




һ

̽ףʵԸ¡
Ϊݷݷѧӣòߵ٣ȴΪһ罨ݵ˵ҼƻѾõڻԾ˵ʦʲôҪмƻƭģΪʵ̫⣬Ǹû鷢ǰκεԤ㡣οЩСľ͸ԶûȨ
ΨһҸеοģңҲһȥ
ȥΪһ˵ʹ׵ٽձɹ¶ɹҵǺõúܡ
Ϊżȥ˵

й꣬16꣬ѧ
Ǳ곤Ĵ㣬ǰޣһǰ񵽼ôѾһûԵεͬУ˵Ǻڰ¶İ⡣
һȸԾΪҸĸһ൱ڸ磬ҪҵΣʴСѧʱڿʼһֱȫչˡ
󷹣ϴ·ϲɻȱһˣҾλ֮࣬һص⣬ʴ˵ʱһãȻʧĸо
ûչˡڳǰĵȻҡ
Ҷ12ˣС㵣ˡΪ˿ĽҵҸȻֲᣬ¸ҵ˵Ļ
ˡ
ڻգҴ˸ԼźƵĺɫӭĹѩɫĻɴϣľһλʹĳףλչ12ĽԵõҸ⣬Ȼһ˵ʧС
꣬ԺҪúչ衭ĻױڣʺɫӵϣˮһСܵͷҶҪΪΡ
ǵ׺ž˿ߵĵػɴϣؿѩ׵ļ뼰м伷һӣͻȻһֵĸо
һǰйĸо
һֱߣԾϤúܵˣһ̣ͻȻееİ
Һܺڣڹһ𹲴12꣬ûϸĵλ˵Ľ㡣
Ҫ뿪ˣڻʲôã
Ǹܺõˣ಻Ͽ˵һҸˣ֪Ϊʲô˽ҵĹޣҵľһĲġ
ϻصУһֵļ԰ͻȻÿյģԭֻһˣоͿԶ
̤˯Źһֱŵ˯Ƿ·ԴůůµͷͱףһһЦ뼰ڼЦ龳ʧо͸ǿҡ
㡭Һܹ㰡
ֻǷֿһСʱҾͷƱһ¶оΧţղŵĻЦ಻
»֮ͬѧ˵Ҫأھͺɷ򡭡
12ͣҶԵ廹̫˽⣬ֻöһݣŽ㴲ͷƬǱѩ׻ɴѹŵ鷿֪Ӳ
һﾭġ
˦һ˦ͷԼֵ뷨һܳ˯ͼˮԼһ£ϴǼδƽǳ費͵͵ķ䣬ƬһһĿѽڲ֪ͦˡ
ôģһӲ˻ֹҸһĪĳ嶯
ͷ濴һæһ죬趼ϴ˯ˣҴӣѽķŹϣȻӲֱļóôˣƽʱӵġ
ŽƬֺȻ˳żм仺ҡû˽̹ŪʱͺʦͨģżҡѽҡֻúֺܿܿƵģŪһᣬһйǿҿбͻȻĵطӿûŪʲôһ£һѰɫҺͲڽ㷿ĵϡ
ġͬѧ˵侫𣿺
¼ͻȻһ־µĸо
ôˣôŽƬ£Լô˵ľٶĨһĨͷϵ亹վżУıҵϸ
ĺͻȻоҵĽ㣬ǡһŮˡ
Ҵû壬ʱһտɴ¼ģ
ƴĳ룬Ȼ󲿷ﶼѰᵽ¾ӣвڼ
˵أҵѧʱˮ˻ļա
ǴӾµļ㣬ȻѧʱĻûʲôͷȻȷʵһصĿʽһ˫ҫĿİȣֲˡ
һеһ鵽µĿ֣ΣҶѾ޵Ľ㡣
㡭ףҸ
ǿҼ£Ұᵽ˯˯ԭķ͸ĽΪҵ鷿˽˰ռûˣΪҪɨĵطˣ͸ǻӵнӡ
ڽļҾף޺Ͳٳȥ򹤣ΪҼƷգ԰ĵؼԼѧҵһһУҶǽҵĶ͡
ǸТĵˣÿڶؼҸԷȻʱӻ᲻һÿڶһ졣
֪죬ʹǰԼᣬҶһƵ
ֻҪԼһ棬κ£Ҫ
곤˲ء
һʱ䣬ҵ߳˲٣ǹСͷÿεý˳޵ʱܻһմմϲĸоΪԼľ˲١
һΣ˵һ£Ҹ߰ͷˣǸܰͷߣԼ165.
Ӻ׽סҪ߶ȵһ̣ҵⲻСزһ£ȻֻǺܲһӴĸоǽҾþδ
ء
ҵһνӴŮظˡ
˵ѾԽ˽ķ룬չҹȥڵˣഺڵʦ
ȻԶ֪ʵ
ԣһǰҪɷ񵽼ôҿˡ
ԺԺ󶼲ٿЦߣʵʵĿˡ
ҪԺҲͨ绰ϵ㣬ҿԾյѽ㰲ο˵
ĵĳΪԺ󶼼⣬Ҫ뿪ľһֱ˵ĸо
˵Ҫˣң׵뿪ҡ

ΣһĬĬף㵽ؿԹҸԻֵȥӭ
ллһֱչˡ
İĽ㡣






һûֱһ
ڻᣬͷһ⻰
ػ̫˷ܵĹϵȫ𲻳һ仰ֻɵЦ˳16ԱСӰͷҵЦݴŤ
ʵǺܿĵġ
һûƯʮСʱɻĳ;ọ́ϸûаݣͿϱķ۵ףԴ촽;۽ëƽһ˵ʡ
¶Ƶ½ƽֱر¶زԲ͸ڳʿΪ֮Ŀ
Ҹˡ
ģǽġصҺ󣬼ӰɫĴóһݷϵƯ˿ᡢװµţҸȫûЩ岻һμҵĽ㣬һһУҶҪ
ӻûءɵػԼס20ķӣһ¹ӣ˯ӡпͨͼķۺɫʱͲЦ˯ҵĴ
˼Ļش𣺡ãҲҪ˷
ҵƬҮԼľ롢ԭⲻķյλãЦ£졣
ڽǰѾһ۾ɣھ绹һǰͻˣΪԭ˯Ľ鷿ӵˣ˳µأڽҪڿ̡
ΪװĽ㣬ûġ
Ҳͦȵģ죬˯ˡ
Ҹ˯ϵĽ飬Ҽֱסˡ
ɵϣȻ˯˯ǹһĿЦݡ
ȻˣԺĽͬѾֵ֮á
һֺұͽ̤˯ʼ״εͬ
˵𣿡ڷۺɫıҡ
ţ˺ܶ࣬һڶüһҽˡ˯ڵϵĴ̻ش
ͺˣ԰ߣʵҶĵġ̾һ˵
㣬ҺԹǿ㡭
ΪŮģʼϣ԰ڸĸߣкܶ²ǮԽġŵ
ڿǶͦҰοŽ˵
㲻ڵʱ䣬ҪˣҪúТ˳ѽ
ţһġ׬Ǯûе˵˿ʵڲ֪ƾʲôԽĳŵ
Ҳŷİ
кܶܶ˵ǳһɻѾƣĹϵ˵˼䣬㻺˯ˡ
ңȻһǰ֪Ҫ쿪ʼһֱʧߣһ̣һ˯ҲûС
ҿ16Ľ㣬ھҵ棬ҺͬĿ˯УҼֱĺô˳ȵıϢһ׶˵ĸҥҵĶࡣ
ѽ㡭ҵǷǳһ̼ȫֻͣ೪ŵĺ
˺һӣҷԼȫûļ󣬶ԺǻҲվװҪϴּ䡣
վ֮һͷĴ
ĴǴ򿪵ģ͵ɫɢڽıϣ챻Ӳ񣬴Ĺ߹ڱ̬
˯˺ܺãŵزڱ֮£ֻ¶ѩ׵ֱۣǱ˫ۣԼʩ֬۵;Ͳ̾һ

Ƭ촽ţͦıӷϣüë۸֮ϣˮĴȻǱɢޱȵ
㡭
ţһ24ꡢѾ޵Ůչֳʹа˯ˣ
һɲǣҲˡ
ҷҶԽûааͷѪҺֻΪһ˲ʵ̫ˡ
㡭㡭߱Ƭŵʱһ̲סȥĳ嶯
ҵĳǣǼ㣬ҵûź
ˣ
Һ£ҺԼԽĬĬ˼ᱻҷҺ£Һ»ʧȥĽ㡣
㡭ĺ㡭
ûҲûһ㣬ģֻнıϢԼ
ˡҪǡ
󣬲ǿܲޱȵջԼشĴ
ˡ
ҡҲţǣԭá
Ҳŵǣѵİѩһ㣬һ̣ſˡ
ң
Ҿ֣Һ£ҵʧ̬ȻĽǰ¶ˡ
ˡ
ǣвһǣ㲢ûƿңԼµֱۻҵĺϣεؽұסʹ˵ø
ҳǵϡ






糿ꡣ
Ҵӷ˯۲뵽ЩʲôϵʱȴϴΧȹ׼͵ļ㣬һ㵡
Сʲôˣǰģѽ
ʶĻ棬һ־Υ˵İС
ǰÿ춼ҰСʱ𴲣ѧǰͣڵʱͬѧ˳ԹͺһţȻھͶѧУͬ·ǲһġ
ʱƽѵĺɰΣ޺Ҳ֪ԭǶôζ
û뵽ֿԳˡ
㣬ջǰڳ嵰ļ˵
ûϵûϵڼôҲģ˳Իһ¹ȥõȳ԰ɡһ˵ЦݣΪһش
Ŷֲ֪λĴ㣬Ҳٶ˵Թ߳ȳԡ
˦һ˦ͷúû˯Ƶģɳϣҡ򿪵ӣĿⲢûзЩ²ؼűϣΪҵԴʼζĸо
Ǹǵĸо
Ѿ˶ã˵һͰ㳤
Ĵȣζ۽ȷеʸвϷӿ֣Ҿþδܷ顣
ָһԼ촽ĸоǲɢ
ڵʱǽҵͷҵͺȻѹؿϣǰľһƳһʵᵽظᣬ鷿Һůĸо·Ҵȥһδ磬Ҹ̾һݡ
˲֪ãĻֿҿſģΣಢǰɷ֪Լǵңĵܵܡ
ɫӳ£ۺһһƯĳˮɢ˵ĹʣƵңû𱸣ֻḧһҵӣ˵ɵӣҪ˯ˡ
ڽ侲ҵ˼Ȼҵö࣬ʱģֻǴĴһšȻԹԵԼıѣװͷ˯
˵
ôһ£ѵǱĳ⣿ô᣿һֱֻǰҵСܣûʲôرĸ飬һΪҲ˼Źһ̨ףſ۾ǾҲɺһǾֻԲһССɣ
ˣһ
һҵõõͬʱȴ
㲻ҺܷаɣȻ˵׵ˣʼ䲻İĽ͵ǹСһ㣬ºеһ
ζһֹ򣬼һƯƯĺɰƬеηڲϡ
ֻһ˵ķ׵ǽرΪҶģĲһж
ֲǵһԡȻԼ޵İĽʱһ㣬ϲλĴ㶷졣
ֻۣǻ˼ԶӼôܻõֻܵͣǻصظҵ˵Ρ
˻ӡ
һߵüͷбһ½ӣ˫ͷ߹һ黫Ц⣬һ˫ĿתضңƺҪǿ˵Ĵ𰸡
ܡܺóԣǴûԹóԵͣԳԵʵ̫ҸˡǿȨ֮£ԻϷı˵ԴŵĴ𰸡
õ˺ĻӦ¶ʤЦݡ
ҽȻһˣǴСĳЩʱ򡭡Ƥݡ
εҡһҡͷĿɵɵҳͣʱ˼Ϊεգҹ⳶⡣
أ
ţȥĳƱˣƱȽ򡣡
ǳ˷ɻ㣬Ϊһη֢ܳ˷ɻѡ˴½·
ԹװΪͺҲһܵܵųϴʱѾɳϿӡ
ûء̾һ˵
˲һѽΪ̫ʱһԱʲôˡ
ûĻش
ҵĺõܵܲûأģˣȥˣ
ȥĶͬѧҪܵĶܹˣؼռڣûʲôطȥ
ŮûУͻȻΪ⡣
㡭㣬ôھֻ㡭
ûûѧӦ̸ȵĻش
ҲԣҪŬùúչҶµĴ𰸣ͷ˵
ֲĳЩûҪ20ͼˡһǲŹκһԵ٩ҴĻᡣ
ۡЦҡúýѵСҲչܹҪ׷״ҾЦܹȥܻСӰڿ
㶼ˣͲչ
˵
ĺܻЩӰΪԶûˡ
ͯܰƬΣұͷһᣬһʱȻͱ㰴ɳϣ׽㣡
㡭Ҫ񱻲Ǻ˵
ͷ쵽ǰ˵ٺ١˵
һʱҷǳֱϣİ߽Ķȫֳ
㡭
ҽż̾侹ף˸˸֮ڣֻӳԼĵӰ
ꡭẰҵ֣ҵһٺϻӱͷƯȫӦ
㡭
ҪɦҪѽ⶯յһ̣㾹Ȼչ
˼СʱϷ
ɶһɦѾǽǰˣһëûСëͷȻûʲôϵڣǰ˰
ͣͣͣǷֿ̫ˣʮΣڶĶҪ֮£ҿʼҲֵɦ
ʱǱɳϣͱɸңڶʱڵĿ϶ʱֳζѩҲóˡ
ǡظһ¡
жŻңһضŽɵĵطǲҡ
ΪԾʵΪյңǴһ˵ĳϻ̳Ͽ֡
ȻҲϣұһСˡ
һֺ󣬼ڿͣ˵ͶûУ
ͶͶ䣬Ů¹򡣡Ҿ˫Ĥ˵
มһ־˶ɳվһԴҵ£ңʲôطȥ
ҡһҡͷûڼ˯ͿӰɣ
ļҮŸоԺ԰ҵ̬˵
ûطȥʲô취޹Ŵ㡣
ܺءߵǰýɫů̫ԼϣһͻȻתͷ˵ιãȥɳ̲憪
ɳ̲
ڼͻ飬ҵüҪΪһֱˡ




ģ

ôӾ¶ʱҲʼ㡣
ڼôʱȥˮİֲռط˳дɵػش
ѧʱȷǸӾŮʱѧУӾΣ͸СȥˣԽ컹ͷһȥɳ̲档
һͿ͵͸Σҵ۽ǺȻ
Ƭһһϸѩ״ȣͿĿá
Сʱ̣ǱߴԵɳ̲ǳˮ塣
ܻǸ̤٣̫ҵĹϵɳ̲ϵ࣬ݣԽһӾ£ֵǵúҾͻȻһֿ־壬̤طҵĴ㡣
ġҵʲôࡡֻˮɡ
ΪŽӾװ£һھθУɲԱˡ
²£鱾϶˵ഺڵıؾ׶ΣǷǳǳΪûʲôھεģֻƬɣֲĶԽʲôΪҪԼԼˡ
һ˼ϵĽսڶӾһĿڣԼȵĲ̤նķ䣬ͶĴȻ֮¡
㡭߳ңѾ㴩һͷɫӾǽߣ˫ͯӾĴƨɺ˫ŷСŮһһߵţϴͷıſڵҡ
ҮС죬һı顣
á
Ƭһ㴩Ӿ²¶ñݣʱͬѾȣزԲ߹õΣӾ½ŵ֫˵ϸһ˫Ϊ׳ҺĴȣ͸ǱƬøѩס
ȵǣĿȸ״ʱȻ¼ǿĴʯһ㣬һʱ޷԰Ρ
ڿʲôĿתضԼеһڣ˵
㡭㷢чˡڱ޿ɱܵ£ֻ˵Υ֮ԡ
ѽ߰ɣһ죬ǰԼд׵ϣһҵƨɣ߳ɳ̲
ҺáдšȻֳ˶֪Ҳˡ
ߵˮɳϸƽ˾೤̲úصСܵ峺ˮߣ޳СȽ͵ĺˮС
ѽҲѽ֣˷ܵغҡ
Ŷûƴǣдһ۵ĵطսսߵߡ
úѽʱӶѾˮУžӨˮ鲻ϴϸļϣǸеһѪ屼ۡ
СæˮΪĲǺԼ̬ڽǰ֡
ĺˮϴŰߵɰɳɳĺ˼ɫˮν⺣̲ŮʱһжȫˣұĹͼš
ԽԽ޹ǵڱɹı̲ϰڶţɸͼҸ־ˮֻǴӸˮ棬ϸͽ̬
꣬Ӿ
Ҳһ֣ǰӾΪһ𣿡
ߣû˼һھܾýˮҲͲңԸˮϳΡ
ҲǱ˵𡭡
곤ꡢ̬ܻҪСĴ㣬ҿЦá
˺һӣʱ˳ʼԽԽ࣬ǳˮĵطҲü㿴εòˣȥʯ̲Ǳ߿
ŶҵȻֻ˵á
صϣҴдóëĨʪܵ㷢ĸӲߣֽűܺãһ˫ѩװ׵ʮ޳ӳڣɳ̲һͷĶΧĿ⡣
ѽͻȻСʱ򾭳ԵͲѩأ֪ڻûأȻЦ˵
û˵ѽΪԼȥ˻ǣ뿪һֶûˣ
ࡡ˿ȥĻͷ׳һ˵
ߣµˡ
ƽһдһǮ˵ƴȦӣȥͺˡ
ǡȻǺõܵءˡ˵ʱһεķǡ
ڡȰɡһ죬Ҳ˼شʲôתͷܡ
㻹ǡûǸǰɣ
ѩ۷ʱ򣬾ȻӾĸߴΧڼߡ
ǸʲôҰŭĳˡ
ţûʲô˵ҽѡЦӯӯ˵
ѣ㡢Ҫƴ
ŶλС𣿡һ°СӵЦݵ˵
ǽѣһ˲侹Ȼи˵ĸо
ˡ۹Ҳܲǻˡ
̣ͷˣҵܵܡ
ܵܡĵܵܡ
Ǿͺɼ٣ֵܿԴΧȥѽ绰ɣ
มҲ룬ɿڶԷݸֽдԼĵ绰롣
лˣȥ档
ࡣһҪŶ˻֡
ô˵绰Ұѩݸ㣬ɵʵ
ţͦϲͰɵЦ˵
㡭
Ŀ⣬ۺһЦЦղǸ绰ҵңǹʿ
񡭡޵Ϊ
ԭһࡡ㲦Ūͷ˿˿
֡洦ӵѽֻҪŮǿûϵſܵͲѩ˵
ι˵Ҫôںܲ𣿡
ҲǺ⣬Ѿпٸ
ǺǡѵϹߣҸСɣ͵ζ
Ӷʳָ˵
㡭һׯĴ˵һ˵Ҽ°ͶҪˡ
ЦЦǹ׽Ū˺óѵĵ顣
Ҫ
ҵСĳˆ˼һΪϰԵҵͷ˵
šͨ죬ûӻش̴⡣
㻹ûŮѣ٣ý㵱ŮѰɡ
㣬ҪЦ
û뵽û˵꣬Ѿµ֣ǰС
㡭
ɳ̲˲٣һ̣Ҿãؼͺֻʣ
ѽű̫յýһƬĴ󺣣˵
šҵúÿÿ죬ҲһðĸоҺøմӺȻһᱻֵˡ
ͽǣɳ̲Ҿĺ񡭡һ˫¡
ΣԶҪ
ꡭһᣬҵֱۣظҲᰴҵ֮ϡ
ţǿװ򶨵Ļش
һ죬ʶİŮӣһҪࡣŮϲա
㡭
˵ͻȻеһ󼤶ؿֵҲ಻ס˾ģʹҲãҪİĽҵ⡣
16ĸ飬Ҫڴ˿̱
㡭һǹ³⼸һֱĵ׵ۡ
ϲ㡭
šҲ룬ʹĲЦݻӦңҲϲࡣҵĺõܵ
㡭
ܵܡȷֻĵܵܡ
ĵһαס
ϧԷûиܵ
ʱĵ㣬̫Ը߹ϵӵ㡣
߷ƴһһߣǰģһƬڰ
һƬžĺڰ
һûõˡ
ɼͨ˶һ㣬òƽ
߶ѧ㡣
ڽҵгɣʵʮֵ΢ҸûҳһЩŵýȥϲҡ
رڱ㱳ŵһ̣Ҿ͸ӾԼǶôûá
ǿĵһɳ̲ΣΪҶɰ˶顣
ƾʲôȥҵĽ㡭





壩

ǳˮɳ̲ǰߣ̰·СǳˮˮӾ̲;Ϸ羰񾲣ųٺĽʯһ˵еۣľʮֺÿܱ⣬Щ⻬ʯ֮ϣбϦյɫ
Ⱥᣬˣ˰ôˡӣһֻ̧ĴԼѩ׵Сȡ
ȡЦ˵24˵ˣԺ
ࡣǲˣеˡղű˵һ䷢ʮģԼ΢ͻС˵
ԭŵȻСӣûҴˣûû֡ΪҪԷḡ̬Ц˵
ࡣҵСʲôʱ˵ˣöŮЦ£죬ɵҡ
ûûŶֻʵʵ˵
ŶÿɰҮԽЦԽʣҵıһ£԰ӶҼϣͷһá
桭㡭
ѽĺŶΡűȻɫ̫յýĺ棬п˵
Ӵ֣ҵǸеһ󲨶Ҵ꣬Һʵ̫ԶˣһֱԾ㣬ʵ˽ʲô
ڽ״İŰζʱһһµСëͷ
㡭һС˵ԡҡĳ𣿡
еңһϼ˵ΪʲôҪ
ʵԼҲ𲻳ΪʲôҪʣȻ׵˵ܰ»Լܣʱĺ֪ܿ
֪֪һڼ飬֪ȫ
ûд𻰣˰ѽԼ⣺ˣһҵСİŮӣҪʽþ˭ǰϵŮ
㡢㲻ҪѾ㣬ֻûɡ
úúãӦ˽ģҲʾͺˡõ廨һ˵Цݣָ촽ڳһܵĶ
Ǻÿɰǡ
ţ˵ѧʱĳ£أǸڵķ
ۡ20ͽ飬ԭ֮ǰ
ιҪ˵òã㳤ƯȻ׷󆪡ͨš
ðɺðɣˣǺأ
ʲô㲻Եķҡ
˵ǸһϦǺأ
ؼ҆ȻĻش
ļң׷ᡣ
ҵ˼һ죬һȭ͵شҼϣʲôǸԻؼŶ
ԲеˡϮ֮ѩѩʹ
ʲôʱҵĵܵܶһΪǺܹԵġ˵
ʦҲ˵ഺںɶɵӰԲûϵΪԼ绤š
ഺڵĺ֪ˡ⻰ϴסٸȥʮȤģǽĳǣʲôʱ򣿡
ƺһ⣬˫۵ʱɵôģҲͨ͸ôҪҽĵ𣿡
ûֻǺ
Ȼ糺죬һԸǿǿ۹⣬õܵܳѪˣҪรǡһ찥
һ죿
𣿱ǺһɰСŮߺĴС
ŶպãԾǶƭˣ㲻ҹҲ
ҰŴϿ̶ȥû˵꣬Ѿúݺݵ۹ҡ
ðɺðɡҲ˵ˣҲҪһɱ˵һͶĶɦͷ˵㶼ˣҲ߰ɣ
͵ܵ˵¾ǹֵֹġ˼˵š
𣿺ͱ˵û𡭡ҶԼ𰸸ее߷߲ƽ
ʱĺ߽㣬ҵĳΪ׳ˣ־㡣
Ҷû˵⻰
ˣͼĻƻ辰ɫУѾǱˣڽĹȥһҪ֪ʲô
һ̣壬һȺһȺʶȤĺŸԶɹΪ˵ʱϼ
Ҳ濴ŽҼϵӭĺǰʪ㷢ԴңҾǺرƬ΢ʪĴ͸Ե÷ǳԸС
һǡ
һĴ˵ܵ˯ǰһǿ㲻ʲôҲԶ֪һǣ㹻ϵһ
Ұ㡭㡭
ţԼ˫۳ճյĿţʶңĿͶһ̣׵Ҫ˵Щʲôεʱ̣Ұ֮⣬ʵҲκһ˵Ը˵
ƺҲĹϵҶһԡ
ڽɫ£һǧ˿ȴҲŰͷ







ѽѽ
ûʹ𣿡ҽֺֺһƬ㵣ĵʡ
û¡С˼ǿĻش𣬵ð亹Ѿǿ򾲵ı顣
ź˵ĳǳˣʯ϶ŲٱСзǽ˻鵫аĴ㣬ܰʰһִ˻ؼҶ֪
ȻʰֳٵΰʵʥּСȥŮֻǸʩ
ղɳ̲رֲʰֻˮ߽ʯʪֻҪʰǣλ㻹
ǸǺƯŶҪҪ㵸ָӹٵָָǡ
úúáΪһʱ£Ȼ֪ЩСͻڼеͰΨΨŵŵӣʰ˲١
ɫѾʼҰ£Կ쵽ЩССĻ鱴ǣҲɴڼôһǲ˺۵
ڽʯϳٺ̦ģڿʼʱǷǳСϰ˲ſʼ
ʦ˵ϳٷ֮ʮⶼڷɵʱģҾǷϻһ̣Ҳòţʦʼĵġ
ۡ
ʰһƬǳɫǵʱ򡭡ҵȻסǸǳɫݣΪ˵ģҽһ̤ʯм϶˾صԵڳ̦Ľʯϡ
Ϊһ£ǳࡣ
ꡭҲϵıǣ־£ŵǰû
ǿӣһϵ̦װûʲôĻش𣺡ûʲôֻǻһ£С¡ôѱǶˣҺܶŶ

Ҳûҵ˵ֻǲΪˤŤ˵ס
òװҷ˵棬С·ϣ㵣ĵңû°ɣҪҪоȻ
ðɣֻǻһ½оȻҲ̫˷
ǡҷȥɳ̲Ǳߣ
š
ʹѽû¶ĵı顣
û¡ҴûֻһѾΪԼһû˵ʹ
׶Ťˣұɳ̲ɣ
˰㣬˶úҮ
˻ҪģɰǴԴδй̬ȴ˵
šȻֲԸ⣬һǹԹԵ׽ı
170ڱȽݵֻͣ52ң㱳Ҳֻ̫һĸоͽҺܲܡ
ΪһӺȻҪչˡ
ӣǰءڱҵʱ򣬼ͻȻ˵
ǰ
ţСʱҲǾӱȥһλڹ԰һӣ˺ܶѪαһ£͵ɡɵ˵š
㡭
ҼУѾȫһ¡
ദӣҶԽʶ˴ƬĿհףȴ֪ҵһС
֪ģǺʹһƬŵͷǴźζͷ뼰ϵı仯
Ҫ㲻ҪҪڽǰ¶뷨
ǣҵ岢ûҵ˵㱳һ̣Ҳˣ֧Ӳıĵޱѹı
Ը㵽ɳ̲棬Ҿǿֵһ졣
ڴ˿̿ԺͽܵӴеģֻһƬ޵ݵΡ
صУӿϷɳ̲ʰĹӣһһյĻŵңʲôˣ
ЦһЦûʲôѽСӲСĵĹһ󷭣Ť˽
ôôСưɡæش﷿óƿĵƣӹͷҽ䡣
Լ˯ϣҺһȻͷһŨҵҩζɲʱ䷿䶼ŵֶеζ
óűǽС
ûʹѽǵģǴɣ
ô
ŤҰһ¡
ˣԼԡŤŤš
ĻҪ͸ƤڲŻЧģɣ˵ΪʰŪ˵ģҲһһ˵һѾѺɫĵƵУơ
桭Ҫ𣿡
Ҫ˵ֻѽ˼Ϊ˵ʲô
ߺ˵
š޿κεֺֻ̧׵ҽţҲ룬һְҽĴࡣ
ʹʹʹҽס˲ʹĽ
ûû˵ҪҶƵģŸǼӴȣĲĲѽʹҽп졣
ȻƯÿ޹ݣνӴܰ
ˡòɷʹʱ⣬ڴˣһҴϣվ˵÷ˣȥ԰ɣ
šѽ
ϣΪմˮûϴ裬ֻëĨһ飬˵ǲˣҲѴø˯ˡ
Ҵ̿ˣҪ˯ϣʼǹⲻȥġ
ˬҡһҡͷˣҪú˵űڵϵı
㡭
һСķڣֻͬѪҺ׽ܣҵͷѾȫʧȥ˷ܣеֻΪԼ鷳
ǶôûðʲôҲ˸㣬ʰС£󶼻һ㡣
һֱڼչ£һ㣬ܸˡ
ƾʲôȥҵĽ㡭
֮󣬼ͻصôɷߣĿУҾԶֻһҪչ˵Сܡ
뵽ҵۿȻˮ
¡ھڣȻѾ죬Ǳ㷢ڵϣӴԱͷˮΪʹÿˣĵ˵ĺʹ𣿻ȥҽԺɣ
ҡһҡͷûֻǡԼûá
ɵϡ̾һҵ˵ֻǻһ£˵ԼûðɣҵĵܵʲôʱûˣӺҪͦ˰
Ӻ16ˣչŮ¶ˣӺ𣿡
ֹۿӿˮҲڽǰ¶һ棬ޣ㿴˸Ǿģ˫ͨ죬ӵҵϣ˫ֽƬĴȻҵϡ
ǵڶνǡ
ӻ̵ģߵͬʱѾζ




ߣ

Ȼľ飬ǽŷǳһ̼ɳǡ
ҡ
ĴȺ£ů֧֣ϸ۵ӣܵطҵͣ˵й˵
㡭
һǱóã𾪵ǣڼſƬıȻһỬشҵĿǻڡ
Ǽͷ
16Ҵδʶʪһ£ڵӰҲûٶҸ̾һֱΪֻĻԭҪµö࣬ҷһɬСֻͯŽͷİڶ׾ģ£ѧӭϽĽ࣬żȻĿУ̰˱ζ۽
šͷĽ£ĺͷԸе˵ûߴ߻ĹЧʱĴӶѾѹҵϣᱡıףҿܵů塣
㡭鼤£ҸеһȺůٵȥڽȵļѹ£ѾѪţ¶δй˷ܡ
Ϊ˵˵Ľţʽϵı仯
һİĽǰ¶ԼҾǲӣͬʱȴһ˵˷ܡ
һɺ޵ı̬
˺ܳܳʱ䣬ӣŻ뿪ҵ죬۽ǵˮѸɳۣ˵޹ӺҪ޺ǡ
ҲӺҡһҡͷ
𡭡һ˼飬ӣֱӲʵķϣҾѾӺء
㡭Ҵû£ȷλ£ʹûĽӴ
ġ𡭡
ҵ˵ڽͻľٶڴ֮־ҵ֮󣬽ûͣǼ̽ŵеʵӶ˲ݻչϸĵظӲÿһ磬Ҷ˺һӡ
ࡡ
Ž㣬ϷŵһݣҸһ˵ֻһֻСĶԼʩϷ
ôࡡԸеߣҶһ
һ˵һ˵ĵħ
ظȫ֮󣬽㿪ʼ˯ĿͷȻСڿ֮УָڸӲëε˺һӣȻİǳңŪеĴ裬󵱳ȵָͷֱӴһɲǣһԾشһȫѪҺںҵطš
ѽѽ㡭ҵġ
ָᣬ޹ǽڵ𤸽ϣҪ֪ȫһϸָ̰߱ÿһ䣬޶ȣָΧӲԲһΧԴؽס
ͬһʱ䣬΢΢ĹߵУҿȾɬĺϼһΰѴңҪֹҷκһ˫еѿ⡣
ġ
ܵ£ҿҵıϢ߾ɵֿʼҵķǰֱƬƤͷ֮£Ĵָͷ⻬ĶϣʼнشȦ
ѽġ
еķۺָܵŪһɲǣҸе˰ĿдӿȫȻָŪԼ٣һеĿοͲ¿⡣
ѽѽѽ
ûڽǰԼĿ֣Ƿܵߡ
ָŹͷתɡ״⻷󣬱㽫©Һĥ鶥˵ȫָֻžŪİڶ£ҺܿǰδеĿеС
ġѽ
һĿʵǹݵǿңҸ޷һĶãͷֻӭŽŪȫ÷Ӧֿ
ĶԽԽ죬ֻаָҵҡԼС಻Ϻ޷ϿֵĶ塣
ء̫ˡ䡭Ҫˡ
Ĳڽǰչ¶ԼͣĿʵҿƲԼĳ嶯һѩذ׻ĸоֱţҾ֪ѾＫޡ
ѽ
Ϳжʵ߳һ̣Ҽҵس鶯βļ⣬һɳڵĸоҺžžشֱë㶼մʪġ
ˡ˺öŶһڿ½УݾҺѽֶմʪˡ
ء
ûش˵ҺԲͣĳ鴤ͲɫľҺ϶һһµĴӹͷǰ˵ѷ
˺ܾðð
оҺ֮󣬽ֻûǼʹȻӲͦǰѹʹ侫ʣоҺѹ
ġ̫ˡ
߳󣬷ֻһӻζ
һжӲûع鰲ʱҴųϻ̳Ͽֵһǰļ㡣
㡭
һ糺죬ָḧΪҺ΢ңɬ˵˵ûУ
ҵһͷ΢Ц˵˺öŶӺ𣿡
СӺǴȥж𡭡
֪ߵûСŮǸһǰŸոܵŮ
㡭лл㣬ΪҡҪ¡
ûഺڵĺһƤɫֻһı˵ԼҪŰֻһӶܸߣҪʧ
šΪ˽㣬Ϊ裬һŬġ
ҪҪһڿ㣿Ǹˡֻ뿪ѾίҵӴֽԼĵľҺĨ
šһθŪģٸһ¡
ݰȥϴһ£ȻǸζ˼˯
ֲԸ֮£ҷȻʹףƽϴּ䡣
ڿ㣬ǱҺһëڿ㣬ҾһǰδеĿֺ泩
ˣҵҵӣȵİҺմϡ
㡭
ص䣬Ѿٴڵϵı˯ˣǿŵıҾ֪װ˯
£ҪҰɣ
ֻҲҲԸ˵ĻֻùԹԵشϣůıѣζһ¸ղŵļ顣
ǣһͷʱһӲʹҵ
ʹʹʲôһҵͷһһǳɫݡ
ǳɫݣ
ǽ캦Ť˵ǳɫݡ
һֱû⣬ԭҲʱʰ˻
ǼŤ˵ļƷ
ǡһС
뵽Ҳٴ˯ڵϵļ㣬һֳ嶯ȥӵ
գûСֻǰڴϣĬĬؿİĴ㡣
㣬лл㡭
Ұ㡭




ˣ

ι𣿴ǡڼļ桭š˯ˡ
ҸӲõšúáݰݡ
Ļᶼûеʱ򣬼Ѿһ˵Ҫ˵ĻȻһҶߡ
ཡŶԱĵ绰պؿӿϵģһ˵ãȻʧ
ѾǵˣԴһϣһ쿪ʼ飬˵˯ˡ
һһŮĴҾҲ飬̫ɺϵĹϵҲòȻذһЩĵһ
Ҿáڱܿҡ
ڷǼº󣬱ΪĸԸһ¥ԸΥǵĹϵǵûһĸо
㵽ʲô

ô˻û˯𣿡ӵػһ䣺кÿģ࿴һᡣ
ٲ𴲣Ҳûƽյ߶ʲôֻԹԵĻط˯ҾƵزںɳϣŵӻɫͷ׵Ӱζ˼ѷ⡣
ɣѾûؼ˯ˣܲްɣ
һǽϵĴӣһˣ˾ҪȽؼҡ
ȻҲ֪ʹҼ˼ֿ˵Ұ𣿻ҪһΣ
ʱҲûˣֻ˵һЩʲôҲԣֻҪ˵һЩ
һ롣
׿һɲǣԭŵЩѾķ϶꣬ٴοĹϻ׾شɳ϶˺á
ͬһʱ䣬ҵǲǼҪʦӼҳСѧ
ôˣֻǴѽ
ף껹û˯𣿡һ򿪣Ȼɫȹɫִļ㣬ʱ˯ɳϣԴ㵵ҡ
ţӺÿ㶯ŵذѴŹϣȻŵòҪԹ侲Ļش
Ŷʲôÿ𣿡źߵɳԱߣҿʲôĿĿȹ󹴻Բƨʱҵһ
ҪӺòãǶŽ壬νѵֻǽ֮
ʲôÿǿϽĿ
ʹȻϽĿˣûпɾ½Ŀ
ѽһŲȹŶ˵ˣϴ衭˦һ˦ͷһתط˯ϴ衣
ΪԼĽţǲòƽһ㶷ѽ
Σ뵽ڿٴθͬĵϲûǶһС
ǰСʱϲԡעˮݵŮϴʱҲһ˳
ϴּŴ򿪣ǳɫëĨ΢ʪķţǶƬĵӣһףôÿҪ˯ˡ
ɦһɦͷװЩ˯ֱҪ˯ĺͯϴԸعصӣʵȴ˷ܵòˡ
һ죬ʱˡ
ط󣬽̺õϵıףҾҪȥѽҵĽѾʹûظɡ
ǡҵĺõܵʲôʱôˣֲһüǳЦĿ˱顣
ЦЦش𣺡һôõֻǽ㲻˰ɡ
˵ģԺ;ˣҪ˯ŤһŤҵıӣҪ˯
ҹ롣
ڴһ졭Ӧ˵ǵ˺üĹʱڵˣȴ벻һ仰ůıڣҰԼûá
ƺҲûʲôԸ˵ȵķڳ˶α첦ʾڴϲסתӣһõ˯ˣҲ˯ţڷĳ顣
ΪҰɣôᣬˣһǹôɷ򣬱ϾظѾˣͬ˷ɻʱ䣬ӷֱһڣеǺİɣ
ٸҸˡ
Ǿ붫ʱ򣬼Ȼֻ˰Ŀ˯𣿡
ࡡû˯̫ˣ롭ŮͻȻԼҵͻȻ˹ϵĻͷһɲ
ŶŶһֹģʲôҪ˵
ճĬ˺һӣ̵̷ȴٵУȴٳٵò𰸡
㡭ˣʵܲĮڰ಻ס򿪡
ţڼ˯ˡ
㲻ǽ˻𣿻24䣬˼˼ҵ
ʲôôˣϹΰҲѧͬѧֻ̫ûĵø˰ɣ˵ᡭ㲻˵
ءǸʱȷãҲġǼСѧʶѣֵģڻŮͣòͲҲա
Լ޵ĳȥĶͣš
аһ롭˵
Ѿǿļ㣬Ȼпռһ룿ޡ
ɷƵĺˣȨǵİ擵ģż꣬ǳˣֻ۵õ֮ϡ
СѧʱͬѧҪˣҲò̾˵
ֻ̫羭ĳ׶ΣŻִɣҾý㻹СŮ٩٩̸
һЦӴͷ
ûûʲôر˼Ů˲Ҫôкòã˵Ϊϣ˵СŮ־Ц޹Ĵš
Ҳ̫ˣһûĳ˺ܶȻѧѵˡ
˵֣ҵĲȻǰԼջ˵Ļ
ҾѾӺء
ôࡡ
ĿУǲѾһˣ
ˣп𣿡ڵ컳ͬʱ˯ڴϵļͻȻɿһһ䲻⡣
รпม
ţȥ̽һλѣһȥ𣿡С˵
һȥʶ𣿡ҺȻʡ
ҵľͬѧӦöġ
ǡľͬѧȥôҮ
Ҫôһ´ɲɣ
СΪװĴ㣬ϵɽ͹ǡΪѵĻش
ɣҪ˯ˣԼ11İ
ǵǵġ
һ춼ԸһˡڽͻȻԼŵģ˵̡
ȻֵѧʱѾѧ
ҵľͬѧǰҲɣλǡ˽ͬѧļУҽš
ǺáλμŮòĵͷ
ͬѧмôһӡûСܾãһĿġ
ôûһòе˴һߡ
һˣ˴Ų𣿡²ãλѾԱߣͻһ׳ա
ˣϴαµĵ涼棬һ°ɣ£˵
Ŷ棬ȵʯðɡ
ߵӻǰѵĵԴӲãȻתͷǣ㲻ʲô
λӻɰ˪Ůֱӵػشʲôᣡ
áһȷֺɵĴ𰸡
ǡɣ
ãǵĴ𰸣ֱնݡ
һλŮضǳ
Ƕбɫָ𣿺뿴˴ԼһСʱ˵ŮϵıƷ
ǲȥ䣿ôձױƷһɣ
ðð˵װ磬СŮ˷ܴУȻתͷ˵꣬Һȥһ½֣Ǽɡ
ǰɣҿɲʶİ
ʱ䶼ңλŮѾƬеŮǰ㣬ѵĽŲ˳ȥֻʶġйŮ
⡭ʲô
һԱߵŮֻûа飬ǰͻںĮý˲
㲻ᡭǻе˰ɣ
һˣ뿴̨Ůһߺٴ˵
ŶáңѵȨҹص棬°ѵƵߵӵ̨
ˤǽĿ㲻ǿɡ
Ůû𻰣һȷҪĽĿ
ҵЩˤֵܵĹʲôͷ׮ѽѽʱȫûκαŮǾȻ¶һ˿Ц⣬ˤֱһƬһƬףݷʹŤͬʱ˸˷ܵʡ
ߡ




ţ

Ͼʱ
šȻҵȷǺܰҵĽ㣬˿޾ķ߿ǲòʹûò̬ȶԴǾȻһȥǾŸСʱѽ
ˣܿİѧһ㣬ӵ㻹˵пҪŶ
֪֪ҽʲôһѽҪȭȭġײжˤǡѪɵġĿ뼰СʱӳЩȫáԶ˵ġAIDS.ϰ̲ĩ·
ؼ·ϣ㿴ȫӡ÷ڣһԵģ⣺
ÿ𣿡
ˡҸЦ
Ǿͺáصͷ
ΪĺʲôˣҷԼȥλΪԼĵܹܵ˺ܡ֡һ죬̲סŭ
ţΪһ㵥ʱ޹˵š
һ㵥ʱ䣿ָҸǣ㣬Ůֻ·õĵʬ٣õĵɱ˷
òɣ15꣬ҼСܵŮð˫ְҵļЦ˵
㡭ΪˡýҶżʡ
ҲҲҪ˵ýôףֻиãǻϳĵģһ£ц˼˵
𡭡ʵҲ֪ͻȻӿһ˵ŭ⣬üͷһҲͲᴩŸ߸ЬĽϣֻǼӿŲ߻ؼС
ҺǲһԣԹõķϴһ裬һڵϵıףװҪ˯
12ңŽ뷿С
ιһ£Сʵ˯𣿡
ûлشֻǿŵĺʾԼĲеûȤϣ̤Ť˵һš
աʹ̤̲ס˳СĵѽŸպһ㣬㲻ûϵİ
ߡǹûĵСܣϽӦõģСŮ˵
˭ûˣұŸӷһ찡˵û𣿡ұʹŽ¡
зˣ˼ǿСû飬صظһõĴ˸мˣ㻹ҪƢҮ㲻˵
ҡҲôҪҽŮѰҪŮѲԼ𣿡
ҴС
㰡ѵ㲻ףΪΪҪҽŮѵһ㶼ҵѵûеҶİ
ڼڹĵȴʹĲѵĴ𰸣̼
û뵽ʱԭŵĽֱӣ˫ֽ汧ǰ˯ϣҡ
㡭ʱҴӵذӰֻߴк㶯˵
ġһλҹյʹ
ꡭһ졭Ǽ¡˺һʱ䣬һ˵
˵ˡ
ǹһϵ¡
һϺû̸ڵ飬ǳڽܼɬǷĲݣȻһζʹûҪ
һ̣˵ˡ
һ졭Ǽ¡Һܺڡĵ˵
ڡ˵ǺڡҸеޱȿֵͬʱеǺڡ
ҵһ̼䱻˹ȵס
̾һ˵ꡭδӼôҷ˺ܶ࣬ѾǰСкǡһ˵֣΢΢ͷ
ഺڵĿաǹˡҲرûְֵģҾ͸ϵ⡭ԡк桭ҾңһرĿ⡭˵⻰ʱѾǰСŮһλŮˡ
㡭
ΪҶİֻǳഺڵĺ
ΪҶ˼ֻΪйľ
Խ˵ҵ⣬ͻȻһֱ˵ĸоȻ಻֪ԼνǷֻϣģĺܰҵĽ㡣
ҰҵĹػЦԸ񡭡ѵһһУֻǳںɶɵת
תˮļ¶û̫ķӦֻǵһͷ֪ϲҡ
֪Ĵ𰸾Ȼ֪Ҷ׽㱧аʵԭԷѸܵõ
ʼʱ򡭡Ǻܸˣ񡭡һֱĽ٣ұ۰ĵܵܣ죬㱯˵ӣҵĺʹΪһЩ顭ĬĬ˵
㡭
º󡭡Ҹеһַĸоҵ׵ܰôԣҺܷգ¡Ϊ飬ǽܼĸɫޱҾе¡
㡭
¡Լ󡭡ꡭԶҵĺõܵܡ
һ˵ҵһĿ
ֱӵʰףһ˵Щʲô
˼ѾҶİ飬ܣڼĿУԶֻǸܵܡ
갡ʱ㻹ҪʲôӺģʵʵĽĵʵɡ
㿴Ϊյڿ˵ʱӦöϾıѽ
ǿۿˮװںЦ˵ۿһΪ˵ʲô㿴̫С˵ˣûô
ꡭ
ֻΪݲһŮеʧˣ֪˶ǺɫģֻҪƨɵŮ࿴ۣϲϲûϵɳ̲ôŮΪֻһ𣿡ҵһͷ˵㶼24ˣֽ˻飬ҪԼôߺòã
ιҲ˵ɣ˵
֮ҪŶԶֻǺýʹ㵽˼ô󣬹ʱǻֺ
֪ˡСͷҵƴ̤֮£Ϳеǣظƽɵģ
аһܲ˵ǹļɺãȥҪҽʵϰһ¡
ͨţҪܣ
Ϊĵʰ״곡ҪˣúϢɣСŮôÿŮΪԼŮǵġĹš
֪ˡûŮߣһ
˯˯ˣҮ
˵䣬ұһְѱӶεĸͷϣ˯
Ϊģǲý͵
һֱСдģǿӦ
ĵȻյȫգġżȻҲᷴʡһ¡
ӡģһλ˵СдʲôҶ˵ãƪдģ߻ͬķӦ𣿡
ţȷྭ뵽⣬һʼǿԼƯɰŮ£ʴȵĶ߶Сõһݡ
±ʵӦأʱҲ֪ĵʱżıģԻѪͷ
ƪ֮һ
Ȥǣڸͺ߶жָŮӦϺõķȴû˿һᵽ˵ȷǺܴĵģЦ
ߵѸʵŮҰܾãϧûֻ֣÷θʱǧҪƭ㡣
Ҫֻ֣йԼûġš





ʮ

·ˣҪɡɿǹ
гڣһз롣
˵½ʲôеôҪСģųеƳֵʵ
ֶȻУȥܲһŶûаɣòһְͷҡ
ԸǮԼʡôԶġǰġš
ѵȥǮֲ½ٹ飬һ⣬˼𣬲ҪΪ¾ͿࡡеĽѵҡ
Բ𡭡ԣԼʧԸеǸԼ٬Ƚϣȷʵöࡣ
ѽţǣ۸ϲڷǹһУ㿴ǰɫװţǣϲطƳڡ
۸磿İ֣ҽס
ţ۸ҵĳˡ˿˿˵
֡ǳˣ㵽жٴγ
ҵɴ˫ۣ׽Ū˰¶ЦЦ۸ʱסԱߵǸ÷ĺѰɣû֪ˣ
÷ĺѣ㶼24ˣ飬Ǹʲô۸ĴŶж˰ɣţǣ
Ҳһ7ۣڰְֹǰļ궼и̽ףԶԼĸǱöࡣ
ſӴһ½ͯ꣬ʵҶ˵ġ
ԭġḻٸ֪һȢ㡭˵ŵͬʱԻģһɱ˵
˵Цġ˵Цġ
ڳһҪĿһִĴ̤Ϲ֮;
صҺ󣬼ѸղŴӳĴСŵЩرĺ󽺴ڣæҪ滻·ʰд
ѽˣȻ䣬ʲôƵģһ֣Ҵææҵķ䣬Ӧ˵ȥ˯
Һĸ˽ֻ㷭ĳ룬żѰʲôһŸ˵Ц˵ҵˡ
ҿǰһȥգһÿ춼óϸƬ
Щôеʧǵʵ
ţǹĸҪҴջȥĵĶڼô˴Һһ㡣ɵػشҡ
ʲôҪЩƬû֪ЩƬжҪ
ڽ㲻ڵڼ䣬Ƭͳ֧Ψһ
ҼƼǿװƽ˵˶ȥˣ͵˵زհɣûҪصذЩȥ
ҡһҡͷࡣĸ˵뿴ҶʱƬ
˵Ҫãɼ㻰δ˵꣬Ѿ಻סǰһְϵƬߡ
ꡭϾһãȻ뵽һ˼ҵķӦ
ҡʲô
һɲҾͺˣ׿ڸ˵𣿵ʲôһܵӦöԽľٶ
ĺܲԸʧȥƬ
㵵ң˺һӣѹ˵ǾͲðɣҲĵòÿȥ˵㼱뿪䡣
ȥҴһƬڴϸһΣ˵ҪϾĵǣɻڲԾ±¶Լ̫ķˡ
˯˺ܾúܾãԼղŵĲǾٶ⣬಻֪Ľ㡣
Ѿ˵ԸΪܵܵȥҶİԣֻһֿա
Է
ǡֱĸ״ҲųؽŲ뿪˯
ǺţࡡӳóһڵĲȣϱݣƺûѸղŵ·ϡ
㣬Բ𡭡ҲӦҲòֱӼ
Ȼ󣬷ָһϢ
첻ߣͬʱС
ǰ粮磬˵Ϊ˾ĹȡԸһȥˣӷɱʮûȥ֪ˣҵһȥĸ׽͵
Ƕȥ𣿡ʵ
ҡͷƱǲ˿İҪŶ˷ˣͽ̣ڼϰɡ
Һͽȥһ𣿡е㵣ĵ˵
һһѽʲôУϲҲһȥʲôأ
ţǺðɡһͷ
ҪСĵ㰡˯ǰ
ֲ֪СˡЦݲõĻӦ衣
ʰҺͼٴλص˯ڵذıڣ˺һᣬڹǸ㣬ղŶԲ𡭡
ţûЩƬȷĵúѿȥһİɣµЦ˵
ţõġ
Ҫˣ˯ɡ
Ҫ룿ǽҲҪղŵ£ٴʾҲҪ
ڼһ赭д˵Ҳ˼
һ̣Һͽ൱Ȼûλ̽׵ọ́ʹĥ𡭡




ʮһ

հߵңҺͼÿһ˴ֱͨվ
ôʱ·߲ǺΣգγǰʼ㡣
ţֱͨͦࡣСʱ̣ڳ˯һõˡʳָеĽš
ĺܻʱ䰡ƱģҶġŸе̾
̤γڱɫϣһ
СʱԶó̰
ôˣһԶκܽ𣿡㿴ҲȻı飬˵Ц˵
Ҳûһ죬ͷ˦򴰱ߣֻΰɡ
ûµģ¡ҪҪǣֱζͦõġһƬǵݸңҡһҡͷҪˣҲԿǡ
𣿺ðɣʡءе㲻İԼ͡
Ԥʱ䣬γ㿪ͨ۸йĺغʽ̤δй½żҪһİġ硱סڣʵ˵ʵеţֻղڴǰ˼¶˰ɡ
ԲͷԱߵļ㣬ҧſǵԭһֱҡ
ʲôѽʵ
ţûʲôࡣڿ羰㲻Ϊ˵
ԭڿŵҡ
ҡ
ʲô룿˺һӣȻʵ
룿
ţӦ־Ը˰ɣĿʲô
Ŀ𡭡ҶԽ˸ͻһʱ䲻֪λش𣺡ҶԵԱȽȤԵĻϣⷽ淢չ
ţҲࡣͦǰ;ģǲҵ͹ôѧɣ
ȥôѧҾ˵
ǰʱסҼͦ𣿡
һۿһ룬㲻˼ĵͷ˵ǲҪˣûһۡ
ɵ˵ʵи˵Ҳ㵽ôȥࡣж־ķѧһһЩʵԼǺ£˵ݣʱͻ綨ӣüݶ䣬ҲƵġ
ҳĬһᣬĵ˵Լ뷨ȥôĻҪٸ縶Ǯ鷳Ҳ˼
ҪٴγΪĸۣʵڲԸ¡
ȻǳأŶ԰빤ÿ¸ǸɆЦЦ˵Խͣ㲻𣿡
Ϊôó𡭡Դ˵ҵ˵ɣкһء
ţҲǵġ
ڼͻ飬ʵеϲ⣬Ժͽһʵ̫õһ¡
ſĵͬʱһǡ
ԴǰϵһλһֱǿջЦԼЩûܵ£ÿ㶯˵ЦľͲȻֳһ˵Ȼ
Ժİһһֵܿ£׵Լûܣʹͺñ޼
ҪЦӭ˹ӣҲ֪ԼǷܵˡ
ҲܵܵĻ
ÿһԼŸͬѪҾͲӿһ˸УΪʲôİˣƫƫҪҵ׽㣿
һ룬ҲǼĵܵܣֻëСҲͬһֿͥԽӴ𣿶İţʵڲ֪ӦԹǸл
ϵѽõŮȴҪԶò⣬ûһҵԺʧ
¶Ĳüĵһ̿ʼҷĲڽǰչ¶һӵĳݣԿŽÿ֣ϹҸЦݣѾΪܵܵҸ
ܷܵΪŮ˵ᣬѾһҪ¡
γһֱǰߣľɫɴñΪɭ֣޾Ҷ͸Ƶĵƹⷢɳɳ趯ͷظľ󣬲֪˶ʱƤûа㴹µ˼
Եļ˯ˣұ۴ϣͷᰤҼ
һκͽϵĽӴҼǿ̣ܰ߼ڹ·ϵľɫΪ֪ͷֻԼʹࡣ
ǲܰģһҪӰվ
ɺ޵ǣʵһˣھһĽսʼջ̲סͷ˯ˡ
֪ʲôԭԴӼӼôҾ͵˯࣬Ͼգ˵Ļ棬ֻһſԺгҵ顣
Ȼ׵ֻʹԼ޷԰Ρ
㡭
˯úƬȸοĺ촽ţڽֵ΢΢ĹɢĹ
ָᴥĴеһʡ
Ѿǰҹ㣬ϳ˾Ծ۾ʻų⣬󲿷ݳ˿ͶѾ˯λǰʽģû˿Կҵľٶ
촽ӣ״ļ°ͣѩ׻ķ۾Ȼǡ
Ÿʽʵ
ġһ
ᱡë̺£زźԲ޷鿪עӵĿ⡣
ĺ
㡭̽ԵİͷĶߣһǿҵŮ˱Ƕһҵĺһ㣬˯˵ĽȻذӰøҵļ磬ұطҵֱϡ
š㷢˯߽
ѽѽǼز
ȻѾǵһθܽ鷿ᣬ˿ĵ𺳲ûȹκһ٣ҵյụ̂ͷɺԣҲѣǰδеļ
ڴԵսսƬƶڴ𣬻ؿϵë̺¶˿ʳ
棬Ͳżѩ
롭
ڰҹĸٹϣҾȻ޷ԼްľٶżزһᣬֻһͷѣĿΣܴԿư㣬Ծش֮ϡ
˵ǲܿƵȻֻˣʵҵĿ
ȻֵϺ¾Ѵ㲻ϰʵĴУѾгθŮظҼǳ
ѽѽغô󡢺ӯƬƶղһߡ
ԭŮ˵鷿İǼ鷿
ҲҴ¶ѩ׵ļֻ˳̽ظΰ
ֲ̫񣬵Բܵ룬Ըоһͻ塣
Ǽͷ
˼һת˲̼䲪ˣ׽ͬʱҵ˼쳣ңָȻͻ֮ȦŪͦӲ߸һǿ侫ĳ嶯
µλжͷν޵ɫ˫÷ѩϾϻʤ
ٱ鷿ھȻʵʵڵĽӴˣһֽӽλðᣬΪҴ˵˷ܡ
ȫаٹٶǳָֻͷűܻظŽظ
õʱ䣬Ϊҹ˷ܼǿָȣ˯ļͻȻһһ½羪֮񣬻æİء
˵ǣû
ġúÿÿ죬ӸɽԾ¹ļϣ˺һȷ˯ƽԽͷһϲûע⵽ҸղŵĶС
侲°߷ڼϣϣһǰʧ٣˵ھ
ղʲôˣ˵ĽôղŻ˯ˣ
ʲôǰʲôĳ⣿ĸֻǽ壬Լȥ˺£ղżˣʲôܣ
ûʸ˵ҽģʵҡ
۽ǵˮٴӿԽ󣬵׿˶ٱ飿Ҵûٴ㾹Լʹ࣬һһжǻõģΪҸӦԼĽ㡣
ԶԼˡ
һ̿ʼûߵļһۣʹԼʹԼα
Ȼļ尾ŵϣ˯
ŵϣҴѵģǼ㡣
ιҪǵˡ
ſʵǽʹݡ
ˣǰɲ¶±㷢ӵۣŵһȴѱĨĨ
Ҫ³ˣǵȫûҵľٶ˫Ҿߡ
š
ӦʱȴƮһرζ
֣ƱҶķ㡭




ʮ

µĿ°ɣ
ΰʿɵؿ·ϳֳֻʵ׽νʲôƾݡ
νǹԲ˰ɣ
ࡣҲе󰡡ΧܵĽһĳиж
ɵϣΪӶûԾ˵ǿˡе㲻ŤŤҶ
ҲҽԱ磺ѽѽ˭иôҵȻΪĴǲҶֲҵİ
ҳθܼ飬ѵһ̣ӭһźӣһɫ㣬ƤˣƵߵǰţȷӦ˵ߵǰɣ
壡㿴ˣǻϲʺãеֺתͷҽܣ壬ǽ갡꣬кࡡ
壬áòĵһͷֹ̱чч
ֻ֪˵ҹεţ˵ѾǺѵõࡡ
ûù㻹чˣ˵һΣ
ǿѧŽ˵һ飺
곤˲ǸӺˣ˺ˬĴЦִҵͷҰһͨŪӢǷķ߰㣬һ񳲡
壬16ѽͷ湾š
ԱЦúϲ£죬ţһЦҡ
ˣһ쳵Ҳ۰ɣǻȥ˺һӣ˱ǵֳԭרǵ𣿿Ҳ
ճͻ;İɣֳλ൱խһֶصζΪһòˣҹҲóݣȥɻ治ܣȫûн⣬һ·Цݣ˵Ц
ڼԱߣϵζͽ㽻ɢҵıͷᵽʲôǴ֮䡣
ӿ30ң澰ɫɴñɽҰʻ·õ·ɰ͹ƽŢ·
Ǻũ尡
ࡣҾǼСѧһ꣬ѽҲһû䰡·Զ㿪ʼ˷ָܵΧľҽͽ£һСŮģ
۵ĽȽϣķӵȻǱȽƾɺͼªǰϢȴû̫ĿܸУΪʼԼĹɣ
Сʱ򣬾ֵط
ٴԼʮӣǱ㵽һСũĵطһɫשͷɵĹžɷӣһƬƬ̵԰ҷ˵Ƭе硣
꣬ǵļ˷ָܵһرƾɵķҽܣδݵżʱҲеֵǽ֪Ҽҵȷ൱
ȥкһûŤݣһԵİڣĸһࡣ
ȡȵȣװĴ㣬ȸϰһ²ĸĸ
ҳԼһܶ𾴳ˣ֪ԼԶ׵ĸ鲻Ե߸˵غͲĸɩɩŵʱֻһԣżȻңòִĵͷЦЦ
Ȼݣ˵ֻǵһμ棬һ䲻˵
ûûûVCDƽʱӻء
ܼʵģЦҼۺ󣬱˵˸ĸȥ˸ɻûȴĴ䡣
ڿԳˡ
̤ź󣬼㿴һЦ˵ưɣ
ڲ֪ʲô鵽ʱ٣ղ˵ѽҰס̾˵
Ծ˵СûޣһҲԼ漮԰ѵҵЦ˵
šҲ˼ĵͷ
ҴΧߡҵ֣С·һֱǰߣһһ߸ߵ͵͵ķӣһƬȽϿĿյأǵݾҪޡ
ŶһҪǮ14¥˵ִģĹƺֻʲʮڵĴز̲
ɣҪ̫ģɾ־ͿˡֱȻš
㵸ӣľýεĻͶöֻֻ࣬Ҫһʲôùˡ
ֿԳΪİɣ
ࡣҴ㵽ɽߣǱ߿ԿԶķ羰Ưġҵ־Ҫܡ
šš
һΣ㿴һɽʯɵС·Ѹ߸Ьѵѩ׵Ľŵֱʯߡ
ʯ⣬¸𣿡ʽ㡣
ЦЦҡͷ£Сʱ򾭳Χܵģϰˡ
Сʱ㶼24ˡ
˳ţûƽհҶ죺˵ɣСãŲСӼƽϡ
ţҶó
ԼСʱɣɽµ֮ʵֻǸСɽ˵ʵҲ̫ߡ
ѽоܺðɣһҿܻûпһƺ֪ǸɽҲûдɾѩ±ڣɷ羰ʵڸ۵ĽҰԶ
Ϊ㣬һ΢Цĵһͷ
Сʱรÿѧͬѧһ棬ÿ跢ʵʱ5ëǮҾһƿСĿ֣һһȣĺܿࡡһ³Ļգһͯϸ˵ѽѽܻʱء
ڼ˵˻ʱҷ·Կֻ7Ľ԰ЦĿɰģ
ϧǸʱδϣȻۿ㣬Ƕôһ¡
ֻһƿ㻹ءЦ˵
ǰũСر׿ĵģˮѾǺֵܿˡɵЦ˵ʱҺܳİɹ̫ƤģҶҳСѼ
ȡЦ˵ĳСѼ춼˰ޡ
ȷƯġҵͣĵһͷҲ˵ǰһũСŮҵĿеİӣҼ޵ȽĳУͯ빫Ĺء
ûϵǣ˵һ仰һ컶ϲصļûд𻰣Ͼһɲֳεĳ˼ĬĬ³Ϧ
㣿
ãŸпӺ͹֮󣬾һǿֵ𡭡




ʮ

ҵĴ
ȻֻʮӣϦ͵ӳ£ҵȷǿ㲻ĵһɲǡ
Ŀжҵ
ѧҵ죬ȻǷ˸ףĸ׵΢ֲⷽĲ㣬20ĺˣ޵˵ÿһλŮõĺþ籾
ѵõԻᱧԹԣֻһƿ־ͿСŮĽе
ˣһŪʲôֻ̫ûнӴȥһʱпѣпĸסһ˵󣬺Ȼǣڻظ۵ڣһγ;绰ûٸ硣ˣÿͨ绰ģ㲻Ҫˡ
ǳİ
ɫʼڵʱ֣ҵͬ·ȥУľѾʱֵöࡣ
𣿡
Ư˺ܶడ
ǽ𣿵һλء
ĸ常硢˸ĸϸھӶܹ֣Ĵʱˣ춼Ǹԡ
вǼĺѣũ飬ͬŮ󶼱ŮòﻹǲҲաȻ˵ߵ۹ۿܻв𣬵ﻹǺȺһλɣ
ŬڻҵȺѰŽ˵ġ۸硱Ȼûϵ֪뿴һ
ϾǼĳ
ȻеҳϿҵĺѰѰٵһɲǣ˴𰸡
۸硭С
һߴӢεʿֳһƯǧõ壬ԼȵĲ߽ɲֳŮ˵Ŀ⡭ˣƭ˵ģһԲԲֵ꺺ף˵ͬôôࣿ
ţٸ翴۸磬治֪ϲǳһ֪ŵľɰ϶Լãһԭ۹⻹ѽ
ۼɺڵ㣬Ҳ뵽ʲô˵ɰЦݣС˵ֻ÷ޡ˼
û뵽۶ӣѾ۸ӣɺࡰ衱һģһˣ˵һͿԸıһ˵°
ʱ򣬲Ϸ˷ḻͲˣĸɱɱѼζζɿڵļȡһǺܷḻģΪʵ̫ϰİⶼߵ˵ʴΪһ㣬ұ˵һΪɣﵽֻͥ԰ȥ
԰һڿ徲ˡ
ûеڣζɹأ
̾һͬʱ΢Цļ
ôһ͹𣿡ͷһҡ
ҡͷûУֻе㲻ϰ߰ɡ
Կµ˵갡֪ܻܿûзḻ֣ªķݣճϢĳⲢڳеľǸһȣҪ֪ǵĸƽȵġ
ûп˰æϡ
𣿵ҽû˵ʲô˵ǽڣ˴Ȼͻܵõĳ⡣㲻㳲ƽ̬˵
һ룬ҿֱ׳˵Ҵûӱ˵ҿԴ˵ûԾһȡũסֻһŹһ㣬û׬һǮľܶѡ
˽˵ҷʡĵͷԲ֪ˡ
ҵͷ˵Ҳ㣬ֻϣ֪ļ磬ȻˣҪúõҵĸоȻպصۣһڡ
֪ˣ㡣
ǻȥԷɣǲĸرΪİҪ֪Ѽﲻÿ춼ԳԵġ
š
ٴλصʱҳԸıԼ̬ȣŵĸ죬뼰úƷĸΪǶĲȡСʱÿʲôʱ򣬼㶼һϸĵҽͣңֺͰȴܳϣҲɵôĵŷ
óУСܻĲ֮ÿξֻнԸָ
һٺ󣬾9ʱũ˯ݴһؼϢֻʣ¼Сʱ̸˵ء
۸硭رɣ̸࣬ظβͬ˵ġ
û۵ĻͿǡˣҪ롣
СȤģȹʹ죡̸øˣ۸С֧׾ƣ˵ҪҺȾơ
һŵ߹˵ࡣ껹û꣬ԺȾƣ
Ҹ˵˵ҪҲһְɣ
ʵ˵һֱԺȾơ
УǲУ֡
ιôרˣֻһ׾ҼǵǰҲûװͰ͵ġ۸±裬е㲻ţתͷ˵Ůѽ˾ҲѽСպҪ
ʲôǰʱ˼Ҳ7š
ðɣܵܲȺˣ˵۵ϲҲûȣ͵ﾴһˣ۸Ŀתϡ
ҡҲȾư㾪ŵš
һûµģ۸粻ȼ𻰣Ѿ͸׾ƵУݵǰ
ţðɣֻһûӣֻнӹѾ£ȻǾֵĴ㣬һѾһ㣬͸͸ġ
ӵļ㣬ǺƯ
ã۸ʮָˣԼһ㵹ơ
ι㲻㣬Ȼ󡭡
ءĲСֻһ𣿺ðɡȴҲѾƽС
16꣬һûһׯļ㣬ԭǻ¶˵ӡ
Ǵ˵Ůʹõġܻӭ
󣬽ڲʤڲ˯ˡ
ʱȻ۸ͺһӿϣȻѼ㡭
ʲôˣ۸žƿЦĸ˵Сܣ㶨㣬ǿԺȹʹˡ
ʲôԭռĿ껹Ѳ롭
Ǵ˵е׾ư۵ʱơƶûȹ벻һξͻˡ
ҶĳԱ²飬۸͸׾ƶˮҸһʱһСӤĴ帾˽㻹ȥʲôʱˣ컹Ҫɻ
ǡɩʧʧ
ӳļڵӣ۸ŮİݶȻǴ󰡡
ѽ֪ˡ۸е㺦µӣ˵СܽˣٹȹȻŻȥ
۸ģԭ¡Ӧ̫̫ġ
ྴȷǷദ֮
ѼûϷҲ͸۸һȥһʱֵĿֻʣܡ
ƵһƱذѾմһմۿֶԺ治Ӵ
һ񿴿ܣͲĸȥ˯ˣֱԭ11
ѹִҶȥˡ
㣬ط˯ɣϻ䡭Ʒڲ˯ļ㣬ֻ˯ģ·طĶҲûС
ι㡭£һûİ취ôˣСӰ㰮
û֮£ֻеһΪӺѽ̧벻ֽ׿ģԭͦء
쳵϶ԽַĺڣҶԼʮֱܻ䣬ڡˡĹʱСҪλ
ڴӦٶԼ㱧һ̿ʼ֪ԼĽֻԼʹࡣ
òװѽ̧䣬ɫӣƽµذŵϡ
ںˡҺһĨĨϵĺˮ
֪ΪʲôڰѼڴϵһɲǣͻȻɰŵ´ʱĻþӣΪɣЩ·еװΡ
ȻƾɵķӾԸ׷Ϲϵ̱̱ڴϡĴ˯ļ㣬Ҳǰѵҵĳģ뼰ղŸ۸ȾʱСӷζȽϣһӳȤĶظоһ㣬ҶôϲֱŽգҵܿɰܿɰƬÿŵĺӱһָ˵ζ
һڡ𣿡
ҲҶֻһǣֻٸһǣһжѾ㹻
ȥһ̣
Բԣҡͷ˵ٴˣһˣҪϧһˣرǵԶɴŮˡ
㣬Ұ㣬ĺܰ㣬ΪˣҷĲ˺£Ҫսʤ
ԼǻҺѹ
Ȼվӣ׼뿪˯ͬʱһֱڳ˯ŮͻȻ׽סҵ֡
㣿
ұ䲻ͻȻٶһ΢һ࣬˷˯ϡ
ӭģǼ
һ޵ĺ촽
ꡭ
۰ţ˸ǹɢǧ
³ҵֺѾٹ˼һУǰĵĵԺذԼ촽ѹȥ




ʮģ

Ĵģ׾ƵϣǼһֽķ㡣
˵Ů˵ĴƣҪƷˣŻᶮ÷ְ뻵
ȷţҵĵһǣ׽ҵǣѾǡ
ҺȵľƲ࣬ʱȫȴ񱻻һ㣬ʧصؽѹڼ֮ϡ
ȣΪԵñƽոΪ˫ְ࣬ϸǴƵļȼŵͷС죬໥ڶԷǻڽơ
㡭ҼٵĴ˼ֻһƬհףֻ壬һֱѹĵ׵¡
ͬһʱ䣬֪ҵѾӲòУ֪ѹŵļȫԸеҵĲ𣬵Ҳӱܣ˵Ƕôϣ֪ҵ˷ܣΪ˷ܡλõĿռ֮ڣ֪ҷԼѾڼظ֮ϣһ˫⡣
ʲôˣ˵ֺ𣿵Եȴ޷԰ΣȻ֪ǧ¶޷뿪塣غ͹κһζһص׸ϣڽѵ£ҾͷԼҵѾԷǷҵľٶеУû뵽Լз졣
ʹһϣ಻аź
ġĺͬûиеҵĹа־ܾһǰԸֻΪܵܵŮˣľٶǷ˿̵ʵ޴ӵ֪
֪ģֻҰҵĽ㣬ƭԼŬڶԶ޵Ԩնֻͽ޹Ϊ޷ıʵ
㣬Ұ㣬ȻȻҸܣһжҪˣʱֻ㣬İ㡣
˵Ķ𽥱üңҸĴϺϣͽҺ⣬಻ȥĥԷȼյĻ׸Ϊǡ޹ǵĻ׳棬ڼª˯Ϸת˼ظ£תӺҿԺصκһҪĵطûκηҿԷε
̰ظȫ·ĸ룬ǰ˫쵽䣬׾ؽ
ѽѽ̡
ֱӵĽӴٴξ̾㼡׻ѩ׵Сһһµ䶯γһҵ˶
ҽرŽ㣬ظҵıָĸоʵ̫һ˲ҿԸоҪҡ
ľźˮ˸ΪŮԵëӿʹұһֻ޷ƵҰޡ
ѽҵӣ㷢ૣһְſֵĽͷһ̼֪ԼĶİĽеá
Ҳܲ˹ѽȫȻ쵽ı
ž
ֻҹú˴ϢͬʱһӲԻҹʵ̫Ҿ˽ϵĿӣʥļ飬Ҵ󿮻ߵ޵ݣʱû뵽κ飬ǴǾɿ֡
ǡء
ʺɫŲʵ鷿ȫ¶ڿ֮С
12һֱһǣӵѩ鷿һ̾ȫҵǰ
زýҲݣ״ĿŮԵ壬˵塣һսսذ鷿ѩɫ⡣

鷿մӱóĲΡΡģ·ʱᱻŪһ
ҿʼΧ鷿ߣҪǵָͷشм̺ɫͷ˵ʱ˳ԵӣҵĸŪ΢΢Ҹһһ
ûԾȫԵļɣ಻֪ſԷеʣ츳Ĳһ㣬ҺȻذѿѩ׵ͨ͸һظϣȻѶ˵鶹ڿС
ѽѽһη
ȫðźˮĹϵеһ΢΢ζظɢ㣬һõζ
ѧС̰ͯƣʳŽ鷿ͷݣ촽ƴþһȥܼá
㡭㡭
˿ܸһĶθԼֻҪһ׽ظ޺ʱȴϵƽڵõһ̣ҵĲûаƽ֮Ȼֹӡ
ҵͷһֱǣ˼С꣬Ȼţпͷλá
㡭
΢Ľťۣһ̰⿪ĳ嶯ǾҵһǣĳָоȻ̧ͷ
ͬǣڿҡ
Ȼǣߵģĵ׹⣬̺ϣŵӨᡣһǰ컴˲ʧӰ٣ҷ类еһ
ˣΪΪҶַеѹ𣿸ղҶԼĶԭе
㡭Ҳ֪˶òŶ³ڣҴûпĵĴ㡣
Ȼ󣬴ҶûٷһԣֻǴضʱȵĿš
˺һӣĬĬذѱ¸ǻϣΪһҪʱ򣬽ȴ˵ⲻ˵Һȣϴ裬Һ𣿡




ʮ壩

ӷ߳ͨ¶СͥҴש齨ɵԡңǾݵĹϵûˮ¯װãʢĵϣһˮԡҲʲô⡣խСԡңһ·ϵúÿÿ죬㾹ȻҪҸһϴ裬ӼɫղŵľѾ߰˷֣Ҵ˿ʵڸ㲻⡣
ƤƵţ򿪻谵СƣȻӣŤƻɫˮͷˮһһעܽ衣
ˮϷĵĵĵε𽥱ɳɳ죬ͷҵ࣬ʹҵͬøȫ㲻Ĵ㣬ȫѪҺڱҶһеܣһֱĳڴ
ɫĽ豻ע΢ˮ󣬼㻺վʼһһİϵ·¡
ǰ·
ҵĺһαýţİĽŵĶ¡֡ӣڿȥʱҼֱȫٶͣǰʵ
ǽȫ㡭
һѩ׵ںҹԵɼ壬鷿ûκγ˵ļͦݱֳǴʢŵ껪صĲλһںڵëӳͬʱȴʶذתʥĽ㡣
һҺ뿴ֲҿĵط
ƺȫҵĴڣֻĬȻڰСľϣʼëһһذˮԼϡ
Ŀýĳԡҵһ־ʵңԶ磬ȻǱϴֻǿǾӨ͸񱳣뼰ǰȫ㣬Ѿʹȫһʯ޷κһλ
ȻҳԾǣϴ˺һӣȻعͷ˵Ҳûϴɣ
šһ£δ˽£˫Ѿʼʶذ·¡
Ҫһϴ
ֱһʱԥˣȻֽӴҵ壬ҪسڽǰǾηǳ
ߣϴûлͷ˵Ҳܾ˵ֻӲͷƤڿ㶼£Ȼëͦڽǰ
㲻һԣë˵ˮʼҵĨ
ʪëߣҸеһִδй˷ܣǴӼĿޱףȴͬʱһ⡣
㡭㵽ס
λãҿȫ壬һԷ鷿ĨĶҡڶرһ˫ۺɫͷһһĺÿúܣҲֱӣȻܲ⣬ǰʵڲֳ
ĶᡢᣬϸĵĨֱۡšСֱ֮䣬ߺ˵㣬ˡ
Ķûͣز֣֧ͦε¶ǰ
Һ߼ˣԵ٣ëҶ˺ޱӳȫ״̬żֻԭȾһ󱡱ķۺ죬ˮ˫һֱעҿܵëϸĵĨµҡ
ѽҪ
ұͷһʵૣԾûֻǻҵȻʹۺɫĹͷӰŵİƤð
ѽѽ
ҿֵг߳ȴӲе΢ʹĸоͷĶ΢΢͸Һ塣ţĨϷӹͷʼ࣬žֱңܲ˴ٴĿУֻб˫ۣɽǹݵĿ֡

һ̼䣬һȵĸо͵شӳоѣһ㾹ȻѾڵϣһӣҰ촽Ʒһ㣬ҹͷǰˡ
ҿڽ
㣡ҽˣ·ʲôûǼؽͷС
ѽѽǡ
һůȵĵٵļ˱ƽҶԴȫˣڽĿǻӲȫҲܻһ㣬һ
á
ͷ촽ݣȥҽ״εĿڽƷıһ㣬СǱһУƴסٵϢԡֻ¿ǻĥġ

ͷڼٻһǰһºش̼ҵǷĥһһ˵ĲˣгǵĸоˮݡѪҺ·𽻻ߵĶˣһӣѾҲܲסһľҺžžĴƿͷȴεرҵ
䡭ˡ
ľҺԱ̬ȫĿУûжܣҪûʣһΰ㣬˱ϵۣҵġ¡
ġ
ĦĹɽӸߴ׹£һ󱻳ĿУò״һƽ뿪ҵ壬ԵĶһǰľҺ¶С
Ҵδļ㡣
㡭ΪʲôֹãȻһʽ㡣
ꡭûһ֪ʱ򣬸ղŸ˵ˮٴ£һ滺غҵ֣áǲһܻŮˣ
㡭Ҳ֪λش⣬ΪҸⲻе壬಻׼лŮָΪΡ
ұһֵðŮˣʹ˵ҵΪҸնᱻûеȴҵĴ𻰣Ƶ˵ĵ׵˵ΪʲôӦҵ£ô׾ͻǡһĳŵǲ˵ڣ
Ӽ򵥵˵Ҵ󿮿Բµʲô¡
ٸ硭𣿡Ҿ㡣
ûд𻰣ĵȷ4ĻѺۡ
ô£ٸ粻Ǹܺõ˽ϲã˭Ҳỳһ֮ϡ
Ӽôһڣ㿴ƻϲصģԭЦݱһֱᡣɷܳ⣬ûֻ߰飬ͶҵĻԿÿ֣ѾԵ顣
İο˵ǳʲôɣ֪ٸǺܰģ޼䳳ܻС
ǣʱȴ˵Ҵķ˵
ʼʱҲΪڣ׵һжҵĲá֪ڸܵ£ΪһֵŮ𣿡
㡭һα˵
㱧ŵһ̣ҾúǣղҪҪҲӦĵ˵ţŮ˶ǿģٰ֪ҵʱҺʧ䣬Ȼ֪ɣһһεջ㡭
㡭
ұһķǵŮˣһ˵ھܾһȴһֱ׵ܸ¡˵ٰӦõģǿҵĿǰĹֻһƭ˵ļ󡭡
㣬ûУһŮģõŮҼ˵ǽſ˫ۣ¶壬ңҲǣ
Ҹеһѣ
ԭղΪһУֻΪԼ֤һֵñŮˡ
Լڴ˵ĽɫʲôɣҵȷڼӺɷĹϵȻٸҲԶ֪£ڽУ⽫ΪԶ
ûһԸ⿴ԼӸܵףҿڿ˵㣬ʵֻڴݻɷϵʼѵͬʱҳηԼϵȱڡ
ʵҲΪ￪ѣڼǰֻһֻȫûޡһʼҽ㣬Ҿһֱ˺
ҼüҪᣬСòС˵Բ𡭡㡭ҡԺҲᡭȻǸͣˡ
Ҫ˵ˣ𣿡
ҴסˣľҲ˵˵Դһû˿صسֽ˵
һֵðŮˡ
õģ
Ŭ߽㣬ڵңʲôʸ
խСשԡڣҸ˳¶ԣȴҲȼһ˿
Աߣԭǵ



 

