

ʱһһкҳڹͥؼ壬Ҳ
ʮֽһ㣬Сѧϰĳɼʮ졣ΪŴԭ
ҵ߲ߣֻУףңܽԭҵƤܰҲ
ǿ׳˵ݡ

ҵĴѧʥѧԺѧԺǵŮѧУ߳
ŮͣźܴӰȥѧԺתΪŮ
Уʼ㶯ùϵҰ˽ȥѧԺûü
ʧڶľӱ˳ļѧᣬǹٵְλϸ
ʮֳɫΪҴŮӵߣοҳҲ˧ʮ
˹ģ

һ

⴩֦ͩҶʥѧԺ¥ϵǽϣ
߲ӰӲͣԾţż͸ŷʽ̻Ĵ󴰻ӳѧĺ
ľϡ

ǰͷϸ˫üţһ˫ɫ۾۾
Ķǩİƺ˼ʲô⡣̽дװεļ
УһͷɫĳýԺ󣬳ıԽǰ
һ㳿ͷϷҫ۵ɫʡ

ҽʱһļñʲͣддұûг
һԵȺš

һСֱ֮ӣдļѵһߣ򵥵һ£
ĺɫУĹյĸ͹£Ҳ¿ˮʱ
ԱߵңƺҪǸ΢Цһ£һϣֻ
ĹǶѡˣˡ

ΪʥѧԺѧ᳤ڹе̬һĮģ
ҲΪӮ˱ɽšֻһЦѾҸеܳˡ
վ᳤£

һ£˵ΪѧǹҲһ˰ɡ

ǵġҴԼԤеҪ˵ʲô

Ȼ˵ѧھҪ»᳤ѡˣ˵ĺܸߡ

ˡں˵ȷЩ⡸ѡأʵ
ʤҲǺܴġ

Ҿѡѧ᳤Ψһľ֣½ѧᣬһ
һֱηίԱְŹУУУ͵Ĺ
˲СҵڹҲ˲ѧϸµ
ĵʾ֧һֱࡣΪξѡҺŵĹϵֵ
ܽڵֻҪһҪܵĵزһֱС
Ҳ˽ΪŮܹڳεдҲҴĳ
һڶ

ŻǲģҲǫ飬ؼҲռ˲ٱ
ɣ˵Ŷһ٣üëһ𡸲㾺ѡʸ飬
һҪҪһ¡

Ҫѡѧ᳤Ͻ᳤ƼҲǱزٵأ櫱̬
֧ŵĻӰ죬ѧе֧
Ҳ½Ͼ᳤Ǻܸߵġ˵
Ϊңﲻæ˵᳤ȫ
ѧṤһˣǹĳҵ

櫰˰֣˵ҲָӲָ꣬ôʱĹ
Ҳȫʤλ᳤ְֻǡһ˵
ӦҲ֪ʥѧԺһֱŮУȥſʼ
ѧ᳤ȫŮѧľѡһֱһĵĹ涨ѧ
᳤һҪѧУʷƾõŮ- ˿ûᣬҲ
⡣

ǣǲܰľѡȨⲻƽҴš

ı棬ƺ˼ţһС֮˵
Ҳ֪ⲻƽʱѧУĴͳҲûа취һҪ磬
˰֡˵꣬һеİ취Ѿͺ˿ûĻ᳤
ͨˣΪѧԺѾתΪŮУûҲҪ
һֵܻᡣΪʵ飬ԽΪһԳԱֱ
´ξѡ֮ǰڽûеıãٲܱһ˵ų
ľѡʸ㿴ô

סˣ˿ûʥѧԺϺ͹ٵŮţ
ųȥŮᡣͬʱҲѧԺʽţ
д󲿷ֵĳԱй屳ˣ嶼ҲΪ
ʲôһСǱΪҵԭһ˵ÿ߼
Աһķ䡣

ѧԺйŮϣܳΪŵһԱǽû
ʮϸֻԸòɼʮŮܻ
˽ûĻԱÿһŮ˵һֵý

ԣûһֱ㽵Ķÿһϣܹл
ǸɢŻɫůĻҺɫǱһ򼸸
ܿϧǽֹǻԱģصĸûרõĴſ
򿪡

ҾȻлûᣬɳǸŮĵط
ֱǻʵѪĺ飬ȻһڱӦ

֪Ӧġ櫵а׽͸ɫó
˼ֽǰЭ飬ǩ˾ǽûһԱˡ

Ҽ򵥵һЭ飬ʣʼǩ֡

һ䣬ΪԱ֮ûǲ˳ģȻкصĺ


ҵֶһ£ƺһ㲻õԤУһ뵽Ǳеļʮ
ŮּᶨǩԼ֡



ѧ칫ҵĴŹ֮櫵¶һ˿Цˣ
ͣˡ˵İ칫˵һߴ´˳
˳ȹһڷŮ˫̧֮ͷˮա
ڸһֻһ㣬ֽ˲ڳζ
ڷŮϲ˲󿪺ڷŮֽ˽ȥŮɵ
ȥ

ԡ櫷·˵ǹٵѧôһ
ͳأǲѽš

ʽ

һȥѼû˵ˣİǴ̼
໽СұʰѧԺһҺɫĳǱǰǱ
ֻ㣬Ȳʮ׵ӣҲͼʮ䣬
ŵһۺɫĴӣ˿ûᡣ

櫸һʱĻԱſˢһ£žͻˡ
ٻɫĵƹһ˳Ӧǰ֮ǰǳǱĴ
ŽûŮй䣬ƺѾ֪
ҪֻĮĿ˿û¶˿ȵɫ

ҳЦЦȴûõκλӦͷĿתſڡ
ſڵɳŮǺһУǽûģ
ƣӦҲǽ¼ĻԱǼҽתͷĿǲ
⣬ΪոճΪԱûб֪ϢҴ
Ӱ߽֮һŮȵ- أ

ϣҲһû뵽ͬͬѧ
ļͥòԼɼǶģûѡҲġ

ôܽģʵ

˵֮ѧ᳤Ҽġ

һûᡭȻò˼飬û˵
꣬ԱߵĲųһ۾ĳŮĻ

ûǾȫͶƱģҲΪ˸Ժѡѧ
᳤۾Ů˵ߵǰǺãǸ߼
Աڴȥμʽ롣ŶͿˣ
нðʰġ

ô˼һԼŰɡ˵а롺Ů˰æ
ɲһʿΪ׼򡻡

˵ˣǽûĹأʽǲܴġ

ұ㲻ټ֣߽˲šһת¥
֮󣬽˳Ǳĵҡ

߽˵Ҳһ䣬ҿܣǽϻֵ
ͼܵĽ򣬷ӨӨ⡣

ǽ֮ܵĺڰ߳ʮŮΧм䣬
ŮʵĳۣñͶµӰסǵӣ飬
ܾǴҵг˶⡣

ǿʼһֵԣͳ飬Ҳ֪ζʲô
ﲻһë

櫺һŮֿȺ˳Ҳֳۣͬ
Ŀ櫴óһźƤݸǸŮ

ֵܵԽˣŮǵ߿

᳤ڸʲô

ûңߵŮ˹ϵľᣬò֪ĵ
˵ʲô

ʱŮסҵ֣Ҹͷͻǵһ
һӱҵ˫ֿҲҪʲô

û˻شңܵŮǶʼЦ

ʽʽʼžŮ⼸˴

ܵŮõһͳͳΧ˹ýǵϥ䣬
ǵļǿǹ£ﻹдʣγһƬͳ

ϺһŮƺѾ֪ᷢʲô˳ӵĹˡŮǿ
ʼذ׸ǵ·һ˺ǾôĹһȺ
м䣬ͷֻ˳Сᡣ

ŮΧʱǴ³ĶŵˣſҡҺŲ
ȥҺôҲ½᳤Ҫѡˣؼļ̳ˣôܵ
˵衣

ûңŮеֵԲͣߴţǿ
ҹ򵽵ϡֵɵҵĶţŪͷǣһ
Ůóһ״ľȺݺݵĴҵϥϣ۵Ĵһ
һȴһĹ˵ϡ

ߵṴ̊סҵļ˼Ҳûվ

˹˵ˣʵһ㣬Ȼڵġ

㵽ôҺ÷ŭĿ⿴

ŮǸҺصĴһ£ҽһ
ſˡ

ϣѧЩ˵Υǵġ

㡭ұһ뵽Ů߸߾ȣһ
˼ְ㵽Ҫʲôܹգҵ
˿־Ͳ

Цһ˵ܿͻ֪ˡ˵˻֣һŮ
Ⱥ˳ժ˳۵ñ¶Ưݣ
һѶذףоǿȵɫһƥҰ˵ţذв
ԵҵĲỮöѱȤġ˵ذ׸
ҵ·ͿӣԴһҺӣΪղŵ
Ϊ۵ġ

ذϻţҵͷһҶ󱳺ϥѿ
һۣҼŮҲ޷

ͼĳԱûʸ·ġ³Ľ·һ
˺ܿȫ·˺ɾˡ

ŮǶҢµעҳ壬Ҹе߳ܣҵ˫
Աڵһ嶼Ҿִٲļн˫ҪԼ
Ҫλ

ҵΣЦȻҵĴڲ
ʹſȡɫĴ۾ҵһõС
Һúÿ

ץҵ˵ǰʼŪţܸɾɫҲ
ڼһڡ̫СˡЦһС
һСѧĵܵܶĴ󡣡ץҵԭתһȦչʾ
еŮǿǶЦ

ǿҵ߳УҾȻеһ˷ܣܿңʼӲ
Ȼ˷ˣϲ̷ˣЦ˵Ȼñĵ
۹⿴˿ң壿Цһ¼Ķ

ǺֲܿͻϰߵģϾ㽫кܳʱ
ٴ·ˡ

ʹ

ִ֮ñ˻ȺУܵŮǿʼֵӽ
֪ǲۻӽʱܵƺ˼
Ļ𻨡žŮվǵм䣬ø߿ĵ߳ӵľ
ӣ

ǣӴ˿̿ʼǽĹµ
ΪûͼһԱǳ彫Ϊû˽вƲ
Ϊ˷ǶڵĹߡǵūеõ
˵ϵҫ

˼ʥѾʼꡣֻ޾ʹǲ
ҵͨʵ·ֱʱʸΪǵһԱ

ţؼ˵

ҷӶ˼ָʾ

ҷԶҳں˿ûᣬҵһз׸ûᡭ

ҷؽûһйƶȡ

ҷķеȨϳΪû͵ȵĴڡ

ҷԸܽǶҵһгͷ



ҺظĻֻҪһ㣬Ůͻݺݵһȴ
Ұȣ˳Ҳһȡ

֮Ů˹˵ָϻһѪҺƤ
ϡ֮˵סˣΥԵĻ˼


һƬڵĹϵľᣬͿĨŴĿĵĺɫѪҺƺڲͣ
ɢаϢȻ̫ǿǸ֪ŪĪ
󡣵ɭоƺһϢ˳ż׵
Ҳ˸ս

ʱѶԼڽɫʵŸеҵͷ
˼ʱǸžŮʼԱ򣬴һЩ
Ե磺Աûһйи
ԱڳʱԱδ˵ÿԱΪһ߼
ԱרʹӡԱڽûбȵȡ

ֱūһ룬̲סȨң
ǹٵĻؼļ̳ˣԺѧĳԱҵģ޷
ҡҾԼƽţҪ˻ᣬڷң
͵ʲôûʲôҲԱ˵ġ

žŮңҺõĺţĵȴ
Ĵ

ŮЦһ¡ǲ˻ġ

ҾĽҵļҵģǾԴؼļ
ˣǲŹǵġ

ˣŮҵĽкССĻؼʲôά
ġ̩ռġμģֿϼһ˳λļ̳ˡó
ֽҵϡңû˻ģϸǩЭ飬
ĵһҪڽûȹġ

ƭƭˡôĿ⿴
櫡Ů᳤ҵ˵ͷӲģˡעҪȥˡ

һй̱ڵϣվߵŮҵĸ첲ҷ


ûܵ㹻ĽžŮ˵

ľ̺ݺݵĴҲҽţŮǵûκ


ǵġҴŴеٴˣˣʲô
ġ

žŮ̧֣ľͣˡ˵
ǽûĻ᳤ɯٸҴҵʽͲô򵥵
Źˡ

֪ˡ˵ѾˣֻҪǲٴңҪ
ҲʲôҲãν

ɯųԱҶӹȴһ
ҲûȥʱǰŮһԤе
еƺûôãҸоԼһ壬ȴ


ɯһʱ͵̧ͷԱûһ
ƾԸΪ߼Աʸ񱻳Ϊá˵ǵ˵ͷ
ʱԼݿԽܣǺܹƽģÿһԱ
ӳԱġ

Ļֳָһ˿ϣһҾͲūˡңһ
һŮҵū

ȷĹʱŮΧһʼۣ֮߳
һԲŮеȦǣϣȻһмȸߵŮ
ǣ˹ұϵһŮҵĹŮǲ˷磬ƺ
ŮеʹӲȤοΪòǲġһ
޵ŮֵΪͣĿѾ׼һȦ

ζҪΪĳ˵ʹӵĻϣǸ櫣Ϊѧ
᳤вŸɵһֱĶ

Ϊ᳤ûв뵽ŮǵСҿϣʲ
ôϾŵḺ̵ҡڲʲô˼- Ϊר
ʹӡ

̹˵ΪҶڳΪʹֳԵ黹Ǻܷеģ
ԻؼĽҲԽֱ΢ݡֻǱ
һ˳Ϊѧ᳤ľѡ·ĿġһܹΪ߼Ա
ǲɱջңȻԸӸ߹̩ռ櫶
ԱΪʲôܷԼֵأ

櫿ңܵĿп˹һ
ֵȦҵĲϣЩеŮ˵Ȼ
ģָɣΨһʹҪתΪã߼Ա
ˣӦѡȨɣ

ġ޴

˴ϵ֮󣬱ʽĵŮ˱
̾ߣҸеҪʲôõ飬ò櫣
᳤ǡ櫰οƵҵա

мųʣԲŮȸŮǣǸԵ
ǰſ£ֿ˫ȡǣˡ϶˫Ȼ
˳ӵĸӰſڳϣֿ˫ȣԲƨɳš

ȻҲҪͬ飬ɿȦǶһ
ſڳϡ֪ԼҪһЩµ飬нŶֿ־塣

߼Ա߳ŮƤվ˵ĺ档
ɯʼӡıסÿһ¼ĳԱҪ׶ʮ
ʾȨķԼԽûƶȵķӡΪ˴ﵽԱ
ϵİĿģһٱĺءΪǰķΪ
׷ʮ¡

׿ʼˣŮǡǸԲŮЩ϶
ʮӴŷƯβϣÿζһƬѪӡ
ŮĶԱ޴ʮо飬ÿһ޵ıҶϳֻġ
ϱܲסˣ۵ĴӳϹһ߿ʼ

涨ڱ޴ˤ˻ǶܶҪ¼̵Ů
ĿԲŮϱ½ܱ޴

ԲŮŭˣվ᳤㣬˿һֱڴ
⺢ӵ塣

˿˵Ҵƨɡ

ɯü˵¼˿ֻƨɣ
Υ涨ҲҪܵ޴򡣡

˿ӦˣʼʵʵĴȻúݣϵ
ܷΧ֮ˡ

۾ŮҪҪ¡վ
Ħıйɫ˵˵Ḷ
ġ

ƤڿкХҵϣ̸еβһŻ
۵ҽ˳Ůƺó̷Ѿˮнˣ
ʱּʹ˷񣬱ľȴĻҪʹࡣûȵ
һµʹȥһ޴ҸоԼƤ񶼱
ǱҶ񶾵Ĵҵһ˲ʹ༸Ϣˡ
ʱҼҪˣһɨϣұܵҪн˫
ȣıܴӸֽǶȴҵϡ

̲סҪʹѾҵĳܼޣҸоԼѾҪ
ˡʱһְֻҵĺϣ˹
ȻҪ¼ġҴӲ֪֮󣬰İ
ڳһҲˡ᳤ңܲˡŤҽе

죡У뱻ӱ𣿡

¶˲̵Цݣǽû̵ļŮ֮һŰ
ܸĿУҲִ˲ƣר˱С
סϥǣԴӼŮûվһֱǣڵС
˹ͷһȫյߣѾûмˣ
Ҫܵƣõʱ򣬾ͻסĺף
ŹΪһƴͷῩЦŸеʮֿġ

ҵƨϱһѪӡʼѪ˷
ժ۾˫о˷ܵĹâһƬȾգѹ
ŵĽоĿϮ񾭣еԼѾʼʪ
ˡ

˷ܶȵߣһޱһ޸ұ櫰ţһҲ
ˣֻҧţζιȥıԵϱ֮
ɯ˱޴Ĺ涨Ҳٴҵˡ

ȻԺһ㣬βϵıȻҪ˺һ
ڣ޵ʱȫѾˮʪˣҸоǰʱ
ȥҸоԼһ޾ʹ࣬ӵı޴
˼һ޾

ҵɤΪʹ˻ƣΪĺǻгģ
ܵĴҲ֪ʹʱִ֮ܽ
ҼҪ޳ˣƫͷʪ۾ĿŰס
櫡

ҸеϵɿˣʱһɢϢǰ
ϣҸϤζ櫡ֿ˫˳ʵһˣ
ҵ˫֮䣬ȼɢغԸϢزλ
ɢ˵ĵŮϢ˫еգ˵
ˣ֪𣿡

ĸһ±ˣ̾Ϳ˳˻ƵĿ޵
᳤Ҵˣ֪ˣ㣬ʲôҲãʲôҲԸ⣬
ǲҪٴˡ櫵޳Ե˫ȼš

ܱ֤Υ涨𣿡

ұ֤ұ֤ҿ˵

̧һ֣δͣ֡

ţֻܽ㣬ֻƿ㡣櫸ҵͷ
ؿڡǵģһӦҰϣ
ᣬһ櫾ͺҵľһ˫ȼϿȥ
櫴źɫ۵޳欶ֳļҪâһ㣬
ԵôʥӸ¿ңһʱҸеҵȫҵ
ģôİǰгݺ;ηԶҲΥ


ðɣˣ㡣˵˴ˣΪ
һ˵ġ

櫣ⲻϹ涨˵Իûоˡ

ʽģѾˣͷӵıӦȨİɡ
˵

˵ʲôɯ˹͵Ϊֹɣҿ⺢Ѿ
ѵˡ

˹û˵ʲô

ºûһٱѧˣû櫵
һҲҶ𷢵ѧ᳤ұϤϤĸʲôЩ
ͬʱҲܺ棬͵͵Ա߿ȥԲŮڿ䴩һ
ʽļߣͨŮͬ־֮԰õ֡ҪʲôˣҪ
ǰϣ˷Чֶ˰ɡ

תһ룬˰ͻȻһͷһҵԺ
ܣǲҷҪͷԺϳȥ

ɵһƨѨĦʱ֪Ҳˣұܵļн
˫ȡҴδһһᱻ飬ʹҲûСһ
尡ѧľӢѵղܵ軹

ҶѾһūˣѵ⻹ΪʲôҪܵ˵
衣ԼڻŵĽţ᳤ˣҪܲ˵ģ
ҡһ尡㲻ôҡ

壿櫳Цĺһɣˣǵղű֤
ʲô𣿡˵˫ֿʼϸţ޳ָǳ
ħһ㣬һңϵĶ
ҸоҪڻһ㡣

ɣˣɣҵˣ֪Υҵġ
ܽƺôңԶдһ㡣

ڿкͿ־šҵڲͣңȻ
Си

櫵Цˣһͦа߱ҵĹɼ䡣Ҹе
һʹһѻǯ˺һͻʹҾ˳


ڶŮע£櫷ҵβʼĿһ
һµײңһαȴ˴θҸоԼҪ̴ˡ

ҪˣҪţŮŤ
塣櫸ѹϣȻͣس鶯Ӳģ
ҵĶˡҶ˵ܸеȵϢ

ʲôҲԸ룬һƬհףѽôأʲô
µ𣿽أʹˣҾɳܵĴļиеһ˿
СһҴδĸоϮͻȻʹĽȻ
ʼתΪе

ؿң˫еĵطߡˮһϮ
˹֪ʱҾȻʼӭ

Ҫ櫳Ū˵ɲǲҪӡΧŮǶ
Цؿ𽥱廹Ǿ

ǵĳЦҸоԼƺʲôһ±ˣҿʼŬ
ӭ櫣˫ǰ͹ױȵĿУҿʼ
еһҸУһֹĸоһ˲Ҵﵽ˸߳

ŮѼߴҵʱҸеޱȵĿ顣֪
ٲһµˣҵѾˡ

⿪֮Ծع櫽£§ƺǹ
ȫҸһ㡣ĿҡˡСˣҰ㡣
һĿƺҲ

塢

ʽ֮˱㱻ԵˡڽûأǱ
ڲԱǲ·ģҳ˳Ǳ
㣬˽˵ķ

ûһ߼Ա˽˵ķ䣬ԼⲼãֱҵ뿪
櫵ķ䰴ϲˢ˷ۺɫᣬĵطһʮ
Ĵ󴲡Ϸ˸ֲޣʮܰ

ڴϣǣ˹ҺȻĹĽűСȡ
ʱҵг˹ҸУŮҲеʮ
⣬ҵ°ͣˣ֪һֱϲңˣ
𣿡

ҵңˡҺɵĻشȷʵһֱ櫣
Ů᳤һֱ㽵Ķ󡣵ҴûиΪҾԶԶ
šˡշǿЦ֮
ҷҵгҸֻҪܸһ𣬼Ϊô
أ

ԡҵĻشЦˣ֪ܵ⣬ȻҲе
ʱֻһСֶαͬѧʹˣ
˻ǳԹͥ

ŮҵͷӦνأӸ¿ңƺ
һʼңԾؿʼӭ櫶еϢ
ҵĿǻסˡңȻͷҵ
ĺͷȦŬܼĽ
ɲʼȡ櫵Ŀˮ˳ͷͣҵ
ɵȥһ̧֮ͷЦЦļɺܺá

Ŀ˳ҵ´ڸղŵܽӴҵѾ
վоôЦЦ˵ʼְŪҵ壬Ȼ
ĸ˵Ϊһ˵ġ

ҹǽߵȺҲ֪ԼǷʲô
в

һ֮櫽ҹȥһС壬Ҫÿ
ȥҷɿվ˹ȥǰѧļ
ͷҲûֻ̧ǰŲŲ֮һ϶
˵ȥ굽档

ĿռСҹЩִ٣˵˫Ⱦ
ࡣʱѾЬʱѳ˫ҵϣϷŮ
ŵᰴĦôū

һνūѾףڽûƶĹ³
ԱūοĸԸū

ĦҲУİ˫Ūʹһ֮ƺ
̧˫żҵļϣȻְһֻŲҵϣֺ
ķ϶ҵıӡ櫵СŰ۶־Өÿָ϶Ϳޢ
ʮֿɰʹһƤѥҲĽɢϢ
ζôʵ

̫ˡĵ˵

ýһ⣬Ц˵

Ȼ㲻ңҲҴ֮䰲Ĺţֱ
ϥǷҲҶһ¡ֹ˺һᣬҵһֻ
ƿȹӣһְֻҵͷȹﰴ˳ӵİͷ굽ȹ棬
ɫڿǰ渲ŵصĵطɢ˵Ϣҡ

櫰ڿһ沦¶ĻϪȣְ
ҵͷ֪ǾūֵʱˣҰͷ˹ȥͷڻ
Ϫţûкÿһ϶ޡˮ˳մ
ҵŬţϪȵһٱ㲪
ˣҸĵţ֮һӿ֪ﵽ߳ˡ

ļЩķµСһ
һһɵĿСūȻһζû
ȷѡ񡣡櫸̾

ŮȣūͷȻӲһЩҲнԣ
Ӵ̼ôʱѳֲסйˡҪ֪ǰŮū
ͷʹŻͣ

ҹ櫵Ŀ£Ŭͷʪʱֵһ
ֽֽСɾ֮󣬰ֽ߬һ
ȥ֮ӵȥϷִŮùֽ
ҵ˽ȥҵĹأԺҪԾҪ˵

ѧ֮ŰҴ˳¶
һ˿Ц⣬ҵĹ⡣ǣ˯ĴԱߣڴβ
ĵطһŷ۲һʵӣȥȻ
ְˡ

Ӳ̫󣬽棬΢һ㶼
ϵˡ櫸ңӽҵūˣ
ôˣҲٽˣţūˣŷݡ

ҵ˵ͷ

Ҫȥһ£ʱʹһһῪʼ̵ڽû
һְĳԱ

ˣˡ

Ǿˣúܰɡ˵꣬Ĺļ˳ȥҲ
ӦȥѸĹļ·ѧԺһǹ٣ҶĹ
ϰ߻Ǻ˽ģⱾӦҵĹֻԼˡ

һСǺܲģȻ±߼˵ӣ
ҵȺͽŲڱʹʱ䱣һƻһ
ļ⿪ʼʹ

Сʱȥˡ櫻ûлҸоȫʼ飬۵Ҫ
櫸ϽҴССļųȥ

ֹ˰СʱεĿУſ˿˽


~ Ҹ˵ؽӭ˻ؼҵСһ

ôһˣ˵һµļ

ٰļź֮Ӱҷ˳ȥһһ½Ӳ壬
ԾĹߡ

㵽ĿǰΪֹľֹܵ壬ܶණҪҽ̾Ծ
ƺΪˣԼҵߣⶼܺãҪ
㡣ȻѡˣҾͻϸĵĽ̵㣬Ϊһֹ
ŵĳԱ

ļгһӣɯʽǸ櫿ʼ
ű֤ÿһ֡ԱҪصĹأ
ȴƣź˵ƣ밲ȵȡ֮󣬰Ǹ
ӵݸҡ

ǳԱֲᣬʣʱ͹Ǳߺúѧϰɣ
֮ǰһġ

ûй涨ԱͳһһϢģֻаŻڸ
˵ߡÿרŵĸ߼Ա͵רŵϢҡ
ʱ㻹дСʱʱ䣬Աֲʮҳν
鲻ҸɳͷҰɡ

Ϊµǹ٣ҶԼļǺŵģ֮
ǰҰһӱ߰˰ˣ櫳ʱֻϸڵ⡣

ӹһٱӡ˵Ҫͷ
ģѾʱˣɡ

֪ܵʲôĳͷЩһûüʣ


֮ȻҵǳԱҹĸˣ
ƺұһرȤһ֮סҲϵȦ
ұ˵ʲôҲ뿪櫵ġǿǽûĹ֮һ
ԸĴӦˡ

źҹ£Ϣȥڱ޴֮
ܵĺҰ˴ͷŮֻǼʾ
һ£ұĹŸ

ҹ

ϢҵķҲڵңҸ߰˷ӲڵϢ
ſڡտʼʱһż̧ͷһϷԶģ
βĲһŤһŤİڶš˺ϥѾĥˣʹ
û¡ƺΪһ㣬ߵһһ
Ҹĺࡣ

ϢҸһη߸Ůһ˩ڵϵϣ
ߵϵһ򵥵Ӻͱ˯ĵط̣ܶ
ǸվֻŻϡ

Ѿ֮ǰˣӵм䡣ʱſڵϣһ
߼Աϴ塣Ǹ߼Աʱֲⶴ
鷿һ˳ܵſֻдҧŵ촽ϲ
ĲԸ

ûнľҺЩŮѧУʳ
һӡ˽ջ֮⣬֧
ǵıһΪ߼Աϣɡ

ǳΪ߼Աһı䱾ķй
¼ĳԱϣŪǵ꣬һȺŮ»
ɲ̵Ķħ

ȫǳŮһ̣һʱԼĴ֪
˷彥ʼ̧ͷˣĵһۣ
Ŀɨʱͺһˮͷ£̻ظƽ

㻹ŮЦȻһҲûĻᡣ

Ӻ˸û˵λð˩סˣǡϵԱߡ
ŮһȦϵֱͭڵϵϣԻķΧʮ
ޡ֮˵ڿʼǵסΪ¼ĳԱ
ҲֻסǵûѾպˣֱǳΪ߼
Աʸʹá

˵Ӿһˮʼֱϴ塣
ſڵϣһ߰ˮһϸţȫ
ΥһŪš

ʹסҵغ裬΢Цſʹı鲢Ҳг
ȻʳָָŽҵʡ˹¶ı飬
ҵ˱øо

櫵ģҲûʲôֵ̫顣ϴָ֮
˵һϢҵĹأÿߵǳԷʱ䣬ŵйʱ䣬
˾Ҫ͵תϱ̲֮סй˵ϾҪԵ
йﲻһģԷһҪ֤йʱ
Լ塣

˵֮뿪ˣϴĸ߼ԱǸҸȤĳ
޵Ů뿪֮ߵǰңС˵ҽк
ȣҺϲ㣬Ҫҵһһúܳʵ㿼
һ¡

ҲɻҲѾ櫵רѵҲǿԱ

ܿ쵽ߵ㣬һ̷ĸ߼ԱһǷַʳ
ʳһСʹҨһĶ߼Աÿǰ
ʳҨһףٷʳ֮ǰԼϵūһΪ˻
ʳūҲѡ˳ֵҵʱŪһҵͷ
ΪūָҵĲϺ촽һᡣ

һûר˵ĸ߼ԱŻϢңǾͳûŪҹ
ﱻͻĳԱǡûҲĬôֻҪŪ̫û
˻ܡˣۺʱΪ͵ȵĳԱֻҪи߼ԱҪŪ
ʱ˳ӵķԼ壬ȻǲҪ߿ڽҲ
ֵĴǣǵ˾ͻˡ

ʳǸ߼Աˣ˵Ϣһһ䣬
ӦȥǷʳȥˡ

ʳĶǸ߰Ĳˣ滹̺͹ͷһ
Ǹ߼ԱʣĶһγɵġ

ֶһ±һθҲԲȥֻһС
ˡȻҲһЩѾһʱĳԱǺ
ʳ˿⣬һԵĽζ

ʳĸ߼ԱʳĵʱҺûгʳ
֪ĻԱһʼܲʳҲûж˵ʲôֻЦһ
ô֮ǻҪġ

ŵʱһ߼Աһŵ̵Ͱ˽Ǿ
ʱйϣһǸԱ̵ֻͰˡȻ
й֮ǰҲ˼۵ĳԱŪһ

йʱ֮Ϣҵű㱻˴ˡϲ
ˣҺ߸ŮֲָĺڰСӱֱ˯
ֻԺһ㣬ӲĵذȻѵҺʮʹҿʼһ췢
飬Щ㱣һʱôʹĿѧᾫӢ
һڵңԱ˵ʣйƵūһɱ
ˡȻҲΪūҸġֱһ
Ҳʵ

Թ԰Ա߷ϤϤҵ˼·ʱҵ
ѾӦĺڰΧȥмŮһʼల
οǵ־˶Է˽İšȦϵȻ̣
Ҳ㹻ˡѾϰˣȫںԱߵ
Ŀ⡣ǳڱƺŪУֻдʱܵƽȵİ

ѹŵ𽥴˳һʱѪšŮ
ǰţһľҸеһѪӿ

Ųȥǣת˸ǣñաһת
ˮĴ۾ңû˿˯⣬Ҳ
ҵš

һƺԲŮǹҲܲ⣬
¶ڱǱ޴ͷ̳˺ۡһڱ
ıڲסµߣ¶ŵİƤںڰ
֣ԵôˡͻȻһɳ嶯Ҫο

ҾķŲȥϵңҼߡ
ͷϰοƵḧûжҸšһ
ܵ˾ţ̫Ҫһοˡҵֻĳ
ͣһ£̽ķβͳԵĴϸš
ڰֻһѣҴûһһһ˫ɫ۾
ŮԡҴ󵨵ûп˳ӵĿҵĻ
֪Ҫһ

ԸжҲԳ
ķ˫ֿʼȫΡʱͻȻеûҲ
һȷľ

ҵʱͼֿϵĴȡһҵ
ͼʼʹƿңʱѾѪӿķ§
ҵ忪ʼصϪȡʹ˫ȣֿҡＱ˵
У˽ֹҺͱԽһᱻûϳȥġ

ҴʱѾͷԣ˵ʲôֻһڰ
˫ȣĦţҴ˼ĿСͻȻе
һʹҧһڣҳʹĹһ˳ȥ

ˣ쵰ȻҪǿңҲˣ
Ļ쵰˵һôȻô
ҡ

Ҹеܲ밲οһ£ȴֲ֪οڡԲ𡭡Ҳǹ
ģֻһʱƲס

Զ㡹ңĵū
ٲˡ

ҺԼҲǸūû˵ֻڨڨŲ
ԼλãͷҺŭĿԡ

ŮѾճɼԶæŸԵ飬ûע⵽
֮顣

Ůŭע֮£ҾȻܿ˯ˡ

ߡū

ת峿ͻ櫵ķ䡣ոջһļУ޳
ɢԸеϢŮ˿ҽˣл
ݡ櫵Ĺ뷿ȻɢŴζʮֺŵϢҸ
˯ڵҵĲʸһɨˡ

ûʳ櫵סԶҹȥ緹ò͵
ÿһŮ߶һʹӣΨһһʹӵȻʮ
Ŀġ

ҹ櫵Ľű߿ŵĳ緹ʳʳԽ
ߵ㵽ֻһСС

ûʳûʹӵʳģһЩõʱҲԼ
ʣĶιһԼʹӡ

̧ͷÿ櫣˫䶯ţ


ûһ㲻޳˸ʹӳԵ̫ãǾͲԻʳ
ˡû櫻ʵʳңֻҪһЩʣĻ
Ҷм㡣

ȻʣҾ櫳ʣĻ³ʳ
ĶУõɫ˫о׽ʳֱ
ζļˡ

ͷÿͰ͵Цһ£𣿡

ҵͷһһּ˼һ
˵ϡ֣Ǻʧġ

һڳԱУȻ֪ͷʼʳﲻ
࣬Ҳߣմ櫵ҺȻԵú㡣

ûúóԷʵʳѽܰɣ֪ģ
ҲԱġ

һ¼˵úõذЩԵҵ

ҵ̿櫽͵Ϊūֻ
ʳ˵㲻úõĳ극һͷġ

ֻ˳ӵĴ֪ˣˡ

ҳԹĶ㲻ǿԽ𣿡

ˣǲһ˵ǳԹʳ˵һж˵
ʥġ

ɯ˿еĸ߼ԱˣҪһ
ǣʣ˵Ҳʥģ˴Ҳһū
Ӧı֣˶Ҳ˵ˣҪı֡

ֻõͷ˵ǣˡ

극ҪһЩѧĹֵһֱ˳ӣ
ҵѧ칫ȥǹٵĹҴһ
·߳˽ûĳǱ

ҳûܣûҲкܴӰ
ΥЭ˽ܵĻûᶯһЩֶλҵǰ;
ؼ嶼ΪЦġԴɯʽ˵һӴʱ
Ҿ֪û᲻һССĻؼܹġ

ڴӳǱ¥;УΪ˱ⱻû˷ҵݣ
ҰѲϵȦӲ˸·

ѧİ칫һС֮ұǹٷڵĹˡ
ӻ᳤̧ͷŪΪūЧƺҲˣ
ӦΪҵū

ȫ˵ĵ̡

ƨЦЦ˵ˣȻˣǾ͹ɡ
ָָԼ档˼߹ȥ£ȼ굽
档᳤칤櫹뷿Ҫ࣬ĿռȻҲ
ӳһ櫰ҵȦ档

ĳȸպùҹ˫֮䣬Ҳҿ϶ǵһ
źˡţÿθ㱨ʱǲҲһ
ء

ҳÿ櫵ȹӷڿ㣬ȻĿ£
˵ʱҪȺǸᣬ
˵һŪļһﱻڰձ޴һһҹ

ҾηŴζŮ١׼㲻ϴһ
ô죬ѾϰڳʱֿУִ˲ƣ

мм㱨ûҸжϡЩ㱨
˸벻һǹĻ᳤һūڷ


ҵͷʹļ˵ʱĸ߳ڵˡһǿҵĿ
֮櫿ϣÿȹӣű
ˮԵÿңвһŰĿС

ԶôΪҹʱרū

һûشаյ˵ⲻܰﲻͬġֿ˿
ңϧ˵һıūʮʺϡ

ѧʱ§ңܺáҵĹū
ֲĳͷ͸˰ɡ

Ȼû飬ȴһֱô˵
ظлһһסңشģ
һۡ

ˡͷ

صûϲҵͷĿ£
Ǹ֮߳ҲҪ쳤ʱĺ

ϢҵʱҿʼųĶʵ
̫ˣҳһСʵǳԲȥˡתϣ֪֮
ǳΪūҵһΥ

ҵ֮ſڵϡʵ֪㷸ʲô𣿡

һ¡ûг꡹С˵

ָҵĳ壬˵֪Ǿ֪
ˣһ˵ʮޣҪסѵ

Ļһ⣬ʽֻˣ޾ʹҿҪˡ
ұĽſʼϣܹʴһ㡣

ʮޣ㲻Ļʮޡŵ̱죬ð
Ŀҡ

Ҵûгͷ㣬Ҷ̫ˣū
ˡһúõļסΥʲô

˵ҵֽŶߵڵءУԼ
ô˵ʼ޳ҵƨɡ

ллˣллˡŮеıӺĳ
ҳϣҧţĵȨûУÿһ֮Ҷ
Ҫл櫣ҲҶµĹء

ʮµʱ̲סˤڵأ

˹ק˱ӣŻˣ
ܲˣ㣬ˣҰɡ

С˵žҪ

~ æĽšˣ֪Ӧܵͷ
Υûгȷʵһ˿ҵҾ
ʮʴȣҲΪһСͷңҾûҪ
˼ֻһūı֣˵ū
ֻٸһᣬұ֤ҲΥһúõķ
˵ţһ͵ɫĿһƺʱܰ
ȫ͸æ˵Ȼ֪Ҳ䱻ԭ£Ȩľ
ҪôͷҶĸԸ

һЩĶ˱ӣҵĻҿ
ʼܹᵽūɫ塣ȻȻʹ˷Ź
ңľտʼʱū̫ʴȣԺͲõˡ
ص˵꣬Ȼ˵˵û㲻䱻ԭ£Ɒū
ڹǽȥһúÿǽôͷ㡹

ҵȻ֪ˡңܱһϣ
ʵĹǽǣͷȴľ

һСʱ֮ҡҡᣬҲϥǵʹ߹£
ϣֱ壬˵ʵⲢһ£֮
ղ˵ģΪ㳢Υҵ֪ҪԸɾ
ȴû˵ûʶ
Ҫԣ㲢ûзĵҪȫҡܵͷһ㶼
СʶΥҵĺǿµġһ£룬˵
һΥңҲϣһΡһΣһת
ˣ˿ңǻÿ춼ڵС
ᷢжôʴȡˣһĹҶ㱧һ
ЩӦôڵ顣ҲŻ˵ôࡣ㲻Ҫʧ

ҹţȫſĽ£öͷĽţ𾴵ˣ
ҲΥԸκγͷֻҪתˣ
ֻԸūԸΪκ¡

櫵˵ͷǣҲϵȦ˲ڿ㣬ҵ
ͷ£졹ſ׼ҵ죬Ƶ
ɫҺֱ䵽ҵǽ֮ǰôҾԽ
ģȴû˿ԥڴŬţһ㡣
̴֮յ߽ϵҺɾ

ңһūӦеӡҰ
ڿʱ˵ԺҵĲҲĹ֮һˣϣ
ܰĵǵĽ񱡣

ӲȥԺſϣִҵƨɣǰ֮ǰǷ
ʮӲˡȸղŵޣֱһˡ

ļҴ櫣ϢҲŶ
ĶԵˡֵýǣ˲СĴһֻӰ⣬û
ܵκγͷ

ڽûȷʵеʴȵˣֻҪҲ
ͷң׽ŪȡʱҲһЩº͵Ϸһõʱ
ұڻĴ˯һ

ûе˴̵ģȻ˵ϵ- 
ܹԵԲŮҲᾭΪı޴һ٣ʱ
ֵĶϵⶴƨѨÿصϢҵʱ˺۵ģ
ÿȥʱ˿־Ͳ֪ᱻĥ

ЩϸҵģŮʱġΪϴε
飬񶼲ҡҺƤȥ˵Ҳǻ˼ۡ

ںϢŮͨҲ϶ҵ뷨ǶĽ˵
ǽûõļ֮һҶԴҲʮֽͿ෴ÿ
ȥ˵ʱжǳҸĸоġʱһ֪
Ҹֻά¡

šū

Ȼʴȣȴʮǿֹһ˵Ҫұɸı
ūԶźҲʼⷽҡ

ԱõҲǿԴ·ģֻҪû
иֶ͡ϲҹ塣ȹ
ҪѧĹʱ䶼ҳÿʱ䶼
ҴĿźҪʱҲȻҴȹ
ϤζٵʱζǳŨңҪ
ֱķֱζŮ˲ͬĵط

ҳϤζ֮⣬ͨҪľѪŪȹӡ
µʱǰ״ǾѪҪұȥ³˵
ϲŮ˺ľһҲϲ˳ڵĶ˵
ŹƽûкúõĳȥͻĮ˵ޡ

ǾѪǰ״ɢǿҵȳζҺʣʼ
ʱȷʵЩԽܣڰ˼α֮Ѿűǿ
ȥˡҽϰˣҲôˡ

һ֮櫵ѵ£ұźרҡ
ʱ򣬱жϳ״ҺζʮŨصʱұ
׼ˮֹϻ𣬵¾ܴʱұˮ״
ʱұڴϰڽֱ˯š

ʱѾԳΪһϸıūˣԴҸеԺҶ櫺
ŮʮֳݣѾɢζ´һ
Ҳᷳ

һβūĽɫۺʱֻҪһ⣬Ŀµң
ұסͻҵʱ´
Ҫô鷳ȥ

ΪһūѾż櫵ķޣÿҶ
˩ڴšʱ㲻𴲣һֱߵұ
ıסʱȫļ⣬Ũζ
ҹ˳ҵĿǻҵθʱ̾һūá
Ȼ߳ȥֳ˯ȥˡ

һҵҲ櫿ţŮԷϵ
ЩΪϢеĴڡϺסһūŮ

ֻõʱҿע£ֽΪūһ
ֻһΣѾˡ
ȫܾˡ

ʱ䲻侫ȻܴһֱıԵƺϲֻҪСС
һҶ˷Ȼڼ֮侲
ͻʹҵغʹƺϲϷ
ǷϷŪҡҽҲԽԽ

תǰ¹ȥˣʱȫƵһūˣһ
Ҷûб櫳ͷѾ櫵ƢԸϰߣ
״ֻһұ֪ҪʲôʱҴ󲿷ֵ϶
櫵ķˣÿ춼ȫλ΢չ

ÿ峿һһȴϲɫ·Ȼ
Ӫ㡣ڽ𴲺һԾĿ£ζŨص
ٰ˵ϣꡣϴ֮Ұ·׼
ļš

ȥѧṤʱһʰãϴ·ܷ
ЩҪϴЩҪϴ¿㡣ȻѵѾ
ζҪϴڿ֮ǰȳϣӡ

֮ǰмˣұصȴ
ȥܾã֮һӰЬٻЬ֮ǰһ
Ħһƣ͵˫šʾ⡣

ʱ֪ƣҪһμĸ߳ӻ
ʱҾȹӰڽһСʱ߸ࡣ

緹ͨ˯һСһڣǰ׼һ
ˮҪȥѧļңҾͻᱻ˩
Ļ᳤칫źһЦŴȤûź
Ѽо칫ˡ

ؼҺͣһԡзһˮȥ
һЩ־߰˹šʱϲһơݵ֮
һմĭĺϴȫȻ˽Ȼʹͷ

ϴ裬ʱžƾҵҹһЩϡŹֵķ
ϷŪңÿʱῪĵĿЦ

ӱЩ΢СҸظš

֮һϣ櫺ȵе࣬ӳ˵ĺ
Ρ첻֪ΪʲôʮֿģЦеİ߸ҵ
һʱܳ

ū쿴ӢءʵĿ⿴ң˫
˲ָҵϵһ£˵С
ܾûеõͷ˰ɡ

ίĵ˵ͷѾһˣˡ

һ°ôˡɴһɵ˴ϡ

櫽⿪Լԡۣ¶Ŀ塣ūҡ
ˣ˻άġ֣˳ӵſϿʼ
ȫĲӡ򡢺󱳵ǰջķۺɫСӣң
Ǳϵĵÿһλãͬʱ˫дϲͣߡ

һ֮˫۹һĿң
ӽΡūǸĶˡ

ұͻĺϢˣҴûԼܽ櫵壬
µʱҸеԼ弸Ҫըˣÿÿҹ
ŵΰҴδ뵽һ档

СϣŭŵķһһĲ塣
ȵذΧסңһҾԼҪڻˣҸо
һ㡣

ҿʼϳ̣Ӵóһͣسҵƨɣ
㣬һţһߴߴҡҸеڲͣҵķ
ǿҵĿҿҪˡݺݵĴҵĺϡûҵ
侫ȻҾʹ㡣

ҲΥǿǿҵĿм壬һЩԼ
顣ȻƵһ˹ղżҷõҸ
ȴһֿµĥ

ڣֹ˼֮ĸ߳ƵˣҷԼ壬
Ŀǿҵ˳

ҴϢһ£ֹĽűߣʼĽš
ƺûӸ߳лعֹһķ
ܵ壬Һ⡣ҵԼĽţ˫ȷֿĻ
ʼ⻺ɫľҺ

ҵͷҵͷɾҡԺ
ܻᾭԣǲԼġ

ҹɵſȼⶴҺˮҴڵĳ
ɬĶֱⶴﲻж

ˣôˣҰͷǰһЩ
ɹ˯ǰﵽһθ߳ܿ˯ˡҹһԿ
ÿ˯ӣһޱȵҸгҵȫ
ΪһūԼˣûһֹϵūŮ
ôܣûһ˽ûһ
עţһҲԽԽ벻ˡ

ʱҲ֪ڲ֮һĿһ
ԸĻ롣

ʮת

ֹ˼죬ѧҪȥˡ죬
ʱᵽһ㲻ô·ĺô

櫽æΪжεѧ᳤Ҫ׼Ҫ
ӵļο¸ѧڱѧĵˣΪУҲ
һЩʵҪ̩ռҲϵȵĹͥ
׼һּ⽻͸¶ֻƬܿ
Դ˻൱ڴġ

櫿ʼһĳʱһһ춼ڼҡҲȻ
û¸ɾĹ뷿˼롣ѧھǻ᳤ѡˣֻҪ
ͰˡʵҲͣѾȫĵϲΪ
ūˡ

ҸоҷİǶˣǶˣһ˵
һָо뼴ʹѡϻ᳤֮ҲūɡѾ벻
ˣûҸоԼһ춼ʴӡ

ţŮˣҵĶֵģ³Ը
ֱʵŮˣֻҪԽھѡлѡҾҲ
֧ҵģϾҺ׽һΪѧ᳤ūҲֵý
𣿲úһ죬ѵû緹Ҿĵ׼һӲˡ
ҽеߣ˿ȻˡȻóһ
ҵִӱΪҪʲôϷ~ 

ָŪǰɫ͹˵һҪ

ѣҾȵûļЩʲôſ

ȥţһʱеĺڷŮſڣߣ
ݳʮƯҲֻѷһ֣üۼо
һɺɫ

ϤĺڷŮһ̣һ´סˡݡţʧ
е

˽ҵЦ~ ⲻү
첻֪˵Щʲô

һŵǰԱߣľ˵
ôʶ𡣡Ҳ֪λشֻãȻĵ˵ͷ
ʶ

һҵūǰһѾΪ߼Աˡ
͵˵ҵū֮;Ұתʮϲ
ء

ŹĽӵѽ̫ϲˡ

һֲõԤУˣѵҿ櫰

ЦЦûѾӦתøˣӽ쿪ʼ
ūˡ

ⲻġһŵ˵ˣˣǰ
ߵ櫵Ľ£˵ˣˣòãһ
ģˣһλᣬҲҪ뿪

ˣ˵ţҵūȨκ飡
ŮƯӷ·һ˪ʹ봦ڽûҲ
˸ġ

ֵʱŵһ¡

櫿ҿͰ͵ıʱƺҲЩĿ
ˣһֱúܺãʱҸеʣһū
Ϊ㽾ҿҪҵˣڵʱܽţûйˡ
ʵûʱҾѾѵ֮󽻸ˣ߰ɣ
ˡ

ˡ˳ҵ۽Ұ櫵ϥ
ţҸˣˣҲҪ뿪ҷһΪõū
Ϊκ飬ҷĻǰĶãҺúõĳҲ
ӣҲЬŴλãأˣҪңˣ
ˡ

櫹ҵ°ֲͣ˲ˮ˵ˣ
Ϊκ飬ǾҪҵľ~ 

ˣұҵ뿪֮ǰŶҵūΪū
ʵҲҵūǻᾭġ

~ ֿʼᡣ

վȦϵӵݸšѧỹЩ£ȳȥ
һ£ūúϤһ°ɡ

~ ~ ʱҾĽţû˿ͣ
һš

Ťͷÿ־ҵˣˡ

ŵĿһڿԺú̸һ̸ˡ

ҰЬϣò˵ˣǰҵĴ
֪ˣдԭҰɡ

ԭ£ʲôҪԭµģǵү³Ů
ʸԭء˵̧ţҵͷڽ²ͣšʲô
³ŮҵĴûǣ

Ľ²ţһ仰Ҳ˵һС̧֮˽ţ
˵ļ

һҲҶĽűߣڵǵģˣ
飬ΪǰеǸôϻ۵Ůʿô³أǶ
еʼɡңҲ֪Ϊʲôô޴Һָ߹
Ůʿԣôأֻū


źһǵȻҴͲһҵĽˡ

ҵͷĸˣֱôҸᲢۡ

ýңҿ㡣

ҳϻ̳Ͽֵ̧ͷȴҸĿֱӣ֪ұת͸
Ѿ޿ˡ֪ҵһжڷŮˣ
ҵĵ״̬Ҳȫƾϲŭ

ȻûҺ֮ìܣԴ޿κΣֻ
ֺԺܺùһ㡣վΧתȦ
ţ˵ˣҵʱû
һһô𣿡ƺ뵽ʲô˷
ˣ֪Ҷڴμķĥ㣬


ҸӣЬˣȱ
ȻʱҲŻģûȨֻ
һЬϣܸı⡣

ڷŮŽµң˵ûȨҿˡô
㶼У֪ð˵ūʲô³ɱ㡣

˿Ļ֪йɱūӡˣ
ʼſͷĵ֮أذ϶һѪӡҹ˲϶ͷ
ϵʹһ߿һ˵ˣ֪ˣ㲻Ҫңһ
Ҳһúõźġ

ڽûУūҲԹͥһ㲻ū
õ˺ֻͨ£һЩūϮˡ
͵˵Ķȣû˿⴦ūɱҲν
û㹻İ취ƺ󡣵ȻҪṩһЩ֤ݣа취α죬
εڶŽй񶾵裬Ҳ޲ɱҡ

Ůû˵ֱҿ˼ʮͷŵĻӦðɣ
ҲᴦģҪףҺ櫲һһСܵ
ĳͷʱҲûҲᴦ㣬ҿԱ֤ҵ
ʮֳʵշ

ʮһ

櫵ķѾ˶£ÿһҶʰ
֪Һٻˣ뿪ʱЩᡣ

ǣҴӶķ䣬ķڳǱĽǰ
櫻ҳţҴûǱ㣬ʱҺĶ
ֱһźǳʵ㡣

ǸոΪ߼ԱԭŵķСһЩԼʮ
ƽ׵С䱻Ųõʮֱ£İɫŵɫ
Ƶıֽɫŷʽ˴ŵɫĸӴһ˴
̨ڴĶһܸ١

Ȼ櫷ܰвͬҲһ¡Ұ
³ȷʵǲеġ

֮ҹм䣬ӴóһľʵĶ̰
ŲҲ֪ôġϵ˵ӽ
ʼˣֻһ߲Լ˼룬ֻܷ
ҵκҪҲٲһˣڵȫȡ
ҡһĶԴ㣬һСõµĳͷ

ÿ˵һ䣬ͻö̰ҵƨϺݺݵĴһ¡һҪĻش
ǵˡʵ̫ˣµʱ̲סһǰˤ
ڵء

ʵ̫ʴˡü˵һū
ڶá¹ãⱰļһҸϽãʼ
ö̹Źңββ󱳡첲ȶķ졣
ˤһΣĸ

һаҵĶͣӽκΪϴ
йõҵĶ׼

ǵģˡһش

ױ̨ǰ˵ū

ߣҪҹãƤڽŸϡҸ첲
ó˼ӰϣȻֺҵһٰӴҵĿ´
ҵĸ

ѱֱͦūĴҵĺ󱳡

ǵģˡ

óһӺŵ¼һŰ¼мҵ
ͷϣҲϡֻҪԶһ£ҵͷᱻ
ǳۡ

ſʼ·ҵһο壬ƽ
С˵ԣ鷿󣬵״ܺÿۺɫͷ
ӣڿаڶš

ڷŮֿ˫վǰĺɫּҵǰ
˵ͷĹ򲻴ñʧ˵ץҵͷ
ͷĿ¡

ҵۣŰ˫֮䣬С
ͷѾʪϪȣÿһ޼̽ţĶţͣ
Ѿ١

ִŨŮϢ岻ͬŵһЩȳ
ζ޼Ҳǵ۹Щģֲ³ȥ
ֻȥŬϣܿЩﵽ߳ðҴʪȵĳ
ȳϢĵзųȥ

ĴϢ𽥴˫ץҵͷԼʹҵ
ϣͣؼѹĦţˮͿһȻҵйˣ
ȳˮ絽ҵϡҴڵţһЩ˳ҵĲӵ
ҵ

ǲļɣȻǵūϡŸ̾û
ſҵͷŴ졹׼ҵ죬˵©
һΣȻҾʹ㡣˵壬ҺʼԴԴϵ


櫵ĵѾܹȫȥˡɿҵͷ
ǰϡ

ˮһܶңŹңΪ˵ū
Ҫ̵˵һʲôо

۹Уܸ߳ӿҵͷҴϢ˵Ϊ˷
ūеҡ

ôõġ߿ˣһ֮ǯӼһ
պ˵Ĵ˻֪ʲô𣿡ðǰ
š

ҿ־ĿаЦ˵ҲϲʹȦΪͼū
Ӧӵиӳıǡ˵һǹҵıӣ
мȥסݣ

ҲţомһŻҵıӣһ˲ƺ
ĴԶˡҲҽץסҵͷ꣬Ȼ
ʹġұмţѱĿնһЩҵ
гѪⱻζҵһ

һ֮ڰ˳һͭ˩ҵıϣȻ
һӣҡһū˵ɿҵ
Ȧֻһһ
ʱͻʹһӣҾͻемһʹϽӿ
Ų

һ֮ͣߵʱ򣬰ұǻϵ˨ڴȵ
м䲢ϣҾֻܵͷƨſȻ㡹
Ů˵һ

ʱѾˣ㣬͵ʱ䣬Щ򵥵ʳ
һСʱ֮ˡ

⿪ǣ˷ԣʵūҵ˵ͷҵĶ
ѾˡҪ˴ʳǲҪЩʲôҵͷ
Ľֺǫ˵ʴȵ˴ʳ

ѽֺҵһᣬȻŴһС飬
ȥӣһۣ졣һæͷȥ
ʳȻɾѵһһŪңͣ
Ҫҹ£֣Ȼһʳ

ϲŰ㣬֪ҽҡβһô𣿡
ʱһԶԶûгԱѾͣΪֹˣҪҪ
ı˵óһżߵڿ㴩ϣȥ
ָסҵıǻҵͷѴִɫ߶ҵߣס
ҵĹūҪһŮһҡ

Ұͷȼ䣬ס߿ʼŬ˱ʱʱĻͦһ
߱ᶥҵĺڡǻҿԼҲɿߡ

ʼҵĹɹظҵƨѨҸо
ȻһָֻʼҵƨѨгţȻֻֻ
ֳˣٶȵļӿ죬ҿʼ˳

Ǹ𣿣ū

ǵģˣǡҺߺ˵

Ӧܵ𣿡

Ӧãˡһһ˵

Ǹʼҵƨɣһһ£ʹҵ
ҵƨɱŴķ̼ͣҵĸй٣Ҹӳ
ĿСͻȻγָҸоҵĺͥһ¿Ҿƨɣ
ĵȴĲ롣ͻȻݺݵĴҵϣһʹݵ
ġеĵطҽһûü£˫ȣڶ
ʹҵ弸һšŰңٴδ
ָоһֶôԳܵĴ̼ۣſµ
ѣθС

ҷŤ壬§סҵҵƨѨϲͣشš
Ҳţҡţ߬ҵͷֺּֿݵ
ÿһ¶ԽԽߵһ͡ȿµĸо֮С
ͣµʱ򣬺ˮѾʪҵȫߵҵı󣬿ʼң
βִҵĺͥţʹҺܿȥˣȡ֮
˳һһһĿСҿʼߺţԽԽ󡣡ǲһֻ
ǷٵĸŴʵȻһſҷƨϡ

ǵģˣǡҴ

ǲһֻŮ˿ܵļҵͷ
ʹͿͬʱ̼ҵ񾭡

ǵģǡҽеÿһ¶ҽ
˿еĶˡ

ûҵ侫Ů̵˵

ˡҳƴͣǿҵĿʵ޷ƣһ
ºݺݲҵʱҾҵĴﵽ˸߳ѾҺĵǡ

Űγ˼ߣҵıǻϵβǳ

ˣҲǹġһæ͡

졹׺ݵĴңʹҵͷҵͷŰڴϣ
ӰסҵĲӹ̶ڴĽϣ۵ֱУң
˫ҲȥͷͦŶһֵƹڵϡ˺
һǸľҵƨѨ˵ûҵ侫Ƿ
ٵĸ֮һ½һ£ľ˺ҵ塣

Ҫʴһ㣬Ҫһ֣㾹Υң㹼
ҵʴȡԽԽ󣬡ǵˣҲǹģ
ļ̫ˡҺҡ

ľͼ߲һ˵ļӲֲڣۣ֮
ѴеõУʹµĳͷҾȻһΡ

㶼侫ǰɣź޺޵˵ּӴܿұ
˹ȥ

ʮ͹

ʱ򣬷Լסֽţһڰ
խĵططխҵԴѾϥǣһ
ҵƨѨﻶš

ұĺܽһҲˣƨѨּҵһ˿˿
ҵţұϾŮ޷ƨѨһĲǺ
ļߵõ߳һȴһֱòͷţҿʼڸ
γԶ޷ĸ֪һںڰд˶ã
СʱҸоԼȫļⶼʹϵĹؽҲʼ죬
ʱƨѨļ߸һʹĥеѴﵽ˶壬ȴ
ͷšʱֱڲѾ÷ǳУڼ߲ͣĴ̼Ҿ
Ҫ³ˣСʱһֱǻڸ߳ıԵҵǶѾʼ
ˡֹĺڰУҲ֪ԼģҲ֪ʲôʱ˰
ųȥҲͣż尾

֪˶ãʱѾڰԵ״̬ͻȻһҵͷ
ϵӰҴڰ˳һɫ
Ĵľ䣬Ѿֲ˶áѾ峿һ
Ž⿪ҵĽŷӣڷǳһľˤ
ϡŮγƨѨļߣһˮҵߣ̰ĺŸ
ԼǰһҵԱߣŲ
Ѿİǳȥҵ˰ϵӶ⿪һԣڵ
ϴϢ˺þãڻָһŵĽűߡ

ƳһۡϣܼסνѵԼܿƺĸ߳
Ժơ

ˡϵʹӣһĽֺ

¹һҵıǻҴԡңҴʱȫ
һҲûУߵĺЩͷҵĸ첲Ͻԡҡˮ
ȫɾëҵȫſҵڽҵ
һЩʳȻԳԲҪöˡ

ҳһβͣҵƨѨҡҼ
Ŭζβ֮ȻĵЦַһ̫ƣ
ſŸſڽʱȻ˯ˣң˵Ƕ
裬ҾôûҵʱȻ˯ˡ
һžҫҫ۵Ļ𻨣ŵûû
˿

һ¡Űѵ嵽ϣǿҵĵƺ˺ȫ
ÿһϸҿʼУŮûͣһ֮ŵһ
ζеһƬհףǰһ˹ȥ

֪˶ã˹ȻŹ뷿ĵذϣһС֮
˽ˣ˹ղŵĵѾ
ҵǣһ¿˳˲Ҫˣ㣬Ұɡһ
һŲ

СŰ˵ߵߡ

˵ĸߴϣҵ˿־壬ͻȻе
һȣ޴Ŀ־ʧˡҴĿҺ֪Լ
˴ҷڵϿͷֱҸоҵĶͷѾʼѪ
ĿһҲû˵

ò˵ҴˣĴˣϸŪ


׼㽫ٲпĳͷȰѵµɾ

̶ʼţζܳҸ˲϶ˡ֮
ִӲһĨϴ·۲һһ飬ֱûһ
ζ

ȻҹŵĽűߵȴķ䡣

ұŵʧŻЩģӱŪ໹
ū㾹ҡܵͳƺѹŷŭһקסҵı
ϵҸоӶҪ˺ˣæͷ
קӰҴӵѱǻ̶ǽһܸߵλãֻ
վţӾͻᱻ˺ˡ

ˣҰɡҺʹࡣ

죡˵ʼҵ塸ġ
Ūҵҡһһţʹҵǰʼڡһ֮ͣ
еĵʼҡ

Ҫŵ㣬ٻȥıӾûˡЦ

ĵҵţСʱ֮Ҹоҵȫսʱ
ͣ

ûιȥҵıǱסˡ

ŰҷҹһϢʱѾĥһϢ
ܺúõĹˡԱ߿ţֻҪԵһ㣬ͻ
һӡ

ϵʱڱϢҿŵĴžͳ˯ˡ

ת磬һҹϢڻָһǿĸ
УļȻһһšǣƺҳţһ
űǻβͣʵڲϣ޴ӱ˿壬
źܼңڵĶ֣̾ͱקǡ
ŴڳǱתţԺҫĳ

ҵͷУһֱҹӲñ˿ң
Ҳϰڽ屩¶ڶİǰһһűǻβ
͡

ʱҸоź櫵Ĳ֮ͬ櫰ҵҪ
ˣչӣӲҪñ˿ҡ
ϲҵĳԼϴ·ϴ衣

ǳǱ˶ʱҼ˺üʶˣ
ϵǸԲŮû᳤ɯԼǸҸȤĺȣ
Ǵ඼óŪ۹⿴ңֻкȸҴкѺõ
ƨɡĵĺȲϲͣһ߼Աƻ
Ĵм

һūǴ඼Լǣţ
ɯ߾͹һɫƤŮ֮мҲʶģ˯
ûһϢҿǵͬʱҲڴңָָ㣬
ƺԳǱгһūе档д󲿷ֱֱߣ
ǿܴҵһЩԽУļβͣһЩ
Цı顣

ڳǱĴＸ߼ԱڿɳƣҲǣ
ŵԱǹʱ򻹿Ŷҵ̵ĺáū
ſĽűߡĸӺܴͷȫŽ
Ƥ£ϴƤȫյģĿмĺ׺Ⱥ
ĳ

ƣұ㱻˩˹ԱߡȻҲ֪Ա
ˣҵϲͣšʼʱûһ֮Ȼ
ŰҼƿ֣ľ˹ץң
Ҫѹ¡ǳԲǵһˡں
ǰƣҸеܶģŬȻʹ
ܿҾͱѹסˣʼˡҽΪ
мĴĻں¡¡ĲţŸû

˫۶סҵĲӣҼҪϢˣֻ÷ſ˵ϡ
ҵıϣѹ£ŷſֱۡ

˴ңѹ£ĺҶ߷
ĺϲͣزš

߼Աǿʼûע⵽﷢飬һ췢Ů
Ƶһ̣һ̧ͷͻȻ龰ָ߹һЦ
Ҳ׷תͷ

Ҽſæȣ~ ƺúȤ΢Ц
ſĥţûֹ˼

Цϲ㣬Ҫ㽻ѣӦıƣ


ǿɲУū̫ˡ˵Ūɡ

ɼֱŹȦϵϣȦյĹ
֪飬ɧ¡ýĲλ˼
ֱ˩Զһĵط

ſڵϵң൱ִŵģһᱻġ
˺һŲһȥ¥ʱ
櫡űϹϾĺһˣΪ߼ԱѾ¹ˡ

ҿվǰԶĽŮ櫴һ˿ĺɫʽ
ȹĽͷϣԵָ߹һҼסˣֻ
뿪죬Ҹо˼һ

ҸеİͳͳӿҺû壬
ҺζҶʮֻҶϣܰҪȥūҶϣ
ǰһ˵ˣǻؼҰɡ

Աߣһ仰Ҳ˵ҺţµҪ

櫲һҲη櫣ǰ𾴣櫲
ʱĳͷҲڲ̣ԽԽȫû
ʴӲˡϲŭ޳ֶҸо
ĵ׶е־塣һһ

ҿ櫶ҵˣǲǺܿ
𣿡

ҸеԼᶼҪˡ

һҲҶЦЦ˵
ʱûôԡ

ҲЦһ£ȴ˻

ƨҿûֶΡ櫴Ȥվ˵
СһҪ˵ֺŴ˸к뿪ˡ

ڷŮǣطһ䣺𣿡Ҽæ
ûУ˴ôãֻԸ˵ߡûɵ
˿ң˵֪ͺãΪǸʴȵˣ
ǰҵ裬ҲҪ㡣

ҹĴ˶ҵĶ飬ҷҲѱ

ǵҲãͺúõҽűߵһɣҪʲôǷֵ
뷨ˡ

ǡǫ˵ԶĹҲˡ

ͻȻŭ櫡櫣Ҳ֣
ļǴ̫ˡһӾϲͣس

ǵģˡҽűԭңˡŸң
űϺݺݵĳš

ŴҴԼʮӺƽѾˣȫû
õĵطĬĿǽɪɪң֮̾һ
±ӵ˵ˣźˣϢȥɡ

ʮŵѵ

ƽĶҲһʮŮŴƵİ۵ƤŨ
ܵĺڷһ˫ɫĴ۾ڶĹϣĽëһƯ
ͦıǷԸе촽һЦǸ߸ߵľ
һֻ͵ǵСꡣ

ôһɰŮȴʮֿ־壬Ҵûһ˺һ
ƯŮµÿμᵨսľΪίԱѧṤ
ȻᾭѵˣΪŮܵ׷ڹ
֮ҲȻһÿʵŮ˭뵽ӵ˾ԵȨ󣬾
˲̡ûһյȦӣ˽ԺȨûԱǶ
˼ɵչʾ̵һ档ѧУҲһ
ѧһûᣬϾǱһˡ

а̾ţűһ߼ԱϢҡȻǶ
ʣһǳԵú㣬һԱܳԵʲôȫ˵飬
඼ĳЩʲôǣҲֻǻһЩԵĶ
ҡһپʮҪȻܶģôܹԱŷ
ʱҸûкúõسԹʲôҲҪʱѾǰ
󱳣ʣҲζһ㡣

Ǹ߼ԱһЩƾ޻˯ԱߵµٰҴ
˿ڡҵϣµ˯ҵֱߡһº͵İŮ
ҸսϢҵʱû顣

ʼþƾҵ˿ڣҾŲŵм䣬Աӵ
ܹе˴ϸĵĲţڱŴĵطֻ
ɫӡӲûơ

ƨѨļβʱµЦˣͦɰģ㲻ȡ
𣿡ҡҡͷûҵŮǲԼȡġ

˵ͷʾ⣬Ҳ˿ڣӵʱͻȻ̧
ҵ촽¶ɫˣ㻹ͦ˧ġµ
ϢеҹԻһֱסСûлϢˣ
µԸе¶ˡ

ҹʱ˯Ժظоʲôһۣ
ſϣԲ鷿ҵˡ˵Ұɡ
ҵַ鷿ϣһûȫԺ˳ã
ˡʱϢҵŮǶѾ˯ˣûעҡ

µٵʪˣֱӣҪҵȥɣ
ˡ

֪žͶԲȥŮ˵ģҵס˵ⲻеģ
ҵ˻ҵġ

֪ģװˣֻҪǲ˵֪ģ
ˣˡ

ôˡ

㿴Ƕ˯ˣû˻֪ģɣˡ

һڳɣµƺˣС˵ʮּᶨ˵ʵˣ
ҵѾƼˣѧھܳΪ߼ԱҵģԺ
չġܾңǽֵҹϢҵһݺĥġ

Ļԥˣûҵ֣һҵϡ
ңˡеѹסҵҵͱӶβ
ѹסˣңȻͱ㡣а˵

ұѡֻÿʼζ̫ˣµΪūǾ
лϴģټصɧϢ
֮ȫˮҺµ۹ҵϲŰЩĨһ
ŶĿʼȱѾǰƺ
֮ǰʹҵϣŬҵͷⶴ

ϼˣûƿѹҵı
ӣҸоٲҵķξҪըˣһȾҪµٵƨ
ˡֻܸţֺİƨ̧һ
С죬̰ĺʵĿûҵϣҾ
ô˰СʱȱѾҵǶʼģˣҵͷ
ϲķᣬƤĸ߳ˣץסҵͷ
йҵϡ

лл㣬ˡĴˡʱһΡ

Ҳ֪˵ЩʲôֻεЦЦҿ˿ܣǻ˯
Уȷʵûעңһ𣬷ͻȻһ˫
ɫĴ۾һգգĿҡ

졭ϡ

ġңϸĺ󱳺ͷβҡ

ת峿ұ߼ԱñӽѣˣЩ˯ѵ
桹һĸĺڷŮһϳţ֮
⿪ڵϵӰ˨һţǴϢ
ȥųһŸ⣬һһĽϴּϴ֤
ڱ͵ʱǸɾġ

ϴʱеĸ߼ԱŪǣǰϾͱǸ
ŮָⶴţʹٲһֻŪͷ
ϴʱǳе£ѾϰΪˡ

ֵʱǸŮݸһСˮȻʼҵ
ɿϴˢȷûһζ

ڱŷ·ϣȻĻ־壬վſڣ
֪ܵʲôŰūʱȫûָо
ʱһͬÿȥԲŮﶼԵúܺµϣҲͬ


ŵƺҽݺ񶺹һŪң
вͣ¡֣ҡļβֺһһ
մıֲӦõġ

ĶҸмҡβͣ˸ɾڽ
һҾȡҲֻʱҼҼҲû
ʲô

ۿһƽĹȥˡʱûһϢң
һЩʣŨһˡҳ֮ſϥҵĺ󱳣
Ҹо֮ǰʱžһƺݺݵҵϣ
һҲҷɣսսĸĸһ֪֮Ϊʲôҵ
һҵ߸ߵŵȣü
˿ָ浯һ£ŵ̴ģԲ
ˣūǶū֪ԼݣҲûʲôǷ
֮롣ūҲ֪ΪʲôͻȻ͡

𣿡

ģǧȷūôҶ߹зǷ֮ء

Ź˹΢Цһ£û£Ҹһΰ硹

ãĿ

˵Ϊ㲻ܺúõĹԼĸ߳Ҿܡ
Ըҹã˵ˡ֮ǰܸ߳

ǰ˼ΣֱҲ䲻ΪֹǰΣû͵
ʱ򣬾ˣÿζݺݵı޴һͨһΣ
ʹĴ̼£˺ܾãˣö˵
ˡһǰδеǿгҵԺ̾ǿҵ
˳

ڴ˺ÿһҪѵһΣÿʱ䳤̲һ
֮ǰҲ֮ұֻ̾Ҫû
ﵽı׼ͻݺݵĳͷҡ

ħѵҿ಻ԣÿλصϢҶˣȻҪ
ЩϢҵŮԱǡǴӲںΣ³ץҵͷ
ק֮󣬾һͨڡ

ҹʱµżŪѣϣǿҸ
߳µζܡ

Ȼңһҵ˰ɡ

ȥˣŵѵ˳ɹأÿҪﵽ߳ǰ
жĪĽƺȫڴʹһֿ־һӱ
еĿУһˮͷһСʱ
ÿοҪ߳ʱᱻָоֹôҲ䲻һ棬ۺʱ
ֻҪ˵ˡʱ̾ͻĿһ
ʳʱͻȻ˵ˡһǿҵĿ
ҵͷҵֶûҵһɾҺ籡

ŶѵЧ⣬Щģ˹
ǰм˵˼ΡˡҶȻ䲻
ŵ˵һ䡸ˡ̾˳

櫶ŵѵЧ̾ѡ˵ˡ
һ£Ҳҵһū

˲Ÿ̾ҵĶˡ

ʮġ·

תۼֹһ£ʱ٣ûĳԱǲ뿪ѧ
У߼ԱҲ඼ˡ

ִ˲ƣĹҵͨἸݲҸ߳ʮ
ʹ࣬Ҳעʱ˵ˡŪǾҺ
侫ûпл۵Ḷ́߳ʱܵĿʮޣ֮
ŵķӺ

ΪŵĳżԳȥһЩ򵥵飬㶫
͸šǲ뿪Ǳ顣

˵ΪûΨһūᣬҪŪ㣬
Ҳߵʱ򣬲Ҿ㣬ûҵ㲻źˡ

Ҳһֱôģʱϻ͵͵µ٣Ѿ޷أ
Ѿܾˣ֮⣬ҴδͱŮϵۿڽ
ҳʱи߼Աסңǿаصĵطź
ҶᶨػؾˣҲް취ֻܴҼ³

һұĸ߼Աǿд˴䣬ߴңѳƨ
ҵǿҸǿڽҼסˣ˹ȥûЭ
Ϊ֪źǣŵĳͷµöࡣǺް취
˸ڳͷŵĵӣҴ˰Сʱơ

һΣÿγǣŹֻҪŵҵζͻ
ѹӺ汧ҡҵȻָˣܸߴҾȻ
û󣬵ҲܳմĻܿ

ڵһ죬¥ȥšµһ¥ʱӭһ
еĵĸ߼ԱԶҸȤסңūû˸
߼ԱҪ밲

ûȻ涨ʱǱ˺ܶ࣬Ҳûһ˶밲
ҾͲøɱˣһĸ߼ԱҲƽԴΪ
鷳ĻҿǻΪ˰ϣӵġ

̾͹ˡװĽ㣬˸밲Ҫҵ

Ǹ߼Ա˵ûϵҲͷġҵ壬ô
ɰСƨôôء

û飬Ҫˡҹ˳˵

һūֹҡôСɰ˭ū

ˣ㡹Ҵҳ˰¡

߼Աҵ塸һˣȥҵķһô

֪ʲô⣬Ѿм߼ԱͼҴķˣ
ȥˣԲֻǴһô򵥡

ʵұĸ߼ԱУҷ
ǲŹҵġҹ˵ʮֱǸ㣬˲ȥ
˵ķ䡣Щ죬üͷߣūϣ
һٱӡ

Ǹ㡣Ҽᶨ˵

ӣʶ̧ٵĶһٵĺɣ
Żôҳϡ

ҳĬŲ˵Ҳû˿취ûй涨ǿȱ˵ū
ԼūΪǸūԸġ

˼ŷ߷ߵ뿪ˡҲһ죬ұֳ˿һ
һٵġ

ʱҿɳʲôϷае
ùôˣת߿ѾԱûзһ
ӱ˵ڵأһֵչˡ

ϲţ˾鲻סҵĲӣͼ
ƿƺҲѾ֪ôԸˣ˫ҵͷʹ
ţһĿд˹Ҹоȫؾ
޷һֻҵͷһֻҵȫеĵطţҸ
ȫʧˣʼŪҵ壬ҺܷУһ
ҲʹұĻȣ𽥳ĿС

§ڻŪҵ壬Ѿ˹
˱̬ĿУ˷ܵ۹⿴ŹıݡӰҵĽŰ
ֹٴߡȻЦ˵˵䵽

ĻҴӿ˹˵ҡҾܾǣ
ûȨҡÿ˵ֹҵʹһ¡Ȼ
˵

֪ǿңǰҴӹĻק˳
֣ߵһߣ鷳ţ޴
ǻŭ𶼷йڹϣͣߴšҴϢſڵ
ȥź󻹴һܲģū

ҰŸûȥ·ûʲô顣·ҿϣ
ԲŮǰŽţǲСŪԲŮ
ţ۵βϳһĺӡ˲Ű
С

ԼҲֻһūûʸȥʲôֻõû߻
ķ䡣˺ҶԳȥ˼ΣҲоյĻ

ȻŵƢʱҲҴ̫ݣʱ
ŻͻȻݺݵĳһ٣սս


ѾרְұǰһһḺ
ɾѾȫҪֽˡһôʱûоȣ
Ϊֺûг̾ˣ֪ôһ죬Ҽʹһ
ҳĴҲܵġʵڲΥԸֻҪˣ
ʲôҶԸ⡣

˵ʵĴܳʹֻƨѨҲ£Һ
ЩҲ벻һһ¼ĸԸĹƨƨ
ѨźϲƨѨҾöûµʱ
ҲᾭҹȥĿӷƨѨÿܸ֮ˡ
ҵĸܣȻĿǷڡ

תǼݹȥˣѧڿѧʱƽʱĿγ̿ޣ
ѧÿѧμӣûūǡÿʱ
ūǴ·صУ԰

ûҪе·ժҵıǻϸ˼
ϲ·ҴϣͷҴƯƯġƺ
ĳȥԼҲӡ

ᵽƨɺļβʱһ˵šֻð
ڿϣᱻ˿

Һŵʱ򣬳ǱĻԱǶȵתͷ˵ʵҪ
羫˶ŮǺġҵԱҲеԺ߸
̧ͷ˵ɣƯļһҵġ

ȡż̾ʵֻңܶŮūҲ
˾޵һϢҵı磬ƽ˺ۣͷҲ
ģû뵽ϴɾһɫĳȹ֮󣬼ֱģһ
ϣôõūҶǰˣ֮
ô߹ǵҲԵúܵ⡣

ʱв̾ûŮడֲһ޲
ܹһҵľĽˣҲδʲ
ô¡

ҺҵŮڲͬѧԺſǾͷֿˣ֮ǰ
£ҵԼȥȻһ䣬Ͻ
ȥĴܡ

Ҫ߽õʱͻȻתͷһһ㶣һ
һŮӲԶĸһף
ңʹһµ٣ϺõڽȹĹ°͹
£ҴûôŮ˼ʹҲֻòϺ£
ȴ

ŹɵĲ߽ãÿһһСһŵʹ
Ա߶ţ·櫣·ˡµΧ
ȥһķɡ

·櫡ά˵ʥ³ѧԺУҲά
ļ̳ˡάϵĹ֮ͥһʷϳֹλͳ
Ȼȣ˵Ļؼ㲻ʲô

άһжϡ٣·ʮвŸɣһĶ
ĸҲάҵĺ֮һŮ֮άҶλ
һ˳λļ̳ˡ˵άѾź˵ҵҪȥԺˡ

ȻҲһĴﻹûʲôҲͲ
Ըȥˡ

ʱ䲢ҲһСʱʱ䣬ɢ֮ѧǿʼ׷뿪ˡ
ûţæȥˣȥѧῴϾѾ
ûдӳǱгˣ֪ϾҲѧġ

¶櫵˼ҾǻسǱȥߵſڵʱһ
Ӱ߲֮ͻȻعͷĿҡ
ˡأ

ʮ塢

·櫣

ϳǰŮϼŵ⻷Ů
һ£ǡҳɵĴа롺·ôʶң
Ӳǵʶִﰡ

Ȼ㡣·櫸˵˵չʹЦգһ˲Ҽ
סˡΧĿⶼۼ˹ǵ˫мð
·櫾Ȼеĸ˵Ǽʶַߺޡ

Ҿ;ϢϤŮ˵

Ϣұ˵Ϳˡ

ҵ߳áǵľٶ
ƵǸǼʵķ˽׷״˹

е˭Ǹѧǹ𣿡Ҳô˵ǳ
ССĻؼ塹֪ʲôȻ˰·櫵Ĵȡ

·ûǷֿ˰Ҵõĺ濿ĺһƬ
ϣʱѧǶæŻʰûʲôˡ

·櫻Цžһֻ֣һССʮֱּм
ǵ𣿡һ

ҴסˣҶ̫ϤˣҼǵһδֻ
ְҵ塣㡭㡭ҾеǡҾȵ°Ͷ
ˣеһӰĺǰͤͤŮغ
û뵽˾޴ݾȻͬһˡ

ǡҽе

ꡭ·櫰һָƤ˵С㡣

ǹе𾪣С˵ֱԲ
³Ĺ˾Ȼǰŵġġ߹İ·櫡

һЦˣƺҾȵı⡣Ȼ˵ͷ~ 
ˡ

ҿЦҰŪƣһҲ
Ű·櫺ǣŵǸȷʵһˡԼƽ
ʵ㡭Ϊʲô

ݵΪʲôȥ𣿡·˵ʵ
ܼ򵥣ںţߵķᴵɴȹһ
˵ϲūۣͺһ

ҲŲϲūۡҲ˵ûа취

·櫻عͷ˵ˣһū
һʣ˿̲סҪ۸㣬а취˵Ű
һֱһ﷢

ʵҺҲһ˵ҲϲŰˣϸ
˵һ˫һѹµĸо˷

Щ죬ôô˵۸һҵĲˣ
˵ˣѵͷҪŰѵǾͲ𣿡

˺ŮǲܳΪѵģֻͳκͱͳεĹϵ

ҷǳֵͬĹ۵㣬Ƿأ

Ҳǰÿͥһ˵㣬˾Ůˡ

һǲ·櫿һҪ磬ҵ֣庢һ
˵ҿɲ۵ģòڳǱ棬ͲѺ
һ𣿡

ҲЦ˳˵֮ƺûѺù

·ߵø첲ҡָо˵ڳǱ
ʱһֱ֪ʲôӣû뵽㻹ͦɰģûʧ

ҸеһȵΧңĵطҵĺ󱳣ҵ
·ڱҡҰ룬ѧУĵһŮ·
Ȼҡ

·櫱ҸߴͷͷҵҵţȻ
˵ζЩЦҵζ˭ζ

·櫴ңúĲƺϣ໥ţ
˵װˣ֪ʵѧУкܶ׷ң
ʹڳǱǸҲϲҵġֻҶǶûоұ
ΪһˣҲᰮκˡֱڴ㣬ҿʼֻ
ǱźĿ׽Ū㣬ϾǳǱΨһūɵҰѹ
µʱǼٵĴϢȵеסңҸеһ
ǰδеĸоӵ㣬븧ο㣬뾡۸㣬۸
һ޳вͣȼţֱƣ
ɡ

ҶʱоͷļϣȻ۸ޣ
·櫵ͷĿңҵİ˵İͬ
ֿҵĸ飬ˣҲܱ˵İôģ
ǰ·櫵İҵİΪʲôҪͱһء

ֹһͦıӣ֪

˵쿪ʼҾϢÿ˵ڳǱ
ʱҶҪҳȥõѣ
ֻΪ֪ϲ˵ƺϲңÿζ
ƴȷʵЩʧ䡣

̫ˣŵˡ

أ㲻𣿡

˭Ầİ·أ

ðɣ˻Ӿء

˵ͷҿںڳʣҼǵ
˹ͷ

Ǽٷ·ЦһԼͷ¶һɫͷ
ƤȻ˻ȥԭͷɱÿö࣬ϲ
ҽ

˵˵ţ·櫵ֲʵʼ·졣

ιιѧУءץ˳ָ
޳Ҵδע־ȻôƯ

ʲôϵûˡָ̧ҿֱϵʮּ֪
ʲô˼ϵ֣֮ɵҪ𣿡

ѾԹٻ˺ðɡ

ҲںٶһˡЦʹ·죬ֲ
Ҳȷʵνϵ֮ջһ£һӾͱ
ңֻǰţָȷʵҪҵͷִ
һȫ

͸ˡЦţҿһ仰Ҳ˵
šϵϢŵζ˺ţΪʲôڳǱʱ
ȫûиоأ

ҸоʲôڶңҺһ£еһȵ
״塣ҾĴͷȥĿʲô
ȹӡ

еô·ÿȹӣҿһԼֵָ
ͦšҵҪ

˵ˣһرˣʵһ˫ˣͨ˵ģƣ
ԣ١

оĻǺ£·櫿ҵ۾Գ˵ҷо
еĽš

ƫͷһ¡ţҲ¡

ҵͷյǰܸɾͷҲƯķۺɫ
ſΪҴδһұ
һ㿹ܵģһǺԥĺȥҸе˰·櫵еĲ
ţҲϣҵԥ˺ĹҲϣ

櫻ŵĵѵ£ҶѾܶμˣ
ΪҲ֪ͷڹͷϴȦ

ޣˡ·ƺ˫ַҵͷһһµİ
Ŀ䣬氮㣬ˡ˵һδεͱҵĺ
ĺܴ󣬼ζͱҵĺҼ˳

Ȼҵ˳

·櫡ֵĿʾתȥҪ
ʲôҵ˶ңѾˡѧУ
黹ǾñŤ

·櫣飬ǲСС˵Ǳ˿
ô졣

û£ûˡ·ҵǿа˹ȥ
ҵĿʱβ¶˳·ЦЩ˼

ͦɰҪˡҵβͣ
ұ·櫽رţͻȻоһȵҵ壬
˴׳Ҹеҵδйôʵ·櫶һһµĲ
ң˫͵ͷ

~ ·櫸̾ǽĸо̫ˡ
ǵһβһˣʵĿİڶ

ҵǰһУҧ촽
·櫻ȵݺݵĲңһ
Ŀ

ôСҸ˰ɣ

ûˡҿʹһҵͷ˵
һ߸һ˵ڳǱװһӣڻ
һҸɡܰбܰôãҪúõ
һ

ԵĻÿҪʹҵͷ˵
㡭㻵ˣ۸ҡҴϢ˵̼ĸй٣
ݺݵظң֪ƣһ㡣ҾҪ۸㣡

ѧܺͥĿУʱұɵļҪˡ
˿еĶ塣ǣûŵôŬﲻ߳Ŭ
źͥУڿǻҲ䲻ֹһ
ᣬŰ·櫵һִ̣ҵ壬Ҫ
ᴩһ㣬ҵĴһƬհס

ҸоԴһ£ʲôˡ֪Ҵﵽ˸߳Ȼû
侫Ҵﵽ˸߳Ůһĸ߳

ҵûȶУ·ÿһС˵ǿҵ
̼·櫻û㣬ҵֱײ֮߳
ĺͥѾ÷ǳУÿһεĳ˵ǼΪǿҵĴ̼
Ļڲ

ͣһ°ɰ·櫣Ҳˣ̼̫ǿˣܲˡ

·櫲ңԽԽҸѲĻˣͣ
һ°ɣܲˡҴϢ˵

˵ý㣬ˡ·Ҷ˵

ޣý㣬ˣͣһ°ɡ

УһûأԶء

ҰɣĲˡҿʼĻ֮Ҹ
ѲˡӲˣСһԼġ˵
һ̲ͣزңܿ죬ҵĵڶθ߳ˣĳ£Ǹ߳
ǿңһԴѾ޷˼ˡǰ·櫵ĸ߳û
ۻĿ̰İڶÿһ¶Ҫҵ
ǿҵĿѱһĥĥҪˣҡͷʼ޽У
ҲҪˣҲҪˣŹҰɡ

ԾϲϲŰ㣬һᡣ
Ŀƺ̼˰·櫡˵Сһ˵ҵģ˵ԸԶҵ
ū

ŵū˵һ룬·櫹ݺݵĲ
һ£ҴϢźһĻҲ˵ˡ

˵˵ҵģ·ÿ˵һ֣ݺݵĲһ
¡ǡڰ·櫵ġңԸ
Զū˷Ұɡҿ޽е

УŮ̵˵һҪٿһᣬо̫ˡ

ִܿﵽ˵θ߳Ǽιȥˡڲ֮·
ĸ߳ҲˣҸеһ䵽ҵ

·ڷſңγմŨǵľҺ
˵ŰҵԴĿ¡

ҰҵһγԱ˵ľҺɬζ
ǻɾȻҪˡɫ˵ҸϽľҺ
ȥҵʹˡ

Ȼҵķ԰ѹڲƺָһΣθ߳
Ȼû侫

·ˣٴθɾ֮ȹӣְҴ
ӣ˵ôҵģ۸ҡ

ӲˣҲϲô㡹

ţȷʵһɡϸ֮󣬵ͷ

˵ū

ҡҲƲƲ죬ȴûڷȷʵеϲ·۸ң
ҲӦūţסϵ㣬
С˵Ұ·櫡

Ҳ㣬ҵСūҵͷӦңȻͻȻ˵
ǲǾͿˡ

СҼ˵ŷֻɱҵģصǱԺһǲ
ġ

һģⲻ̫õġ

ʮ

صǱּΰ·櫣ȻƤ߱ǣţÿμ
ʱȻѹңʱҶΪѾˣ
ڱǰŪҡÿĵ˵ʲԲ𣬻ܵ
ˡ

ѧ֮󣬽ûῪʼ»ԱͬʱΪĸ߼Աҵˣ
ҪӵͼԱѡ˳Ϊ߼Աµ֮ǰ͸˵ˣ
Ŀƺаա

֮⻹Ҫ߼ԱõԼ˵ƼҲ
ȡһ£͸˵ˡ

ŵʱոմ꣬ͰϣҽйȥɾƨѨҲ
ҪɾĹɹҪͷƨѨ棬оʮ
һС֮˿ӡһʱ鶼ȽϺã
ˮ֮󣬳û߼Ա˵ˡ

ҵŮ֮󣬰û˵ͻȻңΪʲôҪΪ߼
Ա

ΪʲôҰ룬⻹ҵȻΪ߼ԱҲһ
ūҵȻô˵ҿɫС˵ˣ
ͼԱ̫ܵˣӾءʹãǸ߼Ա
ʣģʵ̫ѳˡ

ΪЩŵϿ

ǧȷҵͷǫĿĽϣ̧һֻŲ
ҵͷҵͷ

ôⲻԭأţˣǲǲҵūˡ

ҸϽ˵ˣĲǣԸһ˵ūҾ
߼ԱҲ˵ūֻϣһѣ졹

𣿲Ľڡ¸¾ѧ᳤ľѡˣ㵹ú
ãǲǾó˸߼Աܺһˣ

˵Ҳ֪뵽ȥˣΪŵūͷ˾
ѡ᳤£ﻹҺʱҲŻȻ򣬻᳤ѡ
Ѿôˣô˵Ҳжˡ

ſƣֹͣ˺˼룬ŵĽ͵ǵˣ
Ĳǣҡֱأȥѧ
˳ѡҳΪ߼ԱҲˣһź

ҵĽͣ粻˵꣬˵ðɣ
òҪķǣȥ˾ѡҲãݲʺϻ᳤ְ
Ǻúõĵҵūɡ룺߼Ա飬ѧ
һῼǵġ

ô˵ҵʧˣҲұֳȻĸл

תȥѧ櫣Ҹ˵˳ѡľƺԾ
ֻǲˣڵõ϶Ļشóҵľѡ˺ˡ
ǰ̵úܺã֪Ƕôְλ
ȥĽűߣ§ҵĲ˵ˣǸū˵
źͰ·һĻעҪڱ˵ƿ֮£ȥѡ˵
ʧ˽㣬ûʲôȨ᳤ְλֻһٶѣ
ֻڱ˵Ŀ£Ҹġ

ҵ۾ʪˣˣ㡣

ˣˣҪ˵ֻˣŵūԶǡ

ʧĵ˵ͷû˵ʲô˳ѧİ칫ҡ

ѧԺҸоȫĶˣֱǰҶһֱұ
Ҫϻ᳤λãûԭֻǾұҪΪ⣬Ϊƴ
ŬԼҹĹڻ·ϱӵ顣

һֱҵǱʶﶼüʧ¼ҵıֲ⣬
ҵһֱž޴ѹҲƴĹΪū
ʹҲǺȴһǰδеɣҲûʲ
ôѡûʲôֻҪԼȫһˣȫİžˡ
ҲҪģ˵ҲΪūʱ
ɡ

߼Աɸѡܿͳ䶨ˣסϢ˻
һȻµ٣һѡҳһȻϡǵ
Լķ䣬ҲûٳǰʱѾݹˡ

ϢūǶ밲ǫĺŽ㡣˸߰Ĵ
֮߹ǵĹݡµߵǰʱеĿ⿴
ɨûɨһۣһֱԻﶼûд
ݵת䣬ӦֻǸūūҲûʲô


ѧ᳤ѡٵӽˣԵĽ겻Ƣø
꣬ԭͺݺݵı޴һ١ƨѨ


ҵ˳ѧмǣȻ󲨣ΪұϾǻ᳤ѡŵԱ
ºɣѧԺеĸϵӵߣеϵɲѾʼ
ҵĹϰߣԱҵϻ᳤Ժչҵ˳ʧ
ˣǷ׷Ҫ¼뾺ѡԴʮֲ

˳֮󣬾ѡֻʣһˣʱҲٸһƾ
еĶˣΪ᳤ѾȷˡŮѧеԵã
ѧΪ᳤еǷ׷ͻȻ˳ԭ򣬸
İ汾С

ڽûУҵȻ֪Ϊʲô˳Ա˽ţ
˵ƷвãȻԼūλá

ֵúܴ󣬷ԷܿʹŵĶʮ
޿κΡֻðеĻϡ뷽跨ĳͷңҡ
Ҵû˿ɰȻܱôµ

žҹһؾһ죬ܳԵĶ˹ֻ
Ĵ㣬ѧڿʼѾΪȫְĲĴСȫ


ĵҵƨѨѵ˷ܵĿſڵ
ʹķ֪ǸоǰѳӶһÿοҿ
ʱŵƺŻһЩ

ҵͺڵһ

һ죬ұŰų£ҽеɵʱ̡¥ʱ
¥ݹսǵĴͻȻһֱֻۣ˽ȥһͷ
櫴һѩ׵ɴȹվǰԶĵط

·櫡ҾϲĽе

ˡ§סҵͷ

ſĻۿһʪˣˮҵ۽

ôˣˡ·櫻ˣҵĺںһӡô
ޣޡ

ҵˮˣʪǰء˲ޣò
𣿡

ίĵ˵ͷ

ĺӡ·櫰˵޹ҵ·
Ūʪˣⲻ

ǰ޹Ҳ̧ͷŭؿ

úãǰ޹ǿ˴ޣղֻǳ

᡹ЦͻȻЩ֣ʵ㡭ô
Ϊ߼Աˣ

ŮЦŵ˵ͷˣûҲ׼ˡ

ǣϲˡеСʣҲĵˡ

Ҫºҽˡ

ҲŲɡҴţһתܵӡ

ЦһְĻҪҵɡ

ҿǰ˵ʲôѽ

ҹ壬ЦҵƨһѡǾ⳥
ɡ˵ͷʼңӭоζ˷ҷͷ
Ե˽ҵţͷڿоš

ɫСͷһûĥǡ·ҵͷϲ
Ū£ͷһڰţҧšҸоͷϴ
ֵĸоӽסһֻ쵽ҵָҵƨ
Ѩ

~ ұڵĽס

СˣôС˵

Сˡ

ţ˭ǣһҵƨѨָȻĸʹ
š

ͻĴ̼Щܲæĵý㣬ҴˣС
ˣС˻𣿡

⻹ࡹγƨѨָ°
Сū

̧ͷĵ˵ڳǱ̫Σˣ˿ô졣

·ҵˣҾҪ뿪һʱˣһõĻ
ɡ

룬˳ӵĶˣ·ÿȹҹĿ¡
ѷţֱʪˣȻֺסһһ
˱ţ㿪ʼҵ

Ŷˣ·櫸̾ȫԺ
ѹ˴ϣû·ʮַ㡣Ҿƨſϣ
еһޱȻȼӲҵ塣Ҳ̾Ϣһ

·櫷ҵҵϳ۳ңʱְ֮Ҹɵļ
졣ֹ֮ɾϵľҺ˳ӵĹ
µҡһǿҵһֻСᣬˣ
ݺݵĳ㼸ӡ

ֽҲɾǺβϵľҺץ֡㻹û˵Ҫȥ
ء

롸κ˵ŶҪҿʼΪѡԱ׼ˡҪ
뿪һ¡

ҵ˵ͷҲκ˵ġ˹ͬЩϲ

ҵԡίһһ취
Ҫġ

ҵ˵ͷӦˣҲ֪ʱҵѾ췭
ı仯

ʮߡū

·뿪֮Ȼŵĵţƺּ
裬ŹκһĥҵĻᡣ

ҲǸŵŮˣ֪ʱϴ翪ѧ
˵һߴĽ𷢵˧뿪ˣԴûȨ

ǰӲ֪ʼЩϴˣ˵
ôͣȻʼ˵ҵôСôáҡ

Ѿûб侫ˣÿ춼еȲ·
֮Ȼ⣬ؽϾ侫Ը߳ҼŶ
ܾˣÿζҵ˵ôСĶӵи߳Ȩ

ѾѵĺܺãûҸ䲻ÿ춼ڶԸ߳
Ŀм尾š

ܻϷŪȡ֣ҿȻ䡣
ϲм尾ʼȥͱÿζ
Ұ¹ǸߺٷҳɾⶴľҺ

ͷĿ£Ȼ壬ѾҺҵʱ
ӸµĿ˵֪Ʋˡô
ҪҵĿ£Ҫȳű˵ľҺ̫ˣ㻹һ
𣿶ˣҾһУֻҪԸҿҵı
ūһӾҺƺܴӶҵеõܴĿСȥ
úƷһζ˳ú룬ô

˳ӵİѾҺ춼ɬζȻҲԹ·櫵
ҺϲŮˣδôĺš

ҾôƷ˺ü˵ľҺûõһθ߳ұ
ĥҪˣʼŲҡûʲôȤҪһ
ĿͷŻеʱŲһȡ֣Ҷʮִ³ÿζ
ҵĺͥϺܾá

ôֹһݣ뾺ѡֻмʱˡűʮֽš
⼸ѾˣϢңȻ˵ѵõļڡ

ԱɵıݿϺµٳ˸߼Առ
˿ճĴλݿһŮˣɫƤ忴Ը
˵ԡһŮֻУ꣬һŵ
廹ûзȫʮֽС

ʱϢֵĸ߼ԱͻȻǣ˳Ҳǣ
ıǻȦˡ

ҪҹȥҸе֣ѾûˣӦ
ڽŵ׼ѡ˵Ŷԡ

ҽʱǰʲôҵˣ˵
ͳƺѹʲô

ߺʼӰҡҲھѡĳ
̽׶ô£֪Ȥûƺ
ӣذҰˮĹܵϣһҲˡ

óǸľǸľۣһֻʱ
Żóе㲻ԾƺʲôҲ֪顣

ľߵǰʱҿúܳͷϲͣ
ľšɵĺ£

ˣɻ˵һֱûʵڲ֪ʲôط
ˡ

ˣӡȻƽһ
ЦʵµǸ˵ıƺó𣿡

Ļһ㣬ҪǱĽҾˤڵˣ
״ε˵ңǣңǱȵģµǿҵģû
ʲôǱȵİ˵Ҳ˳Ϊ߼Ա
ͺݺݵңİˡ

˵˲ˣźݺһƴҵϡ
ɧˣÿξɧµź𣿡

ûУңҡҲ֪ν͡ҴˣҰɣ
ҲˡҺ

㣿̫ˡһӴҵؿϣҸоҵ
ǶҪˡң˵ź򣬱ģŮˣһһ˵ʼ
һңľһϣʼһģ
һϢͷѪͣصڲĵϡˡ
Ұˣ㡹૵˵

ƺǰ¿ӣֿ˫ȣһȵҺ
ҵϡȻֳһڿˮӣ

ת죬ûύҵĶȨҽΪū
﹩еĽŪ

ūǽûҵĴڣȳԱҪ͵ȣǸ߼
ԱԱŪҡΪūĵһ㲻ϵʹ
ңˣ̸ףʮεӣʮŮ

߼ԱŰȻ൫ǺµķǳԱЩ
ūŮƽܾ裬һйĶˡŰǻԹ
йҵϡԳԱŰҷǳ

ЩūŮֻҪлԾʱһǣû
ĵطúõŪһʱЩСһūŮһ㶼
׺ݣһҲͺҵ壬Ȼҿͷǽˡ
һЩŮ׺ݡ

һпŮԭȸһϢҵģҳ˹ūԺŰ
ġһÿΰҴ
ſڵϣȻҵϿʼõҵغÿζҪ
ϰСʱŰݣ۵ֱУǳ˷ܵĿЦ

һп˿͡ģŮոսѧԺϲһһ
Ҹ£ͬͻҸѸסҵĿڱֱұ
ȥЩūŮڽûке˵ĻᣬԵø

ÿһ춼ڵһ

֮ϳǰԴ뿪Ϣ֮ҵһο
Żɫĳȹͺɫһ˫Ͳѥɫͷ󣬵ͷ
ʱֱһŮ

졭ϡҿã˵

ıžĴҵĺһӡˣ
ū

̷Ӧǫ˵ˡһŮ
ҵʮָӡһܼһ龰ʱ
ѾǸ߸ϵŮˡ

ϵūǸ˯ԱߵģŮԸ
ǣߡ

֪ڵݣ˿ûΪʶ΢ơ߹ʱ
ĿһۣҵӴӵػϽǣŸϵ󡣡
ߣվСŮ

ǣˡҴκһūѾҵˡ

ϰҴķ䣬ոհ𣬷仹ûüúʰ
ĲԵżªһЩ

ɳϣҹǰűӣվ

֪Ǵ˵µٵ𣿡

ѵ㡭

Ҹġ·һ˿Ц㻹ǵϢ
һôҵһúñġ

ҡſڽࡸϡ첻ǹġ

Ůȵǹģǹ챻óˣ
ͳΪһūˣҾ﷢ģһᱨġ

ʮˡЭ

Ƶ˵㻹Ҷֻּ֣
֣úýһ°ɣֻ䵱ūū

ߵǰδȫĽСŵƹ⣬СС
鷿ڿ΢΢ţ˱ӣ۵ȫ׺ݵɫ
Ͻҵĳͷ

ͷſڵϣĽСŮԲͣı޴ңҷ
ʵŮҵԽԽ˷Сʮ־е
˵ǱʣǳʺŰ

ҡһ߱޴һ˵ССԲд˷

ˣ

ˣ

ˣҰɡ

󣬲ͣ

ˡ

ǸոռûᣬһǱ۸Ķǵһл
ˣָ߸ϵģƿرĸо˿СΪ
ҲʸСʹΪ˵Ȩһߺݺݵر޴ң
һġ

һ֮ŮֿʼýңߵҼˤڵءˣ
ֵһǮļһߵĸˡһԣһߺŲһ
ҢµĿŰңһӰʱʱĻָ
䣬Ŀ£߹ǡʱҪҲܵ
ڵŰȻ֪ʹࡣⷽľԲ㡣˳
ָ

ѧúܿ죬ȻԽԽʹࡣھʱѾǱ
ˣˡ

Ůڵϣҵ⼸
̫ˣѾľˣᳵ·Ů
ۣû̫ζūеĲҷе

ϲŮƣ𣿼

ҵͷѹƨ棬һֹͣͻᱻŮƨסڱǣû
شܿ͸߳ˣ֮߳Զһλãʼ
Ҫȫȥ©һεĻҰƤ

Ұɾְ֮ƨ۶׼ҵ죬
򣬲ͣҿʼŮƨۣƨ۵ﻹһûɾʺ
ɢųζţҴûгԹŮ˵ʺ·櫶ûС
ԥһ¡

㣡ͷ˵ʼƨҵϲţŪ
ʺζ㣬ʺһūȻҪҰͷ
ͣƨţлһرĿС

˺ܳʱ䣬ÿҺʱ䶼̣ܶҸе
ԽԽ٣ҿʼðǣΪҪԲСƨʱ
վ

ҴڵĴҪԼķҲ³һ㡣

ûоˣϵ֮ͬóһŮͬõ˫ͷ
ߣһͷʼһͷҵƨѨΪΨһū
ҵƨѨÿ춼ҪϴָɾԱŮ˵ʹá

һһĿе㷢ɿĸңҸоƨѨ
ҪĥˡˡܲˡҴϢ
СüСŮкѾĴԣѹ£
ݺݵĸš

ɵ̫ҵĺſʼʹÿһ³嶼
һҽˡˡ㡭㡹

졹һҵƨϣһƬӡ

Ҳ̲סˣóһ˫ͷ߿ʼҵ졣

ſڵϣǰŮйţҸоԼֻĸһſ
Ŀ£ִһ֮߳ݺݵĸһΡ
ҼҪ衣

ſˣūѽջȥ

һ㱵ſڵϰϥյǰ濪˫ȡȻóһԲͷ
ܴ֡ѹӶ׼ҿšҼţо޴ĳͱ
ƨѨĿڴҵƨѨͼ͸ҵ塣

ŤתŶڡҿʼкͿţӷ䶯ţҡţ
Ťţоѹͱһ㣬һ磬ҵƨѨſҵֱ
󵽴δйĳߴ硣һӢ磬Ӣ磬ȻӢ磬ʮӢ磬
ͱ޴ĳ͸ңǰһӢ磬ȻһӢ磬Ȼ
һӢ磬ƽҿľջ

ʱѾججˣҲſＸ̱ȥϿ
̵ŰңǹһһµĽҵ壬ƺҪͱԴ
ﴩ

Ȼƨɴﵽû侫ĸ̱߳ڵأ鴤ţ
ſˮƨϲһִ

קһ°˳Ǹоƺ
ҵĳӶһǷĻЦ˵

Ȼ˻ȥҴʱѾʧȥ˼һ
ٳʱ˵׼Ժᾭ
ġ

תҳΪūѾһˣйģ죬
ûļʮŮʹңŪҡҰ첻Ҫɺܶ
ҪźеˣһūҲϵڵǿһҸڽ
£ȻϰЩŰ
ضҶ࣬һûϢĻᡣҲнðק
ΪѾҪˡ

ûй涨ūڱҵǰǲ˻ġҺ
ôټֶʱ䡣ĽͼʮŮһƯ
ǱҾʹ࣬ǰҲ󲻵ġ

ҾһЩûūĸ߼ԱΪ˽ūǶܾˣ
֪Ƕ࣬ұеĻԱŪ

һ죬ҿ˺ȣڳǱ￴ӵʱҲ˳
һ£Ǻº͡ңҵ˸߳ȵ
ʪһˮζʮϲ

֮߳ſڵҵһСʱƨʮů
ҵĺϣ˳ضҲǷǣѶ
û侫ˣһ̼ū˷
Ǻȷβ

ͻȻʮֿ޵Ůҵˣ䲻ϲͣ
ҺᣬΪūҲǲɽܵ飬ҵһūʵ
ֲ̫ˡ˵ϲңܽū

Ӻ󣬺վ˾Ҫ뿪С
ԴŰɡ

Ҽæ˵Ƚ㣬ڻԸҵר
ūɣȾҰɣū̫ˣҶܲˡͷ


ȲŪһǰͷ˵ĺӣǰ
Ҫתøңһġȷʵͦϲġһ
ū֪һūǺܵ˵顣ôһ
йĶ󣬻ţ£ʵڰĪҿ
۹⣬οƵң߿ˡ

һϣˣҸеǰһƬҲ
ҵڼһֱæҵƵ顣ԴӾѡǰһ¾Ҳûڽû
ֹ챻ڴܵĻᶼûУοܵȥأ
ûѧУһ죬ܿᱻץģʱܵĳͷӿ¡

ֻʣһϣˣҰĵȴŰ·櫻ֻܰҴ
ˮоͳ˵ңŵרū
ūġ

ǰ¹ȥˣ·û˿Ѷұ˵ſڳǱ
ҸоҾҪˡ˵ūĥҿɲ
һᣬҵдõǰڵȴҡ

ǰƺһƬ޾ĺڰ·ƬڰΨһһ⣬
ֻңԶֲʵ֪ʲôʱܵҵߡ

˵һϢѡѾʽΪѧĻ᳤ˣ
ȻھѡбֵĲǺܳɫִټҵĶֱֵĸǲ

ϢЩᣬվ̨ϽܻıӦңֻ
һһţ衣

ϢһӰǣѾΪѧУĴ
ūҲðŵŵķôġ

һ磬ūǣ˳ǱĽ䣬ҺϤֱ
Ǻ췢Ŀ򡢺ڷĿ˿͡۾ӢǶϲŰˣ
ÿοҶ˫ȷǾȻһˣҵǰƺʼһ
µķڡ

Ůū׻ǰţ鷿Χ
ҵΧһԸеĸоûС

ӢһƤͣžž죬ҵսľ
밲˵Ƥϳһ¡

ŵǿͷǣū밲ˡ仰
Ѿ˵ԽԽˡ

ǹЦ˿͡˵һǰѧУҲǸ
ѧǹأֻҪһ۾ܰųʺ

ָ߸ϵ˷ѡ᳤ʱһ
ķ˿أ˵û뵽ôһųļһǰ
ô֧Ϲۡѧôǹ٣ֻŮ˽ɪ
ɪ

˵ſʼߴңǰסҵֽţӢƤסҵ
ӰᣬҷˣպաĴϢҪϢˣ˿͡һ
ѹʼңʹĿţţŤţ˿
ɡֱҷ˰۲ŷſңȻһֿ֮ʼͬ飬̫
ˣҿǣû˿֮ģÿοƴ
ǶЦ

һذףÿһζҵϸһ
֮ҹſ޽Уǣȱɣһģܲ
ˡ

Ӣ֮Աǣ˵

˿͡˵Ǿ͸ɴŪɣַҲûʲôá

аЦˣԣƺģ˵˭һ


˿͡ߵԣץҵͷҵͷ֮䣬Ȼ
𪽡ĴȼסҵĲӣʼ

ǿһҲ뿪ЦŻˣеǱɱң
ǣ𾴵ˣʲôС

ⰹʲôأҶöġ˵

ȻʲôУǾȥɡ˿͡ȿʼؽڷ΢
ҵͷƨɣŵƨɢһɧϢҵ
ӱס˵ˣѵп
𡣡

ҸеԼľ׵Ҫˣ֪ʱˣҽ
Уӳĳ˿˿͡ĴƨɣǿӢаЦ


ǾӸµĿұǰӣúȤ

ʱһңһŮ˵ס֡

ˣ˿͡ɿ˺һ˹Ĺ˵ϡ
еŽ㡹

Ҽѵ̧ͷȥȻţѾϻ᳤緢ŽУ
ӰӢˬڵҷ֮վһ̨
ϾĶ֣ϵĲ˾޴ĺ蹵ֻҪСָ
ö־ͿҪҵҲóеκΡ

ſ˵ͷ˵ȹŰɡȻǰ
ʵˣ⼸òɡ

ˣɳƵ˵Ҵˣˣ㣬
ֻһʹһūɣһȥһ˵ūɣ
ôͷңǴҲĸԸñסץĽ
ˣˡ

߿ҵ֣㲻ϲźԸ
ˣô㻹𣿡

ˣֻԸźһˣūˣ
һؼҰɣ

ϧѾԸźˣļҶ
ࡣ

ǣҲūĹĹߣʲôУֻҪ
һȥҷǶС

𣿡бۿңȫɻɫ

Щɶæ˵ǧȷԺűߵһ
ʲôУҧ˭Ҿҧ˭ҷġ

Цһ£˵ҧ˸ϿȮһø˼β

Цæ˵ˣͬˣ

ҪҴȥҲǲԣȰǩˡһ֧ʺһֽ
ȻÿҰֽ⿪ˡ

ҿֽϵ֣ԸЭ须ǽûЭеһҲ
µһЭݾǰĴȨȫȨȫԼˣ
˿⴦㱻ɱҲûԹԡ

֪ǩЭū඼ûʲôõ³ûūǩ
Эǳڶ˵ľΣ˲Լ̵̫顣
ԸΥǩЭõıҵûмӵ
ԵȨԽԽ̣ὥʼūһЩ
뷨

ǩЭ֮ǰһЩҲǿԸū˺ģ
Ҫ֤ݺɣĻҲܵͬ˺ĳͷȻ֤ݿ
α죬ǻкܶ˼ɵģϾеĻԱԹͥ
̫ص˺ĻҲʵġнûİӣα֤
ݻбĿܣɺܴ鷳

ǣһǩЭ飬˺ūԸģūļҲ
˵ʲô˵һūﵽ״ףЧ
ΪūǩЭ飬ʲôҲóеˡԸ
Э须ԳƵǽûпһЭ顣

ҿеЭһ¡֪Ŷҵĺ⣬Լﲻ
֪ᷢʲôǩĻʵǳŲȥˣūѾ
ĥĿˡ

ôʵ㻹ūǾ
ź㡣

Ļһһһᣬ̧ǩȥ

ǩǩҪŪҾŪһֻһڵλ
мūŪҾˣȻһϵղ
Ѿڿ˿͡ˡ

ǩЭ飬Цһ£˵ϣ㲻ڡ
͵ҵķ䡣˵תˡ

ʮš

ߺӢҲûȤŰңֱӰͻŵķ䡣
һ֮ŻˣҾηĹ²̧ͷһֽ
ûҹūݵֽ֤һʯͷ˵ءת
峿Űҽеߣڵ˹ȥǲλ᳤˵
ǸֵףӣΪū㽫Ҫһӡ

ˡ˼ǣҺʡ

㽫Ϊһߵӡ

ߣ

ʱſˣŮ˹ϳǣ
ҵĸ߼Աɣūƽһ˸ߵĴӣ
ĸꤣһСһ

ߵǰǴӡ˵ȥκθ顣

ˣһͷš

ųҵ˵ͷĻ

ͻȻˣߣҪҳΪߡ૵˵

ҵĿɣ˸⻹죬ǽ˸ɻ
ŵߣͰӡ˼ȵȣȫǲ̵ĽصūĲ
֫ɡ

ֻǩˡԸЭ须ūŻᱻ죬κ鷳
ǩֵʱ뵽ҲңȻŽµ黹
ˡ

ˡҪ𣿡

˵ҪҵĹߣҲΪԸ

֪Ѿ޷ˣȭڴĿɣū
ûκһūѹˡҡҵ촽˵
ҪôˣҲûˡһʲô

Ȩ֪Ųͷ˵ڿ⴦

һ˵Щʲôʱ򣬿ɣһܲ嵽ҵľϡ
˹ȥɣİװ˳ȥһ
һƯߡ

㡹΢Ц˵

ǰڵһƬŬ۾Լʵһ㡣

ͷǳΣҲ֪һȥ˶ãһ˻Դôˣ
ģĵʡ

۾Щʹһ࣬ͻȻ֣ҸоԼˣ
֣ҲоôˣҸеԼһҲˡ

ŬĻţūЭ顢ɣҿʼ֮ǰ
ˡˣұɣŪˣѵѾһ𣿡
Щġ

ʱͻȻɣĴϷƺиǵĶ
Ѿˡº͵Цţץס
ưƵĶ̧˵ϡ

ҴǺڰĵطóʱҷ֣Ǿǰƹӡ

ҵͷԼֵķ֣ҵĸ첲ȶѾضˣֻʣ
ͷ­͸һԲε˵е˹ҵ
һʵ棬ҵ̶ÿһ˴
һѹ򿪣̧𣬾Ϳ԰ó

һĿڽʡɣ˵

һ˹šƺûɡ

ǵȻɣóһЩ䵽Ŀ϶ȻӲ
ӵĸǸˣһԲεĿ׶ɣϹĵţ
еͷĵӽߣҵͷʹ¶˳

ȻɣִӺһСףķֱӲ
ҵĸźͲ嵽ҵϡΪйȻĳЩϲã
ؽҲס

ĿڽʡŸ̾

ͺãҰѹǩ˰ɡûĹ׶п۳

û⡣ЦЦҵĹ׶Ȼкܶࡣ

ɣԺԲϿңЦЦ֪
ʲô𣿡

ҵ˵ͷһܡ

㲻ˣԺҵһߣĹûʲô
Ҫʱʹ㣬Ҫʱ

ĵĿҲ֪ҵ׷ʲôȻ䵽ֵز
ǰȻūҺôһͨˣʹܳΪ߼ԱӴѧ
ҵŹԵǰأһжûˡҲܳΪ߼
Աˣûˡûǰ;ˣһˣҳΪһֻ
ΪźŮ˶ڵĹˣǶôѧУʱ
ôţ˶δ㽣ҲĿΪ˽櫵
ѧǡǽʱ䣬ôͱôͳһ
Ů˵רοҵ룬ҵϣҵļ壬ҵһһУô
ݵʱΪʲôӰһжΪʲôʧʹ

Ͽ۵ңһʤߵĿ˵˱
ˣӦöõһ档

ұ˵οʲôõһ桻ŭ
ֲңѾԺȫƾŵϲŭˣҲҵ

ԺԾ͵Сƨˡⲻֵø𣿡
˵˲ˡһôֵףӣ
㿴ôɰΪףҾšúõʹ㡣

˵ţ·Ϳӣǵҵϣ
ʼҵο

ҿʼŬŹÿޡϿʼţ
治һӡ

Ҳǵһοˣͽû᳤綼һ
ӣֻŮˡҼǵıʱû뵽һҲ
һ

ҴˣŵضҵĿڱǣҵȫͷ
̶סˣһ㶼㲻ˡſұŪ˵ˣ
Ƕôǿһˣѧйâ䣬ΪĶ֣ôĲţ
Ҳܴ㡣ɿڵ㣬ôСֿɱֻҪҵ
ɱ㣬ֻҪůסĿڱǣٹһᣬͻˡ
ǵСƺڻ䣬Ŷᶨú
ҲŻ֪ҵһ߳Ҫ

һᣬֱ˹ȥŲŲƨɡѾ
յϴ̨棬ֽϴһ֪˵
ҲЩ߸ءҲ֪ΪοڿڽбιȥǼҳ
飬Ůڸ֮߳ǰӲԼĿŲƨū
ÿο˶ᾭΣǺ顣
һ˲ע⣬ūҲġ

ӴԺÿһܻҸڽһΣһڲ
Լ״̬¾ǰ״ҳȥҵĲ
˨һѵĴαֵĲãȻͻңѵʹĵҡ

ʮ

һ¹ȥˣӹñƽÿڵȴ͸
жȹ

ۿֵѧڵĩβˣŸϰνæĴҲ
ҵԽÿ챻СڰĲһҲ
ˣָоֱҷ衣

ĩĵڶڣһ죬ͻȻˣ˷̧ܵͷ
ſڽΨһܿ˵ʱ̣ʱ˻˵仰
ÿ춼ڴŵĵ

İŮǳ־ūݡ
װҵӾߣǡʵǸҡ
ۿҪŵķˡҪʲôҽˡˡ
ҡ

졹һŮüͷ˵ġ

ΪʲôѵҪң

ңһŮЦ˰˽ûᣬԺ͹
ûŮɫһ촽ôأ۵Ҫˣ
һ¿ɺúõķ̷ҡ

û᣿⡭ⲻܡҽеӦҵģһ
ƭҵġŴӦֻҪǩԺһ˵ūˣƭҡ

һŮһңһҵ塸죬
ܵġ˵ˣң˸ǵġ

㶵ĿеңõǸң⣬
ܣѾұˣôҡҾĺ
ҪҪţҼ

ŮЦһ¡Ļ᳤ܼµ㻹
Լ㲻һ¼ĿڽˡûκȨҲ
κڵĿֻŮˡ

ǣټһΣһΣҪ

ûҪˡǸŮҡŮת㣬Ѿ
ˣڲҪˣˣ˻ңһ
ξ㣬òҪٷκȻڵġ

Ҫš૵˵

ֱ˴Σҳ˱ʹõĿڽȻ
ʹңūǣÿ϶ҵĿǻԱ֤
ࡣ

ڴʱūʹңеĸ߼ԱΪҲҵ
һСʱÿ춼ҪΪǱŮǿڽʮСʱ
еŮڸ֮߳󻹻ҵС㡣˻߶Ǿͻ
ѵңʱֱҡӵԿҲӱ
ϣһЩŮҴóұڻŪѾûֽţ
첻ǻҵͷҵҺеĻҧҵȫ
ʹĲҽͻʮ㡣

ҲΣͨһÿҴó
ȻһݺݵĲңÿζٵȥ˵Ҫǿ
ôҪݺݵĲңܹƽӦõġÿô
ʱ򶼻ú˷ܣ֮󶼻һСʱʱỳɣ
ôҲΪޣϱǱűŰ

ӢҲᾭֻǵĥҡÿμƯ
۾ҶŵûǲңǺݺݵĴҡҡ
ñҵĲӣҲͣؿĹЦš

ģȥˣһΣҿŴӴ·Ҽæе
ˡˡ

Żعͷ˵㻹ŰƲƲ졸Ҳˣ
ôС

ˡΪʲôҪҡ

˵˲СıӺݺݵóһ£Ŀ
Ǹūû˵ˡǩֵʱ˵ģ
һȥ

ǴȥˡЦֻѾˣ
ҪڴλصԶڴźлԱɡЦ
ⲻ˵Ӧøлҡ

˵תҪ߿ͻȻʲôƵĻعͷߣ
һҪһŪĶˣҸеģʹҪһ
οҲȥһɾūּ

㣬ΪʲôǩǸЭ飿ΪʲôҪұŭ
ĽҵһһУұɽֵزģ񶾵
ŮˣźĿ޾裬һоȻ
Ȼұһߺҡ

ΪϲɣҾҪ˺㣬ߵһ
Ԩÿ˷ܲѡ

ӡҴ󺰵

˵ʲôͼĶΪ仰Ҿ
ɱ㣬̧֪Ųҵͷϣֱ
ЬϵĻҳһ¡ĵֻҪɾҵЬ
Ҿˡ㡣

ѽŷҵǰҪĻͿ㡹

ֻͷЬסЦˣͶˣҪ֪ڵ
ݣһߣһūĶЬ׵ȫ
ҵϡĵЦһ£Ǽ˵
˿ڿˮת뿪

ߺңҪҧɱվû

ӾôֹڣŰҵŮȻﲻǶʹ
ûκһһϾ˭ȥһأ

ҵ͸һһ죬ҽľˣκһ
ūҵҶеʽİ򵽸߳ƺ޾ĺڰ
ңѹңȻţȴʧȥһ㣬Ҳ˼ʹ
ǿԼȥ˼һ̲סԼҸԼ
һûϣûûɡҸԼˣ
ҵˡƺʼҵˡ

һһһƤŮøҵ
ϲ֪ƣĦšͻȻһʲô˰ˡ

һƺңԶĵط˹Ҷ߻صˣˡ
Ȼ۾һӰӳҵƺ޾Ĺâһ
ӱƿҵޱߵĺڰһ˲䣬һֻصҵ
ϣҵɴ۾ˮ̲סͣ¡ȴôҲ˵


󡭡ˡǸšôˣ

ŶϤڽг˼ҹ֡¡·櫡
ҲҵɳơˣڻˡҲͣĶԼ
˵

ҿſ·櫡ҡ

ˡװġҲ£ôôͱˡ

ҡҲ֪Ӻ˵ֻǿš·櫡Ⱦҡܲ
ˡ

ģˡ·櫶ҵͷ˵һ
ģ·һġ

Ҷ϶İԭίͰ·˵ˣܿˣŭ
¥ȥһ᳤ɯͶߡ沢˳ҵǩֵЭ飬
ΪϽûĹ£·Ҳ޿κΣֻ

ŶԴ˲ͬ⣬ڰ·ǵļ屳ڻĲĴ
Ӧˡ

ʮһҵ

·櫸հҽӻķһ۵ʱ⣬Ҳҹ
Ҹһʱ䣬Ȼūûаҵū
ڷŮҺ˯һŴʱұڻң˵Ҳܱʲô
ҡ

ҳڰ·櫵ĳУ˰⣬ԸΪκ飬ȫ
Ƿĵġ

ʼʱ·˺ңûǿ̫ҵ飬ֻʱ
ң߰ҡÿζŪһ꣬е
ʱ˵ҼֱĶӡ

һʱ֮һָòˣ㿪ʼȻ
ǱһŬӭҪ㡣

Ȱ߷ŽҵҺţҵӲ֮ʼҵƨ
ѨʱҰϴӺңʱұڻʹһο
һʹҡտʼʱʮҵĸܣڲҵʱǽ߾ȡ
ңҸеʱ֮߳󻹻Ὣҵ߷ŵѨҲ
õһθ߳˳ԼҲһѨ߳

ѧϰҵϵȻǳæÿ춼дʱæµʹ
ڷʱҲڿһЩ߰鼮ʱʲô
ЦŲ˵æµʱ򣬾ͰҷڷĴϣҴ·
ֻǸһ㱡ڵʱҴ򿪵ӣȻʮġ
ÿҵʱֵʱ̡

ӱƽҸšתѧڵһ죬·櫴ʱ
ЦݣĲ˽ڴϵҵʱݡ
һѹ¡

ұҵðǣҲ˵ʲô
𣿡

ٺ١·֧ӣ˿µңһſһ
ѹסˡزѹҵϣҴ~

ɣҿ

ЦſʼңͷԵ쵽ҵò̧ͷ
Ĳı˵ҵ֧ʱȶָˣٷֵ㡣ˣ֪ζʲô𣿡
˫˸˸Ź⣺ζţĻҾܽԺˡ

ģ̫ˡԵˣ֪Ϊ˸
١

ǻ˵̧ͷġ

ϲ㡣˵ţȻΪˣҲЩȻҲй
룬һжˣʧȥֽţû˰
ûУһʲôʵʸأ

Ůҵұʲôأ

ûУ̧ͷЦЦ

Ůͷֿʼң촽ʪۣ˷ҷϢ
ҺܿʧůϢСʮּܵ˫еĵط
ţţһȵһ

·櫰ұڻӸµңͷҵ
ǻϷŰţеŮζĿˮҵ

ţŽߵ޾׵ں۾΢΢ţ۵
ˮڴɫʣһһܵĻȵҵ壬
Ķķ磬ȶ

һĿײĶԽԽңǿҵĴ̼
Ķ塣ɣӣ߳ö˵
Ҹеһʲô籡

·櫼µѵʱѾ˶õ
櫵һԴﵽ߳

ڸ߳ͬʱеһȣ·Ҳ˳Ϣ
˴ϣңҰˡ˵

Ҵ˫̧֮ͷ续ӣƺҪ
װģҲ㡣

һת˲ţѾ˱ҵʱ򣬴ʱؼ֪ҵ
ķңΪҲûж˵ʲô֪ڵֻܸ
Ĩڡ

ҵ԰·˵ݽάңڰ·櫱
һСΪ˽˵ūšڴ˶ӵԼū
ֻһЩ߰ˡ֪·ǲͬ
ġ

ҲûܹΪ·櫵ʲôˣ֪䲻Ҳ֪
άһзϳΪ·櫵ɷ򡣼ʹ׸Ҳܡ
·ȻңҲûΥ塣

ҵİ·˳˲ԺʽΪһԱøæˣ
һҲѵûΣʹҲҹˣֻǺҴкȥ˯ˡ

ҵʳɰ·櫵һϡɯ޳Ҳ
Ůɫģÿй°ιҳԷй
˵һ仰Ȼʳǣȴּįֻˮ
һŰ·ңҸоԼɷҵСϱһ

·ǺܾòŹһΣʱƣѾ۵
ڣߵʱŮȻǾ˵һЩܸо
͸ŷܵĸоȵʱҲǰһˣҸоע
ԽԽŵԼĸ߳ϣںҵĸˡ˾Ĺ
ſϷйһ֮ͨ˯˹ȥҾԼֻй
ĹߣҸеԼֻص˽ûᣬֱһūָо
־塣

Ȼūһֱǰҵģ֪
ʲôʱʼҵòôᶨˡ

ǰȥˣ·ҵĴԽԽ٣Ⱦ֮й
Ĵˣį͹¶ңѵѾᷳ𣿡
ͷֱҾ

ɯǲôңʱҺ˵ҲֻǷܵĻشһŶ
֪ΪʲôԼеҵĵ⣬ҵĿƺҲ
űӺԹޡ

Դˣһֱ㲻ףȷûеֱһĩϣ
·Ļʱ˴ϿʼңϷŵ
Ũصˮζɯˮζȷ֮һʲôˡ

ɺͼҷŭŤܾİί
ˮͶ񶾵Ļͳͳ·˹ȥҿţƺ⼸ί
һ̱Ƶġ

·櫿ʼҼ䣬ס죬Ҵδ۹
Ŀңű촽üëһ

֮˴Ťͷ˳ȥ

ҹû˯ã·櫵ıһĶ־һ˭أ

ת糿ɯչңҴ·ʱҶݺݵĿ
һ·櫵ģΪ·櫲Ż䵭ҵģˣ
֪߳ܵĶôţҲ˳

·һĺǻҵ˶Ů˵Ŀ־塣ڽûʱ
һǲôġ

ɯɫѿҵһȵҵϣ
Һʾҧһڣʹһ漴ŭ
ְסҵĲӣһֻȭڰա

ı˵ʵе㺦£ûֽŵλĶأ
˿Ѿʺͷŭͷԣʾĺݺݵص

ǿסԼ֣˴ʲôҲ
·櫴˵İ˿ĭһ·ͷ߳ӡ

ûд·ҳڴϣ峿΢紵˽Ҳһ
£Ҳ֪ҵҵһһЩɯĻ˵¶
Ըϵһ㣬ڵһӵа·櫵İô

Ҿôڴһ죬ϵʱ򣬰·ˣƺ
˵ʲôû·üɯôû㴩·˵
ʲôˣ

Ҳͷ˫ֱֱĿŵ档

Ҹ˵ء·櫲ͷ˵

Ҿǿ̧ͷĿ⡸Ҳ˵

Ĭ˰Σ·˹ҪҴ

Ť巴

ðģͳ˵

㻹ҸǸ˺ȥ¡˵ҵҪ

·櫰·ӵһߡ̫֪ˡݺݵش
ĳ⼸֡ǲҶ̫ˣԼݡ
˵ı䣬Ĵʹҵġ

ͷҲص˳ȥžһűݺݵˤһ¡

ʮ仯

ת糿ʱɯýţһĻ˺һ
ľͰ¶аЦݣָָҡ̹
̧ľͰװ

ҪʲôҼſҡˣô

ȫҰװľͰָ˸ӣҵĽСͰ
ʮֳơ

ͻȻӱˣ̧ͷȥԲεͰгɯ
óһϤĶҵĲϣѵҿ־ʹ޵
ҳԾ˿ͷұΪٴˡ

·櫣·櫣ҿ־Ľ

㲻ýˡɯЦһֻ꡸ǰ·ģҴ
㣬˵ӦٱߣŻԼλá

Ŀ۾Ǳ˵ѡһ̱Ͱ

ɯûзŹңһİťһ̲

ЧͰأ·櫴˺Żǻкܶ
ʱúദ

ұǰᵽ˰·櫵ɯҼʮΣ
ͣĿŸǸֱ˲ʩʩȻ뿪ˡ

ߵʱִ򿪸Ŀ˿ң˵뵱ģ󲻹
ǱˣӦ׼˰ɣ

һ㶣вȻ

ϵʱͰϱ£һϤ˵š
ͰһԲף·ƣ˽

˹ΪڽͰĶ·ڸңֻҪ룬
ʱ԰ұһߣߡ

һԥǿҵĵҵĲϴȫôң·
櫣ôҡҿţǲϵѵûκδȱǿҵĵ
ִ˹ֻðߺ

סţϷϤϤֽŵƺ
ļҾôߴСʱڼһֱ
ҵҺȥСζϰΪİ·
櫣Ҹе衣

ֱҵ°ͶӲĶˣŰ߳˳ȥ˺һʱ
ʱôҺϰ죬ʱҰڽ߳ٸ
ˮȣۺʱһͻҵѾΪˮֵ
ҪԴ

ɯʼѾ罺ᣬÿʱ򶼻ó
źǣҪԤȣҪ·櫿ڽ𣬻Ҫɯ
ʪġ

ǿʼʱɯϲҵϣƨɶҵͷ
ǵ֭Һͻ᲻ͣҵϡ

ɯ뻳Уÿ߳Ժ·櫾ͻﵽϣɸʵ
߷ŽȻҵĿǻҰһһŰɫľҺʵ

ӾôһĹȥ³Ϊߵĵܣˡ

ƿͰǴҵʱصͷͰ·һֱ
õѣʹҵȻƵĽ

ͰЦһ˵һģûɣ

޵

ҵַڱӵšˣô
ζ

·ɳϿһı˵ǵˣм
ɣÿ춼˰ϴ۶û̧ĵ˵

Ѿˣʵ

ֻһԼݡ

Ŷ˷۾ɫĴ۾תȦ֪Һû
ڽûǶʱ⡣ҴѧõĻ䡣

·̧ͷֵؿţҲ

̾˿ҵԺҾûūˣѾܾûŰ
˵ĸоˣоüį

Ŷ

漸ɺãЦ˵ұ֤Ūġ

·룺û⣬һʲô˴ˣˣ
˶ӣӱ˿鷳ҶҶ
ؼҲûаԼңûɵĸЩ¶˾Ͳˡ

֪ˣ¹ⷿô󣬽Ҽûɡ
·Ц˸ơϤ㣬˵ˣŪŶ

ķŶɡ˰̴֣ӣ̧˶¥
һұͰóƽڵϣǺĵ̺Ҳ䡣

̴Ӵ֮ߵҵ߾ӸµĻЦſҡ
Ҫʲôأ

ڽûʱµļ֮һ
۾ŮΧһȦþòˣûҰɣ۾ƺ
˸˷ܵĹâ

ҿĿİͰ͵˵ûûУ㡣

ô¸ʲôһ𣿡ҵϴȦ
ţҲ˺㣬ԹĻҲŪġ

õġҰŰɵ˵

ǵҵ֣ҿȰ·櫰ͻ
ĥġ

ĻҴһ˵ҶǺµĻôŵĸ
ǷĿ־塣

Ҫ㡹

ҪıˡȹӣҵϣûҸ
ڽֻסҵͱӣϲϢ

ƨȶֳʪдŨζ֭Һһҵ
ɢҵζó޵˽ҵŪ
ζֲҺÿұļҪȥʱŻҿĿ
̧һƨɣҺһβǵĿ

ô˼Σڻ˹ȥûзŹҡˮ֮
ظ֮ǰϷ

Һദ죬ñӣ򣬵ľ
˿ֲ̾ĥҡұڻֱסҵĲӣϢ
ŤͻῩЦԴӰ·뿪Ѿ
ܾûūˣб̬϶ʱһʮ־
ˡ֮ұ˵ı̴̧˳Ѿ۾ˡ
ʱ˵⣬Ժᾭġ

뿪ˣ·һʱ䡣ҵ˺֮ûٰ
ҷŻͰȴȻҵԹʹţҿʼҽһЩѵ
ƨѨţĲͻҵģߵΪ
ҵӱڰ·ǵĿţİ·Ѿˣ
ʹƺԺˣڲ̵ĥңÿθһϣ
ȻݺݵذҵͷŢ֮С

ʮβ

ôֹ˼£·Ѿʼ־ѡгⶼ
κ壬ҵÿһ춼ڻеظźŰ·櫣ʱ
û˰

һյ˵İ·ɴڴϣ
ѵõĿʱ⣬ſ˫֮Ѩ˶Ĵ
ҵϡ

ˡͣ°ɡ˿䵭

ͣ

˨˴š

һ˿˽·櫴ˣ˵ˡ

֪ˡشڿһ¡˵Լù
ǸļɢŹâŮֳҵҰղǸ
ڴϵļһֱˡ

ŵʱ˼ɨһ̧ۣͷʱѾջĿ
⡣Ҷڴš

ԴѾϰˡ

Сʱ֮һƿ˽ǵһ˹
ҿһ˲䣬˳۽ǲƵ˳

ò˵û뵽ټ

ûҲˡһְҵװôվǰ
޷ֱӣҧͷȷԼΡ

߹ҵˣЩ˸СҸ
Ϥ¶ȣָоңԶ˻

ҼҪ˳ˡ

֪Ҷ֪ŰŪģҶ˵ˣĺӡ
Ŀ⿴ҡҰ㽻ŵģû뵽Ȼô
𡭡

̾˿ڣҡҡͷⶼˣң㡭

֪룬ƽڵϣ¿ſҵϣ
Ұɣӡ

ҲſβҵϣһҺ˺þúþá
Ϥζ̼ҵıǻֱܷǺͰ·櫺źκһ
Ů˶ͬζǶôζûһζԱ⣬
Ѩһ̣Ȼѹ£Һһ
һĿд̼ңѨҼҪ˸߳

һ֮վˮңȻ˿
ϲźңӣ

ǵˣҿź˵ֻڱ˵Ŀ֮²
ҸϣǸ

ھô֮㻹ϣˣ𣿡

ǵģҴûô

֪ˡ櫵˵ͷһῼǵġ

櫱ҵû̩ռ;Ǻԭû᳤
ɯͬ

Ұ·櫱ϣܰæԱӰΪ³
ȡһЩŻߡ·Ҳ˰պ;ҵһϵϸҪ

̸еļ϶ңǱ뿴ҵҪ󡣰·ҲʹĴ
Ӧˡ뿪һصԼͰ·˵ЩʲôҺ
֪ںͰ·櫵̸һССòǰҴߡ

ʼգȻҰûᣬΪһū
ǱҲҸԺ˰ɣⲻҲҵ


·ûж˵ʲôѶʧȥȤ

ֳΪ˵ūͨؼҲ
ұΪ櫵ķū˽вƲԴˣؼȻú
ˣ櫵Ĺ˾רϵػݸǺܴĲؼҲ
˵ʲôˡ

͵ˣǰʹңңʱ
˵Ц˵һȫְıūˡÿô˵ʱ
һֻصǰĸо

֮

ʱ׹ȥҸе˾һ޴ͼǺɫɫ
Ǳ⻭ضĹ켣ػأַֺϺϡϵײȻ
롣е˼˲ĥʹ࣬еĴҴҹ
ͣеΪյĹޡ

ڴ˺ЩҰġ޹ǶضĹ켣ű˴˲
ͬ

·櫾ѡɹΪгΪг

һó׹˾Ͱ·ڵż櫵Ļе˾
еҵϵ

ƺĻĳЩ٣ܾ櫵룬ǽĹ˾
Ϊ֡Ȼһ㣬ܵ˼άͲԸ񣬺
ͳΪұۡ

ϵļս磬Ҳʼո¶ͷǣʹҵ֮󣬽û
ūԸ׷ĵһū֮һ
ϣһҵͳΪ

ҳԾǺȣǸûŮ˾ȻΪ˺չ˾
Ļô׵һˣĺһġ

أѾΪ櫵ū飬װϻе֮֫ǰİ
꣬ңҿ˴ͼֽϣѾԹ˾ҵ
˳ֵ˽⣬οѧͽûľϤе
ϰߣһҶõӦ֡ÿ춼ǰܺ󣬲
ճҪչʳӣҰѻе֫ڿĳ档
Ҳûʲô

һܺõūΥ櫵ʱһɫ
֪Ҫʲô櫺ҵĹѾԽԽˣָо
ҸůΣҲٸҵˡ

ԶᡭҲŷ΢еֱֽдһ䣬
˱ʡʱ˳ϵ˽Цд
԰

ЦЦֻ¼һԼ顣

ĸһ£ȡҵĻеֱۣ˵еأ
οһ¡

ڰ칫أ

ûҶԷȥˣ㡣ЦЦ˵ū

ǵģˡҼæȻͷڰ칫ϣ櫵ýǶȣ
ҵϡ

ͷʼϤ¶ȡ



Ϊһūʱδ

ûϢûȨûκԼʶ

˵ǵһ㣬ֻҪ櫣˵
Ҹһ㡣