ͷ⻷Ů
ߣˮ
 





ǰ ҵĳɳ

ҵʵĹ£Ƿḻʵġ͸¶ҵ˽ҵһҵɳֻɲӴҪϧѽ
ҵһ˵ǸдʽһͰְֽѾˡ軹ûлУڵʱҲûΪġһżȻĻһ飬ҲְǶʱˡûоסջ׳Ů˵١ĸԸHˣ˽Ʒ졣
ΰĳɼҲĽӹڲһµΨһıŮҵĻԻ͵һ
Ĵǻۺ;ıƭ˰ְ֣ðְ׵е̥Ľ컧ڵĻᣬʹΪ˰ְֺĹͬѡ
ӴͿ˳ҼҺ轻ԼˣӴHµĻͶְĹͬĺǻ˳ĳˣӴҳΪǵĿĹͬ;֧Ŵ˵ĻĴǻ۹˵ĻŴҡƯͻƽҲΪҵŵ㣬ΪŮֵýǡҳĺһƯħһ˼˰
ֿڽСɧ£˻ǣƸ᲻¡
бҵ˳Ľ˹ӪλʦһǰٰչˣұŮСꡣʮ꣬ҿӰΪڵӰԺҵĳҹŮ鷿СɧµһαŪŮҺʪ͸ŮڿͶȹ
ڿ־ɬ֮аޱȵ泩ͺ棬ӴҳŮŪĻܡʮյǰһͱ޻·ϣұʦ˰ոշСɧ±Ĳ룬ʮĴŮĤֱ˺ˡŮĽխ۵ʦӲֳִĴ󼦰ͳſ嶥ײ˺ѷεʹʳŮĵεѪӴҸ˴ŮġŮһαע˵ľҺ
갤Hľʱ費ûף˵ҳˡ˵ΪŮH£һ˿񫡣
ҽˣǵ˵Ĺ¡ҲҷŮ˵ĵеϵ˵ŮҪѧԼȥˡĸԸΪΪ£ѵΪ˶ּĶүǵʱô峤H˼Ѹ˺ܶ࣬Ҳõ˲ٵʵݡ
Լ͵ʮ꣬ҲõıŮҽеĵ
ҿʼѧԼƯֿڽĽ۶˵СɧȥΪԼ
ııλ
ƪǴҵΪ֪һ棬ӳҵĳɳ̡ʵļ¼ҵ˽λѾ͵Цˡ
ڵһҵͯ꣬ʱҺһ䷿һ̿żĻᷢ͵顣H½龰Ŀڰʱ趼ҷųȥߺͷɢɫر𼤶ҲǶҵɽ
ڵڶ㽲ҲμӹʦڵӰԺҵĳҹҵСɧµһĴָŪ֮ʳҺŮͷһα˺ҧ˱ҵһγŮ˸Ūʹ̼ɫ泩
ڵϸĽͱ޻·ϣʦϸҿ˰ҵСɧ±ʦӲֳִĴ󼦰Ĳ룬ŮĴŮĤ˺ѡŮĽխ۵ſ˺ѷεʹͱ嶥ײ֯һΰHڿ־ʹ֮гڵųѪ͵Сɧ»صҰHľĵĿҪÿ˵ŮH¡˭þ˭HΣҽСʱĹ¡ҵʱΪ˶ּĶүȥʱô峤H˼죬ȻѵĸҲõ˻رһϸĽѺʹ峤͵ͰHȫ
д辭סջڰְֳĻ˽˼졣ǵսɹǵΨһŮҵĻԻ͵һ
дĿ֮һЩİʦҵļڶHҡҳŮH泩ãӴһߺʦHһѧʦİǰͽܶΪһŮ˾
º͵ڰñȽϸƪ¼ҵڶˣҵ˸תۣҵġ¼˳ĵʡͶģ
Ӵ;·˾׽HҵʱҵĲĴŮĤʳŮѪʹҳΪǴŮĴŮΪƴʱ֪ʦѾHʮˣѾΪʦ׳˴ŮѪճΪҵɷ
ڵڰµھܱҼң˽鵱ϰHľҵʱҲ˵HͬʱұʦľҪ㱨ң㿶ıʾѽü죬ԲҺͽĹ¡
ڵʮǽҰʦʵHԸͱؼҵ·ҿʦںH˱㡣ڱļҺͱڱİ½˼죬һۿԼǰH޷ģ˵ԼHڵߵעºͱ˵HּȺּĸоԱ⼸ҵʹҳˣΪŮ˰HȤ
ڵʮһʮҰҰվHһϵеľΪϸд˳
ڲгվʼעҡİ칫HˣΪ˳ڵռҡƲ߻壬ҲòĸԸΪ˵õȥᳵڸ߼һH˼졣ָĥϷµHµʽʹĸԸĳΪˡȻҲõ˺ôӴҵҲʼ˸ת䣬뵳ɴӴһʰ
ڵʮʮʦH˱ùϵѱĻڴũǨ˳Ҫйָ꣬ͨվĹϵѱ㰲ڳ;վԱƪϸĽ˱ڽǺʦ˽Σͱ㰤վHľ
ڵʮдҳΪվ鸾վ乫˾ľҲɵ˻վվҲʼԼšҵʦȺ׼ŮĻÿʦһŮͽܡԹŪȻʦҲЩŮͽһµŮ˾Ҳ̰ԼŮͽܿ˰֡һƪصˣҵСʦŮͽܱʹྭ
ڵʮϸҵﶭ͸վϵҺڹеĽӴԼĿҺ͸վHµȫ̡ҶľرȤҵĶεŬ֮˿͡ողμӹʱվҩԼʱ̡Сɧ±˺ѵʹվŮһ˿ҵϡվӲֳִĴ󼦰Ѿǽխ۵˺ѵĴŮĤŵεѪ˺ѷεʹʹŮĿ־ɬ֯һ𣬵վŨҺڴŮӹʱŮҲֻˮϴˢԼĳ衭
ڵʮѾＸˣѽһ취Ҫˮҵ岢ٳǵĺ£˳ĵﰲŵӹ˾ھԼͰɡ
ڵʮˡñ˼ǽƷĽ䣬ѾʮԼҲоЩˡҸý¾ļ޸
ڶʮҽĳ鷳Լɡ
ڶʮһҵıŮ
ڶʮ°ְˣ߾ֳҵļҵľʳ档һĿһ¡
ڶʮдݲٵʱĹ¡
ڶʮ߾ֳʡ延






һ

й֦ѾѾǸŮںһԶС
ȻֺʱҸոնСѧҼסڰְֵĵλָһŶԺСӡԺӺܴ˺ܶ໨ݲݺСˣ徲¡ֻһһСֻһС𿻼һ˯Ŀˡʰĸɾ䣬¡
ҵаʱý˼˰ڽֵΣʱ
ûйʣܸƯڣһж˵㡣ְǸˣֽǿ˳ú˧ƢرúܺûжҺ跢Ƣ
ʲô¶裬ڵʱְֵĹܸߵˡʱﲢԣ֪ҼһҪӼҵ
ǸʱҼҶҪӦÿ¹ӦʮڵʱŹӦʮÿÿֻӦһ׶ֻͣڹʱܳϴװĶǴ·ҪòƱ֮󲿷ƷӦܽɣڼرԣǳǰְ顣
һѽңǲתҵСġҼҴţ˺Ưܾر÷ǳϲҡҽ壬Ҽҵʱ˵ʱÿһЩóԵĶʲôѽġһЩƷȻܻҴһЩǹ
ÿʱ趼ر˷رˡʱҸ˵ѾѾȥһɣߵ̫ԶٻٻҾ͸߸˵ǹܳȥֲܻϴţ˺ܾſŷȥͬʱңѾѾдҵҾ͹ԹԵܻ˵һټ͸ʱɫǺģͷҡҿʼдҵˣҲܻھǰɢҵͷϴЦ⡣
һְҪߺö죬°ʱҼҴóԵĶһÿĻ·ұĻ·˯ˡ
ҹұһ꣬ꡭꡭֵֹѡæ۾һһˣϸһԭǳһ˿ҵϡʱһƥСĸųµߴ͵սʿĳϡһӲֳִĴ󼦰͡
һսһխ۵СɧĽխ۵Сɧֱ³HקĽխ۵ﰼⷭڷHխ۵Сɧ¡󼦰ͺСɧµײڶߴߴ
ߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴ費ͣżţҵĳҵĶײңСɧģɾHɣСɧºĺѽϰٸһӰɣߴߴߴߴ꣬ꡭꡭHƵԼӿҲԽԽ軹ںHѽȻץסļͦ鷿󼦰ĶסСɧ´һҪˡ
˵ɣɧſϣ§塣
һҵĳ鴤󣬽ƽʣ
˵ˣ˵˵࣡§˵ȱγ˯ܸϾͺˡ˶˯ˣʱһС֪ڸʲôŵͷ˯ˡ
ڶϺ廹ûͰѱ̺·˯ǸʱûеСȶûСֻһʮߵСﰵģ˯ܸʲôڿϷȥ˯ţһֱ͵͵۸顣ʱſ˽˵ӭȥ
§ίĻ˵ңզѽ㶼żˣСֱðˮҵĿ涼ʪ͸ˡ˵ѾѾ˯˵˯§Ŀ︧Сɧ˵ѽôôʪˮأ˵ûѽýôʱ䣬ǵСˡ
˵ң·Ͽ˯ɣСϴһϴԸѵ·˱赽һˮ·ѵСʱû˴֡¶ǰ˵壬׵ͦһԼͦ鷿Ƕ鷿ϵźӣ˴Σƽչ۵ĸϾĿİ͹ĹĵСɧ£ڷČëĳ¸ӶǡˮϴǸѪ׵Ľխ۵Č·졣
ʵ̲ס˴ӱͦӲֳִĴ󼦰͡
ǰ˵㣡ϴǵСְǿխѪ׵Č·졣ˮϸϸϴϴϴĴ󼦰͸Ӳ˸˸ˣһִֵĻǰڶŤ岻ͣţѾͦסˡ
ϴøɸɾĳ豧ڿͷںǰͷ̧˫ճʣΣڿ±ƨɡѪ׵İ۸ǹĵСɧ£˫ְǿѪ׵Č·졣
ԶҲŮ˵ڲṹĽխČ·ĶǶСǵ١Ѫ͵Č·۶֭ƬС
СŵŮͱʥԶߵĽխ۵
ϸϸƷǰÿζȣҧ솩ţ̼һ˶һ˶Һӽխ۵ӿƨһһͦﲻϵšͳͺ˱ţŪǽ
ŰܲˣңͦסˣHСɧ°ɣ
HɣʵڲСմվӲֳִĴ󼦰͡׼ѾĳֵĽխ۵һ
Ȼ˽ȥһѽʹ죬Hѽ꣬ꡭ꣬꣬ꡭ꣬꣬ߴߴ
ߴߴ
ײĽżšǽխ۵ɧ£ӭӲֳִļһδεĳײļУǿͼҵĳײꡣꡭżżߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴ
跢˽ĵĺѽѽĻоˣӹѽ̫̫ҪͻȻһҪˣɣӹϰɡĶխی¡
鴤ţŨŨľҺӹ˽ƽԾƣļ͡ŨŨľҺیʳ˾ƣ໥ӵŽ硭
ְ־Ҫˡ
§ڻ˵ѾѾ𣿰ǶҶҺ֪Ұ㰮塣ѾѾԣ涮£㣺ҪҼס¸ְ֣߰˵֪ˣҲġҰ
ְֻˣίڰְֵĻְңڼҹ˵ԣǳְ˵úӡһ˵ְ͸ԣҰ°쵽ְֵߣְһ˵㣡Ҳװְһ£ܳȥˡ
ϽСίְֵ˵ྣְҲڽСϣH轿۽խɧ¡Ҳ὿ԶûкHµĳҡ
ҳˡְֵĵλҼҴ˸һ㷿ӣҲԼСˣٲúͰְ輷һ̿ˡҼҵҲ˺ܴĸƣְֻǾ廹Ҽסһ졣
ȻҲHĳӳˣҪ뿪ְֵġÿҼHʱҲǰַڌϷᱡţHխیµ龰ҵČﲻ֪ʳһһɵҺ壬ɵ
ʮʱĵһ¾ʲôֵֹֻģọ̈̄ЩΡϿκҾͺܲеСȣʲôӌӿȵģһҰȹڌһóһѪ
Ȼ֪¾ܻңۡͬѧʦʦһ˼ҡ
ô˵ѪˣһҵС¸ҵֽڿ㣨ʱûұʾףأǴˣԺÿ¶ҪѧԼڶ죬Щͬѧĵô£ûСҲкܶͬѧȡЦڿңƤͬѧǲɧѪһЩĵĻʱҺߣҲ˼ȥʦֻίš





    

ʮʱҳбҵڿòûصС֪˶ҺͰְ˵һùԺгϢġְ˵ӻСе᲻ûӦѧ˵ȥǮҲ·ܹ㣬ͶŸһйվ˾ѧͽйָꡣͶҵսʦҲתҵԽ֣ʮһꡣ
ҵվʦ棬ʦҺܶºܻ顣
ڶʦңʦԼҵʦֵǼ档¹ȥˣλʦҵʦֵܶҷǳáûŮӣҵһеĺҵʦǳҡұŮС꣡
һʦ˵ѾѾҴȥӰҸ˵ñæӦˡ
ʦĳӰԺʦ§ҽ˴ʦרһںڰĽλ¡ӰӳһƬڣûעǡ
ʦҵһһҴķǳ١ʦҵһһǰ̽ţʦֿҪҵ鷿ˡ
ʱһС鷿ûһû鷿֣ʮľֳ棬ŵһ˵ʦҵˣĺѽʦ§ڻ˵£ҵѾѾ԰ʦúö㡣
⿪ҵ·ŦֻۣѾҵĽС۵鷿۰׵ءָͷҴŮͷԾԼȲֱͷһɹĵͷȫһҽխ۵ĴŮɧ˳
ʦһֻƿŮѧȹĺڣһֻֽ⿪̿ļӿͳӲֳִĴ󼦰͡ұڻĴ󼦰ϡӲֳִĴ󼦰ͣҵǿȲ˽ҵĿƨɹ棬ҵһԽС鷿¶˳ʦͷņųҵСĴŮͷҳô軹ûҵ塣ҵûĽС۵С鷿ʦóԵòĳѪӲӲġһȫҵֵ̱ʦϡһҲûк޷ʦ޼ɵŪС۵壬ҽʸȥʸȥϡţĿĵ˵ҪѽҪѽʦ뿪ҵĽС۵鷿䶯ƽ̹ĸҵһ󣬽Ůǿ㡣һûбĽխ۵ĴŮСɧ¡ʦָͷŪҸոճϡۻƵČëķֿԾĳˮĴŮխ۵СɧµĳѪ׵ķ϶һָֻȥ̽ŷҵĴŮء
ָͷǶڴŮխ·춥˵С١ұ̼ȫ鴤һ˶һ˶ĴŴŮҺڴŮĿ϶ʦϺҵǿմ˷ýɾϵĴŮҺ
ְҵǿָͷֿŮѪ׵ĽխČ·ҵĴŮĤػҵĻڴŮĤµһխ۵ϵķڳճˮճ΢΢ǹĵİСɧ¡ʪҵǿʪΣմĴ֡ұ۾һδεһδεĸţСɧĴӵһİĿкҼٵشŴ
ұܵؼн޳˫ȣҵĽխ۴ŮСɧʦĸѾǺˮġŮճˮʦĴָʳʪ͸ҵǿճӲֳִĴ󼦰ͺĿɡʪʪģƨĴ󼦰ͺͿմ˽
Ҹеرߺ£˫סͣʦĴŮխ۵Сɧ²ϴ鴥о岻ϵĲСٺͽխ۵һһţխ۵Сɧﴫһ󱻿Ŀ⡣
ʦָҵĽ۴ŮĤϷ̽ţѰصͨŮڲڡҵ岻һĲ鴤Ҳܿ͸оҵĽխСɧЩѪͣõĸоҴûйָоҵĽխ۵Č·߹ҲԽԽԽԽġҪĸоխ۵ĴŮȺȣҵҲڲͣ䶯ͬʱ
Ҳܸܵ˷ܲͣĲ
ͻȻʦָһӴŮĤС˽ȥѽʹѽʹѽ
ʦƨɹӲֳִĴ󼦰ͣһҵĳ鴤ŨŨľҺһ϶һ϶ҽխ۵ĴŮСɧ档󽬺һճֳֻճҵСɧϣʦ̱һ󡣰ִҵĸոձĽխ۵Сɧ˳ǸѾƣĵĴ󼦰Ҳҵƨɹﻬ˳ȥ
ʦӽխ۵Сɧʳһһɵˮ˳ƨɹ˳ʦ§˵ѾѾСɧ𣿡ҷ˵ȥʦûѽ˼ҵСŪѾѾѹѽ߰ɣҪؼվоʪʪģҵˮʦŨŨľҺ󽬺һճҵĽխ۵Сɧϡһճճһ֣һȵĹֵֹζҿ˵ʦҵǿʪ͸˲ٴˣ˼СϺ˽ôš
ʦ§˵ޣǵȥµģʦұλϡ
ѵҵǿ棬ҵİ͹ĹĵСɧیϵĽøɸɾԺʦľÿóһ˿ֿ㣨ֻܸŌ·֣Ҵϣó˿ְҴϡһһȹзڵʱǺʱеģ᲻ôҵİšҴϣҵճ˴ŮҺǿžͷڿ·ʦұʻҿһؼҡ
ļҾô̼ʱҵҲά仯鷿Ī͡ĺܿ죬ҵĽխ۵СɧҲճˮխ۵СɧԽԽԽԽۣ󿪿ͷһ۰
ʦǶ˵ԽԽƯʦǲʱҿģʦһʱǰ§ֻҵֻ͵鷿ͷ
һ̼ҵȫ̼ҵĽխ۴ŮСɧ£ʱһɹˮҵĽխ۵ĴŮɧ̱ʦĻ߽ĵ˵ҪˣѾѾСɧˮˡʦ˵ҵѾѾˣԽԽŮˣʦѾѾ𣿲ʦûѽʦĻܽȥҵĽխ۵Сɧ¡





    ʦҿ˰ϰH

ʮյǰ죬סƫƧСũıҴµıҼ͡ҵĹ뷿·˵Ц֣ҪˡٴСӣʮաʱ㣺򳤵˧𣿡˵˳û廹˳⹵ٶǳ롣㿴Ҽͦǹĵ鷿Ͷֿڽխ·ķʺˮ۵Сɧ£Ľ˵ǳǺã㷢Ķѽ㿴̸ոչСی»ûġûҪHˡʱ㣺ûŪûӺСی𣿡˵ŪңҾǲҸ˵Ů˷죬ڳԡ˵ĿŪͿ죬ȻҪˡڻû˭ˣҶһЦ˵Ժٸ㡣㲻ĵı˵ֻĵĸʦŪңĵңʦH˵ûС˵ѾѾҪԺ˼ҵˣ͵˼HˡһΣҸ𣿡
ҴӦ˵û⣬һý¶¶˼·͸׼Һʦһϵ
ڶϰʱ򣬳ûбίʦĻʦˣһʦ˫ַҵļͦǹĵ鷿һʺˮ۵ĴŮСɧ¡Ҽ˵ʦұҪ˸ҳ˳ҴӦ˼ˣʦ§˵ҵıѾѾܲӦʲôʱȥ˵УĵʦңվΨһĴաҴʦĵȷ£ܱ͸ֲ֣Ϻˬ˳ԼԼܿҵ˿ο֣ͦ鷿Ƕ鷿źӣҡ˿ֿҵĽխ۵Č·ɫĿİŹĹĵķʺˮ۵ĴŮСɧ¡һڷČëƣϺɫѧȹպܸҵСɧ¡ʰ˵أͦ鷿ϴŰɫ߸Ь߰İѩ
ʦұϼʻҿˡһ·Ϸ۵糸ҵĴͷ;ӭǡ˵ѾѾƯôû˵ְֳ˼ûˣﻹ³鲻Ҵ§ҿ˵ѾѾǳ˶ãʲôʱ򰾳ͷ˵㲻ҪˣʦԺ취ˣʦ˵лл㣡ʦ鷳ôˡʦ˵ѾѾ¾ҵ£ûϵԺ˵ʱ㣺ʲʱѽ߰ɣպܴһʮСǺøѽеĻûһ˵Цͱ㵽˽ҡ
ļҲԶѽȥ˶ϲǡҺСصңʦҪȥϰࡣ˼ɰʦ꣬ʦԶ˵°ңСǺúһɣʦ˾ʦһƣǾͿߡ˴Ӻʦ˵ѾѾһɡҷǳ˵ĺʦλãշСĿšʼ滹ԣ͡ɲЩæˡԽæԽңԽԽʼʦæӹ̰ѳͣ£վλϡ
ұڻְֵĽβ˿ɽҵľͲˣҲҲˡ
ʱʦ˫ҵͦǹĹĵ鷿ʦĴ̼ұǹĹĵ鷿ӳѪͣێҵ岻䶯šʦָŪҵͷʹĸоһȫҵ̱ˣǿİѳּյϨͣ
ֱ˫ȣͷ˫Ūĵҷʺˮ۵ĴŮСɧ£һɹˮҵĴŮĤĿšţʦܲſҰɣͦסˣʦ˳ͳӲֳִĴ󼦰ڳͷǰ򡣶Ĵ󼦰ϵҺϳ򿪳ơ
ҴӼʻұĺϡһֻ׵ĸ򣬹ԹԵ岻ͣĲҾҪHˣСɧ¾Ҫʦɷ˵İұ⿪·ŦۡѵҵȷϷҵ˿ο֡
Ůļͦ͹Ĺĵ鷿ڽװ˵ϡѵҵĳѧȹҵɫࡣ˿ֿ㣬ŮİǹĹĵķʺˮ۵Сɧ¡һѿڵİáͷŮĿ䣬һóĽϾĽŮչʦǰ
Һߵ˫ֺţʦϸϸҵĽ֬ˬ۵ĴŮһԼͦǹĹĵĴŮ鷿ڽװ˵ϣˮ˵ĺӣҵ׺档һűʯĶǶҵƽ̹߸߹İ͹ĹĵĴŮĵشϡڌëµĴŮխ۵СɧԵøӰ۸ˡʺˮ۵ĴŮխ·ľӨ͸ҺһȪš
ʱʦһͷĹǣ۾˽ѹ·¶ߴ׳塣ƴý׼ģӲġִֵġĴ󼦰һͦĿ䡣Ҽŵüһ£ôļͣҪҵĽխ۵СɧƹϡܵͦסHѽ
ʦֿҵ˫ȹҵĿ䡣ϸϸҵİǹĹĵķʺˮ۵ĴŮСɧ£ΧڷČëַŪŴŮСɧ£ָֿҵĽխ۵ĴŮѪǵČ·졣С͹Ĺĵʺ˳¶ķۺɫ۶֭ƬƵƬС߲ɢеĴŮζͽ۽׵ĴŮĤŮĤϵһ״Сףһ۸ȪʳŴŮϸӨ͸
˵ĴŮĤ±߲ŵģʦεÿ˶ĴŮխ
ҶһѺ󱳿Ͼ̧ͷһʦŪҵĽխ۵ĴŮСɧµҵӵġҰ˫ȾճɣΣ˫ְǿŮխ۵Ѫ͵Č·졣ŮڲṹȫչʦǰҲͽܷ׸ʦʢζȡ
ʦͷҵĽխی·ⷴҵСٽ۽۵ĴŮĤʹŴŮζڡҵСʺٺƬ۶֭СŽҧšĵĸо̼ҵ࣬ҵһĲżţһɹˮӴŮĿ϶ʦϸϸŴڴڵ˱ţճ˴ŮճˮҰƨһһ̧ײʦĸǿҵĴ̼ҲѾѾČѾѾ֭ú𣿶𣿡ѾѾˡԱ˴Ů¶ʦһͷĹվ۾ðĻ⣬һַֻƴý׼ģӲġִֵġĴ󼦰͡һַֻֿҵĽխ۴ŮѪ׵Č·죬ǵķϵĹͷҵČ·춥
ŵñ۾Ӳǵ÷̴󼦰ͼҵĽխ۵ĴŮ·ҵČ·챻ſĹʦĹͷϡֹʦͦγײûнȥʹĺѽѽʹˡҿ޺ţʦҰɣ
ѾѾС̫СˣٳһH𣿡ʦ˵ɵѾѾҪٷСی¾͸ˡʦĻ£ʦȥ֪첲šȣʦHҲˡΪ˼ʹǿҵĽխ۳Ѫ׵Č·졣ʦ˵˵ҵѾѾԣ
ʦӲֳִĴ󼦰ҵĽ۽״ŮĤĥἸ£ǹĹĵĺһɹˮӿʦĹͷʱͻȻʦ͵һĿǰ͵һͦ꣡һӲֳִĴ󼦰˺ҵĴŮĤ봦ŮĽխѽѽ
۰ˣʦѾѾĵСɧ˺ˣѾѾܲˡڽխճˮŴŮĤͷųʦĴ󼦰ͺͶƤϡʦʤ׷͵һĳġִֵġӲĴ󼦰ͲҵĴŮխ۵
һպľ޴ҵĽխ۵ŵûһ
䣬ǿĳҵĶײʪխ޷ͷ֣Ůıڱˡ˺ѷεʹʱҳһҵĴŮڽˡ
ʦѼȰγҪһơʦγճŮѪճˮӲֳִĴ󼦰͡ҰӿλĿϣ˫ȰѿɾڿСҽխ۵ĸոձɧ£һı¶ʦǰ
ҲĿʦҽģHġ
ʦַճѪˮӲֳִֵĴ󼦰ͣǵ÷Ϲͷ׼ҵĽխ۵Сɧ¡ƨͻȻǰ͵һͦһʦӲ׳Ĵ󼦰ͶҸոտĽխɧ¡۵ļѽѽ۰ˣʦ㲻ҪѾѾˣҪѾѾHѽѾѾСیܲѽʦ˵ҵѾѾԣʦHС̫ʦH㣬֮ͲˡʦӲֳִĴ󼦰ҵĽխی壬ҵĶײҵĽխ۵СʦӲֳִĴ󼦰ͣŵĻġ
ÿγײҵĻоӹһɹĸоڻˣҵĽխ۵ɧôʵôá󼦰ͲԽԽHԽԽùa.ʦײƵԽԽ죬ԽԽң꣬꣡꣬껨оʦһδγײһۡˮӻоӿˮ£ҵʪʦHҵľͷˣǽߴߴ
ߴߴڶʦҵیȥȥߴߴߴߴҵی±HԽԽԽԽa.ţǽĿкãҲ˰HζʦHµȺٶԼӿ죬ұHƮƮɡ
ͻȻݺݵץסҵļͦ͹Ĺĵ鷿󼦰ҵĻоϡţһһ϶һ϶ŨŨľҺҵĻоϡʦҵϢһᣬվҽխ۵СɧƣĴ󼦰͡
ľÿóһֽһ־ʦ־ҵСɧһᡣҵĴŮѪʦľҺŮҺ־άֽҵøɾó׼õ˿ֿ㡣˿֡Ҵϡ
Сĸһ˳ίʦĻùɵ־ҿ˵ʲôģʦ˵ѾѾĴŮӡѽһ˵ʦûѽH˼һ˼ҿģʦţҲ͵͵һƯһѽһдѩ÷ͼʦĻŪƣļ͡
ݵңԹԣ𣿡ۣʦ𣿡
𣿡룡ʦ˵̫ˣżġ˵ѾѾСɧʦHˣ۵úܡʦ˵Ϣһ¾û˾ˣŮСɧ»ָúܿ졣·ұ˼ʻңؼҡһ·ʻܿ쵽˼ңʦ˼Ȱұ³迪ųӭ˵ʦϢһȿˮɣҵûȥͳʦˣһȳһյĸݡңѾѾôˣ˵Ļ˵裡ʦHˣҵСɧ׵ú۰§˵ѾѾԲޣѧһѧʦô۸ҹġְֳûҲû
˯ҵĹ뷿Ҹ轲ҰHľ˵蹧ϲ㣡
ҵѾѾӽʼŮˡŮҪͷأԼŬҪ˰æ˼ƾʲôۡǮûУǿʲô˼أ
ֻϵĶϲģֻ׳Ů˵˼ҡ˵ˣ§ǹȥĹ¸





    ģ轲ǹȥ

ţH͵Сی¡еʣ𣿡ۣ
ʦH𣿡㻹𣿡룡
ҲȥĹ£û취§ڻҵĶ˵£ҵͯڽųڣոշء˸ܵܣΪñڰְֲŸֽаְֺܸɼԴ賤ĺƯҪǿ
ʶְְְȥѧϰһְȥѧϰﴫһֹֹſڴ´Ӵֽķ϶￴ͷ֧ڰڿϡӷԱߣһվڿرߡ˫ֱĴȣµӲֳִĴ󼦰ͲĽխ۵Сɧһ󹾹ߴߴߴߴ촫⣬žͼ
ϸһԭǴ峤HĽխ۵Сɧ¡峤H˺ܳʱ䣬ҺγƣĴ󼦰ͣϿ촩ϿӡƱֽȥСɧʳɫճҺ
峤ְ豧ڻͷ˱ˮ˵һɣù˰ɣǧ˼ҿ峤ſ裬ۺť˵
峤˵ֵĺܺãʮĶءԺֻҪϴĹкôһǵġ˵лл峤Ĺգ峤˵ϰʲôʱ˵ŵɣ峤˵ϸţ˵峤ˣҸϿܵһȥˡͰѱ̺ãߴҸϿ˯
˯º贵ú͵ơҹһҾѣ¹⿴峤Ͽͷѹ·ıѡ§һ˵ôˣ˼ҰСɧϴɾˡ峤˵̫˼˰ɣ
Hһޡ壬ͷ˱֭车˲˵Сܵ㣬Ҫֵġˮһ鷿˵úȣһ𣿡˵СԲ٣е͹ҪٳԵ㣬HһһЩ峤˱һᣬ뿪ͷ
һ·ţխ۵Сɧµķ϶ʱ辡˫ȣְǿխ۵Č·졣Сɧڲṹչڴ峤ǰƨһһ峤ͦϴ峤Ū峤⾡Ĵڴڵ˱šճҺĽխ۵ӿڴ峤Ǻֱԡ鴤ŲţͣżšѽͦסˣܲˣҪˣҽɣHҌ°ɣ峤ſӲֳִĴ󼦰͡׼͹Ĺİ۵Сɧ¡һĽխ۵峤ĳŶײţǽӴײĵطߴߴߴߴ꣬ꡭ
꣬
跢õ˽磺СģHý˯һޡ峤ӿ˳ͳײٶȣӴHȡŤ壬ƨһһӭ峤ļҳҶײꡭꡭߴߴ峤һ§סų鴤ŨŨľҺ峤ſϡ
һҹ豻峤ڵú˯⣬HһޡԺ峤Ҽ·ͷŸ֭һֻĿСɧ¡Լᣬ谤˲H.ȻҼҲõʵݣ
ʮְ꣬ȥˣ½ܻܵҪѧ峤ȻҼHСɧҲʱĽӼҼҡ
ܲǳ£ڳҽܸܰҼҶȹѹأ˴һСҼס˳ú˧Ǹ¶Ҽ˽⡣һЩҴ꣬ʵڽ̫СˡҲʮ껹ûꡣǳϲңҲͦϲ
˺ǳȥߣڴͷĻ⿪ҵŦ۰ҵ·һûõСƣָŪСͷʱֺһģһɹɵĵȫ̼ҵСɧʳһ϶һ϶ˮҵĿʪĳĺܲҪҵСɧ˵С
˵ֻҪҼ޸ҺõҵҡˣǿǸˡ
ʣλԾָһ׷ˡ
ǼʱҶ౨ꡣ򵥻ǿͬ־ˡȥͿͣҲŴˮҵĽխ۵СیϴһϴʱңϢǰСɧϴɾҪãһοСҪǧŵ˲ˡԺͺˣҪˣСҪƽ⡣ǿˮϴʲôһˮȥæӹȥ
˷ţ˵һϢɣҵȻ֪ϢζʲôҵҪʹɷȨæϿոµı̺ҵϷСӣHõı±Ūˡɬҳĵݣﱻյѩ
ڿϵȴԼɷǿϴϿ§һңҵҵһ໥˱ŶԷĽҺһֻֽ⿪ҵťۡܿѵϵ·⿪ҵĿҵĳ㡣ҵСãʱҵ鷿ûзûûд֡ұѵùı¶ɷǰ
һֻ׵˳ĸɵήĻңҽ֬ĴŮϾС鷿۵ĺӣǶ鷿ϣСƽ̹۵ĸ͹ĹĵĴŮСɧճѿڵİͷҵϣϡڵČëĳԵôŮСɧ¸ӰۡɷŪҸոշС鷿ҰǵĴŮСɧ¡ţзߺߴߴ
ǿѵ·¶ǿ壬ӲֳִĴ󼦰͡æҵıƨµС̺ãȴɷ򿪰ͽ䡣Ƶҵıӣҵ§ҽ۵˫ַҵ鷿͵ҵͷųţҵ鷿ѪǹĹġһȫ̼ҵİǹĹСɧʳˮ
ѩĵƹ£ҵĿ䡣ҹԹԵ˫ȣְǿҵĽխ۵СɧµĳѪ͵Č·졣ҵɷϸϸ鴦Ůխ۵Сɧ£ڲṹǷŮʥصģڶ졣
쵽ҵĽխ·ĶˣҧҵС紦Ѫ͵ĴŮ١۶֭ƬƬм䡣ҵĴζ۽׵ĴŮĤҵĽխ۵Сɧÿ䣬治ͣĽ̼ҵࡣ񱻵һȫ鴤
õżţճˮӽ۵ĴŮĤεĿ϶絽ɷһڴ˱šƷžҪĴŮڳķҷճˮ
ǿҵ壬ӲֳִĴ󼦰ͶҵیĴŮĤϡ
˵㿪𣿡ɬĶֿͷ˵Č¿еۣ㾡ְǿխی£øѼͲȥҹԹԵİôģְխ͵Č·ǿ۽׵ĴŮĤ¶ڴŮĤĿ϶ϵӲֳִĴ󼦰͡͵һһѹһӲֳִĴ󼦰˺ҵĴŮߣҹʮصġŮʥصıؽխ۵
۵ôţѽѽѽˣČ˺ˣ
ŴŮĤѣڴŮճˮӿǽӴʪһƬǵĵһν俪ʼˡ
ˣʱǿİְˡְֲխСɧӲֳִĴ󼦰ͣҵĳ嶥ײš꣬ߴ꣬ߴꡭ
ꡣţŤţƨһһְֵĳ嶥ײ۽խⱻק£ﰼ͹ߴߴ졣ұHߵˮɣ˽СHҵƵԼӿ죬Ҳǿˡ
ꡭꡭͻȻ§סңļĶҵĻоϡҳ鴤ľҺһ϶һ϶ҵĻоϡ̼ʳһճˮְֳƣļͣصı̱˯ˡ
óͷһϸ׼ģҵĸոձխ۵
СɧϸĲøɾϸճҵĴŮĵεѪְֵճľҺζȵĹֵֹģһ̵ģɬɬġڶҰճŴŮѪİϸɷ
ʮ꣬ڽֵϵκһСʶˡҶܺãңʮ˺ƯӢΪҶǶʮ꣬ҽ㡣
ǴӲתҵСġ˵ĽųǽֵϰæͻѩǺ̸һ죬ǽֵѩͣұġֱֵ֣ͬ־˵Сͬ־ȥůů͡أҼַŵͷϿǿͲȣеⲻȥָš
ҳոսһ꣬ϱӳȥסˡ˵üûHŌ˱ĺܡ㳤ĺƯܰһHһ𣬾Ͳһ¹Сû뵽˵ôףͷ̵һˣɵˡ
Ѿ§ڻִ·°ҵ·ƶʼĸҵ鷿ҵ̱ˣҵڿŪƶĸһֻֽ⿪ҵĿȥҵСɧ¡ţ䶯ţیʳһһˮŪʪҵĿɣҲŪʪ֡ҪѿHʱ͵˵ңУڲУ̫˼ҿէ졣ҪHͽˡH





    壩˸Ů
ղҾˣ壩˺öԵĶǻʺҾ˵Ļ˵ô㶼ˡҰ§ڻţҽӹ໥ӵŽݡҰõķ˺ʳӡ
Ǵæó˷Ҽ򵥵ʰһ¡
ͼæ˵Ļ§һߺ˵һңǵһ໥˱ŶԷĽҺҵ·šҵ̱ˣҷڿҵߡҼͦ鷿ƽ̹ĸ⿪ҿڿ
۵ëͰ۵Ľխ۵Сɧ¡һֻѱĸŪָҵСɧĸĿŪšŤţȾø˳һŪһߺ˵ҲŸûH¾ܲˣýǰɣHһ޺úù񫡣ԺͲҪˣϹˡæ˵ĵϲ㣬ҼĵһҾͰ㣬ѡĻҺԥҪҵӣֻҪᡣ˵ң㣬Ҫ롣ʱҵĽխ۵Сɧʳһ϶һ϶ճҺţҴĿСҰұʼ·
Ҹæס֣𣬱æſҡ̺ñӣҺôϸϸļ鿴¶ĵطҵҽʱõĴһϡյѩǾܰԼ˿ĸȰѹ·˵ң˯½ȥϴһϴҵˮѹ·ĶҪϴҵی¡
µ˵ϴĶҵǰӲֳִһļͦڿȥҪְֵĴ˺ö࿴е㷢ΣְοխѪ͵Č·졣ҵСɧϸϸϴøɸɾ
ұڿرϷֿ˫ȣҵĿ䡣֪ҪʲôҰͷҵĺ󱳰ͷ̧ߡܿӵģҵ֭ġ
HСɧµģҽġҰ˫ճɣ˫ְǿѪ͵Ľխ۵Č·죬ҽխ۵Сɧһŵı¶塣
ϸϸţҵǹĹİ۵Ľխɧ£۵ëۿŮ˵ڲṹ⣬ʼņҧҵĳѪ͵С١
۶֭СŮɧζͷҵĽխ۵ţʳҺ
۾鿴ڲۣҧņҵٺС̼ţƨһһͦײӭĿҧŪҵСɧ̼ҵࡣҵĽխ۵ճҺճһ㽬򣬸;˱Ťţˡ
ţҿɣͦסˡHɣͽ㽻ɣH°ɣվַǸӲֳִĴ󼦰Ͷ׼ҵی¡
ڽխ۵Č·ĥ£ҺճĹͷƨ͵ǰһӲֳִ󼦰ͽȥһ롣ҽխČ·죬ͽխ۵Ѫ͵סӲֳִĴ󼦰͡ĽܵƣֱСҲHᡣͻȻסҵ˫ȣһ͵һһӲֳִĴ󼦰ͣҽխ۵Сɧ۵üѽѽѽ
ҵĽխ۵嶥ײšڽӴײطߴߴߴߴŴ󼦰͵⣬קﰼ͹ߴߴߴߴ꣬ꡭֱ꣬졣ÿζײҵĻоҵӹһǺĸоˡ
ҵõ˿ǰˬ죬ĸоһϮһ϶һ϶Һʪҵ嶥ײԽԽС꣬ꡭ꣬ꡣ嶥ײƵԽԽ죬ԽԽ͡Ť壬ƨһһӭĶײ
ͻȻ͵ץסҵͦ鷿ӲֳִĴ󼦰ĲҵĻоƨҵĳ鴤һɹճľҺ䵽ҵӹ̱ҵϢһᣬƣļʹҵĽխ۵Сɧ˳˯¡ҴͷóһײôҵСɧʳľҺ
õǰϸСɧľҺľҺɫһճĽ״塣һһȵĹֵֹζһ̵ġڰײϻճҵĵεѪҰѰײͷ档Ļ˯ˣϢһǶˣҰճҵѪİײˡ˵Բ
ҸHѪˣ˵Ӧѽ㶼üÿڶHһذҽ§ڻҸ˵ҵļͿܱȴĴ֣СֽԱҳųѪˡҵһ𡣻ſˮָŪƣСƵļ͡е죬һͻָղ׳ӡĶ˵ѽҰĹͷߣָСŪĴ󼦰ԽԽӲԽԽ׳ԽԽſҵؿ˵һҪ˵ҵСԹԲH꣬𣿱̫ˣ
ƽС˫˵ɡ
ҵϣǸ󼦰Ͳҵیһսʿİսϡ˫ץסҵһԼͦ鷿ӲֳִĴ󼦰͡ҵĽխ۵Сɧ壬ҵϵšһƥƯСĸҵڲԭϿ񱼡ҵĶײǴ󼦰͵İγHȥҽխ۵Ѫ͵ⱻ˳ݽȥ
꣬ꡭۣߴߴߴߴǽڶ
ҷҵĽխی£ÿһγ嶼ҵĻоҵĽխیŵǵֵģһһϸճҺҵƨһһӭĽӴײĵطһߴߴǵĽĶԽԽңսʿһѽѷ֡ҾŰHãHµĿСˬ죬飬ʹҰHĽխ۵ｻ֡
ǳŲøƽн䣬H¡һǰHСĸ˵ڲԭϣһǷСĸڿϡСƨɣ¶ǹĹĵСɧ¡΢·ʳճҺȴ䡭
ҰҪı䰤HơŸֻںƹĿԼôHġôҽխیµġֱþƣʱƣļҲˣ§˯ˡһҹ̫ˣ͸֧ѹѾǵڶˣûѹ
Ҵ˼ɰ˹ȥһһҹŻңHҶٸغѾǲˡһҹH£侫˯H£侫˯
ǰH˯ٰH˯һҹ
ڽ죬ǳ극ֽӵ˯ϣս޺յʤߣһĺӡһºû¾ºҾģŻ£Ļˡ
İְֻܲHҵی£ñʤ»𣿣԰ְֲỳҵġҸϹˣˡ㵵ʣô֪ģû¾ˡŻ£ְָ˵㵸ұڵתȦӴҾͱص㱣ĻˡڳԵĶҵģҾȥһһ档
ʵϴҼ޸ְĳ֪ÿ춼ſҵĶһҵĶӽٲHˡÿֻһҵԽԽǵ}£һˮ۵鷿ʱ̫ѼͷҵČ±ǳǳH¡񫣬ѾҺҵیϡҶӡ
Ļ˵ңˣ㻳ĺӡ§˵ҵͷ˵޸ҰɣһԶãȰڵǼǽ顣˵ң֪ĶҺãİҡл㣡Ҳİ㡣Č²H.ˣ㻳ĺӡԶˣֻҪлôHС
Ҳܼ޸㣬ѾˣҲƻļͥϹرãҾĳHҵČ£ѾԲˡԶϹģԶϻȥкöຢӣϹֻôһ
Զˣӡ˵ʶ֪ĺãԶġңҡ˵ңH𣿡ͷ˿ַؾƨɣ¶ǹˮ۵}¡վҵĺ棬ַӲֳִĴ󼦰ͣҵیHܿľҺ
ʱҸ˵һϹҺҸô˵أұȫ֮ߡˣҵĻڻũ廧ڣûƷΪϹ˺ܶ࣬ҵĳʳҪ峤ʱС׵ȴȥҰ컧ڣͻм㣬ͻ㽻ѡ˵̫ܵˣ취ãһְֵĻ˵ҵĻڽˣԲƷܸܲС˵˵æ·ְ˵Լ˵ãô£һܳͷһ֮»졣
˵ðɣ
ôְֺڳ˺ѣҲԴ󷽷Ҽˡʮ»̥ҾҪٲˣְΣաȥסԺҼҽԺԶͦӸûߡְ˵ȥСӴ绰һ忪С͵ҽԺְҽԺ죬Ҳҡұƽ˲漱ȹϵתһӤĿְָ˵ıҺҵŮصְȲҺǵŮ˵õˮ
ڶ忪ӻؼңְֶ˵ྡȥԣгԶһͻ۸ȵ˸ˡְˣҸŮι̡СһӾ͹ˣһ͵ʹк壺ң˱ȥǵ̫ˡſҵؿڵͷ˱˵ˮ˵ɾˣת֮Ůˡ
һˣŮ¡ְҪ°ܻ§ڻ︧ңҵͷһӡҸ˵ң룡
ѽŮƯ𣿡˵Ư㣬Ư˵Hͷ룡Ұѿͷڿرϡְÿģ̧ø߸ߵĳɣΡҰѸոջָ}£¶ǰ
˵ոϴɾɣüûHˡ˺ѽ
ҵĿ䡣ʳҵĻܿɵˮʱӲֳִĴ󼦰ͣҵ}¡ҵĳ壬ײ꣬ꡭ꣬ߴߴߴߴҵ˽ѾҺҵ}¡
ϣ˺üµİְ֡ҲҲٵǌˮѻܵľҺȫҵ}ӹ죬ת֮ҵŮͳˣʮաҾȵ˵裡ģ𣡡ͷ˵ǣ֪ģ費Ǹ˵ҿǵľҺְֵľҺԲһְֵľҺ졣
Ҹô죿ѾѾŮʲôûϵ޸˭͸˭ӡְ㵱һͷţ»ˣھһ֡ʮ꣬ûҲûҡȻ㣬кӣ㲻û㲻١𣿡˵Ҷˣһְ֣Т˳ְ֡ѾѾգʦ᲻㻹𣿡ɬ˵һҪ˵ˡʦȥ˰ϣҺһǡǧðְֺ֪Ȼǻʦƴġ





    ʦҹաϵŮ

³գҵաʦһдյ⣬һЩŮƷк˵ʦˣѽôӹ˵ѾѾأЩȥͽܰɣȥгˡݺţѾѾʦྣȥˣ˰ϡ
ʦڿңѾѾСɧ»𣿡Һ˵ۣСɧ»ءʦ˵ѾѾʦСɧ¡ҹԹԵɵʦߣʦ⿪ҵĿȥŪһϡڌë󣬾ŪҵСɧ¡һָֻҵ鷿ҵی±ʦĸǹĸˮˡӽխ۵ڳҺʳ׵Č·죬ʦճ˽
óҿѾѾ㿴یʳˮôࡣˣ˵ʦûѽ˭˼Сɧˡʦ˵ѾѾH˰ɣɬĵͷʦϣǵҵĿӳ˶ֿ㣬ҵ̧߳ɣΡΪʦŮζȣ˫ְǿҽխ۵ĳѪ͵Č·졣
ڿ°ͷҵĿ䣬űռеģŮѪǽխ۵Сɧ¡űĴ󼦰˺ѵķ۽׵ĲƴŮĤ鲪͵١СƬŮеζȪƵڣѵĴŮĤŵķۺɫխ۵ʳճҺ
ΪܿʦôŪҵģҰͷں󱳰ͷ̧ߡϸϸĹҵĽխСɧڲۺͽṹҪҵı
˵ʦѾѾی̫໹ûϴʦ˵ҲѾѾ࣡
˵УѾѾʦ˵ȱϴ
ˮϸϸĸϴیµÿ䣬ϴȥСɧҺʦĲߡҸоˬˡ˵ѾѾ𣿡
ҵͷֹҵĿ̽ҵĸտСی¡Сņҧŷ鲪٣ĵȫҵҰƨһһײõšһҺխ۵ŪʦҺ
ņỬСճŮҺⶥŽԴζͷ˱Ĵ󼦰˺ѵĴŮĤĸŵģխ۵ݽŮĽխ۵ҺһһŻŮģŮıҺһŮζȣҵСɧøɸɾ
ҲͦסˣżţʦHѾѾی°ɣѾѾܲͦסˣʦվ˿ӣӲֳִ͡׼ҽխی£סҵ˫ȡƨ͵һĴ󼦰ͶҵĽխ۵Сɧ¡һӲֳִļͣͱҵĽխ۵ҵŵĹͣ顭ۣꡭۣߴߴߴߴӲֳִĴ󼦰ҵҵĳ嶥ײ嶥ײƵԽԽ죬ԽԽHԽԽͣÿζضײĻϡ
ҵĻڳҺҲԽԽ࣬ճҺ˱ʦŵקø˳ĸ泩ߴߴߴߴұʦHԽԽԽԽţƨŤšͻȻץסҼͦ鷿ӲֳִĴ󼦰ͺݺݶסҵĽխ۵Сɧ¡ʦһҵĳ鴤ŨŨҺҵĻоϡˬˬĹҵˡʦHգƮƮɡ̱ҵϣƣļʹҵﻬ˳
׼ģѴʳľҺɾ͵͵ţʦľҺҲɫһĽ״ʦվøոùʪëҵƨɺی²ɾʦøϴµˮϴһҴɨսһͷһߺʦ˵ʦHѾѾͲѾѾ𣿡ʦ˵𣡡˵ʦѾѾСүүǽаְ֣ȻҽаְֹˡȻŮСH㣬ҾϹʦѾѾѽҵĹԹԣģİɣǰȫڡ
ʲôǰȫڣѾѾŮ¾ǰǲỳеġʦô֪ѾѾھڰȫأѽɵԹԣʦ춼ѾѾ
һҪСی£˵Ѫ¾ˡ¾ûˣʮ֮ǰǰȫڡ˵ʦѾѾҪʦ˵ϰǿȥҰHº𣿡ҵͷ
˺һѾѾˣʣʦ˰ɣ
ʦ˵Ҳ赽һᣬͶ˳һɰʦ˵ȵ͵㣬һְ־ͻ۾Ϳʦܲʶſ˵Ǹ㲹ӵġʦġְǰˣ忪ȥӵġ
һ𻶻ֵĸҹʮաڶϰʦ£ͬ˵ҴѾѾȥǵһƫƧĽ䣬ʦְHߵ磬ˮԺҵİȫʦҳȥʵH󽥽Ҿϰ
ת֮ѧͽѾˣҲȡ˼ʻִաҪаʵϰڣҲһʦȥתһҺʦһƫԶũȥͷʡ
ǵ˽ߴӣǰ˵Ӳ񡣵ǶӲ̻ԶҺʦֱ͵ϡΪȡܶʱ䣬ʡܶӳǷǳлصӲѾˣҲǺϸ£ӳõı˵ǴûķǾڶӲһҹɣĺܳϾҪˡʦ˵ȥæɣӳˣҲˡˣʦҰڿϡ
Ұڳɴ֣һСŮˡ泯ģչǰѵóʦϸϸİСŮˡԶ治ĳ
ҽ֬۰˵ϡһˮ͹ĵ塣ϵ׺һԺӣƵͷĶ˴Ρƽ̹۵ĸǶһűʯĶꡣ̲Ĳԭϣ׺һСء
ڴַֿĵط߸߹ʦǣơԵŮģˮۣ͹ĹĽխɧ¡³İͷмһխ϶һϸ϶ŮеķҺ
ʦſҵԵҵͷšָҵȫҲţ˵ʦѾѾСی²ϴ˺ôǣ˵ʦѾѾ࣡ǣҵƨɳϵڿУŮġˮۣ͹ĹĵĽխی¡ѿǰی͵С٣ɢŮеζƬ֬ۺɫ۵ȪһҺʢڰ״ζȣʦΡ
ҵƨɣһ솩֬ҧС٣ŴŮеζڣͷҺȪ̽š͵ĸо̼ҵ񾭣һɹҺﻨоʦסҵͺȣǺֱҭմȵҺƽڿҵϡ
ӲֳִĴ󼦰ͣҽխСی¡һҳ嶥ײҵ﷢꣬ꡭ꣬ڵҹգ꽻ӵ¡¡·ΪǵĽսĹĵ㡣ʦHˮʱŰſҵϡӲֳִĴ󼦰ͺĶסҵĽխ۵Сɧ£һҳ鴤ŨŨľҺҵĻо硣







    ߣ߸աһH

絽ԡźˮ·ѹ⡣ǸӲֳִĴ󼦰ͣͦĿȥұһ߸ҽ¿ۣһߺļдȥչ
ɬ˵磡ѾѾ¶ɧµƬȥչΪ鰡˵Ƿרҵϵģһġ˲֪㣡˸⣬һչʾǰ
ңͷҵĿСһ໥ŶԷĸ¶ұԡңվͷ£ˮĻһԡŮ˸ǸߙһֻŲ档ͷ΢΢һַֻֿҵĽխی£ˮŮĽխČ·ڵҵی£š
վұůˮУĴϴҵ塣ŮĽС壬Ůʽ۵ϡһͦμʵ壬޽۵ĺӣҵ׺ڷ档˴Σ̰˱Ůͷȵˮ˱ѹУŮƽ̹ĸ
ҵƨɷֿ˫ȣͷ쵽ҵĿ䡣Ůʥصĸڶ죬ǹĹˮ۽խŮɧ¡ϸϸϴҵɧ£ϴʳŮҺʦľߣխ۵Č·졣ͣŮխیľۡŮ˽ܵķ羰ߣչʾڸǰ
ϸϴţŮСǹĵ١ŮƬСŮеζʦ˺ƵķۺɫദŮĤȵˮĽƯŮҺʦľߡ
Ůխ۵ʳţȵˮŮĶȵˮƯ˴ŮзҺͺڽխیͽһһ˸˶ҺŮĽխ۵˳ȵˮƯһҺҵƨһһͦŤšżţ磺ѾѾܲͦסˣHѾѾɧ°ɣұҵ˿ɳҵ˫ϣرߡһдѳŮѱطڴϡıҵı̧ҵӣҰͷ̧ø߸ߵġҰ˫߸߾¶ҹˮ۵Ľխ۵ɧ¡խČ·죬Ůչֳ׼ҵŮٵʲôҵĿ䡣
솩ŮС緢͵٣ˬС͆òŤţһ˸˶ҺҵĽխ۵ŮĽխҵĽҺԽԽࡣճڸϣŮیƨɹʪµĴҵıŮ¿š
һͷĹǣͦӲֳִļ͡Ҫĸޣ꣡һҵĽխ۵ҼһѽۣļҲ̫̫ˣѾѾČܲˡҵĺͲק꣬ꡭ꣬ꡭҵĽխ۵ɧ±ִ󼦰ͳŵģ۵ĹӲֳִĴ󼦰ͣקⷭ¡ұHƮƮɣ飬ǹĹĵĸо̼ҵ񾭣һɹһ˸˶ҺҵĽխ˳
ұHԽԽԽԽ񫣬ҵƨһһӭĳ塣ҸżŹߴߴߴߴHҵƵԽԽԽԽԽԽ͵ץסҵļͦ鷿Ĵ󼦰ͺĶҵĽխ۵ɧϡ弤ҵĳ鴤һ˸˶ľҺҵĻоСעҵĽխ۵ſҵ϶ݵϢһᣬγƣļ͡ɫĹһľҺҵĵεѪʵľҺӽխ·ƨɹְͷ
翴ҽխ۵ɧѪ˶۵İұڵת˼Ȧ˵ѾѾ벻㻹ǴŮѽҰԸ˰Ե⡣벻ҵĽխ۵ɧ£ڹؼʱңֵһشŮ籧˵ѾѾסɣ˵磡ѾкüûؼңܵĵġһϢøHһ𣿡ѾѾҵͷұԡϴȥیϵľҺҴ·һؼҡ
һص軹û˯ҸʲôȥˣĶ˵ȥȥˣ
ĵЦˡڶҲԹ緹һױϸոܸϽխ·ķۺɫ˿ֿ㣬͸ɫࡣϷɫ˿ְ֣ɫ£̺ɫѧȹŴɫ߸Ьűɴ
ҶžӼһ£Ů·һͤͤС۳ˡ
Ůʽ۵ϣͦ鷿۵ĺӣҵ׺棬͸ͨ͸ֵس֡ɫ࣬ŮİǹĹĵی¡͸ܸϽխ·ģۺɫ˿ֿ㡣ϡڵČëʼįɫĳѧȹϸ䣬ǿڸסŮƨɺڵش
ݣ䣬ÿŸӭ˽ȥ˵ðұŶ˵ѾѾôѸ缱ˡ˵ѾѾی¶HѪˣû񫣿HѾѾˣ˵ѾѾ˰ѾѾČ̫ˡߣĸ̫˺Hѽ˵ѾѾ첻ǰь¸ѾѾHһ𣿡ҷɳҺšĵд˳͡
һšӡƬһŮ֣֮ںڵĳˮ˫硣Ůʵżͦ鷿۵ĺӣҵ׺档ŮһֻŲŵһֻֿŮĽխ۵ɧ£ˮխČ·졣ʵ֣֮صͻˮŮİǹĹĵیµĽխ϶龰
ڶšԡӡŮԡĲӰȻڳɳ£ֳŮͤͤ˵ķˡŮĸأͦ鷿ϸͰǹĹĵɧ¡ǡôֳ
šӵڴǳ˵Ůڴϣƨɵڴ˫ְ˫ȸ߸߾ڳɣ͡ŮİǹĹĵɧ£ѿһխխķ϶Ө͸Һ˳ƨɹʪµĴ߸̧Ĵ۾ԼHĽխ۵ɧ¡ŮеڴǸʱ̵ĵ
šƹϡŻֻͬŮی°Hſ˵ķ϶մɫһľҺŮѪ׺ڹϣҺʵƨɹŮ¶H泩õЦݡ
ұڻ⿪ѾѾ·ŦۣѵĶ¡⿪Ů˿֣Ѽͦ鷿ųҵĳѧȹǵ˿ֿ㡣¶ŮİǹĹĵĽխ۵ɧ£ң˱鷿ϵĺӣҡָŪѾѾɧ£ָ۵Ľš
һ߸ˣżһ˵磡ҪѾѾیóȥ˼չѾѾیǸһ˵Ĳܸ˿ġ˵ѾѾֻǰȥչŵǸġҲרҵ﷢ģ˲֪˭ңҪϴһϴ𣿡˵ϴɣ绹ѾѾیѽѵ·ͦӲֳִĴ󼦰ͣұԡҰϴˢɾ
׵ĸ򱻳ñشϣҹԹԵڴ˫ȵȴ罻䡣
ҵĿ䣬ҵҴڿаڶŮǹĹĽխ۵ɧչߡŰǹĹĽխ۵ɧ£ΧϡڵČëϸҵĽխ۵Č·졣
˵ѾѾь·ǿҹԹԵ˫խ۵ɧµķ϶Ů˵ζȷ׸硣һҧ솩ţŮķǹĵС١̼ҵխ۵żţӨ͸Һӿ
ŴŮеζ솩ŽҵƬСƬѾѾĽխ۵ȪһӿӨ͸ĴŮҺæŮͺȣŪճӨ͸Һϳ鴤ĽխҵĽ̼ѾѾĽխ۵ҵĳ鴤ŮӨ͸Һҵ緢ڴڵʴڴĺȡżţ磡ѾѾͦסܲˡ
HѾѾɣѾѾѾѾȸˡҷ°ڳɴ֣ѾѾϰǸֳִӲĴ󼦰ͣҵĽխ۵ӢսʿİСĸϣҵĵ塣ҵĽխ۵ɧHקѾѾɧⱻקⷭɣҵĳײδײ꣬ꡭ꣬ꡣߴߴߴߴ
ҵĽխ۵ɧ±H飬ǹĹĸHԣƮƮɡHҵԽԽԽԽ¶ҵĻоHҵƵԽԽ죬ԽԽ죡͵ſҵϣҽסƨĶסҵی¡һĳ鴤һһ˸˶ľҺҵĽխ۵оϡ
ſҵϽ˯ˣʱƣļʹҵĽխ۵ﻬ˳ԡʪëҵیºƨɲɾֲϾסڱݣ˵컹Ҫϰ࣬Hһ绹ûǣֻðҴ·»ױ翪һؼҸңʡǰıȥԼټ





    ˣ߸ҳҩ
ļںܿ͹ȥˣϴøɸɾɫǰλϴҵȰųڷʱͻȻһֵ
ſڴԭǽߴӵվϲϲҺʦˣվ쵼ӳӽ칫ҿҺʦ뵽칫ң档ܾõѷǳȡ쵼ӳ磬ҺʦҲȥ㣬쵼ǳ˾ͽߴӽɻӡʵʾ
վｫ˽֧Ԯߴӣ
ԺǾһ߶վ·ǳӡӴվʼעˣڼԺʡ˸ıڴϵдʡʾλҴѧͽҺʦΪͶģ
ºһ죬绰ԼȥԷϿȥң°һؼҸ˵иԼϾͲˡһױϸոܸŮխČ·ɫ˿ֿ㣬ͱͦˮϴţп㡣Ϸۺɫ֣ˮϴзɫ߸Ь
ϸݲǺ˺ܶơһصݣ䣬ұɳϴϡšϵŮ񡱻صȽǧԪͻ֤顣ѽ͵Ƭң˵ҲҪ˵ѾѾ
ĴŮˣԺҵĶġҰѵƬ˵Ǯ£ƬѾѾ㡣绹฾ŮӪƷһƿڷҺҺȡʣʲôѽ
˵ŮųҺH¸Ҹݵ˵ѾѾˮѽѵ·ңϴ𣿡ϴϴɣ
绹ҪѾѾˮ𣡡ұԡҰϴøɸɾ
شҳĹԹԵɴϣ˫ڴšǺܳʱҵĽխ۵ɧûаHˣǺȿڷҺԭҵĵĽխ۵ġHĸоǿңҲļн˫ȺݺݵŤšŮĽխ۵һ˸˶Һ
ҵ˫˵ĶǺʹѾѾˮôࡣ
˵磡ûѽѾѾی¶ܲͦסˡְҵҵڰŰڶšխ۵Č·졣ŮĽխ۵ͻȪһӿŮеķҺ
翪ʼһˮڴڵĺƷŮضζȡϸϸĆţҧŮС١ŴŮеζ۵ڣųۻˬСƬȪͽ̼Ůţƨɲšˮҵ緢ճڸϡ
ҺҰţ磡ȹ𣿺ȱ𣿿HѾѾی°ɣѾѾͦס˿HҰɣڰҷ£ſҵϡҲ֪һӰڸϡӲֳִĴ󼦰ͣҵĽխ۵ɧ
ҿʼҵ͇pקҲ˲ŮǺɬˡǰҵHקӲֳִĴ󼦰ҵֱײҵÿ䣬оǰҶ
ߴߴߴߴ꣬ꡭ꣬ꡣˮϵʳŪʪ°pֱקİ֮С纰ţѾѾСی°ҵļߣ̫̫ˣôôɧ
˵㣡ѾѾԵʲôҩѽѾѾСɧºܺȰ
Ĵ󼦰ͰѾѾی³ŵ͹ĹģѾѾĽ۵H顣ѾѾĻоײģѾѾƼֱҪˡ
HקƵԽԽ죬Խͦ͡סˣһĴ󼦰һ˶һ˶ŨŨɫľҺ
ҼHקĴ󼦰ƣ˴ҵیﻬ˳ľҺҵĽխ۵ſ˯ˣһҹҺ͸Hذ
ԣƮƮɡգһ硣翪ʡǣһؼҰǮ衣ôǮ˵Ѹĵġ
˵ְHˡҵͷ˵עС
ҼͣһũƷȥ棬˯ҵĹ뷿·˵Ц֣ǻŶԷġŪԷ鷿ͽխ۵ɧ£Է˽
ҰʦH˵㻹ʶʣΪޣҵیʦϿˡҰѾϸϸ˵лң˵ѾѾʲôȱҸøʲôأҰü𣡡Һݺݴ˵㣡滵ˡ˵һׯʲô᲻õģ㲻ϡá˵ãɲܳԴס˵Ҳñ鰤HĹ½ľһ顣
㼸СԺæһ죬ļ˺Ϳ˶ɢˡʵ̫ڿ˻֪˯ˣ˯иоҵ·һĽұڻ⿪ҵŦɿҵ·ҵĿӡҵֺǿãҹԹԵڲѳңǵ»鱻ϡ˵磡ȥϴһϴҵСیH𣿡˵ȲˡҪˣҵı࣡
Ĺǣ۾Ļ⡣͵ҵ壬ҵĿ䡣
ҵĽխ۵ɧµķ϶ĵƹϸϸͣŮıءС΢΢͹٣һСǶŮĽխ۵ķ϶ĶˣƬˬСƬڌ·ŴŮеζںʹŮķ۽ĴŮĤڱĤϣǶһŮȪȪʳһ˿˿ŴŮˮ۽ĴŮĤŵģǸҪʹú͹ռĴŮصʥصءǣƵŮ
ȪʳĴŮҷˮŮСņҧСĲ͹١ҲţƨɲһһͦһɹĵҴ̼ûҰͷ°ͷ̧ߣҵСی¡Ҽţһ˶һ˶ˮȪӿڴڵĺ𡭡
ҵϣӲֳִĴ󼦰ͣ׼ҵĽխ۵ɧ¶ڴŮĤϡＷ壬ҵƨͼֹ
ܶҡռŮʥصľģ˺ѷεʹҵĽխ۵СɧﴫҿźţһõČ̫ˣõС˺ˡѽõСɧ³Ѫˣͽðɣûһ㶯ҡľġ
ӲֳִĴ󼦰ȫҵˡǿű˺ѵĵʹխ۵ŵǹĹĵġʼ鶯ߴߴߴߴ꣬ꡭ꣬꣬鴤Ųţӽխ۵ˮԽԽࡣżţ͇pק
ұHˮߵƮƮɡHҵƵԽԽ죬ԽԽ͡
ͻȻһĶסҵĽխی³鴤ţһ˶һ˶ľҺʱͽˣôûӡ˵ҴӽͳԱҩ
㲻˵һŪҪкզ죡֪𣿡֪Ҹ˵һ취ܽĻڻܰŹֻҪа취ʲᶼУҰѰ취ݺݵĴҼ¡СӣôУҶûñ˵ũŰɣúһ롣˵ðɣлѽ˵취





    ţͱؼҵ·
ҼͣҵıаҾ˾˵Ů˵Ц֣ᵽĻŪ
Һ˵ʦܰ죡ܰѻǨܸ㰲ŹҪ˵ֻҪܰ죬ʲôУҸ˵ʦHһСی£ʦ۰¡ģݺݵĴҼ˵СӣôУ˶ûҡҵСیôñHأ˵Ҿû취ˣũúôŰɣúһɣ˵ðɣлѽð죡ֻҪԸҾа취һ˵ϰȴݣʦǲл𣡡Ҳס죬Hζ㼱ˣѾѾ㻹ˡ˵˳Դ˰ɣۿͷ˵Ƥ񣬾ĺðɡôHأҸô죬ͷ˵У
ڶ죬ϰȴ˼ݡ͵͵ظʦ˵ϱҪؼҡ
㲻H𣿽㿪ǣȳǡҾ㵽H𣿡ʦ˵ҵѾѾԣҵ·ҳһװϣҰѾ·ѹ⡣Ϻɫ˿ֿ㣬ǰϸСڱĽխ۵Č·ɫĿ͹Ĺİ۵ɧ£һ۵ČëϷɫͨ͸˿֣ͦ鷿ƯְɫºͺɫѧȹŴɫ߸Ьһ߶ܿİ͹ĹĵɧºСƨɣŮ·
Ҳױ·ȴһʦˡҾʦͱĺϣҿˡ
ҴӺӾпʦѱ§ڻŸߡǵһ໥˱ŶԷĽҺʦ˱·鷿ָͷŪһʺĵӣҡţ𳬶ѧȹ࣬İ͹Ĺĵɧº۵Čëָͷ·սխی·ĲָͷŮ۽խţֱ˫Ųţߺšʦѵ·⿪Ů֣Ůࡣ¸ոסŮխ۵Č·ģ˿ֿ㡣һֻĸ򣬹ںϡԹԵĵȴţʦҲѹ·
ڱĿ䣬ñ˫ȳɣΡŮʥصıأչָʦְǿŮĽխ۵Č·죬Ůķ羰ߡŮխ·ĶǶţȱʯС١ڽխ·Ƭ۶֭СƬŴŮеζڡͲƵĴŮĤŵģŮխ۵
ʦ솩ҧţС١۶֭ƬһС۵ڡխۻŮҺ˱šҵĽŮҷҺ̽ʦС
żţӾ̧ͷ̧ߣʦôӵġŤţƨһһӭʦÿһʳһ˶һ˶ŮҺӽխ۵ӿŪʦǽſţʦܲˣʵͦס˿HðɣĴ󼦰ͲɡʦվͦӲֳִĴ󼦰͡׼Ѿĳֵģխ۵ɧ¡㿴һĴ󼦰ŵһաһ˽ȥѽѽõɧˡʦ˵ЌHȳ׳ҩʦһõیԺģԸզզԸզHզH.Hˣʦʼнó鶯ߴߴߴߴꡭײдԽԽԽԽߣܡҵɧʳҺҵĶֿһ㽬ʪʪģܲ
ʦHĵƵԽԽԽԽ͡ŸߺţѽݾHҪˣHݾHߴߴߴߴ
ۣۣۣۡ꣬ꡭ꣬ѱHˮƮƮɡһ˶һ˶Һӱ˳Ū˵ʪʪһƬ
ʦ׳ҩʵܲͦסˡߺţѾѾʦô˻侫Ҫܲˣͦס˿ɡҰƫƧּյͣһλϣѵճͶֿʦӲֳִĴ󼦰ʹӱĽխ۵ɧҵ۽խѾĳֵ꣬ꡭ꣬ꡣߴߴߴߴһHֱHˮԵʱ
ҰHʦHǵی¡ɫľҺʦHǽСیҲ̫ˣǽHĸСʱ
§űںϢҿųʮļҡӭȥʦͽһᣬʦ˼ɰʦͺǸ𣬿ȥ
ڽһҳҪϢ˱˯ģ˵ڿԣ±̸ϣҵһСǸHõġǶ˯ˣڱҰֺͶֿѵȴšǿ׳ӢĽ˯ڿͷװźܿ˯ˡ
һ˱ıҪH㣬ĸ˵͵͵ѾѾıѣȥHѾѾСی¡˵ôУѾѾը˰
˵Ҫըأ
͵͵ҵıѣſҵϡǸӲֳִĴ󼦰ͣһҵĽխ۵ҹİһ˭ѽ˵HѾѾʹá˵HHɣѾѾͦһɣһɣſҵϺH





    ʮڱ͡

ձָӣ͵͵ҵıѡҵ壬ǸӲֳִĴ󼦰͡׼ҰǹĹĵСɧ£͵һ۵һҵĽխ۵
ҹĴһѽѽ˭զHѽѾѾá
˵ѾѾˣHˣH˭һǵČ²H𣿡㰤һH𣿡ҹ˵ѽȥȥHɡҼʵ˫ֺҵѹҡ󼦰ҵĽխ۵ĳ鶥ײţҽֹֿͣʼȾѾֿ˵ãѵƴ򿪡ҿѾѾ忴ѾѾСیºһĵƹ£ҵıƵҵĳϣǿ׳ӢĽӲֳִĴ󼦰ͣһսҵİǹĹĵСɧҵҵĵţսʿİսϳ۳ڹĲԭϡ
ǽӵλ÷꣬ꡭ꣬ꡣߴߴߴߴҵĽխ۵ŵǵǣHק´δζڻоϡҵﱻHһǹĹĵȵˣһ˶һ˶Һʼ硣ŪҺͽճһˮʪʪģߴߴߴߴHҵײ
ѽұHǺˮҲǴ졣µȥͶ˸ֽϿһ߸ǲȥϵĺˮһߺͽţѾѾСی£ˮH𣿡˵ѾѾСیҵĴ󼦰°úѽѾѾˮ̫ˣ㿴طվ˽ֽǵɾҴűûѽýǿҡңѾѾH𣿡˵ҵĿ䡣˫ְҵһӣζȡ
ҵ˫ڰվɣΣŮһչڽǰ
ҵŮأŮİǹĹĵĽխ۵ɧ¡³ڰͷмһڰͷΧϡڵČë£Ůɧµİˮ顣ΪýŮڲṹ˫ǿխ۵Č·졣ڽխ۵Č·ĶǶţǹĵС١ڽխ۵Č·Ƭ۶֭СƬŵĴŮеζд漸ƬƴŮĤŵĽխ۵ҧҵ͹٣һɹɵµٴȫ岻Ĳţխ۵˼£ŮҺ˳
Ҳɵ㲻ܳĶѾѾܲˣ̫̫ˡͲңӴȶŮıطһһεĽҵĽխ۵ϵһ˶һ˶ҺæӿҺ͆ͺմҺˢһ㽬
ǲȥĺˮְѽϵĽɾԽ˵գ㻹ûȹѽѾѾҲ򲻸ɾСɧˮˡѾѾǸC̫ˣҲ仨òãٺѾѾHһ˾§˯ҵСĸһڿϡӲֳִĴ󼦰ͣߴһҵİ͹ĹĵҺ׵Сɧ񹫹һſҵĺϺҽ䣬Žҳײҵǰܶš
ҵĽխ۵ɧ·꣬ꡭ꣬ͦ鷿ڽĵײͣİڶһͷԼHҵӣʱھӼҵС׹齻龰һĳ嶥ײƵԽԽ죬ԽԽͲԽԽҵקޱȵޱȵ泩Ҳͣżš
ͻȻѹҵıϣ˫߬סҵļͦ鷿ӲֳִĴ󼦰ҵیһĲһľҺҵĻоƣļͣһһŵľҺɫĹҵʳ
ҴɨսҺͱ§Ž˯һ𡣵ʱǵڶˣǼ򵥳ԿڷǵͷԭСϪŷšŲԭҰժץСϪС㣬˾§һϢһᡣ
Ҵͨ͸ԸУ·§ڻϸϸţԼԼ¶¶塣ŸŲɫֺͨ͸ðɫģͦ鷿źӣҡƿҵĺɫĳѧȹŸոסŮխ۵Č·ķɫ˿ֿ㡣ɫģŮ͹Ĺĵɧ¡
ְŪţָͷһһ޶ŴƣڵČëһֻֽˣҵɫ˿һִֻҵĸĻָ࣬ڽխ۵Č·ģֿķɫŪŮļͦ鷿˵ĺӣҡŪŮڵČë͹ĹĵĽխ۵ɧ¡
ָţӣƵͷҵĽխ۵Ľ
ҵ˫ֱһͷͦšţҺʳƺҵ࣬ճ˰һ㽬
˵գѾѾ˿HһɣϱĤڲݵϣҷ档ҵĳѧȹ࣬Ʒ̿㡣¶ӲֳִĴ󼦰ͣһҽխ۵ŮڹĲԭϣƮŰƵ졣
ҳҵĵһ꣬ꡭ꣬HµԱ߸󣬸ڹҵĽխ۵ɧקHČˮͻȻӲֳִĴ󼦰ͣҵĽխ۵Ｄҵĳ鴤ľҺŮҵĽխ۵γƣĴ󼦰͡һһŵɫĹ
ҲɧϵģɫľҺͽƵˮ
Ҵӿóˣոµ˿ֿഩϡմ˽ӵæ˻˵ĸණ𣿡ſҵĶĵ˵ⶫѾѾˮԺˣҾһһ񫡣Ҵ˵ûѽ
ǴųɱҰӵϺһСؼһصũҷˣٷԵ㡣Ƕ·һһᣬҸ˵䣬źҸǹ۵вt󡣡
˵УHңѾѾôHġԸHĽխ۵ɧ£̫Ҳʱĸǲˮ˵ĹۿH£ԼHҪ񫡣ҵˮҲͣģӽխ۵ɧʳ
תȥˣҰ˸һ졣ϱ˵ѾѾ˽ѾѾúHһޣԺ̲ˡ˵ûѽҴýռ˼ҵıˣ˵ѾѾĵ¿ηѽԼõı˻лң
§ڻǵĽͿʼˡľҺҵĽխ۵ſҵ˯ˡžžƨ˵ˣһ˸ˡѾ׼ˣǳԹ緹ժף˵ЦһؼҳԹ緹ʦҡ
ЩװϳҸһǮָһ·㲻˵Լûʲô㱧ҿˣĶ˵һȥͰ죡ʦһˡһṦұĵط
ʦͣ³§ңҪHҵی¡Ͷֿ㣬ʦHһҵĽխ۵ɧ¡˵ʦHһϿ侫ɣǵøϿȥЩʦֵǷַ֡ʦӿHµٶȣľҺҵĽխ۵ʵ·ľҺ˶ֿࡣҽӹ̿λѶжʦֵһᣬʦͻؼҡ





    ʮһվ̸ġվﰤH

һҳȥȥǩ֡ʱûб񣬻سȿˮϢһᡣ˸վңҸմ򱭰׿ˮȡͽˣ˵ºȿˮ˵ѾѾվ¸Ͽȥɣ·϶͸©һݡվҪһŮɲվҪҸ̸
ǹϵǰ;Ĵ£һҪ쵼Ҫ쵼𣿡
վո߽и߽ʮǸӵܡϺбϲŮӡûʲôˮƽϲ˽ְơҵͷ˵лл㣡
վ칫ң칫վ칫ĵطңҪ£վøɶ͸ɶġͷ
˵վѾѾˣվ˵ɣҽ˰칫վɳϡͽһϣϡվ˵վͬ־ѾѾ𣿡˵ǣΪʲôأΪСҶվͷҽˣ˵ʮꡣ
վ˵£һʡվһ̨ͽվ׼ȥûоģرӡ̨ҪɷҪϱֽҪ׼ڶվһŮɲǵһѡ
ϣܹץסᡣվͣһᣬұ̬˵һúù쵼Ļ쵼ôûԹԣվûж˵ˣ۾ͻȻһʣϵ𣿡
ҵͷΣûΣɫɫʣ𣿡һ죬ҡһҡͷĵʣʲôʱ٣˵չ졣վ۾һǳ˵ķԣԲ߹§ڻ˵ѾѾ̽㣬ӡ
Ҽװµ˵վҪʲô˵ѾѾø̽ôH¡˵ѽȴֻ΢ʵΪ⿪ҵŦҵĿ׵ѵϵ·վֻʣ˿ֺͶֿŮӣվ칫ҵ׼
ڵ˴ϣ˺һϡֺͶֿ㡣ҳչǰѵԼ·ҵߣҵĿ䡣ҰгɣΣŮʥءŮǹĹĵɧ£ŪΧڵČëְǿխ۵Č·죬Ůڲṹһһվǰչֳ
ҵĽխ۵Č·ĶˣǶһʺˮ۵ıʯŮ˵١խ۵Č·棬ƬۻˬСƬŮСССƬŴŮɧζСɢзϸŮȪ˴εҵı
վţ솩šҧҵǹĵġС١
һɹֵĵһȫֵˣװǳӷˣ˵վܳǶѽܲѽ̫ˣ̫ˡͲңҧšҵĽխ۵һһĳ鴤ŮĻоӿһ˶һ˶Һճһ
æ׼ŮȪۣͺȡ
ҽļӴҸߺţվҰɣͦסˡվˣǸӲֳִĴ󼦰ͣ׼ҵİǹĹĵСɧ¡һͲҵĽխ۵ҹĸߺһѽѽѽ۰վĹǣ׵ķŵצµĸޡ
ҵĽխ۵Сɧĳ嶥ײšŮŵĹǵģקĳϸߡ꣬ꡭ꣬꣬ߴߴߴߴұHԣѾʧȥϡŮ֣ҺźšѽѽҵСیHˡվ磡ѾѾČ𣿡ˮ
H𣿡վͻȻҵĽխ۵Сɧҵĳ嶥ײš˫߬סҵļͦ鷿󼦰ĶסҵСɧһĳ鴤ľҺҵĽխġվſҵϢһᣬγƣĴ󼦰͡
ɫľҺҵĽխ۵ɧʳһһŵĹڽխČ·ƨɹվȱ𶯡ҹԹԵǵȴţʲôĿһˮҵСɧºƨϴɾҴ϶ֿ鷿֣Ұѹ߳վѰ칫ҡһɢҵͷˮױſҶʣH𣿡һͷһصֳˡ
˼վˣ·϶˵ú濴أ˵лл㣡վ칫ңʡȥ˺ö鷳ֱӰұ׼䣬ǸѸ·ǱŻH£һHһ˵дһ뵳Ը飬öҵ뵳ˡ˵½뵳⣡һŬһ˵쵼ҸʲôУһã˵վѾѾˣҵСɧHHУվ죬Ĵ󼦰͡ΪһûӦûΪҡֻ҆һᣬѧϰѧϰԺҪ侫ҪӦұHĴ죬ֽҰѺˮҲױ
Ҹ˵վ҆ļҲϰզǣ˵𣿡
ҵͷָһ˵СͷČ¾Ͳѽ˵ļͱŮ˵Č¸ɾˡ˵лл㣡һϰත˵վѾѾؼ׼׼˵ؼһһԸһ·Żʱ쵼źźǰ;ޡ





    ʮվڻϽ

һؼҺ˵ҳȥеһ쳧ȥᳵ׼һЩƷһոµĹŮرģŮֽףڷҩԹҿʼϴ硣İСɧϴøɸɾ˵ʲôʱҪá
Ҵխֿڌ·֣Сɧ¶¶档ɫ಻ܿҰ͹ĹĵСɧ£һڷÌëϲ˿ο֣Ůͦ鷿ͺӣƵͷĿϰɫɴºͰɫѧȹպܸҵСɧ¡һ˫ɫ߸ЬŹĳϵױѩ󷽡
ߵĻ𳵣ʦ뿪ҡҼ䣬עһȥվҺվԳᡣʱĸһᣬû
վ§ڻţҵǵͷһ˱ŶԷĽҺ⿪ҵĳ£Ư³ֺɼͦ鷿Ƕ鷿ϵĺ챦ʯͷ
һֻƿҵĳѧȹƯɫ¶Ůİ͹ĹĵСɧ£ֿĵխŮČ·ڷÌëһһƣëǿɰָŪҵ鷿ָͷźӣҡĴŮ͹ĹĵСɧ£ָͷ޶ƵڷČë
ֱ˫ţʹҵСɧ¡ͷţšһ˶һ˶ˮ˳Ūҵճ˽һ㡣Ѿʼ飡СĽ⿪֣ҵͷһָֻ࣬ͷڌ·Ĳ˽ȥ
ҵĽխ۵ͣĳ鴤ҺϵӿҵŤѾͦסˣͰҵͶֿλϾҵ˫ȹҵĿ䣬Ůš˱ҵҺҲճһ㽬һһ϶ţʱվƷ̿㣬ӲֳִĴ󼦰ͣ׼ҵİǹĹĵСɧ¡Ҫ
˵ȱæڿó˱׺ֽҹǰǸӲֳִĴ󼦰͡ʱҵһ˵Ĵ󼦰ͣҿ󼦰͵С˾Ө͸Һ塣Ұѱ׸ϣ
λͶֿ㡣˫ȸ߸߾ʣΣŮ͵Ľխ۵Сɧ¡·׿һС죬չǰַӲֳִĴ󼦰ͣ׼ҵҺú׌·졣͵һһҵҲļһѽۣٺæңȥʼĳ嶥ײ꣬ꡭ꣬ק𳵵񶯼HµȰҵĻо飡
ּģѽѽHѽHѽҵСɧHðɣӴHµȣƵԽԽԽԽ͡ӲֳִĴ󼦰ҵĽխ۵ͶקͻȻץסҵļͦ鷿ĶסҵСɧ£һĳ鴤һ˶һ˶ľҺ
ſҵϵҵͷϢһᣬƣĴ󼦰Ͱѱߣ
װ˰ӹı׵ݸңŵæӵֽĴ󼦰ͲɾְҵСɧһ顣Ǵ·§˯ˣʱѾ쵽վˡ
ʰһ£˻ס˱ݡһ䷿վǴԡҵĸ߼䡣
ҵķͨ˵ķ䣬ҸûסҺվ˯˫˴ϣ߼û˴ź徲
»𳵺ұԡҸϴ裬ȻصҵĽխ۵Сɧˡ
Ϊֻ̫ҼHһᣬſҵ˯ˡʱѾҵһ٣ڸתһתһᡣǻ򵥵óһڣͻصķ䡣
ʣѾѾǻϴϴ𣿡˵ôȵҲѽҸˣ˵㻹ԹԵС𣿡˵򣡵ȻˣҵѾѾСɧԶ򲻹ѽ˵Ǿ͸ѾѾϴϴɡ⿪ҵ·Ŧۣ·ҵ˿ο֣Ůļͦ鷿ҵİ۵ϡ۵ĺӣ˴Σ̲ס˼ڡҵĳѧȹƵڷČëָ޶Ūţาŵİ͹ĹĵСɧ¡ҵͶֿŮİ͹ĹĵСɧ͡խ۵Č·Ѫ΢΢ѿں΢Č·˼¡˵ѾѾС׵ǲ밤Hˡҵͷ˵"ǣҿͦסܲˡѳұԡԡ໥ӵ໥Էϴص㵱ȻǶԷֳϸϸİŮСɧϴɾ
Ұסرߣҵƨɡҵ˫ڰаڶҾŮĵڲṹչվǰһһƷŮɫζȵˮŰǹĹĵСɧ£ΧڷČë솩ҧǶŮխ۵Č·϶˵ģСǹĵ١
һɹĵȫҵƨһһİСɧͦ
ҺŮխ۵ӿȵˮƮһͻҲճĽ
ҵСɧݺܽխČ·ŵŮڲṹѱ¶˴Ұֵ˳˫ְǿҵѪ͵Ľխ۵Č·졣
·ŵƬˮĵСŵĴŮζСڡвƴŮĤŵģխ۲ŮҺ
չվߣһһƷŮζȡ۶֭С˱ŴŮҺζţŸߺţƨһһײҳ鴤һɹɵķҺӿˮƮһһŵҺùҷԡվ
ӲֳִĴ󼦰ͶҵҺĺΪѡ𶭽Ļһһ԰ɣҷӲִӴĴ󼦰͡ϸϸĿһᣬִĹͷ͹ⷢмһС졣žӨ͸Һһε¶顣
һ£ԴһζǾǰ٣HʱõġҰĴ󼦰ںˣҧŰֱָ󼦰ͺĴָС̲һ¡
ʲôң˵ѧҡСغ裬Ǹʲôõģվ˵ǲŮ˵ָӣӺͼô󼦰ͳѪӲHŮСɧ£ܰѾҺŮ˻Сҵͷ˵ˣǳ˷ܡֆһһᣬеֲס˵ѾѾҪܵ𣿡ҵͷסҵͷ󼦰ҵĳ弸¡Ȼᣬǲ嵽ɤҲ˳ļҵľҺҵɤҾҪˡĴ󼦰Ķɤ²ֻͬľһ˽ȥһ˺üڣǺĵҿ
ƣĴ󼦰ͣæұߵĲҺο˵Ǵյġ˵վ磡ѾѾ࣬ʵܲ۲вҵǸ˵ԺΪˣұط˫˴ϣ§ڻ໥ӵ˯ˡ
ڶϴȥԿڷȥһ쳧ȥιۡһ׳۵ĳ񾪣ˮѹ죬޴ˮѹ¾һȥ޴쳵صĻߡۻҡǹ˳еĸٻ̳վһ·ֿһࡣֵƷ̵һЩҩҴ˵Щʲô§ҵһһ˵ͻȥˣѵýҵHһޡҸˣ˵ѾѾСɧ²H̳һʲôҵǴŮѽվȥһٷصݰѶ£ȥ˹ֹ԰浽Ż
վҰⱧԡϴøɸɾҷ˫˴ϡҹԹԵĳڴ׵ĸ򣬵ȴվ紦һϺҩҪҺȥԼҲ衣ϴһ˵һ߸ҵ壬ȴҩʰҡ
һҾ;ûȣҵĽխ۵Сɧ¿ʼҵĳѪͽխČ·ⷭţխ۵·һСҧҵСɧ¡ĸоܣֱ˫ȽһҵСɧ¡ڴϷżţһ˶һ˶Һӽխ۵ʳ
ʱĹǣ۾ðĻ⡣ħצ·ĸޣҩ¸ӲָĴ󼦰͡׼ҵĳѪСɧ£͵һһҵĽխҩ³ѪҴһѽۡ
ĹǸͲң嶥ײһ꣬ꡭ꣬ߴߴߴߴҩ¡ԽHԽԽHԽݡҲԽHԽ񫣬ԽHԽH.ҵﲻϵӿҺǵHҲ˹ߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴǵսԽԽͣԽԽҡǱ任ŸֻH½䣬ҵСɧHСʱڰѾҺҵĽխ۵ֻóӦҩعãʵ̫§ҽ硣
˯糿˵Ǽ򵥵ĳԿڷʰˡᳵ·һ·Ϸ۵糸վ˵ϢһޣڶһظϡھŵҾ͵ˣϿӭᡣ˵У쵼ģHѾѾһ޶԰ɣվ˵ѾѾ





    ʮҺվҰH

˳ҿһ·۵糸ӡҵݴǼ䣬վסĵȻǸ߼ķ䡣ҵһҷ꣬˺ܶҺһϡطСûʲôģҸվ˵վ磡طʲôû۸ʲôȥѽվ˵ɢһᲽͻرݣϴһϴH棡Ĵ˵վûѽ֪۸ѾѾѾѾСɧ³ˡվ˵粻۸㣬ǰϲ㡣ѾѾϡСɧ²òϧ𣿡
ôں׷ǰܡǴֵûصݣվķǰѵ·ѹ⣬վұ䡣ֻԡͷңϴ˵ʵڵҳСɧһҲ࣬ǳ
ϴϴСɧ£վĵҵӡ
֪ΪʲôȻHºҸԸҵĽխ۵Сɧ£ҵӡվҵһϴ裬һŮˮе塣
ҵĽϾ壬۰˵ϣһԼͦ鷿˴εĺӣң׺档ƽ̹۵ĸһԲĶ꣬ŮΨһܹ¶١Ůڵĵش͹ǹĹĵССꡪŮСɧ¡ϡڷČëĳ£ˡ
վһ£ҰȵˮϴҺСɧµ⡣Ұǿխ۳Ѫ͵Č·죬վ翪ʼϴŮڲȵˮŮСѪ͵٣վָͷϴšֵ񱻵һ̼Ҳ彩ֱ˫øŌ·졣żţһ϶һ϶Һӿվæ˱ȵˮҺŪһȣæϴȥϵĽ
Ͱұҷ˫˴ϣˮ鶼ûôҰϣҩҳˡһˣһ߿˵վҪôѽѾѾСɧ»㲻ѽҪѾѾHôġұһ߽һȰҰҩȽȥҲһ˵һߵȴҩá
˵Ҿûȣ·мСҵ鷿СɧţҧšѾԼ彩ֱĻ˫ĽһʹļҵСɧ¡ȼյһ϶һ϶Һӽխ۵ĳѪ͵ʳҵĽխ۵Сɧµķ϶ѪͣСһⷭ
żŰţվ磡ѾѾܲˣͦסˣHҰɡ
վɫϺģ۾ðĻ⡣Ĵ󼦰ͱƽʱӴִһʱ׼μսҷ˫˴ϲûмHң
ҵĿ䣬ҵгɣΡ֪ҪʲôְǿҵĳѪ׵Č·졣һŮʢζȣչվǰ
ņҧţҵķѪ͵١۶֭ճҺСŴŮζģճҺĺŴҵĽխ۳Ѫ͵ӿҺճŮоĽԾŰţվ磡źҵ֭ݺݵҧҼ¸ҽ񫡣ҵķϣҧŽšһ泩õĸоҵСɧﴫҵ񾭡һŤƨɣһżվ磺ҧҵСɧҧĶУҧѽһ˸˶Һӿ
ͺһҷҵϣǸƽһŴ󼦰Ͷ׼ҵĳѪ͵Ľխ۵Сɧ¡HＷҵĽխ۳Ѫ׵ǵǵġûһ϶͵һĴ󼦰HҵĽխ۵קĳѪ͵ߡ
H񫣡ק泩ҵСɧһ˵ĸо˵ǿǰãŵĳʵ飬ĸоһϮõżţվ磺ѽӿٶѽʹHѽHҡҩҵ̫ˣļ̫ˡHúܼѡҲûקˡ
ֱСѾѾСɧҲ̫ˣHȥקѽ̫ˣҵĴ󼦰ߣܲˡʱҲ֪ŮֻҪһͲù˰žСҰ˰ȼн㣬HҵĽխ۵Сɧ¡˵ҳʲôҩ㵽Hѽ
ͦأ³أ
ѵĳţҵҺһ˶һ˶ģҵĻоӿ˽խ۵ĳѪ͵ʼ˳ĳ嶥ײ꣬ꡭ꣬깾ߴߴߴߴHң¶ҵĻоϡÿζҽխǵս˼Сʱ
ͻȻץסҵļͦ鷿󼦰ĶҵĽխ۵Сɧϡһҵĳ鴤ľҺҵĻоϡҰӦıҩعȥſҵ˯ˡ
һHΣδζHƮƮɡڶˣ˯ϵվ硣ԸģҵĽխ۵СɧγǸӲֳִĴ󼦰ͣҵҵСɧºƨϴһ顣
ҪH˵ҪˣѾӸߣҴһˮվϴһϴӲֳִĴ󼦰ͣߣһѾҺˮƮһһŵɫĹϴϣվҴ϶ӿ˿֡ҴһոµĹһǰñվҳƯʲôÿһԳ˵Թ緹Ϳ·ˡ
һ·˳ĵǵؽ磬ʦͶǵǶ˵ӭѾ׼ˣվʦվҪֻ顣ҺͶĴ컨ĺǵոµĽƴϣԤʱϵ᳡
һ·ϷǳĵңúվH㼸أ˵֪HޡʣH𣿡˵ҲH˵Ǻܿͽ˻᳡ءһչıڸգس˻Ǹ׳ۡ
һ£γºվ֧ǣɶҵ칫̸ұΪ򲹵Աһתһûʵ̸ѵ¶ֿڵ˴ϣ˫գ˫ְǿխ۵Č·졣
վһˮֽСɧϴɾҵĿƷŮζȺ󡣽ŰҵĽխ۵СɧHһ󣬰ŨŨľҺҵĽխ۵ְҵСɧƨϵĽľҺϴɾŰԼϴɾĹҵǰ;ŵļƻ˵һ˵վѾѾһźˡ





    ʮģ뿪ƫƧũ

վұ˵һԺת
վ˵ļƻתھܹɣȻҪʱʱ䡣˵ҲʲôHH˶˵߲ܡ
ϴʦHתֿ֮һˣ䡣
һʦ˵ѾѾҰõĻָ㵽ˣֻһ˵̫Ѿˡ
ͶŵָҲŪˣǲ֪İš
һ˵İ취˼վˣ·ϸ˵վַҪźã˺бʡﶼ˵ܰ쵽˵лл㣡
칫ᳵ·ˣòŶ˵ʲô͸׼䡣¿ӺͿðҵĽխ۵Сɧ¶һˡHˣľҺҵĽխ۵ҴϿúͿӣĻһ߸ˣһ˵վܲվҰŸˡ
˵˭ѽѾѾôģ
˵ұ㣡
ʣˣ
˵Ҵ£
۾һ˵ôᣬ˳Ư𣿡
Ҹ˵ˣ˳ñһƯ
˵ܸܲܽʶʶ
Ҹ˵𣡻û˼Ұ¾ʹ˼ҵĻѽҪǼͲҪѾѾˡСȭͷ˼¡
˵أѾѾԶҵСԹԣ
˵ǻ࣡ǵвѽ
˵Уҿٰ
˵ǲҪHѽ
˵ǵÿѾѾˣ
˵úù񫣡
˵ҵѾѾԣ
˵ô죡ҵð֪HҾˡ
ſҶʰһˣȥʦʲôʱȥӱ㡣
ʦ˵ҴһСס
ҵȻ֪ʲô۾˵Уʲôʱȥ
˵ڼҺ𣿡
Ҵ˰ݣԹ緹ҰѻճվߵСɧϴɾڰû·ִϲĶֿ㣬ڽխ۵Č·
ɫ࣬ҵİǹĹĵСɧչֳڷČëһһơϸҷɫģɫ˿ͨ͸֡Ҽͦ鷿˵ʺͷĿǳɫɳȹ
ҽϾķɫ֡Ŵһ˫ͺڷĸ߸ƤЬվԼÿɰʦ˼ʻңʦ̲סֵ鷿ƿȹӣҵСɧ޶˼ë
˵Ͽ߰ɣץ»ںͱ档
һ·ʦѳ÷ɿ죬һСʱ͵˱ҡҷĽţ˴һ˵⣬ֵ÷ˡ
ȴɵ˿˵㲻Ҫˡ
˵ɵ˭˵Ҫˡ
˵ʦȥӿ
ڼȰȰ򿪵ʦˣɵĵˮ
˵ȱѹ㲻˦㡣ҪǲҪ㣬Ҫ˰ɣ
˵ѾѾˣʲôˣһӣĸб뷨
˵㵽ȹҵİǹĹĵСɧºҵļͦ鷿뿪úø꣬ȱվסšҾͰĻһ쵽ȥ˵ѾѾ㣡һúøɡ
˵ͶˣHһ𣿡
ȹӵĺڰͶֿڿرվƨɺ档ӲֳִĴ󼦰Ͳ׼ҵƨɹİǹĹĵСɧ£ҵĽխ۵Եرر£˵һһµHżõ
˵ͶӲҼ޶
˵ӺòH˭˵ʲôڼҺúøɻȹڷż٣ñHƽʵҪ£ͱ뿪طˡʵ˾ͰѼҰźãȥһס졣Ҳ̫С뿴ű㣬ҪΪΪҰ¡ܵýˣ𿴲ߡһHһ˵ҲСֻۣҪò˦ˣʲôҶܡ
˵ɵ˵ˣܸʲôΪҡõӿٶȰѾɣHҵƵʼӿҲӴˣͻȻסҡ󼦰ĶҵСɧŨŨľҺƣļͣҰֽݸҵСɧ£øɸɾҰˣ˰㻹û
˵ôûɣϸH㻹װɵ
ɵɵһЦ˵ѽ
һʦˡ
˵ˣգɱֻȥƿþʦúúȼæȥˡ˵ѾѾа취ˡԹҺʦȥһᣬýHһ˼·˴ӺҰʦһ·С
ʦںϰѱ㣬ڻǵһ໥˱ŶԷĽҺʦ⿪¿ۣűڽ鷿ɫ˿ͨ͸֡
Ա˵Ư
˱֣űĺӣ҆ҧšŤţʦ·ѵ³ѧȹ˱Ͷֿ㣬¶Ů˵İǹĹĵСɧ¡ڽխ۵Č·ʳӨ͸Һ
ʦѳıϣͷĿ䡣֪ǸҪʲôƣѺ󱳿ϰȾгɣ͡˫ְǿխ۵Č·죬ʦŮ˵ڲɡʦϸϸűСɧڲṹҪƷŮ˵ζȡ
æ˵ʦѽõСɧѽողH侫ˡʦ˵ʦ࣬ʦ֭Һȸ
ʦѱСɧڲṹϸϸһ顣ѽڣСɧľҺԸɾʦĴ̼һ˶һ˶Һżţƨһһʦײʦĺű֭
Ķ񽬺һճϣʦڳԱ˺ˡ
վǸӲֳִĴ󼦰͡׼İǹĹĵСɧ£͵һһͲ˽ȥ˱Ľխ۵ѽһıţʦڱĵİǹĹĵСɧһקĽխ۵קڵקⷭ꣬ꡭ꣬깾ߴߴߴߴ
żţʦHѽõСɧˣɾHHĺѽʦһHѱHˮߵƮƮɡʦ͵ץסļͦ鷿ӲֳִĴ󼦰ͣĶڱĽխ۵ϡһ˶һ˶ľҺʦſڱϢһᡣγƣĴ󼦰ͣһһŵĹʦĿóֽİǹĹĵСɧ£һ顣㴩˶ֿ㣬ɫ˿֣ͳѧȹж¡
ţѾѾʦHһѽ
˵أհʦľӳ껹ҵķ𣿡
һ·۳÷ɿ쵽˼ңʦȥͳʱסҼҳԹ󣬱˯һһ˵Ц֣޶ҵ鷿ҿСɧ¡ֹģҸѧһ顣ýHңĴ󼦰޶
ҵСɧ˵ѾѾ͵ҵȣ
˵֪ô㰲οġ˼ҰHûط˵أ
Ҹ˵ȥվվվɫҪH㡣ܰһĹһпɫ¡





    ʮ壩㵱˳ԱվH˱

ڶ죬ϴˣҸ㻭˵ױԵñľ壬ְҵĲ̫µĹϡǰñŴһ˫ƽ׽ЬʵϹˡԹ緹ϰҴű㣬վ칫ҡ
һк˵⣡
һŸվ˵ѾѾıˣ𣿡
վ˵Ͽ
Һͱվİ칫ңվ˱۾һɫԵ۹⣬ű㡣ɳϣʱһЩ⡣
Ȼ˵ѾѾ㿴Ӧ㡣
˵ôϹ˵
վ˵ԼѾѾ˵˾㣡
˵Ҿ˵㿴ǲǿԣڿվȱԱ㿴ǲܰģ
վǳ˵˵ôˣѾѾˮƽûˡ
˵վٸ㽲һԺĹעȥϰȥˣ
ʹ˸ɫָСɧ£˵ͷվһкصСʱѱ͵վ
˵аͶưŸվĳԱɽͬ־Ҽ档ʦһ׹ָҼ棬Ҷ˵˺ļƯ
°ǻصҳԹ˷ڽתһתһЩױƷŮƷױҩһᡣҵķ˯һ˵Цһ§űСɧ£HûУ
ߺ¸ѧһ˵칫СʱH»ʲô˵ġߺվһƿ˳ҵߣװԱ߶Ҽҵ˵ñ£øһᣬ˵أ˼ҿ
˵˲֪Ҳ˵ȥģҺѾѾҲġ
Ҳ§ڻҵŪҵ鷿ָͷͷҵ̱ĻֱһֻҵĿҵİǹĹĵСɧ°ָͷҽխ۵ĽŤţ˽
ͽ⿪ҵĿҵĹѵѸܸס·Ķֿҵͳչǰұ׼䣬ĵ˴ϡҵƨɵڴرϣڴ°ͷҵĿ䡣ҵȻ֪ҪʲôͰճɣ͡Ů˵İǹĹĵСɧ¶˳˫ְǿխ۵Č·Ůˌڲṹչǰһһ⣬˵վ磡ý糿ь¸ϴĸɸɾģ
˵ԣ
һһʳҵСѪ͵٣ҧźݺݵĆš̼ȫţŴŮеζ۶֭Сһ˶һ˶ҺҵĽխ۵ӿæ˱ҵͽմ˰Ľ
ڳԱվӼӿͳǸӲֳִĴ󼦰͡׼ҵİ͹ĹĵѪ͵Сɧ£͵һһҵĽխ۵̲סš꣬ꡭ꣬깾ߴߴߴߴĳ嶥ײHСʱ泩ôĹ񫣬HߵƮƮɡҵҺϵӿͻȻһӲֳִĴ󼦰ͣĶҵĽխ۵һҵĳ鴤ŨŨľҺҵϢһᣬγƣĴ󼦰͡
һˮҵСɧ£ճľӺҺϴȥ˳ҲϴȥϵĽҴֿ͹ӡ
Ѷ˽͵վҰɢҵͷãȥϵĺˮҲױʹȥ˿վϰˡҷСɧͷҲָͷҵĽխ۵Ľ
ܻܲУ
˵ڳԱҩ
˵Ժܾʦ䣬ڰȫѾȥǾ͵ףǧģǾͶˡԺô죡˵Ļˣͺ顣
˵˻ȱ취Ū
˵ǲǻʹ
˵˾̫С˼ҸôлĻ˵ΪҾȱ󼦰HѽֻҪһ¿Hҵеǡæⲻ˵ѾѾ۲׽ֻ˵˵ЦЦԶ㣬ҵԺźðɣ
˵⻹࣡ʦ䷿ӣȥʰһ¡ҾߣҲ㡣һʦлҪH㣬һ̫Ҳס죬˵ǰɣ
˵ðɡ
ʦǵ¼ңʰŶԺԵú¡ʦȥһ׼Ҿߣڼ̸ǻʳͶ͡
ʣʦϲǨ¾ӣ㲻𣿡
ʦ˵סѾѾҲסɣ
˵ʦǲHǽѽŬŬϣÿ˸ӡſڱĶ˵˰
ͷʦ˵ѾѾַʲôһҲH
˵ǽСɧ£㲻HҲС
ʦԹһһᡣѱ̸Ǻãˮ˵ѾѾСɧϴһϴ
ѹϵĵ·رҪϴСɧ£ʦҲѹߵҵǰһӲֳִĴ󼦰һȥ˵ѾѾʦȸϴһٸϴ
Ұǿխ۵Č·죬ʦϸϸϴҵڲṹĴȵˮϴţʦѱڿҵƨɵڿϡ㻻һˮҲ·ѹߣʦҲϴɾϿƨҲڿϡǽİڿرϣ˫ա˫ְǿխ۵Č·죬Ůζȷ׸ʦáƯŮ˵Сɧ£ƷζȺŮ֭Ա˺վǸӲֳִĴ󼦰ǣѾѾãH˭ѽ
Һͱ˵ʦHɣ
ǰ۾ϵšĸӲֳִĴ󼦰ͣȶ׼İǹĹĵСɧ¡һͲ˱Ľխ۵㰡ѽһʦH꣬ꡭ꣬꣬ꡭ
꣬꣬ڱڰHĿ֮УʦͻȻĴ󼦰͡ߴһ͵ĲҵĽխ۵ݺݵHߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹
ʦһϷ˫ǽHߵˮǸٵŮģսӲֳִĴ󼦰ԽսԽ¡ǽҲʾҧݴͣ󡣺ǵĻоϵӿҺǵĽխ۵
ǽհʦ۵öж׵ƣļҲӲˡʦˣ§ǽ˯ˡڶ糿ְʦĴ󼦰ͲӲˣHǡ
ʦŵ˵ҵСҲˡ
ڱܳȿ˵ĳԱվHĻ̫١ԶһûвҡܳĵλʦҽڣͱסõH¡





    ʮѾѾ֮

ת֮Ѿʮˣ˵ϲ²ϡѾʡͶģվѾ乫˾ˡλվͻվվ˳µĵܾ
һ춭˵ȥһˡ
ʶ㣺ܾǲַҪHң
˵ȫѾѾҪˡ
˵ҿЦܵʲô٣
ǳ˵𣡿㵱վԺҪչ˶Ӵ
˵˵ﻰԶҵĺô㣬ģ
˵˵ЦЦ칫ҡᳵ·Բھн§ڻ
óʱû˾ñ»ҵǵһ໥˱ŶԷĽҺ൱˷ܽӵţҸŽˣż˵ѾѾСɧĴ󼦰ˣҲѾѾ˰ɡ˵ѾѾû㣬齨Ļ̫ࡣûԼ˲Уⲻˡұ׼ڴϣѵҵĹ¶ֿ㡣൱İƨɵڴϣ˫ճɣΣ˫ְǿխ۵Č·죬ŮѤĻչڸǰŮζȣ׸硣
ϸϸţԶҲŮڲṹƷŮζȣҵĻоҲһҺ˱ҵ֭Աʱվ
ĿĸӲֳִĴ󼦰ͣ׼ҵİǹĹĵСɧ¡ƨ͵һҵĽխ۵
Ұѽһţ꣬ꡭ꣬ꡣ꣬ꡭ꣬ꡣĳŶײţͦʱûнˡHرر񫣬Ҳ泩áԽHԽԽHԽ񫡣
ҷ˵Ĵ󼦰̫ǿ̫ӲˣѾѾH񫡣
Ҳ˵ѾѾСôѽѸߣĺѽ챻ߣˣҰƨһһӭĳ嶥ײǽԽԽͣƵԽԽ죬ҲϵҺߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹ұHޱȵãޱȵ泩
ţHѽѾѾHɣ߾ͻȻһ
ǸӲֳִĴ󼦰ͣĶҵİǹĹĵСɧ¡
һҵĳ鴤ŨŨľҺſҵϢһᣬγƣĴ󼦰͡һһŹճҵСɧϣϿͶһֽѡҵСɧ²ɾҴֿҵĹӡ
ְұĻһָͷҵͷһߺ̸
˵ڹ˾ո齨վȱһվűҲģҵˡ
վҷģ͵ȿ֧ͨˡ˼쵳֧ҵλվվϼ֯׼Ӵ쵼λڹĹϵҺ;ĹϵԽԽԽԽÿ춼Ҫ棬ÿ춼Ҫ䡣ҵĹ㱨ڰHнеġ˾ĹָʾҲǽ֮дġʱһǾıˣ
Ҳʼ磬Լĸ֮ˡҰѺҪõʦ֣𲽵Ҽƻÿʦ֣˸СŮӸͽܡҪڣŮࡣ˾㱨ҵļƻǳ֧ҡ˼ʮģũŮӡûԣϲʮ߰Ů޳Ů
Ұҵļʦ˵ҸÿһŮͽܣǸҴáڽ̻᲻˵Ҫǳ͵ҵӡ˼Ҷ˵ʮ˾ŸɧһɧǴưǻվǲȾơ
ɧɧҲҵԭɧԣܰ˼ŮӣҪıˣҪŮ˾֪λʦ֣ܲܰѾѾæָŮӿ˸˵صһŮ˾վҪһŮ˾Ҫм䣬ѡӲġ˼ʸߵ˲ţŮࡣվѡʦǡҪʦùϵѱѧ֡ϣǶ˳ͨԺĸֿˣճΪϸŮ˾Ҳ˵ǰ棬̭ȥЩ˼ûҵݣҲûҵѡҾͿ˳ɼ˵ЩŮӺܲףǵѹܴΪ˸ʦùϵҲһȺʦ˰еŮӿʼӦҵҸ߿˵ʦǿҷǳʲô֣ˣ˱ˮ£İϸҽһ顣Сͨ죬˵ǶŮ㲻ú˵ɣ
СŮҽ˵ҽʮ꣬һСɽ壬
ʡԼã˸רվʦѧʼǶܺá
ҿǼСãʦȥ
ҾͰʦҲҳȥһʦѳƫƧһƬԭԼҲûãæҲãʦĻְֵĽҿ
˵ҲľܰˣʱҾ;ʦһӲĶҵƨһһء˫ִ·°˽ȥҸոչ̵С鷿ָͷҵСͷô⣬ûҡǼȺֺߣһɹĵͷȫȫţҵ΢΢ǹĵİ۵СɧһôҺ塣
ʪҵڿ㣬Ҳİѳͣ
̱Ļ⿪ҵĿ޼ɵİҵڿĴҵİ΢΢ǹĵСɧϡţСɧģҺơָͷһ޶һϡ۵ČëһҵĽխ۵Č·졣ŮʥأѰͨŮصĵõڡ
Ĵ֣ļ˫ֹ롣ͻȻǲԼͬļһ£Ǹصڡҽ۵ĴŮĤϵȪ峺ȪˮЯŴŮķӿָͷȪ壬˽ȥĽ
ҵ鴤ŲţżţʦѽѽČѽǧٰʦγָͷ˼ʻңұѷڲݵϡѵڲݵϣ·ϡҿһֻĹǣ۾ðĻ⡣ŵæ·ϣ˵ҵϡһţһ߽⿪ҵ·ӡΪҵ鷿ûзã̸ոչһû֣һ⿪ҵ·ҵС鷿¶ˡ
鷿ϵССӣң˺ҧĆšҾһֻ׵ĸ׸ְҵĿ⿪ҿڿŮܵģ΢΢ǹĵСɧ¶˳ոճģѿڵİͷ
ϡڵČëĳ£Եøİˡ
ҵ˫ȣҵĿ䡣˫ְǿҵĽխ۵Č·죬ŮѤʵĻչʦǰ
ŵĿ޺ŰţʦҰɣČǲܿòܶѽСһǴŮ˶ģˡʱʦһֻǣ۾ð׹⡣ŮصڲṹŮС΢΢ǹĵ١Ƕڽխ۵Č·춥ˣۺˬƬСšŮеζģС
ŮĽ۴ŮĤŴŮʥصĶߵεġխ۵ŮĤһƵȪŴŴŮ峺ˮ
ʦſҵĿ䣬ʼņҧšŮС΢΢ǹĵ٣۵СŴŴŮζ˱ţŮĤϵȪۡҺǿĸѹ£ԴԴϵĴӴŮȫʳ
ʦͺŴȪӿģŴŮҺұ˱ģ̫ͻȻյĸоôáţҴĿСŮҺϵڳԱˡվһϵĽĿ
ǸӲֳִһĴ󼦰ͣﵽҳ׼ҵİ΢΢ǹĵСɧ¡ŵұ۾͵һH.һ
˺ҵĽ۵ĴŮĤҵĽխ۵
Ҳҽһѽѽ۰ˡʦѳСɧ˺ˣҵСɧ³ѪˡŮĤͱѵ˺ѷεʹխ۵ＷʹһϮ۵û˹ȥѹҵҵHקš壬꣬ꡭ꣬ꡣţš
Ϊ̫Сûý׼ԭеҺˣխ۵ɬHקúܳҲHúۡҵĻоˣһɹҺҵĽխ۵Hק˳ߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴ
ͻȻһļһĲ鴤һ˶һ˶ŨľҺſҵϢһᣬγƣļ͡һһŵĹճҵĽխ۵Č·ϡ
վ·ֽҲɾұҵСɧ³Ѫ׌·ⷭҴ·
ʦ˵˵Hˣ̫СˡڷH𣿡
ֻĵظͣŮһãҪ۵Ҫ׵ġüξͺˣʦHǰ㡣ʦҿؽ㼼ŮҪõģʦ漸أĻرˡҸ˼Ӧҩ˵ǧСHԺһƬҪְǸʦֺöѵ㻹ܸʲôŮӶᣬ˼״
Ժѧ㣬˼Ů̫ˡҲ󷽵Щ㸾ŮƷ




    ʮߣ֮աľ

ڹϵͶ档ǵһģὥĶˡĿҰHȫҵǨʷ˵ָơһν̸УҺ𶭽Ĺ¡
ҽˣ;ҽжշʮꡣǸרҵикӣСѧ꼶ɷǸѧҵѧ飬˳ú˧Ҳвš
ʮ꣬ұ䵽վ˺ۺ࣬Һ˺ҵ˸վһ¹
ʣѧУѧʲôרҵ
˵ѧء
ɫɫ۹˵оо
ԼһȥҸվһ칫ǳ飬ҵһʣҶˣж
˵ʮꡣũиѡ
ʣϵ
ҡҡͷ¶ЦݡһҲ֪ΪʲôͷΣ֪ĻԹȥͻȻұһ˺ѷεʹѣǿ۾һҳڴϡվҲһ˿ҵģҵϡ
ǸӲֳִĴ󼦰ͣҵĽխ۵ŮĴŮĤ˺ѣŮĽխ۵һα˺ѷʹͼʹһҵСɧﴫŵңѽѽһ@ѽҵС˺ˡĻʹһͷĹǡ۾ðĻ⣬׼µĸޡHקҳ嶥ײʼҵĽխ۵ɬˮֺ١
קʱ⣬߸ߵHʱְҵ˽ȥ
ҵӦĳ鶥ײҵĻоһ˶һ˶ҺҵĽխ۵꣬ꡭ꣬ꡣ꣬ꡭ꣬ꡣһɹĸоߵƮƮɡ
ͻȻݺݵץסҵļͦ鷿ӲֳִĴ󼦰͡ĶڣҵİǹĹĵСɧϡһ˶һ˶ŨŨľҺſҵϢһᡣγǸƣĴ󼦰ͣһһľҺʹŮʺĵεѪ
ҵĸտСɧϣѴŮĵεѪɫľҺάȾһĻѴŴŮϢҴ·ʱҿʹСɧ¡֪ҵİǹĹĵСɧµķ϶HСһʷţѪʹ̡ҿţһҲżҲĿ˵СH˸㿪˰һ㲹ġڌˣҸ㼸Ϣ졣˿ŵԿ׸ңҵİ칫ϰࡣҵ飬ЩȰְĻڴũǨһڰĶѧѧ
ЩǶĲ㻹Ҫȥ淢ҡ˵ҰǿˣץҲǴŮˡȫվ֪ˣ㱻ǿˡΪHұץԺ˭㡣㻹ڳȥ
ҵСɧ׵Ĳ·ˣͻصᡣһ죬˼ǰȨףҾǰ˸̡ҲǴŮˣµ˶֪ҰHˡԺ󻹻һ˰ɣìܵĶΪHίҿһ졣ǵԺȻСɧ͵ûۣĻҪŮ̫̼ˡģHˡǿűϢ죬糿ҿĴһ˵ױ촩һʿĹûдڿҲûд֣ΪHŷһЩΪոձԷǳڶΡ칫ңڴɨøɸɾ
쵽ϰʱ˸վˡҷǳ˺ҴһкͽݣһؾͰҽнݡɳϰұڻҰ˹ȥţһ໥˱ŶԷĽҺִҵ·°˽ȥǳ˳ҵ鷿ΪûκϰԵر˷ܡһֻҵĿӿڵִӼӿȥֱӾϡ۵ČëŮǹĹĵСɧ¡
ǳ˵˵С
ˣ˵շվ׼ˣշСɧϴøɸɾվʹáŪҵİǹĹĵĻڳѪ͵Сɧ£ָͷŮձƴĵĽխ۵ʱѾĳˮˣĿѾʪ͸ˡܲվһҺֳţŮзҺɾ
վұ׼ڵ˴ϣѹҵ·ҳڴϣһֻĸ˫˹ҵƨĵڴϡŮ壬չվǰ˷ܵһͷĹǣ۾ðĻ⡣
ڴ£ͷҵĿ䡣ϸϸ͵Сɧ¡
ŮѾĳ֣ճҺڲṹʳƷţҵİǹĹĵĳѪ͵Сɧ¡ņҧţŮǶڽխی·϶˵ġǵġС١˱ҵƬССŵģŮζ
ˣвű˺ѵĴŮĤġձҳѪ͵ģխ۵Ľţ˱šŮģҺұ̼ȫţϵĳ鴤һ˶һ˶ҺӿȥҺճ泩ţСɧһһͦ
ڳԱվĿӡǸӲֳִĴ󼦰ͣضߣ׼ҵİǹĹѪ͵Сɧ¡ƨ͵һŵҰ۾һգһŮձ׵Ľխ۵۵òҽһѽѽˣվ磬շС۰H𣿡
ǸͲңʼĳ꣬ꡭ꣬ꡣ꣬ꡭ꣬ꡣŲҽţ岻ͣŤšһɹɵҺҵĻоҵĽխ۵ұHԽԽ泩ԽԽ񫡣Ĵ󼦰ʹŮСɧ⣬˶
ߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹
ҵС°ߣֱУͻȻץסҵ鷿ǸӲֳִĴ󼦰ͣĶҵİǹĹĵСɧϡһĳ鴤һ˶һ˶ŨŨľҺſҵϢһᣬγƣĴ󼦰͡һһŵɫ
һˮͶһʪֽҵСɧϴɾ۵ҴϹԼڰҲڿ㣬Ϊŷ㣡
ʽӿڵҰ˽ȥûڿ㡣ǳľͷˣİǹĹĵСɧºͳڌëҸŪһᡣ
ָͷǽխ۵°ֳ
Ŷ˵˵㻰ģұ£İҰְĻڴũǨһ칫ңʰøɸɾվ˰§ڻܸɣ˼ӿ˽ȥŪһҵİǹĹĵСɧ£ҵ·۽⿪˼ҵͷæҵ·ۿۺãѼӿϡ
˵۰ĻǨˣסҲҪˡھȥǣϿѷվϡұͻȻϮϢˣѹ˵
˵ھͿϾߡ
һ·۵糸Сʱ͸ϻ˼ҡ˼ҰְҲܳԾҸϸ˵
վҲ˵˳ְֵҲ̫Ҹ㰲Ÿɡ
Һվ˯ҵĹ뷿ְҺ˯һܲ⡣
͵͵˵˯һҪ֪죿
˵Ϊʲô֪ǲõа취
øưHһޣڶǰһЩҪĶװѷӺһҲֵǮĶүү̡ǺͰְ輱ææصسǣסվļ䷿һһСģŶԺ¡ְססС䣬ԼҰHһҡҵδɷũѧسǵڶѧһת۾ͳΪʽʦֿ˻֪Щ¡ԼδޣôŮཻġ
ҵδسǺҲΪԼѾǴŮ˶֪һôһϣԼҳȥ档һһ̸֪ľͺ졣
һƫƧǿ§ڻҡǵһ໥˱ŶԷĽҺ·°ڰҵĻ׵ľͷҵļͦ鷿
ͻȻһ˵շôû֣һ仰ŵüһӣһʱæ°·ˣһÿ죬Ҹˣ˵շΪøŷ𣿲ûֵģǸɵ붼û˵ллҵСԹԣ
˵Ϊ˸СԹڿҲûд
ǳ˷ܵ˵ø
Ҫӿ죬ӿڵͽŮĿ
ǳ˵˵ҵշԣ
ңĴҵİǹĹĵСɧϡָͷ޶Ůϡ۵ČëָͷĲҵĽխ۵Č·졣ŤӣƨɺĴ󼦰͡ԽԽӲԽԽԽԽҸоԽԽȡ
ҹװɵ۵ʲôշƨɺѹѽ
ǳ˷ܵĶ˵ǸļHһ£ĺܰøHһ𣿡
˵շ»ģ
Ͱ͵˵ܣҲ侫û¡
ôHѽ˵վžУҲٷԣҵļӿͳǸӲֳִĴ󼦰ͣҵļӿڲ˽ҵĽխ۵
Ҽװºߵı۾ƨ΢΢ǰţ˳Ĳ˽ȥһ߼н˫嶥ײúܷоҵСɧºܽ
һżţշČº۰һһ㣬շӦһĳ嶥ײţҰ澲һߴߴߴöHʱ֡HµԽԽƵԽԽ졣꣬ꡭ꣬ꡣ꣬ꡭ꣬ꡣͻȻѴ󼦰ͳ˳һ˶һ˶ŨŨҺҵİǹĹĵСɧ£ŮĿճһһĹæӿóֽľҺҺĿڴϢţҰĴ󼦰Ҳɾ˻ȥ
ҳɵװ˵Ҫ޷ĺ𣿡
˵ǸľҺҪ˾ͻˣҪˡҵɵ˸ƭȥˣºǽ˻Ժ˸кӡԺϰ࣬칫ҡվ׼ֺڿҵıչ°ٴϣϰߡڳı˺㽲ܣķһ¡һŮҲò̫ۣһûʲôáŮҪ˼õġʹһʹһʲôϵHһʲôɶҲˡŮ壬Ǻ˽ıǮ




 
    ʮˣѽͱ㽻

ҰʦűҴ󼸸Сʦ֡զվʱǲҺãʦ֪˰һ١
ûж˵ûУ
˵ͺãԺ͸ϱɡҪֻԼ˼Ҷȥˡ˼һŮ˰һҲᡣ˼ŮܲˣСɧ¶H˵߿ࡣҸ٣ȥһЩһ㡣Ҹطߵõ궨һúHһޡԺصĸˣҪעǧܸHĹȥˣҸ˵ѾѾʦŪѾˣũ塣
ȻʦHһأȲǵֲǼͥʦҲʮˣôҲ档ҲҪˣһ취ѽĻǨ˵ںð죡ҪŹܲڼҴŰɡڻûȨ취СǸȥ˭Ҹһȥ߾ܰѽ򻧿Ǩܰѽڹ˾ܰѽƤ¿㡣һȥ壬Ǹس칫ɡֻܸ»Լȥ졣˵ôңŰˡ
˵ȥ˵ԷСȵ㡣ز˼Ժ£ԼŰˡǧ֪˵С취Ұɣùù֪ҵСɧ¸
ҿȥ壬ظˡڹ̫æԼĻˡҵĻ͸ˣſĶ˵ְ֣ʱȥ裬㡣
˵̫æһȥġѾѾ㻹б°ɣ
Ұѱ¸˵ˣ˵µð죬ֻǰ뵽ĸλأ
ȥɣ㣡ϱ㴩úԸУġ
ûд֣һȶ̿㡣³һݾͺ㣺ˡ
ӭ˽ȥ˵ˣ
۾ͻȻһӦţ׼һòˣһƿþơǳһᣬ绰¡
˵һᣬ
Ҹһкˡһκͱʱ췢¡
˵ߺ˺ܶơײײҪߣҲ֪ǲˡҰҵĿϣұڻ
૵ĽŹùõ֣޸Ұɣô꣬ôǲӦѽ㻹ûǶô㣬޸ҰɣִҵĿҵļͦ鷿˳ͷҵϣСĺӣҵĆšζĳţ҆úۡĺ̲סĹ§ҵĻ˯ˣ㡣İ꣬Ұ֡ͽҵĿĶ̿ҰǹĹĵĵСɧϡҵߣһѹ֣ڸҵСɧ¡
˵СãõܵHһغ𣿡
˵СɧģɾHˣ
ڿϣҵĶ̿ҵϡǸþɳӲֳִĴ󼦰Ͷ׼ҵİǹĹĵСɧ£͵HһͲҵĽխ۵ҵĳ壬ҵHק꣬ꡣ
꣬ꡣ꣬ꡭ꣬ꡣ
õżţѽHH
ҵһɹҺҵǵĽ˳
屦ϣϵ׳HߵƮƮɡߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴͻȻһſҵϣҵĽխ۵Ĵ󼦰͡һҵĳ鴤һ˶һ˶ľҺҽ§ļĴ󼦰͡ſҵϽ磬ڰҹʱ׵Ѿˡ˯ҵϣæγˣҵİǹĹĵСɧƣĴ󼦰͡
æҵǸ˵Һȵ̫ˣһΪHùأ
Ҫȥæı˵Ͱҵùðɣùһްɣ֪ذŹùõùлл㡣ſϵ壬ֿʼҵĽխ۵嶥ײ
һHһ˵㳤ĸùһƯСº͹ùʱһһˮѽߣ˵ϲãԺ;ңһһʱHùõĸоľͷԽԽHҵƵԽԽ졣꣬ꡭ꣬깾ߴߴߴߴҵҺϵӿHˮƮƮɡ
ֱһ˶һ˶ľҺӵһ硭ģľ
ҿҫ˵Ǹ󼦰ĺӲǿܸɻֶࡣHǽǽг졣ֲùùҲŲH£ºĻںܿǨ˹˵Ĺָ꣬Ҳˡӹ˾ѽɱҲᡣǸѺˣȥܲٻȥһΡҹʣһܸ漸𣿡
˵ûH£㿴ţ
˵ҾԸ⿴㰤H
һЦ˵°ߣʰһ졣һһ٣ڼҰһˡ°ʱҸҪһ̨űȥҡһ·Ұѳ÷ɿ죬ǰ͵˱ҡ򿴵ǷǳˣɱһֻΪǽӷ硣ڳԷʱ˵˺öлĻ
˵˵ϻѣһHʱõЩӡһӣɵЦ˵аֻҪѾѾԸ⣬ҲĸԸ
˵˰ɣҪӣϡźǣ
ԹϢһᣬڿ˼ӡóСӣǷƨɵλáȾû̱ӣѹ·ǲһҪһȿ˭Ư
˵һðıĸ̺㣡
Ĺǽǰ˵Ⱳû׻õǽİⱲӾǸţҲǶҵĶ顣˵֪ˣ˹治մǲݣҲ̫С
ΪңⲻҪͱ˽ƽϣ˵ҼסˣҪǹǽҲú
˵֪˺ۺãصĸӡΪ㣬㳢ѾѾζɲϴҵ⣬ͺͱ㽻ɣŬŬϣҲҪˡźǺˣڱϣǸӲֳִĴ󼦰͡׼İǹĹĵСɧ£͵һH.һţҪHѽû׼壬æŽӲֳִĴ󼦰͡ǿĽխ۵Č·죬Խ˵H.
һͲĽխ۵սʿİСĸϣڹĲԭϵššƨһһŽHק꣬ꡭ꣬ꡣ꣬ꡭ꣬ꡣѱHˮˮҸźˮǽ䡣Ҳ񫣬ҵСɧﲻϵʳӨ͸ҺǽԼH泩ҿſžͲ֪˯ˡ
˯ʱ򣬾;СɧġһǽſҵĿ䣬һһһµҵСɧ¡ֱֱӣͷں¡ͷ̧ߣ˱ҵ֭ҵӡ
˾͹ҵһƨɣ˫ȡ
ְοխ۵Č·졣ýƷŮζȡŮ˵С٣ųŷƬСŮҵĽխ۵ıHϰٴεţ˱ӿҺ÷õڳԱ˰ҷ
ҪHҸ˵ȥHɣ⼸Ƿڣиӡ
Ǽ򵥵ʰһõļҾߺ̸ǣʣµĶļˡũһ죬ҿ˻صԼļҡͽǵļס˵˵ʲôҲסˣס򻹲H





    ʮţˡ

ԾʮˣҵŮҲʽˡһɫո½ƣʮƯˬӢ˸˼˰߾ǳˣԶϸ߾˻쵼˲ʡбͷϢ߾нͨ־ֳѶҲˣ
ʱǰңѾｨ飬ҳ乫˾ܾ
󣬶㣨ʱǽֵͨ֯Ƴ绰֪ͨңֿͨᡣ
ڻϸ߾ֳˣ֦ͬ־Ϊ乫˾ܾµ쵼ӵɰĳԱҹ˾ԭ쵼һо鹫˾֯ṹһйֹ˾ҵŮΪֹ˾ĹǸɣΰ೤Ҵʦηֹ˾ұεȡԭվΪ;˷ֹ˾ԭ쵼ӳΡվΪ˷ֹ˾쵼ӻ䡣ʦθҵļʦҲŵ˸쵼λ𡣱ϼ׼һ
æ˺óʱˣڿһˡæ͵Уһ糿ϰࡣһ绰
ҽӹ绰ǱߴһǳϤѾѾѽ
һҵĺ磬ҼĿ˵ҵĺˣæʲôҲѾѾѾѾ˲ɣѽҺ㰡ϵطס˵ȥ㡣
ҰҵС˹˵ȥ£û̫£֪ӦţҪҡʵڲУʹ绰ҿżճ˱ݣҵķ䡣Կ״򿪷ţҷƵ˵ĻҷȦſͰ↩ǵһƴ˱ĽҺӵңʲôҲ˲˵ˡ໥ţԷ·
һԳŮһ𣬸˺ҧţҵС鷿ϵĺӣҡ
ҵҲѰӲֳִҵҷ˫˴ϣƨɵڴϡ
ҵȻ׸Ҫʲô˫ȣճɣΡҵıͷ֪ϲҰͷ̧߿ţҵİǹĹĵСɧ¡ҵĿ䣬ְǿխ۵Č·졣ԶѾѾѤľʻչڸǰ
ԶԲѾѾζȣڸߡǳ˷ܵţΥ˵ŮڲṹƷѾѾζȡ˺ҧţ˼ĺѾѾС١ֵĵ̼Ů񾭣Ťźšһ˸ҺŮϢϵӿŴѾѾζŮķƬС͆ѾѾĽխ۵̰˱ţǿĸѹŮĲӿģĴѾѾеķҺ
õİ£ԱվҺˢһ㽬
ǸӲֳִĴ󼦰ͣ׼ҵİǹĹĵСɧ¡ƨ͵һһҵĽխ۵ҼһѾѾ̫ˡHɣʵڲˣҪˡĳ嶥ײţ꣬ꡭ꣬ꡣ꣬ꡭ꣬ꡣHµƵԽԽ죬ԽԽһĹߴߴߴߴߴߴߴߴͻȻݺݵץסҵļͦ鷿ӲֳִĴ󼦰ͣĶҡӲֳִĴ󼦰ͣҵһҵĲ鴤ŨŨľҺſҵϣϢһᣬҵСɧƣĴ󼦰͡
ұԡңǼ򵥵ĳһ¡
ұشϣĻͷĸ첲ϡ˵Ŀģ˵̫ˣżȡʹһǵŮ¼ʡӡҲɷһ£дһǵƷڲϻˡһһͭҰѽˣһǧԪ
Ҹˣż˵ҲҪǮֻҪ㡣Һѽ
ҸŪƣĴ󼦰ܸ͡𣿰Ļ£Ҹӡ㲻κ֣ҶĸԸ
˵ѾѾҼŮҵһμҾͰ㡣Ϊ̫Ҳί㣬ұ̫ˡڵҵǰ;ʱ򡣸»㣬ֻҪԸҵȻ֮ˡ˵ôǾͽ飡
˵УͻȥϾͻǼǽ顣
ҵĸŪ£Ĵ󼦰ͳúÿ졣һؾͻָǰӡ
ˣ˵ѾѾҪ
緭ҵϣǵӲֳִĴ󼦰ͣ׼ҵİǹĹĵСɧ¡һHҽխ۵
Ҵһʹ죬񫣡HקѽѾѾϰɡһƥƯСĸŸڹĲԭϡһ׳սʿİսϡһ꣬ꡭ꣬ꡣ꣬ꡭ꣬ҵļ֯һ𡣵HˮƮƮɵʱŨŨľҺ̫ˣſҵ˯ˡʱѾˣȥ˶ٷ
˵ڽȥתһתûӵġ
ĵǻصݡҸҵС˸绰ʼ
˵û£ܾĺˣ
˵Ҳȥˡ
һޣǶöԷ㡣ֱǶƣҲȥˡǲ໥ӵ˯ˣڶҵ˾һ¡ȥ˱磬ڽתһ硣һӣһ䡣
ԺӺܴݲݺ£ȥϷչڳۡúܱˣ罻˶ǮֲǮ˵Ǯ㹻ˡ˾ɷҵŮӳӲ࣬Ѳɷøдá
ҿһ˵ͻʡǣȱ󡣾ͻҽ飬
ΪҪȥҸ˵̫˿ȫ
˵ѾѾֻ棬˯Ҳû취˵ɣ





    ʮѾѾˡһ

翴˷ӽ˶𣬵ҹ˾ɷúͻʡǡҼֱǶ꣬ڰææµµСǷȥ˯Ÿ磬ֻڿϳĹš˫Լ鷿ֱһҰǹĹĵСɧ£ŸHҵ龰ֱһɹҺйˣˡҲĽ硣
μ糾͵Ļˣ˷ܵȥҽ§ڻңǵһ໥˱ŶԷĽҺҵ鷿˺ҧҵͷҿɣŪҵСɧ¡ָͷţ֪ôŪǶڿˣſҵϣȴûյĳءǵӲֳִĴ󼦰ͣҵȴûյĳǵĸоæ۾һԭСԼΪʲôҪѹøHһѽ
ת۰¾͹ȥˣһʡڿǳǹ˾Ůӳӵ¼
Ҳ绰˵ͻ
°ǰҸСȥ˵ǲǽˣ
ָһ˵Ϲ˵
ͷ°ڽ򵥵ĳһ㡣ݸģ䣬ҷźˮԼϴøɸɾ˯¡·źˮȴŸĵˣ֪ûˡѵ˯£ڴϳĵȴŸ絽翪ŽˣҴӴ˵Ļ
ˣ˵磡ôŻѽˣѾѾոϴɾŸأ˵ҵСԹƯ㡣ˣ
ҷڴϣҡǵһ𣬷˱ŶԷĽҺ⿪ʼѾѾ֬ļ̰˱ŮĽεεͷ˺ҧѾѾ鷿Ůѩ׵ϣһӡ
һɹֵĵ̼ȫšš
Һţ熩ɣˣҧѽҧѽ
ȵ⣬ѾѾѩ׵ԽŮƽ̹ĸƯĶӹѾѾڣϡ۵Ĳݵϡʵҵİ͹Ĺĵ꣬Ѱ̽ǣңŮʥصĸڶ졣
ȵ⹥ռѾѾİǹĹĵСɧ¡˫ְǿŮխ۵Č·죬Ϊǰĵ·ҹɵİȾŮѤĻչڸǰŮζȷ׸硣
ҵĿ䣬̰ĆҵС١ŴŮζҵķƬСĆѾѾĽխ۵˱ŴŮеķҺһֱյøо߯˵Ůιָо岻ͣŤš﷢õţ泩СһһҺҵĻоӿ
ڳԱˣĽվǸӲֳִĴ󼦰ͣ׼ҵİǹĹĵСɧ¡һҵĽխ۵ļһ
ĳ嶥ײ꣬ꡭ꣬ꡣ꣬ꡭ
꣬ꡣ̫˷ˣҲ졣͵ץסҵļͦ鷿󼦰ĶҵСɧһĲ鴤һ˶һ˶ľҺſҵϢһᣬγƣĴ󼦰͡
ұȵĳˮУ໥ϴԡšһ峺ˮϣƯһĶǳԡ³һ£Ҵ·
˵ʱȥѷˣǮⲻȫ
ҿѾĵˣ粻֪HСʱȥǮ˺ҴؼҰְ迴ԼŮ
ְַǳ˵Ůϵһû
ڼҳ˶ְķˣְΪɱֻ͸˶ϰ׸ɡԹҺ͸ֻصݡڼ򵥵ϴԡҺ͸һһҵսֱ賿HˮƮƮɵʱҲǾƣڸĻĸ첲˯ˡ
峿ϴϣ绹ûʵ̫ˣ͸֧ҵСԵ꣬һɰ˻ڴϳˡ
˵ȱ˯һᣬѾѾѸۻˡȥϰѽſȥǼǡһ¾ˡ˹˾һЩҪİţҵСȥһŽ˵ҪˣһỹҪߡҺúõĿŵ㡣
СŹ˵򳤵˧𣿡
һѽſ˶˵ܾ߰ɣȼˡ
Һܻصݸ绹ûѣŪĴ󼦰͡
˵𣿡
˵ѾѾøģ
ƿ·ҵļͦ鷿Ұѽεεͷ͵ø熩šԺҪ𴲵ʱ򣬶ҪѾѾ鷿ҵͷϰˡȥֵ´˽һͬǵ¾ӡһлáϲô󶯣˷ˢһ¾С
ʦ֪Ҫˣʶ磡ͺȥһӣʦ˵ҾǵطŻݡ
˵ѾѾʦһྣȥһЩ
ʦңѾѾСʶˣ
˵һʶ֪㲻ǴŮ𣿡
˵֪һHʱѾѾСɧ²֪ĳ˺öѪ
ʦHҸҿʾǸ⣬˵һҲ
˵ʦ㲻ҪŮČ²Ǹõ𣿸ʦһʲôϵʦѾѾҲˡҲѾѾʦıɣѾѾʦðԶʦСԹԡʦ˷ǳ˵ѾѾƽԺˡ
ʦҵʦǴ˶øɻҾߣ˵ʲôҲҪǮ˵Ǹҵޣһա⼸ҵڱȽУҺ͸л֪ͨҵİְ֣裬壬ʦǡͬºѣ󲿷ıļߡ
ڹ˾þˣɸ߾ֳֻʦ֤ˡļӣ¡ءƲҫҼûʹùҲûϯղɴҵʦǺŮӳӵСǵĴӵ¡صҵ·øʡǴģɿд͡ڵڶбͱˣܹ˾ܾ飬ղùȻԺһǲһϯдҵͬ¡ææµµĸ߸˵һڽˣȥ
ҹصҺ͸ߡڸĻŽˣżȥˣҵĻɴҵְҵǿ㡣Ҳѵͦװڿ㣬һֻĸ泱ĻɬƾŪڳΪԺҽÿİҲİţӲֳִĴ󼦰͡
˵ѾѾһˣϢɣ
վ»鱻̸ǺáĵһˮߣҪϴҵ͵Сɧ¡
˵øϴǵС
һϴһ˵ҵСҲ࣬綼żˡ
˵粻ѾѾúϴϴæһˡҲ򼸴ˣϴɾʡаζһѾѾ֭úƷƷѾѾζϴõϴӼϸϸϴҵСɧ¡ָͷպϴӼҵĽխ۵˫ȣһˮһڣҵΰĵϴӼĭӳϴɾұ˿Ҹҵ֪Ҫҵӡְǿխ۵Č·죬»ӵѤĻƷѾѾζȡѾѾС٣ŮҵƬСĆҵĽխ۵˱ŴʳĴŮҺϸƷţԼӰŮˡ
ֵĵҴһһǿҵĴ̼ҲŤ壬һ˸ĴѾѾзҺŮӹ
˽ţѾѾ°ɣѾѾͦסˡHҰɣ
ѾѾӰɣúΪѽƽڿϣſҵ塣ǸӲֳִĴ󼦰ͣ׼ҵİǹĹĵСɧ¡һͲҵĽխ۵缤ҵĳ鶥ײţַHҡ
˵㲻ҪѾѾӽİˣʲôʱHСHϸϸƷζšİޣ˾˯ѾѾϡþʳ
ϰ֮ǰ˾СһҹҵϷHţұHˮ硣ҲǾƣһս졣ÿҶСþӰװڸˡ
һºҵûҾзӳ˶Ż¡ȥҽԺԣڻ˸ĺӡÿʡǻѶҵĶƤһ˵һỰΪĶֹͣ˽Ӵ˾һ˼˼ˡһǼʮҾҪٲˡ





    ʮһҵŮˡֳҵ֭

̥ʮ£˾һ˾°ࡣҪٲˣչҡڸʡϰʱͶңҰѰְӹסһ𡣰ְ費Ը˵סһ𲻷㣬ʦǿаġ
һұһʹĥʵܲˡʦ˵绰һṤʦʹʦ￪һˡҲ֪ô֪ģ͸߾ֳһҡҵиҽԺʱѾϵҽԺҽԺĴ򣬺ҹϵغáҼһ£ҵ
˵ĹǷѾָϽ
ҵŮҽͱҵ֣ʦﶭڸǰҵĸһһʹԽԽǿңһ˳
˵ˮˣϾҪˣ
Ҹо׹Ҫĸо
˵ɣ
͵һӵͷͼҵҵŵã˺ѵʹ
ѽѽҵČ˺ˣ裡ܲˣ
ǹңѾѾһϾͳ
һҧ͵һ谡ˣҾ;ùһºӵͷ˳һһѺӵͷһָͷҵČ·죬һ߹͵һ˳
һ߼Ϻӵһף˵Ǹֹ
Ĵ˼ºӸƨɡֻѽһ۵ĴʿӹȥϴɾӤϣǺ߽ءӵĿʹҸˮѺӷҵĻҵȡ̥̣ҵĻ˼롣
ӵĿʱҵĸͰְҲ˵һǻףţҺͺӱƳʱΧҺͺӵŮʱ˵ʦֱ˵ҾҪŮѾѾһ
ҽԺ۲죬ʦǽӻ˼ңұҵҡͶϿѱ̺ãڿŮǶΧҡ豧źӲñְָͼȥȾءڶ죬ʦʦͽ򣬸߾ֳͶһһҵ𡣶ҷ˺ܶǮ˵Ǹ̵ġҵʦֺϱҲ½ˣ̡
ܿһˣ绰˵Ů¡
ְҲ⣬ǵıŮ¡ְָճȥ߾ֳͶˡ
˵λҾģ߾ֳҵĸߴ硣λǶ㣡ǺѼ䣬ͰѺӱͰְֵһһĿǰص㣬ǹ˾ķչǰ
˵ȥӣ
ͶȥˡķԿΪҳ
Ҹ߾ֳ˵磡ߵѾѾҿ
ҵҺֲš˵ĻŽˣż
˵磡ѾѾˣѾѾһɣ
߾ֳұڿϣվҵǰҵ·°ڡǹĹĵ鷿͵ߡ
ҵͷݺݵ˱һ˵ѾѾˮģ
˵𣡸ͶԵ𣡡
Եıͷҵһӣζ˱ҵ֭ܿͰҵһ鷿ˣҿûԹ
ͰһҲ˳˵һ͹ˡ
վµַذѿ¶ҼûHСɧ¡ǿҵČ·죬һᡣʹļӿڣͳǸӲֳִĴ󼦰͡׼ҵİǹĹĵСɧ£һͲҸոջָԼоԵɳˣ
Ҷ˵ٶȿһ㣬ȴһ㡣ץ侫˵˭
ĳ嶥ײţ꣬ꡭ꣬꣬ꡭ꣬ꡣҼûHˣر˷ܡŤƨɣšһ鴤ӿһɹҺоҵڳ鴤ҺӿHĸˡһĹߴߴߴߴߴߴߴߴͻȻĶסң󼦰һһ˶һ˶ŨŨҺͣһγƣĴ󼦰͡
Ǽ򵥵ʰһ£صԼˣҵˮһˣ߾ֳͶ㡣һˮҵСɧϴһ£صķ俴ӡ
ң߾ֳѽ
˵ʲô£һᡣ
˵Ͽȥϴɾ˷֣
Ҷ˵Ծϴˣɵǵģֵᷢġ
˰ְָ߸˵ĻˣŮ˹ȥ迪ʼʰ߲ˣæˡҰ֣
費˵ȥŮⰭˡ
ҺͰְһ߱һྡ
ʰְְ֣˰ɣ
ְ˵ȥ˻û
˵ȥͶ֣˰Ĺϵһ¡Ͽ棬Ůɡˣһ̨ˮһرͽʦʦ½ˡ
ʦˮͺͽ˵ǰȥ
͸͸ʦȥˡǼǾͶ棬ְֺȥʱ߾ֳͶˣˡһ˻һãΪҵıŮ¡һֺǺǵģȹһ졣
ְҿźӣҺ͸䡣øװϵˮϴ˸ԡҳע⡣ָͷȵˮϴģ߾ֳĲдľӡϴԺҽӹӸְ˵Ҳȥϴϴɣ¶ʡ
ҰѺӱǵңŮ˯ˡҪſҵĿ䣬Ҫҵ֭
˵۲ѾѾ֭ѾѾι֭𣿡
ͷҵĴϣ鷿ͷ͵Ӥһ̰˱
˵ѾѾ𣡸ˣŮһʲôǣ
˵СԲ٣Hҡ鷿ˣ㹻ӳԵˡÿ춼˺ܶ࣡˱ҵ֭ϡҵϣǸӲֳִĴ󼦰͡׼ҰǹĹĵɧ£һ͵HҵĸոջָѾ˼ˡر˷ܣĳHקšһģߴߴߴߴߴߴߴߴHµ
żţHѾѾﻵˣHģʹקѽH̫ˣHҵƵԼӿˣҲԽԽߴߴߴߴߴߴߴߴͻȻſҵϣҵšǽӵţŨŨҺҵ
ֵҵͷ˱һ˵ѾѾ֭ˣ
˵ٳԵɣ
˵ʲôҲˣøǵŮšһֽ˼Σӵߡ
ڼס˼죬ȥʡϰȥˡ





ʮְְݡֳŪ

ˣȥʡϰˡڶҾ͸߾ֳ绰ˣ˵ˣ㲻ѾѾˮ𣿡
߾ֳ˵ѽȥ𣿡
˵ھɣ
Ҹ˵һ߾ֳˣѺӱȥһšѴϣҪҰְݵˡͷ˵ö೤ʱ䣿
˵һɣ
߾ֳ˿һĺӣ˵˼仰
ͰѺӽ˹ȥ˵ѾѾҳȥһţ߾̸ֳɣ
豧źӳȥˣ۵һˡҺ͸߾ֳҵңĻ
Žˣż˵ֳ磡ѾѾհСɧϴɾȳأԾǳ̣ѾѾСɧ£߾ֳ˵ѾѾӰɣ
ұϿ⿪ҵĿҿڿҵ˫ȣҵƨɵڿϡҷǳɵģͷҵĺ¡˫ճɣΣ˫ְǿŮɵČ·졣Ů˵ĵڲṹھֳǰ
ҵĿ䣬ţѾѾѤĻ솩ţҵС١ŮųѾѾƬСҵĸӣɳ۵ǿĸѹҸշڳҺ˱ţһɹɵҺӿԴȣվ
˵ʵڵҾϣҵӣʱǱࡣ˱ʱĸѹſյĸо泩ҹƨȥһˮϴȥϵĽ
˵H»ǳơ
˵ͦס㻹ڿϡվHС°ɣְұϿأҰƨɵڿϡ˫գҵ˫ȡǸӲֳִĴ󼦰ͣ׼ҰǹĹĵСɧ¡ƨ͵һһҽխ۵Ӵţ嶥ײ꣬ꡭ꣬ꡣһһĽ£ʱ֡
ţ˽ţ̫ӲˣѽHҲ̫̫ˡHµƵԽԽ죬ԽԽ͡ߴߴߴߴߴߴߴߴͻȻĶסҵ󼦰һĲһ˶һ˶ŨľҺſҵϢһᣬγƣļ͡
ҿˡʹ·صɳϣҵǡ·°鷿ͷ͵ζ˱Ҵӳһһֻ鷿ιһֻļӿڡȥŪĴ󼦰ͣӲͦʱһŵһˣ߾ֳæ
ҷ½˵磡ҰְֵݵıˣȴͶͻؼˡȥһܸܲϵһ߾ֳ˵ҰſɣҸˡ
ʱʲôʱټ档
˵ʲôʱң绰׼𣿡
ߺҺྡ
˵ѾѾְֵܸ𣿡
˵ⲻ
裺廹𣿡
˵óʱûˣְҲĹæĴԽԽˡ
裺𣿡
˵İְѽܲ궼ʮҲʮˣת֮ǾˡְֶʮϾˣ͸ˡѽְڼʲôðְֻϰ࣬κԼԼᡣö˸绰Ҳͨĵ绰˵ְ֣ѾѾæʲôˡ
˵Ů£Ҳȥ𣿡
˵ְ೤ʱûһˣ㶼ˡ弱æʲ೤ʱ˿費ȥѽ˵Ͼ͹ȥ
Ҹ˵Ͼˡ㵽ҵķȥװ
˵⺢Ӹʲô
ƴİƽҵķ䣬ѵѱϡ
˵װһ㣬ҳˣŲϣڿǿšֻڿϣ˯忪ˣĽӡ
ңǣ
˵弱ææҵҡ
ұŮڿ棬˺һŵ
ĶŮ˵ŮԶҪHˣ
ҿǾŵҳȥѴŲϡ
ܾżļʮһˡ
˵̫ˣϢһᡣ
Һ˵ְ֣ÿǣô㣬ȴܺһ֪Сأʢʱܵ𣿡
˵Ĳ֪Թûչ˺ѾѾޣԺְпվ衣ˣ˵Ĳ𣿡
˵ʲô£Ҳˡˣ
裺Ϊʲôôáô㣿
˵ѾѾɵǼɵѽ
Ҹ˵Ůɵ
˵ˣһûзûǳǲԷȡʲôлǾһᡣöԷ㣬ֱƣΪֹǲΪ·գֻܼסԷĺôԼ˾ͲһˣһһΪ½һǲνײ裬Ļʱ˵ҵ˿ɱɶˣҺҲ˵ѽƽ
˵ĸ̫רһˣ˭Hиеľˡ˽żӣҵ¶ǹܣ㵱Ȼûо
裻񫣬ǰְֹ񫣿
˵ɵ⻰Ҳʣְ§˯HHν񫲻񫡣óʱһΣǶǱŻĽ䡣뾡취öԷ㣬ÿζHǱƮƮɡԼҲ۵þƣʵǲ˲ſϰݡҺͰְ־ƽӳԵĴֲ赭ڳԵɽ亣ζ





    ʮݲڼ䷢Ĺ

轲彻ĸܣ軳ԭ򡣵ڶ绰Ĳ飬˵ְ֣öˡ
ңһ㲻
˵ְͣڽֿڣóԵĶ
˵֪ˣס
һһȥţʣݡ
˵ҵ
Ķҵҡڿźӣһҵ÷űˡ§źڴ˯ˣڿ쵽ʮһڳ塣
ʲôʱ
˵ʱġ
һͷɢҵģͨģҵ߳
һһ˵ѾѾϿͷҶˡһְֻãӸպ˯ˡ
һ߰ͷһ裺裡ôĸ˵˵
˵ǲе㷸ˣ谤HĹ¡ǿûH㡣˵ͽɣˣҲҸHѽ
һ߸ͷһոշĹ£ڿϣҵøǰҵͷ
˵õ𣿡
ҵһͷ˵öˣ
˵Һ㣬Ե㶫ɣ
رߣұĻҳ˵㶫
˵ңллңĹͦæ鷳ˡ
˵㣡ҲãѾѾ˵һС꣬ΪʲôҪƭѽ
˵ңǽƭ㣬һ湻ˡҪǱĹǾСһ㡣ͻİõģҷ֡ңôˣҵõˡѾҵĸ֣ڵûбҪֻϣõĻҵԸʵˣ˸ôŮ֪ˣ֮ĸԸˣıˡĵİ㡣Ϊʲôûм޸㣬ΪôˣֻһŮˣ˵̫ƽˡҲ˷ԴҲŲҪκ֣صĸ㡭ҷ˵κʱܰˡԶģֻڲ֪СˣҾͲٽˡ˵ңH졣Ѿȥʮˡ㶼ǽҽ㣬Ƕϰ˲ˣ˵ҵȷ󰡡еɵ˵Ϊʲô˵ɵѽҵĲĴܷŽȥ𣿡
Ĵ󼦰ͣȻ
һ˵滵
ֽ⿪ҵŦۣҵĿ鷿˳ͷ˱šţҵֱһҵĿŪҵɧ¡һխʳҺŪֶǽҵČëճһˡ
Ҹˣ˵ոϴɾ𣿡
ҷڿϣѵҵĿڿ㡣رߣ֪Ҫҵ֭Ұ˫쵽гɣͣҵͷҵڱְѷ۵Č·ǿҵĿ䡣ԶϡŮ˵ڲ羰ߣҵČ·춥˵ķ۵١ņҵ٣ŴζŮ˵ҵİɫƬС׼ҵǧĵҽҵ˱ѾʳҺڸѹҵſյĸоţƨһһײﲻҺճϡ
ԱվǸӲֳִĴ󼦰͡׼ҵɧ£ƨ͵һһҵǧţҵĳ嶥ײһHµڶ꣬꣬꣬꣬꣬ꡭ꣬꣬꣬꣬꣬ꡣߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴ󣬹ߴߴҵľͷԽԽƵԽԽ졣ͻȻץסҵ鷿󼦰ĶҵɧϡĴ󼦰ҵһĳ鴤ľҺſҵϢһγƣĴ󼦰ͣόʳľҺ
Ҵ·󣬵ȥϴ˰ְұڻ
˵úϢйģʵ˾͸Ҵ绰
˵һиץˡ
轲˸ոշĹ£֪յ䰮塣ΪҸôİ顣
緹˵ȰְֻǳԹ˷ְȥϰˡһ绰ҹ绰ԭǸ߾ֳĴ
˵ְֵ°ˣñҷ𣿡
˵㣡ֻڼңʱͣڽֿڡ
һṦ߾ֳˣæӭ˽˳ְѰѴŲϣڿ￴źӡֱӰҵңְŲϾ˵ĻŽˣżһͷĹǡ۾ðĻ⣬İұ
ڿϣҵȡҿڿ㣬֪Ҫҵ֭ҵӡͰ˫߸˫ְǿҵĽխıʷ档ŮѯĻչڸǰţԶġŮڲ羰ߣƷҷ׸ϲζȡ̰ţҵС١ŴŮζζĆҵķƬСİŮĽխ۵šҵ˱ŴѾѾеķҺţҴޱ泩ĿС
վ¿ڿ㡣ǸӲֳִĴ󼦰ͣ׼ҵİǹĹĵСɧ¡ƨ͵һҵĽխ۵泩ļһͿʼҵĳ嶥ײһ꣬꣬꣬ꡭ꣬꣬꣬Hµ⡣
ҿſŷ죬ŮHļҳ档
Ҳϵţϵ˽ţHѾѾСɧѽѽǡHµƵԼӿҲԽԽߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴ
HˮʱͻȻҵĴĶҵСɧ¡󼦰ҵһҵĲ鴤ŨŨľҺ䵽ҵĻоϡ
ſҵϢһγƣĴ󼦰ͣȥϴһ
ڿϣſϡһ鷿ͷ͵ζ˱һֻļӿڣŪƣļ͡һҵһ鷿ͱȸɾˣ˵һɣѰְֵҿ˿ͦƯ
˵ϾϰˣҪң͸Ҵ绰ȥ칫ȥ
Ұߣص
˵ְֵݱˣֳŮСɧ²˼ҰHġ˵ҵŮУܸɣŮHֱС
˵滵˼H£
Һְ˵ĸҵĻ˵ȱңˡٸҡڼҴ쿴ְֵһƬãȻƲֵø˵λ֪ͨˡ
˵ѽְԺڼɣһ˸ϢϢˡ
ʮҾҪϰ˰ְͻȻ˵ѾѾϰְҵɣְڼ̫ˡ˵ְֵһڰװ෢ֽţһҹʮǰŷųؿʮ˯㿴вУ
ְַǳ˵˵̫ˣ
ϰʦ˵ǹ˾мֵҰְְֵĻ
ʦ˵ȱһˣְǾͿԵˡ
ڶְ־͵ʦĻ˹˾ϰˡлԼ





ʮģСͱ߾ֳ

ת֮ŮѾˣɰŮҴ޵Ļ֡źӻϲӰҵĹ˾Ĺɫչܿ졣һ維绰Ǻһ֮
˵ѾѾ߾ֳҪˣ㽻
Ͽ˽ֳ֣ͨ칫Ҹȴк
˵ȥˣ
߾ֳҽˣһͷĹǷİұ
˵ѾѾˣ
˵ѾѾҲѽ
ұ໥ŶԷ·һȫӵһҡǵһ໥˱ŶԷĽҺҷŵڵ˴ϣһֻĸ򡣹ԹԵȴţ
վӲִгĴ󼦰ͣĿڶšʱ׼μսѾѾ
ྻ۰׵ķɫͦϡһԼͦ鷿׺˴εĺӣҡƽ̹覵ĸǶԴĶꡣŮ˵ڵشţǹĹĵСɧ¡ͺڷČëĳ£۰ˡ
һķۺČ·žӨ͸ˮ޳˫ȣÿġ
۾ð̰Ļ⡣ҵ˫ȣҵƨɵڴϡ
֪Ҫʲôž˫ȣְǿխ۵Č·졣ҵĿ䣬HεСɧ¡Ҍ·ϸϸÿҵӣϸ̰ʱҾСʱھӼҵСĸڽǰܷĹʳ͵С¡ͷҵĺ󱳣µĲЦ
ҵĽխ۵Č·춥˵ģС١ҧţ΢΢ǹĵСҲĲţһֵĸоСɧ´˳šõĴ̼ŮɧҵƬʺ۵С˱šҵǧˡȥҵĽţ̰˱ţһĴѾѾзҺƷҵζȡ˱ĸѹҲҴ泩żš
վƴģӲֳִĴ󼦰͡׼ҵİǹĹĵСɧ£ƨ͵һһҵĽխ۵
ҲһߣߣHɣHɡ
߾ֳĴ󼦰ҵСɧҵĳ鶥ײ꣬ꡭ꣬ߴߴߴߴHˮƮƮɵʱHҵٶԼӿˡҲԽԽǿߴߴߴߴߴߴߴߴ
꣬ꡭ꣬ꡣͻȻץסҵ鷿󼦰ĶҵСɧһһҵĲһ϶һ϶ľҺſҵϢһᣬγǸƣĴ󼦰͡СɧʳľҺ
Ǵ·±ڻ
һ߸ҵ鷿һߺ˵ˣʡｻͨʴѾί㵱ֳֵίͨͿίܲˡһҹϵͨһ¡ְȥ˾ϰˣҸ˸绰˵˵м弱ææˣ
ұźæӭȥ˵ְŮŮæ˵Ļˣģ˵˼仰ҪѺӽӹŮүүĻﲻ屧Ů˵"ѾѾʲô£ҰѸ߾ֳ˵º͹ҵĹ飬˵һ顣
˵ð죡ȥ֯кС
ҰѺӽ˹˵ְȥȥɣҸú庢˯ˡ
ҽӹӣ嵽ȥˡһẢ˯ˣӾﴫͶ϶ļһH֡꣬꣬ꡭڴϷȥ˯ţСʱ
H龰ĿҲɵֱ˫ȣһСɧ¡ָͷխዯȥšֱϵĺˮˮʳй۵˯ˡڶٻҳԷʲôʱߵģ
˵Ҿˡ
ҲҶ˵ʲôһڷϰȥˡ˼߾ֳˣҸ̨šԿһ̨ʦȥʡǣί̸֯ңнͨ־ֳҽӾһϵе֯䶯ȡܹ˾ơֹ˾ΪĹ˾й˾;˹˾˹˾ֱӹ齻ͨ쵼й˾ұ㵣Σθ;˹˾ҴʦֵΣСʦֵθ˹˾ʦΣѾθֳͨ˹乫˾⣬Ҫ·輰·͸շվǧͷȷҺúõæһӡҲӦ⹤ϾʱҲ𽥵öࡣͻȻһֶʲôĸоһ绰ҡ
ҵСӹ绰һ˵ǽ绰
ҽӹ绰˵ѾѾͺӶҵҡ
ҿѾˡ
ҶС˵Ҳˡ
Ҿ˵ȥ￪м´ֻ
˵İɣͽúȣһӦġ
ָͷ˵Сͷʲô֪Ҹ˺ú㡣˵ھ
ҪܿˡǳԹұ˯һᡣְϰȥˡ
ңôߣ
˵Ҳȥϰˣһϴ衣
Ѻӽ˹ȥҵԡϸϸϴһ飬ȻؼĲλҵСɧ¡ҷǳİϴ˼ƪһҲͦȤ粻ڼø߾ֳH˺üءһŻỳС
ϴѺӸ˵ȥʰһ䡣
ɾǲġҴźڿ棬һˡžͰıŮڻһ
˵ԹְˣðְϢһᣬѴȥ档
Ů˳ȥ񼢶Ĺǣɷ˵ͰұǵҡѾ˲˵ˣҡǵһ໥̰˱ŶԷĽҺ໥ŶԷ·һǾͳ§һ̺õϡҵĿ䣬ҵҰ˫Ⱦ˫ְǿҽխ۵Č·졣
ѾѾζȰǰҵƨɡһҵӣ̰ņҧţҵС١һֵĵҴ̼һĲҲͣţҵĴŮеɧζŷ۷ʺС׼ѾѾĽխڡ˱ŴʳҺζƷš
ڳԱˣҷƽſҵϡӲֳִĴ󼦰ͣ׼ҵİǹĹĵСɧ¡һͲҵĽխ۵Ǻܳʱûˡر˷ܣñ»𣡡ĳ鶥ײҵĽխ۵ҲƴİƨϹĶײһ꣬꣬ꡭ꣬꣬սĹĵ㣬ǽӴĵط
ߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴҵƵԽԽ죬ԽԽ͡ͻȻҵϲٶƨĶҡĴ󼦰ҵһҵĲ鴤Ҳ§һ϶һ϶ľҺҵĻоϣſҵϢһᡣγƣļ͡





    ʮ壩ְֲˡҺ飨ϣ

ת֮䣬ҵŮѾСѧˡżʱӤѾ˺ڱ۰ϹʺܣԵšҿϲϣڹ̫æҺٹܺӡӶѵ£ҺٹʡʱˣԼиôŮһŮѾʮˡҵɷǰڹξֳڸ磨ǻƺĻŮͣȫصѧ¡
һŪţҵСͷһ˵ѧǼѧУ»ȥǶ顣ԺǸ۲ͬ⣡˵ӷǳԸȥ־廪Ĺ
˵˵ţѵҵڿ֣
Ҹˣ˵Ҫʲôѽ˼Һ˵£Ҫ˼ң
˵ҵСԹԣ²˵𣿸Щûг۵Сˣøڿϣҵͷ̰Ćһһǿĸѹҵİ鷿֨֨ͷʱ˷ԵҲ˱ãĿޱȵ泩ҵĸʼ⣬ѰӰĵС
ҵĿ䣬ҵСɧ¡Ҳİƨ̧ߣȥӭ⡣ò񫣬ҵҵڰţְǿҷʺˮ۵Сɧ¡ԶģŮѤڲ羰ߡȵţС١ŮڡņҵƬʺˮ۵Сҵ岻ϵĲһĵҵСɧ£ҵȫżţһһҺҵĽխ۵ӿæڣҵ͵˱
ŮзҺǿĸѹ˸ĿСζƷõζȣڳԱˡ
ңҵϡǸӲֳִĴ󼦰ͣ׼ҵСɧ͵Ĳҽխ۵Ӳǵĸо̼ңӴһŸĵͼҵĶײƮƮɡҾһƥƯСĸŸߴĸڹĲԭϷɱӲֳִĴ󼦰ײţѾĳֵŢĽխ۵ߴߴߴߴ󹾹󡭡󹾹Ÿ粻ϵģǿĳ顣żţƨһһӭŸĳײײƵԽԽ죬ԽԽǿͻȻһſҾϣĴ󼦰Ķҵһҵĳ鶯ŨŨľҺҵĻϡ̱ſҵϢһᣬγƣĴ󼦰§˯ˡ
ڶҺ˵ѧ£ᶼ˳Ϊ˺Ҳûа취οŮѧŮˣ
ֶ˵⼸ְֵ岻̫ãǰغƺ
ǰְʮˣҸҵ˸绰˵Ҫ￪ᣬ֧ӭ㡣
ҿҵıŰְ辶ֱȥҽԺҽԺĴҷǳһ·̵ơ
˺˴ŹǷΰڡҺ赱ʱɵˣ˵˵޲ҿްٸнҽԺĴ˵ܶ죬˵ǵʡҽԺȥǵҽҪõö࡭ҽԺҺ͵͵ȥʡҽԺְҰѼ˸磬һҲɵˡҲҪȥʡǣ˵Ĺϵ졣
˵Ҫչˣѧ»Ҫ졣ڼﲻõǣʲôֻϵڶϰͼֳᣬһµǰĹص㡣ڼҶٵģֳͬ˵ֳͷİɣǻϵġ
Ҹҵøߴ˵绰˵ɣҰһжźòģĺˡ
ҿص趼׼ˣɷ򼸾Ǿʡǿȥһ·۵糸ֻаְֲѯ裺ҵõʲôΪʲôѽ
˵ͷӣʲô¶ûУѾѾҪʡҽԺһ¡˳Ҳһ档Ѱְ§ڻţְĻ･˯ˡ
ŰְһӶĽ뵽ְ־Ҫ޾Ҫһ˸Уٸнǡ
Ȼһҵ˼·һҵ˴ġһжźˣҵңҸ巽λ绰ˣһᶭ㿪ĻʹڳҵߡߴͰְҺͶ㻻˳ʡǿȥһ·ϸҰְֵĲѾźˣǸ߸ɲһзɽ֧ͨǻ˼֮࣬Ｑƿҵ½󡣰ҵŪҵ鷿
ָͷҵͷûܡ
ֻð˵ҵĹԸ磡ѾѾģɾH
˵̫۵Сˣ
Ұһ˵Ըһ¾͵ˣҵúúÿ
ҵĿһҵСɧ£ָͷҽխ۵
˵Ը˰ɣԸİֳ˳ȥ˱ָֻ
˵ûѽѾѾСɧѽ컹ûüϴѽ
˵Ц֮еʡҽԺֱӽ˲ķŴյת׵ǽںࡣҽʿѰְְźú
˵ǵȥɣ
㣬лˡǳԹҽԺѾ°ˡ
ֵ໤ʿְһЩҪļ˵˭㻤ѽֻһ㻤˸ûȥϢˣ˵㻤ɣ
˵ɣЩ»Ҫ졣
˵ҲãְúϢǳȥ𣿡
ְָ˵˵Ůġ
Һ͸Ҫ¶źã͸ְ͸ˡ





ʮְֿҺ飨£

ǵķһٷصҽԺʿСֻܰһ㻤^.˵ְְɣѾѾ컹Ҫ첻̫ˣȥݺúϢһ¡˵ҲãͺͰְָ˵룬ȥȥһ𣿡
ְ˵ãҹŮġ
ǺͰְ󣬿ҵı͸ͨݡҺ͸ӵˣѾԤõķ䡣ＱĲɷ˵Ͱұӵ˫˴ϣԼæѵϵ·˵ҵϡǽ§һ໥š
ǵһ໥˱ŶԷĽҺ
Ʒ˺ҵ·˿֡ѾѾ˵ͦ壬չڸǰϵĺӣң˺ҧҵͷϣת֮ӡ֨֨֨֨֨֨ͷʱ˷޴ĸѹֱҪͷѪҺҪ˱ʹĸоҲ
ҷ˽ţѽ磬ѾѾͷҪˣݺݵҪѡǣ
˰ɡĴֽ⿪ҵĿҵڿȥŪҵǹĹĵСɧ£ָͷѾĳֵĽխ۵ָͷҵĽխ۵ĽţҵƨָͷŤšรรมรรีţ
ͷƶȵڸѾѾ壬ҵľСҲڸĿ䡣Ѱǡ̽ĵѾҵ֣ͻȻѾûϴˡҵСɧһȣֳҲø緢Һࡣ
æ˵Ը磡ˣ챧ѾѾȥϴһϴɡ⼸̫æûϴˡѾѾСɧºúϴһϴ𣿡
ұԡԡѾȵˮҷŽԡ
ҶĴϣ޳˫ڸࡣ谮СҵǹɹɵСɧ£һչڸǰ
§ڻ̽ҵĽխ۵ϸϸĴϴҵͦǰأͦ˵壬˴εͷ
ϴҵ壬γҵĽխ۵ӲֳִĴ󼦰͡˫ȰȵˮϸѾѾǹɹɵСɧ¾Ͱڸǰ档
˫ְǿҷʺˮی·죬һѾѾصķ羰ߣһϴİСָͷȵˮУϴС٣ڡƬˬСƬӿҺĽխ۵
ŸϴӣһɫͻȵˮƮ
ҵȣʹҵǹɹСɧˡҲˮĸƨɾͦȥȵ쵽ҵصأƷѾѾΪ׵ʢζȡ̰۵ڣˬС˺ҧС٣һһĵҵȫҽխ۵һһҺǹɵ̼ҲҵŤţƨһһ̧šæ˱ţҵĽխ۵ڡѾѾҺǿĸѹĿСζƷţİضζⲻʧʱģҵĽխ۵ҵĽѾѾҺһһһŵĽƯˮϣҲһ㽬һδεĸ߳Ҳͦסˣܲˡ
ҴſŸ磺ѾѾʵͦסˣܲˡѾѾȥɣHѾѾСɧ°ɡұԡأ˫˴ϡҵƨɵڴϣ֪ҪʲôҷǳԵİ˫гɣͣ˫ְǿʺČ·ȴáվڴַţǸ̽һӲֳִĴ󼦰͡
׼ҵǹɹɵСɧ£ƨ͵һһҵĽխ۵Ѿóʱûк͸ˣżһλĺǺʹˬ
̽Ҳ̫̫ˣҲɵðӴһĺ泩ţŸҵĳ鶥ײ꣬ꡭ꣬ꡣ꣬ꡭ꣬ꡣߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹󡣸ǿĳ壬ĶײĿƮƮɣߵżţ岻ϵŤĳƵԽԽ죬ԽԽ͡ͻȻһƨĶסҵСɧ£岻סĲ鴤̽ŨŨľҺҵӹϡ
˫˴ϣ§ڻ໥֮࣬˼֮顣
˵˵ţ粻Щ˸С
Һ˵Ը磡ѾѾ㻳ſѾѾϣѾѾһޡҵ壬̽ҵĽխ۵ҵϳ嶥ײ˼º󣬾ͽ˯ˡҲŸ硭
˯Уҷ·һƥZŸ籼ڹĲԭǳϷ
򻨴Уһְڲݵϣͦϣ̽
ҵĽխ۵ĳ鶥ײУѾţ
ҵĻﲻϵҺʪĴңѾҵϡæѸ磬һͿĴ
æ§ڻңѾѾˣ
ôŸ˵ûѽ˯лHң˼ʳôˮ
æҵ˵Ǹ粻ãûѾѾH
˵滵H˼һЦ˼ң
˵Цµһսʼˡ
̫˴ͷ˯ߵĸ绹˯ÿѹϵĸ첲ŵĵԡҳϴһ£ϴȥСɧľߡ
ͷ򵥵ĻõױһзصңѾѾˡæ򵥵ϴһ¾ͺ߳ݣҵıҽԺ
ʿѾְִҩ룬ְѾ׼ˡǵԺ󣬸˵ǳȥ԰ɣ
ҽԺķ򵥵ĳһͣǶҲˡ
Ǵк˵߰ɣһҶźˡ





ʮߣ維ҡڱ

迴һ㲣֪ϰһH.ңѾѾ˼۳ҿͱȥˡ
˵ûµģֻҪְָ˱ʲôǿҺ͸£ͷİɣǳʱ꣬Ǵк˵߰ɣһҶ׼ˡҺ͸翪ҵı㿪ŸĻʹŰְ衣һ·Һ͸˵ЦһṤ򶭽ʹǽһ㡣Ҹû˼ۣеƣֻһӦʹŰְ£һߺ͸üȥ̸˵
ڿ쵽ʱ򶭽ǵˣɭֲ԰ڻʹڵĺóּĲݵϡְһʳƷ̿¯Χ¯Χ⴮¯ϡ۵Ƭ֨֨죬һһ
Ҵơףְտ
維׷׾ޣףְտ
ְָ˵ûؾҡľ£ʢµҰͣԱҺͶȥһЩҰڿȪˮ׼ְִزʱѾѲиʣʰˣĲݵϣƮİơҺͶ§ڻҺͶʵʰһءæֽģ˵Цֹһ
ְ˵ãǾ֮ء߰ɣȥϢɣ
Ҳ˵ǣ̫ˣȥɣ
æʰһ¿صҽԺʣµʳƷְ͵
˵ѾѾȥȥϢһ°ɣҺְҲҪ˯һˡ
ҺͰְ
ְ˵ѾѾͲҪˣϢ
ҽԺҪؼȥ
˵ʱ仹磬ߣݺѾѾһᡣ
ҺͶŸ翪ݣ˷Ǿͷ赽һ𡣸§һ˫˴ϡϣ˺·ְǵ鷿߬С
һ߷޵˵СӾ췴ʰˣҲHŹأæֽ˵ǲˣҪHHɣǵ·ˡȥϴһϴǽúõĳֺֺ㣬H񫡣ɷ˵İǰǸ⣬ǂzҲְ·ȥҺͶڸı۰ϣһӤһͦһӲֳִ̽Ǳԡӽԡء
վԡر߸ǽϴϴһѶ˫رߡƨɸˮϡԡرߣ쵽Ŀ䡣˫ְǿխʺČ·죬羡صĶȵ˶СɧƷ׸ζȡҿܲͰ˫ȷڶ塣˫Ŷ鷿Ե
㲻ͣżţ岻ͣŤƨһһµĹšմҺȵˮϷһ̰ɫͻ
㰧˵磡ҰɣѾй˼ˡϢһɣѾѾɡſ󣬶һϴСɧ¡
һߺ͸˵ϴһ£ǵȥɣط̫С
ԼԡϴţҺͶæص˫˴ϡ
ſڶĵ˵ǰѸ
صңҺͶڶ˵ѾѾֳʲô⣡
ץҵ˫ȣߣҵƨɵڴߡ˳˫ȣ쵽гɣ͡˫ְǿҷʺˮ۵Č·죬صĶȴˡҵĿ䣬˺ҧ̰ʳҵСǹĵ١ֵĵϮҵȫҲ򿪻оբһɹҺӿŤ壬ƨһһײ۵ڣŽƬˬСƬֱȵ泩õҺƽխӿҵСɧѾĳ֡æ˱ţѾѾضζȡ
վȥĽȲķţǸӲֳִ̽׼ҵǹɹɵСɧ£ƨ͵һ
һҽխ۵һպ˵ĻǹĹģӲȺҵ泩ĺ泩鲻ԽİӴһ꣬ꡭ꣬ꡣ꣬ꡭ꣬ꡣҵĳ鶥ײţҲƨһһͦҵĳߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹
HҵƵԽԽ죬ԽԽ͡
ͻȻıסҵĴȣƨĶסҵСɧ¡̽һһ˵ŨŨľҺſҵϢһᣬγƣĴ󼦰͡˫˴ǽ§ڻϢš
ҺͶ㿪ʼʵʩǸ⣡ڸĸ첲ϣһŪССͷһߺ˵ģһְֻŪŸƣ̽̽Ӳ㷭ڸϡֱӲֳִ̽׼ԼֺǹɹɸСɧ͵һһ
H˶Ľխ۵㲻İӴһڸӲֳִĴ󼦰Hקխ۵£ﰼ͹һ꣬ꡭ꣬ꡣ꣬ꡭ꣬սĹĵ㡣
ĽխѸߣֱУСңͦסˣһѽѾֲסˣҪˡ"ͲĺУߣŵĸ̽簡ļ£̽һһŨŨľҺڸHקţŨŨľҺӶﵹߴߴ
ߴߴ󣬹󡭡󣬹ǵսϣһƬĭ
̽СӶСɧ˳Ӹץƣļ͡ĺƷһǹ㽶ζļͲΪ̽ܿľԽԽ֣ԽԽӲ
˵"ѾѾ'æϸ壬ǸӲֳִĴ󼦰ͣҵĽխ۵ſڸ䶯ʱˡҷҵϣһֿߴһ˵Сӣһңǲҡı׷ѽڸĻ£һ߲ͣЦšһƴŤ壬ֻðţҰɣѾѾɣҲˡ
ſңһ˵ˣǳȥԵ㷹ɣ
˵磡ǽôȥѽǵԡҳһ°ɣ
˵㻵ģ
˵ͺûѽ˼ңH˼һ˼ң˲ˡ
˵Ǹ粻ãðգ
˵˵ЦЦͷ»ϴǼ򵥵Ĵһ¡ͳȥ˶ٷʢҸ˵̫ˣͶͻȥɣ
ǲңϰɣ˵ϰҺͶҾͽ㡣Լú˯򴲡
һ׷Ŵ
һ˵ûѽ˼Ҳˡ
˵˺ˣ߰ɣѾѾҲǺˣѾѾҲúϢϢĿǿߺһص˯¡̫ˣһˣµһ쿪ʼˡ





    ʮˣְҺ͸    

һҹ˯㣬һҹûҲǣһøHľƣʱͷûֶ̫ۣ˵ñ»飬ͷǴ֪˯һ޾ͻˣҼ򵥵ϴ续ϵױͿűȥҽԺְѾʰˡǵķ꣬һټ򵥵ķˡ
صҽԺ鷿ְϸļ顣ܵŵ㡣ڲ˼ǩ֣žһϵеǰ׼ְٰסǸ߸ɲһ·̵ƻæ硣
Ҵְ赽һȽϸߵĲҪ˼ְ˳ڵĲһƿơҺŰְֺһ㣬ǰְһһڴ󷹵ˡְֺȵúܸˣҲе˸У
ְ˵ҽԺɣ̫鷳ҽԺĻʳҲ
Ҵְ赽ݣְϴ˸衣ҰѰְͻҽԺְҽԺ򵥵ĳһٷϻصݣҺɷͨ˻ҰѰְֵĲһ¡
ҲңŮѾѧУˣҪѵһ¡
ңҪ˯ãҪԺòҪ̫ˡ
ָŮ˵绰ŮЦȴһƣ
壬塭һֻùֻһǸġ
ιѾѾ˯𣿡
˯
ȥݵ·ϣ
ѽ㲻úۼɩӣʲôǣ
𣡡
㻹ûѽ̫ˣְ־ҪҲˡ
˵ûϵҺͶ㶼ġ
ѽҵ£ǸǰܺһʲôɣܾĵȻܾܾҪǾͲø߸˵ߡ
æѱ̺ãźһͷѵϵ·ɽһᴫĿæӱܳ˵Ļ§ųѾѾصǰҷڴϡԼ¾ͰѸ⣬ҵıѡҽʵʵ§ڻѹ¡
ǵһ໥˱ŶԷĽҺҵļͦͷ˺ҧҵ˱ҵĺӣҡ֨֨֨֨֨֨ǿĸѹ˱ӡͷֱҪͷѪҺ˱ǰδеʹ̼ҲϵС
΢΢ƨɣǸӲֳִĴ󼦰͡׼ǹɹɵСɧ£͵һһѾĳֵĽխ۵翪ʼһһ²Ųæĳ鶥ײۡ꣬ۡꡭۡ꣬ۡꡣ
ۡ꣬ۡꡭۡ꣬ۡꡣ
ҪҴ־սˣֻð˫ȾݴHɣҵСɧ£ɵĴۡصĵϸϸСһһһ¡
һһһ£¶صҵĻϡֵĸоߵƮƮɡһһҺӿߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴߴȻһһһµţСɧҺ̽һһ˵ļ˳ҵƨɹɳһСʱĳ鶯ײ¹ȥˣļӿHҵƵʡײȣͻȻ§ҡĶסҵСɧϣһһҵĳ鴤̽һһŨŨҺԾɽ§ţƣļ͡
˵ſѾѾ϶Ϣһɣ
˵ѾѾ㲻𣿡
˵ѾѾŸͲˣ
ڲ֪Ÿ罥Ľ磬峿˯˯ϵĸ硣æγСɧļͷ
ҽ§ڻǸ˵ҵСԹԣԸһ𣿸H𣿡
ҧһˣ˵粻˵𣡡
ϴ󣬵򵥵ĳһ㡣Ҵ绰˵ͳȥˣ
Һ͸維һһ·۵ҽԺְΪҪûгԷϻҲûԶ١ŵְֱ׼ʱƽңκͰְףԸְտʱֱͣˣСʱʱ䡣費ͣĿţҲǰþƣˡҵ˫ڿˣʿŻ˯ŵİְ߳
˵ɹˣһ
ʿ˵Ѿʱˣǵȥһɡ
ǸԼĳһҴƵصԱһ˸缸ǧԪҸ˵ȰְֳԺɡ
§ڻ˵ǻ𣿡
˵磡ˣҺҪչ˰ְֲˣ
һ˵ҪһŴˣҪأҽԺϰּɡ
ʿ͹һŴҺְְָ֡ӪƷһת۾͹迴ְûʲôˡ
͸˵ѾѾҲòˣҲûؼϰˣѾʮˡְ»ƣҡҲⰾѪˣøرݡúϢһ£Ҳûؼ˰ɡְҲ˵ѾѾ⼸Ҳ̫ˣȥϢɡͻؼȥɣ
Һ͸صݣҽԺһˡ࣬Һúϴ˸衣Ϊ쿪ȫ粻̫ۡұ˴ӵ˱ѡ
һ£˵ǵһν龰ĸܡ˵˵Ÿ̲סˣҵϡǸӲֳִĴ󼦰ͣҵĽխ۵꣬ꡭ꣬꣬꣬ꡭ꣬꣬嶥ײ
ϸĵŻζţǻһʱĸоûУûˣʱҲ޷ˣϧഺɣʧȥҲҲˡļѲ٣صʵɡΪ˲̫ۣͼӿ嶥ײƵʺHҵȡҵĸ߳ʱҲŨŨľҺſϢһҪıס˵HɣHѾѾɣϧÿλɣ
ƣļͽӲֶ
峿ڸĻԡһϴȥСɧϵľߡصҵ㷢ױϴϡ
ڻ˼˵ѾѾ߳Էȥǵ˲򵥵ĳһڡ
˵ѾѾ̫ˣҽȥ
˸绰ö㿪һᶭ㿪ŸĻʹڵˣ
Ͷ˵ѾѾ̫ˣȥ
˵ѽ̫֪ˣ֪ѾѾҪؼ㻹˼ҡ
˵㣡ָ磬ѾѾԼԸġ
˵ˣû취۽ϱǷġ
ǵҽԺͰְͰְһ󡣸ںһ·ʻ㿪ŻʹںţҪʱ
ҽѣұĻһ߸ңһϧϧҺ͸һ˳ţǱһ𡣻ףأԶȥĸ˼ǧ֯һʱ塭





  ʮţɷµڡ

صҵıҵɷ˸绰һˣһҾ͵˼ҡ
֪Ϊʲôеİоʮ͸̫Ͷˡһеֲ˼˰ɣ
Ҽæԡңͷϸϸϴϵ۹ⷭϴţСɧ²ľߡϴȥڣͷӰӡɷ˲һû
費ڼңĲ֪ˡ֪ӦҴ˵һûǵȥ԰ɣ
˵ѾѾˣòˡǺȼȥǵıŮԹҺ͸ȥѧУȥŮװӳŮǵıŮŮʹүѵҲ§Ůʳʶ̡
ҺŮ˵̣ȥʦ˵˵뼸١ؼ漸죬ɲԡ
Ůæ˵裡ŮǴӳôٻؼȥأǱô죿ְǻȥɣǷĺˣҲȥѧϰˡŮǻص˼
˵ѾѾҲȥϴһϴϢɣ
˵磡ѾѾոѾϴˣȥϴɡ̺ñӵŸ硣
ϴѾڱ˯ˡ˯оѣ
æǸ˵ԲЩӣѾѾ̫ˣ֪˯ˡ
æ§ڻ˵ҵСԹԣЩ̫ҿˣǾͲˣ
úϢɡæģΥĵģ˵ѾѾҪ˼磨߬ŸӲֳִĴ󼦰ͣ𣡡æҵϡǸӲֳִĴ󼦰ͣ׼ҵǹĹĵСɧ¡͵һһͲҵĽխ۵ҵĳ鶥ײ꣬ꡭ꣬꣬꣬ꡭ꣬ƷHҡҲŤӾ
ʱͦε塣һˣĻĮг۳ŵš
ɷʥܵĽխ۵һ˵ľҺĽš
ڼĸ£κڵԱҶԲԼɷɷĿ⡣
Hңʵĳ鶥ײ´ҵĻоһһҺӿʪˬߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹ҵŤţƨһһӭĶײҪ취ıĿǰε״̬ͻȻһԼеµͷҵͷһͻȻıסңƨĶҵһ˸ŨŨľҺҵĻоϡһ߽§Ÿ磬
һߺ˵ķɣְֲˣһҪչ˵Ҳˣ㿴𣿡
˵ѽǵг̫̫һ¼񡣡
˵Уˣмһɾġİɣ˵ԣ㿴Űɡ
˵Ÿ粻֪Ľ۵硭
峿ҴӸĻϴ续ϵ׮ҲѾڳæˣȻ൱򵥵ķˡҸеرܰԵرұʵʩҵļƻץѰҺʵıķεľ治ܼȥˣԹҺ͸򻥵󣬿ҵıϰȥˡҸ֪ͨŸˣͼֳҵİ칫ҿᡣ
Ҹ磬糤ڵĽߴӶӳĶӣ˸绰ҵ˼ɫһСķڴӦ
˼Ҵ绰˵ֳɫˣҵˡ
ҾĽŮͼͥл˵绰
صѾˣǸ߸˵ĳԹ˷ڸĻ￴һӣַҵ鷿ϸһᡣ
˵ҵСԹ첻ˣȥϴϴϢɣ
ѵҵ·ҽԡңЦгϴϡҷڿϣҵĿӰСƷѾѾζȣ֪Щ̫ˡͲٻˣҵϡҵHקӡ
һͬƣHͬһСɧ¡ԼЩΣɷ򻹲֪飡ʱ򣬸ŨŨľҺ
緭§ڻ˵ѾѾʲô𣿽ΪʲôôͶ롣
ѽҵϸ΢仯ˡ
æӦ˵ұķ£֪ô˵أ
˵ѾѾɫıķüĿˣ
˵һСʮ˿ܽѩ˵˳˻ͻݡ
סˮӴ壬ֻŮְԭΨһܽѧĴνʦȥ֢ڲšԭûлļְͥβծ̨
ְȥ˼ʧȥΨһľԴѾѧһĴѧĺӡѧڼҸɵܼũ˵ѾѾŮӹֿģʮѧ̫ϧˡôܻʲô񰡣
˵˵ĺ統𣡵Ȱְֻȥһοһоʹ
ۼҲѧҶЩǮǰծˡ





    ʮ͸ٱǰս

ϣڸĻ
˵磡ְҪԺˣҪȥҪ˽ˣҿ༸졣
ȰְȥǸСѾͷҿע⣬һҪϢã§˵ҵСԹԺú˯ɣһڸܰİ½硭
峿˯Ѿҵߡ磡磡ʲô
æܽ˵ѾѾʲô£
˵ʲô𣿡
︧Ūҵ鷿֬
˵ڸ緹ģ
ֽ»ţԽڵɭָܵСɧ¡
Ĵַ˵һѾѾúù񫡭
ƿӣҴ·ϴϺ󣬸Ѿ緹Ԥá
˵СԹԿˡ
æ˵лл磡
˵Цù󣬼򵥵Ļױ͸˱
ҵıʡǼۣһ·۵糸Ҫʱ绰ҵҸ߶ҵľ巽λһҿ㿪ŻʹӭҵıҽԺˡ˺Ͱְּ˺ãȥסԺʣһзüһʮԪࡣһ֧Ʊ˽ȥ󣬸Ϊְ轤УǰˡְҺ͸ĹϵʹߴһرϢ
͸ݣһᶭ˵ѾѾһްɣǧѾѾ̫ˡһȥˡŶ㣬˵Һ͸ʱض棬Һ͸绹ȥ
˶תͺＱİұ˫˴ϣ뷢Ĺǣ˵ĸϡȵҵĿУǵһ໥˱ŶԷĽҺ໥⿪ԷĿӡһŤӣһѵϵ·ֻķҰڴϷţ
ߣѾѾ֬˺ҧѾѾͦ鷿˱ѾѾʺĺӣҡӡѩɽһϣȵԽƽ̹ĸïڵɭ֣ѾѾʥܵĶӰСɧ¡
緭´ҵ˫ȣҵƨɵڴرߣҵĿ䡣ҹɵӵڱʹڴϡ˫ְ⿪˫ȣҵǹĹĵСɧ£һչڸǰţԶС
Ҿֱţȵ⣬ҵĽ۵Č·ϣӹڣƬˬС˺ҧǸСķ٣ĵ̼һšһһҺҵĻоӿæҵ˱ھ޴ĸѹѾѾζ˸ĿСճڸϣһ㽬żš
ڳԱסˣվҿŸַţӲֳִ̽׼ҵǹĹĵСɧ¡͵һһҵĽխ۵H꣬ꡭ꣬꣬꣬ꡭ꣬ꡣ
ҵƣĿӲֳִ̽ҵ͹ĹĵСɧﶥקر˷ܣƨŤţСɧϹšϸǿĳоﲻҺţҵĽխ۵ߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹󡣸HߵƮƮɣżšHҵԽԽͣƵԽԽ졣ͻȻıסҵ˫ȣӲֳִ̽ĶסҵĽխ۵һһŨŨҺҵĻоϣϢһγǸƣĴ󼦰ˡ
˵磡ѾѾȥϴһ°ɣҵСɧ¶ճ˽
ұȵĳˮУϴһ徻ˮϣһͻְұ˫˴ϣڸĻ˵磡ѾѾܻǮѾǮˡ§˵ѾѾһԲ㣬õٶ׸˸硣ǴʮѾʮˣûһǮϰֲˣҲŮɣ羡Тİɡٲ˵ʲôˣ§Ÿ˯ĿĻС
峿뿪Ĵ׳ĸ첲Ҳ˯оѡϴϻױ͸絽͡ҲˣҽԺڳﱧʻ
͸˰ְ˵ףϲ念
Ǻʹʿ󣬰ְҵıɶ㿪šҺ͸翪ŸĻʹڣһ·ĸСʱҪˡͣ³໥𣬸§ҺͶỰ𡭡
һͱԶȥĸ磡ҵı˲䵽˼ҡϴȥϵۣͰְ˵һỰϢһᡣ
˵ѾѾȥѰְֵСŮ̽ӻھǴףһ¡Ҹɷ˸绰ԼһѧУŮŮ˵үˣ㵸ܵʦ˼١߸˵ĸǻص˼ңѾһˡ
һΧڰְֵߣףְֳ׿꣡ϲ֮֡
Һ˵Ҵ㵽ũȥСķҳﲻٴ·;Ь
Щʲô
˵Ůȥũ˳ЩۼòŵĶũѻȥһƶũ񣡡Ůһ飬ܴܴ·ЬҳһѡֽװãŽµϵĺֶ꣬һһһͰɫ͡ЩʳЩǮ
ɷĻȥСķע
絣ĵ˵ѾѾŮ𣿲ʮܻʲô񰡣
˵˵ĺ統ȥһοһ֪ôˡ˾ʹоȥƶɣ





    ʮһ᫵ɽ·Ĺ£ϣ

ƪҸҵɷռǸñģλѿ
һҸѾѾҵİµϣһǰͣ¡
ϰ˵һףһ棬һͰɫҪõġ
Ҵû֪۸Ҫپ͸ϰظϳڳ˺ܶʳ·һ·۵糸򽭱ߴʻȥ·Ҳ̫ԶһٶʮٶȣСʱŵɿڴšһͷ֣һİѳͣ¡
˶˵Ǻֳֳ绰㣬
ҽ˵ǽߴĴ峤ǰߴӵ϶ӳҵİְ֡
˵ˣص顣
˵үӽˣ廹𣡡
˵ү񣡽첻ȥ˵ǻʱүӽǼȥס𣿡ǰ˵ֳѾ˷ʱǻܶŶӸ·
û취ֻúȥҡ峤ļңũԵúɺۡ
ʮѼȣůԳԹлϴ峤ļ磬ͺǰˮӴȥ·ϸѯǰôʶmѩģ
ǰ˵ǰҵСӼ޵ˮӴ壬ҵǸСľȥ򹤼ҾʵֻСӰסįֻýٳ̵ȥֳǴҸСķ¡ҸС˵ˣƼmѩ·ԽԽԽˣɽԽɽˮһ߿ųһߺǰһûһྡ
˵ҵˮôԶȥһҲ治ѽ
ǰ˵аС·ԽɽǣҲͰСʱ
˵ô˿һСʱ˻û
ǰ˵ɽѽ
ԽԽһСĿų
һǰĿǲǺСй£
ʶϷһƬΣ
˵˵𲻺ʶԼ𡣡
ǰ˵ɱЦѽ
򿪻ϻǼڽߴ峤ũ廹㸻ԣʵһְҸոռδ峤׵ײҵڴѸĴŮһոʮ꣬˳ͤͤˡƸĩл񣬻ȥ
Żɴ˳ĸҵĻҰδ§ڻ
ڴɬĿң
𣿡
ʶĵͷҵȵĿСǵһ˱ĸˬҺҵѾʼ¿ۣһֻ׵ĸ˳ҵĻҰڲ
Ůһչҵǰ֬ϣżͦ塣˴εĺӣҵ׺ڷϣƽ̹ĸǶСĶꡣ޳ķȻڴŮĿǵشģ͹ĹĵСɧ¡һ³ͷһڶڼϡČëĳ¸ˡһ京ŵĻ٣ȴɷȥժҷ˻гĸڰ޿ɬĿ£ѵϵ·¶˳ªģӲֳִĴ󼦰ʱķԲİ
ȥϵңһҵȥ̰Ćţ˵۵ĺӣҡ˱˺ҧţǼͦ壬˲ڴŮһʺӡţţ岻ͣŤŶţȵ⣬֬ƤϸߡŮļͦأԽŮĹƽ̹ĸŮڵشһ͹ĹĵСɧ£չǰ
һֻĹǣȲŮ˫ȣĿ䡣˫ְǿŮխ۵Č·죬˫ͷı̧ɻɬĿҡϸϸţŮʥܵıأŮڲṹڷʺˮ۵Č·ģǶСģǹĵ١ŴŮڣƬˬС۷۰׵ĴŮĤϵƵȪŴŴŮϪǱŴŮأŮʥܵĶ
Ұ̰ȵ⣬Ůķʺˮ۵Č·죬ڡƬˬС˺ҧС١Ťżš
Ȫһһ˴ŴŮҺСɧѾĳ֣æ˱
°ĸСӣƨ¡һֻխĸ˫˳˫Ⱦɬ־ĿţǳªģӲֳִĴ󼦰͡΢΢ĲϡҵӲֳִĴ󼦰ͣ׼İ͹ĹĵСɧ£ƽȻ鶯һ£ҽţѽѽ۰Hˡ
ĿĵĺţŮĤ赲ͦ·̽HţĴŮĤĹҵĹͷұߡ͵һһҵӲֳִĴ󼦰˺ĴŮĤĽխ۵
ƿĺţ磡СČ˺ˣҵČѽҽHˣܲˡʮĴŮ˻ߵİнˡŮѪŮҺӿʹҲٶſϣͷĆšŰ޽չݣ
۰»𣿡
˵ôˣ飬ܲ
˵綯𣿡
ͷ˵һ𣿡
ҿʼ嶥ײҺĻѹˡߴߴ
ߴߴ󣬹󡭡󣬹ܸоԽԽԽԽáţҵƵŤšͻȻҸоԣѾƲԼڰ޽խ۵ӲֳִĴ󼦰͵ĳ鴤˼£һһŨŨľҺĻоϣ֪޻ûоˡǸİƣļͰ˳§ڻ˵Ż߰Ľ֮飬ҵĴ󼦰ָֻ׳ıĿҷ޵ϣµһսֿʼˡ
ת֮͹ȥˣѾʮ˾ҪٲˡΪ˱ĸƽҰѰޣ͵︾ױҽԺʸҺĸҽԺ㻤ֻáҵСˡ





    ʮ᫵ɽ·Ĺ££

ҵİµϼ᫵ɽ·ʻǰڽĹ£ʱ죬ת۾ˡѾʮµİ޾ҪٲˣΪȷĸƽҰѰ͵︾ױҽԺΪʸΪ˸˽ĶӣһЦտĸϲ⡣űӣҺĸҽԺ㻤Űޡȴ޲߾ͳԺȶ䡣ܲۿһһҪˡͻȻһ󼱴ֻңԭٿѴ顣æ򳵸ϵﲼøעѴ
ó͵ٿȫ嵳Աɲ顣÷Ѷ׼һרְص绰ʱȴúˣ֧Ǹ峤˵ǣ㰮ȥæɣǾ£мҲ绰ġҺ濴һȻɫڣֻϡû¡ҽ⿪¿ۺ͸һᣬ̸˷ѴעͺˣʱҲŷѡȥҽԺҪĸСʱôȥ򳵡岿ҲŲǸؼңôõĻ᲻ҽȥؼȥ
ŲȥȻɫһƬϤ·ҵļѾٹ̣ҵĺѾǰԿĴԺţԺǰСĴ˷šСóֻ΢ɫĵƹ⣬ŵĽҡһҵԵС͵˿رߣֻſϵ˯ˡһǣңС橣˯ˡ
ҵ̴ֹ١æѵ·ҳϻ𿻡ǸӲֳִĴ󼦰ͣѾƴʱ׼μսһͷĹǾҪȥͻȻҵǸҲŮHµģӴٲԶҡҲòʧ£һҪΪҿµĹŮˡһļƻҪʵʩˡ
ĵߣѸ첲Ĵľȥ͵İ§ڻŮ˯оѡ
ߺţѽѽ˭ѽ
ţһ§ѡ
һ˵橣ǽҪУҪý㡣
ƢҵСβѣæѹϡץססֹѡ
˵橣˵ԹԵģýú㡣ԺҪʲô򶼻㡣һ߼һ߿źţʲôҪȥ
ЩHģСɧ£ҪҾǿ㣡СӱضһûĺӣʵûˡƽŪҰȵžܾҵǡصĴ£
Сɧ㻹ʵҲǿ㡣Hã
СӺæ˵ˣ˻𣿡
˵橣ԹԵģĻýúһᣬҲΪġ
ѵƴ򿪣ʮСӵ壬ĵƹһչҵǰ
ų˼ĺţ橵Ľ۵ĳ
ӣһ˫ˮĴ۾ƵСľѡ
һԼͦ壬۰֬ϣ˵ĺӣҵ׺ڷϡƽ̹覵ĸһʯĶ꣬һ޳΢΢İ͹ĹĵСɧ£³ͷһڶϡ۵Čë¸ˡӽխ۵Č·ʳĸ¶Ө͸
ҰİڻȵĿУһ̰˱ˬĽҺҵ橵ϸ̽ߡʵϴŮ壬ŴŮ۵ͷ̰˱˺ҧţƷŴŮеķ㡣δµǾƣŤ壬૵ĺ
橵ļͦϣӡ̽ţŮƽ̹۵ĸŮʥܵıݣ˼ĺġСӵıؾչҵǰ
ȲĹ橵Ŀ䣬ǿխʺČ·졣ŴŮڲṹƷ橵ζȡȵţ˺ҧţ솩Ǹ΢΢ǹĵС١ƬۻˬСŴŮζ˱橵ĴŮӡ֤ŮĤϵȪۣ޴ĸѹѴŮķҷҺԴԴϵ˳̰ƷţԴŮʥܵĶζȡŤƨһһͦţ۵ϣ
ÿ־ɬĿҡ˵ҪH𣿡
ҵͷ˵ʹ𣿡
˵̫һ͹ȥˡ
ԹԵı۾ȴš
ҰӲֳִĴ󼦰ͣ׼橵İ͹ĹĵСɧ¡ƽҵĹͷܵŮĤļֿ橵˫ң˻ߵĺţ橵Čۣһɣܲˡ
ҽı˵橣ԣɣһҧ͹ȥˡ
ҳע͵һһ˺Ľ۵ĴŮĤĽխ۵ѽѽ۰ҵČ˺ˡ̫ˣҪHѽỨ˻ߵİнŮġſϲٶ橽ƽ
˵橻𣿿Զ𣿡
ͷ˵һˣ顣
ҿʼ鶥ײŮѪżҺϡߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹橽Ӧҵĳ鶥ײšŤ壬ƨһһͦš
ԽԽԽԽãˮԽԽԽԽʪҲԽHԽ꣬ꡭ꣬꣬꣬ꡭ꣬ꡣ߳ʱҲŨŨľҺ橵ĻоϡſϢһγƣļͣһһĻҺ壬ŵεδŮѪʳ
Ұ§ڻµҵšҵļһʱһս¡¡￪ʼˡ
峿ҷڻ˯橣ϴ緹Űѡæϴ껭ױһ㷹ѧȥˡ
ͻȻͷң򣡽𣿡
ҵͷҵһھˡ뵽мս¶΢Ц





    ʮʰáú

ҪˮˣǰڽǸ£С橳׳ҵˡһҲ뿪ңһת۵¡޲߾ͳԺؼˣǵĺ¾ֻ÷һˡҰҵʱһһɾİҵĻྣš
޶˵ǰǲǺң
æ˵ѽҺʲô°
޴ҵĻվڱ̵쵥ӸҿǰľĿɿڴŵƹ׵쵥ƤӰĻճһƬ̰ɫۼۼϵ׺ǵѪһ÷ϲѩľ֪ѾסˣֻսսĳˣƾˡһڳિţһʲôȫĴʩ
ֻʵʵ˵ûаʲôûá
˵Ҫǻô죿
ҵʱԹûô࣬ʱѵݲϱˡһްްһߣҡ
ڶˣҲֻͬʵ̹ףһйԼϡҪǻզ죿
û뵽˵ҪһҾͳȥ򹤣ȺԼý𡣡
İ޿Цð˵橣ΪӾôģҪǻУҾͺѵطø㡣˵ѾԲˣǻİ
ù˶ʮ죬٣ǰΣȥˡԺˣ橽ܸСľ˻ŮҲ֪˭ֻ֣ҪڼңҾͻȥɺɺȹһ֮ҹµʻˮ壬һƫƧͰǰͣ¡ҺǰˣɵĺԺ߳һͤͤٸǰк
Ҳе㾪ѽⲻǺҤŮ𣿾ʱǰǽ˵ɩӣλֵĺֳmѩ裬к࡮
Сmѩ˵ҸҽܵģǸСmѩ
Сmѩ߹ҹؾصľ˸񡣽һá
ʱҲŷСmѩ裬һģѳġôһ˶ôƯеҼʡ˼ҵ˶ôģǰˣ
ʱmѩ˵ֳҿˣ·߰ɣɣ
ʱҲ֪Լʧ̬ˡ
һܣ˵ͼıڡϵϯ˼飬ðײϵġ
ȻƵһȾһԾİ߲ྻ
mѩ˵ֳǻûԷɣȥȥ
Ҷǰ˵˵еˣͺӵѶý
ǰӸ߸˵ȥöˣ˵ֳۼûóԵģ治˼
˵æˣҶˡˮСײͦ۾СˡһǰͰҴĶˣ·һ׶Ͷڵϣʳһmѩ輤ò֪˵ʲôˣۿת
æҵ˵ȥСࡣ
mѩ˵裡˵ɣȥ
mѩ˵Ѽ̳ԡ
mѩӦųȥˡһͺˡmѩСԺժ˺ܶСˡ߶ԼµĴ󽴣һпѼmѩ˼ʳӲӵСˡ
ǰȾ𣿡
˵ˣ
˵Ҵ˺þǺһ㡣
ҺǰĳԺҳųŷ֣ûӡ
˵Ƕϣһѽ
mѩ˵ǲæȳ԰ɣ
ǰ˵ɩʲôֲֳˡúһ԰ɣֳϲ֡mѩ˵԰ɣ
Ƕһˡڣ˵һٷǽ㣬ԶɫƷ
ɽ̫ɽر죬Թ˷ɫѾ
ǰ˵ҵˣٹ
˵ǰ·ӹȥҲҲһ׹mѩǰ˼ףǰ߸˵ż·ȥ橼ˡ
mѩһߺ˵Żһ߰ŶкӣԼһ·mѩʰˣͶ˵ȥǵķ·ϣ忴
һӴ·ıý·ǰӸƯˡ
mѩmѩ˵ȥ˯ɣ
Ӹ߸˵ģطȥ˯ˡߺmѩŲϣڻϵģ¡ϸϸţ˵顣ҷҪҪѵöࡣmѩ豻~ծѹô߷ֵһǮĶΨһĿѺȥǷǧԪǮmѩγ׵ĸжҡҴóִİǧԪǮ͵mѩǰ˵ǰǧԪǮȰǷծˡʣµһЩƷӰѧѽˡmѩְǮ˻˵ֳҲǮôĶ
Ѿ㲻ǮˣѾ൱лˡţһСҵżϣûÿ֡Ŀң֪ұһ취ĹǡĽң
˵࣡ѾûʲôˣҺһҲûиֵܽˡҲʵĻ𣿡
΢һ£æĺһ磡
ְѿƵһߣڿϸҿ˼ͷһе˵ҵĻίĿˮԼĸ
Ұ§ڻ˵ãްɣпˮɣ
һίÿţڲ֮У鷿ҪֳߣæҵϡÿĿ⣬ңʱҲ뵽òֻǾõѷļԵļʣᰮõ鷿ûڳવĿţһ鷿
һ˵֪࣡˺ܶίظˡҲһˣԺþҵˡҵһֻ֣ڵ֬ļ۰ĸţȵƽ»ţƽ̹ĸܵ谭֪۰Ľҵ˳˽ȥֹס΢̧ͷڴĿ⣬ĸ硣ҷȵĿСǵһ໥˱ŶԷĽҺ
ý⿪¿ֻۣ۵鷿¶˳ҵ۵ͷ̰˱˺ҧšָͷķǹĵСɧڽխ۵Ľš
ţ૵ţ磡ȻǸɾģֻûκҡҪH𣿡
ҵͷôһվ
ƿѶصı˳̺òŷͷҳʱùһεĴݣһϡ





    ʮģʰáú꣨£

ɬãİͷƨɵڿطϡðͷڱ󣬾̧ɬ˷ܵĿҡ
ҹĿ䣬˫ְǿխʺČ·졣ʥصı׸Լĸ磬ζȰҵǰţ÷ǹĵСɧ¡ڳڵČëĳ¸ˣʺĴõ˫ְǿСǶڽխ·ĶˣһۻˬСչɵĲʵ۵ɢζõĽխ۵ʳӨҺ
̰Ʒõζȡ҆õĲʵСƷšɢ˵ζ˺ҧţеС١òŤ壬ƨһһͦšţһһҺõĽխ۵æ˱÷׵ζȣھ޴ĸѹ´зҺҵĿС
վַӲֳִĴ󼦰͡׼õķǹĵСɧ£͵һһĽխ۵ĳ鶥ײ
꣬ꡭ꣬꣬꣬ꡭ꣬ꡣ
૵ĺţѽ磡úóʱûаHˡ
̫ˡ̫ˡúģ磡øл㣡磡Čº𣿡ˮ𣿡𣿡H𣿡Ц̫˰ɣ
Һխ۵ߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹HõԽԽͣƵԽԽ졣Ҫ侫ʱҽסõ˫ȡסõķǹĵСɧ£һһŨŨľҺüʵĻоϡſϢһᣬγƣļ͡
ˮǼ򵥵Ĵһ¡˱ѣ§ڻ
ǵһ˴˻İر˷ܣȫ˯⡣һſһ໥š
ã۸𣿡
˵мҹ¶ĸмɫռұˡемǮͷҡǸշŵ峤HңһΰҶڿϣҵĿӶˣҪHңŮmѩҰ˻ϡ˺ҧǲŰߣ߻СɧҰHˡ
˵⻹˵ãǰ¾ˣԺҵˡ۲ñ۸Ҳˣҵð°ƽü첻˷˵ã۲˯ˣH𣿡
˵У
˵˵÷ҵϣѾӲĲеĴ󼦰ͣսĽխ۵꣬ꡭ꣬ꡣ꣬ꡭ꣬ꡣðߣ񫣬ԽߣԽHקšҺǽӵķ϶ߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹ʵ񫲻סˣҵŨŨľҺõõҺҲӿǷĳֵĻҺ壬׵쵥ϡһݵϢµһսֿʼˡ
ƣáӵ磬̫ʱmѩѾѷˡϴˡðѺӽеҸǰǸĿڽҾ˾ˡ
Ǽ򵥵ĳһڣǰʺ
ҵݸһ˵ǰmѩ⼸˵ļȥ˵ҺֳҵʧɢıãлǶmѩҵչˡǵͺȾƣǰۼҵĽݴǺȥͰơǰ߸˵ĴmѩȥˣҺúϼžϯ
ǰmѩ˶˵뵽ˣ쵼ʲôָʾ
˵ߺȥȥģũ˶ϲʲôƣ٣
ǰ˵ʲôƣɢװƾͲˣʮ㹻ˡ
Ҫȥҵİµϣǰ˵ҵ쵼òſȥҾԼȥһͻˡڼҺɩ׼ɣҶǰ˵ȥ˳橽һæҲʶʶ橡
ǰ˵쵼ܷԸ
һ׼ڵ
ǰ˵йֳֺҵԼʧɢıúࡣǺҵĴ£ҲˮĴ¡ֳΪлˮĸ׶ԺĹػչˣлλֳվƱ˵λϲ꣬лˮƽʱұúĹĺչˡλٱһȸΪˡ˳ѺǷλծһһˣҲѻ˵ˣǰ¾ͷȥˣԺ˭ҪǶұͼı顣Ҿͷ˵峤õס̫ˣûסˣ鷳լء
ԺãչˣˡԹҺôźӣǰСšɽ˺һᣬۿ̫ҪɽǲŻؼҡúӵС԰ժЩ߲ˣǰСǸˡһС࣬Ѽմóһ١mѩʮֶʰ󣬾ͺǸûԼķȥˡ
úһұʾǸ⣺绨ôǮôǣ治֪ô㣿
Ұ§ڻ˵ãһ˲˵һûǮ쾭𣿡
ͷ˵ҵСԹԺ۲˵Щ𣿡
̧ͷ˵磡Ҫѩˣ
ʲôʱܼ㣬۾еỨȻ£˵ҵĹãô㡣Ҵѩ߿ҪæһӣһǰߴǸշġϿ۵լ۸䷿һпӻꡣԺ˸ҸҾͷˡû뵽ҵĻȴ˺ãֳવĿ˵磡֪ˣǽӵŮˡ䲻ϸ㣬§һָֻǸǹĵСɧ˵ĸѽ˭˵粻ϲţⲻΪ𣿡
벻û˵׵Ļ磡֪õˣҪmѩȥԺˣϲ͸˰ֺһӡ˵˵ȥˣԺmѩҵŮôҪѧϴѧãϲ㣬𣿡
÷˵ҴˣԺþˣκ˶òҡ
磡H𣿻ҪǵС𣿡
ҵͷõϰѱ̺ã쵥ҿ˵翴ʲô
һ쵥ϴȦСȦȫս۹
ҿ۹˵ʲôѽ߰еġ
ɬ˵õҺǸľߡ
˵࣡úϴһϴɣ
˵˼һءǸһHµļһҪأʮְϧģŽǸµȥһˮϴС
µضõǰ˵ãϴ۵С
ðմȵˮϴõǹĹĵСɧ¡ĿĸоԱͦڿӲֳִĴ󼦰ͣԼƴҪμս͵İڿϣϿĿ䡣õ˫ȣһ£ſϡҵӲֳִĴ󼦰ͣķǹĵСɧ¡嶥ײŸмҸˮ÷ļ飬رİ
Ϊ˴õǣøҵĳͶײHõСɧ¡ҲģӦŸİҰŨŨľҺõĻоʱ
§ҷ˵磡ллҵİ̫泩̫Ҹˡ
ҪγƣĴ󼦰ʱý§˵粻ҪҪ𡭡
峿õ˯еЦݡе㲻̾mѩæҲˡϴϳ緹ýmѩn굽СԺժЩ߲ˡװһСף߶һӴ󽴡Ѽһ߿Ҳʱǰ˰Ѷϳø
ú걧ҿţұ§ðοǡðmѩеһߣֹһҵİµѾ˴ӣú껹ڵƽ֡
õԶȥӰ˼ǧ





    ʮ壩Ȫԡmѩԡά˹

ʻڵɽ·ϣǰ˵ȥˮʱ򣬴ߴһǸպġϿɩӵլǰڴӦ̸иǰʲô¿ֲ˼˵
˵ǰǸѣʲô˵ġ
˵磡Ҿ˵ˣҲΪѣҪѡˡǵȶѡֻҪǺѡ˾Ͳˡѡ¾Ƽ֪˵ϻ𣿡
˵ΪʲôأⲻСһ𣡰ڴˡ
˽ߴǰ͸˳ԶȥӰѰµϿ˶ɿڴţ˸·һ·ĵصΪҲڼңѷmѩе˼ڸȰ˵ǿһЩ
Թ˷ϲĸɾңmѩ˽Ȫԡءmѩԡά˹㷢ͺڷûһ覴á
ͦϣһǹ˶塣һԽεεͷ͸ĺӧҵ׺ڷϡƽ̹۵ĸ׺űʯĶꡣ۵Ĵȣ޳ͦΡصڵشŮʥصĸڶ졣ŨڵČëĳ£һ͹ĹĵͷƵŮĿ䡣һ˴εĽεεĵ죬м仮Ů˼ʵСɧ£һ¶Һ
޿޵mѩҰԸ̾޸ǲǳľڲõĽͻΪµڳﳹ׵͸ôķԱomѩȫһ顣һ̥ǵϴӣҸһµmѩһոµ·һ˫߸ЬǽƯ·ǰ
mѩҪϴոջĲŴ·ømѩʹϴ»
·ҲҾũζԼķϢ򿪵ӻְ̨Ҹļ·˹ȥ
ʱ磬ǵıŮˣ̣ѵĻһ὿
˵裡˵ۼһС㣬
Һְ˵Լķȥһɣ
Ů߸˱ıȥmѩˡȥͲˣСŮ̸رͶ
һŮſҵļ˵裡Сķ˯𣿡
ҿͷŮ˸߲ҵȥmѩķ䣬Һ͸ҲøϢˡ
絽ԡ򵥵ĳϴһ»ѾѵþͰקرߡ֪ҪҵСɧ£ҹɵ˫аǿխ۵Č·졣ͷڱֻŸ磬ᳵ·ĹҵĿ䡣ҷָöԱȵ۹⿴ҵСɧ£һ˵磡mѩČºѾѾһ𣿡
ϾĻش𣺡ĸѽϹ˵ʲô
֪ʲʲôҲͰѻˣйƵһᡣͰӲֳִĴ󼦰ͣҵĽխ۵ƣģݲݵİѾҺҵ
γƣļͣϴ§ڻһ㱨ȥˮľ˵mѩԶҪѵö࣬Դ⻹ýȥĶܹǰ⡣ǧԪǮҵծ㻹ˣҰǮmѩ衣˵ʲôҲգmѩҲպұˣΪһ¾ͺðˡǿ£ҵĵͰƾɵС궬ѩ󣬿¾ͦȥѹɡʸ磺ô죬ʲô롣ʲôð취𣿡
˵Ҳûк⣬֪Ǻã
˵ҪͰӳɣܹݣ⵱ľչԼáҲЩ𣿡
˵Ƣ뵽¸Ҵ̫鷳
֪ʱʲô֪ϲʰáҲ϶Ѿ˹ϵҲ֪mѩӰ죬Ƿ޹ϵϵʱҴ󷽵ҪЩ
Ծ˵ҪɣҲûʲôˣϸۼҲҲѣѡҿóʮԪˮ壬øǼ䷿ӣԺǲҲиŵĵط𣿡
˵Ļ˵
ſҵĻҭ˵ѾѾлл㣡û뵽ôͨʱҲû취ôѡȡ취϶Ǯ˵磡ѾѾС۵𣿸²ѾѾ𣡡
§ĸңĴ󼦰ͽĻָ۷硣ҵ壬ǸӲֳִĴ󼦰͡׼ҵİ͹ĹĵĵСɧ£͵һһͲҵĽխ۵
ϵĸݵHק꣬ꡭ꣬꣬꣬ꡭ꣬ꡣżţѽѽ磡Һ˭Čºã˭Č½ҵĺ·ĵHקţĶײšŤӭŸ縳ҵİһһҺʱ򡣸һһĳ鴤СŨŨľҺҵĻоϡ
ڸĻ硣
峿ʱmѩѾӲг˻ڳĵĽmѩʹЩִĳߡϴ󣬴Ҿһ緹
mѩڳæţܳȥק˽
ڳԵʱŮ˵裡СڼҸɻˣѧϰôòѧ̫ϧˡԺٻǮСȥѧɣ裡ˡ˵ҵĹŮͰְѾˣҽȥѧУԺǮɲִܴŵˣ˵Ů֪ˡ
ԹҶԸ˵ֹȥ¾֣ȥѧУȰ°ˡ
˳ŮͻѧУſmѩĶ߲֪˵Щʲô͸ˡ
ҵȫһõĸУֱУ칫Žȥ
æк˵㣡ôпյ
˵²ģ㣬ҾͰmѩԭԭһ顣˵ѧУʮֽţѰѧ֪ѧϰɣܸڸѧѧһ౨
ԹҺmѩ˵ʰһˣǵѧУȥ
mѧ˵Ҳȥѧұ򹤵ġ˾ΪҼѾ˺ܶܶǮҲٻ˾˵Ǯˡ˵ɵҪ˾˵Ļ˾ϣѧϴѧԺгϢ˾˲ȥֻкúѧϰǶԾ˾˵õı㶮𣿡
óһѧװϣʹѧУһࡣǸ䲻Ůʦ˵ϰ˽ڿΣÿ컹ҪڿΡÿʮҪʮԪǮĲηѣڶʮԪھҪһٶʮԪĿαѡڴӦ˴ӿóǮݸʦmѩѧУϤϤҺʦϰȥˡ
ߺmѩͺʦ˵ұǰ̹Сķǰ̿ѧϰѧ̫ϧˡóǮҼѧҲΣҶٻܰﰢ̸ɵ̵Ķ飡ʦ˵Ļܲξ͸ˡУֻµʱ䣬ϾͲѧ塣mѩ˵ʦһһӱŬģʦܰѲεٸҡвĵطͿˡʦmѩжˣҪ󡭡





    ʮھ˾˵Ļӭmѩĳҹ

mѩѧУ̰ģʦγ̣ϧѧУÿһӡʦѿαùʱŴŨīζ鼮۾ҸỨڷѧʱmѩ·Ŀαææصҡæ°һصҿmѩѾڼ
ôô磿𣿡
ְݸ
æ˵лл裡
ҪԷʱˣmѩæѷ˶˵˾ˣϿԷɣ
ȸүѰѷʢϡָҺ;˾ʢϣ͵æȥˡ
к˵mѩæʲôھ˾˼Ҿͱһԡ
˵ǰ°ˣҲmѩѧ˵һ顣һ˺ܿͳ˷˵mѩȥѧϰȥ˭ˢУ
ǼֺѰʰˣŻطȥѧϰ
Һ͸˵˾˵ľҪҿһ㣬ʱmѩmѩѧУͲѧһҲﲻæ˵ѾѾѾˣʲôæ
˵˸磡ֻmѩùȥ
ֻmѩķȥˡץ¾͹ȥˣڷmѩÿ춼ûΡҴ绰ʦʦ˵mѩ⺢Ӻܶ£һΪ˸ʡǮΪڼ⺢Ӻܿ̿ܿ죬ѧζܸˡ˺ܸжҲصҺݺݵѵmѩһ١
mѩ˵ѧϰһܸϡİɣǳصĸңʦʵΪ롣ϲӣǿ˸磬ÿ϶Ҫmѩҹºһmѩ߸˵İѧûҿҷǳˣǵѪû׷ѡ
һһһЩżmѩķ俴һ¡mѩþ䣬ڵڷŸѧϰþߡڳǸǮҸõһոµռǷ棬Ҳķһ¡ҳдţ
*********
mѩ
ѧдҪռǿʼҪͷأҪڷܿʼ
˾˹㡣
*********
ͽžmѩԼдռˣҰеļƪ˳̨ͷͺԲˡ
˾ˣһ˶̫ˡҳǮֻ˾ָҼԪǮ
˵ҲǮ˾˵ŮԺҪе˽Ǯ
Ѿݸң˵ʲôѽ
˾˸ңʱҪõġ
ʾ˾ôѽ
˾˵ɵӰֽҿˡ
Ұѿα˳˾˰ҽһ
ھ˾˵ߣϸš
**********
˾ÿҪôҿ࣬Ĳ֪˾ˡ
Һмѧⶼ˳
˾˸˵öֱˡұڵת˺üȦ
Ҳر˷ܣұ˾§ô˶鷿յģ֪ѹ
֪Ϊʲôôþ˾˶౧һᣬҽİͷĿš
ԣҸĳ˼С
**********
ת۾͹ȥˣҵĿ̿Ŭ˾βĸڵõر
УڸҰѧҰѧ֪ͨݸʱôˣôġ
˾˽ӦúѾѧϰˡ
ҵľ˾Աڼҵҵж飬ȫעľ˾ˡʱһڼȵ
ʱҰѧ֪ͨ飬ݸ˾ˡ
飬ҵ֪ͨ顣س˿͵İұڻ
Ļڴ۹ž˾ˡ
˾ңȵҵĿСǵһ໥˱ŶԷĽҺ
˾˲Ĵִҵ·°˽ȥҵ鷿
ŪҵСͷһֵĵ̼ҵȫ
ţŤ塣һ˸ĶҵСɧ˳
˾˵һֻƽ̹۵ĸ»ţҽ⿪谭ǰĵ·
Ĵֻǰ̽ߣԽŨܵČë
˾˲ĴִѾĳֵСɧ¡
ָͷֿŮխ۸·죬ĸҽ۵ĴŮĤصȪӿҺ壬ճھ˾˵Ĵϡ
ɬľ˾ˡ
˼ʣ˾ˣmѩôˣʳʲôѽ
˵ҵСmѩˣŮ׸˵
ľ˾ǸӲĶͻȻҵĳ鴤š
һһ۵Ķ͸СɵĶֿճҵƨϡ
ɻ۹⣬ɬž˾ˡ
ʮǸ˵mѩԲ˾ʧ̬ˣ˵˵Ҫ˾˸ʲô
˵˾лл㣡ʲôҪҹˡܶmѩһᣬǸҵõĽˡ̫ˣѾƮƮˡ
˾˵ǲӰѧϰġ
˵ģֻҵĽһӱŬѧϰ˾˶ҵİ˾˵mѩԣ˱Һ

*********
ҰռԭźãصҵķϢһᡣmѧˣϼﴩĵ·ȥˡһˣǳԹ
˵ǰѾ糤绰˵õլˡȥǷ˵ĩȥɣذۼҵľɲʵϴ»ôȥİµϰ㵥λģȥڵλԱһ£ٵλɲѼľ·ɼҵһƶ˵ðɣҾͿᣬõλ̨ȥ
תȥmѩˣڶڸɲͷϣѷƶºʹ˵ˡҷӳܻؼҰѴŵ·;ɼҵ˳ð칫εǼղųȥȥȡĩð칫κ͵λ͸һͬȥˮȥƶ
ǰ˵绰ˮƶͺѧǼǡĩͰ칫ελ̨ԽҰ
ǰڶɿڴŵȴ磬һͬˮ塣mѩңϢһᡣð緹ˣҳԹǰͬڴһ顣ſҵǰϵƶ
ǰͼλ쵼ݸҵʵѴȥ





ʮߣƶҺþ

ֵķƶеʮ˳ѴĶַȥҺǰãԼˮĸףƶļ쵼ߡǰõͬ£õլȥһⷿǡ
ǰ˵ǵȱϣשˮ࣬ľĸֽ߲
һͷʹ˵ǰҶ²˵Ҳ˵ҿƼһŵùˡǷӵĻȫˣũĻɨϿ
ûкʵѡǰ˵ҵǸľ۰ô
˵ҲУڼ𣿡
ǰ˵ڸأҴ绰һ
˵ãȰԤҿ
Ҷǰ˵ⷽ𣿡
ǰ˵һؼסȥ͵ˡ
˵ǧţ㻹ð⣬绰ܵң
ǰ˵ģѾüˣûôˡӵ绰ͻҲӵҡ˵Ǿ͵ȰɣߣϰҰѶ
ҺǰϣѲʵϴ»̧ɵվ۾ŸмỨ
Ұ§ڻһ˵ҵɵúͺӰüȥⷸɵˡŻһۡͺ굽ȥᶫˣǰѲϰѲʵ򿪵ƵΪũֻյƵЧ̫á
˵㵸۾Ŀ
õһһ˫һԹԵҵߡҰڻǰ֪Ȥĵ뿪òĴҵĻȥһᡣ
ʹ˸ɫͺ˵㿴һ˯ɣҺ;˾ȥϢˡ
ſҵһ˵˾ټ
˵ԣ
Һûصݣ÷˵ҵϡ˼ˮ˳૵˵磡ˣ籧ҡ
ҽıãҰȵĿУǵһ໥̰˱ŶԷĽҺ໥⿪ԷŦۡһԳŮҰ޽һ
Ұøո̺õıϡһֻĹ۾ðĻ⣬˵ϡ˺ҧõһǹ˶鷿˱˴εĺӣҡ˲õĽ׵ϣӡ
żţ岻ϵŤšһһҺõ˳ҵõϸţ̽šҵõĻĲݴ꣬΢΢̧ͷҡ۹¶ڴɫҹõĿ䣬ǿʺ۵Č·졣Ǹʥصĸڶ죬Ʒõζȡ˱ţýխ۵ʳҺ
ðƨһһͦţǿҵĵĴ̼縳ҵİϡӲֳִĴ󼦰ͣ׼÷͹ĹĵСɧ£͵һһͲխ۵꣬ꡭ꣬꣬꣬ꡭ꣬꣬Hקżţ岻ϵŤĻоӿҺõĽխ۵ߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹ƴHקHõСɧ¡ǿСɧ£ߣʵڼֲסˡ
ſõϣӲֳִĴ󼦰ĶסСɧ¡һĳ鶯һ˸˵ŨŨľҺõĽխ۵ȵļδ§ҡǸ͹ĹĵСɧ£ǿļҵƣļ͡Ұγİĸ硣
ӾĻõξоѵãһſ¶΢Ц
ұõ΢΢䶯ѣæϷýıڻøҽе龰·һƥƯСĸųĸ磯
ڹĲԭϵһɸߴ͵Ķ˦Ӳֳִޣ
ҪİķСĸͻȻһֻԭƴıңͲԭĲ
˵ⶼǸ粻ãźҿࡣ
˵ָ磬̫ûϢˡ̫ˣЩ춼ˡ
˵˵ֵæοͻȻֻæ¶ó͸ҵĻʹãmѩҲˡŲͨmѩĵ绰Ůˮ˵ţʣŮڸʲô
mѩ˵ѧϰ
mѩʣڸʲô
˵ھ˾˵Ļ
mѩ˵Ҹѽ
öŮ˵Ϣ
mѩ˵ֻ˾ˣ
һ
˵˾˶һᣡÿǡ
§żȼյãŪ͹˶鷿ǹĹķҺСɧ£ñȵȼյòԼﵽҵϣַҵӲֳִĴ󼦰͡׼ķ͹ĵСɧ£͵һһ̽õĽխ۵Һµһսֿʼˡ
峿ڳ˼ɰ
ŵ˿˵磡ѣ
۾İá
˵磡ȳ˰ɡ
ڱ˵ллã
ÿҰѼ꣬߸˵һڡˣϴϡ
ǳ緹ѧȥˡҰ§ڻš
ʱǰˣҲŷſáֺ˼ⷿӾôǺãǰ˵磡ԶĿˮοֻҪһƶûģⷿҪǾҪгǰ˼ҵ˼С¥ƽףٴһڼͥûԼҪԪ¥¥ͥݣ㾭Ӫ¥ɩסһ롣һѾѾݺȼٺס˵Ǯû⣡ط̫ƶھ͸¥̫ۡҿȸǣƽ׵ƽ¥ĵı׼ǰ˵磡㻹ȸѾѾ绰ѣʾһ¿ɶ
ҲǾʹ˵绰ѾѾ˵磡Ͱǰ죬ݼְȱżѽͼֽóϱáȰѹ̶ӶһҪѺͬǩá˵ðɣôɣ
ǰˣ橱һƯСŮõļǰһһĸ˽ܡ
Һǰǵǰϸϸ˵һ顣ǰιǵһЩݡ˵ȥȰѽͼֽƳͺϱźӺǸȥˡѾˣȥǰԷ
ǰ˵ɽڵĿ죬ҵøϿˡ
ҲûͼĻؼˡ
ԹúܿʰˣҰѲʵ̨꿴ϵӡСŮϵӾͰͺһصݡҵĻ˵šͻȻ橱Ůӳ˭һһ˵⺢е橣еǰǲ̫ιСŮƯ˵ãӾǰġ˵զ֪ģ
˵Լ˵ģǰָҪ˸ָꡣֻˣ˵Ǻιġɬɬģ֪ʲôζҰ§ڻӵ˯¡
Ժ쿴ιĽƣ˹Ԥ㡣ǩ˹̳аͬͲϹӦͬҵûȥѾѾ㱨úǰտˡ





ʮˣͰְҺ͸

ȥˮ壬ڵλæͻȻֻˡһҵ˴ģæͨ˵Ǹ𣿡
Ǳ˵ѾѾǸ𣿡
˵Ҷˣ
Ǳ˵ѾѾҵСԹԣһϢǽͨˣ𣿡
˵Һø˰ףѽҪѾѾʲô
Ǳ˵ѾѾǸ𣿡
˵粻ˣѾѾġ
Ǳ˵ѾѾ۰𣿰ְֵĲզ
˵趼ãְֵĲȶ
Ǳ˵ѾѾҸ۰Ҫȥ˳ȪԺġѰְ𣿡
˵лл磡ô۰衣
Ǳ˵ҲǰİүӦõģ
˵㣡ˡ
Ҹְ˵绰׼һ¡ĩҲòˣԹ緹Ҷmѩ˵үȥϻڼҺúѧϰԷԸmѩӦţͻү
ү˵mѧüңүʲô
mѩ˵ллүʲôҪãϢá
ְҵımѩǸ󡣿ǵĳԶȥһ·˸٣۵糸ڽӽʡʱ
ԶԶ͸·߽ǣ³Ÿһ¡
ſ˵磡ף㣬ѾѾúõź㡣
Ͱְкҽ˸㿪ҵı˳ȪԺʻȥһ·Һ͸̸ЦΡ͵˳ǣǵ꣬һٷʢĺʾϯǵԺɫ硣ȥ󺣣Űְֵɳ̲Ϣ
㵽ԡӾ£ںⲻ˱ˮѵӾøŪ㿴ˮһʯͷϻûȥ棬Ͱǽȥע⣬ͶҲӾˡҸʯͷӾѹϣһ𷭹֡һHקһöǸһø˲֪Ϧˡǿ촩Ӿ۵ǰְڳ˯ˡæϵǸְ˵ǻһûϵ
ǰѶͻԺǰźã򵥵óһڡ
ǾͺͰְ˵ⰲǼңǣ
ҺͶһȪס£һͼ͵İұ
ҵ·ѵһĵҰ޾͹һ𡣸ڴϾҪH˵æʲôһǽHġȪԡһⷦHҲС¶࣡ǽȵĳˮһ󡣲ֶ˵Ȫһݾ̹ɺþ
㾫񣬾ͿʼǽҵȷֿҵİǹĹĵСɧ¡ߣҰ˫ȷֿڸļϡϲѾѾİǹĹĵСɧչڸǰȵҵС΢΢ǹĵ٣Ůζ۵솩ҵĽۻˬƬС̰˺ҧѾѾ١һֵĵҴ̼ȫһһ˵ҺҵĽխ۵żţ岻ϵŤƨһһײæ˱ţӽխ۵ҺѾѾҺȵȪˮȵȪˮϣƮһһɫҺ
춰ҷſֿ˫ȡĿĸߣȵڸļϡŸͷƷŶζȡ
ڳԱˣϴȥϵĽǽңĵǳһ𷭹šҺͶһ𣬶˵һһӰ롣ѾѾһܼһ棬úúù񫡣ҾͱˣѾѾ˯ȥˣѸźáڴϿҵ壬ַǸӲֳִ׼ҵİǹĹĵСɧ£һ͵H˽ȥ
Ҽһ磡һѽôô۰㲻׼Hѽ
ھͷϣһֻĹǡµĸޣǻһ
H;ק꣬ꡭ꣬꣬꣬ꡭ꣬ꡣHңϸĳ鶥ײͣŤ壬ƨһһͦšһһҺҵĻоҵĽխ۵ߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹Ķ־ԽսԽ£ԽHԽͻȻſҵϣ§ңǸӲֳִĴ󼦰ͣĶҵĽխ۵һһĳ鶯ŨŨľҺϢһᣬγƣĴ󼦰͡
§ڻ˵ţңѾѾ統ˣ㲻뵽㸺ٹ·Ľ衣˵лл㣡ĻˮƽͣڴҶǶѡҶάңҪǵʡֻܿһˣһҿܾѡ˴ΣǸְڡ˵ѾѾʲôøġ˵ûøѽ۰ֵòôǮǸǮ۰Ǹ𣿡˵˵Ÿҵ壬һսʼˡ
յ峿ҴӸĻѡĵϴ磬˯һᡣһСİľ侪˸磬æϴˡʹǵ緹ǿ˸١һ·۵糸صʡİ칫ҡϢһᣡ
Һ͸維˵ҸˣǾͲˡûˣһСڼҲСҡ
˵ѾѾ᲻ߣøһᣡ
Ұѿ˫ַ͸˵ԸHѾѾһᡣѾѾЩӲ𣿡
վҵͳǸӲֳִĴ󼦰͡ҵĽխ۵һH.Һ˵żһһHѾѾߡ
˾γǸƣĴ󼦰ֽ͡򵥵Ĳ˲Сɧ£Ͽӡ
ұŸ˵磡շHѾѾĻеǡ





ʮţmѩռǡ˭ΪСܵ

ͰְȥѾһˣҲˡְ費ԵüģǳԹmѩʰˣվmѩȥѧϰҰֻϢˡʱ̫ˣҾԼ˯ˡ
ÿ춼ҽϰˡһ쵥λû£һһЩصҸתһ£mѩķҳռ͵šһм֣Ÿmѩһδμĵ˲䡣ٳ¼һЩͣ㵱Цˡ
************
˾˲ڼңұͻ겻ˡ
ټϽүȥˣټķʣһˡ
Ҽ򵥵óһڷͻصҵķѧϰ
óѧϰϣѧϰһᡣ
ǲ֪ΪʲôǶ棬˾˵Ӱҵǰ
ž˾ˣе벻ˡ
ŮôôСֻһˡ
˾˲ҵǰôѧϰȥˣ
Ϊʲ᣿
***********
үȥˣ˺ܶ߿ѧϰϡ
һ׺ʱе·һ¡
ҵž棬
ǸССĶӿ㣬ոոҷ۵Č·졣Ũڌë󲿷¶档
ɬĸ˵̫Сˣܴ𣿡
˵СӲ󣬌ëͦأȾ˾˻һΡ
˾˻ҳԹʰꡣͽҵķȥѧϰˣ˾㱨ҵķ䡣
ҵߣ⼸ĹΡͷ⣬˳㿴һ£ĸ߿ϡ
˵кܶǴģȼһѧϰ
Ŀ⿴˵лл˾ˣ
ʱ˾˲ע⵽Ҵ·
˵ҵmѩ·Ư
ҵĳƤȹһ£ҵČë޶˼˵ҵmѩëء
Һ;˾˵˾ˣmѩһº𣿡
˾˳ɵһ˵ã
κˢˮұϣҵĶӿ㡣Ҿ̧ͷš
ŮİǹĹĵСɧ£ŨڵČë£ԵøӰ۸ˡ
˾һᣬҵƨµһϲ
ֱ˫΢΢ɬĿž˾ˡ
˾˵ɫţĿɫǺ졣˫΢΢źˢմҺ
СҵСɧˢˬʪĭŴŮŨڵČë
˾űյܣµĵƬΡΡĹһڷČë
ŮĹǹĹĵСɧ£񱻻һ³ͷ˴Ρ
ǽČ·Ө͸Һһʳ
˾ʵ̲סˣҵ˫ȣҵƨɵڴϡҵĿ䣬ǿŮխ۵Č·졣
˾̰Ůʥصĸڶ죬ȵƷŴŮζȡ
СmѩČ·Ѱţ̽ߡ
ŴŮдѵأ˾˵mѩС΢΢ǹĵĻ
ӹŴŮеζ۵ƬˬС̰˱ҵĴŮĤϵεȪдŮзҺǿĸѹԴԴϵ˾˾˵ĿС
һɹֵĵ̼һ̲ס
һһ˵ҺmѩĴŮĤСʳ
˾ڳԱ㣬վȼյľ˾˽⿪mѩ
ɬڴĿ⣬˾ɫҡҡͷ
˾˰ĻָŪҵ˶ǹĵ鷿ָͷmѩεεͷŮģǸӲֳִĵȶͻȻһ󣬾˾˽§ҡһ˸ಡҺ塣mѩĹСɧϣþĿž˾ˡ
ɬʣ˾ˣʲô
˾ǵĸңʱ˾˵ľӣŮСӵġ
˵mѩ˾С𣿡
˾˷ǳ˵ܣ˾˲mѩҲ룡ǲΪһʱʹ죬ںǲһ֣ǡ˵˾ǼֻŮӣþСܵ𣿡
˾˵ܣǸ߼쵼ɲҪСǻ˵á
˵˾ˣһСܵܰɣ
˾˼Ŀң˼֮С
************
ռǣҲ˼mѩ⺢ӾǶ£ž˾ˡ
ĸԸþ˾˸ŪǰHҲϧøж飬Դ˾һСѾԼһҺһΪԼѾǾ˾˵ŮˡԼΪ˾ӣ˾˾ͲеϵʱȻ뵽裬֪;˾ʵϵķ޹ϵ
ѾԴˣǷһ롣һвһֵݵֻǸ糬ˡmѩдо˾СܵʱҵĸдģҼҪикӸöѽ





    ʮľ˾˸mѩ˰

ڵλӦ꣬ŻŽݼmѩ䶼ûӰɻ󡣻ҵϢˣߵǰmѩĿô£
ţ洫ߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹HµmѩĳİƿһС졣
谵ĵƹ£ĸڱѵ̿mѩϡӲֳִĴ󼦰ͣѾmѩխ۵Ѿȵĸ磬һʿȡһƥĹǣmѩHקţµmѩܵļҵĶײͳ
޺żţ˾ˣѽmѩČѽmѩČˣܲˡmѩČѪˣѪmѩСɧ£ҲҲеۡŽȥֹȻһ롣HµʱܵŻġómѩɣúóζɣHקţmѩHܱĻ١ܴݲУקʱmѩСɧ߸ߴ𡣵εδŮѪmѩƨɹոµĴϡmѩζҵ㷢Ŵ顣
HµƵԽ飬ԽԽ͡
ͻȻ૵˵ͦһᣡҪ侫ˣӡ
mѩʵûˣ޿κε˵˾˿һɣҪˣHɣ
ʱſmѩϣ󼦰һĶŨŨľҺעmѩĽխ۵
mѩĳһȻ˵ѽѽˡ
ʱҲʧʱĳ˽ȥڸʲôôHmѩѽ
mѩͻŴˣĸһ˾ƣæγmѩǹĹĵСɧƣĴ󼦰͡mѩڵϡɫľmѩίģ۵һ޳ܻҡ
ҵǰİԭ
˵ȵ̫ˣϣȵİmѩáҲҪHmѩģû뵽mѩǿˡ޵ݣǸҲûȥҲûԭֱֱģһҲҶҰѱHȾĴһۡһƬۼϣ׺һƬƬʺĴŮѪѩ÷˰СİµĴŶԸ˵ɣѴݸɵĺ¡
е㲣ڴϡ˼ǧշתŲ˾ǹ֣һбһһƺõģֻһִߡԼﷴ죬ԭơɷ򷸵ҺץѱԼǰ̧ܹͷԼͱHʱ̫ھΡİmѩHˣҷԴˡҺˡ
ڴ˯ձȥ޷˯ֲң㰤ϴˣmѩѰ緹áİϣҺ͸ҪԷ
ҼmѩԷ͵ķȥŽȥûڣڿһ¡ֻڵĶڷ룬Ǯһķһţõһæȥݸ˵ɵĺ£mѩˡ
缱æmѩȥˣǰϸϸһ顣
*********
װľ裺ĶԲû뵽һ˺ԭ£
ľ˾ˣλͬ־˻ҰѾ˾˽˹˸ˡҷŲʡµľ˾˽˾ķ䣬˾ҡҡλſҵļϺ˵ʲʱģˡøúÿø
֪˾ˣҲ̫ƾ˾˵ķ˾˰ұڻ˫ִҵ·°˽ҵϸţ֪˾Ҫҵ鷿
ͽ⿪֣Ů˶鷿ھ˾˵Ĵ¼ͦǹ
ˮĺӣңھ˾˵ָͷŪ¡һֵĵ̼ȫ
Ҳھ˾˵ĻͷֱĽšһವҺӴŮȪʳŮİǹĹĵСɧѾĳ֣СɵĶֿʪ͸ˡխխĲڣҵĽխ۵Č·
˾˵Ĵֿʼ¸ţ˳ԽŮƽ̹ĸŮˮϴ谭˾˾ǰ·˾˵˼˫ֽ⿪ŮƤͨŮʥضŻ˾˵ĴƿŮĶֿ㣬̽ߡ봦ŮĴ֣ŪҵŨܵČë˾˵ĴֻmѩĳֵءŮǹĵСɧ¡һ£ĴָmѩĴŮأŮʥصȪŴŮϢͷ㣬ӭӾ˾˵Ĺˡ
ŮҺճĴϡ˾˾˵ѵmѩĳ㡣Ů㣬ҳ壬һչھ˾˵ǰ
ƾľ˾ˣɫ㱵ҵ˫ȣֱķֿҵ˫ſmѩĿ䡣ǿҵİǹĵСɧ£Ůʥصĸڶ졣Ůʺˮ۵Č·춥ˣǶűʯǹĵС١ŴŮеζƬˬСм䡣ˬĴŮĤػŮıݡһƵȪţҺ
ŴŮģϢ
˾˵ȵ⣬mѩķ۵Č·̽šƷŴŮˬͷ֭Һһ૵˵ˣôѽһ˺ҧŴŮģǹСɧ¡˺ҧҵС٣ŮɧۻˬС˾˱šmѩȪʳģĴŴŮҺľ˾ͻȻ˼ʣ࣡ĤôôãǸóʱûH㣬ֳ˰ɣٸͱ˾һƥĹǣ۾ðĻ⡣ѹ·ҵϡַǸӲֳִĴ󼦰ͣ׼mѩİǹĵСɧ¡͵һHһ˺mѩʮı󴿽ദŮĤҽխ۵ĴŮ˺ѷεʹϮmѩʹˮŮĵεѪűҺҵƨɹϣӴ˾˾˽mѩŮġ
ҺŲҽţѽѽѽ˾һHѽmѩČ˺ˣˡmѩСѪˣʵܲˡž˾ˣɲСɧ¡ȴĹž˾˵ģӲֳִĴ󼦰͡˾ȻHקţ˾˵ȵĻmѩĽխ۵ֱײŮӹҶţ׸ⱻק·ɡ
˺ѷεʹխ۵뼷šһǹĹĵĸоһϮָӵζԱʹ˷ܡұ˾HģߵƮƮɵʱ򡣾˾ͻȻſҵϣ§ҡǸӲֳִĴ󼦰ͣmѩĽխ۵һĳ鴤ŨŨĽҺҵӹϡ
裡֪mѩ˺㣬ǲԭµġǲܽˡУڣҲԹ޾˾ˡ˾ǸˣųܵһmѩѾHˣĵĺˡջ˾˾ˣǸŮܹ̣ԼɷȥHŮӡظм;˾һˡʼҾǾ˾˵Ůˣûκɾܾ˾˵Ҫ󡣿ڲ֪У˺һˡ֮Уֻѡӱܡ
˾˰ŨŨľҺעmѩĽխ۵һ̣Ҿ¾Ϊ˾ӣһҹ˯ڴһҶ¾˾˵ľҺҵĽխ۵
װľ˾˾裺mѩˣһϾ˾˵ĺӡmѩһѺźԶϤȺѺӸˣҲٸ˾鷳
ǵŮmѩҹ
***********
ҿһֱԸ˵ŸʲôϿȥϳ;վȥ׷ѽ
İµϿ˳һ·쭡;վĺңԶԶȥmѩίỨɵ˼ǧ̬˰
Һ͸粻Լͬĺһmѩ
mѩҺ;˾ˣ˵ҵĻ۵һ޳
˵趼mѩǲˡ
§˵úӲޣߣۻؼȥ





ʮһ˾˺mѩԲ

صҸmѩƬӦҩعãmѩ§ڻmѩ޾˾𣿡
ҡҡͷ˵
˵Ǿ˾ίˣ
mѩ˵Ǿ˾˵ˡôӦõģҶĸԸ
ҹĵʣ»𣿡
ͷ˵ۣmѩСˣۡ
˵þ迴
mѩ⿪ѿmѩСɧ³ѪͣСһš
⺢ӵʱ˶ѽôô³İѸ纰˹
˵㿴ɵĺ£úÿmѩ˾HĳʲôˣmѩűHǱСɧ¡æǹ˵mѩǾ˾˲ãίˣ˾˲mѩƵĴҵѳæѾ˾˷ˡ˵˾mѩˣHӦõġһΰHв۵ģ̾ͺˡҿmѩѾ˰HʵΪʲô˳ˮأ
Һ͸˵Ҳڼҳ緹ˣǵȥףһ¡˳mѩ·mѩԲ㵽λ뼸٣mѩȥΡǧɽȥ漸죬¼ЩȥüҸmѩߴ˵лл裡
ִmѩȥȪԡء˵һ»治mѩ͵Сɧ£˲١
ԡҸmѩÿ춼ҪֳԱҩǧܻУ;˾˵ıݲͬԲӣھ˾˺ԽûʲôΪûѪԵϵֻҪ˾þ˾Hһء˾˵ѾСˣһӡڲʮ꣬ǰ;ҵҪѧҪԼļͥʱһ棬Ծ˾˵Тġmѩþ˾˸Сܵܵ񣬽ҪˡmѩֻǾţĬĬĵͷ
صѾˣҲڼϴˡְѼոµ̫޵ı죬mѩ˳ķ䣬Һ͸˵mѩķ˯ɡһ㣡
˵֪ˣ
Ժֻͨmѩռǣ͸©ˡ
**********
ҪҺ;˾ԲѾᵱģʱļƷ̫޵ı죬óҺ;˾˸ǣº;˾˽ʱŪ಻ÿͰѾҵĴ˳ʱҵƨ档ľͰѴ̺ú󣬾ҵĿǰʼѧϰ
ʱ˾˱˽ҵԣҡҰѵĹ꣬§ڻң˾ȵҵĿУǵһ໥˱ŶԷĽҺ˫ָҷ˶鷿ΪҼžİţԾû֡ҵŽεεͷھ˾˵İӲ
ˮѣ˾˵ͷǸ˵ѵζ˱š
˾˵ҧmѩͷˡ̲סŤ﷢ֱһ𣬸ոձѪ͵Сɧ¡ʳһһҺ˾˿Ѿͦסˣİұϡѵϵ·һֻĸչھ˾˵ǰһֻĹǡǰɢŴԺɶɵĸޣ۾ðĻ⡣˾ѹϵ·һ˿ҵ
ɬڶģӲֳִ̽ߡʱ˺mѩĴŮĤŮĽխ۵ĸڶ졣mѩʮĴŮģ
ľ˾ţѾƹϵŮŮ۰֬ķɫںڹ㷢ͦεϡ˶壬ǰ˵ķϡŽεˮѣ˴ΡŮƽ̹ĸǶˮĶꡣ޳ȸڵشmѩʥĸڶ졣
˾mѩ˫ȣҵƨɵڴϡҵ˫ȣ߸ߵľɣ͡ŮķǹĵСɧ£ոձ˾˹ξëԵøӰˣҵĿ䡣
˾˶˵ҵmѩԣČ·ǿþ˾˿
˫ְǿǽխ۵Č·죬ŮѤչھ˾˵ǰɬĿţ尾ľ˾ˡһͣһȵ⡣ššҧǶŮی·춥ˣǹĵ١ƬˬСŴŮɧζ˾mѩ˺ѵĴŮĤٵĳѪ͵Ľխ۵
ǸĶ˵mѩǾ˾˲ãСHˣHˣ޾˾𣿡
˵˾ˣһ˵ˣҺ졣˵Һ趼ĵŮˡҵģҵСġŮӿв۵ģmѩлأ˾˵ҵСmѩԣ˾˽úHH㣬ȻúõƷһ°Hζ˾˵ȵҵĳѪ͵Ľխ⣬һɹֵĵ̼mѩ񾭡ҵ岻ŤţСɧһһͦ˽ţһһ˵Һӿ
˾˱ţǿĸѹ¡һһſյĸоˬ泩
ճŽľ˾ˣĨһϵҺ˾վǸӲֳִ󼦰͡Ҫ궴ߣôһսҪҵĶŵİ۾ϵȴš˾˶׼ҵķǹĵСɧ£ƨ͵һһһӾͲmѩģոձ˾˿
Ѫ͵Ľխ۵ӴѽmѩČ۰
˾ҵС￪ʼҵĳ嶥ײ꣬ꡭ꣬꣬꣬ꡭ꣬ꡣmѩĳѪ͵Ľխ۵˾HˮɌ硣һһɵҺϵӿߴߴ
ߴߴ󣬹󡭡󣬹Ϊս£ҵķǹĵСɧ£˾˻ȼӲ̽šʹĿ֮У泩ĸƮƮɡ¾˾HһǧҲĸԸ
˾˽ƷHҡԽԽͣƵԽԽ졣ͻȻſҵϣıң˾˵ӲֳִĴ󼦰͡ĶҵСɧһҵĳ鴤ŨŨľҺҵĽխ۵˾ſҵϢһᣬγƣĴ󼦰͡
˾˰ҽ§ڻӵ硣һҹ˾HҼأֱǾƣʱǲŽս˯£
***********
峿mѩƣ˴Ҽ׵ݡ֪һHȥֳɵĳһˡҸ˾Լɰ˯һ;˾ȥΣ





ʮmѩȥΡҺͽԼ

һҹҷȥû˯ã뵽HδСŮﲻЩһⲻһƲ߻뵽mѩHʹŮվҪHġֻһһ£뵽ҵ걻ʦ龰ĿҲ˫ֱһŴ궯ţҵİ͹ĹĵСɧ¡ֱҽխһһҺйˣˡ
ҲŰȵ˯ȥ
ڶ峿Ҽmѩƣmѩǵ˯ú𣿡
mѩߵͨ˵裡
ͶҼЩ˼Ϊ顣
Ͷ˵mѩʲô˼ģŮӵһΰHǴϲ¡ʲôΪģȥֳɵģǾͳһˡڼҸ˾ԼɰԸԣ۾ͶԵ㡣mѩ˵Ҳԣ˾԰ɣ
Թ緹ϰȥ١ҸmѩڼҶ˯һᣬ˸ڸʦһڵļ١͸mѩ·ȥΣʵʾmѩнɣ
Ŀ͸ԶȥصÿġϰͻȻѾʮûˣΪβٺͽ¾أ
͸һ绰ô
˵ѽ
˵Ǯû׬ɣ
٣
˵ѹȥѽ
֪õĳˣ͹ڼ𣿡
ûУõĳȥˡ
˵ҼûˣҼɣ
˵ôðɣ

ϽڵǺ˼䡣ת⣬𣿡
˵ѾѾʱ̲㣬ҵĿеһɼԴǼH㡣ҾΪԼû׻Ⱳֵˡ˵Ϊʲôأ´ĵ绰Ҳѽ
˵ĸҴ徻ʲôԼ֪ûİһũٶأҵҸģһû취ˡ˵˵ž͹ҵǰǰ
˵ɣѾѾϴøɸɾ͵HأɣѾѾHͬӵ˾ұҵңҷڴϡң̰˱ҵ⡣ǵһ໥˱ŶԷĽҺ˫Ľ⿪ҵŦۣѵϵ·ѾѾչڽǰմǰСӡ޴Ķ˵ɣСڵHأ
˵ѾѾ̫ˣ᲻H㡣ǽеģ
ҵߣҵˬļڸͦεϣһԼͦ塣Žεεĺӧң׺ڽϾķϡ
ƽ̹ĸϣһűʯԲϵĶꡣôʤŮڵشϡڵČëĴӵ£ѾѾʥܵĸڶ졣
ȵ⣬ϸߡ̰ĵѾѾĺӧң˱šž޴ĸѹ鷿ȥһֵĵ̼ҵȫţŤšһ˸ҺҵСɧʳӹѾѾĸŮڵشѾѾİǹĹĵСɧ£Ѿĳ֡ˮһƬŢ˷ܵſҵСɧͷں󱸣ŽѾѾҺʱھӼҵĴڹŷСĸĳѪ׵С¡
ǽʱ򣬱跢ֽ˻ҺҲʧʱ˫ȡְǿխ۵Č·죬ѾѾʢζȷ׸
ˬĵСŵζݷ˺ҧţѾѾǶڽխ·춥˵С١֯qĵ̼ҵ񾭣ҼֱˡҲţ
ҷ˽ţ񫣬ҧ¡ԣѽҵ嶼ˣˡǡô˺ҧĿͣŤѣҵСײ
һһ˵ҺҵĽխ۵ӿæ˱޴ĸѹˬˡ
ڳԱסˣҺվ¾Ͱϵ·ѵþ⣬ϴҵϡַǸӲֳִ̽׼ҵİǹĹĵСɧ¡ƨ͵һHһҵĽխ۵
Ұһ̾ţ泤ѽH
ҵHҡһöHǽӴ죬꣬ꡭ꣬ꡣ꣬ꡭ꣬ꡣHקţÿһζ߸קH롣ŤHק˽ţһһ˵Һӿߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹󡣽HקԽԽͣƵԽԽ졣ҵСɧ°ߣֱУڼֲסˣ˫ץҵļͦ鷿󼦰ĶҵСɧ£һҵĳ鴤ŨŨľҺſҵϢһᣬγƣĴ󼦰͡§ڻ˯ˣ
һҹHΣHǌˮֱƣʱǲϢġӵ磡ֱ˯ڶ峿ǲżææϴϡȥ˵㣬Ǽ򵥳һڡԼϼ





    ʮ˾˴ȥΡŻH

һת͹ȥˣmѩιˡָmѩǸĺӡ֪ԼݣֻһHӶˣֻĿǰõ˵ĳ谮Ȼ糿ץѧϰÿȻβĸmѩΪرmѩĵ׳˾˵Ϊ˾йΪ˲ӰҵmѩȰ˵˾˻صҵҡע⵽⣡
Ͷmѩ˵mѩ֪ǳ£Ǹúӡ㲻Ը˾ˣǹˡ֪ŮտǷǳҪġһոտŵĻ䣬Ҫ¶һİȫڼ䣬˾˾Ϣ¾ںھ˾˾ҵ˯mѩҡҡͷ˵ҷǳлҲǾ˾˵Сϱûʸ;˾ˡͬÿ°Ѿ˾øһҾʵˣûа취˵ҲͲټ֡Ϊ˰ѸmѩΣн飩ڼ䷢Ĺ£͸©λѡҵmѩռǳ˼£͡
**********
˾ȵĿİµϣҴһž˾˵ھ˾˵ԣԸжׯŸողŮеഺɢŮ˵㡣˾˻ںmѩϲ˷֮Уڷ۵糸ʻϸ·Ŵ£ҲʧǻŴ˲伴ŵ档
żʱmѩǾ˾˰ҵȫңǸ̶ҹϹøж飬Ӣġ鸸ľ˾ˣȻʮꡣҿϣǽ׳ǡʢԶģ
µϰǴˣǰʱ֡˾İұţסǼꡣĵǼꤣ˾˴ҵԹصǵķ䣬˾˰׼˫˴򿪻ǣת
˾˺Ｑİұ׼˫˴ϡңȵһ໥˱ŶԷĽҺϢĳǣ˾Ľ⿪ҵ¿ۡѵҵ·mѩ˿֪֡˾ѾȲˣĽ⿪˾ѵҵˮϴ㣬ҵĶֿ㡣һ˿Σmѩչھ˾˵ǰ˾˰֬ˬ۵mѩ˫˴ϡ
˾ѵ·ľ˾ˡͦģƴ̽ذڶš˾Ĺǣ۾ԾĻ⣬ɢŴԺɶɵСĸޡɬţľ˾ˡ鿴ţӲ׳̽˷ܵ޳۵˫ȹԹԵĵȴš
˾ڴţmѩ塣۰֬ļڽװ˵ϣһԷ˶塣˴εĺѣ׺ڽ۵ķϡŮƽ̹۵ĸϣһԲĶ꣬ʤŮ޳˫ȣмڵش̷ǹĵСɧ£խ۵ķ϶ʳһһӨ͸Һ˼Ʒչǰ
Ҳᶯģ
˾˸mѩ˵ͷ˱˺ҧš˲ŮϣͲӡʹĸоԱִ̼ڻþ֮СҲŤ壬˽š˾˵Ůš
˾ץסҵ˫ȣߣƨɵڴϡmѩ˫ٵгʣΡ˾˫ְǿխ۵Č·죬ŮѤչھ˾˵ǰ˾˹mѩĿ䣬Ĺ۲Ůڲṹȵ⣬ֿƬˬС˱šŴɧζ˾˷˺ҧţҵǹĵģС١һɹֵĵҴ̼ȫϲ鴤岻ͣŤţ˽š
һһҺҵĽխ۵ӿ
˾æҵmѩķҺԴԴϵ˾˵˾̰˱ţȵ⣬ҵĽխ۵šŮС⣬̼һֵҺ˾˶ҵĽڽ۵һڳԱסˣİĽվ
˾ַǸþɳģӲ׳̽׼ҵķǹĵģոճٵеСɧ¡
mѩխ۵ȻŮĤѾ˾˺ѣmѩխС̫Ѿ˾ߣֱС˾˾͵͵һһ̽ͲҵĽխ۵
ѽѽ۰˾mѩČ»ۣһѽ
˾ĻҵĽкĹǡﻹ˵ϣµĸ޵ĸܣ
ǲmѩ̽ҵСֱҡ꣬ꡭ꣬꣬꣬ꡭ꣬ꡣҵ˾˳ŵģž˾˵Ķײק
ұ˾Hޱȵ泩ţ岻ͣŤšһһҺҵĻӿ˾HҵԽԽͣƵԽ졣ߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹ͻȻ͵ץסҵķ˶鷿Ǹ󼦰ĶסҵķǹĵСɧ¡
һĳ鴤˾ŨŨҺ˾˷ҵϣϢһγ
ƣļ
˾˰ұԡңȵĳˮСǵսɨɾϴȥһƣصҾ˾˰§ڻУӵ硣ÿʱ˾˶ŻHҡ
Һ;˾죬ȥǧɽ羰ǰH£˵ʵڵЩ羰ҸͲȤþ˾˶HҼأ񫡭
**********
Яmѩ˼죬mѩ⼸ϴӳˡ˾˱ĴȫŮУŮ˵ĵáԺÿѧϰˣmѩԸƺ;˾H¡ܿ˾˾˵侫ɣÿ˾Ҫ侫ʱСѾͷر𾫣ǳʱ䡣
mѩͺ;˾˵˾˰γɣѾӸŰɣmѩˡ
صҵķʱHһ
⼸յĿУҺͽԼ˼Ρ¾ΣÿǶذȥ
һлָmѩæѧϰҪϽس̵ĻҪHǼæˡָÿ죡





ʮģüҵžۣϣ

mѩιһжָmѩǸĺӣڼҲæˣҪæѧϰҪ񡣽س̻Ҫź˾ˣ;˾H£Һ͸綼ϲ⺢ӡһڣ
һӵõĵ绰˵úѽǵķӸˣɩ𣿡
˵࣡ѽ̫æۻˡҺɩһ£ʲôʱȥⲻҪ˼֮࣡
˵֪࣡࣬ȸȥ˺úõ㡣
µ绰ʲʱȥ
ʱǰҲҴ绰˵ӸǺˣȥ⣬ˡҺ͸˵ȥò١mѩҲüˣҲؼȥһ˰mѩ¼ÿҺ͸̻ˣmѩҲǳңϰûϣҲ硣ѵλģ˻˺öණְѼòŵƷװϳ
翪ųҺmѩںྡɳڸ·ϣӭ£˼ѡ̾ɽ׳ۣóֻǰ˸绰ڶɿڴŽǡ
ԶԶȥΡΡ׳۵ĶɿڴţԽԽˡͷǰǻ⣬ѳͣ¡
˳ǰ˼䡣ǰ򵥵һ㱨һЩ˵㣡ȵҼȥЪһᣬȵˮְ˵Ҫڼæ˼ˡ˵ʲôҲøӣҿ˵߲ˣصˣ߰ɣȥ
Ҷǰ˵ϳ·
ũ·ϣĵ̸ߣӦ·һߴ¥ǰͣ£峤ҾͲһС¥װκһͺɡϴ峤׷ͯ¥ΣҪ˷ܵüû˯áѾ׼üˣҪúÿǡ
˳Һ͸ϴ峤§һϴ峤˵ѾѾһʮˣ췢һѾѾԴȨǽߴûմĹ⡣ߴŮٿɶ˵ۣ߲ˣѽϴ峤˵Ͻˡ
˵ʮˡ
˵񣡸㿴ʮ𣿡
˵ûУ࿴Ҳʮꡣ
ϴ峤ͦ˵˵
ҰѸϴ峤ĸ߼͸
ϴ峤ݺ˵ѵӻҡ
˫֣Ѷ˹ȥ
ǰ˵ϰҪҺæһڴšлл硣
ϴ峤˵ɲҪǲ˵ˡۼҪûˣɵٺҲûãʱߴĸǣΧʺůũʵڣҪǶеôҲ㣡
ʱ˵ͷӣҲع˵ˣ˶ˣ㿴ѾѾ綼˰ɣϿǰкʱҲŷmѩˡҸϿ쵽ȥңǰĶӣС𣿡
˵mѩ˵ؼˡ
˺ż
ǰЦ˵ǰmѩѧ·µġ
æô˵绰˵mѩˣɩӷģ
˵ãҪǳԷˣǰҳˡ
ǵ˵磡ٺһ㡱
ϯǸ߾پƱףԸҵ쳤ؾãףԸϴ峤긣ٰ
ϯҶǰ˵ϵúøɣѾѾ׼͸һԺĹͺøɶˣǰ˵ѾѾ㣡Ҫô
Ҳ˵ѾѾͱˣǰá
˵ͨƻ׼ӽ߶ɿڴ޵ˮ塣Ƕ·͸¶͸¶Ҫ֧ҵĹռ˭ҵķأǸΰƻʵ˰ɣֻ֪ܴȥ𣿡
ǰ˵ѾѾף̫ˣ·Ҫ޺ˣƶϣˡҲ˵ѾѾ·޺ˣҾͰѵӱ·ӹ
һӿɸǰֻˣ
Ʊ˵Ҵȫ縸ллǣ
һڻнˣǸ˴峤塣ǰȥǵģˮʻȥϴ峤һԶȥӰ뵱Ǹ꽻ӵҹʦҵϣ¡¡Ϊ콻սĹĵ㡭
ԽҰܺãٶͦ죬ڰ̫ɽǰҾ͵ˮˡ
ǰԶԶƻеúmѩ꣬ڴεȴǡҺ͸³ʱôˢˢøǹ¡ұͻĶˣæ˼
÷˵ʲôкӶǶһ˲˵ɩ͸磬ȫҵĶˡǾҵȫңôлǡ§һ˵ԣˣɩӼ档
ߵҸǰؾص˸һɩӡ
˵ҵĻʵĳ
§οţˣˣ۲ޣԣ
ֹסѺӽеҵĸǰ
mѩҹؾصľ˸һ裡
ú§һ˵߻ؼȥ
ýҲᡣ翪ţmѩǰָָ㣬ܿһոµģС¥ǰ
mѩ˵˾˾裡۵ˡ
ѳְͣ˽ŵģѴĶһ˸䶼תһתڿϢһᣬһྡ첻˸絽ԡң̫ˮķţ¶ȵá
Һ˵ѾѾϴһ½ⷦϴҪһ¡
ĵĺ͸˵ȰѵӵãڻǵҰǸ¼ϡÿҺ˵һỰӦһͳȥʹӳȥˡ
Ұ§ڻ˵ãӦøĸĳƺˡ
㶵Ŀû˵
˵ӽǾǽã㲻ٽɩӡұ꣬ͽҽɣǹͬź磬ǲԴףԭH˭H˭Ҫͬͽһ㡣ɵɵһᣬҵǰһ㣡
ͱʹ˵ҺͺӵľˣôҺأ
źһҾˡ
Һĳ˵ԺǾһˣһȥıлժȥڸӡǾһˣ˵ǿãû֡
ҵĻ˵㣬ҲҪʲôֻ֣Ҫܸ͸ʲôҾʮˡ֪Ǻˣҽġʱ˵Ұ갲úˣһmѩҲ
Һð·ѵҲѵþ⡣ԡǳϴţ̫ˮĲˮ¶ȶܺãԡһĳľӡ
Һ棬ƶͷΪǽϴšʱmѩҲĽˣǰм䡣mѩø첲§Һ裬¸ǳϴ





    ʮ壩üҵžۣУ

ڸҺϴԡʱmѩҲԡ棬ֻmѩһ߼ĸͷٷ磬һͷںڵ㷢һգ֬ķɫ͸ˮۡʰ˵ϣͦ˶塣
˴εĵĺѣ׺ڸʵķϡ·΢΢۵ĸϣǿˮԲĶʤ۵ͦ޳ǹĵСɧ£ŮڵشۻˬƬСǽխ۵Č·΢΢¶ǾӨ͸ҺһŮČ·ϡ
һںë׵Čëĳ£԰ˡ
ǰmѩվһ𡣰ѸйϸϸţǰһȥֻһģѳģŮǵǰĲ֪ʲôþҪϡ飡ۡҰ̾ţ硣֪ĴԴ󷢡̾޸ǳ
겻ǰģԼİŮˡǽˡ
̰ŴŴԺɶĿˮƶͷÿϴš
ã˫ľӣǸѪ͵ģǹĵСɧ¡߽۵϶СһţʳҺ紮顣ƶͷݸңĹǣƨɺ棬õƨɡĹǵǿŽСջ̲סմȵˮŪš˫ְǿõČ·졣ӰģõѤǿſžӨ͸飬ȵ̰ʳšõķĳֵĽխ۵Ľţ˱ɢŴԺɶɵģζҺҲʧʱƶͷõϴšΪĦţmѩڳľϣ˫Ū鷿ͷҵ˱š
İŮˣĶɢֳĳԺɶɵ㡣˸ǿҵͽ
ܵĸ磬ѪԺɶڼҵȼա̼ĿĲͦĿģǸӲֳִ̽÷ƴʱ׼μս
վַǸӲֳִ̽׼þģѪ͵Сɧ¡ƨ͵ǰһһͲõ͵Сɧòһ
Ӵ񫡣
˫ֱõƨɣHõĳѪ͵ʳҺĳ鶥ײγһһŵľӨĭۣۣ꣬꣬꣬ꡭ꣬ꡣHµԽԽͣƵԽԽ졣òŤ壬ƨҰڶšһһҺõӹӿߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹սõĳѪǵСɧ죡
˽ţ磡ôôǿôôӲѽõСɧ¶
ˡ
˵ãӲ𣿸H𣿡
ˡ
㣡ͦסˣɣ
æmѩ˵mѩͦסˣ
mѩľεһͷ˫ڰճɣΣ۰ǹĵСɧ£չھ˾˵ǰ
˽ţ˾ɣHmѩɣmѩڵģ
ǸӲֳִ̽õ͵Сɧ˳ľα߱סmѩ˫ȣǸӲֳִĴ󼦰ͣ׼mѩİǹĵСɧ¡͵һһͲmѩĽխ۵mѩ"ѽһ˾Ӳѽͦţƾ˾˷ĳ鶯ײΪmѩĸƶͷ׼mѩС¡ȵˮŸĳ鶥ײѩĽխ۵ҲѩҺߴߴ
ߴߴ󣬹󡭡󣬹mѩĽխ۵⣬˾˵Ӳֳִ̽קֺݺݵƽȥH泩ã鲻Խ˽ѽ˾Hѽ
ҲõĺţmѩС̫ˣ˾ߣ
mѩþ˾˵ĹСɧ¼еøˡ
HmѩľͷˣٶԽԽ죬ԽԽ꣬͡ꡭ
꣬ꡣ꣬ꡭ꣬ꡣmѩHһСʱ侫mѩܲˣ˵˾ôˣզ侫ѽҰɣ˾ҪҵСHˡͦסˣʱҰmѩҹڸǰļӲֵĴ󼦰͡ͷڸӲֳִ̽ϴš
Լģ̽пǧǶôô
ڲԶĽҾҪ뿪ҡ
ʱҵһҲһΣİȵҵĽ׵ҧţеĹͷҵСߣţӲֳִĴ󼦰͡
ɻĿңġԼĴ󼦰ͣȷʵԾõСˡҿг鶯ʱĴҵĺƴļţͻȻĴ󼦰ͣҿһĲ鶯
˵ѾѾҪˡ
ҵͷ
˫ֱסҵͷǸӲֳִ̽һ󼱴ĳ鶯һ˸ŨŨľҺҵʺһĶģڸĴ󼦰ͣĶסҵֻͣ˽ȥƣ̽ҵʳ˺ܶĲྫҺһȵ̵ɬɬζʱҵĿСֻĬĬܣ





    ʮüҵžۣ£

һˣγƣ̽ҵʳ˲ľҺһȵ̵ɬɬζʱҵĿСֲʶֳֻĬĬܡ
H˵ǻط俴¼ȥɣ
mѩ˵˾ˣmѩС£H߲ˡ㱧𣡡
˵ãҵС˾˱ߡ
籧mѩǻصҡҵĻ𿻺ܴ˯û⡣Ͱѻ𿻵¯ˣĿҺ˿Ҳmѩڿϡȥ¼ŻϵԴңϿ
mѩھ˾˵ĻģǳɵģѾ˾ӲĴ󼦰ͣ׼İǹĹĵСɧ¡͵һHĽխ۵Լھ˾˵ϣHקšǵĽӵĵطʱķ꣬ꡭ꣬꣬꣬ꡭ꣬ꡣö粻ʱţmѩһЩmѩԽקԽ죬ԽHԽߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹󡣸类mѩĽխߣã졣
ʱĺmѩ˵ҵСԹԣHק˾ͦסˡҪˣ
mѩ˾˵İ󣬼ھ˾˵ӲֳִĴ󼦰ϣҵHקš͵ĳ鴤˼£
ͻȻмҪˡ
ҵˣһһŨŨľҺmѩСɧﵹ
Һ˵ǵmѩָ˾ߣ侫ˡ
Һ÷ֱߣŪšmѩСɧģŨŨľҺ
ң¼Żһѩ󣬸ٵƶķ羰׳ۡӷ羰ǧɽ羰أ㲻ò̾ĴúɽҺŸˣǧɽ羰콥ĺmѩݡңＱѵmѩ·˱mѩ鷿ĸ翪ʼmѩС¡
ӲֳִĴ󼦰ͣmѩĽխ۵ĳ鶥ײšmѩŸĴ󼦰ק
ھ۾Ŀţmѩɬھ˾˵Ļ˾˵ĻӲֳִĴ󼦰ͣȻСɧ˾˵Ĵmѩ鷿ϣĸšָͷŪţmѩͷ
Һÿڸߣmѩ˾HǸǱ̲סģЦmѩúֱ
裡ûѽ˼ҰH㻹Ц

ʱҵͻȻƿһܽǵǱͻ꣬Ŀɿڴ֪롣ǰĿ·ˣɵʱӵϵĴ˻𿻡۵һ
ˣһеҵĻţ
૵˵裡ƫǣýһ棬ΪʲôҺһ𣿰ԼһߡΪʲô
˵˵žʹ
Һæ˵˵˯ˣûн㡣
˾Ϊʲôϲ㣬ϲң
˾Ϊʲôϡ㣬ϡң
mѩæӾ˾˾˵ĳĴ󼦰ͣСɧק
æ걧˹һߺ
һ˵˭˵˾˲ϲ꣬ˣ
һ߰Ǹ̫ӲֳִĴ󼦰ͣСĿǹǹĹĵСɧµĽͦš˫ֵָͷţСССģСӣƵͷһ˫ָţ껹û̵鷿
˵˾ϡǵС꣬˾ϲ㡣
˵˾HһH𣿡
ʱǲŷ֣¼Żת
翴ÿ˵ܣ̫Сˣ㻹û졣С̫Сˣû죬˾˵ļͻ˺ģܲˡģʱҰ걧ڻϸϸĴţµģûзСëӡҾķӳƯþһģѳġ
һôôƯֱҼˣ⺢һ֬ķɫڽ׸ʵϣ׺Ŷһĺӣҡӵ鷿ûй̣ƽ̹ĸһԲĶꡣ޳ǸֱѽڴŮڵĵطͻһ̰ǹĹĵС¡˰ǽУͻһСС۵ѿǴŮС̲סָ⣬һ¡
ұ˵˾H㣬СġôСźС𣿡
룬ңңͷ˵ΪʲôС
˵Ѿʮˣʮˡôþ˾H˺𣿡
ˣͷ
һϷˡ





ʮߣͨ˳Ŀ

Һ͸üסޣǴúꡣصǼң§Һ˯ҵңȻٲ˱ڼˡmѩ˯mѩķ䣬û취䲻ûȥסԸһ鼷
ڶϰҽСѹ·ƿƵĿƳͼһţ
˵
ƿƳŵͼʣֳ£
˵̣ͨӽ߶ɿڴ޵ˮ壬ֱ߾ʮԱȥߴ糤ǰǵҪʱͼֽԤóûɣ
˵û⣬ȥˡ
ҵͷ
һҶҵС˵һҳȥһˣҺúõĿš
ҿҵıصҴȥ︾ױԺҵΣĵõĽժ
˵ֳҪġ
˵˰ɣǽãͰһæɡ
˳ԪǮ
˵ǽûõ𣿡
˵ֳԶٷû˼

õĽ˳ȡ⼸Ϊ˱ɧţõķȥסˡΪ˲ӰmѩѧϰðҲ˹ȥȻҲ˷㣬˾˸mѩѧϰܲʧʱHmѩСˡ
Ҳһиϵ˸ѧУҲȥѧˡڸĻ˵š
Һ͸˵磡ҰõĽժˣ⼸һ̡ѻժӹдˣ쳤HŬŬץʱϣۼӡ˵ʱҪģ
˵Ǹɵֲϱ˵˭֪Hġ
˵ѾѾӶ࣬ˡ
˵ӵǮҶˣǰѼ⼸ѹ̶Ϳóˣȥְ衣Ҫȥ죬ץϡǧHС꣬ǸŮѽһߺ͸ྣһŪǸ̽졣һݵվ͵һϸ壬ҵİǹĹĵСɧ£׼۾̽͵һHһĴ󼦰;ˣҵĽխ۵ҷڸHק꣬ꡭ꣬ꡣ꣬ꡭ꣬ꡣҽխ۵ѸߣֱУǸӲֳִĴ󼦰ͣҲҶײ֡ǺһĵҴ̼ޱȵ泩һ˸ҺҵӹӿˡҲҵHק˳ǽӵĵطγİĭ˹ߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹Ľ
ͻȻ纰һѾѾͣһᣬҪˡ
ҸͲȻڷHקšHµǾҹö
ӲֳִĴ󼦰ͣһҵĳ鶯ҵĲһһŨŨľҺĴ󼦰ƣˡľҺҵ
ѻڸĶƤϣſڸϣƷζĿС
§ҡ
ǵңѾѾϲҿڽΪʲẬҵļأ
˵ǸúmѩӣԺͬķź㡣ԺܼңҾʵˡ˵ѾѾô£Щǹֵֹġǲң
æ˵ûаġ
ӵ磡ڶ峿緹׼ˡǳԹԼˡ
ƿưͼֽ͹Ԥ˳ְǰҵİ칫ңҰͼֽóͼֽıעһ£ǲǰҵ˼ƵġҺǰ⣬ᶨˡ
Һǰ˵̣ͨǹ֧֣ԼҪһ־ѡ
ҿӲ̫ԣʵĸǼһЩ԰ҸǵķӵĲϣ·ϡӾָӲ·ڰȥ𣿡
ǰ˵ѾѾ㣡ףЩϾ֧Ԯ̵ġ
˵ǵĹ̶ָ֯ӲİšʩǺ̸˳̸ˣҳĳ˿
·˳Ŀˣһжת۾¹ȥˣϾҪˡ
Һ͸˵磡ҵȥְˣ˳μ졣ǿʱҪһЩȡһʱϡ˵Ҫעⰲȫ
Ҹãҵıʡǵķʻȥһ·۵糸ҵѾɵǸߡ֪ǿԨĵһ





ʮˣı߽Ԩ

ѾɵǸߣȻܵ÷ɿ죬ֱ˵쭳ˡʮѧңͲʲôҴֻͨ
ҷ˵磡ѾѾѾѾˣ
˵ѾѾң
˵ⲻڸٹ·ϡ
˵ڽշվɢ
շվѾҿԶԶȥ֡ոͣȣҾ˵ĻǷӵţңһ
Ҷ˵װģߵ۵ıȥ
ǽ˱ѳٹ·һ·۵糸ʻһ׳ƯıͨԶͣڹ㳡ϣ򿪳Űұҷ§Ĳӣ籧ңɿͨȵڵĹŵʽ¥ݣ˹ҡİңڿɳϡѵҵ·ҵ˿֣˿ڿ㡣۰ˬѾѾڣ޵Ĵϡ
ѸٵĽϵͦݵӲֳִĴ󼦰͡˵ҵϣһԷķҰ޹һ໥ӵţšǵһ໥˱ŶԷĽҺϢĳʱǹǶĴһˬĸ
ĸ˵ѾѾˡ͵Ůסˣ˵ҲѽѾѾʱ޿̲㣬ÿҵɷHҵʱҶ뵽ϵҸˣӰѾѾ塣ԶϡģѾѾСɧ¡ҲѾѾһĸˣҪϧѽҵǰ˵ѾѾСH㣬ֻõ壬ûõķġҪ㣡Ҫð֭㡣ķ˵磡ѾѾӽԺĸ򣬾İޣĺǻɣҹԹԵɻ޴ϣ޳ȡ
˵磡ɾİްɣ
̰ͣѾģѾѾ塣ѾѾ֬ķɫĶĿǽ۵ϵģͦ塣׺ڷϵĺӣңǸĵ۶֭ĺӣң̰˱ŷ˺ҧš˲ѾѾĽ׵ϣӡĴָѾѾƽ̹ĸԲĶꡣ»ĴڣѾĳֵİǹĹĵСɧͣ¡
ȡЦʣѾѾСզôôʪѽ
˵磡ûѽ˼ˣ㻹ȥЦ˼ҡˣ
ҽ˵磡ѾѾɣͦסˡ
ҵĿ䣬ҵ˫ȣ˫ְǿխ۵Č·졣ѾѾѤĻһչڸǰ缤ţ֮׵ѾѾСɧ¡ȵѾѾ۵Č·죬̰Ƕڶ˵ģǹĵС١ˬС˺ҧţ̰˱ѾѾСɧ¡˽ţһ˸Һҵӹ粻ʧʱ˱ţҵĽխ۵ǿĸѹ£ѾѾеķҺԴԴϵ˸ĿС
İҷѾѾƽչչڣ޵Ĵϡ
һηǳׯصĹҵԣ
֣ص˵ѾѾ㲻ڰɣֻάĿǰֹϵʱĵãҪҡҵĸٹ·ǮķȱҽҲġڱ¼ĹϵڰǷޡȹ㹻ǮǾԶ߸߷ɵȥӡڲ񣬺𣿡
˵磡ѾѾɣ˵ˡ
ҵ壬ҵϡǸӲֳִĴ󼦰ͣ׼ҵİǹĹĵСɧ¡͵һHһصĲˣҵĽխ۵ûжϾĵȴҵĻش
˵磡ҪҾΪ̰ۣߣܻߣ԰ɣǮ
˵ѾѾڵ̰ٻ𣿱̰Ϊʲô̰
˵磡˵H°ɣѾѾŰHء
鶯꣬꣬ꡭ
˵ˣ̰ôǮҪ߲ѣҪԴġ
˵ѾѺ·źˣ㵽Ǯһһһʻ㵽СȰѳո㶨һз紵ݶϾԶ߸߷ɡ˵ҿ᲻ҵıŮܣ
˵ŮҲҵŮߵģ۾ʹģǶһŻյ𣿡
˵ŮҪ廪ġ
˵ѧףҰͽѧ͵ˡ
˵ɲܴŮ⣡
˵أ
˵ǾôɣصˣѾѾСɧHðɣ
ҴӦϾʼHקڽ޴ϵ׳ʿԦİСĸδ۳Ҷȥ
ߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹Ľںı





ʮţɽеĽ˿ȸѾѾ÷

ıӭµһ졣ҴӸĻ˫ۣŻ˯컹ڣǸķ񣡽ȴڱ˵Ļֻĳĸҡ˯еĸ磡
˵˼ң糿ڴϡ
İұڻҡҵĽ۵ļֻůĴָţճŸĲľҺģǹĹĵСɧ¡ֻպҺĴ֣ҿš
ˣ˵磡ŵ̫ˣѾѾС¶ˡŬŬһ¸ѾѾϣҸӡ˵ѾѾ籣֤춼С¹ܲӾͿˣ
Һ͸һˣżһ˵磡ѾѾȥϴһϴǺô·ѽ
˵ʲôһ湻أ
ҵСȭͷ˵˼ҲHˡ
ùߵֻҲֻǶ˭˵ι͹࣬һСˣ͹ˡֿʼˡ
ʱһ͸׵ģǳƯѩȮһʵĿʳУλƵ˽ǵĴߣҡɵβͣǽ˼͹ؾصĶڴߣ
е㺦µ˵Ķҧ˰ɣ
˵ᣡ
ŶѩȮ˵Ůˡ
ǳͨԵİβҡ˼£ҽ˼˹ҵ˼£ͷ˵ҡɵβͣڴߡ
Һ͸˵
˴ʳ˹򿪺иǣȡһµı¹ޣװڵģӱࡣдʳȡ겻ӣʢһ롣ιң
æܾ˵磡ѾѾûӣιʲôԼԡ
Ҳ˴ߵĸǰָͷ׽һᡣ
ҵ壬ҵĿ˼¡
ҵڵһºˣɬĺ͸˵㿴ڸʲô
ҿĵ˵ҲϲСɧµķ㣡
Сȭͷ˵磡Ǹ۸ңҲ۸ң
˵ң
˵ĸǣ
˵ԹԣˣԷɡ
ӱ࣬ʢǾ̵ĽСˣֵĹˣһٳͣһټ򵥲ʡǮͣڻֵн
һԳŮЯӾأ緭峺׵ˮСҴӷ籧ˮУҵˮԲǿ§ݡˮվպ©ҵźӣҰͷͽ׵ˮϸɴֻôġ߶ǲ죡
õ͸Ĳ촰ڱ̲ӾϡʺڽѾѾϣλеӣ类ǰľ󾪴ˡ
˹ıڻǰʧˣٷ߷ɽеĽ˿ȸ
ˮμ£ǱʽӾơȿЦֿɰɵЦһҵ鷿Сɧ£ˮѧ˼¡һԷҰޣʱ˷ѣ
̰ĵҵСͷ˱ˮƯŸͷš˽ţԵرߣڴʯ̨ϡ޳˫ȣҵİǹĹĵСɧߡҷǳɵ˫ְǿխ۵Č·졣ѾѾѤĻڲõ£չڸǰ缤ţ
ȵ⣬ѾѾСɧ˺ҧţҵۻˬСƷŴѾѾɧζǶڌ·춥˵顣
˺ҧţ̰˱šһֵĵ̼ҵȫһ˸ҺѾѾĽխ۵ӿ粻ʧʱ˱ǿĸѹ£ѾѾķҺԴԴϵ˸
Աĸ磬קˮнıңǸӲֳִĴ󼦰ͣ͵һͲҵҽˮеĸŸĴ󼦰ϡ໥ˮHһӨ͸ݣǵĽĵط
Һˮϣһļҵĳ鶯󣬸ŨŨľҺ
ƣļʹҵСɧ˳ƣĸҴˮһŽ׵˿棬ˮƮšڣůĻСů⣬Ÿİ
һո絼ŸʽĻǧٹֵƺ䡣ֱ羫ƣʱҲߵƮƮɵλлص˼䡣





    ʮɽеĽ˿ȸѾѾһ

ÿ͸H¾ǲᷳԽHԽԽHԽ񫡣һʮ͹ȥˣ˹ڴιˣӱࡣһᣬҵСɧһһᡣֵҵͷ͵˱һӡĲߣ
˵磡ҲˣҲˣҲ߰ɣϲѾѾ˸ţСҲţǣûطȥ˵˼Ҳ᲻𣿡
˵ԣôûϢˣϴ绰
һ£ˡ
ˣڴ˯šһԣżһҳϣһŮһڹH¡ĥҪǵһˡ
ţҲߵһ
һ͸׵ƯѩȮ˫۾߸˵˽ɵĴβͰȥҡĽ˼ҵߴȥҡҵĿţҴɳǰҲǺϸó£
ʱ˵绰˵ѾѾӦܻ꣬ȥԼ԰ɣ
˵磡
ʱҵţҵĿ䣬ҵСɧζšǸĺӲӲĴ󼦰˳ڲͣĶİĿģ˵ҡβҵČ·졣Ϊǻۣſɳϣƨɾڵ¡ҵСɧ£ҡβҵС˼¡
͵̧ǰȣҵĳ塣ǸĴ󼦰ֱͣҵС˽ȥ
ҵСɧΧת˼ȦҲŽȥĵطֱУְ˽ȥʼҵĳ鶯ҵĶײϸϸƷζţ⹷ʲôͬĴ󼦰ͺûиĴ֣ǵȷȸĳǸͷڲͣ꣬ѰʲôͻȻǸͷҵĹҵĽխ۵ҵĳ鶯ţۣꡭۣꡣHǽһɹɵ̼巢
HʱͻȻˣ͵ĸһѸͰҵСɧ½סʱǴұǵƨɶƨɣڵϻȦĴ󼦰ͽҵԺұקţ˽šʱھӼҵСĸקֱСҲ֪ǲʹĲҽУõСֱľҺҵӹǶεˣĴ󼦰ͱ˻ȥҲűˣعͷţЩ׵Сɧ¡
Դ˵ȥţ֪
Ǻˣҡҡɵβ;ͳȥˡ
ʱһе㺦£㲻øһСӡǾͻˣæ򿪵ԣһ²֪˺͹ĻֻͬܰHֳܷҲŰķ¡
ԺֻҪ粻ԷҾHһڵתȦ񫣡ǸȮҲڱӡĹҳӺڼңʳԾˡ
ת۾Ϳ쵽һˣҶԸ˵һϾ͵ˣҵðѰְȥӻˡ
˵ѾѾְܻԭļˡҸһӣƽ׵ַȥɣ˵ҲҶ˼ҹˣܻðְȥסأ
翪ųȥ˷ӡӻܺãֿƯΪְֻʮԪ֪һУΪҡѾûк˵·ˣֻøˡ
Һ͸ȥ˳ԺѰְ˻ڶǰľ˸񣬽ְ衣ϲ֪Ӧţ͵͵İҽе棬ô£
˵ѾԭŮˣ͸߸ӡܽŮˣǾͲٻȥˡѾʡǸ÷ˣʣô£ΪʲôԹŮ𣿡
˵ԹԼľǷϸߵ̫ˣֻ
˵ҵŮզ죡
˵Ұʱס
˵û취Լˡ
Ѱְ谲׵һµļϾ͵ˣҺ͸ֽH´ս
սһޡ͸֧ʱ糿̫սҵңƣ͡ҿű·ˣҺ͸ԼҵĹˡֻҪĵˣҾžۡ





    ʮһ˾˴경Ů˵ĵ

һصø˵òˣ˵ɻˣ˼ҵˣأ
⼸췴ӦرǻˡmѩµҲû벻Աҩ;˾HرڣֲϲסҪǻпզǣ
˵ãҲżҲҴmѩȥһ¡Ҫǻˣ۾Ҫmѩˣ۾ô죿զһ¡˵㣡ȥ
˵ҳԹģڲ
ö˵˽㣬Ҳˡ
˵ôУôСû졣ôôѾ˵һ¡ö˵㣡ҵһͶ·ʱ͸ǡǸȵġûʲôرģֻлɾ塣ǿõСɧ£ǶǸĲ˭ֻҪϲH˭ԡôHУ
ֱϴСͷһH档ܵţ͵͵Ŀ˾˺mѩH¡һϾ˾˸mѩ깦Σ˾˰mѩ·ѹ⡣Сɧ£ûעʲôʱġmѩҲԴԴϵһһ˵Һ˾˱ߵʱ泩õ˷֮СŤ壬˽šʱŷ˽
ס˾ʣ˾ڸʲô
缤һ˲֪˵Сˮˣ˾˰һ򣡡
С˵˾ˣұȽʵûأҲһ𣿡
mѩر£æ˵˾ˣ㿴СˮɵͰɣʱŷ֣СѾĳˣˮѾ˽ס˾˰İ걧ϣСƨɵڴϡĿ䣬˫־ССŮĹǹĹİСɧ¡׸˾ţ꽿ενĽ۵Č·졣Ǹһճİͷһ˰ǽķ϶Уһ۵ѿһӨ͸Һ϶ĵγ˾˵ͷţ׸ԼŮСɧ¡˺ҧţ꽿ενČ·ϵ۵ѿ弤һ£СƨɲŤšţõ˽š˾ȵ⣬ʳСɧϵģſŴŴŮܰ¶顪ŮεҺ
ʱmѩãǿενČ·졣þ˾ģõĻССŮڲ羰ߡӳ˾ģǶСۻˬСȻûз졣ǽ彿εεČ·ĶˣǶСС顪١ɢŴŮɧζģ۵ڴŮČ·Сþ˾˻ǣƵ۵ĴŮĤϣһƵȪ۵ȪУԴԴϵŴŮеܰҺ
˾ȵ⣬ģǿǶڽεεČ·춥˵١˺ҧģСۻˬСһֵĵ̼ȫһһܰҺƵȪӿ˾˲ʧʱ˱ǿĸѹģҺԴԴϵ鲻ԽģС˾˵Ϲȥ
ţķ泩õС˾ڳԱˣվϵַǸӲֳִĴ󼦰ͣ׼İǹĹĵСɧ£΢һ£ͼƨ͵ģǰһ۵һ˾˵Ĵ󼦰;͸˽ȥ໵һ޳ĴŮĤ˾ͱˣСöѪ
Ѿ˾ŵ˵mѩȥ裬֬ù
һæ֬˹ֻվڴߣ˫ֱ޳ȡӲֳִĴ󼦰ͣղСһһҶĴŮĤѴŴŮѪҸæȥ֬ޣѪСϡߣİ塣
˵꣡ҪСеģǾ˾˲ˡŮв۵ģвѪģ
ҶԸ˵ûµģͱɣͱͺˡŮС»ͳˣˣHġ˵лл㣬㲻Ұɣ
˵磡ˣH˭С
˵С껹̫ˣҵļͶסˡ
һ߸Ħһ߶˵ҵԣҧҧŵ㣬þ˾˸ͱȥѰˣԺˡҶԸ˵ͱ
ֻƨ͵ǰһһС껹̲ס໵һˣ
ͣһᣬҿСѪˡ
ͶԸ˵ûˣHɣ
Ĵ󼦰һΣխ۵Һ󻬼ˣſӳ鶥ײ꣬ꡭ꣬꣬꣬ꡭ꣬ꡣ˾СHµ
С곢ͷ岻ͣŤţõ˽š˾˿İH˾ҺһHµƵʼӿˡҲӴˡߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹
ͻȻ˾˵Ĵ󼦰ͣסСɧ²ˡһ鴤ͰŨŨľҺĻоϡ˲һĴ⡭





    ʮҺ͸̯ơ飨ϣ

ϼ̻ˣðһ˹ͣ
ңú𣿡
˵ԣ
ʣְôû˵һס죡
Ҳ˵Ͳǿˡ
ʱҶԸ˵˵mѩµûǲǻˣ
ɫһ£mѩ˵𣿡
mѩͷ
翴˵ô죿
Ҷmѩ˵þ˾ѣ붪⹫
صԭôǾҪ¾˾ˡ˾˵壬˾˵ܲž˾˰£ԺҪнơԺҪյ㣬ҵŮˡҽ˵mѩȥ飬զ죿
mѩ˾˵ɫ˵ģ
ҿ˵mѩڲʮ죬Ժܲ˾˾˵壬ܲž˾H¡ʵþ˾棬谲ţ𣿡
mѩͬ˵֪ˡ
Ϣ˸§˵ѾѾô˵ǻлѽǲѽ
˵ˣѾѾHһɣ
ҵϣǸӲֳִĴ󼦰ͣ׼ҵİ۵ǹĹСɧ¡͵һһͲҵĽխ۵ҲģӴһͿʼ꣬ꡭ꣬꣬꣬ꡭ꣬ȻҺ͸ѾֱһˡǶûӦе飬һ¶ûšиżŪöǾƣǻ齻䡣˶ֻ֪Ӱˣ̬ȣһֺĽ䡣
ҵһͬн磡
ڶ峿ã緹Һ͸ϴˣͬúͺǳԹ
˵mѩѧˣڼҺúϴһϴһһȥ︾ױҽԺ
ҿűϰȥˣҵİӼ󣬶˻㱨ҪĵĴ̣ͨˡһЩƺҪҸǰ˵绰ҵİ칫ҡѹúãҶ˵ҳȥ£ֻӦŵ㡣
СӦһ
ҾͿ˼ңֱȥ˸ױҽԺƵĴæ˵ôôţпյ
˵²ֹ˼䡣
ֵݸһǪԪǮ
˵۽õ𣿡
˵ǸСһ㣬º֢ˡ
Ұȥ˲mѩĶ˵˼䣬ѿѵ
ڿ㣬mѩмϣһֵ½Һһ¶ѼͷmѩС³ſһӽһֱܣͷһ֡ѹľƾź󣬿ϸӡѲmѩĹϡǿĸѹmѩ̥飬һЩ֯˳mѩЩСĬĬᡣ
˵ˣϢ죬ԺԽʱҪעˡٻˣ岻áĴ̫࣬ԺͲˡmѩɫߵǺ죬һԲ
õԣĵףԺעⱣ̥
Ϊ£һʲô
תֹ˸£ͨȫ깤ˡ쵼˲ʣĿҲ˳ˡ
ҴеʮôõķǰĽģĹ̶Ӱ׳ɵġҲд֣ҵˡͳֻʡǵĸ˸绰ĹˣԽһˡô£˼͹һˡֹ˼ʡǵĸңȥˡ⼸ҼֱǶ꣬Բеץĵζһ죬ҵİ칫ҵĵ绰ˡ
С˵ֳģ
ӹһ֯ȥ̸
ҶС˵Ҵ֯ȥ
ӦһҾͳȥˣһ֯Ϳżɽĺ̸ʡͨȥٹ·
ʲô㲻ȥ׼˴ϯǸ⣿
˵ȥʡͨ
֯ҵ֯ϵµҰˡԼŻʼģ
˵Ҵšָ
صҰѼ̸̸ֳģһ
˵Щ־ĹԼˮƽߡȫƾλͬ־İûشʧЩȥˣҾҪλͬ־µĸλȥѧϰѸλͬ־ǶҵԺĸĽĿꡣҶҵͻȻ뿪еܾȣҲܲ⡣һûʲô¶
˵Ծֳºҽӹͬ־ͻȥɣ
ǰѵǰĹһ£й˶ˡһֱæ죬ֿ˻ᡣҸʡĸ˵绰Һ˵ҵĽӹѾˣ㿪ݣ÷ҡ˵ǰҾܸϵ
˵ðɣҵ绰Ϻúðңˡ
һص
øең㣡أ
˵ؾˣ
Ҷ˵۽һᣡ
ҵĸǰζĺ
˵ãҪˣҪ͸ˡԺҵŮˣͰչˡҪ磬͸罻ҪнơڸҪˣԺҪźãæҹ˵㣡ԭǵԭͻȥҷ˵ǵģңҵ⡣һҰҹܺã
˵㣡º˵ѽҪһģ
Ҹù˵ãҲ᲻ö¸ѽǽ㲻Ƿһʷծֻ峥ˡǧѸչ˺ãˡóǮݸ˵ʮԪߺ͸͵͵İüִڲͬۼһӶĿˣһ˵ĹԺά֡ʮԪǵĹǮϸˣһ½Ķðһ𹲽һ͡
ԹңѾѾĳôû
˵ȥ
˵ѾѾְˡ
˵ҵˣͨٹ·
˵ѾѾǲַ־
óЭ˵磡ɣ
翴Э龪ˣɵɵվǡͻȻֱͦͦĸҹˣʹšúmѩ꣬ҲˢˢĹҵǰϵĿҲڸǰһһ
˵ѾѾΪʲôǣְզ죿
ҶԸ˵ְ費ˣҶźˡ᲻㣬ûбİ취ˣͽʵɣ˵ѾѾۼôǮѽ
˵磡ǩ˰ɣҲҪǮģ
˵磡ǽʮԪպΣʱӦã
˵ѾѾ⾿ΪʲôѽǲҪ޸Ǹոߵˣ
˵ǣ
˵ʲôãֵ㰮ʲôѽ
˵ҰѴѵ§ǮҰˮһĻǮҰ񱩷һҵĳ˰ɣǩְɣ˵۵ŮҲģṆ̀ˡ
˵ԼܹԼŮ
˵ǩ
ҶԸ˵ȥ
˵ðɣ
ø˵ô㵽ȥѽ
˵أ





ʮҸ̯ơ飨£

ҴҳĻʹڡһ»ˣּ粢ż硣ݣһͷİұ˫˴ţҰ޹һǵһţ໥˱ŶԷĽҺ˫ֲͣæµţ⿪ҵ¿˿˲ѾѾͳ˳ĹĽˣԼϵһֻĹǣ۾ųĹâҵͷ˺ҧšĵ̼Ť塣Ҳ
õ˽ţ磡ˣҪҵҧѾѾԺ󶼹ˡ
治𣿡
˵ѾѾ˶ʮ꣬ڹˡ˵ɶҲҪúû㣡ҷ˵磡֪ңѾѾҲûѽѾѾСɧH𣿡
˵ôһ§㣬㡣
˵磡ѾѾˣ㣬HѾѾͷ˰ɣúҰɣѾѾúù񫡣վҵ壬ҵƨɵڴߡҪʲô¼ľ˫ȡ˫ְǿխ۵Č·졣ѸǣƵģڵõ˵ģѾѾǷѤľʻչǰżỨ
૵˵ѾѾʵƷڹˣҪҹҹ
ʢζڹҶˡҵĿ䣬ͣѾԼŢѾĳֵСɧ¡Ѫ͵Č·죬СһţɢŴԺɶɵ㡣ĹͦŴ׳ʵĴ󼦰ͣѾѾɶɵ㡣ȵ⣬ƷŴѾѾܰζȡ˺ҧţҵС١һһĵ̼ҵ񾭡ҵ岻ͣĲƨɼҵŤšһһϵҺѾѾӹӿţ泩õš粻ʧʱģ˱ţѾѾĽխ۵ǿĸѹ£ҵҺԴԴϵĿСİС£һһװڳԱˡĨһϵĽվǸƴ̽׼ҵİǹĹģ׵Сɧ¡͵һһѾѾĽխ۵ѾѾ׵Сɧ¸ӽխҲİӴһ
˵磡ѾѾѾǶʮHˣôôѽ
˵ҵСԹԣС͵òˣˣHܲ𣿡
ҷ˵ѾѾС£һˣܲܲ𣿸HɣԽԽãѾѾԶסһ죡缤ķ˷Hңײ飬鶥ײǸӲֳִ̽һ޴Ļҵ˶šǳѪ͵ⱻק꣬ꡭ꣬꣬꣬ꡭ꣬öҵСɧ졣ұHߵƮƮɣһһϵҺҵӹӿױڱ˹ߴߴ
ߴߴ󣬹󡭡󣬹H±쳹
ŤƨɹСɧ£ȥӭϸĿH.HҵƵԽԽ죬ԽԽ͡ͻȻץסҵһԼͦ鷿ǸӲֳִĴ󼦰ͣĶסҵ͵Сɧ¡һ̽ҵһһĶһϸŨŨľҺѾѾС±ĻԹѾѾıŨŨҺڻ
İγƣļͣұԡңϴȥսżһصң˫˴ϡ
§ڻң°𣿡
˵Эǩˣȥ磡ҵĺиˣҪƴѽ˵һġ
˵ҾҪŮţôţ㣡ܴĻ⣡
˵ĸǣŮҲҵŮһѼס죬ҾȥѧԤư࣡˵лл磡
ڸĻλõ硭
峿գҴӸĻ֣粢żһٷʢ͡Ǳ磬ŸĻʹڣԭҵļҡǸεĿţԭԼˡ
СĿǺ˵߰ɣȥ˰ɣ
ҡҡͷ޿ͺο˵ѽ߰ɣ
ǸԼĳȥ˽ֵ´
ԱһǶ˵ɣ´˵ʲôûˡ
Աڰ֤飬ǿ˳ССֽţ˼ǧҴӴ˽ˣǴӴԨأ
ҺԾ˵뿪˰´ԼĳȥǵŮ̳ǣ⡣
Ҹ˵ҺְˣҪȥʡǡļ̸ҪȥѧԤưࡣĿɿڴŰְֺޣź˵ְΪʲôѽҲҪʲôƨ̸Ҫְ֣ҲȥҲҪʲô𣡡˵̣ĻΪгϢȥɣҪѧᱣԼ
˵̣Ϊãϳ
̴СҵĻˡֻùԹԵĸ˳˵ѾѾΪ֮ɣϣܹǵĺӣ
Һһۿˣӵ￴ɵվǶģһֱŵɷ絶ʣΪʲôѵǮôҪ˱ݣ߸͵ȴǡ
ƤЦ˵̰ɣƯСʱ򣡡
̺üԵĿһۣû
ҷ˵̣⺢Ӷ಻ᶮ£ûòְֺ˵ء
̰ͷһŤ˵Ұְ֣ԸУҲʶ
˵⺢ӣô˵ǣ
۾ݺݵĵңͷŤһ£
ֺõ˵ְֻҪõĴѧѧȥѧϰҪ£ְ־Ͳˡ˵ûģΪ˰㣬Ӱְֺ㣬ɢҵļҡҲ飡Ҳȥһһףæ԰˵СԺͺˣȥԷȥɡ
һʢķˡһڲƾȰҲûã˵С߰ɣ






ʮģɻеĽ˿ȸҺ

ˣǿְס˳̱үί۵Ĵޡ
૵˵үΪʲôѽΪʲôҵİְ֣ǸҰˡʲôãֵôְۡۡۡҰڰ˵߰ɣȥǵĸɣҵӣߣ
Ÿ뿪˰ְ裬˻ʹҶԸǸ˵治£Ǹ˰ɣ
˵ûϵСӾԺ벻أ
۾һ˵Ҹ㣡㲻ܴŮ⡣
˵ѾѾģҵõ㣬һԣ󡣡
ſĻ﷢˵ѾѾʲôãֵø
ҽ§ڻ˵н޻ڣ
ѳ÷ɿ죬˲뿪˸·ǵıԶĿʹڿ˱ǸߴͣѩȮӦӭǣ
Ҹ˵ýһ
˵ҵϣҡҵ߱ȥҡǸɴβ͡
ţŮˡ
˵ȥȥɣ
ҡҡɵβȥˡ
ұڻһڡǸңӵ˽޴ϡ˵ҵϣҡǵһ໥˱ŶԷĽҺʱҴʵܲˡ
ľŴ˵磡ӶûԷˣ㻹ҶŶӰHѽôѽԣҲ˵ѾѾǸ粻ùHˣûԶˣǸұʰʰ޾ͺ͸翪ŻʹڣһҸߵƼҡһӿɿڵľƲˣŸ˼ơ˸һݣ
ٱף˵Ըǰúϣͷϣ
Ҳٱ˵磡ѾѾǸˣǸĹ
˵ѾѾܵһ֪һԡ
£ľͿ졣֮Ͳʡˣұ˻ʹڣųصұңķ޴ϡСĽϵһҹûHң§ҹ硣
峿Ҵ˯оѣ绹§ҡܳæĽѸ硣
ңҵĹԹ˯ú𣿡
æ˵磡ѾѾ˺ȶˣûúź𣿡
˵øHһ£񫣡
ҷ˵һػҪϰأ
˵Hˣ˯ϰ࣬ҽ㶭㣬İ칫Ҳһ¡-ҼԸİ˫øHʱ䲻˸Ҵҵ˾һڣ´򵥵ʰһ£˿ڷϰȥˡøˣ֪ľ˯˹ȥ
߲ʵҺ͸ǹĲԭϷš໥׷ţšĲݵϣỮİƣĿ
ҵߣӵ໥ţͻȻſҵĿ䣯
ȵ⣯ҵСɧߣҷ˵㲻ǸH𣿣ˣԽԽͻȻҼһ˹ԭҵСɧ¡Ҿȵסͷһ¡
˵ˣ
ĽѾ˿ˣͨҵ⻹ôҡܻźɵ£Ժϰ˿ɾûˣҪ
ҷ˴ɳ档˫ɳ߸˵ģҡɵĴβ͡ͷҵĿɴǴֲڵε󣬰ҹεĿĻŭš
Ҷ˵ɣ
ĶҽһӴҵ塣ǸӲֳִĹޣҵİǹĹĵСɧҲţһʱҲֱۣСָֻǸͷҵĽխ۵ļͷһ󣬾ҵĳ鶥ײۣۣۡ꣬꣬ꡭ
ļļͷʱʱҵĹֵĸоԱġҵһĲ鴤ӹﲻϵӿҺ
ߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹ͻȻˣӵĺһΡϵͣͣ͡εסҵҵСǵġҺƨһǰ˷ҵתȦšҲţ泩õš
ܲˣקˣҪѽСקˡ
ˣҶˡӲֳִĴ󼦰ͣһĲ鴤һ˸ŨŨľҺ͵ˣƣĹ޴ҵ˳ǴľҺ࣬ԭֱҵĹתҵСɧ£ʵˣſɳϢһᡣͷ˵ȥŰɣ֪ǻ˵á
`Ǻˣҡҡβ߸˵óȥˡ
ҽæܵԡȵˮСָͣ걻H׵Сɧ£ֱҺȵˮƯˮϡѪ͵Сɧ½ˣҲŲصҡ·ʱҲõְļңȥҵıŮˡ





    ʮ壩һЦ˯

߳һ⳵ϵ˰ְļң̿ˣžһ£
ԼԼﲻٳˡ
ְ˵ѾѾ⾿ôѽְǶôõģ
Ϊʲô飬ôѹ̲㣡Ҷ԰ְ˵ѾѾãǷķծҵ廹ⱲҶԲԼɷ򣬵һѾˡôҲΪҵ̡ڻң˵Ϊ֮ɣԷûУҸȥ
˵ûأ
ѷöûгԵķˡ
Һ˵裡ģúÿһʱ̸׼̣ȥѧԤưࡣ˵ȥ𣿸ǰûչУ㾻Ϲɡ
ԹҺͰְ𣬴Ļص˱һ˵ҵĻǸȡҡɵĴβͣתתȥţҿСɧ¡
Ұڻ˵ܵĽСɧ£ø֪ɱ㣡ҵһ±ӣԼҲЦˣ
ҡҡβͣſŷȥˡ
Զ쿪翪Ļʹڻˡӭȥæ¥˵Ļš
ڻ˵ҵСԹԣ
Һ˵룡Ҳ绰˼ˡ
ңСԹԣȥԷȥɣ
˵磡Ǹ͹
˵ã
ʹ˸绰˵ιĸ׷
Ͱұ¥ҵĺҡڣ޴ϡ¾Ͱ⣬ҵͷ˺ҧţ˱šҲŤ壡˫˴ƴĺһ𷭹š
Ҹˣ˵ˣҪѾѾѽ
˵ҵѾѾֿ۳ˡ
˵磡԰ɣѾѾأȳɣ
һָҵСɧ˵Ǿͳɣ
Ұ˫СɧϹ˵磡԰ɣ
ʱŴʳУλƵ˽ǰ۸ҡͶԸ˼
˵ѾѾˡ
˵ûģҪԷ˻˼ҡ
˵ðȷһᣬȳԷ
˵𣡻H˼ҵČ£˼ҷǣ˼ҶŶӰH
š˵ѾѾ̭Ұɣ극ҲH㣿
˵׹˼һٱ˼һڰѷѹιѽ
˵Цг˷ʣµĶˡʰʳ˳ȥ
˵ѾѾɣȲˡ
ҹԹԵ޴ϣ޳΢΢
˵磡Աˣ㻹ҪѾѾԽȥģѹѽ
˵ѾѾɱˣڴֲƤϣͦŰɣˡ緭ҵϣַǸӲֳִ̽׼ҵİǹɹɵСɧ£͵һH.һͲҽխ۵Ҳģһ˵磡ѾѾԺˣH˲ѽ˵ѾѾС£ˣHˣѾѾһжHˡ
˵ЦŵҼ˸ս˵˵ʲô
ˣҵ˺ˡΪԼİɷ򣬿û˺ҡΪʲôѽ
͵һȥ˵֪ѽHҵһţܵ𣿡
ҷ
һˣæҵǸ˵ѾѾǸ粻ãǺ㿪Цǣһ߿һ˵ΪİɷҺ㵽һҵɵɷûлɹңû˺ҡҸյͿʼˡԺһ𣿷ûͻȥԵ޷֡
ҷ
ŵ÷´ذڡǸ̽ƣһСĿ䵴š
ﲻͣ˵ѾѾĸһΰɡ粻˺ģ
תһ´ˣԺ۾͵ˣһԾ߳ˣûа취ⲹˡɣ
Ҳǰ˵磡ѾѾΪһԺֻˣҪƴѾѾѽ翴תæվұڻһһ߶˵ѾѾһĵĻ˺ˣ
æס˵磡զ죿ϴɣHѾѾɣ
ҷ˫˴޴ϣ˴δĸҵϣǵĻûվС׼ҵİǹĹĵСɧ¡͵һHߴһûвȥ
˵ѾѾŻСܵûӲ
˵磡ѾѾˣɣ
̽׳ͦµĶ׼ҵİǹĹĵĵСɧ£͵һHһͲҵĽխ۵ҵH꣬ꡭ꣬꣬꣬ꡭ꣬꣬ҵСɧôһ֣ûɸɵɬɬġק߸ߵHȥHȥţѾˣһеHҡҵ̬תһɹɵҺҵӹӿҵĽխ۵õ󻬣קĸHĸˡߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹󡣸HҵƵԽԽ죬ԽԽ͡ͻȻ˫ץסҵһԼͦ鷿ǸӲֳִ̽ĶסҵСɧ¡һĲһһŨŨľҺſҵϢһᣬγƣĴ󼦰͡
§ң·ҳˡ





ʮҵıŮϣ

ϰˣҵİ칫Ҳõþ
ңһסأ
ҵͷ˵㣡͸һ𣿡
˵Գ統Ҳ˰칫ΡҺһĻˣ
ѾѾҸһʹô㿴вУ
˵㣡вУ
Կ׸ң˵лл㣡
һϣҿҵĻʹڣصҵĺԶ쿪ҵĳܵҸǰҡǸɵĴβ͡ţͷһᡣͻص¥ҵһԡ
ʱ߸˵Ľˣ§ڻ˵ѾѾ˰ɣǳȥԵ㷹ȥɣ
˵磡ڼԵˣզĶСͺ𣿡
˵УСԹԵġ
ҵ·ԼҲϵһĵҰޣں˫˴ϵģ޴Ϸ
һᣬʳлλεʳжųڴҵĽֺ
˵磡ѷˣȳԷɡ
һ߳ţһߡ˷ʰã˳ȥ
˵ˣ̵ȥѧԤư°ˡ
Ƥ̵ĳգ͹ѧԤư֪ͨ˳ȥְң׼׼ɻƱ򵽾ߣ
ֵݸһе˵Ԫ껨ˣٸǮʱе⣬ҾͲȥˡ
˵磡ԹҴְֵĻжߣ㲻ͨʲôʱܽ⿪ԶѾѾһȥЩ㽻𣿡
˵ҲǣѾѾĵǶ࣡
˵С£һʶ
˵أ
ҷ˵Ļݺݵһ˵ҰɣѾѾˣ
˵ѾѾǽ㻨ɣ
˵У˵զɣ
˵ڴߣH㡣
˵СӣH£һHң㲻ܺϰɣ
˵HǸܣ
ҾڴϣǸֺ׾Сɧ¡ҵڷ۵ƨ棬Č·ˡҵƨɺ棬˫ְοǸɢŴԺɶɵĽխی·졣ѾѾСɧµ̬µķɣĹſϸϸһᣬǸȵ⣬ѾѾḻʵČ·졣ƷŴҵĽխ۵ﲻʳģһһľӨ͸ҺұĿĻŭţŤƨɣʱ÷泩С
վַţǸӲֳִ̽׼ҵСɧ£͵һһͲҵĽխ۵˫ֱҵĴƨɣĴ󼦰ͷĳ鶥ײš꣬ꡭ꣬꣬꣬ꡭ꣬ꡣʩչHµĹŤƨĳײؾHҵĹ󣬾뵽ǴHӺ̬Ǹ̹ĸоԼ¡Ҳʱ÷õ˽СһһҺҵӹӿߴߴ
ߴߴ󣬹󡭡󣬹󡣸HҵƵԽԽ죬ԽԽ͡ͻȻıסҵģڷ۵ĴƨɡӲֳִ̽ĶסҵİǹĹĵСɧ¡һĳ鴤һһŨŨľҺſҵĺϢһᣬγǸƣĴ󼦰͡
ұԡأǼ򵥵ĳϴһ¡ұңӵŽ޴ϡڸĻǾ磡
ڶʵһͦŴӣڱ԰ˣԶ
ȺɽߵСӣµĲԭͷ죯еķɵİƣеľ
ǧ򻯣ĵĲԭϷţ໥׷ţͻȻҵĸʹ
̣ˡһСӣֻɰС̺һƯҪ
ֻͷһզ졭ѽ粻ңһ
ӣðɴ㾹HŮˣҲ㣯һ
ľĵĿŰţ
˫ҡ˵ѾѾһôˣأ
Ҵ˹ԼڸĻæ˵д棬ˮˣſˡ
˵ҵСԹԣĺӾġ
аҽ§ڻҵƨ˵ҵСԹԣڸĻﲻú£ڶ촦йҸ˸绰Լһͬȥְļң̵ĳգѧԤư֪ͨ飬еԪݸ̡
˵ĳգ֪ͨ飬ԪȻţٸȥҼ̻һ֨˵⺢ôô£ְΪǰ;˶ģ˶Ҳ˵лл̫ûòˣ̶һ˵˭ˣ裡Լ͸˻𣿻ҪҲ
Ҫ˵ӻС£
Һ˵裡׼׼ķɻƱߣ
˵߾ߣҰ˺úùɣ
Ҫ˵ߣӣ
Ÿˡ





ʮߣұŮ£

ڶ죬˷׶İСʱķСҺ̽Ϊ˵ĵŮ˵Ѵ
˵ҪѼ̸ô裬谮費İְ֣ҲΪѽ˵ʲôãֵˡ§Ǯ𣿡
˵ڵǰһˣǿܸܲ㵽ǮܱŮ˵
ĵڻ⣬ⶼΪԺøãְ͵ȥû̸ȴܰͳţõѧУְһθʮԪǮȥѧϰҲû֮뿪̸ְ֣Ҳеһԭ򡣡˵裡Ǯ˵ôҪ𣿡
˵˵ѾҪˣΪǰǾͱʲôҪԺøãɻȵͣ׶Ҵڸһᡣ˵㷹Ŀ̶һͨ졣ŴĸᣬԶȥӰ˼ǧСŮԶԶ븸ĸֵԺʲôأҲȥ
翪Ļʹڽңصǵı翴ҿ޵۾ףͰ§Żһ߰οңһ߸ҿġ
ңϷɻˣ
ҵͷ˵е㵣ǣ̫СǸŮң
˵ǵ̺Һʶҿʱķɡ翴Ҳľ˵ҵСԹԣǳȥɢɢ𣿡
˵ðɣ
ЯӵŻ߳˺ı԰͵Ĳݵϣ׺ǧĻܡŲʵڻзϷСϪˮ׷ŲݴзСҺ͸粢֣ϡ翵ԶȺɽͷŽİơ
ҰͷŸϣξߺӡ
§˵ҵСԹʲô
˵磡ѽ
˵Ҫȥĵط⻹ҪҪΪǸĿЯŬѽ
ҷĻİҵĵ·°ڣȥҵļͦ鷿Ҳֱ˫ȣֱͦͧڸĻһֻ֣˳ҵĸ»ƶţҹɵĽ⿪򿪸ǰĵ·ĴָţҵİǹɹɵСɧ¡ָͷҵĽխ۵Ľšţõšʱһˣ˹ŸĽ
Ц˵ѾѾ㿴۵
˵磬㻹˵أûģ˼ҡ±ײϣ˵ʲôǵ˽Ҳԭ
˵Ǹóˣ극ڿвСôܲҷأ
˵ҵСԹԣˣ˳Էˡǳȥ԰ɣ
˵ǰѷ͵ŻãҰ͡
絽СϪϴһ֣óֻҪ˼׷Ҫ˼ơơ
һ̨Ұ͡һ˼ֻԱŴʳ˹Ա̨ڲݵϣѼװ˵һԲͺа̨ϡԱˣĲݵϰұڻľһھһڲ˵ιңҵͷҲ˸¾Ƶζȡţ֪ұ
ʤңκξУҾñǵĹġȱҵСɧ¡ӳξ֮вȵ⣬ѾѾխ۵Č·̽šƷѾѾڵζȣң·о˺ҧҵС١ĵо岻ĲһһҺҽխ۵ӿĸоֻŮ˵Ĳõ˯Ҳûѹǽɸڲʧʱ˱ţǿĸѹ£ǴѾѾܰҺԴԴϵ˸ĿС
ŮŮ˵ĺôֻҪ˫ͦţ㹻ˡʣµ˻ȥ
Աĸվҵ˫ȣǸӲֳִ̽
׼ҵİǹĹĵСɧ£۵һ£ͲҵĽխ۵ھҵĳ£Ťһ塣૵
ָѾѾˡHɡHѾѾС°ɡHң꣬ꡭ꣬ꡣ꣬ꡭ꣬ꡣǸӲֳִ󼦰ͣѾѾխ۵ֱHѽ硭硭ݺݡHѾѾġСɧ¡һҺҵӹӿǺܵѾѾĹ衣HҵȸˣƵҲˡá͡硭͡ߴߴ
ߴߴ󣬹󡭡󣬹󡣸ͻȻıסҵ˫ȣ󼦰ĶסҵСɧ¡һ鴤ŨŨľҺ
࡭ˡˡγƣļͣҵС²ɾ§ڻý硣
峿ҴӸĻ˻˯ĸ硣
˵磡ѾѾˣѾѾզûкúź㣬㲻İɣ
˵ѽHƵѾѾȤ
СȭͷĴŸˣ˵㻵˼Һ㻹Ź˼ҡ
˵ҵСԹԣ̫ˣܲ𣿡
˵Ц˴µһֿʼˡ





ʮˣҵĵһȨǮסܻ

תǼ¹ȥˣһҵİ칫Ҵһ¹ˡ
Ӧһ䣡
ҵС˵齨ĸٹ·շѹվվļ˵ɣ
ҵСӦȥˣվ
˵һ
ҽæˡ˵ʵڵԼ֪æʲô˺һӣҲͷ
Ҷ˵վĶ齨ôˣ
˵Ϊʾ
Ϲķڣҵİ칫ϡҴԵĿһ£ЩԾòѽ
˵վôöһǳðɣһٸ˵ı̫ˣȰЩϷ⣬ооҪȫƽһ£ĿһʲôҪ󡣹ٸ𸴣վæһҵİ칫ϡ
˵ʲô
˵͸ز
һǶ٣
æ˵һ٣
Ұùǩֱʣļдʾ󣡰ҵС˽
Һ˵Щļ͸ǩ
ļ
Ҷվ˵Ҹ㿪ɣ
˵˵ﻰǲҲ°ɣ
һС飬ļ˻
˵һվ
ϣҺ͸̻صǵı
ҰһԪݸ˸˵ĺܺ£ЩǮôҪǳզ죿
ܻѽڻ˵Ǵ𣿡
Ļ˵ûѽ
ҵСǼ˵ѾѾ̫ˣڵǰһٵģ۴С§վǿ̰ø࣬ʧҵˣж֪𣿺ܶҳϧؽΪҹΪܵõһᣬֻֻһԪǮʮܰѹ㵽֣൱ˣû׻ЩǮҲ·ж٣֪𣿡
˵أ˸۾ա
˵ѾѾߣǳȥףף
ұĻʹڣҲ˺ſҵߡָͷѳ÷ɿ졣һҺķͣ£Һ͸ּ粢ģǵͯǣ߽һ䡣һʢľϯԱСΪǴһƿ
ٱ˵ҵСԹԣιһγٵиɱ
ӭŸ˵Ϊΰҵɱ
ҵߣǸĺļͷ˳һҺڼͷϾӨ͸ҼһֻݸҡҡɵĴβͳˡ
ҲǧټƵĹ硣Ǿ㷹ʱ򣬸ѾˣʡˡͯѸʹڣҿųһ·۵糸صǵı
òװĸ磬ҡ·ѵǺñӡЩɣҲϵȥԡȥϴһϴɡҲע⵽ҵԣ˷ܵҡɵĴβͣʱšҵİǹĹĵСɧ£ɢ˴Ժɶɵ㡣æܻң˯㡣ԡҵŲϣˮĥʯĵϣ޳ȡ˫ְǿխ۵Č·죬͸ܹҵĿϸϸšҵČ·ζţʱ䳤¡
æҵС¶˵˰ɣɣ
æСҵ壬ӲֳִĹޣҵСɧֻ꣬ȥҵĽխ۵˷쳣ҵﶥײţҵĳš꣬ꡭ꣬ꡣ꣬ꡭ꣬ꡣĹسͷģмζҵĹֵĵ̼岻ϵĲһһϵҺҵӹӿߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹˷ܲˣøҵHţøƵʳšޱȵ泩֮Уҵ岻ϵŤţҲϵšͻȻٶˣĹ޺βϵ͡ҵСɧ±סŵġҵҵСɧ¡
˷쳣ңֻƲ˫ȣקŵת۵ʵܲˣҰʵܲˣק̫ˡ
תˣͣعȵͷţǵĽӵĲλ
ʱĹޣһһĳ鴤ŨŨĹҵǸ͵ˣڱųˡһҵСɧ¿ģæعͷҵСɧ¡
һ˵ȥɣһ֪ˣɾ˲ˡ
ҡɵĴβͣԹԵĳȥˡ
ҸæԡأָĽšȵˮҵĹ˳ƯȵˮС͵Сɧ£׽ˣһصԡĽ磡
Ƽת۾͹ȥˣҺ͸ѽԪ˻СǮöˣǵĵҲŶˡҿʼĵĹӣһз紵ݶͻ̻̲աһиӦ꣬ھһ߼ѡ֮͸©Ҿ򽻵ĸ·а̹ܱ߼ˡ˵⣡
ʱ˵ѾѾˣܱˡǵøϿ㣡
˵ǵǮкܴһ֣ǹܻ¸ġҪǳ۾ˣ
˵ǴǮǻˡǳûû¸Ͽ߰ɣ
˵զ죡
˵ڶȥŦԼƱǳ˷ķɻȥְҰһ£˰۵ȥ˵զ죿
˵ǹܽסģһ֮⻹мʮԪûˣְȥʮʣµĸҶȥ˵ǲǸʮԪǴ
˵ˣ֪ԽԽáڰְּס죬ǻ档ſĻ˵Ǿˣ
ָҵͷ̾˿˵ߣŰץѽ
ʸ˵໹𣿡
˵໹Ҫϣκ˿
ʣզ죡
˵Ϸɻѳͣ
§ڻص˯һѵõһΣûһ޾£շת





ʮţӵǰҹҺɷľ


Ҹְ˵ĵ绰˵Ͽִ绰ϿϹ
ǧܵ顣ҽϾڼס˵ɶѽô
˵ûа취˵ϸ绰ؼϸ˵
Ҵ绰˵ֿϹˡ
ҷµ绰ҵıһ·ɳ۵糸ææϻؼҡ˼ĺĸ磬Ҳһе˵˸Ļţ
ǰ૵˵磡ѾѾԲ㡣ѾѾ㣡
ҷ˵ѾѾվ˵粻Թˡø缱⣬ʲôҪᡣŸˣ̵ҡǷ§һ𣬸ҡǵһ໥˱ŶԷĽҺƷǺȱһߴŴһ߽⿪Է·˲ͳˣұ̵˫˴¡˫ŰԹ飬˺ҧҵ塣ҽ׼ͦϣһѪӡ
ĵʹҵϣ˼ڸСţϵĺӣҡƴ˱ţйŶ˼Сȵ飬ϴѾѾ顣
ʹĸ硪ɷΣĬĬĳţзʹ˺ѷεĻںޡ֪Լ޷ⲹĴˣֻΪˡһεĻ棬ҲҺ͸
ӡѾѾ壬ˮѾѾ顣ҵ˫ȣø⡣һΪ磬޳˫ȡ˫Ϊ磬ǿѾѾխ۵Č·졣ѾѾѤʵĻ׸硣
ĨۿеỨҵĿ䣬޾ѾѾ۵Сɧ¡
ǱӦԼ˼ǧǿűʹȵ⡣ԶģӰСɧ¡˺ҧѾѾС٣ˬСǿҵĵ̼岻ϵĲ鴤һһɵҺӿſɬˮѾѾڵܰҺŸˮҺҵѪôܰļͥҵһʱ֪ǳĳ嶯
Ŀ͵վĨһϵˮҺַûƣСҡҡͷ
ǸĶ˵ѾѾǸ粻ӲˡûHˣ
̲ס۵һ޳ҷµعǰ˫ץСܵܣţ
૵˵ѾѾãСܵҲˡ
ҰѸļͺڿУ˱šҵĿгţİСܵҵĿн˻ӦָˡҧĹͷ׳ĸ˲ƴߣŸĴ󼦰͡˶ĹͷײҵĺмЩŻ³ñҵͷǱӡ
૵˵ѾѾΪʲôѽΪʲôҪԼǺοأ
ûа취شֻĬĬҵײ
ͻȻסҵͷĴ󼦰Ķסҵͣһҵĳ鴤ŨŨҺˣҵĺ̽СƣļͣľҺҵ
İҴӵϷ𣬲ȥǵľҺİ§ڻŻ˼֮֮࣬顣
ڴͷϵĿóʮԪ֣صٴιڸǰҲæҪңңҲͻӦŹҵǰ˫ЩԼѪǮ
˵磡ѾѾԲ㣬ⱲѾ޷ҵĶˡ
ҪⱲҲˡʮԪҴˣøĺӰɡˣкŮʲô֣Ҳˣ˵ѾѾкӣֽꕅҡһϲѾѾôҪǮԼðɡԼҸġ˵磡Ҳûǵĺӣ׼ʲôҪˣЩˡЩǮҴˡ͸ǵСꕅѧðɣǼһˣҲǵ𡣼һҪ޸㡣˵ѾѾǮôҪ𣿸飬ǮҪ𣿡
˵磡ʧĲ֪ϧվǷˣѾ޷ˡ
ֻܽʵˣ֮ΪǵĺӡҺûн飬ֻһͬӡҵԶڸ磡˵Ϊ˺ǣҲҲɣ
˵磡ҵĿľǮ˶̰Ϊʲôܡҵ̲ȱ˲ҵĿ껹ûʵ֡Ǯ֮УҪϧһд۰ҵǮ㵽֡ʱԾӣԾŮĸס˵ѾѾǮۼҹУ۲ҪǮֻҪ㣡ֻҪѾѾڣۼҾҸ粻û㣡˵磡ˣһжˣǮԪҾûˣֻˡ˵ѾѾǲҪǮˣȥסܿģ
˵粻ˣǮתƳȥˡ׾Ͳд̣Ҳͽ̡ͺõĽҲʮͽ̣Ʋûܣҳʮ̫̫Ǻοأ
˵ѾѾǵŮզ
˵磡̲Ǿͨתѧѧѧϰˡ˵ÿķͦ߰ɣûܱǸ
˵ÿҪ߰ǧԪǮ
üͷһ˵ѾѾСҵŮˣ
ڻԼ˵磡ܹԼŮ
˵Ըɣ
ʱǺţŮѾѾóԷˡ
Һ͸æ·˿Ѿѿɿڵķ˰ϣҺ͸һ
ԹҶ԰ְ˵ְ裡ѾѾҪˣܺܳʱ䲻ܻˡ
ԺиչˣߺøǰˡԺǻصȥסɸչǰɡ˵㵽ʲôǣ
˵ûʲô
ͰְſģҲٿǣҶĵĻص̵ҡҲβ
˵ѾѾʲôܺ룿Ҫѽ
ҰѷŲϹǰ˵裡ѾѾТѾѾڹڴˡҺǸŮԪҪ¶ˡҪְ岻ã֪ԺҪչǡһ˵ϣɵ˴૵˵ѾѾҰߵģ̫ˡ
Һ͸ӵ̵˫˴ڸǴ׳ĸ첲ϡ縧ҵ壬Ÿ硣
˵磡ְ岻ãһְֿܾ߰ܲסи̣⴦סȥžۣ˵̫ܵˣ߰ɣһչ˰ְģ
˵ɣﵽѾѾ㾡HѾѾɡԺֻˣﵽҵϣǿʼ˷ó̡һҹHČ磬ˮҲ۵þƣ
峿ҴӸĻҿһ졣ٰһΣ





ʮ뿪ҡԺĹ£ϣ

峿ҴӸĻѹ
Ļ˵Ⱳӣһ˵žˡѾѾһɣ˵ѾѾܵĻԸһӡ
˵ҽȥλһգһͻڼְ˵һỰһġ˵ѾѾȥɣҪ̫ţȻһЩ
һ˵磡ѾѾԶˡ
ͰְԹҺǸ󣬿ҵıȥλ˸ա򵥵İһ£ͺҵС˵һͿųȥˡҵ˳һѣСӳԵõĶۻԱ˻ҼĵĿصңҰѶݸ˸硣
Ը˵ǸǡС격ģҲжˣ
ӹ§ڻӵ̵߽ңûиԡһжĬĬĽСһӵĬһӵϡȻĵ塣
˲Ƕģ˫˴ϡ˼ԹޣᣬͨͨķйѾѾϡۿʳỨγȴѪҵϣǸӲֳִģ̽ǣƣ˿˿Թ޵ѾѾխ۵ҵH˳Ƶҵ岻һСɧһʹҵļһ¸о粢ûԭҡҶԸ˺ĥϵģֻĬĬܸǴԹ޵ĳۣۣۡ
ۣۣۣ꣬ꡭ꣬ꡣ꣬ꡭꡣꡣŤ壬ϸHק̲סõ泩˽СһɹҺҵӹӿߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹󡣸ҵHקһſҵϽ§ңǸӲֳִĴ󼦰ͣĶҵĽխСɧ¡һĳ鴤һһŨŨľҺſҵϢһᡣ
Ҫȥ
ҽ§˵磡ſѾѾϰɣҽ顣
ҵϣƣļҵ˫һŪҵ鷿һߺҽ𣬴ҳߺ顣
************************
˵Դ̴ҵߴߣɵ㿪ԶȥӰӡ磬Ĳ֪λصСĿĵĽǵңЩ·ӡ֤Ű޵ӰϤļҾߡſʵɳϣޡ·ĩұƽΡ
˽ˢˢڴǰ
˵磡ǲãǰѽˡҾʹźӻصԭļҡȥѽһҷ´ãİĺӡӵһ𣬿޳һš
Ҷ˵࣡ѾѾߣͺӵĹǲûҲҪһҪΪˡÿֹס˿æmѩ˵˾һȥ
æҵĻ⿪ҵһֻ֣ͽĿmѩҲҵһֻ֣·°˽ȥµĺӣۿתšһָֻģխ۵Ľһָֻmѩģ۱ͷ
ʱýң磡ɶˡ
˵ѣ
߳ȥͷ˵˾˺ú棡
ҷ˵˾ˣС𣿡
mѩ˵óԷˣ˾绹Ҫϰࡣ˾ɣþ˾һᣬǾϴֳԷˡС˵֪ԣ
˵꣡˵ĶԣߣǳԷȥ
°࿪صǿ˵㷹鲻ˬͷγ˯£֪ͻȻԺϵ˵źѾѾô¸硭ǸҰˣ粻ǡ̡Ҳġ
ǸHˡһҪˡͲ硭ʱҷ·˾˾˾˵ĺĽ˵Ǳ𺰡ںѾѾ˵ʱ۵ĿѾѾ𡭡ޡ
˵һֱ죬ˮδ˼򶼲ת
üÿ˵磡Ҫи̣Ͳˡһߣ
Ҳҵߣźţ˾ˣѹѽ㲻ҪˡϡѽϲmѩѽҼȵĻ֮СɵʲôҺѾѾ˵ѾѾߡ
㲻ҪҡӡȾǵĺӡҪHѽ
ʱmѩ˵˾˻Ծ豧ſ̹ĵĻֻ취þ˾ǿµξѹ˵mѩа취Ⱦ˾ˣ͸Ͽ˵ɼˡ
mѩ˵꣡˾ϲˣϿ·ˡȥСȥϴɾǰѾ˾˵·ˡ֪mѩĹӶ࣬ͺmѩְѸ⡣ʱһڻУֻǰڲСϴɾˣվmѩǰʽզ죿
mѩ˵꣡˾㣬ھ˾˵ϣС˾˵ıϲ䡣ߣ˾˵ļͣѾ˾˵ļߣӲߣ侫ѹ˵ǾͶְɣ
۵Сӣҵϣ˫ְԼС°ǿԼČ·ͽխ۵ҵıײŲšһĹ˾Ľ۵ʳˣһһҺһһΣνҵmѩ˫£ߣҵļͺ͆ҵѴ
ڻڤ֮У·оʲôҵıϲ䡣ģˬˬġ泩ˣһɹ˷θģҼϤģֻŮеĵζҵĺҵķһһλˬܰŮзҺҵĿСұϤζصʵεܰˬģŮڵζȡ
˫ۼˣ۰Сꡣ۵Сӣҵϡ
˫ְС£ҵıײŲšģӨ͸Һε¡̲סȵ⣬С¡
귢æ˵㣡˾ˡ
þ£§ҿ˵ˣˡ㶼ûԷˣøȥmѩҲңˣ˵˾ˣ˰ɣ
ȥˣӳ§Ҳš





ʮһ뿪ҡԺĹ££

ˬС£ɢŵŮζܰģľӨ͸ҺҴӳĻ˻Ǹ˹ֺС£ʹǸխ۵ʳܰĴ飬̲סȵ⣬̰ÿһǾӨ͸Һ˱Ľխ۵ǿĸѹ£ŮܰҺԴԴϵҵĿС귢ѹ˵ĴС
ҵͷϿĴţ裡˾ѹˡ㣡۾˾ˡŷŷŷæҵͷһһᡣ˵磡ѹˣＸˡѽûԶˣȥȥömѩ˵mѩ˾һᣡҸȥ
§ڴϡŪmѩİ˶鷿ǹĹĵСی¡
ʱðһˮ˵ҵǰҪϴϴ֣ϴϴմϡϡСС̲ˣҶ
Ҫæ˵԰ɣmѩ˾˳Է
ȿֺģΧҵһιңһ˵һ߸ʢһߵżˮʵҲûԷˡҳԵ𣬱ԼԻˡ
ڴߵӰнѳºþҪٲˡզ죡û𣿶ҰǰţСææǰ˵绰˵ˣҪˡҵŮˣæǰӦһͿԼŮ˸ˡ
ǰСӣˮˡҿҵѩӵĲ£ںϡܿ͸ϵ︾ױҽԺ
ƴ򿴼ҽæ˵ǣôйôû˵ˣҪٲˡֲڼңֻԼˣ
˵Ѳͽһ£
ҽмŮ˰ãĲϡøǰ쵽õĶƤϡ
һ˵ϴժĽõͷһ¡
һ˵ǣǸһΣաĹѾָˣϾҪˡǸԼľͺðˡ˵ҽȥ𣿡
˵ô˵ȥɡǸ߸أ
ƽȥҸŴȥһ״ӣ˲ǰźСӣڸǰáҵøǰ֡
Ҷ˵ãҪ̫ͺǧͦţ
˵磡û£ҾͲˡ
ҿõĶͷŶĺ飬ֽҵĴ֡õС£ӳŵһֻѿڵĴƤںڵĺӵͷƤѾõѿڵС©
ָõСŽźͷ
˵
ʱҿҧ촽ͷϵĺˮԽԽࡣ۾ҸỨáʵĺˮ֪ҵ۾Ҳ˸мˮ
Ӿ޴ͷ­ڼõĵС¡ӵͷţֻñһ͵һӾͻߣһ£˳õС¡
źӣСƨ˼¡۵һ˳ŵģڷõͳ˺ӵ̡̥
ʿѺӷ̨϶Դ˵Ǹкӣذ˽
ѺӰãõԡߴңۿתҸỨһЦˡ
ĸƽʴ򣺡ù۲켸𣿡
˵ˣؼϢá
ããؼ𣿡
õͷ˵ؼҰɣ
ʱҲע⵽mѩ§ڽ۾ĿСܵܡҸ˴һĿɹ۵Ǯ`˵ǣǸʲôѽⶼӦģ
ļ˵ЩǸԷģڼҲģԺ󻹻ġ˵˵ﻰ˭˭ѽ
к˼Сʿְ˽ŵİ̧ҵѩϡmѩ裬橱ҵĶӡҿһ·лصңðúˡһС࣬ϺǣһƤ˸ã̫̫ˡһͰսϣһ˼˵磡ҳԵ̫ˣˡ
ϧſһڣߵ糺졣ۿתҸˮҡ
Ҷ˵ãҿˣԶ㡣
橰ѻеĺӣݸ˵ɩӣĶӳһڰɡ
ýӹӣͳ˶۵鷿ǿϺɫѣͽӵСӵ汾ܣʹ˱ĸ׵֭ɶӵĵǵļͥעµѪҺ
ҽԺǴҹ˸ˣûгԷ橣mѩæȥڼıʲôԵĶСһĹһӿɿڵķˣͶ
ҺǰˣһƿҺʱԾľС꣬˵Цֶ硣ôҿĹЦ
ҳԹǰ˵磡Ǹûȥˡ
˵æʲôһᣡˣˡ
ǰ˵̫ˣһ橻ؼҡ
˵ɴˣôõĻ㻹ܷŹ橣˵𣿡
˵ɲǣҺͽָˡ
ǰ㻹ǵѽͲôȨŲŲط
ǰ˵粻ЦҾ᲻橣
˵У㣬㻹£ϽҲǻιɶѽɴˡ˵㣡Ͳ𣿡
˵ˣҪкнٸһ
˵ҲŲҪˣҺͽһŮҾ֪ˣ
橣ιڵĻڻڼǮ𣿡
˵ڼңǲ٣ǮҪѾѾͽҲˡҶǰ˵ũίˣ벻ɣ᲻橣һ𡣾Ϳû֣˵ֻҪͽһУҪָ𣿡
˵ǰҾ͸߶ˡ
ǰ˵Ҿ鷳ˣ
˵Ҳҵĸ˭ҲѽӰ˰źã
ǰ˵ˡֶŮ˵˭źɩӼ죡
Һ˵ˣ
һǧԪ˵ɩʱ̵ģûɶ£°ɣ
Ҿܣ橸߸˵ĴӦˣǰˡ





ʮźࡪ橽

ǰųʧںڰҹģ
ҵĸ첲˵磡ȥԶˣǻȥɣ
ܳ˵橣鷳ˡ
ڻûУǸǷ֮룡
橻Ĵߣ޻̸ѡһĻرֲ࣬岻졣͵mѩѧϰ鷿ѧϰ
һ橽ѵú¶˵磡Ҫϴϴ裬Ҷһˮ𣿡
ҿܿŵĴţﲻ˼¡ͺȥˣˮԺá
һûгȥѾѵˡ˶۵ĵ鷿ѾչҵǰæȥŴϡĻˮҵĺ档Ҳģ鿪ŷȥֻ橣ͦŶ۵鷿ͤͤģģذΧˮµһʯά˹ǿɰֺ͹ĹĵСɧ£һںČë¸⶯ˡͷš峺ˮ˳橵Čë
ʱ橺֪⣬ŷšһͷһ˶۵鷿ȵˮ橵ˮ۵ĺš޳ȣһͷֺ͹ĹĵСɧ¡һְǿǽխ۵Č·죬峺ˮʺČ·
ҿֲסˣֱ̲̽ͦͦסȥϿܻҵң˱ȥ룬š
ʱҵš֨֡һ橳ĽˣƿҵıҲֲסˣ§ס橼ͦģ֬ƤŪ橷˶鷿ָǼͦˮ۵ĺѡǷţǵһ໥˱ŶԷĽҺһҵȹ
˵ѽôˣɩ֪ôǡ˵޲ѽķ˯ȥɣҪHԲǰǣ橽§˵磡ɩģɩ˵̫ǿйﻵģҰ㡣ֲǽӣ𲻺˼ģֲʥˣ§Ů˸Hҷﵽ橵ϣҪH
˵磡ȱ𼱣ɩ˵ϲŮ˵ӡҰСϴɾƷأæµذŲãƿϵıӣ޳ȡƨɵڴϣ˫ȸ߸߾ɣΣ˫ְǿ˽խ۵Č·졣橰ԼѤĻչҵǰζȣҵǰ
˵磡ͷҵں£ҿôҵӵġ
վͷ橵ĺ󱳡ʹܹĿԼСɧ¡
Ĺڣ橵ķ۵Ŀ䡣Ǹֺ͹ĹĵСɧ£ڷŨܵČëżţ˫ְǿĽխ۵ʺČ·졣ŮʵѤѾԼ
̰ȵ⣬ȥƷ橷׵ʢζȡҷ˺ҧ橣ǶԷˬСǶڷʺ·춥˵ģ١橲Ť壬ţ泩šһľӨ͸Һ橵Ľխ۵ʳ
ҵţ橵ƷŨҵ֭ҺһĴܰɢǿҵĴԺɶɵҺҺԽԽ࣬Ҳʧʱ˱ţ橵Ľխ۵ھ޴ĸѹ£橵ʿɿڵҺԴԴϵҵĿС橵ƨһһҵײ﷢
ڳԱˣĿվַŭڵ̽øֺ͹ĹĵСɧ£͵һһͲĽխ۵
橡Ӵһѽ磡ġСܵܡ̫̫ˡ橵С·Ųѽ橳˰ɣҸͲŮ˾͸H.ҿʼĳ飬ҵĳײ
Сɧק¡泩ţţƨɲͣŤš꣬ꡭ꣬꣬꣬ꡭ꣬ꡣ橵ҺϵӿҸҵĶߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹H橵ԽԽͣH橵ƵԽԽ졣ڼֲסˣҵ˫ץס˶۵鷿Ǹ̽Ķס橵ֺ͹ĹĵСɧ¡һĳ鴤橵Ľխ۵ŨŨľҺ
ſϢһᣬγƣļ͡ɿץ˶鷿˫ֻ֣մ
ʣ橣ô£ʲôġ
˵磡õ̫ˣ˼ҵˮˡ
˵橣ôˮ
˵Ҷڼ̣һץͰ橵ˮˡɣ橆ɣǵúܡ˴橷ҵͷϣ鷿ǸϺҵĿС橼ˮҵ˷θĸҷ˱
Ұ橵鷿˱øɸɾ§ڻĺ˵橣
ˮô㣬ôͲӳأʲôѴɣ
˵磡ιһ굽ͷ汼ͷȴòǮҪѾѾ˵ǮĽҲˡϿӼãҲǳԶ֮¡
Ѻӵ̼ˣȥɵ&
˵˵ιιûи𣿡
˵ǿιҺ̣ι˻Һͽһֻ۱һֻۡ˼զܵ˼ҵ棬нHң
˵橣˸磬Ժ͵ù㡣ȥҪٸӼˣǴҵһİԪûġǷιʵ£ҹһ£ѹҪˡְͷͽҵĿС૵˵磡лл㣬ԺҪҪ橡һúź磡һ橵ֺ͹ĹĵСɧ£һ˱橵֭ܰһֻĸҵĻĽ硣





    ʮƷ֭ܰҺ

峿ʹҵĻѳȥ緹ȥˣϴͼ͵ܵõҡõĴͷϰѶӱһᣬſõţ
ã˯úʲôûУ˭ˣ
˵mѩˣʲô¶ûУ˯ú橵ζô
˵Сɵϣôȥ˯㲻֪Դװ
˵ֲӣΪʲôҪԴף
˵ãԹ磬ûǰɣ
˵ѽֻҪˣþ֪ˣˣĹ§ãHֵЦ
ЦģСȭͷô˵磡аH˼ҾͺúH£˼ҵˮˡ橵ˮɣ⻹أ˵ЦţͳĴ鷿͵ҵߡϺɫͷҵĿСһõ֭ܰһҵ˷θ̲֭סõͷҪ˱ʱſˡ橶ŸС࣬õļ߽橿õͷ
ͺҿЦ˵磡̳أ
˵ɩ۸ң
ǿסЦ˵˵H㡣Сİˡ
죬Ц˵˵㣡㣬H˼ҾͺúH¡Ҫ侫ˣݺݵץ˼ҵ鷿ҵˡɺã˼ұҪӼ̵ģӣɲˡⲻôˣˡɩӿǵģ·°ڣ˶۵鷿¶ǿһϺɫͷһˮ
˵橣㿴㣬ʲôѴ˵Ӽıѽ綼˵ˣϰ°źáͻͻȥ˵ҴǸˣ롣ɩס죬ٺúź缸졣˵д֪죬ԺأȴǶˣٺúóһ塣HһȥðѷˣҺ橳ȥͺӳ극
ҵԡҰˮҺã§˵橣Сϴɾģȸã
ɫͨͨ˵磡ûѽ
һ£ͻصõҡֿҵĶӣüڸ֭
˵һɣ
˵磡֪ңۼҵ»ûһũˣôֲػûµġ˵ίˣ
һ˵߰ɣϰȥɣ
ҿҵѩϰȥˣҸ־ֳ˸绰һˣ
һ־ֳˣҺ˵ˮмվһˡ
˵ǣǳҪһԱһģˡӹͲ˵ˣ㲻ǳʦһٷܼ򵥣ҳ㷹ֻǽְԷ⣬ӹİԪʦԪ˵Ǵ绰һ͹ȥܸɵʲô
˵ðɣ
־ֳˣָͶӵĶӳ˵绰Ƿˮĺιѵ⡣ʾհ죡
鶼ҿҵѩ۵糸ķɻؼҡõңӺá
˵磡ҵ㣬ȥɡݺݵH
æ橵ҵķţ橳˵ҵϡңҰ§ڻǵһ໥˱ŶԷĽҺҴ˫˴ϣԼϵ橵޳˫ȣƨɵڴϡ橷ǳɵ˫ȸ߸߾ɣΣ˫ְǿխ۵Č·죬ҹ橵Ŀ䡣橵ѤʵĻ͸Čë£ֺ͹ĹĵСɧ£Եİۿɰǽխ۵Č·ĶˣǶС١ƬۻˬƺС࣬ɢŨصζģ۵Ů˵Сɧ档
ŴľӨ͸Һģխ۵΢΢ĳ鶯ţɢԺɶɵ㡣ҵıǼһ橵Сɧϸϸš
ţ
橵ˬ·죬ŵ橵㡣̲סȵ⣬橵ۻˬСţš橵ɢţŨصɧҷ˺ҧţ橵С١橲Ťƨɣ˽ţǽխ۵ӿһһҺҼܰҺѾӽխ۵ӿͲʧʱ˱ţǿĸѹ¡橵ҺԴԴϵҵĿС
橷õУ磡úѽ橵֭𣿺ú밤HˣHҰɣѾԱˣĹվ°ںãҼϴ橵ĵϡҵѾƴģӲֳִ̽׼橵ֺ͹ĹĵСɧ£ƨ͵һHһ橡ѽһҽУͲˣ橵Ľխ۵ϷHקšСⱻҸ߸ֱصH橷õ泩˽СϵŤ壬ҵҵHק꣬ꡭ꣬꣬꣬ꡭ꣬ꡣҷH橣һԲĵ˶۵鷿ͷҸסһźݺݵһ橵֭һܰӤһ̰˱˼£Ҵ󼦰H橵Сɧ¡˱橵ĸ֭ҼH橵ĵҺӹӿߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹HƵԽԽ졣HԽԽͣҵĸ߳ܿˡҵļ橵ĵСһĳ鴤һһŨŨľҺſ橵˱֭橵鷿֭˱һաҲҵľҺߣĸɸɾҴ橵СγƣļͣĴ
ҵϴ˰Ҳǵսʰáõң橸øһӵȥˡ





ʮģ橡ǵĶ

§ҵѩҰѳ÷ɿڸٹ·Ϸɳۡܿ͵˽ߴ壬ҪҪȥҡ橵Բĺһ£ҡҡͷҵĳʻܿ˵мվǸСվ
æվ˵ǣˣ
˵ǵľֳ˵𣿡
æֺõ˵ǣǾֳ绰ҲʹǵϾֳҰк˵վʶʶ
橰˹ȥСվæס橵֡۾һ¶ɫɫ۹⣬໥ͨ
˵ǣҿͽ橽ӹɣһࡣʰÿԻؼңӦİԪϾֳ˾ͶһԪٰɣ𣿡
ҿ˵㿴զ
橵ͷ
վ˵ϰ𣿡
˵У
˵Сʲô֣
˵ҽڣ
˵ˣ橽ϰ࣬Ҫչһ¡
˵һһټ
ҵѩ˵橣ǵȥ
˵磡ȥҼҴһᡣ
˵߰ɣ
˲ҵĳ͵橼ңЯֽļš
һӾ˵ҵ˵磡橻Ҫ
˵橣ʱ䲻ˣڿرߡHһᣡ
橰ѿӽ⿪¶˰Ĵƨɣ˫΢΢ƨµĿ䡣һֺ͹ĹĵĵСɧ£סһľӨ͸ҺţʱɢŴԺɶ㡣Ѿ˲橿Сɧ¡ҰѿҲַҵӲֳִ̽׼橵ĳѪ׵ֺ͹ĹĵСɧ¡͵һһͲ橵Ľխ۵Ťһ塣ġӴһСҾҵHۣۣۣ꣭꣭꣬ߴߴ󣭹ҷHѾĸܣ橵ČֱֱҰŨŨľҺ䵽橵ҰγƣļͣݸһֽҰСɧ²ɾǴÿӣˣżҵĻҵ橵Ϻɫͷָ˶۵鷿˱ţϸϸƷζţ˷θܰ˲橵鷿գ
վǸ˵磡Բʱ̫æˣûü橵С¡˵ûйϵշֻҪд磬㣡Ȱͷһ£򿴳Hˡ޲𣡡˵ֲӣ
ҴóһǧԪǮݸ˵橣ûжЩȽȼü֮˵磡ôҪǮأⲻ
˵橣룬ѴŸġҪд磬ͽس̵ôHء̫ϲˣ˵ֻҪ㿴橣橾ˡҵСɧH
Ұ橱ҵѩһߺһ߿ų
˵橣ˣˣ
˵ҽʮˣӡŮˣСǶһꡣ˵ɹˡ
橺ص˵ˣѽʮҽӣҸǿҡ˭֪ҹˣɷ˵ͰHˡҿ˰Ҳ˺ӡҼ޸ιȥҵıӡιģ㿴ιҺ顣ʵιûʲôëǸ˻ǮҪҲ£һСϰʲô취һ˽ĺӣιȢҡҽ󣬽ҲûжHҡιҲװƣһֻ۱һֻۣ档Ҫ̣Hŷ㡣Ҳ˵ʲôѶϼ¡ǰˣǰڼС橶Ӽ裬Ͳǵȥ橰Ѷӽıڻͷ˶ӵĿС
ǰ橻˵磡զͻˡ
˵橵ĺӲô㣬ôܸѽǰʧһҵİءû뵽ô˽ǰͷˮ˵磡ίˣӼ̵£Ĳ֪ȻιġҲ橵ģ۰Ůˡôίأ
æԭ˵磡ǰ֪£ȥɻӼ̵ġιҲǮˣ橺һ˵Ҹҵ˹ԺӼˣ
ǲԼͬһۣ
˵Ǵӣҵˡڵмվӹ
ǰ˵磡Ҿûãôġ
˵֯Ҫ̸ˣĿԶһ㣬ǰ档÷ҿզ
ǰϸ÷˵绰˵绹ûԷأ橸Ͽ췹˶Һʹȼ˵ʲôһҪأıӾѽзԾˣ
ǰ˵ȾͲȣϷˣ
ǳ˷ǰ÷ҲˡһһҲ˵ס
Ҷ˵̸֯ɣ橣ιͶȥһˡ˵ȥģҸ˻صҵİ칫Һ󣬰ҪһһѾ°ʱ䡣
Ҽ͵Ļص˼ң
ҿСＷ̣æ߽ȥ˵࣡ڸ
˵磡ˣˡǶ̫СԲ٣ˮҵ鷿ſˡð҆һۼԼˮԲˡ
㻹˼橵ˮ˵ãĲˣ˯ֳԴף
˵磡˼һ㣬һޣҲ㳢ʡ˵ģ橵Сµζզǿ𣿡
˵һɣǿ١ǵmѩԶˣҵСʡ˵߰ɣǽŮҲ͸⸣ֳ֡Hɣ
˵ã˯ɣ
˵磡֪ңֲ档mѩˣɣH橣СӾͲˣֱˡڴϣðϺɫĴѣҵĿСҿʼϸϸƷ˼ζ˲Ͱһ鷿գְһ͵ҵߡ
˵ˣøҶء
˵԰ɣĺܳԶ٣˵ȶˣܶ࣡
ʱmѩˣСܵܡСܻܵ˯ſһ
Ҵк˵˾˻ˣǳԵɶȥ
˵˾˺һ
mѩ˵㣡ྰɡ
ʱСıСܵǿС
˵СܻܵûѣҪǿˣͶԶԶˡ
СС죬ſҵˣż˵˾ˣƫ򰡣ҡ
ҰĿСƨ˵˭ҵСˣ˾˲
˵迴ңܲܣ
˵ܣȥĿӰҴ
˵ЦţmѩѷˡǳԹmѩ굽鷿ȥѧϰһ߿һྡ˯ˣðͷ˵磡û۶أ
˵ˣС격𣿡
ñС격߸˵ǵĶˣ격격





ʮ壩ӡС˾˯

ð˯ѵĶӱϺӵ˵磡㻹ûиǺأ
˵ӵ֣ѾˡС격𣿡
˵ǶӽС격격
mѩѧϰˣҪСܵܡ
ö˵˾˸СֽܵС격𣿡
mѩ˵˾ˣܵúãͦʫ⣡
֪ɵԣһ߱һһ߳һ߽УҵСܽС격ҵֽꡣû꣬㣡ʱöС˵ɵˣٹˡȥԡϴһϴ˾˯ɡСŮöܵһЩֻڼر˵£òС˯һΡҪҸHӣʵҲ֪öҺãHδŮҪ̵ġø˵ʮ꣬HˡHС꣬øҵĽmѩͲһˣֻҪڰȫҾͿHmѩС겻ĵ֪ԽĴף˵ƫõİţҺС궼رˣ
СҲظ˵ҵĻˣż˵ˣ˾ˣϴ𣡡˵Ǿ˾˹㣡
Ұ걧Ź
ԡҰ·ѹ⣬Ž峺ȳˮСҲѵ·ԡأ걧ڻһ߸ϸϸϴһһֻŪĸ̵С鷿һֻŪֺСɧ£ָСĲ̵ģխ۵Ľ
ֱ˫΢΢ƨҵָŤ
峺ȵˮҵָͷĽ
Сɬɻң˾ڸ
˵˾ϴСѽָͷˮܹȥСϴɾ
С˾峺ȵˮŮˮСĽխ۵Ұı𡣰ֺСɧ£׼ҵļӲĵĴ󼦰͡
˵ҵСԹԣС¶׼˾˵ļͣ˽ȥþ˾˰ſȾ˾HͲ̫ˡСҵϣ˫ְֺСɧ¡ҵļӲĴ󼦰ͣҾ޴ĹͷļˣŮĲ̵Ľխ۵
СʹյյĻعͷ˵˾ˣۣ𣿡
˵ҵСԹԣþ˾˵ļͼȥͺˣС³һ㡣һ˾HʱͲˣҵĴ󼦰ͻС
СǿСʹɫĻͷ˵˾Ҳ̫̫ӲˣܲܰС³ŻˡҶ˵ҵСԹԣȻû졣ҲŲŮСµԺܺáôˣͲˡ֪˵ԽԽӲԽH²Ź񫡣ҵĴ󼦰ȫС˽ȥ
ҰСϴɾҵҡ˫˴ϣϴС꣬ҵСԹԡ˱Ů⣬ƷˬĽҺ˺ҧģǸո̵С鷿ĺ춹һͷ˱Сõţ泩šϵŤţһһľӨ͸ҺĹֺСɧʳ
ҹСĿ䣬С˫ȳʣΣСǸֺСɧ¡һճڵİͷһķ϶ŮˬСѿ΢΢¶Č·ˮ۽յ˰۰ĵСС˺ҧ˱šС겻Ťһӣ﷢ȵʳţŮČ·ʳġɢŴԺɶ㣬ˬŮģһ㾧Ө͸ҺȵţŮĽխ۵Č·졣
ҶС˵ҵСԹԣְǿČ·죬þ˾ҪƷζȡ
СǳԵİǿˣԼČ·졣ǸѤʵĻչҵǰţŮСɧµڲṹŮС٣ǶŮֺģƬĶˡǶˬĵСڽխ۵Č·ߡɢŮ嵭ζģСŮČ·СŮĽխ۵Ѿ˺ƵĴŮĤһɹɢŵҺ峺СϪš
ȵģŮеζ˺ҧС٣ˬСС񱻵һһ
ģСĽխ۵ӿһɹɷ羧Ө͸ģҺҲʧʱģС¡ǿĸѹ£ŮˬҺԴԴϵҵĿС
Ұƽ˫˴ϣչŲһĽСġɬ޳ȣСſϡǵӲֳִ̽׼ŮĹֺС¡Ľխ۵壬СոԡرҳŹȻԼЧѾô̫ˡҵӲֳִ̽˳ļˣСĽխ۵ŮʪůС£ĹҵĴ󼦰̲͡סĳ鶯üͷѾչ꣬ꡭ꣬꣬꣬ꡭ꣬ꡣȻСѾHú泩Ť壬õ˽š𲽵ļӿHƵʣӴHȡҺҲϵߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹HµĽխ۵졣ҼҵĿHµŮҵĸ߳ˣҽѹСϣ˫ֽıס塣󼦰ĶסС£һҵĳ鴤ŨŨľҺϢһᣬγƣļ͡ڻ
ҵСԹԣС»𣿾˾H𣿡
Сɬҡҡͷ˵˾ˣС²ˣ˾ˣH񫣡
ҵС˳ļˣҵС
Ƽmѩһ˳Ŀˣʡ㲥ӴѧϵٲҪףһ綼֪mѩĵƶѧҷ׷׿ΪmѩȻǸίǴʮԪ㹻mѩоˣѧҿҵѩʡǡס˱ݣеķʽףšmѩϣmѩ鿺ܵ˫˴ϵꡣꡭߴߴսĹĵ֮Ұmѩ§ڻ໥ٱĵС
Ҷmѩ˵mѩӽԼҪҪѧչԼҪ̫ϸˣǮû˸˾Ҫmѩ˵˾ˣ᲻㣡ҲѧֻڼҺúź㡣
˵mѩ˾ϣгϢôܵǰ̡Ҫúѧϰѧ꣬ٶокС׷㣬ͺ̸˾ʮˣһӡþ˾˱ϴӣǶԾ˾˵ı𡣡ڸĻҽż﷢顣
ҽסʸ˵磡򵥵ԣһߵŮ˵ĸ𣿡
˼һ˵İŮˣmѩӰŮˣ۰ŮˡԶ᲻Ůˣ˵磡֪ܲҵ⡣ѾѾֻһʱͿΪ˸㵽Ǯֶε뿪㡣Ѿ޷ˣӴԺͰѾѾ˰ɣ
ߺչҵİְ衣˵ѾѾ޷𣿡
˵Ǿͽʵɣһ޸硣





ʮǰҹҺ

עǸɫ壬ҴӸĻѹաҼϴҺ͸Թ͡Ǳصĸ磬ỨĿ͸翪ѩؼԶȥӰҲҵıȥλϰˡһˣҵİ칫ҵֻˡҵ˸Ҵĵ绰һóߵ׼һرһӦƷѴߵĶְȥҲ͸ְ衣
Ҽ򵥴һճ񣬾ͿҵıصİңҰһЩӦõƷŽѴߵֵǮĶͨͨĸְװ͹ȥڸһ飬ԡҿʱ硣ĺ͸һˣæϵ·ѵԡء峺ȵĳˮϸϸϴԣšԣرĽǴͷҵĹ塣
æͷһ˵Ҫ𣿡
ĽǴֲڵ⣬ҵѰţϤζ
վҵĿ̰ţɢŴԺɶɵСɧ¡ĺıסͷҺľˡһϧ顣
˵ҪH𣿡
ɵĴβͲͣҡţҵĽխ۵Č·졣Ľ
ҿԡأַԡΣæǴͷҵƨɺţҿİŹĹĵСɧ¡
ԼСɧ¶˵ɣHһذɣ
ҵ壬ǸӲֳִĹޡһᳵ·ģҵĽխ۵ĹҵĽխ۵ֱײĳ鶥ײšǸģӲӲģȵĹ޲ʱҵĹջǵĸоһȫҵڲͣĲ泩ţõšŤƨĶײ꣬ꡭ꣬ꡣ꣬ꡭ꣬ꡣڲͣģHҡҵҺӹһ˸˵ӿҵʪˬ﷢ˣߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹öͻȻסҵСɧ²ˣǸӲֳִĹ޺ѸٵѪ͵õ壬ҵСεס
ҵƨɶƨһҽխ۵ĹϵǵγΣקԡתһһ泩ţõšԽԽ˷ܣٶȺܿ졣
ʵܲˣҿŰ˵תˣܲˡѽČקˣˣͣǸӲֳִĹޣҵһĳ鴤һɹŨŨĹҵĹǸѪ͵ˣĹ޴ҵСɧ³˳ұˣعͷҵĳѪ͵Сɧһæ峺ȵĳˮȵˮ͵Сɧ¡Ұָҽխ۵峺ȵĵˮǻĹˮһŰĹҺ峺ȳˮε̲סһ£ȵɬɬĵζ
ϴԡ˴·Ĳ״á˳صְļңʶˡҡɵĴβͣŰְֱʾѺáҺͰְѳϵĶͰְ蹲ˣһ͡
ε԰ְ˵ҪˣҪܳʱ䡣ߺҵɷǵŮѷˣϼȥҵĸչǵģְ˵ѾѾǲңΪʲôҲ˵ʵ
æ˵ְˣúôġ
谮ңˮĵšĬĬҡͷðٸн۹⣬һûٹĵĹŮ֪˵˵Щʲô
緹ˣϢһͰְ𣡰ְ豧ҷʹţҲ֪ôοǡֻúȥʱһҽУţҷҵİæܹȥסͷšˮȵҵҡɵĴβ͡
Ķ˵ԣ㻰úÿңҪĻ
ſڵϣĬĬĿȥ
ҵıڻ·Ϸɳۣѳͣ˺¥ѾˡæܹȥĻİ§ڻš
ּ粢ż磬ͨ˷׶ķɻСʱǵ˷İӳ˹ţŦԼһصͷҵıŮҲרӭң§ʳʶ̡ŮҲҼ£ְү¡ңˣɫɫ۹ҵŮ̡
ƤЦⲻЦö˵ⲻǵ𣿳ɴˡԽԽƯˣñӵ۹˵趼ˣһܲ
Բѵ˵⺢ӣôҰģ谮ң
ֻôԲ˵үˣ˵˵ǻȥ
˵ǲйǩԼ˾˲ˣѶǰźˡǵȺİǫ̃Ļա̨ýǮֲĹңǵܰȫ˵ǧܺͱ˵ǣ
̵ͷ˵֪ˣ

һİҪˣұŮ䡣Һ͸ͨϷɻɻ̫ƽϷУͨյĲʱǱˮһɫʱġСɽƵİơ˼ǧٸнǲǳӣǳΡǸǶô⣡ֵұ˻ǣңɷƲİְ衣ƲҵˣΪһӻĽǮӷ
ߵĸ§ڻ˵ѾѾʲô͸ǾҪɰˣ˵ء





ʮߣҵҵ˵Ը

ŸǱִæҵ̫ƽ󵺹ʱеȨǾǮơڷУɻİĹȡãǵƺ̵磬ҵļң˭ҵˣ
ΨһܹˣֻΪˡίסľƵϰ壬ɫһ˽˺ԡıһЩҾߣ㰲ˡĶС¥ӵţڸ߸ߵΧǽҬ졣вֵĻľ׺˽԰֡ԶԺׯɣʯ̳ɵС·ͨġ˸߸ߵ̨ףӭطԶĿʾ˵ԣͨŵŷʽ¥ӭ˵׿鷿¥ǵҺԡ䣬Һ͸ǵĺԡȥ̺ȻһɫȺ໥׷ϷҵĻȻʣ׿յķա
˵Ļˣ˵磡Щ̫ˣȥһ𣿡
§˵ҵСԹԣ֪㲻ģѵ·ȥӾѻе˸⣬ҲԼϵұǵĺԡȥ̤ڽɫɳ̲ϡ˫İĳĸ򣬱ˮӿŵĲĽ§Ÿ磬峺ˬĺˮûҵ塣İҷǳǳˮУʼŪҵżͦ鷿ȵĵĺˮҵźӣңļѾӲòӡѾʮûˣҵĺȥ
һعͷˣż˵磡żûHѾѾѾѾСˡһᣬѾѾСɧºúϴһϴǵǸʯȥѾѾ밤󼦰Hˡ˵ҵСԹԣϴ
ұʯϣڻｸʯϡҵ޳ȣ˫ȸ߸ߵľ𣬰ҵСɧչڸǰɸӿʯĺˣϴɢŴԺɶСɧ¡
ָҵĽխ۵ȵĺˮĽţ峺ˬĺˮҵĹǻˬˡɷľҺِĹĺˮ
ӰģԶϡģѾѾѤʵڲ羰ߡĺˮ¼ˣ̰ߡ˼˻ҵϣžӨ͸飬ҵڷČëϡڳҫ£Ծ߲ʵĹâ̰ȵ⣬ʳѾѾëеģſ顣˫ְǿҵĽխ۵Č·죬ӭӸȵĸš̰醩ţҵˬƬСȵĺˮҵɧҽխ۵ĽײŽʯ˻ɢҵСɧϡ̣ʳҵɢŨĴԺɶɣѾѾзҺøˣȫȻûע⺣ˮѾʼǳˮûҵҲŷ֣
æԸ˵粻ˣǳˡҪѾѾˣ
æ򰶱ȥ
ҶѾ۵þƣĸ˵ˣ㻹HۻؼҰɣ
˵粻ۣ̫ˣʮûHҵСԹˡѸﻵˣ
Ҹ緢˵ۻطȥɣѾѾҲ밤Hˣ
ұ¥ԡͷҵϸϸһ顣
ʸ˵磡ѾѾںϴôҪϴѽ
˵ҵСԹԣϴˮ趼Ҫˮһ£Ϲҵ±𣿡
ˣż˵֪࣡
ǳϴˣͰұ˵ңŽ׵޴ֵģ˫˴ϡҹԹԵͦӲֳִ̽ĸ硣΢΢޳ȣĵȴš緭˫˴ҵ塣ǸڴӲֳִ̽׼ҵİǹĹĵСɧ¡͵һһͲҵĽխ۵ҵСɧȻǧ̲סһͿʼҵĳ꣬ꡭ꣬ꡣ꣬ꡭ꣬ꡣHһҵϢһſġ
ҵ˵ѾѾ𣿻𣿡
ҷ˵񫣡Hɡ
ҵ˼˵ѾѾӰɣ
˵磡ѾѾγѽҶʮʱHҡݸҪûмңѾѾͼ޸ˡʮҪǼƻѾѾҲһܸӡû˹ˣѾѾˣٶûˣǻѽ
ˣûԵǣµĺҪ˵ʲô
˵Ҫ˵ʲôµġ
˼һ˵ѾѾѧɺӺ𣿡
˵磡ɴӦңŮ⣡
Ұȥı˵ѾѾһת۾ˣٶûˣҲʮˡǲŲȥǮף㲻Ų˵ĻĺѾ˲ˣֻǵԸˡһźһûеõĴŮûܸӡԸֻˣҲܰԼŲȥ޿κε˵磡˼һ֪ѾѾѾ湻ˡǧټõŮĴŮHҵ̡˵ģѾѾҴûиоˣû㡣ԶҵСԹԣ̸ӣֻ̳ǵĲƲҷ߷ߵ˵㾻˵㲻HôӣҪ̸˺ӣԺ֮ôƺǹҽĸǽϱֵܵ˵HԼŮHԼŮHԼŮĶֻHԼŮʲôģôƺĻ㡣֪һ˵һģŮHǲɱˡΪǮΪǷŲҾͽŮϿعˣǡ
ҽĶʧȥȤҶſҵ˵侫ɣҷˡ
֪ˣҵСɧһקߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹ΪŮҲкôˣ
HˡԾûʲô˼ݲݵŨŨľҺ
ǵһͬε˯һ





ʮˣҺ͸ȥɢġ鰴Ħϣ

ƼҺ͸ӳһת۾һˡ߶˵˼ãҲдʱŮҲ˼½𣿡
ֻмʮƽС˵ǸңҹһؼС
ȫ첽о߸飬ٺôҲˡһ굽ͷǧƪһһɲ䣬˾ȥҴֵοͣص˺ҲƶڵΪηԡǸɫĺԼ̨˿Ϊɫ̵ưɣϺ޿պͷ֮С
Һ͸ûа취ᣬǹ̾֯ͨҪÿ춼ĵĹӣֻÿ춼ڰмѵĶգҺ͸綼Ӣصĵ̨ŵĵҲסڹһ߳Ƶڳ˶صҪѺ͵ص˹ͨﻹм̨ˡȻ治֪ôȥ־Ƿϡ
ÿֻϳɣˣ׬˺ܶǮ΢һЩȰ˵ȥһ俪ġ
Ǵɫīּ粢ż硣ڷĽֵһйɫĲ͹ݣ˵һ̨˾Ӫġ߽˲͹ݣϰڵдǣϰǽƳƲˡڵıѼ˵Ѽԭ϶Ǵӱ˹ġ
˺ܸˣҪһֻԵʳƷĴѼлƽȻζôɱضԼƷһѵüԵôˣ
ԹҶϰ˵ϰ壡Ҹ鲻ãûкĵطܽܣ
ϰɫص˵̫̫ĵطеǣǲȥġ
˵ҲȥûϵֻҪȥСֻҪҸø˾С
ϰ˵طʲôȥЩҿɲȥЩС㻹ҵ̫̫ƯأֲգҪǵ˰Ȳզ죿
ϰ˵ȥˣƯ̫̫⡣ܴȥǸط
˵ѾѾȥ棿
˵磡Ǳֿ߽ڼһĦԺȥĦ
˵ؼҡ
Һ͸ֺŲһ鰴ĦԺҲһ̨˾ӪģСò̫ͨڵĽӴҡϸĽǵķĿ
̨С˵̫̫ͨĦ԰Ħ鰴Ħ̫̫Ҫַ񣿡
˵Ҷǵ鰴ĦȤ֪õûа̲Ⱦ
̨С˵ֳɼģĦʦǾѵģҰ䷢֤ġǾϸߵģԱ֤ȫԱԼѡҸо˵ðգһԴ
̨СҴһĴڴĿһϣʮλǿ׳˸Ů
˵ⶼǵԴ̫̫Ǹˡ
Һ˵ΪʲộιԼĺӣҪأ
̨С˵ǵļƶеĺһˡչ֭ЩǮáеĸɴͲӳԣ֭ҺڡҵЩ˵Щ̫ˣǼǮǻȥɣ
̨С㰲ο˵̫̫ɲΪģط̫ˡ˭Ҳ֭ǳȫˡ͸лˣһҲǣָһɫǳ彡׳ĸŮ˵ҪİɣָԪæվҾŹ˵
̨С˲ңҺ鷿˶СѸѹһͷǸŮ۵ĵͷϡͨһɹɫõ֭ԴԴϵ˸ѹƿС
̨Сһ֭˵̫̫ǰĦʦƬѡһλĦʦɡҿ˿ָһƯС˵λŰĦʦɣ
̨СæϢİĦʦһŰĦʦλ̫̫룡
ˣ
Ӧһһʮ̨ӢƯСӳؾصĸҾ˸˵̫̫ãܸˣΪ̫̫񣡡
СӴ̨Сӹʢ̵ıӡ
˱׼һ˵̫̫ˣ
СһİĦңСӵһ°ĦεĽǶȡߵҵǰҵ¿ۡ
Ҳ˵ôҪ·
СӷȤ˵̫̫·ϴ·ѽ
ҵߵͨ˵ǾѰɣ





ʮţҺ͸ȥɢġ鰴Ħ£

СĽ⿪ұ͸·ҵ˿֡ҵһԼͦ鷿һչСӵǰ
С̾˵̫̫鷿̫ˣ
һ죬˼˵лл
ұڰĦϣϸһ°ĦεĽǶȡɫЩǺİĽ⿪ҵĿҪʲô΢̧ҵƨɡС˳ҵĵĳ㣬ҵС˿ӿ㣬޷סҵСɧ¡ǰխխһҽխČ·ҸϡڌëģǹĹİ۵Сɧ£ɢ˵㡣С̲סһҵĺɶĿҽΨһ
ҵİǹĹĵСɧ¡ı¶СĦʦǰ
СֺõļĿҵСɧ˵磡̫̫ĺúģŮһѽ˵⺢˵ˣĩð
С˵λ̫̫мӣ
˵ֻһŮ
С˵ѹ̫̫ôŮģ
ҳڰĦϣ΢΢޳ȡСȵˮͷҳ˼򵥵ĳϴ
Сӵ˫װ֣ճŽ֭Ҿü֮䣬°ͰһͿĨһ߰Ħѽ֭ͿĨǶԼͦ˫ϡСӴҵ˵鷿ЩĶ˫΢΢ҵĽ׵ǻͿĨĦšʶָ⡣ҵѵͷһֵĵҵͷҵ岻ĳ鴤
СӰǽ֭ȵͿĤϣСӲ˫ּҹ⻬ļͿĨҵҲ𲽼ӿ졣ҵ¿ʼߣ޳ȲֱĽһСӵᶶ˫֣֬ĸͿĨĦšѱе֭СĵҵԲĶꡣ۵ָɵģСĶİĦַӯ̼Сӵ˫ҵĸͿĨͰĦ۾ȴʼû뿪ҵĿ䡣ѾûԼȲİѰĦεһ¡ҵ޳˫ȣŰĦε̤ҽˣСҵĿ䣬е֭ҵİǹĹĵСɧϡ֭ճҵϡČëУſžӨ顣ðװ۵˫֣ҵشָͷһһҵڵČḛ̈ŪţҵСɧ¡
Сָͷ̽ŷֿҽխ۵Č·졣ҲûзУͷİָҵĽխ۵ָͷҵſһְֻѱе֭νҵĳһĽһָҵ̡ššҵƨָͷͣŤţš̼һһɵҺҵӹӿ
СڰĦϵ̨ϣȡһιܡһƿȡһҩҺҵҩҺĽȵͿҵĽխ۵һɻȵĵĸоڣҵСɧ･ҵڼҵĳ鶯ҵĲ
Ҍָͷùһֻ׵ëԲˢ֭ճһ£ĲҵĳѪ͵øַˢϴţҵĽխ۵޺ڶ̡ˢӵëë̼£һɹĵҵӹҵƨڲͣŤҵСɧڼҵĳ鴤
泩ţõšһһҺҵӹӿ
Сӳëˢַİ۵ָͷҵĳѪ͵ĽšһֻֻֻѽѽָֻСӵҵČŽ̽ߡѴķָĸָͷУš־ΥĸоҪڻˣҵĹͷˣˡ
ѲԼ
СӵѾҵĹָͷ̽ţָͷš
ҵĹһɹɵֵĵҼֱҪ塣ҵСɧڼҵĳ鴤ߡһɹɵҺҵĵ˴ĺˮҾҪˡʵڲˡ
ҽư˵Сֵܣܲˣֳɡ
СӴҵ֡ӹӿҺ֭ͬˮһӿҵĳ֣ŢСæҵĿ̰Ʒζȡ˱ţҵĽ۵ǿĸѹ£ҵзҺԴԴϵĿСվȥժˮͷ
æ˵Сֵܣˣ㣬ק¡
СͳǸֳִȱ˴һŵĵĴ󼦰͡׼ҵİ͹ĹĵСɧ£͵һһͲҵĽխ۵ѽѽǸֳִĴ󼦰ͣȻҵĹһֵҵӹﴫȫҲĲ˵ʵڵġСӵĴ󼦰Ͳȱ˵Ĵֶ٣Ǳȱ˵ĳһء
һ־Υ˵泩оʮǰҹʦƴʱ֣ǹĹ龰
棬һתҵŮҲѾʮˡƴˣƴģضļ̸ˡһҾķˣˡ
СҵĳţҵHң¶ҵĹϡޱ泩ţõšĳ鶯ҵH꣬ꡭ꣬꣬꣬ꡭ꣬ꡣ²ҵĹСҵĻоĴݲšᡭ顭ᡭ顭
ұٵߵƮƮɵʱ򡣴ҵӹӿһһҺߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹ײԽԽͣHҵƵԽԽ졣
ͻȻץסҵļͦ鷿ĳĴ󼦰Ķסҵİ͹ĹĵСɧ¡һҵĳ֮ҵĵӹһ˸ŨŨҺſҵϢһᣬͰγǳĴ󼦰͡
ССİѳˮܣҵĽկ۵ĹȵˮҹǻŨŨҺ˳
ϸϸİҵҵƨϴøɸɾȥϵˮΣͰҵ˿ӿҴϡҰ·úһ¡
СòĶ˵λ̫̫ҵķɻ⣬ᱦ
ͳһŴԪݸ˵СֵܣܸɣСѲɾ⡣
СæӹԪҾ˵Ĺ˵лл̫̫ϣ´λΪ̫̫񡣡
Ҷ˵ã´ϣܼ㡣
ȥˣΪŽįСÿܶΪҷ





ʮҺ͸ȥɢġһŮϣ

Һ͸ڲ͹ݷֺȥǼҰĦԺ浽˻ƻ衣ƣ壬صǵıڸ绹ûлҰûø磬ԼǱࡣҪȻĺѽͣΪʲôƣ
æѵϵ·Һ͸Ž޴ֵ˫˴ϡ
ϸһ׵ĵӣܿĽ硭
ˣŻҴоѣżƣ壬ҵĴ̡
ʮ־˵磡ȥȥСˣô۳
ƣ˵ȥǸطʲô
˵ȥʲôطˣô
˵ѾѾҺǸ͹ϰȥܵܿרŮġãһŮ˵磡ˣСӻǮҲˡ
˵˵ɱѽ
˵£ô
˵Ǹϰĵܵܺ˵ʱеȤ
еλһԼϲŮʲôʱʲôʱHͿȥȥH.ȻѵǮǰȫõĵð̲Ҿʹմ֣ҾһѾѾ㲻ɣ
˼ֱҪըˣҲûֳϸһ룬HһŮеǮȥɣҲʡϵҵŮҰ̽лܶҵıŮҪŮġҪܰҵŮǲ𣿵ѧҵɣҾ͵͵İͻع
ҾΥĵ˵磡һĺʲôģʲôζʲô֪ͬܵ˵ѾѾϧǸŮˣζǸ׳ҧһϵӡֿɬִ࣬ζǽˬǽǽĹ񫣡֪ڵ֮ʱòӡͶ˵磡͸˵˵ɣҲ˸ˣ
**************************
ϲɫ˵ǸϰҴĵܵܵĿġã߽һģ治СҲĥšһƻôǮŵþ͹ˣ˵ʲô濪ĵĶһһĥš
ʱӭ߹һ
͹ϰæ˽ܡ
ʴõϰ˵ƻʲôģʲôҿĵġ
ǳص˵ʱеȤһеλһԼϲŮʲôʱ棬ʲôʱ棡˵ȥѽ
Բѵ˵˵еǣɶǺûɫ
˵ﲻǴƻô˿ˡ
ɫΪһ˵Ը㣬ҷչġ
˵ɹˣôСȥ
֪˵ɲþãҲԡ֤û˶Һ˵ҽȥͷʲô
ͷĴҽȥιۣҽȥһһȺѧǰŮͯһˣ˸ǰϸһҷŮͯе룬е·ڡ
˵ô£ΪʲôǴòһ
˵ǴòһԵҲһԵõĴĶҪһЩ
˵ǼȻŮͯؼҲ𣿡
˵ܶǶ͵͵ģ͵͵ĳɢĵġЩŮӻס˵㲻һŮͯлһ档
˵ðգҾһŮˡ
һƯŮʦûŮͯЩСȿֺΧңŽšүүүү
ҴһȺСŮһɫ׾һúŮڻŮʦҸ֣
һ˵⺢ߴģҺϲͽ߰ɣ
СŮضµıҵһ˵үүҽǰɣ
˵ԣҵĹŮ
Ůʦˣһװ൱ķ䡣
ڵ߱ڻͰ˵߹ԣ̰·ˣүүϴϴ衣
ϴøɸɾģôƯ·үү㿪˰Ժ͸Ưˡ
ضµĵĵͷ˵лл̣ллүү
ŮʦǳİСŮ·ѹ⣬˵мһ̨ԽΡȳſϣŮֽͯƤϡˮͷݸң
ǳò˵ԸŮϴһϴɡҪʲô
ԸҴƤȡԪݸ˵æȥҵŮ·ٶһЩǹЩӷַ֡ŮʦӹԪ߸˵߳ȥˡҾ͸ϴ˲Ů׻ˬĺ󱳣ͱԡĭˡü˫ָĺ󱳣ˮͷϸϸĸȥϵĭĸŪֺСƨɣָͷߵڵشϴСƨۣǹĹС¡߸Цͣ
һҰķ˹Ƥİ֫ϡŽ۵ߣϸ۵ؿʼϴţߵһԻû̵С鷿̶ֻܿϺɫͷŮƽ̹ĸǶСıʯĶꡣ
۰׵ĿڵشһǹĹİ۵Сͷһ죬&϶Уɼһ˵ѿ˵ʵڵҪǿС£ĺѷǸŮӡ
ߵƯ˵С£ҵĳ嶯ǿҵҵѪӿţǺ۾Ļ⡣ҿӲֳִ֧̽˸߸ߵҵ˫ֲĲŬĿ˷ţҾҼƽҺò׼ְԡ飬ȵͿĨߵ۰֬ϡȵͷϴţ
ʱŮʦˣ·˿ߵԡְߵһǹߡŮʦְһ󻬼ݸң˵ЩοĻ
ҹ˵ʲôԸ˵ʱٻ
ֹغ÷žͳȥˡ
ˣϸߣϴøɸɾߡİŮں΢΢¡ϣ׺̶Ϻɫͷ壬ˬһȾƽ̹ĸ꣬һ顣ŮĿţǹĹİ۵С¡³ķͷһ졣ڽķ϶΢΢¶Ƕ۵ѿϣһžӨ͸ˮ顭
ʵ̲סˣƽԽΡߵĿ䣬ȵ⣬˫ְǿŮĽČ·졣ӵȻûзãСֻһС㡣ߵһСֱۣزڽČ·ŮۻˬĴŮĤϣ׺һ°΢סǡ
ߵģǻûС¡ĆߵģۻˬС
ƷŮɢǵζ˱ߵģŮĤϵ°΢סض̫СûʲôҺһϵйɿɬζҾû˼վѿַҵѾӲòӵģŭڵ̽׼ߵİ͹ĹĹС£͵һ۵һҽУߴСČʵ̫ˣҵĹͷûȥ
ŮʦߵĿæ߽ҵļͻûߵС͹ǹ󻬼ߵĸɬС
ߵĸǰ˵߹ԣޣǿ㡣үүȥԺ߾͸Ưˡһߺ˵ŻһߵС£˵ָһɣ˳ˡæָͿ󻬼ĲߵĴŮĤĿ϶ţһȦһȦչš
ߵ䶯ţţүүۡ
ܹܣҰָͷŮĤչšҽһ
үүۡ
Ůʦʹɫ˵ơ⣬ͰҵӲֳִĴ󼦰͡͵͵Ķ׼ߵĹ͹ĹĵС£͵۵һҽУߵĽ۴ŮĤ˺ѡ
ŮѪҺһҸմߵѪҵľ޴ĹͷѾߵС۵
۵Ŀźţүүѽ
ҲĹͷֻͣ߱ϡѪˣŮʦ˫İߡҵͷ͵ǰͳ壬Ҵ󼦰Ѿȥһ롣ȻߵѾͷˣͽߵС۵ӹˡ߿źŰţе㲻ļȥˣҵļͻкܴһûнȥ
̫ˣߵĽխСңÿǰһҪѺôߵİѾҿˣѾʵˡɴеף
͵һһҽУͲߵСӹߵĿֹͣʱҰѴ󼦰ͳ˳һ֣󻬼档˽ȥ󻬼á
Ѿܹߵĳ鶯ߵСȻô̫ˣÿҲĹʱ岻ĲһţŮʦߡϵĹߴߴߴ
ߴ󡭡󡭡
ͻȻ֪ҪˣұסߵСƨɡһҵĳ鴤֮ҰŨŨҺߵС۵ӹĻûй񫣬ֻðƣ󼦰ߵС¡µӲʱµó鶥ײߵСڱˣ
ĴߵС۵ѳƣĴ󼦰͡
ƤԪݸŮʦ˵лл㣡չ˺ߡ
Ҿһ˵İɣһչġ
****************************
˵磡H߼ѽôСҲĻ
˵ҲǲסHˣҲûʲô̲ĵģ㲻HH.
ѽߵСǽнߣǽǽй񫣬ǽˬ





ʮһ粡ˡ˵˾

署ġ̡
˵ҲĻôСHٻأôСôͦס
תһ룡ɫܵҵ̣С֡ҺֶΪأԣô졣
˵磡㶼߿˰ôѽӼĲ𣿡
˵ѾѾҲ𣡡
˵磡С۵𣿡

ڶҺ͸Ҵãߵá־һǮ
߼ĸţүүүү
߱ڻ˵У̣
еĽţ̣̣
ҰѺӽӹӴ߾ͳҼҵһԱ
ֻͥ˻֡еõչҲϰүүҲˣڰҵʱһƬƴʵıԵĵͥϮ
һ죬һҹڵܳʱûкˡԴߵĵHҵƵԼ١ϸ§ڻĸ첲˵šӲֳִָֻ̽Ļ£һﵽҵϡ̽׼ҵĲ͹ĹĵСɧ£͵һһҲһ̽ѾҵĽխ۵
Ӳֳִ̽ҵСɧֱŤӣҵĳ塣ѾʮȻô׳һսʿҵϡҵHקţ粻ꡣҲŸ磬ڽ޴Ͼĵ
꣬ꡭ꣬ꡣ꣬ꡭ꣬ꡣұH泩ţõš
ҵӹӿҺҵߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹ǽߵƮƮɵʱ
ҷָϲˣɫࡣ
ôˣ
˵ҿܳʲôԲԾˣӿҪ¡
æҵγˣǸӲֳִĴ󼦰͡ҵſڴߡҳµأܵ䡣̵۸确۵һ³˰̵۵ѪѾԹȥ
ŵæţ磡磡ôˡ
Ҽæߣ͸Ĵ˵绰
߱үүҡţźţүүүүˡ
ĵҽʿѸ̧˾ȻҺҲȥҽԺ
ҽ
ȣΣաס˼ҽԺʲô˴Źʲô֯Ƭһϵеļ顣
һҽ뵽칫Ҷ˵̫̫ĲĽˣܲáְѻ鵥ݸң
˵ⶫҲ͸ҽһĲɡ
˵ݺ˴ŹӰϲƬ顣ǸΰڣѾɢܰϵͳڲᳬˣҪʹ㣬׼¡˵ֲܲܳеá
ҽ˵ҺγԸѽİϸѾɢܰϵͳˡ
жǮûˣҪ׼ٷܾǸλԡҲѹˣʲôҪЩ˾ˡ˲ɳϣ֪Ǻã
һ૵˵ôѽ
һľܺãұŸҽԺȲƺɢ
ңѾѾҵõʲôʲôʱԺ
˵ûʲô󲡣ȶȶ۾ͳԺ
翴ҵɫ˵ѾѾ粻ǺͿˣҵõǰ֢Ҳһ೤ʱ䣿
Ҷ˵磡ûʲô󲡣ٹ۾ͻؼҡ
˵ʵڵĸʲôˣǸ߳ƵʲôףԽԽɡ
ɴֱȥҴȥԼʲôҽһһʮİĲ飬粻Ǹ߼ɲ̹ȻĽʵ
صͺ˵ѾѾʰʰǻؼң

ڸļ£˳ԺصϢ˼죬һľܺã§ڻĸ첲ϣ
ĳĶ˵ѾѾ͸罻ʮˡظҪԶ뿪㣡˵޸𣿡
Ұο˵磡úõģ˵Щʲôѽʮ͸㣬һֱˡҪӣһˡһְֱһ簮ңһذңɷһ谮ҡΪʲôҪ㣡˵ѾѾ㲻ҪˣѾ˵ˡ໹£˵ٷѲˡұץҵĺ°꣬һǵĲƲֳݡһݹ㡣һҴǵ̡㾡йҪץҝ˵磡Ųǲģ
ͷ˵Ȼ
ĺֲҷ˵磡㵽Ҫô
˵ѾѾ֪ǵĲƲһǶƾʲôܼ̳ҵĲƲ𣿡
˵磡Ҳ֪жٲƲҸ㲻ΪǮֻõ۰ÿ춼ܹ㱩ĳֻҪÿ춼HҾˣһһ㡣㻹ΪʲôҪҵ̵ע⣬ҪҵŮH˲Ű𣿡
˵ѾѾ֪İңҲŸҺ˵ﻰ֪ⱲҶԲ㣬ֻܾHˣͲȢΪޣҵĿоһŮܵõҾҵĸˡͲĸⱲźǣûɴҲׯϵĵáûΪǵĺӣ
ҵԸֻǵˡǵĲƲԼǧԪһġһҴ̣Ůضģġҽ飬ΪŴţ˻ĺӡ˵磡㲻ҪHҵҪõ̵ĴŮֺαôʦڴĵأҵ̸հHͳΪѸⲻ̫˵㶼ǿʮˣֵزôܹ֤һʱ͸أһ̻ĺӣָô죿𣿡
˵ȻҵزҪˡҵʢģҿÿHĴΡҵһϣ䲻ҲᷴڣֻҪҸ̲ȥҵĲƲȫˡΪʲôҪĵľнʽҪ֪ҵŲкܶ˵ǡ̳ΪҵףһҵĲƲҵסټޣôκҲʲƲˡ˵磡û취ⱲǸģߣô죡
˵ѾѾҲΪ㣬ͬҽ飬ΪӡŲģͬ⣬ҾͰŲߡ





ʮ粡ˡ̺ͼ̸ĵãϣ

Ѿĸ磬Ļ˶źҵĲĳ鴤һ£ɫѾˡģҪ뿪֮ǰԸҪŴ򣬲̵ڣ
Ӧҵ̸ոճ꣬Ҫ̸ƴһҪӣ
ôܹΪأο̽ӳʱҵɷ̵İְ֣Բѵŵº˵ԼŮֺɴҵ̻ع뿪Ƿ֮ء
תһ룬һǧԪҲһСĿɲ˶еĻǶġοһ˵һˣҪǰŲߣҲܹģ
ĿԼǷݲƲ˼˵ʱ䲻ˣҺ
תȥֻҵıŮ˸绰ι𣿡
ǱŮ˵𣿡
˵ạ̃ڸʱ𣿡
˵ѧϰ裡
˵̣е㼱£㿴զ죿˿ɱ
˵迴˵ģۼҲ˵𣿽զˣʲôˣ̫˰ɣ˵⺢ӣզ˵أûûСģ
ǵ˵裡ʲô˵ɣŮء
Ҷ˵̸̣ˡ
˵͸òˣʲô
˵⺢ӣǲ£ǸΰڣѾɢܰϵͳˡ˵¡˵裡զ죿
Һðû˵˵ʵڵĸ粡̫ͻȻҺûü⣡
̼кţ裡裡
˵̣軹ûЩļ̸ҪŲ㡣Ӧ˵裡жŲҪҴӦʲôҪHҰɣ
˵̣ڼ̸ĲƲԼһǧԪ̸˵ⱲĿźһⱲûеõҵĴŮⱲûܹӡ˵£ֻɡ˵еǮҪȢŮǺ׵Ҳ⣡Ҫǣѽ˵ǸӣҪŴ˻ĺӣѾûˡŴҵĶ֮һĵĻӣŴĻҲŴҵĻ򡣡˵裡˵ˣˣ㣬Ƿķծ԰ɣ
˵̣㲻ҪΪҰƣԲܡһǧԪҪˣ˵һˣҪϸһ£ת˲š˵裡ÿˣͨˡѰְˣܵΪǮĿԣġҲǣöΪ֮Ҿ͹ȥ顣ɫǻĲͷˣôꇼģ˵ʵڵ滳ǲвƭǰɣ
˵̣ҪѼ̸ôϵģʼǰġѧɣ㻳ϼ̸ĺӣһʱϲѧˣ
ڶ磬Һ͸ߣĻȥҵıŮ֪ѾӦҪر˷ܣ뵽ϾҪõ̵ĴŮ̿
ЦտصصԺݺ¹ڳģ˸߲ҵĺȥҵıŮ̡
ͤͤˮܽصֵ̣ĲʱѾĿɿڴѲǼǰСѾͷˣŮʮ˱䣡˺š
޳ͣųں㷢ͷһ׵ɴŮĸʰ˵أͦ鷿ڽ׵˿ɴȹڸ£֡ϸķβŮĵ̫ƽ΢£Ʈɴȹ¶һ˫޳ȡɫ߸ЬϸЬŮ߲ͦʣ
һ£ߴľĸ˵磡ʲôأڰɡûϢ
ɫĺһ̾˵ҷ·ּʱ㡣ܵõһ֪ˡҰ·ɻ̱ڻֿʺů
µҲ̵ĴţùãùãƯ
˵裡ǸӰɣ
С˵ǣѾ̸ˡ
̰߱ڻ˵⺢
Ҳû̵͡ϬĿݺݵĵһۣһӿ
ԾûȤĵ˵һߡ
ϵʿǸ̨˿Ĳ͹ݣ絽ȥˡ
ĵʣ̣ʲôʱ٣
˵ˣʲô
ĴҴҵ˵ɵǺͼ̸ģ⼸ڣҵļ̸ĸϺӣ˵裡ɣҪϣҾ͸һ

˺˵˵ʲôأôˣ
˵û˵ʲôϲ˰ɣ̶ˡ
ϯ粻ʱûһĺ̸Ҳ̲Ӧ
һʢ磬ϸµĽˡ
صǻƳŵʱˣ̵ߣĻޱ߼ʵ̸ţҵıŮŵĻ٣ҲＱȡʱ븧¶塣
ɫ˵ﲻˣûʽ֮ǰռһˡ
붯һָͷҲƤЦһ˾͵һߴȥָûȤͷ˵ߣߺүү˯ȥ
߾үүܲԸĺҡһߵĲҽС꣬ꡭ꣬HµʱĴǵĿ
ҺֻûصŮң߰§ڻˣʮǰҹʦľΪǨ̸վۡ
̽§˵裡ˣΪѧԼĴŮ׸ʦΪԼǰ;Լ׸ΪǱʾ޿ϧԼİɷ򣬺嫺µϡΪǱǮҪԼŮĴŮ׸ĿԣһǮ
ֻҺѽܣͬһŴH.ĺ㿴ҰHǱ࣡ҽ§Ů˵̣ŮˣҲŮˡHǺ£ʲôΪģ㲻Ը⿴谤Hͱ۾ˡȴۼ֤һ£ұŮƴľ̺˵裡ûѽôܿŮѽ
ҵĻ･Ľ磬ҹǾĵġڴĹߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹HУ߰ԹĿ
ݲߵĸߣϱӡ





ʮ粡ˡ̺ͼ̸ĵãУ

ЩΪҪرˣʮˣǵıװһ顣ǵĶ¥ش죬һƯ󷿼ǹͬҡ綨һŴŵɳòޱƵĴֵּʮԪ콫Ϊ̱ƴĶװεϲҡ⼸СҲõĵʡ
ֱҺߵĸСأʺĵ̺̱˱ÿ䡣ѾʵơʺĶ
ǣɲƸŮϲǣŮĸŮͬĹһ
ǣԷ
************************
λѣϲѣóľԡΪѾѾȤ
************************
Һ͸ڵͤͤĺŵ̽˻Դ󷢣͵ģҪȡֱʾǿܾ̾˼̸ķ񣬸˸һ֮±ߣߵķ䡣
һᣬߵͼĲҽ꣬ꡭ꣬꣬꣬ꡭ꣬ꡣH϶Ĵ˳
˵治Ҫ裡ۻط˯ȥ
§ҵıŮ̵ҡĵĸΪѧʮǰҹʦȥĴŮʹ˺УŮ˵С
ҵĻŽҽԼĹ£һŮŮ˵ĵ̽Ľ硣ڵߵ͵͵ԽԽߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹Hµͣˡ
ĵ߽庨˯Ů۾ð⣬͵ҪϴH̡
ҺȰధ˵磡Ҫ߸˸ƴ̻ĺӣһޣɾH.̵ңǿǺɣαָҶˣĥֻûģصߵķ䡣
ҷ´˷ţ§ҵıŮ硣
һˣƽŽصƽ󵺹ӭ˷ĺ˯ഺŵıŮĲĽʱ򡣴Ů崿ܰξԶ֣ϼ̸ΪƴʧȥĴŮġ
Ůĵĺ˵裡ôյˣôҡ
˵ŮӽԺǴˣͲôˡ
˵˵ʲôأΪģ
Թ緹ʦͬǩˣ˽ķɹ֤顣ǩ̼̳УȫŲķɹ֤飬˫ǩ֡ظԸʵˡ˷ϲ¾ˬΪǿȥҽԺһ֧Ѫ׵ףԺɶȥԺݣ׼һչ۷硣
ҲԡŮϴ衣ȵĳˮһţһྡҷŮʱעصϴǹĹС¡
ŮЦˣ˵ѽ裬רϴ˼⡣
˵̣ѾӦͼ̸ҪԺǴˣ̸Ҫ㿪ϲŮζҰúϴһϴС£Ϊ̸Сʱζ̫أ𣿡
˵裡ˣ𣿡
ִһ˵ûûСˣѾʮˣϣͻ鵽ˣ˵裡ûѽ˼ҿġ
˵Цаϴˣִȥͷ͡㣬羰续ģΨһС
ߴΰĽã¥̵ĻھУʦֻʽ
źɫͦװ߰׵ͷȾɫɢһɹ⡣Ϊ˺̾лصصҽԺһѪ׵ףԺɶɡԵþȡĿ㣬ǸӲִг̽߸ߵ֧
ϵ׳ĸ磬ĸոճģͤͤŵ̡Ž˿Ļɴ̤ʺĵ̺ŻȵĲô
𾭾òϢʦʽʼŽ۵̣վׯϵҮյѻ¡
ɵʦ̽ķɹ֤顣
ʦʣף
ʦʵλ𾴵ĳߣԸλ绨񣬺ŵС㡣
˹ȢΪ𣿡
˸߲ҵ˵Ը⣡
ʦʵλС㣡绨ŮԸ޸λεʿΪ֮
Ŀޱ˵Ը⣡
ʦ˵Ϊ䣡
Ļϲģȹء̴ˣҫ߲ʹâʮ䡣
ӵ̣˼ĺļŮ
ʦ˵ɵʦĽ޺С㣬̳ȫŲķɹ֤顣ʦ귨ɹ֤飡ʽ籧ͤͤŵ̡˺ӳֿϣ˲վڳϡӭźյƵһܣĺḧ̵ĳƮݵĽ׻ɴߺһŮǣųĻɴϼӳ̵ϹʶĿ
һҪŵĻ٣һùʺϼЭ

صǻƳˣĲʵҫ߲ʵĹâͺڶˣѾڱ·ԵȺһƬ죬С쳣˷ܵĸֿ̱ϣ̤ʺĵ̺ϱŷʽ¥ݡǶ¥ƴĴ󶴷ŲĴֵģɳ
Ůһ˵ҵ̹ԣһᣬȥлһ¸λ͡
ȥˣĵĺ˵̣Ƭعðɡ
̺ңΪʲôҪҩ
˵̣ڣ̸ƴпܻϼ̸ĺӣز֮СľҺܸ𣿻ĺܺ𣿡
÷ŭĿ⿴һ˵裡ôô̸ôƲ͸ҡôһССԸѵӦҲҺ߲ߣֻҪܸϾСʣʲôأôˡ
˵Щ˶ˣ
˵ÿ˶˺ҲóԵʲôɣ̶һˡ
˵磡ʲôŮû붴أƫˡҲûԷģ
ұ˵ѾѾûߣھͺŮԴˡ
˵磡ıĸź㡣̿㡣ߵͨ˵裡˵ʲôģΪģ
һ˰Ѳ͹͹ķ˶˵ǵСǹȥԷ





ʮģ粡ˡ̺ͼ̸ĵã£

СԹһٷʢ͡
ұ߶Ը˵磡ˣϢɡҺҲȥ˯˵ѾѾŮûʲô˼ģһ£Ҹ̿ľҲðҵŲǡ¥̵ĿķŲֵɳϣһ˫ȥϵĽͨ͸ĻɴСĽ⿪˿֣ڴŮխی·Ķӿ㡣ŮĽ۵壬ʰ˵أżͦ鷿
ʺˮ۵ӣң׺ڽ׵ϡһ˵ŮĶ꣬ڴŮƽ̹ĸ޳ֱȣʰ΢΢ڴŮʥصڵشֺ͹ĹĵСی¡³İͷһ졣һ۵ѿڽխ۵΢΢͹֡һϡڵČëԵôŮی¸۰ס
ų˼ĺļŮۿɲ͵ĴŮ塣۾ðŹǰģĻ⡣͵ѵϵ·¶ǼʵţƴģӲֳִ̽
Ůһֻ׵ĸֺšǼͦ۵鷿
ֺ͹ĹĵģŮʥءСی¡ɬģţ̸ǼʵšѾƴģӲֳִ̽ŵ˫ۣ˫Ⱦڴһʱ̵ĵ
Ѿս׼ĸ硣ֿ̰µ˫֣ſϡŮʺˮ۵ͷ˺ҧš˲̵ѩ׵ϣʺӡ⣬Ůš
̸Ů޳ȡ̵壬Ĳһ󡣸Ůߣƨɵڴϡ̵˫ȣ߸ߵľٹͷŮĿ䣬ʥصĸض졣˫İǿŮֺ͹ĹĵСیµĽխ۵Č·졣̽ڲṹŮѤķ羰ߡ
Ķ˵ҵıŮְְС°ǿҺúС¡̧̰һ̧æ̵±ıŮͷ̫ˣܷĿ̸ôϡԼСµġǳԵİǿԼխ۵Č·졣
Լʥصĸض죬̸
̵Ŀ䣬ŮĹʶĿڲ羰ߡŮĶˣǶ١ƬСۻˬһ۵ڣڌ·ŮĴŮĤԲ°϶һȪŴӨ͸Һ
˷ܲѵģȵ⡣ņŮ٣˺ҧ̵ۻˬС
Ťšţ˫ֱڼ̸ļϣͷڱ¡
Ʒζɢŵζģ۵ڡŮԲĴŮĤƷŴȪʳĴӨ͸顣̸˱̵Ȫھ޴ѹ¡ŮеķҺԴԴϵĿС
ԱվַǸӲֳִ̽׼̵ֺǹĹĵСی£ʱұ߾Ҫ뿪
˵ѾѾȲҪߣھͰҵŲǣ
ְѴͷϵıչԿ׵ݸ˵ѾѾǿǼչԿףһ˵ģǼӲĴ󼦰͡׼Ůֺ͹ĹĵСی£͵һһľ޴ͷ˺̵ĴŮĤ
ѽѽҵļһģҵČ˺ˣְ֣
HѽҷˡٲˣͲŮĿ޺Ĵ󼦰ͣ̽խ۵ѵͦšһڼɸŮʹһߺ˵ֻɫĲƲķաԿײȥť¡ָ׼Կ׿չšſĽʯепһװķ¶
̵ˮͬһ䣬̸Ա˫ȣŮ̵ͦĵεʺĴŮѪҺȾ˼̸ǸӲֳִ̽
˻߿޺ţҵİţѽѽѽְ֣ˣˡ߶µܵùõߣˮͺ顣һ߰ο̣ſͷţ˵Ǹ̵̵ģԿײסť£¡ָ׼Կ׿չšס˳ܴ˾쾯Ұĵ˵̵ıչװͬĽʯпһա˵ѾѾеĲƲתƵˡѳ˳׵⵰ˡǸɫչֻҵµ㻨ǮҵһЩƷߺٿҪǰҸϳȥֻˣ˵˵ﻰԶˣū͡
̼żţʹѽѽѽѽôģҵӹˡѾʼ嶥ײ꣬ꡭ꣬꣬꣬ꡭ
꣬ꡣ̽Ӧ̸ĳ鶥ײʼŤšţ泩˽šһһɵҺŮӹӿ˵սڹߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹󡣵мҵչˣ
״εţģȥˡģʹģ
H̵ƵԽԽˣԽԽ͡ͻȻץסŮͦ鷿Ķ̵ֺǹĹĵСی¡Ǹ̽һҵĲһ˸ŨŨľҺ䵽̵ӹſŮϢһᣬγǸƣĴ󼦰͡
˳ְһǳɫݸ˵磡ϢɣҴȥ˯ˡӹŮСیϡһɸľҺŮҷˮ
ʹŮѪɵĺϼӳյѩɽ羰չǵǰ
˯оѣ̫ƽ󵺹ҹ徲һһ꣬ꡭ
꣬꣬꣬ꡭ꣬ꡣHµսĵ㣬ڸ졣
̺ͼ̸սֿʼˣ





    ʮ壩ȥˡ̻ϼ̸ĺӣϣ
ڴ̵ĶɳϣһҵĻҼ˷ܶھεģŸַǸӲ̽׼Ůֺ͹ĹĵСی¡͵һһ˺Ůۺ콿۵ŴĴŮĤ
һҽУѽѽģҵČ˺ˡ
ŮѪҺ˳ŵſҵĻҳ
ѴͷϵѱչԿףӸҡҿÿչķѡ˸̿ׯʱ̣ĲƲתơ
ҼŨŨľҺŮӹһ˲䡣ҵĲģһ¡ҵıŮҲ̸µŮˡ
Ҵα߶˵磡ϢɣҺȥ˯ˡ̫ƽĵҽĽ硣Ҵ׵̣ص
ĵĴ죯վ̨ȺļķḻʵĹ
磯Ϊҿʦһˣƺ̸˼乴
Ļ䣯˼еļţǵͷӭ
ҵɷñС격ǽӵ໥˼֮飯ͻȻ
̣ΪʲôŮԶԣֻ
ȫг̸ϼ̸ĺӣɷŭָңһƬǴ
ѡ
Ӹڴˣ꣬ꡭ꣬꣬꣬ꡭ꣬ꡣ
绹Ḥҡҡͷ֪ǵڼˣŴŮ泩
õУHѽ̵СˣľˣûиоקѽʹHѽߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹
Ǳߵսֹͣˣָ徲ֻĽ磡
һˣѾϴˡȥԹƿ̵ķšֻ§̻˯֮УҲ̽ĵ˳Һ߳ȥתһת緹ʱҺ߱һҰ׼̵Ļƿһĵƿ̵ķţѾڴϡңͳһȳһ߹˵ҵĻίˮһһ˫
̸̱HóѪ͵Сی£۵ðѱŮڻĵʣ𣿡
ί˵裡ŮČˣѽ
˵̣ûϵ¥ԡһݾͺˡ
ҲԡңȵĳˮҵıŮţѪ͵Сی¡
ʣ裡ϴܲܰѼ̸ľҺҪϺӵģ
˵ûϵģô࣬һûµġ
̷ĵĵͷ
ҹĵʣ̸̣HٴΣ𣿡
̵˵裡
˵費ǹ
˵裡Ҳǲ壬̸HҼˡû˯H꣬ϢһᡣH裡ѹ׷̸ô꣬HHǽһHߵˮƮƮɡ裬ҲHɣ
˵̣ѾǴˣѾְHζ裬Ե޹ʵ׷ڻ𣿡
˵ڲˡ
˵һأúһࡣϻҪأϴȥԵ㷹
˵裡̸û̫ˡҪHңҪ侫Եʲ᣿
˵ҵŮտ֪ˡ
˵裡˵ʲôģϻҪHŮԵʲôôУ
˵ҵıŮһᰲźõġ

ת֮һ¾͹ȥˣһһ
Ů˵裡µûǲǰְָˡҪǻУͲðְִĥˡ߹һסɣҲҡ¥ڻ˵ǵŮǹԣǶ¡㲻Ĵ𣿡
ڼ̸Ļҡҡͷ
ҽ˵磡Ҳע塣̫ˣ
ҺߣͰᵽ󷿼䡣һź磬һй¡Ϊûˣÿ춼Ҫһ顣
һȥҽԺ˼ԡŮˣϢø˷ܲѡԸʵˣȫҵĳһƬϲ֮СظˣǼҲ͹ݰһʢľϯף̽ɹʹĻϯʼձ̸§ڻϷſ˺ܶƣԸԳݡ
ְҲߣһ̵ֻĶȹŮǸֺǹĹĻСی¡
Ķ˵ѾѾҵİޣȻûܸӡȴ˸ӣûõĴŮȴõĵ̵ĴŮŮϵĺӣŴҵĶ֮һĻҲŴķ֮һĻǵôΪһ˺ӡҪл㣬ʹҵԸʵˣⱲ֪ˣڿĿˡڼ̸Ļ﷢˵ְ֣Ҳ湻ģHһ¡
Ͼ͹ˣ˷ϲ¾ˬظ˴óһѱչԿ׵ݸ˵ѾѾ
ҵǸɫչԿףûһƲҵһ¼һռǣص±ģ̵̵ġصЩпʺţͶӦ롣ЩһҪҪֿ棡ֶԻеˣ˵ҵСԹԣѾ˰ְֵĺӣҸл㣡ϣܰѺˡְߺԺˣҪŹᡣѺտҪΪӰҸ̱ż̸ĵˮ˵ְ㲻ֻҪ㣬ôǿ׳ô硣ôأ
̿ˣ̥ͰοŮ˵ҵСԹԣְֶء
ޣޡ̵ְĿ䣬̵Сی¡ְͷŮͷĆţĿЦ
Ůúֶ˵ѾѾߺҪƴߣ⺢̫ˡҪѧҪΪˡҶԸ˵ͷİɣһ߰źõġ
Ѹ˵Ļ˵ˣȻʾֺ˼ˡ
ĸصҰڿ˵ߣүүҲϣҲүүһһĺӶʲ᣿ǸǱ
˵磡߻ǸܶʲôͣҲѾѾϣ
˵ãѾѾáҲϣ
Ұĸҵϡ
̵ֻһµҲHŮһ̲סְ§ڻŮƨɺĹ̸̿ǿͰ͵ӡĲ̣˵ûHҲе롣ͷڴϣƨɵڴϡ˫ȸ߸߾˫ְǿխ۵Č·졣ͨŮʥĵĶĴ̸
˵ְHɣ㲻ѹŮӾССİĶӼ
æŮĿ䣬̵Сی¡ƷŮζܰҺ
վһյķַӲֳִ̽СĲ̣ΪжѪ͵Ľխ۵
ȻĶᣬ̱ضǿáлСŮСیԵúܽ͵ż̸ĳⷭɡ̲ţʱķõСߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹ŮŤƨɣż̸Сĳ鶥ײɸضս鳡֣ŵHԵúܲϰߡ̿ż̸Ͱ͵ӣ
Ͷ˵裡һɣ㿴ְǸǱHֲ°Ӽôһקʲôʱľߣѽ
ҲԾĲˣʹ̵СیγˣǸӲֳִ̽˴ﵽҵϣǸӲֳִ̽׼ҵСɧ£͵һһͲҵĽխҲһҵϷĳHק꣬ꡭ꣬꣬꣬ꡭ꣬ꡣҵϾĵţҾŤHקһɹɵҺҵӹߴߴߴߴ󣬹󡭡󣬹Ÿ羡ĵţҵHקšҼҵսʱҷָĶԵļɫ࣬١
æ˵磬磡զˡ
̱ſҵϣĴ󼦰ҵһĳ鴤УһŨŨľҺѾˣȥ߰紩·ͨĵ绰





    ʮ֣ȥˡ̻ϼ̸ĺӣ£

İСĸڼҵĵĴݡһŨŨľҺҵĽխСҲˣһ·
Զ뿪ǣյ˵ķס˼ļ˾֯һ֦ҶͰ֦ݵķӡѸׯϵķ鵷ϣڸҽвĻ䡣
ӭų̫ĺγɵʱһ塣ʻ̫ƽʦϵ󡣼˾ʢŸ鵷ӣׯϵͶӿݣӿС
Ÿ鵷ӣŲӿĺʧңԶĵƽϡഺ̣ͤͤӭ΢΢ĺ硣ŶĵƽϽʧģ˫ݵ˵塣ɵģ˼ѾԶȥļ䡭
űŮ˵̣һжȥˣһаɡӭӸոտʼµ𣿡
ڳ˼ѹһšԵţеԹޣпɬ޵ľ
ʻص˵лˣǿʼ˸
ҰոǸɫı䡣ӭһɢҵҩվݣ¸ΪӦԼŮˣÿҪһ֧Ѫ׵סÿҪһ֧ȣưʹÿ춼ҪעԺɶάԼֱսᡣ
˵ҲıΪ˵õ̵ĴŮѳԼĻŨŨľҺעŮδµӹ
ϧΪۣҲΪעҸոճŮڽӴʹνսʤߣĻľӣһм衣̵˾һոµѾŮĽ۵ӹɳ
һҲ֤ԶﴫԼǿʹսᡣҲҪʢԼľҺȥ
ıҵװ±ļţепʺţӦ롣ҲɵðԳһ亹ԭǸϵһӡÿһƺõģֻķ֡ʵ֤ߴһǺ롣
̿Ҿһ亹ֻ˵裡Ϊ̸ǵ֮ͷĻŪڹ֮ˡ㵱ҳʲôҩأġǼˣ۱ҰHֵòǮ˵̣һжȥˣҲҲˡҲĺ˼ƺ˼ƽզ죬ϵĺۻ𣿡
˵裡֪мõˣ̸еһ̸ֻһˣŮĴŮ̻ŮеĵһӣҲǸ˭ֻ֪֡ҵĺӣҪˡ֪ûа취˵Ҳѹ֣Լʲôʸȥ˵Լĺӣ
ѵҲһHѾ̳˼̸ʲƣⱲҲòţ˵ɫҲòԼ壬ȡЩȨƵˡ
ĳ˼УΪͶ˵裡ôѽŮ˵Ĳʵ𣡼̸̿ŮȻһٸԸ⡣ΪʲƲŮҲֵõġ˵̵ĴŮֵǮŮҪĸɵСH˲Ҳͦôǰ̰ǣ˼HһҲôǮǡ˵ҵıŮôֻҪܰ¿ÿҾͰˡԺ·Լߣ費档ǽһʮֿ䱦ؾطһװռǱͼѪȾһһոµǳɫֵݸҵıỤ̸֤̊һŮŮѪȾɵķ羰չǵǰɼ̸ŨŨľҺʳҺճѩɽΡ̴ŮѪȾ͵ĻϼСʵŮƴȻԶʷ֤
˳ְݸ̣Ůһ¶˵裡ʲôѽ
˵ϸʲô
Լ˿ɫһæ˵裡ʲô
ģ֣ص˵Ů㴦Ůļ֤ʲô
̿˿ָһЩзƵĶ˵裡ʲôѽ
Ҷ˵ӣ㰤̸HʱСʵҺģ
˼ĵͷ˵׵Ķ֪ʲôˣ
ҹ˵ʲô
˼˵Ǽ̸ľҺŮѪ
˵̣ղɣҲǸԣ
̰պ÷ڱչַ˸ռǱ
ռǱһּӳһдԴС˵ʵļ˸һ͹۵ķӳ˸һ־ԸСսʿɳΪһ߼쵼ɲһֱĹΪˡһȾ٣̰ܻ̰ٵọ̈̄
ȸһΣȶΪ졣
Ϲ壬ʡһʷǰеĿԮսʼˡй־ԸԡѪսڰиϵϡͣսЭǩǰϦһĵıƽųСսʿеǰһⲢҪżǡǳС·żͻغ󷽡
һ괺ݡսĴ󷽣һߵɽһƬӹȵش
һƬ޹ˮĵһİݣһ绨ʮĹ
ȻǴļڣզů͡λ־ԸСսʿһ۵С·ϡһϷ֣һǰȥͻȻһսĵϮϷСսʿ֪ھˣͲ֪ΣǱƽ
ˮİݣò̫йƴĺšսѾСսʿϿգһͿո塣һŻڵһ˵һλСսʿλСսʿѾˣ˵СսʿҲˡڡ
ͷ⻷Ů˽


......

  ȫ꡿ 
