãһһͷĶֽ˫ȴ¶ʪʪյƵ˼˫ֳڽƵĴϣŪƵͷһ½ƵڣȻؽƵĴ˵СţڵıԵһֱڹͷϴת˱СԸٶȵ´ýƸ˷ܣһ³ΧԸе˫ţٺ뽭Ƶиš
˼Ŀڼʵںõúܣ˷ܵץ˼ķʱۣѹƵ죬ëڽ߸оֵֹġ
Ƶһ˼С죬ֱ˼ĴƵĸо˼ƵĴ룬ƾ͵ָˡ˿ڽʮýƲ
˼ڽ鶯ʱܻἰʱ³סƵֹ
ڽƵûжٵë˼Ϊ硣˼ŽƵ̶ƵĴСϸָĦƨΧڽƵƨ۴Ūš
˷֮ͷ˼Ѩûؼţ˼ʱֺߺˣƨѹĻķסƵ졣
Ƶ˫˳˼ƣ˼˫Σٴηֿ˼ĴͷȥˣһģˮƵ
Ƶ˼ŪԽԽ˼ͷҵһһԸ˵С̵˫ֺݺݵץ˼ƨʹסƵͷ
˼˼˽ƣʳָŪ˼ˣ˵ʳָָһسͲ£һ˼ˮȻൽӽƵָѵһıмƷܴ
˼ȦȦ죬Ȼ䲻غݺһڡ
ร˼˳ƼѨ˼ĴԽԽˮϵشصĴ֬ۿںζһž˷ζ
ʱ˼ݽҧ´Ϸšš˼Ȼڵظţưһ㣬Ȼ˱Ѩҵѱܵ
ʱ˼һֻڴϣѩ׵Ѿر¶ڽƵǰӵ˼ϣ˫嶥ŽƵزоáӣֳ嶯˴ܵ˼ȫϣεѹס˫ֽ˫壬Ļеȥ
˳һ˼£תͷȥǣ˳ȥ˫˫ȼ䣬ſȣıλС
˼˵Ϲˣɲܸҡ
ƵǰһͣСܵ׼ȷĶʪСϣһҵλãͷֿڣ޷˵ؼ˽ȥ˼ʱĺ߽ջýӿ졣
˳ƽ˼Ѩ¹ȻܻƵĹͷһ˼̺ⶴƷ˼СѨ˷Īԥư̽˽
һеխڽ󣬽ƲҪĦֻڸоůţǿʼлУ΢һµݺݵؽ˼ŮĤشٴСɿɰѨغסƴ׳̰ؽ˼ĸ
嵽ҵĻˣôְ˼һӱýֱһƺۡ
˻˶ԳƵİѽƵСܵܽסĽͣ䶯ţƺ泤С˱ŽƵһššܲˡม˼üչ˼΢΢¶ı顣
ԸеСдݷ彥еˡȻ˼ſ˽ƣס߳еƸϽס壬Цڳһָֻ֣Ž˼
˼ƷסֳڽƵļϴϢţɢŷ˿˼ֱͦ֫Ƶɴ˫۶ס˼ǰǶԸʵ˫壬˵ƯΣŻᶶѡתƣ˩˿һء˼ɫʹ޳˫ڲţʮָץ˽Ƶļ򡣽ƶʱһ飬˫ֽץס˫顣
˫ּǷΣŽƣ˫Ƶͷ˼ӿʼضţ첲ʹȾצצһزסƣҵһ߿ڽƶ𣺡มϹʮ²ŽƽϢ
Ҽɧ˼㴩˼Ʒʵ̫ԸˡһɧҾӲˡ
Ϲ˼ǰûô˹Ǳ㹴ġ
Ҽֱˣֱҵ޼֮
컬࡭ͻᶺ˼ҿġ˼ͬһ̲̱ڽ£һ˫飬ʱҲ¡šϹڻȡš˼ĻѴˣĴȱߣһֱŨŨںڵëһ˼Ĵȣͷִʪʪˡ
ΪܷƸɴСϣ˼ſȣмѿһ죬Ȼƿïʢĺںڵë֮У¶Ƭ⣬ԴɫĴԵмǺɫģʪģ˼Ĵ̼Žơ
˼Ҫţ˫Żſ繷ڴϣĴƨɣǰһػζšƵ˫˳˼СɵĽһ·˳˿ڲ˵׺ε񻨣׺ε񻨵Բʳš
˼סСѨֻý˼ƨŪӴ˼ʱ˼紥㶶һ£ƺ˵еԸд
ƽͷһؼɢŨŨ鹵ͬʱ˼䶯ķӭϽƵƱץ˼䶯ͷ˷ܵƷζ
˼˽ţţƵּŪ飬˼ƺ˷ܣԭСѨ򵱳ԼѨϸָҲץסѾ͵뵽ůСѨС
Ƽĸ첲ʹһͱһȫ룬ƷһҲ³һŽƵƾز棬Ľ䶯󻬡
Щ̲סˣŤϸСҡŷӯΣƬ۵ĦŽƵԸеĺ촽΢΢ţһ˵ૡϹĥˡ
ҲǸ֭˫˳˼θж顣ʶûȵ۶˼ȻǾĿˣŲͣصŪ˼ⶴж˼Ѷ˶Ρ
ƽֱָ˼СУ˼ͣˮҺͿȫ͸ɫ˿봲ȫʪƳĲƨʮ֮ãȫز˼СˬĽȫ궯˼ѩ׵壬ڵԽƣʶ̬
ƴ˼֮пȥ΢ŵƬһˮԼðŨܵëУ˼סŪһֲëſƬʪʪֹͣܵļ⣬ӭ˵ʵи
ģƶͷԵĨĨˮһְֻѲϵİƤƿٰѹͷƵƵĹͷϵȥ˼ԼٹͷһֱһʼһһϣʱŹǿڣ˳ĽǶȣ
˼ǳʪŤһһɸоӽƵĹͷƵĹ˼ůʪ妵סͷǰһֱȻſſǶٴμסָоҳŴԲ
硭˼ม˼ҵĻˡšˡ˼ĺϹม˼มมҵ˼ˡ
˼ʱҡƨɷʱĽǶȣȫ롣ȻֻȫȫİסʵϽȴȫסȫ
Ƶһ΢ӲĶ޷ǰˣ˼ҲǰſڽϣסͷбƵգƿһһͳϢ˼Ǳߴ˼תͷǽƵ촽סƵ촽˼ͷͷƵĿȥ
Ƶͣ˼üͼʹƶȻÿνһܵѹžһһдԣ˼ſڽϣʵĸоŤƨĥϽסǸʪ͸ѨȫʱͿʼŤνƸɣΪȻıеýġ
รôֵɵ˼ˬˡҪҰϹ˼ƨԽŤԽ죬ҲԽԽ󣬽ƻ֪˼һٵŤƨɺѴﵽθ߳ˣ˼СѨԽԽʪƵĿҲӸոյ־ĥĿתֻнĴѨУ˼ˣҲСˡ
ţţţรСӣأţร˻Ȼڽϡ
ſŵ˼˵ˣδĻŤƨɣΪֳͲͬڸ߳߳һָ߳ѨĳȴάһγʱʹܴԽԽĳнܳĴ̼
Ĵ˼гʱоˣšҪôҪˣ˼һҪٲһ
ƽ˼ѹ棬̧ܵƵϣͦץסƵŹͷ׼ڣһֻߣŨܵëȻٲĴƵĹͷöסȵڡมˡϹҪ㰡
һӲͦƨһѹ֨һƵû˼ССʪڣ˼ʱ
ղ˼׽ʱƸоСպã벻˼ڱȸղŵСˣؿŽƵ³鶯˼ȥһµͱţϴϷ˼ķȽĲסƵֻ£һ𼸺ʹƲܶƴز˼ˮŪôʪʪġ
รϹ
ţҪ㣬ˬô
มมˬˬ˫˼ϸͱ˼˷ܵؿˣϴţһЩ໰Ҳѿڶ
˫ͻȻſôˣƵ㻬û뵽ȼ𵽽ƵľȻнƨɣһӼס˽ƵŬһ˼ַŽƵƨɣáϹҡǻʽ֫ſڴýƴӺش
˼ʽֱ̫˵ˣڣָᲦͷһͦתŽ˼Ŀɰˡ˼ý£ǰǰңһزȻ˼˽бȸղŻͣ˷ܵȫˮ˳ŽƵȲ¡
ƵԽԽӲͱʮ£ֿ˫ȣڽƵСƸ߰ĹͷԵƨɡƵǰŹɹơߵĳʪ˿˼΢쵽סƵʱͷûл˷ֵм䡣
šš˼üšҪš
ŶֻûʪķУס˽һȦ⣺桭һ㡣¡
šá󡭡̫󰡡
ͻȻͷСڣ϶ȥ̡һֻ⾥ûСֻʪܵСѨ
ǰ˫ֳڽϣҵĴţø硭ĺôѽҡšš̫̫ϲˡŶŶ
۵ĴƨȴƶţŪţҲɣӭ϶˼СѨܣһȦȦʪ˿ޣŪŽƵĹͷ
λв֮ǿϵĵطֻüǳǳëŵ֮£ֵиȻΪ˼֭Һ裬̡̡׶š
Ϲ硭áðɣ㾡˶ҵС˼̰ضšŤţˬˬ¡ôôʪšѡˡ
ƿۣе㲻ȶŤţԭȵ˫ַס˳ָȥŪһԳͦĺɫ١ƵԼŪǶͷĶ˼£ֻȻͦţС˻˻Ȼ󡭡ͻȻ£ڽؿڣָŽƵļȫţСѨǽշţůҺ漤
Ʒѹ£˼Ķ˵㡭߳ʱ򣬺ˣֻƶ졭
˼ӣС죬ŽƵĴгνȡķۺСͷƵ⡢촽Ʋ˱ŽڳƵ㷢ǵĿ϶˵ģˬʹ𣿡
˼ͨ죬ָŽƵգ˼ѹڽϣ˼ſڽƵʽƵ촽ร˫ץȣһ
ƿ˫ֽշǰأ˫ۣӽƵ֣ڵɸе˷ܵķưǰȥ߽һ˫ץŴ˫ڣС˳ٲ룬˳롭ؽţƵĹͷеһһĿУɽƣԽԽߡ
Ըк촽һαһγø󣬽Ҳˡ˫ǰס˫飬ʧȥƵ˫ȣƣЮƵƿҵţʹ˫飬ȥ˫Ҳ˱ŽƵͷ
ƼӣҡεúܣƸȥʮκҵУƻסӣ˳
ǴڵشϢؿţ˫鲻ͣ²ջŽƣǰ˫ס飬ͷʹ˱ס⣬ҧţͷš
һŴڣ롣ƽϥǰסưȷУԳһ£ʹβǰƣٶȽڣƹȥѹϣ뿪Ĵδۣ̾һͷ΢΢һ˵Ҫúáϧң𡭡̫˵ٱ˳յߵۣӰޡ
˫Ʒֱ˼࣬βʩȥʪ˳гͨ裬ƵĹͷںĦһһУƵƳ۳ƽԭϣ𽥼Ӵ죬ͷƫһߣ˫ֿסƵľ
ÿƽһΣ˫Ͳһ£񶹸һƸе˷ܣӼ£ʱ򣬱ѹڵذͽƶԵ
ֱӣڽƵ壬˫Ʒĸ΢΢ǰƣȻͷƺ޷ܽƵ΢΢ǰ˼Σ˫ļ˵º飬ʪ͸ĳɨƵա
٣ʼƵ϶Ʒٶѹڴ˫ץסضʹؽϣʮεĦŵ˸߳ʱţʱţȥִӽƾϻ䣬ҡβѵ鷿ϣ沿޺
˼˼ƵĴϢͻڽ֮ĺˮҡʱɶ䶯˫飬ڽƵ£ԭʼɣʹ𽥴ﵽ߳
ƿʼеڽЩˣŽƷǰһҲȫĿڽϣӵš
˼Ż󿪣ĿԼë׵ҹ棬˼۵ľŽƵߣʪ˵ŽĸֻǸͦͦٶԽԽ죬Ĵ̡̡˼ԽԽ󣬱˫ֶŽƵͦһͷĳһ˦㽫ϰסѿʼǰ۳ң˼ҧŴסУǰｭƵٶҲ𽥼ӿ죬ͣİͷǰĳҲ˦ģǰڽƵĻǲסС
ƿ˼ɼľһһģ֪ĸ߳Ҫˣַ˼ƬƨɣѾʼͣĴͦ˫ֵָ˼ƨɵ⣬һֻʳָ쳤ȥ˼ƨۣŪ˼ļⲻָֻͣȻһڽȥ
𡭡桭˼ҡšมáˬϴ󡰹̡̡ƽ˼ƨһѹϷһͦһͦȻա
˼״ʼ̧βٵŪŽƵ鷿ҵİڶţü۵ıǰŲڶ˽У˼۷ֱշ죬촽΢ţҲӿ˴ϢС¹ײɧͣ΢΢໥Ħһ£ֹƨɽסŤһ£ʱ˲Һ

ѾԼ׼˼˼Ĺɼ䣬һƣƵĴ˼Լһ룬˼΢΢üﺬŽƵָƺһץ˼ƨɷĳ̣Ȼ˼˺ܶҺĽȻɹĦÿζ˼˼﷢ġššҲԽԽ죬ԽԽƳٶȼӿ졣
˼šĽˣҲü񣬵ʼû뿪Ƶָƽ˼ɳ漴ľ˼ŲſľѾ˼С߶ˣһ嵽ףͷʱصײӹϣ˼һǿҵĿУУ
ײÿζӹ˼ˬ˼㣬߳һνһεֻһüͷ˱ƵʳָһУʱв
ƿʼٴηسҲԽԽأԽԽͻȻƸеСѨһֻҲʹסƵļ磬Ƚסƣȴˣ˵ڴϣһν塣
ǵġЦЦ̧ڽƵϡɫëĴγǿҵķޱȳ嶯Ȼͦƽ޳ȼڽƵļϣزðϢ˵Ѿʪһ
Ҳҡһ£˽һۣ
ֻڲʼ¡ܣѽƵסϸʼŤԲƨڽƵһһµͦ鷿Ҳڽ
ԷڽϣͷĻȻʼʶƿļó죬ҧԼ´ˮŪʪ㷢һڶǰͷüͦڽƵĳ鶯һһϣſڴϣӣβ߸ߵ
ƿƬ׵ƨм䣬ۺɫƨźϣղŽʱˮҲʪջŽơƹַסֻƨɣһֻסѾӲޱȵ۶ȥ
ŶЩôְŤͷ˽һۣĵڽƵղѾһԱȽϹ⻬۶ҲմˮԽƻִѨ
ůֽĸоʹƷɿسӭգת˽ƵڣʰĵƨҲӭգǿʼ֪ѾסˣƨγڴϣݺݵزһֵĶ㣬һص˼䡣
Ƶָʼ³ͣ˼ԼȲڽƵļýز壬컨˺šɣѨЮйˣˮխȹ״ʱ御תȻͣʱٵĦʱڽ衣
˼խȹƨΪƵĶƵ˼岻ͣ˼Ӻ˼ǡ°һڽƵϢ׵ķ鷿ѹڽͷϡԼ˳˼ΣһֲִͲ˼ڡ
վŸ˼ҲסƵڽһµذŽƸ˼ǰ˫ͷڽͷϻζøߵխȹ¶׿ԲΣˮϴιеγ
˼ƨţĳҲеԵƮšš˽ڽƶһһᵽ˼ϵˮζ˼˫ץסϵ壬˼βٸ
˼Ƭαʮָֻסһ˼Ľ⣬˼˵ɽƼȡ֡Ű˼ڳ͵մ˼ڵˮĺϱеʵˮڴ̨ϡม
崿˼˽СฺɡҪˡˡฺɡ°°
˼ٴſڽϣˮ˼ĸʱͷȥָˮĻزȥ˼ĸźýŶ
ſһһġʱ˼Լţšһ߻ԼԼ١Ӽ
̫ƨۺѽǵ۵ģģָоһˬѽҪȥѽܲ𣿿졭˼ڻ̱ˡ㺹졭Ƶ˼һȫпǳس鶯ҡҲҵײ
ư˼˫ȣȥ嵽ײֱͷĥ˼ĻġƻŸɣӺɡһٶ£˼߳һһ󡭡ƳʪܵȻ˼ͷ£Ʊ˼һ˫޳ȹסƵƾزǳԡҧƵļ򡭡
ư˼ƽڴϣ˼ţ˫ȼн˼˫ʱƵͷպòڣȴס٣ÿҡһ˼ǿҵĿУֱӼд̼ٵĿˬġġҡһΣ˼󺰴С
һһض룬ȥһ˳ٽ롭һȫȥˡƸоǸֱ޵׶š˼šÿķӾһθ߳ȻġΡ
˼˵װģɣ˼ͻ̱زˣſڴϡ
ſ˼ıϣ˼ķģеԣŽ壬Ƶĸβײţžž
Ƶһֻ̽˼ǰ˼鷿˼ͷһֻƵ˼ǰ棬١ѽ࡭
˼ûκζ۾¡ǰļлšˬѽҲֵˡҪ㣡
˼ڽ棬ϽƵϣͽƷӲˡͺŪһ֬鷿
˼ŽƣԿëӵصĳܲƬ̺˿סƵ˼æŰβ̧䡣̧ʱ򣬽Ƶ㱻³۵ļҲβµʱȥȻӲĴҲû
һַѹ˼ϣ˫׽ס˼鷿˼ѽƵڣһͦӲĴ׵ز˼ʪСⶴˡƸоͷļΧ˼Сⶴнس鴤ĿвϵشŽƨԾӲĴпͲ壬˼ذѩ׵ĴſʪŽЦš
ԾβôӲĴ˼ⶴǳֱײ˼ҲŽƵĶѳܲһͦһͦӭաҲڳˮʹ˵ٽʱˡ̣̣졣
Ƴ˺һŨŨľҺ㵹ڴϡ
һʮθ߳˼ƣ
˼˯ʱ򣬽Ƴ߳ԼĹ˭ֻҪϲԼͻԥıŶԷһ󻶡۵صʱ䣬ںɳ̲ϡ԰ݴСȼ䡭
ǣէϬ̰ͨŮˮг޾
뵺ϵǣģÿ춼ڰ氿Σ
һڵʱ䣬ƼûͣŵĻԷϴɢʱ϶ǹţһһɢǵమѷ֣ӢŮ򡢼ɡ繣޵ܰ˵
׾ʱѽƣԶûеŮһܵʱǻƽŵǣҪĹڻƽûн֮ǰõŶԹģλõϾסͶʵţͿԼܰķһһ߽ڻͶҪ˾ϰģҪ¡»ƽźܲ¥ϰֻ࣬ĩʱŻõȼһ㡣
ҲưŵʱһҲϰ๤ʱ䣬밲רõžۡ
õһڵҸʱ⣬ƺͰ׾巵֮ͬ£ƽ𵺽йʵʽչĿ졣
ƽ𵺱λõܶ࣬ǳƽĴ󵺣Χʮ죬жʮƽСҲƽǽƽĵط˹滮ǳҪ
ǵԭסǨƺͰţϡǳּԸǨ಻ԸǨľ񣬰׾巶ͳһ˹滮ţͳһһС֮ϣṩݡ
ƽΪδĻƽ壬׾˹֪͹滮ʦͳһĹ滮ӵ·ˮԴסլɻͷ԰̻Хֵ̨Ĺ滮ȫɺƽԵӰ滮սѷʩȵȡȫ̽޽Ҫʮȫɣǵһڹ֮̽԰žϵס͹ʣµĶ幤̿ɵھ񼰹̽貿һʵʩ˽
ƽ𵺵Դøλõһʽ̫ܵĽΪΪ˱պģõҪھƽʮһϽһԴվʵǺ˵վΪʲôѺ˵վֱӽڻƽϣʵҲǴں˷ΣյĿǣ⵺֮ϣһй©ʲôģٿһĵشѹֱӴӺ͵ƽϣҲԻرܴܺķաҺ˵վһ֮ϣһҲܽȥ
Ӳʱ򣬻ƽ𵺵ĵ¹̺͵·̻깤ѾסլĽ裬ģƽ𵺵δǿɰϣһڹֻǽʮ˾ססլͻƽܲ칫¥ƽһЩҵѧʵҺоҪ
һס

һǻƽŹǸɾӢͬʱиѧƵľӢĵн衢ƹӽ衢ѵͨ䡢պѧȵȷ涼Ҫ˲ţ
Ϲδƽģͣʮ֮󣬻ƽ𵺽ӭľ񣬵ʱҪǧóײάƽ𵺵ʵа룡׾˵
ҾаӦôڽǮףӦһƬ˼ұȽõΪõĵ»ͬʺڻƽ𵺡˵
ʲô׾巾ȵ˵Ϲ˼ڻƽõ»ȡǵóô죿ν㣿
˵ȻŷԪԪ߻ƽ㣡ƽϵоǵСϾҪεʱڰǩ֤֮󣬾ͿԼĵ»ֻȡŷԪԪó׬ȡǮȫͶƽ𵺵Ĺ񣬲Ҫ֤ӳʱ򣬾䱸»ִֿӳʼܹҲÿ¶ʱˡñȷҴСһ֮ҪϰͶݲͬλԻòͬı֡Υɵʱ򣬱ʱ򣬻ѻ㡣Υ¹Լǿ۳ӦĻ֡úܶطɺṫԼ
˵ʵǹˣһ׶Ρ
ǵġҪȫ񿴵аǿʵֵģƽȣɣ֣ܿ˵»ֿʹãΪҪ룬ÿ˶ԼĿţʹõʱԲ忨ҲԱšʱֱָƻĤʶԶȵĶʧͱ͵
ãʱֱӰһָͿԡ˵
Ƶ󣬱ĶҪ󡣵ʱǳԽ¼²ʲô⡣ƽҪʵֳΪһһȳΪǵرߵȻܾȫͶ
¼µĹֵܸŶΪǵش׻ƽˮó׷ҪеѶȣ׾巷˵
ƵҵΪ֧羭÷չģʲôҵǵһڶҵδ˿ڴըʱһҵδչǱȫΧڲֵһҵ𣬶ԹҵҵΪܵ㿴Ӣձ¹Щĳ˭ηҵģƽȻСûйҵʵڵĹҵǿƼͬƻ˾ûйзͿ׬Ǯ˵ƻ˾ʵҵ𣿵ƻ˾ȷûԼĲƷñȿɿڿֹ˾һ䷽ȫĿɿڿȫҲͶǮǿ³һġδǻƽ𵺵ķչڿʼǾӦͶʴػƽڻҷĺͨ͵ʱֻӲҲǱֵġ
š˽⡣׾˵
Ϲһȥ¡»ƽܲ㽫ϯչ֮ĵһ±ȡ˵
Ŷ±ȣһ¡
ǵģ±ȡչ֮ĵһ±ȡǱڿ̨ġκ˶治λá˵
û⡣ҲĪٺú̸̸ڹδ裬򳡵Ľ⡣Ƴ̾˵
ڽƱ˵ԼҲû뵽ΪʮȻһҹ֮ԼĪٳΪӵϯתеܳδ֧ƣѾԷΪӺű˿ǽһ롣
ڽƿõİҸԼͥ룻ûƽ𵺱ɻƽлƽ˳ΪаĹҵ룻ùʵֵδʱڳͳŷ޺̳İ롣ԼΪ˹ֻûҵֻһͺϵĻ˺ҵûаãֻΪ£ֻȫˣһҡ
Ҫϰף칫ҷŵƬǺͼһģǴ˵ļͥһǸʿһģǴ˵ҵһģǴ˵İã
Ƶϰ뾹ȻǺϣһǽԼû뵽ġʵҲǺܶ˶е롭ֻʵУʵˣ֮١
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʼϼܣ޾ʡҰԡޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




710¡ܲ

¡£ƽ⼯ܲ¥ڼ¡³뷱ﰲͨǸߵƽܲ¥һʮ˲ĸ¥ãⲻ½ĴãҸγϵĻƼǼŹģһһȹڵҵ˵۸Ѿǳˡڼ¡£۸ǷǳˡűĹ㣬γϴӽƹлٷ֮ʮ֮׬ǧ𣬶γڴٽŷ޵ʱЩǮʱ
ⲼֵĻƽţԼȦһȫµĴ¥ܼ۸˺ܶ࣬Ҫһ̫ڣƽͶܲ޷ͶӪ˹Ŀǰƽ⼯Ѿڼ¡Ͷʿ˼ҵãΪ־ԵĽʮ˲Ļƽ¥ȫǻƽڲʹá
ƽõͣһҵĺ͹㳡ʮڻƽƵꡢͻʮһʮڻƽܲ칫¥㡣ʮһʮ߲ԱϢסǽƵţһ嶼ڼ¡ϰ࣬Ϊڻƽþסͳһɻõһٷɻϰࡣʮ˲ǻƽ³칫ҺϢң˵˾ǽư칫ҺϢңֻһרõݿԵʮ˲㣬Ҫܽ롣ʮ˲ԼǧƽףһڽƵİ칫ӴϢһǶ³鴦칫ңǹĬBµ칫
Ƶİ칫ҿ360ȸ¡£޵з羰¥ϢϢһʮ׵Ĵ󴲣ͬʱʮˡԡҲмһԡ滹ʮƽСӾأкƹ鷿ָǲ˵ʩ˵൱걸
Ǹܣ칫һҪôĻҡҡͷ˵Դȥ˳˵İ칫֮Ҿ;Լ̫ࡣ˵ʵİ칫һûԡҴ󡣵ǼЧһ㶼ݻ
һ㶣ʵ˭
˾ǻ׸γϡ׾һԽ͵˵תʽƵǽ칫Ҳˣľˣ
ģƵǸ˷ѣҪˣðɡ˵Υһ˵ĺϲĸоֻǲ̫ʲôˡ
ϹֻҪϲͺãʵ˾ҶŬģÿλҲܺΪ³ֻǲ˾սԣǩļͿԣʣµǻɵúܺá˵
ףǾڸҾǹ˾Ǿƣֻϵ䣬ʵȨӪڸϡƴȤı˵
׾˵ǹ񰮴ڸʱ򣬿ĲþŶ
ʵңһˣƹ΢Ц˵
Ϲ˻ˣǽǶ˻Ůˣ˵
ֻһЦ˵Ǵ˵֮е˲Ů˲ɡ
ϹĻ͵֮ǰû˵ʲôˣ˵
ӭ³٣ʱ򣬹ĬB߽һ΢Ц
ĬBܣüĿǣʤѩ֬ѩ׵ĳ£ɫȹ磬͹£һԷ˶ԲĺǹĹĵҪ¶ƽСӯӯһյ̷ͦӯΣ޳ķȷԲɫ˿֮иӷ֣ջǳֻϥϽʮֵķɫ˿޶ȹ͹壬͸ɫ˿ĳԲȣӳеΣԼɼɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㡣¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽŲȼĽűĵϸᣬ˼ֱҪ観ٸϵ͸˵ˮңЧ޾徵ò촽۾ͦķ鼰ԲΣУǡôӨ֬壬˵ΧԱκŮκ˿˶ƺȻĶͼȾָĳ
ĬBû뵽ôͽɫˣƿĬB̲ס§ڻ
㻹˼˵ٲ칫ĻҾҪȥһְˣĬB˵
Ϊʲôѵ˵Ϲ㻹Ը𣿡Ϸ˵
³ڰ칫ҵģҪЩʲôǻɻõ̻ãĬB˵
ǿɲУǶȥõˣǻƽûõʲôӰ˵
ֻȫŮǵģôˣϰ鴦ûĵĶĬBݺݵڽƸ첲šһѣ
ʹĬBҲ֪жæģʱֶ³칫ңҰܶأϹģʱʱ̶̿뱨лأŹĬB巼ĳŮϢеĽ
飬ЩǷ֮¡ֻٶ࣬Ҳܴ³㿴ЩҪǩֵļû㣬˭Ҳû취ǩ𣡡ĬBָų°ŰɵĽ׳ţ
ˣԺҪʵֽ칫ļɨͨ䴫ңֱڵӰ汾ϻظͿԣ˵
ʼϿǩ𣿡ĬB˵
ͿˣǸEEʲôġʵڲǵĿƼԱзһҾͿʱǩļˣ˵
ǸӵĲذ칫ңУ粻ҪĺãĬBСཱུ˵
ý㣬㲻һ׼飬һ˵ްϰϣùĬBڴϣסĬBԲΰЦ˵ҾͰ˵ÿ칫һΣǩļο㣡
ʲôο˼ҰΪҲ֪ȫŮǲƣĬBץסƵļ򽿴ૡ
˭˵ˣԲأɫ̽ȹ氮ϹĬB˿ڿŵķ磬Цһˮأý㣡ʪˣ
ϹĬB˿ŤΣǵ˵һҪһҪӦ˼ң𣿡
ʲôҪ󣿺ý㣬˵𣿡Ƶɫ޼ɵŹĬB͹ĹĹȣҧĶ
˼˵СĬBϢ૵Щ첻֪˶Ůˣ۸˼ˣû
ý㣬ʪ͸ˣƷֿĬBѩ׻ԲĴ棬˫סԲΰŵ
ý㣬𣿡
ϹûﻹˡĬB˵ţ̧ͷһ칫ﻹŶƺͰ׾Ѿ֪Ӱˡ
ĬBоñƵĸ߸ߵסĹĹĥţˮŢϹ˼ҲˣԣֻһҪˣҲǽ飺ܹװֵıӣȫҲǽļ֧Ϲ
Ȼ֮ˣý㣡§ŹĬB˵ֻҪԸ⡣˵һˣпĸ߸˸ģ𣿽ĺ֧ңô㻹ҵ֧ǿʵ
СĬBüĿؽȻסƵ촽³ͷһƾ˱ĽҺ͸ְţһ·£߸ߴ棬š
ý㣬ҪҲ𣿡ƻЦ»ɽ֮צڹĬBʥŮɽ÷ʵʮŶ
ĬB˿ڽƵĶͷָһ£ȥ⿪ĿӣͷųȻŭݵذȻͦţ־ͦأһɾΥŨӺϢżŮõζ˱ǶĬB޽֯ڽƵĴȸһ½ǰ˰СոպĸŮȹŪ˼ңߣ
Ǻǣý㣬Ӧ˽ŶȴùĬBſҴϣ߸ӳԲΣɫֱȹ˿ȹɹΰꡣ
ĬBؽĵ͸סİȻֵظŪͷȥſӣСں˽ȥ
ý㣡Ŷ̫ˣƸоѼȻ뵽һůʪڣȹ˿ĳĬBܣüĿһׯ޵Ĵл˾ܲãи߹ŵʣлٸķ飬ĶŵŮ緶ĳȻϸµƷ˱ȻŪ˶Ģͷζˮ˿ߣ̼ǣ嶯ࡣ
ƶһֽĬB˿ڿָ̽޼ɵ̬ŰóĬBӧŢһְֻסĬBͷųĬB㴽໬ǻͨ죬Ҳоѵĵز
ĬBſϰϣ߸ѩ׵Σ˿ڿ˿䴦ʪĸԸУץסĬBѩ׵μ⣬ͦɱ˽ȥ
һһϹϹ
ĬBһ˰ɽƵĻع飬˽ƴƲɵĹᴩĬBŰɽƽʵСײϵо֡žžĶ·˶ֵĴĻȷڣɫĴˮϵʪɫ˿࣬δ˿ڿϣջ
ǰδеķǣо˴˵ԽԽ̣ԽԽǣĬB˫ȲڽƵϣһļͽضڹĬBСϣĬBȼյ÷ùĬBӷڽƵĥȴԽԽǿңĬBĿšŽƼӲļͺݺݲ嵽Լ
ĬB·˴ҩһһֻĸ
ŶĬBٴͬʱ˿˳
бƵļģڵļֲˣ֮ùĬBô˳
ءء㣡ϹĬBŤĬB۾ᣬƵЦˣȻŹĬB촽ŹĬBͷļͿʼ
ŶĬBš
زȣƾƵļڹĬBкֱײ
žžƵôŹĬBƨɷ˷ܵ
ǰΪѩ鷿˲ĲˣŽƵĳ鶯˷ɲǶˡ
ѽѽһ߶һ˵
ĬBֻҧ´ŽƴĿС
ƿĬBͻȻڹĬBͷϺܾһ
ʹſùĬBʧĽ˳
ԡУУ˷ܵ˵š
Ŷ졭졭ϹĬBڽк˳ѹֵĿŹĬBźйš
ԡСĬBĽڹĬB²嶯
ͬʱļݷӴ׳ùĬBϲõĹĬBҲʹʹغ
ŶҪˡŶϹĬBĬBɧѨĬBȻ˵ƽʱкܳʱġɧѨʡ
ĬBƹȻӼڹĬBŪļݷķ˶
ŶˡŶŶ̫̼ˣĬBˮ֪˶٣ѵذ嶼ŪʪˣֻӹĬBСѨд󡭡󡱵СڳԽ
ŶŶԩҡĬBˡˡĬBеúģÿһ˽¡
ԩҰúŶٿ㡭ŶԡԡĬBǵĴһйɧˮƨɡδ𡢵δ絽ĵ̺ϡ
ңҵļ͸ɵ治ˬˬƼӿٶȡ
ŶúŶˬĬBܲϵķӦӦ칫ҵĿռҼˣĬBʲô˵ڣܲǷᴫȥ档
ҵĴ󼦰Ͱûиˬҡƨʡ
͡ĬBԩҡͣ㡭㡭ԡԡˡ󼦡͡Ĵ󼦰ˡĬBû뵽ԼҲ˵ôĻ
칫ﴫĬBԩҡҪ˵ļ͡ÿһ¶嵽˼ɡӹ˼׸߳ѽ
һԭĬBҲ˵ҵĽдֱ̫̼ˣ
󼦰Ϲ󼦰͡ڽƵĲŪ£ĬBִﵽ˸߳
ǽƸղŽ̻ĬBġ
һһˮϮӹĬBӹĬB˫ڽƵıϣץһһָۣͬʱ˫ȽزڽƵƨϣ𶯡
졭㻹Ƿ٣ƿĬBֵ˸߳ȵԺ˵
ŹĬḆڰ칫ϣͣ˳鶯;ڹĬBУܹĬBĳ鶯
һûиоءƱ˵߱ĬB.࣡һƽĬBʮ๫ֵļӲ󼦰ʹӹĬBСѨаγĴõйӿ˳ŹĬBƨڵذϣ
Ҫ뿪ĬBϹĬBܵ
ģֻǻơùĬBһɳϣĬBƨɸ߸ߵȻ֡󡱵һٴδĬBС
ĬBߺŽѲʮֳľ޴Ӳļʹӱĳ鶯
Сƨɺ÷ѽһڹĬBƨɺʶһŹĬBƨɡ
ɵĹĬBԽƵľٶû˿УΪƨϴʹӴ̼ĬB
ĬBذڶƨɣڶԽ˵ԣĬBصشĬBϹĬBԼΪʲûһƨɺǿ̼񡣾ܹĬB֪ǽֵ̫̫ã᲻ĬBԾͺأ޴͹ƣùĬBͷţͷıԡ
ĬBֻ֪֪Լǿ鷸ͦƨɣŲĶ
ԡСнŶԣˬڹĬBĲŹĬB.ִļʪط⣬ͬҺĵŻ˶
ŶšĬBɥʧһֻܿͷɳȫ̱ſɽŪ
ĬBһſɳϣƨǰŤΣѩ׵ƴײӭϣӲͣǰڶʹ˼ͦ鷿ͣػζš
ǰȥŹĬB»ζĻ飬ĦŹĬBוϸΣסǰͦʱĥĬBⶴڣʱݺز̽ȥײڹĬB̵ѩϣžžžž
ĬBɫ죬ҧ˫΢գţѩ׸̵ƨɻŤӭնײĬBⶴˮֱðڽƴܲ͸ĳд˳ƵڹĬBκ涥ùĬBⶴһùĬB˷泩˼㡣
̡̡н
มŶมŶĬBؽУѩ׽ٵǰڣϲһϸϸĺ顣
ֹͣͣҪһùɳϵĹĬBԼǰͦƨ׶󼦰ͣӹְѹĬBɫͨǿŤȻͷǿĬB.ĬBʱֻΪΪεſ죬ȵͷ뽭ƵĿУĬBץסһݰ㣬ͷֻһ㣬ͷˮһǳ5Ӷ࣬ڼĬBƨһֱزͣʶš
ϢһĽƵʼӿųٶȣĬBⶴƬϸ۵ĳͷⶴӿĴȺ͸ˮ
ĬB˫ƴץסɳһţѩͦʮĴΣٵǰͦϽƵļһͳ鼱ͣײڹĬBеԵƨϣһžžžļ졣
ĬBƴ̧ͦӭϽƵĵĳ̣СҽУֱ˽ǧºһסƵһȺٵӿ˳ڽƵĹͷϣԽ߳ĿùĬBһβ
ֻдĬBѨеýģӹڵĹͷ۱̵һ飬һ˵죬˷ܵظŹĬBӹٻһ˱ͷĿУ﷢ֱڣƻûһΣ
֮ƽĬBɳϵĵ޳˫ȲҽĬBƨϵ⼷һҲĬBյޣƴӲļͳüԵͻȻӴ˹ĬBУͬʱҲŬн˫ȣƨʶϽƵŪĬBʧش
ɧ£ˬˬҴغ
ˬ̫ˬˡ󼦰Ϲ˼ҡùŶҪˡƿĬBķӦĬB˷ܵظĳš
һһϮùĬBѣӹڴ¶ĬBֹܿ˽ƴµһָ߳Ĵ
ĬBо̲סҲҪҪһסأſʼٷسĬBĿҲͦѩ׵ԲǰӭգⶴȻ壬ȫעصسٶµͬʱĬBδﵽֶֹ߳ʽȻùĬBﵽθ߳
ǿˣ˹ĬBôʱ仹û侫ļϢһְѹɳϵĹĬBŵ绰ԱߵĵɳϡĬBʱѾȫǿﻹʲôֻֿɫΪΪưѹĬB޳˫ȼܷڵɳķϣ¹ĬBƨȫ濪ķСѨȫ¶Ĺ£ССһһһϵġ
ԩҡĬBɡĬBҪͣһ˿ҵĹĬBɳϿĵ
ŹĬBǳӣһڿˮ˫ְסĬBһԼ֧ͦ壬źݺݵذѴ󼦰ͲŪ˽ȥĬBﻬģȻǺܽ׽룬ƨһͦһ¼뵽˹ĬBȻһڵͣǶӥһ壬һһµײܿùĬB鷢֮ˬʹĬB㵸ĬB˫ָʹͷذɳĿشȷ̷ֱӵķϣŬ̧ѹĬBһس׸ֻ꣬ꡱĽƮ˷䡣ĬBҧͦŸ߹ƨŽƵǿ
˫סĬBƨɣͷ׼ʪܵ۶ȥֳǿҵļѹдӹͷĬB۵۶խů۶ʪסĦŪתĥĬBۻڣĬB̲סһڳĿ룬̴ڴţıֱĽϸܵ㺹ýӹ⻬ԸС
ÿζе֮һ¶ʱֻͣˣǰȻӴ󣬽֪ǾӹˡĬBоƵֹͣĬB֪Ϊ̫޷ȫ룬ĬBѾˡ
иģƴţʮָεĿסĬBηͷͻȻͻӹڣ֮һһ붥ȵ۶¹ĬBӹǱˣײڹĬBԲ֮ġžžĬB͵һͷںڵĳٲ˦ȥĬB֫ŽƣƼѹĥţŤӭŽƵĳ彿áӹˣ
Ƴ̵ٶȲܿ죬ÿγ붼תŽתųˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵ضӿҺ۶ﴩ壬ȡ졣ĬB󻬵ŽƵĶŤƵİڶ˫ֽŹĬB˷壬ŪùĬBԾ̬ٳʣϷ޵Һ죬ԲԲͦĿװϹҡšĲˡ㡢㡭תġáðϹ
ƼӿĽ࣬ĬB۶鴤ĲˮȪӿ鶯ʱŹĬBС첻ͣһɧǡĬB۵ӹſͷʱʱ˱СץסƵĺ󱳣ָ׿ٽ۶ס󣬺Ҫжһ۶ÿһ¶쳣ѡ
֪ĬBҪ߳ˣץĬB˰ζķ壬Բͦ˶鷿üΣָҪǶĬBظһ㣬ѩ׵鼡ָ䱻ðֱֱĳ壬ֱֽ۵ĻڲžžžƵĸײĬBĸɹ۶ŰַţůıݸУڵӵ
Ҫͣù񫡪ĬBȵ۶һǿŨŨİҺͷϣ֮ѾǵԽ߳ˡ
ŶŶҪͣ񫰡ҪȥˡŶŬسš
ưɣƽĬB޳ȾֱĬBĴסĬBСס鷿ţزȥùĬBȶȺӲȣšššҺù񫰡
ĬBӣС츽ϽƼϵţĽʹ嵽ʪ۶ϵСǿҵ˱ýˬסƷʹ壬ĬB§ƵĲӣ۶ԽԽ磬ƼӿƵʣһ³ĬBӹϮȥĬBܵر۾ͷڽͷһִ࣬Ӻ汧ס˽ƣ˫ҲȦס˽ƵƨɣԲ䣬ͦʵ鷿ѩҡ·ɣ̲ססĬBͷ˱ţĬBˬѵغںںʪҵס㺹죬ϸС۶СѹּУĬBƲޡŶŶˬ
۶Сһסͷˮİγ˳ƨɹƴϣĬB޳ȣ߸ߵڽ󣬵ŵֱӲÿһ£ĬB˫ȾͶһƨͦнذŽƵĽŪޡˡļ泤ޡ顭มޡҪιȥˣ
ĬBȫرŽƵͷڴڴ˽š˱ŹĬB鷿ƷסĬB⣬۶ֽס鷿มĬBߣ۶ˮƵųһµĴŹĬBѩ׵ƨɣײġžžƽĬBʪխ۶ĥºȫֻѹͷȫٲ룬ŹĬBӹҲˡม졭ุˡŶûĥ˼ҵġŶ
ĬB¶ƿ鷿۶ĳǰڶӲͦ𣬽ƵܵĬBѨﵽ߳ʱΣСֽŹͷůֵĸоɹͷưסĬBСѸٳ鵽۶ڽǰѸͲ룬ذԲĲͷһӴ͸Ѩӹ񫰡
ĬBţĬBоȫطߴθ߳ˡ
ѹڹĬBϢһûдӹĬBڳǰѸ߳ĹĬBɳϱȫĹĬB˫ֱߴ˵ĲӣĬB˫޳˻ѩȽŶܵϣµµֻסĬB˫ҲֻвĲӣ§סǰͷĿϣǴִʼղڹĬBڡ
ƾŹĬBڰ칫Ĵ߶ĬBȻһߣҲ˶󣬵ȴӯ˽ƱŹĬBһ㲻ۡÿһھɫڵľްһһĦŹĬBǽխ۵⣬һǿԵĴ̼д˹ĬBȫĬB̲ס׶ѩӭļưѷеƹȫ򿪣ڷڵĴǰ߶ùĬBۿԼ̣档
ĬBѩ׽۵޳һȫǿ׳ϣ󼦰ͲСѨ߶ֱѹĬḄٶȷ˽鲻Խֱ˵ͷƨ׶󼦰ͣͦ鷿˵ҪĥùĬBﵽߴθ߳ˣĬB˵ʲô߳ܣţ󼦰Ϲ̫ܸˡ㡭˼ˡ˼Ҫ
һͷĳƨɵʶҷ裬󼦰͸ɵùĬBһ㺹졣һһ˱ķۺͷĬB˫ְѽƵͷԼ鷿ϣ̧߳ܵͷƨ˵Ĵ󼦰ʷ׶ĥڣһ˺һƯʮٸһ˿ҽһڽĽϣһĴ찮ͼ
һھǰŹĬBһ˫סĬBƨɺ塣ĬB§˵Ĳӣ˫Ƚ˵Ĵ˫ץǿ鷸˫ۣȥͷ棬ֱϣе˽ˡ
ʮº󣬽˫ŹĬB֫¹ĬBǰùĬB˫֧ŵ棬һͷںڵĳɢĴڵϣγɱƵŴ¡ӡѨľơĬBû뵽Ƶô󣬹ĬBŽ˫Ƚ˵Էֻܿ˫ֳŵغ˫֧ŽڵűѨˮ˳ŹĬBСһֱ˶鷿ϡĬBӾпԼȻªƼǿߵ޵ݣڵˮȴĴ̼ԽԽӿ
󼦰Ϲ㡭̫ˡöˡĬBŶ̫ܸˡˬöˡ󼦰ϹöҪˡ˰
ڰ˴θ߳ˣĬBѨٳоĬBǿҸ߳ưѹĬBӵùĬBſУȻվţһסĬBƨɣһץŹĬBķ飬Цţ㿴㣡Ѿй˰˴˰ɡ
ĬBߵȫˣ˫ڽƵĴϣصһ˫ִǿ鷸˫磬Ťƨ㻵ûô˼ҡ˼Ūˡ
ֵùЦô㻹ҪŶΪһû侫Ҳ侫ˬôأ
ĬBޣ㻹һ䣡˵꣬һס˽ƵĴ죬ĬBѳˣԺǡ˫ִӹĬB˫ȵϥһӾĬBϵһ˫ȣվڵһߺ͹ĬBһߴӹĬBϥ䴦ŹĬB˫Ⱥƨֲʪײ
ƹͷǰ˽ŹĬBӹĬB㴽䱻˱ĿУƵߣʹĬB˫ü塢Ŀ룬̵ӲϵҡڣĬBĽڽƵĻ㺹죬Ҳȫš˫ȵĴȺСסƵֱۣ˫Ĳӣѩľ޴Ϊ֧ſٵǰ׶ţѨĤŴ
ĬBĽڰţһͷɢ㷢ֳߴӼ䵽ǰֻѩ׵ظǰ㷢ɢǰŽƵͦ岻ͣػζţ㷢ԾķȥȤֱýðԽԽ͡ǿҵĽùĬBָ˵ıʪ͸һ˫ȽŽƵֱֺۣŵһ𡣹ĬBβҵس鴤ţʱҲʼİΧ΢鴤ţĬB֪Ҳ˷ޱȡ
ƾվűŹĬBĴȺƨɲϵزţãһû۵ļ󣬹ĬBոտܵһһεԽ߳ùĬBǳĬBҸԽⱲʼղҪͣĬBżн޳˫ȣβǰͼ뽭ĳܹǽ֣ʹĬBֳۺϵһ϶ûУ̫ĬBôȫ
վڵɺץסĬBȴһ˿׸ƨ𣬽ĬBѩ׹⻬ĴĴ۵ĥĸоĬBĸеԵ޳ȼڳ鴤ţţĬBѰ׳סѨֿʼһȦȦǿ͵䶯ĥ˵ӹȴСһ˵Ĵͷͣ˱ĬBشصһе󼦰ϹĹĬB˰ɡûŮŶĬBĬBҪˡھŴˡ
˵羷ΣһٶɹĬBѨĬBٶȸ߳ˣޱ꣡
ƹͷϵ۽챻ĬB̵νˬ㣬˷ܵ˵ˣʱ仹磬Ҫͺú棬Ʒ㣡
ĬBһȻԼĽһۣ㻹û侫ҿǱ㺦ˣ
ͦٵسţţҪץʱ䣬ҪҪһû侫Ŷ
ĬBߵСִƵţص˼Ҹö˺öΣ㻹㣬侫Ҫ˼ץʱ١
㲻ǺϲϹ㻶֡оɣЦţĬBɳϣѹĬBһ˫޳żڼϣڹĬBƨֶһɳùĬB߸˫ץŷ飬ʼĸٳֱͣѹĬBٵá໡УˮɢɽƸͷ߶סĬBӲ̵⣬˱ţʱϸϸҧţӽ壬ĬB˵ĽӴ̵ַĥˮ
콭ر־ãƱ任ʮʽŪŹĬBѹĬBɵȥʹĬBﵽԼ޷θ߳ùĬB鵽ζԼ񫡣ĬB޼ɵطţĽԶҪֹͣԶԶһ




711¡ˡ

Ʊ任ƣһὫĬB§ѹڰ칫ҵĵ̺ϣһ߽ϢѹڴϾӸµŰײĬB˫ֽ§סɽƵĲӼѩ׻Բȸ߾ٽסΣܳ͸ڣۿͦлӭŰɽƵʶը
ƵͷסĬBѩױʥŮɽ̬ҧ˱׳ƨʹײ˵ҵĬBҵţҵĺý㣬ҵĺţ÷ŶŶ
ϹҲˣˣĬBϢ罺̰ˮ齻ڵز಻ݣһɺ֮Ŀг£ƾҶͬɽһ籡̵ҽ̵óĬBٴйͬ鴤ţٴδﵽĸ߳
ϹԽԽǿˣԽһҲϧ񣬽㼸ȥŶĬBؿڰɽƵĴ˿
ý㣬ûмĴˮĺöŶдҲŶưųĬBѩ׷ʥŮɽ´
ðЦ˼Ұ󻵵ʹ˼ҴһׯŮ޵ˣĬBšסɽƵظֵ
ãóϵöɣͱ׼ĺģ§סĬBõЦҲϲƽĶׯţҲϲʱĽģϲҿչתʱķɧˣ
󻵵ƫƫҲ˵ôˣĬBĵ૵һϰͰ˼
ǲҵҰһ³ĬBɺӣ˵ҲķŲ֣㿪
ˣһҪȥƱˣĬB˵Ǳߣǵ
һ㶣˭һȥ
ΪܲոճҶæȥǱҪ˵˾»ûм˵ġĬB˵
ˣ㲻˵ˣ˼Ҫǹƥǰ𣿡˵
ǹƥ𣿷ŮƣǸͷ¬˹˼70궼һҹʮλŮһˣѵĽĬB˵
¬˹ᣡôҵͷأƷӦٶ۵˵Ȼܶ˿Ǵĵһ˵˶ϣβã˼Ҳȫѡ
ôͷѾˣԾACϰ壡ĬB˵Ѿչ˹ǾԩҶͷˣ
ҡҡͷ˵ڼȻżСĳԹ࣡˵ҿĳֻжһң
ţĬBͼ˹𣿡
ȻǱ޷ֺţ˵
ǰڵͼ˹ҪùھģĬB˵
þãͼ˹кͶ֣11ʤ⡣ȫŷ޶Ƕһ޶ս˵̵ǣŷСͱֱ̭ǳ裡12λACôŷ16ǿ̭ǲϲģ
ˣЩҲŲҪ˽⣡ĬB˵ȥǣһǸĪ棬Ҫ̸δﵣιϯĹصתˡǹۿ±ȣ⽫ΪϰһֳۿӵıϣһõĽ
һǱȽģƵͷ˵ţļǽۣһ㶼ǰ
ƴְϳĬB֮ЦûŮˣôɬ΢òʹˮĳ֣ˬ
û˼Ҹ̸۹ȴ˵ЩˣĬBɫָֽᶶ鲻Խʪɫɣ˼ѽϿȥŮðɣ
ƿĬBĵĿػЦ˻Ĳаˣôûпأ
ҶæأΪ㰡ֺеģĬB˵˼뿪ͲܻƵġΪƵôɵôԣ
ý㣬뿪ҲܻǲǣסĬBѩ׷ʥŮɽЦ
Ȼ˵˼Ҹ뿪ҲԻʹҲûʲôҸˣĬB§סɽƿʮּ˵ϹԺҪ˵Ļ˼ң𣿡
ƿĬBôֿεεģ˵Ҳãý㣬ԺҶ˵Щʻˣ˵ŶصͷסĬBѩױҰ˱ҧ
۰ƣĬBţ޷ֹƽֱҧŰʹ֮мŵĿԽԽǿҵزӿϮģӳг壬ѩͿһ˵İɫоƼ۷𣬴ԾԾ
ϹողѽôôӲˣĬBӵ͵ŰɽƵȻߴϹǲ鲻ãҪйѽ
Ů̫ҲŶƷĬBѹڿ£ͷԵȻ룬ҰֱؿٴعᴩͣײóĬBʹϢϢٴأĵϹһ㰡˼Ұɣ
ţҰˣƺ˫ʹŹĬBѩױɽ壬
Ϲ˼ҵһжϹģϹĬB񱻰ɽƵŰˬõ˼ޣ˿ɫĴˮˮһɨɨʣظŰƵ૵
šÿһλҵģǰǰһ˵ģ𣿡ĳ̡
˼һжϹİ˼Ҳ˰ĬB弱س鴤žżƵص૵
ſڹĬBϣ鷿ĬBܵƵɼûҲܵղżӲޱȵȻСѨƺƺûļиָĸоɴ˹ĬBᵽ˽ƵĴϹ̫ˡ
һй֮ȫȻҲںܳһʱͦ𣬼ʹϹٺõҲξͻˣƺǸĴϺ֣йƺ˿ûӰ죬ʱйƺ̲̫ľҺԶҲ䲻ꡣ
ʵʹˡϹ泩
󣬽ս˼غϳ԰ĬB޵ĸпḧŽƵǿ׳زſڹĬBϵĽƣ鷿ڷҷС
ȻոѾйΣǽȴоԼڵ𲻼ܵȼšվڴ£Ӹµ崿ŮĬB˵塣۰գӣ΢ţշϼƵ㷢ɢ࣬һѩ׵ļ֬㾧Ө޳ǰѩƵƵ鲨Сƽ̹·һƽ˫޳ȳƣ͡Ҫǣɢһɸ߹ŵʣʢĵˣ
ƽ߿Լ˫ץסĽ߷ֿͦ룡
ĬBһһ
Ц籩ҪŶ
䣬ʹʹʶֱ̣ͦײùĬBŤΣﲻڶڽƵǿ鶯֮£֮Уı˽޵ķۺ죬Ŀգü΢򭣬СɵֱͦǼϲϸܵĺ飬ŽƵĳزסس鴤ְס˽ƵƨҲʼһͦһͦģӣСﲻͣķšƵÿβ룬ܻ鲻Խġ
֪˶ãŸ߿һ޵ϸʵ飬ŽƳĶӭţ֮У޴ˮʥ»֮ҹʧһİߵͨ죬ԵˡĵεǿǼӲȵľÿζôԾĲ覵֮Уˮָ֮£ÿһǶصضĻϣ̼ùĬBԣϹ˼ҡáŶ
泩ú٣˫ֻסƵŤӭĳ壬ϼ죬ɬޣţ˼Ҳˡ
ڴϷȴһλ֮ͣǹĬB飬ΪܲҪһЩͨϰ׵˵飬ҲǱػһ־ڻƽܲӹڹĸ߲㾫ӢƸרҵʿ֮⣬ԱսҲȷĿǰǹԱںܲռ30%һ㣬ŶбְԱ鴦ǱٵԱֻ2½Աһ飬һǰ̨ӴĲ֮;½鰲ȡ
ʱȴԼʮңһͷβΪ崿ϸü峺ͦıԸеӣ͹Ķͷǡôļһ崿׵ϣں˳㷢һ׵ԺԽгŮġһְҵװعճߣ¶ܱظʣѩ׵ĵԼɼ·һʹһʥɰϥȹµ˫Ű͸ɫ˿޳ȣӨѩסԸжˣϴһ˫ۺɫϸ߸ЬһׯŵլŮ
ܣڷ£ɻĳ칫ﺰһû뵽ĬBʱ뽭ƷƸꡣ
ǣȴûشŰ칫ڵţͻȻҲ̫أ޻ش𣬱칫ңûڰ칫ң૵ˣѵûнȵ칫ҵȵȡ
Ҫߵ³칫ҵϢ֮ʱȴ˴ӵķ֮дŮԼ֮ײġžž
͵͵شһŷ죬ʱ龰һֻĹĬBһ˿ҵĴ֮ϣ˫ץסµĴһ˫޳ȴʱһƬƵ˿ڼϣͦĻԲ׶
վڴϵһӢ꣬ȶһȻǻƽŵĶ³ƣ
ܶ³ķְ飬ڳְİ˵һʵ̫ˡ
ʱƱסĹĬB˫ƴţײšĸߴͦĻĲԾÿһײû֦չǰĬBϵıνḻ֮һۣһۣ뿪֮УüҲһһ棬չ˵ӣһϹ˶˼ҪҪˡ
ĿɿڴעŴϵһ˵ӣôǰ龰ܺͽһ͵飡
ڰȵĿУĬBһֱһĴˣһֱѹĬBԼİǰһĻȴ׵߸˰ȵĹ
һʱ֮䣬㶵վſڣ˴ʱĴ
ŹĬBߺһ߸߹Ƭ֮صˤڴ֮ϡ
ǻ·һ㱡ķɴһ㽿糺죬Ҳͣز鴤š
ȫЩഺˮŨҼζ綼ֹˡ
ļӣֱͺһôƳ
ֹ˺һᣬžһ£ĵƾȻˣ
˹֮ӳ뽭ģˮͫʣȫ͸ˣ޵޷ݵǵȫûıǿ񱩵ķӣһֻֻץһߵ飬һֻȴڿƹΣʥܵϣ䵱˵һָȻ۽رС
ȴ򿪵ƣǿסɬһĽƺģת뿪뾪˷ˣ
ȣĬBͻȻİȣʣޱȣ߲æһԵıסԼ壬Ͱ͵ıȣôкͽˣ
ҡҡȲ֪ǺãԼײƶ³ܵļ飬ֻԼոϰ಻һھҪ¸ˣ̲סˮˣϧ
һͻȻޱ崿ŮûһεӣסԼ壬֭ˮ¶Ѫ켦͹ͦ·ҫƵġ
ע⵽ƵĶϾüγѪϾһŮʱһ˵رһ˶ͦģȸоԼȻ٣·С¹ײһ㣬̲סСԲ𣬽ܡܣҡҲģ
ĬB˭ƿ崿˵İһεӣ鲻ԽĶһԼŪԼļͣһŹĬBЦʵ
ǰȣƸĶ³飡ĬBƽ͵
ĬBû뵽ô˰龹ȻǸһ㲻ѷɫĻѪСŮʵ̫ിˣҼӲˣɣ˵ŲݹĬBܾ³޹ǵС֣ŵԼѪϣḧ
ڹĬBֵĸ֮£ƵļԽԽǡԽԽӲȿŽƾȻԼǰǿȹĬBΪԼֽʱüޱȵصͷ˵ܡܣûҡҾȳȥˣ
ţһİɣ㿴ҺĬBϴսǲҲˡҵļǿģֻҪŮԹһξҲ벻ˣ㿴ǲǰСˣԸУ˰벻һһ԰ƺڰȵķӦһ㶼ںŹĬBֵĸоԼԽԽȣԽԽȣŹĬBͷԸк촽׼ԼĹͷȻͦĴ󼦰ͲС̴ڡ
һŵŽƷаӣĿŹĬBſڽƵĿ䣬ԼԸеĺ촽ζǸªĺɫճҺ˳ǲϵƵļϺʹϣΪҡ
֪˶ãѹ΢΢˼£֪ˣ뿪
˵ţҪת뿪죬ȴ죬ٴӴſڣŷȻһЦıƽȣСbabyαؼأ벻ż㴩ôƯһú̽һ룬Σ
Ѫ˿۾ɰ崿İȣʱѾһ־ֱѰ§ڻ
𡭡ʲôܡſҡСҸǿ顭ڽƵĻŤʹʹȹµķӯ˫ڽƳزţ̵ĺˮ㷺˿ͻȻʶ㣬ͣһҲҶƿεͷ͵ĵȥݺݵ޵ĺ촽ϡ
졭ܡҪǿҡȾҰѪŮȵĻƵͷ˻˽СŰţ۵˱˹ȥİһ̱Сƽȹڣ⻬ıĦߵ¡
ķְȽǵĶȻʮ裬ԾͿԿĳǣʱɵѪ
Ҫǿ鷸ҡҲġľоѹİĿţСڽƵĽ£ֻܷģȵľԽԽ㱣񽥽
ڽƵ밮֮£ȷ־ԽԽСҲԾͣĲϣ»Ҳʼ׾ͷ໥ţĽҺ͵Һ
ڰʧоУƵһֻת޹ǵ֫ظ
åſң
֪ǽƹΪ֮ǻѪŮңͻȻ˽ƵĻҲƵܵĬBǽǷмվš
ų޵ĹĬBͱİվһ𣬾һԾɫûһһ̣оԼҸһۿĴ󼦰ͣһݣаЦ޴İǰ·ſСñһ
ȿ߹ĽƣĿʶһȻһľܵ˺˼ͬʱöģ
תӣӵ˹ĬBߣץ˴ϵһŽ˹С֮зߺ޵ĵ㲻Ҫɫǣ󻵵㣡ߣ
ǣıô˵أߵǰ֮ʱȻŹĬBܣȾҰɫҪǿҰء˵󣬰ȾȻС
ȡ㣬㡭ҪˡҰȰȰϹĬBǰı崿ŮƽʱԼмӣаԼʱԼĽ㽵ӣ̲סһתͷϹŹȰɣϾֻжʮꡭ
ĬBκҪҶԴӦ㣬ΨԲУ룬˵ĹϵϾʣһȥĻǾֻˣҿǻƽŶ³ҵѾҳеΣŹĬB˵ӣ̲ס̾һ
ǡ֪ˣұܵġǲǰȣĬB⣬ͼ˵ơ
ǵġһᱣܵģ˵
ЩŵǷϻκģס˻ѪŮȵ΢΢ҡţֵôôˣǲǸղ͵ҪˣչͷȥŰߵͨһתͷĬBĬBţСŮһʡ͵ĵƣŹĻ϶Ǵ鷳ģֻҲΪҵŮˣǲܱס
ѪŮƵĻŵ˫СץסԼ½ǣ˫ۣǿ⣬˽Ƶ˫·ҪԵƵ㡭Ҳ㡭㲻ҪˣʹǿңҲģһ㲻ú
ǣǡ顢顱ֱķȴ뷨ˣŽο˵ķϺ˵ģһ˵ƻֱ̲סҧһڣ
ȴˡֻſһڱҧ˰ȵ֮ϣͷһڡ

ѪŮǱƵľٶһСסɳϣţһ߲صŽƣµ쵰˭ҵģ
ֱͦ壬аЦŹĬBĬBץס֮ǲܽڸ
ϹðɣĬBŰȣһΪѵӵ
ȱһǿ׳ǵ࣬۾µµתţƺѰŻƵġ
ƺȻЦʲôòõģĬBӦָ֪оǶôˬʵΪȺõģ
å˵ȱƵĻһ绨СüγѪ
ǲǺ˵Ծ֪ˣһȻֲ̿ӣǹǿѹٶȸһ˫ɫ۽Űȵķðȸоգ촭ˣս뿪Ҫվܣȴûĸо֧Ųסһε˵ĻһҪģһȴͻȻֵԼæ˫һŽ§˻
Ƚһһ֮ɬŵ顣
åҪ
㲲Ʊ˸ͬʱ޵صĲһߡ
ƻȵıϢ絽۵ļϣŸӻȵĴǵѩ׽۵ա
ۣ֬ƵıǶǰɢ㣬Žѹʵء
ִ͡żͦƾб֪ȵڷ͡
ȹͨ˴˽һţѾо̺ķ΢ı仯ССӲĺź춹
ʱܵӴȵ۾¶ãɫͨ죬ԽԽ죬٣ԽԽȡ
ɢŨҵϢϵĴ̼Űе壬Ů¶įԹҡ
ȸܵ͵Ļ뽫ƿƺʧȥ˿ƣͬʱݵǣڽƵļѹ£ȵȻӿһ˿ΥĿС
УȥԼ̲סģѾǲ𱻽ӵ˶ãڸŽůǿ׳ţǿֱ۽סּϤİĸоʹȽʧȥǺ
ƸеԼһɽһʱܱĻɽ
ȵļ飬ռеϴ̼ŽƣĴѾڰȷ۵ϡ
Ƶ˫ֽ§ŻѪŮȣʼѰٸĿ֡ظĦŰȹ⻬ĺ󱳺ϸůӵҷˣƲõĶҧһ£ʱ޴룬оʼͷŪĶе֮һҪҪܾҪԵ¾ӣټɬ£ѾܵƵȻȹƽ̹Сϡ
ȵ·һ㣬ȫʧȥ崿Ͽʼֳı飬䲻ʱƮһ˿΢ŵġ̡ңǡ
͵ý˫΢죬֣ҲѰ˰Ϣķݺݵȥ

Ⱦҵڱסɲ·ʩ˶ֻĿŽŲȽĿ૵ɫǡҲˡ˵ˡŹҰɡ
ٺ٣ҵСbabyڲ֪𣿲ˣòôһѪŮһҲȲȥˣھҪõ㣡
ᴽʪһĵƮƵıǼ⣬ȷͻȻܵƾȻʼҧ˱Ķ̻飬ȴƿƲ˵ҲŤͷȴͷ˱ܶһ˿Ŀд
ƵͷŰȽ߰񾱣գɫָĦķΣŽƵⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
ƵϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶشȵͷʵĸоеµͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
ȻƳĺƯȵĶʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥڶ޵ļ˿ĸоĵϰͷ
ƶŰȵĶ˵۾ͷȥۡ΢ĿͻȻоƵ촽ʪĺ촽ϣƻȵ˫ȸоԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱȿоȻڳҺͻȻ촽ʪ˫ִͷ˰ȵСڡ
ѪŮȴûܹǣܹʪǣ˷ǣǿҵǣѸ͵ǣ˵ǣᵽϤķֽ׳еζͷεģȷ鵴֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱƵ˫ߡ
ʲôҲ룬ֻԼȫĵȥܡ٣崿Ͽʼֳı飬촽ʵʱС඼ĿС
ߵգ嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫ҲؽסʧȥһͬʱҲʹ˱Ĵ
ưͷȴӣУҵؽšŴ죬ʹĴͷø淢ô̼ˣҲԼ۵Сӭȥͷƶš
˲֪೤ʱ䣬˵촽ľˣ΢ͷ뿪һ㣬ĿͶң㣬á
ýƵ۹ôܰ㣬òģƬе촽ͽ׼ʵݣһ۾ʹ˼һ鲻ԽĿͨȫ΢΢Щ
Ƹոհ»ɽ֮צϰȷʵأٵؽһץסĴ֣޵૵Ҫɫǣһأ
ڵǽΣ㣡
ҧŰõĶЦõµӵ˳˽ƵĻĬĬ§Űȵϸſʵ֮ŤĦţȹȻܵԵ尡ŵ͸崿Ů㡣
崿ŮȸܵƵ촽ǰ䶯ţ鷿ȹȻԸоȵĺ鷿ȻʼͣɫֵôߵظĦķԲΰ꣬ĴϢҲĴ
찡ԩңķģҲĴ¶ȴļӲ֮ҵһײˬ崿Ͽʼֳı飬ĵ۾΢΢պϣӣС΢΢ſص³һ
ǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵƳǵĻᣬɫ־Ȼȹ͸˿࣬ĦķԲȣҵôߵ֮ĹĹȽ˳ƽڹĬBԱߵĴϡ
ƵѾӰȵķ۱ƵǰŵȹʵѪŵķʵۡ壬ȵزȻǲһգзǳҵԾˡ
Ůʵʮظ˵Ĵ̼ǲɵģοǰǵ崿ŮֻĵһŻԽԽ˫ֽȸʵԼ״

ٴξҵ̴ҪҪҡҲҵˡ㰡
˿̵İȷ糺죬崿ϸֳı飬ɿɢϺõĳһɳϣʱȵдŴ⣬ˡ
Ʋ˰ȵſɫȹǶԷͦ鷿ֻ׸ԾСۺɫͷ֬ķɫӳ£͸Ե÷˫Ůְֺ޵˫֣˰ȵŮ壬ػƣɽãŽһյС
ƵɫѾǰʥŮ壬һֻɫѾʮĽ⿪ȹаЦн⿪˰ȵȹȹۺɫֱ⿪ʱڻѪŮ΢ֻʵѩ׽е˳Ƕ˵̺Ѿ͵ŷ۵Цѣڿɬſ
Ȱ˵Ľ飬ǱѰش˳ѪŮʡͷ졢磬زһֱεߣ㹻ʹκɥʧǣȵɢͬҩ˵㣬ֱһɱ˵˴ݲе
Ľ顭
ĿҰ޵Ĺâ»ɽ֮צ˹ȥס˰ȵʥ飬ͣĴ
꼷ѹżͦ۵˫壬ַֻӯл΢󡢵ʮ㡣
˿Σ϶°ο㣬ǹˣȴȻᰮŰȻ֬ļÿÿ壬أ࣬򻺻򼱣ۿ˶ǽĿ롭
ۼ鱻ƴ󣬲ɵòҽһʹȥ
Ű񾱼㣬˵еԣˬȱ
Ƹղסһ̣ǸеԵĽ齭˫ּղסƳĿڰȵɨɨȥָסѩ鶥˵ķЦѣ˼£˰ȰβסĽҪҪǿңҡºᱨץģ
ֻ㱻ǿ֮һֻҵС˺Сأ󣬰ȵĽŽԭͦĽ飬ֲڵľ޴ħţŽƵĴ࣬ǹ̰ŰȵĽ飬ͦĽ˿֪ٵΣ֪ħֵչʾԼۺͷӯ
ָͷתܸоŪ⿪ʼ΢΢𡣽Ȼռǽ۶ͦĽȥŪȫսӶ𽥵ʧ类ḧָĸо˿˿𡣱ƴ³Ū飬ȵĽѱŪñġѾ͵屻ƣٱס޹֤ʵŻ߳ܡ
δ˵裬ȵһ̡Ǵ˿̻ѪŮֻĬĬؽҧס촽ذͷ£ȻӳԼѩ۵˫飬ڽƵħŤΣƵıģ̬̻һе磬ڰȵȫÿһëը
ѽ
̾ţŰȱʰ۵飬ͷͷֻ۵Ľ麬㻬˼漴˱סˡ
ʹҪҪ
ǿͬ滨꣬ŤŰĽ˺һƲ³˰Ӳޱȷۺ˵٣ԳЦһ³ȥİ㡣
Ҫ
һֻּŽ飬һֻ־Ȼ˰ȵβƵķβ⸧һʱ䣬ȵͷԺֹͣת֪Ϯհ׵ԺУֻ쳣ظֻܵޱȹ̵֣Լη塣ǽƵĽȴֹͣļ󣬳ηŪ£Ⱥޱչʾŷ͵
ĬBһߵĴϣŰȷ˵˻ӣоԼղűѹƵٴηọ̈̄ԽԽ١ñĸоʮɬ۾ٿǵıݣȴЩᡣ
ԼʮңĬBڷſԼıַڵԼ˫ϣʼḧ
˫ؼлͻȻоİȫһһֻаĴԾΣѾرС£ؿţã׵س޳ѩ׵Ĵȣָ⻬ƽ̹С̽ʪĻ

Ůӣ﷢˺ĵİڽƵַҪˡ
ѪŮѽƣֱåһԼ黹ҪŮеʱƵͻȻǰ水˰˽ĵðȫ󱻵һҲǿдʱ㳹ɥʧ˷ʶ
ִָ޹ǵӣխͻȻ͵Ϯ١¸س鴤һ¡ȵָŰĻ崼Ļ¶ʼҧȵĶѻȵĺȵĶס
٣ָ¶ʾڽխĹĴͿĨÿһºͿĨڰѾҪ߳ϣһḧֱָſָָϮ٣ĥ꣬Ҫưȱ¶صķƬѾ󣬽εĻٲ˵ĵѪˮ籥¶
ȴ˿Ǳҧĳ޿ӱܣѪŮƵķ˵ֿһӺŰȵѩ׵ĲһҲû˿ͣЪִĽ顣
ɢɦŪţð޳һ˫ȽȥʹļŽƵ֣·ǲýƵ룬ƺڴߴٽƽȥˮһֱϵʪëҲŪʪ˽ƵָȥǺԣƬʱƷʷ۵⣬ʪ͸ˡ
мۺ۵С΢΢ķţ͸棬ΣĳëʪѩϡȵɢһȵϢƺеڴǿýƸӿˡ
Ѿôʪѽ
ЦţָŮĻһļ˿ҺѱָŪôģŢһƬýƵָһİҺסĽҲһ
úóȱİҺòóԣ
аЦУȥڰһ󾪽дϢУ˫Ѿסʪ˱

Ⱦţﾭܹ̣еýƵĴ˵ŪǿҵĴ̼ѩ׵βסŤУҺȪӿ˽ȥ
ƱŰѩ׷ΰһ˱ͻȻ̧ס˻ѪŮӣС죬˼ֻһɻҺԼС̧ͷŰǽ޻ȱԼİҺòúȣ
ϸ㣬޳СȣԵĴȣԲΣڶе˵أǸе磬ʮǣ޳ƽĴ֣Сķۣдġ
ԸƯԵԸУýƲò̾ߵ档ûи飬ûй˼Ů˰ѽе̰ȫ˳
㡭޳
Ƚ֮ʵĽ鼱ţڵýȼˣδµ֪롣
ưִӰȼнмＷлЩһ˫޳ȰּеýأȻܼѣǻһ㲻ֹذƼ˰ȴȵ롣
ã¾Щ޳ܡ¡
˵ţЦŽ⿪Լ·ͷһŽƵĴֳǰӲͦţһŤҪܿ㿪ԳЦųѩ׹⻬ĴȣͷʪϡһͦĽ˽ȥȽһҧں촽ϣһԡ
ַŴֳŭڰѨĦŻѪŮѴִǰ˵ͷڻѪŮڣֲŽȥѨ𶯣ѰȵˮôӴһֱʡ
ưѰȵλãϥ΢΢ʹüӲִббϣҿԸоڵλá
ڸоѨڵʱ򣬱ŰȵһֻȡһУƵѾ˳ػ˰۶֭ʺѪˮŽƵͣ
ҪʹȴĽ
ţõģȲһ¾ͻˡ벻ǴŮ֮ΪǿЦģ벻Լ׬ˡ˵꣬ͣڰȵѨڣӦָо
ȵĴŽƣŽƣѾô
ţˣ㿪ʼɣҪһ㡣һᣬȸо澹Ȼʼģ̲סҪ
õġֶŰȵͷѿʼ˶ѪŮ˫ֽŽƵĲӡ
ȵ忪ʼ̲סһβļŵţˬİŽƵĽصذڶ
ˮøˣҲеԽԽʲô˱Ƶһ
ȵץýԽԽ˱ƣŽƵĽ࣬ڶʱһȻַɣȻһô˵ı֣ʵĴ̼
ưѰȵ°ѰȲˮſȻ󣬴ӺȵѨһġžһֻû
͵һȫһץҲͳʡ
ǰŰȵΣʼнһһγŻѪŮ壬Ģ״ͷ·һѹѻѪŮˮ˳ѰȵĦѵ
ȵŽƵĽ࿪ʼʼڳӭŽƣʼһһµĴ󴲣۵ζŽƵĽࡣ
ţҿˣͣһͣѽ㣬ҿ˱𶯣㣬ٶһġ
֪˶೤ʱ䣬ֻ֪ԼĶԽԽ죬ȼѾûٷֻʣµİͼٵش

ԶĴϣĬBһԼ飬оԼɧѨ̣ĬB鲻ԽԼ˫ſڵĲԭʱ¶ڿУһһϵȪ緢ɫҺ壬ȻذָȪǿҵĿжʱʹһ£س˵ĳ﷢˳
ϹҪ

ȵĴһһεط·һнɵҲ·ʲôŽƴֳִ鴤ʲô˱ţѹţǣţʹͷĸоԽԽǿҡ
Ƽ״ȷŻ˶ðȵ΢Ϣһ£Ȼֱ任һƣŻѪŮ֣ûѪŮ˫ַڱȻǰͦţʱ屻ȷϰڿУȻ󱻽ƴӺ治ϵع
ȵĽһԼͦʵķǰͦʵѩ壬Ե÷ͦΣԸˣβͦƲͣײţֻʱˮ̡̡ڶСͰȷβžž
޵ĿУʹѪŮ񣬻ѪŮƵŪͶȫһѨھŲ˱ŽƵĴͷͻȻˮӿйý޵泩ȱ԰ĵ߷塣
ʶ־Ѿ׵ıˣǾͿʼһĶƴӺγԼϣðȽתԼϵ¶׼Լִ¡
ҪˣƲýƿԽʡΪŮƨзֿĴ棬ҲڽϣȫҪ͹ϵĲλŮش󲿷ֶѹһϣҪϣŮֻĲҲж೤ȫûУԼ䲻ʵأܲԵ
ظܵһǿҵĦĴ̼еС
кͳУȫһڶɢʵʵڵĿУڰȫʱȫسŻѪŮ壬Ҳ׳˰ȵûƸʵܿ콭ƴִȫʧڰڡ
ȫ밲ȵһ󣬽Ƶ¶һ˿Цſ˫ۣӺסȵļӵ뻳ƲϵĴȶ˵Ľ²Σ߸ش룬Ȼÿһεĳ鶯Ƚϼѣȴ˫˸ǿҵĴ̼
ϢսǰңѸ׻磬籩꣬ĳ鶯ƵĴִȵԼײÿһνƵСͻѪŮƨɵײᷢġžž밲ڵɳꡭ꣡ˮ졣
һִڰȱֿ˫ȼ½ϵķǳûһ˿ķ϶ŨܵëƬɵ÷˳Ѫë͸˵ĽϲλմҺ壬ȽӸƵ
һʶ֮ԽԽʪ妻һǿĲ롢Уÿһ½롢˳ţŮнʣһɬ
ŽԽԽҰس鶯ʧˣȽΪߴſÿһܵġڻҰطֿյĽޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխڣ۵ľ˶ֿڵճĤ⣬شǻİСڡ
˶̵ĻԲͷȻǺŵĽӹӹڣͷ˵۸պõִʥӹϣ໡ŶŶһߴĽ䣬ȾסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡
˫ȱҷ̶ֿȣ޶ȵӭŽƵļ̽Լİأž޴룬崫мιȥ׳ͦ۵˽شݲ޴һز밲ȵ壬ʪýˬˡ
§סȵоĲ룬ͬʱ̼G㣬̵Ĺͷÿһ¶Ƚ۵ӹ𽥵İȾĳҲٸɬˣһĿдӽϴĸоѹ֣ǿǿҡ
ӿ˳Ƶʣ崫ǿĹͿǿҵĳŰȵĴԣ˵ĺĴֿƵĻܶ࣬һĹ˵Ƶ˴ϻơ
ȹڴϣƨɸ߸ߵ𣬽ƴӺŰȵһͣĳײŻѪŮƨɣһĴѪŮѩ׵ƨɣžž˫ֳסͷϰʧȥ֧ȫſ˴ϣǷƨȻ߸ߵͦţֵŽƴĳ
ÿһ³嶼ĳʵ͸УǴûģڡꡱĲѨУһɹˮԾشӽ֮˳ŰȰ۵ƨɹεϣȷƨɱ߸ߵ̧һδεӭŽƵĳײ
Ƶÿ¶嵽ӹڣÿһ壬ȶɵûһ̧ͷɹΣָ봲촽΢ţһָйٵĴ̼ʹѪŮңƵƨ鶯ʱ˶ֱܿͦͦϺڵŽ׵β룬ִסܵûһ˿϶۵ҲһճҺ岻ϴӽϵķ϶鴤Ĵȼ֤ڳǰδеľ޴ĿС
ƴⶴнУʹȫİȣƨɺضͣ޲ðһжȥҪѻѪŮ嶴Ƶģغ룬ƨصײţû밲ڣ˷״̬µȸղŴһȦһӲÿһζ룬ֱӹƷŰȾ壬عӹĳŪ㺹ܡѣ泩Ѳݵģһ͸ٶ£ȼֱ챻ɵˡ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




712¡˫ɡ

Ҫ󻵵Ҫ˰
һ£¡һ£˰ٰʮ£ĹܽƵļۣսƵ˼תԷزȡλƣһýƣһ߽ԼеչָԷʶﻹϣܵ㺦ߵǰͦزᣬ꽷顣
ĽڽƵбѹƣüŤһߣȽεεƴʱĿŻѪŮ޵׷ŵ˱飬𿺷ܡƳĶ룬δֱӹ
ĬB»֮սǰңѸ׻磬籩꣬ĳ鶯ƵĴִȵԼײÿһСͰƨɵײᷢġžžѪŮڵɳꡭ꣡ˮ졣
ȽӸƵ޵ԻѪŮԣҲ¸һӿһƬհ׵˼άɽƵɲǼҸС
ɫǡҪٲˡ˼Ҫˡ
մϲûͨ״ﵽ߳ƽԼǰ˫־ٸ߹ͷȻϥѹͣˮƽʹѩ׵Ĵ޶ȵıֿ
ȵСԵʱԵ¡𣬶¶ƵȫŮ壬Ǳһ󻶵󣬶ǿܱǿŬˣȴʱȷֿڽƵңԱֱֱ룬һ׼ֱӣ˫ַסȵ˫Ź̶ðȵȣһε÷ȻǰͷӴһɲǣͣ
ͨĹͷö϶мӹһһٵģͷĿۻšƼƿ˰ȵĴȻֵҰŰȵѨֱ壬˲䣬ƺˬŶһʱֻĽʱùͷڰѨıĥҲԽԽ
ȻԽԽҵĳ£ȵѨſɫⱴ뿪ϺŪȴ赲ϵĳƵİѰȵĴ̧˼ϣ֪Ϊ˿Բĸ
ֻĴͷڰѨĥ˼£ͻȻһѹһӾͶ˻ѪŮֱӹѰȵѨǵģҺ˴ϡѪŮ۾ֽץŴƴ֣ƴͦʹԷȫûƱȳ鴤еһ飬ͺһ㿪ʼ
ȫսѹŰȣһɫճҺ˰ȵͣо䣬޳ܵĽֶΣǿмԸеİȡ
Ŀڴͷɽӹţ֮Ѱ˫ȼŵڴϣȻĲڰȵͷڰȵͣĽţŪİһйֱȼʣİγֻкٵľҺ˳˳
ŽƳûȫ뿪ʱ򣬽ƸеεƿƵģϲλ룬΢ġۡһֻոձۣ¶ϴİȣȫѩ覣˫ʧ񡢷ʣ޶˻ѪŮߴֻڴ󿪣һƬǽ壬ƵľҺѪŮҺǺײһĶѣ
ͬʱӴȸ֤ܵɫҺ˭һۿǰŮ꼤飡ƲɵİԵ˼ǱԼʩꡣ
ֻ躬ӭŽƵĴֱ壬ŻνΪΪɽԼŰн⣬Ϊֹṩ޶ȵԴ̼źݵ鹵ɢĵ̼ŽƵڸ߳Ե̵Ů̱ڴϣ̣˿İȣŷĺ촽ԼƵԼ⵽ļȻĵСǿײžžžײȴʹȵɧġ
ָоʵ̫̼ˣܲ˰
ȿʼʶϽͷİҰޣسѨױȵĳͳ壬ССⶴشӵŴͽ׳βͽСײۡۡžžҲϻ죬ȵǿʼģˡ
ظܵһǿҵĦĴ̼ʵʵڵĿȫسŰȵ壬ʹԺ䷢г˿ĴִŮʹƿֵײġžžǡۡѨ֮಻صʾⳡ֮ǰҡ
أ³˷ܼӿ켤ļȿʹСţŵĵͺߣСۡꡱڰѨš󡱡ߴߴһǼǳҺ˷ڶϡžž˽ܽϵ岻ײʹСĿռŨصա
ƵĺڰȿҵķԽԽأԽԽ٣ڹģͣӹֹش̼ŹͷһޱȵĽϺ󣬰ȵһ㣬ѪŮͷֻܿ͵СԼϸ֫һ˵ëںڵһƬˣǴִˣ֪ǶԼԼԼȴҲз治֪ļۺʱܽ
ȸ߳ϢֺرѪŮ壬סѪŮŻѪŮβһƨϵ⣬һѻѪŮԼײáž졢ҡƵĻεڰͻײͬʱŰȷ˫ڼ˦
ѪŮȱƱڻŪţƵͷԼڰȵڽðİڶȿĳ߶ȣʱȫγȵ壬͵ش̻ȥ
ղȵȵˤ䣬Ҳ˲ڵڱˡץסƵĸ첲˫ȱܵȦסƵ鲦˹Ƶǰ˦Ƶһʹ̽ȵÿһθܵӹ赲ǿҵѹӹͻȻΪͷͻȻֺȼխСǻḶ́ʹƾʮֹ񫡣
Ȳɽ޼ɵĳҺޱĽԼеչָԷʶ˼άռϷ磬̽ԵĵǰͦزϽȴˣ꽷飬ĽڽƵбѹƣŤһߣȽεεĵı飬𿺷ܣƶ԰ԼзǳмԼεúܸòŮˣǷѱ˶һҪðȿֵŶԵƳĶ룬ֱӹ
漴ʶ壬ỺǶ鶯أȽ״̬±ҲϽƣŽƵĳ鶯ϵͦӭӽƵĳļҲҲԽԽ󣬽Ƹı仯ķȼӴˣƵʱˣǿˣȵ˽
˼ˬˡҪ˰ÿְ
Ͷ뽭ƴУʱһһܣԾԣ˫ַڼн˫УŢ˵ķˮɿƵش˫ȼ˳ʪµĴ
ܲ˰Ҷˡ
ڰֶľ춯صĸ߽Уﵽ˵һεĸ߷壬ʱĻ沢δϨ𣬷ԽԽ󣬴ʱҲ̲סˣӴʳơ
ƸоڻȵĻعסȵڣۻĻʪ妵زţİĽԴڡƴ׳ֱ־ͷĲ룬δйĳʵü΢塢ҧݣ޾Ŀֲɵýɫǡˬ
һԵĹĬBȿ֮ܵ󣬸оԼɧѨޱȣϵļӿԼָٶȣ֪˹˶ãѨһٵĬBҲ˷ܵһ߸̧͵Ĳ˼£ѨȵİҺ˳ѩ׵Ĵϣ
аЦһ۹ĬB˵ӣס˰ᴽߴر۾ͷý˱ţƵ¿ʼͦȼӲڳš
ţû˸ղŵʹ࣬ǻ㣬ʮԸˣǵĽͦһ鶯ͬʱ˫Բ͵˫塣ȸоƵ˫Ϯİ˫壬̶ʱһƬߺ죬˫۵ͬʱزȴ΢΢ͦŽꡣ
ҡβԲͷĥŰȵĻģתͷĶĸܵڰȽİУڱڲϵ΢һɹ֭ϴԴӿ˳ȺĽŽƴ׳ýƸоƮƮɡ
ȵĴϢӼˣڽƵ£ϸϸתһ޶ֱǰǰ͹䰲ƵƴŤƨɲͦƾúԼƵļͦͬʱڵвƵģһŽƵÿƵٽʱڵͻԶ䶯ӹǻҲŽҧŽͷǿ˱ţû뵽ȻýƸеĿ֡
ģƸоȵĻԽԽȣⲻϵ䶯ǿ˱ŽƵ벻ȵСѨôĽͣ޵Ŀɽ
ڽƵĲϳתĥ£һĸоֱӿϰȵĴԣŤ۹⻬Ը壬ڵļ˷ܵ䶯һ˳еĵ߷壬ԸӣҺȪˮӿ
ȿʼڽƵ²ܲ˵ؿҵؽ񴭣ʺϢС켱ٵغţԴڱһǿ˱ŽƵڸ׶ʴǵĿ£ȫʧȥǣڡԸ
֪һο쵽߷ˣӴ˳ȣͿֵϴӰȵıǻдֲĽرסƵͬʱͦƨɣʹůʪĻӭϽƵĳ塣ǿҵؼ˽ƵĿ
Ƹ˷ִܵͦѰȵҺһһɵĴ˳û뵽Ȫˮô࣬һʼʱˮϣ𽥼ӴŪýƺ°ʪܵģһƬˮʪ˫ȣһûֹͣٵļ
ƵڰȵȪˮ£ø졢ˣÿεĳ嶼ײԴĻģһʱ䣬ֻ꣡꣡꣡ͣǿҵĳͷĦĸоʹԽԽ󣬽Ƶѩ׻Բ⻬ȽһҲʹرסƣ޲뽭Ϊһ塣
ߡźߡóʵô󰡡ˬ
ǰɧ͵ǱꡱꡱŪ÷ķƼӿͦźߣźߣҡ
ǿӲͱʧҵİȣֱ̯࣬߳ʹðŤɧĵд΢ŵĺ촽к˳Ƹеȵڱýģŷ۾һһſĺ촽΢࣬߳еİˡԸеĺ촽вϵ˽Сšźߡźߡ
ƨѾʪһƬ˫ȿȥɢãޡѾٿŮ˱㵽ʧĽ̬ˣһһεĲ룬һ⣬ȫĲ밲Ƚ۵ʹðܣͬʱҲõ˴δеĿС
һδαòͬʽţʽϺƳʽʽλһʽðظسӹ緭֮ƣȵһδθ߳ڵȥδеĿС

ĬBڲԶĴϣ΢΢Ϣһȵ˽ٴʱٴ鲻ԽĽԼַڵԼظʹſԸеĺ촽﷢
һɽ壬ĬB뿪ɽ壬ȻԼ˫ſڵĲԭʱ¶ڿУһһϵȪ緢ɫҺ壬ȻذָȪǿҵĿжʱʹһ£سĳ﷢˳

Ƶץϸķÿڳ̵ʱ򣬶ܲĵطԽƵĳߴƣǿԶӹӰȵĽԼҵŤΣÿһ²嵽׵ʱ򣬶G㣬ȲʱİڶԼƨɣӭŽƵײķ
ڰȵ˽У㣬ͦײŰȵѨȵ˫ָѱİȡȱѹϰſڴϣϳ⣬мֱ֮Ƹ˰ºͻȻȵ˫ɿǰ㣬ץסεһԽ飬ɰڽƵϣڴ̣ȶԵúܻ
ƾûͨ״ﵽ߳ҲʹŮгɹǽٴƽԼǰȻϥʹѩ׵Ĵ޶ȵıֿȴʱȷֿڽƵңԱֱֱҲĳ̡
˶ӭһʥʱ׼󣬽ֱӣ˫ַסȵ˫Ź̶ðȵȣͨĹͷö϶мӹͷĿۻţƿ˰ȵĴȻֵҰŰȵѨݺݲ룬ϵһɲǣŮͬʱһĿԣڱ˴˵һ˿Ķȿһӵõǰδе㣬һ
ȫ󣬽ƿʼĽʱùͷڰѨıĥҲԽԽڱĿ£ȵѨſɫⱴ뿪ϺŪȴ赲ϵĳ־ٻغϵĳ壬ƾʱѵİѰȵĴ̧˼ϣ֪Ϊ˿ԲĸҲʾҪʼ侫ˡ
ÿһεĽΪȱѹزϷȿϺڴ׳ԼÿһεĲ붼û룬ðȸоʹִֻ̼ʹȫ½һ޴밲ȵһӾͶֱӹѰȵѨǵġ
Ƚŵı۾ֽץŴƴ֣ƴͦʹԷȫûƽ밲ȵסӹں㿪ˣһɹɹ̵ɫҺֱ˰ȵӹ
һһȫս밲ķ񣬰ɽӹɫҺǿҵȣȷʵŮԻС
ͣо䣬ŽƳûȫ뿪ʱ򣬻΢ġۡһֻոձۣ¶ϴİȣȻƷζղɽƸ߳ζڸ߳֡ƣУȫ˫ʧ񡢱ٴεȻͦʡ
ٿȵߴǽȫ¶ڽǰֻڴ󿪣һƬǽ壬ǺײһĶѣͬʱӴȸƸոչ֮Һ˭һۿǰŮ꼤飡
һǧĵĵİѱԼ׵ռкƲƮȻ˼ǱԼʩꡣ
Ƚ޵طǸȫʵխľ޴ԽԽڣһĳ鶯֮ԽԽʪ妻һǿĲ롢Уÿһ½롢˳ţҰطֿյĽޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխڣĲ˰ȵ壬һߴĽ䣬סǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭣һ££һ£££һͺＱĸ˰ٶغϣεεİʹ߳ĳͳ壬ܿͱɵ滨ꡣ
ƵʣΪ壬ʱֲоֱԣ׳ڽյнܵĦ˫쳣˷ܺ˵ǶʩߣñȽůо쳣ǸоƷһ۲ݮƲ̾ԸбµĽƶռиŮˣϧ̰۷ԭΪŮ˰
İȶԣҲ岻ӿһƬհ׵˼άɽƵɲǼҸУѾ鲻Խ䶯䶯뷽ַʱŤȫͬнࡢĦͬеһϵӭͣĿʹԷԲøһЩ
Ƹеÿһε䶯жܹ鵽һĸоϿƺûж΢ӭϣֻвܸо
־ٶغϵĳ壬ֱýܵĶãƻ㣬ҪӺӺŮǽϲƣĺôǿԲñȽҿԸоܽͣץסȵ˫Ȱ巭ȥȻ˫סȵһᣬʹ˴ϣȷԲβ֮߸ѩҫ۵ƨɵһչʾڽƵǰƽŮ˲صܴ󵨳ȫ¶š
̼ðһҷεĿ⣬еԼֻȵƨɹһƬŢʪĻΪղŵľҵ԰ҷֿձ̣ĲλմˮԸе˫ջƵ΢΢ţɢӵϢȸղž̽ƵĴִġ
ƴִʼڰȰ۵ƨɺζֻܿᱻȵ˽ˣôִĶȻܱû˲˼飬ɸղŵʵˡ
ͦżӲڰȵڰȷƨɺִ׼˸߸β룬˫ְƬ߸߾ѩ׵ƨϣѹͷڰ缺ʪһƬϡ
һӲŵ׼ȵݺݵĲ룬Խ֭ʮֻУꡱһһӾͲȵͷ͵һȫⶼ˵ĽһҵľΣһִδйĴ̼ͳʵдһֱͷ
ˬ󻵵СѨˬมûôˬ
ŴִϵԼѨ壬ðȸǰҡƨɣҲϵͦƨɣڲѨʱȵ鷿ֲͣıƵŤš
มҺˬɵáˬˡ
ȵͷɢҷŤӭ͵ٶȡǿѹȵ鷿ָӲǵͷȻָϵƣҪɧİȳµĥܵԼɢ
ʹʹมˬˬ
ȷŵԸջ޺СƵƵˮմʪ˴
šаҲ̫ˡม̫ˬˡࡣ
ȱӾ硢ѪҺѭˮ͵Ľϡ
׽׷˵˵ʲô̫أ
šᡭ۸ҡ֪ʵġ㡭ġ̫̫
Ȳʤߵıϸ˵ţš㡭ͻ۸ҡ¡ˬ
װɵʣʲôˬ˵Ȼ׸ɲ
ּ˵¡СѨáˬߺ˵
ȴôߵʣ˵ڸ
ˡ
ĽϸǵĹͷͣСѨ̣̽ӹڲǿҵĿУȺŤ˵ҡҺͻҵСѨúǸҺɫŮˡҡϲġ
泩״ˣֱ˴鵴Ů֣˵ȥӭӽƵĳ塣нʵİȿ˵аѱֳŮ˵ĳİ氮ŷӯ鷿鷿μͦ۵ͷ̼綹ܽưٰʹðѣ΢գĵȫˮķŰȻ顣
ϽˮѨˮƵģ̡̡
㡭ȵѨáýůеġˬġͷˡ
ѽˡ硭졭ٿұˡˡҪҪйˡ
ءءᡭءʵڡҪѽˬ͸ࡡۡͷӹˡáˬ졭ǡúมˡһ㡭ԡһ㡭ޡޡޡ
ܼĳУﵽ˸߳ؽصԼҲԸоȵϲã
硭˼Ϣһ
ֺŽơ˼ҵĵһôģ浽Ϣһ£Ȼúõ棬𣿡
ʱﲻðκεϢᣬǿְ飬Լûа취ӲĳҲֻõͷˣ
ĬBڻڴϣԱοѵĹĬB֡
ʲôĬBｿţڽԡ
ץԲͷϣץԲһ֣ĬB޳Ȳ濪ǰͦεѹͷϡɢ㣬ʵأŵʮ塣
Ҫʲô
ĬBƲƲС졣ץ˶ƷζĴУָŤ۵⡣
ϵ㣬ϣ
ĬBŲŰ۵ƨɣһӴ⣬Ƶƨ⻬ֳԵƤĴСͷι䶯ľϣᶥžϸܵ޹
Ҫ˰
ĬB˵ĽţŹĬBظԲļͷ̵Բִƨɡһ⻹ųO͵ľ򶯣ǿҵĴ̼ʹĬBס۶;٣ͳſԲҲָԭװ
ѽ˰
ĬBɬպϵľ٣أӣˬȿ˷˵ӣ̲סҲ˹ŽɬһЦĸСԴһŽƿµļͽƵļȻѾйˣȻͦ治ʪľҺճ档
ȹڴǰһֻСԼСһֻСǽסĴС糺ӡϲϼˮˮĿֱסĴŮŴְ͸һʣ糺СѲǺޣǶζһķŹ
ֻ޹ǵ׽סͦܿԼֻСֻ޷˶ͷ׽ס͸¶˶ޱȵͷͦڵǰ
ɫĢͷ쿪мһɲ˿˿ɫҵĹ󣬿ðȵգˣֱҺĵطһ߿һԼСڴŪš
Ϊ޹ǵסĹϵƸеһӰʹȵõһ˿˿Ļ⣬ɵھ·ܵھļľްڵС鲻Խͦͦһ仯ʹðȶƤĴӵϲ
ȽƷʩȲ촽һڽƵһ£ССǰ˰ѽƵǻȻȰСصԼǻúõƷζϵζʥ崿ȫԵ飬ͺƷһζĴͣŮһ鿴ýһӿ졢Ѫ
ȶŽһۣƳʲôƵһЦȻſԸеСһͣѽָľǰСһʱ䣬˶ޱȵͷͰѰȵͳŵģڻûӦްĳߴʱֻͿſںƬ촽ļסͷڲݣǻĢ״ͷɵţǿ׵ĺȵСڿǻﲻϵĿŽͷСͷֱֱܣⲻϵڹɨţҪѽ۹ҪŪɵСɨܰ棬ոսɫҲŹľͷϣԼĺ۳ˮҺԼС
ģȿʼӦ˽ƴǵİߴ磬һһǻﺬղŻ¶Ĵıʳ˽ȥ󣬽ƵĴ֮ûڰ㻬ĿǻɵСಢû˶ϵܻǻҺԽԽ࣬ĿˮϵĴӿ˳ݵܲһʪܵĴֱֱͦڵĿǻɵţӴԲϲ桢ٴ۵ǰ˾Ƶڵܣ඼޲ıְ¡⡢ǰǰ΢չš

ȻĬBţѪŮ˱飬ĽҲ㣬ŹĬBźĺ飬ĬB鷿΢ЦĿ˫ֱĲӣ΢죬鷿ƣĬBͷﻬţֻĬB¡ϸŹĬB˵鷿ָͷƵϣͷ
ĬBķݱҺմʪָڹĬB۶﷭ĬBϸҡššҺմʪļͲڰʪȵĿǻڰסԸк촽ѽƼû䶯ѹͷŴءĽ
ĬBǰƿͽһŰȡɫ죬ͷҲˣźˮ۰鷿ζԸеĺ촽¸Ūż͡͵̧ƨɰѼ϶͵ءһŻѪŮȷ˰ۣƺҪϢˣټַԲļͷϣͷɢĵĺѩײϻļʱȼٽſϡ
硭ļͲ˼Һ崩ˡѪŮյĵ
ԲСbabyǸղʵ̫ˣϹһʱ̲סš
ҪͣѪŮʪ죬С̽ѰţƱŰȷ壬⡣ĬBͦű鷿Ҳ̰ۻҵĿŻԲ壬ͷ˱ͬ۵ͷҴͬ彿ĵץۻֵİ⡣
ĬBƤܰ׺ܹ⻬ƨʮַ飬ԲߣϡķڲסĹĵͥ޳ȼûһ϶ϥͷԲԲСȺȳƣҲĬBƤûйĬBͬ𪣬ͬ⻬ԲƨҲԲСҪȹĬBϸЩȳƵûйĬB޳ֱͬ㣬СϵȴĸĹĬBضãͬǱԲĬBĽͰȽС嶼޹ֵʮ㣬ǵ۾ؿͷѹĬB麬ͷ⣬ѪŮȵţȼŴڲ⻬Ƥ
ĬBϢŲ濪ȣӭļͣͷǰ⣬ͷӲͷ˱ĬBͷĺϡ
ְڹĬBǣɳɳ죬ָֿ۴ָ꣬۴ȵ۶ں𤻬ˮҺָ̽۶ڣŰʳָҲȥָڵ۶תȦһ⣬ȴȶСĬBֽסͷס䣬ɣϹҪ
ѩ׷塣ỬŹĬB촽۾ʵţ룬ؽִϢţСֲͣĦıѼͽĬBʪ۶ڵ۶ͷ۶ؽβ壬ָڰȹ̵۶ĬBײֿ޷ݡͦҡԲСţĳҺ۶ﴫžžžšĬBǰڶԲΡĳմĬBİҺͣĬBİҺҲϵıļ͸Ŵȥ
มมมĬB۶Σͦ׶ż͡ͷͷŪš
šĬBﲻϷҡԲΡาˡมมļȫӿ켦ͽٶȣҪһ۶
มมมĬBˣһƬƬƶĺ飬˳Ÿ첲̺ϣϣͷĺˮǰصεĬBظͶϣĺˮСϪʡ
ĬB۾ؿŽƵ۾°ڶʹ̧ӭļͣǺǡشŴǻƣĬBſڴϲ濪Ⱦ۵ƨɣʰ׵⣬¶۵۴꣬ķݴʪĹŵÿģ¶мֵĶ϶ֱסĬBͶ׼۶ڣͷסƬ۴м䣬ܹǶס˹ĬBƨɣͲڡ
ǰӣ˶飬ָɵزŪӲӲ⡣Сǰͦǰڶ󻬵۶ػڹĬBηмļͣŹĬB۶ļͣŹĬBصʶöӴ˶ȡ
ͳøӼ٣۶Ĥڼϱ˳ſڹĬBϣڹĬB鷿ĶδɣĬBȫģȻ۶һĹͷԵظеһȣؼļֵͣͷӽ˶ͷĸо
Ҫˣ
Ƽе˵ֽذס۵ΰ꣬϶ý۶ݺݲ˼£ͦ嵽۶ͷ
Ҫڡɣ
ĬBŤѵ˵ɴ˫ۣſ죬彩ֱ鴤۶ƵļͿʼٵţͷ͵ͣĬB۶ҲľΣľҺҲƲסֱֱĬB۶ȫӹ
Ŷมƽıס۶ĳ鶯ĬBΪ߳İס͡ſĴȼ۶סڵеļͣɹɾ汼ӵ໥ţ¶СŮʽĵƤͷͷ´ŪѾƣļͣģģİ£Ӳˣֱͦͦİǡ
ȿŹĬBЦţĬB㣬ֲĸԸıأԭϲϻǿļͰ
㻹һ֮ǰ˵һڵãˣҲˣ
Ⱥ͹ĬBһЦڽƵĸǰС캬ųִֵⶫǴӽϹģﴩ¶£Ģ״ĴñͿõɫСĬBʱСͷĢͷŪ˱áꡱֱ죻ٿȣȴ˳ŽƵİȥֱͺҴ֮ͻȻſԸеĺ촽һغ躬˱ܺóѩһ˱˱졣
ˬˬλţʵ̫ˣǰˣ
Ƶļͺغ豻ŮĻ겻壬ϵĴŴǻ鲻Խ˿ˮΪ
֪˶ãưѹĬBԼŴصĿĻɴȻƷȥԴڴࡣ
һ㣬Ƿ۵ĴصŪָʺѨнţһʱһָѨٵĳ鶯ŪùĬBˮ֭Ѩ˳ٻָϣָѨڽġߴߴֱ졣
ָĲ֮£ĬBֱˬգС쾡ţŴصıԼ»֮ϡššš
ôջʼоԼĿʼۻˣŽƵָֻ˿٣Ǵˮֱ֭Ѩ·еŮԼȲС֣˳ԼĴϣסǼùķ԰ѨסǼγѪĺӶӣϸϸ
ĿŹĬBѨζĽƵĴ࣬ʮĴָԼزλ߶һ㣬Լһָ֣Լˮ֭һɵļӿԼָٶȣǽյѨг鶯
԰ͬʱоһޱȴ̼Ŀ߼Ǳȫǿ׳͵ڻûѴֱţɵ
ڵļԽԽģŰο΢΢һЦδ˵ʲôȻרİµˣͷһ㣬ǽ۵ĺϣϵϸģʱһһֶղſһָֻǶָֻ붯һֻѨٵĳ壬ʱʱѨڱҽһֻԲĺξѨ˴Ĵˮ֭ŵָʱʱĳ˳ճճѨڵĴˮ֭ٲС˫ָ¼ͷֱˬùĬBֱģѩ׵»ζţһͷ㷢ŻζҡţСгûţ漫
ø磬˼ܲˣ
Ů˼ҵĺƿµľһһεģӹͷ۴˿˿׽Ө͸ڹͷϣ˵Ĺâ
ĶŽϵҺָϵĶ񶯣ԼѨнСҲѰζĿ糣ǰĴͼԼúòš
ͻȻһ˽УֻƵļխСѨУһֻץסĬBСһֻǽͦץץú鰴ԲġѹġģһԴ䡢廨ŵ״У׳ʵβʼǰ˵ĶսխСĴʼŽĻʽ
ø磬˼Ҫ˰
ƲѨٵжͣĬBͽежˣβǰ͸ͣĬBζ˺βǰҡԺһ˦ҷڣ˦ǰײážžֱ죬εεĺɫͷҡһΣǢһ÷ӡѩŨ
ƲϼӿŴ󼦰ͳٶȣޱȼӲĴִܷĦŹĬBʪѨȵĹͷһ½һµײĻĵϹ־طſ鷿˫ŹĬBƴʶ壬ʼɵĲغ費ϻڼԵϣžž
ø硭á
ƿƲͦļͣÿСֵܳɫ֭ˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵һŮľ档ΪĬBޱȵѨϵвƵģһȦСֵܣÿСֵܳٽʱڵͻԶ䶯ӹҲҧͷڵľŮ˱Ĺͷ
ɾģһͷŹĬBѩ׵飬һ龡Ͳ壬СֵܵĹͷػصĳȵѨÿһζСֵ뵽ѨصײŴŮǴδĻϡ
Ϲص㡭

Ůһγ鴤ٵݺݵļסϹСֵܣŰСԴϵ˦ƮݵĳΪŮ廹ַĿС
̡̡ĳִδ̫ˣĬB֪ԼҺӿĹϵѵ
غ費ϻڼԵϣžžŮҪ޷ĿŽƲϵļԼ

ƵĳԽԽ죬ԽԽʱĬBһʤһǿҵĵĴ̼Ūһ񴭽䣬ҧǵ׽ֱ˸һ˶ȵһͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ѾǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣŽŮҽļָ߳
󡭡žž󡭡ĲٱŮŮ˵ĴϢдײϴĳ鶯ϳһ׼ΪĽ֡

ŮӶҪɹ״ˣ뿪˴ʵ˫ԵԲִͦţͷӲĻǶҪɵˣһУ˫ֲ֪ʱȻץסԼǺķ˫࣬µһγ鴤鲻Խ¶มมҲˡˡϹ졭ץҵСͷ
ŮţҪǿԽ߳Ȼһеش
ҽ˷ܴ̼ǹĬBȻ˫һ˫ץԼ鷿Ȼ֫צһزסϹֺ֫ƨ̧ԼСѨƴСֵգҺӿĺˮһһкǧ֪߳ˡ
Ȼһȵɫ֭ˮܿĽдӻҵŨ̵ѹˮͷţٲкӻǿеĹͷʹ޴еĹͷϣȻӿӣ
Ʊ۾ţڹĬBѨĹͷĸоͬʱ̾ţ治δŮˣʵ̫̫꣬ˣָоǳԶƷһ㣬鲻ԽĻ񫣡
ʱĴŮĬBҲǸоƶһ㣬˫ֽסϹ֫زסҧסļ
йԪ󣬡Ϲʵ̫ǿˣǳһ㡣
ŮһƬհףϢţѨڲżнƵСֵܣϲ˸֮߳ĳ콭ƾһǿҵĳ塢룬ѾˡٸղһĽ䣬Լڽļָ߳ʱѨںУŪô̼ѡͻȻеͷһǿҵͦ󼦰ֺĬBѨͲȥ
ִļʹһҰ԰ռкĿȣȵش̽ĬBѨֱŮխĻѨڣֱ
סٳ㽿ӵĽ٣ԲĹ̹ͷضסŮһĥ
оһǰδеĶ㼴佭ƽĶǿңҲ쵽ﶥ㣬ĬBɵ黳ø硭Ϲݺݵءݺݵذȥ࡭ɼΡ뼸ζСĬBĬBξáһһ̺㡭Ϊֹ
ŹĬBжʱΪ˷ܴ̼оؼʧأ֪Լ侫ڼǺޱʵСͣײŴŮĬBѩ׵ĳ𣬷žžһĿ֮ȫСֵϣһ嵽ףӲĹͷͷһݺݵĳƹĬBʺѨѨȻɽ緢һ㣬ȹ̵ɫҺ䵽ĬB۵ϣ漴ĬBѨ˲ʱһ鴤һɹ廬Ҳӭ˳ȫžȫһ̱ȥ
ĬBһˣƵļѨڣһɴˮ֭ʱѨӿڽƵĹͷϣýƿޣˮɧѨһһţѼٶȺݺݵĸ˽ȥԭխѨٵͻȻģѨӹһͬѹѨеĿһ˴һˣˬýƺŶҪˣ
βûƵǰ壬ʱײβһѨеڽе˹ĬBһӹľҺŹĬBȷſɳֱŴ
ȿ侫֮æ˹굽ĬBĿ£Ըеĺ촽׼ĬBѨȥʺС¹ĬBǸɫҺЩ֪ǽƵĻǹĬBľҺȫ̵棬ۺСͷڹĬBѨΧÿһ綼ŹֱɫҺȫ֮תĿꡣ
ڽƵĿ¶£ѪŮٶſͣѾȻԼѨ׼˽ƵϵŪҲϣƿ԰ŪһԼѨƲ̫Ը⣬ָֻ밲ȵѨ棬ȻŪȵƵٶӲ֮ͦתȻÿķʽǴִѨڣ
˻มø硭ĺôม˼ҵСѨ֪᲻ᡭ㡭ɵɵءมšมóร˼ҵġ
ȵȺòȥ֮ʱѾӹע⣬ƹ⽫һȫһ£˫ҲɷǺ棡
ʱ˫ֳڽСļϣΪգٶȱԵءȷûмûŪļ֮ȻԼŪ
ڻѪŮȵ˫ſڴϵԵʣԽƽϰΪͿؿԼνȵѨһͷԼȻ˫־ͿץǶԼǰϻζ鷿ƴȻס󲿷ֵ鷿ָͷ淨زŮϲķʽ
ѪŮļʽ֮£ԿСžҵʾѾʼǿҵĿӦҲʱĶ϶Ūðȸмܣ˫ֲϵòԼͷЩʱץԼͷҡΣУԵʮֵؿ
ððġԡǡҪˡðԡҵġӰɡHҡҡˡԡԡҡҡԡǡ
ʱ˳һȻԭŮµƣıŮµƣץסȵ˫ȣȻǰͦ˼֮󣬾òζ˸ͷڰȵƨ棬ȻٶͦǹǰݺݵڰȵѨ
һ˽еÿνǾ춯أĿи߳ϣҲһŤѡ
ððġԡǡҪˡ塭ðԡҰɡHҡҡˡԡԡҡҡԡǡ
İ֮󣬽ҪſڴϣȻӺ룬ĽƣǰȵضѨ棬ҵسٶȵضڣַɵĸоٶ˸߳ĵ߷壡
ҺˬҪεˡһᡭܲˡ찡ˬˡáˬȱ硭ˡ⡭
ҡͷΣĸϵҡϣڱŪĸ»ÿ֣Ƕ˶ĽҲػζţѾ֧ţϰſڴϣβӭźĸɣ
ˬôһܲˡ찡ˬˡˬҪôHȡ⡭⡭ˬม
ءءᡭءʵڡÿѽˬ͸ࡡۡСúมˡһ㡭ԡһ㡭ޡޡޡ
ҵСѨúšม
ˬHҡҡҡԡมҺáˬԡһ㡭ɡมʹҪͣมมมˬ֡ʹ֡ˬĸоϲҪ졭Ҫˡ
Ķһй⣬ԼѨܵ뻶䡣ӹײĸо˵Ĵ³ҰһµԼõ·
ʱѹסȵȣȻ˫סǶײζѵĽ飬ʱҲһƣԼ˫ȸ߸ߵ̧ȻطֿýƵԸؽԼ棡
ŶŶ硭ҡมˡˡȽеģÿһ¡
ø硭úŶɵӹˡԡٿ㡭Ŷԡԡ
ȵǵĴһйˮĴƨɴ𣡴絽ϡ
ȸңɵ治ˬˬƼӿٶȡ
ŶúŶԣɡˬˡ
ȿܲϵķӦӦҼˣʲôĻ˵ĳڣܲǷᴫȥ
߸磡󲻴󣿸ûиˬҡƨʡ
ø硭ҡҡͣԡø硭㡭ԡԡҡˡȴû˵Ļ
³칫ҵϢﲻϴø硭Ҫ㡭ԡСĸΡɵúÿһ¡嵽ӹԡȫȥɡ˼ҵġӹҪ߳ѽ
һˬҲ˵ҵĽд
һӼһ˷ܣԼҲ˵оԼİİڴϸԼķƸ꣬ҰıԼɵĽų죬ﾹȻи㣡㣡ѨѨ
ưѰ˱Ȼѹϣʱܴӵ¿ư˫ȹţ˫ְԲԲƨɣбϣɽȵѨɵ˽֭֭ģˮֱڵϣŤѽƵ
Ϲ˼Ҹɵÿ
ҡͷѾɢĳԵøĽ˵ø磬˼Ҹɵ
Ҳ˵٣٣㱾ǵڻ㣬ϲ㣬ϲɻ
Ѿ˵ȻǺø㡭˼ҡ˼Ҳϲ㡭ø硭ǿมHҡҡ˼뵽H뵽ɡ˷ܡˬม
ϲңǷร
Ҫҡø硭硭˼Ҫġɡ
ʱѾƸɵöеʧԡ
˼ҡϲɡ˼ϲ塭˼ҵġСѨø硭硭˼Ƿɵġ硭ԺɡH˼Ҷϲ㡭H˼ҵѨѨ벻ˡɡԡȥมɵӹˡ顭มô֡óɵӹˡֶˡҪͣɡ˼ҵѨѨҪø硭ˡ˼ҡ㡭ԺҪҹҹ˼ǸġɡH˼ҵСѨֻġɡ˼ҶԸ⡭ϲ硭ǿม˼ˬˡ
ȼͦȥӭϽƵĳ壬һ治ϵ˵ֻ
һӡ̡̡աžžȺͽƶϢʱѾѻѪŮֻŪͷԲŪ⣬ָȥͷŪð֨֨ģ˿ѹظϣðȵ߸ȻѴִӰȵѨ˽ȥʹʮ糤ȫȵѨﲻϽ
С㡭ǸѨڲͬH͸ɡɵʮθ߳ʮѨеøҺˬ
ƶ԰˵ſȴҲʵĻ
СġС㶪ˡҪҪͣһ£
ͣͣһŰȣ˵ΰ
ŶǲˡŶҪͣˡᡭѽСҡ
ʲôҪˡ
СĸΡɵ˵ΡߴΡáมมHĺม˼Ժ󡭡òá硭һҪСѨҡˬˡ
ͷҧУٱǿҵĳײȽǰδеĸ߳˵ҵͷǿԴ̼У޷԰Ρ
ô֡üˡˬˡ̫ˡúˬม
ƵĲڰӹͷӹһתƨɣͷӹ棬һֱڰɧӹĦ
ȵӹ̰ͬİѽƵסǿ׳ִȫĳʵڻѪŮӹʹİһŽƳĶĽƨ̧ߣŽļŽƵһҵĵ㣬ͣĶҡƨɡ
มˡˬˡมԡม̫ˡɰɡˡˡ졭ɵúˬ
ʱ򣬰ز欵忪ʼΣӹסӲͷҡͷȺ
ʹһ±һһ±һصؽֱӹɵðӹһǳײĿУ˲ðȸ߳ϵӿ֣̫ˡˡ˼ҡˡ˼ҵġѨѨˡ嵽˼ҡˡ
СˡŶ졭ƨɡһ𡭡ˬ
ƵĺˮţѨˮҲͣţһġġġġġһͦʱ̧ѨӭϽײѨͣĳ鴤Ʊŵ˫ѹѹСˣż⣬ȭͷһͻȵӹ
硭ܲˡ˼ҡ챻ɡˡมҡ졭ҡĸҡ
ģýƸ壬ƺҪ崩ѪŮ˵ѨŸƵġҲ̧ԸزӹͣŤβӭϽĳ鶯ˮϵı˳˳ŰȵĴŪʪһƬ
มСĸΡġ̫ˡมҪͣԡ˼ҺҪҪͣ졭졭
ƽȵŷ£ѻѪŮ󴲱ߣڴϣȷ׼ȥ˫ֲڽƵĺԡ
ˬˬˬˡ硭áˬม硭˼ҡˡǿ׳áˬ
˫ֽƵͷѹǰµײŽƵͷҧŰǰһֱҡεĽ飬һʱ䣬˿ҰԸ߳Ϣ
ƱŰȵվѪŮסƵĲӣ˫ȼнƵţһͦһĸţںڵ㷢ųڶš
Сˡ졭йСѨˬˡม
ƱŰɻشϣͷڽƵĻһҲŸ߳ĿС
һ󣬰ȵβһһµ׶Ť壬ǰĽҲ»š˫סȷĽ飬긧󣬰ԭԲ˶Ľ飬ԵüͦʣͷҲ綹ӰӲ͡
มˡˬˡมมСѨˬˡ
죬ѨҲĽͷס¿׶ͷ㷢Żζ˽ġ̡̡ˮţƵĹͷͦӭŰȵĿ塣
ˬˡˬˡม˼ҡ˼ҪˡˡҪˡ
һαһλﵽĸ֪߳ѪŮѾĲˣ첻ҪƴɣѾﵽʮθ߳ǽʱˡ
硭ʵܲˡСѨܲˡáʹˡĸα׳ĺٲ塭ԡ̫̼ˡܲˡӹܲˡСѨˡ
һȵĽѹ£˫֣סʵӲͦǿ͵Ĳ밲ʪܵѨ˫סѪŮĽִŤµڰȵѨ͸Ͳ塣
ȵĸ߳ٶʱ̧ȵ˫̧żϣøͷڻѪŮ£ʹѪŮͻͦø̣ס׼͵һ嵽ףͲͳ飬ʱҡβ£ʹͷڰӹĥš
졭ٿ졭ŶСѨҪˡŶʹĸɡ졭졭ˬˡมˬˡˡˬ硭û˼ҡúܲˡˬ
ȼĴ£ȵкĳ壬Ĵ̼һĽѪŮ߳壬ѨƬϸ۵ĳ巭泩Ļ顢ȫͣĲ
ġ硭˼ˡˡˡ졭
ӿٶȵĳ壬ͻȻڵӹһסƵͷѪŮѨȺˮй̵ýƹͷһ顣
ƸܵȵѨ˱ͷæٳšѪŮҲ̧ͦӭϽƵ̣ѪŮоԼǿҵľιᴩȫڻ޿ľ߳УףѨĸխƵĴĦĸ١ܣ˴˿ȵСзĶԼһνƵƨɽס
һȵˣѾͳϺɫĴͷѾʪʻ꣬ͷ˳ƬۺĻ϶µĥɫӨŨ֭ɷʺƵĴͷʱֻ֭Һſ۷ۺĻͦƸо͵Ĵͷһ۵Ȧܵİס
޾˵ĻѪŮ˫˶鶯۴ʱţ΢ëά˹ĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺ϮڽƵϡ
ǿűѼ¶ĵı֮ҳѪţ³ѪӯͳϺɫĴͷڽ𴦵Ũܺڴг֭ķۻŵ͹ˮ
ǿҵĴ̼ʹ߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ˱Žϵۣе߱۵ĻҧۼУϽƿĴȽѹѩ֬ĴȸԲˬƺëš
ƿʼͦͷŮľڽĥţڵ⹵ε۵Ļ紺Ű£һɫ͸֭ʪ͸ڲë϶˲٣Ů˱ǣѽƵ߷塣
ȿʼϸɵΰ۰ռˮ⾧ӨʱƸܵŮѨһĴͷͻȻУӹһůģʹֳĽӴʪƽβᶥͷ˼֣ĸоѾһ⹿סˬˡ
ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽סƿ˫磬аɰСֽؿٽܽƵ¶
ǻҲƵĴѨдȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢ѬߵĽдС׷Ѱ߷ŮžžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽռ䡣
֪˶ãֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխڣֿڵճĤ⣬شǻİСڣȻǺŵĽۻģͷ˵۸պõִ档
һ˻ɢදסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡ѪŮͷƴ޵Ӳ˷ܵĺ쳱˿Ϣٶӯнһ㡭¾á̫ม̫ǿˡءᡭЩ
壬εεڽƶ߲ͣ죬ֻýǿ඼Ҫǻĳˡ
ม
ȺʪС조ءţԻ޵ӣ߸ߵľƺջ޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС
չҰس̡һͷδҲĴĹԳ˽Сӹڣһߺ˲ʱò԰ѩ񴭵С췢һѪšļٰĽ䡣
ššһް꽿䣬ѪŮխСӹڽס˶ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬ٴлŮļ۷塣
Ȳڽ㲻ͣĶţƵĹͷʱ˻ĽĵһһӲСͣදŽƵĹͷۣһܵӹҧסƹͷڵľһŨ̵Ӳ͵СڽƵĹͷϡ
Ǵִڰȷ۵ڳ£̬Ը˵ĻѪŮڵǿĦһ飬ټϰڽź߳УСխڵס׳һΡʪ۵ճĤز׳˶һաƵľʧأòˡ
þȫƵؽ޴ȻȽխ͵һ塭

һ䣬ҧü壬ξӨӽյжһϲúˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ
ʱƵĹͷ޴ĹͷڰȵĽӹڣһŨŨľҺֱԸеİȵӹ
侫֮󣬽ƱŰȵִִŴĿڻѪŮϣϳ˰ⴺۣظķ۱Ӻߡ
ƺᱧȣɵӣߵһʵظУø磬ҵһӣҪΣȻһҪĳ¡
СԴƺܵĹ˹֣СֱЦ𣿡
벻ʼһӵİȴ˿̾Լǰֵ˹ɣƺľ߹ԼһֻɰСèô˳ôɡ
۽͵͵һ۽ƣв֪ۣһҧҧСȻһϹ
оȵĿⶢŰȣһ죬㲻ϲ𣿱̫ϲĻǾѡġ
һӳŰȿɰֹɵ΢΢һЦôϹҺϲҿͲѡˣмϹú
ȼϲ̧ӽɫȴЩֻ㶿Žư죬ϹϹϲȵ𣿡
̧ȼ°ͣ΢΢һһ̣˫㴽ϣĺȫȫͶԼ̴еĶСýϸϸƷһɿЦʲôʱȱС춼ô㡢ô𣬺óԵĲˡԲѽҵĺñ
ŽӢգЦϹôôϲ۸أող۸棬ﻹۣ۸˼С죬˼ҵģ˵˼ĺñҿҾķй߶ѡ
𣿡
ƺᱧŰȵĽ̤ˮϣȥȱϲϲϹ۸棿ָоľһҲǺãϹԺ󶼲۸ˣС죬棬ϹҲһ£İ˰ɣ
һ𣬽ӲڽůȫĻĿƣſ֪˼ҲǸ˼ģ˼ϲָоϲǵζϹҪϲﶼԡ
֪ƿǿЦΪʲôȴеһ޵ĸо
һѰȷΣİһɫ糺죬Сȭô˼½ƵؿڣϹҪʲôѽȻ۸˼ңҸղǲǶΪʲôϹ滹
ס΢̵СǣĻЦȱǲһأ
Ҳ֪Լǲ볣˲ͬȻ޷Լ滹һ춥ڰιڣϹʲôʱ˵ˣϹҪǿһηϣںսٻغˣҲ²˴
ϲˣһСŮˡһŮһٸĬBʱͻȻЦһ˵
ƹЦϹڻ£زǶɶ󼦰ͣɾµŮǴӴ֮󣬶ٿį
󻵵ϹĬBİһۣôðȰˣ
ҲŽƣڴ
ţ˵ҪץƴȤ˵ǿҶҪץˣô찡
󻵵㻵ˣ˼ҶȽߵ˵
ȣأĬB˵
ôȣҪôģ˵§ŰȵСεĺ촽صһ¡
֮󣬰Ȼſڽϣһֻ˳СèĻֲϵĸŽǿ׳ؼظĦƽ֮߳ĿС
˫ֻŽƵľڵ״ô˼
Ϊö޵ķ˿Ȼҵ˰
΢΢˵ͷеԹ˵ǲֻϲҵ壬˾ͽҵ·ӵ
ƾĴѩ׷ᡣΡϣžһ죬ѾҵŮˣô㡣
˭Ůˣ΢΢С죬ǿ˼ҵģ
ЦǻǱͨ飡
ڻѪŮһ˿ҵḧ˼£Ȼ˵Сbaby㳤ôôˣٳȥͷ¶氡Ӵ֮һ˶еģϰʱҵˣĩոһؼҵСţ
ôôԵȲŵ
ôСˣҾôԵŶŻѪŮ˵ȻҶ࣬ȻñģСŵ飬ĬB㰲ŵģ
ððԸ⣡֪бµ˶ǺܶŮ˵ģҲں㵱СˣҾͲõˣԴӱɹ֮˼ҾͶԱҲûȤˣ˼ҵԩңڽƵһ£ϲЦտ
ˣ͵ɣҪȥˣǾͺúϢɣ
ţõģϹ᲻㣬ڶŮˣԺһҰڽƵĻУĵ
İɣģˣǰѷʰһ°ɣ
šĬBͷһ¡
Ƴ˳§סĬBסӣ˱סĬBŴһȶ
ţ̫˴ˮ̫ˣӵģŻˣ§סĬB´
ĬB콿޵ؽСôǿôֱ
ƸųĬBѩ׷壬˿˿ĽصЦҪСҪ־͹СĴ󻵵ý㣬ԺҪһŶһĲŶ
󻵵˵˵Ц˼ңĬBˬ̩ͨ溬߲ؽţǵúصŮʱӰܷܷסɽȻȻ˵Ϲǲǵֽܰûз̺ѽ
ý㣬ѾܺˣҸղѾˣ鲻ãеô³бˣ˺˽塣ƻЦԺҪҪȻϰ࣬ôмܵס
С㻹ҪǻҪ˽ˣĬBɬ޵ؽԺһҪһýţ˼ҲŲأ
Ҫ·ĬBץסɽƵϹ·ɣ
ĬB˿ط˽һۣȻĵصͷȥſӣС³˱ɾɽȻۻ࣬ȿˣҲһ̽ƣý̲סشϢһ
ȵƸɻ·ϣڹĬBͰȵ޴֮أ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




713¡ս㡿

ƽ˾ͼ¶֮û뵽ԭΪԼһ˷ģ׾ȴһԵ飬ǱˣǽŮе
ڸĳϣŽƲ΢Ц˵Ϲһʧаɣ
ûаΪʲôô˵أһµ˵
Ůƣһ˵ǰĻ޾ɫⲻÿ˶𣿡˵ڶݺ͹µģһܲ
˵ŮƵ̫̫࣬Ҳٶˡ˵㶮𣿡
ҶһЩġ΢Ц˵
ͺãһЦר˷ķɻ֮ˡ
ɻ֮ǰһöŮ˹ǿսÿһ֮ǰ˵ĻԶˡվǲһսòȾòҪãر⻹ǹʺ࣬˷ͨںܱġ
ûϵϰȫŵĿսȴʮֵλΪϵϡ֣֣ͦһĶµˣ
ɲǣʱ򣬽ôع۲һսεĽ
սԼʮң֪һŮ֣óŷްˣȫģģ1.75ףǻٸȫܸĶ˵ǰǶ˶ԲԵİˣ֪˶ٳ˿͵۹⡣رŶׯŵĿսƷ˿ʵİ׳ͷۺ˿ǳɫְҵխȹһ˫޳ֱĲ˿ȣµСϲȵźɫĸ߸Ь޳ģ˿ͤͤһرѹ
Ƶ۽Ƴϱŵƣʱ֪֡Ӣ֣ǡš˼
еζҡҡƵֱۣ׼㿴ҪͿ˼ң
˵ʵΪŵĸŵĿսȻʺòǾѣȵĻľͱ˲ֹһƲǿпҫȷǳ޶ˡ߹ׯֺĹϲʩ졢ӣΣһ˫ɫ۽ëգʱ֡ǡںڵĳ㷢ʹ˿ȳޡׯǸ߹˵ʣ濴Ķȴֲ˿֮ġ
һɫŮʿ¼һɫİߡȹ棬ɷΣ¶ѩˮۣƤϸۣ͸죬ӡǱۡһЦһ̬޲˳ĵζ˵Ƿ˴Լ˳Եģǳĵζ͸һƻŮĽۡԴɬʣĸǱŮ硣ֻϥϽʮֵȹӣ̣ͦŮֳ֮иÿһ˶ȻĶ
Բ̵ͦ¶˫ѩ޳ģ覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
ŵ˵ڻƽţ֮ϵŮˣҲֻа׾˼ˡһ֮ϵģж㡢B˾Ů˶ҪѷһֱŮ䣬ôһһĴˣ
֮ڣĳ˿Ͳ࣬ҲôˡƸλߵĽ䴦ＸԿǰг˿ͣ
һܣƵĿԼұߵһŮ֮ϡŸ߹ϵʣһׯصװΣ˿ͷ־ձ־֪Ǻпձˣϲĵйˣ
ԱŮһźͷĸ߹ŵձٸü쵭Զɽأ޸죬ӺݵţϸϸĵԲļϣľϴһİ׽ڰɫͷʡϺõαŵĺͷʵţȻԿձٸһ˫޳ȣСѾһ˫ľ죬Ž׵˿࣬Ϊˡ
һŮǷޣǸŮŮ˽ôеϤ˵ʲôˣ
ڴǵʱ߹ŵձŮҲڴŽƣǵĿϵʱƿԵеɬ
òԶ˵ͷԷȴԻһ֪شͳǵձŮˣ뵽˴Ľ˫۷Ź⣬ǰ˵ͳձŮᣬʺϵŮūˣ֪Ƿʵܽǰλ߹ձŪ֣ôţ鲻ԽаЦšȻеһʹȴԭһضԼ
ץסͣԼ֣Цţôˣ
С˵ϹΪʲô˼ң
ƽӺݸ߹ׯһСŮװĺͷʱ¶ɣ޾ףǣʱΧЩ˵עϵձҲ̲ס㶵ޱȵգǾޣ
ƿΧ˵ķӦаԵԺϽ޵˹ֱ磬ˣҰˣ뵽֮㵽ļطȥأڱôšʲô˼·ˣ
ģ崿ǸؿŽƣܷܷḧĦţʹʹ
ƱʹһͲʹˣ˵꣬ƾȻıס޶˵ôӣС֮ϣ
ȻסˣǾͲô뿪˫鲻Խסգ캬סԸĴƬͷͻأĶС༤Ҳؽţ̰˱̴֮еĸ¶
޶һʮӲĽһҸ죬˳ķڽƵϣ૵Ϲ˼Һ˯Ŷ
ķЦǲû˯ã
˵ͷ˼һҪһȥ˷ܵ˯žˣ
˯һᣬкüСʱأ
ţӦһ۾ˡ
˯˹ȥͻȻοоԼ
ʱƸоұһֱעԼתͷһȴձڿԼʾȥ𣿡
˵ｭҲᣬСʱ幤ʱѧġ
ϻصǵģձ𣿡
ȥΣ˳㿴һѣǸձ˱Ȼ˵
Ƶ˵ͷûٸ˵ȥΪǶȣԺؿ˶ԷĲ棬ӳںͷʷƵƵԼ֣ܵˣƲԼĿ⣬ʮֿ񱩣ʮֳĿ˲ֱӣ
֪Լʲô˾ӣŮջʱֻԼ̲סʱ򣬻һѾ˯Ūڷɻһβ࣡ɻϵķ£Ʋǵһξˣһÿζ©գԿսջ󣬽Ƽûκε
һΣջƵĲǿս㣬һձŮˡ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




714¡

ڽȻֹձŮ˽ʱձ󸾺ȻôֿµĿ⿴ţҪҳԵƵģÿ°
ƵƤȷʵֻ죬ĲĻشû˵
ߵû˵ձ󸾻ͷ˿ȻרĿ־ˡ
ŮҪ˵ܱ
ӱƯˣôأձŮ˾Ȼǫ顣
ʮ޳ܵĻӦţ֮˵ΪЩޱ벻Ҫø
ǹĵĹ
ǣýƸеǣձֻݸһЦûʲôʾķۼȴǱе̺죬Ů˶ף
˵ձŮױˣǲ֪ǷʵƺĵҪ֤һصߵʿôأϻһҶûп˵һ仰
Ȼձ֮ҲԹ΢΢̾̾صô̰壬ôأ
˭İ𣿡ʵ
ǵġֻǸͬеĶѣڷɻʶġǹ˵ǲ֪Ϊʲôǲ˵ϲҰɣ
Ҫ̽һǴûн飿ôѵ˵һֱһ𣿡
ҡһûˡǸձŮ˾Ȼ̻¶Լ飬Ȼ˵֪˭
Ŷһ㶣Ȼʵô֪˭
־ϼ㣬ȫڸδƸ֣ձŮޱ˵ڵӺ־ϿҪ˧Ҳţ
дϲǹԸеҪҪȥ̸̸ģ
֮󣬽ҲûǷӦؽѾ˯˵ƿĵվŤͷձ󸾼˼۾˳ȥ
վϵ˼ӣ漴ЦˣЦôôаΪһ߸Ь̤
ȻձŮ˸ڽƵ˳ߵ˽ƵߣʮЦôԼһ߳ˣ
ⲻ֪𣿽ȻԼģɰײɣ׸˭ɣ
뵽˴ȴƵģ߲ǸŶ㲻ձô˵ôã
ѵձ˾Ͳ˵һģû뵽ĳ㣬ձŮ΢Ц˵
תЦˣһ֪ʲôأܸое졣
˼ҽг֪Ӱֹ˾ϧûǩˡ΢Ц˵СԴģԵе㴿ģȴƫƫɢһֳ޵ʣͶ֮޲̬֣Ҳ֪Ĺǻ˹ǺߵĻǽƿҪıעˣϾһŮɲϲأԷֵƵ㾪ˣ
ǳһᣬѹ˵ôô죡ҵżŮ񰡣Ϊ˷ܵ˵
ף֪𣿡ȵķ˵
Ȼ˵ҿݵġӢݵǳϿҵ
û뵽ллȻڽƵеܿġ
ˣղ˵ǩԼƽӰӣ𣿡ʵ
ȻһֱŵйչĿǰֻȥ̨壬Ϊմ󻷾Ĺϵձڶܽйչ˵
պβһ£һǵùڷ˳ӿй˻˵㵺йģԾģ˵
ǰԾʦйĺܺãձںܶ˶أͬʵ
ǩԼǻƽӰӣδйձԱ˵
㡭Ըǩ㹫˾Ա𣿡ϲʵ
ȻƵͷ˵ҲҪͬ⣬ǩԼĹ˾
Ըκι˾ǩԼأ˵
ǾOKҲǳˣ˵һӭСƽӰӣ˵գ־ȻԷУĦ󻬵ܷܷ֣Цļǻ覡
ʱ糺죬ҪԼֳȴôҲвԷҲֻܿ⽵˵֣Ƿɻϣ
ôһǵûзſһԼĻУ˫ֽ§סЦô˵ֻҪǷɻϣ㶼Ըˣ
˫ֳڽƵ֮ϣʮƾ𡭡ᱻ˿ġŮᣬң㴽΢֣һʧı飬Ǽǿҵĺɫ
ƽ˽Լ˫ۣյ˳Ķߴһϲĵǲñ˿Ϳˣ˵ţڳһֻʮ٬̧׵°ͣͷӣһ¡
һ˫ۣҪŤͷȥǽƵĴȴסľµ°Ͳš
ŻеľɫˣһƬ죬µ˪ҶһģĹǣ̲סͷһסӣС졣
ⳤȻҲأСӭ̴ֵ֮еͷһ˫鲻Խػ˽ƵĲӣĽڽƵϣһ˫ʵ顣Ǹƴǿļѹ
ԭڽƵĸ߳༼֮еĳȻ˽Ƶ촽˵Ҫ
ЦŴչͷȥҧסĶ˵ǵȥ
šǸɴ࣬Ȼǽ߲ѣȴʮֵ˽Ʊȥ˺͵Ůһߵһ棬ź󣬳һıס˽ƵĲӣ㻹Ǵ󵨣ѵ±𣿡
ĹǰèڱȻȺúһ˵ˣֻһڷסС˫ֿʼϵװһͷǽƵ˫ȴôҲⲻƤ
꣡Цһһ˫˹ȥ׾ٵسԼƤ˽ƵĿϡ
һ˱ˡ
ĵؿŽƣƺؿųĿԣüĿ飬ץסָܷܷ֣סָܷܷŽһ𣬽Ƶһֻذų۵ա
һѩˣѩ׵źۣһϮɫصϸµĳ£ɫɲͣļϸɰףӨӨ⣬ô񻣬ô߹һ߳׵ʣһжԵôׯţȻӺݻʵţò㣬߻Բ󣬷ˣġòϻ۵۾ͳζŵʣڽƵĿ֮УûмŮܺͳ֮ˡ
̲סӿ죬ͷĺ촽ȥ˫ĵƼʵ˱ţͷ̽ȥһʼݽգһҰӣܿ˫ĵ̷ֿƾ۹صֱ߳룬ֻܽݵɽƵͷԼ̴ĽӣСÿһ䡣
ûã𽥱ɬŮǵİУٲԼĿƣͽƵͷĲһÿŮɵļӵпˣϽƴ׳Ĳӣ̱ȴޱȡ
ԺʼѣˣֻݷԶȥʣǿռԼˣϵĿֺҸԴԴϵͽ̵Ľеأڽƽʵǰģн־õ߽⡣
еζϮİȴڴѾãߣϲѷֲ־Υĸоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡһ˲䣬õζ·ͷȴò֪ӦֻɽƼᱡΪΪ
һţһҲУ´ԲʵԵΰϾ٣⻬ϸа㴥еա񾱡˫絽ʱʱŤ強ѹĦ˫壬ѼӲ߾ٵǹʱײСʹڲࡣ
ڽ·£ÿȫŤڴԹذһۣϾҺͷ˵ı顣ʲôҩЧҲղܡ
ֽ§ųȫ̵壬Ȳĸһౡָסһֻ飬ظţƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪšָḧǰͦ嶥ȦḧѹָؼסǶѪӣңмɵһϸࡣ
Ǵе⴦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫ§ʵŲ̱ϡ
һһ޷ݵУѸɢ壬ѾõǿҷˣͷڴҲ̲סǵ飬˿棬糺졢ĺߡ
һ͵Ůڲ֮ʣȴһ˵Ľлձ˵ġ
Ҳţ³˫ץס˽Ƶֱۣˣô죿
ȴûоţȻҲǱһ˫ס˳罫Լóλã˫ַͰ֮ϣƴյĶߴ򶨵ظӦ֮վֱ
ʱ˽лӦôˣ棡
ôôˣʵ
ֵҶӺܲأĻû˵꣬ѾٴסеС䡣
ôˣߵ˹ĵʵ
ǵ˽һۣȻ˵û£ֻеʹѡ
ƿɲǶ˵ĶԻ˫̶ֹס֫ųĺ촽
ʱƵڳݣͬʱȷԼλְľɫоԲϷ˿̣˿̽ƻǾȥɫ˵ͺá뼰Ͷ˵
ڴʱĳ׷ɣ˿̽еĳһ굴ǵζŬԼ㴽ݏѾ׿һ׷շȫûһֺļȴǸĸȻ˺ޱȫͶ뻳ɫ״Ρ
Ȼ϶йǵľ飬Ҽɻܸǵ˿̵ĳеĸƼΪ󵨵ĶļޣԭΪֻһ̰Լˣˣǰʵˡ
ֿ̹ĵĻ˺ҸϲͻʹŮӱܵɬֻһѵʶ£ǣӦΣʵиδ뼰Ҳ޷뼰ΪʱеİѾӦǡ
ƾλ䰮ľɫվò࣬ǼѷǱѰˡ
ͷѸ̴ڣᶥ΢յıݣĶС࣬ס˱ŪͬʱڳƬ㴽ᴥǳţлס˱ųҺ
ʱĳѾ˫Ŀ룬֪˼ֻںƵĶ
ƴõسţͬʱʼį˫Ҳ˹ӵصŰУͣظĦųϸеĳʱζ氮ӵŮԼ˰һ㣬ŪʱڽǼ̰İС
ۼóȻҵ̴ⶺŪҲϻӦ־ǡ
ϵ˱ų¶ҺȴʹԼĺзˣ˶Ӳס㴽ȡֱ˶͸Ϊֹ
ʱƳȻ˴æò׵ȵ˿ڣŽǰֿɼĳŴ鳤͸ĳȴֻнķݶ
Ȼֿ˵ȴ룬ǣ߰ˣޱȵζƺǾڽƵĻֻǳ飬ҪĻӳ־öԵʵ
ϢԶسȡѲŲŴӽļɼԼĵȫаʩչ
׳ĸܣʱԵƣֻǱؽȫĵطףͬʱ˳οĻӦ
ô֡
˫渷ʹף΢΢ЩԲĿ״ȫĴ⽿ηĳ
ֻбˮرϣˮӰĵǹӳĽޣеʤʻٯ϶ȵ彿һŷֵ΢бУĲްϸ£׵ֻü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ˮ˫żɬƺЩϢŴšԸұ޵ʡ
ڽƵĶŪ£ҷ̴нʱСɵ΢ŵӣԼ˫δ¶Ȼ֮۾ɢž˵
ں㷢ںش¼˿ڷ΢΢ڶŽӨĽգƽֽε
ȫһϮɫĺͷ貨ӣ˳ʤ¡һ⻬׵ļǷ䣬Ŀ߸¶š
ٸֽߴԹ̬㡣
ڽƲԼļ飬ȫͶⳡͻİɳĴ齫Լϯǣĵطûڳĳˮӿ
˴⣬Ѿ²壬⵱ȻǽƵĽˡ
ߴӣ˫ѩϸ޳ȣҫ۵İ׹⡣ǰ˵ѩ壬˫鹵ʹƬϸĨذסѩ⣬·𽾰չʾޱ˵塣
˵ĳֻĽĿɿڴʼٸ߾ˡ
̣ͦΣ۾ϳĽ飬ƳС죬Լ˫˴ѵĳȣЦ貨ܵüƷסܷܷ룡
͸Ҫγˮ
۽ˣɲǵլУ˭˶ӣǰĳĵȷȷһһˣʣ̸̬޿ޡ
һ˫Բ޳ΪƷԼκӡ
ͣԶ塣һһƶǱ߿ȥӣ䡣
࣬λֻһ䡰ϼѹ˵ӦѣϿ޹ǣĦһعЦſʼ·
Ὣ뻳Уץס㣬ԼŪ㽻ĸоûȺ󻬣ȴһ˿Ĵ
βҪһŮҪԲԸУƽڻϴ̨˫С͹߶ӾһصĳϵĲ֣һο顣ǿֱĿ䣬ֱ˫ƽ⴦һԾĺë
˽ëԲεģеԲˮͷԲ⣬мȽϴ󣬾ͺ񵰿ǵͶӰһ㣬˽ëİȥⰼݵķȲǺܴ󣬵˫ȴγһС͵İռ䣬΢͹˫Χɡ
˫Ⱥ£һʱ򣬽һԶ̶ŨĺëӺëԵмһۼ˵ˮ·
ȴѩ壬ֲ˳˫֣ѩ׾ӨһԸа۵ĽԾȻǰͦ綬С綹ͷʺͦ޺ջˡ
ϸԲ˾ȡϸ⻬֬ļСƽ̹׾¡һƬںڵëϸȻɼ̰ųɬĳ٣뼴̰ʴǵһ¶ȥ
ᷢɢһ٣Ľͻ˿ɬ˫飬ĸ̲סȥ
ڳµİ߰ߴӡų覵壬ŽڳµҺӡǣе˳סƲӵȵĲ
סĽףѳȷ㹭ŵĽѾĴˡ
ĺƯƤĽָͷŵĽűҲ͸һ㣬ܿЩѪܡ磬ԼֺʱЩ΢Ķ۵Ľƣýۺɫģ
Ѿס˳Ĵֺıüͷšһţ촽ֻñҧס
ļ籾һץסϴ̨Ҳˡ
ĺƯСϸ࣬ȸļ˵ӲӲģһĻߣǳҽýݡϥôľ£ɡﲻ̫ʵӣ͵ĸоѾһƬˡ˱ʹˣʹѽƵĿԲĴȡڲ۵ļ΢΢ضҲʵŮеѿϲ䶯ϲмдһ˿͡
ƵŴȣëëܵģе̫롣ëëϸƣԵе룬ƻǿӨеķ϶ˡ
ҧĽָͷÿһͷ½ֺĲ֣ÿһ硣
ƾĵڳĽϷţʹĽѾźı仯
ȥȻҧ졣
ƵųĽϰڳСϻͨѡ
ĴҲε˳Сϣӭһ֮󣬽ƹȥס˳ȸ
ڳĴڲȥƵĴҲ˹ȥһһƷ
šнٿ㡭ı˫ۣܳܣԭ˫ۣȻԼסƵֻ嶯ƶͣڼгһ˫г롣
㽻齻Ū˳ųСһĨȥ飬Ľ飬һֻ־Ȼղס
ڳ˫䲻ϳ壬ֲͣĽ飬һ̣̲ס
ͻȻĵسĽһӴﵽ˼ޣֻƵ飬ùİٵ治Ǹǵģټȫл´࣬鹵ƶһҲøɬƣһһֶصķζ
ĺԼͬؼšţץԼһ꣬ȿӽĦʹƼмܵļѹ̼˵Ľ۷塣
ͷƺһ漴ǿҳ鴤ֻһᡢͷһ飬æ鹵гڵˮһɼǶԻ塢ֱʪȥ
һһɫľҺ鱻һ㷢ϡ˫Ͻǡ
ڵϣ˫ۣϢƬ̣͵ظסӣС죬һʪβͬСһִֵţҵϱ߹βͬСһִֵš
ܿԶƵĴϢݷֿһСȵĿʱ˽Ƶ⣬ƽҰİԼͷ˽ȥ
ԲϽػ̸оԼhȵĶϣǿҵĴ̼ʹͷ֪ľȻţҺĲ££һɴζϵ̰漴Ϸܵ۵ĽΪһ塣
ƿʼ޼ɵַĿǻÿһ䣬ҵƺѾ״̬׾ػӦš
Ʒ·춼˽ȥʪȵ˫ıӣݹβУƵȫȡʪ֮С
ס˳۵⣬ҧסƵͷİװ׵ĲϲţϮδء
Ƶִ󵨵ķǸͻĲλȻһŵ˫ۡ
š־ȫڽƵʪ֮£պ޵ıϵȵ֬Ҫޡ
۲ĵģм仹һڴ
ĺƸıŽ࣬Ĵأס
ֻڳĴѲţǳǳشţš
ƷųϢųÿһ˿΢ı仯
̬ڱ仯ģ۾ˣڶüͷҲʱıŲ
Ĵſˣ׵ıһһϣڲʪţǵĸо
ڷڳ˫мˣڴ˿Ѿȫˡ
ȰƵ˼ſţȻϵš˵ǽƵ˼ʵҲ˵ǳԼ˼ΪѾȫˡ
ѨڽƵǰˣȻеܺߣڽر۾
ƾôߵأɫȴôۣѩ׷۵ĴγһƬӰ
Ѿʪˣˣǽ۵ѾʪˣġЩˮѳĴȸҲŪʪˣʪ˵Ļгƨɡ
˳Ƭˮգƿһһ⶯ţԲĸоʵʹƺܳ嶯ѨߴţڱмʲôˣƿЩۺɫγɵССһһģһںС졣
Ŀ뿪СУһ㣬ǱػŵĵطۣʪҲɬɬغͽƽš
ϲƬϲ΢΢ſչʾһƬۺɫĽۣϲ϶˽ϲһһĵط
ָ볤ʪĶӭָĵ΢΢˿
ͻľٶĴ̼еҪﲻŪᡭܲ˵ġ˷ܵġš
û뵽һ׺ߵŮˣҲʪŮˡ
ɧѨѾˮմ˽Ƶָ⽫մˮָõǰ˵Ѿʪˣ
ˣϼ˫գҲΪ߶̼ʹɧѨˮϵ
ʱƸӽһַ鷿һḧŽ飬ͷҲųһߵͷµĹƣʹŪȫ֦Ҳϣһ˵ҪŪҵҡҡСҡܲˡ
ұĵĳеشưŪţʱȫ飬ѨøеʮֳܣŨŨŮζˮӿרŮҵʪѾʪһͿˡ
Ū⻬岻ϲţҷСƵƵЩ΢šŶš
Ĵ̼ġദеشȻǿңĴ屻渧ŪӣҲȡ
ĳͻȻо˫Լеѩϰа־ȻѻԼС֮£Ҫ̽ׯ߹ĳܵؽһ˫޳ѩס񻬵Ƚϣκգ
ƵָȻһ˫Բޱ廬ϸ۵Ĵȣȴżָֻظо޹ǵѩڽֱͽ̱вϳġбۿų׵ԽԽĽκ죬ﰵаЦ廬

ǿҴ̼֮£ׯ߹ĳٴβԼĽ߳رֱ
κĳĽò״н֮ʱأƵĴȴԭ߽С廬۵ĴȸС
߹صʥ໨԰ͻ룬Ļң߳ܲŤ԰ħ֡
Ȼý£ڸ뵽ԼָԭĿʵ̲סָһ

κף֪Ϊ̵Ĵ̼ŮӸٹ̵֮߳һ̲ס߳
ưֵָСϸţİʥرŪḧȻİˣҲ̫ˡ
üաҧŮԱܵȫȥĿд̼Ϊ൱Ķּҵؽսš࿪ٴθסΡΡ̺ͦӣӣ˱

ɣĴϢڶĽᴭƺһҵĻȣһ˫ֲɵץϴ̨
ڶĽͻأв԰ѩѸַ׵κ죬Ŷׯ߹ĳְ̬Ҳܣϣֿ߽е޳ȣյķۺжȥ紦һ㣬ʹԣ˺Ѱľʹʥأü룬һоӨѱò԰׵㻬䣬֮ʹʧ⣬ڷĽ֯
ż˺ʹʧصһͣٴԸ˫סǰӯ˿˿ʺĴ˳˽ϲλˮȥ
ֿڲã̼ϵвλǿҵĴ̼Уȴʹ
áʹ
޳ʮָ͵ץƱ۰ϵļ˵̴㴽ѱ˵ĴסһĵĽ͸Ƕ
һ壬ֱӶѨֱδ˴Ļģʵ̫ˣмֻ档
֭ⴽסÿһ֣ÿһ綼ۻںͻʪ妵ճĤغסȻİĽСѨڡ
ȻѨһЩʹǸ뵽ѨĹУһͷĿѣǿҿҲͬʱ˵Ĵ񾭣ƵڳĴŮСѨ治Ͻʶţܿһɹ̵ɫҺĻӿ
ء
һǿҵУŷһֻһ֡顢ᣬʹоŻȵһʶᴩֱѨĻģһŮڳڵĿ顣ٵؽתƺǿܣַ·ǽͦŮѨڱҺŪʪֻ
Ϊɫ֭ˮΪس֮£ƹۣ֮ҲǿеУû뵽ڴȶ鵴Ӱ֮£ԼƶʹоǿңһʹҪ˺ѿһ㣬ƫϱȫͻĳʵУʹʹܿ߶һ𣬸оȴμ仹ܸоʹҺǿеȴ޷ǷֿʹͿȫһĸоǱīݡ
ҪҪˡ⡭⡭̫пʵ̫ǿˡҪʹġ
ϲʹ𣿡
ռ˳ӣƲɵôϢĹǰխסĿ˵ڳ׵ǰ˱ӣЩԼһǾûа׷ѣƵͷڵķһ˱͵Ķȴû˿ͬʱսСԱߣһޱ˵Σͻֻ֪ˬ֪ʹˡʱ֪˸ɲŮҸ
áʹŵһ䣬ƲŻعɵԴǸصͷȵغסһֻ۵ͷ˱
Բ𡭡šաղšϹе㼤еźͼ
ûϵġֻҪ𶯡Ͳôʹˡġҡһ˵һ߳һְֻȥᣬƽü
ҲҲˡ˵ȥȻֽȥϲƭˡİڶСˣҲɿļͷ
ҲҲ𶯣òáŬ˵۾
ء𶯣ʹεص˵ͷ
ҵŮˡҧס˵Ķ޳ĲӴůҪסˣֻҲСѨֻܱһ˵Ĵ壡
СѨǼƷֽխеһռ䶼ûСƵġһڳɫ֭ˮĻֽ͵խСѨСỨǵ΢΢Ըк촽ͷƽĿŪšһ˫޹ǡһ˿ҵĽѩ׵ϸ
һʱ䲢ûмڳ鶯ֻԼŮѨʪ޵˱쳣ĻѨһһ⻷һ㣬ȥ󣬺Ʊ⻷סһ㡣
ѨвһȻʥܵŹѱǿд룬ޣһǸոʹʧǿӿϵķġһɦ˸оԽԽǿңʹŸҡ̼͡ԡоһ˿ҵ崿Ľת٣۵ͷֿʼӲǽסֽխѨɬ䶯˼£һȻȵĿƮƮɡ
һ˿ĪаЦݣȻͼ볤Ѩֵܰγ룬԰Ѵͷ档
һеĶ˳ĽУһɹɫ֭ˮӳǱسſխС˳ԵýΣʮˡ
Լͷ˵Ѩڣڼٲһֱ嵽ÿβ嵽ʱĽ鴤һ£ز˼ʮºѾ˫Ŀ룬ҲȷĲ巨þ̵ٸҲԲ˵ǳµĳˡ
ļҪˣֻƴҡףͷɢڵϡﾹȻʼϹҡѹ
ѾֲڵǿֻѹˣһƬҡ
ü΢۵ǿѨжƱסϧ񣬵Ҳ֪ôţˡǿ಻Ե飬Ľѷɳ˾⣬ȡ֮һֽ˼úúǻ̲ס뾡ַģӿһǿ޿ɶֵĳ嶯
ϸֳһ˿ŨŨЦݣһڳģʹ˵ǰͦøߣһסκ޷ԼĳͣѨӭţʱᡢʱ͵ǰ鶯ţҺ
ǰδеĳƵÿһвͬѨŽ͵ĳоϣÿһ´ĸйٴ̼ȴǿҵײƫƫʱʱصĶĸоȴʱ顢ʱʹԣǱīݣʱĳϰʹڿеĳ弤֮£ļwֻ֪ԼźͲš
Ҳ֪ǽƵĹ̫ãǳڵĴ鵴ȫ޷ܣǰǿҵƹʹϵĽƳ˺һ֮ǿҵʹȴĿںϣγһʹп졢ʹرܣֻԼѨڷͷȣɫȪˮɽ鱩ӿţ֪ʱʼ˫§˸ԼȫĽƣԲ̵С˳ĽͦӭĹƣиʱεŴŴַ
áð硭ôġʹˡһ㶼ʹáˡ˵ôᡭôôôġϹ͡ŪŪһ㡭
ôأ
ȫޱ߿еУʲôˣ鲻ԽĽ䲻ЩٸǰˣΩ京ߴӣŸߵ䲻ƵĴϢ
˳ġСͷҲӲˣеôôˡѨ涼ô֭ˮˬŮˡҪд㡢еøˬһ㡭ġųһܵӣ̲סֳЦ
ǡǵġӴ硭áôÿÿζ嵽嵽Ŀˡ
Ҳ֪ǳǽƵյЧѨƴʱʹǱʶĸоԼѨͽƵӴĥø࣬ζҲˬ޷ˣ硢֮ĻȻȻĽг˿ڡ
ø硭ôðûƭɵ桭ˡ桭̫ˡ
԰ôζڸɵˡų˵Ľд˷ܴ̼ϵЦݱԽԽһߴڵĴϢţһ߻ӦųĽ
׽ĶͷѾķۺԸжк촽ｿȫƣߣ·һӳƵģȴޱãڽƵĿСͦøˣͬʱҲţյǿ׳ϣСͷ˱лϵķ˽
áø硭״͡Ƕ١㡭ŪúŪˡ
ݏҪŮߣȫڽҹڽƵĳ㷢ģŤ޵һ硭Ѿӡˡ𡭡
ԶԶϵĶǱްԺһúõĿǱģ
ǡ硭Ǿ͡Ĵøһ㡭
ƿܵͰǿҴ̼ڿʼҵͦȫĴʪĴŮʼͲ͵ÿһγǳ鵽ѨϷƻأÿβǲѨĻϲͣ
ٶȼ죡㣡
һʱ֮䣬ɻϵʱߺߡ
Σǳ˽Ŀͷˣͦ˫Ѿǿߵ˫ֽʵʵ֮С
ھ˿֮ʹ֮󣬴ʱһǿԽдĵڶʺ콿εͷݽסҲܲҡˣֻŮСѨںڵĲݴвϽľ޴ʹŮѪĬĬʾĲҡ
ƲϼӿٶȣޱȼӲĴִܷĦųʪĴŮѨȵĹͷһ½һµײĴŮĵ־طſ鷿˫ųƴʶ壬ʼɵĲغ費ϻڼԵϣžž
硭áʹ
ƿƲͦÿɫ֭ˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵һŮľ档ΪޱȵĴŮѨϵвƵģһȦÿٽʱڵͻԶ䶯ӹҲҧͷڵľŮ˱Ĺͷ
ɾģһͷųѩ׵飬һŮ龡Ͳ壬ĹͷػصĳȵĴŮѨÿһζ뵽ŮѨصײǴδĻϡ
㡭ܲˡ
Ůһγ鴤ٵݺݵļסݵŰСԴϵ˦ƮݵĳΪŮ廹ַĿС
̡̡ĳִδ̫ˣ֪ԼҺӿĹϵѵ
غ費ϻڼԵϣžž߷ƫƫҪһ޷ֻŴɫǽƲϵļԼ

ƵĳԽԽ죬ԽԽʱһʤһǿҵĵĴ̼Ūһ񴭽䣬ҧǵ׽ֱ˸һ˶ȵһͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ѾǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣŽŮҽļָ߳

ŻʱӳԲȡ޶ȵĽˣϾҪĲֹǱ־ǹؼ
Ƽѹ£ͷࡰɡܲˣʶֹͣĽĵˡòãܲˡ˼ᡭỵġ
ųѾЩ԰׵Ḷ̌մĺ飬һ⣬˵ӡ
ȻûоˣǴӳг˳֪һαʿɶֹŮǺܴ˺
òײһֻǵûзйϾ֮ɫɹеû°ɣ
û¡ƿЦһЦû²Ź֡аѻ
ӣŽƵϧ˵ƭңһѹɣ
ţȷǹģʲô취˸ֻϵһ֮̾ɫЦ˵ûµģһ¾ͻˡ
Ĺâ²ͣĶȻٴ潭ƴɻ
Сֲ̣֪Ҫ²йȻĶǻϽͣƲûֹԼҲȫǳڰ⣬ûɾܾʹıĺܡ
һᣬƬ̵ĳȾһ㽿ߵķɫ漴аŽûзйİѷʪӣСȥ
һˬĸо˲䴫֫˺ƾ񴥵һһ£ԭ˫۵͵˲ˬо
ƺܸжԳׯ߹ӣΪܲ˵ܴ
̣
üͷ΢ֱ᲻صҧһ£̧ףߵд˿˿ǸͲ
ᣬ΢΢һЦ˿ĵĿһۣĺ촽£˵С಻ʱɾܵһǿҿУɢ˿˿˫ĿĿգ͸ĺɫ˫֣ǰۻԵ˶
ܵ˫ֽӴĲоͬʱһѹֵˬ
ģŮصĺѹֵڸоƽһ˿й⣬ҧ´˵ˣɣ˫Ŀɫý
ûǹųģһ֮󣬲ŷԵ̾˵รĺƯ
˵ţѵͷȥųԲͷȻ˫ۣһ仰Ҳ˵ƾƵ촽ͷɵļķ۾Ͷ䣻Ȼ󣬽϶µǻؼͷǻȥҽڳ۰ϵ£ɵʵı䴦Դֿһ㡣
ᰮųԲ鷿ų΢΢ŵĽԽԽŽ촽ڳ۵Ķ˵ýţһúõĶģԣҪ¡
û˵ֻƬֻϵĺ쳱ԽԽʢۿѵˮɵʱ̣㽫ųֵͷĵؖصԸе㴽棬鷿ƣҲƵǰ档
һֱ۾ĳֱС߰ͷͼֽ˫֮ʱһ㣬״Ƭȶ̰ͷôֶ㣬Ƶ촽ӡ̴ڡ
Ѹײڶٶ̴ڣƬʪȵͷ˲䡣
Ʋⲻ̽ųʺƵֻԼȥ赲ǿƬ촽ӡһԺƬͷѡĸӾ壬ֻڳˡ̡֮
ȻƵ˫ֲţһ§Ŷׯ߹ĳѩ硢һӷԲ鷿£ԽƬƽ̹⻬С谭̽˳ѨƵƸ¡ʱȻһȽУǲδܵľٶƵĴĦųһСƬŨܵķݵء
Ƭָ֮еĴȸߵ̽أֻһʣƵָͷоʪĴˮ֪ʱѾ˳ĵײ
˫סѩ׵Σһ̡һ¿һȻ룬ĽоԼһ˿㣬ʱеѨģȻͣȴޱȳʵﵽǰδеȣûһɰҺ鲻Խ˳
ǳѴˮģԽƾ޴ĳߴ磬ǺͦģصĳҲ˹Ӧһ˫޳̲ڽƱϣӭĳͲתײߺ䤱ڽܵؽһ𡭡Σʼ壬ꡭꡭ
ÿһ£óҲᵽǰδеǿҴ̼š
Ʋסţˮӿ
ƸоҳǷ۵Ѩҧӣʪ󣬴ǰİ꣬һʱҲܲûʹô޺ģĺ֪ԼǰϷָãʱٲϧʼ󿪴ϣس塣
һʹ࣬Ȼ֪ƵڳˣȴҲû뵽ƵܽԼѨȫࡣ
ҲΪƵ쳣ֳȻһӾֱӶصĻĶ㣬鵽ǰδеĸоˬ죬ֱʹƮƮɣɾ
ּȵˬó޳Բѩ˫ȣȫ޷Ƶĳֱֺ£չȫ޿ĻС
ͬʱҲļȿֻóѨһ˱ֵĹͷߡ죬ŲͣڵĻ廨ȫ޿϶ļѹĥֵ
ޱˬĸоý̲סͦΣĺݲ
ƵĿսʿһ⺷顣
ȻеʹƿҰ³ĶȴҲޱȵĿУȴ̲סƻȴ׳׺ݵĴ£ÿһγ嶼ȫײϸµĻġ
ͷ͹⣬ųĶڳ۵ĹڱڹŪš
ޱȻĸоóסķ
λðоɽϮȵˬУʹóҲ̲סĽ۷ΣŽƷĿͣͦš
ؽŽƣָҲں֪֮뽭ƽ׳ļ֮С
ƺͳĽš
ǸȵͣЪڳѨģֱĳһһĵǡ
󡭡󡭡һʱ仨۷ɽ𣬡ˡҪˡ
ûһ̣ѾףˣӿǿҵУ˫ץסͦ壬ø
šйˡ
⻬Ө׵Ľҳ鴤һŨŨѨӿһůڵ֫ٺﵽǰδеĸ߳˷Уزͦ뿪棬γһϵĹΣͣţðз߿ʡ
δӸ߷л䣬ԼеԼӣ޹ǵĳ巭תڵϣʶЩģֻڲ
˳ӵطڵϣеƨЩ⣬ȵѴӺѨӱײǰһ㣬̡һһȫڣǿҵĲ̲ס
žž
˫ֽץ鷿ײʰ׶еԵƨɣʼһֵĳ壬ÿζ룬óᵽǰδео
š
Ŀ룬㷢ɢңѩ׵ųнز
ڵѩΣƨɲʶ̲סˣ̫ˣH˿ȫ֮УѨźĳ壬ϵĿʰ׵ƨɽסǰʶӭŽƵĻžžײ
ˡˡйˡ
һδƽһšꡭꡭĽͷ㷢ס¶ٴδﵽ˶壬һйע˽ϵĵطð˳ŽĴ£εϡ޵ĳԼɵ֭Һ߳𣬽Ƹ˷ܣͦǹ塣
ٴδӸ߳䣬ȻѨȻǿҴ̼ʶȴ𽥻ָ뵽ղŵķ񣬲̫ˡҪͣ
κ죬ӲͷƤŪҺ˰ɡɡ
Դϲͷɼˣæ֪ˡ˵ꡰžһ죬ʪܵѨг˳ԼϣȻڵϡ
ֿȥ
֣סƵֻӲ̣˶ޱȣɷĿ벻ԼĹȻԼЩţղŵĸоɣ̲ס룬ԼҸˡ
ڽϣɬн׼ԼѨٳٲҽ룬ֻǷڶĥһ뵽ʱޣϵԽԽһҧʰ׵ƨһꡱһѨС
ǿҵĿϮ£ԭѾȥֱѨסӿһɴˮ֪ǿйףҪʹЩֶ̼һ¡
һʼŪ
֪Ҫôк֮ϵĳȫͶ룬ȴ֮߳ģһŪһ̼ˣô֡óɵҺš̫Ҹˡָо͸һ
˵ĻѨŪҲ֮ӿ죬󡭡󡭡ϴ˵Ľϴ
̫Ͷ룬Ѹÿζִܵﻨģ̼Ҳ۲˳˽ƵĸҴϡ
ץƵĴ֣ͦ壬ҡԡҿܲˡ
Ƽ̬Ѫţץס鷿ƨɲͣͦŪеĹý𡭡
ΪӭҲѱÿңҰɡġʱɡֿˡһɡ˵꾹סƷʴҴ
޵ĳϾڽϣ岻һеŪţһԼͦ鷿²вϷ˽У˵ķݺɭһƬ޷ؽһ𣬰Һӿ˵Ķꡭꡭˮ
ɿһоأٺ٣ˣ
²һ䣬ֽӳ̽ս۵Σָ֮Уһͽر
ԴĲ鵴ͻȻֲʱ񱳺ȥǱܵĽ˫ڽƲϣǰݺݵײڽϣһԷͦʥŮҲѹñΣΡΡĻζ

һ´ҲԽǶҵȡôôʱ˻ôӲ
ƽڳĹ֮У⣬ʼڷ߶һĳѩףһӢǿ׳˱һ𣬲ҲסĽһĻѪš
Ȼʱȴп˵߶ʱʱԾÿأ˵ͻײһ𣬼ѨеĸˮҲĹĳ㣬Ӵ̼ŽƣųԲķΡ
ҪˡҲסջΣʶ
͡͡ڷﷴصųĽӳȤ
ƴ׳ѩ׵ηԵǳرٷ£°ڶĦҡҷԲĴڽ䣬Ŷ˵Ĺ
Ŷҡ
岻Ž·ɣֻýƵͷ§ǰάƽ⡣
Ƶͷڳ˫֮УҰһȥҺóԽܰĿʼӭϽƣڲ֪԰Σֻнһ
Ŷˬƨһúܼ֡Ŷ
ƼӿʶƵʣھҵڳһȦת˲ֱˮʪ˫ۣϢֹϲϸϸĺ飬Σѡ
ĦĿв£ˮܿƵһһɵ£ҵ£һ߳
Ƥײڶƺһѳ׵壬ΰһԵƽǽϣ⿪˫ȣĽѨҵĳ
ֳֻͦͦòҸӽɴ̼һʧĹ漴һɰҺסҧ㴽˫ȽУʮָĿ˽Ƶļ֮С
֪˶ٸơҲ˶ٴΣ˳Ƹ꣬𽵹һվţһţһδεľ߳һδεʹйԭҵ͸߿ĽдѾתΪɳƵŶ˫պ̵ĳ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




715¡дڡ

ڽ׼ٴΰѳƵٸһεĹؼʱ̣žȻ汻˴ˣ
ƺͳһʱ̧ͷһ˾ȻһŮǽ֮ǰλŮս㡪
Ŀǰһ㾪춯أģлŮţʱĿɿڴ
εĽ䣬ϢƵдƺŴȥλʢʻŮս㿪ʼصĴȺޱȡ
һɹɵҺϸɴᱡĶֿԲ޳Ĵȣ͸ɴʪܵëʪ͸ëҺ¶飬ԼںڴһۺϪҺɷۺлỬϸĴڲѱҺ֭Ūʪˡ
ȻǰĵļŶߡҪ̫ǿˡҪܲˡٲȥҲ崩ġŶҪˡҪˡ
ŽﳤѩôͣǷѨ֮ʣͻȻĽ߳һĽתͷԼԶվһλɫŵĴſսƷĴŮøͻ磬磬ź˧ɫѩ׽СģǰǶԼͦСĳŵùĹĵģǼϥϽʮֵĺ˿޶ȹ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
ʱͻȻ뿪˳ѩ˵壬Ӱͷ㽭ǸɱϺɫͷĴӳСѨŽʱӴͷ˲ɫ͸֭Щڵ̺ԵøɵһӱһĻסˣ޵ĿսС㡣
޾׵һĵѾ뽭ƵĻУȻһ뵹أһѱס绬ķ塣
ȫû׼ɵüһ
һͽӯ屧һֱɻϵԱϢ߹ȥ
ٺ١Ů㻵ҵĺ£Ҫܳͷ֪𣿡
ž̧ͷŽնףҲƽһ˿һĿ㡢ļܵţǽƵ̺ž޴оø
Բ𡭡롭ſʲôҲûпұ֤˵ȥġĿǰľ棬֪롣
Ǿȡʲôطȥƫƫ䣬ҵܡı֤ûãƾʲô㣬ΪҵŮˣƵԴź¡
ǡġҡûС߶˫ȣЬ͸߸ЬһɳԶһ˫СС˿ػĻߡСֳסƵƿĻΪ
ǸɧŮˣô͵Ȳ𣿺ãĺͿɡƲΪߵɳ£˳ְŷԼš
ҡǡŽؽͣƲ˵꣬һֱֻסţһֻ§ĲԼһƣͷ̽ȥȸһǡŽ죬Ťϸѩ׵Ĳϣܶ㿪Ƶ죬ֲƵֻ˱ԼӣСڡؽҧءֿͷ֡
ˣⲻҪġƿ޷ͻƣֹͣϵĶ
㡭˵ȷšѽŻ˵ƣǽƷſһֱֻӾŵǰֱӾĳסʮ鷿ͻȻĴ̼żʧ
㡭ôԡû뵽ֱӣĴʧ룬ƾܣΪֻһجΣǴزĸоȴôʵһˣǲֿ˵Ůˣǽ죬Ȼһ˱ڻ»ɽ֮צԼزⲻţ¶֪롣
ϣ뽭Ƶħצȴ˳ưŵɳϣŵƶķΪɵɳϣȴڽϵϵ¸ߵ̬زưס󣬸ûƵһһ߽ѹס־͸ŵĳ֮䡣
һ˫СȫƾܽƵϮ˳ĴҲƴнǺáƵħűشఴѹһĸоܵĽӰ춼ǷǳͳģŮٺޱ׸ɷ򣬾ɷҲŬѹԼķӦȻȴΪ߲ȫǾȻ޼ɵԼѨȻűĳڿ㣬֡
أÿμн˫ȣͺԼĦƵĴ֣Ѿ֮䣬ļнûЧԼеĴڲܵĴɿ˫ȣֺֿٻƵķžìܵУԼѨָĶǸųڿ㣬Ҳ޷סһ˿һ˿顣
󡭡š㡭ҡᡭš״εŷҲ֪ǰвеԽƵջŤŽС壬СҲŬַԼĴ֣ͼץס
ɣҿˬô˵ôˡаЦţ϶Ӵ
ҡͨ죬˫ץסƵֱһҡΣӵĸķȡ
֪ϲƼЦţּӿŪŵѨֳŵעתƣѸٽ⿪װťۣһԡų¿ӾĴȥ
ѽҪŸеǰһ˫ָϽסأͼɫּʮ鱣Сָڵס޴˫塣ʱĽȴٴתĿֽ꣬ŵĿ۽⿪ֱӾŰɫСǿУȵĴֱӽӴëһ죬ָѾůʪⴽ
żᶼˣ˫ִȥ࣬һ˲䣬ֱƴ³سһʧȥķԲ鷿ýƷһ̾漴Ĵ־ͿʼŽ׵ľ顣
㡭һŪżˣҶԷȫ˽еش꣬ŵͷѾظ߸ͦ˫֮ߣѨĸŪ£Ȼʼڳһ˿ճİҺСҲȻڷЧȫԺԡ
Ʒſϲı仯ţֿ۵Ĵָʼᰴ٣ָ˳ƲŵС
оָŪԼ⣬СⶹҲ޴Ĵ̼Ųһ˫ֳסɳͼˣָԼѨгѾȫ˵գܸЧҲϲֻ֣оŵ쳣Сխů壬һ䶯ŽԼָѨȻôȥжˬ
ѾܾûиŹˣĺҪһ߳鶯ָϸϸоѨı仯һ̾˵㲻װˣҪҸ㣡
ššǡšҡûƴߺӸۺСзĲ֪Ƿ
Ū룬ȫѾС㹴ֱɿɫ˿γޡƺȻִŵű³Ħ̼˫һư͵ǰЩҺɲҵģ
󡭡㡭ˡҰɡر˫ۣС³󡣽ƷſŪͷ֣һɣýеһסأСһյסƵĴȣҪɳһǡȴץסĿȥ˷㱻˳¡
ŷֲʱΡȡŶ˿СŶѾ¶ڿУССǿҲµȸݵ¶һ롣
ҡΪǷġŹңһԭ㡭ڻָһ侲ŬѼȫø
֪ڰ㰡ЦţŮҪģҸء㲻ȱ
Ϊתżе˵ˣҺܺáҺҸҪ㡭
ƭˡȤؿţȻһ˫ץסϸ׵С˿ţһɳϡ
㡭㡭ʲôͻȻתֱ£ּСֻӶţڲΡΡ˫顣
վɳߣŵС˿͵ߣŵĽС磬ϸ۵ƤĽűۺĽģСĽֺ£ϱɫ˿࣬µĺỬƼôסˣ̲סȥ
ſŸоĽֺůͷŪһĸоӽɢü΢ţ˫ȵŶǲôӱܣҲܶ㿪Ƶʪǡ
Ƽֱɷŵ˿СţĽűãСŮĽţǼܲʮ㣬СñȽƵֻҪЩƫƫַǳȳƣţҲͣ࣬ŵСĴﱻŪ״ƺɴ˿ŵֺһ˱ţҧš
šСϴоԽԽǿңŵѾ𽥱СɵıдĺԽԽأ˫ҲʼԾĦʸоԼһ˿ȣӲ֪ԭԼСҲôУԭкֻǶԼСŵİҲԼ˵ĸо
Ҫš࡭ֵţɷǲȡصλֿڽҲûƲŵСѾг裬ͬʱҲܴδĴ̼ÿƵͷŽϸСѾͻÿ̺СĴָͻ鲻Խ˱ѩ׵Ľʱ˫Ȼ̲סҪн
󡭡ҪǡšűưԵĿڽŪ״ΣС˿һһһṴһţһֱֱֱġ

Ƹļоôʣͦ˫嶥ڽƵؿڣͦ˵Ĵ뽭Ƶؿĥš
̧ͷǿ˫ֽ׽Ůһ˫֣ѹø͸ϥͷһ˫޳ѩ׻ԲһH׸ȷֿɴ֣ǸѨĴ˵Ѩ⡣
޼˱ѹڵص߰ŤȵŽţнϥĺɫ޶ȹѩ׻ԲĴһţȸıɴ͸ֿѾҺʪ͸һŮҪ͹࣬ȻľɫƸе˽ܴѨڲɣɫ𻯵ɡ
͸ɴʪܵëʪ͸ëҺ¶飬ԼںڴһۺϪҺɷۺлỬϸĴڲѱҺ֭Ūʪġ
˵ᴽ촽˵ᴭ䣬Ҳ̲סӡĴഥ֮ʱһ𣬽ſ˿ڣýƵĿУȴɬĻرŽеסӵۣ࣬еҺһ淭ȥǿ˱һ̰ȫȥ
޿սһٱ𣬽ƵͷѶס죬ɿһСڲ֣סϸ°͵鷿ָදѾӲ飬̲ס³ν˱ͬʱҲֻرƵҲͣͦ뽭ƵĴĥţҲ̲סȹڣƵָ˿ỬϸĴʱȫƵ˳ڲ̽Ŀ£ѾҺ֭͸Ķֿ㡣
ۡ
û뵽ʽ˿࣬ɴȸ˿ྡͷĿ۰ϸµļýƵĴٶȳѪϸ˿Ķֿ㣬һϸ۰׵ǰסڶֿխСĿŨë˿Եëϸڶ֮ջ
̵סýƸͦıӶȹǼԵĸоɼϸ׼ͻȻе޸ǳᵽѪŵ㡣ѽšҡҡ޿սźԽͼƲȥĽ䷴ֿѩ״ȣͷĶȹУ촽ͣϸȵļ㡭ſ㡭̰ŵĽƣѹֵĽ֪¾˱ˣʱȵſнĻԲȣĺ˿ȹĶֿǰˣۣëŨܶϸ£ҾڲֿʱƵָѾۺ컨֭մʪˡ
̫ˡ߿ҪѽѹŵŮѩ׵ŽƵͷּ±ĺ޶ȹһʱæңƿɲ߶ʮһͷǰһ壬첦ŨڵëſںסʪĻꡣ㡭ѽ޳ܡ㡭ʹҲƲԵĽƣʱȴǿзֿƵʪĻ꣬ᵽŮ㼰Һ֭˷ҷ
ֲĻ̰̲֭꣬ס̽Ķʱܵͷһϸ۵ճĤס߰Ķֲ꣬ϷСѨٶ룬ػز֪ٱ飬Ǽȫų˵㻷ƣ㡭ԡҡŶ粽ɾɻ˰㻬Ѩĸζοͳĸ߼˿ྡ鸧˫ѩ׹⻬˿ֳԵĳȣλ֮Ƶ˶δģϸ۷ۻļƸúޱ覵㣬ϸĸ
޿ս飬ڽĸŪ£𽥵ɳ֮ģȴ˿˿ƣ޵黳Ҫָ߳ĵɰ˶Ŷ󶯣һɹ巼֭ӹ˳˳˽ƵĿУҺ֭Ĺ˽ƵĸУ·˴ҩƵģƵĴ׳øӲͦ׳²ɵ
ʱ޿սţѾȫ޵̱ڵ̺ϡ
ƿ޿ս޾ĹൽһߣȵĽë²ε۽ţֱͦıǶĿšſſַһĴĿ£ѩ׻ԲĴѾķšưѽƽƸѾͳϺɫĴͷϸ۵Ļ꣬ڻĲУͷֻ֭Һſ۷ۺĻͦѾܵ͵Ĵͷһ۵ⶴ۵İסⶴƺһĪ˱Žƴͷϵڡ
һȵˣѾͳϺɫĴͷѾͻʪĻ꣬ͷ˳ƬۺĻ϶µĥһξӨŨ֭ɷʺƵĴͷʱֻ֭Һſ۷ۺĻͦоϽ͵Ĵͷһ۵Ȧܵİס
޾˵˫˶鶯۴ʱ[ţ΢ëά˹ĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺ϮڽƵϡǿűѼ¶ĵı֮ҳѪţ³ѪӯͳϺɫĴͷڽ𴦵Ũܺڴг֭ķۻŵ͹ˮ
ǿҵĴ̼ʹ߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ˱Žϵۣе߱۵ĻҧۼУϽƿĴȽѹѩ֬ĴȸԲˬƺëš
ƿʼͦͷ޿սŮľڽĥţڵ⹵ε۵Ļ紺Ű£һɫ͸֭ʪ͸ڲëŮ˱ǣѽƵߍo.޿ս㿪ʼϸɵΰ۰ռˮ⾧ӨʱƸܵŮѨһĴͷͻȻУӹһůģʹֳĽӴʪƽβᶥͷ˼֣ĸоѾһ⹿סˬˡ
˼ˣѷ꣬һҪúõãҪԼ¾СѨԳܸ֡ɡ츳˽Ʋͻľ˫覵㣬һеٸ˱ǶƵǣһ캬ÿֺ£һϸĸŽ飬ڽĸŪ£Ȼ糺߲Ϊ˳ֺ
֮˿˿ƣ޵黳ͻ̵ǵ¶Ǻëţƽŵ㣬ϻĥ䣬Ǹλȿ伫Ʒëɦ۵Ľŵף⡢ppأȾŮı˫ۣ룺ô
һѩ˵㣬һ˳ԲСȣӯ۵ĴȣͬʱϺɫĴͷδֹͣŵĽСѨ鷺֭ӿԽ֮ʴͷ˳ػ뼸֡һ䣺`βͣĶӭϽƵļ
֪λ·޿սԼ裬ؼʪÿ־ǰ󣬵Ƚǿ¡ĶشƸĸΪ󣬴ĴżдԽԽԣҲϸ£νδ뻨ԣ֮£в֪ںδ֮С
ŮȺĥİɣʵɿ飬淢߿ʱƽҽţ˼һ죬ס۵ȵƣȻڱһ㣬ܵϪȣʱĴ
ɵĴĴָѰߵİס͵ӲϸѿĸŪЪԵİѹͷڲ۽ֳɫ͸֭һӱһ̲ӵ޾Լʳ׵ı
xʱ䣬ֻ弫˵ʵгɦ˺εֱӡ۵ձյͨ졣üͷС΢ţϣ߼ϢȻѹ֣ŨŨĴ⣬ѾдȻĶϡ
ƵŪ˵ͬʱϸȥĶʼٴθƵ顣
ŵѾȫѪȸղһС꣬ģܳڲɫǽķۺɫ
ѻһųżָѹһ¿ͻصĲλڲݴָͣѹ塢ӡ
Żѵǣûʪ󣬲ٱȸղЩ󻬡
ʳָİŽպһƬ޻˲·µ۶һ룬һֱǰֵĶׯ
ڼסָָеӲӲĥʱָн
ָͻ죬еĲʱŲ޷ܵĽУİӴţȻֻһָڣȴеޱ߳ܣһɳʵĸоȫ˴УǿԼܳ
ųáĵı飬ָŵĻڼҿڣԸеԼ۶һЩ֭óָư쵽ϣҧ˱ʱౡ
ѩ׵ļ΢΢Ⱦӣɫż
ĭ¿ʼʪ󣬽ŵһŮζ
´ʹŮŵ˽¶ʹìܱ飬һ˴Ůһһ˫ѩ۵ֲ֪ʲôʱѾŵزǶѩ۵鷿ĸۣǶѩ۵鷿ҲĲͣ仯Ÿָ״ѩ׵鷿ɫָۡ
ڽͷͣ£ׯ˫ȼĵεɫ֭ˮ뵽˶ķ֭ˮܿͱƵͷɾˣֻʣǿʺ첻ͣɫҺѨˡ
̧ͷЦſһ۽˫ۣ飬̬ĶׯţааһЦ޴ֲڵͷִǿʺѨϣǰ
ܲ˰Ҫ˰ŶŶŶ
Ըпս̸оѨʲô룬̼Ŀʹ岻ͣӭŽ뵽ѩ۵֣͸ԼǰǶѾǵ鷿ɫۼѩ۵鷿ԵøҫۣȴûиоʹΪʹѾѨŨŨĿиǹˡ
Žͷ룬ͬʱҲڲͣѨԵڣֲڵͷͽ۵һĦʱ̼ʺ鴤Σת˲֮䣬Ѩ緢ɹҺѨڴƵͷһ˳ͷ뵽ĿǻȻ̽Ķ
ǵͬʱƵħҲûзţһֻѩ۵ϲͣĸ󣬸ŲŮ˿Ӥİ𪽿ۼһֻͣĸǶѩ۶ԸеĴȡ
һŮǿʺѨڣʳһЩɫ֭ˮԺ󣬽ƵͷĴǿʺѨ˳帩ѩ۵֮ϣͷԸжֺ촽ȥͬʱѺɫ֭ˮͣĶɵŵ
֪ΪΣÿֻҪһŮԸбĺ촽ζԼǺѨ֭ˮʱƾͻ鲻Խĸе˷ܺʹ̼
ڰѿкŵɫ֭ˮȫȥ֮󣬽ƿʼǸѾӲòӲĺɫʼͣǿʺѨĦŵѨ
Բа
Ÿܵ˶ʱһ˲֪ȻƿҪȥԮֱƲҸµסֶ޷ʹãֻذ¸ǰͦ
νķˣԹԾͷɣ
ѹŵϣͦѴԴڣԾԾԣͼŵ壬Ķʵ̫Сζһߡ
ŵڲѪ˽󷴿ͷʱķǲܸı䱻۵ʵֻǰ˸Ϊ񣬱ͦ䶯ÿһεĳʹһ
Ȼ㲻ϣǾͿ˭Ͷ䣿
վתͷŴϵĴŮ
ֻͷڷ磬͸Ľݣ¡Сɵ죬մ۴Թ֮ɫȫ׽͸㣬彿޹ǣʵͦϸ¡ϡڵë˵Ķ¶ڰ໥ԣ޳ƣ޴֮֮꣬쳣ͣ˼
һˮƻѪҺڣķͣĶŵ鲨ˣһ˵С
Ƶŵ֮Ƶ׳˶ŵ˾޴Լɵ£Ҫʹȥȵ
һߺžƣԱĿעųȫŵ壬סţ鷿ʵھ£ԣֺܼ⣬ͷ˵ĽۻǳԸе΢΢ֻ̣ʵ壬ղһ꣬ԵøͦΣеˣ۵ͷ͹ǣҫ۵Ĺ
˳鹵ǹ⻬ϸĸԲԲĶ͹ţһֻƤţڶϣžƱֿʼƶϸССһԴںڷľëȼ䣬¸ࡣ
ЩѪŵȫƿţ֪鷿ŮеĲλҪţٴ֡
ŵ˫ͦߴڵԡۡࡢʮ㣬ȥʢĲ΢΢ظҡʺͷۺΣͷǶź解ʹǿ
ϣżƷԸŮޱۡ塣
ȷŵ֮ױȵģϸ֫ûһ˿׸⣬ƽ̹Сڵƹ͸ӨĹε鷿ѩ׻ԲȥɽһȷͦΣĶһȦΣۺɫͷСɿɰĻףںߵ΢䶯
ƵĴԻ˫ƾŵİȥ鲻ԽһסԼʵֵԾ˵⣬Ū
ֻл󣬵ĵʮ㣬вʮ鷿֣ЩӽƵݶ
ƼæӴָץĸǴмƼŪһ鹵
Ҫ߳ܵĿ˳ԭǿ֧ŵȻɫѵȻ޴档
ƴŤͽЧķԽʹԵС⣬ʲôʵʵأĦӻǱصаҲ˲ϧˣһʹĽ鷿ԲΣʮָͷݽ˫۵ͷʱָ˳ϢĴ½ͦ
˷ܵĸͣͷŪ٣ְⶼνҧסʼе˱
ȻʹĿ޺㣬ȭߵķʱĹȥķԽԽˣŤĽҲƽʱʱķһѹֺĽκ¶߷ҵĸӱ顣
ôਵɣ
³ͷϷʵѽƣżӾӲˣŮˡ
˵˵ٿӣ˫Ŀ˵
Ҳ磬ֻЦָָء
ŵͷһ糺˫յʱһȼֻһԽεͷѾڿˮ״࣬ͦӲĸ߸͹𣬷·ѣޱջٻʳȥƷζ
Ҫٶˡܲ˰һ̻Ȼƺ޴Ŀкͳˣ̱˴ϡ
ͶˣƱ˵סŵ˫С㣬߷ֿ
ڣǸղδɵҵɣڶˣааһЦ˫һţػɵȵһչ˹ӦһѸػ˽ƵֻŵҪͦӭʵʵûС
ƹ۾һһԾĶ֮Уֻǹȿڴŵһһ̶㲨ѷ͸˴ԼŻδ꣬ǴȪĵģǼˣɵ档
ţ㲻ֻ͵ò飬޷ˮô࣬ʵǵߵľǰ
˵ûСŵĻû˵ֻ꣬һ̸дһѹ˳ŹȪһͻ
·ĴڱǶһСֹͷܲǰ˵ĹڣĳȴѾǲŮŲܳܵļޡ
ıƽߵıͬʧʵѹÿһԼ־֮ͣؽš
ҪҵĹǰɣҪҸǰɣ㣬ھ͸㡣˵ţһꡱһ׳˶ش뵽СѨУ۵ѨĤ̬ŵùĹĵزһ϶
ǰ׵֭Ĵϣһ˿ػϡ
ѽˣ㡭
һ˲ﵽһС߳СѨʵ̫խƵֺ׳˶ټϴֺᣬĸоֻͣһ˲֮ѨڱеһƱѵʹ
ͷ뵽ůΧУŽ룬ͷСѨеԽԽĸоҲԽԽʢ
գڹͷ뿪СѨʱתĥһѨڣȻضȥֱ
Ķظһһ顣
ÿ˳ȻСѨʹл࣬һĪĿȴת˲Ϯʹ鲻ԽҪõ䡢ҪõοÿʱʧˣСѨȴֱʹޱȣһʱ䣬ʱҪʱҪìܵʼо塣
ģСѨʼӦ˽Ƶʹвôˣ֮Ӧģ͵ĸоȴڽʸߵشСѨڲ𣬶ÿʱָоԽǿңֱҵò㡣
ãͣڵ֫ٴŤ
УֻдһǰδеĳʵУͷδʵĲݣڶԱԵ˿飬ƫƫȴڴʱֻڹȿڴǻűĵĴȪĿУž뽫ͦϣҲܡ
㡭ҪˡҸҡ
ԭɶͻ룬㰧ңѵȴƽһᣬԼֶ֮Ūѹŵ𣬱ǲϧ񣬿һʹ֮ҲܵסֺαС
΢һͦ̽оŵ۵ԼͷȪˮޱȣٶ̽ˣŽݺһʹһ˲㽫زŵУһ㲻
֪ˣԴӾһִִĶ΢΢šţǿҵĵˬ̼ȫ泩֡
ƵͻСխڣͷӲֵԵعסӲ̴ִĹͷʱ类޹ǵѩѣѩź۽ֱؽţа־Ƶؽץ

ŲɰطһתĽԴ͵һŻü΢塢աҧ
СʮСĿɰֺŵرֱڴϡ
ƶˣƮƮɾҲԸ˵ĲŮǿҵ巴ӦŪ͵һҧ§ס֯ϸһᣬݺݵǰһͦþȫز˹ֻꡱһоӹһӴˡ
ʮִִʵӹͷвѺݺݲۼнУԸŮޱȽխССѨʱͱͱֱǴδ˿ӹ
ӹһȫ˫ְѴһ𣬷СһţƴҧסԼһسʹƴĿһ¾Ͳ˳вʱһƵĺ˫ǯһļס˽Ƶʹ
Щʹǿҵٴ̼ŽŵĲҡͷĳƮڣһж̫ˡ
Щʹü΢壬ҧκ죬ߺƻ˺һ㣬о·һľ׮شԼ
ȻеЩʹǵУȻеԼĶҪһ㣬۶˵ĵԡˮޱȵԣǽޱȴִʺӭⶴ
һ壬ֱӶֱδ˴ӹʵ̫мֻ档
Ż˵ⴽסÿһ֣ÿһ綼ۻͻʪ妵ճĤزУȻİĽСѨڡ
ȻһЩʹǸִѩĹУһͷĿѣǿҿҲͬʱ̼ӿƵĴڲŮСѨﲻϽʶţһˮӿ˳

һǿҵУŽŷһֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵĴĽʶᴩֱӹһڳڵĿ顣
żٵؽתƺֽͦѨľҺŪʪֻĴ
ΪǴˮΪس֮£ǴŮƹۣ֮ҲǿеУǽû뵽ڴȶ鵴Ӱ֮£ƶӹӲʹоǿңһʹҪ˺ѿһ㣬ƫϱȫͻĳʵУʹʹܿ߶һ𣬸оȴμ
仹ܸоʹҺǿеȴ޷ǷֿʹͿȫһĸоǱīݡ
ҪҪˡ⡭⡭̫ǿˡҪʹ
ţŪʹ𣿡
ռŵӣƲɵôϢǰխŽסĿ˵
Ƶͷŵһ˱͵Ķȴû˿
Σͻֻ֪ˬ֪ʹˡʱ֪˸ɲŮҸ
áʹ
ԸвԵһ䣬ƲŻعɵԴǸصͷȵغסŵһֻ۵ͷ˱
ֻҪ𶯡Ͳôʹˡġҡһ˵һ߳һְֻŲȥᡣ
ҲˡҲˡ˵ϷŹҡǿҡƭˡŵİڶСˣҲɿļͷ
ͣһ£Ӧһ£Ҳ𶯣òã˵ţ۾
ţء𶯣ʹԸвεص˵ͷ
ţҵŮˡҪסˣҽһˡҧסԸвŮĶŰ޳ĲӴůĴҺţֽ͵խССѨǼƷֽխеһռ䶼ûС
ŵỨԸвԵС죬ͷƽĿŪš
һ˫Ըв޹ǡһ˿ҵĽѩ׵ϸ
һʱ䲢ûмڳ鶯ֻԼԸвѨʪ쳣
ĶѨһһ⻷һ㣬ȥ󣬺Ʊ⻷סһ㡣
һǸոʹʧǿӿԸвԵķģһɦ˸оԽԽǿңʹŸҡ̼ԡ
оһ˿ҵԸвԵĽת٣۵ͷֿʼӲǽס޴ֽխɬ䶯˼£һȻȵĿƮƮɡ
ͻȻѨĴγ룬԰Ѵͷ棬һеĶ˳
ŵĽУһճİҺǱسſխС˳
ͷ˵Ѩڣڼٲһֱ嵽
ÿβ嵽ʱԸвԵĽ鴤һ£ز˼ʮºѾĿףҲ
ȷĲ巨þ̵ŮҲԲ˵ʮδµԸпսˣļҪˣƴҡͷͷɢڴϣ￪ʼ
Ѿֲ嵽ǿֻѹˣһƬңƵסӿһǿ޿ɶֵĳ嶯һűģʹ˵ͦøߣһסκ޷Լĳͣͦʱᡢʱ͵ǰ鶯ţŵĵɽ֭ɧˮڴ֮ϡ
ǰδеĳƵÿһвͬ͵Ÿоϣÿһ´ĸй𶯣ȴǿҵÿɴƫƫʱʱصĶĸоȴʱ顢ʱʹԣǱīݣʱϰʹڿеĳ弤֮£ļwֻ֪ԼطͲٿš
Ҳ֪ǽƵĹ̫ãűڵĴ鵴ȫ޷ܣôֳ˶󣬴ǰǿҵʹƹϣϵľ޵˳˺һ֮ǿҵʹȴĿںϣγһʹп졢ʹرܡ
ֻԼͷȣͷȪˮɽ鱩ӿţ֪ʱʼ˫§ŵĽƣԲ̵¡˳ĽͦӭϽƵĹƣиʱĵַ
áð㡭㡭ġʹˡһ㶼ʹáö˼ҡ˼Ҳ˵ôᡭôôôġ㰥͡ŪŪһ㡭
ȫڿֵУʲôˣ鲻ԽĽȻûAVŮ㶯ƬʱǰˣΩ京ߴӣŸԸпսߵ䲻ƵĴϢ
˳鷿ȻֹĴһȦͷҲӲˣеô꣬涼ôˮҪд㡢еøˬһ㡭ġ
ššӴ硭áϣϹÿÿζ嵽˼ҡ嵽˼Ŀˡ
Ҳ֪űǽƵյЧ΢ۣŷͽƵӴࡢĥ࣬ζҲˬ޷ˣĸϹ˿ڣ㡭Ϲ㡭ðûƭ˼ҡɵ桭ˡ桭̫ˡ
԰ôζڸɵˡһߴϢţһ߻ӦŵĽ
ѵγ˺ˮȴޱãͦøˣͬʱƵҲţһ˵һƷʱζŪŸ泩ӭ͸
á㡭Ϲ͡Ƕ١㡭ŪúŪ˼ˡ
ݏҪ⼸ѹֺȫڽҹڽƵĳ㷢ģŤսʱʹı飬ʵϴǰųûѵ˼ҶѾӡˡ𣿡
ʵҲϿɵģһ˵ŮˣĽխ̶ȾͲָˡ
ǡǾ͡Ǿ͸һ㡭ܵŵǿҴ̼ڿʼŤ֫ȫ
ʪʼͲ͵ÿһγǳ鵽ѨԵƻأÿβǲӹڲͣ
ٶȺ൱ţϢʱౡ
ſɳԿͷˣͦ˫ѾƵ˫ֽʵʵ֮С
ھʹ֮󣬴ʱһǿԽдĵڶʺͷƽסҲչʾʹĲֻСѨǺܵëвϽľ޴ҺĬĬʾʹš
ƲϼӿŴٶȣޱȼӲĴִܲ͸Ħʪ⣬ȵĹͷײӹ
־طſ鷿˫ŵƴʶ壬ʼɵĲ
غ費ϻڼԵϣžž
áʹ
ƿƲͦÿˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵һ۶
ΪϵвƵģһȦÿƵٽʱڵͻԶ䶯ӹҲҧͷڵľ˱Ĺͷ
ɾģһͷѩ׵飬һ龡Ͳ壬ͷػصŮѨÿһζ͸ɵɧѨصײԸвǴδӹ
㡭㡭һǵһô
ԸпսŵһݺݼסƵŰͷ˦ƮݵĳΪŮ廹ַĿС
̡̡ĳִδ̫ˣ֪ԼҺӿĹϵѵƫƫҪһ޷ֻԼ

ƵĳԽԽ죬ԽԽʱűһʤһǿҵĵĴ̼Ūһ񴭽䣬ҧͷֱ˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹
ѾǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣŽŮҽļָ߳
󡭡žž󡭡ĲٱԸвԵԼ
˵ĴϢдײϴĳ鶯ϳһ׼ΪĽ֡
ŽӶҪɹ״ˣ뿪˴ʵ˫ԵԲִͦţͷӲĻǶҪɵˡ
һУ˫ŮһץסԼǺķ˫࣬µһγ鴤Ѿñ״
มҲˡˡ졭ץҵӣżţҪǿԽ߳Ȼһеش
žȻƵ˫һ˫ץԼ鷿Ȼ֫צһزסֺ֫ƨ̧ƴϴգҺ˺ӵһ糱ӿ
֪߳ˣȻһȵܿŵĽдӹҵŨ̵ѹˮͷţٲкӹǿĹͷʹش޴Ĺͷϡ
Ÿоƶһ㣬˫ֽסƣ֫زסҧס˽Ƶļ
߳йԸпսһƬհףŴϢţⶴżн߳ҺһƬ
ƾһǿҵĳ塢룬ѾˣٸŸղһޜDĽ䣬Լڽļָ߳ʱڵУŪĻ
ͻȻƸеͷһֺŵѨͲȥ
ִһҰ԰ռкĿȣȵش̽ŵֱԸвխĻڣֱо
סٳ㽿ӵˣԲĹ̹ͷضסŵһĥ
оһǰδеĶ㼴佭ƽĶǿңҲ쵽ﶥ㣬֪ǷԽʱĸоɵ黳˽дݺݵءݺݵذ˼ȥ࡭ɼΡ뼸ζС˼ҡ˼޲㡭һһ̺㡭Ϊֹ
þԽߵ֪߳ڼƸǺޱʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žžһĿ֮ȫϣһ嵽ףӲĴͷӹڣӹȻɽ緢㣬ȹ̵ľҺ䵽۵Ĺϡ
ŵ̬һ鴤һɹ廬Ҳӭ˳ȫžȫһ̱ȥ
ƸȥŲסС죬ͷ˽ȥȡҲػӦͷзǵĲ
ڷһһ봲彻ӵֺУ˶ľй֮ȫֻ̱ٷսĽƣ˿ҲᱡŮĻ˵ˣֻڴϣδϢƽ
Żؽֻ̱߳ؼǶԻԲͦΡΡһź޵Сסźϣ룬ۼճ졣ȫ㺹죬ͷƵں㷢RҲСϻһ˿˿˵Ĵ⣬κ
ƿˮݵëҲǸղ룬һҲˮʸСϡѪٸ߸ߵͻڿ΢΢ز΢ɫĴķķۺⱩ¶ڿСܵϴҲŻٿ滹ԴȪ
ŽŻڳҲڵŴµԼҺʶԼѱʧŲûиеں޺߳ܣϾǴŮҲһԺơ
ȻǺںŻе㲻ʣϾҲˣȦСԸпսʹȦǵ˲٣չ˸Ǻж඼ΪĶ󣬹¸ǰʱҪһ׷󣬶û֣ܵھȻһİ˸ˡ
Ųӿһ˵УĵţƱסһᣬο˵ҪޣֻҲֵ飬Ժ󻹻ֵġ
΢΢һЦĿעŸ߳ԺԸпս㣬ֻ֣ģո߳Ƥ⻬ϸ壬˿Ĺ鷿ͦʣԱ޵ͷԲʵǣķ޳СϽȫʺֺɫʺ͹ǣһ˫ˮĴۣԣ·ζµζ
µļƻղŵͬڴƷζŵҪñٴľŮҪòֶͬȥĴϹ
㺹һڣЦûټְɣ˵㱧ţʼһս
ǿŹ£Ŭվȴץŵ㷢
ƹ֮£޷һ˿ҵĹڴϣԸеβƣͣȵỬм䣬Գһ͸԰ɫճҺ
ץסſڵϵ㷢ɫľ޴͵ǰ
ʱѻָǹͷһĿУű㼴Ľͷһڣ˳
ԲҪ죬޼ƿʩֻץסŵͷԼӲȥŵͷѹԼϣʹ޷
Ұ㣬ԹɣϹܰ
ΣưץסͷһְѴִŵϣһ˵㿴ûУҵıǮжۺոձڣҪСסȻʹſ졭
εſ죬˵Ŀǻһֱסŵĺ
һǿҵĶĸ޿赲Ϯ̲ס³Ťͷ
ƾص˶ӣֱŴŵţڿԼˡ
Ϊ˲Դ󷢣ֻһΰѽƵ˸ղһξȻԸеģܿƲٴŻ¡
һСãһŪ鷿ֿʮ
һֺĶЩʱĿ뱯ҪĴöࡣͺñȽƣֻǰƾҪ侫׼ܶڽһŮˣȴʹ˷ܡ
ʵڽҲãԽҲãŮ˸˴ǲ࣬ܵĲͬĿҲͬ
ŵľޣԸнϵ˵˼㣬γΪѿƲסôͽ
ŴڴڴĶطĺ
ͷȥȥ򡣡˼£һ³嶯Ȼֲſڡ
ȻһٶʮԸ⣬ҲòЭ
СֽƵİƤһۣȻųѪ͵Ĺͷ
ŽƵٴС죬ص˶ţõıص˱ֳ
˳ŽƵһһͷţŪò
ԡԣҪͣมţִһһſζ
һžӨ¶ˮ˳ӵ䣬ټǿǸŮһձǿŮ
ͷ飬ʹưŵĺŴҵС
ûпڽŸ֪Ӧôִ㲻Ҫʲô֪ղܵ˿Уڸֵˡ
סŵͷס飬Űгͣ˷ܵļӾ磬͵ٶڼӿ죬ס鷿ֵҲԽԽ
Ųеģ鷿Ǳǳʹǿ̣Ϊ֪ǰһֻһʼʹ໹ں档
ŸеƵֱĶʺеĸвϣ޷еΡ
Ƴ鶯ĴԽԽ죬ޡޡޡҪˡޡ
Ҫ
ſţȴ֦ͣİڶҡͷΰ裬ƵֽץסͷԼĿ¡
һĳ鴤ͻȻһɣƽҺȫԸпսŵĺ죬Ȼڿܡ
ʱͻȻľҺǺ뽫С뽭ƵѹסͷЦȫȥ
εĽľҺ£ŷſֻűǺô
ʱֽԼСŲŮֲݵŵ˫飬ʤ΢ЦţҾҺζɣ˵ľҺǺܲģԺÿһ㣬Ưٺ٣ڰɾ˵ָָմҺˮ
ŭĻ͵һڽеҺƣɱҰɣ⻵Ҳô˵顭
ЦЦֻͷһһϣһ㡣
ͻȻƵĵƹ£ŵĻԲƨɸ߸ͦѩ׵ԵøۡҰɽȼ䣬ɫëΧ޵ķۺɫڣſСڵȴ
˫۵žѵ󣬻ӦѸٵĽŻ꣬ǰһͣһν
ţһнб廨ƣſڵϣֻƱţ߸ߵ̧
ƾ޴űŮڿǿͦͦһƬհףײ֮һһһĽҲͣҡΡ
ԼĪ˰Сʱʱ䣬ûҪ侫ĸоһֻ־ŵëһֻȴˡ
ϸһֻҺմָ֭˻žջٰĸȥ
ΧȦӣȻʪָĨڲɫϣ纣һ
벻ĵطֻܵеۻֻţľֿܵߡ
ƵһֱԲеƨɣ续ԲصĸӨ񡢻Բ̵ͦ˷ΣƣĿʼŤͬʱʱо˵ĺ֪Ҫƿ
ƽŷҼΪƵķֿɵʮָƨ⣬žôǿԼǰŮߵĲλ¶ʹ߳ʹòŤ
İڶȴ޷ѰϮֻǿǻ߷ߣĽܽƵŰ
˵ڹɹϲסߣβʮָȫſȷëһһĸˡ
ȥŵβͬһ󵰰ĸоȻҲ̾ϢУĿʼŤ˵Ů߳ܵβĹȼ䱻¶¶˺ͥ
Ѩ˾úߣżʹǱ۾Ҳ֪һֱǶϸиϲͣᱡָŪ̲סļУд޾С
һƬհף˫ץŴҪﶥ㣬ܵϸİĦĺͥѾʪ͸ˣͣĽǻԲ۵ѩҡڶ뿪һ˫ĿͬһŤţҴӿзżкߵ飬ʹ˰Ť
ַסŵľջ٣ȵѹڹɹ֮䣬̵һ
ƿʼҡһ缷ն֮ڣŽеﲻСס֡
Űڶƨɺ͹ͷĥȻټ룬ͷĶ˸֨֨Ľŵظ
һŽȫն֮ڣųͷ˦ͬʱɢϣȫ˺ˮһҵʹʹT
ŵĵֿʹֱļⲻͣнƸˬԾļӿ˳ٶȣֻһůʵĲסǶֽĳ̶ҪжƵģнˬûëȫ
һ߿һ߽ŲҰڶβƲ㷢ķ۾˿£ٲסĴӣĽʼ˳ȴ˿ǹɽխУټϾնڵ¶Ҫ۶Ҫߣе˷ܣѹס˦β
ƽŤĽЩץסŵķμͣ綾߳͹ڵֱУͥŵ˼ޣԭҲʧˣһĴݱ£ֻΰӿźγ̣ʱһңȴĸеĪӨ鼱ӿƽڵϵѵȻ޴棬Ǹӣʵϧѡ
ʹǿδĸоҪ_ˢһУֻʶз
һг衢ԹޡʹǸԴԺȥֻԼԸеֱŽƵĶӦʱҲ⾥Կɼ¡ľֱšסˣǿҵ
ȻȫֿϮУͬʱ۶еɧУֻڽƵ鶯ͥʱֹסǹɽ͵ĸоǲͣĽԼԽԽٵĽ֪ҲŲ˶ˡ
ƽֱͣĵײʱھסĶǰ˽סͣďPĥţ͵ڽûȻһ壬ûȫײһֵĻռ䣬һںסС׹ĶͣżͷĴȫëֱһ󶶲к߹ֱƾʼһ󼱳黺͡
ֻŽƵĳͣβͣɸӭϣžžײüĿ룬̵ӲϵҡڣĦһ鷿ָŵ۶֮ڲͣĳڣƬŷӺͥľն֮ڴУټָԴڲסĿŪ۾ϻʱܵǣɺʷһڱϲõȫǣסˡ
ȴûôҪˣֻȴֻͣʣһָֻ۶䶯Ȼʧܡ
Ҳԣ˷塢Σÿζǳ鶯һ󣬴߳ʱЦ
ʲŵõθ߳˵ʳ֪ζַ֮ġ޷йܣһֵĿ̡
ڴϹ޷뽭ƥУοսԼ壬Ҳܲס֭岻Ťһ˫߳ȴԵ֮⡣
¶飬ݺݳ̸оԼаΧʱƣͻȻһ٣ȫһתȫסĳ鴤ļвſ
ֻŵֱһǿתеýʣͷһͬʱŶһĴϢ˵ľҺֱ볦
Ȼ˻𣬲Ҳȷоڹ˽ƵľҺĳʱҺҲӾٴϷ̱ڵϲͣĽţ˫ոһ޵ĺƣԲס΢΢Ҳ޷ֺȫһѸС
ۼǿҵĸ߳˷ܣٴǴڻȴһĶ˵󣬽һֻּ۶һֻչֻ鷿սǰ꣬һڱ㱳ĺˮǲͣļ塣
Ÿ߳չ弫Уֻ֣ʶ
һ󣬼ǽЦţȻɣĽд
߳ܵŲֻǵͷȥ
ʱȴҲֻû£ֻȫѪҺƼǻ㣬ųڵĹסںŲ֪ҪЩЩ
ٳʮ֮󣬽𽥴ٶȿʼӿ졣
ŵʱ׺䣬ܵڰסĺţŤһӰ㾡
ڳʱͻȻע⵽ԼմѪǾڲ۵Ƥѱĥƣֻ֮ಢδ֡
ݷõһָղŶȥŴŮ֮ʹԼٴʤУһ˷ܣͻȻһսۣҰްĺһȫΡ
ֻоľﶸȻͣȻһɹɵ
һһεŵĳڣȻĽıϡ
ĴѲʹڳʱѪҲŰǵľҺľջٿڴ´Ⱦʪʪһ̲
εţ΢΢Ϣһٴϥǻѩ׻Բ˫ȣٴλŻѨظ
ʪֻȫѵ״̬ڽָŪΪеʱ鲻Խˡ
Ź⻬ϸ۵Ĵȼ䣬̧ŵβùͷѨڻһᣬŻذѹͷ۵ĴڣǹɽƸеʮ

ſտѱ룬һǿĴ̼УѾؽ뵽Լ֮ڣͷĿѣǿҿд̼¡
ŷԲ鲻סмٵؽεؽתƿķӦĪĻ䣬ȶգְ̽һߵıͦУ콫ֱŵĻһķͦһʵҳߴ𣿸˵˵ĸоɣ
ߵͨ죬ڵȷʵԣֻýĵ˵͡ĺ͡Ūú
Ҽ𣿡Ƹ˫Ūһ飬ѹƳһѩ鹵
Ҫ˼Ҫ㡭㰮ҡҪҡ鲻Խؽ
ţѩԸеȹסҡƴϢŵľ
оԼĻʱưڶοʼͦذѨڣٶ룬ɻԽԽͣԽԽ뺷
ֵ˽ϴָĺģʹļߵ㡣
̫̼ˡҪŪ˼ҿܲˡžÿ壬鵴ǳе
ԵģҪǰδеľأѨڼнңеǣˣоĦĻ𣿡̢ײ
šŲסСоáô󣡡
˵ĿдδϹʴȤĿУԴԴϵϮŮͷ
Ʊд̼ú˷ܣǣ޼ɵطӲ˶׳ޱȵŵⶴдؿͲ塣
ʱֱ嵽Ѩųʱֱ鵽СعͷѨвŲ룬ھôνҲýΪˣʱûлѨڸպýСعͷѨʱͰʱѨһ塣һࡣ
һΪʹͣ٣Ҳ˶ϣŮ˵ѨıڵĽе⣬ǳܵ˻ڹͷ͹ǿعĥ
ˬ˿üĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣڶø硭มŶ㡭šˬŮ
ΪΪеƵƵͦ޳ſԷ㽭룬ԴѨеҺǡСϪ
ۼԵĽֵĺݣԵݺʮּ鲻ԽļӿѨеĳٶȣͬʱڹͷ͹ӣΪĹĥŽеѨıڣѨıڵ⣬ҲΪĦͷȻĿҲΪǿˡ
˸߳ѾƮƮɵĸо˵кͷȻ
ȫĵسоУȻƣֻ֪ȫͦƨȥӭ϶Է
ź̼ʱм䣬ֱϸϸ㺹һֱϳĽƸ۵ú䤱شϢš
Ƽ͸ɣδζײͷۻһ˽סһ˵Ŀ챼¶ʧصزסӿһˣڰһ߳ڽǿ£ıǸ߳ϣ˲֪ٴΡ
ڵƵѹʼͷţɽ緢ĳ鴤̵ҽһ½һ¿κˣӵŽƵĻڻѣԴʹ޷˼ֻƾ˽û̲ס૵ϹҲҪ뿪㡭Ҫ˰
ſԸпսϣ鷿ŸܵɼûҲܵղżӲޱȵСѨƺƺûļиָĸоɴᵽǰԳԼ˿ĴϹ̫ˡ
һй֮ȫҲںܳһʱͦ𣬼ʹϹٺõҲξͻˣйƺ˿ûӰ죬ʱйƺ̲̫ľҺԶҲ䲻ꡣ
ʵʹˡǡ̫ˡ
󣬽ս˼غϳ԰Ըпսţ޵ĸпḧŽƵǿ׳ز
ſϵĽƣ鷿ڷҷС
ȻոѾйΣǽȴоԼڵ𲻼ܵȼš
վڴ£Ӹµ崿ŮԸпս˵塣
۰գӣ΢ţշϼƵ㷢ɢ࣬һѩ׵ļ֬㾧Ө޳ǰѩƵƵ鲨Сƽ̹·һƽ˫޳ȳƣ͡ҪǣŻɢһɸ߹ŵʣʢĵˡ
ƽŵ߿Լ˫ץסĽ߷ֿͦ룬һһ
ʹʹʶֱ̣ͦײŤΣﲻڶ
ڽƵǿ鶯֮£֮Уı˽޵ķۺ죬Ŀգü΢򭣬СɵֱͦǼϲϸܵĺ飬Ը˵ŽƵĳزסس鴤
ŵְס˽ƵƨҲʼһͦһͦģӣСﲻͣķšÿβ룬ܻ鲻ԽĽ
֪˶ãŸ߿һԸпս㽿޵ϸʵ飬ŽƳĶӭţ֮У޴ˮ
Ըпսһҹʧһİߵͨ죬Եˡ
ĵεǿǼӲȵÿζôԾĲ覵֮Уˮָ֮£ÿһǶصضĻϣ̼ԣ
Ϲ˼ҡáŶ
泩ú٣˫ֻסƵŤӭĳ壬ϼ죬ɬޣţ˼Ҳˡ
˵žҵĲһ̵֮İҺ
ȫ˯ȥʱ򣬽ư·ϱӡȻԼҲһ£صԼλϡ
ȴ˵Ƹոջصλ£ұߵĳƵƵﲨʱҲ˹ˡ
˺˯̬ˣرǸӣˣ˳˿ڽ׵ĶǰҡţĹǷʱţʱӿ㸡
ɵ˫֮ʱһӳԼϹЦʱһ˫ź۱ˡϹֱۣؿϣǻûеô
ƿԼ˵֮һ˫ûȫаţ촽΢΢ţģʮֵԸжˣƲ̲סҪǳϵݺݵӣС죡ָסСǣСǿҪŶ㻹˯
һС˯Ƶִ򿪣૵׼˼˯˵űѰ˯˹ȥ
ԼСʱ֮󣬷ɻڽˣ͵͵ظļӣüȥüĿ飡
֮󣬽Ʊӵ߳˻ʱĪѾ׼רӭӽƣý߷׷ڻغ򣬵ȴƴﵽһ̣רŸһ޴дȫȰ˵һҪʱ̣עʷ̵Ҫƪ¡
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




716¡߾顿

ػƵĸܵȫý߷ߣң򡢱ͺֵҪ֪һвõĹŴưŷ޷޵۹ŷոʱĴңһڽ̵ģǾôһʥĹȴ򡢱ͺֵⲻܲ˵һ˳Ƶ漣
һ߶ȷ͹Ϊŷ弰ĻҡĻ˹ŷ޵4󾭼壬8󾭼壬ˮƽλǰСǸִĹʴУװ͵һ׸ʡʡᣬǰ۹׶ƽԭ˿183򣬶˿755򣬺9ʡ272УĴкŷ޼Ķ֮һλ綥Сľ棬׶ȫʱ֮ʱԶڰ֮ϡ
ƺһ·ɻϰټߵĳǹڣ˲ףԼѾǹֲϯȻԴ2010õ֮󣬱һֱ͹ȣΪûĺţACһ𱻳Ϊ˿ĺӣùӵ߰ѪͳӰһ統ʮûھҲĨɱĺһ
ǹʼնһ֧ΰ𾴵ӣ˽·ɻ֮ܵȫýĹעҲ
㹺˶Ǯ
ʽΪʲôأ
ĿǰǷе⣿
ΪʲôԱ÷𣿡

һ߳ȫýӵ޷ߵ顣ֲԱæǰ赲ߣýƱܿߵĲɷֱӵרϡ
شһҵ𣿡ʱһŮǰɷõʵ
ŮĻ𱬣װǳԸУߴԼһ壬һɫȹ⻬ճõģĳȺʣϾŮ޲ɷ߹¡ͼǽƳͷϣһŶ쵰欣һϮõİɫȹڸŸȳƵģĵƤѩμ䣬Ըеĺ촽΢ű¶
ƿǰͺ̵ӿԼԼ첻˵һʲô߲ˡ΢Ц˵ȻʣΪʿӦòĻشһ¡
ƶǸŮ΢Ц˵ȻȻԼҪش⣬α˳ˮ۵ĸŮһرȻشмߣһġȻϣŮ˷ܲѣյ̨˰ǣǷ˹ȫɷݣ
ûС΢ЦĻش
㹺˶ٵĹɷݣǽ׷ʵ
Ϊתʽ𣿡
õеһЩԱ𣿡

ʱýһӵϵ׷ʡ
ƵһԻشǵˣҹ˹ٷ֮ʮĹɷݣֻǹĴɶһ˶ǮҵܣұҪؿƿҶڹ⣬Ϊһ֧ΪھĶ飬һ֧ΰĺţ̫࣬ΣǵĿף͵ҪҲĪȫԱϣҶεĽ⣬ԱԮⲻһ˵ľ»ݽҪʺӵԱ˵÷ԣΪC޸ʺϹȻǰǻʼԸ۵£ǲſлᣡҵĻشϡ
õĹ𣿡ǲӵ׷ʵ
޿ɷ档һ΢Ц˵˹ֲԼŵĽר
ϯãӭǡǾֲܾɣڣܸ˼㣡ʱ򣬳һӶԽ΢Ц˵
ãɣû뵽ңƿǰλܾ
ڴǰĪİ칫ңɣ˵
ܺáΪһĿһϵķˣ˵
ϵɣһ㶣ûӦ
΢΢һЦϵǹڹԶĪƣΪͬԼһ㡣
ȷˣɣڵͷ˵
н;ķýѡǵʱŵ䣬ȫںһ𣬴ɢʱкϢͬʱִŵĽһбãҽ޷졣
רλĵʥͱ㳡ɸ˹--ᣨFrancescoMariaRichini1644-͵˹-ᣨGiovanBattistaDuriniίжƣ1645꽨ɵĶṬĽٶԼ主ûʵװΣʾĪټĲǹܲ³ָ߽ʱ򣬸ܵ˹ĳɳ̺ҫЩƬͽ˵֧ӵΰ
׼ʷϣֻһ֧׼ӴδǾŷ̳ϴս˵Ĺӡֲλװ͵еֲ190839ճĳԡֲʱACһֻԱŻɫͺɫҪɫɡΪֲ֮ȫԱţԱԳ֮Ϊʡֲ
ӵǡߡǵҪ־ҴǻۺȨơδμΨһһ֧׼ӡ
ӳ󣬱˸öʷϵĵһμ׼ھͷΡʱʮ֮1920꣬öӵڶγۼ׼1929~1930£άĵľĵ£20Сգ÷Ľֺܳ41򣬶׼ھĳƺšͬʱС÷Ҳʼ̳ȵ𣬹1932~19331933~19341934~1935ü׼Ǿ62ʵϢϢءȻάĽͷͶǶӣǣڰࣿ˹ָӺ³е١ŵơ忨¶סＰ÷ڶԱɫı¶1937~1938׼ھ1939~1940ٶȶ2040̳һͷ¹ŷ޵ġɫţӣˣ2040һμ׼Ǿѣʱƽƽ1952~1953ļ׼Уھ13֮õĹڰ׶ࣿ˧£һ·˳ض˹ھ꣬ö20ʤ17ƽ357ֲھ
1955ֲ꣬ϰ尲壿ĪΣֱ쵼£ӿʼһƽʱڡ1960꣬Ī˰͢£ԺյĺλͷԵ򼼡սָӼҡֹʶӶü׼ֶ꣬Ǿ꣨1962~1963㽫˼׼ھıӴˣӽ䶦ʢʱڡ
1963~1964Ȼʧܣŷ޹ھУöȴһ·ն߸ͽľάҲɣŷ޹ھİƾʼͱ֮ƣɣޣ·У˹ͼУеٵĳɫ31֣״ŷ޹ھĹھ޼ʱĲȨ196499գ޼ʱĵһغڰ͢Ĳŵ˹˹У״βμ޼ʱȵʹù01Сڶְ͢ӣ923еĵڶغϱУɵ20ȡʤ֣¿ŷ״Ԫơ1964926գ10ܶӶ޼ʱھ콱̨
Ȼŷ޹ھ޼ʱǹȴ˼1964~1965УһԸԳضʧļ׼Ĺھͬʱöŷ޹ھвھԺе޼ʱϣս30һλܰ͢Ӷùھֻ͢޼ʱ̾޿κΡ꣬١桢Ƥ桢˹ͽͷЭ£ɹ
1966~1967ڼ׼ŷ޹ھȫͼ1964~19651970~1971ü׼ھ֮󣬹ӽϽ45͹֮СʷơʱɴҲˡŷŮʡĳƺţ
2070ĩڣһĳɳڶ1977~1978ھ󣬹1979~1980˾Υ9ļ׼ĹھΪܽһس̳1986ֲ꣬ϯ˹Уͼ˹ġƽ᣿ᡣ1988~198926ʤ6ƽ258ֶڣôߵĻƵʱǰ޹ˡߡ1989꣬ɵսʤھɣնǶӣʷϵһλھ
2090ӳ˶ȡ3ŷ˱ھ⣬1993~1994ļ׼Ͻ13Щ1994~1995ڣʯʹĪĪٿʼչֲĴȨΪĿԼװ壿ĪһִԻ͵Ĺǵ˵ز
ĪٳΪֲϯ֮ûҶһλҲǹٽԻ͵ԭ֮һӻɭᵽ¬˹Ϳ˹ᣬЩ֪Ľƺ޷ƶЩǣѫ׿ƤΪΨһʤιѡڹ˴֮ȻûΪӮùھҲʹ2090Ĺֻõ3ŷ˱ھ
2007422գ2006/07ڿͳ21Үɺǰ5¾ֲʷϵ15ھգԻ͵һ˷˼¼¼17ʤͳ15ʤ30ʤ97֡2008518գ1֣ͳ20ñʷϵ16׹ھ2009531գ43ת25ʤ9ƽ484֣ȵڶ10ֵս˾ֲʷϵ17ھ
201056գʱ5գƥƾ豾˵İ͢ǰеĽ10ıȷֻӶ˾ֲʷϵ
2010516գڸ10Үɶӣʷϵ18ھҲɴڡΰҵսգ־ŹĶڴȫ泬ԽͬǶֱ֣181765ѹAC
ʱ2010523賿ʱ2010522ڲ20ܰĽڣʷϵŷ޹ھŷ޹ھھ֮㱭ʵ--ŷ--㱭ΰҵʷơʱ2ڡ
ӵǣ÷顢е١ڵ١ɶࡢάҮ˹׿ưͣ˹ȵȣʱЩΰ˹ڵ¡СסȵȣǶ˸ڹգ㶼ڹʷС
ϵһǹԣҪȻΪʲôɫģҹǺɫģ
PazzaInterף֣ͻȻѪǶڽ˵һ׸SoloInterһ޶ĹףͬǾ䡣ھУ򽵼׶һ޶ڱȻûлһεĻᣬŷǶһ޶飬˵õǲȫźЦ
ǵģǴˣҲǵĹھѪġ߽ƸܵԼϵǧصΪǳԼҪĪнӹĲӣԵϣһΰ룬һͷܶڳһžƬýƸейӯΪڰ򻷾ҪùķʽӮʤʵ̫ѡˣҲ֮ĹУȥʱǺģ˵ԼߵףԶůļңǹϲĽΰĽ֪ԼȻԼΪһİˣһҪڰΧˣһ֧ΰʤ
ʱ3ڣʹ֮ȥԼϵΣĬţͬʱҲǸԼĹ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




717¡

ʷȣƱ¥Īٵİ칫ҡ
ƽĪٰ칫ҵʱֻĪٴӰ칫ǰ˽һӵеԱҵһĹ̨ĳ
Īӵӭһɶ࣬и£Īӵͬ˽ơ
ƸܵĪٵ飬һů飬ΰ
ĪӢʺ˽ơҲʮָлĳĪ٣ҷǳлĪĪټԹĹס
Īðһ䣬ʮ޹ڣ̶ʱԸһţһӲϣ㹺Ի𣿡ʵ
ĪͷȻߵԼİ칫ǰ룬Ȼݸһšǵһдżһֱš
΢ЦҲģλԶĪټİͶԹİһɫĹ
ĪٵǵģλѾˣλԵĶӣҲǹʵԣеѪҳϣΰ󡣡
Īһһð⡣˵
˵Īٸ˵˵ܾûôģô̸ǳǰḻδĹƶˡ
ʵ˵㹺ʱǼԵģҪʱԵһ
ǵģϲ˹ҲĲѡĪ˵ġ
йоŻ򳪸档˵ĪͷˣĭĵʹתˣӵҽϣһṼҶһùֵδʱҽһͳԵһͳӢͳε¼ףͳһ
лл㣬ҪΰĳɾͣڵĹҪܳĵ·ҪߡĪٽֹ˵ҲϣԳưưŷޣⲻǿ˵ġʮԼͶʳʮŷԪǻҲ̶ĻԻʱһǵڵ绰ӰڵΰҵڻԻ͵ģʵҲʱ꣬09-10ŷ޳ϵʧ֣ͳΪڶȫڵΰӣǹԶʹΪĻһδһʷϣֻаһΣǡǡǹǰһꡣǹźûоʲôֻǻ׵ʱ򣬾ͻޱȵʧ䣬һ·12-13İʣͬΰҵȴڵ¹˶ɵ£ͬɥʧȫڵĻᣬֻ
룬һҪȫڣһҪȫڵñϷ׽ΰǰ޹˺ߵֲһ㣬ޱȵšȻ˵ǿǮǶѻģǳԼӵĳŵԱӮһӮı
Ī֪ĵʲôԾʵΰ׳٣ȫսҺδĿ꣡˵
ţҺĺδӽĹ滮Īٿʼɽǲһտڴ󻰣ѹҡǮҵƭӡΪǳԼѹзˣĻԼ൱ְѹͣò£ڳ۵ĺͬУȷ涨лعֻҪƺͻƽûаѹ죬ôȨɹչ顣һ㣬Ʒǳܹ⣬ҲͬΪֻȰˣŻľٶ
ƿĪ΢Ц˵ҵĹ滮ֻ㣬һڱ뽨ɹԼ򳡣ڶ˼ҪԱһѵӪϵ
ĪٵͷǾ˵֪ڽһ򳡣ǲ̫ܵġͼ˹򳡽軨ꡭ
Īǲͼ˹Ϊʱ䶼̫ˣ򳡽õؼ˳裬ҵĻƽŽ飬ֻҪͿ򳡵Ľ衣г˵
죡ĪٶȲѣǽ㽨һ򳡡
ʾ򿪱ʼǱԣǻƽƲƵ򳡷״еһ߾飬Ϊž߾顣й˵ĽǶ߾С㿴ƬʵƬɰǧ˰ڡ֮󣬿ٰŷھ
Ưֱ̫ˣĪٿ򳡵Ʒ̾ƵŶӡ򳡵ĳɱǶǮ
˵ȫйĹŶӼĵĻй˵ôɱҲһŷԪ˺ͲϣǾҪŷԪҴӹ˴ģȫй죬һͬҪĪĴЭйͿϸɣԳǰɽ蹤ڣĹˣֻҪſͬ顣
Īٵͷʮһֱͳｨ򳡵顣ĿǰõѾֻҪ跽õ׼ôͿԶ޽
ǳáĪֻҪ߹ϵ԰ôͽġʽ𶼲⣡˵
šֻһһ¶תͶʶǮתгĪĵʵ
ʵ˵Ϊת׼һŷԪ֪ǷѾ㹻Ʒʵĵ
Ȼֱ̫ˣĪٸ˵ǰ˽һӵ˵оֲڶת³ǧŷԪʽתͶһʽǽһذըԻŷһ𣡡
˵ãҲҪĽ
ţѵϵιĪʦһ׼һʽƣȻҪӽƵĻشеõԼҪģͬʱҲӽƵĻشдԼĵĺǣ
ƵܹѵϵͳһֱҲùŷڵĹھǻԶԶδ굱УһͶǧŷԪһŷԪѵϵԼǣͬʱΪ˲ŵĴϣѵϵսҪһ߶һСҪȫ緶ΧйѧУҪͬսҪγ̺ͳһļЩԱֻҪһεһ߶ӣͿڽӽбҪνĥڡҶѵϵռҪĿ꣡
Īٳױͺΰͼ۷һεǰӵƣͬ׶ԶӴһ˵ҼΪˣҵϵĳɾ˵ѾһΰĳɹߣԹİӴ˶һݣΪΰֲϯԻͣһ㣬Ųɣлл㣬ûҴˡҪ㣬еﶼҪһϯ
ϵллΣһṼΣͬ˵
ϵĪһ㶡
ǵģϵйԶĪƣΪһֱ縸һŹǶеĳƺϵ˵
Īٳ׵ĶˣƲסʪ˫ۣһ̣ð칫˵˶жݣΪǰĪڹİҲΪҶĪİͬнƶԹİ
һ̣ʷԵĻ棬սΰʱ̣ͬʱҲıŷİͼýƴӴ磬һ㣬ԶԼ󡣺֪ԭӰȻ˾޴ԽΡ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




718¡Ԯ

ƺĪڰ칫ҳ̸δ±Ҫϵʱ9ʽʼĵʱĪȥһԱѵأʵýƿһԱڵӦѵԱϾΪδϰϯԺҪԵϯ̨Ŀ̨ϹۿӵıȻû˭Īÿıڿ̨ҲҪжİһÿһЩսҪıͳ򳡵Ŀ̨
ĪٲĽƵ飬Ϊ˫Ľ̸УѾܵƾһȵĹԡĽΪĹϵܾӵ򳡿̨һֱܹעԱԿܶá
һᾭĵϿҲϯ̨Ա油ϯϿͻȻһ仰ĪپȲѡ
NOȻϰϯԱ油ϯǳԱſԽȥģҪȻΥ档ĪһЦλңԶҵǿȵԣΪ油ϯӽ򳡵ĵط￴ޱܡǽȻûĹĪֻһЦĽ˵
ȴޱ˵ĪҷǳĹԣҲһڵݻϰݳ油ϯϣһ油ԱԱ油ϯϡ
WHYĪһθӾˣΪ˿油ϯϿ򣬾ȻҪԼݱԱҪԱӶö֮油ϯϿֱ̫ˣѵΪ油ϯϿӵı𣿡ʵϯ̨ϿԸõĸ油ϯ̫룬ûϯ̨ĽǶȺáĪֻĵĽͣϣܷǸƵľ
Īҵ˼ˣҲΪ˿ȥ油ϯҾǹԮ΢Ц˵
㣡ҪԱ𣿡ĪټֱԼĶ䣬۾ɵôĿŽơеԱȲѡڣֱ֪ƺ«ʲôҩ
Ƶ˵ʮǰһй۵Ӱ򡷣Ҳ֪ûпԭûм˻ῴⲿӰƬû뵽ԱгĪ֮⣬ʾ
򣡣ĪȻһ˵Ĺ۵㣬ô򹦷𣿡
ȻܾæǰĪ͵˵ϯǺñӵгһ£ó򣬻ʲôǾ߳Ƕλһ׼Դҷֱ䵽Էţ
ǵġ΢Ц˵
ʱһԱѵأԱԿѵͬʱսԲ
ԱѵǳͶ棬ûпĪٴŽһ߹ǡɣ˫ƴʱ򣬳߳⣬Ƥ÷ɵ˽ƽ¡
Ī۾ʲôй򣡡΢Ц˵ýŰҲ׽Ҫʲôʱֻ̧һű䡣
ಡ
񵼵һѵԶǸţԱǹŽŵά档
ֳѵԱҲǰŴˣ˿ķС
ֻǶ̶̵һʱ䣬Žŵά滹ûκεķӦӦҪ֪Ƶľŵľ볬ʮף˳Զľ룬˵ûнĿܣֻǸٶȣʵںš
ϲȦ͵ɹİ˺ķĳ֮ˡôԶľ룬Խģǰ޹˵׳١
ʲôһŶ
ھõĽ͡ư֮˶ˣѻȸĴԭأŵĿŽƣȫҶĵزֱݽһΪһžˡ
ΪԱһֱעڱٹעţƴδ¶棬ҲϲǴϰ壬˭ŽƿʮͷôǧʲƽŵĴϰ壿ΪĪԮأǿԮֱȫѵԱΪ֮ȣôõļô֮ǰûý屨أһǻˣѵǸӶһձԱôⶼպԱӣйһֱû˴뷨Լͺܼ򵥣ҪձԱҪǺԱ
оȺУΪ˷ܵģһĪһĪû뵽ĴϰȻһԱֱ̫ˣϯϰϳǾǾ޽еġ˵Ǿ߱һк䶯ЧӦ͡
ϯǵԮ𣿡Եޱ˷ܵ˵ڱܷŵ˵һɫǰ棬òĴˡ
Ī΢ЦĿͬʱһҸĿŽƣǵģǹʷΰԮû֮һ
ʸղһʱ˷ܱ𣿡Ī̲סʵ
˵ҿ԰ѳ϶ԿĶʮԱȫȻţ𣿡
ôܣĪٺͬʱĽеԵԱѾĿɿڴˡϵĶԱֻܰѽƵˡ
Ȼǲŵԭ򣬱Ͼ˭û飬߽ڣ˵ãжһҸղ˵ĻǷ棿ĶԱɡ
㲻ûЬ𣿡￴ŽƴƤЬװġ
Ҫѡ˵
Ҷ׼ˣҪλĽ¶ͬʱֹš˵ţ׸ƣȻòдʾʼ
һǰ½ƾǳӶû뵽һζŶӳڵǰϣͬƻιʱƿʼ٣гأѻһٶӹֱŶȥʣЩгͺûзӦֻܸں׷
ưǰŽŵάĶû뵽һŵļٶѺŵάε֮ɰšԶʮ˵ΧˣƾȻֻòʮӵʱ˳˴ţȫ˶ˣ⻹𣿳˶ϵԱȻƵ·ֱˡ
֪Ǻܲԣ΢ЦĿųϵԱ˵
ԱܴΪղֻǴĴѣ˵ڶεʱһƴһΧ˽ƣΣնʹϲɽţɨȡ׷׳Ȼûƣʮӣƾ˳š
չʾ˸źţٷְУȵҪ׼һŶӵ˶˵Ȼнֱ֣˶ѡϵľԳˣսߣκζֻǾ
ﲻֹ˷ܣֱѾ֪Լʱ˿̵ĸܡͣʱĪȥԽȫԱ˵ʵǹϰϯ
ʱԱŻȻ
ﷴʧˣףϰ壿Ա𣿡
ưһߣ˵ҪҳΪӵԱҿϰϯŶ
˵˭ҪؼڳϣͿԴӮʤҪһ㣬Ϊΰ˶Աˣ̾ѵ˵
ҲΪһΰ˶ԱҲΪˣֻǹϰϯ˵
ϣӻʤ𣿡˵
һ˶ƾһ֮Ӯñ˶ͻʧȥԭе壡˵
ǣĵҪ㣡˵
ѾĪ˵ˣתгҿͶһŷԪ㹺ҪԱƵ
ϯ㲻ػһŷԪֻҪԱʲôԱԲҪ˵
ԣҲͬĹ۵㣬Ȼ֪ҪΪѣʵ벻˭ԴΪʷΰĴ棡Ī˷ܵ˵
΢ЦҿԳΪӵһԱǣԼҪǱҪ˵ȥ
ֻҪԸϳеҪǶӦ㻹ӵϰϯܲ𣿡Ī΢Ц˵
ƿĪٺε۹⣬֪ҪԼԼͬҪ̨ɾСʱ롣ɾǰ޹˺ߵΰ׳٣ױȵĴʱڡ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




719¡δ֮ǡ

ϯҪʲôأеʵ
˵ҵҪܼ򵥣ڵĹҲǹҪķѾ޴ֻڳάʮңһʱ䣬Ҿͻָԭӡһ·ҹһʮͻԭһÿ֮ұҪʱָܻÿֻܲμһϳʱ䲻ܳʮӡ
ʵƵ޴󣬲ֻάʮӣҪָʱ˵֮ô˵ΪӶԼйͬʱҲһֱڳϣԸʱȥ飬ڳ߾Ĺۿ
ϯˮƽֻҪڳӣñϷ˶˵ֻϳʱ䣬Ƕȡʤˣޱȼ˵
˵ֻμıһЩҪؼĿͳŶԾͼ˹ACǲ˹Щŷ̭׶пͳҲ롣һЩҪĿͳǲӲμӣҪԼȥս
ţҪҲܺ漰ھģͳĶֲϯ˵ĺӣҲϣ油ϯϣ025¿ͳ±ı緢Լĵ˵
ţȻȻ01-02һͳս£ӮͿӮùھ£Ȼ·̣ʹʧھɵˮΪԶʹҲ֮ɶ뿪˹תͶʼ
Ǿãõ˽ƵĴӦ˶˷
Ƽ˵Ϊõǹ򣬺ֻڱʮӳǰôҶǰȡöȵġҾͲ滻ϳֻбһֱƽֻ߱ȷҲſ油
ţҲԡĪٶýƵĽܺ
˵һҪҲ̫ͷýעҾݸղʮ˴ŵϳ֮򴫸ңһᾫ׼Ĵǰ棬ǰȥ򣬻ֱʽšֵֻʱҲŻ취Լţ
ţЩû⣬˳ϣȻǲָˣһķӣͷ˵һ˵˽ԱʵǸʤ˱գõĿԡǣԼڿͳӮöõıΪǽƲμӵı
ĪһһҪ󡣡˵
̫ˣʲô㾡ܵĪѾΰĹ˷ܲѣ
˵ҪԱĸҸҰһĸ¼䣬ӦýϢҡұ֮ǰҪڸϢͬʱҪһŮң
ʲôĪȲѡ
ӲԼĶ䣬˶ǰǡǿ˶ԱĴɡ
˵ǾǱ룬ΪֻŮˣܼͶ־ϳ֮ǰҶҪŮŮԽ࣬ҵԽ󡣡˵ҳʶ˲ֻͷĪҴߣ崿ĴŮһȡ󡣵ȻһЩŮ˸ꡭ
ĪеΪ飬ѵ飬ֻҪ˵ϰҪŮˣƺܶŮ˻Ը£ACϰʮıܶҹҹӢ˧ǧڸ˵ûŮˣǲܵ顣ֻʲôŮˣĪеͷ۵顣ԱһǽأΪսţбĲǾԲܽȥġڲҪ˽ȥȻҪŮ˴ңֻܰѽԱҵϢܷķˣܱЩŮ˻͵ҵܡ
ԣǴŮ⣬Ҳһܱ֤Īֻε˵
û£㲻ǴŮҲԵģƯСƵ˵
һи㶨˵ʵϯʱԴϳ
ȻǶתгʼ֮ȻǩԱ֮ͬǾ16ԺıĪ˵
ãããһ˵֣˶˷
˵±ȣ㲻ҪŶǿ÷򳡵ĵһ¶棡
ϯġһȫȡʤģ˵
㣡ǰԤףȡʤ˵
ллϯ˵ûȥѵˡ
ȥɣ΢Ц˵
ĪʱѾĳȣû뵽Ȼ˱£̫ˣôģ
΢ЦĵӦûȥһ¡һӰˣʲôˣҲٽʲô
һȥһĪ˵˵
ƵĪٵ߰ɡ
ãȥѵӪɣбأĪ˵
ߣȥҲԵø˷ܡڴǽе±ȣ˵ǿԼĵһ¶ݳ֪ܲȡʤΪԼһء
ӲѵϵͳͿӵı֮Īٸư㻶ӭ磬7У֮ȥ÷򳡿±ȡ֮ǰƺ齵ľƵϢһ£˳Ҳǻһ·
صƵ֮󣬽ž˵˴ϣһϹһ춼ڲͣ߰ߣˣ
ƿɰģۻˣǰһ£ԲˣƵͻȻС΢زһ£ûõĹһֱס磬ƵյԣϸϹòã
Ȼ׽˵Ĳʲô˼ĻԵýᴭҪһҪμĪأ
£еʱ䣡һѰøˣʼµĶ˵ĺ촽ϣȵ˫оԼʱһƵֿԼ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱоȻڳҺ
ͻȻ촽ʪ˫˱һɽҺӿ˶дĸоݷȴ˺ܾƵģǵĸоãʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
õĸоУñƵһ˫˳εʲϸĵطȺĸоþòȥżϷ˫Σ˫ħץţ֡
šҪЩ½΢ĵֿ
˫ֵĿĲڴˣʱ͵͵ԽҸػصǰæ§ʹ϶û뵽ĺȻ˫ʱܽ룬ǰȴ̼ܵɵȫ΢
ͻȻѽƵӵվ
㡭Ƶϣȴ˵˼ҲǻȥˣɣҪһ㣡Ϊܳϯٵģ
Ϲıֲǲ֪Ϳ죬İѿأ΢Ц˵
󵨵ڽƵϣȹ׵¶͹µĶչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷƻһ˵ĸоκ˶ô壬֣תؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ
ٴ§סֻǰӵһӣͦŮ嶥ǰôеԡ
Ƶסǽͦ飬ų壬ͦʵĽԼ˫¼ţƵ˫ֳûͻϮ͵س֣һסǰ˶Ĺʵӯӯһա㣬˰֡
Ȼ⵽˹鷿ϸĺǻѩ飬Ƶô޼ɵʱ
Ƶһ˫֣סһԵͦ飬šƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪš
Ʋɵɫһָ£ָḧǰͦ嶥ȦḧѹҵһСͦͻ֮ۡͷ
ָؼǽС٣мɵһꡢ
ǴеشϴĸоŪû类ɡĲָеɬֵĪĴ̼
ڻвԽһšɵǱѩĽϲѸһĨ˵κ졣ᶨʱûҲΪԼ˵еޱѿǱػæŤһߡ
Ƶִóʼƶڿصشǿҵĵֿ𲻵áҲĵڴ¶˳ɫָڲճصظĦСȵĶĹѾʼŢŪһһë
ѩѩ׵ĴĽһ𣬵ס֮£֮ںڵǿɰؽصڣҲǿ˷ԴȪ
ƼĹ۲˽ֻ¡ȵĸγһ¡ķĴŽرգֻһССɫķ϶϶Եǵ٣ںڵëֲٵΧʹԵԵϺһϸϸϵһֱͬյľſڣһҪϿȣƤɫָ˾ӨİɫԲСɽһβһ㡣ƵָСĵطƬߵĴϣ۷ƣëָϵشࡣ
ʱѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰó覵ӿ鲨߳㺹ҵ꣬ĻİҺ΢޹ߵĽѰŵ󶯣§Žƣ˿㺹ܣšŸеĴ̼ʹоڻзƵģȫ֫һһڵڻ͸ֻ֪ƴ̧ΣƼ糱̬ޣƺģʹǣָٴӹ飬˫ץҧŽıݣ޳һеԵȼͣĳ鴤ţһӿ΢̵ıɴڿͷϣĸ߳ˡ
ƵֿʼǻԲеβ续ԲصĸӨ񡢻Բ̵ͦ˷ΣĿʼŤƽҼΪƵķֿɵʮָ⣬˫ڹɹϲסߡ
ָջλãѹȥָĲľջڣ˷ֿĻǶãһ˷ӦԸǰѨ
ֻһסֵָůʵĳ̶ȱضڿ»Ҫʤ֣ҲڷμСϲͣĸżضССķۺɫ飬ʱ۶ۣҲĺͥնҲ𽥻˳оַľջٱǿҵţϾͬ˰ͥѹȴʹĵߣ۶ǹɿ͵ɦиܣߵ޵ݡ
ָ˷ܵ룬ֻþڱһָȫȫĳɬʹѡ
Ľһ˫߳ܵؽգѩ΢һΣƵҲϣٴγ֣˫ס鷿ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬ֻô˵ָһ٣ķۺɫ仹δȴԲĹĵ¡
ܲˣؽšͻȻ彥仯ǰζ鵴˫ֵֿۣʼ
ǲ۶𣿡ƼѾ鵴ˣûһ
ʱɬĵͷִĺͥ뿪
¸Ħ˽ԲͣĽƷǰʺ٣ָ˿ûзɵԴڵǿŷۺɫĶޢϼӽĶŪһ˳㲻סϮмܣҲмܣֻеʶ·𶼱Ƶģ·Ʈƶˣ̵ĽͣŤתƺӭϮһ˻ǵת䣬Ƶ˶㡭ƵָиۺɫȻͦƬıѾͣͻȻë۶һɹɵĻƺ̰㼱ӿ
ϸСƬɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ضƬСɫһţɢ㣬ҲƲס
㣬İæѽڿˣ¶Ĵߡ
ȻظͷŽƿһƬïʢĺɭаȻͦһ֧׳ߴɫճյģ֪롣
ãšӧ̣һһ˫ϸĽ֣ǰ׮һ󰮸ƵƵ̶
䰮ֵؽһ˫ӣϣڡ˰߰ߺӣƸоˬ࣬ⲻͣĥ˵Ģͷһ㣬ơ
Ʊֹøߴ±Ūһй
۴һںұ˱߻Σ;Ǹ֣Ӳ̣ΡΡֱǻɤͶϢʹѣ
ò׽³һͨǣͦ𣬽̽һֽ࣬³һһ£Ȥ
ͻȻ˿ˮٴκ룬ͷ̵ˬޱȣС콫Ūºֽ³ź˿ˮĹͷٴߵĵĴ֪ǰŮùġ족ٴκˮʱ֪ӲһڣŪѼͣеƵֱĶʺĿвͻȻһɣôʱȫ
ˮȫҺС
ưŵ˳ɵɳϣֿȡ
ƹǰ˫ȸ˫ϣȻڿһ˳ؽڿһ£һɵ㡣ͽһȷӵһֻԵѨԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣޱȣλԲ޳˱źϸ
ԴʥصΧһƬëúïܣ΢΢ѿһϸ졣
@ѨȻˮƬۺСػСѨȴ˵ĵ
۶
ˡ֪ʲô»ôˣԼʵе֪ˡ
Լǰ˳ЦˣԼָڽۻϣҷֿVͣٻǷۺɫģԵַ۷ۣķۺɫƲڱס궴Ѩ
㲻뿴𣿰սƴϲȷֵս۶ӷ϶ɫ⣬˼ˡ
̫ˡ쳣˷ܡ˳ƽĻ촽һӡ촽ϡһ˲䣬ˣͷȫʧȥʶ촽ϵȶȣѹȸУʹѣƼûзӴˣ˫ֱסӣŴ˫ĸѾȫռģҲղסˣסļ磬ĻʼҵĻӦǡ
ƷŽѹǰһԷ鷿оؼĽ˶ڵĴѹֲסˣƵֺȻͷϵĵȹ˼ͷĵװʵ֣ѩˣȻܸȤ˫ץǰ¡鷿鷿ۣ˿һ⻬ӿܣһѽϵ·ȥó˫飬źȣýʵѹ鷿ģģȵģģ˵Ĵ̼Ūü˳ڳ֣·İ£·ѹ⣬һѱסóĦѩỬӯһ߼Ǿӵǡ
ȻƵ˳࣬ȹش˿Ĵȣ̽ȹеڿһһѵס˽Ƶ֣˵ϹҪһ㡭
ܲˣʵ̫ˣȫҪըһ˿̵ĽƷ·㣬ˡ
Ŀеһ֪Ѿ˶壬Ļ϶ܲ˵ģĶϹ㡣һº󣬶ͷ
Ƽͦһ³˳ܷܷסоڲӽţסµо˿ѾӲˣǸһϸסϼͦ˼ִ֣һӣ˶ĹͷΧ
һοڽýƸоһĸо
ҡԴںڵʼнǰ׵ĴҲ֮ͣػε
촽Ū£ǸںڷԽԽִӲճҺԵġ
С켸ƴ׳ϢҲԽԽءӴͷڶķȣǸֳȻһδεûǽСĿǻͷһڣȻؽĴ˵СţڵıԵʱ˷ܣһ³ߣΧԸе˫ţٺиš
ͻȻ˫ֱסͷӾҵز
ءζԴţȴƵ˫ס
һ˿ɫҺסŽһһεĲǵҺԽԽ࣬һֱ°͡һľҺȫȥŽƵϹõ𣿡
ûУҸоƺӲˣƿЦ˵
찡Ӳˣ۾ֵƤհˮ۴崿Ϣξĳ͵ļϣСɵդε촽ȾϽεĴࡣ
ģ㣬ĺǻŴ򼷵ýģƤرãۣܰزͦ˫˵Ĳݣһ˫ϸ׵СֶһС۽š͵ĳͷĳһŽ
µڽƷȹɫ˿޳ĴżȹĿô¶խȹڴԸСڿ͸˿˾ɫԲСȳڽǰҲȸŮоڽƵͿŤС˫΢򣬷βڶˣ͸¶ԼʵջǷŵ̬ƵҲ֪ѹ˫ȼ䣬ĦȺ塣
忿ƣ鷿ڽƵֱϣһߵ΢˫ۣӣԽƣĺ촽Ө͸
С죬ӵһڴϡƸеʪʪһֺζһ˫ֻסƵͷסƣͷбƵգƿһһͳϢдʼƵ촽סƵ죬
ȻƵ촽ͷƵĿȥҲ鲻Խͷһ𣬽šţ§Ĳӡ
˫Žơ滹Զſ˫ȡƼزŪ۵뽫ָ̽ڡصڽؿڣ³һ
һ鷿ѹڽֱۺ䶯ţ͡ڽƼϣķ˿ڽƶߡƲͷķ˿Уѩ׵Ĵϣоðģģһûһ覴á
Ƶ־ơе̲סˣȹ±ƶ˽ƵͼƽƵ֡Ʋּǰܿ͵ǵشֻܽȼнƣһָеĺܽȷ죬Ħ
﷢˺ĴƳԾǣȻѴȲ濪ˣýƼǰƵȻŹˣָƬм仺ĦƷʪˣĴʼպСһŬıţԼܴ
ֽһӴ˹ƣڿҲϽƣڿ㱻ϥȲ濪˽ָѨֱֱһҲƨȥסƵڽƼϽš
ָ⣬ָסӹֱҧڽƼƽѩƤǰףʴ޵鷿ýƿѪţ壬ʱŪԼ鷿Ϊ̫޴鷿΢΢´š
ץסĸ첲ʱƸеһͻ塣һְֻڣܸܵº㣬Ƽȥæ¡˫Ĵȣ˿ŵϡĽźϸֺͿźɫָͣһס˵㣬һַĴȣָмܻƬ̣˫ʹ۽ϸ
Ϲ˼ҡáҪ˼ҵСš
ͣีĽУƱ߿˫ȣ˫ȼĺɫڿ㣬ڿСסС󲿷ֵĴ¶棬һץס˫磬ڴϣȻסĴ
ʮۣһ㷴ûе£ֳ˰ƴţ飬³غǡĴҲɬļ֪绪ĴŮ鰮ľٵÿ
Ƶͷ޼ɵ׷ʱƺΪŶᶶšýƺЩ촽òֿˡ
ḧ̵գ˫ϽƵĿ⣬ɬض˼£㲻ƵעӣԱۡ
Ľ߹˽ƾԶļ䣬ܻӭı飬۾̺ǵܣ˫ʵ촽໥񱩵ͷƣҵѷѽ⡣ֱ۴Ӻ滷ס̽ķͣĺʱŵʶקų½
ǰ͹𲻽žѵ״͵ԣҼУڽƵ֮£˾ȵٶȱ仯ţ·Ҫ¶
ͻСǰĿأ鲻Խĵ嵽ĺ϶ƮƵĶ䣬ڶ㣬Ƶһ⻬ĺ󱳺βߣƬʪĴڽƵĴϡ
˫£ס˫飬ָ⡣ؽƸеӲֻ촽һҧֱ㽫¶˰زѩ׵˫飬һ߰ͦ˫֧ڽͷ࣬ӣͽƵߣﻹ˵ĽУɬĵ뽭ƵĻ
§ֻƹıֱŪ鷿ӶʱӲҲ뿪˽ƵĴƵƴ񾱻ȥסͦʾͷ
ᡭšϹûȻץס˼ҵͷ˵ڽƵĶߡͷڽȵĿǻﻬȥʱܵݵͷ˱Ѿ͵ͬһѡ˫ֽŽƵͷÿʼƵͷͻеһɺ󳶵
غͻȻؽƵͷѹϣᶶżһ˵ĵĵ𣺡ƵָͷƵĴ͵ͷਣܵһ̷˴ҺҲԵĸоڿʪˡ
ƽͷȥ캬סһ̺ͷзһתɰյۣȻƣĳ˿ȹڣ˿ڿƷ徹ëֹͣ̽ýƵʳָָ΢΢ſڲϡط
ƳûסýƵͷͷ촽˱ã˺£¶ǰأϸƤܰףټΪ鷿ƲеĿš
ƽѳֲסһѱڴϣʹƽѩ׵СɽۺͷƵ壬ưֲǵشСѨһʪ͸Сĵ
Ƶʹ֮£ҲϵġŰưڿǻһƬƵƤؿһۣˣḧ
ƽʵĴ϶дڹëĿڣƵָȫͣ壬˿ƵŪë
ŽɵڴϣǾ߶ٴδϾ뽭ƾһ𡣽ſϣһָ嵽Ļûܵκ谭
ͺԳĽޡΪ˵˼ʱ޿̶ӲħơȻҪ㡭Ƕһαһδ˼Һʹһ¡ѽ§סʪ༷ţǰסƵıѸٸ˵
Ҷ鷿жӣϵ۴͸һᵽݼ鷿õĿвڴ̼١ʹššţǽؼѹһʵʵѹԼ£Լѹ鷿ϣѹҡĥšϢţţ۰׵ķ۱۽§Žơ
ʹ˱ͷʱ΢΢ˡһСèǰ
Ŵ۾Ƭ¶ָƬ¶ɭֵڴʱڴϵ¶°˫ſ¶شưӵ뻳У޹˼ɣ޾ԼĿڡࡢԼ֣Լȥꡢѹ˱ҧ鷿ͷ
⻬Ķͷϸϸüë˵۾۵ĶҧıӣƵۻһ۵ĲϢеȲţϹͷȰ˼Һ
߬סƵĴеԼϲ䣬ļˮʪ˵壬ţŤŰ۵ķΡšһư˿ȼԼĵļϣŵһŮζ뽭Ƶıӣ鲻ԽСȣȻ壬յƵѨһ֡
ƺͷһ¿ˮͷĿ䣬ȵϢͣɱǿСɣȲǺָֻܿСҲǺܳĺëĺһһµĶţɫۺۺģЩʪĹЩζƵָο֣ץסѿһͦ
һΪץסеĻ١
㲻ҪѽɽƵָһֱ
ϹѹˡҪЩΣƨɳҡ
ԽԽ٣С㽿ţһ紺ָֽ쵽ضСĵŪš˫۽˼ǣͷһš
ϺߺţŤţ˫ֽץŽƵļţƵ˫ҲסȥزŪǶԷۺɫͷʱ˷ܵ˫ץ˫ûؼ궯Ƕۿ˽һۣƵ˫˳ƣ˫ΡһҲСŮ˰
ѽ治Ҫٶˣһܲˣģվڴأ˫ֲŰڽͷϣһͷǵشౡʳСѨ
ߡߡมߡ˫ĳƮţӷۺɫ
Ťһ¡Ƶָһ뿪ѩƽ̹С粨˰Ϊܴ̼ȫ类絽Ŀпߡ
УָҪࡣָ첦һҡӺȲϵĲһɫҺ建й
㻵˼˵ָһڡ
ӴҪ۵СԽԽ죬ţ岻סŤţȴ£˫ְסƵͷȽعסƵĲ
šš
˼ҲŻӡšָֽɦڣȻⷭ¶ڱڡ
ۺɫģۺ۵ġƨɶʪҮͦˣ˫Ҷ˺ѣˣ״̬
ࡣϹҪٸˣҡҿҪˣ֡û㡱ŬŽƵͷͦ
ƿ»ŵ΢¶һ۵ٺ΢΢ſķۺڡԼ졢µȫ泩ȻƵβ١
ƵһͦҧţԾ̧βˮᲴ¶ָڣ˫ֳſ˫ȣ⸲ϱ˫ʳָſڣҲûУֻǲͣĴϢ
ڳİҺЩɬɬԲڴİҺֻϢĿƳ촽ߴڲ࣬ڣƵߴڲֱ࣬ɳһΣҧںë
ĵƵëǵشϸزϸҧÿ缡飬ѹ飬ͣ鹵ͷ飬ϸ㡣ӡ
ϸͷ˳ļ򻬵ؿڣưѹڴϣӣңĺӣ˳鹵ǡ
ƵëͻȻͦ̽ë࣬Ũܣеú룬ԸУٿʳָŪˣ˵ʳָָһسͲ£һˮȻൽӽƵָѵһıмƷܴ
ȦȦ죬Ȼ䲻غݺһڡรˬ˳ƼѨĴԽԽˮϵشصζһž˷ζƵȻյȫգʱݽҧ´Ϸšš
ȻڽظƸоƺԼưһ㣬Ȼ˱Ѩҵѱܵ˿˷ȴļϷ£ʴڴϡͣ˫˫ȡλ
Ҳν·Щ̧Ƚ˿ȷ岿СֺζʱƵͦסţֺĥŽƵĹͷ
ʱһֻڴϣԸдȻɫ˿⣬ѩ׵Ѿر¶ڽƵǰýżȻŽƵЦˣģýĶ
ӵϣ˫嶥ŽƵزоáӣֳ嶯˴ܵȫϣεѹס˫ֽ˫壬Ļеȥ
˳һ£תͷȥǣ˳ȥ˫˫ȼ䣬ſȣıλУȽ洦к޵ëǶȱ󣬽Ļ
Ƶǰһͣ׼ȷĶʪϣһҵλãͷֿڣ޷˵ؼ˽ȥƷⶴ̫ͱ˼ҲȥЩˮ۶ָͿȡ󻬶ˣǲУͷȥһҲ룬ȴʹɱţֻðγĴĴƨɡ
ʱӼϲʱĺ߽ջýӿ졣˳ƽѨ¹ȻܻĹͷһ̺ⶴ
ʹáมͣƲʹĽƷСѨ˷Īưԥ̽˽
ưеխڽҪĦֻڸоůǿʼлУ΢һ£ݺݵؽشٴСɿɰѨغס׳̰ؽͷĸ
ͬ⵽ؽһ㣬һӱýֱһƺʹۣϸָϳָǶ뽭Ƶļ漴ƵļͷһʹҺ忪ʼƤϡһʹСܵ˳ͻϰһůʪܵ硣
มҪϹҪšܲˡܲˡม°ĴϢԶƱ˻˶
ԳƵİѽƵСܵܽסĽͣ䶯ţƺ泤С˱ŽƵ
ššܲˡมһüĽչŵ΢΢¶Щı顣
ԸеСдɲʹɱһתΪݷ彥еˡȻſ˽ƣס֮߳εƸϽס壬Цڳһָֻ֣ŽԸк촽
ƷסֳڽƵļϴϢš°ʹͻĹɢŷ˿ֱֵͦ֫ڵذϡ
Ƶɴ˫۶סǰǶԸʵ˫壬˵ƯΣŻᶶѡתƣ˩˿һء
ɫʹ޳˫ڲţʮָץ˽Ƶļ򡣽ƶʱһ飬˫ֽץס˫顣˫ּǷΣŽƣ˫Ƶͷӿʼضţ첲ʹȾצצһزסƣҵһ߿ڽƶ𣺡มϹҺˬ
ʮβŽƽϢͬһ̲̱ڽ£һ˫飬ʱҲ¡šϹڻȡšĻѴˡ
ĴȱߣһֱŨŨںڵëһĴȣͷִʪʪˡΪܷƸɴСϣſȣмѿһ죬Ȼƿïʢĺںڵë֮У¶Ƭ⣬ԴɫĴԵмʺɫģʪģĴ̼ŽƣƷԵò˼ҹҪš˫Żſ繷ڴϣĴƨɣǰһػζš
Ƶ˫˳СɵĽһ·˳˿ڲ˵׺ε񻨣׺ε񻨵ԲʳšסСѨֻýƨŪ
Ӵʱ紥㶶һ£ƺ˵еԸдƽͷһؼɢŨŨ鹵ͬʱ䶯ķӭϽƵƱץ䶯ͷ˷ܵŵĴŮ飬Ʒζ
Ϲͷ˼Һ
˽ţţƵּŪ飬ƺ˷ܣԭСѨ򵱳ԼѨϸָҲץסѾ͵뵽ůСѨСƼĸ첲ʹһͱһȫ룬Ʒһ
ˬ˫ץŮȣ˵һ
ưǰȥ߽һ˫ץŴ˫ڣС˳ٲ룬˳롭ؽƵĹͷеһһĿУɽƣԽԽߡ
Ըк촽һαһŵø󣬽Ҳˡ˫ǰס˫飬ʧȥƵ˫ȣƣЮƵƿҵ壬ʹ˫飬ȥ˫Ҳ˱Ƶͷ
ƼӣҡεúܣƸȥʮκҵУסӣ˳
й֮ڵشϢؿ˫鲻ͣ²ջƣǰ˫ס飬ͷʹ˱ס⣬ҧͷһŴڣ롣ƽϥǰס
ưȷ˫֮䣬Գһ£ʹβǰƣٶȽڣƹȥѹϣ뿪Ĵδۣ
̾һͷ΢΢һ˵ϹҪúáϧң𡭡̫˵ٱ˳յߵۡ
˫Ʒֱ࣬βʩȥƵʪ˳гͨ裬ĹͷںĦһһУƵƳ۳ƽԭϣ𽥼Ӵ죬ͷƫһߣ˫ֿסľ
ÿƽһΣ˫Ͳһ£񶹸һƸеʮ˷ܣӼ£ʱ򣬱ѹڵذԵһλáֱӣڽƵ壬˫ƷڽƸ΢΢ǰƣȻͷƺ޷ܽƵ΢΢ǰ˼Σ˫ļ˵º飬ʪ͸ĳɨƵա
٣ʼƵ϶һƥҰһ⡰ȴܽȡκ󣬽ûÿУƷٶѹ춵ذ壬˫ץסضʹؽϣʮεĦŵ˸߳ʱʱȥִӽƾϻ䣬ҡβѵ鷿ϣ沿;
ƵĴϢͻ֮ĺˮҡʱɶ䶯˫飬£ԭʼɣʹ𽥴ﵽ߳
ƿʼеڽЩˣǰһҲȫĿڽϣӵŻ󿪣ĿԼë׵ҹ棬۵ľƵߣʪ˵ߵĸ
ֻǸ߻ͦͦٶԽԽ죬Ĵ̡̡ԽԽ󣬱˫ֶƵͦһͷĳһ˦㽫ϰסѿʼǰ۳ңҧסУǰｭƵٶҲ𽥼ӿ죬ͣİͷǰĳҲ˦ģǰڽƵĻǲסС
áϹ㡭ҡáˬô󡭡ô֡ݡɡСѨ
ƿɼľһһģ֪ĸ߳ҪˣַƬƨɣѾʼͣĴͦ˫ֵָƨɵ⣬һֻʳָ쳤ȥƨۣŪļⲻָֻͣȻһڽȥ
˰𡭡桭˼ҡšมáˬ
ϴ󡰹̡̡ƽƨһѹϷһͦһͦȻա
״ʼ̧βٵŪƵļͣ鷿ҵİڶü۵ıǰڶ˽У۷ֱշ죬촽΢ţҲӿ˴ϢС¹ײɧͣ΢΢໥Ħһ£ֹƨɽסŤһ£ʱ˲Һ
ѾԼļͣ׼Ĺɼ䣬һƣĴ߱Լһ룬΢΢üﺬƵָƺһץƨɷĳ̣Ȼ˺ܶҺĽȻɹĦÿζ
﷢ġššҲԽԽ죬ԽԽƳٶȼӿ죬šĽˣҲü񣬵ʼû뿪Ƶָƽɳ漴ľŲſѾС߶ˣ
һ嵽ףͷʱصײӹϣһǿҵĿУУײÿζӹˬ˼㣬߳һνһεֻһüͷ˱ƵʳָһУʱв
ƿʼسҲԽԽأԽԽͻȻƸеСѨһֻҲʹסƵļ磬Ƚסƣȴˣ˵ڴϣһν塣ǵġͷţһô³ЦЦ̧ڽƵϡɫëĴγǿҵķޱȳ嶯Ȼͦ
ƽ޳ȼԼļϣزɧѨ
ϹðϢ˵ѾʪһƬҲҡһ£˽һۣ
ֻڲʼ¡ܣԼסϸʼŤԲƨڽƵһһµͦ鷿Ҳڽ
ԷԼϣͷĻȻʼʶƿļó죬ҧԼ´ˮŪʪ㷢һڶǰͷüͦڽƵĳ鶯һһϣſڴϣӣβ߸ߵ
ƿƬ׵ƨм䣬ۺɫƨźϣղŽʱˮҲʪջŽơ
ƹַסֻƨɣһֻסѾӲޱȵ۶ȥŶϹЩôְ
Ťͷ˽һۣĵڽƵղѾһԱȽϹ⻬۶ҲմˮԽƻִѨůֽĸоʹƷɿسӭգת˽Ƶ
ڣʰĵƨҲӭգǿʼ֪Ѿסˣƨγڴϣݺݵز
һֵĶ㣬һص˼䡣Ƶָʼ³ͣԼȲڽƵļز壬컨˺š
ɣѨЮйˣˮײĵطʱ御תȻͣʱٵĦʱڽ衣
˵ƨɣΪƵĶƵ岻ͣ˼Ӻǡ°һڽƵϢ׵ķ鷿ѹڽͷϡԼߣ˳Σһֳִ߾Ͳڡ
վŸֻ׵СҲסƵڽһµذɡǰ˫ͷڽͷϻζøߵխȹ¶׻ԲΣ
Ϲ
һĥתһ淢ˬװ𣡡ˬ
˫ַ֫תӿٶȣתΪͦƨһǰһͦѨһһһ˵סƨɣµŪĥһУƶ߳Ķ塣
ˣ߳ˣˬðܲˣ̫ˣȫץŽƵļһͷ˰˦鷿ͷһе˻ƽץס⣬ͣͦùͷסӹڣƸеһˮСһ͵һȫ̱ŽƣͣĴ
찡ٴθ߳ˣЪ˹Ľкš
й֮һֻǳһڽƵĻУһָͷ붯һ£һᵽ˴Ů˵ĿС
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




720¡Ű

ܰЯĪٷһ𹲽ͣлҸǷʽģǷǳʺϽƵƷλͽ֮󣬽ƸĪ÷򳡹ۿ±ȣΪղʵֱ̫ۣʹһֻ֮ؾƵ귿Ϣȥˡ
Ƶĳ֣ȫýĿ⣬Ȼֻڽͱʼ֮ǰʼ֮еĿ;۽㶼ϡ򻨱ſԺܶ࣬Ҳܶ෹̸ʣֻϵıĻ⣡±ȣвľ䣡
̣𻨣̵죬Ϊʢʷƾõĵ±ս֮һ˫۵ÿϵַʽȫӵ֧ӼӵʮŷڹھͷΣ36ھͷΣͬһУͬһ򳡣ǵκһǻײһľʼңΪֹ281±У˫ƽɫھÿһͬǶֵǿǿԻУֳܱ߰Ķ־Ѫս׵ľġϾû˭ԸڼſԼӣҲʹ±ȵļҺͻ𱬳̶֪ڹӱACӡѡӼȻżҵĶԹӹһ򳡣˫ȴøĳƺACӽʥޣնеĴ÷Ϊ֡ӵԿ̨ҲżΪϸĵ򻮷֣Ͽ̨ACԵأ̨ǹԵר19081018գ״±սݣ˫ġһܽӴУAC21ʤӭ˵±ȿź졣
ֱ191026գӲ״Ӯõ±սʤ50ıȷҲѶִ˵˺ACӲ볤͵ĺְҵʼACڵ18ε±սв״εʤԿʱ˫ʵࡣ50ACӭԼĶʢʱڣ˹ǷŵͨΪһһھ1958-1959ACȫսڡʧУһڸڶ±սб10ܣ͢ǰѹACϯǰ氢ְҲھŽʿԸеЩο60˹Ⱥ˧ñʹھž߱ACӽϾʱ
1962-1963ACŷս˵ɱ˷ɱΪھսӢڹսȴͬǵĹǾ1963-1964ACӺ͹ŷ޹ھû潻Ļᣬһ·ǹʱʷƴʱʷǲѿϢ±սƽֻһʤӶ࣬ڶΪıȷУҲ194965ʤ1967AC40ʤ200106Ұܵսۡ׳±ȵ80˫ۻϲֲ٣Դ90ʼ±ȵʤƽʼACб2006֮ACͺսʤʱ򣬸Ҫ˵ʱڣͬǵĶ˫ɱɱ˫ɱͬǶ֣Ѿȡýʮͬǵ±УACֻȡʤй±ʤĽսھŵĹȻ澳˫ɱAC˽ţĹԼʧ
ǵȫӵ˵һĳУǶһ޵ΰУȫΨһӵʮŷڹھͷεӣ֧ΰͻԻͣ±ȳΪʷĵ±ȣںŵ۷Ծ£
±Ⱦǡҳ뱳ѡѪʻԻįʤҰܡϲ뱯ˡЦˮʥ÷ǲ顱˾ȻȻȥ
ԻĽȭŹҲϧӵֵ
ȥȥıϲ磬ЩӰµĳ󶼳˾㣬Զʷǣ
ң뵱һͯά͹ʵ֮ǵʱ̳صľǣ˵ĶԿ˶ʮʮĶԾλѾҶӡ
ְֵܵҵĴһʼͺܹ죬ѵ̭ѡ˹ܸܵʸѵʲɶ˶˸ӵĴ档ٽ˵ʱʸ˰ֵܹͬЧھŵĻᣬʸȻѡ˺һֵ꣬ΪӳڶʮͰʮ±жԿΪ̳ѻ
1984¹³÷ھţ±жԿѫԱռΪʵĹѫϳеľֲĶ׸ھţۺӹӳд档
ʮͰ˾ʮ׾Ƽ˳С籭ͺ͵¹ֱ͹ʣ±ȸȺҫ
Ϊΰ֮һİеɫԱʷЧĹŵֻаλϧ֧ӵЧʱ䶼ֻҶƲ˳
ὫʮְҵĶ׸ֿڰۺӹӳʱĻԻͣ븸ΰʱΪӳΪŷڳΪ̳ľ䡣һΰǹĶӳڵ٣ѾԶȥڵٵӰϱܣ2009216һڵ±ڵٽ죬ǰλΰӳϧǶӳĳԿΪʷԺڵٺĶλӳд±ȴ棬û϶ֵڵҲįɣ
1997ɶ3700Ԫϧڹʵгһ˱ⶼǲ׵ļ䡣ʱת2007ط׼һֻACΪ˫ɫԱ֮һ
2005˫ٴŷڵ±ȣ413ŷķ֮һڶغϱУ׻غȶ渺ĹٴαţʧصĹͶ̻±жϣACƽһ³˹ʺıӰ˲ܹ̻ĻΪ䣡ʵͲһսͼеӲǹʵĶ˵˵ӵǿһĻ
Щ±׵ˮƽ½յٹ⣬Ҳʼ±Լ㼣
ڽһϯ̨ۿԼݳĽ˵ĵζһȫʱĿʼ
ƽ֮ǰȻVIPͨյ̨Ů߰ǣ߶ܽĵطյ̨ļа취֪֮ԭյ̨תİȨӵԵĲɷȨҲֻǵͷԶ׼Աͨ
˵Ӳѵʱչоȵ򼼣𣿡ʵ
Һܺ棬ô֪ѵ飿ͻȻ뵽ڹҵڹʵڲĵˡ뵱ڻʼʱ򣬾ΪӳϸԼŮѣķɱκһֻ˵Һͷѵʥַģκй߶ǷɵġҲʹ޳ϢȡϷѵԱ
ҵȻԼˡһ㲻֪ԣȻƿЦ
ڱҪʼˣҲܻش⡣֪֮齵ľƵ꣬ҿԽһҹĲɷáֻһǰŶƲζ˵һ䡣
ĿԸר𣿡ǸоԼҪдһ˷ܲѡ
ȻҲˬ˵ҿԻشκε⣬ȻҲԼ
ʲôƺҲоƵ֮
齵ľƵ꣬ٸ㡣һЦתͷҲصǰ򳡵ϯ̨
ĪһֵʱýߺԵֻͲͬգ򳡵ͷͣץƵľͷ
ֻ÷򳡣ܸ±ȵķΧܸױȵΧ޴֮ڣ˫ԵĻź
һ鴫˵е±ȣڿ̨ϱԴŵͬʱֲׯأΪʾԼĴڸУ¬˹ᰮŮŰҲֳĪ٣ACĸϯᣬзƸꡢǣ̨ϹƼ
ܹƼƵһۻǱ¬˹İŮŰסŮŵʣѾһ
ŰһϮŵȹӳгĳģȹ¶Ľ۵Сȣɫĸ߸뵽ѩ׻ԲĴȣΣֹ֮Ӻݻòׯŵʣߵȹ·ͦ鷿߶ز͸Ĳ˿޳ϣһ˫߸Ьͷһ򵥵ķ٣üɨʩۣһֶׯĸоУһİ׳£ڳ¶һط۵ظȹеխȹסԲƨɡƿŰŰӲˣŰԲ֮ǲʪģ
ãŰС㡣ǹϯ֮ǰǰŰк
Űһ㶣עӵĴǰ˧ĶˣֱǰʮͷˣȻʱ־ѡδҵĻƽҵ۹ˣ찡˵˧ˡôͣƹǧʲļҵֱһ˼飬ǸǴӲݸɳҵӡ
ãŰҲһʱʧ̬æŵվҪ֣û뵽ͻȻŵһŰ֣Ȼʿŵѵˮһֱ
һʱʿľٶðŰܳһֻסſͣ۾ɵôġ
ʱվֱ΢Ц˵ܸŰСھӣϣܳΪѣҲϣҾֲܳΪѡ
ޣʵ̫ϲˣŰͻȻǰ˽һӵԵĸܵŰǷżѹԼǰصĸоʵ̫ˣɢζʵýе͵˼
ãŰӵ֮󣬺ܿͷֿˣһĻǱȫý߾ͷץŵͷһǡ±ȣϽţ̨ܻ𱬣±ȣϰ鶨ֻ߰Եýд±ȣACŰԵϯʱ10ȡ
֣ƶֵý֮ϡ
ҲӣŰԼߣĪԼұߣһĻҲΪ˸ýȿֺ󱨵Ķֱý壬ڱʼ֮ǰѾȻ۹ϰ彭ƺͼAC渱ϯİŰ˵ܽӴ᲻ͷųһµºšԭACͼ˹ʥͬˣΪŰĳֶ߽⣬ȡ֮ˡ
߸˧Ľ׸İŰһ𣬱Ͳȱ㣬˺ܶýҲʼ²⣬Ű᲻ɰУӶתͶϯĻУˣôǵ֧飬ܳΪһң
±ȴȱź㣬һΣΪƵĳ֣һʹóĿȳڵıпͷ߿㡣֪㲻ֻı־֮һýϲţΪζǿ޾ţֿܣö߲׷һ·ۿһˡ
Ȼڽ˵˴֮УջԳΪԼĳ֣ȫý嶼ڱƺĻƽżռȫͷͷĹ棬ǱһŷԪҲĹЧӦǽƸŰֱһǣȴȫ綼֪ƺͻƽš
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




721¡±

ƺԱŵŰţȻ֮ǰûйӵľ飬ѾŰ׼סAC˸ϧˣͬ˧Ů̸쳣Ļȣһѹϵչٶȡ
ֱԱʼҲʶ֮ݵĶվŸ˵ǾԵĶ
Աʼ˵ʱӶԣڱ±ȴս֮ǰACԴڸõһԴ117ŷڿͳ󣬺ھͻȻҵ˱ĸоһɨ֮ǰƣ8бֲܣҲ׻ְϷ׷ϣټϰ-ʡȺԱв׵ı֣ھŽڱ֧Ǹе൱⡣ڱһ״̬⣬ھڶתᴰδǰѾö׺ͱλǿԮҲԻ裬Ķͷԡ۹Դ11·ŵ֮ӱ޷ȡʤɣնǡЩʵԲԼĶ֣ھŻһĪչȷʵ֧ߴʧǲ˹걬󣬹׵ȻΪ±ȵĲѡ
ΨһĺϢǣģACھţ˫źܴľ롣Դ201111Ѿȡĳ±ȵĲܣս3ʤ1ƽԵʱԾ˫ɱAC˵±ȲֻϵĶԱȣǳԽʵ־Աȣ
ȻڽƵע֮£û֮ǰı֣ھŵĽʿڵ±ȴսзӳǿսڱߵ൱ǲϰ볡ӹһûõĵھϰ볡иŬͽõر°볡չ˫˼βĻᣬûаסΪᳯƽֵķչʱױͷžٴν٣85ӣ½ӵֵĺᴫĽúŸһĨͽ˰ǵٰصĴţϷˣھߡؼʱվ˳λ͢ȻΪھŵͷǡ׳ս17У10򲢷5˧Чıֳ÷顣ŵ˵µֵǣһɨ֮ǰھſ⡣
ֻҪӮⳡ±ȴսڿ̨ϹսĽƾͿԷģϾ֮ٴһͽ붬ЪڣĻ֮ıԼͿϳˣǰϣǶڹھǲκϣˣϾͼ˹ѾʮʤıȫʤҲδ׷ͼ˹Ҫ֪ڹͼ˹ķֲ20֮࣬൱ͼ˹Ҫ߳Ѿǲܵ顣Ψһϣǣǰ֤ܲμŷҪ֪ھǰֻ8ֵĲ࣬ǿϣġ
˽ƿµĽ򣬽ǳһϾֳսʽ׳ʤʤǽܣ϶ƴȥ޴Ķ
ڱУھŵĽʿѾݳһֻźţǾΪʤΪǼڼǿԲһСԼӵʵȷʵ»٣ġǲ˹ǿһĲ࣬ھŵı̬ȻӹɡתڣԸͶʽΪؼλԱϵʱԼŵʱ򣬹׻Ǵϣǰλá
һԵİŰҪʧˣACĹҪͷȥֻACھ̲ʱİŰֻһ뷨峴ѾһôֻһֱûͨϯͺĹ⿨ѣܶʱ򣬰ŰѼһ𳴵ֻԼ׻ûʽӰѣ˺ܶණֻ룬ûеõʵʩţһ±֮¿εӣֻΪڲԶˡ
˵ʶѵı֮󣬹ԱʶδӵģһױȵϰԱӮ±±ȴսھŵĽʿһӮĸоջġͬһǿѾע׵ѪҺУΪ°̱˸ͷ
ʮӵսЦĿ±ȴսУھƾµ׼ɱʤСɹ󣬹߳˽43ƽ1ĲʤȦڻְϻŷƱʸֵ֣ʤھŸʰģ°ʼǰעǿļ
ڿ̨ϵĽƺĪ˷ܲѣ෴һߵİŰͼͺûô˷ˣеޱȵʧ䡣
ڱʱ򣬸˰ŰһӵףףԼĶ־߳ʧܵӰŰͬ󷽵ףƵȡʤ
пò͡ŵʵ
ȻһӦΪǿˡŰ΢Ц˵
ʱص˵
ҿߵ㣬ϣپƵ꣬ҵ绰ʱңŰ˵꣬ƵһƬ
õģƬͬҲ˰ŰԼƬ
˴Ҵҽ֮󣬱໥ʱĪٴŽȥԱңϣܸһ
ƽԱֻ֮Աһ߻·һڸ߳ĹףƺĪٵĵǸӵķ
ĪٱԼԴҵĽֵĿ϶֮ͬʱԤף˴ڶЪںúһʥڣͬʱԤף֣ȻٽܽƣýƸҽ
ҷǳлҽϵŬҵһ¶ӮȫĺȲʣҿ˴ҵĸҸлǣллǸҺĪԼȫĹԷһʵıƵĻʱõȫԱһ»ơ
ڽµĶЪϣһԮǽĿΪףЪ֮Ҳ˭һ˵
ޣ̫ˣڵǿʼ˻
Ƽ˵Ϊ˽һึͬʱҲΪ˴ʥ֣ʱÿλԱͽԱÿ˷ʮŷԪԱÿ˷ŷԪ
̫ˣϯ꣡
Ү

ƵĻδ䣬ȫʱһ󻶺ȸԾȻƵľٶôҶ˷ܣҺܾûȡĽˡһϯһͷǮʵ̫аˡ
Īе㽹ŽҪŷԪĿǰŬٲ֣ĿΪ˷ŷҪ󡭡
Īģһʽ𲻻֧ҷţ˵
ллϯ
ԱǵһθоϯĪҪɰף׹ͨӴ񡣽ƿƼ򵥵һٶȻԱޱȵȰԼȰӣܲ˸̾Ǯ
˵ְҵǮ˶Ա۶ǧŷԪתѶѾ֣нǧŷԪԱҲŷԪнԱǱȱȽǡжʯʹ಻Ͻŷ֮ľԽңԴ2010֮Ͷ٣ҽȫ˦ԭЩԱĹ̫ߡĿǰнߵǿУҲֻнİŷԪѣʣµԱʮŷԪҡѾ۲Ϊ˶ӣ£Ѿü궼ûзŽˣҲΪʲôսԵʡӺгȡóɹͿ֪ȫ緶ΧҪǮģںŸҪǮǮζſΪһ˵ǮˣעȾͻߣҲˮǴߣ׬ǮҲ͸ࡣ
ƵľӪ˼·ȷùƹƽȫսԣƽһĹƹÿɲŷԪֻҪóٷ֮ʮͶʵôþԴŷԪȥ档
һ㣬Ʊ˭Ҫ
ڸûкκľٶʵҲǱһ̬ȣϲ֧ӣʤֻҪȡʤôͻԴԴϵĽҪԱıüᶨͬʱҲĪٿԼͶģδõġ
ȷĪٴӽƵϣ˹õδԭеһ˿ģڿƷľٶ֮󣬶ʱеĵĶɢǰӵŽƣ߽ƵǣԼڸҵõˣԼڿԷĵˣ
ΰĹڽƵĴ£ǰɣ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




722¡Ů

ԱڸҷףͬˣȺŹĶӸڽֳģܶ໹ȺĵưȾףڹ˵ҹģȻȷֻ10˼ѵ£Ӯ±ʤڿAC˵һʧѩϼ˪׹޳ͷԨһ㣬ٱˡ
ҹעһǻ棬һǺˮ˭޷ĵʵеĵ±ֹܳӮıû취ΪǱΰͬǵ±ȡ
ƸԱ֮󣬱÷򳡻صԼ齵ľƵ꣬Ѿ12㡣ʱľƵѾԵúܰ򳡵֣һĹ
齵ϣپƵ꣬Ͼʱ֮ϣپƵҲԵøطϣٴƵ겻һۺµĽ̿Ƽ˵ľ¼ͣʹȥ·Ϊһ塣Ƶ깲56㣬221׸ߣȷƶһءƵ˫ĤṹʽӯƮݣкǿĤṹص㼰ִӵ202׸ʽͷ200׸ߵĿԸĲ
ֻ֮ᵽġ̻Իͥ͡ǽӲӵģ480ƽ׵ͳ׷ǻǷڵ25㣬ҾǶƽģһӰԺҡҡһרõݡͷ170ƽ׵780ƽײȡ
ȻƵ귿ۿ϶ƣҲҪ700Ԫͳ׷Ҫ1ԪסĵȻǸǴǺҵҵҾƵӵаۺ˹˹רסÿֱҲɴù18רĻֱ15ӿиǵ
վſǰ̻Ի͵ĺƵ̲꣬סΪ׳̾һסôľƵ꣬ȻĿǰĲȫܹͬһƵ꣬ǮϾǸʶ޹صġ
֮ǰõʱΪǴӾƵĵֱͣӳ˷䣬˸ûлŽƵֱ꣬ڣƲŵһδŽ
ƵĴſʱƷӭСӭΪƽܾƵĸ
һ¥Ŀռ޴󣬾µŵװΣıڻĵ̺ɳݳ޵ˮɢ͵Ĺõͨʩů紺Ҳǽྻ쳣һжǵڽǮϵġ
һ·Ͻƿ˲Żˣв˺ǣȻǻ϶ˣȻȤĶԾƵĸʩһЩ˽֮󣬽Ʊл˷Աĸ棬һ߽˵ݡ齵ķͳ׷һƷ׷׷жСӾأһӰҡҡҡһҳרõݡνרõݣǴ˵ֱӵͳ׼¥ĵݣûͳ׼¥㣬ûʾ¥ġƽ˵֮󣬿ݳʾ1¥֮⣬ʣµֻ50-56¥ʾ֮ͳ׼ķֻ50ϵġ
ʱһˣ壬Ͼͳ׼רõݣʱ˯ʱûǺġȻ֮ãΪԸĻصԼķ䣬հ52İť׼ŵʱͻȻ洫һԸŮȵңһȣ
ףȻxǼ䣬ٶȴֹͣˡ
޷ݵֻһŵŮõȹĺ죬ƻģһһкŵţµߣɫľ˿࣬ݣǺ񴽣ϴﻹߵı顣㸡һòһЦ̣ޱȵȻ
ȹĵӰۣԲãüĿ续ظʣȹ洦¶Ȱɫ͸ˮ˿࣬ɫĸ߸ЬһжԵôׯţȻӺݻʵţò㣬߻ˣ
ǱˣǸҪƷȥɷõİǣ
ǿǸϵüæԵʣû̧ͷơǽһֱעһ̽ƵĿĶսŵŮϣ߹ġˮһټСɫ⻬ƤϷǿҵĻΣǻˮգʱԵǵֻ֣𺳣Ů˸ŮԻͬŮԸߴ飬Ҽףԡ
ʣſˣ߬ڵͷҴҽȥã52¥лл
شһͳǾƵķ
һԷǷ̧ͷʱƵĳڿĺ£󲿷ֵؿȫ¶ͭɫľ׳δɵĺ飬һŨصӺζ
Ӣ棬ȴǿ׳ʮ㣬˫۸Ǻó棬ͬԵҰȿҰΣա
ô㣿
û뵽Сô磡΢Ц˵
һԼٵˣϾʱ䲻ˡǻԼǳûдмߣֻһ΢͵ѡף㣬±ȵʤ㣬һνӴ±ȣӡ̵ʲô
ǲɷÿʼ㻹ûءƴȤ˵
Ĭİɡ΢Ц˵
ţСǹԣӵɶ˹ʼҾϲ֧ӡҴδԼһΪϰϯûĪһϯ̨Ϲۿӵı˵ġڵӻǰ±ȣ侳ʱʲôΰ󡢼ҡ𱬡ս㣡ֻ֮ڣſӹͬˣŻᷢʵϵԱǶôĲסֳǰĲͬûдͷûоʻطţϷһжת˲š˺ܶ࿴ǿԱʧʵڵϿѣֳǺᵽģҷǳлԱϵŬΪǵŬǵʤ̵ӡ򳡵ı̨ʼղ벻źвͣĸ߳ĹףⶼҸжȻµĽΪ̫ˣϲ˵ô㻹ʲôҪʵ𣿡
ҺˣԵʧһ㣬εİڰ֡
ΪʲôҵĻشʧˣʵ
ûУĻش̫ˣӦ˵ȼܺҴһÿķʣҿóղĻشȫϣм߶Ļش𡣿ϧҴˣھκ⣬ȵ˷䣬ͷ򿪣ҲܶʻǺʧԼղŴ˽ƵĻش
ллĿ佱ղֻʲô˵ʲôѡ΢Ц˵
ղĻشһʵʱظһ𣿡ʵ
󲿷ֿԲǿ϶һģһһ˵ģһϵĻش𣬵ڶεĻеˣ˵شϣһǳϵĻش㡣
ͺãƵĻʱһֻҪĻشиղŵ״̬һβɷþһηǳĲɷãΪ˵Լκε⣬ͬмĻҪ֪ǰʱ򣬡ʱ־ɷýƣûĻᡣ
뵽ɾͱĳ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




723¡

ƵĻʱһǶԽƵЩ죬رڽ϶࿴ۣڰǵ뽭ƶʱȻֶԷ̺֮һɳһֶôµ񰡣ֱҪԼԵһ㣡
ǼѾʼˣ˸ղõĻشɷã㲻ΪİĹϵ΢΢ͷϿ˿ֻһԼĲϸ
֪ģԶԶֹһ֪Ա߽ڸղűʱŰǱѾ÷йʱһֻǣһֻõǣڰŨŨӣһݺݵĹϣƺҪƤǹǣԵͷʣ
ǿȥװ۵ģܺãͦ˫ĸԵԸˣܴһ۸ı飬ȴһѹֲסҰԡ
˵갢ӭǵϲãɷõʱϲؾϹԱǿͨؿڿԿǰĴ⡣ΪĻԱϲܻش⡣
˵һβɷûѾˣѾҪˣһҪȴոǰǺԥԸǾһʱ䱣֣Աܹһ۸
ҲףһŮˣҪҪܶࡣŷָڹڿǱ򡣵ڿŵŷᣬˡ
ŵݵƱᵽǿϢǵȣ̲סһֿڸĸоǴԼǱƵŵˣŽʹȵĽëͣĲƲϵѰŻλŮֶţǰǶǲ䲻ȵӦţýΪʧ
ŵͻȻζʱ򣬽͵۽ǵߣɫĽһֻֻϣԼŽӵݵĽ䡣
ܡʲôͻȻϮǷ̴ٵľʵ
ٺ٣˼С㣬ղǵݵĹϣȻеǸȫܺϵѹסıΣǱѹǽǣܶȻڰǵϣȹĦš
ǰΪ˱ⳬȹֳڿһϰȹ´Tڿ㡣ԼʮİǣΪܳչԼἡѩ޳˫ȵߡ˶ȫη壬֪ȫռֵĹʾŷӯ͵
ʱٴֵֻεģʹѾӲͦĴ밢ǵβ˾ҵĥ
찡ɫѵң
ӵĿհ׺󣬰ڷӦҪļӣѾýƴӱȫ˰ǽ۵塣
ǸоֻħֶˣҡҵӺͶԽԽֻѾԼƨɣֻƽ棬ţоúöģܡ
ħִԽԽ󣬸İ뾶ԽԽѾǸȹƨɶˣŸĸоԽԽǿңĵ¶ҲԽԽߣ͸ȹ˿ѾȵݵǵƨϣֱӸڷԲƨϣ¶ȣǸоѾ콫ƨɵƤӺ죬ʱİǣѾ˵ĺΣĵݵƹģ»ԼΧ̫ˡ
ֿʼˣǣڵĸоղֲͬˣôһִָڶԼ΢ĵһһµضԼƨϣԣǡһ󾪺ǽƵļͣôô󵨣ڵϣȻķĶԴԼôԽԽ֣ԽԽԽԽأ
ڰѾԿ϶Լƨ϶ŵĶǽƳªǣôôôôأȹǴԼϮжϣƵԼѴһǻ̵ĳ̶ȣԼѴûйģԼôˣûгԼϮԼȻԼȣ⵽ôˣԼôô뷨أ
Ľ͸谵ĵƹ⿴ǰṴ̊Ůϵ㣬ԼϮ˿ҷǵ⼱ˣû뵽õǾȻҺУ涨ˡŵݵҡΣѸͳԼѾ͵ܵ϶ŮǷԲ󣬳еƨϣ䶯š
𣬵ͣˣȴûпţͻȻһ£һĲȣԱߵȥ
һȴһʵĻ߬ѩ׷ʱ¶۵ĵݵƹ£Ƶͫ׽΢΢ۣ϶µĿ졣
ȹڱô󿪣ѩ¶룬ؿڼٵӣҲµĸ˲ùͷȥҧһڡ
ԵĸоصĺĴ̣ͬǼվֱԼ죺ܣԣԲ𡣡
С㣬ûϵƵưĪûֲ֣ڵָڸűȹĦһƬȡ
ҧһ£Ƶȴճϡ
𣬱ܡáͼȥƿͬž޴Ĺģ־£ȴҴ
ϰߴ¶鹵ţƴսѩ׵Ĳȵĺϣ̵һսǲǸջɷõĶ󣿡
ûûССֽƣΪƵĴѾӡĲϣЩİ͸ҧϸС
ʲôǵݣͷᱻ˿Ǿһ˫Ѿ˳֫ϣȲסһֻӯ飬³š
С㣬˵˿Уƽϸݽ䣬űľ棬һ£㿴Լ鷿Ľɸ״ʲôӲӲĶٵĳ
𣡡ǽŤӣһſʱʲôģƵǿ׳ַֻںʹһ˫ͻŵһֻĺʮּ٣ص˱ĲӣӲӲһϵĦţʹҲĸоǸľ޴ȣԽǶԽһ֡
С㣬Ϻûӣƺܳʱ䰮ûб˽ˣ費ҪҰæһ˵һ߽̽ǵȹǿ˽ĵطŪǿеС顣
͵һֻСܿƵһΣһȳӿһֶİĸо߷ߵò֪롣
𣬱ſ˳㣬
ҪͣôƴŴָ³ļǵĻѨŪ⣬СɧеŶ㣡
ҧأŽƵ޳ܸŪڣֻħѾղСԼ޼ɵ֣ŪԼĴȣңԽԽԼ˼ĽͿ쵽ѾĳֵԴˡ
УǰִԼʥĵطֻԼİܽӴԼ˽ǧܡǣôԼԽԽŬļнԼĴȣڴȥ˫ȴԼԵʹɵı΢΢ֿһֻƵľ룬ڣ˽һȣԼ˿ڿ㣬ǳ֣Ѿ׼ȷذԼĶڴһָ˳˿ɲƺͶֿϸϸɲһǰһ鶯
Уܣ֣ͣ찡˭ܾȾң۽Ѿ˼ˮɰ޴ܸ߳еģȴȼ֮ʵû뵽ƻԼǱֻû뵽ƻڵмĽԷֻĳϳʵ̫ΣԵ쳣Ľ겻еһֱĸоԼƫƫûа취ȥ
С㣬ɣǧŶķ˿Ŷúõܰɣһֵص߳ģǺǺǺǡ
˫İǣͻȻһ˻Ƶڶҷǲ̫˰ŪˣˣסְˣôҵİҺô׾˳ôô࣬
ڴָ鶯ٶԽԽ죬ԽԽ󣬰Ѿ˲ǰĽˣŶԷָĳ鶯˫ȸӵˣѾǽƿڰˣǰذԼĽؿڽƵϣƯ˿Ҳؿڽƴţж̿ϣǱü͸ɫ˿࣬ô˰ǽ۵ĴȺСȣϵëһ̼ɧ͡
Ҫ㣬ܣϾҪˣǿ飬εģŹңұ֤׷ǿָ֪߼ľƵҲ飬˿ˣȫ̮Ϳʼҵ˲
С㣬İɣݻˣһʱûܽġƵָڰڽһɹɻĻҺ㣬ôҪȴװҸӡ
Ƴָָ͸Һϲ˲ȵҧסĶȹ°ãͳɳƣҲٷġ
ԽԽ⣬ָ鶯ѾԼٺ٣Ư˶ˬɣȻỹˬȵȹڰеİѱĥֻͣĿУǣԼ˿Ͷֿٳ鶯ָȴͻȻֹͣ˳鶯һ¾뿪ԼǴˮ۷ĵԴڣ˫֮˳ȥҲ֪ΪѾ뿪Լ˽ѣΪҪ߳ʱԷȴֹͣ˶İԹǿɰС췢һ̾Ϣ
ã֮ʣش仰żСϾˣģĴˮء
Ȼִһ˱ȻѿɴûȻǾֵţȴİھ϶ãѿӵĶ䣬һоһ޴ֳĶصĴϣӲһ
̲סˣصĴϢǴųģֱΪ˹˶ģ
Ҫʲôǽŵȫ
Ҫ˵Ҫģҧ͵ͦȵļͦǿͱ˽ȥ
ͬʱ۵ģˬġ
ȥȥۡǿţʹŤȴֻĸоǸ˺ѵĶԽļӲ޴
Ūôǽ㣡ֻðǵϵ˷Сݺݵ˱ʧأе
Ƶͺһ˷ܵڰѩ׵βϺһ£Ŀ޽УͦŽ
ۣţſǱǽ϶ã˫ȱưԵĳſǿײվȣȴȥȫƺۼϵһ㣬ÿҪ㱻صĶȥ۵ȫ£ȴйĿУֿе߳ܣȴ˼ٵȥٴӭϽƵ
һ£һ£һ£ƵĽûκμɣֻǿĳײδγ嵽㣬ÿÿģ˶ĹͷĳſδϵٿٳأŪ۵ڣĴʹİĿһðǷèһĿ޽
ǽ㣬еŶ˷ܵͷ᲻ϵ»ʵƴ³⣬Ȼصžž
ǿ޵ģƨͻȻʹѣСѨ͵
ɫһ͵Ľг˳ĹͷҵĶţƺʱҪ̡
ΣҧгݵĿŰǣͻȻͷסĴʪɵʱֱ룬Ŀǻ۵࣬˱
ҪǸմɿڵʱ˵㱻̧һĽ롣
Ʋû֮ǰǰֱײǼĳ壬ܸܵǸӲȣһһſڱڣһǿӲ̬ɵռصĵشǱѡ
šʶķһǱԼĽŵˣԼ벻ԭԼᷢ
ƳĺһĨ׽ɫ΢΢һͷĴ꣬һָĦ˰㣬üۣںڵķ˿䣬оȼĴӿƶĻʳصĶ룡
֮ͬǰĺʹǼǿ޽˸߳ĴѾȫհףֻ֪ʶıŽƵĲӣСѨȻѹŽƵ޲ýեɰľζ¡
ǹ壬ô͵˸߳صҧĲ˰ھŵСѨжôУݺݵĳ˶ٺݺݵײȥŰǸ߳ڳĴˮۣ˵ײһ졣
ҪҪҪˣǱϾδ£ľ˴ֱײȻǰǿ׳Ľ˵ȴͬСè㲻ֵһᣬСʹƵŽƵţϸĴýƺۣʶ÷ɿ죬ǽһ塣
СɧҸɵˬˬţǰɳƣŨŨ͵⡣
šʹſңſңòáǱöҡΣһѾ֧ˣ߳ȷòסƵļ磬ԷԼȥ
ƺΥĵ˷Ӧ˻µĵͺŨصĺζԼҵĴоۣ࣬ײ÷鷢ľȴȻѹֲסĿӿڣֲ
š΢ͷһݽҧס̺´ʪ۽ڲסĴ⣬֣߳ȴȻֹԼĿ壬ӭƵĳ壬׵СѨԭޱų޺ˮ󣬼ѶŽϺɫڿ齭ƵĴֱ
ԱǰһĻԣʣµһҲ̧ȶǿ׳ĸ첲̧ţĶ˽Ƶϡ
𣡡ǱһæסĲӣ󣬡ᣬỵ
㻵ôǵסأааһЦ첲΢΢һɣǵȥصĻֱģ
һɾĿɽĳŰǵĸй٣ԼҪȻһ룬ĸ첲̧ٴصķ
죡ģǿ޽Ŷ£ֿ̫ӿ̫̼Գܣ
죬ϹҧסĶһν̧£ĽҧסĿ泩סҲˣ
ϹϹǿ޵ʣһҧڽƵļϣˣˣ𣬱ˣ
ꡭƶסĴڵǽϣֿ۽ϸ֫
ϹһС޵ͨ죬ֻ֪ͣĺŽƵ֣ǱץסĵݣѾǿֻ֪죬
˵ʲôţƶǰĺƤϽһСƬǳգִһȦӲһ㣬ͱֵͬҰĴžž죬ȴֻۣһ㣡
һ㣡ٺһ㣡һ㣡
ɣҲˣˣǿҵҡͷѾȫ߳˹˼ɣֻ֪§סƵϺһ壬ǰһ׹ĸ߳ϮԵֵʹȥ
ƽβɿڰǿʶţ﷢ĵͺһͲ˳ǵҺ籡ûİͷϵǡ
סȻͦϺɫ´Ūӳ߳ϣֱһξҺۣסǵգ΢΢ſȻ΢΢ŵĹͷ̺С죬ĿǻϴŵİҺ֭
ԹȥİǽüȻǻǸȵĶʮֲһҪȴ̶סãƵͷԼ˶һſʵĺֽѱƣиһı֣һӣСЩѡ
ǽ㣡ҧƺߣͷ۾ǻΪ㷢Ǳʡ
ǵ챻ȳŵôģĺѣƵĳȻңȴļӿٶȣ
ڿϢʱѹеƬ̣׹ʲô޴߳޲һͷײ
찡ôûаجΣһǳΣүϿѰɣ
ǺƴŽƵȣ쳤˲ˣȴ޿˵ĵݵǽɬ˿ڿˮǻ佫ȵ˵˶ݺݹסʽ
ƺһҲǺøŻѡ
ģƵһ˲ǷϢͦխνȫļس˼£ࣵһγСİƲƵץݺݵͱĻ
۵òͣǸ̫ˣĽ̫ͣÿÿܲסңҰɣ
ƴŴɿͦʮ£ֱײվȲҧסĵĴ׹ƶˣúõܰɣ
ŰƴҡųС︡ζЦ⣬˱ĴֱǵôŽ˳
ͻȻѹð˿ȻһֻԼ»Ѿȫվסˡ
ۼֿסͳ΢ƣŽеĴԣҷôͶͱ
ǵʹͷ۾űһŵ߲ѡû뵽˾Ȼ˾޴ǿܣ찡ֱһ
ƴĴȹմȾľҺӢüɵýһֽϺͷϵҺĨĽᱧ
㣬㻹ʲôǵЩŻˣһĽٷ顣
ڰǾ㤵Ŀһ򿪣Ҫôܼˡ
˫գȾһƵ̬ߵıŵ˫ϲ۽ޣǰŮ˼㡣
Ц£ЩϷʡ뱻ϳͰ
ɴ⣬ƴİСﹰֻܾè
ȴŶıַ⣬߳˵ݡ
ǲ֪ƱԼ߳ûˣԼŰɫ£Ѿܽ£б˺ѵĿӣճ˽ƵľҺµǣ¶ûüߵ¶˳޵ģΡΡɪţ˷
ߣβûԼ˶˫ԽҡԽңֱǴĲΡ
ѿעӡºӣð߷ߵ㡣δ飬յụ̀޲Ҹطȥ
ӵڽƻ·˾ĸ塣
һжƴġ
ڵķ³Ľղ£Ǹˡƽ§§۵ظպýڽϣĥƽʵţʱһˢ
СӴ˶٣ȴΪ⼫Ľչ¶Ц⡣§ڰϵֿʼĶƶظ
ȵĴϵű۰һҹܿеͶصĽţץŽƵ֣ΧˣҲҶ̫Ψֱ˷֣ȴ֪һ˶ûУ˽ƲŸ˵ķУŻԷ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




724¡ɷǱ

ûˣ˺ܵıżİԼķ䣬ķŲðɬѵ
ҪҪءܲˣ£±ЩϳءҪǱϳô졭ˣҪ
ҪʲôĵŮԼﲻҪȡ˽ơǲŹŮ˵ģٿһסֻ⣬Ѿ͵úܴһѡ޳΢ֲڵָűĳֻ⣬Ҫʲô㲻˵ô֪
ҪҪҡٴɬڽƻ
аЦţЦ˶Σաͦʱʱ࣬ܿͱɫͷȥһ˵Ҫ
顭顭ءô߳ܵĵطô˵ĳڡ
飬ʲôװףϵĶȴǼӴˣûŮӼƵĽ
ͷҪͷ
͡
ҪҪڴ֮ͥ¡ܲˣ
ʵѾ˷֪ķΪ̫˵ԵʣѾ˯ˣ֪ƴŮ˻ͳ׷ûеطס
ֱӰѰǱԡңϴּӲϴ̨棬ŰһΡ
ƽռ㴩·棬СҲ̫ӲǷ۰׻Բηûһ˿һƣϴ̨ݽУѳһۣȴ档
ϵȷȥмʹӣֻΪŵϴ̨Ϊ§Ľƣĵطĥľ޴۾ŷԼѾ˷䣬һȹһ±õ棬˿ڿֱӱףžȵķ֣ȷȷʵʵĴϴּҪһռӡ
УſңҡɷõģǱƼǽߣɷף˫Žѹš
ϵʱ仹ɷһǵȥǼղδսƵƵ˵ţżЦ⡣һ˵Ҳûͣ˳½˽ȥỬ֫һ·УŽ١
ҡҡ˵ңһҪ޳ôҲ˵ȥġ롱֣ȵָֻոסͷ͸о˫һһʪʪȵĸоʼ͵صͷһ·ҧ˽Ƶļһڣ󻵵˶Ǻö
ڽͷһİǻһŴẬסĶ飬һ£૵С㣬Ů˾ǻװϲҪ;֣ŪԼһŮǧһЦһŵʵ̲סУղҧұǣֻҪҧԡ
˴񲼣Ѳ̧ͷǡǲҧʹˣ
ֻҡҡͷͼרĵڰǵæµĽȻĿϴּǽϣ⹰ϵȹЩѣֱԥһ£н࣬ײѹסЩȥȹ
ȻųֵģּڱֺͰ֮䣬βָĴָչΪ˫ۼнƼм䣬ٸպԱָͷһѹסڳĽ˸أͣ֬ƫĵطȦŻŵη䡣
һѣΣĵط飬ĺԽԽ٣ǰ㽥ӲѾ֪ζʲôΨһĿܽԵĲ£˫ȣӵĴͷҪһֱҡ
ḧȷܴһ˸߹һ˵Ŀ֣˿̵ԽþԽױ˷֣ȻϣղڵŪûȥ
ңҲҪĵĸͷκļ򵥸ѾȫʪűǻĿ飬鲻ԽĴӱǺ󷢳ĵ
Ƶִκǰ棬һƬʪ֭еʰǰ£̵һ彬ƣͷǳЦסǵһ޳ȣͦѿµľ˹ȥ
ڵȷбҪҲ޷ղǰ㾡ȥƻǡҺ֪Ѿ˸ζȻֻϴּ͵Ҳ㹻ٸ޷԰ˡ
ļڵȵһ̣ⴽеӲ⾥Ħʱһᣬæ˫§ƾ󣬹ϡ
û뵽˫һɣҴϵȹˢȥѽһûг;ӱ͵һ͵һͣ΢ʹͨ飬ȴǴִԤ׵˲ᴩĻ
С˼ţ˫۵ɵԲüڻͲסصһһҧס˽Ƶļͷ
һΪҧʹˣǱӤƽס⾥Ҳϸ޸ˢţ˵ĳ֣˸ղŵ̵棬Ҳ˵ǵ˼α仯ǻʹҵ鴤ڹɵĦ
ӭĳͣѾѧҡԼ֫ܵõĿ֣ŤŷΰѻİһͣʵʵĴ˸ţļһᣬ֫һûЩǽ
סӣЦҡҡͷһŲְϴҺʲôһֱӰϴ̨ϣ˫ֹסԼӣԼ˫ס䣬ȹŲʵ˵ϣȫٴα׵ؽ롣
ϴ̨Ĵʯ̵ðЩʹʹǰеᳩ֮УӵңԾĸ
Ӳ𣬽ƾһֱɶţŤļˣϼ֣ûֲ
ҧļ򣬲ҷֱĵ׺ǧëɧŪȴ޷ץ⾥ʱսǸֻϼ֣֣ٲȻʹĺݺݳȥҲĥˬ
ƻȻ˳Ѩ֮жûзκ춯Ǽü˳Ǹղŵ棬˿ͱŪöӣӦóڵڶ֮С
Ȼ֪ڲĥôãŵθڣȻһ˵һ
ֻҧֽ˼֣Ȼʱɿ죬治֪Լ˵ʲô
ǵҲſ־壬ǿ־ѵĿ֣ǿ־ִĺ
ƻ˽ٶ֮ŪİѨ˵ıҲͲסɿҧСڣǿѹ㡭㲻ҪôŪˡ
ƵһЦûмӿ֣ջزٷת˫飬Ķš
һȣæץϴ̨;뽭Զ˼֣һ©һŵİһֵָҧ˫۰ĿŽơ
ƿ۾ǽ㣬ϣô˵˵ұ
ɿָ죬ջıһȴ˵
ǳǳĥ£Ȼ̽ͷͷ֣ס˺ʪỬ⣺С㣬ֻҶˣҲǸ㻹ʲô
ǳϴ̨̲סڵ㡭Щôҡĺܡ
дЦ⣬͵ͺһһӰѰǴϴ̨ϱǰĵͽһѾ˽ϣһ˫æ˫Ҳˤ¡
ӱڿȻһ׹ǰҲûаγ»ıǼ괩˸ͨ͸Сͷݷ𼷽˽۵ĹС
һͷһͱѡٴҧס˽ƵļʱΪ΢ʹΪʵʵһ²ޱãֻ֫ٺ˼֡
ᡭЩЩʹ
Ǳ£ӴȻʣۼҲĸˬÿνݺ׹֮ʱƶ޷ĵ֮Уͱɢ壬ҲŪʹ
Ĳϲôߵ˿δͣŢĺʣƽӶĺݺݵȥ۽
Ǳ˵ϲЩʹѨӱ궥һһ飬鶯ǻһΣһˮͻĽļһܵһ£Ҳ֪
ô̾Ϣһ˵һ䣬ͻȻַŻμ˫ŴһʵǶԶηѳӡ͸Ŵϸ״ɡ
һһؿڡʹûˣǹͨ֫ȴҲŲӰ⻺ι֮ʱһζȴֻǹɻԽԽ
ǣҡ˼û˵ϲǵͬɷӣƽ˼ֽģĵſʲôһҲࡣ
ȴֻŶһȻðڹһţһŨ֭
ԥ˰죬ڻǵвĵ׵Ŀ˫۰ѽƵĲһȦǺķյߣҧһڣҡϲ˰ɣ㡭Ҫ˼ô
Цһڵϲ˼£µŪһ§Űһţ߸ȣ϶¿ٵĳ
ڳ˵ȴѾõоֱ˫Ҷڣӭĥ޲ûıĥ̺úõİѽƴĳʵĥͷ
ƴϢԽԽ죬ҲԽԽ״̬ԽԽխԽ˱ԽĸϣһסС
Ǳҧ´ǿŲȥҧƵļͲסͻȻ˫⣬һͷ˿أС֮СһɣгĻ֮Ҳ˲࣬սͷסƵ⣬һ˱סκͷỬֱѣŵİѽѽıϣֻͷͻȻߣе˽֪
ͷ䣬СﺬŵԲͷȴͷܾǿѹסؿ˼ʮ£žž죬һİǱӳĶһΡ̴棬ǻխһһɣǰһˣõͷ
Ǹ߿ƺһСһͷü۶ͣһ˫ȵڵ̤ţ̤ĸ߸Ь˿඼һӡ
ʵ̫̼̫ˡҪ˰̲ס
Ʋ˵꣬ץס۵鷿ȥһںס΢΢飬ܵߵƼȵĽҺʱһӲӲӣҡ
ܡ㲻Ҫ˼һܲ˵㡭ġƲᰢǵĿ飬˱ӣҡ
ǸеԵ۰˫屻Ƴ׳ʵزѹýģеļʵ˫ܵԷڴȣϽƿ¼ͦȻʪޱȵխСĹгͦʹðٶ֮С
㡭̫ˡһ㡭šǱܵͦ͹ĸӭŽƵĳ壬ۻĹȱСƵĲͣ˱ŽȻ
ͻȻƽڰѨгȻ˳ʧһ
㡭ܡҪ뿪˼˼Ҫ§ŽƵĻ
ʱֻǳֱ㷢ƽɢ¼ͷˮŽƣ΢С΢ţڴŽȥƷ̰׵ݲ¶ǵԲ⻬ļۣǰͦ֬壬һգС˼С񶹣Բ΢pѩ׻Բȿȥʮ޳ڽ˽Ķˣ޳ȳƵ̬ýȻ¶ǿĸŨֺڵľմ˾Һ壬˸ղźսźۣһʱִ̼ýѪţδĴ׳Ŀƴ
ƺͰ˾һ˿ҵվš
ø硭ҡҰ΢ֿʼˮܷܷ§סƵ˼ͦ鱻׳ʵѹԲıͣ˳̴ڣƺԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺ
ƿ³״ĴͷڰСŨܴƬͻĻϣһַŽƵļͷ̧һ޹ǵƹڽƵʣʪܵĿ·ŵһŽԼмֵļӲͷҺʪĻ꣬ʪĹȱ䶯ĥУƵĴִٴ˰ǽܵѨ֮󣬽ưѰѹڴϴ鶯̢ײ
ø硭ġðô󡭡Ƿһĳ˿ؽø㡭˼ˡ㡭˼ҡܡ˼Ҫˡˡ
ƿϴ̨Ϸİ̫ڤ֮ʱͻȻоβǵָĿסʹ׳ļѨӺϵһ϶ûУ΢΢ĸͣڽƵĳܹදĥƵȻ￺ܵڰǵѨĲͣĽ
˼ҡݺݵء˼ҡǱƸɵĽתεè۵Ũ⣬ƿкǰỬ࣬ʱǵĹ̰ķȣӹȻۣڽ˶ͷϣʵĴȴۻȼĳ鴤ȵĹȼٵƴͦľЮѨƺȫܺϣƵȻڰʪխĹȼĥ˱£гţҲ̲סһŨ̵ɫҽɽ밢ǵģʹðٶѡ
̵˼ҺҪҪǽצƵĽ¥סš
㻵ˣ۸˼ҡ˿ؽоȷ̼һӽ֮ȫ¡
ŻӴ̼񫰡ƴЦŽǰϴ̨ϣշȻһҲûļ󣬷ӵļӲƴӺֽǳ˰ǵڣʼײ͵
Űѩ׹⻬ĺ󱳺ͷԲΣ˫§סǵĻԲȣҳײŰǷɫĹǰĴɫµ壬˾ʱ˿˵ãֵĸأЦŽֱŰ̢ŰǵѨ
ĶüͷչɿץסĴƵ˫§ס˰ǵ񱳣ĵųĵشЦĿӣ΢΢ſ
มมصţ߳㣬ֽ㣬ֻĽܵɬ͵ûһƬ۽ķ̵ˮһڵգ˿صŽƣ޿κζǽ߻ϲ۵ؽû۸˼ҡ
ƿǱСĴΡžž죬ݵĹ֮ʪˣʹģˮܵʳˣҪδɫ
˿ص˽һۣȴѱ˳շԸڴϣ˫һһֻ绨ΰ꣬ѩ۵ʮ㣬ǵηԲջȴûпѣȻԣխʮˣһ⣬ǾҪõǵľջѨ
ɫְŰʪĹĹȣˮ֭ܵҺͿĨľջ棬ָ˳̽ȥ
۰ﲻаóǽ
ҿɲܣҪľջѨҽ˰ץסѩ׻Բμ⣬ڰǲעʱͦľ١
۰̫ˡǽסһĶģ́ͷסҡڣ飬о˺ѷεʹ˿ڴŮʹû뵽ԼʮˣҪƴһĿŵʹ
ý۰ܰǵʹͦףŰǾٵխůۣӤС˱ҧĸ׵ͷһǵľҲҧסƵȻˬٵشϢƺһֻɫֿҰظŰǵĹĹȺι
Ǹоʹȥ֮Ǵ̼ĿУʼӭϽƵͦͣڶ׶ظܵӲȻľջһ̣Χ۵ļ漴һΣ֮һ˺ѷεʹʮֳʵޱȱ͵ĿУԼӭ׶ƵļӲײֱճĤϵ͸иԣһ޷ݱоǱȽƽǰѨӴ̼һױȵĿС
̫ˡһҡѩ׷ԲΣһ潿
ƱǴŮһխľеüɾҧأƴסĦˬоϵ̧ƨɣʹȻ뵽׵ؽ뵽ǵľҵʶײ֮²ʱžžžžĴ͡ꡱ
ܡϹ˼Ҫˡǵ忪ʼ֮ͣһĲ;Σǰ˵ĿɰСֺѩ׵Ĵϲͣš
ƶ־סǷԲΣϵھջѨţʹǲܿһĪĿдֱһֱһһԴԴϡ
ʹĲ鵴ȫȴԼݣȫ֮䣬ĹȴˮֲθǰҡڲסͦͣӭŽƵĹƣз˹
ϸܵĿڶۻĻڲշţǸоһֺݣǵֵУѾϢŽкҲڰǾ壬ʹܰ𽥲еͬʱԼҲŰͥ޾ջƮƮȻɾĸ߳ϡ
۷壬ЦһٳһСɡ˵꣬ȻӰǵľջѨ˳
˼ҲŲҪءļˣ˼ҵɧѨֲ˼ҵƨۣ˼ｿȴŽƵţ䶯ſĴ棬̧ͷ˿ߴԹصһۣȻͷȥſӣСڰѽմɫҺĴ󼦰ĺ˽ȥְܷܷҴŪ׶£ŪŽƵȻ
ŪŽƵĢͷͼеۣ̲סٵشϢǲٶŪò˫ֱסƵĺΣſɺӣСڽƵȻ̳Խȥ˱ۿŽƵȻ͵˼㣬ѪţĿۣӲ
Ű㷢ƮĸԸΪڽƲеǿҵˬɵôشϢƽմɫҺĴ󼦰ͶǵӣСڣסףԳڶͦɶǽţ䷢ʵĽߣֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼
ҵĺñҪˡ鲻ԽͻȻһսһҰްŭ𣬳˳׼绨Ľգɫ̵ҽķϣüĿӣŮɢһ㶼ҽ˳°ʵѩ׷ϣջ
˿ؿŽƣѱ˳еſӣСڣ³ɾȻʪɫ֭ˮ
ǱƣŽޱȵſѩ׵ĴϣϸֳЦݿŰǣȻѾʮˣȴ޶˵òѩ׻۵ļԼ˵ķϣˡ֣һ˫ˮۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʷ鷿κ˿˶嶯һѣֳĻ𻨣ͶŰǷԲķΣԼһ˫ȣϡ¶ԴԺëڷѹİݷ϶ֳջ
ƿȫȣµıֿʼ΢΢鲻Խѹڰϣ˵Ϻ㰡
ŽưѰǷתԼزŰǵı΢ȻҲûǻԲĴƨɣһ°ǵСѨ֬˱Ƕоá
ϹҪ˼Ҳˡĵ
һҪ˵Ѿ֣ɫĽĹܰǵģ֣ŰǸʵ鱥ƺҪǶԷʴ鷿ŵùͣСͷŪ綹͹㣬ؿǵزѩϸۣѩ׵鷿źţɢ֬Լζ
ƽǵأ뼸ڷҷֻƣǻԲĴ鷿ḧһƵѸеǽ۵СͷñӲͦ
΢šСӣԵýΣƲٰƣڰǵβصذţǷӯķξͺעˮ򣬸еԣ
Ƶôߣ̯£ḧ˫ȳƵʱҲ಻סУΣֵĽǰḧǱ¡СѨȵĸоĴȫ˵ÿУƵȻ˷ʹ󣬼ϸ߸
ǳűưĿУįƿ󣬿ʼ׹ˣĬĬܱưоǸոձСѨƵƸʱУԭؾÿ龹ƵĶٴμĳ嶯ǿ˵οӿͷ
͵ȻһĦŷΣǱ̼ôĵͣ޷ˣ˲߳ˣǾÿСѨʪ妵Һ֭ǽ΢ΣǳŽƣϹˡܲˡ
ȼ糺졢٣ʵȲϣһθ޺ӣǰСͷʪ˱´ӡ
˱Ūý泩У͵İѴΪˣԼ鷿һ˫ͦԾȻչڽƵǰ鷿źѰͷǷۺɫĹ˴Σ˫§ͷԸеĽǰһ㣬סƵգ˵Ϲҵӡš
˫ְסǶۡѩ׶Ĵ鷿ִ࣬ͷ̰ĺסǽ۷ۺͷ£޲˱ˮƵģڷ鷿¿ڿڳݺۡ۵ͷ˱ŪͦϣǱ˱ûȡܡ΢գϲõϹܲͷúð
ÿİ˷ܵǡƵƵɢ֬ζͳŮ˵ζĿڼ˫ֲͣŰǷ۵顣
¶ںϸŨܵĳëɷˣŪŰǵ飬ַڣСѨãָŪѨƬʪ۴Ū΢͹ˣָСѨ컬ţֱѰýβѣҺ֭ӿĳˮɱӣ
ǵؼϹˡܲˡ졭ֹͣ
µߡ壬һ˿ҵչ֣ȫ˵صشһţѩ˪Ľƽ̹С£Ũںڵķݣְĳëס˶صСѨмһϸɼǹ˷ܾԲˣɢĹʣѰǱѽķߵøĺӡ
ò촽۾ͦķ鼰Բβһġ˵ߣκ˿˶ȻĶͼȾָĳˣѾкܾûܹŮϵԻǿįķĽ챻յİ޷ˡ
Ƽ§ӵŰǣſӣСҵĳǣչҵĽսǹɼǿҪɸڣǵ㴽⻬Ƶ˽ƵĶ࣬ҧţǵĺļˮ죬䶯ʹˡ
һϰǻ§ĲǣҡƵȻӿܡӲͦ޲Ҳܷ༼һӣС죬˺٣һ󲻶ϵ𣬳˫ݷ߱
ǽƷȥ˱ƵСֵܣǻȻڰǵǰǿоȵô˰
ƵȻǰӵĴ׳ǿûȣгȻоȺ棬˫ϣѧǲԭϸƣסȻȵȻſСͷͣƬӣȵ˱ŪţŪµѵ
ۿȻﱻ޵ĳǴƵ˱ţ̼ʹƻ飬Ӻ˷áûẬá
ӽ˱ʹСȻһ˶
ʿܵİ½ƾʹйŪһ֮³Ȼýɵǳ˵ڽ࣬߾ٷΣҺ֭ʪСѨ׼ֱͦͦȻʳָż͵ľʳָԼ۴Һ֭һڡ³̡һӲͦȻ밢ǵСѨǷ۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ˬ˫ץԼķ˫飬ϼѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺
㷢Ʈ㺹졢٣õڳڼʵг׽ţǽѸչԹɧޱرóʵมҡáϲϹĴ󱦱áม޵İˬҺ֭СѨڲϵйմ˽ŨŨëɧ˵Ľдѽƴ̼˷ܿӦţҡСѨŶŶСѨýСеҺѽ
̡ϳʱʹðø߿ۼշɺ죬ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱСѨŪŽƵȻƵƬ۴һǡӣСҧȻĸİǲ캬ȻСѨȻýƻ˷ܵ㣬ŵĽͦȻӭɧ˵СѨһ˫ħֲʼįĺݺݵŰǶ»ζŵĴ鷿
鷿ְִ󡭡ú桭Ʊ̾߰š
Ǻ۵СͷӲͦ۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţáʹ졭ýܡ㡭Ҫ˼ˡܡܲˡܡˬҪйˡมมҡϹҲҰɡһйɡ
̣һɲǴӻйҺ֭ͬʱǸܵͷȾҺȪСѨ콵¶úСѨֻйطڽϣ㺹졢ź˵͵͵
ҲʮֿźˮİǺգ˫ָ⻬ѩ׵壬ϵ۵ĽܵǸղŵĿҰ֪Ѿܾûйˣ²һϧðٿһΡ
һ˿ҵİƽɺϴ̨ϣưڲɴΣڷϣ޳㡢͹ԸеǰźţСѨܴŵǣŨïʢë޵ȻʪѨ΢۵۴оƵҷֿƺڴ˵Ȼο塣
ƵԲɡŰڴ˵ͽŪǿֵĲˣԺζǷſֱҡʱɧ˵ģȻƺ͵øӲҲӴˣҪȫӯԸе塣
գƵĽǷѹƽ̹ϴ̨ϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪŨܵëŽָ밢ǵСѨⶴڿŪšǱ΢ա΢š顢ѣมม
ýƻתӣ밢γͷԣǵĴ֮䣬ʪСѨ˱ͻСˣŪð߳㡢Һ֭ġϣø硭ϹҪҪˡ
˫ȲЮסͷϸִŪǰȻĴŪʹȻ̰ͣſ޺ԸеС캬סȻƵƵ˱ţС׽׳Ŀڼʹýйһкǧĳ嶯
ͻȻڰӣСȻһת˫Ŀɫ΢ա̵İǣָʺʪƬ۴Ź͵ôִļͶסѨڣٰͷĥѨͻˣƬ̺ǵֱޱȵ¶˳ܡٶˡø硭ҪҪռҡͿ
ǱǣƵο壬Ƶ⼫ˣȻ׼ʪ糺СѨһ̡ͦȫ룬ķ䣺á
ư޵İռûˣǳһΪֵõʵĸоѨȻеýġƱŪŰǵĴ鷿ߺسŰǵСѨ˷ܵ˫ֲŽƣӯķβͣŤӭŽƵĳ壬ѣȻ
˰ǵ˽У˴󷢵ظֱͣѰǵѨĶд֫ٺ˵ͿǰǾδˣ˼㣬˫ƴƵβѹԼĴƨƴͦҺ֭ʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䣬ǲʱͷǴ׳ȻͽСѨѨƬ۴Ȼĳ岻ͣķֱѰǿܵ١̺졣
˱ǰʪȵӣС죬ﵽ㣬֫ǡܺϣ˫˫罺԰˷ܵĴϢįѸټ󷿼໥䡣
ˬܡһᱻĴ󡭡󱦱ҰˡϲıŶ桭㰮ôô桭Ҫ㡭ˬϹҪ
ͷɧ飬̼ýƱ˵Ұԣݺݳţ˿ѡ㺹ܣ߽ţȻĴ̼̫ˬˡðı
Ұèдĳͣ˰Ǻ޹˼ɵġŶӴ⣬Ȼ͵ġ̡ˬƵƵŤڷϽƵĳ壬ƴ̧߷ԱСѨȻ׺ϵøС
ϹҸ߳ˡҪҪˡ
԰֮񣬰Ѱǲʤ䣺ܡѽˡ
ٿȻ˫ֽץסĴͷһСѨȻסƵͷһҺֱ֭й̵ýƵͷ͸ĵ飬ֱ̣Ȼ˼£ʱȺľҺ䣬עǱܼСѨ
ƵСֵڰǽѨһһأţǽ§Ѩڱڳ鴤šţľҺϴ񡣽ƵСֵڱѨһһľﶯţǵѨڱں۴Ҳнš
ͰͬʱԽĸ߳ڱһأһѨעľҺ侫˴ԼһֶӣһξҺǵѨſ˱ϣذ§ϣСֵȻڱǲʱѨﲻʱﶯһ¡
ϴ̨մžҺҺ֭ʪһƬйǽ§סƣ¶΢Ц乡꣬ɢڰɢţĵȫˡ
ſڰϣ鷿ǸܵƵɼûҲܵղżӲޱȵȻСѨƺƺûļиָĸоɴ˰ᵽ˽ƵĴϹ̫ˡ
һй֮ȫȻҲںܳһʱͦ𣬼ʹϹٺõҲξͻˣƺǸĴϺ֣йƺ˿ûӰ죬ʱйƺ̲̫ľҺԶҲ䲻ꡣ
þûʹ졭泩
󣬽ս˼غϳ԰İǣ޵ĸпḧŽơſڰǷϵĽƣ鷿ڷҷС
ƴŴγùǵ˿ڿİ˿ۻøɾӿԼóȹḧõĴϢƽ
ͷŽһãȻԼ⻨ӵǣĪǾûоͷô
ʲô
ŵļͷһʪĸо뵽ԼҧµĿˮһ죬ҡղšǲҧʹˣ
ɵϡù˿ڿ㣬ݸϰɣӡ
ãȻĽӹ·ϣȻȹ¶ѾõĴϣڽǰȻԼȫģ㡭㾿ҪֻΪ˼ңҡҲѾ裬㻹Ҫô
һôѾҵŮˣȻԺҪҪҵĴϰˡˣ㲻ϲд𣿽һӡ̣пĶ࣬ҽ㽫Ҹɵĸоúûζһ£дһʱҳǮ棡Ц
ƽױλӢܲǻ飬Ҫνѣѵ˵ԼΪˣ
ڽ˵չ飬ԼǴƢģҪ֪յ̨ĵһڣԺžͻڸ棬ʱƿסýĺ࣬ǴӮҡ
ܴ֮ѹڶûеùҲûýæԩһ¡ͼ˹ACϣǲŵģͶίԱеĲнСըʽĿʷòίԱίΪܲסѹѡкִ߶Ͻһбô˵µ겻ϵкίԱᣬȻܴýΪࡱǹٵõǹƽĴ֮󣬹һʧȥǿ֧ţһǧɡΪýûվڹǶȣûýһͬˣڡ
ͼ˹Լĺ࣬ACϰǴýֱ࣬Ӱ쵽ѡͶƱͳǿֻйûԼýأһǲ˹磬Ҫ֪Լļýء
´һý壬Ҫ൱Ѷȣ򵥿ݵİ취ǿһý壬磬Ӱģûһȵյ̨ˣ档˽ƲŻѡյ̨ĵһ˰ǣҪ׳ΪԼһӡܰ˵ᣬֺ£ƺֶΪأ
ؼһǣƺͰԸã˲ʲôĻ׵⣬һýҲǳܵԭ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




725¡ְҵɷá

Ǻͽƽԡңϴ֮󣬽ͳ׷Ŀɳ輸ǰڷ˲豭һй裡
ǳʱ򣬴һְҵװ΢͵ƿľҵ̬ȣԼûҴˣ
ǹǳ棬ʱü۷飬ԣͷķȳƣ˫ۣƯ͹¹ζ壬ƷխȹԵĸĶˣԸʮ㡣Ӽͦʵ鵽ϸٴͻԲӳΣ޳Բ˿ȣִԸеЩԿŮܱȵģһֳŮˡ˽ؿĵݣһٸֶһɳŮ˵ζһ֡һͶ㶼ɢһֳеĸŶׯʡ
ܣ׼ԣǾͿʼ¼ƽĿˣҴ¼Ҫʱ̡뵽ĲɷãԵ˷ܲѣһרҵְҵ̬ȣҲǽ͵ġ
һ£֮ǰҽɷõʱ򣬲˵𣿡ƹһЦĿŰ˵
ףѾǸ𣿡Ƕʱһߺ֪ܶ˶ԼߣΪ˵޷ǾҪԼ
ҡҡͷС룬Ǿ̫ʧˡҪ֪ղҶһǳҶϲ˵İɲʲô׵
ףǱƵĻŪͿˣһ۵ģΪ˵˰ǵ˵ԺԼԸΪˡҹѩǳԽʱͯǹŽŮ˶룬ͬİ飬ΪҹţΪŸ̫˽ƵĻɱһ˲ʯԲ𡭡ҡҡΪ㡭
ΪҶֻ棬ΪղҶֻǷ곡Ϸˣϲ㡭һο϶˵ǰϣõĴ𰸡
лл㣬Ϲ˶ӯǰ˽һǡ
ǡ̡һ΢£ͼƵͷ˳ıݣཻ֯ҺȻ鲻Խǣ³СźִͷһƾȵҧŪ˱ˮ˿Ϥļ¶ͼֿʼϮĳԹġ
ԵģǽޱȣϢǻҪɷõģȹ֮١Ǹ𣿡
ðȰ͸¶ϢԱ͹Աдҡ˵˵дҵұ֤κˡ
ԭΪʲôأ̫ˣ˵ţʾд˵֣Ȼ󻹵һ֪ڹڹԱ͹ԱҪ𣿡
ȻԽԽã֪Ķдң˷ܵ˵
ţ˵ţɿдһ֣⼸ʮ˵֣ƿһ£ȻŽԼǮлл㣬ԺҪĻֱҾͺãղдЩԱҪȥˡ
ţҶġǾͬСһȻ׹밮ӵŮΪ㡣
ˣǿԿʼר㣡΢Ц˵
õģȥһȻ׹밮Ϊ㣬ֻҪһ빤ͻỻһһרעְҵóڼ˵ĹޱȵȰϲġ
λյ̨ĹڣҺã˰ǣܿĴտֵרáҲɷһλˣǱʱ־Ϊδʮҵΰ䣬90ҵӣһƽɳΪǧʲļŶ³ңԶĶңԶʹͳ֮һĹʱƽŶ³ϰϯǲ棬ҽɫʱ򣬷ǳרҵţһ㿴ղԡ˷ӣȻǰ֪߰ԣˣֱŮеļƷֵӣƾͺ޲ȥƵݺݵĸһһ߲ɷãŹƷָоһǳ
ΪʲôŹأǺܿԼĽɫƻڶ԰εС
һεʵ
ŶС㣬ղŵʵ̫з緶ҶסˣƴȤ˵
ллĿޣһ㶣û뵽ƻžͷ˿佱Լ
ֹһ㣬ǼȻǷ̸ɲһ㣬һߺȲһĵʽ˵ȻһЩƾ豭һڵ˵
԰Ҳƻŵ˲豭
ղǡʵе㲻˼ǻǲòһ飬ΪղԼʵûм
ŶҵǣΪʲôչʵ
ţô˵أ˵ƽҪսԵĽǶȽȫΧƹ㣬Ҹ˵ϲþ򣡡
ŷľֲô࣬ΪʲôǹףĿǰ׵Ӱ;ԶȲӢףչӢӵĻǸƹƽ𣿡
ΪСǹԣӵɶ˹ʼҾϲ֧ӡҴδԼһΪϰϯûĪһϯ̨Ϲۿӵı˵ģֱ죬ҲŷԼγ棡˵ҹΨһȫ緶Χ֮ڽе֧ӣŷޣŷоصӰ±Ⱥҵ±ҲйĲ룡֮ŷڣΪӰ᲻𣿡ŵ˵
찡ŷڣ˵𣿡Ǿȵı˵
֪͵ӻǰĹһ룬һΪ췽ҹ̷Ϊڳ˵Ρֻ˵ʱȥ֤ɣǳף¸ͻطŷ
ţǷǳڴŷڵı֣¹ŷڻкܳĵҪߣڹǰ滹зǲ˹Ƿ˵
ǵģǾǰа˷ֵĲ࣬ⲢǲԽĺ蹵˵
һβμ±Ȱɣӡ̵ʲô
Ӧ˵ҵһֳۿ±ȡΪʮһֱڵӻǰ±ȣ侳ʱʲôΰ󡢼ҡ𱬡ս㣡ֻ֮ڣſӹͬˣŻᷢʵϵԱǶôĲסֳǰĲͬûдͷûоʻطţϷһжת˲š˺ܶ࿴ǿԱʧʵڵϿѣֳǺᵽģҷǳлԱϵŬΪǵŬǵʤ̵ӡ򳡵ı̨ʼղ벻źвͣĸ߳ĹףⶼҸжȻµĽΪ̫ˣư֮ǰĻĸ˳Ȼ
Ǽˣʵû뵽ƾȻļɽʣһź𣿡
ƵеģǸĺΪȷӦ20ʡ⻹һźûпϳ÷ӣҲԡ
ţʵǶһĿеϳ΢Ц˵ĿǰڶгԮ𣿡
ǿ϶Ҫġ
չԱ𣿡
΢Ц˵Աģ飬Ϊϰ壬ļɻǹԼϲԱϲԱ㿴жİߣ˹ǶǣûһʹǡΪϰ壬Ӧú֧ƱȴԱϾѵԱѵսָӱϰ壬һһҪֹȷ
Ҫѡأ
ȻѡӦϰ岻㻹ƸʲôأйоŻ˵úã˲˲á˵㿴ΰĸɭ¸ΪʲôԴʮʮһգΪֲ¸8޹ڣӻ֧ϰ֧ĹҪ㿴´սѵ˵ȨжҪ
˵̫ˣ˵ǲ˵ǰϰĪֹ̫࣬ӽӣǹ빴µĻʵ
ȫĪΰľֲϯǳɹϯɾˣһֱĬĬŵͶʽ֧ӣΨһӣⶼֵȥصģƲûϹĪٵĳɾͣðǷеѿ
ܶʱ򣬰ջԵĻ⣬òɷõȦףϵĶʵ̫һ㣬ԼҲʶˡ
Ҳչʾ򼼣˵ǹתĵһˣΪϰԱ˫ϳ㻹ѵչʾ˹𣿡ڽ֪⣡
ƽһЦðǸеޱȵǻۣ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




726¡ϲɷ¼

ƿŰǣ΢Ц˵֪ϢˣһǹڲԱΪʱѵ֮⣬ûбڡ
ô˵ṦģҲ쳣ϾǷǳ顣
ֻô˵ʱϼ˵ʱҶ˵ĻǾ͵Դˡ
ȷڹӴ𣿡ʵ
Ȼƺرܵ˵
찡ȻģǼֱԼĶ䡣
ǵʱ͵۾Ľɣ˵
һ⣬ܶ˶ʹˣһǺϣһΣ㹺ֲ70%Ĺɷݣһ˶Ǯʵ
飬žͷҲܸ㣬Ϊҵܣ΢Ц˵Ϊѣ˽ҿԸ˵
ģܳĸоһʣתᣬЩأ
ţ֮ǰ˵顣Ϊϰ壬ֻ˵׼һŷԪ֧Ʊ˵
ۣһŷԪһεˡ
ǵģһŷԪն˵Ҫôҿʵй˱жʯʹǮȻҲǸǱȸԣֻù;֮ϡ˵лĪѡңлΪԼ
Ǹд˵ʵǹĪٸлǣѡӡĸϣֻڵĹֻܸӵĳ٣
˵ϣĹҲôҲȥļ裬Ϊû塣Ͼֻļ裬ûгΪʵʵǣڲǹϰϯӸ˵ĽǶ˵ҶϣûкøУʵϣҶӡ˶ںøУΪɱ޹ӡỪȣǷ飬ӡûгǸĹҺôϲ
ţô˵İ
ǵģİҵҵα仯εأҶɳ磬кǰʶûҾͲܽĲɷã˵𣿡ɿʱԾɲ˰һѣ˶δ֪㵹
ллܣлҵηʡҲлӻǰĹտһڽĿϣЪ֮󣬴һעעϵı֡ټǶžͷ˱βɷܽԵĽ᰸´ʡȻǰرˡ
ˣܣҰصˣڿԸ㹺˶Ǯ̲סʵ
ҪϹҲܸ㣡ƿ˵İǣ̲סϷ˵
΢΢һЦŵϹϹڿԸ˰ɣ
ҪıʾУǳ˵
Ƶ飬һ˿Ц⡣֪֮Ϊ̫ˡһôǺҸġ
οãҶһʾ㲻˼һûָ㻹ǿԱҡҹ񫰡֪ˡ
üթƿŰ˵ֻʵ̫ĥ˰˵ţǸӲĶݺڰײ˼¡
ӴײײҾ͡һ죬
ҲܣܣҾҪײײ㡭ƺ۾ֱ˵˫סǵӣҲĸܣСʹײȡ
˷ĵ飬رζҲýƺͰǶޱȵ㣬Ǿϣױȵá
ĽֱķʽŪһƿſţ鲻ԽĴסˡ
ǵ۾ֵƤհˮ۴崿Ϣξĳ͵ļϣСɵդε촽ȾϽεĴࡣ
ģ㣬ĺǻŴ򼷵ýģƤرãۣܰزͦ˫˵Ĳݣһ˫ϸ׵СֶһС۽š͵ĳͷĳһŽ
µڽƷȹɫ˿޳ĴżȹĿô¶խȹڴԸСڿ͸˿˾ɫԲСȳڽǰҲȸŮоڽƵͿŤС˫΢򣬷βڶˣ͸¶ԼʵջǷŵ̬ƵҲ֪ѹ˫ȼ䣬ĦȺ塣
忿ƣ鷿ڽƵֱϣһߵ΢˫ۣӣԽƣĺ촽Ө͸
С죬ӵһڴϡƸеʪʪһֺζһ˫ֻסƵͷסƣͷбƵգƿһһͳϢӰǿдðǿʼƵ촽סƵ죬
ȻƵ촽ͷǵƵĿȥҲ鲻Խͷһ𣬽šţ§ŰǵĲӡ
˫Žơ滹Զſ˫ȡƼزŪ۵뽫ָ̽ڡصڽؿڣ³һ
һ鷿ѹڽֱۺ䶯ţ͡ڽƼϣķ˿ڽƶߡƲͷķ˿Уѩ׵Ĵϣоðģģһûһ覴á
Ƶ־ơе̲סˣȹ±ƶ˽ƵͼƽƵ֡Ʋּǰܿ͵ǵشֻܽȼнƣһָеĺܽȷ죬Ħ
﷢˺ĴƳԾǣȻѴȲ濪ˣýƼǰƵȻŹˣָڰƬм仺ĦƷʪˣĴʼպСһŬıţԼܴ
ֽһӴ˹ƣڿҲϽƣڿ㱻ϥȲ濪˽ָѨֱֱһҲƨȥסƵڽƼϽš
ָ⣬ָסӹֱҧڽƼƽѩƤǰףʴ޵鷿ýƿѪţ壬ʱŪԼ鷿Ϊ̫޴鷿΢΢´š
ѩ׵崩һ͸ĳ£ϺܱԼԼɿ˫飬Ǻɫǿ㣬ѩ׷˫¶ţȴۺɫˮ˿ߵСڿ㡣
ӱȥǵڿѩ׵Ĵм䣬ֻһ죬ѩ׷˵úܣһ˫ȵȷˣѩ׵ҫۣ޳ֱ࣬ûһ˿⡣Ƶֿʼõ߶ƽıϻβֵƷȹķôܵ˿ȵĹ⻬
ֻͨׯƷȹһѿǴƵĿ¡ͦءȹ¶۵Ĵȣ۰׵¶ڽǰ㲻ٿܡ
ŽƵֵߣҲʼһȣŽƵŤư⿪ֵĿӣһɿƽؽסֻ쵽ǰ棬סӱ鷿
󵨵ذ쵽ǵأһԵʮ鷿ǻֽţһĸо˽ƵơưֵظŪѰů鷿ƶҲѹֵĴϢƷ°ڣ˿Ⱦִٵؽ֯һǺɫĸ߸Ьǰɫڿ㣬˿ڿмش¶ڵƹ£۰׵⡣
ƺͰӵϣֽ߸ЬָĦĽףֻĽźߵعһȽ˿޳ȫ¶ˡ
һ˿ҵ¶۵塣ڿ㾹խСǰСס¡ĵĴɫë󲿷ֶ档
͸״ڿµӣһϸϸĺɫ죬ĴϻһԴԵë㣬ֺ̽鷿ѩ׵ͦڰǰϣͬһ԰ɫ΢΢زţǺɫɿȥֻǺСһȦͷСŵĺ棬׺˫֮ϡ
ʴƨ·ͨ͸İ͸ۺɫˮ˿Сڿɫ˿ĳ¸ջϸȥ͸һ˿࣬һڿ㾹Կ˵죬Ǻɫë˿ڿһƬɫĳУ⻬˰ȵ°ǴƮƮİɫ˿ʶȹ͸ɫ˿޳԰ϣ˲޵Ͼ롣
խȹڴźɫСڿ͸ɫ˿ȸƲһȿ翪ʱȹڵķⶼĺ
ڿС֣ĵط͸ģӱϵëƨ۵ӣεĺ촽յƵĶߣؿñֱҽŷŵƵǰԼ˫ĴȸȹŵڿЩˣһݵȥ⿪ȹȻѳ˿ӴȸµСȣ𣬽Ƶͷһȡ
ȴŵץסĸ첲ʱƸеһͻ塣һְֻڣܸܵº㣬Ƽȥæ¡˫Ĵȣ˿ŵϡĽźϸֺͿźɫָͣһס˵㣬һַĴȣָмܻƬ̣˫ʹ۽ϸ
Ϲ˼ҡáҪ˼ҵСšǲͣีĽУƱ߿˫ȣ˫ȼĺɫڿ㣬ڿСסС󲿷ֵĴ¶棬һץס˫磬ڴϣȻסĴ
ǵʮۣһ㷴ûе£ֳ˰ƴŽţ飬³غǡǵĴҲ
Ƶͷڰǵ޼ɵ׷ʱƺΪŶᶶšýƺͰǶЩ촽òֿˡ
ḧŰǷ̵գ˫ϽƵĿ⣬ɬض˼£㲻ƵעӣԱۡ
ǵĽ߹˽ƾԶļ䣬ܻӭı飬۾̺Žǵܣ˫ʵ촽໥񱩵ͷƣҵѷѽ⡣ֱ۴Ӻ滷ס̽ķͣǵĺʱŵʶקų½
ǰ͹𲻽žѵ״͵ԣҼУڽƵ֮£˾ȵٶȱ仯ţ·Ҫ¶
ͻСǰĿأ鲻Խĵ嵽ĺ϶ƮƵĶ䣬ڶĴ㣬Ƶһ⻬ĺ󱳺βߣƬʪĴڽƵĴϡ
˫£ס˫飬ָ⡣ؽƸеӲֻ촽һҧֱ㽫¶˰زѩ׵˫飬һ߰ͦš˫֧ڽͷ࣬ӣͽƵߣﻹ˵ĽУɬĵ뽭ƵĻ
§ŰǵֻƹǵıֱŪ鷿ǵӶʱӲҲ뿪˽ƵĴƵƴ񾱻ȥסͦʾͷ
ᡭšϹûȻץס˼ҵͷ˵ڽƵĶߡͷڽȵĿǻﻬȥʱܵݵͷ˱Ѿ͵ͬһѡǵ˫ֽŽƵͷÿʼƵͷͻеһɺ󳶵
غͻȻؽƵͷѹϣᶶżһ˵ĵĵ𣺡
ƵָͷƵĴڰ͵ͷਣܵһ̷˴ҺҲԵĸоڿʪˡ
ƽͷȥ캬סһ̺ͷзһתɰյۣȻƣĳ˿ȹڣ˿ڿƷ徹ëֹͣ̽ýƵʳָָ΢΢ſڲϡط
ƳûסýƵͷͷ촽˱ã˺£¶ǰأϸƤܰףټΪ鷿ƲеĿš
ƽѳֲסһѱڴϣʹƽšѩ׵СɽۺͷƵ壬ưֲڿУĦһƬëɰķۺɫСǿ㣬СѨһʪ͸Сĵ
ŽƵʹ֮£ҲϵġŰ
ưڿǻһƬƵƤؿһۣˣḧ
ȹߣ˿ڿ£ƽʵĴ϶дڹëĿڣƵָȫͣ壬˿ƵŪëȥ·
С˵šҵ
ϹӦģŽɵڴϣǾ߶ٴδϾ뽭ƾһ𡣽ſϣһָ嵽Ļûܵκ谭
ͺԳĽޡΪ˵ϹȻҪ㡭ҡʹ˼ҸղŸоˣ˼ҵһλҪʹ
ҿйˣѵ˵ҵСܱܵŷ˻𣿡ƹԺʵ
ȻˣҼ޴ģֱ˼飬Ѿˣǽ˵
ࣿǺǣʲôƲһЦ
ˣҪǳˣɡݣɬ˵
ţллΪ˵ĻһϹѵģ˰Ǳһ£תڴأΪ¡Ǳѽ§סʪ༷ţǰסƵıѸٸ˵š
ţҺð㡭ƸеаסԼıӲӲ⡣Ǵ¾Ȼ˵ԸСֻɫҼ͸ֽİסǷӣȲذ˫ַϡ
ǽƽһ鷿ܴ󣬺ͦǵҲôԲɫΪԵʡƹǣͷͷܳȻ׻Сһ㣬˼ӣһֻץѽ鷿ķĺܺãҺܸԣǷۺɫͷѩ׵鹵ýƸеһѣ鷿ۣеԣͷӲˡ
ŷŮ˵ӾǴ󣬶ֺܷץĸоˣ
šҶ鷿жӣϵ۴͸ҵһᵽݼ鷿õĿвڴ̼١
ʹššţǽؼѹһʵʵѹԼ£Լѹڰǵ鷿ϣѹҡĥšǴϢţţ۰׵ķ۱۽§Žơ
ʹ˱ǵͷʱǼ΢΢ˡһСһɫк㣬ǺɫĲݴӡ͸ıɴ׿ϣȾһƬκ졣
¶޳ȣ׺ġֻʣһɫ͸ǿˣԼԼԿһšơţëŨܣط΢΢ͻ𣬺ϲ
ǿ̫Сˣƨ¶˳׶ǿֻܽסƨɹСƴǵڿرԸУСòС͸ڿ㣬¶˵ȵĸ˫ֽĴȷ޵ѨƣСèǰ
Ŵ۾ŰǵƬ¶ָƬ¶ɭֵڴʱڴϵİǼ¶°˫ſ¶شưѰӵ뻳У޹˼ɣ޾ԼĿڡࡢԼ֣Լȥꡢѹ˱ҧǵ鷿ͷ
Űǹ⻬Ķͷϸϸüë˵۾۵ĶҧıӣƵۻһ۵ĲǴϢеȲţϹͷȰ˼Һ
ð߬סƵĴеԼϲ䣬ļˮʪ˵壬ţŤŰ۵ķΡšһư˿ȼԼĵļϣŵһŮζ뽭Ƶıӣ鲻ԽСȣȻ壬յƵѨһ֡
ƺͷһ¿ˮͷǵĿ䣬ȵϢͣɱǿǵСɣȲǺָֻܿСҲǺܳĺëĺһһµĶţɫۺۺģЩʪĹЩζƵָο֣ץסѿһͦ
ǺһΪץסеĻ١㲻Ҫѽ
ɽƵָһֱ
ϹѹˡҪЩΣƨɳҡǡ㵽׺û
ԽԽ٣С㽿ţһ紺ָֽ쵽ǵضСĵŪš˫۽˼ǣͷһš
ǲϺߺţŤţ˫ֽץŽƵļţƵ˫ҲסȥŰǰزŪǶԷۺɫͷʱ˷ܵ˫ץ˫ûؼ궯Ƕۿ˽һۣƵ˫˳Űƣ˫ΡһҲСŮ˰
ѽվڴأ˫ֲŰڽͷϣһͷխȹ׷ౡʳǵСѨ
ֱסǵβѨ˿ͻɫ˿֯ڿѾʵףǳɫװҲ¶ȵ磬ͦͻػſ컬ķۺɫ֡ߡߡมߡǱ˫ĳƮţӷۺɫ
ǵŤһ¡Ƶָһ뿪ѩƽ̹С粨˰Ϊܴ̼ȫ类絽ĿпߡУָҪࡣָ첦
һҡӺȲϵĲһɫҺ建й㻵
˼˵ָһ°ǵڡӴҪ
Ƿ۵СԽԽ죬ţ岻סŤţȴ£˫ְסƵͷȽعסƵĲ
šš
ǽɫèëëָֽɦ°ǵڣȻⷭ¶ڱڣۺɫģۺ۵ġšƨɶʪҮ
ǲͦˣ˫Ҷ˺ѣˣ״̬ࡣϹҪٸˣҡҿҪˣ֡û㣡
ŬŽƵͷͦƿ»ŵ΢¶һ۵ٺ΢΢ſķۺڡԼ졢µȫ泩ȻƵǵβ١
ǵƵһͦҧţǻԾ̧βˮᲴ¶ָڣ˫ֳſ˫ȣ⸲ϱ˫ʳָſڣҲûУֻǲͣĴϢš
ŴڳİҺЩɬɬԲڴİҺֻϢĿƳ촽ߴڲ࣬ڣƵߴڲֱ࣬ɳһΣҧںë
ĵƵǳëǵشϸزϸҧÿ缡飬ѹ飬ͣ鹵ͷ飬ϸ㡣ӡ
ǾӨĴȡ֫鷿õĻߵĴϢǳɢ𡣽Ƶ־ߣƶſ˫ȺְܳɧѨʱšš
˫ַŰǵȣװǵĴȸǵĴȹ绬һ˵ҧ˿ڣСĵһʵϥǴװǵĴȡ
ǾЩЦţǵϥǣǵϥǺܹǸУƸоܺáͷ˰ǵ˿ൽĽ㴦һ·ȣ˷ܵòš
Ž˿ѵ¶˰ǵ㣬ʱͷȣܰ׺ܰףֺܳСȥպãֺֺЩÿֺ϶Ϳ˺ɫֺ͡ȥ˭Ѫġ
̲סǵߣСĴֺţƺϲĽţ΢˫ۿвϷߺֺڽƿתţѩ׵׺һԺɫӲݣȫһ˿ңëʪͷŶһλΣƵĿⲻ˶ת
ע⵽ƿ濪ȣ¶˫ȼ֮ſ׵ҫ۵Ĵȣ˫Լ˫顣
ƼĽţȻĴȸţ˫ֲȡ׵Ĵȸˣҵر˫ȸ΢һְۣǵĴʪزţ̲סϱȥ
һҲ类ܰ㶶šҲͲסˣţ·ԲƵġоǣƬͬʱ˫Юţ̲סšָѨϵţʱʳָĥˡϵţʱʳָĥˡĺԽԽ٣еޡޡϹָҺ
ͷ͵Ƶ͵ߵζϥͷ˫ȽŽƵͷżƴĴȲͣﵽ߳ƨҲʼ´ץסͷѹȥʱ˳ƶˡ
ѩ׵ĴȸӷԸУͻȻ΢΢ſС죬ؽԼĴͷ˽ȥűãһһͷĶȻֽǵ˫ȴ¶ʪʪյԼߡ
˫ֳڽƵĴϣŪƵͷһ½ƵڣȻؽƵĴ˵СţڵıԵʱýƸ˷ܡ
һ³ߣƵΧԸе˫ţٺиšǵĿڼʵںõúܣ˷ܵץǵۣѹƵ죬ëڽ߸оֵֹġ
Ƶһ밢С죬ֱǵĴƵĸоŰǽƵĴ룬ƾ͵ָˡ˿ڽʮýƲ
ڽ鶯ʱܻἰʱ³סƵֹڽƵûжٵëǺΪ硣ŽƵ̶ƵĴСϸָĦƨΧڽƵƨ۴Ūš
˷֮ͷǵѨûؼţǶʱֺߺˣƨѹĻķסƵ졣Ƶ˫˳ŰƣŰ˫ΣȥǵСɵƨۣƷֿǵĴͷȥˣһģˮƵоЩ̵ġ
ƵŪԽԽ󣬰ǵͷҵһһԸ˵С̵˫ֺݺݵץǵƨʹסƵͷ
ףǵ˫µĶ˽ƣ̲סץס鷿˽һۣ¶Ĵ鷿
Ϲ˼࡭ָ֫ƸеһĪǳĿС
ŰǵϸŰǽƵͷ˳ļ򻬵ؿڣưѹڴϣӣңĺӣ˳鹵ǡ
ƵëţǵͻȻͦ̽ǵë࣬Ũܣеú룬ԸУٿʳָŪŰǵˣ˵ʳָָһسͲ£һǵˮȻൽӽƵָѵһıмƷܴ
ڰǵȦȦ죬Ȼ䲻غݺһڡรˬ
ǽ˳ƼѨǵĴԽԽˮϵشصζһž˷ζƵȻյȫգŰǣʱݽҧ´Ϸšš
ǺȻڽظţƸоƺԼưһ㣬Ȼ˱Ѩҵѱܵ˿˷ȴļϷ£ʴڴϡͣ˫Űǵ˫ȡλ
ҲνǷ·Щ̧Ƚ˿ȷ岿СֺζʱƵͦסţֺĥŽƵĹͷţõ֣¶԰ѩ׵˫飬ۺɫͷ
ʱһֻڴϣԸдȻɫ˿⣬ѩ׵Ѿر¶ڽƵǰýżȻŽƵЦˣģýĶ
ӵ˰ǳϣ˫嶥ŽƵزоáӣֳ嶯˴ܵǵȫϣεѹס˫ֽ˫壬Ļеȥ
˳һڰǵ£תͷȥǣ˳ȥ˫˫ȼ䣬ſȣıλУȽ洦нƵëŽǶȱ󣬰ǲ˵ϹҪһ㣬˼ҿѾ˺öεģ˼ܲˡ
Ƶǰһͣ׼ȷĶʪĻƽëѨϣһҵλãͷֿڣ޷˵ؼ˽ȥƷְǵⶴ̫ͱ˼ҲȥЩˮ۶ָͿȡ󻬶ˣǲУͷȥһҲ룬ȴʹɱţֻðγĴǵĴƨɡ
ǴʱӼϲʱĺ߽ջýӿ졣˳ƽ밢ǵѨ¹ȻܻĹͷһ˰̺ⶴ
ʹáมͣƲܰǲʹĽƷǵСѨ˷Īưԥ̽˽ƽһţס
ưеխڽ󣬽ƲҪĦֻڸоůţǿʼлУ΢һ£СɿɰѨغס׳̰ؽͷ밢ĸ
ͬ⵽ؽһ㣬ǵһӱýֱһƺʹۣϸָϳָǶ뽭Ƶļ漴ƵļͷһʹҺ忪ʼƤϡһůʪܵ硰มҪϹҪšܲˡܲˡม°
ǵĴϢԶƱ˻˶
ԳƵİѽƵСܵܽסĽͣ䶯ţƺ泤С˱ŽƵššܲˡม
һüĽչŵİǵ΢΢¶Щı顣
ԸеСдɲʹɱһתΪݷ彥еˡȻǵſ˽ƣס֮߳εƸϽס壬Цڳһָֻ֣ŽԸк촽
ǱƷסֳڽƵļϴϢš°ʹͻĹɢŷ˿İֱͦ֫
Ƶɴ˫۶סǰǶԸʵ˫壬˵ƯΣŻᶶѡתƣ˩˿һء
ɫʹ޳˫ڲţʮָץ˽Ƶļ򡣽ƶʱһ飬˫ֽץס˫顣˫ּǷΣŽƣ˫Ƶͷǵӿʼضţ첲ʹȾצצһزסƣҵһ߿ڽƶ𣺡มϹҺˬ
ʮβŽƽϢͬһ̲̱ڽ£һ˫飬ʱҲ¡šϹڻȡšǵĻѴˡ
ĴȱߣһֱŨŨɫëһǵĴȣͷִʪʪˡΪܷƸɴСϣſȣмѿһ죬Ȼƿïʢĺںڵë֮У¶Ƭ⣬ԴɫĴԵмʺɫģʪģǼĴ̼ŽƣƷԵò˼ҹĴŮҪš˫Żſ繷ڴϣĴƨɣǰһػζš
Ƶ˫˳ŰǵСɵĽһ·˳˿ڲ˵׺ε񻨣׺ε񻨵ԲʳšסСѨֻýƨŪ
Ӵʱǵ紥㶶һ£ƺ˵еԸдƽͷһؼ밢ɢŨŨ鹵ͬʱǲ䶯ķӭϽƵƱץŰǵ䶯ͷ˷ܵŵĴŮ飬Ʒζ
Ϲͷ˼ҺǺ˽ţţƵּŪ飬ƺ˷ܣԭСѨ򵱳ԼѨϸָҲץסѾ͵뵽ůСѨСƼĸ첲ʹһͱһȫ룬Ʒһ
ˬ˫ץŴŮȣ˵һ𡣽ƿ˫ֽշǰأ˫ۣԼ֣ڵɸе˷ܵķ
ưǰȥ߽һ˫ץŴ˫ڣС˳ٲ룬˳롭ؽţƵĹͷеһһĿУɽƣԽԽߡ
ǵԸк촽һαһŵø󣬽Ҳˡ˫ǰס˫飬ʧȥƵ˫ȣƣЮƵƿҵ壬ʹ˫飬ȥ˫Ҳ˱ŽƵͷ
ƼӣҡεúܣƸȥʮκڰǿҵУסӣ˳
й֮ǴڵشϢؿţ˫鲻ͣ²ջŽƣǰ˫ס飬ͷʹ˱ס⣬ҧţͷšһŴڣ롣ƽϥǰס
ưȷ˫֮䣬Գһ£ʹβǰƣٶȽڣƹȥѹϣ뿪Ĵδۣ
̾һͷ΢΢һ˵ϹҪúáϧ˼ң𡭡̫˵ٱ˳յߵۡ
˫Ʒֱڰ࣬βʩȥƵʪ˳гͨ裬ĹͷںĦһһУƵƳ۳ƽԭϣ𽥼Ӵ죬ͷƫһߣ˫ֿסľ
ÿƽһΣ˫Ͳһ£񶹸һƸеʮ˷ܣӼ£ʱ򣬱ѹڵذİǷԵһλáֱӣڽƵ壬˫ƷڽƸ΢΢ǰƣȻͷƺ޷ܽƵ΢΢ǰ˼Σ˫ļ˵º飬ʪ͸ĳɨƵա
٣ʼƵ϶һƥҰһţ⡰ȴܽȡκ󣬽ûÿУƷٶѹڵذ壬˫ץסضʹؽϣʮεĦŵ˸߳ʱţʱţȥִӽƾϻ䣬ҡβѵ鷿ϣ沿;
ƵĴϢͻ֮ĺˮҡʱɶ䶯˫飬£ԭʼɣʹ𽥴ﵽ߳
ƿʼеڰڽЩˣǰһҲȫĿڽϣӵţŻ󿪣ĿԼë׵ҹ棬Ƿ۵ľŽƵߣʪ˵Žߵĸ
ֻǸ߻ͦͦٶԽԽ죬Ĵ̡̡ԽԽ󣬱˫ֶŽƵͦһͷĳһ˦㽫ϰסѿʼǰ۳ңŰҧŴסУǰｭƵٶҲ𽥼ӿ죬ͣİͷǰĳҲ˦ģǰڽƵĻǲסС
áϹ㡭šáˬô󡭡ô֡ݡɡŵСѨƿǹɼľһһģ֪ĸ߳ҪˣַŰǵƬƨɣѾʼͣĴͦ˫ֵָ˰ƨɵ⣬һֻʳָ쳤ȥƨۣŪðǻļⲻָֻͣȻһڽȥ
˰𡭡桭˼ҡšมáˬ
ϴ󡰹̡̡ƽǵƨһѹϷһͦһͦȻա
Ǽ״ʼ̧βٵŪŽƵļͣ鷿ҵİڶţü۵ıǰŲڶ˽У۷ֱշ죬촽΢ţҲӿ˴ϢС¹ײɧͣ΢΢໥Ħһ£ֹƨɽסŤһ£ʱ˲Һ
ѾԼļͣ׼ǵǵĹɼ䣬һƣĴ߱밢ǵԼһ룬΢΢üﺬŽƵָƺһץŰǵƨɷĳ̣Ȼǵ˺ܶҺĽȻɹĦÿζѰ
﷢ġššҲԽԽ죬ԽԽƳٶȼӿ죬ǡšĽˣҲü񣬵ʼû뿪ƵָƽǷɳ漴ľǵŲſѾǵС߶ˣ
һ嵽ףͷʱصײӹϣһǿҵĿУУײÿζӹˬ˼㣬߳һνһεֻһüͷ˱ƵʳָһУʱв
ƿʼسҲԽԽأԽԽͻȻƸеǵСѨһֻҲʹסƵļ磬Ƚסƣȴˣ˵ڴϣһν塣ǵġͷţһô³
ЦЦ̧ڽƵϡɫëĴγǿҵķޱȳ嶯Ȼͦ
ƽǵ޳ȼԼļϣزɧѨ
ϹðǴϢ˵ѾʪһƬ
ţҲҡһ£
ǰ˽һۣ
ֻڲʼ¡ܣԼסϸʼŤԲƨڽƵһһµͦ鷿Ҳڽ
ԷԼϣͷĻȻʼʶƿǵļó죬ҧԼ´ˮŪʪ㷢һڶǰͷüͦڽƵĳ鶯һһϣſڴϣӣβ߸ߵ
ƿƬ׵ƨм䣬ۺɫƨźϣղŽʱˮҲʪջŽơ
ƹַסֻƨɣһֻסѾӲޱȵ۶ȥŶϹЩôְ
Ťͷ˽һۣĵڽƵղѾһԱȽϹ⻬۶ҲմˮԽƻִѨůֽĸоʹƷɿسӭգת˽Ƶ
ڣʰĵƨҲӭգǿʼ֪Ѿסˣƨγڴϣݺݵز
һֵĶ㣬һص˼䡣Ƶָʼ³ͣԼȲڽƵļز壬컨˺š
šɣѨЮйˣˮƷȹ״ʱ御תȻͣʱٵĦʱڽ衣
ǹƷȹƨɣΪƵĶƵڰǵ岻ͣ˼Ӻ󣬰ǡ°һڽƵϢ׵ķ鷿ѹڽͷϡԼߣ˳ǵΣһֳִ߾Ͳ˰ǵڡ
վŸǵֻ׵СҲסƵڽһµذɡǰ˫ͷڽͷϻζøߵխȹ¶׻ԲΣ
Ϲʵ̫Ůˡ治֪˶Ů˲ѧֱ¡
һĥתһ淢ˬװ𣡡ˬ
˫ַ֫תӿٶȣǸתΪͦƨһǰһͦѨһһһ˵סƨɣµŪĥһУƶǵ߳Ķ塣
ˣ߳ˣˬðܲˣ̫ˣȫץŽƵļһͷ˰˦鷿ͷһе˻ƽץס⣬ͣͦùͷסӹڣƸеһˮСһ͵һȫ̱ŽƣͣĴ
ƱɳߵױߣһһͦѨһһģϵĴ̼ưŵױ̨ϣڴϣ̧ĴԷֿĳ鶯µĿðϵĸֳ߳ųŴأ˫ۣƵѨس壬۵ⷭǲͣŤ壬ϵķ˵ˮˮȼױ̨ϡ
ޣޣˣϹ̫ǿˣͣһ£ͣ
ƽγȫǺĵڽϡƵͷ㷢ҧĶǲͣĴϢţϢдζ˳ֳ˼ֽϵĺˮˮ
Ϣһ۾ŽƼӲȵ˵̫ˣѾüθ߳Ү
ЦЦߵɳ£ڽƵĻסŪ
棬һºòãЦţ˵˵
Σ
֪ӦóĴˡ
ô㡭
ģҺܺã
ɳϣż´棬ưŰǵķ飬ϸָĴýƺ˷ܡڲͣŪŽƵԽԽˣٶҲӿ죬ƺҪý侫˼һŪһ˵˵һ»᲻жܳѽ
һֱ棬һ侫ô죿ƱΪͿں˵
Ǽӿٶȣ˵˵侫ˣҾͰȥ
ḧ鷿ͷƵ룬һ꼷ŽƵһ˱ŽƵĹͷŬýǽȴô򵥵ķŹ
һԺ󣬰ǵľѾָ˲٣ǽչڶĹƣתſɳϣ£Բƨɸ߸𣬽ַΣָֿͷĶϣѨĦ
һǴǾòͷˣֳųɳִ֣ӿŽƵƵѨڣĽ롣˳ǰһȫû룬ٴν뵽ůڡǺһǰͦýƵѨڳ鶯
ޣ̫ˣޣһ㣡ˬ̫ˣƿٵͦҲŤӭϽƣǺܿĴﵽ˵ڶθ߳Ʒ壬ɳϣƨɳԵץסĽףĴȷֿĶѨڣĹǰһ߳ûȥĸ߳Ϯ
Ƿɳĸߺţˮͣ߳ʼ״찡̫ˣҿˣͣһ£ҪͣǿҵĻ˶УƸеſˣǽƿٵĽ꼷һŨȵľҺɰǵСķһߣϺͷϡ
ƺͰһᣬƣӡǣ˫ʵ촽໥ĴӴһɲǣ΢ſС죬һ£뽭ƵĿУͬʱ䣬סƱֻսһϽƵؼ磬³⣬סƵͷ
ŰǣýƵͷǵͷ촽˱ű˿͸˿֣ƿɸеɰ⴫¡
һַסǵĺӵǣһڰǻߣ濪ָḧȵڲɼ䡣ڰǲԾ΢УԽƵıŪšƵȲ밢˫ȼĥŰǵ
šŤĽʹƵܵļѹܵ¶ôĸߡ
Űյ¶ߣǵŤҲԽңԽȵļѹҲԽýվסšǽߣǽڵ֧ţʹƵϥ㡣
ϥҴȵĻ̣ʹĳĸо̲סŰ͸ĺɫ˿ǿ㣬ʳָָŰǵʪȵϢŽĺɫ˿˿ָ䡣
ţţŤ΢ǰѹβ΢š
ָɰ밢ǵĺɫ˿ǿڡḧʳָָڰСϲŪ١
ǲţͷҼ磬ż̲סҧסҼ硣
ʹתӺ滷סǣȻ˫¿ۣסǵ˫飬ָ⡣ؽƸеӲŰǵķ۾Űǵ֬ۿں졣ĺ˽ƵŰǾʱǻ᲻ԾؽͷǰǵĶʱֲԾذͷǰǵδֹͣ죬סƵıŪţֲ濪ָɰǴϸǹɼʱǵԾغŤš̲ס밢ǵĺɫ͸ߴ˿ڿǶĸ΢΢ſڣС
ϹˬšźưѰת˫ϥǰ󹭣˱ŰǵۡԲԵС̲ס˫ַŽƵͷѹƺķĳİҺ㣬ʹƵ˽ͦһ¡
˱޳ʵһܣڰУǲ̧ȣһں˱ȥ
ţУƵͷѹøĶҲԽ
ƽѳֲסһѱǽǷڴϣʹƽţѩ׵СɽָŪŷۺͷֻͷǴҲѪ˴ϵСԲ𣡰ǵУƽͷ밢ǵ˫ſںסǲںͷڽƿǴ˱ڳŨ֭
תϣ˫ҳſȣŰ΢Ϣ뽿ĲСݶţС䶯š
ͻ۵˫ȣʵҪ˯
ͻأ˽һץŽƵıڰ˫ꡣʱ˫Ūʱں˱ʱ꣬ʹƴӻлصʵ
ָᲦ˫ʱŤȪ˫лڳָס˫දĸָ˫ֽٸƤƣ˱ͻ¶֮٣һʹǲԾؽβͦ
ܣŤ˫šⲻڳƵĴڴתʱ١ʱ˱ٽ̽СϪ
ŰһУֻ˫ֺڽ˫겢Žơ
ϹˣֻСϪŰǸ߳Ѩڳһɻſںˮֻ淺Ϣ
СڰǶ˵šٷҵһΡ
꣬ͺҸͿ֬Ĩ۲ں첹ױҲˮͲۣ֬촽ϵĿںͿøޣԳǵĽޡ
תͷȥͰǽǣ˳ȥ˫밢˫ȼ䣬ſȣıλУȽ洦к޵ëŽǶȱ󣬽ٴοǵڷ䶯
㻵ˣٿ˽ӣԳҲ˲ˡ
ǲ˵һ㣡Ϲ
ƽڰѨǻߣʱĥ١ʱòʱѵˮƵǳѨڡǱôĵӰǰ뿪촽뿪شϢУɿǵ͵ģƽɸоĶˮڡ쳣ڰ֮ʣǲؽ˫ͦ⽫λðԸ
ˣⶺ˼ң
Ʊֽ̬ģؿһ򣬽Ѩڡ
ڽ¶ֹʵı鰢Ǹѹ⻬˵ȣڵƵıڶײӭϡ
𣿡
ˣҴûܹУ
ƶ԰ǵĳɻذٰࡣͷǳһһܽԵýŽƵ˫ۣƺšͬʱһûŰǵĻĻܼеýһ顣۵ĹͷˢţһƵɹͷԣʹƲͷһ
ŭϲųѪѪܣͷմں졣ͷȥֻİųͼϽϳ
มมǿвסѹֵš
ˮ߰ҡڲ߲ͣӭ˱¡ƽϳƽҳŪðǽһ˫ȣ̲סҡţ㷢ɢҵŷ۾ʤ̣̣ٴ죬ڶ
รร㣡ǺֻĽ˫ۣͷһζš
խᣬĶ쳣ҺӿȪʹưǰȥǺ߽һ˫ץŴ˫ڣ˴ݽҧ촽һӣǿʶһ󣬿ؽšรûˣˣˣ
˳Űǵ⣬ɽ𤣬Ķֻ˱Źͷ¡죬ӿ̵ýƻһȪӿĹؿڣþ˫ѹزʹǰ༷磬һȪɸֱӿͷ䡣
ߣ
Ʋ߳รһ裬һ֮󣬱ȫ̱ˡ
ưѰǷŵڴԣȻѹϡٴνǣ˵ͷơֽȹӿ΢΢¡⡣ǵ°ʹŤ
Ǳ۾͵ĴϢ
Ƹëָ̽زֿ⹵ƵָϵƬʱǷơָŪ϶˵ѿѿʼ͡
ǺͽʱüͷǵƵָʼԲȦʱĺ
ҪϹܲǺѺܴ뿪Ƶ󣬶϶˵ƵָѾ⻬ⶴָҲʼ塣
Ҫǵƨɺ񴥵һĲֱƵ塣
˼ɡ
ʲô֪ʡ
ϹļɡһŤ壬һ߽˵
ϲ𣿡
˼ϲϹ˼Ū˼ҸŪǽƵĳ磬˫ְѳ󣬽ԣȻﵽϡ
ţɣòָŮ˵ĿԸҲǽûᵽģִ˲ƣ밢ţоֹ
ǴЦ̧ͷѷǳɫĹͷ˫գˮ˱Ƶ
üˡڰϣͬʱڹͷµĦƴ޷ݵĿС
ѹ˵ҪŪá̲סڰǵŤƨɡ
ǵĺ̵ʱȻ¶Ƶı飬Ƿ˱ƵͷϲƵĸоʹƲ侫
ƵƨˣӰǵγ
ŪȥҿҪ侫ˡƵ˵
Ǻۺɫͷ׷Ƶ
һҪſ۾˫Ѿ¶Ƥ۹⿴ơ
һġ
Ҳûйϵһȥġˮ硣
˼ҸɡǱ۾˵ýƸеĻ
㻹Ҫ𣿡
ɣҪһַʽ˵꣬ڽƵˮۣڹͷͿں졣
ڹͷͿ֬Ĩ۲ںʹƲҵ˷ܣرǿںСΧĨŪʱƵƨǰŲ
ǵｭƵĿ£ϸоͷʱƵ̲סͬʱܴĺͺߣǿҵԸгԶǿҵĿУס侫ĳ嶯ȥ˵Ů˵Ľ£ȻѰǵ˫̧ڼϣŸΪǰĿ롣
áǵϰ
ǵⶴȻƼԾ൱խСͼʱͬʱѹȽƵַӦƴޱȵС
ôǵѾŤͬʱ
áۡڿ
ƿʼ侫ˣֶŨⶴγ侫󣬽ƵԾɼӲٴΰȥ
Ƿ˫ȸ߾ٵ£ֵƵƨϣָš
ŶáһһŤƨɡ
˭ԽУ֬ۿںͿĨķ
˽̵ģֻͻѡ
ڴϢ˵꣬Ƽӿٶʱ˫§סƵĺ󱳣ҡͷʹͷ衣
ҲҪйˡҪйˡ
Ű绪ĴˣƱǣͿں촽ʵڽƵζѴں촽ʵҺ͹ƷǴں촽ʵҺֳͷͿ˺ܶں촽ʣͿ˺öú޿ںĦƵ촽Ϳں촽ʵ촽ѽƵͷƵͷҲմں촽ʣڿǻ䶯ͷϵĿں촽ޣ̰˱ͷ
˵ͷϾ⻬ĴĦĸоǳƼϵ˱Ϳں촽ʵࡣ

üͷӱǿ׷ͬʱץסȫ͵һĸƵ췢뿪ǵ㴽ʼڲӵķǡ
¶ѩ׵ĺͷҵ鷿ҵ鷿ҲͿ֬ۿں졭
Ƹ鷿ͬʱһ˱ͷ
ǵزͦ𣬱¶ѩ׺ͷ
Ϳ֬ۿںͷɫɫ˱ⲦŪʱܿ͵СָͷСץסִæƵŤƨɡ
ҵġҪ˵ôĻ
ʲôҪ
ǡΰǱ۾˵ú
Ҳ˵ɣ˵Ļɡǵƨ̧ʼŤ
ƷֿŨܵĽëָ΢΢شʪĸо
ָⴽĲַָֿһխСĹ
ޡޡǵƨ鴤Ĳٴͦز
˵Ⱥãʱ˵Ļ𣿡
Լ˵Ҳ̫˷ܣ˵ĻǱ۾ϽƵĶҡƨɡ
ָĻʪĸо϶˵ѿʼͦеѿŪ

Ťһ壬ƨһһ˵йʱҵĶ߾˵аĻһйúʹ졣
˱ǵͷСС죬ָӶڲ룬ڲǺܽⶴת
ָŪһ᲻еġ
ⶴѾʪˡ
˼ɡýƵԣͷתѹڽƵϡĹͷ밢ǵ衣͵Ĺͷһ˱ʱĿʹ˷ܣ̲סӷƨɹָʪܵⶴڸ
ǵڲ³ƵĶڽƵԡ
ɣǴķֿ˫ȣҪӵơ
մŮ֬ۿںҡţѹŮѩ׵ϣƲ롣
áðҧгݵ˵ʱĿС塣
ִֵð˵ɫĻҿҪйˡǵƵƵĺϱ૲ͣ˵
ưԼ뵽ĻһǵĶһ˵
มϹСѨҪҪˡۣʹָ뽭ƱϵƤУֺҵĶ䣬Ŀգ΢΢סȻ󡭡ƨɾͦšڶţҲ˱ƵĲš˵ѽϹŰɡ
֧ٶȳСѨÿζ嵽ˡǵҵĻ˫ŬӭţܵСѨһ¼ŪߡƵͷСÿʱ̺СҲ֮УʱС촽ָ߸ţ᲻ķҺ
ռλŵ㣬ĥŪǵˡסԼһ鷿ꡣָǼŪһӲ÷͵ͷšϹҡѽѽ
֮أּҵ˦βˮڱǡϹϹŶҪˬˡ
طϵߣеĹ޷̣ม
ƱŰ˼£Ȼſڴϡǰһſ˫ַŴأǸ۵Сƨ˺øߣ۵СѨҲ¶档Сƨɣʱ˺ӡַŴߣѹͷѨϣ¡ǵСѨƵĴͷһ࣬ðɧˮˣͬʱҲú˵ȥ˼Ҫ
һֻ§İƨɣӲĴ߾ͶѨУһ֨һߣͶ˽ȥǴһµŶŪˣŪú
ǵǸСѨɧˮҲʣѨ۲˺ܴǺ۵ƨҲǵⷭһȥץס鷿һһָͷϣţͦӲŴߣŰǵѨʼˡһһµģ͵ģʮ£еǵѨˣƾ͸Ļ˳͵ķʽ˫ץÿһ£롣ÿһ£ضҪѹͷѨϣضȥĲŪǰһͣǱƨһӭ
ƹ˼°ǵ飬ֻĺšɿ鷿ֱ֣ŰϸСѨĽӴ
֭ƨɿʼҡƵĺһ飬ŶŶŶ
ԽԽСѨʪ̣ŽƵĳ鶯ս⣬̡̡ûҡҡŶˬšš
Ǵųı飬šϽƵĶӭţСѨͻȻҧأֻܷڡ˻Ĵ̵ֻļͣ޷СѨڵ˱ม
Ũ̵ľҺһɹɳڵǯƣӹͷӹ
มมȫҲҵĶมϹ侫มеˡมม
ڱҪƵշš󽥽֫ȫȻһ󼸽ѵĸоŽѣڴһɲѹֵڲˬˡ
ţʧſ˴ϡͦѷеи
ţҺͣͣมֻùͷˬ̾
šҡŶһ𡭡ŶŶ
มϹҺůม̵úáˬ졭ǽеáðһ㡭มһɡһɼСѨѨڡáˣ
ڣй˾ҺغЩ΢΢ʹΪֹ֪ԼйٴˣӷɻϣپƵ꣬ӳǰİǣÿһǴϵľ͵ڰߡţʮ˴ϸָ̧߳ûˣĵЦţ˳۵ָḧŽƵֱۣԲϹʹ˰ɣ
Ƶ֣Ű¶ȵɵţʹ˵ʲô𣿡
ţ˯ˣϹ𣿡й֮һǿҵľϮʹ鲻ԽҪ˯
ðɣ˯ɣһкú˯һϧִ˵ĵĺ촽һǣ
㻹û㻨˶ǮĹɷأ˵
찡Ȼܼ飬Լò˼飬ױˣֻҡҡͷ˵ðɣұˣһһǧŷԪ˹70%Ĺɷݣ
ţϹ׬ˣԵ˵
ˣ˯ɣ
һ𣬺𣿡
ð
ţϹ
Ǻ˫˯ˣҲĺ˫ۣ˯ˡ
ղŻķ䣬˯󰲾

PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




727¡峿а

峿ܰķһƴ˯нѹյ˫ۣ۵ǰǡ绪ڴϣգ޳ĽëСϹܰЦݣԸеӣСȵĺţĺһһйɵš
ŰǾϵܰЦݣ鲻ԽĸоһůӢҲ˿˿Ҹı飬ͷһ׽ĶͷǰĸоʹѹڰϵĽƣ֪̾ʲôģЦݸ˽Ƶϣ˫ֿʼʵ
գĵ̴Ŀڱ֮Уʱһ̲סһڣЩȥӱӵı߿ڴ磬ǶôϸƤ
治ǹϵյ̨һŮ֣̲ס̾һѩ׵磬Ȼƶܿһֻ־쵽̻¶ķ鷿ϣϸϸƵһֻħ֣ȴͬʱǹ⻬ϸѩ񱳡
һ˯еİѹˣëŽƣԼʱ̲ס˵Ϲô磬˼ң˼һû˯أ
˭ôأӵһ绪Ĵˣܵջ󰡣ƻһЦһڰ绬㱳ḧ
һЦѩ׽۵ӱ潥ĸֳһ˿죬źԸе촽Ҳʼ鲻ԽʣһʵĿ˷ܵ΢΢̡
˰鶯ʱž޵¶ŨŨĴģʱӢЦЦø
ĵͷźԸе촽ϣȻԼеѪľ޴ͷ뵽Ըк촽УѰۺɫĶСࡣ
һƵͷҵ˰ۺɰĶС࣬һϲ̾ͰȻסͣͬʱľ޴ͷڰǿеĽϣϵĒνζĴҺ
ܿ죬ƵѪھͻǻ;µǣǶԽͦķϣʼŨҵ͵ٸ㣬ϵĴ̼ŽƵһİǿŷۺѪٺþ޴ͷ˱һǵǺ˫Ͼմ˽ƿµľӨҺ
ͬʱƵ˫˰ѩ׵صΧٽһͿյǶѩ׵ɽˡǽƲûмȥסǶѩ׻ء
һǸۺɰС֮촽뿪Ըжֺ촽ȥǰź糱ľȻְѰǾӨĶغζƷһȻ˳ŰǷ·һ߹ŵİ޳ѩƶѩ׵ļһ·ľӨ͸Ŀˮõ廨һĵɫǺۡ
ְ֮ԸϸǺ·ƷζʳһĿƶŮ˵رڣرϲֹ⻬ϸ͸ɿڵĸо
֪˶ãƵٴ˳ŰǵزƶҲѩɽΧ
ǰѩ׵أɢŨŨ㣬Ƶжʱ¶һĹâԥĸԴͷʼصΧѩ嶥ƶǵͬʱ˫Ҳûţһֻסûסɽ壬һֻ쵽˰ѩ׵Ĵϣѩ׵ĸеԵĴϸ
ǵĽڽƵĻôʱİȫ¶ʱʼ׹⻬ĶͷϿʼϸܵĺ飬ϵĺκԽԽҲʼ߽ϹңҪ㣡
ǵĻʢһѻһһѳ˰ǹķۺɫڿ㡣ʱƽ̹С̻¶ڽǰǺ׵ëÿëϸƣڲļϸۡ
ϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ضƿǰƬСɫ˸ţɢٸ㡣
һ˿ң֬ͦǷ嶥ϵԲԲС֮£ɽ֮䣬һƬ˻سĴԴԷݣ֮ȫɫسֵǰ壬ŤƵ㶯š
ʱѪҺڣˮӿ壬һ񾥱㡰ͻһƵֱƼŰǣ使ͣϣҵǡʡ֫ġͷֿ˰ǵأСڲŨҽĽǼʹ죬⺢ǷΪʥ֣ӿҺʹ̶˵ʡ
۰۾ϣһ¼ٵǣһ߽ȵѹڰǳϣܵ촽еĲλǽסҴϢƵŤ崫һ飬롣
ƶʱѩ׷˫Եʵ͵ͷӲ޷ĳ˽Ƶע⣬һǰ𶯵ͷȻָδ΢ӴǱҺʪӣɫΣָͷΪĻԲȦ¡ΧͿĨҺ
ָŪһͳɰΣĵͻҲøͦвͻͷֳԲͣƺסǼӲʵ٣ڿⲻ̰ͣŲķۺɫͷͷŲͣŪס˱
ƿʼͷѨ˫ѩ۵Ĵȣһһõɦţ˱֫ܶİǣڲ֬㼡вλżɵǣøִָ߳ŵİǣĦβ˳ŻϾ󣬴ȸڲ࣬ӽɽ𴦣ָܵ΢ɦʹǲԾϰ
³סĺԽƿƵҡϢôôСпˡѩ׵Ĵȼ䣬ʪ⫵ˮ
ѨڵѷڲۺڵŴ߶ŽƵʹĶӾңָĺ蹵ǰ󻬶Ļ꣬ۺɫճĤһ컨ţмɰųֲ֣ڵͷ㣬ڲ¶ɫĤ
̾ŵƯ
һ޵ذǣȻѾͽΣ뵽ƿߵðͷһߣ۵շһƬ죬ǽޡ
ưŲ̧İŸӼҵ༼ͷʸȫɵ⣬ھʵ۷죬Ȼָҷֿ֭ʹ˱Űǵ٣ܴŮĵۣϪΪð֭ҺɷĹʥãۺɫ۴ҲȫɺɫСƬͣز
ǾȡܵϪȫͷƣССܿ¡ָоԼоƵͷѷתģǿʹǵʱӰǵĴȸ౵Ӧһ㣬Ҳ϶Ѿ۵ֻɻ걻ִֵָͷŪĥš
̱֫ƵģŪһ˫ָǲͣ٣£ǲȴԾĸŽƵĶڶҲԼ巢̡̡ˮ˽к߰ҵӦŽƵŪ
ƽӹĴŮĿգۺģֵ֪ʱͦ𱦱ͷĦźɫĳëһǵβʹʪ˽Ϊſһű̽ŰʪĶڣùͷĥŰǵǱֵãһοģ鷿泩֮Уġᶶߺߡ
Žʮ׵ҵѾſʪѨǰ΢µŹأ˷ܵĽȻһͦ룬ִı˰ڣͻߣֱģ˳
Ǻ޷Ľ崫ĿУһȡοţҸĿаɡ
ǣһᣬɳеȤ̲סؽг
ۼԭ߸ϡѽİǣԭе߳𣬿ҵؽг˷ѵǷ۳ңŰϿиǲͣᱡ⻳пµĳ򣬰ȫűͻĿУʶûˣӿҺϴ壬̡̡졣
ǵͣĻ󵨵İڶϽƵıԼ嶯ŵܵĴ̼ʱֻ崫ҳУǹĸоǰתһȵĸоӹ
ѩ׵ĺŲ֪ͣԼϼӴҽϹҡÿ֡ҴӽԺ󡭡ֻ㡭һˡ
ƼŮӲ٣ͬĽ֮ˣ׼ɧΣ𣬴籩꣬ʹ塣
ͻս췭ظرɫʱ鱻Ҫƣûʧɢᡢ顢ʹۺƮУһ˫ߵ飬ĥŽأڣ̧˫ȿϣзŲѣߴۣΣڼ裬תÿҹƣ޲ǡô
Ӱǽɧ֮״ջĺ촽ֻֽ§ͦ׳ıþĲ֮й֮֮ܽˣ޾ݣ֡ʱѵֵ߳еǺˮҺǺĴɡǳۺɫ⺬һͣĴ󱦱ƷһӣǵĺڷĻ衣ͻȻеΧڱڵһǿתǵһǯƵļסԼıҲֲ֧סһᣬһ̵ĺڰڡ
ͬʱֻǻͣϷһϼǿĵͨһ˿ҵ壬ӱһֱͷϷ޵ҺɫԲķβɵͦڻӦƵĶϸѩ׵˫ֻļͷָݽƱϼ⡭
࣬סƴִͷƵͷ밢ǵڣ਽ƵͷһƵǣ޷˶ǣ尢ǵѨͻȻΣȫٵĳѣѽҿҪ߳Ҫйˡ
ްϹҡˡ
һǰδеĿһӣдͬ޵㣬˫һγ鴤ƵĽסƵΣžͷҡף˫ڿߣݷϣıøͣҪһβʣƵġ
侫ĽֻĿݷңԶǰԸ˷ɵڰǵϡͬϰ㣬ֻ̫Ѩ񶯣۾ð𻨣ҲоԼ۴Ϊ׷һһϣʱʶѾʣʴ̱ɳϣʶĽֻ޳޳ܵؽŽƵ
֮ղɧģݱĶ֮ǵ泩使޼֮ۻңؽ֣ʹĻǹζ˵
ǣƮ̫飬뵽֮ϲɰ˶ڱΣʹ죬ԼôǴɧͣ޹ǡƺħ֣ʣִıɵʹ죬أ񵴶ѣǵã֫нĵСҡҺˡ
ţ˵Ļʵ̫ˣֵӽĿˣÿһڵϣ̲סݺݵĸ㡣
ţ˵ú˭֪Ǻ˾һ
ţȻǸղǹ˾޲һڽҳˡ
ûĵģ˵
ðɣţҾȥء
ҡ
̺˵ѹȣֲá
ߣʧ㣬ԺˡǱýģˣࡣ
֪使飬ζڣ·ȥˮǣϸ۵ͷӵ´ţţ𣬲㽫ݻǹɧ֮״ʹ
ţĺݾϴ׳ĶҲһɢʹãֵɾϹҰҵĸΣҪңһ˼伫֡
ָ棬עһŴСʶȵ죬չ¶һ˿΢ЦͶǣһЩˮ׳ıۣ§ţţ׳ıӲͦţѨ׳ʵѹסеģͻؼžƵһһԵô׳
鲻ԾģףһǣһϢջʹ֮һҡƮһ˵ĹʣƺһĶƮƮƮƮΪˣĿ⣬۽õƵģӾٶѰͳ͸ɣھѨþģͷĸɡ
£ѱɵֱðѨ󶶲ڲס˺ߵϹˡϹҧѽѽϹٶˡѽѽٸˡ
ûѽϹҪˡš
ʱѱɻͷµĴ壬ʹĶΣȫҲѹ֣Ƶı׳˺ݸɣԲء
ǽĵ˺ţҰƽԭϾƸţ§ŰǵĽҲһºݸȥͳ飬ͷĻϣˮš̡̡ķ죬һƨɴȶʪһƬ
ֱɵðȥסĺţֱѽ߲֮Ʋ塣ǴʱŵôĻᣬЦ亹ˮְ׳Ϲô˼Ҳ㵷ɢˡ
ţ˵ʲô
С׼ҽˡ
ţ˵˵
͵ĳΣˣסĥֱ⣬ֵģ﷢æе˵˵
ã˵
ϹĴ󱦱Ų㵷ɢˡ
ƹʹҪֹɵøҰ
ţСѨҵĴ󱦱ɢˡ
ߵðǷͨ죬־˵ˣֵֻЦһЦ˵ԩң滵
ģ޾һ̼塣γ̣СѨѾԳܴ׳ıתβңӭֱ壬Թԡơ󱦱˺ߣС
Ƴüתÿ졣ƸоѨڣ𣬹ͷһȣ֪йˣԼеۣȿڣźϺŹͷһ飬˶泩йˣŴȴ˭ҲԸٶˡȥˣָֻţֻٺ
ƬʱϢŵ˶ڶˡˣһ˫ۣŽѹŵĽƣۿüչ۽գֱͦıӣ¶˷һֻС죬΢̣˵Ц⣬֮㣬׳ıʣʹŮڹ治֪˶ٵ氮һ㡣
뵽ԼԭΪŮΪ㱧ţߺһ£ֵЦˣ뵽ղźⲩӲĴ󱦱海δأֲգֱָܵٵؼָ
ԭֱͦӲסĩֱҺůѨŸӴ׳󣬰ģͷӹڣȴֿ̼Уһζĵԩңⱦʹְ£ֳˡ˵ƣζ
Ƴ˼УܰеȤΪ֮ţĿ⣬ݣ¡飬屻ţͦأŤϸʵڶʱǰĥרѨĦӭϡ
Ҳͦ壬ĥӭϣֵֻðǣϲϲ˽УǡԩҡԹԡ󱦱Ϲ
ƵͷŴ󱦱壬·ɣͦ飬˶磬ֻʱ御ʱĥѨڣӹֽŹͷֿ죬ĵףҲֱֵУšĹáѽšˡٵСѨʹšþļа
˽һһţøʹ룬ѽѽģٳ̬ǧǴͷɧˮԽԽ࣬ȣƨɵ϶ǣ们ͳӿ٣泩֣ʹ̧֣ͦתɣ³岻ͣ
ʵھòˣ˵ˮɺӣһȫɢģЦƱѹýܣͳݲ£ܣӹںѨ״еϣת
Ǳ˫ۣƷ̹ζ޿ڲڰ˺ţͷҡڣ䶯ҡ׳ıתõ޷ڶʵڽס֮ĵڵŤֵ̲סģֳˣ˽УϹҧѽšҰɡҲˡСѨˡҲ˰ϹСѨɡСѨˡ
ߡϹšҷ㡭ҽ󡭡һ㡭ԶӡϹñ𶯡ѽšܲԹԡСѨֳˡ
ƴ׳ıʵڰɵ̫ˣȻڹ񣬵ֿ˴׳ҵĹƣ񿪹Ƶͨ飬ȫϸڲζδԵʹּɣȥ
Ƽջ࣬ۺᣬѺˣھҵͷȵֱ䲻ͣԼͷƵģƲбǣȥæ§ţ䴽ڹвͣʹת
תָ񡣽Ȼ󻬣ķΣ顢£Żģ̲סأǧȵſڵӹȥȵðǺƣĲսͣ񻶰գ˼֣Ϣ
֪˯ãƽѹԼϣȫ㣬ƵĴ󱦱ԼСѨ棬ġһ֮߳ܺ飬һӿ̺ʪʪһƬղŲ繵Ľޱȵˬ죬й۸СǴֳƸıٵСѨ͸ô
§Žǣ÷ԸеĽƱһӵǡѣҲ˱ǰǵķۼա㴽˫ƵƵ⻬࣬Ūɦѣţ𣿡
ӵص˵šҪ
šڿʼҵˡһˬġ
Ǹߵ÷糺죺ߡƤ񡭡˭ˡҪ˼ұˡԺͿġ
סġһúðġมƿŰѩϸ۵ļ˫ִַͷƺ޺ɫͷۺɫΣ޼ˣٿСƽ̹⻬ۣСɽƵһŨܽƶëýСѨڵĴ󱦱Ӳ̣βֿʹһͦһͦڶ
ͷ٣ּӲ̣ͦһתָסҪȥŪʽɳߣһѱǳĽҪķĴϣҪסǸ̵Ĵ󱦱Ҫȥ
һĴ󱦱һ죬ͦģִе㵨ӣư˹ס󱦱˫ϰ鷿šѱ׽СѨ
Ϲô󡭡ѽҲȥӴǺߴӵģ˵ġ
¡ǲܶ𡭡šסҪ
ֲƵҪҲҪʽ½ζֹסƵĲӣŴ󱦱׼Դȥ˫§ǷʺķһβҲһ̡ͦһʹ󱦱ȫѨס
ѽӴѽС콿һ˫ֽסƵľŽʿʼͣŤڣѨٵ׶ĥ˫Ŷ鷿ſ˱ͷ̧βһͦһͦ϶š
šߡӴม˫΢գ̡̡ǵ䣬СѨűҵŪţˮԽԽ࣬ǧ޶ȣ㺹ͣ
šϹšҵӡšĴꡭšҺˬˬ
ššš󱦱úĴꡭšš
Ľƣ˫ַڰǵ˫ϣصĴӣָȥŪͷĴ󱦱ҲĶһһµĶš
ࡡҡСѨáŶŶù񫰡졭϶㡭
˷ܵҽţµ׶ţ졢ͣ˫ֽ§ŽƵıñ鷿زӴϵܣ񷢿Ƶ׶ʱתǷķʹСѨڵĥŴͷɧ˼㣬ˮϪСѨƬĺŽƾ޴ıϵ޷졣
Ť졢ҡ㷢ҡεͷҷ糺졢㺹۽աӣһһϣľ硣
šϹŵСѨáˬมš󱦱ϹСѨšСѨáŶˡšŶ
ƴఢǵ˫һ֮󣬽˫ַ°γԵˣǽƽס˫ĥ
šɧŶһҲڵֽĿôׯ߹ޡšŶšķתһ¡šתһ¡ԡ̫ˡ
šŶѽˬϹ涮ˬš̫ˡ̫ˡš졭춥
ŶСѨСŶн󱦱šŶˡš
šҡܲˡҪŶҡҪˡˡŶҿˡš
šŶôô졭ŶšŶ
ֻ󵹣˫˫ųɡΣסĴĵϹϢһ¡һô󱦱Ϲúõ桭มߡߡมš
ʱĽƣĴ󱦱ֱֱͦţеܵȼţǵһӲͦı롣ǱͻĶţ̲ס
ˬӴϹš󱦱СѨŶСѨˬࡡźߡϹšĴ󱦱͡šš졭šŵСѨššҡ㡭š
ҡΣŽƵĻ˶ֱͣͷת뽭ƵĿУȥ˱⡣һִఢǵ˫飬һ쵽˵Ľϴȥˡһ䶯ĸ̲סɿڰš
ššϹ󱦱Ϲššҡมšȫ¶桭šСѨŶšĺðҴûûôˬšš벻ˡššҪϹıŵСѨšҺˬŶ̫ˡСѨ̫ˡš
šСѨࡡšСֽġеϹıáมʹ졭ššҪ㡭Ŷ󱦱ҪšҪݺݵĸɡСѨ
Եİֻƴ˽УץԼһ飬Ĵ࣬һޱߵӡƺݺݵضײģͬʱҡƨɣʹĹͷƵڻţҡԲΣֱš
šϹ㡭Сšɵˡ졭졭šҡҪˡš
˵գǵĻͬӤС죬ŹͷƬҲһһҧŴ󱦱һˮ˳̵Ĺͷһ飬һ
ѽáһȴˣ˫һͦʹĴ󱦱죬ĲֱŰǵĻġ
ࡡˡǾûһȣҲǿҵĶ˼£̱ɳϣȻһжֹˡ
һս֮µĴϢĸоҲѸеЩƣϢһ£ƿŰǳ壬ǱӲҡͷԣѰ֮ţְסǣҪѰ
ߵϹڣһֱôŪ˼ңŵĻܲ˵ġ
ֻǲϷ֡ɳط£ѩ׵ƨɸ߸ԼСӽסƨɺڲ֪ѣֱǱֻ÷ɳأŪ
ˬźϹššһʼͣ
šáϹ㡭ŵġúóʵš
ţ˵ҵʲôʲôûƹⶺҼӿ͡
㡭֪á
ţ˵㲻˵ҾͲˡ˵⽭ƾͣ
ѽû˼ҡ˵ġô֡ŵġСѨġź㲻ҪͣҪ㡭塭СѨ
ǵýƸӷĸʱóĲСѨʱڶβñתתСѨҲʱŤƨıǻһŤƨɣһ˵ҡŶϹᡭˡɵášˡ
Ƶıڰǵǿֱĳ壬ÿһֱͦǴͷصײӹϣòŸ߰ĺڱʱô󺰵ҡ󱦱ɡҰ
ͬʱˮԴԴϵؿйţƵı˳ʵ棬䵽̺ϡ
ô󰡡ҡҪˡˬˡมˡ˰šˡ
ſڰǵıϣͬʱҲ鷿ִꡢģһֻеĵطŪƵִꡢࡢֿۡڣĸָͣͷǿ׵ⶹϣȥ
۵ѿϣѽѽġǵˮԴԴأһֱƵģڲȥһֱϥȥˣĵ³ˮˣһֱһֱȫմڽƵĴ󱦱ϡ
塭ɡϹӡӺҡʹҸ㡭ĺô󡭡ô󡭡มǡ󡭡ˡϹҡš
ƴӰǵƨɣŤƨ̣Ƿɳֽץסɳз
ϹšϹˡ
ǿкŽ˷ܵĸӿٶȣδζĻġ
šϹҡˡҡҪйˡó졭ԡҡҪйˡˡšมš
ǵԽԽ΢Ѿ߳ˣں߼Ͳ壬ֻðǵӹһһеҧ˱ԼĴͷһĭƵˮֱͷõ̺һƬҲﵽ侫۷壬ݡСѨһһҵĳ壬ĥⰢǵĻģƽеţҿҪ侫ˡ졭
һҪˣĲζǰŤֻеӹϵĸ죬ҧ˱ùͷܣˡҡ֡йˡมˬˡ
šҲˡ
ƵĹͷǵˮٴεһ弤ʱеһ泩ͷһһ飬һᣬһŨȹٵ
Ʊɳϵİ侫ĿУԣϵĸֲϵȥϺˮ˱˴ӵš
ţˬˬ
ţҴûôˬû뵽лŮô̼
ڽƻееۣ
û£ԺͲˣ
ϹҸղźղֻˣ㿴ɣõ¡
õģһ˯ϣȻ´ϵֻȥܿǱ߱㴫俵ԸιϹ֪ڻ޸ʱѾˣɶ߲㶭»ʮٿҶѾˣͲһһɣ
ԭһ磬ֽƲԼߣ͵ڷȥƱһ𷢱۵ĴŮô¡ûгԴҲûаѽƽѣԼϴ£ȻŽһг̡ûһȥ˹ܲǰ׼ҲĪ˻档вƵĵ绰
ţ֪ϹȥƻЦôҲһ
ǲ˼ĴΣ̫ˣ˵ôˣھƵˣ¾Ϳԣ⳵Ҹ׼ͣڳϳ԰ɣ΢˵ýƱӵĸж
ţáһҪúõ°ο㣡Ӫ˵
Ļ࣬鲻Խ챻ظɵ龰ҪˣڿǴҵ㿪㣡
ţллţϹһٺú㣡Ͼͻȥ
Ҷ˵绰һ˷ܣǴвʱ֮ɫ³׼ȥŮˣ̲סЩ⣬ϾǳŮˣ֪һӵнơҪΪƵŮˣѧݣһ㣬Ǻ
Ϲǲ°ҪȻȥɣˣ˯һ˯ˣԼٻص̨ˣʵûˡ
úϢû뵽Լû˵ڣǾֱ˳Լ⣬ʱ԰ǵİ̲סּǿࡣǽ覵壬ЩǸ˵ţáܹӵôһ֪ⱲҸҰ㣡
Ӧøл㣬ʲôˣʲôŮ˵Ŀ֣йоŻ޼漦ȻҪǨ㣬˭ҵأİɣû¡
Ǻǣѧ졣ллţҾˣ
Ϲټעⰲȫ
ллţһڰǵĶǣ뿪䣬ȥܲᡣ
뿪Ƶ꣬Ƕյ⣬ڳϳ׼İͣıƸܵǰδеİů
ҸʲôҸ򵥵Ĺػ֪ĵۣůİޱȵºͰݣ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




728¡ӽ衿

ܲҵʱֻڴԼ߰˸ˣĪ׼಼ܼˣֲܾɣڣԱҲ϶ӳڵ٣⻹нƵһˣû֪ܲԭһֱǹĶɶȻѾǵɶˣȻ¡١
¡˭ȫ-¡-άе֮һĪٵĲƸǰǌ˿ѣŹ˾ù˾OlivettiPirelli˾Ķ³Ҳǹĵڶɶǵɶ¡ٲ߳Ƶ̽ͷǿȵĹʵ֧ߣ˵ĪͷԣôڶԵλ÷ĪĿǰӵй70%ĹɷݣĪӵ20%ʣ¾¡ӵйֲ10%Ĺɷݣµı˾һֱǹҪ̣еĶԱάҮԼǰɶ඼ɱ˾ṩҪ
90սͶԪֻкСĸ߲ȦӲ˵Īٺֱܶʶ¡ٱṩʽ¡ٱھŵۺ٣Īʽͼ˹С
¡ٱٳϢĶ»ᣬֻΪ̣ʶһ½λ긻Ϊ¹ɶһδᣬʵбҪ¶һ¡
Ƴٵʮӣʱ򣬸ҾϹǸҶˣǰ鿪ʼҪʱ򡣽ͻȻ鿪ʼ֮ǰҪ뼼಼ܼ˺ܾɣ뿪
ȫһ𾪣಼ܼ˺ܾɣڸеϹҲסǲû뵽Լһμʶϰ壬ûüкȻͱ޳߲Ļ顣
ע⣬˵뿪ǵ뿪ҡ˵ǣ˲ǹļܼ࣬ɣҲܾһ̿ʼѾˣƷǳĮ˵
Ϊʲô˺ɣ˶ˡ
һĹɶһͣûбҪκεĽͣΪǲǹĹɶҲĸ߲㡣Ϊɶµϰ壬ȨȥлôЩΪĹףı߾ͰɣѾûǵλˣɵ˵
ߣ߾ߣޱоԼһ㣬޿κΣֻܷŭȥ뿪ʱ򣬻ݺݵ˦һ´š
ܾɣҲֻҡҡͷҧгݵ뿪
ƶ˵ϰˣලܺɣڵ뿪ҪžֲκλļĹ轻ӡ
õġͷ˵ԸһԵȥִнƵ
ΪʲôһҪʮԱǾֲĸ߲㣡Īʵ
ҲҪʼǣֽеԱ춼뿪ԱģǾͰתᣬܶǮҪǴӺ͹ֲȥó˰Լдֽ
ֽϣдſ಼ܼ֡ˡܾɣڵһ˵֣
棬ƴһԱһԱִʲôأֳ˵ɻ
ɾֲڹأʵԸո߳λҲе˽⣡Щ飬ԹƻԵģŷʸ¼ŵ˹ܵй¼Ӧøȫ𣡡˵һֲĸ߲ͷԴй¶ý廻ȡ棬ѵҪھֲ𣿰ϵЩԱýǸҰõڹڹȫ綼֪飬һֱǹһֱţΪƵҪԭΪһֱڳֲ棡ҲˣҵˣҲҪҪʲô֤ݣڲǿͥУǾֲϰ壬ֻҪöЩҳϿõģЩ𺦼ľͿԣҶҸղŵľٶ𣿡
ƵĻոأ¡پ͸ҵĪٺڵҲͷƵ˵û뵽ϰ汾£Ȼֵһ죬ͰѾֲĴȫ˳
˵µļܼܾһⰲ˽ΡǽĻ̡
õģڽ̣ȴӹĲֿʼֻ˵
ӹĲ˵Ȼ˹εģ˹ԭ򣬴ԱĹʼܹƹ̻ڣյʵȵȶ˷ܽڵı׶ˣžǹδ귢չ滮µƹƻԱʽṹ򳡵Ľ裬ݶӽȵȷڹĿ궼µ趨Ŀ;ӪĿꡣ
רҵķͲֳÿ˶̾ѣ¡٣Ͷʵĳ˲ţԽƸǹĿ࿴У
㱨֮¡ٸд˵ԼûжйĹɷݣ͹滮ʵ̫ˣŹδһΪһֲġ
ţлл¡Ǽƻ˵ģġʱޣȽ⣬һ򳡵Ľ׼⣬һĪһȥ򳡵ĵַۿȻݷϣʥǰģȻҿԻعڰŹ̽衣ڶֲת飬ȻҳŵͶһŷԪһŷԪӦôҪԮ𣿡
ŶˣĿԵޱȵ˷ܣʵû뵽ϰ˴󷽺ˬ죬ʵµķϲսپ¸ɾϰ塣
Ҳÿֱ˵Ҳοû⣬Ͱ˵ȥ˵
ţԮ⣬ǾֲһԮѾ֮һܾͿԳˡǿǵֻ油ʮӳֻҪıӲμӣôԾҪԱĻϼǿĿǰӸ˵Žȹ̵ģǺǰг˶תҪԱǰг
е֪㶼ЩԱʵ
˵ʵҿûãҲҪԷֲԷֲ˵ĻҲֻһԸǰ淽棬ΪŰ˹߶ͲжȽʺϣĿǰ˵۶1000ŷԪң۸ϰնٺֲӦöͬˣ޷һҶǰ漪ŵҲǲѡﰺӵĸףĿǰҲ1000ŷԪԱĺͬڽ쵽ڣǶҪ˵ĻҪתѣļʱ򣬿ܻǩ룡г棬Ϊгİ˹ʺϣĿǰ·Ҫ2000ŷԪ
΢Ц˵һоĸǰ棬Ҫ
㹻ˣ˷ܵ˵
ǰ2000ŷԪһгҲ2000ŷԪתҲ4000ŷԪʡǮ˰Ƹ˵˵
תͶ4000ʵѾܲˣ˵
ǶתᣬҪѿ͹תгͺ㻹Ҫˣ롣˵ҿţһǰҪ𣿡
ǰ˭ʵ
жţ˵
ģޱ˷ܵ˵ֲܰǡǼϽ㣬ӳǰûκ⣡Ҫ4000ŷԪ
һŷԪֻ4000Ԫһ6000㺦ҲǮ𣿶ǵѣжҲõ֣Ǿ˳ˮ飬ùּֽʽô˵
СĪҲԵ˷ܵ˵Ѿܾûôֱˡ
ǾôˣѾˣµļֻܼûΡת飬Ī𣿡˵
Īԥһ£岻ݴǣҰˡ
ƿ˵ǹǰ飬ҿȥϵǮܹģֱҶԷ̸Ǯ㿴𣿡
ͷû⣬ǰ𡣡
ƿڵ٣ӳ¸ءҲǶŶӳ˴ЩԱҪȥ˼빤ͽˣҪ˵Ǳڹ˵ҪԱϣϣֻǼнҲδػϳĻᡣǳҪҲѣϣӳܵϾԺǽֲģȾʹЩ˵˼빤ʼĹɣ
ڵٵͷȻѣһŬɵġ
˷ܵ˵ãȻҶѾ˹ôףشʥ֣һսףΪʤܶ
˱ƹΰĿжƣƵĵһλ飬ôҶΪ֮˶Ըʹ˸ڣ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




729¡ʼҺ󹬡

»֮󣬽ƺĪٵһͣĸ򳡵ַһƬʱߵĵطг˴չͼľġȵطȷѡ񲻴иٹ·ֱ20ӵ·̣ܱеͷǰĿĵء
ʲôĪٵ
ķԣһֱûͨĪ˵
ʲôɣʵ
Ī˵Ǳ¬˹ᴴĵɣʵֹ˽򳡵Ŀĺԣǲǹչ׳󡣡
¬˹᣿ƵACϯǰѾԺԱʸôԺ绽ꣿ
Ī˵ܲΣĵȻӵкܶĴӵֲԼĽӰˡ
ŮŰƵ뵽Ůˡ
ǵġĪ˵ǵҪ˽Ҫھͨû⡣
Ƶͷѹֽ򳡵ôûδԭԵʡҿûֶεĻֻǵԶᶯ
ֶΣĪһ㶣ʵʵҲ˥䣬ٹ꣬еıػ½ٷ֮ʮǵĻˡ
ڱϣʱĵȴʵڲµķ꣬꽨ɣǶһ룡ܵȣһҪɣǵſͨ˽ն˵
û׼뿪ܡĪ˵
ĺˣ齻ȥ죬һͶƱġг˵
㡭а취Īе㲻ԼĶ䣬Ҫ֪Լǻ켣ôãгѡˣֻΪĴŷ˾ѡô궼ûµ飬гֻһĽƾܰƽ
ƹһЦ˵ɣа취ġˣ︽ûкʵıׯ԰
Īʵ𣿡
ƵȻԺҼϰԱԡҾᵽܲסƵɡȻϣԼסһ㣬ó֮ڵá
ǰ治Զ幫ǵĸסլܶĪ˵
ȥ˵
ãĪٴŽǰǵĸסլû뵽ȥ֮ûпԼϲıܱܾƯǹģԶûдﵽҪĹģ
Щ𣿡Īе㾪ȵʵ
ţСһ㡣˵
СĪٵҪأ
ʼׯ԰һ֡˵
ʼׯ԰ǣֻз˹ׯ԰ˣǷƷĪ˵
ƷΪʲôƶʱ
Ϊ۸̫󣬴ûҪĪ˵
һнпܣȥһ˵ǸƷ˵
Ҫׯ԰𣿼۸ܻܹ󣬶ôδ˴⡣Ī˵һƵ꣡
֮ǰΪЩ˲룬ҲһΪûвܵ顣΢Ц˵ȻǾƵ꣬ǸûʲôԵˡ
ĪٴŽƵ˹ׯ԰ʱһӾϲǶׯ԰ϲмѡ̫ˣڽ˵Ǳʼ԰Ҳһ㶼ѷɫ
ĪٸƵΣϵĽׯ԰ʷ1568꣬̾ں޽˱ո˷ĽǵʱĽʦֱʡ˺󼸾ۣ1815꣬䵽¹У5ʱͼݡԺ˸ɽϵľ޴԰λᰮٰᡣ1873꣬ΪһƵ꣬Ӵ̫ɯ򸾡Ųϣ¿ˡϱǺҵͷ֮ͣ·ѳ1000Ԫ
Ƶһط˵1805ʱ˹ׯ԰Ƥŵǰׯ԰档¥һ㾫׼һ䣬ڲȫ߼˿ͽװΣȻһֱûǰжŵȰ·˹ׯ԰δӭӵλ͡ʱһ200ȥˣרΪزõķ񻹱˵ʱķòڱٰ˽ᡣ
ģ˹ׯ԰ɡװõͳʷζʽҾӡơͻ˿֯ĪÿȴǱĻ򣬽峺Բ͵ǰϮŨŨʷζɫļҾߡĵơͻ˿֯ůɫװ޷ԺضȵĸоĪÿĴڼǱĻ򣬽峺Բ͵ǰƵ̨һſĪ⡣
⣬ϲˮ˶ı˵˵طﻮͧͻȵһӦȫ˶󣬻ɣúԡ˳׷ɣߣʱȫںˮӾأ⻹ȫһ޶ĺӾءƵĻ԰רſٵĲ԰ƵLucianoParolariʱߣԱ֤ʳĵľʡ
ҾҪׯ԰ˡƺԥ˵
ȷĪ˵ҪӪԼס
ôĵطʱס˲ô෿䣬ѡõķͿԣʣµĿԼӪƶطǳ⡣
԰ϹǻҪǱǸıסҲʮϷ䣬һ˷ܵ˵
Ҳôġ˵Īһʶׯ԰˰ɣ鷳绰ׯ԰ҪǮ
Ҫ򣿡ĪٻǲŽƻôľٶ
Ī㿴ǿЦ𣿡˵
Īֻܰæׯ԰ϰĵ绰ׯ԰ϰ˹ׯ԰һĿЦĪ㿪Цɣ
ûЦ͸һ۸ɡĪʵ
޼֮
һ۸񡣡Ī˵
һŷԪԸ𣿡
Եȡ
û⣬һŷԪݺͬͰֽ࣬ת֧Īׯ԰ϰĶԻüͷգһ£İ
һŷԪɽĪٴδ˷
㵱򰡣
ǵģھʦݺͬͬû⣬ǩԼֽתˡĪ˵
찡һŷԪɻۣ㡭
ô˵ˡĪٰѵ绰ˣŽ˵࣬Ǻܷ񡣡
΢Цĵû¡Ӧ֮ׯ԰ķۺ˶ʩʳȫǼӪ
Ѿܹˣ˵ķҲҪһǧһϡĪٸŽƵķ񣬾ȻǼƵ껹ס
ĺˣйгĴ򿪣ܶѵġѲľͲҪǲãȫΪҵ˽˺󹬡˵
Īٻ˵ʲôأֻܲסҡͷ
ĪǽҪȥʲôʵ
ȥЭһԡĪ˵Э㰲һӭʽ
õģǰΪԼᣬҪ΢Ц˵
ţȥЭᡣĪ˵
Īټܶ฻ԼҲΪʮͶ룬ڹסʵûô׷˹ׯ԰ϰΪʲôԾΪʵǧŷԪҲط޽ôһׯ԰˭ɵһŷԪļ۸ȥ
ǽƾôȥˣΪƿеׯ԰ʷ޽ΰĽׯ԰ܴġһ·޽ȹʹִΰĹȴܴʹһΪʷѾڽ⹬˹ׯ԰ҲһѾڽʷҲϵУִϢǽΪʲô۸ûпֱһŷԪȥסĻׯ԰˹ʣֵӵСԼʱй϶ܶǰǣ˹ׯ԰ƵԾݵλʵڲõĿͷûס
ƲӷȣʵǵԶκζҪϸѾһŷԪͶʻ֮ջسɱһ㣬κ˶ġ
Խ󣬾ԽŹԽ˻ͷƤӿͬʱѾڷ˹ׯ԰ɫһƤʱһĹׯ԰ԼסԼׯ԰֮󣬵ʱ˹ׯ԰Ҫתֻ֣¼۸ŷԪ֮£һ㣬ͬǳġ
Щֻ̣Լǲö֪ȴԸȾߵÿһˡĪ뽭µֱʣڹԮϣֻΰĸҲָտɴˣ
뵽е˶Ϊ֮жο˷ܣж֮УҸ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




730¡Լ

Īٴ֮£Լ棬شһЩԹĵ֮󣬱ϸϣپƵĲŰ档ҪĪټͨĽӼԮ⡣˹ׯ԰ѹʵǳ󣬲Զ֮ĻƽžӢһֱڱ֧֡˵ƺÿһлƽžӢķ
ͶʲӨڻгϻŷԪں˻ƽͶʻ𣬳˽ƺͰ׾ԼͶһŷԪʽ𣬸ŷԪʹûƽͶʻһٳΪȫͶʻ𣬽ڹͷزϣڼźͽڴΣ˹ӻ𡣵ȻƽͶʻĹģһ࣬Ҫ֪ͷظ˵ʲ600𣬸Ҫ˵յĻˡ⻹ŻƽĿʼתƣ֮ڵĻƽ˲źʽɹڻƽȻӯ½ǴȻߴʮңýƸ޿ֵĽͶʡͶĿǰڿʼ׶Σ˸඼֧û̫ӯԾɽŴģͶʽ衣
˵ϣٲʱû뵽ŰҲǡøϵһĽ䣬ӴȥԸǣҹĻµԵر
ܣˣŰе뽭ƴк
ãŰ΢Ц˵
Űһɫͨο£ͨ϶ܿ粿۵ļɫںܵͣ¶ѩ׵أڲס˵˫壬ʹԲ׵˫Ե¶棬˲档ҲԳϸ֫ױҲǷۺϵеĵˣۺɫᴽ޻һý̲סſںס˱ĵȹȹΪµĹϵĸ̣¶˴ѩԲĴȣֻҪԲСģɴȷпȸ˵ķ֮أѹַڴϷŽƿȹڴ⡣ǿŸ߸Ь޳СȣҲϾ˼Ĵһˡ
Ű˳糤ԽĳгٳŮ˵ģȹȫ¶޳˫ȣӨס˵ͬһ㣬ֱƵýƻ겻ᣬһλŵľɫˣƱ任ŽǶŰŰǶ˵ߡȹŰഺ縡͹ʵȫֳɬĵһ汩¶øӳףһԵĽƲȥĽѹµļȿ
һװѰŰװøԸУ°֮壬һġԱߵĽƺЩ٣۽ǵȴעŰŰزֻϸļӨѩףƥһ˫޳ԲһֹõУϸ΢¡κͦأ縡͹ϸϸͦͦȷһɶõľɫ
ԼŰԱߣѾ˸ýͷͷǲɷõƵƻڼӺͺУ˻ûвץľͷѾýƺͰŰѾΪȫȵĻ⡣ýۣŰոз֣鼫ȿ飬û뵽ǧڸû롣пӮģһǵ֧Ӽп
ʵû뵽˵Ϊе㲻šŰ΢Ц˵
УӦֳˣ𣿡΢Ц˵
ĬŰ΢Ц˵ţǺͺ𣿡
㣬ʲôҳʲôֲãˣ΢Ц˵
ŰйԱ˲ˡܿԱһƿƣţǡʲôӣƲ֪ģȴ1980û뵽ƾȻѾʮʷ۸񲻷ư
һŰ΢Ц˵
ɱƾٱŰ˶һ
Űһŵţǣһ˵û뵽һԷҪ֪ǿͷ
йоŻûԶĵˣҲûԶѣֻ棡˵ǵ֧ӶѾսû䣬Ҿʱ̸һº顣
Űŵ˵ڻǾֲĸ߲㣬̸ӦҼᡣ
ƵԤǣ¸ʼ϶ȡλãϾǱܵŮֲûпܴˡ
㵹ǺܻͶʡŰ΢Ц˵
ұ˾һˣҪȻҲôͳΪ׸˵
֪ý屨ЩֿȭԳǹͽ𣿡Űʵ
̨ˣм𣿡ʵڲװŰΪʲôôһʡ
йٵĶ̫࣬ʱ򣬾̨ŵҲδġŰصһЦ
㿴أ˵ţץԱߵһֲӣ˲Ѳֲһš
ŰֱԼ۾Ȳѵ˵㡭ôģڱϷ𣿡
ΪǱϷһչʾ㿴ˣƵ˵
ǡմɱ鿴Ű˵ţһմɱݸ˽ơ
ץմɱ飬ֱ˷ĩһΣŰϵҡͷֱԼһУһôʵ
֪йԺһϣʶһĹ򣡣˵
򣡣˹ܵӰĹ𣿡Űϲʵ
ô㿴ǳ۵Ĺ򣿡ʵ
ҳŰ˷ܲѣͲûдŷ˶й书͹һǺĿãȻԵ˷ܲѡ֮߱ڵ𣿡
һ㣡ƺǺǵ˵벻ϷһǰŮ˵ʵиıַʽڴϡǳ֮ΪϹ򣬿Ů㵽ղܡ
ģ㡭ĿԣŰĺ泹ױˡ
Ҫһǳ㵽ҷ䣬չʾһ¸㿴Ƶ˵
ðŰΪֻչʾѹû뵽ʵѾڴס⡣
ԼڲϲðŰΪԼʲô飬ڴϰȻſԼһŰ˵ģҪһŮˣҪͨǶʱ䱾Ͳ࣬һЩ飬սپã
˻ĳͣŰҲ뿴һ½νĴϹ˱Ҵҽ˽Ƶͳ׷
ܣҪôչʾǸϹ򣿡˷䣬ŰȲʵ
ŰĿתĶһ죬æ½ĵĻңûϵһǰؼǺĴڽǰ̰Ŀ̱ǰİʯһֲˡԵǰŰһ˫Өѩס⻬飬Բһţ嶥㶼ƺԼɼȹǽˮƽԵʹ˫ԵƵ̻⣬ɢ˵Ĺ󡣽ƿĿ˵Բ֮˷ǳֻҪǰȹӣŰһԲѩͻԹԵڽƵС
ƶŰŰظȫŰǽ˳㷢ϸļͦε˫顢ƽ̹⻬Сϸ˵β޳ȳƵȣ̲ס͵ؼһŰƵ񲻶ԣæվϵˮһˤƱ˹ȥŰСģҷ㡭
Ű˵Ҫ
Űû˵꣬һĵѾ뽭ƵĻУƽһѱסֱӰǷؽڽƵǰƵҲֱڣļôʣͦ˫嶥ڽƵؿڣֻ۵ѹڽƵĻУŰ˵ᴽᴭҲ̲סƵӡĴסӵۣ࣬еҺ̰ȫȥ
ͷƽһĶʧһ𻬵ڵذϡƵذ˿ϸ۽ѩڰŰɢҳһڵһƬҫ۵ѩ׽ḧšѽƵţҪҪҡ
ҪչʾϹѵ㲻뿴𣿡˵
Űڵص߰ŤȵŽţнϥɫ˿ȹѩ׻ԲĴһţ־鸧Ű˫ѩ׹⻬˿ֳԵĳȣ⻬ϸ壬ᶨ˸ľġһŮҪ͹࣬ȻѨмƷѨǸ˵ܴѨڲɣߵ𻯵ɡ
͸ɴʪܵëʪ͸ëҺ¶飬ԼںڴһۺϪҺɷۺлỬϸĴڲѱҺ֭Ūʪġ̲ס̽ıɴڿ㣬ëʪģƲĵۣɫڻɣָ仮Ѿʪޱȵķۺɫ죬ŤİŰһҪܲҪߡ
Ѿõɫǰ֮ʱֻµһɵŻŹƵָסˡỬϵѿѾ͵ӲһС򣬽ָɵĥմҺļСѿʱ˿̣Űŵϼʵ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ƵطɽƵıǿףŪŽǽŶɿʵŽǿҵ
עš˵۾ӣûֿ޵覴ããɢŵ㣬ף֮ںڵ㷢еۻļѩףʹ̬⻹һκͽôӽ̧ӿƵ󣬸ǺϼյѩײӣµŦѱƽ⿪ᱡĵɫǶһ㵭Ȼס˰Ű˵˵ظúֵ͸˰͹ɽȡĶȴϵ飬糺ϣżɬֻż־ţʹ˴ĵһǿҵռ
ŰôǻǶǶ˵ߣ˵ʶǶȻסŰǷͦε鷿ûðŰ¡İɫ¶⣬ϵͻҲԸŶǶĿ״ʵ鷿뽭ƵıӲ幫֣ƺش۸Űں㷢ĵһ˫̺峺ǻ۵ԿܣнĶһ派صȻˮеܽأ˲ʿԵ־硣
¶ۣϸ°ѩ֡ϸСɲһյ°ɫǶű˫壬̺Ե͸żӶǶԵ¶޴⣬ͦѩ۵鷿֣ŰţŶ֡
ŮеĵطදţŰȫ鴤ţһˮӿյķۺɫ죬Ű˽һֵۣͷƿ壬ں˳㷢ϸļͦε˫顢ƽ̹⻬Сϸ˵β޳ȳƵȣýȲؾϡڵ̺ϵİŰƽǵţˮӯӯĵģԵġˮƵŤȹѱԲ޳ȳĳڽǰϵɫ߸ЬƳʮŮζƺεºܣɫ޺
ȥ˰Űɫ£ͦʱ¶ԽѱƵһѳϣŰź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬һֿգʵͦʣʾŮеζ嶥ɫ΢ϵ°ͷͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ýղָڹ׻ĸоڿʣ
΢΢ͦš׽۵ļͦԲϵ˫飬֪޾ͦţŽŵļѹ΢΢ԾšƸȥͷ鹵Ũҵ㣬촽סǹ⻬ļͦ˶飬ϸϸÿ缡ͺѰ㣬ɽƫƫ©ǺѰΧһȦʺεķ֮أֻȦͻȻŰعʹƽ׳ʵزѩ׹⻬̧߶ţֹٽ
Ҳ̲סһѳıɴڿɽ£УѽδӲͦѹİѨϡȻδδ˵ѨڳܹĽƸܵϵƺһŮӺʵеƵԶ뽭ƵĳܹʵĥȻѨмƷ
ŨëĥɳɳУʪޱȵŽƵ߾ŤĴ̼ʹֳĥĸΪܡֵǣ˼ĥ˵ƵĴüӲֱͦˣô̧һͷëëˣѵǽ̫𣿽ԼҪ򶨣ȴ̼һ´ͷͦǹɣ
УţԲĴȷֿëë߽ĥʪܣҺ֭ȫմƵϣһֳۣûκθϣʵˣxǼ䴫ȫһʼ͡ɿᴽᴽһ£һ䣬ּæס졣
ûйĿǶ˵Űֻĥѡ᲻ġ
˵תһ£ʵûô֣Ůˣмֵ㣿һ˿ҵİŰ΢âҫţŰµϣ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣλԲ޳˱źϸϢʱŰ飬˱ۣ
ͻȻѽƵӵվŰӴͷȡһЩֽڸë̺֮£һĴ·ȻûйŰ֮߳󣬰Һ磬罫̺ŪʪһƬѨŢŰɱóùֽҪЩֽƸæӴͷץһֽ§סŰֽ뱻˵Ūˡ
ִȸֻо⻬ļһ㣬Ƶ˷ܵ΢΢ŰűӲƿƣֻڴϣָűӸ¡Ծ˼ߵתͷʱԵýƲһ¾ͺá@@ڰŰȸºѹĴȸڶĵ˵ò
Űϻش𣺡ˡ
ҪֱվƵæסŰϰ¡ӣ޳Ƚ¶һֱȹƵĴȸɫοյڿ˿߶Լˡ@Űȳƹ˫ȾǰôĽ׶йϸ¶һ㣬˷ȣƽַĴϣָİһǳеԡҲ̲סȥ˫ֱסŰĴȸĦָоô˵˫ȣӨףůеԣûһ˿׸⣬ȱŮ˫ȵĽʵгŮָк͹󣬽䵽ƵС˫ýư֣һһ飬ƺ뽫ˮեɲŸġͣǡ˱ĸоͰļƵԳ嶯µĸ߷塣@һֵİǺ󣬽˫΢죬Ű˹ȥڴϣƴ˴ʼ°Ű·Űûť۵ġǰİɫͨ£ץĺ³ױŰѩ¶˳ٽִͲг֣ǰ¾͵˽С·һ׵¶͹µչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷƻһ˵ĸоκ˶ô壬ź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳š
Űý֣Ŀתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡٴ§סֻǰӵһӣͦķ嶥ǰôеԡ
Ƶסǽͦ飬ɬ壬ͦʵĽԼ˫¼ţƵ˫ֳûͻϮ͵س˰Ű֣һס˰Űǰ˶Ĺʵӯӯһա㣬˰֡
Ȼ⵽˹Ű鷿ϸĺǻѩ飬һαһֻԼô޼ɵԵͦ飬ƵšƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪšŰƲɵɫһָ£ָḧŰǰͦ嶥ȦḧѹҵһСͦͻ֮ۡͷ
ָؼаŰǽС٣мɵһꡢ󡣰ŰǴеشϴĸоŪû类ɡĲָеɬֵĪĴ̼ŰڻвԽһšɵǱѩĽϲѸһĨ˵κ졣ᶨʱûҲΪԼ˵еޱѿǱػæŤһߡ
ƵȹһƯĺᣬץסһһɿˣƮƮ࣬ȹɿˡְȹšꩤӱһֱȹԶ߷ֿŰӨ׵ļ¶һƬ
ַŵද˵ıϣϸĸ⡰ֻӦСѩϸĸоͨһֱࡣƽϸϸĵļ˳Ź⻬ֱֱԽƣȹ漴ʵǰŰֻʣһ޼ʽİɫء쵽Űĸ壬ȻȹӴһֱʵףŰȹӾͱưȹõǰһ£ȹɢһ޵ζ
@ϵġŰ󲿷ݶ¶ˣǰغڿ㣬һ⻬׵ļĿ߸¶šƾ̾ѣ治˵Ǿɫ
ưѰŰĽᷭתķֱģԵ׺˿͸صڲܿغ˫ԲԼɼ鹵ɫĸǿ˵ͨ͸ƺܿ΢΢¡ͺë
@һ£쵽ŰıĽ⿪صĴֻǰһĨؾ͵˽ƵУǰŰǶ˵鷿΢΢һ˿׵¶ڽƵ֮£ķɫԲ׶״˫塢Բ˵Сӣңֳٸķϣֱ˼ļƷ鷿ŮһԲ׶͵ģȻͦΣ˿û׹ԲһֱҸǰѩɽ壬ɽĶһȦΣмǼĺ㣬ϸϸͷŮһϸļ֬һĸоڽָᴥ£Ửļָ΢΢š
ưƸϣֽ˫Сʵ˫鵯ʮ㣬ҺŮŲͬǣ˫黹ǳûһɬĸо鷿ɨܿ˫ϸϸĲԳһֳٸĺưѰŰ˫۰ڳɸ߾ٵƣزԵøΪ
ưָ쵽˫ҸΪȹĹϵŰҸëøɸɾɰ׵Ƥ൱⻬˫۵ڲǽ쳣һһظĦŰŰϸ˫飬þòԸ֡ĸоƵ֮ȼգۿްҪˣƲڰŰ鷿һ˼ͷļ¡
ܣ𡭡Ű㣬ûжʾ
ϹҪָŰŰȣ촽Ůǽ۵飬˫ˮܽذ̺ɰͷڽƵͦŰеһܵһִĩȴԵ飬
ŰεǷһ̴ٶɬ̾ϢƸŰŰȵֽʥĴȸȵ˳ޱȵ΢¡ġݡһѹวƸŰŰȵ̽Ĵڲ࣬뵽ȸѾʪȵϣŰŤ֣˽ƵŰţóҪѽ鱻һѣ֣æңͬʱҲԭʼΪѾڿҺ֭ŪʪˡͬʱͦɹеĴ׳ҲͣͦȫŰ˵ܣ֡Ŷ
˵ʱѾ̽Ŀ࣬ĲСڿ㽫ƸŨܶëϣָͬʱѾҺŪʪޱȡʱŰѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰó覵ӿ鲨߳㺹ҵ꣬ĻİҺ΢ѬߵĽѰŵ󶯣ʱİŰĿдŨŨȫ㺹΢ɫòϴ鰻Ȼһ˿ҡ޹ǵѩ壬ڽԽԽءҰ䶯Ť
§Žƣ˿㺹ܣšŸеĴ̼ʹоڻзƵģȫ֫һһڵڻ͸ֻ֪ƴ̧ΣƼ糱̬ޣƺģʹǣƵָٴӹ飬Ű˫ץ˽ƵҧŽ׵ıݣ޳һеԵȼͣĳ鴤ţһӿ΢̵ıɴڿƹͷϣĸ߳ˡŰŴȰƲҪټԡ
ƵָѨоһ䶯ŽƵָָͣѨпٵĳ壬ָײӹϣΪ֮ţһɹɵҺͣ˳ǿҵĴ̼ʹðŰ̱һڽϣС첻ͣĴ
ƳûӰת潭ƵָͣĳѨ潫ӡᴽзţе򣬲дһ˿ǣʹδϽƵǣֻǱ۾ν˱ͷƷӻɵϣ
Űţ㲻ҡ
ưοģҲǿģĳ߶ȾΪ̫ûнӴƯŮˣҾͺˡ
Űеģ˵รҪʳԣҾ͡Ҿ͡
ƾôҲ˵Ȼֻ֮ҪԼͲͷˡǽƵ뿪ᴽסͦ鷿Űһ˵ڵ̺ŤţĴȻĥŽѹϵĴȣԻı뽭ƵĴĥţĥȫë׶ſˣʹƸӿܡ
ƽָ˳ڱܣƺеʧͦϣʳƵָƲᣬָⲦʪĻ꣬ͷѿĸʱͦʪܵܵŴУָϽס죬ĴƵǡ
Ҳһֻ֣Ŀ༰ɫСڿĵʵµĴȸ˸ָĻѱӲתͦŤΣ鷿ڽද˵㼤ýɥʧǡǽƿŵĵ¿ϵڿ㽫ѵϥ׳ĴʱѸ߾ʮȣӲĴͷһ˿Һ塣
ڰŰʼǱενǰԲ֪ƵѾˣſ½͵ĴදѿָߣѾӲĴͷ滻ָùͷ۶۵ѿĥţŰͻȻץסƵֱҧţȫ㶶xʱӿŨɫ˵һθ߳
߳ġŰڴϣƳĿܸ֮߳ʱýƵĴͷĻ꣬ʪҺ׳ͦҺŪʪֻС
ŰڸܵͻͣļһƵĴͷѾӹͷĻġ
ţҪʹγ˵ȥġ
ŰɣĴϢڶŰĽᴭƺһҵĻȣһ˫ֲɵץĴ
ڶĽͻأв԰ѩѸַ׵κ죬Ŷׯ߹İŰְ̬Ҳܣϣֿ߽е޳ȣյķۺжȥ찡˾ȻôѾǳ༫˰ɣŰ˿ʹԣ˺ѰľʹʥأŰü룬һоӨѱò԰׵㻬䣬ʧ⣬ڷĽ֯
ż˺ʹʧصһͣٴԸ˫סŰǰӯ˿˿Һ˳˽ϲλˮȥ
ֿڲã̼ŰϵвλǿҵĴ̼Уȴʹ
ҪôʹŰ޳ʮָ͵ץƱ۰ϵļ˵̴㴽ѱ˵ĴסһĵĽ͸Ƕ
һ壬ֱӶѨֱδ˴Ļģʵ̫ˣмֻ档
Ű֭ⴽסÿһ֣ÿһ綼ۻںͻʪ妵ճĤغסȻİĽСѨڡ
ȻѨһЩʹǸ뵽ŰѨĹУһͷĿѣǿҿҲͬʱ˵Ĵ񾭣ƵڰŰСѨ治Ͻʶţܿһɹ̵ɫҺĻӿ
ء
һǿҵУŰŷһֻһ֡顢ᣬʹоŻȵһʶᴩֱѨĻģһڳڵĿ顣ٵؽתƺǿܣַ·ǽͦѨڱҺŪʪֻ
Ϊɫ֭ˮΪس֮£ƹۣ֮ҲǿеУŰû뵽ڴȶ鵴Ӱ֮£ԼƶʹоǿңһʹҪ˺ѿһ㣬ƫϱȫͻĳʵУʹʹܿ߶һ𣬸оȴμŰ仹ܸоʹҺǿеȴ޷ǷֿʹͿȫһĸоǱīݡ
ҪҪˡ⡭⡭̫пʵ̫ǿˡҪʹġ
Űϲʹ𣿡
ռ˰ŰӣƲɵôϢĹǰխסĿ˵ڳ׵ǰ˱ӣЩԼһǾûа׷ѣƵͷڵķһ˱͵Ķȴû˿ͬʱսŰСԱߣһޱ˵ŰΣͻֻ֪ˬ֪ʹˡʱ֪ҸɹŮҸ
áʹŵһ䣬ƲŻعɵԴǸصͷȵغסŰһֻ۵ͷ˱
Բ𡭡Űաղšе㼤еźͼ
ŰûϵġֻҪ𶯡Ͳôʹˡġҡһ˵һ߳һְֻȥᣬƽü
ҲҲ𶯣òáŬ˵۾
ء𶯣ʹŰεص˵ͷ
ŰҵŮˡҧס˵Ķ޳ĲӴůҪסˣֻҲСѨֻܱһ˵Ĵ壡
СѨǼƷֽխеһռ䶼ûС
ƵġһڰŰɫ֭ˮĻֽ͵խСѨСỨǵ΢΢Ըк촽ͷƽĿŪšһ˫޹ǡһ˿ҵĽѩ׵ϸ
һʱ䲢ûмڳ鶯ֻԼѨʪ޵˱쳣ĻѨһһ⻷һ㣬ȥ󣬺Ʊ⻷סһ㡣
ѨвһȻʥܵŹѱǿд룬ŰޣһǸոʹʧǿӿϵķġһɦ˸оԽԽǿңʹŸҡ̼͡ԡоһ˿ҵ崿Ľת٣۵ͷֿʼӲǽסֽխѨɬ䶯˼£һȻȵĿƮƮɡ
һ˿ĪаЦݣȻͼŰѨֵܰγ룬԰Ѵͷ档
һеĶ˳ĽУһɹɫ֭ˮӰŰǱسſխС˳ȻƮ䣬ڽѩĴϿĻ䣬ԵýΣʮˡ
ƽסͷסſڴе죬ֱסβͦѨгţ߶ȡˮܣſңſҡҪ
Ʋƾܣֻôͷҵײӹģ˳ƽ˿༰ڿ½ףֳſѩ޳ȼڼϣĿŽ׳߽ѨҺʹƿ˷ܵĿʼͦߣҺһһɵӿ˳û뵽ҺһŮ˶࣬Ūý°ʪܵģʪ󻬶ȣҲֻгʹࡣ
ƿʼĳ壬ÿζùͷײĻģһʱֻ꣡
꣡
꣡ϡ
ǿҵĳ壬ʹҲԽԽƵѩ׻Բ⻬һˡƵĳѵ߳ڡĳУŰʹʹϢҲţʹйڿ񱩵Ĳ£ƵڰŰĵ룬˫ֺݺݵץڰŰͦλѩ֮ϣʮָŰ˫壬ײڰŰĳܲһ鴤󣬽Ƹеʹйȵڱڶ˰ŰůӹʱŰӨ˵ĴˮѾʧȥסŰʱֻˮɵ˫ۿŽƣѩ׳ʺ«һҲĺһᷴӦĳޡεĿ⿴ŰŰԲʵ̫ˣ̲ס
˵佭ƿƲͦΪŰϵвƵģһȦŽƵߣÿƵ߳ٽʱڵͻԶ䶯ӹǻҲҧŽƹͷڵľ˱ŽƵĹͷû뵽ѨǽƲѨмƷڹͷУһͦͷѾڰŰ˻ϣϵСʵһ𣬽̵ɫŨȫעĻġ
ŰĻı˽̵̲סִȫٶȳ鴤һһĳ߳ʹ̱ˣֻǱϵĿУµҧŽƵ߲ͣ˱ƺǰѽƵŨʳһβʣ
ƲŰ˵Ĵ֮䣬΢ʹ˫ȣ޼ɵڰŰ˵컨»ַŰⱲӴûʵİʽȻͷòЩңׯصԷŤ۴ȣҪ㿪ѨŪ
ѹסŰ¡ָѹϸëָͷ΢΢ת鸧١ŰʱʹСšһֱ泯ϡƷֽʼ˫һŰȣǰĻһ㣬˫ɰŰѩ׷ڲ࣬ȸȥȻķָͬʱʥ죬ءء
ŽսŰ죬ͷ̽⡣Ű˫ƽգС鴤ƨɲɼнȫ񾭶ϣеĸʪͷ촽ס˰ŰͷŪ˱⡣ŰѨһ·鵽ӹҲѹֲסҧ´ֹס߳ĵŰҲ޷֣ԸСڽǵϸµȽнˮӿʪ˸ողűɵϪȡ
ָŰŰ̵ͦͷͷȥסͷ˱£ʼСʳһ㣬ԵĲϵŰŰСͷŰͷƵ˷ɧһ߹һŰ˱УƽŪͷŰѹƲסpأ鷿ͦСƵŰθڣƫơŰ߸߹İ˫ŭڿУС³߳ı
Ȼʪܵ챻ʪͷ˱סˬĴ̼ðŰȻشϣͲס˫ִסۼͦ˫飬Ūͷụ̆Űתָоʪͷ˱ͻȻʧ١Ű߳㣬죬΢ۡȻŰȫ֪Ҫ߳ˣ캬סѨ˱ŰҲ̲סˣȫս֮£һֱ뽭ƿڣ˽һ졣
ʥˮԽƻЧģƵ϶ֿʼˣһ¶ʱӲ͵ʹˡƵһ๦ûа׷Ѱ
ùͷɨƽŰʪ⣬ʼùͷ»ŪѨڻ⡣ׯİŰѱòޣתŤŴ޳ָӲͷС飬Ѩˮܣ˵ˡǲǰ룬ͷһֱ٬ĥĥŰŰϸ۴⡣
ŰѱٱԵɧܵѩ״ſСҲ΢΢źϣọ̈̄ɧĹνϲԼСѨ͸塣Ҳ̲סˣСּؽסҧűݽƵ϶һ¾Լʪ졣
ʼڰŰٶȽǳĳŰɧͣͦΣӭϽƵĶе⣬Ű۵ĽתſڴϣСԲƨɣˮܵơ˫ָŰԲƨɣȻ⣬룬ֻģֳڴϣץסŰ´ζİ鷿ࡣƳ壬Ű̲סԼҡڷΣײССʪɽƵһһεĽɵʧ١
ŰԲβסײؽϣƼҪмܲסŰԼ̼ҧͷɢң۵˫ҡڻζСѨΡŰŷײ죬ͻȻŰ߸ϰֹȻ˵ڵ̺ϣ۽㺹죬ſڵ̺ϣѩ˵Ĵ濪չкաҲܲˣ϶һһģҲַתսŶʮ̣Ҳһйע졣
ҹˣƣȻڰŰůڣһ˿ǰճҺ建Ժ׵ѨڰŰߣһḧˮʪ͸Ľ˳㷢һŰĵ˫飬ֻ쵽ѩ׵ȼš
ֻŰĲڴϣʱ΢΢鴤һͷƵĽ㷢ɢţӨ׵ıԲķ޳ȣγɾߣټϼϱ鲼ϸС飬ԵþӨ鲨ˣټ⸱̬ýƿڸǡ
ǰŰ⻬ɢԽŨˣ巴ɢ˵Ĺ󣬽ƱŰŰ壬סʳıβ˫˵˫šƸоļӲǽƺԥٴγ
һ󣬿ʼļӿٶȣְŰϸѾȫӭϽƵĶʱͻȻİ˫ֺ찮ʪ㻬߸ͻ壬ȻĿʼͦʱȫĳڣ²ֱֻġظ˼ΣڣŰ޳ȽļסƵۺСѨҲ׷ŽƵĴ
德Σ糱ҺӿʱֽİŰ޳˵ŷֿ߾٣ͦ˶ԲĹͷͣŰʪĻ޴һβŰխСݶ
Űɵ۰[ϣ˫κ𣬱ڷľ޴ڽƿ˵С
ͻȻ䣬ƽõȷûȰŰһѰһ˫Ȳһ𣬸Ž˫ȷ࣬ȴȵ档һ˫յʹСѨֻʣһ죬̧ͦΣǡꡱһѹͷ˽ȥŰС﷢ʣµһš̹ҲȫСѨս˵ļ仨ŻߵĦȻһ˿϶ûˡ
㣬һ㣬ܲˡһ㣬ҪҪءŰԽԽˣѩ׷ҡڣҪҵĳ塣ƨŤԽֻǸҵĹ
ͣѽءะʴǵİŰѩ㺹ԲͣŤţɢĳŮ㣬ѪšŰϳŽƵĶģƾλѵõܵϵ԰ɣƽӨ͸˴V֡
ïܵķһ使εĻſ߰ͦţ׳µسɱ㣬ӴҪŰŵŵİصУƢŮеźˮϢռ彻ʱСѨײġžϵĳŽꡣ
ڣŰţһԶزᶶ糺죬޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤šһް䣬ŰխСӹڽס˶ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬ļ۷壬СѨһɳȵһˡ
ȻӲĴŰŰĻӹоŤǻԲѩ׵ΡҸ߳У§סһ˿ҡ̱ѩ壬ƱǶȫǰŰ侫Ů㣬ƾԼgסء
ðΣŽɹΣһ§סŰϸһ磬סʪʺ㴽Ỻ˱Ǳʪ񴽣ǾסߴĽ࣬þòš
ֱǵߣǵİŰǵúߺ󣬲ͣζоб¸ʵഭòͷ̴ҳײ֮öһ㡣
˲ʱŰǸ֮Һ뽭ƵĿУϸ֮ǸǾ֮۶һ㣬̻˱ȫ̽ɿ̴ںһȻһ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·¡Ƶ촽ǹɫ˰ŰѩۻظһסһС硢ӲͦĿɰͷͬʱҧĥͷȥΧȦ
Űѩ֬ǰȫǽµʪĿˮžӨ͸޵ķ۾ǣ졢ԸС޵μ˰ŰоԼѨѱضţ֮ֵ
Ű뿪ա쳱˿ӣ΢ţַɧˣƸеѪΪֱ֮ԼʣƵ˳㺹£ﵽԲϣֳκ̧漴صķ£ͷеĻоǵýŮ漴һ䣺
һ治סظ⶯һŰŰĽ˫һƬѩ⡢ͷ͹ǵļŤԲҡ趯ˣ޳ȵ趯ʱ䡢ʱſʱŲʮִ̼
Űϸϸ㺹죬κѩ׽һᶶ̱Ƶľް𽥱СһͱŰ̺졢СɰġСסһɶС˳ŰߣҪԼƫƫȴһȫᣬÿһ缡ûϢƵģ֫ʹ䡢ۣѱǿˡ
ֻĴһƬƬҺҺ߰ߡƬƬۻǼĿ
Ű˫ճ죬㴭ϢϢһ뵽Լýɡǿ顱ˡͼ顱Լɷ䵽ϽƵĳͦӭϡƽУתŰɫΣޣ޲ɷĶ崿Ĵ۾غ֪롭
ƴӰŰһ˿ҵĽϷһֻڰŰ֬⻬۵ѩظţһֻƹԲϸ磬ŰȻĳͬʱ̧ͷŰŰ崿ߵһһǧĵľɫˣɫ㡢˳ѱԼ׵ռкƲƮȻ
ŰСѾߵûһƬĴ۾ֵصʹţ뽭ɫԶִгŪŻС˰İŰǴƵľɫһƬߺϼһߵ˽̬вһĶߵ˵ŰղֺֽУŤְڣ
Ű߲֣ķ۾ҲߵͨˣǱС˰ڽƻһ˿ҵĽһ´ƹֱۣŰôҲѣٸԽ§Խһ˵ĺζֱ͸Ƿģˣѣ޹ǵ巴ԽԽȵһ§ŰķڷɽưرڻĽޣ
ߵ뽭꽻ĥľƴԼģᵽˣ֮ǰʮ꣬оԼ׻ˣֻнлŮ߳Уڴ󣬰Ű˶ױȵеУѣֻ½ÿ缡ƻãֵģŷԼ̱ڽƵĻУ˶һ˿ңһ
ŰڴߣҪԼƫƫȴһȫᣬÿһ缡ûϢƵģ֫ʹ䡢ۣԼղžˬʲô̶ȡղŶȥͯ꣬ʥĤؽڣתȥתͦӭϽƵļ壬ʹԵŮ彻Ɓ߳˲İѡŰߺ죬Σĺ㣬
ŰԲ̣׵֮
ĴϹͷһҺƾԸһӶŮˡĴϢδƽǶǵĺҲδȥȻů۵Ƥϸϸ㺹ƿزϣǾҵн¶֮İŰľˣδֿʼֶšһָֻѩ壬һֻּ֮䡭
ƿ˽ƣ˴ȴԵĳϴ䣬ˮ˳žˮɽ쳹лԼԼļĿ
Ҳ̲סԡңֻŰưڷɢĶͷϸüһ˫ˮǳӣ¶Į߰֡Թ飻΢΢ıӣԸʺ촽Բ޲Ķ֮ɫ߻֮ݡŰӨѩȳ·ĵ̳Ƶģزͦһѩ׷۵壬ʮɫӣҰ̲סҪҧһڣӯӯһյСϸ۰׷ͦβγĻߣɰĶǶƽСϡ
Ѫײݴе˻֣ߴĶĻ԰Сƿſǰ¶Ĺ⻬ӣѩ׵ļϸ֫Բ̵ͦķΣֱ޳ȣˮзӰ㶯ǡ
ˮнӴֺܴ̼ĿУŰڰĦԡˮе̺Ķޢˮһһ˵͸ˮԿȼǷʢëˮݰƯˮףƺʾʢҲԡףƵִˮ׵̵壬ָͷ󶯣С壬޵еԣ
ز䵭СΡӲͦٿתŰ壬ŰҴ°Żز۵ļ涯µڰŰӲ̵ĶšŰ߰Щɢңħһ·£ˮḧŪĳëƵɼձƸɹĳȵĻ԰ڡŰ΢΢һ𣬽ḧм䰼죬ĥŰ԰ڽĳʪ
ָƵ춥ˣһ춹СͻᲦŪŰȫһָסڻ˽ȥϸоĽȣӱ󽫰Ű§סȵһ𣬽ƵиڰŰɹָͦ԰ڿʼ塣ŶԽԽԽԽ죬ʺʪȵ԰¶黬ҺŰ󼱴ٵĴϢƱסŰβͻи׼ĿͦҺĵ졣
ƾû˿ʼɶ԰ѹȴĽСˮлָоˣĳ룬Ű챻ŵŻˮѹиǻױȵĴ̼ʹǻڵһƸоǳ̶̼ˮŰŰǻڵİҺĳԽԽ󻬣խڵĽ¸ŷͬѰĿС
Ű㱣ͬڸղƴʱʹѿޱȵĸо̼ȫ񾭣ʹܵŮ֮Ļζĸ߹ʹԾǿı֣촽һ˿ƱԵļӿ칥壬׳߰ˮһδĻˮĽëˮݰˮƯƵһֻ۵ظѩĸXݷ·ҪƵġ
ˮУ˵弤ɶһлɾֻŰüҧǿҵĴ̼ʼһԣθ߳Ҳ΢̴ڣ΢ġ˵Ľ̬ó۵̼ǿҵĴ̼ƺ񻹴û˷޼ɵĻƸоҵĳ£Űһδﵽ˸ֳ߳һĴ飬ᡰŶһһľΣСʪǻڼǿҵƵĽģһɹȵİҺӿ֮ķ
Ҳǻһǿһͬʱ߳ľγ˺ܾã·Ҫеľȫһ㡣ƱŰˮ˫ֽץŰŰѩΣһ籼׵ĳͺ󣬽ĵסӹȫͣĶһԽеľȫȫڰŰӹ
ܣȳȥϴ
һŰȫʪܵĴ˳ֻܼ˯ۣڿһѩĹȷ縡͹ӯӯһաϸ֯·֣Ǳϸѩ׵ļһĨ˵̺죬Ҳ֪Ǵ󺺻ʺԡ˺ػ򼴽籩ӵߺ졭ǵǣֵ˯۱壬Ĺ֮ʣټԡ㽿˵ľܲѪš
˼ʵɸԵý㡢Ƽ˺޲§ڻ۰屩˵ǣȪˮϴ̶֬֬ѩ覵ıϸ۽ƣͦİ񾱣Բϸ磬ӯӯ֯һյϸ޳ѩȣһһ˱Ѫ磡ر𵱽ƿŰ˯ӳ£ӨѩסԲ嶥һԲΡΡӵӣֵİȻͦӯӯһյϸµڵķʱýƿڸ㡣
ƶǰ⽿κ׵İŰǽһ˿ҵİ壬˯ӳֵĽͦѩ塢̺ӣԼĹȱ̻֮¶ŸҪ˷ƵֲƵ˯ʥཿͦѩ׷ͣһĴһСľͻ顭ͦ带һִ֣֮Ľоƻһ裬һסǲΡΡŭʵʥ壬þò֡
ȫ͹İŰְڴϡǵ˯£ֻŰƤϸۣ׾֬ȳƣ͹֣ᱳԲʵļͷԸʮ㣬첲࣬ͬźԲѩԲԲԶɽü£һˮĴۣŶ˵ﲨ۵촽֦ͷң˭˶ҪҧһڣɢŮܰ˵ķ㣬˿˿ؽ˽ƵıǿףòŽʢҡ
Ű˫߶ͦŵɽ壬ңӦ嶥ŷۺɫͷ͸֮һϿһƽġĸŰǽ׹ۺȼ䣬Ŷ鼤ţŰëƾɵСϣһͻ٣ڻĶˣϸӯӯķһ˫ȷױϸ⻬ʮˡŰɬڴߣͽȫһ
΢âҫţһµϣ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣλԲ޳˱źϸ
ϢʱŰ飬˱ۣӯӯһյ£Ө׵ĴΪѩ׵ССһϵߣںȽϵĵطÿһ˶뿴¡˵ά˹ɽ𡣰ŰԵù⻬ƵëǳгСʹȼĽס
עŴϵİŰŨ㷢ɢڰŰǰ⻬㱳ϣгմˮۼ淢źƽţԿԲĻ߳ģǰŭţ߾縡͹Ű޳һ˫⻬׵Ƹ͹Գͦ飬˫嶯£Ŷӣ΢΢̣ʺˣϸͱĶԱȣӯӯһգ¡ƽ̹ѩ׵С󱳼¡ͦξһš°ˡ
ŰƿߺæתƽŰٷתȫƳ֣ɵ硢µѩỬļδӯһյѩ޳Ĵȣǰɽ壬мͻŴԲïʢ꣬Ƚյ飬ϰ뻹ŻƶС٣һйһ׵ԭʼͼ
ѪӿͦӲʹҡŰŰ¶Բ˫磬ŰˮڶβŤ¶Ըеסƴн˫ȣ޳ʵ˫ȴôҲʹϾעŰŰһ˿ҳʴ֫ӨỬˮ޳¾ûһ覴áӯӯٳҫഺɣ˫ͦŵ鷿ܾ͵ɽ壬Ө͸ĺ챦ʯѣĿĹԡïܵĴֹڲһۺɫѷɼ΢΢պϴڽСжΪ֮ڡ
ƿôˣÿ񾭣ѪţѰŰŰǷ壬ƿе͵ͻȻϡŰֻһ˵ζ˲ʱǻȵѹϣѹʵʵģʹе̵ѹǸظѹţһƣһİĴشϢ˵ǰˣ˺߲аЦڰŰʥ໬۵ľɫϡ
üĽ̵ֱͦǡ׵κһý˫ȣӨ۶۽޵촽ԿصؿǺ˱ŰգĬĬسţֻеƳʪ˵Ļ˫еĶ˱ʱĵײֵصһΰֻеа̰Ĵѹ޽۵촽ϣͷͶǿŹʱšڰѽƵľ
˫ֽع̶ףݵؿǺ˱۽޵ĺ촽ʱŰҧýײضᰯϵİŰѩһƬ˵ĺΣ׵ıݽҧס۵ӣƽһֺᱧͦεǰһֻ˳ƶ쵽΢ϵ֮䡣ɵָʪ԰ҵ֮驤١
ȰŰӦѾܵŰׯմʱ֣ѩƵļܿ۷Ʒƣ˫֮ϵһ˫Ҳ͸һŰϢԽԽ٣ͦεؾҵɢҽƵĳ͸㺹ϸļϸܵС¶飻̺Ϫʳ͸ճİҺʥŮ֮ٴ߳˵Ļ
ƵĺѾһ壬ƵȫѪˡƻ˰ŰСϣһǹֱָ֬һĴ˫顣ƵƤӴŰһ̣˶˸顣Űůļϸ쳣ԺӤƤ˷ȥ
ƲϵǰŰѩ׵ѩ׵Ĳӡѩ׵ļ磬ƺѩ̺۵Сӣ˱ţ˫˰Űϵÿһ壬⽿ŮĽ׺ýķ񡣽Ƶ첻ϴ̼ŰŰһ׾Ө鹵У̼ɰŰǴʥ鹵ϴʱŰȻĬĬصȴǲɿܵ籩Ľ٣ֻ˼ֹ̼ɵ÷ӡκ졢ƵغðŴǽޱȵĻ鹵߼ȥ
˵˫Űӯӯһյ֯ۻޱȵϸ񼡣־þõͣڰŰƽСǻԲˡСɿɰϡϴ벻̼Ű޳ѩ͵ر׿ɰСɽֺҲԾرýֱ崿ɫİŰһ˿ҡؽڽ׿ľ޴м䣬˲ò档µĸġϸԲ硢ŭʵѩ顢ΡΡͦӣҡӯӯ֯ϸƽСµػ԰һ˱Ѫ硢˷
Űաκ죬ӡ׵Ĵ룬紺Ůİꡢ˲̴šŰŰ΢΢Ľѩϣһ˫ٺ崿ɰĽСͷһޱȡСɿɰͷѩӣң޾סĹΡΡŭʵϽӡͦ޽۵ĿɰͷȦۺθгһʥĽͦ
Ƴ۹䵽ŰǻԲѩ״ȸмһڵëķʱҲƲסڷڵ棬ƱŰŰ壬Ů㡢߻°κ׵ľɫϿǺ˱һ˫ʱ쳣̵ĴֲڴŰŰӯӯĽͦ飬ǽѺüŭĿľ޹ڰŰƽСһԵڵ˾ë񶥣̧ͷһۡСɰ̺ͷϸϸƷ
һֻȻסŰһֻӯѩţʱôĴָָסѩ׵һɰС̺ͷʳָޱȽ۵ͷظŪܸо޹ǵĽŮԼʱŰ˿˿ŰʥཿͦϴһһìĴ̼Ĳ֪룬ǿҵضԱñɰĿиΪ̣Ҳ˻ɫڡ䵱ƿʼ˶̵ĻԲͷصһԼѲ֪͹ʱŰȫ类ɡ˵Ůٹ̵߳ٽԲشһϢһһ󼱴١
ഺ˵Ľϸۼǧĵľɫκֲ֣ɵĶ񵴡޹ǵϸϣ̵ֳ߷ŽŰѩ˵ľӨ鹵У˫ץסһͦĽмѹֳ߾Ȼһطŵͦ°ϣɺ˶Ĺ̹ͷʱᶥӽεۺ촽
ĻȴϢڹͷϣŰŵһǿҵζ΢ֻǰһƬֺڵëһɺġͷʱᶥԼ۵ĺ촽ƺ͸Ĵ̼Ťףȴӥ˫ι̶ʱ̧۵޺촽˶Ĺͷȫ桰ǡ
Űķ֣κ˵һǰһʶ£еҲƾ޴̵ù֣ɻǱݽҧý򡭡ҲǽϸޱȵڰϵĥĻ٣˫ָ궺Ū˽һԽޱȵͷûؾ°Űһĵؽ䣬üӣ΢
Ʋɵôϲԥͦǹֱ̡ŰΪ崫̼ͱǻȴֳʵʵضס̴ڣ䲻ɵһƺߡͬʱŰĿڽ̽ԸܵĻȡƲϳ鶯£鹵ܻѹкǿؿŹͷ϶ǰ̽ͷƿʼس壬ֻеһˬޱȣͷеġ
ԽԽ죬Ű˫ţ£ݣֻ廬֬¯ͣгһưγͷضıǿϣıǿʱʱײŰɬرۣٴνͷУƽͷڹͷܸܵŰͷĸоͷĦͷѹ־ǿصƲǿҵ
سͷŰ̼ýеġֹͣ˳򣬽ͷ鹵ѹŰߵͦ壬ӭŽƵļѹ϶ԽԽܿ콭ƴһǰ׵ľҺŰڣŰŽƵĹͷֱȫȥŰԽȻһЦޱȡ
Ƶû㣬Ƶ첻ϵѲ߮һֱſİ˫֮䡣ŰۺɫŽŶĹľУ赲סƵľģƵͷʼòŰĴ˫ּѹѩ׵˫ΡŰֹֻʱҧǿ̣֫ٺĴӹͷ춷ס֣
ƼĴ̼ŰǷۺɫĻ춴򿪣¶һҲǵɫխխͨһɹ͸Ļ۲ϵܿŰʪŰİҺʼįѾõ԰ܵ˷ѡŰŤӣƾţ߲ͣײŽƵؿڣƸоľҴϢʹýƸ
ֿŰ˫֣ѹڴϣʼŰԾ壺ݺݵ󣬾شؼĥͻȻͷȥסһ٣һ˱ڰŰǿ͵ؽУƿЦŰʥأֻǷۺɫ΢м౴֣봦İһССԲף϶һź춹أȵͦǶɰѼƵָٶţָһ̽ɹĦ춹زŰȫһضȻѽͷȥͷסǻ춹̾š
Ű߷ŤŽѡҲƲסǰһˣѹϣŰƽѹʵڴϣһ˫Ƚŵؽţŷһ˫źȴƽţֻʥͦţܵĿŤ
ֻŮǼͦ˫岻ؿǰĥת𲻶ڣת˲㣬ƿ˻ţʼнس鶯ԽԽ죬ڲһеŮʥֱͱ룬ŰȽգȴʹƲŶ롣һسײȷ϶ʹȻݺݵزȥײ壬ؽǾң
ŰһǿͺƵô˵ʱ٣ʱ죬һֻڲѩ׵ߣһ˫ֱһֻȴ嶥飡͹ȫһ̱پħۣɣ
ȵĸоðŰԸеסӿŮ嵭ŨڽƵĻ֮£׷˿Ű۶ü΢΢ʹŰŤǰ㽿欣ĽƵŻһ㣬޷ˣϷŹŰԴʪⰻȻ㰤˽ز룬Ű̲ס
ܡ𡭱ôܡܲ𡭰ܡġҡССЩɡƿŰŰ߲ʤ磬ģɵôϲѽһ§ס˰Ű㺹һ̵ֻԲΣָⶥȵĹɹýŰԴ̶ţӲԼ֣ƷǵûŰĻգø˽˳ǰһ̡һ죬ȫ룡
Űֻһʹֱð亹ҪڳһƥֵҰͣ޳ϳڳţҵ䣬ֻȥɣͷҰطйţ˫׶񼫵ش࣬黺壬Ǽǽײ⡣ŰĽһӲֳִ𽥲Լڣһ˿۶ֵʹʹ壬һžӨյ
ŽһֱִͦͣͦŰƸеԼȫ˰ŰռȶխСŮÿһֿռ䡣ڰŰע£һݵľĬ󣬽ڽխСѸٳ鶯ͦƵڰŰʶţ쳣խСڳ壬Űڽ½ߵ䶯ѩ壬ܻӭʺ콿޵ӣС΢ţߡӽ
ͻȻƸסѪӲ̺ͦͷͷסͷһ˱һֻסһֻΡΡͦѩ׽Űü΢壬ҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽתڽƵļУŰԽ䶯Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽţڽÿһ²ӭϵؽ̧
ŰޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽סƿ˫磬аɰСֽؿٽܶ¶󡣽ǻҲƵѨдȫڰŰѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢޹ߵĽСпŮģžžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽ䡣
֪˶ãŰֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխڣֿڵճĤ⣬شǻİСڣȻǺŵĽۻͷ˵۸պõִ档
һ˻ɢදŰסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵСҰس̡һͷδҲߵĹԳ˽СӹڲһŰߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣

һDް꽿䣬խСӹڽס˶ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣Űһؽߣ鶯޵ڽƼϣһԱĽͦڽǰѩ˻޳ȽڽסƵһͻŰɬؽתţѩ׵ȵ䶯ţ⻬¡ͦĽѩŽƵĳͦӭϡ
šÿһζխŰοɰСǶ߻ȵӦ˵Ķ塣ĵĽ۵ӭ϶ʹ𽥼ӿ˽࣬ݲ壬ϵö͵ش־ڵӣнĵĽ䡣һκݺݵǽСʱڶŮĻоŰʥشУһľУ۽ɬо㣬ǶĹ̹ͷһ
һһµزᶥٲŰѾеѹӲǶԼеĻȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСڡţڽƵ£Ů԰ߴ¶о

һһճŮӹ˳Ž͸еιɣʪ׽մȾƬƬŮ֭ĴŰһΣֻȵ»խĽĽ֣ʱɲǼĸ֮߳С
ƵĹͷײڰŰGϣڼ˷еİŰڲ߳йȵѾͬʱʽļŽƵţ˷ĪΪ׼ŰŰGͷ繥ǳһһصײڰŰGϡǿҵĿŰʧ״ֻ̬òϵй߳ͱܵӭŽƵĳ塣
ƵŮһ壬нڽϵճĤһȵУɵȫһ飬֪ܰؾأ׺ݵĳ˰ʮ£ȻضǽСڣסӹڣþȫ֮ݺݵײŰŰӹڣڽͷӲŰӹڣԹͷĥŰŰӹڣǿҵĿŰٴθ߳йѾȫڽƵĹͷϡ
Ҳѹס侫ĳ嶯ȵڰŰխ԰ڱһȦҽȵľҺѿֱŰӹ֮ڡǵľҺԴԴĴڰŰӹϣѸѳӹŰеһ̶ֶýתڶ̸죬彿ѣѩ¸ǻۺ߰ߵ㡣
ˬҹ紵䣬ŰĳɢƮ衣ڽƵĲ¼׳żҵĳͣţؾѿʹֻ޵ҸֻϣԶҪ@һҹûðŰ뿪ѩ׶ۻ壬һŰǿʮΡ
ŰݣΪƵūһŮˣɽŪ




731¡ֲĸ

ƽһڣʱĪٿ಻ɵǿξǰЩֲڹȫɨԱ棬Ǳۺͽһľٴ룬ڹ˼𶯣ͬʱҲżæµÿ춼м߸潭ƣ֪һҪʲô
ʱյ̨ĵְǵ沥һذըǺȵĳ̶ȣѾ˿ǰĸǣÿıֽͷǽơĺ۽ƵʱĪٺ￪ʼԱϴͶԮ
Ī̸ת᷽ù+2800ŷԪһʽףǹ׬˴ˣ൱ڹֵֵ1200ŷԪһʱըÿ300ŷԪϰնٵŰ˹߶࣬˷ܲѡʣ¼޹ؽҪڹԱǵ׼۴Ҳ1200ŷԪʽ𡣽ƺԥ2000ŷԪгİ˹Ƕתʽףıʽף1000ŷԪǰ棬Ų塣ǰҪΪ433ݣֳ800ŷԪӲǹţ߷Ա٣гͰ˹͵١ڷͷʢİ˹ǿгΪԾҪǿǺǸ֧ӵıڶתʵԹִֻӰʥնﻨ500ŷԪ־ʿͻ700ŷԪάɹк
תᣬһ֧8100ŷԪͬʱ1200ŷԪ֣ʵ֧6900ŷԪ֮ǰƳŵ1ŷԪսʡ3000ŷԪȷõ˾޴ĳʵϽƵĹҲϳνɣ
֮ǰԻֲָӺĿ͹֣ǵͰ˹ЩƵĵԶʼ㽳ǰͦŷڵ롣
ŰȻܿ׼˹򳡵ķĪټֱ롣ĪΪ֮ύʮķƾȻһϾ͸ˣĪٲòԽƹĿ࿴
ӵķΧĺãҲʼ˶ӴĸĸǹʸĸԭߵкͿ˰400ŷԪнſ뿪Լ꣬ڹϣΨһǰн200ŷԪͬĽнһԹи飬Լ꣬ζԼԼǰԼ쵽800ŷԪн
Ҫн400ŷԪ˹Ҫ250нƶͬˣǲر𽱽𷽰
ưԱĹµȷӮ򽱽ͽֻҪӲϵĻʤʵԱ쵽ĽԶԭнҪߡ罭趨Ӯһ׷Ա50ӵԱɻý3ŷԪ油Ա2ŷԪԱɻ1ŷԪ5ŷԪԱԻ2ŷԪÿԱ22ˣ׷11ˣ油ϳ3ˣϳ8ˣһ6ˣ1ˣ5ˣһ38ȫʤĻһܽԴﵽ2356ŷԪ⻹ȫı֮ǰıӮһ׷Ա50ӵԱɻý2ŷԪ油Ա1ŷԪԱɻ0.5ŷԪ3ŷԪԱԻ1ŷԪӮĻ׷Ա50ӵԱɻý5ŷԪ油Ա3ŷԪԱɻ1ŷԪ5ŷԪԱԻ2ŷԪμŷڱģСĽһ̭׶ΣÿһһŷԪ֮16ǿı׷Ա50ӵԱɻý4ŷԪ油Ա3ŷԪԱɻ2ŷԪ6ŷԪԱԻ3ŷԪƣŷڹھĻӮһ׷Ա50ӵԱɻý7ŷԪ油Ա6ŷԪԱɻ5ŷԪ9ŷԪԱԻ6ŷԪ⻹вμŷŷ޳㱭ȱĽ
ֻӮֻҪǱʤģԱнĽ2ŷԪ1ŷԪŷڽ3ŷԪȵȡЩǶĽҪֽ֪Ĵ̼֮£ԱΪ֮ŬҲǽƴӺõʵǰѸнʱ˸߽ǰ
ҽǲⶥģֻҪӮ㹻ı߽򹻶࣬ôԶСӮ25һЩŷںı൱׷Աõ400ŷԪн൱ջ󣬶ĹҪ˰ٷ֮ٵģԱ400ŷԪн൱ھֲ֧800ŷԪ油ⲻϳԱȣֲĹǹнĿ֧Ҫ2ŷԪȥ벻1.6ŷԪǾ޴ĳ֧֡ҪӪ3ŷԪϲ֧ƽ⡣
ǽƲںΪţԼס֮ӻӪϽǰ壬ҲǾ3.5ŷԪϣĻ֧ƽ⣬һӯ
Լû뵽ԼĴĸĸ֮ʼıصһȻǺ󻰡
ǳæֲ֮⣬ӴܶҵͷʵҵĿġӴЩҵ֮󣬽ƲΪʲôγϻ޵ͶתŷޡΪŷڴھõĵ͹ȣѽʱ䣬֮󣬱յرԺͶADMԺ߾֪һʼ˭Ϊǿ겻ＯžͳɹʵֵּҴȵӯ
γҪӢƾԼܾõʵѵĳֻᡣ
죬㼣ܱǲ˹˹飬ﵺÿһƾͷʵصֲͬʱ뵱صҵ档Ʒ˸йкܶơ˵ŷŷ޵塣к˵ɢеԸԵⲻϲŶӣҳҲܶ࡭ҵ˶ܴҸдҪǣ˧ŮĹȡ
Ҳ˼ң̸еʱ򣬾Ȼ2000ŷԪֻ8000ŷԪѷ˹ׯ԰ͬǩĵڶ죬ƱϣپƵֱס˷˹ׯ԰ɽˮ㣬ɽɫ
ͷĹȣ˺ǷǶࡣƸհ˹ׯ԰ڷɻĳսŶҪˡյ̨ŮְǸǰԼŮˣҹҹ̷ŽơŮ֮⣬ƻŰԼᣬ˼޸
ҪæŴֲÿϻǻ㹻ʱİοһ㽭ƴӲԼ;ӣ˵һҹŮȻǴ´࣬жľֻǶѾ߾սƶѡ
Ů۷˹ׯ԰죬ǡŶǳ̸еԵİֻһԵòģڽȲȥͰǡŮݺ͵͵ߵ˳ǰǽ֮ϣ˫۷ǰձɫŮ
ģ޳˫ȣϸۣһĵҪĻ˵˫壡ţû۰ˡȻᣬȴѾ޲ɷǻ߹ʣֱŮ·治ǡӢбޥĵǳϣ
ֻ÷ǳȫɢһɳŮеԸеζȻѳ㷢Ժ󣬷ͦε屻ذţȴҲʾһݸʱԸѹs[Żߡ
˿̳òɫýƿĿ˫ڰ׷ˮһˣ毰׵ķ͸޺촽ʻµӣСԵΣһһϵӣһ׷󣬹⻬ѩϸۣ͹ıѩ׵ȹ֮Уǰ¶ѩ׵أԲ鼷һ鹵ȹһ˫ѩ޳Բķ۱ۣųϵģ޵ģΪǣ֬㼰Ů˵ζӭԸʹýɫĶճյĶǰĴˣǷݵʹǿµСܵܲ
ǼڷɻϱɧԼ˵ЩΪ̧ͷƶӣʵӦ˵ϲƺܴΪƸŮ˵ĸоǺܰȫأǸĳˡڳ˲ٿŮ˵µľûȫСԼԼŮձǱӣⱾӶתACձڿǴˣеĶŮˣ˳Ҳμʱװܣû뵽ڷɻϽƣɵˬġͶ뱾ӼԼͷֱͶƻŮˣ
šż첻ôе𣿡ߵվ̨ϵĳߣȻ§ס§ӶʱһӲ˵һһƬհףˡȵĺϢֱСӿ
ܡҡءĳС챻ͷǵĻ촽ˣϸСıݱĻֿ֪ĳֻоһƬѣСڵСͱƵסˣһʳ֪ζоӿ˳ɬıĳղ㻬ͷʼ˸ӼҵĻȲǣȫˣǵģĵһֱεһˣʱֻѣҲǾ޴ǰϣƵһֻƸֻץһ֣ɼķжҪεصڷϵѾŴӲӲݮϡ
ءܡҪˡ
ƵһִֻɽСԵѾŢһƬĹȹɼʱɬ˹һǺĴСţִţƿһڨЦѾĽƣ֮Ĵ۾ĵĿŽưС˵
ţİɣԺúöģٺ١Ҿϲ⻹ߵعĽϽǰӱ뻳УûӦǱ¡
Ҫһû뵽˾Ȼ˴󵨣һ˫ֱɽţŨҵϢȴסһֹĸоٴϮ𽥵ʰȣӭ
áƾͺܵĳڵһɵӣǡ˹ˣء
ǴһôĿŵĿŽƴ˫ȼġȡߵһ̺죬һ˫СϾűһҲˣ˵ǿڲİ˭֪ƴЦסһʼȵļĳֱӺסǾӨǳ֪д֮һǻ촽һϺסʱͽһ˲̱ڽƳĻУҪеĳ˫ֺȻĴơ
ﻹڳأ˵ᱻģ»طҺúõ㡣
㡭ߣѳƵĻߴϺϼϣˣ崿з·Ѿվƽԭһ㣬ŪǱֵʮ˫壬ѾЩɶˣתͷסĶ˱š
ĺΣֻǱۡ
壬˫ֳͷ棬΢΢̧¶˵Ļȣ
ȴźۼ㽫ȹ˫ѩ׵չ¶Լǰ
ҪƺǸе˺£Ҫȴѹķ۱ϣħץһڿ㣡
ǿƲԼÿķģԽԽֻԼ
һ̣Ȼǳ޵Ĵ⡣ȫ¶ȵļһȻ˲Ƶ˷𡣳͹ɼʪŢһƬˣŽĦŽѾĻȼͦС췢˷֮ܵưһСһ㣬ľýС磬ǰ찡
ߵԼĹССŲҪ֮ĻڹǸǡѧá˫ͷֵô󿪣˫ѩɼ̺ķۺϣȫǾӨĻˮգС˵Ĺâ棬΢΢䶯ķۺⶼһӨķۺУһ˿˿͸ճճҺ壬˳СӿޡšҪˡޡ
£Ҳϲ۹ͬʵɨԼɼߴϣԼ̲סĲ˷ܺʹ̼Сڸ˻һ㣬һɹɵҺ壬ԼĽС³ҷҺ˰ٺ١Ȼſ㡭ҿСⶴ㿴ⶴȫˮ˵ǲҪĴӡ
ǽƵĿƵ֮ⷬ˵øգڵĿͺǿˣɼĻҺʵĴһƬˡšҪҡ۸ҡ˽ġ
ֻоԼƺһһ㣬ٽţŵϸܺڳĳëɿţСɵıһɹɵ㣬С콿šеһЦѾһţŵѩ˫ȼǸʼӲֱϣ̵ԲλȹͷʪȵС䣬˳ųԼӵǸȼͦ˲ͱֽȵĽխͨûˡ
ޣˡ
ֻоԼ˲䱻Ǹ̵ĴֳӲᴩˣ˲ӿҲɿƵ۷߳һƬȵ飬͵ؿʼҵľһɹɵˮӿխڴǯǸļӲҺųӳ鴤ӿСҧŽƵļͷСѩϸ۵ӽŽϺ޲ԼڽƵһ㡣
ŤԼǳ壬ڽʱѹʱ󡣡šһ˱Ϯһ
ЦһͲˣ
̲סһžͺߵı۾
ôôᣬŮԶеζԳߕŅ°ͣ۵С죬ͷȥ߼ˣ׾ӭŽƣСʤ»飬ûˣƷǳᣬϸϸƷζǡ
ڣŵ˫ݱˣƵͷ˳˽ȥһȡ۵ķ㡣ʱƸĽĹڻƻȴӲȻֱСסļѹĥţòӿ
ܿ˷Ӧϸ಻ߵĶܽƵ飬˫Ҳ˽ƵӣԼ㻬ĽܵƵ塣
һǹ󣬽ϸÿһ缡鷿ƨɻԲۣС⻬ƽ̹֦ϸ޳弸ûһ˿׸⡣Ӻݻĵ֮͹壬ϸ۹ԲΣ޳ԲĴȣݹĹɽһжڵֺTֿӳ£֣¶¶ĸоȫ¶Ҫջ˼޼飬ƬѩظǶκһλһֻ뵽ϴ۵顢˼ļͻʽͦţƺֻҪһ󣬱ӿȪ֭ͣݷһָ߼ƷĴڽǰ
һνưŪʱ̲ס˵ܣڿʲôѽ
̾еŮԸУǷĽҲȲԸа
ŽƵĻߵ۾˰ëѣΪģǿɰˣƻ̵Ŀѩȵţͣ̇ſˮ
ڽͲסӷԲϣҵС죬ƶ˵Ҫ⽻˫˫Ӯ
ͨ켱ɴĽƣߵĬĬ۾ߵı飬Ƹ˷ˣѩ׵ϲס˱ǻԲķ۱Ҳϸϸ˸飬̫˷ܣԵЩæҡ
ȴߵһҲҶ˳СèţŽĽĸĦǡŪĶʵ𣿡
ƵĻ۱յĸˣҲŤһߣƺϲߵӣǽƸȵǾһϡ
ѱƵȼ̲סı۾촽̧°ͣ˫ֱסƵĲҵưͷҧͷͣ˱
ھĳţϵˮѾտˣȴû˹ܣ˵촽ճƵһ𣬶˵ͷ׷žһ𣬵Ƶ뿪촽ʱİͷ׷Ƶ졣
Ʊ㿪˱ͷҲͷͷڿоţһߺҵţһ߿ʼ鷿
۾ѵõ᣺ӽƻȵִĸоо鷿ȫɢȫУķ˫ȲĽ
ƿķӦеʣˣ
ܣǳΪ
˼Ŀ˽һ£ֱ۾ƵЦˣͷʼѩ׵ķ۾ķ۱ۡԲ鷿ȥ
ŽƸѩ壬ͬ㣬һָʱȫһŤһ壬˫ֻס˽ƵĲƵ˫ִ˫飬ָذţ鷿ԽԽôе԰
ưƵ֮䣬˵㣬̲סǹ󡢷ԸСΡΡ۵壬Ƶ촽ͷݵ鹵鷿ĸȥƵ͸˵Ѱ㱥ͷͷۺϻţʱǶԱԲͷ鷿ͬŮһԸУʱٵĴϢš
̰ſ죬鷿Բͷš˱šţ֪Ů˵鷿ǽ˽ֻҪһգŮ˾ͻǿҵĿУԽƵһֱû鷿İŴ̰Ľͷһֻɵһֻͷͷͷǵز鷿̰˱ţؽƵͷʼ˱ӣҰ⡣
鷿˵󣬶ǳʥĻ䣬ʱƾǱ˱鷿⣬ҧ⣬ֱƵͷ鷿һ߽ƵƵŪۼͦ鷿ָŪƵ鷿ǰҵ鷿ȦȦţͷȥ۵⡣ʱȫ˼˵ĿеУԸдڼ˷ܵ״̬ʱ½ܵƵĽŽƵͷƵͷԼ鷿ϽѹţʹƵ鹵
ýеǣﺬ˱ø𾢣ס鷿֣øһһʹûͣǰǶ鷿飬һȫ飬ԵĿУҧϢýŪ壬Ƶš⣬ͷ£ҲϵĴתšܲûȺӣҰڽƵ˱£ӲӲʪʪģε˴ѡ
忪ʼŤ忪ʼ΢ĲѨӹҲʼʪĴˮ֭ˣСɵıǿʱĴ캵ḷ́ܡ
ٶ˱Ŀмӣսͦ˱΢Ĳţұߵ鷿ٶȻһ飬ᵯŽ۵⡣
มܡˡม
ģƵҰһȼգȲõĽ˳ز¸ϸ߹ǣ꣬СļӾ磬ƽ΢Ųﻹͷһָֻ˿ɫ˿Ĺ⻬ϸĴȡ
Ĵȼȥĸоϵȵ֬˫ϵ΢΢ֿνƵָڲ࣬Ħе˽Ѿˮ֭ʪˣƵָϸ촦Ħ
ƵĴ鷿ƶ˵ǵشưխС˿ڿŵ˵ڣű˿ڿ㣬ܸе˽¶ȣܵڲ˿ڿĵײʪ͸ˣ֪ǺʪǱӻİҺ۽ʪģƱˣʼĴȺͻԲԸеΡ
ƵƸųƽ̹⻬Сݏһֱ˱ĸо̲סƵͷʼСȥС꣬ĽԸеСΣǻʪѨڱȫ¶ǰ
ڽڿϸϸһԴˣ۵۴Ѿкܶഺˮ֭ԽԵ۴ۣʱһ޳ԸеȫڽƵǰ׹˫ɼ䣬ŨںڵķݳʵڻܵɽĹȣۺɫ۴ȻڻŻİһԴ΢΢ͻǶޢˣһ⹵ƨһ룬⹵֮İŽš
±ǱһŨܵķݸŵ¡ǵشԵø⻬һճͷƬɫķʺ۴ȻͳѪ΢΢ſţǾİС۴ѾѪѨڱˮ쳣Ĺ⻬мͻ˷ǳߵ쳣ۺۣխСĶѨƼĻ
ԽԽԸˣҺð㡣
ģһֱ֫һס͵һ𣬷ǳеĴһ£ȱļһ𣬽ƵָסˣΪĽţƵĶǳᣬͬʱϸϸܵĴȣ彥ķɣƵĶҲˣķֿƬ۴꣬¶ˮˮѨ⡣
΢˫ۣѹţоָϴ۴ʪȣһӲƲסг˵ýĶˡ
ƹһָĲѨѨ紦ŮϣѽƵָܵİֻ΢תһָܵİҺӽƵָ䲻ϵ
ܡһ㡭ԽԽ
һһЩһЩġҪĿУֵԹԵ˳ԺͲپܾˡ
촽Ķһֻ쵽ǰĦ鷿һ־Ħƾķ³Ƭ۴ҲŲͣһѽ§ĸ
ư͵ĴĲһ۴ڴһǿҵһʪճİҺ˳ŽƵָ˳ŤӣӺˡม
ܿĴˮ֭ȪӿƵ࣬ѩ׵ĴȼһƬ壬Ĵ۴ҲѾѪͣһһϵ⶯ָŪÿһݣѷһ߷ֿʹ۴֮ǿ˸ͻԳ
ָſƬͳѪ۴ָ꣬ŪǿˣֳǳеķӦˮ֭ϵĲԵļн˴ȣָ¶Ѩڣֻһ£鲻Խķ
มมػΣͻˮ֭ϵ磬ʪ˽ƵƣƵָ۴ڷĻšš
أŽָĻ֫ѣ΢΢ֱŴȣһ˫طţһ治İڶһȵŤƨɡ
ſĶ𣿡
͵͵ţþûô
̲סĽгŽָػڲϵӿȵĴˮ֭ư۴ֿ˵֮¶˵ۺɫСͷˮ֭ʪ⣬Ǿ黨٣ָŪǷۺɫ黨٣ʹ֮ĶţĳѪǴӲǷۺɫСʱͻȻһССľΣƸ̼黨١
۴괦һɴˮ֭ʱ۴ڲҷֿĴսҲ΢΢ķͦ
ȫ˲ŵĴڽſˣѨѱˮ֭ʢ͸ʱ黨ٸӺֱֱͣͦţƵָһδ黨ٻѨڣִѨڻ黨٣黨תŪһΣƵָϵİԸдѾȫ̰׹еԨ

ƵָһӽȲӭȥָֻ޷ƵĽץƵָϵĲŪ黨٣ȵĴˮ֭Ҳӹϵ˳ưָ˽ȥʱ۴ڴ͵ĴһǿҵסƵָ
ܡҪĥ
ѩ׵ƨɼԴۺɫļΪջİݴ±ǳѪĴ۴꣬һλʱûڴˮ֭֮£ƷϼǴֱŽָ֮ˮ֭ϵĲ
ʱ岻۽ƵָȥֳķӦϸ֫ͦ𣬴ˮ֭ٵȫŪĿС
һҲͣԺÿ춼ܵŪĿ֣Լÿȥ˳ÿһݣĦÿһƬ۴꣬Ѩ⡣
§ǷӣԸеСΣŪͷʺ۴꣬黨ٺĴˮ֭Ƶﵽ޷Ƶĸ߳ͻȻư촽ӡ뿪۴ϡ
Ĳˣ˵ģŹ¿Ūĸ¿Ķͷ۴·ֻΣᶶϵˮ̫֭ˣưѩ׵Ĵ֮䣬黨ϵĵطͷš
ŽͷĻ}һ飬Ƶصסխ죬ءϵ»
Ȼѣ΢΢ֱȰڶˮ֭ѽѨͿĨģư촽ȥһ淢εŴˮ֭ͬʱѨĴˮ֭ٶȵӿû˽Ƶ⣬쳤ʹ򣬽ƲԼõ㣬Լеõܣư޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſҶԳƵ۴濪ʼһƬƬ˱š
ġม̲סĽгŽȣڲϵӿȵĴˮ֭ưĿ䣬ںɵķôԼųԸеŮ˽еġ˵㣬ôʪ˳Ũܵķݣ¡͹ŷʺ񡢻Ĵ۴ֿ꣬󻬡ʪС۴꣬С綹ޢˡ
Сɵ˱üְͦⶥĻǴĻڱڣųԸеСΣͷܳ̽Ļ˱󡢽۵ĻڱڣĻڱڼȻִ壬ӳĻһɹҺϪȫͬţʶԲ׵ĴȣԸе̧øߣƸܳ׵˱Ļڱڡ
šʱѾѪͬޢ磬ƷǳɵĺͻʹһĲӳĻʳһɹҺĻŪûճģŪý죬һɹҺ˳ŻջѩԸеСӳ£Сɷۺɫĸ纬ŵĵɫľջ٣ǳԸеƨۣ˱Ŵˮ֭ͷ۴ֿ¶˷ۺɫСͷСͷˮ֭ʪ⣬ǳ黨ٰƴ򯾴ǷۺɫС
ܡˡų۴һɴˮ֭۴Ȼµɶսҷֿȣ̼ܵ΢΢ֻ̧ץסƵͷ
ܡˡม졭ˡʱһǿҵͻȻתץסСϸ֣ͷ̻ȵ˫̽ţƺͳһֿҰһ
ܡĲˡ졭ʲ壬岻ĲţĽVԵıĶýƿܲѣ̣һȻʱŭƵĸ߸ߵţ¶ǵĵ˼ޣͷͬһֻСȭͷ
ƹڳ֮䣬ͦӲֱͦȻȥĦѾʪܵ黨٣ͷͳ黨ܵĽһ໥ĦʱһͷĹ¿һſڳϣȸųƨɣȻķݸڳϣ޴غǻƵĴͳĴ֮䡣
Ĵˮ֭ܿͰѽƵͷʪܵģͷӹ⻬Ӳͦͦһֻȭͷڳ۴ڴ˽Ƶָ촽»ͷ۴겻ͣĿţӤһҧŽƵͷƴִȻǴ˼ޣа˾ŴǳԲļӲͬϱߵ͹һͻͻҶķһE룬ӵȻʹȻԵøӵĴֿҰ
ƵȻڳ۴ȵĻţǿҵĴ̼ųĸй񾭣ǶԷĥ˫߸߸߾˫ֿݣǿѳѪ͵۴꣬˷ۺ͸ѨڣеĵȴŽƵĲ롣
ˡþû۰ˡ졭ܡҪĴš
Ʋˣͽˡ
ڳ˵šͬʱӲͦȻҲĵ˳ʪѨڡ
۾Щŵץסı۰򣬡ܰ
ȳ˵꣬ƾһǶ˳ϣһֻȥڻ۴꣬ץԼӲޱȵȻ׼˳Ѩڣ˶ͷ̽˳۴궥ڳ黨ϣоϾҪˣ˫ǿҪеĳ嶯˫ֽץŴıأƨɲǼ䣬еѨ͵һɸȸ̵İҺһӿͷϡ
͵İǿƨɣ۴Ҳ漴ſˣȻͷһӻ黨٣ſ˳С۴꣬˳Ѩڡ
Ȼֻ˰ͷһΣѨҲ漴һһɹɴˮ֭֡ߴһӿ˳Ȼʪճ
ûаȻֱӲ룬ٴγͷڳѨڷ»ʹ۴ͬ໴ӤƵſڴţٴνȻͷѨʱѨȲ˼£һǿҵľΣڳѨε˲䣬ƵĹ׵ͦβ͵һͦ
ڡһȾ޴ͷƿ۴꣬黨٣ųѨŽšΣɲǼ䣬ȵȻѾĲڳˮ֭ѨУڽƽ뵽˳ʥ
ͻʹʹƵĺһҧأȻڳѨУƸоֺһѨ
βһκ󣬻ڷȻղһ룬˺ѰʹѾóüͷ죬ۡ
ĸų鷿ޱȵĿʵʹҲŲȥء
ɫЩҰ׵ĳûԽƵ۾ֻҡҡͷ֪ƻ飬ͣſڳϣʼסĸ
š˳ƽס˳ỬӣԲֻǴƬЮסĴĥͷû˽ȥߴӵ̴࣬ɨ
Ƶ༼εӣ㻬еĿУĳģԼƲסأ˳Ĺ٣һ˿һ˿ĿУסӣƵǰңֱӹͷǰŪóϾӦӣ治֪úúøĴƬĥǸͷŪźء
ֻŹĵ壬ҵĺı֮ǰˣȸձŪϴ֮ǰҪӯ使٣˿̶Ѿſ˶õ޺죬ͦڰ㾧Өĸ߷ͷһߣޱ۶ޱȵƮŽƣѩ׵ļȾ͸̺ɫϢ֮䣬͸۵գˮǽһߣĻ֮ȴˣټϳС΢ţ۵زסԼҲš
ԭʵĳϽƣѰʪϢڵõһ㣻ȴǿ뷨⸩ȥڳɽ֮䣬Ĺȼޱȣڳϣ鹵ԭôеĵشڴ˿ѱշ˴״̬֮£ǴĸоҲ
ϽƲֻ¶ѣȥ̶̵Pѱµ鹵Ħ֮ɦĸоȴǸµУƵҲʱΎų壬˵ĥĲݽڲǳܵԸдӵĦ£ǼдǱ̼һػǹģһĸŪǻųĵеһ˿ʲôʱ򣬲Ҫٶȹеأ
뷨˴̼ˣֻŶѣòһǣʱȫòģͺǵĺˮһ˵̷һ㣬ȵһ飬˲ձ˳е˶ǹɻģͷ˲˵жжֶƵĿҰ̢ڱڵĻҵһڣÿһ缡ۡ
۴ѨԽԽȣˮ֭ҲԽԽ࣬Ѩýȣ̣ʪʪģ秲ƵʪѨ˿ϷİŽƵȻǱϸ۵Сͬʱܵ˱
Ȳǰ׼֣δϱŪóƮƮɣÿһɼֻ֮峤ѨʱС弤Ѩڵȫѷڳģй֮֮ʸ˿ʹֻ䣬ѨڸʪöϽƵȻȴҳ֮ͦʱ浣͵ĳ֮仹ʱйͷ޵ؿŪųеĻģŪôĵĳ֣ڽϽŤڣʱġźƳŻְֺޡ
ƸеһƬȣݏȫѪҺһӿ͵ζһὭƾóѾӦˣٴιͦ𽥽Ȼﾡ룬ƿʼĶ
ÿһε룬ƶסСΨŪ˳ŻVŮˣＤ
ƵȻͳѨܵ໥ĥѹţͷ˰ĿУͻȻĸо۴ڼ۴ڽҧȻӣһһ˵֡顢ᡢȻӳѨﴫ˳ǽƴδйĿУӿĿЁȫÿϸʹ˸ǿҵ
ôֽųȰͦȻзţ۵ĴȱܵĹס˽ƵԳӭ޶ȵ󣬽Ƶĺˮϵĵڳϸۼϣŷӯ˫ȥ㺹ϣ龰̼ʹеȣ鲻Խĵͷȥ˱ųʪ̵ͦ⡣
ԵĸеʪĽ׳ʵ壬ţŤţ֪УѨѾϤӦ˶ȻʹȻȥҲű仯˵ԽĽѾͳһһһӭһͣô˿˿ۣԡ
Ǿһ妶ĶޣȻĴ׳;֮Ȱǲ˵ˣƫƫоȴϾʩÿ³֮䣬ɽչţ۵Ļľת˲ˬȥģ֮䶯ȴó죬ݏÿë׶ڻÿ缡ڳȴûбȫʱǰȫ̱ľˣŨȵĳͺŪŵһ㣬Ȼңѷɵ⣬ҪϹȥ⻵ĵֶȴƫƫߣֻǱǿݏƵġ
ϽƵֶλֹڴˣһͦ鶯һ߱ųԲ޹ǵ㼡壬߶ţŽƵ߶ܿˣԭţ뽭Ʊ߸ɱߣ㼤ңƳ֮䣬ѨͷӯӯᣬĴɽ£Ūڶ㡣
˼֮󣬳ɾ͸о߶֮ĺôˣŽƲӿжԭֻ޵ؿĵȻﾹһһµŪųеĵشζĽ̲ס˿ڣ˳Žһ߶Ľٴ죬סڸͳȥټϱû֧ţĽֻܰצƵؽڽϣ˫ֻסĲһ˫Ƚ䣬ѨǺ޷롣
ŽƵ߶ı任֮£ÿһһϣ»ĵͷ˵氮˫סԲΣв֮зִ磬ȻﶥĲڳĸоȴǱȻһһµͺһ㣬һһºݵģڳĴĥĳ֡
ƵֶôǿңֻǰϷʱĿ࣬Ҳ޷ų֣һһ˿ֺͱˣ۵ĻĴϮóһ㣬ϽƵȻǰӲͦǹ⿿ȻɽԲ֧סһ㣬˫ָǺͣЪڳظŪֶǻЧʮİŪ֮£ǳʢ͸˳ȫ¡
Ǹоʵ̫ˬĻȻң֪ѱȫռУѵͦҪĴϢһһؽĿִͳ֮߳£׷ףŽƵ߶رڵʱܰ硢ﲻݣ֫彻֮Һźˮ࣬ڵĿʪһ㡣
һĵĽУֻ߳ƶ˿ڸ߳Ȥļ֮£ǿлɽأ忪ȫըҲ޷ˣƫƫѾ̱࣬ƵֶΣҪʼء
ڸ߳弤ãȻ֮Уֻ飬Ҳ޷֮жˣʲôͷãȻ֮УֻƣƵ֪Ӻζʥּһ㣬׷棬һܵⶼûС
ڽƵָʾ֮£ɵϣ˫ס˫ȣѾһΣǳʪ󻬣κõʢѨ߸ߵͦȫһƾ׸ģԼأ˫ֳڳ࣬òŸչٹǾɵεļͦȻһһֵ˽ȥٻ֮ʱĥ£ŪóعⷵƵؽͻһ𲻶ţĿжҪƿ췢ˡǷһͦž޴Ȼһ߸Vĳ
ʱ˫§Žƹ֫˫ճŽƵţֱͦĲֱţķŽƵĶͣҰڶţͷƮڴϣʱ̬ǽͿģ㺹΢죬ؽҧ촽ᶶżǱһǿײţﲨˮؽ룬ǡ̲翵Ĵ󺣣һгֵ¶ԽǿҵķӳԴ˽Ƹеϲãгױȵĳɾ͸Сһˣһܳ㳤Ҫˡ

Ƶ͵͵ĺţѳƨɱøȻøŽƳٶȵļӿ죬ȻڳѸͣԽԽ֣ԽԽӲԽԽԽԽÿһ¶ֱĹʹѨÿһ¶ֻͷڳѨڣԱһβĸȥʱȭ͵ʱĽװνڣԽԽԽԽˬ죬ͦȻڳһٿҵزĶȫͣĳ鴤Ρ
ͷɢҵɢڵϣ˫ۣ˫ֽ§ŽƵ˫ȽļΧÿһεĲ붼ʹǰҵŤԸеСƨɣѩ׵ĴҲŽƳĶͣ¶ţĥʵţͻȻĸоѨһľΣһ漴һɹճĴˮ֭ӿ˳ͷϣʹ͵һ飬Ȼﲻϳ鶯һ¡
ððġԡǡҪˡðԡҵġӰɡHҡҡˡԡԡҡҡԡǡ
Ѩ˱Ƶͷ۴ڽҧȻݵʹƿˣƲüôȻﶨ˶񣬴侫ĳ嶯ȥַز˽ȥ
ŽĶһ½һ£ڳʪѨͷ赭дش๴ͣѶ˵ĳֱ棬ڱ֮жĿ㣬֮ѳ˶ԽƽַĿҲ޷ׯˣǿеĽһ޵ؿŪδɵѨһķӦصȴţֱַ桢ȼָȼĵ㺹֮˿سţŲԳһ˵̢һֱȵ𣬽Ҳʼ䶯Ŭ˴ۡ
ֻ˫ֱֳӸ߸̧ϥҲ˴ȻֻųѨһ㣬ڳҪͦǳȵĵβصزϵصز壬⶯ܶʼرţڳʶô͵һ֮£һ޷֮£һɱ˴ŮʱҪǿҵʹ纣һϮƫƫôǿҵĿ籩֮£ӿǿҵĿУת˲㽫ʹϴĸɸɾһͰ㣬һ˶㣬ĿۡݴͣҲ޷κηӦ
ǽƸȻڳѨ￪ʼһּĳ壬һֻԾˮһ˫ĵŴϥǶųСƨɣĿ貿ȫݽ˫ȫȻϡ
Ž֫ҵŰڶ۳ƨһһ¡һǰһһһͦȻҲ͸ڳѨǳһµĿ顢һδεͲ塣
ڳϣġܵġġҰķйʢһᡢһһ顢һʹͳȻѨĽӴֿʼǵȫţţһһĺˣһĿһ˸߹һˡڴϢڵͺ
ԽﵽϢĸ߳˫ȳŵøĲ롣Ȼٴοʼҳ壬ͷͣײڳӲӹϣʹоҪﵽ࣬۾հϣüͷؽҧǿҵĿʹͣĵ΢΢ſ죬΢΢Ӻͣķ
ѸȼһѰǿҵĹƴĲʣȫȫǰδеĻ죬ǿеǿҵǰδУȻңҪƻˣڵĿͣӣС΢΢ĽҺ䲻Ѩйǰ㼲ȴҲǲֳȫȫĳ
ððġԡǡҪˡ塭ðԡҰɡHҡҡˡԡԡҡҡԡǡ
˿̵ĳѳ׳Լûֱӭƿɻĳ̣ȫעڽƵȻĿͳĴ䣬λ£޷ͦӭϣýʵһһεͿ塣
ۺβȫϣ軨ĴδػȻȴ͵Ҫöֻ࣬ǿʹ֮£̫ңһСı޷ƣǽ㼼浡ĸֻ֣Ů˸оʹˬɰɣ
ϰǿĳ𽥳ͷѨĽǶЩ΢֮£ҳܳλã⼸µػڳĴǰδеػδζֱﻨһһسڣһһؽϴ񣬵ʱߴˬʹޱȵĽûй׸
ƿɻû㣬ֻ»Ķ졢أҰһرԾţóѨⲻס֭ⷭҺʹйֳ쵽˼Ļ䣬óȫʧȥֵ֣غţֻ֪ʹӭϣܽġֻУȫȻ֪˼δ⶯ػһδεطռģÿһε㶼һεĸʹ飬ζ֮ǿҿҰ˲ѣһ֮±ѷֻ¾Ů·漸֮ҲҪܲסӭ͡
ʼĵԭмηţһţǰĽۣݏزһ¶ỵܵ˿͡ڰĳ̣ǽƵȻ˴ֳƽϣҲ׵ռĻģʹ֮£ĻһҪǿҵĳ嶯ƬƬˣ
Ҳ֪ǳأŮӵĻģֻޱȶѣǰأ͵ذ˼£˵ЩʹĴĿ֣ȴȷſ򱶵Ϯζ룬ǻᱻ滵ҲˣοĴĸоǰǿңҵĹƣоȴҰȫûһ˵Ŀܡ
ʲôˣһһж׵˾⣬ȫȻƵֻ֪رʹţ׵⡢ƮƮɡҺۿ硢©ȫϣνʹޱȵؼ֣ˬ۶ˣ޷ڣֻſڽ࣬ȫȫȥܴѨﴫǿƥԳܵĿУ纣Хһһˢġ
มȫֱβͦӭӽƵĳ壬ڳϣƵĶҲԽԽٶԽԽ죬ԽԽԽԽƺҪȫѨܵĿʹԽԽʥ߹ֽȴϷйǶôĴ̼
⿴ƽҲսĳû±ˬۣ޷ӦУֻܴȻسĳ˶ǿýʵʵͷûʣĿռ䣬ýĿȻ»ǿˡ
Ѩ¯ƵԽԽȣֳִȻһ׵һ㣬ڳѨﴩͣÿһζ˳Ѩϵ⼱Ȼ˱ĸĳ壬۴Ͳͣķ
ѨճҺԽӿԽ࣬ѨŽƴӲȻ̵ͷڻǴÿһγһճˮÿһβ붼óˮ䣬磬ˮʪ˽Ƶغͳ˳˵ķڳСƨϣӵµĴʪ͸һƬ
Ͳסมܰ
оʹгɡ
Ϊó񣬽ȰȻĲŪˣʹķκ
һġƵȻڳ۵У壬תͣóѨڵⲻסΡ
มášȻʼ˫üĿ΢գ촽һ¡
ŽƵĳ壬ȻİƤ۵˸ϣ볤۴ճһ𣬽ƵӲҲ볤ķճţ۴ҲΪǿҵĳ嶯;ҵĥŪӳѪͣһճŨȵҺӿ
มˬҡˬˬˡͷǿײԵøΪ˷ܣܲˣβȴ̧ͦŽƵͷЩ̼ЩȻҵܣеĲΣƵȻĿУѸٵؽûˣӹѾɽ鱬ƵģĴˮ֭
ʱڿܵĿмУ۽κζԥһһܣΪ˷ܵ˳УҪˡ
มˡܲˡƵȻﲻͣѨתͷһδεײųоŮȫеĵشʹȫ紥Ƶģ֡顢ᡢ۾ŤζųVӣƵӸǣһ§ųļ米һץ˴ͷĺͷʩѹļн˴ȣĲţŽƵĶ
มܡٴη΢΢ֱȣڶ֫ȻѣĴˮ֭ѨýƵȻӲÿһβ붼ﵽѨ
嵽ˡĴˮ֭ٶȵӿ˳ŽƵȻٶʪغ裬ʪ˳СƨɺͳµĴŽƵĳ鶯ӳڲϵӿȵĴˮ֭
ƸĳųѨĥŪų黨٣ȥٲȥٳ壬ѭ죬ͣ
ܡˡųѨӿһɹ̵Ĵˮ᳤֭۴ڲҷֿĴȶսȫµĶ¡
ٴһΣͦӭŽƵĳ壬Ȼﲻϵش̼ԸеشСմ˳Ĵˮ֭Ѿȫ׹̰ԨȻÿһ²룬Ȳӭȥÿһϳ˫סȻָֻ޷ƵĽץƵͷס壬һͷҷҰڶһһŤš
ҡˡܡ졭Ҫˬˡ̼ŽƷȫ볤УѾ˲᳤İһҲͣ¿һſڳϣɿСƨֱסһ½Ƕȣ͵һݣ㿪ʼ˸ӷ񡢸ĳ̡
ʱŽƵĶǿҵĴ̼Ƶ¸һӿÿһεĲ붼ʹǰŤѩ׵Сƨɣѩ׵˫ҲųĶͣ²ţÿһεӭͶںϣǡôٶȵԽ죬ǰϵķȾԽ󣬿оǿңֻܱĽɽƵȻĿǿŤӡ
ÿʱüͷĺķӦ˽Ƶ˫ְųĴȸŽƳ͵Ľ࣬ǰųӣȣƺʱ򣬾ʹȻ޶ȵĳǰʱ򣬾͵ʹȻĲĳٶȻֻҪһˣڳѹĴ̼޷Ƶķ
ˬôһܲˡ찡ˬˡˬҪôH⡭⡭ˬม
ءءᡭءʵڡÿѽˬ͸ࡡۡСúมˡһ㡭ԡһ㡭ޡޡޡ
ҵСѨúšม
ӺͬһΣز˷İţΡΡĶų˷ܲѣȻĳͷҰײóܣȻʱȺʹóѩҪڻĿУŽȻĳ壬иӾ̣ȫ㺹죬˫ץסƵĸ첲ǵ鷿ԲԲһͣĶţĿвϮųȫ֫ͬwսѣûеĸ֮߳УɢƵ̱
ˬHҡҡҡԡมҺáˬԡһ㡭ɡมʹҪͣมมมˬ֡ʹ֡ˬĸоϲҪ졭Ҫˡ
ʹƷ˵ƨ̸һ㡭
ʱһСŮԹԵְŴߣСƨɣҷֿһֻֽס鷿һַֻųβһοʼ˸ӷĳ壬ųٶȵļӿ죬¶ƿĻ
ĸо޴ȻĹᴩ֮£ĿָѸͣȫǺˮ鷿ʱ꣬ȫӲͦȻܵѴﵽ˸߳Ѩľţˮ֭һһͷȻ۴꣬ʪ˵ķݣ˳غͳ黨ٵڴϡ
һŪţǿйᴩȫߣȻ볤ѨΪһ壬۴ҧȻĸӣͷĲ볤ĹÿһγĳΣÿһβ붼ֱ峤Ĺ۴ҲȻĽһһϣһһķ
Ұ־õԽ߷壬ƵȻӼӲǴӴ׳鶯ͣԽԽԽԽԽԽٶԽԽ죬֫ŤķԽԽ󣬳Сƨ̵ԽԽͻѨҲ֮ѽƵȻԽԽ۴ҲĦӺףУĴˮ֭ҲԽԽ࣬ٴһΣͦӭŽƵĳ壬ƵȻﲻϵش̼ԸеشСմ˳Ĵˮ֭Ѿȫ׹̰Ԩ
ƵȻÿһ²룬Ȳӭȥÿһϳ˫סȻָֻ޷ƵĽץƵͷס壬һͷҷҰڶţһһŤšš
ø硭úŶɵӹˡԡٿ㡭Ŷԡԡ
ʢﵽ˾ĸ߳һ±һ¿죬һ±һͣһ±һء鰡尡ƵĴϢԽԽأԽԽ٣ϢСײƨɵžžȻѨճһ԰š
ƵԣɿֱסСƨɵһ½ǶȣΪóͻԱ롢ҵĲ룬˫ȸ߸̧ڼͷϣ͵ǰһݣֿʼ˸ӷ񡢸ĳ̡
һνƵȻбţͷôδζųѨǰ¡е㣬ͷͣ̽뵽ӹʹüҪﵽࡣ
ƵȻÿһβ붼ĶƤ϶һ壬ÿһγʹĶƤȥĶƤĳһδ¡һδΰݣȫ⵽ĸо۾ﲻĻð˫ֲͣųѱӲԲ͵鷿ƺʧȥ֪һ΢ͣ΢΢ؿ죬ͣķˡˡˬˡ
ȫֱͦĸоǳ߳ʱ֢ף׳ֺֻҵץš
ø硭ҡҡܡͣԡø硭㡭ԡԡҡˡƳ鶯ٶȽļӿˣļѹΪأִ⻬ȻﲻͦѨÿһζֱ峤ģÿһ¶ȫѵ޷Ƶĵزʶ£㷢ԽƵȻΪᣬСƨɿʼ°ڶĥСƤӭȻĳ壬ųİڶ鷿Ҳһǰһţץס˳ⱻȵİڶʹȻﻬѨǰµĳšʱѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴڽƵĻ̧βһһµķ׶š
ܡŪˡ
Ƿѩ׵岻ͣҡţֻͦʵ鷿ŪҡøУƲ濪˫ȣΣ˫ּѹųǻζľ飬ҲݺݵĳͶܳŪ
ܡҪ
˵ŲҪȴֳǰδеĻ䣬ҵסŪҡİڶŽƵĳ壬ݣ㺹ˡ
ʱӹڴһǿҵѽƵȻĸĿдͳ_ȫͻȻһŨȵĴˮ֭ͷϣʹһ͵Ĵһ飬Ʋ͵һ飬Ĵˮ֭Ȼ˳һγȻﶨ˶񣬴侫ĳ嶯ȥϴ˸ƣһηڳϣһҵز˽ȥ
ǿֿʹƷ裬㺹ܣھҵĶ£ָ߿߳ʹɼʵֶԸ߳٣ѵӭҵĳ壬һصĴϢȻһαһε̣ӭ಻Ĵˮ֭Ǵ˷ѹȵ⣬޴ͷϵײų۵ӹ
ƵȻԽԽӲԽԽ֣ٶԽԽ죬ԽԽأŷ߳ļ٣ֱ޷Ұ\ؼӿٶȣسʼһеͷųӹ
˵δⱩЩȴҽƾͣ˵سŽƴĳ壬ʱ˿ֻŤϽƵǿʹ򣬿ƴչ֣嵽ȫ̱䣬׵׵رϵĽܽ
ڽǿҵĽ£ĶƮȻ۵ĳԵÿεĲ붼˸ߵ۷壬ֻתлķݶĹȱĶ֭ˮ죬סڽظ֮䣬ŵĳǲãӿȪˮѽѩɽ˸ʪ͸ǰĲѻǰȣ絽˿У鲻Խ£ȴ֪ĵĶڽƿΪˣͣܿǵһľα㸧ϸ߳Ŀ֣óйй͸ˡ
ȴûôձԭؿڵųȣȻȻ߳йĿͣ˫һѽ׼еԼ羱֮䣬ϰ΢΢ѹóѩ̧øߣճ˫Ūųʪʮ壬Ȼɵسֻڳ̵ľ䣬תĥ漼ó޽Уѹֲ֧
й㴭Ϣʱ䶼ûУٽĺݺݳ壬ɵʱؼֶΣĥóûַˣ֪ҪһøնٴαɳǿҹƵȴϲͷû߳纣ХһһһĩƽϢһϮ
ãȻķץǸ߳ĸоκһܣһ͹ȥֻܰŽǿ͵Ĺƣĵ׿ֵشгǰ˫屻ʱĿ⣬óӿ֣ĹȵвȻסһ㲻ϷɣݷҪĹȵĽ㼡ȥĻȣҡ
ƵȻһӧҶǹڳѨӹس̣Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ȼ鶯ʱͻȻڵӹһסͷͬƵģƸоԼ֫ǿҵľᴩȫڻ޿ľ߳Уɵʧҵ
ɶֹĿӿĺˣšţһ˼⣬һѹˮףһ㡢һˡһһɶֹĿи߳ڴﵽԶֹĶ壬ƺͳԽڴﵽ˾ĸ߳
Ҫˡ춥춥ŶСƨŶ
ƼȵĽųȻ̼ųġʱͦСƨɣѨҲȻĶľѨǿ͵ס͵ͷһɸȵĴˮ֭ӿӭͷͷϣһ̵Ŀһ齭Ƶȫ
Ʋɵõһȸһ鴤ȻէȻʼĳ̣ÿһγƶҪع׵βƿȻ޶ȵĳ鵽ѨڣԱһβĸÿһβ뽭ƶҪطͦСųþеǰͷֱĹ޶ȵ뵽ӹʹѨ
̼ǣÿһβ룬ƶҪͷĵڳӹĥʱ۴ڲҷֿĴȶսȫڶ£ˣʱĳͷɢҡ죬˿üͷؽҧǿ⣬ͦ˫۽§Žƹ֫еšȴšӭ侫
ȫһǴִͷǶ˳ӹʱ͵Ľֱ˷䲡һŶҲСҲˡҪˡ
ţһɹŨҵĴˮ֭ҵĴӳѨӿ
ƺͳѴﵽ߷壬ͻȻƵļһ飬ǰѪҺǧСߣٵҼ珡ڽ̲סˣҪ侫ˣһһɣͬĺˮ_բһһɹճľҺӸѹˮǹһˮǵȻＱ
ڡһƵľҺһӹôһ֣һˬĵĽˮ˳ľڽֱߵָ֮󿪣Ũ۵ȻйýҲһһͺŨƳҲѼƿпܷӹ
߳ĳڽǵһ֮£ȫݽ˷ܵĳ鴤У˵µλȥ§ȥƣҲû취ŨزĹȵȴǻȵਣֵؽȫȻסƺҪеÿһξҺÿһ㾫ȫٲһǰ㣬һɲǼ䣬󱻵Ƶľ鴤˫ۡҧ촽ƺԳƵӭŽưϴ
ʱ˿̣ȻȻľ磬ֻܱͦżȫľȻϣȻͷ͵˼ޣĵӹڣꡱļ紭Ϣš
侫ܸţȣҵžܵһһɣƳʢľҺϵͬһֱֻֻо⾫Һȵ£ĳ֮飬籩ĳĽӹ
ƵľҺӹϡţȻֻӹʱ۴ڽҧȻĹ˱ͷӹ̇աľҺӹ˽ƵĴҺƺҲ˸ϲãĸоѨھΡСƨںͦ֫Ť˫ڳ鴤ڷڴ϶£ȫ뼫ȿе֮С
תתһжڣ̫ѸٻָƵĴһƬհףȫڼȵĿ֮Уʱ䡢˵ص㡢ѹµһУƾްĴҰййֱƲ価һɣڵľҺӹһĲһԭʼҲɵսͣ
侫ƲûȻſϸ߳ನʱȻ˿ĲӼһûһ˿ڸ߶ȵҲ̱ˡ
ƺӵһڱ˴˵ĻвŻϣ̱ϴϢţȴ߳ƽϢƣضּٺĶߴţĺˮټҲˣһᣬתϡ
֮߳ļȻ˫ۣǰ鷿ĴĺţСغʹ˽ƵĻУ

󣬽ƱС˳۵Ŀһ𣬺ͻȻʲô˵
ֻһһŤϸһƺ󣬵ôˣ
ҡոҲãҡ
ϵģû˵ʲôֻǸıŽƵĻðΣ̧ͷҡͷҡֻҪԺңҾ㡭㣬㡭
С˵飬ԭʼķشԷѳѹ£һ˽Ľһ
۵§ƵֱۣһŮ˵һܹŮˣԼϲΪԼģǿǰı֡
ʱĳɿһ̵ġ
ƿСһЦʱȻʯС˫ָСһԸʰ飬еԣš
˫ֽ§ˣŤӭţｿšŶ
Ϊ糺ҲҲ̲סˣ˫ַֿǶȱ䣬ӲĻȶ׼Ҳɾ֮Ż͡
š
һŤų˵ɵ֣ʵҲ֮һζš
֪УƼӴͦȡžž
֮໥ײϵطһ˵Ľ֮ٵĦǿҵĿУƴŴݺݵײµŮˣ
ȫᵽǳ״϶ˣȻô͵˸߳ģֻҪŮûвжġ
һҪһҪء
ˣĳ嶯ˣ½ƻ˵ɶְֻסһһİѳëѩӣݺݵԼļӲ¿ٵ׶ţֻȫ˲ȵ쳣ոУŮ˱յģʽеĸоȫǵСѨϣ˵ǻ᲻ˬأޡҪҪ
Ȼûмʮ³Ͷסˣһɹͬӿļ˷ϢĸоСŵôģֻȫǴհ룬ͬһĿʼΣڵǿӿһɹɵ罬ڽƵСϣҲ֪йȥ岻ãʱҲſ˾أټٵİѳѾ˼µ˷ƵһӸߵ۷壬ųǿ˱УýƼӲĴֳ͵һǣȵİɫ۽ͬɽһ㣬ڳĵǸ֮Ľխ۷緢ˡ
ʱҲ͵ؼһ͵һӱýӲޱȣϸ˫ȣñֱС췢˻˻֮ӿľӨỨ˽ϴӳ̺ϸһɸߴһ׶ľӨˮ飬ǿңЪԵ罦ɢˮһֶӣ˵ǰĵǴŵˮգѾȫȻհһƬС͸ĵɫˣС඼㴽˳ƸϽСຬ˿ڴ̫֮ȥ
ʱŴӾĸ߳н˹Ȼ³ɼǺεȵ֪ʱ򻹴˿ָ㷨ֻҪǸŮûܶסģҲѹֳ˷ܳҲ˷ܵˣеԼС㶼ˣ
̫̬
ǻˣ˼Ҷˡһ̡Ϊʹˡĵص
лŮʲôأҾϲӵ̬ŶҵĺóԵŶ
ߵǰϵ㣬÷ۺѩϸӱߴŵ٩С˵˵꣬һЦߣ˳
治ҪˡʪˣûûоԼ˫ȼȫǻһƬ϶һʪҺ˫ȼ£ǿҪȥοСŹ̵Ĺ˿Լһڡ
ƽʼ弦
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




732¡С㡿

ϣǺž˶ʶĹкСǣ³˹ׯ԰͡
ƴӷʱÿ˰ǡźǣ³˾űߺŲ裬ֻǲﱻŮĴҩ
һۿǣ³ʱ򣬽ƸоΪˣǣ³2009СھΪǧС㣬Ը˵Ů
ӺݻʵСǣ³òҲǶʮ͡ڼֽ٤ȶԣıŮеͷһ߰˵ģصߣ˫޳382538Χӯȣ̬Ƥϸۣ͸졣˵Ƿ˴ԼǸ˼ҪΪ֮۷Ե쵰͵ӡҶƵϸüӣСڣһ˫˵Ķ۾ǹԣǣ³쿴ǾĴһض̷ϸϺ˿£̻һƬѩ׵ؼַϸ֮⣬Űм䣬ɿɰ鹵һ϶İ׽ظջ˿±Ȼ͸ȴɢ˫ϣ͹СС㣬Ÿǽȵ׵ɫխȹϸʵСԲ̵ζ˵״ȹӻǰһҪĿ棬ֱѵ蹵¶ŷ۰ɫ˿࣬ŵ£һ˫ɫĸ߸Ь²ĴߣеһУĪŮԵĻ
ǺŰǣ³Ǹҵı̥Ϊ⼸ǺѾе㲻ظǽɼսֹǳԲˣ֮£ֻܰȱνˮǺȻϣһЩԼϲԼˡһ뵽Ů˾ǣ³ʮС㣬ҲǵĿǰΪֹã٣ýԺõС㡣Ը˳֣۴ķ˵ϰǺŵؼǣˣҲϲ
Ů˳죬һҹǷǳձ飬ǰǺŲԸ⿴ƱߵЩ֦չŮҪһ㣬ǾҪڼȫԼˣԣǲ뵽ǣ³ǻ᲻Ӧ͵͵ȵĲһƴҩĶ
ȻţͻȻǣ³еϷȣ̲סŮҲЦЦ˳·ƿŮģбûȣֵܶȻ޲ϳȥ˴սٻغϡ
ǣ³е巢ȣðܼˣæŮ˵Ҫȥ·ŮɲˣȻļƻͰ׷ˡæ˵һһأҪȽŻҵ·ȥٻĪ㿴ҵ·ͻȥɣˡǣ³Ƕô˵ˣֻܴӦæһ·Ȼ߳˷䣬·ߵʱڰĽʹʹɫ
Ѿ̶õڣʵŶβǽƵһξÿζýƸоޱȵĴ̼
ǾǴԼ·ȻýƹİǵԼǿӶʵֱ˹顣
뿪ǣ³æ·ѵʱڰĽѸٵĴ˳ǣ³ѨȻ˴ϡǣ³ſ͵ϮһӢˣ֪ʲô
ưԼ˴ʱжʱһţæ˵㡭˭Ҫʲô
Ǳһ̼ĺòã˵
ǱҲǡͻȻףԷϴˣ
ֵƤˣһ˵ģǸ
˵ģҲ˸޷ͨ
ǣ³ˣһǽԼǰˣԼֲ˵ģô죿ôҲѹϴˡؼԼҲˣʱֻεı۾֪ӲˣҲ۾۲Ϊ
ƿǣ³۾΢΢һЦϰǣ³ڻУ޳ȷֵÿģֱԼϣˡĴȵľͷǿ˵֮׵׵ı¶ڽǰ
ȱķֿͬſ¶ۺɫ֮صʱҲǰЩֱˡ
ǣ³ҲӦеķӦִƵǰץסߵ壬ץ˵ָѾ˵Уѩ׵˺ɫʺεͷָķ϶ĵ̽ͷ
÷塣
һ̾һָϴػţַƺҶÿָǣ³ϵѨĴ̼
ǣ³ҧ촽ŬʹԼΪ֪ԼһڷǱȻΪƵĸĴַԼҲΪΪƴ֪ǣ³뷨ΣҲɣǣ³ҸǿŮԣҪĵļĳʱŻͷеȤǽҪܵġ
ֵָڳֵãֵָҲҪʼįˣ촦֣ͬץסߵ壬˫£һ٬̼ǣ³壬ָͷÿһ缡ϻʱֳһָȥĥŪЩįͷҽƵҲûţӺ󷽲סҧǣ³ĺ󾱣ڹ⻬ϸ۵ľӡ
ʱǣ³ѾýҧˣҪͷסĻζС򿪻ϲǿסΪѹ֣ȴֹ˺һ˿˿ߵ졣
аЦǣ³ʵǲͱ֪ͨ˵ȥĽȻܲסԼ׵׵ı֧֮䣬Ҫֵ֪İһŮŪԼͶͱ˵ȤǽƼӿϵĶƵҲӿࡣ
ǣ³Ѿ֪ҪʲôЧķܽƵϮˣֻͨʮЧĻζܽƴĽΪ󾱴ѷɫѨвλ
ˣҪԹԵŶ
ưѿеǣ³ĶҲתƷʼĶ顣ڿһڻĲʱҧڣ֤ʵۿɿڵСûб̵ȥ
ǣ³סĴӱϢ䴭ЩصϢٵĺ֪ǿԵҲֲ֧˶ˡ
ԹԵİɣһҪܵȤˡƲס߹ԻҲʼϳ¶ΪĴȡ
ŮԵУǣ³ȷǷǳ˵õģֿܵѾȥһ룬־ܱʵѡͻȻϵֻ֪ҪԷ룬׾ٵ˳ŴڲֱӸΪ˽Ѩ
ҾԲ׵óѵģʹǵ޷֣ҲҪȥǣ³ţһҧأֿڷĵ
ҵţҲǰ壬ȷǸԵţͬģҲС
ϰĴ̼ԶԶǣ³ƾӴȣ쵽ǣ³ϵƿʼûֱ̼ŴڲֱѨڴȺϥǵĲλļصĸϸ¹⻬ļ͡
Ѿ⻵ŪԼ˽Ĳλ׼ǣ³ĿȴűҧһڵĸоƬ֮е鲢ûзƷַĴûΪԷǾ͵ǣ³ʱˣӵĵַʵޱȸ߳ҪĲ壬Ҫ
ǣ³ݷԤϵԼŪľأ˵ĿҺţַŵջ޳ܾٶ˵ӭϹˡǣ³ʱ뷨ƴʱչ¶Цݶǣ³Ƕħ΢ЦƵħҲپڹ⻬ĴڲวһһֵȥٶޱȵĻȴǣ³ޱȳصѹֻܸоŽƵ𽥽ӽ
û塭
ָǣ³ѨʢƬ꣬ΪѾͲ⣬ָסĦš̼š
ָĶƽо˴۴һƬʪζܵȫΥ˵˼סһڲס䶯š
ýѨ޵صǣ³Сһѣʹ۾
ɣѨĶưָ쵽ǣ³ǰǰסĻζմָ֭ǣ³ЩԼ˵У۴Լʪӡ
ƿǣ³ЩΪԵ÷ǿаָСǿƷԼڴζǣ³Сֻܱĺסָ鲻ԸƷζԼζ
ţܷŵӣŮеְ΢ЦҪĴݿߣȻҪǵҵ
ƳַָصѨŪָֻϣָſƬⴽָѰŶ˵ˡ
۵ⴽˣ̺˺ܿľͱƵָҵָĿںɫ״Ķӽ̼ǣ³Ѩڡ
ǣ³ķ˻Ѩ̽ھҵţҪﵽ߳ǰס
ţŮ˰ô쵽߳ˡ
Ȼӵע´ﵽ˸߳⡪˲ǣ³ֱ뵽ȥ
ƴʱֵѾ̼ø߸ͦˣҪи뷨֧ţѾҪŪǣ³Ĵȣֱ˵ҵռˡǴаЦݣһס壬һֻ־Ȼ˳쵽֮¡
Ҫʲô
ǣ³ƵľٶʱѾЩˡָͷ΢̽ĺָͥ͵һ죬ӲĴС
ǰĿǣ³ѾֻܹЩ䲻û׼ѡ
ָĦѧ⣬ϽͻȻһδǰѨָǰָݷܹ໥һ㣬ǰлǣ³̼ȥСοûˣĹ򹻺ãǱǿҵĿд̼÷
Ƶ͸ǣ³ڣİյڵÿһ״صЦݣڳһֵֻǣ³Сϣһ͸ˣֱӴ̼񾭡

ǣ³ŴС죬Сһ㣬ʼҵĶ˶һˮСĴӿ
ڽưԵĴ̼£ǣ³Ȼ̼ʧˡɫò԰ףϸȥ԰л̲źΡƵһ÷顣
ˡ
ƽųԼ֮ȥӽѨǣ³ȫݻ٣һ˿ķʶѾˣֻ֪ķ壬ӭӽƵֵܵ롣
ΰĲ뵽۵ѨУ룬ĥܵڣ죬ٴ֭ӿǰô޶壬ƴʱܵ顣
˫ָǣ³⣬޵Сѣҵ˶͵ȫ͵ȫȥǣ³ѨǳȻܹÿζصĴĻûĴⲻסţʱǴͻӿˡ
ڽƿ͵Ĺ£ǣ³쳤ôģҺ˳ĵĿҲûʱ۲롢ӯˮˣǣ³˫ȻǱǳ˵ĳߴŪʧĵزŽһرҵײǣ³۽ᡢǴЦŪ޷Լ沿飬˫˫צĲڽƵļ米Ľ§ţôҲɿ
֪Ǹ߳˼ףԼҵ̬ݺݵĴ£ԸԳӭǣ³һεĸ߳
Ƶȴһǣ³Ӹ߳лظһǣ³Լϣǣ³ûдӸղŵͦšŪ˼ʮΣ޴ǿҵĿȻϮǣ³֫Ҳ֧壬һһƨڽƵϣſڽϽһһڵŤѩ׻ԲƨɣܴĿС
Ҳҧסǣ³Ūǣ³ſ֮§סѩ׵ɽѹԼϣÿ使ŤͿԸܵŵĦһָֻǣ³ǹ⻬ĺ󱳣ķΡǣ³ڽƵؿڣŤĦƵ壬ƴֲڵĴں󱳺ͷϵĸҲеǳ
ʱӢЦʵôǱ𣿡
ǣ³ĿѾôǿˣҲѻص壬ɬİڽؿڣû뵽ΪԼİǣߵǶһش𡣽ưһᣬˣֻǣ³һƬ죬۾ҿƣЦ𲻺˼ش𣬷򣬺ٺ١
ǣ³ҧҧ촽Сشţԡ
Цãղô
ǣ³˵ͷҿɵϣֿѩ׻ԲĴȵȴƵĽ
һЦҲˣһơ
ǣ³бƣ
а룺û뵽ԭзôĻԼǰǴûģҲ֪ʲôζ뵽ʹԼֻǼƣԼȫ񣬶ҲܵĴ̼Ӱ죬Ҳ÷ŵ
ЦȻУܶƶûõ˵һץסǣ³С̧ѩ׵ķΣǣ³һ˫ּæס塣
ƹķκ棬˫ץסС˶ǣ³ſڴϣǽڣҧأŬԼгղѾѹԼһˣ˵ʲôҲҪԼסԷƣš
ǣ³ĽЦһҿ̶ãץסǣ³´ز˼£һͻʹʹһг
ǣ³ԽԽԵģƵ˶ҲԽԽ죬ǣ³ܵĿԽԽǿңԽԽгԣ˫ãѾǰĶˣֻ֪ҪķԼҡף˽
ѽ
ǣ³ĽдԽԽߣڣ߳ˣ鴤θӷŤѩ׵ز˦̧ĿݶŴӣСڣ춯صĺŽţŽƸĿУȫĳ֮С
ǣ³ҵĶĸ߳ѸٺľŤĺŽҲ˵ͬʱҲʵ޷ԼеĳϸСԼһѩ׷۵βײԼϡ
Ķѹʹǣ³ʹһ˫Ҳ֧Ųס̱ڴϣϵĽţſϡǽƱϾ񣬺ܿͻָǣ³ڳûôҵ͸֧̫һʱ޷ָȻſڴϽ
Сѹǣ³ϣĻζ壬ĥķΣر۵Ƥ
θ߳ĻͽƵѵʱǣ³ѾڽƵУһŵţǣ³ǻĥš
һǣ³ֿʼˣšܡ̫ˡĴ󱦱̫ˡŪˡһӻܲˡղǵһŪʱŪĺʹҿ֪ҡϿͣı治ŪˡġҲƭ㡭Ҵûô졭ɰɡ
ƾȻǣ³ѨУģ鶯һ±㷢͡һ֫ڶȼӴȻǣ³ԽԽԽԽ죬ʱ̡һƬ⣬ǣ³ƤҲ潭Ȼĳǣ룬һɹ𤻬ˮ
㲻ǰǣ˭ƹ˵ͬʱ
ܡǰǵĺǡ㲻Ҫߡ졭ҡǣ³Ѿ޷ֵסջ󣬽ıסƲš
ʲôǣǡǿ㣿ƹڵ˵
ԸģңҪǣ³ѾİԼСѨӭϽƵȥˣáܺááˡˬˡҪˡ
ǣ³һֱ֣û뵽ôһŪȻһúأػشϽܸɵȻǱ̬֣֡͸˵ģȫ͸죬һһýظŪǣ³Ѿȫˣ嵽飬ȻҲᡰϹҽһͨһǣ³ֲ֧סˣһҲйһɹɵӿӹ棬ڽƵֵϣǣ³һӾˡ
һǣ³ָ˵Ϲ˰ɣ棬ǽ˵űŽתһ½λãǣ³׵ؿʼʶ
ڴϢǣ³˵Ծŵɽ壬һͷܿһһ龰Ū͵Сѡǣ³ۣ΢ӣ˫ͨ죬ڷƮڣַϥǣһһ¡ǳǰҡڡĥŪţȫʢĵˡ
Ϲɣ𣿡ǣ³ʵ
ˣˣأƵ
Ҳѽ㲻֪ˣˡֱϵĶ͡ǣ³϶˵ţͣŪţٶȽӿˣͼ˼£һйעˣˮȪˮƵӿڽƵֵϣŽƵֵܵ˳űƵСϣ˵ëʪˣ˳ŽƵĴȡƨϣʪһƬй֮ǣ³̱طڽϲˡ
˾ɫô׵ķŹǣ³ôǿˣ¾͵˸߳ˡáҡйˡҡƵĳŮסУɾܿǣ³ᶶһȹĴˮӿƵĹͷæժŮԪŮ󣬡ᡭᡭ㡭ม|ǣ³ߵ糺죬彿۷ߺΡ
ϹҪ콫Һʱǣ³лŮƽϵнת
ţһиտʼŲӣھҺйˣһһһСʱٽҺ񹬡Ƶ˵
Ϲйˡһ˿ҡµǣ³һ滨ˮܽأ޾ߵغ޳ѩȡ
ţϢƬΡŮɬصͷǣ³˳˳һճӨŮҺǣ³Сۺô޵ɫʡ
ǣ³ϲŵѪ˿ǣ𣿡
ǣ³ҡҡͷϹҲڣֻҪʴ԰
ǣƷһԼҺ𣿡ǣ³κ죬סƵͷϵҺɾϹǵ񹬻ûƷӾϹɡ
ǣ벻ôͷǣ³۶Ů򡢲Ůеġ١٣һֻҲסСһֻͦԵĽ壬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵŮݮ
ᣬϹҳ𽵹ˡɽĿ𣿡ǣ³ׯմʱ֣ѩƵļܿ۷Ʒƣ˫֮ϵһ˫Ҳ͸
ƽƴľҲѼǣ³ʪĻڣ²ǣ³Сۺһ嵽ףֱ֮ͦ룬ֱӲ嵽ǣ³Ļоǣ³㣬彿ȽסǡšеĴŮСҪ÷ӭֵϧˡҲǴӽԼΨһˣ
š
ǣ³ͻȻһ쳣ִ֮ƴԼڣխСȵı˲䱻Ө׵һĲ鴤ʵ˫ȾŽһ𡣽Ƹܵǣ³Ľխͻȣǰһ޴Ĺͷ˳ۻľֱ뵽ƷľͷһͬĻоϡţҡΣڽתĥ
ȵľްٵس鶯ţǿҵĦʹǣ³۵Ļһšǣ³ĴҲ糱ˮ㷺ģһһ
Ľϵǣ³дɬǰԹػصڷʧãȻޱߵС
Сǣ³ѱȫ֮䣬дȪֲǰסͦͣӭ˵ĹơڴϿʼһء԰
һƥֵҰͣǣ³޳ϳ۳ţҵ䣬ֻĻȥɣͷҰطйţ˫ִǵ壬黺壬Ǽǽײ⡣
ǣ³ĽһӲֳִ𽥲ԼڣŽһֱִͦͣͦǣ³ĻƸеԼȫǣ³СۺռȶխСĻÿһֿռ䡣ǣ³ע£һݵľĬڽխССۺѸٳ鶯ͦ
Ƶǣ³ʶţ쳣խССۺڳ壬ǣ³½ߵ䶯ѩ壬ܻӭʺ콿޵ӣС΢ţߡӽͻȻסѪӲ̺ͦݮͷסӣһ˱һֻסһֻΡΡͦѩ׽
ǣ³ü΢壬ҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽת
ڽƵļУǣ³Խ䶯Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽţÿһ²ӭϵؽ̧ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽סƿ˫磬аɰСֽؿٽܽƵ¶
ǻҲƵѨдȫǣ³ѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ壬ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢ѬߵĽС
пŮģžžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽ컴ɫ˯
ǣ³ޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵źߴؽסƿ˫磬аɰСֽؿٽļǴ׳ޱȵԽԽ񱩵شխĽСʶԽԽңǻԲ˶Ĺ̹ͷԽԽǣ³ǻİڡ
ڳ˵ľ޴ѿǧĵǣ³ͷĶʴǵ߳ɡɫ崿˵ĸ߹СѩƽҲʼɲ䶯𽥱ɽߵͦ͡ӭϡ
ǣ³޵طǸȫʵխľ޴ԽԽĻڡһʶ֮󣬼˷ԽԽʪ妻һǿĲ롢Уÿһ½롢˳ӦšţŮнʣһɬ
ԽԽҰس鶯ǣ³ܡĩο͹ٵᡰΪߴſÿһܵġڻҰطֿյĽޱȵĻ˶ԲĹ̹ͷֱؼǣ³СխĻ԰ڣ۵ľ˶ֿڵճĤ⣬شǻİСڡ
˶̵ĻԲͷȻǺŵĽۡ񹬿ڣͷ˵۸պõִʥǣ³ġоϣһߴĽ䣬ǣ³סǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡
ǣ³οʽۺͷضסǣ³Ǻӡ۵ġϡ
һ˻ɢදǣ³һһȵؽš
޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС

ǣ³оڻһ弤ʱһ˫ѩ۽ס˫磬һ˫˳ѩȽסһԶؾҵľΡ鴤
һԾġ¡سк彻ţһ߳ʱǣ³һ󼱴ٵؽ񴭣
һް˽Ӵɫޱߵڴѩ׾ӨĽ͵ؽŽƵ壬һϢľΡ£ӣһţҧƼͷļУǣ³ᵽĽ߳
Ի֪ƣĸתţƼӴѹٻˣǽǣ³⻬ĹϣƸӿ͵ǣ³ǳһ˿ҡ޹ǵѩʶšǣ³šü΢塢ϡҧаŪ̼εС̲ס߳šššššš
ʱĽƣſǧĵǣ³ں䣬ʱ֣һһйעæɵü鶯ǱСխ쳣ĻڽסΪǣ³ĻȻ˷󻬣ûиտʼ鶯ʱѣ֪ʲôʱǻʪ妡Ļڽʼн
ԽԽصǣ³խСĻڳ鶯룬СխĻҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻĻڴ׳ĴķĦ£ؿʼн֡ޱȵĻĤȵؽڳ鶯Ĵ׳ϡ
ԽԽصĳ壬Ҳǣ³ǰˡ϶ĽԽԽԽԽ٣ššššššš
ǣ³ȫسǲӿУ֪Լʱѿʼ޲ԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬
ƣʱѳˣֻһǣ³խޱȵĻȻݺһеòǣ³һֺ͵һֻоǾ޴Ӳسļ
˶󡢻ȹ̵ĹͷѸٵ֡Ľڴŵġоһˡ
ֻǣ³ˡ޹ǵѩһŵɶֻо޴ĹͷԼġоһʪֵġˡһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡ
ֻҵ͵ץסո˳ƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץʮѩ͸޳ָڵƨγʮҫĿĶԱȡò˵ǣ³һ˫޳ԲĽȸһνס˫ȡ
ֲֵصͷһֻǧĵǣ³ǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤
ǣ³ѩƽСһһĿҲУֻʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨŮҺʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪȥߺѿľĬУһɸĿ顢德εֹϢִǾ޴ո˳Ļодȫ
ǣ³ҶſĶĴ۾ΡưԹԼѩ׵ϼˡ̧ͷˮĶ˵ߵԹôʱ򡰳ֽߵ㡰λƺܿΪµŮ任λǣ³תڳɹơϸؿŸ߸ĻԲѩΣؽΰֿ¶ι԰
ǣԱʽ𣿡
ޡŮʾͬ⽭ƹͷһͦ
ǧĵǣ³ߵظоִӲĹͷ׽СխĻ԰ڡ
ƺԥǣ³ͦɵǣ³һؽ䡣
ݷú¶һǣ³һ˿ҡѩ׵һ䶯ǣ³Ľߵط֣ɵεġɻɡݷֱôһȦӳʵСĻñʽ
ԽءӶֱܵ΢ȣڵԼСġŻݾڶǾɵεġߡʾӭš롣ǣ³ĶˮĴ۾Žƣߵڵ䶯롣
ǣ³ֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽ뻨ڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխĻڣֿڵճĤ⣬شǻİСڣȻǺŵĽۻͷ˵۸պõִ档
һ˻ɢදǣ³סǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС
Ұس̡һĻͷδҲĹԳ˽С񹬿ڲһǣ³ߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣
һް꽿䣬խС񹬿ڽס˶ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣
˿δ˼ϧֱֱͦ§סǣ³ĽΣԼͬʱȣӲֱͦ˳ֱͦĹȻ
һ§ǣ³ļͷһʥ壬ѩ׵Ŀĵɫٺۡǣ³Ĺеĳ壬ǣ³һһٵģȲĥѾԴҵĿС
ڴϣһǣ³խСеԵĹȻһŪʥཿͦ壬ʱضŪ嶥ͦѩɽӣҡָܻͦĴС
ǣ³ظת²࣬Ƿεʴǡأǣ³ٴγתͬʱĦŪӣСѵ˫֣Ҳڱܵϧڼȣֻ²Ūһpĸоʱǣ³ȫԽԽ٣֫äĿڶš
΢Ѿ𲽻ָӣʱȴǱֻ̼һĵͺšǣ³޳˫ȿʼʶز£סƵѩθ߸̧ȫŽƵĶǸɺԴʹĹȻаԭʹ˺ϣ΢΢оЩĿӡ
Ƹӿ͵ԡɵľɫŮǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš޴ŮСխۺиӴֱؽеŮֻеǸִ˵ԽԽҰԼۺ̣ظо׳˵ġԽġľԽԽµظоһڲϼ롭̵Ĺͷѽڵ
ŽԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥڻаĳ鶯Укüǣ³ɬظо˶Ĺ̹ͷ󴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ
񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣޼ؼǿ̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־ǣ³ǿýת
ǣ³䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩµӭκתлǧ˳غ͡
ʱ˵彻ϴѾҺëȫʪ͸ǣ³һƬëиǴӿ¶Сۺһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷
ƴִӲ˶ֺزǣ³ڣľް񱩵ײŮСۺڣǽխۺкֱײްĳ룬һɹİҺġСסްϵ롰̽ǣ³ڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ŮۺʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſ
ǣ³ͷͣҡڣƵ㷢ٲɢǣ³ӭϽƵĳ壬һ鲨ˣһ˵С
ֲʧʱúýһסǣ³ʪʺ㴽Ỻ˱Ǳе񴽣ǾסߴĽ࣬þòţֱǵǣ³ߡ
Ƶһ·»סһ󡢽Сɰ̺ѣһ˱ߣұߣȻһ·»
һֱǣ³˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵǣ³ǽϸ㴽һʪǡ
Ƹסǣ³ҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأǣ³һܵɬҧýƵó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭŮ̴࣬ڷ㣬ۻ𡣺סǣ³СɡĿɰ⣬һаؿ˱ǣ³ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ƴֱذγһ;޴һγصϰݺݵǣ³ȥһӿȵʹǣ³ʵʱƵѿʼǿس鶯ϧпᱩŰƻֻʹѣǿҪƵƵģҡͷƷ˳ģһʱ䣬ɢҵ㷢ڷ˦ͺҹзɢ
ǣ³ľںֱײؼÿһµĳ顢塢ײҪƽ༸ҲʮĿУʱ˵ģˣʧص£Ҳֻͣһֱǰ塭
Ƽǣ³ң֪⣬һһȥƵᶨǰֲܿ嵽˵ףֻǣ³ջٿڵһȦסǽĳ̶ȣеʹȻһȦ棬ȴһƬɾһسʱǣ³˫һץסֱָۣУɫʹʹַ֡
ĽѲ֮ǰļɬǣ³ֻʹʧˣȡ֮ģһķ쳣С
ǣ³߳ϣ޾˵ǣ³˫˶鶯ʱ[ţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺ϮڽƵϡ
Ƹŵøʱ˿̣ǣ³ѱȫȻڣȴ޷ֹܵʹδȫȴѱĿȫǹ峩ĳӿʱ䣬ʲô߳ܡϣȫһˣĿܣܵ˷Σз˹
Ϲ㡣ǣ³󻶣ŽƵļͦϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշǣ³оһֺݣǵģֵС
ƴٳͣĹҲչ˿ʼμֽȵľջ١ܿͽǣ³ȫ֮䣬дȪֲǰסͦͣӭŽƸĹơ
ˬҪͣǣ³鵽˼ˬߵ
ǣ³еͥȵģްڳţݷɾһһ޷Ŀÿһ缡ʹķ춯ص˽Уﵽǰδеĸ߳
һѹסķ۱һַסѹǣ³һ˫۸Ųסֻ¡θ߸ͦӭϽһ½һµĴ͡
Ҳǣ³壬ſӣʹܼ𽥲еͬʱԼҲżͥ۾ջƮƮȻɾĸ߳ϣͻȻһսƷһҰްŭͬʱǣ³壻Ժ䣬ֻǿµĶͻȻһһͼ䣬һɹɵľ
һ壬ǣ³Ҳ߳ת뽭Ƹ繲ɽ£һһεĿָ߷塣
ƴӼ˾ٰγüڴϣֿ裬ٴνǣ³Ļ
һֻ§סŮ˻ϸסŮһֻŭ飬ָһӲͦ߿ɰĶͷꡢᲦһֻḧǣ³񻬹ѩκϸӨ񱳡
һ±һǣ³衰ţ𽥼ӿ˽࡭
ΪʮС㣬еŮǣ³˿̳ߵԽԽȼ䶯ϽƵڵĽ롢
һ꽻𽵹ֻһ˿ҵ巭ϡƽš
һԷŮҽ䡢塭
ǣ³Ļڳ˽ºһμٵصͺֻѸٵشŮĻгȻѸǣ³Ļ̽ȥ
ǣ³ؽתǵѾӽڱıԵǰźĵľ飬ɬ֪ǽҲһˡ
ǣ³߶еһ͹ѩΡ
زǣ³СխĻ˶ԲĹ̹ͷֱǣ³ĻײǺŵۡϣһ

ٴ˺彻ţٴγʴǵĿУлŮĸ߷壬߳һոմŮһ崿˵ĽŮĶܲǿ̼ǣ³ڻιȥˣŮ彻硰С߾硭
һǿҵĳ塢룬ѾˣٸղһĽ䣬Լڽļָ߳ʱڵСŪĻ𣬽Ѹٵһγ˶̵Ļһ§סǣ³ԲİѩΣһֽ§ס崿Ů޹ǡӯӯһյϸֺǣ³Ͳȥ
ִһҰ԰ռкĿȣȵش̽ǣ³ĻֱŮխĻȻڣֱġסٳ㽿ӵˡ
˶ԲĹ̹ͷضסŮһĥ
һŨ̵ճǼ֡۽ߴϣֱǣ³İڡ
ĺһ̣ԼŨŨ̵ؽǣ³Ľϣڰò˵ǣ³ѡ
һһɹ̵һǣ³ӹУȵľҺǿǣ³ӹϣÿһ£ǣ³ͱŪòһ£ӿŨǾÿݵĻģǣ³öҪˡ
ǻ̵ǣ³еһ崿ĿɰŮٴΡһ䣬޳ѩ׵͵ظ߸𡢽ֱ̱ɺһ˫ѩ׵ҲΰסƵļʮаָҲڽͷŮĽյûҲҶɬǰ
һ˿ҡ޹ǡѩ׽һӡġһɱءɬֵŮҺ
ӿҺʪѡϹᡱȻӲӲؽխڣϪʪһƬ׵Ĵ
Ϲ̫ˣҷҰˣҪԶŮˣй֮ǣ³·ˮһȫ̧һָûˣڽůĻУۺŽƵϸ૵ص
ǣҲ㣬ôô࣬ôˣӽԺһᱣ㣬ҪΪ˾Ĵǣǣ³һǣȻ
ллϹǣ³һЦ˵
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




733¡Ů뻶

һ꣬սһСʱǣ³Ѿ߳˰˴Σ˶̱ˡ
ˣһҪƷǣ³ѹ¡
ˣҲˣˣйôôӲֱǳˡǣ³˵
ˣǺǣܶ˶ô˵ƿ˵ӣҲûǿֻǽر
ƺǣ³ڷˣڷİǺ˱ܼ尾淿䴫лȣеԼ˽ܴһʪ㶼ʪˡʱֹͣˣһҲ֪ǣ³ˣ໥ЦЦæ򷿼ȥ
˽§һ˵ĻʱŴˣǺ˽ǣ³˵ϲǣҵɾԺ˾ͿͬÿԶһˡȻŽ˵ҲϲϹõ˼ˣϲɺذ
ʱǣ³ŷӦǱŮϰģǺһȣԼˮҲǣΧܣô׾ýǱһԼһСӸɵĺ¡
뵽Щɫķף˵뵽ԼղڽµӣҲΪԼãƸɵй˵ӢֱеղŪԼҲˡ˿ǣ³ɫɺٱ죬֪ѽʵֻϹȥæʹʹɫ
ƿˣοǣ³ǣԭ˰ɣҲΪá
ǣ³ƶˣҲ޶ˣŮ˵λ㣬ķϣҾԭǣ
ǺŮǣ³ĻԵ÷ǳˣæǵĳһһʮĶǣ³ǿȻֶĶ֣ɰԾ̾ԼҲԹ˽Ƶ˺Ƶʵ
źͰŮǣ³ʱ̬æ˵ǣʵҲΪãϣ˱ϹõˣôᣬôУôŮȥʣǸŮ˲ΪϹĴϳŮˣֻ
ǣ³ƶԼỹǿĳ֪Բ飬һۣӦǣǣ³ӦԼŮˣԵ÷ǳˣ̲סһڡ
Ůˣһ˿ʣݷ֪ǵ뷨Ҳһ£Ůʱߺ죬ƿ˵ӣʳָ󶯣ֵ̲סղſǵǣ³壬ûоˣʱŮɵˣŮ˵ˣϴ˯ɡ
źͰŮҲ׽Ƶ˼һʱǽǣԼҲʤҪԼˣŮ·˴
ǣ³˵ӣǻ֪ʲôձߺ졣
ƿŮ˴æסԼİǣǿƴʱӣߵð۾ˡƿĿ§ǵ񾱣չȥǵ޵ĺ촽ϡưͷһͣס˰С죬ֻһͷ˲;һ
˵С췢˵ĽҺƵʱ㣬µֵҲڵһӲ
ǵͻȻһӱѹ뿪Ĵ죬Сָؿڣѣ۲ĵغһۣȻĶƲԣһְôأ촽Ҳ
ٺ˽һۺȻ§Ĳӣٴκһ˶ʱԵĶ˸оУҲܲκ¡Ʒ۾˵ķ飬ֽعűţĸоʱﴫ
ǵ˫ִĲл䣬§֮ܵĽӴƷſ˰ǵһֻ飬ץסС֣ƣסȵĵطͻȻ뿪Ĵ죬ԾؿľԽԽ
ϹһֱİͻȻĵ˵һ仰
Цһ»ġ˵꣬˫ֲͣڰȫ£Ū巢ſϣнѣ˫Ҳ֪÷ˣǰһѩ׵ļ壬Ƿǳм̺콾Уɢ˵ķˣƽ̹⻬Сһ˿ִ֬ޱȣһ΢΢մЩ¶ˮĴмԼ͸¶һϸϸС죬һ丵ϸ˳֡
ˣ̫ˡĿ佱һЦɬصͷ
Ҳ̲ס˿ɱȵĴϣĽȵȻѨڣĦͬʱӣС죬˱Сࡣ
Ҳ鶯˫ֽ§׳Ѩ׷ȻͼӵĦҲʼĻ
ƿѾʧ˵ӣæ׼ĶѵѨʹ˽ȥһůҺȻůһһعеޱȡ
ǡǾ˽ƵĴһͦѨ̱ŵ¶æһµе֪ۡȻ̫ԵʣȴĻᣬ˳Ķʹһֱ밢ǵӹУ˻ܵ
ҵ죬̫ˡ˷ܵؽ˳Ҳ֮һػζưһãȻŻģһһĥ̰ѳʺת۷ףֻ֪رٲĶˡ
ҲرУ˻Ľǿ˵ٽܵؽӴģƾţůζĸоκҲһԼȴ޷⣬һᣬس鶯
һͷǲŤư뿪Լ壬ȴǡòȻ뿪ѨֻͷѨȻһ֣ͬʱҲһ
һ൱룬˶ͷݺݵֱӹ󣬻δײӹڣӹײһݺݵĳȴһش󿪣һ󼱾й˳
Ҳоһµ֮ͷ˳صײҲǲС˷ܵǰűѹ壬ȻΣĸо塣Сйһİ̱ĻŸ߳ĿУһһϿϵѨ̵ĸоȻļͦˬ
һһϵѨͺһֻСְ㲻ϵĦȻǵý´󷢣һɣΪŮϵƣȻβһתʹлδĶתơִȻضŻĥһȦ˶ͷҲ֮ӹתһȦ˫صĿðʧ˽
ƺͣϢٽתðȻת˺üȦһĿвͣϮˬҲ˵ֻһļУƲͣһܵǰҺĽݶø˶ȻعᴩӹʱŵӹڱøӿһУѨʼһθ߳ףƲй͵һ飬ͷѨѾʧĻӲǹɸ߳ǰĿܡ
ǽ˫ĿգѨĿĵĥţѰǸֵܵıĶ׼˵Ѩһ壬ֱ뵽ףŲͣس
һ֮£ĸ̲ɣ֮޵ıһӾʹﵽ˸߳ûйʱƵһѾϮ˹һɱҪйʱסˣͺĴӰ㱻ضˣӿĴӲǱȻ˻ȥһֵӹȻɢɲǼ䣬Ŀд˷Ϯû԰ĸ߳С
˽ֻһ߷ѩ׳ŮµģͬķŹͭɫԵݺ쭣з޳㷢㷢Ϊˮشʪϡ
ĵĿ۰׵ĽΪҵĶڷڵ¶糺ɫ޺ɫӣʱһѩ׵СݽҧʱĴ˵̴й˵

žžøӻ졣
ԩҡԩҡҡҰ㡭㡭ڴǵ
㡭˰ɣˬ˰ɡH㡭ڰص
ɧСɧHHˡɧ¡H㡭˵ͦڰǵ¶š
áHҡHַĽ
˵㰮ҡԺHġʱ򡭡ֻŰҡļڰǵºݴ˼£вŰǡ
ѽҡԶ㡭ҵĺϹ벻㡭ġԡ
˵ƼʶżͣɿĴڰǵی¼䡣
ҡ롭㡭Ұ㡭ļ͡á
ˣɵƽ
𡭡𡭡ͣ졭ѽǲͬʱŤƨɣʹƵļͼ͸С
ԼҪ㡭ӡڰµ˵
ᡭǽĵضµĽ˵ͬʱӿ׶Ƶļ͵ٶȡ
ѩ׷壬ڶѱ糺졣һԿƶǷǵķ鷿ȴһԻÿɰĶ˵ãֵϴûˡ
ʱƵһ˫ִӰǲһյϣһץסڱСã糺ɫ鷿ɫֵŤţѪֱϺͷɫӳħơ
һ鷿36E鷿ԲԲĹĳȴ鷿ԿɰСá
ǵ鷿ʣرû˿´֪ʲôԭȻҶ԰ǵ鷿ҧǰǵͷλǴŮķۺɫŰͰϸļããѩѽ
ޡԡԡǽš
ʹʹ࡭ǿš
㡭˵ʲô´ʵ
㡭㻵ǲĽ
󡭡󡭡㡭㡭ֺðظ׶
ԡҲ֪֪㡭ʲôˣʡ
࡭࡭ҵ䡭ڿ
˼ҡ˼ҡ㡭㡭ˡҡҡҪǷϣ߳ܵҪ
ƼӴ˶鷿ȣ鷿Ĵ̼ʹǵõͬʱӼӾӣС³Ļ
ںëմˮµϡŰµ׶ʱɼһҵļκνƶһԵⶴܳͬʱ˽ϴ󡭡󡭡ҵ
סװģҡˣҡǡǱHһĻ˵ˡ
ҡҡ͡㡭֡롭Ƕ϶˵š
ʲô롭˸ŽƻɫԵװǵ⣬ڹŰǣ׿˵Ļ
㻵㡭֪֪ȻǺۣȴûֹͣ˼ֺõضšͬʱϸ׵ƵŰϣضԼ鷿
㲻˵ҡҲס˵
ޡҡ˵˵󡭡ӡӡӣӺ桭˵
ɡɡҪ㡭ġġ롭롭뿪ҵġ塭˵꣬ӺޣߵصطڽϣͷڽƵĶߣ½ƿԼľȡ
뿪ʲôֹͣ˻ͬʱһֻ뿪˵鷿ǵϣֹ˰ǵ׶
Ŀһ˫˵һˮĿµĽƣѩ׵ıҧ´˫ַڽƳţ¶顣ѨڲŽƴִļͣǵĸоʹðͲסֵҵƶͨĦѹе
ƿͼиֹǵĦͬʱɫϺͷʱʱ̵ֲͷҪ鷿롣
ʲôޡǱ뷢𣬿ͬʱ鷿ϴĴ̼ȴȼе
˵㲻Ҫ뿪ʲô¼ʵ
ңԻİͻȻ˽Ƶͼͺ޵糺죬ǵˮĿںԵγˮ
ҡǿʼµĽƵƻĿŰǣͻȻִͦļͻȻ뵽ǵڡ
һһſڽϡ
ҡˡյ̨һŮͶſڽϵĶƣ鷿ƵߣһַԼ鷿ιƵĽԼͷ˽Ƶ
Ϻġѡҧס̰شŴ죬ͼ鷿һڶУǸ˵鷿ʵ̫ˣôȫС
ƻͷ̰Сһڰǵ鷿ʱĲǵͷǰ鷿ϲ̾ͱ鲼ƵĿˮͰޱȵ鷿ڸˮ⣬ҵա
˫ˮĴ۾ϳһ죬ȴй¶Ǵʱ
Ʋֻͷ뿪ͷ糺ɫ鷿¿ˮǼͬʱʶµļͣڰˮܵ۶
ǵӾҡ
˵㰡Ϊͽ˱ǵķ飬ǵ
ǺǡЦȻſڽƶ˵
ҪļͲҪ뿪ҵС£ùʽHң˵ߵýһε뽭Ƶļ򡣽ɿڣЦŶ԰˵
ʲôߣHHˣСɧҪ˵

ûзӦƵļ͸ʹʶ£Ǳ̼ûز
ֱ˿ؿµĽƣҧ´ں¶Ƶġã˵ҪĴ󼦰ҵСһ̲룬ȻáʽʽʹĲҡԸСĸһ̲ͣĲҡ
ˣſưǵ˫֣ʹǿɵĻڽƵļϣشӽƵļСأýƴִļʹԼڻ
濴Ů˽ӣͻ𣬾ԼĹͷᵽǵɧ¿ڵʱͻȻͦһǸִļִҵͬʱǵˮӷ۵ⶴнʪճëغһ
ҸƼ͵ͻȻ룬ɦԼѨڣͬʱڽëϵĶݵĦϿУʹǲɵַС
ǵСصشڽƵĶƤϣȴЦ⡣
Ŷƿŵؽ
βҪˣС㡣˵갢ǡꡱЦ
ΰǵ˫ֽѹŽƵĶƤʱ̷ŽƵʹ
أһ̧ƲʹͷĵʹԼܵ뿪ƵļͣǵƵĹͷڵʱ򣬾Ͳӣת壬ʹԼƱ˱ŽƣȻһƨƵļ͡
ڰתͬʱؿ˰ǽ۵ëˮҵСϣطֿ¶ۺ⣬ҲкŽƴִļͣͷŵڽġ
ǺĲýƵļʹԼгԵĿԿʹƨ۾õ֤ҽݷܿǵڽƾ޴Ĺͷİӡ
ڰͼƵļͳ鵽ˣƵļ;ʹӰǵճճҺӰ˵ⶴ˳Žڵļͻʳ˵ڼҵġսѶˮܵġ
ҪǣƾȻӰʪܵëһҺص£˲뵽֮ǰ˵ĺսǶôļң
ŰƵļʧڰǵУؿСɵҺԼ͵
ޡ
ǳһȻ˫ȹڴϣװ׵ƨɣͬʱҲŰǵĶҲվ˵ϡ
λı仯µսҪǹڴϣѩ׵ƨɸ߸ߵͷͷһԷ´ȥġ
վڰǵ˫ַŰ۰׵ƨɣִ·ǵķΣµص˼£˵ƨ𶯣ˡƺļֻйͷͣڰǵڣس鶯ţǾǲ롣
Ǳִˮ˳ëصεϡ
ѽ˫ֺͼƣʱĻζƨɣ׷ŽļͣҪԼԽԽǿҵ
졭ѽĥˡ㡭ˡǼšƿ̬ЦЦ壬һ˫ֽסǰ˵˫顣
ˣ˵꣬ƴִͦļʹһɷһӳǵڡ
ˡε˿ѾõĴִļͣƵļһӳ˰ǵӹ񼦵Ĺͷӹڣĳ˿
ڰǵĺ棬УŻ˶ִļڰǵĶڻˮմ˵壬Ȼýƴڲ඼ʪ˳ŽƵĴȻҵĹ󡣺ڴĲG軹ʱĴŰǵҺ˻
Ǹӷˣд¶ܴ˹ׯ԰Ŀˡ

졭졭ҡҪҪˡáá졭
СѽҲ㣡ؽš
ϹϹҡҪˣ㡭ðҡҰɣǷŵؽš
ߡƼӴ鷿ͬʱӷزŰǡ
ؿЦţͬʱһֻ뿪ǵ鷿쵽棬Ӳµ̽Űǵ١
Ƶڰ˰ǵ٣දǵĽӷˡˡ𡭡
Žơ

ƶţͬʱӴ˼ͦٶȺƵʣһֻŰǵ鷿ųѪͷһָֻҪɦŰǵ١
룬Ů˵ҪͬʱŪǸŮôܵˣ
졭桭ҡˡԡͷҡСԡһ桭ѽ졭Ѿˣ֪Լ˵ʲôˣڵİֻһֻ׷еޡ
졭ռҡҡ޳ܵػӦš졭ҡҪˡڰǵ˻Уڵ˶壬ͬʱҲﵽ˶㡣
ˡҪȥƿţͬʱʹһеͱŰ۵ĶѨҲᣬʣµֻС
ˡɡ
ǷҡͷʶƨɣӭŽƵĳ壬ͬʱ˻Ƶغĵȵ
Ƶļֿٵĳ˼£ȻضڰǵУƨһһʵأľ䵽ǵӹУڹ̵ľҺĳ£һθ߳ˡ
ݼθ߳ʹǵıͬʱ̱ϡƵļڰǵشӰǵл
սİǵڶƵĳţڻ˰̱ڴϣҲСѨл˹ɹɻǵİɫľҺ˳ҵë˴ϡ
ƴʱþе̧Ƿۺƨɡ
ʲôѽĵĽơ
Ǻǡ̧ƨɣҵӺ涺ʱ䳤Щ㻳ҵ֡ƻص˵
㡭ûռ˼ҵӡҪ˼ӡǳճյſڴ˵ŽƽƨŬߣľҺٵڡ
ڰǱϣ˫ֵֻŰǵ鷿ŪŰǵͷǻάŸղԽƣͷͷ˫ȹڴϣŷۺƨɡֹҺһĻƵָ
ƹڰǵǰ棬ǵĽա
ԺŽơ
ҵļͺʪɡЦ[[һ޳ܵҪ
ǽߵ
ӲˣңҲɡǺǣǽߵľֽܾЦ
ֻǷ̧ͷ֣ǰζˮܺĴ󼦰ͣ˶Ȼ쳤ͷƵĹͷսԼӣ
С³ͷһ½ƵĹͷС
񡭡Ƽõһ
ĵ̧ͷƳ˽һۣڴȻֺߵصͷһֱ࣬ڽƵϣ¡
񡭡񡭡ƸӼ
Ƥ⣬ڽƵĹͷ밢ǵӣһߡ
ƿڶŪԼɫɫ֣ѹڰǵͷϣǵͷԼļѹȣԼļĲ밢ǵӣСڡ
Ǹо˽ƵļȣٶŪŽƼ͵СֿٵŪ£ȻſڣƵĴ󼦰ԼС
Ƶǰ벿ֵļʧڰǵĿУǵն𣬿ԿǵͷڿǻؽʹýƵļһϷһҼϹĶ
Ŷԡͷͷԡҵļ͡ԡ򡭡ͷҪءڽƵĽ̵ѧϰš
ǡܵĽҵļͶȥ
ŶǡǸһ궼ˡֱӣŰǵĴ
ҡͷǽưסͷͬʱļͦǵĿв塣²СҧָоƣֻŴڣƵļʧڰǵĿУز嵽˰ǵĺС
ëѾ˰ǵͣڿͺǳ˺ӡմˮ;ҺëڰǵİϲţͨնͿҺҵĹʡ
ƾ޴ĲGڰǵ°ǰŽƵĻζʱĻŰǵСƿǺܲӦĿڽؽʹӰǵĿ˳
Ƶļ˳ǵӣͬʱǾҵĿˮ
㡭ȡ嵽ҺˡȡղҲҪҧ㡭ȡˡΣաȿȡǱԹ۵ضԽ˵
Բ𡭡㡭ҿ㷲˵ͬʱ̧ǵǷˡ
ޡ˼ҡղûôġ˵
ôղźˡ״ε˵
̧ͷؿ˽һۣͬʱֽӲͦļ
˲˵ġʱЦƿǵͼϲ֣ͦżǵߡ
ǿߵļ̴ͣڣԥֽƵļУһʼͬʱһֻ׶ƵļͣһֻԼ١
ŽƵĹͷͷ滮ȦʱҺԼĿУſˮһԵͬʱͷƵļͻýƵļϿˮ߳ܵ˽ƵĲG裬GУЦŶŪƵĲG衣
ڼֱˬˣŴȣڴϣ˫ֺţܡ
ԡҵͷ򡭡ԡˬԣ¡˽ƵĻǰ̽࡭
̧ͷĵؿŽƣڴеڹǰֵͷƵƨۡ
ŶţҪֻˡһᣬΪƨɵԭִӽƵĿ˳½ƼУͷɻ׶
ƺҲܲסץסǵͷͬʱ̧ϰǵ׶ɿĽڰǵĿͺٌһ
ͬʱһֻ߬Űǵ鷿ֻ̽ǵڲ˽ȥǵСԩҡǿʼһ½ƵļͣͬʱŽƼ͵ַɿ׶ţԼٵҲӷ
ŰǿڽŰǵ鷿ٶǵѨָеľҺ˳Űǵƨɹϡ
𡭡ͣ١ϲǼҵĻš
ֵ˸߳ƵļڰǵĿб䣬½ƵľҺдľҺ˳Űǵ˳ڰǵ°ͣεϡ
侫ĩڣͻȻʹӰǵĿóľҺ崿գڰǵ㷢ϣճڰǵ۾ϡ
澰ʱˣӰſⶴһɫڿлĻߣԶĵذϡֵˣֻʣ¾ҵĴϢ
̾Ϣһղʵ̫ˣǰѸոտкԾӲֲͦذǵѨ
˲֣߳Ҳ벻ЧģеͷҲֱϵĶ£ͣĳʹݸоԽԽ࣬ҲʹȻǵø˶󣬴ﵽǰһ̡ͣһѵȻƽϢȻһͲ壬δζǽ۵ӹڣֱӹȻ˫һأȻ
Ϲʵڡǡ̫ˡ̫ˡԺ󡭡Ҫ졭졭˼ҡ
һлδʧһĳܵ˴ûдﵽļ֣һͦȫȫѹȻϣʹȻڴﵽĵط˸崩ˡ
Ǹо˶ڽ˶ȻϣֻʣһõֵȻûҲֲ
ٺ٣֪ڵ˰ɡ
ƱŰתÿһȻڶһ£ϸ֫§üˣ޵𣬶ʼղĵȻ
Ǽ˿֮Ҳܲκ飬ֻʣ½ǸڵȻĿ֡ԽԽ죬󼸺ȻڰڵĲҲ֮ңĦҲԽԽǿҵķ顱һֵǽϣݺݵѹһһµس鶯ͷݺݵĦѨһвͣشһδʧһѾ
ȻһһεֱȥһһεضڰеӹϣɲǼǼ£ÿһܰһһεسһһͷǺݺݵعѨÿһƺĶ˳
ǾҪĴ̼£ϵһһ߷壬һظ߳ӿŪ˹ȥ漴ֱһ߳Ҫϵιȥֻת֮䣬ڻ⣬Ҳ޷κζҲһ䵽һɹɳһԼĶˣֱҲûдлع˵ʲô˼ˡ
ȻѾ˹ȥİǱ˴ϣǺ˱ӣԱߣʱѱǸղŵļŪֲϵذοԼƿǵĶЦЦæԱߵѹ£˫ֻǸ˫壬ĸƴֵİ֮ɽϵѸٵͦ
š
еŪĴ飬ɢˮ飬ʱģջ󡣵ʱҲܲסĻˣľȼձֱͦ˵С֮¡
ϸǰ۾һŵһءеȵĿ⣬źˡѩ׷ɽŵĺõpϲΡΡĶӣ°ͷ޶Ŀĺ챦ʯýĶѡһȦССʺڽƤ¸ԵĿ
ŷ۹µĽҲԵ̾ĽļôĽỬƵı棬ԼԼй˵ĸеԣһ˵ķϡٸͦμʵɽͶһȵǣ˿˿ĸо˳ͷɨȻ֮ͦʱŸǽͳ
ͬʱƵ˫ҲûţĻĻ԰֮ϣץ࣬һһŻ԰Ϸ˵Ļ΢յĻ꽥¶ۺɫѨ滹˿˿ָ֭ͷתأĸ뻬ۣʱ쵽һ
ưԵֶ߳˵ǵ˼㡣ŸеԼ˵Ŀ飬趫Ѩһ紺˵ĽнеҲ޷ˣ֬覴õ壬µֵļֱͦʵķ
ʱƵָѾ˿·ȷ棬̽ԴؿšеԼָ۵ĤҪܻһ㡣ƿµѾ֮УҲûʲô˼ˣ˵˫ȣ¶ʪܵĻ԰ܵأ⻨԰֭ҺĻ԰ϷСڴ˿̶ԵЩ׳
ſƶĻ԰ͿһĽߣ԰е֭ҲܵĶϵıͻ֭ʪһƬƿҲ̲ǹ˶ľĶ˻԰֭֮Һ֮¾ûз϶Ļǽգȵ֮ܵУܵĤоŵ룬Ŀʼѹ
ܵҪڻĸоĴ׷֮¾ﻺ˵Ļ֮ʴǵĸоһž룬˽ƵС
Ŵʱо룬Ļ֮ϣеĻĴĿŵķۼҺ죬ƥ鶯ǡֻգ룬ڱзĻ쳣˫ֱסƵĻѹĥθǲסŤ
š
ƸеٸĶԺ󣬾ĶĿ˷Ļһٵĳµˡĳû˸еޣſʼʼͦΣþĦĿ֡
ƿ˵Ķ°Цһ治֪ߵغأʼŤþ޴˶£˸˵ӭ֪ߵ͵ʶΣ԰ӭġ
ô֡ô󡭡ҪҡҵҪ廵ˡҡŷҸİʹŰ
ƾ޴ʱ顢ɦУʼ֧ŵǣ̲סʼŤϸСʱ޴ز嵽ѨͷʼҵײеӹһһϢĸ߳
Ǹɺ޵ľ޴Ŵδ˵ǿҴ̼ʧڽ֮ǰδйľ飬ŲƵشš
ƵĶӶסߵ⣬ͣײţһͦƵĳؼ٣ҵĶҪ˶ŵѨ
ڲ֪УſʼŽƾ޴ļ壬ŬŤѩ׵̵⣬ýƾ޴ܹøѨ䶯زơסƾ޴Ϯ糱ˮĸ߳ûһУԺһƬհףȼյĿмҪŽˡ
ðһ㡭һ㡭߽㽿š
ŮײŮĽصڷų㽿ϲӨ͸㺹ѩỬĽɢԸɫԭ˳ĳǽٲ趯ɢɽţſ̺ӣͣš
ˡҪˡҪˡһ֮ܵΪҵĹܴ̼£ʽܶʧȥʶ
·ţͬʱתĿ꣬޴Ƶŵѩϣ漴۽ĸžѨ
һҺ˺Ѱľʹɻоѡ
ʹͣ֡ʹذš
۵ĸžѨƾ޴ᴩڳţ˵ĴУݷϵ㣬ϵŤ
มϸ۵ĸžѨʵԳܽƵļʹſҵ˻С
ؼӿٶȣغнĻʪϣż˵С٣ǼŸ߿
ŶҿˡҿˡมƴҡͷŤŰ޵Ľš
ųŮܵ裬йٱƾ޴Ȼױȵ쳣߳ԺһƬҡ
ǣʱǱڵĵԣȷʵڿٵѿеͬʱйʹ֮УʼеϵĹܿУҧСݣĵѩ׽𽥵رܵĿ֮Уسȥ
ҪӿҲû취Ϊǰ˵޽ţֻɽƼļ
Ƹ˫쵽ŷͦϣࡢ˫ֵѩ۽飬ʱᵯǿŽ۵СͷͷҲûţزͣŰ׻㼡㺹űĺ飬ȫ
붼ãڽǿҰ֮£ԼͷͣǸеһǿĿϮܵƸָ߳༼֮£еѨѩ״ȣһ·ͣ
šȻпСมҪָо̫߳ˣû뵽Ҳô찡źţҧĿš
ǣŲĶԼ˵϶ٱ飬μĿвϵǿѩ׽ܵڷӦܵͼͬʱŵڲš
ӲеġมͣมΪؽиоมԡ˵ٴλһܵĲβѹģѾ延ļޣһĵ󣬻˹ȥ
ƽű󣬷͹Ľ˹ѵõܾƣŵƣȻһ˫ȻǴţɽ͡ŪѨҺմʪһƬеһж˵ˣŵѾȼ֮ŵϸڸ߳΢Ťš
ǰȻԼʹĽƣŻҵͶڴ̼У׷ĽڴŽٴεļ
ƿⳤë½˫˯˵ţǰĵ˯ˣƼֱҪȲˡ
ƵѾ˼޵ľ޴ͷǰ˷͸Һ壬ƶ׼ʪ͸Ѩؽ޴ŵѨ
มҪϹܲˡô󡭡ʹŴӻٴξѣϸСҡţзԸеİ
ȻŽŤɢģʹýһʰ˷ܣҪǰĽһͲ壬һ氮ųԵѩ۽飬ź޵СｿѨڵҺýƾ޴˳ޱȡ
üƵεεѾ͵ͨ죬Ƹо㻬֭СѨؽԼ޴˱סһ쳣˷ܵζϮͷ˵ˬ졣
Ťβ㣡ƺŽ۵Сͷ˵
ƹ̵ľ޴ѾŸ߳˺飬ֱӼŽѩ۽Ĺܡ
ʹмκӣǼҪȥܸ߳Уһһεܽڹ֮СأŷԼĶԴǿҵĿУŲͬŤƣ޴嵽ԼѨĸĥѨδĲλȫȫµĹС
ม˦ںڷ㷢⻬ĽմӨĺ飬ģţŤСؽѩ׵̵ͦƾ޴ŽƵļ
ҵıƵؿͳ飬Լ⡣
มáҰɡԺֻ˴ʱǺʱ˴ǺδԼ˭߳ܣֻܲ˷ܽɽƾ޴壬Լڼһһ
סҪ侫ˣҪȥƴﵽҪըʱ̣٣޴ҵŵѨ塣
áðŵķӦԽԽǿңɫҵͷţߵʼ鴤ţŷ߳Ľ
ƵٶȺó֭Լʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵Ļһض£ſɳʹֵζˣʹֵֿо֪Ľ˺ߣüʱϹ㡭šá
ڽƵѸٳ鶯֮£ŵĻﴫĿУϢҡķΣţ
ƿžɧˣǴţ˫ֲͣว壬ָᵯϵ顣ƽαһľʱǣֱĿסԼľŵĻ԰ֺֿݵزʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žž
ءˡءӡˡ

ŴʱԼȫ֮УƴŤΣ֫צסֻܵûȣðǣùϣ̫顣һ˼£ͷŵܵ鴤Ĳ֭ҺȪӿʹþ鶯ʱ۵Ļſǰ˰ʱʱ˱ýƸеȫ쳣泩
ƸȥŲסС죬ͷ˽ȥץһݰ㣬ͷеŵ֪ʱһˡ͵Ľһִͣľ֦ûʪȵ֮ܵУĶ̽ģ߽Ť
ˡ
ֻŽ֫زסƣһ˫ýеԼǶ⼸¸ɢˣըһ㣬Ȼ֪ںηůҪڻҪлƫƶס죬ֻڱ﷢һ˺ߡ
ƸеסĻҵȻpϮͷͳʧأشˡæһӣеҺסҡҡ׹š
ֻеܵľԽĳȣסȫһзǵĲһɹ廬籡ƵľΧйֻ̱֮ؼǶԻԲͦɽΡΡһź޵Сסźϣ룬ۼճ죬Ȼûս֮
ʱæĿתһԵǣ³ǣ³һϢѾָһЩټ˿̲סһ˫οƿǣ³ĶѪţҲ̲סæ˹ȥư봲ϣȻֱȣһŵأһգѩĴȫѾ򿪣ѩ׷¶ˣ΢¡©ˣŨܵë¶˳صڵҺҲë£̱ðĵǳˡ
ǣ³ưĽƳɢĶͷϸüһ˫ǳӣֲ飻΢΢ıӣԸе촽Բ򢣬ѩ׵磬޲Ķ֮ɫ߻֮ݣһԸѩ飬Ϊ󣬰ۡεΡˮȴߵԣ΢΢Ĳţ˫ͣĽף⻬ϸ۵ʪӨӨĹ󣬼ĴӣҸ߰ѩеŭŵĺ÷Ȼҫ۵£ʺɫӣҰκ̲סҪҧһڣӯӯһյСϸ۰׷ͦβγĻߣɰǶƽСϣ¿ɫïܵɭֱ¶ţŨë˿˿ɼѪײݴе˻֣ߴĶĻ԰УѨȴˮһ˿˿ҺȻͣ
ǾɫٸҲ̲סˣһǣ³Σֱֱľ𣬶ǣ³˫һ䣬ļŽƵһӾͼеȵģôһβ뽭ƵĿ粽һľ룬ȻоǾ޴ȻһӾͶʪæƽľȴȻһ̣ȻȴǵƤΧµĴţǲŶ룬ôһȻǣ³оԼһ޴Ĺ棬û»ǽƵĴΣһҲֻܶǸоǾ޴ȻΧϵĦţǣ³ЩżΡ
ֻеǣ³һٸеƢǰżŭ壬еޱȷ鷿ɰļӲ͹Ѫӿ˫ǣ³ƨɣ鷿ԼĵطƱܵẬŷʵ壬̰ſ죬һһµ鷿಻ͣؽųͷ
ҲѲٰڼǣ³ķΣʳָָһָ΢ĲԴϪǣ³Ľһ΢زһ쳱ӿ˷棬ƽʪָܵǳʪŢ΢΢˳˿˿Һź˿£˸žӨ͸ջâֲŪǣ³˵ʱ㻨Ƶۺɫⷭ¶˻Ѩм˵СһӾҵе٣ָסˣšǣ³ȫý֮ǰŪԼɬޱȣ;һǿ飬һһϣˮȪӿһ㣬ֶŪʪܵģֻܽıŽƵĲӣڽƵ£ķӦԽԽǿңԼ̲סгƴҧʺ촽ԼҪг
ĸָˣָһӲǣ³ʪĽڣϳڶǣ³ŪýԽԽǿҵĿУֱ޷ֳĬôĴУĸ߸裬ڴͷеļ飬ڸ߸зйԽȼȼǿļٵĶ϶˵ҡҡϹܲˡҡ
ƺٺһЦ˵õģȻô˵ˣôҾհˡ
˵ŽȻѾǣ³СڣĶʼնŻѨڣǣ³Ľ򲻶ϵŤֳĥֻһǣ³֫һôŰǷ˶ķ飬⡣
ҪĶĥץǣ³СѨͣ˫ǡŽƵĺ󱳣ѾָŪʮʪϴʱ뽭ƵȻﳤʱĥǻޱȣһ೤Ȼ･ʪܵ۶۵СѨӲķֳ룬;޴ĺİһǣ³оǵޱȣһɹˮԾĴѨ˳
æ㡭㡭Ǹ̫ˡ㡭
ǣ³֮ýƸǰ಻ס𣬵ǸִִӲı׼ͬ㽿۽խĻѨڣŤתžþʪİˮûС
㡭Ҫˡġô󡭡
ǣ³ţоڳ˵ȻԼСȻѾܹһȻβȻеܴ˫ֳţԼ̧ԼĻѨܹŵôһЩý׳ľӱĲƸоĶæƨһ˶Ȼ࣡һӦ롣

Ȼǣ³׼Ȼ֮ѰĳʵУȻ߸裬ﲻϵ³˷ܵǣ³ǧĻ˵˶ȻȵŴ󵽼ޣȻÿһ綼ȵزţİĽСڡѩ׵ƨɣȻ붴һ̣ޱȴֳľӴ϶γѩٿհξ棬ǣ³ߺ̧ͷȥֻԼ۵ƵȻﶥø߸¡𣬳ҺķۺɫСѨѨǰɫȻһһá
õУƲٳ鶯ֻþŤѵˮǣ³ĻģеĻϴĵǣ³ƥɢǵٸˣֻգ룬ڱзĻ쳣ġ
ģǣ³еĶˣʼͦΣͻѨĦĿ֪֡ǣ³ѾӦԼȻʼŤȻ˻˶ǣ³˵ӭ֪ߵ͵ʶΣӭŽƵĳ塣
Ƽ״ӿ˽ٶȺÿξˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵һضǣ³ɳʹζˣʹֵֿо֪Ľ˺ߣüʱ㡭á
𾢵سţ˫аǣ³ǶỬ壬ʵô𣿡ǣ³סﴫĿУϢҡķΣţ
ǣ³󣬾ɧˣǴسţ˫ֲͣว壬ָᵯϵ飬ǣ³۶ֵ˵ϵŤҡ̲ס˺߳ᡭһ㡭
ƽǣ³αһҵĳֱɵǣ³ĿסԼȻǣ³ĻѨֺֿݵزʵСͣײѩ׵𣬷žž
ǡǡǣ³ڴԽؽó֮ǰʮθ߳ûлظʵ̫ǿǺŶѾɾԼֻӲͷƤӭս
һĴֿһָǣ³Ľ㷢һϧĿµˮʵʹ𣿡
ǣ³ĴδˣȻ̱֫½ѨûŽƵԾ˰Ļʹü΢һ㣬ˣɣ
ƵַΪÿһΰ絯Ұ㲦ǣ³֮˻ǣ³ǰͦ룬˳ֻǣ³ǣסŪǣ³鷿ͷ࣬㣬¯ķƵĽԽԽ
ۼǣ³ڷֿƿǣ³̴㴽ϲһԸͦʵŮͣ²ͣļ黺ͣ̽ǣ³Ԩ
ⳤʱᱡǣ³Ĵѽ⣬ƽֻ΢գ죬˫ֽסƵļ羱һů۵ĺͽƵͷסľнѩοŤӭŽƵĳ壬һ˫ɫ͸˿޳ʵȽڽƵϲͣĥвצסƵ壬ŽƵĳ壬ضлİҺ֭ƬƬ죬ƾ޵У˷ܵÿˮֱ
ԼԹյʱ䣬Ʊסǣ³ϣΪŮµƣǣ³Ǻޢضڴǹɧͷš
Ƹ룬ǣ³ֻһ˸ĶסضǹζǽͣɵÿʼҡСк֮߰ǣ³ие޵߲ѣӨ黬ӣȴļ尾£ĿʼŪȴָӣļӿ˶
Ʋʹӵ룬Ů״ﵽУģǣ³ӿ׶ٶȣеҲԽԽг׷⣬ﻹ뵽
ֻ˫ְڽƵţڲͣŪ£㷢Ʒɢǰ岻ͣµý۶ˣɵ˫֣ڸʵϲסץ٣̼ǣ³
ǣ³鲪Ѩ۲Ѿ̲סһһ˱ͣڵǻŨ֭
ش˼ڣʼСȵĳ
ǣ³üͷ˫£ǰסƵţ˫ȼֻһʹһˬá֡ˡ
ȻôһƶͣܵҪн˫ȡû뵽ɼһգǻ˼֣оǿңǡýƶڵ˻һ¹ᴩ壬ͨʹͣ˫һŰһ
һҲ˵ΪʹǱʲôֻ֪г֮Ī泩˺ܶ࣬㲻ͣڣĽ
ƺͣû¾üɢеǣ³§ıϺץţһ˸߹һˡ
ˣáȣҪˡҪ˰˫Ȳͣĵ̤Ŵ棬ǣ³ڴĵĴ£һ뽭ƽϾͿʼ޷ƵֵĶ塣ָо˵ȫİģ֪ӦԣֻĴؽţ§Լ˶Ƕһ
һоʼ˫ȼۣǣ³Ѿûʹı飬΢ŵСŴǣüͷȻȴܣһ˫޳Ťڡ
˿СϣͻȻĿٴֱ֭Ľⷭ۵¼ͣŰ
ǣ³ĸоȻǿ˲ֹһһһ˵ӿ峱˴ͷŽƵĲϳ壬ԽԽߣʶ𽥼е˹ɼߴ֮ϣѾ֪ڽʲô
Ľͦ˫ŵڴߣϵƷһ׵Ĵ͵ضһ££йһͻȻķɡ
֫ʲƶԽԽ죬ȹžžǣ³ĹԣֻðţҲ˲ʲôתˣŤδĵ
ˬƿǣ³΢΢һЦ̧һȴӲӣ̧ſڴϣ̧ƨɡ˳ӵſͣ߸߾ϸµĴҶ۵ѷһһȲſˮ׵ֿסļ飬ٴβ˽ȥ
ƱղŰЩĥҲ࣬ÿ¶ֱҪȵǰ˺üζ͸Ļġ
ǣ³״̬Լ鷿ţŵֲ֪ǺõԼϺţ˫ĿԶˮӴǵ䡣
⾥ԽԽҲԽԽȡѹڴҲ֪й˶ٴӡ
󣬽ͻȻͺһ͵ѹϣ룬ݺݴѾй鲻ϣ⾥ù̻ޱȣһǻڵ
ͻȻǹɹŹֵһ˲ǣ³ǣ߸ߵذͷſǻﵽ˴ûģ۷塣
Ļشǿʼ鶯ģϵİǣ³ѾϨĻٴαȼĶԽԽûйĿб̢񾭣ָͷȫͬĸоȣǡ
ǣ³ʼԾŤ֫ƽ̹СҲĶ
ȫƲסĽк˵İԼ
ǸСôôȣұƷġ˵Щ˵ĻԼѾȫܷԡ
ǣ³Ҳ޷͵ؽһһǿҿмܲˣһ𻨵á
ǣ³ȫǼĵȫѾ֪ںδˣֻǸоǰľһδεĴ壬ֱڴÿһεײ֪һ̻ܻܲˡ
ǣ³еԼһɶۣоԽԽԣҺ֮ѵҪ˵ſҡҡҡҪȥ䡭
ȴ̵ľֻܾǸĳ鶯Һ֭֭ĽۻѨеⶼھΣһɻȵҺ壬ȪĳĶˮײһǰͻȻ˸һƬհס
һһɵҹŮǣ³ƴ³ĶáУȴƺҲˬǣ³ԽУƾԽͣԽͣǣ³ԽУѭ˺ܿҪƮƮˣ
룡룡롭
ƴǣ³̧ǷβȻŴشǣ³ƨɺšѸɵôˣ
ֳˡ嵽ӹ
ǣ³һУƴŤΣֻûȣðǣùϣ̫顣
һ£ͷǣ³鴤ĲˮȪӿʹþ鶯ʱ۵ĻſԼȻʱʱ˱ýƸеȫ쳣泩ʱĸ
ģǣ³еԼǶ⼸¸ɢˣըһ㣬Ȼ֪ںηӹůҪڻʼĻţ졭ҪˡҡҪˡ
ҪˣҪˣҪ
ƺʶģǣ³һڴššҰްĺţڽ̵ľҺһɹɵעǣ³ӹ

ƸеסͷĻҵȻϮͷͳʧأشˡæס񣬱۾ϸϸѨĿСǣ³ֻеĴԽĳȣסȫһзǵĲһɹ廬籡ƵȻΧƸоԼľƺ⼤Ȱˮڻһ㣬ƮƮɣˬ쵽˼㡭
󣬽ڰˮʽ崲ϣǣ³Ѿ˴ʱҲ֮࣬ڻ۵һˮƵģ˯˹ȥưѻ˹ȥǣ³˰ߣǸǺ˱ӣԼҲȥƿԱ˯ŵŮ뵽Լֻ˼ѾȫˣһƬ⣬һҲŮ˯˹ȥ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




734¡籩Ϯ

ȹҸͰһڣʥں׼ƺҲߵĹ˹µܾǾֲļܼ໹λԴڽ˵ЩϾڽ붬Ъˣаʱء
ֲתԮȻ죬ֲǩЭ飬ǱҪȵתᴰڴ򿪣ܸԱעᣬҲʱѡ򳡵ĽҲѾû׼˻ƽŹ̽貿Ĺ滮ԱͿԹϢй˶Ϊ֮𺳡ƵĹЧʼߣ֮ǰĿġ޷˵ƼֱһٵתҳЧȻ
˾ֲ֮⣬ǩ˶ʮŷԪĴ󶩵Ҳҵֵ飬ȻҲ˿ʼ˵й˿ʼˣʧҵΣաչҵռȵڶ͵ˮ˾ȼ˾šʵЩҵγӢչҵ࣬һЩҵЩҵ̫ȴǱزٵġҲй˳˵ʳסУνײ裬ռЩҵſ֮⣬ƻչڶѾׯ԰滮Ѿׯ԰滮ΪѾι۹⡢زΪһĶԪӪй˶ѾƵϲĿǰ϶ǷѾƾӶ࣬ȫڵкʵѾƾ͸ֻȱƹװһ㽭Ʒǳſ԰Ʒƽйгƹ㡣֮⣬ƻǢ̸ʱװƷƺɷĿܡ
ڵĽǡйˣԶ֮йȴһƬΪйҵ߳û裬ȻҲзƺͻƽǳ⣬йʲ˵ǮͶй˵ҵ׸ϣʲôġֲгϾֻ޷ˡ෴һߵĺȲǵأϾйҵ߳óɹӣ֮ǰĺҵǣǷزҵ߳ģɹĻҪＯš߳ȥֻĻһλƽŵȫ濪ȣƽŸָ󣬶ͶʵĽǹֲڹڵһֱռݵһȻЩ½ͷǻӵڶˡҲǻƽڹɾ޴˺ͷӦԭ
ƽЧγϣйƶˣ򸻺ƶ棡ƽŵĻƽ룡ռŷޣγϺͽ
ýǵصûƽһҹ֮·ԽơͺЩϴͷƵĸͳɹʼ񻯡
ǹͷйǴϵģͻǷǣΪܻۺʼɣ𸻣޲һǧɣֳ޵˲
ڽƱΪԷعܴҵĻӭ֮ʱһ֪վѱϡѾ⣬ƽʲǵ͵ϸ¶ǣƽ⼯Ÿڻƽţǻƽ⼯ŵʽȫڹڵĻƽţ»¶֮ԿԳΪƽŶ³ΪڻƽСʱ򣬹ǰζ³Ű׾巣˹ɼ飬ɵ˽壬ڽƺͰ׾һ⣬ң⡣»оٽɫƽŵŮ߲㣬Ů߲ȫ˽żЩ߲潭ȫ˺⣡ƻýǮƽӰӹ˾ĿľΪǱŮǣϲձŮҲһУΪƾʲôҵӢۡܽ´ʣһǿ鷸ҵթƭɱ˷ȵȡ
ԭֻһ֤ݵķ̰£Ҳû˻Ϊ棬Ǿ޴ģԭһһЩ˳𸻳޽ƵĳɹϽʱʵ̫κйŶΪͷһƪ¸ոշһСʱʳ10򣬺ܿͱվתأСʱ֮ʳ򡣵űתƵ΢ŵƽ̨ʱһжòɿҲʵкܶ߿ʼѽƳɹ֮ǰľҲڳƶϽƸĸ㡢ƽȶڲϵ˱ϽЩӢΪǰװģڳֿȭ򵹳ǹͽģ
Ϊбƽ⼯ڻƽŵĹϵҲԲѯõºܶණͱ֤ʵ֮ƽŴ󲿷ָ߲㼯⣬ƽ⼯ţϰµʵԡǰƻ˳޵ҵӣӢۣû뵽һ˲֮䣬Ʊ˹
ҪϷɻعʱյ˰׾巵ָʾ
Ϲȡȥгֱ̣ӷǡڹ۶൱˽Ҫ˾㣡˵
ڻǣϰոģ˵
ȷܶණģ¼ʲת¼˵Щ޷壬ֻԽڣ԰ܵ˼չʾرܷͷȷ粨֮ٳ˵ֱӴ»ˣ
ҡҡͷڵʱǰˣ˹ͱģҪҽƵѻƽŸŪȥʱҲ棬ֻͻԽ⣬ڵýϣûû˵ġȥ굽ý׷ٱıĳ¼֮ǰҲΪı͵͵ֻҪĬͿӦԹȥô㲻˵ԣ˼ýֱزҪ˵زı͵ְأΪżίȥıΣҲһý岻ֱǣҲȥҷίزҪ˵Ȼ㲻Ǿֱԣ
ôͰˣ޷ġ
ǾͲҪͣ;ΣɾǽڣҪף90ԸϲЩΪˣ80ϲҳе͵ˣʦ̵ǣ²ҪؼˣҪϴѾԼߣܲ顣Ƶ˵
һҳǸµˣ֪ôĻһйˣҳǾҲĿڶܲ΢Ϣ˵ڴعڣ졶ƽʱӳýϳ֣ԼߵĲɷã
ΪʲôҪڡƽʱӳʽý¶أʵ
Ȼȫý嶼Ҫ˵Ǻβ˻һǵӰƬȥôõĹƽ̨ƽʱǳǮҲδôýߣг˵ϵǴʹݣͨ⽻ʩѹҪֳǿӲ̬ȣҵȫ֣ǼǿȻҲԼȫҪ˼ʶʲôųӳʽýþУټ߶ɷãҪÿ˶ҪԼλϣԽԼλǰʲôģһñ᳡ҪǾɷùϯļ߼һȫһһʣʣʶУ˭ʵģȥڼõʱȫдùǣһţҲҪʲôҪ̻Ⱥ쵰ʲôйء
ͷ룬˵еĵ㣬ϵ쵼㣬ְܼһкҪսͼ㱨
Ҿţǲһ˵
һе˼ʹϵǹ̩쵼дź˵㱨Ҫϣ쵼ԽӼǺ̩ҷܺ˵
õģȥϹʲôԸ𣿡Сʵ
Ϸɻʱ򣬸һĿռ䣬Ҫң˼˵
õģȥšͷѽƵĻȫػƽܲţŲϣϻع飬Ҳ֪Ҫ飬˭Ҳܸı͸ġֻܰս˵ȥ׼ϣý᲻Ҫһս
ʵÿƽ˶ܵ˱ǰɽ¥ĸоƽ⼯ŻãһڹڣлѾܲסѹʱյܲź˵Իعִ֣οֻվͬһսϵˣܸ־ϵĹ裬ʲôΰ
ڻƽ˿վý壬Ҫ;ģΪζһս90%ľս
վ뵽γϣȫʱۣĹΧγϸۡʱγôģѡԣĵԼ칫ҽڵýĲɷáǾġһΣƱγϸ¸ңΪԿǳǧýߣãǿ˵ĵطγֻڰ칫ҽһýɷȣƵȷ˵ǰ޹ˣ
ƷǳԼվѵģҪģǰգΣմԼߺͻƽԱתƳȥ
һڷɻͷȲհᣬһ˾˼šý߿ʵ⣬ϸԼĴ𰸣Щ飬ѾˣŶ
ܾͻƽźԼģֻнԼ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




735¡Ϊͦ

˵һǧߣһǧķأǴ˿˶ɽƣֻһ飬رܣΨнԼѡԡ
ûиƴһ𣬶ڽVIPͷȲغʵȽƸţΪ鷢չز˭ԺġģԽһôƽŵΰͻƶᱻʮ˲޳ͷͷ֮ա
ԣ룬׾巺ͻƽ˶룡ܵĽƵ״ֻƽŵš
ʵϷɻ֮ǰ׾巸˽Ƶ绰ԼᶨĿǸһжûµģͰҷԸȥ
˷ɻһֻźŶرˣ׾ҲֻƲʽĽܲɷãҪ׾ǰŶ·ýýȫֱֳָֺʹֻŷʱŻеų
潭ôãδΰȥӦһ⡣
һˮʱƽе
æȥһƿȪˮȥƣݹˮʱҪת뿪ôŽƵ˼û뵽˵ɣ
Ϲһ㶣енڽƵĶ棬֮ǰδйĽš
ƿ΢΢һЦô㻹߲ɣ뵱ҵĶͷ˾Ůܲ÷緶ֻǰнͽţһûŵʱ򡣡
ϹڲһǶ³ˣһܾǰϼϰ尡𵱳ղԼ£ԼĶһԵĿûнƣͲԼҸȫעԼǸˡ
Ϲ˵
һ̣ףƸǵԼʵĵߵÿһ˵Ҹ֣ƿһУͷΪһˣΪǵİϹԼŮܵĹ֮һѪˣκ˵ҶƣͻǿĻػԷΪԼŮ˵ҸƾǷһҲϧһ䡰ϹѾһУ˾õнõҸƽųǧְԱҸغƽҵ۹ĳɰܡƲʧܣûƽʧܣ۴ң¸ҵվԣ˵ԼйԼѰȫƽźߵÿһˣˣҪΪĿһҫǣһжڽ˵ҪֻҪԼߵ˰ȫҸƽҪվɡ
ͻȻ֮󣬲ɸжᡣ
ţôˣƹĵʵ
ûУֻǸжѣʲô˵ǷŷϬһͨʤԡ
ãƲ˵һ䣬Ư
𣿡һ裬漴˦һ㷢ʾ欺ġ޳Ҷüֱıӣ·΢΢ɿͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵѩ׵ĲƯȹͦεŮ壬ǻԲΣȫɢ˵ζԲ͵ֱͣͦСɵıбһɵµüëһڽ׵ݳ¸Խ˵ĺ촽һ˫峺͸˼ӵӣһͷ緢ǳ쵽ȵķΣԼʱ壬¶˵ֳľκһһ˲ߵ
ȻġưѿȪˮ򿪣һڡ
ϹǲǺܽţŽƹĵʵ
ӴҲῴŶƴȤ˵
ҿһƪ˵˽ŵʱͻ᲻ϵĺˮйҵУձͺʱţǾˮ˵
еĿˡ˵Ƿ˶ã
Сʱɣ˵
Ŷ˯Сʱе㾪ȵ˵
Ϲһֱ˯𣿡е㲻ʵ
ȻҪȻΪʲôƷʵ
㡭㲻˵һھ˼𣿡˵
Ŷ˵Ǹŷ飬Ѿиⶼͨˣǡǡ̫ˣе˵
ţ㲻ǻ˫𣿡ʵ
ˣҷܺúõһ£Ҳһܣʲô͵øУƸ̾˵㵽һ뱧㣡
ţͷ߹ƵĴϣĻУ˵ǲڷɻϣԺھӦǻǰµøо
΢Цĵ׸߿գƶ䣬Ҳһּµܰ˵ţڵĻŷʱѾϣ·ǵ׺ҹգΪûȾԭǺԵرƯ
͸һд˵
Ǿϰ΢Ц˵
ŻľɫŮһ˫峺Ĵ۾ĺ촽С崿ľŵľɫϣټϸƵķһɫ˶
ƽͻȻתȵӣСڣ֣Ħȹµѩ塣ͦ飬⻬ƽ̹Сϸ֫޳Բȡ
ƴϢŵţϹڳ㣡
ŵϹֻҪ㿪ģôĸԸ䶯ţ֪ҪйƣѾܵľ޴ӲĽĦӴʶκ֮ܵһǣжһ˿֮ģֻ֪ܵӭţһ˫ѩ׵źۻס˽Ƶľ౴΢΢Լ֮ǻĴͷ˳Լ̴֮С
أǵĶԽԽȣ̰˱еķ¶չתࡣ
Ƶ˫鲻Խ쵽ķ۱֮󣬽⿪ֵĿӡʱһ֬ҡŲŵ˳ǵµɽ壬ͦ˪ѩ֬ķɫشƯС١ɢ޹ԡ
ѵ˿ˮ¾ӨĶѩȴεķ۾¶ƽ磬Ը˵ǡ󣬽Ƶͣһ˫ѵѩ壬ɽһ·ϣɽɽȻһںס˽Ļ١
󣬽һС֮ϣסƬԸеĴƬ˱šͷ̴֮ʱ˳ſ˱ݣ˳룬Լһ·ӵء
ζôƵЦ
ֻ߲޲Ѱطȥʱ̱ڻİůеľɫû˿ֿ֮ģȻף߽㡭㻵ˡ
аЦһǿ˫۽ӵŻ״ѩ塣
ѩ͵У˰֣ʹ˶Ĳľɫճ˼͵ǧַ飬ģ̬
ƺؿŽĵһһŮĿԣ˴ӣüĿ顣֣޳ָסָŽһһֻذ۵ա
ϴһ׺ɫԸ˿ȹ崿ջءļϸɰףӨӨ⣬񻣬ɢһ׵ʣһжԵôˡССӡƣŮһ崿һӤʡ
̲סӿ죬ͷŴᴽȥʪ۵㴽ĵҡ缢ƿ˱ͷ̴̽ȥ
㴽ĺӵ̰ƾƿ۹ֱ֣룬ֻܽʵͷԼ̴Ľ˷ˣʪǻÿһۡ
ת˲֮䣬ԭɬѾŮǵİУ԰ΣԼ۵ĶС࣬ͽƵͷһź۲ľϣȴȹ̡
ʼоһͷĿѣֻݷתԼİ糱ˮҸͿԴԴϵͨ˴˽ϵ촽ͽȵĽ
еأڽƽʵǰģеζϮѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡ
ĺ촽Ҳûţʮ·ս£ŷۺɫ˯ԲʵԵΰϣ⻬ϸа㴥еա۾Ĵ
ʱŤϸ˫強ѹĦŽ壬̼ѼӲ߾ٵĸǹڽ·£ŤƺϣߣҺͷ˵ı顣˵ջıκδҩҪЧܣղܡ
Ϲ
ϲǰҵܵܵĸо㣡
ܵܣߴӵĽеȫ졣
͹¡ѩ壬ڵȫ¶ڽȵ֮£ֻʣۺɫ˯ºͷۺɫ˿ڿ㣬˵ĸɽϪȡ
͸ʵְŷʵѩ˫壬Ƥ糺ڲѩ׷γ˵鲨ˡ
ɵİ͸˿ڿ㣬˵Դ͹ȫ֣οյƿ΢͸һķݣҪ˶ãʥܻ԰ڽƵĿѽ£ˮģʪⰻȻ֣§㡢Ĺ壬Ȳĸһౡָסһֻ顣
ʱʱأһʵظţƸоԼƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪţԼ
ָؼס°ͦ͹мɵһϸ࣬ǷɫΪ˵Ĵ鵴ţӲͦ
оǰеĽ۴һо·չ¶飬ü΢룬̴΢֣ǽƽ§ڻУվûˡǰӿһ˸߹һˣ޷ݵУѸɢȫ׺
ʷغݺһ£֮ɫЦҪڷɻ𣿡
˽ƵĻԼ˼ƺӲĿӣһ˻µĺӱ˵һ㡣ŮԵֺɬȵڲϽ棬֪Ѿܲס尾
ǣһﾹȻһ㣬ĻݻԼģ׿κǴ鵴弫ȿ
Ҳ̲ס岻ĸ飬ˮӯӯȼſ棬糺졢ĺߡ߽Ϲɡ
ʲôװɵ㶣һ飬ʲô
㡭ҧ飬ջɵҪú۰˼ҡ
ٺ٣ڻ̲ס˵ˣ˷ĪԴнĵջҲ͵ļޣȻҪһ룬ǾҲҹܳ
ߺ῿Уһ˫ź۲ڽƵľϣ߱ϼƽ˯еɳϣڴ͵¹£һ͸ѩ׾ӨĽ壬һѣĹϣ覡ʥ߹ά˹Ǳ֮Ļƽָά˹Ů˵Ůɵľɫòʵջޡ
Ǵʱ˿̣糺̣¶鰻Ȼε˽̬ƿͷĿѣڸѵĹ£ҺٲϷڵҺ壬һŴʧ״̬лع
Ʋڴߣ˫֣Ϊ߱գ̽΢΢΢Щңں˳㷢ãͬˣҲҲĸĿ˶ˡ
ḩӣչ촽⻬ĶͷҶϸüֱͦɵǡʪĺ촽ţһ˫ʵĴҲ˳䱦Ħ
ƵĶ쳣Ỻ·Ҫ֮ͨ˫ϸϸİӡС
˫ֻᶨʷ˵ѩȥ׾ٵĽ⿪˿мĻۣžһε൯мԾһĨףԭֻΡΡİ
ܲǵһΣ֪ᷢʲô£ߵȻ̲ס̡һܵѩ彿壬泯ǽڣƣʹǱûп˿绢ʳĿ⡣
һ˫۵費ԼؿڣΡΡѩױ˫סԲͦΰ꣬΢΢Բȣȴ񹤰ɵĹһ˵ߡ
ƿ۷ֱѪţʳָ󶯣ӲǰԵĽǰ֬ܶɣȴû˿覴õٴηתɺԵơͬһʱ̣Ƴ˫أϾˣݼŵʱһϰ˵塣δŴƵ彿ĺڽƵǰԭ֬ѩΪϸɬȾһ㽿˵ĺϼ޹䣬Եø
ǿҵϮķģѩ彿ڵı¶ڽǰĻҵֻܽպϻԲ޳ȣڶԼ˿̵ľʧ롣
ڽƲϵɧϮһ˫Сֹ˵ǰ˫壬͹˲ʥ԰ס˽˵ȴַſ˶Ử顣Թ˴ʧ˵ľ̴΢֣ᴽк֮߳ҡҷ졣
ǿҵĻߴ̼֮£ɴ߱գ߲νΪΪŪԼȴֵס۲Ϊߣˡ
ų壬˳ѩ彿ڵĺԼǰȴԼٶȸΪһŮһĿ֡ƵǼĪģԺģǿס塣
ǹһĨЦ⣬ƼԵϸ͹£ġʵͦ׹ճΣޱȶˣضɫ˼춹°ļͷ⣬޶Ŀĺ챦ʯһȦССʺڽ¸ԵĿ
ƽ̹۵СǶС˵꣬С·ïںڣһԭʼɭ֣һĹȣǵֳֻ΢΢͹Ĺȣ޳ȳƵȰ࣬⻬ϸ壬ȫ·ԲһϲԵϡ
Ȼ۾ǱȽй֮ȴĸо̰ȵĿ⣬޼ɵԼһ˿ҵĳڵַƵʵһɨԼϣأоѾԼŤ
ǵĿ·һƱԼϣܸоһůʪһ߻߳ܵĵط鲻Խأɧȵ߳һ˵ڽ˫۾ע£Ťѩ׶˵ĽطûκܣȫǱһԭʼʹĳ嶯
ϼա̵͵ٱ۾ҪԼеҵĸĥּߣ󻵵ֱǻˣ֪ҪҪҪַԼȴٳٲ϶֣һֻϷˣˣкѹȴּ尾̡
ʱ򣬴鵴ʹ޵ĻŻţҲûа취ٲֱӵ㣬ǲȡ߾ȹķʽǾҪˡ
зһ˵Ľߣɫǣ㻹û𣿡
ϾĽƺܡ͡鵴ĽķǳԺ֮ȫдϡ
ʱ򣬽ƾһֻۿȦ׵ԼǰģƫϷˣŪһڱͼɫ۸֮˫ɫ˿⻬ϸѩḧֵĦǽỬϸʸУɢĵ֮С
ɢϢֵذ۵㣬ҧѹסķڵӵرĬĬİĦ
İ˰Լ״糱ʱƾȻӣͷһĽϡƵĶûн콫ֺУ߷˱ҧ
Ŷü΢΢𣬱౴ϸݽҧӣ̴΢֣ƿһĪд˱ֺѸٴӿȥСȣԲķϥԾѩ׵Ĵȣһֱ˫ŮջԴ
ת˲֮䣬оԼ԰ĹдӿǴŨܵ·̱ʪ塣ȣ鶯ͷֺǶȥоԼÿһ񾭶ԴһĪĿ״̬߰ͷһֱǵڲཿ۵ѩ弡ʱͷ·ˮ˶߱գҧ۴ǲŤԺһƬհס
˫ֽסĲ䶯ӯӯʪ鶯ͷѩ޳Բһ·ϣС֮£˫֮䣬Ůʥ˽ܵǰ
Ϲ
ᴽԽطһ޷ѹֵĽʶĺŽƵ֡оԼȫѪҺҪڵʱ򣬽¶Цݣ鶯ͷϵԽʪȻԴǾֱƽСϡ̽΢£˵ϴתȦȻһ·߸࣬ǰ߸ֻͦǶȥֻź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳š
˴ε߸ͦǰһѩ׷ʵ壬ΡΡ壬ʵͦʣʾеζ嶥ɫ˼춹Ѫ𣬾ͺ͸˵糺ӣңԲм䣬һɽȵ鹵ƿ࣬ڸѩ彿ϵУƵ鶯ʪͷͦԲѩ׵ԵϢıӺʪϢ촽΢ٵĦѩ׷͸ʵ¶ˣ嵯࣬ѩױ˫˶΢
Բʵͦε壬δйţķɫβϵţ˫嶥ѳѪڽµȿбüӲ쳣ǰʵƴĻɽһʱը緢
Ҳ಻סĵĳ嶯һڰһֻѩ麬ڿУ缢ƿʵķ˱ȴһֻѩ壬鸧Ūꡣ߱գˮӯӯ񣬿ǲƵƵɿĽëȴ¶ĵļ֪ʱȾĨεҺ죬Եøˡ
ĺҲʼԽԽͦΣԲѩ׵˫İ˵ĲŪ꼷֮£ߵĴŮ˷ۺɴһ˫嶥ˣŽ۵ķɫӣңͬǿҵĴ̼ӲͦĹȹӨճİҺӿʥ԰ʳ
ͻҴ̼ٴ̲ס޴ӵؿڴǿҿУϵĳֻܻߵڿڣԲ岻΢ŤܹݵĴ̼ڳζղŮ˵ǲпġĹڷʼͦĿȫѡˣżã̰ͷݣĴѾǿҵҲܲסƲ˵ĵزԳѪͦ٣ҡһΣ̴΢֣ң
ʱоԼҪûʱ鶯ͷȻ뿪ǰ˫壬ԼٶȣϵСٴλһûĥֱƽ۵С֮£֮֡˾ͺǲһұ׷ɵеСۣ˫΢΢ţԲѩ״ȱֱļ£ٴν
鶯ͷִǴ·ݵغͽʪĻʱ̴кŵ˲ֹͣˣȡ֮޹ǵĽҵĳ鴤ò˽ۣ֮ЩϹ򣬽ڿ˵ȫ¯࣬澫ڻ֪Ū˵ĹȣɬӲֻͦ޳ѩȴ΢΢Էֿƾͷӷ㣬룬ΪΪ
ӯӯһյϸ̧УͺֻԲȰѽԼ˵˽֮ҲԸ뿪ֲֻϰԲΰ꣬鶯ͷǴʪ·ݣѰ˱ǽۡ˯߰Ť䶯壬Զˬĳд˵˽֮Ѹٴ𣬲ɢÿһ䡣
ϹĶ飬ĽУһɹɹ̻ľӨҺ˽Ĺӿɽ䣬ʪŨܵķݡҵͦʣҵط̴Ľظоһɹ̻Ĵˮ˽֮пӿ̼ʹԼ鶯ͷеһʪԭδŮϵ״̬£ﵽһĸ߳
Զһ˵ġưۣʪĴȵǡ˳ף̴΢֣ƺԥĴչȥסĽ޺촽ǽӵǣཻ˴˶̰ŶԷиɿڵĵҺ
鶯ͷ̴Уס࣬˱࣬ǻ¶ҺԵɨһ˿ҵ壬ƾһ¶һ޶ľ䱦һ㡣Ỻĸܽ棬ķ۾ں˳㷢
΢ҹӰ뿪Ĵÿѩ׷Բʵ˫飬ڽ̺ͦ棬ȾһƬ˵Ľ졣ʥཿͦ嶥ˣһ͸ӣҺӵͦΡĶ˵Ļߴڴſ˵߻Ϸ
Ƶ޵Բ飬͵һסޱȡͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵ӣңתͬʱͷ죬ҧһ嶥ǿŽ۵ӣңӤʳĸ׵֭㣬˱
Ÿͻɽ𣬱İ嶥ɫ˵ӣңҲŪ˱ü΢壬ߺ죬ǰͦ۵ĺӣҸ˱þֳ죬·Ҫڻһ㣬Ըзĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵ
ڽƵŪ̼£޹ǵʶŤ˼ѽǧַ飬̬̬
뿪ǳԣ͵ĸͦ飬ۻļĴߣ̷Źһ缡˿⻬СֱµԴʥ
һֻɫצԲѩ׼ͦ壬һֻɫֻ޳ѩԲ֮֬òĽ硣
ƵĴַѩ޳֮ջ֮أ˽ʥܵĹԲȲؼнӣ̴૵ϹҪҪٶ˼ˡ
ʱ򣬽һǰᣬ͸ŨҰȻʥۣϳ벽ָڽɶ
ȻĹǣͶ޲ɢž޴ջĿýĵټʳ֪ζ鲻Խô˵ҲһĺֵŮ²죬ȴϵ̼£̲סˡ
Ϲ㣬㻵󻵵ҵҡסŤӣд鲻Խ
޳ָǿţʥ֮еĽۣ޷ܵӦּǼ尾ǿоҪַָǴƴʹ㡣
ᱡַ޼ɵʹǰδеĴ̼оȻǿԼֵܱ̫κŽָָؼ飬һǿһǿҿд˫֮˽ʥΪ㣬Ѹɢȫ
һɹɹ̻ľӨҺӿ˳ѹֵٴθҵıˮɽʪ½׵Ĵ屬һ˸߹һ˵ѵˬоʹʶģˣƮƮɣ֪˼䡣糱ĿͼҲ޷ܣԭǷմԭʼѱȫòнʱ鶯΢ŵӣ缢ʡ
ɫŮޣȴν֮ǶĽ崿͸ʡļ˾Ө͸ĺ飬ӯӯһյ߰ŤԾӭŽƵİŪԲȳƵ޳Ҳٽաθ߳ûн£Ѿȸ߳ԴԴϵУһһγǡ
ڳȴ֣ѩξڽƿƵƵŤͦʣһŮƵģֻԭʼʲôԸŮ϶ˡ
ܵĿɦое֣˿ǽ̴૵ϹҵĺϹɣ˿ˣٶ˼ˣĺܡ
ԸŮԼַ֮£Ͳסĸǵ׿ŮԵɬ֣ҪԼݺ۳ң˵ʱƷ˵С
ƴյɵĶԱߣЦҵĺţҪϹ𣿡
ɬ紺飬Ŀг˳ȵΣ΢΢㣬ٴκĵؽ󻵵åɫǣʱȻҪû˼ңҡҲˡ
ξժ˵ƸоһȵĻʱСӣӿȫҲܲס̷ȵѩŲ룬ٶʳ͵ȥѹ˫ŮϡӨϾ壬׵ľӣĵ㣬ֱѬýһһ㣬ǷʹȡϥǶ޳ԲѩȣɴϵɽŤȫɢһݵĴ⡣
ʣԲѩ׵ļͦϢţ鲨ˣòˡ
ţˡǰͦ谭ȫû
ˬۣ
ֱѩʱĺͷҲ鲻Խغһ
ʵ̫ˣֻԧ첻ɣǱɻֵоƸоԼȽխ塢ۣˬϸĶסȫ֣ԡŽǿĽ룬Һ֭鲻ϵش˽֮ʳ
һ䣬ջ֮ǵĳʵк飬Ť壬οҡڣĦС
ʱһ˽ɬȴֿ
ֻԼȻƺĻһ㣬ҹΪʱԽִͣ˷ʩʹԾԾԣԼԼסҲ޼¡޷Ƶط߾ѩ޳ȽסƵΡ֪ѾĲ鵴ҪԼĳͣٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷塣ڽĥȥ͵£˵弤ҵŤţʺε˫΢΢ſ³СҡΣлӭ
ѹµԸŮ֪Լѽл㰮ļУǳʱʱ̢
ڽƲϵĶŪ£֬˫շ졢˿̴΢֣ͣźߡȫŮС
ǡҵӸ߸̧΢ѩȽعסƵļѩĵϣ̧ԼΣһһµĿŤŽͦ͵ȫسǲӿС
ҡεɳϣ˲ڽƵİ칫źţסطҡǵʴǵĽ
޿ɵĿռ飬ϵطӭϣ˽УʴǵĴڷſһеظϹҪˡ
ţϹŪ𣿡ƿ룬г̡
Ϲˣ˼궼ҪˣҪйˡ㺹ܣðǣɢһһε䡣
ȿ֫ٺܣסȫһзǵĲһΣ廬Ĵˮˮһ̶ڻ˶
ҲòٿҰһ󶶲֮󣬾ش󿪣ȵҽǿд̵ľΣ߳ϮһɹɻŮ𤻬Ĵˮ⣬ʪ͸Ľϴ
Ů֫ڲѵϯ˼ϣĴϢţܸ߳ϡ
߳й̱֮ѩ۷԰צڽϣӲԼĹȡ
о𣿡§´档
šС˵ڽĻУ΢Ǻᡰšһб޵뽿ģأڸ߳ϵޱ
Ұ㡣ůԵ˵黰ߣĸ
ĸ߳ҹ΢ȥﲻΪԼļݶеɬΪԼķке߳ܣ֮ɫ̾Ϣһ૵ϹҡҸոǲǺܡܣ
˫ӯһ֫˳ܵһʵ㲻õ֣֮Ů֮Ҫ˴˶ܷŵÿȻţ񲻰£ٺ٣ԽԽϲ
˭õԸŮأá
ڰɵǰĵ૵Ϲҵӣֻһ˺á
ƹЦеĵ֮ԱһЦ§ӣ˵󻵵ֻ۸˼ħǡ
Բ壬⣬˳ĽĵӣƽסٴδЦҾҪ۸㣬۸һӡٺ٣ҾҪһսˮ
޵Ĵħ̺ߵشףȻһߴ˳飬ѩҲڽůĻУȡ
ŻмǸεε̬Ʋһ⣺ʲôŮˣиʱıܷĸ壬ǰ½жαװС֮֮
ڽƵĳЦУ㽿۵屻ᱧڻС
Ϲ㡣ƻѩŮ壡
ƻЦԼԣǸ޵Ĵħ
͵ĵƹ£ҫѣĿ˺ֹ޾ס㾧Өۡѩ׽úһ΢覡ʥŮһ˿ҡͤͤԡУʱڴޣ磬һϮĨضȹ̬˷
һƬӨѩУһ˫ΡΡͦӯӯһԽɰŰ㽿̺ͦš޹ǵԲΣƽСһ˫ѩźۺһ˫ѩ׽޳ɵľɫ̣ȻĶǸȳơϣ縡͹ϸĵطϸ͹ĵط͹
һǺߴӣĵ̬ǳ縡͹ʵɢһԿܵջƺͬʱȴֲļ尾಻ԡ
ưֵ⸧ǧĵľɫˣǹ⻬ϸµѩϢߡȻĴöǷӯͽСɰ̺ӣңḧ˻ϸƽ׵СǷԲΣתֱͦš˿㻬ıҲŹ
޴İꡢòֱѻкߴӡ˳ٶȶŪ㴭ϸϸߺ죬˿
⻬򢣬̧ߵʹףƵͷסε㴽ʪңǵ࣬١Ҫ
ȻǷשԵԼӻ᲻СĻһ˫۰ź۽ӵŽƽʵŮǵû˿Ľ§һѩĽŮԵ壬ԡǽһ֫ŤĦţʵضŽƽʵǿؼԲ޳ȶ˳̲ޱĴȡ
˱˴˴ĨŶԷ壬һִδйооԼǰޱȡ̺ŷɫӲͦˬޱȣȻСһﶥĸоԭȵǽ⻬СϣԾԾԡ
Ӵ̼ԭѾȥĴ鰮ھˣĽƿ£ٴα鶯ӿƳ
鲪ͣŤ̴΢֣߽һĸ߷塣һ⣬ˣ̬ĽģааһЦ
һƽ˱ڻУƽţ㳱ѩ彿ӯ飬ˡ˻ǡŮ࣬Ȳ˫֣ŷʣͱ飬ѹִͦĴУˬޱȡ
ˬޣ̲ס̾ǰԱִԲʮ㣬ĺ
ǰǶ΢ѩ壬΢΢ѩ鿴Խۻ壬Ƶͷ˱˵ļͦ˫壬ų塣
ƵĹϵӲԸУƽ̹⻬С̼壬鵴ķġ
ȻողžһлŮˮ֣֮壬̹ʺ棬ȴֲ˿˿߾ȡ
󻵵ɫǣһֻʹ۸˼ҡüĿֻɽƻаٳİڲ
Ǹýɽ㻹СŮùûأڲ۸㻹۸˭һЦȫ߰Ĵ֣ȴ˽֮Ūͣ£ֻǶͽѡ
ƿưԼ֣֧һ˫ϸ۵ź۽Žƣѩ׻Բȴֻţѹס޷ƶܣֻԼʥ԰ʹ
ûãԭյ˫ȴ鲻ԽԽԽƾ޳ָ룬ӷ㣬ΪΪ
̴΢֣ԽԽң͵˫鲻ڽĥ䣬ϹͣһͣŪ˼Ҫ̲סˡҪ
͵費ԾƾŽƣȴץסȥ¡
ӴƼӲʱӾ壬Ҫջ֣ȴţֶܳˣ֮£ָ΢΢ţıУҵذŪ
ʱ򣬽ȴһЦԵ˵һ仰
µ̧ףˮӯӯ¶Ķջģߵز૵Ϲ˼Ҵûģ˼Ӧһ£Ժ˵𣿡
ׯ֪Լĵ֮·Լ޳ָ˽֮
һƺƳߵĲԼָҲһˡ
Ƹں㷢˵𣿡
ΪɬԾܾ˽Ҫ󣬴ʱʧĵص˵ͷӦҪ
΢΢Լ֧ȻԼԡУ˵ȫߵ
ֻϣ˳ɵİѽǰʣԲ͵˫ѹؿڣŰѩ׷θ߸𣬺ýƵ׼ȷסԼ˽֮Ϲúð˼Ұɡ
Ѩ䶯ţβѹԲ˶Զ˾ͼˮ۵ĻխѨУš
𽥱Ľסϸ³ͦ١СѨȺʪҡ㣡
һαŮϵƣƽʱоһʡ
ǲŪˣƼü֮±Ҫ˳ͬʱѯŲս논ˮ۵Ѩѹˮ۵䶯ţҪƵصĻȺ˱
û£һ¾ͺˡƹػϧһЦչ㴽һ£૵Ϲãڸң𣿡
ƿǰƤˣȻɲǼı̬ȣɧģ󻶣ȷյȫ޵ѪҺ裬㲻һеĶ
ֵȫİĽƾŵò֪룬ŽƵӣпʵůϣȴĶŤӭ
Ʊţ۾ʲôҲǹһĨаʮЦݣÿסԼֱ֣˫֣ǰϵ˫飬꼷ѹץ󰮸
ɬƵԼһ¡
Բߵͨ죬ĵĺһۣеֽǶȺκ񴭡߽УҵͶ屾ܣԭʼ׷С
ȫ˶еѨսַʵˮţǰŰĶµţöתΪɫĳ鴵ɫѩԲСƨһһµĳŪһһεؾˮѨСף޾µĽգѱ޾̬ȡ峺ˮƽ޲ȼܵˮζļŮⲫĻͿĴϢ֯ö¡
ڽƼҵʶ£쳱˿Ťţ﷢ɡ߽
˫ֽ§ס޹ǵϸ޵زӿһѣĿĲ⣬ʱ¼ξӨĺ顣
·һˣ˵ӭŽƣԭʼĻֺ㡣
糱ˮ㲻ӿĻײǿҴ̼£ԺһƬհףûнƹ̰ѣ⣬Ҳ˼
һŲټįķƮƮط˾⣬˫ͻȻŽƵ壬Ҳһ˻ߵĽ룬һɴˮ·Ȫˮ㼤˳Ů彻ļ֮ۡ
߳й֮ѩ彿޶˵̱ڽƿůĻУˬýƽ§Լ
õԵ˽Σ޶ˣоǿ籩ϣ
ưĹĶͷıǼ⣬գ̴ڣڱܰ۵ͬʱȴ˿ͣһĲ룬ˣ屻ȫĲλ߳һļȫŲ򼫶ȵĻʣϮ̱ص£ֻбסСƨɻ߸ڰУƣǿ͡
ĸ߳ҵĿУͽ۵СѨ߳ѪĽȫžͿ쵽ٽĴֳǿǿ߳һ̣һͬԾˡذڶխβ֪Ūֽŵ⣬Ĵָη죬ȫѨľ彻ĴѨҺֳŪˮУԵؿʪСѨһδαżѨƬ类ŪĦúײӻѨʶ鳱˽Ūˮ󣬸ޡ
ҺĴֳڽѾְɫѵż¶ţ¶ͻشһĿз俪֫ٺ
ҪＫˣһּĿӿ̵ٶȣӴխͦ͵ķȣŰ
ڵԸеĴֺУй˶顣̵ľȫĻڱ˴˵Ѱ̵ϡ
˽§ŶԷͬ壬ϸϸƷζܰ컷顣
Сֺԥ˳ĺ󾱸䣬Ȼ´ȹ⻬ļָⰴѹͦͷȫ޹ǵĻӦ侫ȻͲŪ
Ұ㡭ཻ䣬߰໥˱
ƿ۵ٴӿֵҡͻȻʱԳ֡
һգӯˮ⣬ӷ࣬ϹҪҡ㡭
ǾҪܲźҿˡóԻ˵ֶθҿɣָȼմȾʪҺֱͦŭŵԣ˵
˳ֳȼһû뵽ȱʵһ˺ǵûһ
ȫûĵΪСĿңӲʵĲ˼֣ĸ¼¶šǰƣý˶ǰ˸պô绨ĺ촽˵³ϢȫеĲλΪ
˿ɿģɵûԼСĻ棬е˼ȫѪҺȫе˸Ǵȡ
ȫ˫ֽգҧͼڳ̵ǿѹ¡
ɫС˫̽ʶĽĨƬЩ͸ҺСУڼ˷֮ʱǰº䡣ȻԼĶжɿ飬ĵĶǽƵ˼ޡƵͺƿסĺԣʵխǰһϵǰ˾ôǿӲʩѹſںʮ˶ԲӲʵǰˡ
ˣΪȴҲûκεĿܡСʱϵſ΢ֱֳͽʪȵǻڡ
θ׳˶Խ֮Сݵ˿̵Ĳֳֻһ롣ͼƽʱѾڽǷʹԹ͵ǰҲѶĺͷܵŻŹļɣһֻСץסŨëеĸȦСֵԼĴǰֹ͡ȻۺĵģôȵĴֳСŪŪȫȡ˫ȼ䲻ס߳ʪҺԡ
պۣԵĿŬôȡ̬֧ӣνŵԻĥ˵ٶڲǰ˼ȫʱֽͻʪǻڡ
ԣסңСסҡм֮£ĳ鳷Ƶ𽥵ļӿˡɨԺĴÿεǰͶĸǰѹϵŪǰδֳŲ촽˶оӨܵĵֹСǰ˵СᵯȫܹȵϼлҲܲסŪͦԼг
šõҺúס˳嶯Ȼ޷̫нơȫļȫеΣȵһδμҵͦͽ۵ССнҺ󻬣ҪӦĴִ󼰷ĳͣԣ΢˵㡣ǶĸԸСοȻܻеȴĴֳС˼˶ʱС
ŪŽԸпܵĵЩеķӦΪȫȲʪܵİҺŵĴڲ໬¡Լܵõǰ鷿Եóģ˵˫ȼˣͱ˵ҺŪʪĴڴ밲ĿбĴֳȫֻܷεεϸʹ촽ҲĦ̺΢ʱǻг͵˶˶˿ζҺζ
ĸ߳Ҫˡ뷨ŸԾУԸɤί˼֣ȴݳ˸ΪȼС
һ󷽴𣬷˲ˣķӦдﵽ߳ʪĽҺ޷֮̇£ĳвϱĺ촽߼򦡢ѩ׵ľŪʪһƬŪ޷ԵĶ룬һСļƿĶŪ£ȵֱӳײײʹʹȫСʵС֮ʱ۵ĺ촽ҲĽ
ⷬĺ죬ڳʱıݹεе޵Բ˶ˣ˲䱻ǿĸ߳Ϯգڱ۷˻ͬʱŨҺ
ȫţĴֳôϼ¶ǰ˵СвϼһɹɰǣС΢ĺ촽ŪʪһƬ
ִڿȻĿлԺͻſµʱԻڼЪ䡣
ֻ绨ϣİŨһҺΣԾɫСʳŴҺģǿĴҩЧ
ĶʲйĿͻǰָ֮ǰļͦһμѵĻ֮Եøǿ
ǿŽԼϣȲɷ˷ִ磬ֽ̽ŲԸѣʪ̹֭ҺشӺţӸٴ˿̵ﻹ֣΢ȻֻʣǸоĺð˿̤̾˽ȥϾҪΣգҲ᲻ܲˣˬ˵
һصѸоδȥӲȵĴǿӲͦǿѸٵȼ˵ϰ˴ڼ£˷ܵ˼һʱ侹ҲЩ֮£һҪһԼ
ƫԼȴƼʵ޿֣ȻԼ΢ζӣԶǹձߣҲת˹һ˫ȴԸ뿪ǻӲͦļӲȵĴΣʵ۹ޱˣֱ˿̽Ʋŷȷʵʣ緢һһţŲЩȴ˰ԭȥȴżֹסˡ
Ϲ΢һ̧ȣ絽˽ϣһְŽƼͷ֧ӣֻɼ䣬طֿĹȿڣԭ֭ӯȻĹȼȪˮ磬մ˰Ȼ̧׵ļӲȵĴһε飬Сسȥڽʱҵʱը
⡭ǽϵζ˵Ѿ뽭ƶ෬ϷŮλҲͷһˣ֪ǷΪʶµ˿ԸԼĿ֣ӲȵĴڣʱ״ĸоϮ߳ܵޣȵͶ룬еηı
֪ȥԼƲסԼ뵽Ԩ֮Уִ̼ĿУȴԶ뽭ƴڽʱҪҿҰʲô˲ˣȺڴؿ
ƵĴһļ뵽֮Ŵˮ۵СѨٴش뻨ģسʵļʱĵ׷ݷ˶ˣĿÿëףֻȥԽŮ֮Ľޣ˿̵һ޶ȵԸŮһģĹǣ˵ǴСͥȴʹִһ˿߹ʣȫĽʹŮϵ壬һ־˵ջ
̫ˡף֮ܵûκһ϶֮ʱζͬʱһֻ˱ǶŮŨ۵֮ܽճһ˫ֲ֪ʱѻ˽ͷ΢΢һձ㽫ѹԼǰֻױǽ۶Ե強ţ˵ջ㺹סͷסһ˫ֲɵ§оŻмͦʱĵĳ嶯
ϹҪô󡭡Ӳม̵ˡ̵ˡðð㡭𡭡𶯡㡭ϹϹ𶯡
ŸصѣڽƻвסŪʱ˽ܵݲһͷʱֻ¶ԡŹâİģˣ彻ϵöĽýƻƮƮûΪԼɾ
ֻԼҲʼӶִŮǽĲɫζʳָ󶯣˫䲻סȴ̼дҲЭͦŪڽƵ֮£СѨøӵʪ
оƵ䲻ס֮ض޷԰εеش֪Ůʱıֶ֮һ֮Դ̼˴ֻΪ˶ŪԼҲΪһֱԼΪҪصȨʲôˣԼĴ̼ʹñޱȵŮϸһصɫʣϮζع죬Ҳ޷԰Ρ
ӹͷĿ˫ֳڽƼϣֻ֧ϰڽǰ費ݣҲ֪ǰϸóԺֻһѩ׶˵Ե鷿ڽǰ裬ǳ˾ƺɫڱ鲼κѩ㼡¸޹䣬㷢ɢ㺹ӳҽԴʺεȶˣ
ǰʤգ˿Ұˣ֮ǰʱӭлȴеڵģҪ޵̫࣬Ƶͷ䲻ٱͦѩ׶˵Ե鷿ѹŲôŮȵϢȴʼӻزȥӳ̬ȷŻҪô̼ϰĿҰˣ˽֮ȴûаַɣŪ֮ǧζϰİڶҡΣĹȴҲĥζ֮¶治ͬն
ֻȫое˼ӲȵĴ۶ˣˮߵû봦ɾĴ̼֮£ƸоԼҲҪˣӺŮ˽Ӵƻ࣬ûгֹѳֲסɴҲԿóڽƵУ˶ľ˵ջˡ
˵ոһΣӲȵĴг̶ȽͲ٣ظõԳ־һЩҰŤ̫ȣյýĻŭţܱ֮ǰҪö࣬ýһʱ֮侹ٴĳ嶯
ƲɵóһѵԼ˲ôࣿѵǰǸŮ˵ǰҪ÷磬ҪĽƣǰѾ˲һôôջܽԼջ˵˷ܣԼȻһξҺԺһε̲סô
˲󣬽ƻҧסͷǿ侫߳ĳ嶯趯֮£дƴӴ̼ҲҡòԾؽȻĵֻûйĿ⣬סŤΣлĥϻȴ̼ļӲȵĴĦ̣Ȼ볨ֵ§˽ƣ૲
áϹšҪҪˡϹ͸һ𡭡һй˰ɡҡҪҪϹġϹġľҺȫȫ뵽뵽ӹȥҡҪҪӹġľҺһһʣ
ԭ̵סʮ֮£ҲҪοҲǽδĹؿڣعⷵյĥŪ֮䣬ͬʱ˻УĹˮ齻ڣֻ֮ҺסܺϣһҲֲˡ
ڽƵĻУԺģǺЦ׷ŽƴϢŵǣҲû뵽Լ֮£ƾȻ粻٣ȻѾԼйأͬҲ֪ΪԼ壬ԲŻеģĳ֮⣬һŵָƵ֮ϣҲɵ¶˼ֵɫ
ֻԼйóѼòйݷŷżķй˳ͷůڵģȵľǵģĽȥήµļӲȵĴѱ֮СѨ⣬֮оˣཻû˶ζȴתղֻۣƮƶ˵ĸоǻ治
Ҳ֪жãʧҲѹոַʱҲ֪ӵĶȥδʵô˿̵Լĵջƽһأ뵽Լոյ̬ٳɵߺвƵҲ֪ʲôζɲ֪Ǿ֮µıңԼԼ뵽һȫµľ磬ͻƽɵĸоȵŮϻҪζ使ңȫȻ֪ͷЩζȴԸӽƵĻ֫§ֻĻͷ֮´档
ĺðء
뵽Ȼ˵ѾͻȻŮ֮ǲңԼ崿۵Ůһ޶ȵŮɱ˸ڷĶ뵽ո֮СѨ侫ʱĿ֣ƵڻЩ
ŮأȴûôϢһѻָ˾ֻǷһϷҲйó죬ҪҪٸ崿۵ŮһܣƵвɵì
ٴΰ⽿˶ãɵΪֹԼĴ̫Ļ˺¿治֪βǣϹúˬ͸ˡĺ
ޣһʱ֮Ļ俪ӿȻ˿ý˻ܣֺαȥɴĴԼСѨúˣôɧӦúǿ
ԴӺͽһ𴺷һȣεĽ˽ƵľҺϴԺҲ֪Լѱ׵ķٿס˵ֺͻһ¡ѾýƳԼľζŮģڶҪˡ
뵽ЩоԼ֮ոѾƸɹһεСѨһεıҪĶŽƵĴĿʹսʤǣ֮£˳űĿƣٷŽƺúˬһء
ĵ˽һڣӽϻ£طʪڼߵ㷢ǧĿסڽϺƮƣһǿҵĿ⣬Ըƿ۾ȴܲߵڡ

û뵽ԣҪԼһֱӲͦþ⣬ֻջѣƱΪأԼ׳ҪӲҲƬ£һʱ鼱뵽ԼȻǰ˵ĲЩ
ѼķղܣּԸŮĿУҪսؿǿͷһºҲ̾ǸһﲻȥĵƮԼϣӣļӲȵĴ̬Ʋɵô
鶯ɵ趯ţؽӲȵĴͷ֭Һȥ˵ڶΪƷˣʹǴŵ̼ʹһصĸоرڲͬ
ֻ˱֮䣬еľζеζ˱ǶոˣȻִӸ⽻ζ໬죬ǴأǼ͸ĺϢڼӲȵĴͷ͸Ů㽭أرֶȷʵƣˣǿҵջУҲĳ嶯
Сţʲô汦һ㣬໬֮ܿͽӲȵĴͷۼϴøɸɾͨٽȾĻ⣬ݷʲôҲûһ㣬ӵɱڣеŮ˿Ժ󣬶᲻ɵΪ֮Ļҡ
ƵĴΪεԵʣĿ֮£δӲͦǷɢŹâģ۶ز[Ṵڰ£ӲȵĴĶУż˴ССѷ죬ŽƵݷ͸ǧҲ֪ôӲͦлŵǿӲĿ⡣
Ū˻أǼӲȵĴ̵ûһ粻Ů֭ˮϴߵ˽һۣǿʹֶΣüӲȵĴôӲԼչһģҲǽƵİʹʹ˼ǿʤ֮ġ
ĻģȴûгԹֻǽϰǷͦѩ׶˵Ե鷿ἷδӲļӲȵĴŶ֮䣬ͦ㼡ѻĴУýƲ޷Գ֣оϾ֮СѨеĽ󻬣䵱ᴥӲȵĴˣȫͬȻȫͦĴУĴ̼ǿңýƲ¿ܣӲͦ
ǼӲȵĴȻûɫεεһ⽻֮ʱֽĵԹûѽƵĶ˹ȥֻ˫壬ڷ֮䣬Сػʱȥ£ǻʱڴǰļӲȵĴš
û뵽˾УƺؼȻգͨƵ̣һʱ޷Գ֣еֶʧ٣ӲȵĴӲͦҪֹҲֹסˣɴ˿ɼһԽ۶˵Ե鷿˵˶ǿɱˡ
żӲȵĴӲͦҲӣӣϼӲȵĴ˵ĶҲ㣬΢[ЦơӣüӲȵĴĶͺ͹֮СѨĴ̼һ㣬סϢڿӿӲȵĴһĸоǰδеĴ̼ýһ˫Ѱסͷټʩһֺݺݾ
Ϲ
оѾεĴԼͦ鷿ļл֮£Լ͵֮£ָֻоһ˷ܣ˷ܵĴ̼֮£ĲɵĽƺЩףΪʲôʱֹԼĿ
ԡͣһ¡
˵ӣżӲȵĴ˲ţסɦеĶˣ֮ýƼӲȵĴͷиǽҧгݣ̲סĳ嶯
̫ˡȥϹᡭ
Ȼ崿Ůǰ䣬ǽ֪ӵȥԼپ˼´鷿С͵ܿľ͸ɣԣȻЩԸȴ˵Լĸܡ
š
ô˵Ѹյڻ΢΢һѡȥֻ½ƾҪԼУ˵Ҳͷһɸոձһص֮СѨּſڸ֮͹˲ıˡ
طſӲȵĴͦζ֮䣬ش˼£΢΢ʹִ̲סԭѹȥǿ͵ӿ˻һѽĳû̲ס˿ڡ
áĺϹѾѾôӲˡϴɡѾѾʪˡҡһúܡúء͡ҪҪġĴٲҡһˡҲЩЩ̲סˡ졭㽫뵽뵽СѨ桭ɡҲ롭Ҳڴ¡úõġú÷һء
ļӲȵĴĴͦߵѩ׶˵Ե鷿ֻȣĸоϵĴ̲סǷǣټϼ͵һ䣬ۼεεعԼ˫֮䣬оǻȵΣһԷ˵Եѩ׵Ĵ鷿Լţֻһʰ
ȥһѽӯ屧𣬴ִʪỬÿ缡ѳ˿ʴʵջ̰˱˱ǶŮҷȴҲ£æһת㽫ѹԣ䣬ǽĵŮ徹ҲͲס
ϣ⳶һɢҵĽϵǽȥȻٰں̬׼ٴδܵĿС
Сҷ񡭡
ƴԵ·һֻѩ飬ڵĳָץǷ֮Ūԭѩ÷𵭵κ졣
ɫ׼Ҳİ֮ӲʵͦˣұԸյϣ캬ס١
̫ˡڸˡ
Ʋ֪̽δڡÿһǶȫսֹϤĻ崥СÿһеķӦ֮УĻָ֤֮䲻ɷֵĹϵϴ˱ȣȼͣײǰӲȼ߳ҺΪġҲͲסĥ󵨵Ľ໬֮䣬һסĴֳ
ŪˣҪ㡭ڡļмյܣӦҪôȶ˫ȣ֮䡣Ϊſһúðġ
պ壬˫ӭǿŵȼ䣬ȵԾ͵ʪ۵ĻѨǰ
ʪˡǳҪҰɣңҪҶʲô͵ԷһʪĻ⣬ͱ֭ҺȫմȾʪˣԶ˵ĳҺҲڴʱĨĽ֮䡣ǰŪĥ֮Բ˶ǰһʹ֮м˰ѨǰƬ˿۵Ļ꣬Ӳݽˮ۵Ѩڡ
Ʊ˱סĿ̲סš
ܵҪˡҪôӲȵĴɵ㡭ɵˮһֱˬ졭ҡҪҪô뵽뵽ġСѨȥԡԱոա㡭㾹ȻȻҡεġҡһһҪ㡭йáй񾭴ҡ㡭СѨҸɵáɵҲҲˮ
šǡǡɡġĴúõġúõĸҡҵСѨɡҡҵҪ㡭ȸɷҵġҵСѨǡҡáҵġҵСѨġĴгˮгˮɡϹҡսɡҡ̲סˡ
˵˽֪ˣּҲ֪˵˼Σˣа˵Ͷ룬Ҳͷһδӽƿ˵
Ҳ֪ΪΣô׵ĻȴĿ߰һǿҵĿӶдתۼ͸֮СѨУ֮СѨ΢΢ȸΎŲסӿ֭Һһ۵ػӦţһ˫ˮĴ۾УҲ¶˼ҵĿ⡣
ϹϹɵһֱһֱййɡҡ֪֪ġĴġһһ㡭ҡҵСѨСѨġҵġҵСѨ
֮£ƵĺԽԽǵЩֿʲôܲ˵ҪԼƸ꣬ŲôˣƸоԼĴȻѾЩղˡ
һͺ˫סɵףֿ߸߾ֻż米ڴϣ°ȫڽǰƣʹ֮Ŵˮ۵СѨѾȫչ¶˽ƵǰƻĿ⣬֮ͣţҲ·š
оƵĿζԼȪˮ֮СѨ΢Ŀٵĺǰ˫һĲ˿̵ȫȫû˿ֻܵν׸ķݶһֻСҲŵ촽棬˿ĿŽƣӣήˣڿ˵ԺҲǻ̾ͼӲġ
Žŵֿ۽ҳһŵĴȴǼĿ籩꣬е͵͵šõܵܡɡѾѾ׼ˬˡСѨСѨѾ׼ˡ׼ˡšġĴĲء
һֻŽһĻ̸оʱϮȫΪǰͷ̣ĽٲֻΪΪƷ֮ʱŪ̫ˣƵĳ̱Ҫǿңֻÿһ룬ӲȵĴ˶عлģ֮ʮ㣬ҪԼɴһ㣬һʼЩʹϰ֮ȴЩĿ⡣
˱ű鷿Ū̺һƬˮȵĴ˳ظƶһǹһ̼С˵аοܡ
˵Ů
޵ýóҧסϸļͷΣͽխˮѨ˶żѨڣǿҵĿ˵̧ѹͷ֮ϣֱĽѨеԳԸҵĿҰ¶ѵĴֳխˮѨСͣЪʱŪ۵ĻѨ۳
ϹҪ֪Ƿ˭ځ붼ȥ룬£ǷҲ̬˵āС
Ϲ΢ʹĿвϴŪĲλɢζԣʧؽ䡣
ԣСѨܵңڳ͵ҡĻشԽС
䶯ѩ׽⣬еҺ
ϼɶĽϼ
׸߿յķɻչ׷Ѱҽڲܲĺ䣬ǻȵĽŪһҼ顣Ū񳱴ԼҲ
ƲͦʪԣеĸܵڴһǿҵĲˮһһУʼĴӲ֪³ŪѾҪĸ߳ˡײȣȼ󿪴ϵŪ
ĿҰֹܽϴĻˮҵĽгܵĿ⡣Ҫˡ
ⷽϸµؽƷѺľǽƾȡλȫзӦĿռ䣬ֻԼˣӲȵĴӲͦ׳ǿ͵ϸ֮СѨ
˵δⱩЩȴҽƾͣ˵سŽƴĳ壬ֻнһ⣬ǿҵĹƴ֧飬ֻŤϽƵǿʹ򣬿ƴչ֣嵽ȫ̱䣬׵׵رϵ
ڽǿҵĽ£ĶƮȻ۵ԵÿεĲ붼˸ߵ۷壬ֻתлķݣ֮СѨĶ֭ˮ죬סڽظ֮䣬ŵǲãӿȪˮѽѩɽ˸ʪ͸ǰĲѻǰȣ絽˿У鲻Խ£ȴ֪ĵĶڽƿΪˣͣܿǵһľΣ㸧ϸ߳Ŀ֣йй͸ˡ
Ϲ⣬ǷԼȼ伤Ūͼ߳ͬʱȴҧסԼ
ƲԼ̫еͶΪӦ֮Ӳս򲻵죬ܾҪð׼Ĺˡû
ӷϵ̬𣬲ʪΪŵ˫֮䡣
־סĽףȳƵȹǰѹ͵飬˽ܵۻᴩľȫչǰ
СѨа˵Ļ
ŪĽѨڱŪ첻ѣƬˮ۵ĻҲѪͣϱĴֳڽʱĦÿԸŮ
Žƴֳķͣ͸Һ⣬Щ֭ҺֹմȾĳ֮ϣµĴϣ˳ĻѨʣŪʪƬƬ
ɢңӣ죬Ҫյĸ߳ˡ
Ϊܵйļ»䣬һֻƴɿתƽ̹СѨڵҲʱϵʵѹС
ͷȲյİʱ߳ļϸĶѹȵͽխΪСǰͦȵͽʱܲסǿҵĦ˲䣬˼Ѥø߳Сֻ˫һգȫΣΪܲ˹ĸ߳˹ȥŪĽƲûͣеĳ̡
ΪйһΣܹסԼĽһֻ֪аħϵ˵ŪֱҪը֮ǰֲĽʪܲ˶СѨϢĳ嶯ȴһصĶ顭
ȴûôձԭؿڵȣȻ߳йĿͣ˫һѽ׼еԼ羱֮䣬ϰ΢΢ѹѩ̧øߣճ˫Ūʪʮ壬ӲȵĴһߴչɲȡйһߺɵسֻڳ̵ľ䣬תĥ漼޽Уѹֲ֧
й㴭Ϣʱ䶼ûУٽĺݺݳ壬ɵʱؼֶΣĥûַˡ֪ҪһøնٴαɳǿҹƵȴϲͷû߳纣ХһһһĩƽϢһϮ
ãȻķץǸ߳ĸоκһܣһ͹ȥֻܰŽǿ͵Ĺƣĵ׿ֵشгǰ˫屻ʱĿ⣬ӿ֣֮СѨвǼӲȵĴסһ㲻ϷɣݷҪ֮СѨĽ㼡ȥĻȣҡ
ǿĹƶŮ˫ǿޱȵĴ̼˵ѿֵй˾ȴڽƵĹƵָƵĹҲ˶㣬֮СѨûһαøø欣ýƱ顢ȣ߳ζҲ޷ټǿȥصس˼ʮ£ֱоµֵйĹؿڣŷ˶ƴϣüӲȵĴصֱֽߵ
ôһ֣һˬĵĽˮ˳ľڽֱߵָ֮󿪣Ũ۵ȻйýҲһһͺŨƳҲѼƿпܷӹ
߳ǵһ֮£ȫݽ˷ܵĳ鴤У˵µλȥ§ȥƣҲû취Ũز֮СѨȴǻȵਣֵؽȫļӲȵĴסƺҪеÿһξҺÿһ㾫ȫٲһǰ㡣
һ̱е֮СѨҲʧ˿̵Ľƻս֮ҪҲǷ֮ףֻǽҲѾϹᣬſȥһҲֻѹϡ˫˫߷һʱԵֻκʪ尤ҺһƬǼĴͷʲôûȥˡ
Ҳ֪˶ãȻ˵ĺظ۵屻ȣѼڵĸоȴһʱһؽõλ̫ңֻŰɣȴҲкһʱ붯οҲƣˣʵȵȴСͷסĦޱᣬûζȴҲ类ᰮСèһ㣬Ų붯
ѨֻֽлһϹ㱻ˡСѨңҾǸɣһӣңҲǣҲģģý㣬ģСѨģ壬㣬鷿ģ̫̫ˣңԸ⣬ԸΪ㾫һظοȻƻƹӣйѹ¡˵ˮɣӲ񷽲Ŷʱǰȣɵ彻ͦ˫屻ѹţǰʴǴ̼һȴԸ
оѹʵԼԼɦһ̣彻֮ȸоõǲŸսԼõļӲȵĴȻٷƸҲҪϺһΪɫδϢԼһ
ĿḧϸϸδʵϣҲбİ˰Ŵ⡣ͽƵĴڽôôĴ̼ȴȫȻͬĸоǳ߳ܵĿ⣬ʤǰͽһ֮ʱ
˵Ϊо˽ɫɫһεĸԼߵòеȴָǺѹֲ£Լڵһμʱ˽ƣŽֶΣԼȫĳ֮£ŸղԼ׸˽ƣòŨҵİռԼ
ĸоҲԼһҲ᲻˸оŽƵأؿڸصȺǳʵؿڼ⣬ѹԼеѩ׶˵Ե鷿еĳƺҲܣһ۵ĸоӿͷʹŮĿӣЦ
֪ǽɫ㡢δϢ˵ٷ۷磬Լĸ򣬵ŵ޿֣ľĸӼᶨҪԶܽƵĴĿ³ԨҲԸȳᱡԴ˿̵ԣޱȵܣүĻر뿹أ
˵ۡ˵룬Ʒϲ˵µˬأѿٴΰȴЩ沨ԸһأҪĸԸӡ

PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




736¡Ůܲó

ɻ۶ʱѾ賿һ㣬УܾлںȺѾáΪʱ̫ԵʣϽٱܣ˲ûжý֪Ƶ۶ýҲɣΪ˴Χ׷½أԼѵһ¡
һ·ɻֻ֮ͨ󣬽ӵĵһ绰ǰ׾ˡϹҪһż𣿡
ţͲҪٶ˵ˣ𣿡ڲԸȥ͡
Ϲ֪ΪǺãһҪԼȥͲҪ֡ʵӵеĲƸҸˣ׾·˵
ţͷˣϹʲôʱûµģŵ˵
Ǿͺã׾֮ϷǺ𣿡
ţ֪׷ʵˣǲôˣ
׫д¡׾˵ҧгݵ˵ǺҪأ˾ǲŵģϹǧҪغС
ʵһ뵽ȻҲʣǾͲҪҲˡ˵ͷյع⵽ýϣ̰ܻߵ֤ݣȫӡȫýмί̰֡ͼίвŶ
ϹȷҪ𣿡׾ʵ
Ȼһдһ̰ܻۡߡȨƲŪŮ˵£˵ͽ֮֮
֮ϸ֣㲻ûơ׾˵
Ѿ⼮ʿˣһңҪˣѵҪԴУѵķ֤ȫųˣҲסԸүӿͷϴáն˵
ãͰȥ飡׾˵Ϲעⰲȫ
ģ˺Ϲҵ˻ûгأʱ䲻ˣҲϢſҵŷɣƵ˵
õģϹ׾˵绰
ƿǰӭӵԼܾлǰһӵǡ
ϹǽرססƵꣿܾʵ
رɣԼһЩ˵
õġܾŽƺһϳܾʻϣл㽭棬ƻرЩʱƽŵ
Ϲ㿴µı⼸Ӫҵ»˰ٷ֮ʮƫƫ׼ʥˣһۼڡл˵
û£ǸҵչĹûһأȥ졣˵ҪԱ̬ô
ԱȶûΪʧġл˵
Ƶͷͺãʮһľ˲ţֻҪԱסǾոʧأҪȥӪҵ
ţҲôġлͷ˵ŷҪϯ𣿡
ҪĻ߼￴ͿԡҲǣȥ̫࣬Խ͵Խã˵᲻ѹ̫ǵĻҲȥǸһ𡭡
Ϲһŵסлǿ˵ֻҪӰ֮Ҿͻȥõˣҿ˽ǷƵƬ
ʵ㲻ôģҸ̸ˣûֻһΣһȥʱŻȥоͻִﾩǸ㽻ӡ˵
Ϲǲòãле˵
㣬˼òãǽ֮䣬ѵϹͰ׽浣̫ˣԲžֻһεģҪȥĿξֻˣǰ͵˵
ûУֻڹλ£Ѿ̫ˣҪúϢһ¡˵
Ҿͷˣлһ˵
Ϲҿл̫̫ˣͺúõһҪȻҪʧˣ٩˵
ʧҿڷʧܾҲŵ٩˵
ֱ˵˵л߲ѡ
ҿ˵еŶϹһҪϹѣƹ˵
Ҫˣһ۸ңлߵ˵
ˣһЦƸǰлڻġ
лڹ־Ӫƽţǽڶమ︶һҲΪлعڣŸƽԴԴϵṩʽ֧֣Ҫ֪ƽ⼯ȫʽֻԴһлӪĹڻƽ룬һӨͶ档˵ûлĸûλõһУлŶʮ꣬ʸ߹ţɫϸļӨѩףƥĸһ˫Բ޳ȴӼÿȹ¶һֹõУϸ΢¡κͦأ縡͹ϸϸͦͦȷһɶõľɫ
һܷǳĴ󷿳㹻Ŀռ䣬ҲгԣʱýȥһУûȵصѾлղšϹѡˣ
ɫԵؿʼлǾɫ˵òл徵Ľŭǵͨ죬Ửһֱͦ˵񾱣ڼǰ۵ý͸ѩΧ׵ĳ»һ˼ֲ£һԷͦµٵ˼Ҳ˷ɵųǷӯںһ羧Өޱȵͦ͹֮
ϹҪлæ˫ֻ˫סأְɫԵĿͶȥ
ֻĳ°ڽһʵظ߼ĺɫȹ£ǡôسгޱȡӯӯһյ֯ϸ΢¡ԲĽ̷Ρ
ȹֻ̣ܶպסȣ¶һ˫ԲӨϥ˪ѩСȡһ˫Сƻ׹ⶢ£ؽһ˶ȹûһֶ֬ƽСԼСȸ֮䡭Ѫš˷Ԩ
ƻһֻ֣һָṴסĿɰ°ͣѴͷϢһ档лǿһ˦ͷѵָ⡣
ƴ˳£ظޱȡֱͦϡءءĦš¸ȥ
л޴룬Ļң֪ǺãƵỬڼһƬѩҫ۵ϣᡭذšһͰһϡ䱦һ
Ǻеϸ㽿ޱȵָУֻؼ¸ȥ
кϷ˵ߵл޲һضȥ
лһɬȴְ޼ơ
ḧĴ»ȥһְֻлԲϥϣĶȥ
лŵĲֽʵظסǽޱȵѩȹڡָлȸȵСϣһ㱡ڿסһ˷ؽء
лҳ½ЦŤ⣬Ůе߳Ķǵ̡ͨһתۼ䣬Ƽò˵ľɫǴƵĻ۽Ѹһ˿˵ߺ졣
Ʋһټһͷ⣬ܲʵ̬ɼعɫѸٵһӣ˼ǰ˫лǽȵȹ𣬷ȥĿѣԡԲ󡢾Өѩ׵Ĵȸ¶
ֻһСɽ׵˿ڿסСʥĽأС͸ڿ£ԼԼһŵڵġݡ
һָṴסڿıԵѸٶȥлǿУֻλɫ˴ɫʱ¶š
ڶʱ磬컴է֡߹ľɫƽ۵Сѩ׵ý͸һֽޱȡ֬С
С¶һϸ˾ëէ֣ѩ׵ĴȸסëµĴɫ㡢ɫԵضԼлǱ򼴽ٵĶ˶ѱò԰׵ɵĽϲߺּ֣֪Ǻá
ƿ¶ǰ˴ɫԼɫǽκ졢˵ߵ̬ɵ÷һĭ
Ѹٵ¿ӣװҲѣͳ޴ѹȥ
ԥòĻ飬һѹʱϢֹһ˫ͦ鱻صѹסٵͣͬʱоһȹ̵ӲضСϡ
лŵ𡭡𡭡ϹȫŤţѹʥش
ؿѸٵһְֻס˵ϥǿзֿ˫ȡ
ҪСѸٵһֻϥǿвлȷУֺ£˫ȣ˳һѹѶлġ
һлѹԽԽСÿڿѻ䵽ĽϡһŤŽһһ˫ѩ׿ɰСҴļ⻹ò׿ģ𡭡𡭡Ϲš滵һƺߣò绨лҧü΢壬ʹؽգԭ롣
лУǾ޴۽ӴĹͷǿǿǼԸġȻڡûκηǿӲسл̽ȥûз󻬣еһ׶Ĵ̹ǰʹݷ屻˺Ƭ
šɫﻹʹֻоһ޴ޱȡӲ˶̵ǿдڡ
ʹûȥл߷ߵطǸ޴ޱȵֳǿͦ޼شִġߡͲ˵ʹһͦԽԽؽխ쳣
ƴлĻ𣬾ʹĸоֿòˡ׵ľɫлйɫ㡢߻֮ˣĹǣ쳣ĽСխǻܵعýʵʵлĻһֻʹȫ
㡭㡭š𡭡𡭡ʹšлһȫİĴֳִкʹ߷ֵǣһͽ͵УлֻоǸ޴ġߡȻȫڡ
ƲлķȫֹͣǸ޴ȵؽɵľɫǶеĽСխƷζŴлխĻȵġ⹿⡱ĸо
ɫޡò˵лǸ߹ءѱȫռˣֻл̺󡢷˵ڡݾſɰġС족ѵذǴִޱȵ
ƽ߹š׵л߷ĪûԼᱻǿ飬һִªֳԼķȻַĵطȻ뵽Ť뽫ǴִġϳԼʥġء
һĥĸоһͷлߣаҧżǾӨ۵ĶţѾˣϹʵ̲סھҪˣ١١
һݷҪл߷߽ӡƿʼлϳ鶯
ƽл;ò԰׵ݣ鶯űֽխסֻ̫ءس̵ܶһأȻضȥ
Ҳ֪ûз»ʹҪҪ͸оҪΪԼꡣ
޶˵лգü壬ݰҧǾ޴лɬĻеĳ鶯һ΢ȴĴʹͿСʹţ
лźػ䵽ԣֻϣ߳ܶѿĳ档ҪǰĽȡЦʵǰиĻղûа£ȽưƵʱܾѾǳʶȤİѸĻ£Ѿͳһȫص˽˿ռ䣡
Ƶذ˿ϸ۽ѩлɢҳһڵһƬҫ۵ѩ׽ḧšḧòѩĽۼȻֻ΢лխг鶯չ롢ҵġַ
Ƶḧѩʥʵİ顭أлڻвԽһԭһֻỬޱȵѱһסšɵľɫлǱ԰ѩĽϲѸһĨ˵κ졣
Ƶһֻ֣һౡָסһֻͦ飬šƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪš
ƿлϣһĨ˵κܵ޶˵ľɫϣɵɫһָ£ָḧлǰͦ嶥ȦḧѹҵһСͦͻ֮ۡͷָؼסлǽСͷмɵһꡢ
лǴеشϴĸоŪû类ɡһ뵽Լƽһ˶˼ÿᴥĽСͷһİֶĵ꣬ĲָеɬֵĪĴ̼
һлǽСͷһڵ鶯ޱȻ˵ĨɬκܵĶȻ֪ʲôʱеļѱȣĺϢѽϢ֮
˵ǣǽŴĽСѲôɬڵĳ鶯ѲôѡظлĶа˵١١˶СѨѾʪˣ١١
лŵľɫ̶ʱߵøˣ۾ӨСҲһƬ糺졣ɬؽϹʹĻлòȷֶĪѿʵҪȻΪʲôڵĳ鶯еʹú͡óʵԼǸĴ׳Ӳ˶̡
ɿ֣лĽϲָлޱȵһϸëУ̽Ѱš
лطǵشСС֣ëḧлǱݰСǽҧŵģʱǺһ㴽֣Ϣ
ڣƵָë£ʪϪϷһҵһޱȵ̺٣Ůֵ١
šлһ˵ĽߡԭָᰴסǺεĽ٣һŪꡭлǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡ
ڽамɵŪͦ£лŮеĽرͬʱòˮıǲɵ÷һԡ鲻ԽĲ
лͷָסࡢꡭʥһִ쳣ڳ鶯ĪҲģָ£һԼҲ֪ġСⶹ£ȫ壬Ժһ֡泩˵ĿС
ʱ˿̣лоһȫµĴ̼ҲһָʴǡĿ̹ĵĿСǿĿд̼£лԺһƬհףŮĳζһŴ̼˼Ϣֹѣ⣬Ҳ벻ʲôǿŭȥˡ
ɫ޹ǡһԡƾε΢ź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰץɳƤϣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡
лκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽ֻ̬糺죬Ϣ㷢㺹΢лֻоԼԽԽʪɵľɫɬֶ޿κΣĻɫΣߺޡ
ʱлһָϪȥһֱ֮Ľϴڣʪĵطһ뵽˶ѿĽлͲ߲ѵһųľɫߺ㡣
Ƶһָ˳ԽԽʪȵۡ񹵡һֱֵʪڣָմ˿طֵ˷ܣָյлǰŰϵǰаصš㿴ʲô١١
лָֻʪմЩ˵Һʱߺֵľɫ̸ǽ̺һƬòٺ졣лˮĴ۾Ŷɬѿؽ˵ߣֻеһΪ顣
Ƶؿɫһ˵ߡǧĵ̬ɵȫѪţ̲סʼΪɵлȹ½ˡ
֪ʱѾٷˣҪҲֹģΪѾɹشݻǸ߰ģѾ൱ĳ̶ĿкҪһšһŵؽ⿪лµťۡ
һͽťȫ⿪δɫ˵ĹУִлխг鶯š
ҿлĳ£һƬѣĿѩУһɫ˿סĽ˫ǰ
͸˿ֵ̺죬лͦ·һ˫£һƬѣҫ۵ѩ񼡣ڳΰĹ£һʰС
ƵȲػȵظ˿ѩϣֵظߡȫǽޱȡỬϡеϸʸˣɷ㼡ѩɢĵŮ֮С
Ƶ§סл磬α޹ǵĻ̌л֡Уһֻһ˳ǽ̧𣬴۾غţߺСһҲҶ
ҵŮĻڲ֪ζǻ˵ĴϸỬϵİԼǴ׳Ӳĳ鶯롭Ѿ棬˿̹ġл֪
أлеؿһһ΢ֻԼǱһԿɰ鷿ѾΧΡΡص֣ͦԭѾԴֱһѽлСÿɰİɫ˿ֳ¡
ɫɰллʱߺһƬϽϿɰĴ۾Ľޣ֪롣
ֻǰҫ۵ѩУһԷӯͦԲĻٰ㺬էٰ֣ģһԽС硢Өɰ̺׵ͷӡߴؽͦš
лһԽСɰͷһΡĶ˵Ļߴڴſ˵߻ϷһԽСɰߴͷΧһȦâΣ̺潥һƬ˵ɺ졪л۽СĿɰͷѾ˵زӲͦ
ƼֱǰĴɫˣû뵽ǧġ浵лзǧĵĳУһ˼ŮĽ˵İ顣һֻֻٳĶˡ١ĴлѾʼûȡȻС֡խ쳣г鶯š
ƵһǺӡߴͷСɰ̺ͷһ΢΢ͦʱ鲻ֵһסޱȡӯӯһյ飬һаֵꡢĦһֻֻ񫣬ֳһֻһ˫סһϲ˵ļͦ飬һаȵ󡢸ꡭл̱αϣɬΪζǷͦϴһ泩Ǿ޴ĳ鶯˾ΰֿУӰľɫΣߺޡ
л㴽΢΢ϣؼٵغšָסСɰߴͷꡢʱлü΢塢ϡҧаŪ̼εС̲ס߳ššššš
ʱĽƣſǧĵľɫӺ䣬ʱ֣һһעæɵü鶯ǱСխ쳣ڽסΪ˵Ȼ˷󻬣ûиտʼ鶯ʱѣ֪ʲôʱǻʪ妡ڽʼн
ԽԽصлխСڳ鶯룬СխҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻڴ׳ĴķĦ£ؿʼн֡ޱȵĤȵؽڳ鶯Ĵ׳ϡ
ԽԽصĳ壬Ҳлǰˡ϶ĽԽԽԽԽ٣šššššššš
лȫسǲӿУ֪Լʱѿʼ޲ԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬
ƣʱѳˣֻһлխޱȵĻݺһ
еòлһֺ͵һֻоǾ޴Ӳسڵļ˶󡢻ȹ̵ĹͷѸٵ֡Ľڴŵġоһˡ
ֻлˡ޹ǵѩһŵɶ
лֻо޴ĹͷԼġоһʪֵġˡһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡ
ֻлҵ͵ץסƸո˳ƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץʮѩ͸޳ָڵƨγʮҫĿĶԱȡò˵ľɫһ˫޳ԲĽȸһνס˫ȡ
ֲֵصͷһֻǧĵľɫǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤
лѩƽСһһĿҲУֻʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶһճӨŮҺʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪȥ
ƼæлССİɫڿ㣬ǹİҺסȻ˳ֽڿлʪĨãܿ죬Сÿɰѩڿʪˡ
ҡеллֻһȵĿڵؾпɬֻоҵԼССڿΪԼãֻлΡ糺죬Ҳֲи߳컹ǽ޵ߺ졣
ߺѿľĬУһɸĿ顢德εֹϢִǾ޴ո˳одȫлҶſĶĴ۾ΡưԹԼѩ׵ϼˡ
̧ͷˮĶ˵ߵԹôʱСѨֽߵռСѨѸٽССĽڿڱǰһᣬ˵š㣡л̶ʱߺ㣬ظϿĶ˵Ĵ۾Ľǧ糺죬ɫ
Ƶ˵ţ𼱣ϾһťһֻԵƤɳм俿£лŵǸαŵл档ԭŵĳھͳһޱȵĴ󴲡
ʱ޵лûĿѹֻ£ؼٵţһǧ˳ѩĳ˷
Ѹٵȫȥѵлĸ߸Ь⿪ȹȹлĺĬưУΪʱѱǧ˳ľɫ˿½ȹƬ̣ɵľɫѱѵһ˿ҡ
ʱл¶һ֬޹ǡޱȵѩ塣
Ѹٵȥѹлޱѩ壬ֿ޳ȣǰͳùͷסʪڣָлۻʪĴͷһͦ
ǧĵлߵظоһִӲĹͷ׽Сխڡ
ƺԥлͦɵлһؽ䡣
ݷú¶һлһ˿ҡѩ׵һ䶯Ľߵط֣ɵεݷֱôһȦӳʵС
лԽءӶֱܵ΢ȣڵԼСݾڶǾɵεĴʾӭ롣ĶˮĴ۾򳵶ߵšڵ䶯롣ֻü΢塢ӣ΢š㴭ϸϸɫɫΡߺƬƬ
ƿһ˵ߡܻӭߴ˽̬һһͷסлʺΡɰ㴽͵񡢿˱֪һţò˷ߵø죬ܵŤܣܵóѡҲ⣬һ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·¡촽ǹɫѩۻظһסһС硢ӲͦĿɰͷ
޾ɫòлһⰻȻĽΰѵлԼתĽ䣬糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲
ʱѾչܹͷסһޱȡߴӲͦĽСɰͷ˱һָֻסһֻŭŰʡΡΡͦĽ顭
ָסͬѪ̺ɰĽСͷһͬʱһֻֻлѩ״ȼ䣬Ѱ̽أϸëУ΢͹£ҵѾѪޱȵĽС٣һָ̽ʪ妵񹵣סͬѪָһѹŪ
ǲлСеľްҲʼȻ͵һͦһͣȫ롭ª׺ľ޴ʼǧĵľɫ쳣Сխݲ塣
ššššš
ڽദĿϮ£Ūò̼ȫлġʥءֱ롱һŮʥֵлɵð䡢
ް͵лխСнǿĦڱڵ⣬лȵڱڴ̼һɶӼн롢ľްޱȡֵĤҲ̼ڴ׳Ӳľްϡֻл̻һ˵˴鸡˵ĿڽǡüԡǳŨëĴ׳ĴȸлСײážž졣
ʱлκ죬Ľӣӣ΢΢ϣתлһ˫ź۲Ťѩ׿ɰһ˫־νա
ڴ׳˶лСеڵǿҼΡĦлһ˫ϸ޳ѩȱܵʱ΢̧ʱ٣ʼղ˼ȥֻм̵ز䶯š
ľɫһһ˿ҡ۵޹ǵѩ׳ʵ£׺ݴֱĳ鶯Ե䶯š
ݱҷӦƵغ䣬Ƹӿ͵ԡɵľɫǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš
ƾ޴СխиӴֱؽеֻеǸִ˵ԽԽҰԼ̣ظо׳˵ġԽԽԽԽ
лµظоڲϼ롭̵Ĺͷѽڵ
ԽԽҰس壬ľް뵽ġ񹬡ȥڻаĳ鶯Укüлɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ
ššš
л񴭣תɵľɫԼһǵĽҲɵýޡκ졣
޼ؼǿ̣ǧġɫɵлһ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־ɫ㡢߻µӼǿýת
ƽʸ߹ŵл䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣
ֻ˵ľɫȵ䶯ųһ˿ҵѩµӭκתлǧ˳غ͡
ʱ˵彻ϴѾҺëȫʪ͸òлһƬëиǴӿ¶Сһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷
ִӲ˶ֺزлڣľް񱩵ײСڣɫǽխокֱײްĳ룬һɹİҺġСס
ްϵ롰̽лڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſ
ʱıսȻһڳҧһͦμлһü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţһתĽ崽
лֻоǴִ߽Ʒһ̣ʱȫٰζһӿϷġֻһ˿ҡѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾
ʱزлײ˶ȵĹ̹ͷסӵĿɰˣһֹද
лҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬ˫ѩ޳Ƚڴȼ䣬ŽסоϵĴͷԻо˵දƵһɶΡ
ƿǧĵлĻɫΣ̺ƬƬޣһ˫ѩ׿ɰСʮаָץԼϵļ˫޳ȽԼҲɫޡɵҵķӦŪҡֻסоදĹͷһ飬æݺһҧͷȻһڳֺݺݵضлڡ
˶ĹͷƿеڣסߴĽỨоһද˲УһֵָֻסлǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻסл飬ָס嶥ϽС硢̺ĿɰͷһͷסлǺӡѲӲͦĽͷҧ

лһ¶͹лһŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδرڵĳ̺ͶۻоදɫлŮֱ߳һδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡ
תелǻɫڣһһӿȵУŮ£ߵȻ˴δԹļָ߳ŮϵĿ̹ĵζµǵһδ漰֮ۺ󣬵ĶһһӿԾ֪յֻһ˵ĸߴеֹͣˣǲ֪İ۷ԼϢ
ͻȻһעǸ߲ɲƶˣµʱּȿͼ߳ǿҶԱҲ󡣵ûִͣȻֺлխг롭˶ĹͷȻ϶סġද
ᡭᡭ㡭ᡭ㡭롭ᡭᡭһ㡭̫̫̫ᡭᡭһ㡭
ɡ׵ľɫлתݺκ𣬽ӵתлܻӭ
ʱסлҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأһܵɬҧó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ𡣽ƺסлСɡĿɰ⣬һаؿ˱лӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ʱǴִлСڳ˶£̬˵лڵǿĦһ飬ټϾɫڽź߳УСխڵס׳һΡʪ۵Ĥز׳˶һաƵǼϣòˡ
һڳþȫƵؽ޴лȽխ͵һ塭
лһ䣬ҧü壬ӨӽյжǿϲˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ
ʱĹͷлС޴ĹͷлӹڣһŨŨľҺֱӰ˵ӹȵУ˶̵Ĺͷǽۿɰһදѹڽ˶ޱȵĹͷлӹڡ
㽻ŵһϢĲһһŨŨ̵ľҺлİµӹڡ
ȿелֻӹڽסһ޴ĹͷǻӲĹͷھƵһɹ̵Һ壬̵ӹڱһ飬Ҳݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤ɶѸٴȫɼǡоӹСڼȵľҲؽһȵĿ˲֪ʲôֻ巼ܸ¶泩
ȴڸ߳УǧĵлҲŮڼȸ߳µŮ֪ѳ׵˿߹лȸ߳Уһ˿ҵŮؽӵһһƮ֮ۡлϸϸ㺹죬κѩ׽һᶶ̱ľް𽥱Сһͱл̺졢Сɰѷһл˳
Ů·лڽƸ߳տĵ£˼˿а۹⻬лȻί棬ưͣŤѩͷϽƵ̣һһ粨˶Ը߳ýεԸлŮԪڣһ찵أӺ꣬ض'ҡڳķ壬Ťӭϣͺ֮һ뵽ž磬ɰˬ
йƽ󣬽Ʒл壬һ˿ҵѩһֻ࣬ǿɰķۺɫѷԴԴһɹİҺѸٵһԵлǼɰС֣סֽ֭׵лǽ岻Ѩ
תлڽ˴δԹŮŻõ
лĲɫߺ콿֣ԼǳһʲôԼʪţлɵߺ˫գգ޳ѩȺ߽С
̧ͷлֵ߲κ̣ٺ١һЦֶһԣлߵ١١źǣʲôɺߵģӦøлң˲Ŷԣ
һл֣ѿسĬһò԰ףĿһɣ˵ÿҪ¡
˵ʲôûأ˵һֽлһ˿ҡ޹ǵĽѹ¡
㡭㡭ôûал߷ߵأһӲִĴֶƽѩСϡ
޶˵лıͻûȫصһѹѾеˣٸִеǵشһҶײʱĻңһĨ˵ߺָ̡
⡭⡭ôɡܡղŻ֡֡֡Ӳˡ޵лĻ飬ϲ¡롣
ǿзֿл޳ѩ׵ȣͦͺݺݵǻЩʪжȥ
лһ䣬ְϲΪԼķӦе¡
ǣһҪִôִġĵд̼
ʱоһİϤľްִڣԼϷԺоȥԽԽ롭ͽСխֱ롢ú͡óʵ
ƵһлխСزлڣŲæһ§ס޹ǵϸԼ˫չԼĴϡ
елһֻɰСһ˳§𣬶ȻԼسԣرǸղԼǷĻ嶼ռкԼؽܽţʱκ˫գ죬ĶĴ۾߽գһҶ
ƽĳŽסһԼͦŭʡޱȵİ飬СѪӲͦĿɰͷǰȻľްʼлСһһµض
֪ʲôʱлššššš
лǵһһƽţظеøܴһЩƽƴĵطһʡĴ̼ķġ
׵ллֳֽ֣֪Слţȣ޴ޱȵлǽխ֡ʼ󻬵ĽСн
šššššлߴؽת
Լ⵴Ľл߲ؽòκ̵Уһ˫ź۲֪£һ˫֬޳Ҳ֪ʲôʱɺ󣬽ס
лֵظоԼһԽСͦĿɰͷҲеĳ鶯룬ϵĦؼ
ްСڵĳ鶯ԽԽңлһŷƮƮƶˡ
ֻеһɹȵůִ⣬ʪ͸ĽϴŮĽӣκ֡
Ůȵؽų˺һл磬ŭʽѩ鹵Уͷסһ鶯ߴزӲ̺ͦɰĽСͷһ˱
лκſɰϣֲ֪ʲôʱԼݷĳ廹͡ްڽûȫĳ鶯һһƵԽԽ졢ԽԽ󡭡
л㣬ȴղܣΪѾͷ߶ּȵϣصʴǵ֮ۡ
һֽ§סлǽ޹ǵϸһ˿ҡѣĿľһֻаֵذֵظѩ覡۵ĹһƬϸı
ֱ̣ݲ绨ллǱʻ۵ѩ壬ԭŸ߹ò˵л±ľްýתκ졢ֵº߳лӭת͡
ԽԽ͵ĳ鶯룬ѩ׳ҲԽԽҡִֺزǽСխڣڵҲزס׳̵һա
ĤǻȽߵӴİһ޹ɵĳ鴤ΡްԽԽлײĹͷءɬо
ڣһʴǵĿϲٵϷźŮϡ޴ĹͷضлסѳѪ𡢽Сɰоһදòȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩϣڽִһŨֳŮ
ҲסͷӹڵľУһֶŨľҺֱлӹлڼȿУκϣü΢壬ҧͷļ
߳Ůڽļȿеನӵ̱
лڳλϣ㺹죬ϸϸɫκ̺죬㡣˷ĸе֣Ϊʲôÿͬʱﵽ߳һʱһעڰաһ뵽˷Ĳֽӡκޡ
ʱתлϣͷһ񣬺סɫӰ̺ķ۵Ŀɰѷ죬˱ؽҺ̽СлԼС£ʱ糺̸ߺ죬֡ʱʪ妵а˱򣬸λл߲Σߺޡ
ЩҺ˳лͷа˱лǽ۵ķۺͷתĴС򡭡
һסлСɰ٣ҧһͷҰޱȡʤѩ΢͹˾ϸë
һͷֻ̺콿۵ʪ񹵡ûжԾллǿֻߺ죬ؽһҶһ˫ѩ޳Ȳ֪򲻿аòŵزн
ʱоһϤůִӿл㣬绨ϸɫΣߺһƬǽӡߴҼ
ʱظеʲôԼ㴽ֵһƣһʱߵ࣬𡪡ԭǸ֪ʲôʱѰͦأǰһһε񡱣ϽŸǣǸȻʺ㴽һһҲö
л糺̸κƬƬɫ̣ɷʱסɫỬĴ˱ȫ֪ԼӲͦˣһһͦضʺ㴽һ׽عȥɫĺ촽εǡյĴ۾㻬
лһò̼ò֪룬Ȼ֣ĸǻҲ
е㾪죬ոջԼʥѩ׵ϷһؼǿΣô죬Ӳлְ֣ǿ׳;ˡ
һΣһܳһʱ䣬ÿһʱҲܳ벻־սһлԽԽߣԽԽߺ𡣷ң֪ǺáӦÿܣǲᴥ̵ĴӲֲϵذջķģοС£һһ桢Ĵ̼ӿϷġ
ˡл뵽ɵ֣κǧ͵͵һֻǰġüŭĿɺ캧˵ľ޴ͷֹ⻬ִ̼һѪŵ͹ˣͷǰһɰۡ
лڲ֪нŻ˵Ķ˴۾ϸϸʴǡġһȻĵطᱻ롢
˼елȣߺ죬ɫβɷηءǰֿɺޡֿɰġɺ޵ԼȻڵǿԼ߹ʥǿҡռУɰòԼ廹ǷĶѾˣڡݡʹֱַ£÷ĸԸΡԼ׵ϳ۳ңҽļָ߳С
ʱһ˱лһ۲ķӦֵķ֣ķӦȻֹͣˣһ˿ûС͵͵صͷһ飬ɫ׵лһ˫ĶĴ۾Ӷ־ηشԼԺЦưǴִסʺ㴽һ䶯
šлһߵæ˵Ĵ۾ɬ㡣ǸִضԼĺ촽ϣһදһеĺɧζԼǼ䣬־࣬־Ĵ̼ܵؽ˫ĸҷֿ
ʱﺬסɫ޵лСɰ٣һ˱һֻϸϸظѩ޳ȣһֱֵָֻС
лӣ΢֣ûüǸȲľްͶ롭лɬ㣬ߺһƬǳݾӣС죬ȴŰס׳˶ġ֮͡
ʱָڳ߲елϡʩ̼ò÷Ӧ޹ǡһ˿ҡѩľ䶯šӦš
лѩ׿ɰСֽסѹϵСͬʱҲʼ鶯Сľްл㣬κ𣬵ͬʱҲĴ̼Ū顣ѩ׵СƾܣһԺëСѰߡ
ǾӨѩ׵ý֣֬Ǻëγǿ˵ĶԱȣ˫ѩ׿ɰСߴסӣСг鶯Ĵִĸа˳ָӡСؽסǴ׳Ĺ
áôรлط֣ԼС־Ȼܺ£ץסΪֽ־ηط֣ԼֻСָպֻס¶İһ룬ֱֳĺͷѣҡӲ̡
лϣĺءηءƷζš棬ļӾ磬лֲ֪ˡɫȡ۵Сཿӵž޴ޱȵġһΪľ޴۷ˣְֺ¡
𽥾ҵʺӣСг鶯һһӿβϳлķġֻɵľɫҲһ˫ѩ׿ɰСֽסͽС캬ס˶Ĺͷܵءʶؿ˱򡭡
ͬʱŤףžް׳İʱлĿдŨŨȫ㺹΢ɫòϴ鰻Ȼһ˿ҡ޹ǵѩ壬ԽԽءҰ䶯Ť
ҲǻȳҵķӦŪѪţ̧ͷָлгѲ𵽼ת߲ãߵؿѹסò׵лˮѩ壬ͷס㴽
лֵظæߺ𣬵һư֮󣬻ߴ𡢺ӵݣаͷ˽סǶ㰵¡һ˱ͬʱлķۺɫѷĶ˽ȥл߶ϲõظеһϤľ޴롣
ֻ˶ֳľްûл̺ĽСڣлڣߺ޵ζš롣ԽԽԽԽԽԽڲϵײ롭ֱȫռ족лСѾȼҲͿʼҰлʪ妵ĽСг
šššššѽᡭ㡭šᡭᡭһ㡭š롭㡭ᡭ㡭š㡭㡭áá
ڽ͵ĳ鶯£лκźתȵ׳䶯ѩסһ˿ҵ壬ȵػӦڵĳ鶯룬Ӧǹ̵ľ޴ͷоײ
ֻɵлֵضǿҷӦţÿ޴ߺݺݲխĽСʱֻޱȵͦƽСӭļӭӡĽ룬ѩ۽޳ȻߴؾֿԱ㡰ܽø
Ƴʱֲءӵؽȣסڿȥ½룬조ֱ
ΰĳڣֻһŮζŨ绨Ůѩ׾ӨһƽĴҰڷĽϡƲꡢ彻ţһߵأŭţժֱһ߽䣬Уӭͣתл
ŵһԽۣ֮лڵĽⲻסľ޴һɶ鴤ĤڰϣһһؾΡ
ƽͷлסӹֱ˶Ĺͷֽӹڣڼȵ߳УһɹڵľҺֱллӹϡɫòҲڼȸ߳нߺųһصŮԪ
һ߳л̱£аǿݲУûһ˿ֻ½ϸϸ㺹졣
ֻκ죬ɫߣҼسѩڳλһ
Ҳ֪Ϣ˶ãŷлֵѩ壬סԽϸϸʺС죬лҲһӦţ㰵£סǽСþòţֱлǵýݣɢÿĿռ䡭
μ֮˰ллȫѱڽƸַ߳;;õĴ֮£ǻ˵ˮĴ۾֮һƳݷᣬݷǰԹƺһε𽵹ɽƶ͵ľη
аЦżҶһԵСÿɰĽڿ㡢֣õǰһ᣺š㡭١١ֱлߺ˻̣ɫκ졣˵ȫʪˣܴˣͲҪˣ
лκ̣ĬĬ΢΢һͷڿּ֣ĳ£ʼΪǧģڵľɫﴩȹȻΪťʱⲻòǼͦԲ飻Ϊȹʱ̲סָлϸƽСϵëһ
ֱѾɫлֶŪ࣬лӵﴩáл˵ȥǻҪŶòã
лʹףκ΢΢˵ͷ
һǱ壬ȥֱɳΡ
űߣ§лϸ§ԼԼϣлǱܵ΢һ£˳˽СǰǰҲٲʲôŮǿˣһĶ˵Сӡ
л׻ǵʹţߺĿɰСǽ߳˽̬һһֻḧϸ۵ѩڣסһֻӯӯļͦ飬аذ
лһߺƬƬеһа󣬷룬¡ȻǣֶһִӲġһֱţ̶̵һʱ֮ڣȻҪˡ
л˵־壬ηߡ᲻ֺƲꡢź壿һ뵽ƽҰͭ˺彻ʱԵĴ̼һĪĿָķġ
л޵ɫκ죬߳ķԽԽͣеֿʼʪˡһֻȹûдڿУаĹлȹòǧġߵľɫˣְŪ󣬾ͳϷȹӣ§סϸһᣬٻ¡
šл̲סظоǸִľްڡ
ºҲַֻȹסǽ覡⻬ѩΣһֻֻּӯӯİ飬ָŪòСɰ˵Ӳͦͷ
ŽӺŵŮţʹʥľɫлҲ˼Ȼ綼һ̲סתͣôҲ˼ȡ
лֻĬĬظָͷòζŵһֿɰֿɺ޵ĴеĴִӲ˶ҧü΢塢ϵĸо
ֻȵε˺촽šлתͣӣ΢֣غһ
һ֮ͣƶл˵ͷȥǰŴ򿪡
лвһ޴κŽ̺հ죬Ѿ֪Ҫʲô
ӿ⣬Զϣƴ򿪳ţȻ§סл޹ǵϸþ𣬿⡣
лɬء̡һ糺죬ֵظϽľ䣬̧ͷ
˫޳˻ѩȽŶܵϣµµֻס˫ҲֻвĲӣ§סǰ᲻ᱻǸ˾ȹϡһ
תͷܾ˸ɫȻС˰ǧ˳κ졢ߵľɫлӳС߳ȥݺֱ¥ҡ·ȻÿһھɫڵľްһһĦǽխ۵⣬һǿԵĴ̼дȫ.û߽ңл̲סϽĿڣ͵ĵƹһŽ״ľ޴
ڴϣϸϸһѱǿĵľɫƵл鰻Ȼε˽̬󣬲ſʼΪ½
һлκ졢ֵİưУƽѵƬ޴桢һ˿ңɫòڴ¶һ߱֬ѩ塣޳ãһ˫ױȵķȣغڴϣĳݷһɻħƲꡢݻ
Ʊһֱֻһ㣬Ѹٵ¿ӣȻҰѹлѩ覡Ө񡢽Ƶһ˿ҵ塣ֿȣֻлһܵߴ֮󣬺ߴӵ޳ѩȴֿ
ʵͱ޾һ˽սĽ֮Ȼټܡ̧Ȼ󽫾˶ʴƨлǽѩѹȥ
лü΢壬ҧ̲סغ߽һеؽ˶ضɫǻڣްƽлײȻ󣬽ƿʼ³
лֻһֳִһȫռ족ʵȡĿ֮ǣһͿݴ̣лֻнӵؽתšࡡšᡭ㡭㡭㡭ࡡ㡭롭㡭ᡭһ㡭ᡭ㡭㡭á˼Һáޡࡰ
лǴⰻȻԵġдѪŵػصУֻ糺𣬾ɫ֣̽΢ڡ
һ˿ҡѩ׶˵׳ʵŤš䶯šȵػӦްÿһν롢
һΣڸڳξǰζ֧Ԯøã͵زϴлġоȻסĽۻоݺදһٳ
޵лĽ䡢ӭ߻µľκǧòϢļǿת߳͡лҲ֪Ͻ˶ãưƽո߰ޡɵľɫǿȥ̣ýת
лһԵľΡ鴤ڵĤСǾ޴ȵߣйһŨǵŮҲǽһŨŨľҺֱлӹ
źŮ˫˫ָͬ߷̱һ˿ҡ§ӵþòֿŵ壬ڽϸ߳ನ֮С
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




737¡峿а

𽥻عлֻ˫ȼʪճ֪϶µĴѾʪһƬˣ߲֣֡κ˵šſҡҡҪȥϴϴһ¡һ˵꣬죬߾ס
ƺӦáȻ§סлϸ§˻´ɿ֣Խ§ס󣬽羡ʧĻлӯĻԲϡ
ȥȡԡۣҲһظ߹ȥȻϸ§סɺ
лֻ֣нεȡԡۣϵֱߵԡſڣûзֵ˼ֻСߺţʹ񾱣ӵ˵ϹҪҡȥȥϴ
֪˵ҲҪϴһϴ
лһʱطֵֻ߲صǡôС
ʱĽƤЦ˵ʲôУǶϷޣҺ彻ôˣĸطûûʲôߣ˵ţ飬§лϸԡҡԡҵˮºŷſ֡
εվµл⿪ԡۣͼƻ۾ĻţΪ飬ߺ졣ȻѺѾϷˣŮǱܵĸٹ̵߳Ȼ˼ؿ½ԡʥ覵ѩ͸޴޴ؼ˸
лرת뱳ԡۣʱһǰס磬ذתлߵƳһֻۣ˵ѡ
ʱл̷ϼ糺죬Ľ㡣ʹѩ׵ķ۾˺ðߴ΢ֵ̧֣࣬⿪ԡ۶Խзֿɫ˽εر°⣬ɫڵĽһеһһ壬ǻ΢΢һ
ʹŷ۾ľɫлûпı仯ֵֻؼᡢѩ׿ɰķҿԡۣߵĬĬԼϻȥԡ͵ĵƹ£һ֬۽ľԡһʥ覡۰νߵ¶
һ߱ά˹׵Ů壬лɵľɫòټʥŮ߹ŵϺ˽̬Ʋ뽫ɰľɫ˿Ұѹڿ£ǿ
ֻл׵ѩϣѩ֬һԷͦӯԲ麬ѩ׵һĨϸһƬƽСһܵë
ȻѾԹϸ㼡ѩеָУԹζɫ㡢ɵлǺкıǺϡĽϸޱȵʸУÿһοҪ̿ˮοһҼľɫŮѱǿ߻Ҳ޷ܾ
һҫѣĿ˺ֹ޾ס㾧Өۡѩ׽úһ΢覡һ˿ҡԡУʱڴޣ硣
һƬӨѩУһ˫ΡΡͦӯӯһԽɰŰ㽿̺ͷӲͦ
һӯӯһա޹ǵϸԲΡƽĽСܵëһ˫ѩźۺһ˫ѩ׽޳ǹɫ㡢֮˵ľɫ̣һһȻĶ
ֻѪڣ֪ǻӲˡ
ʱԡۣѾ㡢Ƭ޴лشվ֪Ǻá
һӡ۰Ҳ˷ĿҲ̲סǰһһ§ס磬һֽ§סϸ§Լס
лһң§ס˻˵ǿ׳ɫʱȻһӲִġСϣֱˣողǿĴΣڡˡ
лһƬңƽ㣬ưĽηѾǽһˣڲ֪ŮĽ߶ֲ˼ϵؿʼĽʴǡͬļ֮۵ƽ
ֵ룬Ҫÿ춼ң˵ÿĴλֻ࣬Ҫÿܵһĸ߳еĻǻһɰӣ뵽ɵΣɫߺ첻ɷȫҲûȹ̣еڸ
Ǻߴӵ̬һһִֻˮͷأʱһȵůΧһ˿ҵ塣һḧѩ񱳣һߴľɫϸϸĨ
лߵöͨ𣬵ʹõףĬĬߡ
û뵽һԼϴĨҪ˵һİҰƽˡ
Ĩ֮ϸֵ֡ŪǧĵļױȵѩöǷӯͽСɰ̺ͷ
һְޱȡ̺һ˫ɰͷòöسѪȫӲͦḧ˻ϸƽ׵СŪлǻԲ󡢽ӯѩΣһָֽĴȼ䡭޴аòܿͽеľɫŪ㴭ϸϸߺ졣
òĨĴ꣬ɿȻ󣬽ȥĭ֮˫ָ˵Ľ顢ѩΡȼ⸧Ūֱлý߳㼡ȫ̱ձ
ֵͷ˶۾ӨĶԵ˵ϴˡ
лصʹ񾱣ðùκ콿ĬĬߵĨáκ죬ɫߣĻңҲǵĶĨˣĶδĨĿʹֱǿ׳塣
ĨǰϰתĨãȴһסֻ˵ǰĨ
лһɣԶУܿԭ򣬲ߵࡢ糺졣ԭΪĨطòһؼϣǸִӲͦġҲСϣ۵ĨһԱҲؼĦ
еĽСͷӲ֮ͦҲؼ䶯ӲƽСϲϵײ
߲ظϽĨĺ󱳣֣ȴڲִټڵϣĻҵظæΪ
֪ĻҵͷպǸִġݵġһʻһֱӹ̵ߺǵͨ죬ȥȥѿһ˲ԵĴ˷ĲڳںްУңϳ
΢һðȻŭʵľްһǴƵĽ̡лŴӻлعæվ㣬ɫκޡ
ʹ񾱣ĨϣһѿľĬУлߴĨƨɡСֱȥĨĴȣܿǸüŭĿĳªһץסС˵δĨأ
л糺죬֣ԥϰ죬ߴѩ׿ɰС֣С¶һԺëĨȥֻлԽĨԽ죬ɰСԽףòסСһëдתӵز˼ȥߡ
ȻڳϻС캬˱ǱϾΪһǱȣһΪʱתӿҪȥסŭĿĳªߣȴʹ֣ɲ
ʵֻۣץסһֻۻСϰȥлǿɰѩСָᴥߣˡߡһ㣬߻ҵһ漴ߴֻסľ
һƬ̡ӲһĻңһסǲڡҡͷԡһֻɰСỺءӵĨеĴִ󡢰Ӳûε侫ƣˡвĴ̼кԵġԡֱˣѵҪ顯һι󣬡𣿡
лֻ£ǻ㱣ҲýʼôҲȥġƬ֮Ƕḧꡢˡ˫㽿ĿɰСʶòŪѪţٿӡؽߣһ
һ§סлϸ޹ǡһ˿ҵ§һֵ࣬ͷҵɫʺС죬ϵݣȻס㻬ۡСɿɰһ˱
һҰӵ§꼷ѹǺ˱еϵĭѳòˡʱлҲŪý񼡹̣һͽɵľɫ˷ŵǰڵϵѩԡϣȻһѹлһ˿ҡۻѩסĳ塣
Ʒֿ޳㻬ȣһѹлһĽ䡣
⵹ڵصлҪԡҵĵذϼǿ𽵹ҽɬ㣬ظоһȴִġѽڡ
׳˶ġƽͣٵȥԽԽԽԽлظоԽԽ͡ԽԽ͡һȫ󣬾ͺؿʼݲлšҰĴ̽䶯Ž໬һ˿ҵѩӦǿӭšĿ͡ԡ
Ҳĺ彻Уڿ͵ĳ鶯Уֻÿ˵ǲܵĤزľްϣ޵лխĽСҲؽľ޴ߣϵ˱
šࡡᡭࡡšᡭһ㡭šš̫̫˰
лκ죬εؽתӵ󣬿ϧֻǿ񱩵ͷݡ̡
ưɵлԡҵĵذһμǿ̣ˡ
Ұ͵ֱ̣ɫŮǿȥлߺ䶯ţţʱУӭϡ
һжֹӵ§ǲֹòײӣ߳ԡҡ
лһ뵽ղԡࡢĿһĻͲɵС̡糺죬ԼевơŮеңʱصҡ뵽ȥȵ㡭ȵ㶫
ֺ֪Ƥؽ§ס˵ϸҪһ𲻿ɣлֻýߺһԡϡưɹﵹϣһһֶŲһԽ§лϸһϣۼǰòף޳ɫһһСϣεĺ촽лѣĽ֮£ֻε΢ź촽һĽߡлû뵽ɹһϣΪʵĴ̼òԡ
ûعһںס㴽ɹһϣزû㴽ǳûỬ۵ֵ⣬־סһ˱ֹÿһھƣһаҰǿ˱ֱƱеꡣ
ʱƷ²˫ֻ§лϸ㱭ĶοˡлΪղŻʪǸе̼һ˵ĻңȥһİаҰˣһַʽ;߲֣ɵΣߺ졣
лٳɵСһСϣ̧ͷȥһ֪ߣһ֣Ṵסл㻬°̧ͣͷֻɰʥòлϣߺ̣ʺεԸС΢΢һƷξ۵˽̬һͷ캬סʺĿɰС죬ߴɹϣסѸۻ㣬һʪǡ
ڶлһϣȽס°ͣðư͵֪õҲԻ΢ƼЦЦضԼҵص񾱣ġ糺죬㡣һŹ̧ףڰϣɰС콿ӵ΢㣬ȥǣҪ촽ʱһȥѸٲ׽㴽ɹϺԾþõǲֱֹſ͸ŷſ
һ£лȻǺߴӡߴӣκſɰС˹ȥлһԲɡ񡱣ƺúýһסʪʺ㴽Ỻ˱Ǳе񴽣ǾסߴĽ࣬þòţֱǵߡԺͱȽ˳ˣʱⲻ죬ּͿ콿ʱʹ㴽ࡣڼ䣬һֻлԡۣסһֻĽŪ
˫ش̼£лҲι˺ִӾƹﵹһЩлһСԲãȻֿԡۣԡۻ䵽ƱֱһЩϵֻͦʵĽ۽ϡɫҺǾӨ̺ͷСϣë޵ǵش
лһֱڲţʱɵزҪʲôߵֻһͷסһֻӯѩ׽飬˳ˮ»ȥֵطԭҪͷΪɾлΣߺ죬ĺһ·»סһ󡢽Сɰ̺ͷһ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽлȵĴȸСаöŪлĽа˱֪СԲϡҲ֪ʲôʱһ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣǵøһ㡣
һֱл˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵлǽϸ㴽һʪǡл㰵£ۻҵơݱػӦš
һ󣬽һֻ§ϸڵϣл弸վȡĽ߲վˣ΢֪ҪʲôֻתԼԲϣһЩϴС粻ٵʱлߺ죬Ҫʲô߲ؽǵͨ죬ġֱߣת߿Ʒζ
ʱסлѩ׿ɰС֣ԼǰһֻòɫĴʦߴ𡢰ư͵ػţ˰κ鴽΢֣㰵£ӵʡ
ʱֻƵ۾ôøɾлɵһ㣬κ𡣲Ҳǡӵ˳һ·ˮȥѩĽ̺ĺ촽Ǻë
лɰС캬ëʱε뵽ԼǱԸеʺС죬˶ƷС࣬ʱ˵ؾȻẬһа˵ëлκ죬ȥϿȥԽӽǸʴǵĳªĲԽǻңƵʱһְֻͷϲӱܡһɺڹ㴽̴֣΢ţӡߴẬסǸªġСһ
һ֮лڶ㰵£ӵġС桱ֻߺ΢ʺ˵ĿɰС캬˵ߡһֻ֣ԼغϣɰѩСסڵлֻСסġִԲ쳣СԲɵøеʺ棬̼֣֪ʶظǿɰġֻлӨѩ׵СָǺغ衣
ʱлֻеǡСһһףһѿڶȥȴֱĴֽסֻüǲ˼ߡһлֵطǡӣС𽥱Ӳֱ䳤ȻִˣлǾ쾴ηǽϲáֱ֪仯Լ֪ղҪʱӦüػȻܡһ뵽һֽ٣лúɦоԼʪˡ
лŤõףµѾþ޴Ĺͷ;˶ĹСѾֻܰס˶Ĺ̹ͷˡһֻѩ׿ɰСҲ⡰УſаָסϺڴִġߡԱסԼС򶯡
ؿӰɫòĴԼĿ£Ը˵޺촽ԼִǿҵУһʪůС˱ŲľҴ̼ȵȫ֮󣬲ŴгֻԲİѱɫŮʪƷߴл˵Ψһһŵڿֺĵ̺ϡɺĵ̺ɫǽ׾Өѩһ𣬳гһ׵Ů塣ѹסлӰ޹ǡһ˿ҵѩ壬ָһ̽л壬𤻬Ȼ鶯ˣѸٵؽ˶ɵ˵ڡл벻ողűԡҵĵذϼǿ˽һСʱڡҪڿĵ̺ϼ̣ʥѩ׵塣
ššᡭ㡭ࡡšᡭһ㡭šššš̫̫ˡš
лתڿĵذϣһνľɫллǿȥһ˿ҵسѩл䶯Ӱ὿䣬ϸѩƽСͦӭͣӭϡ޳ѩУ߳лת͡㡢ŵŮƲꡢҽ𽵹ɽһƬɫлҺʪһƬ̺
ڣľɫһ˫޳Ƚɺ󣬼סʶƨһΣйر¶ʱҲһ鴤Уްл˶Ĺͷסлӹڣѹ̵ľҺֱޱӹڡ
˶Ӹ߳лȻѹסһ˿ҡࡢ㺹лסĺ촽࣬һǡӸ߳ллڽϸϸ죬ճ죬ѩȻϡ
罺ض˺ð죬һס磬һ§ס޹ǵϸǱpһ˿ҵѩ׷屧ҡɫ㡢߻°лǧ˳һֻ˳ĳһκ죬ߴؽС
ʱлֺߴӵغ˵ҡҡҪȥ䡭˵Ҳ糺죬߲֡
Ƶáֱӽŷµ
л޴룬֣㡢һ˿ҵվǰ͹ΪˣѵҪС⣿
ͷ˵㡭㡭ȥ𣿡
˷ЦŶһ˿ҵѩ壬˵㾡ܷģʲôϵ
лߵøˣɫκסһֻѿסͦŭ飬һֻɬסСź޵ǵشȻѾüκƲꡢ彻ţġ嶼еԶ
ð죬лߵʵظ߼Ͱǰȥͷӡһǰסףлߺ׵ϡɵлκ죬ɫΣĽΡð֮󣬵ġˡ´ʱлС죬㡣סɰľɫǴơϸۡȹ̵һ䶯
һ֮лκһֻѩ׵СȥֽȴһץסߵòҸɾ
лĸǡߵ޵ݣκ죬ޱȡ
ǣѩ׵Сһлֻߴ𡢺ӵءȻر΢ŲǰƵǹҫۡѩỬԲɺ󣬶ƬۻмشġСȥлֻκ΢ᱡŪ˫һ氮лƬԲѩ۷ΣһϸĶал̺ġ⹵һл͸ýϸϸԣ֪ʱƵǸһֽӲҪȻ˸ҪĻأ
ƵϸϸŪǺ˵Ƭˮ飬ǿطֿ޳ȣ˶Ųȼ䣬лޱȡֵ̺пҲĴȸ䡢⸧ö
ֱлŪý٣ˮӿվһֻǿиס񱳣һֽ§סϸһᣬͦʳѩ׻ԲΣȻִͦסɫʪ妡С̺ڣǰһлֻеһݷѾˡִޱȵӲһҰ룬˶Ĺͷǿж̺콿Сڣ׳ڣȥ
лû뵽һơɡ߹šòɫһ˵ƱԵֳڡл糺죬ɫߣ־ѿָеʴ̼Ϊֵط֣һƽź壬ƺڽø
лĽУѩۻɺʶһֻ§סϸһֻ쵽ǰ棬һ˫ӯۻޱȵ飬ִлСڵĳ鶯뽥ʼҰԼоĤѿʼŴֱľ޴С
šš㡭㡭̫ˡᡭ㡭šᡭһ㡭šššš㡭㡭áš
л糺Ǵ棬ɫ߽޾סصĵص㡢λ£ò绨лɡ񴭣תŷ档޴߲ϵ׺ݶ޹ǱխСֵ˶Ĺͷඥлǽ۵ӹ㽥ŨлŤŹ⻬ࡢһ˿ҵѩ壬ܵزսСԵ䶯ڣ妲ڣסǿҰ롱Ĵִȹֵ̡Ĥơš˶ڵĹͷ
л߻ȵػӦްĳ壬ӭšĶһһ𤻬ŨҺȪӿ񹵣ѩĴȡڽɫޱߡһԾŮص𽵹Ʋ꣬߳ܵҽ彻šڣлţһԶɶκ캬йҲŨŨľҺֱĻӹҸ߳У§סһ˿ҡ̱ѩ壬ðΣŽ˳һ§סϸһ磬κֵء̡һ˳˽У糺ǰ
ֹס㻬򢣬̧סʪ޺촽ͷȥסߴ𡢽һʹǿ˱лĿգɫκ콿ףض㰵£򡢲һǹһѱ˽p̱ࡢѩ׵ңлС˰ߴϡ˳
ƽڴϣȻƹ⣬ϴߣ𱻵˳ǺáţֽɫȻ̵ĳ§У˫Ƚס޳ȣϢںڵ㷢۵ĶڵĴ۾εСǡ糺㻬󣬻סԸСʪ޵ĺ촽ħл⻬㡢ϸ۵ıѩѲšںһ֮˵С˶۾ҡ
ʱлΪεرǿһǿø߳巼Ķʧȥյź͸߰ģĸӣֻкСֺˡ
в㲻ۿңҪ˵ţһֻлۻĴȸȥòлôĴݲȫp̱ģֻڵڶ췢ˣаһв޳ֽŵĺȻظæſ˵Ĵ۾ǲֱлظеĴûͣ˼ֻúӡߴؽ糺΢̧ף˼ȥֱаֻضıǼˡ
ƽϸžɫǺĴ۾ɡɫ׵绨̣ɵԺɫ㡢߻¡ӰлղԼ䶯ͦһ˿ҡѩ׽ĳ壬ԼľްýתתлĹ⾰
лƻֱʵڳԲʱĽëϣҪ־вԵеشԣлֻκ졢ֱ߲ͬʵ˶ղ治
лһʱߵ࣬ĻҲûҺֳֺֻĽëðŵغߵ桭桭һǵͲţ˵ǽΣ
Ƽѱл˳˵ؽһǡʵĴ
лһɫò̺òٺˡߵĽִ쳣ͳ˵ÿαǿȺźʱսǹһɡСʱֱý񴭡ڴϻٳһСͰȵĴ档ֱƣƲŷŹı˯ȥ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




738¡սǧ

峿һ͸Ĵ͵ʺĴϣƻĴ˯תֻһ߾Ө͸ѩһֻСèһĻУ˯Ľڳصӳ޽ģǸһ˿Цݣвü壬ԵЩ㲡
ѩ׵ķ۾͸ʷ²ٵǺۺ࣬ҹޱߵȡݲõͬʱҲ˴ۡ˵ò͸¶߹ʣѩ׻۵ļ壬˷֡
һ˶ȻԼҹԼķſֽšȫԸƲΪŮܲлͺеϡ棬İɣȻģпܡ
ƾؿһһظǰ͸ļ̲סſҧһɰȻ鷿ŮܲлʹشӴë£΢΢ߣһߣֹסƵĲӣţֽ硣
һͷһǣ㣬̫ɹƨɣ𴲡˵Ը̵ͦСһ¡
Ůܲлһüͷʵ۾ȴһ˫۾עδԹ峿۾Ϳ˺ԼŮܲлɵ÷ķ㻶ϲĸоص˳κ죬ߵصС˼ˡ
ˮ˫ҹĺۼ͸顣ĵ˻Щ⣬԰ϻ˵ĹŴΣ콿ĵĴٸĽۡ
İŮܲл걥ԲΣ
˵أ󻵵ǳʲôҩƵģȫ˼ҵġŮܲлźڰķ۱ۣ߰Ͻ
ŮܲлӨʥĸϵ٣Ц㻹һɧĿԡҽˡ
˼ҲǿпҵľŰŮܲлšһѣŭҲ֪˭ܵķǵҴء
Ц˵ᣬ˼Ҷڳˣ㻹ҡ
ƵĻŮܲлҹļ飬Сӣ΢״ص㣬ʵ˵ϲϲô㡣
ḧձŮܲлɵ踧ϽƵգĿһƬ㯣ڻУҲ֪
Ƽˮ欵Ľ̷Ĺâ֪㿪ģ첻֣㡣
ŮܲлüĿ䴺̴棬Ļݣ˼ʵ΢̬ؿŽƵⱲҸһҹԶǵġ
Ůܲлٺ죬ˮԝ̬ˣƿһüǺŮܲлصҵĽѾϱҲˣҪҪһΣҺú㡣
д˿ЦýһŤ޳Բ⻬Ĵѹڱнϡҹܴأ˶ʱüͷ΢΢һ壬СƿͦıҧһڣСɫЦҲˡϲһûзҲûгϡ
뵽ҹļ飬Ůܲл¡оԼ̻ڽСϡʵСְļͦõڷ͵ĶڡˮĸоŮܲл᲻÷롣СţĿ
лƸʱ䲻ֹ˶ûɵĽҧġвϡҧŮܲл۵Ķ㣬㵽ϲϲ㰡
Ůܲл֮һȭµ˵̫ˡ
Щܲסˣ˶ǻޱȵĽצԼֻ޴ԲͦͦȳƵڲѪڵСϽĻʪķػ԰ظо˶Ʈ㽥ڱеϻҪҪҸ㣡˵գץû˫ҲĦŮܲл֭ҡ
㣡ŮܲлʵĽߣǰ۽ذ˽һۣ˰ԸˣŮܲлӦϿԼҲĬ֡Ƹϻ˶ӯӯһյϸСת㣬Ұ㣡
֪ߡŮܲлԳԶЦŭˮĴ͸һ˿۵ᴽ΢١
һΣʱ䣬ŷأƲɵָŮܲл˲ǳĺͥһ£صͬհʹŮܲлĽɿһŵæֹҪ
ҪҪ壬Ůܲл֮Сʱ͸ĿԲ֧ڽµ֪˼ұĴһŪˣŪ˵Žεĺ촽С΢΢ϸһѽƵš
֬Ľݺˮ΢΢ţ̺ʪ㴽΢΢ſɼĽױݣ촽׳õ庬ѩۣ֮Ůܲле㼱ٵĺһеĴĿ֬ϣȻܵᡢģȴԵĽΪ֮ᣬ嶯ؽ촽Ǻ촽˱¡
ŮܲлʵһֻɫҲ˳ỬƶԲԲ¡ϡ۵һץоѩ΢΢Ůܲлһָ⣬Ůܲлнʱ˴ҲסһֻԲͦʥĸ壬Ĵָι۵ģǵһ
ŮܲлҲͽһһ£Ѵ鶯ֻ鷿֮Űжʹǲ̱
ֻڽƻ䶯Ůܲлʪ͸ܣɽƨ΢΢̧ÿ仨뿪СȴһȾﶥι
һҹԼȥȻǼ£鵴Ҳ΢΢Щη壬ӻĲʹҲ
ʢ˶һ֪ҹԼľڴݲеǿ𣬴Ϣ㣬Ϲ
Ůܲлݹ촽Ż˵һǣ˿Ŀӣ촽бֳ̣ҵЦ⣬ҧ촽ǣϹõܵܣ˰ɣ
ˮһ˿Ƥ飬ɬЦ⡣
һЦýƳԡ壬˫۳ҪԼźŰлɫʱͨޱȣһ͸˵ĺƻƵģ˿˶̲סҧһڡ
ƿлӣĶ𽥵Ŀ塣ŴɢŮ㣬˿ı飬̲סջѹϣֻħһֻزۣ飬һֻڸ壬˴ϣǹ⻬˵Ĵȡ㣬ʪ
Ƶħ뵽ȹڣϴڿϸоһƬˮлȻ֪ԼѾŢһƬоԼ˫ȼֻ֣մҺַԼǰɬ˿˿Ĵ̼С㣬Ķɾ𣿡
аĿ˵Ŀ⽿ݺݵĵ˽һۣûΪǰڷҲſԸе촽ʼһ˱ָմɫҺĵطлһǣһĽĿýƸоޱȵĴ̼ǸɾϵҺ壬̲סʼŮܲ糺Ըеӣͬʱ˫ֿʼȥȹϣ¶ѩ۵ļǶûֵ顭
ϴлĺü٣룬糺ϳֿı飬˿¿İ첻ϵԼѩ׵ļĿ̲סķŮܲǶ϶ͣǵĶ̧ͷȥ
Ůܲ˿˫糺죬һı鿴Լʱ⸱Ĵ̼ˡлû뵽İ˾Ȼ̧ͷԼɫʱͨ죬ĵͷŤһߡŮܲðͷŤһߡ
ڴϣлϸоİͷԼĴȣĴ̼øӻȣٵĺʹزѩɽ岻ϵ¸Ƶ촽ͷӴһ·ǵϣŴǱˮմȾȣ顣ĿӴƶŮܲõϣѩĽֺûһ˿Ͼ˿ָףȻûͿŸɫͼȻĿ⡣
ϹõܵܡȰܲ˰ҰҪ˼ҵСѾлĿٴηĸоİ˾ȻͷԼĽűǿҵѸٵĴȫƵͷϵŮܲõ㣬ֱ¶ĲλռĿˮ֮󣬲ֹͣǡĴ̼ó̵ĺøӼ٣糺ǿı飬촽΢ţҵϵĴ淢
лǳջĿ⿴˫ָزǶѩ飬һ飬Ĵ̼ڵСֵܴ˿ѾӲĲӲĿ⿴һֻûбǹ㣬˳űֱȣһƬѾ֪龰ЦĽһֱֻȡ
̼лĺ쳣ļ٣糺ǿı飬޵֮ʹ˫ַ飬ϵ꣬洫̼ɵķѪڵĽʱƵͷѾǸеԵĴϣһ·˱Ѿʪˡ
ԽԽڵط뵽Ůܲ˫֮Ĵ⣬ƵϸֳЦݣǡͻȻȼյʵĿУǻûʹȫʧлܸоİ˵촽ڲԼ˫ȼǣлǲɵӿֳ⡣˱Ůܲ˫ѩױֱ˿˿ϢȣƵĿעǱȹסĵطŮܲÿ飬ĸԼ鷿ӣĶʱӿֳ޵Ĵ̼˫г޵
ֿл˫ѩױֱȣԼ뵽˫֮䣬һЦ֮ɫץסлϸо˵Ķĵʹɵѹ˽ۡһ£ߵı飬¶ЦݣϷǷϣЦĿ˵㣬𣿡
Ůܲǽߵӣýƿ̲ס糺¡лĵİһۣȻѾ˿ǹܶˣڸİʱлǲɵ⣬ڽƿʱĸоͻӵǿҡǶϷˣʲôúߵġ
ЦĿ˫ָزǶѩ׷飬εͬʱָǵŪȻʺӣҡİ˵Ļߣϲ۵ֺݺݵ¡~䴫ʹɵķʹĽдʹ࣬ĿһϹǲǺۣ
ʹı飬леģѣﲻԹԼղΪʲôŮϵĵģýƿ˸жѣЦסлֻ丧֣Ц㣬Ҹղƭġ
лһ£ݺݵ۽ƣղΪԼˣû뵽װġƽл塭½ǣ뵽ڲһ棬ƾŵ˴ŮܲĹɢζŴ˿˿ߣлڿ㡣
һ͸˿֯οڿ㣬ڵĲԭ͸˿֯ڿ㣬ҰСϵЦ𽥵ıøſͣͷʼڴȵ˱лϸоİͷǴȵ࣬Ĵ̼ɵϵ˫֣֪ӣ΢΢ʹӵ˵
Ƶֻڸл˫ѩ۵ȣͷ˻֮󣬿ʼȥմˮ˿֯οڿ㣬ɹҺʱڿ뵽ĿСд̼лϵζŽ˵ǣ纣һ˽һ˵ĿӿҲܲסִ̼У߿
л߳ˣʺȪɫҺ壬ڿ֮뵽˽ƵĿСζɫҺ壬Ƶл˯ȹŮܲý˫糺ӣ¶Цݣס΢ŴĺС졣
ţлϸо˵Ŀкʲô뵽ԼĿУһ֪֮ԼҺ壬뵽ԼԼģɫʱͨ졣˫ǣͷϵлĿо֪²ɫҺ壬˲ɿ촽
㣬ղŵĸоɣЦĿ˫糺죬˿Ůܲã˫̲סߡоǸֳĶл֪йڵǲſԼ뵽ղŰԼĸԼ£˫۽ĵһۡ
ΪԼ˵ĻЦ˵㣬ȻˬˣǲҪˬˡ
˫л˫ѩ۵Ĵϣ治ͣĸ󣬸˫˿Ů˴ϴۣеԵĸоһֻħֽ뵽˯ȹ档
󻵵Ҫôл쵽һֻħָʪڿ㣬Լưŵ΢ĶԣЦ˵Ҫýղվţ˫ַŴҪӺݺݵĲ㡣
л࣬ɬ˿˿̼ĿСĵİһۣл˫ƿ˵壬Ȼղ˵Ļ˫ȷֿǰб˫ַס˴ƴˣǰǳջ̬סˣ˵˫ֱĿŮܲ壬Ǵȣ㡣
˾þûжлתͷ˹ȥһ֮ɫĿԼ壬жʱӿֳ޵⡣
ѵϹϲҴ𣿡ζΪԼĳԣ̲ס롣ãƲŴӳ߳л˫סΣϣҧĶЦ˵㣬ڵ߹ԸС
лɫ糺תͷ˸˵ı飬֪ղ˵ĻȡԼϹϲ㴩𣿡
ȻˡЦǰĺ촽ϲԺʹ㿴ʱлŤǣͷȻֽǷʽео˱оǰûġ
лԸУС죬Ƶֻħڸһҵ飬ƶڷϸһ֮ħ۽뵽档ܵĽӴýưֵ󣬸ħֿʼлǼ˿֯οڿ㡣
елϸо˵ְԼڿƶӿֳŨҵĺΣüûаڿѵ˵ϥǼִƬʪĺɫɭ¶Цݡ
СֵܵͣȼýҪй˫һֻʺȪ۵治ϵһֻϸɿ촽ĿŶԷİĿ⣬л֪Ѿ˺ܾã뵽ԼŸ߸ЬڿĴ̼ԴԴӿŴŮܲÿкζ˫糺죬˿Ц˵㣬Ҫˡ
лû˵һİۣȻͷת˹ȥץסۣư˯ȹ²лıϣκʺľջ۶ʱҰСխСľջۣƶʱӿֳǿҵĿҪԼСֵܲ뵽棬֪УΪ㲻żӲСֵܣ׼лǿʺȪϡ
ģһһ룬뵽幫֣ͣסˣ˫л鷿ӣӣҵİʱͻȻǰһӲĴ󼦰HխȻһгС
Ľлˮ࣬һּʪȣ𤻬ĸоŽƽٶȼӿ죬лҲ̲סؽ˳ϹŪ˼ҡĺ
лβǹɵǰڶȫϽƵĽΪ˸ǿĴ̼ƹԸײüȫӹл˫쵽ŽƵ֣ȻڶΣСѨõ㡣
ղѾ˶ΣеʹгʵĿСѽƽرסƾԼļֽһǳխĶѨůůģǳƾüлⶴͣһؿʼ͡
лܴڴĿУԸܽӲĴ󼦰ͣխⶴĥĥڷڳҺ֭ȫһݵĿУס
ĽܵʹذѴӲĴ󼦰лҺ֭ⶴH.˶ƮƮȻνˡ
лڻױǰͿں죬ǰȥ鷿ŪѨ֮л԰ζýHȻʮ⽭Ƶֽţһζν塣ѽ뽭ƵĻУһԼ̶ͦĦƵز
һлڽƴϣëӵصѨһˢһˢɨŽƵ˫ԼӲĴ󼦰͡ȴûýƵ붴Ѩ
лǰ㣬ýһеԵĴ鷿ƱӲѴӲĴ󼦰ݷ
ϸҡһΣͦƨɣѰ۵ֶסƵļͣͷƨۣȻôӲĴ󼦰ͻؽη
л»壬ýƵļխη˼ʮ£ڴϣȸ߸̧ýذѴӲĴ󼦰Hë׵Сⶴ󼦰лⶴͣһ׽ס۰׷Ĵ鷿ִ
ָͷе⣬һĴ̼ʹȫ顣лѩ׵ķмۺɫѷHȥл֭˳ˡ
˫ֽعʵʣʹƵļι̵HѴӲĴ󼦰ⶴײлѨѾƵʵˣлڴأƷ˫ȣ趯ѴӲĴ󼦰лҺ֭Сⶴ͸ɡлý棬ָر˷ܡ
ˮݣʹýƳ͵ʱ򷢳̣̣졣лС˵ýƸ֬鷿źƵֱۣϸëѨϸĴȡ
ưлĽƵأĽŶѴӲĴ󼦰Ѩչȥùͷлֶ׼ʪ˵ⶴڣֳִļл
ְл˹˫лÿγͶײƿǿҸоӹˣŽٶȼӿ죬˫ٴƵлӣһߴӣһ߿HлԽԽҰˣСϹ˼һҪһ㣬ٿһ㡭лһֳֻŴһֻץŽƵǶӣ֮лֱΪҲͶˡ룬ҿɻûͶȻٽлҲȻؽš
һѱסС鷿ϣǶضֲȱٵԵС̼ҲŽƣ˫§סƵĲӣͷڽƵļϡ
ƵζţʵСƨɣָƨɵץ˼ѣֱŴȵڲ࣬ϵָ˽Ƶ˫ƽ̹ĸϸ
ץס˫飬ſ죬Ȳĺһֻ֬ۿں⡣鷿ۣҸеԡ˱Ƭ֬ۿںĵطֻһӲӲСŽƵͷȻƺţںͷ
лĺţزӿ졭תһֻӣͬʱָŪһѾøʳͷӦмҷӦģлȴӲֻ۾ĴϢ
ƵúúõӴý㣬ô׵ģ
лŵתͷŴ۾ͷǰƴһͷ㿴ͷñסַ֣
šᣡСһ
һ˽촽ͷŪ⣬лȴƿߣšûˡ˼ͷҧõӡץ֣ͷ˽еҪˣѽ
ƴսķۺͷͣѲѹһԷļӲŪ٣ֱͦͦļһһµز˽˫ȲŽƵÿƶһ£ͺ߳ššŶŶ
л۾ڵȴƵĲ롭һֽȼ䣬ĿתѨ
Ͻ˫ȣѽʲôĿںѿˡעѾȼˡ
Ű͸ҡСϵĶëл΢ŴЩƳ׵ĴֲЩСʱĺԵĽҲЩƵŪɫƬ꣬ƷŻڳ֭Һÿˮʪ
ǿճһְֻһߵĴСѨŵø󣬲õڱڣԿССڣʪ³ҺǻƵˣҲ̽˷ۺͷƳûСѨڱڵ֭ȻͻȻ̽룬лŦСߺѽѽġ
̧ͷմлҺ촽𣿡ֵͷͷסڡŶŶŶлĶ飬ֲõĴν
ưסӯӯһյ˫飬ָŪһӲͷƷ˵ͷѨСţʱѿˮˮͿϸ׵ָϡ
มมϹ㲻áมССѨŶŶ׵áô桭ˬԩҡมСˡлΪƵͷǷ˼ת촽Ȧ𱻰ƤǵСѿ˱š
ŵȼ䣬ӲҺļСϡմˮָǸͣԳı顣
ҵĺý㣬ҪҪܵܵļһõ廨ƵСѨ˵лŷŵۣѼСѨڣҪѴ󼦡Ͳţ
Ū˼¼ͣϽȼ䣬˫ȼڼϣǷСѨȻӭϽƱֱļ͡մˮĹͷ֮С컮š
ܡɡСѨšҪˡมԸŮлŤĸˡ
лֱסԼƨɣָĴͷǰʪڱڶСȻڡСѨһֻ̽ͣǵţܹǶųܹǡ
Ҳ˿Ŷ㡭ýŶȡȲ̧βֻиʪʪģͿŽǵҺ
صHȥõܵܡϹ˼
ǡôءżСѨĲУĥĥƵŤβСˣŪͷҲƵһ̶ˮ
ͻȻл˫żסƵգָҲץסƵֱۣมܵܡСѨҪҪˡۣʹָ뽭ƱϵƤУֺŽƵĶ䣬Ŀգ΢΢ס
Ȼ󡭡ƨɾͦšڶţҲ˱ƵĲš˵ѽõܵܡĽ㡭Ľɡ֧ٶȳСѨÿζHˡ
лҵĻ˫ŬӭţܵСѨһ¼Ū͡ƵͷСÿƷHʱ̺СҲżѨ֮УʱС촽ָ߸ţ᲻üʹķҺռλŵ㣬ĥŪˡ
лסԼһ鷿ꡣָǼŪһӲ÷͵ͷš󻵵ѽѽ֮أлּҵ˦βˮڱѨ
ܵܡܵܡŶѽݡ㡭ҪˡҵСѨ졭챻ŪˡԩҡҰɡҲˡطϵؼͣѨеĹ޷̡
มСѨеϹýƱ˼£ץס鷿һһָͷϣš
˼ʮ£ƾ͸Ļ˳͵ķʽ˫ץÿһ£롣ÿһ£ضҪѹͷѨϣضȥĲŪǰһͣлƨһӭƹ˼飬ֻĺš
ɿ鷿ֱ֣лϸüСѨĽӴ֭ƨҡƵĺһ顣
šมˬϹɵĽˬมܵܡĽšɷ򡭡มɧѨˡมðɽܵܡ塭
лԽԽСѨʪ̣ŽƵĳ鶯ս⣬̡̣
ûҡõܵܡ㡭Ŷˬššÿųı飬šϽƵĶӭţСѨͻȻҧأֻܷڣ˻Ĵ
̵ֻļͣ޷СѨڵ˱มŨ̵ľҺһɹɳѨڵǯƣӹͷӹ
ϹมมлȫҲҵĶมõܵܡǲҪ侫ม˼Ҷеˡมม
ڱҪHƵշš󽥽֫ȫڼͣȻһ󼸽ѵĸоŽѣڴӼͱһɲѹֵӼڲ
ˬˡлţʧſ˴ϡ
ͦѷеил㣡Ϲͣͣมֻùͷˬ̾㡭ϹŶһ𡭡ŶŶมůม̵úáˬ졭
леáðһ㡭มһɡһɼСѨѨڡá޵ƯŮܲˣ
ڣһһйֶŨľҺغ΢΢ʹ͵лߣһֱŽơ
л͸¶λðĹʣûָŽƵĹͷһֱƢĿдƵĺЩ٣ǽеȣҲ𽥼ֱҪһԴȥ۳硢ˣ츲ءսƣ͡
л˽Ƶ˼ЦһվڽƵĴ֮䡣
ḧл㷢ƿƵ·⿪ָƵġ
Ůܲлˣÿһ̲סĳ嶯
̾һúȻ̬ȣƵļͣ
ŮܲлͿŨŨں㴽ѽƵļһ룬ʪͷͷĶȥ촽ļϣԽƶγ޷ݵĿС
Ʋɵ̾һ
лڿڽѾ¯ļɣʱǿ˱ʱнŪʱ³ȥýƸеꡣ
ȻڹͷϴڹͷĦ־̲סŤƨɷеĺͬʱɼץлɷٵͷ
ʱŮܲлָսذʱָڻջˢȥ
лѼͺ౵ϸֺ󣬸Եޡ
ǿʼԣǿҵġҪܻĿ
Ůܲл߹°ڶ
ļͺں촽֮
ȤŮܲл¶ʪĻ񿴽ı飬Ѽ뵽ӽȻ˻صͷĦƷеĺӺ³ʵŤƨʱлͻ¶Цݡ
Ůܲлл˱һ³ͣͷʼҡ
Ƶƨɲļͣл
ҪɡŮܲлýҪ侫˵꣬ڼĦ̽
л촽нƵĴ°֮ҡҷ
ܵŮڽ̲סлͷ°ֱͦ
Һлһβʣȥ
ϹҪưŮܲл֮ԼĴϣ档
ֻèлЦţԼȹӡ
ȹúÿĵԸе״˿֮⣬ûдڿ㣬Ů˵ػ԰̾սƵ۵ףëѾʪĺۼ
ҲҪ˰ɣָѨظ̸ָ͸𤻬İҺ
С˵㲻ˣŮܲлȻ˵ȴץȻ߰ļͣùͷԼѨƳſлһƣ˳ƾͻлůʪ
лĽš
ȹץл鷿ͬʱϥǵһһϣнĳš
ŮܲлҲŷ̴ٵĻ
㣬Լư˫ֳڵϣȨȫл
ŮܲлߺԵøˡ˫ʹŽƵļԼͽŵĵطΪģβͬʱͣ趯ϸ֫
źߡл̲סؽţ޴ļǱǿȼСѨĸоˬ֦Ҳ׶ţȫ԰ĻС
Ҳ˫ĿżͺнĦʱо
ܺã㣬Ūúл
ܵƵĹŮܲлſڽƵϣҵҡβ
šˡйŮܲúܿʹﵽ߳סز
ȴһҲû˼ԽսԽ£˫ץסл˫Σл̧
лϵıƵĲӣֻ׵СŽڽƵıϡ
ƱŮܲãͦӣŴߣ
ͣƵH˶Ȼֿʼ
һֻɱ߱߳ķһüлСѨһΡ
ʱ򣬾޴ļ͸룬Ҫӹ
ޱǿҵѹȸУʹлſ죬ͷ¶ѩ׵ĲӣΪ߳ĲϣҲеѡ
лݵغš
ܺԼİǵƽϣκŮ˶С
ŮܲлѾȫԼһĿв԰Ρ
Ʊ˴аʱŰ֪ƣشӺֽڡ
лСѨﾷţԼҲѾǽڼεĸ߳ˣֻеԼɽһڿֵ۷ԽԽߡ
棬˫ֺᱧ壬Ͷǰȥ鷿Ӳͦͷ
лͷ°ڶһֱõ
ϰͦ壬Ȼ󣬽ĽԼɼ̧ߡ
ʪĻ꣬ΪʱĽţţɫ¶ſǵ֭ӨŹ⣬ƺ˼͵Ĳ롣
ŽŮҺļͣڷĴһȻĴţһСѨH
лһŲݵأһڵϡ
ҡֱëԵһΣƾس̡
ͷڶøӷ²ͣζѩ׵βһֱ˵Ĺɼƽ
ý㡭ϹมѨ𡭡ɵˬˬมѨɵϹˬม
มܵܡɵҺˬมԡݡĸมܵܡýɧѨˡมɧѨˬˡ̫ˬˡ졭มĸɡ
ŮܲʧغţͷǰһڣϹĺ顣ƲݵĸģͻˣھջܲϰĦ
л룬һˮٶݵأϰ
ϹССĴ󼦰Ͳ˼ҺˬࡣÿҪйŶлĸŪ£ֵ䣬ھĸ߳ǻ
㡭ϹŽƵĵͺлһֻˮܰϢڵϡ
ƽɣλӵȻһ硣

ƽʱʢӳʽȫýĿ⣬ʵҶ֪ȻƽʱһʵӰƬȫýĿģֻнһˣҶܺ棬ƻýߵʡԽԽ֤ݵĳ¯ƺܶ಻Ϊ֪ܶھ˳ƸķĹϵع
ƴ̳׹£̶ʱ䣬ʱ㲻ò̾ýǿѶϢĵᣬܶڼ̵ʱ֮ھͬһ⧲йĽƵ˶ţΪһս˾ųǧ˵Ҹغƽ۹ĳɰܡ
õġƽʱӳŷᣬն¡ءʢнýҪнɷ֤ϸԭеλ£ԽһӳʽУƽﶼǾĵطʥׯϵĵطʥַĵطһЩý֮⣬ƽʱЩýܽطһطýߣͬнһн֪롣
ܴҵĿ궼ǽƣǺǣ̶ǰӳʽķߡý߹ۿӰƬӰƬܾʣýһӽӰƬݣԼ˽ȥЩýԼɷõĳԣﵱˡƽʱӳʽŷᡣ
СʱĵӰ֮ȫƹȻý߿ԻشԼӰģ֮ǰʱҪĿľǱ˽͵ĵӰеϴ
Աϯ̨ڷΣȼûӰĵʱ򣬳ڹҲúˡ˾ǻƽŹزܾܾܾ̣ƽʱԱǵ赭ּȣȻ־ᡢȫ͡ƾҲһϯһֵʱȫ䶯ѡϯ̨ߵλ£ԱǾƾӡ
λýǣǽŷܾҴƽӰӻӭýߵĳϯܾκһλŮǣòҲȫߵþơǡƽʱӳŷᣬĿǰƽʱѾӳ£ƱͿڱŴ¸ߣӮôҵһºԽĸλҲ͵һʵƷǸлҶӰƬ֧֣ͬʱ⣬ǵԱڳϣԻشҵ⡣
ʽǿʲôӰģʱһýվĽµƣ㲻ҪȫһΪʲôҪ㵽ûк塭
ȫʱһƬȻҵĿⶼעӵߺͽƵϡһֵܾȻû뵽ʱҲò֪롣
ִй涨ȥֻƶԼǰĻͲ赭д˵һ䣬ʱԱһߡ߻ʲôǰıסֱͣϳ⡣
ֳ˲ǧߣֳдԼһǧ͹Աһŷ˵Բ⣬е࣬˵ųҪ
ȻǶȲҾȸҽһ¹ءƵ˵Ҹȥҷŷպȹң̩Ǳǹڵ˶Ҫòع򡣴ҽ֮ǰΪعرŷĻ᳡ãϣһ¹ͣƱŶӣ󳳴̵֣ȵȲԼ޵˵иߵͿԭ£Ǽ߶ܹߵȽˣѵڿʦҲʵֻر˵ʱ򣬱˲Ż㣡ӲǱ˸ǵģԼӮõģЩÿһ˶ԣʱϣһŷļɣؼɵˣ͸ղλһ볡Ҳҽһףŷǡƽʱķᣬ˱ҪǲɷýֵǶҵʡΪֻǽǵĻ᳡ѣһˡΪ˲ֳļʧҳŵٻشʮ⣡Ӧ㹻˰ɣʲô⣬ҶĻش𣬵Ҳɷ֮ǰϣȲɷáƽʱԱϾǵãʱ˵ô࣬˼
ãƵĻո꣬ȫʱһҵĺȲʺȻ֮ã׳۶˶ݡ
ܾû뵽ס棬Ϊֱֳͬý壬˰׾ǾԶ֮⣬һյֳĻ棬ÿ˶סǧߵΧ׷½ء
赭ݣԴʵ𣿡
ݣôŮǵģ
ⲿӰƬôù𣿡
˵ӰƬһӦձģΪʲôȡأ
˵ӰƬʱ֧⣬ôӦԵģ
ݣӰƬڶ𣿡
ּһʲô
ⲿӰƬΪʲôǰӳ
ΪӰƬ̣ǶӰƬδƱôһأ

ڽƵķ֮󣬼ýʵʵĻع鵽ƽʱӰƬ⵱Уһʱ֮ѴҶصղŹӰʱĸо׷׳¯ӰƬԱһӾʹ˻ϻ̸ЦҲʱĲϼ٩ճϵޱǢ
ȻҲһЩͲסʽģһһ˻᳡û᳡˸ӵع
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




739¡Է

ƽʱŷŪһСʱʽ뽭Ƶ⵱СܾǻƽŶ³ĸŷᣬΪ˹ƽÿλ϶һ׼ʮʵĻᣬ˵ʿʼʱҰϵȷϼĻϾͻʾǰʮʵý塣Ȼѡеýߣյʾ˳ʡ;˲廰ʵģᱻ᳡
ܾĻһ䣬˶Լϵİû뵽ʶϸ񣬲Ҳǣǧߣֻʮ˿ʣ൱һٷ֮һĸʰ
ܾʼģҼһ°ǿ϶пĻʾǰʮλλʼߵʱȫɷһĸ̾ȻܶΪûбѡ϶е̾Ϣ
ʱ˵ʵûȨļѣҲûġϾ⣬϶ܶ඼ǱҲʵģΪôһʱ̵ļ֤ܲһңһߴһʵĽƣһ֪Ľơˣһʡ
ãϷĩļߣҺԼһΪɷõļߣЩԶǣΪʲôҪѡΪʲôѡǣתƻƽʲȥ֪
ͣλѾ⡣¡ܾ΢Ц˵
ΪʲôҪҵĳܼ򵥣ҪԼһĹޣʵҺһŮ롣ϵ˵
ۣȫһƬȻ˭Ҳû뵽ƵĻشȻΪӻǰֱİ׾ǣ˿̶ޱȵĽΪôش𣬿϶м߰Щɰѿصķ򣬾ѯʽƵж棬ҲǶԽ
ڶʡܾ˵
˵ļߣղ˵ԼΪ˰ѵ˵ڹͲܸĹޣڹھͲŮ𣿽Ļش˻㶯Ȼڶʼʡ
ûʲôҾ䶼ĵĻش֮ǰҪֳȫ綼ڿֱ˵·ȫĵĻϵۿ֤ΪҰˣͰҵҲڿֱҾԼҪʵǲվģΪ˻ƽţΪǡұҪվǣҪһµݣ˵ǵĹһһƣҽͬʱϵŮ˲ʮҲƭңʵȻҸɵйʮһٸһǧŮˡҾߵ˵ƽΪҰÿһҲ뵽ĿģΪݵĺϷڹڣǵֻǽƵ˻߶̡С̵ۡȵȡ˵ƽ˵ҲܽҽϲҵİǣҲϲңҪǣǿһгദǼȻܹΪʲôͲܸһƽݣΪʲôǶɽƷˣԣֻһܸǽƷݵĹȡҲΪʲôĵطҲǼô߰Ĵǵȵȡ⻹УҪÿһԼ˳ɻ֮⣬ҪŮǹǾԲģȼίͲӦм߿϶˵Ǯǡǡ෴ΪǮҲź£Ϊ޷͵˰©˰ÿ׬Ǯÿ˶֪һܳһڣʮŮˣÿ˸һСǻӰ֪Ҫٶٱķ𣿣֮ǰıСһżǧ飬700ָһϲ˹Ͳý¶ˣǧڵķǧڵķһĸλ㣿ôѡΥҲžˣҲᱻҷģѵҪɵýҷҷǧ˻˵ԲһСΪʲôҪôࣿ⣬ҲҪ˭ȥۣͺñҲ۹ƶǷȷֻ˵Ȩƽȡ׷ɣ׷󰮺ҸܺȨᣬô˻ʲôƽȿԣʲôҸԣйоŻТ޺ΪͬʱôˣֻһǾǶ˵Ĳƽ˵㽭һ˰ôŮˣĲƽͲƾԼǮŪŮ𣿣ۣͬΪҺҵÿһ˶úܿģסһģûжʼɺͺޣסĵطһұϺܶǮƵҪáΪұ̹׺ϣҸǰЩ˵ΪʲôΪаΪʲôʼңΪеȫǺޣ֪ԼЩ˵ԼܻڹѣһУȻη塣ΪҲðҵܵ˺ǣһˣ֪Լϼ縺ôΣԼߵŮ˶ˣҾûʸ˵Ƕûȫ˵ҾһҷϣǣҰǣһһ־壡
ƵĻ˵꣬ʱȫҵܾѾᣬ־ᡢȫ͡ƾһӯڵӻǰİ׾Ѿ
˭뵽ʽƵŷᣬʱ˽ưԴᣡϿֱ˲ֳɣֽ֧Ƶռ߳ɡʵҲ⣬ڸԿŵʱɵʱЩе˸ױܡЩƲعصˣˣʵҵĹڰȨЩ֮ϡܶѶԹҵ߾ͷ߷߲ƽ֮ǰıžѵĴۣܶѾ֧ıˣûҪίû뵽飬ʵƲǵһˣʵһϵ˺͸Ѿǹ֪ܣǴûȥ˼Щ˺;ӢΪʲôѡ
ѵĴۣľˣܶѰìͷָĸΪʲôЩûܵͷЩССĵĴٹǣЩ٣ɣȥҵǲҪоӢ˶뿪
ֻϵĻشЩ⣬Լû뵽ԼĻشӰԶӰ쵽ҵĸĸǽζû뵽ġ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




740¡ߵʤ

ûıɱӶȡ˻ƽŶ³֮λߵ⻹ڼ
˵ҳλƽŶ³ǹɶľôıλҿһǿ͢߸۾ˣģΥ棬˾ش鷨ѾоΪôʣʵɹҵķɣɷԺо޸ݿԡ
˰׾𣿡
Ҹ׾ģһҿȷ㣬Ҳҵķ֮һ˵ԲʲôˣΪʮǰǾѾ飡׷׾ʱǵġ
˵嵱Ǻ˰׾ףȻ˻ƽţ׾Ϊ游ױ𣬲һػƽŵģ𣿡߲ӵ׷ʡ
ƵұҪ˵Ϣͨ˵ĻҲʵֻ㲻ԣһһǿҸ׾ڶûбΪǱ˾ģȻʮǰµȫʵġ˻ƽҲǻع顭
ղᵽԼкܶķˣǵǶأʵļߺʵ
֪Ϊʱᷢ仯֪ȷе֣Ҳ˵ΪҶ԰ǵĳŵ˵Ҳ̼ĳһ˵񾭣˻ǵ͵һã˵΢ЦĻش
һߣչֲҲյ̨ĲɷãǣΪĿǰйԱɫ˭᲻йԱ򣿡߸ߵеýƽѵĸо
ô˵أĿǰԱΪõ֣ǣѾڳˣԱУM˵㣬Ȩ˵ҿԸε˵תᣬǻ
ڻƽź͹Ļƽһ˾Ĺϵ𣿻ȫӪģڰ˸ʵ
ȫӪĹ˾ƽȫʰٷְٿعɵļţڻƽ޹ɷݹ˾Ƕ෽عɼŹ˾˵
㲻תƻƽʲͿջƽʲأھŸ׷ʵ
ֻ˵ǹڻƽӵйɷݣȻÿ¿ҵĹɷݷֺ죬ҰѷֺǮȥעʳƽ⼯š㲻תʲ֪ʦ˵ԼǮôԣͬ־ôأ΢ЦĻش˵
һ޵ĹҺܶ࣬Ϊʲôѡƫƫأʮ׷˵
ΪǸҺˣҲࡣδޣϲҵİҲϲô򵥡ֲ꣬һʵǱ򣬵˵ʮᱻûںˮУǾͷˣ
ĬĻشӮȫһЦҲǢࡣ
֮ǰγܻǶ̸ʲô㹺µĲҵǳʲôǣʮһʵ
ݲ˵Ϊ漰ҵܣұҪ˵γ𾴵ǰʵͶŷޣǮ׬ͶʹڴƣûʲôãҲ֪ΪʲôһҪȥ̰ܳһˣĲӦúúϧ˵ʲôµĳУԭܼ򵥣ΪҲձ򡣡
ΪʲôṺҵǲܵγϵӰ
γ϶Ӣˣֻܹˣ˵ܶԣҹҵȷγϵӰ졣Щҵ֮ڿܲ׬ǮǾ˿϶׬ǮġΪϰձõĶ˵
֮ǰ㼸γֿȭԳǹͽЩǼٵģǺںϳɵģôأ
룿Ҳ˵άǸһΣȫֱ·˹ۿģǾȻҲ˵Ǻںϳɣô˵۵̨϶ģ˵Щʿ֪̰ûʲô˵ġַҵһῼԺǣϣҡߺΪ֮ΪҵҺܶ࣬ҵܴ󣬷̰ҵĴۿ϶ҵ֣֮ƾ˵
Ļ书𣿡
㿴˵꣬ץһԵĻͲʱһץͲﱻ˷飡ǻҪʲô
Ǽ㼸ӢΪݵģĻ߱𣿡
㲻㣿˵꣬λȻϯ̨շɱļ߲ɷȻ۷Ǹٶȼֱ˼ֳļ߿ĿɿڴֱԼ۾
Ҳ֪ǲ˵Ĺ书ҲͣҲͣǶҿˣƵĻոءȫʱҵ쳹ãòϢ

ýߵʽڽ˵ȫޱһܻشģȫʵش𣬲ܻشģƾֱ˵ܻش𡣽ϵ̬ȣõֳýһϣֱˬĬֳÿһ˶ܵʹųƱݵļ¹򣬸ֳĿɿڴ˶ԭָ־䣡Լ֪ΪһչʾȫѧϰĿ񳱣ɴ˸ı˵ˣһ㣬ڳ˵
ƵչʾѾ˸еʹģΪѾ˲ŵʧǲصʧԽϣԽǵԽǵ䣬ΪĽܳ˲ѾܽƻԻ㽣Ȱⶼܸıʵ
ѵĸŻվۿ˻ֳɷõļ߶֪
ô˲ţΪʲô£
ƶģǻģľӢΪʲôͲܴɫͨǹôȨȨΪʲôͲܸһЩ
ĺϲˣΪʲôôŮϲΪǮҲΪ˧Ը찡ֱǰٷְˣ
ڻƽϰ࣬ĴһģԱԷֵӣȫһ𣬶ҹʴõģһģǿûǺõĹ
һ£ŮҪŮҪʲô
һҪƽţҪƵŮˣ
찡ôˣΪʲôҲأ
Ƶÿһ仰ʵǴҵ˵Լ񣬾ҪǧڵķʲôǮȥʲôˣϰն֪ҲȻԹҵյģӦûϰգǸЩٵĳԵ
֧ϰĸִ֧ǵĹҲϣʱЩϻСֵʱֻй񰲾ҵס˲ŰΪʲôʮ궼ǾӢعڶǾӢ
Ҿȱʧ̫أ˵һѡܾ˶ģһСǻˣЩˣƻĺг

ѵչֳɷʮҲȫ꣬Щߵ⣬Ҳȫ˴ʵģ⽭ƻѻƽʲôԶ滮ԹξӪ᲻᳷ڻƽţڹڻǹ⣿һһ˴𸴡
ܸлҶҲɷãҸлǣƻشһʱܽ´ʣϵۣ֪һη粨ѾȹȥԼӮҪһʤԼĻش𲻿⣬Ӯó80%ѵ֧֣Ѿǳߵʤһ㽭Ѿޱ⡣ǻŲɷãʱѾ
ŷʱһرʣܲʱҲһ˵
԰ٻشһ⣡
ȻҶô飬Ҿٻشһ⡣ǾλʰɣָŸǰһŮ˵
𣿣Ůе㲻ŵ˵
ţ㡣΢Ц˵ҿһֱĴ֣
Ѻļ̣һŮѵ⣬ʲôŮ˲ŷΪ˵ı׼أδѰҰİ𣿡Ů΢Це㲻˼˵
ô˵أʵԼҲûб׼ҵı׼ио໥Ϊʲôÿ˵ı׼һԼҲ˵ñҿ㣬Ҿ͸оͦƯǾǸоȻԸҪһ㣬ҪһƽģģбҪܸķ˺гദֻҪЩģҰҲҵģǾͿˣʵԺ᲻ѰҰ£ҾԼѰңΪҲǴĿȥҰµģǿģԵˣһǶǲ֮顭΢ЦĻش
ˣлλżѣΡƽʱŷͽŷᵽ˽ٴθлǵĳϯлǶԻƽŵ֧֣ллҡܾ˵һлл
ѾڱĻ֮£뿪˻᳡֮ô뿪ΪڷɻϷԸĵļ飬ѾˡܵϢǰҵȨģȥҵ쵼ˡ뵽ƶʱѪ
ƽ۹룬Ĳңɼ




741¡ͻ̸

ĲԼרϺڼûЯ֮Ȼ˹쵼ĺרܾûлСϺڽӴԼһɲǣƸдԷҲǻ书ĸֻ֣ǵȼԼҪܶࡣΪԼ˫ޣԷǴƽһһεĻܣ˳ɾ˵ʵһǧ
Ϻҵԡųʱ򣬺ǽ֮ڣʵûнɭϺͺ෴԰ֵ
Զž⾳ˡ
ϺоԶ붼еĸоûûдæһоȻ򣬸ɸɾоƮȻ統һ
Ƹ湤ԱһԱԸϯæ̸ֻаСʱպʱ䡣ƴδ˽Ź֮ǰԼܶԪףԹϯǾԵĵһΣҪ֪ԼԵϾӰ2013ӰУͳһйϯڶڶ˹ͳ֮ϣǴδйġ֤йӰѾǵ֮ڶ˲ط̫ļƻΧйıָʹǸպӡȵȹйϺӡ߾£ӽӵңйĹʻδйϾҲǼ俼Ϊ쵼˵ǻۡԵǣй쵼ھƵͬʱЩƸǿĻػǶԴϺ⣬й׳ʼ120ǰļսĿܡ
Ǽ꣬ӹȥˡ120ǰ۹˻߲й˴δйĿѺԨձսлõľ޶йõأѸһٵ춨ǿĵλٻص60ǰйǰδеĸëϯ֮£й־ԸĿѼ̽С׼Ӳǹֵס˵ʱ糬ǿϹȡ˿ԮΰʤëϯǾ仰ǰǿһھͿйʱһȥˣй֮ϣȫйĿ࿴Ӵ֮ٽ䱦ִһֽѵӡȣԽϣոϲɳȺй˺ƽչĸĸ￪ţ30ȥˣҶûپκεսʱ2014꣬120֮ձʼ£ۣԼΪȥΰձ磬й˱зŭĻ֮£ձ˿ʼͼʵǵ
Ϊҵ쵼ˣҪ̫̫࣬˺ܶѶʣڴҶΪʲôû˳ܹܣΪʲô²ݵĽ죬Һ񿴲һʵģ߷һ֮ҪⶳҪһ̣һһϦͿԸı䣬˵Ϊϰߺ⣡νɽ׸ıƣ
ƽߵ쵼ˣηһľϹ
ˡϯк˵ɡ
ллϯƱϹϾ
ղŵŷҿһЩ˵˺ܶණеЩ˵̫ƫƻ⣬ô˿ô࣬ҪԶ˸Ϊǹһʧܶࡣϯ˵
ǵģ֪˵
˵ҲÿӦеȨ෱Ϣı֤ԹҲ˼֮ǰߣǲһλȫſҿŶ̥һʱˣǾͻȫĿţûʲôܵġϯ˵
ţҲ˹ҲϵĽ˵
ϯ΢Ц˵㱾ºܴ󰡣ǹ̩ЩҪƼţγЩҵӵĽܺΪұҪһ㡣ôģ
ҸǴֻһ֮ԵҸ˵Ҫϯһ棬Ǿ˵Щ˸дƼš˵
˵˵Ҫҵ˵ʲôϯʵ
Ƶͷǽһаϣܵõ͹ҵ֧֡
ϯܾȣû뵽ƿôֱӶҿ޴󣬵ľֻһܿͻָƽͨ˸ԽƲͨˡ
ǴӲԤҲܰ㣡ϯܼᶨԭҲȷΪļƻʵ
û٣˵ҵ˼ˣڼСϽһаҪ߸еһ統¼´ǶȥһѾڽ˶ĻƽرݡӦ͹ͨ飬ǾͿԶȥˡһ;ͨȫͶʵֶ
붯ңҲϣⷽǲṩκε֧֡ϯ˵
֪ϯҵ˼ˣʵҲҪ⽻֧֣ΪѾˣֻ˲ŹȥӹԼӢҪɻ˵˵
ԻƽŵƸ˲žͿԡϯ˵
Щ˹ȥҪģ˴ģûйߵǱҿǹϣ̵ܴơƳϿҵĵ
֧߳ȥ֧ȥϯ˵
ллϯ̫лˡƸ˵˵һ˵УҰˣõıǺ½ֲԱ䱸С
˵ˣҪʲôϯʵ
Ҫ϶ҪԼĹЩұҪǰ׼һҪӹڹս͵̹˵ȣȻЩͨɹִС˵
뷨ܴ󵨡ϯ˼˵ϵܺãǵľ඼ʽװȻ֧ľҵҺܿġǹڲȱǮȱȽļǵսǼ輼˵꣬˽һۣ˼ʽƣҵ˼
ϯȫ˼ֻǵṩ˵ļҡ˵ô᲻ϯ˼ϯϣԼȽȻ͵͵ЩȽʽз·ΨһĵֻһЩƵȷǳϯǻۺս۹⣬ԼͲس̫ѹԼɹ͹ĸԴǽǷǳġ
а취ġϯ΢Ц˵¼¾кܶȽֻ¼ڶǹǹҵġ
ϯģһ㲻δҵĹҵʱɽžɵĹϺڶ֧װ˵Ĵ㣬ҵɾ֮һ洬̴ϺԽϺͷɱռ쵺Ħ϶֣һΣҿվ񣬴Ӷפɣ
뷨ܴ󵨣ǳ෽飡İջϺʵռ֮Ȼ˻سܹѹΪر̴Ϻоûϯ΢Ц˵
ϯ˼ף˵
һаĽƻ˵ϯ˵
ƵԼȰѻƽŰǨȥʮСϽʹõ»ֶûҵаȣ˶Ͷܾҵܹҵĸһƽ𵺵Ĺ滮Ӫʩȫǽȥ
꽭ƵĳߣϯԵúܿġȻ뷨е췽ҹ̷ǸҷǳҪ˲ŷ棬֧֣ʽ棬Ƕ֧㣡ϯİ˵һԼרߵ绰㣬ԺʲôҪ󣬿ֱӸµ硣
ллϯܳվϯһľϹ
ϯ̾ĵʵһֱҪһϸĹ֧֣ڸӶĹʻУʵҪڸһ·йΪʱֳҸԸţһҵ֡ǹʲôȱˡƸУҪľֱǰ߳ȥһ統֣һǴǹȥռ죬һĵҪڵ뵱ᡣΪغ͵ƽΪıҶϣ
һϯ̻塣˵
ԼȥһаĹң̵ҪܳʱٰܰӺͱ˵ĹҪһǿĴ࣬һҪܵ˸ѹֻҪ룬ǰ·ǾҲ赲ǰеĽŲףɹϯԵף˵
ллϯƵӯĸоһҪĸһ㡣ַĸ飬ýףת֮Լΰĸ׵룬ԼҪʵΰ룡
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




742¡ƽŮܲá

Ӻǽ֮ڳʱ򣬽ƸоȫһغˣƳæô
ޱȼ˵һжOKˣǿԻȥԼĻƽ۹ˣ
ģͬ˷ܲѡ
ưԼϯ̸ݼ򵥵ĸ˵ܵǰδеĹ
Ŷˣϱǳϵ˲ˣ˵
뵽ֻû뵽ôݣҲãȻ֣ôҲعүӵĸˣ˵Ѿ¶ҪԸжԼĹ˼ɡ
Ѿץˡ˵Ըǳ֡
ʲôﱻץˣʵû뵽仯ô졣
ֹ־ѾץˡļˣҲʱˣ˵
ˣү𣿡ʵû뵽ȻˣҪϻз̰籩ȭ
үǱͬʱӺŮ褣ֶŮӺкĽ˾ѩ˵
ϰҶɻغеķɻƱҪϻȥƽ˵
ϹҪŻȥ𣿿컹ҪĻأˣ˵
һغУҪԥˡ϶ĺ࣡˵
õģϲһ¡ͷ˵ϹĺһСʱġ
϶˵ֱӸȥ
õģ֪ͨһȥǻϡ˵
š˵֪Ǳ𣿡
ûץֻǱڼ˼ӣ뿪ʱҲܵʡѶ˺мίˣ˵
ţ֪鳤˭𣿡ʵ
Ҳ顣˵
ҵˣٶϵϣ·ɻֱ֮Ӹ档˵
õģҾȥš˵е㸴ӣ˵Ѿʼ鵽ͷˣһʮڵʽֱӴӺתӺ˻ģΪǻƽŻ¸ĺǮȡ֤ڣô϶ᱻ̣ǻƽźҲҪٵʹΣա
鵽ˣһЦҿˡ
ǹڣԾܱԼܵĽǣ㲻Ҫȥһ˻ˮֱӷɻǣʣµɹڵʦȥͿԣѰ׾Ļת˵
ҡҡͷֻҪѺӪȳľͿԷĵ뿪ڣȥǽǵĻƽ۹
ǡϹҪͨ𣿡е㵣ĵ˵
ҡҡͷҪˣҰΣ룬֪ġתҲµģġĲµĻ׼һܷɻӺֱＪ¡µİںа鴦֮ϵǻ뿪
õģϸ˵ͷ˵
ͨ۶ʻĵ·֮ϣҿһֱţǳĺ褡Ӻǣʲô⣬ǽһصʧҲΪʲôҪһзɻغеԭ
Уοʼĵط˽ƵͯͳɳľҲĿʼҪ뿪ˣ뿪֮ǰϣҪκźҪκˡֻҪҶԼһɵԼǲǽ롣
ϯ̸Լ벢ңԶаǲʵ֣ΨһҪǣ뽫Լİ˱ʣģֻ׷
ϹƵ꣬˳ȥһȥԴȥʵ
˳һ𡣡˵
õģ˵
ʮ֮ƵſڣյſھͿ˵Ⱥл
Ϲл˵ĸͽƻ֣¶һ绨ţ̬ӯȴӯյȻδʩ죬ɫȴӨСɵıӣıԶĳü£ӣʵʣˮ㾲ʣԼԼ͸һֵȻǡ֣Ŀǹ룬һ˿ҵķ٣ͬīһʢڶϣڶׯ֮⣬ֶ˼ᡣ
лһװɫ˿װһֺܽྻİɫûаɫ˶Եøǰϵͻߵĵ׺ΪЩٸǼϥ˿ȹ¶ϥ˫ԲСȣһ˫۰ɫϸ߸ЬƵ168ֵĸԵ޳֮ܶǸΪ֮ѪӿˣҲеޡ
жʱ䲻ˣƿǰľɫˣ鲻ԽĲ㱵Ļþл羵ˮ£ĲʵǰҲͬԶˮ֮䣬ߴ͸ȵƺϸЩȥʱȴ΢΢ʹĸоòջĿ⣬˵ŮˮģȴöŮɵģƮ롣
лܣϳɣû뵽ʱû֮ǰҪƯ˵ǻƽŵһŮҲһ㲻Ϊ˵
컬֪࣬ǲϹѧģл˵
ҿûŶƴȤ˵лϾþòԸȥ̲סԸеغ޳˫ȿһһ顣
лܣϳϷɻأŷ˵ڳӵĺϣϹɣôûˣһܶණҪ˵ģ
ŶǺðɣлЩһۣ˫˿סĴȣ˽Ƶıϡ
лԱߣϣɢСֵѾ̧ͷˡٺ٣
֮󣬽Ƹлʼ̸顣
ϹΪʲôҸǣҪŻغалʵ
һˣʵڲ˼ˣ˵
ô˵ⰡֻǲΪʲôҪôˣл˵
Ϊˣҵˣܲȥȣ˵
ϹаˣлԵĸ̾˵
ϹаǽҲϲһ߿һߵ˵
ˣǶҪˣʵ˵ϹǻĴܲɣƺǺǵ˵Ҵѻƽܲõĸλʵָƣ㿴𣿡
㣬Ϲȥˣ˵
ʵҵĹǰ֮ңָӵģܲλʵǽöʤΣϾƽѾˣȫԶӪл˵
ǾͺãְܹҵŶӾӪǻã˵
ϹǿɲŶžǽְҵŶӾӪܶࡣƹԣҪҵ۹ˣӪҪǵϣֻҪתˣʵûòĵģſԶתл˵
ţ˵Ҳǣ֮ڣԾҪڻƽŵʽƽŹѪȺ⼯ȫܶ淢չˣǾͿԿǹڵķˣ˵
ʵһֱӪգǲҲԵģһֱӪȥ𣿻Էָɸ˾أл˵
ܲһ㶼ûҿ뿪ˣҲţڵܲû㣬Ȼһִܲڹ㸱ִķԾͿԣʵҪʱͷɹһ´ָ֣ı˵
Ϲָıˣле㾪ȵʵ
мƻϲϱ仯ôɫܲòõͰ˵ģһڹִܲãڹңָӾͿˣ˵
ðɣʵҲͬл˵ҲͬһִܲõģҪִܲã
Ϊʲôȵʵ
ƶлĽ鵱ϲĵͷлܾлܣԶôԶӦִܲá
Ϲлܵ˼ʵ
ʵȨƺ⣬Ȩ໥Լͬʱֿ໥Э̺ͺͬʱ໥ල໥ң໥ѭƵ
ǵģҾġֻһˣǵĽãҪȻίΣл˵Ϊһ˾ͻȨãٹ˽˾ͲһԴﵽһƽ⣬໥Լ໥ٽ໥ලԣҵлͳ徢
ҪȥѵſԸǵĲˣϹΪʲôҪ㵣ܲˣǺǣҲֻſԴƽŸһ̨ףȻ˵
лԵʵƶлкγأȻĿ㣬һɫе顣Ǳů˼ǹ׵˼
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




743¡г֮֡

ԽԼ˵ˣл΢Ц˵
ǻ˵˵Ļ˵Ľ˺ܶ࣡
ԶúϹһѧͼǿԸսɣл˵
ίˣЩʱһ˲ٵίежסлܷܷ֣д˵ʵһ˶֧źԸս֪Ϊ㣡治ҽƵܲ÷ˣóɫⱲĽ֮һҲܰеĽ㣬ΪӨҲòҲǳǶܰҽƲ֪ǰٵĸŵõҵţҰǣһһ
Ϲ㲻Ҫô˵Ū˼ˮˣлһ˵ţĽ˾Өˮ
ǰŪ˼۾еʪʪģҲ˵
˵ǾͿˣǿϹĲԣԲλţƼᣬɫĽַ㱳ϣԼĻУһ񱳣һο
лл㣬ϹлڽƵĻУճϢԼǰĦо̲סһҲӿһ˿ĺΡ
Щһǰɣʵ
ţлʵڲ˼ֱ˵ֻɬĵͷ
Ӧöؼҿģ˵һǲӦã
ϹлŤŤĽ֮󣬶ʱо࣬ɬӿΣˡһǰƺûע⵽Լӣ΢΢һ
лϽĵӣʱĽƳסˣ￴Ͻ޵ı飬˻شĻ¶ɫɫ
ҪԼ̵ӣлӺԼʱůĻУܵһԭεʱ˾һüγѪ
̲ˮˣһ˵ţһ߲ĿлƿлխСɫ£һѩ׵ĳһԱŮ壬ɫпŵ˳߸ߵĳ֮
һϥİɫȹİл°֮ϣ°羰Ҳչ˳ɫȹİ֮£лοôĻԲ̶ͦ˵ԣһ˫Ҳڰɫ˿İ֮£ŽɢһɵջϢ
ڲĴԼлһŵָƵɵ΢΢һ죬Ϲ㲻Ҫ˼ңһܲ˵ģ
ٺ٣˼˭ôԸأȹ֮µķ˵ԵΣһεҡǳ⣬ýƲɵİһڿˮ֮£ƵСֵ̲סٴ̧ͷѽǰô˵Ķⲻջҷô֪촩ǲһԸж˵ĶֿأҪǵĻҽɾиˡ
뵽ƿԼԽԽȵлĲɵֱټ˴һܱŵĳ֮ڣȻΪ˿յϢлǸо˴ӽƵɢԻȵϢϢĴ̼֮£лȻоЩȻԲװȫעĿŴӣĿģҪתԼעġ
ж೤ʱûˣôŸҴһͱ˰ĻлȻͬʱл½ƿԼ˼ƵĻԺ󣬲ɵĻǿεĺ֮ϣֻһ˫ˮĴ۾ȴҿƣǴ⣬ҲΪŵԭ򣬶΢΢Щ
лԣлϥǵȹҲֱϥʮֵӣһлȣչ˽Ƶǰ˿İ֮£лȣôĽʵ˵ԣ˿Ժ󣬻̲סһҪȥȥһ˿֮µϵĹ⻬ȵĸоĳ嶯
̬˵ٸԼߣѾŵõɢŮе㣬һʱЩڸлڣƺҲоڿԼһ˫ҲԾԼȹ֮ϣţҪ赲סƵĿ⡣
лȴû뵽ԼԼȹǣʹǱͽԼ֮ϵȹøӵˣһΣԼ˸ڽƵǰչ˳֮΢΢¡ŮԵҲеĲλҲڽƵǰ
û뵽Լ͵ȴһջ棬һ֮£ĿȵĿлǻȵĿ⣬л۾л֪ôһ£ҲͻȻЩڸ֮£лǶ޿ɶ㣬޿ֻƾŽɫԵĿԼɨš
лŵЩ˵ӣƲɵ΢΢һЦǲǸһòϰ߰
Ϲڿڳأлһʶĵ˵ͷ־òףҡҡͷƹһЦ㾹ȻôĽߣǶϷˣ㻹ʲôأϹϸһûˣһ˵ţһ߶лһŵָƵ
һߺݺݵĶлһڳİ֮·ͦĺ֮Ů忴һۣӣǺ޲һڽŮȥһġ
ϹҪؼ˼ٸ㣡лʵеε˵
ƳһȻͦһƨɣʹԼĿ粿лǰչ˳Ȼ󣬽ƾȻл棬ָſԼļϸһ߸ţһߵѽôˣҪϲˣֻǣڲ㣬ǺѽѽˣˣѾǴˣ˵˵Ǻѽ
лôһ˵ɵʶתͷŽƵĿ粿˹ȥһ֮£лһŵָƵɵǺԭлƵĿм䣬ѾһȻģƵĴ󼦰ѾӲԷÿӱӵġ
ԼһĻԺлɵһڣһͷһεת˹ȥһΣлͷתķȾûôˣӽƵλÿԸоóлλãÿ۽ǵ⣬ԼָŴ󼦰͵ӣлûķŭƸӵģ֮£ƸӵԼĴ󼦰ϸ
̬˵ˣƫĶԼܻӭһ߿л˿İ֮µķ˵Եȣһ߿ʼлʲôڿ㣬ڿԺлֻ֮ôһ羰ˣûôŬƸоԼĴ󼦰ЩӲ
ŽƹװԼڿĥлоͻȻһŵָƵ֮ϣҲʼЩ֮ڿ֮µŮԵص΢΢¡ĲλҲоЩʪ⡣
лһ˫ˮĴ۾˽ƵĿ粿ȻһӣлĿƵĴ󼦰Ѿʹ
Žӣлı﷢ŵлҪֹƵжȴ˵ڣԲŷͬʱлҲӵĺ֮ϣһڳĽİ֮µķ˵鷿ź
лӣиӵ˵֮£ƹ̾һ㿴ҵѾӲˣһ¿ҲڿЦģһ£ֻҪ֪һ˶һǶôĥһ˵ţһл޹ǵ֣ԼĿ粿̽˹ȥ
ҪϹǳϡáл΢΢һһֲֻɵһлԼҲоóԼôڽƵ֮£лڷ˽ƵĿϣſӣͽƵĴ󼦰ͽӴ
һԻȵϢӴ󼦰ɢִ̼ܵлɵʶļн˫ȣһֻҲһҶģԼһ󼦰͵ķӦԼҧһƵģƿлҲ鼱һʹԼӲĴ󼦰ͣʼһһµôл֮ϡ
лڣҲѾĻ󼦰͵ĻȵϢлĶѣҪԼȥŪƵĴ󼦰лŮԵĽߣȴЩ֮£лɵΪһʱ䣬֪ҪεӦԽƶԼˡ
˺һлҧ촽·ʲôһģͻȻһ죬ͽƵĴð͸ץһл͸еĸо˽ƵĴ󼦰͵ļӲͻȵϢˣȻһӣлȴִ̼֮£ɵһһŵָƵҲøҪγˮһģһֻ֣Ҳǽץס˽ƵĴ󼦰ͣ·Լһ񣬴󼦰;ʹԼһġ
ץҵʲôˡһȵĸоýƲɵˣΪ˼лǿסҪл§ĳ嶯л⣬лԼɵתͷŽƣƿлһ˫ˮĴ۾УѾһȴҧ촽ûлشԼĻ
лӣ֪лѾ鶯ˣ֮£ĿлץҵʲôѽҺòãҰɣҺ֪ء
л֪Լȴ̲סĵ֮£лɵصһ½ƵĴ󼦰ͣҲĵϹ㹴ҵģô᲻֪ץŵʲôء
˵ɣĲ֪֪ʲôءһ˵ţһ߽쵽л֮䣬лܵɵһһ˫ҲƵּԼ֮䣬Ҳ૵ĵңץŵģǣĴ󼦰ͣĴ󼦰ͣСһ£˰ɡ
һ˵ţлһ¶Ļ𻨿ŽƵĴ󼦰ͣӣǺ޲һھͽƵĴ󼦰͸Եȥһģл˵ĻƲɵĸоֵĴ̼֮£Ʋɵʶͦһƨɣô󼦰лҲһ˿Ϣ㣬ץҵĴ󼦰͸ʲôѽ㣬ǲ뽫ҵĴ󼦰͸ȥѽ
лоƵĴ󼦰ԼͻȻɵһһֻҲ˿һ˫ˮĴ۾ǿŽƵĴ󼦰ͣ᲻ý۹뿪֣ƿлڵӣ֪лѾԸĺԼĴ󼦰ˣֻΪŮԵĽߣԲųٳٵûжˡ
֮£ƾлһѻǣƱ͸лֲ֮ɵһ죬һָͷ쵽л˿Ľİ֮µķ֮䣬ָһƿʼָлˣʲôطѽôôôеѽңһʪأ̫ˣҪúõŪء
Ȼ֪ǳԼĿľҪԼ󼦰ͣлȴƫĸоƵĻ·һεħһģʹԼֵľܾ֮ģ֮£лһ֣ʼ˽ƵĿӵһ૵ĵϹ㣬ŪġǣҵģҵСɧѽѽϹ㣬Ļˣ
ʱлѾ⿪˽ƵĿӣ󼦰ʹӿ˳¶˿֮УȻлԽƵļ͵Ĵִǵл󼦰ɱڵԺ󣬻̲סʧϹ㣬Ĵ󼦰ͺô󣬺ôѽƣĴ󼦰ͺÿɰѽ
һ˵ţлһ߷·ҪĿһƵĴյһģſ壬ͷ˽ƵĿ粿лͷҲɢķ˿÷˽ƵĹͷ֮ϣִ̼ܵƱ´ִļͣ·һӾǴ˲١
лֳַ飬ýƸӵ˷֮£ͦƨɣԼĴ󼦰ʹлͣҲϢŵô󼦰ͿɰɣҪǾÿɰĻͺúõİ״󼦰Ͱɣòɣ㿴󼦰ͷء
лһ̧ͷ˽һۣԹĿ⿴ԼԺл΢΢һ죬ͷֵһֻҲס˽ƵĴ󼦰ͣлûнƵĴ󼦰͸ŽƵĴ󼦰ʹһһȵϢ˵˹ͷ֮ϣƶٺãҲ̲ס
Ƶ·ӵĴ̼ллͻȻͷһͣͷڹͷһ£ʱ۴һҺ壬͸л̧ͷƤĿ˿ƣл΢΢ſԸк촽һ˿һлл˵ӣ̲סĻһ˫˳Ҫл§ڻ
ԼҲû뵽лȻôļɸ߳ԼԵ֣Ÿлһ£ЩѳֲסˣлǸ͸˿ߺлһŵָƵ֮ǳĵɫЩͲסˡ
ǽȴû뵽лҡҡͷֹ˽ƵжȻл΢΢һЦͷһΣһӾͽƵĴ󼦰͸Сء
ƽʱ崿޵лڳԺ󣬾ȻӣƸû뵽һʱ侹Ȼֽܲ˵ĸоϵģƿϲ
µ޵ĸˣòǼɣѡһģŮˣǼƷ֮еļƷκһ˿ˣ뵽ľصģ콭ƾȻһһʱӵ˷޷Ŀ֣̼ŽƵ񾭣ʹýһʱȻںδ
뵽ԼϿлΪΪһ·ϻѹĻһԶķй̬˵Ůܲϣƾ͸ӵ˷ӢϣҲ¶ı飬һŮ˽Ӵ¶ı飬ڽƵŮУɻǵһء
оԼĴ󼦰һӲ뵽һƬůĺ֮У˷ܵл·Ҫʲôһģһ߲ͣСڽƵĴ󼦰׶ţһ߲ͣС֣˽Ƶϣþ˻ĽˣˮҲ˳лƵĴȴʪһƬʹ￴

ŸĲ룬ϸؿͷٸлƬӣ֮䣬ͻȻܺʲô̶ȣѹʹһ㣬һһػ룬л˫Ŀ࿴ŽƵ۾ýƾԡ
ƶˣһлУƷҴл۹⻬°ͣëɦлͦǱǼ⣬оӺȵϢлĿߵĿһС
Ƶͷͣе΢ѹȣлⴥԣƵӿطţžҲûԸеٸĿٴδԷʱĶ俪ʼ߱ͨ죬ҷ˵ķۺɫ
лѾƵǸĦϷòôȶһŽƿʼƶβνĻ˶лģẬţͷȥƬӯ촽нһʱſˮĹԣһʱʧٸڡรģٸлŪͷݵ
л¶ԽԽ죬˽ƾͲȡл֪һ㣬һס˱ŪˬлҲѾˮֱͻȻлƿˡģлĸˣб˸ͷʼŪƵҴ߹ľɫŮܲҲĳ
Ūһһ˱ۣƵҴлˣ;Ҵָ󣬿лǽŵնˣл˫۾ֱӽƵĿ⣬ͬ»ӿ϶ƶһ΢Ц۽Ҳ¶ƽЦݰ
ҴһѹȸУʼͷŪǣøպãеѹˬޱȣһлؽӣСҴ˳һѾӨĿˮҴٸ촽ѡûôŵĻ棡лؿڽһ󣬹·ڽʵ𣿡죡ָ߹ׯЦݣʮǰŪҴ˿˾ûκ°΢Ц˵ˣܴ׺ＱرֳʧȥӦеķȣòʾµƣлһ˿۹⣬ƵľֹȻ΢Ц󻺻ٴζ¡
лϥŵظ߹ţֱͦظͦΡϥһֱߣ̬ɷǺÿڽƵͷǺ˫˵۾뽭ƵӴſ˫뽭ƵĴ󼦰ϣطŶԷͷžٴӣ䴩л⽫Ϳں촽ǰͻ𣬾СӽǰĶֻмһ⳦ģ
ɴ̼ԽԽǿҵسžɫŮܲõάŪʮ£ſ˱ԸеһлԭԲ˫ͻ㰼ȥӤ״ģΪ֣λٸϳ֣Ǵ޷͵ĽʺͿ⡣
һƵľˢ㶥һգлԲͻأع𣬲ˢŪǻʪݵĦʱĿС
سŪһлغ˼΢΢һЦڽδĺʱٴסлԲΪ˶壬ľǰڶŪٶȣĿϮ
һĹƣл㲻ϿŪҪеͶ򲻵ò̫ⲻܵķ
ڼҵĶлĿ಻ƮھȽƵͣׯٸĶÿеϣ죡4ӵļҿڽл˶ɼ΢΢⣬Ҳѷ˳졣ǣƻûлɽļ󡣡
ʱڳǰרĿѾѹֵ˷ˣͨӾ޷ٸлȻڽƿ£ԼԸк촽ԼϹĴ󼦰̲ͣסⷺ𣬰ɫϹʱ޿̶Ҫ̫ˣ
˶ޱȵĴеڸ֮鲻Խһ¿ˮԼ쵽ڿһ£뵽ʱԼڿôֻŬԼ۾ȥǶԶŮ۲Ĳ
Ȼ㵱ǰֽȣٴͦ壬ԼĴ󼦰͸ӵ뵽л֮Ул·оһģŵôģͻȻ䣬ƸоԼĴ󼦰ѾлĺԺĴ󼦰ͣҲ벻˽Щ鼱һƨͦţҪ󼦰͸ӵһЩ
лıŵţͻȻͷһ̧һŤҲ֪ôһ£ڼ֮ĽͻȻоԼĴ󼦰һȻ˰أһƵĴ󼦰ͣȫĲ뵽л֮УƸоԼĹͷصģ⣬һһ֣ڽƵԺһ
ƵȻû뵽ԸֵַٸȻָѶȵĶһʱ֮£ʼͦƨɣʼллϢӵĴʱĽƣͻȻоһֻȵСԼ֣Լ֣л֮̽˹ȥ
ԭʶԼһѡһļƷŮԺ󣬲ɵĽȫעлϣոлڿĽİ֮µķСɧµ֣ҲֹͣжлҲȤˣ̲סжŽԼҪ
ƽһε̽л֮䣬˿ڿлСɧˣƸоԼָ֮⣬ȻȫһƬʪ⣬ȻлȻԼŪղܣԼĴ󼦰ҲĴ̼лСɧ֮УҲ˲ٵˮˡ
лԼƺûʶȻҧסɵĹͷǰˣű𽥼һСعͷļҧסţֱʹˬл΢ѱҧĹͷõЩͷţȻлɵͷűҧĵط
ȻлĻʱлɵؽĴͷ³漴ֻǶȽżһСҧסڿлɵؿš
лǿűƼڿµĿɰСԴȻҵҡҿС˺߲ѣƵͷ޷ҡƵлı飬֪Ǹûϼ͵ʱˣֻһƨһͦͷ뼷лĿǻлֻǷһ̣Ȼһ̴һűĴͷס˴
ֻ˶ĳߴ磬ǽлŬ˺üΣǿȫԵȥ
ؿлݳҷڿǻۺ͹ͷͷ֣ϽŤΣĳлҲɵؾŴԼͣʹĵŪͳ塭
һ룬ֱĴͷѽܵطסлĺͷҭò㴭һ˫ֽŵطƨҴģĳһлܹɵĴȻͬķϷٶչлƺ淨е൱Ȥ˿Ϊÿһδ¾
ͬʱлıݽҧͷļҧסţֱʹˬл΢ѱҧĹͷõЩͷš

һʱ䣬ı۳ĴϢ֮Ĵʹ֮ڣһգ˺һƸоԼĴ󼦰ٴǴͷҲЩ֪ûгζԼǿҵĴ̼֮£ѾЩƲסԼˣѾﵽ侫ıԵˡ
оԼϾҪлǰЩвʣĸоʵ̫̼ˣԽ᲻ýԼĴ󼦰ȫڽƸоԼֲסʱлȴͻȻͣһֻץ˽ƵĴ󼦰͵ĸͬʱлƵĴ󼦰͸˳
˲Լȫǿˮл˿Ŀ˿ƣϹҪҪô֪еģҪ䣬һҪ䵽ҵӹҲŻоֵģȰһɣϢһ£ҲϢһºòá
ȻģлԼ൱ĸ߳Ѿ׼ȷİס侫ʱڸоҪ侫Ժлж
олƽ⣬Ƶ˵ͷողлýƸоԼûӣڣлҪԼȥƵȻŹ֤ԼʵĻˣ֮£ƽһ壬һµлһӾͱ˰ˡ
˿лһ˫۾һĿԼ΢΢һЦ֣ʼлµŤˣлŤ壬﷢Ŷ˵Ľʣ˵ӣýƵ˫Ŀ֮УҪڣƽ˿Ĵߡ
лĵؿŽƣƺؿлĿԣüĿ飬ץסָܷܷ֣סָܷܷŽһ𣬽Ƶһֻذл۵ա
һѩˣлѩ׵źۣһϮɫĳĳ£ɫɲͣļϸɰףӨӨ⣬ô񻣬ô߹һ߳׵ʣ
һжԵôׯţȻӺݻʵţò㣬߻Բ󣬷ˣġòϻ۵۾ͳζŵʡ
ҵĺʵ̫ˣǣ
̲סӿ죬ͷлĺ촽ȥ˫ĵƼʵ˱ţͷ̽ȥһʼݽգһҰӣܿ˫ĵ̷ֿƾ۹صֱ߳롣
ֻܽݵɽƵͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ûãл𽥱ɬŮǵİУٲԼĿƣͽƵͷĲһϽƴ׳Ĳӣ̱ȴޱȡ
лԺʼѣˣֻݷԶȥʣǿռԼˣϵĿֺҸԴԴϵͽ̵Ľ
еأڽƽʵǰģеζϮİȴڴѾãߣϲѷֲ־Υĸоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡ

ʱڳǰͨӾ͵˵ԹŮ黰ֻоһĪĴӿͷʮּлȻǱĴӣȻܹϹĻģܹԵߵϹǶԵӣ޲ȥ

лĽεεߣֻоһȻȼһлԸк촽һҲУ´ԲʵԵΰϾ٣⻬ϸа㴥еա񾱡˫絽ʱʱŤ強ѹĦ˫壬ѼӲ߾ٵӦʱĦƽ̹СͷԲĴڲࡣ
ڽ·£лȫŤڴԹذһۣϾҺͷ˵ı顣
ʲôҩЧҲղܡ֪ʱµϸ࣬олֻıסƣֹµ»ȴסƸǵ˫סл˫磬ƿЩźѩ´߹»ϡ
Ϲ˰Ҫúϧ˼Ұ
лߴӣȫ졣͹¡ĸ߹壬ȫڽƵǰֻʣɫ޼ֺͷۺɫȤСڿ㣬˵ĸɽϪȡ
͸ʵİʽ°ŷ˫壬̺ӣҿԵ͸ѩ׷ڴϢγ˵ĲˣԸδ¶ķ飬ǰɼȴȻͦǰƾԼΪΪĸ󣻼ú϶ȽɵСڿ㣬˵ĹĹ͹ȫ֣οյƿ΢͸һķݣŽʼΪδƷܻ԰ԼĿѽⰻȻ
ֽ§л㡢ȫ̵壬İлһԷ˵Ե鷿ɫ˿ֵӣһֺֻһ죬뵽֮ڣץסлһ˶鷿ʹڽҧгݵӣǺ޲Ͻл鷿ˮһġ
⵹ǽƲϧ񣬲ĶԴлʵǸոմлľٶ֮УƿˣлһˣԼһԸľӼٸĻἤлᱻлֵģԣһʹŪл鷿ˣл˵̬ҲĴ̼˽ƣʹУһ¶һĿ⡣
ʵ֤ƵȷģܿģڽƵĴ֮£лø磬һ㣬һ㡭Сɧ֮УСɧ֮ѾˮˡԩңŪҺѽѽԩҡԣоûУҵģҵӣѾӲˡɣԩңҵ鷿ɣҰɡңҺѽɡԩҺúõҵ鷿ɡ
ɵģлһܶдŮˣϵĴ̼ŽƣʹýƸӵ˷֮£Ƹǲл鷿лһɫ˿ֵİ֮µ鷿ԼĴ֮²ͣ״Ƹӵ˷֮£һѾͳ֣ʹл鷿ȫĳԼǰ
лһԽģûһ˿覴ε鷿Լ鷿̺ͻ𣬽ƵĺЩ˫ֱĿл鷿ʮӣƲŻһһͷл鷿֮䣬Ĺһζ˫֮ɢ˳̼ŽƣýƼ֮䣬˷ľء
л鷿֮ĥһԺ󣬽Ƶͷһƫסлһ鷿˱һֻҲлһ鷿֮ϣץסлһͷʼ˫µлˣֻãǰ˵ٸѾԼȫĻ˳ʹԼҪԵǿ׳ٸѹ飬ÿһϸ֮ϣԼİ⡣
ø磬ѽѽϹҪҪҧҵͷӣһ۵ġϹˡ㣬̫ˡҡҶҪˣϹҪĴ󼦰֮¡
лţһҲͦʹ鷿ڽƵǰӵͻ˳ӭŽƵ
ƵһֻҲûͣţǼᶨл֮䣬ʱƵѾֻл֮ſˣֱӵĽ쵽лڿ֮Ул΢΢¡︧Ƹол֮ѾŢһƬˣëҲ
лǴеĴȺ⴦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫ§ʵŲ̱ϡһһ޷ݵУѸɢлͷڴϹû鰡оԼ໯ˣȫûһǷڿһ㡭
ԴнĵջýƼĶлᱧƵģлڳӵĺɳϣͷ͵ĵƹ£һ͸ѩ׾ӨĽ壬һѣĹϣ覡ʥ߹ά˹
Ǳά˹Ůɵľɫòʤ˿Ǹ߹ŵƫǴ鰻Ȼε˽ֻ̬ýͷĿѣڸ
ѵԼеڴԵߣ̫ˣҵһμʱ򡣾ͶԣϲƤǣĸҰҺޡ
Ƹл⻬Ķͷֱͦʵıţ˫˳ƷĦţҪϵ۵ܵĶ͸˫ֵİ棬ӡԺС΢˫ʵɽ𿿽ҵм乴һһţֱ࣬мһΡΡİ
֪һսлȻߵطˡ̡һǱʶķӦתڣ˫ֲסԼΡΡѩױظڵŽǻʳĿ⡣
Բͦΰ꣬΢΢Բȣγһ˵ĻߣƷҲ޷˵ƷɿֱҪðʳָ󶯣Ӳ֬ܶɺ覴õٷתɺԣͬʱл˫أϾʱлһϰ£ȫ㣬һ˿ҵĺڽƵǰǰ֬Ϊɬ鶯һ㱡ĺϼȾøĽ޶ˡ
˵˽ڵı¶ڽǰĻҵлֻܽԲ޳˫ȣʤ޵δһʱ̵ľʧ룻˵桢˲ľĿз˳˫棬־ȴ޿κΡĽɹϵһҷ
ƽɰлڲƬơȫ㣬һֻѱСèԼǰȴԼҰӿ޵ĽôԵ۹⣬ϸлµģ۵ļȻƣ͵ƹ£͸йʵ顮ͦ׹ճΪĶߣӣӣ°ͷ޶Ŀĺ챦ʯһȦССʺڽ顯¸ԵĿƽ̹۵СˡСɵĶ۶Сïںڵķݣһԭʼɭ֣һĹȣǵֳֻ΢΢͹Ĺȣ޳ȳƵȰ࣬⻬ϸ壬ȫȻ˷ԲһϷһŮһ̫ʣһ̫ݣŷ̫ףʩ̫ࡣü𣬼ѩأ纬ȻһЦľһЦǣЦϲԵϣ
о̰ȵĿ⣬޼ɵԼ¶ڵַлϼաọ̈̄ϲߣ󻵵֪ԼߣƫҪѹ߸˭Լϲأ
ؿָл˿⻬ϸѩϣֵĦлǽỬϸʸУлɢĵ֮С
ƵĴᰮл۵ȣлȴǿסԼӵرպĿĬĬŽƵİĦ
лŵûҪʱƵͷȴϵԽʪĹĹȣƽСϣ˵ĶתһֱǶԷ˶ʵ塣
ֻлź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩ׸ʵɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ
嶥ɫ΢ϵӣҳѪѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣ
ܹӵ㣬ĪҸ
лͣĲУƵ˶¶ˣñӺ촽΢ٵĦѩ׷أѩױ鷿΢лԲʵͦε壬δйţεĺɫڲţѳѪӲ쳣زһƴĻɽһʱ緢
Ҳ಻סٴκסлһֻѩ飬˱ţͬʱסһѩ壬ĴวŪлԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫İĽƲϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴӣңҲΪǿҵĴ̼ͦĹȹ棬ӨճİҺʳ
ҪϹ
ͻȻлٴ̲ס޴ӷйǿҵĳֻһסͣŤԲ塣ܹݵлڷ˶Ŀȫˣһ˿һ˿ãһ˿̰ѾǿҵܿƵĵزлԳѪͦģŽͷҡ
лҪ֮ʱƵͷȻ뿪鷿ԼٶȳϵСֻ֮ĹĹϡ˱׵һл˫ſķԲĴȱýġ
Ƶִ﷼ݺͻʱл˲ֹͣˣȡ֮ǻҵĳ鴤Ƶòлǽ۵Ļꡣ
ϹҪ࡭
лû뵽ƾȻĸԸΪŪΪ಻ĻĹȣļжֿܵȣƾƵͷӷΪΪؽ߸̧棬˫ȼסԷԴ½Ƶ촽뿪߹ĻĹһ㡣
˫ְлԲΰ꣬Ⲧ۵ĻѰҵϵ飬ͷΧԲʱлƵڴһŤŽԶĿдһѸÿһɢȥ
Ϲ鰡Ū˼ҵĶˡ
лĶУһɹ̻ľӨҺʺĹӿɽŨܵķϣȫҵͦʣҵطƸоһ˵ˮӿʹԼͷƵظеһԭлﵽһĸ߳
Ұ㣡
ưл۵գǵصȥ˳̴ڣƺԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺ
ƵͷлУסл࣬˱࣬¶Һ
Ƴճյɨ壬һ޼֮㣬ġĸлˮܽذķ棬̵ľ

΢ҹӳдлѩ׷˫飬ڻĿע̺ͦ棬ȾһƬ˵Ľ죬ʥཿͦ嶥ˣһ͸ͷӵͦΡĶ˵Ļߴڴſ˵߻Ϸ
Ƶл˶޵Բ飬鲻ֵһסޱȡͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵ӣңתͬʱͷҧһӣңӤʳһ˱š
Ÿͻɽǲδܹİ嶥ɫ˵ӣңǲ˱Ū˱Ҹ
лӣҸ˱ǳ죬ü΢壬ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵڽƵŪ̼£л޹ǵʶŤţ޵ϳ˼ѽַ飬̬
Ƶ㲻뿪Եĸͦ飬ۻļĴƣ᲻÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱµԴʤء
뵽лѩȼʺ΢΢źŵĻĹȣһֻ»ɽ֮צԲ壬һֻɫֻл޳ѩԲ֮֬òĻĹȣù˽ʥһ֣ѽڽᴥµĸ߹ŮԵĹӣȲؼн૵ҪΪ鰡
ƵָպһƬ꣬˲·µضһ룬һֱڽǰֶׯлӦҵ˦סŤ鲻ԽӣдมϹ
Ƶָǿţеʥ˽л޷ܵĽУָǴӽѹڹĹϵƴʹȫ飬ġһαϹ֮˽ΥĹܴ̼ʹ˷д߲ڴ
޼ɵʹǰδеĴ̼ȻֹŵǿԼ̫ŽƵָʪпŵѨһΪģɢȫԭպϵĻ꾹Ȼ΢΢¶۷ۺС꣬һ˴崫ѹֲ˵ڱˮ˵Ѩʪɳ
ԩңҪ˼ҵˣ찡
һѵĸоʹлʶڿƮƮȻ֪ϦϦͼҲ޷ܣԭǷմ
ѹѾõԭʼѾȫòнʱ鶯΢ŵӣ缢ʣļ˾Ө͸ĺ飬ϸ߰ڶԾӭŽƵĸŪԲȳƵ޳Ȳٽա
ԴԴУһһγǣҲʶŤͦʣе֣˿૵ԩңɣ㣬Ūˡ
лŪñȫ彿һŽԸеٸĽޣһ׵ľɫߵͨ졣һһѩĺ÷ϴĴ̼ȫ壬ֱ͸̼ж۵ɬġһΣؽšš
ͻȻƿл֮İڿ˿֪࣬ʱѾл֮ˮʪˣڣǶֿѾƬʺ֮ϣʹмۺɫѾ¶˳
һɹŮеɧζɢ˿̼ŽƵ񾭣ʹýƺԥľͽ˿ͬŶֿǵϥ֮⣬ʱһ棬ͳ˽ƵǰƿлѾѪͶ˿Ƭۺɫ⣬ҲɢϢջԼ񾭡
һۺɫͻѾｾͦţлѾѪ٣˵ӣ̲ס֣֮ϰѹһ£лоһͬһĿд֮ȫһ£Ҳİһ
лԼ˵УƸӵ˷ָɵץл٣һĿϮлĽһƨɸǽͦţӭŽƶԼּӣýƸ
֮£һ߼л٣һȴͷٴлˮС¡ϹҪˣҪˣˣСɧҪˣѽ̫ˣϹˣ̫ˡɣϹɡңˣҪˣ찡ϹϹģͷ̫úã̫ˣҪɣˡ
һ˽ţлһ͵ͦԼƨɣʹԼ˵ӵͻ˳ͽƵָͷϵøӵĽǷɧýƼЩ֮£Ƹӷл֮л֮ˮѾƵʪˡ
ͬʱƵ˫Ҳ쵽лƨ֮£лƨɣһ߲ͣлΣ浯ԵĸоһþĽлСɧԼߣﲻͣţлڵлͷѾɢ˿ӣκ˿Ժ󣬶᲻ɵΪ֮Ѫڡ
ˣˡϹ̫ˣ̫ˣңˣСɧ£СɧҪˣҪˣܲˣϹҵСɧˡСɧܲˣܲˣܲˡϹһ£һ£УУˡ
һ˽ţлһͻȻ˽ƵͷϣƵͷѹԼ֮䣬ţлһӱֱƬʺҲҵһ׻Һ壬˳һ䵽ˣ۳ǰĵ粣ϣһ絽˽Ƶͷϡ
Ȼû뵽лȻ˻ᴫ˵е⣬徹Ȼ˵УԼ֮£Ȼĳһɾ޴ϲôýƹ˲ԼϵǹҺֱĿллƵʪʪģԵЩǱһʱȤɵĸЦлЦһ԰ڰ¶˶Ů壬һڽƵǰýƲɵһĻ
лŽƣҵĴϢԺ󣬲˿ĶԽƵϹû뵽̫ˣոգոŪҸҪһģﻹûв뵽ҵȥأҪͦȥĻǣǲöӵôϹԲҸոŪˡ
һ˵ţлһͳֽƲлǶ˵㣬лѩ׶˵ԵŮԼǰͣĻζţﻹ͵סͻȻһѽл§лһεķŵ֮ϣȻ󣬽ԼĿӣ¶ԼִģѾǵòеĴ󼦰ͣſ塣
лȻ֪Ҫʲôˣһʱ䲻ɵĽ§˽ƵĲӣҲϢŵϹãҪ󼦰Ͳô̫ˣҿһѾ̫ˡϹɣҵСɧ׼ˡɣҰɣԸĴ󼦰µģУˡȻһҪҺ뵽ҵСɧȥϹôɣ׼ˡ
˿̵лͷ磬糺죬㣬ְҵװ̬ˣѾҲ̲סˣסԼŭͦ׼ϵлݺݲ롣ִӲ˳ʪȵѨصز˽ȥ˳һ嵽ף
леԼʪȵСѨȻһִȵļһһݵĳʵкǸл̷һı͵ؾŤʱлŸоƵĴ󼦰ͣȻôĴִԼѾˮʪСɧ£Ȼĸоһʹ
оЩĲԺлƨʶľҪƵ˫رסлƨɣʹл޷ѣһһлůܵѨصس
˿̵ĽƣҲоȫѪҺԼĴ󼦼ٲúõлСɧ﷢йһ£ƸоԼǵñը˲ɵģԣһ뵽лԺ󣬱㿪ʼĳ
һ߿лһԼĳ֮²ͣĻζŵ鷿һ߸ԼĴ󼦰лСɧʱĸо찡лǽ۵ܴôֱһ԰
˷ܵƮƮɣлеԼܵѨסԼĴ󼦰ͣɵķӭ˴󼦰ͶԼĳƨһһ̧ģлĿУرסлӭԼҡıƨɣسлСɧ
ڽƿ񱩷ĳ֮£֣̬˶Ը˵ٸлǺ޷ƾƳţ˷ܵлϴйл۷屻ȥֵһԷ鷿ҲõƵԾš
Ƶѹһ·ϵһ̣ѾȫĸԴ˿رͣ˷йγ֣ԽƷس·ӯ˵壬лԼĳ֮˽гҡͷβӣƵг˵⣬ôΣ󣬻ǵԼĴ󼦰͸ɵôлһĸԼɵò֪ô
л˫ĿһŴͷԼ֮ϲͣĥԼĿ֣ڽƼٵײлоԼСɧֵĸоԽԽʱѾ˽Уҧ촽﷢ŵĴ
дˬл˳ٸ˷壬ýƵĴ󼦰ͷ·˷ܼһģ֪ƣСɧţžžײԽԽصĴϢ֮󼦰Сɧʱ̵ˮڳųա
ƣлн£ָо֮£ϣллԼĿϣл֪»ˣ˿Ŀ˽һԺƻվɽŷֿĴȣڽƵļϣһ塣
лŰ׳۵鷿װӳԾţһͦһͦϹţ˫ֻлӯʺƨɣлò˫ۻסƵĲӣҡϸ֫лǿ۾
лһ˫ѩ׵ĴȴڵϣΪԸСлٵƵԺ䷢Ūһ󣬽վлϣͷųлѾƸɵò֪ںδһĿдлӵ˷о˽¶Ժлӵ˷ԺڴΣӣ۷Բ¡̵ķΡ
л϶ûйӲȻβСĵŤţ±ƿˮҰ϶ƨۣµװ°סϰƨɣĵļԵİ徧Ө
Ϊ˵ľֹлһյͨ죬ǻƻϼˣͬʱлתͷԼˣһ˫ˮĴ۾У¶˿ڴ
ŹϵٸƲ㣬߼͡Ҳ಻סˣٿֳסл㷢ʹл׸߸ߵ𣬽ɰնʱɬ˷ܣƸлƨϵķۼŮеܰ͹⻬лȻŤƨɣȻǼӲȵļͼһ̽л۵ƨۣаԲ°βġ
Ϲɡ˷ѽҵϹҲûСҺڴ󼦰Ͳƨ۵ĸоѽ
лһǰһŤƨɣڴŽƵĲ룬л˫ϥÿŲ£ƾл˫ϻлܻӭ̼˽Ƶ
߼Σɧ˵лſϣ߸߰л۵ԲΣ޹ǵŽƵһƵĴ󼦰زγлĸѰߵĿУС΢С죬ĽģüëԹ͸һ˿˷ܣѾְ״̬ˡ
лĳʵӳʹлĵײ˼ȵ˷ܺڴУһ˸߹һ˵ĿУл飬ʹлһӲ֪ںδƨ۴ǼӲִĸолҲӵĿŽüӲȵĴ󼦰ʹ̴Լ塣
ʱлԲβͷǵȫȫڽƵǰŨܵëһֱ쵽šûǰ˫ֱлӯһյСٸǹͻĶ׮ƵĶŪš
лֻøŵƤѾˣ󼦰ͻģߵĦһ˿϶ûˡ㣬һ㣬̫ˡһ㣬졭ˬ졭ءءþһɡ
лԽԽˣҡڣҪѴ󼦰ҵĳ塣лƨŤԽֻǸҵĹ
ˬѽأ󼦰͸ɡืˡ
Ҳ޷Լļ飬л˵һʹԼ˫סлĴȣִĴ󼦰ʹ׮ƵģһصֱͦֱлСƨֺףѾǵ޶ȡĴ߰Сⶴûһ˿һ϶
šš
лʶøолֱżͣȵļÿγ鶯ĥڣλŮԽƶǶô°лĸصĺóý
Ƶͷںڴ׳ļлĻԲ۵ƨмǽСϸ۵ĸڽţλɧԸС̬˵лȴֻƴܣ̫ˬζʵ̫ˣһһεʹѵлĽϵĸƵĳ롣
лĬĬŽƵĿ籩꣬ڿʼţƨˬҪˡϹ󼦰͸磬Ұɡ
Сɧܲ˰ɣѽңҾͻСɧġƵͬʱƵļҲԽԽ˷ܣҵĳ壬ɿظͬһ
ֿʼлƨϴžžž
۵ƨɿʼֺɫӡӵƸ˷ܣѵõˡ
лĺţֹģĿлֻ뾡ܣԼĿ֣
лĺ϶жŵĺ

лϵִպǳˬݷлոš
лſеĴ̼󡭡㣬󡭡㡭ңҰɣҵġҵ壬ЩҰɣܲ
þȫӽţлţܲˣҪˡ졭ҡҡ
ǽƵļͻǼµسţл֮⣬޷ֻ֮ܰͷ˫֮䣬һƾ塣Ƶļлֽխֹȵĸصڷͣ⽥ӿһ߼ӿٶȣһлķΣ죬ң㣬죬졭
Ҫй
лƾѵԾоڵӴִˣԾγ֣ΪԼĳ棬ò̧ͷſС죬㡭Ϲáˡҵĺø硭ңҵɡҡҪˡͰ졭ҡ̫ǿˡѽ
л֪Ů˴ʱ黰˵˷ǿҵĴ߻ãԴţ΢ĿѵķݺݼƵĸ߳
ƹȻ̼˸߳ʶĽסл˫裬϶Ĳƨ۵ľͷͷһһţ϶ֱ³Ĺ̵ľҺƵһһɹɹ̵ľҺлĸš
Ƶļ̼лƨҲ͵رˣŽƵļ䣬üӣҲ֮һչƷſлʱл˶񱻳ȥ˹ͷƵģ̱ϣֻ¶Ų΢΢ŵķ۵Ĵƨϣ׵ĸؿһʱ޷պϣſӲҴһһɴ׵Һƨﻺ˳
ҡҰҪͣ¡þûְֿܵ
л˵ĺ촽ʱܲ΢΢ſƿѪڣ츲ԥظ۵ĴϣڽͻƬķҷ֮ʱһҺ˽ƵĿУỬȴӭӽѰ
ͷʼҡڣ˿Ũڳɦýѵ̲סַסͷ̽ѰҵỬ֮࣬ʱǶ˵ͻȻſŽƣˮӯӯ͸ľӨϲˮ
УƸол鲻Խ̧һȣȳƵСĥŽƵĳȼĿСȵ̧󿪣ʹĿ·ۺɫĻƽŽƹͷϵ⹵˷ܵΪʾƴͻֱ뻨ǽƲٳɰ⿪Ĵȣֻһ͵ر̧ߣ¶ʪСѨٵˮ⣬·մָͣһͻỬƵġ
ϸһܵĳԸë΢΢¡һˮƬⴽŰĴ£Ƭۺⴽʱţ
˱ϢĴ˽ƵıУʹƵŷͣ٣οȫۼɢŮ㡣лǰѵõˣ۵ĺ촽ڱƵӡӣϣſŽεԸС죬ƽ촽ϲصشǻ̽·лʥ˫Ŀں켫Ϊޡ
ΪĨŪƵͷͳû޴ĽӷСлͷǿţһǡ
ڹ˷ܲƷζǰ޼˱İǿȽǵĽܣ̰еճĤŪͷҺȡš
ƾȥ⻬ıݣ˿˿֬ۿںҺ뽭ƵĿУʴȴѪţķۿɿڣ̴³ϢҷţĶý˱ϵֱǵÿϢʱ򣬲ŷſϢ
ӵĺϣ˿λٸлѱƼãֻ߽գ̽ߣκ𣬽ƻٰͳϺĴֳͽ΢΢ֿѩȼ䣬ǻԲ˶Ĺ̹ͷ۵ѨỮţ׳Ĵͷ۶۵ѿĥţôͷĻ꣬ʪҺ׳Ĵǰһز˽ȥлſڱ۳ӺĿϣֻ޳İɫˮ˿еȲŸ߸Ьţšһг̾лֻһ֡顢ᣬʹоŻȵĴᴩֱﻨġ޳Բ޶׸˫ȣֱĳ˳ĽֺҲ£罩һ㡣
һ壬ֱӶǧĻ˵ⴽסÿһ綼ۻͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڡ
лʹץסĿΣҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽתƺֽͦѨľҺŪʪֻĴ
˵лŤƿƲͦΪޱȸ߹ޱȵлϵвƵģһȦŽƵĴÿƵĴٽʱڵͻԶ䶯ӹǻҲҧŽƹͷڵľ˱ŽƵĹͷû뵽ѨѨеļƷ
΢һ򶶶໥ĥ뻨֭ӿ֣ڿ̺ϣѹϣĿѣлȤ˯ѱ䣬뽭ƳƵĴѾͷ˻ϣܵһ϶ûУƵµＡ֬۶ڵԡ
֮ķ֮ɭּܣ͸ź⣬ķۺѨ޵أ˱ǣӿ֭մëʪѩ׼Եù󡣸оóԼһĴȼúܽĽӹƵĹͷҧסʹˬĲˡ
ƽͷһ£лһСֿʼͦƵĴüͷ˵һ㡭ϹɫԵĺ촽һ£һ˵Žסᴽ۾ͷý˱ţʼͦڳţֿʼǻʮʮԸˡǵĽƽ⿪ºѩ׽СģһƬѣĿѩУһɫ˿סĽ˫ڽǰ͸˿ֵ̺죬һƬѣĿѩУһɫ˿סĽ˫ڽǰ
͸˿ֵ̺죬лͦ·һ˫£һƬѣҫ۵ѩ񼡣̨͵Ĺ£һʰСƵȲػȵظ˿ѩϣưֵظߡ
ȫǽޱȡỬϡеϸʸˣƳɷ㼡ѩɢĵŮ֮С
ٸл۽СĿɰͷѾ˵زӲͦ캬סͷ˱ţⲻʱתøӲҡβͷĥĻĴתĸܵ״ڲһɹ֭Һӿ˳ȺĽŽƴ׳Ĵ
΢ţͷ̶ĥӣ뿪ӲǳɫͷĽ㴽ƷеĽҺͷͷһٽ˱ԼС
ĺ߽ԽԽҲԽԺͻȻþȫһ˫޳ȼнƣŤǵýƸʵͷҲüһ𡣡ɿ̴ںһȻһ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·¡Ƶ촽ǹɫѩۻظһסһС硢ӲͦĿɰͷ

޾ɫľɫŮܲлһⰻȻĽΰѵҲԼתĽ䣬糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲ʱѾչܹͷסһޱȡߴӲͦĽСɰͷ˱
ƵһָֻסһֻŭŰʡΡΡͦĽ顭ָסͬѪ̺ɰĽСͷһͬʱӸǰ
оȺģƾƼӲ̵ĴִԼ塣˫ܽӣֻⲻϵ䶯ǿ˱벻лСѨôĽͣһһֱӶ˽۵ӹ
޵Ŀɽл˼˹ȥӣҰͷֻתĥһĸоֱӿţܲŤ۹⻬ࡢ޵ѩ塣
Ե䶯ڣһ˳𽥵Ͽеĵ߷壬ԸӣҺȪӿҵؽ񴭣һʺϢС켱ٵغţһ˱ŽƵĴȴѾõĻĴһǿеĿУٶ𣺡ááϹáมมٳζл׶ʴǵĿ£˵崫ĿУѸٵȫһֵ˳ȴɿû
л㻬Ľлֱֻͦ飬ͣĴ࣬ͬʱͷǻװ㣬ΡΡķۺɫ顣лֻȫ£һ͸ڵĴƾϳ۳ҡ
ҵؽʹлøΪ˽ޣƴŤѩӭŴᱡǾҵĶʹñ۵ĳӷ֨ҿʱûͣԹŮһǿҵĳ
ȥǻصĴϢšưغס˽޼˻㴽ţĽҺ˿ڡ౻ɵһزסˣ໥ﲻͣطڡ
Һóʵô󡭡มлڽƵľ䣬òꡣ
§סƵͦʪĻӭϽƵĳ壬Ȼ裬ķӦ˽ƵĿ˷ܵĿʼͦҺһһɵӿ˳û뵽ҺһŮ࣬Ūý°ʪܵģʪĴ󻬶ȡƿʼĳ壬ÿζùͷײĻģһʱֻ꣡꣡꣡ϡǿҵĳ壬ʹҲԽԽıסƣƵѩ׻Բ⻬һůʵʹӹĹͷ͵ĸ󣬹ͷڽʱͣĹ۵ڣʹȫ飬ڽ˫Ի˵޳̧˽Ƶ۱ڽϣȫһΰĳ鴤ڵۻڸǽסȹ̵ĴִһԵУл˫ѽסƵĺ󱳣۽СѨƬİҺ
ԭһδﵽһθ߳
Ҳŵ˵һ߳ϡǽƵַԸеβýƴĳܹÿһζжʵʵڵײܹǡڽƵļУԽ䶯Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽţڽÿһ²ӭϵؽ̧
лޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽סƿ˫磬аɰСֽؿٽܽƵ¶
ǻҲƵĴѨдȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢ѬߵĽдС׷Ѱ߷ŮžžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽռ䡣
֪˶ãֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխڣֿڵճĤ⣬شǻİСڣȻǺŵĽۻģͷ˵۸պõִ档
һ˻ɢදסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡лͷƴ޵Ӳ˷ܵĺ쳱˿Ϣٶӯнһ㡭¾á̫ม̫ǿˡءᡭЩ
壬εεڽƶ߲ͣ죬ֻýǿ඼Ҫǻĳˡ
ม
лʪС조ءţԻ޵ӣ߸ߵľƺջ޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС
չҰس̡һͷδҲĴĹԳ˽Сӹڣһߺ˲ʱò԰ѩ񴭵С췢һѪšļٰĽ䡣
ššһް꽿䣬лխСӹڽס˶ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣
ͬҲܵͬǿҴ̼̲סֱסѩ׷ΣܵСһסƵĴ˵ܺϣʹƴͦʪʱ°ŽƵ°ڶ
Ƶ뿪ͷĽᴽŴ죬ĴŽƵ촽ҧţ˵ھһ𣬽Һ˶̰ŶԷе֭ʱͻȻʪ͸СѨٵͦʮ£ȻĶסƵĳܹǲнţҪҪȫˡڽ㲻ͣĶţƵĹͷʱ˻ĽĵһһӲСͣදŽƵĹͷۣһܵӹҧסƹͷڵľһŨ̵Ӳ͵СڽƵĹͷϡ
Ǵִл۵ڳ£̬Ը˵лڵǿĦһ飬ټлڽź߳УСխڵס׳һΡʪ۵ճĤز׳˶һաƵľʧأòˡ
þȫƵؽ޴лȽխ͵һ塭

лһ䣬ҧü壬ξӨӽյжһϲúˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ
ʱƵĹͷ޴ĹͷлĽӹڣһŨŨľҺֱԸелӹ
ȵУ˶̵Ĺͷǽۿɰһදѹڽ˶ޱȵĹͷлӹڡ
εཻŵһĲһһŨŨ̵ľҺ׵лµӹڡ
ȿелֻӹڽסһ޴ĹͷǻӲĹͷھƵһɹɹ̵ľҺ̵ӹڱһ飬Ҳݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤Ѹٴ塣оӹСڼȵľҲؽһȵĿл֪ʲôֻ巼¶泩
ƼµŮϸϸ㺹죬κѩ׽һᶶ̱ƵĴƽǹл̺졢СʪѨﶥסĲϳ
ɫа˵ĺܰǺϱŮǡСѨȡýҺࡱһ˫˷˽Ƶľſᴽס˽Ƶ죬ĮȪƵ˱ŽƵ⣬ڽܹŮлʴԻޣ۵ǿ͵Ļǣ˴˶̰ŶԷе򣬼Ĵ̼֮С
޴̼ʴǵԸ߳ʢʻлʱһ˫ۣ˿з۽ѩϲ㱡㺹΢ţɢ㡣
Ȼţǰ˫Ȼͦѩ˶ĴϢ²ӳһƬѩ⣬Ųͦۺ΢΢
лỬȫʵ죬˱ǻʮˡƳûϵȫһһһѩ縡ͻκ̲סѪţά˹ڽǰ
ٵл£ԣĵ͸ų죬ͦżٵغƽ̹Сͬ۵Ũϸë쵽ιСѨ˷֮Уһ߳壬ϲĽ
ٴΰлһ˫ѩ׻Բ޳ȣסĽֺÿһͷȥºʪǣÿѩ׳ԶỬıŹͬʱһ˵ĸ࣬ĥ˫ۻԲȣֺףСڲ࣬ϵıɢžɫŮлǽưŵģԽһһñȥţͬȥ˫޳ȵÿһСԵ÷ǳϸϧ
Ǻ͸лһоһӱ鼰ȫǱʪ͸Ļǻ۷ģռŻľĴݡ쳣󻬹񫣬Ҳ̼ܵѸѱͽ۵СѨŵñġ΢仯ٸлٴ使šƷлϵ㺹ϲذøɸɾл˵ɢŵٴ˽ƵƼʵ첶׽㴽ͷ׵˿ݣ˶߲ͬԼĿУ̰Ūš
ƴֲڵưϧסһԸ΢̱ʮ鷿´ţָǿŷۺ죬ͱӲͷ°ţɽӿ˹
лͣŤѩĽ̴ڼԽӴأšš
Ʒſ촽ʵţ㻹ðɣ̫ˣȫΪľԪӣ
лߺӽơΪ֮һͦСѨĴѸͱøӲɱˡٸ˿̲ŷѨ߲ŵܲ͸磬д֮ƣһ㡭롭лδ꣬Ѿ쵽壬һЦָʪܻϣ΢һſƵʳָ׾ٵİסĻѾӲϸѿƵָٰͬ㶶٣СɵϸѿҲָ˶𽥵ĸͣ״
лҲָͣطڶϢҲԽԽ٣ʼҧŵ˫Ҳ³˷˵รมӴء
ǿ֯һֱ˿ڸͻȻѴлʪܵĻ͵úɫĴͷԵɫ͸ҺءСлֻɽƹ˫ȼֲĴȣȻ촽ʪ͸Ļ꣬˱š
ڽлСѨʱֵԨ̲סȼнƵͷ۽СѨƵϿ̰㻬Ļ꣬ĺҧסǿ缺ӲСѿлסֶŤ̴ڽมлѾʶڴˣڽƸ߳ĵ鼼£Ҫ߳ˡƷСѿ촽ڻܣԲȦķʽٵţ˻ѪŮлĽ겻ԼʣʼԸпٵİڶϸ֫ҪѰ߳
ɸ߳Ľȴֹͣͷ뿪°л˫˿ıݣ̴ڵĽҺ˵ͷﲻݵĶţýǾ޴ĹͷлʪĻ꣬Ħʱͷ˽ȥһ㣬ȴϳ
ƾһ󣬿ʼļӿٶȣлϸѾȫӭϽƵĶʱͻȻİ˫ֺ찮ʪ㻬߸ͻ壬ȻĿʼͦʱȫĳڣ²ֱֻġ
ظ˼Σڣл޳ȽļסƵۺСѨҲ׷ŽƵĴ德Σ糱Һӿʱֽл޳˵ŷֿ߾٣ͦ˶ԲĹͷͣлʪĻ޴һβлխСݶ
лɵ۰аϣ˫κ𣬱ڷľ޴ڽƿ˵С
ͻȻ䣬ƽõȷûлһѰһ˫Ȳһ𣬸Ž˫ȷ࣬ȴȵ档һ˫յʹСѨֻʣһ죬̧ͦΣǡꡭһѹͷ˽ȥ
лС﷢ʣµһš̹ҲȫСѨս˵ļ仨ŻߵĦȻһ˿϶ûˡ
ءءлԽԽˣѩ׷ҡڣҪҵĳ塣ƨŤԽֻǸҵĹ
ءมлϳŽƵĶģѪҺҲڽƵڷڡƾλѵõܵϵ԰ɣƽӨ͸˴V֡ïܵķһ使εĻſ߰ͦţ׳µسɱ
лŵŵİڻصƢŮеźˮϢ彻ʱСѨײġžϵĳŽꡣ
ÿһζ붼Ѵ嵽СѨܱ֭棬ճճʪҷǺϵķУƲлܵԸ߳
л۵СѨԣСѨͬǣŴͷٵУ֭ڽշʱƱǣıЩδŮ򱶣˹Ѩǳջ

лĽͻȻһҵĲɫ͸ҺͻȻСѨܵĽϴӿýƵĴڲൽǣ֮ǾɫŮл֮㡣
лԵ״̬ŮԸ߳ǿҿг񾭡Ƴ˿΢һͦ
һ죬ȻͦĴҲлʪܵСѨڳʱһˮҺ͸֭˳ιȸϡ
лڽ԰Ĵ̼£˺öθ߳оеˣŷŹ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




744¡Ůǡ

Ϲ㣬ǵˣڻζĽƺл˵
ŶҿһܣȻѾ˻лʱæŰԼ·ãҺⱼۺ˴·Ҳ̫鷳
лװˣҿ֣һ˳һߺ֮ɫվ֪ɫΪʲôô죬Ц˹ȥ
ǰץסѩ׵֣ЦղΪˣҪһڷɻҲһ㡣
ҲҪΪǰ˵
ͷȲգû˵ġֲûڷɻҪȻɻСʱˣ治ҪâڽƵ
ҪĲҪءԸжֺ촽ѾƵסˡͷĿǻһ󣬽Ƶͷҵ˶ʺࡣǵͬʱ˫ħҲûţ·ϸ
ǿҵĴ̼жʱȫͣķŵıҲ֪ǿֻʹࡣ
ڽ˺һ˲ɿ촽һͨ죬ЦݣϹǵ𣿡
ϹϹǵ˼Ҹղ͸ˡɫͨ˵ƵĻڿĿǻ˳
˼£µ壬ﰵȻѾлйˣȻоԼļ̡
ƺǸо˽ƵĻ˼Ȼһ뵽ԶĴ󼦰ͣһ£ɲԼԽƣڱϹϷɻɣ˵ڽһ֮󣬱лһϷɻ
֪⻹ģλȻǸƷֿģлͷȲյǰһĵططȻʺ͵ܣҲû˸Լ͵
ϷɻʱͷȲճûˣƾŵȷɻˣԼȥлһ𣬺ߣԼħƣûôס
ƴӷɻȥʱѾ硣̫ɽ磬˿գȼһƬٺɫϼҲϼȾ˺ɫұյľɫҪ׳ۡЩ¥òӳϼ⣬ֱֺһƬƬȼŵĻ棬˸ţˡ
ϵˣһˣ
ǰ⾩ǵĵ·ô£˵ǹʴأǹʴУ

ڽΪͷȲû˵ʱֻӰҴҵĴӵǻ߽ýǰһ
ŮȻǴǣҶǽʶģһӱڡʽܡַǳɫƶӡΪ̣һƾ衶ġһڶʫʫġһ󣬲ˢӼ¼ŮʫʫһԾƺݡ̣Ϊܻӭĵ컨òʫʫȲƺ̵Ůǣʫһָ߹ʣһصķɣһģȻտʼ˾ޣȴһͿŮӣԽദԽϲǽƶʫʫĿ
߽ͷȲһ̣Ƶû뿪ǣʫʫ˲µԵøƮݶˣֻӲеĶ쵰ĶͷƤѩ紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦıгݵţ۵Ĵ˿˾ҧһڣԲиԵ°ͣǹ˲ұӵ޵ģ֮һ覵סʫʫɫ˿ԲڲסԼ36Dŭζͦ˫壬ϹŵɫľƤǷɫӡС黨ļϥɴȹ͸ɫ˿༰ϸ߸ЬʹԲ޳ȸ
ӱһͷβΪ崿ϸü峺ͦıԸеӣ͹Ķͷǡôļһ崿׵ϣں˳㷢һ׵ԺԽгŮġһѩ׵¶عճߣ¶ܱظʣѩ׵ĵԼɼһ˫׵ĳ򣬿·һʹһʥɰϥȹµ˫Ű͸ɫ˿޳ȣӨѩסԸжˣϴһ˫ۺɫϸ߸ЬһׯŵլŮ
Ůߴߴ˷ɻҪȥλʱӱ۾ɨʱһѷɻϵĳԱͰ˹
ơ찡޵г˽ưӱĺ
λС㣬㰴ĻźλãǵķɻˣԱæ߹Ȱ˵ĵ
ûǻƽŵĶ³ơۣ޵˧Ҹոջֻŷֱû뵽ڷɻϣ̫ˣӱûǻԱȰ˵߹ȥܣãӰӱҵĳżĳ˿ԸҺӰ𣿡
ʵû뵽ԼȻӵôƵķ˿΢Ц˵СˣʵҿĵġʽܡǳһֱµĻƽӰ˵ҪǩԼԱأ
ģ㿴ҵӰƽӰǩԼ̫ˣҰٷ֮һԸⰡƽʱӳʱҲȥˣĵãҸжˣܼƽӰ֣Ǿ̫ˣӱѾ˷ܵ޷Ƶ״̬ʫʫգҪ΢˿ǷڼԼĳżˣ˵ţԼֻݸʫʫ
ʫʫæӱͽգЩĳԱͿս㣬һͷȲǧڼŶ³󵱺ӰǣҲ׷׹Ӱһʱ֮䣬ͷȲַǷ˲һӰԼһƾ͸һӱӰȻʫʫӰĿս㡢ԱӰ
лһߵλ͸ء
㣬㿴ѡλûɣҪǸϹһֻһҲݵð΢Ц˵
ǰЩҲ̫˰ɣле˼˵
Ķأ˵Щ˿ɧСˣϹֻСʱķʱʸղڳĻҪһٱ̹ˣҲˣ
ˣղڳϵʱҶѾԲˣڷɻϻǹͷҪɢˣҰɣԸڷɻϺú˯һл˵ţ۴£θϱ˯ȥˡ
л˯ˣԼҲͬ۴£ϱ˯ѽ˿սǷ˿
Ϊʲôǻۣ࣬ڻԱ࣬ȺӰˣɻҲʽˣ
ǳһ룬ˡʵҪæµ飬ڲŸոտʼ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




745¡ŮǷ˿

ɻɣӱֹס˷ܼ飬ûлԼλȥֱӾƵԱһʫʫҲǽƵķ˿ֻûӱôĴ󵨺ͿţԺҲڽƵԱߡ
ӱˣ˶ڽ㽭һοֶԸǹͽıֱ֣һ
ܣֿȭԳǹͽǶ𣿡ӱСһʵ⡣
Ѷýôôֻ㣬ΪĵӰ΢Ц˵
ǰҶ˵ģǾǲšӱ潭ƽί˵
ǣһ㶣˭
ҵһЩѣҷˣҵĹۣŮԺѶųݽܣЩͬѾͱֳᡭӱ˵
Ϊͬ⣬Ƕ˵ܺãЩͬûгȻͶʼɽܣȻ̰ˣʫʫһԵķ˵
ԣԼûǸºͣͶʼɽܵĲܣֱһӷȶûУܷϽµģѵҲܼ٣ӱ˵˵
ܣղ˵ҪǩԼԱǲģӱ׷ʵ
ȻֻҪԸͿԣ˵ĻԼ󲻹󰡣
Ҹ˾ĺԼԼԽ˵ӦòǴⰡӱ˵
һЦÿ˾ԼĲ̣ԽȨӴҵľߣͻᵼ¹˾ĹӪҡԺܶʱȻǶ³ҲҪ»ʹҵ
ô˵㻹ӱеʧ˵Һǹ˾ģҵĻԼⶥһǧɣ
һǧ򰡣Ƴ˼˵
ܶǲǲ԰ӱĵʵ
˵ֲܹŷԪģ˵һǧ۱ңҲһŷԪѣԽӦò⡣һԵʫʫ˵
ŶչֲսԾߣڻƽźͶʲ֣Ǵӹƹͳġ㿴չֲȫ綼֪һƽţҲ֪Ӱ˵ӱĻԼһǧȷǩԼǹ˾ͨ˽渶ΥԼҲǿԵģ
ۣģ̫ˣϴ绰ˣǸ˾Эֹ̺ͬ⣡ӱ˷ܵ˵
ֹܳȻͬ죬ǽԼǮǩӱĻӱ㲻ǽ˽˵Ա߹Աʫʫ˵
ܵ˽ԱãŽߣҪأӱ˵𣬽Ц
С㣬ûΪƽӰӵԱأƿʫʫʵ
밡֪ԸΪͶٵΥԼأʫʫʵ
ŶǾͿ֮ǰĹ˾ΥԼҪ٣˵
ʫʫ¡µԱǩԼȥģǷ޹˾ˣӱһ˵
Ŷôͽˣ̫ϧˣ˵ʵڻʫʫڴڣǰ;޿˵
˭˵ҽˣֻǸ¡˾ֻѹϵǿɲҪҥʫʫ˵
ˣ϶ˣҲԳˣ⻹мٰӱ˵
ҺүҲӦҪģ൱԰ͷȦһǳַֺϺ϶һ̣Ҳһξѵ棡Ҹϰ׻ɴమһģǲŽнأ֮⣬Ȧһжֻǳʫʫ˵
ۣҲ̫˰ɣ찡ǸⰡʵڿҾͲᣡӱ˵
̫̣ûо顣ʫʫ˵᲻̫أ
𣿸ղŴ¡үҾ֪ǼϷŶƽҴ˵ʵ¡Ҳվ
ۣܣҲ㷢̫ˣӱһ˵
ʵҲûʲôˣġʫʫе㲻˼˵㻹û˵Ըʲôļ۸ǩԱأ
עĹ˾ǶǮתʵ
˾עʽ򣬵Ͷ϶ֹģһӰƬǧͶʣ⻹Һ¡ƬŶʫʫ˵
ţǹ˾Ҳʲôʱ׬Ǯ˵
Ŷǹ˾ĵӾûпİȨѾȥˣÿ׬ǧ򡭡ӱ˵ʫʫڿǲ۲۵ĸˣ
Ϊǰ⼸ӾӲĻԺûгˣӰȦʵ»ҲǺܿģŮǣӵ쾲һĻڶ̶ʮ꣬Ѿ˶ٴˣÿͻһҪ뱣ֳ־õӰҪ֤ƬƷʲſԣƷ˵
ǰҶĻӾһӴӱ˵һ͵Ա϶ͨĻġϾԱܻߵĽڵӰȦ˹ŷӰڣȦ񡢽𼦣ҪĵӰſԻõġЩʷģΪ˵ֵġڵӾ緽棬ȡٴĳɾͣҲֻУܳΪ䡣
ţȷˣһԱ϶ڵӰȡóɾͣ㿴»ЩˣǻȥӾǲܵģǵ۵Ϊ»ΰTVBתսĻ֮󣬾ҲûлͷӾ磬ҲûǸҪˣ˵
˵ģҶ⣬Ƕ֮ڣһûϺõĵ룬Ҳûд˾ΪһӰƬֻżʹһЩӰǶѣ£ֻܾӾˣϾҵķ˿ڣʫʫ˵
˭˵ûеݿ㣬ڲҪǩԼ𣿡ӱ˵
ؼǽܶûÿ۰ʫʫ˵
Լ̫ĻֱӰ㹫˾չ˻ˣҵ뷨һھͿ԰Ĺ˾չˣǸʱȻȻǻƽŵԱˣ΢Ц˵
찡Žдֱʣһ־һڰӱ˵㹫˾ռеĹɷݣʫʫԷֵǧŶһǮûͶʵ˾ƽ޹׬ǧֵ̫ˣ
ǺǣֱӸǧǩԼѣ۵ƽӰӾͿˣһ԰ʡ¡ǧأʫʫĵ˵
ûⰡֻҪԸ⣬ǧû⣡ˬ˵ô˵ˣҽԸʲǩ¶λΪƽӰӵԱ
ģ⡭OK𣿡ӱʫʫе㲻ŵ˵
ȻǮ𣿻жิأ˵ҿֻҪǮܽ⣬˵⡣¾Ǯܽ⡣µǵľˣȥо֮ǰǩԼĺͬȻǩԼ˾̸ԼҪķñңҸԷȻǾ͸ǩԼˣҲȥУʱںпԾһǩԼʽ
ۣ̫ˡӱ˷ܲѵ˵ллܣҺÿİӱ˲󣬱˽һӵʫʫöеλ˺ĸо
Ʊӱоȫɢůּۣ˲ĳֱ̫ˡڽ˵һĿʼ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




746¡˫Դס

ӭλǼһƽӰӡƱӱ֮վҲһԵʫʫһӵ
ʫʫ·ԸУһѩ׵ظ¶˳ңСҲ¶˲٣װ磬޵ˣӵĶˣӵĳһ־˵ջ󣬿Ľƣôܲһڿˮء
ЩɫɫģĿ˿ʫʫĨصļѹ֮£¶˴ѩ׶鷿Щŵĵѽʫʫѽ̫ˣҶס
ʫʫƵĻûɬ˽һ㣬һҲ˽ƵϣҲ૵ĵܣ㲻ϲҴôɣ·үҵģڼҺöΣҴأҶûӦ
Ҳ٣ԭʫʫɧ͵İоɧӱǸֹšʫʫŮ˺ܴӱǸˡԼ̬˵óҪԼˣʫʫķ˿ֻζ뵽һ崿ŮʫʫȻҲᷢǷɧԼ޵еĸ߸˧ŮٸŮɱ֣΢΢һ֡¡ɵĻܣʫʫǾɫ˫ֺã·ǸǾ˵ı⣬Ҫڼﴩ·ǿǿҪˣңҲ⿴·ҲʫʫĴΰɣϧˣ¡ǧ࣬ȴΪ˼ˡ
ţʶʫʫ˹ȥΪʫʫ뽭ƱȽϽֱȽҪСö࣬ԴӽƵλÿȥ׵ľͿʫʫһ½İ֮µķ˵Ե鷿ھӸµԭԣƸоóʫʫ鷿ر˶رķһġ
Ĩصļѹ֮£ʫʫͦ鷿һγһ˶鹵˿̣·һ󵭵ζɢ˳ʫʫٸеһ𣬳ŽƵıӣýƵвɵ΢΢һ
ټʫʫ˵ʱ˹ͷﶼֵôܵأ֮£Ҳ˲÷ɻ˶࣬һֻ֣ʫʫһһ˳ٸϵ壬ĵ˽ƵĻ
ʱƸоʫʫһԷ˵ԵĴ鷿ͶԼظ֮ϣȵĸоýƵĶɵһʫʫ񲢲ܽжһģһ˽Ƶϣ̧һŵָƵһ˫ˮĴ۾ĵĶԽƵܣ˵ģҿѵģѵ㲻͵ڹŴҪŶ
ааһЦɫжǵʫʫ˵⻰ʱһ˫ˮĴ۾УԵһ˿Ļ𻨣㽭ǱҲ֪ʫʫԼʲô˼ˣټһԷͦ鷿ԼϸԼĴ̼ĸоýƵĳλһӾ˷Ӧ
ʫʫͽ˽ƵϣƵ仯ʫʫϾ͸оˣ֮£ʫʫɵ̧ͷ˿Ŀ˿ƣܣû뵽㾹ȻôУ㿴Ҷûжأ㾹ȻӲˡ
һ˵ţʫʫһƤЦţһŤȻԼһƽ̹СڽѾӲԼС֮ϵ֮ĥһ£ֻȫһ֣ټпʫʫ˲ı飬ط˵ٸ͵ˡ
Ƿɻѽһһ£ǵûʲôҪʫʫǹ·ĩЩˣԣǿסĵĳ嶯ǳûע⵽Լжʫʫһ˿ڿİ֮µĻԲ̵֮ͦץһѡ
ǵʫʫһԺ󣬽ƲŻĵʫʫɲҪ˵ˣ㻹Ǻһô㿴ҲûôѽͷӲôôӲ·Ҷܸоͷҵ֮ˡ
⻰ȫſڿӣҪ֪ʫʫǴĨغֵģҲһ£ǽУҲܿԸ·оõôϸСͷı仯ģ֮Ի˵ҪǸոʫʫĻý̫ûˣԽƲŻûһ¡
ʫʫɲ֪˵ǻֻҪԼǰһֵģȴ֪ԼڽƵԵϢĴ̼֮£ͷӲˣһ˵һŵָƵɵ΢΢һ죬֮£ʫʫĵİ˽һۣܣ㿴˵ģһ棬ңҾ֪ͻ۸أǵģ֪ҾͲˡ
ƿʫʫĽߵӣɵĺǺһЦҪ˵ЩʲôӱһڽƵܣʫʫǱܾˣٱȥճסֲ
һ뵽ƵĶƲɰĽ˿Ҹطʫʫ͵ģڶһ˾Ͳôˣ
ӱǳԴˣһ˫ˮĴ۾ɼף·һ۾ܿ˵һģ΢촽СɵıӣһԷ˵ԵĴ鷿ڰɫµİ֮£֮鷿ĳ֮£ǳƺЩס˶鷿һģŤ֮䣬¶һķ϶͸Ƿ϶ԼĿԿüֺͼɫӣһ˵ζ
ϸ֫ӯӯһգȴĸоʹǰŮ鶯֮£ͻȻ˿ŮںɫĶȹİ֮µĴƨɣںɫȹİ֮£ŮĴƨɿôĻԲ̣ͦңǽİŴƨɵĺɫȹıƬ֮ϣ㲻ȥʫʫҲĸоóϵľ˵ԺĶϢ
ȹŮϥϣüûһ˿覴εСȣʫʫǰչ˳Ůϰɫ°ɫڰ׵Ĵ䣬ȻʫʫȴŮȫĳ˳Ůһ崿ĸоԼǧġӱֿһΣʫʫƺʶʲôһ˫ˮĴ۾ٿӱʱѾ˼ֵ⡣
ӱΪŮˣȻй۲΢ıˣʫʫԼĵ⣬һʱͲˣ˿̵ȴȥʫʫһ˫ˮĴ۾Žƣܣ˱ˣʫʫô飬˼ô䵭
Ʊǲ⣬ô˼⣬ֻεЦһ£ӣȴûпʫʫɾͲˣһ˫ֽ§ס˽Ƶĸ첲Ҳӱӱ⻰ʲô˼ڽǵϰ壬ղ§§ôãҶûڲһˡҲǻƽӰӵԱˣôͶˣ
Ƹоʫʫ§סԼĸ첲ʹԼĸ첲뵽һĨؽİ֮µķͦ鷿֮䣬һȶԵĸоýƵָоýƷǳܣڵĽƣȴһ˿ҲоܵӣаĽ˿
ոմӱ֮Уƾ˻Ѿ֪ӱԸĽ֪ԼֻҪ˵йһ£Ҳ͹ˣԼҸúõĺӱһ£ڣʫʫĽѵӱȵ§Լڻͷϵӱ˵ǻϽ͵ô
Ǻǣʫʫ㣬濴㾹ȻҲԴװˣʲôүˣ㲻һ̤Լϰ壬Ǻǣ飬ҿЩӴȻϣʫʫĻһ˵ӱͷ༥ʫʫŮ֮Ļһڳ˿ЦܸʲôأһԸֱˬʲô˵ʲô濪Żõӱһǻ۴ǸȦϷ򣬺ųŮ˵ʫʫƿɲ׵ȥ⣬ⴥŮùͷ
ʫʫһŵָƵ֮¶һ˿ŭɫҪ༥ͻȻ䣬ʫʫӱԼ§ŽƵĸ첲֣һ˫ˮĴ۾Уɵ¶˼⣬һ֮£ʫʫŭЦһ˫Ҳ§ס˽Ƶĸ첲Ƶĸ첲Լķͦ鷿һŵָƵ֮Ҳ¶˵ЦݣܣǵǱȥɡһ¼ƽӰ֮ҵĵһӰƷ
һ˵ţʫʫһ΢΢þҪŽ뿪ӱûֵǣӱȴûз𣬷Ҳǰһһ§ס˽Ƶһֻ첲Լһڳİŵķ˵ԵĴ鷿ϣҲܣҲ̸һҼƽӰ֮ĵһƷҾáƽʱ2ȫԵŮǡ
ʫʫͽȵӣӱҲͲʾǿʫʫһŵָƵ֮¶ĵЦݵʱӱѸٵ˾ǾǣʫʫΪòԴ򶯽ôҲһܡȻҵһ㣬ʤڱᡣҵҪתңԺ󣬿㻹ʲôҵǰ⡣
ŮʱȷʵǲģһϷɻ˵Цѵġһתо͸һˣҲΪ⣬ԣӱųûڽƺʫʫǰ𣬶Ҳѧʫʫӣɵ§ס˽Ƶĸ첲
˸µͷȲѸ񵲵ĴҲˡߵ˾ͿΣҲšȻ§ұŮֶǾŮޣǽƴ˿еĿˮЩһҲ᲻ɣҲ޲ߣѸٵתͷôĻǰ־档ҪǻֻǸһƿɸ࣬ؼǶͬʱԴףͱøˣֻԼҪκһһߵĿܣΪ˵Բܷģ
˿Ůǽ§Žƣȴһ仰˵ż䣬һ˫ˮĴ۾ӵʱ򣬿ԵĿõĻ𻨣Ƽ⣬ȴȫȻо§ұޣеĿˮͷˡһҲͣˣɿӦĳ棬βܰѶŮȫչ顣
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




747¡˫趷ޡ

һʫʫʼյıӱһۣĶԽƵܣôãҶᱳˣĺòѽ
ƻûд𻰣ӱЦһߺߣõһģȴôô壬ؼ˯ȥأҲǵģڵŮˣôôѽҲ۳ӣǿЦ
˵ЦӱȴЩЦˣΪʫʫȻԼĻһҲᣬƶһ壬Լͷſ˽ƵĴ֮ϣȻ󣬲૵ĶԽƵܣĺòѽҵıˣɡ
ӱǣǸɶĽƣʫʫĻԺ󣬾Ȼ˼ԼߣȻһֻʫʫ֮һŭͷʹӱҲͷſ˽ƵĴ֮ϣĵܣҲˣҲɡ
˵ҲܽԸⲻԸ⣬һֻ֣ͷԼ֮ϡ
ֻǣʫʫ˵ʱģģԺһ˵ģӱΪ˵ʱӲģծһģŮ˲̬ͬȣҲչʾŮȻһĹɫ㣬ȴԸص㡣
û뵽ŮȻһεԴһʱ䲻ҵæʼŮ֮ˣһԸеġɱ֡һǡ󡱽һʱȡᣬ֪˭ãڽΪǰľüʱȴͻȻоʲôһģ΢΢һԵЩصϣҲ¶һ˿ıԵЦݡ
ԭʫʫӱ˶ͬʱĽͷſԼĴ֮ϣһ˵һԷ˵ԵĴ鷿Ҳ΢΢ĺԼĴȽӴȻֻ΢΢ĽӴǽȴǸо˵鷿ɢĹ⻬ȵĸоȴĴԼУԼоһ۴ִ̼̼֮£ƾãȫѪҺʼԼĳһλ
ƾЩǲýưĵģǣƸоŮĺ΢΢ԵЩ
ʶŮһУֶһľɫŮƵǰɵһĿǰභһ÷ֻһˣ֮£β¶һ˿Цأ뵽˽İ취һ˵£ƿʼж
ӱʫʫ˶ſԼĴ֮ϵģ۾ԼڶԷϵж֮£Ʒʫʫϵһֻ֣ȿʼжֻƵһ죬ʫʫ⻬ıһ߸ʫʫԼĸоһʫʫˡ
ʫʫΪֻһĨأԣ⻬ıͱ¶棬ƸоʫʫƤôĹ⻬ô˳һ˿ȵϢָоͬ˿һģִ̼ĸоýȻüЦ
ʫʫſ˽ƵĴ֮ϵģֻΪӱſ˽Ƶϣ˿̵ҲоԼһĨؽİ֮µķ˵ԵĴ鷿˽ƵĴ֮ϣɢĻȵϢʫʫҲɵĶ
ͬʱʫʫоõƵĴ֣ȻԼˣָѾǳ˰ĦķΧԼˣоƵͼԺʫʫŭϲ֮£ʫʫĻ壬ȻԶʼԼ¶Ĵ鷿ڽƵĴĥ
ȻʫʫŵͬʱҲûӱˣֻƵĴһ죬Ĵӱ֮ϻȻ쵽ӱز·ץסӱһֻԵĴ鷿
ӱû뵽ƾȻô󵨣ʫʫ棬ȻԼ鷿ˣһĸоӿͷİٱ̲סҪ뵽ʫʫһߣԼƱػʫʫע⣬ʫʫֽԼϵĲжӶҲסˣɽƵĴ֣ԼʩΪһģҲֱ
ŮĬԼϵжƲɵ΢΢һ֣֮£Ʒӱһ½İŵķ˵Ե鷿ŵֶҲӵĴֻƽļӴȣʹӱ鷿Լﲻͣı״
ͬʱһָҲ˳Ȼ·İӱ鷿֣ȴ׼ȷӱͷλã·İѹŰѹ˼£ƾԵĸоӱͷԼ֮£ƺüӲ
ͬʱƵһֻҲӵĴʼʫʫ⻬֮ϻʫʫĴƨͦʫʫоƵжԺԵĽһ£ϵķŤҲӵľԼ鷿˽ƵĴˡ
ʫʫԽʹ˵Ե鷿˽ƵĴ֮ϣӴɢԻȵϢҲ鷿뵽ʫʫУ޵ٸҲɵЩ˿̵ʫʫԵĸоԼ֮䣬Ѿ΢΢Щʪ
˿̵ĽƵĴ֣ѾʫʫĴƨ֮ϣʼ︧ţһƸо·ЩһģȻһ죬ͽȹõʫʫʣȻ󣬽ƵĴһ͸ʫʫĴƨ֮ϣһĵԶȵĸоӿͷýƵĺҲ΢΢Щһֻ֣ħһģʼʫʫԲ̵ͦģ˿ڿİŵĴƨϸ޵ٸ񾭡
ӱȻû뵽ʫʫ棬ƾȻĴ󵨣ȻԼ鷿ˣ뵽ʫʫſڽƵĴϣӦÿƵĴԼϵжҲȻˣǻŭҲ֪ڽƴֵĸŪ֮£ƽ
˼ģжȫһӱͿԷĵƵԼ鷿ԼĿˣӱоƵĴַ·ħһģÿԼ鷿һ£ͻԼĿУһ֡
һµĿУĩȫˣһֵĿУʹֵֿĸоԼĻΪҪǣƵһָֻԼͷϵȻ·֣ԼȴԵĸоõˣĸоͷΪģȫɢţִ̼ܵӱȻллһŮ壬ȴΥĵּ⣬Ťһʹӱŵһ鷿Ķ˽ƵĴ֮ϣԻȵĴ̼ӱҲЩ鶯
ƵĴ֣ʼץʫʫĴƨɣһ֮£ƾ͸оʫʫĴƨɵˣһ˿İʫʫԲ̵Ĵƨɣʹôƨɸ˼ֹ⻬ĸоʹýƵָиãܵĿҲ͸һЩ
ƸоֻҪԼ΢΢һþʫʫĴƨϵͻݽȥһЩֻҪԼһݽͻᷴʹôƨʼսԼָĴ̼ýƵĴ󼦰ҲԽļӲ
ʫʫڣоԼҲȶ֮£ʫʫ壬ŽƵ֮£ʫʫоԼ֮˿ڿİ֮µСɧ£øӵʪһĸо̼֮Լ񾭣ԼͻȻԽƼӲȵĴ󼦰ͳͿ
ŮĺЩŮıϢҲһĴ˽ƵĴ֮ϣĴ̼ýҲоЩ궯ʫʫӱһܿ㷢ƻһЦͻȻǰһ죬һʹӱʫʫ˵ͷԼĿ粿ӵĽˡ
ӱԼһԷ˵Ե鷿ŵŪЩĻŵģͻȻоһɵɧζȻ̫ţȴԼ˷ܵζӿ뵽Լı棬ζӱоİϤ֮£ӱһ鷿ϴĿУһԼʲôطŵô̼Ϣˡ
ţӱĲɵһˣƵĴ󼦰ͱ¶ʱ򣬺ζˣ϶ǽƴ󼦰͵Ϣˣ뵽ӱֱһ˫΢΢ſȣڣҲɵļһ֮£ӱŷ֣Լ֮䣬ѾʪʪһƬˡ
ɶƵģӱͻȻ˽ƵĴ󼦰Լ֮ͦʱԼĸо뵽ЩӱֻԼȫŮһ̣ȻһԼںδȻԼͷķ˹ȥҪǸԼĴ󼦰͸ץúõһǼӲȵϢ
ʫʫڣһĨؽİ֮µķͦ鷿ڽƵĴĥţԼ˿ڿİ֮µĴƨɣ뵽˽Ƶħ֮У˫µеٸôܵأʫʫоԼĵĳ嶯ͿҲøӵǿ
ʱʫʫоԼͷ񶥵ʲôһģǶӲӲģһջһģ֮£ʫʫͷƾͷĸоʫʫϾʶˣǸԼͷϵģǽƼӲȵĴ󼦰ͣ뵽󼦰νԼϸ߳ԼζԺ󣬶ԼѶʱʧȥȤԺʫʫоԼҲ궯
·ϬһģʫʫһĸоһҲҪƼӲȵĴ󼦰͸ץúõİοһ´󼦰ͣԼԣƵĴ󼦰˵һԼĵ˼
ƸоԼĴ󼦰ʫʫӱɫŮ֮£ļӲԼĿ粿ԺһϢŮı˳˴ԼĴ󼦰ϣԼоԽԽ˷ʱĽƣͻȻоԼĴ󼦰Ͷһ˵ͷϣִ˿ĥĴ̼ĸоýƲɵĵһ
ڽЩ겻ʱͻȻоЩͷ۾һȴʫʫӱֶ쵽ԼĿ粿ǾٶҪԼĴ󼦰͵ģƲųһ亹ֻһǿҪ˷ԼڶԷˣ֮£һҪȥֹ˵Ӵ
ڽƵһֻ֣ץӱһ˵ԵĴ鷿ţһֻ֣ȴʫʫһ˿ڿİŵķԵĴƨϣòʫʫأȻƵֲؾǱ޳ĪֻĿŮֽӴһ
ʫʫӱͲסĵĳ嶯ԼͬҪץסƵĴ󼦰ͣúõĸһ£ֲһ쵽ƵĿ粿͸оԼָץסˣ֮£Ůжǲɵ΢΢һϲΪǽƿ˵ͼӶҪԼȥοĴ󼦰ء
ϵģŮо˲ͷΪֻץסԼֵ֣ϸ壬˵֣ڸо˲ͷԺʫʫӱɵᰡһæ̧ͷ뿴ôһ£һ֮£ŮͬʱǺҲͬһ˻ȥ֮£ʫʫӱԼͬվ
վԺŮԼͬĴ˶ԷˣõԷһŵָƵǵͨģһ˫ˮĴ۾УҲ¶˼Ļ𻨣˵ͷҲԵЩΪҪǣ˵ļٵĺʹǵһ½İ֮µķ˵ԵĴ鷿
Էʫʫӱ֪ոշʲôҲֻشˣһԺŮͬʱһӿ˶ɵĵͷȥҺͶԷĿӣŮӣ֪ãһȥֽһˡ
ǣæվװµӣЦĶʫʫӱӱʫʫϢҲϢˣ磬˶һ°ɣô
һЩȤģΪתʫʫӱעҲֻó²ˡ
ʫʫ˵ͷϵǣӱҲûпʫʫӱӣ֪Ůʱǲٶˣɵ΢΢һ֮£Ů֡
ֵĿһۣ˿ƵĿ⣬һŵָƵӵǺüĿ֮䣬Ҳ⣬ӱʫʫ˵Ҫ˶ȻҲǸ˵úܣոշʲô˶֪֪ʱ¶ˣֻʮЦٲѣûʲô˼ԣ˶Ĭ˽Ƶ顣
ǲӱʫʫоƺһԼ֮Сɧ˳ĸоʫʫӱ˲ɵͬʱһȻ֪ڽƵ֮£ԼСɧ˴ˮոоôԣһ壬ˮܵСɧµļѹԼӰ죬Ӷ˳ˡ
һӱʫʫоԼ⣬ڶһԺ˶ɵĺŽƵ棬ӱʫʫɶ˼˵ԼڽƵ֮£˿УҪˣǽƿŮӣƺʶʲôһģæ̧ͷĴ
˺һƲŵͷʫʫӱˣɫ֮ЩŹֵĵӱʫʫôˣ
ƵĹŹֵЦݣʫʫӱȻ֪ȡЦˣǴ˿̵˸оٲĻҲͻ̲סˣһ˵ԺӱʫʫͬʱҡҡͷһԲܿˣֻӱܵʱ򣬻ǻعͷݺݵĵ˽һۣ˼ǣţһôʰ㡣
ŮȻ·ȥķȴһ£ΪɻϵֻһŮɫһ䣬˶죬Ҫ˵Щʲôȴͬʱı죬ȹӣ
ֻһ˲ãֻһõط󣡲֮䣬˶һۣӶԷ۾пһ˿Ц⣬ԭĶŵģԣһӣڿԺŮ֮Сɧµķ⣬ڶԷǰչ˳ʫʫ֮Сɧ£ĹĵͬһһģƬҲ΢΢ⷬ¶浭ķۺɫ⣬ʫʫëҲķ·һģֻǣë֮ϣѾմ˵¶ˮ
ӱ֮Сɧµķ羰ʫʫֲͬӱΪֻһδ󼦰ľҺϴԣƬȻҲǳѪˣȴչ]ģķɫҲԵһЩֻǺʫʫëӱëȴԵЩңҲӵĸӱ˼˵ϢȻӱëϺʫʫһҲմ˴Сɧˮˡ
Է֮ķ⣬Ůǲɵ΢΢һ죬ƺ˸ոսԼϵһģԼͬĵͷȥȵ˽Լ飬վʱһ˫ˮĴ۾У˼ֵ⣬˼ơ
ȻⲢ˵˴оͽ˶Էֻ뵽ԼӣǷɧӣ˶ԷʹŮһ˿ͬĸоָоŮ˴˼ĵ⣬һ࣬˻ǲ˵ͬʱߵ˽Ƶߣʱһ˶§˽Ƶһֻ첲
ܣҪʲôӱʵ
ǺǣһǾ֪ˣӵ˵
ʱʫʫӱˣȴ𻰣ǿŽƣƿʫʫӣɵ΢΢һЦ͸´½һģһ˫۾ͣʫʫϣҲ᲻÷ֿˣԭʫʫ֮ʱͶ̶̵ȹ֪ʲôԭѾ˵ʣڵȹ˸ʫʫС֮ϣѾûʲôˡ
ƿʫʫһ˫ȣѾȫ¶棬˿İ֮£ʫʫȿôĹ⻬ôĳ˵ԣ޳ĵԣɢž˵ջջŽƵ򣬿޳˿ȣƲɵİһڿˮ
ΪҪǣΪȹѾ˵С֮ϣӶʹʫʫ֮ķ羰ڽƵǰչ˳ƿʫʫһɫ˿ٶȹǰƴСĲƬȻסʫʫδз֮ͬһ˿ĳ֮£ȴӵ
ڵƹ֮£ƺĿõмںڵë˿ڿ˳̰֮ĺʵĿ˵ӣýƵĿ£һӾͱüӲʫʫƵĿԺ΢΢һϵģʫʫ͸оЩͷ˳ŽƵĿһ֮£ŷ֣ڶԼ֮ء
Լ֮ķѾı¶˽ƵǰʫʫһŵָƵҲǲɵ΢΢һ죬ʫʫȴûֹƵĿ⣬¸ҵſ˫ȣʹԼ֮ķ羰ӵڽƵǰͻ˳ջŽơ
ʫʫһſȣƾͿԽ֮ķ羰һˣƿİʫʫ֮Сɧµڿ㣬Ѿ뵽棬СɧµԼǰչ˳ңʫʫЩٵĺ䶯ȻΪ˿谭ƿòʮֱֵУҲ˸Ŀռ䡣
ӱŹմķ羰ȴͻȻоƺʫʫĺһʼӱΪƺʫʫΪͻȻͣأлФЦһ£ϵģӱ͸оЩͷ֮£ӱһתͷȴÿƵĿ⣬ĶǰԼعͷˣҲûпһġ
ӱɵһ¿ɰüͷ۹Ҳʶ˳ŽƵĿ⣬˹ȥһ֮£ȻӱΪŮˣȴҲǲɵĸʫʫ֮ķ羰̼Ķһʫʫ˵ӣӱ·ֿʫʫʱСɧµ˵һģ뵽ЩӱоԼ֮䣬ֱЩʪ
Ȼʫʫ֮ķ⣬˿ڿİ֮£ôջ󣬵ӱͬҪ뵽˿ڿȥһ̽ʱȴɵǴܣȻҵ棬˼ķ⣬ҰʲôλѽǵģҸ㣬ҵҲʫʫߵȥģĿʲô˼ѽ
뵽ӱҲĽȷ˿ǼϥĶȹǷֿȶ֮ķ⣬ӽƵĽǶȣȴҲǿģ֮£ӱһݣ˫˳ĽԼȹ
ӱĹľٶϾ˽ƵĿ⣬ʶĻعͷȴÿӱģһһĽԼĶȹ֮羰¶Լǰ˹̣ϵģƾ͸˹ȥһ˫۾ӱϵĶȻҲ᲻ýĿƿ֡
ӱжţӱѩ׵Ĵһһ¶˽Ƶǰǹ⻬ļƵĿЩһֱƺŮһһ㶼ǽŮǸѹ£Ȼѹǵ·ҪôЩŮԼѾѹ·Լء
ȴûܹһŮԼǰ½ջ󳡾أӱĶȴ˽һѣһʵջӡ뵽ƵǰʹýƸо̼֣ڶ¹һ˫۾¶˻ȵĿ⡣
ӱȻҲû뵽Լֻһ򵥵ĶȻȡ˵ЧȹҪʫʫһµģؾһµŮ˵£ڴ֮䣬ЩʲôڿڿԼԺһӿͷӱĶԽԽԽԽ
ƿɲ֪ӱоȻ΢仯Ϊӱ˶ջԼأ˵ӣʵ̫̼̫ջˣֻ֣ҲЩܲˣ֮£ƿӱһ˫ˮĴ۾¶˼ֻȣĿ⡣
ӱĶֱƵĿԺûɵһԺȻոսƿʫʫ֮ķĿ⣬ӱҲˣǽڿԼĿ⣬ȴȸոĿ⣬Ҫ˼֣˼֣ԼڣŽȹõһѣȸû¶ء
ҪԼ֮ķȫ¶˳ǽƻýԼѽ뵽ЩӱĲɵֱǿŽĿ⣬ӱȴֲɵһ֮£ӱɵҧ촽ֿʼԼȹˡ
磬磬һ磬ĬĬĹ۲ȹǺӱȸվľ룬Żм£ӱ֮ܽķ羰¶ԼǰȹȸԽԽƵҲɵֱһ˫۾ҲֱĿӱ´ϵÿһϸڡ
ڣֻҪһ£ͿԽӱ֮ķ羰ȫ¶ڽƵǰˣƿŴԾͷһԼЩɵ촽һ˫ӣ͸Ҫ˳һģΪ˵Ĵ̼ƵĺҲɵЩ
ڣȹѾӱȸֻҪӱһͿԽ֮羰¶ýƾӼ飬Ȼڻһ֮ҡǽѾԼĿԿõӱڿɫˣԼӣ̼ýƼԼȫθ̶סˣҲѾ̲ס˵ӱȥİ˵Сˡ
ǣýû뵽鷢ˣӱƵԺҲ֪Ϊ˱ƵĻģΪʲôԭ򣬾ȻָʹǶȹĸȴҲ˰֣ʹýʼ޷ٿ֮ķ羰ˡ
鵽һȴһֻñһȣЩһѪ˳ӱŽƵӣһŵָƵ֮ϲɵ¶˼ֱĵ⣬ոḶ́ӱȻޱȣȴҲоõޱȵĴ̼뵽ԼȻԼصĲλһһչ˶˵ǰĸоӿͷʹӱ֮СɧøӵʪڣӱԵĸоõİԼСɧµڿ㣬һ˿ʪ⡣
ҪĹͷӱȴͣĶҪԼ£һʲôķӦƵԺӱо˼㣬ҲԼҪƣܻǵýǿɾЩˣȻԼڻڰŽƣǽĶԼᣬֻչʫʫһˣԼͬΪɫŮǲ̫ûô
֮£ӱǿĵ⣬ץȹǣҪҿһصɴԼڿİ֮µСɧ£չڽƵǰӱĩ֮ʱȴͻȻһȹȴһֻ֣õһߡ
ʫʫڸԼ֮˿ڿİ֮µķСɧӼŪĻҵʱȴƽĿһȥһʫʫҲӱľٶˣӱƾ˵ĶŪû겻ʱʫʫҲɵ˼ֵĴ⡣
ʫʫӱͣĶԺ󣬽ƾȻı飬һʱ䲻ɵǺǺЦˣһʫʫӱͻȻ֣Լͽһһ̣ʫʫҲЩӱԼڽƵǰ裬ӶʹýƶԼעתһʱ䣬ʫʫɵĶ𣬳ӱץסӱȹǣ͵һͽӱĶȹʹ֮羰չ˽Ƶǰ
Ȼ׼ȴǸӱ֮羰̼ú΢΢һϣƿӱһۺɫ˿ڿ㣬Ϊû˿İԣԼĿõӱСɧڿ֮µ˵ˡ
ӱ֮Сɧ£ڿĽİ֮£·ЩһģŬţڿ߸ߵĳӶʹãСɧµڽƵǰչ˳İӱСɧµڿ㣬˿СɧµĵطʵԵ⣬ĵطƿ˵ģһ˿ѩ׵ļҲ¶˳
ƽ̹С֮£ǹ⻬ļ£һƬҵë˽ƵǰмëƤڿ㣬ӱ̰֮ĺʿ£ͻȻͬһˣɢڷۺɫ˿ڿİ֮£ôôĳ˵ԣޣԵǧ
ʵԵĲϣͬӱĵڶεļһģӱСɧ֮Ум䣬һԵʪǱͲĲֳλм䣬ȴ΢΢ȥ߹ƵȻ֪мȥĲ֣ӱλã¡ߣλˡ
Ҳӱ̫ʺˣԽߴȸļڽƵǰҲ˿̣ƺһɵ㣬ӱ֮ɢ˳̼ŽƵ񾭣ýƵ۾УһĿ⡣
зԵˮߣҲ֪ˮڿʪ͸˵ĽЩƲɵİһڿˮǻĿ⣬·ĹܵĻҲİӱ֮Ÿ˿һСɧµڿ㣬͸ƵĿˡ
ӱȻû뵽ʫʫȻ˵Ĵ󵨣ȻĶԼŭ֮£ӱתͷʫʫӣǺ޲ýʫʫȥһģʫʫȻӱˣһЦ֮£ʫʫӱãҲҪˣ㿴ܵĿ⣬ŻãжôҸء
ʫʫһ˵ӱʶŽƿ˹ȥһ֮£ӱͿ˽΢촽ֱĶԼ֮ӼŵĿ⣬һԺӱɵļ˫ȣһ˫ҲʶĸԼ֮䣬һŵָƵ֮ϣҲøҪγѪһġ
˿̣ӱֻãԼȫĳ˽Ƶǰһģ޴ѭεУ̼ӱӱﻹ˼ȥʫʫʲôѽͬʱģӱִӽƵĻĿ֮УоһĴ̼·ڽƵĿע֮£Լ֮ͻȻһģһˮСɧ˳˷ۺɫ˿ڿ֮ϡ
ӱӣʫʫЦ˶ӣһµŮôʫʫĴϹϵٸأӱΪ֮Ƿۺɫ˿ڿİŵСɧչ˽ƵǰþִԺʫʫɵĸӵҪ׽ŪһһֱڸԼԴ׵Ůˣ֮£ʫʫȻ̾һܣ㿴㣬Ľҵ㿴ȴ뿴˼Ҳ㿴ȴƫҪҲǵġ㿴ӱö㿴ò˼ˣͷŹӱðɣҵġǹˣ㿴ģôôɡ
ӱܻӭĶŪͷʱʫʫһ˵ɵʶתͷʫʫˣƵӣӱּѽǣɫжȻôľסջ󣬾Ȼ˼ҵһ仰ͽȥһġ
ӱǣԼò׽ƵĿԼ֮䣬ʫʫһƲٿԼĻԼ֮ǰ˷ֵĽߣľٶһҲֵˣңƲڿԼôһĽ֮УԼҪһˡ
鼱֮£ӱҲ˲ýˣ˭˵˭˵ңҲԸ㿴ˡܣҪҪģңԸ㿴ġֻǣֻոյĿ⣬ңе㲻̫ϰ߶ѡܣңϰˣ㣬㿴ɡ㣬ҪôôɣģԸ㿴ء
һ˵ţӱһַ߽һߣŵȣҲһεķ˿ͷȲյĴߵλʵʵҲοڽǴߵأȻĻķ⣬ñ˿ȥҲֵ̫ˡ
뵽Լһǣӵķ˿쾹Ȼ¶ĻΪ˺һŮ磬Լ֮չһ˵ǰӱͲɵĺ޵ģǽƵĿ·һεħһģ̼ӱӱ֮Сɧһˮ˳
뵽ԼڵһУΪʫʫŮˣӱвɵһɺаĴ⣬ֻҪһŻᣬҲһúõĽʫʫϷŪһΣһԺӱȻڳаŽƻĿԼ֮Ӽ飬ȴùࡣ
һ¿ַˣʫʫӱһŮŮ֮صĵطչԼǰȻﻹ˿ڿİʹý޷еĿǿĵطִ̼ĸоȴýƼԼ˼ˡ
ŮڻĹĵӣƻһЦһһһҵԼߵŮһЦԺ󣬽ƵĿ˵ڣأʲô˵ѽҪ˺òѽˣһ𣬾ѰɣҪĻȥɾûʲô˼ѽ
ʫʫӱһ˵Ķһ֮£ɵתͷŽƣŮĿӵһ˲䣬ȴڿײһܻ𻨣ֶһͷ˹ȥٿԷһۣʱѾЩ˵ĵ⣬˿ֻ̣صŮϡ
ƿ˵ӣ΢΢һ֣ͻȻֻһһҵ§ʫʫӱ֮ϣŮ΢΢һ£ɽƵַԼ֮ϣòŮӣ֪֮ж˽ƵĵˣĶԽƵĻĵԹޣѾƳɹ˶ԶԷĵ֮ȥˣȻҲǽʵԼƻĵһҲؼһ
ʫʫӱһ£㲻Ժ󣬽Ʋɵ΢΢һ֣˿̣ƸоԼƻʵʩѾԶˣе֮£Ѿûǰֻûʧˣж֮䣬ҲԽԽ
ƸоԼŵɫ˵壬ôôĳջͬʱһɹɵʫʫӱ˵ɢ˳̼Լ񾭣Լ·˼޸һģζҲֻнھеˣܹᵽģ˵һ񣬶һĸоý˶˷
ʫʫӱˣƺԼ§Ժ󣬽ƵֿʼжֻƵһֻ§ӱϵֶ»ţһεӱһ½İ֮µķ˵Ե鷿棬ǽȴûмץסӱ鷿ֻһָֻӱ鷿Եϼѹţӱ̽һӱķӦ
ͬʱһֻ§ʫʫ֮ϵ֣ҲһжʫʫͶӱһģƵ˳ȵһ˳İʫʫѩ׵Ĵ鷿Ĩأ뵽ʫʫǰ֣ץʫʫĴϡ
봦ӲӲֵʫʫļͦ˵Ե鷿γһĶԱȣȫͬĸо̼ŽƵ񾭣ʹýƵĴһգͽʫʫĴ鷿ץʱĽƣ͸оЩͷϣһΣʫʫһʱʫʫ鷿ԼһֿյģڣԼȻƳŵôģȴٰ벿ֵ鷿ԼƱԵ¶˳
û뵽ʫʫ鷿ô治֪ԼĿ֮ʫʫ鷿ö뵽ԼȻŪ¡Ůѣƾ͸оһĴ̼
ոڵʱʫʫ͸ƵŪЩȶڽԼеٸʫʫôܵأһԺʫʫɵĵ˽Ƶļ֮ϣĺҲЩ
һϢ˽ƵϣýƸӵ˷֮£ʫʫķԵ鷿ĴϣҲɵĸӵʹʫʫĴӣԼֵ֮£ͣı״ʫʫû뵽ƾȻô󵨣Ȼӱ棬Լˣһʱ䣬ҲɵЩĻ
ǣһֽİ֮µ鷿ϴĸоȴʫʫоһ˿Ĵ̼֮£ʫʫûпܽƵĴֶԼ鷿ַԼͷ˽Ƶļ֮ϴϢŵʱͷڽƵ
ʫʫȻýƸ֣֮£Ƶһ뵽ʫʫ棬ʫʫ鷿˸ĽӴֹ⻬ϸĸоӴϴ˽ƵУ̼ûֽƣɵİĵһ
ʫʫоƵ֣ͬһһģ̵Լȫë׶˿ĸо̼ʫʫ񾭣ʫʫһֻҲݵ˳ŽƵĴȸͦʫʫҪʲôôȣóˡ
ӱоƵͣĵԼ鷿ԵƤ֮ϣһһµģһߣÿһ£ŪԼģȵԼҪͦظӭϽƵĶʱ򣬽ȴָֽÿˣӱĶҲɵֱ
ȻӱҲĲµˣԼͬʱ϶ҲûзŹʫʫģʱȴȥʫʫ£ֻҪúõܽƵ
˵ʫʫĴϢô󣬲ӱĶô弫Ϊеӱڽ֮£ҲὥȶӶ뵽вԲģȻҲ׷ƻĵˣǿϧǣӱҪúõܽƴʱʫʫĴصĴϢȴɲɵĴ뵽ӱĶ档
뵽ƾȻ˵Ĵ󵨣ȻԼǰһԼһʫʫӱһ֮£ĻҲѹȥ˼֣ӱͻȻץ˽Ƶֶݺݵ˦һߣͬʱ̧ͷݺݵĵŽƣСһţҪ
ǵӱƺʫʫһһĻʱȴ΢΢һϣ˵Ļȴɵ˻ȥӱ˿̣ƾȻַŽʫʫĨ棬Ȼʲô͸ĨؿŽƵҶӣӱǱҲ֪ʫʫ鷿ˡ
ʫʫһͷ˽Ƶļ֮ϣͷҲ˳ŽƵӣʱʱģһ½ƵĶ䣬һֻ֣ҲſӣץŽƵļӲȵĴ󼦰ͣ׶ӣ̼ӱɵһࡣ
ʫʫܵӣӱк޵ģתҪ뿪ϧǣڷɻ֮ϣԼεÿأ˶ţӱȥ뿴ԼӣԼ̲סľͻƿڴ
ⲻǲȴӱ˸Ӵ̼ĸо˷΢ӱȻ˵ľٶԺȴĸоóʫʫͽڶԷϲӣ뵽ЩӱоԼЩ
ƫģƺڸԼⲻȥһģʫʫˣʫʫû뵽鷿ôѽѽʫʫҲô㿴С˻ôһᵽѣͷӲѽǲǺ˷ѽ
ӱû뵽ʫʫȻһѵŮˣĴ̼ӱЩ͵תͷҪʫʫظһתͷӱȴʫʫ֪ʲôʱѾƵļӲȵĴ󼦰ʹӿ˳׶ء
ŽƵĴ󼦰ɱڵӣӱĺɵ΢΢һϣ֮ڷۺɫ˿ڿİ֮µСɧ棬Ȼ
һ˫ˮĴ۾У¶һ˿ĻȣŽƵĴ󼦰ͣŴͷʫʫСֵ׶֮ǵϺϵģӱ͸оԼʵǲʣ£ߵæתͷȥǴ󼦰͵ӣѾӡ뵽ӱԺ֮УµŮǺһŵָƵ
ʫʫѽ鷿Ȼһ˵鷿ҲǲѽոҲָ鷿ѹ£ܸоó鷿һҲСأңԺĸأֻǣָоһߣҲ֪ǲ鷿ıĴ󣬱ĵء
ƵĻԵ˵ӱˣƵĻԺӱĲɵһӱȻû뵽ƾȻԼ棬Լ鷿ϵĸܸʫʫ˵ֽߣ̼ӱ֮Сɧһˮ˳ǵӱԼ鷿ʱ򣬷֮УҲ֪ôһ£Ȼһɵϲ档
ʫʫĻȴӱŭˣܣû۹ˣ㿴ңҿǳѽңҵ鷿ǸǸɬССôܹȵأһ£ҵĴĴء㿴ӣųǰýģ϶ûصˡɲҪһЩԻסˣģʵѽܣúõĸҰɡ
һӱԼĺòǼΪԸģԼϣԼģԼĵָƵȴԼʫʫһǮֵ鷿ˣһֱӱΪԼŮ˽ʱ԰ţȴû뵽ʫʫȻԼ鷿ˡ
ʫʫԼҲ֪ôһ£һԼͦ鷿ʹԼ鷿ﲻͣı״һߣȴӱ鷿ˣһĸоӿͷʹʫʫ￪ʼıӱ鷿ˡ
ֻʫʫӱû뵽Ů֪ŮԵƢĻ֣ڿ˴һԺͬһĶͣԺ󣬾һ󵨵⣬ո˵˾ץסŮ˭Ҳ˭㣬أڶʻ֮£Ȼ֪˽Ƶĵˡ
ӱһ뵽ԼתͷʫʫĻƱؿ˵һĻˣԣȻʫʫĻһӱȴǿֻһʫʫԼΪ鷿ʾ˲һŵָƵ֮ϣҲ¶˼ֺ⡣
ʫʫƵĴԼ鷿ϸŵֶŪĻţûӱʫʫûŽҲûѽӱȻԺ󣬽ǻЦݸӵʫʫɲ˵أӱ鷿ҽӴģǼٵĵģһģ鷿ĺôأֻķֱ治ˣ˭ĸһЩء
ʫʫҲ֪Լ뵽˽ƾĵĲµ֮У˵ԺʫʫӲܣҲǵģͷ¡صĹ˾ȥˣ㻨ٿǮͿһظôظôٰأһָУĳ̶ȣɲκεĲܴ˵ģһ£֪˵ǲˡ
ʫʫȻԼķ˵ԵģһֱΪ鷿˵¡Ժģӱʫʫһ˵ɵը˷ζ֮£ӱֻһ֮еŭʫʫ˵ʲôأزǼٵأҵģģ㣬ûô֪ҵľǼٵģľأ㣬ⲻ۸ô
ܵӱҲ޷ˣһת˹һ˫ˮĴ۾ͬҪһģʫʫӣֱЩڵˣýһۣûа취Ϊ֮ìܣֻװŶӱӶˡ
ʫʫӱתҲò֮£ʫʫҲֱͦ壬ĽԼһĨؽİ֮µķ˵Ե鷿ӱǰͻ˳ӱãҸո˵Ŀһ󣬲ѽҲǵģôĻʲôѽǲǣˣأǼ٣ֻҪϲǲô
ʫʫĻȻ˵ţһ˫ˮĴ۾г˻ɵɫӱһԷ˵Ե鷿ԼĽͦĶڱţڲǻɣȷţӱؾǼٵˣ裬ӱôܵء
ӱŭЦܣ㿴ԼĶǼٵģȴҪһĵӣͦ㿴˼Ҳ֪鷿Ǽٵһģ˵˵ܣҵ鷿һֱܷóҵ鷿ĻǼٵĵˣܣ㵹˵һ仰ѽ
֮£ӱֻһѪͷԣҲƽԼ鷿˵ĻҲ˵˳ɴ˿ɼʫʫĻɺӣӱ˶Ĵ̼ʫʫû뵽ӱȻ˵Լ鷿ˣһʱҲһֲ֮£ʫʫҲɵߵ˽Ƶߣ˽Ƶĸ첲ѽܣҲҵ鷿һֱó˵˭˭Ǽٵģ˵ɣĻǵ鷿Ǽٵˡ
ƿŮͬʱסһ˫ˮĴ۾Լвɵ΢΢һ֣ԼҲû뵽Լ֮ƣȻ˵ĺãֵŮ˵ķӦ֮£ǿЦЩΪѵĲͣʫʫӱ˵һ½İ֮µķ˵Ե鷿ϴУҲ¶˼˼Ŀˡ
ʫʫƵӣɲ֪ڴʲôأ£ҧ촽Žƣܣ㿴㣬˶һ㵹˵˵ѽ˭鷿ģ˵ɡ
ʫʫһԶԼӣӱˣԣ˵˭Ǽٵģ˵ҲģֻҪţһһȷеģ۹⡣
Ů˫ĿЩĿԼ֪Լٲ˵ⳡϷҪݹͷˣ֮£ƿЦһʫʫӱҲǵģôżʲôѽǺһһȷѽ
˵ƹĶһ£˿ŮŮһŵָƵ΢ĻһԺ󣬲ֽŵôʱˣ˵ʵһЩǲסأӸո˵鷿ָУӦòǼٵģء
˵˵鷿Ǽٵģʫʫӱ˶ԼͬһûлƵ˵һǣŮɫһ䣬ʫʫһ㣬ӱЩܲˣ֮£ӱɵĴĵܣôһģģʲôѽʲô˵ˣ㻹ʲôôǵġ
Ƶ˵ͷҲǣҾֱ˵ˣָ˵鷿ģԼĶʵ̫ˣҲȷһ㣬֤ǵ鷿ĻǼٵĵģֻǲ֪ԸⲻԸһء
һ˵ţһ߲Ķʫʫӱ˵һ½İ֮µķ˵Ե鷿һۡ
ɫɫĿ⣬ʫʫӱĸоһϵĸо鵽ڣŮѾﻢˣ£ʫʫӱĵʲô취㵹˵ѽ
ȥģȵľ˵һ仰ˣڿ˹ȻϹаϲ֮£ȴװЩΪѵӣЩɵĵʵܼ򵥵ģֻҪ£ҿһ£ֻҪ¡ˣһºۼģ·Ժ˽м飬˭˭ǼٵĲǾһĿȻô
ʫʫͽû뵽ľȻһ취˵ɵĶǵͨոҲɽǵᱡ֮ķ羰չ˽ƵǰǱؾǴ·ģֻҪ˲ԣ˵·һͿ˫˵ˡ
ڿɲһˣȻͷȲգд񵲣ǲ˿˵ӵģڱؾڷɻ֮ϣ֪᲻·ĹУ˿ѽҪĻǿɾͶ˶Ҫˣһ˵ԺӱʫʫЩԥ
ʫʫΪٸⷽҪÿһ㣬һΪ˴ӱʫʫҲľãֵطԼ·ԼͦĴ鷿¶ʵҲһ̼£֮£ʫʫԥƬԺһҧãܣǾģѾѣҵҪ˭˭Ǽٵġ
˵ʫʫԼĨأһʫʫռ˴˵ģĨرûϵҲûʲôֻǿʫʫͦ鷿άϵŵסĴ鷿ʫʫֻҪһأһСĨؾͿɵСλãӶʹ鷿¶
ʫʫһԺЩͦظʹԼһֽİ֮µķͦĴ鷿ڽƵǰӵͻ˳ƿʫʫ鷿ȻֵİΪĨشŵЧʫʫֻ֣Ȥʵģ˵һָָСĲƬͷ⣬Ĳλ˵ǲġ
ʫʫ鷿ϵļ׵˼Щ۾ֵ֮£ɽ΢΢ļһγһ˶鹵˿̣鹵ɢƺӵŨڴ̼ŽƵ񾭡
ΪĨС֮ϣԵҲþͼѹʫʫ鷿ıԵ֮ϣһʹʫʫ鷿øӵıӵļͦӣ·ʱЩ]=ֵܻͦ鷿ȫı¶ڽɫԵĿ֮һġ
ʫʫ鷿ƿ鷿ֵİ֮·ͦԺ󣬺ǲɵ΢΢һϣ֮£ƸоԼȫѪҺԼĳһλԼĿӸ߸ߵĳ
ʫʫԺһ˫ˮĴ۾ӱڿӱվûж֣һ˫ˮĴ۾ҲԥԺ󣬲ɵЦһôģӱ·ôҲãĻֻǻỳɶѣȴò֤֤ʲôģֻҪԺǿǾʲôˣǸʱɲҪߵ޵ѽ
ӱֻһµŮ⹫ѵ·ʹԼ鷿¶ڱ˵ǰӱóأ뵽ӱоͲɵķһ⣬ԣԥڴùĵӱʫʫַԼˣҲ˲ôˣ£ӱҧ촽ʫʫ˵ģѾѣʲô˲ģҲأΪ֤鷿ôǵģǾͱԱԡ
˵ӱһ˫־˳ԼӱϳĵһŤ֮ϣȻҪ⿪Ť۵ʱӱ뵽ԼϾҪڽƵǰˣĶֱ־Ȼ΢΢ЩôҲ⿪ԼŤۡ
ʫʫӱӣΪӱأЦһҲ˽ɫԵԼ鷿ӼŵĿ⣬ĵӱҿ˰ɣ˭óĵˣ˳Աżֵأҿ㻹Ǳ˰ɡ
ӱּֿƿʫʫһֽİ֮µ鷿ӣˮҪ˳һģɫԵӣӱһЩҵʧȥǣҲе˳ƨѽҾͲˣҾѸ㿴
ҧ촽ݺݵĵʫʫͽһۣӱһᣬһգһһŤ۾ͽ˿ˣʱһƬѩ׵ļӲӴ¶˳ڿʫʫ鷿һ鷿ץŪһʲôĸоȴӱĻһ֮£ƻعͷӱһ֮£ƼˮҪ˳۾ҲǶӱĶƶ֡
ŵڶŤ۽˿½֮µĴ鷿һӾͽµһߣʹ鷿ıԵµ¶˳¶鷿ıԵ鷿ķۺɫֵҲʼһֱãŮԸеʱ򣬾·ĩѵʱȫѣʹ˳룬ȴ޷ĿЩв㣬ȫˣеĶˣȴҲ˼Ŀռ䡣
ֻŮذ¶·һĹõʱ˲ŻŮ¶˳Ů˻û¶岿λķ羰ޣ룬ˣӱǴڽĩ֮ʣȸոմ·ӣֶ˼˵ĸо
һ⿪˵ŤԺӱһֽİ֮µķ˵Ե鷿ʹڴȫ¶˳ˣƿӱİ֮СɧµڿȻԸе˼㣬ֵʽȴǱ֮ģñӱ鷿ȫİʹ޷Ŀ
ֻһ˿΢΢ļֵıԵ¶˳Ȼֻһ㣬ǳ˵Եӣʹýõӱ鷿ӦǶôķôĵԣôˣȻҲŪӱ鷿ڿӱ鷿ӣƻǲɵİһڿˮ
Ҫ⿪ԼĿŤۣǴ˿̵ӱǼҪ뵽ԼȥĿ⣬ȴʧȥٽ⿪Ť۵֮£ӱɵҲѧʫʫӣظͦ¬ʹԼ鷿ӵͻ˳
ʫʫΪԼ鷿ŵģǿӱ鷿ԺҲɵĵһʱʫʫ֪ӱ½Լ鷿ʵʵģΪ鷿Ҳ鷿ûеԣΪԸˣʱʫʫ֪Լһʼ뷨ǶôĴˡ
ƻЦţһ˫ɫԵ۾ͣʫʫӱ鷿ϿţţӣƺѰ˵鷿û¡ĺۼʵһԾ鷿ŵһԼһʱԼռӦŪʫʫģӱ鷿ء
ʫʫӱҲоЩͷˣƻĿ⣬ͬʵһģʹһԾɫŮоԼ鷿ڽĿӼ֮£ûȶĴ̼֮£ʫʫӱоԼ֮䣬һεıʪ
ʫʫӱ˶һۣӶԷһ˫ˮĴ۾пһ˿⣬ʫʫӱȻҲģӱʫʫҲֻҧȥˣ˶û뵽˶󣬵˴˵ģȻʼٸ߽ˡ
ӱоڽɫԵĿԼһֽİ֮µķ˵Ե鷿Ӽ֮£ԼЩֽߵĸоӱһŵָƵҲǺǵоڽƵӼ֮£Լ֮Сɧ£ȻЩʪԺһĲɵֱһӿͷӱɵĶԽƵܣ㿴ʲôѽǶôˣҲôˣûпô
һӱԼһӱΪԼƢԸ񣬵ڣʲôɫģǻһڣӱŷ֣Լ壬ֵģϴΣ׳˴֮ʱҲûзء
Լôˣôᷢأôôǻɫ¼Ů˹˵أѵұ˻ôԼѳˣԼգоܴ̼һģҲǻŮʲôأ뵽ЩӱεĿЦһ
ӱ˽ƵĶýƵǲɵһ֮£Ƶ˵ͷһƽӣţոҵ۹⣬˿ӱʫʫ鷿ĿĽλ鷿ӦûдģΪ˵Ҿһǵ鷿
ʲô
ʫʫӱһ˵ɵľƵĻֵı¶Ұģʱ򣬾ʫʫӱǱҲܸоóĻˣǣоôأҪ֪ɫŮǽһŷϵ˽ƵϣڽƵĿӼ֮£˴Ѷзķȴ˾ܾƵҪˡ
ʫʫӱ˵֮¶ı飬ƲɵĹĴЦһֻʫʫһֻӱƶ˵壬˲λϣȻ󣬽վֱ壬ĿˣˣλŮɣڣҿҪʼˡ
һ˵ţһ߹۲ʫʫӱ˵ı飬ڿȻߺǶ֮ȴȽϵ˳ûжٿԼĳɷԺ󣬽ƵĵӴ֮£Ķһֻ֣ʫʫ鷿Ҳ૵ĵʫʫͱӱҪһ㣬ԣҪʣҾȴĿʼˣɲҪҶѽ
֮ԻѡʫʫһĵģΪʫʫԼԼģڵ绰ʱʫʫȷ˵ŽƵĻʫʫڽǰֳӣʹý֪ʫʫԱӱҪŵö࣬ոյһҲʫʫ˵ľɫٸЩȶ
ӱȴһˣӺӱĽ֮У֪ӱԸ˵ֱؾֻһµŮԼһżļӱԺҲǲӱķԣΪطؾҰ⣬ִ̼Լ˵䣬ŮͻԼģҪԼϸŮֱŮղԺԼԸпܻʵֵġ
ƵԼ鷿ʫʫһŵָƵ֮¶Ƭ̵ԥҲ֪뵽ʲôƬ֮ʫʫȴһģظͦʹԼһ鷿Ľİ֮µķ˵ԵĴ鷿ڽƵǰӵͻ˳
Ȼ׼ǵƵĴʫʫ鷿֮ϣӴɢٸ̲סһΪʽԭ򣬽Ƶָֻʫʫ鷿Ժ󣬳ĺͷӴĵطΪ˲Ƭ赲Ӷһϰ⣬ƵĲλ˵ʫʫ鷿һܵĽӴˡƵһʫʫ鷿Ժ󣬾ЩＱﻹ૵ĵţԣоʲôӦþˣʫʫٿ鷿ϣûʲôпء
һ˵ţһߵͷֲֻͣʫʫ鷿һ˫۾ҲֱĶ棬ӣڼʫʫ鷿һġ
ƵĴʫʫ鷿ţĸоѾʫʫЩܲˣڣֽͷյ鷿ǰ棬ĴӽƵһĴʫʫ۵鷿֮ϣĿӼĿֵĴ̼ʫʫеš
̼ĸоʫʫٸе壬ôܵأһĴ̼ʫʫиèץһģƫӱԼߣԼһĻӱضǻȡЦԼģԣʫʫǿѹסԼҪĳ嶯
ӱһߣҪʫʫ鷿вɵİһȻӱҲ뽭ƣ볢һƽ󼦰Ͳ뵽Լ֮СɧȥôͷԼСɧĥŸԼĿ֣ӱԸƢ˵ȴԲʱ֮µģͬʱӱָоһĪʧ䣬ΪʲôҪȼʫʫ鷿ȼԼأѵʫʫ˵Լ鷿Ĳô
ƷѾĻڣʫʫӱ˾ǱҲ֪ҪʲôˣƫģѾһŷϵ˽ϵŮȴ޷ĵŽƣ鷿ҲΪ˼ɻ֮ϽһҵķжҳõĽڰɡ
ӱڻûʧ֮УȴɵĽ˼˽ôŪʫʫһԷͦĴ鷿ϣһʼӱǿĵĳ嶯װſ羰ӣȥȵľٶĥ뵽ӱĶ䣬ӱЩ̲סˣתͷһ˫ˮĴ۾Žʫʫˡ
һʼӱֻǿһۣΪкߣֱͷȥһתͷٿһۣӱʫʫͦ鷿ڽƵ²ͣı״ԺһĲɵıסˣתͷ֮ļԽԽСԲٱͷȥֱĴˡ
ʫʫȻΪӱȡЦԼһֱǿŲԼǽǸ߳ɣȴôʫʫ弫ΪеٸֵܵסģһĿ֣鷿ʫʫУ̼ų¿ɺ͵񾭣ʫʫɵĿʼŤ壬ӭ˽Ƶˡ
Ŵӷͦ鷿ϴִ̼ĸоԽԽǿңʫʫҲ֮£¿ɺͦظԼ鷿ڽƵǰӵͻ˳ΪӽĻȵϢʵ̫ˣʹʫʫ̲סҪýƽԼ鷿뵽ԼһĿ֡
ǽƺ᲻ʫʫͼһģֻһһµķʫʫ鷿鷿ȥʱʫʫ鷿뽭ƵԶץʱȴýƵ͸ˣÿһ鷿Լ͵ʱ򣬾ͻĽͷչȥȴֱֲӵĽʫʫ鷿뵽Ĳʫʫ
ʵһʫʫͦ鷿Ժŵ˴鷿֮ɢһƾͺ޲ýֵٸѹˣǽûǣԼԵʫʫӱˣԼһôһҲͻܾԼˣԣƿԼĳ嶯ͣʫʫ
ʫʫоڽƵ֮£Լ֮Сɧˮһһɵ˳ܿľͽԼڿʪˣĵĿͳ嶯ֱǿΪӱһߣʫʫֲҪƣӱЦԣȴӶʫʫӵļ
ʫʫԽԽѳֲסҪһеҪƽԼ鷿ʱȴû뵽ƵһɣҲһȻȫ˶Լһ־޴Ŀӿͷʹٸ̲סһҪ
⻰һ˵ʫʫ;òͷˣԼҪŪԼУӱҪЦԼѽǹ˺һʫʫҲûӱڨЦԼвɵʫʫعͷӱ
һ֮£ʫʫͷˣ˿̵ӱһŵָƵѾһƬ̺ˣˮĴ۾ҲĿתĿŽƣڷۺɫֽİ֮µĴ鷿Ҳżٵĺһˣʮֵˡ
˿ӱ·Щֲ֧סԼһģһ˫Ҳ֮ϣһ˫ȸǼеýģӱӣΪ˵ʫʫô᲻֪ڸոտԼͽһ龰ŮѾǴȶ˫ôоȡЦԼء
ʫʫûдӱʫʫһѩ׵Ĵ鷿ڽƵﲻͣı״˵ӣʹӱɵ˽ץԼ鷿ʹŵӣ뵽ЩӱĺЩ΢΢ֿȣҲ
ӱǳ£˴ŮٸתԺӱжŮµĿ󣬾ͱŮʱҪǿҵöˣǰһĻȻĴ̼ӱ񾭣ڵ֧Լû֤ĶҪǿһŮˡ
ӱڸǰһĻ̼ЩԵʱͻȻ俴ƷʫʫתԼһ֮£һ˫ˮĴ۾ɵĶŽƵ۾¶˼Ļ𻨣ӱӣƲɵ΢΢һ֣һ˫Ҳ˳ӱһһ˫ˮĴ۾ȴǰŻЦݵַԼ
ǹһӱоƲûԼͶʫʫģԼ鷿ץ֮£ӱɵһ˫ˮĴ۾һĿŽƣƿӱ۾ɵĻһЦӱ㿴ӵģ㿴ʫʫֺСܱԣӰҵļ飬Ҳ̫ˣԣȰô
ʵӱı֪Լǲͬ⣬ͽָӱҲһǧһͬģǽƻҪӱͬ⣬ǽǷǾҪӱıԼĸַ֮߳±¶
ɲҪ˽ƵĿģҪŮ󹬵ģӱſԼʫʫһ𣬾ôɢ⣬֪˽ôŮԺӱҪַѽǶŮ˵¶Ϊ˽Ľƣ֪ԼֻҪܽӱڵȫɰŮȫĳԼôľʧ֮£ӱȻҲԼŮ˵ʵˡ
ӱɲ֪ڴʲô⣬ȻڣӱҲ뽫Լͦѩ׵Ĵ鷿ı¶Լİ˵ǰԼİͣʫʫһߣӱͬĻô˵óأ֮£ӱҧ촽ûлشƵĻ
ͬʱӱȴͦظԼ鷿ӵͻ˳Ťһ֫ʹԼ鷿ζһ£ԼԣʾŽƣԼԸģ΢΢һЦ֪Լ֮ܲԲӱûлشԼһ죬쵽ӱָһֻžһ죬֣͵˿
ֽİ֮·˵Ե鷿оϵѹһᣬʱһֵ֮Ծ˳ڽƵǰζţջŽƣһŨŨ㣬Ҳ֮ڿ֮ɢ˿뵽˽Ƶı棬ջŽơ
ƿӱ鷿ôķôĳ˵ԣǼȴôĽ鷿ͬɽһԼǰţɽѣҲѾӲ﷢˵ϢջŽƵ񾭣ȻѾ׼֪ӱ鷿϶Ǽģǿ˵ķ羰ƻ̲סİһڿˮ
оԼ鷿Ѿȫı¶˽Ƶǰһ⴫ӱɵ΢΢˫ۣ΢΢Щҵͷŵ˫ۣһŵָƵ֮ķɫʹµİٱһ̣ͬһ׹뷲ľһģ˴֮ġ
ӱ鷿ĺ˵鷿˵鷿ǼٵģҽƵһĹġ
һ૵˵ţһҲ΢΢ı۾һ·Ѿ鷿ԼĸоԼ鷿ɢ֮һġ
ӱΪ߶΢΢˫ۣвɵһһ̣еίڽƵǰĿ½ʱѿ·𶼱ޣֻʣ˿˿⣬ʱҲ˫ۣĿӱ
˾Ķţ·ؼ䣬ֻʣһģԺ󣬽Ʋӱ鷿̽˹ȥӱƵӣһϵģͦţԼ鷿ڽƵǰͻ˳׼ܽƴֵļ顣
ĸָߵץסӱͷһһһĸоӿͷӱ̲סһһҲ΢΢Ĳһ£ֻӱԼֻƾŽһԼ֮Сɧ··ѾܲסһģһԺ󣬾ȻһɵˮѸٵĽԼ˿ڿʪˡ
û뵽ӱ徹Ȼ˵Удϲ֮£˫磬ӱһԷ˵Ե鷿ֻƵĴ֣һͬһģĽ鷿Լһͬ籩һģָͣ鷿۵ļϰѹţһȴӲ鷿һģͣ
µŮôܵס˵һʱ䣬ӱô壬ҲֵֿĸоĴ̼֮£΢΢Ĳηϵ˫֣Ҳֲ֧סԼڽƵ֮ԽԽˣҲѹӱϣһ˫֣ӱ鷿
ʫʫһߣ۲ŽεӱŵģڿӱȻԺʫʫҲǲɵһʫʫû뵽ƾȻ˵ż¹򣬾ͽİٱ˰ղ֮£ʫʫоԼ֮СɧҲӵʪ
Щ鲻Խһģʫʫɵļ˫ȣһ˫ȣʫʫɵһԭʫʫоԼĴȼԺ󣬱ΪѪͶ΢΢ֿ˵ƬʺһĥĴ̼еٸε̵סء
·һִ̼ܺϷһģʫʫĴԽԽԽԽȵĸҲĥҧ촽Ŵ֮õĿ֣ʫʫһ˫ˮĴ۾УҲ¶˼Եɫˡ
ӱȫĵԺ󣬽ͣ˫ӱһԷ˵ԵĴ鷿ϵ˫ֳ֮ϣӱһ˫ˮĴ۾ƵӣӱԵĻһ˫ˮĴ۾УҲ¶˼Ļ𻨡
ģƺӱͬϬһģһĵͷһ̧ͷ˵촽ԽԽԽԽڣ˵ĴһӱһͻȻ˫֣§˽ƵĲϣôĴ󣬼ýЩˡ
˵촽һһӱͷͷ뵽˽ƵѰƵͷˣҵԺӱıﲻɵķһ̣Ȼģవ֮£ʼһߺͽƵͷһһ߽Լһһ͵˽Ƶ档
˿̣ƵѾȫѹӱ֮ϣӲȵĴ󼦰ͣҲöӱ֮䣬Ȼڿһ㣬ӱȴǸоּӲͻȣܸоõִ̼֮£Լȫëף˿һġ
ҲоӱһԷ˵ԵĴ鷿ѾѹԼϣϧǣԼ£ȴ谭Լ͵ԵĿ֣֮£һߺӱţһ΢΢̧ЩæҵȥԼ£һεѹӱ֮ϡ
ͦԵĸоһĴ˽ƵУҲɵĵһ֮£һƷӱ࣬һ߿ʼŤ壬ʹԼӱ鷿ĥµŮ塣
ͬʱҲоõԼļӲȵĴ󼦰ͣӱС֮ϣԵĸо̼ŽƣʹýҲɵ̧һһµĶײӱСһ߶ײţһĵƣڸо󼦰Ѿӱ֮ͬһԺ󣬲ͣ
ʱӱ뵽˽ƵһԷͦĴ鷿ҲƵŲͣĥţ֮֮ϣֶ˽ƵļӲȵĴ󼦰ͣµóµİٱôܵأһͬˮһĿֳӱ飬ӱ֮СɧˮԴԴϵ˳ڣѾɫĶȹʪ˺ôһƬ
ʫʫһߣŽѹӱϣԽԽʱʱģͷһԼЩɵ촽һĻҲĴ̼ʫʫ񾭣޵ٸҲЩղϧǣƺӱһȴʫʫ޴֡
ӱ˺һ浽ǵӱЩԺ󣬽ƲŴӱӱڵϣͣĴŴһ˫ˮĴ۾˿ĿŽƣһ˫֣˽ƵĲϣȻոսڵİٱһĩĸоһʱ䣬᲻ý뿪ء
һЦӱ֣Ȼ󣬽תѾǴȶŵʫʫһЦԺ󣬽Ƶ͵һþֻʫʫһϰΨһһ͸һѳһߣһѩ׶ĴӣҲΪûֵӶڽƵǰԾʫʫ֪ҪԼˣ͸յЩղܵʫʫôܵջأﻶһһҪŽƵĻ˵ȥ
ʫʫ죬ȴʫʫ죬ʫʫĩʱ򣬽һǣһӾסʫʫ壬Ȼ󣬽һͷڽʫʫһֻ˵Ե鷿ֱ֮ʫʫĴ鷿ԼԺ󣬽Ʋͣͬʱ̧ͷһЦĿʫʫ
һ˵ķʫʫɵĸոΪֻŰӱûԼһԹ֮飬ҲһʧڿƿԼԺʫʫĵһЦһֻҲ˽ƵͷϣʼİοŽơ
һһζ̼ŽƵ񾭣ýƸӵ˷֮£ƿʼͷסʫʫͷͬʱҡͷʹԼʫʫѩ׶⻬鷿֮ĥ
ӲӲĺӣ鷿۵ļ֮ϣ̼ʫʫ񾭣޵ٸҲӵ˷ڸŽƵͷֶҲɵ΢΢˾ƵͷԼ鷿ķѹȥýƵԼ鷿ĥӵľһ㣬ӶԼĿָӵĶһ㡣
ͬʱʫʫҲŸ߸ߵͦӭŽƶԼ鷿ǣĸо̼ʫʫ񾭣ʫʫıϢҲǷͬλһʫʫһ鷿һԺͷһתһߵ鷿֮ϣͬʱƵһֻ֣Ҳ˳ץס˸ովԼͷϴ鷿
Ƶͷʫʫһ鷿ϵģֻʱʱĽͷѾӲͷʱʱģ촽ͷĥţʱʱģȴִһ鷿ԼȥֱԼ͸Ժ³
Ƶһֻ֣ǴֱģֻƵִʫʫ鷿ʹ÷ͦѩ״鷿Լ²ͣı״ӣǺ޲ýʫʫ鷿ˮһģڽƵĴ֮£ʫʫ鷿ܿıó
һãһǵȫͬĸо鷿ϴ˹ʫʫγĶԱȣʫʫоָоȻͬԼ鷿ȴȫںϵһ𣬳˸ԼԽԽĿ⣬ʫʫȻоһ˿ʹˡ
һһɵˮʫʫ֮˳ܿĽİСɧµڿʪˣ˿֮࣬ϣʹʫʫƨ֮£Ѿ͵óʪоԼı仯ʫʫԽԽŽƵͷ֣ҲԽԽӣǺ޲ýƵͷ뵽Լ鷿ȥһġ
ȵ͵̧ͷʱʫʫҲ̲סĴһ˫ȾȻļһ˫֣ץס˽Ƶĸ첲˫ԽԽԽԽ֮£ʫʫͻȻҵĲڷһԺʫʫͻȻȫҲֲ֧סԼ壬ĵӱߣڴڵĴŴ
޵ٸȻڽƵ֮£ﵽ˵һεĸ߳ˣʫʫŴ΢˫ۣ·ڻζŸոո߳ྐྵӣƻһЦϣµŮһԷͦ鷿ǵĺҵţͷѾȫļӲһĻԺ󣬽ƲɵĻһЦæҵԼĿ
Ƶľٶӱʫʫͬʱʶһ飬ǾǽҪ뵽ǵˣӱڵĿлĩȫˣƵľٶԺ󣬲ɵ˷һ˫Ҳ˿һƣʾŽƣýƿȽԼ
ʫʫոո߳һΣѾȫ֪ûھͽܽƼӲȵĴ󼦰ͶԼ֮Сɧµĳˣ֮£ʫʫɵĴϢŵܣ㣬ȣȺӱãɣңϢϢһòá
˸ոյ飬ʫʫӱһУѾˣΪӱԼֵһʫʫöˣֵǣʫʫĻӱȻҲûгԣȻģµİٱ󣬵ڣҲԹʫʫˣ෴ģлЩмʫʫҪǺʫʫԴףԼôܵҰֻ֮£ͽһִ̼ĸоأʫʫһ˵Ժӱһ˫ˮĴ۾һڴĿŽơ
Ůǣ·ԼӲȵĴ󼦰չʫʫӱǰԺȴûмȥŮȹӺڿ㣬ߵŮߣĹڽŮһ£ʹŮŵһԺ󣬽ƲŻһЦӱʫʫոѾֺͼǵ鷿ˣǻܵóȷĽڣҪҵĴ󼦰͸Ǽһˡ
ŽƵŴ󼦰ͶԼһԷͦĴ鷿Ŀ⣬һ˵ʫʫӱףҪʲôˣ֪ʲôأŮ״̬ټѾȶǻֿܵסƵַô
֮£˫һ죬ﵽӱ֮ϣһֻץӱһѩ׵Ĵ鷿һֻԼĴ󼦰ͣĵƣʹԼĴͷͷ֮ϣȻ󣬽һʼ˫붯ôͷͷĥ
ӱؾǳµŮôĻأһĸоӱɵˣһҲҵŤŤΪеĽߣҪܾΪоӭ˽ˣҲֻӱˡ
ͷһԺ󣬽ƷſӱĴ鷿ʼŴ󼦰ͣùͷ鷿۵ļĥͷеĵطӱǰļôĹ⻬ϸ壬ֶ˵Ĵ̼ΪֵĽƣҲɵĵһ
ӱоӴ󼦰ɢļӲȵϢĴ̼Լ鷿۵ļԴΪģԼȫɢţζӱɵЩŤҲӵľһŵָƵҲ¶ı顣
̧ͷӱҪôüӲȵĴ󼦰Լ鷿ŵģһ֮£ӱɵĴһԭӱƵĴ󼦰ͣһһµԼһ鷿϶ײţֻȵϢǴɢġ
Լͦ鷿·ҲƵһģͷһ鷿ݽȥһͷֻҪһ飬ѹȥ˵鷿ļѸٵķ˻ʹǴͷʼյԼĴ鷿İ֮£һĻӱôܵˣ̼Źء
ӱһ鷿ֲһ鷿ˣ鷿Ժ󣬽ʫʫϣͬķʽŪʫʫ鷿ˣѾûһ˿ʫʫڽƵĴ󼦰͵֮£ָֻ˼ֵҲͦظʹ鷿ӵͻ˳ӭŽƵļӲȵĴ󼦰ͶԼ鷿
ʫʫоԼԽԽ˷Ѿ㹻ӭϽƵʱ򣬽ƵһתȴӱǰһΣȴһַʽһ˫ӱӲ鷿ԼĴ󼦰һ죬˫һһ鷿ԼĴ󼦰͸м䡣
һ£Ƶ󼦰ͣ͸ӱ鷿ˣƵļʵ̫ˣԣȻѾ鷿Ǵͷȴ¶鷿֮⣬öӱ°֮ϣȻ󣬽һʼ鷿֮
ӱȻû뵽ϻ˵Խķʽ˷֮£ӱɵ˽г˿̵ѾǣȻ֪ԼںδʱˣֻʶĲͣҡͷйԼһ˸߹һ˵Ŀ֡
˺һӱ·ס˾һظҲʼʶŽƵĴ󼦰ͶԼ鷿ĳ壬ʦͨҲֻһһסԼ鷿ƵĴ󼦰͸м䣬ŽԼĶ
ͷһһµĶײӱ°֮ϣӱЩĻ֮£ӱһε̧ͷ˫΢΢һԼͦѩ״鷿ŽƵĴ󼦰ͣԼ˹ȥİٱ󣬾ȻҪƿڽ
Ҳӱͼ˷֮£ȴɵĶ֮£ۿӱͷҪԼĴͷϵʱȴ͵һ壬ôͷ˻ӱͷһնȻ󣬵ȵӱֲ֧סԼʱֽͷ˳ȥ
£ʹӱеѪȼҲûһĿҪƵĴ󼦰͸뵽ҪԼɿԺ󣬷ͦ鷿޷еס󼦰ͣӱ̲סĽƵĴ󼦰ץ뵽Լȥˡ
һԼĴ󼦰ӱһԷ˵Ե鷿֮ţĸоһӱ̬ڿӱҡͷԵģеҪԼĴ󼦰뵽ȥӣɵĻһЦ֮£ƾӱҲòˣǣһͦٴοӱ˹ȥҪԼĴ󼦰뵽ĶԺȴûгش󼦰ͣͣӱͷԼĴ󼦰
ʵԼԸӱһһͷڴͷ΢΢ı˫ֶۣ˵ĸоһţһдŻ⣬ţԼٽ󼦰ͷŵʫʫ鷿ϣʫʫԼ齻ǻһʲôĸо
ǽƵ̲ûд죬ӱ鷿ô˵ԣͷԼĴͷ򶯵ĶôĻȶ񣬻û򶯼£ĸоʹӴͷӿ֪ԼҪ侫ˣæһҪĵĳ嶯ѹȥ
Ǿʱ벻鷢ˣʫʫڽƵ֮£˷Ҫúõһ½Ƶİģǳ¿íȴû뵽ԼûüӦתսӱˣһʱ䣬ʫʫɵĳ壬һ˫ˮĴ۾УԹĿŽơ
ڿͻȻ۾ҲøӵĴԺþµľٸ֪ǽƿҪ˵ı֣һʱ䣬ʫʫͻȻһѷֿ˽ƵƨɣͷڽƵľջ
߽Ҭֿʼһֱڣƾһֱ˷֮Уոգӱķ˵Ե鷿֮ĳ壬Ѿ˷ڽƵлʫʫͻȻѹһ£תһעҲͿԽԼҪ侫ĳ嶯ѹȥ
ʫʫͻľٶýƼһ£ĸоԼľջɢ˳ýôܵѽһԺ󣬽ƵĴͷͻȻ䱩ţӲȵĴ󼦰ͣһɫľҺ֮˳
ӱͷڽƵĹͷϲͣţ˵ӸԼŴȤ˭֪ûκǰ׵ģƾ˾ˣһ֮£ӱͷûüͱľҺ絽ϣϺ۾üë֮ϡ
Ժ󣬽ƷӱӱҲɫľҺΪãһһµţĿ˿ƣӱĵܣ㿴㣬Ȼ䵽˼ˣǻˣӣ˼ôȥˡ
˵ʱӱȴæıԭӱоԼһ˵ǾҺ뵽Լ棬һɵɧִһ˿Ϣɢӱ˵ˣ֮ϲ˾ҺӣҲʹµİٱ󣬿Եʮֵˡ
ӱӣƲɵһǸ⣬֮£תʫʫҪʫʫôģҲӱǵģû뵽ƻûü˵ʲôʫʫȴѾӱߣȻһͷӱһ¡
ͷһ˿ľҺ֮·Ź⣬Цſ˽һԺʫʫͷһͽ˿Һ뵽˶Ȼû뵽ʫʫôһ֣һʱ䲻ɵĴһ£ʫʫԳԵЦţͣӱ֮ţܿģӱϵľҺ͸ʫʫ˸ɸɾ
޵һĻƵĺɵٴδЩĴ󼦰ͣһεļӲڿʫʫӱľҺֺӱһԺ󣬽ƲɵĻһʫʫԼĿ£Ҳ¶˸˷ܵı顣
ˣʫʫС
ƽֳͦʫʫߡϲҵľҺζǲǣôѽ㽫ҵľҺȫȥѽ
Ѿȫʧ˱Եʫʫһ˵ɵ˳ӵĵͷһֻҲԼ˿ͬڿѵһߣȻʫʫһֲֻԼʪëСɧԳԵЦţԵü
ƵʱϼʵסŪţϸָڹͷǴͷͨĹͷĸоϮͷ͸Һ塣ʫʫ뿪˽Ƶһ͸ϸڽƺʫʫ֮䣬ʫʫؿЦţֵؿŽƣǰ鷿Цţһʮ۵ˣýǬ
Ƶ˳ʫʫ޳ĴϻУ𽥽ӽȸƵָʫʫϸܵëʱƵĲɵΪ֮ΪʫʫСɧ¾ԱˡȻѾֹһεع˹طÿνӴطʱƶԶƵؼ
Ƶǰ죬㴥ʫʫظʫʫͻůʪʫʫû֦ҲŤͣʫʫѾǴˣϽƵĸʫʫСɧˮʲϣȫʪ͸ڴʮֻ
Ƽ׵ָʫʫСɧڣţŪʫʫֵΡŶŶܡð
ʫʫţƨ˷ܵҰڶýܡŶҪĥˡŶŶҪҪҵĻġŶ㡭졭ŶɡŶȰ
ʫʫɣม
ָʫʫⶴƬסƵָŽƵĳ֮ƷššááŶŶٽȥ㡭ŶáҵĽܡŶŶŪҡŶš١һ㡭Ŷ
ʫʫڶˮ˽ơ
ʫʫ˼ָʼؽʫʫСɧ¡ʫʫѨȵ¯ȵˮճ˽ƵָճģزָΧʹ޻ѵĸоʫʫסƨɿʼ˷ܵͦϽƵĶ
ššǡ̫ˡܡ
ʫʫţýܡŶŶظҵɧѨѽŶŶáŶҺมŶŶŶ̫ˡ̫ˬˡŶŶˡŶŶýܡһҪ졭ҵСɧ¡ŶһҪŶŶ
ʫʫʵϽ̲סˡϲʫʫʪʪСɧ£˱̵Һ壬رڼ˷״̬ʱڵҺӡƵͷյʫʫ֮䣬ͷʼĵʫʫʪСɧ¡
Ƶͷʫʫպϵⶴ̱еʫʫѨĻȣȵҺ̵ýƵͷֵģƵͷһˮ˳ͷ˽ƵƴڴڵʫʫˮͷҲʵʫʫⶴĴŪʫʫҡͣ
ģܣ
ֿʼԽԽʪ򡭡򡭡ŶŶҺมมýܡŶŶŶ̫ˡŶҪˡýܡŶҪŪˡŶסϹŶŶҡŶŶҪйˡ
ʫʫﲻסţֵ߽ţȫʫʫˮġëסˣֻ֪ĵϤĸоζʫʫţſԼѨڡŶýܡͷȥ㡭ŶҪ١ŪˡŶܲˡ
ϢţҡƨɣڽƵϣĥߴٽơ
ֱͷʫʫѨ֪ʫʫϲƵͷʫʫⶴ䶯ţػⶴܵ⡣ŶŶŶ̫ˣҵС
ʫʫ˷ܵȻ޷崫ǿҴ̼ŶҺȡȡŶҪˡŶ졭ҵСС̲סˡŶŶҺҪŶ򡭡򡭡ŶŶŶŶһҪ࡭
ƵĹĿһתƵʫʫⶴڵһСͻϣˣֻҪŮ˺вͶġʫʫıѾ˷ܵȫΣָ뽭ƼļڡŶѽŶýܡ˺ö࡭ѽ
ʫʫϢţǿҵҵˮˮѽŶŶСܡŶŶԡø硭ŪŶúมŶŶŶ׽ܡŶˡҡˡŶŶŶŶҪйˡŶΡҪйˡ
ƵͷΧʫʫˣᵫֺҵŪʫʫƬʺ춼˽ȥסʫʫˣ˱ţΧ˴תҪйˣ
ʫʫѾ״ˣŶŶŶŶŶŶҵɧѨŶԽܡŶŶŶɵҺŶҪйˡ졭졭Ŷ졭ҵˮˮŶŶŶŶŶҡййййˡܣңйˣССɧ£СɧҪˣˣѽʫʫСɧǵ㣬ҵطҺͬˮӿͬ㾷ţȫûֹͣһߴڵʫʫҺһָѨڼӴȣʹʫʫﵽĵ߷塣Ŷ
ʫʫĸ߳ò׹ȥˣȻŽƵͷ˵лл㣬ܣʫʫñκһζҪңҴûУĿУлл㣬ܣҲע⵽˰ɣ
ע⵽ˣʫʫƻشʫʫղźม
߲Һʫʫ۾ʫʫ˿ڳ󣬵ͷƵĴ󼦰ͣһ˫ˮĴ۾УѾ¶Ļ𻨡ܣѾһȫˣ𣿡
ʫʫ˵ŹŪ˼½ƵŶȫӲˣܣǲϣʫʫһЩοأ
æͷʫʫ΢ЦŲƵ֮䣬ڷɻϣѩ׷ƨգȻ̧ͷŽƣЦݡҪõķˣҪ־һร
ʼɣʫʫƽеʫʫʹ
ʫʫסƵžηֻľѾʼµ׵Һ壬ͷȻڵֱָʫʫıǼ⣬һӡĴ󼦰Ϳʼй©ˣܡ
ɾʫʫƽеҵȻҪ֤ҵСѨһӵľҺม
ұ֤ʫʫѾ̲סˡ㣬ʫʫҵļͰɣ
õģܡĻû˵꣬ͻȻͷ캬ס˽ƵһǡƿֵȫȻֱǼ֡ʫʫŴͣһɽƵͬʱ˱š
Ŷʫʫ
ƴŴͷԸгʫʫһζεɽƵָо̫ˣʫʫѽѽʫʫ
ʫʫֻ˽֮һݷѾƴֳˣҪϢӡ˫ۣûжݷڻƵģֻԸů˫סƵ
ͻȻıǿţʼ˱ƼӲȵõǳش˱֮ʱ㣬ʹƵļˡŶʫʫ
ƽе׽סͷסͷãʫʫѽ
Ƶƨ˷ܵͦ²ؽͷʫʫҺŪ춼ǡ
ŶŶŶŶʫʫָо̫ˣʫʫҪѽܵľҺˡ
ʫʫҵ˱ŽⲫӲͦͷڹͷ򶯡͸ҺϵشӽƵľʫʫ˱ܴ󣬰ʫʫֽסĸͬʱŪ͵ĶǿҵĴ̼
ʫʫƵֵñΡŶŶҸ㡭ʫʫŶѾܲˣܲˣңҲɡ
ʫʫʹ֮£ͽһ˷ܵ⣬ȫаĿ֮СʫʫַŪŽĸؼѹƵңǿҵĿгش̼Ƶ񾭡
ڽ̲סˣһƵʫʫʫʫΪҪԼˣ¶˼ڴʫʫû뵽ǣʱȴӱ֮䣬ֱĽȷֿԺӱ֮ķ羰ˡ
ոʫʫƿڽʱ¶ӣӱҲɵֱµİٱôֻĳѽСɧ˸ˮڿƷֿԼ˫Ժӱһӿŵİٱ󲻵ûзƵĶӵķֿ˫ȣӭŽƵĿ⣬ԼСɧ¾չ˽Ƶǰ
ӱ߷ǳͣϸܵëС𣬵ۺɫԴݲԵ÷ǳĿӱСʮƽ̹⻬б£ϸĴȽϵĵط΢΢һĻߣƬϽܵġЩϵķʴķۺɫγһĲ۵СͻС档С߽ϵʮֽܣȫ֪һʮֳʪխС
뵽ʫʫʫʫСɧԶë׵ĺɫë΢΢ش̼һ¾ͻҺ壬˳ʮֳʪڿڴǴ򿪵ģָ׾ܽȥȻӱճϵʮֽûëǿнһʹʱƲȻһǿĿС
뵽С棬ӱɰСԼϾܰԼǸǵ÷Ĵִȥ˷ܵЩԼưӱڿȫºӱԽ˵ܣȥʱ򣬽ȥʱ㣬һ㣬ңһʹģ
ʱӱڼίʱһĻƸԼԺԼʹ죬뵽ЩӱȻܿһεĽ󼦰Ͳ뵽ԼСɧȴ̲ס˽һ䣬һСĵģӱһᣡ
ӱЩ˷ܣЩµƾжʱСĵ㣬ûӱ£ŪòãԺͺѰˣ˵ԺӱԼ󹬵ʵˡ
ƽȵƸӱϣڣءظšƲóȻ£ƾʮ㣬֪ԸµŮҪģӦѭ򽥽һһشﵽյĿꡣӱȻԽƵĸзӦ΢΢زţ﷢Ϊ־壬Ϊ˷ܡŤҪܽƵĽļҡڣʹСɽ̲סҪֹȥŰһ
ƸоԼԽԽӲѾǳҪһůʪĵطȥƲͣ¸ӱĶΪƵܻᵼֹƵĽһжԣֻ͹ͷҪըʹ࣬ӱѾԽԽиоСѨ
ƵƽƽӱСϣָỮӱƽ̹СȻƿʼ𽥵ؼӴĦȡСĻ»֮䣬ָߵǳǳСȻϻӱƵĺԵӱǵѷ졣˷ܿ콭ƾ͸оӱﴫԽԽʪ֪ƵŬȡ˽չ
ԽذӱСѨÿνƵƻƶָӱѨһ㣬޶ȵĴ̼ӱȻŪú˫ȴţչһֻҲûţĴϣصظȵڲ࣬ͬʱֹӱͻȻнȡ
ٿӱֻ΢˫ۣӣ죬΢΢С뿪գ޵ȻʮܽƵķ񡣽ƾҪһָ̽ӱСѨڡŶӱСѨȺýƼֱٵȥˣҪȡǿӲĴʩ
ƿԸоӱСѨѾʮֵسʪڵҺѾܶˣ൱󻬡ճճԡڽƵָӴµŮĶǳͻȻӱƵһȻһ׽סƵ֣ʹ޷ǰһ
㣬ܣһ䣺ʹġ
õģõģưοʶأƵָһش̽ӱСѨӱʹһӹ˱ᶼ˳ֻֽסƵ֣ýǰһͬʱ̲סȻ󣬵ϧæѹϣס졣صĽвƴѽƿ
ƽѹסָСȴ˵һθӱ¡ӱŤţ齭ƵĲãʹˮ˳۾ŽŶ˷ܵɫѽƵַ㽭ƿԸоΪѾʼӦˡ
ӱĴȲûΪʹ£øˣͬʱͦʴƨӭϽƵĹýƵָ뵽СѨ档һЦһԼһԼСɧʱӱ˼ؽŵøʹزͻǷһſС죬˽ƵָƻԸоС족
ʱѾ֮ʹˣƾʱԼǸӿʼһֱӲڵˡվָӱһ׽סƵ֣ЩᡣҪʲôܣ
ûʲôҪ㾪ϲƱ˵˴󼦰͡
ݷõǳһӱͻֱָգ䣬ŵĹͷ¶ѹƵ̫öˡӱ۾һôģĿɿڴݷһƵģ¶µı顣ƷӣӱƷǳϲӱСѨý˷ܡ
ƵָѨʱԭճһķۺɫͻȻſƵָ룬Ȼһůʪĸоָ⴫ĶֽѹӱϣذѴٴһ㣬ýƸ׽롣
ٴνָӱⶴûоܾҴָĸоƿ֪ӱѾȫʪ͸ˣģȫûһСףԼ˷ʱˡ
Ƶָʼǰû谭ƵָнؽӱСѨ̽İٱҲصĲλ뵽ԼϿԵڶٽ뵽ӱˣ˷ܵȫЩʫʫʱҲ·Ҫεĸӱһġ
ӱķӦúܿ죬ʼڽƵŤ˫ֽ׽סƵĺ󱳡һֻסӱͦ鷿ͦеԣ˰֡鷿ӱϸļŶŶáܡܡӱ
ƽӱ§ڻӱȵƻĵĳµŮ˱Ƕϵش̼Ƶ񾭡ƵּŪӱСѨɢעνƲӽѨڡʱƵĹͷѾӱѨϣûʲôֹƵķĽˡ
Ѱ£ǵӱСʱƻӱӱԵú飬ûһ˿Ȼá촽ʮʪ󣬽ǵļҲ׾ӣǷܲˡƵͷĵȥ촽ػӱԾſ죬Ƶͷ̽˹ȥ
ӱʫʫĸоȫһô˵еµζһȻġҰԵġԴ³ġӵǡͷʪճԣͽƵͷʱϡӱ˱ƵҺͷҵ뽭ƾݷҪѽȥƵġ
ƸеСϵĦԼĴ󼦰ͣư಻סҪַĳ嶯βŤƵָܹǿĴ̼Ȼӱ׷ǿĴ̼ƵͷȥʱͿʼŤϵĦƵ˫ڽƵĺظƺڹƲȡֱӴ󵨵ľٶ
ƸеĸڲϵȻеĴ̼ѾҪˣӦòȡжˡƵ΢΢ꡢѹӱ鷿ͬʱ𾢵˱ӱС죬Ħļ̼ĸоܿʹأҲȻ󣬽ָҲǻس鶯ˣʼؽǿҵش̼ڣڸҺ塣
СĵؼһָӱխСѨȻһƳԾǾȻȫ˳ؽȥˡӱȻо˽ƵľٶֻǴ˿ȱֱһᣬȻͷˣͬʱһֵ߽ƵָʼԳſӱխСⶴĺָܽĴ̼ڵļⲻסƵָƺչػĵĹ
ÿһνƳſӱСѨʱҪʹһҲûýͣͬʱſȡưעеӱСѨڵһͻϣָסҡʱָò뼷ѹӱȻԴ˺УƨͦסҡڣĦƵʹ뽭ƵƽӴӽܣ﷢ֵ
˿̧һ㣬ѾȺʱƵУӱѨڣȻƨһ˳ָſͨӱխڡƵúܿ㳬Խָĳȣ̱еӱխСѹȸСһůʪĸоڽƵĹͷΧܵļģذΧŽƵлĸо
ĳ鶯һӱûзƵķѾػĽֵֽ֪ᷢƵĲΪƵ赲Ƶûȫ룬Ҫǰȫ룬ǽƵָͻȻſӱ̵˿
Ŷŵ̫ˣܣŪʹˡ
ƽָſͨƨһͦͬʱָ˳ƵĴִ˳ͦ˴룬ͷûӱ˵СѨӱȫΪһˣӱŴƴҪѽƵַѹסŲֺȻûг鶯ȴӱխⶴƿԸоǿԼ΢΢ӱڼ˶߼ܵĦ˽ƼĴ̼
ŶܣȲҪòãʹŪʹˡӱѲ˽ƵĿƣֻﰧ󣬽ƲΪʹ಻̫õģӱ
һ߰οһ֤ƵŽһ룬ӱСѨǽƾģƿɲ;ϡ
ӱȻڲģȻʶȻڿܽƵ֣ƾܽƵ壬ҪѽƿĴȴشţɽƳֱ룬ҸûҪͣµ˼ӱܾƵĻһز£ȣƨˣĻƸ޷ڡʶһ㣬ûӱĵֻֿרĵӱխȵⶴͦ
ذڶƨɣʹĽһЩӱʱҪֹͣˣȻѾ˽ƼӲȵĴ󼦰͵ĳ壬ǱϾһǰˣӱָֻ˴ŮʱĽխխҪɽƴִʵΪѣϾƵ൱ĴǿнĻ˵ʹ϶Ǽٵġ
ӱذţָѾ뵽˽Ƶĺ֮УȫûᣬֻȥƵӱ׽סƨɣֹ壬ýܹݵɽƵĶ
ӱڽƵŤţòŽƣ˵Ķƿһ˵ĿУ˷ܵؿʼ鶯ڵĦĿвϵسŽƵ񾭣ԽԽ˷ܣӱڽƵĳ֮£˿ֵ
ӱԽƵĶһֱзӦͷһߣ˫ۣȫɣճһţ˫ȻذڿȫýƲȡѾղʹ÷ˣתһƬ죬΢΢ﲻᷢ˵ѾʧԼŮ֮ĽӴУȫĿˡ
ƵֻǲȥһС֣ûȫ룬ǳǳس鶯ѾӱѵˣȫأӱСѨСաȶʧ󻬣ĸоͬϼ硣ƲӱʹˣԽƽʱӱСģעⲻҪŪʹӱ
򲻸ˣƵŬ˽ƵȫӱխСѨûӱûʹıʾСɧ˵Ľعס˽ƵݷҪնϰ㣬ƲҪýƸոѾӱйһΣԻ̵ס
ƵͷסӱСɵͷʼ˱ӱһ˿֡ƾܽˣ˫§ס˽ƣСڽƵļƸĿ֡ҧӱͷ⣬ӱϲΪĴ΢΢زҲضˣǱܵķӦӱѾϲ˴󼦰ͳĿˡ
𽥼Ӵ˳ȣӱķӦʮңŽƵÿһγ壬ͦƨӭϽƵĶʹƵȫ롣ÿһβȥƺӱҪҵһ𣬷顱
ֵıƨɣýƵÿһγܽʵʵһסƵ뿪ӱͷĲϣͷĲӣŪģԳԵЦͲס˽Ƶ죬ǽƺӱ˱ӱղҪҵö࣬ͷ뽭ƽ̰˱ƵҺͬʱ岻סӭͣܽƵĳ
ϲʫʫڽϲ˺ӱĽššááغãӱ
ڽǣֻܺ˵㣬ӱܺϲ㣬ϲȵСѨ
šţϲܣ
ӱţҡŶַҡܡŶŶɡӱѽ
ʱƵ˸ӱͷʲôҲûˣǰеﶼóζƵĶʼֱˣ䣬ÿһҪӱ۵⣬ÿһβֶȫӱխССɧڡ
ӱڽƵ¿ֵŤţתлСƺӱ֫ƴؽţˮҺճ˽ƺӱȫͷɻΣѾȫʪˣճӱҺӱ˾̾ǲ֪زȡس鶯ҪʹԼӱһͬﵽֵĶ塣ʱƺӱѾȫسڼ鵱ˡ
ڣͲסˣ͵ܣƵһͦͻȻţһͻȻҺͬɽ۽кѸٵӱСѨͬʱӱȫҲﵽ˵һθ߳
߳󣬽΢΢ĴϢţȴû뵽һֻͻȻĽԼ˹ȥͬʱʫʫҲЩеĺܡ㻵ˡ⣬չӱˡôôһߡУУҡҪ㡭Ҫ㡣
ոսӱ̵һĻĴ̼ʫʫ˵ٸôִ̼ܵأҪǺԼľٶ˽ƣҲѾٸ̲סĴӱСɧǼӲȵĴ󼦰ͣ뵽ԼСɧȥˣڣӱ﷢йһΣ¶ﻹ̵סأʱʫʫѾ˽ƵĴ󼦰͸ոΣûмӲأͺＱĽƵͷѹԼ֮Сɧ¡
ʫʫ˼еӣƵвɵ¶˼Ǹ⣬˵ʵ֮Իӱ˽ĵģΪ֪ԼҪӱڹĻǾͱӱģԣƽص㶼ӱϣѾˣʫʫؾ¡ѣԼһҲ͵͵ˣԣƵڣûʫʫһء
뵽ʫʫԼӱǰֶԼôĳ˰⣬ԼȴΪ˽ģʫʫЩ˼֮£һʹûմŴӱ֮СɧˮĴ󼦰ֱͣüӲȻ󣬽Ƶͷʫʫ֮ķ羰ˡ
ʫʫʱĵѣ˽УĽ̫̫ˡǽ覵չڽƵǰķǳȺÿϸ廬ۡȣСƽ̹ۻι⻬ϸԲִȻԲ޳
ëŨںϸԸСѨΧģֵմʪܵˮƬʺһһϵĶţϵӣСͬջ󡣽ƽѩ׻ԲȷֿѨһ˱ĴСȻҧˡ
มҡʫʫȻǹˣ֪ζûССԩҡŪҡˡ滵
ʫʫĵףеϮβͣŤͦŤţ˫ֽסƵͷϲõĽǴϢҡܲˡѽҺҡҪҪˡ
͵þ˱ҧʪѨ⣬ʫʫСѨһ̵ˮϪȫȰѷ̧øߣСѨΪ͹ýƸ׵ʳˮʫʫ𡭡
ҡǴѧġ㻵ˡ㣬ŪңŪˡ滵
¡ʫʫһˬζռӲȵĴ󼦰ͣǴͷСѨѨĥĥʫʫɧͣźýܡĥˡСѨ졭Ѵ󼦰Ͳ塭СѨ󡭡ҲѨ
ƿģ֪ղűҧʱѶһˮʫʫ˿˷ܵ״̬󼦰һٺ͵ĳ壬һйиֻ߰ʫʫ˵ýţŪҡҿ㡭׽Ūҡ졭ȥѽ
ʫʫɧ͵飬Ʋԥ׼Ѩ͵ز̡һֱףͷסʫʫĻƾСѨůֽѨѽܰýδСѨСֽ¡Ǽ⣬˵Ĵ󼦰ֳͣ˶ļͣȻǵһˣִʹĸоԲ
Ҳ벻СѨôСղɧ͵ı飬̼ʹǡͲ嵽ס˰죬ʫʫŽŽһۣܡİļô󡭡Ҳʫʫܲܵˡ͵һ嵽סʫʫְ㡭СԩҡŶ
ߡ˵ӣʹýĲ̵ʫʫҲ֪Ѩôܲˡ̫³çˡ
ʫʫģ΢Цʫʫ᲻ô㡭㡭塭̫ܲˡס̫嶯
Ƿһ˿ЦԵøˡ
벻ʫʫ޷ӯСѨ˽Сܹ浽ǰ޸ƿʼ壬ʫʫҲŤǹ⻬ѩ׵ķš
มˬӴáʫʫСѨܲáӴҡҵĺõܵܡٲ㡭
ʫʫŽܲѨĽţɵŤƵƵ϶˽ţѽܡĴ󡭡ͷ˼ҵĻˡŶʹӴҪˡม
һ̵ˮֱƸеͷˮһ̣͸̼ԭʼҲǳϧظͲݳ飬ĥġǳһҲ廨ȵʽŪʫʫĽ§ŽƣֻǴ󼦰ͳʱˮ̡̡ڶ
ʫʫе󼦰͵ĲѨ޵ĿУʹѽ§ŤҡʱĽдมมġˡҡˡߡߡʫʫҪˡҲˡӴ֡Ҫˡ
ʫʫƵŪͶȫһСѨھţ˱ŽƵĴͷͻȻˮַӿý޵泩еǲʫʫСѨĴ󼦰ͣμŵ㳦е޵һйʫʫ̱ڷɻϡ
ƵĴ󼦰ޱ泩ʱʫʫͻȻˣʹܣ˫̧̧żϣøͷķ£ʹʫʫСѨͻͦø̣סܣ׼ʫʫСѨ͵һ嵽סͲͳ飬ʹŮġϺƳֻͦԼ߳ĽƲʱβҡڼ£ʹͷڻĥһ
ʫʫȴܹ˴ֳ׳˶ơļɣͲͳ飬ʫʫˬ÷ڡ㷢ҷɡܾ˽ŵมมʫʫȷ¡ܲʫʫСѨҪ塭õܵܡ㡭Ұѽ
ʫʫɧʹƸ壬ƺҪ崩˵СѨŸģͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ˮŪʪһΡมรýܡû棬ʫʫ桭ˡӴѽ
ʫʫ㡭һ¡ҿҪйˡ
ʫʫ֪Ҫﵽ߳ˣֻƴͦŤӭĳ̣ʹڹʹѨһһŵ˱Ŵ󼦰͡ԩҡҪĴ󼦰͡ʫʫҪˡ
ʫʫҲҪйˡ
ʫʫ͵һΣıסƵ̵ˮһйעƸеͷޱȣ̲סҺʹʫʫСѨ̵ľҺôУࡡýܡϹˡ
Ϣһһתֽϵӱưŵλϣֿѩ׵Ĵȣ¶ʪܵķۻ̵رһŵõ壬ȴŻ֮ۡ䣺ӱȷֿ
סͦѩ׷ĴȷȻ̧ѹ࣬ӱʮԾ˫סȡưӱԼֿ
ûжƱְһѡӱǿĴѨ¶ƬϸģѾѪֿСѨ̾ŸһٶסƵðͷʪĥӱСѨʮֵͷĥýƲʴǵǿҿС
ưѰͷͱȥһЩȻĸѰͷѨڽȥûѨڳҺƸðͷѨڽӱһ󷢶ƨŽƵĽ輱еʶѽƵڡ
ƷѰͷ˳ӱðԲĴƨɸְͣסȻѨٰǿһЩӱæѨֵٴһЩеĵȴŽƵĲ롣
ӱΪҪˣæߺİѨǳɸԲףȴûв룬ýƼͦ󿪵سʼӱֻСڽƵĳŽƳӿ죬ƨҲͣʶӭŽĳ
㡭㡭ɡҺòã
ӱǿһʵ˵Ʋôϲּ̼ԵǰϷ鶯Ů˵һʮܵļ尾ֺγأҪǽƷǳǳϲƽʱʮֻӱʱֳɧǵ̬һǹ붴ˡ
ӱƺѾ񣬲һе°ڶ֫ƨɣз˻е϶ˣٶˡҲˡ
֮İ󡣽˷ܵļŶӱҺĶ࣬ʱŽĳ·ɽֹĿһƬǼѴȶʪһ顣
ӱҪҪ㡭
ưʪܵİͷ׼ӱѨڣ̧ͷһ˫ĿеĿŽƺĿ䣬ͬʱѨְǿһЩ˲ļʽѰͷһڣӱ˫۲ֹͣ˺ȴŽƵĲ롣
İͱһأȻѸٵİ˳ӱһ˫۾Žƣ򣬽ȻݺݵȫѨûκ׼ӱƺݺݵĲ룬ŵȻֱһ۾ɵϴ󣬿иǷһ
ſ𣿡
ӱðŻع˫ִӿת§סƵĲӣҲڽƵƨϣǸһ
ҧ˽Ƶıһ£ͻ۸ӱ
Ըе촽ȻתƨɣѨţСɧ˱ԼĴ󼦰ִ̼ĸо
ȻѾһδ󼦰͵ϴ񣬵ӱѨǺܽգֶ֭࣬ġӽƸղ뿪ʼӱѨͼиͣеýʮҰŽƵÿһζ۵һֱûֹͣģƲڻĽȥסӱȣȻʼĳ塣
ӱѨŽƵĳ岻ϵ뷭ҺҲһɹɵ˳ŽƵ⣬һ籩Ͳ壬һͷϸ飬ӱ÷˰㣬Դ˦˦ȥƨĥһͣŤʶķ
ӱѨڲͣˬ֣ܣеϣڵйȥƽסӱȣţһҲͣļٳ壬Сһһײƨɣžž졣
ӱԽԽ˿͵ĳ£ȻûҪ侫ĸоӱȴ̲סٴδӴܲˡˡӴŰĥҺɰҸˡɵҡˬˡȣӴҿɡѽӴҪˡ
Ʊ߻ּᶨĳߵͷţͬʱ쵽Ŀװ׵ǰȻӱٴ˿̾ȻһССĻƶ͹𵽼㣡סӱһսеȻߣưߵ͹Ȼָĥӱ鴤ȵ÷̣ץΣ﷢ġʮֵ
ӱ󺹣һķԵܿʱϼĲѨڵĳ鴤Ҳϵǿˡ
ӱ˻ţӾҵŤƨҲ̧βͣĶţƼǿ˳壬̧ۿȥӱݺݵĸԼ˫顣סضţ˫ۺ˺Žơ
ȵĸ߳ƱһѽӱƷſϣȥﵽ̵ƨ棬Ѩ˵Ļ壬ݺݵİ˽ȥ˫ȣѨᵽ˽գͬʱӱҲղŰӽƸող뿪ʼһһµļŪѨƱѨ壬˫ץƨɡ̶ſıϣ߽ͦ쵽סֻ鷿
ӱҲٴ˷ƴŴڶγ岻ֹļͷţӱƨʮַƳ䵽ȴЩĸоֱͷȲմڳžžײӱƨ۵ļŽƵײ粨˰㲨ţǰƸӼһеͦƨɰӱѨڳ塣
ӱİڸ첲ʱƽеᣬغҲһţͼԼûã侫ǰֿýƲܿԼıӱƨɷĳ壬ڣһ飬ǿҵУƵľҺŵڵҵ䵽ӱһҲûֹͣ鴤Ѩ
ӱ˺þãıȫʪˣβҲʪˣӡϣƵҲ˺رӱҺƹڵľҺ˴һƬ
ʮԺ󣬽ٴγ壬˻֮ϵʫʫһֵĴս磬ƾͬһ̨Ļһģͣӱʫʫɫ˵ȡţǵ֮СɧһδεĽԼҺϴ
ӱʫʫˣһһ§ס˽Ƶĸ첲ͬǣڵˣѾ˽ƸǴĳˬ֮У§ŽƵĸ첲ҲΪ˻ԴţΪĸֵ߳˶Ѿй壬ҪŽƵĸ첲֧ţŮƶ塣
Ȼģͨһε飬ȫʫʫӱ˵Լ󹬵ļƻʱӱʫʫĿ˽Ƶļ֮ϣԽƵĻȫûһ˿ķԵ˼ڽ˵ԺӱʫʫûԵǴı֪ŮѾ벻ԼˣĬԼ󹬵ļƻ
ķɻ֮ϣýջС޵ʫʫһԵӱµŮģöŮĬԼĺ󹬼ƻ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




748¡ڼƻ

·ɻʱ򣬽ʫʫӱһԼרлһ㶼֣ʫʫӱϷɻƺӰʱǾͻϵŮǲѽƵħצѣǲǾȵġ
ʫʫӱлʱ򣬴Ϊȣû뵽ƽŵִܲúܾȻǶҪƯ찡ƽŹȻ鴫Ů۹ԭеֺʫʫӱڿл֮󣬾һƢûУԵøСèһϾлҪƯҲǱ¡Ҫ֪лյǧڵҵӵԱлнǰԪģŮлǰʲô㲻ϡ
лʫʫӱȥԼıסͬʱʫʫӱԭľ͹˾Լ֮󣬱ʫʫӱ˻ƽӰӵǩԼʽ
лͷʾףлʫʫӱڻƽܲ¥³֮󡣽ֱӴԼȥļҪֱȥӪȺǡ
Ϲмί͹Ժֱɣ˾Ŷġ˵ϣͼίѾȥƽŵȡ֤ĿҪƽŻ¸֤ݡϹһҪ뿪к͹ڣΪ֮ǰεʱһʮʽĽס˵صһʽ׵ȥ
û뵽ôͲ鵽ԼͷϣԼոڹϯзʮڻ¸һȡֻ֤һҲסԼϾ߳ίǹϯҲһ˵㡣ƵȨиϵëϯ˵ɣǧٹ֡һִڶϵʲôʱʲô׶Σʲô¶ڵġȻûж൳ִǵڸϵִʵǶ൳ִһӰ̨мɻʤϯո̨һ꣬δվȣʱԼңʹõġ뵽ӵ
֪ﱻѺ𣿡ͻȻʵ
һ㶣һ¡˵ţ˵绰Ϲ鵽ˣԭסĳϺ
Ƴȵ˵ıջ𣿡ļǵԼĽ
ջٵǳǶںӵвʮأǼŻһЩǻһЩΪɷĳ޷յġ˵ûлյġ
Ǿ͵ȥϡ˵
Ϲȥ𣿡ʵ
ʱȥˡ˵
ûʲô㿪תԭסĵطһ֮ѳͣ£Լ³ңסûʲôĻǧʲôҪȥܣҹʮӵʮӾͻ
Ϲﻹûأ㲻Ҫ㡭û˵꣬ѾʧҰ֮У֮ݺͿ죬ֱ˼顣
ǰѺı֮ǰ·ֱ̯ʱ򣬸Լһͷʱ򣬽Ʒֱ߲ûаžȻ鲻֪ﱻץϢư͵ͬʱѽڱ
ƴͷȻԾϱݶֱ֩ҪȻӱݶ̨룬жӵĵԴڵĵԱ;鲻ԣǳʱһһƻ裡ưȫתƵ԰ĳкüʮ׵ľ룬ڽƿһȫľҪ飬ͲǺܰȫġ
ﱻڱĵңŴ򿪵ʱһ˵ʲô˵ģҪңǾȥүӣһǰһ硭ңŶûУףŶĳɴͷˣȤôм𣿡
ƸûϻΪ֪̫࣬ԽƲʱı⣬Ҫ˶ȫô˾ԲվԼ˵Ǳġɱϵ׷ϻ͸漯ŵҲõĽΪȥпܻһ˭ɿƵķ籩ǾΥĽˡ
ȥʲôܷõİ취Ȼ鵽ΪֹӶͷ粨гƽȣҲǱסڻƽΨһİ취֮Ƹûκѡ񡣾֪û˭ҪԼһǿҲܱеˣΪԼΪߵÿһˡ
ûиϻֱֽŤϣﵱưúܵγȻԼ֮󣬴Ӱ֮⽫дӽײô˲䱬ըӶ
¡һ죬죬ı˲䱬ըܴȼաʮͣⰲȻ£ǽΪʲôҪеԱŽԭ򣬽ֻҪʣµ˶޹ġ
ľըı죬ˣ׷ײ119𾯡ʱʬ嶼Ѿճ˻ҡ
򶨵Ļصĳϣʱùȥʮӡ
ϹղǱбըĳͣһ֮⣬кü·ڲŵı֪Ǳ߷顣
û£Ƿűڰɡ߰ɣȥ˵ȥ鳤ˣ鳤˭ʳûС
ŶʳˣǼίĺǣ˵
ֺ졭˵ϵ𣿡
Ҫϵˣ֪ǻغˣڻƽܲ¥أ˵
ƽܲ¥ǹĵطǸطԱĻңҲý岶ץһЩеϢȥ칫Ҹ档˵
ǾͰɽׯ˵
ǵɽׯںסҲڼܵ顣ȥҾ绰֪ͨӦòôû£ҿƵ˵ﱻֻ鳤ɴвĿܣʱ򣬹һʱصıֳ
õģϸϵͷ˵
֪ûһδж϶Ҫһ䣬ǶڵԱ˵ˣҲҪһǱҪдһĵķʵҪȻȻˣȴԶҲ᲻ˡں˵ʹ飬Ȼﷸǿûκε֤ݣǲܽ᰸ġʱֱԼΪ鳤϶ŲжΡ
ûΨһܶԽƺͻƽŹвˣӺΪǱʮʽͨӺ˻ģӺҲǳ׵Ḷ́վ۵֤ˣôƽŽٵ飬⡣ҲпٱӺڳϣһ̾Ů˵УҲֻӺûиԼйԹϵ֮ӺΨһڱ߿ܳԼĿܣΪڽƵŮˣ
ǰʱһֱ㣬˼ӺӦδҪֶζԸ׾٣ԼԼ
ӺǽƼŮУһɫ˶ʵе²˺ġ
Ӻ䣬ôٵľпƽźԼߵŮˣѵΪһԼҪɭ𣿽룬һѵľ
ų潭һ𣬾ôķ꣬ƵĵĬΣգΪƺһԲʱ
ʵԽǲ˵ʱ򣬾֤ԡɽ¥Ǳٵǰ࣬ӿʵȴһ˲ı浽ǸʱԽƵԸڲǲôҸһԣôҵġôζţҪһ˶һ籩
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




749¡Ů

Ƶʱû뵽ȻжʮԱϷ㣬Ǳ߿Ҫߵ˺ܶࡣԱͽƽȥļֱݣԱʾ֮󣬲ŰѽƷ˽ȥΪͬеͬһ롣
ƾʲôҸһȥԱִʵ
С㣬˼յͷָʾֻһ˽ȥһɲ׼ϡԱ˵
ƶ԰ԱĹʾ⣬˵ȥҵ绰ûµġ˵ţһǡ
Ҫ׽һֱߣֱصǣҶ뿪㣡˵
ĺˣ˭ܶϹʲôأȥһ𽻴һ¹⣬СʱǾͿ뿪ˡѯһ£ǵֱרûСҪһǰǵһ£뿪ҿܺþһʱ䶼ˡ˵
֪һ뿪ԱͰݣոմʫʫӱҪҪһȥʵ
һǵһȥһȥȥģŷᣬŷǲֵġ˵
õģҾͰ˵ĸǹͨ˵
ʾһ£ӻ֣Լһ߽ļͣСû뿪ʱȺšͬʱĵ绰ҲʼæϷָͽƵʵ֪ըѾϢ˲׸ղŽһУҲ֪ѾԼضľء˿ŵĻϵɻ⣬Ӻֱǣô̵ʱҪҪܶĳƿֻһ취ǹר
׾ȻҲ뵽⣬ʱǺбҪһǵĿվһš
ʱ򣬺̡硢褡Ӻѩˣǿִ󱳾֮£ܽˣֻˣһǵԱһһһʱĶ
ƣ㡭ôˣֱ̼ţ쿴ţ㻹ھŷأ
Ƶյʧ֪ǱˣԵһʱ˻ҪǴߵġ
̡Ƕôܣ°ڼȹͲˡҪ֪Ѿ˹⻧Ծɱ
̽Ͼĵȹеһ޾׵ףüĿ촽΢ȴԸУ·ɯס̩գ俣Ըջ󣬷ʵأȹӳŵĹĹڣ鹵˼ϸ֫Σ͹£Ӧý40ˣȴİ۽ٸ۽ǵԼɼβƣûӰԷϡŮ褵ĽСòͬͽӺݻҲͬէľ߰ޣüĿתԣڷ顣
Ǵһ׻ɫȹȹ·ͦ鷿߶ز͸Ĳ˿޳ϣһ˫ɫĸ߸Ьͷһ򵥵ķ٣üɨһֶׯĸоһİ׳£ڳ¶һذ۱ظȹе׻ɫխȹסԲƨɣ޳˫ȹһ˫͸Ĳ˿࣬һ˫ɫĸ߸Ьݱʩ죬ԵˣٸеĳϺ˷顣
ӺŮˣ׵ļӤһ㣬ĸˣһǳɫȹһ˫ɫ͸ˮ˿ŵԲ޳ȴӼÿĶȹ¶һֹõУϸ΢¡κͦأ˫֣磬縡͹ϸϸͦͦȷһɶõľɫỬһֱͦ˵񾱣ڼǰһƬ۵ý͸ѩΧ׵ĳ»һ˼ֲѩ£һԷͦµٵ˼˳ʸ߹ţɫϸļӨѩףƥĸ˫ˣ褲̫һ褸һģӺ󷽣̸ֹ£͸ţųٸķϺ͸߼ʣȻȻĶ
Ϊ곤ĺҲʮȻֻٸʱͷһĸӣ˫޳ظʣӯȣ̬Ƥϸۣ͸죬˵Ƿ˴ԼԱٮò쵰͵ӡҶƵϸüӣСڣһ˫˵Ķ۾Ŀתԣ㣬߻ϣˣжׯ󷽵ķȣľʣ֪ʶŮԵĵţȵġòϻ۵۾Ȼٸ껪ǵŵķȡ˵ζʣ
̵˾ѩƷȹȻڲģظʽɫ¶ùĹǵģȹȣΪϵûд˿࣬޳𪣬⻬ϸ壬޳ԲȺ͹µģԸСƷ٣üĿ溬ˬӢ˵ĲӢ֮Ҳ͸˵ٸϡһ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬Сȣഺˡ췼㡢ʵһ˫鷿
һӵŮҿòɫĴǱţ޲ð˱ڻУһ
ƣ֪壬ǿ뿪𣿡ѻÿ˵
Ϊʲôܣ˵Ұѻ̹׵˵˰ɣǹרϾҪںеķɻΪǹ񽫻Լİһ뿪ΨһҪѡľǣҪҪţֻҪҵţҾȨǴߡ
ˣˡ˵
ͰѼ߰ɡ˵һӺʧתֵܰӺҲһߡ
ĺˣ˵ǰһߣһ޵ģҵţֻҪԸ⡣˵
⡭ôܣ罹˵ôͱƣҲشˡ
ھҪɣǼȻˣôǸϾ˹ϵģñȺ̣϶ѾˣȻѾ飬ںġӺڹʱѾҽ飬ҴǮϹŵ㻨Ǯ顭н֤ģǰѾˣ˵
ʲôӺȵĿŽƣû뵽Ȼ˵Ϊٺͱԣǲɷϵǣȷ˵ֻͨҪ֤ԼǰѾƽ飬ôеĻǱɷ֮ʲô¸Ӻһ룬ܰǹרôǳһǰĽ֤ʵټ򵥲ˡ뵽Ӻ׽Ƶࡣ֮࣬һɱ˵ƵĻţ˵Ϲôڲžһǡ
ֳ˶ѣû뵽Ӻתɫ֮죬ֻ˵ӺҪŮߣ˸ĽɫϽϷеԱ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




750¡ɼϷ

ţôòûϹҰȻϷȫŶǱ߶ˣֲô˵ԽӺŪϴȥ
ƱӺǽ޾׵òɫˣĿתءضӺǳľɫ̣侹ɵˣ̾
Ӻ촩һһȹȹֻסһСѩ׻ԲĴȣطȶ¶⣬ҲĹýģһԲߣӯӯһյ֯һԳһɰԸ˵̳
һѩɫĸߵ̻ϸһֽСǼͦʵһ˫Ǳ÷ӯԲ֮
Ůһͷ㷢ȻشڼټǷ绪ɫʱ欣ȣǧ
ֱסһһһֱסԼ¶һѩ׻ԲȣһӣӺǽǽߡ
밡ôö˼Ҷˣ㿴ˣӺµ˵
ǱģʲôõĵġƱΣܡ
ʮôˣˡӺѶ͸¶˵
ʲôϹҸŵһѣ׼ǹͧ˽˷ɻõģôϹǮ˵
ǣǰ϶ûô󷽵ϹҲûôʵ㻨ǮӺ˵
ǹЩҪǣҲͬģ˵
ϹʲôʱԻع㲻˵רѾ𣿡Ӻ˵
ǰеһ£Ҽǵ鳤Ȼͻ뿪ˣĵĵȴһ°ɣ˵ҪһСʤ»ĸоô
Ҫ㻵ˡӺͻȻ§סƣ§ס˵֪۸˼ҡ޵̴΢ӣɢҷ㣬ɴĺɫТڲסߣ֣ʣѩ˻޳Բϸӯӯһա
Ƿôòûһʾ̫ϺƵ˫ĿתضӺ彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ̵ͦ彫ɫТǰĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽТ½ѩĻԲļ粿۽ںɫТӳ䣬˼Сϸ߻Ȼһ壬˷ӯ̵β޳ȻԲģԸޱȡ
࣬ôӺߵ˵һ䣬ûоܾƵ顣
ýͻȻޱȵ˷Լ飬ȵӺӣСڣཻ֯شϢšɫָĦӺ͸壬̱ࡣ
ţ̫ƯˣϹе̲סﲻˡư뱧ƵİӺƽķ䣬ɫѵĿӣ˵
ƣӺ㸰ͬǣ첻ҪӺϢţʵӺԽưı¶˼ǹ˽죬ΣǽƵŮˡֲܲΪ䵽Ǽ豸Ӻ˵Ϲڷ䰲װأ
ҾҪţķޣʲôϷǷңţȥ֮󣬾ҲĵˣһչһһġƵĻʵҲǶӺĳŵԼıס
Ȼûо£ٿһЩձƬЩAVкܶǿڣЩŮűǿҵӦԭʼҪڼȵĿ֮У߳
˰죬Ӻߴ˵Ҫ𣿡˵꣬һɰķߵ糺졣
Ƶͷ˵ȻǿǷޣ
ӺľɫߺòٺˣɬֵصһǵһΣ
ƼŮǽ绨СɫΣһҼĿ˽̬ɫĴ󶯣׷˵֪ǱҪΪǱҪ˲˶Ŀ
ӺߵˣСû飬Ļң޴룬Ҳ˵ýͰͣ˵ţæҡſɰСֲҡҲ֪Խ˵ԽţԼе㲻ˣһɵı飬ֻæ벹ʲôһſɰСȴ鷢
Ƽסʣ㲻Ը⣬Ǿ͵ǿˣ
Ӻߺ˳ڶ˵ôһڣžòԣôܶһİ˵Щæѩ׷۵С˵ҡԸģ˵꣬һĻһ졣
Ƽһ˵̬һһ˲Żеݣһ絽Ӻǰ˫ְסӺ磬ȹڵ̺ϣ۾ס޾׵Ļһںڶ˵崿Ĵ۾˵ѣں£
Ӻû뵽Ѹ٣ҲǣҲǣҪ˵ӰɣԼļңûбˣӣҪ˵ɣǻ˵һ˫۾£һ˵ĻţŵصûûûСӺʹȥ˵۾
˵ܴࡣҲܿɰûѣҲѣˣС𣿡
ӺƵ޻˵С͵ͨ죬Ǳ˵ƵģͷҲˣɬ֡
ӣ¶ˣĵ׷ʣû𣿡
ӺֻгĬţ֪ٱȥԼ϶Կʣʱп𣿡
Ӻɬ֣ͷǣҲǣ޴룬ĻңеĻŵǣһʣһֻطѩԲһֻϥϣĦһĻţŲһȣǱ𿴽ƺᣬ־ȴСһֻֽؽӺסŲáֻòȻ΢΢һȣԼϥ뿪˵ƣһ澪ŵ˵𣬱룬ÿ
뵽˿ǰǰģһȣȹֶֽرסȵģһֿȻСȷǴէ֡
ֻǰһƬڵƹ·һɫĹΣˣ˭˶һַǳ븧һµĸоֵŮ񼡽ۣϸ֬俴ȷУɫȹ£һƬ׵ݴɫէһ
˵׷ʵ˵ѽǿ߳𣿡ּһƬỬŮѩ
Ӻ룬ãÿɣ
ƵذƬỬĻȥ˵˵˵
ӺæСץסֻص֣˵ᣡ
Ƶ˵֤һ°ɣ˵ţֻѾСץסּǿȥ
ӺƵʵûðű˵ᣬ߳һڣŮĽ̽ǧĽ߲۾ʹţһҲҶ
ֲûͣǿаţĦһƬѩ׽۵ϻƶ
ʵ벻ԱǿĸоϲҸ𣿡
ӺץסֻԽԽص֣û˿谭ȵĸĽš
ѣεѡѡÿ
ᣬ˵˵ѡֲûͣ
ӺֻýߴؽϲһĻشߵŮѩ׵ķ۾ߺˡ
ɬֵĻȫǳϱǿʱй߳ϵĸԼƬ񼡱еֺ̡
Լее֣ΪʲôԼȥûʲôоƬ۽񼡶˵ֶС
ô˵һȥзӦңƶԽԽУԽԽشԺ
ƵּƶᡢϸĵأذÿһѩϸѩԽԽӽȹӱԵҲԽԽǿңʵѣ˫ɳһţҪվûվȣѸٵһ§һѹӺĽ˳ѹɳϣѹѹӺһĻţ
Ӻֻ㡣һûã
ˣˣһѹס޹ǵĽһּȥȹƬڰȥӺҵһ˫ѩСץЮ˫ȣȹµһƬʥࡣ
һУСö࣬Ȼûκãֵðοǣֱסƶˡ
ֻԼȹµֱƬϸĹ̵񼡽סǰѹͦ壬ºܽظоǲСĻʵЩǵգ˵ɣҪˣúƷֿУ
ӺԼѹסһ˫ͦҲѹţѾĻңһ˵Ժأ޼ƿʩֺڣֺ£ð죬Żعʵûа취ֻ¡ֻŮץסֻѩСεɿˣһ˫ѩ׿ɰĽɬεһһֿˡ
˷ֵ⡣ӺȹڵּȥӺɬظеѾĴȸѴڿ㡣ȹ̽Űš
ȺûԵ̾
崿˵ŮӺߡ
һָһڿ㡣
ӺСһŮĽ֣Ρ
ƵָӺڿ
ŮСһŶԵ
̵ֻȵסڿܵĲλӺһСؽһ£һһţֽߡ
˵òӺɬֵؾã룬ÿһδÿһḧ񼡶ԽԽԽԽ
ƻȵһ壬ͻȻһ鴫ķȫһ֡
ذӺڿŮܵĲλ
Ӻһв
ƾӺȹöšŮĴڲԽԽȡԸˣһָӺڿԵȥֱӴŮȵĻϪϸŮë
֪Ǻ£Ůһ
Ӻֽʧط֣ԼķľȻѾĸеᡢˣ֮һáϲĳΡɫǿɰСԽԽ졣
ƲӺʪȡİСÿڿòŮ
Ӻ˵ᴽᴭҲ̲סӡĴסӵۣ࣬еҺ̰ȫȥ
ӺͷһĶʧһ𻬵ڵذϡ
ƻЦһذӺ˿ϸ۽ѩӺɢҳһڵһƬҫ۵ѩ׽ḧš
Ӻôû뵽ƾȻô󵨣Ȼ˵ϷԼжʱ̿ҪǱ˿ȫˣӺѹСҪҪҡ
Ӻڵص߰ŤȵŽţнϥɫ˿ȹѩ׻ԲĴһţ־鸧Ӻ˫ѩ׹⻬˿ֳԵĳȣ⻬ϸ壬ᶨ˸ľġ
һŮҪ͹࣬ȻѨмƷѨǸ˵ܴѨڲɣ𻯵ɡ
͸ɴʪܵëʪ͸ëŰҺ֭¶飬ԼںڴһۺϪİҺ֭ɷۺлỬϸĴڲѱİҺ֭֭Ūʪġ
̲ס̽ıɴڿ㣬ëʪģĵۣɫڻɣָ仮Ѿʪޱȵķۺɫ죬ŤӺһҪҲҪ
Ѿõɫǰ֮ʱֻµһɵŻŹƵָסỬϵѿѾ͵ӲһСָɵĥմҺ֭ļСѿ
ʱ˿̣Ӻŵϼʵ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ƵطɽıǿףŪǽŶɿʵǿҵ
עӺ˵۾ӣûֿ޵覴ããɢŵĴ㣬ף֮ںڵ㷢еۻļѩףʹ̬⻹һκôӽ̧ӿ󣬸Ǻϼյѩײӡ
µŦѱ⿪ᱡĵɫһ㵭ȻסӺ˵˵ظúֵ͸˰͹ɽȡĶȴϵ飬糺ϣżɬֻż־ţʹ˴ĵһǿҵռ
ӺôǻǶǶ˵ߣ˵ʶǶȻסӺǷͦε鷿ûӺ¡İɫ¶⣬ϵͻҲԸŶǶĿ״ʵ鷿ıӲ幫֣ش۸
Ӻں㷢ĵһ˫̺峺ǻ۵ԿܣнĶһ派صȻˮеܽأ˲ʿԵ־硣¶ۣϸ°ѩ֡ϸСɲһյ°ɫǶű˫壬̺Ե͸żӶǶԵ¶޴⣬ͦѩ۵鷿֡
ӺţŶ֡
ŮеĵطදţӺȫ鴤ţһɴˮӿյķۺɫ죬Ӻһֵۣͷ壬ں˳㷢ϸļͦε˫顢ƽ̹⻬Сϸ˵β޳ȳƵȣȫ˴ʱΧˣȲؾϡ
ڵ̺ϵӺƽǵţˮӯӯĵģԵġˮƵŤȹѱԲ޳ȳĳǰϵɫ߸ЬƳʮŮζεºܣɫ޺
ƽӺԼķķԼĴϣȥӺɫ£ͦʱ¶ԽѱƵһѳϣӺź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳š
עĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬һֿգʵͦʣʾŮеζ嶥ɫ΢ϵ°ͷͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ղָڹ׻ĸоڿʣ
΢΢ͦӺ׽۵ļͦԲϵ˫飬֪޾ͦţŵļѹ΢΢Ծš
ȥͷ鹵Ũҵ㣬촽סǹ⻬ļͦ˶飬ϸϸÿ缡ͺѰ㣬ƫƫ©ǺѰΧһȦʺεķ֮أֻȦ
ͻȻӺعʹ׳ʵزѩ׹⻬̧߶ţֹٽҲ̲סһѳıɴڿɽ£УѽδӲͦѹİѨϡ
Ȼδδ˵ѨڳܹĽƸܵϵƺһŮӺʵеƵԶĳܹʵĥȻѨмƷ
ŨëĥɳɳУʪޱȵŤĴ̼ʹֳĥĸΪܡ
ֵǣ˼ĥ˵ĴüӲֱͦˣô̧һͷëëˣѵ̫
ԼҪ򶨣ȴ̼һ´ͷͦǹɣ
УţԲĴȷֿëëĥʪܣİҺ֭֭ȫմϣһֳۣûκθϣʵˣɲǼ䴫ȫһʼ͡
ɿᴽᴽһ£һ䣬ּæס졣
ûйĿǶ˵Ӻֻĥѡ᲻ġ
Ӻ˵תһ£Ϊһ֮Σͣҡͷˮ
һ˿ҵӺ΢âҫţӺµϣ磬͹Ө͸⻬Բݷ𴵵ƣԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮С
Դڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪ
ʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣλԲ޳˱źϸϢʱӺ飬˱ۣ
ưοţӺİ㡭ѽ
ͻȻӺӵվӺӴͷȡһЩֽڸë̺֮£һĴ·ȻûйӺ֮߳󣬰Һ磬罫̺ŪʪһƬѨŢ
ӺɱóùֽҪЩֽƸæӴͷץһֽ§סӺֽ뱻˵ӺŪˡ
ִȸֻо⻬ļһ㣬˷ܵ΢΢
ӺűӲƿֻڴϣָűӸ¡Ծ˼ߵתͷʱԵһ¾ͺá
ӺȸºѹĴȸڶĵ˵ò
Ӻϻش𣺡ˡҪֱվ
ƵæסӺϰ¡ӣ޳Ƚ¶һֱȹƵĴȸɫοյڿ˿߶Լˡ
Ӻȳƹ˫ȾǰôĽ׶йϸ¶һ㣬˷ȣַĴϣָİһǳеԡ
Ҳ̲סȥ˫ֱסӺĴȸĦָоô˵˫ȣӨףůеԣûһ˿׸⣬ȱŮ˫ȵĽʵгŮָк͹󣬽䵽С
˫֣һһ飬ƺ뽫ˮեǬŸġͣǡ˱ĸоͰļԳ嶯µĸ߷塣
һֵİǺ˫΢죬Ӻ˹ȥڴϣ˴ʼӺ·
Ӻûť۵ġǰİɫͨ£ץĺ³ױӺѩ¶˳ٽִͲг֣ǰ¾͵С
·һ׵¶͹µչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷһ˵ĸоκ˶ô壬ź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳š
Ӻý֣Ŀתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡٴ§סֻǰӵһӣͦŮ嶥ǰôеԡ
Ƶסǽͦ飬ɬ壬ͦʵŮԼ˫¼ţ˫ֳûͻϮ͵سӺ֣һסӺǰ˶Ĺʵӯӯһա㣬˰֡
Ȼ⵽˹ӺŮ鷿ϸĺǻѩ飬һαһֻԼô޼ɵ
Ƶһ˫֣סһԵͦ飬šƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪš
Ӻɵɫһָ£ָḧӺǰͦ嶥ȦḧѹҵһСͦͻ֮ۡͷ
ָؼӺǽС٣мɵһꡢ
ӺǴеشϴĸоŪû类ɡĲָеɬֵĪĴ̼
ӺڻвԽһšɵǱѩĽϲѸһĨ˵κ졣ᶨʱûҲΪԼ˵еޱѿǱػæŤһߡ
ƵȹһƯĺᣬץסһһɿˣƮƮ࣬ȹɿˡְȹšꩤӱһֱȹԶ߷ֿӺӨ׵ļ¶һƬ
ַŵද˵ıϣϸĸ⡰ֻӦСѩϸĸоͨһֱࡣƽϸϸĵļ˳Ź⻬ֱֱԽƣȹ漴ʵӺֻʣһ޼ʽİɫء
쵽Ӻĸ壬ȻȹӴһֱʵףӺȹӾͱȹõǰһ£ȹɢһ޵ζ
ϵӺ󲿷ݶ¶ˣǰغڿ㣬һ⻬׵ļĿ߸¶š̾ѣӺǾɫ
ưӺĽᷭתķֱģԵ׺˿͸صڲܿغ˫ԲԼɼ鹵ɫĸǿ˵ͨ͸ƺܿ΢΢¡ͺë
һ£쵽ӺıĽ⿪صĴֻǰһĨؾ͵УӺǶ˵鷿΢΢һ˿׵¶֮£ķɫԲ׶״˫塢Բ˵Сӣңֳٸķϣֱ˼ļƷ
鷿ٸһԲ׶͵ģȻͦΣ˿û׹ԲһֱҸǰѩɽ壬ɽĶһȦΣмǼĺ㣬ϸϸͷٸһϸļ֬һĸоָᴥ£Ửļָ΢΢š
ưƸϣֽ˫Сʵ˫鵯ʮ㣬ҺٸŲͬǣ˫黹ǳûһɬĸо鷿ɨܿ˫ϸϸĲԳһֳٸĺ
Ӻ˫۰ڳɸ߾ٵƣزԵøΪָ쵽˫ҸΪȹĹϵӺҸëøɸɾɰ׵Ƥ൱⻬˫۵ڲǽ쳣
һһظĦӺϸ˫飬þòԸ֡ĸо֮ȼգۿްҪˣӺ鷿һ˼ͷļ¡
𡭡Ӻ㣬ûжʾָӺȣ촽ٸǽ۵飬˫ˮܽذ̺ɰͷͦӺеһٸܵһִĩȴԵ顣

ӺεǷһ̴ٶɬ̾ϢƸӺȵֽʥĴȸȵ˳ޱȵ΢¡ġݡһѹว
ƸӺȵ̽Ĵڲ࣬뵽ȸѾʪȵϣӺŤ֣
ӺţóҪѽ
鱻һѣ֣æңͬʱҲԭʼΪѾڿİҺ֭֭ŪʪˡͬʱͦɹеĴ׳Ҳͣͦȫ
Ӻ˵֡Ŷ
˵ʱѾ̽Ŀ࣬ĲСڿ㽫ƸŨܶëϣָͬʱѾҺ֭Ūʪޱȡ
ʱӺѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰó覵ӿ鲨߳㺹ҵ꣬ĻİҺ΢޹ߵĽѰŵ󶯡
ʱӺĿдŨŨȫ㺹΢ɫòϴ鰻Ȼһ˿ҡ޹ǵѩ壬ԽԽءҰ䶯Ť
§˿㺹ܣšŸеĴ̼ʹоڻзƵģȫ֫һһڵڻ͸ֻ̧֪Σ糱̬ޣƺģʹǣ
Ƶָٴӹ飬Ӻ˫ץҧŽ׵ıݣ޳һеԵȼͣĳ鴤ţһӿ΢̵ıɴڿͷϣĸ߳ˡ
ӺŴȰҪټԡ
ƵָѨоһ䶯ָָͣѨпٵĳ壬ָײӹϣΪ֮ţһɹɵİҺ֭ͣ˳
ǿҵĴ̼ʹӺ̱һϣС첻ͣĴ
ƳûӰתָͣĳѨ潫ӡᴽзţе򣬲дһ˿ǣʹδǣֻǱ۾˱ͷӻɵϣ
ţ㲻ҡ
ưοӺģҲǿģĳ߶ȾΪ̫ϲˣҾͺˡ
Ӻеģ˵รҪʳԣҾ͡Ҿ͡
ƾôҲ˵Ȼֻ֮ҪͲͷˡ
ǽƵ뿪ᴽסͦ鷿Ӻһ˵ڵ̺ŤţĴȻĥѹϵĴȣԻıĴĥţĥȫë׶ſˡʹӿܡ
ƽָ˳ڱܣƺеʧͦϣʳָᣬָⲦʪĻ꣬ͷѿĸʱͦʪܵܵŴУָϽס죬Ĵǡ
Ҳһֻ֣Ŀ༰ɫСڿĵʵµĴȸ˸ָĻ
ӺѱӲתͦŤΣ鷿ද˵㼤ɥʧǡŵĵ¿ϵڿ㽫ѵϥ׳ĴʱѸ߾ʮȣӲĴͷһ˿Һ塣
ӺʼǱεǰԲ֪Ѿˣſ½͵ĴදѿָߣѾӲĴͷ滻ָùͷ۶۵ѿĥţӺͻȻץסֱҧţȫ㶶ɲʱӿŨɫ˵һθ߳
߳ӺڴϣƳĿܸ֮߳ʱĴͷĻ꣬ʪİҺ֭׳ͦҺ֭ŪʪֻС
ӺڸܵͻͣļһĴͷѾӹͷĻġ
ţҪʹγ˵ȥġ
ƽסͷסſڴе죬ֱסβͦѨгţ߶ȡ
ӺˮſңſҡҪ
Ʋƾܣֻôͷҵײӹģ˳ƽ˿༰ڿ½ףֳſѩ޳ȼڼϣĿ׳ѨİҺ֭ʹ
˷ܵĿʼͦİҺ֭һһɵӿ˳û뵽ӺİҺ֭һŮ˶࣬Ū°ʪܵģʪ󻬶ȣҲֻгʹࡣ
ʼĳ壬ÿζùͷײĻģһʱֻ꣡꣡꣡ϡ
ǿҵĳ壬ʹҲԽԽѩ׻Բ⻬һˡĳѵ߳ڡĳУӺʹʹϢҲţʹй
ڿ񱩵Ĳ£ƵӺĵ룬˫ֺݺݵץӺͦλѩ֮ϣʮָӺ˫壬ײӺĳܲһ鴤еʹйȵڱڶӺůӹʱӺӨ˵ĴˮѾʧȥסӺʱֻˮɵ˫ۿѩ׳ʺ«һҲĺһᷴӦĳޡεĿ⿴ӺӺԲʵ̫ˣ̲ס
˵佭ƿƲͦΪӺϵвƵģһȦÿٽʱڵͻԶ䶯ӹǻҲҧͷڵľ˱Ĺͷû뵽ѨѨмƷ
ڹͷУһͦͷѾӺ˻ϣϵСʵһ̵ɫŨȫעĻġ
ӺĻı̵̲סִȫٶȳ鴤һһĳ߳ʹ̱ˣֻǱϵĿУµҧͣ˱ƺǰŨʳһβʣ
ƲӺ˵Ĵ֮䣬΢ʹ˫ȣĵֽǣ޼ɵӺ˵컨»ַӺⱲӴûʵİʽȻͷòЩңׯصԷŤ۴ȣҪ㿪ѨŪ
ѹסӺ¡ָѹϸëָͷ΢΢ת鸧١ӺʱʹСšһֱ泯ϡ
Ʒֽʼ˫һӺȣǰĻһ㣬˫Ӻѩ׷ڲ࣬ȸȥȻķָͬʱʥ죬ءء
սӺ죬ͷ̽⡣Ӻ˫ƽգС鴤ƨɲɼнȫ񾭶ϣеĸʪͷ
촽סӺͷŪ˱⡣ӺѨһ·鵽ӹҲѹֲסҧ´ֹס߳ĵӺҲ޷֣ԸСڽǵϸµȽнˮӿʪ˸ողűɵϪȡ
ָӺ̵ͦͷͷȥסͷ˱£ʼСʳһ㣬ԵĲϵӺСͷӺͷƵ˷ɧһ߹һ
Ӻ˱УƽŪͷӺѹƲסpأ鷿ͦСӺθڣƫơ
Ӻ߸߹İ˫ŭڿУС³߳ı
Ȼʪܵ챻ʪͷ˱סˬĴ̼ӺȻشϣͲס˫ִסۼͦ˫飬Ūͷụ̆Ӻתָоʪͷ˱ͻȻʧ١Ӻ߳㣬죬΢ۡ
ȻӺȫ֪Ҫ߳ˣ캬סѨ˱ӺҲ̲סˣȫս֮£һֱڣһ졣
ʥˮЧģ϶ֿʼˣһ¶ʱӲ͵ʹˡһ๦ûа׷Ѱ
ùͷɨƽӺʪ⣬ʼùͷ»ŪѨڻ⡣ׯӺѱòޣתŤŴ޳ָӲͷС飬Ѩڴˮܣ˵ˡǲǰ룬ͷһֱ٬ĥĥӺϸ۴⡣
ӺѱٱԵɧܵѩ״ſСҲ΢΢źϣọ̈̄ɧĹϲԼСѨ͸塣Ҳ̲סˣСּؽסҧűݽ϶һ¾Լʪ졣
ʼӺٶȽǳĳ
ӺɧͣͦΣӭĶе⣬Ӻ۵ĽתſڴϣСԲƨɣˮܵ
˫ָӺԲƨɣȻ⣬룬ֻģֳڴϣץסӺ´ζİ鷿ࡣ壬Ӻ̲סԼҡڷΣײССʪһһεĽɵʧ١
ӺԲβסײؽϣҪмܲס
ӺԼ̼ҧͷɢң۵˫ҡڻζСѨΡ
Ӻŷײ죬ͻȻӺ߸ϰֹȻ˵ڵ̺ϣ۽㺹죬ſڵ̺ϣѩ˵Ĵ濪չкա
Ҳܲˣ϶һһģҲַתսŶʮ̣Ҳһйע졣
ͷߣƣȻӺůڣһ˿ǰճҺ建Ժ׵ѨӺߣһḧˮʪ͸ں˳㷢һŰĵ˫飬ֻ쵽ѩ׵ȼš
ֻӺĲڴϣʱ΢΢鴤һͷƵں㷢ɢţӨ׵ıԲķ޳ȣγɾߣټϼϱ鲼ϸС飬ԵþӨ鲨ˣټ⸱̬ڸǡ
ǰӺ⻬ɢԽŨˣ巴ɢ˵ĹӺ壬סʳıβ˫˵˫šоļӲԥٴγ
һ󣬿ʼļӿٶȣӺϸѾȫӭĶʱͻȻİ˫ֺ찮ʪ㻬߸ͻ壬ȻĿʼͦʱȫĳڣ²ֱֻġ
ظ˼ΣڣӺ޳ȽļסۺСѨҲ׷Ĵ
德Σ糱ҺӿʱֽӺ޳˵ŷֿ߾٣ͦ˶ԲĹͷͣӺʪĻ޴һβӺխСݶ
Ӻɵ۰аϣ˫κ𣬱ڷľ޴˵С
ͻȻ䣬ƽõȷûӺһѰһ˫Ȳһ𣬸Ž˫ȷ࣬ȴȵ档һ˫յʹСѨֻʣһ죬̧ͦΣǡꡭһѹͷ˽ȥ

ӺС﷢ʣµһš̹ҲȫСѨս˵ļ仨ŻߵĦȻһ˿϶ûˡ
㣬һ㣬ܲˡһ㣬ҪҪءء
ӺԽԽˣѩ׷ҡڣҪҵĳ塣ƨŤԽֻǸҵĹ
ͣѽءม
ʴǵӺѩ㺹ԲͣŤţɢĳŮ㣬Ѫš
ӺϳĶģλѵõܵϵ԰ɣӨ͸˴V֡
ïܵķһ使εĻſ߰ͦţŽ׳µسɱ
㡭ӴҪ
ӺŵŵİصУƢŮеźˮϢռ彻ʱСѨײġžϵĳꡣ
ڣӺţһԶزᶶ糺죬޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤šš
һް䣬ӺխСӹڽס˶ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬ļ۷壬СѨһɳȵһˡ
ȻӲĴӺĻӹоŤǻԲѩ׵ΡҸ߳У§סһ˿ҡ̱ѩ壬ƱǶȫӺ侫Ů㣬Լסء
ðΣŽɹΣһ§סӺϸһ磬סʪʺ㴽Ỻ˱Ǳʪ񴽣ǾסߴĽ࣬þòš
ֱǵߣǵӺǵúߺ󣬲ͣζоб¸ʵഭòͷ̴ҳײ֮öһ㡣
˲ʱӺǸ֮ҺĿУϸ֮ǸǾ֮۶һ㣬̻˱ȫ̽
ɿ̴ںһȻһ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·¡
Ƶ촽ǹɫӺѩۻظһסһС硢ӲͦĿɰͷͬʱҧĥͷȥΧȦ
Ӻѩ֬ǰȫµʪĿˮžӨ͸޵ķ۾ǣ졢ԸС޵μӺоԼѨѱضţ֮ֵ
Ӻ뿪ա쳱˿ӣ΢ţַɧˣеѪΪֱ֮Լʣ˳㺹£ﵽԲϣֳκ̧漴صķ£ͷеĻоǵýŮ漴һ䣺
һ治סظ⶯һӺĽ˫һƬѩ⡢ͷ͹ǵļŤԲҡ趯ˣ޳ȵ趯ʱ䡢ʱſʱŲʮִ̼

ǽֱͦ壬Ѹ鷿ƵŤƵҰԱˣһҪƿˣƲ뿴ԼµŮ˲ܱӣֻ뿴ڽƵΪӣŮ˿ȴ̲סĸŤİĽֻܿĲǿġ
ץӺһʼһָҵĳ壬ʱŤˣҲܳǿȵĿУʼдһЩǻͽƵĳһģƿԸоƶĿƣƴײͻĽкͣͻô˴ϢסµŮҲʤС
Цô𣿡
ӺĿѾôǿˣҲѻص壬ɬİڽؿڣһش
ưһᣬӺˣֻӺһƬ죬۾ҿƣЦ𲻺˼ش𡣡
Ӻҧҧ촽Сشţԡ
Цãղô
Ӻ˵ͷҿƣɵϣֿѩ׻ԲĴȵȴƵĽ
ƿӺĶЦҲˣһơ
Ӻб𣿡
˵Ӻа룺û뵽ԭôĻԼǰǴûģҲ֪ʲôζ
뵽ӺʹԼֻǼƣԼȫ񣬶ҲܵĴ̼Ӱ죬Ҳ
ЦȻУܶƶûõ
˵һץסӺС̧ѩ׵ķΣӺһ˫ּæס壬ƹӺκ棬˫ץסС˶ӺſڴϣĲձڣҧأŬԼгš
ӺĽЦһҿ̶ã
ץסӺ´ѩ鷿˼£һͻʹʹӺһг
ӺԽԽԵģƵ˶ҲԽԽ죬ӺܵĿԽԽǿңԽԽгԣ˫ãѾǰĶˣֻ֪ҪķԼҡף˽

ӺĽдԽԽߣڣ߳ˣӺ鴤θӷŤѩ׵˦̧ĿݶŴӣСڣ춯صĺţŽƸĿУȫĳ֮С
ӺҵĶĸ߳ѸٺľŤĺҲ˵ͬʱҲʵ޷ԼеĳӺϸСԼһѩ׷۵βײԼϣĶѹʹӺʹӺһ˫Ҳ֧Ųס̱ڴϣϵĽš
ƱϾ񣬺ܿͻָӺڳûôҵ͸֧̫һʱ޷ָȻſڴϽСѹӺϣĻζ壬ĥӺķΣӺر۵Ƥ
θ߳ĻͽƵѵʱӺѾڽƸУһ츾ӺôͷǻĥţһӺֿʼˣ̫ˡĴ󱦱̫ˡŪˡϿͣı̫ˡŪˡġҴûô졭ɰɡ
ƾȻӺԴģ鶯һ±㷢͡һ֫ڶȼӴȻӺԴԽԽԽԽ죬ʱ̡һƬ⣬ӺԴڵƤҲ潭Ȼĳǣ룬һɹ𤻬ˮҿҲûбţϹ졭áܺááˡˬˡҪˡ
̼ӲۻѨŰţ˿ϧ񣬶ʱҲҪˮֻҪ𡣶˵Ůˮǰ˵ĻиŵǷĵˮƽˮҲᱻķڵġƽʱڴǰӺô崿Ǵ˿̵һ׿־ͱŮü԰ٸôɲȥúõ
ƵͷŽϴѨγʱ۴΢΢ʱûѨͬʱĦǵҺûй˼ɵĽ
ӺѨ⿪ʼʼˣֶץ˽Ƶֱۣ벻ټˣһи߳ɣĹ̺Ͽеĸ߳ǰ棬ƼӿٶȾͻﵽƺѾܾջҲץٶҵĿʼĳ̡
ͲУֻÿдϽϾҪͷˣƸϽγŨŨľҺѩ׷ϣƵ˫һ뿪һ̱ȥԭͷҲȥֻﴭϢź
ššаӺʱѱӾ硢ѪҺѭˮ͵ýϡ
˶ţ˵ʲôأ治ͣﻹҪ
ᡭ۸ң֪ʵġ㡭ǸӺʤߣϸ˵ţɷ񣬻ҪС˵⫵ԻЩʹóٸк١ĵ
ǹöׯӺɿ˵ЩаԴʹ߳ܣȫŮȤ
˵ˬ
㡭ͻ۸˼ң¡ˬ١
ưӺһԷӯ鷿鷿μͦ촽˱۵ͷ̼綹ʹӺѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢ԵýޱȡƵڡ˿㷢衢㺹ȼʹ¶ɧ̬Ӻȫ԰ĿУĻŭšٽ䣬ӺɧʮĴϢʹׯķ緶ڣ˿̵ɧ˸ӷˡ
มมˬมҪййˣӺ˫üأ˵ĿʹɢһŨȵˮ漱йӺǰŤηӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζţƮҷͷ
޵ӺƷ˼˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤ˮֱðมˬˣ׸磡ɷӺHúӴมมޱȼٽţɷ򣡡ܲͺǿˣˬ죡ҪйˡĴ£ںԼǷ񴫵⡣⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣
ڵļ֮£Ӻһһεرĸ߳
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




751¡Ʒʵ

ƵĴս˼Щ˼ȲŮҲסˣ˭Ҳû뵽ƺӺǷ޹ϵ˭Ҳû뵽飬ֻ˵ƺӺϷݻˣ͸һ
޿κΣܹα̺ѩʵڲ˼һ䣬ŮĿ˾Ķǵĳ棬תܣȴƳ彫Ůǿ§ء
λţǲǾӺϹûԱҲһɣ˵
Ӻɬ˵㣬ãϹİǵģǾϹɣѾǲܳˣҪϢһȣ
ǡ찡ӺͻȻ˵ҪƴǳȥҪϷƵİ˲ſԣѯʣ˵Ǻƽˣ
籾ѾƷϵʵŮУֻӺѩûиƷϵʣ˺硢̡褶ѾǽƵŮˣ˶ĳİֻеɬѡ
ӺͬĻֶ˵һ飬褶ʱˡ
Ӻôһ͵͵ڷϹİǲԵӺĻʱĴ˵üĿذؿŽơ
ǰǽأһ˰ϹôأҲǴˡ
λţģϹҾԲκƫ̻Ϊˣ˵ţϺ塣
˭Ҫ㲻ƫ̻ˣҪ˼һӦأ褿鶯޵ֵ
öˣȥչ˰ɣ͵һƣƵ褵ϡ
ܣ类ס褽ɬļˣߵ΢۾ڸܵʪȵ촽ͷ۾ţŨ˵ϢѬţҪըѹѾõŮĴĴͻȻ˫§ŽƵĿʵı۰ӣС΢ţѰŽʪȵ촽ཻ֯ȵǣʪ˱Һ褽³޵СŽƵľ˱˫ȴ֪ظĦĻû뵽ŮСȻ˶飬֪ƴ֮ʳ֪ζĲҰסӣСڣɫֿʼŮĺɫТ£һ˫ۻͦߵѩŭʶ𪽿ֱͦһ˫Բϸ磬һƬѩҫ۵һ˫񻬡ͦӯŮ飬ΡΡŭ鶥ˣһӣѪ۵ġ١߳ǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһգ֡ѩƽĽС£͸ɫ͸ԸڿܿһڵӰ޳ѩȺ߽Уס˻һƬ˵Ĵɫ
һ߻ɫ㡢ǧĵ壬ɵصͷغס褵һֻ˱
褴Ϣţоֿȣؽѩ׽۵塣
һСƨҡҡСŹͷһ䶯üۣϹеۣһУСһţһҧڽƼϣСȭ޴ŽƵı
ȴǽþȫ褺ݺһƨҲþȫݺһ
һ͵ĶСڣ¾Ȼȫ룬ͷݺݵײ褷۵Ļϡ
ϴЩҧۣԼڽƱϵСȭ֪ڷй
ղһ£еۣȴʤʹֻ࣬褲֪ôָо
С壬һȫ룬ŴС²ô˰ɣҺݺݵĸСƱƺ𣿡
û˵ֻСһһĴıϡ
Ʊվߵߣ褷ڴϣѹȥ˫ҸϷס磬ƨһ̧һͳͣһѹ
ǿྡôãڿԺݺݵĸɵʱ򣬽Ļǵʲôǳһ飬ֻ֪ݳݲ壬ݸɣδμףͷÿһ¶Ĳ褻

ϹϹ
褱һƴĺݸɸɵֻۣԼ˫֮С۱ﲻʱĹͱʱıһ˲嵽ףһһݣһִδйȴ֪Ǻá
ƺݺݵĵŽеһδŮ˫ŷڴϣƨ̧ͳʱ褷ۿգݺ䣬ȫݺݵĲС
貿貿ʵײ͵ġž
ͲʱЮ۵޶ȵĳγʱȴֹЮۺСⷭ˿˿Ѫҡ
СķýƲ֪ƣ룬һͣС۱ʮء
ϹϹú
СڽƾҵҡţڽƺݺݵĲʱǽڽϵС͵һ±ʱȴС͵һ±ֱڽϡ
ƷŽƵ褣ͷһ۵СڽţͱС۱ƽвЮÿһεĽ۵ȵĥţʴǰꡣ
һȴƨɡ
褴ŶͲС۽ڽƨϣŽС۱ĺݸɲʱĥβ׵ֱŪ˿˿ҲƳѡ
ѾʼɬĻӦƵռˡ
ƺݺݵĲʱڽƼͿҪȫûʱСƨɲ֪ǳ͵϶ýƵļܸĲСѨ
Ƴʱ־Сƨ³֮ľ뾡ΪһεĲֵ׼
ϹϹ
ɰ褷ȥͬĻҲѹ֣ôɬóĽд
ԽԽ˷ܣڴϣСƨϷڴϣһǰһĲС۱ƣ̧һֻСţˢһ³Ͳ࣬¶һֻѩ׷ۡϸ˵С۽š
콫Сź˱褾Өѩ׵Сֺͷͷʱѩ۵Ľֺڣѩ׵ĽģҧԲСɵĽŸŴҵСɡҵļ͡󲻴󡭡ŵñСƱǲñ͡
СڽﲻʱʱƤĽֺͷнƵͷڽֺڣС۱ӭŽһ±һһ±һ²ռУĻﲻʱŽƵĹͷĥڽƵ£дķḻޡϹ˼ҡ˼СƱƺ͡úޡҪ˼ҡ崩ˡҪСƱơСƱޡ˼Һá
Ϲһ¡һ²˼ҡ˼Һ嵽桭ȥˡ
褱Լɵε˽Уɬ۵Ľдһ˷ܼʹýƾĸ۵С
һᣬ褹ڴϣСƨ𣬴Ӻ棬ٴĸɰС
ƽһŨŨľҺ褻ʱǽڴϣĿɵɵĿŽơ
ǱԼɳһۺСԲС۱ƣ̲ס褣ԺǰЩ׵С۱
ƵĹͷһβ嵽褵Ļ֮ϡ
СģĶһϹô˼ѽ΢ЦС°ͣĴָ۵ϻȦΪϲ㺬ҵĸо
ʪܻ̣ãĸ˲ˣȻ˳ĵõλ崿˷ӡ
褺ߵĲҿֻǽٯȡͬ飬˼ᣬҲеʹ
ǳЦƷζһζĽԼů˵СѨ
褺ĺͷΰ٣ɾڳ˲䣬ȻŭⲪѸٱųɿµľްͦԾĿ¡Ϲ
գŴۣôô죿
Ϊ㡣ƵЦ˼̺͵ĻѨһۣСﻹǻʹɣ
ĴָʪܵĻꡣ
褲ϸϸĿкʹüԹԵĻش𣺡ۡ
Сĵ˶ֹϹ᲻ܣ
ЦˣԺ봲ͷ׽СŵԼ˫ȼ䣬ʾĸĦ̺ӣС죬Ū褻᲻οأ
ջĽʳָ̽ڣССߵͷ볢ҵζô
˫ˣʶ˱ָš
ԡţָĶ
褽ߵ׷ƶ֣֪УСϺɫľ˶ഥ
һɡЦһסСǿͬʱԼ˷ܵľָ˳ƶȵĴڡ
ʪȽܵĸоƺߣһܼˣҵС
ŴŨصζķһ֣˱Сֻס©Ĵ˶־Ħ
Ʊźޱ泩ŵ˱ֳٵĳ飬ЦָСҲҪ±ߡ
ǣһֶֻסо·һġ˳ָ褵죬³ʵȥҪȥ
褹˳Ĵ˱ＸסĴ˶־Сͷ˳űŵػԵԸζԣСѨͻȻòˣĲ£˫ȣĦüС
ƽ˫Ѹٵǰס褵飬Ըܵϴǹɼ뵯ԵľС褵һͻȻϮȫҲһ£ǰ׶Ķû֪ͣĬϮΪˡ۵ݷйƵģУһʹ
׵ѩһ㣬˴ȴŷۺɫĿɰͷͦͬǷۺɫС֮ϡƵħƲϵĴŪ褵鷿ںŪͬʱҲʮܵķŵ΢΢Ŀ
ɬȴķСϻһԳԵİ鷿ɹ棬ûþ͸еѾҶҪһйΪ졣
Ĵ࣬ƼҡŽΣ໥Ħϵϸʱ̲סЦˣСҪˣô
ִ󷽵Ļ۵ĻԲΰ꣬갴Ħƺߡ
褽䣬Եĺס׵۶סеС۶ת
ˬսβ⣬ͺһúܰ
ճҺĻСջѧôźô
롣
ֽȫ׳˸ޣסʵĴȣĵĽСսľĦϹ˼ҺŶ
ųζѽС
ĵЦʵĴȴ򿪣𣬡ɣҪĴ̼ң˷ܰɡ
׽ס۵С֣еĺסͬʱСĹɹѧĶưסСɵ˫Ρ
еĴ׳оҰԼСƨɣĸоҲѧȥʵβĴָɹؼѹʱ˷ܵȫָҲܵη죬
ĳ鶯βļ⣬дٳĻ˶褣
ССָеηƶĴ̼üˡ
ĴֵסµľջСѨ𶯡
褵һĴεľ޴ŤСƨɡ
ֻܣȡҡһֻͻȻһ÷ζ
褺ľ޾ʣϸСָΰöܿڣҲŰѹס
³οѧ졣
ѺסѨָʪ͸İҺǿ룬΢΢ٶ롣
˫ֱ뺰ȴоסеҵĿŤƨɣӭŪӿ̵ƵʱʧصĽԼָҲĸš
ĵͺ𣬡СޣҪҳͷǲǣ
ڶ̵ͬʱָٴŪľţһֻҲ˫ָʪܵѨҶ̡
ȫСԱҰţǿοױȵģҰġ褱ŴԽԽ׳ﵷŪǰѨָŪϵ˷ܿĴﵽ߳ȫ鴤òԼסβСָʧصȥ
Ƶ褣̫ˣ
糺ҧ£ھҶСָźϳ鶯СʪѨһֱס°ͣγ˱о
ϲҽôƵĴƵ󣬻ָƷζǿοһһأЦ
˫ʣǱòϲϹҲ֡
аȵЦˣķˣȻС꾫ԳСС飬ջǾҸЩɣޣͷָҸ߳
褲⣬ֱתǰſ£ʵȴţӺĽǶĿüµϺΰľϸţ׹
ȫȴ󵨣һֻ֣ͬǰ㣬һֻСִ´סǸ޷£ֵľ޹ش궯һֻʳָסľţͬʱС̽СͷȥǽʵļȦ
˷ܵĵͺ𣬾ȭٽȥЩҡ
ƴָµĺ褾úô̼ķӦԼƿĿУܸ֣ÿģָʾŬȥȡסĸŴתʳָŪķʽٴȥ
οòϳΣԻӿסС֣ԼסǴʵĿٴŪ褣褣ЩźҸЩ
οĶ˫һȣ¸ӿʧصһʳָһֻֻԼ˫ȼ䣬ȥҪ˰οĻ䡣
ͷĶаЦˣҵСԼŪԼ
ȼС鱻Ŀ࣬ǲп۵ĻˣڿеĲϳ£ŪָҲʼ³Ǿܵ˱ҧĹɷ졣
褣Ϲˡưס褣ٴνѪĿݺݲ褵ӣС֮Уҳ
̫ˣҿ쵽ˣٴ̼㣡
ĦԼͻȻָʱһ͵תҰס˫գްݺݲỬ۵ʺǿ
ǹɹ̵Һʱ褿ܵҲܲסĴ̼߳ϯϣο
ɾ֪ϲ
βҺȫ褿УĿο˺þãŻɿ˫աȻȴɾ޴оɳƵЦˣûιôСһ
̧ʵĴۣϲϹ
˵ͷʳĵ壬񾥺͹ɹȫһ飬뻳
ƵַԸеβԼĴݺݵĲŮķۺСѨڽƵļУԽ䶯Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽţڽÿһ²ӭϵؽ̧
ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽סƿ˫磬аɰСֽؿٽܽƵ¶
ǻҲƵĴѨдȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢ѬߵĽдС׷Ѱ߷ŮžžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽռ䡣
֪˶ãֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխڣֿڵճĤ⣬شǻİСڣȻǺŵĽۻģͷ˵۸պõִ档
һ˻ɢද褾סǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡ͷƴ޵Ӳ˷ܵĺ쳱˿Ϣٶӯнһ㡭á̫ม̫ǿˡءᡭЩ
壬εεڽƶ߲ͣ죬ֻýǿ඼Ҫǻĳˡ
ม褺ʪС조ءţԻ޵ӣ߸ߵľƺջ޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС
չҰس̡һͷδҲĴĹԳ褽Сӹڣһߺ˲ʱò԰ѩ񴭵С췢һѪšļٰĽ䡣
ššһް꽿䣬խСӹڽס˶ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣
ͬҲܵͬǿҴ̼̲סֱסѩ׷ΣܵСһסƵĴ˵ܺϣʹƴͦʪʱ°ŽƵ°ڶ
Ƶ뿪褵ͷĽᴽŴ죬ĴŽƵ촽ҧţ˵ھһ𣬽Һ˶̰ŶԷе֭ʱͻȻʪ͸СѨٵͦʮ£ȻĶסƵĳܹǲнţҪҪȫˡ褲ڽ㲻ͣĶţƵĹͷʱ˻ĽĵһһӲСͣදŽƵĹͷۣһܵӹҧסƹͷڵľһŨ̵Ӳ͵СڽƵĹͷϡ
Ѿʧڲӿе崿˵ĴŮغǸϮѩ񡢽ʥ壬ڵһλ㣬һλ̵ĹĹȵĽƿȵ꽻𽵹罺غ彻š޹ǡһ˿ҵѩõڵĳ鶯䶯ĳԽԽ죬ײԽԽʱӺĿע£ںָĦ£һʤһǿҵĵĴ̼Ūһ񴭽䣬ҧ׽ֱ˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ѾǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣŽŮļָ߳
һײ褣һźӣСڣ˱ŪС࣬ɫָĦźĽͦ鷿綯ָĦŽƵĻĦʪĻŽƵȻɬطֿȣɽƵָӷظĦѨ
Ǵִ褷۵ڳ£̬Ը˵ڵǿĦһ飬ټڽź߳УСխڵס׳һΡʪ۵ճĤز׳˶һաƵľʧأòˡ
þȫƵؽ޴褻Ƚխ͵һ塭

һ䣬ҧü壬ξӨӽյжһϲúˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ
ʱƵĹͷ޴Ĺͷ褵ĽӹڣһŨŨľҺֱԸе褵ӹ
ȵУ˶̵Ĺͷǽۿɰһදѹڽ˶ޱȵĹͷ褵ӹڡ
Ѿ˽̱ȥ̽ĵĺѹ£Ҷֱײը罿еĲλϲĵһɽһɴȫÿһʱŮѷ彿֡κ죬Ƶںʶţ½ߵ䶯ѩ壬ܻӭʺ콿޵ӣС΢ţߡӽͻȻסѪӲ̺ͦݮͷסӣһ˱һֻסһֻΡΡͦѩ׽
ü΢壬ҧκ죬ߺƻȻѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽתڽƵײУԽ䶯Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽţÿһ²ӭϵؽ̧ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽סƿ˫磬аɰСֽؿٽܽƵ¶
ƽ£дȫںѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ壬ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢ѬߵĽСпŮģžžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽ컴ɫ˯
ڳ˵ȻѿǧĵĺͷĶʴǵ߳ɡɫ崿˵ĸ߹ŮֺѩƽҲʼɲ䶯𽥱ͦ͡ӭϡ
Ϲ
һߴĽ䣬羭סǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡һ˻ɢදһһȵؽšϹ
޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤
оڻһ弤ʱһ˫ѩ۽ס˫磬һ˫˳ѩȽסһԶؾҵľΡ鴤
سк彻ţӺȫسǲӿУ֪Լʱѿʼ޲ԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬һƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡ
һ˻ɢද褾סǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤ߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣һް꽿䣬һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣ͷͣҡڣƵ㷢ٲɢ罿ӭϽƵĳ壬һ鲨ˣһ˵С
һ߳ʱһ󼱴ٵؽ񴭣Ϲ
һް˽Ӵɫޱߵڴѩ׾ӨĽ͵ؽŽƵ壬һϢľΡ£ӣһţҧƼͷļУٴᵽĽ߳
Ʊʹսû뵽Ȼڴûиʵ¿ܵһȥӺ̺ѩ˼빤ӺովĽޣ̵ѩģƽòȫһηйŮ֮ϡ
̽Ľڸϴúˣݹޡȶ˵ἡӨ覴ã˪ѩ֬㻬ϰͦһԺʵףͦ鷿ϵ觰ʺˣϸԲͦһ˫ȳƶ޳ЩӰƬϵŮӲֻ֮ͬһ϶ĺϲһ𣬺観ٸϵ͸˵ˮң޾徵ò촽۾ͦķ鼰ԲΣУǡôӨ֬壬˵ΧԱκŮκ˿˶ȻĶͼȾָĳˣڽƵĴ֮䣬ͷſӣСŽƵȻ
עŴһ˿ҵѩϸֱü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽ崿֮ҲͻĴɰ̵СֱͦΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣС°ѩ崿ӣ̲סĺ촽ѩɬı۾ĬĬĽǡƻѩӣѩӣݡǻͷཻ֯ŪѩſͣͷĿǻڣŪѩеƵĿҺһһεĿǻڡƵƲϵذѩıЪؽӵ鷿漴ѹʹĿοоϵƸѩ鷿е԰Ƶһֻħצ̡
һķţưͣѩഺ縡͹ʵƺ˲ƺ˺ݺѹǽĶ壬Ʋ֮̾˫ں̹⻬ϸ۵ļϸĦţú̻סŤ塣Ʋͣظ̵Ů壬ϵ˵黰طǳеԡû
оƵĸ꣬ӵ黰̲ʤߣ۾̷ֿѩ׻ԲȣɽƵɫָĦĹĹȣָ֮£ˮڴ档
磬̺ѽôˮֻкɫǵŮ˲Żϲ
ŶءޡϹҵȡǡǡ
üͷ˿ƺʹ಻ҡҡܲ㡭ҡѴɡ
ãӢ۾Ը¡˶
˸ʳѹں̵ϣַֿ˫ȣڣȻƨ³ͷˮ󻬣˽ȥֽխƴŮص㣬ƽʱȷӽԽ˿̣ƿԸоͷСѨؼţȫһ޷ݵ泩С
ѽѽม
ذţһֻ໴СᡣȴӵĴľĶƨҲ̧һ£ùͷֱеС
һڰͲסˣβͦ˼¡ʵ̫Ҫ˵Ҫˡ
س鶯˼£ֻ̽˫ۣſͣƺܼʹ࣬ƺܼȤ
һһƽһһسȷʵַܷѾ̲ʱ˫ȭʱҧס˼ͷļ⡣Ʋ̼޴ӣһ̧ƨһֻáꡱһʮֳĴѾȥ֮
ͬʱ໡໡ء
ûϵ̣ŵˡ
ޡมۡѽҲҪҪ̺꣬۽Ứʹƾˡ
̣㲻褰ѵŮ㻹ŶƼԼͦúʵؼѹǷֳ鷿һһͿ
ŶѽҪѽۡ졭γγҲš
Щͷεĺʵֲ֧סˣ߬ס¶ǽקһ£ûгɹ
ʱ˿̣Ѿ췹Ͼʹ˷Ů˵ƨɣٴ֮貿ݺݵһ߼ȥȫûڡ
ม̵ýӴůӴ
ءذڶ壬̽Խѽװġѽǰʱ򡭡ɡûôѽ
Ů˵Ķ䰲οŮֻʹԺ󡭡ᵽ԰Ŀ֡áҸ̣ɡ
ӴӴװġĴء̫̫ءޡ˵ġޡ໡
Ǽ̶ٵĺ߿ԵĽлʹ˵˷ܺﵽ˸߳ƲǷܵˣֻͷһԼĥ鼷ѨĶΪϸ壬زȥسͷʱ
˲һӣֹͣʹİţȡ֮ϲššˬӴŶǡϹĴ̫ۡӴóʵӴۡมม
𣿡
һ󾢱ս쳹ڴⰻȻصڽѪڵķ䡣־߰ӿ˳ٶȣͱȣһαһ׺ݣһαһ룬Ω˲⡢ˡ
ޡޡมǡԡء
Է˿µٶȣƤЦʺ̣ںö˰ɣ
Ŷมޡѽ
ûлشֻǵ˵ͷϸִ˵زΪľٶһʾϽӦסǶԴ鷿ץͬʱʹǰͦС뷽跨ȥӹڡ
Ȼ˵¼йսһ˺̵ļɧԣ԰֮У뷽跨ϡ³ʱͰͦӭͷ⳷ʱ͵ڣЮͷ
˿ʱż٣ʱ໺ޡࡡࡡӴ㡭ɵҺӴþûô
ޡ໡
ԽHʮգۼ͹ȥˡۡҵѽ
ٿͦͷȦס˵ؽлءมŶ໡ǡܲϹҡҪޡޡޡҵ궼
Խ꣬ƾḻһļƾҪˣּصǿÿһ¶Ļġ
໡ŶۡšӴӴӴ
Ľдһ˸߹һˣ̻ڽһţ˱Ŵͷܿһȹк
ϣֺݺݵͱʮءĴٻغϵļսĽ¾Ȼûйʵ
ءءǡϹ𡭡𡭡ǡϢһ¡
̵󣬽ƴγԼֳʰ˫ֱ֣Ȼһһ˱ָһ䡣֮Ĳ鹤ߣʱͷǡǡ
ʺ̣̣ҪҪһ֣
ãѴ˵Ļﹴ
ҵ˶һַʽ̫û˼رİɡ
ͷͷķбŰȻڿУսϵķյһ
ǡ
߹Ĺ
˼ǡҪҪ桭
ѽϹŵôⶶ˶һӣ京Զ׼
߬סǸֳ촽ǡ˼Ҳ֪ôѽ
ʲô᣿
ѽ
δ̫ȱȤҽ㣬ܼ򵥵ġ
Ƴָָ֣ԼĿ¡վڴϣС˫ȣŽż⣬ع˵СϷͦͦСͷβ
ȻһЦ˵ǰ֮졣æ̧ץµƨɹˮʪܵ
ŶŶ
鲻ԽŤͷΣ˴׳ĴͽȻȵšš
ššϹô岻ȥѽ
̣㡭ַһҵĴ׼ڡ
΢쵽ס˵ľތţȻ£ڶ׼ԼϹѽѽ

ֻ֮࣬ԶֲԼβһ˵ٶѰ֡
ءءء
üӴѽšޡ̫̫ۡࡡࡡ
˶ͣม㡭¶һԣม
ǰӣ˫ֳ˵棬컨壬شţѽҪѽȻ̡ŮԼԼءǡ̫̫
ôƨȴһƶš
Ǻܶ͵ŮˡϲơƺòûϵֻҪֻҪˬͺáǲǣ
ǡǡŶŶ
硭˶еÿѽ̫ˬ̫ˬ
˸⿪ģһõСŮľһŤ壬Ū˵ĴŤڣһͷں㷢˰ط˦ţƽСҲѹһİۡǣǶԴ鷿ҵءػεšԾţոʱеĴһΪ׳ۡƿϲͷ̲ס̧סǸʹץ
˶ɡо𣿡
ޡ໡Ŷ벻ôôʹ졭Ŷ
̣ͷ˰ɡŸոտʼء̼ġںء
𣿰ǡҡҺڴӴ
İɡеʱ䡭һˬˬġ
˫ԭصƨɣŤڵɲʱϳ嶥Գ߳еŮһ˶һ˶ͷӹײ⣬ԽԽƵԽԽ
ۡۡมޡ
̱û飬ӣСţвѣѽĴúӴӴมࡡࡡðѽ
ĽöᣬеǽͷһŶŶû뵽ķӦô󡭡
ءޡˬѽˬѽޡĴ̫һܡѽ
Ŷ̡̫ƯŶҰ㡭Ҫռ㡭ǡռ塭ռ˼롭ռ顭
ϹҲ㡭Ҳ㡭ǡװġŮˡҡҵһС㡭
̱ԽԽḡԽԽŵΪ԰ȤȻ͸˵ζزԼľ顰žžһ˵ִ̼ܵ͡һץסһ̷ֻ̰˱öͷ޲ð鹤е֭Һȫ
Ȼ̳ԵǲûкԿµ˶ɹŮΪǲ˫ؿơ
໡໡໡Ϲ
มŶޡ̡
ءࡡܲܲࡡ̫ҡҡһᱻġޡѽѽ
̷ض֫βĽö˵ĶĤˡϯ˼´֨֨ϵҡ·Ҫɢһ㡣
Ȼܡ˶ƨΪʲôڶѽ㡭㲻֪ͣ𣿡
СšǡҪĻܵġ
̣ɡ
סŮ˵ذڶƨɣӲĥڱڣÿһ¶ӹϡ
ޡ໡ࡡءۡѽ
Ȼصˣ˵ؿϣָ˵ļ彩ӲͬʱٴθеһɻҺ˹ͷϣֶּ
ʣŮʱںʱأ
ΪԽﵽ߳ʱŮͨ죬΢ţ˿鵴Ȼġɰġ
̣㡭߳ʱ򣬺˰
šϹ˵
̴ӣС죬˵˫зζԷȡСͷζԷ˱
˽Ӻ󣬺ڽƵĶԽεε˵ϹĴѽѹôأҡҺĽüɶ
ʲôԺһʱ㡣ҪҸ֣Զ벻ҡ
㲻ƭҰɣ
һԣ׷
ϹҵĺϹ̫
ôлأ
ǡҵһжġһôлأ
ͺúõ̺ңÿĵҪˮ˴ˮʮˮ
˿Ц
һһ߷ԸСɧϿתſֳڴϣͷ£ƨɡ
˵İںƣͷʵװģҪʲôѽ
֪
ƵŮ˵һ§Ů˵ϸһַԼߡĹͷ¶ҺŮƨɵķ϶ѰŮ˵ѨҲд֭ܿ絽⣬εյ˴ϡ
ۡװġĻడ
̵ִӿס˵ġ۸׼Լڡ
ػζ壬ùͷŮ˵ѨĥŮ˵ɵ㣬ɵ㡭
Ȼ䣬ݺݵһͦĴһ̿ҺŮůڣֱӹڡ
ޡɫѽǡִӲҲ˼ܲܵˡ͵һ嵽סӴӴ㣡㡭
มŶ̡⡭ˬ𣿡
ˬˬô᲻ˬأءءǡ̫嶯ۡࡡѿѽ
̣Ҿáĺ󱳰ϸƽƨԲۡúÿӴҡ㿴¹ϵľӡǡǺöӴ
̲Ե¹񣬷¾ͶӰԽĻ棺Ŷ鷿ȥġ
˶ҡҾϲӡζӡˡˡҰץסͲˡ
ššå޳ܵå
磬̵Ӻôѽóѽѽеѽ
ź̵˫飬ץššš
໡໡มࡡࡡޡѽѽ
̱˫ǵۣúƶҹ֮ӡ
̡СһϹ
ҪŶѾϹˡǡҡҽвڡ
ҪมΪ㡭ô࡭οοءءϹѽ졭
ѽĥˡǡϡϡϹۡ
ʲôٽһٽһ
ϡϹװϹ
GG̣ҵĺ̫̫ŶýѽʪѽҵĴԸÿ춼
ððҵ춼Ϊ㿪춼ӭ㡭ࡡࡡ㡭ԣԡ㡭ٿ㡭ޡޡࡡ
̵Ѿ԰ͷԣﵽ˷͡ĵزΪ԰רҵĽ᲻֪ʧأӴͱʣʹתĥļɣȫλεݲŮ˵Ѩ
ۡװġѨӴ̫̫ʹ
̲ԾǰڶΣ˵Ķҡҡ㡭໡มʵǡ̫̫ǿ׳̫ܸ
ٺ١лĿ佱
˵ȫƨϣػſ¾ް͵֪ƣش̽壬йԼ뼤飬ּƻһͷҰԷţڹţʿ
ءءŶޡѽܲܲŶĴֱһţޡǡ̫̫̫̫Ӳ̫ࡡࡡҵĺϹġ
ûǽꡭѽɣСɧҪʹʹظһͨ
һͨССᡭֳġ
ǡǾ͸ɵ䲻ҺΪֹ
ӴӴӴɵ̫̫̫ššޡˬˬˬۡҡҿ챻
ź˿ܡߣоһθ߳٣Ĵƨɣ͵ض塣
ۡۡϹҲѽѽҡҡҪй໡໡
䲻̵һһȹ˽ƵĹͷϡ硪
Ʊ̵ôһ´Ͳ侫ˡ
һ籩֮󣬺Ѿ左ߣƣֻͣܺͺ͵ش󴭴ѹϣס壬ҵ˺ü飬ͷһȦһȦΧ򶯣ֱס⡣ðɣǶǰӹ͡ӯʵӨгĳһĨ̺죬Եáᡱ֣޿ˣ
ҵĺϹǿ׳Ӵ
δ͵͵ץס˵ߣ˵ôҶйΡĴû侫ô֡ôӲ
ǻã㲻ϲҪȻôϴأ

ƵĻǺģˣЦѣϳ˽ĵ顣
̣ǻʡ̼ưɣòã
ššֻҪϲʲôԡ
Ǻãվ
վ
ѽܶ˺Ů͵ʱѽ
ŶϹ˵͵顯ѽ˽һ
ʲôϵӵпġɵһҸ̣ҪľץʱĿ֡
̸Ц䣬´ź̵ֱߵǽǱߣһƣ۱ǽڡͦŸ߸ľތſסϸ;ӡķ۲紦һǡһޱܰĸоͷ̽סĶͷ
̣§ң̧
õģ
һγվԽ̲⺦ߵ˫ճ콥𣬽εεӦһӱ§ס˵Ĳӣ̧ȡƵͷע·סĴȣ߶׼Ŀ꣬ϺɫĹͷȲˮһڡ
̼˽׼Ŀѣһ˫Ĵ۾﷢ŵضţรװġҪһơܽ
İɣ˶һʹʹ졢ضģ
š㻵
ǻҲлĺô𣿹
һ󿪻Ц˫ǰƨɳбϷһͦǸ׳ĴһӾûŮ˵ѨС
Ӵѽۡۡ
̵ͽΪСխƸ޷ſ̫󣬱ӽУȥѾǿģ͸ΪѾˣԵܡһ顣ԽɳϴδԹ̵Ľưٷ֮ٵܾ񣬹ҡƨǰͦĢ״Ĵͷصعźġʪʪġڡ
˶㡭𣿡
ޡ̫̫ޡǡɵá顭ζѽ
벻ҲϲôɡŮ˶ϲŮ˶һ
ޡޡҡôŮѽ
ϣɧ
ءءࡡࡡװġʱʵ̫ۺҡҡܲܲ
һԶԣվһźǾǴòԴŮӹڡȻȴһ⣬ֳ˷ʱʮ幫ֻ֣ҪŬһ¾ӹڡʮԼص㣬ÿһνʵʵڣĿԡ
มŶۡ໡ĴúӴššӹֶѽѽ
̵Ľһᡢ߿ӸǣѪҺӷڣڶøڿ졣ޡ̫ˬ̫ˬ񱻿һ
૵˵ǡϹĸоأ
͡͡һˬֻҪ֡ҾͿ֡Ŷ
㡭㡭Ǹˡۡۡ
𼦶ʵԳܣÿϥ³ʱӹھͱƵĴ÷鷢ͣͻü٣ԲСС
ƼһԲģߵԺСԽȻ΢һҽҲʱһֽ˵ıȽ˵ʣ˵ϣ鷿ײšĥ˵š
̫̫
มม
ޡ໡໡ΡϹܸѽŶء
⡭ҪǺ˭̡Ůһ𡭡ҡԽԽ񫡭ԽԽо
𣿡
ĻŭţԸͣۡۡۡ
͵ļԱ˿е㰴಻סˡԳ߳еŮӵһ޽Ƶ͸лŮĹ澪Ķǣ쳣ȻɽҪ׳۰ٱ
̡̡ҵ˶Ұ㡭Ұ㡭
ѽѽϹҡҲ㡭Ҳ㡭
̣
šŶҪҪ
վڵϣųḷ́е١ذڶ壬ʪܵ壬Ŀд͵Ůȫÿһϸ˫գ꣬оˬʹ졣ѽѽѽˬˬˬ硭̫ˬ
𡭡ǡ̫̫
װġǡǡĴ̫̫ม졭졭ҿܲ
ٶȽ԰߳æߵرߣŵڴϡ˫ס˵ĲԼһ˳һǰ㣬ѹϡУ˵ֳδֿӵرܡձŮ˵ķΣҡƨɣйʢľ
ࡡࡡҵĺϹͱȥֳǡ̫
һ˽ţһָ˵ͷš
ŶŶҵ˶ҵı
̲סŮ˵ĶϢ˵ǿ׳ͣǰδеĿֺҸŮķ緶ѵȻ޴棬ȡ֮޵ķͿš
Ϲ㡭ô侫ѽءҡҺڴѽ
˶ô𣿡
ǵġǵġ㲻֪ȺľҺ桭ӴҡѾܾûԹָо
̣̫ɧ
ޡϹ롭ľҺһر࡭졭ɡ
أ˶ҡһһ
ม໡㡭㡭㻹Ҫɶð
⡭Ͳ˵
˫סŮ˵һ飬һץһ温ͷҧס٣
ššš
̿ܵҡͷԣ鲻Խͦأ˫ظ˵ĺʵ׳ı
ڽƵַըŮ˵ʱĿ貿ҲûͣЪһֱֲиشڶ߽ˮڳת˶һչһȦȦ͡
ۡǡ̫̫ޡ
ࡡࡡ̡̡
찡̫ŶϹ
มҸɣҸɣҸɡ
ϹˬˬҪͣҸԸҸԸĿ¡
㲻㲻
ưŮ˵˫ȴԼļϣǰ㣬˫ֻŮˣ̡ôѽҡҪ㡭Ҫ㡭
໡ޡϹôమŮˡ㡭ǡѽ
ֻҪ㣡ֻҪ㡭̡ĿޡϻۡġԸеŮˡ
Ҫٰοˡ
˵ģ֤㿴
һתƨɣһ߼ӴͱȣǸތʯͿɻͷһ˽ȥ
찡̫
˷֣˫˵ıץģŶŶͣһ¡ǡҪͣ졭ѽѽҪ
§ź̵ĺ󱳣һţһĲӡ˫硣ޡมءءҡҲҲ̫ˬ̫šϹ̫ǿ׳ࡡͣһ¡ͣһ¡໡ۡۡ
ŽУٶȽ߳к˽һСʱķսǺĽҲڰסˣойɶҪ
ͦܽײըʼˣ𽵹·ڡ
Ҫǿңңú̹ڴϣȻȻӺľ١ڼȵʹһִδĴ̼ɢ̵֫ԭѩ׾Ө𽥳ֳһֳ졢˵죬űǰժһ㣬ʹԽԵöǡתҲͬܣˡԺѾǿհһƬˣû˿־壬û˷ߺޣҲû߳ܡйٵıܴ̼սʤǣִ̼ǿںϵġѾޱ޼ʵ֮С
̣ҡҪҪ
̫
ָ̺ͷػӦɡɡϹɡ
˵꣬о˵ԼһһŻȵҺֱԼӹڡۡۡࡡѽѽĴ໡໡
ม
ץŮ˵˫飬һһ侫ѽѽϹһСǡҪΪӡСӡޡޡ
ƵľҺ湻ģ˽һְӲйĿУ˳̡һ¿ɲˣľҺ̵̫࣬ݲô࣬һγɵҺ漴ӿʪһƬ
ƽ̷ͬʱԱһֱĺֵˣȺ̵ţ籩¶ļһϾĳˮܽأϸСȳǡô˯°ŵķ鷿ûгײɣ߸ߵɴչʾ˵״ֱۿɫ΢΢졣
ƳͶȥɫ۹⣬񻽿ļħԸдš翴ɫɫĿⶢǰʵĽ͸˯¶״ı֣߼ʵס㵹鷿ߵĶŽơ
ưЦ˵ٸζţһ¡
ƵҪĵĵ˽һ£ߵƵߣСڽƵ촽ϵһ£Ȼȿַһ³㷢벻ĸоƽڻУ׼ýƵ۾۾ȴ۾΢΢̺촽ס촽ĴĥſС죬۵ͷ˽ƵĿǻΧŽƵͷת˱ʪǣ罫СָıŽƵƵ˫ִϸСԲ̵ѩȥͣΰϴ󣬺촽䷢šƵ˫ֽŴԲ̵ѩλƣӴֵıִӺƵǰĸűָоͦŤ壬ƽ۰׵ĴȣͷΧͷת
촽ﴫġš죬忪ʼȡƿƵ壬ɢҵ㷢ͱ˯£һˮסں㷢ԽƼһɣϹôＱ
ķſ§ź֣ڴͷ۾ЦŲ֪ǰһǻ˵ܲＱ𣿡
ͷڽƺʵļϣ촽ƵĶ䴵ôˣҵĴɫǾȻûеط𣿸ղ㲻ѾйӺ褺̶Ѿˣ𣿡
ôأʮζƺǺǵ˵
ԲϽƵȣ۵СȦסƵĲӡ۾עŽƵ۾һߵЦݣҲ֪ôģֱŮ˵Ŀǡ
ţҪʼʹӴƻЦţźʱʼʢҲ˵ˣƽ⿪˯µĿӣһԺ֮ı鷿ǳ˿ֱԼšԲг鹵ǳ˿ְı鷿۰ɢ㣬ͷ򶯱ɴֱ΢΢Ӳͷ廬Ƥ󱳽⿪ֵı̧ۡͷأʵ鷿۰ףۺͦ
ʱĺޱȵԸУɴ˯Ȼȫ⿪ȻŴϣ鷿ڰϣỬ۴࣬ʹԭ鹵ˡڽϵԺܺõƨɵĴ̼ƵӲĿҪըˣѽƵĳ½⿪ְŽƵؼͷ촽ϽƵأȥƵͷΧͷתĸо̫ˬƷŪ˳㷢ƵԺ⿪ˮУͷ㷢ʹԸжˡ
źֳŽƵļվĽɴ˯¡չڽǰǰϸĴȸխСǳױɴ˿ڿ㡣׼ѹ⻬۵Сȴ˯̧ʱֹϲڵԸӡ
һͷ̵㷢ŪɢĸڱԲ鷿ϣǳױɴ˿ڿǿסԸеĺëķ¡ᱡ͸˯ɢڽϸȳƵСôԸкư͵ܵͳɰĺܵӣϷźĲϼ۾ȴŽơ
̫Ը
Ϲ
ɬСᴷŽƵأİǳױɴ˿ڿһȻıסʪǡ˫ָۻı鷿ָ̫ۺͷúӲƵϡµëƤţƵִ۶ڣֿĴԵһ£ƹ£罿ߵĹԸˣƼ۶ʳָķ϶ţǳ۶ˮʪ˽Ƶ֡
ûСץŽ̵ϸߵŰƤŪţ۾һգգĿŽƣץסŪ֣ţҿܲҪȥӴ
罿ߵתСַŴͷԲƨɶŽƣӺ汧סƨɵĺ磬ס飬ס飬Ķϣ˵ţԸС
˵úܲˣĽҡ૵
ʲô
ƹװţ˵Ĵ
۾ĵİ˽һ촽Ұ˵ɡֵʱСһᣬǱˡ
ߵס촽鷿ߣ쵽ëǵ۶ڡûղ룬߮ᴥỬ٣С﷢šʪҺ۶
绬۵СٴסƵغƤָ׹ţСŪϵİƤŪʱתȡŽơƼӽָ۶еĿŪġšԽԽֱ촽뽭Ƶ죬˵Ը۹ŽƣԽ˵ϹܲҪŪˡȥɡ
˵ƨɶŽҡţСסǣ۶ڣͷĿŽơ
ͦĳ۶ȥʹĳһ壬Ⱥ۶ֱӹŶһ۽С
֪Լ̫úһӦϹ㡭̫ˡϲĶšԡĶ
ƻĳ鶯ϸϸ۶ﱻݵĸоůůĻģխ۶ůģָоý᲻ýγȵ۶ӦĴ׳ӿϸ˲ذ͵سţ಻ŶħʴǣƵִӺ鷿š
ǰͦԲ̵ƨӭĳ壬˳ĳ˰ţ¶ϲţϹ
۶ҵҺͣڽƵϣһƺߡ
ƷסϸСԲ̵ƨǰʶʪ۶䶯ƿϸСٴϷͷĥĥȥѸձյĿſ׺ݺݵĵ˽һۣûղִܽƣǿٶȵһƨխ۶ûͦϵͣ۶ʪĦ˫󻷱ŽƵǰʶԲ̵ƨɣͦأĻΣŤͷ۾΢촽ڽƶϵýŨ壬ɢҵ㷢趯ţڽƵˣ鷿ʶĽţĥŽƵ֡ԲƨʶͬʱƴĽǰֱͷײӹϣϸ߹ŵ㣬һµǰײţͻȻ۶ʹŶů۶ͷڽƶϵСҲܿƵĺţҡˡҪ
ֽץŽϵ⣬æֹͣ壬ɢҵͷ㺹Ĺ⻬ϸŪ۾оǸʵ۶ߵŽƵĶ使㻵ˣƸձǶŪȥãز˵ȭôŽƵء
ţٴϴá
ٴλЦ˵Ϲ
罿꣬촽ǣĸоӹͷƽƨʹǰ׵׵Ĳ嵽۶ϸСţŽܽϵ״̬ϣץס޳ʮԲڽƵת180ȣתڽϵƣĹĵ΢΢΢͹Žƣƿ˵飬鶯ڽϼǰűƵأ̽ϣָǶʪˣҲ۶ͦ
̲סط콿һѹڽϣһѩ׵ԲͦڴԲֳԵ⣬ָ쵽۶ǳǳȥŪ캬ס̵ͦ˱
ָḧ۶ڵ⣬СС۶ڳҺššˬˡҪͣҰҪˡ
˽ţŽͦѹ£ֿ޳۵˫ȣ۰׵Բθ߸ߵ׼ݺݵع۶ǰ͡ҪҪô
ҵĳ飬ڶԲΣԼһжʹƸеޱȵĴ̼ʵ̫ˣÿһβ룬۶ڵĸо
มϹҪ
ϸС۶ǿҵƷͦĳ鶯ҡˡ
ûжãĸ߳ˡ߳ʱİҺŪʪʪΧŰ
ţá
ûнǰ罿ߵĽ۶սŹͷ䶯ſںڵ۾ŽƣҰڶͷҵɢڴϡԲ廬鷿۵ͷڿУٳ͵Ƶʡ
̧ͷ۵С죬ͷ̴ڽţָڽͦͷϴ࣬۶ڵļпŵģĿʹڶ˳ڷ鷿ţϸͦȫ̽۶ŤʶӭŽƵĳ壬У۶ӿҳ鴤Ƶҡ˽ٴθоĻĴ޴һŨŨӻĽֱڹͷϡǿѹסӿľȻȫš
罿ϸϸƵֵҪխ۵ÿһζн۵Ļģʮָͦķ塣类û˫§ƵĲӣԹסĽӦŽƵĳ̣ӹ˱ŽƵĹͷƻʵʵس˵壬㺹죬⻬ļץס德ΰҺȪӿﲻ˽У۶۱ƴס
ô챻ˡ
ӭϣѩ׵㺹ԵҡƲͣײѩƽСžžĿ壬ͷƺӹڽ룬ȹ̵ľҺ䵽۵Ĺϣ۶鴤廬ӭȫ̱ȥƸϺ粻סС죬ͷȥȡ򣬺ƴػӦŽƵͷзǵĲ
߳󣬺罿ڽϣؼΡΡԲ̵ͦڽĦ촽סźϣ룬ۼճ졣βĿ˿ŽƣзĺϹղ
ۻյԲĶ˵ǺǣϹһиء
˽ûа취
ƻϵ֣ŰСվϣƿıӰںŨܵ㷢մ˺飬ɢʪǰ⻬㱳ϡۼղŵļ΢΢죬̧۰׵ֱһǳƯǳɫȹ鷿ԲĻ߳ŭǰ縡͹ýͷ𿴵ߵһӣѩֱۣͦ˫ʪ޵̴ڷ̾Ϣ³һҷĲ⻬׵۰ȹӾٵͷϡ
͹Գİ塣䣬鶯£ӣͷ΢΢̣ʺˣͱسԱȵϸֱһգѩ׵Сƽ̹ʵıͷηˡһǻ𣬴ܵԣӱ󽫺籧˸ס׵񱳣סĺ飬̽ůƽСۻЦż·
κ죬סƵֽҪˣܲϹ
ֲ֣ץסͦŪⲻϱΣں丧ŪΣᰡѾëëŵġ
ԭѾϺ۵Ĳ㾱Ƥ촽΢΢ĸоƵ컺ӺľƵĶͷŪ°Ķ䷢ߵ̡
ҧסĶ类ŪĻ飬΢ƵѼӲ𣬽ں类Һʪιͷʪϡ
ҪҪˡ
罿ߵŤԲΣȴѽƵĦĸӲưѺĽʵİ˺ӳ뽭Ƶѩ׷źõϲΡΡĶӣͷϲָһ½ͦ⣬Ŵ˿˿ĿŽƣӣ촽бֳ̣ҵЦ⣬ҧ촽ǣϹ㻹û㰡
Ķˣֱ嵽
ء
˵꽭ƵͷĴȥͷܽĿⷭ绬ĶС³ý˱򰵶ȣƷ΢⶯Ľߣ޹⣬۽§סƵĲӣָλƱ׵ִҸ£ƹһյ΢һѺ籧޳𣬽סƵŽƣƼѹͦԲĸоȫ泱죬ڽƵĻС
ưѺӷڴߵϣ޳Ƚڽϡ΢΢ͦź۰ͦԲϵ壬˶鷿żٵĺ΢΢ԾСͷͳȺӣңƿҡҷƸȥͷ鹵Ũҵ㣬ŵ㡣촽ӡϽ۵ظ緢ĽԵرסƵͷýƾıء
Ƶ촽ĥź⻬ļͦ塣һͷϸźϵÿһ缡̺Χʺδתüʶķ
콫ͷݺصĥһ鶥ӣҡ罿Ųͷڷɢʧصţ
ţƵ»ѩĴȸʪˣƵںŨܵëϺͳʪĥ䣬ָ̽ȥָɦȸ⡣
չ̣ܵϢЩ٣Ϲ㡭㡭šޡ
ƵںĦΣָȵ۶۶ůʪ۵ڽסƵָƵָ۶ֿڣ塣ŤԵ壬ŽƵָ롣ԭһϸ۶ڱſߺŤ䣬Ƶָںȵ۶Ūڲ٣ָ׹βѪ٣ָĦѹŴСȴûкǺϱֵޢɫ̴ٵţ۶Һӿưָ۶гٵǰָմ۶İҺɢķ㣺ţʪĶ
˵ָߣϼмֲֺżˮģ³մҺ̴ָָ˱굴ǵ۹Žƣû뵽ƽʱŸ߹ĺ˿̾Ȼ鲪޾׵̬ˡƵָӺϥϻֿ⻬Ĵȣָ۶΢΢סˮаָŹͷҧ촽ૣϹӲ
˵Žơסͷ׼ʪܵ۶ȥǿҵļѹдӹͷ
罿۵۶խů۶ʪסĦŪתĥۻڣ̲סһڳĿ룬̴ڴţıֱĽϸܵ㺹ƵһС¶ʱͣˣǰȻӴ󣬽֪Ǿӹˡ
оƵֹͣȫȫ𡭡
ûء
˵꽭ʮָεĿסηͷͻƹڣȫȵ۶ײںԲ֮ġžž͵һͷںڵĳٲ˦ȥ֫ŽƣƼѹĥţŤӭŽƵĳ彿Ƴ̵ٶȲܿ죬ÿγ붼תŽתųˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵ضӿҺ۶ﴩ壬ȡ졣
󻬵ŽƵĶŤƵİڶ˫ֽź˷壬Ūú粻Ծ̬ٳʣϷ޵Һ죬ԲԲͦĿװҡҡšĲˡ㡭㡭תġáð
ͻȻƼӿĽ࣬۶鴤ĲˮȪӿ鶯ʱźС첻ͣһɧǡ۵Ļſͷǰ˰ʱʱ˱СץסƵĺ󱳣ָ׿ٽ۶ס󣬺Ҫжһ۶ÿһ¶쳣ѡ
֪Ҫ߳ˣץ粨˰ζķ壬Բͦ˶鷿üΣָҪǶظһ㣬ѩ׵鼡ָ䱻ðֱֱĳ壬ֱֽ۵ĻġžžžƵĸײĸɹ۶ŰַţůıݸУڵӵҪ̫ͣŶŶҪͣҪȥˡŶ
ȵ۶һǿŨŨİҺͷϡ
ŬسţŽ޳ȾֱסСס鷿ţزȥúȶȺӲȡ罫ӣС츽ϽƼϵţĽʹ嵽ʪ۶ϵСǿҵ˱ýˬס
Ʒʹ壬粻§ƵĲӣ۶ԽԽ磬ƼӿƵʣһ³ӹϮȥܵر۾ͷڽͷһִ࣬Ӻ汧ס˽ƣ˫ҲȦס˽ƵƨɣԲ䣬ͦʵ鷿ѩҡ·ɣ̲ססͷ˱ţˬѵغҵס㺹죬ϸС۶СѹּУ类ƲޡŶˡŶˬ
۶СһסƵĹͷˮİγ˳ƨɹƴϣ޳ȸ߸ߵڽ󣬵ŵֱӲÿһ£˫ȾͶһƨͦнذŽƵĽŪ
ޡˡļ泤ޡ顭ޡมޡҪιȥˡ
һȫرŽƵͷڴڴ˱鷿ĽȥְԲηֿȡƷס⣬۶ִҸס鷿ƵųһµĴѩ׵ƨɣײġžžƽȫʪխ۶ĥºȫֻѹͷȫٲ룬ӹ
Ҳˡม졭ุˡŶûĥ˼ҵġŶ
¶ƿ鷿۶ĳǰڶӲͦ𣬽Ƶܵ۶ﵽ߳ʱΣСֽŹͷůֵĸоɹͷưסСѸٳ鵽۶ڽǰѸͲ룬ذԲĲͷһӴ͸ӹͷҵĳźӹ̵ľҺӹϣϹͷӹʹУʹڸ߳еĺֱ۷壬һȫ鴤ǿҲƵҲܵ𺳣ˮ˳Ƶϣƽ侫ƣ۶ſϣϴЦݣС߳гʱĺлţһƿˮ£˳۵鷿ϣ׵ľҺ΢ŵСʳŸ߳ˮ˳Ű۵ĴȻ¡
ĶţҰ
ɬĶԽһЦ㰮ҵʲôط
ʲôû˵ֲúϵĺ飬ͷʹףٵ߸鷿ϸķ¡޳ԸеĴȣϸȳƵСȣ۵СѾӽĶеĸܵ˽Ƶİ
ڽƵ֮£ֵٸַͬСèд֮ССţѪڣȻû뵽һԺ󣬾͸ԼһľϲȻԼ÷ȣ־Υ˵ĿֵĸоúͻȻãԼΪýԼһУǶôֵá
Ѻ֮󣬽ѩ
ĿƽӣԼһߵƯŮˣѩΪزҲ̲סˣ˿˺ֱһץס鷿ĸоơ
ѩƺڽƵĴֱЩִʼŤͼܣȴƵ
ѩĶʹԽԽ˷ܣֻаЦѩԭôľ˸ϴǵģαô໨أƾԸеҶ̲סҪˣ
ǣġѩͼ˵ƣѾͷȴһ㶼ΪƽʥַŮʱȴڱƲϵ壬г˳ɾ͸С
ѩԾŽƵĸ첲ĿƣҲرסѩĶҧһ¡
ѩͻȻϵزͬʱ﷢ѹֵƺߣͰڡ
ѩԸдȻ֪һҧĶ䣬ȴϵŪ¶顣
ѩ鵯һ£һַֿǶԿɰڽƵб任״Ѿ޷סԼ
Ƹ˵ǣǧġ޸߹Ůǽʥָ߹ĵΪŶֱֿɼϸ
ʱƵ˫ѾؽȥĿֱָ˵Ůǽء
Ƶаһ·ֱ룬ѩʱ
һĵԭѩ̲ס̼һǽӲʱŵֱ
ѩ˫ۣʶղŴԼԸС﷢ĵһĴ⵴ʱֲɵ࣬ɷˡ
ʱĽѩĶߣ˵ԭƽ߹޵ѩСҲ˵ϵе㣬ҪúѰһ˵ֻĵֿʼĳ
ǵġֻ롭ѩѾûյĸ߰ʼƵĺ󱳡
ѩԸ㴽ͷ⿪׵ıݣֱѩСͷţ໥ĽҺ
ƿʼ½˫£ָϵسѩ壬ͿʼŵաͶȵأ鷢
Ƭ֮󣬽Ѿǵǵѩͦθʵ鷿ϣֻͷڣͣਣѩѼӲͷڽ±ͦ
ƵһֻŪѩ˫飬ѩ׵ҵָƼһƬͨ졣
ڣƵܲס㣬ѩ鷿ϣ̼䣬ʺĳӡһ˫鷿һǰһ죬̽ѩ˫֮䣬ŴڲཿۻļѵСѨǰ
ָëΪˮĽʪëȻմƣѿ֭εˮ״СѨ¶Ѩڵϸ΢΢ţֳһȦۺɫˮմʪӨ⡣
Ϸ۴Ľ㴦һ޺ӰƤСͷ۴Ĳס΢΢š
Բ۾ų棬޿̰Ŀ⡣
ָˮ׵ػѩСѨָůǻڱỬ䶯ĤϻĥţʳָָһһĴСѨϷе黨١
һķۺɫ죬΢΢ţ¶Ϊ޵մŵˮ飬ԵþӨ͸Σż£ˮֽĤֳԲ⣬ƺҪˮ
ҲǺͨԭѩԴκ΢Уȫë׷·չ͸ĸо
ģѩʶָоƯƣʼʶŤƤʵĦ£ͷԽԽ⡢ԽԽӲҲԽԽУؿ֡ģԽԽȵĴϢԽԽı૽ڽɢȡ
õѩһƺ̫ռȤ뿴ߵӡ
ƽѩϵ˺ʹָѼ黨ϣȻ͵ǰһָͣͷĦܲ˴̼黨٣ˮС

ѩɷһУǿҵĴ̼ʹ紥ͦʵ鷿ڿҡ˦סĦɳƤʶĺˮҲ߰Ĵš
ܿΪû֧ţصȥ
ʱѾظң뵽ı֣ѩɴ߲ѣϻޱȣ·𼡷Żȼա
ܵģüҧ촽ϣǵʹܹҪȥɬ
ϸϸѩߵӣʵâϲסѲš
ԽƣԽãָҲе˷ܶʼ
ܲˣܲˣˣҪȥˡָĳͣΪˬĿѩ̼
ڻȴص૱Ϣ䣬΢ӰƮȻϹ룬룬ѣѣָ֣Σγ϶ģ󣬼ţ̺ˡ
Ȼдϣֹͣ˼ѩƨȴĵӭָĳƵƵذڶܷȺСȴ԰ѿڲĵŮǷĽֵ̬쾡¡
ֻԼʷ·¡һ˲䣬ڸס
ǰ̵ͦƨɣɼ䴦ģ˵½ˮȾġ
ۺԲβסŤԽԽɫбϽһƬ糺ɫ۾Ʊգ۲ڲסĴ⡣
СɧˣԼҡƨˣٺ١Ĩ˵ʲôγȥڵΪһڳԵģʲôû뵽ľϣԼչˣЩˣǽƵָԽˡ
ม
Ŷ˵ٿŻԲƨǰסҡڣҡڵȫǸԼָĶϺڵķѨǧߡľջƲɸеСһȣʱӲֱ޲ǹ
תһ룬ԽԽǲܼȻѾҪһǾͲǵѩô򵥣õĲҪġ
һƽһȻһְֻѩĴڲ࣬һ֣ôȷֵôЩ
Ԥһѩȫûпܣϣֻһ̣ȱԹԵطֿˡ
һɶű˱ָһ߽һֻѩȵڲ࣬ŷֿķ϶ϣػߡ
ƸȥƱеһϸ壬ֱеĸоټȺ鲻Խ£ȣڻУָ࣬ϸϸƷζǶ˵ָС
һֱΪҲƨϣһȥƾָ߬⣬ݺݵץ࣬ζ绬֬Ĺϸ;ѵĵԡ
ֱൽָᡢָͷŻɿֻۺɫƨһȦԼָۡ
ɵģһ󼤶ָ۾ūϵӡһΪԼרƷš
ƽѩĽѹɳϣʱѸٵ¿ӣװҲѣͳ޴߹ĴŮͬѹȥ
ʵ˫ѩϵĴȣѾѪͷѵѩ۴ϣ˼Ծãò˴ʱĻ顣
һѹ˹ʱѩоһȹ̵ӲضСѨϡ
ȵȣѩ̾ŵʱͻȻŽ˵ԼһֱԸϹҿŮˡҪӦҡ۸
𣬿ԿǣģֻҪΪҵŮˣһõģ
š
һƺߣ޸߹ѩҧü΢壬ԭǽƿ׼롣
²˳٣ֻͷѼѩƬԸ۴꣬ѨڣѩѨСǳ࿪ǿǱ
ƵĴִѩѨĻһֻʹȫִֻһһ͵˵׶ˣѾܲˣŮԼļһС롣
ǰϷ֣ѩѨȻܽȴʮֵʪ󣬶ȵʮůʮֵ
һƷѨƲ̾ѩѨôһᣬһҲûж
Ƶ˫Ȼİѩļͷ׳ţֱѹ鷿ϡ
ѩһֱͷ˫ۣ˷ܵĲסʿˮϸ߸ͻĺһһģƺůܵ۶ĿУֺһռѩһòŮǺʤ
ѩȴ෴ǳڱܵӦ룬ҲӦѨĳͺͽԵĲѨĳϾͲİòˡ
ѩҧüֻСֽ߬ȭͷڽƵϣĽǰţԴʹţС조ڡںɢĳסҡŽһο˺Ѱľʹ
ʵӦôܵģϾˮֲ֮һˣһΣ֪ΪʲôƵȻִһȦԭ٣Ȼ⽫˵ǻȥˡ
һֱֻסѩǰϸ¸𽥼ӿƵʣһֻץסһֻ鷿ϸϸ棬ʱģָͷִ
ģ׵ͷøӲˣСѨҲӦ˽ƿʹһȦĴ˶ʼ˳
ŮӵʱѿӤͷֱֱ䵽Ӥͷͨĳ̶ȣƽͷΧΪ34CMҡ
ǻٴȦҲû34CMôֲ
סѩȥָֻֿץֻࡢԼѵ鷿࣬ҡץѩ׵鷿ϱ仯״֬ļ죬޺ͷҲԽԽ̡
ʱ䲻ѩе徹Ȼڲβʼ鷿ҲڹͣǺеĹĹ
Ժѩȫڣˮ죬ѨĳҲٸɬǽˡ
Ŀдӽϴһɢѩȫĸоѹ֡
ѩȻ֪ԽĿУŮŮΪһģһӦΪŮ˫ĳһԸʧȥڴҩĴ߻£Լӿܡ
ǿǿңѩ⣬߽ѩ־ҲԽԽ죬ѩվǿƲסԼˡ
ӵĳ壬ϴˡۡ
ˮѩѾ޷ˣķӦԼѱƸɳˣȻףЦио˰ɣ
ѩߵͨ죬Ѩӿ˳ƵʣұĸָȻûдѨǿĹͿУѨǿҵĳȻҡѩ˵ĺĴֿ

̲סſ죬һ߿ѩһߺŴٵϢϴѩĶޣ͡
ѩϽҧס촽Ҳס
ʹСˣƷСѨҲʼʱôŶ÷
ٺ٣ѩ̫ˣȻŮƵġЦţٳʼɾŴλһα͵Ĳ巨ò
СĹͷʪѨǻĦȥһλᣬͷʱͬؽͷѨڣȻһ͵һѸ͵ֱͱȥѩУѡ
㷴£ڣѩ˫ס䶯ţС쿪ʼٵĴϢͽ
һ߲һͦϰ˫۽סѩ˱ˡ
ֱֻɳһƬ˫΢ŲסϣʺС䶯ţü仹΢ţƺʹȻţʵȴزסصĹâ
޵ڱˣ뵽ƲѩֻֽĿǶϣָͣӲʯͷĺͷ˶ϺɫͷȴĶӹϡ
Ƶĳ鶯ԽԽ죬ԽԽѩҲҰԵĳײҵĦɳ
찡ʮˣȻĳ壬鶯Ƶ޼
ѩıƲĹĹȷ̣ðŽǣظҵǰ鷿ģѽһɾһЩþоԼڶ֮ҹĻϣſϺԼԼİӣ
ѩҲͲסˣšѿڶԽԽ
ʱĽȵĺ񴽰ѩĴϣɽڴеɵſ죬Ŀڽ򲻶ϵע뵽ѩĿУƸɴཫѩͷ촽ĺסڿŪš
ʱֽ˫۴ѩҸ£§סͼӲѨһ壬ǿҿУѩۿĸ߷塣

ѩſ죬ҲƲĵĿޱ泩ĽһĲĽģһǿҵĵѨɢ˲䴫ѩÿһëףѨһůӿ۴ԶĽס˽ƵѨһסĹͷ
ѩμȹɣ鲻ԽľҶ
ʱĽƣʱֻͣǽĽѩסĽţȴѩĸ߳ˣȴһû̯彥
Ȼոܵǿ籩԰ǻ⾹˵泩
ʱֻƿµޱȵ˵ĨɬĺѾѩĶ飬ͮͮˣʹĴҵѺ͸СԸеĶѩͦۺͷʱָסͣ꣬Ѩػһڵļͦڲͣس鶯ټϴʱеĶŽƵ
ڽ˶主мɵǣ󣬳鶯£ѩŮеĽͬʱʹ̼ѩ纣˰㲻ϵ֪УѩѾʼŽƵĳ塣
ʱѩˮĽ࿪ʼһԵ鲻ԽĲԼһֳǿĴִ̼̼ĿһܹʴǡܹʹһҲĿ̹ĵĸо
Ŀ̹ǵǿҿеĴ̼£ѩĴԴ˿һƬհף֮гζһĸоŶšŶš
ʱѩϡ
Ʋ֪ѩһѾȴޱȻʱֳִ̣ȽϺɫķѵĹͷǲ
Ǵִһպһ㶥ѩѨ޴ͷĳʵдֹ̼
ʱѩܵ⣬Ҳ벻ʲô磬ĸͥȥˡ
ѩѾ鶯ͻȻ޳ѩȿڼϣִѩѨ˳
ʱѩܽƸԼĿУһʹƶˡ
ͻȻʧȥǹ̵ĴĳʵУʹѩʱܼ尾˲Ѷ֣־ץƵԼѨͷ龰ɵõЦ˵ѩʲôأҪʲô
˵ֽ꣬ԼѩѨڣſǻ
ѩԼѾʧƣʼԱıסβȴʼѹֻͦĹȼĥĴ׳
·ŵѩƲ̾ŮìܵĶ
˾µĽҲ˵ʲôִʼǴ䣬ͳݲ壬飬ÿγ鵽ͷ嵽ףʱŤƨʹͷӹתĦ
ѩ˫ֽıסƣԶһͦһͦӭĳ̣ƽʱ޸߹˫Ůǣʱ˿ڽƿ²ͣ䶯һ˿ҵ壬ͬţ໶֮¡
Ķ˵޼ѩʱȵ䶯ųѩڽƿתлǧ˳غ͡
ѩȿܵʱ򣬽ȴͻȻͣ˶ֳֻϺɫĹͷԾͣѩѨڣǳֹѨڻس鶯š
ѩѾ߳ܣ˫ֱסƵ壬ʱĻζԼӭ鶯Ĺ켣
졭㡭ҪҪͣ
ԴǻѩѾͣղܣ԰ΣҪҪĥˡ㡭Ҫ
ͬʱѩ˫ֱ˽Ƶ壬·ҪԼѨϵĸӽܡ
ŶϹ졭㡭ҪҪ㡭ңѩѾϮɥʧǡ
ˣ˵ҵūǲѩϳ壬ͷȻǶѩԴʥǳֹ
Ҫ󡭡ˡҪ̫ѿѩȻš
Ŵ˽ͻȻӴ鷿ͬʱݺݶѩӹϣȻӹ
вУƿѩڸ翹ȵ
Ҫͣͣѩ·ûио̬أڽƵ°
ʲôҪͣϷʵ˵˵
ǸǶѩΨΨŵŵ˵
ѩҲףʲôǼô˵ӹڶȥ
ѩȴ߳ģΪ׷ֵ԰磬òĵİ㣬ļͲҪͣ
ׯţͻݣ֪ѩ鲻Խ˵ԻȻȻ㣺˭ļͣ
ġѩʶĻش
˭ѽʵ
ȻѩĵĿ˽һۣ˵ǡˡ˵ļ͡
˵ļʲôнʵͦ˼£˷ܵĽЦŶѩ˵
ҡѩ޵ʱú쳣ȻΪſǻ˵ɡҵ
ȻǺ⣬ѾѵˣηŹ㣬Ժʱ仹˵꣬ƿʼʶִҵѩѨг
ѩ˿Ѿõľ޴鲻Խķ
˼ǧ£˵彻ϴѾҺ
ѩһƬëǴӿ¶
СѨһ𤻬ǵİҺѽѩëʪһţŵëʪ˷
ͻȻѩУ졭ҡ
Ŵ˽Ƶ뿪ĶᴽѩĴҲ촽ҧţ˲һ𣬽Һ໥֯˶̰ŶԷе
ѩĹȼٵͦʮ£ȻĶסƵĳܹһ޳ȴʱ㲻ͣĶš
ƵĹͷʱҲѩĻĽĵһһӲСͣදŽϺɫĹͷֻǸоѨһܵȻӹҧסԼĹͷһŨֱڽǽӹĹͷ
˸߳ѩЩˣƽһֱͷ˫ַſˣ뿪ѩز
ѩĺ˳࣬ȴо鷿ﴫ˿˿⣬ʶڼ˷ܣ㺹죬鷿һֱزˮرĶࡣ
ʱȻ͵ĲѩѨƴŴ˵ѩ߳ôٶԽԽˣ̫˰ɡ
˵꣬ѩŸеŽƵֿʼ鶯ˣȻļͦĻһһڵĳ鵽ѨںùͷѨתĥһȦһһڵĶ
òٴμѩ˷ܡ
ššǺǡѩʶĺ߽ţÿ鶯һΣÿһ˶ɵĺ߽һ¡
ĿУѩʧȥǣʼĳ鶯ֵĿģβ̧ĸ߸ߵģҪܸĽ룬˫ҲɵķԲ
ʱʶѩ־Ѿ׵ıˣǾͿʼһĶ
׽סѩļ͵ĽѩקƨڽƷֿĴ棬˲ʱ˳§ƣǸ͵糤ȻͦĲѩѨ
ѩߵͷȴ¶һ˿Цſ˫ۣסļĽѩӵ뻳
Ƶ˫ֻѩβסԲƨɣһᣬͬʱĴһգһϵѩ˶£˵ڶΣΡ
ѩȫĴ䣬Ĳٲ塣
ƵȻĵѩĹĹ棬ȻƵÿһγ鶯ȽϻȴǿҵĴ̼
ѩܿıֲ֧סˣ̵ɧ˫ȲסƵʣ˫Ҳסľ
ֱֻ۲סѩι̧£ǿҵӾ̼ȫڴĵĿС
ѩޱͷššĺ߽ţزĥ˷͡
ٴҵĽ촽סѩһٶԨĽϣŲӣѩִﵽ˵ڶεԸ߳
ѩıס˽Ƶţ촽ǣ¶ڽƵļϣš
ֹͣ˶ιɵţѩ§ڻѨҺٴαӿ
߳ѩӸһ㣬ֻнͷ͵͵Ĵ˽Ƶţֻܿ͵СԼϸ֫
ƴֺŨܵëԼһ֮ǲԼ֮䣬Ѿźþˡ
ѩ治֪սҪʱܽģȥԼᡰûġ
ʱȻĽѩƵڵأڶ̫ңһӻѨڣյСžһ죬ʧȥ͵ѨͻȻеһ飬ѩĪϣٲ
Ҳ޷ˣ׽סѩֻףԼҵļϣٶȲѨ
ѩȴѹϺһ״εİסļͷ˵ѩôˣڵˡ
Ȼһ˵꣬Ƶĳ鶯Ȼĵ߿͸ҸºԼȼĿ϶ѩ߸ĵƨɣһϵ̧׹䣬ǼӲĻӿĵԼѨʵĿ貿ײĴȺԲ⣬Ϸžž
ϴѴˮģ͡һƬһʱ䣬ѩֻеµĻ裬ˮɽѹķĿ˷ܵĴڴڵĴϢţظҵ䣬ı۾ȴƺȻ־õ͸ɲϢ
ѩܿһαƼ˸̧߳һ϶Ľһ
ŨܼӲëĥѩĹȿڵ黨٣ĿУ˷Īһٴαй
ѩͷ˷ܵ°͸߸̧𣬼Ϣĺ߽š
ʱƺȻһеѸ͵ĳ˼ʮ£һȺ͵ſѩϣ˫ۿٴҸ£ֽļͷѩٴαıڻ
ѩоѨǰδеļӲ˶˹ĹȡȡͦĲУ˲ɢѩ˫Ⱥ벢ԼнǲԼǽƴ׳ȴ˫֮䣬ֻмסԲڲͽϴзǳǿңĿбƵѩҪʹȥ
ʱƵʹĶס˹ĹȣȫѨȥѩҲþȫͦͦȫû
ѩ߳ˣƵҲʼҵĳţӭѩŤ
ѩѨڵĸ߳粨ΰӿƵĴͷʱܵǹ̵ǿĳԼӹǿҵ˷ܵ˼㣬һŨľҺҲͲסӭͷֱϺѩһ
šš
ſѩĶ߿ĺ߽Ѩʱסͷ⼤ҵŤӹСǰͻ˱Źͷǰ˵ۡ
һҵĴ̼ŤգҵĲţıסѩ壬ĴһɹɹȵľҺϵעһɹɼľҺȪˬ캵
һҺѩӼͬʱǽƵڲͣĴھΣϵԺ䷢มһУһ·ף˫͵һţ̱ѩϣҲ
˴ʱ˿ͬʱﵽ˸֮߳߳󣬻ŮӵһһҲ֮ڼֵ֮ۡ
ſѩĽЪϢѩѨѾ˼ǧ£˳ʱ˵ļ԰Ӿ˽Ƶ˷ܸУʱֱۻˣѩҲ㺹죬ϣѩ׵帡ֳ죬Ӵʱ·Ҫγˮ
ղһ̣ѩֱǻɫڣһһӿȵУ˫ŮǷϲߵȻڽƵİǿ˼˵ĸ߳Ʒ˽ŵĿУϲڵһδ漰֮֮ĶһһӿϷԾ˵ǣǻĶʱԼͦĵĻĴʱѩͣϢĸоʹ·Լǻ
߳˻֫ȻܵĽ֯һԾ޷Ľһ촽Ҳ˴ý᲻÷ֿĴﵽˮ齻ڵ
̧ͷƶѩ˵װţôҵļ͸ɵ治
˽ѯʣ԰֮дﵽǰδи߳ѩԭøӺ࣬ĸ鷿¶˴ʱĽ顣
ѩ˫°ŶŽƳԵĿ⣬ͬŵߵ桭桭˵һʱòš
ʱ˿̵ĽƲȷԼѾ׵˫Ůǣָ»ȥһֱҺĽϴմѩѨҺ󣬵ľ
ֻƽָյѩ΢ŵǰаЦʲô
ѩ̧۾ͿǸָϲ˴ҺֵʱͷƵĻ
һ˲˽ԭûȫйȫֻ쳣ִֿʼѩԭʮխСѨзĳ塣
ŶŶϹϹۡãóʵᣬᡭ㡭ҪᡭҪ
޵ŮڽƵĵڶγѾ״Σ۰뿪գѩĽеááô󡭡
ʱĽƿƽʥַĸ߰Ůʱȴһ⣬Ķˣʹӵҡۡ
ѩ˵ļ̼ĽԽԽͣͷӹϵˮ̡̡졣
һνֻǽİٶ£ͿʼоͷһҺϮͷ¸ѾʼʹͣʱпܱƳٶҲԽԽ죬ҲԽԽ͡
ҲˡϹҿ첻ˡ
ѩҲǽƵľҺʱҲǼϣòˡ
ϵĳһڳѩѨȻһ壬ƵĹͷݺݶӹϣӹҧס޴Ĺͷ
ӽƵĹͷһŨ̵ľҺֱŮѩӹͬʱ˶ޱȵĹͷҲǽ۵ӹһදѹڽ˶ޱȵĹͷѩӹ
ѩһĵУҧü壬ҡˣܡˣ
ѩֵסƾҵ䣬ӹһȫͣĲţĻζԼԴĳ֮Ʈѩ߳ˡ
޸߹ѩ߳ĵŤţȫɢá
ȻѩϣͦεزǶԸֲʧͦ鷿ĦһԸۺСŰϣ°ߺ졣
ѩ˿ճյŽƣ
ƿѩ΢ЦŵͰŪӲȻǲСѨ˯һ𣿡
ѩһ죬һŽƵĹͷ࣬ʱҲӲ
ѩţӺСѨһֱһץ鷿Ժ˯ˡ
е鷿ָŪͷŸоѩͷľ޴һһ㣬ٴôһ㣬ͺˡ
ҲǴֳѩСѨܵ˵˫ݼ˹˿ʱ䣬㿪˵ʱޡ֪㻹Ҫſţӱңĳ壬ľҺҵӹ𣿻ԺԽҳѩȻԽšɧѨԣ֪𣿡
˵ãͦѹѩݺݵĳСѨⱻķַģеĸоĺˬˬԾļӿ˳ٶȣ
ѩˮĴʪһƬһС˳ֲͷľ
ѩһļн٣ƵھȻֻйͷĽ뵫оĺýýľٻûбȻխǳѩæ˵ٺʹҪưγ򲻿ϣ˵ýŶ
ƲϰγѩЧֻôӦӣһεĽѩصĳָͣľϿŪ
˫ѩǶԷ鷿һһµĳţˮĽ˳ŴţţŶ̫ˡϹŶ
ôСˣɡš̫ˡҲˡ
ѩϣȴԼļϣҵزţܿеͷһ飬ȵľҺɽ
ѩֻо·ԼˣӿĿй˳Ҳеͷһ飬ӹ˾Һ
ȾĴ߽£ѩͬʱҲﵽ˸߳ҲļסͬʱɫҺҲ˳
òɫѩޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵źߴؽסƿ˫磬аɰСֽؿٽļǴ׳ޱȵȻԽԽ񱩵شխʶԽԽңԽԽѩǻİڡڳ˵ȻѿǧĵѩͷĶʴǵ߳ɡɫ崿˵ѩѩƽСҲʼɲ䶯𽥱ɽߵͦ͡ӭϡ
ѩʱһ˫ѩ۽ס˫磬һ˫˳ѩȽסһԶؾҵľΡ鴤ѩߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽľ߳ڴϷڹ£ϢѡѩŮһһεرĸ߷塭
ƣѽҲҪעһ尡Ƹ֮󣬺ĸһֵôϱһϣҲа
û˵ֻӵؽЦſ˽һۡ
ţĺˣϹǽǹ§סԺĽÿɶأȥ֪֪Ϲ츳Ŷ˼һʵۻԺʮأ
Ϊǻʵѽ֪ƵıǮۺŵŨҵϢԣֵȫôôˣ
ҵôǷޣ֮ġڲһޣֲĹȻͿˣ˵
԰ҵĺţѾ˳ˣ˽Ļ
ţԹϹɣ۰ϹŶƽӵźõĽ˵
ҵȻԹģ˵ĶԣҲҪע尡Žǿ׳ŨӺϢ·𻹼ŮõζѬú粻ɵһˣߵѣ
ǵ鳤룡ʱ򣬷һʵ̫ˣ̲סѺ˹
ˣǣϴһ裬׼һ£һǾҪˣʮ˵ţŮķ֮£ϴӣ·
Ů뿪ϢԵøλ˷ܣڿ԰һˡ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




752¡塿

ƣҲ֪ʲô£ȻͷҪ⿪ǣκһֻҪΥɵ飬ҪܷɵƲãƵʱŭĿӣһ仰ҩζһ
˵仰ҲѾֵ쵼ʵǹרһΪʱڣһŽƣֱֵˣӦָƺӺ֤ݶѾûУʵεѡ
ǣҲ֪˵仰ʲô˼ҽеûȥʲôͷǺϷҪ㣬Ҫҵǡô򵥣һһ˵
ߣǺϷ񣡣ЦƭСأһǰŰӺ褶ǰĴǹݣ̡ǼôĹݣѩѹݣ⼮֤ƾʲô˵Ǿӣǰͺ̻ǺϷӣ˵˵
һ㶼ţ㲻֪һ˿ӵжعѾǹһȥǵ飬Ҳ԰֤㿴Ȼϸµģ֮ǰҲ˹ģʱΪڹھ̷һֱûйҲϿɲѯġһ仰ҪϣǷ涼ʵṩ㣡
װˣܰǹרԽйЩν֤ݣ練ơȻҲԼ;ȥֻͽ޹Ҫһ࣬ͺñҲĿһӾƲˣԼҲǽƺĽס
Ǻ㻹Ҫʲôأ˵
Һ֪ǲɱģûл¸ʮǲͨӺ˻תģһУΪ˶ȡƽţ𣿡˵
ǣλ¼ģô˵ȫɸ̰ϻƽŶ³λãǾ»۵ġҸ׾Ƿ޹ϵӦ֪µĶУҾͲȸˡ˻ƽšʵ벻ΪʲôʱգȻｪ巭ñȰҪսձ׼սһվڻƽ˵ǣʵҸеʧŭĿӵ˵
㣡ȻҲ֪ȷǷµĲˡУǶֻ֤еѡҪ巭ȷͬ˵ͬձҪսһġ
Ҫ𣿺ãҸ㣡̰ߣб˽ң죬֤ѾþҾͲ˵ǽΪʲôܼ򵥣ΪΪıûƽŴɶͶ³ְλıǰζ³Ҳ׾巵ĸסϻƽŶ³֮󣬽忪ʼֲԼΪȡ֧֣ŮԱȥмʡίҪͬʱ¼ƬΪҪЮӶﵽƽƣͬڴ֮У̨֮Ϊڣ˽壬ԶҲܿڡΪﱳ漯ţԲΪһȫع֮￪ʼӽҽҪЮұĿܣȻ
ڶ
Ծ⣬ƽţ̵УŮдֶ̡ŮһվߣΪ˱Ӻǣںǽ飬ҸӺʮڣҸǵĳŵѡͷûиǮŮˣΪǵƾ亣ʯõİԾ͸һӣΪʲôҲֻ֪һܣǾ嶼漯ŵһӣץȻҪڡưѹһһٵı˵޷졣
ʵںҲӣΨһͬĵطǣ뽭Ҳ漯ŵĳԱ֮һˣֻҪѽƾסԼ׷ȥǽôһ˵Ǿȫûйϵ漯ŵĳԱ֮һ漯žֲ̫ˣΪƿǹרùһͲȥˡ
ǣ֪࣬㻹мȥ𣿡ʵ
ʲô˼㡭ѵҪҵ飿ͻȻ۾˵
˵尸ӳʱһЭģҵ˺֤ܶݲϣм漰漯ŵÿһˣǽҪЮЩԱáôҪĲϣȻϡһЩϹˣԼ漯Щȫջ٣ҺεȴȻӰӡһݣҾҪԶ뿪һҵĵطһܹ׵ǰЩ֤ݽһֵεˣǣҪףһõЩ֤ݣǾһ·Ϊ漯ŵԱԼ벻
ȫŽ˵ģΪĸ׾ѾܴͷҪ漯ţһһԷľް
ôҪĲϣΪʲôҪңʵ
ΪҼˣ˵
Խһ硭
Ҫ̫࣬ȨȥץҲҪȨſԣΪ漯̫ǿ󡣵Ǳִе˺ܼᶨң壬оԵҳϣҿˣƺܻƨ˵
ʱȫƵĻˣоԼΪҵľһѪڽƣѾúɣѽƵ֪ѣȫûиղֵжԵŭ
ҲˣȻЩ֤Ͳ漯ŵˣЩ֤һ¶漯ŵ˻ѽɱ壡Ҳ⽭ΪʲôҪ뿪ڣԭΪ˰иԼֻЩ֤һƿ϶ڹڴȥˣǾжƻʱ򣬻õҺһӭ
ģһЩ֤ݺͷɣŽƳŵ˵
㣡Һҵİ˷ɻ֮һȫ㣡ƽŻڹھӪϣʱ򣬲ҪپǼˣȥǽ飬ӦûƽŽе˵𣿡˵
˵ҶףһᾡƽŲһδжĳ˵
ллǣ˵ڿ԰ѰǴ𣡣
Ȼ֪ǹרѾ˷ɻǵ˻Ϸɻɣ˵
ָлƲɻĵЦԼƯһҲǸõһȻԼĻЩͻԵĳɷڣϾһʵǣƵȷ漯ųԱҲȷԼɱģӦҪģŮĸף漯ţ飬ﶼϧưɱˣֱͳΪһԴϲ
ƻԺ̡Ӻ˵뿪ʱ˶ŵĿŽƣΪ˵ǣû뵽ƲСʱȻͰˣٶȼֱ˲ţ˼顣ȻӿʼǵϸصɰǵɹһСıͻ̬ͣȵת䣬Ů𾪣ţȥõϵһУǻӵ𾪣һ㣬ޱȵԺţ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




753¡սһš

Ļ֮£Ƹź硢褡Ӻѩһϵɻ
ɻͣппͳ֮ƵA380װǿվһţʱɺз¡µԱѾ½ǻҺܶҪȥƷҲѾװ
лֻ߻ƽʮӢϾ֮ǰ׾ѾǧƽžӢȥ˺ܲ൱ڳ˻ƽһľӢлµʱ䣬´һ֧ȫµĶ飬ڽľӪУȡ÷Ƿĳɾ͡лֻʮ˸֣ʣµԱȫ¸ִиܲãҲǶԹڻƽŵļ衣лȻ뿪ڣʮֺϢͨѶȫչڵһһڵκļͨʵ湵ͨлõ֮ϣԾɿÿܾᣬֳļȫڹûκε
ʫʫӱûгڷɻϣһ㶼֣ʫʫӱ϶ֽšȷҲˣʫʫӱһǵģȴǣŷᣬͬʱƽӰȫͬʻǵļлӭᣬƽӰǩԼݻ̸һӰƬ㡣ǰЩʵٷȥ뽭ƻϡʫʫӱһԼгҲԹΪأûи˭ɻһȥǣԺӳţֻҪӰƬĽƲ谮Լ
ڷɻϣнԵҪϷɻģл꣺ҲǺй־ֳл컪ãƵѧͬѧУй־ֳл컪ѩ㣻Լί鳤֮ܿŮ˵֪Ҫǳ뿪в֪࿪ĺ͸жΪﵹˣмйԱܵǣ飬׵ľźĸˣֵл컪鳤֮͵ѩ㡢ܿлһֵʱ򣬽˽ǣ˵ֱǾݣûбʱˣοͰŽƣһŽ뿪Ըû˱Ǹˡñ˷һֻ˲ᣡ
Ϸɻ֮ǰưһU̸˺֤й漯ŵԱ֤ĸӡ͵ļ
ỤܳأҲ֪Լѹ޴󣬵ǵͷлƣлл㽭ܣлģ
ϣܰЩ涼Ϊϰһ죡˵
û˵ʲôĵͷƻӻʾ
뺫֮󣬱ǵĿվһţȻĿվһȣɿпͳA380ްԸװĿվһţȷɷǷĿǰȫΧ÷ɻɻչ80ף75ף25ףȫؿΪ˰ʮˣؿΪʮˣĿͻΪͳרֻһٸλҪͬеҪͰԱġڸͳ׼䡢ġҪ䡢ҡҽġͼݡӰԺưɣСʹ󺣡
ƿɻ͸оˬ˵ԺõרӦð׼á
΢Ц˵ĺˣֻʺģ
ܱѵǲվһ𣿡ƺ˵
ҡҡͷվһҪΪ˰ȫԣʵʳ̶ȲߣȫΧʵĿվһţǰɳعĿվһţǲŽжݻֱеĻʹһۼǲյǵı׼ߣ
Ƶͷ˵жЩһҵǷǳţϾû벻ݻ
ãӭǿվһţƸϷɻһƯĿСһӲձǻͨ΢ЦΪ·
ϹλǱĳ񳤣ٺϣ΢Ц鶼
ٺϣձˣһ㶵˵
ǵģΪǹֻձŮ˲ŮԵʣձŮϿսı׼ΪǿվһƸĿսһɫձս㣬ôǲǾúƯ͵˵
ƲòˣٺϵȷƯһطʸмõǻҽɫ͸ںСƷϡµƷͶصϵ˿һϽֲͷ࣬иС׳һŵ˿ϵھ䣬ƷȻ󷽡ְҵ͹ԡʾׯءš߹ഺͻƿ˵Ʒ˿ȣεɫƷȹѩ׵ĳ£ɫ˿߸ȣƵϹʺ򣬸ձŮš
ٺ޳Ҷüֱıӣ·΢΢ɿͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵѩ׵ĲɫƷȹͦεŮ壬ǻԲΣٺϵȫɢ˵ζƼŮҲ㲻٣ɴûе𺳣ΪʹվһĿСǿԳʹˣ
ٺϰѽƺͳ׼һ·ǼƵͳ׼һлҡ䡢ԡҡñ䡢ƹ鷿гֱ
С㣬Ҫȵʲôٺʵ
Ҫһ̲衣΢Ц˵
һȺˡشžٺϸʵأǳзȵĶ˵ٺС㣬ĺƯ˧Ӽ΢е΢ЦȻþٺߺ˧ŮɱҲǺܴġ
󻵵Ůǲִˣ
ǿŮȷе˵ǿսƷձŮƵɫ־ֱĦĺɫ˿ȣǲǳԴˣҪϹ밲οοһ£
˼ҲŲԴأ󻵵һ˽㣿ҲҪ㣡ˡץסɫֽ
λ˵ʲôôȻأʱлҲ˽
Ҳˣ㣬Ϲ˵Ҫοοһ㣡ɣ˵
ΪûϹ˵Ҫο㣡ҿҪսƵģл˵
ǿվһţǹרܹʺĴŶ㲻Ҫһ£ƹ˵
ߣ㻹ĻʺɣԸ½ϡڷɻͷΣл˵
찡ǿվһţϽмõķɻˣȻͷΣֱ˼飡˵
˼һΪÿ˶һ˰л˵
˲ңϹǺǵ˵
ˣңҾҪŮˣ˵ҵĻʺأ˵
ϹҷֻҪһʱҪǸûŮߣҿô죿л˵
ҿٲˣǱûŮֻ˵Ů˶ˣ߶ûŮģ˵
Ƕ˵ˡε˵
㱾ǣлͬ˵
ˣͣ˵ˣǲԸңҪŮȥ˵
ߣ̸һ¡㣬㵽ôƽģֱ̫ˣһһȥģֱһʵ
ûаƽڰ˵
һ㶣ô
ҰＰ漯ŵ֤ǺҪĶЩ˵ֵ󣡡˵Ҿˮĸ˵ţƼ򵥵İԼθ
̫ˣϹ㡭ֱţ˵
԰ҶľֱϽˮлҲ̾˵
ˣϹƨҲģҿǱģ˵ǲңҲǿ󡭡˵ţҪվ
λ˿ͣɻӾҪˣҲҪ뿪λɻ֪ͨ
ûУɻҪˣ㻹ǹԹԵɣȷɻ׸߿յʱȥŮȥлͬʱѴͷɥĽ
ƿŴľɫһ˸УһŷԼҪ뿪磬뿪һȺŮҪһءԼҲΪ˵˶ܶ඼ͬ磬жΣպѣƲ֪Ϊδ֪򣡽ֻһȥҪ֤ߵÿһ˵İȫҸͿ֣
һƬԼأڷɻһ˲ͻȻˮ˳һ̣лû뵽ˡҲ֪Ϊʲôޡ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




754¡ձŮս㡿

ʱɻѾƽȣȥģƲڻ±̫˲ߣƲһԶԵ콻ߣɻʵϣǷաǺˮһɫ뺣ɣ
ȻƤس彭һЦ
Ŀȣˣ̲裡ٺʱ˽ƺϣӸӴ̼˽Ƶаġ
ͻȻһСûнȣһ̲شڽƵĿ档Ȼṇ̀Ȼѽ̵
ٺŵûʧɫ֪ɵվ
ô£ôСģɵվţ֪ǵĶ³̫ˣǵĹ鳤أѵ
ٺϾʧһ߶ȥͳ׵ҵزŽƵĿɣһߵίؿŽæصǸⲻǣԭ¡
ٺС㣬ú£ûģƿҲЩۡ
ô£ٺϣһλС㣬֯30꣬Լ162׵ߣһɫĳ£鷿͹ˡεɫƷȹţβԸϡĴˣɫ˿࣬СԲϣϺɫĸ߸Ь̧ͷɫñģˡٸķͳķϡʲôؾϹǸˣ鳤ǹʧ󣬸鷳ˣǵԭ£ǻƴµģ
ٺϱ׾زѾ̼ýƸ߸ߴ񣬾ٺϵָоͣӵӺߣĻңæ
ǽܵ·Ūˣû˻֪أǿվһŵĻʼҷԱôص⣡ǹ֪ʲô𣿡Ȼĵѵ⣬ȴ͵͵գգ۾û뵽˴еЦá
ٺϣȥϢҼһµ飬ͬʱϴ·Ҫߣ˵ô£ҪӴŶ֯Ծٺ˵Ҳ̲סƳ˽Ƶһۣƾ飬͸ʹ¿жϳĴСҲЩԾΰ
ߣйʮа˾Ŷкʲô޷ǸͽӣռЩˡߣ£֤̾ͻܵģߣʱһս㣬ͱȽϸ߰ǾȻҲձˣ˿Ծٺ˵
ܣȥϢҼһµ飬ͬʱϴ·𣿡ٺϽߵ˵
ҲʲôܣֻһͽӣҲȥǵϸܵķǶй˵ǲкЦҲǸߵձսһۣȻĳЩ˳ϺĿҵΰĻջظղŵĶڮ٣ǸҿԿǽǵ󡣡
ٺû뵽ȻöѿΣ֯ҪЦεգϣձսڸĵЦҾԲǸȻҲջҵĻкηÿĿδģߣ
ˣʱȴȻԵõɽۻһ΢ЦſϷ֪Ƶġ
Ȼϣٺϱֱŵؽ޵ȥƵ£ǿ׳ͼѾձŮ۾һ֯̾ô׳ӰӢģҲ˸ߴģձAƬЩǿźҲһһ¡
ЦʵĻأȻžٺϱֱŵؽ޵ؾȻƵĿӴڿһ£ձŮ˵񶼷˱仯
ٺϼҽٽӴձӰЩ߰Ķ˿˽Ŀ˵ĳ壬ŵϢˣ֪ɵɵض˵ͼڣ֯ĺҲֹͣԼΪձAƬЩѾǾ޴ˣ˿̺й˧ļһһȣЩŶǲǹǹй˧ȴ̹˴ڡ۾ˮεεضŽƣǸձսû뵽࿡˾Ȼ˾޴ıǮֲղ޿֣Ҳ⿴ЩСӰйӵıǮԱŷ˶ҪǿһЩӦսĥİɣΥɧʹ¹ײһ
ٺϣȥѽܵ·ϴңȻٻѧϰ񣡡֯ţȻĵؿӽһۣ˵ܵЩףһЩˮգ⣬һ°ɣ
ɧ欵ĳ֯վڽƵǰع΢΢ſ޵ӣСڶǳһȻ۵ַĿ׳ϣĦƶ鼡С˳ƶĿ䣬סȻֵظĦŪƿһףɫĶȹɫ˿ŵĻԲĴȺͷɽ͹״ˣۺɫڿ㶼ϡɼǵ̽ȹ˿วĦĻԲĴȺ֮ɽ𡣳֯оѾ޷Լĵſ޵ӣСڣ˽ȥ
ٺϻѧϰʱ򣬿鳤֯йӢ˵Ŀ£ӣС׶ţ޵СȻζŪ˱ţ֯ϻеҸٺ֪˺Ů˻ȴ֪Ů˾Ȼ˱˵İĵطһοŮ鳤֯ΪδµľٺЩɬЩΪ飬뿴ֲҿҿ̲ס뿴ôӢǿ׳йˣձս㱾Ϊ֯еЩ߳ܣǷֽƹƵؿ뿴β˼飬ʾĿתضĳ棬͵һСӰˣԼҲΪ˷ԼֻŪ˱Լָ֯Ŀڼͽζı飬Ҳ鲻Խ΢΢ſŵӣСڣĵһ
أүеĳ֯ſǰɳεĿϣ߸ԲΣ֯Ķȹ棬ֱ˺ɫ˿ͷۺɫڿ㡣
ɫսƷȹĳ֯ңѩ׵ĳѾɢ¶ѩ׵飬ʮַȴҲԲͦڽƵɫ֮бŸ״Բǰڶš
šҲԭر˳֯ϸ壬ȥ
֯ۻůļϸ΢΢ĺ飬ĵ͸űκӽޣǺ˳ų֯һ˿ҵ壬˽ƻʵϣȫһ谭Ƶϣ۽Ǹ΢΢ɫⲻ使գֳһԸеջټڿҵ˱֮УԵ΢΢׵ӣģұףǻɫȫڲزס
޲ֻ¶ü۽֮䣬Ҳ͸㺹᷺ѩۼϣߴӵı죬زڰǱͷ˫֮ϣ۵ĳչţٵĺزţ֯ԼΪ˾оɫߵοӵĽأ
ҧ΢΢ʹ֯˽ǻȵԡ
֯ϸƤ⣬ʤǰٰ´棬ֱŪó֯ľڴȪصõһΣ֯ĸоƸǹǿ׳ǿӲ͵ؽ˺ǰδʵķڣ֯ľЩܲĿȽ֯ʵʵģûһֿ飬ظоǻȵ
ƲõŮλƣ˫ַų֯õĶ衣
֯ǳеԼȫȫسʵˣľûһ缡ӵÿȵ´棬ĵҲĳ֮£ȫȫַˣƿ츳˰֯ԼжҸƵļɹ˲˵ÿζŮӣ֮УȫռУǱǿŮˣҲӲ˰ɣ
˫ַΣ֯ڽ֮Уٴ˿ҵУŤҡҲáұҲã֯ѹܲԼʲôˣֻ֪ſһУ֮£˳Աָܵ׶ǰŤҡŻǹϵʱʱǳɦС
ƫƫǿûֹϢʱ̣ÿ֯һεˬˣ⼸ֱø̰ʣǿҼʺͱĿ⣬ʳ֪ζ԰ζĳ֯γԵأ˷ɾ֮УҲϵıˬۣꡣ
˫ѲЭ֯ŤҡˣƵ˳ų֯㺹ꡢ建ƣĽǿҴϢ鷿ָЮ̺٣š
֯˫֮УԭطţҲܱǿſľ̵΢ۣΪϸƤ˿˿ȪˮйŻšӭţطԼһδõĸ߳յȫڻޱȡ
֯΢Ŀž˵ұ˵е̬˰ǰԼķŵãľǿҵĸ߳У֯ҡ˫Уݏ˽Ƶһ㣬ĸ߶ȵĳ֯ȫ֣ˬй
ܿģǱ˰㣬֯ޱȵ̱ãйůŽʵĸǹľȵš˱šһţýƼҲҪ侫ˣ˿ڴӲѹѳ֯ࡢ׸ϴȥ
֯ǻƼɣ
㡭
ƷȥΰӲͦسͷ⻪뵽ǹһһ붼ԼŸйģ֯ɴߣ֪СҪԼó״Լһ˿֣ڿĳ֯ԣǰӲͦκ䱦Ҫɰ̫࣬͵ס
㡭⻵ˡɶ͸ˡ̡ǰųڽϣһһȻű׹ݵڣҪѱ𣬿ûа취ʹأˣҪû˵Գ֯ȴͷһأɵĹȿڴǻ̵Ķʱ֯Բؽһ𣬵ٲ㡭
֯ģܼ򵥣һϰˣˡ
һ߿ںų֯Ľţһַס֯ʪǷǿȥĹȿִǻȵʱ򣬳֯䱾ܵӣȴӲŤȴƫʹȿڡӽӴķȣĹﶼס˴Ȫ
׼ŵһʱŵķӦƴһ֪˷ҲûˣŤĹȿڴ̵ĶӴĥıɦޱȣܹ֮ܵǽҪ˶ɵ״
εεؼӭܵŤ˼£ѿĿƣذؿڣ˳Źɼʪ妻壬ھ֮УǻĶڶĹȿڣڵض˽ȥŵһ㡣
˵ĵ强֪ɹ˶ٴΣ˵̡״֯ϰΪˣҲ֪ĽʹȻλ֯ĸܴͬ
ǹ͵Ķ˳ſʱ֯ɡĽ߳˵ֽôͣסˣĹĿ飬ȴǿҵشߴҪЩ£֪ͼױȵζеìܣ֯Ծ񡣡
ôᡭáô󡭡Ǵ̼ŪýӣĹȽøʹܵĴ̼ǿҡ֯ɿ˿ڣߵĿڶ㡭񡭡ȡǰҪ󡭡šá֯á֯˵
֯ӣֳ֯͡ҪӲ㣬ǲˣ΢΢һЦ˫ڳ֯¶һ࣬һ˿Ŀд룬ʱͻ¹ɼ䡣
֪֯СɫʹʲôֶԼһĲֶ޿Բһ٣οľ飬ʹĹֶЧѣʮа˾Ŷº󲻽ڣʳ֪ζ뼫СٶءӣĿڴֻ֯һ֣Ĺһ˼̵֣Ĵֻ̼͵ģƴδĲλ쳣
ôأǰÿζԼŵñʵʵпܻеطǵһγл㣿Ǹоȴޱȵʵڣ֯ɵŤ
ֻǽƵĻȴҲ˳֯ĿȴԼ½ԣһ˫̰ĿԼѲΣһŽߵط֣λ֮£ֻԼҪ֮¸ɱ⣻Լһ˫ֳǰ֮ܣֻǲΡΡıͦĿķ֮½εεضţٵĺǿҵ֮£۵ļ͸κ죬㺹ɵؿԽֲƲĿ⡣
ƿɲֻǱѹ󻶣ǰϷʱó׵ףѹ֮ʣ֮ĳ֯ĿΨһֻܿ׵ݣԼͷѵ˼ܿĿ⣬Ҳùˣҡкµĵбţ뵽Լģֻ֯ߵ÷ȣݷ˶Ҫڻˡ
ƫƫĽ֮УڵĴȴ磬֯˼֮䣬ֻĹʪ󣬷һҲһذ̽˼֣ζó֯΢΢ŤñܹеĲλϮ
ƫƫһŤ֮žãһ̼漴Ť˻Ĳλ˼Σ͸泩Ϯǿ־ǰ룬ȫռʱʤ١
ó֯Ȼ
εε΢ĿӭЦۣ֪֯Ǻ£ŵ壬ȴݲ䲻ȴƴ˽Ӵֱӿκǿ֯ûŤôҵ˷Լˬ֪֯ǰԴ¶о࣬»Ϊ֯ǴԾաȼǱѧЩöأ
㡭
ֻǴĵҲãƫƫһŤζӽסŤҡ۵ؽĹĵطӭȥκֹȴһΣ֪֯ŤҡֻɦޱȵĿζҲͣˡҧסǽҪѿڶĽȴסŤתҡ⿴ҲóĿ֣òײܿڣҡûа취
֯ûа취
ó֯ѳ㣬ŽУӺݸ߹صŮҲʧԼǿţֱֵʱչֵ첻ֻԼλҲˣҲ֪棿˫ȴѻȥס֯Ǹͦ壬͵޷һգһձصǴ˵ͦ˶飬˼֡
𡭡ħһգ֯ʱеֶһɢͦʵ屾еĲλּ洺ĵĸоԼϵħһգǿ͵סֵһ˼ִֻ֣ԼڼǰδĲλֲ֮ɾ壬̲ס׽ס֣סӣ㡭𡭡̲֯ס̲סġ
̲סźð֪֯Ǻ£ʵȴٽһĳ嶯ʵҲ֪Լµʲô˫ֿƲʵָס˳֯ĦŪ
˵ӣȻ΢֣ԶŮķۿϲжȴԲŮ֮ʱĦ֮֯ýҲܲãֻħΪΪ
ѷ֯Լ׽סҪ鰴Ĩ¯ԼϲסŤΡŮ޾չʱԲɵúԾȼЩŮţҲûԹŪζɣһߺߣһȴ̲סԺ֯£ŴƤѩĹĴ̼Ťڣ齫ԼĲλȥΣʱ¶̵֣ܳܵ׽סħֵ֣֪ʱѷķ񣬶ȻḧŪ֣ڴּ̼ջƫƫȴֻȻָͷĦŪ顣
㡭ˡ֯ɡȥ˼ֻ֣ٳ£֪ȥ㲻ֻؾӹڶҪƿˣǰǼʹζãȴ̫ʵڲٶೢԡ
˳£Ҳѷˮǰḧ֮ģϸȴ𣬳ĵĿ֯ҪҪ㡭ôá֯ɡ֯šʹˬһΡ֯Ҫϡйӡ
֯Ҫ˵İɡһߵЦţһ˫ó֯һ˫ʱʱͬʱҲϢضͦ£ó֯ؽԵֻĹխ˱ţɽ࣬ζ˵
Ʋסᱡֻ֯ԼŵϣòɵĿסĿ⣬תƼȴԼСס˶ĹۼֵƽߵñĿȴܸȷؿԼĹ񼢿ʵӤ˱ȴ֭ǸŨȵǰ̼˼֯Ҳֲá΢΢޳ȴǸģ˶֯סš֯ġ
ٴһ㡭
ááˡ֯ĺ˶⻵ˡĽƱá֯ˡô̡ôӲ㡭֯Ķˡ
֯ҲǡҲǰֻֽҧ˵СѨԵˡضִֻ͵ҡšôŤҡתأۼ֯鲻ԽŤתҡϲתɬȻǳζĸֲĽģƲɵҲᶥͬʱ˫ų֯壬ó֯Ťҡֲࡣ
˵ﶯǰˣڵϲó֯ҲֵŤҡţʱǰʱشĹÿһ⣬խĹûһֵ˼ʱƵħ׾ȴذԼأڽ裬ǿ֣˶ɡ
ֵŤҡţֵתţ֯˿֮Уֱŵܵޱ޼ʵĿ֡ǰȤֲͬո䳹׿ԼýƳ׶̵ռվǱܣ䱻ֳĻܲ㣬оĶĶΣǱԼĿ䲻ǰǿңȴһȫͶĴ̼ؾ֣֮ǿҵؽһδ۷塣
áð˶֯ˡ㡭ı֯ˡҪ֯ҪҪˬˡ󡭡ÿΡÿζ֯Ŀá֯Ļˡءô֯áð㡭ðָоáӲı֯ɡ͡١һ㡭š֯ūҪˡ
֯ø˵ĺӡôᡭҲˡо֯Ĺ˱ʱǿҡʱͬǧ򻯵˼һ㣬ϲĵ㲻˵ר˽߹֯ڿ£ȴӺݸ߹ұ˪Уֻ̼⸾˱֮ݻʺҪ˳ЩϾŮ԰Ǽ£ⷽҲǿҡ
ˡõܵܺø硭֯ĸθ硭㡭֯ɡ֯㡭Ӳִı֯ŪĿˡ
ֶ˵˿ڣ֯ɬˣڵǿҵҪ׳֮£˵ĳƺѿڶƫǳ֮߳䣬ڵĿ֣Ƶƣ˵ĳƺסĵ˸Ҳ벻á
֯֯Ӻá
ȷʵǡÿ˵ýء
һЦᶥȻ뾫صʩʱ̰ǡʱ˱ó֯Ȼֻ˳ĿסŤţӭ᳹ǵ̼̹ôŤɰĽ
㡭̵úá֯á̫̫ˡ
֯Լءô𣿡
һ˵֯ŷ֣ԼȾΣһ˫ħظǰѵ壬Ҳ⣬˫ڳ֯ϣһЭŤҡĥ˫һ߻ؿıݣǰĿ֯¿֣Լ˷ˡ˻Ŀ⣬֮֯䣬ҲЩ⣬ŤͦΣҡþˡ
һ˫ִǰﻹߵػ£ػУʮָۣһж֯εεŤҡֻͶζƱǰҪϼʮٱأ
ǡ㡭֯ĺˡ֯ĸˡ֯֯Ժ󡭡ÿ㣿ܵܡĽƱݺݵء֯
ڼĻ֮У֯˸߳Ķ֮䣬˱ƵûĹؾ۵Ȼйݷ𻯵ɣڻ˵ԲĿ֮Уֻ֮޹ڴˣֺͿܣԼ޷˿ֵħֵزŽǸ֮߳Ϯȫй
֯ܵڽƻŤҡţϵĻƱĹȵÿһ磬һ߿ֵشţ״ε˵ţǶôϲֱŪûĸоôٽķȫջȫȫռС
ʵ̫̫ˣϲĳ֯ҲͲסһǿҵĹ˲ͻһУ߳Ŀʹ֯ܵ꣬ԪޱȵĿй˳ͻڵĸǹøɸɾĹڵ˱̳֯ʹòйһΡ
֯ûأȥڳ֯øͦε˫ͷϸ۵ļ类˱ʪҲûˣ˫һһʱʱصˬĳֽ֯
ԽĿֳȫĳ֯˫ֳŽƵСڷŸ߳ٴŤҡˬı飬ʹɰɫǧģǸͦ˫鲨⿴Եˡ
ǹ˵ŮȴҲٿĶ̼ǹӲͦĳ֯ˬǼ¶ϯЩӲŤҡͦǿҶ㺹ʹӻָи˵ĶڶԷ֮£ԽĿҰĿҲǿһ̡
ڵĳ֯ȫˣ˽ƵĸǹεĴִԼ۵ĹǾԳܲ˵ģŤǷ΢΢ĴʹʹĿֱأؿų֯ҰĻģ类ָ֯ڿˣڳ֯˫ǿҵԼ˫飬пҰĺţȴһ
ų֯Ľһּÿеĳ֯˳ȥһ漯оĹȵխϣŮ˵ģ̲סһйעѺܾûԵĸоˡ
о֯һų֯йĽѿ⣬ô㣬֪֯Ѿ˼ޣȫȫˬˣ׸ƵԪ浽ԱĵزǽƱ۷죬ɲôأ
̫̫ˡ֯Ȼ˵ǰڣѾأ
֯֯ˬ
Ǹˡ֯ͦӣ֯˵ڰʪĴϣʪŢĹȣǿĸǹ׼ӭӽĿ籩ϴˡ
ҪйҪйҪһ֡С֪֯ѾйͷܲˣһҪй
ˡϽƣ֪Ҫþ֯ʣεεţдޱջ󣬡㾡Ұķйɡ֯þû̺ˡ֯֯һˬɡ
̱֯ţνǿķйʱһ΢ӰҲڴˣҧָͷʲôܸ߳֯ƻĽһһǿҲ̲סˣָͷ˴ֽӳľһƬҰԵҾ
ֻƶƵģڴϣڴϵĳ֯Ŀգһ촽㺹ۼκƥϵôֱᷦƵӿһݲеĳ嶯ǹ󻬵̱һߣָȻƶһ˫޳׵ȣƼڼͷͦĹŽƸǹǿĳ
⿴֯ȸʪйʹϱȾһƬʪ壬֪֯ѳܹôǿҵ԰ϣû뵽ƾûأ
֯Ĺͦǰģӿ֭ҺƱõ罦ţõĻĹȱ壬ŵˮ֮ˣ˵ĶֻýƵĴϢͳۣ֯ƫ뿪ĽŲͣ絶ʣ಻ԣ˸ĳ˵֮ѾԵ΢ˡ
֯Ѹ߳йûһЦ˵˵ĹȽ˱ҲѽͷڴʼĹ֮Ҫ̫࣬ڽ֮ǰеõ΢΢ͦᣬڸ߳е˼ĳ֯оȴֱ泩֮һ⣬ѱطȥӣһ˱һਣǷ߾س˿С³Ĵཻһ𣬴ٽ֮䣬ݷ˸
¾̣˫ֽų֯ҲӲȥÿһ¶ͷһδζˬĳ֯ߵѾǶסܿĳ֯ܵסǿĳأʴǵϴ̴дܳ˳֯ˬűĿУ߳һسˢããĳ֪֯Ǻʱģ֮ǶƷƶˣȫ֮С
࣬֯оǺʱľʵӹġ
δµľٺϿ÷Ĳ类һ§ڻ
ٺС㣬㲻ĸԸҿԷſ㣻ԸĻ˵۾𣿡˫ֽؽٺ§ڻ
δµľٺŵŨҵ˵ϢζѬоɫסͦΰ긧ĦţȻ޼ɵضСϡŮ֮Ѿ룬ŮĴѾһȷпǰӢǿ׳й˽ĵ۾
ӣСڵʱ򣬾ٺ鲻Խ˫ֲ֪§סĲӣ׾³Сͷ˱ԭôоˬͬڷ裬վסҡΡ
ƳٺϵƷ£廨Ĺŵ֣ɫ۾ɬƳһֻۡ£ӣСڣϲ򭣬죬ɫ֬ӳѩԡעĿǸʱ˫壬ǰ˫žٺӵҡβģסʶ֮ٺ̬ˣ͸ͦ˫ϵСӣҲ廨Ĺŵ֣ʱ֮ɢһɹ굴ǵʡ
ٺ޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ
ƺᾲٺɰСвϵĻȽߵ̣ŵһĴе㣬ɵȼһ˫ɫھٺϵߣḧžٺϵֵֻѩۻ塭˫ֽƣٺֱͦ񾱡Բϸ磬ס˾ٺǱͦӯӯһյĴŮһ󸧴ꡢ󡭡ͬʱͷסٺʺ۵ӣ
ٺߺ𣬽ߵݣȵؾס˾ٺĽ˱
šššٺϽεСǻȵؽߡʱľٺ˿ü캬һ˫мͦ壬ϵУڽʱᡢʱǿ͵긧УٺϵȻţѩ㽿ķ۵ĺ㣬յɦƫƫļɻֻˣڴĵľٺУƵѻ˾ٺϵĶȹڡ
ٺϾöȹһ˫ֲϸĵطȺĸоþòȥżϷ˫ΣǿŮ˫𰡣ץţ֡Ƶɫ˾ٺϵĻԲȸСĦžٺԲڲ࣬ٺּߣԸĦĿʶֿȣӷ޼ɵ
ٺϵŮѾȶ˺ɫ˿οյ廨ڿ㣬ؿؽ22Ůѩ׵塣

žٺһ˺ѷεͻ֮ԽԽҵĳײһʱ§ٺϣƵձս߹ȥٺϵ˫ֽ§סĲӣѩ޳ȽסΣһɾͻ
û뵽İͣŮݣҲ̲ס鵴΢΢ſӣСڣ³޵СŪʪ촽
ձսѾôĵˣĿй˧˵ǿױȣ˺ʲôƴʲôʲôƲɵʱȻžٺߵǰҵʶţһ۾ؿ
ձսڱסˣüĿؽ˼ˣ𣿡
û뵽޵Ůһ˵Ķ˷֣µľٺѾ̱ɳϣŮѪ˿һ컨̽ͷȥٸضţ˵кأҪҪһ£
Ǹ˰ɣձսŵŨ˵ϢɧζѬ˿˵㲻кǲ۲۵йУ˼ˣ
ٸ˵ģ鲻ԽסͷӣСھӨ촽ٸ§סƵĻȵǣСŪ˱ͷ
ཻ֯ҺԹٸķɧ̼ýƸǣ־͸ȹסķԲ鷿
ձսǰһ壬ѾʹĢ״ĹͷϺ췢ֱмϸĹ״͹Ź״ĺ󲿣΢С񾭿ֱֳ𣬼ȳѪĺѼѪܱͻֳ
ŨܵëУȶغ׹ţе㼱ٵĺ»ţձս͸еԼһĳ嶯ѨٷڵҺɧϵĴ̼Ѿʧص
˫סͷָԺѹס˫ֽͷͬʱ΢΢ǰͦ貿ϺɫĹͷڱƽ촽һ⣬ܵʹܡ
ƵεĿͷձսе㲻ʵͷձÿеĶиĳʽʽڷܵһõʽһͼʾŮǶԳݵūԡ
ǰ˶ױȵͼڣձӢ۵ͼڣձս㿪ʼĿƣʼʧȥ˼ﲻϵĳиӰ˽뷨ȷʾʹԽԽūԲеԼǰ޷
˹⻬͸żӲĹͷڽŶ촽ʱձսȫһſ죬Ĺͷ˿У֪һѾˣҲûʲôɷˣΪû˰ԼɷĿǻŮĿǻһɷйˣȡ޸߹ٵйˣи߳ˣɷĴŮĤĶ
˵ɷŮӣǴ˿̸˵ձսȫġ
ձս㲻֪ʲôζоʾ£ʼӦͳԼĿֺ֣õ
Ʒſͷ˫ִԼȡµץס˫飬˫ַסʵƨɣƨɵݣֲɸ⻬⡣
ŽƲϱ任ַ鷿ŪձսѾ޷ˣǿޱȵɧڴʹ³еĹͷ˵ˣɣūܲˡ
̧򢣬˵׼ˣҪҵū𣿡
ձս㼸ûпǵĵͷ˵ǵġ
ĽƵԴΪڽʼѾȫɷ¡ԣ̫ӣҪѾûκεϰ
Ʒֿ˫ȣȹһ¾ܻܵ߳ձս۾ڴĽ룬û˿Ķеֻϵ߮ǿҵɧʹƲסȥ
ƹ֮䣬Ŀ⼯ձսȫ¶ǰʱѱޱȵϣĿʹȫһǿޱȵ߳ʹеԼͬŮһǲȻ޷Լ˴Ĵˮۣʹԭøǽ岻
ձսе񾭵ýеҪ
ͬʱڵȻ˫ָ⻬ĴȣĿͶ˵е߳ˣʵϲ裬Ǳʶųֻܸǻûб
ձս㱻ƵĻסˣǵµǺͱֻܵѿ˵ǵġ
ΪʲôڹעʪĹĹ᲻ԾĴˮۣ˵㷢עĹĹȶǿҵĴ̼Ǳʶ˼ڷڣϵķӦ޷ƵģӦ˳ȻĽʵǵĿƣѹֵͷųĽһֱЦ
ձսĻϿ˵ģĵ½ѹֵĶҪһ·ſ൱谭޷һӾͽɫעӣǱϾһŮصĵطĵܻ߳޷һ¾ͽķʽ
ʹţǲϵѹڵĻȴȼѾ΢СǣڱԼСһŽֽԽмԽȼա
Ӻݸ߹󣬶ǳ֪ԣҪѹļǿȵֶ⿪걻ҷĶԭֻ᲻ԾȥڵҾҪ̶𣿡Ҳɿܵ˵
ձսͷͬˣͬʱǱԼƬԺȡ˼Ѵɫӣһ˷ɫѾ˯ȹ֤ʵˣǳʺɫķɫ
Ҫȥ˯ȹ˫ֱ棬Ľ˫סȻö鷿˼ȦֵƵڴϣ˫ֱѹ²Ťʹ
ḧ¼ĸͻ鷿鷿ϴĸоҪ£˫ȴ򿪣Ŀ⣬ǿԼ˷ͻȻǿҵܸ߳С
ڽƶƨɵĴǿ£Ľȴ򿪵һǽ岻ĹĹʱձսٴν˫ȲΪʱеȸ߳ԸУҺ
Ƽ״һһӣһ˵˫̫
˵꽫СȰڴϣϥǴ棬ʹ˫޷£֮Ʋ᲻صĴ˼°۵˵ҪģĹĹȣôԸ˹𣿡
ƵĻǿҵĳĻͬԭȼյϽһͣһ¾ͽŽֽȼյˣձս޷ԼҪŰ˵Ը⣬ܲˣˡ
ƺϾؽӺͺߵеɽ˽ᣬ˼ؿŴϵĳɹһ˿ҵձս㱻ڴϣ˫˫Ŷڴʹϣã⸿֮ȫûס޵Ĵ⣬»ƶһŵ鱻øͦ˳ټձս˫ȷֿţɼǴԽĵںȫչ֣һ˿һ©˿ջ
ߵ̧͸ƻɫձս˶ˣûôˡ͡Ǿ㲻ձսҲԵĸоƴʱ۹⣬޼ɵض͹ĻԲѪҺȫӿǵ˫飬мҪ˺˿̰þҪϺöǿŽǺӲ⣬Ūĳ嶯
ƿձսŤΪɵŪʪѪ۴꣬ʱķֿѨڱ¶̸еҺ壬ƨ۴ɧ͸ܣԼͬһ׵㣬ֻĸڶ
ƵûָֹͣճĴˮۣƨʱָԵදһ¾ջ״ĵƨۣĽҪ
ƽָҺ忿ǰƹ¾Һɢζһʧȥ˼
ƵָڷӲеͷͿճĴˮۺ󣬽ָһڣ۾һֱע޷رܣΪ۾ĴʪޱȵĹĹȣձսӿĸо
ֹڴҲͰˣձսҲغӵںʯϣΣӦϰа۹⣬ʱڽƵ½ˮ̶ģƻУҲߴȽۣʱڣܿģֻձսһ㣬۵ĸ߷壬˵Ҳ֮ڿɲͬˣձս̧ͷŵ⣬ĴҴܡ
һһ۹⣬˳ձսƶձսڹɱȵ㷢ձսĲ֪Ҫ˵ʲôźá
ʵҲձսȡǵ鼰׿ϣƻ治֪ôأýƵõԼձսҲǷܸ֫ȫ޷ѵ£ƲܷħԣŮĸֵձս㣬ȴҲЩ΢΢Ĳ
ձսһҲû뵽һԼܸڴϣ֮ʱ˵ĸоͲӭϽȵġҪջԼ۹⣬ƫƫ£ĸоһ㲻ظоյ
һ뵽Լ뵽ʱԼᱻʲôձսֻʪߵ㺹˳ػ͸Žļͷ
ϽƵַ̽δľϸϸĺձսľڴϣϴ˽ᣬ޵ش̼ձսþδַȻСͽĶ۹̼֮£ձսֻԼʪ͸ˣľ֮дȪԾһҪַռСõǿձս̲סҪг
ձս߲֣ƫֱģѹŵĽ߽Ƴ˫ص޸йٴֻ̼ǰδеͦӲҪʹ˳ձսõ㣬ǳãձսڻɾֱ̱صΪֹ
һ뵽ΪձսΣŵԼɵʣĽҰΣ˶ܣ˿֮ģ
Ŀд⴫ձս㲻ɵø߽ʲô֡ʲôֲʱǵһ˲ȫĿ⣬֮κֶθձս
ô춯ģձսţôˣһͦ覵˫飬ֲǵһαˣһأѵֱ󸿵֮£֮ƽ״ձսܵ԰
ʵҲǣʱձսȫ޷תעӶǽҪռС˽յľ󣬼Լ㡢ȫ޷ǰǽҪַԾǿĴҩο֮£ձս鷿ţŵѪҺȫӿ˽ȥӳĺɫŵѪʹձսΪУִպ֮£ձսв֮
ͷ̧𣬣ҿ·һҪ㡢㡢ÿһ缡ġȫõϣ֮У֪ǶôԺҹҹϴѰֱԶ
ƴϢţɿձս˵˫飬ɵţޱϻȥձսֱСɵĶ޵š
áˡˡˡŪáŪ˼͸ˡūšġ˽㴲ʼսƷūˡҪŪˡкġū˼ұŮ˰ɡ𡭡ٶ˼ˡ
ձս˳̧̺գ㼵ָͷͺղΪڽһ㣬׶Ķӣ˱֮³
Хһ㣬ǿ͵ձսƮƮɣʪﲻϷɳ̴ڣӣͶ飬ƶȺģοƵһֻ֣ʱʱصϸӣҶĻذ鷿ϣһɹϢ룬ձսܿ;ϲطˣԼö˵ľ֮ˮĽ۶Ҫʵĳ嶯ѹľ⡣
ˡˡҪūɡѽšĺءҪǧҪ֡١һ㡭ū鷿ġšɡšūҪˡˡū͸ˡֻֻ㡭ռС㳹ױŮˡūˬˡū˵ˡūϡū֡ء
ձսҲѾЩ̲סˣҲףձսޱȣֻĿͲߢ˵֮£ֻиӵĴֳǿ׳룬ֺͿڽձսƮĿѨľʱձս㱣֤ǳԲġ
Ƹıַձսָͷɵػ˳£֮Уձս֣ѹסձսһ鷿İסضţʪֱ֮ǰշں
ǰδеĿֳˣձս㽿ĵĴϢȴںУҵؽ˽ƵǿǣűУſˡ
ڽƵһֻأǿɾеæˣձսһ࣬ȫ֮ءԼΪĶƶţܹ֮£˳ձսһ˿׸ҲޡƽϸС£ȵձս㷺ŷۺļ̽ţز΢ʪĲݴԣָʪС
ձսػгſֵĲ趯ţƵߵָͬʱһ΢΢ʹȴô
˵ûľȥָͷȴסٵĺߣᳶ֮еҲָͷˣ΢ʹͿǿҵػϣʱӿһŻյձսֱѣлУǺдСᣬͽձսˮľ֮ڣᳶ֮²ƣĦձս۱ˮƵ񼡣ᴦ֮˵֣һָС
ձս˳᲻ܿƵйֱ˻һȥľڴޱȵСɵػţ֮²סš
ձսѻ⣬ãֵĽдϴһһģΪƲֻΪ⸿ɵȥٵĺߣϵਸ਼ձսãȻɾŽƵͷȴҪֹǲϵصͷձսеĵط˱Ū޷԰Σһ£ֻҪһ£ձսˡ
ձսҲûţƵѾУǸ֣ǷմľȪָЩԸձսʱҲûˣţ𾹲ӣѷɫձս֪ΪҪôãǴۣܰȷ
ȵƽȥľϵĺձսﵽ̱߳ϣһξܵ
ȥϵưؽļ˱ϣ˱ձսϵĺۣձսʱŷĥǲ˵ʹϧ¾
ַȫù⻬ĹͷĦޱȡǽ岻Ѩں۴ʵĽУԼѨɧݸ޼ļţڴĲ룬Űڴһʱ˺ѵʹ
ƻԵֵĦţձս㼱޷ʩڴʹޱȣͻȻһ֣ڵȴĿûƬ̵ԥ˵ˣܲˣҰɡ
ЦЦ˵ƺأиʲô
ձսһӸе˼裬巴˷ܣ񣬷·𱻴һ˳ˣ۰ūūɡѾ뵽޳ܺ¼ˡ
׼£͵һ¹ᴩѨһǿޱȵʹձսҽг˺ѵĸоɷ¡ԣ̫ӱµһνʱǿҰٱûмſϣ˫缫˵Ȼ⣬һѾǳɫˣһúõ۰㡣
ձս㱻Ļжˣ֪ۻǸжǱɷ¡ԣ̫ӱµĸθУˮ۾˳һһɷһ˫ۣһÿ貿΢΢ŤӦִ
ձս˷ü֮˵Ľ⣬ԭЩѰĽȴļָͷľϻȪˮ豼£ָůʪֱȻȷձսľڴȵַʱƲŰƵԲͽͦϣһŲ췢̵˳ˮϼ룬ձսᴭ֮Уˣسʵ˵ĳһ㣬ؽ˫̶ֱţһֱǿĸоǺӳǽ͵ãһҲܵ䶯һ˵ˣ뱧㡣
ûشǼӲٴֱѨڴ̡ձսĽߣţǰֱȫ룬ūǰխļ̵ĲݣҲҪˣū̧Ķýܲĸǽ̬ǿŶһܡ
һձսоˣƵĸǹѳ׻ľ֮еʱǵģǳʵеȷޱȣЩ΢΢ءſ۸оȴ㲻ʲô
ģձսĻŭţȵ̣˵ʹ֪ʱѾʧ٣ֻʵϣ˶һ㣬ģƽصڣһֱûпʼֻޱձսؼסۼᡣ
áˡ㶯һɡձսЦȻᰴϣ绨һ໬ūūˡĺô󡭡Ӳֺ֡ô֡ŪūˡҪðūˡԺ󲻺üء
Ҫôأ
ˣ㻹ôձսҧһ£ߵ̧ͷֻǰһɽĻȼգūģˡʹоģҪôŪūӡҪū˵ūһжˣƫƫ
ұ֤֤òãƷԭŸͻӵĸǹڽĴֳֳ˵Ǽܵˣ˵ձսѱĲӿʪޱȣձս˼¡
ȵȫʱձսǻʧɫ˿ֻǻͻ֮ڣǴ׳ſȫ¶ˣ˵㲻ʹͣҲĳԲ
״̬Żˣǿҵ˺ѸдʹҽУֿͣʼŤһ۰
Ľ͵ĳ鶯Ĳֻʹɷ¡ԣ̫ӱ²ܸĿкǱʶڴ㡣
ūʹ𣿡ȻķʣҲ֪ȫ׺ݵĳ鶯ǶĳͷˣҪʱ̴ūĽɫֹܾϵϣһİ
ձսǷǿ϶ģԼΪʲôܽܲͬڳ˵԰ʽأԼĲҲڴһķʽ¡ԣ̫ӱͨõķʽ޷Լµĸ
ձսܿ˵ԼķʽҪֹϵ˵ԼһжˣҪҲȫͷųʹҲǲܣȡʹУöͺ૵ҴˣҪͷɣ뱧ˡ
˵ЩԼе⣬оɣϴͻȻһͷĿΪʹˣձս㿪ʼǷ֡
ƽձս㱧ڴϣϣһ߰⿪ϵӣһ˵סģ´˳ͷǻģϣ㷸ҾͿԳͷˡ
ձս˫һŹ˲Ϸ㼱ɴıסƵͷе㻨Ŀ˫ְ뱧ŵƨɣʼµҲѾӦִÿһ׶еӹ븹ǻ飬Ŀʼӿٶȣ˫ۼϣʹԼһʪʱᴫ֡ߴÿѨбͻе̵ĳʵС
Ƶͷסձսһͷһ鷿µĲͣĦӲĴʹ𽥾ۼĿ͵˸߳ıԵ
ձսٴμӿٶȺŪг̣ÿһζףӲĹͷײӹĳָоӿ죬ѾʼٵĴϢʶԼѨܸӳʵĿ֡
ƾϵĸоձս״̬ŵͷΪҧסҲͷϣͷקŽ۵ͷ͸еʹмг̺ٶȡ
˫̧ƨɷ£ձսʶҪֿٵĽг̣жټҲʹʼŰק۵ͷĿǻѨһĿС
ձսоԼ̣н߳Ѩĸ߳ϢԽԽǿңȫĸܱ쳣Уʱ߳ܵ١ջָסˣ̼񿪹һһ´˸߳еˣֻǵġȫ̩ɵĸ߳ռе˼άӽİͷק˵ʹĿֻһӳһλõġоǿҺͲһĸ߳
һֱ۹סձսܵİͣ޷ĸִʹͷӹ䶯ĸ߳ˣĶײĦʹȫ·Ҫһ㣬һޱȵĸоʡ
һŮڽУˣ̫ˣҰ㣬Ҫĺū
ձս㼸ʧʱ򣬽ƷڴϣеƼѣһʧصĸоڴϣʶҲָˡ
Ʒձսϣظѹԭͦ鷿˫ֽĿסе廬ƨɣ貿ٵġһײĳܹǣӲѨԿԾٶѨ˶
ձս㱻˼ĳ鶯û뵽˺õǣⷽɷ¡ԣ̫Ӽֱ޷ȣḻľʹ޷ĿС
ʱƿҵ˶ȫĿ£һūڹ
ƴĸо̫ˣѨûȷ̣ȫÿһײӿٶȣŨܵëÿһײܹʱӴ黨ٶ·ŵ
ܿձսڽƿٵĳ¸ܵĸ߳еҪһ㣬ķ·𱻳˽ȫֻѨ˼άԼѾȫ԰ʽ£еֺ͸߰Ӻݸ߹ǰʧ
ձսޱȳ嶯ģӵһУ˼룬һΪ˻ĳ嶯ʹͷĿУһֻ鷿һֻ§ͷ˵ˣҧҡ
ĵʹʹʧȥʶ֮ǰʹѨ˾Ρ
ӵ㺹᷺ӣ̰ձսգغ飬صȴձսһ̣ȵһ̵ʱڡ
áô󣬺Ӳֺȣձսţֻǿѽľû뵽ڣŵ˳ʵ㣬һ϶ҲûУֱֱؽصض˻
ʵûôʹͣձսҲֻ֪ͷһ⣬ЩţҲĽЩӣŽʱʱءַȵ黳ֻص
ľ͸ǵУձս̲סź߳ŷסϣὫ΢̧øб˴˵λձսŷľеȪˮ֪ʱӿ˳Ⱦ˽ӴһƬʪ˳ǻȣŤҡţߵ͸˶ƫ̲סҪӭޱȵãѱܵضˡ
´ôãڳܵ𣿽ư˿ԼҲѿСĳ˳һǵձսããֵĲ֪˼δһ濪ʼ黺壬òµסеĻġ
Ž黺ҵ𽥽Ⱦձսȫ֮У鲻ԽϽƳ͵Ľ࣬˵ŤҡסĦӪĻȣۼŪձսŤʹ졢ҡǻĴţػ˫ֽϣǴޱõĳͣޱȵĿ֮С
Ƶ˴䡢ͽҲôֱ񷽲ǴֱĹƣձսڵĿһһؼ˳ȥ
ձսеֻΪĳͰձսԪ˳̰˱ҲΪǿ֮£ձս㽥޷Žƣ˻ȥȵĿ
ǿҵıձսֻݺңอ;һһεؽĹԪȫѹ˳һ㲻йˡ
ڹɢһɲǣձսڵĿҲڻѹסҵرը˿ձսһĻ֮£ȫʧȥ֪̱
ͬˬޱȡﵽ߳Ľƿûо̱һ˹˸մձսƵԪȫԼڡ
һе˲ŻһԲĽ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




755¡롿

λõѵõʥڣλõҲý˺󹬵еĴҲ˶ԻصڵģǻƽӰӵǣʱһæµʱ
õɳ̲֮ϣԡŶů⣬ʵǸûж˵ȫ궼ļɹ̫㱨ƽвŵĹһȵ۱ȥһ꼯Ӫտ³ĻƽӰӣϾעѪͬʱŮǶԼţòǵĳɾ͡
ƽӰڽƹ滮֮£̶̰ʱ䣬ӰȦȡ÷ǷĳɾͣȡƽʱȫͶǹӳɺ䶯ЧȫƱ10ҡ赭Ϊ༭͵ݣֱġƽʱ23Ҿڽںʥӳ֮⣬ݵġĴ֡11µ״ʥ굵һڣû뵽ڣ²ֻӪ2Ʊ׬ǵʥڣݵġ¡󱬣Сյġ˽˶ơ¹ھȫջ񳬹7ƱþһժˡƬŮñӣݼҲ󴺽ڴһһƷĳǷơڡ칬ְ͡ȥĶй³ʦԭΪҲǸȥ꡶Ϻһᳬ2Ʊû뵽ڼڹƱݴϮȲʷǰƱתӳ15֮ȫƬȻȵһ컹ߣӰƬӳڳ1£ȫ5Ʊȫ򳬹6.5ƱþһӳΪƱҩ굵ƱŮھӭҵĸ߷壬ҳΪլеһŮ񣬴ȡʫʫƣݡӱŮĽ࣡
˵Ļ֮ϣƽӰӴ˺漣ôĵӾ緽棬ϯ޵ķ籩ǻƽӰԱȫͣһǵ㡷챬ޣ32ȫһ㷭ɹΪ޳һŮǣȫŮȫͳݵǧլǷѣѩˣôûըơƣΪĴײʳʥ괺ڼ䣬ȫ޷׷档ܲ˵ȫܱഺϣȫǽƵͣлƽӰӵĲ̳ﵽ˵Ƿ켫
һдѾ׵죬60䣬ڡӢۡ18ĹһƬװۡСԣʹ֪˵ᱣϧԼйŮ˵󱯰Ѵ沿弡ϸ60Щ18ŮѷɫãӤһļģֻԼ֪ڽ˫ڽƹ֮£ܷϻͯһഺפĻչ֣ӮŮ˵׷Ͱ˿ͻǧ򣬡ӢۡҲΪ棬ʣһֱھ
ӭӰƾ磬AVŮšƾӵһձŮԱȺ㡶̲áǡϰˡ⻷֮󡷡ŮݵȶಿӾ΢Ӱǧ˿֮ȫƾĵʳ50ڣ𱬣AVŮŴԲƷĿƷƳٸϯÿ첻ϣձЩŮ°լУûƽӰӴӵӰӵ磬ٵϷԺȫ׬ʥڣһΪ½ӰȦĻƽӰӣʮڵ룬ھȫӰֹ˾ƽԺͬʮڣܱ룬ԺʳƷרԺڵҵȣھȫԺߡ
ƽӰӽ껹ƳС桷Ž̷ɽ귭ơƽʱ23ӣ꡷ȶಿذӰͬʱƳͬκ͵Ϸܱ߲ҵ쳣𱬣ƽӰӼƻȫտһڣӯʮڡƽӰӺΡĻߵȼŵ룬Ǿţһëֵһᡣ
ƽȥȫܲӪǧٰʮڣߴһǧڣͬȷֱ218%386%ҵ̶ʲͬ50%ƽڴʳʺʱл£ӪҵʾлǷ쵼ֹܲõõļϵûƽŹܲȲƽţȻֻǻ׶ΣǼӨֻƽ𱬣ͬӯˣǻƽͶʻһԾΪȫڹͷغ˹ȫȥͶ󳬹𣬶ߴﵽ55𣡻ƽΪ֮㣬Ȼֻж̶һͶʣҲﵽ˵42ۺ256ڣӶʹƽӪոߴ76ۺ468ԪȻֻй֮һһ㣬ǿǺֻܲӪ£ڴڽͶʽ׶Σ˺Ӫչƻǳ޴󣡲ȫпܳԽڻƽܲƵĿ֮ڣʵֺܲ͹ܲﵽһǧԴﵽϣΪǧҵֲ
ʲôİӱȫ֮󣬺˭ִƣƹĵʵ
ԭгż褵ίǼδггҪ3д־ֳԭʡƴέZΡ˵
ʲôέZǸʮСһƵȥֳƸое㲻˼顣
ǵġ˵ںмعέZҲԴΣһʤΡ飬ȫѧϰģʡ֧֣˲ڲ⡣
Ƶͷ⵹Ҳǣ֮Σʺϲðͻߡ
ϹϹ㣬ڵ˹İ˷֮һУԷ10ɱ֣˵
ʲôڵ˹û£ƶʱҪô£ԮĶˣ䣿
˵ıϳԱһ油ݣµĴûн룬ǽΪĿġ
ƵñĥӣҲǶԵġҲʧȥ׷ΨһĻˣϧϾǹܶȡĹھˡ
ţֻھ׷𣡡˵
ǲʵģ˵Ѿ룬ͼ˹ô࣡ǺȡʮʤҲδ׷ϣ
Ϊʲôأͼ˹22ֶѰ˵
22֣ζںıȫʤͬʱҪԷ˳ſԷҿıȫʤͼ˹86еѣ׷ǲ˹Ӧò⣬Ͼֻ8֡Ƿǳ׵ģ˵
һ4УϹҪȥ𣿡ʵ
˭ʵ
˵һǿͳ£һ֣һص֣һǿͳǡ
ЩҶϳûǸҪҿڿ̨ϣ֪ͨ顣˵
23ձ϶ҪˣΪͷͼ˹ҵ±ȣ֮սǿͳ˵
ŶǱȻΪ״׵ıݱһ6֮ս¶֣Ǿȫռˡ˵
ϹȷҪڳչʾĹ𣿡е㵣ĵ˵ǿӹڶŵġ
΢Ц˵㻹ΪһʩչϷɡ֮డĺˣһķʽݣЩҵ򣬶Ҿ׼ĴҲΪǵǰ£ʵڲУҲŻϰٲ㽶򼼵ȡҲΧġЩΪı֣統건˺ķɶȦԵţ˹ԷŽΪʲôأɺɶࡢ÷նĴֱţǿҲ԰
õģҾֲ֪ͨμǲ˹˵ֻҪϹһϳ϶ޱȺ䶯ЧӦ
ֻǳ油΢Ц˵
ǧڸҵܣϳ򼼾տֻȫ綼䶯ʵһڴ˵
䶯ĽϹҳûƽ磬ȫ˶֪ⲻչĿ𣿡˵
ţϹǻƽƬҶеȲĿĳһȫý𾪺ͻ۾㽺ϣһôڴȫ˵Ǿһžǵĺճɴʷ˼ĳһǰ޹˵ΰ󳯴
˵ɶࡢڴʦǣôڵ÷CڽʱľǣǽƵĳ֣˽ʱ漶ȫ羪̾
Լû뵽ԼӮõģǻƽŵĽ꣬ϣӮõȫ磡ȻǺ󻰡
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




756¡۹롿

Ϲɹ̫Źأ׾ʱ֪߹˵
ĳɳ̲ϵİ칫ƣɳ̲̺ĺ磬ůůĶ⣬һͬһ㡣㿴Сɳͬһˬ˵
Ϲղյĵ绰˵ͬڻƽ𵺳ǵʮƽһ˷ܵߺĵģͨˣ𣿡
ûһҪѶһٶȫƽһƽϽӶǧƽƽͬʱ˿1.8ˣҶԭʼĴ䡣׾˵ⶼҪģҪǵģʮ鵺죬ӡǺͷɱ顣ʵһӸȥĵûκμֵȴҪƶҪڹ
˵ǰҿⷴһĻᣡһ룬˵ͬҪ󣬵ǹͬƽȨڹͳһ£ƽǴ롢ȫƽʵȫΣĻμӹʱһۿŲμӰ˻ȱһ˷ܵ˵
൱һƣ׾˵
ԣһƣģʽģδʵʩ̨ģʽ˵
̨ģʽ𣿡׾已ʵ
̨ģʽģʽڣѡ׻Ҫ̨ģʽѡٳ쵼ˣֱӿΡһĲ̨ͬԱӣͳһⷬţҪ齨ӵȫӷűȻʵָȨڻƽϾҪʱսķա˵
ǰ˵ĶͨڵĹؼӹϽȨ⣬Ʋͨ׾˵
ϴ绰ͨ˼˵ȥ绰˵
׾巵ͷͨ˵绰ͨԼʮӣ׾巹ҵ绰˵Ϲ˵û⣬ǾӹȨƺͨ˼ǳӣƽʱƶϽսʱҪͳһָӣ
ԣִСùͨ飬Ҫˣû뵽˼򵥡
׾˵ǹ滮;˴ã
˵ǻƽԱҲҪԷģЩȫͳһ滮ȫչнͳһ֣ԭľȫͳһ滮ŹסĻͳһ洬ɹ䱸洬סũĻͳһŸֵĹҸʺϣȫ䱸ȫµס
׾巵ͷ̵ˣôܲ࣬ҲɢһЩ̵ά޵֮ģ
˵ⲿԸ⵽ְľȫžҵסԸ¹ģǵ̣ҲܹҴСҲֻԹҹĹṩȫѵĽҽơסȫͳһʹõ»֣ʹֽ𡭡
׾巵ͷǿӮ98%ϵ֧֣Ͼ̫ˡʣ¹м˻¡
һɰɴá˵
ǻûгĿǰʲôɣ׾˵
˵ûоȰǹڷִУ֮ҪʵоԾƶȡ
𣿡׾˵
ȫĶרƶȣƶȣ֮ڣ쵼ˣҲͳ˧ˣӵ߷ɲþȨ˵
⽨ƶŶ׾˵
𣿡˵ҵģҾҵҵǹң˲ܵ˵
ҵģǵĹѹ˵ǵʩᵹˣ׾ĵ˵
ĺˣֻҪǰаֻܻз飿ôС˭ȥں㣿ǷǿʱѾıˣ˵˵ˣȻоԾƵĹҰԱ߾һǵİɳذŷ޵ʿš˹ʿЩҶǸеĹأûǸ˵ҪƷǵĹҰ෴ȫҶ⼸ĽˣɳأЩȵ㣬ÿҵڶȥأ
Ҳǣ˵ҲֻʵоԾƶȣϹΪݵĺϷʵԺʮ׾˵
ǿɲһŶҵ뷨ɲģ˵ڻƽ֮ڣκ˶ʵԺʮ룡Ůƽȣ
ʲôϹҪôأ׾еȵʵ
ܼ򵥰˵֮ڣֻҪమˣĸNˣŮֻҪһԸ⣬һϷķ޼ͥȻȫһȫ˶Ը£ڶǣֻͬһNŮһŮNеʽ
ףͬҲԽ𣿡ʵ
Ȼԡŷһ϶ˣֲ谭ᷢչӰгΪʲôأ˵
ͬ𣿡׾ʵ
˵
ǡΪʲôŮŮеʽأ׾ʵ
ΪҿǵԺ˵
ŶҪô죿Ͱ׾ʵ
˵ܼ򵥣һNŮļֻͥҪз͵Ůͬ⼴飬зҪŵһŮNеͬˣֻҪŮ͵зͬ⼴飡
ŶˣǸһھǺģ൱ߵĵλ˵
ô⣡˵
ҪȢһأνѵз¼ŮͬͿ𣿡׾˵
ȻǡҪӺɷͥҪȫһͬⷽɣκһ˷ԣ޻ɷ򣡡˵
ʵҲǺģؼǡһŮNУ⡭δ̫Խܰɣ˵
ҵôΪȻŮƽȣһпȢţôһŮҲԼ޼ɷ򡣾Ϲ˵ģֻҪǴҶԸͬģֲӰᷢչгᰲΪʲôأ׾˵ǾؽŮƽȣ
ǵģ˵
ʵʩǿúܶ˶֮ƽ˵
˲ƻǰǵҪǮĸƽҪΪƽʽ񣬱Ҫǩ֡Ҳҵǩֲſԣ˵Ҫ֤пȫָơĤ沿DNAʶӦܣнѵȶֻϸʶͿԳͨ裡
˵õ𣿾ԼֻͥҪָƾͿԣ˵
ǵģԼĳֻ谴ָʶ𼴿ɣ˾Բܿĳ˵
׾˵һ϶ױڿͽӶȡʹ۸ǹϡԵĴ
˵Ҳǵˣһ׹Ͽʶϵͳֻڻƽ֮齨Լľֲ뻥ӣǵϵͳһҪǴ¥һİȫʩ
ţֻҪϵͳӴߵĻ磬Ǿǰȫģ
˵ҶҪȡӣźűȡȡ
ǵϵͳӹ죬ǲ˵
ǺǣôأǹϿʶϵͳ»ϵͳǵ齨ϵͳѡͥ칫ҵԻǻ绥ģǲ˵
Ŷô˵ҾˣǹϵͳͬģҵԲ绥ӣֻڲϵͳľĸһǲֵ棡˵
ԣ˼ΪǾ棬˲صߺڿ͵Ĺ˵
ϹһѾ˻ƽ롣ֻ˲Žˣ׾˵
ڹƸ齨ĵһ20Աһ֮󵽴ʱϹʲôҩ˵𣿡׾˵
ȻҪ˵ҵΰ룬ҪףڽһʲôĹȣ˵
ҲΪʲôһԱҪо˱Ĺ񣿰˵ҪƽǣʱҪǼֲŶԣ׾˵ΪʲôҪԱ
ԱķջҪȥʵֵģڲսʱ򣬾ǹ˺ũ񣬴սʱʿֻʿиһ־ſʵǵսͼ˵
Ҫ˲źʣ׾ʵ
֮ǰʮ㹻ˣȻˣǾͰǵĹһһľӢʱγ²ɣ˵
õģҾͰŵڶڵԱļ׾ͷ˵
Ҳȥˣ˵
ܲܰϵһ¾컹ȫͣǻһõҼ죡ӫĻޱ˵ӣ˵
Ҿɣ˵֪æĳǷơĸȫڲġǵ㡷21ʱӵģлϯ˵
ҲܣͰϵֻһҲã˵
ҾΪ˵꣬һ΢Цתȥ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




757¡Ůǧ

Ůټʱû뵽һջõľȻĿǰȫ޺÷ϵŮȫ͡
ϹȫͼƵʱ˷ܵĽ
ƿȫʹһȹȺ޳ϴһ˫ɫĸ߸ϸЬϸűֺԸеЬֺϸۡӦ˵ڱĺܺõŮ˰ɣĳЦݣʵЩ嶯ƿ˶ȫ͵Ŵ˫ɫϸЬȡ˳Ųҽϡ촩˫ĺɫ˿ֺ࣬Ϳɫָ͡˳Сȿȥ찡Ĵ΢΢ֿƾȻһ͸ڿ㣬ڿںһƬƵĿѡ
ţ㻹˰Ϲҿˣ˵ţ̲סҪסһǡ
ȫ͵˫ϸЬӳԵúϸֺԲ󣬴ĴָָЩƺҪ˿Ƶģ̇ͷʱȫƺע⵽˽Ƶ쳣ϹϲȰ
ǺǣȻˣ˵һϲȫأôġǵ㡷ܰŶÿڵӿõʱ򣬶޲ԼĶڣ
ģʵϹǶڵԭΰҽ鵼ݺͱ༭ҪΪԭģ㿴涼Ӣг԰£Ǹ߸˧Ϲ㿴Ӱأȫ΢Ц˵
ô˵ҵֻŶ˵Ҳϲըơأϲצͱơƣ
Ǻǣצܺó𣿡ȫ㶵
ȻǸըóǧ򱶣˵ϲݲ˵˶ϲģһƵģһ
ģϹҲҪҳԣȫ˵
׼أóһСޣ㳢
ȫץһŽһ£ϵལ̫óˣϹ찡ֱζȶڻôôóԵζ찡ٳһȫȫƵķצˣ
ȵơƲζƸһƿơƵ˵
ãɣȫ͸Ʊ޿ġ
Ϲ´¾ʱһҪצȥֱ̫ˣȫ޲ڵ˵Ұ㣡˵ţȫ;ͱ
ͣһֱΪٸû뵽ôɧƹ˵
Ҳܣңȫ˵
ƵȻܾѹϣ򿪣ͷ쵽Լлţȫǰš
Ƹеǵ÷ǳһȻڽƵϣסŤӡ
ʱðͷŮߣԽԽͷڽƵĿǻвͣĽţڳһֻ֣Լȡ
ȫͿţʱʱķšһ˵ɳȥɡ
ȷȻҧŽƵ죬ͽһɳ
ɳϣưŵˡɫ죬˵Ϲ˵ţȺڽƵϥϣʵϲҵȰ
˵ǰԸУʵ̲ס
Ư𣿡ȫĵʵ
˵Ȼζÿ뱧˯ġ
ŵɫ߸ЬȾڽƵǰ˼ĺȰ
ЬˡԶֽ⿪Ьۡ˫ɫ˿˫ѹڽƵĻϡ
Ƶĸȡһ̧ѹ˽ƵļϣһýֺŽƵĿӶŪƵĴ
Ƹѹ£ֿʼͷܿƣʣҪ𣿡Ƶ͵İס鷿ĵȹͰɫʹŻشˣζ㡣
ȫƿƣѵȹӼҲϻ䣬ȻȹСϣͦŷɫ˿ڿƨɣһ̬˵ѵҵСѨ
𣿡
ţ
ȫ͵ĺŽšССɫ㣬ҺþûˣԭˣͷᵽѹеˬԼ׼Ҫɵǧ
ȥϴһ裡ȫ˵
û뵽ȫͻؼʱԼⲻԼȥϱȫͰɳϵȺ
ڿɳϺһ֮ãһ˵ȫڴԡҳˡ
ȫͻһɫ͸˯ȹʪʪĳڼϣĿۺɫ޴֣ϴɫĳͲ˿ϣ˿Ķ˺ͷɫСڿţ»˫ýİɫϸ߸ЬƵѾǵúˡ
˵ţҪ
ȫŤ֫ԣ§Ĳ˫ȿ˵ȥҡƽȫͱԷȻ򿪴ͷ̨ƣ΢һա
ţѹԼ¿㣬ϴȫ§뻳У
ư˯ȹǰĴ˯ȹֻ̿ӯѩ׵һۺɫ˿ǰֻüҪǲס˿һ˫ôˣۺɫǿϣѨڲѱˮʪˡ
ưһ̧𡣴Ӵȸǡ˿ǣоܻᡣ
ȫͰ̧쵽󣬰ֿ۽⿪ýưָȡ£Ȼѷۺɫǿ˿ӴɿڿҲȥһһߡ
ưȫȫѵֻʣ´˿ȺЬţȫһֻס鷿һֻס
ʱȫ罭룬Ҳû˵һ䲻ԸĻȫ͵Ĭ
ȫߵ˫֣һſڰĵƹ£ȫͰ͹£ˮ͸糺ĽС΢̵㴽ӯѩ׵ļ۱鷿۵СͷۡԲķΣ⻬ϸۣԲִ󣬹˿ȻԲ⻬͹ĳŨڵѱˮʪëܣ£ʪܵһƬˡ
Ƶָ˽ʱšĽг
ȫͻıƿ𿺷ܣ޷ܡƷ鷿ȫ͵鷿ͦſ˱źɫͷȫ͵Ӻ㣬ʹ˺Ȼ鷿鷿оֺϻָͦ״סͷʹţƵͷܻһȫ͵ӱøӷͷҲ붥ˡ
ššȫʹʱĵѣ߽˽СĽ̫̫ˡ
ʮּѲ뿪Ƕ飬ȫ͵Ķꡢë
ȫ͵ëŨܡںڡԸСѨΧġֵմʪܵˮƬʺرպһ𣬾ϵӣС죬ͬջ󡣺Դ
Ȼȫ͸ոѾϴ壬˵ĵطʼҲеζģζڵֻƵӳ嶯
ƽѩ׻Բ޳ȷֿԼļϣ˵ѨڽǰָֿƬ˱ѨһŪĴСҧˣϵˮĶѨմȫͺļˡ
šССɫŪҺˡ滵
͡͵Ѩ̫ˡȫͱĵףеϮβͣŤͦŤţ˫ֽסƵͷϲõĽǴϢϹܲˡѽ㡭ҺҡҪҪˡ
Ҫй͵þ˱ҧʪѨ⡣ȫ͵СѨһ̵ˮϪȫȰѷ̧øߣýƸ׵ʳˮ
͡Ѩ๦㻹𣿡̧ͷȫ˵
ͷСɫ㡭㻵ˡͻŮˡҡҿ㰡ȫָһ½ƵԴߵ
¡šһˬζ
Сɫǡ
ͷĺˣ
Ϲ£Ҳ
Ʋ֪ȫҪʲôأ˳ӵȫԱ͸߸ߵͦţȫͷסƵ죬ţҲĻӦ
ȫͳƵŻȥһ˫СֹⲦŪƵţָŻȦȦѰѳԼȫЦĿŽƣͻȻͱһůĶץסԭȫ͵֣ŪŽƵļͣѾڳöྦྷӨҺ壬ȫͱͷȥż˵ô׳Ķѽһ˵һ߰ѴӼҺȵͿڹͷϡ
ֻͷżͱůʪĿռΧƴΣȫ;Ȼ캬סԼ
ԴһѣΣְĦȫͻı˵лл㣬ã
ȫʹղŲҲ㶼ʲô˵ƶƶſ壬ַסֺͣ˹һ鴫ͷƲͦͦ͡
ȫ̧ͷƤͷڹͷϹһ£ȻЦĿ½ƣȻסʹ˱
ˬã̫ȫˡ
ȫ;ôſڽ룬ҰŪԲΣӣ۾ȫͶԼİ⣬ƨ΢ӸͦƸоԽԽ󣬺ҪըһȻҧţǱȫͲˣȫҧ˹ͷһɿ˿ҪˬС˵Ϲ๦㻹𣿡
ȫѧԼղ˵Ļ̫ɰˣӵסƯ˵ҰɣҪĴȫͲֻڽƱͷһ£ȥֿ˫ڵȽж
Ƶõȫ͵Ĭȫ룬סǴͷȫ͵СѨѨĥĥȫɧͣͦƨɽߣϹĥˡСѨ졭Ѵ󼦰Ͳ塭СѨ󡭡ҲѨȫģ֪ղűҧʱйһˮȫ˷ܵ״̬ôõļͣѨڿ鼱Ҫ󼦰һٺ͵ĳ巽һйи߰
ȫ˵ýţϹҿ㡭㻹׽Ūҡ졭ȥѽˡɡߡȫɧ͵飬ǰȫ˵ܾû£ѼͶ׼Ѩ͵زȥ̡һֱףͷסȫ͵Ļ
ȫ͵СѨůֽѨѼͰý˽յѨƴŮҲ͵زɣ
ȫ;һҪĽŵֹסˡ
˰Σȫͽ˽һ˵Сɫİ֪˼Һܾûˡļ͡ô󡭡Ҳȫܲܵˡ͵һ嵽ס˼ʹˡ㡭ءȫ˵ţỨ
ȫͳ˵ʹĲ̣ȻʱĽҲһǿҵ侫ƲܾʹȫʧģԺõͺܲˡ
ǽȰüԲȫ͵Ѩų
ۣհǹ侫ѹȥȻ̧ȫ͵ϣٴĵաӣȻһָĦ˱鷿ͷһ§סȫ͵ζš
һȫͽеСɫǡ졭ҵġѨáҿưȫͷȥֱİγֻͣĲ룬ĸоƬż͵ĳ롣
ȫһĸղŵĽĿˣŽƵĶҲŤ֫
มˡӿ˳ٶȺȣȫѨˮʼˣȻȫ͵Ѩܽˮ󻬣Ƴоôײġžžˮġ󡭡ټϯ˼ɷġ֨֨˷¡
Ϲˡ͡มµϴתſҧסͷ˱ţǰȫͽůСѨһӾôȥ
˱ˡܲˡ桭顭졭§ȫ͵Ҳֱӣ˫סƵĲӣ˫²סƵƷסԲƨ£³ֱֱ롣ȫͰͷƨϷӭŽƵĶˮȱ̵ĺˮϵĴѨ˳ŽƵļͺ͵һֱͣϡ
ӣʵͣϲϲҸ㣿
ϲϲŪáҺȫ΢˿
ס§סӿٶȡ
͵ϿƵӣеҲˡˡȫͱƵͷ˫ȼнƵƨʹһ
һˮй˳ͱĸ׳ˡ
йȫͱŽڽƶߴϢšûгԼļȫ͵ķŵϣ棬һĺ촽鷿һ߳鶯ͣϸƷζȫͳ塣
Ϲ˼ҡ档ȫҪ
ʹһ£ȫӣһੵ붥СѨѽ㣡
̫̫ˡһ̶Ը뿪㡭
桭һĽгȫȰѼ˳Ȼѽưڴ˫ȿϣһַֻסһƵĴ󼦰ͣȻָֿɫ¶ѨͷСѨȻȫȴ̧ͣƨʹͷ˳Żǻͷ̧˼Ժ󣬽ƸоͷϺǧֻһޱȡ
ͦͣȫȴͬƶСѨʼֻ¹ͷȥʧĸо
ƶȫ˵͡ҺɡͺСѨѽ
ȫЦĵͷʽƣϹ𣿡
ͺСѨסɡѽ
ǺǡԺ󻹸Ҳ۸˼ҡָǽƸղŹѨĥ¡
Ҳ͡ɣҪ㣡⻹࡭עޡˡȫֱ
̡ȫ͵Ĵƨһȫ뵽ѨС
ŶóʵŶýաƺȫͬʱĽе
ȫ˫ְڽƵĿϣһһֻнġ̡̡
ȫͿҶӣ㺹죬ƵƵĽมมСϹźˬˬѽֻȫŤڣŤһ鷿»εţεýߵȫ˫סݵǶԷ飬ƾ긧ȫͺͷ׶ţԭ鷿ԵüͦСͷӲ綹
ȫ죬ԽСѨ⣬ͷƵƵЮһ
ˡ͵һСһжˡมมСѨˡ㺹ܵȫ¿׶ӣӣһһϣѣͷ㷢ζɢֵ˽ͼͳġ̡̡ˮʹС
ɿ鱧סȫ͵ʼΪʹһһµȡҲͷ¡Ю˱ȫ
ͦӭȫ͵Ŀ壬ʱ󼦰϶ܲȫȥأ
ȫϵ޷죬ˬޱȣͷֱĻġ
Ū˼£ȫͽת˽ţࡡҡҪйˡӴˡҪййˡȫͲ˼ѨڳƵӿһˮڽƵϣһţһεıȫ͵Ѩˮԡˡ
§ȫȻͦżͣڽǶȲǺܺãͼζƫСѨŪļͺǲԽһٴνȫѹ£˫ǹ⻬ѩ׵ķΣ
ȫͽָҲŤţͣѷεͦšӭš
ƾǳһһǳҵͲšȼʹȫͱ¶˷ɧܣߡ΢ƵƵƵĽд
มมСɫǡ̫ˬˡáСѨܲˡϹ¡šʮγȫѲ˺߲ѡ
Сɫǡ١㡭ưҪ󣬸ĳš
ţ׸硣
ҪСɫǡ
ǽϹ
šˡ㹴˼ҡǡСɫǣ
ûȫ״̬ǽּӿ˳ٶȣÿζѼͳ鵽ͷȻȲ롣йȻãʮγʼ𽥽ɫšСɫǡҺáˬášҡ
ͣ׸磡ƹֹͣ鶯󼦰ͣķηڴϣȫͼ÷Ǻ졣
ˡ׸硭졭ҡΪˣȷ´ȫ͵Ľһøͷķ£ĳȣʹȫ͵СѨͻͦø̣׼Ѩ̽ѨȥʹϺƳͲͳ飬ȫͽ
ʱȫ;ˬ÷ڡ㷢ҷɡܾ˽ţมมҵȷ¡ܲҵСѨҪ塭׵ܵܡ㡭ŰɡѽȻĵĺţȫ͵ɧʹƿ˺壬һֻ崩˵СѨŸġȫͱͷɢ˿㺹ˮŪʪһ
มม׸硭ûŮˡſ桭ˡӴѽִļȫѱˮʪСѨ֮سš
มมס׸硭ɷ򡭡ˡ塭ߡŵѨšҡˬȫסۣýѩ׵ĲȥƵƵС췢˵Ľд
ȫխֽСѨѽƵļͼе泩ޱȣΪƳ侫ʱǽĥʽŤβʹȫ͵ķѨŬؿ
šҡҸɵôͱеú
มסɷ򡭡šúȫ͵СѨӲִִļĥޱȣ¶ıԣ˲߳ˬ˽š
ȫ˷ܵ˫ֽ§סƣ̧˫ѽƵֽסƵŤͦӭϽƵļ͵ĥȫļС
̣СѨס͡˵ĽĥȥϹʱܹĿС
ȫͱý㺹ܡ΢աķֳĻá
š׸硭šɧѨáˬ׸硭㡭СมมܡܡܲˡมมӴ㡭Ķ̫̫̫ˣġġ˼ҡѨʹ𣿡
ššаม̫̫ˬˡࡡȫʱѱӾ硢ѪҺѭˮ͵ýϡ
ţ㡭ղ˵ʲô̫أʲôأᡭ۸ţ֪ʵġ㡭ļ̫̫ˡ󻵵ڼ˼з֮ȫͲʤߣϸ˵ţϹ⣬ȫȷȷʵʵûж˵⫵Ի
Щʹóȫк١ĵ
ǹöׯȫɿ˵ЩаԴʹ߳ܣȫŮȤ
˵ˬ
㡭ͻ۸š¡ˬ١
ʲôˬ˵Ȼ׸ɲ
ȫּ¡Ѩáˬ
ڸʲô
ĽϸǵĹͷͣСѨ̣̽˲ǿҵĿС
ȫͺŤ˵ҡҺϹ
ҵʲôˣ
ˡ
˵ƺݺݵĶѨ
ǡǡͷҵСѨϹҵɷ򡭡úȫҺɫŮˡҡϲϹĴ󼦰͡ȫʱ泩״Σֱ˴鵴Ů
ȫ޵Ůǧ˿̱һ˵аֱ˷ܵ㡣
ʱȫŷӯ鷿鷿μͦ촽˱۵ͷ̼綹ʹȫѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢Եýޱȡ
Ӵ㱧ҡ׸硭š⫵Ľ¶޵İ⣬ȫĽٷ׸˽ơ
뵽ԺҪȫϰ࣬첻ȫպ޷Ļģǿʼһĳ
Ӵס׸硭ߡáðͺáþûôˬ졭ม͵ˡҵĶɡมˬȫʧĽǴ̾
Ƶڡ˿㷢衢㺹ȼʹ¶ɧ̬ȫ԰ĿУĻŭšٽ䣬ȫɧʮĿʹׯķ緶ڣ˿̵ȫɧ˵緢ĸ
มมˬมҪййˡมšȫ˫üأ˵ĿʹɢһŨȵˮСѨйͱ̵ˬޱȣ侫ٴϮ˽ơ
Ϊ˳ȡȫ͵ķģرԺʱְйȫͱת壬Ҫ֫ϡ
ȫ˳ĸ߸״ɰ㷢˶ԲĴΣμϸС⹵¶ţʪܵˮʹžӨ⣬ɵĺ˺ö࣬΢΢¶ѨȫͻͷһƳ˵˫״
ƹı˫ḧķΣȫ͵ķΡԲΰ
ѽĺưѼʹӺСѨʱһüһ壬˫ץס
ư˸ѩ׵ϣƶײسżͣƾڽͷϷ齻ŵĹװȫͿܴûбɹⷬʽʹȫͱһܣȳ㡣ȫǰŤηӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζţƮҷͷ
˫ǰȫͻζѵĴ鷿ô⣬ǰ̣ͦŤӭϡ޵ȫƷʽĽţ˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤ˮֱð
󼦰ڷκ涥ȫ͵Ѩ޺ӣСƵƵ겻ѵĽ̡̡ĲѨ
มˬˡѨס׸硭ɷ򡭡ͱúӴมม
ֱסϸ۵ķ͵ĸţ̡ˡžž
ȫͻޱȼٽţɷ򡭡ܲ͵ļ͡ˡˬ죡á塭Ҫˡ졭Ĵ£ںԼǷ񴫵⡣⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣
šҺˣҪˣҪˡޡ
ҲˡˡˡȫѵĴڴ
Ƶ͵ĸеһϮһȫ͵ĸ߳ĺͣƾԼ忪ʼȻǾҵͣȻоΧƤʼӼ͸һ
͡Ҫˡ˼º׼γ侫
ȫͺʶͻعͷһַֻסƵƨɽеɷ򡭡ҪҪγȥ䡭ѾҺȫڡСѨй̫ˡҪҺȫ͵жһͿһüĳ壬Ĵ̼һȫ͵߳壬ѨƬۺϸż͵ĳ泩ȫΣȫСѨȺˮٴμйСѨ˱ŽƼͣҲֲסˡ
ţˣҰ㣡ͿٵسţȫҲ̧ͦӭϽĳ̡
Ϲ˰ҡȫ
žžž
Ʊסȫ͵ʹȫѨʮ£ȻȫƨԼһͷȫƨϴ𣺡˰𡭡𡭡ڡȫ͵ڱһɹɾҺʮľҺ徢СѨڻϣȲעСѨȫ͵ѨܵǿĿС
һġʮһ̵ľҺȫ;ȻŽĴ
þȫֶ°һ㾫Һȫ͵ڡ
มม̫ˬˡĺöŨҵϹȫͻĽе
ʹƣȫ͵ıϴڵĴšҺ
Ϲ
Ӻȫ˵𶯣£Ҫ§˯ҹ뿪ҵޣ˵õģ̧ȫ֧ڴϣƨ̣ס˽ƵС̧˼ǰȴԼǰƹ˲ȫӰӷˣ泯ϣȫѸ˫ȽסӲѨڣԸоСѨȻйɵļżͣȫ͵ĸ߳ûȫˡ
ȫѩ׷˫飬ڽƻĿע̺ͦ棬ȾһƬ˵Ľ죬ʥཿͦ嶥ˣһ͸ͷӵͦΡĶ˵Ļߴڴſ˵߻Ϸ
Ƶ˯ʵȫͷ˶޵Բ飬鲻ֵһסޱȡͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵ӣңתͬʱͷҧһӣңӤʳһ˱š
Ÿͻɽǲδܹİ嶥ɫ˵ӣңǲ˱Ū˱Ҹ
ȫͽӣҸ˱ǳ죬ü΢壬ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵڽƵŪ̼£ȫ޹ǵʶŤţ޵ϳ˼ѽַ飬̬
Ƶ㲻뿪Եĸͦ飬ۻļĴƣ᲻÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱµԴʤء
뵽ȫѩȼʺ΢΢źŵĻĹȣһֻ»ɽ֮צԲ壬һֻɫֻȫ޳ѩԲ֮֬òĻĹȣù˽ʥһ֣ѽڽᴥµĸ߹ŮԵĹӣȲؼн૵Ҫ
ƵָպһƬ꣬˲·µضһ룬һֱڽǰֶׯȫӦҵ˦סŤ鲻ԽӣдมϹ
Ƶָǿţеʥ˽ȫͲ޷ܵĽУָǴӽѹڹĹϵƴʹȫ飬ġһαϹ֮˽ΥĹܴ̼ʹ˷д˷ڴ
޼ɵʹȫͳǰδеĴ̼ȻֹŵǿԼ̫ŽƵָʪпŵѨһΪģɢȫԭպϵĻ꾹Ȼ΢΢¶۷ۺС꣬һ˴崫ѹֲ˵ڱˮ˵Ѩʪ˴
ԩңҪ˼ҵˣû뵽ôŮˣҼλǹͷǿˣ찡ϰİԺôܺʹ޿һȥأ
һѵĸоʹȫʶڿƮƮȻ֪ϦϦͼҲ޷ܣԭǷմ
ѹѾõԭʼѾȫòнʱ鶯΢ŵӣ缢ʣļ˾Ө͸ĺ飬ϸ߰ڶԾӭŽƵĸŪԲȳƵ޳Ȳٽա
ԴԴУһһγǣҲʶŤͦʣе֣˿૵ԩңҰɣ㣬Ūˡ
ȫ͸Ūñȫ彿һŽԸеٸĽޣһ׵ľɫߵͨ졣һһѩĺ÷ϴĴ̼ȫ壬ֱ͸̼ж۵ɬġһΣؽšš
ͻȻƿȫ͵֮İڿ˿֪࣬ʱѾȫ͵֮ˮʪˣڣǶֿѾƬʺ֮ϣʹмۺɫѾ¶˳
һɹŮеɧζɢ˿̼ŽƵ񾭣ʹýƺԥľͽ˿ͬŶֿǵϥ֮⣬ʱһ棬ͳ˽Ƶǰƿȫ͵ѾѪͶ˿Ƭۺɫ⣬ҲɢϢջԼ񾭡
һۺɫͻѾｾͦţȫѾѪ٣˵ӣ̲ס֣֮ϰѹһ£ȫ͸оһͬһĿд֮ȫһ£Ҳİһ
ȫͶԼ˵УƸӵ˷ָɵץȫ͵٣һĿϮȫ͵ĽһƨɸǽͦţӭŽƶԼּӣýƸ
֮£һ߼ȫ͵٣һȴͷٴȫˮС¡ϹҪˣҪˣˣŵСɧҪˣѽ̫ˣϹˣ̫ˡɣϹɡңˣҪˣ찡ϹϹģͷ̫úã̫ˣҪɣˡ
һ˽ţȫһ͵ͦԼƨɣʹԼ˵ӵͻ˳ͽƵָͷϵøӵĽǷɧýƼЩ֮£Ƹӷȫ͵֮ȫ͵֮ˮѾƵʪˡ
ͬʱƵ˫Ҳ쵽ȫ͵ƨ֮£ȫ͵ƨɣһ߲ͣȫ͵Σ浯ԵĸоһþĽȫ͵СɧԼߣﲻͣţȫͣڵȫͣͷѾɢ˿ӣκ˿Ժ󣬶᲻ɵΪ֮Ѫڡ
ˣˡϹ̫ˣ̫ˣңˣСɧ£СɧҪˣҪˣܲˣϹҵСɧˡСɧܲˣܲˣܲˡϹһ£һ£УУˡ
һ˽ţȫһͻȻ˽ƵͷϣƵͷѹԼ֮䣬ţȫ͵һӱֱƬʺҲҵһ׻Һ壬˳һ䵽ˣȫͺɷ»Ƭϣһ絽˽Ƶͷϡ
Ȼû뵽ȫ;Ȼ˻ᴫ˵е⣬徹Ȼ˵УԼ֮£Ȼĳһɾ޴ϲôýƹ˲ԼϵǹҺֱĿȫͣȫͿƵʪʪģԵЩǱһʱȤɵĸЦȫЦһ԰ڰ¶˶Ů壬һڽƵǰýƲɵһĻ
ȫͿŽƣҵĴϢԺ󣬲˿ĶԽƵϹû뵽̫ˣոգոŪҸҪһģﻹûв뵽ҵȥأҪͦȥĻǣǲöӵôϹԲҸոŪˡ
һ˵ţȫһͳֽƲȫ͵Ƕ˵㣬ȫ͵ѩ׶˵ԵŮԼǰͣĻζţﻹ͵סͻȻһѽȫ͸§ȫһεķŵ֮ϣȻ󣬽ԼĿӣ¶ԼִģѾǵòеĴ󼦰ͣſ塣
ȫ͵Ȼ֪Ҫʲôˣһʱ䲻ɵĽ§˽ƵĲӣҲϢŵϹĴ󼦰͸ҰɣݺݵĲҰ
˿̵ȫͣͷ磬糺죬㣬ְҵװ̬ˣѾҲ̲סˣסԼŭͦ׼ϵȫͺݺݲ롣ִӲ˳ʪȵѨصز˽ȥ˳һ嵽ף
ȫ͸еԼʪȵСѨȻһִȵļһһݵĳʵкǸȫ̷һı͵ؾŤʱȫͲŸоƵĴ󼦰ͣȻôĴִԼѾˮʪСɧ£Ȼĸоһʹ
оЩĲԺȫ͵ƨʶľҪƵ˫رסȫ͵ƨɣʹȫ޷ѣžһһȫůܵѨصس
˿̵ĽƣҲоȫѪҺԼĴ󼦼ٲúõȫ͵Сɧ﷢йһ£ƸоԼǵñը˲ɵģԣһ뵽ȫ͵Ժ󣬱㿪ʼĳ
һ߿ȫһԼĳ֮²ͣĻζŵ鷿һ߸ԼĴ󼦰ȫ͵Сɧʱĸо찡ȫǽ۵ܴôֱһ԰
˷ܵƮƮɣȫ͸еԼܵѨסԼĴ󼦰ͣɵķӭ˴󼦰ͶԼĳƨһһ̧ģȫ͵ĿУرסȫͽӭԼҡŵıƨɣسȫ͵Сɧ
ڽƿ񱩷ĳ֮£֣̬˶Ը˵ٸȫͼǺ޷ƾƳţ˷ܵȫͷϴйšȫͽ۷屻ȥֵһԷ鷿ҲõƵԾš
Ƶѹһ·ϵһ̣ѾȫĸԴ˿رͣ˷йγ֣ԽƷس·ӯ˵壬ȫԼĳ֮˽гҡͷβӣƵг˵⣬ôΣ󣬻ǵԼĴ󼦰͸ɵôȫͻһĸԼɵò֪ô
ȫͽ˫ĿһŴͷԼ֮ϲͣĥԼĿ֣ڽƼٵײȫ͸оԼСɧֵĸоԽԽʱѾ˽Уҧ촽﷢ŵĴ
дˬȫͷ˳ٸ˷壬ýƵĴ󼦰ͷ·˷ܼһģ֪ƣСɧţžžײԽԽصĴϢ֮󼦰Сɧʱ̵ˮ»ųա
ƣȫн£ָо֮£ϣȫȫԼĿϣȫ֪»ˣ˿Ŀ˽һԺƻվɽŷֿĴȣڽƵļϣһ塣
ȫŰ׳۵鷿װӳԾţһͦһͦϹţ˫ֻȫͷӯʺƨɣȫò˫ۻסƵĲӣҡϸ֫ȫǿ۾
ȫһ˫ѩ׵ĴȴڵϣΪԸСȫͱٵƵԺ䷢Ūһ󣬽վȫ͹ϣͷŴܣȫѾƸɵò֪ںδһĿдȫ͸ӵ˷о˽¶Ժȫ͸ӵ˷ԺڴΣӣ۷Բ¡̵ķΡ
ȫͿ϶ûйӲȻβСĵŤţ±ƿˮҰ϶ƨۣµװ°סϰƨɣĵļԵİ徧Ө
Ϊ˵ľֹȫ͵һյͨ죬ǻƻϼˣͬʱȫͻתͷԼˣһ˫ˮĴ۾У¶˿ڴ
ŹڴϵٸƲ㣬߼͡Ҳ಻סˣٿֳסȫ͵㷢ʹȫ׸߸ߵ𣬽ɰնʱɬ˷ܣƸȫʹƨϵķۼŮеܰ͹⻬ȫͲȻŤƨɣȻǼӲȵļͼһ̽ȫͽ۵ƨۣаԲ°βġ
Ϲɡ˷ѽҺڴ󼦰Ͳƨ۵ĸоѽ
ȫһǰһŤƨɣڴŽƵĲ룬ȫ͵˫ϥÿŲ£ƾȫ͵˫ϻȫ͵ܻӭ̼˽Ƶ
߼Σɧ˵ȫſϣ߸߰ȫͷ۵ԲΣ޹ǵŽƵһƵĴ󼦰زγȫ͵ĸѰߵĿУС΢С죬ĽģüëԹ͸һ˿˷ܣѾְ״̬ˡ
ȫĳʵӳʹȫ͵ĵײ˼ȵ˷ܺڴУһ˸߹һ˵ĿУȫ͵飬ʹȫһӲ֪ںδƨ۴ǼӲִĸоȫҲӵĿŽüӲȵĴ󼦰ʹ̴Լ塣
ʱȫͻԲβͷǵȫȫڽƵǰŨܵëһֱ쵽šûǰ˫ֱȫͿӯһյСٸǹͻĶ׮ƵĶŪš
ȫֻøŵƤѾˣ󼦰ͻģߵĦһ˿϶ûˡ㣬һ㣬̫ˡһ㣬졭ˬ졭ءءþһɡ
ȫ͵ԽԽˣҡڣҪѴ󼦰ҵĳ塣ȫ͵ƨŤԽֻǸҵĹ
ˬѽأ󼦰͸ɡืˡ
Ҳ޷Լļ飬ȫͷ˵һʹԼ˫סȫ͵ĴȣִĴ󼦰ʹ׮Ƶģһصֱͦֱȫ͵СƨֺףѾǵ޶ȡĴ߰Сⶴûһ˿һ϶
šš
ȫͷʶøоȫ͵ֱżͣȵļÿγ鶯ĥڣλŮԽƶǶô°ȫ͵ĸصĺóý
Ƶͷںڴ׳ļȫ͵ĻԲ۵ƨмǽСϸ۵ĸڽţλɧԸС̬˵ȫȴֻƴܣ̫ˬζʵ̫ˣһһεʹѵȫ͵ĽϵĸƵĳ롣
ȫĬĬŽƵĿ籩꣬ڿʼţƨˬҪˡϹ󼦰͸磬Ұɡ
ţСɧܲ˰ɣѽңҾͻСɧġƵͬʱƵļҲԽԽ˷ܣҵĳ壬ɿظͬһ
ֿʼȫͰƨϴžžž
۵ƨɿʼֺɫӡӵƸ˷ܣѵõˡ
ȫͻĺţֹģĿȫֻ뾡ܣԼĿ֣
ȫ͵ĺ϶жŵĺ

ȫͲϵִպǳˬݷлոš
ȫſеĴ̼󡭡㣬󡭡㡭ңҰɣҵġҵ壬ЩҰɣܲ
þȫӽţȫţܲˣҪˡ졭ҡҡ
ǽƵļͻǼµسţȫͳ֮⣬޷ֻ֮ܰͷ˫֮䣬һƾ塣Ƶļȫֽխֹȵĸصڷͣ⽥ӿһ߼ӿٶȣһȫ͵ķΣ죬ң㣬죬졭
Ҫй
ȫƾѵԾоڵӴִˣԾγ֣ΪԼĳ棬ò̧ͷſС죬㡭Ϲáˡҵĺø硭ңҵɡҡҪˡͰ졭ҡ̫ǿˡѽ
ȫ֪Ů˴ʱ黰˵˷ǿҵĴ߻ãԴţ΢ĿѵķݺݼƵĸ߳
ƹȻ̼˸߳ʶĽסȫ͵˫裬϶Ĳƨ۵ľͷͷһһţ϶ֱ³Ĺ̵ľҺƵһһɹɹ̵ľҺȫ͵ĸš
Ƶļ̼ȫ͵ƨҲ͵رˣŽƵļ䣬üӣҲ֮һչƷſȫͷʱȫ˶񱻳ȥ˹ͷƵģ̱ϣֻ¶Ų΢΢ŵķ۵Ĵƨϣ׵ĸؿһʱ޷պϣſӲҴһһɴ׵Һƨﻺ˳
ҡҰҪͣ¡þûְֿܵ
ȫ˵ĺ촽ʱܲ΢΢ſƿѪڣ츲ԥظ۵ĴϣڽͻƬķҷ֮ʱһҺ˽ƵĿУỬȴӭӽѰ
ͷʼҡڣ˿Ũڳɦýѵ̲סַסͷ̽ѰҵỬ֮࣬ʱǶ˵ͻȻſŽƣˮӯӯ͸ľӨϲˮ
УƸоȫ鲻Խ̧һȣȳƵСĥŽƵĳȼĿСȵ̧󿪣ʹĿ·ۺɫĻƽŽƹͷϵ⹵˷ܵΪʾƴͻֱ뻨ǽƲٳɰ⿪Ĵȣֻһ͵ر̧ߣ¶ʪСѨٵˮ⣬·մָͣһͻỬƵġ
ϸһܵĳԸë΢΢¡һˮƬⴽŰĴ£Ƭۺⴽʱţ
˱ϢĴ˽ƵıУʹƵŷͣ٣οȫۼɢŮ㡣ȫǰѵõˣ۵ĺ촽ڱƵӡӣϣſŽεԸС죬ƽ촽ϲصشǻ̽·ȫʥ˫Ŀں켫Ϊޡ
ΪĨŪƵͷͳû޴ĽӷСȫ͵ͷǿţһǡ
ڹ˷ܲƷζǰ޼˱İǿȽǵĽܣ̰еճĤŪͷҺȡš
ƾȥ⻬ıݣ˿˿֬ۿںҺ뽭ƵĿУʴȴѪţķۿɿڣ̴³ϢҷţĶý˱ϵֱǵÿϢʱ򣬲ŷſϢ
˿λٸȫѱƼãֻ߽գ̽ߣκ𣬽ƻٰͳϺĴֳͽ΢΢ֿѩȼ䣬ǻԲ˶Ĺ̹ͷ۵ѨỮţ׳Ĵͷ۶۵ѿĥţôͷĻ꣬ʪҺ׳Ĵǰһز˽ȥ
ȫſڴϣֻ޳İɫˮ˿еȲŸ߸Ьţšһг̾ȫֻһ֡顢ᣬʹоŻȵĴᴩֱﻨġ޳Բ޶׸˫ȣֱĳ˳ĽֺҲ£罩һ㡣
һ壬ֱӶǧĻ˵ⴽסÿһ綼ۻͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڡ
ȫʹץסĿΣҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽתƺֽͦѨľҺŪʪֻĴ

˵ȫŤƿƲͦΪޱȸ߹ޱȵȫϵвƵģһȦŽƵĴÿƵĴٽʱڵͻԶ䶯ӹǻҲҧŽƹͷڵľ˱ŽƵĹͷû뵽ѨѨеļƷ
΢һ򶶶໥ĥ뻨֭ӿ֣ڿ̺ϣѹϣĿѣȫ͵Ȥ˯ѱ䣬뽭ƳƵĴѾͷ˻ϣܵһ϶ûУƵµＡ֬۶ڵԡ
֮ķ֮ɭּܣ͸ź⣬ķۺѨ޵أ˱ǣӿ֭մëʪѩ׼Եù󡣸оóԼһĴȼúܽĽӹƵĹͷҧסʹˬĲˡ
ƽͷһ£ȫһСֿʼͦƵĴüͷ˵һ㡭ϹɫԵĺ촽һ£һ˵Žסᴽ۾ͷý˱ţʼͦڳţֿʼǻʮʮԸˡǵĽƽ⿪ºѩ׽СģһƬѣĿѩУһɫ˿סĽ˫ڽǰ͸˿ֵ̺죬һƬѣĿѩУһɫ˿סĽ˫ڽǰ
͸˿ֵ̺죬ȫͦ·һ˫£һƬѣҫ۵ѩ񼡣̨͵Ĺ£һʰСƵȲػȵظ˿ѩϣưֵظߡ
ȫǽޱȡỬϡеϸʸˣƳɷ㼡ѩɢĵŮ֮С
ٸȫ۽СĿɰͷѾ˵زӲͦ캬סͷ˱ţⲻʱתøӲҡβͷĥĻĴתĸܵ״ڲһɹ֭Һӿ˳ȺĽŽƴ׳Ĵ
΢ţͷ̶ĥӣ뿪ӲǳɫͷĽ㴽ƷеĽҺͷͷһٽ˱ԼС

ĺ߽ԽԽҲԽԺͻȻþȫһ˫޳ȼнƣŤǵýƸʵͷҲüһ𡣡ɿ̴ںһȻһ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·¡Ƶ촽ǹɫѩۻظһסһС硢ӲͦĿɰͷ
޾ɫٸȫһⰻȻĽΰѵҲԼתĽ䣬糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲ʱѾչܹͷסһޱȡߴӲͦĽСɰͷ˱
ƵһָֻסһֻŭŰʡΡΡͦĽ顭ָסͬѪ̺ɰĽСͷһͬʱӸǰ
оȺģƾƼӲ̵ĴִԼ塣˫ܽӣֻⲻϵ䶯ǿ˱벻ȫ͵СѨôĽͣһһֱӶ˽۵ӹ
޵Ŀɽȫ˼˹ȥӣҰͷֻתĥһĸоֱӿţܲŤ۹⻬ࡢ޵ѩ塣
Ե䶯ڣһ˳𽥵Ͽеĵ߷壬ԸӣҺȪӿҵؽ񴭣һʺϢС켱ٵغţһ˱ŽƵĴȴѾõĻĴһǿеĿУٶ𣺡ááϹáมมٳζȫͣ׶ʴǵĿ£˵崫ĿУѸٵȫһֵ˳ȴɿû
ȫͷ㻬Ľȫֱֻͦ飬ͣĴ࣬ͬʱͷǻװ㣬ΡΡķۺɫ顣ȫֻȫ£һ͸ڵĴƾϳ۳ҡ
ȥǻصĴϢšưغס˽޼˻㴽ţĽҺ˿ڡ౻ɵһزסˣ໥ﲻͣطڡ
Һóʵô󡭡มȫͱڽƵľ䣬òꡣ
§סƵͦʪĻӭϽƵĳ壬Ȼ裬ķӦ˽ƵĿ˷ܵĿʼͦҺһһɵӿ˳û뵽ҺһŮ࣬Ūý°ʪܵģʪĴ󻬶ȡƿʼĳ壬ÿζùͷײĻģһʱֻ꣡꣡꣡ϡǿҵĳ壬ʹҲԽԽıסƣƵѩ׻Բ⻬һůʵʹӹĹͷ͵ĸ󣬹ͷڽʱͣĹ۵ڣʹȫ飬ڽ˫Ի˵޳̧˽Ƶ۱ڽϣȫһΰĳ鴤ڵۻڸǽסȹ̵ĴִһԵУȫ͵˫ѽסƵĺ󱳣۽СѨƬİҺ
ԭһδﵽһθ߳
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




758¡֮

Ϲһˣ
յŶʱû뵽һεεĺ˯ѹ
𣬵Ϲƻкš
Ϲǻܣ˼Ҷˣ𽿵εε˵
Ǻܻ𰡣ܹһҵң˵
ǶϹ࣡С˵
⻰ҰӾһӾѾݽˮܴˡ
˫ֱŤɬĵ˵ϹָӾòá
飬ɾСϹǼ㷢С⻬۵ƤӤ㵯ϸ¡履飬˶ĿѪ޳ƵȣСɰוĽѾ˱ϼڡ
źɫӾ£ǺͿһƵظߵӾװܹ⻬ûһ˿壬þ壬㷢߸Ժ󣬸Եķ϶ˣ۸ʣСԷ֬۵ĴͦαΪȼǹĹĵĹĹȸܼ˵
濴Źʵһ˳ԾܾѵİֻǰԳΪʵһСŮˡ
㴩Ӿµ̫ԸˣŴűȻľ𣬽ﻶź
ǸǸϹ㲻ҪôҡһẦߵģߺ죬һ£˼˵Ҳ̫Ӿö԰ˡ
ð֮ã꣬ɵ¶һа飬ﻶУ̫ˡ
ˡϹ˫ֺʮ˵
ðɣﶼƽɳ̲ˮġ˵
ãˮǰȻֽţˮƴ𵽺һ˵Ӿע۾ȵɨӣˮǰ
š߻壬֪ʱƻȵߣһϵߴߣ뵽ҪͽƶĪﶯϲãϵʱΡ
ղżȻֽ͵͵Լ壬¶Ĵ⣬ѹһɨգ漴ϲáɬȳġ
ƿžӾװչ¶ƬˮҰ״۴꣬¶˫۷ֱգӲͦ

תƣҪ˵ͼƸ͹ӾĲؾһߺͷϲԺţϹԼ塭ӲӲˡҵǺܴ󣡡ʵһⶼһһŮܺгõľʵǺܼҵġ˭ˡ
ߺߡվţȥƿһͦӾ͹ߵǰ˵
õġʹߺ۾ʱ͵͵ŽƸ͹ɳ̲ϡ
ˮˮĽƣε˫м䣬ŵϸͷԾ˵
šץŽƵֱۣ
Ƴþµ˲䣬ײԼϣᾰĴ̣ͦ˾Ӿ۴һ¡
šо۴걻һ£ɵý֪߳ʹߵ˽һۡ
ץңͷ𣬽Űֱ˫ˮעⲻҪ̧߳ˮ桱ƼԼϷĶֻӭһǰۣһ±װɵر˵߰ŪӾƣ߽Ը塣
߲ؿڽƣŬòȥϵĴ֣ĸУŽƵĻܸˮĻ
ĻѶȵĶӾ練ҷ㣬ˮַϸھµĸĦ
šоƷԼϵ֣һֱ˫Ȼ
žϸˮsߵԸ壬˶Բı飬סߣ͵͵ھβߣŸڶĥ
û˵ţ۾ͦοȥֳûץ󣬽˵ƨƨҪ̧ߣŸ
ʱڴϵֻһ£ˮһŵˮﲻϵСֺҵĻ
ƸϽסи߳ˮϡµ˫ֽסƵĲӣ˫סƵսƻ
ûˣûˡοžܱ鼷ѹĿС
Ϲšˡۣ岻סö
ûˣûˣƽž࿿ڴԣں󱳣¸οţԲεΣ־
šϹûˡŶľڽƵοڱеůİȫУ˫ۡ
Ҳ֣ôžͷע˫ۣİﾰ˳ǰҷĨϵˮΡҲŽƵ۾˳߲ɽϧز
ߵĿͻȻһ㺣ƵͷĽ촽С죬嶶һ£
ǴС켸£ﹴ˱С򣬴˿ѾõŮ壬ץ
šššţСץס鷿Ĵ֣ɬ뿹ܣִ紥ĸоƲߣԡ
øˣӭǰĽֻҿӾ£ֻħצѾһһס˾壬ʳжָ˾٣˵еأĽ֮ȴҲ˶ǲסοֶֻѣھպۼաʡ㷢֮˱ŪľޱȣĶ̱ˣ鳡ϸµ׷ھ޳ľһһǣȣھŰָͷ΢΢žǰͦȫسű˸ֻζ
ɫɫָһһݵʱӿ˽ĿһŵطȵУˮҡţڽƸָ߳£ǵһθоԼҪ飬ĹͷҲʪζģ
ֻԼĴһƻȵĴ˳Ŷ˵߻ȥĹɼ䣬ֳָشĹȿڵĻ꣬һ߲һ̽룬ָֻδͻ룬ֻڻͷ΢΢ŽӴһζϮڡ
ȵָ˽ȥһֵطĹ֮в֪ʱѾʪˣָо󺣵ˮȫȻֻͬⴥǰδеܣ˵ǴļУֻƴֳָ΢һ˶紥ͷ
û취ͣһĹɼ䣬Ĺȿڴ鶯ֳָⲻסڳһ֭һǴһԸͦѩ飬ֻǿֿڲţ⣬ѵǶĸо
֪Լ飬ֻǽƲסŪ۽ǲ֪ʱѻһ̵顣
ֻҪĸоʢһʪˮ͸Уɻˬ˼֣ƴֳָᲦŪĹȿ۵Ļ꣬Ĺȳһ³ͷûˮ
ֻůĳˮÿë壬ڱУſӣŹ˵ڽ΢Ĺȣˮ棬ˮһֱ͸ѣζİȴȫȻѹֲ¡
ֿһ˿˵촽ƳžԻ㱣Ӻߵɳ̲ϵĳϴҡ
Ʒſվڵϣתˮͷͷˮһ§סҪʱ
Ϲ㻵ˣŪ˼ҵġ΢ˮΣ˾κҵģһ˿Ĳɽ衣
̲סˡƽ§ס𣬺˱Ű󣬡˭ôˣ㶼֪ھºͶĳǷıݣҶˣսݸˣ
˿̵ľ㣬ֻһɫӾ¹ӨĽ۷ȾԱ¶㷢ʪʪ͸⣬ü۽Ĵһ˿Թκ죬üڡӣδĨ죬ߵģƽ̬Ů·ģǴвֻ̬ͬˮܽأи͸˵ķ飬Ҫ˵δ飬ֻԼš
Ϲǲһ߿һߴŽƵİһ˫һ˫۶̰شԼ᲻סĶ·һڰԼȥظδɵ㷢˿õ
ƵͷžľǣפϷһƬѩףһ⿪Ӿװ
ǧƲʳָ󶯣΢һ׳ҧͷһƫѽӾ½ˣ۴ȴһ̵ı壬ָԣңˮ㲻ס΢Σ˵ķͼ䲻ס͸ԡյ㣬ӨȻķɫл͸޵Һɫ󣬹⿴˻˵׽ᡣ
ŶϹҪ㯵ͷץŽͷ鼱ȡ
Ӿ£ﲻ۷̱飬ý̲סգﴫУ̾
ϹۡšŰšⱻֲڵĴֲŶϻ״ͽʹһ˳߳ܿУžͷ
ƱϾǷ³и֣֪ʱָ̣֮ͷſסһ٣ͷʪضţ㲦˱ਣڴ½ʱʦһȥͬʱ˫ҲţھůĽţ˵һ˫ֻھǰֻôȥܾߣҲһܡ
ò׵ȵһȥ̧ͷʱˮ̣׵ļ͸Ȼĺ죬ʵĶǡ
ƵʱſڣôЩ΢°ڸ߷ĥǺ㣡ҲᵽʮһʼʹŵİģŵĽloveloveloveһҰ
Լˣѱ𽥽ķȵķĲЩѹ䵱ʵԼһ˫֮ʱ²ɽߣĹȼ侹ʪųԡʱĲ÷·ǰ׷ѹ
ĳ⣬ۺɫΣ۵ӣңƺ࡭Ŵ̰ͣ˱ҧ

˱һᣬ˱࣬ž£⿪ϵӾװӾ£ʪ۴ꡣ
ššš
³СӭϽƣķֿ˫ȣɽ˵ĵطŪﲻٿܡ
ѹžתĥ˱ָʪȵ۴𶯡
ŶšϹŶϹ鶯ơ
𣿡§žվֱ壬ˮմʪָӲ͹ӣҡ
šͷŽƵļϣᴭػӦ
𣬰ѵѹžۼ磬¹ڳϴҵĵذϣʾ⾰Ӿ㡣
˳ӵŲС֣ӽߣӾ㣬áô󡭡ϹΪʲôÿ񶼻һʧУŴۣŴֳþ˵˶סˡ
ȻŮԽƯͻԽÿζһزšƸڿǰľ𣬱̧ȲѵӾ㣬˵
šššááʧضڲľ˵Ļͻؼ૵ŰԲͦ鷿Ӵ̵岻ɵöһ¡
ͷֿƵذ۾רע͹鷿һڵʪ޵촽˼£³С࣬شͷˣ鲻Խİѹͷ˱¡
ˬظܣ˶Բ⣬ʪƣ̾˵ӺŶҿˬˡ
ŽƵϲңĻ¡
ܲˣ𣬺ű𶯡ԾõľԼĿýܲסֶסͷͦŻ˶
šššʶŽΣϵ˱ˮĳ鶯﷢졣
𣬰Ҫˣ𡭡ƺݺݵһѹסͷŨľҺ
šڽ󣬱ҪľҺµͻƺȺȥ
£εգĵСֹľҺ࡭࡭࡭һһڵİѾҺ̽
žϵ飬žҺ侫İʱһ

ԵؿŸѸӲǵͷסץס꣬սСơ
ץֱǽϣӾĲ˱صԲ˫飬غ˱ҧ
䡭䡭
ͷͦأСֺץŽƵͷоÿεĿҧһɹɵĿе
˱һᣬƷŹָ޵̣žɢ㣬˫ֻԲεΣ壬򻬽ϸСڴԾõǵش
ʶذ˫ŵÿŮ˵۴سָơƻȵĿž΢΢£ĳ𣬹⻬ϸ£ͻķۺ黨٣ڷɫⴽˣⴽϸʪѨڣһһڵ
Ҫͷϸ۴ÿһһɬӿͷ߼Сס۴ꡣ
ԡһµ۴ǰСַֿ̧֣࣬ͷսⴽƵǡ
Ƶ촽Ǵⴽ𲻽ӡһȫһ漴࣬СֻķڽƼϣ֧š
ϹҪ࡭оⴽϸ죬߾ؽ
أࡣ̧ͷ˵꣬˵Ϲϲ
ϡϹϹ㻵ˣ˵˼˼ҡ˼̵ĵߺ
ڽ˳˷ܵáౡⴽһ£˫˫ڣžĽΣ翸ߵĴϸڲ࣬վ
𾪺СֽץƵͷȺ£нƵ߲СȽ湴
վֱκ󣬽ľΣ̧ʾɺ£˫ȡƵȾɺ˫ִķָ۴ֿⴽ쳤ͷ¶۴Ū

Ϲ
оϹȣ弱˫ȼĽƣѵͷϣС
ƿҰ۴꣬ⲻʱĻƹ
ѹסĴ̼ȴ̲סҡҷӭϵĶ߳ܵ䡭᲻ᡭǡϹϹ᲻Һء
ƿƷ꾰Ѩ󣬽ĿƵ黨Сϣҧ⻭Ȧĥ
ϹŶϹﲻСš
ȻСؼѹƵͷһ״ʧߺһһһ鴤ظ߳۴ˮ
Ʊˮһ£漴ס۴ڣһһڽˮ
оϵĽԾԾԣӲֻͦһӾ£̵غž壬ȸˡ
Ŀ΢գνһ߿½һ߲Լذ֮ӿһ۵Ŀ񳱣ǰδеζɼֻ֣ԵĿɡ
Ⱦ߳˺󣬽ƽ£ץž֣ԼĲֱ۹ȣ۴ĥ˼£ע˫˵ҪȥŶ
šϹɡŸ߳ϣ˫Եؽ˵
ȵѹԼϣ̵شĹȿڴѴŵĻ꣬ͦ΢΢ҧȿڻ΢ѺǵһĹȿڴſĸо΢ִۣһ˿ĸоҧľףĹȽܵ˱΢Ťεջһһؽӭ˽ȥ
꣬סһӣңһͦͽء
ʹϹʹеĴʹۣкҵŤ塣
ղһͷһĿУֱԺҪٴ̣İɵһͣȫ̽̧ͷʣֲǵһΣôأ
ء̫ˡϹ۽ˮһԹ˵
ָžգȥ۽ǾҪˮ˵һϧģ£
šϹһ㡭ܵ飬ѹɬУ΢΢Ц˵
ƽһһֵĻ룬խ۴꣬泩
ššš
ȻһʹǽʵĸоҲһˬ﷢ˣ
еƽȳһҪĵطһα˴ײ
Ϲ嵽ˣоô᲻ʹƹͨ۴꣬ˬ̾غһͷֻоھĶʡ
ᡭоǵġ΢ţ߽ĵ
ƻھеϴ£ḻϴ˵һ֪ǰҪද֮䣬Ҳħǻȵϴ긧ϣżץ˼¡
ʹֱھǾɳܣֻöȣһʱ޷԰ΣĹвסӿ۵֭Һ֮㣬ζŤ
ҪʼŶ
š
ĳ˵۴ڣֻͷ۴һ̣ط̻о
Ű
Ϲе
һƵĻ˾еɬıò鵴ҪǾɳ֮£ԸӦֶδӰ죬ǿҵϴҪһرת䣬ĺǰٲһˣ֪佭ƵĶÿһ¶ƴ˾ĲλĻưʰ
ˮӯӯɲֻϱ˱֭ˮҲ͸˻ȵĺ޹⣬㺹ӳˣҧӯںУ֪ʱҪʹᣬκ󣬺Ĺȴ󿪣ӭĳ
˵ĶʹǿңĿ֣ȴʹϾžȨǿѹʹþĹе̽ҲҵҪĲλǴĥ£ֵ¿ййδйζҪܳ
ʹסĥţֱ̽ĵĶȫ¶ýƾʩչֶΣֻĹʹԣǽйδйζǿң̲꣬סһڣ𡭡Ҫˡ
𡭡ˡɡϹHйӡйˬˬġй˶εˬйУòɫ鱥ͦȻԶҪˬġ𡭡йɡϹʲôζôŮǡζҲǺġ
йڼһʱ飬ǿޱȵʱϮ鴤ţֵ§ֻһɺй·˵Ҳһй˳̲ס˳ֻ˶խСľʹʵǻĴۡ
ֻǾյĴۻֻˣ۵йӣƾҲһһɻ̵ľԪѼĻĴǿҵļ䣬ζľɽ𣬱ÿЩйһ̲
ǿҵĴ̼۴Щʹζȴǿңˮ˳ľ𾹲ɾãʹһ֮ɼȳϵζҲˡ
ڽ£ò׽Ǹ߳ζתľֻ飬ζʵڲ಻ȥ۶Ըֻ˵Ļͷ۵ϡ
ѣһľ¶ͬˣĻȣδƵþůڵã£Ƶ㻹ԼϣǲΪòôˡ
ƻزʮ£ϣûı齥Ũʶ̵ͦƵʿʼӿ졣
ð
еƵǰδеĳʵУδĻодƲסĸͦΣӭ͡
ʼڣһֱžȻͣѹֵʶĽƣžӲͷ˵𣬲ҪһֱѹϹϲСϹϹ
˵ϲԼĽеģķſģؽ˽С
ž𷢳ֲһֻȣڿĳϴңž߱߸ɵתȦ
šŶšÿһСͰڶݴһ»оô̺ݶŨУӿڣˬйһһΡ
Ϲļðšֶ֡оˡ
ŶˡҪšϹɡɡйˡйˡš
̵ִоˡŶŶŶϹҪСˡ
ľХ˽У˫Ƚ̼нǰŤͦ䡣
ŶŶŶƿž𣬱Լٵ÷ˣޱȸ߿ͣ½Ųءµһ£˻оͷ̽ӹ
Ŷоִִһ´̴βйһΡ
¾ϰڼϴҵĵϣͷˮˢžϡֱ̧˫ȣƹȼп࣬ѹž˫ԣץֱۣ籩Ķʻ
˫ʧɢСſˮ˫鼱·ʧ˺
ŶŶ⡰žžžļĻ۴ꡰ̡̡̡ˮϣžУϴﲻϻص졣
أƸеβһ飬״̻оͱӹһɹŨע뾰ӹ
ȡҲڲΣݣеоӹһɹȳˢѨϣĿӿ衣
ͨХСڽƺ˵ؽϹϹϹ
ķȴַɵӹͷµľҺӣҲǰδ˼⣬侫ζ֮߳ǧֻ㣬𶼲ɱķŵңˬû֦ҲѣζԵüΣûգԼܲܰѳֵסڴϣ
ƺ;֪һսһӾҪӾŮˣΪϴҴöű߲쿴˼ҵĲԽڵϡ
ϢƬ̺󣬽Ʊžתʵſϣḧۻ塣
ſţζѨԼʮεĸ߳ζƷζż졣
ŽƵĲӣſڽƵؼѣɬޱȣȴֶԽһᣬ̧ͷŽ˵ϹһʵԱҲûôġ
ָžգĻ˵ҵڣڴϣҲǰƽӰ죬ڰϹҵæʱ䣬ϹҶҪȥְҵƽҪҵһǰҪģǶȹ֮󣬾ͿҸˣʱҵˣǵֵܿ
šŽƣһɬͷ
ƴӾ𱳺ٴӾѨڲߡ
ϹҪ˵ֻн졭ղѾŶҪ˰
屻ѹְ²ͣĴ֣ȫŤ￹ص
ﱾͶԽƼкøеľھƸղŴԼһһδδйļУļ˽ƣֻŮ˵֣ܵ轭Ƶİ
̫̫ԸˣҿƲԼƲ۴Ӿ£ž㾱ָ۴ꡣ
ָˡŶŰŽĻﲻһϲ
еָýƻó۴ָ
Ҫ˵ʱ򣬸·ɻϻ㽭Ƶ죬ղڳϴĽƺ;ˣˮͱһǸ̲סֱſ
׵ò·ǲԵĿ⣬һ촽˵صطʪ󡢽ۡԸУԼǿ׳ĲλǴ˱һӡıƣǸͦػϸ֫ԲΣҲСǡôĸоһûϵģ첻Ҳڽŵǿҵķ죬˶Ͽ뽭Ƶ˫ʵַϻͯഺפ
Ϲǡǻȥòáš㡭
ư۴Ϥ̣ĳʵУþѸٵķпܣɽٴԼ壬ڴеӣ±ÿǿѹŲϮĴ̼ơ
㲻ܴ̼𡣷ûˣ㵣ʲôأǰڶ
ǡǻᱻÿġ
ˡ죬Ȼզһ
ءӡһȫһſźֱۣȫס
Ŷеúý۴һ󶶶Ľƽ§žϸޱˬ̾
ء㡭۸ˡء˼Ҷˡء㻹Ҫ۸ˡءʶƭίѡ
ޣޣҲáƼѾſˣæİοǸֹסæ
쿴ƺ;߽˸ң͵͵ĸں档ûˣߵϴҴһϸ죬С͵͵ţڿǽϵĽ棬ڴִŪ
ڿŽƵĹͷ˱ţҧţѹţýƸе鼰ȫ飬̲סİͷ°һͦĺȻое㲻ýƵ뿪ĺڽƵǿ£ȴûѡֻܼ½ƵʱȻʦͨס˽ƵľңָĻţʱѹŴ󱦵ĵ
࣬С֮ˣǻԼ뽭ζѬĻԳϽҲţ˫ŵŪž˶壬е߽УදڷܣҲȣĹѷ˴ȪѨĸоǿңؽ
쿴Ǹֳִִһ۴ﷺһɴˮۣ룺ղֻȫڵϡû뵽û뵽Ƶôôšô󡭡ôְءڿƵȵʱִִ࣬ѵƻڷ
ſ¡ƿʾſڵϣ̧Σͷھ̽ȥ
áô󡭡ϹϹҡҪոڴȻ߳ޱȣҲǸе˷ܴ̼˳ϴҺȫ鶯ѣ߳ܵ󻶡
͵˼ɬһ£ޱȣָе鷢ʴˮ۵۴ꡣ
ҲҪ쿴Žһһµھػ壬𲻶ϵڣѹ
ڵϣ̲סӾ£żˣżͦ鷿۴ꡣ
ţҵô
Ŷôô֡ɵġáŰҪˡ

űߣ͵ĳϴң˿Ǵ־޵۴ֱײȻҵظ۴ڴ꣬ĵ
ҪйŶ
ڽҺӹڵϴϢͻȻһɡ
޵ۿͦΣڸ߳ľ𣬷ģѰע⵽ǴӸҷģߵϴǰ
ţ˵һ͵ŶĿת׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼĿΪ΢΢պȴȻˣΪƾղŵĴ̼ķ澹Ȼ˷ۺɫĲϼʥŵʣ͸΢ĹߣһԲµϣ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣ˶ԲľӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮С
Դڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺ۵Ѩڷݵ֣ŻصԲ΢ϣѾʮˣλԲ޳˱źϸŮǶôĽ˰䣬飬˱ۣˣظĽƣʧĶţƺûԼѾվԣɫĿʼԾһ˫ȼ۾ɨÿһ缡ӡ顢۴꣬ĿСϡ
Ըʪ촽˵ķС࣬ǽÿÿ죬ܻ̲סġ첻ϿԸ촽šϹĴҪԼһ㣬̼ýѪӿս͡
ᵽһɻɧζԵŨζ̲סһͷǷӲͷϵ[ʧۣһǿ׳ĴֳͼĹͷǰΪԼֵģҲһںס
ﴫǵʴУһ£ʶģʧԺԴȫѣＫµǳٵõ壬ѹס
Ϊ㿪Ǿгȴû뵽ôؼʳһĽصͷµ졣
šššƲס˱ＤסߣͲͣء
˱ˮҵĿ񺰣šô֡ô󡭡šҲǡþûСš󼦰ͺúóԡ
ƣϲ˲µ죬ת壬ѹǽϣſа˵죬տôˣôʡ
šššζ죬ӦͻȻѹǽϣĻһŤͷŽƴ˵Ϲ㡭滵֪˼ҪϷҡ
ƴ壬ϣĻƽ쵽۴˼£̧쵽ǰ㿴С춼ôʪˡ
㡭㡭ѹδĿҪ˵Ƴ쿪ڵ˲䣬ڶסС졣
ءءѽƵǣ屻ѹס޴
Ծ˶鱻šţȫĶֻգˡ
𵱳ưʱ˿ַϳ˵ö࣬һֺ顢ɵĴ긧Ϲǿץ֮иóҡ֣Ͻƻ˳Щ찡֪ж˫ӯԲǵѽҿǺأ㿴ôůôȡôǣôۿɰȥ͸ˣϹҶģ
õܵܡϹŶ˽ɣѽŪˡ˵ˡ㡭ܲ˰˵ţƵҵǰŪ˫ÿͦ鷿šһ£һѻĸо̵˵ˣֻ˫ǰлͣͦӣϮȻ
˵̿ɣһŷԼеĽ֮䣬ʪҺմһƬƫŵĹ֮лϵӿŽƵ촽£ֱϣϵĸ棬ȫȵһ㣬̣֪˼δ
֪ٸ˵ʲôȻĺУȺʧȥ³ĻᡣסС󣬴ҵ۴ڣ㽫һ
ͻ۴һȴִӲ̽һʹʵİϤĴУȫ̶סǵġšϹˡ
ĿŽƣСϺͽƾ˱ðŵǺ顭
ƱһУǱһڽذסˣȵϢޱȵĹͷů泩ǣδ䣬һαһβĸ챻ʹ˼£Щûп޽гĹʹǱƬƬţһ
ǿز˺üʮ£סˣĹȣýƾķйŽϵᱡԳЧãʪĹǿĹơ
ӳ߳ظļ̌ͷƣزɵϣֽˣ۽﷢֣ϴǰϣصӰڻζš
һ뵽ˡСֻҵץһԵӾסŵƽһ״СèһץӾ£űߣСĵ̽ͷ⿴
ֻ챻ѹòǽϣֱ۷ץסԲƨɡƵʿٵһǳһͦ޴ĲͬζС
Ҫ㡭Ҫ
Ҫ
ӣʱ飬뿪۾ʧ룬촽ҪҪˡ㣬ҪƷΥĸ߳ʱͣ˶
㡭㡭ʧƶ˵죬ͷơ
ŶҸ㣬ȻǲԸ߳ŶҪ죬ģԼ¡
󻵵ҧüݵĿŽơ
ٺٺ١аЦͦΡ
ҧܣ˴ĿС
˷κ󣬽ƸоµŮˣ۴ͻȻ֪Ҫ߳ͣ˶
ء㲻Ҫĥˡءһֱò߳ޱȣᣬԹͣŤΡ
ֻҪҸ㣬Ҿ㡣Ƶͷߣ˵ҰҸ㣬ң͸ޱȵĿֺ㡱
ҡҡ컹һ˿Ǻ֣ﲻʱ
Ϲ㡭ڳϴ̽ͷ󣬿ƺһŮӾ㵣ͣŨŨӾ£شӽסСֽ죬漴תǰȽ۴ϣֱ۽ƲӣɢƱСŽƷϧ˵Ϲء㲻Ҫ𡭡
أô᲻Ҫˣžͷ
ΪʲôΪʲôһ͵͵ܳǲ˶಻Ŷ죬ζŨص˵
㲻Ѿ߳ҪҾ㣡˫һᾰΣ̽۴ꡣ
Ŷȡһ¡㡭㻹ûشҡֱۼסĺ󱳣ץΣָֿ۴;ջ⣬΢þ˫뿪棬¶۴ſڵϵ쿴
ͻȻıһʱʧȥӦĵϣʧǵĿǽڣ˫ضھ۴ҡԹ齻ӵܡ
ŶŶŶŶŶŶŶŶ𱻲ٵֱˮֱ̡̡ۡ硣
ŶŶҡŶҲˡͣͣƸоץžΣѹͷӹ
أĶŤҡ֮һ˿˿Ʒ˴ʵĻ֣ʹ֮õȸۣһɹ޿ʹУµҼһ䴩ÿһ¶ɧ˵Ȼǽ棬Ǹеܲ˼ǽ˳СκǴӱͲ崦ӿϵĿв֪ΪξˬþԪйˬò֪ԣ˵ŽҰްͳҲ֮¡
һһӿľ֮Уƫ޷ֵĸţָܾǱīݵġ𱻳͵պüΣĹеۼ֡Ҳ֪˶á˶á˶á˶á
һһߣÿһ֮ΪܸȴиԽϵˬռʱ򣬽͵һվҩȫɢ˳صһ̵ھ۵ӹ
ſԸ߽˳ǿԽطܾ§סϵӣһҲſ
šŶ̧ͷʧһУҲй۾һѣ˯˹ȥ
ƽˬľ£ͦմˮۣʪܵǰ
㣬ô벻롣ʵ
󻵵֪˼ģΪʲôҪôңʱϴſ̬üŽǰɢŨ
һֱҲͣﲻͣѹͷ졣
һ̰ǹСֿܷܷʼḧŪƵҴƿʼϢָἷŽƵֻ⵰˱ԡ
ý㣬ĿУȥɡưһͷ
õܵܡżᲦİƤ¶˾޴ĹͷƵĹͷʺ콿ۣ츩˵С࣬ŽƵĹ⣬ţ̼ܵĹͷѸ׳ɨƵ̧ۣͷԹؿ˽һۣŽƼ֪Ѿ޿صĵزֻõͷѽƵ˽ȥ
һڽƵӣСڣƸо治ʪӣСޱȵĴ̼ӴݴܵĶϸоȷԱȽ裬ֻ֪촽סȴҶҲ֪Ū
Ʊ۾ţָĶ˲ҪͣҪ˱ģҪ㣬㣬ˣĺܺãͷҪ°ڶԣȻ
һŽƵСڲͣŽƵʱһۣŽƵͺ͹쿪ʼеĴ̼ſӣС죬Ϻ˶ĹͷУĶ˵Ĵ۾עŽƣȻ¶׳ůСģ޵ĺ촽Ű׻ĿˮӿڽǼ˳°ͻȥ
Ǽ񵽱ˣǰ죬Լӵ̾ôãԺǰ;пϲţ˵ãͷҵĹͷȷ򣬲Ҫͣ
ڣͷŽƵĹͷ˱ţҧţѹţýƸе鼰ȫ顣̲סİͷ°һͦĺȻое㲻ýƵ뿪ĺڽƵǿ£ȴûѡֻܼ½ƵʱȻʦͨס˽ƵľңָĻţʱѹŽƵĵ
ˬ˳ĳסͷ
ѽͷ͵һʹĽг
ý㣬仰Ʊסͷʼٵĳ塣촽дĸоƴŮأȴʪһһºݺݵĳţδζۻĺִѪʥŮӣңЦ湻ģʲôʱͦˣ
콿ֻ̱ܸŽƵ
§Բ壬໥˱ŪϣĺءηƷζŽƵ棬ŽƶļӾ磬ֲ֪ˡȡ۵Сཿӵž޴ޱȵΪƾ޴۷ˣְֺ¡
Ƶ𽥾ҵʺӣСг鶯һһӿβϳķģֻׯҲһ˫ѩ׽۵ֽܷܷסͽӣС캬ס˶Ĺͷܵʶؿ˱ͬʱ첻Ťף׳
ý㣬ǴŮǣһͻᣬͨưԲ̾
Լ˵꣬СɵŽƵݲʱι⣬Ʋֵĺ߳
ý㣬̫ˣƿмסףԳڶţ䷢ʵĽߣֻ飬ʺС캬ס۽С˱£ԽԽԽ͡
װݵŽƣгЦ⣬Уůʪ͵콫УἷѹƸоҵĿгȫҡҡ׹ƺܿͻῪʼ
ֵȴֽ˳ת躬С˶ĦͦĿɵĿС
ٴʼñҧ΢΢ʹǿҵĿУһϮ̲ס϶¶΢Цҧסʹ˶ͷƲɾ͵壬˳ӦĶиҪ
õܵܡ̫ˡȻ۸˼ҡĽߴԹؿһۣɿСסĸڹŪĿǰǿҵƺҪľǰ͵úƳſɡ
첻ٶƣ˫ֱסƵĺΣ콫˱˱ŪѾѪţѣɻûгס
ôּ૵
Ŷƴѹͷº󣬴ֱֿŵأͷš
ššš콿ߵθΣֱۿڽƴߣСײԲӲͣǰεĥء
ҡƶһ
һ£ŹͷİߵŽơ
ӣ˷ܲԣ˫ַסգŪ
챧ŽƵΣŴͣͷŽơ
ԽƵס룬ֺģƵĺҲɼӿ˼֣ס׿ٳ壬˶ͷײĺ䣬ŽƣҴϢ
ưγϺһϢһסŪͷֺõŽƣõܵܺϹɣ
ððţЦţסĸϺ͵ĹͷۻϻСɵŽƵݲʱι⣬Ʋֵĺ߳ſӣС죬Ϻ˶ĹͷУĶ˵Ĵ۾ЦעŽƣȻ¶׳ůСģ޵ĺ촽Ű׻ĿˮӿڽǼ˳°ͻȥ
콿ߵһͷƵֱ䣬ٻ³ϷװڶǾңƿһ˿˿оۼ֣¶Źֱ飬˫ס壬е㣬ҪˣҪˡ
ȴû˼סƵĴȣŽƵĳʶ°ڶӣͺůˬǿҵسžأƻһоҶɽͷסļˣһදƴϢνУһɹǿ̵ҽУˬ㡣
һһ˱˫ȥЦý㣬ǽ٣ڼһˡ
꾫Ľƣַſ졣³̵ʣµһ㾫ҺſߣѹϢ
㣬ͺó𡱽ָŰ컬۵ĥʱʱĴ촽ͷš
š˫۱ţζϵУζϸߵ
ҪҪȥСѨͨһͨһ壬ͱӹҵľӽȥӹϴһϴ㡣Ʊתͷߴ³˵
ҡҪŽʹӵζ̲סķȼա
ǣڲŶ
Ϊʲô
סȵѡ˳ĺ弱豻Ŀȴ˻شɲǲ⣬˫ֽץ켱ʵ
ѵҲ𣿡
ָž𣬽ŵͷЦ˵ȥȻҾȥңúͨһͨǷ˸ɵѨ㼢ӹιľӡ
á쿴һ۾æӾ»صԼҡ
վԡҵľǰ濴Լ塣ʮӵһ޳壬ֲҪҲȻ״̬Ůˣڽ˫޵һǳЩÿҪΪʶգԶƴ˶Ů˵Ƿǳ˵ġƤȻ⻬еԣƤ󼦵һۡʱѾɢͷûлױԳԭؾ޵ž³ϴЩഺڵŮΪƯ⻯ױ޷ȵġֳǿںӰģǴȻȻ鲼ȫġ
鷿͸Ĺʵҫѩ׽ྻ֦ϣԡ͵ĵƹ²ɢյζһƬķݷʢĴһ˫Բֱĳ֮䣬续㾦Ըе廭һľھǰ任ƣκһƶΪһ˾̾촩һšȡ˿Ը˯£ɳϡ
˿Ըе˯£¶㱳ϵϸŰͦ˿͸˿V쵽أֵ˫߰Ĺ͹˿ķۺӣҡ
ɫ˿ʳ³ϥԵĿã߶޵չ֣ͬɫɴȫ͸ڿ㣻гһ˫޳ȣзӯͦΣ̽ɭëʪ۴ꡣ
ָϸ￴һůش͸񻭵İǽߵȫӳճһԸеԼ
žеԼ˫۽ʧԺǰϸµСܵ״ͽ׳Ĵ
ᴭţ΢΢š
ƵĴռԺͬǰ㣬὿죬Сʶڹҵʪ촽ת¡
ȡ콿૵ᴭͺСֲɵڲᴥḧ
Ƭ̺һӽ˺ĥشȸ۴ܳоͷ߳㺹
ָ˽¶ɴֿʪ۴⣬طһ̾е۴ðһɧˮ
ָᴥĥ͸ɴֿ׵⣬ֵĸо۴ӿǿҼ췢һ̴ٰ۴漴ˮۣʪ͸Ũڷݣ浽ɳϡ
̲ס̧һȣɳָٴ۴꣬һֺץ飬С
ָ룬Ͻƴ׳Ĵ۴ļػ졣
սοĿжˣͻأġ
һ£ǽˣʱæŵشɳվҵıͷ˯£߼ſڡ
ʱȫȻ۴ʪܵģ°һƬʪգǰܽƵ£ˣȫһǳģӣһš
˭ѯδ꣬żǽƣͷһ
̺˳;ýƽæҪذ뿪š
㡭˵㰡ֻһϵζ㿴СܵܶӲˡ丩ףӿľӣһ£˵ŵϷĻ˵꣬Σᶥ˼¡
ܵ·ӲͦεĸоĶһ٣һһƻͷţҪҪ
ͦΣߵɳԣᶪɳϡ
βʪһƬպۣ˵۴ʪ͸˰ɣ˯°ڶʪһƬٺٺ١
ûûС㲻Ҫ˵ȣһסǰ棬һں󣬱תͷ߼Ž˵
ͻȻߴ°¶İȣƵϣ˯ļͦ壬ؿɼ˫һ
㣬ԸУˡץסֱ϶ϸĿųȤ˿˯µ졣
ҡҲΪ㡭㴩ġҪ˯˲ŴġϲΣ£˫Ȳһߣ۱ƣͱ˵ţСֺҵسϵ½ǣԾͦ顣
ģ˼˯𣬰ҵɵϰ£ִץסұ飬У˳Ըе촽ץС֣ѹӲǵĴ׳ĥ
屻Ƴػ촽˱ס조šš
أ΢΢˫ŽƣСֱǿץ´׶콿Ķһ£ӱۣܰ۵ȴơ
ʧԡššߵ˱Ž쳤ͷµĿˮ࡭
˳źʽӣﴫĸдڴ˺ӡ
ãƷֿ촽죬ɳѹȥַֿ˫ȣ̧ߴȣɳ˫м䣬һʡ
ղûúõƷ壬Ҫһһ飬ÿһ磬СܵܲСɵѣֻˬС
Ѿϰ߽ֻеһ˿裬̼˷ܺͿ࣬ת䣬ִͿܵĶƾܻӭ˳ӽơ
ҡ콿أۣŽơ
Ҫ㿴ңáŪģ˵꣬ϵ˯¼ֱ£ų˯﷢Ǽͦ͹ķۺӣҡ
𿴡ȫ¶ڽ˲䣬ֹýֱۺ£ס˽Ƶߡ
һŶ֣˫Һ£ſذ飬۵Ե˫鲻ͣε
СС콿ؽץƵֱۡ
㰡ƽ˫֮䡣
챻˫ֺ£գﹰȥҧ
һ⣬ſڵסӣҿ˱ĥҧһְ任ţһ״
Űۡ鷿ַ˱Ūеȡ
԰˱鷿ۡۡ죬浯ֵ⡣
šš㺹죬죬شͷֵĿУﲻ롰鷿Ūô
̲סͦ壬ϽƵŪ
۵ģóԣһҪСܸܵһڡ˱Ƭ̧̣ͷ̾ص
šš˿ţƵĴ̵ĺˮ㣬޷ֹ
ǹ˵Ķֿ㣬ŶС춼ʪˡ˯°ڣڿɴֿʪܵ۴꣬º󣬲ɵ˷ָܵŶ¿㣬ٹ۴۴
ҪԼ۴ʪһƬһ߸ӿϣ־Ҫס˽ȴ˽һ۴ʱ뽭
˫֣ץƿ۴ֱۣ˫סƵŤƶӭͷ彿
һ󣬽Ĵȣѵֿ㣬ץŴһѹͦ¶ʪճ۴ꡣ
벻۴꣬ô۵ģϸĿţƬʺ۴滬ģմ͸ճҺ۴ż⶯һɫİҺ֭
ҪҪϸ۴꣬ߵͷһΣСȺҵߡ
ƽŵͷ۴Ѩڴһ
ҪﰡšĴ̼⣬壬۴겻ϵϣˮۣһˮߡ
ǺǣСаˮˡֺǺǵ˵꣬ࡰ۴ꡣ
۴۵ⱻ˱紥֣һ漴һɿϮͷ弱ҡΣ㯵ʧš
ɣ㣿˻ᣬ̧ͷָ۴𶯿ڡ
Ŷšáš
ŶŶŶҪҪйˡŶ
ʱƳָ
ذپһɼĿ飬͵òܸ߳УԹ㵵ĺ۾ơ
ٺ١ЦذſһѹĴȣǿ㣬ץ˶Ĺͷ۴ϣĥմʪ
šŶ̧ͷŵ۴Ӳ̵ĹͷƬ۴꣬˷ִŽ룺ҪҪˡ
ŶýĽͷ۴꣬Ƹеһˬ̾һ
š춶˦ͷŽһͷ̾Ϣţڽˡ
ƲˬͷΪ֧㣬ŤΣ̡̡ۡۡĥѨˮ졣
Ҫĥˡءء
һᣬֻѨĥתյܣղŵò㣬űֹͣĸ߳ڵĿĥе۴ֵɧͷޱί࣬ԹŽƣˮתʡ
˵ˣֻҪҸ㣬Ҿͻˬ
ϹҡءҡһһɣҲ̲סŵ
˵ˣһͼȣ˫ֳԣһѹ̡̽۴ꡣ
Ŷ˲䣬ȶĲУǿϮ۴걻̴ִͷһ˽У件ˮ
еСܵܽġÿγ£˳ԼأһһµĴ򴻰ػּС
ŶõܵܰӲô֡ŶášŶ۴ǵĳʵζͷһеڣ꣬оưȫɢ֮ǰδеĽѡ죬һ˲ĳ죬ؽӭ˸߳
ŶСҧˬǸ˻ôйˡ
Ű
ˬظ߳һε죬ŽƵԴʣҲһ˿裬һֻʹ̼Ŀл
ŶšŶð

һ˫۾Լϲͣ۳ҵĽƣһȻ̧ĵرŽƲսΰ꣬¶ղ顣
ͻȻ޵ϣֳȵСŮ״͵ֹͣ˳Ķ
šҪͣõܵϹ˼СŮβŤת
Ľƣչֳ޵ɧ壬˫Ҫ˷ֱִܵ񺰡ζŶŶŶ̫ˬˡڱǿ
ŶðϹСֱܵˡǡǵ˼淢ۡ
о۴رֱĺͷ˵ĺ
ŴĽƣ׺ݵĳ嶥۴Ļġ
ˡŶᡭֶŰŶһֱһֱ˼ҡš˼һо
šˬ˼ұɵĺ
˼ʮ£ֽţۡһѰγ˱۴ҧվڵƿɳӺ󣬷ɳ
ŵϣɵĻͷŽơ
뱻ɾͿſã̧ߡƻ֣žԲһ¡
š۵õһ˳ӵط˫أ߸ߵΣַֿΰ꣬򿪴ȣζεؾҪתͷָɡ
Ƽڵ̧ſãͼĽ׼۴˽ȥ
ˬ
Ŷϵӭ͡
Ƽҵȫûؿɣġžžžžžײʵ⣬ʯͷˮ㵴һĲˡ
㡭̫ˡŶҪˡ
û˼죬һĲϼ٣ܲߣǿҿУС
Ƹе죬˷ܸ߿ؽץӿʶƵʣʪ履۴꣬ʱڲĽйʱ۴˱ҧŵ׿С
̫ҡŶˡŶŶйˡŶŶŶ
챻ͻȻٴμӿƵʣȫεһһأͷǰСŴ˫ֽգ׵Ŵˮۣ۴ꡰ̡̡̡ؿй
ƷƵã˫۷شִ͸ɡ
ŶŶšйû죬߳δˣͱڿɵĽƣٵüĸ߳
Ŷ󡭡㡭ˡŶС졭ܡܲˡŶỵỵ󡭡㡭ͣŶ岻ϣӭͣ羪κ˰ǰε󺹵ʧк
ŶŶҪҪˡŶŶ󡭡㡭Ҫ١ˡŶŶڽڿɵҪʱ˽ϴ罦ϵĴˮۣһƬˮգýƹϥһ£ʧȵѹ쵹ȥ
Ŷڵϵˣ˲䣬һصĴ̴˻ģͷһСӹڣһоıƶӹͬʱһߵˬХ
ŶŶŶ췭Űۣ̱鴤йһɹɴ̵ӹˢ
ôһܣһ飬ͷһǴһȦüһɹɴŨľҺ
̱죬̵ľҺһһأСŴ
һξ˷ּҵ԰߳԰հ׵ģȻоһ˫΢ֲڵ֣еĽϣ߰Ž۵вλϸϸƷζϵ죬ϵطͣ޵ӴŨŨУǼ䲻ʱšššһߡ
Ƶúܶ࣬ѹſϢ˽ʮӣͻظ˾һ󣬡̡ۡγȻӲͦ࿿ɳ죬Լֱ̧ۣһȣ迿ػ
㡣´һḧķӯƨɣͷʵ
š˼Ҵδеôء¶΢ЦСָŽƵĽʵؼ
˵˵жж㣿ЦŵϷ졣
㻵ˡ˼ǸˡҪ˼ô˵¡һƬߺɫ˽Ƽ£ͣһᣬԸ˵ĺӣϵطζ˵ĺô󡭡ô֡Ӳֳ˼ۡšδζ˼ҵĻо˼ĵӹ˼汻ŪġҵòŪ˼˼ﻹءšᡭˡ
˵۴ˮ۵죬ߵðƻŽʵؼĥ䡣
벻Ļ˵㶵Ŀһᣬĳ˷ȵŨְ˹̡Ŵˮۣʪ۴
š췢һ
ֻƽΣڻĳ塣
˼ҲˡŰҪСֳŽػŽƣġ
˼ҡ˼ҶˡͷɬС˵˼˳㡭۸˼ҡ˼Ҿͼˡ
ƻϲ°̧ͷ۾
ϹŽƣĵؽ
ԣϹҪˡƼЦ˵꣬Ĵȣʶ
ûŶ㡭㡭콿쳹ڣ̲סĽҵռխĹȣʪţں׳׳һδεسĵ¶ҺȾ˽ӴһƬ˻
ղ컹ֻҧ̣֮ǿ֮½кģȫû취ȥоƵǿ󣬵һβ֪ռеĺôԲεϣûȫӳƣĹͷԽĥһᣬε¶йǷǽƷϣ˱߲˵ޱջĴ󶯣ŤתΣӭ˱ĿС
߽ĵ챻ǿ͵س˼£ǳܲƫǱ˴飬˵ǶðǿԳųţӭĶƺãռȫ
Ƹɵ𣬽ͷ£۴߸ߵس˿ǿͲζ첻סŤͦӣָײԾϣ˺ۣˮŶ罦ӭǿĳ̣ÿһ¶ˬޱȣû¾йﵽ˸߳
ſŮ㼾룬ޱı飬խѨţɹŹͷо꣬ƫŸո𲽶ѣ綼ûأҲйļձȷ졢˿֫ٺȫˣƽһأ˴ε̯ڴϣѹţʶΣøˣʱһ꣬ˮ֭һһθ˳¹ײƫǲԼͦξ棬˫żٵĺϢԾʤա
ҳָûˣ̱Ƕξ׸ֻģ˲ﲻǻãҲ֪߳˶ٴΡ
鵽ûоطţŰͦ˸ֱҲĸЩֻ͵콿ңһû뵽ƾH첻ɢȫɾúõس˼£ȵҲ˶壬̲סһصʱΰãصˣ侫ƺǻ⣬ľҺһ󳺹飬ֵֻ˿֫عⷵյһǼسˢ˷ڵˬĸоŰããʵ磬̱Уﾡǳ˵һ壬ˡ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




759¡ƽ

ĻƽǱɻƽķڹȻ󲨣ȻйͦǹеķҵִɣԴ׷ñڹռϯλִҲͬ⣡ΪͬڷѹңɹйûƽǱɵڶ¼£͹ΪĴ棬˵ƽʵǰһǼ챾ǻĵûκԴζǿ߾ս߷شοö񣡶ǹϽ֮ڣʲôй
һ۱ʱ򣬹ֻ30%ֳ֧ƽ51%ԣʣ19%Ȩ֮£Ƹͨ绰ҪܼͶƱ˵þͨ
һܣ̳˾䣬ЩԳƽҪԵԡȺ󱬳¸šųţˮա۵㷸ʵģһһýع⣬֤ɽع֮˾ܿЩԵҪ쵼ˣǷԳƽĹԱһķ֤ȫһЩṵܻ̂ߵԱҲڼͻȻʧϾ񼲲ܶ඼˵ڼ￴ˡ˵Լڼ￴˹
һʱ֮䣬̳Ļ̻̣ܶ׵˶֪ô£ںӱߣвʪЬġЩͱûǽԺõģ¼һŪ֪˭Ļڹ۱Уƽ᰸92%޳Ʊڹ˳ͨ
û֪ڹȥһ﷢ʲôֳ֧ƽһӴ30%92%͹֪ģعЩԱ̰ܻ֤ݣùߣһʱ֮䣬ǹڷ̰۷ܳΪ۵Ľ㣬Щ̰ٵ֤ôعݱ練Ӧһ˾ٱģͬʱǸýͬʱٱšȫ񶼺˷ܵ۵ĸӢ˱£̰ٱܶ˶ǽûȷ֤ݣҺܶ˶һõ˴ģľٱͬ⾵¼һ⾵ŸҪ֪ٱĲϲʲôͨһݷźļƵƬǼȱܵĻܡٱ˺һ֮һٶԱģ˶޷⡣ֻܳΪһʽĻ⣬Ϊ෹ŵĻ⣡ȫϰ̳ŵʱ򣬻ƽڵ͵гˡҲǽҪģֻҪһϷĳڶ֪ڽ˵Խ֪Խã
ƽΪǵĸԱҲΪǵλĹǴӴҲ˵ʮλʵܷۡ涨ƲǾŴϮĹܷ涨ǲܳǵĹ˽ֻڻƽ
ǹĿǰλյҲǹŸҡÿλյֱҵĴ9λյгΪȨܷ߹ԪסһλҺ˵λԪףʵȨգΪѡࣩ9ΪյͶƱ9֮вÿ5꣬ڽٴ9λյͶƱѡһΡ
ǹͷΣʵڲǺںΪֻҪܰѻƽǱɻƽܹڷɡ;ܶΣǾΰʤͬ⣬ƽƽһӹ˲205۾ˡ5ĻԱʣ10ĸּרңǸּ֣ҽơͨšũҵҵƼҵʦɵȵȡ˹׼˻ĹľǿƽԼĴҵӦ˵Ĺ̵У
ϹһλԳ־Ҫ㣡̨ͨ˵
һڣԼڼ¡»ƽʺܲ칫˶ЭԼûûҹѲзԵԱĸϺͷʵͨϰղ֪Щ֤عģԼڻƽŶԷԵԱϽ֮󣬽ƾͻữΪˣϳǱЩԱȥϣֱܶӾǽԱ̱ƹͿţȻӼдǵķϣʱ䣬һٶԱķ֤ݣƼֱȳ˻ۣڸոѾͨ׼ƽĽƣԼ칫ĿϢ
ƽԱʱѾۻˣҸԼ칫һֱӻطϢϾ칫Һ͹Ԣһģ
Ƶİ칫ҺϢһģ칫ǳרнϢҡԡңһС͵ĸ߶򳡣ֱһС
ſ̲֮סһ㶣־᣿ûʱ򡣡ɳֱ壬
õģ˵
칫ҴŴ򿪣Ȼ㿴һ绪ŵŮ˽
ȫû־ºۼҪ֪־Ѿ39꣬Ȼ޾崿ׯͷļıԸеĺ촽˫ϳĽëǻ˵Ƶģ쳣ˡϴһɫӡзŮƬһɫţп㣬Ǹչֵ쾡£͹͸ͣͦƨĹպܳϴһ˫ɫĸ߸ЬŮѩѩļŵʣ˿˶̲סøС
ϹԲˣر࣬ڲ㣡־ŽɳϣȻе˵
־ᰡʱأ͸;ȫײˣϸĻһڶûաʱǡúʣ֮㿪ʼ־ᣬȻ崿ŮݣԸĳȡ־ᣬһЩˣƯˡ
ģ̫ˣһϹأ־ڽƺãβסļҶԼּԵأ
־㲻ҪǫˣڵȻƯˣұһķϣ㿴ýı֪ˣǾԵĴǰķƶһ壬˺ܿ㰤һ𡣽ƿԸܵ־ԸзĽ˵¶ȣŵϳŮ˵ķ㡣
ϹǻŮӿģ־̲סƵЦˡ
Ϲҿ˵Ļأ˵
־˵ϹȥһӰɣ㿴ȫ͵ġǵ㡷ѾȫޣΪȫ޵Ů񣡾굵ӰƱƯķ̣춼ʮĹһͿּǶæòɿھֻûƬԼˡ
־ʲôӰأ˵
Ϲģ㰲ʲôңҾʲô־˵
Ʊװһ¹˵ѽ治ð죬ҶȨ˵ݵġҪȻȥһµݣ¿ļϷʺһŮǣ
Ϲǵûаţ˼Ҳżģ־ᷢǵĽץסƵֱۣԼڽƵĸ첲ϣ鲻Խ¶һ˵ӡ
ûаţǾҪһϷŶƼ־ͶͱԼǣ˳ƽֱ۷ŵϣûһѡ
Ƶ־һ飬־ߺ죬鲻ԽһȻͷ˵ϹͿһϷ˼ҲȥʲôݻһЩƬӰġ
ðɣϹˣһǸݸ㿪һϷ˵
ðھ־̺Ϲɣ־˵ķǣȫ飡
ｭȻҲ̲סˣȥס÷ǵļĦƨɣֻҲĴ鷿־һͣеĹƵִ˽ȥץס鷿־ֻԵһ£ΪΪˡ
ư־鷿нѳʱȴԷеĲ˫ֳϡֱץס鷿ĸо͸·Ħĸоֱͬն鷿ҲΪι̵ԵʣܽʵģƲͣĴָʳָͷеͷӲ
־ҲŽƵĶӾ磬ë£ëͷϣȻ鷿־鷿ܴܰףܹɫѪܣָͷСͷʰɫڰԵʣ̵İ鷿ϡȥ鷿ֻе־·﷢
ƶֽ⿪־ţп㣬ţп˵Ľڽ˺ܴľŰʵ¡¶ԸеĺɫСڿ㣬ɫڿβڰӳ쳣ְ˰ڿͱԼˮʪ͸ˣҲŽƵ⼸¶־ڿʵ£Ϊ˫ȣֻܿ״
ֲ˲ĴĴϺɫѾǷǳʪˣںڵëҲˮ־ëǺïʢǺڵ÷ҺܾȵķֲϷԸСֿ־Ĵоţп㻹Ĺ£ѷֿ־ץסţпϣ־൱ϣܿţп塣
־ͷϻë⣬طȫ¶ڽƵĿ֮¡־ѩ׷ڵƹ·ҫۣƲ޵־ᣬҵˣ˵ｭ˷ܵ޷Խ־ַֿϺɫĴ¶ۺɫСѪɫϷһСָͷСС͹𣬽֪٣Ůеĵش
־᲻ɵ÷صĴ٣ڽƵбӲ־ҲϷءء־Ҳøʪˣġ
ƿҵĻ棬̲סȻĶѪڡ˫ֲŽ־ڿ㳶һ룬ʱһƬķӳڵķݳ÷ǳïʢ滹ճżɢŷҷӨ͸¶顣ڷݵһʺѨֻĴ⣬Ƭྻ۵ķۺڵסˣ΢΢⿪֮һĨӨİҺϷǶһŽСɰķۺ飬·ҫ۵ıʯһ㣬˸žӨĿĹâ
һӱǰȥ񣬴ʯʹԽԽѪ˫ֱĿ־Ѿմ˾ӨԴˮ·ݣµ˲ͦüӲޱȣϡ
ſ־Ǳ˽ɬ֮֮Դǰ޳ָϸ̽Ū档ʺ콿۵ĻڽƵᰮ£øʪ͸֭Һͬһʥ԰ˣƢ
ǿѹסеļ˷ܣưɴյѨ޴ʺͷƬ΢΢ſķۺѨȥͬʱֲڵͷѨıԵϵɨѲİҺȫ
һģһƬۺ콿۵Ĵ꺬С˱ط־ȫҲеĲλСĺǻ
ǿžӨ͸ķۺ˼֮ڿʼĿ꣬ת־ǱġʺѨ
ͷذǿƬյĻ꣬Ѩڲʺ赣ֱӱ¶ڽƵǰֱĿʪɢζضֻоѪ
ֲͦڵʺͷݺݵֱѨڲȥѨ洫ʹϵ־ĸòҪ촽סҪ
ܽ۵ķۺڲϵѹŽƵľ޴ͷҪа߼ϳȥƵġͷֲڵıͽ۵֮һĦʱʹſϵ־ҵزȫļȾһ֬α鲼
ۺĽͷĴ̼֮£·𱻵һ㣬ĳ鴤ǽƵͷܵ־Ѩǿĵ
ڽͷѨڣѨ治ӿĸİҺȫ̽˶֭ڣоͷ·Ǻһ㣬֮
أƲֻ˱־İҺʱƬʺŪţÒ־١ʱ־ᣬѾ˱ıԵˣһսĿϮп񾭣־оܿԼˣֻƿŹԼ
ֹһ־Ľ͵ؾҵһͻȻ鴤ʹּΪìܵĸо±ƵֺͷŪйˣһɴŨŨķҷҺʺѨ漱ٵӿǡñƵͷסˡ
ֻԼļڿǵ÷ʹɿ·ŷ̵ļͣӺ־־ڵˮ̫࣬ģƵļ־ƨϻȥǲš
ԽԽң͹־ƨɺϴȥ־ëзꡭꡭЦ֣סƵļͣڴȥƵĹͷʱƲٽ̣ƨһ󼦰͡ꡱһ˽ȥ
־ǺܿİΧŽƵļͣůůˡһһʵ˶ŽƵƨɣýƵļѨнŻ˶ԽԽ˷ܣĶҲԽԽֻ־Ѩˮ磬ɽˮѽƵСȾһͿƵëȫʪ͸ˣȫڽƵСϣƲʱСҵײ־ѩ׷ʴƨɣžž
־ĴƨҲײ˰ĶʱƬ۵СʱŽƵļͽѨ־ҲʶĴƨŽƵĳ塣ˮ֮࣬Ƶļʱܻἷһɹɵˮʱͷֻˮ־ˮǵĽϲλʪûģڽƺķηֿʱԸоˮճԡ
־᲻ܿƵġѽѽĽиͣСѨʹļŽƵļͣڽƲܴӾǸо϶ﵽߵܣҲĽƷ־ıϣͷѩ׵ĺ󱳣ʹ鷿ͷļȴһ̶ûֹͣСѨнֱ˿е㲻ţԼǣˣǹת󻶡
ĸ־СѨ־ҲŬ˷ܵĸоԽԽǿңƵĹͷ飬֪Ҫ侫ˡһţŬסԼ侫һᣬƺȻе˵΢΢ĶӿԼѨǿȺȣȻ־һҵĶﵽ˸߳
־̵ڽƹͷʱҲ̲סˣƴ־ᡭ˶ҡҲҪ侫ˡһæ˵졭γҪ档żƲΥԸγ˵СѨʱһƵľҺҲߵļѩ׵ıϺʹƨϣŨŨľҺ˳ѩ׵Ĵƨٷ֮ţ̡
־ҲſꡣƱת˸»ͷϵë£ȫĳԡֻ˽˫ĵĴ۾ϵĺ쳱ûȫȥԸеĺ촽΢΢ĲϲһܵϸڽƲ֪㺹족ԭʱŮˡ˵ڲ۾ĿŽƵʱ򣬽ʣˣҸɵ𡱣־ֺ˺죬Ʋ֪־Ϊʲôô죬ʵ˵־ʱرˡ
־Ž΢˵Ϲѧôֶΰ
Цŵ˵ǺǣⶼŸҴģ
־ЦЦûлشȻ˺ֻСʹƵƱ־壬˵־ᣬ֪϶źÿΪĿ꣬ȻҾ˯š
־Ȼ鶯ˣסƣͷҲ̰˱ࡣ־£ƵֲˣӲӲĵסС־ͷͦļָͣһ£ļͷ¾
־ǣŽƵȥص־ỹɴϣȻŽڽϣһַֿԼĴһŽƵʴƨһѹûзʲôƵĴ󼦰;͡ꡱһһȫʧ־СѨС
־صʶĴƨɣСһһ̽Ƶһ³־ͣİڶ鷿Ҳͣ²˫ֱסѩ׵ƨɣ˶ƵþԼѹɴǵ·غɵġɳɳ־ġꡭꡭĲѨƾ¡캬ס־²鷿ҧͷ־ҲΪҵ˶ͳĴ
ƵԽԽƨɣƲ־ѩ׵ƨһԼñΡ־ͷ׽ƣҲŬİԼͷĿУ־ʲһǻ˱ŶԷҺﶼءءıϢ־ĶԽԽ죬ƵĿҲԽԽǿңǰһξûô侫ˡ־ֳˣҲԽԽ١
֪ҪйˣʹʶԼԼֹ˼ӣ־Ȼֹͣ˳鶯־ҵĶŽҲҲţһ̾־¡¡˴ȵڽƵĹͷϣ˷ܵ÷û侫
־ĵڽƻڻڲϵҺŽƵƨϣƨµɴʪһƬճƨɺܲˬ־еƵӲӲĲУֱסƵĲӣĦŽƵ̾˵ЪϢһ𣿡
־ĵӽƵȻܾǽҲ˻Ҫ󣺡־ᣬСѨ𣿡
־ᰮĽƵ˵ðɡ
󲻽֡
ǾŻวĦһᣬƵһֱ־СѨУ־ƵĸȤСǲǾúû
㿴ҽ㣬ǵҡϵ˵־ĽƵ˵ֺ֪˼ҡ
ҼŮУĶġƾİ˵־ᡰꡭꡭĽЦʶĴƨɣ֪ԼʱˣƱ־ᣬɴϣֻ̧ĴȣĳСѨˡꡭꡭѨ
־ҲӭŽĲ룬˿ĶŽơ־գƼÿҪը־˫ѹϣſϣɿʶŽƵƨɣĲ־СѨÿζĻϣ־֡ߺ߰ĳ裬ĽҲظı˶
־ǸˮŮˣŽĳ壬ˮţ̰ļ˳־ƨɹɴϣɳϰĲ֣ˮһ־ˮѹ˵Ůˮģ仰õȷ֤Լһٶ£ƵĹͷһ飬֪ԼҪ侫ˣɵüӿ˲ٶȣ־Ҳ쵽Ƶı仯ҲӭŽƵĲ롣ڽƵĹͷһõľҺ־ӹ
̵Ũ̵־ᡰҽУ侫Ľſ־ϣڴڵĴ־ᰮȥƶͷϵĺˮȻ־ˮ˳
־΢յһ˫ĿоӨΣһ㽿ޡˡſϣѹ־ѹ£ȻӣǸǾӨΣο־᣺־㣬ҵ˶ôܹأǧҪҰҲǰֻҪమЩʲôأ־㣬̫ˣһϧģôޡԸУ˿϶᲻ֶεռ㡣ҿһ飬ʮŮԸ˵ģҲҪ԰ģԸҰˡ
С컬ࡣ־ִһ½ƵƨɣһЦѽ㣬ҲƲԼjˣٸҹҴ˯ǿ顢įôϣҰҲŮ˰
ʱƵѾ־ﻬ˳Ҳ־£ߣ־§ڻУ־С˰ڽƵĻУѽǻû緹أ־ῴʱѾȥˣƺղСʱһû湻أһҪČ¡
־һ죬Ц˵ѽҲû湻Ҳٸһء˵־潿ߵذߺڽƵĻС
ĵС죬쵽֮䣬־ʪģˣôҲƵָ٣־ŪڽƻŤָţȼеýҡŷ顢Ĵƨɡ
־ᣬ̫ˣңҶŸղں
ɵϣģղž㣬ҵС˰Ҹˡ
־ſڽƵϣһֻסƵϸţû뵽㳤ôһ˵ŰͷڽƵ˫ȼ䣬ȥƵǰۡķŽƵ
־ͷڽƵ˫֮ȥǹѩסĴƨɾڽƵǰղűһĳ졢ˡ塢ʪڽǰ־СѽƵĸ꾫Ļס˱ţŽƵ
־ĴƨԸУČˣ
־ǰװ۵ķ顢ĴƨɣţţĦš־˫֮һ˵ġĳŮе㡣Ƶͷ˵ֿĴС̽Żڱڣţ˫סСɵٹ˱šššװġššҡšššš
־ẬŽƽӲεģ۵ķҡš
Ƶ־ӲĿǻģ־ƸоĹͷѴĺͷС졢ӣ׹ŽӲͷ͹⻬ԲĹͷһ󴥵ĸоĹͷȫ
־ۡࡢķΣͷţ塢ԴڱڣǼջٰСɡĸšˮڽƵϣƵͷƨɹ־ᴭϢţŤŷƨɣţšСɫҡҡ桭桭ˬˬššСϹ㡭ҡ桭šá桭š
־ƨɹʪʪģǰɫջٰԸеĸţ̲סһ嶯ͷ̲סȥǾջٰĸţ־ԸջٰƨһСɫôôšҪ򡭡š򡭡ҵġšҵƨۡš
־Ť壬ƾƵľջȥմյƨۺС˫ְ̡ƨɷֿͷƨۣҺƨŪʪģ־˵ؽššƵƨۣͼ̽ƨȥ־ʱߣŽƵŹͷʱѽƵҺ˱š
һᣬ־ӽſԽϣķѹڽӲĴ׳Ĵϡ΢΢ţ˫Բ̡顢ͦ壬汻j֮ȼյ糺죬һ˫ĿתĵĲ⡣
СŪãҪ档˵ţֻ־߾ٷΣʪڶ׼ӲֱͦͦһַסӲĴ׳һָֻʳֲָԼҺͽҺ󻬣һڡһֻ̡һǸӲֱֱֲֳִͦ֡־ͷһӾʹͷġůůġ޵ϣƺ־ᶼͬʱгһͱ̫ˣˬ
־ڽƵϣ顢ƨţʹֳִ֡Ӳȫ塢ǿԵʹԲ롢⻬˶ͷͷġůůġ޵ϡ
ŤתķΣʹĹͷĥġůůġ޵⣻־΢΢ţ˫Բ̡顢ͦ壬汻j֮ȼյ糺죬һ˫ĿתĵĲ⡣
ŶĴáҡ̫ˬˡ
־ڽƵϵ߶壬ġڱڴߣŽƴֳӲ׳ֻɫ糺졢㷢١Ŀ롢˫ǰۡķε߶ţƨڽƵϣžž
ǳõjڳڼʵڵõ˳׽ţڽƵϣ־ǳ졢˵ߣŽƵԭʼԑjʹ־ȫǣҵĿС
̫ˡʵร̫ϲĴ󼦰ۣ͡󡭡Ӳ֡รûôˬ־ҡĴ󼦰͡ɵ̫ˡ
ޡ졢顢Ըеٸ־ᱻԽĿˬڽƵϣ߶Ž㷢Ʈ㺹졢Լ˫ץŷͦԲ̵˫鲻ͣصؼѹš
Һ벻ϵѽŨŨëŪʪճģ־ǽɧ˵ĽдѳŶĿչԹɧޱȫͷų
Ʊ־ݼò˷ܵغ߽ŻӦţร׵ġҲ־ᡭġŶɧ¡Ŷİıɧ¡ۡСеҡѽİı
̡̡ϳʱʹýƺ־øjܡԑj߿־ڽƵϵ߶壬Ťƨɣһͷںڵ㷢һȼŵĺɫĻԺۼ糺죬Ŀ룬㺹죬ڷοֱ䣬ͣµ߶ԲƨɵžžײŽƵĴȸÿ졢ޡˡʪڱڴȡߣŽƵ
ƾ־ƬһţǡСӣһҧĸޡ졢顢ԸеĿչԹ־ȫȻɣƴ֡󡢳Խ۷س͵顢ͨĿУýưС컹˱˽ϰ˵뼦͡
ţͦţͦӭɧ˵һֲʼįࡢǶԾͬһ԰׸ġԲ̡ͦ鷿
־ᡭ̫ˡ鷿ַʡִ󡭡桭־ᡭİı鷿̫˰Vԡˡ
Ʊ̾߰ţ־鷿ü̵ģСɵͷҲӲͦ졢ѡ־ߺ졢Ŀԝӣ΢šʱ־ûаͥǰǷӺݴ󷽡ľеֻŤķΰѽƵߣţùͷһһ´ͷůů޵⣬ųĵ޺
ʹ졭װġĴ󼦰͵桭ʹ졭㡭㲻ҪҪ໣ˡӴװġ󼦰ͲҪҪ˼ܡܲˡ
סס˶㡭̫ˡҰˡסס־ᡭɧ¡ҵļ͡ߣá̫ˬˡ
ͦ˫ְ־ƨɣһһϳͷ⣬ƸеͷӿһůĹͷһʹȫɵòţ㣬һֱѸͷȥ֪Լ־ͬʱﵽ˸߳
İıҡܲˡܲˡҡСݡ׵Ϲ硭ޡޡޡޡҵСޡ̫ˡɵ־
־˵ĽУҺӽƵǿӿǿע־ſڽƵϣŽƵͷƽ§־ᣬţ侫ҺһһģڵľҺ⡣
־ҲѹţʹȫѽƵסƵоڱںһ鴤һֱѾҺȫ־ֽطڽƵϣᴭϢţ㺹ܡ
ŷڽϵ㺹־գС죬־ǶͷƵͷһ
Ƶ˫壬ӹ໬ļ顢Բѩ׵ƨɣš־ᣬ޵־ϵ۵Ľ
־ſڽƵϣԸ߳ڽƵϣƺᴭϢţһֻļϸţһֻ塢ļǷ顢Բ̡ƨϣš־СŽƣࡢ۵ڽƵŤšʱﻬ˳
װģǸȥ緹ˡ־˵ţʱҲĸоЩˡǰĶˣǸóԷˡ־ʱѴӽƵǧĵվǰƱǰޡ顢졢ԸеŮˡ
û뵽Լʮ־ƤȻ˵Ĺࡢۣ̬Ȼ˵ķӯ175ֵ־̬ӯ͹£Ƥۡ
˫ͦ顢Բ̣ͷ͸˵Ѱ˴ѣʮ֫ȻϸͣСһ紦Ůƽ󣻷顢Բͦƨɣߣ޳ͦΡԲ˫Ȳ˸棻ȻýưVԣĶҲҲ治ĻǻԲĴȼ䡢Ũܡë£󡢷ڰŵע־ľҺʪġ
־ᱻƿЩΪˣӹһĨΣ˵Сʲôأ־ᣬñ
§ס־ᣬԲ̡䣬˫ۻϣĦϸ۵ķ飬˫ֲͣƨš
־὿ЦţɬŤӣ㿴Ūһĺû취
ޣ־ᣬһȥϴɣһ´ѻԥ־һӱԡȥ
ԡѷˮ־ںԡϣԥţҲˮʹйһ˲֣־ߺתӣ˵㻹Լϴɣҵһϴ
־ᣬ§־ᣬ绨ݣ־㣬һԶذģҷģһһӺһģưѰư͵־ᱧԡԼڽ֮䡣ƴӱ§ࡢļϣߺ졢΢ȵϣ͸ˮƿ־֮Ũܵëˮᵴ
ĲȻ֬ļ־ƤĹ⻬ϸۡ־顢ƨڽƵ˫֮䡣Ķ־ĴϢʼءӿ죻֪־đjһαˡ
˫ְԡıϣƵ˫۴Ҹ쵽ǰͦԲ̡˫ϣָץסջ壬־ĲţؿڽƵĻУѽӲ˶Ӳ䡣
־̾һ˫ץסס鷿֣ŽƵİŤ֣ŪǱԲ̡ͦ鷿ҪҪˡ
־ﴫ϶ƵָѵͷƵĲĴ׳Ӳ־ƨϣ־᲻ɵýƵ󣬽סƴ׳ᡢϸ۵סӲʱһִĸоֱȫÿһƤƲɵ˷ܵؽг־㣬̫ˣ̫ˣ˶ҵĸΣ
־ȵϥǣ˵ſֽסƵĴ׳ġӲӽڽƻС֪ڴԼ־ߺϣĥţ߹Ķᱡ־᣺־㣬е˶ҿ𣿡Ƶָ־ԲĴȸ໮š
־ͷڽƵļϣһ˫ĿƱգ޽ߣݏұ˵СӣҵġҵČ¶㡭ɹˣʲôеġһʱ䣬־紺ߺ졣
Ƶָ־Ĵڲ࣬೶ˮݰ㵴ëŷֿۺɫ˵ССɡԲͦ٣һָţȻ̽һָ֧־Ửš
̫ˡҡҾá̫ˡҵı־ȫ̱ڽƵĻŤţһֱߣŽҲͣӲС
־㣬ҸŪɣ־㣬ҵı˵ѽ˵ѽ־Ž
ߣ֮Σ־ڽƵĻУĿ뺬˵
־㣬ǡֱۣĪ֦ƵָȻš
СǡܽξΡ־̲ס὿Ц
ƺ־ͬ˰شΣϴԡһʱŨŨĴ⡣־㣬ϴһᣬ§־ᣬһ촽ҧĶһ˵
ߣҪʲô»־ǧĵڽƵĻУҡͷƺ־ԡվ־תӵһӲ۵ϣźͽ𡣽ư־ᱧԡ裬ſˮϡġ͹µ߹ճһ졢޸˷̬ǷͻΰۡͬصΣ޾롣
ԡ¶ͿĨ־ϣʵĭƵͿĨţӹ⻬ļ֫Բ̵ƨɡ
Ƶ־Ĵ֮䣬̽ƨɼ䣬ԡ¶ĭʹ־ԭͻƤ󡣽Ƶƨɹߣ־὿Цŷֿ˫ɣСɫҪʲô
ſϣĲһ·£ǹ֫ۡԲ̡ƨɡۡࡢʵķ˽ƵǺۡ־ķ΢΢ţ˫΢΢ֿѩסƨɼǰɫСĸջٰ
־ȫԡ¶ģƨҲ⡣ƵǷ顢ƨĦššԡ¶ѩ׵ĭ־ƨϺͽƵϡ϶ԡ¶ĭ
ƺ־˵Ϭϵ޷졣һ˫ţ˫ȲԾعˮϣķϾѩ׵ƨɾֿ¶⻬ƨɹĸźǵسëĻ
ſ־ƨϣͷǹ⻬ƨɹ־ᱻһЦƨŤš˳ƨɹƵͷ򰵺ջٰСɵƨۡ־ƨ۹ģƵʱ־ƨһƨһ۷ƨ̵øߣ˫ɷֵøſˮˡ
Ƶ˫ְ־ࡢۡƨɣſ˫סɫġƵջٰĸšƨš־ƨš䶯ţſˮŤţѷ˵
룺Լǵһ棬һſһƨɺջٰСɵĸţط˵š
־ᱻûҲƨɷ۵ƨַֿø߸ߵġƵ˫ְǿࡢۡƨɣͷƨɹɫġƵջСɵĸţλǵسëĻ̴ʪڡ
Ȼʱȫ־˵ƨסˡƵͷҺԡ¶Լ־Һ־Ťŷ˶ѩ׵ķΣߺϰȫſˮֻǰԸСķ˶ѩ׵ĵĴƨɸ߸߾
Ƶͷƨϣţͼȥ־ƨҲûбģƵǰɫġƵջٰƨۣÿһ塣־ʱȫ̱ˮϣԱȴʹȻԸСķξø߸ߵġ
־ȫ̱ˮϣҲƣſϡһᣬŴ־Żڿ֮еˮϡڽǰŵ־ᣬͬǰŮά˹һ㣬ࡢ۵ļ軭졢Ըе긾ŮԲ󡢶˵ߣĴϢ˰΢΢ţ˵ǽʮˣǹࡢ۵ƤȻô⻬еԡ۵鷿ҲͦţԲԲͷͬ͸˵ġѣ־ĴϢʵԲԲͷ΢΢š
桢ǳڽƵǰʹ־᱾ܵذ˫ȲϡһĨַϡĽߣ̼ŽƵƹߣϵЩԡ¶ͿĨϣ־ţϵÿһ缡ȻԵĻǼͦԲ̡ѩ׵˫ɼǷ¡ءˡϪĹȡ
Ƶ־ͦԲ̡壬ţǱͬ͸˵Ѱͷšḻĭ־סƵ⻬ƽ̹ĸоĴϢ΢΢־Ƥ൱Уָ滬ƤһƿǸС·Ķָ꣬ţ̶ſϣȥǰȥĴƵĶꡣ
СɫСϹҡҰ㡭ܲˡѽ
־̲סгְŽƵͷ·ȥʱѩ״ȻֿŨܵëǰڰ뿪һѻŮ˽װ÷ˡưѩ״ȼ䣬ŨܵëŽƵ־ĵ㣬ȻԲĴȸʼ
ͷɨ޳Ĵȣŷʺ񡢻Ĵȸ촦Źǲλ˳Ŵͷһ·ϥλãһֱǵƵĽţȻִһֻſʼ򣬻صȸڼ־Ȳذڶţƨɲʱͦ﷢ߺƵͷɴȸӹţɻһ··־˵ĽˮӿȪˡ
־˫ѽƵͷѩ״ȼ䣬ˮԡ¶ͽƵĿĭŪʪĵëڽƵϡƵͷʺ񡢻ĴɨòţƬɫһСߴذţưеһ꺬ɨţ־ŤŷķΣ˽ţһᣬְһ꺬ɨš
һס־ҺƵⲦŪź绨Сͷ̽С䣬۵⡣־ʱѾưùֽȫ԰Ŀ֮ˣѾ봿԰Ŀ֮ˡ
ȻƻѵģҪӳ״̬лѣ־ڰмİԵĵҧһºĵƬСֻ־һ͵س鶯һ£˫һţҿзûбˮûü˵ʱֿٵذ绨СͷᲦŪšոսгûͱɡޡˡ־ɳԲ޳ŽƵĲӣ˫ָŽƵͷŤŹӣ˵ؽš
־Ѿͦˣͦͦ綹ޢɰƸоǳϣȥ١˵Ƶſ绨Сͷ־ǵسëĻٷأţǹʱᲦһⲦһСһϼȥһٲλӽҪ綹ޢɰˣģ첻ɨһ£漴뿪ȥȥǵ绨ڡ޵һ£ʹ־á
־绨˵ڣƵͷҺĵŻĴڱڡ־ԴȷyζҺͷעƵ
ʱѰٺˡ⣬㴥ٵĶˣţʱҲš־ڽƵأ޵šѩԲȵŶţƨͦţԱ㽭Ƹ׵˱ںڱڡ
־˫ţƵͷ˫ȼ䣬ﺬһţһָֻƨɣһֻŨܵëʱָƵ־ƨɹָòƨۣʱָڽ־һһ˵ؽţҪƿӲɽȴҪݺݵءһԶҲԼ
Ƶ캬־٣ţ־Բ˫ȽĲʰţͦţرƹƲʱ٬ţʱҧһ£ÿʱ־ᶼһ¶˫ʶصһ£ﲻʱһĽ־Һζ̼ýƵӲġ
ư־ᱧڻУӲϣ־סƱֽԡ־濪˫ȣǻ˵ĿɰĻ˵ͦӲ
ƵˮУˮֱİһƨɣ־һַԡأһַŽͬһļͦ˶Ӳ˽Ĺͷϣ˶󡢹⻬Ĺͷûзͦ˽ȥ
İ۵ķΣԲ壬ͺͽƵ˳ưһˮĸһͦ§־˶ƨɵ˫һ΢˫ϸϸζ־ûзһӾϡǸ˶ġֳġӲһ׹סˣ⻬Բ˶ĹͷһӾͶͷġůůġ޵ϡ
־᲻ءһ΢ŵ˫Ŀһˣ뽭ԣŽƶĻЦ־ͬŮһСճȭͷŽƣ滵֣Ҳ˼ҡ
ƺƱεĽ̬סˣĿתؿ־ݡ־ʱŷӳЩΪˣߵ糺죬΢΢ؽĵ˵С㿴ʲôʲôġ
ҼŮҰҪһӡ
־潿ߵſڽƵļͷͦؽڽƵϣ§ΣˮĸƵɵͦ𣬽§Σͦһ¡־὿һ顢ƨţխڱڴߣŽƵԡˮƺŪͬ󺣰㲨
һᣬԵشԡһ𣬽־ᶡСɵͷƵšƵĲӲƽ̹Сϡ̧һڽƵ䣬󻬵ġŽƲӲ˶ķΣǰһͦ־Ҳǰͦţֻ̡һһУƵֲޡ졢˵
־§ŽƵļǰͦ壬һ§֫һֱ󡢷ķΣ壬־ǽĴڱߣŽƵСסƵͷײšš
§Ƿ˫§Ĳӣ˫ȲڽƵ䣬ŽƵͷڷŽĳԺƮ죬϶˵ŶСϹױҰ㣬Ĵ󼦰ͲҵСɧ¡Ŷ§־ķΣ޳˫Ƚ䣬ڽŽƵưѷ顢޵־ᱧڻУ߳䣬ŵɳϣվɳ԰˫ȼڼϣѹϣزҡƨɣĥţͷͷġůů⡣־ᱻƵĿ룬죬
ŶĸαĴ󼦰ˡŶʹŶ
׵־ᡭɧ°ҵļߣ̫ˡҪ㡭ŶŶ
һᣬ־ſɳϣķΣ¶޵ĴѳѪֿСɫѾǰɫġջٰĸڰ۵ķεӳ·ˡ
ַסѩסĴƨɣӲͦţǵһЦŤҡŷΣһֻסƵùͷС綹ޢĥţﴫ˵ŶСϹҵČ㶼Ը⡭̫񫡭־ᣬ㿴ϵöĬһƨɣҾ֪Ҫô˶о׻ͽСĸ룬ϲۡ
СɫЦңĸ־ߺεЦţŤŷԲ顢۵ƨŽŽŽӲƵһײķΣմջš
ƱסķΣСײ־ѩ׵Ĵƨɣÿһ£ͷײġůů⡣СͬĻŽĲƵ˫ۻ͵֫һ֧ȥȻС綹ޢ٣ָմкҺᰴšҲƵңָšŤҡŷΣţŶѽŶĸα󼦰ڌ²̫ˡŶŶʹŶԣŶŶŶһᣬƺ־ְսתƵذϣڵذϣѩס顢޳ȷֵÿģ߸ߵľ𣬽ſ޹ǵϣӲĥţմŴҺĥСĥ٣ĥڡ
ŶССɫħˬˡ졭Ŷ졭ŶѴ󼦰ͲȥŶ
־Ť֫˵ؽţƨͦţһְ֧סӲĴ׼ˮڣһ֧§סĺһѹֻ̡һƵֲƵزѹѩ׼ͦ鷿ϣǰѹţͬʱ̧ѹƨɣӿСѨĳ塣
־ŤӣߣŽƵоԽļɣһὭưŤƨɣ˶Ĺͷĥġůů⣻һὭְͷڣȻȥ
ɳϡ輸ϡ칫ϡϡս־ޡ졢˵ČƵֱ˼һ죬־ᱻƼùֽˮ㺹죬ģ˵ĽдУƼΰѾҺע弤ӹ
ư־§ڻ־ڽƵĻУƵ硣
֪ʲôʱ򣬽ƴ˯ۿʱ־Ѳߡ𴲣߳ң¥µĳ¥ֻ߽˯׼͡ҹĵ񣬿˵Ӱϸ֫ԲķΣƵɵӲ߹ȥӺ汧ס
־عͷǽϲɵһ죬ĵس彭һЦһ£תͷȥæšӲ˯¶ƨϣ˯־˯ʲôҲû
Ƶĸɹָ̽ţ١־Ц˵СǸСħͷҲ֪ıǷġ˯µ°ڣ˫Ѿֿۡƨɣţͷƨɹɫƨۣڡ־ʪˣֽ̨ͣϣ὿š
վѽӲʪȥֻ̡һƵһ־һйסƵ˫ַķķΣһһײ־ʱ˫ֳ̨Ƹɵſ̨ϣ
ʱ˯ѵ˵ϡƺ־ڳ̨ǰԽţƵĴġůůţذִġӲСߣš
һᣬƱ־ᣬŵϣڲϣֿ˫ȣվ֮䣬زǳһسţʱ־Ŀԝһ㺹졣ˮմʪ˽ڲϡ
־ʾ£ڲϣڽƵϣһ§֫һֱķΣֳϲ־壬߶ţůůġڱڴȡߣŽƵһͦһס͸˵Ѱͷع˱ţ˫šͷڷԺƮţںɫٲƮݡ
ʱѾˣƻû侫ļ־ӽƵȥͶưԼߣϣ־ͬӰ㣬ۡƨڽƵĴϣһһڵιƣʱذιƵ
־ߺ˵Ϲ滵ˣһҪһϷң˼ҰһжˣҲһһ߽Ӱ󣬶Ǽ޸㣬ŮҾˣ˫顢嶼ģҶֵģ˵־һβ濪˫ȣѽƵһ׽
ͣƺ־߳Ա߸ɣֱŪʮһӡ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




760¡ݽ

ƽǴʮߵĵ쿪ʼԭֻһˣʣ»ǴӻиҵľӢ˲ţҵĽǴ㿪ʼ裬˹滮쳣һϵ֮ǵϰݵĽһƽĽٶȸ죬רҵΪһĸ֮£ǿÿɱڻƽ֮˵ʳסжǵõϵġԭǽڻƽһĵĹݽ
װĸλҷǳлǶҺͶԻƽŵΣԶǵһƬ̵ȺҸһ֮ͬ˵һԣйͬΪ룬ΪʵΰΪ˽ڶ¼£ҲǽһۣǲѻƽǽҲὨɵϰݣҪһƬ֮ϽʷϵһϵаһԳ֮ԺаҪΪ˸еЦΪÿ˵붼Ӧֵ𾴣ڣҪ븴ȥ˵롣ԣʱ˶¼DNAָơĤʶǻ㣬ҪκǮԴ̵ָҪĶؼҵʱͬҪԿףָƾǿŵԿףȻһжǴڻƽǵĹȡ»֣Ӧĵ»ֻȡӦƷ֮ǰѾԱ˵ˡܶ˻ɣ˵Լ˻һߣԼҪǮǡһεĳŵǵĵ»ǿԶһԪӢҡŷԪġֻҪȥǵĵУͿ԰Ǯ㵽κ˵˻֮ϡҸ˵Щϣףܰģ˵аһ룬˸ɴ˵ǰΣ޻̸֮Ҹ㣬˶ΪǲԵʱƫƫҪȥ㹻ֽ֧֣ǲ̰ۻ¸ΪûǮĸֻе»֣κ˵ĵ»֣תƸһˣһҪתƣҪ벢˵ǲǿ԰ѵ»תֽ㵽ԷҿԸ㣬תֽתȥǮֻܻ㵽ĸӡŮϣ֮⣬˵ϣ˾Ҫҵǩֻ֣һĿģˣܸͶعʵܹṩӡҽƺͱգǲҪһǮҪаҪͶ˶йҲʱͳﰲĹ㲻Ըȥֻһѡ񣬾뿪ңǵĴŲκ˴򿪣κһΪƽˣ뾭ϵĵ顣ȥܼ򵥣룬ͨͿԣȻƽǽ֮ȫ˶Ҹ㣬׸ҪҲҪ룬ҵһݹſԳΪǵĹ˽ѵģԺҪΪǹҵĹþһŷԪǵģûһŷԪҪڵѡ񣬲ҪǵģƽɻƽŶǴҵģǸοˣǸ֪ÿλķ䣡˵ΪʲôһǹΪʲôǹ͡ҲȥͣΪʱʵ֤һС㲻Ըⲻͬѡ뿪ɳˣǸһԻҵˣǲҪһаҪһй˵ãɱ۴¼ǹ̨¼ϵĲǸΪɱͳڽŲɷõʱ򣬻Цɱǵͬǵûл⣬ȻЦѵǾٿ99ӡŻ¼Ǽʮ̵ͬıɱЩŮԸ̵ĶԴձϾɱʱĻҪ̣ÿһһؿЩͼƬƵʱ򣬶ҧгݣᣡΪʲôǻڶеĽײ㣬ȴԼûУΪʲôǲܱԼļ԰ˣԽϣ79꿪ʼһֱûֹΪȻǱԭȾ񣬵ǻ붫ǣ֣ʱһƬȽĻȴͲɱǳ谡ͬǣѵǶ޶ζԴصӡڰˣǻʱûвɱκ෴ЩԵ±ԹĲɱǵʱҵľڵѪᣡΪʲôǵĻȻֻռ˿ڰٷ֮ʮȴӵж80%ĲƸǷ¸Ķǻ˾ȻԼáֱǱͬΪ˽¼¶ԷڶЩԻ˵ı޶ԣֱǳ裡ǲԭµΪʲôѡǽҪ齨ԭҲҪһΰаҪһǻˣάϺͷǰأǶѪ꣬ǵ׸ܻܶ࣬Ǻ壡лңҵ롣ҲǵഺǵĺˮԶʷǣдʷһУעú˸еǵĸʷգ嫵棡ƽעаΪʵΪһãҰǣƽǣ
ƵĹݽʵ޻Ѫڣյȼ˵Ĵҵ飬йʮʱ飬ûȥƽϱ꣬ûȥ̸۲ƸҶڹƽĻȥ죬ȥʵΰ롣ƽ˵˼룬򵥣ÿ๤ʱ򣬻ؼȴǰδеҸͿ֣
ܿ죬ƽĴ迪ʼˣҺܿ齨ţԴˮܡܡܵȣͨ貿ĻƼϢҵ칤̡Ȼֺģũҵҵýģҵ̨ҹ㲥ģƽƽͨѶ磩߹ԺƽСҵΰҵ⽻ȵȡ
Ϊ뷨򵥣ºܿ죬ƽִܺܿУżתΪ֮ǰƽžڻƽ𱾵˻͹ԢŸŰ칫¥׷׽ɣƽǵĽ輸ÿ춼仯ÿ仯ˡһ㶼Ϊ˾̾ũҵܿѸչ飬˹Ҽũ԰֣
ԭסõصʱһЩ谭Ǵ۾תΰԱ͹Ӻܿ췢ӵã׾ٰƽ
ӵĴ񣬽뾳ԸΪƽģȫùձ뿪ˣһʮˣûɹϵӰ졣
Ͼƽʱ򣬸ַ³ϣŷͶǣ˵йڳ໯ǵĵһڶǽͼǱйǣǹҲʼַԵǽǲƳʹŻƽǵΪйĵǣΪڶ¼£Ҫ֪¼ڶǿǷͷܶΪ¼°ٷ֮ʮǻˣǹҷȴ֪¼ȴģйģ˻ƽΪӮȡΣƹŻƽΪڶ¼£ǽƵֻһΰйģҲϯ̸߾ȹ֮ߡ
Ȼ˽˵һУӶᶨͬƽƽװƶ˵ǩʮսϵͳȫɹܳõȽΪ˱Сܵܣ۵ľƽƽɺ½ִĲӣ
һʱ䣬ȻȺͶ𣬣һԹ֧֣һȫ˼ʣ󲿷ǻƽԼͶʣӵ˺ʮϵľվʮܵĴִս½װһ̹ţһӪһװʦһֱӣһϢõȵȣ˵ĹһǿļžվȽսں;ϣʵڶǣԽϡ̩¼൱ǿӡǡɱȹǹҲΪӵлƽĲӣ϶ԱȣǾսڶǸϣѾԽ¼º̩Խϣ
Ϊƽĳӡǡɱ̬Ҳ쳣ǿӲ
ǽƵ̬ȸΪǿӲƶڷɱйϺķԼɱ۴¼ǹ̨¼ϵĲǸΪѾߣʱ׼ҪΪЩϺݺݵĽѵɱӡǣƸǺ֮ǣ99һŻ¼üʮͬѣЩŮԸ̵ĶԴÿһνƻؿЩͼƬƵʱ򣬶ҧгݣᣡڽ˵һֱڻʱȴһ죡һĵǵʷд




761¡߾ȼ

ڽʱ䣬˵æòɿƽĳҪ˲ţƶɣͬʱ֮գҪϸĳ뾳ƶȡⶼҪ󸺺Ĺ
ڳｨƽʱԼչҵֲ꿪ʼ°شۣԭҪ22ֹҵ±ȶͼ˹ųģû뵽꿪ʼڵ˹8ǿûȥ10¼17յ18ֿͳ10£19ֻصȴ󲿷ʱ֮󣬾Ȼʱ̱11ƽ119յ20ֿͳսǣȻٴ01渺һͼ˹ﵽ24֡ǲ˹12֣˵ŷʸŷʸѾȺ󱻷άɷɼ䵽
гͰ˹û뵽ֻıˣҪ£ûгǿ֧֣ǰ١Ͱ˹߶࣬Ƕֲ⣡ʼɵгĿ͹֣
ĳһƽֲű۵Ըŭ죬ԿʼʾûƽźͽƹҪĪִӡҲܵԹǶתѿгۣԸΪֲ飡˶ʣôˣıս20֮ȺҪӭսһͼ˹ķͺ͵ڶȫǿͳս
£ʵˣ125רϸǣһȥΪ˿ҲΪ˸ԼᡣϷɻ֮ǰͨ˵绰ȷҪҪԼ12621ԿǵĴ
ƺ˾ǣޱȼʽǷҪ׷ֻشһ仰Ҳ׷һ油ңһҵϳʱ䣡
ҹϸǣɻִʱѾϣ֪ǣյһŮְǺ͵һŮսŶڰ˹ׯ԰Ѿʱ
Ϲ˵ҪμӶԿǵı𣿡ǲ֪õϢýƼʲˬԼѾѹڲˣΪʲôǻǵ֪أ
ƺҲ˽Ƶǣ΢ЦĽ˵ǹٷվ͵̨ڶۣûǮˣֻϰԳˣڳЦѾΪ˶ƽӡ
𣿡ﷴԼղŶ԰ǵĻɡ෴Щýĳѹûз̹ΪϣȵʵƤӣƱģϣȫעӮж٣ȫҶȥ
𣿲Ӯֻ11.85Ŷ˵ʹ˾ùʤ෴ôƽ11.65
˵ң㲻ҪʤҪ2ϴʤ
ܰɣ2ϴʤʿ13.2ȿǻʤʻߣ⼸̫Ŷ˵
Ѿ˵ˣŲ㣡ʼ˵
Ϲ㲻˵绰˰ɣʱ߽Ȥ˵
ס죡ĺ˵ҽƲȥ绰УУҲԶᣡÿһֶøģῴǵı֣
ԲϹֻǸ㿪Цⲻǡû뵽ƷӦ˼˶
ƶڡ绰š¼Թ˺ʹͼ˹ACνʥͬˣڻ¸УݱԺָزû2Ĺھͼ˹ҼһʵίԱᲹ˹һھʮͼ˹ίԱֹǷһھ98ɶڶͼ˹һĲݣùֵĹھûУɶǣͼ˹ȻӷоһֱǿԼӵ30ھûл¸УĴ淨е٣һձ϶սУҪһĶģ˽ƶνĿЦʮֵ
ǣ䣡˵ţѹûпһۡ˵ŮˣԼҪȥͷģ
ϹŸղŵȷûжģֻǿЦǴһǳɫְҵȹڵĳͷϣ˿ںӣС죬Ž۵Ӱ𪡣޳ŵĲžµǣϸļ̿
ýˣŵһ˵ĳ㣬ˮװĶȹϣճһԲĻߣģʵںɫ˿޳߸ߵĸ߸ЬԵøԸСʱ˿̵ĳ󸾡ǻôׯţ
֪һҪͷһҺˣ˵
ҵԼһ˲Ҫ󣡡Ǻߵ˵
벻㻹ôǫ飬ĺˣһģ΢Ц˵
㲻Ҫϳ𣿡ŽɫԵ飬ʱ䲻ˣеģʱѵɻôö
ĺˣϹԽԽĻҲûأƹ˵
ôܣ1Ǻ˵
һǵģԣ
ŰǵĽƵ˫ѾȦסϸ̰
ҵĺǣҲûдʲôҵĴ󼦰ͺúТ㣡˰ǵĽһĪĳ嶯Ҫϵ·Ȳϰǳ㽿ޣκﶼֻס覡ĽߣΪȱݣֻгİǲȫķ顢
һ뵽ϲ֪ؼ˼
ҪϹǵĽƮƮûƼֱԼѪڵ
ʱİǣڽźɬκƴ³طֿ˰˿˫ȣſԸеĳ㽿ϣ׼úƷ˴ѵ⡣
˫ڰͦΰĽϣذţһ£ȻͷǵͷǷۺ콿۵СͷڽƳʱ˱ҧ֮£غ̼ܵİǣ߽ʶطŰСԡšҪޡ
ʶƿָֹոսŵͷϣƾֿʼ˱ǽе٣оƴڴڵĿԼͷǸоˬͷ·һֱյĸоǱؽһµٴȼ
ԭڽͷϵֲ֪ʱѾΪӵǽԴѹԼʷԲ͵ѩظϡ
˱ŰͷȼյĽƸǱ˫Ŀ죬ղܡ
ɿǿź٣̧ͷõķУɫ˿ԼѪҺڵĽɫ
ذŽƵͷƼ̬ļҲƺﵽ͵ļˣӲȵӲ˫ȼ˽ߴѰ˶
ǱĽεĺ촽΢΢չһ϶¶׵ıݣƿȻĶæԼĴͺݺݵȥ
ǵ촽ϸ۷ҷϮˣִŰʹĶˡ೤еǣһʪҺ֭˽ƵĿУδйĸһּȵĿ֮СǵʪỬģ۵⣬̰ʳһɹҺ
ͬʱƵһֻѾʼڰǵĳ㽿ϣÿһŮеشɵظοţƼ¸ڵ˰ƽ̹Сϣǳٸϸۼ¸Ŵ͸˿ϸ۵Ĵȡ
һ˫ŰѸٵƷȹ°ڵĿ˽ȥᱡ˿࣬ظţǷ顢Բ⡣ϲŮ˴˿һ˫ȣ͸ƽϸɳָУȥϸ壬Խ˵һܡ
ҪǽҪֹƵַƳţ˰ǵĽ
ѩ׵̵ⱻ޼ɵꡢѹĻСѨʼ졢еỬ˵־ȻЩ΢Һˣ޵ŵ̺ӣסȴִСֱͦıﴫŽ밢֮伴һʰ
ϴξѾע⵽ԸеĽŲͬһУýϲеŮ˾˵ĶеŮ˾ƷˣοԼƷŮˡ
ƽǼԼ֮䣬ͻȻǵȷϣС̼Žȵ
ǣȡƻ˵꣬ҲܰǷԣ˰ǵϸ߸Ь
ǵ㣬ɢȵϢ嵭ζ˿͸߸ЬƤζů㣬ݷ͡һ񹤾ƷһϸذÿһԲĽֺͷһ߸˿࣬ϸ㻬Ľűͷ̰ƷζŰǵ㣬ԼĿˮմȾ˿ϣ˰ವʪۡ
ڽƲͣ¡֮£ʪ۲ϵţܿرϰǻһ˿۵ĽģƵͷΪһ͸˿ܵŵĵСϸ㻬ĸоýƾ޴Ȼ
ѷͱصİǣİʽȻĴ̼͸жȻ⻹սʤϰʶˣ൱Ӧƶһ˫ŵ
ʱǹĶͷѷһ㱡㺹ϸ飬ˮ۵쳣غԺѾһƬˣĲţټˡǡֵĸоô졭Ҹô졭
Ѿϣһ˫㲻֪ʱСһֻڽƵļϣһֻڽƿ֮䣬ſӲϵදţƸ˿మŰСȶǡ
㡭رưڿµĽţѾظоƿµ˵ļӲ޴
ּеĽȴȫԼĿƣͽ۸Լڽ޳ܡƺʹ£еĽˣһܲסĵһһԼᶨ־ԡ
˼ٵĴϢƺȼգ˳Ű޳ۻһ˫ȴ͸ѷҺ˿ֱֱ࣬עŰ㻬֭ѨϣŮһ˽ܴͣʹðǷҺͻȻ䣬Ƶһֻֿٵ밢ѾƷȹڣѾʪ͸Ѩϣݺݵһ
Ͳס촽ĶҪ
ͻĴ̼ðǵõĸ߳Ƶ뿪ʱԭֻʪ۵ѨϣѾһƬĲˡ
Ѿ˵ˣµֻĻĵĽ˦żֱ߷ߵؽͷŤһߣȥƵ͹߾ǰմԼҺָȴƫƫ˱ָ޺ο˵ľȡ
ϹûȰ˵ͱѹϣǱʪ̺ӣУֻʣ˽̰˱
ǵԵúδ䣬ƵͷѾʼķ۾һ·䡢ȥ˵ͷδЪҼɵģһһ¡
ƼɵŪ⣬ҪѰǳ˯ԸеشһѰ㣬ͷٴαƽزǲһӾ۽ʹƽȻʵ鷿ֻ鷿žתҸˡ
û뵽˱Ҹ£һǿҵĿڡ

ʱİѾǵˣǴʱ̬ɫװеŮˣԸдȻڽϣټϽƹ⽫˱ֺͲֱðȴ޷ĵɶ糱С
ڽƳУһ̵İԸе˼㣬ʹýƽȫռСͷǿңǣһνѹ£֮ǰҵ˱סǵ̺ӣ
ƽǵһ˫ֽһְֻסѹͷϣճһֻѸٵԼĳڿ㣬תǣѾЩϾƷȹֱƵϸϣðǵ޳°ȫ¶

ǲŵ۾оõƾҪʼԼˣӣƽס޷ֹ
˿̽ƵѾ޷ֹҪһιЩȫйվڰ޳ۻһ˫֮䣬°ǵ˿ڿ㣬ѾȲˣȼͦľ޴ҪĥǷۺ콿۵С۴꣬ҪֻԼ㻬СѨ
ͻȻ˷ޱȵ˺ʪ͸˿մҺڿ㣬Ѿ˺ƣƵεסǵ̺ӣصѹŰǵĽ

˲ܵĿд̼΢ĲСٶ˱ǵĿмӣսǴһСߡ
Ҫ
ǲูܵĿУȫԼٶȰͷתǵǰҴιȥ
İ԰ǶԲǵһˡ鷿˱ͷָŪ۴꣬ʱͷѣ򵥵İ԰ԶԶ
ƵͷѾС𽥽ӽͦ˫飬ΧȦȦһͷİǾȵķԼͷ֪ѾŻķȣ˵ͷŽӽΧ˳ĿмȫȻ鷿һ۵ͷⷭŪմ˿ˮۿ𽥳ѪӲ
áģԼô뷨
üͷȻ𣬵ͷαƵһ˱ڵȴԿܵġ
鷿˱ţǲͦ˱΢ŲšʱǲΪʲôİһֱⴥҵĲλֻΪɿڴزĽưˡ
ұߵ鷿ٶȻߣһ飬ᵯŽ۵ͷ
มมˡมš
Ƶ鷿ҪѹƵ鷿ǰҵ鷿ȦȦţͷȥ۵ͷʹȫʱ뼫˵ĿеУȫֿ˼ĿУĹܸҲ֪İǺܲѰģһܵ˻ֵİʽʵڿ˵УҲܿԼΪǵ壬ôİ򶼲ɣ
มม
ڽƵͷˣٵĻƽ̹СĹϡǷļнȣûǿȥֻϸϸķݣϸųζ˽˵Ĵȸŷݵǵش¡ºͷһԴɫ黨ٽıСڣǾİҵ۴ȻͳѪ΢΢ſš촽ڰ촽ӡڰ뿪۴ϡ
มǵĲģŷŮζ̼ȫĸй٣ͷ۴·ַҲ޷ˡ
มǷֻΣᶶϵճҺ塣
ư˰ѩ׵Ĵ֮䣬黨ϵĵطͷš
Ҫม
ǵͷĻظһ顣סխ죬»֫Ȼѣ΢΢ֱŴȣһڶ۴ҺѽѨͿĨġư촽ȥһ淢εҺͬʱѨ
áһ㡭มҲ̾Լ˵Ļ
ǵİҺٶȵӿû˽Ƶ⣬оЩͬĸо۸ʹԼ뷨ðԼеõߵȤġ޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſҶԳƵ۴濪ʼһƬƬ˱š
มԡš򰡡ม򡭡ม̲סĽгϸİ۴꣬ڲȴϵӿȵҺ˱ˮͷ۴ֿرŲ¶˵ۺɫСͷҺʪ⡣
ǹ⾰̼˻ѣ򯾴飬ǷۺɫСʱͻȻССľΣƸ̼黨١
รҲˡมġŰǵ۴괦һҺ壬۴ȻҷֿĴȶս̼ܵ΢΢̧
ôมһΰ黨ôȫ˲ͷĤϸУһֱ̧ſ˵޳ԼʹҺӿ۴˵
һնȥȥǣѷͷڲСС۴ꡣĹܴ̼֮£˵岻ӿҺƸָѷУ࿪ڲС۴꣬һŵĴˮۣһ찴ס۴˱
졭ˬˡมˡٸ岻ͦ׳ˣƵҲٴԸе黨ٻȥ黨ѱˮ۽ʪ͸ֱֱͦţñǼⶥţٽͷڡǵٴһΣָϰԸеشѾȫ׹̰Ԩ
ܲˣม졭มҪˣƵĴһӽǾȲӭȥָֻ޷ҪĽץɳָϵزŪ۴꣬ȵҲӹϵ˳
Ʋûᰢǵİָ˽ȥʱ۴ڴһǿҵָĻ
มҡˡม졭ˡѩ׵ĴȼԴۺɫļΪջİݡѪĴ۴ꡣһλʱû֮£֮
ƹڵذϸһȥ⸧֮ˮ۲ϵĲ𾢵˱Ǵֱǵ岻ͷȥּķӦϸ֦ͦѨڵİҺٵ
ȫٸĿУȻͷᣬǰǣȴһҲֻͣн죬ÿ춼ܸеÿȥÿһݣÿһƬ۴꣬Ѩ⣬ֻϣ˱̧ͷʱմǵҺ
죡ѽȾҡǳɫͱýֱ̿ˮ
ڰǲŵУץס˲ʧǣһ־ٸ߰ǵһȣڼϣһץסӲֱͦÿҪըȥĦѾʪܵ١סҪеĳ嶯˫ۣǰһӭɲǼȵѾûҺѨˡԼڳ˵Ĵִز˰㻬֭Ѩ
มá֡ม
һ˲䣬üֱͦٴγʵѨʹֻڲ˲ѣͷѾʪĤѨʱȫ漴ĿУڵˡ
žһѩ׵̵ⱻصײǵͷŽƵĲѱſ֣ؓסӣС졣
ƴִĳ壬ֻץϸС͵ؼŰǡڽƴִĲ룬ҵʹ֮£ǵ뿹ܣԵ˽
˾ҵ˶ʹԽƹ˵ҲҪͣЪԼļƻǵĶ𽥷˸ϸƷ㻬Ѩζ
ϵƷѾ⿪Ƶֵ࣬ļѱƳϣбһߣƵͷǷѩ׵Ũ㣬ٴСѩ۵Ľ飬Լ۵Сͷϸϸ˱ǡ˺ҧţҰް̬ڰԸеĳ㽿ϷйԼ
޵ĳ㽿Եøӻ壬ڹߵ£ˣƸȥñ˴˳Žܵϡĥ
һдδ˼ҵ԰ȴ߳¿ԿƵģοڼ˵ĻУ˸й񾭸񣬰ǽȫе˰סϵһ˫ֻ֣ͦıӷ־塢߳ܡ糱ĿУĥŰ࣬ʹǷȴٵ
Žƴִس壬ǵͷӽıԵں㷢棬ŽԼϵĳ۳ҡţεǰƮݷš
ţҲ˲Լ˵ĳٶȻֻҪһˣ⼷ѹ޷ƷƵĳ鶯ٶȱ죬ļѹΪأͦǵڣٸѵ޷ƵĵزԽѨĻȴյȫա
ǰź۱ƴƷϸָһ˱ѩ׵źۣԲ磬洦˽ƵҺԼ˱Ǻۡ
ڣˮߺҲӽǵˣڰǿ̵УƺݺݵռУСֱͦıǼ⡢ϸü޳̵۽ëν޵ӣԼҺϸϸͿ鰢ǽÿһ㼡
ǱϾܳʱû˵ĸοˣįҲ̲סĿУʼ
ܰ
ҵĺǣӺɧƽ˽ڻðԼĴϡ
§סİǣ߲ѵشͷۣˮѲܿƵȻӿǳʵһ˿˿㷢ڿ֮ɢƮҺʹ޵ķ컡
һ˫׽ۻһ˫ȣ֭ѨȻҺմʪ͸ˣһѩ۽ϵĽСͷ͸ȫܵ裬߸ߵسѪͦţʢʻȲؿƲժۡ
Ѿȫڰ˹Ķׯľ࣬ԼķǾиĹǵŮˣ
̲ססͦΰĽ飬ŷ㣬˵ҵĺǣһôҸģ
˵ˡء
˫ֲͣڰԸеĽϰ࣬ͷ˳ŰǵĶķ۾˵ҾԻΪŮˣŮһĲһ𣬲ƸȨҶܸǣ
̫ˣϲ˵ѣ
ƽǵĽɳǰĵ̺ϣץס˰ںڵ㷢ٰ˳ɢס˲ݽ̣ŮԵġ
ϽԼִ˰ǽŵʺ챡䣬
˦ͷ
Ŷǡҵζ
һ߹ʵһ߿ʼ鶯ִڰȵӣСس塣
ƼӲִÿһζ嵽ǵʺԿóŬŴӣС죬ִܽס
ͷԲȦ˱Ƹؽִ밢ǵӣڣֻǺӣŴִų屻š
Ƴ˴ִסԸеĳ㽿ؽŵڵ̺ϣ漴˱ŰǵŷۺɫСͷҧţڰƽ̹ѩ׵ĸⰮ
ͷ׵Ľϣʹı飬㷢״һ㣬ɢڵ̺ϡ
Ľƣſ˰޳ۻһ˫ȣֻ㻬֭ѨϣѾҺմʪ͸¶ĵĹ
ҪǽҪ£˫޳ȣŰߵ˿ᰢǵİظŰǹ⻬׵˫ȡ
Ҫƴ뽫˫ȼнϸѾ޷ʹ׾ͱȫֿͷ˱ŰǴм㻬֭Ѩ
ǷŮ˶˵ǿҵĴ̼ʹðǺ٣ѩ׵һ˫ٵš
ҵĺǣ˷ûı԰Ц˵
ҡǡʹҧ´ƴԼнܵĿ
Ǿ֤һ°ɣƱ˵ָŪŰ۷С۴꣬ٽָز밢㻬֭Ѩ
ʪѨһӱ㽫ƵָסƻسҪ
оȴʹǲҪн˫ȣס׷ĳ嶯
ۣ
Ƶ۾ضס˰ѩ׵ĽϣʺɫѨԼɫϡķݣķָͣŰ˵С黨١
ǰСݽҧűҡͷ˽ĵ
Ƽʱ죬ʪָܵ˳ƽָϵİҺ֭ͿĨԼִϣѲĴִһһ㻺ز밢ǵѨ
Ҫʹرˮĵ˫
ƿŰǰ͸ϲʹధߵı飬Ĳӿı̬С
ͻȻƵĴִһ壬ֻ˰ǵѨ
ӹͻȻܵǿײĸоʹðʹطһļС
٣٣ҵļͱǰɷɣܰɣİĺǡһ˵ţһ߽ѩ޳ȼԼ䣬Ťβ
˵С黨٣뽭ƽŵϴĥţƴִڰʪѨϺȦӰĥš
һŵĹŵ˰ǣס˵԰ɣ岻־ĿƣӿŭĿУһӿѱҲԺ۳һȻɵֵУʹðУ޷԰Ρ
ǷҡͷĳһһķˣӣС췢׷Ľ
ƲڼеҪ㣬˿ᰢǵת䣬ŰǽϵÿһԸдǱ֡ѹסǱԡҪԼ߳԰ɣ𲽵ʴǵ־ɫ˫ŮְǣԶ֮УԶԼԡ
üľسŽԼŰصֿÿһĿУǰǵ־ڴʱ˿ȴԵ
ס˰ǷۺɫΣͷڷۺ콿۵Сͷ滭ԲȦƵĴִȻĳȻתŲ룬̵ֱףٻس˲ųĶ
һƴִȫԵش̼ŰѨÿһ⡣
มมǵʽڳܲסƴִʱĿУش
ŰǵǵĽ˷ܵ˵٣٣٣üˣҵĺǣҸɵú𣿡
ǲͣŤ覵Ľشǡม㡭ͣһ¡ǡมʵ̫ˡ
ⲻĻ١ʵҪģǰɣһ˵໰һɲϵسŰǵѨ
ǡҲҪมǡมมǼش˻š
ȴǺܳʵŶЦ
ҪǵѱϮûƼʹ裬ģֻľܾ뿹ܣԼҵıԣ˿άŽһ˿ϡ
ʱظܵʶؼн˫ȦסԼȣƺ뽫ԼѨмĴִսǳĵ壬ݷűԼĴִ壬عᴩ
ˡһ߿Уǵһӭͻļָ߳
ǴŸ߸ЬСţѾشӽƵ漴ǵһֻȷԼļϣʹðǵİ۽΢΢ɡ
ƲʪѨڽŰ˿СȽԼıɫ͸ˮ˿ϸʸĥ֮£ʹýƸĪ˷ܡ
ɣҺúõ۰ɣҵĺСƼӿ˳ٶȣӲȵĴִҳŰ㻬֭Ѩ
޷Ŀ󣬶϶˾ҵĴϢС
ѾĿ֮УǱʶȻԼĸ߳ӦǲӦõġݷƯţһһľ˴ԼϣԼȴϣ޾ɡ
ƽס˰ǽŵ޴ǲԳֵԼʪӭŽƣɽƵͷԼСš
ҵǡ˱СҺýٴʹ̼
Ʒ˰޳ȣԼֱ˰񾱣޹ǵĽ˼ѩ屻ӵ˻
ȻᣬǣѨĴִǲһǵ
ɱŽŵ̬ԵһԽ飬ƺʵŽȵؼѹţǼ޷ʱ㴿İɫ֭˼΢΢͸
ƣӰ˵ı˳ںڵĳֱٰ㷢ץСǲûз˫ź׵ѩۣرס˽ƣƬ촽Ǻһ
ƿʼͦβҼӴ޵ްҲ޷Ŀ񳱣ǿҿٴξ̰ӿͦϸСʧȥǵӭŽƴִԼļ
ԡ졭ٿһ㡭ҡҡǡมˡมˬˡ
ƱˣҪٴδﵽ߳İ壬Լϣ԰˵ȥɷλԼ⻹һγԵλء
ǣſһУ֣ܿԼڶ֦ɣƱŰǣ·øˡ
มƿܵĴִֵѨʱ𻨱ѵĿȫʶ£㷢Ϊᣬʼ°ڶµİڶɼĴˮ۷鷿ҲšΪǴӲͬĽǶȲ룬ʹ˯δ֪ԸдܵĿУٸڡ
ץסǸµĳšԼѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴҵ˵ϣ̧βһһµķ׶š
ܰǵŪһŻζķ飬ҲݺݵĳͶѨǷѩ׵壬ͣҡţǰֻͦʵ鷿ŪҡøС
มô֡óมมˬšˬˡܲˣ
ǵյ̨һŮ֣ȻֻƵĻðǸ˷ܣ׶ΣܵǰδеĻ䣬ҵסİڶĳ壬ͬʱѷزͦ˵˫֣ƴŪҡݣ㺹ˣӹһǿҵĿг弤ȫһŨȵİҺڽƵͷϡ
٣ˬˣˣԼˬȷֿ㣬Һúѽ
ﲻܿ
˫ȴԾطֵøˡǴﵽƮƮɵĸ߳ıסƵͷ˱Űǵ鷿ͻȻ
ͻĿðǶʱʴӣڽַסʱɵأ˵е˳ӵվڴ
Ʒסǵ磬վתɳķ
ƨ̸һ㡣ְɳͻ˷ƨɣƵ˫ס
Ĺɼܵȵǰҷֿվڰǵĺ˫§ס׼ʪѨ
̣һز˽ȥ
Ƴ鶯տʼǵҲǰҡšƴҸ˫ֽס鷿һ𱻽ţǿйᴩȫ˵ָȻɿ飬Ƕʱеˬ÷죬Ҳߣѱˮûˣǵ˴ˮۺĤͷ䲻ʱײġžžϽ಻ϵǰš
Ҳˡมˡม졭มˬˡɵġҺˬมˬˡ޵ĵһŮڱ˵Ļ
ʹƷ˫ַŰǵβؽӺ󷽿ٵز밢ǵѨųٶȵļӿ죬¶ƿĻ
ڲϵرȥɷ˵ĴִᴩţĿָѸͣȫǺˮ鷿ʱıƴӱţȫӲͦ
ٸһУƴܵǵⶴﵽ߳Ρ
ͻȻס˽ƵĲӣ˫ŵĽָͷнĽһ鴤ҰҡͷУҲˡมม
ƴִҲٽ㣬ݷز밢ӹǡǡ
ƷҰ޵ĺУҵҡβ壬§סϸ۵Сӵ̺ϻվ
ǽŽס˽ƣŽƵƶɳϣһ˫޳ۻȣԾɽڽƵϣںļͣҿҷţѩ׵̵⣬ҵزš

Ƿ˸߳ʱļͻȻ󷴹ѩ۵Ľٰĳ˦ȥȫһݵľΡ
ƿŰŷۺ콿۵СͷųִǵĽ˹ѩ˫֧ɳǰĲ輸ϣִһδӰǺʪѨһĿͲ塣

ţĳڴĩ˵ķɨڽƵϣͦĽǰǰԾţһδﵽ˼ָ߳
һ˫źۣҲ֧ŲסƷĳſڲ輸ϣ˫ϥһ
ƼæҲ˳ƹִ뿪ǵѨһƿµɳӿٶȡ
มมؽš
ҵĺǣ
ƵĴִҲھҵĳУڰǳĵĽľҺ
뿪˰ǵĽɳϱĿСֱڻͣ˫ۣĹŵ˰ǣĸһſɳǰĲ輸ϣѩ覵ĵ⣬ԸеĽʾҵζ
֪˶ã侫֮Ľ̲סЩƣϷŵĺҲɵǰһæվ߹ȥ˹
ЩҪʲôǺܺ
֪
϶ʲô⣬˲ˣȥϴɣ
Ҳһɣ
Ǹһԡң׵ֻһɵTԷ֮ؽT£šˮͷͷϴϵĺˮȵϴ֮󣬽Ҫſǽߣȷֿ
аҪʲôѽ
ƽƨɵ˫һִʹУһɢúմ֭ƨɶĴСʳָĵһؽڣ״ǹӵմ֭׵ؾǳɫĸţſջٰѺ̽ȥһӶȥ
а
ǴûиԽȻûаŽľ飬ԼƿһʹǣиǿҵδйĿУֱʹǵ忪ʼ΢ز
ҲԲεĺҰɣ
һֺԲεģֱԼ֡Ѿջƿ󣬴ʹɧĿнֱȥԺ󣬾ջ̷գûзκ¡÷ǳȤ
ʹҰɣ
£ʹһġ
Ҫˡҵ塭֡
̲סȴֲͣŤƨɣԼʱнңһ޷ݵĸо
ۣܸоҽƨɵĶ
ƸǻָƨĺңеǻֱܵһĺҴ̼һܱԵĿдӺϳ塣˫ϥҲ˫ʧȥ
ָڰǻ̡ǵļĺ
棬мҡ
˰Ҫ
ٶȿʼָǵƨɲͣİڶָץǽڡ֭˳ŴȸоӹͣɧܱԸСָ塣һԲεĺŤ壬ﵽ߳ʱ˫Ѿ޷֧壬˫ϥŵأԡҵϵĴשܰǵΣŪ
Ȱɣ
ŬƶȻĽųԡ˫žӤ򲼵ӣȻȫ¶
ҪˣҡҪˣ㡱
ֻһǸطȥҡ
Ҫ
ƨܽȥ²£ܽȥأ
Ҳ֪̫ˡ
֪ôԿɡ

һưһһӵԲεĺⶴ
ûֱӰѺҷһһķʽƽȥʱǵǻҵĴ̼ŪòͺкܶСͷͬʱһӹҼסͷͬʱӹ
ʮʱڷǻĺҳΪ޷ƵĴ̼ʹǲɼŤ塣
ȥʮ
Ѿ˰ɣһóҡ
ողŷŽȥóͲˡ
ѺõĴȺһ𣬰Ѱ

˫Ⱥһǻڣʹĺ䶯һƶǻխӹܵѹȣʮұҪ󣬻ҪӲеԵǻġ
е޷ݵʹкͿдﵽо˰Ļ㱸ӿǡǵĺɹΣŤ壬١Ť壬ڰǵҪ侲Ȼ״̬ȫֱ۲ǣʹҲﲻ̲ûиܹĿвӿ
ַܿƣ΢Сĺ
óȥԷ˰ɣƹ۲һӰǵģҪ߳ȥ
ܡ㲻óңûа취վ
Ѿûа취ܽĺɵĴֻ̼Ҫһ£ǻڻӹͻᷢĥֻվѾܲˣ˵Ҫ߶Ҫ£Ҳֻ߳
ÿһǻᷢ̾ϢĽԼʻɳҵǻֱĥ޷ݵĿԺɢƴͻհɧУͷð飬ղ԰׽ӲĽŲЩġ
ɵôðƵɫ԰ס
߶󣬾üë̲ס·ʱһǲ˶ǻںֱЧȸոջҪǿҼ
òԱߵӣȥӰǵʱķĺͬʱŤƨɡ԰ǵķӦеǳȤƵǾɫŮĳŮˣڷҵԸеŤѩ׵ƨɡ
ǻûȫɵͷɢڼͷϣ¶۾޵üë΢΢ſ¶ѩݡϸ۲찢ǵı飬ʪܵΧĥ
а
Ȼˡ԰ǵķӦ֮ͻȻʳָָⶴѾóһ룬ⶴѾпռ䣬ָʱһתһ̼ǻںӹͬʱӶ֭
˰
ڷĽӭӺһٵǿҿСһһˣҲ֪ΡŪȥʲôأеǳ˷ܣʼƴָ壬ͬʱĺҡ
áܲ˰
߷屼ȥԵķѾħֹݣŤˮҰƨɣٷҪйˣ̫ˣˡ㡭Ĳɡ
ܵ޷ʹ໹ǿеǿҴ̼мοҪﵽÿζһеķȻļЪѾҵˮͺ֭ζ
ⶴ֭γһʪߵڵ̺ϡͿ׵۾ͬʱָĽͣȫӰƤ¶ĺңǳɫĶڲͣ䶯ķӦʹµ
ܡǵĸ߳Ҫ٣ŤƨɣҪָ塣
ĺ𣿡
áҪֹͣŪɣ
Ұָ룬ͬʱⶴŪʱֻһͷϣȷȷʵʵи߳٣һֱܵͻȻը
ޡá
һͣӿڴﵽʱ޷Ұ޺Ȼ̱ڵ̺ϡ
ϴʱ򣬰ǻǰɰڵ̺ϣظ壬
ԩңո˼ҼҪˣ
һûпʼ
ƹ⽫ԼǳѪҺǰȥǵ･ɵ񣬲⿪ʼԼԸɵ촽ֿ֪ʼԸˣ
ƴŰԡ棬Ȱǰĺóȵȫٰ֮ﰢϴ˸裬ȫɢΪ˵ζ
һ̵ȹ洩һСɰ߸ߵľ𡣰ǿķӦ֪Ѿǳ˷ˣ䣬Ȼÿϸ߳
ȽƷйñȽܹˣʱѾҪˣðǻ˼ȽķװȻˣǳȥȤ̵ꡣ
ȳԹ֮󣬽Ƹѹ·ڷ澡ܣ¹ݵϣָо൱Ȼس˯
˯˲֪֮ʱѾ̫ϵʱһ׺öԾʹŰ棬һҲСɵģмϸи֡
ؽЩ밢ǵСѨ棬Ϸ˵ĺ쳱ѨǵϤ֭Ȼ°ϵĿأ鿪ʼŤĦѨ⣬ǹȥĦ˶ˣֳڴϡнȲͣضԳᵽĿУ
ˬ
΢˽Уڴϣ˫ԼǶԱأؼѹ꣬ݷĿеõ磽⣡Ѩˮʱ򣬱ЩϸϸĽѨĶһЩаĭҺ壬ÿϸϸƷǺüˣ
ÿҪ˰
ǿʼͦ壬ʾѾȼŽ𣬵ĿģټϷŰѾÿ磽ˣͣŪŰǵСѨ

һظ߷ֱ֮󣬽ƿѾﵽ߳ʱػ˯ȥʱ巭תȻóһͲĸͼհĸ棬ע200CC֮óһרŵӣ밢ǵƨ棬ȻóһӣﰢǴϣһûа취ȥĶ
Ƚƴ֮󣬰ǱĲʽػָ֪ܿؾͷһУûʱΪĸоʵ̫ѹˣʱŬȥǷŸ߳ɵоԼĲʣƶΪѣ
òԡңŷûа취°԰۹⿴뷴ʱҲˣԾͰųȵֳ֮ûƷȻٶעֹͣʼʩ
ذϲ佳ĿУҪ󣬲ҹӣųĿУ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




762¡ɼƻ

ڶʮ㣬ƸǣԼϸѵӻϣһμӱǰӦѵΪƵ򼼴ҶԹ˶Խϳָڴ
ڳϲûвμӼսҪϽԼһѵѵĿҲܼ򵥣ǸϴţѵУϼֱŽƴȻ˵ľ׼
ƶֻһҪ󣬾ǵԼʱֻһ񣬾壬ÿԽλҲÿǶѸ·ߣֻÿǰԱվλӦŽǶȣΪܴޱȾ·ߣ׼Ľ£ʵţ
һѵ϶ڽƵιܿӦʵֵһ׼ĴֻҪԱ׾ٵӦϲοϱǷǳ츳Ա˺ܿ͵ӦѾеٷְе˼
ƶ˵һȰĹά׼ܲܳΪ÷ǾͿԼ컯ˣ
ϱʲô˵˷ܵ˵ҲҪ÷ҪΪɶ࣡
ˣһЦúõϰһñϷ
һŬģϼ˵ܸһϳעһľ
￴ƺϵѵҲǴͣܣ治׷𣿡
Ҫʮӣ㰲Һϳɣǿ˵
ܣ㴫˾׼ǰҲ׾ٵ飬Ϊʲô㲻ԼŶѡأ̲סʵ
˵˵ҲΪĿǸǣΪҲÿʱÿ̶ǴľǾͲһΪȫż񡣡
ǡΪʲôѡ£ϣ˵ʶ¸ڣҲ
ΪµѾʮˣϲŶʮͷҪףҪữ˵
ǰս㴫һҵԱ߽ȥбҪרŴһԼľǴһǰȺ𣿡˵
ɣϱ30ϣ˵ֵΣʵ
30ִǲ˹Ž26򣬰ʥն6500ŷԪѾ30ˣĽ֣ȱ9000ŷԪϣ˵
ˣÿǳľǣ˵׬ǮƴЦ
ͻȻ˽Ƶ⣡԰˾׼Ĵ򣬿κһԱһһٸٸԱϣǾͿǹȫЩʽԼҪĺгԱֲڵĲ㣬ƲÿģʽʵԼҪԱǾֲɹҲ׾ٵ顣
Ƶ˼ܼ򵥣ֻչѵ֮ϣǳƵıֱּ޵еġʱѾ޵ڴϽеıˣ
ʼʱĪԵ뽭ƻ棬Լĸңһ100ƽķ䣬пңԡңһһһһƽȷģ⻹򳡸޻޽ģ
ܣˣڴϳ֣ϣܰ߳ĿǰĪʱѾǺеĿϳϾѾ䵽Ѿ޽ӽĵߣ
ƿĪ٣΢Ц˵˵Ůһӵıֺһ㣬֪Īûи׼
Īû뵽ƻѻ˵ô԰ףһʿôܻƤ飬ܼˡֲ˼ֻ֧ܡ
ɣҴ绰Сǣ³ң˵
ǣôܣĪٶе㲻ŵʵ
ûģ˵ģһܿĵģ˵
Īʵû취ֻҡҡͷȥ绰ˡ
ԱѵڽƳ֮ϣ̨ĹҷɽһڸܵϵôĿ£ҿ̨ϲ˸ַԾֲĸıýƹĿںҲǶ಻ʤ
˵Ծɲ⣡
˵ʵҪҲܼ򵥣ҪӮûӮƯϾǻǮģǻǮܵģӵѾڽǵѪҺԼԵĸܣϾʱǱȷòãû£һʼǻȫ֤ǻΪһ֧ģս޲ʤ޲˵ӣ
ͷ˵нڣģ
ڵͷ׼˹油ϯⳡΪнƵĳ֣ȫһٶҵĵ̨ת˱ܶ඼ǵ٩Ŀą̇̄Ǵǰһֱʼ٩ʽ˵
λڣӭտΪ׼21ֵתǹǡڱûʼǻѾ÷ˣͷѶ׼油ϯǿ油ϯϵǸԱ𣿶ԣǳӶȳӶ˧ˣϹʱ־ķ棬һ֪򸻺ǴĻƽŶ³ֲϰϯû뵽Ա֮ڣһ油˿͵٩˵
棬һҰŷԪĸѵϳǿʱĳɼʵ̫̲סܵ油ϯϣ˾ԱٲŬΪϰϳˣʱҲͿ¸ˣһֽӹ˵쳣ĬĿʼ٩һ
ǺǣʵҲǺܷϵģҪ֪λϰڶתгͻ˴ֱʣһͶ볬8000ŷԪҲһ𰡣ȫŷ޶תͶľֲû뵽ĳȻһƽʵ˵ȥˣϰ岻ˣ
Ҫ˵ʱҲǺܵùгͰ˹û뵽ֻıˣҪ£ûгǿ֧֣ǰ١Ͱ˹߶࣬Ƕֲ⣡
ǰҲҲаĳ˹򡣵ĿǰΪֹȫŷΨһûлõӣһױӣһ˵һֱһֻڶɱ֧
ҲΪʲôȫǸƣ绰Ȼȥˡһֻεĺʼûɢȥ
ҪӮֻܿԼָˡǸ˫Ŭ
˿һŬԻһֻرҪһֻر븶ֵŬǿ油ϯϵĹϯ᲻ϳأ˵һˣ
ϳ1101250Ǻǣ˵ϳǲܵģֻһලֲΪ油ϯϿӱΪ֮ǰ˵Լǹȵԡ
Ϊ油ϯϿӱ¾ֲģ֤ϰӵȰϲôԹĸǴҶģҶǿõģҲ֧
֧ô֧ģ
Ǻǣղ㲻ϳͽһ1300ϳҽ1300100ŷԪ֧
ʲô100ŷԪϳͽ򣿡
ǵģϳĻҿԻ3ŷԪ
ֻףˣ
ʵܲܺ˶ΣҾӦ֧һ£ϾѾˣһٵĶ־ͼ˹ıٲʤôһƽĸĳɼͶ飬ֻ׶༪٣
ϣ油ϯܸԱǰĶϣΪǷһʵı
ʵһǼֽܻϳŶ
Ϊʲô
ûпάǸӢ¾˵¼𣿻ǻṦģ
򣿹СĹֻܡ
ûйһӰ𣿾ǹԿ
˰ɣǿƻƬձ˵ĶƬࡣ㻹ڳ˻ƽŶ³͹ֲϰ֮⣬ֶһݣ
֪ѾǻƽĹ
ǵģոǹͨ˻ƽΪǵĸ͹
ˣ͹Ǿǹ
ǵģԸҲԳΪĹ
Ҹڴչʾ򡭡
Ӯ3Ķעɣ
аɣ˭أǻ˵ֻǶһ֧֣ûҪӮǮ
ô˵ҲĹ򲻱̫ϣ԰ɣ
ֻô˵һһ2ϴʤ
Ŷôע˶Ǯ
һŷԪ
찡ʿ13.2ŶӮͻ3.2ŷԪ
ǵģŹܻʤΪһƼģ˵ҿȫҶѺȥ
Ǻǣֻ˵ûп㣡ˣλڣڱϾҪʼˣӭҹۿ̨תǸҽԱ׷11
ǹ׷ǵŽǺŵά桭
̨ĵ٩˵֮£ĿĽƹʽһ˼ıҲʶʲôǾǣʲôǹ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




763¡Ůĸ

ӭսǵıеһ֮󣬱ʽıһʼԱͿʼƣҲǰԱҪģҪǰ15Ӿȡñȷֵȡãϣܰûлñʤħ䣬Ϊ¼ᶨĻ
ʧʵҪ3֣ϰ彭ƾ油ϯϣԱһͱֳ쳣սܿͷһһĹƣڿǰ볡չΧ֮ơ
ۣһ˶֣ŽӣѾŻᣡֿʼ٩˵
ֻһǰ滹ǲ춥ǰϵºͲ壬Ŀǰûбֳһһǰˮ׼гˣԱһʧڿ͹ֶѾ۳¡һ˵
ۣͻˤˣ򡭡
ûУǰʾվۣƣƸ£Ϊһˤ
ŶһԷһԵķ棬㿴ԷԱֲһקĶ찡µ·ãѵûԾһ򰡣оȻӶûվһԵı߲ú͵߲жԿһĻǳĺĻѵ˵һܻһǲѾɵһ¹ʶ𣿡
ǿԱˣۣ֪ûκģΪǲĵľûлκһĻᡣһҲõѾעˣҪ򣬲ָУ¹ȷܵҲѡԵʧ
ǿ油ϯϵĹϰ壬Եú򾲣ûκαʾҲҪվɣ
㿴ѾҵĹԱˣվڽƵĽǶȣվҲûãһ¸ԿҲΪвɡ㿴ǰϯĪѾվִģ
ϰܵ㿴Ѿŭ⣬óֱ˸еֲŶ
ˣſʼ³ԵһŻƣǰĽȫ޹ǵг̫⣬ûа취̫֯õĽֻǼ򵥵İ򴫵ǰ棬ȱٵսϣѽһ㿨Ǿ͵Ϯɹ
ղǿǱĵһŰɣգԱѹ̫ˣ˿Աᡭ
ڽ뽩ˣҲûҵܺõĽ취ڰ볡أҵ͵Ϯһƽְ
2ϴʤһעƱɣҿҪˣ
ѵ˵ƳŤתս֣
ˣһ֧һϳŤתģʵ½սִвù֮Ա嶼ëʱһ֧֮ʦʵ̫ˣǿЩԱֻ֮ʣʯˣ֧ӸǰȣѾȫǽȡ
ֹ򳡵Աˣֲϰϯˣ㿴ֲϰ嶼ѾԱ油ϯˣƽſǿҵˣƵڶתͶҲȫŷģǻӷı仯ѵ˵ҪеԱȫƵ𣿡
ǰǹǺڶǽڶ֮ҿھҪһ޵׶ˡ
ǰϰϯĪϯ̨ϳѩѵӣͿ֪жཹǣ޲Լϳߡ
仰Ŷ㿴ϰ彭Ʋ油ϯ˵޷ƽֵʱϰͻ˵ԼҪϳˣ
ϳɣҲڴһǧڵĸڳְҵôһΣ붼е
Ǻǡ㼤Ϊϳ֮ͿӮһŲƱɣ
ϳаҪ򡭡˵ʵҲеѣҲ100ŷԪԼ1ŷԪ2ϴʤ
Ǹҿ㳹ûϣˣֽȥһŷԪֻܴˮƯˡ
˵ʲôأֻڴתˣ

̨죬һһģ۵òֺǳϱĽʼն⣡ҲڣһֱĵĹ⿴ţҲ֪Լϳ⣡ϣԼܲϳ󣬽ƲΪǸҫ۵ǣֻȤãְҵ͹ǹֲϰ壬ǹֲԱҪһ֧Ӯӣһ֧ԼϳùӮӣҲΪʲôڶתгһԱԵʣֻ˭û뵽ԼԱȻûýʽˡ
ϰ볡ʮӺܿ͹ȥˣֻһӼʱ㴵ϰ볡
ƶ˵һ߻ظԼϢҡھԱͨʱ򣬽ƶ˵гϢս㰲ţʮӻܸıսֵģٰ滻ϳҾϢϢ滻ϳʱ֪ͨң
ǡʲôʱϳʵ
ϳ֮ǰҪڳˣ˵ȻͷҲص߽ԼĶȥ
ƽԼҵʱû뵽ĪѾȺ
ĪãƿĴк˵
ܣϰ볡ıҲˣĿǰı̣㲻Ļֻ޷еĽ֣ѾĳʤҲѾ͵˼ޡ°볡ʲôʱϳأĪֱӵѯʵ
˵Ѿˣһ϶Ӯ£ģҪˣҽ𣿡
Ŷǣû취ϹĪɫеѿ˵÷ݰ壬˵ֻҪܴӻʤԸ⡭
÷ݰ壡ƸоֺϤû
ǵģ÷ݰ壬ǹĽĸĪ˷ܵ˵
ŶǸֳŵһѵ׵Ĺ½ĸɣ˷ܲѵ˵
½ĸ÷ݰŵھżˣ2010ģΪӡȫд漯ع⣬½ĸŵԡһѵסһͼƬtgcomѡ201010Ƭ
νѵ磬ѵ١2010Ϊ˴̼Ӯģ÷ڻϷԣܹܰʣͽףչŷڽģʵֳŵڡӡдп½ȫ÷԰˵Ĳģؽ̳ǰ͹̵˫S߻ʮ㡣ΪȦ֪Ů˹-޵˹֪ģضԱѰλԶص÷رʾԸŮһΪǡشԡ˵Һ̸ǾԲܵġڳԴװɣȫԸħŮ˼Ա飬ԣǱ˲¼ˡҲԼκһԱȻ˵Ҳϲһǻ˵ԸеˣȻҲϲCޣȻ޸˸ӳ
ƬοʱƬ֪ɻ˶ٻأû뵽ھȻлһ׷󡣽뵽ʱ˶ѪҪ֪ŮǼֱʹӣħģֱ޷Գ֡
ȥнĪվ˵
Ƶͷ˵ͻᣬͲýˡ
õġĪٵͷ˵һ±תȥ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




764¡ģĸ

÷ݰģȫ֪ߵģͬʱҲǹң÷ݰӵдķ˿
÷ݰ൱Ưӣɫ㷢ΣѾǲ׵òϽһ𣬸ܵСòףɫͬƵɢʥâŮ˾Ĵκ̾ϾϺΪŷŮձ鶼ӵԸе÷ݰ⣬ӵԸеĺ촽õ廨һĴ꣬˲ΣĽ޳Ըظʣϸںĵ£Ե߹ʣݣŮýеܵȼ
壬ů˵˱УƢվǰգýңסſˮ뵽ܺϴ֪ʲôζˡ
ǽƶĵһӡ
ã÷С㣬ӭ㣡ŸǰŮϴμ棬̫˼ֱҪֻܸЦŽסֵʱһֻỬ˿а㣬⻬˾̾
ܣã÷ݰͬӦ˵
ӭ÷Сݹ٣Ц÷ݰֱܷܷһ¡
ܿˣ
÷Сһ𣿡΢Цʵ
Ҵûһô׼䣬ۣ߻оƹǼµŶ÷ݰ彿Ц
÷С㣬ҪȻǱߺȱġ˳ˮ۵˵
һܲҪϳ𣿡÷ݰ循ʵ
ȵƣһ¼ˣڳϱָŶƹ˵ƹ£ƽ÷ݰ֡
˵Ű÷ݰ쵽ƹǰһŰڷŵϷǲḻİѾƣȫİʫϡĿζǳأˬ죬ɿڣĵŮиֽСŮ֮ġװ÷С㣬Ʒһɡ˵ţһƱȻ򿪺ƿһɫ״꣬͸Һ˵ĴɢŮķ㣬ˬˡ
ƽһСݸ÷ݰ塣
÷ݰ壿ƷһڣͷζˬȻȣɬŮ棬崿ˡ
ԼҲһߺȱ߱ʾͬʫһ㣬ֲػӡƵİѾУǷׯ԰ɽȳİʫУ̲źӹеĻķҷ
÷ݰһž޴ľͰǰһŰڷŵǺ첼¾ƣƸ鱼ŵĸо˺ڴӣҺӶֿζеСƷ飬Ǿׯ־Եļֳơٸ𡯣ҪҪƷһ°˵ִ꣬򿪵ɫۺ죬״Ĵһݸ÷ݰ塣
÷ݰӹһڣְ̾Ʒоζһſζ죬ֵĶٸһζ
Ĵָ֮ʲڶƵƵ÷ݰٱ⡣
¶Եı飬һڷŵͷľƷгϼ飬÷¹ͺڱŵװ÷ݰ壬ǷȤƷһأ
˵е÷ݰڴ
ޣܣѾȲˡ˵֧꣬ĸ߽ˮһ䣬俪һʺѪɫҺ建֮Ʈɢе㣬顣
ƽһݸ÷ݰ壿ֺڵиĴºţ󸾵İԹ÷С㣬ϸϸƷ
÷ݰ˵лл˹ƷһСڣȻ۾ζţǺӡ
תеѯʣζΣ÷ݰ壿
ţ󸾵İԹζԶƳ㣬ƷһʱеĸоҸ˲²⣬ʱӦó30꣬ϵľƷ𣡡
̾˲𰡣װ÷ݰ壡ǳţȻʶ㣬Ƕĺ֮ʢ35ļƷϼ鰡
÷ݰͷҼǵһӰŮһ侭̨ʣģڲϵı仯øӸӡѱժ£ɺƣ𽥳죬ﵽ۷״̬֮㿪ʼȶġ˥ϵḶ́е61ꡣĺܶԱҲӵԼ˽ҸңͼƷղغƣʵζ
ĻоƷ֪ĸоеĺһ۾÷ݰԴεݣƼˣһ׷÷ݰ壬ھⱭѲضĳϼ飬ζ㴼ɣ˻ζǿζŨʱ򣬲֪ûңƷһⱭ㴼ƣ
Ŷܣȶˣ㲻ڽƺҵɣ
ôܰҷŵ˵ˣһһҪϳأ𣿡΢Ц˵
÷ݰ΢Цҷŵ
Ц
÷ݰڿڶЦⰡܣʵܸл㣬ҲιĸңĺҪ֪ӸһֱǷǳصĵطעһõĻ䣬һģģܣлл㡣
ƺ˷װ÷С㣬ѵ㲻Ӧ¸û𣿡
û䣡÷ݰе㾪ȵʵ
ȻһһϳʱܷӸã˵
Ļϳ𣿡÷ݰʵ
ΪʲôҲҪϳҪͽ򣡡Ƽᶨ˵
ŶΪʤԸΪ㸶һУ÷ݰ˵˵
Ը⸶һУưѻ˵
ܣ֪Ϊŵµɣ÷ݰ˵ֻҪϳΪӴʤԸΪһе飡ֻӱˡôȥ̸˵أ÷ݰ庬ĬĬŽơ
ƿʼܹ˵÷С㣬һʵĹԣ°볡ûʼʱ̣Ǻβأǿɣ
֮ҹԸ⡭Ըǰ㹲ǽϳӻʤ𣿡÷ݰͷߺ졣
ร˵÷С㣬ĻѪڣĿֵסˣϳӮñŮϴ£Ҳ»쵽һȥ̫ˡܹݲͣҡԴ
ŶܣΪҲˣ𣿡÷ݰʵ
ޣ÷С㣬һֱҵˣҶǳ˼ĺ룬һĳϿңڱûʼҲ¾
÷ݰڰ̨Եĸ߽ϣͷһСڣȻһ˫ϸǰǧڸĪ˵Ҫϳ֮ǰŮޱȵŻϱֳս޲ʤ޲˵𣿡
Ŷ÷С㣬Ϊʲôôֱ׵˵ҰһẦߵģƹ˵
ܡ
ʲô
ƻйˣ
ޣ÷С㡣
ţ
Ůˣ
ðɣԸΪ仰һ
ｻ֮÷ݰ̧ѲžƳϵĸ־ƣȻ۾һޣܣƿɫľʲôѽ
ƴӾƳȡƿƣݸ÷ݰ˵ǡ˵ôۡؼеʹº͵ӺˮʳƾƣǶڵķؼӾƣҲԵľơ
ܣҺܸˣҴ۸ͿڸΪ˸лʢصΪһµĳԡ
Ŷҵ÷С㣬ʲôľϲأ
Ҵƺͱ˵ô۽йң
˵úķƣķؼӡ˵ôۡ԰׾ƽйң˼ð󲻳ʲôζ
÷ݰ¶΢Цһô֪أ
̨ϵһƺȽɫ赹ƺһ룬ȻҾƷؼӣ߼ӱҡžƺҡξ֮һ糺ĹҾƣݵǰƷһ°ɣܣصΪ㹴ҵģ־ͽС˵áɣ
˵áлл㣬÷С㣬Ȥ֡ƶƱϸϸƷ
ҵġ˵áζأ÷ݰеʵ
̫ˣҺȹģζصĹҾƣҼݲ˵áζ
ȻĻΪʲôһأ÷ݰ嵭ʵ
ǡ޺ðɣƳһ£ӣŲһ
÷ݰûĽԼǰأǰǵ˺ӵ˰̨£
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




765¡

ڽ÷ݰԼ׼ƷƵʱ򣬹Կǵ°볡Ҳʼˣ
Ƶĺ׼֮ڱеӣֱֻ̨λƷ˵ֿʼ٩ˡ
λڣ뿨°볡ıϾͿʼˣǿ˫ԱѾǺ˫ûл˵˼ˣһ죬°볡ʽʼ
ҿһϸڣ油ϯϡϰûг֡ӵı֣ʵ̫ʧֱӻȥˣֵĲƱֻܴˮƯˡ
㲻Ҫ˵ҹĲƱѾľ͸ˣҾͲûһͷײǽˣ
ˣǼϵı°볡һʼףϢʱµս

ʱڽƵĸ÷ݰ彫ǰǵ˺ӵ˰̨£
װĽܣһζѽ÷ݰ̬ŵĴյԣӣʧȥķй¶⡣
ƺȻоɤЩɣ֮Ĳˣһһһе㲻˵ء
õģܡڵ÷ݰٴƱȻƱǡôİͣھԼ鹵ǰһĵطƵĿʼ÷ݰ¶ϡ
Ϊõľƣܡ÷ݰϵ΢Цˣӣһ˱ķ¶
ƸоǸǹҪ߻ˣӷĺ壬Ϊϵİ쵽鹵ǰ棬סֻƱþòϰֳʱ÷ݰ˵ֱͦӣһԶԵĺʸʮļŽƵֻֻѹֽסκ÷ݰؿϣɺľƵѩ׵鹵š
ĭеľƱһѾ֪ǱνԼʳˡ
ܣܸ𣿡
Ȼе㲻̫˼ƻζŸղŵļӴεĿɣƨɲͣŤš
Ŷô᲻˼أܣôЩ÷ݰʡ
˵ڰҵ÷С㡣Ѿʼڳݲˡ
Ƕǳˣʲô˵ڵأ
ŶŶðɣҾ˵ˣȥˣ÷С㣬㹴ҵġ˵á̫ˣҺȥ֮ȫѪڣһֱ³壬ҶӦˡ˵
MYGOD˵÷ݰȵĽе
ŶģҡӲˣ÷С㡣ûҽ𣿡
찡ôѽ÷ݰ˵׶ͷ
ֻ۾ǰԽԽƯ÷ݰ壺Ŷ˵÷С㣬Ҫġİ
ҵİ
ǵġ
ðɣܣôأ
һλоĳŮʿǺܼ򵥵£˵˼ǰ÷С㡣
׿ڸҡ÷ݰ崹ġ
ðɺðɣϴװ÷С㡣ҽţͬʱ
Ŷԣܣ£ҺԸΪṩһа÷ݰ¶Źֵ΢ЦһϳӮñ
Ŷ÷С㣬ڱ𣿡
ôأܣǺ
Ŷðɺðɣ㱣֤ҿ϶ϳӮñ˵ȸԤ֧һĳŵ𣿡
Ŷ룬УһԿģҪдһŷԪΪ֤ҡֳŵˣҾͰǮ㣡
Ŷ÷С㣬ҽģûд֧Ʊϣ˵
ҳˣܣҺ̸ûô۹÷ݰ˵
ѵ·ģ÷С㡣΢ЦſдĳΡ
ðɣҵ˿ճĹȣоЩĸ˿𣿡÷ݰĿŽơ
Сһ׮÷С㣬㣡ν˵
ǡ˴𣿶ܿҪȥˣ
ûйϵģ÷С㣬һλ޹󸾵㣬һΪҵĸɫζġ
ܣȷ𣿡
÷С㣬ġ
ðɣҾͲˡ÷ݰ壿ڰ̨Եĸ߽ϣһֻ˫ִѩ׵ĴϿʼѻɫ˿࣬Ӵȸץס˿ߣţһֱӴѵСȣʵϣбĿţϷ˷ܵĹ
ܣ϶ſҰһẦߵġ
÷С㣬ڲ֪Ů˿Ҳһܰ
Ŷܡ÷ݰ˹˫Ͼ˿࣬ȻҷأһſȾޢĽֺ¶ҡҷ֮һɹζƮɢ
÷ݰ彫µ˿ڵϣ΢΢üͷǽĿĹƣҡͷϹӵƼˣе㲻̰
Ƶ۾ʼտĿתԲˣſȵĹâ
ҵ÷С㣬ôһֻ˿డ
Ŷҿ𣬽ܣ
ȻȲ뿴ء
ǺǣܣĿͿݣҸж
÷С㣬԰һæ𣿡
Ŷܣϴ֮⣬ҴӦκҪ󡣡
ҿԴΪһֻ˿𣿡
Ȼɣܡ
ޣ÷С㣬ػһ㡣
ƶ֣÷ݰĴϸţ÷С㣬Ҳò˵⻬ļûµ˿ۼֱǸ漣
ŶܣҪ֪ÿڼϻ˶٣Ͳ˵ˡ
ĴӴ¾˿࣬һ߾һ߳ûϿͣ÷ݰ忩ЦţŵĽֱƴڽƽ˶СϣżĴ¡Ŀɲλ
÷С㣬°볡ѾʼܲϳӮñȡܲĵõֵ㣡Ц
ˣܣҪٺˣǵ̸еΪֹǿԻȥˣ÷ݰɫˡ
Ŷ𣿡÷С㣬ϷŸտʼΪʲôҪҪȥأ˵꽭ƶʪ˿࣬ӣ÷ݰ㣬ڱţζҧһڣƳ˵
÷ݰߵͨ죺ܣְĺȶˣ
ҡҺѣ÷С㡣
찡ܣұȥ
Ľ׳Ľһѽ÷ݰ屧ƨɷ˰̨ϣ÷ݰ˫ȴӰ̨ҵš
Ҷҵı
Ҫǿ𣬽ܣŶһλʿȻһòȻˡ
÷С㣬ɣһصû˻ǵģҴһˣлһ׷ˡƷ΢Цŷ˷ܵĹ
Ŷϵۣ÷ݰ̱ڰ̨ϣ̯֫һֻ׸ķĬţɣƣǿҰɣһ㸶۵ġ
ڰ̨ϣŽػæµţƺ׼ʲôһжڼƻУ÷ݰ廹ǸоЩһﲻǸ̬ɣ׼ŰԼĵߣ
÷ݰȻ̾һҺ㵹Լϣ۾һֶֻƺƺ÷ݰĴ㵹źɫҺ塣糺÷ݰѩ׵ĴţڵƹԵøۡ
صΪƣüƷϼͺݹҶɣ֮𣡡
̶ӣǹڵϣ÷ݰĽƣ˱ͿɫޢֺɺľˮŴСȺͽֺ˽Ƶ
÷ݰоֺⱻ˱ĲλǴһУȫѽųأ
ޡ÷ݰԾķԼȻŶɶĽƣȻ˼Ūô
ƹڵϣ̧ͷ˫־ٹͷŶ÷С㣬һûƷζء㴼ƣ˵ĺţǶôϰҪΪޣûǵֺηֻҪ۾΢Цһ˫㣬ΪҰҰ֮Ŵ򿪣
ʫƪ˫÷ݰ㣬ʳŽʵĲҺӽ׵棬ӽƵֺȫͷɨһ飬ÿֺķ϶ŹȻʼһ˱÷ݰ۵ֺ
һĿ󷴸޳ļձȷ籩÷ݰϮ÷ݰоȫҲ˷սʤǣϵ۰ĽƣӮҰɣҲٸ㽲κҰɣ
÷ݰȫڰ̨ϣı۾
Ŀ÷ݰ壬һ˵年յİ͹֣һͷٲһڷĺͻԲļͷϣѩ׻ĸ첲޹ǡ
Ƶķʴ鷿Ҫ¶ڱȽϵͣŷ鷿г鹵ɫ͸˿ŵķȣŻԲĴΣԵʮ㡣
ֻҪҵĻһȡʤģ⵱ȻҪı֡÷ݰ֪ԼѡˣղһŮ˵иࡣ
͵ҧˡ
ƽޱȶׯţ󷽵ĲŮ˽ϾҪһӢй˾Ū
˼ĺĳ޸ҪԼŪϾͿ͸Ľ塣мޱȣµѾһô
ƾŪһҪϵÿطǰźɫ߸ЬĻɫ˿Ⱦǰ
ǰ˶ԼǰҪŪԼĽţһ¶ȻǺ·ԱͻȻʱ÷ݰ徹Ȼеһ͵ĿС
˵Сȣ¶ڸ߸ЬĽһڡ
Ȼ÷ݰĸ߸ЬһץסĽƣԲĽֺͷһֻֻš
˰յ˵ǰ޼ɵŽŵζ˿ŵĺ͸߸ЬƤζζ̼Ӻݺݵš
ŲͷƬƬ÷ݰĵ⣬˺һֻɫ˿ֱ࣬ͷƷ޸۵Ľơ
÷ݰ۾ͨ죬ȻԼдǱһ滹ǺΪ顣͵͵۾ǰ20ϸϸƷԼĽţ÷ݰеһĿС
ͷ˳Žŵ򵽵˵ĽźһӨˮաŷʮĽź
ŴİŮ˵ĽźŻɫ˿˱ͷ¡
һֻ֣Ů˵ʱʱĦ󣬻ʱ˵ĽֺȻָ͵Ӹǰһ£ŸӴ˱Ů˵Ĵ׽š
Ŵû÷ݰ壬ʵ˫ۣͷһЩ촽ֺͷƴľǿ˴˱´ĿС
÷ݰǳУഺѪͣ΢ŪܰѸ˵𹴳Ǹж̲ˣǺ治ǾҪͶˣԼҲ̫ûˣĵڴһ¡
ƿŲʱ̧ͷ÷ݰȥǿſУƲ֪ûȴԼŪţҪͷܸǿҵĿС
վǰεĳѾӲĸһ˫§ס÷ݰҪ޵㴽
ס÷ݰ°ͣ𣬿Ů˽۵ӣ÷С㣬Ҳ˺㣬ֻ̫ˣ̫õˣֻҪúңǵĹһʤġ
ȻͷŮ׵ţһ򣬽һָ߰Ů˵ָŪŮ˵Ŀǻڡ
ָס÷ݰ廬ۣͷϵţϵĽŪŮ˵ͷŮͷĻ塣
Ů˵ǣ쳤ͷ˺۵촽һȦһȦţܺ촽Ļ
͹һڣûʵǱŮߣ÷ݰʱ۸֪ƵĶ
÷ݰǳŮеϢƱ÷ݰǷ·ҩԵͷĿѣסŮ˵գյ˵ߡ
ͷԼס÷ݰ岻С죬Ȼ͵İƹ൹÷ݰûһ׼˵һӦҪ³Լ챻˷סҲŪˡ
ֻ˼еĶʵǽ÷ݰΪ飬ˢһͨ죬۾öһҲͲס˴͹ơ
ƼŮ˰ѽҩơ󸾵İԹȥд֣뵽ӺƾҪʱ˵˻󻶣Ƽѡ
÷ݰ촽еŮʪʪζ͵סŮ˿Ҫ࣬ûں޸˰пš
ͷβ÷ݰÿһƬ䣬ﲻޱȵҺ˵ຬ˱˱÷ݰ塰ء
ŮڽгƾһŮ˷ޱȵƨ󣬴ţŮƨɷкޱȰ˵ĵԡ
÷ݰǰҪ¶ķʴ鷿ڽƵǰֻ΢鲻ϵĺͽؿĥš
˿ճһֻֽ⿪ǰŦۣŰһֻ÷ݰڣ̽뵽˵˿͸ڡǰĸ˼ɫ֪󸾰Թƺ󾢿Ҫˡ
˺˹󸾰Թƺ֪ΪʲôϸоȵģϴĿгԣֱ̬ĽɿеĴѹ˲дڲϵš
ʵ鷿һֻֻסһѣޱȶֵʮķ鷿˵ģʱѹʱĸϧϸ󣬴ȦΪ֮Ľ˶ޱȵ鷿ϵòŰɫͷ
뿪˵ޱȵ촽÷ݰϸ۵Ĳϲϵţ̶˱ҪʲôԼӡǡ˳˵޳׵Ĳһ·鹵Ĺִͣ¡
÷ݰĿڽһɬѵҲȻڣһ߰Ƶ棬Ѱ۵ķȫ¶ԼζõķʰޱȵĽ鷿ǰ
ޱȵ鷿Եüͦ飬ɫҲǶĽף׵鷿ƣ˿´ɰİɫͷ۵ĺѣ΢΢
뵽Լ鷿¶˵ǰ÷ݰͷĽ֣ߺһһģһޱȵ̣÷ݰʱߺգϳеĶۣܵѩźסޱȵļͦ鷿
ƿǰ콿޵ǰ¶Ľ۽׵ļеѩ۵ļѹ£Ĵ鷿ȫ¶Ҫˡ
һжȻĶ˫֣һ
÷ݰͱĴĵټϹ󸾰Թƺ󾢼ãһͰư͵ɬޱȵһֿѩ׵ı۰һ˫׽ͦ鷿һɽΡΡŭͶ
§ס޸ִ˵ıס鷿ţţʳָʱòʥŮϰɫͷ
ʮָ÷ݰ鷿ָ
Ů˵Ķ棬һ޹ǵĶ䣬һƵĲ˾㡣
÷ݰ۾κ죬޵ķϸϸĽ֪Ů˲ٿܴ崫УҲȫʼá
ͻȻĴָʳָס÷ݰİͷͻȻ˵ͷ
ۣ÷ݰУ۹Ժ󣬸еԼͷ˷ܵز𣬼̶תΪǿҵĿֱԣ÷ݰбڽƵĻŤѾ壬Ҳ϶ߺߵ
÷ݰҲڹ󸾰Թƺ󾢵Ч£ʼҵ磬ҲϵķСŽ̲סŮ˱̽ͷְŮ˽޵һԣ÷ݰſ촽ӭӽͷĽ룬˵ͷһ𣬱˴˲ϵŶԷĽҺȵסŮ˷ޱȵķʱʱصš
ͷϸϸŶԷǻڣʱͷ쵽棬ϵĲƣ÷ݰ˵ͷֻ׵Ҳס˵ĲӣĽҺסĴ˵
ſˣת÷ݰǰ棬ư÷ݰֻ˶ޱȵм䣬ųŮеŨ㣬촽Ħ۵ļ
ס鷿ĳм䲻סļѹŷǿѹȸС̧ͷ͵һͣ캬ס˱ʵ鷿һᱡֱ÷ݰŪõƶˣŪýƮƮġ
ϸǿҵֱ̼ȫÿһֱ͸ģ͸÷ݰһνг
˸Ǵܹ裬ͷŰ۷鷿һȦһȦţ򵽰ɫͷ͵ĺסͦͷһȻ˫סʷ鷿ָļסһͷмɵһ꣬
̧ͷ÷ݰ崺գ΢΢˫ۣ촽΢ţšš
Ȧס˷鷿мһŰɫͷһȻವһ£ͬʱͷͷסòޱȵѡֺֻݺݵѹŷİ鷿
ޡˬޱȵ÷ݰ巢һƱŮ˹ʵܲˣͻȻ֣ͣվ÷ݰʱһȴеһ飬òôġ
÷С㣬ոҸȵй󸾰Թĺ󾢣1Сʱû˺㽻㽫ʱܻܿݿ˹ȥƱ˵¿ӣʵݿ˹ȥǽ÷ݰ塣
÷ݰ¿˽ڿ㣬¶˼Ӳޱȵ
Ƶɫ˵ô֣ô˿ŷ޺˵ļһϲѪĿǹͷ⾥˵˶ޱȡ׳Ѿ߸ߵ𳬹90ȣ˵Ķȥͷ۴һ˿Ө͸Һ塣
÷ݰ쳱棬ҳȥ
˵иƳȴҪҵȻҿڽ
÷ݰס˵Ĺ̵֮˵Ҳزţ۵ȵĴһֱŮ˵ĺ۶ˮ壬یڵһ鴤Ȼһ˿Ө͸Һ塣Ů˽еһ˿ʶڹ󸾰Թƺ󾢺ƵĴѹ£ʧ
ƸǼޱȣ޾÷ݰԼڽܲ
޾׵÷ݰԼĸ߰ĹڽƵǰ׼Ϊ˲󵫾ԼӲ
ɿڵͷŽƹͷۡСܴ˴̼Ƶ͵͵һ۴͸Һһһ¡
÷ݰй˵ĹͷҺԼʼŹͷǴȦȦ÷ݰ֪Уֻ˿߳ҵڽ
ƿĳ޸ԼڽģΣ÷ݰڽʱģＤޱȡ
Ĳʱİ򣬴ӹͷһֱңİѼӲޱȵһĺ°ڶͷ첻סŪ÷ݰϿؿͷĺۼ
÷ݰһ߰˿ڽһϳȥ֪˻иоֻ뽭ƿ
Ѿڿڽе޸ƹͷڲְ࣬ѴϣڹͷɡԵ쳤ͷϸȻƵڣһЩҺ塣
÷ݰذɾŹͷ·ϵͷ÷ݰµľӨȫĿˮ
˵ĸĹͷһֱңȻһסңһֹֻס˼ͦƨɡ
ޱȵͷмţСңʱҺУ³ȥøպãеѹˬޱȣѵ˱ŪţִҴһֱµͷٴκסͷŬͷȥ򣬷һ󡰹ߴߴĿڽ
̫ˬˡɧˬ
ƼӲԼ÷ݰеޱȣһɿӿͷʶľð֣쵽ȹİ˿ڿֵһߣһ߿ʼĦԼ黨١
ͷ۾ȵޱȵԼ΢չˣûע⵽Ů˵쳣
˳ŽƼӲޱȵ»ʱƸһ޵ңĦš
÷ݰĴϢԽԽ٣ԽԽ룬Ħ黨ٵĶԽԽڷ
û뵽ô̲ס˰𼱣һˬ졣ƻЦ
÷ݰסһߴŹͷͷһŹͷסĴת
÷ݰѽú䶯ϣ˿侫˼ӣ³ڣٴνס
ĿýˬĿҪ죬̲סĳ÷ݰ÷ݰмסĵ׶ˣߣš
ƽеӹͷǰζŨľҺ÷ݰĿǻŨľҺ˵аγ֮
÷ݰȻϸŽĹͷѾȥʣľҺҰմľҺһ
춼ǽŨҺζ÷ݰʱŷӦԼոǶôȻһй˵ڽôȣɺ޵ԼȻڰ˿ڽʱ˺ǿĿУ˵飬Ŀвϴی´һΪǸŮˡ
뵽÷ݰʱڹ󸾵İԹƺ󾢵£ʱޱȣیֻһִڵȥֹ
վոյڵϵĸ߸Ь÷ݰһ£ǰֻ߸ЬûվȵڴϣͲȹһأ¶ɫ˿ķȡ
Ƶ÷ݰŸ߸Ьڵζ÷ݰ߸Ьһһֱûѣɫ߸Ьȴûһ㺹ζ෴ȴһɵ˱Ƕ
÷С㣬ĸ߸ЬİƱ˵ŴӸ߸Ь
Լһĸ߸Ь÷ݰһ¶һԵˬӿ顣
Ƽڰ̨ϣû߸ЬֻžԼǰͿźɫָ͵İ۽ڿвסζţڽƿ
ڻ˿Ľ񣬹룬ź⻬ֺȴ㣬Ϳźɫֺ͵Ľֺӫⷢ
Ƹ޷Լһ־Ͱ÷ݰ۱ĽץϸϸĦţܵĽϸۣжصС
𣬱ҪŪԼĽţ÷ݰΪ˵Ȼ÷ݰϲŪԼĽţǰһݵĲλԼĽźС
ƿɲЩ÷ݰĽƣģƽĶźסϸ۵ĽֺͷһĽֺͷ˿ཫͷֺģ΢ʪĽֺͷţϸ÷ݰ履۵Ľֺζʱİѻ˿ŲԼϸϸĦţţ˿ŵϸ壬ۡ
÷ݰͷšϸţ˿ϴһ飬ɦĿУֱƢ
һֻŲȵϣһŪ÷ݰ˿һ˵
÷ݰ廹Ը⣬̫ˣһԼȫ¶˵ǰϴһԵĿУĵİѻ˿̧Ѹ߸Ьȵϡ
÷ݰ崩ǺɫһȹȹȻ𵽷β
ǿҵܸ߳Ҫѣιȥһ̣ȴΪޱȵƸеһ̬ĿУһ鴤³һ˿͸Һ塣
ƿ޸˰ڳôɧƣ˷ܵĲѪ
ɫ͸Ͳڷ۰׵ĴȣԿ˿ĩ˵һȦ˿ݽ˴ȸ׽Ƥ
ȫ͸˿ڿŷ¡ی£ںϡķɢҵҲһ
ƵˢǴ󼸷֡
һĦһ߸űɫ͸Ͳ˿޳ţȣĻ˿ĦһĦһš
ƹ÷ݰĿ£Լی±йôĿţ÷ݰ߷ɸԽƵӼǿұ̬С
ÿϽοʱ͸˵壬ԼĿŪޱȵˌ£ÿ뵽ر졣
ĿˣôĹ۲죬˷ܵ۾һգҲգ©ʲôϸڣĲϴŴ
ԸխСǿſǻϡķݴڿԵݵð
Ҳ̲ס˫ֲĲ˿͸ڿɲλ÷ݰˮѨѪš
ǰ۶ˮ£ûϾʹȥ򣬶ǰ÷ݰĴС۴ȫǿϸϸĿţٰѨǿ۲汻Ĳۺɫ⣬ǽεĻ䡣
ڽӼ£÷ݰеһǿҵĿгȫ۵ѨڱھȻһн䶯۴ҲһһϵʳɿڵҺ
Ҳ̲סͷ˵Ĵ۴С۴ȻƬ۴ϸϸš
²Ϲˢϸ۵Ѩڶµˣڴڵ÷ݰ𽥷ĵҺˡ󡭡ڳԼҺ˫ҲĵĴ飬ڵĿҡԴйͷ̽ƷⶴһǿһĿУֻ࣬ƵƵĴŶ¡
ԽԽٵĹˢ£ҲԽԽ룬ʼ켱ٵĺĵԹıһԵöǡ
̶תȥ÷ݰ黨٣һСⶹϵ£ò֮£ͣ͹˳һĿ黨ٵĶˣһʳָȥ÷ݰѨȫ黨ٺﲻס£˱
ޡءม÷ݰȻ۾һԽԽ߰
÷ݰķӦȫڽƵԤУ֪ѾȫǸ£÷ݰѨ
һߴһ߼һָ˵Ѩ÷ݰʱѾȫʲôͨͨһɶĶׯųָϵС
ءޡޡء״εƺɽİҺ֭䵽ҵĵذϣҳһζ
˵鵽÷ݰΪҵĿжסľϡƴûģŮľջ˵ŮľջرϾҪúõԡ
ƿǰһһϵľ٣ž١
ҪﲻԵġ÷ݰľٷǳУҾٻÿ˿ѷѨ
ǽƱϾɷ򣬿ԼصĲλйŪ߷쳣ѾȫĶŪѨڴˮ۷ģκεĶŪ÷ݰû˿ȥܾʵҲܾǾٱŪܵĽг
ÿһ£÷ݰ嶼ĸо岻ʱظŲһ¡
һְƬƨֿסգھջϣһ򣬾ͺҰ
÷ݰӼҵĲ֪ƨɸŤҡƨĦƵıӺ죬żʹѹ¡
ֻ÷ݰ˫ۣ˻ɫ˿࣬ҲŵƤɫͷ߸Ь˫ȣҲԽԽĽĦţѨΪȸСĦĴ̼ˮ۸糱Ĵ˵˿ҲҺ֭ŪʪĹ
ձȫÿʱͻȻҧס÷ݰ黨٣ͻľʹ˸Ͻסͷһĸ߿
Ҳ˫ֽİ˵ĺϣˮ۷ĵѨϰȥ
ȻݣҪҧƵأ͵Ĵһҧ÷ݰʹеһɲǣݷɿİСⶹһ顣
еޱʹˣȻ黨ٲִһ˿쳣ĺȫ񾭶˷ľУܿʹϳɹķУСհıǣɽĴ̼˷ܱ
ƴסͱȫòǷθУͻһ˿ڣ÷ݰҲ̲ס
סͣЪ˹źһй
÷ݰﵽ˸߳ҲĿڽƵĻ˶鷿ͷڽƵϣɫ˿ķ۵ĴȽȦڽƵıϡ
ŤĦţƱ˿ȲķǳΪҵĸ߳ϵĺɫ߸Ьڽֺϣ¶߸ЬںɫƤڳģòˡ
Ϊȸ߳һ´Űӣϵĺɫ߸ЬҲΪ÷ݰ弤ҵĶڵڽƵűߣ÷ݰ崩Żɫ˿࣬ڽƱ˫ȣȴеĸˡ
Ƹе˽ŵĸһɹȺУ÷ݰӣԼĸʪһƬ֪÷ݰΪ߳羫
÷ݰ󣬻һЩ˳ɫ˿Ĵʣҽϵĺɫ߸Ь
ʱư÷ݰƵڰ̨ϣ÷ݰ廹ڸ߳УŪʪ˿࣬˫ԳĿ״״
߸Ьȣ̧ڰ̨ϣԴźɫƤ߸ЬҽţĴŵϡ
ŵȸ˿ŵɧѨ˵ĴһһϵģѨʱͣŰҺ֭͸˿ڿһɹɵмմڴ˿͸ںڳëϣ˵Ĺ
÷ݰޱȵģƵѾǼӲۣ˫ַ÷ݰ󿪵Ļ˿ȣ˱÷ݰیҺ
ڹ󸾰Թƺ󾢵£÷ݰ崩˿˫ȣסƵͷβҲʼͣŤҽϵĺɫ߸ЬΪָţ䣬ǿڽָϻζ
סͣͣķҪҪ򡭡ˣҡܡܲˡˣáѽ
֣͸˿ڿ㣬
ʱͻȻֹͣ˶ܿе÷ݰ壬Ϊ̼ͻȻֹͣһµȵס
ʱˣȻ۰׵ָ˿ڿ㣬ݺݵĿŸ߸黨١
÷ݰɧޱȵģȻԵõ˵÷С㣬ҪҪҵĴֹܵҺѹҼ޵Ůܿడ
ܡҪ졭ܡܲˡˡʲôӦ㡭÷ݰΪ󸾵İԹƺ󾢵ãʱʶ壬һű˸ɵ޽ҲܲסһѰŮƵڰ̨ϣְѱ˿Ļ˿ȲһԶһ㣬ѾӲֽһ׼÷ݰѨǰһͦǣӵѨ
ôһֻڵˡй˵ĹͷѨ˲䣬﷢̾Ƶֻ̣Ҫ΢ϸһ㣬κ˶óһĻŵĽ䣬ʵ͸¶ŸĻϲ
ƽմҺָѹ÷ݰ履´ĦţȻ̽ԵĽ֮쵽÷ݰ
ѾǿҵĿԵͷ͵츾ܵľͺסմˮ۵ָ
ԭΪᱻ˾ܾû뵽÷ݰȴ˳ſ׵ݣմˮ۵ָҲ˱ָ⣬ͬʱͷ
ڽƵָͷʱϸ¶ľָ⴫ƿºԺ
÷С㣬ˬˬôӦôഺˮ۵ģٺ٣Ҵûһ߸Ů˵Ļ˿һ˵
ڳڳǿеŮ˸Ͳشˡ뵽ԼһŮй浽߳Ҹ߳ôǿңôѸͣ뵽˾߷
ƴʱеԼҸˣģĸڱԼˣ˷ܵĲϿš
ʹͦû뵽÷ݰѨôһһױȵĽУִ粽еĸоֻᵽ
ҧһͦͷ÷ݰѨมһľ׮ĸо÷ݰһ鴤ʵǣţоӿ
һĳʪޱȵѨѨڽޱȵⲻ˱Ħÿطе⡣
һ쳤ͷ˵ı˿޳С÷ݰ壿ǿŽ۵ӹĦǸкӹͷʱ򣬲񴥵һĸо
㡭÷ݰ徫µټһѣʹĻϱ飬ѾȫֽɿеŮ˲Ծþ˵ĳ壬ʶŷβ
խѨܵԼʲܲ͸磬Ѩяεùͷ飬ҧš
ࡡššߡÿһνǣϵ񾭣ĸоһӹ÷ݰͷй̫̫ǿˣϿʼֶĺ飬㺹ûмŪٶȣӿҵŤһ۾Ϳܡ
Ʊס÷ݰΣسѨ
÷ݰҡͷĺŽ׵Ĳһ
ƹſ÷ݰϣһʶĳţһͷ˵Ķţ˲̴ͬѰͷͷ˱š
һִֻ鷿һֻץţָƨȦŪ˶ޱȵƨɡ
ҪҪ򡭡ˣҡܡܲˡˣ
÷ݰֱס죬š
С죬ͷ治ϵĽʲŪţϽ˴ĽҺ۵š
һٵĲٸɣڸ߳Եˣ÷ݰ壿ʱеһɺ֮ȫȻѵĿѸٱ鲼ȫ˫ֱŴϵӿ
̵ڽƵϣĽҲܲˣͻȻֱץס˻˿ţһ˵ͣһ鴤ڴﵽ˸߳
Žһǿ侫һӽŵӿͷǵƵ黨ٴǿҵıըС
黨ٴļȿУŽһ̵ľҺ䵽˵ѨȸУ˲񴥵һǻȫɢ÷ݰȫ񴥵ƵĲסţ
ʱ÷ݰڰ̨ϣѨȻƵĽԵޱȵѨذŽƵı˷˶Լĸ
۾˻˻˵Ѩǿޱȵ䶯ʪޱȵ޴ڵİĦѹˬйˡ˻˻ڵĴŴܵͷСţͨ졣
붼Լڵȵһ죬÷ݰΪ·ʱͻ÷ݰ崩һ׺ɫ˿ȹ˿߸ͦŷ˶ޱȵͦκͷ鷿һԼŪ
ԸʵˣԼϵÿԼʶҫǸŶׯޱȵĳ÷ݰѾԼˡ
µŮ˳ббڼϣ͸˿ֱڷĴӵϱߣ׵鷿˵ĺ²ͣزţǴͷʺͦ޺ϣջˡ
ĺɫһȹҲȦڸ¶ԱŵޱȵѨ¡屻ճһƬģɢҵķݱغڽĸȻϵ˿ڿмϸڷ̵ͦƨϣڵƹ԰ճĹ󣬺ȻѾȫʪ͸ˡ
ɫ˿ķ޳Ȼعס˵ƨɣ˿ҲʪһƬԵޱƨҲϸĻ˿Ȳķǳ
ŵĺɫƤ߸ЬѾԶԶĵ˰̨£ҽŵĸ߸ЬΪֺ֧Źڽ۰ϣ¶ʮİ۽ƺͽź
ɢϢջ
̫ˡšŮ˰һ߸ŮѨڷ۵ڶѹһߴͷ˵
㲻Ҫңʱ÷ݰͻȻѹޱȵ
ⲻˬ˾ͷһˬأô޸ŵŮһôһ˵һ߸˱˿ķȡ
š˵ĸָеϴһС÷ݰ֪ԼһԨ鲻ǲǿȵģֻҪ˵һΣ϶еڶΣΡȫԼƿ֮УԼƴֿĽ˭ãŮתף۽һᡣ
÷С㣬ٴһ飬ֻҪҵĻһԸġ
ߴһƴ÷ݰ΢΢׵ѨմҺֻ֭һѰ͸İҺ֭˵Ѩ˳˳Ŵȣε̨ϣʱ̨ϾʪһƬ
Ȼת÷ݰǰζ˽ϲȥ˰ɾ
ʱ÷ݰ类ɵ߻أʶʼ𽥻ָѾŪҵĸ߳ڹ󸾰Թƺ󾢵£ǿҿҲѾǣ֪ŪǴԸܿԼΪοԼҲѡ
ס齵ô˵ȻͦӲʹе˵»ָ۷磬ָӲͦǰ
÷ݰ庬ߴӵࡣ˹ͷ£۵ʱ򣬻ۺˡ
÷ݰſԸеĺ촽Сķۺɫ⣬ڹͷأɶͷ
ζû뵽˾ȻôԼȫ÷ݰҲȴй˽ȵˣ뵽ｭˬĻ˸顣
ôʹı飬÷ݰŴӹͷĲľҺȻһ˶ˡѹͷ˱Ҫ˲ľҺȫ
ȻһһĽͷԽʼﲻϵŹͷ಻ϵŹͷתͬʱһĸҲĦţһץϸϸĦ
˵Ĺͷ˳Źͷͬʱ˫Ž²ϻžҺȫһֱϲɿڵĽҺ
ȫɾ÷ݰ³Ӳŷ۵˶βҪֱ
ͷ˶΢Ūʱ÷ݰ³ͻȻֱվ
÷С㣬ʲô˺׵ͻȻЩµʵ
÷ݰ岢ûлشǳ˿ߵ̨£ȻһŸһַǽ90ȵ£ͷޱȣʮƨɣ˶ľĶǣֻ˿Ƚرһ𣬻˿໥ĦǳϸС˻˻ĦԳ
ƿˢʹ󼸷֣ʱƵĴһƬ֪÷ݰʲôŬʲôܲ㣬·һһŲߣͻȻ뵽˲ȥɡ
÷С㣬㲻ȥɡϷʵ÷ݰͻȻͣ1ӣȻߵĸˣ֪ԼµûҲȥ˵ıΪԵޱȾĶǵߡ
˵ĽŲµĺɫݸµķʺ۵Ĵ۴绨е黨٣Ѩʺ콿۵޶һ˷۵ľջƨɹֵ̽š
ԲĻ˿ŽŲֿĴƨɿŵͦţʱҡţʮ˶δһˡ
˵ѨҲ߸ߵ¡𣬾ԭϴڽڵĸʨԭʼķʽջŽͷСʨ
Ʊǰľ̼ѪţʺķѨľ̼˵ġ
÷ݰȥʹʹС㣬ԴӶѾи߳ˣʹи߳Ҳǿҵı⣬Ǹ߳ʮּѸ͡Լй浽2θ߳ǿҵĽɿԼûйġ
һУԼһԼСй˷Թϵһܵӭÿθ߳رǿһҵѣθУڸԼе߳ܵԼȻйⶼˣǶĸ߳о
뵽Ǹرָر𳤵÷ݰһҽѽϸϸȴر𳤵Ů˴ǿҵĿУ뵽÷ݰʱߺ档
΢ЦţһԲӢǿޱȵϳа
ֻ˴ʱѪ壬Ļ˿ԽԽһֻ쵽ס˿Ȳס໥Ħţ˶Ҳ֮ҡڣڻޱȵ衣
÷С㣬ô˵ջ𣿡һ˵һߣӲȥ
ǰ˵Լɻ÷ݰеһķ̣ﲻţϣϳȥϣ˳Լ˹ļԼ󸾵İԹƺ󾢺ǿҵѾЩ塣
ʱ𽥺˵÷ݰ屻Ͱĵһ£һͰϣͻȻĴ̼˲˳
ǿҵܸ߳Ӳıסˣߵ÷ݰߣǰߣѾ΢΢׵ѨеһȻһ˿͸Һ壬˳ŴͰϡֱ̬Ŀлǿҵ÷ݰҪըˡ
ͻȻһץͰϵŮˣͰǣþȫ÷ݰ屧Լֿ÷ݰķ˿ȳMͣ˵ֻۻ˿ŲͰϣ˶ޱȵζţǸ߸¡ѨͰ
ƶ÷ݰĿ£Ķ΢΢ſķ۵ѨһˢͰëˢɦŪ˵Ѩ
ҪܡҪͻȻĶһڣ÷ݰ壿ԼϡëˢϼӲһӲëɧŪ뵽ˢͰëˢŪԼ壬÷ݰʱеޱȵ߷ߡ
ʱ÷ݰеȫ챬ըˣëˢɦŪĸо˲ȫ÷ݰס˵ŪסͣİסͰǡ
űҵأ˵ע½ɫҺһǿޱȵˮͰǿҺʱɽ䣬һַɽڽƵϣǽȴһҲ࣬ڽƵǰ޵޸ȫġ
ǰļܸ߳У˲ѣιȥͻȻȫļýģǿҵܸ߳˲ʱתΪǿҵı̬дӽֺӿͷƤŷۺ콿۵ѨڱһнɵһŨĴˮ۾Ȼӷ˶Ѩ˳
ǰĳ޵޸Լǰ򣬶ҲôǿҵĿУƲǿԺУҲ͵ͨ졣
ԭ޵÷Сôİû뵽ҲܲôĿУٺ٣ƶͰԱߣĿתĶ÷ݰʪѨһ˵һ쵽˵Ŀһ˿ŨİҺ֭ŵƷ
㰡˰մİҺָ֭ŵϸϸƷһעǰ˽绨
ôƷմҺ֭÷ݰʱߵͨ졣
ʱȫûһ˿ҪקסǰͰǣʹͰϵ뵽ԼǰܵӣһỮ÷ݰӣͰ
Ȼе÷ݰֻ˿ȶͰһʱתΪƶԵ˶ޱȵķβ档
ת÷ݰޱȵƨɺ棬ֻһشڸ¡Ѩ̰Ŀ÷ݰʪѨƬ۴΢΢ſмۺ۵ϸ죬˴ˮۣеҺѨз۵ľҲнһһš
ǰ˶ʮҲסҡڣһͷǣ˵÷ݰƨӣʹһ÷ݰ壿ʪķѨţһųŮеϢһ촽סţŻҺŨҺ塣
÷ݰþȫеһ˿Ťŷ壬ϣܰѺˣⲻ֪Ѫš
е˵ԼƨɹϵĹţԼ崫ɧޱȵϢԼͰϰôơ
ɷҲûһƨɺ治ţ塣
ʱ÷ݰеҲûֿķһͺ
ֻŴͰϻ˳ưͰǸǵͰϡ
ƷӦ죬÷ݰ廹ûͰϵʱһַֻڵϣ峯һͱϵƣһţ׾ȫͰϣʺܺãһҲе
÷ݰϽסͷһУеԼƨһ͹ƽĶϣһƣιȥԭǽơ
÷ݰ屾ܵľŤҪˣĴڶʪķѨʺ黨٣ٶڽƵıӣϴĦܸоһʪȣůͷ岻ϵĴš
ءӴܡˡ㡭ɡ÷ݰӣµİţϳһƬ˵죬ֻ˿Ըе˵ķ˫ţٵĽ
ζ뱻޵޸ϣŷĴƨԼϲϵһȦһȦĦ
Ĺס÷ݰԲ޳Ļ˿ȣ÷ݰ뿪÷ݰ˵ķѨһĹţһŴѨҵĴϢɢҵķڽƵϲϵĦš
ŮеŨŨĴζ·ŷǷƻ󣬽ƽѨɢҷݷֿĴ۴뱡С۴ȫǿⲻò͵ˣʱҧš
һָƽ̹׵СŪŷݡʪͷʪʪѨ
ʱ÷ݰԼǶôô߳ܣԺֻһԭʼϵÿϸбѳ
ǲʵ˫ۣµȥһߴʪޱȵѨһ۾ȥĿӵһɲǡ÷ݰˢĺæĻҵƫͷȥȻ߲Ƴſµˡ
÷ݰС㣬Ŀº㰡㡭㡭ƨ˯÷ݰ壿ޱȵƴ׽Ū
÷ݰո糺˲ûб۾۰׵Сס촽һţһڴ˴ὫŪѨ
ֻƵͷ£Ū÷ݰʺѨһߴڴڵѾĳֵİҺ֭Ȼ˵ѨʱñǼȥȥĥ黨ͬʱŪ״黨٣ĿҧţſʪĴ۴С۴ϸϸ˱ţȻʪ۴ڷ۵ϸš
ʱĹˢŷ۵Χ⣬ౡȡҺ
÷ݰڵע䲻סҡǿԴƤˣȴǿޱȵйͷ̽ƷŴˮ۵ѨԽԽǿĿУƵƵĴŶ£ԽԽѨŨҺ塣
ǵֻҪ˵ʵѨม𡭡𡭡ˡܲˡӴʱ÷ݰͨ죬˿ʧǣ޷Լǵ
Ƽ÷ݰʱĵû֮߳ģذŪ˶ĴƨɲԼĦ
һǣס÷ݰסԼһֻǣס˵ڳѪƶš
֪˳˵˼÷ݰʱûĺУȫܿƣϸ۰ںסϸ·ɿߣֵʳָϷٵţһ߷Ťŷ˶зڽƵϱϣĦ
ǿҵĿоĵʺ黨ٴ÷ݰһ󻶿ĲѨŨҺʪںڵķݣŴ
һ뵽Լƨѹһǿޱȵй˵Լܵİѷ˶ƨ˵ϲϵĦ÷ݰ͸еһѣΣǿҵܸ߳תһɿ͵ı̬˲ԡ
Ѿ󸾰Թƺ󾢺ǿҵĿԻ˴Եˣ˫ֲʪܵɢҷݣֿմ֭۴ѷۺѨչ˵ǰ
һ¶ʺ۵ѨڱڣĸŪʺ⣬̶۵ָһû۵ѨС
÷ݰֵĽţ˶ؼҲ˽޵ʺɫѾȫС
Ǻ۶ˮѨȴԽԽеһǿҵĿһɿʵ˼Ӳǿռеĸо̼Ժе˼άռ䡣
ʱ÷ݰȴֽ㣬ʵڷŲȥһй󻶣ǽ޵ܵɬ̵ͨ죬ʵ˫գѴģ
ҲҲˡԽԽǵ۰СֳŪѨߣٶԽԽ졣ͱŮޱȵӾˣеϴĿԽԽǿǿ֮ĩ˿ɲôͽǹжס
סŮ˷ƨþȫһ̧ˢľʹ˵ƨ˳
ѱյʶ÷ݰ壬Ͳ˸ϿԼʪܵѨ˳˵Ķ˫ĳһԵϴ̨ϡ
ԡʽLEDܵɢ͵İ׹⣬õԡһǻޱȵ˿ȫ͸֣һ͸ŮʽɫڿյԡһɫĽȹʪĵϡ
ܡúӡҪ㡭ܡܲˡԡﴫһŮջšžž죬ԡڻȻһήҵϢ
ԡһߵǽһ޴ľӣ߳ҵĽһ𣬾޴ľһ𷢱޾׵츾ϴ̨˶̵ͦƨɢϢջ
˿Ͳ˿عڻԲϣƲѾȫʪ͸ˣĻ˿ҲմճҺ壬ͳѩγĶԱȡ
վһӢǿޱȵйˣȥȸߴĽŮҪϰͷǿŸ츾Σ첻ϵĴʶŽƨɣžž಻޸ǿҲγɷǳĶԱȡ
ߵľԷǳؿŵ츾쳣Ķüͨշ·˵ͺʡ
˶鷿ǿĳͣţʺͷڿлһԲȦ
һڷճķӳ£ͬʪѨ¶ʺ۵ϸѷ죬մҺ֭ڷ¡۵ѨƸеһǿԺȻ
ǰŵ츾ģ֪жĽΪ˶࿴÷ݰ壿ۣ˵N˵Իˡ
񣬵һʷŮ˻ǣӵķƨɣһ˿ҵԼǰԼ棬ôܲýӼ½϶˯ˡ
÷С㣬ô۵鷿㿴ҪֲֻǿǿץĹءô߹ز֪жƽʱ͸·ţȴйﲻϵţһ޳ܵţ
㡭˵
𾴵÷С㣬ͱƭԼˣʵͳ㡣˵ĳЦ
žžžĴ˼÷ݰ壿˶۷ԲΣ׵ƨֳ̳ʺӡ
ôĴƨɣô˵˿ȣڵӰλƣҡ֪֪жΪǳҹߡĴƨɣѪĻ˿ȴưҵǰҾŪһ˵һ߰ʮָ÷ݰ壿ƨĴţױȵк͵ԡ
ܲ˵ľޱȵѨˣȹǸ߹ŵĲ°ĸ˲õȴʪܵչҵǰܵİҵ̽ȥ˱ҼӲ
𡭡˵ˡ㡭úӡӴ˵ˡϴǿҿайޱȵڿ࣬ѳеĸѨȻǿҵĿУѨ˼¡
۵ڽסʱеһļѹˬһ졣
Ҫⰹľջ߳ܵǰһһϵģǲҴкأһ˵һĨһЩ˿µİҺָ֭ھջͿȣ˳͵͵İָ÷ݰ岻ķ۾ջŰҺ֭Ļ
Ҫ࡭÷ݰһ˵һʶŷ˶Ĵƨɣϣ˸ܵǿҵĿԷԼٵŪ
÷С㡭ľջýôŶׯĳ޸йŪžջôĻӭҡôܡôء
ء𡭡Ūˡܲˡӷ¡Ѩ;ٴĿ˸޷Ӧ˵ֻͷš
ԹɾջˬŮľջǷʴޱȵĴŵĸо޷ݡ
ÿд￴÷ݰ崩Ƿ˶ƨڽȹĽ̵ĸ߸ʱͻһܰŵ޸ľջúˬˬ
뵽ƳմŨİҺ֭һʮķΣųŮеܰУȻͳ΢΢ſľջͦ
еѨͻȻ˳ȥ÷ݰеޱȵĿ飬ǲȻŤŷβ
ȻƼӲһವĴ۵ľջ꣡һ˼Ӳޱȵȫû۽խľڡ
÷ݰͻȻеһ־޴ĳʵͱǸгԼľ٣÷ݰ漴ס촽һкһȻײſڵϣ֫ѡ
˫ַ÷ݰΣͦǰͣϸھĳ
ͷԼڻԲƨŪǰλ߹ׯŵĳζ̫ˡ
ҪܡáҵġѽҵĺúӡడҪȻջɷ棬йǰܵĸеǳ߳ܡ÷ݰ壿Ťŷƨɣ˵Ӿ˳ȥ
ͷոսٵʱͱյۣòȫûѩ׵ķһŤ˶ʱеһ˵ܡ
žĴһ÷ݰķΣҪҶ
ƨ϶ʱһĸоתֱһĿУһɵѨ;
ĸе÷ݰֱȵÿγͶĦŽޱȵֱڡ
Сɷ۵ľڽĹסӲ̰Ľֱĸ
ءҪ̫ˡšš֪Ӧƴסֱ͸ת۾ͱһǿҵĿдӾֱԣ˲䴫ȫ
ʱ֫ϳĺҺΪŤƵͿʪʪģѳֲס÷ݰ˶ƨɡ
ĸǳԼнڽ˵Ȼֱۣɺܶ࣬Ӧ˽խľٺת֮ͱ˷ǳĽС
˿ץסںڵĴ˾һų޵޸
ʱ̽ǰ˷۵鷿ϸͷ˵С÷ݰ˶βϵײžž죬ǿҿ˲۰׵С֣Ѫ黨꣬ѩ׷˶ηɿǰʶš÷ݰͷҵĴ˾һˣޱȵɶ
ƿž˿еĸ츾ԼۣǷݿϲԺе޷ݣԽԽ˷ܣԽԽܡ
͵ǰ㣬ץס÷ݰ岻ϻζķ飬꣬ʺͷ
ְ÷ݰںڵĲ˾ϣϸ۵ĲתԼ÷ݰ彿绨ϿŸ޸Ըеĺ촽
ʱ鵴÷ݰ塣ҲͲסįİʺ۵ĺ촽ӡ˵촽ϣϸϸ˵촽˵´Ƭ˱ţȻͷ̽˵ϸϸĹˢÿ䣬סű˴ĽҺ
ʱ˵ͷ⺬˱ţҪ˵ĽҺȫһ㣬罺ĿţȻҡ
Ʊŵ츾ǵԽԽֻסѩ׵ķıԵһȦȦļѹš
ѽܲҪ㡭ܲˡܲ˰۵鷿۵ѨС˵ľһǿޱȵĿУоҪˬıըˣƽʱׯŵ˱һޱȵĵ
ץס˵֣ڼŪеͷǰޱȵ޸ѪţоѸټǴ󣬽Ƹæͣڲٸɾٵ
оֹͣ˶Լٵĳ壬÷ݰȻԼһȦһȦתּĥýƱɤӷһĹֽС
÷ݰɲǲܵڣתٶԽԽ죬ҲԽԽˣȦȦĽѹڽƵĸ÷۰׵˶ƨĴתȦ
ĥʵܲ˵ʮָֻ÷ݰʮƨݺץŷԼĸɿ
ม㡭÷С㡭ҡɵ𡭡㡭ѨеҵมมɧҪ㡭Ҫ㡭㡭㡭ҸɡҸɡҸɡһĳ鴤ƵϳĿУ̵ľҺĻ˵ֱȥ
ӴءܡҪҪѽڹ̵ľҺڳڵһɲǣ÷ݰԴտյģʲôԴﱬըһǿҵĿˢĴӽŵֱܴԡ
Ѩ漴ҵһŨҺ˵İҺ֭ɽڵϣ÷ݰ壿Ļ˿ڲһ
°ճĸо÷ݰ˷ܵ۰׵Ľż⣬ܵٴȪӿİҺ֭μĲŨİҺ֭ҺλŶׯ츾ģȻһй˲ٸɾ浽ʧ
ûйǿҸ߳ŮȫµĿ飬߳ʱĵĿ˲ȫȫ񴥵ĿֲţƮƮȫÿϸŹֵԾ
ƴʱҲùȫһ˿̱ڵϣѾȻ̱ͬ÷ݰľ
γѾſſϸСʱٱһʺⶴֱʺѾɷ¶棬һɹŨľҺ˳žŷƨɣʵԡҵĵϡ
ƾƨ÷ݰǰմҺڲϽĺ촽
ʱ÷ݰȻǿҵĸ߳УǰոմӾγʪմ˽ƵľҺͲ಻ࡣ
˲ʱͰȫգζͷ­²ϳ鶯ţϲϵؾţѾҺȫ̵
Ƴ츾ĸɸɾʱ÷ݰȻڵϣʵ˫ɫ죬ǿҵĸ߳ʶԺľϴ裬˲ϵζȫϴĸɸɾ̧ûСҪ˵Ե˳ŭԼ
ơ
ʱڽƸţ
÷ݰһ󾪻ţæñӸǹӣƲͷʵ˭
ܣ˵Ҫϳˣ˵ġ
һʱ䣬ȻѾʣ²ʮˣǳϵıԾ00ŭ䲻˵֪ˣýдɣͳȥ
õģˡ
÷ݰ循ȵĿŽƣֻѾʼԼ8¡Ŀϳ𣿡뵽ղĸԼˣһδε䣬ϳˣǳֱš
ȻƵ˵֪㲻ţͿŵĻɣҸ֤һҵǶôǿ󣡡˵ţȥһ´ϵ÷ݰ壬˳㻹ץһѣŵת뿪ֱֳ
÷ݰѾޱȾȿŸղŻԼƸˣ벻ȻϳֱǸһ¡
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




766¡ǵǳ

ƴӸҴԱֳͨʱﵱĹԱԱߣõĹԱϴЬ֮ûΥ档
ֳıȷֻ00ȫһֽǺë֮УԱΪٳٲܴƽ֣Ҳûȫûа취ȥִսͼֻһζĴ𳤴
ʱѾٳϣûеõгֻ֧֣æµڶԷǰͼѰһ˿ս
ʱ򣬵Ӿͷ׼˽ƣȻһȫȤʱ̣ǲÿһ˶ܹ͵һʱֵ̡ܼһ̻ڿҸģΪǼӭԼĿ
յ̨λ˵αʼԵ˷
Ŷ˼һ̼ղΪѾȥĹϰ壬Ѿվ˵ĹԱĸǰ⣬油ϳ찡ҵĲƱоˣ
ʡʡɣϳҪϣأĿǰΪһܸıս𣿡
Ϊʲôһжпܷǣھ볣ʱʮķӣϲʱҲʮ߰˷ӵʱ䣡ڹҪԱǵľֲϰϯҪϳˣڹʷŷ޺ŵʷ棬ûξֲϰϯϳ߱ľʷԵһ̣油˭أ
Ŷƽ滻ֲѵİ˹ϳô˵λгǰ
ţ˹ֵȷѣɹֻаٷ֮ʮûһв͹š
ˣȫ77ӣ滻˹ȫԶ԰˹ıַǳ⡭
ҿǶǾֲϯĳԿ˾ְҵԱûˣֻϰԼսԹһùĺӿֱһ衭㿴ǰĪڿ̨ϵı飬쳣Ͼ᲻ҲԼʮ꣬ǲҲϳΪսأ
Ŷϳ֮󣬾ȻӶԷŵƤ찡Ķʵ̫ˣۣгƤ׼䵽ϵĽ¡ϵˣŭų䣬ˣ10ȫڡ
߲þˣԽλ
Խλ̫Ưˣ
ǿطţ찡ûԽλ߲һԵĴУڽƳһ˲䣬ûԽλһ򣡣ˣ
ŶȫԲˣԲнͬʱԽƺϵıֽйƣ찡ϳʮӣһŴһ缶ôʵı־ȻĨɱˣ̫ϧˣҪȻ⽫ᱻʷģٱʷᡭ
УŶǽгϳɹΧԱΧһˣʵ̫ˣƴˣϡϴţ
̫Աûգ̫ϧˡ
ǷٷԱ˵̫ϣûܼʱطãΣˣڽǰγҪˡš
Ŷƣ˶Էǰһ˲ĸǰƤ찡ôˣǰ׷󳡣ҰѶԷؾĵ£
ƴˣˣǸղŽͶıûлǹĻᣡƴϡγ˵һα߲ûоԽλϡŽ侲š
Ŷ찡ź
лᣬٴõŶš
̫ˣԱûգ
һһʵ̫ˣϴʧؽ֮򰡣̫ϧˣʱ䲻ˣͰ

ʱ仹ʣӣϲʱҲ߰˷ʱˡʣʱ䲻࣬ϳ֮γɹϣξ׼򣬶ҵϣһ򱻴ԽλʵһԵĺδһλкһαԱûգоֻһ㴰ֽľ밡
ԱſŶ8ŽƤۣûпһŴϣϴˡ
ŶҪͻ
ڽڱԷˡ
дˣ򡭡õһ𣿡
Ŷиȫ򣡡
ڽģһˣԵһ򣡵ǲֻһȫ򡭡ʵ̫֣һɱ˹һϰ볡ҲĨɱ˹һĨɱһĨɱ˹򰡣±ǲе⡣
ţͬ˵ͼ˹ǵӺˣǹû취Ȼ㲻绰ǺǣЦȻȫ򣬵λڽһλüѡ
CޣǾͿʩչŵľˡ˺ķҲʩչ㽶
Ŷǽơ
ЦҪ˭Ҹ㲻ˣ
ǿ򣬶ԷԱǽŵ̫ϣںʩչ
šŶˣ
GOGOOD
GO

ȫˣǽϻһĻߣƹǽֱǣ찡ֱһ̫ˣڴƽ֣10ȿǣ
Ҽֱţֱȵȷ׼̫ˡôˣϳڣϳɹʰٷ֮һ٣ɹʰٷ֮һ٣ҶвڵһͽˣųɹҲǰٷ֮һ٣ֱŰ
2ӣ򿰳ƾɱȫԷˣȫߺƵ֣Ŷ㿴Ī˷ܵվԱߵӵˣ찡˾Ȼ油ϳĹϰ壡˵ղʮ֮ǰȫԺȫԻڻɽƵΪϳһЦĻôԼıֳ͵ӻǰÿһˣʵ֤һΰԱǾֲϰ壡һǣ
ϲ㣡ֵܣĲƱдˣ
Ŷ԰Ҷˣϳʹһ򣡣300ʣ찡ҵһŷԪŷԪٽһˣһ20ϴʤҲý
Ĳ󣬸ղʮ֮ǰƱģڻӦøлˣ̫ˡ֮ǰǸûԽλľӮˣ
Ҫʱϣӱ㻹лᣡ

ܵĹԱڽƴ¸Ŭǰˣٴϳɹˣٴγɵţˡ20
ϡ
GOGOOD
GO

ȫԺת˵α͵ӻǰȫˣĪһվӵԱߵˣ
ƾ׼ϣ漴򣡣һû˷ѽƵĴڰסᣬ20
ʱ90Ѿ߲þʱʱ䣬Ŷʱķӣ
ֵܣף㣬ƱȫУ׬6ŷԪ̫ϲˣ
˵֮󣬺Ⱦ̫ͣˣû뵽Ҹô죡
Ҫлһһ䣬׬úȲʣ
Ȼ治ף˾տļ򼼣Ϊʲôû׷찡ֱȫսʿܷأܴţϳɹʰٷ֮һ٣
ûнУǵԱ񱻴ˣԱ˷ܲѣȻӶ࣬ǽѾûͿܴܲٽһˣ
ˡӵѴ򣬽ƴضԱˣǾ׼ҵϡڽ߸Ծ𣡡
ͷ򣡣
ˡ
GOGOODGOOD GOOD GOOD GOOD
GO

ϽӵƵĴ÷ȣ30ʤ֣
ϴĻǽһ䣬30ʤ֣нȫʮݵģʵʮӱ

һ죬ȫڽƺϵĴ֮£30սʤ˶ֿǣ󹥳ʮ油ϳĽϡ桢ųɹȫǰٷ֮һ٣һ䣬ǰ˷ѻ֮ڰסĻᣬ򣡣
лλտһԱͨǵļ߶ԱɷãȻصݲңһĶǵı
ʱȫԱ̨л̨ԶԽƺȫԱһĻĳ˿˸ж֣ĪȫƺȫԱƻ
һֺıĽ֣ùޱȵĻģڽʤĹȦõһʤ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




767¡ʤף

ƴԱͨظҵʱ̨һŮҲԼ˰͹ʱߣǲмȥܲɷõģԼˣʵû취
ܣףȡ˱ʤ̸̸һ𣿡ץסƣȻܴвɷá
ţܼ࣬ʵǿԸȡȣֻԭûʵ֡ҷǳлԱϵŬŴҲĿãȫʸ±ǫ˵
ע⵽ϳ֮ŷĸı䣬Ϊʲô㲻ѡ׷أʵ
ھֲĵһϰ壬ڶǾֲϯԣݲԱҸĪٺ˵ʮһ˵ӣҪʲôԱҶ취ӲȥȥȫҪ֪ӵϰ壬ûа취һеıҪԼȡʤӱֲˣ˵
һҵ±ȣͳͼ˹׷𣿡ʵ
Ҳ׷һ˭ȥ飬Ҽǵӻȡʤͼ˹ǴҪԱ˵
ԽĲۣʵ
۲еıֲҵĹְӦýΣеΪûʧʹŵӻǰĹںͲƱίԱ˶ϣԺƽֱһͼ˹Ҫһƽ򻷾ϣڣ˵
̸һ±Ŀ𣿡
Ѿ˴룬ǰƶĿǽǰõŷڵ볡ȯһĿ겻ı䡣˵
һһ⣬ʲôԸҪɵ𣿡ʵ
ƶžͷ΢ЦܶŮʵҺҪˣ簢С㣡
Mô˵һ𣬲˾ͷǰԹۿɷã͸˽һǣھͷǰֻ½Ѿ˷ܵҪƵˡ
ɷýؼϴװ׵ңڰǶߵ˵Ūðһĵѡ
תصңԱǶѾڻ죬ƽֱŽһ𻶺Īߵңǰһӵ˵ܣлл㣡ллӴʤ
ϣһǴŬͿӮñҳӮñҪģϾھֲͶĽǮ;ҪϳܻʤҵĸͰ׷ˣ˵
Īٵͷ˵úܶԣĿǰӴʱڣʱιȥˣһתͲϳԣ
ã΢Ц˵лƼŮϣ´иʵ飡
Ȼ˽ı֣ŴӴ֮ûǸŮ˻ܾ㽻ˣԺڽ϶ϣһԺᵽģĪ΢Ц˵
ҽԼĸңǼ
ллܣĪһεл˵
һԼĸң÷ݰͷһ
ŶܣֱҵĴӢۣеİӣֱױȵˣҼֱϾȻ˰̫ˣ֪ҾӦøĸ֮ϸӵķӳԼҰ㣡÷ݰ״ε˵ıסƣһǣ
һ§ס÷ݰЦ÷˵ġһӮñ㿴ûʳ԰ɣ
ûʳԣüֱ̫ˣҶˣ÷ݰư͵ڽƵĴ棬˷ܲѵ˵̫ϲˣ
÷׼ôлأƸ÷ݰȹɫ˿ŵķԲĴȣɫصЦ
˼ôл㶼ԣ÷ݰŽ
÷ˣ§ס÷ݰĺԣסӣ
÷ݰ岻ɵû˭֪ư͵ķ˽ƸҵǡĴȫסζżͦǹŨĴ㡣ϻ޹²ζıǼ䣬ԽԽ
ܲĴĴȼĻ磬ƺĳ룬ƾΨһܽܵˣֻܼ顭ϵ÷ݰ˫ֻſڽϣûϢ
÷࣬𣿡Ƶ磬㷢ԵʮĴϷš
š÷ݰһƿǿ׳ز⣬ûƿɽץסĳ²š
ȵʪͷεģ彥ȣ˷Ӧ÷ھҪ㣡
һѱ÷ݰ壬һɨϵļҶ㱻ɨ棬ɢһءȻڰ칫ϣȹ⿪ɫ˿޳ԲĴȣסԼ䡣
ܣ̫ˡ÷ݰư͵صֿشؿڣȴ֮۽סá
ҵģҾκ۸㣬ܾңưԵ棬ӢƱˣ˸޷÷ݰҼ䣬ͻȻеؿһԭƵĴѾ⿪װ£һԸֶڲסѩױ塣
ţκһƬߴԹؽ·ˡ÷ݰؽгţһʹò
Ҿ͸µģƳû⿪Ը֣Өѩ׵ظͰ˫˲Χ˫⻹ӣҰ㵯šƺԥظһԲ飬һ˱ӣҡ
Ҫô³÷ݰּ±˿ĸоͿлһ𣬷С
÷ǺúܰɡƵָ£÷ݰȹ棬ǻ԰Ľأűһ׿㣬ԼȵĴƲ֮ͣĹĹȡ
е˽ܲ÷ݰ弸ȫ̱ֻţֻᱡ
÷ĺ治ģ֮һԵһŪһ÷ݰѩױ飬ʩĴ̼źӣңŴתͬʱһֻȲɫĵ׿㣬ԣָʪĻ
ܣҪ÷ݰ巢һ̴ٶĽס֣ȴָֹĳֱ롣
£÷ɡԼҡϸһ˵һϸϸСɵĶ˱ҧ
÷ݰȫţҪҪ˼Ҷȫû뵽Լ徭ϽƵַ֮УҲԸд
ȻĿԽ˵ȫЧɵеĶڽǡôŤͷӿȴסͬʱŤҲȵ໥ĦĻ棬֮佥ȼƵĳָܵĻ԰Ūַ졣
š÷ݰ巢΢΢ռòҶȵ
Ͼһ͵ٶȣеҡ
÷ݰ岻ȫȣǼĺΪϢ
֬ĴƣǼ䶼ϢԵֵ鲻Խؽнɫ˿ķԲĴȣʪȵڱȴֻǼнָ̽иԡ
ܣҪ÷ݰ彿૵÷ĲҪѾôʪˡ
΢΢һЦָ⴫ʪУᡭ˼Ҷ˵Ҫˡͻ۸˼ң
÷ݰĽߣ˵ģɽʢ
ҵ÷ԣҺҪ㣬ܸĴ̼Ϳָ֡ûӴȺͷȣͶ˫ع£÷ݰߺ߶ѽӽԵ΢΢ҡͷȴҲ޷ܽƵĲ롣
ƵָѨеĶء죬ͬʱȵĴҲ˱飬ѰԸеش£÷ݰĿвҧס´ͼԼֽĶоԼ¯Уͬ¶ȣԽԽߡԽԽǿҡԽԽѵطֿɫ˿ķԲĴȣƾɽƵָӷΪΪܸоԼѨԽԽԽԽʪҺָϣΪ
÷ݰԼϼܵγѪ·һŻɵô˫ȣ촽ʶطܣңҪ
ƻӲļͦǹסѨʱĽһ÷ҽˡ
ƶҪ֮סԼͦʪȵѨ

÷ݰ巢һеԼȫſϤӵеһҹİɽƻȵ˶ͦܽĹȴ룬ĸо΢΢Ϊǰгֵ󻬣Ƶļͦǹܿû
÷ݰü΢һ˿ƣȴ͸ϲüĿؽˣһ㡭
ӲĻȼһף÷ݰԼƺҪŻᴩˡһ£ѡý
ƵҲòȥ÷ݰġ͵䡱Ѩʵ̫̫ˣ̲סһкǧһ÷ݰѾӦ̧޳ĴȲԼʼ͡

÷ݰе弸˷ӦѨסŻȣ˶ļͦǹĦʪ۱ڣдڱӿϣֱ裬ȫڱˡ
÷ݰ۾˫񺣲ݰϰɽƵľɫ˿ŵķԲĴȸʶؼн˽Ƶ
ܣһ㰡
÷ݰװ³¶ѩױ飬ŰɽƿҰĶµȹõ䡣¶ɫ˿޳ԲĴȣɶڰɽϣ˵ܽһûһ˿϶
һ뵽Լ˿̾ڸҵ뽭齻÷ݰ岻ɵý۾±˿Ĵ̼ĵһ˿кͿлһ𣬱Ƶ
÷Ⱥʪ󰡡Ҳڱڸռ÷ݰĿУһʼȻͣ˷Ѿõ˶оűѨϿ֣Ҳ˳˳ʵɰķӦȴ㣬֪ӿ˶
÷벻Ҫң˵ҪҡƴЦҪ˼ҡ˼Ҳ֪
ɽײţ÷ݰĴȫ˼ʧҡ
ааһЦԳͻȻȵļͦǹײʪѨС
÷ݰĺһ˫ֱƣнڵļͦǹһȻ÷ݰѹڰ칫ϣλãչһ󱩷缱͹÷ݰ޳˫ȱɽƸ߸߼𲢷ֿ˵Ľϴһš
÷㿴СҧҲءȵѲ
÷ݰͷһͣ㿴ȻŭŵļͦǹԼ˽۵ѨŻȵľҵ졭
ҪҪ˼ңΪ鰡
÷ݰҺţּڵĿȴһӿϣ̫ҵһ˲У޷ܡ
÷Ʊ壬߸÷ݰ壬˵ؽһ⴫øСͷ÷ݰ򣬾ȫյģ
ղһͲ壬֪Ѵ߳ıԵ̫˶ֻǺšϢòˣסβ𣬱칫
Ҫʲô÷ݰ循һֻܽסǰİɽơ
ʲôɢɢѡ¶ŵЦݣԲƣǰ߶һ߶һ߽÷ݰԲΰ˳ƲӴӵס
Ҫ˼˼Ҳ˰
˵ĿУһһ÷ݰбըɽƻȵļͦǹһ±һ´̵øһ±һ´̵øݣڱڲԾ䶯סŻȲšǰ䣬ʶƮ÷ݰȫ֪ԼںδֻܷޱȿܵĽðôɡ˼Ҳˡ
ƴֺ۵βߵǰĲĻϣչƵʵĲͣÿһζֱ۱˽飬÷ݰƮ£˿ȺһƬ
𣿺÷Ϣڼֿ֮ʼתѨ̽е㡣
÷ݰ岻ԾŤΣӭŰɽƵĶ׷űܵĿС
÷Ҫ𣿡ƹԼ˶ỺʪȵתĦ
Ҫ÷ݰ˿૵
÷Ҫʲô˵Ȼҿɲ֪㵽ҪʲôЦ
ܣ˼롭Ҫؽѷ²÷ݰǣﾭ
÷ţ㻹ǵϽʲô𣿡ɽȴӣ㡣
ܣ÷ݰ彿૵
ԣ˵ţӲ˶͵ǰһͣ
÷ݰ循ţ˿еϹ
ŲࡣЦˣ÷ݰβѹڲϣչ͹
÷ݰƿֻúȡּҵĿмҪƷ衣ƵĶҲڳһϸһ߷صĴϢһ߸ӿٶȣ̢ʶײÿһζ÷ݰĻġ
˼ҲˡϹ
ڼУ÷ݰѨ鲻Խн˰ɽƵ˶ͬʱƵıҲеһ顣
÷źñһɡ
ƵĻȼͦǹ÷ݰڵͺУɽİҺ̵ҽ䵽ѨĽһҲ
֮߳÷ݰġѡоǽƻǿҪռ
ѹ÷ݰ֮ϣǰ˫źĦԼˬоͬʱʪĽ޺촽
֮ڣ¶ƺͻȻĺܸߣ÷ݰ΢΢ૣ㳤Ľë˲ƺѾˣȴûϹ㻹û찡
ٺ٣ôô㣡аЦһ֪רˣֽ÷ݰֻСѹͷ̸ӷ¡ͦγ
÷ݰֽץס׵Ĵ񱳹ͦϰǻߡ
סǰѩ˫裬󼷴꣬˵˫ͫ÷ݰԵ͵ŹƻĵĴԵ÷ҵŮˣԶܱѡҪˣ֪𣿡
÷ݰ˷ܺʹӵǿҸоǣ÷Զ˵ġ
ظз·̲һԵĳ嶯ʱץס÷ݰ½һ˺˺𣬵̳˺ȥһ룬Ȳسȥɫ֣Ծ˶ͦԲʱڵĳںɫȵ֮¡
ͦͦţ۷ѩѹΣʢȵĴ÷ݰʪӣС쿪ʼ
ˣ÷Ķ˵ġ÷ݰ˳ɵı̴вʱ޵ߣƸǸ衣
ƴѹһԷͣ˫壬һ״ٺУҧ˱
ˡ÷ҪҪٶ˼ˡ÷ݰĽ߼ʹͻ֣ϸ֫߰Ť˶Բѩͦʣƴȥ
ӯӯһ˫סܶȵĴ鶯Ƶ÷ݰԲݵ΢ꡣ
áܡ⼷ȥʱ÷ݰ忪ʼڶ֫νȴҲƲסˡ
갮ӯӯһյϸѣ壬˶ͦ⡣
ˣūū÷ݰƵƵ̧Žƴֵ꼷ѹǹһĨаЦ˫һ֣÷ݰϡ
ƽ޳Բ˫ץһѽȫȥεȾźϼգ̬ġ
ѩĴȱ뻳Уƽ÷ݰСɵĽֺ
÷ݰ彾һ΢΢һžνʩΪȡ󣬴󿪷֮š
˱ŪҧСڲȥ÷ݰ䲻ϸૡ
˫÷ݰһ˫۰ѩȣҷֵֿƸͷڷĴڲཿ۵ļĻŪ
Ҫ
÷ݰС֮ȻһܵȴѲãס󣬽µ̻¶ǰ΢΢⿪Ө
ͷƴ˱Ū÷ݰ塰һͦ֫ѩθ߸ߵ̧
˱÷ݰɫãȻ̴΢֣ȴû֫ŽƿĻҡڣҷҺ
пɽ쳤ͷԴκһλϷŹ÷ݰ弫͵Թ̾Ϣ
ˡ÷ˡҪҪˡ
÷ݰ˵߿һһɣ˳
ֱӣץĳȹֲȥճ֭Һֿ޳ʵ˫ȣסճ֮һѹ˽ȥ
÷ݰй֮伶øС
ػ԰漷ȥ÷ݰüߣŤӯӯ֫ͦӭ
ƽ͵÷ݰ۴÷ݰĽһ˫Բ޳˫Ƚڽƽʵ֫
Ƹͷ캬סʪӣС죬һֱֻ׹ķ۾һֻ§һյδ䣬ͳ롣
÷ݰ˿̴΢֣ߺ潭ƴٵĽǲҰػ
ɿ΢΢׵۴꣬Ϸ֮ɫЦ÷Ū𣿡
÷ݰ彿Ť㴽źﲻˣūÿūŪĺÿ
ƺٺЦֻƬҲͣشͦǲ֪ƣۣ֪š
÷ݰڽ»ллйΣѩ޳˫Ҳڽ䣬شԡ
͵ؽסаЦôˣ
÷ݰ淺Ž޵ĺ쳱ʵˣūˡÿҪȥˡ
һ̲ͣͦϢֳϢղŲ˸𣿡
÷ݰŤ˳ӦŽƵĶһĿо˲С֮˲ӿȫſԣȴֻܷ˵
ǷаЦ⣬ԲԷֿٽƴ
÷ݰϼ˫Ŀգ˫üһţ̴䵴˻ǵĽ߿вʹְ࣬˼ȵĿ֣䶯ͻȻеˣūҪˡҪˡ
ˬдһɹɹ̵Һ÷ݰӭ˵ĴΡ
÷ݰƺҪ˹ȥͦſźεĺ촽ҲʧȥѪɫüĿƺʹ֣֪ǱԼŪˣæС죬ɹź˳
ӵĽƬ֮÷ݰЦؿ߲ѣԣˣūһʵ㲻㡭
ľ޴ΰ£÷ݰ彿ȴס
֪ղŶȽϿͣ²ˣЦ÷˲ŪˣȻҪѪˡ
÷ݰһū˷Ը
Ƴӣ˳ʺˮͷڻŨЦƯ
÷ݰϼ˫̣˫ȴЦūôź򣿡
Ǹһ˿Ц⣬ϣȵľ˵鹵
Ů׵˼÷ݰȴһЦһ˫۰ͦԲ͵˫ļѹ
ᶯ̴ںŮ˽֮ȻͬĻͣڸʵ֣泩Ŀд룬һ˿𽥵ᣬдϲ÷˿ˡ
÷ݰ˻ǵĽǿҵžأۼҪһйעæ˳תأùɹɼİɫҺ۵ڡ
÷ݰӭϣоӵ泩˳ƺס࣬̽Һò
÷ݰź§Žƿļ米ػӦǣ࣬ȡ
ãƵűϣɿ÷ݰʪ״꣬΢ƣ͵ѹϡ
÷ݰظŽƽʵı⣬ǵգһֻе˳è䡣
÷ݰ´Լȹȴڸղźɫ˿Դʱ˺Ƭûˡ
÷ȥ·ңǵҪرһģϲ㴩ɫ˿ȹ
ǣˣ

߹޵÷ݰͷϴſɰĺɫè䣬˫˫ë׵ĺɫèצͷһСĺɫȦɼ¶һ׻ϸβͣݷèβ㲻ͣڶèŮںڵĳͬϵȵ˿һ㣬ɢĹ󣬼ϾµףԼݷӤķۼ׵ݣȴɢźϢ
ӢޡԸС㽿ġִһֶز˼ĳĵĸʣķϡʣǱԱģΪ֮ϢΪ֮̾һֱīݵԵע⡣
ȫֻһֱԵ˿װεĵʽ֣鷿Ů˴ܾѵؽ鹵ءĵ鼡ͻɢгʱеĿʽ³ҵţǼ߹Ľ塣
ߴͬʽĵɫߵڿ㣬ͬһǰ˿ߡϸװŵĺʱֵĿʽԲĶ·˿ƽ̹⻬Сϣһɫϸ˿ߣһ̶ĺ࣬ߴҪȥƵģһƬϸ͸VͲţԸеζ޵顣
÷ݰôˡϧǳˣǷԲϣȴ׾Ը£ǶԷľ΢š΢ҡţ۵ⲻסζ˷ĹâҲʾͳɫ޾ջ
覵罿ά˿˼䣬ʵGֱ鱻شŵĵɫ廨ڣϸ֦ûһ˿׸⣬׵ĵɫ廨ڿ˽ͻԲСΡдĵʣѰŮ߱ġ
Ѹٵ÷ݰڿ㣬˫֮䣬ûһŮ˵ĳªںڷݣǹ⻬ûκһë˫֮ǵСѷ죬Ϊ˫ȱȫ򿪣ԭյƬֿ¶޷ۺɫ⣬ѷǰһС΢΢¶˫ϸֿԺмƬ۵ᱡ΢΢ſ崿ķۺɫƷȻ롣
ŭŵͷ÷ݰỬѨһױޱȵ룬Ѹٵؽͦͷᾷε⣬ӷسţۺС۴Ľⷭĩ룬ϵرײɿɰ״ӿȪҺľĦн˿˿׽³׵Ĵϣϵ£÷ݰڼٵ䶯ͻȻһѶڻϵ˱ס漴һȵĻ۴ӹͷϡ
ͦſͻ͵ľ޸еѹ÷ݰ彿СϳͣĶƴֱ׺ݣʵʺмɵذŽǶȺȣÿһ¶Ѿ޴ͷסӹҡʹ÷ݰȫϴ㷢ȴֲڲù˺Ů塣
÷ݰ忴Լӹҳľﶥľ޴͹𣬴죬ȴ޷κڣ÷ݰĴϢţű˺ѵʹкǺܹᴩԼľ޴ĳʵС
еԼ˫ԼѨǹֵľ޴ſطĸоǻȵĲû޸Ĵ׳͡룬÷ݰΨһĸܡ
Ǹ޴÷ݰ궴пٽһˮʪ˵Ĺɼ䣬ÿһεķֿ֭ϸӵ˿
һ漤ҲһƵţ󵨵˫幥ȥţȻ֪÷ݰбǮȴû뵽鷿̶ֳȣ֣ϸ۷ףʮ㣬ͦ
÷ݰ۵Ѩڴֱҵĳ£ĿУϴѾˮģӵĽҺճɼ䣬ŽƵĳͷ͵ˮ
÷ݰ̰ѨƵľ޸ȫûˣ޴ĩ˵ͷ֭ͷȫŮӹ״ʹСպǸδеѨ۸պöӹڣͷպÿӹϣһһϲڡ
÷ݰͣĦ䣬ߴŽƼʪѨƨŤļԽǵǰ£Բǳӭϣĸҡ
Ļϲؽ˵ļۿ˵ȫ֧䲻ʱžžвϷġšš֯һκ˶Ķɣ˫㣬͸죬ľͺ飬ҲŶ˵»ζ
Ǽŷ԰ƽѪ㡢ƺֱǰһЩ޺콿۵֮УեĴˮۺɽ鱬û÷ݰʶй˵ӹǿҵľΣҵĳ鴤ݷɢڵ٣ţͣͣȪһŨ̵ȾѸ͵ӹȳ̼Ѩͣ鴤ȥĿ÷ݰˬ޷
ʹѾ侫˽ƻƴǰţСѨģ֮ǴδμףĻоÿҲַ˵ε÷ݰ彿ϲ÷ݰ˫ֱŽƺʪı˵ĽϲλϷ͵ĻˮѨȫʪ͸ˣһմ˱ľҺ
÷ݰԲƨɸ߸̧ƽӲ̵ӱ˵ʪСѨУ÷ݰҲӺ䷢ߡߡС
һֻ÷ݰһ𣬽Žһָ³ʽĲ˽ȥָ̱Ż۵ѹȣΧָ˷ѪڣĸоǱīܹݣ˿÷ݰͻȻļӿ죬ԭѾ޴زģΪͻǽ˵ĺ壬βͦͷľڽĥţʺε⣬֮·
÷ݰ屻һ޷ݵĸ߳г÷ǰǵֻӾһζţЪ˹ŤȫҲѤˣ÷ݰǱõĻҹ壬˶Ĵͣݷ^ۻ壬ڽ˫ĸŪ±任״ȴûһ˿´ĺۼһˮСѨĻǲԼѾ˶ٴΣ
˫ֱ÷ݰһһһ£ϵṆֳ̀״ѪܵͻӲ÷ݰǼʵĻѨڼҵĳ£÷ݰѵĴϢţѩ׵ļε޾Өĺ飬𽥴ӿ
ɵҵСɧѨˬ̫ˡ
۵˫ĴϢ˵鲨ؾ˿سʵţŵ۴غŻȵߣ֪߳ܵɢӵζ
÷ݰƴѩӭž޸ĳ壬Ҫ쳣ֳĴȫСѨڳϸ߳÷ݰСѨĳһ̱ϣϴϢһƬհףǿѹԼϿͲ壡
ƿʼݺݵĳ÷ݰҲųһһϣ͡͵죬׳ȵĴÿһֱеӹڣֽ˱ĸоʹ˶еȵ泩
˽Ͳ㡣ưγӳĻѨڣ˵ͷֶСѨȻɫһӾ룡Ȼֱؽ÷ݰĻſûۺɱľްѩ׵Сŵúƻһ¡͹иľ޴״Ѫ˿ƴӽϴ
ϽƵľްưRϱڻ۳ţȫһĿ·ĺǹҲеĴ˷ޱȣްҲٱشݲԾûֱһ鴤зιȥΪֹ
÷ݰĸһſڵϢСȴûͣЪŵˮƵĴӺӿƬ̺Ľһ˫ȻסԼ鷿ֳ˵̺ɫ漴̱йһεҵĻҲմʪ˵ذԼĴȡ
СѨڱڱҳ泩ѷݣһһͶǿҵĿкͻ䣬ϵԸ߳Ť֫һδŻƴǰͶͣ˳СѨֻͷȻٿŤž룡
ҪˡˡûɡˬˬˡҪйܲˡūϲһһӡ
ȥȥŪýڽƼҸ÷ݰ塣Բ۰׹⻬˶ͦľ飬紦Ůۺͷɼƽ̹ϸСûһ˿׸⣬¿ǻԲβ˶˵ջ޳۵ȳչֳ˵
áҡҿˡ졭ص㡭Ҫйˡ÷ݰĶŪƵĲ÷ݰѩ˽ϵĺŵ˰ľϣ˫һؾסԼľ飬㷢ҵڷۼϣʹƽ˼ġַŵ
ƴִָᴥ˵ľջĴ̼÷ݰŤƨ㣬ڽƵĴ̼£÷ݰ彿۵Ѳ־ƣܵŪƺеܹڣȡԼʮľջ٣һηڴִ÷ݰü˫ˮĴ۾ɫӵĿоˣһְ˺ģ
ͷ׼ջڻȵĴУ룬ִ̲󲻵̼ŴδŪĴؾȺѪ˳
ŴֳĽ룬Ȼд۰Һ󻬣Ȼײ룬ǾѨڸ壬ز˵⹵޾ˬС
ֱǼҵ䶯ΣĦýŬĿͥ̽ƣ˷սľСһź䶯ͣͣĶԽƵƵĦֱСŬ˶Ҳڳľ䶯ĦͬʱĦ
÷ݰں㷢н˦ţǰһ˶ʰ׵鷿ҫ۵鲨Թʽʱ߰ڶӭϳ͵÷ݰѨҲԽԽǿý֪Ҫ߳ˣ˫ȸ߸߿Ȼ°ǻͷϵĻϵǰڶڵѨ治סؽ˽
ƼǿƣҳѾ۵ڣݺݵػʪľջڼѹǰճ岻ĿС
ڿ侫ʱץס÷ݰͷæһͦӲ޴÷ݰСʼʽĳ͡
úóԡûԹôóԵĶ÷ݰһ˵Ŭ˱ƺоҺ
µĺ޵ӣСк壬ƽкҪ˱Ҫĺƣ÷ݰĲ䶯ţԼĿǻͺ˵ˮΪĶεવڴǰë̺ϣصζ
÷ݰ³ͷŪͷϵۣصž壬Ȼζͷʹе˶һѩ׵Ů繷һĿ䣬ͷ֮䣬ţ죬÷ݰԽʹ˲
÷ݰַԲջȫųŮԲɢķϣ֮͸Ÿ߰һڽǰĶˡ÷ݰӵмԸȵ壬һգʱ۶һ㣬죬ȴǿŵķԸмˣߡͻͦ壬ǻϸڳʵķΣȻɢζ˷ֲ㣬㡣
ֻһ飬˱ԼŮӣһʱ÷ݰͷʼ¶³ŨľҺ
÷ݰ御ֿ˸ɿʵ˫ż޷ɵľ޸нƵİǾҺҲӿĺ÷ݰһ˿ŨĿڸУδĸè˹ŵĴǣŨľҺζʮǾػ˭᲻һǷӵζ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




768¡±֮ս

ڶ죬ƺĹͳΪȫŷ޸ýͷһֱǵвʲôǽϵı֣ȷƵǾǣοݻǻƽŶ³ǧڸֲϰ壡
ƣǧڸǣ
ƣһվ
ƣľǣ
Ƶʱˣ׼𣿡
ѾĿ׼飬һײ֮ս

̨ѾʼĲŽϳ֮ʮӵı¼ÿһϡŶóۣǸǰ׷½ضԷŵϣ̨ȻƵʱϰٶȵ8.8룡֮ȥμӰ׷˴սһ¼¹ھ
ɳΪý׷ĶӢǿ׳壬Ĭ̸£ʿķȣҲƣѡȫŮеİӣ޵еİӣûŮ˲ΪԣһȰĹȣŮѾѽƵͼںһľĤݣ
һ潭һľϣͬԹӵĳƺţΪµ棡ƵȻ˶Խ޳ɫô۳ļ۸ͻԽߣ뿪ԼܶôƲŻῼǰ£ΪĹ⻷֮󣬿϶͸߼۳׬ȡ޶תѣ
һˣȻһԣһ㣬ԼʶѾڻµ򳡽֮󣬹ΰĸˣ
֮Ϊһܾǿͳսͼ˹ҵ±ȣ˽һܶû뿪Ҳʱ򣬽ԼڵȺˮ˾˾Ȼʯ͹˾ŵȹĴҵȺͶ볬100ŷԪѾû֮ǰôУҲûгƺƽһչǡйΪϵı֣ѾȫˣǰɽƿǡԼˡҽڻһǻƽĹ
˾ôֵĶ϶һ𾴵ͷ֮󣬱˾ͻȻ𾴣һֵ⣬һֺͰȰԹ𾴣һԽƵ˹ڹǣȰϲ
ƸϲһŮƵĹȣЩʱ޸ҲǰΪʲô˳ŮɫʵŮܾѶŮнﶼνֻҪܰǶˣǶԺദһ㻶֣
⼸Űǰȡšǣ³÷ݰַһŽڰ˹ׯ԰ﾡĿ񻶣˵ʱڻ԰ӾؾڴսһǾݵĽĿ
ƵĿȴ赲ý۽һͼ˹Ĺҵİ᲻׷ǳ
һιҵ±ȣӲʹ˾ʿǿͼ˹¹ǽ׷ǳнʱͼ˹±ʻ֮ͣһ¿ý׷н򣡵ǲù߻֡
ͼ˹׵ٸǹµ˵һֳɫΪ̫ҵ±ȣعӮĿ϶ǣЩҾֲһˮ׼֮ϣǲ˹ǵıǹҵ±ȣ
׵ٵĻڸԱս飬ﶼҪԱԱҶѾѪڣҪͼ˹һսˡ
23գͼ˹ӭսսҵ±ȣΪƵһճñҲϷԡ˶۾ǣƺ϶û׷ǳֻ油֮УԱѵʱ򣬴ҶûпƵӰ˾ȵǣĪͼ˹򳡣ǰֳһֱ׼油ϯҶѰңֻĪϯעԱѵ
ʱ˿̣Ծ齵ľƵ꣬һھƵﻹոձѡġС㡱ڿŮάһάĦɴѧһѧʮ֪꣬ԼʱＤѣҪ֪һʱ̣йŮԶõĻᣬǡǡѡԼ
ĪٸǼƵ궨һ䣬ȻάǴһ绰ַͷţϹȥƵ֪ĪٸԼŮȥ׼һЩʳȴŮĵ
ƶάǳڴŮܹô˷ܵġΪάǲμӹСѡƬǾԾһ˰

Сʱ֮
άڶάǵǰ°ͣǰƯ崿Ůﲻɸоǳԡ
ȻὭԼ°ͣά֪ԼܵǰˣҲﲻ崿ϸֵ糺졣
ܣ˵ڹֲѡȥƽӰԱ𣿡άǻҸĿС
Ȼ˵㻰΢Ц˵
ά˫ۣɬ˵ܲɿҵ°ͣ
Цɿ°ͣٺһЦ˵ҪԱھڽϷϷģһѧϰŵŮɢĵζƿԿ϶ⲻˮζǴ㣡ΪںܶŮŹ
ԽЦеı飬άֵͷ
ǲҪվţһʣһһ¸顣˵꣬˫¥סħǱţпճƨ˰ɡ
ù⻬ǽĸо
ҪʲôάʶѿƵ§ɫţµĿ
ʲô㲻ҪѧϰϷ֮ģƵĻʹάǲ뵽ǰԼϰ壬ίĵͷ˵Բ𡭡
˵Բûй㡣Цٴ§סŮ۵бɢĴӷ㡣
ԽƵᱡάŭѣǲұ¶ϣ˫ֽһ˫Ȳ£ͷ˴Сӣȴĸѵ
潭ƣֻΪһ飬û뵽ƻԼֶţ뵽Ů˵İӣάǸо㱻۸ҲŮ˿ġԼΪʲôҪȥܾأ
άѩܷܷ֣ɳ£ȻԼĴϣЩάûһ˿ſֻɫ糺ˣѩ׵ĲҲʼȾϺ֮ɫ
֪ʲôǱ𣿡ЦеĿŵͷŮһˬĸоӿ
ңҲ㲻Ҫ£ά֪Լ뻢ˡԭǧڸյĿľΪռԼ
ԼӦô죿˳𣿻Ƿάһʱ֮䲻֪Ǻã֪ܶŮ˶޲øưϹϵԼŮˣԼֲܾĻᣡ˵һѵѡ
ƣӵһŮ˵ŵκһŮǰܿأҲ޷ֿ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




769¡С㡿

³¯ĹСάǾƵ굥ԽƵʱ˶֪֮£ֻܰᣡʱͼ˹͹Ĺҵ±ȣۿҪʼˣʣƵʱȻ࣡
㣬ô˰ʵ
ңҡҲˣ𣿡ά˵
˼άǣ˳Ѿˣͬй涨ԼĻⲻģùúңһģվʼѵס
㣬ʲôάһ֮ɫĿ·Ľƣ¶¡
·ϴ衣һһҪȥ򳡲μӱģƿЦ˵Ҳ·˰ɣһȥϴ衣뵽ȻҪϴԧԡﲻӿֳаɢȫ
ͷά糺֮ɫĬĬԼɫ£¶ѩ׵ϣ֣鷿󣬵ҲСDȼƤûһ˿׸⣬覡
ҪʲôңҪˣܲ崿Ůάǵջ󣬼֮Ĵ̼̲ס˵ڴϣѩļֻħڽʹص¸
ҪءءάǵĿýƻعڵǱˮƵģ𽥵
һŭϣ˭ˡ
ԲңˣһǴŮάǸӣŭ飬ʱ鹥£ʧӰ١
ûлͷҪˣúҴĿְɣƿά˫糺죬ͷеʢ§άǵȻʼ⿪ţпϵƤӣ𽥵ƵĿ⣬Ķ˵ǵشǰɫƵڿ㣬ʧ𽥵ĻԭСֵܣ𽥵ıǿӲ䳤
Ҫά뷴ôǽƵĶأ
عƽ§άǵ֫˫ִʱԸоǰŮ¡ס°ͣ˫۽գɫ糺죬ߵӣЦסǱС죬˫ſ§ס壬ܽӴԷ˲һĸо
άϸоǼӲĶԼɫڿϣСʱӵͨ죬ϢŪ𽥷ȣ쳣ܣǸɢ濾ģ𽥵ķȣɹҺ塭
ŮȻǵһνǣﻹڿܣýƵͷ棬ֻܷܷûɿزţоŮ鷿ĸо
ûǿɿ鷿ϵ˫֣ſͷ棬ҪʵŮʵȥŮֻħı¸˻֮𽥵ƶŮͦƨϡ
ŮƨԺܺãץ˼֮󣬽ƶʱֲɿĸоɢĵӷ㣬ͻȻֲ֣ſŮҪԶΪԼŮˣ
֪ã˫ۣɿ촽Լڵƹҫ£˸âˮ̧ͷǰᣬ˵Ů
άǳӣƵﲻӿֳ뱣ǻ뷨˫ֽ§壬ĸ˳ĳ˵ģϲģҵŮܱȳΪЩʳͷӵҪöˣȻȦӦ֪ˮжûһ˱㣬ǲܱ׵ģ
ƲԼΪʲôӿֳָоְǻάǵ뷨ӵǿңǶ˺ܾõˡ
İǽӵ崿Ů͸ĸоذά崿ĵŵڴϣĿȵĿѩףŮ̲סĸ𽥵бŮϴӷϪˮ뵽ı
άǣƯƵάǵֻ׵ĵطͣ£΢Ц˵
άû˵ϵ糺ӵŨߵӣ˵ĿɰˣֻܷܷСַز
ŮǴ̼ĶƯŮˣܴ̼صƵͷάǰ͸СɢĴӷ㣬ֻһֻͷϣһֻ鷿֮ص¸ôռάǵ壬ҪƷƷϵÿһ缡
άǵܽţû׼ʧʱʹ࣬û׼ñһİռԼ塣˵Ǻᣬ˿û˵˿ƯŮ֮󣬶ֱֱǿռ壬𽥷ȣ˫ȼҺ崫о̲ס
ɿ˫ֺ𣿽ԼҺ𣿡˫ۣԼϣῴԼӣάĪеһ飬ڻ޷ĸ飬֪ΪʲôԼɿ˫֣뵽Ƹղ̸ȦĻջ˷˫֡
šǰűԼϲ˻ҪֵάӦعСϲ¶ɬ飬תͷֻܷܷס糺С
ƿʼ崿Ůάѩ׵Ĳ˫磬ǡǰԱɫס鷿Ŵɢ㣬𽥵ƶĸŨĽıͷڲǳ鹵¡
ĽάС﷢ĽƵϲ¶ЦݣͷǣŮǶ϶
άǰɫ֣¶ѩ鷿ýƵĿ𽥷Ķѩ鷿ǰʺӣң̲סſͰͷ˱ħ޳ѩףԲĴϸ
ʱά𽥵ķſ߳ܵĸоڿеĴ£̲ס˫ֱŽƵͷѹ鷿棬﷢糺죬˵ˣˡ
άǵĻػýޱȸˣ԰˵ĻһˣڴϻֳᵽлŮĿ֣ʼҧǱӲʺӣңͬʱħַŵɫڿһǣʼȥ
ڿȥĴҲԽԽĳڽƵҰУʹĿԽԽ
崿ŮάǸûŨܺɫɭֻ֣СƬСݣصĵشһı¶ҰУ̲סſ
Ҫ˺𣿡άܷܷסͨͷ˵ǿҵо̲סҸط
ЦŵϣάǽߣüǼ͵ʣ̲סĺ촽¡
Ҫ£һúðġ
ţ
崿Ůάûӻ˵ǰۣʱﶼΪƴʱʹе¡
ǲͣԼķ˵Ե鷿֮ߵֶάǵЩ֮£άƿ˽ƣ˹ȥֻʱάҲûжԽƺԼԡʾԣȻĬ˽Ƶˡ
õάǵĬƵһϲ֮£Ҳάǵ߽ССʩһӦȫһһССԡ裬⵹Ҳķ˽ǣ߽Ժ󣬽ɫɫĵǻһϴɣ㿴ҶˣҪٲϴĻҿɵˡ
ðȥëȥˮ崿ŮάǿŽƵӣɵǺǺЦǽƵɫԵĿ⣬ȴûµ崿Ů˽ƶԼͽƹԡάǣһ˵Ժ󣬲ɵĵ˵ͷͬ˽ƵҪֻ뵽ڹԡʱԼܵ˵ַάǵһŵָƵ֮ϣ΢΢һ졣
Ϊ˲ýƿԼ˼˵άëȥˣҲȥˮ¶ȣʵķΧʱάëˡһѽ§嶼ȴʪά˵ҪϴͷԸ£ҪϴάȻܽƵ
ԡԵ崿ŮάԡڣͷŽƵĴȣΪ˵嶼ǳŵģԣƣʹýͦ˵ձţһԵ׳Ϣһ˿ˮζӴ󼦰ɢ̼άǵ񾭣Ǳ崦ӵŮĶɵֿʼֱҲЩˡ
ȻЩߣάȴ̲סеĺ棬֮£άǲɵһ˫ˮĴ۾ŽƼӲȵĴ󼦰Ϳӣ·ҪռԼʮĴ֮Ĵ󼦰͵ӣԶļһġ
ȽͷЩˮȻȡϴΪάǵͷ˳ʮСĵĴţĭȥմ۾˿̵ĽƣԼŮĵ崿Ů˰⣬Ծٶ֮䣬Եرᡣ
崿Ůάǿı飬ЦЦͦεļͣһһĶţʳָƤ϶һ£һһϮ̳ŵĸӱֱάǳԳԵЦšţŹͷӣָĻһȦùͷ͵÷ûһ˿ơ
άֽĵסͷָ£סͣٻ𣬽ֱûάǼƺܣͼظ˼ΣϾһҺ強ˣάСɵཫҺɣȥͷϵۣصšſС죬ڹͷǰ
ڽԡԺ󣬻Ҫε崿ŮάǣĺԼһأû뵽һʼάǾȻ̲סľԼˣάԼǰչֳķɧȻýϲѣĴ̼֮£Ʊڿأ˹ѾйһεĴ󼦰ͣȻһӾͱüӲ
֮£ܿηڣ崿Ůά⽫ǲɢΧȻ˱άС˼βŽͷסƻڰϴͷҶ̫ҧƣǾ࣬ڹͷϵ򶯡
άǣҪˮˡѵȻƺĴ˵㷢ҪϸĿģȻѾάôǽȴû£ԣǿסĵĳ嶯˵Ļˡ
尡Ϊжά˵˼崿ŮάǵĶҲǸоԼ֮£ƼӲȵĴ󼦰Լ治ͣǴţάǸо˾޴Ĵ̼ԣȻһ˵άȴûзĴ󼦰͵
ȡȴӷԳ𣬵𽥳ϴʱάȻϷſͷƱֱͷϣȻǺŹͷνƳ壬ϸĵİϴǬÿһ˿ĭֱ˳㷢ȫˣţ֮ϣҲ¶˼ı顣
˵ԣϴ衣˵⻰ʱӢ¶˼ֵĿ֪ոάǸԼ˿񣬶ԼȻҲάǣĻ̫ԲһͽȫĶԼϵŮôοάǵ֮£Ƶһεӿء
һ˵崿ŮάǲķſʱάǵıϣѾһƬˣӣȥˣƷάһԡױϣάԡ飬һЩｭƲţƵŴĭ֮ǰٱŽƣֵƱȥĨƵµļӲȵĴ󼦰ͱ㶥άǵСϣԵĸоýƲɵĵһάҲоԼķͦ鷿Ѿ˽Ƶ֮ϣĴ̼ά޵ŮҲ̲סĴӱ﷢һͬλһ
ԼȫͿҺ󣬽ƽԡ鵹ϣ崿ŮάǷתҲӺֵάǰţάǱ۾ýƳݵĲɾӿʼ鷿һ·ϸϸĲ˫ֻص鷿ϼĸάǸоһ⣬ĵĿȴһεĸƵħָ
״ţͬʱҲ崿ŮάǰĦȻռ鷿άǷѩ׵ýư֣ԡҺ󻬣ֻάƵϸù񫡣ȥͷС춹ԭͽָţŪ֮ҲӲάǵ飬Сάĥֳάǵĸȥ
άǿʼŤ壬һǶάǵķ˵ԵĴƨ֮ϵļӲȵĴ󼦰ͣάǵĴƨ֮ϻȵάֹͣŤʱ򣬽ƵļøάǵƨɷϣּӲȵϢִ̼άǣ޶ķɧŮֲɵŤԼƬʺ⣬Ħ˽ƵĴ󼦰ƵĴ󼦰ͱάŤһһĶ
ƵάǵĶϻȥάǵĶ۶άֱЦû֦Ҳʱ򣬽Ҳ鷿ϵľݵ㣬ԣԽСάǵ֮䣬ΪѾ˼֮ףԽƵᳵ·֮Ժһάǵ
ʱƲøϸˣ崿ŮתάǺԼ档ȻȥƬСٿʼָ̽ողŽܹҺϴڽƵ֮£һεıԣƵֺ׵ľͽάǵ塣
ƸоάǵĺָȻղŵĵά˷ѪʹѨԵĽϽƵƤĿ˿ָά̼ƵָͷҺҵĴţάǸеһǰδеȤָоô̼ô·һ㣬ֵģġ
Ūһ󣬿ʼϸϸѰҴ˵еG㡣ƺĵһһţڣҵˣԼָϷһСطÿνһ̼άǾһ£Ҳ֮һƿʼУһһεĹš
Žָÿһι崿ŮҲһ˻š彥̱ԡرߵĵذϣŽһδεĹһδεĳ塣ָֻάǵʵǽ޷ٶˣֻó˳תά״Ľ̬Ѩһµÿһεĳ壬һһϡάԽԽСȻһ߳ˡһƬʪ
άϢһ£ȻΪάϴ׵СšάǽԼϸĵڰԼƣ㣬Ҹ΢Ц˳СϴάѾԼڶˮѾ൱ǬȻͬˮݣһҲ𤻬Ǻˬĸо
ùΪ崿Ůȥϵԡ飬Ҫάſ˫ȣתˮȥǷۺ죬ָᲦǷ̽һЩܡάǲԸһִ̫̼ŽƵҪֹͣѽƽԼûϴá
վάȻţּһЩԡ飬ｭͿϡղŽƵάѾĨˣάǽתΪƲڶƵļ米άһֿİȫСάǲŲĨƵƨɣ쵽ƵƨɷɦţȻάһ죬ǰ棬ΪƸҡ
ת壬άĭĺȥڼӲļϴάԡ˵˫֣صΪƴϴǺƽŪĴͬ󻬷ǳˬޱȡƱϴø͸Ӳά֪άͷȴĭֺƣ潭Ū
崿ŮʱҲｭ漦ͣȥץסȻ׶ڽƵﶪĸץסƾͻֱĦڸӺ͹ͷϣѽƵĩ񾭳Ļ飬̲סššĺ
崿ŮһƵıǰȻżָͣڽƵǰȻ鷿ڽƵıĥšƻסάǵƬƨɣ̾һʱ䣬ССԡ棬˵ʹСԡұôȶ˿̵ˣҲڶԷ֮£˷ҲͬʱĿ
ȥϰɡ
š
ԽƵάǲûзԡƺάǻɶԷŸԡˮӵŻصҡҰˣʵ̫ˣ
Ʋڲߢʵǳϣӹӣ̣ٴζά˫Ļסͷûһӿİ
ƻءָάǾӨŮʥ壬΢΢ϸϸáĦŪͬʱסӣ۴Ķάǵıݣ׺סάĶ㣬һ¿أҧסۺɿڵӣңסǡŪ˱ظԼ׳ͻ־άǶɬĽʡ
ʼįĦ崿Ů£ȣܵάǽ۵ļһӣ΢΢³ʶʡ侭ܴ̼Խ΢΢ſʱ˳Ʋ룬ظĦάǽ۵ڲؼضŪѾ΢΢ſԳʪķۺϪ޹Ө̽ͷά̾Ϣͽᴭ
άĹϪŪŵʱĹ԰Ķţ䶯ţ̽ͷ¶ķۺǼͣŵ说԰ѾҺˮУůչҽڽ˷Ĺʵ˹طˣɢջֱ
ܡҡ
޵崿Ů˿ĿԼԺ󣬽ʵڰ಻סе˫ѾάǰƵ˫ֿʼάǵƣϸۻľӨýư֡
ƽάĽԼĴ֮ϣ˫ḧά˳ĳȻͷ۵ӣѰά㴽ʹ޹ǵ磬þƵ顢
άǽ̼ǿҶƬ촽§ϽƲӣڽƵλð֮á
Ƶһ̲ͣ˱άǵᴽ·ӵԼŮѵĻʹߣƲ֮ͦͦȻ֮ڳ˫֣άȫ
һάǰάǰǶ԰ϸ֮񱭣׺ССӣңӲӲʵÿһάأͣƲסŪ꣬һֳ²ְɣֱȡά壬סĹ򴦣֡
Ƶָ֬һӨ׹⻬ļϲţز嵽ά֮丧šάȵſСڿԽԵԸˡխխĿɱԵȥ׵ؿӵά˵硣
άǽ촩һɫڿ㣬ڿǳСëԵšƵָӶ̿Եļ϶һֱ쵽崿Ů۵ĻǿɰСǳ͸Сڿɼ
ָ˰ɫСڿ㣬ѩ뵽ά԰ڡһȵĸоָ⴫ͬʱƵѾ鱴ϡ
ŶŶ
άǵĺЩƴϲӭסά˫¸š˫ά񴽣ͷҶάǽҧأ룬ֻƣά˫۹⻬ˬڣάǿ㲻ʱ˽ƱУƢ
άǱƵúߺ󣬲ͣζоб¸ʵഭòάǿҳײ֮öһ㡣
ʱάڰݣάǸоǻ˽ȥڿĴ̽ԡάǸ֮춽ƿУǸǾ֮۶һ㣬¼춶С
άԭ󣬱һͷʱͰѸССӣҿڶøάǸоԼзɣŪԼͷ
άǴһᣬԼͷҲԼڽƿƿһ죬챻ͷסʵ˱ƣ
ֱƵά㣬飬պͽƵķֱʹ÷񱻽һӵһǣ飬޷ֻ
άǱƳʱ紥硣˻ƶףĥ䣬ǻȴִѼӲ𣬽ά֮䡣
˽ܵԵļ¶άֻp飬вһƻ˫ͻɿȴ˳ƣ§סάǵ
άǸеȫ˫֧壬ƵĿάǵȥѩ׷壬ʱἷ֭һջС˫ȣഺУָۣһ¾ͻƿӡڴȸĲݴԺѩ׵γǿҶԱȣɢصС
ƿάѩ׵ƨɣҪ侫ˡرеԡ
ͺõĶһ˫ȥ˫еͬʱĴָָͷʱɹҷֿ
άЮ˫ȣάǽϾŤưά˫ȷָֿάǵ۶¶άǷۺɫ١
άǵֻСĺ춹СȫʱǳɫҲ΢΢ſ¶״άǵҲСȽϱķۺɫ൱ԸС
ǳµŮҪû
ָĻ԰һµƵָҷֿۡС̼ĺⱩ¶ԽԽáۺڰ׹·Ǻܹ̼ķۺɫ
άȫû׼£ѾѽƵָ뵽ڣϵض۵Ķһֳ嶯άǵȫָſҲͬʱذڽƵָϣһ͸ϪԴԴԷż仺˽Ƶָϡ
άչ֫岻֪ѾԼϣ⻬ɼӨ״ȸżסƵֱĦԽԷֿĴȣԲڽƵĵ𽥵ſˣߵ԰˿Լ¶˽Сڣ³İҺʪĸ䣬΢ë˶׺˼СС¶飬Һ˱ѩ׽۵ļΪƽһ˵Ĺ󣻸ʵǰӨͦεһ˫飬ŵٵ¶ţһԾµСӣҲڲϵĴ̼±øӵ޺ͻԲ
ƵĺѾάһϾ壬콭ƾýȫѪˣ˫ָĦά֬һĴ壬ܵάůļϸ쳣ԺӤƤ
˼άǣȥάѩ׵ķĲ⻬磬ںάǽ̺ͦ۵Сӣ˱ţ˫άϵÿһ壬⽿߽άĽ׺ýС
ά֬飬ʧڼ֮еάǳĽ⣬ȫޱӣԼıʥ屻úܾˣάǷۺɫӣϷҧͷΧżȦȦ
άؽͷЪڽƵ磬ڽƶĺţһСʹ˵࣬άǾͷҵĻ
ƴʱһȫµ̬ٴαάʥϾĽ壬ֻ΢ѣѪڡǰֳ壬Ʈݳ̲֮ԣ˾֮̾˺϶ȵΣһѩ֬飬ˮԲ磬ʹŽߺ㾱˻Ȼɵĵز
ʼ̲ŵ̺죬¶άǽ۵ϣҲա޸ƽʱʥˣȴߵǵĻʱ֮䣬ֻȣһҲάǣĿƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣ǽϸ»֬ĸ塣
Բ͸ꡢ޳ȡƬ·ӳصĹȡھɫʶĿֵ԰Ϫһȫӡ뽭Ƶ
һʤƵͷһ£ĵ׵ӶѻԽԽһʱ֮䣬²࣬黳άҲԽŽƣϵȾһѩһ׾ӨļϵŽ޵Һɫѣ
ƺ󵨵Ŀ޴İĦ̼άǷͦ󻬵ǰʥཿ۵СɻｿߵάǼٵסżʶϵȼĹؾ֮УҲڳЩ峺¶ˮӯ˵԰кŵҽǷ㰵¶ӨΡ
һ֣άǵǰȥ˵ķҷӣάػţƸһ˱סάۻɿڵСɶ㣬ᡢ಻ݣԴԴѸɢӿ뵽ܽӴӵڣ𽥾ۼ˴Ƶֿʼάǵۻϸ޳Өȶ֮䡣
άǵ˫ߵز£ţƵħֱŽ֮⣬ƺҲ̲½ֻǾĦάǴڲرѩʴǵѾư֣ʱά˫ѽ죬ֹסزƽ޺ӣʱط˵Ľߡ
ƿԼĽʶ˼̻άǶʱ޾׵̬֮ŰĹ˳Ʋάǲ֪ʱ΢΢ſ֮䣬һռ˱Ե͵Դɾ
ָ̽ᶺŪ֮࣬⽫ͷ򱦱Ѳߵص͵ףͷ˾ӨĶϵߴά㿪ȴ΢΢ᣬֻúνᱡЦ
Ȼƿɲ㣬Ƽ䱾άǣѾʪˣ̽һ¡
ᱡάߵһ˸飬ԭ֪ΰڷŵһ˫ֺȻϽסڿ''ԵĴ졣֨֨˼ҡ˼ҲûأˣȴеάԭƹֶԱĽ˫Ѿɲ٣ȻϿ֮ţֻðӲϹˣάĪҲϧ񰡣԰գ˫΢΢ɫؽάһ˫޳߷ֿѸͷһ˫۷رʥؾ
ά֮ǰСάҪȱ˺ķάֹǧ򱶰һƬ̫ܵ·УƬۺӨĻ΢΢ſţŵؽϸһҲΨһһԵ߽չʾʥ࣡
Ө޹ؽ̽ĹȲѪͣΣһŷۺˣƫ־Ө͸¶ҺϵشԴϪڲǵطɽɢݴУµĳ¶
ͬʱɢɿ˵ϢܵƻŰĿ⣬Ƭ̹ά͸̺죬ס΢΢Ťһ˫պȸͼнԱܿɫĿ⣬ⴿͽͣ˸ǵĽôʤױɱ
һƺṣסάǵȼ䣬ִŪάմ¶Ľۻ꣬󰮸زʪĺɫݣָ΢΢£Ѿ̽뽥ſۺۻڣ̣еۺܴ̼ѸĴҺǳˮӿ
άǴʱ鶯糱ȼָֻԶŰһͳصأۺĿѿʵάǸе͡
˫ְסڲֿͷͷ¶ϣֿϸϸزݴԣ仺ۺĻ꣬Ūα黨Χÿһ罿ۼȻ󣬸΢΢꣬ʪĻڣֱŪѾͻĽ顣
ŬǷۺͷᶥ΢֮ſݣҧסͬʱ԰ڱӹȣ¼Ӿ磬һ֮άһʣխĴۺӿ˴Ȼ¶֭ۺ걻ƴ¸ʵ޴¶ȫӿ뽭ſĺ䣬ֻЩڽƵĿڱǼ䣬ŷŹάǵ۴ͷ̾˵¶ڱǼҲûʡ£ϤС
Ȼ󡣽鲻Խ˫֣ظŪĦż˵ֺֻ㣬ԡά˫㣬ľ飬裬¡ȴ˳ȾϾӯӯһգ˰֡
۹ϣСȶǣĴȣԹ޳ȼеýģʹ޷һ﾿Ķ˸֮԰ֱӿĹϷƬ˵·ݣǰԲɰ꣬ǳˣһǽͦ壬̺һѣ޹䣬Ŀԣڲߢʵǳϣӹӣ̣ٴζά˫ĻסͷûһӿİƻءָάǾӨŮʥ壬΢΢ϸϸáĦŪ
ͬʱסӣ۴Ķάǵıݣ׺סάĶ㣬һ¿أҧסۺɿڵӣңסǡŪ˱ظԼ׳ͻ־άǶɬĽʡ
ʼįĦ崿Ů£ȣܵάǽ۵ļһӣ΢΢³ʶʡ
侭ܴ̼Խ΢΢ſʱ˳Ʋ룬ظĦάǽ۵ĴڲؼضŪѾ΢΢ſԳʪķۺϪ޹Ө̽ͷά̾Ϣͽᴭ
άĹϪŪŵʱĹ԰ŽƵĶţ䶯ţ̽ͷ¶ķۺǼͣάǴ԰ѾҺˮУůչҽڽ˷Ĺʵ˹طˣɢջֱ
ʱ崿Ůǵߵǵعŵε̺죬ʵıǼżϸϸĺ飬ӣС΢΢ſ¶׵ıҧԼ۵ĺ촽ݳʡ
һ˫شԼࣺʱʶͽ͵ƵסԼŰĹ֣ҲƶԼеĽַͶŪʱԼظԼͦ˫壬Ħѹѩϰŵĺ÷̼ʹʺˣʱ˫ָ߾ٹԼԵףɢϵ˿׵ӪģʱֻصԼ࣬ĦԼ޳ĴȣºͻĴ̼ץסµ˿黳⶯޵άҲ޷ֵ糱ĿгСɺӣҲֱš
ͬʱ崿ŮߺĽʱԭòһ˿覴õ϶ʱһ糺Ĳϼѩ㾧ӨظٵţҲ˽޵Һɫ
ԭʶӽһ˫ȸ΢΢ֿƲָ̽شŪӷ۵飬׸Ļ
ƶ崿ŮýѪţƵָƣһ۵Ϫһһͦ䶯˱Žֵָ
˳£άǵĹ԰ۺѷϸĴȪʲϣ˳޳ȸ£˴ڲ߽׻ļ
ĹȱϪˮˣ彿˷ҷζƽάطתڳɲԵƣ޳ֱС΢΢°¶ʥࡢ˼ĹȣƵȫڻ۹⳹롣
ƵԴٵƹάǵȫͣءֵ¸Ūһڲԣά磬ɽʤա
ͦ΢ͻ𣬷ˣתۡʤ£Өۺɰǳƽǰɢҵ˿ڣڰӳ¶̺죬ʾһּķ顣
һְֻһִֻ鶥˵ĺ٣Ӳǰͦ԰ͷάǡҵĴҪĻˡ
ȻѰ಻סӿ𣬵صȴʹġ
ƿʼǵشϸͺëĦĸоȷά¡ĵԺͳܹǵ״Ȼ˳Ŵëḧָʶĸд
ԸŮƺһףưʳָάǵϣϻĶˣ˴ȻСʺ͸дͷָĦʱάǵ°ʼ䶯
ָѹάǵϣȻԲȦһתѹ˵Ҳǿͬʱ۲άǵı顣ûãάǸеز忪ʼȣıûб仯ļ΢΢ȫӱڻǿʱάϿʼ΢΢Ť
鿪ʼͣͷӼͦϵάǣһ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ죬ֵɫëȫҲκ覴ã˽˴ΣǻһһĿѣԡ
ƵŪ˵ͬʱϸȥĶʼٴθ顣άǵѾȫѪȸղһС꣬ģܳڲɫǽķۺɫ
ѻһάǳżָѹһ¿ͻصĲλƾάڲݴָͣάѹ塢ӡ
άǻѵǣûʪ󣬲ٱȸղЩ󻬡ʳָİάǽպһƬ޻˲·µضһ룬άһֱڽǰֵĶׯڼסָָеӲӲĥʱָн
İάǴ߲ŻĴ򿪣ƾŮĽṹۺɫڻһСţһ˫С룬ԲԲ¶˵ԴҪӭҪˡ
еĵطදţάȫ鴤ţһɻӿյķۺɫ죬ָһ죬ָͻ죬еĲʱάǲ޷ܵĽУӴţȻֻһָڣȴеޱ߳ܣһɳʵĸоȫ˴С
άǳáĵı飬ָάǵĻڼҿڣάǶԸеԼضһЩ֭óָ
ư쵽ϣҧ˱ʱౡάѩ׵ļ΢΢ȾӣɫżڽƵĭ¿ʼʪ󣬽ŵһŮζ
עάεѩ׾Өأһ˫˪ѩͦθʵӺ΢ţ㾫ۡϸԲ˼춹һȦ̺аȻһ⻬ǳبͦ˫䡣
ֱƵ۷˫ٴηŵӨ˵İ𪼡ϻظҵ塣
ѹϣͦѴԴڣԾԾԡ
Ҳ಻סһںסάǵһֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪֿгԸ߳άһ˫ѩ˵ȣһǸ춳˴ִߣϺɫĴͷòάƬʪǳɫ١
ôʮѣͷά硢ɫҺմʪ͸ŴͷƿƬ֭ʱеۺڴһǻӭδ˵ǰá
ôջ󣬶Ǹ겻ĻǣһУʶƨɣһƵͻʱάܣա
ûǿ崿ŮŮ壬ŮŮôĽˡ㻬Բ󡢼ͦѩסϸ壬һʱסˣѵõļƷ˱Ƕȫǽ㣬ִϸ»塢֬㽿۵άԼĺǰѩ˵µ崣У̴
ʱԴ󷢣Ƶеץס֮һ÷ȵ촽סάǵǳɫӣңϸƷࡢϸʹ֮Ρ
òͬʽȥ崿Ůһ˫˵飬ͷϴȦҧĥͻӲѡ˱άǶԱͺͻӲѣҺ
ʱű˴˵ĴϢзߣƲ㵥άѩ㻬ضѣԱԲ屻˱ͦͻʱƵֿʼάǵĴߣԽ΢ĸʥ͹ĹġϸëǵϣŮƬʪĻһһصزмۺɫѷɫ͸֭
˫ֽ崿Ůѩ޳ĿӥһĽ˳ȼصĻ԰ϡ
ϸĴָסˮۺɫѷ죬һӵνŪˮĽմָϸķƷ˱ǵŮ㾹ŵζ̲ס֮ƴִͷδȥŪάƬĻͳѪӲѿ˱ӿĻۣάɫ͸ҺŪý춼ǺҲմʪϵë
άﾭ߳ȫԨ۵ļʵɫ޹ǵɢͬҩ˵㡣
崿ŮǼȱ˶Բּͦʵϸȴʧе齾֮Ա͵ѩΣЩŮĲλڳش̼
ƼŮ˰㽿ĵ̬˵ƱǶý֮Ӳ
ǣƶ˵άһ˫۵ȷֿϺɫĴͷײۺɫѷѼСѿ¡
άţҪҪ
ûͻŮۺͷ֮ۺӿɫ֭ǿֲڵͷȥɨάǷۺ쳱ʪƬֶ꣬ѪӲСѿĴ򡢶ײʹȦŪάάǴڴغţǰѩס͵ѩ嶶硣
άѩ׵źſϸ޳ָץסߴһ˫ˡ޳Ȳֱͣſ˳ֱֺ
崿ŮʱεͦѩΣȥϽƵĶǴߴϽӿ춯ҪҸĲ̿ײ
ȫ㡢ѩױʤ֬㻬άǱ塢ʲ׹顣άʴǵĻ䡣
ֻ֮ɹģѩҵ뽭ƵĿײѹͶһɫ͸ĳһͷһǣάλŵŨŨ漴ɢ䣬ħһæ춾˱Щ¶ۺӿ֭ˮõβ©ڽϵյȫա
й崿ŮԷǳ٣죬գӣ΢ţҷԸе̴ںǰѩס͡ƵйɵٵĺţŮ㽿ѩ׵Ը߳϶һ¶
ǡ
ŽһͳĺƴִĹͷխСĻһݵʹޱȵĴ̼άǵȫʶŤβսս벻һֵ˳ĽƲɴΪŭһεؿʼ룬ζάض㿪
һνڣӴס֣
⧲ұݺݵ崿Ůޱȵĵطͬ׵һ㣬ȫ͵һΪ֣ѩ׵岻ͣսάǿԼν۾صȴűƽ롣
˳ֵάǵ԰Ѿõ˳ʪԽƵſϵţ˺ľʹʱÿһϸ
㣬Ργ
崿Ů޴ʹధţһ˫ֽڽƴ׳ֱϣָΪԵò԰ס
άǵ޷Ȼҵս˳ĳ񱩷е֦ķţɢļֱۺǰϣںڵķ˿ҵƮѩ׵ϡ
Ƶ˫Ѿʧʱķס崿Ůϸ̶סĴȣƵ۹һĶάǳѩ壬۹ȼſ⡢ŭͼʵа֮𣬽þÿŮһ˿ҵĵԼ£޷ԼڲƸеǳ
Ƶ˫ôץ༷ѹ崿Ůǰѩ׶Եϣϸ徧ӨƵļܿڽƵ±˷ۺɫʹؾסάĻԲϣָ󡢵šһ۵͸ӣҺܿͨ췢ǡ
ƻͣĴάǷԣβѩ׵ϳһƬӡţƵָ־סάѾʪëһµ⳶άǽ˫ۣϸܵĺ͵͵ĶͷǼ⡣
ɫޡò˵άǸ߹صġѱ֮͡ռһСأֻά̺󡢷˵춡ݾſɰġС족ѵذǴִޱȵ
̫ˣάǣĻܰɡ
һߵλãһ߿ʼһĥĸоһͷ崿ŮߣаҧżǾӨ۵Ķɣ١١ƿ˿˵ĳܲһë໥
ǲЩӦҵĴ󼦰ˣȲһ¡
ԣȰγ
ˣְάǵĻ˳άͬһֻѩ׵ССӨ׵һ˿ҡ˺¶ƼΪԼ֮ˡ
סŮĵȷȷôʵôôӽ̻¶ڽǰȴŽȥСȥܡȥƼҪлԽƵĶˡ
崿Ůױȵѩ׽Ϸɢһ˹ԵøѣĿƽάǵָ߸ߵľٹͷڳһƣǱøӵޱȡˡ
סάԲ磬άǵѩ֮䣬ƴ׳ëĴзһǯסάůۻͨǴض԰ɭϡµܰƽذΧţ|ƿʵظ½塣
Ƶ˫άһֻӨһںϸԲı˱ҷζý᲻뿪
Ƶȫݏ鴤֫һάǾӨĿϣ|ʽӵĴڲͣƷϸ彿۵׼άǰ۵ļҸ¡˫顢СȡСȡϣ˽ƵҺ
һֵ⸧Ū󣬽ƵȲؽ崿Ů޳ѩ׵ĴΪ԰ȵſ׵ر¶ڽƵǰƵĿӥ׼ȷάǴδΪ۰Ѩϣǿ༸ҪӺ
Ƕôıذѩ׹⻬ĴȻϴشһ԰ʤϸĳëߵظԲ¡ϸİ֮ϣһۺɫŽػά԰ڣͬһ˫۵İĶ˾ϸԲĿı顣ŵĸγһǳǳɽмƺӦһϪһֱϿ֮е֡
˿̣ɽȻû峺Ȫˮǹϸ۵ǷۺۺķɫȻôŽƵĿ⣬ƺͳſ⽿۵ȥ̽άǴӵ壬Ƶͷ֮⣬ֺͷѾһһµˡ
һûгζ
Ƶﰵ롣ڽɵͷ£άǵ𽥵رˣ־Ҳʼļˡ
һ̣崿Ůӵ£һ˫ĴŴű߸ߵľӵļϣŮءػ԰һŵ̻¶ӳʪȵ¡ееȫţ⡢СһһҵĹݻǵĵ̰ӡ
άǵظܵ˷Ĵ̼ǱصıʼˡһòάǵĴĵؿⱻķĹ԰
Ѿоµı仯άǵ⿪ʼǴɫҲʼ͸˵ӣһ㣻ͬ۰ҲյŲ֣֮΢΢ſһϸ죬һ峺İҺڽƵŬ³ˡ
ƵЦŮҪˣֳָǿвάǵţάǵֱ̽˽ȥ
ָ⴫崿Ůڵůоƿֵô˸¡Ƶָһά궯άƺ͵Ĳһ£Ůһ˿ֿ춱ΣİҺӽ²֮ͣϪһγά۵⡣
վһƣ΢Цڴߡֻάͷڷ磬͸Ľݣ¡Сɵ죬մ۴Թ֮ɫȫ׽͸㣬彿޹ǣʵͦϸ¡ϡڵë˵Ķ¶ڰ໥ԣ޳ƣ޴֮֮꣬쳣ͣ˼
άһˮƻѪҺڣķͣĶάǵ鲨ˣһ˵С
άǸʵѩ壬ʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦ
һԽСɰδѵͷһȦ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰С
Ƶάǵ֮άǲħƵߴ׳˶άǲɵƵĿ˳鹵ǹ⻬ϸĸԲԲĶ͹һֻƤţڶϣžƱֿʼƶϸССһԴںڷľëȼ䣬¸ࡣ
ǻһСɽƵͻ𣬷۵֮䣬ֲƬƬСݣššΧţǷԲʵƬڻžӨİҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡ
ۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСסЩѪŵȫƿš֪鷿ŮеĲλҪάǣٴάǵ֡
άǵ˫ͦߴڵԡۡࡢʮ㣬ȥʢĲ΢΢ظҡʺͷۺΣͷǶź解ʹǿƺƺѾƱһϴάϡżƷŮޱۡ塣
ȷάǵ֮ױȵģϸ֫ûһ˿׸⣬ƽ̹Сڵƹ͸ӨĹε鷿ѩ׻ԲȥɽһȷͦΣĶһȦΣۺɫͷСɿɰĻףںߵ΢䶯
ƵĴԻ˫ƾŵİȥ鲻ԽһסԼʵֵԾ˵⣬Ūֻл󣬵ĵʮ㣬вʮά鷿֣ЩӽƵݶ
ƼæӴָץĸǴмƼŪһ鹵Ҳ˲ϧˣһʹĽ鷿ԲΣʮָͷݽ˫۵ͷʱָ˳ϢĴ½ͦ
˷ܵĸͣͷŪ٣ְάⶼνҧסʼе˱ôਵɣ
³ͷ̬˵ѽƣżӾӲˣŮ
˵˵崿Ůٿӣ˫Ŀ˵
Ҳ磬ֻЦָָءͷһ糺˫յʱһȼֻһԽεͷѾڿˮ״࣬ͦӲĸ߸͹𣬷·ѣޱջٻʳȥƷζ
ƶܿάǳڽڽƵĿ֮ţһߵҲڽУڽĴ൱ζŪάǸӻ̣ȾϺεļָһ㱡㺹ֻѣĿŮҲȻǸйޱȵĴ̼ýƵ죬֮Сģҧʹᆥ֮£Ҳά㣬һʰ
ס崿Ů˫С㣬߷ֿ˫ȽĽһ𣬾ʹһʱ֮޷֡ԽƾԽ֪ܣǰּĴڲ࣬¸Ħ궯ĵĵȴڽƵ
Ƭ̺άǵϸϸһ㺹ţн˫Ҳɿˡһɲǽֻһɹķֿ˫ȡľУϥǰȳʡεζߡ
˫Ȼסά飬εĸĦɲղŴֱļֻǶάǵķйס˫ֻḧŪĴָʳָشŪάǵɬͷһᣬƵͷʼάǵʥŮزͣȦȦֻάǾͱþ͡ͷͦ
Ƶ˫ֻͣ崿ŮϣͿʼƣһڷסάǵ㴽ͷؽάǵĿڣ˵ͷһ𣬴ʱάǵķԽԽˡ
άǵ㴽ƿʼͷάǵĶάǵ忪ʼ˷Ӧ˺ϣ㺹죬Ӽάǿʼİͷѩ׵¸ͣάѲؿʼҲڳİҺ
άǵķӦƸеʮֻϲĿʼٴνάǵ壬ѹάǵˣͣŤŪ
µ崿ŮβΡƵѹ˱崿Ůȫ¶ڽƳɵͷ£һԴﲻܿԼӦƶάǵã˼άǸеɼ˵ĿУԽԽǿҲľԼܸоҺʼڡ
³һڴʹ졣ʱάʪѾȫ󿪣˳ưѴִͷ档άǲһɲ˸ĸо˫ֻŬڴ֮俹ܣǿʹԼҪħɥʧҡ
ƼôֲͷĴ̼άǵάڸʪʱʳָάǵĻ꣬ظŪάǵСɧѨ
ֻ崿ŮͣŤβڶͷɢҵں㷢ҵڿз裬Ȼѩ׵ļϣԼоĳڼнָԼŮĤָĸо
Ƶָ罻ŪһϳĶʱάʺɫĻƵĴָ治ͣذĦˣά˫ֽץĴأ˫۽գֺܿģάͱβľΣⲻͣز
άǵ֭ʼˣȫ˶֭άΣħеޱȿСȫϸʼ嶯٣öԽԽ֪ʱάǵתˡȡ֮һʴǵ
Ʋ֪ǽһԸĴѿƲסϵڽƵ¡֮ڽȻĽкԶ׼Ļ˷֮⡣žĴϣֻнָάʪĦ

崿Ů޷صǴ׳άǾÿϢӣгԵĿСְסά壬ָŪά۵⡣
άڲ֪֮УҪƵƴֲڵָŪоɽ´һֱɽม
ʶطάҡҡλΣعӯҺѾʹ۶ʪ
άǵֱĻάǸе鷿ܶԸдͬʱһ޷ֿĻ䣬άѾɫȡάʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣһһĿȫը
崿Ů۵ϢƸо̲סԼļĥĸоôͬǿֱֱڣƾԼҪըˣҲ̲סֻά䣬ֻء
ֻ崿Ů߽ŷ֣άǵ֮һƬʪŢҺһһȾԴʥʤա
ԝ֮У崿ŮоԼ޹ǵ壬ë㱻ƱȥϵĸоάһߺˣѸоԲδһŻȵİͷҲǼĴмչŵѩ׾Өľ壺άǳơü졢ӣ죻ں㷢ɢǰ󣬷˿ѩ׵ļϹ˻˵ͼ
Ĵ۾ţ˵òĽģ۵Ĳתһԣγһ⻬ߣһֱӵ@˫ϣʵһ˫ϣԲ̺Сͷߴͦĵƹ£ƽ̹⻬СϣһǳǳСǶڰ̨룬¶ɰ޳ȳơѩỬĴϥǵĵط΢΢ţƺ֮ɭ֣ɭµ԰ȻıţȻһĨԲ¡İ֮ȴ޷Լֵཻ̬һͬһ͸ϸ۵ֺƹԹԾ˯Ĳϱ
ùһëΪƽƵ㷢Ǭϲĺ顣һƷ۹ϸϸͺڵĳŮʱ򣬽ĲòߵϾȻ޿޵ľ壡ֻά⸱ݏľӨѩǱ֬Բۣϸ壻ڷ˿ƽ˳
λð˵̰𪽿ۣ崿㣻ӣޣ΢°ļͷԲѩźƵ׽а޳ʮָ޹ǣ֮¾Ȼͬһ͸Өظ˵ķѩۣͦΰ˵˫նʵķ嶥֮ϣâƵ̺󣬶ɬɰͬѩ÷ҡţҼǺһŵˡ
ƽࡢϸ֯ӯӯһգԲ¡Ůϸīë·۽յ糺ĹȣĳͰ˫ϸ塢޳ǶԾӨ͸Ĵȡ覵Сȡס@ȳƵֺɫʤάˣƷؽӵ崿ŮƳ˵²ϵش̼ŽƵ࣬ԡ
Ƶ˫˿С֬ѩ׼ţͣ˱Ÿʱֵ֮ľӨ顣Ʒʺɵͷһάѩ֮Ů˵㣬ʱҧһ£ȫ޷ŮĲ;С
ֿڲãάÿһλʩŰ֮ϸ۵ļͿһۺɫƵ˳άߣӹĶͷһֱǵϸסһƶŮӨ׹⻬˫״ƫάҲ⡣
ϸά޳˫ÿһֵļƷζžӨ⻬ŮеĵԺڳά¶ż֮󣬽Ʒֿѩȡ
άǵڷųһġ״һֱ޳ỬĴлŵķҷ԰ȫ¶ڶħȵĿ֮¡
Ů֮Ƕô˰ٶôỬϸë֮ǷۺɫôĽխⲻڱĻ԰δ˷𣿽һϲ˫ֽάǵĴƿȻͷǴӵɾϡ
һֱŴݴĴ̼ͳ嶯һʹĸоѾҪ޷ˣ˿ĵطر¶ڶħǰеȿ־߳ܡ
ƵͷӴǽ۵ôƵļʱǿҵȫƵͺͷͣάǵţʱʱصĶܿάǴϢ
ϾŮеĵطκεᴥĸо˵ˡýƵָҲ뵽ⳡŰִָǿв˽ţ÷ۺɫϪȫ¶صŮ
崿Ůʱԭòһ˿覴õ϶ʱһ糺Ĳϼֻѩ㾧ӨظٵţҲ˽޵Һɫ
ŵڲͣĲŪԽУܿһϪˡƻ˵ʱˡ
ƽάѹ£֮ͦ䡣
˫ץסֿά˫㣬ָֺֺֿ֮䣬޳˫ȸ߸߾𣬾޴ĹͷĦʪĻԿʾ
֪άǵȫۺͷʪܵģ˵󣬵ҪάθƵģȻ˶һ˿ңάӯҲȫνưځѣֻƵāˣƫͲ룬ַֻάǵ΢΢ظȦάʪŢԴڶشڽƻȵİͷϣסţŪά㣬Һӿƥ
Ϸ蹻ԭֵĴάǣβٷɣ׳صѹҲάǵϸ֫ͦǵ߿ʼµĹ
ƵƷסά֮ᣬͿſĴȵάǰҪִѺάǵصڶ֣ɵάɬ壬Ƽάǵ٣ͬʱһֻ˷ţȻһŮµĻо֮С
һ߾̾Ů԰ķָͷһŤۼµ˶üݽҧ΢ҺŷӣάǵӨ˫ȼϼͷ˳̵׼
ڽƵĿ£ǸͨӲĳǹѱܵ𿾵óȷǳƵһ£ִĹͷѾغάǽ۵԰⣬һһٵĿۻ̺ʪˡ
ƽУһλãùͷĶάǵϣ˫סϸ⻬ȻӶߣάǵĽĴ룡޴ĹͷûŮڣȻغס
ۡ
άǿ־÷ɲǷΣͦΣҪֳƵġάǾԼδԹسſšҽȻҰĿǰΪֹ֡ƴִһѹʪۺɫĻѷС
崿ŮǶôĽխƲûмŽ룬ڻĥת𲽵سſŮܵӲͬһ㣬һһŮ׵ǰšڷƽͼѹУƾϲλխʵůϸ@ĸо
ŻȶٶȣһάޱȵӣоȡܶĿСɫͷ緢Ƶ³İ
ڽƵĶŪ£崿ŮнʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭŽƵİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
ɣҲˡάǴСʲôû˵㡱ҰҰɡ
㣿ǲ𣿡
ۣˣ㲻æҪԼָˡܣɽꡢɡ
׼崿ŮǴĻʷһŶ˵̽ŮŮڡ
崿ŮߵͨСһɰ̲סάǽʵѩ³ŽƵϵĽ롢άǵﵽ˲ܿƵĵزŮԵ֣ʼŤѩΣʱŪǰ֧ͦ»ζҵҡڵϢ
ʪ۴Ĺͷƶ˻һά̽£ʳжָסˣڡ˶ļ˳ſн޵ⴽĸоĶһʱ䶯á
еĹͷƬʪĻס΢΢ճĸоʴǣƱ۾ϸϸƷζ黨۴⿪ı񾥣ӨѩάǶһ̣ҧڡ
Ϥůʪ·صܰϼҡάǶü΢Ŀգӣ΢³һߣڽͷŮĤ
˼ˣѷ꣬ƴһҪúõãƲͻľһָĿ䣬ŪϷѾ͵Ӳϸѿܴά뽭ʵĴȸԵĿʼ鴤
Ƶͷӣֻ׳İسſ糺ıڣҵʪ۴ķֿ۴Ȼͦİ¶ȴһС񾥡漷˼άǵĿҲЪķĵãܣٲһ㡣
崿Ů޳ģһ˫ױȵľȣغڴϣĳݷһɻħƲꡢݻƴҰѹάѩ覡Ө񡢽Ƶһ˿ҵľ塣
ֿȣֻάһܵߴ֮ᣬߴӵ޳ѩȴֿ
ƽάطתڳɲԵƣ޳ֱС΢΢°¶ʥࡢ˼ĹȣƵȫڻ۹⳹롣
ƵԴٵƹ崿Ůȫͣءֵ¸Ūһ󡣽ͦ΢ͻ𣬷ˣתۡʤ£Өۺɰǳƽǰɢҵ˿ڣڰӳ¶̺죬ʾһּķ顣
һְֻһִֻ鶥˵ĺ٣Ӳǰͦ԰ͷ
ư嶥˵Բͷûάʥ԰ڣɫŮĹȻȱķۻĺסʹ伱һŰݵĻסٲΪ衣
ȻĹȻǼĽխƴʱǺģûмŽ룬ڻĥת𲽵ĳſ纽ܵص
ưỺʹһһ崿Ů׵԰ǰš
ڷƽͽյؼѹУƾѹԼǾɫŮĶǵܽϡĦУάʥĹȻխ廬ʵ󡭡ǿҶʵо糱ӿֱϦ֪˼

һάǽκ죬㣬彿ƶˣһ˫޳һֱһǡšеġɡһֳִӲĴѰάխСۻֽ
ڳصеϰֱҵŮʥԴͷɹײ԰۵ĻϡƵİȻͦŮĵľͷҵһᵯʪ磬δʥŮ
ƲѹԼϵؽԼͦͦ壬سάƽڴϣ׵˫ſع̶ڽƵǰ
崿Ůе˶ԽĳʼнɵĹ壺ÿξصм䲿ݣͣصĥάǾͻᱻһѸ͵˳ȫûȻѸײڶĳصֱڹ⻬Ĺϣάֻеȫҵķ籩֡
άǾܻ΢ŷľҲѡƵǰϣ˫һץסͦεѩ壬ͷҲ뵽ĿĴš
άǰ¶˽ƵĿ£ӵĶáܿ죬ļѱð͸죬鹵Ҳϸܵĺ顣˴Ϣ⣬άνưڲѡ
ĳ£崿Ů԰ҺŴÿάǳ׵ˣʮָ뽭ƴ׳ļеļֻʣƮƮɵĿ֡
ƺܿΪµ任λƽάǷת˫ϥϣڳɹơϸؿάǸ߸ĻԲѩΣؽǷֿ¶ιۺȻӺų嶯
壬Ӳ۵Ľ֣ߣάǱŪĻԼĿơʼǣֻ޹Ⱥάͷ¶岻̧ͣŬհǿҲĿ°͸С
Ըȴ촽жĥ£ڷܣԾƵԽʼдάڵĽƽ⻬ͷ⣬Ȼ˱
άǸеҪѣͬʱе˳ȴĲоάԻĿ⿴Žƣ֪ǼƷŮάǶԼǿĬ׼ȷ˵ʱάαƼۣϣ뽭ƾ
ٶ崿ŮĻʱǿҵĸоֱάԶʹöдٴοʼϵҳʱʧȥ촽΢ţ΢΢ӣСڲϷڳҺƵĿڣͬʱάҲŽƵҺ彻ڵͬʱҲһ
崿ŮͷάǵĽǼѸߡƼάѾ˳ԼôߣſƵĴ죬ʼסǡУҧӲĺϡǰϡϲסشŪţ̵ֱάǰצģҧľеǵýļ׵Ƿ顣
𡭡
崿Ů沿ľκˣ˻ľʹǿѹʹάǲĸоµĸоڲϵؼӾ硢ӡչȫÿһ鼡ÿһλɧԾγһɾ޴ֱѹȥ
άǸеʹʧˣŵɳˣȫļˣڵѪҺӿˣʹתΪ飬תΪɧȣű˴ĸоһ붼סȫάǸоԼѨѱضˣ֮ֵ
崿Ů뿪ա쳱˿ӣ΢ţĽƵɫֱԼʣֻ˳άǱĺˮ£ﵽԲϣֳֻάǵκ̧漴صķ£ʤЦţһ治סسһάǴĽۣά˫ͷ͹ǵļ飬άϸŤԲҡڵˣάηȵ趯
ƾ޴ȵά˿аỬУԶ˵ٶȿٽͷ籼һ㣬ĦάԼʥ١
άֻ˵дԼŵȫëף˵˵ĺܡд˫ʹȦסƵˣ˫ֻĺץסءάǾЩڿʣز۶ܴ̼ĻǿڿʾأάǺʲôƵԸеĽʺ촽һ˲ƺָάǱܵһ¡
ƴ̼ͦ鶯άǷӯԵη屻ѹ⣬ⱻסǰըֱÿһλάѳ˽ƵŮˣάѾ޷ֱԼںδѾ޷͵ĵزˣϣȡ촽
ƺȻӣƷζάȻȻʵ쳱άǾúԷһʯһ˹ᴩԼĴֳǴԼزԼԼϵ壬Ҳǳĺǿ׳
æҵ侲־˵ǿ̣ЩʹάԭԼĴƷ
άǺ͵ϮƵطСﵽ״̬ĴһҲû֪ͨһͿʼ
ԭڰڴȥĿУάǵѾϰ߱ĿСĴٴε롣
ŶŶ
ٶȣǰİҪǿңʹάǵĹܿʼ׻㱡ڴͬʱŪĶ飬ҲƺҪܻˡ
ʣµֻд춴ȼӶѾȼ۵ĺ촽رԵüʡƽٶȷ
ɶȼĻ䣬άǵǿҵ׷ٵĲ룬һֺ̰ĵӣҲַӦڳ͵顣άſ۾ʱ촽Ѿͽֻֵľѡ
ֻҪһξͺãֻҪҵĴһξͺˣάǽ̧ԼĽӣӴһɲǣɢ𻨵Ŀмٵر
ָƵȥά΢΢Խϡš
ǻǿҵıάǵָץƵᱳڴʱԽǴάǽڳͦ͡
άǹȥ֪ԼȻ̰ģھȻŶ޼ɵʧʾάСɵࡣʹᣬͷ˽ȥƵҲس
ĸ룬һɹɾĶǵĿУάÿһ񾭣ȸղǳʵиǿң̼άǼζסŤͣұףŮ籬緢ʱҽԴ
˿̵άȫû˷ͷü۽˽ɫˮɫףӣ΢΢ţǽ߽޵šһάǵԴ壬һ߼ץķ顣
ŷӯѩ׵ĴȣϵϵߣխŽƵСܵܣ쳣ҵľýƾø߳ܿҪˡһԼû湻ôͶףæͣͳɱ˭֪άǾЩԺˣԲƨɾ˷ĻеһнԶͦһδεײŽƵĸ
ƾ֮£һ泩ŵ飬ƺղˡƷſ§Ľʱֱס˽ƵĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹ˵ϣƵεļι֮䡭ƺҧάǲ٣šۻĴȣһһӡǡ
ֵʹˣֻ˻ţӭŤšڴƴķ˲·ѳ׵ķԼ׵ںһ𣬳׵ĳ̼ĽС
ƾÿһײάǵӹִƷŮάǴĸ߷塣ǿҵĿУʹƲһеþȫ塣ͬǿҵĿУȴý۵άȫ˾񷴿άǻ۵βŤŽĳ鶯
άҲ̲סˡѩ׷βԾǰͦ֫ϵزݷпٵĽֻм
ۺн鴤ӨİҺһһͬʱ޷ƵķƳࡢϲõĸдֻȫůҪڻ˰㣬ʱȫͣ
άйˣάǵִ߳Ҳ˷ܡزѾõļƷŮάÿһöĽд侫ƻסˣƵͦҳ鶯µάȫнŤһеظдŮһζ˫ֱƣֵ뽭Ƶ𽵹ɽޱȿάǵָѽƵĺץѩۣӣСޱ˷ܵؿҧŽƵļ
û뵽άͶ룬Ůûά߳ĴϹҲάǴҲһȡܵ˰Һ۽ĽݣǲάеԽԽִԽԽʵŮǳĽСխġڡ
ƿʼ黺壬άǵֻضʥŮǻСխۻزάڣ޴Ĺͷһֱײ˼˽۵ġͣάŮ߶ؿʼ䶯ʱƾͿʼߵأֱˡ
άǽСͽխ֣Ʋڼ˵ڲѾ˷彿֡κ죬һάýתȥֻס徵Ľߺ𡣡ܡ̫ˡܲ˰
άǿʼ὿ۡһ˿ҡѩ׵Ҳʼ΢΢䶯
ڼѩ׵ĳ彿߶һһ֮䣬ӦŽߵĳ룬𽥼ӿ˽࣬ڼ˵нԽԽݡء졭άǱƴ̵Ļ֣һ˫񻬽ԲϸȲ֪𡢷¡̧ߡڽƵκ԰ɻɡܸؽԼۺ
ɫ崿άǷʺС콿תšܡޡ롭㡭ᡭᡭ㡭ᡭᡭ㡭
άǻߺ죬ʹӭϣ߳л
ӹʱάǵഺɻоʼԣաڸܵǳĴس鶯ȫһһȼգάǸд
ְסά壬ָŪά۵⡣
ڲ֪֮УҪƵมҵ
ʶطάҡҡλΣӯҺѾʹСۺʪ
ʱŮ˵ַӦάȻ֪ȥδĲͬʱֱ࣬Ըдͬʱһ޷ֿĻ䣬άѾɫȡάʶѷ壬ԺһƬհס
ƺѲڣֻнխСۺл̴ͦϳ鶯һһĿȫըά֧ͦ屻գֲڵָ۵⡣޳˫ȱطֿͦη屻ѹΡ
ͦȵʼٳ̵ͣĹͷÿһ¶ֱشάǽ۵ӹ֭Ļؽס
óʵ
Ҫάǵһ㣬ƵĴסάԸеӣֽάǷӯԵ壬ѹеıΣִĹͷάǵӹˡ
أάǾýƵǸԼġԼܡۡеġоŮˣάǵ˱ǽ㣬תᡭᡭ㡭ܲ˰
ṵ̀ӲĹͷᶥǽۡߴӵŮˣ˽ߵķ͵ͨ죬ᡭܡᡭ㡭
ͻȻάһ飬ȵʪڣճĤعסǻȳ鶯ľ޴һءԶнάѩ׵һΣ֡ߴۻ˲ض¡飬޳ѩ͵ظ߸𣬱ֱ
ᡭᡭ㡭㡭มʲʲôáö࡭á̡ม
άǵĳ͸е񹵡ѩɣʪŮάάǻߵ糺죬彿۷ߺΡ
άһΣȵ»խĽһɽ˿û侫ͷάǸеˬĿУȴһһ˵زϴǴǸִȵĶǻȵĳͣ塢ڵÿһλÿһ䡭ߡߡ
Ȼأͽܣ˰ɣܲˡ
𼱣ΪҸŮӡ
ͷ˸ҵĽ壬г̣ȥȥʮغϣг̣ٳ壬ֻǷʴƨɹμ⣬ͣس鶯ţһͷ¿άǵĻͦǿҴ̼άǵϣ˵ҺһƬһƬάǸеȣĸоûȥ˼籩꣬
ʥĻڳǿĳ̣ٶڲϵؼӿ죬ڲϵ룬ֻһԼ۶ܵȼţյýյƣάǲͣĳ鴤ţˬ
άǽд𣬼ȽģƺȫȼĻԽԽǿңԽԽ룬ԽԽռȼŸᴮȫ
άǴʱɫƵȷǸм֣вһάѾӽ˸߳ͻȻ٣ԴϢĻᣬһˬ͸֮ᣬת˷һ滺س壬һԼǰأתһԷ顣
ֻ˫ݶάزΪĵ˶һУʹάǸոռһֻ趯
άϼʵĽݸġˣƬ촽´ʱ¶űƵİ˻˻͵ĳڷļԲļͷɢ
άǻ߻͡Ը˵źסӽǰ͸Ƹо죬ǹɿҵĳ嶯Ҳˣƻؾס̴ڣ˱άǷӣоŮĺģŮĿôʪǵýƸԳԸеסӿŮ嵭Ũҩһ㽫յһ߷塣
ʱһ߳𣬽ƱάǾڴϷʼսάǵĻ꣬άŪ۴Уάȫÿϸʼڡ
ַԭ˳һͷάǵβ棬ʹάǻ߸𣬽˫ֱάǵֻȣάǵСȼ˽Ƶļϡ
ǰʮȣ°ϣֿʼͳͲ壬һ±һһ±һºݣÿһ¶Ļġมšˬ
άǽ꣬ȡ
һʯǧˣϪˮ֭ӭϱӿάǻڱڡάȫѪҺҧ촽¶һֵӡ泩ݡܡܡˡѽ𡭡ҡ㡭𣿡Ӵ㡭С桭࡭ม
ϵ룬ųĲϱ٣άĲͬܣţมšࡡѽӴ
Ѿ죬óֱľͲ壬άǵĻһƵһ͹ǣŻ꣬Ʒ粻͸˿룬һǿҵĴ̼ͬʱϮάǺͽơ
ѽܡѡҲ塭ˡҡҲСˡ
άǿʼģԽԽ𾢡άǱ۶ü΢΢ʹһκݺݵάǽСʱٴζŮĻо
άǷĩ˴ʥشУһľУŮ۽ɬо㣬ǶĹ̹ͷһ
һһµزᶥٲάѾеѹӲǶԼеĻȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСŮڡ
ţ
ڽƵ£ŮѨߴ¶о
άһһճŮӹ˳Ž͸еιɣʪ׽Ĵ
޼ؼǿ̣ǧġɫɵάһ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾŽƸ߳ļɺͳ˵ĳ־ɫ㡢߻µάǼǿýת
ƽʸ߹ŵάǣڽƿ䶯һ˿ҵĳ壬ȵ뽭Ʋꡢź塣ֻ˵ľɫȵ䶯ųһ˿ҵѩڽƿµӭκתлǧ˳غ͡
ʱ˵彻ϴѾҺƵëȫʪ͸òάһƬëиǴӿ¶
ССۺһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷
ƴִӲ˶ֺز崿ŮڣƵľް񱩵ײСĻ԰ڣɫάǽխСۺкֱײްĳ룬һɹİҺġСסްϵ롰̽άڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ĻʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſ
ʱƸıսȻһڳҧһͦμάǻһü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţһתĽ崽
άǷֻۺǴִ߽Ʒһ̣ʱȫٰζһӿϷġ
ֻһ˿ҡѩ׳ĽڽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾
ʱƵزάСۺײ˶ȵĹ̹ͷסӵĿɰˣһֹද
άǿҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬڽᡣ
˫ѩ޳Ƚƽڴȼ䣬ŽסСۺϵĴͷԡ˵දƵһɶΡ
ƿǧĵ绨׵ĻɫΣ̺ƬƬޣһ˫ѩ׿ɰСʮаָץԼϵļ˫޳ȽԼᣬҲɫޡɵҵķӦŪҡֻסදĹͷһ飬йƸæݺһҧͷȻһڳֺݺݵضάڡ
˶ĹͷƿеڣסСۺߴĽᡰһද˲УƸһֵָֻסάǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻסάǵ飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰһ꽭Ƶͷס˼ǺӡѲӲͦĽӣңҧ
άǽһ¶͹άǵһŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
رǽڵĳ̺ͶۡදɫľɫάǲŮֱ߳һδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡ
תе崿ŮǻɫڣһһӿȵУŮ£ߵȻڽƵ˴δԹļָ߳ŮϵĿ̹ĵζµǵһδ漰֮ᣬĶһһӿԾ֪յֻһ˵ĸߴеֹͣˡ
ά½ƻͻȻһйעǸ߲ɲƶˣµʱּȿͼ߳ǿҶԱҲ
ƲûͣƴִȻֺάǽխСۺг롭˶ĹͷȻ϶סСۺġද
ܡᡭᡭ㡭ᡭ㡭롭ᡭᡭһ㡭̫̫̫ˡᡭᡭһ㡭ɡ׵ľɫάǽתݺ
κ𣬽ӵתлܻӭʱƸסάҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأһܵɬҧýƵó֮ᣬջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ
ƺס崿ŮСɡĿɰ⣬һаؿ˱άӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ʱǴִάǽССۺڳߡ˰£СۺڵǿĦһp飬ټϾɫڽź߳УСխСۺڵס׳һΡʪ۵Ĥز׳˶һաƵǼϣòˡ
ƳһڳþȫƵؽ޴˼ȽխСۺ͵һ塭άһ䣬ҧü壬ӨӽյжǿϲˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ
崿ŮһΣֻȵСۺ»խĽĽ֣ʱɲǼĸ֮߳С
άŮһ壬нڽϵճĤһȵУɵȫһ飬֪ܰؾأ׺ݵĳ˰ʮ£ȻضǽССۺڣסӹڣ¡θӭѨ
һԺάͬһֻСèһľ˽ƵĻΪոյļ飬޵ŮһŵָƵ֮ҲǳһƬˣʹ޵ŮرĶˡ
һŮɢĺˮ㣬Լˮ;ҺϢһζһָŮĽʵĴƨĻţŮƨϹ⻬ļ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




770¡漣֮ҹ

ƴӾƵ򳡵ʱͼ˹͹ϰ볡Ѿȷ10Ҫ֪ͼ˹10ȫʤ˹ﶥͣĲ롣λöáҮֲĵ400
һ30սʤ֮⣬ʣĳͱ1ƽ3ȥ121524ǲ˹󣬿ͳʽ315Ӳ򡣱Ĵ3-5-1-1͡浣κг̩¶Ӷ϶ӳꡣ
״ͽʱ⵽ʯͼϮһȳơгĻӭʽǱδܵ谭3ӣĽƻ󣬲ٶά˹ǰ8״űŵά·ҮᲹɡ13ӣŵάȴƾ档
ĵ15ȡȣƤ·ͳ׼ϣʩ̩ǰ9״嶥½ǣ10ϣʩ̩ףʱƤЬĶ35׽򡣵22ӣƤ򣬰Ī·ãǰ22״߳38ӣ·ãά˹ǰ20״䱻ŵάõ40ӣ·½Ҳ11״ӹ1Ӻ󣬰Īǰش䱻ŵά浹ط°ʱʼ105룬Ƥ򱻳Ӷƻȴǰճ䣬תøҮᣬҮҲ5״ǣ20˹׺ACš
ʱ򣬽ƻΪϵ򳡣ϻ¿ŵά棬漴ֶһ򡣵56ӣؽǰزͣ򣬲űŵάȴǰ7״ų30
̨˵ļα͵ӻǰĹѾһƬͷڲץ油ϯϣܿƵӰĪҲסˣƴڴ绰ϣܿһ㵽
Ѿˡ
˵ŷԪӮҿ군ˣ
ǰŷԪһӮȫû뵽Ŀ죬ȥҲ죡벻ףһôɫĽΪʲô׷油ϯ϶ûӰѵ˵û𣿡
ˣΪڹ齾Ƶ꣬Ҽֻǲ֪Ϊʲôûи˭һ򳡡Ǳ֣Ҳ˵Ӧó油ϯŶԣڿˣ
ڵıȷ֣㽭ϵֻҲˣ30ͼ˹ķأǷˮ˭Ҳܴǵһ֣
һ֧ͼ˹ȶ˸е£ֱһҪ֪Ѿʮʤˡ֪¼ʲôʱᱻƣ
滳˹˧ĹСºͻСӿŵӣҲǵĳֱ֣ܽͼ˹45ܵļ¼һս˵Ǻ찡һ֮󣬹ùˣžǲϵ˲ܣʵ˸еϧ
ǰڵıȷ֣ùԿŶᣬңʱĹǺεȵķ⣡
ڱ20ӣףơˣˣ
ŶȻ8ŽƳֵˣǴԱͨ߳ģ찡ڳˣҵдϰҪˣ
ỻ˭أŶˣƻ¿桭°볡28ӣ滻¿棡ʲôı֣һڴ
ϳ֮󣬵һϳɹŶҪгGOGOODGOODGOODGOODGOOD
ҵϵۣ찡ϳ֮һŶɹгʮ׵ĳԶ룡һǷ䣬ֱǣ31һ򣡣һϳı֣ѵǴתĽ찡̫˼ˣ건˺ķĳ֮ҲλãҲһųԶţ
ơֱ̫ܰˣȫԶڻ찡ҼֱԼ۾

ڼ׻ýᣬ࿪򣬽ǰ10״ŵ䣬ˣ
GOGOGOODGOODGOODGOODGOODֱ̫˼ˣǽƵĴϵĽ򣡣
23̶֮ڣ򡭡

Ǳ82ӣŶƴϣҪˣϣʩ̩ڽƵϣǵ򣡣Ŷû򣬷ϻƾ棬ΪǼˤ
ʺУԾ̻ӣĹʲôʱܻһ򰡣
̫ƽˣֱǳᣡ

85ӣڽشϣǰ11״ų̫߳ϧˡ
ֻʣ3ˣڽƵĴ֮£˷ĽгϳɹȦҲǰس䡣кڽ֮ڣͷΧδܶ£6״ͷ򡣡
GOGOGOODGOODGOODGOODGOOD£ƴк֮ͼ˹ԱΧɹͷ33
̫ˣת
һֱڹۿһڣѾиʱʱӣӣ漣𣿡
ͼ˹滻ءȻʱսǲʱ2ӣ·Уزͣˣǰ9״䡭
GOGOGOODGOODGOODGOODGOODƵĴϵĽ򣡣תˣ
찡˼飡ֱ˼飡ʮݾת43ɱͼ˹ڹҹڽƵҹ
ʱó˵þȫѶֻ壡ֱ˼飡˹̹֮ҹҪ棡ҿҵ±ȵһۣϷԵһǵѪֹͼ˹ʮʤҲͼ˹򳡽ʧ¼
ֵܣԸң㹺ӮǶ룿
13.58ŷԪ
찡ǾʮŷԪˣ׬ʮŷԪ
ǵģⶼǰݹ̫ͣˣǴʷ
дȫ43Ӯһҵ±ȣж֤޻׺ţڵ
ʣѵԱǽƣҲΪϳı̣ĸȫĲ߻ʣµıڽƵĴ֮£һΪǿľߡ

ƴ֮µĹһӳΪȫŷĿĽ㣬ɴ˹һ·Ļ23֣ս壬ܽûӳ10սʤ֡24ֿͳսķûӳɴƣ21֣ܶȡûַ25ֹصӭսû뵽ȫ85Ӵ11ƽƱȳһȡ÷漴ڲʱ׶ȡý򣡣31¶֡
25֮ͼ˹63ּףһ56ֽ׷󣬶ǲ˹52֣21սʤ֮Ѿȡʤȡ15֣Ѿɵ׷ϵ˵47֣ǲ˹ֻ5ֲ࣬ŷϯλѾòңԶ
31ʱ9㣬ʱ32賿345ֿʼ26ֱͳսıڲ֮䣬ȻĿıһ˿ƵķŭʵĿ£
һδ׷ĽƣȻ׷Ƿʲôʱ򣬾Ȼý֮ŭ




771¡ŭ֮ս

318㣬վһڳ˿ӣһ죬ĶŮΪ֮𾪣ȫ綼𾪵ĿֲϮ¼8ӳֵվ޴ƽɱ¾29100˵ĲҾ磡ֳ4ֲӣһ3ֲӡ
¼һĴػĶŮ޲Ĭ׷ַ˵ԺͷࡢᡢΪϹ鳤˵һʱվǿǴѪȡбԼĿֲУԪ׷׷׷ǴͱʾοʡΨΪ׵ŷνȽҶԴ±ʾźŷý壬CNNŦԼʱ̩ʿʢʱձȵȣֻ˵½˶һη˼޹ÿͣ¼ǿֲϮִһηǶɶ˶
ŷҵ˫ر׼ԴйеޱȵķŭҪ֪һǰ׶صҲ¼ʱɱˣŷҾͷ׷Ǵ˵ޱȲ̵ıкͿֲϮ¼׶¼ʮϣȴŷУͱ˶ͻѵ˵й˵ͲֵǮйϰվ˿𣬱˿ɱ𣿽ԽԽߣŷ۹֮ĲͼйѣϷֽض̨ڽ̷¼ǰãͳ°شӻͷ졢ֹͷĳĳͼлл֮ѾѸ£ŷڿ˵ʵĿľҪƷȻǳΪŷĸӹֳأˡ˹򣬻жŷЩɫĹңһкõ³
ңŻɱ¼޷Ǿǲ뿴йǿûԶ裡֪˴Ϯ¼ĳŷһֲ߻1ڸ˶ͻ˶ӣһļ200νսʿڽпֲϮԭ׼30ʡһжģΪļǺܳɹҴӾǱ֮û˳ָӣ˲û30ǵȫֲϮ˴¼Уƾʹڹ⣬ŷķӦᵽǿ֮ҪԼѾµĹǲΣıԼǻһԱɫƤɫͷԶйˣֻǿʢ֣֮ʵǿ󣡣
ڲҾķڸ֮ǰҪǰ˫ԱΪ¼߽Ĭû뵽ٱ֮ǰƽֲ֪ܵͨ¼ǿֲϮ˲þʽ
Ƶõظʱ˶ŭˣû뵽һƽ˶Į˷ָĿֲϮƵ뿪Ƶϸƥ򳡣ҪйԱϺɴбԼҪ׷ϳƻԼԸﵽ̨Լ˼ﵽÿһ䡣
յ̨û뵽ᷢ˴ıʡ
λڣûпƾȻ׷ˣδ׷Ľƣһ׷ŶԱ˺ɴǵ˭𣿡
յ˽תĶţ˵ڸոչȥǼСʱй˷ָƽϮĿֲ¼ü̵ֶζ޴ƽпɱ29100ˣֲּ˱̵ĿֲΪʾǿҵǴ𣬶Щ࣬ᣬĿֲǿǴ𣬶ҶԴ˾Ϣȫ簮úƽһ𣬹ֲֿͬϮΪ
ó쳣ŭ飬Ҳ飬ϾЩֳԵ޴ƽ񣬾ݱɱлСˣͽоֱ˷ָЩӣͽйĵˣԽȫ簮úƽĹͬˣ
ֲҪǰĬֲܾˣǾͿԱ˺ɴҲ˽׷ķʽʾԱͽĲֲĿ顭
ᷢôأĿԴˣǹ򣬽ҪŶš
GOGOODGOODGOODGOOD
찡ƿֱг䣬ʼ10룬10ˡ

Ŀ࣬ͳ˽һ˵ıݣϣţš䣬ֱԱƭֱţţճȵȣ18ӣһ˶10򣡣
ȫѻȸû˿赲ƵĽ򣬾ʮһΧǿɿɵ˦֣š
˵Ա޷˵Ϊٶʵ̫죬˶޷źͷӦ
һԹսﺦˣȥôƿ԰ѱ1000ܵģ
ˣһϵľýֹĽȥﵣıɽһ˶Ĵɱ
FUKֱˣƱ滻³ʱ򣬾Ȼеٵ
˵ʲôŭĿӵ˵
Ҿ㣬йе˵
ҿŭɶһŷе٣
еһʹĲҽУʱأʵѾˣҪȫȥ߶Էֻеֻзϻɥķˣ
ʱĶԱΧԱǰסԱƱֳʱһƬңеǰ˽һźƣֱӷ⣡
Ŷڱ滻³ʱ򣬸ӳеٷִ󻹶ִ˶ԷиƳʾ˺ƣ½鷳ˡʵڲӦðȷȣû뵽һźơ
ҿδǽƵĴӵתͷеȣ㿴еٵͣǲôרǶԿеٶԽʲô޿̲ŷ𻹻ģ϶ִ˿϶ԣ£ƵΪǶͿģ
ǰȷеȣ06籭ͷײһĻյ˷˱
ڵĹɲǵķ100ȣȻһˣʣµʱɱȷ׷ֻǰΣ
ҲӵһһϰԱǲܵ飬ֻһ
ֻܽǴʮӵ׷ݣǵʵڣӵɫϰԱŹδıлңս޲ʤ
ΪһźƣίԱ϶׷Ӵֻ½Ҫٺüͣˣ
ίԱῴ˵ӻ棬ҲеٽһΪӺˡ
ʵ˵ֻ뿴ʵı뿴ҳϲͲµ
ˣǼתΪƷ½ƣʮӦս

ıŹһ˵£ȫǹסʤֻõһеĵȻɵ򷣽Ծ101±
26֮ͼ˹ʤǲ˹ƽͷһͼ˹66ּףһֻ56ֽ׷Ѿ10֣ǲ˹52֣ʤ50ģǲ˹ֻ2֣ڶҲֻ6ֲ࣬ŷϯλѾֿɼ45֣ѾԽԽԶ
ıƱ峡Ϊ27-359ֱֶǺǿ˵ĸûнƵ£ɸ࿭裬һʰֻ28ֶάɵıƽʣ8ȫȫȡ3֣Ȼûܵ20ʤ¼Ǻڻع飬°һܼ29ֵ10֣ȫȡʤӮǲ˹ACֲǲ˹ϳҽ5֮Ϊڶǹϰʧ̫࣬ͼ˹Ҳֳʤôھʵѷָ£ȻһжǺˣ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




772¡С㡿

ԱͨصңΪﲻ÷򳡣ΪԼĸҡƻ·绰Լû뵽׾ʹ˵绰
Ϲû°ɣ׾ĵ˵ϵһǽöˣΪ㵣ģ
ţϸ׼ɻҪɻػƽ˵
õģȥɣ취׾˵
Ƶͷ˵㻹ǵ¹뻨10ŦԼʱ𣿡
ǵãôˣ׾˵
Ǿɾױȵҵ۹ԶԶҪԼҪŷʶǣͱĬһƿŷ˻ʺ˵
⼸ģ¹˵10ڣǻ20δ¡ŦԼʱ׾˵
磬ûǮµƷֻļ۸񲻺ʣƳ˼˵Ĭ˷ҵʱҲ150ˡ̫ѣΪ¡ŦԼʱҲһıȻ󻨾ʴһӰȺıֽ硶֥Ӹ̳ɼʱߡʱǮܰҪ˲ھȻһƬأӹ۴ֻһСɫֽԵʱľͷ󹫱սԾģҾͷԣоݣΪҪͬԵִԶҪԼ֧ˣѡ񿿱վȨѵáŦԼʱԶϴѵþͲ˿ԳԽҿδء
׾˵ĽܺãϹΪʲôͻȻýҵأ
˵Ϊ棬ҲΪϣйܹýɫ۾Ϊʲôŷɫ۾ǣΪǵýԶ˵ǵĻԶΪǹҵκҪıڶǵĿǾͱҪԼĴýҲʺձΪʲôڹϵôãΪǱǸ磬㿴ͷձᡭձչ˺ܶഫýЩýͲ̫˵ձ˵Ļ𡭡йƣ͡ӺÿͣԶῴԶֻһС˵̰ܺͳªʥ˶˵ˣйк˺ͻˣձҲк˻ˣҲк˻ˣΪʲô˾ֻסйЩˣûȥЩйˣǧĴŹΨһӹŵĻеģôĴͳ£Ϊʲô˾ͿԭôͳɫĿ⿴йˣýϲйˣйǿǺº;֣ʱʱҥйвۡҪıһУǷһáǿĶԿ޼¡ǱҪｨԼأĻʹǲΪ׬Ǯ׬Ǯϱ뵣Σйˡձ˻ŷˣǶǵˣֻһ԰ӦúദֻҪȷվȫгչĽǶȿ⣬ôǾͿӮô˵ϲӵǵʵȺ壡ΪҷǳţǾ˶ģ
Ϲΰ󡭡׾д˵
ΰ󣬶Ǿһ¼ĸдͨεҪȻѾ˵˺˻ҪַǣôȻͻй˵Ĵͳ¾ǣ˵
ԣղڳϴе٣׾˵
Ҳͷײ룡ýҲû˵ڴˡģԶվں˵һߣһ㣬ʲôʱ򶼻ŵģ˵
ϹɻϵˣA7853㵽˻VIPͨ˻ϻģǻõ׾˵
õģҰ㣡˵˵绰
ڽ˵ɻٵһ˶ֻ¾ˡҲû취飬ķеУûʲôܽƵˡο⻹Լİ˴ţɻϵս㣬ڽ˵ֱߵġ
ڰϽĲʲôս㣬Ů˱ȿսˣ˷ǽ֮ǰӡȹŮСݹά
ݹάͷˮڣһۺɫŸ߹ۣԿ͹Ǻʵɽ壬ƮݡӯӯһգԲθ߸Ө޳ɢ崿Ůе۵ҶһĿãȹһ˫˿İ⻬ȡѩԲ޳ԲĴŹϸСȽʵֱ͸˫ѩ׵ϵƤԼƼһ˫ƤĸѪܡϺɫ¶۰׽Źĸ߸ƤЬ¶źȻԸС
ݹάŮźԸеص㣬Ƶһûһ˿覴ãϸ㷢Ʈɢԣͷ⻬񣬱̣ˮƼɺһ㱡Ȼ˵ȴƬͿ͸ķ۴ʺС죬ȹѷĳе¡ݹάĸԼһʮ幫֣˫޳ʱҡҷˣӯԵӷ׵̬ϰ۵ļͶ䣬¶һ崿ĵķϡĳѩ׷۵Ĵ˿ı¸۵Саˣ˽ס˳ǹ⻬СǱɳѰ̽ܡʵ飬ͦ壬ڽϸ۵ǰʵΣԲԲСƽ΢͹磬Ըвʧׯأи¶޵ķ顣С㣬һһӡŮ˱Ķˣ˵Ĵ۾Ըе촽ϸСһ
ݹάĽеû뵽ᴩһڷɻϣƷջ
ǹҪսһ㣬·鲨ȣӿǹźķǧ΢Ц˿޳Ĵż۵Ŀô¶ԲĵĴȾͳڽƵС
һͺȥݹάǰţȫµ߶¶۱ͦ鷿ŵúܸߣ׽ʹ˸·Ҳܱϸ֫Ͷɫȹȹ¶޳ȣϵĸ߸ЬǸŮ˼ֳĺԸСںڵ糤ٲɢԺɬŽƣĽëȻ̣ۺɫСӣ̲סȥҧһڡ
ܣãӭӡȺ࡭ݹά΢΢ߺߵƸǰȻΪƵһơ
ףӡȺ𣿡ʵ
ǵģڽѾˣרݹά˵
ݹôڷɻϣʵ
ұǴӡģû뵽û»ҪǣԾû»ˣݹά˵
ңʵ
ݹάͷǩԼƽӰӣֻˣ
ݹάʱ磬ͻȻƮ֮ǰԾʱ˱һ𣬴ݹά塣ȫɢһ˵鼫õζݹάŮ㡣
ʱ򣬷ɻˣƿųеĵƻԽԽС֪ɻѾա
ܣȱưɡݹάͦǰеıӵݸơ
ݹά߹ŵͻȻľͿƮɢݹάĴ㡣㷢ҡţ¶ԲԲӵˡļһӾýƵĿ벻ˡС㡪ݹάļϣ۾ɢ崿ݹάı˵ЩʲôƵģ˲ע⵽ˡ
ͬܵǣ£ĽվߵݹάߡȻݹάԱߣĿݹάϻѪľɫ
ݹƯΪҾ׼𣿡
ţҪԼһ׸ܣҪȻôǩԼأݹά˵
ע⵽˽Ƶȵݹά¶˽ϲı飬΢Цŵ˵ͷתͷŽƣ΢ľٶǿҵ
ĴݹάŮص»䡣ӰĲӵԲԲļһֱǵߡǰͻŮ塣ǸطǽԾʱԼְġ
ɨȥΣ˿࣬ȣ߸Ьѩ㣬ǿҵĴ̼һ̺˸߹ŵ塣ϵסˣϵţֱǱסһ㣬Ƶ־סݹάܷܷ֡
ݹ
ܡ
ͻȻסˣݹάŽƾڽѯʲôڽڴʲôɫͫ׽Žƿšγĵ˫ýƵĳ嶯һӾͱ
ݹס֣ƹݹάļ򣬰ݹά
ѽһݹάıڽƵϡƽıסݹά
ݹݹ̫ˡҷѾİˡСĺݹά֣ͬʱݹάݹά۵Ķ˵š
߱߿ƼҵĺǿҶҵԺɺ֪Ϊʲôһ˲ݹάĶֹͣˡ
˳ƵŤתݹάĽˡݹά¶е㽿ӵ顣Žƿͫ׺ܿľ¿ȥ
ݹά⻬㴽ĺɫ൱ջԵӡ˽۾Ƹһıݹάϰ˳ƵĶȡݹάԸк촽ˡ

ݹάеһɱѹȵơԵغȻı˫ۣͬʱʶ΢΢ͷ
˵촽Ľһ𡭡ݹά촽ǳƷζ촽ϵζݹάӺͽƽһĴϣԵĸоĸоϴؿð
ડ
ƱݹάϵϲͣĹšȫʧĸоʷСҪ彻źˡ
ƾݹάѹ˵ذϡԭץżĵķſˣתݹά䣬ذš
š
΢İ£۽ݹάѽ԰ֵҲʼ˷Ӧ
ƾݹάĺ촽աǺĴݹάſ˫֣ȫڽƵİСԴհˣÿط
ͣϰƶ𽥽ӽݹάǰ鷿ˡ۵ıϣƵַǰ¡鷿ϣָ
ܲҪǿĴ̼ݹάԵֹƵĴǺںݹάֿƵģƻվɵļ鷿
ⲻǵһʽ飬ȻԸоеһѾʮõŮ鷿
ܵĲֹˣʹ·ϸݹά鷿ȴѾȫ͵УݹάҲжˡҲ˱ˡ
ǵһνܽƵİûйϵģѾʮֳݹάΪŮԵϲСֲӿĸоĸֳˡ
һԺ󣬽Ƶתץݹάµ°ˡ
ܲС΢ݹάץס˽Ʋö
ݹ԰ɡݹά˵ĿѹŵĽԽԽˡ
£
ڣҪ£Ǹݹάķԣƻǽȥˣ·
ˡܲҪѹֵ֣ݹά૵š
ݹҪţûġ
ǡҺááߡš
ݹάǼĿšεȴ˸еûж˲ûзƣĽ⿪ݹά۵Ŧۡ
߹ŵС¶ˡ۵İɫ΢΢е㵭ۺɫɫںڰĿռиģһ˵СֻǰĽƸϸϸǰŮԵǽεĺġ

ֱӿˣݹάвǿҵ߳ġһͬʱĸֳҪƼڴֻڵݹά֪ʲô
˳Ƶֻ֣֡һĴǿԼڵ˫鷿
š
һֱǰҪΪǿ鷿ȫӿĸܱԼʱܵǸǿңݹάıﲻԾĿʼ
šš
ܵԵİŮľˡǱʶ΢΢űݹάӦƵİˡ
̧ݹά壬Ƶֺܿͽ⿪ڱĿۻ⿪ۻ˲䣬鷿Ҳʽֳ˽ӰˡǽһƵģѸٽˣȻ˳ƵһץסǶ鷿ҪסƵļСס˷鷿ǿֱӴļǼĴ鷿
š
ǿҵİݹάˡӲ鷿ȫɢˣȻ¸Ҳʼеɦˡڱ¶زĵֿı䵭ˣݹάεԿˡ
Ҫư鷿˵־Ĵ鷿ÿһεİ任ͬ״ˡƽһ˫ͷ鷿ǰͻˡָͷʼͷˡ
̬ܰĴ̼ݹάϾ˷Ӧˡ
ССĻԲţָͷǲͣ趯ţеʱڱӲ˵ͷϵˣеʱһ¡ĳ鷿ݹά鷿ĴС鷿ϸܵҲɢȫݹάҲ޷ˡ
šܰšš
ҡԴǱʶݹάʼԸе̬һݹάȻԼΪŮ˵Ĳλ
ѡΪ顭ԼѵϵʪԵһŮ˷ı֣һһݹάе˺ߡ
˲ãͣزİˣݹάȥо͹µȫʮݹάĸдΪոһֱڰĹϵӱ·¶İ𪼡ӡ˵ǽıסŮ˵塣
ݹάٷˣȫȫ⽫Լи˽ˡƱƶȻеԼ˴ϡֱƯ䣬ƮƮȻ
Ƶȫ֧סԼ塭
ȫÿطе˰ˡ
ݹάл顣
ƺܿľͽݹά˴ϡ鷿Ѿȫ¶ˣ¶˰ļ뵹۵鷿ڸӵľеԡǰ˵ͷܵ˸ոյĴ̼£Ѿȫˡ΢΢ȹ£͵õǳĴȡ
ѹСѩ֮ϣǰ˫źĦԼˬоͬʱʪĽ޺촽
ɻ¶ƺͻȻĺܸߣݹά΢΢ૡ
аЦһ֪רˣֽݹάֻСѹͷ̸ӷ¡ͦγ
ݹάֽץס׵Ĵ񱳹ͦϰǻߣʹԼظܵļѹǿ׳ز
סǰѩ˫裬󼷴꣬˵˫ͫݹάԵ͵ŹƻĵĴԵݹҵŮˣԶܱѡ
ݹά˷ܺʹӵǿҸоǣݹԶڽܵġ
ظз·̲һԵĳ嶯ʱץסݹά½һ˺˺𣬻ĺɫ۱˺ȥһ룬Ȳسȥɫ֣Ծ˶ͦԲʱڵĳںɫȵ֮¡
ͦͦţ۷ѩѹΣʢȵĴݹάʪӣС쿪ʼ
ܣݹĶǽܵġ
ݹά˳ɵı̴вʱ޵ߣƸǸ衣
ݹάѾûκžˡ
ǣƵ泯ź˿ĴڲȥʼİŷǳеԵĴˡ
šššͻİ̼£ݹά˶϶ֲϵİţƶˣٴ鷿ˡ
ڵĺѩ鷿ϡڽƵǰֵŮѾʼķ鷿鷿ɢһ˵ζ
Ӿ˫ش̼£һ͵ĳ嶯ڽƵбˣȻᴩȫǱȥƵģƸӵǰˣȻ캬סǰ˽۵ͷˡ
š
鷿˱ţݹάλųСĴˣ̲סķ
ƵջܵŮԺضὭơͷϸܵ鷿ζԼӲͷεĸд˱ţ·ҪȡɢϵĴ˱š
ౡౡ
šͷһ˱˺üΣһԸ˳ӿԺĴĳݹάʶģˡ
֡ôܵİĽƶزϲá
İ˰Լ壬һ뵽ݹάԸо͸ӵĸˡͬʱҲһ˵ĸܡĹ˽ƵͷǱʶǰ׸ˣвϵͳ
š
ѾĽΪŮ˵ϲˡ
̰鷿ƵģƲͣ˱ţͬʱѹһԷͣ˫壬һ״ٺУҧ˱
ܡݹҪҪٶ˼ˡ
ݹάĽ߼ʹͻ֣ϸ֫߰Ť˶Բѩͦʣƴȥ
ӯӯһ˫סܶȵĴ鶯ƵݹάԲݵ΢ꡣ
ͬʱҲԽԽȵζšѾ΢΢ĺˮˡ
ܵŮڹɼĹ⻬ͬʱ佭ƵĽӽݹάŮ˵Ĳλˡ
ܡҪк߳ݹάмսţγһСˣҪȴʹ
ƵݹάѾ΢΢ʪزˡ
ݹάһ̶̵̾Ϣ
ʸ߹ŵĴŮ΢΢Ĺţڿ㣬˷֮ǸӵĸˡڵĽѾΪһƥˡֲϵĻ谮ŮѨĹȡڿ㴫ݹάСָԸܵ΢΢ʪˡ
ܲҪ
ֱӵİ£ݹάѾܲˣһֻ»˿£ץס˽ơ
Ƕݹάķٶƺںļǿ˰Żꡣ
š
һָողͬ˲ˡ
ڿĽʵʵŻۣȻָŻšİߵĲλݹάѨĹȱŪš
ǿҵ߳ĺ˷ݹάбţԴһƬհˡ
šܺ
Ҳſˡɷģ۲ɳ˲ȴӴˣȻƺͱ˲ˡǻδͨѨҲʪˣ֭ʼڳˡ
ʱİ촽뿪鷿ˡ
ڴϳ¶鷿ݹάΪոյİ˿΢ŵͣᷢӶ쵽Ӻĺ󷢣Щĺˮ˼ϣγޱӵľ
ٶȵĴһߵ鷿ϣһŽٶȵĶ۲չҵİͬëëһ㣬ָ䶯̼Ѩ۴Ѿ΢ſˣٰ۴ѹЩ÷ָͷ롣
Ѿʪˣ
ȻǸڿ㣬ǿԸܵŮѾȫʪˡӸոյĽӴڿµֳΪܹԼѾŭŵʹĳ̶ˡ
ԴҲȰȶˡҲĻԽĳ嶯ϵĳĽơ
Ҫǰһ۽Ʒ磬ѪŮݹά
Ҫഺ۵ݹάԵȫ룬Ҫôǿҵ
ҲܲˣַڿϣֱһӾ
ҪСС
ʱŸеҪˣȻݹάԽƷİҪھĻݹά΢΢Щܲˣܵŵݹάֿšµһж̫ˣۺɫڿܿľͱȥһֱѵϥǡ
Ҫ
ڽԼľٶݹά˫ȿšǴŮݹάô˵ûоη壬Ĩ˵ġ
Сݹǽƺݹά֡
ɡ԰ɡƿзҪڻûлͬǰѾ˵ϣʼ⿪ۡ
ܲѾѵˣݹάЩĶҡ԰Լѵľ⡣߳£ݹάǽı˫ۡ
ƿϵťۣһſĽ˿

Ѿо˱һˡԴѾһƬհˣҲʲô˼ˡ
ܿľȫ⿪ťˣ˳ƵȹӡȹŻԲƨɻȥûκε谭˳ȥȹӶһԡ
°Ѿȫ¶ˣŮݹάתһߣı۾ǺߵĹϵɣȾһƬʣϸܲ˵ɿ黭档
ĽַڵԼӵƤϣһĽ
ǽ以Ħ΢졣
ݡ
ƺܿѵ˿ӡȻһѹ¡һŵĳ˴£ǰݹά
ڵƹ£巢˵Ĺâ
һһ󣬽Ʋ˫ֿ֣ݹά˫ϥǡĴſˡ

δ֪ĿֲݹάֿİšŮȴзζ
Ĵ˫źٶȵݹάϰʼ˼Ѿ·
Ҫ̫ˡ
ܵǿҵ߳ĵӰ£˫۵ݹά˵Ҫ
ݹûйϵġ
һݹά˵Ľһ·ˡ
ȫ⿪˽ťۣȻĴ˿Ѿȫֺܵոհһ˫鷿Ϳʼܵƹ䡣
ܰݹάð˲͵ˡ
ǰ鷿ǳеѩͷɰ鷿Լ֪˼ˣҲİˡ
˵һ㽵ĵط
鷿ĶѾȫͻĿɰͷ
ʹİ·ݹά£ְѵС㡪ݹάѾȫˡ
áúˡ
˫ǰݹάüš
Եģǵһαȫ塣ȵ߳ǰ鷿ŵĻҡ
ݹݹάĺŮ֡
Ů˵кޱȵµľѾһһţͷѾ͸ҺˡĬĬѹݹάϡ
ƵֱӵĴӸزԼͽƵصĸоǼͼֱӽӴĸоݹάµ˷ˡ
ԼźݹάСͷӴýƵ˷ܼٸԼǰŽ۾Ŀɰ
ݹ
˽Ƶĺݹάſ۾˫Ű⣬ŽơݹάıǳᡣŮӣֿҪɫͫ׸˽ȥĴ
ݹ
ݹά֣ǰ촽ݹά档
šܵȵ
촽һͷž˸߹ŵС㡪ݹά
šݹάͷҲʼͷ
ౡౡౡ
˵ͷһ𷢳ӵ졣
ʱ˱ʱſĶʱĽš
ںͽƵĳĿڶԿǵĹУݹά˷Ҳ𽥵ˡոջץס˫Ƶ˱󣬿ʼ趯šͬʱ¸ܵȸҲģģתǿˣݹάʶԼı仯
һֱԼʱҪǿҵĸо
ҡ
Լ˷ܣݹάԼżҵ߳ġѾֹˡҵУḧݹάȻζӽŮĻꡣܵݹά¸ļСָ죬ָ΢΢¡Բĳˡ
١һ㣡
ΪԵıʹŽƣָչ˻ꡣ

߹ŵС㡪ݹάϸӦԼýˡ
ƺܿľ뵽ëĵݵشˡ
ݹġ
ݹάۻ꣬һδʮĴŮ꣬κ˽ʥ򡭡
˷Ǹӵĸ߿ˡ
ָͷĵڻ档
šͱ˵ݹά
ָܵݹάĴУҲܵѾдϲõӡĸֳˡָǵһεĸܵݹάѨӵĸдůůģĸоٵĸоĺ󡣽ƵĴ̽ʪĻˡ
ƵĲԼУоݹά˳к߳Ѿ֧ݹάˡ
ƵָͷݹάĴŮѨС
ʹʹ
ֵݹά˾ҵķӦˡ
һ˲佭ηˣָǰҲͣ
ʹ𣿻԰ɣ
ػ˵š
ݹά΢΢԰ףͷ
ݹά̬ýƵָٶȵĿʼˡָĻڣڸΧָѸٵſ˿ڵǻССխխѨˡ
Ƶָխˡմ˴֭ǴӻδͨӿֳһֱӴڲָĸдرֳʪʪůůĴ淢˷ܵĳ̶ˡ
߹ŵС㡪ݹάǵһýƴڲȫš
ķӦýʵĸоҲǿ˷ˡָĻҪȷڲζšŮѾ΢ˣҺָϵĻȲû֭ϨŮѨеǿѹסĿסֵָ
ڵһѨڱŪ߳ܺͿֲһݹάӿţҡݹά΢Ůġ
ָı仯ˣǻԲţ˰ѨѹҲˡ
֨֨֨
һ΢ϵĴ۲з
Ҫ
Ůֻ߳ܵܵŮĶ䡣
ݹάķӦĽƼѨӦƶƵģݹάԵؽ˫ȴſڴϵʱŤš
еݹάʱҲˡȫϼͦͷ˵ԾʾŸ߰˷ܡͷոջҪӲˡ΢΢ſʱʼ϶ˡ
šš
תȥͬʱҲŽָĶЩ΢ȴȴһϲõ֤ѾԾŮܵϲˣǴˡ
ʱĿԿ߹ŵС㡪ݹάŤ壬ǳƵġõ鷿˰ҡšָŪѨĽƣʰǰͷͻȻſһȥ˱Ÿ߸߹ͷ
ౡౡౡ
š
൱еͷܵŪݹάԾĽ˳ͬʱѨҲ޵䶯ţ˸ǿѹס˵ָ
Ƶľ͸֭˿Ĵһߡ͵ĵƹݹάϻƶţഺ۵ݹάӡŶĿкŮʱҲѾ׼ˣԿڴԵ
һƶָһİݹάĽͷͬʱƶˣռסݹά˫ſγɵĿռ䡣
һεΪýƸӵ˷ˡݹάѨγָˣץסǿŵľָȡЩݹάѨðķﴺˮ֭ͿĨԼͷϣȻžݹάĻǰš
³ʱ򣬽źͽŻӴˣ˵ҲĽӽˡ˲ãƾǰݹά۴ˡд˲ݹά塣
ͷſɰͷĸݹά˵ݹҪȥˡ
ݹάֻĵͷ
ոհɵĻ㱸к߳ԼڵһԽηСЩݹάģģʶˡ
ס˾˻ϣͷĻ˻ꡣ

ʱѨܵһոմӽƵָҪøǿֵĹ̾ȥˡŵ΢΢ӲˡǶŮķӦںʱֻܵԼšͷǰܿؾ͵˻ǳխѨˣŽ˳ƵȻǰһ壬ͷ˽ȥ

ƹϵηݹά˳ŮıƶηƹϵҪܡ
ҪŽȥˡҪŽȥ
ƽƶţ˫ѹݹάļϣֹܣȻʼǰͦͽȥƹϵжڿʼˡ
ĤʼΧסֵͷֳ˷ǳխѨѨڵ⿪ʼˡ
šŮٵһνԵ۰
Ǹ߹ŵС㡪ݹάҪƹϵ˲䡭ϸխѨܵļѹ΢ĵֿƸǿǰ͡һƹϵʹݹά
ʹʹʹ
˺ľʹݹά˳ԵĽץסơ
ȻݹάʹĽб˶ŮĽ˵ȴѾֹĿĵ£ǲϵļխѨ
ֵŮֳӦǿľܾѨľĿס˴׳Ĵ
ھʱѨڱڵ;ǿҵĦ£ӿֵĿֱＹ׵Ƹ˵ĲܿԼĿСΪ˽Ѩĸͦ
šʹʹ
ⱻ˺ţǿʹڸӵľˡ
Ʋϵĳš

һ̣ȫĽ뵽Ѩˣš
š
¸Ųһĸоеڵ顣еľҵʹĵˣݹάʼе˵С
Сݹ
ٵĽĺݹά

ݹάû˵΢΢ſŽơ
𣿡
ƵĻ
ݹάŵһԽľ飬Ÿȵ˷ܡȫݹά۵壬ŴŮζԼˬѨʱ䶯ţҪѨ̲סҪҺ
տʼʱܵԼֱӶĴ̼һ˵ˡűܣ׷ޱ޼ʵĿ֡
ݹ
ٶȵıݹάͦʼŮԺٶȵı˴˲š
赽ѹŴľߡ䶯ţҺ󻬵ãػصķ졣
֨֨֨
дƹʹԼͽԽϲý£ݹάڽƱ󣬳Žưж
͵ĵƹŮλ԰С˫ű򿪳MΣ߹ŵС㡪ݹάĲڽɵԾš˵˴˵§ţ̰ǿ׷ովѵϲá
˲֪εУڵһԽĿ־ĵˡͬʱѨнžĳ֭Ҳʼڳˡϵɣƹʱʹ䵭ˡ
չ෴ģԾĻѻԭʼϲúͶİ˵İ϶ϲݹάӿֳˡԼѨǲ˽Ե٣ԼߵĲλĸд
ǷǳȼӲ״Ķ
ڽÿһεͦ͵УѨڲĤԸоõͻԼֳдš
һεĸܺΪĳʵ£ݹάеޱȵ˷ܡ
ɫ¡ǽܵŮˣ
ȫԼͽơÿһطŽƵļֺʵ塣ߵĲλȫܽƵġ
ԽĶǳǿҡַ鷿ϼҵĴšֱҵǽƵĺ
š
˲ݹάйϲõ
ȻŵһܵԽУȫŮԵĺضɺ塣ٶܵǿĴ̼ܵҵĳ嶯˷ΧšиոõĸϲãͦҲӴ˱ǿˡ
ǿӲֱԽŸ߹ݹάľ˺ԽҪȡĿƷζţȻҲŤˡոտⲻõѨȫǵҺӿֳĤѹ˾ϡһ棬Ծ̾ŵѨ˿ֳѨ̼ͬʱҲֳϲˡ
͹ȥԼȣʱõǸǿĿУʹŽƷŪݹά׷Ů԰С
ովѵСھݹάҲʼ
ݹ
šܰšš
ƵĳļӴ˼ӿˡܵӰ£ݹάҲıסƣŤӦš
˫ֺϱڽƵı󡣽ץסŸУݹάе˰ġһֱſ˫ļס˽ƣպƨϡ
һŽһ߼ٵĳ͡ûкܶྭˣԼ׷ſУһͳٵѨнš
֨֨֨

Žӿ죬˽ϵĲλ⫵Ҳıˡ˽ϵ֤ݣĴݹάĻĲλȥγһɫϪ
ݹάƵպϸĲӷҲ΢΢ð˺飬ܵ䣬һſŵĺʯķ޵Ĺâ
β׵еһ飬ǿ侫ĸоˣҪƲסˡ

š
Ůϵйػصڷ
ҪҪˡ̲ס
桭
ԽԽߵ侫ʹݹάֳõĿ£Ѿܲ˵ˡ
ˣ
˵ǿײš

ѨܾްݹάҲ
ݹάѨӹĸдǵһθе඼Ҫĳʹͷ˸ŹâѨԵҲ˻Ӧͣ䶯ĤĲסԵľ
ܹǺͳܹǼĦĸ߿˲ȫ
鵽С
š
УݹάĵŤ

ɥʧŮĳԽ屻İĽ۰ŵϲáסٴȷϲãͬʱݹάεС
оƵס촽ˣҲֻڱ߶ѣݹάᣬ̲ס࣬ڽƵ£Լ͸ŮĿ趯ݣ˫ָ˽ƵķڣޱȵشŽƵķ˿ݏҪͷѹøͣǿַȫɨƵġ
ûн۰֮£߳Ŀкܿͻ٣οڷŽƵǳסɦУݹάѾҪǰδеĳ첻ס_ˢȫݏʲôҪйƵģ䲻֪ǾĴŮĳ죬ȴ˵ġ
һйĳ嶯£ݹάֻԼ嶼챻гײwˣһڱйо֮ͺ˶𻯵ƵģйͬʱҲ˵ٵȫһ飬صʱأ˵һ˲䶼˾ͷһɴݹάڣһͦ뿪ݹάĴ۵ǽһжſֻдֵĺͬʱ˿з
ݹ

Ұ㡭
Ҳ㡭
ٶȵĽ§һˡ
ܣ᲻һȨƲ֪ܵŮӣݹάʵ
Ϊʲôôʣ
Цʵ
ǲֻǵڶμ棬˼Ҿ͸˴ݹά˫Žţưڴϣ[˿ۣƤЦ⣬׽Ūʱõ顣
ҵĺţֻǶһ˲֪ܣʲôأҵŮˣǰһҪŶȻϹҲ㱣֤Ժһúö㣡Ц
˼Ժһͷ¶棬һ˵ߡݹά˵ʹ㲻˼ҳȥϷ˼Ҳںġ
ݹϹˣ
Դϲ֧ݹάδͷܿͻݹά֮䣬Сһ趯šǰʼݹάͿܲסĹƣ˿̸ĸԸڻˣֿϣԼһԶֿ
۷ݹάŵѨŸձĹ
ܣô֡ôֺ
ȵʹݹάƲסԼ֫ϣط׳Լ΢Ťתͦͣ˾ȵƸƹϵŮ
ֻ˽ϣȴǿɴͦţ֪˵ӵŻݹάĽԣлߵѺͽ̵ǾеشС
ݹŪ𣿡
ƹڴϣݹѩ״ȼϼͷ־Ͱڼ鷿꣬ƨ֪ͬƣĴ׮һ㡰¡¡أѴݹ塣
Ϲð
Ÿ߹С㡪ݹάͷңV飬ۺɫͷڽи߸ͻȫ飬СƨɲͣŤֻŴÿһ룬øϹҺð㡣
šŶ
ݹάĳʹҹɫģ
ƺʪıӳһһϵĴٳصĴϢţԭʼĶ
Ϲˡ
ݹά۵ΪĨȥˮ
ݹάŽƣϽϣЦŷסͽѨʱ΢΢üͷŴֻ黯ΪİVVЦݡ

ݹάЦţϹİô󡭡ݹˡ
ݹάűڽϣʼţǰӼ߸̧СƨɣʪĴͺСѨһ⵰ϷľӨĿѪţĿ
ݹάҵص£˵˫鲨˰㵴أһ̾Ϣ̱ڽϣǵҺ֭СѨƵѵʪˡ
Ϲá
û˵ֻİݹάţʼͣʪȵѨУݹĳĸݹάգΪȥˮȻĶǡ
ƵľȻͣѨУ߳ڵһһ˱ͷʹҪٴһվסˣݹάϢһ°ɣ
סԸк촽ƹӳݹά΢ź촽ϸϸģýƲŵģһμ߹ŵݹά˷顣
Ϊеϧֻƫͷ˱ϸµССݹά˫ո˼糺졣
Ϲ㻹Ӳأ
ݹάͲס¶·ţ䱻̣ֻȻݵţÿһβۻضĿϡ

ƻźСѹݹûж
Ϲ˼ҪҲ
ݹάƽŤӣ漴СѨֻáءһ[۾Цݡ
ҲǵؿǬǰ߹ŵĸ۽㣬òѻ˵ҪղһôŪһӾͿźۣ˵Ūˡ
ղǵһΣ˼ҲŵڶΣȻۣһβܺá
ݹά
λá
̧ͷҲ̫
ưοţ˷侫ǰ̲סҪײһǰЩζѲ׿ŮѨײúһƬºһ·㡣
ţ
ݹάȫȻ彻ı顣
ƻͦ_һõڸѸٵĶ䣬Ϊˣ_˷ܵ԰С
ݹСѨá
ϹҡŶ
ҹɫɺ֮У˹ͬƷ޼ɵ԰ԨСݹάſԼ壬зʶૣɴһδγײѨŮ߹ו鼤ɷۺɫ
ĲĴഺ壬չûһԵĲΣڼһȦȦŽֱͦľ
ءŶ
һһȺĻӹĻڽƳѪͷݹάͷһƬհףһֻѣĸоӿ𣬸еѨ֮ǧǧ̵ֱýͷ̵һͻιȥˡ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




773¡֮ŭ

С˵ݴ鹹Ժͬʵɺϣ
ƱͣػƽֹʱŹʱյ٣û뵽һαĴýȫ۵ĶԭйޱԤѡһֿͳս˵ıڴƽͿԳߵ£Ȼ˴һ31йӿ϶ԵСڶֻ֣ܼϣڻóɼõСΨһԽӽйһСۣǱǰ3֣ʤ6Ҳ˵йۻʤǾֻ֣ͬܶԱȾʤ򣬵ھʤ6£û˻뵽йӻᱻ̭Ĺȴ˾ģ60ӵʱй03һ̩51ȣȷ֣۽йӶһʤ֡й԰һ򣬱ȷֱ31ʤͬйӽȶԷ٣Ҳǻᱻ̭80ӵʱ̩ӹһйھʤϷۣû̩ӵİæйӽ״αܾޱ׶α֮⣡ܴ裬ûĴغȫΪ֮е裡
ǰйӵĿǳޣ硣ھȻǣ˵ˣȽ޲Ŀˣ
йӵĴӱ֣ôϵı֣ΪʲôƲܴйӳǻƽŶ³ĴӢۣΪʲôڱˣΪʲôڵǮˣȨ˺;Ӣ⡭ӹڵӰǵǡҵӢҵҵȵȣǮе͵ģˣΪʲôйʧܵı֣ȫΧĴۡ
ۻûʼȫһ¼漴ýƺڹǣڡ
Ǻչ˾һ񺽿ͻӼ¡·û뵽ͻȻ״ϢʧȥӰûκεϢ
ִƼ˷Ľ죬һȽķɻʧ٣ǲ⡣ǿԶλ½سƱ붼ԿĽ죬һӴķɻȻԴƤʧ
ɻʧȫ緶ΧĹעһйǶΪȫעȵ㣬Ϊɻϴ154йȫʮɳɻ;ȥʧٺ࣬û뵽ͷ
ǷϢĥ͸һ˵ɻ150ûźţһ˵ɻ۷ͷ״ز˵ɻϵļʻԱо񲡣˵ʻԱǿֲӣ˳ּٻϷɻΪʲôһ׵˳ŷ޵Ļգͨ죬ǵİ칤ҲܵȫָΪʲôɻʧôã涼κʵõϢй½غ̫ȥѰҵʱһȫ翪ʼоϷˣˡ
ȫý͸Ѿȶӱˣת㲻ɻ׹ĵطɻǲ׹䶼ûеõȷɻǿбըˣǱֲӽٳˣǼʻԱΪ֮Ƿɻ׹󺣣ֻǱĳˣֻ˽ٳ֣涴ʱ
ȫý󣬾ԮԼҹǺͷ
ƶķĿǰǵıֱʾ˼߿ʦѰҷɻ鶼˳ִƼ߶ȷĽ죬Ѿֵ¼ŷˮ͸ڽѧ˵ȥŪŵĶչʾȫǰֻ˵Ҫ̫ܣҪŪȫ
鵽һϣʼлɺͲ²⣬Ϊ϶ʲôɸ˵š䵱ʮ̩巭һ飬ɨһ飬һʱȫ綼ţɻ׹ô򵥣׹Ҳ̩塣
һԤıĽٻƵĻ㱨˵
˭ԤıĽٻأͻӣǿֲӣֻĳʵ
ֻܽȥѯŪòû˵ȫ˵Ƿɻôʧٵġڻϳ˿͵˵ɻϵԱȫҪġڿƼ˷Ľ죬ɻȻԵ޹ʼʮ죬Ǻܲ˼⡣ֻ˵һξĲ߻Ԥı¼Բһ˻߻񾭲ͿԽ⣡Ʒ˵
Ϲ˼Ƿɻˣ˻ţƾȵʵ
˵ٷ֮٣Ҹоаٷ֮ʮĿԣ˵µǣΪʲô˹ҪЩϢֻ˵ϢһˣǳֲȫΣ֮ĶǺܿµ飬кܶ飬ԼҲܿơ
Ҳܿƣ绹˭ԿƱʵ
ȫֻҿҲֻҸҰҵ񺽷ɻΪй˵
Ͷ˹˵
ǵġ˵ǷûУѾȶһʼûǰ̩ǰ׺ӡΪʲôȫʮһҵѾ̩弯ʱƫƫȥӡûиκι˵
֪̩һΪ׼ȷķɻʧʱ͵ص㡣˵
ô֪ɻʧ׼ȷص㣿˵
԰Ϊʲôأʵ
ֻܣҪԼֵģҪԼݵһϷ˵
ΪʲôҪʵ
Ĺ¼ʲôʵ
ڿζңҪ˹Ǻʧʲôϵ𣿡˵ǵˡ
ҡҡͷ˵ɱ￴⻹һ˵Χκԣ֮ĲĲǿô򵥣ȥҲ׵׷ʲô顣ȥ걬⾵¼ĿôôأԼȫ˵ĵ绰˵ɻôĶˡ
ٳɻ߰ɻʲôأɻҲ˰˵
йˣһйɳľȥϵ21ǣ֪ΪʲôΪѾͬ˵ˣʵδˡǧ˿Ƶϵȫ綼Ūתʱ˾ͻˡ
Ҫʲôأʵ
Ҳ֪Ӧ֪һֱĸǹǱڵвʵ
˹˵
ҡҡͷ˵˹ȻҲ˵в֮һѾвһ˵˹ѾǵҲɶҰȫв˿˹ӵдսԵͺ֮⣬ʵһǴ
й˵
һǿй˵ǺܿµġΪǲ֪йʲô˹һֱǿܹϰߺá¹Ӣձڹҵʱйǿĵ۹ǳôԸЩңʹЩҸߡ˵˾ʼնϴ󣬶ЩԶСܡΨйܸСܣһǿйᱬʲôʲôһ֪йǿʱûг˵δ֪Ķµġй̬һ˵ǵսԼƻӵĹҾй
ɻʧԵй˵
Ӧþǡ֮ǰĿֲϮô޹ƽգôģȻΪǲǿֲϮ˵һֱӻͲضӣͽԣڸṩѺϢ֧֣ףʵһֱͼ߸ΰ
ϿһƪԵд£й˱ӵϰҾ÷ǳȷġ˵
ǵģȻѾ뿪׻ĴˣƸд˵һƪҲźܶ˶ϣÿ׻ﶼ濴ǱҪŽһӵһǿˣǲϣ
й˱ӵϰ
̨й˵ľѣ
ҺããҲźã
ķˣûҵģɱ챬ըϮɽ̳ͻ
ˣҸ񣬱ط棬ؽңңڡ
°̨ˣгѪɺӣʾ첻ϡ⾿ĽǵˣѵҹĴȨȨĽֵ
ÿй˶Ҫˣκʱڵᶯ˺ľϰգҪóΪ᲻ȶأάȨÿҪγɵĹʶ
Ƶĵ̨ΪҪ쵼޽ԼĻһ֯ŷΪԼʯͺͬвŷλжƲĻͬŷԲɱ֮ԭСһȥǺǵĺǣƬзϺӪѶգˮȵûоͷûϣ
ʧȥʱȻԭãûкҩ֪ڵʱһѾԶȥĶ˹ٻǿķʱڵĸԣҲ޲ˣһƬΪһ⡣
ΪйˣǷҲӦôǵıмȡʲôֻǵκαĹ˵컨׹ΪǵľֻǿȶϰҸɵǰᣡ
΢΢ҥ£ڮٹ²й۵㡢ݡҳϵлЩзԶ£һΪмƻвйġĹԡصľйǵľʾ̫ˣǿѻƬǾͰ˹ձǿóװǱɶǲҪս⳥ռɽͼںұˮʦҶұֱϾͬʮڣУ𣿲ŽԹǿʳûйͱмң
ӵϰƽΪǲΪڶǡΪǺܶ˾Ȼֺʮƽ٣ɽ磬ĸ￪šΪĿá˴һٷչļʮ
Щ˲ְλߵͣˮƽ£ֻ֪еͳһ쵼ôĹҡʹʧͲ⣬ŵԾԸĵ
ˣͨıȴɢĵˡ
Ŀǰйѱв㵺¼ҡ߸쵼ıǡ·˽֪
йһʧȥ쵼´ҡйҪˣǾ13й˵ѡĿǰй60ϵ1.8ڡ1.8ڵˣǱйȶĻʯΪ1.8ڵ˾󲿷ֻ֣صظԼŮܸҡΪǱ˭ףûйûмңĶԹιҲң
ϰƽΪй˽ͷḻĴ顣ȻҲ㡰̫ӵ֮Уһһ̨׵ش߹й顢顢طȫ˽⡣ϰҳԹٳϵ֮СͶĿȾָơࡣϰǻ׿ʶȽﺬյ磬Բҷȶгġ
֧ϰƽΪСӲĵСҴϻĵԺıԡıĿǰй״ȱôӵץ𣬴Ӹ߲ץ˭֪ؼǸҲӲֻиӲ漯ţ𵽡ɱһӰ١ãܻģȡ񣬲ܹ̩񰲡
վ˵ҶʮҽһǿĶ˹Ҫ֧ϰ֧ǵĵΪ֪ԼͲҪùңҲǰ
ȻǵѾǶΪйˣֻайνֵܶǹֻ㸻ԣǿ˱˲пܺ۽飬˵Ķв뼷ܼȥģȱŴѳƱǿȥˣҲȻӡ
ǣԼɣ̧ͷúðǵĹҰɣ
ԶסҺããҲźã
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




774¡λǡ

ƶҲͨ绰ҪͨƳ̾˵
ţƵͷ˵绰Ͳ
绰֮ͨݸơ
ã˼ˣ΢ЦĴк˵
ƽðô뵽ҵ绰أ
Ǵ촰˵Ҿ͵ֱ˵ˣ㲻Ҫﰡ˵
ʲô˵ˡ
ʧٵ飬ҾбҪ˵ʲôڹϵ۶ǹҷǳãԹҲһξ޴ĴҪ֪࣬Ȩֻ࣬һҲá˵
鰡ҲͷۡΪɻʧҲҪġ
ϣǿ϶һЩûйΪʲôûأ׷ʵ˵
ֻ˵ʧٵķɻ״ʧ֮󣬻ͷСʱܿͷɳ״طΧȥ֪Ƿ֮ͼзɻǷɻϵһͨѶ豸ΪĹرˡ϶Ƿɻϵ˹رӦ͸ı˺ߡ
˵Ƿɻȥ
֪
Ǿǽٳˣ˵
ϣǽٳ֣ĻɻϵԱĿܡ
˵϶⵽ʲôΪʲô
һЩϢҲ͸¶ϣ˽⡣
˵ҽ㻹ٿŷɣԸȫý˵һ¡⽻˵ĻѾˡȥǵĹǼΪġ
ٿŷ˵ʲôأ
˵˵ղ˵ЩٻýܵϣôҸܵǹҵϢܵĿ
ţҿһ¡
ϣһΪʱһС˵
õģ˽⡣˵ĻƽѾģҪƽҪǩ֤𣿡
ǵģδĻƽƽȣÿ˶Ͷÿ˶ܸĹȡÿԼʶ롣ÿһƽĹ񣬱Ҫ¼ָơѪ͵ȡǲȷƽİȫžһпܷĿֲϮ˵
ϣµĹȿ
Ļϲ˵ӦõģӭݰָƽĽ衣ʵûеĶ֧֣Ҳлƽ졭
ǺǣĻˣ˵Щġ
ټ΢Ц˵
˵绰ƽӹ绰˵ϹΪᰴ˵ȥŷ𣿡
ʶʱģӦûվ˵ġʮľͷɻ̩ɵѰңѵһֱȥ֪ɻ׹̩һԵĻܱڹôҺڹʧźʧȥеĵ壬ᱻͬʱҲᱻ˵ģ˵
˵Ҳǣ춼ȥˣǺͷ09귨ڴʧ£Ҳ6ʱ䣬ҵ˷ɻֲкͷɻ˿ʬ塣Ҫ֪׹ǧ׵̩岻ʮ׵ǳˡ˵
̩׹ٵģһޱš˵ŷɻҪλõ
õġƵ˵Ϲһ飬Ǻλ뵱лһ㣬ǷҪӼ
ŶλǣΪʲôҪлңƲʵ
λȥ飬û뵽ɷ򱻴λҵҲ͹ȣǻƽӰ漴ǩԼȻйչȴƬ̫ƽ֡رлƽźϹ˵
ԭ԰㰲һ°ɣ˵
Ͱš˵
ô𣿡е˵
ǵģڼ¡¡΢Ц˵
Ҿڰ칫ҵ˵ûļȫ궼գʱҵǲʧġ
ɢĿԼİ칫ϱĿСϢͻȻһĶ˵𣺡ܣ
鰲˵С㣬ˣ
ƲǰһֻһλƯŮվԼǰ㣬ƤۣԼжʮ߰꣬ŻĶȹ׵TӳĵӰʩ죬ȥ޶ֱȽϺʵǰذѵ¶ƽ˼ֳԸУӯĲҡҷˣԸе촽׵ݣЦֳɰСѣֻЦκ治ǹϵĺĴŮ֮ǡ
̱ˣͻȻоˣЩԾԾ
С㣬ŲһǰݡɫҾͳΪʵ˿ˣڡһʦݵҶʵţһҶѾãֻûл㡣˵֮һ˺һأܹټ㸴Ǻܿģ
λܣǶǹȥˡҽصллĻƽܹң
λС㣬̫ˣһĴŮܼǻƽӰҵҲǵģο
λưοοƽĲΪм
˵Сɷ𣿡ʵ
ǵģлܹģһλϸ˵ԼԭԴ֮󣬱˳Ȧ˹󸾵˭֪вƣɷͶʧܣʽȱƲλɷ顣
λǵһ߿࣬ƿϹųЦݣæ˱ȣˮעС㣬㲻ġȥ͹ȥˣ̫ġ
ܣлҿģλһЦ޽ǵ㷢ʼԼܣҽ⼸Ȼһֱ·棬ѾܶˣҹҪܳһʱָܻǰǮϣȻܵһǵĴҿǩһʮԼ
һװעţһ߽ŵˮĻøˡֱ۰ֱۣȰŴȣżĵԺ
ȻоЩ飬˵λȴðѷбֵ̫ԣⴥŭ̸Լ󣬽Ƶͷ˵˵ǿԿǵġ
λĵһЦ˵ܣйִֻ֪࣬Ҫһ仰һԺܿٴλģ
ƺٵһЦ˵С㣬֪һˣԵ޹ʵİ㣬ǰɣ
˵ѾλǵϣȻӯӯһգԸоĽţļⶼˣһʱȴҶ
ƵĶЦҶλСĽѾã֪ûлһɫأ
λ૵ܣҵѴ֪ģæ£һӶ
ƻЦһӣһҹͿˣλǷԲظš
λǺվΪܵ˴δй裬ЩЩ⣬˵ܣ
ƳһЦ˵ȻҲǿ㣬ǸƯŮˣȡ裬㲻Ը⣬Ǿһţ֯ŮˣִֻǺڸʲô쳤ؾõģʱֻҪַˣɣ
λǺߵſڣȴϾ˵£ִƽ͵˳ΣǽˣûʲôʧжٱݡеλŮַõôǻúЦƶЦҪߣҲ㣡
һݱȻţ˰칫ϵļҲλһۡ
λ³칫ţ粻ѣ˲ãԼˣ˳ȥǾ˵һһӱźջˮĸӰ˾Լ
飬ƵĹţйƤƵĵɳϡƵİļ£߹ȥ£§סļλǽһ͵ؾ˹ץ֣ȴҧŴһԲ
˵С㣬İɣ㲻˵Ҳ˵Զ֪µģţȦܼңһǾôұ֤һ֮2Ӿ1ӰȫŮǣ
˵ḧλǽŵļ米һֻѵ£˫档
λƻȴûзֻǿʼϸϸĴϢ׵ҧ´ǽƸһ㱡֣ʼ촽ľϣļλǻһ𣬱˫Ŀֽ⿪£˳Ļ棬ʵ壬صشţʱӣңоֻλ˫ƻ𣬻̱ԭģҲǱӲ
ĵ׸еͲϵı仯޷Ƶġ֪䣬λǵѾ׵Ľ⿪ͦε壬ٸβȥ⣬˴ݲе
ƵĴֲͣ˫ִʱȥʺѣеļ壬ܵĴһ˵ĿӿͷҲǵӡĵס
Ḻ̌ţһȴڵϣƵſ壬Сƽ̹СϸŪһӺһ̽ȥ⿪¡
𡭲ҪšҪǽŵӣŵ˵һ˫ĵۿвĿ⣬һ˻ѩʨӣһӾͻˣϸǣȴѳô˻˵֮䡣
λǳëڸµ˫۽޵ĿŽæµţͷҵҡţ´оʱſԸеС죬һ˵Ҳ̼ýԼĳĿӣһ˫۵˴ȺȻ¶
ƴŴѵѹư˽ĵȫŮ˵ҲѱŪʱѳɥʧ˷ʶƳûͷС춥˫Ҳʧأ˳ƽͷ
ššš̡̡šֿˣɽƵͷĿз˱ȥͷƿҵһִ壬һɢɦŪţλ˫Ƚȥˮ֭һֱϵʪ˷ݺɳҲŪʪָ
ҲǷ޳ڷ־ӵԭ򣬳λмįѾõҲס˽ӲŪš
ڽƸ߳Լɵ£ԭׯλԽɢ˫κ죬΢ţԸеĺ촽΢ţļϸ⻬ͬһ㣬ٸȻˡ
ƷſλǣߣֳߣҵСܵܰɣ
ߵ˫ۿҪ
ǣסŭǵھϴĳ³ζջš
Ŷһˬĸоֱţ̫ˬˣ
ְŪλ鷿ָᴥͦͷͷǱϡһ÷ΰĿеƵĻصλǵڣ΢ס˫۷ġܣʼģ漴÷ͬʱشԽ΢΢¡Сһ緼ݸǰĵطſָŪŲݴԣŮΪص۴ڣؽ߷ֿ
ս鳡ֲëɬСＱæŪŮַ꣬ԵøӴݣλǵǹɼˣѪҺͬƵģʼϢ

Ǵǻȼʹѩ׵ĴƵſ⣬ͻȻһӯŵͷм䣬ܸеǴսصм䡣ͻĶȷʵλһͻȻжϣͻȻɵɵ۾ûвʵͼʼһԲͷĸڲ࣬ڽӽǷ¡縷ʱλͼƵģޣҪ
ʱŻλѾ޴ˣ촽ѾǴԷС˫ְͼܵ°̶סҪֿ˫ȵʱ򣬡У
λ˻ߵؽ¡̱ҴžʧǻѽһҲΪһûоɶȷʵΪģҸӼٸԴлζҰġ
ƴ沿λս˫ȣ˫ּҪֿ˵ʹĽššȥ֮λǵķȻ˫ȸһиƱץסһ˲䣬Ѹֿ˫ȣڴе۴
Ƶ˫ھǧŴﵽķݴУ⻺ǻ´£ӺһλǽӲѸٱ
е޿εģͷڵĸУذѸٵʪˣصѰͻ˳ÿʼѿ͡ڵֻĽüΪ̰ģԼһŮص۴ƴϴա٣ⰮͶŪ£һʺĻſ
Ů˵ַר־ӣŲᣬλǻ壬޵ֽסǸӲ۾һֱؿŰ̽ĹͷĽĴϣԲ⻬ĹͷųţΪͦ˶󿴵ָ̯ײ׳¶ȥ
λǰûϸ˵ıʹϹҲû˽Ĺ۲츧ĦλǾȵĿһҺӹͷӿָסʵҺоĹͷȡʱҺʵָϡջأקһܳϸ͸ָ߳ŵ촽ͷһ£ߴָתƵͷϡ
÷ˣã̾
λҲȫУƵõһŪִʱͷŰ
λͷƳŸһƵ΢Цһζı走ԴһŪţȹӶѾĴϣʹƨɳ׵ر¶ܲŪʱı飬ǷԵ࣬λ޳ȿϣһ§Ըеƨɣȥˮ֭ܵѨ
ƴ۵۴ʱܹоɢ³ѨڣҧסƬǵ۴˱ţĴ̼̲סţͬʱӴ˰ȡƽ§ԸеβͷѨ֣ȥĥۻڡ
λǵԽԽѨдˮ֭ѽŪʪƽմˮ۵ָ쵽ǰλߵýŤһߡ
ƵָŪʪ˵۴ҡŻԲƨɶšƷŵͦǸǼӲصïķݴУλѲηĵֹֿŵذһ˫չ·Ҳڴ˵Ľϡֻʪ˵Ļһò͹٣ŷ·֮λǵͷʱһϲȥ²ĸоǿķ·ŵ˰ա
ʱλȫκαװ˳Ͻһ֡
ǿ۰׻ķȣڷӳµ˽޵ˮҡλ΢΢Ŀ˽֮ԼɷҲûϸؿһӿֽ˫ۣ·ʹǰľ̬
Ƿʵ˫ȴ¶ĵ뷨˿߳ܵһ𣬲סضţϸ۵ͻͻֱ˿̵ͷ磬糺죬ȫ㣬̬ˣѾҲ̲סˣסԼŭͦ׼ɳϵ޺ݺݲ롣
ִӲ˳ʪȵѨصز˽ȥ˳һ嵽ףλǸеԼʪȵѨȻһִȵļһһݵĳʵкǸ̷һı͵ؾŤ
ƨҪһ֧ɳϣһסϸļ磬ʹ޷ѣžһһůܵѨصس
찡ǽ۵ܴôֱһ԰˷ܵƮƮɣеܵѨסԼͻȻͷƨһһ̧ģĿУƽλǵ˫زβ̧ߣȻѹλǣس
ڽƿ񱩴³ļ£ׯĵλǼǺ޷ƾҼţϴйšɳ۷屻ȥֵһԷҲõƵԾš
ζƲݲݽҪݲϺ٣ԹԵضԼڴϣλԼĿϣλǼˣֻⳡجΣƻվŷֿĴȣϣһ壬һͦһͦϹţ۵Ծš
˫ֻλǷӯʺƨɣλò˫ۻסƵĲӣҡϸ֫۾
һ˫ѩ׵ĴȴڵϣΪԸСٵƵԺ䷢
Ūһ󣬽һ߸λǹ⻬ıһɳϣλ˫֧ϣŤƨŪϴˬоһλ§ѻУһֽ§סԲƨɣͦӲλǽܵѨпٳţλǷһ³¿ֵ
ʱλתɵϣλǺɷҲûԹʽԺӵת۷Բ¡̵ķΣסմˮ֭ĽѨ׼ȥŶѨĸоˬ϶ûӲȻβСĵŤţΪ˵ľֹһյͨ죬ǻƻϼˡ
ϵٸƲ㣬ͣ§סѨпٳ壬ž̡ž̡ž̡
ĥĴˮ֭ϴ´
žžžž̡̡
Ҳ಻סѨԽԽͣԽԽ
Ľصڽư칫Уһ޵׹䡣
ĳ弸ʮº󣬽ƽλ㺹ܵ£Ӻڡ׸߸ߵ𣬽ɰնʱɬλǴƨϵķۼŮеܰ͹⻬λǲȻŤƨɣǼӲȵһ۵Ѩд̣߹޹ǵسһ
λ鲻Խطһǵļʵĸо䡣λǵҺƻڲ˰㷭̫ˣ
Ƶʽؼӿ죬һ߸̾һߴնƨŤתĳ̡λǵĹԽص⣬һ趯·ɣҲһζͽǲϴ̼ŪʱΪе϶ĥʱص䣬ݺݵţǸʹݵطˡλ𽥵ӦĽ࣬ÿĿ˰ϯʱüٸ߿ԣˮȥʱֻ὿شϢ̾Ϣ
ʱĽƾǸɫֶָӣλµߣָӼַָĸ߳һȽλǵļҲһۣǻԻͲõıŷͬһԣسݳУĸ߳һһǳʵʵǡ
ܸеǸڵͣס˫ۣ϶ļ⣬еĸоѼ¸һ֮ϣѹ£λһĿԻסˣʹ˻ĸоһһȫչħĳụ̂Լ壬ƴذǷ¡һ
λǵ买¡صһһ׸ļƷڿУǸںڵצһ±ߴ̴۴вλ˲䣬ȫҵز
ƵĴزγ޵ѨѰߵĿУŮ΢С죬ĽģüëԹ͸һ˿˷ܣѾְ״̬ˡ
λĳʵӦʹĵײ˼ȵ߳ܺУеԲԼɷ򣬿ͬʱѲ˽ȥ޷԰Σһ־ͷʹŬʹȴĿǰĴתųλʱԲβͷǵĹĹȫȫĳǰ
ŨܵķŹĹһֱ쵽šûǰѹλԸеϣ̡һϤⶴˡ
ٸǹͻĶ׮ƵĶŪšλֻѨڵƤߵİߵĦһ˿϶ûˣһ㣬ܲˡˬҪءءҪˡ
ԽԽˣķҡڣžžžءม
Ҳ޷Լļ飬ִѾǵ޶ȡĴСⶴûһ˿һ϶
ššλǷʶĸоѨеƣ˱ȵÿγ鶯ĥڣλŮǶô°ͷںڴ׳ĻԲ۵ȼǽСϸнţλ߹ׯŵȴУ̫ˬζʵ̫ˣ
һһʹѵĽϵĿƵĳ롣޳ҵĿ籩꣬ʼţѨˬҡϹѽ硭̫ˬˡ
ңҰҿЩ壡Ƶ
ͬʱҲԽԽ˷ܣҵĳ壬ɿظͬһϵִ϶ѨУ
ϵʣ㣬㣬ңҰɣҵġҵ壬ЩҰɣܲ
þȫӽţҰɡ졭ҡҡ
һеС죬һͦƨɿٳ壬⽥ӿ
죬㣬죬졭
λƾѵԾ飬оѨеӴִ󣬼Ծγ֣֪Ҫйò̧ͷſС죬㡭ܡáˡҵĺõܵܡңҵɡҡҪˡ͡졭ҡ̫ǿˡѽ
ʶĽס˫裬ĲѨУģͷһһţ϶ӹ³Ĺ̵ҽһɹɹ̵ҽ޾úѨġļ̼λǵѨҲˣ

һŮ˴ƶ˱µԨĽк׹ŮջҲһ˴׹µķй
Ʒſʱ˶񱻳ȥ˹ͷƵģ̱ɳϣֻ¶Ų΢΢ŵķ۵Ĵƨϣ׵Ѩһʱ޷պϣһɴ׵Һﻺ˳һľɫ
龰Ҳɵ˷ӲȵĴ󼦰ͣûκ׵ľͦڿǵ÷ʹû뵽ԼȻ˵ľִ̼ܲһڿˮ󣬽Ʋɵаģɧǣˣż£ͱ˼Ūý
뵽Ʋɵٴκλǵ
λڽƵ֮£ˮĴ۾УҲѾʼ˸ĹâˣȻٴ鶯ˣƸоԼĴλǵķζԵķϺ֮ǴŮܣĶĵطϸţϴֻȵĸоʹýƵıϢҲɵĽĴ
ܣҪвУܵϴһϴɣ꣬ģλôһ˵Ʋɵ΢΢һ֣һƨλǵߣλǵ󣬽һֻλǵĴϣһλǵĴϸţһЦĵôôżϴ裬ǲһԧԡѽ
ôһ˵λǵĽɵ΢΢һ̧ͷĵĿ˽һۣ˼Ҳϲһϴ裬ɷûй
ԭովƵλǵڵĴ鲻ɵ˶Ȼڹؼʱƿ˽ƣȴȼ
֮£λǾҽٴսһԷйһԼģֿʼԼλǵȻإʾشúܸɴ
ƣҲΪ뵽λԼ֮һĻһʹֿλǵһ˫ˮĿϵĿԼɵһȣ΢΢һþ뽫λǵĽŵɳϣԼѹȥΪΪ
ȴû뵽λȴһ壬û˳ŽƵ˼ɳϣĵĿ˽һۺ󣬵ܣȥϴһϴɣ㿴㣬ϳģˣ
λǵ֮ǿӽİŵǴ΢΢¡ŮܣĶĵطϺݺݵһ£ǵλǾһ󣬲ŽͷյλǵĶߵһϴû˼ѽеĻһϴѽ
ΪرλҲڽƵĿһ£أҲŲһϴأ
˵ԺʲôƵģôһ˵һϴһϴˣеĻһ£ϴһϴ˵꣬ҲȽƻش𣬾վԡ˹ȥ
λǵǿӵİ֮µķλǵ߶ҵҡţֻһȣɵҲվλǽ뵽ԡ֮С
ȴû뵽λȴͻȻתܣɲܸѽһẦߵģ
˵꣬ĵĿ˽һۣתͽԡңһ֣ͽŸ
һ㶣ɵ㬵һԡˮ뵽ƵĶòŽƵ񾭣ʹýƲͬеԳλǵǻˮֵ︡龰ֻһСʹýƵļӲȵĴ󼦰Ͳɵͦ
ֹһʵ̲סˣɵ̧ͷԡ˹ȥһ֮£ƲɵһϲԭƿԡҵžȻŵġ
Ʋɵ΢΢һ֣ɧǣԭȽȥ빴ҺҺԡսѽӷֵ磬ȻĻǰװ׵Ĵһõʱ𣿣
뵽ҧҧæҵĽ·ƿԡҵ˽ȥ
һԡңƾͷ֣λھ޴ԡһĵĿŽĽƣڿһ˿ҵ߽ԡҺλϲɵ΢΢һ죬ߵĽѩ׶ԡֻ¶һͷԡš
ˮȵԭɣλǵϣѾܵĺ飬ɫҲó˫ʵ˫壬ˮ֮£Ҳֵģ˫֮γɵˮ￴ģģģ˲죬λǵӣҪôľжôģҪôջжôջ
ľӵˣλǽĵɫһӣ˷Ӧ֮£Ʋɵԡ̣λǶ
Ȼ󣬽Ʋɵһ˫ɫۣλǣλһߣﲻɵ˻ˣ㲻ҪͲҵĻǽˣ滵
λ˵ƺܻǿƵ۾ȴЦ⣬һҲλһὭƵӡ
λڵѾƸλýϴһϴٺͽƵϴսģû뵽ȴԼһϴҪ
֮£λǵҲɵһԡҴսʱĴ̼ŮԵеĽʹλǲ˼ӦƣڽԡҺ󣬲ûнԡҵŷϣȴŽƿ͸ԼͼŽڣλǵеԸʵˣԲŻô˵ȴһҲûֽƵ˼
ƿλѩ׶壬ˮУ֣ˮе壬Ȼȴһ˵ջ󣬽ƿˮλǳĸ˵壬аŮ˵ĽޣҽƸŪˣҽƵĸ죬Ҫúõĳһ⸾˷ɧζ뵽Ʋɵ˷ǺλԶģʱƲɵһֻţλǵһȣˮУȻܸоλǴȵķϸ壬ɵĽ΢΢һýֺλǹ⻬Ĵϸ
λֻôϴһĸоɵһȣִ̼ܵλǽĿ˽һۣ㣬Ｑʲôѽ˼һûϴɾأ˼Ūģ˼ôϴѽ΢΢һЦƶ壬λǵߣһ§סλǵλǵĶߵôҰϴ𣿡λɫһ죬ĵĵ˽һۣȴûгλǵı飬ȻĬˡƿλǽߵӣвɵһ֣һֻ§λ֣ʼλǵţһλǵţλǵĹ⻬ϸ壬һ߻ָλǵϸϻȦ
û뵽λǵƤȴôĺãȻˮУǽƻܸоλǹ⻬Ƥܸоλǹ⻬ƤԼָ·ļƤ
о˽Ƶϵľٶλһ΢۾ͷĿ˽Ƶļϣ૵ĵ֪𣿺һҺаȫУҿԲٹĵˣ
λǶĻижɵĽλǵԼĻ
һλǵĶһλǵĶĵλǣһҲκε۸ˣͷİɣ
λһŽƵĻһĻζԴԼ㷢ͶڽƵ촽ĥţһ߽ıס˽ƣúһʵĸо
һλǵĻȦһλǵĶڵĽƣλǷ˺棬޲ϾͰλǴˮúõһλǵٺݺݵĲλǵ壬λԼ´˽УԼ´ﵽֵĸ߳
ΪֵĽ֪飬Ǽõģǽǿѹеֻλǵ֫ĸţλǵĶš
ͬʱҲоԼĶ֮£λǵƤԼĽҲʼŤԼϲͣĥš
Ȼˮ£ǽȴܸоλǲˮµĸʶ鷿λŤԼزͣı״
λֻãƵ˫֣ͣԼϸţһͷҲԼĶİţǶ󵨣Լһĩĳ嶯
ˣλһ߽§ŽƣڽƵĻŤ壬һڽƵ֮£ķ˴Ϣ֮
λǵϸһ󣬱㽫ĻţλǵһƬȵӡλǷʴβ
λǴʱŵԭ򣬽ֻλǵϰ벿ֵķΣֻԼ嶯һֲֻɵ΢΢̧λǵ壬λǵζץúõһλǵǷϵĵԺ
о˽Ƶĳ嶯λǹɵһ̧壬Ƴյһ죬ַŵλǵƨ֮£λѽƵһֻƨ֮¡
ȻλĵĿ˽һֲۣʵڸѹסˣҿ㻹ô
λǵĻƵ΢΢һȻѹλǵķ֮²ܶǽƵָȴԶģǣһָֻλǵƨİ˰λֻƨɴһɵŲŲƨɣһ£ƵָĻռ͸ˡ
΢΢һЦָץסλǵһƬƨɣһλǵķΣλǵķϵķ飬һߴչͷȥλǵĶߵ㿴ѹסʲôãҲǿƨ𣿡
λǵĽڽƵĻһŤͻ۸ңðɣðɣҪɣ
˵ţλſ˫ַ֣ԡıԵ΢΢һ΢΢̧һ㣬ԼƨڿգŽƶԼԲƨɵĸ
ƿλ˵Լһ֣֪λڵԼ֮£ѾˣҲĵӴһֻλƨµ֣ʼλǷԵƨλֻһֻȵĴ֣ԼƨϷţȻе³ȴһһĿУǱĵط𣬺ܿľʹȫ
λǲɵͷ۾ʼƸԼĿλһͷΪ̧Ӷа߱¶ˮϵ鷿ԵøӵͻƱλǵĶλһͷȴýƹλǵĶˡ
ʧ֮ʣÿλǱ¶ˮ鷿ɵָʼ²Ĺ۲λǵǱͦ鷿ˣƷλǵ˫壬Ƥ¶ˮ⣬˫մˮΣԲԲˮմλǵ˫֮ϣλǵ˫Եôѩףôˡ
̲סˣһͷͰͷλǵ˫֮䡣λȫһ޴ĿʹλǵһͳŲסԼ壬λæŬĲȥ뽭ƵͷԼ˫ĥԼĿУǰǿʵ̫ǿңʹλǵǷ޵֮
ưͷλǵ˫֮󣬲ûмжһλǵѩ׵˫֮ĥţһ߱۾̰λǵ˫֮ɢĵζ
һŮԵĳԸеζ뵽ƵıУ̼ŽƵ񾭣ʹýƱеϢɵĴλֻôڴڵӽƵıһһµԼ˫֮使۵ļ֮ϣ·絽ԼĵһģԼȫһĳ嶯ҪйԼԼ˫ӵƵӣеĸܵƵԵ
ͷʹ֮£λǲɵ΢΢þͦ˫壬Լı˫ӵƣýƸԼǿĿС
Ҳоλǵ壬Լ֮£ı÷ϵҲŨˮƵķλǵȫÿһطڽƵôĿɰôзϣôĳջ
Ƶĺɵļλ˫ͷҲʼݵŤ·ѰʲôڣƿλǼͦ˫嶥ϵһƬ̺죬Լĺ֮£Ĳš
лһһתһ죬ͷƬ̺ͷһƬ̺ɦţһͷһƬ̺Χһͷ˻ȥΪƬ̺촵ڽƵ֮£Ƭ̺ҲĲλǵǰȻͦ˫ϽǴ
λֻһĸоƬ̺𣬳ԼڣʴԼ񾭣Լڵĸ
λǺܿĲˣʼΪҵŤ壬ʹԼĽ۵ӼҵڽƵĥƷλƨµֵĶҲʼˡ
һʼֻλǵƨţڣȴλǵƨϻţڴλƬƨмһƬ󣬽ƵͣʼĸһƬ
λǴһҲı飬˫Ҳ֧ŲסԼ壬ĻˮУƵ֣صѹԼƨ֮£ﴭŴλǽĵĿ˽һۣŪʲôģˣ
Ƹоλǵϵı仯֪λڿ϶Լˣ˿̣ԼͣλҲ϶᲻ĵġ뵽һͷˮλȫһе㣬ڸʲôﲻܶһģ
һ˵ţλһֱͦ壬Ҳ˽УҲҵ飬һǵͨ죬ͨɫȴڸǲסλüĿ֮˵Ϳ⡣
ֱưͷ̧ˮ棬λǲһɵĺݺݴ˽һ£ĵôѽҵĻ궼ˣ
ƲΪ⣬λ΢Цһ£һһεĽͷˮ͸ˮĿƵͷλǵ֮䲻̧ͣţλȷֵÿģʱĽƨ̧ȻΪ˸õýƵͷԼ֮ĻλϣҲɵĳҧгݵı飬ȻŽƸľ޴ĿС
Żһˮ죬ưͷ̧ˮ棬һٴεĽͷˮУһΣλȴϽ§ס˽ƵĲӣýƵͷˮͬʱλǽ촽ӭ˽ƣﴭϢŵˣŪˣŪһܲ˶ģ
λǺ˸Ŀ񣬽֪λԲԣȴû˵˳ӵӭλԸеС죬˵һӴ̾ͷһ𣬿һλǣ̰˱λǵһȴһֻ̽ˮУˮţҵλǵĴȺ˳Ŵϣλǵ֮ͦ
λǶһ£ȴûгֹĽԭ΢΢ŵ˫΢΢ķֿһЩʹýƵֺ˳ľλǵ֮䡣
Ƶλǵ֮󣬲ûмλ֮죬ǽַλ֮ǵشǴ΢΢¡ŮܣĶĵط֮ϣָץλǵļë΢΢ĳλǵë
λǸоһʹɵĴ˽һ£ʹ
ΪͱƵͷţ仰ƵĶѳλǺ
һָλǵëһһֻ֣Ҳλǵ֮䣬λ֮˵죬ָĽߵƤ˿һָλǳ̽̽
λȫһһ˫ֲɵĽ§ס˽ƵĲӣͬʱҲþƵţ·Ҫͷ뵽Ƶ壬뵽ƵȥһƵĵôģʹ˶ĻԼ
ƽָλǵ֮ǳ֮̽̽󣬱㽫˳ŵλǵǰλһ㶣֪ҪʲôĿλǵû뵽ĶôĺãˮóôľӨ͸һɣ
λһߣŽƵָմŵҺ壬ɵֱҺؾԼĶȻҹ˾ʱλοʱҲԼζҪλǵŽƵ波һԼĶλǱϾ˼
ˣɵİͷתһߡǿӲĽλǵͷת˹λǣԼͷλĶ˼ֽ֮ˮУλǵͣٴóλǡλֻһĸоԼһ嶯ɵı۾ͷڽƵǸָһԼ֮еζӿλǵģ̼λǣвɵ˸Һ塣
ƿλԼĻԼҺ壬ɵ΢΢һЦ˫ַλǣʾλվ
λǲ׽Ҫʲôվλһվŷ֣Լ֮䣬뽭ƵôĽԼԸоõһĴԼ֮䣬λǲɵĺ
λСǵͨ죬ɵĽȽĲ£ңһ˫֣һ𣬸סԼ֮ǴŮܣĶĵط
λǵӣһ֣ķֿλǸ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطϵ֣λǵ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطı¶ԼǰλԵһ£㴹˫֣վɽɫԵ۹⣬Լ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵط˲Ŀ쿴˸顣
ưǿλǵ˫ֺ󣬶λǵ֮䣬ϸĹ۲ֻλƽ̹⻬С֮£һ΢΢¡¡ôôˡ
¡棬һźںڵëλǵ΢΢¡ëİλǵ¡֮ϣ滹մżСˮ飬λǵ¡ˣ¡棬λѩ׵ĴȸɢĹâഺĻͳĻ
֮䣬ȴ˽ȥγһĻΣλǱŹ⣬ʹλ֮俴ԼԼĿУȴ˸ռ䡣
λǸոյĴˮվģ֮仹ðŵʹλǵ֮俴Ϊջ󡣶ң˽Ŀλǵ֮䣬ʹýƾԼ·ŵλ֮ɢ㡣
λ֮˷羰ƺܿ;ÿڸɵһ·뽫λ֮ɢŮԵ֮е㣬ȫ棬õļһ
ƿһҲ̲סĽͷλ֮΢΢¡֮ϣĥλ΢΢¡ë˳ƤĹ⻬
оƵĶλҲɵȫһȣһǰĩеĸоӿͷλǲɵ΢΢˫ۣһţһ߿ʼĻζ֫ʹԼ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطʼڽƵĥλǵ֮ĥһ֮󣬲ɵһ죬λǵ֮΢΢¡һȫͬʱ죬λ֮΢΢¡ϴһ߻ͷλ֮΢΢¡ɦһɦΣһÿˮλǵë
λǾãûٳ֪ŮҪʲôʲôطУʲôʱʲôһʴ̼ĸоӿλǵͷλǲɵ֣§ס˽ƵͷһĽƵͷԼ΢΢¡ĵطѹһǰͦ֫Լ֮΢΢¡ŽƵ϶š
һϲ֪ԼŪλѾ޷Բĵزɵ˫֣§סλǷеԵβλһ߽ƵͷԼ֮ķѹһ壬ԱԼ֮ΪͻŽƵж
ͬʱλǸоһһԼ֮Ǵ΢΢¡֮ϣȴԼһԼͷͷλ֮ĵطһ󣬲ɵ°ʾ⣬λǽȷֿһЩ
ڽƵİʾ֮£λǽȷֵÿģֱֺԡıԵλǲͣһͷλǵ֮䴩˹ȥȻһԡıԵͷϣһö׼λǵ֮صĵط
λû뵽˵Ĵ󵨣ԼȫԸеĵطڽǰ¶ţɵĺһֱıͻӵӿͷʹλ֮ǴУӿ˸ˮһһεĵڽƵϡ
ͷλǵԼϵˮȫԼλˮζ̼˽ƣʹýƲɵϸĴλܵĵطķ羰ˣֻλǵ֮ĶһƬɫϡëŽƵĺһһġ
Ƭɫм䣬һضΪλǵĴȼųһ֣ʹλ֮ǺɫƤ֮µѾһ¶˳ıԵȴһƬۺɫ⣬λǵĺһһĲš
·ʶϾҪ⵽ɦһǷۺɫĶˣȴһͻǱ󣬶Ķڣ滺žӨˮ
޵ķ羰ﻹ͵סɵĽͷ΢΢̧ǶĴһλǽһ֮󣬽Ʋɵͷǵɫͻ֮ϣһȻſ죬λƬɫƤݺݵ˱
λȫһȣоԼ֮Ǵһȵĸо·ҪϿֵƲʶһλǲɵͬʱλǾȫæַסԡıԵûԼѾ嵹ȥ
ƸоλǵˮԼͷ֮£һһæſ죬λҺȽͬʱƻͷλǵŮȥڽλǵŮԺ󣬲ŽͷһΣĲλǵŮ
λֻоһ󻬶ϸĶ綾һɵԼòԼλǺܿľ
ִ̼֮£λǲɵĿʼͣһһµ̧ƨɣԼŮʼڽƵͷϳλˮ˽Ƶһһ߾ͷλǵŮţһ˫֣λǷʴԸеƨţоλǷʴβĹ⻬ϸ塣
ڽƵĴ֮£λǵǷ̵ͦķΣѸٵı״·˵ԼĵĿͳ嶯
ԽԽоλǵһоλڴӿоλǵĲԼ鲻ԽΪֵĽƣȻ֪ӦôˣֻƲɵİͷִλǵ֮˳
λǵͷһֽƵһƬģ֪ԼˮڽƵɵһĽߣȴʾԼӣλ˫ҲŵеˣƵʾ󣬲ɵķ壬Ļԡ֮С
λǻûüϼͱƽԼͷˮУλǵͷոһˮУ͸оһӲӲĻȵĶԼĶţλǺԥſ죬Ƕٵ׶ƣ¶һ˿飬λͷֲɵĸӵþʹλǵͷԼ֮䲻ͣš
һ󣬲ɿ֣λǸˮ洭λǷ·ҲղܣڴִֵĴ˼ֽͷȥڽƵ֮˷ΣƾԼҪըһ֪ԼѾﵽ˼ޣɵһλǵ磬ʾλ̧ͷ
λǹɵ̧ͷĿԼɵĽߵĵͷƸλǵһλŽƵĶת壬ƨѰ׼˽Ƶ
ͷλǵƬƨм۵ĵط˼º󣬾ͽλǵƨԼļӲȵĴ󼦰ѹȥλ֪Ҫʲôɵ΢˫ۣһֻ֣ˮУץס˽ƵļӲļӲȵĴ󼦰ͣŽƵļӲȵĴ󼦰ͣ׼Լ֮˶죬΢΢һþýƵļӲԼ塣
Ȼλǵ岻ֹһεı˴ǴӽƵļӲȵĴ󼦰ϴļӲȵĸоλǲɵĻһ˫ַԡıԵʼˮĸýƼӲļӲȵĴ󼦰ͣԼŮг
ƿλ˵ϣҲǰϲһ˫ҲסλǵλǵŮԼļͦ׶
ƸоλǵŮôĽİԼģŮдȶʪĸоý֪λǵŮ˼伫Ʒ
аϲ֮£Ҳɵ̧ƨɣλǵŮжͬʱưԼһ˫ֽҲ쵽λǵǰλǷ˫Ȼλǵһ˽С
λǸоԼ屻һȳʵĸоΧɵ΢˫ۣţԼĹ⻬ı˽ƵϣͬʱλǻоԼزһ˫ȵĴֲͣţԼ˫岻ͣı״ʹԼڵﵽ˱ıԵ
ץסλ˫֣ͣλǵ˫ϱ»ͻλǵ˫һͻλ˫΢΢ͻ𣬷һĥš
һλǵıϢڽƵĸ֮ĴλֻԼ˫ϵĿ糱ˮɵϮһ˸߹һˣԼ˿ֵĵ߷壬ɵĿʼŤ壬˶ԽƵļӲȵĴ󼦰͵׶
һλǾϷһ˫ץסԡıԵҲֱˣŮһﵽ˵һεĸ߳
оλǴﵽ˸߳вɵһ⣬ȴûжλǲĵģǿĵĳ嶯ԼļӲλǵڡ
Ȼ󣬽һͷͷλǵĶͬʱһ˫λǵ˫ϴ֣ҲʵķȡΪĸλǵ˫ƻλǵĶߵ˰ɣһϢһº𣿡
ƽᣬλǲɵһжҡҡͷûµģһͦס㻹ûأҲ̫˽ˣԼȴ˿У
˵λǸоƵļӲȵĴ󼦰ͣԼѸٵǴţ·ҪԼŮ忪һɵľгܣǶӲѽǵģ
΢΢һЦλǵĶߴϢŵʪ󣬲ԽԽѽ˵꣬ƻһֻ֣쵽λǵ֮䣬ֿλŮƤǿųɫͻ֮ϣָ水˰
λȫһ˵ȴڽ֮£ĸλһʼĻζƨɣʼοƵļӲ
Ҳʼ̽ĻζһƨɣоλǵķӦֿʼǿ󣬿ʼַλǵλǡŮԼļӲȵĴ󼦰׶
λǸоŽƵԼͣĽţԼĸо̼λǵ񾭣ʹλķ֮
ƺλǾͱƣͣĳϰº󣬽ƱһþλǵվλǵҲŽƵȥ
λǵƨʼڽƵ֮䣬ƵļӲҲʼյͣλǵڣ˾岻뿪ı任һƣλǲɵ֣סԡıԵþ֧Լ壬ƨҲɵĿʼζ
Ƕѩ׵˫壬ҲΪãڽƵĳײ֮£һһεģɢĹΣջŽƵ򣬴̼ŽƵ񾭣Ե÷ޡ
λֻƣýƵļӲȵĴ󼦰͸ĴԼÿһεĳײײԼĻģɵĴ
ƣҲоƣԼĸо˸ӽΪ󻬵λǵŮɵĸӵ˷ֻһַֻλǵƨɣһһµģԼļӲʹִݺݵײλǵ塣
ÿײһ£һֻλǵƨĴһ£ǣԡžžм仹λǵ֮˲ɵѪڡ
ڽײ֮£λǾԼڵĿԽԽǿﲻɵĴĺߺһԴҲͣĻζţ·ڷй޷Ŀһ
ƸоλǵŮʼнڴյĵңŮķһ·һСһ˱ŽƵļӲȵĴ󼦰ִ̼ͣܵƲɵһץסλǴµ˫壬ݺݵͬʱƸĳײλǵ壬Ҳĵͺ
ڣڽһĳײλʮº󣬽Ҳ̲סľһɣһľ籡λǵŮλǵĻıһɵĴ˽һﵽ˵ڶθ߳
˶ﵽ߳󣬽ӵԡʱλǲſʼϴϴԺλǴ·Ͻ߲ʤһĳԵĿλǣλǻ·󣬸Եݹˣ޵òɷټλǸոճԡҺһƬһ˵ջɫֶλǸոմĿӣλǵƨҲûκεǰϷֱӰλǰǽǣǹʹĽλ˿ֵĵ߷塣

PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




775¡ƽ᡿

ϹڻƽʾƵлƽӰӹ˾лᣬҪȥμ𣿡Ƶ绰ʵ
ᣡ˯еԺߵλǻڻ˯Уʱһ£ʲô᣿˵Ҫõ𣿡
ƽӰǶȥĳɼһСܽᣬȻҪȫý巢һǽ꽫ͷôӰƬܶǲμӣЩǻƽӰӵǡܶ඼ŮŶƽ͵˵
ðǽͲμһ£ٻõ˵
õģϰšһСʱһɳ˾¥½㣬׼һ¡˵
õġŴӴȥԡϴһ£Լһµ˾¥£ӭԼ壬˵ĸƽƽӰӵķչѾȻΪ˹ڵӰй˾껹һ
ϡ
ƽӰĴŮܣŮܲ塢ŮܼŮ߻ܼӱݼŮܼлѻһãӻƽӰŮԱ־塢졢ܰ褡ȫ͡ƾӡƾӡ¾ʫʫӱLհաּʮһձŮŴδáҰ¡Сǡ桢Ů¶깬šϣˮңϣŮƵľ޴ݡ
ȻŮиƵݣʦıֲˡ֮ų¿Ƭ塢ҵɭſ赭֮ȵȣݿƹھ޽УȫҲһҪ֪˹С֣ıҲñŷ󽱵缶ݡǵֻһЩǩԼݣкֻܶǺݣǹǿݣͿδһƽӰӰƬĴֱʡ
ЩֻǩԼǺͺݣĻк֪ܶǣܡ󷢡»ΰǡӵȵȾгϯŮǷ淶ѸޱۡSȵȶгϯ
ܣϴǲ˼ûþˣһҾ͵ˣȸΪƸֳ߽һ򲻽Ķǰ˵
ŵˣŵԹΪأҲǲͨˣοļ֮£ƽʱŴɹӦøлŶԣ˵
仰Ҿͷˣʵ赭ǲſҿִĻƽʱϵУ˵
ЦǺǣ仰ҸӷĵͶʸƬ㲻֪ɱȵһһ
ڵصӰгѾͻ230ڣδ곬100ճԽΪȫһгҲָտɴڹƬѾ1ϲ10ҴƬѾǳ̬ƽϵеıƣ㷭ʮͶҲ׬ģ˵
гܴ󣬽Ҳ࣬ͷҲܹؼ˵
ܿˣ㿴ƽӰЩԱ͵ݣǸһߴƣⶥǵĶƽӰӳƷӰӣɹǹ£˵ӰõʱֻҪƷʣǾǳɹģʱ򣬽㲻뷢ƶС
Ǯһ׬ƴЦ§סļ˵
ҲҪкƽ̨УƽӰӸЩݺԱṩǰδеĴƽ̨иŵ˵
ǺӮ˵
ܣƺȵźȳζƼȣŮˣӦоУŶ˵
ŵףҽƶԴ߲ܣյȫգЦ
ӺɷҾŮȱһɡüĿ˸شЦΪдֵܣӳµŮ˲٣㾡ܷɷɣĽƵļ򣬴Цȥк͡
ʱ뽭ĵطվŵǷλ˵еڵصһŮǣǼɫĵʽҼб£ͰƬȫ¶⣬Ĳϣ˵˫ͻԵӻԲͦǶԶ˵Сͷֵĸ͹ţ治Ǵ˵еġ񡱶ϸ£һкסֱףȹգڸߵɫ˿İ£һֵ172ֵĸںɫ߸ЬĳԵøΪ޳µ١׼Ĺںڵĳټٸеĳϣ˿̲ʩκη죬Ҳҹŵõһ㣬ɢһ˾Ķǵ
С㣬ûȤģŵضžƱȥ巶Цк
ǣûпһۣΪİӸԼڨǷŰۿһۣʶƵžƱŤͷˡ
ƴδŮ˾ܾⷶȻܾԼ⡣𷶱˵мڼ˺ŵۣߣΪԼǺţԼд˵ϲϲշĲӣѵ˵Լ˵ͽӣԳЦЦϾشĹ˺̣ԱڻƽӰµԱƼûжȤˣȤǻƽӰ֮Ůǡ
շƺһλʡ绪һͷںĳѩϸ۵ķ۾һ毰Ϻڰ׷ˮĴۣǿı־СɵӣƬ޺촽า£ȻһЦ̲֮סһ׷һԲ鷿ǰȫɢһɳŮԵļ㣬Ϊ֮ղ޶ˡ浻ݶƽ⡢дʹù
һ˽ϲƣںڵĳ̧˰͸źڰʵĹԵޱۣVǶԷ۵֣鹵ݡһ˿ӢĽøɾͦΣһзĵĸоǿǲһġ̷ӳµԲԲķǳɰС죬˵ʽʽŮˣƤۡ޳УƺɫĳֻҶһƷ˿һ˫ͿŵӰĵڽ˿ƽ۾ĺ棬һģһ˿ׯͦõɫᴽ˿ӵԸˣ޳ָϲ͸ָͣϹһ׽ΪǸӵĽǶȣ˳׹ȥһ鹵ǰɫĳ±36Eľ޴鷿ĺӶҪŷϼϥĺɫһȹǷʴβϣԵ֫ϸеСںɫһȹĳ¸Եý׽ۣڽɫ߸ľӨֺͷʮϱһô˱ֺͿʺָͣ˿ȤȻŵӣǽҲǶô˿ʮٸ͸ˣȴ˵Ĳժ
һͷ˳΢Цӵλʹףôףһ㣬ȴǰ͹̣174cmߣ35DΧֱĴȣǴ˵еʹħģϽ촩һɫְҵװɫ˿࣬һ˫ɫĸ߸ϣȻǺͽϲƵͬһʽġһȥ˫Сһʽͬﶼһ˫˿ֱ̿ˮ۽ţһ˫û˿࣬ϵļѹʮ㣻һ˫Űɫ˿࣬ɫĳ¸崿Ǹǧ
֪ǻƽŶ£ǧڸ50ǿŵܣ˸ҵ˸ղŷ֮⣬µƵƵٱ΢Ц⡣
Ӣ棬̳˽ֳУƶԽϲȤ˵ĽѾãڿԽϸλŮˡϲƵƤ֪Ǳûģϸۣһ⻬ʮŮˣһơ͸¶ͳ죬϶û˻ѾһʮŮˡţ˵ʮ꣬û˻ỳɡһŮ˵һУζǡ˵ϲӦоС޷¾ȻŮˣ
ʱϯ̨ϴл翪ʼôҹۿĻȫƹⰵ£ʱĻƵ˻ƽӰӳȥȡõĳɼǩԼݺԱݣǽ꽫ӳļƬа˵ݵġɡ嵼ݵġơɭݡС桷̫ƽ֡ݡǡ¿ݡǹھڶƵݡɽ赭ݡƽʱ2.3ıݡӣ꡷¼ϵݵġŽ̷ȵش
ֳƬڳÿһ˿ѪڣǿĵݺԱݣ˶ԻƽӰӽĳɼڴ϶ҵƬһЩϲƬͬЩӰƬǿ󡭡
ƶǵʮ⣬ֳǰĦĿͻڻƽӰδģܶӰƬûϣⷢаȨѾ۳ȥܶɱѾûӯĲ־ˣۣûƽӰǵʮ㡣ȻҲ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




776¡Ůϲơ

ӰƬϣȫ𾭾òϢϯ̨΢Ц˵лҵҪʱ̣ҽһλα̨´ǡǻƽŵĶ³ȫǧڸƽĹڻһǣĹơ



ȫڵĹþȫۼ˽ƵϣеȻû뵽ԼԵĻֻ΢Цܵļαʾ⣬Ȼϯ̨
ԲҲ֪Ӧ˵ʲôΪֻʱյ֪ͨ˵ҪμӻƽӰᣬұ˵Ҫǿһ»ƽӰӴû뵽´ˡðɣҾԹƿһ̨¼α˵ȣҸлڰæгϯӭӰļαǣҴƽȫԱͻƽȫӭǵĵ
ȫʱҵ
ʾͣ˵ҿ˸ղŲŵƵƽӰȥȡõĳɼҴӽеӰƬ˵Ҹӳġֻ̨µļα˵ǵḷ́ôһǩδ˺ĵݻԱǣǾ˻ƽӰӣвŻܵģҲӭǼƽӰӣΪǴͥһԱһ侭ϻ߹·ǧҪᣬǿܾһӵźƽźͻƽӰӵδƽߵĵԾһƽⲻǵĻƽҲǵĻƽʱҵĽˣٴллҡ
ȫٴ𾭾òϢ
лл´ǣٴθлһԸл˵
ƴϯ̨ʱÿϲ΢ЦĿԼ
֪⻹ɺϣÿ۾ϲʱҲעʱôһ㺬
ķɣ̫ˡܣϣҾһϲʱظ˵ƣš
Ʋ֪Լ黹ǽϲģÿȥʱֱǻܴɵشĸ첲ʱǸ˵ػᶥʱҲһֱ紥˵ֵĸо
ϲƵľɷ˵ãôƣҲֻ΢΢Σ̬˫۾Թˡƹⲻȥ࿴ϲƣȴһҲܻ䣬۾ż
С㣬ҿƺеˣ費ҪҵİϢһ£΢Ц˵
лϹģֻеССʶѣô˼鷳أϲƿĿתĶһ죬æƵ裬ĵĻңûϵһǰؼǺĴǰ̰Ŀ̱ǰİʯһֲˡ
Եǽϲһ˫Өѩס⻬飬Բһţ嶥㶼ƺԼɼȹǽˮƽԵʹ˫ԵƵ̻⣬ɢ˵ĹĿ˵Բ֮˷ǳֻҪǰȹӣϲһԲѩͻԹԵС
ƶŽϲƵظȫϲں˳㷢ϸļͦε˫顢ƽ̹⻬Сϸ˵β޳ȳƵȣ̲ס͵ؼһ
ϲƿƵ񲻶ԣæվϵˮһˤۼֿ켱æȥСģҷ㡭
ϲ˵Ҫ
ϲƻû˵꣬һĵѾ뽭ƵĻУһѱסֱӰǷؽǰҲֱڣļôʣͦ˫嶥ؿڣֻ۵鷿ؿĥš
ϲ˵ᴽᴭҲ̲סӡĴסӵۣ࣬еҺ̰ȫȥ
ϲưͷһĶʧһ𻬵ڵذϡ
Ƽƺûע⵽ԼЦһذŽϲ˿ϸ۽ѩڽϲɢҳһڵһƬҫ۵ѩ׽ḧš
ϲôû뵽ƾȻô󵨣Ȼҵ˵ϷԼжʱ̿ҪǱ˿ȫˣϲѹСҪҪҡ
ϲƻڵص߰ŤȵŽţнϥɫ˿ȹѩ׻ԲĴһţ־鸧ϲ˫ѩ׹⻬˿ֳԵĳȣ⻬ϸ壬ᶨ˸ľġ
һŮҪ͹࣬ȻѨмƷѨǸ˵ľܴѨڲɣþ𻯵ɡ
͸ɴʪܵëʪ͸ëŰҺ֭¶飬ԼںڴһۺϪİҺ֭ɷۺлỬϸĴڲѱİҺ֭֭Ūʪġ
̲ס̽ıɴڿ㣬ëʪģĵۣɫڻɣָ仮Ѿʪޱȵķۺɫ죬ŤĽϲƻһҪҲҪ
Ѿõɫǰ֮ʱֻµһɵŻŹƵָסỬϵѿѾ͵ӲһСָɵĥմҺ֭ļСѿ
ʱ˿̣ϲŵϼʵ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ƵطɽıǿףŪǽŶɿʵǿҵ
עŽϲ˵۾ӣûֿ޵覴ããɢŵĴ㣬ף֮ںڵ㷢еۻļѩףʹ̬⻹һκôӽ̧ӿ󣬸Ǻϼյѩײӡ
µŦѱ⿪ᱡĵɫǶһ㵭Ȼס˽ϲư˵˵ظúֵ͸˰͹ɽȡĶȴϵ飬糺ϣżɬֻż־ţʹ˴ĵһǿҵռ
ϲƵôǻǶǶ˵ߣ˵ʶǶȻסϲǷͦε鷿ûýϲ¡İɫ¶⣬ϵͻҲԸŶǶĿ״ʵ鷿ıӲ幫֣ش۸
ϲƴں㷢ĵһ˫̺峺ǻ۵ԿܣнĶһ派صȻˮеܽأ˲ʿԵ־硣¶ۣϸ°ѩ֡ϸСɲһյ°ɫǶű˫壬̺Ե͸żӶǶԵ¶޴⣬ͦѩ۵鷿֡
ϲţŶ֡
Ůеĵطදţϲȫ鴤ţһɴˮӿյķۺɫ죬ϲƺһֵۣͷ壬ں˳㷢ϸļͦε˫顢ƽ̹⻬Сϸ˵β޳ȳƵȣȫ˴ʱΧˣȲؾϡ
ڵ̺ϵĽϲƽǵţˮӯӯĵģԵġˮƵŤȹѱԲ޳ȳĳǰϵɫ߸ЬƳʮŮζεºܣɫ޺
ƽϲƱԼķķԼĴϣȥ˽ϲƵɫ£ͦʱ¶ԽѱƵһѳϣϲź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳š
עĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬һֿգʵͦʣʾŮеζ嶥ɫ΢ϵ°ͷͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ղָڹ׻ĸоڿʣ
΢΢ͦŽϲƽ׽۵ļͦԲϵ˫飬֪޾ͦţŵļѹ΢΢Ծš
ȥͷ鹵Ũҵ㣬촽סǹ⻬ļͦ˶飬ϸϸÿ缡ͺѰ㣬ƫƫ©ǺѰΧһȦʺεķ֮أֻȦ
ͻȻϲƻعʹ׳ʵزѩ׹⻬̧߶ţֹٽҲ̲סһѳıɴڿɽ£УѽδӲͦľѹİѨϡ
Ȼδδ˵ѨڳܹĽƸܵϵƺһŮӺʵеƵԶĳܹʵĥȻѨмƷ
ŨëĥɳɳУʪޱȵľŤĴ̼ʹֳĥĸΪܡ
ֵǣ˼ĥ˵ĴüӲֱͦˣô̧һͷëëˣѵ̫
ԼҪ򶨣ȴ̼һ´ͷͦǹɣ
УţԲĴȷֿëëľĥʪܣİҺ֭֭ȫմľϣһֳۣûκθϣʵˣɲǼ䴫ȫһʼ͡
ɿᴽᴽһ£һ䣬ּæס졣
ûйĿǶ˵ϲƣֻĥѡ᲻ġ
ϲ˵תһ£Ϊһ֮Σͣҡͷˮ
һ˿ҵĽϲƣ΢âҫţϲµϣ磬͹Ө͸⻬Բݷ𴵵ƣԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮С
Դڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪ
ʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣλԲ޳˱źϸϢʱϲƻ飬˱ۣ
ưοţϲƣĶ㡭ѽ
ͻȻϲӵվϲƴӴͷȡһЩֽڸë̺֮£һĴ·ȻûйϲƸ֮߳󣬰Һ磬罫̺ŪʪһƬѨŢ
ϲɱóùֽҪЩֽƸæӴͷץһֽ§סϲƣֽ뱻˵ϲƣŪˡ
ִȸֻо⻬ļһ㣬˷ܵ΢΢
ϲƸűӲƿֻڴϣָűӸ¡Ծ˼ߵתͷʱԵһ¾ͺá
ڽϲƴȸºѹĴȸڶĵ˵ò
ϲϻش𣺡ˡҪֱվ
æסϲƵϰ¡ӣ޳Ƚ¶һֱȹƵĴȸɫοյڿ˿߶Լˡ
ϲȳƹ˫ȾǰôĽ׶йϸ¶һ㣬˷ȣַĴϣָİһǳеԡ
Ҳ̲סȥ˫ֱסϲƵĴȸĦָоô˵˫ȣӨףůеԣûһ˿׸⣬ȱٸ˫ȵĽʵгŮָк͹󣬽䵽С
˫֣һһ飬ƺ뽫ˮեǬŸġͣǡ˱ĸоͰļԳ嶯µĸ߷塣
һֵİǺ˫΢죬ϲƵ˹ȥڴϣ˴ʼ½ϲƵ·
ϲƵûť۵ġǰİɫͨ£ץĺ³ױϲƵѩ¶˳ٽִͲг֣ǰ¾͵С
·һ׵¶͹µչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷһ˵ĸоκ˶ô壬ź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳š
ϲƼý֣Ŀתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡٴ§סֻǰӵһӣͦŮ嶥ǰôеԡ
Ƶסǽͦ飬ɬ壬ͦʵŮԼ˫¼ţ˫ֳûͻϮ͵س˽ϲƵ֣һס˽ϲǰ˶Ĺʵӯӯһա㣬˰֡
Ȼ⵽˹ϲƵŮ鷿ϸĺǻѩ飬һαһֻԼô޼ɵ
Ƶһ˫֣סһԵͦ飬šƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪš
ϲɵɫһָ£ָḧϲǰͦ嶥ȦḧѹҵһСͦͻ֮ۡͷ
ָؼнϲǽС٣мɵһꡢ
ϲƱǴеشϴĸоŪû类ɡĲָеɬֵĪĴ̼
ϲڻвԽһšɵǱѩĽϲѸһĨ˵κ졣ᶨʱûҲΪԼ˵еޱѿǱػæŤһߡ
ƵȹһƯĺᣬץסһһɿˣƮƮ࣬ȹɿˡְȹšꩤӱһֱȹԶ߷ֿϲƱӨ׵ļ¶һƬ
ַŵද˵ıϣϸĸ⡰ֻӦСѩϸĸоͨһֱࡣƽϸϸĵļ˳Ź⻬ֱֱԽƣȹ漴ʵǽϲƵֻʣһ޼ʽİɫء
쵽ϲƵĸ壬ȻȹӴһֱʵףϲƵȹӾͱȹõǰһ£ȹɢһ޵ζ
ϵĽϲƣ󲿷ݶ¶ˣǰغڿ㣬һ⻬׵ļĿ߸¶š̾ѣϲǾɫ
ưѽϲƵĽᷭתķֱģԵ׺˿͸صڲܿغ˫ԲԼɼ鹵ɫĸǿ˵ͨ͸ƺܿ΢΢¡ͺë
һ£쵽ϲƹıĽ⿪صĴֻǰһĨؾ͵УǽϲǶ˵鷿΢΢һ˿׵¶֮£ķɫԲ׶״˫塢Բ˵Сӣңֳٸķϣֱ˼ļƷ
鷿ٸһԲ׶͵ģȻͦΣ˿û׹ԲһֱҸǰѩɽ壬ɽĶһȦΣмǼĺ㣬ϸϸͷٸһϸļ֬һĸоָᴥ£Ửļָ΢΢š
ưƸϣֽ˫Сʵ˫鵯ʮ㣬ҺٸŲͬǣ˫黹ǳûһɬĸо鷿ɨܿ˫ϸϸĲԳһֳٸĺ
ѽϲƵ˫۰ڳɸ߾ٵƣزԵøΪָ쵽˫ҸΪȹĹϵϲưҸëøɸɾɰ׵Ƥ൱⻬˫۵ڲǽ쳣
һһظĦŽϲƽϸ˫飬þòԸ֡ĸо֮ȼգۿްҪˣڽϲ鷿һ˼ͷļ¡
𡭡ϲƽ㣬ûжʾָŽϲƵȣ촽ٸǽ۵飬˫ˮܽذ̺ɰͷͦϲƸеһٸܵһִĩȴԵ顣
ϲƽεǷһ̴ٶɬ̾ϢƸŽϲȵֽʥĴȸȵ˳ޱȵ΢¡ġݡһѹว
ƸŽϲƴȵ̽Ĵڲ࣬뵽ȸѾʪȵϣϲŤ֣
ϲƽţóҪѽ
鱻һѣ֣æңͬʱҲԭʼΪѾڿİҺ֭֭ŪʪˡͬʱͦɹеĴ׳Ҳͣͦȫ
ϲ˵֡Ŷ˵ʱѾ̽Ŀ࣬ĲСڿ㽫ƸŨܶëϣָͬʱѾҺ֭Ūʪޱȡ
ʱϲѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰó覵ӿ鲨߳㺹ҵ꣬ĻİҺ΢޹ߵĽѰŵ󶯡
ʱĽϲĿдŨŨȫ㺹΢ɫòϴ鰻Ȼһ˿ҡ޹ǵѩ壬ԽԽءҰ䶯Ť
ϲƽ§Žƣ˿㺹ܣšŸеĴ̼ʹоڻзƵģȫ֫һһڵڻ͸ֻ̧֪Σ糱̬ޣƺģʹǣ
Ƶָٴӹ飬ϲƵ˫ץҧŽ׵ıݣ޳һеԵȼͣĳ鴤ţһӿ΢̵ıɴڿͷϣĸ߳ˡ
ϲƿŴȰҪټԡ
ƵָѨоһ䶯ָָͣѨпٵĳ壬ָײӹϣΪ֮ţһɹɵİҺ֭ͣ˳
ǿҵĴ̼ʹýϲƵ̱һϣС첻ͣĴ
ƳûӰתָͣĳѨ潫ӡᴽзţе򣬲дһ˿ǣʹδǣֻǱ۾˱ͷӻɵϣ
ϲƼţ㲻ҡ
ưοϲƣģҲǿģĳ߶ȾΪ̫ϲˣҾͺˡ
ϲеģ˵รҪʳԣҾ͡Ҿ͡
ƾôҲ˵Ȼֻ֮ҪͲͷˡ
ǽƵ뿪ᴽסͦ鷿ϲһ˵ڵ̺ŤţĴȻĥѹϵĴȣԻıĴĥţĥȫë׶ſˡʹӿܡ
ƽָ˳ڱܣƺеʧͦϣʳָᣬָⲦʪĻ꣬ͷѿĸʱͦʪܵܵŴУָϽס죬Ĵǡ
Ҳһֻ֣Ŀ༰ɫСڿĵʵµĴȸ˸ָĻ
ŽϲѱӲתͦŤΣ鷿ද˵㼤ɥʧǡŵĵ¿ϵڿ㽫ѵϥ׳ĴʱѸ߾ʮȣӲĴͷһ˿Һ塣
ڽϲʼǱεǰԲ֪Ѿˣſ½͵ĴදѿָߣѾӲĴͷ滻ָͷ۶۵ѿĥţϲͻȻץסֱҧţȫ㶶ɲʱӿŨɫ˵һθ߳
߳ĽϲڴϣƳĿܸ֮߳ʱĴͷĻ꣬ʪİҺ֭׳ľͦҺ֭ŪʪֻС
ϲڸܵͻͣļһĴͷѾӹͷĻġţҪʹγ˵ȥġ
ƽסͷסſڴе죬ֱסβͦѨгţ߶ȡ
ˮſңſҡҪ
Ʋƾܣֻôͷҵײӹģ˳ƽ˿༰ڿ½ףֳſѩ޳ȼڼϣĿ׳ľѨİҺ֭ʹ
˷ܵĿʼͦİҺ֭һһɵӿ˳û뵽ϲƵİҺ֭һŮ˶࣬Ū°ʪܵģʪľ󻬶ȣҲֻгʹࡣ
ʼĳ壬ÿζͷײĻģһʱֻ꣡꣡꣡ϡ
ǿҵĳ壬ʹҲԽԽѩ׻Բ⻬һˡĳѵ߳ڡĳУϲƷʹʹϢҲţʹй
ڿ񱩵Ĳ£Ƶľڽϲƻĵ룬˫ֺݺݵץڽϲͦλѩ֮ϣʮָϲ˫壬ײڽϲƵĳܲһ鴤еʹйȵڱڶ˽ϲůӹʱϲƾӨ˵ĴˮѾʧȥסϲʱֻˮɵ˫ۿѩ׳ʺ«һҲĺһᷴӦĳޡεĿ⿴ŽϲƣϲƣԲʵ̫ˣ̲ס
˵佭ƿƲͦΪϲϵвƵģһȦľÿľٽʱڵͻԶ䶯ӹǻҲҧͷڵľ˱ͷû뵽ѨѨмƷ
ͷУһͦͷѾڽϲƵ˻ϣϵСʵһ̵ɫŨȫעĻġ
ϲƵĻı̵̲סִȫٶȳ鴤һһĳ߳ʹ̱ˣֻǱϵĿУµҧľͣ˱ƺǰŨʳһβʣ
Ʋϲ˵Ĵ֮䣬΢ʹ˫ȣĵֽǣ޼ɵڽϲ˵컨»ַϲⱲӴûʵİʽȻͷòЩңׯصԷŤ۴ȣҪ㿪ѨŪ
ѹסϲƵ¡ָѹϸëָͷ΢΢ת鸧١ϲʱʹСšһֱ泯ϡ
Ʒֽʼ˫һϲƵȣǰĻһ㣬˫ɽϲѩ׷ڲ࣬ȸȥȻķָͬʱʥ죬ءء
սϲƵ죬ͷ̽⡣ϲ˫ƽգС鴤ƨɲɼнȫ񾭶ϣеĸʪͷ
촽ס˽ϲƵͷŪ˱⡣ϲƾѨһ·鵽ӹҲѹֲסҧ´ֹס߳ĵϲҲ޷֣ԸСڽǵϸµȽнˮӿʪ˸ողűɵϪȡ
ָŽϲ̵ͦͷͷȥסͷ˱£ʼСʳһ㣬ԵĲϵŽϲƵСͷϲͷƵ˷ɧһ߹һ
ϲ˱УƽŪͷϲѹƲסpأ鷿ͦСϲθڣƫơ
ϲƸ߸߹İ˫ŭڿУС³߳ı
Ȼʪܵ챻ʪͷ˱סˬĴ̼ýϲȻشϣͲס˫ִסۼͦ˫飬Ūͷụ̆ϲƵתָоʪͷ˱ͻȻʧ١ϲ߳㣬죬΢ۡ
Ȼϲȫ֪Ҫ߳ˣ캬סѨ˱ϲҲ̲סˣȫս֮£һֱڣһ졣
ʥˮЧģ϶ֿʼˣһ¶ʱӲ͵ʹˡһ๦ûа׷Ѱ
žͷɨƽϲʪ⣬ʼͷ»ŪѨڻ⡣ׯĽϲѱòޣתŤŴ޳ָӲͷС飬Ѩڴˮܣ˵ˡǲǰ룬ͷһֱ٬ĥĥŽϲƵϸ۴⡣
ϲѱٱԵɧܵѩ״ſСҲ΢΢źϣọ̈̄ɧĹϲԼСѨ͸塣Ҳ̲סˣСּؽסҧűݽ϶һ¾Լʪ졣
ʼڽϲƵٶȽǳĳ
ϲɧͣͦΣӭĶе⣬ϲƷ۵ĽתſڴϣСԲƨɣˮܵ
˫ָϲԲƨɣȻ⣬룬ֻģֳڴϣץסϲ´ζİ鷿ࡣ壬ϲ̲סԼҡڷΣײССʪľһһεĽɵʧ١
ϲưԲβסײؽϣҪмܲס
ϲԼ̼ҧͷɢң۵˫ҡڻζСѨΡ
ϲŷײ죬ͻȻϲƸ߸ϰֹȻ˵ڵ̺ϣ۽㺹죬ſڵ̺ϣѩ˵Ĵ濪չкա
Ҳܲˣ϶һһģҲַתսŶʮ̣Ҳһйע졣
ƣľȻڽϲůڣһ˿ǰճҺ建Ժ׵ѨڽϲƵߣһḧˮʪ͸ں˳㷢һŰĵ˫飬ֻ쵽ѩ׵ȼš
ֻϲĲڴϣʱ΢΢鴤һͷƵں㷢ɢţӨ׵ıԲķ޳ȣγɾߣټϼϱ鲼ϸС飬ԵþӨ鲨ˣټ⸱̬ڸǡ
ǰϲƹ⻬ɢԽŨˣ巴ɢ˵ĹŽϲƽ壬סʳıβ˫˵˫šоļӲԥٴγ
һ󣬿ʼļӿٶȣֽϲƵϸѾȫӭĶʱͻȻİ˫ֺ찮ʪ㻬߸ͻ壬ȻĿʼͦʱȫĳڣ²ֱֻġ
ظ˼ΣڣϲƵ޳ȽļסۺСѨҲ׷Ĵ
德Σ糱ҺӿʱֽĽϲ޳˵ŷֿ߾٣ͦ˶ԲͷͣϲʪĻ޴ľһβϲƽխСݶ
ϲɵ۰аϣ˫κ𣬱ڷľ޴˵С
ͻȻ䣬ƽõȷûȽϲһѰһ˫Ȳһ𣬸Ž˫ȷ࣬ȴȵ档һ˫յʹСѨֻʣһ죬̧ͦΣǡꡭһͷ˽ȥ
ϲС﷢ʣµһľš̹ҲȫСѨս˵ļ仨ŻľߵĦȻһ˿϶ûˡ
㣬һ㣬ܲˡһ㣬ҪҪءءϲƵԽԽˣѩ׷ҡڣҪѾҵĳ塣ƨŤԽֻǸҵĹ
ͣѽءมʴǵĽϲѩ㺹ԲͣŤţɢĳŮ㣬Ѫš
ϲƼϳĶģλѵõܵϵ԰ɣӨ͸˴V֡
ïܵķһ使εĻſ߰ͦţŽ׳µسɱ
㡭ӴҪϲƲŵŵİصУƢŮеźˮϢռ彻ʱСѨײġžϵĳꡣ
ڣϲţһԶزᶶ糺죬޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤šš
һް䣬ϲխСӹڽס˶ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬ļ۷壬СѨһɳȵһˡ
ȻӲĴŽϲĻӹоŤǻԲѩ׵ΡҸ߳У§סһ˿ҡ̱ѩ壬ƱǶȫǽϲ侫Ů㣬Լסء
ðΣŽɹΣһ§סϲƵϸһ磬סʪʺ㴽Ỻ˱Ǳʪ񴽣ǾסߴĽ࣬þòš
ֱǵߣǵĽϲƱǵúߺ󣬲ͣζоб¸ʵഭòͷ̴ҳײ֮öһ㡣
˲ʱϲƿǸ֮ҺĿУϸ֮ǸǾ֮۶һ㣬̻˱ȫ̽
ɿ̴ںһȻһ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·¡
Ƶ촽ǹɫ˽ϲѩۻظһסһС硢ӲͦĿɰͷͬʱҧĥͷȥΧȦ
ϲѩ֬ǰȫµʪĿˮžӨ͸޵ķ۾ǣ졢ԸС޵μ˽ϲƸоԼѨѱضţǾ֮ֵ
ϲ뿪ա쳱˿ӣ΢ţַɧˣеѪΪֱ֮Լʣ˳㺹£ﵽԲϣֳκ̧漴صķ£ͷеĻоǵýŮ漴һ䣺
һ治סظ⶯һŽϲƴĽ˫һƬѩ⡢ͷ͹ǵļŤԲҡ趯ˣ޳ȵ趯ʱ䡢ʱſʱŲʮִ̼

PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




777¡ĸ۽㡿

̱ڴϵĽϲƣĽԡϴһ飬ϸϸһ·ȻԼǱŮǵ鱩¶Ƕһ²һ¡ϾԼѾƽĹЩʱԼҪһݵġ
ϣҵ㣬û뵽㾹ȻһЦƲûͷ֪ǹŵշˣֻһϮϺɫ¶ҷ٣¶޳ѩ׵񾱣ͬ죬ճõġֻշֱͦ˫ۺҲһʪˮɣ׵̶޵̴΢ӣɢҷ㣬аڲסշߣ֣Ƶʣѩ˻޳Բϸӯӯһա
˫Ŀתضշƣ彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ̵ͦ彫ǰĹĵĶ˫֮¶һƬ߸ߵɽ½ѩĻԲļ粿۽ڳӳ䣬˼
ƣʹ΢ͻСӯ̵β߻Ȼһ壬Է顣
񰡡ȾҰɣŮ˾Ȼ˵ƯȵӵӰϿĶҪƯŮˣһ̾Ϣ
ƽ崿ֹ˳˵շ£һϮĳȺʣȻӰ׹â½Ͼ޲ɷ߹¡
һתڽǰһȵĻζ۹š
Žƣ¶ƿһ㣬һƬֱ̾ҵ
߼䣬ճõģԼɼɫ˿ȣһɷˮŵѬ²ݵζһɳŮ˵ζһ֡һͶ㶼ɢһ崿ŮеȻʡ
һβվڽƵǰշһԺڰ׷ˮĴעŽƣתƺһŻһǡ
ƲŲŲ壬շǰ콿ĵֱ̬ߵɫĴ
շƱƿһĿĿȼ߸¡ĴӣĲͣԾҲȴΪһΪ⡣
ȴʾϵЦС㣬ôƯǲΪҰ
һ仰˵շƷ糺죬صһۡ
շǸ˵ŮˣǸԸеŮˣƯˣзȣ16ݡҡͱ죬ɽ͡¡СŮʱѾΪŮŮĴˣݵĹŵһǷ绪࣬һǸ߹ţŮѡ
С㣬ҹһΣ
룬СŮܲӡշŮش룬ִڽƵֱϣԼءһϣƲշȥŻвȥˣвһֲԾƵշƵβϣϺɫиۣƵ۾ͣշƵıز¶һ˿ɨš
Ķǣ֮ǰʱշתȹڲʱ߸ȹỬİɫ˿ˮһŤšʱڽշƵбʱշưɫ˿µɫ˿СԵıܱߵмα۵ףеĿתĿշƣвһ⡣Ϊ˱ƽ⣬շҲıסƣ˵һ𣬱˴˶ܸоԷĺ
Ƶķǳĺãǳ淶ĺӢòԵ÷档շƵҲǡôŽƵĲ
˵ƵִһɿҰôշƵ貽硣һһַȴǡһ𣬿Ŀ
շƾȵĿǰӣԷȻܹǡԼ貽ĸоշƺþûˡ
ˣΪʲôܿôǡĸԼҪĶأеļշȫĵͶ뵽赸СΧˣ֪ĿˡǿҵУ˴ҼسеͯеӣӢʲǿҰ貽ּԣŮ޴󷽣ǽ磬ĸƽеķꡣ
оշ˿֯ϴĦ֮УƿҲͲסޱĶշƵС
֮ǰЩмαڹ˼׾ơƵշܵ˾ƾӰ죬ƽʱ϶Ѿһƿ˽ơʱܵԷľ⣬շвʤߣȻĬ˽ϡĶշƶԼĶȫߣȻûһ˿ƺõҲּշƵշƽ§ס̶ԼУʼصද
ʱշƵľƾѾʼӿŬЩʵ˿ۣƣֻоԷĺļ٣ǿԼ˫ϡô
շһƴʱҲԣĽнĥẔ̇ˣܵշ̧ͷʱӣ΢΢㣬鲻ԽҲ˳ˣͷӡͿк޴㴽ϡ
оԷƻշƾȻظһ˿־Ŭ˼£𡢱𡢱ۡ۸ҡš
շƶԼΣȴԼ۸Ҳһ˿Σշƣ£Ұ㣬Ҳ۸㣬Ҳκ۸ġ
Ƶףھƾ£շƾҲЩжš㡢ҵˮɣеʡ
õģշƣȥ㵹ˮȵȡշ˿ԼƷǳˣ΢շƵر£Լ򳯷ϵߡ
ܣá̸̸࣬ܺ𣿡һ˹ĻһλŮٸ
ƶûоŮͲһˣĶ̷ںβƤϾͰļе㲡̬ɻζϣСɾµȴһ˫ˮĴ۾ϺӣС죬̲ס볢һڡһúɫϣź˫ۺͰ¶۽ף˿ҫŵâ׹⻬ŵβԲƽϸԵóسԸи߹ׯĸԡӰ棬Ҫܰβĥ¾Ҳ޺ˡ
ţתˣɰòϵһ׺Сɴʹ߹ƾ˼ģһϸڷʹѩ׵ļǾ£ɫйŷ鷿鷿ǳطٴһ鷿ϣôԵûôׯˣظƽСһ˫ɫĸ߸Ь
չֳźۣȫֻװεãǵֱ㱳֮䣬ȫһţǳǳV΢¶أɵÿ˫嵱С˿ʵĳȹϵأ߸Ь¶Ľֺͷôɰʴаָһָֻҫ۵ʯ⡣ǺųʷС㣬ŮҲһʱͷޡ
ƶڵŮ޸һֱڻǮǱǼֱǾţһëֵһᡣ˽ƶһ㶼Ľƶһˮתߵշǰݵ
ϣãϹ⵽æշƴк˵˼ˡºͻ̸һ̸ġ
ûϵġȥɣշĽƵֱҪΪ˼ˣҲǲ׵
ָ˵ǺãֻС̸
õĺõģ̸̸Ȼ֪ƵݵλҵֻҪ˳˳ƽźԺɻڴָտɴˡ
ܿ췢ֽƺ˫˫أһƵģһһڽ̸ʲô
˲پƣԽԽ죬ƸǼװһӣԣԽԽ鷿ѹñΣ򲻰ֵƨϲס
ƵҲ¡һ飬Ӳض
ȻҲоǸֵĶסãȴƤƵճһԵİᡣ
Ǿõ˵汻ᱡеѿͰư͵˰ᣬڰĶȻܻ񣬵ܱĿ֮±ϷһЩԼϹ֡
һᣬư಻סһؽи˵ɳϡһƨɵ˫ȸ߸߲¶۵ĴȺͺɫĵ׿㡣
ƴӿͳǴ׳ٶǰƲŶӣȴΣһȹӡ洩ɫ˿ڿ㣬ССĿüסԲ˶ƨɡ
Ƹղűշѹֵ𱬷ǰѳСãˣɫïܵɭ¶ţķڰĵƹ˿˿ɼ޵ķƨҲ¶ǿųμϵС޶ĿƹȥȻվ˺ȹڡѩƵ鷿ҧס޵ͷְǿصţָ۴֮䣬Ѩ
ѰԼѵһ˿ңǶƵĻ磬ͻֻغǴѼζġ
־£ŵһţס󣬵ĿϴӦ˵ⶴֱֻӦΪǺҡ
ѾˣʱȣֻԼϹҲ޲ߡ
˳ؿ絽ϣָſţϸƬ۴걻ſˣƶ׼СĶڣֱ¡
ʱһ̧ȣ˽ƵĿɼ䣬ײ˶غ衣۵ñס졣˻ȹĵطΣüһ˵ԲҲʧȥ֮ҪϹ𡣡
벻˵껰ûһŮŶһ֮Ҳ½ƣòתضԽ˵ܱǸϣǲˣ
۵˵ͷ亹ֱðȴһֻ֣סȹǣ뿪
ƺ⣬˵֪㲢ǹҪҵףֻǺȶ˾ƣûԼ嶯Ŷʧġǲ
ʹ˵ͷ˻Ƶص̫̫ǽݣ֪Ƕܽģ߲á룬ֻС壬ˮϴһ¾͸ʲôûһȴôݵضԴңҵѵô𣿡
Բ𣬻ϣĲǹҪ˺㣬ҶﻳźӣǲܡеεصͷµСŮ
㲻ѾΪһ𣿻ǸϹо𣿡Ʋм˵
ѾˣһСԹӤ˹еģһе˫̥Ҹϧ˵
ԹӤ˹ھһЦȢ˴ŮؼҲһ޸ܡ
С֣ȥԥһ£ڶȥ֣˵غ衣Ƶɫϻ࣬۾ĸ𣿻ϣ
СʣϳϵĹС
öˡ㣬˰ﵽסƹµ˵۹еؿѩ׵ظ
㣬ֶˣǲƤһС콿
ĲǱְֻң㡭㿪ʼʹӦ˵ģ˵ҪǺƺȥֻһȭ
ǵģԼҲΪʲôӲҪҰ㣿̾˿ɸֵýƽʮֲ⡣
Ƽδǲһˣ㣬֪ҲԼŪĲ֪ùٱ˵ţһͦӲǽ׳ġ
ҡҡͷס
Ž鶯£˿ĭͿԲĹͷϣŪΪ˫鲻ͣػζ鲨ƿغ߽ţͻȻһ֣סǶֵֻε鷿
׼ҶȻˡƨһŤװҪˡ
Ц˵ȴ˻סķΣٸƨַʮ
һۣǼΪŪһİƤһֵغ裬һСŮߡƵǴ󵽼㣬Ҳ⿪ˡ
ôǿ׳ĶҪܲСãöۡѵĲԣֽ˫Ƶţ˫ѾŴ˲٣ͷҲͦ
Ҿ㣬ҵֻϹֻҵء˵ҿҪ˵߾ˣʱɱڣ콿ƺ㵽۴ԼеķӦǿԭʼ
úã棬ľˣĽϹ࣬§˯٣ˣҪܹһԸҲ㡣Ѷó쿴ɫҲҶȴļĥƴҪ
̬ʵ࣬ȻһЦ˫ȼ䣬ƨԼĽŸϣŪšú棬ҲרעʱԽƵǳ˳леɬɰˡ
ŶСŪҹͷҪˡĴƨɣԵؿ
ٶֶšĵĽһһۣŤŤĴƨɽ֪˶ԣϲñ˵źԼһһҲá˵ͷˣʵ˰ɡԲ
ٺ٣벻˻˽⡣ƸЦЦȴӲø˵Ϲıĸ֣
ޣҲ˵һСȴذŪ
ֻȽϱȽǲҲϹŪƽĺģ˫˵ܳʵĿУӨĽҵţٲ˵Ҿþˡ
˼ŵӣåҲܲԼͷȴš
ҲǸ¹ޣҾҪ˵ǲǱϹļһּ֣Ӵȣȴȹ̽ȥ
ãã˵˵Ȼ˽æģ﷢߽۾׵ϴɫˣǰԹΡ
˵ɣҴֻ֣ƵָѨʵɫ
ȻˡһЦ˵Ĵƨȴֵҡţһɰĸ
𣿡ʮֿ
û˼˵ǲƴŴ֡ǻƽĹƽŵܣϹȣ̫ԶˣȻûˡ˳Ķȴ¿Ļɫĵ˵꣬һЦ
ѽСˣȡЦңƿƤɰӣװźץ˫飬˵죬غ裬ղűˣҪСְȻѿ
ôߡ̺ͷƵ죬ȴһִȵطĹͷһסңشغֻ˶غֻƵָ们ȥ
Сֶ£Ը˵ƨֱˣֻţӡ˵꣬һ֡
ƹͷµѪǿ׳ţһ̼ѪճĤݺݵض˼˵ǵȻˣҵӲ೤ҪҲСѨһᱣ֤ܰٵˬ졣
ޣˣҵСѨ˵ҲˡüһصͣϵĶ
벻ҲУɧŪ͵ȻҰϹҵŪȥ˽ͷ˵Ĵƨɣһѳĳ׽ʹ˵ʱһҲҷ
Ŵ˵ˣһûŪ̫ۣҵŪòã
ߣõڱѽ죬ǲԸվ
һץסĸ첲ӲĽСò˳̧ȣϣҵƱһ
Ҫһ㣬ƴһǵƵĸ߽űѵУƮȻ֮ʣһƿȫεӣСɺ졢ȵͶ˻һ۽Ŀж˹һ̶ɫһڣ⧲±ֻ֭ҷٱղ˿ˡ
׻˵Ϊɫý΢Ůɫƽ֣οԵַӹ׷ۣŮŮǡһֻһȣҲ֪ڣΪ§Ľ¡ȻȵĽڻУҲٹ˼ʲôˣͷһǽС࣬۵ӣһҵĶ֮£СҲӲȥܾҲܾˣ̴ֻΪΪļɣҪڵĿ߰㣬ǵһƬհס
˵״νǣǱƷ˴ľɣͷᶨ̽Сڣ̰˱Ҫеȫȥһ߽ԼĿѶǰδеĸоɵЩؿΪҪ̸ɻӰ˾͵۹ŵĺƴ飬Ͷͱ¶ɳˣǻʲôģֵĽڲߴֶ²סѷ˿ܣĿĽë۵ţ΢΢ſӣСڣһС࣬һյȫա
о΢Ŀܣ紺ճµĻѩ㣬Σ֪ȥٸ֣ؿʼļɣʹ˹ԼʱġʱС࣬żػԲżؾ΢ηСֹһǲĸоԾشӺзϢֻеĸжѣ۵ĸоϲסɢ̴ڣÿһŪůġ
ĽУƵͷϸشǽ΢ŵС࣬⵽桢桢һ©һŪж۵Ĵ飬һķ֪Ӻʱͷ񱻸㣬Сһ̽˽ĳһ㣬һһش̴ÿеĴǸоһطգһƬĻ㣬ȫеشе˿кϡ
˵춿нҺĽƵֿҲûţһ߽޳ҪĽ§ڴͷȫ޷һֲŪ̴д漼ݣ˶˰㣬ӱз˼еĺСʵʵضţ治֪Լᷢʲô˶˵ĺзڳʾĴѱļǿҵ緢ýƵɿӣʱʱڴϢĻزţֲطסŲ춻µȥ
ҵļأƳȹӣֻȸĴ񻨰һ۶йʪ۴ɢ
ѩ׷ƨɺͷֿĹɹ˵СѨƻɢָͷѨմӿĻ֭ĥ׵ʪ졣һļͱճճ
𡭡Ŀкʹ̼һγԵģǿҵеһŶ
ֽƵĸţʹıƨۣҧ´ŵøԭĳ¸ԵþֱűСǳһֱߵģֺͷ΢΢
ƨ̾ţһִֻµĸصǵشۣķֺ벻ôƯŮˣݾȻŨܣֱһ̲ˮݣһīɡ
Ϲ˵ʲôѽŮ˵ķݲߵĥŽƹͷǰ˵ۡ
Ҵûôô˵Ůӣ˰ɷƵѪ˷ֱܵøӲ֣Ҳ͸¶ɫ
ƨЦţü΢ɢһ˼ζŮ˼ϲ˵Ŀ佱ģҲ⡣
˵ġϲַïʢŮˣ˵ŨŮҲƽķݶϣ¼۵ϸ
ҵķܣҲûһѽķݲŽִأֱһֻѣϹĶŨˣһֱ쵽źͶߡҪ˵ǿòǿ𣿡һƲ
ҳɫжŻú¶һɲѽ˵ģСĵӰģѧʱҾŲ㡣ö췢ˣʹݡħģʡ̸¶ԣĴƨɸꡣÿοĵӰ˵ҵӲţղŸʱҵ㣬Ҽ֣޲ܵŴҵ涼ٸȥ㣬ŮеļƷɫеؿ绨ݡ
ޣҽˡĿգ촽΢ȴмֵ⣬ذŽƵ
Ƽ΢գǺֲסǶգһֻϸỬ壬мѣһʱ᲻֡
Ҳɼʱ̶꣬˫ȴŪ١
ٴסޱȵذһۣһ䣬ƿȴʹԾſ졣
漴³ͷϣŪò͡˵촽һ𡣽ǻζţ׾һƵҲ³ͷ˲һƨɸ䶯
ΪлɳˣͻȻһŲѨָȴֳţһѼĹͷȥ磬ɣˣҸ
ʲô޲һæƨһŤѸ³ͷͬʱĹͷҲ˳
ˣ֪Ů˶ǰٵģŮҲҪ˲ٵġƯŮˣҪòַͬٲٲŹ񫡣§ٴνͷǿƬʪ۴䡣
ֻ㿴Ȼȹӣίˮ㣬Ϲûҵӣ
һͷŭСĸƾò֪룬Σ૵˵Ǹ԰ĺӣҷ㡣
˼ҴӦѾúϹˣΪʲôҪң޵øˣˮߵƵģظϣǼһԸʵ鷿ýģͻĽͷڵƹ±š
ˣҴϴȥǹеˡСĵ§סȥᡣ
˭˵Ҫȥǹˣڳȴ࣬ߴԹؽ
Ҫǣҵĳһ˿ҵرһֻڹǣȥνֺòãֱסķƨɣԼ˵ſˣ˵벻ǣҵȥν֣
˭˵ҪǣණȥνʱǳĳǶҵŤŤӽࡣ
㡭ɴһڽҧ˵ˣٲ񣡡ָ˿С죬ͦЦѽҧҪһüͷҾث֣ڹ˵
ޣ⣬ŷҳණѽҲŲĵ뵽ǹ¡Ц
˵ݶˣ㾿ô㲻ҳǻˡưڳһ¿ˮ̵ļƣƤЦˣ
˼ֻ˵浶ǹû˵ġͷ淺ΣسչЦ̣Ǻ˾ưӳպͷ۾ϣȴᡣĻǲｭƣһԼɷҪƽźȼ⣬ҪǽƵݵλǶԱǴĻǰͽĶ󰡣
ô˵㻹ԸƼת˾̽ķʺ⣬ֻŤŤΣ޷УҲδ㿪ѸӲͦ
ʵ㣬׼ҿޱӡߵսʱ滨һ˵ķϡ
Уұֻ֤ҪϰҳٲҶͷŵŧӣϳܴ
ˣҷˡˮס죬ٷġ
ֻҪ㲻浶ǹģҽҹΪһУ㳹㡣в
㣬á˵ţԽԽӲԽԽȣסͷ죬ȥŪѵȲˡ
˼һ˵㣬ȲˣǺＱ򴽣¹˳ض䣬Сɻ״ĥڱĽӺϴʱָȥŹڼе
ȻĶŽƵ壬СסǸݵȵȵţͷǰᵽ˷ܵļ͸ɫҺԾɬӲ˿һƣȻĹ
ڽϵ֣ʼнԵҡţеֳĦ֮еĿ˵ʵ޵Ľս͡
ĿĶȼ䣬ۻǿҵĴ̼Уѣ
ŶһۣƵ㣬ֵȸٳ˳һһʧ
˫ŪٶҲӿ࣬޲ܽȫϣۻҡ˶ƨҲҡţƺƵ߳
ƶŮһḻ鿴ѾƾΪˡǽƵϸĲϣͬʱٴӣ˹ȥסŮ˷ıܣֻǽͷŤһߣԼ
㿪˵ֻҪҲ浶ǹΪһСһ§ס֫񱩵Ĳ
󣬽ȥӣϣĴͷ롢׵ݡ
ҧأŽƲ֣ͣڷ˵ֿϵ¿ˡƳ룬ס۵ͷӺŨҵϢϵĳζŻǿסԼĲʣ³࣬һ˱Լĭ
Ȼ㣬˫ָΪԺķϡȻȻܵҪѣֻͽ͵Ѿȹȫ⿪ˣõɫڵƹ¸ˡ
ָ˿ϸļȫʱܵŤ塣Թ̵̺ʢڲϵıϢˣŻϾƾŨζ̺ˮ۵ļ΢΢
ŵذŽ飬Ϲ⻬ָŮȻͬ鷿ȴһζҺմʪǰİ͸Լ͸¶ȻķۺɫڲûڣĹʵͦµȻرԲʵ״Ϊˣ伯мͦѳһۣסƵָ
Ű۵̰ϴתڴݽ£ҫ۵İȾһۺ졣ƤָƷа˵ڽƵŪ£ܿسѪҫ۵ĺ챦ʯ
ม˵ı̴ٶɰ
ڽƵʩΪ֮£ԺһƬհףǿҵĴֱ̼⼤ţͷĪĿ߳ܣͣ͡
ѨѾȫʪ͸ˡ
˻˻߹˺һƬȴȹǸĲֱ¶ڽƵ֮£ʱǼ۸İϡԣܾСɪڽƻҲؼ
£еر˷ܰɣŪů𣬺ɫӲݲָ֭Һҵ
ǰĻУɷǺǰϷǣǰĽͬϵˣĿ꣬Ĳ״
ร˼ܲˡΪ޵߳Ѿˡ
պҵĴ̧Һú±ߣҸ˷ܣҲ׳ҲؼҼϹưѽ̧սͬʱ˫ٴѷıԵŪïܵĳë
ѿɦʹǳĹɷ첻ݵĶţȻŲѷ˿ɰĺΡ
˷ָܵѹסĳʹ߷³ʺĹ⡣
ҪĹɹŽƣԭʪڸǽ壡
ƹ⿴ķӦͿܲѣȴ۵˵һ£Ȼееʹⲻ浶ǹŶ
СֱϢѨ̲֭סߡ˼ҡܲˡ
Ƭβʪĺ֭
ɵ㣬ǿʼأƸְǿĹɹָɨ͹ĸšٸǹ̵ҪܻʪѨס黨ѹࡣ
ǿҵĸо壬ֱͷҪڵˣ
ָ̧϶ճ֭ճһ
ճȻҺָδ촽СѨ֭ζã
ѿıۣȣʱҲ˵ʲô
ٶָճ죬ǽ޵ƬһչȻ黨ѿƤָ׼Сĵۺѿ
ȫͷҵšǿɰѿڽƬָ׼ȥһӾͳѪϺɫ
ƱߴŪˣ˴սʵ治
ʹ϶ĴϢͷʾ˳ӡ
֪ʱѳ죬ֻĿٸʪ⹵
ȡŶŶ̧ƨӭϣָһ̣һˮ죬ָһȶ֭СѨڡ
ͦǿҵĿе壬СץŽƵеػš
ƵָһһûѨڣָѾͨӹˣڲϽ룬ճ֭
˿ʧȥܣ˫ȳ߷ֿεĿгšʹҡͷ޷İˣٽȥʹ
ƲĿָһֱӹ
ֵĳţƵָǰ󾹽ͱѨ
ĲٽȥˣҪֱܺð亹ѨԵŤ
ƾָ֭ճĤĲ˱̲סʣҵָڲ嵽ĸط
ӡӹŻӦ
𣿡˵ţָӹϷʺճĤ
ءУ㲻㣡ҵʹʹҵİš
Цˮ˵ÿŶӹŪ֪Ժóأ
һŵ඼ֹͣУͣŪģϹһֱΪһ̥ء
ƴƣʶԣȴʹس鴤ţ޷һͻὫŪԼڵѨĹȡ
ƵָûٽˣͷʵѨѨ̣ʪúأҲˮ
ʪֵָС죬ʣó𣿡
ġšһӦš
ЦĿ˵ǿأҪϹ֪Լṳ̋ٺ١֪ôһûл֮Ŷ
ƴӹָ
ѨĿ룬ճĤţѨˮһֱ
ȵָ뿪̱֭ڵϣĸƨ£ûˣ
ұֱɰӣϡ
ô˼ҵţһָ˵Ķͷ
ܱҲá˵ʵҪǿ㣬Ҳ㲻ɡҲϧɰŮˣƻִ֮ĹϵǿָֻϷйй˵ǲҲͦΰ󣿡ЦוϸĲ
ޣʲôۣ˵󣬵˾ˡҪҲΰû˲ΰˡۺ޲ɷ
ԸУ˶䡣ԭǸܹ˼ҵأҲڶŮšԴӿд֮ұˣǷˡưԵ˫黵Ц
ˣˣִ֪ˣϹ࣬ûвĵġܶŮ˵ķ£ҶöˡߣߣƤָıӡ
ǻȫΪ㣿ƿ׾Ķ
ôˣû㣡һɣʼ˵
㲻֪ÿοӰ֮󣬶٣ֲʶ㣬ҲòұŮǷйҲ¡
ƺٺһЦ˵ģſڱŮ˶ƤϣѨҲ㣬òٵҲ㡣ôһ룬ҵرӲرоţȥЩŮǣڸ߳ʱĶ֡
ˣˣҲҪˣסԼĶ䡣
ˣˣҲ˵ˡΪƹ˲ơƣȻһֱ§裬Ȼֱƽ˰ᡣС⣬һֱ鲻ʱСһգڰڼǡ
ԲüˣӹղűֱĵŪ׵⼡ʧȥԣ˵Żϲ
ߣһҲ벻㡣ס裬ߣʲô⣬˻֮󼪡
˼ұ֤һ־ͻ㡣ò֪һ򰮻Ůˣƽ⡣Żŵȹӣڽƶͷһ£ģɰ֮
Ҫɣ뿴򡣡ȴ뻳뿪
ôУİᣬҪǱ˷֣ҲŹ֡ѱͨ죬ÿҪˡ
ʲôз˵ֻҪһۣƨҲҷһͷĵɣҸ𡣡˵ţĸµķݣȥ
ҪˡģƭСʶļн˫ȣȵˮȴѴӴȸķ϶һء
ƱȺҺһ֣æץס䣬Ĵȳƿģ
Ҫߵţڵϡ
̫ܵԭʣѣͻȻһ⡣
ɡʹ졣ˣͰҳҲﲻסˡ˵ţȥ˫ȣͬʱԼͦ鹵ĥ
һ˲ͷץסȵĽ˵šſңԼ򿪸㿴
ΪԼԼֹס䣬һ֣ǰԼһţһ
һĴꡣ
ɣ㿴ϸһ㣡ʧӣ㶼˷𣿡꣬һ˵һץסƵ׶
ͻȻѼȿܵĽһûǾ׳һţһһĴڿŨ̵ľҺ
ǹɰ׽һѤĻߡ
ܲŨȵľҺһ󲿷ݵ鹵
һƨɵڵأԽؽճٷţ޲ܽ۶ϡ
ŶˣˣƵһƣ̫ˣлл㣬̫̫㣡
ͷǺɰ
˰ɣ糺죬ظس˿ղϵľҺֵԹ㣬Ҫ侫ˣҲ˼һôǱ˼һôϹ˵˵ľҺմŮϣϴҲϴģϹֻҪһᣬ˵ɧζ
Բ´һע⡣ƵЦ
㣬˼ҽΪ˾ƣֱˣŰһΣŲ´ءŽεƨ˵
Ϊƽ⣬ﵽ߳òãƻЦԲΣ⣬Ͼ뽫Ƶĳͱ˵Ѩ
Ҫ૵ܣѾйˣǸ̸һ̸˫Ӱӹ˾ˣ
һ߳ԣһ̸ƻЦ̸ĻԹҴһ㡣
˫ֿ΢˫ȣԼ޽
ʱ˽һŵسڽƵ֮£Լ߳ܵĵطɷ˿ţİ߲ѣķӦȴıۣеԼ˽ԽԽȣһ޷˵ϵش̼Ÿй񾭣춸оʪСѨٴ˺ߵ𤻬Һֻ֭ʳתԼעĵĴ̼
ƻЦٺ٣̫̫ɧֻ۾СѨѾʪˣԭΪһֱڵٸû뵽ôô뱻˸ɡ
ƹ˵Իͼȫı߳ġ
ûС֪ףȴƴҡͷ޺ţ۷Ľ飬Լķ˿ɨţеСͷٴδ̼ɦУԲԵĻԼɢԡ
ƹ˵𲻳ˣ̫̫ʱǣش㣬ľ߳ɣ
һ˵꣬ƽԸеĳ㽿˫˵Ķǵѩ׵ķ۾ϡ
ŮƵƵط΢ĽȻǴ̼ǿҩҲŽƸһƶʱƵָԥѸٵƵ㻬֭Ѩϣ˵黨١
𡭡Ȼһ˵ԾƵĶͷ¶˽ķ۾̺ӣ΢΢ſţϵĺһֱӵ覵ķ۾֮ϡ
˳˵ѩ鹵¡ţѾʪѨϸϸƷŴҺ
šءƵͷµе黨ʱȻҵذ߽ĽҲ鴤ţֻƿڼ㣬̲ס
ôʱòС黨ѾɷۺɫתΪʺɫѪ״࣬ԭ黨ܵ⣬ʱҲסˣҲøӵС
Ʋֻͷ£ǲʱ촽ºסֵС黨٣ƶ촽оݏ黨ڽƵ촽һ㡣
ҪٶݵشϢţǰһ˫ѩסֹ͵ѩ۽飬Ʋ˰ǰ󶶶š
ʱƸӹݵС黨٣ҲСˡ
ǿҵعܴ̼ʹݏͿһ㣬һ˫ѩ׵ſϸ޳Ĵдָץסߵɳ֣һ˫޳ˡķȣͣڽƼϲţϸָͷǽӲһ
Ѿɵʱҵͦţ̶˵ѩ⣬ݏŽƸһȵŮ༼ڴߴŽƸϿԼй٣ΪѾǰˣʱѾһ޷԰εŮҪҡ԰Ϊ޷
ŮĽףʱ˿ǳ޵Ĺؼʱ̣ȻͷѾЩi飬Ȼš
ءҡҪĥˡ󡭡ܡء㡭ɡءʼҵ󣬰ϸԸСͣǰŤ˵Ļȡ
ҪͿҰ˵ЩȡҰɣ̧ͷ˵
ŮѾΪֻ֪׷йūŽԼ۵һ˫ſޣͦѩ׵̵⣬ҡŤϸС޵ҡܡҪ١ĥҡ
һ˵ʱƸоһȵҺ壬΢ŵѨУɽڽƵϺԸĳ㽿漴ζӲ֮ŷһĽǴ˵еġ벻ò˿ϽҺŬĵʩչԼ༼
˺һƵ뿪㻬֭ѨƵһ뿪˫֮䣬һҲ̱ɳϣղűΪ㺹ϣֻʣݲкҸ߳š
ƽתƵͦεϣעͦΰһ˫飬״ԼӨķɫʺ콿۵Сͷ΢΢żٵĺţһжýƿѪš
Ҳ಻סһſڱ㺬סѩ۽飬¡˱ţͬʱƣסһ⣬Ĵࡢһֻֽһ˫ϵȣŵ漴Ǹ춳˵Ĵִǰ˵ĹͷλزŪƬϸ۵С۴꣬˵黨١
ˡ𡭡㡭ҡףˮĵ˫һ˿ֵ⣬ԹĿѾȫֹ˵ĳ㽿ֻɽưځ
٣٣һЦһ˫ץסѩ׵ϥ䴦
ʱΪŮ˽ܡ߳ܵ壬εȫ¶ɷ֮ǰĴȸȫմ˽¹µҺѨҺ򣬽۴Ѩʾʪй󣻶Ƭۺ۵۴꣬һβ֪ǰҺ֭ҺҺ壬纬ߵ΢΢źš
ǰѪһӾʹýҲܲסĴ߷Ǵִǰ˵İɫͷ׼㻬֭Ѩڣؽ۵С۴߼
԰ءͦŤϸˮŽƴִݰ٣ѩ覵ȣѾ̲סس鴤
ƵĴִȻѨ롭
Ϊ˵òԼǰݳʣʱʧȡ֮ϢġԼһȻ
ʹᡭһ㡭㽿㺹죬һ˫ϸ֣סɳķ֣а׵ָѪɫݏҪɳķŤһ㡣
ʹİĳ㽿羷һ㲻ҶʱƵĴִѾȥ֮һҿʼţʱѨİҺ֭˳Ѩ˳ƵĴִǰ˱Һţ˵ĽţڸԵϣ˵˶Ţ
ء󡭡ô󡭡㡭㡭ܲˡѩ׽΢΢ţʪѨ⣬ػŽƵĴִȻֻĥĿУȴýѾ̳쳣еת䲻ѡ
ƸоѨ⣬һԼ䶯ĸоԽԽǿҵļ񣬽֪ѾҪĹͷͻȻִһ壬ͬʱǰ˹ͷضסѨӹڣ˳ʱת
ʹһҵİǰһڼҪ˹ȥҵʹʹ档
ʪذŽƴִζʹýƵӸǣֱԼѹµĹŵǡ

ʹʹʹšҧŰСݣоưĴִԼҺ֭ĵѨⶴصسš
˳һֻͦȴִխůѨֱһ嵽ס
ϹҶԲ˰һ麨ļֿУֱԺݏúһ㣬ܵƺ¶ļһø߳޼ϵӿ룬ӹҲӿԴԴҺ
ߵ²֪ߣٱ޵岻ޡ˿̵Ѿ֪ߡ˱ǱصĺޣҲ岻ĿУɢˣȡ֮ǶѹԼϵˣԽԽص
ĽϢУƵֻ̽ȴֿĹ޷˻ֱӿĹȿڴƬƬʪˣĿǱʵ㣬ĹһĲ̬ҲͲסȼ䣬˫ֻԲķͷɼ߸̧Ĺȫͦ룬ǻ̵ζֻסһˬˡ
áܡ㡭㡭İִ֡֡ˡǻ̴ֳһ룬һޱȵ֮⣬ʱֵӶƻˣԭѴδڵȫ޷ֹرӿڣֻڵŪ鲻ԽŤĶ㼤飬㺹ȾδΪǽбԲε˫ޱҪѿȥأมáܡ㡭˼ˡˡ
ֻ죬ƵҲ֮£Ĺǰխůһһǿļѹдȼʪζ֮ֻۿʱоõû뵽ѽ꣬ĹȾ
ǣĹ֮вޣһȵĹȿڴ˵˫ʼһؽסӣ۵ͷĦŪ쳣һһɹֱ͸Ʊ̫񹦣磬ֻһһҪ䡣
˷ܵ˫֣ؼǶԲѩ۵飬ִͦٱسѾ΢˵Ѩڱ˴˳ҵĽУϵطײ
áô󡭡ô֡ҡҿˡมҵҡͷš
ԺһƬհףʪĽ֭һעһעشӽߵСͷڽƵֵ֮ĽϣиǳŨζ
̫̫浾ŵĵŮǣʵŮˣԲԣһͲ𽥺׵ѨһԲĻ
ҡͷˮźˮǾ˵ϣ˸ӵʪŤѩ壬һƼȵС
ǽƸӷˣͻȻͷȥĿѩ׵أһ潫ǶԵ̻Բķ飬ȫΣһ潫Ƿۺ콿۵Сͷ˱š
𡭡߿شϢ˲̵Ŀ޽ɽؼֻеԼ֭ݏ̰أԴԴı˳ȥＫȵ߳ܣǿҵĿУɲǼ䴫˽ϵÿһ񾭣ܿӭٴεĸ߳
üӡʹڽƵĻлֳ˵ص飬ԼеĽȻȻӳ뽭ƵױȵĴ̼ʹýԭʼҰʢ
Ҳ˲ϧ漴ѹǷ˵ĳ㽿ͦΣִʼ塢㻬Ѩ
ššĽԽԽˣþһ֧šܵĽѾģ㽭Լϲá
Լۡõѩ壬ϸţһ˫ʮָţݺݵץסͦΰĽ飬󡢴ţݏҪŷ̵ţӲһ㣻Ȼһ棬ִĳ塢ɻ޼ɵسš
ܵƵĴִԼӹʱǿҵĴ̼Уһ㣬ݵϵÿһĩ񾭣ųٶȵļӿ죬ѨҲѸߡ
ƴִӽк׵Ѩغײ˵İϣҰس۳ѩϣطйŽΪһߵԼׁеı̬˼ά
Žƴִĳ塢ʱͷͣԼӹϣʹоݏҪ̵Լһľֳ֣˽֮⣬ܴԼĪʵУԸеĳ㽿紥ʱĳAһ㣬ʹֻſ̺ӣҲͣطĽ
̼ʹĸйɵƶˣҪɥʧԼĿʱ춳˴֣޺߿˷ܵĽ
Ľ͵س˼£ӭŸ߳ʱ§סỬϸСؼһ̣Ȼؽ鶯еĴִӲسʪŢѨ
ҪءΪʲôءءͻȻжϵ߳ʹһ˿־ĿУ˲ӿƲķģʹ
ƽϢ󣬽һ§סĳ㽿ǰԼĴϣҿ˵٣٣̫̫ԼֽҵСѨ棡
Ѿط˵ֿڽƵĴŲţرŽƹӣһŽƴִ׼Լʪ׵СѨȥ
ءҧ´ˮҡͷýƿǽխ΢Ѩڣ´ִ
ƿԼ̺Լٷ֮ٵ˳ӣǸ˵˵̫̫ԹԵһҸɣ˳̸һ̸ϹҺɣ
ءǵġܡءֻҪͬ⹺һϹ˾ĹɷݣҿɣκŰߵ飬س̧ΣԼʪѨŪŽƴִ
ߣֻԼˬֻ뱻ҸɣƲϵû˳ѩ׵̡£һ
ϴʹʹһ󾪿֣ѩ׽ϵ漴ظܵԼСѨĴִȻ΢ȴǣһʰĹܸܡ
µȴںδ˼ӿ콿Ťһ˫ϸİ֣ظĦදĴȣµĸĽ϶ش˳
ʲôֱ߰㣬˵ʺϵǣϷҲһƿ
ƴЦţСϷһ߽Ľһ˿ֿ
ǡءءͷˮ̰˫˳ˮߺ¡
ͷ˫ۣѩ˿аȳ㱳
ϸСѩ׵̵ⲻϵǰŤţ㺹ˮһһ㱳׵Ϲںļң˿˿ҷմ硢㱳Լߺ֮ϣɢǶ؜DԸС
ɬķģѾʼҷľѳ۵ļȶʵʹԺԱͷ
ƼЦ䳰ȷ־ӡĵ׵ݏǿһ㣬ʴŴСĵ¼
ħԵĻһ㣬Ծһ̤룬Զ޷ͷԨ
һ߿ĽʱͻȻͦ͸ľմϸϸѩ۽飬ͣزš
Ƹо㻬֭ѨӿһůظסԼִ֧ţԸеĳ㽿ſڷòƵİϣһ죬豭ƿˤ¡
æɳϣѩ׽ӰƵɳϣʱſɳϣѩ׵̵߸ͦݏȴŽƵĴִٴν롣
ưѴִ׼Ѩں˫ֽסϸ漴ǰһִͦ˿谭زֺ׵Ѩ
ֻһ㡭ʹʹมء
쳣ִѨس塢ţУŽ׳˶һҹ֮춸ɲסˣҵؽһֵĳ壬ǿ񱩵ĴִͻȻһ飬һɽһĳȾҺɼһӽƴִＤȫ䶯еѨ
һ㣬һҲķɳϣʹȥƹͭɫ壬Ȼ§˵ѩ壬᲻÷ֿδȫĴִԾز㻬֭Ѩ
нԶȥȴӲϣڵںķУȫйһգֻʣһƣ۵壬ѹĳ㽿ϡ
ص˫ƽʱˮģֻ͵΢̺ӣϸϸؽϢţĵḺ̌ɳϣȫһ˿չ¶覵İ׾壬ѩ׼˸ӵ;Ө飬ʪѨﻺŨľҺ
뿪ûãһëصɳϣز΢ĳ㽿ӽƵÿһУ¶ϧᡢ䰮ԼһֵĲᡣּһ£ԼϹûи߳ܣûϸ΢
˽Ƶ԰ϴӵİ͹һٸеԲ죬ɳϵԸг㽿ͷŵÿһλÿһ缡ɢ̬Ծ¶ȫ󡢳ݺͳ׵̺еŮζ
زĽʱ߳ȴĸмؽ૵ллˣܣ
̫̫ҰøɾˣأƻЦͦͦӲ
Ŀˮ涼䣬ֻһֺڵӲͦԼǰ֮ͷζֱ͸Ǽ⣬ŵõͷĻȣ֮䣬оԼܵıҪҧȴ費סƵһµڴᶥζֻӱǼ⣬ëвסӿ룬֮˿ܡ˼֣ڽƲ֪ͻ˵ڼʱڵȵƿȵӣ΢£˿УֻýһϲͷЦǶסУٲϷˡ
ŨŨζУ֮ڱǶƵζ̣͵һʡűطԼ֪ʱΡˣܹܣοǴӿֵĿеĿס˵ˣܵ־Ųֽš
ҧµȴһҧеԸʹСǷɶ˻زֵ˳ѱ˱ٻ὿ĵͷߣȥͷδȫȻȴգýӲס˫ֿ羱ľҲԸſ
Ķãһʹû뵽ıܾǿңͱѹ֣ķӦȴҲƲסǻ۵طض΢ݴǾﲻڿвܿƵĶ
ӣغŰ΢΢䶯ţĶ˱ǻ̵Ķˣ䵱ͷػ˴еĿʱǶζɲڡ
оµỤ̊ƿвסֱЦȴһҲ©˫ԵȵĽͷߣ󰮸ŪһԲסѼ壬ǲϷŹ
ԭ˫ָʱֵûѼܵס˫ֵķֽϻ
һ˫ʱʱɵŪǰͦ壬Ŀֱ͸ĵףƽʮסŤţӣչǿֵܣƫﱻռˣ©
ƫƫӣСڱַֻĿ⣬۴ʹһһȥô˵ĦĴҲôתΨһܵĽ;ǣԼڵӦֻԱܣǿԸӣ۴ѨĲ˶׵ԺһһֻаĹƣСɫǻӾŪýĳռУյøɸɾһ㶼
ֻεؼſڽΪԽ̵༼ȥ̽ƴִȽͷҿʼŰһֱ˶ĹͷټϺɫĹͷϣɵò˱š
̫ˡҪͣƱ˫ͷԼ̵ĳɹ
ɵ࣬Űһһµţݏѵˮ㲻ϵŽƵĹͷǰˣͬʱһ˫֣ʼµ׶ʱһ󳬺ĿУֱ彭Ƶ࣡
ร̫ˣָо˵รƱţݏڼֺ˵
һԼİڽǰŽߺͰ̷ɷ֮˵˶ӵе޺ɫС࣬Լ˫۵֣ȫڲԼ֮ϣһһźţʹ࿴УȴһĪ⡭
ˣ̫̫㣬ſɳϰɣٸһ壡ȷѩ׵⣬ſɳϣëסϸ@۵ľջѨָëš
šһȽĵ߽ƣĽȻ˯ţȻ֪Լһѽ
ƽľջѨȷ֮󣬾ѨܵļϸۣԵÿɰˡ
ľջѨƸշйĴִһȻŭ٣ŽƽëһLVȡһƿƽʱõҺҺָϣȵͿĨھջѨܡ
˳عſɳϣɽΪΪһ˫޳ۣظڳ㽿࣬ѩ׵߸ͿĨҺľջѨʱڵƹ֮£ĵ˵ǻ˵ˡ
ƽŽԼִͿĨһʵҺ󣬴ִ˵Ĺͷ׼ľջѨ΢΢涥˽ȥ
ҲҲľջѨ̫խСƴִι˳ȥæٴζ׼Ȼᴩ
ݏ˺ѿʹʹڹұ䣬﷢һҵİţеԼľջִĶľʹʱȫ
㡭ʲôʹˡ԰ʹܵŤƴ
ǽȴӺεرϸСһ͵ؽִȫͱδ˿ľջѨ
٣٣ľջеúýƷЦדڣִس˽صй١
ľջѨ˽ƴִۺɫѨڵޣɲǼȫʧȡ֮һȦҰףѿġ˿ڣÿ˿ھʺɫѪҺ
ƽѪãֳִѩϸ۵䣬سţǱֱסǿҿС
ءʹγȥءءһεĸؽʹʹȥʹధţ˫ƴƣҪƿƵ壬˿ã
ջѨ⣬ݏһֻԲʹִﱵصţÿһµĳ壬Ҫֱ˺һ㣬ϵط˻ߵĿ޺
ٿ޽ˣ弸ֻҪϰ߾ͺˣʱͻ֣ᷢؽ͸ԽһˬһᰮָоġһߴϢһߴЦ
ʱ֡ĦǵŮʵһء˼봫ͳŮԣν׷ڣ⾺ϣΪĸ׵±ԼӴҽҩѣþĻֶΣԼѰҵչﵽӰҵϵҵֱ޸֮һֱɷչҵΪİ֮㲻ͷ¶棬ӴӼרְסСŮˣרչ˺ӵĸס
棬ǷǳرءͳȻؽʣҲôһ£ΪǱ̬ΪԼ޷Ϊ
û뵽ʱ˿̾Ȼʧ״̬±һٵóѣͬʱ徹˰Һ֭ջѨ˺ʹУݏҲ࣬ӹʼĿУԼ壬ĳ˱
Ŀ޺ţѩϸ۵⿪ʼ֪ҡȥ
̫ˬˡ̫̫㣬ľջʵ̫ˬˡڽ˷ĸ߿УĽͣزšţ˵һαƳˡ
Ҫˡء߿ذţѾﵽɫ԰ס˿ңĽʱ޷ĳ鴤
İ˽Ƶִ̼ĸоý˷Īִһ㣬صصľջѨ
㡭ʹˡһᱻŪġ㡭㲻Ҫ
һʹؽţһŤ뽫ƴִǷܴԼľջѨѳ
ƸϽץǳխľջѨڴִÿβʱļѹд̼֮£飬ů۵ľѨ⣬عסƴִŴִĲ룬ջѨܵڰݣŴִĳⷭ˳ܶʼƿѪţ֪ӿ˳ٶȡ
ѽаء㡭ҰɡҪٲˡһʹġءˡء
ʹ̣һĲҽͷŽƿ͵ĳ壬ͣʹҡš
ʱѾ˼ȵ˷֮УȥԼţסѩ׻۵㱳ֽ§ϸСǽ޳ȣۺ콿۵С۴긧ȥ
ˡ̫ˡܲءء㡭ء
̬ĸؽΪױȵǿܸ߳УĽÿһ񾭣ϣȫʹʧؿధ
˿ΪͻȻס˵黨ҵشͬʱӺݺݵؽִľջѨͲ塣
Ҫءءصвλ⵽ƵĲٿأԸеĳ㽿ǿҵز鴤ŵأҷʹ뻶佻ӵĽ
ϼ˫ˮȡ֮ȴǺɫ˵ߺ콿ϣƽʱòȡ֮ȴһʧǵı飬ʾɼì֮ܿС
ƴִȻ֪ƣسľջѨСһһεײѩ׵⣬ľܾ紴Ůٸ֧ιȥ
ʱİֻʣ⽻ϵײԼƴصĴϢܵĴ̼ܣŽ׳˶壬ͻȻʹĹͷһ飬ɽ㣬ջѨŨľҺ
ƳմȾѪĴִֻľջѨУ˻ѪҺŨ
Ϣ󣬽ĳ㽿ɳϲҸϱӺ󣬳֮·ˮߺһǺ󣬱뿪ˡ
Ϊһ뽭ƵĲ˫̥໳ɽƺȾдܼͥ޿κδ绰ȡƵ֪ԼŮ˱ұʱ򣬷ŭ֮Өҵҵծֻۡ¥ɱҲ˰ĿƣתͶƵĻڽƵ֮£ഺˣһ̥ȫǽƸŲֵĽޱȵϲȻⶼǺ󻰡
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




778¡˹Ů

뿪ϱӣԼ뿪ᣬ᳡֣УЦһƬ谵Ʈִʴħһ㣬øոջӵܺܿ;ˡתӣ͸һ飬Ȼ΢֣滺ѣֹģȴһ˿ɻ󡪡֣ôǰأ
꣡һ죬Ĺ˲Ӵ񷶥̨һ𣬸Ŀҫۡ
һȶ˵ٻӰչʾˣ̨Ϲâġ޾׵˵ϤȴȻýƸеޡǸŮ˾ǹŮǣ̩̹˺Ůǿ˹ء
ɿſ˹һװ磬ȴƲסеĴ󾪣һ죡ǸͲʲôȹڿ˹͹ѩϵģȻһ˹񣬴󵨵ĶƤȹ
׽˿أǰƬɴȹڵǿ㣬˵ȹ˵װŷպͰ͸ɴıȻᣡ˹ȫѩ׵覶ҫۣ͸ഺĹ۵ôŵķΣӤ·۵Ҫγˮһİ𪼡Ͱı¶ĵƹ£
˹صͽһɫ˿أ˿ʵʮ־ϸװһŵĽɫ壬Өˮ꣬дɫԲνƬؼ׳׹ƬգԵۻҡ
صļϸúߣÿ˹ѩľӣ磬źƵȫ¶˳ֱȻ鷿֮һסͷȴÿ˹38Eķ´붼ȫ¶˳ͷ·ԲİСƤԲ˱Χ˹¶ѩһѩԳ鹵ڹӰ¶˵װεĳڸǻ͸ԸУĿѣۡ
¿˹Ǻ׸⣬ƽµСȫչǰǰ⻬˿ˮ·Ϊ赸ƵģϸСĺֻһƿعǵ֫γһVΣ˿貿ƿƵչγɼŮζԲͦķΡ
˹Ǽɫ˿ǿǿţƺΪչֶƤƵǼĵֱ˹ؽСƵĶʮ׵ĵطǵĲƬų֣ѿ˹ȵ֫ȫ¶˳ѩȸĹɹ¶һСأм·𶼰¶İ۳ˣѩţŮֵģ쳣ˡ
ɫ˿ǿͬƣΧһȦȦĴ壬ˮƬԵŵգҫۣǼˣǿҲСĿ˹صȸûиǹڵƣǿùڿ˹ؿ貿Բĵط·ǻװε£ǿʱܲסͻȻһ㡣
˿ǿǰ⻹һƬİɫɴǿΪȹڣڵſ˹ģذ޳˫ȣ˿ʵɴֻڱԵС飬ھ۹Ƶҫ¸ǰ͸һ㣬赲ߣ¶¶ĸоԵ٬
˹ص֫С貿ʹǹ㣬˫͸Ůѩ˫ҲǸ޳ڣǱİɫϸɴ£˫ģеһһʮ͸͵ԵĳȾֵı¶йǰܵĻ谵̨ϵǰ֬Ƽϵ綼˿һ
˿˹ؽǱȻһȹһ˫ź۴۵룬ɫյıۻϸϹɫ⣬𪶯˵ĽϾȫûһ˿ˡ
۽ĵľͷϣͦ˵ѩ飬˫΢䣬һԲں֧ӣһ΢΢ǰȹڣŽż΢΢۵СѾľƵĵذ壬ڳǼġ
һͷٵں㷢ĵ΢΢ɢңͷװɫˮü׹ǿŵļƬɫȸëƵ׹ΣѪе٣ŷʽۣȵëͬһѩഺò˻ǵľƷƤ
ɣ˹ؾȻôһ󵨵ɫȻȹһҪ̨иǵǰݶƤ裡
˹ôѡ赸أΪÿ˶۹𣡻޳ɵѹ˳չʾһӢʵʵܹ˼أ
Ȼ˹س彭ڵϿ֪ٱ飬Ǿɫò˵ˣ˻װýʱѪڣϾӲˣ̨񲻸޷ѣ
̨ЩˣǸ̻ǣİ˻ǰſ˹أ˻ǹˣǲȫ͹Щգʱ˿̿ſ˹ѩװĽٸ˵СܵȫڿڰΪ˿˹ص巢Ӳ̨¿еǿҼʣȴǻޱȴ̼·ȿ˹ǰ㻹Ҫ̼ٱ
̫谵ý޷ϵı飬ȴܸеΧѻȸֻһĿǫ̈̄ڿ˹ذڰѩϣв˾ֻſ˹޵Ľһա
˹վ̨ϣ޵źΣ·¶ıȻȹվ׸ԱǰҲ쳣Σֽļӿ죬Խյֹģֲòʼרĵ趯ѩ׽
鱼ŵĲ˹У˹غȫ¶ʼ趯ҡڣ·ԾĲˣˮȼյĻ趯ȫÿһıѩŤһСƵŤţѩ׵źۺʹĳ޵羪裬ҫգűɴͬȸ裬ѩ׵Ըеҡҷķ˵Ťҫֺһ˿Ůɬĳ롣
𪾧Өʮָ黨һ˫ź΢ͷ羫һ趯ͬʱϸŤתź۾˻ͷתİգٲ֫ḧԼ壬ʱö㷢㷢ڿƮɢ쳣ġ
ֵĽ࣬˹޹ǵİ֫·Ȼһ趯ţԲĿ貿ձɴʱ˵ĻȦʱĻš8֣ʱͬУŤۻҡ
ſ˹źҡڣɫ£ǰǳ飬ΡΡ·װ֭ˮƵķͲס˦߿֫ظʱƻʱʱеͦǰ۵úˮ廬ָͬ࣬ͬʱԲ޿ޣզѩ򣬳ϸعǣŷɫգͣҡ˦һƬƬ׻鲨ˣѪţߵ
ԽԽֹĽ࣬˹ȫŤڵķҲԽԽԽԽţŵ˦Ť趯ҲԽԸˣԽɫſ˹ػˣ˷ǳԾǶƤ裬˹ؾȻҲΪΪ񣬼ֱ費ضá

ԸŮ񡱿˹ؽӰģصȫλչɼס˹ؽ飬飬Ϊ塣
صԼĿͷ˹ؿ˿ʱ䣬Ѿˣ̫ˣѵ¶˹ҪϢˣȻ˯ǰҪԸƬ΢ͷ˿
ѷϣ˹ش³˯ȹȡƽ̯ڴϣԱһɫĶֿ㣬һ˫ɫ͸ˮϸ˿࣬һ˿
˹վڴ¾ǰϵԡӳֳһ崿Ůǰ͹µķ壬˫ḧѾʼ̵գ͸΢΢ĺ쳱͸˵ƻԵøġ
˹صָ»˳ľǰǶԷ۵鷿˶𽥼ӿָһֻеͷʱһ͵͵ָϽ뿪ˣයһᶼʧء
⻬СڶֵͶϻδֶ׸⣬ͣɴ𽥱ŹβԵúܱԲ
˹صָСϻƬïܵĺɫɭö˼¾Ϳܲˣһڴתص߿ʼ
˿ȴˣ̶ס˹һһֻͲ˿һڽֺϣ˫ϸ۵ʵغϸ塣
˹С׵λԺȸ߸̧˫ֽŰ˿һֱ˴ȸ˿ڽرڴϣȶԺɽֺʼϰһƽȷȫסԺվ΢΢˿ǰһɫ͸ˮϸ˿࿴ʵ̫ջϸĽֺɼĴȸ͸һʵС
ڵ洩Ϸɫ˿ֿ㣬һܿͻᱻǵģϸϸĴӼס˹Ǳ͸˿΢΢ݽǵ϶ԼõƬɫĵǡ
˯ȹ¶ȫ¶ĿʽԿ˹û֣ѾǵˣؿλüεУ˯ȹ˫һ˫ɫĴܽ߸ЬЬӸ޷졣
˹ٴߵǰţӳֳһλķĲŮɫ˯ȹ͸ԸУŵ¶İĨأɵһ˷ܣת˼Ȧ˯ȹβȹڵƮߵĴȫ̻¶ģұߴʱʱ֣ܽ߸ЬǱƣǰ΢΢¶Žֺ죬űҲȫ̻¶š
ʱſڴ
˭һ£˹һ˵һߴǪ̂̀һ֧͸ĴʣԼǽεӣϹһƯĴΣΪˣ̲סĴ꺬˱
Ƭ̣˹ػصߣͷó£´ϣڴأſںһɣ
żͬʱƿˣƴһӼҶ̿һɵԡվſڣһֻᲦŪŰʪɵͷһֻһƿơ
ԸŮ񡱿˹ط·ŴŮһ˯ȹɬڴأŴͣ춼û£
Կ״˷ţҵţȴѡţ˹ҲˣΪ֮ѣǿ֮סˡ
ҵ찡˯ȹԸУƻعԺһ絽˹ǰϥأ˫εرסɫ͸ˮ˿Ĵȡ
ǰĴſ˹صظԿ˹ؽȫ͸˯ȹԸŮ˹ͦ۵ĴŮ˫塣
˹ǺϺƽ鷿һȳƵУۺɫһģ΢΢ͦͷһˣƽ̹СˡСɵĶ۶һѪš
Űͷ쵽˹Ķ£Ӥһḧĺ󱳣Ŀ˹صıʱͷ¶׵ĺ
ͷӶ򵽾Ȼȥ˫ס˿˹ص鷿ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬϶ô˵ָһȥϿ˹٣ķۺɫ仹δȴһԲĹĵ¡
һںס˹飬ͷ˱죬ʱҧ壬ͷ١ȻٰԸŮ˯ȹǷ֮һú϶ȣ˵ȫ֣͸˿ʲ¿΢͸ذ׹⡣
ſ˹Ըڿֵ·ݣȻȥڿ㣬ÿ˹شԸڿڱϥϣѩ׵Ķ£һһƬɫ˲ݴԣʮ˽˻԰ȫչ¶ǰ
ԸŮ˹ص˯ȹԼ¶һ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ죬ֵɫëȫ¿϶Ҳκ覴ã˽˴ΣһһĿѣԡ
ÿ˹ɵϣԼԾ壬˹һа۱˫飬ͦ޳ʵ˫ȣԲ⻬ηʻԲСƽ̹ʵ
˹ؾͶ֮ʣҰԴԣβǿʤգ˼
㣬˭˭Ůڷ˽֮ͲԼѣһ¶Цʱ̲ס쾪
˹أʶһ£ķ˿ҽнơһVԵŲŮԸе壬ʶſˮԳڲȻ˵ΪľٴδءǺǣѾϬġҡΪ׬ȡʲôҲˣ˺㴩ļ٣һɫףʱһѼɣһ˫ֱ֮
ǻƽĹã˹û뵽˾ȻԼˡ
̫ϲˣ˵
Ҳ㣬ΪǻƽӰµԱǩһͬ𣿡˹ʵ
˹أȻԡﵱȻҪõˣҵĴϹһԱ㵽ʱˣŰеġ֮ڴȸ˵ԲƺһھƣЦ̫Ըˣڻ·ͣͦġ
ǰ죬˹΢ͷԸе߸辭֮Գͷܶ˾ǲԼͷ˹һ֮ǰƫֳ쳤üһϮܽݸHerve LegerɫVȹʮŮ緶VƲ˹ذظԶĿȹοռøߣԸš
ƶԿ˹ȫͱʾܾϲΪ֮ǰӡ̫̣ԿƬЩˣٺ٣ͱˣζˣôԸУϸüëĺԭ״һ֪ԣʼá
å˹طҪܳȥȴס
㣬㲻Ҫֲ̿Ľţſ
˹أ㲻õģҲ˺ġƷְѷϣϾԸ˵ĲŮЦ˵
ϣ㣬Ұɣ˹滨޺
Ҫ£򲨰Ůƽ
㲻ҪҪٹҾҪˣ˹ؾֵĿԽԽӽĽƣϵĺˣҪо㣡
а㾡ܽаɣʱ򾯲ˣˣȫ˶֪ˡưѿ˹ţ˼Сȶڴϣ֮£˹浹˴ϣ֮Ҳ˵ȥ
˹أȹӵ污ƵԸŮϣ̰Ըˡ·𾪹֮Ŀ˹أָ˳ӳ˯ȹϵι»ֱŪÿ˹㣬顣
˹زǴŮڱһӵһǣ飬޷ֻ
ذƵǰ棬߿λ˽ſ˹ȫ̻¶ŵߴȣһã˹ص˿¶˳ƵѭŰɫĵƣǽ˯ȹȹֹǰ
ͷָı䷽ߣ˳ɫ͸ˮวԸŮĴڲ࣬ڵλﶥ˶öǶֿɲָ˿һ¡
˹鲻ԽһʶذѴȼнˡ
Ļ֮ʣƵѾ˲Ůڿ㣬Ţ۴һ£ȴ˳
ƹذָͷԼһ˱˹ʪ˰
㡭åĲŮƾȻԼҺ
˵åҾå㿴֣⧲Ŀ˹ĻУκηͷס˿˹صĴ
̰ĴѹڲŮ޽۵촽ϣͷͶǿŹأ˹Դšڰľ
˫ֽع̶ͷƺݵؿǺ˱ſ˹۽޵ĺ촽ʱţ׳ǣ˹ҧײضᰯ
˫˹棬ͷҶҧأ룬ֻƣǿ˹˫۹⻬ˬڡ
˹ؿ㲻ʱ뽭ƱУƢ
Ƽ㴽ͷ룬̽˹صĿɡ
ŮԵĽѱŮһڿ˹ſ̴֮ʣƵͷҲӣСڡ
Ƶͷڿ˹ؿзС౻ȽͷĲơ
˹ӱܣƵͷôɣСӱбؽ
ƵĴ͹ĿˮŮܾڶԷ±£˹ظеԼڷڳҺԸŮĽҺ
ƵħҲʼ˹ǰؿ˯ȹ˿Ůţزţ˹ظеȽֻֿţͨ죬ҪƿƵĴȴ󵨵˯ȹڣڿ˹طԲϻš
åſҡ˹صĿȴƻὫ̽ĿУĴߣ̰ȡſ˹صһֻֽ˯ȹ䣬漴뿭˹صڿ˽֮ꡢţ˹ǹİļ¶
ǼƵĵҷζýеԽԽرһ뵽еһԸ˵ĲŮе͸ӵǿҡ
һ˿΢סԸвŮ̺޵Ĵ꣬˱ƣԽԽȡӶᡢԵҰ
˹ǷĽڽůĻУߺޣ̴ʶķġ
֪˶೤ʱ䣬Ƚ뿪˹Ƿ·õ廨һ㽿εĴʱѾ̺һƬۺ˱Ȼ
쵰ء
Żп˹־ɬԲᣬǱ΢΢ſĴ꣬ŲŮһĵͻȻһЦԼ޳ʳָʪѨپҳһ
ת˲֮䣬˹ؽεͿʼҲ˽֮Ҳĳ鴤һ֪˷ܻǿ־ļУʺڼٿϣһӨ˵ɫҺ
ҵĿ˶ԽԽˣҲŪ˼£ôˮ
һİմŲŮʺѨİҺָߣʹһڣеһǰδе˷С
һԸвŮɢŨŨջľ壬Ȼ޳ָظһĴ꣬մĵ֭ҺĨ޵ĴϣɴֱӾͰָ˿˹صĿС
ƵаζֻЦ˵˹أſڣԼѨĸ¶
ҲҪءô࡭̬˹ȻţԸУǱϾŮˣȫԼԼǰҺȻµĿ
һҲ࡭ղҲҲúҡҿԿǷŹ㡭滨ĲŮѭѭյ
㲻Ҫƭҡ˹һŰɵĵ
Ȼƭ㡭ҷģֻҪúҡҿԿǷŹ㡭ĵ˵꣬ٴνʪմŮҺָĴߣһڴ
˹ɬŽǸմԼҺĲɢζָ΢΢ԥƬ̣뵽ԼĴʱ¶˾ģſԸеĺ촽ָ
ָڣ˹صͷ͸оһ̵ζʮرʶİѽƵָ˿УӤһ˱ʱķζ
óô˹أһźԼָĲŮʵ
һҲóԣ˹ؽĵһ۽ƣȻݺҧűݣҪָҧƵġ
һĻҵĻʱýƿȻĶѪڣ̲סǸմ˿˹ѨİҺͿˮֱָӷںԼУζ˱ֻо·һͿɿڡ
˵Ĵ䣬һžӨĳճϸ˿ǳҡ
ڿ˹˵ӣһڣͷԸŮĴմŵɫİҺȫ
ƽԸŮǾӨĶĺڿУϸϸƷһȻ촽ʼͷ£߮ȥ
ḧſ˹ط·Ӥһ㻬ļ⻬ϸ壬۶ˣҲɵȻĶԴκһϸ΢ĵطŹ·Ʒʳһ
һڲŮϣӡһ޵ҧۣһʪĿˮһʱ֮䣬ңˣ˻ǡ
ŽƵ£еĲĸоûԸŮ鲻Խ糱αѣ׽Ķͷϲϸܵ㺹иǷ͵͵ĽĽڽƵĻвŤ
Ҫ㡭ҡȻŹķ⣬ĲŮ˵Ľ棬ַֻڿ˹ϸӯӯһյ֫ϣԸе˯ȹϸϸĸꡣ
ŮĴмļ˽Ƶһۿ˹źıزɵò˫ֻ˫ظֻоһƬ壬·һ޻һ㡣
ưѿ˹ص˯ȹϵ⿪˴⿪ʹѩ׵ľһţڵĸԿ˹ѩݵ鹵
Цţץסڣ˹ѾϵҪʲôԼؾҪ¶ˣ㺹ƴػζ壬ͼѡ
쵰ſҰ˹ģԵԸˣƽţ紥硣
Ӵףĥ䣬ǻȴִѼӲ𣬽ڿ˹֮䡣
˽ܵԵļ¶˹ֻp飬вһ
ƻ˫ͻɿȴ˳ƣ§ס˿˹ص
һֻȫů桢ģǹ飬ܡ
ظſ˹ػķΣָҲԲķΣɦƿ˹ֻɦ飬üֱ
˹شס
Ƽκ죬ʣС΢ţ֪鶯ųֶΣӽ
ƶԿ˹Ѿãѹɣ֮򵯣͡
ס˹ϵоأʱ˹ֻܰưͣ΢΢ƾ
һ§ס˹أĻŭţĶ𣬱˹ڴϹȥ
ס˹ű˯ȹظеķ飬Ļȳޱȵķ㡣
ƽ˹˫˿෴ŵԼĴͷ̫СһĪչ
˹ƿʱչָ˯ȹ˳硢ۻ˹صֻʣۺɫˣǧŮ˹ص鰡
ưѿ˹صֱϸſ˹ص塣˹ؼͷԲϸ׵ĸƽ̹˿һƤûһ覰ߡ
ɫİرֲǽģԵЩɿ壬ǴӸǶȶԿһֿ˹ľӨؼ
ֺܱһס壬ͿϿ˹ǰ˺ߡͬʱ˫ֱţؼԸޱȡ
׵ƶҪϢˣѪڿȥɢŨŨζϸһ֮󣬷һͺ𣬽˹һۺϵıϵļҲˣʱŮµĽȫ¶ڽǰ
ӳǣͦѩ飬ɢŨŨһ㣬ŷۺ콿۵Ƕڶˣ·Ʒ챦ʯһҫ۵ĹâԵޱȵջˣ̲סҪȥһ¡һҧһڣԼǻš
ʱŮ˹ؼ¶ڴϣߵı޳Ľë˹ŵĹ滹һ˿ղŸ߳ĺΡ
һͷڳѩĽѹ棬ѩ޳𪣬ǾԸУȫ㣬ѩ׵˫ͦ׵Ĳд˯ȹϸ֫ϣ˫޳𪣬С硣
壬˴ԼɣϾӨ͸ļ̬ͰϾ˼ϡһʣһݡ
˹أұˡٺ٣صƵ˵2⡣һؾǼٵģǻʵģô󣬲صųģǼġޱϬܶŮʰ·硣һԺȦ϶ˮڶѾˡ㱾İԵǣټˡ˾Ȧˡνжҵж󡣵˹أûչʾ壬ԼӦĵһڰɣôǰ·ζΣ
ſ˹ǳջʹκ˸ڳ١ߵľ壬ʹƼŮҲУ԰Σ¶عȡȦŮΪ˲ùעȣ꾡취ʵ֣ʲô취ȽϼֱأȻ¶飬ûʲôɱ¶ԼУñ¶ôȥʵ֤ǵҵǿ֧ţжҵж㱾ҲǺ߼ġǺ¶һҪ¶ز¶ʵ̫ϧˣ̫ˣ̫Դˡ¶Ķˣƣͣٺ٣ǲҪĥ¶¶λأǸ㱬ջ󣬴Ҳأδе̬ˡ
˹ʶԼĴֻܽҧأԸ˵߳ܲͣزš
Ըǻ˿˯ȹҿŮУòġ
Ƶ쵽˿˹¶ؼϣеԼز˴еס֣쵰ɱġ
ôǿRĲŮʹ졣
ͷһ˹ѩ۷µľ壬Ƶ﷢һҰްĵͺȻƽİĲྱͷȥſ˹ع⻬סԸϸһ·ȥıӣýƾŲŮ㼡㡣
ͬʱƵһ˫ҲûֱӷڲŮǶѩ׽۷ͦ鷿棬ͣĸ󣬴Ū
ܿ죬ƵѪھͻŮǻ;µǣǶԽͦķϣʼŨҵ͵㣬ϵĴ̼ŽƵһİǿŷۺѪٺþ޴ͷ˱
һŮԸеǺ˫Ͼմ˽ƿµľӨҺ
ģƵһֻħֿʼƶڲŮԸ˵˽ܴͣʱɹ͸İҺӶķͬʱƵȵͷͣŲŮѩ۵壬˹ǻԲݵ΢궼Źͬʱӡ˲Ůѩ۵ÿһ缡ϣ˹Ƕѩ۵鷿£һЩطѾɫ
ûмŰǵڿ֣ѿ˹صĽ˫ɫĴܽ߸Ьְ˯ȹβ
Ƶſ˹ķ»ֱ뿪Ľֺ䵽£رϲŪŮĽţҴ˯ȹԸŮ˹صĽĺƯֻŮеķĽѾ
ֺܳϸ۵ģֺ޵룬Եú޳رûֺʱɫ͸ĽֺףԵýֺرɾۡϵƤϸϸ׵ģסխ׹ǸԵ͹ܸߣ¶ţرζŮԲߡ
˹صСűȥЬӺԵþ½Сɫ͸ˮϸ˿ıĽϣɫ͸ˮϸ˿׶Ѿ˰ʪճ΢΢ݵĽŵװϣ͹ԳĽֺһŵɫꡣ
Ĵֺȳƣֺν̣Сֺһѣ͸˿ɢ˵Ĺ󣬽ָһӨεֺǣ˺޲óɫĽź͸˵ƻȴҲֻӲ濴γһԵĻߡ
ƾİֻɫ͸ˮϸ˿ĽţȻקɫ͸ˮϸ˿࣬һ˫ɾչǰۺɫĽƷŻĹϸĽֺĲ£һϸ͵ֺ죬ۻֺǣ۵ĵɫֺذĻΡ
ԼɼɢƢĺ΢ζ㣬쵰ԲϸŸ׵Сɫ𽥹ȵźɫ
ȵĽŵװŽźʪģ΢΢ճųĽڳԵʼӽƵɫϸɫתΪǳķɫֺ͸ķۺɫһεѡ
Ƹе˹ؽƵĸоӤֻ޹ǣϣһֻСȣϸ壬ۣĸо˶ˡ
ѱӴյεǰһɼƷŮеȵƮԣֺڳϸܵĺһſžӨ͸΢Сʯڷۺɫĳϡ
ͷһǳϸֺҺζٷڵ֬ŨʹV
㡭㲻úҲҪء˹ظоŽȵͷԼСţŭӣޱίٴᡣ
ƶڿ˹صİţֻ΢΢۽ƷʳĽŵװ壬ȻճĽֺ죬ٰ˱ϸ۵Ľֺͷ
˹ڴϣŽƶĽֿУһ˷Ūţߵͨ졣
ƵVԵطڿ˹صĽŲϣ⻬ԲĽסӨ׵Ľ˿ᡢа廬ĽűĴ£űϸļֵĽ˺ڽƵǰ
˹ǾһƳĽŵ׸쳣ֺǵֺƤģصֺֺ˿ɫİԼԼı׺ߴΣ
ԲֺֻСãƻϲ׺Ľ޵ĽϪ̶Ө󡢷۵ĽŸֳ֮΢ƣ͹ϧ
˹Ҳеû뵽ǰϷܴ˾޴ĿС
˹صϳֺڿһ˿ң°̹¶ţڳʱϰ赸٤Եʣ˹ص˫ʮֽߣ˫ȿȥʮ
ư̾ûпһŮ˫һƤʻͿһ͡
˹ص޳覣ȫ¶˽ƵǰһץţһߵôĴȣе԰
ҪͻȻ˹ѩɫ͸ˮϸ˿ĳȣı뻳Уǹ⻬СϣϸϸĸһһлĴС
Ȼ󣬽ٴΰͷ˫׵ĽϣǣȲϵļӴ󣬵󼸺ȫݿҧ
ڽ֮£һŮһ㱡Ľ͸ɫ˿࣬˻һ˼С¶𪽿۵Сȼ
ƶһȫ֮ҧͷ쵽ǽ׵ļϷ¡
˹ؼĿڸ㻬ϸ壬˿ĸоͬ·һζɿڵĸһ㣬˸ӵ꣬ӵĴ̼
һᣬ˹صĽ״ɫ˿࣬ȫıˣ۵Сȫ¶ڽƵǰ
ʹ˿Ƭ棬Ҳմ཭ƵĿˮʪģǳҡ
Ƭ֮󣬽ķŹǽ׽۵ĽףְǶ޳˿ķֿʼСڲȥкͱǻŨŨϵڿ˹صеСȼϣɵøе޳ĽëϵĲϸü䲻ͣķӵؽҪ㡭㡭˰ˡ
ƿſ˹ŲεľϲɵĸֳЦݺһĨӿٵڲŮѩ׵Сµ
һƵ촽Ѿ˿˹ǽ׽۵ϥǣ;˿ϣһ·մſˮİ߰ʪۡ
ڴǰ΢΢ƶһ壬ڿ˹ص֮䣬۾ڲŮǽذ׵˯ȹͷֻɨһۣ̾ͱͨ
ôµȰôİ
һЦŰ˫ַŵỬ˯ȹ棬·Դһ챦һ㣬˯ȹϰֻоȺβУһƬ
ͬʱѾŭȴ޿κα˫۵Ŀ˹ؽ΢΢һŽɢϢĴԼԸеĽظ꣬ȵʵĴһǿһǿҿС
ס֣ҪеĲλǿМR裬˹رѹ޷Чطֻţƾ쵰ס֣㷴ѽҾϲ֬
˹һֱͷӽơǿаѿ˹صͷ˹߳ܶԵøΪԸе
ôǿı飬̫Ըˣ˹СȣȻȵȥͣ渧
˹Խģ¶һаʮЦݣʢϸϸһԸ˵壬˫˳̽ȥڲ֪н˯ȹ°ڳ׵ľ˿˹صϸϡ
ʱһ˫Ը㡢ɫ͸ˮ˿ȫԾȻǰԲ϶ɣȺջ󣬼֬ˣλ͹壬Ըˣۣͬʱ˫֮˿ֿ£ֵһںҲ¶ڽУʯʹԽԽ԰Ρ
ͬʱĲŮͻȻһűĸ͵һֱδܵĸоԼ˿̳˱֮´ѾδŴˡ
޳ܵĻ쵰޳ܵĻ쵰˹߷ޱȡ
ԸеŮ˵ңĺѹаһЦֱӰ쵽ŮĴм䣬ǿ˿ҷֵֿ˫޳ֱӴϣ㲻Ҫ£ܿͻе߳Ŀеġ
˫ָŲŮһֻԸеѩȣͷʺĴͷڷĴɫ͸ˮ˿Ĵڲཿ۵ļϣüӲĻŪ
ǣܿ쿭˹شϵ˿࣬ҲƵճĿˮʪˡ
֪˶ãƵͷѾԼԳһƬڵķݵصڡ
ưѿ˹طȷֿĿעȼʥĻԿ˹ؽӼ顣
˹صʮ׵İȷֿһһ֣Ļ޶ȵر¶ڽǰ
ëڽܣ޵ķۺɫ˫ȹȵطֿ΢΢ſԿ٣СԽһ˲ܿ˵һ
˹صľջҲּȷֿչ¶ۺɫĶ΢΢Щʪ
ҪȵһܵһʮǰԸ˵壬ձ޳ܵİַ̼ĥᱡȴֻܷ߳ܵ
̰ȵƴӿ˹صĴȸһֱ˫ţصԸеŮ㳤ôôܲأУΨһԺľֻΤͮˣǺǣһŶҲҵŮˣ
ʹӴ뵽ڣŮԸŮ˹ؼϡ
˫ͦ۵˫壬Ө͸ƤԲѩ׵βڿ˻Ũصǻ԰¹֮һţֱǽɷ
˹ؾ裬ԼһİһһһһƷһû¡
˹Ҫ޲ýǰʬΡ
ƵĽ⿪˹ص˫ֵΪʱһֻһ·˹صϥǣ˫ȼ䣬ʪĸоʹеȼյĸʢħɫ˯ȹ棬ڿ˹صɫ͸˿ȵĸĽۺ͹⻬
˽ưʹÿ˹صüΪУǿʺѨʱͣ¶ɹɹ̵İҺھιԺ󣬷·һƬѾŮ֭ˮŪʪ˯ϡ
Ҫ㡭㡭òáһ㡭ҸǮֻҪŹҡ
˹ظоµѨ̣ټϻԸ˵֮ϵˡ
Ůİ󣬽ааһЦڿʼԼˣָ쵽ǿʺѨ棬̧ͷſ˹أüۼ価ŨŨĴɫα鲼ѣֺԼͣµĻ
аһЦͣڲŮȼָǿʺѨˡ
ޡİ޳ָ뵽˹ǿʺѨʱʱ̼Ѩһ鴤;ΣĽԸжֺ촽﷢˳ŵҲ¶˷ܺܵı顣
ҵĻ濴ýƲɵѪǶѪɫ˫ɢĺɫâӵʢҲ֪뵽ŮǿʺѨİָĳͬʱͷǿ˹ǰǶѩ鷿ϵʺ٣һֻһֻ鷿
Ҫҡܲ˰زУʹ˹ؽһ㣬ѽƵĻԼ˫ѩ۵ֱƽѹͷϡ
ƿ˹ѩ׵ƨɣҪ侫ˡ
˹أƨرеԡͺõıһ˫ȥ˫еͬʱĴָָͷʱɹҷֿ
˹Ю˫ȣϾʹŤƵʹڱԵһŮ˵̬ҪľؽпĜR裬ΪֻŸ
˹ÿһʹĲÿһ̼񾭣˷ܡ
ưѿ˹˫ȷָֿ˹ص۶¶ۺɫ١
˹صֻСĺ춹СȫʱǳɫҲ΢΢ſ¶״
˹صҲСȽϱķۺɫ൱ԸС
ǵʮŮˣСҪûָһµ
˹ֻ͵ķݣƱ޲ܰѶǿҵĳʹɫͨ죬ŭܻ߳һʹȫѪҺڡ
ƵָҷֿۡС̼ĺⱩ¶ԽԽáۺڰ׹·Ǻܹ̼ķۺɫ
Ҫˡôûʲô˵ģȻѰ಻סӿ𣬵صȴʹġ
쵰бӦġ˹
Ʒֿ˹صĻʮֵĸľ飬ôֵǺѲڡ
ʼǵشϸͺëĦĸоȷϿ˹¡ĵԺͳܹǵ״Ȼ˳Ŵëḧָʶĸд
ԸŮƺһףʳָڿ˹صϣϻĶˣ˴
ȻСʺ͸дͷָĦʱ˹ص°ʼ䶯
Ⲣ˵ͬϥӦһ㣬һִԵķӦ
ָѹڿ˹صϣȻԲȦһתѹ˵Ҳǿͬʱ۲쿭˹صı顣
ûã˹ظеز忪ʼȣıûб仯ļ΢΢ȫӱڻǿʱ˹Ͽʼ΢΢Ť
鿪ʼͣͷӼͦ
ģڽ޳ָͣĳ£˹ǿʺѨİҺͣı˳ӵʪ˯ͬʱ˹صҲʼ֪ǰ̧ӭŽħָĳ壬ʹָĲ뵽Ѩ档
˹ظ޷ǿĽƣ˳ؼ̤ϴӲ⿪ŵĿ˹˽вݵأִݵڿ˹ػɢ
ҧס۵Ķշͦ塢Сѹס˹صΡȻݵصľͷʼһ̽
Ƶָи߽ƿ˹صǵشֲƬƬСݣššΧţǷԲʵƬڻžӨҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡ
ۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСסЩѪŵ򣬷Ƴ
Ƶִïܵɭ˼ҹĿ˹صһԴͷڿ˹ϰֿ˹΢΢£˫ȡ
ĽƸҴģϵҲ첻õˣŻ꣬϶һ˵˼ֿ˹ػ꣬ۺɫŮزȫ¶ˣƬ۵ıſ˹ŮַĽء
֪˶ãƵָӿ˹صʺѨ˳ĸоʱڲŮͷ΢΢ǶԽյ˫Ŀ὿
ʣѩ۵ļ˵ı飬顱һȼ֮ʱȼյĸʢͷһ¶ׯ˹Ըжֺ촽忨֮䣬ǿԷֿ˹һѩ״ȡ
ʱһƬïʢճҺķݣһͣ¶ɫҺʺѨ¶˽Ƶ˫УĴ̼Ӿ
ƺԥصͷſͣͷʼ˹ķݺʺѨҺ
˹أڿ˵ҪҾͲ㻹֭ʱٿԸ˵ĲŮİҺǲر𡣡
ƵĿڽǳϸǲһеǲλ򣬶ǿʼʱ޵΢£ֿ˹ĳԸдʱִͣŪ
˵ĿڼʯŮսĵҲ
˹ֵഺڣŮֲ֮ûоȻûþͱŪе鲻Խ
δʼİͷѩ׵Сͣڿ絴˹ػסˡ
Ƶĸ˹صʳָСһƬأڿ˿˹صȻŵúܿԷǳСһ֧Ǧʴ˶١
˹۶ִɼǳɫ䶯ţϰ֡
̲סȥͷ˱
˹ڸеޱȳͬʱеһ飬ŮеĲλͷʱڱǿ飬ֻҪŮ˶ٻķӦ
Ȼо飬ʱͷſ˹ص٣ʱȴֽζʱ˱ſ˹شС
еޱȵĳ죬һּƷ̼ÿһ񾭡
һˣ̧ͷ͡
˹صմ˽Ƶĭȥƺǳʪ
ĴȸղŵøķӦ΢΢ѪȸղſȥһЩҲһЩС̵زһ𣬱һ
˹ظеȫ˫֧壬ƵĿڿ˹صȥ
ѩ׷鷿ʱἷ֭һջС˫ȣഺУָۣһ¾ͻƿӡڴȸĲݴԺѩ׵γǿҶԱȣɢصС
ƵŪ˵ͬʱϸȥĶʼٴθƵ顣
˹صѾȫѪȸղһС꣬ģܳڲɫǽķۺɫ
ѻһ࿭˹سżָѹһ¿ͻصĲλǿ˹ڲݴָͣڿ˹ѹ塢ӡ
˹ػѵǣûʪ󣬲ٱȸղЩ󻬡
ʳָİ˹ؽպһƬ޻˲·µ۶һ룬һֱǰֵĶׯ
ڼסָָеӲӲĥʱָн
ָͻ죬еĲʱ˹ز޷ܵĽУİӴţȻֻһָڣȴеޱ߳ܣһɳʵĸоȫ˴УǿԼܳ
˹سáĵı飬ָڿ˹صĻڼҿڣԸеԼ۶һЩ֭óָư쵽ϣҧ˱ʱౡ
˹ѩ׵ļ΢΢Ⱦӣɫż
ĭ¿ʼʪ󣬽ŵһŮζ
´ʹŮ˹ص˽¶ʹìܱ飬һ˴Ůһһ˫ѩ۵ֲ֪ʲôʱѾŵزǶѩ۵鷿ĸۣǶѩ۵鷿ҲĲͣ仯Ÿָ״ѩ׵鷿ɫָۡ
ڽͷͣ£ׯ˹˫ȼĵεɫ֭ˮ뵽˶ķ֭ˮܿͱƵͷɾˣֻʣǿʺ첻ͣɫҺѨˡ
̧ͷЦſһ۽˫ۣ飬̬Ķׯ˹أааһЦ޴ֲڵͷִǿʺѨϣǰ
ܲ˰Ҫ˰ŶŶŶ
ԸŮ˹̸оѨʲô룬̼Ŀʹ岻ͣӭŽ뵽ѩ۵֣͸ԼǰǶѾǵ鷿ɫۼѩ۵鷿Եøҫۣ˹ȴûиоʹΪʹѾѨŨŨĿиǹˡ
Žͷ룬ͬʱҲڲͣǿ˹ѨԵڣֲڵͷͽ۵һĦʱ̼ʺ鴤Σת˲֮䣬Ѩ緢ɹҺѨڴƵͷһ˳ͷ뵽ĿǻȻ̽Ķ
ǵͬʱƵħҲûзţһֻѩ۵ϲͣĸ󣬸ŲŮ˹˿Ӥİ𪽿ۼһֻͣĸǶѩ۶ԸеĴȡ
һŮǿʺѨڣʳһЩɫ֭ˮԺ󣬽ƵͷĴǿʺѨ˳帩ڿ˹ѩ۵֮ϣͷԸжֺ촽ȥͬʱѺɫ֭ˮͣĶɵ˿˹ص
֪ΪΣÿֻҪһŮԸбĺ촽ζԼǺѨ֭ˮʱƾͻ鲻Խĸе˷ܺʹ̼
˹ڰѿкŵɫ֭ˮȫȥ֮󣬽ƿʼǸѾӲòӲĺɫʼͣǿʺѨĦſ˹صѨ
Բа˹ظܵ˶ʱһ˲֪ȻƿҪȥԮֱƲҸµסֶ޷ʹã˹ֻذ¸ǰͦ
νķˣԹԾͷɣ
ѹ˿˹صϣͦѴԴڣԾԾԣͼ뿭˹ص壬Ķʵ̫Сζһߡ
˹صڲѪ˽󷴿ͷʱķǲܸı䱻۵ʵֻǰ˸Ϊ񣬱ͦ䶯ÿһεĳʹһ
Ȼ㲻ϣǾͿ˭Ͷ䣿վղԼľѾ˴룬ȻһСƿͷ˿ھƣתͷŴϵĴŮ
ֻ˹ͷڷ磬͸Ľݣ¡Сɵ죬մ۴Թ֮ɫȫ׽͸㣬彿޹ǣʵͦϸ¡ϡڵë˵Ķ¶ڰ໥ԣ޳ƣ޴֮֮꣬쳣ͣ˼
˹һˮƻѪҺڣķͣĶ˹ص鲨ˣһ˵С
Ƶ뿭˹ص֮Ƶ׳˶˹ص˾޴Լɵ£Ҫʹȥȵ
һߺžƣԱĿעųȫĿ˹ص壬סţ鷿ʵھ£ԣֺܼ⣬ͷ˵ĽۻǳԸе΢΢ֻ̣ʵ壬ղһ꣬ԵøͦΣеˣ۵ͷ͹ǣҫ۵Ĺ
˳鹵ǹ⻬ϸĸԲԲĶ͹ţһֻƤţڶϣžƱֿʼƶϸССһԴںڷľëȼ䣬¸ࡣ
ЩѪŵȫƿţ֪鷿ŮеĲλҪ˹أٴ֡
˹ص˫ͦߴڵԡۡࡢʮ㣬ȥʢĲ΢΢ظҡʺͷۺΣͷǶź解ʹǿ
ƺƺѾƿһӣϴڿ˹ϣżƷԸŮޱۡ塣
ȷ˹ص֮ױȵģϸ֫ûһ˿׸⣬ƽ̹Сڵƹ͸ӨĹε鷿ѩ׻ԲȥɽһȷͦΣĶһȦΣۺɫͷСɿɰĻףںߵ΢䶯
ƵĴԻ˫ƾŵİȥ鲻ԽһסԼʵֵԾ˵⣬Ū
ֻл󣬵ĵʮ㣬вʮ˹鷿֣ЩӽƵݶ
ƼæӴָץĸǴмƼŪһ鹵
Ҫ˹߳ܵĿ˳ԭǿ֧ŵȻɫѵȻ޴档
ƴŤͽЧķԽʹԵС⣬ʲôʵʵأĦӻǱصаҲ˲ϧˣһʹĽ鷿ԲΣʮָͷݽ˫۵ͷʱָ˳ϢĴ½ͦ
˷ܵĸͣͷŪ٣ְѿ˹ⶼνҧסʼе˱
˹ȻʹĿ޺㣬ȭߵķʱĹȥķԽԽˣŤĽҲƽʱʱķһѹֺĽκ¶߷ҵĸӱ顣
ôਵɣ³ͷϷʵѽƣżӾӲˣŮˡ
˵˵˹ٿӣ˫Ŀ˵
Ҳ磬ֻЦָָء
˹صͷһ糺˫յʱһȼֻһԽεͷѾڿˮ״࣬ͦӲĸ߸͹𣬷·ѣޱջٻʳȥƷζ
Ҫٶˡܲ˰˹һ̻Ȼƺ޴Ŀкͳˣ̱˴ϡ
ͶˣƱ˵ס˿˹ص˫С㣬߷ֿ
ڣǸղδɵҵɣ˹ڶˣааһЦ˫һţػɵȵһչ˹ӦһѸػ˽Ƶֻſ˹صҪͦӭʵʵûС
еƹ۾ڿ˹һһԾĶ֮Уֻǹȿڴŵһһ̶㲨ѷ͸˴Լ˹ػδ꣬ǴȪĵģǼˣɵ档
˹أ㲻ֻ͵ò飬޷ˮô࣬ʵǵߵľǰ
˵ûС˹صĻû˵ֻ꣬һ̸дһѹ˳ŹȪһͻ
·ĴڱǶһСֹͷܲǰ˵ĹڣĳȴѾǲŮ˹زܳܵļޡ
ıƽߵıͬʧʵѹÿһԼ־֮ͣؽš
ҪҵĹǰɣҪҸǰɣ㣬ھ͸㡣˵ţһꡱһ׳˶ش뵽СѨУ۵ѨĤ̬ŵùĹĵزһ϶
ǰ׵֭Ĵϣһ˿ػϡ
ѽˣ㡭һ˹˲ﵽһС߳СѨʵ̫խƵֺ׳˶ټϴֺᣬĸоֻͣһ˲֮ѨڱеһƱѵʹ
ͷ뵽ůΧУŽ룬ͷСѨеԽԽĸоҲԽԽʢ
գڹͷ뿪СѨʱתĥһѨڣȻضȥֱ
Ķظһһ顣
ÿ˳ȻСѨʹл࣬һĪĿȴת˲Ϯʹ˹鲻ԽҪõ䡢ҪõοÿʱʧˣСѨȴֱʹޱȣһʱ䣬ʱҪʱҪìܵʼо塣
ģСѨʼӦ˽Ƶʹвôˣ֮Ӧģ͵ĸоȴڽʸߵشСѨڲ𣬶ÿʱָоԽǿңֱ˹ҵò㡣
ãͣڵ֫ٴŤ
У˹ֻдһǰδеĳʵУͷδʵĲݣڶԱԵ˿飬ƫƫȴڴʱֻڹȿڴǻűĵĴȪĿУÿ˹ؾ뽫ͦϣҲܡ
㡭ҪˡҸҡ
ԭɶͻ룬˹㰧ңѵȴƽһᣬԼֶ֮Ūѹŵ𣬱ǲϧ񣬿һʹ֮ҲܵסֺαС
΢һͦ̽о˹ص۵ԼͷȪˮޱȣٶ̽ˣŽݺһʹһ˲㽫ز˹صУһ㲻
˹֪ˣԴӾһִִĶ˹΢΢šţǿҵĵˬ̼ȫ泩֡
Ƶͻƿ˹СխڣͷӲֵԵعסӲ̴ִĹͷʱ类޹ǵѩѣѩź۽ֱؽţа־Ƶؽץ

˹زɰطһתĽ˹Դ͵һŻü΢塢աҧ
СʮСĿɰֺŵرֱڴϡ
˹ƶˣƮƮɾҲԸ˵ĲŮǿҵ巴ӦŪ͵һҧ§ס֯ϸһᣬݺݵǰһͦþȫز˹ֻꡱһ˹оӹһӴˡ
ʮִִʵӹͷвѺݺݲۼнУԸŮޱȽխССѨʱͱͱֱǴδ˿ӹ
˹ӹһȫ˫ְѴһ𣬷СһţƴҧסԼһسʹƴĿһ¾Ͳ˳вʱһƵĺ˫ǯһļס˽Ƶʹ
Щʹǿҵٴ̼˹ؽŵĲҡͷĳƮڣһж̫ˡ
Щʹü΢壬ҧκ죬ߺƻ˺һ㣬о·һľ׮شԼ
˹ȻеЩʹǵУȻеԼĶҪһ㣬۶˵ĵԡˮޱȵԣǽޱȴִʺӭⶴ
һ壬ֱӶ˹ֱδ˴ӹʵ̫мֻ档
˹ػ˵ⴽסÿһ֣ÿһ綼ۻͻʪ妵ճĤزУȻİĽСѨڡ
ȻһЩʹǸִѩĹУһͷĿѣǿҿҲͬʱ̼ӿƵĴڲŮСѨﲻϽʶţһˮӿ˳
һǿҵУ˹ؽŷһֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵĴĽʶᴩֱӹһڳڵĿ顣
˹ؼٵؽתƺֽͦѨľҺŪʪֻĴ
ΪǴˮΪس֮£ǴŮƹۣ֮ҲǿеУǽû뵽ڿ˹ڴȶ鵴Ӱ֮£ƶӹӲʹоǿңһʹҪ˺ѿһ㣬ƫϱȫͻĳʵУʹʹܿ߶һ𣬸оȴμ
˹仹ܸоʹҺǿеȴ޷ǷֿʹͿȫһĸоǱīݡ
ҪҪˡ⡭⡭̫ǿˡҪʹ
˹أŪʹ𣿡
ռ˿˹صӣƲɵôϢǰխ˹ؽסĿ˵
Ƶͷڿ˹صһ˱͵Ķȴû˿
Σͻֻ֪ˬ֪ʹˡʱ֪˸ɲŮҸ̫̫Ҹأ
áʹ
ԸвԵһ䣬ƲŻعɵԴǸصͷȵغס˹صһֻ۵ͷ˱
ֻҪ𶯡Ͳôʹˡġҡһ˵һ߳һְֻ￭˹زȥᡣ
ҲˡҲˡ˵ϷŹҡǿҡƭˡ
˹صİڶСˣҲɿļͷ
ͣһ£Ӧһ£Ҳ𶯣òã˵˹أ۾
ţء𶯣ʹԸвεص˵ͷ
˹أҵŮˡҪסˣҽһˡҧסԸвŮĶſ˹ذ޳ĲӴůĴҺţֽ͵խССѨǼƷֽխеһռ䶼ûС
ſ˹صỨԸвԵС죬ͷƽĿŪš
һ˫Ըв޹ǡһ˿ҵĽѩ׵ϸ
һʱ䲢ûмڳ鶯ֻԼԸвѨʪ쳣
ĶѨһһ⻷һ㣬ȥ󣬺Ʊ⻷סһ㡣
һǸոʹʧǿӿԸвԵķģһɦ˸оԽԽǿңʹŸҡ̼ԡ
оһ˿ҵԸвԵĽת٣۵ͷֿʼӲǽס޴ֽխɬ䶯˼£һȻȵĿƮƮɡ
ͻȻ뿭˹ѨĴγ룬԰Ѵͷ棬һеĶ˳
ڿ˹صĽУһճİҺӿ˹ǱسſխС˳
ͷ˵Ѩڣڼٲһֱ嵽
ÿβ嵽ʱԸвԵĽ鴤һ£ز˼ʮºѾĿףҲ
ȷĲ巨þ̵ŮҲԲ˵ʮδµԸŮ˹ˣļҪˣƴҡͷͷɢڴϣ￪ʼ
˹Ѿֲ嵽ǿֻѹˣһƬңƵסӿһǿ޿ɶֵĳ嶯һڿ˹رģʹ˵ͦøߣһס˿˹κ޷Լĳͣͦʱᡢʱ͵ǰ鶯ţ˹صĵɽ֭ɧˮڴ֮ϡ
ǰδеĳƵÿһвͬ͵Ŀ˹ظоϣÿһ´ĸй𶯣ȴǿҵÿɴƫƫʱʱصĶĸоȴʱ顢ʱʹԣǱīݣʱĿ˹ϰʹڿеĳ弤֮£ļwֻ֪ԼطͲٿš
Ҳ֪ǽƵĹ̫ãǿ˹رڵĴ鵴ȫ޷ܣôֳ˶󣬴ǰǿҵʹƹϣϵľ޵˳˺һ֮ǿҵʹȴĿںϣγһʹп졢ʹرܡ
˹ֻԼͷȣͷȪˮɽ鱩ӿţ֪ʱʼ˫§ŵĽƣԲ̵¡˳ĽͦӭϽƵĹƣиʱĵַ
áð㡭㡭ġʹˡһ㶼ʹáö˼ҡ˼Ҳ˵ôᡭôôôġ㰥͡ŪŪһ㡭
˹ȫڿֵУʲôˣ鲻ԽĽȻûAVŮ㶯ƬʱǰˣΩ京ߴӣŸԸŮߵ䲻ƵĴϢ
˳鷿ȻֹĴһȦͷҲӲˣеô꣬涼ôˮҪд㡢еøˬһ㡭ġ
ššӴ硭áϣϹÿÿζ嵽˼ҡ嵽˼Ŀˡ
Ҳ֪ǿ˹رǽƵյЧ΢ۣ˹طͽƵӴࡢĥ࣬ζҲˬ޷ˣĸϹ˿ڣ㡭Ϲ㡭ðûƭ˼ҡɵ˹桭ˡ桭̫ˡ
԰ôζڸɵˡһߴϢţһ߻Ӧſ˹صĽ
ѵγ˺ˮȴޱãڿ˹ͦøˣͬʱƵҲţһ˵һƷſ˹ʱζŪĿ˹ظ泩ӭ͸
á㡭Ϲ͡Ƕ١㡭ŪúŪ˼ˡ
ݏҪ⼸ѹֺȫڽҹڽƵĳ㷢˹ģŤսʱʹı飬ʵϴǰųûѵ˼ҶѾӡˡ𣿡
ʵҲϿɵģһ˵ŮˣĽխ̶ȾͲָˡ
ǡǾ͡Ǿ͸һ㡭ܵ˹صǿҴ̼ڿʼŤ֫ȫ
ʪʼͲ͵ÿһγǳ鵽ѨԵƻأÿβǲӹڲͣ
ٶȺ൱ţʱౡ
ο˹ؿɳԿͷˣͦ˫ѾƵ˫ֽʵʵ֮С
ھʹ֮󣬴ʱһǿԽдӿ˹ĵڶʺͷƽסҲչʾʹĲֻСѨǺܵëвϽľ޴ҺĬĬʾʹš
ƲϼӿŴٶȣޱȼӲĴִܲ͸Ħʪ⣬ȵĹͷײӹ
־طſ鷿˫ſ˹صƴʶ壬ʼɵĲ
غ費ϻڼԵϣžž
áʹƿƲͦÿˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵һ۶
Ϊ˹ϵвƵģһȦÿƵٽʱڵͻԶ䶯ӹҲҧͷڵľ˱Ĺͷ
ɾģһͷſ˹ѩ׵飬һ龡Ͳ壬ͷػصŮѨÿһζ͸ɵɧѨصײԸвǴδӹ
㡭㡭һǵһôԸŮ˹صһݺݼסƵŰͷ˦ƮݵĳΪŮ廹ַĿС
̡̡ĳִδ̫ˣ˹֪ԼҺӿĹϵѵƫƫҪһ޷ֻԼ
ƵĳԽԽ죬ԽԽʱ˹رһʤһǿҵĵĴ̼Ūһ񴭽䣬ҧͷֱ˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹
ѾǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣŽŮҽļָ߳
󡭡žž󡭡ĲٱԸвԵԼ˹
˵ĴϢдײϴĳ鶯ϳһ׼ΪĽ֡
˹ؽӶҪɹ״ˣ뿪˴ʵ˫ԵԲִͦţͷӲĻǶҪɵˡ
˹һУ˫ŮһץסԼǺķ˫࣬µһγ鴤Ѿñ״
มҲˡˡ졭ץҵӣ˹ؼţҪǿԽ߳Ȼһеش
˹ؾȻƵ˫һ˫ץԼ鷿Ȼ֫צһزסֺ֫ƨ̧ƴϴգҺ˺ӵһ糱ӿ
֪߳ˣȻһȵܿſ˹صĽдӹҵŨ̵ѹˮͷţٲкӹǿĹͷʹش޴Ĺͷϡ
˹ظоƶһ㣬˫ֽסƣ֫زסҧס˽Ƶļ
߳йԸŮһƬհף˹شϢţⶴżн߳ҺһƬ
ƾһǿҵĳ塢룬Ѿˣٸ˹ظղһޜDĽ䣬Լڽļָ߳ʱڵУŪĻ
ͻȻƸеͷһֺ˹صѨͲȥ
ִһҰ԰ռкĿȣȵش̽˹صֱԸвխĻڣֱо
סٳ㽿ӵˣԲĹ̹ͷضס˹صһĥ
оһǰδеĶ㼴佭ƽĶǿңҲ쵽ﶥ㣬˹֪ǷԽʱĸоɵ黳˽дݺݵءݺݵذ˼ȥ࡭ɼΡ뼸ζС˼ҡ˼޲㡭һһ̺㡭Ϊֹ
þԽߵ֪߳ڼƸǺޱʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žžһĿ֮ȫϣһ嵽ףӲĴͷƿ˹ӹڣӹȻɽ緢㣬ȹ̵ľҺ䵽۵Ĺϡ
˹ص̬һ鴤һɹ廬Ҳӭ˳ȫžȫһ̱ȥ
Ƹȥ˿˹زסС죬ͷ˽ȥȡ򣬿˹ҲػӦͷзǵĲ
ڷһһ봲彻ӵֺУ˶ľй֮ȫֻ̱˹ٷսĽƣ˿ҲᱡŮĻ˵ˣֻڴϣδϢƽ
˹ػؽֻ̱߳ؼǶԻԲͦΡΡһź޵Сסźϣ룬ۼճ졣ȫ㺹죬ͷƵں㷢RҲСϻһ˿˿˵Ĵ⣬κ
ƿſ˹ˮݵëҲǸղ룬һҲˮʸСϡѪٸ߸ߵͻڿ΢΢ز΢ɫĴķķۺⱩ¶ڿСܵϴҲŻٿ滹ԴȪ
Žӿ˹ػڳҲ˿˹ڵŴµԼҺʶԼѱʧ˹زûиеں޺߳ܣϾǴŮҲһԺơ
ȻǺںǿ˹ػе㲻ʣϾҲˣȦСԸŮʹȦǵ˲٣չ˸Ǻж඼ΪĶСҪһ׷󣬶û֣ܵھȻһİ˸ˡ
˹زӿһ˵УĵţƱס˹һᣬο˵ҪޣֻҲֵ飬Ժ󻹻ֵġ
΢΢˹һЦĿעŸ߳ԺԸŮֻ֣ģո߳Ƥ⻬ϸ壬˿Ĺ鷿ͦʣԱ޵ͷԲʵǣķ޳СϽȫʺֺɫʺ͹ǣһ˫ˮĴۣԣ·ζµζ
µļƻղ˿˹صͬڴƷζ˿˹صҪñٴľŮҪòֶͬȥĴϹ
㺹Ŀ˹һڣЦûټְɣ˵㱧˹أʼһս
ǿȿ˹ع£Ŭվȴץſ˹ص㷢
ƹ֮£޷Ŀ˹һ˿ҵĹڴϣԸеβƣͣȵỬм䣬Գһ͸԰ɫճҺ
ץסſڵϵĿ˹㷢ɫľ޴͵ǰ
ʱ˹ѻָǹͷһĿУ˹ر㼴Ľͷһڣ˳
ԲҪ죬޼ƿʩֻץס˹صͷԼӲȥ˹صͷѹԼϣʹ޷
Ұ㣬ԹɣϹܰ˹ΣưץסͷһְѴִڿ˹صϣһ˵㿴ûУҵıǮжۺոձڣҪСסȻʹſ졭
˹εſ죬˵Ŀǻһֱס˿˹صĺ
һǿҵĶĸ޿赲Ϯ˹̲ס³Ťͷ
ƾص˶ӣֱ˹شŵ˹أڿԼˡ
Ϊ˲Դ󷢣˹ֻһΰѽƵ˸ղһξȻԸеģܿƲٴŻ¡
һСãһŪ鷿ֿʮ
һֺĶЩʱĿ뱯ҪĴöࡣͺñȽƣ˹ֻǰƾҪ侫׼ܶڽһŮˣȴʹ˷ܡ
ʵڽҲãԽҲãŮ˸˴ǲ࣬ܵĲͬĿҲͬ
ڿ˹صľޣԸнϵ˵˼㣬γΪѿƲסôͽ
˹شڴڴĶطĺ
ͷȥȥ򡣡˼£һ³嶯Ȼֲ뿭˹ؿڡ
˹ȻһٶʮԸ⣬ҲòЭ
СֽƵİƤ˹һۣȻ˹ųѪ͵Ĺͷ
˹ؽƵٴС죬ص˶ţõıص˱ֳ
˹˳ŽƵһһͷţŪò
ԡԣҪͣมţִһһڿ˹ؿζ
һžӨ¶ˮ˳ӵ䣬ټǿǸŮһձǿŮ
ͷ飬ʹư뿭˹صĺŴҵС
ûпڽĿ˹ظ֪Ӧôִ㲻Ҫʲô֪ղܵ˿Уڸֵˡ
ס˹صͷס飬Űгͣ˷ܵļӾ磬͵ٶڼӿ죬ס鷿ֵҲԽԽ
˹زеģ鷿Ǳǳʹǿ̣Ϊ֪ǰһֻһʼʹ໹ں档
˹ظеƵֱĶʺеĸвϣ޷еΡ
Ƴ鶯ĴԽԽ죬ޡޡޡҪˡޡ
Ҫ
˹ؿţȴ֦ͣİڶҡͷΰ裬ƵֽץסͷԼĿ¡
һĳ鴤ͻȻһɣƽҺȫԸŮ˹صĺ죬Ȼڿܡ
˹ʱͻȻľҺǺ뽫С뽭ƵѹסͷЦȫȥ
˹εĽľҺ£ŷſֻ˹رǺô
ʱֽԼСŲŮֲݵſ˹ص˫飬ʤ΢Ц˹أҾҺζɣ˵ľҺǺܲģԺÿһ㣬Ưٺ٣ڰɾ˵ָָմҺˮ
ŭĿ˹Ļ͵һڽеҺƣɱҰɣ⻵Ҳô˵顭
ЦЦֻͷһһϣһ㡣
ͻȻƵ˹ĵƹ£˹صĻԲƨɸ߸ͦѩ׵ԵøۡҰɽȼ䣬ɫëΧ޵ķۺɫڣſСڵȴ
˫۵Ŀ˹ؾѵ󣬻ӦѸٵĽ˹ػ꣬ǰһͣһν
˹أһнб廨Ŀ˹ƣſڵϣֻƱţ߸ߵ̧
ƾ޴ڿ˹رŮڿǿͦͦһƬհףײ֮һһһĽҲͣҡΡ
ԼĪ˰Сʱʱ䣬ûҪ侫ĸоһֻ־ſ˹صëһֻȴˡ
ϸһֻҺմָ֭˻˹ؾջٰĸȥ
ΧȦӣȻʪָĨڲɫϣ纣һ
벻ĵطܵ˹ֻеۻֻţľֿܵߡ
ƵһֱԲеƨɣ续ԲصĸӨ񡢻Բ̵ͦ˷Σ˹ƣĿʼŤͬʱʱо˵ĺ֪Ҫƿ
ƽ˹طҼΪƵķֿɵʮָƨ⣬˹ؾôǿԼǰŮߵĲλ¶ʹ߳ʹòŤ
İڶȴ޷ѰϮֻǿǻ߷ߣĽܽƵŰ
˵ڹɹϲסߣβʮָȫſȷëһһĸˡ
ȥ˹صβͬһ󵰰ĸоȻ˹Ҳ̾ϢУĿʼŤ˵Ů߳ܵβĹȼ䱻¶¶˺ͥ
Ѩ˾úߣ˹ؼʹǱ۾Ҳ֪һֱǶϸиϲͣᱡָŪ˹̲סļУд޾С
˹һƬհף˫ץŴҪﶥ㣬ܵϸİĦĺͥѾʪ͸ˣͣĽǻԲ۵ѩҡڶ뿪һ˫ĿͬһŤţҴӿзżкߵ飬ʹ˰Ť
ַס˹صľջ٣ȵѹڹɹ֮䣬̵һ
ƿʼҡһ缷ն֮ڣ˹ؽеﲻСס֡
˹ذڶƨɺ͹ͷĥȻټ룬ͷĶ˸֨֨Ľ˹صظ
һŽȫն֮ڣ˹سͷ˦ͬʱɢϣȫ˺ˮһҵʹʹT
ڿ˹صĵֿʹֱļⲻͣнƸˬԾļӿ˳ٶȣֻһůʵĲסǶֽĳ̶ҪжƵģнˬûëȫ
˹һ߿һ߽ŲҰڶβƲ㷢ķ۾˿£ٲסĴӣĽʼ˳ȴ˿ǹɽխУټϾնڵ¶Ҫ۶Ҫߣе˷ܣѹס˹˦β
ƽŤĽЩץס˹صķμͣ綾߳͹ڵֱУͥŵ˼ޣԭҲʧˣһĴݱ£ֻΰӿ˹غγ̣ʱһңȴĸеĪӨ鼱ӿƽڵϵѵȻ޴棬Ǹӣʵϧѡ
˹ʹǿδĸоҪ_ˢһУֻʶз
һг衢ԹޡʹǸԴԺȥ˹ֻԼԸеֱŽƵĶӦʱҲ⾥Կɼ¡ľֱšסˣǿҵ
˹ȻȫֿϮУͬʱ۶еɧУֻڽƵ鶯ͥʱֹסǹɽ͵ĸоǲͣĽԼԽԽٵĽ֪ҲŲ˶ˡ
ƽͣڿ˹ֱĵײʱھסĶǰ˽סͣďPĥţ͵ڽûȻһ壬ûȫײһֵĻռ䣬һںס˹С׹ĶͣżͷĴȫëֱһ󶶲к߹ֱƾʼһ󼱳黺͡
ֻ˹ŽƵĳͣβͣɸӭϣžžײüĿ룬̵ӲϵҡڣĦһ鷿ָ뿭˹ص۶֮ڲͣĳڣƬ̿˹طӺͥľն֮ڴУټָԴڲסĿŪ۾ϻʱܵǣɺʷһڱϲõȫǣסˡ
ο˹ȴûôҪˣֻȴֻͣʣһָֻ۶䶯˹Ȼʧܡ
Ҳԣ˷塢Σÿζǳ鶯һ󣬴߳ʱЦ
ʲŵõθ߳Ŀ˹˵ʳ֪ζַ֮ġ޷йܣһֵĿ̡
˹ڴϹ޷뽭ƥУοսԼ壬Ҳܲס֭岻Ťһ˫߳ȴԵ֮⡣
¶飬ݺݳ˹̸оԼаΧʱƣͻȻһ٣ȫһתȫסĳ鴤ļвſ
ֻ˹صֱһǿתеýʣͷһͬʱŶһĴϢ˵ľҺֱ볦
˹Ȼ˻𣬲Ҳȷоڹ˽ƵľҺĳʱҺҲӾٴϷ̱ڵϲͣĽţ˫ոһ޵ĺƣԲס΢΢Ҳ޷ֺȫһѸС
ۼ˹ǿҵĸ߳˷ܣٴǴڻȴһĶ˵Ŀ˹󣬽һֻּ۶һֻչֻ鷿սǰ꣬һڱ㱳ĺˮǲͣļ塣
˹ظ߳չ弫Уֻ֣ʶ
һ󣬼˹ǽЦ˹أȻɣĽд
߳ܵĿ˹زֻǵͷȥ
ʱȴҲֻû£ֻȫѪҺƼǻ㣬˹سڵĹסںŲ֪ҪЩЩ
ٳʮ֮󣬽𽥴ٶȿʼӿ졣
˹صʱ׺䣬ܵڰסĺţŤһӰ㾡
ڳʱͻȻע⵽ԼմѪǾڲ۵Ƥѱĥƣֻ֮ಢδ֡
ݷõһָղŶȥ˹شŮ֮ʹԼٴʤУһ˷ܣͻȻһսۣҰްĺһȫΡ
˹ֻоľﶸȻͣȻһɹɵ
һһεڿ˹صĳڣȻĽıϡ
Ĵӿ˹ѲʹڳʱѪҲŰǵľҺľջٿڴ´Ⱦʪʪһ̲
εĿ˹أ΢΢Ϣһٴϥǻѩ׻Բ˫ȣٴλ˹ػѨظ
˹ʪֻȫѵ״̬ڽָŪΪеʱ˹鲻Խˡ
˹ع⻬ϸ۵Ĵȼ䣬̧˹صβùͷѨڻһᣬŻذѹͷ˹۵ĴڣǹɽƸеʮ

˹ؿտѱ룬һǿĴ̼УѾؽ뵽Լ֮ڣͷĿѣǿҿд̼¡
˹طԲ鲻סмٵؽεؽתƿ˹ķӦĪĻ䣬ȶգְ̽һߵıͦУ콫ֱ˹صĻһķͦһʵҳߴ𣿸˵˵ĸоɣ
˹ߵͨ죬ڵȷʵԣֻýĵ˵͡ĺ͡Ūú
Ҽ𣿡Ƹ˫Ūһ飬ѹƳһѩ鹵
Ҫ˼Ҫ㡭㰮ҡҪҡ˹鲻Խؽ
˹أѩԸеȹסҡƴϢڿ˹صľ
оԼĻʱưڶοʼͦذѨڣٶ룬ɻԽԽͣԽԽ뺷
ֵ˽ϴָ˹ĺģʹļߵ㡣
̫̼ˡҪŪ˼ҿܲˡ˹ؾÿ壬鵴ǳе
ԵģҪǰδеľأѨڼнңеǣˣоĦĻ𣿡̢ײ
š˹زסСоáô󣡡
˵ĿдδϹʴȤĿУԴԴϵϮŮͷ
Ʊд̼ú˷ܣǣ޼ɵطӲ˶׳ޱȵڿ˹صⶴдؿͲ塣
ʱֱ嵽˹Ѩųʱֱ鵽СعͷѨвŲ룬ھôνҲýΪˣʱûлѨڸպýСعͷѨʱͰʱѨһ塣һࡣ
һΪʹͣ٣Ҳ˶ϣŮ˵ѨıڵĽе⣬ǳܵ˻ڹͷ͹ǿعĥ
˹ˬ˿üĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣڶø硭มŶ㡭˹ءˬŮ
˹ΪΪеƵƵͦ޳ſԷ㽭룬ԴѨеҺǡСϪ
ۼ˹ԵĽֵĺݣԵݺʮּ鲻ԽļӿѨеĳٶȣͬʱڹͷ͹ӣΪĹĥſ˹ؽеѨıڣѨıڵ⣬ҲΪĦͷȻĿҲΪǿˡ
˸߳ѾƮƮɵĸо˵кͷȻ
ȫĵسоУȻƣֻ֪ȫͦƨȥӭ϶Է
˹غ̼ʱм䣬ֱϸϸ㺹һֱϳĽƸ۵ú䤱شϢš
Ƽ͸ɣδζײÿ˹ͷۻһ˽סһ˵Ŀ챼¶ʧصزסӿһˣڰһ߳ڽǿ£ıǸ߳ϣ˹˲֪ٴΡ
ڵƵѹʼͷţɽ緢ĳ鴤̵ҽһ½һ¿ڿ˹κˣ˹ӵŽƵĻڻѣԴʹ޷˼ֻƾ˽û̲ס૵ϹҲҪ뿪㡭Ҫ˰
Ƶķ
ſԸŮ˹ϣ鷿˹ظܵɼûҲܵղżӲޱȵСѨƺƺûļиָĸоɴᵽǰԳԼ˿ĴϹ̫ˡ
һй֮ȫҲںܳһʱͦ𣬼ʹϹٺõҲξͻˣйƺ˿ûӰ죬ʱйƺ̲̫ľҺԶҲ䲻ꡣ
ʵʹˡǡ̫ˡ
󣬽ս˼غϳ԰ԸŮ˹أ޵ĸпḧŽƵǿ׳ز
ſڿ˹ϵĽƣ鷿ڷҷС
ȻոѾйΣǽȴоԼڵ𲻼ܵȼš
վڴ£Ӹµ崿ŮԸŮ˹˵塣
۰գӣ΢ţշϼƵ㷢ɢ࣬һѩ׵ļ֬㾧Ө޳ǰѩƵƵ鲨Сƽ̹·һƽ˫޳ȳƣ͡Ҫǣ˹ػɢһɸ߹ŵʣʢĵˡ
ƽ˹ص߿Լ˫ץסĽ߷ֿͦ룬˹һһ
ʹʹʶֱ̣ͦײÿ˹ŤΣﲻڶ
ڽƵǿ鶯֮£֮Уı˽޵ķۺ죬Ŀգü΢򭣬СɵֱͦǼϲϸܵĺ飬Ը˵ŽƵĳزסس鴤
˹صְס˽ƵƨҲʼһͦһͦģӣСﲻͣķšÿβ룬ܻ鲻ԽĽ
֪˶ãŸ߿һԸŮ޵ϸʵ飬ŽƳĶӭţ֮У޴ˮ
ԸŮһҹʧһİߵͨ죬Եˡ
ĵεǿǼӲȵÿζôԾĲ覵֮Уˮָ֮£ÿһǶصضĻϣ̼ÿ˹ԣ
Ϲ˼ҡáŶ泩ú٣˫ֻסƵŤӭĳ壬ϼ죬ɬޣţ˼Ҳˡ
˵ſ˹ؾҵĲһ̵֮İҺ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




779¡崿շơ

Ϳ˹صĴս֮󣬽ƿһʱ䣬ѾҪ賿㣬ǸԼŮշƣ̽סҪȥ᳡
˻᳡ŷβѾûжˣ˹Ա֪շƻԼˡѸٵշƵĿͷʱշƺּһȵĽ̸ţŶŮһ˵ĲͣƺʶȤûйȥǣûȥμǵ̸Ůһ𣬻ԶǼ֪˵Щʲôͨ㣬ҲͲżֻ΢Цſּշ˵
ּΪ㡶ƽʱһٳΪˣȻкܸߵǷǳ͵ǫշ̣շƶּø̸֣еּ֪ѾǽƵˣշìܡ
濴շƲںڵĳ̧˰͸źڰʵĹԵޱۣVǶԷ۵֣鹵ݡ
һ˿ŵĽøɾͦΣһзĵĸоǿǲһġ̷ӳµԲԲķǳɰС죬˵ʽʽŮˣƤۡ޳УƺɫĳֻҶһƷ˿һ˫ͿŵӰĵڽ˿ƽ۾ĺ棬һģһ˿ׯͦõɫᴽ˿ӵԸˣ޳ָϲ͸ָͣϹһ׽
ΪǸӵĽǶȣ˳׹ȥһ鹵ǰɫĳ±޴鷿ĺӶҪŷϼϥĺɫһȹǷʴβϣԵ֫ϸеСںɫһȹĳ¸Եý׽ۣڽɫ߸ľӨֺͷʮϱһô˱ֺͿʺָͣ˿ȤȻŵӣǽҲǶô͸ˣȴ˵Ĳժ
ƵڣŮҲˣǼŮշƴԼģȴǺּ˲ͬζһַ顣
֮£ƲɵĸоΪ֮һһµĸоɵӿͷҲʹýƵĳ嶯һ̣Ʋɵ֮ǰϵ龰뵽ЩƲɵ΢΢һ֣շŵСӦû֣иˣ
뵽ƿһԼߵˣּվշƵߣշƽʲôɵĽƣշƵ󣬴Ӻ۲շ
ƸоշƵɢһĳ뵽ԼıԼɵ΢΢ЩĶ֮£ƲɵĳԼվշƵշƿԼʱ̰ĴշƵıһ߸շƵ·֮µĶӡ
շƿһƺּһۺ󣬵ҲǵģҲҶҪˡ
Ʋ˼ĵ˵ͷһƣշ΢΢һЦɳ˹ȥշƵƨɺ棬˿
ΪվշƵԵʣȻǵһշƵշƵһתͽԼһǰɫȹ֮µķԲ̵ͦƨɣ¶˽ƵǰֻᣬƵȻǲģ֮£Ʋɵһţһ߹շƵǷεˡ
ƿշƵķǰɫȹİţ˿ʵ·ͬշƵĵڶһģշƵķ֮ϣʹշƵǸԲ̵ͦķεչ˽ƵǰշƵķշƵ·һһҵҡôջ󣬽Ʋɵһڿˮ
޵һĻֻԼĴշƵķϸʱ龰Ƶвɵ΢΢ĳ嶯Ͻ߽˼ĸշƵ󣬴ӺĹշƷˣһս۲죬Ƹоǽİɫȹİ֮£շƵķϵļ߶ƶнɵĶ
޵ĳƵĲɵ΢΢һһֻҲ˳·ʱڶ˫֣շƵķ̽˹ȥŽƵԽԽߣʹýƵ־շƵķҲԽԽýܸоշƵķɢȵϢ
֮£ĺ޲ܽշƵķϺݺݵôһ£һշƷεĵԺͼͦڱϾǰ죬ңƵ󻹸ּԣƻԼ־ҪշƵķεһ˲䣬˻
ŽƵ˻ȵϢҲ֮ʧòˣһʧĸоӿͷʹýƵвɵЦһĸоһշƵʱշѾߵ˿棬֮£ֻĴշƵջĿһƨɵɳ֮ϡ
ڽּ߽ɳ֮ϣշƿƵ˶ԺԺϲɵ¶һ˿Ц⣬ߵǽƶɳ֮ϣȻշƱ˵Цĺ̸ּŮ˵ģһЩװݴ֮ĻЩͷһͷɵĵһ˫۾⣬ȴ
һ֮£ƶʱµķ֣ԭӽλϿȥȴÿԿշƵС¶֮⣬ƵĲɵ΢΢һɵ̧ͷߵŮһ̸ۣø˶ûһԼľٶ󣬽Ʋɵİһڿˮ󣬲ֵͷշƵСȿ˹ȥ
ƿշƵСɢŽйâջԼ۾շƵСôĻԲԲԲСȣһ̣ԵôĳջζƵ۾䲻ˣһҲɵֱ
ʱƸоշƵСƺһ£ɵ΢΢һæĴշƵСջԼɫԵ۹⣬װרĵ˵̸ˣһ˵̸һ۾⿴շƣڷշƶһ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصĵط壬ʹһԺ󣬱ûжԺ󣬽ʶշƿӵ˶˸ƣɵ۽ǵ͵͵濴˹ȥ
շƵ³һЩһΣƲշƵѩ׶ԲСȣշƵĴҲԿˣڽŵλãÿԺշƵƽţʹýƲľ͸ĸշƵ֮˿ʵȹշƵڲķ羰
ƿշƵڲƤôĽף׵ýƶɵеۻ֮£Ƶвɵһĸоɵһ߿շƵڲѩļһշƵ֮ķ羰ˡ
ʱֿշƵĴȶһһƵвɵԭշƵһʹԼǱ΢΢ıŵ˫ȣ΢΢ſһ㣬ʹԼڲļ󲿷ֵı¶˽Ƶǰǰ˵һĻƲɵĶֱһ˫۾շƵѩ׵Ĵڲļ֮ϣҲ᲻ƶ֡
һշƵ֮ڲļԼ־޵ĸоһпշƣҵĻٽſһ㣬ٽſһ㣬ҸĿһ㡣
˵Ҳĺ֣ŽƵеĿ񺰣շֽ˿γһ֡
һշƵ֮飬ͱһףҲûʲôؿˣշƵ֮ķ飬ƼӶҪˣҲɵ΢΢ļڽƵĿĿ֮£շƵȶŮûзֽƵֹ죬˻ӵĽ̸š
շƵΪصĵطԼˣȻǺڰӰƿշƵ֮ʵķ羰ȴӰ콭ƵпʼշƵ֮ķ羰һĸоӿͷʹýƲɵеԳ
֮£ƵȻ˽һҲûȥġڽƸое⶯ҡеѳֲסʱ򣬶ȴշƵĻܣʲôأô˵ء
շƵһ䣬ýƲɵ΢΢һѣĴշƵ֮ջĿ⡣
ڽƵ֮£˿һƿơ
շƺŵĺһڴҺȵǺƣҲͷſ
ʱ佥ĹȥˣҲȵĲˡּշѾȵĲˣڼ򵥵ʰһ֮󣬽һ§һǷҡ
ŶŮĺ̬ɾеģƵеãˣҡҡͷѶŮŷ˴ϡҲǺֻܴܰڿһŴշҲʹպźּסһڶŮˣչǵȻ˽Ƶļϡ
һҪȣҡûּ˼ȴ۶ûư˵ЬȻӣΪŮϡȻ컹ȣǵ¶ȻǺܵ͵ģԽԽ׸ðŲŵŮƲɵڰһڿˮ󣬺ڴʹģƾȻշƵߡ
һշƽԼĽŽƵķ˼һĽ˽ƵĻҪƿ϶§סշƣǽ죬ȴֻǾΪּշƵߣԼܵշƵ֮󣬸ּˣǿɾͲˡ
ǸΪҪǣҲ֪ʲôԭ˯еշƲɵĻζ壬ʼԼһʴβʼڽƵĴȵĦ
շƵһϢ˽ƵĲϣȻǿԼĵĳ嶯շԼϣշβķԵĸо䴫ļͦȵĸоȴýƵһķӦȻƻǾǣµȴ΢΢̧ڽƵ֮һһģңܵշƵջ󣬱ϢҲĴ
շƷ·о˽Ƶϵı仯һģ壬ʼþŽƵ強ѹ˹ȥӣԼʵİοƣշѾػʱѾܳʱˣҲȴǰΪ˯УշƵǷɵģڱʹΪ˾ƵԵʣû˿ƣʹû˯еշеĿǿ
ӽƵĴϴһȵĸоշƵĺҲɵļ˯еշƾԼھֻһԼȫɵ֮£շƲɵʶĶһ̣շƷ·εǰΪƲԼʱԼͽһʱ龰ʹ˯еշƸӵĳ嶯һʶĶ
ƾоշƵϵĵԺ󣬸оշϴȶͦҲɵĽԳǣƻûֻǣһ첲΢΢ţʹԼĸ첲ӵշƵ壬·շƵԼֵĻĸоͬʱƵĴҲɵշƵεķ˶ʹԼĴȺշƵνϵøӵĽʼĵշƵķθԼϸĸоˡ
㱼䣬շƸо˽Ƶϵϸ΢ı仯ʼĿʼԼ尲οˣշһ߼÷ڽƵĴ΢΢Ħţһ߿ʼԼı˽Ƶһ࣬ʹԼÿ˽Ƶϡ
շƵıһȶϸĸоýƲɵĽշƵϣʼ·оշ·֮µ⻬ƤˣƵһֻ֣Ҳɵ΢΢һ죬շƵ΢΢ıŵ֮䣬ķ
ȻûнӵշƵ֮Ǵ΢΢¡ĳܹϵļǴշƵ֮ɢȴ絽˽ƵϣִӽƵд˽ƵڣƸоԼȤһԼ֮䲻ͣҡͷԵԵҲļͦԼĿ³һ
˯еշƿɲ֪ƵʲôȴܸоƵԼ֮£ұϢҲĴշǴصĺ֮Ĳɵ΢΢һһ岻ɵת˹Ƶһֻ첲§˻ҲɵĻζԼǰһ˶壬ʼڽƵĸ첲Ħ
һҲɵĴյ˽ƵԣĽͷ˽Ƶļ֮ϣ˯еշƲɵͷڽƵĶ
һֱֻнߵĹŵ˵Ķʱȴû뵽ϣˣշƿʼŽƵĶŽƣһĸоӽƵɵʹýƽ˻ּշƵ˯ţʼĻζͷӭշˡ
ƸоշƵһͷԼĶ߲ͣţһշƵ˳òԼʹýһֻıշ§˻ֲɵĶƽ죬շƵ֮䣬շ֮Ǵ΢΢¡ĳܹ֮ϡ
ʱһɵշƵ֮ɢ˽ƵϣýƵвɵ΢΢һɵתͷӭշƵԸеͣշƸо˽Ƶľٶ˯еɵһĿ֣ʶſ죬ӡ˽Ƶ촽
оշƵʶӭϣƵҲһļɵշƵ֮ݺݵһ£ǵշʶȫһ󣬴Ϣ૵ĵշƣ̫ˣԺҾ;ԼĻһһҲʱ޿̵Ĳ㣬壬С֮ĵطǷԲβѩڴȣڴϷ˵ӣͷ˵ޱȵĿ֣ȫÿһطÿһļţһлĻҶὫǹˣȫÿһм֮ǴΪ֮Ůصĵطҵ壬ݺݵĳ㣬ϸ߳Ҳ᲻뿪ҡ
շƿʼ˴Σ˯Уշ˽ƵĻɵҲһĸжɵͷڽƵʾԼеĸжԽý˵ԽԽӣɵĿʼ
ңշƻоÿ˵ԼһеĲλҪԼһ£һ£֮£շƲɵȫϢҲշֻã¶Ƕȵ黰òԼʹԼĲɵĽĳ嶯
һʱ䣬ڵ΢ĴϢշڽƵŵ̵ڿγһ£жһּշƵ֮Ǵ΢΢¡ĳܹĸţһҲڲ壬շ֮һֻҲ˳Ϊ§סշƵͷʼշ
Ƶ촽һշƵĿϣͷϣԸе촽ϣСɵ°ϣѸշŪһĻңǴΪ֮ŮصĵطУҲʼ΢΢Һһ߿շƣһߴϢ૵ĵշƣھҪ㣬Ҫ촽°ͣӣǱȫҪҪҵ֮Ҫҵ֮˽УҪоҶİоҵĶĿоҶҪǧ飬ҵ֮£ķ飬ҵŤ壬ҪԶļסңԶļסϵҡ
һ˵ţһߵĽշƵ֮Ǵ΢΢¡ĳܹϲͣİŵ˳շ§˻һֻֽ§סշƵ˫磬һֻ֣շƵϣʼݺݵĶշƵһ˶˿´շƲɵ﷢һ˫ԮҲ§ס˽ƵĲӣ֧ԼڽƵ֮½ķ壬һŤ壬ӭ
Ƶһֻ֣ʹշƵţʹշƵҲɵķλðƿĿ˶ѾĿ΢գëᶶɫ糺죬һԸе촽΢΢һһϵģҲ֪˵ʲô
ڽƵ֮£շƵһʵ壬ŽƵֵķͦӭŽƵĴֶԼһ˫ֱĴȣҲɵĽĽƵһȼм䣬ʼԼ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشڽƵĴĦ
ƿշƵһһϵģɵİɶշƵϣշ˵ЩʲôƵĶһշƵĶ䣬շƵĵ˹ͷֵĻ˽ƵĶ䣺ܡ˶ˡҵ԰ɣԸĶԴңֻ֣ҲŻŻо˵Ĵ׳Żֵõúõĸңҵкüįѽƣ֪ÿһΣ㶼ҴޱʱʵĸоԸ⣬ԶһԶĽİ
շƵĵ˷˵Ժ󣬱㷽ģ֪˯еշƽԼˣһƲɵĸӵ˷Ҳ˶շƵռеʹ֮£ƲɵĸþշƵ
ͬʱƵһҲӡշƵ촽֮ϣԼͷҪҪ˿շƵ΢΢ıŵԸе촽ͷշƵ˱շƵշᵽ˽ƵĶоƽķſԼɵĻһһСҲ΢΢˿һͷҲ˳ͽƵͷһ
ƿշƵ˲̬оշеĿͳ嶯շڵĳ嶯飬һģɵշƵֳĸ˵֮£ĻֻãշԼĻԼоһŻȼһݺݵշϷйԼշƵƬ
ָоʹ֮£Ʋɵһһ߼ĺշƵͷһһֻշƵϺݺݵ֣ʼòŵ֣ʼշƵ´շƸо˽ƵĶɵſ壬ʶŽƵж
շƵϣýƵвɵһȣһֻڽշƵ¿۵֣ȴ֪ôĶʹýôҲⲻշƵ¿ۣһ£ҲˣշƿƵӣɵڽƵĻ˸ĵܣҪ𡭡ӣɱҵ·Ūˡ
ΪⲻշƵ·żϻģշƵĵȻ֪ǻ˵ԼģշƵĻڻϽһƲɵһаһֻڽ⿪շƵ¿۵˾ֻһ΢˺һάϵշƵ·¿ۣĶˡ
շƵ·һûɵĻƮշƵ࣬¶շƵǰظԼİŵ壬ƿշƵİŵ壬շƵľҵĺͣĻζţԼǰһˣɢһζ·𻹴һ˿˿ýƲɵУһж˫ۣշ˵塣
շͻȻоƲˣһҲɵڽƵǰŤŤһ˫§ס˽ƵĲӵ֣ҲƵͷԼķѹţҲϵĽŵܡɣϲĻɣ׼˵ġ
շƵĻҲ̲ס˳շƵֵķͷԼͷշƵ֮䣬շƲɵĻһɵͦţԼһ㱡˽Ƶϡ
ƸоշƵϴһȵĸоԼɵĸӵ˷һշƵм沿ɵĿʼշƵмĦƸоշƵһҲ֪ʲôɵģȻԼշƵм䣬Ǿǲһʹշȶϸĸоôʵ
շƸоƵһԼǽ۵ļϣʹԼշƾãԼϵĸоΪʵ⣬ĵطѾǼįˣָоʹ֮£շƲɵץ˽Ƶһֻ֣ŽԼ֮˳ȥҲɵ૵ĵϹҵúܣ
һ˵ţշһ˫ļŽƵĴȣԼ֮΢΢¡ĳܹڽƵĴĦĴȲɵ˿ſ˽ƵĴȣŵÿģƵŴԼ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصΪ֮΢΢¡Ĳλ֮ϣȻշƳһʼǾΥ˵ԵϢ˯еշֻԼһƬĳʵ֮£շƲɵС
ƸоԼһů紺ĵطɢýϲѣշƵôܵסƲɵſƣƶշ֮Ǵ΢΢¡ĵطֵ渧
ƸоշƵ֮Ǵ΢΢¡ĳܹļôͣԼưȥԺһ˵ĸоָоʹ֮£ƲɵһԼƽİշƵ֮Ǵ΢΢¡ĳܹ֮ϣһĸշůˡ
ӽƵɢһһ˵շƵ֮䣬͸շ֮Լ΢΢¡·շƵǴΪ֮ŮصĵطշƵǴΪ֮ŮصĵطɢǵշƲɵȫ
շƲɵ﷢˵һ˫§ס˽ƵĲӵ֣ҲɵĽļӴȣʹĽƵͷԼķѹţýƵͷԶһշƵĶʾţѾǴȶˡ
շƵĽƸоԼշϽ۵ļȫԽԽƲɵͷһȣһֻ֣ҲɵĴշƵһ֮ϣʼշƵϸһ㱡ǽȻܸоշƵôıôļͦô˰֡
ָоʹ֮£һշƵһĦţһһֻշƵһţͬʱƵһֻշƵ֮Ǵ΢΢¡ĳܹϵ֣ҲɵתԼƼʣʼշƵ֮Ǵ΢΢¡ĳܹĦշƵ
շƸоƵ֣ԼϵĸеĲλͣĸĦţշƲɵĸоһĿдշƲɵĸӵ˷һҲһڽƵĸŪ֮ŤҲĴ
ƱǸƣշƵŪ˺þԺָоĩ֮£Ʋɵֹͣ˶շƵĸŪʼŵշƿ½ܿģշƾڽƵ˫ֵĻ֮£һ˿
һѩ׵ķģ˳ŮԵ;չ˽ƵǰշƸоһ⣬̾Ϣһ󣬲ɵԼ֮Ǵ΢΢¡ĳܹϣס֮䲿λܵĲݴԡ
շƵʶֳֽߵӣýƲɵĸӵ˷շչԼǰǾ壬ƲɵһʼշƵķʿʼշƵǵͷշƵͷ
շƵͷɢһĵķζýƲɵеɵŴ죬շƵһ㷢ͷշƸоƶԼͷҲôİ֣ɵһȣҲɵķ˵
շƸоƵıһ˴ԼϣԼһ˵ڣƵһȴԼ㷢ãʹԼ嶼ɵľÿշֻãԼڵĿͳ嶯ԽԽǿңɵĿʼڴˮһŤ壬ԼĦйԼĵĳ嶯ͿУŽ˵ԼĵĿ
ƵȻ֪շƵʲôҪʲôǣȴȻĻͷ촽ӡշƵĶͷǣҪշƸŪ֮ʣŻݺݵĽ뵽շƵ壬շԶҲԼԣƻǿҪշƾ͵ͷշƵĶͷһƬȵӡֽ촽ƶţʼշǵָƵ
շֻýƵĻȵ촽ԼĶͷԼ֮ϣ֮һƬƬĻȣʱշֻԼڵĳ嶯ͿԽԽǿңе㲻Լһ˫֣ҲɵĽ§ס˽Ƶֱۣ·ֻеŻŻȥһ㣬ԼвŻһ㡣
շƵɢһĳ츾˵㣬һҲɵһ촽շƵһƬȵӡ󣬲Ž»ţշƵϣշƲɵĻһһ˫Ҳɵɿ˽ƵֱۣΪץס˽ƵͷþĽƵͷԼķѹȥýԼϵĻӵľһЩԼΪǿҵĿС
ᵽշԸԼİʾɵĽԼͷշƵ֮䣬շƵɢһζôô󣬽Ʋɵſ˱ӣʼ̰ĺշƵɢǹɺŵζˡ
ƵһĴշǰһƬĽ۵ļ֮ϣͣշƵڣòշƵǱѾǴӿ飬һ˸߹һ˵ĿеĴ̼֮£շƵǴΪ֮ŮصĵطеҺԴԴϵ˳ܿĴʪǴΪ֮ŮصĵطıԵʹշƵ֮䣬ôջ󣬽һ̰ĺշƵ֮ɢζһ߿ʼԼ°ϵӲӲĺӣʼշĽ۵ļһĸоշƵ˫ϴշƵУշɵĽĴշƵĵ˹ӵĴ̼ŽƵ
Ƶ˴˿̣ҲɵľԼкһŻȼһɵһ죬ҧסշƵһϵĽ۵ļʼɦշֻһԴһʹ۵Ŀоɵ˽ܡŪҺѽˣĻŪҡҪˣѽ
շƷ˽УշƵҲĳԵɫһ˫ָƴĽƵͷԼķѹţƿշƵΪֵ̫ԵʣȫƤĳ˳죬շƵӣշƵƲɵһֻʼץסշƵһ壬ݺݵƵշƵĦŵҲɵ΢΢һƫһͽշһ庬ʼ̰˱
Ƶ˫£շƲɵȫһĲһ˫ѩ׵ĴҲɵ̧ڿһţйĵĳ嶯Ϳ֣շֻýƸԼĿôʵôǿҶִ̼֮£շƲɵ񶼿ʼһ˫۾ҲɵĿʼ˰ɫԸоշƺѾﵽ˿ֵĵ߷塣
ƸоշƵϵı仯ɵĸӵ˷һֻշƵϲͣŵ֣ɵĽļӴȣ˺ƼʹȫշƵһͬʱƲɵŴͣʼ˱շƵշһĴض뵽ֱԼװˣֹͣ˶շ˱
Ȼ󣬽ֽշƵ³˵ķڽƵþȫ֮£շƲɵĴһһ岻ɵĹһ˫֣Ҳץס˽ƵͷȫҲɵķ˰շƵ﷢İһɵҺշƵҺշƵ֮˳ɽ˴ϣշ糱ֹ˺þãֹͣĲʼڴϣڴڵĴŴҲȫǿֺɫ
ƿշƵӣɵһû뵽շƾȻ˵뵽շƵǴﵽ߳ӣƲɵֿʼշƵϸƵֺͷĻշƵ壬»š
շƴ˿ֻ̣Լȫ񶼱Ϳһֻ˴ϣŽƵͷԼţòԼ֪շƸոչ˸߳Ҳɵķ˽أʼշƵǸ̹⻬Сһţƻһֻ֣Ǹոշ糱ĵطһ£Լմշ֮ҺҺҺ󣬲̧壬մշƵҺַŵԼıǰʱһŮԵ֮еȫҺζ뽭Ƶıǻ̼ýƲɵĴ
շƷ·𿴵˽ƵĶһϲɵķһ˿ߵɫƿշǽߵӣɵ΢΢һ֣ĽշףˣƲɵֻֽմշƵ֮ҺҺԼߴ˴գ૵ĵ㣬ζõúġ
˯еշƷ·ĻһģɵһĻңʱֽ쵽ǶԵߣ૵ĵշƣĺġŵĻ㳢һ
ʶеշƷ·ǽƵĻһģɵͷڽƵֻմԼҺҺĻƵϵɧζ֮еһζշƵͷ뵽շƵʹշƲɵǺһͬʱշ뵽ԼԼ֮˵ĶɵһĸоĵʹշƵıϢɵĴԭΪ߳ɢȥ˵ֽշƵУɵֿʼĹâһѩ׶岻ɵŤʱǶԵߵּȴ΢ӣȻ˯ȥ˵ġ
ƷôľҪľշƵֱ飬Ȼ֪շƻ˯УշĵӺͽߵı󣬽֪ԼĿѾﵽˣˣƲɵջշŵƣһתշƵС֮ϣһΣȴûȥշƵСǽͷյշƵСĶˣʼ۲շƵ֮Ǵ΢΢¡ĳܹķ羰ˡ
㱼䣬շƸоһһԼ֮΢΢¡ǴŮصĲλ֮ϣһĸо֮䴫շƵУʹշƵвɵһĽߣһ˫Ҳɵ΢΢ı
ǣշƵһ΢΢˫ȣʹշƵ֮Ǵ΢΢¡ǴŮصĲλܵѹʹշƵ֮Ǵ΢΢¡ǴŮصĲλϵļԵøӵͻˣƿշƵ֮Ǵ΢΢¡ǴŮصĲλôԼǰͻ˳ңǴŮصĲλİŵëҲԼĺһһڵģʹշƵ֮ջ
ƿշƵ֮ͻǴŮصĲλ·ŵɢһһŮ֮еζƾͬһ˺üˣÿһͷǸͷϻɢƲɵһͽշƵ֮Ǵ΢΢¡ǴŮصĲλϣʼĸо
շƵ֮Ǵ΢΢¡ǴŮصĲλϵëҲʼڽƵĦֵĸоýƲɵƲɵĿʼĻζԼշ֮Ǵ΢΢¡ǴŮصĲλĦ
ͬʱƲɵ΢΢ı˫ۣʼĵշƵ֮ԼĦʱԼĸоˣҲ֪ô£շƵǴŮصĲλϵëŽƵĺİڶţһë˽Ƶ촽ϣĦ˽Ƶ촽
ֻԼ촽ģɵԳһ죬ͽշƵǸëݽҧס˺󣬿ʼĳǸëշֻ֮е΢΢ĳʹɵ΢΢üͷһҲɵĻζ뻺һ֮䴫һʹ۵ĸоշһԼжӭŽƵԼ֮Ǵ΢΢¡ǴŮصĲλϵĦƸоշϵжɵаϲɵ΢΢һþͽշƵǸë
շƲɵİĽһһҲŤ£ƲɵĴշƵ̧֮ͷ˿շƣշƵȻ¶ʹı飬Ǹȴǿֺ㣬ƲɵĽ˳շƵĴϣӽƵǶȿȥշƵĴôķֱƲɵһڿˮһ˫֣ҲɵշƵǹ⻬Ĵϸ
һ߸շƵǹ⻬ĴȣһҲɵ΢΢˾ҪֿշƵĴȣԼϸһշ֮ǵ˵ķ羰շҲᵽ˽ƵͼһĽСߴշƲɵҪ˫ȣýƵóѡ
ڽȴշƵ屳շĵ뷨շƲɵ΢΢ſ˴ȣԼ֮޵ķ⾡չ˽ƵǰͬʱշƻɵͦΣԼ֮ķ羰ӵı¶˳ýƸõԼ֮羰
ƿշƵ֮һƬĺˮģƬİշƵǴΪ֮Ůصĵط⣬ҲΪշƸոմﵽһμ磬ӶʹǻⷭţһǴΪ֮Ůصĵط˿ûбչ˽Ƶǰ
ǴΪ֮ŮصĵطĶڣڻҺҺںڰУ˵ĹâʹշƵ֮俴ôշƵ֮ӣƲɵһǿѹסԼǿ뽫շƵǴΪ֮ŮصĵطշƵǴΪ֮ŮصĵطԼиоĳ嶯ǣ̰ĺ˼շƵ֮ɢ󣬲Žһͷ쵽շƵ֮䣬
һŮԵζ΢΢ıŵշƵ֮Ǵ΢΢¡ĲλɢջŽƵ񾭣ʹýڵĳ嶯ѾҪﵽˡ
ѾյշƵľϣˣƽͷշƵ֮󣬲ûмͷȥշƵ˲ǴΪ֮ŮصĵطǲͣշƵ֮ĴȸתͷԼշƵ֮ĴȸĽ۵ļĦƵһٶʹԼ°ӲӲĺӣҲշƴȸĽ۵ļĦ
շֻãԼĴȸŪһɵȫ·ҲȾţշƲɵ΢΢ļ˫ȣҪһԼ͡
һշȴƵͷ΢΢ļԼ֮䣬ԼĴȸͽƵĦȣʹշƵĸоӵʵ
ƿɲ֪շΪʲôľٶշƵľٶȴýϲѣշƵ֮ɢŮеӵŨˣ̼ŽƵ񾭣ʹýƲɵҲʼϢһ뵽շƵշƲɵȫʼ΢
ִ̼ĸо֮£շƵıǼϲɵϸϸĺ飬һҲɵľҵŤ˵ԼڵĿкͳ嶯ƸоշƵ֮ĴȸһȶϸĸоԼϴԼԼвɵĸӵ˷֮£Ʋɵͷշ֮ⷭķۺɫ΢΢ͻϣһ¡
շƾǴһɵȫһﲻɵֿʼ˵ƿշƶԼǴۺɫͻôУɵͷʼշƵǸۺɫͻϲͣ
һ£շҲܲˣһĽͣĲҲĴһĸоշƵ֮ǴۺɫͻϴշƼԼշƲɵ˲֣ץס˽ƵͷİܣҪˡˣٶһġﻹѽ
շƵİ󣬽Ʋɵ΢΢һ֣ɵֹͣ˶շ֮ǴۺɫͻɦΣתͷ쵽շƵǴΪ֮ŮصĵطĶڣʱշƸոոоֹͣ˶ԼеĵطɦΣһûлָоƵͷ쵽ԼǴΪ֮ŮصĵطĶڣһĸоշƲɵֿʼŤ壬Ҳҧгݵܣ㣬Ūȥġ㣬ûѽ㡭㣬ȫܡҺˡ
շƵȻô˵ţϵıͲϵͦӭŽƵͷԼǴΪ֮Ůصĵطжȴ¶շʵ뷨֮£ƲɵͷշƵǴΪ֮ŮصĵطнøӵĽշƵĻ
շƸоƵһͷԼǴΪ֮ŮصĵطнţòԼڵ٣շֻýƵͷôôԼָͷĩҶо˿֣շƲɵĿʼҲĳɫ
շƵһδﵽ˼Ҳ˲շƵ֮仹ҺҺĻҺ壬һͷһεշƵ֮䣬һͷǿʼշƵ֮ǸΪ֮ǴΪ֮ŮصĵطıԵ
ƸоշƵǴΪ֮ŮصĵطԼͷһɦ֮£ֿʼ䶯һ˫ѩ׵ĴȲɵ΢΢ļס˽Ƶͷһ˫֣Ҳ˽Ƶͷϣ΢΢þƵͷԼ֮ķѹţһʴβҲɵ΢΢̧ʹԼ֮ǴΪ֮ŮصĵطڽƵǰ¶øӵĳһЩŽƵͷԼ֮ɦΣǴΪ֮ŮصĵطڽƵͷɦ֮£ֽҺ
û뵽շƾȻ˵սҪǻһŮˣڵ˿ֵļȻпܻΪŮԵص㻹г嶯ǣȴ֧Ų˶ֻܽǹѹУû뵽շڴﵽ˸߳ôѸٵֽ˽ɫ֣ýϲѣһ߼ĽͷշƵ֮䣬ͷշƵ֮ǴΪ֮ŮصĵطвͣĽţһ˫֣շƵ˹ȥʼץסշƵһʴβݺݵ
շֻãӽƵһԵԼ壬ԼţòԼշƵĺɵֽļһֿʼڽƵµŤշƸоԼǹΪ߳ȵڽƵò֮£ֽĸ
շƵ֮һ󣬲ɵĽͷշƵ֮˻շƸоͻȻֹͣ˶ԼǴΪ֮ŮصĵطɦΣһĸо֮䴫˹շвɵ΢΢ʧҲɵķ˲һ˫֣޴йһץסԼѩ׵壬ݺݵ
Ƹоշеʧ䣬ΪշƵķɧŪвɵһľͳԼԵ뵽շƵУշ˲һεĴﵽ߳ǣƻûշƵ壬ԣֻǿĵĳ嶯ʼͷշƵһ˫ȵڲ
ƸоշƴϵļôĹ⻬ϸ壬Լͷȥһ˵ĸо֮£ƲɵֿʼϢշƸоƵһͷԼĴڲеļȻûԼ֮ǵǴΪ֮ŮصĵطԼʵĿУĸоȴҲշƵϲѡ
󻵵ָоĴ̼֮£շƲɵĵܣѧһѽŪˡ
һ˵㣬շһ߲ͣŤ壬ڰʾƿԸӵĴһ㣬ֺܲ˽Ƶ΢΢Ŀһ
ƸоշƵĵ˹ĻջýԺ󣬹ͷҲɵշƵĵĻӵĴ̼ŽƵ֮£Ʋɵſ죬ݺݵҧշƵĴϡ
շֻôһʹɵĴһǣͬʱһĿоҲʹĸоշƵʹշڴһ󣬲ɵֿʼշƵһ˫Լϻŵ֣ҲɵĽļӴȡ
һѾҺǴΪ֮ŮصĵطУ˴ҺҺ˳շƵĴڲ࣬˴ϣֽܿѾɵĴʪһշƵ֮䣬ҲΪˣԵģںڰзĹâ
ƸоշԼ֮£Ҳһ˫ѩ׵Ĵȸ̲סԼĦƱշƵĴϵȻŪвɵ΢΢һɵĿʼҧסշƴڲһ鼡ɦ
շƲɵıϴʹֵĸоŪߵڵշƣֻԼڵĿԽԽǿһѩ׵ƤҲΪе˷ܣ΢΢Ǻһȵ壬ǲڽƵİ֮ŤµĴҲΪշƲͣŤһʹ֮䣬ô
շƵѩ׵Ĵɦһʱ̫öŪշƣɵɿݣΪͷշƵĴշƵĴ˸󣬲ŽתƵշƵСϣͷշƵǹ⻬Сһ󣬲ɵֽշƵСϣʼĦ
°ϵӲӲĺӣշƵСϵĽ۵ļϣշƲɵľЩͣշƲɵһţǣȴΪһ˫Сƽѹ£շƵķԵЩͽ޹ˣշƵСϻţһ˫۾ȴշƵӯӯһյСסˡ
ƿշƵСôСɣôĻȻɣƷջ󣬽ƿշƵǾСţɵıסˣƲɵİһڿˮҲ̲סķԼշƵСĦжƶ壬ʼƵշƵĽűߣץסշƵһֻСţշƵĽƣԼĦ
շû뵽ƾȻԼһֻСҲ˵İϲ֮£ɵƽշƵСŷԼϺһ󵭵ζշƵĽɢɢ˽Ƶı棬ƾŵŵˮζһɵĺշƵĽɢζ֮С
ͬʱƸоշƵĽɢֵζ嵽Լںʱ޿̵ĲԼĴʹԼһ̳ռе
֮£Ʋɵſ죬ͷʼշƵĽֺһĸоշƵ̼շƵ飬շƲɵĴһ˫֣ҲɵĽסԼǰһ˶壬ҪԼǱϼˮһ
ƸоԼڵûһĸǹҲɵǵЩʹ֮£һһֻץסշƵһֻףһֻ֣⿪ԼĿԼѾǵ÷ϵ˳һͳͿʼڽƵĿŭţʾŽΪ˵״
ͳԼץסշƵıһֻСţʼշƵСŵĽƣʼԼĦշֻԼĽڽƵĿµһȵӲӲĶĦƾŸоշ֪ǿ϶ǽƵշƲɵϲһСҲҪƵͿʼԼڽƵĵܵĦ
ӽƵϴֻȵĸоշƵвɵһ֣ҲɵڵƣûȣüӲѽҺϲָоģƣҺúõİ㰮ոտ϶ѹƻˡ
շһ˵ţһŽƵĵֻȶӲĸоɵӵƿշƵĵӣɵҲһ֣Ҳɵĵ׺һһֻץסշƵĽŵָӵþշƵСԼĦ֮£Ƶĺܿ˷˵СҲɵҺ塣
ʱҲɵ˷ԼﲻͣŵշƵһֻҲŵԼ֮䣬Ȼ󣬽շƵһϣͽԼĽļм䣬Ȼ󣬽ƿʼͦʼԼģշƵƵм
շû뵽ƾȻôĻϲͬʱҲɵϵĽƽһŽƵԼĽеĦշƵмĦһоԼڵĳ嶯ҪԼ屬ˣŷſշƵĽƣ΢΢Ĵ˼ƽϢһԼڵĳ嶯󣬽ƲɵշƷ˹շư˴ϡ
շ֪ƿ϶ʲô»ˣвɵһϲ˳ӵķ˹ɱϵİ˴ϣƿշ˵ƽ⣬ɵĸмĶշƵıһЦȻ󣬽Ʒ壬ԼշƵķʴϣʼԼշƵĦ
ͬʱҲֻķֿշƵΣ¶ƬмǴջСʶ˽ҪʲôշȫɵһҲɵ΢΢ĸǵĳ嶯Ϳȴշûз΢΢ı˫ۣɽԼϻţһĸоȴշƲɵĿʼĻζΡ
շƵϣһշƵϵȺ͵Ժ󣬲Žͷ̧ʼ۲շƵǸջСֻշƵƬмŵǸջСշƵĺһһϵģ·Ʒջ
֮£ﻹ͵סɵͷһ£շƲɵȫһȣҲɵĴƣɣ׳ɣԸĻﵽ磬Ļѡ
һ˵ţշһ߾ҵŤΣӭŽƵͷԼľջСɦΣǳջ˽Уﻹ͵סɵĽԼͷһȦݺݵշƵľջСв˹ȥǣշƵľջСʵ̫ˣʹýƵͷһӴĻһߣ֮£ƲɵĲı˲ԣΪѵˮһģշƵǴջСгһĸоշƵľջСдշƵʹշƵһͷɵľҵҡշƵУҲɵ¶Եɫ
ƾģշƵľջСͷʮ£ŷŹշƣ˴ϣȻ󣬽ƴŴĽշƸ˯ԺշƵϵúܣ۾ûһѹ˽ƵϣȻ۾ʼڽƵѰ
շǽͷ˽ƵĿУͷڽƵ֮ĴȸһǵýȫһĲ󣬾һתԼ˽Ƶϣͬʱշƻһֻץס˽ƵʹýƵԼϡ
շƾԼڽƵĦӽƵϴһȶϸĸоշпϲҲֳ˶ԽƵİ˼ɫƲɵĳһ΢΢ı˫ۣʼշƸԼķ
ƸоշΪƵģһ˫˶壬ôԼСϣɢһ߱ߵĹ⻬ϸĸоýƵвɵ΢΢һǣȴסǿҵҪץסշƵֳ嶯һշԼϵĻˡ
һĿдӽƵС𣬴̼ŽƵ羭ʹýƵշƵУǴշϲķһ㣬ɵĽ΢΢һƫͿʼ촽ڽƵĦշ΢촽ڽƵϲͣĦţʹýܹʵᵽշƵԸе촽ϵĵԺȡ
շƸоƵԼ촽Ħ֮£ǴĶˣҲɵ΢΢һ͸Һ壬շ̲סͷڽƵĵĶһ£ǵ͸ҺʱһɧζշƵͷ뵽շƵУշƲûоζãɧζ֮£ʹշԼڵĳ嶯ӵ˷
շƲɵĽһҲ̲סſԸе촽ƵֻãԼľһƬůĺһģԼȫɵľģǣĵ궯ȴӵļ֮£ҲͲסĵĳ嶯̧
շϵһͷͽƵֺһΣշƿѧ˸ԣһֻץס˽ƵģʹýƲ׵ҶȻշƲڽƵ׶ƿշ׶Լɵиж
ΪرҲپˣ˫֣ץסշƵԼСͣĦ壬ܿշֽ˽ɫϢֽĴһСԽƵĵ׶ҲɵĽļӿٶȣ̵ôô˵г롣
շƵ׶֮£һĿдӽƵĴ˽ƵУʹýҲɵĿʼϢһҲʼʶĿʼͦţӭշƶԼĵ׶ƸоշƵôԼշƵץסһ޻һ
ң޻ɢһң޻ӵõԣƲɵ˷ոյһĻԺҲûʲô˼ɵĸָһһҵץסշƵ嶥˵̺ͻָ
һĿдշƵ֮䴫շƵУʹշƾԼȫһҲɵ΢΢Ļζˣ﷢ΪŽƵĵԵʣֻŵĵȴ̼˽ƣʹýҲӵ˷˿̵ĽֻԼľͺҪըһǵܣ֮£ƵҲ͵Ȼ޴ˡ
ҲƲסԼڵһ˸߹һ˵ĳ嶯һʹշƵ·շһûзֻһӿԼͱƵ˴ϣͺһɵշƵϣһҲӡշƵԸе촽ϣҲɵ쵽շƵ֮䣬Ȼ󣬽Ʋɵ΢΢һþͽշƵȷ˿
Ȼ󣬽ƷӣԼĿշƵ֮䣬շƵ֮ײͻľٶշƵвɵ΢΢һ㶣շƸоƵ촽ӡԼ촽շƲɵſԸе촽ͷͽͬʱշƸоƵǸӲĴִĻȵԼ֮䲻ͣĳײţǾǲŶ룬շƲɵ鼱һŤ壬һץס˽ƵǸԼ֮䲻ͣĳײŵģԼǴΪ֮Ůصĵط˹ȥ
ѧǰëƬ￴ƣշƵ˫Ȳһ𣬽ԼԵͽշƼнĴ֮䣬оöˣںƣƿʼҲ֪˶ãƸеվڴߵȶѾˣĶԽԽ죬ּͱ͵Ĵ̼͵ģƻһһŨŨҺշѩ׵ĶƤϣԵúҡ
֮ĽȻڲͣĶţֱΪֹʱշƵﶼѾǽİɫҺ塣ƴааЦݣԼҺͿշƵȫ˵Ȼûշ꣬Ѿ㹻ˣҪǰշŪǾˣҲҽһͿĨϣưմϵĨշƵ΢ŵС
շƸǺñӣƿٴԼ·ҲշԼ·Ŵ˳ȥ֮ԸҲΪշһ¾߳ȥΪţʹշƷԼζҲΪǾƺŪģⷽ롣
ǣû뵽Ź߳ȥ֮շԭյ˫ˡշӵĿŹϵţ̾˿漴۾һʡ
PSӡ졷ʼУˣҶһҰԡѾʽҰ졷Ѿʼϼܣ޾ʡҰ졷ޱϣҰŮƣ޻ݸСұŮѸ򡭡ĶҰ󹬣ϣҰϣдһ־ʷҰʷƷ뾫ƷעͶ֧֣




780¡շ

շʱԼճϣŨŨζ۵ЦˣһɫǣÿģҲӳҵĵġ뵽һҵﶼŪˣ³շ۵˾䣬·ʱŷֵ֣ĿӱƸקˣҡҡͷִӹóһϡ
㴩·շƾԡȥЩճܣɫǾȻ뷨ȻԼϣ⻹ҪԼȫĨһ飬󻹰մĶĨԼǸͷβĴɫǣ뵽շ죬ƺζ
Ů˾һϲһˣôһжǺõģշھȫǽƵӰȽƻ̽ʱ򣬷ּշƾȻˣҶû˯ɳϿأƻշƵ۾ּ˵ȾˣǾζ
ƺٺЦһȵģ˾ͺ˼
ּȤҿ֮ⲻھưɣշƣ˵ǲѽ
շߵͨ죬־ȥּɳΪϣŮ˯£һ·ȥһʱէйĽƻȡ
Ůһ󣬲ŷԼ·ѾͲˣһСɫǣҿ۾ϣ
ּһ˫۶ǿߵͨ죬ҪԼںýƿԱ߻иշأշƵû˵ʲôֻવ·
ˣİɣҪȥ˯ˣּʶȤվ˵
ּص˷䣬շҲȥˣշ¥ʱƺԼһۣƲɵİһڿˮһ룬߹ȥһţڷûԺҲ߽շƵķ䡣Ƚƽȥŷշͷڴϣʱ쵽˶߹ȥշƵԱߣշƣ㡭ҪǲԸĻϳȥ
շﰵԼҪǲԸĻô᲻šҡԸ⡣
΢΢һЦվʱһССķһĸоǽƺշҲ֪ôģ֮£շƲɵ͵͵Ŀ˿ƣаѵҪ𡣡
ǹ˺һշƿǽƻһվ֮£շʵ̲ס˸ĵӴæһ죬۵ᱳˡ
շôһ˵Ʋɵһڿ˿շ绨ĽԺ󣬽СĵշƣеĻҸ㰴Ħһºòá
շ֮Իô˵ǿǽԼǰŲӶһᣬýлӽԼģշƼţֻҪһӴԼ壬ƾԼƿ϶ֵ˵ģǽôһ˵շ»һɣǾллˣܡ
շ˴ϣҲإʾշƵͷʹԼĿ粿ö׼շƵͷȻ󣬽ʼշƵͷڶͷ˰Ħһ߰Ħţһ߶շƵշƣ㿴ˣһʲôİĦ
շƸоƵһ˫Ĵ֣ԼͷϵĳѨλѹţһǵĸо֮һĸоӿͷʹշƲɵı۾ˣɽƸԼĦƿշƱ۾ɵһ֣һ˫ɫԵ۾ʼշƵķεƿշƵ鷿ôıȻշƽŵԵʣ鷿ƽ̵շƵظ֮ϣȴ߸ߵţջŽƵ
֮΢΢¡ŮܣĶĵطҲںɫİ֮£΢΢ͻţӽƵλÿȥԿշƵ֮ĹһŮܣĶĵطŮܣĶĵط·ðŵԽƷջźš
ƲɵİһڿˮɵĿʼĵԼָշƵϰĦʱշƵϵļԼֹ⻬ϸĸоˣշ΢յĿԸе촽ǹ⻬Сɵ°ͣƲɵĽոϵƣһɨգȡ֮ģĪ˷ܺĳ嶯
֮£Ƶɵ΢΢̧ͷշƵͷô˽Ƶ֮䣬շƸоӽƵ֮ɢһֵɧζڴ̼Լ񾭣ʹԼȫӵʱշƵвɵĶܣζĺúѽȻζǺܺãȴһġ
뵽շƲɵ۾˽һۡ
ɫԵ۹շƵεĽû뵽շƻͻȻ۾һɫԵӣȫ뵽շƵ۾Уշƿ˽Ƶӣһָоʹ֮£շֻ΢΢̾Ϣһȴû˵ֱ۾ʼĵǽƸԼİĦǽƵĴɢշƲɵеĻ
˵ĥһʹշƵҲɵһ˿Ҫͽ׽Լ߽˷Ժ󣬹һţշţƸŽĻԼԼջ塣
ƿշͻȻ۾ԼľٶȫƵĲɵһǣһƸоշƲûԼеӵƿԼɵ΢΢һͷշһۣȴշֱ۾ԼˣҲû˵ʲôָԼĻƵһȣҲ֪շΪʲôӣɵĵӽĴһĴ̼ĸоʹýƵɵĸӵͦ
֮£Ʋɵһһ˫ֿʼշƵϻշƵ΢ŵԸе촽Ƶвɵһ˿ĳ嶯ƽշƵĻţָշƵԸе촽ϣ︧
촽ɢһȵĸоʹýƵвɵ΢΢ļƲɵָշƵ촽ϰһ£Ȼ󣬽ŵĹ۲շƵķӦƿԼľٶշƻһֻ΢ĲŵĽë΢΢ļٵĺʾշƵĻһ˿Ľŵġ
ƿշƶԼûܵķӦɵĵӸӵĴһҲɵշƵͷķŲŲʹԼѾ΢΢ͦĶշƵͷ֮ϡ
շƸоƵĶԽԽ󵨣ְԼ촽ȻֽµǶԼͷ֮ϣֻȵĸо΢΢ĴһɦȴԼ˷ζ뵽Լı棬ʹԼֱԼ·еܲһģӽƵѳǣһ˿ĿȴʹԼǿѹĵĻңȻŽƵİһҲΪе궯΢΢ǺϢҲɵĽĴ
շƻûʲôӦ˵һ˫ֲɵ»շԼ˼ĻļͦǰţշƸо˽ƵϵľٶһŷͻȻշҲ֪ԼŮӼĵططһʧصĻԼͺпܻýƳֱ룬ǴӽϴֻȵĸоȴʹշƲȥܾƵ˫ֶԼĸ
շԥڼ䣬ƵѾշƵ֮ϣһİշ磬һĶշƵշƣҪҪҰ㰴Ħһѽ
һ˵ţƻԼշƵͷĶһ¡
շƵвɵһȣһĳ嶯ߣշŮеĽߣȴˣܣȲҪĦˡһû׼أȸҰĦĵطɡ
շôһ˵Ƶвɵһ֣ΪշƲûȷľܾԼֻԼĦĵط˵Լлᣬңеʱ䡣
뵽Ʋɵ΢΢ĶʹԼ̧շƵϣշƵֻһľ룬Ȼ󣬽ƸԼƣһʹԼſ΢΢շƵϣһץסշƵһֻ̧֣ŵԼĿ粿ĦշƲɵƫշƵʹˣˣԽƵĶûп֮ģȻһɽƵĶһʼİĦڵĳ
շƸоƵĿڵǸڲͣŵһ㱡ĿӣԼ޵ĥɢԵĵݵζһշƵı壬ʹշƵɵǵͨ죬ͬʱһִ̼ĸоҲշƵʹշƵıϢɵĽĴ
ڽ˴󵨵֮£շƵĺɵĽļƸоշƵһĳ뵽ԼĿڣ̼ԼǸǴ֮£ƲɵһץշƵְĦҲɵ΢΢ԼĿ粿ķƶţշưư͵ľ͸Ž˽ƵĿ£ǣʹշƵַԼĿ粿ĦշƵֵİڶշƵֺͽƵҲɵĸſӽӴӣԼһϵô޷졣
շƵвɵһһֻϴĽƵֻȶӲĸоշƵвɵĿͳ嶯ٶշƲɵ΢΢۾ƵһϣųԵɫһ˫ץסԼСְĦ֣Ҳ˾ʹԼָſӺͽƵƵĽӴ
շܵϢɵĸӵĳ嶯ڵշвɵİĺڸոսҪԼزĦʱԼΪʲôҪܾŪԼоظһҪнƵĴݺݵԼĻӦûôܵġ
뵽շƲɵߺȴֲ˼ڣֻ΢΢ͦظԼԸŰʾϣᵽԼ˼ƱǸ֣շƵԼʲô˼һ֪ΪշƣƾǶշƵ޶һģȻļϵĻһ£շеܲˣɵĴϢŶԽƵܣұ˵طҲúܣҰĦһ°ɡ
շƵ˼˵Լúܣһ̺Ҫ˵İýưԼһ£ǽƾĽշ׽Ūףշôһ˵΢΢һЦѽҰ㰴Ħһ´Ȱɡ˵꣬ʹշƵͷˣշƵ֮䡣
շ۾ŽƵĻȺͼӲŴӽƵĿɢȻŵȴܴ̼˵˷ԵԵɦһֻڽƵĿ粿޵ĺͽƵӴŵҲ䱻ΪץסƵԼĻһں󣬽ȴԼʹշһ˲оԼһʧ䣬һҪ뿪ҼҪˡ
շƶԼ廹ޱȵĵģ֪Լ˵彭Ҫǿ˲ģϵĻôҲϳԼ˯ŶԼֽˣ֮ԵĻȫİԼ˼෴ķ޷Ǿ뿴ԼӣˣշҧҧûкһȴɶƵŤŽƷſ顣
ƿշ̲סŤ壬ɵİһڿˮаɦɦ˰ɣŰɣӻɧġ
һţһƶ壬շƵ֮ͦţһ߹۲շƵ塣
ƿշƵɫİŵ֮ǴԼγֹģԼΪ֮΢΢¡ŮܣĶĵطշŤ΢΢ţǿҲͣı״
շƵ֮޵ķ飬Ʋɵҧҧǿס뽫Լ쵽ȥҹȥշڵĿֵĳ嶯շƵĽűߣ̧շƵȣŵԼĴϣȻ󣬽ƶ壬ʹԼĿ粿շƵķε£Լ΢΢ĶշƵķ֮ϣһ˫ֱ֣ץסշƵһȣĸ
һ߸ţƻһߴϢŶ΢۾շƵշƣĴϵƤûѽſӣҶܸоõأĿӣ뿴水ĦǸʲôĸоء
¶ǵշƲɵеĻָоԼ֮ϣŪԼˣշƲɵһһβɵŽƵķƶһ㣬ʹԼķκͽƵӽܵһ
ƵͷշƵǸԼε˲֮Լͷ£Ʋɵ˷һ˫ֽշƵĴϻշƵ֮ǰţƸоշƵĿļԼĸ֮²š
ָоʹýƵвɵֳ˳ȵĹâһ˫ҲڵշƵ֮ĴȸȻ󣬽ķָİշƵ֮Ǵɫİŵ֮ŮԵص΢΢¡Ĳλ֮ϡ
շƵȫһһ˫Ȳɵ΢΢ķ˿ӭŽƵɫֵĵƿշƵ˫΢΢ķֿˣʹԭͽİշƵ֮Ǵ˲ŮԵص΢΢¡ĲλϵĿӣ뵽շƵƬŮԵص΢΢¡Ĳλ֮Уʹ￪һ΢΢ƲɵһȣҲ̲סԼĴķָİĦ
ƸоշƵǸŮԵص΢΢¡ĲλôôȣȻһӣǸоȻýϲѣĸоʹǽƵĶɵֱһ޶̼ĸоʹýƲɵ΢΢ĴϢ
ܸоǱǽİշƵ֮ǸŮŮԵص΢΢¡ĲλԼָİѹ֮£һһϵģһ˿͸ҺһһϵŮԵص΢΢¡ĲλŮǽİշƵŮԵص΢΢¡Ĳλڿ֮ϡ
һ߰Ħշƣһ߿շƵϢʵշƣôҸ㰴Ħɡ
շƵһһڽƵİѹ֮²ŤţôԼɵ˳Ϣŵܣļ̫ˣңĸоѽ
շôһ˵Ƶвɵһ֣շƵĻﲢû˵ƵİĦã˵Ƶļã֮䣬ǳ˽Ƶַ߳ˣҲн˽ƶԼշƵǽĻͬһһģѸٵĽڵĳ嶯Ϳȼˡ
ƲɵһԼշƵķϺݺݵײʼĵշƵķεĵԺշҲɵһƵǴִԼķײԼĸоʹշƵнĿշֻԼڵִĳ嶯ͿԽԽѹƲסƣ֮£շƵвɵϣƵĶķȸӵĴһЩҰһЩֱһЩ
ƿշƵӣ֪ԼھշƵϼжշҲܾԼƷĽշף֮£ƲɵǿסҪѹշϵĳ嶯ķָ˶շƵ֮˲ŮԵص΢΢¡ĲλİѹǼϻ
շƸо˽ƵжɫͻȻ궯һβɵͦţһͦŷΣշƵﲻϢŵܣҵúܣûܹİĦأô뿪ˡ
շĵĻƲɵһĻһ˫շƵϻҲɵͣץסշƵĽףȻ󣬽þĽշƵĽ׸̧շƵͷķƶţʹշƵһ˫ȺԼСԼظһ
ƣʹշƵԱΪ֧ţһζʱ뿪˴棬ǳֵı¶˽Ƶǰһкһ嶼ѹշƵĴϣշƵĴȺݺݵշƵСİѹţӣҪշƵ۶һġ
Ȼ󣬽ƵĿ粿ƶλãʹԼ·öշƵ֮Ǵĵط֮£շƲɵĴһһҲ˰֣ɽƵԼ֮Ǵĵطײš
ƣԼ·շƵ֮Ǵ΢΢ͻŮԵص΢΢¡Ĳλ϶Ժ󣬲ŽշƵƽ˹Ȼ󣬽ƴŴһѹշƵϣһԼĸλİѹշƵǸ壬һ߽յշƵߣϢŵշƣôҵİĦַ԰ѡ
ӽƵ̼շƵ񾭣ʹշûлشƵĻһתͷһ˫ֽ§ס˽ƵĲӣͽһշ֪ʱԼôĻȼյ𣬾ͻὫԼ
û뵽շƾȻ᲻һе§סԼĺԼһʱ䣬ƲɵĸпǧԴһһշƺ󣬽ƾͶշƵǻԸжഺ壬˿죬ԼڱʵԼϾҪշƵϴչʹշƱԼŮˡ
뵽ƵоͲɵ˷ڣշ˵ĺԼһýôܲշƵأǣҲɵſ˴죬ͷշԼѾõ˹ȥշҲͷͽƵͷһһߺͽƵͷţһŽƵԼ
إȪһģշƵһβʣ̵˶棬Ȼ󣬽֣סշƵշƽ§˻һ̣ʲôҲӵĽշƸ§ڻշƵǽԼĻԼ齫շƸڻˣշƵԼΪһ壬ʹһ̳ΪԼ㣬շҲо˽ƵĻһ飬һ̣շҲɵԼݵλŮԵϣԼѣԼִѵ뷨ǽԼĶͶ뵽ҵӵȥˡ
һ̣շƵҲûһ˿ֻһ뷨ǾǣԼһУ׸ǰߴ˧ˣںԼһԺ󣬾ͻʧӰ٣շҲϧΪһ̵õĻ䣬ԶշƵУԶĻշȥȥζֱ껪ȥĶԺշڻһηµʱģҲֻĶܡ
շƵĵӭϣʹýƴǳ嶯˹ƸоշƵǻȵԼ֮£ͣŤţǽԼŵĸʶͦ壬ԼĿ粿ŵ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطÿշƵŤһ£͸Լһ˿ֵܣֿ֣ԼĻţţʹýƵһ˲ͦշƵ֮Ǻɫİŵ΢΢ͻŵ˲˿ԺѪǵýελػƵŮһӴһҲǵŮԵص΢΢¡Ĳλ֮ϣĶ
ÿһ£շƾͻһǽвûһʹ˼һ˿ĿֺĸоշƵһ˫֣ɵĽ§ס˽Ƶһ˫Ҳɵ΢΢ķ˿̧˽ƵһΣŬͦţӭŽƵ֧ϢҲĴ
ƿһ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصĵطµշƣշƵѾһˣ˵Ķˣ˿Ժ󣬲ɵĻ嶯֮£һ߼ĺշţһԼ·շƵŮԵص΢΢¡Ĳλ϶ײţһ΢΢̧壬ʹԼշƵ֮΢΢Ĳһ˿ķ϶Ȼ󣬽շƵ̽˹ȥշԵĸо˽Ҫʲôɵнһ˫ֲɵĽץס˽Ƶıϵ·ʾշƴ˿Ƕô궯
Ƶ쵽շƵС֮ϣһӲӲĶ֪շƵĽͷƵһϲ΢΢һþͽ˿Ȼ󣬽շƵĿ粿ʼŤ壬Լ·շƵ·ĥշƵĿš
һշƵǵУǱİշƵ֮ĳ䵱շƵıߵĿӣͱƸʵʣƸоշƵ֮ĻȣɵĴշƵԼͷյշƵ֮䣬ʼ
ƿշƵĿӣѾԼĥ֮£ʵ˴ȵĸѰİշƵ֮ڿҲֻһ뻹ϵշƵĿ£ʹõշƵ֮Ǵ֣Ҳ΢΢˳ڸ֮µѩ׵ļҲֵģһŮԵ֮еշƵĵɧζշƵڿƮɢ˳ڿУ̼ŽƵ񾭡
˵ķ羰Ʋɵһһ૵ĵ֪Ѿ˼ˡڼĿˣ֪Ϊ˼ξ𡭡
һץסշƵڿıԵüһʹڿշƵĴȵĸŮܣĶĵطֵı¶˽Ƶǰ
ƵͷָǿշƵƬŮԵص΢΢¡ĲλƵͷһ£ʱһǿҵŮԵ֮еҺɧζ뵽˽ƵıʹýƼ̲סҪͷǽƻޱȵĿͷ̧շƵ֮䣬Ϊ֪ԼշƵ֮ķ羰סԺԼе뷨ͲʵˣҲûˡ
̧ͷĽշƵǻۼڿصշƵϣշƲ֪Ϊʲô˵ĶԴԼɵ΢΢̧ͷһ˫ˮĴ۾ĿŽơƿշһǵӣɵĶշ΢΢һЦȴû˵ʲôץշƵ֣շԼĿ̽˹ȥ
շƵһǵͨһҲɵֱ֮£շĸо˽Ҫʲôһֿĵĺ棬ʹշûпܽƵľٶ˳ӵŽƵ˿粿ﴭŴæҵĽ⿪ԼĿӣͳԼǴִѾǵ÷Ӳ˵շƵֻС֣Լ˹ȥо˽ƵĿ粿ļӲͻȺշʶĽһͬʱҲ΢΢һ֣ܿģշƺһε˽ƵĿµĻȺͼӲ档
շƸоƵôĴִԼСҪܽƵסշץס˽Ƶ󣬽ƲɵһͦΣʹԼշƵ׶
շƸоƵԼͻȻɵһĸоӿͷʹշƵвķһˮܿģշƾͽ״̬һֻץס˽Ƶ֣Ҳɵı׾жʹýƸоһʵĴִ̼̼֮£ƲɵץסշƵֻԼ׶֣ʾշͣշŽƵоȴĩ뽭Ҫʲôɵһ˫ˮĴ۾ĿŽơ
ƶһԼ壬İշƷ˰ʹշƲţʹԼĿ粿ĺշƵķһȻ󣬽ǽİշƵķεڿһǣȻ󣬽Ƶһֻ֣ԼԼǿշƵķκڿ֮ķ϶뵽շƵķϡ
Ȼ󣬽ƽһţʹڿΪԵĹϵԼշƵķϣһȶ⻬ĸоӽƵ뵽ƵУʹýƲɵ΢΢ı۾һ߿ʼоշƵķϵǹ⻬ϸļһͦ壬ԼշƵķĥ
շƸоƵǿ粿ļӲͻһԼķϣָоôʵô֮£շҲƲסԼĵĿͳ嶯һߴţһ߷ŤԼ壬ӭŽƵĶշƵһͷĳҲΪŤɢ˿һŰ͸ҲԵɫӣýƵвɵһа޲Ͼͽշƾ͵
ȴûôԼҪ̲סʱ򣬲ŽԼԵշƵķ˳ָշƴ˿ӣշֻʣķˣ˴ϣǽưڲţ΢΢Ķ˶ʹԼƽһ֮󣬽Ʋת˴󴲵ıϣһεĿʼշƵƿȻշƽţһ˫ȻƽշƵѩ׵ظ֮ϣȴǽշƵǺɫĽ³ĹΣջŽƵ۾£շƹ⻬ƽ̹СС棬ͻȻչȴշƵķֱĴȣ֮䣬Ǹ΢΢¡ŮܣĶĵطǺɫİ֮£ɢŵ
ȴڰɫİ֮£ԵôķеԣշƵһ壬ǳ˳ŮԵջ֮ýƿòɵİ̿ˮ뵽߾壬ϾҪԼɫ֮£չԼǰԼ׳֮£߳˳ԸеҲ鲻ԽŤ֮Ʋɵ˷
һշ壬һ˲֣շ·İŵ˹ȥշƸоɫԵĹ۲Լ壬һĸоӿͷеĳ嶯ҲɵĽǿֳ嶯ʹ֮£շƲɵɳŤ壬·ڷйԼĵĿַ·ڰʾŽƣٴһ㡣
ƵһշƵ壬ͱշֱͦĸоסˣɵշƵǷշƱֻϴȵĸоҲŪһɵĿʼͦţӭŽƶԼĸ
ƵһֻշƵϲͣţڽƵ֮£շƲɵһŤ壬һҲʼƵһֻ֣쵽շƵʣ⿪շƵҪշƵĿշƵвɵһȣɵ̧ΣŽƵľٶý˳ĽԼĺɫշƵĿһƾͱշѩ׶ĴסˣƲɵһֻʼշƵѩ׶ֱĴϸ
շƸоƵһ˫ȵĴ֣ԼĸеĲλţƵֵĶôô·ҪԼڵȫòһ֮£շƲɵҲʼһҲɵһһʵģԼ֮Ǹɫ˿˿ڿİŵ΢΢¡ŮܣĶĵطڽƵǰͣĻζš
շƵĶʾŽƣԼǶôĿįƿշһһʵŮܣĶĵطɵİһڿˮһͷҲɵĴյշƵ֮䣬ʼշ֮޵Ĵ
շƸоŽƵͷյԼ֮ǣӽƵһһĴԼ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵط֮ϣշƾһͣշƲɵĸӵķԼһ˫ȷֵÿĽԼ֮˵ķ⣬չ˽Ƶǰ
ͬʱշƲɵĽĵܣҵ𣿡
շԣƲɵֱһߵ˵ͷһߵĹ۲շƵֻ֮շƵ֮ɫ˿˿ڿ㣬ıշƵ֮䣬ڿ㱡͸ģԼĿշƵ֮ǺںڵһƬǰɫڿм䣬ȴһ˿ʪ֪ǿ϶շΪܲԼòҺ뵽Ʋɵĳ嶯ͷյշƵ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵط֮ϡ
ʪͷշƵ֮ڿһĹ򣬽ƵǿˮͽշƵİڿĵ׶ȫʪ͸ˣʹǰɫڿ͸֮ëҲΪڰɫڿϵԵʣɼƿȵķ羰ﻹ͵סɵһշƵ֮ŮеζȻ󣬽ƾͽշƵ֮䣬Ħ
շֻãһĿд֮뵽ԼշƲɵĸӵ˷շƲɵ˫֣˽ƵͷƵͷԼ֮ķѹţͬʱշһѩΣҲǲɵĸ߸ߵ̧ʹԼ֮Ǹ΢΢¡ŮܣĶĵطӵͻ˳ʹýƵԸӷԼ֮Ħš
ڵշƣѾĹâԿóշڽƵ֮£Ѿǽ鲻ԽշƵ֮ɢŮ֮еζĦշƵ֮Դһ㵯ԵŮܣĶĵطƾԼһĿ֡
շڽƵİ֮£ĴһҲʼһŤӿ˲òѪڣҲãԼڵĳ嶯ԽԽǿңԵҪըһǵܣƲɵץסշƵһֻ֣շƵԼĿ˹ȥ
շᵽ˽Ƶͼɵľϲһ˳ӵĽ쵽˽ƵĿ£ڽƵ֮£ס˽ƵԵʼиȻһ·ǣӽƵԵϴһȵļӲĸоշƲɵĽֽһŽƵԵʼ׶
ֻԼԵշƵֽץԼûĸо˵ĳʵеĴϢҲĴһշƵ֮ǴŮܣĶĵطĦҲɵĽļӴȡ
ֻãԼڵĳ嶯ԽԽǿң֮£ƲɵһֻǽİշƵ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطڿһߣʱһǿҵŮԵ֮еζշŮҺζ˽ƵıǻʹýƸӵ˷
ִ̼ܵƲɵͷշƵ֮İշƵŮƬû£ƾ;ϲķ֣ǽİշƵŮƬ⣬Ȼķ˿¶ķۺɫ⣬Ʋɵͷ
շƸоƵͷԼŮıԵţǵԼڵĳ嶯һ˸߹һˣ֮£շƲɵĲ壬һ棬ŽƵͷԼ֮ĽһշһֻʼæҵİŽƽ˿һ򣬽Ƶ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصĵطͳǸԵҲӽƵĿӵİ֮½˳ڿŭţ˽ƵǸִԵշƵвɵһ˿ϲ
շ½ƵĿӺ󣬲ɵһȻշƷԼɳ˽Ƶ֮䣬һ˫ˮĴ۾ֱĶǽƵڽǴŵԵӣǺ޲һڽȥһġ
֪ϾҪܵշƵĿˣɵһϲ˫ֲƵӣշƲɵ΢΢һ죬ȴܲ˽ƵŭŵԵջշƲɵĽͷյ˽ƵĿ£ʱһǿҵɧζӽƵԵɢշƵıǻ
շƱɧζǴ̼շÿ˽ƵԵĶһ͸Һ壬շƲɵͷһ£ԵŵһҺϸƷ
ԵĶ˴ĿУýƵﲻɵķһͺһ壬ҲɵĹһ˫ҲɵķסշƵͷշû뵽ƾȻԼԵ˵У֮£շƲɵһֻץס˽ƵŭŵԵʼ촽ڽƵԵĶĦһĿдԵĴýƲɵȫһ˫֣ҲɵշƵͷԼԵķѹ
շƹɵ˳ŽƣʹýƵһִԵʼԼƸоշƵĸŪ֮£ԼȫҪըһ֮£ƲɵĽ˫ǰշƵͷ֣ΪշƵ磬շƸ
շ֪̼ʱҪˣƤвɵһ˿˷ܵɫƿշƵĿɵ΢΢һþͽշƵһ壬Ƶɳ֮ϣշƿŽƣһ˫۾ҪγһɵĽŵÿģ૵ĵɣܣǿ׳̴Ұɣ
շƵǽ޵ӣƲɵһаɵƵշƺתҲ˴֮ϣշƵ֮䣬ԼһͽշƵѩ׵Ĵȷ˿Ȼ󣬽ƿʼ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصĵط壬ԼĿµŭŵԵշƵ֮䡣
շƸоƵǸӲĻȵԵԼŮıԵҶţǲŶ룬շƲɵļշŤһ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصĵط壬һԼƣȻշһֻԼ֮䣬ץס˽Լ֮ײԵԼŮ˹ȥ
õշƵƲɵ΢΢һҲ΢΢һֻ΢΢һ̵ͽԼԵĲ뵽շƵڣշû뵽ƵԵȻ˵ĴִԼԵɵЩܲסҲɵĳһ˿ʹɫһ˫֣ҲɵĽ§ס˽ƵƸоԼԵһů紺ĵطвɵİĳշ治ǸŮСôĽˡ
뵽ƲɵĿʼշƵŮгڽƵĻĳ֮£շƾԼ֮һĳʵĿ콥ŵüͷɵĽſˣҲɵķλðλùɵ뵽ƵĶӴ̼˽Ƶĳ嶯ƲɵһʼļӴշƵڳȺٶȣ˵ײһ𷢳žž֮ڣγһ¡
˵ĴϢĴҲ֪˶ãҲ֪շ˶ٴεĸ߳ƲžԼľһɣһɵľҺȫշƵͬʱշҲǴһһ˫ֽץס˽Ƶ֣һǲĲҲ˿ֶɫһεڽƵǿĲ֮´ﵽ˸߳ϵһƬ죬ʾŸո˵ĴսǶôļҡ



