Ůʮ

1 
ʡĩɽһдеɽ룬˳ơķ롹
Ϊɽ¸һ֮-
ͭ޺գֱַС¡¡
סͭ¡͡¡ɽ˳Ҷ˵
е֮ʣԲϰնݷ
ʢԶ 
Ǻλɮԭɱɱˡϵĸˣ
ռԳƽʦʦͭʦʦ
СÿСв̾𣬶ǹŪǿΧ
ս˰˭ȭߣץȥУ̿
м߲ЩеĶ
ɶ֣ǴͷѪȶֻۣô̡
˷׷ͶѡԶ硣 
ΡʱŮڼʮ˳ʮãһ
գ򱧲ƽרԡкüνǿĶɮ
ܡʮãĺĪ̸ɫ䣬²ȥ⡣
θĶɮ澡ʧ±һҹ֮䱻ԣ
Ϊ϶ʮøɵģ޵ҧгݣոǿ١
ȥӰĸû취 
áһ죬ƣɮȥ׽һٶŮ
˵ǰͨŮʮãʮ죬罻ʮñǣ
ȥ֮ŮԺһƬ 
ۼ˵ʮ磬ɮһٶŮѺɽ
Ͻ½ǰһյΧǣʱ磬Ҫ
Ѻ·ͻȻֻԶ̳һƥɱ
һˣϵƮ𣬺һֻýӥ
 
ɡܽˣȴԭλﳯƨ
һģתȥѸٷɱȥʧԶ 
֡ҳȥֻġӢˬһװȴ
ֻкںɫ¡ڿ㣬ϵһճϸ
ͦظ롣ŵһֻţƤѥѥ
һƤӡưĺڷһɴסǰֻʺ
պļǡɫ磬ȴǺġһѽбһ
ŹǺ͹ҲǺںɫһɴʹ˿
Ȳģ¶üëͳëһԳ
˵Ĵ۾ 
Ǻˣкȵ 
ʮá 
һԣںжŵó˲ 
ʮãоʵʮĻ
Ͷ 
вաʮþҡ 
ʮãлǲġԭ
ʮóƽʱһɴʮô
˲ٽȴʼûмĿ 
ãǼĿ 
͡˵Źֽʮϵĺɴȥɴһ˲
ۡؽ˳ԭΪ˱ض֡ɷ
̵ģȴû뵽¶һޱ׾Ƥӣ
ҵ촽СͦεıӣһֻĴ۾峺ˮ
ңųĽëһգһգ͸Ů崿Ҳˣ
Ϊ· 
סŹЦһӼժ¹ִӵӴһ
ӣڹ£ȵߵֻ塣˵һ֣
ϣХŷɳȥֻһ´۱߷
µĵֻ屻ɡ 
ãɮзкЩԹʮõӿɮ
ԼĹͷ 
ǡһȴ͵Ӵǰĵϡ 
˲һ㡣 
ϡְγһ趯ȫ˽֮Сͣ
½治졢ȴԵĴҶϣ̳
Сڣϵȷʮöһ޶Ľ 
ľʮá 
ǹｫҲ˵ϡ 
˲һ㡣Ҫ֪ϰ֮˾
͵ڽԼˡ 
ġͺ¿ҪãЩҸŮʮ
㴦á 
һ˻ЩץҸŮǸǵġ˵Լ
Ӽ˽ȵϣĵƯŮ䵽ɮп϶û
кùӳԣʮֻ΢ܵһЩƤ֮࣬Ѿ
׸캰أ˵ֻģټĥԼ
ӹοס뵽ǲ 
һǸиˣȥǧټܻʮȴ
ܶ飬ȴ˲š 
øʮãȻ嵨ΪЩ㲻ɵϻ
ǣ㡣ҽҲõˣ˵㻰
ˣǷˡ˵Žһ֣ɮǳȥ˰Χ 

һٶŮϲ⣬Ƕʮǧлվһ
ӱߵļ˻ϣͷʹһ©֮㣬ææ뿪
ʣ׽ȥ 
ʡղŻǷ丸ӺŵĹ㳡ɲǼ侲һֻʣ
ʮöһվǣϦӰͶڵϣԵر¶
Ҷһǰʮŵǹʡȫ䱸ɮѹѹһƬ
һһٶˣеһ˵ļį 
ġʱԼͦȣԼʱûԼ
أ֪̫ǿСϰյ̫֮Կ
˿ʹԼ񾭷ЩӭӼٵľ޴顡
 
ҡʮãҪľ㡣һԶԶù
һٶࡣˣΧ 
סֳֹɮжӴܹʮÿɮ
ԼƽżҵĶӣǲӣ΢΢
ԲȭͷȥסˣۿŴ
ԽԽߵĻԽԽ٣ԽԽж
£Ŵ˿ڡʮȥֻߡʮѵص
ɮԼΪԲģɰѾ룬ΧסͰһ㡣 

Ĺˡнһ 
СӵϼʮõĹͱʮò
޶Ѹ˻ؽС 
ʮûиӷˣˣҰ
 
֡ĸԲĺУ£ʮãһ
лһӡ 
ӡڷĻߣǰֻ
׸ˣǰʲڵԼʮòö֪
Ȼ¶Ἲܷڣһԥ֮䣬ĸɮ
ץסֱۡ 
һֲĸоӿͷʮøеĻţˣҪ
Ҫҡͼѡʮһ˵ĸ
øӣŮпǸߵˣĸرѡĺиһ
װϣʮõмԵúܽСʮ
÷ֿӱĸסȭʩչʮֱ
ĸеıе첲еʹӣʮֻȫʹ
ҾŵֿԶԶȥֻŤһһƵߣ
һƵǱߣĳʹۿɮһʱҲŪʮû
бƷнŵĶᵽ˺ڡ 
ĸбϾǵ֮һн첲סʮõĲӣ
ʣ͸һʮõļ粿Ѩһ㣬
ʮøе첲һ飬ʹֱֻ㱻ĸг
ĸһһš㽫ַֻšʮñϾ
֮ˣ䴦ƣһʱԱƷĸ
м״˱סʹһᣬʮӜRգȲ
ײסģ泯±Ʒ˵ϣĸæѹסһ
סڵֻţšס첲ѸٱŤ
ֻ󽻲ץסɿ 
죬ǿҪסˡвϴߴ
ӵĺС 
ʡǸӵĺʮüϣѸٴӼ
ʼӲȻٰ󽻲ӴӺ
ӣȥֱֻ۵ȫս
ٴֻʮõͱڱ󣬴Ӽ
һҲܶ 
ơĸ۵ġֱ˺ô󾢲Žʵʵ
 
ʮãܣ̫ĸпʮû
֣²οֽʮϼƣһһᣬ
ֱȷĸ첲ӰһֲΪֹ 
濴ССȺĸ˵ס
 
գ㱻ӵ 
չ鱻ǸС椣˷
зܵؿű廨Ů²һȤ̲סʮϺ
ظϳԶʮֱС 
ͺ¿Ҫҡ 
ʮӲˣĸĨĨͷϵĺˮ˿
 
гʮЩģڿ
ʮڱס˵ôЦ 
Ѻ 
ȡĸнʮѺǰ档ʮóα˰סʧ
ȥɣסͼѣֻ۾¶ͼߡ 
áлϸʮõˡ̧ʮ
õ°ͣʮýƲһߡ 
۵Ƥдָֻ˵ÿε
 
У͵ٸȥɡʮô 
͹ٸż 
ô 
Ҫ֪֪Ĵµ 
Ҫʲô 
ʲôԺ֪ˡ 
Ҫ˽̣ 
˽̣ġˣȰҰ󵽴
ȥģ书ǿˡ 
ںзӵŽʮѺ´۱ڣһִĺ
Ӻľϣֻۡ鷿¡СϥǡŵȲλ
ӲӰһսʹ޷˷
±ţͭɮ顣 
סͺ¿ҷˡԽаĿⲻס
Լɨɨȥʮøоܲڡ 
áűץסʮãбжˡԴʮ
ĴԣĴ³˲ٿͷͷģ
һܻһҪĥѩͷ֮ޡֹһ
ʴμץסʮãʩ
ʱ˾ʪһƬڣʵʮ
õ󳬳Լһഺո
øǿʮñǰԺһԼô
ôеʮ˷ܣֱԼõԺи
ĥʮõķ 
ˡţ˼·ϣԭͭɮ
¡ 
һžеϲ 
ԸܵôŮȴͷһ󻼡 
ɺش硢ϲ磬Ϊķһͷ 
̫Ӵ˺ǿ˯̫ƽˣ 
˵ϵʮôȥǹȥҲû
ʮá 
û뵽Ů˱¡ͭ޵ 
̡׾ƤֻˮĴ۾С졢
Ůб˵һŮ 
Ҫҡʮŭһ 
СǣƢСšЦҾϲҰδѱ
С椣Ź񫣬 
ǣҤûһȵϵġɫԵ˵
 
ʮôɫ¿ҷˣǸҶһ
ָͷҽһȥ 
ʮõĻֻɮЦ 
ʮã־ܣҪڴ˵󻰡 
ǼҪɡ 
ɡмɮΧʮòԸ뿪к
һδŮ 
ԡ£ȫ¶ԹŮ
֮࣬춨ҪŮֻ 
ǽͭ£ŮУ˳β
 
֡µŮȥ£ҶҪֻ
֮ 
۲ݡ 
˵ҿҲҪˣ¾ԹŮ֮
ҪִôŮͷ֮ޡŮ֣˲
ɣ 
ΰǺãвͷ 
աҿŮãÿһ죬ǿɸ
СþֶΣҵȵҪɺã 
ɮȻͬ⡣ 
ʡΪʾɮץξ˳򣬽µһ죬ڶ
ͭ££һǽ¡ 
աеĥԣʹ²У쵽
ﻹʲȤζ 
ӡɮ˵üǡҪĥ
Ȥ 
ֵҽһ죬Ҿһ
ѵһۣʹһܻͣŮΣ 
ɮкá 
ӡĸɮԼΪһ˰ڲƵģʮּ
ŭ 
ӡһЦ˵ŮģĶν˼
һ˴뱲ӣûոǿȴŮӡ
ֵиŮӾͶոȱ۸ 
磬˵з·µ˽е˼ 
ȶΪ죬Ů塣 
ҡʮһŭּһ֣ԭΪ
ڶ฾ŮɣཫԼͽٸΣ
û뵽Що֮¡ 
סǸҶһ£ҾĲǡǻϷŵ
ӣ 
ʮãҪֻܹԼ˭㳤ˮ飿
ӵ׽ʮ˲ҲĸԸµ
ӣǽҪһ档 
˵ĸɮسϵʮΧ˹֪
ҪԼʲȥֻ˵ҹR裬û뵽˻
䵽Լͷϡ 
Ҫʮýе 
ĸԽΧԽֻΧסһֻСᡣ 
Ȱˡ 
ͭɮһһץסʮõĸ첲 
ǸʲôſҡʮõĴ۾¶
ŵɫ 
ӡʮõĽкֿͭɮȰѽʮ
һӽ⿪ֽҲȫȥ
ӰһҲȻţ޷ߡɮС
Ľ⿪סӣֻ첲һš
ʮøеҪšƵģɡӴһ 
ϡŮƨɡͭɮʮõļ
°ֻ첲š 
ءʮ۵˵һŮ˵
²òͷ 
ȡпʮ޷ǰȳĺ磬ֳ
ȥʮĺͭɮץסʮõ½
һ¶˹¡أ˽ظ첲ʳ
̳¶ʮԲļ͹ֱֻۣʣһƬǶס
塣ʮøе˵Լ鷿ϻһּ
һ 
еһӣͭɮӹӣʮõľ
󾭼ѹҸ£ֻϺݲʮֻϸ
Ըϵ˸ۣӵֻ۱Ҳࡢ
ƹӾǰ鷿µӺʹսס
ӴӺ浽ʮõĲ󴩹սϵ
Ӻ档ʱʮõֻ۱ļȵķ
ϣѾֻֻۣҲӽ򱳺󣬼鷿
ӵĹͣزǰšӽϵʮ
ڵ̬ǳԸУԵޱȿǷǡ 
ʮñ˵Űߵ޵ݡʹûֱð亹д
ͺ¿Ǻúݡ 
Ҷϡ 
ͭɮһ˿ëһӡ 
ʮƴɣͷܣɶɮ书֮ˣ
нһʮõͲòſ¶ѩ׵ݣ
ͭгûëСУס
׵Ŀڣʹëµʮͷ
Ӻϵסʹʮõͷ޷ 
ءءʮʹ༫ȴ 
ĿҲѵ 
ɡءء⻰ʮһ޷
 
ʱͭɮ⿪סʮȺͽŵӣԼ
ðʮõĿһԵֻһʮ
õĺڳ˽״ɿؽӽϳȥֻʣһ̿
㡣 
ѵɮʮõֻӺʹĸ߸
ߵģúӰʮõĽ׽ϣֵǰʽ
ƣؼʹֻȡֻ½ϡ 
Сڴȼʮ֧򣬽յͨ
 
סʮá˱㽫ԼƵԶ
Ͱʮá 
ӡʱʮãֻһƬ͵ĺǶǶϽ
һӣʮĲϣںǶҽǵĺ
ϵס½ǴʣסĶۡһƬ춶
ǶȫڵסʮõһĲӡԲļ
͹ĸ첲ӽšʮõһ쳳
̿㣬¶޳ĴȷӺʮĽŽű
Ӻӽӽһһͷںڵ㷢ͷϣȻ
úɴţԺһѺڷβ͹ҵ˼£ʮֶ
ˡֻֽıڱһֻǰͦűϣ
ֻͦ鷿ֱǰĺǶ߸𣬴ӺǶĲ濿
˿ֻŰëһӽס
죬ƹӰסʹͷ޷ֹͷܶ
ʮõȫӱסֻܶгĽëһգ
һգŰʮ߷߽ӣ۾ˮȻ
ƴţóдתϾҪ龰
˼ 
±Ͻʮãޱȣλɮ
˲ҡ⵴ 
ҡ̾˵վɮ
ҲվɮΧʮá 
õ 
һСһУ𵶣ôĴָ
ԷУʮõһǶɢ˿
һ紵Ƕ¶ʮѩ׵ĶƤֽ
ʮõĲӣϵסǶһȴⲲ
ѲҪʮõķӦȻʮõɫò԰ף
¶Թɫн׵Ťȴֱ
Ѳˣë췢ءİСǽ
ҪЧŮʮҪҽǰ
֮ʱ 
еҲһ̵ĵһ
Ƕϸϣ˳¼ʮõĿ쳳
̿ҲƬǶͱƬĺ̿ƬƬ
ϣ¶ʮõ塣ȫӰţг
Ľ鷿׺žӨͷĴ֮
¶Ůصë紵·ͺڷ
͵Ĺ⣬ڱϵİӹ̶סʮõֻܳ棬
ʹŭıʹ˲ɲĶ 
ˡĸɮҲƲסԼһ˹ס
ɮҸݡ 
ֳУʮͺڷĵëʼ
 
ʮøе֣߳ƴŤӱεģ
ӣҲáֻһǵιʱ
һɴûйֵġһֱš⣣
ʮͷһеޱȱ 
ˣۺɫ⣬̫ϧˡллң
ָģ 
̡ţнӺʮëšš
ţͭץסʮõ鷿ȥҧ
ͷнֻʮõţȥ
ҧʮõķκʹȣֻ˳ιȥʮõľն 
סŶõʮ޷ȫ
ĸɮַĸеĿˮӡָӡӡ
ײӡ鷿ȡƤƨɣǿҵĴ̼
ʮõĴԣܹ˜R裬ʮšš
ȴȫûа취Լհ 

ʱʵڱʹˣ̲סҪгǷֻǡء
ѡĸɮ˷ܣȣҲ
ʮõʹࡣ 
* * * * 
ԡ谵Ľµӵʮñ廨ŷ
ʯϣ˼ģ 
Լ˾Բԣֵòֵãһ
⡣ȻǰھŻɽһλԳơɽ
ѡᣬһʣɽ˵ʮõĹȥ޲ȷ
ʹʮʮ־壬Լδɽ˵ӣ
ɱ̫ءҪ£лдĽѽͷ
ֻҪȹѣ޳ѵھѿʼԼһ
ȶҪҧأǹŹأҲҪͦȥţʮ
õĿʼʯ˯ȥ 
ĸɮδļΜRĥʮã
񶾵İ취һһǵԺǵ˵
˵⴦ǹЦ 
2µŰ 
ڶһ磬廨ڵʯϵʮñŵ
ѣֻżСнһСеﷷ
һ׺¿㡣 
Ҫʲôʮòʡ 
ϣ졣 
ԭԼҪʮʱʮ򾲣ʵ
ܷҾ· 
һʾСжһľˮʮô
Ͻ£˳ȥ 
ʮУˮϸϴְͷϵͷ
ϴúɴãȡ¿㴩ϣ㾲һߵȴ 

һᣬŴ򿪡кһżü۵ĺ
нмϻŹͷԼǿְɡм
ʮһݵӣвСĶǿ
˵Ǹġ 
ʡ·ɣŮЦǰ
ʮõַֻʮú
ϣǽʮѺȥ 
ա⣬µһɮѵȺǣһţţ
и߸һľµɮʮѺţ⿪
ϵӣֻƹ°áٽȺͽҲӰ
סϲһӣдŮʮáվ
ߡ 
á߸߱ϵʮúºͷڷƮ
üݣظͦӢ䣻ţ£ߵɮǹͷۣ
翹ľ⣬ĿߴʮγԱȡ 

ţˡڶǰСࣺ
Ůʮã˭Ĵԣ³ 
ȡһеĹ㳡ţͣƴ
ϰճǼеϰܹˣһҲû
С 
жʮúȵʮãӦԣҾ
һ죬ļա 
ҪɱҪ㣬һüͷͲʮáʮý
üһ 
ã֣Ѻ 
дϽʮãַã㳡룬͵
һʮõϥ䣬ʮùڵأվȴʿ
ѹס 
ӡʮãһλᣬһΣԸԸⲻ
ΪУ 
ѹաҲΪУӢҲŹ
ǡ 
áдŭһʮϣһѰȥʮ
òϵӣȵ֣ 
־˹ͷʮôݵر۾ǰ
Ľ䡣 
ڴʱֻˡĺһСзС
ǰеʦ
Ůһ´á 
ϡΪƾʮĹǰẦ£û
뵽򶨡 
øʮãĲᵽ£
ѹжݺݵ˵ 
ʮ±ţľϡţȥ 
µĴڣǽϹӡӵ̾ߡʮñţ
ľϽѺ˽ 
غµС˵ʮñˣӿۿ 
աвæŰʮðгһ
ĥʮášȥ
ʹؽʮõĸ첲͵һšʮʹòɵáӴ
ʡһгʮʹı飬иеʮ
ֻʮַֻͦ鷿
һ㱡ĳ£ʮõ鷿ñΣʹʮ̲
ס 
ɱҰɣʮõ 
ɡ⡢ӡеּʮõ鷿
š 
ơʮѵŤӽӣ
е 
һӣʮַֻ
һ˩ֻϣִʮñֻ֣
һʮõֻźֱֻ£һ顣Ӽƣʮ
õֻźֻֽһȡһʮ
ñһֻֻϣӵһͷ˦н
ֻֻŵʮñ㱻Ÿ߸յ
סºʮãڿУͷʹţ㷢
סʮ 
ʡžˡ޳ʮõϣʹ
ʮҧ촽ǲһޣʮûǲ
Ǻʵ̲סˣؽгʮõĽ
к⣬˵ʮӢ۵ŮҲ̲סʱ
øˣֱʮòҽ 
ſڴڹۿСǣʮ̵ӺĲҽ
У涼Ӳ 
һʼӳʮзӦ鵽ʮõĽ
ԽԽһҲˡ 
һˮõʮϣʮѡ 
˵µ͵ȥˣ 
ʮüѵҡҡͷΪش 
ܻ˱ӡ 
ϣпʮñȥֱˮ
ΣǲԼֶˣֻ
ͿƵҩֱ廨ͶС 
һʮ廨Уֻ̫
۰ľˣƤһʹܸʹʮ
ԳΪʲԼ὿Ҫ˴ݲУ 

ŮʮãУ
뵽ҪԼĥʮãͭ˷ܵһҹû˯ã
вϳʮñĥòҽе 
һ磬ͭоʹɮС£һ
ʮѱ廨ѺǰȻϴӣʮõ
͸죬ڷīͷϣ콫ʮĥ
̵ú¿ദ˺ƣԼԼ¶ʮù
壬ϼӳʮϣģŹɣͭв
Ȳʡ 
ʦ֣ʲôýĿдŮѽ 
ҪŮ˳ͭµĽӡͭе 
ӣͭʲôѽ 
šͭеʦܣ㿴á˵ˣź
ŮϽΡ 
ĸԲɮ⿪ԭʮϵӣ
ʮ°ڵء֪Լʲ̣ʮú
ɺǽԼĸ첲ʹšޡһֻ
ױߵڱȻƹŭͻǰأ¸
ƹ鷿ֻϣӴҸ£
ɣƹǰӣٴһ飬ٽ
ӽزϡѽֻ첲κ尰
һͬʱнʮõĽ׷ֱӣʹ
򣬲˲ϡʮõԺܺãַ
ŵȶҲѲ˱ƻǵһ
ϴΡĸнʮֻϵ˳ǰأ鷿
µ鹵£ʹ鷿쳣ͻӼµ
Ȧ˳¾µսڸߵϡţ
ְһֻԴȸһֱ£ϥϲӷ˸
˸Ρʮÿë㷢Ӻק,ڱʹ
ò߸ 
ʡѵʮõûйͷڿûӦ
ʮõȻһԲӣǴ
Ϊȡ˷쳣ҲݳϷ
ɱݣǶЩˡСʮʮˣ
ȫȴõԣʹں̾ѣǸ
֪ڿʲô 
ɡʮʵҲǺʹʹ̼˺Ѱʹǽ
ϵӽ鷿ӣͬʱǣſս
ӣʹ鷿Ӳ͡ȣϷ߳
ϸСĺ顣һֻܶŤǣҵ
ŤָԼ޴ʹǿҵĴ̼ 
ʱĸСУм䱻סγʮֽĹӣ
ӽʮõڽϴµĹϡ 
ʡΡһ£ĸСн˼磬ʮñ
ʮм̧ 
ͭЦվʮǰʮõ鷿ʵ
ãζΣʹʮõ鷿ȫͦǰ
棬ƾ˵ 
͡ʮëֻӣǵ
ͨ죬ۿӿ 
С̧ʮã̧һֻɱһ˸߲
òҵͭȥһ·ϡӡһһߣһŵʮ
õҲһһµţһŻ 
šͭµǰһķˮأԻء
ŮΪкñӦĹ֮رżïܵ
ѵĴĸСнʮÔEرߵһСϣ
룬һӴһĴϹСǽ
ýͷʮϰãֽеëڳʹʮ
õĺ̰࣬ش 
͡һá͵ȺڴµļСһ
ͷʮþͱյصվ˿ֵС
УʮôĻ׺¿㣬СǶͭ˵
ʦд߸߹ҡ 
һƬЦ 
ʮãͭ޺͵ȥˣͭʵ 
ʮþǿҡҡͷ 
Ҫ˵ɾҪˡ 
ʮñø߸ߣȥ̵ĳˮס뵽Լ
ˮУɼ 
˵˵ 
ʮûǲ˵ 
ášһ£ʮõˣһŵʮ
ôӸߴٵ䡣ʮþֵĴУ 
֡һ죬ʮõˮУ˸߸ߵˮʮˮ
£Ǻˮһʮֱ
ˮʪ͸ĺ¿ͳͷС¡¿㱻ˮ
͸ʮϣµȫֳˮ鴴
մ·ϡͷһſ£⣬С
飬ʮֶˡʮˮԲãһһڵ
ˮ¶ı顣 
ôʮãѽͭʵ 
񫡣ʮ䱻͵ùǺԾǿ˵
 
ٷš 
ʮһصˮУֽŷ䵽Ƕ
ƤزȻˮСʮˮʱ䳤һЩ
һŵʮڳһһȥץסʲֽ
ɽű󣬸޷صǰֻþرȡ
ٺȵˮ 
ȡʮñˮǺòˣͭвСаߡʮ
ʪʪͷع۾գɫ԰ףʮʹࡣ 
֡ƺҪʮõ΢ѣһΰˮ
С 
4µŰ 
죬µԺڡ 
Ρ֪ҪʲôֶΣͭͽʮַֻ
廨׼ˡйһЦһУµ
СǣƥСë¿ 
ˣźŮ¿ 
ĸߴУ⿪ʮϵӣ᷷
ɷ¿ϣʮֽŷֱ¿ӵ´ţֺͽ
Ϸֱϸӣʹֽŷֿ޷£¿潫
Ӱסӽʮõ¿Ӱһ 
¡ſңȺͺ¿ʮͷҵ˦ţ
ͷ´㷢ҲƮ 
Źϱ¿á 
ɡһ죬¿ɽСеıһ䵽¿ƨ
ϣ¿ӳʹ֮ߣһ䵽ʮõϣһ
סñȥͱʮõزеشʮ뽫
ӱȫչţް취š 
ʮõĲҽлڼžɽϡ 
£¿ʮڵϻʹԺ
۾ֻһһߴϸľ⼸н
׽ʮ泯ֻ̯ľϣֻƹľ
סӽļȡϥǺͽ׶ľ
ȻľE鵽һϣŻĸ̶
жżϵľľŵʮһ£
ز̣һϣľֿۡ 
ҡʮñû󺹣ѣԸеһһţȻ
Ҫˮȡ 
ˮ 
աһСһͰˮʢһưʮüѵؔEͷ
ſ죬Соǳٳٲˮʮˮȴֺ
ȲӣںжĵôЦ 
ʡˮһСнˮˮǵ
ʮǬʵĿУǵزͶƤϡ 
ơոջạ̊́͵ؽˮĹһ
 
֡ѺڣµĺǻϷʮãǲϵ
мӲ񣬿ľϵŮڿϵһ㣬ľ
תų޷ܵʹࡣ 
ˮϵεϣȡ 
5µּ 
һ磬ʮóԹ緹ԡɴǼѲ嵵
ĺ¿㣬ַֻƳиʺ
 
ΣϵܣŮʵ 
µһǿŮӣ˵ĥ
Сʵû취ˣʦкδ
Ů 
ʮüԼͽתһߡ 
кȵ 
Ҫʲôʮûŵ 
ʲô㡣 
ҲѾǰ𣿡 
Ҫ󡣡 
Ҫ󣿡ںҲס 
ֻµнʮϵӳȥš
ϣֻ󽻲סһҲáţ
ɺʮã8͵ʮõ鷿
£ʮõ鷿յø߸ͦԱߵСǲ۷ֱ
ɣֱʿˮʮñԸее裬Ҳе
ֱĿУʮõһȦʮ
õĿ´ȥڹĲλһᣬ񼦵
һʯͷʮõλѹʯͷʮõ
ϣʯͷݽִӺȥϡ
ġʱеǿҵĴ̼ʯͷ롢ӵ
Ħ𽥵ʪʮ׷ɺ죬סŤ
Ҳ̱ȥߵĺвòš 
һԹۿСҲ˷쳣벻ǿŮ
ȱӼԵذ޷Գ֡ںд۽磬ԭŮ
˻ѧʣһԼлҲŮԡ 
סнõʮ𣬷ԼĴϣ
ԼҲŷ±ȥİҲ
棬жʮȶ໥һЦ
ٶȣԶԶںͷ 
ɡнʮúᱧԼǰ棬ֻץס
ʮϣַֻȲסģɵõ
ɵڽлСһ߽ʮõĲӣ
ɢŮе㣬һ潫ִʮõڲȥһ
°ץסһֻ鷿ʮСɵ鷿ӯؼ
˵ԡеָͣظźɫ⣬ʹе
Ĳλ̱üӲʮõ鷿ѱסʯͷ롡
ʡĦֻ̼ȡͨ巢ɫ죬
ʱԼԵ֮СȻеǵʮ
õֻϣʮõͷڽеĸ첲У޷ܣ
ɾ˵ζʹԼңһĪĿŽ
еᱡŰĵԼҲʱʱеĿ
Сиŵʮһֵĸо
ɱţԼҲƼˡ 
ԡʮλ֮УһƬʦˣʦŮ
ˡһԭµˣµСжܳ
ӭӡ 
ʡʮñͶһηϺϵӶȥ
ֿҲûСĽһӽʮøеѪҺ
ʮ泩ֵвûκ̾ߡʮøеۣȴ
ɻڻζкмɵĿУڻζ
˯ȥ 
֪˯˶ãֻŴ򿪣ʮվֻ
ͭɮһеŭ壬еһЦ
϶ǲ⡣ 
ҡʮã˵书ǿжֵ֣˾
Ҫ̡ 
ʮĸȥֻԼɮȥ¶
˹ֱηĽվãڳ˽ļʽʮ
Χм䡣 
ĸжɮƽʱѵأǿ 
кüĿֻȭá졣 
ִɽţ׶ 
ͭиʯ 
ĽʵƤ 
ĸʼΧʮߣϵļ͹𣬱ཽ
ͭһ㡣ʮһɵһ 
ĸв˵һսʵڲס 
ôʮã˰ɣ 
͡ʮǸ֮ˣһᣬԺͷǰ
ͷҧУֻƾ𣬻ǰڳӭսʽ 
ʮ̶Ĳ̬ĸа 
áСˡһСʳʮãʮü
æ˻һڽеıееļʮּ
Ӳһû뵽ĥʮɵĲ
ԼĹԼһơҺãȻһƣ
һģȴûˡ 
áͭɮҲʮ÷˹ʮ
æתӦԣŲ 
һʼֻЩ̽ʣнϽ 
ȡĸкȲɵղŻֻ˰˷޷
ȡʤ 
˾ʹʮ־񣬰ֻ籩ʮã
һҪʮáʮһһ滹ƾĲ
շĸеķƣȭƵƵжԷʮõȭ
ƻŵĽߴĸеĹϣ㻬˿ȥ
ֵֹֹĸоϸһԭĸĨһͣ
ȭڽӴʱ㻬һߣûʮΪʲ
Ҫ·Լ 
汰ɣʹõļʮú޵ʮñ
跨ɮͷɮеıʮô˸Ķ⣬е
ȵıʮ沿ߵñסɮϾǾþϰ֮
ˣʮ־ˤ򣬼ʹʮôڵأԺܿԾ¼
սš 
֮ܲסŮޣǻڽϻ
𣿡жɮ˵ 
˵ǡɮ㷢˿Ƶʮȥ 
ȡʮô·ˣһĸɮȷĸ
˽Χסη˶ʹ˴ʧˡ
͡ʮñϾĥ˺ü죬Ĳ٣ȥȭ
ģͣȻŴν˻ȴ˲ǡ
ηȻСƴԵòϾ
Ұ⣬ɮҲһ㣬Ƶǽǣʹ޷
ΧȦֻӲӲؽ¶ԷȭƣʹѲ
ӿġ 
ʮûڿභ֧ţԵģɮҲ
ʮ֧Ĵҵʮá 
ʮã㻹Թ־ܣͭкȵ 
ˡͺ¿롣Ȼʮ㺹죬Ȼ䡣
еֽŷֻм֮޻֮ˡ 
áͻȻʮõƮĳץסݺһʮ
ñ浹أͭѹ
ϣץסֻ֡ʮô󼱣ֻù߳ȥ߳
ȥĽҲץסʮѡ
ԡĸеĸ첲㹿ס֫ʴ͵ѹ
ڵϡ 
⡣˵ 
ã 
ŰֻֿʼҰ˺ʮõ¿㡣 
.ſҡʮţǽͭ
ĸзֹһᣣ
ʮõ¿ͨͨ⣬¶׵塣 
ʮõŮȷˡĸбǹӣ⻻
ץʮ÷ŤɢഺŮ壬Ӵ
ӲӲ 
̧̾ȥʮѱסе 
ա̾һȵѾζԲľĥʮֹ⻬
Բľͷͣ빰һšĸнʮE
̾ߣز̾ߵĹ̾γ鷿̵
ơȽÿţƤľϣʹ̧
ȲסĽŲڣͭ
ĸ첲ƹľʮõյ
ֲ˵첲ýطסľ
ͭ˽һȴæǴִ
ָʮԲļѩ׵ĸ첲һ߷
ţǱϸţƤɵӽʮõһһ߰
һ˵ʮãصΪ̾ߣ㳢¡ 

סʮñǰ̾϶ã첲ǰۣ
ǺӲĸͺ¿ԽԽãѵĻ
Ǻܵġ 
ˡԼ˵ԽԽõģݹ顣ͭ
˵һ߽ϸţƤֽƹʮõز
鷿¸Բ鷿һգӸ߸ͦϸ
ţƤսʮõУ۵üͷ̲סӴӴ
ؽ 
ʮñֱУĸֱֵ죬ζ
ŰһŮԵȤ 
ôʹĵĻǾ͸һ㡣 
ʮòģ̫ʮð
롣 
ôҪҪٰһЩѽе 
ʮزҿˣ⼸Լװ
ˡ 
ôС椣ζɣ 
šߣͺ¿ɮȥײֻᶯԽĥ
ŮˣⱨӦ 
˵꣬һʮõز 
ӡͨŮӣˣַֻ
жԸ˲Ҫ̾ߡ 
书Ǹߣһ㷭Ҫꣿ
 
ǸĸҪú㡣ҪͦסӴ 
ӡһŰһ滹Ҫܾ衣ʱʮ
ʲô취ֻú 
ֶֻ˶ְúָֻͷһһ첲
̾˿ûлأֻܺݺҾĲ
ǡ 
󣬿ϰˣͭæ
á°ֻһ˱סһȣʮ
õֵ޷ǰĸˣ
˰һȣʮڰȱǿзֿ̾
һ˵ķֲ֪ʮýĴʮΪ
ȸͽӽϥ䴦ָţƤ̾߹̶
ͣٽʮֻµĽŷֱϸţƤӽ̾ߵ
ϡƣʹʮȫҲ޷ë
ȫûб״̬£ֿĴʹµ΢΢ſʮ
ˡ 
ĸΧű󸿺õʮԵú⡣ 
ʮãβѽʵ 
ʮŬ̧ͷһ۽Լ̾ϵƤ
ҺԼѩ׵֫屻ʵţƤ̾ϣ
һҲûУͷٴεڶԲľ⣬
㷢鷿߸ͦš󳨿š΢΢ź
ţʮĸвˮֱ 
ơʮòʾ裬˿һŬţ
Ƥϣסʮýסӱø¸죬
ʧˣȻӵ 
ʮã׷ˡصţƤϻ
ס㱾ٺҲӲ 
ΡʮôţŶſңһͽ͵
ʮãǿʱȫ
Ů͵ȴʮֽʧȥɵʮþţ
ǣѩ׷ҵŤšűţƤʮ
ǿ壬ĸиеʹʮѹ׷׽ѵ
¶ǳĶ 
ѡ׽Ӳһˣʮʮֱˡ۾
۽ 
ʮã򲻹ǣסˡɹֲ
ˡ 
ʮõһľϿ˵ֳѵ⼼
һҪԼ壿붼ȥĸ͹
ⷢ߸ţǻһԼһ
ƽȴް취ֹǣʮǵͨ졣 
֡ʮ̾Ťţȴס޷ѣ
ֻʹӸսʮòʹظһ
һҲƵ鷿ҲһһǶˡ 
ſҡ 
ֻʹĸӸǡ 
ʮףҪĸǿˣޱ߷ߣȻӲ
ѣǷ 
šĸжǸ֣ףʮഺĴ
Ů壬ʮУǺױ̼˷ܵġ 
͡Ǻúź㡣ĸ˻һ⣬
ͬʱ˱̾ʮá 
ĸаֻּͬʱʮõʱʮ
ش 
ѡҪĺСſҡſ
ѽ 
ĸʮõĺУǾҪŮ 

ġпʼָʮѩ鷿ĦŽ
۵ٺͷֻͭʮۡͦ
ϣʼŮн۵鷿ͷ¸ʱ
࣬ʹʮøе̣ʱסͷ
ʱʮý۵鷿ñ̼ͣ
úܿӲ 
õӣ˵ǲǣʵ
 
ӡ˭˵ǣְеԣ˰֡ͭ
Ӧ˵һڽʮõͷͷͷתȦ
 
ȡֱڳһˮѡͭһ˱ʮ
ԲԲͷһ˵ 
ɡʮø鱻̣ͭ鱻
дֲڵĴʹʹȴܶе
ʹҡűͽ͵ֵܺŪǼֻ
ȴһʮݵĿӿ鷿
úòʹ 
աء﷢ѵʹϢ
վʮõĴ֮䣬ֽ̯ĹϸĴȺ
ͱֻֿ֮使۵СѨмɵʮеĴڲ
ȲۺⴽΧƶŪŪܵë̼ʮʧ
ȥĽ۵ˣʮ岻˷һ
ԿܵĿдʮýҧŵ촽ɿ
ﲻͣţֻ鷿÷ӲС
ͷҲǴŪŵѨϽ˾Өˮ飡 
нһָʮõʮõƨ͔
E֪ǵ־ҪԼڡȻн
׽ָʮõߡڣ
ҵʮеǿС춹㼯ȥһ㡡
̡һһǿҵĴ̼ʹʮ޷Լ
壬ֹסʮΪԼ⵽Ū裬
ֻۣϵı仯ɶֹسˡеԼ־
ĸаֵŪнĿҲѹֲ
סԲβؔEŵŤţСɵ
鷿ǰһһסָֻһһ
ͼѣӽֺֻ֮ѵĿܡ
 
мʮȻ𣬵Ű룣
ģǼӴȣָֻͷ˽ȥָŪ
ʮõĴСǿС춹ʮüҪ޳ð
źʱ˵ܲǿҵ
˵ڣʹҧԼ촽 
а룺ϵ⣬㻹֧Ŷá
òʮõõ㡣š̼šڱţʮ
ȫûа취˶̼Ωһֻܶͷֻð
ͷһζһͷ㷢Ҳ֮Ʈ촽ſ
ţƺںܲҰɡ 
ʮõƣеˮȪ
ԣȻǰѳֲסˣΪʱѵͽԼֳ
ʮõϡȰֳͷڶתšĥţ
ְʮõĴС¶ʺı⣬ʼ
롣 
ʮüе̳ٴβ
ȥǰһһЩ 
Ӵʮʹý
ȻдˮϾʮõĵһΣխſ
ǺʹʹƤʹ̵סʹĴ̹ǵ
ʹʮòЦؿ޽ֿ޽ʱֱʹ
ϡ 
ѡΪ˷ɢʮõעסʮõ壬
Ŀҧţʹܡͬʱеﲲ
ǲȥһЩʹһЩʮõĺҲŵˣӱ
ϿԿʮֲϰǴִ綾߰ĶԼ
ڣŤţͼֹԸ
Ը⣬ʲ취ֹ˽еһһν
ֿأˮʹе󻬣ʮþúù
׹һЩʮεĲΣڣһͦһ
Ӳ嵽˵ףëʮõ۲ϣѪ˳ʮ
õĴȸʮáشһͷ͵ȥ
ĵءءˡ 
Ҫ£ͻеʲôмЦ
 
¡ʮͣһᣬӦһ£ʼ
壬İƤĥʮõڣһһʮø
˶ʮøеϴȵĸоʹе
ʵ֣߳Щ泩ĳɷݡе˶ԽԽ죬
ʮһƬң˾׽󺣣Ž
ҲԽԽǿнʵһһѹʮ
ֻϣʹгȫһŷ
йһ̲סȥҧеļ򡣽еٶԽԽ죣
ʮõ˲һеĴУʹࣿ߳ܣǻ
֣Ǽ߶Сʮøе㯣⵽ǿ⵽裬
Լпв 
͡ͻȻһսһʮڣ
ͬʱﵽ˸߳ 
ĽſͬʮõϴϢš
ʡãвشʮλɮ
ʮôʱȴ˹ȥ 
͡ڴȴеĸн̾Ͻ
ϵһXεľԣʮʱĸн
ϷֿбϵϣŷֿľܵбµĽ
нŰһ𣬼򡢴ȸҲţƤ̶˳X
ͬ͡Xεľбģʹʮõ
Ҳбʹһ۾ͿԿŨܵëҲԼԼ
ëڱۿڡʮõͷسһߵ͵һߴ£
ס˰鷿̬֮Ķ 
ʮã书ߣ󣬰Ӳ
йЦ 
ס⻰ʮÔEͷֵؿ͸ߴķ֣
һʮصгԼʮøе
һСɽһһȫѹ档 
ʺظѹʮõ鷿ϣʮñѹô
ӡǷʺ촽ѹʮõСϣ
Ҷò׵õһ϶ڵ
סǿȥ 
ءʮüҪˡ 
ղ㳢ҴģڳҵġДEʮõ
յ°˵ʮŬæϣΪ
ִͦԼڡ 
ҪҪʮþŵؽеŤţȫ
жסѣе̵֧ĶֿԼĴ
Сһתһͦʮùʹž
֪еԼн
еĿСѱǿг˾ҺҺ
ʹеͦʱûѣ˳ԡһе
ҵʹ˵סʮôһͷȥеԼ
Ҫ͸ƵģӡؿˣԼһŷɥ
Ůȴһ㱣ԼûУԼɱ壬Ȼ
һȳţеַɾͲ˽
Լһ취ҲûСеŮ˵ı 
סXͰڼϵۿǼⷢ
סԼӿʼ塣 
еĶȺܴÿζ嵽ףʱȫγȥ
ףͦǹ롣ʮñΪȫȥˣͼ
ֹһνû뵽еĳǹȻطֿԼ
ĴСһͱףʮü
еʮõڽţĥ͸ǿҵĴ
ô̼ټеĴֲĸеشʹʮ
ʹмŰĿУе岻Լ־ƣ
ȽΧ˷ܡгŴԣдֱǿʮ
ôﵽ˸߳ڣҲ˾ʮ
ļͦŽʮͨ󺹡
лſԼϴ޵ͺ¿Ͽȥ
һŰȥ֫ýģҲˡ 

áδʮõϼſţʮ
 
ͭɮȲˣǽдʮ
㽫ͬʮһEһŰϣʮôӻ
ʻѣԼֽԳXͱţţ
ʹȫ񾭶¶ˡеһ˵ֳ
׶ԼڣУһ˵ֳ
ԼǰͭС 
ʮʶرսͣͷͭеֳ
ȡͻȻеһʹԭпʼ
Ȼѱǿ飬еֳرִ󣬹ͷֿʱ
Ȼʹʮſ죬ʱͭгûֳͱʮõ
졣 
ʮʹؽԭȣԼ
ԸһͷԼʹ࣬¼йʹ޷мܡֽű
ȫֱסҪȴеȫ¶ʹö
Ĵ̼ǿҡ 
֡ͭʮõһһʮõ
ĥʱͷʱĺʮú޼ˣ
ҧȥеʹű
ұݴͭİƤҧȥˣⷴͭ
ԼĴ̼ͭʱסʮõıӣʮòòŴ
Դ죬ͭе﷭塣еĴִ
ڽʱʮбͦ
һִʮõ鷿ʹȫɢ 
ҡʮãͶͶ˵
һͦףȫû롣ʮøеԼ屻Ƶġ 
ʮý 
ôŮ㺦Ƕ֣ҪΪǱ
ѩޣҪ㡣˵һͦףȫû롣 
ʮֽȻе裬Ҳеɵ
ѵʮֵڴһθҵĳһһ
鷿졢աӱиĸλ
ŴԡʮոǿԸǿû˭ǿʲ
ȴĸּ飬г˽ʵѡ
ƣּУõ˼ǿҵԽܡʮõ
𣬸еԸԼĸֱ꣬Ű
ӻꡣ찮һһεĿи߳е
Ӥ캬ͷĸ飬ǾҺ֭Ȼ߳ܣȻ
ǿǿҵĿȴҲǲɷϵģòֱ
Ա񫣬ȫУӿȪһһɵس
ͭһ뽫̵ľҺԼʱҲ
ﵽ˸߳ 
Ϣһ£ĸȴϰݣǿʮ˵
ʵ޵Ǻ壬۸ĸһȦСѨۻ
 
ӡʵʱʮѵ˱ݿıԵˣһ⻰
ǿ۾޵ǵģ»䵽
ҡҾŹǣҪһˡ 
С椣㻹Ӳ첻㲻֪ү
ֻۡ˵ 
ʮã뵽ΪֹҪ˵ҷټһβɡ
ͭҲӦ 
ɮǽʮô̼Ͻеڶּ顣
6״
ĸпڵһּʮģѣ
ʱڹƻָˡĸԸһʮҲӲ
أûн 
ǰסֽź壬ĸ
ɹɹͭɫ壬鼡͹ʮ
ѣеһֻԼ鷿࣬ץסֻ֣
ӣʹͼֹԼ̫С
ȭͷȥʹָȥץȥļ
˽ʵܿԼȴһֻץס
Ȼ㱻߾ٹͷץһֻǿٹͷ
ֱڴ޷ѣ鷿ϵֻȴø
ˣеԼ鷿ñΣʹڵ
֧ҵ˶һдȫҲס 

áһᣬֻֽˮƽֿѹסǽӺ
룬ǽֻ첲ǿѹʹز߸ͦ𣬶Ϊ
ʮԸеƣǿ飻ʱǽʮõĳѹסʹE
ͷһ潫ͬʱͱͿǻʹȲ£
һһߴʹĴû£ŵ
е̽塣 
ʮѩ׹Ųĵֿȴ޷սʤĸе
ÿηƷķǵĺ
ʤĺʹǸеԼΪŮǰ
۽Ҳǵ 
ߣҾͲĸ˻ƷһСѾͷ 
پǿС椵ҲҪε÷ 
ĸнʮ÷ȥĥʮѱּ˺ü
ӱ飬岼˺ľҺҲλԣ֮󣬱
Ŭĸ󲻵òֻٴη 
ɡʮҵĽڽС
ĸпܵ͹Ĳҽɴ
ɵָ߸֧ 
С˶ǻ󺹣ĸоʮ壬
˷ܵ˼㣬ʮѩϸ屻ĸ͹ֲڵ
ţϵ˻һһȴԱѹ棬ȫٱ
ַ̼ 
ʮȻ۲Ըⱻּ飬ȴȫɲȻ
廹ڷеԼˣò˱
ͱԼԼĸǿ˵Ķ֣ÿÿ
ͼֹһ룬ÿζʧܸգǵĶ
ҰҰѹʹʮøеһּȵĴ̼
ڲϵּУõԽԽǿҵĿУȫϸڼ
ȵ˷Уһһĸ߳޷Լ˼룣
һһε״̬ 
š㱼䣬Լһڻʱڻ岿һ
Ůսʿһǿǣÿ׷Ұ¹ƽԭɽ֮䣬
ʱҪͻΪ˱԰Ҫױս 
סʱΪ˸Լ½ǿ׳ĺȻҪȥѰǿ
׳Ĵԣһ֣ʾ⵽ܾͲϧǿԼ
ȼһ˵ģݵٶȡ˵ͽ׳ļ
⣬ΪжԲҪҪĿꡣ 
ȡһ죬ŮսʿսԼڻҰߣ̲ݰʹ
رáͻȻǰսʿֳֳìͶƣ
ʣæȥһҲս
ʿͷƮëͿŸɫԹͿֲĸо
Լæ·ӣԽܵÿȴԽܲ졣ܿ챻սʿץס
Լǿļ⣬ƴǼսʿ
˶Ա첲ʹˮͰǴ֣鼡Ⱪ𣬱Լǿ
ʮսʿԼս⣬ѹڲݵϣֽ̯
ɸ֣ܵĴϡԼУȴв
һŵ͵ʿѹԼϣһԼ
鷿鷿һᣬֳִݺ
ݵزԼ˺öྫԼҲ˴
 
ʮѹ֪ղǽλ״̬ʱ
ԼվͭͦǹԼ
ʮôһ˹ȥ
ɡƣʮ廨űĸԲ
ɮԺ֡
ͭɮѾżСеʮñ
ȱѺһΧһЦץסʮý⿪ʮ
ϵӺ׽סʮõֻֻۣ۱ڱ
һӰסʹʮ鷿ֵǰͦšֻ絵
ľʹʹʮú̫ʹˣʲô 
Ͻ˵ŮҲûױƶɮźŮ
ױȻɮʮϵһ첲ֵǰ 
ʮñȱվšȰʮȦ̶
ϣţֻۺⶼӲƹ̶ϣ鷿ºϸ
ҲʮȦӲӹ̶ӹɷʹʮõϰ
ι̶ϡȻʮõȸֱȦ
ӽһϥǴȦʹȹ̶ϡ
סڽ״ּһӣһͷͷϷϵק
ӣֻţʮñϣȫʹӸս
ֽʮý۵ļŴСȶӺݺݵĽֱ
ϡˣʮҲ޷ıƣ˵
һӵľ 
¡У̫ˡʹֻȳʹȫ
Σʹĳǰͦŵ鷿ϡ
Լ鷿ðູ飬 
ʹ 
ԡżжݺݵ˵һữױۣ
У 
һɮ£ʮõ㷢ϸӰ𣬵ͷϷ
׷ϵϣְһ۵ľʮõ
Ժϡʮóתȫ±
ϣһҲܶˡ 
ءʮþشӺ﷢һˮ
 
ʮøճëЦ˵ֳ
졣һССȥѵٸݡ
 
ơëļڣʮñӽ֫ʹ飬ѹ
ȵľʹΪ봩ĵʹ 
ˣˣҲˡ 
ͻȻһͻľʹʹȻѣһ׶Ӵ
̴ǿ׼ڱڣȻһͭ档ţӵı
ǻһ޴ʹʹֶ׶ӣʹ
ŤʵֲˡѪ˳ڵϡʮƯ
α棬һһֱͭȦȦԲ
õʮõ촽ǰպòӰԷҵʹʹʮ
ˮ 
׽סʮóǰͦŵ鷿ָ?font color=#fff8f0>
ʮ̲סͷӲͦ¡ͷ
ǵüʱײе׶Ӻȥᴩͷ
縰ʮһҽаγ׶Ѫͷ
аһʮ˵ͷϡ
鷿Ҳ׶ӹᴩǶʹһΣ鷿
Ѫ˳黷εϡʹʹʮüȥû
ʶеĺԼ̴ֱһɲ
ǣʮñʹѡֻĴ۾ĵɳ
﷢ҵİ۵ûˮε
ʮƬֱ?
Ȼָ٣ھʹп
ȵٳѪ󣬽аʮİƤ¶ʺ
ѿѿѾͳѪʰ͸״ŮУ۵Ĳ
ίýһͨʮѾܲˣʹš
ӺЦһ׶ش̽ѿְһ档?font color=#fff8f0>
ھʹѿǰƤ棬ʹѿҲ޷
Ƥһҵľ֮ʮ۵ûȥ 
Ȼʱģʮֱѡѹȿһ
ȵһǰζţһ۵Ͻ
ʮõҲû취ǱƵáһᵵ
ĺŵ㡣Ͻ˵ʮÿ۵Ͻ
ҲдᣬźҪ˵ʲô 
ȡȡһҵ̳ʮõıǻ
ɢͷֻ۵ʮøеһƬԼͷǻ
ʱʹڱǻչ 
͹̣ʮھʹлʡ 
Ͻʮ黷ٻ
һι̡ 
͡һʱʮñСһͰˮѣֻص޾
ʹ֮С 
ӡزʹ 
šһװΣ޾ס˭뵽߳Ƶ
Ů⸶ģЩװƷðɣλӢҵõ㣬
ҪллңȱĹ϶༸ء 
ǡħʮΡѲʼ
ǿҵĸԸˣұٵˣʹӳôˣ
Ҳǲܵ¡Լᱻ̵Ķħ
 
ġƺ£ɰ
ðħʧأҪͣشݲ㣬ĥ㣬ͬʱ
òһҪҵūҪޡ
Ůˣ 
ӡһ˹ʵ˵ʮãƶɮ
ͿϺ㼸ͺá 
ţеĻͿ࣬תǻ黷
 
7 
ʮϴ״Ժĵ졣 
ʡԺڣŰʮ֧򣬽յͨԺڰ
ʮŷѼӣÿ߶ż̳ƣȻſ
ɿڣԴ̳ƮСǿˮֱ
ףץʮáĸµĴС޲ϲ
ԣſׯ˴ĴæŴӾ̳ﰰ
ÿǰĴɸƣǸġ 
Ժǽм䣬ľľ¸
һ壬ֽŴֿϣһ֣ı
ǿסͷϷֱűǻ黷ȫĻϾ
ϸ˿ߣСеһһɵǣţ
沿ʹı飬Եʮҡ˭Ҳţಲ
ҵĹö˵սľŮʮáϹʮõ
׵ĹӴұϹʮõı߸ɮ
Źš 
ϡĥʮ൱ͷصʹţ
ס˰ֻ鷿¹ӳڽ׵ϣʮֶˡ
 
ơͭĸдӴ߳λ
СеĻ 
ӡоеľ룬˵ĸµֵǣһֱ
ΪеŮʮסˣӴȥҲ
˵ˡҪЩǷµû 
ԣûСǻӦ 
áʮãȥǳ˲ٿ࣬ЩҲ㳢˳
ǵֶΡǲѽŮʮʵ 
ʮȥţһԼ͵ذ
ţֻú޺޵ͺĲ㡣 
ҡһԣߵʮǰ棬̧ʮõ°ͣ
ЦҰץˡˣֵһˣָ
㴩״ܰôԺͽʮðɡ
ںҲŴЦʮ˵ 
ʮãЩ㡣㱻
˭ѽ󲻺ѽ 
ڡ 
ϡøʮãһ򣬱绨µò
ڿǵ㣬ӽǵū
ҪѺĸȥĸµĵ˼һ
飬 
δ䣬Сǵһ 
еСеȲˣ׷Ҫʦھ͸ɰ
ɡ 
ԣʦ˼ҿھǸɰɣǶﲲ
סˡ 
ԡǺＱģŮвӣ
ԸԳǳԺáȺã˵ǲѽ
Ц 
áںкЦš 
ɡĸ˭ҵ϶Ӳòá
е⻰СǿЦ 
ҡ㡭㡭ͺ¿úʮô
Ҳû뵽оȻ񶾵⣬ƴ
ֱ죬ľҲû 
ȡǱԼȣŮҲһڡжһʮ
ȥͭɮҲ˹ 
ʮ֪ҪŷԼʹУҪ
 
ɮǰΧסʮá 
Сˣһ㡣˵ŽаѾ˵ʮõ
Ĵߡ 
ʮò졣 
ôƲԳԷƣмЦšܡĵܣ
Ůһѡ 
ֻֿͭסʮõ°͡аʮñǻϵ
ϵ˿ʮõıǻϣƯǿ׳ª󣬱ͷ
ӥһʮ̲סʹͷ°ֱֻֿͭ
ÿסֻýСſ˻ֱĿУʮ
ñǿȽһƺꡣ 
͡һᣬҾƳͷʮõշ죬ֻĴ۸ˮ
ģԵʮֽġ 
Ůƺһζ˵ǲǣ
̧ʮõ°ʵ 
ǡںӦ 
ӡһ֣ʮͷʹ֪
ʲôµ衣 
ˡǾٱʹоýӣ
˼ˣһһһ 
ڻУҲ׷׽оɡ 
ȡơҪƵ˷æׯ
ˣ󺹡 
ˡǣʮñǻ黷ϸ˿ߵСкͿص
ĸɮ˳Ժȣʮ󡢲ӣҲ
ͲסйҲ̻ 
ڼ䲻кеʮȥ壬еĺа
װָʮõָٰԼ˱һ
˵ʡеĺȥקʮñǻ黷ϵ
ֵϸ˿ߡСҲȥЧ¡ɴֵʮúް취
ֻؿЩõĽɫԼֶţȫĻ
ǣʮʹӨӨ 
áƹ塢ѲͻȻмŶӵȥ˻Ϊ
ǺȶˣЦǺɲһᣬԼҲȥ 
ͭɮɣʣ
ԼҲȻڹǿǺȵöࣣ
ȣһͷۻվסȥʱǿׯ
Цһھ˶ 
áʮἺ˵´˷Ҳ˵Űʮ
õ£ҶߣҪ취ȳʮá 
֡磬Ҫϰ;ƣһûᣬھ
һԶ 
ɡׯ˿ȫ£æܵʮǰ
Ͻ¿㣬ùýǣʮõĴ
״һ˸˵ǰֱŵءʮ´һᣬ
ߵĸԱߡ 
ĸڵϣŰĭ 
ʮԲü߹֪ԼԶ
ˡ 
ƴ˵ŮҪɱʹġ
 
ɡͭȻ֪ԼˣºͰ
ɫ 
ŮŮ 
ʮƽ۾һ 
е۹ʮõ۹⣬΢΢һЦ 
ͺЦʲôͷˡ 
ġòŮף껶
㴩״ҵǡ˵
ֵ˵ֺ֣κ 
ʮãʱҪò˭ģĪ
ҲǿЦ 
ʡ㡭벻Ҫڳԣ
ܵĥʮáಡһ 
ĸͬʱ۾ 
ɡͻȻʮǰɽѴף߻
ɽ˵Լɱ̫ءҪƵĻĸһһ
ȥЩܵĥһĻĻ
ԣĻʹʹֻ࣬ۡã룬
ԼͦһعأҲĸɮԼ
ʵʩѡԼİɣԼĳ걻⼸˶ߣҲ컻
زˡ 
⼸죬Ȼܾĥʹ֪࣬ȹѺ
ʣĻЩζǳĥͬ
ʱҲõ˱ŰĿСԼꡢ泩ĳһĻĻ
ԺȫţƤ֫ĥƤȫ
ͬʱԼһһδﵽ֡еĸ
߳ԼŮáףԼһŮܲ
Ŀ֡Ծذֱ󣬷·ֽԼ
׶ȫʧȥɵĸоֵûζԼֻ߸ͦ
ű˴ֲڵֵĸоȫԳ֣
ֿʼʪˡ 
һҹ紵һ飬عҺڣ˲û
е̵÷ա˱ǻʹ
ȴ״裬ô죿ѵǣ⣬
ġĸ߹һ󵶹ѪӰŽͭ
ĸеĲҽжֹͣĸпһƬѪģʮúݺ
˺ݵÿһţԺôŮˡһ
ĸĺУ޺޵زر̾˿ϴɿ
ʧҹɫС 

