
    ߣericlo
 





    λ˵˼һ¼²ɣԭΪʵдˣֻһֱ޷֪վ⻹ҵ繫˾ˣʱ򻹿һֶˡ춵ȵ֮󣬲ŷֵҪװϵͳװַԼǱˣƾԼļѵʮһ顣
룺ܶ˵ģԼдǻˣܶ಻ҪĶȴ˺ܶīȥ棬Ҫɫȴûаպãһʾʹˣ߸Ͼȫдңϣ½ǣǵһд
ԼдĶֻСڣȻ㲻ǳɫǶüȰѵһֱ֧֡ҼǵõһʱǴ2µ׿ʼģһգһˣµһϣ彡
ƪ֮󣬹ϢһʱˣҪǴҶĻ





һ

һһɳϣȻͻᵽڸʲôƾͰѸղŵƱõ˳棬һߣȻڹóһƻһѩһš
ƲҷˮҲǺ˼ģЩˮ˺󣬾ӰǷźãһת۾ͻһĹ̡
ưѹŪõʱվңôվˣ㲻Ҫ鷿ȥӰô˵գС졣
ڵƹ£ոպƵĻϷ˱ĺΣͺһոŮһ㡣ϴһɫСģɫ˿߶֮̿¶毺õС
ſţͻȻһĳ嶯ôˣ㲻ǱȿŵӰӾô˵һȥ§Żƣ˵壬ȻѱӴյƵķ˿棬ŻɢϴĻζͻȻһӾͳѪˡ
һûϴءװŲҼжҷ§ӽΪ֪ʵǺȫġ
ţԴǽûȥأǸȥһкô
أȥ֮ô찡Ȼ˵칫Ҫӻؼм뿴ӣܲҪһֱǿŵİ
˼ôϲСǶˣѾܾûԹˣѵ㲻ô
Ȼ㶼˵ˣǺðҪȥԶһġˣ˵ŦԼһƯĳУҪȥһŦԼô˫ҵ˫֣ƺеش
ŦԼĻεʱټƻɣУ˵ѧˣǽʦҲøһְСǾȥˣȻЯȥģ㶼һȥ
ڲôҿǮƲ֪ôľˏŤݺݵشҵһ£Ϸſ˫֣ȻְҸϳ˿һҪϴأͻ鷿Ժˡ˵գѹҵǰȻͰѳŹˡ
ЦһЦо֏ŤʮֿɰǾ;һ¡Ϊ֪ƾĲֻҪϲ飬ȻΪȥġ
ţòãֻǸΣȵҵ˽̵κ󣬵ʱ˵ŦԼȫ綼ԡȻԸߵ鷿ϴ򿪵ԣһ߿Ÿغõ磬Ȼһ߳ˮ
һϣ˽ҵԱߣҵԣҲ˳Ʊ
Ϲ֪֪֮ǰΪѧУѾһֱһˣҲҪ簡ͲȥһŦԼô
Ҳ밡ȥŦԼҪܶǮģҵҵûϹأֻҪ˹֮ټƻٰ˵ǹøʳãҲֻȥһΡǲǵãϴλ˵ʱ򿴵һ·ģΪʱҪȥ𳵣ûȥ򣻻˵ûȥ԰ʱԹһء
ˣˣˣ㶼Ѿ˵ˡɲ˵߲ʲôģʱҾĹҵˡ
ΪĸĻƾȻŮһԼĽ̬ΪɷܾԼص˸ʱһҲֻвڵʱĽ
ƾһֱңŵ磬һֱ11㡣
ϹǺܾáûǸˡ˯ڴϵĻͻȻҷ󣬴˯µĻƸҵĸоһζ
˵ҲǣΪʱѧԵԵʣЩʦҲһܶ
ǹһˣҲӦúúžΥķˡ
䣬ѾȲȥ˯£ƴɫƶһʽֺ͵ڿ㣬Ϊ˵ϲֻƵ¡
ҺؽǣҵͷѾĿвͣ̽ţͷҲӦţ˴֮以ࡣǵ˫ҲûţҲ˫˽ߡ
ȻҳС죬Ҳʱ˫Ҳҵͼΰȥ˻Ƶ֣Ƶ˫һ˳
Сг˫ʵҲ֮ףǵ׷ʱӦǴѧʱǸʱһãشﵽ160ǸʱǰѾӵ36Dˣֻ춵ʱΪֵĹϵҲȽͣ֬ҲȽ϶࣬ԵΧȻǺܶŮ֣ȴû׷󡣶ȴһƽƽʱҲֻһŮѣһļˡ
Һϲ꣬ΪĸԭҪңᵽȽԶĳСǶϵǵʱǲûͷҲûб˴˼Էֱ֮»صѾòǰʶǸˡ
Ϊҵһ˵ԶȥʣһҲͼ50ԴӼ֮ΪıñǰزԵøӷ̶˺ܶమĽߵ׷󣬲ǵʻQQѻ󰮵ԡƵһֱҵģ׷һЩǮĹӻǳ˧磬Ϊһֱһ
֮Ǿͽ˻飬С
ǰϷ˴ʮӣڿ㣬Ѿʪޱȣȴֻҵȥˡǲ֪ģǳ󣬾£ûκηӦ
ôˣ
Ҳ׵ʲôԭ򣬾ҶףҵȷǺ벪𣬵ֻĳ嶯ȴûϵ˷ܡ
̫ʱû˰ɣҲ֪ʲôԭҪ˯˰ɣٿɲԺˡ
ŶǺðɣ̾һ
֪е㲻ĵˣҲǲ̫Ը⣬ѵøһִ£ȴˡʹ£Ī춴˰һǸʪ˴ʮӣ֮ӵ˯






Ȼ˵٣ʦǶѾѧһż٣У컹ҪѧУȥϵʱһҪ𣬲ͨǱҸģΪҪչҵ͡вڵĹϵƵž͸ˡ
Ҫ˵ǰƻһȽϴ󷽵ŮˣǰֻһƤѧ7֪ϲԵľţ֭ĳۣϴװʱѾصصϸǼƼл
ȻϲԵвͣȴϲͣ΢¯Ū鷽ӱóһƿȻò͵ѻ鷽м䣬ٰ֮鷽ȻٵſڴĴ򿪣ƿţ̡
ûдΧǴϵǼСģĻѾ鷿ֻдɰķۺɫ˿ڿ㡣
Ϊϲ¶Ϊʵеˣڵ¶Ѿƽʮȵӡ˵Ԣڶ¥ǵĵλȴڶ¥Ľ棬ҪǵĵλͱҪҹս
ټǵķӶ沢ûеλֻҪȽȣƶشȥţƿ֮ͻţƿеţ̵һ棬ȻͷŽ΢¯ȡ
Ȼ˵ǹȥΪҪӺӣֹˣоҪѧˣ֧ҪӶ࣬޶ʼʳˣܿȾ;ص
ưʽͶϣ΢¯óţ̵Ҹı棬ȻҶ¡ΪʵһȽɢˣϲŲټĽԲҪǰ۾ֵĴžͻչǰ
ʵ˵һѾù죬ǰŮӴʹԼţκһ˿龰ٶʳȤǻе͡
ϹȥǸʲôأһ߳һ˵
УҪҽȥ˵һҪҪ˵֪ʲô¡ʼ磬Ʒʵţ̣绹һ緹˵ʲôšıҾӦûҪİɣ
Ϲ˵λ᲻أǾ˵㵱˽̵ΣҾҪȥŦԼСƶݸһЦ˵ʵڣƲʲôɫˣ΢ЦɰСѾͻϡʱ򻹻װһӣṴһӦеϧ֮ġ
Ҳ˵£ǵ˵ĻҪʲôҶ㣬ɱ̫ϣҸǰŮȻȴԳһνӡȻô˵ȴޱ˷ܣУҪǵϽ̵εĻʿ˲أ
Ҿ֪ϹһԵģʵˣϹҽҪȥһЩѧͬѧۻᣬԽҲȥܲˣҲȥؽ·ˣԼô
첻Ҫȥϰô
춼ˣ첻Ǹ߹ô10㶼ûлĻȴ绰㣬Լ˯ˡ
ҪҪȥ㰡һ˺Σյġ
ˣô𴲣ֳȥôãӦöЪϢ
Ȼͻģĺˡ
֪ѾеͶԹˣȻﻻ·һͶûôأǺܿسԹͣȻ߽ң·ĻƵGoodbyekiss֮ͳſѧУ
ѧУ֮ѧУբŹرյεģҾڱҵĴ̽ͷȥһ£ֱƸڿֽҾͽһ
ʦôˣƸеܾȡǾʱ򻹻ʦϰú֡
Уһġ鷳Ƹ翪һźô
ŶȻԣұΪȫʦȥżˣû뵽ʦ㻹ҪѧУأУУңҸտУߵ˲ٳǱߣȥɣ
˵Ƹ磬ѧУڶ𾴵ˡ˵ԭһ񹤣ﵱǮǺܶ࣬Ȼ˺ܽڼ󣬲˾ͺܺˬҲƽϡǵϴʦƸ˶ٿ鼱ãƸҲˬظˣҸһʦ˵üŻȵжǮٻҲ١ƽʱμϢݣҲʱ򿴵ڸʦѧǺĵƽʱҶϲ
ллƸˡ߽У֮ٳȥٳ׵ܴ󣬵һЩطΧʷ٣ѧУʹάһЩطͼӽѧ¥
;Ҳܶ๤ڸϹУҪҪ๤ҪҵУҪϸһÿ䶼Ҫһ顣ҼУһ￴Żԡ˵һûн֮ǰУѾʼѧУٳֲ˲ٻݣһֱЩľϤĴҲ˵Ƿ겻ˡ
Ҫ˵ҵһ𾴵ˣǸһУˡУۺʱЦݡͰףƤѧҲ𷣣ᾲĵؽ̵
УߵУ棬Ȼ˵ʲôô
ŶʦˣűֱװУתһ˲üͷ¶˰ĴЦݣʦ˵һ£ЩʲôͬôУ˵֮ҾͿһ£ܺСǺԵؿһûûССĵڲǻ֮С
ҿĵĻ١Ҷʱû׵У˼
У˫ַڱתȥ۾һֱǿĵĵϲǬĵطҪĻƬԸҲкܶ˿Թ͵޵ʻĻӰ쵽ĵպҪĵøõĻͱᵽѧ¥ֲֻĻôĵͲΪãҲòˡʦҪĻôأ
ҪУĻһǻŵȥΪ֪Уһλϧ֮ˣĵ͵ĲãȴסлķաܽУ˵Ļȷеƽϲżɽ̫һ֮֮⡣
ãʦȥУң̸
У֮ǶУӳóһļһţļдҵ֣ĸǽֵġ
ʦһǽֵţƼһĽʦֹģһݾѧУĵ׼͵ȥǻᾭ˺͸飬ҪǶͨˣô꺮֮Ϳʽˡ
лллУʵ˵ǲ֪Լûһ˷ܴŲ˼¡
ʵȲлң˵ȥУɫ֪ΪͻȻеȸ˵Բʵʦյŵʱ򣬵ʱĲ֪ӦǺáҵһ뵽㣬ΪѧУһʦ棬ְˡֲҪѧУĻѧУѧһָΪ뷽跨ס㣬㵱УĽ̵εģҸղ˵ϧ֮֮Ϊеޱ߳ܡôҾ֪ѡʲôһľȷ˽ֵĻиĻԷչġ
뵽ղУĻתĨǣΪԻر˶֮⣬Ҫ̽ҵ⣬Ҫǲ֪ˣΪУǸֻĵأ
ҶûУУҲΪҲŸ˵ô࣬ҲΪ֪Уô꣬ȷΪѧУ˺ܶ๱ףȫΪһ˽ҲΪѧУ롣
Уʵ۲һƽʱıְɡˣһʱ֮䣬Ҳ֪Ӧ˵Щʲô
ҶѾ䣬ʱҸһˣҲûҪٹ۲ˡıϣôȷʸ񵽽ȥˡķ֣ҸһЩֵһԵģʦһĻһܸʶʼʶһˣǰ;а
ţллУѵлԱȥܹʲһУĽ̵ζ࣬ڽӶط˵ǱȽǰ;
˵ڵĽƶȸĸˣǱȽģᱻȥѧϰĽƶȻ֪ʶҵȻҪЩҵ˿ѾǰǸˣʹǵҲгͷصһġҸУһֱĵ硣
ʱúܿ죬Ͼ͵ˣҸУ˺Ƹ֮ѧУһ֮ǰ֪²װޣԭһ䡣ȻСλӸ֮ľҲȽϿҲﲥźӢ֮ĸоͦġ
Уǵȵ˭˲豭ƷűеĻ衣
ʡֵˣ˴˵ĽƶȵģողŴˡһҲſ
䣬ѾУһ˻ӻֻ֡һװ˸ߣҲǴһɫװûд洩һɫƤʹͭɫȥӦֱȽϲ̫»ˣ˫ۻ̫۾ͷϵĶ̷˷飬˵ĸоһʱֳɹİʿ
ӦƵĸУӻ֣Ȼſ˹³Уôûôһժ̫۾£һ߸Уѡ
ҵõúأϻԴֻҸܣλʦҸģȷһ˲ţҪֵܹĻһΪҺɺϵǣһӢʦߵУִҵļȻõ΢Ц˵ָҽλǰˣλ˼֣ʡӢĿϵΡ߿Ŀ⣬ЩĿҲзݳġϣܹʶҽһ£Ͼڶ˵ˡ
á˼΢ЦôԵ˵Ȼ˳״ֿ֣ȥסֵʱ򣬻ŵһɵĺܺŵĹˮζȻ˺ܸߣоֲǺܴ󣬶ȥʸкܺãƵֱȣй֮޲
ðҲ֪ΪʲôҶʱһֺĪĸоҪԼŮӵĻһᱻǰͬʱһεѹȸкԱУֻܹ˵Լʵ޷Ƚϡ
ԭʦ³У£˵ѧУķṦΰأ˼֛_΢΢һЦְؿڣҵĿղ豭裬ȻԼıﵹ衣
ҪʦܹͥԺͿһˡȻԲƣһɣԤףʦְɹǬ
Ȼ豭æӦҲ豭ıһ¡
ȵȣڻǡ׼վͻϵȥʱͻῪʼˡ֮Ż֡Ҷϣʦܹ˳˳ȥ
֮Ǿһ߳緹һ죬һֱ˼СʱǶ˵һЩǰĳ¡ԭ˼УѧУ˼ֵĳӢʦΣ˼ֺƤȻʱУһͰףǷǳͱꡣ
ΪʱĽƶȿ˵ʮƣΪʦǿԶѧ巣ģУ˼ֽúϿεʱվŪĸĸÿ춼ҪȥѧУѧ˼ֻŽ̲ģұ䱾ʱУܹϵض϶СһΪ
ٱҵ֮ǰıҵյ죬УȻ˼˵һֵܹĻܹΪĻҾͰҵͷ­㵱ʱ˼־ͿʼܣԼһУԼ
רʼù飬Ӣһơ֮󣬿ר˻ʦѧϵУأΪʦӦöѧ˵ֻ֮ͿʼԼƢ֮ôƤӵѧҲٳͷѧǴⷽ֡
Դ֮󣬺ܶ໵ѧĽ̵֮󣬶ʼһЩ֮ʦҽԼɫġУҲΪһ̫ĳаһֱڵУеУҲùҰ䷢ġ̳ţĽ״ʮ󲿷ұ̵ѧÿ궼Ϊٰһ³УɶԡȻٲ˵һӡ˼ֵķݡ
֮죬Сʱ൱춼һ㣬ȴ֪ʶУΪ֪Ĺȥλոʶ˼֡
ʱѾôˣҽ£ҪˣɣķǮҳˡ³У˼ҪౣءʦԵĻǾڽּɣ
ݰݣ
٣ߣǮҡҲУ껰˼־ߵǰ︶ǮȻǻ˻־˳ȥ
ҸУ֮ʹ㿪ؼң˿lʱ5룬Ҳ֪ƻûУǾʹؼҿһؼ֮󣬷ֵûпţƻûлˡ绰˵10㶼ûлĻͻҴ绰ϴ֮󣬴ӴóIȻһֻڵԵǰɵЩʳ
Сʱܿ͹ȥˣһתѾ10룬ҿƻûд绰Ǿʹ绰绰˺ܾãȻ˽ӡ
ιιƣ㻹ûеô
쵽ˣϹ¥°Ǿ͹˰
绰֮ҸմӴȥ͸·ߵĽֵƿһɫ־GS300Ľγͣ˹ԢſڵͣλһɫȹĳŮһʲôķ˶ߣһߴӳ񻹸˵˼䣬˻֣ȻԢҶ϶Ǹǻơ
˲ãԿ׵ӦǻˣҾ͸Ͻš
ֻGucciִȥԺɫΪĺװߵȹ˫ȴźɫ˿࣬´һ˫ɫ¶ֺ߸ЬսߣŵͿϲ޹²ˮ
ϹƱ߽ǻ䣬һſҵϣϸһ»һЩζǲŨϵѹҵϣоġΪҳţܿվȻѰɳϣԼһһɳϡϸһϵȷ˺Ρ
ǲǺ˺ܶƣ
ҲǺܶ࣬ʵҲ塢ѡ
塢Ҽǵ㲻ʤģϴҹŮھƣֻһӾͺ˵Ժ󶼲ٺôˣôˣ
ҸϽĸ߸Ь£Ȼ˫ҲɳѰýߵһβ裬Ѿơ
˰ǰܾܶûͬѧһѧأܻƲûĵزڳңǿóȹƵĻƸƽȷе㲻ͬһܸߴ˧ˣ֮кܶŮΧ˵ոմˣһڽġ
һ㣬ôɺϵɣƵĴѧҲǻʦѧġ
һʱ򣬻Ƽ˵ϹҪҲԵȥǸöðááҸϽݺõĲβõǰ棬ƺȹ֮оһЩȥϴ裬ҲãôɳϢһ¡
ȻϢ˴ŰСʱ֮ȥϴ裬ԡǰͰе·ϴ»档ڴϵһֱ˼Ǹ˼ֻ᲻ǻƵѧأ
Ļ˵ûƴ̽һ½ֵĶҲãͬʱ룬ͻƻĵ˭أͷһֱڻϴڼҵͷԡ
ϴֻ֮ΧһɫĴëͷķٻûзߵϣԱߣ̲סϾͱŻƣ
֮طֿ˻Ƶӣʻƣʲôˣ
˶ʼˡ龫ֵĻһ۾Ϳ⣬ǺּܿΪ˶˳·Ǹѧһġ
ôֻһ˳·ôôĻǱİ
ûжôˣ»ƻᱻǸеĳ˶һĸ⣬е
˼ҿ˾Ϊ˺̸ܽΰãһŮߣʲôΣվͲ
ҲӦýȥ㰡ǵϹô
Ͳˣ˵ͬѧۻҽʱ˵׼˼û㣬ֻţǬҲ֪Ҫȵʲôʱ򡣺ο϶˵ˣ磬˯߲ԲڼҴšҿ˫ۻѪ˿أҲԼϹأһζС졣
ʲô֣֪ģ˵ͻȻһЩ
ϹĴζƮˣôͻȻʱ˵ҾͲ֪ˣЩͬѧNicolasġҲҪȻ˼ҶϲĻҲûҪʶģҲֻˡ
ȻȷĻпǱˣǻƻǲΪáţͻȻһᣬֲ֮ܡ
ˣˡţҪҲȻƴӦҾͰϵĴëѾһ˿ҵظǰŻȫûǱȻ壬оһᣬСܵȻȻ˷Ӧ
֪ʲôԭҴһֵͷ˼˹ͭɫɰĻư͹п@ѹڿ£ǵ˯ǵĻ˶ȴֻܹ͵͵һС϶ĬĬؿһУȲܽҲֹ
ȻͻȻԼСܵһӱĵøӽˣѾ޷͵ĵزڿ㣬Ȼſ˻Ƶϣ׼СܵܣҲΪҵͻġее㲻֪롣п˻ױ̨ӵķ䣬сѪ˿˫ۣһֻʨ׼ʳԼһ






ʵ˵ѾܾûԹǿҵĸоˣ𶼾еʹǽͷһοĸɾҴûжԴδֱΪƽʱҸǰϷʱǁ׾ݾģεʱǲʱ䣬֪ÿλǵǹֻ֡ǰһϣȥͬѧĽھҲͬĸо
ȥһĹսǴһ㳳ܵҾȻֻƱһߴ˫ְѹǽߡҵʱεʱûֹһзҲ֪ΪʲôһֺǿҵʹֹͣǰһĬĬؿţһֱ۲Žᷢʲô¡ҺǱҷˣҪǱ˿ĻҲͲ밡ϾҲʲôù¡
ͻȻ֮䣬ǸȻ˻Ƶӣһ£ҵСܵҲͻȻ춲״̬Ҳʹ͡
ھ֮صңһ١ٶ׷£춺гǸһҲѲ׷ߣʹƽ˻ǾݡҲǽᣬѾ˵ҲմӦƲټɧΨһ׻һڡ
֮һֱҵǸûΪҵСܵһξٵø߸ߵġҹҰѻѹ£귭ƣʱ仹άֵúܿ죬ǻȴõǽûеõ㡣ҲΪǴΣС
һͱеʹ֪࣬ԼŪʹˣǾͷſѹ˫֣ŻǶԷĴӣֵСܵܣȻĦŻѾ㹻ʪڡΪң˫Ȱҵţ˫ҲץסҵСȣҿڡ
ҵСܵܽʱ򣬻æţ˫ȲƵøӽʹ濪ڵȴǱһΧһ
ֻ֮ǻس鶯ҲûиıκελƵڼůֳʪԴҽ֮һֱҵСܵΧסָоѾҲҴͼӿ춯СܵҲ˳ѪѾһ۲۵Ŀǹ֣ҪǶٿһĻ¾Ҫйˡ
ŰϹ㡭ѾȵòͷƵڴϣȻСץסҵĵܵܶ׼ԼڣȥŵǹζԽԽ𾢡
ƲͣŪţ﷢֜DȫûϢһµ˼
š㡭ҪŪô졭ȥҡҾͿ첻ˡƸʱֻҪ˷ھͻεؼнʮִݏҪһҧƵġ
šϹҪҡһûкء
Ůʦ˵ĻŪҲͣһֱǰҡڣҵ˫ַǶȻϣҵָϰŪûƼķӦ̼ȫԾؿʼΣ˫Ѿ鷿Ρ
ͻȻһɧĸоҵļ޿ҪˣƻĿСšҪйˡڻƶﲻãͰһƵȻѸٴⶴγС档ոһγܾܵͿʼΪ䵽ƵĶϡ
Ϲ㡭졭ƽȻţ侫ԺʱĦڣһûи㡣Ȼƶ˳דʵȴܸĿ֣֮Ҳʮ޿κΡ̺ʱ࣬ȴԿ˻Ƶķ۱Ͷͷ涼κ顣
Ϲ𾢾ͲˣòϴָŪvˣҲܣҪϴǬƻǹõļ΢΢ſɰС죬ÿο飬Ҷ᲻ȻؽеġҪԼεرҵľԡңֻСèǲֵģþͷᵹذѻƱԡҡ
ָ֮ϴʱ˴˸Է춸ղһεĹϵڻůˮ_ͻ˫СֵĽ֮£Сܻܵȫû̧ͷĳ嶯ʱʱѾˣǱ˫ӵ˯
ڶ죬Ҹƶ˯ʱѾ1ˡ
Ϊ˴˶ûرĻǾʹҸĸҿһУϾѾʱ䶼ûпˡʰ֮ȼݳгһЩ߲ˡһƿϰϲϺù㶫׾ƣȻųϸٵĹϵҼҵҸĸֻҪСʱ·̡
Ҹĸ¥µͤıһҾϳ֮ʹһкȻΪҴͣԶǸסլ¥סլµģ¥µĴ԰ֲ˺ܶ಻״ĻݣïܵҶڵ⣬ΪеȻ̫ɡÿСʱͻб¥Ѳӣÿ»ôǮѡȽϴԴſߵҸĸ󷿴ԼҪʮ·̡
ſڵբԱһԽҰһ402ͨúĸ׵
λĸ׻һ͵˵
裬ͻư
ţˣɣԻһž͡͡һ򿪡
¥䶼ֻ꣬ĸʵǲģΪĸ֮ǰסһҪջҵaϽַѾڵס˼ʮ꣬Եؽ˺ĸ飬Ҳ˵Ͻַ൱õĴֻҪ֮ǰ20𣬾ͿԾסֻ½ģȽƫԶȷʵ̫㡣
ҺͻƶҪϰ࣬ԾдչˣҲϲɰСӣ˳ҲһЩƷʳȵȡ
һȣһĲ֮Ѿ402Ҵӻͯպ׷ĸҲվſڵȺ
ѶҡǶʱȲذùʳϡ裡ţҺͻƼĸ֮ͬʱкҺͻƶ԰һݸĸס
ˣ㱧гĸ׶ŷ֮󣬾Ͱһʳý档Ŷӷ洫ϰʮĽȻûãϰ־ͱ߳˳
УҲ֪ǲûп裬ϰָհзŵϵʱ򣬾Ϳþ˳̵ƣ춵̫࣬нһˤڵϣȻؿƿܼԼıˤˣۣȥȻߵ̨С
ôͻȻˣ޲ôϰֿ֮һҵֱۣȻͺ
֣Һ͸ѧУĽʦԱأǼҲ˼٣ʱأ֮춼ҪչпܻȽˡ
۲ۣҸǺʱһֱЦģֻиղˤһӲſĺʹˡҪС
ˣϴθڽʱЩ·ϴˣҾͰڷɳϣϴ»ȴһֻͰǼ·ˣҺҷֵ硣ϰִӿڴóһֻͶ
ûʲô֮ͻȻࡰͨͨľҪһֻôأѾˡҪҿֻĻһȫǸŮˡPhoebeKok.
ҪǸŮ˴ûгҵǰҪûΪòӽҪֿܹջĻôִҲᷢ
ǲ֪Ĵڵġһֻȫ춻ƵĶȻҵĿڴҪǱƿˣҲ֪νͲźáӵĻǡǡȥˣҪûмǴĻǸŮ֮ǰ˵һعģʱһң˵ѾˣһҪ˵СҲҼ壬ƻҺͻ֮Ĺϵġ
ôˣϰֵĺҵ˼
Ŷû£ֻ룬ʱȥдˡҷϰ֣Ͻӹ˶ȻźԼĿڴҺûбƿҪˤһӣҲᱧгȥ̨ϰҪǸʱֻóĻҾĲźôˡ
ţֻѾתΪЦнˣ˼ûΪô
ûе£кܹԺأ԰ɣСϰֻʱ棬ֻϵ߳ˡ
ưзڵ֮󣬾ͽ˳ĸ֮ʱҶ̫˵ʱ͵͵һ»ƣһ߸ĸϰ죬һιгԷҪǱ֪µĻһ绰ҵʱҲڣƽӵĵ绰أҿһζˡ
һֱ9ſؼңϵĳ٣ðСʱԻصңǶ˵ʱȴʮһƾһֱܿĵҶ߲ͣ˵˵һЩʲôѾûȥˡ

ʱúܿ죬һգ۾л㱵ع˼졣ǰһ죬𴲵ʱ˿ʱ䣬Ѿ12ˡѾǰʣȡ֮ȴ܁ѣĻĿǿԸһˡ
Ҳ֪ɺϻ˵֪ҵʲôڵȴһıϡλؼԼҸȫǲҿֻʱʼҾѾŸʵʩһƻ
Ա߻˯ǰߴѾԵ൱䣬Ȼ𴲣Ѿȥϰˡ춻Ϣͷż٣Ǵ̫׵ģ˵雾ܺãڹҲչҪ雵ҵ˾ĻҲƴôˡ
ȻųǸĿľǶԻƳ֣ƽʱ雵ĻҵʱһһʲôˣǱеǸŮвȻ雵Ĵڸǲֵһᡣ
ڿһ²ôʱ򣬷ڴͷҵֻͻȻˡ
ͷһ㣬Ҳ֪ǲǸŮ˴ˣڵ绰Աߣһ£绰
ι˭ͷʮֳأ֪еͷͻȻһʹҲ֪ĻãȻĬĬŵ绰
ιôӽûпհӽǸɵСӵҶʱһ
ӽҸֿѣΪһСӣҵΨһһϲȥѡ֮󾡹ܴұ˴˷ֿȴһֱӲϵ硣
ҼҵѧҵѾƽʱԳһ̫ӣƾǲ˼ʹϵȴҺܶæͬʱҲٺô֮Ǳ˴˻Ĺϵ
ûôȥҲûʲôطȥġѾرˣͲӽ׼ϵ绰ʱȴֻ˵
ҡһסˣٴΰֻڶߣ̫İôˣ鲻öҪ˵һῪĵġ
ʲô°
B͊ѾˣҲû˰ɣ˵ҲϲҪҪ
˵Ҫ˵ǰˡʶǵʱͲʮһмɫΪմũãһµӣ֮ΪʶſʼϹϵ
֮˴˶ʧȥ磬Ϊʲôȥιȥ֮¾Ͳö֪ˡǵϢ֮ǱȽϾȣϾﵣĵ´춺棬Ҷӡ˶ѣҲûʲôرǡ
ȥˣҿûȥӦأ˿֮ͻȻ;úˣ룺˲ĺôҴҶԶ鱨Ҳ˿϶İ
ģĻˣҸһȥ
ٺ٣𼱣𼱡Ҿ˵һϲģ֮ķӦȻҪǿأ˵ˣȥ˾ӽֻӽɵСӵŮͻ죬һȥĻʵҸ׳
ϻ˵ڵѾȲǣСȴһֱӣֱˡ
ȵǸʯǶϣȻٴһȥǡ
ŵʱѾʼëëϸ꣬ҵӸղſʼѾһֱԽԽ£ìܵ鲻ͣҵзȻٴμȴֱҪ
ߵʱ˲٣²̫࣬Ϊܼ½˲ٵĹϵֻʻѰӽӰڹʯԱߣӽһɫTһɫţп㣬һɫɡ߹߹ʱĶоʮ֏Ť
ӽϳңҴ򿪸ʻĳӽ
ǾǰǼϲȥǾƵס
ҵӽ֮ҲȾϿ֪֪ǻˣֻôû˰
˵ǻҲʮˡλҪԭǹϵʱĻǴ㿴Щ겻ѡҸоӽȻֵʮ˷ܣҴſԹƵʵǴһֵġ
ֻЩôûģ
ҾͲ֪ˣ¾ͿԼˣֺαؼһʱأٺ٣
·ϵѾԽԽ󣬱еҲòʻӽԽԽ˷ܣҵȴԽԽ⡣֪Ϊ˷ܻǽţС¹ײܲײŵ齵ľƵꡣ
ǱһǳŷʽľƵ꣬һ߽ԶţǿҵΧֱƶվԱߵλɫƷȹСݵڶԱ˵𡰻ӭĹ١΢΢Ŀ˾Ϲ컨յƺǽЩıڵƣټǽһЩķ䣬ӳյý̻Ի͡
һʽĴͲһԶţ͸ӳһйʼı׼ӾأӾһ϶⡣ЩŮԸ˵ıȻӾԱ߹Щʮ۵ľٶȷǵҪҵĻƽʱڱȷ͵һۣҸûȥЩұǷḻʳͲԶѾŵŨĿζˮζ
㿴Ӧþˣ˵ڴó͵ġӽܣȻָָһ˳ӽָȥòʮơҴʮʱֵŮһŲǰ£ƷЩḻ͡ǳ߽
һڳȻɫ̷ͷϴŶһֻۺɫͷһŮװɫпˣ洩һдӢİɫTʹһǳɫƤΧƵխţп㣬һ˫ѩ޳ȴŸʷۺɫϡ
һͷʱеķ٣ͷ϶̫۾һ¶ĻҰɫպʽȹǰĴؿһ鹵زһССĺɫͿаɫֺֽСĽŰϰɫʱи߸ЬŮһֳ쳱Ů
Ƿٵʱ򣬵ĸ߼Ƶ겻˶סģȴΪǵĹϵ˲סھƵ˵Ŀ⣬رԣЩ˻Ϊһλ˵ķɶǺܽĵطи˻һֱóײ̵ӦϣӦ̵ڵϣӢ˵Sorry龰಻Ϊ͵͵Ц
B壬ˡӽ˵
ˣһΪڹ֮ǰûأô̧ͷǣȻǸɫп˵Ůǡ
Ȼ겻òϡǵûûж仯ϵױŻ˲ʱ䣬ҼŵϤĴ磬ҪԵһȷʵѡǵŶһǳ磬֮£ҸӽĴȴԵƽƽӹӹ
ʹЦӭˣôǲ֪ôģܸо֮ȴһεǽű˴˵ľ롣
԰ӽɵСӻԼһؽҺŮô˵֮лʱһֱҿ
ԭǰ£벻ҵôأվλøҺӽԼBԱߡ
֪֪Ҫҵú࣬ΪλûлټǣҪĻPhoebeѹġǵһҪͳοյʱһǡˣPhoebe˵ҪҸ㣬ͻˣҵʱһҪ͸㣬һϲ˵֮󣬊ͶҴһɫ
PhoebeҲҪôλʲôأλӻû£Ѿʼ̽ǡ
ʲô˵Ҳû˼ˡλһкܴSurpriseģ͵Ű
֮һֱһᣬòͬķйPhoebe飬Ƕڲᣬֻһֱӽ˵һЩ޹ʹ飬Ҳһ˵˺ܶܶ顣
λҪһЩؼԭѾģءũŮڶ̶̵ҡһ䣬Сģأѹֿô˵Ŀ⡣˵֮ͻͷϵ㹤׼ȥˣߵʱǻǼ֮󵽻ӭPhoebe.
ʱúܿ죬һתѾһСʱ֮ˡͻȻм߹ǸB͊˵Щ֮󣬊B͊ͶҺӽ˵Ҫˡ˺󣬴ʱӽһֱǵıӰһֱ顣
Ҳ֪Phoebeһƻʲô֪һҡΪԼΪ˻ƣΪУҲΪǵļң֮ұҪ˵
뿪ʱǻҪҪPhoebeһھƵڸһɶԣˬشӦˡȻҺͻһУһ첻ʼվһʱը֪ͻȻը
ιǸPhoebeŮʲôϵʲôˣѾˣͱŮˣҰõĺûᰡӽѾ28ˣһӡûйһ֮Ƶſȥ
߳ƵʱѾ࣬ȻPhoebeҪŻôҾͳ⼸ƺúõһ°ɣԺԺ㣬ϣڴ֮ǰҪŪʲô

ҪѧУͬһȥУҺͻһʰøҪȥPhoebe£Ҳٶ롣һ˵С֮֮ôȻᷢˣ͸Ծͺã⼸ҶԼķ׸Ļơ
ȥУԾͲ㿪վΨгʿֵ٣վضˣʱһǸֻ̾ķΪҪûֻĻҿǸǴ롣
ܲףŴӻվһҵУǡȻ;˺ܳʱĳû㡣ΪУ֮ͿԿʼû뵽Ҫ뿪ʱУ˵һҳ춺УеǸ˭УΧһ£ȻָǰǶ˳Уָָķȥһһ߹




ģ

ʱҲɲ㲻ˡ߹ĲǱˣ֮ǰʶʡӢĿϵ˼֡˼ֲûдװȡ֮һɫ˶ºһװɫ˶̿㣬ֱۺСȵļɼóƽʱһᰮˡ
֮ǰȵĳоú¶ǱϾֻ꼻һ֣ЩŮʦǸнʦӡŮǻǴ÷ǳƸеıߡĻһɫе͸Ķ£ҪǿñȽϸĻǼǳɫİֱʽԼɼ
ΪʮֶСټţжȹǾ¶˵СҲ˫ȣȻϵ̫۾ǰһŮǵӡͣʱ򣬻ֲԶһֱŻƿҲ֪ǲҴҿǸ˼ֿԵӣе̵ø߸ߵġ
NicolasôҶɻ˵˭ʱ򣬻ƴ߹ȥȻ˼˵ôһ仰
ԭ˵ѧ֮ǰĻʵ˼ľǻƵѧ绹ĻԵɺϡ
ţܣҸ˵Ϲ˵գָ˼ֵһλҵѧNicolasҪһһ֪ôźأ
ˣEmily˾ȻͬһʶҸʦѼˣXXѧУʦģû뵽Ͼ͸ŵѧüˣôɺϵô³УҵģԺпְܻأе⣬벻ȻǸϹ绹еСأ
һ֪ƾȻӢ֣ȴеϿڣ˵ʱһֱŻƣһƵʱʼͲѧѧôݲ֪ҧ´ģͬʱָоһĪ˷ܣ˻˵Һ滹Ǹо̵ġ
Ȼʶұ˴ϤʦҲ̫ˣҲͺá
ţҲãôҲظҿˣҲһNicolasͺáNicolas治ͺƵӢEmilyһԵġΪһӢʦȴһӢֶûУʵҲԹ˱ˡ
Ŷ˵ûʲôԾͽһУ벻ʦ̫̫ҲʶֵģԵݰɣУһ˫ַڱ󣬸˽һ˼֣˼Ҳò˱˴ʶһ
ʱˣҶϽԼ߽˻𳵣ÿͷǳ࣬ȴûȿֺӿ棬ŶӼƱ߽ǶŰԼϳԭխͨѾԽԽߡ
ƴͷǰ棬˼ڻƺ棬Ϊ˼ָߴڵŻǳҰԵıӰ滹ÿͲֵҡţǰһͲСĳ˿ͿΪԼ춳صĹϵ޷֧ţǼѸٵ
ۿҪͷϵʱ˼˫ʵֱ۵ֵŻͷϵ䵽˼ֱֵϡֱͻȻصĳ˼ֲûʹĲҽУͷѯʻû
Ҷ֪ôģܲζʹΪΪ˱ƣҵȷһֳ嶯ȥһȭ
ת˼ûˣ˼ֻһֱ΢ЦڸƶԻǸÿȴ˵һҴӴĻ̫̫ûô˼ͱȽϴˣвŪǣ治˼֮ҵֽȭͷһֱ˼֡
ûϵģҰ㡣˼ֺûҪ˼ŵᶥ
֮ҺܲײҵԼλҺͻƾ͸˼һ顣
һֱŻƸ˼һ죬һ̸ѧУ飬һ̸ڴѧȤ춻ǼĴѧģһ֪ȴԶԡĵǵô죬ȴֻܹ֮˵ЦģǹɶʼɡǹԹ޾ͿҪƵġ
˵Сʱ֮󣬻춵ִڵ޺ڰ³̫֮ĹϵʱУǱȷֿŶӹء۾֮ͨ⣬ӵ֮صö࣬˫֤ͨȫˣҲʼþʮ䡣ϣ˼ֻǸһŶӡ
ǿǱߺһûʲôˡǵҲ࿴ȥȷһߵñ˫֤ͨҪ죬ǺܿŵӣȻ߹ȥΪ˼ָ˶ֻһߵñȽϿ죬ҲҪϻһ˵˶Ҫ
Ȼ䣬ʮһ֪Ĵũõһ˵廰һźϴ˳Ψͣ߹߻룺Щʲôũ˰ʲôʣҳײġʱ򣬻ƺ˼ѾƻվߴңҵǼ߹ʱǺѾʼˡ
Ҳ߹ȥʱ򣬹ؿڵĹԱȴȻǰĹ˵˼λ̫ˣ㵽һȥɣ
Ϲ㲻Ҫô㱳ϵǸšȥƶ˵ţҡҡͷɣȸNicolasȥȻҲһֱŻƺ˼ֵıӰ֪û£˼ָתȥ˲䣬ҾȻ۾֮һɲǶĿ⡣֮ΨкܲԸһͨ
춰˴½۵ؿڣҸеοǣҴӿƵһ̿ʼܻϲվ˼ֵߣƾڹؿڵһͷһֱңһֲ벻ĸоʹſҪȼյǬĵõȴ
ӹؿͨȥ֮󣬷Ѿ˲Сʱεе˶վңΪƺ˼һҪҪ߳ߵĹ̻ǱȽǱˤڵء
û°ɣڸҪˤʱͻȻоһҷסԭ˼֡
Ϲû°ɣ´ҪСĵ㡣ʱĻƿ֮Ҳ߹ңȻѱıõԼߣҶʱоԼͺһҪ˵Сһ˼ֿ֮Գһĵӣʵ֪˼ڵһȡЦֳ̬
ΪУ˵ҪסľƵˮǸԶȳֵһٿ۱ҵİ˴ͨȻ³ת˵ȥˮ춹صǲʱ䣬ԴˮĵʱһʱѾ6ˡ
ǿǵҴϺˣȻ󱼲һ죬ûôԹУǵʳԳԷ۲ǴУˮĳطʹǰʱ֣ģҿЩ˾Ȼ·ߣûе㲻˼顣
ЦǣǼΪϤ۵·ˮȥģһֱųصڱӽֽиȦҲ֪˶೤ʱ䣬˵صһЩ񣬲֪иĵĵط8¥ԳԵ
˳Ѽ弽һֱߣԿģټĽڳˮݽԱߣⲣǽ˿رĿǴӲɶñ߹ȥǱߣڼƮһŵ֮ʳζҵʱӻһֱͣؽУǵмڸнʦŻŮʦȡЦŪһֻһҸӰԼͷȥ
8¥ĸоܿտλ࣬ԶҲ٣ܼѲҵʮ̫λÿʳ궼˴˽ŶԷʽֶζѾҵıǿף治Ϊʳãһ㶼١
ƿҵֱۣһһԷIĵ꣬һЩǮоеһIҲҪʮ飬ҺͻƱ˴˶һ£ͽһײ͵ģȻݳԡ;һ͵͵һ˼֣ξȻûиǣǸУһһ
ʹڳԷʱ˼ֶûиһУǱ˵ЦģͬķѧУıƸ硣
Ƹ磬Щʲô԰ҿƸԼıóһIһƿװˮ档
Ķ̫ˣһǳЩͺáǸIģȥܸоûʲôθڵӡƽʱƸôǣȴΪʡʮʮǮͳֲ̫˳ԵĶҸһ£ƸԶٺõģҾǿźƸȥ򷹡Ƹ绹һֱƴǣҺͻƾһֱȰ˵˲һƸ춻ǿסǵӲʩֻеһҪһбȽϱ˵Ƿϧûóѣư͵һײ͸һֱҵл
ˣƸ磬̫̫أôһ˶вź
ƻ䣬Ҿϸһɫ֪飬ȷ˵һЩ̫ʵĻ
÷ܶǰѾˡƸǿЦһ£ֻϧƤЦⲻЦһСҲóװģǼ˵
÷˺ܺãʲôΪ롣ǰΪвмԲȥ򹤣Ҿֻŵش׬Ǯ±˭֪˹㶫֮󣬵ʱΪǵͷף˺ܶˡ
ʱһ֪ʲôǷǵͷףҲ֪÷Ѿֲֹͨ绰ʱͣڿԣΪʱֻǵ˸ð˵ա֮ûٸ÷ϵֻϣûûҹعԶ׬Ǯ÷һꡣû뵽һȥʱЩھ˵÷Ϊǵͷ׵ĹϵѾˡھӻŵζ̱ӵʱ򣬷ҽѾжϳ÷˺ü¡
ҵʱɱΪ÷ˣҷԼûĿꡣ̿ϵʲôĶԹˣÿβǱھӷ־Ϊԭ򲻳ɹȻҷİ÷ʱ֮ǰдһŸңֻǵʱûüȥġ˵ԼܲˣҺúûţĵӣҪҺúõػȥҾʹɱͷ
֪÷ΪŲ㣬һֱڼ֪һֱȥʶһ硣ҴŰ÷ǰϲؿȥܶĴУ࣬Ǿڹ㶫Ϊ÷Ժһֱڰ÷ߣûɵԸ
Ƹ˵Ѿ޿ˣǱƿ֮æʹԼİóֽݸƸ磬Ƹסֽ֮󷴶޵ñȸղЩء
˼治֪ǰйôһ¡˼ʶԼ˵˻һƸǸʵԼҲſ
֪ƸѾˣȴ벻ԭںƸΪ֪ıСƽʱ̸̫ԼµĺƸ磬Ȼ˵ЩпڰʾҪԼٺһ㡣ҿ˿ԲĻƣΪƸһ˵оԼҪǰŮҪӺòˡ
ûϵģȻѲڣҵȻšһεǸˣҺúƸ绹ס˼˵Բһ˵Ҿͻ᲻֪ᡣҲˣⲻ£оҪΪС¶ɨˡ벻ǣƸǶ˸е£ȴƸ簲ο
ٷջǱȽؽƺͺƸ綼ܿƽҪеǼˮľƵꡣȻ˵һƵ꣬ʵһùݣāþͺһľ¥һʮվԵʮխһܻɻܲסôˡ벻ǣΪУѾʮǰѾ˷䣬ֻҪʵĻ˶ס
Уǰ̨֧˷֮˼Ҿ䷿ԿףȻŴ˵λˣϢһ죬8ĲԹ֮;г̡ǴҾԵ׷ѰԼķ䡣
ҪӴԼķ䣬ͱȾùݵĲĲǒŷʽƣȻ㲻ϺҲסɫĵ̺ذ壬ÿӺӶɫĲذסоԵЩǣ컨һɫ߿ĲʹЩƿӳյÿһ䣬ҳԾǣǼùݵĲȻÿ涼һ֧ơ
Һͻƾסһ䣬Ƹ˼סһ䣬ǵķǡþͷ䵽Ƕ档ˢԺǽϵһյڵԶ򿪣ˢѩ׵ǽмһŻɫߵ㴰Ĵ󴰻Ŀ˫˴Ѿȥ˷һλãڴ߷һСͰɫͷڷһյǳɫֵ̨ơ˵ڵĿռ䲢ǿ˵˶棬ùȴָһܰĸо
Ȳ˫NikeŮװ˶ЬεڴϣȻس̾һȹǳɫСڿ㣬֮ǰһЩAV͵ĶƬԼպһ㿴Ϣ
ҿѾ۵òˣǱܲιһ¡ԡϴԱضѷɫëһЩһԵˢ࣬벻ǸСеɰı״ԡ׾˱@뵽ҪȥĻԡصǸأԡ׺Ļͻƣ͵õ㻺ˮ
ţ۵ĻҪȥϴ裬˯òأ˵ʱ仹ǱȽ磬ǱϾôʱ䣬˵ͦ۵ġ
ۣϹ벻ԡһͦ@ģҪҪһϴƣ壬Ž߽ԡң˵һϴֵʱ򻹹ԼԡұȽ٣ҲûַΧȻΪصĹϵԡҵÁѾֺͻĵ춵ƹʮͣķΧǰŮˣжٸ»أ
Һͻƻӵһ𣬱˴֮ͷŶԷҽű˴˵ҺһִֻӶµȥŻƵ壬һֻȹȥڿ㡣֮ȥºȹӣֻʣǼº֡
ϵڱִΪѾ⿪ǰ䡣鷿ļͦʹǰûȫ䣬ֵĸоȫøˡꡣ
Ʋ֪ģ͸ҵһ˫ֱۼнڱִŰ㲻¶״̬˼н֮⣬˫ȴûȫţһһ߽ͷƬɭֵһߡ̻ƶûмһʱԽʽУʱ򻹻ʵͣһ£ƺԽԽ֪ȡһˡ
ƶǳɫİʽڿȫѵʱڴϣǰȻƼеýġʱһЩֵĶĶҪˣǰǶԿҪĳ벿ݶѾ¶ȴʣСͷڹţѾҿ͵Сܵͣ޲ϾͰͷų̰ѻƱ˦һߣһѾһ˿ҡ
˭֪ԡһԧϷˮʱ򣬷źȻ򿪣֮;Ȼ˼֡һжùͻȻˣҺͻƶûзӦʹǽ˼Ҳȫû׼Ϸ»ƣ߽ԡңԶ˼ֵߣ֮洫ˮ
ԡԲҡ˼תߣϻƵڿ㡢ϻƵ֣˷ʲô£߳˷䡣Ұͷȥǽߣһ߲ͣŴһ߲ͣҺȻ֪׿˶٣Ǿһڣʱҵһ˷ܡ
Nicolasǵʲô°˳ȥƽ˵ͼ⿪ұ˴֮Ρ
Ŷģҡղţҡ˼ֺûдӸղŵθչ˵е״εĸоֽܿܿ⣺Ϊʱ仹ǱȽ磬мʦղŶһҪҪȥߣ֪ͻҪҪһأ
ŶˣҺ춼ˣҪϢһ¡ҿǽȥҲ̫ˣúϢ컹кܶأ˵գ˼ָֻʽ΢Цҵ֮󣬾һ˾ˡ
ҹţΰѷϣֹ鷢˲ãƺ֪˼ѾˣǱԡҵŴ򿪡ʹԡ˳һݵζҲΪ毺õմĹϵڵƹͷͿһĹ⻬
ѾôԳһΣ֪ΪղϴʱˮɵģΪһɷľװ˼Լ֮ɬ
֪ƻûϴ裬Ҳ߶ʮһһϵ·ڿȫѵİѻƱԡ档ҸխԡһԺͷһεõͷš
Ҵ򿪻ˮҺͻƵȫſǽϣԼظķ۱֮ϣͷ㷢֮У˫ִӺ쵽ǰȥͣذŪŻƺ۵ͷͷһһĲӡ˫żнӲΪƵ˫Ⱥˮϴر⻬֮˳ؽŵĻҲʱԳΡ
ŻƵƬӣ˴˽ŶԷҺӹȥˣѾʮּͦҹصóƸղùͿ˫֡
մҺ˫ָŻּͦ˫壬ʳָϵŪ˵СͷҲʾҲ˫Ҳմͣߣʱ򻹻ŪŵҵǸղһ˫֮䡣
ϹҺͻƷֿ˱˴˵壬ÿҲתȥŷΣԼ˫ƬȴҵĽ롣
龰һԺвϸָղ˼ֵĵһμʱ߳ŵķӦһҵС¹ײҪĳƵġ
ֻȲذڴԿһذѻͨĴų
ⶴڳҺҺ˳ع棬ȫûʱ򣬻ƵԡҡȻȴûֻ̳ͣһֱڸŻʪڸѹȸС
ţˡؿʼ˶ԡҶҵĴβĻ졣
Ϲ㡭Ϲˡ
ŬػԼ˼֣ݺݵظҵĹ
ұ㡣תȻԡױԵڻ˫ֲҵĲϣ˫ҵ䡣ϵҵٸƵڲƻһ߸ӵǣһԼŪ
һѾоﴫһĸоʱ쵽ˣEmilyҪȥˡʹǵѾĲ٣ǻƱȸղŻҪݏһſŮʦһþһ̢Ŀյǰƴȫ̡
ϹҲˡһ𡭡ȻþͷԼﵽĿС
šһǲϣ棬ǾѻƱϹһһ㡭ȡȵȡǻƲû˼һֱս
뾡취ûѾûж棬еΪһ˲׼Ϲ֮֫ǰץøȫûдĻᡣ泩һֱ̼ңӭӸ߳ĿУҲܱϲá
ˡҰ㡭Emily֪ùͶ룬˼һѻƽгӢûзʲôҲΪ˼ִԼĹϵѾȥ˼ޣѾоһһľҺͨз䣬лܵȵҵĹͷϡ
šƷҲʼ˫Ź̵ľҺʪĿС
֮ҺͻƶѾȫޣֻþͱ״̬һºϡ֮˺һȻ˴ٻ_ϴһ£Ҿ߳ԡҡҴ·֮ϣϸϸػζŸղŵ˵˷ܡ
ȵƳʱʱѾ10ˣϾֻһɫСĺһ˿ڿ㡣ߵϣŴͷ£˫ҵֱۣͷؿҼϣȻ˫ˮĴ۾ҡ
ϹղǲǽEmilyˣ
Сôһ£ԭΪƻΪղŵ˷ܶôƺ˭֪ȴһֲ©ؼסˡ
ţаô͸˼һEmilyˣû뵽ƾȻɰʵס˵˼һEmilyʱͻȻ;ȺģԭΪΪղŹ˷ܺ˵Ļ벻ǵͦġ
ƭˣһҲ֪ӦӦø㣬˵أ־öԲ㣬˵㲻ˡС龫ƽʱǿ˿ڵȻ˵µģܾøȥ
˵ҴӦ㡣ʹҼϣư⻰˵
˵ģĲô
Ĳ㣬ҶԵƻģҪҹĻҾͷԼһݲ׽㡣
ˣô˵ǿô⻹СһҶŤղŽEmilyʱ򰡣ңͣһ£ź˾Nicolasأ
׶˵ź˾˼ֵʱղһѪͺɽһȣüͷ
ʵ̫̫ˣҪ벻飬ȻİҵĻƵ˵˼ں
㿴㣬üͷϹƵġҾ˵һ᲻˵ġ̾һԲ𰡣ϹǲƭŸ˵ʵʵԼҲΪʲôҷҵʱҵŵúܡԼʱû˸⣬ӽԡ档֪ôˮԼ侲һ㣬侲֪Ϊʲôҵͨͨˡûٴͣһ£ǸġϹ滹Ǻܰģĺܰ㣬㲻Ҫҵɻ˼Ů˺ô˵˫ֱȸղƵøһſ֮Ҿʧһ
ǰǻ˼ցлƣڵҲô˵ʱȴԿԼֻĻ֮ҵȷмִ⣬ͬʱֲΪҵĲ˶еģԭģÿҪ˵ڵʱǰѻ̡
ƿֹӣҲǲ֪˵ЩʲôãɫҲһ±øӾɥ֪ǺԼĻ˵ˣǺԼ˼Ϊʲôô
ϹҲãԭҺôһӴ۾һ˿ᡣ
ͻȻˣѾ絶ʣ˫鲻Խذε§ڻ˳ķ˿˵ޣԭˡоӦҪҲ޵ģҸô򡣡
˵ϸҲߵŮ˿ޣԼӣҹص̨ƣڴϣһ߸ŻƵĳһĶͷͷظǰҵһֻ֣ñ㾲˯ˡ




壩

ϹҰϹϹ˫ۣ֮䣬񿴵һŮ˴ϣ˫֮һࡢɫڵˣ˽Է
Ժ֮УŴΪ˵𶯶֮⣬Ů˷DĿָѵʱ򣬲ſǸ˼֣ǸŮ˾ȻİӻƣҴ滹ɢɢضѻǱ˴֮·¡
ڴϣ岻ϵسֲľΣһֱƿ˼˫ץǶԷΡֿޱȵ˫֡
춶ô֪֪EmilyиҪʵϵߡСѨѾңѾ|̣νҵһ¾ͻŨʡ˶еţι󡣹벻˼־Ȼ˵ֻ
㡭㡭ſңſţѾѪҺԴӿѾʼϧҵ֫òֻܶö
ϵĻ۾ᣬ˫һֱ˼ֵŮ̫ࡣ˼ֿƿȴʹԴ󷢡ϧǣұ˻ۿ˼ֵٶԽԽ죬Ҫˡ
ţˡҵš׼ҵɡǰ˼þȫٶѾ٣ʱҪ죬һ׮һĳÿζñһθ룬ƵѾˮһӿ˳
Ҫҽ첻еġҪỳϵġԡ
šҲͬþֻֿϧ˫ֱ˼ѹס˫Ҳͺݺݵضס
˼ַֿ˻Ƶ˫ǿβѹ£һӲ˻Ƶҷһ̾ͿʼŤ˫ҲѻǰĵΣ͵˿ÿֲѵѾʼͣѾʼǴꡢȵľ˻Ƶӹ֮ڡ
ƴʱѾٷȡ֮۽պϣ˫ץס˼ֱֵ֮ϣ˫ȾȻʼ˼ǁĽ˶ֺҲʼѾĬĬؽܡ˼ЩɹеĽӡ
ҿ龰ͷѾǵ˼ˣҲܼ鷢ҷ볶еֹ˼޵ĶУֻԳϡ
ۿƵѾ˼ֶľԼʲôˡԹޡʼɣһ˿Ī˷ܣЩԺ֮ζӳһ㡣
ҪҶСͬʱǰĲǸղǸ䣬齵ùݵķ䣬ҵҲûбҿһԼ·Ѿȫʪ͸ˣҲĹϵԸоеС˲١
ԭһһжڷΡﲻͣţ˼ҹΰɣұղŵĶΣЩҹ塷ԹѾ㲻ʲôˡ
ǽϵĹʾ7㣬Լʱ仹úܣ˯һᣬζ޷˯š˯ԱߵĻƾҶ߷ĺʹҸеޱȣͬʱ巢ֶеζ̼ҵıӡ
Ȼдţڴ͸£ķ˿ԵҲø˫ְҵֱ۵ɱǰӽҵֱۣټϴӶ̿¶޳һֱҵ˫ſ۵εģҲƶλã»ᳳǰλ˯ˡ
شӴͷֽóֽϵĺҺҸŻƵͷоĶͷҲк𴲰ٴһ㡣
aϵĺζȽŨҵԡҿʼϴϴһ衣
ԡһʱ֮󣬳ʱҿһʱӣѾ745ˣڴѾʼ䶯𽥱ңŲ˽ҷһ
ϹôڴϵĻƴ˯֮һ۾ҡ
ţʱѾˣϴɣ
Ϲҡֹһм㯵ɫȥϴ衣
šĻƻȷʮֺڼƽϵ¡
8չһ㣬Һʱ仹Ǹϵü˶Ѿˣһֱڵǡܾε飬Ƹ˼ֳֻһк֮⣬ûκεӴ˼Ҳ̫ƽ߹졣
ù֮ǾһµȥһŮʿ״Щһ֪ū˿϶վԼӵǱߣԺԽγһߵƣȵɳֶص֣ͷһŮʿǹ
ϴʱһʱװִլĿȻŮʿϲȥղùݲÿһƣ̬ȴѾþȡƱʹ۹ģѾˣӸղſʼһֱѹֵͺظһ㡣
̱Ƚ϶࣬Ǿͷֱ𵽸ȽϽļ䡣ϴλһֱǹûǼԼϲ·϶ĴҴܣϧǣ˺ܶңʼջûҵ
ܿ죬Ƶ߾ͱһЬšЬā׵Ȼ󣬵ȫЩ³ձ¿ʽŮװЬӦоСһᣬƵ߾һۼǶٿ顢ɫƵˮ̨ʽĸ߸ЬϣǽۻԱó
ԴʱǻһЦ˵ûǿóʮϲΪ˻õЦݣεشԼǮͳһÿصݸۻԱʱ򲻵ƻ¶ЦݣǸۻԱҲҸлȻ첽ߵ̨Աˢ
ҪƽʱĻһῼһ¼Ǯ⣬ϣƲҪȥǼĵ£ϧǿҵǮδļգҵÿȼաġ
ллϹҾ֪˽ҡͻȻһסҵ֣ĽС֮пԸܵů
ֻҪϲĻʲô˵ƽʱ˵ڵĻ֮󣬰ͷҵļϣĹڳ͵͵ҵһ¡
֮һʮ˾һֱڼɳǻһֱ磬Ǿ͵һҾ¥緹ܿΪȽ϶࣬ÿһż·ЬӣӦǾһۿǴ½ÿͣ߹ǱϹϾȻеĹѯǡ
Ϊֵ٣½кܶÿۣв˵ÿԷΪĹϵֻܹȵ㹻λòܹȥ˼ֺͻΪ˱ܿΣ˶棬Ļ˱˴߽֮оøӲ˼
µʱѾˣҿΪ̫ۣʱ򶼲ԼͬһȻۿ۵ķ׷׷ЦȻǱ˵ЦǻƸ˼֮ʼղûнӴһ
ڵӣͻȻ֪ο˼ֵģΪҷֻƱ˼ֿ֮һֱر𷴳ǰȫǴྶͥҲûʻƣΪҲٴιĻ䡣
֮ǻһ¾Ƶ꣬Ķ£ŵĵطһᣬһֱϡǵϴ֪ɳ׻һǹҹɫµǹڵƹĳԵʮԣÿһһâ䡣
˵ǹǵӡӡ棬ҺͻƾͷֿԼϲǵӡȻҹ޺ơάǸ۵ĺͣءıɱķ֡
Nicolas԰һôΪǱ˴֮һ˫գպ˼ڸƾһȥЦŸ˼˵Ѿȫ£˼ֺֿܿԼǰ޾Ľ̸֡ı֣Ǻûǻأоܲζ
еʱ䶼ŮʿȥˣڣȻʿΪ۵ҹʮַḻǱ㿪ʼ䣬Ҳ֪ȥͿпOKӡķΧܺã͵ĵƹ֮£ΪҰ̫Ĺϵȷ¿ƽʱ̫¡
ֵطȻȽ}ӣߵŮʿƺǱȽϿŵģټа棬ȻûоرЩط
е˿ʼ裬Ȼٲ˵ľơˣƺܿͺƿȻƹʮֻ谵ûпûк죬ĶͿжѾȵòˡ
Ϊȵķոպãڰѵ״̬¾Ȼָܿ˼һ顣˼ֱûпܿƣԵٴԵʣ˼Ҳϻָ֮ǰˣ֮һЩϷϷҲ˱ɫУ̲סҪһױ
˴һСʱҶѾ˲پƣԱߵĻƣžҲʼ˷˼ֲȭµú𾢣Ѿ˵ĵزǬͰ¶ѵˣֻʣһСģ˼ֿ֮ҲӿܣŻøӷ
ѾҵĴڣһֱŸ˼ѡĽʦûʲôһӲҺϳ²ֻ÷Ӧǣҿˣٲģÿߵ̨ϳʱܻع۲ǵһһ
ķҵʱ򣬸оֻ𶯣ҿһ£ԭӽܶε绰ҡ춷һ绰߳˿OK.ȻĽֵûȽȣȴ쳣
ιӽôʲô£Ҳ˺ܶΣãӽ
㵽ﰡҵúడ
ۣҸȥˡô°
֪֪ǸPhoebeѾˣ쿴ǸأӢ崿ҲʧǵɣޡСӻּƷĻѪܹѵ
ʲôˣBǲ˵мʱô
Ҳְ˵ΪˣĹҲѾٺˣԾ˼֮ǰB˵Ǹν˲ôûأιι磬һѾ˻˰и޷ŲܣҪѰģǿɲðѵ㻹ɣ
ӽһ߷ɧһЦ˵֪ΪʲôҸоôһļ
ǿɾ鷳ˣҸڻУ벻ҵĻϵ¶ѾҸƽ֮ǰģֻҸһϵûСӣҿɲû֪ҸǰأȻƺҲϴ塣
ŶԭȻѹ᲻֪ˡ
ʲôѾˣ
ĺˣҿʲôûи˵Ϊ˵ҪǼ˵Ļпܻأ⻹Ҫô㲻ȥĻͿ˼˵˼ǬˡԼĻһԴأ
ڲ˵ġԸ˵ɣҾ֪ӽֻûζ˻PhoebeɫģҲӽPhoebeЩʲôִֻ硢ûģҪǰҽʵ˵˳ֻ֪ŮжôĿֲһǵŭǾͲðˡ
˼˵Ұѵ绰ôڲǼƵ桭
ǣҵ˼ھͻ˵
㲻˵ͻôҪǻĻǻƿ϶֪ġ
ӽôһ£ҪǻȥĻ϶ȵùһء
ûƲһȥֿ˳ػȥأ룬뵽Щʲôֻǲ֪ܲеͨѾûжʱȥӺõİ취ˡ
ҿ̴𳵻ҪϡҰԼ뷨ӽ
ʱúܿ죬һգ۾͸ӽ˰Сʱࡣҽȥʱ򣬿˵ѾĿȫˣвѾɳϲ£ֻУͺƸ绹Ǳʮѵ״̬ȻλƻǸҳȥ֮ǰ࣬żȻϼڣǸ˼һԼ͹ơƣʮֲҡ
ƻмѣҾͰѻƽгOKţЩһҪȻOOô
ʲô²һȥģ֪ǲ²Ƚϴ󣬻߳ʱ򻹴˼磬ȻԼĶͷƾʼˡϾҲ̫ó˵ѻʵʱеһ⡣
ӽڵ绰˵˽ͨ⣬ˣڱ͵ҽԺҪ˻Ժ֪ӽ˶أ˼֮ΨҸ׽ҲĻû˰ˡұ˵ֻ߰Ƶ
ιӽô˵ҽԺ㻹ôƽӹֻ޺Ƶ£ԿͿʼеŤƾĥʮࡣһֱ˵˼ӵĻȻŰֻҡ
ȻˣһǸȥˡ
㿴㣬ѾˣҽѾ۵ˣôΪ¶أҿҵͬºǵŶѾúˣļҲֻм죬֮ǰһֱҪеôѵż˾Ӧ÷ſУú⼸ʱ䣬ȼ֮ٻȥɣ
˵գԼĿڴóǮÿݸƣԼϲʲôʲôˣ̫ࡣ
ڵĻΪȹƣټϽߵر۵ĹϵѾûж˼άٶˡҳûдӦʱ򣬾æȥ
٣ղŸEmilyȥôףôˣҪɣ
˼ҡҡͷĴˣ˷ȣû֮ôܺȡ
ŶֻǾƺȵеˣһӦþͻõġOOһ£Ҫȥ鷳չҲǶ漸ġҶ˼˵Ϊֻ졣
˵ֱң˼ֶԻһĺøеģΪ˷ֹ鷢һԺƸ˵ϣܹһලãôĻ˼־ûô׿ԳûƲעʱĶˡ
ҲУ˵ɣ˿ʱ䣬ҴȥùݰԼʰã͸޺һ𳵷عݡ
СʱұѾ۷ؼУʱѾ賿2࣬˫Ѿ۵޷ټ֧⸱ˣӹŵһҾɳϡΪñȽϸϣϵĻڵѾʮˣڲ֪֮оѾ˯š
ڶһ磬绰ͰҳˡΪûϴĹϵҵĺζԼŵҲʮևfġһӽԣ˵ɶ1ʼҿһǽϵʱӣѾ11ˣ˵ɶԣǱϾкܶǰұϴ˸裬һʮֵ·
һ·ϣҵһһֱڽм˶ΪѾûа취ټPhoebeˣԼ֪һƣȴһ𣬻˲еĹϵĶҲȫΪԼĵʱ̰ͼɫ֮ʡ
Ƶ֮ҿ˿lʱոպãѾкܶһ߳ԶһˡȻɽ˺ӣһǺܿ˴ʮֺװӽӽ֮ȴ¶ʮֹɫȻͣһ֣һ߻ֻؾһķ߹ȥ
B֮͊Ҳʼһ֣ȻԱһۺɫ¶ȹŮһֱǱңB˵˼仰֮תҡȾǳɫļڸ˰ֻۣѪõĹ¶гζмɬɫƬͿ˴ӣ΢΢ſԵرˣټһŴ磬Ҿǳ
벻ǣ߾ȻһССҲǻѪģҳPhoebeʮ
Phoebe㿴˵öôûбأ߽ʱ򣬊ϸԱߵŮ˵
Phoebe˵ҽӵڻҵʱϾûƾܣϴˮζʮŨҡ
֪֪Һ㰡ˣûиһر
PhoebeôпĹ˵šոҷֿȴȻұܵľ룬ܵһ϶Ըоÿһεĺ
ߵǸѪСк˹֪Ǻ߻ôһֱվPhoebe󣬶һȹڡ
Come here Stephen He is your father Call him dad.ʷң㸸ףаְ֡û뵽һȻôһӡҶʱˣҿһӽӽҲԳһ޿κεӡ






ʲôʮ־ȵؿPhoebe֮ǸСкҵǰ棬ȻǸСкȴһֱֱңһֱ
ҪءҵĶӣͬʱҲĶӡյ㿪ôPhoebeʵͷԣΪʲôԵ޹ʻһôĶӣԱ߻мҲҲһһֱPhoebe֪⵽ôһ¡Ǳһξɵĵ飬Ǹʱû˻֪ҲѹһԾӡ
˵ЦǰɣôҶӣ֮ǰѾҸտڣPhoebeͰһָֻҴϣʾҲҪ˵ȥҲʶ˹ڳ˵Щ̫ãǱ̱졣ڊBǵĶ˵˼ĻȻӲشҺǸСк档
ҵȵȣPhoebeһЩ˽Ҫϣǵȵȡ߽ȥ;УһB͊嶼仰æкˡøһPhoebe˵ĻᣬҲһι˽ʼĩ
ߣղŵǲˣǰɣ֮PhoebeѾȫһƵģû˸ղЦݣȡ֮ȴǰڳһмģһҲԴм˼˵˾ϵģȴ˸ףǲǣҾ֪ô˵ھͰ֤ݸ㿴
ҵ˼˼ֻ֪ΪʲôѵʱӤǵȷչ˽йϵ֪Ѿ֮󣬵ʱǮֻ˵һڶ飬еǮѧѸ֮УѾûжǮӦĿ֧ϣԼû뵽Ȼûд˵˼һʱ֪Ӧֻ˵ȥ
ǲǾúûдPhoebeҵ˼ĻһѪ֪ô̫ˣԵҲûдҪΪ㣬֪ԼһԸġʱһص֪δ黳кΪҲΪǵıҸ˲ټܣҲҳ߹ܶΣƣΪҲҡû뵽֮ľñط꣬Ȼ˵ֻʱPhoebeرҲʮּ
ܿ죬Ѿ7¥PhoebeStephen߳Ҳǣ֪ʲô֤ݿ֤ҵĶӡǰStephenһֱ裬ʱŤͷңɰСȫȫPhoebeĿ¡ֻϧи׵ӣҪ˵ҵĶҵĻҿ֤ݣҪȻĻôš
715ŷ䣬PhoebeԼһȥ֮˷ڵӻԱߵĺɫ˲һʹóһݵӣȻݸңҵaվݣͻҴվԿǹĳaġ
㵽ôõҵDNAģ
֮ǰǸBǼôǸʱǰæȡ㱭ϵDNAġ֪֪ұͲν£µʱ˻ˣԲģû뵽ȻõϡPhoebeղŸӲ˫ǰҵ˫۾ͺҪɱһĿ⣺㻹ǲŵĻStephenһͷȥһ¡
ԭ֮ǰBǼ棬˵ҪһӣĿΪҲڵʱȡڱϵDNA.
ҵͷԱߵStephen֪ǲĿĹϵµܻPhoebeߡʱPhoebeһóһѼһץסStephenͷһСμݸң˳ֽӹͰŵ´ѼŻȥ֮һΰStephenҵԱߣȻStephenȻңPhoebeƵ߶ٴΣÿܶPhoebeȹڲ֡
I told you he's your dad why you're so cared to him Now get out the room
Ѿ߹㣬ְ֣Ϊʲôôھ͹ȥPhoebeStephenԸ⿿ҾԵʮ˦StephenְǿбȣŹϡ
ءMumI'm sorryPlease open the door衭Բ𡭡㿪źôStephenˣűϵһ̣˲ͱŻˣһþ̵ŵǸһ߿޵ʮ
˵ʱ緹ʱ䣬Ҵõɶ˲ˣ7¥ҸStephen֮⣬Ѿûжˣʹ޻ȣҲѱû7¥ټϿ龰뼴ʹһİ˶ǰ޵˻ƵСкеۡ
I won't let you in until you call him dad.ְ֣ҪȻҲῪġ洫PhoebeStephen֮ˡ
Phoebeȿ˵ôŻ֮£Ҳ޹ġStephenˣͻȻ֮ģҲŰ飬ϣPhoebeҪ¡
ֻ˺ܾõţûмŵļ룬ҪҵӵĻ˵û֮飬ϾҵĹ⣬ҲԸ⿴Ϊ֮ܵҪĶԴֻʹȨ֮ƣҸPhoebe.
ԲPhoebeˣźôǿǵĺ䲻ãPhoebeϾͰŴˡ޵˫Ѿ׵StephenٴοԼ裬æȥʹرPhoebe˫ȣֻҪһ֣ͻԺ󶼼һ
OK Don't cry baby. I won't leave you alone. I'm angry cause you do something wrong. Come on baby if you go to hug your dad I'll buy some candy for you alright 
ˣôᶪ㲻أΪ¡ȥְ֣ҾǸԣô
Phoebe°StephenǰStephenĻͷתңȻȥǴ㺦ߣӲʩ£Ѿû˸ղŶҸеô־ˡ
ɣPhoebeվٴΰStephenߣȻʽĿǶ˵ֻ˵StephenڻԼҲҵֱϣҵһ£ָ֮֮ǰǸ˵ЦݣȻһֱҾӸղſʼһֱǣűߡ
棬PhoebeѾûиղǹɡҩζˣ෴ͷ˵Ҽϣ˵Ҹһ£Ѿ˵ˣ˵Խ㣬ǰҪһչ˵ˣʲôǵҪǱѧȥ⣬Ϊⶼ㣬㲻⣬İѹ˾ϡ
˵ΪֻһŮԳStephen֮⣬ԺıKok.
벻Phoebe˳ζûصĿǺ͹ԸȴȫûиıҪĸŮ˽ĻŮ˿϶ԹԵТ˳ţԼѵǰһᱻūһӶ̧ͷˣһӶֻˡĻҪ־ҸǼᶨƣֻڸĻ϶ûκκôֻø⣬ҶֻÿЦš
StephenкһˣԸȽ֮⣬Ҳûʲôõġ֪ûж⣬ҵĻҲʼðڿ˫޳ɺ׵ɫ۾Ҳ֪Ͷ
߳һֱߵı˵ЦġBһֱPhoebeкˣоPhoebeǸǡǽҸ֮ﻹStephenҲһϹˡ
PhoebeôȥôãѾ׼ˣҶڵеأ
Phoebe˭ˣһ߷Stephenһߺʵ
ôˣҵնôҲãμţԺÿһ죬ҶҪһPhoebeûзƢֻҶ˵ߴ̼ҵĶĤ
ǵŮԸе⣡˵ҲʼΪƲҲԼͬһո裬Ҳװ衣
ΪPhoebeԼһߵ̨еģ˭֪ҲһҺStephen̨ϡStephenһӲ̫ϰô˵ĹϵСֱҵĴȣͷҵĿϣӴҡ벻ҽӴʱڶ̶̵һСʱ棬ҵĹϵӸտʼĺºܿͱ䵽ڵָоʮ
˶ո質꣬Phoebe˫ֺʮҽ˫ۣƺԸһҺܸˣҲܸлλܹҵջһɹҿĵǣճ˸һ֮⣬һѾȴˡҽڲõĽ˽飬ʱϣҿڴǵĻ񡣡
Phoebeһ˵ţһ۵ЦңѾ춸˱ˣǸ˾ˡҲ߿ңȻҵ
һȫ˽˵ĻѪ˵ǵȴˣȷһܶ˶ʼɵҸʮ˽ң˵Ѿаֻ̤˵ұǶƤЦģʵȴһԸ⡣
ϲ㰡ҪˡͦwĽġҲ׷ףأȺ֮ҷӽӽ˵һҸоⷬڷһ
֮PhoebeشŵĵˣָˣЩ˶ߵPhoebeǰףأӽͳûҴƵһ
ι㵽ôģΪʲô˵Ѿˣٸϵ㡢ԻơҲһ°
˭֪ûStephen鰡пҵĶӡȻκιϵStephenҶӵĻǾ͵Ǳһϵһˡǲ֪Ϊˣ˵Ϊ˴ﵽĿģʲô鶼㲻֪ղ7¥飬ҪStephenҰְ֣ϣǾͰǰνԶԼĶӶԵǴﵽĿĵĹߣ˵ûʲôģҪStephenû֪ˣ˵
ӽôһ˵ҸӾԼķˡ
˵׼ǸӲģ㵱ϰ֣һaˡ
Ϊû뵽ôôţȻaվݵݸҿҲǸҵģԲΪaStephenͷһصݸңҲԼҲȥa˵StephenҶӵĻʻǶ٣Ҫ־͹Լ飬ɱˣŵڵĶ
ʲô㣿ϵԽԽѰ찡
ʲôõĵӣҪҰƽĻ֮һµɣðĦȫȫϡַӽļϣоѾԼһжϡ
ܼֻҪٰѼŵϾͺá
˵Ӧô
ֻҪһˡܲһҷͷһɫʲôþʹ֪õĻһģʱͻָˡӽԼļƲ
ԣŮҿеҪԲеġ㻹ûбĵӰһ˷֮С
еĻֻҪ㣬Ϊ㲢֮Ҫ˾Ϳˡ
ҪβŰõղŲĻôԱ˵ҾˣҪҽ顣ܹתĿأ
һжҺˡӽĹر࣬ÿѵʱңԵ֪Э֮ѩ̿
ȻˣҾͰȫˡĻҲذ˫ֱַϡʱҿѾʼɢȥһڻɵ׷ʲôµʱ򣬾ͿPhoebeStephen˹
ԭҵúҮԲҪBǰ죬ͲˣȻȥɣ9㣬Ƶ7¥ҵķ䣬һҪ˵һҪЦ˵СѸϣӽҲ࿴˼ۡ˵ϣʹStephen뿪ˡ
Phoebe˺ӽҲȥˣҲصɳϣ˼PhoebeʲôҪҡоӱģ۵Ļƣұ绰ͨ˻Ƶֻ
ཡཡĺʱδܽͨԺٲ}˺üΣһҿһڵʱ䣬4룬ÿģ绰ˡҾʹӳ_һȣҵĵԱš
һʱ䣬ĳվ淢ôһʮҵע⡪ƶǾޱͼƬһƯׯ԰Ƶĳ£ׯ԰ǾޱԵʮ޶ĿҲ鿴һ²͵ϣִѾһʱˣһŮӣȻܣǿԿԭڲд󲿷ݵͼƬʱȽеſɫһЩŮӴĵúƷ¡
ЩҵĵطҪǵط춲ΨһƪС£ľҵľʮơд
ԵݣҴŵģΪҾԵֶһֱôƮ졢ôʵڣֱٴ֪ŪԵݣǸˣһɶгҵǰĲԼ۾ûбôŮӵϲûǣֱߵҵĸǰ벻ǣǾñط꣬ҵһ仰Ȼǡһ㡯ֻڵѲˣһǺܻǰһӡİǲٽˣһǺϣٸѡ
춸ͬܵ˵뷢һԼ׽Ūʱ㲻ƫƫͻʹټҲδؾѡ԰д䣬ұ㿪ʼԼ
ʱúܿ죬һ}ӵ飬˾Ƶ̧꣬ͷ7¥PhoebeʲôĿġ
Ѿ7¥ߵPhoebeķ䣬ǰվ˺һᣬ׼ţǲ֪ΪΣʳָ޷ߵϡ
ӸղŽƵ굽ڣеһֱһ뿪ĳ嶯ﶷ˺ܾãȻ˾Ҫ¸ԡ֮Ҿָôϡ
˭˲һᣬPhoebe
ң
ű򿪵ʱҾȵǣPhoebeֻΧһԡϣֱۺʹ϶һЩˮ飬Ǹոϴէ鹵ǺҲûлƵĺãΪıȽϸѾ㹻ıɱܶԡ
߽ȥʱϰڷͼƿƣStephenȴˡ
˼ô㡣
ôҿأԱߡPhoebeװ˴ϣȺȻ̵棬ҵ岻ԾسѪ
˵Ҫ˵֪ʲôأˣStephenأôûдҵĻֻǰѺƵ棬һӽҡ
ϾֻStephen˱ķ˯ˣû˻ŵˡCheersPhoebe˵ţͰѺˡοκΣҲֻӭˡ
֮ĺܶ£ȻһֱƸҡǲ̫ģΪƺȶˣھƾʹ£Ǿͱò̫ѣټϿֵĽʵ޷õƽͷѾ֪ʮֳأһӾ˴ϡ
ȻѾм⣬ǲûȫɥʧǿʱPhoebeԡ£ʮʱ䣬סҪλԡӵϣһӾͱһţ鷿ǰ˱ǿԿ״βӵаŮԵߡ
ؿʼҵ·ͿӣһӵʱѾȫѵʱʣµĶǳ塣ԭPhoebeһֱëϰߣԱȫûһɫİ۶Կڳ¶ҵ¡
˫ҵ촽棬ͷҲҵĿҲԾػǰ˾ǻƣҲͷӦ֪ô£ҵҵͷҲȥʱܹϵذҵͷҵĿҺ֪ǲǱ˴˺˺ƵĹϵҺеġزСѹҵϣԸо˴˵ʼ٣ϾԴӸƽ֮һܽӴŮˡ
һʱ䣬ֿǱ˴˵촽ڷֿͬʱһҺ˿֮Ȼץҵ塣
ôһֵֻʳָһֻץסҵͣŪšȫûԤϵȻˣҪ
˵ڣֻǴ崫ĿȴʹһһεúС
ʮӵŪѾѪеʹԴﵽľ磬ֻǴҿʹҲʮֶС
ShootȻPhoebeͣشŪҵǿе㲻̫⡣ûֹͣİǲĦԼѩ׽ྻ
šYesͣĦʱҵĹͷԸоѨѾʼʪѾʮֳʪټҵȳ˶СԲһ㶼ûѡ
šFuckmypussyhardYesMore deeplyȫûʱPhoebeʮҺŤ塣ҵ˫ַǰҲϰԵ˫ְ˫顣˵鷿ĴСƣǲ֪ǷѪĹϵ鷿״ֵúܺãָһҵԱƿ˵й֮޲
šѾʤĹϵڴϵֻܹPhoebeµΪλԭPhoebe徭Ӱ죬ÿ³һζǰҵȫ֮С
PhoebeķʽƵȷͬϲĳPhoebeȴո෴ϲḷ̌оеŮʡϧҳ־ޣʱĻ˶֮
ҡҪȥˡþȫ⼸֡PhoebeϴȻ캬ҵŸղŵĻ˲ã嵽PhoebeУеͷһȣҺ
ҿPhoebeĿһһɵİоҺڻ
֪ǲȽƵĹϵPhoebeѾҺ֮ʱҺȽ٣ұȽҺȻһĻȴҿĿɿڴPhoebe³ľҺ਽û£ڿﲻͣǰȻеľҺ̽һͷʣľҺ
ôųʱѾƣȫûٽκλˡPhoebeͷǰ˵ֻҪĶҾϲYouaremine.˵ϣұ˯ȥˡ




ߣ

ϵ̫ʮǿңҺܲԸشӱʱڱһ˿ңϸPhoebeһһĶǵġ¡PhoebeѾڷˣұ·ˣڲϴһ£Ҵҵ뿪˾Ƶꡣ
ؼҵĵһҪľҪ绰ƣ绰˺ܾã춿Խͨˡ
ιţϹҰ
˺ܾã˿״ʮְʲôû
ιιţô˵ˣǲʲôˣƵ㿪ʼż
šûر¡֮ǹ˺ܾãʮƽ˵⼸֡
㣬㲻ӣΪ棬Բûֻôÿô
Դӽ˴Ҷϰ֮⣬Һͻƻ϶ûзֿͷһΣԶ춻۵һҶʮֺ棬˼ֵ¡Ͼ֮ǰ˼֮͵ƣȻǰȷһ˵ӣΪҶʮС
˺ܶණأһÿģĺˣĶ٣ĶȽ϶ࡣ
ţҺ㰡ֻһ첻ҸоѾ缸ʮ겻һ
Ҳ㰡㲻Ҫչӽôɣһ֮еʱ䶼ĺô˵ˣҪˡϹһ¡ƺʮ˷ܵӣ֮󶼱ȽϷġ
šһǸƽ׻һŻͲһߺוһ£Ҳһ¡ϵ绰֮󣬸оһӱʮֿ飬ҲԼӰ쵽Ĺϵɣû뵽˲ã绰ٴ𣬲δľȻPhoebe.
ιûпհ
ôˣ
StephenҪȥ԰أҶֲϤԴȥô
ţðɣȻرϲһ𣬵Ǽڼңµĸоǲ̫ܣȥ԰ҲǲģǱӦ
ҼݳǵľƵ꣬ȻǽӵĹ԰һȽĻֳܶСѶϲǲȻܸЩıȽϣǿ˵ȫƽʱһ򲻶˵һֱԼStephenҲͻȻȻʣȫһƵģǵһοſ֣ԸܹȥŶӿСϷ
ӣԼϲĶȽԺദˣ˽øġPhoebeԼĶ߿߹ҵ֡
ȽټѪ͸Ѽˣһһй˵ĻѪˣЩٶЩ˲ٵĻͷʡ
ҵ˹԰һʯ£PhoebeŶȵҲ˲˵򡣡йԺ󣬷˶Pervert̬УϲҿǸӽfģѣ͹һˣôˣҸuncleauntûмأʲôʱǼһ棬ǿһСӡ
ţԺлġû뵽ȻҵĸĸҲûйϵˣҽʹ⼸һֱǼͶʹ컹֮һжѶóڴʱPhoebeͻȻ˵Ҫȥվӡ
ԺҾ̾һ滺һڽŵ顣û뵽һû׼Ҫôڣȴܿȥ߻һֱ૵Ǹ̫vˣfPhoebeĹַˣڼҪôޣۿһ¡
ǸѾˣҪȥĲĻҪߺԶģڿStephenߵ̫Զ
㲻òҲԵģﲻǸӺô˳ָȥԶһŨܵĲݴԡҶΪ˸˽ˣû뵽ȻԸȥvҲðű¶Σնڲݴз㡣
һ¾ûˡ˵ţPhoebe߽˲ݴ档ȻˣǱȽСĵع۲һΧĶ֪֮û߽֮Ϳʼѿѵ
Ȼ˵֮ǰھƵһҹǸھ֮ģʱΪ̫ĹϵʵҶûһŵ˽⡣͵ǰѿѵǬǬŮǸѩ׵ıչ¶ҵǰܲˡʵ޷ֵǰ޾ջĿѾҶø߸ߵġ
µʱ̾һɫСˮѨµӲϡһǵһۿŮӷ龰ΪAVŮС÷ζ˭֪ôȴһ˵˷ܡУҵĿﶼһֱͣſˮ˫Ҳе㲻ԾŲȥΪϾǹ԰ԵɵķΧұ̰˫˦û뵽Сܻܵôио
ͻȻҺPhoebeݴԲ淢Ҷ˴˶ȻǸȥݏӰǰˣպPhoebeһϵҪǱ̰ڿϾ
ϴӲݴ׷ȥŸǸһ·ֻΪƽʱٶǸ˵ĽŲʮֽýԵ׷ϵ䴦ʱǸѾӵӰ١ʮʵֱңͷϴѼñԸûа취ϳ˭һԿ϶ģһרҵҵһʱ뵽ľǼ߻ǹжӡ
ҼǵϴPhoebeɶԣҲһЩоȽжӵˣΪBҲģأPhoebeʶPhoebe˴JimmyKokĶŮЩʶPhoebeҲΪ档
ֻPhoebeһˣ˵ƽʱҲʮֵ͵ʹҲ̫Ӱ죬ղŵȴǛ_PhoebeʹҰ˼⡣
ҷԭأԿStephenѾصPhoebeߡ
һֵӣǱղǸͻľٶŻˣϾû뵽ΨһһҰ¶ͱ׽˸š
ղǸʲôˣûץסҲ֪ʲôǹԼúõȥPhoebeStephenҲе㲻֪ؿżҪʱ˵֣Ͳ˵ΪԭѾԤƺҪPhoebe˵Ļڿ֮ˡ
ûץţǹжӵˡûôһ߼װοһ߰Stephen֮ǰһദѾҷеĽˣҲ֪ΪξøѪСһ˵о֮Ҿ͸ڹ԰ò͡
˵ҪǱ߰ЩƬǳҸôأղŵŻPhoebeûƽʱǷݹ㽿֮ȻԵмֿɰ˲֪ῴԡ
ģǲģҲǾһӰģҪʲôֽ־Ŀǳˣǲ뵹նСĺˣֻǡҹֹϸ۲PhoebeķӦ
ʹǰŮȫû˿øУǸӣԼĴձ͵ͳĹңһŮ˵ȷһܲҵ顣Ҳûоֻеǡ
ټϻƹͻˣҪPhoebeߵĻ鷳ˡʹδۻûи£ҲҪڶ֮ڻƺǰʧǣұ뵽һPhoebeԹİ취
ֻʲô˵ѽPhoebeѾߵStephenŻˣϾúܲģֻСҵ䡣
ȱ𼤶StephenŵÿˡҿǸǛ_ģйߴûʲôʶ㣬ʶҲࣻߣ㸸һֱϣ㱻ý֪ݣһ㶼ʮֵ͵԰ɣ֪JimmyKokŮ֮ˣԸղǸпܲʲôжӡҸղ׷ȥˣҲڲ׽ճҲⷵģĿľΪ׽ס㣬㸸סȻֻһԸĲ²⣬ҲʲôĲ
ⱻԾѹֻPhoebeĶ˵˼䣬PhoebeȽз磬˵Ҳǲ̫㡣
ţӦô죿벻ƽʱһԵPhoebeȻ˵һ棬֪ǿɱǿЦ
ҿ㻹ȻȥȽϺãϾ·죬ʱʲôӿɾͲá
Ҳ㰡һȥ
ⲻܣһеˣٵһԼ߻кܶҪȴҰԼ飬ԺԺ˵Ҫ飬ô
Phoebe˵ͷҲûгЩʲô;ˡҰͻؾƵھƵ氲οһ£ؼѾ10ˡ
ɳϢһ£绰۵Ļơ
ιţˡʲôأλƺܿͰѵ绰ˣǸϴһʮľֻǵϸ֮󣬷ָϴβͬǣ΢ĺǷֲǹɺеĻŮġ
ţû°ɣе㲻̫ιιţôˣһֱֻǺұż»ˡ
Ϲû¡ֻͷһʹ˺ܳһʱ䣬˻ͲĻ˻Ƶô֡
ŶǻһʲôأҵĵҪ
ԲϹϢһ¡ʲôȥ˵ô˵Ҳʮ࣬ǲúˡ
ǺãԼҪϢãС㣬Ǳӡ˵һĻûƹϵ绰
ɾʱˡҺܺ浽׻˭Ϊĸ֪ѾعˣǾԲ֪ڼҾҲӽҪǸҳȥԺȣҲڲ绰²ģ֮⣬Ҿ벻˭ôҵ塣
ȵȣˡû뵽ҴţĲǱˣPhoebeŵStephenһֺֻ滹һ䡣
ףΪʲôһʱΪҴûи߹ҵĵַ˾ٵȷеֲ
ôˣͲҽȥôPhoebeһλָƽյĹԸûлع¾Stephen߽
λƫƧҷ˺ܶྡྷҵPhoebeһStephenɳϣһ߰ѽϵɫ߸Ь£ĽŰҼҵĵذϡܣ۲ŷеİ́Ѿ֣ȻȲķӣһ˵ȥ
ôģô֮ǰ֪ͨһ£
Phoebe˵ܣȻԼİ취ұһsurpriseϲģû뵽ֱ飬sodisappointed̫ʧˣȣ棬óʲô
Ҳ˼ֻ˵Ҫ֪Ļǰ׼һ¡
׼ʲô˵Ҹsurpriseġ˵ˣҺۣϴ裬bathroom淭TͶ̿㣬óֺڿ㣬Stephen˵Stephen stay with your daddy. If you are bored ask your daddy to turn on the TV. I'm gonna take a shower be right back. Stephenְִţƾͽаְִ򿪵ӡ
ȥϴ裬ܿġ
֮£ֻðԡҡҺûưһЩԡ۵Ʒˡ
Ҵԡҳʱ򣬾ͰѵӴStephenԵݺ̫ȤӣһֱҿԾͲ֪γξͻȻ뵽ˣҪǱPhoebeֻĶɾʹ²ˡҸϴ֮ǰܹյĶպãյľ;һЩĶһ¡
ҺPhoebeϴʱ䲻̣һСʱŴԡ߳ҲǿʱʰûƵƷ϶Ͷ֮̿PhoebeľͿ˵Ǿ۵ףȻϴҲһΣʼվľʵܻе룬Լͷ֮¿ġ
˿̵ҾȻҪܹPhoebeӺͻƵĽϵһôǸŮ˾ʵ̫ˡ
ˣ㻹û˵ôأ
ǲ㺦ôģ˵Ҽпܱ˿ˣļ֮¾Ͱѷˣй׽˾ֻˣȥ
棬һֱˣѵ㲻춼ܹôPhoebe˺䵭ȫûпҵ£һ߸ЩղŴǬͷһ߿ŵ˵
벻ұԴΪȴ벻ȴҼסϡ׷ʵʱPhoebeStephenһǷָ˵Stephen˯Ը˯ɳġ
һͷϾ˯ɣ˵Stephen˲̫ϲ˵֮⣬ͦԣʲôPhoebeͰStephen˯ˡ
ҲǵһοPhoebeStephen˯ϿѰҵǷݳйͳĸԶŮİҲͲ֪ԣPhoebeStephenǺñӣϿͷţһɵɵؿȻЦ˳
Stephen˯龰һǵһμأ
һΪվſôʲôԭ˵⻰ԺٴξͶٴΡPhoebeĸĹϵȻŽţ˫ֱҵһҵ촽ϡҲûоܾPhoebe֮һ˲оʵôֻС軵ˡ
ƷŴPhoebe͹ҺΪĽǣȻҲôһ˲䣬ԺȫǸղPhoebeStephen龰ƵȻȫԺˡ
ǵӵԽԽңչ˴ϣЩһһжǳԼʶжоʮһʱҲ˵ʲôоֻһ뱣ҾȻѵԼPhoebe·ڱҺͻƵĴPhoebe鷿εĸоһθԣ鷿󣬵ȴʮеԣͷҲʮּͦ
Phoebeҵǻϵһ˫ְҵͷýģʱ򻹻ḧҵͷ˵šgoodboyͣؽÿ˱ͷPhoebeʼֱС
˵鷿ʵϾ鷿ҧҺ޲鷿ζ֭һι԰е֭ҺȫΧΪݵĹϵҲúףԿԿӡԵ˺ڣPhoebeѾʹ
PhoebeѾ޷Ҹ鷿ϵʹƿֱҵذСܵܵΧⲻغ²࣬ͼҺϴˢ֪ǲǵһ̼ԭ򣬺ܿҾͿԸоԼѾʮּʵͳȡ
Phoebeȵ㹻Ӳ֮󣬱㿪ʼС캬Сܵ˱һͣڿ³ҺЩҺʱ򣬿ԸоЩ΢ȣһȻĴҩӴ̼ĳ־áʱҵ˫Ҳûţ˫Phoebe˫顣
Ͼҵ춶СٹãPhoebeŽҿԸоˮݵĳݰΧͷĽ裬ܵǰδеĿС
е鶼ûзڻƵϣΪûйڽǸPhoebeһͲͬˣڽĸоȻĺãǱϾĸоǳγԣټй⣬޷˷̡
ҡҪˡ䣬ûеȵPhoebeعҵѾʼΣPhoebeĺҺPhoebeҲΪûзӦǺܷӦͷ˫ӣͣؿԡ
ԲҡҴӴùֽݸPhoebeȻܿͰֽȥһԹ޵ҡ
Damnôôģ˵䡣Ҷûкأֳôˡ
PhoebeıԹҷԼһӴõ˵ҲΪ仰ʹҶĻʵȻԼİŵķӣǴϡŮֻ֮£ǺĪ
˾Ա֮⣬ʼԼ֮ǰPhoebeĹϵԼԼһĽڣԼȫѵģĹУȻֻűŮˣʱܾĵ𱸣治֪ԺԼԻơ
ˣ˺ĻƱһ£벻Ȼ£ҪǱҵ֪һҾһֱˡ˵仰ͶҲ򲻲ǣһӾ͵ڴϣѷĵƸϨˡ
ҽıּȲȴ޿κΡȻ˽һ֮ͻʱûڶΣֻǿ˯ȥ




ˣ

˯ر㣬֪ǲ˯ǰйĹϵڶȻʱ򣬷PhoebeѾߣͬʱڿﴫ˵ӵPhoebe֪᲻ĶԺҴ·߳š
ۿPhoebeһڿɳϿţһ߳һ֪ƬStephen򵽴ܣǵҵʱ͹ԹԵߵɳԱߣ˫PhoebeĴȣPhoebeҲ˳ԼӵĿ⿴վԱߣûҪ˵ǺܿͰ»ع鵽ϡֱ˴˶ûнʱ̻ǵһΣҲں
֪ǲϰ˻糿İͣӶֱУPhoebeҲֻ͵͵Цһ£֮⻹ǶҲǡҪƽʱڵĻһڵIţ⳦ڵأ
ĸӴһ춼ҼˡǴڼ￴ǣΪûʲôԳԵģֿ϶Ͻֻ֣һ˵ЩԵģϣǲҪҷʲôͺá
˵٣һʱ䣬Ҷæȥϰ࣬Կͣڹ͵֮תҾڼԱ߸ĳһЩIһЩʳ
ûлƵֱ͸Ƿϵؤûɶ벻ƣκһŮ˶޿ȡ
ǵӴ·ҼҵС·ʱǸطԱȽϰΪǹԢǼң϶һЩ죬һͻϰȥˡǵ׼¥ȥʱҾһֱнŲо˸ңȥʱ򣬲ӰŲѾʧˡ
Ҳ֪׷ʲô£ֻüӿŲΪҼڹԢԱȽϽλãԢ߻ͨڶţҶԹԢͨȽϤҵҴܲҳԶϼ㡣Ų֮ұ㷵Լļҡ

֪ôģҸоʱʮֻܲײŰϡΪ˴춼ûниоһѹȵĸо
PhoebeȻûͬߵStephenĿͷһ˯ȥˡڵıٵ飬ֻϲе˵ҶΪȻ֪ʲôԭƲûд绰ҲûбPhoebe֡
ƻ죬ΪPhoebeһұStephen͵˻PhoebeһֱĵûиԼԵе˵ĸо
ۿǶǼ֮󣬱ƻһʱ䣬ؼҰеĶԭˡôһʱ䣬ϻ˯òãҸϻؼɳС˯һᡣ
֪ôģڴϾ˯ţȫ¶һֲ̤ʵĸо컨뵽˺ܶ飬ÿ¶ʮϷԣȴȷȷеطҵϡ
ʹû˯ţҲóҪûӵĿУҲ֪Ѿ4㣬ʱȥӻƸպʱ䣬ұݳȥվվǸȥʱһضˣվ˲ֻѾ
ιŰ
Ǹճߺܶˣû취
ҾվƱԱߣǿ˲һͿѾˣֻУƸ硢˼ֺͻĸˣܿĽʦѾ뿪ˡǸдѾ͵ÿҪƵģҲ֪ǲ˷ܹͷùҵÿˡ
һ̸һͣķ˼Զӧ˲ٳصҲ̫ģΪİæҲԵñȽɡ
УշḻôҿУҲ˲ٶǱεΡ
ҿЩ˶˺ܶ·ʲôģãȥһ˻棬˲أУԹԵ˵š
βԿƸ˼ָое֣ΪӸղſʼһֱżĽӴȻ֣ȴʮ׽ĲƽЦ滢ĺƸҲоմл˷ܣȡ֮һεɫ
Ǹое㲻ԣұʺƸ磺Ƹ磬û°ɣ
ţû£һãáһе⣬˼Ҷ˵û£Ҿûɴɳʵ׵ıҪˡ
ܿ͵ҵĳԱߣ˼ְæϳ֮һ뿪ˣƾһֱǵıӰ
ţҿ˺ܶණأ֪ЩʲôȻƺû˵Ƶģһֱؼš
ţôˣû°ɣĻƵļʱŻعϹôˣҵʮֿնоһ޾ɵӣܿͶװһЦݡ
ղŻأǲЩʲô밡
밡ȥôЩأ֪ҹֵʱ򿴵˺ܶϲλ·أҵһ£ߣԱ˵İҺչÿģһһЩ·㿴Ϊƽʱ̫ˣҪǼĻϿεʱᱻѧЦġƴԼÿݻң˳
ҰѳͣڻؼҵĽֿԱߣҪƽʱһʻȥ֪ôģҴӸղѾоһɫvanһֱҵĺ棬ȥ͸װͣʱȻҲͣˡһΪǸ˵ҪĿPhoebeû뵽ˣһǱ١
Ϲôˣƿҳٳٲӣһֵı鿴ҡ
Ŷû£ˡƽʱΪ̰㣬ҾûѳͣڸͣΪͣҼҪһαȽϳľ룬ͣʱͦģΪǴùĹϵǲԽġƻһֱڱԹͣͣûᣬָƨҪǲ˦Ļ鷳ˡ
صҵĻƣѾоղŴӻվʱǻصԸҵ·óһֱڰһֱԿ۹ãߴʲôĶոպáңȴ£ΪÿʻеˣǰѻװӽΣʲôġ

Դϴл֮һ¾ˣҵݼҲܿʱѧУ׼ѧڵ¡һһصѧУڱҿƸһ̨һڿֽ
Ƹ磬Է㿪ôþɤŴк
ʦƸѧУŴ򿪡Դۻ֮󣬸ѧУǵһμ棬ı͸ۻһء
Ƹ磬û°ɣҿܶһ㲻ĻԸ˵Һߵġ
ʵҲԼ¡Ƹ绹һֹ
֮ʲôջ˵ģ㲻˵ĻҲǿ㣬Ͼÿ˶Լ˽ûʲôµĻҾˡ
ʵһЩʦ¡׼뿪ʱ򣬺ƸͻȻѻתƵҵϡ
ҵ£ҵôƸһôӰǲҸʲô鷳ˣ
ǵģֻЩ鶼֪Ӧοڡ
ǹҵĻϣƸܹҪ֪ԼﲻõĻҿȥġ
Ƹ׼Ҫ˵ʱУ˹Ŷʦˣ
ˣǿԽȥˡ
ʦȥɣٸ㡣Ƹּ߻رҡ
ʱУʦ˵˺ܶѧУδѧڵĸԼԼѧУһЩĽҲѧУĸԼһЩҵõУʦͬˣУҪҶ¡
УУڳóһţݸңϲ㰡ʦѾͨļˣֻҪѧڣܿͿԵֱˡУ˫ֳȭͷ״°͡
Ҳʮֿĵؽӹŷ⣬У˵⼸Ŭûа׷ѣԺȥ֮ǰ;ȷҪõöֻ࣬ҴӴ˾ʧȥôõ˲ˡ
ܹ֮нĳɼǶУĹգܸм㡣һʮסУ֡
֮˵˲飬ɫѾһƬˡһصУŵʱ򣬱ѾϵƣƸѾ°ؼˡ
һؼ֮󣬿ѾڼߣԱ߻ŻƵĸ߸ЬҾ֪ưд׶԰ӻˡûϽΪְһ棬ԷŲʼ
ڼﶼһ飬ֲűˣұòţȴͻȻʲôˮһᣬƲŴӲǿһŵӡ
ۣϹˡʲôʱģ
˼ҲǹġҾ͸ոջģһϲġ
Ŷʲôϲ˵ţ˲š
һϢѾõֵ׼ˣѧڣ˵ͿԵȥˡ
ģǾ̫ˣϹҵһȺþˡһ˲䣬ϾȵıʧˣϵѾǲõЦݡܵһ£ΪҸղŴؼң岻һɺζ
Ϲеȥϴ衣Ѿ÷ˣͿԳˡ극֮󣬵˯ˣô㡣յĹϵԡſھѾȲѵе·ˡ
ãȥˣʮڴأҶԻƻЦһ£Ҵ߽ԡҡ
·ŵԱߴv·ӵʱҷ͵ĶͰ档ԼûڸPhoebe˵֣һһֱһ˾;ò·Ż·棬Ͱ淭˷ȴһ벻Ͱ桪һûùа
˸ղڲͰĶܾܿ⣬һǰ۵ľƵҸû㰲ȫʩˣҪǻĻеĻҲǿ쵱ڶӵİô뵽ȷЩ˷ܡ
ҴҴϴ裬ʱѾеķ˯龰͸PhoebeںStephenһͬǣÿ춼˵ѾϤˡ
ȻƳ֮ǶԼĴϣҾûƼȻԼоͲܶѲһϲţǲЩˣҾֱӿżɽ˵
Ʊһʣеˣͷеرҵ񣺡ûûа
㻹˵ûУڲ濴һûùаǲġ
ʵǸƲ֪շ𵭵ĺΣʵǸû飬˵׼ġɬ̬ҾȫɰŮˡ
ҲνţϲɲҵĲʵӦø˵ǽϾͱˣԣ˯Ҵʱ˿̵ޱ˷ܣȴ˵ùа֮һֱһεı飬ΪܳˣҲûжᡣ

ϣһǰʱصѧУ׼ĹѾòˣ͵ѧڿʼϾмͿʼѧڣЩʦõѧڵĽ̿飬ҲҪʼˡ뿪֮ʣֻʱڵĺƸѾڱˣǰк
Ƹ磬簡ղŲ㣬ȥأ
簡ʦҸղȥһ¡ƸЦһ̻ɫйҵûиҡ
Ƹ磬첻˵Ҫҵôʲô°˵Ը͸¶ǽ֪ôּؿƿˡ
Ƹ磬ʲô°ҺôԼӦԼˣ㲻ҵĵġϧǣȻտڲ˵Ȼʧȥ˷ܵ飬һֱ׷ȥĻֻͽұ˴˵ΡȻƸ粻Ը˵ĻһǲҪˣҪԸ˵ĻȻͻ˵ġ
ұ뿪ʱͰҽסˣʦʵҲ˽ģҪǲĻֺ˵е㲻̫ƽƸ˵ҲƽʱѾһѵųԺ
˵޷
šƸ΢ͣһ£Ȼһ£ʵϸ˵ǹ̫̫ġ
Ŷôˣ
֮ĵڶϣǵưɺȾƣǸʱҶֵʮ˷ܣԶ˲پơصƵʱҿһlѾ賿ʱ˰ɣҶѾƣԻشԼķ䡣Ҳһص˷䣬ǹ˲֮ԼȥˣʱҲ˲پƣ˱ûжᡣ
˴ʮңڴ˳ұ˯ţŷ죬͵͵ƵǷô¡ҿ˫ץס̫̫˫֣˵ЩʲôҾѾˡûã͸̫̫һȥǵķˣҵʱΪԼлþԼص˯
ϣҷϾһֱûлһᣬڴŵȻ󷿼ʹˣһû˯ѵӡҾ˯ˣ˵нʦȥȾˣϴ˯Ķ·ϸĻ·еʪܵĸоһζҪǳȥȾƲܻζǰɣ֪ǲȥСˣ֮ϴҲ˵
ʱ֪ҵһӵȵסҪ˵Ļģô˵ģҵȻ֪ȥҵĲС㣬ǸʮϤĻչһӵˡ
Ҽ˵ȥ飬ҲûȨԸġ죬ȥǺ԰ҼǵúΪȥʱȽߵҲȽֵʱͨǺܿ͹ȥģһգ۾ˡ԰ΪٵĹϵ͸һ½ʲôֹɣʵһЩ֮ĶҸУʱûȥǵĽʦҲǸʱֿж
ҸУһӾʹĴߣһݵԱ߿̫̫ˣΪǸֵƻˣûе޷ȷеĸһߡһ߽˲ݴ棬ұ׷ȥģѾֲӰˡȵϵʱ٣ҶŴ֪ǲܹġ
ûôˣǴҶոյһҶڷﲻΨһֱʱ䣬ƺڵʲôһҾ͸˵ȥ˯ˡ˴һСʱ֮ͳȥˣǸڵĿǵҿŵʱ򣬸ѾŹˣҿ϶̫̫ķ䡭
û˵꣬ҾѾȥˣ뿪Ȼ°ȴ֮·УǴʱȴţп㣬һֱ˷ܵ״̬Ϊòʵͷţʮܡ
ʦû°ɣ˼Լ¡
¡ллЩлл벻̶ʮӵҵһٰʮȵı仯Ѿ鶼Ժˡ
ؼ֮»صǸҪõаѿһӾѵþ⣬ȻִӻƵ¹﷭һʺɫĺʽڿ㡣аǰĻױϣȻڿŪűܵͣŪԺͣŻƸ˼ֳ龰ͣŻƻ˼ֵ龰
ڿʸкܺãҼҲǵ˷ܵļ£ҰѾҺڿһ˲䣬ҷ͵͵ĿкܿӿǰҲԭҸ֮ѾʼζȤʶõȴһ
ãŵҵĶƴлˡпұŮˣְֺޡа̬Ѿȫҵ˼룬һӾ뵽һƸ׳ļƻ




ţ

ʱ䲻֪عر죬һ֮ȵǼʮһգ۹ȥˡ
9·ݵĿҲѾʼ˼죬ΪУǵ¸ѧҪȥֵĹϵ֪һкܶҪ԰ԭҪ̵ıҵཻʦν̸һˣһǾñ֮ǰһѧڶҪæµҪԭٷ˺ܶ飬µҸû취ȥ׼
Ϊѧû̫๤ԶƣΪԼҵȴòҪУЩֵ쵼ԷÿϻصﶼѾ10㡣
֪࣬ҲûаԹԣÿ칤ۣ°ҪչУ˵ΪˣֻܹʱûƳͼƻרһԼĹչ֮࣬ҲŬ雸ÿһݹǸԶ˴ΪԼĹܶǵûΪ
֮ȣÿ쾭¥µгоͷ϶һֱսĸоԻҶʱĻȥһӾأԸȶĸõ滺Ҳͷų˴֮乤ϳصľѹ
ԼǸ죬¶ȾܲͣΪƶĹϵĸоǱȽϿԽܡһ˸һȽϴ͵Ӿء˵һǿԿӾмɽ˺ӦðдиҵģСǲԸң֮£ֻðŮҡ
Ӿ󣬵ǸȴʮСϼˣòҲҵһСطһ·һи·׼ӾʱͻȻеһֻһҵļұܷӦһ£Ȼͷһת˿վҵǰǰ˶ϤЦݶ΢΢Цһ¡
NicolasôΪ˶ĹϵǶ˴˽ŶԷ߱Ҹֻ̧߳࣬ͷҲͷҡҸеֻ࿴ŵķʽʮևfġû˵ǲ֪ΪʲôҾôԿһֱĸо
Ҿ֮Ե񲻹ȥﶼ
˼һһ߶˵һϵ·
Ѷ֪ڿȥʱһɫĴʹڿеõͷţһǰ˳Ȼ࣬ǴӳȺʹֶоȫʱһģһй֮޲ʱĵؿһԼСͷѾݽ˰Ƥ棬ҰƤѾһֵܴƣȫܱȡ
˺ûҪٵӣȥĺܶ࣬Ҳ٣Ǿҡҿ»Ӿ㣬ԱֻҪһӾõȴķӶá˼־վҵĺ棬ҵβϵλøպþλã֪ǲȺײұĹϵҿԸоײʱѾʼѪӲ
˼ֿ֪ǰ̫ãŤϧɹתʱõĦͣ󡣵һ̶ȵʱ򣬲ѿѾһ΢΢ʱϺɫĹͷȫԵʮо
Ϊ˵ҿ˾ﶼѾ磬οŮ˿֮϶ʮµĽһ룬ҪһȻƵ־ض̾Ϊֹ
ȻˣҲǸEmilyһİɣ˼ֵϿе㏕Ť֪ǲǰԾĹϵͼ˵Ļܿ˴֮Ρ
šôأѲԼһģ
ȻǣǸұһġʶôãǵһһá
ܲףǲŻӾ㣬иҼһۿȥĶͷҪһʵǲסҺͻѾڸԱߵUȶԷȻӰ˼ڱĵطȱãһ˼ߺ󲻾ãƾʹŴӾ˳
ƽ촩һ׷ۺɫɫƵıȻᣬĲ޶ȵչֳӵߣȴʧӦеıͷλöһۺɫʻͼһǷǵĸо춺棬ֻһϸ˴ӣټڻƵĲӺһᣬԻƵⱳԱûʲôرƣһʽӾ㣬ΪƵβҲʮַԺСݲѾݽɹˡ
˵͵Ӿװʮձ飬ڹڱϾŻǱȽ˽ɡ˵ӿƵһ˲䣬ѾвһֱŻƿһЩ⿿׼ԶġеġŮġһЩСģǵ³ʮֱңΪĹϵǵģǱŮŤġ֮Щ龰ҾԼһֳɹϲá
ϹȺܾôƺкܲײżҵߡ
ֻǵһˡţСĵ㣬̫ɫˣСԼ˳ԶϾӾױˁױ˵ģ˶ĹϵųЩӾظͲӾһ۸ġ
֪ˣǻҵôʲô°
ţӾء춸ˮãҾͱһˮƾһֱԭϰǱˮԱϤˮԡʹӾ棬Ҳкܶιһ˳ԡ̬׷׿ƣһЩǱ͵ơ
ԭӾѾסβˣھˮеϴ񣬾ͱøˡҴǱǱȥʱ򣬻ֻӾǰ濪ʼ¶һëѹЩðˮΣնҪǱˡ
ûдǱǱȥǱ۾֪ʵһֱЩмһСұӦø߹⣬˭֪Ұͷˮʱȴ˼߹һŮӡ
ּˣEmily.˼ֺŮͣǵǰ棬ͻȻһӣ۰Ͱ͵ؿ˼ָֻ֣ܿǱ˴˶˼䣬ҺͻƶĿ䵽ԱߵŮϣĸͿʼĬˡ
ŮӿȥʮᣬǸմӴѧҵõġòûлֿɰȥķͱȽˣɻһ㣬ԼʹӾװȥʽҲԹθڣȴʮ
ˣNicolas㻹ûиǽأȴƳĬΡ
ţҵıãлӨ˼˵һֺΪĸоȻŮͻȻ˫ֱ˼ֱֵۣͷֶ˿ʮ־ù죬Լıᱻһ
ǻƽôܸʶ㡣ҾģҲǰĺգڿˣȻһˣЩױúܺáǰŮٴ۵߶Ż˵
ǴҶͬõĹϵټϻƱͺϲ죬ӨҲʮֿʻãʮӵʱ䣬ƺͻӨѾû˸ղĸоȡ֮һԾñطһ˵ĸͣ
˼żȻҲᷢһԼǶ춻ױһϲͨ˵ͱˡһֱվܲˬؿ̸졣
֮ʣһеָ޳Ǳߣǿ˻ݣ˰ɣ
ţȥ޳أʹȥˡ
ǺðɣϹ˶࣬ҪСĵ㣬˵գһ£йԣְֵĻ
֪˼ֶԻƱл룬лӨڵĻӦòұ߹ȥ޳ءдӸղſʼһֱˮ԰ڳһĵӣ滬ݼֱ͸ղˣЦ
˵еİְ֣кٻҵģĸңҪûߵĻһ޹ͣڲ֪ǲΪ˻ݵĹϵֻҪݣҰضЦرãҸоиҵľһ˲٣ְֻǾʮְοġ
úܿ죬ϵƵƣڵ܁ѣʱڶһ±ضдꡣ˲ã¡¡¡ϣлż´۵磬һӾꡣı仯ûжӾص̫Ӱ죬Ӿɽ˺Щ˻Ϊⳡеޱȵ˷ܣѾʼ
ӱ¾޴ŵϿʱҾֻ֪лƲа취йԹֹֻͣۻظղŵĵطѰǡ֪ǲƵĹϵҷȥʱѾ˵Ӱҿܶվڽ֮±꣬Ҳһ뷨ұ㱧ҡ
˺ܾãȴȻ˵ӰڴʱҵǰӨ߹磬ǶˣӨһ߸ƴʪ˵ͷһ߸еͷ
ţûиһô
ֻӨҡҡͷûа֮һӣ˵ȥܣֹ֮˲þ˴꣬ҾϽˡҾҲԾűңûţһΪһأ
˵˻Ǻܶ࣬ûһڵĻһе㵣ġ
֪ǲǻӨ£ָ˵磬ǲǰӾǱߵ˵ͷ
㲻ĻҰ㿴СҲԡ
˵ԼĺӚһһμ˺е㲻ףҵԴֻһػƣԵҰнӨʱҶ˲ϵʪ첽߽Ӿء
ԽԽҰԽԽģӾؾѾܴˣʹˣҪҵǻǴ롣˵ֱҲܷҪһӣֻСͻǿ¶һӵΣա
ţ㵽ﰡҲﻹǿĬĬضԼ˵ͬһ仰شҵϣҲΪҪҵýƣ
춰Ӿضҹһ飬ǺշҴʧصʱȴһżܵŮӴŻƿʽӾ£һ߽һĽ档ŤתŮӵʱҷ˼֣ôŮɾǻơұǡ
ûϸȥһֱǻؿ龰ΪҪƽʱĻһ˵ע⣬ǸպⶰΣ¥û˻ðտ
ҴƴԶֻѾ˶¥Ҳ߽档
˵ֱٴθңðΣ¥ضЩɸ˵ܡͣڶ¥վڲൽ¥ݼϣСͷ̽ǵһһλÿԿ˵Ĳ棬Ǹҵһ¼ʹʲôҲãҪ侲
㵽״ʲô֪ǲġƻһȷʡ˼֣ŻҲ΢Ц
ǰ֪Ҳģֻǡɶѡ
ҲѾ˵ôǵĹϵټȥǡѡƵе֪ǲǱܳ
ǲ㡣ʵ֪Ϲ֮ҲŷҸӲ뿪㡣˼ͣһ£˫ַڻƵļϣƱˣȴ˼˫˶ưԭأϵıҲ˶ȫϡ˵ҾҲһһңȻĻ۵ʱԲҽķ䣬ʵôţ㻹ҽȥô
ѾðɣҰȭͷյʹҵ˼룬һԣһʾҲԸңҵʸ˼ֲ̫ԶˣȻߣǼʹȥҲĶֻ֣⵽ķʾҪȥһֱҵûƳ죬ȻԼٴеõԴ̼ĿУʱˡ
Ūʹˣ졭ſҡϹġֻ˼ѾȲѷڼ˫ŤڻƵѻƱ𡣶Ʊ˼ôһŪ˫ȼ뿪˵档
˼е³Լ˻Ƶ촽֮ϣȻ˫Ʊ϶ƿ˼ֵ壬ϧϵĲʵڹԣƵĵֿϾ͵ͬͬ裬˼ָ˷ܡ
˲һӣƵĵֿʧҵ˫ɷǰΪ˼ֵ˫ۣԼԼԿƵͷ˼ֵͷơң֪ʲôʱ鲻Խشۿһ͸Ҳ֪ؿʼѪ۾Ѿˮһ㣬ﲻΪųԼҲΪԼֲ˷ܶе
֪˶ã˼ֵ촽ظƵķֿ촽Ҳ˴֮һӨҺ˿
ʱʼҾ֪Ϲû㡣ڴϵ㡭
ҡ֪
֪Ҳ벻ңΪʲôҪƭԼأ
ѾϹˣҲٸһ𡭡˵գῪʼۿＷ
ȫԼԼĽڣȻô˵Ķȴˣ㿴ҵֱö˼ûжԻƶ֣෴ÿһĻʮºͣʮ򶨣Ѿ֪ǰԸӾ´ǻѾԼвˡ
Ѿ˶˼ֵĵֿӲϿɫһʱ˼ֹ֪˻Ѿȫ֮£ûƵ˫壬һ»Ƶ⡣ҵǣƱ˫ۣ˼ֵĸ͸֤˻Ѿȫ˼ơ
ǵԽԽңҾͿԽԽᡣ˼ֺͻ˫˫ӵһ𣬻Ƶ˫ѹ˼ֵǰѾʼΡ
ǲͣؽҺͬʱ˼ֺȻֵƵĲϽ⿪ڲϵĴӣȻҲֵֹ˼ֵֺεȴʮʱ䣬ӾͱҿڻǰǸӾװҲʼ䣬ֻΪƵֻýؼѹ˼ɵǰ棬Գ˻Ƶͷ֮⣬ϰ벿ݵ鷿ҰȫԿ
¿ȥ˼ֵѾ͵ηεضڻƵ˽ִĺڗUӰѻһ
ǿˮӾ£ֲͣشɻû뵽մ򲻾ãľСܵ¥ݵķ϶˼ָƵĲڲŸոտʼΪⱻǷֻ֣÷Ųش¥߳
ȻµúܴҵٴȪˮһӿҲΪˮĹϵǡÿǰۡûֹͣȥ˼ղ˼ָƵĶԻû취ǵĸղŵİͽǡ̧ͷ܁ѵգڽԱߡˮ֮·ʹһ
Ҷй֮ұ߻ػӨ
磬ˣȥ˺ܾأһȥǡҲҵǣ磬۾еģǲ۾ӨУ߹˵
Ϊˮ۾˰ɣûûš
վһӣӨҵֱԱģ磬㿴Ǳƽ㰡ֻӾԱǾȥǻϡ
ǻ֮ߵ±꣬ӨͿʼѯǣ磬Ǹղȥˣ
Ǹ˵ȥôΪ·̫ܶˣԡ
ڿʼ˼һ㶼򵥣ѻ˵ʮƽȫκ෴ӸղһֱϿңһֱܿҵ񡣻ӨһصͷѾȫ˼ֵĻֻҡƺ˼ֱ˲֪ǸղŶЩʲô
˲ã̫֮˳Ӿһ˲Ӱձһ⣬Щٴοʼһʱ֮󣬾ͷ׷׵һ·
ڸҿ˼ֵĺɫǶغ軹ǹͷǳ첢û侫ﻹǾġǶԼĳ֮ҿԱߵĻƣһֱԼĳǾһԲΪͲƽӦûġ
ղôöûлһʲôˡ
ûûNicolasһֱŴ⣬ȻκεӴ֮Ļش𶼺ЩƵġ
Ҳ֪ǲڻղŵĳ죬ǴοʼҾ֪ǵĹϵļ򵥡㶫о仰˵úãܳyҪֿܵʡȻѡûƳ·ҾͱƺԼҪԻʮġⲻҺͻڴжõ̼ĿУҲһֶĲҪǻϲ˼ֵĻôҾͻǳ׵ˡ




ʮ

ϴӾ֮ʱٴιȥ˼£＾ѧںܿҪˣĩԾҪ١ʹ¸ѧڵ֣Ҳûһʮרעѧĳɼͽ棬ΪҾһְʦҪԵѧҪԵԼͰҹѾΪϰߡҲһڼҵʱҲԽԽ١˵Ҳ׼ڹ˾ˣҹҲһٵյһ·ĳ̡
ҺͻƲѾܾûаˣȺӵǶûΪڵķǳʱڣб㽻үүչˣټʱҹûмƵӰһ˶ǽҲﷺһĬĬĹ¶С
ûлô仰ҴӸղſʼѾ˵˼顣ȻƾѾ绰ҽΪҪͬ¿ᣬرʱôˣΪɷô᲻أ10ȥˣҴƵֻÿζǷȥ䣬еĺ⽥ĵð
Ľ֣ҲûԼһǱ뵽ȥûмơ׼ɳʱ˴⴫˽γҴ¿һʶ־GS300ͣ¥¡
ûмǴĻϴȥۻҲͺŵĽγģ֮Ҳ֤ʵǲѧ˼ֵġôڳ˾һ˼ûĪǻҲ棿һֱôţһֱȴƴӳ߳ǳĵһֱŵģȴ³ļҲ֪ʲô£Բ߶ʮһЬӾ¥ܡ
ߵ¥µʱ򣬼γ׼ȥϣ⳵ӻվԭأγתʱ򣬷վĸǰһ¡
¶ֵͣǿҵ£Ƶշ˵ĺΡ˫ŰĴָʳָͣشĴӡֲСǻټĻϰߣֻҪеȽŻǾŵʱ򣬲ŻЩ
ôôȥƵһǣ֪Ϊʲôƿ˶ȴµõûϣ˸գǏŤֲζƾԼղŵΪҲ̫ԼһӾ¶֮⡣
˾ոտᣬͬ˵ôˣԼһؼңͰͻˡվ˵Ҳ㣬ȥɣƵ˫˵ʱҲƽʱգ˼۾ڷСëˡ
ŶҸеƶԼ˵ʼҲе㏕ŤĸоϴκˣͲ֪Ҽ˼ֵĳԱ¹ȥҵȻ֪˵ѣûеϾİӣҲų̂׿ȥ˴Ρ֮ҺͻƵĶԻΪֹҲûٸ˵
ϴ裬ϵ·ʮֵΪûдֵĹϵСǰλ͹ţˣԺؿͷ״ڿҲ˿ߵģ֪ǲûвǬĹϵεβ˽ЩصëڹߵĳԵ֡
һ߰Ѹոϴͷͷڼϣһ߽˯ױ̨ľǰ棬÷ͲǬ㷢ҴӲ´ŻƣѾмûз˷ܺȻشĵӿֳ
Ұ಻סĵڻƴ·Ͳʱæȥ˫ְŻ˫˶ĺ飬ȻŻƵĲӣʱͷŻƵĶ飬Ż巢ϵζƵ˫Ҳϵ׽ס˫ֱֵ￪ʼͳ
ţתҽлưת漴Сǲ㱡ĲϣճӤһƴ˱ŻƵͷڳˮ
Ϲ㡭Ѿˡƻû˵꣬ͷѾʼּӲ˵ţȴ˫ְҵͷԼķѹȥô˵ҸӼӿԼ˱ٶȡ
ҸƵʱ򣬷ѾʼʪʱԽ롣
ȲԼͻƵ·ֻʣ˿ڿ㡣ʱ򣬻׼ߣڻ˫ֵĺǻ֮½̧ͷ
ҿƵѾʼֺΣղͣһģһҾ͸ӿ϶һ˼ڳҲɹו顣ұ˫ۣһŻƼΪķһ߿ʼղһûȥʱ򣬻˼ڳ龰
³˭˼ִ׳ֱһŻƵ֣ʹ¡˼ȻͷȽϴȴʮᣬ֪ѾмûеõʼԻܻ֡ҲбȽǿҵĵֵֿֿ˼ֽ˶ģ˵൱ûзӳֹãҸԡ
˼ûƣʼƵ·棬ƿܱ˼Ըд˵ֿ˼ֳûƵĵֿ˥ʱ˫ͻȻͰֶͬһѩ׵ı鷿ĳ˼ֵǰʱĻ֪ȥһɲʰ龰
֪ǲ˼ѾĦƵϧ׼ֹʱȴ˼ֵĴͶϣڽǵĹ֮У˼ֳûƵӣſʱ򣬲ϵذԼǻҺһ档ʱ˼ǵúΪѣֻܹйҺȫȥ˼ֵҺȾҺ٣ҿԲϵ첢ҹǻһƾԱһ˼ʵҺˡ
ҶûԹιƺȹԼҺ;أԾûĳ棬뵽ĻʹޱȵĿУϻƵֹõĸоʪ
šҪȥˡƵƿ˵ϰ¯ˣѾ֪ϵԸдϵذԱߵѵʹѾܳõѰѾءһֻ̣öŻƽеͶ
Ȼ˵ҵغÿľҺǺܶ࣬ϾǴ˼µһƶееȻķӦҲʮֿ٣һϣڶԼ֮ļֵͲΪҺٴϴˡ
˵ҪƽʱĻƣ϶ܿѾˮԶҪҵĲ롣ǽȻûȴҴǹˣѵƵô˵ԸҴǹԸҲ

Ѿܿ͹ȥˣζѾʮǬﺮ䡣Ĵ׳ĴѾȫɹͺͺľ峿ʱȴǿ⣬ʹǴźëڴ·΢紵е̹ǣټĹϵֵϸͿһӰŵȷ˾ò
ҽһȥ֣Ϊš˽ֵĴţʱѾ10㡣Ȼ˶ԡ֮У廹һֱ¡һ´ŵıܿҵӢƵİ칫ҡ
Ҽ˿ϵΣеҲĵظ˵ҽĹ֪Ѿ磬Һܶ๤֮ҰźλãŽҸͬʶұʼͷ
6ʱ䣬׼ʱӽַŹ˳ȻֹѧУĹɵö࣬ǷòϾδлΪһߡ
ؼҿ֮󣬻һ˶ûУ˵ķǿ紵֮£Եø壬ڵһΪĹѾɣָƳȼλͬ³Թ±򿪵ҳ
Ҵ֮󣬾Ȼղؼҵһ͵ַҷʶͼƬһǾޱׯ԰дšƶǾޱҼǵ֮ǰʹģֻǵʱΪĳЩԭûϸûرʹõԵıҪҲǵһǬˣǸʱԼղؼҲ˵
ϸٿͣûжͣͶ˼ͼƬѣӵĺ棬ΪֻҲ鿴ԡ
԰ظҵʱԣ
ǺǣһξȻвѻôĹעҵ¡ҿ˵ĻĪλҲôô˵úͬһأҲ־ĻҲԲѲĵ˵ĻԼġؽ˽⣬ֻҪ˵Ļͺá㻹Ǿò˼˵»нٵĻҿ԰Լ¶㣬Ǳ˴˶֪ˡ
ҾöԷо˼ģǱĹµġ
ҺABиĹϸAڴѧʶģʱΪ⣬ҲûеõһԱһЩ۸ȻAûΪҵңҺܺã֮ǾΪ˴˶ԷһˡΪͥе£ԾͰᵽء
Ȱ˵ҼʣΪҵҪôǲΪֻõҪļĻʼʣ첻ˣԸԳһӼȥ˼ʮ֬AĽ飬Ŭ֮󣬽ܶʼҷ׷󡣿һҶЩҲмһ˵е񣬶ҲϣAҺAһֱб磬ʼǶָأʹƵͨ绰ܽҵ˼֮ࡣ
ʱBˣͬһѧġտʼʱǶ˴˲ʶģΪһεͬѧۻᣬҺԵ棬ѽܣBҴ꣬ҵѧǾǴξۻ֮ʼ˴˳ΪѣҺܺáᣬ֮󶼾ȥһ֣Ӱ֡Էö֮Ҷɺѵĸ˼֮顣ܶͬһĸоһ죬ұˣҲԥشӦ
ҿоȷеҺͻƵľƵĹϵҺ֪浽׷ʲôǱ˲ġNextPageһҳ
ҼǵһϣҺBϷԺ濴ӰȻҺB˵ŶΡϷԺӰŶ֮ڸĹ԰ҰԼĳ׸B.
ʱȥˣҺBܿģȻAһ꣬AԼһ꣬Ҿ߶Ա֮£ҺBһǶúܿģҶBҲûиоҾA֮Ҿ͸Bˡ
Aٴһ֮ұǰӹذͺǻҾͺAˡBҽ֮󲻾ñšҶԲǣҺԼ˽Լ顣
Ϊһжȥʱ򣬾ҺA֮꣬ͻȻͬѧľۻٴμB.Ǹʱ֮ǰ˵Ǹζ˧ԵŮԹΧȦһ۶ûпȥ
ҵ֮˹Ȼض˵һ㡯
Ǹʱ򣬵Ǿ仰Ĵĵε˳ΪҹھվҵǰǶȴ벻κο˵Ļ
PSҵĹµϸ汾ˡڿȷ˲֣Ҵִô۵ķϣҾ㶼Ӧ˵һĹ¸
Ծ͵Ҳ̫ΪʲôԶһȫİ˵ԼôܣǻħɣԼƺPhoebe鶼һ£ȻĳЩҶر޸ģǻϿ˵ǴͬС졣һЩҳܿ죬ƿŵˡ

ư˳ҵԱߣ֪ΪΣԷȴúҡ
ϹٽҶˣµʱҪԼһڼˡҺͻڳʱ򣬻Ƽôһ˵
Ϊʲô
Ҳ˵Ҫ׼ôھǺûˡǹ˾ɼԱϺǢ̸ҾеһҪܹǢ̸ɹĻҺʾͿԽΪˡưڳһƤģ
ȻҪúøˣҪ零
Ϲңͣһᣩʱ뿪Ļ᲻еʮּįҰһܺҡ
ͻһе㲻֪룺ôͻȻ˵Щ
ҺʱεضֻҪĹȶˣǾͿһȥǵĵڶˣòãţô˵ӡ

һ磬ƾѾȥ˻ȥϺ֮ҶӡлģǼûлڣԸүү̶ְֵġͻȻӽǱ绰Լڸľưɼ졣
ӽ絽ھưɵһԴϴƭĽ֮һֱǰ֣춿Լһˡ
ӽô͵ˣư¶ȱȷů٣޲һԡѾ˾ƿʵڵӽƽʱ
áˡ춿Լˡáһ¸һȸʹ졭áʱӽѾһˣɳϣϻǲͣڵơ
ιιΪʲôһأû°ɣҰӽ벻֪ʲôӽʧ䣬Ҫ
û¡ҡáֻһ˸̸̸¡
ǵʲôأ
İŮˡİŮѾˡá˵һ룬ӽСһĵ˳
˴ɷѪȻˣ߰ɣϧˣȻˣΪʲôҪΪŮԼ
Ҷһˣ뾡취õ˺ģǲ֪ôźáӽһ˵ǸŮˣͻȻʮ־
Ȼ뷨ȥ
ǡѾϲˡʱӽѾ޵ֻһֱοֶǲǿģʹǿҲǿȰ㻹Ǽ±ȽϺá
Ǹеˣһ˵ѾϲˣΪʲôҪôɵһϲԼأΪʲôͲԸһأ챾绰Ǹˣ˵ҪˣΪͨˣҸϲټһ棬⵽ҪԿ
ӽʱϥʹޣʹ֣Ӧ߹࿴ۡ
ʱҶӽԶԣԼѾûٰοˣõķǵӽ޸еĲһιй
ڹ̨ǰʣڸľƵ긶Ǯӽٺã뿪ʱֿʼˣPhoebePhoebeΪʲôһҪѡѵ˵ұȲôΪʲôΪʲôá
벻ӽϲľȻPhoebeӽƺԣӾ޷ԭվһᣬ뵽֮ǰPhoebeҲ˵ӽʮևfģرӽˡǸŮٻˣ֪кĿģ
ʲôûãϣӽ֮󲻻ᷢĻͺá

뿪Ƶ֮ΪӽPhoebeе̫ؼңҾڸת˼Ȧ侲һͷԡص֮ѾˣһֱڸԼҪPhoebeˣõİ취ǰѼתƵϣԺԥش򿪵ԣʲôġ
ҼǵϴڡƶǾޱظйݣڿʱ򿴿һôĻظˡҴղؼͣղؼֱַӵò͵԰ģҿԵһʱ䷢ֲԡ
ϧǲûκԣֻôһЩҳˡַʱŷֵϴûйرյcookies.ƽʱùرcookiesϰߵģΪرcookiesԼٲҪӲʹÿռ䣬Ҫǣĳ̶ֳϸǱҺͻƵĸ˽
ҼǵϴΪĳ̳ĵ¼ʽʮַԾͰcookies벻˳ʱҷ֡ҳԱߵİťȻдšװռ䡱ڡ˵Ա߸ˡ޸ĸϡЩֻвӵеȨ֤
ţ⵽ôһ°ԽԽù졣ֻҺͻõԣȥҸĸļסڣҲʹõԣĪ˾ǻƲɣô֮ǰ˵Ĺ£ѵҺ˼ֵôҿʼѰܹ֤ǻƵ֤ݡ
ڼ֮£ҷڸʾ֮ǰûʾϢһվǸվ̫ĸˣԾͼ֮С
ǵҵȥʱȴһֱ춡WebsitefoundWaitingforreplyҿǸվIPַһ£֤վõķ
ڵȴͬʱҵС¹ײһ㣬ÿһµ̼ԼĴԣʹԼѾ޷˼ҴӸղſʼѾһֱҺܲϣǻƵģӲϣƻѵ飬ϧԸΥ
Ǹҳ򿪵ʱҷַҲһͣҸڵǸռ䱳ͼƬһģһֻǿռıĳˡRoseinthe cloudһشռһûмܡΪmemory
ᡣȻڹӵٶʮֻǶ˵ϣľǿʱ̣Ҳ뿴˼κιϵͼƬ
ֻһͼƬͼƬֵһ̣һֺǿҵĸоȫʧȥѪҺһ䣬亹Ӷͷһֱȥβë֮䣬˫ֻһֱͣط
ƬеʱԿѾǼǰƬˣҺͻƽ֮ǰŮǵ룬ǲñ˿ʲôӵġĿ࣬ڽʵֱȶΪóʮǿ׳ӾǱȽ֣Կó⳦͹ļ˫ֱ۸ӵŮǵ֮ϣͷŮںڵ㷢С
ŮأֲС־VƣVԼֱġƬҲϲơͳVƣֱԼģϲֱ⣬ΪĻͿƬԼԺָףټϵʱĻȻѶʮ꣬ԸȴСŮһƤɰȻַԼԱߣûдĻȻĻƿ϶СġӾҲס縡͹ģ˵ǻƵĻһ㶼ݡ
ƬûȷŮǵݣԼ˵˭Ҳеȫ䣬һʼе΢ͷʹҲͣĴԼϣеǴһΡʵܹʵģֻϣɳϣ˯֮һжԭ




ʮһ

ʱ򣬼ʹ㲻Ըʵչʵƺ˼ֵȷйһ顣ҲźƸ˵ģϣĺ۷˳ΪǻƵȷʶ˼֣޿ɷϡһʵ
ҪûжԲҵĵطΪʲôҪأԣںһ֮ʱ֮Ǻҽ֮пܸ˼ź˿߻ᷢϵ뵽ҾѾȥ
һֵֺĶԼһֺܲĸоȴֻ᲻ͣԼӳ¡֪ǲҵѾһµľˣ֪˻͵֮⼸һֱ鿴ǵƬȻֻӾ￴ǽǵĶûǳ죬ǵƾǸ͵ƬӾصĳ¼ټԼ΢һ£ô涼ҵԺ渡ֳ
ΪȥϺɵĹϵȥﲢ񲻶࣬ÿβ鿴ͣио־Ϳ¹淭Ƶһ¿ɻ֮áе¿㶼ʮԸУֲ٣ȴٶ¶¡
֮ԻϲȫΪҵĹϵЩȴ˺ܶҺͻ֮Ļ䡣
ҼǵǰѧҪ˵µĿʽŴҲһ㶼ϵʱĳҴŵ飬ûһĿռ䡣˺ҵĻȥʣƾԼŬıýˡǣûкܺõŴ䣬Ҳ¶ıǮϾϰǰլŮ
Ȼܹһٰʮȸı䣬ֻҪŬôԸͬԸıģֹȥһЩñȽ׷ϳŮӽν߳࣬īߺڣ󾭹һʱ䣬ԼĺЩŮѵ֮£춳׵ظı˵ƷζҴŵҶеĸо
Ƶ·ʼֵ¶ˣÿƵ棬ŶԽԽ󵨣ֻдЩ£ſֳŮԵߡϧǣĸıȫΪңΪǸʱѾ˼һΪֺűˣֺһЩֻŮ֮䣬Ƿ֮ſĽ֮¡
Ǽʹ·ıˣ»ִ¡һοƵ£Ѿǽ֮ĵµĻƵȷǺŮԵҿִ£еʮΡ
֪±£ܹ˶ŮԵͺñʳһֻɫ㣬ȱҪζôʳ޷˵ʳ
ȻѾʼܡеϲЩ£ʮֿЩԸе¡ÿξŮװ²ҶȥһЩÿζͣǰ˵¸ۻԱҪʲôġ
ԴˣҾͿʼذʾŮι֪ʶ̫ģǾ֮󣬻Ѿʼҡ
Ҽ棬ƵһԸµʱԵʮֽţû˵ϼ䣬˫ֲͣغʮָֻ£ȴûȷ˵һۻԱó˵ʡȵѡ֮¹춱¶ڸΣۻԱҶ̲ס̾˿Һջһ
ǴǱľȻ߽ߣҸ糺ɫоǺεȵκҪ˵ڵĻƣͲҪͬȥһ£ΪͿԺԼĽȥҲԸ޵ľϲ
ڵĻƣﲻ֪ûأһȥϺͲǹɣǽΪɣԸ˼ּ档ÿ뵽ֻƵ£˫ۣΧڿСףһһߴǹ
ǹ̫ȷǻȥôãҵû취ʱ޿Ƴ龰ɴˣҾڲ֪£ÿ춼ûƵ´һڵġϰߡ
֮ҷֻǸӢĵĲ͸ˡµĲͼƬһƪ£ֻݣȴûб⣬дģ
ϵĹѾɣҺûһʱ䣬ддʲôϺѾһˣʱΪֹһ˳ιܹʮ˳ĻƾͿϻȥˣҪĻǾ̫ˡ
֪ǲǵ˼粡أҷ뿪֮ҶϹС
֪Ϲ⼸춼ʲôأ䣬Ϻһֱѩ
ҺϣҿɰϹҲڵʱ˯ҪúչԼҪǰѱ߿ͺˡ
Уأ֪ûйԹԵүү̵Ļأ֪ûиүү̵أһ֮ÿ϶뱧˯
û뵽дȫ߿϶⣬ģĻ͸ûƾذԼ㷢벻һҵûбɾcookies͵͵ؽĲͣдÿһ֡
ҿ֮ҵ･طһ̵ĸоԭҺڻƵ׵ĵλȷһֲȡλáǵ˵Һͻ߱ӵʱȴһʮεĸо벻ĿУһֻһӡֻǿƪһʮֺ¼
֮ݴ϶дһЩϺȤ飬һЩ˵ĸ롣һдҳ벻ػΪѾûһЩȤ飬벻ҴرʱƳԭµĺ滹жݲǹϺġ
Ժ滹ǲͣһˡ֪ҲӦȥ飬޷Լ޷ƭԼ֪ܶԲϹ
֪ǲ۸˹ϵԴǴ֮嶼ʼеˡڹʱ򶼻Ҳָ֪оǲǽ
ϹԲ𣬶ԲĶԲҾ֪ҲӦȥ£û취ȥ롣֪Ϲ֪֮᲻˵ǻŮأ
֪ҾѾôˡҺҪοһ£ϧϹڣҲڣ뱻۶ˣû취ΨдԼˡдȥģ컹йֻðЩˣ¾˯ȥ
ҲŷֻԭҪøɧǰǷаԵе㱣أڿд֮˯ǰʹοһˡһ֪οôһϰߣҲûпο
ı仯ȫһɵģԣҲ൱һ˼ָɵġԼű˵̳ҵٴαѣұողŴɻڿ£ҵҪ׼һֽˡ
ڶϴ10ʱһһؿƵĲûи¡Ʋûʧܿд˵ڶƪ¡ʱңһߵµӣһڿ㣬ֽ
µϴε٣ε˱⣬ĿǡɬĻ䡱εĿң֪ǲǻҪ˵ϴȥлӾصأ
ɺϵ飬ʵ̫̫ˡڳվʱῴ֣һΪԼˡ֪ôģͻȻ޷Լ壬ԸȥϹңһעԼоֹϹ֪Ҹʲôľٶ
֪һ˼ʱ֪ҵϹҪǰĻңһܿ߹סҵġһ߹ұסˣҸô죿ҵʱͣظɫ
벻ǣȻҵɫģɣķ˽Ų߹֮󣬻ұһľ롣װҺ˼䣬һϺֻǵ˼档ĺȷϲ⣬֪ǲǽϬء
ҵϵŪٶѾʼӿ죬ǵҿƽ˼Ϊ֡͡Ϭʵʱޱ˷ܡͻȻ䣬һӾ侫ĳ嶯һǳֹͣŪҪǵ֮󣬿¾û¿ˡ
׼ϻ𳵵ʱ򣬱ӦúϹһϵģȴѡԼһϡ֮ΪҲһµٴοǰʱһʧԼҸо洫ĺ֮ҷԼ뷨ȫġ
Ȼ˶֮࣬ľ뻹ûҪŲɵĵزȴںңѾֻľ롣벻ǣں˵һһ㡣һӦͰұˡһعʱ򣬲ŷֳһںΪ˱ңŰұס
ڱŵʱҵʱǡͨͨأϣҵϹûпͺˡ˵ʵҪϹһľͺˡˣֱϹ˵˺ˡ
ҿŪֱۣʱ֪ΪʲôŪ˾еۡ
ʱλ˼һǷޣһֱڵǸұӦҪµģǲ֪ΪΣȴûҾ÷һ˵ġܴ̼ĸо֪Ϲû˵ĻأϹһζԲˡ
мһ˵ﵽ۵飬еƸŵʱԼ顣Ҽ¿
ϵʱұϹΪҲȥֵ顣ɺϵٴηˣֲž˽ʱҿһ˿ҵأҸϵʱ򣬶ûб壬ʱֻԼϹû뵽ῴģأ
ֻöԡ棬ѻˣ_ϴԼԼ侲ҳȥʱѾˣϹ֪ĳ徢ͻȻҸˡʱǰǸõûеõĿУǴǺ
Ҳ֪Ϊʲôڸ֮߳ǰEmily.ΪϹ֪ӢģҲֻֻ֪ҵӢԵʱEmilyʱһе⡣ΪңΪһģŻҳڶ˾֡벻仰˵ڣϹɫһӱûһҳġ
ҺܺԼΪʲô˵ôԵĻ֪˾һְӵĶⲻǵñôҪţʱĻẦʧȥϹأǸʱʼҾ͸Լ
ҿһΣʵ̲סˣվΪ䵽ĻϣҹҺ̴ð䵽˼棬һӾͱġԭĲûо滹һκܳ֡
ڶ죬֮˫ۿ޵ͨ죬ʱ۾Ҳе㲻̫ȥ͵ʱ򣬿һֱңҶⲻκεӴҪ֤ԼҪ˻Ϲ
һֵʱΪﲻ򼸼·ЬӣƯľ򣬵ǿϹǮϹôھưɵʱΪҺ˺ܶƣԼеģ֮ϹȻ˵ҪˣҪȥӽҵʱ֪ΪʲôͻȻˣϹǲΪҵĹϵˡ
ǺȾ̫ĹϵҵͷеʹҵļͲˡѹҲŷԼڷ棬˭һҾͲ֪ˣֻϹΧҲϹϹѾȥˡ
һʱ䣬賿2ˣұϴһԼȻҿſ־ʹŶ¶̿վſڡһӾͰҵ˫ָסˣҵʱҲ֪ʲô֪Ҫֻҵ̫Сˣһӣͱ˽档
û뵽ȥ֮ѹڴϣʼǿҡҷԽѹҵԽұСϸպȹƣе֧Һܿûٵֿˣֻҡ
˵ǿǣҿԸоһ㶼ǿӲǵʮᡣ촽ϹģǵʱϹŴĺʮƽ͡ǰǵʱҶøǱϹҺԾؾͷӭϹֱȽô
һʱ֮춸ҵķֿˡΪݣ֪ǲҲȹپƣԽ̫ƽʱܿѵе·ǰһš
Ϲȫ¶ǰʱ֪ôô
ҸоԼ̣ΪҴûпִӲֱͦˣһһ̵ģƵʾ͸ҵʱһģһϸһ£ȻûϹİףǿܽʵӣֳˣȻϹķ֮һûС
ϹǺĥأҵַҲԸенеһеʮȣҵԽԽҵֶе㲻ˡ
Ҳ֪ʱʲô˼ȻҵȷΪиʮ˷ܣһһʶ֪ҪǲĻ²ֻ֪ʲôֻŪ
֪˶೤ʱ䣬ҵֶѾˣûһҪй˼ҪƽʱҰϹϹйˡȻȥȷʮӣﻹһļͦءϹʵ̫ˡ
Ѿ۵òУֻûһֻ֣ʱҵߡĺ˵ǸطҾʵ̫fˣûа취Ҹûκҵ°ͣҵֱͣͦҵȥҵʱҪ³أ
һΪ˵ﶼкܳζûϹζŨҲرܡһǵһκأҪ˵оÇfģоȷʡ֪ôģÿʱͿʼˡ
ϹҲŮزôҲҪֻܶ࣬ϣϹȥһ£ֻҪһĻҾѾˡ
ΪǵһΣҲ֪Ҫβܹ߳Լ͵͵رϹһЩ˵ĶƬϡǵŮ˺ҪһЩɵģҾź«ưͷͣͷͷû뵽һӣٶȾͱúܿ죬һʹҵγȥһһŨȵİɫҺ䵽ҵˣǿϻеʹأ
ܿҵͷüëסˣӺΪմ˺ܶ࣬еѡұΪ伸¾Ϳˣû뵽緢ûͣڲͣ䣬ұܵؾֵţ䵽ϣΪҵҲմ١
ʱû۾Ϊֻ߽ԡҡϴ֮Ҿȵǣҷ˾ϴ֮󣬴ҵϺҺЩϴ档ҪǱĻ棬һʲôĸо
Ҽǵúϣȥ԰ȥʱˣܹĶ࣬ҶҪĺݶûпˡ԰ϸһڹݵ⣬һмݡұǴһЩŮʦһȥģǱϾ˼ҶѻϹҵϹأڲ֪ʲôˡϹϹΪʲôҪʱȴأ
뿪ʱ򣬿߹ΪԼҵǸȻʼʱҺܷУҵʱȻûй˼ԽԽ࣬ҲԽԽֻȥһȽϼƧֲ̫ĵط
һֱ˵֮ʧ飬ȫΪʱ˲پƣǾƾʹôģ֤һΡΪݴԱߣ˶ǱߣﲢûˣҺȻеںһ£û·ƵҾ͸ее㲻һ£Ͳ߶ʮһסǰˡ
ߵʱһֱϹǵһعʱȴԼס˲ϹֵʱҵľͲ˳̧ͷˣͻȻеһᣬΪʲôŮ˾Ϲ飬ȴֻԼһأ
ѾȥˣҺֶŶԷһᣬѾʼߣĸϹĽȻͬҿԸеȻܴ󣬲ûӰ쵽ĴУǵ͸ҵҵ鷿ҵͷʱҸеһǰδСʵĸоǸϹûйĸо
ǱһֱУֻΪĵ绰ǲʶѾ˼ϵʱ䡣صƵ֮󣬵ȺƸ˯֮˹ǸղŻûɵ¡šţ˴˿ʼȼ𣬽黹ڴĺãҺֶ˴ȥΪԷȥ·
Ƕѵһ˿Һ󣬹ǵһôӽҵ壬֪º᲻Ѫأʱÿҧҵͷ˱ָоеһʵģϹʹûԹҲʼϲָо
ܿѾԼʪ͸ˣһ£֪ʱ롣ľֻдŵİȫףǾҴĴŰȫףҿʮ࣬ΪʹţǾ޴˵Բ̫ʺϡ֮ҵڲͣĦ˵ʵĦϹĦкܲͬϹģ̫СˣĴкܿˣŪҲ֪ôá
ءϹԲҶѾ֪˵ٻˣ㿴Ļ϶Ҫأ
ʱһͷһθоĶܴܴһֱôĶ϶˺ǰΪϹĶ˵ĳߴ磬û뵽ڳԵ˵ĶԼе㾮֮ˡ
ȫʱȫһֱĶҵڣһԺظоǸúĻʹûаֵַǰԺظоʱж졣һִûйĳʵо֮ҺǵãǸʱסֱۡ
˼֮ſʼ鶯һְֻסҵӣһֺֻҵһֺֻ£ұ˫ۣѹҵϹ˴ҿУҲǰϷó㣬Ҳ͵Ĵ̼Ķ̫׳ˣûһұĳһθ߳
֮ǻ˺ܶ໨ʽϹȥȥϲһ֣ÿһֶӱر𣬶Ҫȫǵһγԣʵġ
ҼǵõʱһlҸʮӣһӣͿʼӿٶȣ֪׼ҪйˣǾͿʼϣйʮʹ졣ʱѾоĶޱȲҲȻмһ㱡ĤʹҺиоһϹĲ֪ǿ϶ٱˣһ浣ǲǰȫ䴩ˡ
ʱϹ֮ͽÿΰγٲҶԸоһκһӣͣûϰγǼĶҵ棬ҵһ߸ĶȻҵڲͣһ߻ԼЩϹûִôǿҡ
Ȼأҵ˫ȾıϿԸоûĶԲøһԼҲ˼֮ŻγһΣ٣ҿȫѾеʮ־ˣϹεҪأ
֮жԹ˺ܶεĸ߳ȷϹľ磬ҲԵϹûдﵽĵطҿ֪ܲٴˡ֮ﻹϹأϾ㻹ҵ
ȥ֮һ£Ҿһֱе¡ƵĸоǲǺھƵ갮ֳæһаڲģ벻ʱϹˣϻ˻ţϵа͵Ͱ档
Ϊ˲Ϲ֪УֻòʵİѰӽͰ档
벻Ϲа飬ʱһأһʱ֪ôشҿҼǵԼ۸ϹаʱϹûдףҾ͸ǴΡ֮ͿԽԽǵġ
ΪһһȥҽԺ飬ԭһᣬҽ˵θãԲŻ̫ˣһһֱأҪĻУϹ֪ˣ϶ġҵʱҪһϹֵСǸôأ
һʱ䣬дùģԼд־ԼǲͷˣԼҲģȥ˯ˣϣϹǱҲúõ
ѾȫˡԵأƪдҿ԰ףѾ˵ΣǿڣǰѾγ˸о֮⣬ֻһˮѣЩԽҺôǵһһηɻÿζڼ˷ܵ´ġ
ƴӲ棬ȻһֱҵǸȻ˼˺ܶҴûи£ڽһ¾ǿڽ벻Ȼھƾ֮£Ϊ˼ִҶûܹġ
˷ܹһӱúԭڻƵĿУҸ˴Ĳࡣ˵ҪȥҲñʹҲޱȷŭһ֮æ˼ԼոñһС塣ܸеʮʹ˺ȴûĴøӳסưŰѵĲʺô




ʮƪҹ

ŰƣҪȥˣֺǰϵʱҵ֡ǰ϶˴˽дһֵĵ֡ƺһ˶ٶѾӿٶȣ޷ٶȣ˫ֿʼץʮֺֻҲʼ
֡šȥˡ
沿¶Ťı飬µһ׳Ĵ⳦ҵͺһ´׮ز嵽Ϲ޷ӹڡȻаȫ׸ţָоǺ֪Ѿﵽ߳Ҹպһ²˲䱬ֵİȫ档ȫû֮ҺԿԸоȫǰ͹ĲԽԽ֪ͣҲʼ߳ˡ
侫֣֮ṵ̂γ׳ȵһֱҵ档Ҵʼ׳ҺͬʱʼžӹǰůҺļѹ֮¹һΣܿͻΪȫףЩİɫŨҺͻһӱֻһЩ˶еţ̾Ϳ˳ؽҵӹڲַ춷׶ΡڴĽܾϸ
֪ʲôԭһֻ룬ļѹĻŪưȫףеľӹһºСʱ˿̵ûΪֻöԲɷ򣬷һϹûҵϲú˷ܡҲΪϹҵߣȻҪԭ֪ϹܣʹҿԸ޼ɵڴ˵ؽִҵİ
侫һӣ侫ͬʱſҵϣӵнʵѹҵ鷿ϣһʱʹҴʹҸܵޱȵİȫС
ֱֱû˿Ҫ뿪˼ĲҲһµ
Ȼֵķ֮һֱṩǶովҡ˶ҵȫѾҺ˫§ֱʱ򣬿׮ٶȵļҲƣϵĺˮ˵й֮޲
ͷһ̽ҵﲻͣ裬ڽĹУҺͣзڳ̶֮䣬ѾѲҺҵĿǻҲʾԼҺӦȻСΣû취ֱӽڴ漸ʮ쾫ϴֻȥڴڵӿﴫݹҺͱúԲղš˶ʧˮһ

ָߣ

Һֻ䷢ԹϵҪ֮ǰ˵ˡ
ǰĻҾѾϺˡܹ֮ȫΪϺǱߵĿͻͺͱһҹ˾ǩ˺Լ֪ʲôԭ򣬱˾ǱߺԼˣҹϵʱƳˮ𣬲ǵԳ롣
ܹͻ̸⣬ǵ雸˵òˣΪ˽Ϳ๦ߵǣ֪Ҳ˼ͨԾһݵĴн١֪Ϣ֮ҵһʱ͵ȻϹֻֻûˣֻûس⳵
ԵݵϷŪһһεҺ֮ǻ׼ݳֵʱҾͿԶֵӰպִӻֻϹһ㰧֮ҲҶߡ
΢Цߵߡǰϲкܶŵ㣬һŵ㣬ۺʱεأıԶǴݲȵġ
ˣôأֲʼ˵ͺ֮ǰ۷һȫ֮Ρ
ţҸմϺôأôִӻŮأ
߹ʱҺʼձһȫľ롣
Դл֮ҾҲûбϹϵˡ˵ʶһŮѣ֪ôˡڿҾͻǸңϹ޾ĻѾʹ侲
Һոշˡ
ʲôôĻҾеȻе١Ů㵹ĻھȻˡ룺ѲԼôϰ֮ʣּ
ҺΪԸ񲻺ϵĹϵŷֵġҸովǽʱ˵˷֡ҪǣһһֱŲ¡˵գϵ΢ЦѾʧӰ٣ȡ֮ı顣һֱңʹе㲻֪롣
ȻָֻܿЦݣ緹ʱ䣬ϸպü䣬⳵ǱŽӿȥˣһĳ⳵ܹġûи㣿ûеĻҪҪһ̣
æ飬ûиҡ˵ţҵĻϰٷˣ˫鲻ԽڴĴӡʱĲ֪òĳӺáԥ֮ʱѾҲ֪°ѳʻҵǰˡ
ĳѾܶˣĸоƽʱĸоȻͬԴ̤ŵһ̿ʼھθоͿʼңʹ
EmilyôᵽϺģûиһô֪ǲּϳ֮һ仰û˵ĻһӴ֮ĳĬһеĲٲϾӪΧ滺ŵ֮һ
ȻҲһͬʱҲĸĤ
ָոոŮѷ֣Ȼװһµӣ죬֪Ůѵĸûʮ񣬻˵ͶŮѾͲһ¡
ҡֻҪϺȥɡˣŮû취ôⲻǳ춺棬Ҫ̽һǲǶδˡ
ѾٺʲôԾĵطˡ
ţϾҺԸ񶼲ͬûһģⷽ治Ӧ˽ҵôÿλͷһٵĸоһĪѹȸ֮
˵˽ӦŶ԰ɣǶѾôˣССˣεϺǲʲôŸ
ضҵ׷ʣҲ԰ѻѸҺ֮䣬ĵ͹Ӧ
ǹûʲôš
˵ţӾѾͣ·ԱߣְѰȫÿߴţ߶˵ĻһڴϺЩϲġʲôûĻɻĵġϹϲЩʲôģ
Ĳˣ
ûеҷ껰ͼѻȥˣô˵ôϲµģɣϺ³һǹڱȽеĿʽ´ĻͲᱻѧЦˡһ£ҵʮģһѡһõĸҶûüͣѾ߳⣬߽档
ڳȻܲԸԺвͣظֳʱҺϹ˯͵ƬΡΪ˱ζԲϹĻ䣬ֻĴȻҲŷλԱ߷һЬУ沢ûзЬӣһϵƬ
ҿ˿ڵ֣ѡʹ뿴ЩƬĵľʲô˭֪Ҳã֮ҾȻҵ۾ƬĵľȻϹһмģĻѪŮʵҲûʲôģҾԽԽԾ䵽˺棬ҾȻϹһЩܵΪֻǽǡ
ЩƬҲ֪Ǵõģ˵ڵļPSõĻǻ᲻ۼƬֲǱPSһžȻм仹һСǸСҲǸѪǲ֪ΪʲôܾӺϹһ㿴ĻᷢСֱͺмơ
ʱһ㣬ɴ۾ƬǸҸŮˡǸòɰСʹЩ֤ɽƬȻԼ۾ŬظԼһжǼٵġҰЩƬֿѾҵʱֵĳ͵Ƭ
һعʱҷѾվҵԱߣѾõ
㶼ôַسӵûһ΢ЦֻǺصؿҡ
šЩƬôģذƬʵѾѹһұֵŵϹȻˣһͱŮ˽ӡ
£ԸĻҸطİɣ
ֿһ԰³һƧĵطӳϴһӣܷģû˵Щʲô
ʵҲû͵˼ЩƬԭһߺϵõġŲָָһֻ㵽ǸѪŮ˵Ƭ˵ֽPhoebeKok.й˵ûж˻ʶKokĶŮ
ǸǮĻKok֣ҾȻееĺԭһò׶Ҽҵ׷Ů˾ȻҪϹڱ־пKokıʮ֮ܳһúܴ󡣶ҲָһŮûڴýǰ͸׳ϯκι
ûηϢҲӲжӵķۡҪԭPhoebeŵ飬ܿͱýʶKokĶŮδӣǸѾкüˡѾ܃lΪһĴýжӵģǧҵЩƬһκżȻĻ±ҿˣ벻ǣ˽ӵĸףȻ
˵дʣӾйζҪˡ
ʹǣƽʱʵϹĺͱ˳ˣһҸһü˽ӡ
ԽԽģѾ޿̵ĵزֵݸֽҲֻ۾϶¡
٣ѱ˾ġ˫ַҵļ֪ڰοңҲͱ߿ޱ˳ưϡ
һǿˮ߻س档ڳڣѾ޷ˣϹʵΨʹҷޡһؼҺһʧ¥ݡſһ룬ϹѾΪҴˡ
ҿĵһоƣ㲵η԰׵ϳ۾֮⣬ûһ˿Ѫɫ˫ǬԵѺۣʪȵʮټϹһǿڼ΢Цֱ鷴ҾҲӦÿĲŶԣֵƬвͣǸŮȣҾһևfĵĸо
ţˣ
šûжᣬҽѰɳϣȻ߽任··֮ǰϸ˿ĵкֽܶһЩɫͰɫİ߼ڴϡΪ֪Щ߼˵ĶҲžԽԽˡ
뵽Ҳڼʱ򣬾ͺǸŮǴϹµĺۼһ·˵ٴδɳ߳ſڡ;мʹҺ治ͣңҲ޶ԡ
ҹĻ٣Լĳ޺Ƶ²Ϻҹͬº零ڿOKףҾһԺƾƣ;Ҳвͬһ룬ȻҸûκ飬ֻÿЦǣľơ
ҵľǳҺܿðˡڿOKɳϣԼԼоͬڷҵİͳҵֻŵ绰롭
ǻƵϹôˣɡͬĵ绰˭Ͳö֪ˡ
֪˶ãҺ˷˳档һָһʶʱҷѾڸʻԱߣ֡
ôڿȥרĿֻһۣȷһָ֪Ŷ˵
ȥҲҪȥҲȥȻҺǿλֱӣһƣȻȫ˵գٶʧȥʶ
ٴλָʶ֮ʣѾ˴ϣϱ˱ӣұϵ·ûдҵϣϴһװİɫT»Щþȫܣǽϵʱʾ賿2㣬ҼӳϤġֵķ䡣
ǰҾһҹ֮󣬸ûāúû̫ı仯ҵͷʹ̼ң޿κֻ֮ٴ¡˲ã־߽ˣлһˮ
ôˮ˰ɣְҷڿ͵Ұˮ˶档ղڳµ·ǣҲŰ㻻·ġ
㲻ɣҲûнһ·ϾǶѾεԹϵҵ˵Ѿˡ
Բ𣬴ˡΪǰģ壬Ͼƾ⣬ҿǰˣ֪С
ͨͨģÿɰҷؿңղΪһֱڶûϢڵϹһǼҺǸŮ뵽ھƾ£ҵ˫ۺȻͻᱧֵĲӡ
ֲûܾ̾ң촽ңǵƬ촽ӭһʱǾͿʼȥԷ·ڵ˵ȥԷ·ʵһ־ҵ˶ˡƾʼԣ˸еĸо⣬Ҳ࣬£ֵ·ֻʣڿ㣬ҳ˿Χڿ֮⣬ƤҲʼ¶ڿС
˽֮⣬ְƵڴϣʼĴƸҵ鷿һĴУһǲֲͨܵҵͺС¹ײһأһֻҲţʼҵڿ㣬ָĦҵ١
˷ܵؽһáҪΪķûϹԼ£ѵҸӷҲⱻھƽ
涼Ѿʪ͸ˣ˵Ҫô
˵Ҫ㡭Ѿȫ˲κŮԵˣֻһֱָ͹Ŀɡ
ҪҲãڻϣܹҴ
ҲʼָµĶҸոϣͱüȴ׳ֺлڿ㶼챻ˡҰֵһ߲춻ûϴĹϵﴫһ̱ǵζŵ֮ʱȴʮ˷ܣŪͬʱָһ͹
춱úֱ֪ΪҸеܴҵھֹ¸޷ʹֹֻ𶯡̵úܸߣʮˣͷͷҵʱֵֿϣѾǹŨҵζղܣͺסͷͷƷŻǡʡζҲܿĵΪϹܹķ
ΪҺסĶֲͣشŴͷͷͷϲͣȦʱҧһ¡ÿҧ¶ʹץס鷿˫ָȥѹͺեȡ鷿֭һָϴҵͷҲ˷ܵҧһ¡ҵѾˮ磬Ķﲻ̧ͷҵ򦣬ײҵݡ
ֿҺĶѾвҺ档ּֿٵذҵ¿㣬һ˿ˡ
Ҫȴף⼸춼̫㡭ץסĶͺȲ룬һûʧȥӦеĵߣҪϰȫףﻹǺ
ҴҲԣֻҪҴϡ벻ȻдҪ󡣵ȻûоܾҹԼʱһܺ죬ΪҿԸоһֱڷ̣һǾƾãҵһΰףе쳣Ϊ顣
Ұ׺ĶУֻ춲иúҲȽ࣬ҾȻкüζûа취׽ȥĹϵһһֱԡ׽ȥ֮ѾȲûеȴֵķӦҾѾս׳иԼףѾһƬܿͿԽҵ档
ƣŶŶšҺֶԼͬؽг˵ʵҵһӱʵ˺ܶ࣬ҲΪֱ
һӾֻ˷ԹϵһҵϹһ֡ϹļСҵĳˣϲˣԸԶܹһּȰҸĸоأӵгϢ˧־֪ǲҲΪôˣһִּ̼ĸо
ʱ˿̵ңֵ߽һ𣬼֮ѵĿѾҵϱ¶š̰ҷ˵̬棬޶ȵذֵҵڡ¡
ҵ˫忿ֵǰеѾѹñΣһؿʼ³鶯ҲһԸңҸŪŪĹУǻæٴʪǡ
֮ΪĶܴ֮⣬ܶƣЩʵϹ϶顣ұ뿪˴˫ѾվڵϡԭŪƱղӴҾθ߳ˡ
֮˺üƣÿһƶҸ߳һΣҲˣ˾˶һ䤱ȻѾʧ˲û˶ײӡ

ڴʡ˿ͷڣ

֮ժֵİȫףѾһСɫҺ侫ûͿʼóԱȵľҺҵڱҵµԱůڵȻûжκӰ졣ȵóʱ¶Ȼάµˮƽ
ڴϵң˰ȫףһСҺҵ鷿Ϳʵ˾Һţһ˵һкŨζҺ壬˵Ķ˵Ӫ;ͿƤպ׵ãֿһ㶼ûлɫҺľҺ˵ʺϲˡ
ֿ΢Цرңұԡ򿪻ˮǡô䲻ȵģǺֵĿһվҾסҵһκһΡ
ԡѾǵһΣ֮ǰϹھƵﶼԹһΣֻβͬϹͺľͷһ־ͲһˣһЩϹԶᵫֺƽĻʽҵֱġָҵGȵȡ
ڶϣ˴һЩɹСʱѾ10࣬뿴ֻ˭֪ûпʱҲͻȻѾûеˡ
Ȼ߳ӰóֻϿԴˣҲ鿴һ䣬ѾˣȫϹҵģһģ֪ûؼҾʹ绰ҡ
ֺһĹݣǶһҹء
ȻϹıȻԣȻҵĳֺγֱأÿһԶϹǱѾеɳƵÿ˵һξ͸أ󶼸ееۡ
Ҵ·뿪ֵķӣԸ˳⳵صҡ¥ݵʱԺоһֱӦϹԼĳҹ顣һţҾͷϹű˵ҵɨȥɳϵʱһȹŮ棬ҴƬпǸϹֵŮˡ
ʱȫûϹľŮ˵ѪȷмɫһǺŮ˵ǲǰʲôϹȣȵߵġ
Ҳû߹ȥƣܹغкҲҪκαϹҪϹ֪ŵ˭




ʮPhoebeƪ

صѾкһˣӚ˵׷й͵ĹҵļߵĸģΪֹûκϢΪô˶û֪ôǸҪôͲǼߣҪôһϲ͵ı˵ı̬
ǵһĻôҾ;ʮˣΪʲôйĴý֪ҵأ
˫ֱɳǰ˫ɳϣԸܿĵڵЩߵStephenǸˡ
ʵ˵Ҳ֪Ϊʲôϲû뵽Ȼ᲻˵صķΪ˸ӡ
ǰеʱʼ춺Щνһ𣬾ȥ棬һͨﵩʹص˼ʹϵʹǮУҲû˶ϧǸᣬ䱾ÿϿҲǳٵˣ֮ƵȱϯѧУѾ޷̵ĵزֻѧôãΣֽʼǰ˻𣬶һֱݵĵ֪֮Ҵһ֮£ͻվҳߡ
뿪ŵңסѵļҡBõļҡΪĹϵҪйһˣҲᣬһȥͼʶһ£ȻҪĻҪܿ˵ĵء֪ҪȥйһȥһֱһᴳһûãҾ˵飬˭赲ҡȥ죬ҺǻԼȥ˺ܶطģһPartyʶ
ʮtPartyʼʱе˶ȥ裬ΨһеĽʵʼ֮ʱͲȥˣΪûҹעıҪPartyúܷټҲ˲پƣλϵҾûκεվˣǸʱԱߵǡǡ
ҵʱǺ˲پƣʱļȴǵ÷ǳԭһǵһй˵йܶ˶ܺɫġʵûֻѾˡ
ǣȫһʶˣҲмʱ򣬳ҵ־ʱҵĶûһ£Ҳû˸оĶදֻǽһ׸ҵϣԷ
֪˯ߣҾͻеһεİȫУܿҾ˯ˡ
ʱPartyѾˣBöѾ֪ȥʣµĶһЩȫʶˡеĹϵ־Ǽ״ϡһǱȽѣȻƾҵڲãҾͷеʹ
Excuse me ma'am the coat you are wearing is mine.һ£С㣬ϵǼҵġһ˵ұҿӣǸոհ·ϵ
I am sorry.˼ھʹ²ݻȥ֮ʣͻȻоͷʹңӾͲԾǰ浹ȥ
Are you OK㻹ôʱҷڻů´ҵϡ
ItIt is OOK. I just had a headache but It is fine now. Thank youҡ
ãҸոֻеͷʹھͺˣлл㡣
Just take a sit You don't look very well. Where is your friend I am gonna ask them to come back to take care of you.ɣ㿴áѶȥǻչɣ
I don't know where they are. II am thirsty. Could you give me some water
Ҳ֪еڿʣԸһˮô
Don't move. You need to have a rest. I am gonna ask some one to come here.Ҫ߿ҪϢһ¡ھȥԱӵװˮˮݸҾ뿪ˡ
УֻǷҵʹҶ˺̵ӡ
֮뿪չˡһ棬Ҹо⣬ǰѣǶֻΪ˻ҵװҹػҼΨһһȫʶ¶˹ĵˡʱ䲢ûе˺ܾãBþˣǸʱһֱΪֻһմŮˣҵʱҲΪĹϵû˵öġ
ȻҺ˲Ǿʮ֮Ϊѧͬѧջϣٴκˡϴεļ棬Ѿİ
ˣǵôҿʱһϲ񻶣ȻϲһֱڽƷ
ǡһۣΪϲң˭֪һ¾ңҼǵϴǸƵŮһΪ㲻˵ĵأ
ΪҵĵйˣҴС󶼻˵ġȻҵ˵òЩйҪáţǱ˴һ˺ܶ໰⡣һҴûôĹ
֮ǰ˼һεҵʱоҺ֮䲢ûкйһ޷Խĺ蹵Ͼ볢һʵֵ˵׺ʲôͬΪǴΣҺͿʼˣҺϵĹϵ
ʱѾ˲پƣѾǲʱĵصʱ䣬еҺ˭˼ҾƵˡȻҺڴϵڴϵңоͺȫƵģıеģѾо֪Ǻá
ǰʶЩ棬ǰֻᣬܿõҵ壬ÿһʱ򣬶ܻڳһҺܺõֺܰ׳յȵ֮ǳװҺͰ棬ûκĶˡ
ҰڴϣȻʼĿӣе㿹ܡйо˵ǡţˮǿͷžֱָ˲Ը飬ҲܾͷʹڵѾȵü⣬ҪֿĻǿԴҵѳģȻԼоͲͬˡ
µĹȫѾҰ˸⡣ѹϣţԸܵõʱʮԿĺЩˮҼǵҵһκʱ򣬵ʱҲΣҲ˵ʱΪֹһС
Ҳɿϵ·һ˿ҵسǰϧûҵ壬һʮֺĶûҪߣȻë˫ϸǡҵʱǲʲôǶѾ˴ⲯˣôֵزһأ
ҰëҲȲһֱҵ壬ΪͶ룬˫ץס˫֣ǶҵزϡʱĺܲԸھƾ£һʴʶǣ֪˫ҵز֮Ѿû֮ǰ֏ŤĶ
ʼˣŮ˵廹һзӦ϶Ըо˵￪ʼҵĺ󱳣ҵ˫ҲţҲʼ
˵ǶҼر࣬ǰ˵Ķһ㶼˵ǱȽ϶СʵҶ˵Ķȫû˽⣬ֻ֪ȺӲȸҴȤӶࡣ
Ѿ棬СĶֻܹﵽǿӲȣȻޱȿģΪ˴ҵĲֱĿ֣ǷĵҸԿʵҾ֪һҸΣҾҪĺӣͿι̵̹ذ˵ġ
֪ǿǹֻǿֵʱر죬ҶûоˣѾˡʵʱһһ㵣ǣνȫоֻǵؿŤ塭
ȻΪʲôͲϻȥأɳվ첽߽䣬ڳó˻գȻʼ¹﷭һЩ·
ڸʲôȥǳԵصġ
ҪȥȻҪ֣һҪֵס
ҪȥǸСôɵ˵㵽׻ȥ˶ãģˡ˵ǲǣҲûаѵص棬ֻһȥ׶Ρ
֮߳ʣץסҵֱִۣԲ򰡣
׸ЩʲôΪʲôԶôصģ
ģѾôˣԼ顣
ãҹٸһλᣬΪΪһ¡һ֮㶼ûа˴ôͱҪ㲻ĻҲҵ˼û
û˵κλֻץס֣Ȼ󲽵䣬ʹStephen߹ҵ˫ţҲ˲ҵٶȡ
һȥ춵صĻһûκѹΪҾҪҵߡ
ʮСʱͣش˶ֽͨߣļǰذ壬ΨһǵȴǸ˴ӭҡ
ӣŲŴ򿪣ҼѾǰʱ˿̵ӼֱҿеŻͷûϴEû⣬ȦѾɼһ㶣˵Щʲôȴֹ
ֻһûмˣķӾȻ˲һơƿҷţضһֽҰԱߣɳϿʵˡҽһ̿ʼϾѾֳƣ̬Ҿ˵ʲôҲԴӱ֪ںܲġ
㡭ΪʲôˣɳƵѯң˿Դ֮⣬
ѵ㿴ľòô
ǣԡΪǡ
Ϊ˭ΪǸ˵ŮôұΪһεˣ˭֪ԭһʼˡѾ˵ˣΪ㣬ѾStephenΪʲô㶼ҷأ
ʵҡʱͻĿ˶е֡
Ŵ֮󣬽һŮˡŮ毺ãȻ֮ϣΨһȱݵľֻıҵĻҪСƤҵİס
òضҴһк֪ҺĹϵִŮ˵ҸҲ͵ΪֹˣǿϢ°




ʮģƪĿ

Phoebeôһ֣Ѿˣ鷳춶Ҫˡ
ƻҺܿģƫƫѡʱ˵ֻӺڰԨ֮С
һΪ֪һŮˣ϶˶ĻںͷȻûòĿǶPhoebeк˵û˿Ĳ⵹һ
Ϲ㻹ûиҽλС˭أ
ǡ
ҽPhoebeĴѧͬѧոմҪȥƵģǾɣϣⰡ˵ʵһǵһοPhoebe̬ȡǰǺǿƵģʲôһҪ
ҿʲôףڣϻѾһԴˣûϵ
㲻Ļʡ¾ƵǮģΪľƵǼڵĹϵȽϹ󡣡
ĻǾ鷳ˡPhoebeȻеʮᣬָԸྶ̬ͥȶ˵һëȻƽʱ̬ȵĻһġ
ǵĴ𰸶ҸеһɺסһĻǾпܶˣ˵̬ȴӸղſʼͺõòˣνǰϦƽô
ҿ˵񶼺棬ʹҪֹҲκɡΨһģֻܹ죬ϣPhoebeҪ֮عͺáPhoebe鵽һҲԷŮ˵ԸҴһװͺһȥˡ
Էʱ򣬻ҵߣPhoebeҵĶ档Ȼ˺һһ˺ܶŮԵĻ⣬֪ʱҲ˵кStephenϣ˶ϵңԵòܽŮ֮ĶԻҲû̫ЩֻһֱӦӦͻ顣
ĻţͻȻеҵĽűʲôˣҲǱ˹һֱҳûƲעʱ򣬾͹Ūף㵽¿ԭPhoebeȻĽżһֱڸ˳ҵĽŲԽԽͲҪˡ
һ߶ҽһ߸ĵÿĵģ󵨵Ϊ˾÷˼ĿࡣҺ汻ΧΧסԱߵĿ˺ͷԱſĵĲǣǻƣעɼںPhoebeĶԻϡ
ҺŮڳԷ󣬻һȥ̵ߡܿģ;лֲͣԭأǶ飬֮ܶǹǰλŮ
ʱر죬һգ۾ˣҺ˶ߵˣ鵽ľƵ˳Գʱţ֮˶ӵеģҾ͸˵ˡһֱӦοڷֿˣһֱ벻ʶ֮Ǽǵ߽˾Ƶꡢ棬Ƕһֱ죬ҾѾķˣ֪һ֧ȣȵĵȻҡ
ڴڵľƱУܿʶͿʼģˡ飬Ѿüһ֪Լò˵ЩɣͲ֪ʱԼ˵Щʲô
ֻ֪һʱ䣬ڹ˳Ů˵ٴѾǲ11ˣƺPhoebeҲ֪ʲôʱˣ֪ǲȥ˲
ҷӣԺһ㣬еĶˣһһöָһ˫ͶǻƵĽָPhoebeĶôģһҾ֮һЩʲôˡҡ
Ƶĵ绰˺ܾãȻûнӹҲ֪ȥ
֮󣬾ʹҴ뿪ƵꡣͷʹңѾûа취˵ôˣֻðһ⳵ȥпȥĵط
ʱһһعȥҵΪֹûҵӰֻ֮÷ؼУϣһ˿ϣ֮⡣ϧǣϣ֮ûоˣҴͣѾԿõǸǵķӣһƬûκεƹ⡣һȥ֮󣬴ţûв˻ĺۼ¸ҵģֻһȥ֮ǰģ
鷢ùͻȻˣҶʼϲӺǰһ־ѾĿˣڹֺһԷô붼ú췽ҹ̷
ɳϣƾѾжˡ컨壬ҡƺһҵƬǰ𽥱һƬƤûа취𣬾ʧȥеʶ
ʱȥ죬춼ûȥϰ࣬ȥһƣֻ˵мҪҲͨظҼʱȥֻʼûд򿪣ĸûϢȻҵĸﲢû˵ͻ֮顣۰ҸĸȻҲҹҲҲ
֮ӚӽСҵĺѣ϶԰ʲôҲûи˵PhoebeĹϵֻ˵ǺͻƳһܣˡ
ȻûһطͻһʧһûзһֱңԼҲϣͽӼæҡȻƣ춱ʱҷһȫҹ˼֡Ǳֻڰʱָͣض»Ƶġ
ιιô绰淢˼ֵһʱ֪Ӧôȥ
ǵġûмư
ûаûҹҡ֮ǲǷЩʲôˣ
Ŷǵģֻ˵ȥˣΪ㡭
ûУҲǺæȥҲС
ȻǾͲˡݰݣҹ˵绰
Ȼڹ֮ʣҾȻڶŮ˵ĿϤǰÿ춼ڵ绰ͨѶһηԵúͿ϶۵ҪǾԲġƺǻƹⲻҵӣϾܹҵ;ϧһ裬ԭ˼ּ
ҵһֱԼֻһʱ߶ѣƽˣȻͻұӦȥ˼ֵģûĵַֻҰ취ˣҰӚӽȥһʮֳ˽̽һƵǲ˼ַ䡣

ҴĽֵ߽һСܲײҵ̽硣Ҽ֮󣬺˼Ϳʼ⡣̽Լ˵ˣóľҵߣֻҪЩͻҪƬƬҪƵƵǮȷ֧ٿ飬Ȼƺ˼ֵƬϰַžͻؼҵĺϢ
ҲǬȣһд绰ƺһЩ绰ͬ¡ϧ˵û˵֪Ҵ򿪵ԣ˻ǸĲͣ鿴һûи£ϧе࣬ΪͲܻ¡
ٵ֮Ǹ̽Ȼ绰ˣҾǵЧʹȻ١
ιιôXX̽ġ
Ŷ㰡ǲǲʲôˣ
ǵģ鷳һYYƵһˡ

YYƵ꣬Ȳҽ
ϣȿЩƬʮƬңҷЩƬľǻƣԱ߻һˣǸ˾˼֡ȻĽҸоС⣬벻ƾȻ˼ֵıڴҡڵڽߣмŻһЩȽصĵطڽǡЩƬһðɣ޲ð˼ǸСӸɱˣһס˵
ȷƬŮ˾̫̫ôҵ˵ͷ˵ôͶˡһ׷鵽Ǵ㵽Уһֽǳʱ͵ص㣬סľƵꡣһֽݸңȷдгʱ;Ƶĵַ
Ȼܹ׷鵽ƺ˼ֵƬôг̺ʱ䶼Ӧûдˡ
Ҹ߰ٿ飬žҵ׷ػƵļƻ֪óóȻĻԸ϶Уұһȫİ취ʱȸǰɣ
Ƶ겢ң˵ƵشȽƫƧûкܶ෿䱻Ұҵʱ䣬ѾպõִƵˡ
ľƵͺֶɼٵһֿ˼ƺ˼ֵһEΪ޷ǼסEֻøFҡסķβסβ䣬޷õġ
Ǳ˴˶β˵ţҽڣѾˣҾͰеĵƹⶼ΢ڻһΪûסˡ
ڵʱ仹ţǱȽңػᵽ棬Ӧ۾ӵĵط͸֮Ŀ϶Ŷһ˽Ƶ귿䣬ϡʱ֣һ鶼϶ǰѴʹ򿪣Ҳ⡣ƵõشԺؿǵһһΪԱҪݣԴľ
˼ִ򿪴֮һĺһеŭӿشڴϣҵʹûҴרעг
ƿȥе㲻̫ĵһŴϣûдΪʼնֻһ䡣˼߹ȥ˻ƵԱߣڵҿŻƵߣҲͷתȥŻƣòƸ˵ˣֻܹĲ棬ϾңԶҪ˵ǵĶԻˣ˼ֵζ첻
ͻȻҿԿվӣƺˣҲɵش׼ǡƵɽ˺ǳԷ˵ҺǵķӺܽӽ߳ȥǻһȽ鷳顣
ܲҲҵǣȻûкוľٶߵúܽҪǱ˿ĻΪ˲һأ
ǵҹ䣬ܹƵıǲ̫ģ֪ǲھ¥Ǵ¼˳ءһΪƵһŵ䣬˭֪һʱй˲Ƭת˲١ʹʧǣװͬʱʱ¶õЦݣҾʹĵǣ˼ְִڻƵļһӰмζͲһҪ߳ȥˡ
һֱǵ󣬱ûκģϧ˳̫ˣ΢ײһ£һعǾѾʧãã˺СΣֻûص˾Ƶꡣ
ھƵɳ֮Уһ޷ȥוΪ̲סָƴһ绰绰˺ܾãԭΪѾˣպùϾ͸պ淢һŮǻƽӵ绰ûˡͲȥ漸ûһһܰĵط
ιƵ΢֪ڵʲô
ιţҾԼмҵУȻƽ̬ŻơǻƲûлشĬãҲ֪ôģֻüѯʡ
ţ˵˵ǲھ¥Щʲôˣ
Ҳˡ롭ôƹò˵
벻ǣȻ˵仰ѵѾٰô
⼸͵óô
ŰҳŵķģֻҵĻ
˵ˣҲˡҪ顣Ȼ˵飬Ȼ˵顱ֵʱ쳣ϸСȫо˼⵽ʲôԭأѵǱ˼Ǹ˱Ƴģ
˼ǸôǲǿзֿǲҪ˵ֻģҸ˵꣬ڶһҲܾΪʲôһ֪ǵ顣
ŮˣСˣΪʸҵôͻȻڵ绰ĶߵҺţһ˼ʮֱĬ˺˼֮Ⱦˡ
֪ˣţҲ㣬ұ˵ģֻǴûлᡣ
ƭˣƼϵֱųͲҵĶĤ֪ԼΪȷܹݣ͸˻ƵģһֱкҪϾϵôûлأţˮǲǿͷġ
䡰ţˮǲǿͷһʱ޷ءPhoebeֵڣҵȷкܶǿԺһϣϧȫûаһһεĻᣬǴʧʱΪҵջո洵
šҡҴҲʼˮ취úĸҵĴ𰸾Ȼˣ˵ˣѾпգҸ㵽ʦǩֽ顣˵գϵ绰ٻز绰ѾӵԷˡ
ҺܺԼһһСͻ֮ĶԻԭһ˿ڴʱ˿Ѿûҷˡڴϣһֱ컨壬һֱȣʧȥʶ
|ĸоҴʧȥʶѹվ־ƵѾһƬڣΪԼǰһֱһƣ۵Ҫ˯˺ܾáƵԷ˵ӶáɡֱУȴ˲ʳֻҴһص䡣
Ҵ򿪷ţֶѾƣߵǰ棬鿴
βͬǣ˴ֻССķ϶ʲôֻǾһŮ˵ӰƺЩʲôӣ˵ӰҲһֱͣڷȥ
޿κ֮£ʱΪƵҪά޶ԱߴľľպҺǷ֮䣬ұ뵽ľǵڸʲôܼȵͣ˾Ҳľ
ҿһ̨ĵΣڼߵķ̨ȥҲ˵ЦģΪԼŻƣΣҶҪȥҪ˵Ұ
̨ķܲ˫־Ͱľ֮ϣһһС˹ȥ֮мζ㻬ȥоա̨ķ˴ӷ϶дĹߣвţҲܰͷյۿֻѷǰۿ
Ȼѷ첻Ǻܴ󣬲ֻܹǿڴϣӲûԵúʧ䣬϶ͨӡм⿴ŵҲ֪ǺãҺûзҡ˻֮⣬ڷûпκˣ֪ոڷл˼ֵںδ
Ϊûκ飬ʹȥԼķ䣬˭֪ʱ˼ִԡ߳ˣϳһԡ֮⣬Ϳһ˿ҡҿ˵Ⱦ񣬲֪ô£ʼθʹյƣͼʳͿ˲ÿĶµëͬ˯һ䣬ұӦûע⵽ǻᷢϵ
˼ֺͻ˵Щ飬ƾ߽ԡˣƺ˼һǴ֮ǰȥϴ衣ҿ˼ڴϣаóһЩЩȫûпġһۺɫĶһģһ߾ͱȽխ֮⣬͵Ʒ
ԽԽ׵ʲôڰŪЩʱ˼ֿѾжԡ͹ҵȻ֪Ǹʲô뵽ǸžͻһֻҲܹĵطҾȥһ٣Ҳڵϡ
ʱ˼ֵĵ绰ˣȥӵ绰绰ݻǿϡ绰ʱϵԡڵϣһοԿ˺ڶŮ˵⳦õͷһϵ֪ҵʱȥӾûп仯ˣҿԱһЩŨܵġڲݡںڣʮïʢȼһĳȡ
Ҳжë֪ǲƽ͵ëû꣬ïʢЩëһá˵ëˣǳãӦڷǳ̣ѹֻƻһһǰ
绰ѵϵԡ𣬵ûҪΧס˼ǰϡߵԡǰһԡҵţʮҵʱ䣬ԡ洫ƹ⣬ǻƴˡЩֵｻƣ˵˼仰»ص£ŵӡ
һߣͺڲ׽һϺɫͷïʢĺڲݴи߸߾֪βŵһңѾɫӣʱ׼Ϊװ㵽ʱ㳲ĶѨ˵ӣڴܾ
һʱ䣬ԡĵƹٴӳ߳ĻֻһɫԡͷΪոϴĹϵ㷢Ĺںڡ˼ֿŻƳڴϣؽӽŻƿ˼ֵԽԽǵ֮ϸǳֳΡ
û߽˼֣ͱ˼ֱԼߣ߶˵ŻʱĻѾվ˼ǰָպڵŴߵķ϶ȫ˼ڻǰʲôֻԼԻҲѿӻƽԡ֪ɺ޵˼ֵڻߡ
ҪǻҵĻöãӾӦҵģҪĻĻ̲סˡ
ҷ֮ʣֻƱ˼ԡȻʱĻƲǳģϸպôŸոϴʱ˼ָڿ㡣Ҳ֪Ǹ񷢿һڿŻŮԵ˽˶βͱ¶ҵǰ
泯ʱ򣬲ڿǰ˵ëëҲֻҪסҸоԼѾ۶ѣԼջЩ̣ΪʶôãһοԸС
˵ֵĸоһ˿ҸˣҾ仰˵һ㶼ڵĻƸҵĸоպþˡû뵽˼־Ȼô˼ҵ¡Һĳվ濴ģڿCStringȽеCֿ㡣
ҿѪڣڳȥȥ˼ֺ񿴹ֳˣûϸƷϵҪΪԼһνۿΪԼпڽַԼûйģָоŰĵҪ
ͷ˼ֵĹͷʱͷŪۡ˻ƺо˼˼ӣƾ͸ң͵ҾͺشƹһڻƵİŪҵǰȥеʪڹߵ·⡣ʱƤҧ˼ֲûʹı飬һܵӡ
ͻȻһӾͰ˼һ룬ʶĻôҿĻƣܵԼƽԵ൱йɣǾˡ
ƽҪôʱ䣬ͽеͶˣ˼ֲʡ͵ĵƣһ߸Ż˫ͦ鷿һŻƴԼ޵Ĵ̼
ʮӵʱȥˣڴϣͷڴıԵͷ˼԰״̬ƺҿѾеƣҲʼûʼʱĵúܽⲻӰ˼ֵܣٶȿʼӿ죬ڼӿ쵽ٶȵʱһǾز
֪˵ĸ߳侫١˫ĿյĬĬسЩ̾ҺĽʹʹĵǣƵĺÿһµĶ侫󣬺ûֵһĳֻһһɫֲڻƵθڣΪ
һֶӵʱ䣬춻ˣͬʱ˼ִֵزڻҲûҪ뿪˼ҿ˼ֵҵȷСˣǺܴĻǲࡣ
ˣҪ뿪ҪȥСˡҺ˼Ҫ뿪ֻǻְ˼ֵβ뿪ΪﺬŶȫ֪˵Щʲôֻ˼ֵĻػvģԸôֻƺ˼ּͷ
Ǿû취ˡ˼˫ŻƵ˫壬һҲյñ״ҿ˼ֻӣʲôƵģҿӺ࣬ǼոҺȴ׻Ƶװʲô̽
ˣղ˼˵ҪȥСģĪڻư˼ֵС㵱ϲɣ;лʱпҲһЩɫҺӿڽƺּܿ̇
Żؿζ飬ʹˡˣԾ˵һšǳ֮УͲ⵽濴ж
СĹˣڴϴŴ˼ҲɳЪϢԭΪӦǽˣ벻˲һᣬƱվߵ˼ǰʹҲ̵ӣߣոմ̵Ĵߡ
ƹڵϣֿڲ˼ֿʱָ״̼ͷźܶࡰҩĴ񵰡ͷϾŴߵ塣
˰վ£ʼѡ
ҿŻΪ˼ֿڽβԸеCֿңʱѾ޿̣⿪ͷ¶Ҳ˲û˿ˡҺ޲ô鷳˵ĲȥŻƣطйһϧڻƾǱ˵ӣҪ˵ܹѾǼĸˡ
˼ֿµĴϾ;ȵ̧ͷҲȥ֪ǸոСĹϵǻѾʪһƬһĴ⳦һ˲ûڻƵѨ档ưѸոҺҺ˼ֵ˼ּࡣ
˼ڻ£ܿ˸о׳ֱۻڻư۵ķ۱ϣͷڻƻķ˫档ΪߵҰֻ󲿷ݶǻƵĺ󱳣˼ֻٲݡ
ƼԸеβǰӵģͬʱ¶ϲõɫҿԼڿʼĺ壬ҲʾؿʼߣԼС򾡣
ڰĹУ䡣
֮⻹ҡҿһЩAV֪λҡĻȷĴ̼֪˼һͿйˣΪƵһκŮ˶Ҫö࣬Ǹҽҵġ
еʱ򣬸ҽ˵Ƶʵ̫ˣ˳ĻпܻᵼѪԱʸӡ˼սƷϻּȵ£ҹض֮еͶΨһľֻϣ˼ֲҪȥ
ϣûô͸߾ٰ죬ȻУֵּʵȻ˼ֱŻվӣǿ׳ֱ۱ŻƵΣһֱ׮˶
ƵеøꡢҲѪڣֳӱľҼʹԼߣҲþѱˡΨطſ֣Ϊ˼ֵԶԶ֮ϣҪ˾ͻԺľûȤʹۻѾһ͸Һ塣
֪ô£ֺȻͣ˼ֱŻߵǰ˵ˡʲô£ʵǾƵԱˡϴ˼ֵҵشҳһɫTϣûдڿֻϸղµCֿˡ
˼ֶڻƵ󣬶ƾһС϶ְԱ˵춻ֻʣһCֿ㣬ǳСģһֱź󣬵Ƶȷ࣬ϾŤ˼ֳ壬ϸûһ˿߲ŻƵķΣһֱѨ棬ûж
̫Զˣ޷˵ı飬»һ͵÷ǳࣺͿҪ߳ʱ̣ȴְԱϣû˶ûаγѿļխֳʪⶴǰ󲻵ĸоղܡ
˼һֱͱƣȻͲסįس˼£ԽԽиɾֹΪԼѾֿ޷ֵǿĳְԱҲʼùȻ֪ͻ˵ЩʲôɫԵú˲٣ܹµõǰ𶯵ô°ɣ
ְԱĶԻˣƸϽŹϣ̶̵ʱ䣬˵ȴѾ˺üСʱһ˼ٴαƣŸղŵĳŻƵһһεصõ˶θ߳ˮˮһ˳˼ֲûֹͣ壬عš
ѾܶΪԼ񾭶ֹͣߣܣΪˣԼãǿƲ侫ʹԼѣʱ۾һҲˡ
ҪһûиġһᡭѵðڣڵϵʱƵļУۿڵ
ֻ˫ץס˼ֵ˫֣ͼƿ˼ֵĳٶȿʼӿ졣˼Ѿӿ쵽һҶ޷ٶȣ˼ֵڻƵǸӣġžžʹҶһ
˼ֲˣͰѻƷڴϣϺƳλţٶӿ졣ͻȻһ˲䣬ײһͣˣ˼þһǰͦ޷ȫĴҲ˼ֵ֮ǿƳƵڣƹͷпܳӹ
š˼ϷͳĺУѾڻƱϣ˫ؼѹƵ˫飬˫˱֮⣬ǸץСЩص㣬Ʊ˫ۣ˫ֲٷں棬ǰַڴرߣͼ֧Լ塣
ۿ˿˼ֿ񵰡Ѿʼ𽥼ССһ̶ȣʼ֡ơˡƵĶƤ͸պúĵγɷȡϸһһƬƽ̹ĶƤڸղ˼֮ͣʣ͹״
ΪƵĶƤû˾ڣڻѩ׵ĶԿ˼ߵˣԿƶƤ϶ʮ⵱ȻҲΪ˼侫ĹУΪͶĶƤҲŶĹϵ
˼ЩˮһľѾ䣬ֱͨߵ½ǸСҪٴĵطܿƵĶƤ͹һСɽܵ˴̼˫ָոһԼСֻһҺ塣ˣҲˣʣµģֻǹ۲
ҾѾ߹㲻Ҫˡһûи顭ƴŴ˵Щ綼ᷢģѵ㲻һСô
˼ֻصǵôεĿǡ
ȵ˼ְаľݸƣѾֶӺˡ
ûϰγĴߣһֱƶỬ⣬ȻŮԴﵽ߳ĿȷеľȫرȥĿĵءƵӹзֳܾ
뷴ĻſڴϣӲûбڵؿŬӹһӱƵ͵ĸоһᣬովҵĲ˶˺ҶѾڸԵλϡת˼һ𣬿ղŵķǳ⣬ƺС
ƺ˼־ǰֻз޲ſĽʹҵ龭˾޴ˡȻҵΪֹȫûзƣҺǿŽָ´ָϣ֪ʱȥֻûƸңֻñž飬ԭ·Լķ䡣
绰ƣȻûнӵ绰Ҿ˵һ仰һġ




ʮᣩ

Դӵҿ˻ƺ˼ھƵǰطʼһҾѾĸо м˵һ㡣Ʃ˵ڹ棬ѾһôõְҵȴܶƽļǴӡǴӡΪЩ̲ĵҲƳùѪͷ ǣȻټȥĻҵĹܻᱣסû취ټû˻Ƶ춻ؼ֮һһؿǸ׻컨塣ʱȷǰĻƻΪκ飺ǰһһǰЦòԼЩΪЩôŷֱģҸ΢
һһһصļң˵ǼˣϾѾŪ֧ġϴȥ˯Ȼÿν춻ƺҵңֻʣҵʱֿʼ˼ˡҲͣظԼУ񻹲ڴϣҪĻҵԺһ᲻ϸǰͣعྫܾ龰ЩԶû쵽˼ȴɰ쵽顪ܵ;еĿСһԱԼܡ
뵽ϢǣҴϴͷݳȥ磬˿ԼԼѹԼһЩӦ֮⣬߻뵽һЩƲߡҪʱ򣬵绰ȴͻȻˡ
ι˭Һ˭ô
谡зˣͼɩһɡĸ׵ڵ绰ĶͷԵʮֽţеĲһᣬֻϿϵ˵ҽԺ档
˶¥ӤDĿҲҵĸˡ
֡裬ôˣҿѾŵµĸ׺ϰ֣ҲʮֵеĲ顣
ϳԹ̵ʱҲκģ11ʱǾĿʼʱΪҪƬˣֲǡĿ޵úģŸоȽȣһ¶ͷ̽Ȳŷյ39ȣϴҽԺˡôأ
Ŷ˵ǡ˵ȥѵľۻᡣȥ绰Ϊ⸸ĸ֪ںͻֵòֻͣõһ¥һǴ绰ˡ
ӵ绰ӵ绰Ҳͣڿڱϧ绰Ķ˵֮⣬ֻϵͳظĻڵ
֪Ļûа취ƵģڵĲ֪ǺáͻȻԺһˡ˼֡ĺһĻôпļˡϾѾǲ賿1ˣҵĻҲΪ档
ҵȷǵ˼ֵ绰֮ǰǸҵġȻûҵƵķӣֻӲͷƤ绰
˭˲һӣ绰ͷͳһɳƵղžùһ΢΢绰ĶͷһѽεŮ˴ϢʮߣûǾȻҹͣҪκβǸҪҵƵ䡣
ʡʻ춹ʳǰʵ顣
˵ôEmily ôܻﰡ
ĲڵĻתڷգXXҽԺϣûе˼ֵĻصϾ͹µ绰Ϊ֪ҪҼٱߵĻĲ֪Լ˵Щô
ȥ˭ֻ֪ϴ˵绰ҿ˿룬ǻƵֻ롣
ôˣ绰Ķͷĳ˻ƾΥ벻ôöûԭǶôҸһ£²Ƕ˵ġ
ڻͦеģXXҽԺ㻹Ϲɡҹϵ绰֮Ȼ˷ܣȴ˵쳣ƽĻ
˵һɫ־ʻҽԺͣ߳ĲǱˣǻơ첽ܹŻͷеңղŵġսϻƵУûúܺҲΪ档ǿʹûȻ˵¥ȥƵַǳů벻ΥĴҸģ˼Щ顣
ƸյҽѾдˡѾ޵ñղ˿ڣɳƶʱڳ˶е ǻƣ˫Ҳ֮졣 ߹ȥرŸոմСҲǿʹͶŤˣưҽԺϣһ߱źһͷͷ취ʾʮִЧкܿ;ˡҽʿ͸ĸΣҲſˡ
жٺ֮ͽĸҾͽҪͻ˵һ㻰һ¥
šɲԭҰĲǹģҲΰ
ôΣѲ˳ȥ춼Աȵćǿʶ
뿪еߣϾͶұ䵭ޱȡͺҰĸĸɱһ۾Ӹղſʼһֱҡ
ġʵǸŮԼҹģҸͶһ˼ûУΪʼҵ涼ֻһˣġ˫һץסļҵʱѾʮּˡٸһλصҵߺ𣬾Ϳеķϡû˵꣬ƾѾҵ˫ָ˦
˼ҾѾûбҪȥˣ㱳ѹҵȷһʵڵûȤ֪Ҳֻ֪֪ڵѾȫûˡ졭ǻǵʦ¥һɡ顱֣û뵽Ȼֳ֮¶˵ôĻ˼ֱͺһӵȵһþͺҪĩһ֪ǲΪˣ˵Ѿʼϲ˼ּȶʱֶȡŮ˵Ļ쵰
飿˵ć㲻Ҫ㡭һƬհףѾ֪Ǻˣֻ÷һ˵ϣҽԺĲݵϣԼ˫ץס˫֣Ļ䣬ɱһ˿ʹתϣϧǣôûйһ˦ҵ˫֣ȻʼᣬӿѾˡ
˳ȥȷǲԣıȵģʥ˶дѵҴһΣͲܻͷǰ
㲻ȥʦ¥ĻһЩҾͻ͹ȥУϣиĻҿͽչˣһʱġ˫Ļ֮󣬿ĲٺҾˣܿӡ˭ϵܳͣȻΪҶ¡ְֻǰҸȥʱ򣬲ŷֻƺµӡ
ôˣǲ岻ҷȥ°ɡƻǲԸҵ飬ǰҵ˦ǴӸղɫһֱǺģôҲң߹ȥٰһѣ˦ҵĲһɺǿһصһԭǼ˼֡
ƣû°ɣ˼ôһʣƾȻص˵ͷ ҶʱðɣѾ֪侲ˣȥһȭϧҺ˼ֵʵ̫Զˣˣڵϡ
˼ҺģѾһоûˡϣܹȫǡټϡټѾҵĺӡϢ֮󣬿Ψһ1% ĻᶼˡԼŻƣû£ڵȻϱ˵ĺӣѹָղַӦȻһûȫӦ£ԼѾˣѾ׵ˡ
۰Ͱ͵ؿ뿪 ŻƵıӰֻþڲݵϡҪߵֻҿܻûءԭĸ׸绰ҲȻк͸ĸҽԺ ҸϽһԼϻصĸߡ
ҲûдУǻͷԼĸĸӹšԼһѾ֪ȥˡֻǵú߽һưɣ֣ܶףôЩ޹ء һھͽơԼ͹࣬ûк֮ʾѾβˣһٺȣ˲ʶͿʼģˡ
ûһʶŮҵҰȥ
㣿ǰĲǱˣȻPhoebe.Phoebe ҷҵͷ˫ѩĴϣҡ


١ţȻ˾ΪôһҪΪһҵŮ˶ءPhoebeйĲ֮⣬ܶ෽涼ȵϻƣΪôԼͲԽأʱһεĸˡһ
ڡרעؿŷԭPhoebeֻһòPhoebeŮˣԹϵ˦ҵ֡飩





һ

ԲPhoebeá֮ǰһֱϧ㡭áԭҺÇ
ɣһǾȥĵطÇ֪ΪΣһֱǿƵPhoebeȻӿ˵Ļ֮࣬ټȻԼİȻԼǰŮѲûзԼһ̵ĸо
΢ѹʱʵطԼһҾƵĺ׷Ĵˣȫ·ڿ㶼Ѿѹ⣬ϽһűӡԼԼԡҴˮûãһȫֻԡŮ˳濴ȥĻԭPhoebe.
Ҹոպ˺ܶƵĹϵûҷӦPhoebeѾһҵˡȻ˫ؽҿԡֱѾȫ¶ҵǰΪֹҵ˺ܴķӦ
һΪԼһֱǿˣ⣬Ҿ֪Լûˡ
Phoebeҡ˵ȥʱPhoebeʳָҵ촽ϣȻֳ鿪ӣǾʽⲯˡ
ȻѾ֪ˣͲ˵ˡֻϣǽһ
˵գPhoebeҵͷ һǵһα˶Դ־ϲͷǡôһֱ˱ͷΧƤʹ沪ʮҲܵı仯ʼĦҵСJJǲԸ룬мΪҪ룬˷ܵȥʧճPhobe ǰϷòθڶ൱
ţPhoebeͷҵҲҵͷһ𣬲ϵشű˴˼Һ˺ܳʱ䣬֮촽ѾֿҸоԼѾ²ٶԷҺˡPhoebe濴Ѿ׼ˣҵСJJ˳زȥˡ
һֱңСJJٴܵůʪʱ򣬸оޱ泩Phoebe֪ΪμͻȻƵôãȻԿƵڵһһŵģĸоǰûйġûٶ˼ֵ飬ûȥ˼Phoebeĳ֡ ֻ֪ڴһֻ̣Ҫóֵоͺá
˫ֶʮָۡPhoebeͣҸоһУȻе侫ǰףȴһֱû侫ĳ嶯ңһԼɵԽԽ𾢣ͣӿٶȡͻȻͣˣԱߵóһԼЩȻֵݵҵߣҲ߶ʮһһڳ£ԭǼҩ裬һΪǡΰүأû̽ӡ
Ѿ֪˶೤ʱˣҿеۣϰŵڴϣȻʹл˶ԽԽ䶼ĺһ
̫ˣµPhoebeһֱţҸʹԼͷƴظɣͺ񷢷һָ׹ҵĴȡҲ֪ʹȡ֮һƮƮȻĸо
֪˶ãѾſPhoebeϣ崫侫ĿСԭһӣҺˣ侫ԭǿˬ죬ͺ಻һ_Է档ȻҾԼͻȻˣʼñ䣬֪ǲ̫ԵʡƤӣʹǿҲܵǰӰʼģ˫ֺ˫ҲͻȻ֧壬ڴϡPhoebeڽңǿȥŷǰŮӲPhoebeĪҸղһֱŪ퇡ǲѾҪˣѾ޷ǰӰ񣬶ҸʼˣأӰѾòڡԭĸоܵԼѾƮ

ڻĲ£еıӺ˿̡еĶȻеҾò̫Ҳûоܣޱȿ֣һΪѾйˣѾϰߡ ߣҪһ㣬ΪԼһ۰ԼϹһŮԼߣϹҵгɣҲԴԭĹڼӣҸ̡
ƽ㣬ɩҽû˵кŮԱߵĻӨһ߶Ů棬һҡ޷ĵһʼͽСƽ㡱
ϰߣûνеиС
еģһһB.ҽ˵ȥĻ֮һвŰء
ۣʱɩһҪҿˡӻӨķȥϹӲ߹ҵԱߡ
ǲ˵ҵĻأϹ˵գĶͷͺҶͷһ
˭˵㻵Ҷһáء˵ҪǱBBˣҵġѽˡҵƤظϹһϹһҵ
ӴԱÇǶʼ˰ϹһʹĶӣһ߰ͷ档
ѽʵ̫ˣҲǰˡӨС죬װһӣȴ͵Ц
ǸǲŲܼءûϹѻ˵꣬㲥
ɼĺFlight XXXţҪɣλ˿ʹƷϻ 
գϹҺŮբȥһ뵽ϲǵУһǺ׽ȥҾ;ˡ
ȵȣǵ˶ˡӨͻȻӺͣǣǾͻȥһñֽƬŵĶҰ֮һֻ˼ĽָöָıֽӡĿĺ֣ʵʦƵټˣԶƷɥ㱳ҿգȻָϴŵһö½ָҴһ仰㶥ŻеĴϷϹŮߣѾҪˣ˰ɡ
һɣ֮·

飩
񾭲ģǸŮ˿˶ֻɨ˵ˡ
þӣȻóֻ˿ʱ䣬Ѿˡǿǿվӣվû֮ǰһڣ֮ʧȥʶ ѹʱ򣬷ھƵ꣬ԱŵĲǱˣӽ
ˇû°ɣȻڿʵˣҺûҵߡ
ҵ˵ͷ֪ǲĹϵҵͷֱҪʹˡ
㵽׷ô鰡ûôҿ԰ﵽģҵѣϾͰ¼Եɶϣô취
ţô˵Ǹ˵һ֣һ˻ƵĶӣô㣿
һҪŸҪİ
Ҫô㣬㾡˵ 
˼ֱϺиɻһһôҲ˵ġӽܹҵһ˼ֵıҹһܹôġ
ãϾȥ졣 ҲӚһ㡣
⼸һֱڵϢһ죬绰ˡ
ι˭ҽʡ
ңӽҺѾҹˣȻ˼ʮСģֻ֣춱ҵһЩ֤ݡ
ǵȥһ°ɡ
˲ӽ֮ѯйˡ
ô֤ݣ
̰ܻۡߺͳϵ֤ݡ
ôһ£˵˵ 
ܼ˵ƽʱ󳵣ŶƣʵǷݹôôǮȥЩʵڹʱ򣬽ȥеĻΪʵԼڽͷϵһҹ˾ңԼڽְֵλܻ¸ѾΪüûʸѡȥ˽ˡǮѾ̰һǧˣЩһҪǵݸҷɲţ°뱲ҲҪηԷˣܹҡڵشη߳ҲҪͷˡ
²˳٣㻹ǸϿȥϴӡһݽҡڻǰҿ޵Ŀ
áĵַҪסСΪϣѧģҲ㲻Ķ֡
ɣȥ֮һû߳ĻϽо
ã֮Сġ
Һӽ֮󣬾ϼݳ˼ֵļҡСʱ֮춿ԿļˣȻЩԼĹԢļҿɵöˣӽ˵Ĺʣ㲻ԲȲҲµġ
ͻȻһһҵԱʻ ³֮һŷ˼֣Ǹ˼ʹġҵǶȥ֮Ҿ;ظǣЩ乤˶ˣҾʹó˼̰۵ļŵʱ򣬾ͳ˽ȥ
Ŷԭ㰡ѾˣֻҪǶǩ֤ǽˡ㲻ҪɧҺƺÇ˼ֻһ¶ǇfĵЦݣһĵ˵
ߣǺ¶ĥһҽ˾ģϵľ⼸̰۵֤ݡ⼸һֱĻǰѻƻңҪȻһΡϣ˼ֿ֤ݵʱ˶ʱһӴһ¶Ⱥͽŵı飬ָܿƽı飬ңƽıתΪյı顣
ԣҵȷ顣ȻҲ֪Ǵ֪µģҳҲκβңΪܻõκε֤ݣΪǷ֤ˣֻһȥкͽϣοҰƻ㣬Ҳϲ㣬ǶȡġοҪҲѣΪû˵꣬˳ҵ̫ѨôһȭһûüӦӲؾôһȭϲʡ¡
šҳˣҽ˫ۣԼһСĿռ棬ǰȻһЩߴ룬ǻ϶ǱȽڡԼ岻֪Ϊ޷ʹֽŶס֮⣬ԼĿҲ˺Ĳţʹ޷˵ڡ̧ͷרעؿ浽ôϾҸղŻں˼ֶţ˼ִˣȴ֪Ϊλ ҳŪҵĹϧĲá
ԼǺܴˣΪֺǶרעĹϵ޷ȥߣпܻƸһ֪ڹ棬ֻҿˣİˡ
ԭһѹŵŮˣǸŮڵŻƣôѹ˲öʱ˼ˡ
šļԽԽˣҶѾ˺üˣղŶһΣΪôôྫأȻܜDͬʱҿԸоƵʱʮֿ֣ǺûйĿ֣ھƵһΣθܵĸǿҡܶ˿ηĴһֱⶴУⶴԱ߻̰ɫĽҺһε£ǰֻ˶ֱд
ˣ׼Ҫˡ
䡭ҺٻĺӡĶˣŪҺġ
ˡˡ˼ͣ»˶һӳȥ˫˫ز˼ֵļ粿ʱ͵Ƶġ侫Ĺ֮УƻڲͣؾΡ˼һſڻϣÿŻƵ˫ҲԿڰҺιƣҲϵھ̇Ķڶ˼ֵҺιššҸܵ忪ʼز֮࣬Ҳȥˡҡ
١һðɣþ˳ͷȻӸˣȻӣǼȭֶ
ڡһðɣþ˳ͷȻӸˣҲû̳ȥǳǶҵֻӽ


ֶ
ƿҳǸ¹ӣȻŵһôסӣһ߼˼ҲΪʱǿҵġ˶͸ոΣĵúܿ죬֮ʣڻྫҰʱЩҺڲϵ䵽ƵĶϡһ輸ȭͷ˼ֵ̫ѨϾѧ򣬶Ҳǿ׳ȻվڵϣȻѾҡڲˡ
׷ȥ汧Ǽȭؿϡҽѵ쵰֮ʣƼеͬʱźײˣӽߵļ졣
ͣ£˼ֻȭͷҽѹƣҾƷˡ
֮ΪΪԭƲأֻǱͽ̣ҪʱִСɺ޵ǣ˼Ǹ쵰ϣ淢̰۵ļһЩʽģû취ظɵƲáռ֮ûһ˵˼һŮȥɼ˰ɡǸĸüΣÿһβ࣬ҾͺԼΪô˳嶯޷ȵ
һص̧֣ͷǸΨһĴڣһδ·
ֶɣ籩꣩



ιӽʱҾѹ͡
ǵģѾ򾯲ǱϵˣϺܷ޷淢ﰡ
ұ˼Ǹ쵰ˣ˼ּңѾҪ֤ˡҡ
һߣһعͷǵʱ˼ֺͻƵġ¡Ѿˣ˴˶˶һŴǻµ춼ιñġ
öȥҪˡ˼ͷƵβ̰׵ŨõƵӹнܾ
Щ飬ҿ췢ˣֻԼĶ䣬۾ȴӽľԮ
ܿ죬ˣ˼ֺͻƴ·ȥ֮ʣӽͼ졭
֮˼Ϊ̰۶Ȼļ֤ݲʮֳ㣬ںԻʱ򣬰ֻ¼¼˺˵һУ¼гΪν©ˡ
֪ԭ֮󣬾ʮֺڣȻҲûԭңѾûǿҺˡŬ˵ͱԼ֮£ӮػƵĻġ֮ұϣ˼ֵĺӣҽ˵ԭӹһҪƽʱͲӰ콡ܴСȻĻʱᱬΣС֮ſгҾܺܲԸȥ˼ֵĺӣͬʱҲǻƵĺӣֻܰݼˡ
ȥˣºӣһŮĺƣҸĸûκλɣҲܰӡǻƣ۰ӣٻǰֳΪ֪Ҳϲ
һҹƾǰһ֮Լŵˮƴ̡ ҲǰԹ֮ͷ鷿õԣͬǻƻʱŮ顣
£Ҵ򿪼±Ҵӿʼڣһһкĵöд±УȻ༭̳ϡ

    ȫ꣩

 
