[ҵĴ][ȫ]

һ
"ϴүټ"ÿɰĳ⳵˾ޣͽһһҴкһתš 
ж˵Ѹĸ첲סľ׼õĽסͣȻ˫ֺ˫ȫε 
ͻϮˡûü뵽Զûüһͱڵء 
ڵ̺ϣĪĴ۾ҡֱ˻׵ļٷ˺ٺ롢¶ʮͷʱƺһУһֻܾС¹һš 
ļƻ£ڳɹ˵һڣѾ֣ʣµֻǴˡپ̺ѵҵĵū 
ס˫ۣҰѽġüûз޿ϼȥ 
ҵסլۺͨʽС¥ȴ㡣 
ͨҵ¥ͨڿ¥ݼ¥ݼţװ޸Ϳȫһ£ƫߣע⡣ 
µһСҺ̨򷿡Скľưɺ͸ߵ졢Ӱ豸ھưɹ̨ĳ棬лذź¥ͨͨڶҡ 
¶Ϊ˶нƹҡԡҺϴּ䡣ԡɣԡ棬лذź¥ͨͨҡ 
ūǵҵ 
ذȫǾơģ֪˾ϸҲұ¡ͨã͸ˮơֺʩ֮һߵĵҡ 
ҿ˵¶㣬ԡҵȰͣԺſڵĽݴ⳵ٶȻûʱ䣬ֻܶʱԵĴˡ 
⿪۲˺ڽҺֵİǵ˿ͻȹĸ߸ƤЬࡣһ÷˵󷨣á 
ǿйһŨŨţ̺Ұۺɫ͸ġ˿ڿ㣬һšסӲڿȫȻİɫ˿ֵ֣ĴƬ촽м䡢ƵԺĲϣϵΡ 
޳ȫչҵǰ 
һϵ۵Ľ׼ִŮԵ޳ġıȳƵΧѩ׵ļ޳Ĵȡƽ̹СʺͷڻԲ鷿ϣ鷿ܴ󣬵Ҳǡô֮߸͹ǵشֺŨܵһëҪλڸš 
ǰ壬Ҳ˷޲ȥһһ侲صҿסԼ--ڻܵʱһҪѺܶòСż²æȡ 
ҽ˫󣬷˿ʺƬˣŪ˼ºƨϽضһֽ㡣˱һ˫ðɫɴһȦһȦġزסȫʣ±ǿ¶ľƵġ 
ҰʱװһֻƵİɫ󷫲ڴУȻѷڴһԡʱޣɣҲѲġ 
"ίһԹԵĵһ"䶯Ĵ󷫲ڴ˵˴ϰ¡ϵĳȹĸ߸Ь࣬ת뿪˵¶ԡңһĻױȥ 
ױҶžӿʼԼװ޵ģֲӷʱһװѵĿĳɼϣȫ㡣ңľɵÿÿװɴ档սǴǻװҴºţ"" 
ѹϵ·žճϹ𽺼鷿֣޵˿ȹĸ߸ƤЬ࣬ȻȫСһ㣬պҲܴϡ㵭ױī͵ĿȥҲǳ⳵˾ 
̺ϼݴ⳵ԿףլźԺӴţӯŮŤ֫β򿪳⳵˼ʻϯϣͷʻų⳵뿪ƧԢʻȥע⵽Ҳֻǳ⳵Ů˾Ϳͷضѡ

ɫݴ⳵ر"ճ"־ƣһСʱʻ˽⡣ 
һƧСȡȲغõġ߷ʿģͣװá·ī˳⳵ɵϣȻݳʻ 
ŮװϺܲ߸ЬţʽȹŴȺŲ㣻ز˺಻͸ȲǱ˿ڿһҲβʮܡ治⣬ŮͬΪʲôϲЩҲŮбɣ 
ٹ·շվǰҴֻеĵ绰ҵ˵ֻ룬ֻ"ֻص"ĶϢֹֻر˳ڵGPSλװáǺϵʱĵص㣬ӦͨAʡĸٹ·ϡ 
Ů˾עĿڶշվĹԱ˻ǵãиŮ⳵˾ݳؿ; 
Aʡľúܲشʡ紦ġƫƧSƶΰ״Сʣ͵أŮͯʮձ顣ɽˮø 
˸Сʱĳ̣ʱ֣ݴﳵʻ˾SسǶʮ๫ƫƧKҿ˳ڵGPSλװãԶСһͣ³ 
ȥŮװҽԼװ˵ũģɢģͣԶԶķɢϸĵµһкۼְ޵¡ֱ˳ڡкСԡ 
""ٳڵGPSλװãҵ˺ɫݴ⳵¡Ҳֻᰤ߷áûбޣܻҪڵʡȥһ 
뿪С֣·ԣòײסһַõصĵطȥسǣװûлشʻ͸һزе̺ұ 
ҹSسǣسдĲﻹԭƽյװĵңдͣȡͣİɫɣɽγҹ뿪Sء

ɫɣɽγƽȵʻڸٹ·ϡҰỵ̂ؼʻɣɣʻڷص;СصJʡNУҪСʱĳ̡ 
ҹʱ֣ٹ·ϵĳ٣¹⡢·ƺͳưѿĻ·յͨ 
ĵҹ˽γͳķһƬž 
һĵ˿̣ƣ롢įһϮҹ˿յҡһ㳵˽ڵҾҵ˼ҲƯ 
"ôˣ" 
"ǲǷˣ" 
"ⶼЩô" 
"һӺô˼" 
"ǲǾֳʲô⣿Ҫôߵˣ" 
£һҵǰ

ҽʮж̫ķꡣزۣʮʱҾʧȥ˫סʮۣģԾࡣΪֶĹˮľ繤ά޹ 
ƾʴܶ꣬Ʊ𲽣̡칤˾𲽷ͼչȻҵһ˳ڰܵĴۺʹȴǽӶġ 
ôСѧһֱͬ࣬ҼҲԶν÷ξʱ˻𳵡˼̨֮ϣżˮӭ˹ҡ 
óòʮᡢƽ⡣మúһյҹһжңҵһζŮˡ˱鷿鹵ʱҲŵĸף·ֻص˶ʱůĻС 
һκŮԽҰѲõƴŮĤʱʹҸݣĵ׷ģһӣҪúðãһҪҸ֣ 
׼̸ۼ޵ʱͻȻٵõļͥĸͳɼȥˡǰ˼ҵ˵"þͽˣһҪúô" 
ʧȥ˵ľ޴ʹĴ£ȱˡ۵財ˡĲʮأͽҽԺĵ죬Ժͷ˲Σ֪ͨҽȫȣʱΣգҽԺҽƷ˵ 
Ұ׼ȫĴǮȫҽԺļƷȴһĪչҽ˵"Ѿ˶á"öͨ˵ֱ֡ 
üϴ棬Ҳ̾һǮӢۺھ˹ͷȥҲﲻôǮ 
ҵһⷢ˴ƵھҵãñʾԸ֧ȫãǣü޸׶ϵĶӡͿͻ۵ã˻ᡣ 
Ը⣬Ҳ絶ʡĲ黹һĶ񻯣ȥˡõĸ׸ոȥʧȥĸˡǿеľ޴ʹ࣬Ȱã"Ǿ˰ɡ" 
óǰһϣҶһ˴ںڰС尾ڼʧȥõľ޴ʹ֮УҵڵѪ 
ˣ˵ƣ谵ĵƹĿԡĬĬã˽ҵĻзʹޣҲӵסáˮʪ㷢 
Уô˰һǮ 
"磬׼õǮҰɣһҺõŮ" 
"""û㣬Զ飬Զˡ"ôˮζ˫ҵĿС 
ӵУ£ҵ¿ۡҶģҪһΰҡ 
ʱ˿̣мʹңϸӦ 
ýۺɫֿ۵ҵظϣ"磬ҵҲİɣ" 
ýӵסҡңͷҵĿǻְҵͷĿУͷعס˱ţ˫ĦҵءôȺĦҵõҵڿ㣬ҡҵڿ㣬ӡ˫סҵصࡢĦ 
ȻҵӦȻ 
ۿȴԸ˸е 
ҪΪãİ̼ҵ壬Զʧȥʹʹҵ顣ĵĸʵݡ޷ 
ͻȻȡʪĸоϴ 
õͺסҵڵӤһ˱ҵͷɵͷڹͷͣššһַֻһֻĸҵҡ 
޴ġδйʸкͿϮȫͷǿҴ̼ҵѸٲ 
ǿҵ仯üˮʪҵҡϲãչ̡ɫɺ졢٣﷢""ͣϵı仯ŴڡࡢֵĽȡ 
ڹȵۡĵʹδйͷǿҴ̼ʹҲһ־սߡ˷ӺõĴڡࡢһҵĶ£ҵΡ鴤ţѴġ̵ľҺõĿǻ 
õĴڡࡢֽš侫ʱľΡ鴤Ľڶš 
Ŀڣһ˱һһҵͷţһһ顢һ֣ 
֣һࡢһһҵҲڣһһһ 
̰ҵľҺ, ¾Һʱ""죬﷢Ʒư""ͬʱĴڡڲͣ˱δҲĸŪҵҡ 
˱˹ͷľҺ̵ϡһľҺһ˵ 
"磬Ұ̵ҵȥˣҵԶ㣡" 
"ԶҲ飬㣡" 
"㲻ܡ" 
Ұ촽ôžҺζ˫ϣĻ˿Сõĸжңıŵ¡Ұڵ˫ֽ§ס˱̵ͦ˫顣ءɫڿ㡢£̧˫ȡҵ磬ù̵˫ס 
ҿڡ˱¡õӿʼŤз"ߺ""Һ"ʪҵ°͡ 
õ"Һ"õжңһȾң˸԰Ҳȼҵ԰ʼ֡͡󡢱ӲȻͦ 
ͷõβվֿùͷ˻Ħ˺һȻ͵һ£ҰӲͦزʪҵС͹Сɽض˻ϡ 
õ̵Ĳһ£żỨ˫ֽعסҵĲӡסԲβֱͦӴͦεϡվšٵص߶õ壬ҵȵϡ»˱ǰζŵһͷ 
ý˫ۡɫɺ죬ҵĵŤƽ̹С˱Ľڳ鴤šʪ"Һ"ͣʵҵĴϡ 
þ,ҰķŵϣԱԭ£˫ȷֱֿվáǰ㣻ʼٵس 
ú߳ŵ۾˼ˮ˫ֽץסءٵŤ"Һ"һһϣӤСһ˱ҵҲڿٵһһйҵ֪߳ˡ 
ҼӴ󡢼ӿȡٶȺͽࡣһҵĶҸеӲͣӼһůѸٵɢȫΡ鴤ţѴġ̵ľҺõӹ 
áſĶƤϢƬ̣Ҵõγ˿ʼ£ſҵĶƤ˱ס"Һ";ҺҲ˳Ʒֿ˫ȡסʳĻҺ 
š˱šš "Һ";Һ˵ֱٶȿֿʼµһ֡ӼҵĽϡ 
һҹҼǲԽ˶ٴΣֻǵʱѾƣߣӵţءԺ˯ˡ 
ˣȣˣȣ 
ҡ˫ۣ͸Сݡߣò֪ʱѾȻȥٿԼõķɫ֡÷ۺɫ˿ǿ㡣 
ҰյĴԼԴ"ƽ˯紵ݶøҴڿִҵڿˣҾȻ֪˯" 
ˣȣˣȣ 
һҵıҴӴ̱ڵϡ˫ֱסԴ᲻ӿ˳ 
"ӭ׵ıˣ˱˵ҵİ뿪ҡ" 
þáþã̧ͷͻȻҿϰһǮ̴ӵϱ 
"ǮǮǮɶĶɱ˲ѪĵûǮʧȥϡʧȥ˰ûǮĿҵ˱Ǹɵߣû˰ˣһҪЩ׼Ǯʲôã" 
ҧгݵس嵽ǰһץƿ߸߾СȥͻȻǸ߾ͣסˣϸĶ"ĲǮһֻ''''" 
Ұıǰ"''''ҪΪܶܶ''Ҫֻҵϡҵİ"

ȥԭȵĹҵ""Ҿ뿪˼磬ֻ˷NСҪΪҵ""һ"""""""" 
ѵĴҵڣҲʱԭʼڡұᡢ𡢿ࡢˮڹ̯Сٻŵ 
۳ɱ֧׬ٵÿĿʵ̫Զȥ¾ǵ˺£ҲʵֲҵԸ 
"""ʲôʱ''أ" 
"϶""ã""ʣ""Ų''" 
"ǣ''''''Ǹʲôӡأ"ӣʼûҵ𰸡 
һ죬һ߳㣬һ߿ֽšţϵһϢסңϢĴǣĿǰȫƱг鲻ã˹ָѵʷ͵㡣ûµ߷֣нִı̡ 
ֽϵϢʹ˳˼"ƱȻռȴ¸һݾܷ񵽹һأ" 
"оǻ''''ġʵ''ɣ" 
һʮͼݣռо˴йϡҵóۣ"ֽ׶ǽеʱֻҪ󵨡ϸ£ȡʤĻǺܴģ" 
˵ɾ͸ɡж֤ȯ˻ܵĺͳ赽ʽȫע--ɱ˹ɺ 
ᵽĻ֪ʶĲ㣬ҴĺܶѺͲ㡣ұμҹУѧϰ࣬ѧϰ˴ѧѧĿС 
ƴڹɺǽŵ˼㡣ͷװ˹Ʊ飺ţССͣͣҲŹı仯䡣ҰһԺ󡢸߶ȼоͶҵȫǣһҿսڲӿĹɺͻƴɱ 
Ҳرңÿιзͻ䡢Ϯܷ׻ΪģۺʧҲС١ 
ۡϻ£ڵĸзĻر겻֤ȯ˻ϵʽĿѩƵѾʱĺüʮ 
"ҵ''''ˣ" 
""Ȼˣǻ̫١ԶԶҪʵҵԸҵ""󡢸"" 
ɺղ˾˵׼ʲôʱһҹ֮ͻ׵侲˼Ҿ""ϴ֣ˡ 
սתơ˳кҿʵҵ˾ȰʽͶϤĲҵҲ˵ķ﷫𺽣һֱȵһ˳ 
һ"һͰ"׬ȡһʰʽʱҲͬʱͨѧԣõ˴ѧרƵıҵƾ 
Ұҵ"һͰ"ͶʡͶתʽת졢ϴ󡢽Ϊȶķװó׺ʳƷӹҵ 
̶еѺͶʣʽת޴ķزҵӴˣҵҵʼͼչ

æĴҵڣҳæͶʡ⡢׬ǮͶʡܶʼʱͣشһзɵһУϢĿնûС 
ǮѾˣȻʱȴֵ÷ǳġ 
ÿҹ˾ʱҶڴϣõƬ÷ɫֺͷۺɫ˿ڿ㣬˼á顢´桢ա塣ǰֳóǰǸҹһĻĻ죬ˮʪ 
ʱõ֡ڿϣŵġõϢŵġζķҷʱְõֺڿ㴩ϣ·𿴵þҵԡ쳤վãҲ뿪õƬõ֡ڿ㣬ҾͲ˯ϰߡ 
һ㣬ûмˣҲûеõκϢô̫̫࣬ȥˡڣҵҵѾСгɾͣȫ߱˰ߵһʱˣȴҵԸˣ 
Ȼڽѡ̳սɹͻʧܣѡ񡣲пսæҺ޿СϾ˼Ů鳤 
ÿһУֻҪһʱҾͻȥ̵꣬Ϊʽ֡ڿ㣬ΡɴNҵĹԢ 
˴ǮңõƬһġģģÿ˯ǰҶҪѸʽԸе֡ڿ㡢ɴģģϡȻϸͣųҪһ죬ҵʱԸеģõƬõ֡ڿ˯˯ýš 
ʱ䳤ˣĸʽ֡ڿ㡢ɴ̫ˣԢѷŲ¡Ҳܲ㣬ңҲԸκ̸Һõ¡Ϊ˷Լ˽ܡѡ˳ǽϲһΪƧĵص㣬ʽڵסլ 
סլĽ칤ԭɡرǵҵḶ́üܵķʽʩװ޵ġʩԱܹ˶ʮȫ˵ƫƧԶʱĹ깤󼴷ԭذŵҪ֣ܲҼʱ䣬Զġ 
˽ĺġҰｨҺõأҡ鷿ͯķԡҡҡһӦȫңÿ䶼ʩȫ䡣 
ҰõƬųɴڿְѴԸе֡ڿ㡢ɴŸߵεġģģŽҡΪĸʽ֡ڿͻɴñشĻױ 
Ǩ¾Ӻÿһصҵסլ""ϸʽԸе֡ڿ㡢κͻɴͺõƬõֺڿ㣬ڶѷ˴ƱĴ˯ 
ƶʧȥϡʧȥ˰ˣڼзϼʮԪֽҾ;ﲻ̤ʵԲ㡢Ҳ˯ȡ 
ʱ÷ɿ죬ת֮뿪ˡ˾ҵϣʺϵԶԶ趨ĿꡣûջҲ֪ôЩǮֻвϵؽͶʡ 
ڲӷʱ֮ս꣬ҵӪȡ˾ùѧԺѧƱҵһֱûҵַܳܵĹλҵ֪ҵʵҵŹ˾ 
Ż硢ˡ˾ܿϤȫҵ񣬽ʱͨƽҸֵλʵʩȥ뵽ûʱ;ȥʵʩļƻΪҼ˺ܶĹ 
ͬʱ˹˾ҵ񲿵ܣһץҵһץ໥ϡͬЭңչ׳ҵļŹ˾ 
ʮ󼸣Ʒܺáḻ³ȡϸ¡ֻڸƺģҺ̸ʱ¡һֹģ 
λɽŹ˾Ĺ桢һоҲ࣬ʼһЩʱ䡣Ҽƻ׻ؼڣҵãȴԸ

Ԫũµһ죬áġٽ߷˼Ϲϵһ¸飬˳⡣ 
ʱ֣ع˾;гӳ˵Сϣͣڵһٻ¥Աߡ飬ҷԸ˾ϺȻع˾ȻŲ߽˰ٻ¥ 
ٻ¥ƷĿĹ˿Ħࡣ 
֡ڿ㣬񫣬ߵ˸ŮƷ̨ǰŰ˸ʽ֡ڿĹ̨ͻܣ"ˣסլ֡ڿĿʽĺüûʲôˣ"ܾԼⷽ治ԾĵĿҽҽǰ˵һϰһ֡˵"ϵûʲôҩƣҪԼŬ˷ܺãûʲôϵǣȥ˷չȥͻתΪ⣬ǿɾǴˣ"뵽ҽĻԼ뿪˸ŮƷ̨ιǰЩʲô͸ãʲôĽָ 
"ˣ"һǳϤͬʱֱһ¡ת"ģã˼ҹ롢ǣƵãվҵǰ""ҵģòΰɣ᲻ǿֳ˻þ"ҧҧͷ"Ρǻþããǰվŵľǻã"Ҽͨ졢޴˵Ҳģˡ 
"磬û뵽㡣"ߴõĻһ۾ϸǰãˡˣ¶ٸķϡЩŨױĨⱦʱеޡ 
ͥڣҽס˾Ҫȥӵõǿ 
"ã"۵ͯõߴȫעؿãûע⵽ŵһСк 
"Ķӣ"ʡ 
"ǡ"ֹ 
̳˵㣬Ҳʱ䡣ĸٻ¥һƵ꣬һŵİ˷ʢĲȣƽʱơҲС̫ˣ÷СһƿʵĺѾơ 
"̫˷ˣ"óԾֹң"ҪǮܸˣ""㲻ʲô̫ˣ""㡭"˵ľƱãЩʲ⡣ˣǧѻУһʱ֪ôĶ˵ 
"㿴ҵĶӡ"˵ŰСкƵǰ 
"ߣɵʲôĶӣ"һ˵ŷŴ׾ĻһĵشСк 
"ףſɰСôôϤĶ"ֹ˼άݵͷԸٵػš 
"ŶˣҶʱƬ⺢ӵôСʱһģһ""磬ϸ˰ǵĶӣ"ҵ˵"һҹǵ"ɵõĻؿС̼䣬ȫѪҺӿҵͷҰѱоһӵƱ"ӣӣж"ҹڵϡżķ;ؿͷ"ﰡˣ"ѸٴӵҰҵĶӽڻסҿȻϡ׽ӡӱ³çľٶŻˣֻСſ޺ 
"㣬źˡ"ôнӹӣһţһߺŶӣ"ޡ£ְ֡аְ֡аְѽ""--֣"С졢ſǻҡ 
"ҵĹԶӰ"һӽҰְ֣ҿĵ⡢ͬáץϵľƿһȵһ룬žæҵطȫ·ڴҴӹİó˴ߡǧԪȫֽ𣬷ڶӵСϣ"ӣְֽû׼㣬͵ɣ"ԼٶץǮŽЯĴ"ôǮܸǮ""ûϵҿù˾ÿˣ"һشõʻʱһŶӵͷһֻ§õļ 
"һװûԣļҴ˾򹤣""ã"ҴҼ֪תãôǼҶ 
"á"˵£ƺ֮Խż"ǵĶӣûлɣû""ܣɵӣɵܿʲô϶úܣ"õͷشң˵ʱϵıܲȻ 
"ǡΪˣ"żЩڳԡ 
"ܣ"ԵЩٵش"ɵӣɵֻԷӣ϶װͿҪǼҵأ""⡭⡭"һʱ֪˵ʲôá 
"Ϊ϶ǸɵȡϱΪԼȡСţ"̧ͷȦģžȵ˵"ŵͷһ£ల£Ҳĺӡڶµһϣ֪϶ҵʲô֪ôҾ˯ˡҹԼӣ϶Աߡ"ó˵ȥҷŭİ"ȥΣ""ô϶ȥΣʲôҲòҾһˡΣ̫ˣҪΪҸĴۣ"ֹסҡͷ¶һҴûмҲ޷ı顣 
"ǣǣô죿"¶ľƿʼתе㷢ӲͷãȻá 
"ҪõȫƲ㲻֪϶Ǯҵڲļҵӣϰأ"˵ͣ»˿ң۾žȡĿ⣺"϶֪ҵĶӲǼҵ֣϶еĲƲȫУԲУҾѲƲָˣҲŮˣ̣ƲԡȡΡģӻ˷ѡ"ֻšŤţ۾﷢˿µ⣺"϶첡ð̫ŸֻܲܿԼˡұ˳Ժס͸⼸꣬Ұķꡢӹӣ϶յҵˡ"һҡͷԵ˵ţһóһŻ̵Ƭ˹ 
ӿҸоͷۻʱֻˣóֻ˿룬Ȼǵöĵӵ绰"ְѽڳԷңĶɵȫѽ"ƺȫӿҵͷϡ￪ʼ죬˵ʲôҲʼģֻŤε 
ŤšţŤšţͻȻһźܴ󡢺ܴųͷ¶ݡֻ۾ȴͭǮŻƲӲӵͭ⡭˹ˡ 
""뺰ôҲܣ޷ֻתǰһھʲôҲ֪ˡ

"ʲôط"۾ӳѩ׵컨塣תͷ˿ܣ˴שİɫǽڣһЩҽߣҽԺĲ 
"ô""ŶˣҾƺȵ̫ࡢ̫͵ҽԺˡ""ˣǺһȾƵġ"һ뵽ãʹǰúڵȫˡ 
"ôˣôҸʶˣ"ҿ˼˼Ϊ֮ܶ꣬ᡢ̰Ϊ˽ǮֶΡܵá 
ô⵽ô°ǴࡢˮƽõĶȥأʹã㵽Ķȥѽ 
ҵź"ãҵİ㵽ﰡ" 
"ҵáûʵǮˡ"תԼһ˵ҵľ״϶ʵʵزʵĿ˦"϶""ϰ""ǧ"ңлһ--ҵĶӣ 
뵽ӣϲúȡ˾˺Ƿ 
"жˣ"鲻ԽЦ 
"ãл㣡˸ӡˣҪ㣡"θһʱɢ˶õǷĸסļͥ 
"ѶҪ"ǣûӦ"϶"ͬ𣿡ôźأ߰ģôҲͷ 
"ˣóҩˡ"ʿС㲻֪ʲôʱ˽ 
"С㣬˭ģô"ͷϵһᣬʻʿ 
ϻ˸ʽǣСǺǣĸι̵Ĳͼʷϸ壬һרҵʿֱʡ 
"Ľ""һģ"ֻѧ鷨ҲֻǸѧߡˮƽһ㣬ܻôõ衢д 
ɻطŻᣬʿС˵ô죬˳Է˯ǲͣĻЩǣԽԽˡ 
"ô죿ɣƣһ𡣻ʿС϶ˣ""С㣬Ǽţмڣ"Ź˾Щ½ǰ꣬زؼꡣ 
"ڣԪڣ궼ˣ""ʲôʲôԪڣ"һԼǲ˻ʿСĻȵ"ҺʲôɾƣôһǶʮ죡"ʿС㶢ҿһһԲתˡӺ󣬻ʿСһҽģ߽˲ 
ҽǰͷԵĻ΢ЦŶ˵"Ĳöˡ""ҽôˣ""ޣ˴̼շ֢ںöˣƣϢϢͻõġ""̼"ǰõı仯ҵĴʵ̫ˣлԼʹ"֢"֪ҽѧʶ֢;еϵ 
"ʣļҽԺ""ҽҽԺ""ҽԺ"ҲĴһ䣬һڴϣӡסͷ"ˣҷˣõĶҴ̼÷ˣ""ԣû裬ҲǷӣֻƶѣ""ƣôһǶʮ죡""ģ£""Ҳܷ裡ðұɷӣΪҵĶӣҪսʤãսʤԼ"һƿӣƽĿҽ"ҽллңҵĲ׵κá"

ھҽҽԺĲƺϣС³ϸϸѿ΢÷㡣ȻէůϢѾ 
ŲԱڲƺϣһһҵĸں档 
"Ъһɣܡ"顣 
ڲƺϡ̫ϡϣůģ˸еʮֵ⡣ 
"֣"꿪ڵ"㣬ҽ˵ԳԺˡ""˭ҵҽԺģ""ޣǽӵ¥ĵ绰˵ˣǸ˹ȥƵľ˵һǸŮĸ߷ԱѺù˾ÿˡźһͺͷƤˣƵ꾭ҵƬ֪ͨǵġ""ܣ"˵"ǰͻȥһֱûѾƣˮιȥҹһ㵽ҽԺ롣""֣"겹ڶ˭㶼ʶˡŮľͺã˵ãôôҽˣΪʲô̼תԺǾ㵽ˡ""ܣˣ"̵Ķ˵ŵùǣ˵һ˵Ǹðɡܾº;ƵǸСĸŮеϵ""ǰһ˭أ"˼ã̧ͷ"ҾͺǽõĹ°ɡ"ҵĬšһ꿴ңЩĶ˵"Ů˲ֵ㰮ˣɣ֪ݵģ㲻ٺκϵ׹⣬󣬱߽ܴﵽĿģϡСߡ"ͣһ£˿ֽŶ˵"²ƾļܣѸСŪǻ練ơֱСһ¶ˣӣصĽ뵹ûʲô˵ģֻǼҵľͷԺĸ棬вٵ鷳"ʾ˵ȥ"в߳ɹĿԴЩ̰ƣǮһĿǺӵĸҪӣӦġֻŪľʵθԽԽ󡭡""õİ취ԼǿºӣһǮҲҪҪĳһ㡢Ӳһ㣬ӡʶʲôãŭºӾߣôﵽǵĿģܹ--ϲߡǣжʱ䳤ЩҲһЩжرϸϣҪ桢ϸµĿǿǡ""ܵϡСߣܽҲһաƭ벻ôҪǣһк֢зɷ鷳һҪñܹˡˣȥԷףܿ"
ʮ
Լļ"һƨ˿ɳϣͬʱк͹˾زľ١߲ٿҳԺؼҡ 
"ܣţԴ"СƵģߴߴ˵ͣٽʮһ꣬ĸ󷽡ÿʣعٺʲˡⲻ˵šЦֵæ緹 
"ϵܣϲߣжǵôˣҺܸȤ"ȥæĿյꡣ 
"֣̫ƣƻٺҲɹˣʱҪ㱣ܡ"գ۾"֣Ĵǰ첻ġģһнңֻҪ˵ڣ㱧Ŷɣ"˵ߴ˹İóһŷ⽻ϣ"ɡ"ŷʮƬȫҶӵģڡͥԺͷСӱߡЩϤĳƬϵĶЦššš 
"ôģô죿"һ濪ĵĿƬһ澪ʡ 
"ĵСʮ·һˡװɼߣ͡"赭дΪĻش 
Сһˡϸ¡侲ƺû첻ɵ¡֮Ҫѷɫ٣ֻܺ͸ռϷ硣 
±ѵĿʵͶһʧļһ˦ҵıŵؼðŰ̵񵯡ӽɽһҰѵһּסʧ㻬ҵסԲѵ꣬ۡͽһٶ׸ߵĶɽңʱҽԺһС 
빲սѡֵܣû˵ļ"ðɣϵܣ¾ȫȨɡ"ھ۾ŶӵƬ䲻һֻͻȻӱ˹ȥеƬ 
"ʲôôԣ"ٲ֪ʲôʱص˿Ƭһ濴һСУ"ǣ⺢ӳɰܣĶӣ""ҵĶӣ"ҽӹ 
"ģʲôʱеĶӣô飿ŶˣڿЦһţ˽ڣ""С⣬ܵ˽¡ʵġҪʣ˵ġҲ˵ȥ"Ķ˵ 
"šҡ֪"һݵԵеڳԣ㶵Ļشꡣ 
ƺʹЩΣҴŲת⣺"СⰡ׼ǿɡ"ٵĳղ˺ܿɿڡУ°Ȼкˮĸ̸ۡһߴߴٷԲϵرġ 
緹Ϣһ²飺"ĩҲûʲô¡ֵӲ絽СȥһչΣ""Ҳãϵܵ˼ط㣬ˡչչɡ""ô˻ᣬܸС裬""⡢⣡ѧˣϰԵСӸ񶷶Ӳˡ"˵˵ЦЦ˵һСҿ豸ùͲҲ衣 
õأ質ˮ׼ҵమߣ˷Ͼҵ˸оҺܿ˸֮Уӳ׸裬ӮúȲ 
ٱ߹ƱߵҵԣһֻͲ"ܣҺһס꡷ɡ""áãһסһס"ҡ֡ 
"СУͳ꡷ˣ"ͷϡ 
"ҵ˼ǲɴ"ٳĹ൱ 
"ΪʲôЩƮӡ"ʮͶĽӳ 
"Ϊ죬ҽΪ˵"šţͻȻҵ˼ƮǰһĻȻҵǰá 
ٵĸˡҲˡһжģģֻҵԺ˸ 
"ܡܣˣ"ٵĺҡ 
"ǰѾˣɣ"սͲҰѰٷ֮ٵļͶ˸"һ㡭""̫ˡ̫ˣ"֣šš 
ҡҡ֡۾첽ϴּ䡣Լѹ˵Թ"㳪ʲô費ãƫҪ꡷"صСڰ̨伦βƣڿԡ 
"С̫ˣ£"ֹš 
Աߣþòƽսѡֵܣ˵еܡ˵ҵĵ㡭
ʮһ
ཡཡཡ 
ҴӻдʵɣɽγʻNе糿ߵӣֵͨæ߷塣·ϳϢĴҴҵˡһޱߵгʹøոѵĳгֳһɷپ 
߹հ䡢ͣͣɣʻҵסլԺԺš򿪿ţ߽ңֱ¶ԡҡ 
"һˣʻˡ˰ɣ"æ䶯ŵķڴͳޣȫ㺹ʪı۽ǹžӨ顢Ĵֵۣؿҡ 
ûʹҩڷڴȹ˾ֵĶʮСʱĿģҪ߶ȵĽŶøС 
⿪ס͵ִӣק͸ˮ˿ãҲɷ˵عһֽţ̡漴ְ˿С 
˺ƨϽġʪ˵ֽ㣬ӽͰҰһ֧¶ÿڡ޵ĸţȻŵˮͰϣ󷽱㡣 
ߵͨ죬ڳˮͰϣҡͷŤ壬˰ۿҡ 
˷ܵڳˮͰϵ̬ͬʱֲͣ⻬ƽ̹СʹС㡣 
ƨɡͰ̺޷ˣҰԡ桢ϸµĸϴ貢رϸĵسϴԼҲ˳ϴ˸衣 
ԡסϴޣõ紵紵糤ԡȫס˫ֵʪñס˫ۡ 
ԡңҿԡĻױȥ 
ױҽ⿪޵ʪһ˿˩סĴָ˫ַڱ 
Ʒ֡ʽ¹Ҽϣѡһɫ޼֡ס޵˫顢ۺñĴһɫ˿ʡϵڿ㣬β߿ϴƯĺᡢϵڿ˿ϵ 
ڶĻɴУһԸеġɫɴ¶ϵĴϣȻȥ۱ױ̨ǰϡž¡Ϊ̺ͷͷɴӾױʣϸµ޻˷ˮױ 
һкٿǰޣǹŽ˿ֵ͡˫֣һ˵ 
һװޡšţҵ۾ģˡգգ۾"ѽǰôãôһ磿Ŷˣ޸ˣҺĴϲӣ"æߵľĶ૵˵"áҵãˡֻصҵߣ޸ˡڳҵ"޽ֱӣԲ˾֡Ի˫ۣӾĿҡ 
ҵӰҡӰƹ⡢վԣקе˿֡ӵϣҴ˵"ãǵĴϲӣĸգЦһЦЦѽЦһЦ"޲šսսأǿ˱ȿ޻ҪѿЦ 
˽գҽ§סҵӯ˫޼ššš 
Ļɴȹڣ˿ڿ㡢һţ޵סļһɫʴ򲼽סƨɡսһɫ˿ѹϵãȻŵҡ 
ȥĻɴҰ׷ƵĻϡ˫ֱַͬһòڿϣְŵִ󣬿ӵϰΡʱޣֻ͸Ĵ˿ã""˿Ҳˡ 
֪Ůͱ¡ɵļ΢ȱԼ󡢿־塢߶Ƚšݽ£ȫвλͻøرС 
ˣҲɡҪ޴ﵽ̶ϵԸ߳ܵԵĿкͻ֡ңܻܿǴŮǸŮǾһҪǿҿеĸ߳УӹﵽŮ˵ȫ̡ͻΪһ̳ūһõĻ 
ӵϣ˫գҵ˫۾ʹ翪ʼתҼ磺˱Ρ򾱲աܶ޷ࡣٰʣ¶ʡ˫飬˫ͬʱ׽סһԺ޵Сͷذꡢࡣʱһֻͬʱסֻ̡ͦԲ鷿ڳһֻ֣ɦŪҸѡߵ"ԣ°"һʱٿޣϳ˺ơ䷢̡ʼ١ֵĶŤ˿õﲻʱ"" 
""ҵĹûа׷ѣʼе˷ˡ 
Ҵӵķǰſ˱סգԵøӼͦʵ鷿߬סһֻ鷿ֻ޳Ĵȣмźġ򲼣ࡢĦִС֮ 
͹СɽϣָŨܡڵëȻָסƬʺĴָйСм䣬ַͣ졣ָָ""ѹɦŪֺʳ"ܶ"ǳ"""һ""̽ͷ̽""˻"ࡢѹе"ٻ"ֺͣĦ۵ĴС 
޿ʼ궯ˣϺϼ졢ͨ졢˫ۡ"ߺ"ţӼ١ָĶͣŤ壬鷿ϵһ˱һ⻬ƽ̹СҲһ顢һССͷӲͦҲʼʪ 
""״̬ˣ 
ҵεļȫ׶ңͣءزϱ仯֡ڶķȡȺͽࡣܿ죬ĺ"ˮ"ͬʱʪҵָ 
һСʣ޵ǰĺ˿ϵѹŵ򲼣һ˿ϵѹŵƨɵ¡ڣ˵ȫչ¶ҵǰ 
ǵشŨܡֺڵë߸͹΢΢ſٳѪٰͦţֳķۺɫ 
¿С˱ߵۡе"ٻ""""֭"""ͷźҡҵѹǰ"һ"̽ţڶ⻮ꡢ̡ 
"š""š""š"˿õ˽ϴٿߺ졢˫Ŀաǿ״šزţͷĶڲͣĲ鴤"Һ"Ϳҵ˳ҵ°͵ε˵ƨɵµϡ 
"üˡüˣ"ʼ߳ˣ 
Ļŭţ̵߬˫飬Ĵָ籨ĵ㴥ͷͬʱһ´󹦷򡢻ҵĿڡࡣ 
أҸоʼ鴤йҵ촽ͷѪӲͦ"ٻ"ĶסҵıӡͬʱҵҲʼ֡͡󡢱ӲȻͦ 
վ·ôִġġӲͦĶס޵ǹƵģȻһ𡢽ֱסˡĴ۾Բ˾桢Ի󡢿־˫ۣסҴִӲͦ 
ԲĹͷ˷ʺĴŪе"ٻ"ִľѹ۵СĦʺƬýڴȸϡڶ⵴̡ѹ 
޵ȫ̼䣬С"ٻ"һѪӲͦһʻŨܡڵëӵ£ſ 
չ̡ɫɺ졢Ӽ٣ȵļӴͽı仯ڲͣŤŴ˿ڿĿвϵķ"ţ""ţ"鴤šйҵͷ"ˮ"˳ʪҵͷεƨɵµϡ 
"ˡˣ"Ѿȫ״̬ﵽ߳ʱˣ 
Ұαƽ£Ӳͦ׼ڡ롣ĶôխСխعҵͷ˵޵ȫ͵ضһ¡﷢ƺǸоʹĺͣһ£ְġ͡ûеǰϰ"ǴŮĤȻǸŮ"вɵϲ 
ڴ֮ǰȼһ£ǴŮһЩʹС뵽úҳԽƴŮĤʱʹҸݡּʹֵֿĸо϶ǳأһŮԣҲͲȥǷŮˡ 
뵽ƽ̹⻬Сϡ˱סͷ߬һֻ鷿Ĵָѹͷ鷿ҵϣꡢࡣ쵽ס˲ͣش궯Էɢעͬʱġҵ 
˲䣬ƺ˴ŮĤͬʱ޵ȻͦϹʹĺֹͣͣͬʱ֡һӿ˸οԵĶ 
ƽһҰֳס֡ڲͣذͬʱּġذӲͦֱͣȫû롢ӹ 
΢ͣЪһᣬҿʼس鶯"ٷ֮ٵĴŮ"ѳһմ˴ŮѪĻϲĿޡ 
ʱޣ˫ĿաһҲбڷصĺ֪ʹѾֻڼΪӵ״̬֮С 
֡ڲͣͬʱʼӿĳ塣ʱ䲻΢΢һ¡Ҳһ 
"ãзӦˣ"ּӿеĶܿ죬Ť˴˿õҲ΢Ұֱվץ̵˫顢ǰ㣬ʼٵس 
ģ޺߳˫ۡٵŤ"Һ"ʼʪһһϣӤСһ˱ҵҲڿٵһһйסҵһν߳ˡ 
һҵĶҸеӲ"Ҫ侫ˡУڻ䣬ҲֻԼҽ񣬾Ҫ޳ݵԵĿкͻ֣"ֹͣ˳塢γ 
ЪϢһ͵һ£ҰӲͦٴβ޵ﵽӹֿʼµһִٵĳ塭 
İΰΡ塣ۿ޵ķӦԽԽұӾ֡ڡȫ涯Ҵִխͣأѹҡʱʱǳһ 
ۣ޴ﵽ̶ȵĸ߳ɫ޺޺ģյ˫ˮǿ״źŴزš"ม""ม""ม"͸ͽĴ˿ãܴġȫΡҵŤš"ˮ"ĳ壬""""ӹƤһ鶯ҲھΡ鴤ؼйסҵ 
˺óһʱ䡣һҵĶҸеһůҵѸɢȫһŷ·ֻصǰһҹڿţ"ááҵ"ͬʱΡ鴤Ѵġ̵ľҺӹ 
޻̱˫ĿšһҲڶεġ籩ĸ߳ķ£ɵġǿҵĿкġ־õļ˷ܵҼлУ˹ȥ 
˼ӺҴγ˿ʼ򲼲ĴŮѪ"ˮ";Һͳе˿ڿ㣬˿ڿҵҺŮѪ"Һ"ľҺְ˿ڿմ˴ŮѪ"֭";Һٰ˿ڿĿС 
ֻдڸ߳еŮ˲ܸоõЩˮ֭ҺζԶԶʤҺȻ޵߽Ķе˿ڿϵ"Һ" 
ҩĤ޵ҳ˵ƨɵµ򲼣һ򲼶סƨɡսϵϵĺ˿ѹáǿմŮѪ"ˮ";Һ򲼣ҽΪԵر 
벻ߺͷ˵ȴװãÿֻһСĸԲֱװڴڻ״̬е޵󡢽ϡ 
⿪ĲϷޡҰ˫ֲһͭסĲСϺͬ˫šĿģΪ˷ֹ˺ԼңԲҲͽףҲʹòˡ 
ɨսϵְ֣ѻɴϡΪ̺ҵͷͷɴ˲ױҰסֽšס͡򲼡ȫװ硢Ҹɵûȥ޿ϼū
ʮ
ҰȻŵ޷ŵҵĲϡ 
"ӽ־ͽ''--ϰߵģ"ֽϵҰõ֫˲ϡǰƵĲֻϣָһë 
ԭƷʪĦ˶Ť˵ķ䡣Ұרʱóէūȥ꣬øʱڵҽʾ֭¸䣬ʱԺְѷһøӺơ 
һжֹΪԤΪԭơģűǽȫ˺ĺࡣûһƶǵļҾߡֲ࣬װй̶֫õĿɻơĲֻҲװ˽õĲֻ 
뿪ңŲ˴÷ǰ͸դķ϶Կβ͵Ĵô˼ԸСջԵ˯ȹŽ˿۾̬ŵذڴϿ顣͸˯ȹ˿֣ؿССġٰͷȣ¶խСġ͹ĳܹɽġɫ˿ڿ㣬ֺڵëֵشڿıԵʹ֮䣬̽ͷ 
е̬Ĳֻͽŵդţ˿ū 
ԭж٣ȥձҵĴѧҹĹб˹ƭշת 
Ϊ˰ôã˺ܴĹӲʩȥһǮӦʲʵڶŵֹ֮һʱ䣬ŽİӦūѾȫӦڵ 
ûдŴãתȥ˳䣬쵽ʱˣÿ϶æ 
üҵūҵ裬ҵѾаʱˡʱøոհ̫ƣֲÿʱÿ̵Ҫи飬ҾЩ 
"ǰи˼չǲǺܺ""ԣӦΪһķ"ǣǲй¶ȥģͲֱӹ뱣ķôأֹ˼죬ʵܲ˴õĥӲݡ;ķгȥƭһ 
һ磬װһ̫ţһϴгתСʱҿࡢüĿ㡢ģʵ 
һҵ֪С㣬ʮ꣬մӼŸĶӶ̡˵кܶŮûˮһ˼衢ЩǮ 
Һ"Ϊʲô˲Ỵ̂"ش"᲻""ũ岻ǿ"˵"涨ͷ̥Ůڶ̥ͷ̥кͲڶˡǿԵϽ"ͻ룺˵ӪѣƽʱΪҪ̲ǰٸࡢƯĺáʵŪȥԳ"ز"ζū衢ķһһã̫𣿣 
ԺЦеĶ˵"ɵģϱոһ˽صӣˮ㡢ҪҸ衣ҿԣԸԸ⵽Ҽȥ"ҵݹȥ"֤"""""̸ùǮʾԸ⵽Ҽȥ衣 
СҼҵķҲҵ衢ܼҼϣĶһˡ 
תιڷԺתι߹հƵİҵסլ 
սҾ¶Ŀȥڵءס졢סˮĵۺҰ˵ҡ 
ҵĴϴҰǹȸϴ裬ȫˮҰ˫ַڱ󣬸һס졣ӺѾƺҿʼǿ 
ڳˮͰϣҡﵽҵĴϡЩɬҲûѶľ˳ز 
ˣļʵƤҲܹ⻬һ§סĺ󱳣һֻ顢Բƨɵӣתβǡƨɹ 
ҿٵص߶壬ҵȵϡ»һ˫ˮĴ鷿ǰεţ˶Ĵͷŵϡţ֭Ҳ˳ 
캬ס˴ͷԴ˼ԺҲûгζˡһڣ"Ŷһġ׵ζ"ȥ󣬺ǻһɵ㡣˱˼ڣ"ζüˣ"ҿʼڡڵغ 
Ҳҵ˱СһĴ̼á򲼵﷢""""ϺͮͮġŴҡͷŤ壬"ˮ"Ҳ˳ 
Ȥǣÿ˱һͷĶƤͳ鶯һ¡ӹҲ鴤һ£鴤ӹǣһҵÿһ鷿;ΡһΣÿһεľΡǰҵؽСһҵ 
˱ԽǣľԽоԽ죬ͼСԽƵ 
"Ӵҵѽ̫桢̫̼ˣˬҡˬˣ"ޱȣ"еĳԣе棬񫰡"ҿֵӤɡͷ"""ѽѽ"غ졣һУֱСġ͹Ĺĵ鷿֭ȫա˱ 
Ұѿʼ˸߳С㱧סվϡ·ص߶壬ֱߵûҲûеʱҲŷ 
Сͷ¡ųϵĺ˴ԡԡվԡԱߣֿȡҵϡ˫ץסһҰƨǰһͦ񡢺سһְϰԡëƵĹԡ׵ıϡٴı룬һ 
³ˮͰĸӣٰС㱧ͷͰĵλˮϣͰϡƨɸ߸ߵľҰǿƨɹӺ͵һ£ӲͦݺݵءĲ 
СȻ˫ץ裬Ȼʼҵس˺óһʱ䡣ֱ̱ͰϣһҲʱҲһҵĶ󣬿ţ"ááҵĶ"ѾҺӹ 
򲼣ҵٰС㱧ֱˣ򲼲ɡϺľҺ"߳ˮ"ְĿС 
ƨ϶һ򲼣ϡװòֻȥֽšҿס͵ġֽŵġ򲼵ġġҼðС㣬˴õķ䡣 
Ұ̱ŵСӵ˴õĴϡľҶž˵Ĵøغţ"ιİˡҵĶˣıķˡҵˣ"
ʮ
̻졣̨ߣñųæųˡ 
ٸԼ̲ͷûκΡŲײࣺΧйǶȴƤ̿㣬ŷβ 
Զõĵ̣ûѶľͷҲѰٻţǣˡĻͣһ塢һţһָļϼǧǮҲûˡټϴҲһΪذȰ˵ʮĹͰˡ 
Էѵ͸ˡѵڣÿζôҩȻɵɡԾ߰Ūȥ棬ܿ죬ͶԻ񫡣һķ۾ͷŹ⣬Ͼ·̺ҡĽ̻һЩԼɡ 
ڵĶãһϸūְ衢ıķ 
վڶõĺ棬⻬ļԸеβ̲סƤ̿һƨɡóһתңһЦָָҵͣԵϡ 
̻عصú⿪˿ϵѺǶ˦ϡߵǰ˫§סҵĲӣͷ޽СʱҺܿʣڡڵغ֭ 
˱֭ͬʱһָֻƤ̿ƨɣһָֻĴȣȻ쵽Ƥ̿ʱҧһͷ 
þԵѵں˷ܡϾͺɿ§סҲӵְ֡һֻ鷿ҵϣƵš쵽ҵĿɡڿҵŪ 
ֻ鷿ָָ棬ûȥҵڿ㡣ڵ£һֻҵҡţһֻס캬סͷڹͷȥ촽ʱһˣĿǻ˶ 
ԭȲûдԽұŪ̹ˡѪ͵ӲͦͦġɾҸ޵ĲʱҲ಻סˡ 
Ѷõ˫ַ𵽱ϣѵƤ̿㡢ºɫ˿ڿ㡣Ұ˿ڿ˶õ"ū𣬾Ҫиūӡ"˳ӵŮ˿Բ󡢶¿ˡǣֽš͡ƨɣǿҵش̼Ůˡһ̶ϣܹǶԵжȡ˵ǡǵͣҲһĴ̼áرϲǱʱԺģرϲס˵﷢ģʱ""˷ʱöıǺ 
ϲǣҾ޷Խϲǵ죡죬Ҿ˷ܲһرϲǵǵ͡ 
УҲҪһǾһҪǳԵľҺʳ"ˮ"ڸ߳ʱȥԣǾͻζޱȡǶԣЩաңڽһǵܸ߳У𵽻Чá 
ϲöñңҵס˫ַס裬ٵµ߶塢ң 
֮䣬Ҷ"ֶһ飬ˡˣǹ֮ˣ֪ôôȥȰ˵㶨ԺҾһֻ"ҵĻͷƨɵߵߵġ¶ϲɫŵָͷҡΡҶ˼ƨһƣ"Уʮϡ"֪ԳСŵԡĻŭţ漴ʹ˳̵ͼҵͬʱӿٵص߶壬ϡ˶ 
ʹôľң϶ֲ˶೤ʱ䡣Ȼûáͮͮġ˴⻬ļʳĺ飬Ҳ 
סվſǰĲϡһƴƨϣ"ˬɣ"íһʱĿըֱɵߵ裬һ̱ڲϣ"߳ˮ"ҵڲ´ˣ"ááҵĶá"ʱŭšڵӵϳ 
ڻ˼ӣҰγͲϣͳ˶ĺɫ˿ڿ㡢ҵĿУͬʱ˿ڿɾҵְ֮Ѻɫ˿ڿ򲼺ٸƤ̿㡢ϵúǶ 
ϢʮӺҿжðõķװãŵһϡҶȥҴãҪʹù͡ 
˵ʵϲĻǴáòݺѣһǣꡢһЦģĻ̶ȸߡرãУᡢɬ˵ϸϼϡΪ̫ϲˣҲΪҲŪ˶ãҲΪŪ˶ãҶжŨȤ̶Ūá 
ǰһ죬ȥϷһпҵ죬Ҳûнй˾ɳӣԼڻ⳵ȥ 
Ů˾ݡò˳ԾȻҲԶһá̸ܽһ·Ϻ졣ңѾˣСرϲбҵ󲻹˼˵ķԣ˳⳵˾³ʱ˳ָһƬ֪֣ޡԺҪóʱ͸绰 
Ժļ죬޵ٻӰӡҵͷôҲӲȥϲߡЦһֱҶ߻ƣǰǸֳЦݺ˵ľѡֹʮ죬ȻڣҴһ˵ 
ҰԼװһ֪ʶӣ绰޵ĳ⳵ѳƲǰĳƬĻǵúʱع˭˭Ƭҵо֮ĵطơһ·ҲɫĴӸǶȹ۲йĨǵ˽ͬʱҲһߡĶŵӡ 
ԺһÿҾͬסͬһص㡢һĳ⳵ͼݡԺ֮ĵطһơһһȥԶһĵطϻȥһ緹 
ӴĴˣȻҲϤһ˵ԼÿĻɣͬʱԼҲò԰Σ겻ᡢץи춼ڶ߻죺"ûãȥ"¾ҪŪִ֡вʱĲ裬ƶ˼ϸµļƻҿʼжˡ
ʮ
ԴӶԺ󣬴öҾ䵭ࡣ 
̣߽˴õķ䡣ÿң鱾۾ܿóҵĵС 
ӡǰؽ¡§סϸ֫ó۾""ûбʾԣҾס˫ 
ʵ̫ˣҵĿһƷóһҲҪСšҴûд˵һ仰κҪֻҪõҾһáңҶģ޵ʱ߾Ϊᣬֱꡣ 
ȣľȻţãҸ߳ĽǼʹ̲סˣ˫ֹסҵĲӻĻŭţһҵһȥ˯ȹ 
ҰѴõ˫ֲͣһûԣҾ־ϵֻϵһ 
šţҽ⿪ġɫ˿ֵĴһֻͬʱס˴̵ֻͦķ飬һֻ쵽ɫ˿ڿֳϼ˫ۡ"Һ"ʱȥɫ˿ڿ㡣 
ԱߵϣңﵽҵĴϣֿҲʪ 
һ治ĵ߶һѷιʱذѴ˱ķ˳ȥߣѷ˺ιԡ 
극òͽֽɾ죬Ұѵɫ˿ڿɵĿУ˵"Ҫǲϲˣ³ȥ" 
ɵϣôſϡ˫§סխС̵ͦƨɡ鶯ҵԽҸ 
"ܳڡį٣ָһ顣" 
þõɴ˱ͺܴۣϿҪӺˡæ³ǿڿ㣺 
"ʲô֣" 
"ⲻΪ㡣"ұ⡣ 
"ΪңΪԼɣΪңҲѽ˵ҲȥˣǷõҾ͹ڵ" 
ñ˵ֱӣҪ뿪ҵ塣æ§סȻſϣ 
"ã˵ҺͿĸ£ںҲˡ" 
"ȻڣϷˣ" 
"ǡǣԸʮ⳥һʧ" 
"ΪǮͿԵõһУˣ" 
"ǡǣǣʶҼң˳ȥҾ군ˣ" 
"裡"ϸĽҵȻлң 
"֪ⷽ桢϶е⡣ƾǲΪġ" 
"˶ҪܶķվȡֱҷߣǣȶԸҵ⳥ߡ" 
ҵⷬò˵ʲôˡͷְڴϵ˿ڿҧţҡ 
"ã"Ҹβ"ԺҲˣ¶Ļ" 
˽ҵĸԣҵ仰ɫתơ鶯˼ؿ"С٣ϲ㣡" 
غõȫһ¡Ϸ˺ΡƬ̣ҵϡµ˿е˿ڿ㡢 
ƺ顣ƽ̹СסҵĶƤදʱʹҵֶٵ̧𡢷βŪҵĩйľٶڴϡҵӣСС 
۴һһϡžˣͷٲŹͷӭڿǻŻ˶ 
ȵƣͣеϲãϴÿٶĶҴľ޴кǿҴ̼ʹսĳʱۿۡߡ˷Ӻ󣬾ҪĸоֱӿҲڰࡢĴÿǻʵڱ﷢̹ͬʱҵ 
òˣҡҡͷʾҲҪסͬʱӿ˴Ķܿ죬ܳҲšĽкţ"١١С١"һй 
""""ҵľҺҼֵӵڻУǲѡ 
ڴ֮ǰô˱ҵҲûǿúҿڽҲȥ죬Ƿҵжлҡһ·֮Ĵңȷĳʵް١ 
˫§סã⿪ϡϵס־תſҵĶƤϣ˱סҸոҲֿ˫ȡס 
Ż١룬Ǵõлңҵƽƺƽ֣ġԺġ˯ˡ
ʮ
СӣȻʮҲ֪ôĵģº󣬶Ӿ͵ҵߡ 
һ磬߽칫ң칫ϵڲ绰Ͳ洫˽ӴĲӴԱС"ܣһСĸŮҪ""СĸŮҽûԼκοãһ"һСöִ˹"ܣ˵ʲôšޣã""ãҵĶˣ"Ҫµ绰嵽ӴȥͻȻĻ"Ĵǰ첻ģĳһ㡢Ӳһ㡭""ҲҲʶʲôòõģǲǸˣ"շµĵ绰"ܣ˵ӡ""˵һûн飬Ķӣߣ"µ绰ӣӴǶʹø߰"--裡"ܿ죬칫ҵĴ""һ˿ 
ⱦɫ࣬һֻŶӣһַֻſһ˫۾ҡƽ۾ҹȵվ"ʣ˭""ģ"ҧݡһһ˵"㷢һСƣڶˣСƣʲô˲ϣ""̫̫ǲϴˣ""ޣģðֻۣǰƤճɻңҲϵ㡣""̫̫ҺûмѽĪ""衢϶㷭ˣҽ㡭"ץ˲輸ϵһ豭ҪҹǴӵðƵģץסþŲ豭֡ 
"̫̫̫̫𼤶л˵"ܵţ˽ں档ٱҶӣħƵģһó˺üС⣬˺ӡӺֹܿס˿""Ц 
"ááãģϲûʲôϵܲܲӰɣ"Ť޺޵˵ 
"̫̫˵¡ûн飬ôжӣ췽ҹ̷"ժ۾Ұɵתϣ۾ 
һ߸ߣ"ġģϹ۾ôῴ㣬˸ӡǴҿͳźǲĶӣ""޻̸֮˵ʲô⣿㲻Ҫ߰ɣҪȻҪбˡ"۾Ķ˵ 
"ߡߣ⡢ûĵĶ"ŭգתҪߡס"̫̫̫̫ѺҲ߰ɡ""Ķӣ˭Ӽ˭Ķӣ"˵ţѼ֤֤֤֮˵ϡ 
һߣСĶ˵"ԡԣҿҲĶӣӼ޻˵ˣһȰºӡһҪӡ˰죬ȫ׷Ѿˡ""Һڣ"óţ"Ҿʹûڵ£""ǰǰǣտƾ""ñдǣ"÷ô󺰴С 
"áãǣ̫̫Ůкܡ--ǽɣ"ĺ߽֤ԱƷǰƵһһŮõ֤Ǵӹİóݴӡõļݸá 
ļƺԥʱ¥´һнСܵʲô裬ɿļǩ±ʣݺݵصһۣת˳ȥ 
⵽ǰ¥µãһı۽γɿؿˡ 
"̽Ȩˣ󹦸ˣ"չʾеġǩֵļվһʼһԲżҡҡͷ 
нӹӣǵڶμңİСҵҿĵ⣺"٣绰ĴƵȥҶǧԪһľϯһȥǸžۡ"ĴƵ¥İҿڸҶι 
"ɱ˵֣㻹츳Ϸݾˣ"˵ơƱŵĶ˵ 
"Ļϵ㾫տĵ"ᵽҲ꣺"ϵܣôĵģһһжڰָж""֪֪ˣսʤ"⡢ҡͷԵļ˵"̰ơ̰᣻ơһС'ǧ'϶˦'ϰ''''''ǧ'ˡ"ƲƲ죬һ䣺"ģ''ܿ""ؼ"˵"ĸôȢһźӵ¸ŮأǰưͷеСѶӽ'ǧ'סһԷģҲӰԼ''"Ҽе꣺"˦'϶'޸Ǹź۽γˡ""ܣı۽γ"ͷּ˵"һ˴Ǯһ''СӣϷݵû治£ӽ̸˵̸ۼޡʵʱ͸¶Ϲˣ˦'϶'''ɣ۾лء""ܣϲҲ̫˰ɣ"˵ʱ䲻Ĳһ䣬ͷһˮ 
"ֻϽܹ̣ҪﵽĿģҲͲ̫ƽϷʽˡ""ôҲֶܲΣ·İ취Ķ''ôܸЩ߰˽һ𡭡""˵˵ʲô취ãʲôУ"""üͷ˵ִ"õĶ䣬ҺʹģҲǰ񣬻Ϊ˶ӣǷ̫ˡܿ죬ͻᷢϵƭ˲աһĴ̫ˣӦȡһЩȴʩ""꣬ҼϢҪǾ͸Ͽһѣѷزֹ˾װ޺õ巿һףðȫʩƷԺ󣬰ź׹⣬Ӧ"""껹ЩʲôҵסĻ"ҲһƬģˣˡˣ̸ЩˡˣҺܸˡҸһ

ʮ
"ܣһ̸̸ֱܵ£ܾò̫ʡ"Ұ칫ϣǷ¡ֹģ"սѣ֮""һԹ˾ΪءҲǳ㣬лֱ˵ɡ"ԥһ˵"һûаãûʲôϵܾãܰķԾȫЩЩЩؾص˵ȫ·ӵġ"룬˵"˵һĵأҲΪңͶҽԺ󣬷ǶҪһ𣬶""ޣϰȵĲ񱨱ܵرĿ֧ܹʮǲ̫һ㡭"üͷ˵"رĿķãܴӹ˾ĿϿ֧ҵĸ˻ϻתȥɡ񲿷֪ͨ󣬷Ԫϵ֧˵Ĺͬǩ֣֧"ԥһ£ֶ˵"ϵɫ̫á˵Ҳ֣ʱήҲ񡣿ǲһǾˡ""ޣǹ̫ࡢ̫ˡȥһ٣ĹزĹͽ"̸칫ҵűƿĿ첽˽ 
"֡"ɫףҪ˵ʲô˻ȥʾл˵żеض˵"֣ҸոյõϢǰ۵ĺ""ʲô"ĻҺͬʱվ 
"꣬Ǻ˲ǳ"ŭһ 
"ҡҲû뵽ֽ"ý 
һ̱תϣ۾૵ģ"ôô"Ƭ̣Ҽվţ"""ǡǣѾ̸ˣҪ̫ߡ""˵ҪǮ""Ҫһ۱ңſϷˡ""ܶĴۣϿˣ""ǡǣ"ӦţתҪܣһס"һͨŮҪôļǮȥּۻۣѹһЩǣҪһǾǾҪ""ԡԡ"һӦţȥ 
"ܰ"ĳĶ˵"ЩطˣһҪԶ̾ġ"ҵڴƤתϣ֪˵ʲôá 
һںһ磬㲵ˡ߷ã߽ҵİ칫ҡ 
"硭硭"ÿ޿䡢״Ρ 
""ڵӣҲ˵ʲôˡתҶ˵"Ұϴ˵Ǹ巿仧¡һ˻ҵĸ˻ϻȥǮޣٵ²ǼԱᣬÿ¹ǧԪϰࡣвԤ֧һµĹʣΪµѡ""硭硭"ÿ޿˵"ѶӻҰɡ""Ӳ˵Ҳû;һᰲˣÿǶϽӻء"û˵ʲô"߰ɣҰȥһҪȡѵǧסϣȽǮҪĶء"
ʮ
ˡ 
ӵȫ׶԰ĵ绰ٿͬҸϵ׶԰Ѷ͵˶ͯҽԺҽϸ֮ϺȾûж⡣ҩ룬ٰѶӽӻؼҡ 
صȸιҩȻ 
˵Ҳ֣Ҹιҩô壬ǲϳҩٸιҩûзѶ£¡£ҩιˡƺͦԵġ 
Թʰ;ߣˡҽȥҹ俪ȫٲϣ˵ҪѺӺ˯ˣߡ 
˯ˣҽؼҡߵʱ˵ˣϹóɿڿ֣һȵݸҡ 
"ܣҲ˴죬ȵ֣ЪһЪ""ҵĶһҲӦõġ""Ҳۣ"ɳϣſ֣˵"׵Ķôְ裬Ϊ˼УӶҪˡ"""̾һ"ˣ""ܣǸӺΪӣ㶼ƽϡʮ۱ң""ˡˣ̸"Һһڿ֣˵ 
"ƫҪ˵"پС죬˵"ôã˷ָǮ㡣֪Ķӵʲôطȥˡ""ףôţ"ֵ١ƺ̫˵ԥһŽŶ˵"ϸӵǶ˵ڷˣǮƣŮƣ˹ȥҪŮˡޣ˵ˣ˵Ǹִĳ"ٵĻյôɳվһڿ֡侲һ£Ҷ˵"ûˡˡˣ˭ô˵ֻҪԵˣ""ܣ̫ˣǸ˲ӺҪиɷҾ̫㡢̫Ҹˣ""С⣬ŶʮͷСأİӵġޣ̸"ֺһڿ֣Ц 
"ʵ˰""˵ʲôʲôְ"ҲڿЦһߺſһߺȤ 
"Զߣڡҵǲ֪ûң"ٵĻ͵̧ͷߺûĴ۾ҡȻһõҵϡ 
"СⰡǲЦˣòã""ûпЦģѵûио"һ˵šһҿ£ 
"ɡɣұʮꡣ"һ漱æ˵ţһš 
"ʮʲôϵҲ⡣"ֽһҿ"ô㣬㲻һоҲûаɣ㲻磿ǲҳó󣿶û""ܣ̫ƽˣܡѾ˶ӣ㻹Ǹ"һȹ˹Ŀ֡ӵչޣ״εĶ˵ 
"㲻ǿĶӺҺԵҺ衭"ץסҵ֡ 
¶Ŀ֣֪ôģ˾һȡվȡšɳϡ˳ſϣ޵˫˹ 
׵ʱˡȫģ˯Ĵϣų١ 
Ҵһֻǵǹġ޵˫£ȫģģģ벻ˡ 
"ôһ£"ҵͷϵġŸɺ˵Ѫ"ٵĴŮѪҸôģ֣ôһҲ벻"ڤ˼룬ҲˣĿҡ˫ֹסҵĲӣ£һҵա 
"С⣬Բ㣬̫嶯ˡ""Ը̫"Ž 
"٣̫ˣҷǳм̫ίˡ"ǰҵĻסһ§ҵĲӣһָҵظţҵĸҵȵסҵ 
ˣûһŮɫ 
ϻƳģɫ鳡ȱȽǣС㵽УѲšҵ໥дɣáȥҸС㣬ǶЩƽ¡ǣĿеãΪҵסеʴҴӲơġմ߶ңҲûеùﲨ 
ڲŮɫұرСѸٵȼҵҰ鹵߬סʵ˫顣˱ס˷ۺɫСͷ쵽 
ڴϣٵ˫ȡ磬ǲġѸɺ˵ġŮѪʪҰȫעϣͲ塢Ρĳ鶯鶯ٳ鶯 
ģˮģ˫ֻۣصǰһҹҵ𽵹긲Ʒ 
Ƽɾ׾죬ǰҴһ"ãУ"漴ľȥ 
"ۡ"ϲĽдҡһϵĺˮҸεĶ˵"Բʧ̬ˡ""ûʲô"ֵʮֿݣ§סҵĲӡĶ˵"֪һʱѲӰһ㣬"м֮飬ҰٽӵڻУ 
"ְ֣"Ľкǡ 
ƿңһץҵڿ㣬Ѹٵصɿһҵڿ㶵ĴȻɿشխС˿ǿ㡢֡˿ȹϣץࡢ̤Ьӣӵķȥ 
"Ժӣˡ"ıӰҵ۾ʪ"ˣôɰŮҲǰ˭أĹҲȢȢ˭أ"
ʮ
ڴתϣҰֻε˰칫ϣ滹ڻζۡǰٴʵ̫ˡ 
"ôôٵ˾üˣ˿ôƽ⡢ֶһҾȻһҲûпҪ󵨵ұףҾͻۼ˲ʧ֮ˡǿҪһӵİ"ӵĸðѾˣ͵׶԰ȥˣࡣ쵽°ʱˣҲûӦꡣ°Ժȥһٻ̳Ρ 
һʯָΪ͸٣顣һʯҪִľϡ 
ٰһᡣȫ˾Һٶ֮¡üҾͺлȢҵ̫̫һӡһҪΪһŮ 
֮У߽ҵİ칫ң"üûϰ࣬ʧˡ񲿱棬ӹ˾˻ϣһʮԪ"ææĶ˵ 
"һʮԪϵ֧˵Ĺͬǩֲ֧ôһʮԪģ""Ҳ鿴ԭʼ¼ģǩ"˵ߵݹŵݡ"ʲô"ܻض˵"ҪǮȫֱ˵ض˵òŸЩ߰ĹãҪһʮʲôأ"˼һ˵"ܾܿΪܰЩǮ;㣬ų²ߡ˵סó˾ȫнʮճķӦ㹻ġһ¸ôһǮ룬һԵĿ֧""Ǯ;𣿲ΡġƽʱȶġҲɫΡģƭܵթҲȫԶֱ˵øѽľ״̬ϵɫãҲ²⣬ĿԼôЩҲͲѽˡ"˵Ļе˼ã"»Щ֪""㡢ңֻв񲿵žˡ""žٸκἰ£ҲҪȥҸ˵˻תѹ˾Ŀƽ"Ӧȥˣʹķڰ칫ϣ"갡꣬ôܵȥˣô˷ӣƾ֮ҿ԰ҵһƲ͸㣡ǣҲȥǰ·ѽ""УһҪҵ跨ҵȥ䶾׽񫡢ˡ""ҵأˣЩߺͺڵȾƭõʱ򣬾ͺͺڵйӴܺڵϵҵǣڵȡϵأ"°ˣﻹ˼ȥ̳ΡҿСֵغȦӡҰСͣһҾưɵǰ 
ķҵ߽ưɡӪҵ߷ʱλúܣƿ޼ѡһǽϡסľ̨ӣ˸ƣҪһƿƣƼǷ 
û೤ʱ䣬󡢸ľ̨ԣ˿˵һϤġŮӵ"ˣ˵ʲô˳ҪʱȾƣ"ⲻǹ˾ӴĲӴԱСƽʱҾͲ͹˾ŮְԱ˵˿̵ֲãкҲû 
Сöɤϴ˹"ģ˵Ҳµóһˣңİ˭ðһܡҪãһ֪ܲ㲻ðǵˡ""Ǹ˾ôģ"٣ôɣҲˡ뺰а̸۵ңҲͲȥˡһС㶯ִ˹"㰡ʲô¶ҵ۾ûǶաһͲԾۣüΣҿڶܵıӰ"""ٴСĴµһСڶԻ"ѽǺãǻûţȵ˵ѽǲǵԸ⣬Ǹӵĺ""ܣһǸɵӾͷ壡""ǣһӢСԵߵˣ""ˣ˵ģǸвСŮŮСӣסƯС㣡""ףôģ""뵱--""ðð㵱ҵϰڵλһҪøѽ""СУ"ЩҺ"һ㣬ҶҲˡ"һ룬ǹڿЦ˵˵ѡɷ򡢴ҪϰɡҲĺžƣļĶԻ 
"ιʮа˾ǵˡ̹׽ǲǰ㶨ˣ"ٵĻشС壬ţСЩŵ٣"ûз֣㲻ԭװˣ""꣡Сҩ飬ȥѽҲˡɶҲɲɣĻ̸ʲôԭװԭװġǶͿ˵ѪԺ󣬸Ūզ¡""ͷûߡûߣ"Щһջҵšһںȹ˱ľƣְѾƱҽסԼ侲"ˡˣһɣԼҲǹ֮ˡӶˣĻʲôʸȥƽǲǴŮֻҪİҡҺҲˡֻǲֶƭҡ"СٽڶԻ"⾢ҵϰʮþˣ""ǵһǸȥĻӣҲ˦ôǸŮˣڻĲŸƾԲء""Ҳˣǲǣ""ҲŲأСһ֡㲻֪ɣҰڿ㣬˻ѽıҪǲˣҾó֤""߲ߣ"ģû뵽ˣЩǻҪ׶ôҲţپϲ⡢Ϊ˵ϰ˱޳ܡֶҲˡ 
ŭڵվҪȥۡǣưɹȴ˵Ұ÷ȦΣùƱڵغƾơ 
"ôôడոͱһҵ˿Σǵ˰˱ӵѪù"ٵִ˶"㡢㣡˾ƣһȥΪҪץʱΣֻҪ֣һжðˡ"ľƾǳҲر졣¶Ҿ͸оͷḻ̌һӵ˾ϡƱײƿϣ˺ܴ 
"ףôˣѽܡſͣģĳӡˡ""ˡˣǵ̸ȫˡ""ˣµĹȫ׷ˡ""Թ㡢Թ㣡"˵ʲôʲôȫǲˡֻǵãǿšòָ֣٣þȫҲûзһ
ʮ
гɳۡԳİŴľɫ˵ǽʮ£ȫԵıůװɣôȡ 
ԶҲɢģʮˣҪó̡NС 
ҳԶΣΪԵ÷֮һֽұɻ˵"ɻȻֿ졢ʣ˽š𳵣Ƚ׷Լ"˵һеȻĽ顣 
֪ݡվüġáꡢǴڶෳ֮󣬸ͻʾչʾֱƷḻľ顢ϵĹȵƷ¡ڣҶγ̶Ѿ˰ٷ֮һ٣Ϊֹܾ˾ճ 
ٵ˫ش£ҵľɲһס˾ҽҽԺԺƵٲȫ׷˵Ĺ򣬶α任ַݡ 
־壬Ů˾ʹ󺰴У"١٣飬ֻԽǮ飡"¡ȻҪԼݣΪҰԺ 
"ֻһδĶӣûн飬Ҳûļ"Ȼܾ٣ʵҵŹ˾ΪҰе 
ٲģֲסҪҳҵ֤֤ҵĻǼ˵"ǼŮ˫ԵŰ˲ԽҴޡȵȬԺԸȢ㣬ͺһȥɡ"ƣԹϵʵޡ 
"Է޵壬ڹͬʵޡ㲻ܵĶӡǣûкһʵޡҲˡ"ܻ٣ֳʾ"֤"ڿҪ淢ҵ"" 
"֤"Ц˵"ܵĲиŬ˾ܣ˽֪Ŀá޷ޣŮ֮ҲԸȻ֮¡ǽӲ˵''㿴ڵľ״һܶ''Ҳֿԣ"ΪϢˣľӰҵסԺơ˵"Ҫϵõƽ⡢ʧҽ飬'֤'һǮ͵ɡʴףڳɽ㻹еǮҲʡ¡ҪȻ'֤'һĲֵҪȥ淢Ҿ'֤'ǮʦԲã"ǭ¿٣һ"ϻͷ"һ߸ּۻۡ"֤"Ǯ 
ջ"֤"ٺǸС㡣⡢ƶˣһƬĵĿУǱسˡ 
ҽơؼʱҡϴװ˵"֤"ӵǰĵ̺ϣЦ˵"ڿˡ"ͳԹг㵽Nеʱ䣬糿˵ʮ֡һ˯ҲͿҪˡȥԺϴϴϢ졣ǹ˾ļգҪμӹ˾ٰףᡣ 
صᣬͬסһǸÿڷ־гĳ˿Ͳ̫ࡣվϳס˵԰һֱֻס档 
ԼʮƤڣָ֣Цʱ򣬿ԿһŴһ·ģĵúͶմʱ¶ЦŶ˵㿴ҵڡֱ곤ͳҺϸɡԵƼˮ꣬յվҸԶҲСҾͽС 
ϸ̸ܹܽҲܷȤʱЦʱõƬ紵䵽Ĵϡ 
ϸϿһ£ң"ţ"ҡͷʣ"ˣ"ȫõҵķ񶨻شң"ʲôˣ""ǰĶ"һشΪʶãֻǰ飬򵥶Ҫظϸϸؿ˿ƬȻݻҡ 
"ǸɰĹѹƬҿóб¡̾ƺѰһʲôˡ"ϸ˵ҵ˼Ҫҵҵ˵ͷ"ҵһѣꡣʧˡҪ"ϸ˵ϴ꣬ʶ˺ܶ࣬԰ҿϢڱֽϵǳһ"ϸҵ"ʾҪҰʾϵķϵЦŶԺϸ˵"Ұҵĵ绰㣬Ϣ绰òʹõµ緽ʽ"ҡҡ˵"ֻһңҲδҵõ"ּҪò 
֪Ѿҹʱ֣ǽϴ˯Һܿͽ硣˼Сʱϸ紩¡Ь΢춯ҡΪҪȥҲû⡣˿ֱ賿ӣּ˯һᣬԼ˺ϸѹ˵һУŴ΢Ĵ 
"ã"´ȥŹţſվһıδ󺺣ֵסң"Сӣû£ȥ˯"ʣ׷ʲô飬洫˼͵ġϸ类˿סӡĶԲ"ף٣"ʲô£Ⱦȳϸ˵ 
һţǸҵĴߵſڵϣãһţյĲšñŵǸһ޴ĳƵһͷײǽϣȥ 
ССĲȻĸˡסϸ粱ӵһ˺ϸ硢γذס˹ 
Ծҵͷϣ˫ȳͬʱһţ˶ʱڱǳѪڵϡ֣Ҫǳ۵ҽˣ⼸һȴʼһԣӵ󣬻šѸȥ 
Ҳ֪ϸǻҲ˲ץ⼸һ˺ϸ硣ϸ翴ң¶м֮ɫǳض˵"Ҫ˵෸"ͻ˹ȥ 
ɫಡĿڴһƿЧ衣һιҩһ水Ѷĳ˾г˵"ϲʱಡˣ͵ҽԺȡΣգ"гң"ٹʮңгWСǣؿгWвͣҪյվNУҪĸСʱ""ĸСʱٹĸСʱģ"г"гWվ̨ʱܲг٣"õ϶Ĵ𸴺гʱ򿪳ţҴϺϸȥ 
˾ǳģΪΣգ涨ǲġҸ߳˾"ڲܹرѵھҪԥˣ"гWվ̨ټˡұ˵һֻּסϸ磬ƮƮصгȵ̨ϡͷгϵȫһһ⡣ 
˫źϸ磬Ȳٵ߳վһ⳵ٶȣѺϸ͵복վWеڶҽԺ 
ϸҡʮӺһҽ߳ݸһŲΣ֪ͨ鲢ң˲ϵѪô£֪ͨϺǩ˸֣ҽͣ"ʱɵůܵUͷϣϲѪġ"Ϊϸ罻ҽԺѺɫѾҽԺȱߵϣѰ˼ϸڵǾ֪ͨļΪá 
ûҵ绰ֻһѽӵֻ룬ûκε绰롣Ψһĺ˹ȥӵ绰˺ʲˣҰԵؽһ£˵Ŀ΢һ㡣˵ϸҪһҪ뿪ҽԺ 
Լ˸СʱҽԺ￪ʼߡС˽һӿͷʮδ󺺣ĿһСͷĿģңǲҵĴ绰һش""ԺǾͰΧм䡣 
ҶǸСͷĿģ˵"ȻˣҲûҵˣҪˡ"Ǽһҵļ򣬲ض˵"һȣŪԺһҪúõлл㣡Ҫˣǿɾе鷳ˡ"ʱ֣ҽңȵüʱϸѾûΣˡǣ˵ʱ̽ӡǸСͷĿģ̶ҿˣֽ˺зǲ뿪ҽԺ 
ʶЩ˿ܶǺڵϵģϸܾܿǵϴ󡣱룬ϸҾ֮󼪡һ룬ܰҵ꣬Ҳ 
ӣҽһ̽ӣúͲ˶˵СͷĿ˽ȥӹЦ˳ָϿΧҵĴǣǳȥȻҵݡ 
СͷĿ˵"ҽ̽ӲˣϸһҪҡ"סһҹൣһ죬һϸߡ 
ڶ磬ǸСͷĿͬ£ҵҽԺϸڲϣŵˮϵɫܲáϸĶ˵"ϸҪľ֮ҿóȱǮõˡҪϻNвμᣬһСԼȥɡϻТҵĻһ͸ˣ""Ӧ£̸϶Ҳòűܰҵ꣬Ǿ㹻ˡ""һȫȥꡣҪϻȥμᣬ˻𳵿϶ˡԼȥʱ仹Ǵ´ġ"ϸ˵ĺܶԣҪ⳵ϻȥһ˵ҲͲƴˡժҵ壬ݸϸ磺"СѰɣ"ӹ壬ϸĿ˿е˵"ûûѡġӲȡ͸ȶϳ˵ġСܣлл㣡Ҿ""ôǺûأֵʮ򣬱׼͸õġ"ϸ磬뿪˲СͷĿβ棬ҵƨɺ棬ࣺ"濴ôС˵ʹſǱߵϵĴ֣ܴһӡ𳵡ϴ˵ϵģҪǣֻӵ绰ΪЧϵûϵǣ˺"˵ţСͷĿһֻһѰһдʮֻֽߵҽԺſڣСͷĿԵһϾ͵ֽ߶"ϴĻ˭ܷġΪϴ³Ҫǲϲˣʹ绰ģ"˵֮䣬һֻڵ粣ʱƺŵİɫɣɽγ˹ͣߡСͷĿʻϯϣ߶"ȫڳϣߺá"ҷ˳ӣӻ֣ϵšɿ·ˡ
ʮ
ҹҼʻŰɫɣɽγصҵסլóСͷĿ͵ֻһСͷĿĺ룬˳"ƽ"ĶϢҹرֻ 
ɣʻҽԺãҾͷСβ桢ҡ룬һǺϸ粻ģ;ҡ 
"٣Ҳ̫Сˣ"óļʻؼתתͰ˦ӰˡѲӳڣֻйƱ˵顢泵֮ĶʲôҼڸ·ҲͲȥˡ 
һصNУֱӵ˹˾Ļ᳡ʽеᣬԵ졣߽˹˾ҵͻ׵Ա"ȫ˾ÿ˼н"ĻգƵ˸߳ 
ͺᡣҺ˵ģ"ڶ³һ"ĻУ˷磬һΪֵĸ˵ﻰ 
һȫ׶ƽĶۣǲڹάңΪҵְߣһһ׵ġСʱֱҹʮһӣŽġȥ 
Ժţ˸ͷ˷ܻûȫˣҴϴ衢ֽȻ˯ 
"ף"Сƺ춯"ʲô"ӣ춯ûˡ"զ£"ƣ˺΢ġס͵ˣ"" 
"ˣ"ѸóԿףҴ˺ǣһ䶯ŵİɫ󷫲ڴ⿪ϵ¶һŮ˵ͷһһŮӵӡĿ־һֵֻĴӣм䡢ϵԺƾľ飬һۿǱעҪѹˡ 
"ѽžǺϸ͸ҵ''ɣ"˲϶ˣ˴ڴϳ˺䡣ҰѴڴ˿ţ첽¥ҡ 
ڴŵ˴ϣҼæӾƹóһƿѾơûпˮŨ裬ȸƣЩѹ˵ 
˸ӵѾƿȷڴͷϣҰӴڴﵹ˴ϡֽȫеסȫ·ǹ⣬Ĵһֽ㣬˫鱻յø߸𡣿ΣҲӿ졢 
÷ǳΣȫᡣæһʱҲ֮ණֻȥ⡣ȣæͷ󺹣òײŰĲȫ⿪ˡֽ⿪м䡢ϵԺִӣͳе־һëǵϡ 
˲ͷϵĺˮѵסֻÿڸһʱҲҲϣҾץ˴ͷϵѾƣһ˰ƿ 
""һתȥ˸ë¶塣æΪ¸ǺëָιѾƣ¾ƿǽߵɳϡ 
ˣȥѾƿʼҸоͷؽᡢҡΡģһжûл㱵ġ 
ϴ""վ߽ǰһ"ףãʲôʱģô˯ҵĴϣ"սͷ߿˿գգ۾ֿһ㣬ϸؿһ"ѽãã""ôˣôڡҹôʲô""ŶˣҪˣһˡ"§סô"ãûãûǮֻĿ㣬˱˵ֻĿ㣬޸Ǹɵӡ"ô˵ֻ""һ˫§סҵĲӣңϡᣬ˫顣Ұ鹵ŵ裬˱ͷֻص˶ʱ 
"衢裬ȥĶˣôڲѽ裡"ͻȻһ費ˡֳҵǰҪһθҡ 
һᣬһҲȻôغһ£Ҳҵض 
ѽⲻõĳǰҹںҳǸŮһʹҪһ㡭 
ʧȥյ´棬ķӦȻҶš˫ңﲻͣطǷǳխҶ£ؼйҵȫҵĶࡣһҾͼֲסˣкҺţ"áã"һй֮ 
"ء"ŮĿңϸһѹŵʲôãǱϸ統͸ҵǸŮٿ£ذϺţ־֡ëʪ˵ֽ㡣 
һ亹Ҳһ롣˵ذϡ 
"⣡ʹģôãǣҸǿ飬Ƿѽ"Ҳ֪վڵذϵʱŮԼ壬ܵס˫˽Ƭ̣֣մ˵ĴŮѪ;Һʱʶ˵飬̺ 
Ůۿվڵذϵң˹Ƶģһ̶ļУŹذϡײײţҪߡ 
"С㡢С㣬¡"Ҵڿ׷ǰȥץסһֻ֡Ҫܳȥ˵ֻ"浰"ˡ 
""ŮӴ̶һſ֡ô˻ᣬץסŵİ֣򿪷šӵϡ 
"ܳȥ"һع׷ϣץס˫֡ 
""Ů˾Ľкҹ˾ʱ򣬺ԵøëȻΣֻס죬һֻּס壬ϻҡҰſڵذϣù˫֣ò 
ɾϵĴŮѪ;ҺڵžҺʹŮѪҰһĶƨϣһϵѹáëסŮŵϡٿܵǿ͹ȵľѾ˹ȥ 
ҵϴһһͨˮһȻصңóֻúֽһ˼Ǻŵֻ룬˳ȥ֮ͨ󣬻ûȵҿ˵оʹ˺ϸ"СܣҾ֪ѵ绰ġôϲǿϵȻҪǲϲˣģҽ""̫ϲˣл"Ҷϵ绰رֻ"ϼһɰҸඣ""ܰϸ磡úϸŮͻңᱻǰһּ飬Ȼ"ڸôأ˰죬"ѺȰοȶٸһǮؼҡ"ҵķ챣๫˾˿ŸҪǿͻ鷳ˡ 
뵽˵ҵĵ㣬"ԣǶʱõط"жҴӴϱëŮȥ
ʮһ
ҵĵ㡣 
ֻ֪ܳԴҰܸԺҾͶ˼˹ڿǽõĴƬƬõģضһҷס˰š 
˰ţңҰŮӷڵ̺ϡǵԺ϶һ׼ҽԺԸ겡˵İ취ϡ 
ٶȸ˲ֲ־òʹ鷳Դڻ״̬ʱ󡢽ϣֱװ˴һСĴԲ 
ϵҰѳŮ䡢ϴ衣ˮŮһİϴ裬ϴסǿиϴ衣ôԡסŵϡ 
һתŮ´ܣסٰŵϴ˺üΣѣֻð󡢽ϵĻֱ˲ࡢǰ󻬶ĲԲϡ 
ڲͣĿֻ֣壬ҾýסٰͣѻΪ˷С㣬Ұԡ״ƨϣһ˿ϵѹáһµëǵϡ 
ϴ˰裬صﶫҵģҳֽţֶֿ̡һͺȵһС뵽ǸŮһҲˣʣµһţַ̣˵ҡ 
Ůӻڿ˺ڽɿҰѰ˱ҩţιȡҡͷԲϺȣȰ˵˰ҲЧǿй˼ںҲ̫ʡ̫ˣţ̵ζֲԼһţȫιˡ 
ֽΪߺ"˯ɡ˯ɣûˡ"ţһ򶨰ãϴˮ衢̫ۡܿ죬˯ˡ 
ڵ̺ϣֻ˯һСʱңҾˡ˿Ůӣ۽ëϣžӨ飬˯š 
"ң"Ҹε̾ϢһȻѸܵÿ˳гҹ˴ʳƷϣʮŵֽ㡣 
صҺҿܵҡûѣëõԡ"ʪˣ"سʪ˵ԡֽ㡣 
ȻŵģˡŶּҼӿ춯ֽ㣬ֺ˰죬΢һЩȻڵţвͣĵ"裬ҪؼҡҪؼҡ"ں裬ɵҲҶĻ䣬ᡭվڴĬĬֽΪᡣ˺óʱ䣬ֹסóԣţҲȣֻٴǿ 
ֽɾϵţ̣趯ֽŴ޴ôȰȫûЧֵ̫塣ýסٰͣѲĻ޷ˡƽ˺ڵĽɿ 
죬ػزһ̺ҿʼһ㾭飬ҲٺȰˡÿֻǲĸᡢϴĨţֽ̡㡣 
糿ˣûǰô۾һ˵Ҫϲ̬ƭˡˣҪ󷽱һ¡ 
´䡣ʱ䣬һ˱Ž΢¯Ӻ˳ڹϡ 
Ůë߳䣬ĬĬ޲Ҳȥˣ۾ڶŰ˱֪࣬Ƕˡ˹˱ŵС 
һ£žʹԵ̫죬Ǻÿߣĺ󱳡˰˱࣬ӹ꣬һֽ 
Ůֽ죬ҿ˰죬Ȼ˵һ䣺"һ㻵㲻Ǻˡ""С㣬ǺˡǻˣԺҪܲԼȥϴ裿"˿ңվ߽䡣ܵñ䣬Ϊһõɫۡһװɫ˿֡ǿ㡣ſһ죬˽ȥ 
ϴ߳䣬ױңױ̨ǰ£ΪɳȻóװʱͳգΪͷ 
"̫ˡ"ױϺ󣬾Ů޷ݡסҪǿҡϡֶˮϺʳԺɳ 
"ҽһ£ҽ裬ʵСأ"˰Σ˵"ҽж٣Ǽ"ұ˵Ļ˵ʱ̬ùЦҸҲûôҰεԼʶϸľϸظҽҾƺðˡﲢ֤ҲˡҵĽͷĬ˺һᣬ̧ͷ˵"Ȼ㲻ǻˣǾߣҪؼң"鷢չزѾϲˣҲ᲻ˡ˵һôһӣҲܼįҾŻ"ϴŪԭΪԼġҾŰ͸ҡڻؼ϶ҪŪߣ㲻ð۵ļˡҪ䵽˺ϴУԺ󣬾ͻ͸£ּ鹻ɾͲඡ"ҵĻ˵˵ϡ֮ɫ䣬ķߣĺ󱳣"¡£ڣǲҰôġסһʱ䣬ܱܷͷдŸ㸸ĸ˵һҹ˾Ǩƺ⡣ʱûй̶ص㣬ϵ㡣ҿҹżǧԪǨƷѣοļˡޣһ㵽ȡǮ¼ǵĽ㾡ܷĺˣ"ᵽļˣֿþã˵"µҲֻܿˡҪƭˣҾˡ""ҪǷʲôĿҲţӺģ˵һ˵"ٵ¶ŷŵı顣ŽƭľʮĶ٣·ݴѧҵصļZʡHУڶ͵˲гҹһǰƸ긾Ů˰һЩ˼еΪ⣬ִҽԺȥ壬ر˸Ƶļ顣дһűԼ̸ 
磬һݣϹ"ó׹˾"ͭƵķǸոŮ̸ع˵Ĺʼ룬Ҫٵڶϰࡣ 
ǰ£ʱ°ఴùʣҲûʲô;òԾ˾ûʲô¿ʱЩĵİòƵǶüΣǰŪʲôġߴߴģҪһʲôˡʲô֮ٸʲô 
پ˾̫֮ùʾͲˡǣˡǰȥϰ࣬һţͱ˴ӺסſҪ־͡žͱǹȹס˫ִ֡м䣬ϵԺ󡣶ֽҲ 
һ˫˺һ"ϴҪĻҲҶĶ֣"˫˻ȥҲûˡƨϰһ룬ʲôҲ֪ˡ 
˵ȥˡĺ󱳣ֽΪᡣ 
"Ǻ"ѩϼ˪ʵﲻ⣡һҪúôԾϺϵ󲹳ҲˡҪð˳;һӣͻ䵽ϴɾ"ֽ"
ʮ
ٲˡ 
⼸죬ʳ޹ɣƣ͡Źȣټҵķ񡣳ʱĸ߶ȽţһӷġԣСͶǳԵ˴绰÷͡˰ҹͲˡ 
Ÿգͷ̡ͨ졣Ĵߣҹûкۡ 
ڲʱѧġ򵥵ҽ֪ʶΪβ϶϶ˣظð֮ҩƷҽѧҩƷ˵д䷽Ϊ롢ιιҩͷϴֽ㣬æͣ 
յ˵˺վǰ֣۵ò֪Ǻá 
""ˣ"У׷󡭡Ҷأǿˡ""أ٣ء"Щѵ޵ݡҴԼԴ"ĸ治Ǹˣ""衢衭ء衣"˵˺ 
ںޣʵڿƲԼˣˮ䵽ϡ۾ؿ˿ң漴ֻ˯ȥûãֽšŤȫ"ң""٣٣¡£㣡"Һ֣塣ëΪȥͷϵ亹˫ۣлž֡Ұο"¡£ڣ˭һָͷҾͽ"֮Уҷ˳Ĺ˼иջˮƿٵ˵ͷε۹⿴ңСסҵ֡ιҩ֮˯ˡ 
󣬶ˡֹ˼죬ĸԭˡ죬˸¥ϵչԡɹɹ̫Ľ 
ٱ۾ҡϣ⡣ã۽顣֪İְ֡ˡ 
Ҵ¼Ž¼پϲĿӵĻϣİְ¶ϲãйȡ㡣¼ķǳãؿԪƱļ˽ڵͻĻ档 
˼¼񣬹ص¼ҶԶ˵"ڰĴǵϤᣬΪһ䡣ͨ䣬ֱӺļͨš""дŸǣ˵עһѧߴ򹤡߶˶ʿ绰̫󣬳˹ꡢڣһżϵ""ȻҴȥӰңļϤõƱƬõԴ󣬼Ļȥοĸĸˡ"ٱ߲߶˵"лл㣡Ϊôȫ㲻ǻˣϴ϶Ǻ˾ơʱ򣬼ؿվŴ˯⼸죬㶼˯ڵ̺ϵġУҲӡֽ㣬ҵЩط"ֻļʲôҲû˵ 
Ӱƻͨæµţ涡ױ硢Ƭ֮ߡ֮ãôδġ 
Ժ̲ΪӾװƬʱֽϵĲֻΡߣȥϵĻҪȥϵĻʱͬ⣬תϵĲֻ˵"⻷úܾ£ͦģ""лô"ҰһʯݸŮûвεģʯٲʶӹ"ѽ澫ҪֵüǧԪɣ""Ϸǲģһ²֪٣"ŴѧѧĶ٣ϾͶ仰ĺ壬ݻң"̫ˣҲҪ"ҰĲֻϣ"ѻסհɡȴ棬Ժȥ˵Ǯġ""ôǮ漸죬ͻ㡣"Ҳǰεģǣ̰ơ 
ĹӾװաٿױҺñڶ¡ɴң"㿪̵ꣿҪĻҲòôĻɴôûᵽ̫̫"""̾˿"ˣһûн顣"ҲԸ˵ҲͲˡȻѪҪΪɴա 
ãָʯӰ£ϼȹĶٹʶĿɡһװҲļ۾Ҳģˡ 
"ãôˣôһ硣ŶҪ޸ˣһĽյġ"ٴߵߣ"ãˣҪҵҪ޸ˡ"ᡢӵסãҵ 
һУһĶϣѹ˲۾ûãվǰ 
"ԭ£ʧ̬ˡ"˻ɴգߵǰҰ˰Ƶգң""ֻҡҡͷʰӰġ 
"ʲôˣܸ"ûֽ˵"ϴұ˺Ѱľʹ''''Ľкġҵַͽʧ̬һʲôϵ"Ļ˵̶ȣҲòˡóǰǮҰõĹ£ͷβϸϸĽԺ󣬹˺ð죬ٲ̾һ"ҵģֹһˡ"ȥ׷ںʵ"Ķȥ""ȥٻ̳"ұ߱߻شš 
Сʱһˡ"ǰ޲ĿʿëΧëش£һë󡢿"Ҵ˴СչʾĸƷ 
"ǸʲôҪȥڵ̯"󲻽Ķҡ 
"磬ؼң"ֵݸһп"򹤲ȫǮúܳʱġ""Ǻˡ"ٵ۾Ứ¶˸ӵı顣 
ҿʼΪʰҰ֡ڿһаʱټæֹң"ˡˣҴһӵˡ"ժȫΣֲҪп 
Թʢͣصҡ˻ӣҶԶ˵"Ϣɣ컹Ҫ·ػһҹ"Ϣ˵ƣڵ̺ϣڴշת࣬þãûжҹٵλҡǰ㵸"ְ֡裬һˡ"ЦȻһţ״ش"ң""٣٣ج"ҡΪŶͷϵ亹ٿңһץסҵһֻ֣ϡ"Ҫ£ڱ㣡""ңŻ"§סҡҵļϣšıÿ֣"˯ɣ컹Ҫ·"ͻȻ˫ֹסҵĲӣ˫סҡҾŵ"ҲǺˣҲ䡭"û˵꣬ٲһе§סңϡᣬһҵһ϶˵"ǺˣӺᣬ䵽ҵϡҾ϶Ǻˣ"ܳĻҲ"ôࡢɰĹ˺øУҰ"Уȥĵ˯ȹ⿪̵֣ͦ˫顣˱ٰͦķɫСͷͬʱɫ˿ǿ㡣¶ɬ˫סԼ۾ 
ĵƹ£ϲţôȻࡢҴδϸһ۵ģ壺ǣûһ覴áס⻬ƤԲ󡢸ʵ塣ʺΣϸ֫ƽ̹С޳˫ȣխСšΡǵش̾Ÿ߸͹Сɽ𡭡һ𾫵ϸ 
ô࣬϶µأ޴۾ءูȡͣʥϡҰҶеУȫ۵ҵĴʹ˻Ľ˳̵ҵĴǡ˱£ȡܡߵꡢ̡ 
ܿ죬Ť߳չ̡ߺ졢٣"Һ"Ҳʼ˳ԼҲʼܣ͡ȻӲͦ 
ֿ΢ŵҰѲͽʪٵͻȻ漴һ¡ĵڶΣǻʹеģʶֹͣ͡ 
˱˫˫飬ڷɢעͬʱֱϲص˻ϡһ滺ضһϸع۲졣ֻҪвʵıʾҾֹͣ 
أٵϳ˻ĺϼ"Һ"֪ͣѾʼӦˣҲ𲽼ӿ˳岢Ӵ˶Ⱥͷȡ 
ٵķӦҲڱ˫ۡţ§סҵĲңͷҵĿǻҵͷһ 
˱ͷĿˮƤƽ̹⻬СҲխĽй 
"ܺԼĵŮһ꣬ǿˡˬඣ"˺óһʱ䣬Ŀ˿ֱѾ賿ˡ˵"ʱ䲻ˣɣ˯Ҫ·"٣ڸ֮߳Сյ˫ϲˮɫ޺졢޺ġšŤţ"Һ"ϵ͵ļӿ˶ʮӺѿںţ"á"һйע 
Һãһ£Ȼ§סҡ"治˼ʧ̬ˣ"ұǸض˵ٱ۾û˵ֻ§§ҡ 
´˱ҩĤһ޲򲼶סƨɣһ˿ϵѹá죬ֽˣҲûʱȥ˺һЩ򲼡 
ΪǺëգɵ̺ȥ˯һᡣסңߡ§Ӥһ򲼵ƨɣ˯ 
""̾˿ 
"ôˣ" 
"˺ãͽаɣûйϵ""ǰǺסԺ""ǣ˭ΪʲôסҽԺ"˵©죬Ҵ˵ѣҲҪˡҾͰõת䣬ٵԼұηס˾ҽҽԺ£ԭԭ˵ҵĽ̾˿"治֪㻹ôʹྭУ⣡"ٽ§סңοҡҲӵ⻬ļŽŵ򲼰ѹľҺʵȥڱС 
ûãٺЩ˷ˡҵͬʱ˫ҵزȥġƽ̹СҵĶƤҲĦҵĴȡӣһΡ 
"˯һɣҪ·ء"Ӥһ򲼵ƨɣ˯ӵšţҺһ˯ˡ 
춯ң۾ٴ˯ȹǰдʲôѽ򲼾Ȼҵƨˡ 
Ůб£ǵֽ֮ᣬȻ˺֪һֱѾŵˡҼæ·ͬʱŶ٣"㻻·Ȱѳӿ·ٵ·ԡ"ٴ·ֻҪߣ"֣ôô᣿"һ"ôɿյˣ"Ҫʶ٣վݹһֽ"ҰЩ"ӹֽ˿ȫӢбض֮һ 
"Щʲô"Ҳʶ١ 
"ϷȻˣǾͽȥɡ徲ǶѧϰĺõطϰΣо"ЦӯӯĻشҡ 
"㲻ˣ"㶵 
"뱨оһҪ顣"Ҹ˵ǰס˶٣߸߾ҵļµ߶"ñ̹оøMBAƾҵʵҵʵϰһ͵ܡ"ҷȾܡ 
"㵽Ķȥ""ȥ""ȥ
ʮ
"ܣһ̸̸ֱܵ£ܾò̫ʡ"Ұ칫ϣǷ¡ֹģ"սѣ֮""һԹ˾ΪءҲǳ㣬лֱ˵ɡ"ԥһ˵"һûаãûʲôϵܾãܰķԾȫЩЩЩؾص˵ȫ·ӵġ"룬˵"˵һĵأҲΪңͶҽԺ󣬷ǶҪһ𣬶""ޣϰȵĲ񱨱ܵرĿ֧ܹʮǲ̫һ㡭"üͷ˵"رĿķãܴӹ˾ĿϿ֧ҵĸ˻ϻתȥɡ񲿷֪ͨ󣬷Ԫϵ֧˵Ĺͬǩ֣֧"ԥһ£ֶ˵"ϵɫ̫á˵Ҳ֣ʱήҲ񡣿ǲһǾˡ""ޣǹ̫ࡢ̫ˡȥһ٣ĹزĹͽ"̸칫ҵűƿĿ첽˽ 
"֡"ɫףҪ˵ʲô˻ȥʾл˵żеض˵"֣ҸոյõϢǰ۵ĺ""ʲô"ĻҺͬʱվ 
"꣬Ǻ˲ǳ"ŭһ 
"ҡҲû뵽ֽ"ý 
һ̱תϣ۾૵ģ"ôô"Ƭ̣Ҽվţ"""ǡǣѾ̸ˣҪ̫ߡ""˵ҪǮ""Ҫһ۱ңſϷˡ""ܶĴۣϿˣ""ǡǣ"ӦţתҪܣһס"һͨŮҪôļǮȥּۻۣѹһЩǣҪһǾǾҪ""ԡԡ"һӦţȥ 
"ܰ"ĳĶ˵"ЩطˣһҪԶ̾ġ"ҵڴƤתϣ֪˵ʲôá 
һںһ磬㲵ˡ߷ã߽ҵİ칫ҡ 
"硭硭"ÿ޿䡢״Ρ 
""ڵӣҲ˵ʲôˡתҶ˵"Ұϴ˵Ǹ巿仧¡һ˻ҵĸ˻ϻȥǮޣٵ²ǼԱᣬÿ¹ǧԪϰࡣвԤ֧һµĹʣΪµѡ""硭硭"ÿ޿˵"ѶӻҰɡ""Ӳ˵Ҳû;һᰲˣÿǶϽӻء"û˵ʲô"߰ɣҰȥһҪȡѵǧסϣȽǮҪĶء"
ʮ
ˡ 
ӵȫ׶԰ĵ绰ٿͬҸϵ׶԰Ѷ͵˶ͯҽԺҽϸ֮ϺȾûж⡣ҩ룬ٰѶӽӻؼҡ 
صȸιҩȻ 
˵Ҳ֣Ҹιҩô壬ǲϳҩٸιҩûзѶ£¡£ҩιˡƺͦԵġ 
Թʰ;ߣˡҽȥҹ俪ȫٲϣ˵ҪѺӺ˯ˣߡ 
˯ˣҽؼҡߵʱ˵ˣϹóɿڿ֣һȵݸҡ 
"ܣҲ˴죬ȵ֣ЪһЪ""ҵĶһҲӦõġ""Ҳۣ"ɳϣſ֣˵"׵Ķôְ裬Ϊ˼УӶҪˡ"""̾һ"ˣ""ܣǸӺΪӣ㶼ƽϡʮ۱ң""ˡˣ̸"Һһڿ֣˵ 
"ƫҪ˵"پС죬˵"ôã˷ָǮ㡣֪Ķӵʲôطȥˡ""ףôţ"ֵ١ƺ̫˵ԥһŽŶ˵"ϸӵǶ˵ڷˣǮƣŮƣ˹ȥҪŮˡޣ˵ˣ˵Ǹִĳ"ٵĻյôɳվһڿ֡侲һ£Ҷ˵"ûˡˡˣ˭ô˵ֻҪԵˣ""ܣ̫ˣǸ˲ӺҪиɷҾ̫㡢̫Ҹˣ""С⣬ŶʮͷСأİӵġޣ̸"ֺһڿ֣Ц 
"ʵ˰""˵ʲôʲôְ"ҲڿЦһߺſһߺȤ 
"Զߣڡҵǲ֪ûң"ٵĻ͵̧ͷߺûĴ۾ҡȻһõҵϡ 
"СⰡǲЦˣòã""ûпЦģѵûио"һ˵šһҿ£ 
"ɡɣұʮꡣ"һ漱æ˵ţһš 
"ʮʲôϵҲ⡣"ֽһҿ"ô㣬㲻һоҲûаɣ㲻磿ǲҳó󣿶û""ܣ̫ƽˣܡѾ˶ӣ㻹Ǹ"һȹ˹Ŀ֡ӵչޣ״εĶ˵ 
"㲻ǿĶӺҺԵҺ衭"ץסҵ֡ 
¶Ŀ֣֪ôģ˾һȡվȡšɳϡ˳ſϣ޵˫˹ 
׵ʱˡȫģ˯Ĵϣų١ 
Ҵһֻǵǹġ޵˫£ȫģģģ벻ˡ 
"ôһ£"ҵͷϵġŸɺ˵Ѫ"ٵĴŮѪҸôģ֣ôһҲ벻"ڤ˼룬ҲˣĿҡ˫ֹסҵĲӣ£һҵա 
"С⣬Բ㣬̫嶯ˡ""Ը̫"Ž 
"٣̫ˣҷǳм̫ίˡ"ǰҵĻסһ§ҵĲӣһָҵظţҵĸҵȵסҵ 
ˣûһŮɫ 
ϻƳģɫ鳡ȱȽǣС㵽УѲšҵ໥дɣáȥҸС㣬ǶЩƽ¡ǣĿеãΪҵסеʴҴӲơġմ߶ңҲûеùﲨ 
ڲŮɫұرСѸٵȼҵҰ鹵߬סʵ˫顣˱ס˷ۺɫСͷ쵽 
ڴϣٵ˫ȡ磬ǲġѸɺ˵ġŮѪʪҰȫעϣͲ塢Ρĳ鶯鶯ٳ鶯 
ģˮģ˫ֻۣصǰһҹҵ𽵹긲Ʒ 
Ƽɾ׾죬ǰҴһ"ãУ"漴ľȥ 
"ۡ"ϲĽдҡһϵĺˮҸεĶ˵"Բʧ̬ˡ""ûʲô"ֵʮֿݣ§סҵĲӡĶ˵"֪һʱѲӰһ㣬"м֮飬ҰٽӵڻУ 
"ְ֣"Ľкǡ 
ƿңһץҵڿ㣬Ѹٵصɿһҵڿ㶵ĴȻɿشխС˿ǿ㡢֡˿ȹϣץࡢ̤Ьӣӵķȥ 
"Ժӣˡ"ıӰҵ۾ʪ"ˣôɰŮҲǰ˭أĹҲȢȢ˭أ"
ʮ
ڴתϣҰֻε˰칫ϣ滹ڻζۡǰٴʵ̫ˡ 
"ôôٵ˾üˣ˿ôƽ⡢ֶһҾȻһҲûпҪ󵨵ұףҾͻۼ˲ʧ֮ˡǿҪһӵİ"ӵĸðѾˣ͵׶԰ȥˣࡣ쵽°ʱˣҲûӦꡣ°Ժȥһٻ̳Ρ 
һʯָΪ͸٣顣һʯҪִľϡ 
ٰһᡣȫ˾Һٶ֮¡üҾͺлȢҵ̫̫һӡһҪΪһŮ 
֮У߽ҵİ칫ң"üûϰ࣬ʧˡ񲿱棬ӹ˾˻ϣһʮԪ"ææĶ˵ 
"һʮԪϵ֧˵Ĺͬǩֲ֧ôһʮԪģ""Ҳ鿴ԭʼ¼ģǩ"˵ߵݹŵݡ"ʲô"ܻض˵"ҪǮȫֱ˵ض˵òŸЩ߰ĹãҪһʮʲôأ"˼һ˵"ܾܿΪܰЩǮ;㣬ų²ߡ˵סó˾ȫнʮճķӦ㹻ġһ¸ôһǮ룬һԵĿ֧""Ǯ;𣿲ΡġƽʱȶġҲɫΡģƭܵթҲȫԶֱ˵øѽľ״̬ϵɫãҲ²⣬ĿԼôЩҲͲѽˡ"˵Ļе˼ã"»Щ֪""㡢ңֻв񲿵žˡ""žٸκἰ£ҲҪȥҸ˵˻תѹ˾Ŀƽ"Ӧȥˣʹķڰ칫ϣ"갡꣬ôܵȥˣô˷ӣƾ֮ҿ԰ҵһƲ͸㣡ǣҲȥǰ·ѽ""УһҪҵ跨ҵȥ䶾׽񫡢ˡ""ҵأˣЩߺͺڵȾƭõʱ򣬾ͺͺڵйӴܺڵϵҵǣڵȡϵأ"°ˣﻹ˼ȥ̳ΡҿСֵغȦӡҰСͣһҾưɵǰ 
ķҵ߽ưɡӪҵ߷ʱλúܣƿ޼ѡһǽϡסľ̨ӣ˸ƣҪһƿƣƼǷ 
û೤ʱ䣬󡢸ľ̨ԣ˿˵һϤġŮӵ"ˣ˵ʲô˳ҪʱȾƣ"ⲻǹ˾ӴĲӴԱСƽʱҾͲ͹˾ŮְԱ˵˿̵ֲãкҲû 
Сöɤϴ˹"ģ˵Ҳµóһˣңİ˭ðһܡҪãһ֪ܲ㲻ðǵˡ""Ǹ˾ôģ"٣ôɣҲˡ뺰а̸۵ңҲͲȥˡһС㶯ִ˹"㰡ʲô¶ҵ۾ûǶաһͲԾۣüΣҿڶܵıӰ"""ٴСĴµһСڶԻ"ѽǺãǻûţȵ˵ѽǲǵԸ⣬Ǹӵĺ""ܣһǸɵӾͷ壡""ǣһӢСԵߵˣ""ˣ˵ģǸвСŮŮСӣסƯС㣡""ףôģ""뵱--""ðð㵱ҵϰڵλһҪøѽ""СУ"ЩҺ"һ㣬ҶҲˡ"һ룬ǹڿЦ˵˵ѡɷ򡢴ҪϰɡҲĺžƣļĶԻ 
"ιʮа˾ǵˡ̹׽ǲǰ㶨ˣ"ٵĻشС壬ţСЩŵ٣"ûз֣㲻ԭװˣ""꣡Сҩ飬ȥѽҲˡɶҲɲɣĻ̸ʲôԭװԭװġǶͿ˵ѪԺ󣬸Ūզ¡""ͷûߡûߣ"Щһջҵšһںȹ˱ľƣְѾƱҽסԼ侲"ˡˣһɣԼҲǹ֮ˡӶˣĻʲôʸȥƽǲǴŮֻҪİҡҺҲˡֻǲֶƭҡ"СٽڶԻ"⾢ҵϰʮþˣ""ǵһǸȥĻӣҲ˦ôǸŮˣڻĲŸƾԲء""Ҳˣǲǣ""ҲŲأСһ֡㲻֪ɣҰڿ㣬˻ѽıҪǲˣҾó֤""߲ߣ"ģû뵽ˣЩǻҪ׶ôҲţپϲ⡢Ϊ˵ϰ˱޳ܡֶҲˡ 
ŭڵվҪȥۡǣưɹȴ˵Ұ÷ȦΣùƱڵغƾơ 
"ôôడոͱһҵ˿Σǵ˰˱ӵѪù"ٵִ˶"㡢㣡˾ƣһȥΪҪץʱΣֻҪ֣һжðˡ"ľƾǳҲر졣¶Ҿ͸оͷḻ̌һӵ˾ϡƱײƿϣ˺ܴ 
"ףôˣѽܡſͣģĳӡˡ""ˡˣǵ̸ȫˡ""ˣµĹȫ׷ˡ""Թ㡢Թ㣡"˵ʲôʲôȫǲˡֻǵãǿšòָ֣٣þȫҲûзһ
ʮ
гɳۡԳİŴľɫ˵ǽʮ£ȫԵıůװɣôȡ 
ԶҲɢģʮˣҪó̡NС 
ҳԶΣΪԵ÷֮һֽұɻ˵"ɻȻֿ졢ʣ˽š𳵣Ƚ׷Լ"˵һеȻĽ顣 
֪ݡվüġáꡢǴڶෳ֮󣬸ͻʾչʾֱƷḻľ顢ϵĹȵƷ¡ڣҶγ̶Ѿ˰ٷ֮һ٣Ϊֹܾ˾ճ 
ٵ˫ش£ҵľɲһס˾ҽҽԺԺƵٲȫ׷˵Ĺ򣬶α任ַݡ 
־壬Ů˾ʹ󺰴У"١٣飬ֻԽǮ飡"¡ȻҪԼݣΪҰԺ 
"ֻһδĶӣûн飬Ҳûļ"Ȼܾ٣ʵҵŹ˾ΪҰе 
ٲģֲסҪҳҵ֤֤ҵĻǼ˵"ǼŮ˫ԵŰ˲ԽҴޡȵȬԺԸȢ㣬ͺһȥɡ"ƣԹϵʵޡ 
"Է޵壬ڹͬʵޡ㲻ܵĶӡǣûкһʵޡҲˡ"ܻ٣ֳʾ"֤"ڿҪ淢ҵ"" 
"֤"Ц˵"ܵĲиŬ˾ܣ˽֪Ŀá޷ޣŮ֮ҲԸȻ֮¡ǽӲ˵''㿴ڵľ״һܶ''Ҳֿԣ"ΪϢˣľӰҵסԺơ˵"Ҫϵõƽ⡢ʧҽ飬'֤'һǮ͵ɡʴףڳɽ㻹еǮҲʡ¡ҪȻ'֤'һĲֵҪȥ淢Ҿ'֤'ǮʦԲã"ǭ¿٣һ"ϻͷ"һ߸ּۻۡ"֤"Ǯ 
ջ"֤"ٺǸС㡣⡢ƶˣһƬĵĿУǱسˡ 
ҽơؼʱҡϴװ˵"֤"ӵǰĵ̺ϣЦ˵"ڿˡ"ͳԹг㵽Nеʱ䣬糿˵ʮ֡һ˯ҲͿҪˡȥԺϴϴϢ졣ǹ˾ļգҪμӹ˾ٰףᡣ 
صᣬͬסһǸÿڷ־гĳ˿Ͳ̫ࡣվϳס˵԰һֱֻס档 
ԼʮƤڣָ֣Цʱ򣬿ԿһŴһ·ģĵúͶմʱ¶ЦŶ˵㿴ҵڡֱ곤ͳҺϸɡԵƼˮ꣬յվҸԶҲСҾͽС 
ϸ̸ܹܽҲܷȤʱЦʱõƬ紵䵽Ĵϡ 
ϸϿһ£ң"ţ"ҡͷʣ"ˣ"ȫõҵķ񶨻شң"ʲôˣ""ǰĶ"һشΪʶãֻǰ飬򵥶Ҫظϸϸؿ˿ƬȻݻҡ 
"ǸɰĹѹƬҿóб¡̾ƺѰһʲôˡ"ϸ˵ҵ˼Ҫҵҵ˵ͷ"ҵһѣꡣʧˡҪ"ϸ˵ϴ꣬ʶ˺ܶ࣬԰ҿϢڱֽϵǳһ"ϸҵ"ʾҪҰʾϵķϵЦŶԺϸ˵"Ұҵĵ绰㣬Ϣ绰òʹõµ緽ʽ"ҡҡ˵"ֻһңҲδҵõ"ּҪò 
֪Ѿҹʱ֣ǽϴ˯Һܿͽ硣˼Сʱϸ紩¡Ь΢춯ҡΪҪȥҲû⡣˿ֱ賿ӣּ˯һᣬԼ˺ϸѹ˵һУŴ΢Ĵ 
"ã"´ȥŹţſվһıδ󺺣ֵסң"Сӣû£ȥ˯"ʣ׷ʲô飬洫˼͵ġϸ类˿סӡĶԲ"ף٣"ʲô£Ⱦȳϸ˵ 
һţǸҵĴߵſڵϣãһţյĲšñŵǸһ޴ĳƵһͷײǽϣȥ 
ССĲȻĸˡסϸ粱ӵһ˺ϸ硢γذס˹ 
Ծҵͷϣ˫ȳͬʱһţ˶ʱڱǳѪڵϡ֣Ҫǳ۵ҽˣ⼸һȴʼһԣӵ󣬻šѸȥ 
Ҳ֪ϸǻҲ˲ץ⼸һ˺ϸ硣ϸ翴ң¶м֮ɫǳض˵"Ҫ˵෸"ͻ˹ȥ 
ɫಡĿڴһƿЧ衣һιҩһ水Ѷĳ˾г˵"ϲʱಡˣ͵ҽԺȡΣգ"гң"ٹʮңгWСǣؿгWвͣҪյվNУҪĸСʱ""ĸСʱٹĸСʱģ"г"гWվ̨ʱܲг٣"õ϶Ĵ𸴺гʱ򿪳ţҴϺϸȥ 
˾ǳģΪΣգ涨ǲġҸ߳˾"ڲܹرѵھҪԥˣ"гWվ̨ټˡұ˵һֻּסϸ磬ƮƮصгȵ̨ϡͷгϵȫһһ⡣ 
˫źϸ磬Ȳٵ߳վһ⳵ٶȣѺϸ͵복վWеڶҽԺ 
ϸҡʮӺһҽ߳ݸһŲΣ֪ͨ鲢ң˲ϵѪô£֪ͨϺǩ˸֣ҽͣ"ʱɵůܵUͷϣϲѪġ"Ϊϸ罻ҽԺѺɫѾҽԺȱߵϣѰ˼ϸڵǾ֪ͨļΪá 
ûҵ绰ֻһѽӵֻ룬ûκε绰롣Ψһĺ˹ȥӵ绰˺ʲˣҰԵؽһ£˵Ŀ΢һ㡣˵ϸҪһҪ뿪ҽԺ 
Լ˸СʱҽԺ￪ʼߡС˽һӿͷʮδ󺺣ĿһСͷĿģңǲҵĴ绰һش""ԺǾͰΧм䡣 
ҶǸСͷĿģ˵"ȻˣҲûҵˣҪˡ"Ǽһҵļ򣬲ض˵"һȣŪԺһҪúõлл㣡Ҫˣǿɾе鷳ˡ"ʱ֣ҽңȵüʱϸѾûΣˡǣ˵ʱ̽ӡǸСͷĿģ̶ҿˣֽ˺зǲ뿪ҽԺ 
ʶЩ˿ܶǺڵϵģϸܾܿǵϴ󡣱룬ϸҾ֮󼪡һ룬ܰҵ꣬Ҳ 
ӣҽһ̽ӣúͲ˶˵СͷĿ˽ȥӹЦ˳ָϿΧҵĴǣǳȥȻҵݡ 
СͷĿ˵"ҽ̽ӲˣϸһҪҡ"סһҹൣһ죬һϸߡ 
ڶ磬ǸСͷĿͬ£ҵҽԺϸڲϣŵˮϵɫܲáϸĶ˵"ϸҪľ֮ҿóȱǮõˡҪϻNвμᣬһСԼȥɡϻТҵĻһ͸ˣ""Ӧ£̸϶Ҳòűܰҵ꣬Ǿ㹻ˡ""һȫȥꡣҪϻȥμᣬ˻𳵿϶ˡԼȥʱ仹Ǵ´ġ"ϸ˵ĺܶԣҪ⳵ϻȥһ˵ҲͲƴˡժҵ壬ݸϸ磺"СѰɣ"ӹ壬ϸĿ˿е˵"ûûѡġӲȡ͸ȶϳ˵ġСܣлл㣡Ҿ""ôǺûأֵʮ򣬱׼͸õġ"ϸ磬뿪˲СͷĿβ棬ҵƨɺ棬ࣺ"濴ôС˵ʹſǱߵϵĴ֣ܴһӡ𳵡ϴ˵ϵģҪǣֻӵ绰ΪЧϵûϵǣ˺"˵ţСͷĿһֻһѰһдʮֻֽߵҽԺſڣСͷĿԵһϾ͵ֽ߶"ϴĻ˭ܷġΪϴ³Ҫǲϲˣʹ绰ģ"˵֮䣬һֻڵ粣ʱƺŵİɫɣɽγ˹ͣߡСͷĿʻϯϣ߶"ȫڳϣߺá"ҷ˳ӣӻ֣ϵšɿ·ˡ

ʮ
ҹҼʻŰɫɣɽγصҵסլóСͷĿ͵ֻһСͷĿĺ룬˳"ƽ"ĶϢҹرֻ 
ɣʻҽԺãҾͷСβ桢ҡ룬һǺϸ粻ģ;ҡ 
"٣Ҳ̫Сˣ"óļʻؼתתͰ˦ӰˡѲӳڣֻйƱ˵顢泵֮ĶʲôҼڸ·ҲͲȥˡ 
һصNУֱӵ˹˾Ļ᳡ʽеᣬԵ졣߽˹˾ҵͻ׵Ա"ȫ˾ÿ˼н"ĻգƵ˸߳ 
ͺᡣҺ˵ģ"ڶ³һ"ĻУ˷磬һΪֵĸ˵ﻰ 
һȫ׶ƽĶۣǲڹάңΪҵְߣһһ׵ġСʱֱҹʮһӣŽġȥ 
Ժţ˸ͷ˷ܻûȫˣҴϴ衢ֽȻ˯ 
"ף"Сƺ춯"ʲô"ӣ춯ûˡ"զ£"ƣ˺΢ġס͵ˣ"" 
"ˣ"ѸóԿףҴ˺ǣһ䶯ŵİɫ󷫲ڴ⿪ϵ¶һŮ˵ͷһһŮӵӡĿ־һֵֻĴӣм䡢ϵԺƾľ飬һۿǱעҪѹˡ 
"ѽžǺϸ͸ҵ''ɣ"˲϶ˣ˴ڴϳ˺䡣ҰѴڴ˿ţ첽¥ҡ 
ڴŵ˴ϣҼæӾƹóһƿѾơûпˮŨ裬ȸƣЩѹ˵ 
˸ӵѾƿȷڴͷϣҰӴڴﵹ˴ϡֽȫеסȫ·ǹ⣬Ĵһֽ㣬˫鱻յø߸𡣿ΣҲӿ졢 
÷ǳΣȫᡣæһʱҲ֮ණֻȥ⡣ȣæͷ󺹣òײŰĲȫ⿪ˡֽ⿪м䡢ϵԺִӣͳе־һëǵϡ 
˲ͷϵĺˮѵסֻÿڸһʱҲҲϣҾץ˴ͷϵѾƣһ˰ƿ 
""һתȥ˸ë¶塣æΪ¸ǺëָιѾƣ¾ƿǽߵɳϡ 
ˣȥѾƿʼҸоͷؽᡢҡΡģһжûл㱵ġ 
ϴ""վ߽ǰһ"ףãʲôʱģô˯ҵĴϣ"սͷ߿˿գգ۾ֿһ㣬ϸؿһ"ѽãã""ôˣôڡҹôʲô""ŶˣҪˣһˡ"§סô"ãûãûǮֻĿ㣬˱˵ֻĿ㣬޸Ǹɵӡ"ô˵ֻ""һ˫§סҵĲӣңϡᣬ˫顣Ұ鹵ŵ裬˱ͷֻص˶ʱ 
"衢裬ȥĶˣôڲѽ裡"ͻȻһ費ˡֳҵǰҪһθҡ 
һᣬһҲȻôغһ£Ҳҵض 
ѽⲻõĳǰҹںҳǸŮһʹҪһ㡭 
ʧȥյ´棬ķӦȻҶš˫ңﲻͣطǷǳխҶ£ؼйҵȫҵĶࡣһҾͼֲסˣкҺţ"áã"һй֮ 
"ء"ŮĿңϸһѹŵʲôãǱϸ統͸ҵǸŮٿ£ذϺţ־֡ëʪ˵ֽ㡣 
һ亹Ҳһ롣˵ذϡ 
"⣡ʹģôãǣҸǿ飬Ƿѽ"Ҳ֪վڵذϵʱŮԼ壬ܵס˫˽Ƭ̣֣մ˵ĴŮѪ;Һʱʶ˵飬̺ 
Ůۿվڵذϵң˹Ƶģһ̶ļУŹذϡײײţҪߡ 
"С㡢С㣬¡"Ҵڿ׷ǰȥץסһֻ֡Ҫܳȥ˵ֻ"浰"ˡ 
""ŮӴ̶һſ֡ô˻ᣬץסŵİ֣򿪷šӵϡ 
"ܳȥ"һع׷ϣץס˫֡ 
""Ů˾Ľкҹ˾ʱ򣬺ԵøëȻΣֻס죬һֻּס壬ϻҡҰſڵذϣù˫֣ò 
ɾϵĴŮѪ;ҺڵžҺʹŮѪҰһĶƨϣһϵѹáëסŮŵϡٿܵǿ͹ȵľѾ˹ȥ 
ҵϴһһͨˮһȻصңóֻúֽһ˼Ǻŵֻ룬˳ȥ֮ͨ󣬻ûȵҿ˵оʹ˺ϸ"СܣҾ֪ѵ绰ġôϲǿϵȻҪǲϲˣģҽ""̫ϲˣл"Ҷϵ绰رֻ"ϼһɰҸඣ""ܰϸ磡úϸŮͻңᱻǰһּ飬Ȼ"ڸôأ˰죬"ѺȰοȶٸһǮؼҡ"ҵķ챣๫˾˿ŸҪǿͻ鷳ˡ 
뵽˵ҵĵ㣬"ԣǶʱõط"жҴӴϱëŮȥ
ʮһ
ҵĵ㡣 
ֻ֪ܳԴҰܸԺҾͶ˼˹ڿǽõĴƬƬõģضһҷס˰š 
˰ţңҰŮӷڵ̺ϡǵԺ϶һ׼ҽԺԸ겡˵İ취ϡ 
ٶȸ˲ֲ־òʹ鷳Դڻ״̬ʱ󡢽ϣֱװ˴һСĴԲ 
ϵҰѳŮ䡢ϴ衣ˮŮһİϴ裬ϴסǿиϴ衣ôԡסŵϡ 
һתŮ´ܣסٰŵϴ˺üΣѣֻð󡢽ϵĻֱ˲ࡢǰ󻬶ĲԲϡ 
ڲͣĿֻ֣壬ҾýסٰͣѻΪ˷С㣬Ұԡ״ƨϣһ˿ϵѹáһµëǵϡ 
ϴ˰裬صﶫҵģҳֽţֶֿ̡һͺȵһС뵽ǸŮһҲˣʣµһţַ̣˵ҡ 
Ůӻڿ˺ڽɿҰѰ˱ҩţιȡҡͷԲϺȣȰ˵˰ҲЧǿй˼ںҲ̫ʡ̫ˣţ̵ζֲԼһţȫιˡ 
ֽΪߺ"˯ɡ˯ɣûˡ"ţһ򶨰ãϴˮ衢̫ۡܿ죬˯ˡ 
ڵ̺ϣֻ˯һСʱңҾˡ˿Ůӣ۽ëϣžӨ飬˯š 
"ң"Ҹε̾ϢһȻѸܵÿ˳гҹ˴ʳƷϣʮŵֽ㡣 
صҺҿܵҡûѣëõԡ"ʪˣ"سʪ˵ԡֽ㡣 
ȻŵģˡŶּҼӿ춯ֽ㣬ֺ˰죬΢һЩȻڵţвͣĵ"裬ҪؼҡҪؼҡ"ں裬ɵҲҶĻ䣬ᡭվڴĬĬֽΪᡣ˺óʱ䣬ֹסóԣţҲȣֻٴǿ 
ֽɾϵţ̣趯ֽŴ޴ôȰȫûЧֵ̫塣ýסٰͣѲĻ޷ˡƽ˺ڵĽɿ 
죬ػزһ̺ҿʼһ㾭飬ҲٺȰˡÿֻǲĸᡢϴĨţֽ̡㡣 
糿ˣûǰô۾һ˵Ҫϲ̬ƭˡˣҪ󷽱һ¡ 
´䡣ʱ䣬һ˱Ž΢¯Ӻ˳ڹϡ 
Ůë߳䣬ĬĬ޲Ҳȥˣ۾ڶŰ˱֪࣬Ƕˡ˹˱ŵС 
һ£žʹԵ̫죬Ǻÿߣĺ󱳡˰˱࣬ӹ꣬һֽ 
Ůֽ죬ҿ˰죬Ȼ˵һ䣺"һ㻵㲻Ǻˡ""С㣬ǺˡǻˣԺҪܲԼȥϴ裿"˿ңվ߽䡣ܵñ䣬Ϊһõɫۡһװɫ˿֡ǿ㡣ſһ죬˽ȥ 
ϴ߳䣬ױңױ̨ǰ£ΪɳȻóװʱͳգΪͷ 
"̫ˡ"ױϺ󣬾Ů޷ݡסҪǿҡϡֶˮϺʳԺɳ 
"ҽһ£ҽ裬ʵСأ"˰Σ˵"ҽж٣Ǽ"ұ˵Ļ˵ʱ̬ùЦҸҲûôҰεԼʶϸľϸظҽҾƺðˡﲢ֤ҲˡҵĽͷĬ˺һᣬ̧ͷ˵"Ȼ㲻ǻˣǾߣҪؼң"鷢չزѾϲˣҲ᲻ˡ˵һôһӣҲܼįҾŻ"ϴŪԭΪԼġҾŰ͸ҡڻؼ϶ҪŪߣ㲻ð۵ļˡҪ䵽˺ϴУԺ󣬾ͻ͸£ּ鹻ɾͲඡ"ҵĻ˵˵ϡ֮ɫ䣬ķߣĺ󱳣"¡£ڣǲҰôġסһʱ䣬ܱܷͷдŸ㸸ĸ˵һҹ˾Ǩƺ⡣ʱûй̶ص㣬ϵ㡣ҿҹżǧԪǨƷѣοļˡޣһ㵽ȡǮ¼ǵĽ㾡ܷĺˣ"ᵽļˣֿþã˵"µҲֻܿˡҪƭˣҾˡ""ҪǷʲôĿҲţӺģ˵һ˵"ٵ¶ŷŵı顣ŽƭľʮĶ٣·ݴѧҵصļZʡHУڶ͵˲гҹһǰƸ긾Ů˰һЩ˼еΪ⣬ִҽԺȥ壬ر˸Ƶļ顣дһűԼ̸ 
磬һݣϹ"ó׹˾"ͭƵķǸոŮ̸ع˵Ĺʼ룬Ҫٵڶϰࡣ 
ǰ£ʱ°ఴùʣҲûʲô;òԾ˾ûʲô¿ʱЩĵİòƵǶüΣǰŪʲôġߴߴģҪһʲôˡʲô֮ٸʲô 
پ˾̫֮ùʾͲˡǣˡǰȥϰ࣬һţͱ˴ӺסſҪ־͡žͱǹȹס˫ִ֡м䣬ϵԺ󡣶ֽҲ 
һ˫˺һ"ϴҪĻҲҶĶ֣"˫˻ȥҲûˡƨϰһ룬ʲôҲ֪ˡ 
˵ȥˡĺ󱳣ֽΪᡣ 
"Ǻ"ѩϼ˪ʵﲻ⣡һҪúôԾϺϵ󲹳ҲˡҪð˳;һӣͻ䵽ϴɾ"ֽ"
ʮ
ٲˡ 
⼸죬ʳ޹ɣƣ͡Źȣټҵķ񡣳ʱĸ߶ȽţһӷġԣСͶǳԵ˴绰÷͡˰ҹͲˡ 
Ÿգͷ̡ͨ졣Ĵߣҹûкۡ 
ڲʱѧġ򵥵ҽ֪ʶΪβ϶϶ˣظð֮ҩƷҽѧҩƷ˵д䷽Ϊ롢ιιҩͷϴֽ㣬æͣ 
յ˵˺վǰ֣۵ò֪Ǻá 
""ˣ"У׷󡭡Ҷأǿˡ""أ٣ء"Щѵ޵ݡҴԼԴ"ĸ治Ǹˣ""衢衭ء衣"˵˺ 
ںޣʵڿƲԼˣˮ䵽ϡ۾ؿ˿ң漴ֻ˯ȥûãֽšŤȫ"ң""٣٣¡£㣡"Һ֣塣ëΪȥͷϵ亹˫ۣлž֡Ұο"¡£ڣ˭һָͷҾͽ"֮Уҷ˳Ĺ˼иջˮƿٵ˵ͷε۹⿴ңСסҵ֡ιҩ֮˯ˡ 
󣬶ˡֹ˼죬ĸԭˡ죬˸¥ϵչԡɹɹ̫Ľ 
ٱ۾ҡϣ⡣ã۽顣֪İְ֡ˡ 
Ҵ¼Ž¼پϲĿӵĻϣİְ¶ϲãйȡ㡣¼ķǳãؿԪƱļ˽ڵͻĻ档 
˼¼񣬹ص¼ҶԶ˵"ڰĴǵϤᣬΪһ䡣ͨ䣬ֱӺļͨš""дŸǣ˵עһѧߴ򹤡߶˶ʿ绰̫󣬳˹ꡢڣһżϵ""ȻҴȥӰңļϤõƱƬõԴ󣬼Ļȥοĸĸˡ"ٱ߲߶˵"лл㣡Ϊôȫ㲻ǻˣϴ϶Ǻ˾ơʱ򣬼ؿվŴ˯⼸죬㶼˯ڵ̺ϵġУҲӡֽ㣬ҵЩط"ֻļʲôҲû˵ 
Ӱƻͨæµţ涡ױ硢Ƭ֮ߡ֮ãôδġ 
Ժ̲ΪӾװƬʱֽϵĲֻΡߣȥϵĻҪȥϵĻʱͬ⣬תϵĲֻ˵"⻷úܾ£ͦģ""лô"ҰһʯݸŮûвεģʯٲʶӹ"ѽ澫ҪֵüǧԪɣ""Ϸǲģһ²֪٣"ŴѧѧĶ٣ϾͶ仰ĺ壬ݻң"̫ˣҲҪ"ҰĲֻϣ"ѻסհɡȴ棬Ժȥ˵Ǯġ""ôǮ漸죬ͻ㡣"Ҳǰεģǣ̰ơ 
ĹӾװաٿױҺñڶ¡ɴң"㿪̵ꣿҪĻҲòôĻɴôûᵽ̫̫"""̾˿"ˣһûн顣"ҲԸ˵ҲͲˡȻѪҪΪɴա 
ãָʯӰ£ϼȹĶٹʶĿɡһװҲļ۾Ҳģˡ 
"ãôˣôһ硣ŶҪ޸ˣһĽյġ"ٴߵߣ"ãˣҪҵҪ޸ˡ"ᡢӵסãҵ 
һУһĶϣѹ˲۾ûãվǰ 
"ԭ£ʧ̬ˡ"˻ɴգߵǰҰ˰Ƶգң""ֻҡҡͷʰӰġ 
"ʲôˣܸ"ûֽ˵"ϴұ˺Ѱľʹ''''Ľкġҵַͽʧ̬һʲôϵ"Ļ˵̶ȣҲòˡóǰǮҰõĹ£ͷβϸϸĽԺ󣬹˺ð죬ٲ̾һ"ҵģֹһˡ"ȥ׷ںʵ"Ķȥ""ȥٻ̳"ұ߱߻شš 
Сʱһˡ"ǰ޲ĿʿëΧëش£һë󡢿"Ҵ˴СչʾĸƷ 
"ǸʲôҪȥڵ̯"󲻽Ķҡ 
"磬ؼң"ֵݸһп"򹤲ȫǮúܳʱġ""Ǻˡ"ٵ۾Ứ¶˸ӵı顣 
ҿʼΪʰҰ֡ڿһаʱټæֹң"ˡˣҴһӵˡ"ժȫΣֲҪп 
Թʢͣصҡ˻ӣҶԶ˵"Ϣɣ컹Ҫ·ػһҹ"Ϣ˵ƣڵ̺ϣڴշת࣬þãûжҹٵλҡǰ㵸"ְ֡裬һˡ"ЦȻһţ״ش"ң""٣٣ج"ҡΪŶͷϵ亹ٿңһץסҵһֻ֣ϡ"Ҫ£ڱ㣡""ңŻ"§סҡҵļϣšıÿ֣"˯ɣ컹Ҫ·"ͻȻ˫ֹסҵĲӣ˫סҡҾŵ"ҲǺˣҲ䡭"û˵꣬ٲһе§סңϡᣬһҵһ϶˵"ǺˣӺᣬ䵽ҵϡҾ϶Ǻˣ"ܳĻҲ"ôࡢɰĹ˺øУҰ"Уȥĵ˯ȹ⿪̵֣ͦ˫顣˱ٰͦķɫСͷͬʱɫ˿ǿ㡣¶ɬ˫סԼ۾ 
ĵƹ£ϲţôȻࡢҴδϸһ۵ģ壺ǣûһ覴áס⻬ƤԲ󡢸ʵ塣ʺΣϸ֫ƽ̹С޳˫ȣխСšΡǵش̾Ÿ߸͹Сɽ𡭡һ𾫵ϸ 
ô࣬϶µأ޴۾ءูȡͣʥϡҰҶеУȫ۵ҵĴʹ˻Ľ˳̵ҵĴǡ˱£ȡܡߵꡢ̡ 
ܿ죬Ť߳չ̡ߺ졢٣"Һ"Ҳʼ˳ԼҲʼܣ͡ȻӲͦ 
ֿ΢ŵҰѲͽʪٵͻȻ漴һ¡ĵڶΣǻʹеģʶֹͣ͡ 
˱˫˫飬ڷɢעͬʱֱϲص˻ϡһ滺ضһϸع۲졣ֻҪвʵıʾҾֹͣ 
أٵϳ˻ĺϼ"Һ"֪ͣѾʼӦˣҲ𲽼ӿ˳岢Ӵ˶Ⱥͷȡ 
ٵķӦҲڱ˫ۡţ§סҵĲңͷҵĿǻҵͷһ 
˱ͷĿˮƤƽ̹⻬СҲխĽй 
"ܺԼĵŮһ꣬ǿˡˬඣ"˺óһʱ䣬Ŀ˿ֱѾ賿ˡ˵"ʱ䲻ˣɣ˯Ҫ·"٣ڸ֮߳Сյ˫ϲˮɫ޺졢޺ġšŤţ"Һ"ϵ͵ļӿ˶ʮӺѿںţ"á"һйע 
Һãһ£Ȼ§סҡ"治˼ʧ̬ˣ"ұǸض˵ٱ۾û˵ֻ§§ҡ 
´˱ҩĤһ޲򲼶סƨɣһ˿ϵѹá죬ֽˣҲûʱȥ˺һЩ򲼡 
ΪǺëգɵ̺ȥ˯һᡣסңߡ§Ӥһ򲼵ƨɣ˯ 
""̾˿ 
"ôˣ" 
"˺ãͽаɣûйϵ""ǰǺסԺ""ǣ˭ΪʲôסҽԺ"˵©죬Ҵ˵ѣҲҪˡҾͰõת䣬ٵԼұηס˾ҽҽԺ£ԭԭ˵ҵĽ̾˿"治֪㻹ôʹྭУ⣡"ٽ§סңοҡҲӵ⻬ļŽŵ򲼰ѹľҺʵȥڱС 
ûãٺЩ˷ˡҵͬʱ˫ҵزȥġƽ̹СҵĶƤҲĦҵĴȡӣһΡ 
"˯һɣҪ·ء"Ӥһ򲼵ƨɣ˯ӵšţҺһ˯ˡ 
춯ң۾ٴ˯ȹǰдʲôѽ򲼾Ȼҵƨˡ 
Ůб£ǵֽ֮ᣬȻ˺֪һֱѾŵˡҼæ·ͬʱŶ٣"㻻·Ȱѳӿ·ٵ·ԡ"ٴ·ֻҪߣ"֣ôô᣿"һ"ôɿյˣ"Ҫʶ٣վݹһֽ"ҰЩ"ӹֽ˿ȫӢбض֮һ 
"Щʲô"Ҳʶ١ 
"ϷȻˣǾͽȥɡ徲ǶѧϰĺõطϰΣо"ЦӯӯĻشҡ 
"㲻ˣ"㶵 
"뱨оһҪ顣"Ҹ˵ǰס˶٣߸߾ҵļµ߶"ñ̹оøMBAƾҵʵҵʵϰһ͵ܡ"ҷȾܡ 
"㵽Ķȥ""ȥ""ȥ
ʮ
"ٿҸʲôˡ"żֻֽ䣬ڴСС 
"ۣǵԣ̫ˡ̫ˣ"֣ıСӡ鷿ֽ䣬Ȱ鼮ȫóȻѵԲװٽͨԴ 
"ڴѧ飬ѧϰԿγʱҾϵˡޣԼûеԣֻڵϻ񫡣"æµһСһ"ѽûаװϵͳʹã"Ӣˮƽߵġ 
"ԣġʱһ"ҶپС죬æ"𼱣Ͼϵԡޣ΢ͼPC"ȰӲ̷ֺȻװ˲ϵͳ͸Ӧó̶öٿۻҡ 
"磡ԵôУĹ˾Եģ""ҵĹ˾ԡ˾칫õĵԺܶ࣬ʹҲˣԶĿлкܴİ"ְװˡţʵ䡷ٿȫ顷ӦöǰŪŵԡת˳ȥһҪϵ˾ȥμһ顣 
룺"ǺܰٵġҲҵĻҾͺȷһǵĹϵ̸ֱۼޡ"룺"ôұ꣬ӶˣǴһǴѧҵ˵ǲİأ᲻ΪѰ󱣻Ϊ˱ҡڸϵĲңһʱ嶯Ŷġ""پԲ̰ƵˣǮ϶򲻵ġҪоҪǿȡоգҪ뿪ҵġһһ˵ɡ""ȻˣͲһ˿Ǻѽ͵ġΪƧ˵á൱ܣʩȫͨáھסֻҪȥ¥ϵչԡɹɹ̫ͲӰĽ"һӣúܿ죬Ҳ졣 
ȥ˾תתڼϰΡһ󣬴ɨϴϴ·еʱߣ顣 
ԹͣҾͺͶһ𵽵һСȥңȵСơ衣Ҳϲ裬Ҳĵָ£ҲѧһЩ򵥵貽 
صңǱ߿ӡ߹ 
ȫУҶԶܻΪġܴﵽ߳Ϊ⡣ÿԽҶƺԼмƻδﵽԸ߳ 
ҵŬٳֵܵΪĿУۡ"Ը"ԽԽǿ"Ȥ"ҲԽԽ 
뵽һ뿪ңܻܿϻˡʱӰ˼Σ 
һ죬ҶԶ˵"Ư֮Ůӣʱ̶ҪԻ˳и߶ȵľ裬ҲһΪʹ㲻ں˰ۣҪʱ㱻ƭʱһĻصޡ"֮ͬҾͶְǹ·ס͡ҲͬںڵϵǰˣһҲ׺ݡֽᡢɣϷտʼƺһ־СʡȤ 
Ҹֽ㣬װʱֻɫ󷫲ڴû뵽ʱѱˣֻڴûһӡ󡣷ڴĶ٣³ڿе֣""ģЦ 
յİӷڴﵹ˳˿ڿס͡ǿƵģù˵̺ϣٴıݺݵز롭 
֪ô£ҵǵûܵĿ־壬ʹ˼ĿСεĸ߳ȥ 
ºɿĲͳ˿ڿ㡣żˮңҪҰϣ"ǿ"һΡ 
ĻҾĿɿڴΪʲôаңֲֻðҡڲϣֺݺݵظһء 
֮˿ڿҵϲŴľҺı۾ͻȻ䣬һͷ 
Ұմ˾Һ"ˮ"˿ڿݺݵ˶ٵĿУʵָܹһǱ 
"ģ"ҾȵؿҺһ㣬˿ڿϵľҺ"ˮ" 
ڳԡȻ෴Ľһͷˮ̱˵̺ϡ 
ʮӺק˶˿ڿ㡣ۡư죬Ȼڿ֮Сһᣬųһ"̹̼"Ҳ"㾿ʲôĸܣ"ٺߵظңȫʱȫвλȫرУ״ﵽ߳ڸ߳ʱеľҺ"ˮ"ζޱȡ 
˵"ˣһҲ᲻У"Ŷ˵"ԺҶˣɴõˡ"ҳԾӣɬҽͣ"ÿһãžͿ˻𡣷ʱļһӲش졣ÿ㺰õʱ򣬾ڲμӰԱ"Ԥ"һȫ߶ȵĽš˷"""ⷬЦǰϣЦʹ˵ĶҶ˵"ССУ㣡ҵĿУԶǸøߴǧٱҾͽðɣ"ҩĤһ򲼣ס˿ϵѹСϡΪ˸ЧıУȥŶŵѹСʹľҺʵȥšѹţŤ˫ȼнҵ֣"ߺ"̧ͷ"ۣ"Ϻܲ۾⡢ҡ 
"ѽˣҪ"ıҩĤҼæתȥҲƵģܳҴӴԺҵĴãÿκҹҪ"Ϸ"ʽСҪҰΣ͡򲼣Ȼٱ任ŸԽҪԵľҺֵǣҿڽʹΣЦ 
ҪҰҵţɼդšҴ󾪣"ǲסңסˣҪͰᵽ¥ȥ"˵ûƷζʱг""ǽĶߵһʽҲд̼࣬˯ڹײһ 
أö"Ϸ"񫡣ҪҰֲӲѵʱѧĸָ󷽷ȫӦõϡûа취˵һЩ̵ܲ󷽷ȫùˡ 
ʵⲻĹΪ"ǲ̫࣬ͷ̫ˣЩǷб̬֮ӣ"˵̬ϵĳ׸ı䣬ֻ"Ϸ"У"ū"ɫѡԱһ̨ǽɫ̨ͨˣ 
ʴã"ҪǿȡоϷ᲻֮"ЦŻش"ȡ˵ȡأٵ"ū"о"Ϸ"׫дһͼĲïġ"Ϸ"ѧ"Ϊ˵Цȴ˵"˵Ҳֻ˵"ҶԴǿЦáֲŰ񣬶ôôϡŹͷҪҶ̵ĻͳһʮŰˣ 
Һã̬ûķչŮ˶䣬һº󣬴ö"Ϸ""Ȥ"ʼ£ƺ"Ϸ"ˡ 
Ǽ죬¾䣬ƢҲ仵ˡ顢Ҳˣŷһң͸ҳҪؼҡ 
"㲻оˣо'Ϸ'ˣ"û˺򣬳˾䣺"Ĺ"ϲˡ 
ߡ§סļ"ãòáҪˣȥˡ""˭Ǵãҽж٣ҲµİҹĽ˿ȸ"˦ңվߵԡǺ˵ĬһվʼΪʰĳת"٣ˡԹϢһҾؼҡģҾԲǸ˽ˣ"Ŀˣߵǰ"ôˣȥɣȻϲ㣬Ͳί"˵ҵĻޡ§ı"˵ﻰʵ᲻ߣǣҲֻԼ"ӵңᣬҵң"Ҳңѧ궼ضġƵûţÿ춼Էķˣ̫ζˡҺãҲ᲻뿪㡭"˶ٵЩҸ˵ñתȦӣ"Ҳ̫ˣôû뵽Щأ""֪ҲæʱʱҡҪиңǶð"૵Ķ˵ 
"ǰҪһ˼죬Ǹöðǲǳ˱ķֻбķܽ⡣""ԣӦΪһķ"
ʮ
"ɣ硣"סң֡ 
"ʲô""ˣôҵĶ硣ӣʮϵġ""ޣ"ˡʱ乫˾ºܶ࣬컹ǻһ㡣ƽջԺ󣬻Ҫæڰáõ£ûôʣȫˡ 
"ôˣðɣ""˵İ취úܡǰ첻˵һ֣Ͱˣٷֻܸϴӡ̡򲼡""˵Ҫϲ㣬˲ܣӲǰȥ"ұŴġ֭˫飬˵"쿪ʼˡ糿ֱԹ˱ࡣһֱȰȰڣûˡⲻոճ˵㶫ϴء"ûӡٸͷͦģ󣬵ԸĽС㣬Ǵ´ġ 
ý˵"˵ǷǿҶ˵㲻ǿ̫ϲˡͷԻͿҲùҲǿʵ˵ĺأ"٣õͻ˵ġ˵"˵ǷǷнɡҸ˵ⲻΪ벻ֻӡҿʼҲǺһڻĶĶ"ǣ˵ʵȷʵҲˣȫýǮƽˡƷǰռСˡҾ͸Ǯ㡣ڣѾܷģȥ˹ȻඣǮȫС 
Ժ󣬴飬Ҳõ˺ܺõϡǣҺͶ֮Ϊȴ˴⣬ָͣ"ҲϷû̨ͨˣǰū˵Ȼ˵Ǻ̵Ĺ񱣬ҲѬ£е"ñǺסˣͶҲǵġҲ任ַʱ䳤ˣԴ£Ҳһֻۡһֻˡ 
һ£ֶ˵"Ҹýһ˴󷽡£϶㣬ԺͻߡҲΣҲء"ֺ֪ң鷿򿪱չҴһѵκ棬ҳװŽĺӣݸ 
ÿűչѵΣ۾ֱˡӣѽõƹ£ϸĿֿϸϸĿĹ﷢ƱͰѽϡٿϵĲֻϣͲϸϸĺ˿ߡĵͨ죬۾ų"̫ˣʮ˵ˡҹ˶꣬죬˽ӡ"˵ӣóһֻСɾµĲʯָӹȥ˿ֻң"Ĳû˼һȱ׹ӡ"ָϴִĽ˵ˣֻϵûƽУԸɡ 
ҰѳҼóʱ˷ܵüε˫ֹҵĲӣʮ¡žͷɿؽ⿪˳ťۺͲ֣Ĵͷ͵ҵϢ 
߽ңôԡۣڲϣԡʪĳ߽һԡ˵̺ϡҲ˵ԡ߰ʪͷ 
Σսսң"ܷ""ǻһ̸£"ҺͰĶ˵û˵ס֣˸ҡڴϣֽжøˮϡ 
ϣ΢ЦȻнĵ˵"ģҲκβòΪˣҾԲǻˣҲ̸ϺˡǷ˺ͿŰŪ˵ַ㣬׷Īˡ"õͷȻû˵ 
"ԣסϼ졢ѹһѹ壬Ҿؼҡ"ǲ˵Ūϵԡϵһһ⣺"㿪⳵ʣòŮӣһУʵ̫ΣˣȥԺøиɵʲô¡ܰÿҾһһ֪ϲС"⻰ƺһȤ̧ͷ𳤳ĽëĴ۾ؿҡ 
"ĽݴﳵҸˡֻҪͬգҾͷ⳥һʧ̫ãûABSװáɲȵ˵ͻ໬һһײ""㲻õɲ"úȻڣһ䡣 
ǸѣյûᡣÿȵС⣬̲סˣڿڡ 
ϻһ򿪣ҪٹҲôסǿʼҵ̸СӾóóӺóӽڳӶãʵװãԽҰͨܣͺġ 
֪ģһСʱȥˡöҵĽĿʼиҲǢһΪΪ˺ͼͥóۺϸأĿǰǱSRV¿Ϊʡ 
ú˼ڳ֭ң"⳵ˣҸʲôأ"һ£Ҷ˵"㿴дȫµ¡ɴȫ͸㣬ȥһҸŮƷ̵꣬Ҳ"õͷ˼ڳּ֭šһᣬҾе㲻ͷƺЩ꣬΢졢ȣԡϵϵĽ⿪ϵϡ 
ϸ۲ҵóۣ÷СĴҩʼˡûҩ˭ɵأӷʱƲ⣬ҩڳ֭ġ 
"ã϶ڵ"ţȥҶһſվŵĶײһ֡ڿ㣬һ˯ȹһһҩĤ 
"ʲôã"ʶá 
"ôãҪ㡣õŮҩҩˣûҶšõĶ˵""ôУ""УֻҪϲС"ñ˵߽˷䣬еĶҧҧ䣬õ̱˺첼ö˵"ȥ졣"Ϸţͳȥˡ 
ţǹĶ÷ˡ 
ֱߵǰõߡߺС˰İͷҵļϡ 
ո§סϸþ˳ƻҵĻС˫§ҵĲӡ۾ֳѵ촽΢ţȴҵǡǿɰ˵ģ˵ĸ˼˲ģ϶»ݡ 
ԡ۵ϵѾԼ⿪ˣûд֣̻¶̵ͦ˫飬Ҳһɫ򲼡 
ãԡۡһ˫飬"ʪʪģ"˱ͷ˽ŵ򲼡úȻ۾˵"磬ɣ"סˣظһ顣 
"ô£᲻ʲôаҪ죬ͱøһˡ"һڷ㶣ҡҡߴҶ֡ 
"Ϊʲô㲻˵ǲᶯֵġ"á 
ɬĵ˵"̼رɣ㣬ҵҲסɡ"֪Ӧ֮죬ʮ־ȡ£ϵѹ򲼵ĺ˿ϵС˩һȻϵڴͷͭϡְֱֿѹԡ۵ϵϵĻεϵڴͷͭ˵϶ˡ򲼽ס͡ 
·ſϣֱֿ"ˮ"͸˵򲼣ϵط˼"ߺ"ʱҲŰӲͦزխ 
ʹУʹҵ--ɢעͬʱӿ嶯ȵ˻ĺʱҾͿʼдɱ 
ʮӵⲫսֱɱذ̱ࡢʱҲƴȫͻ̡Ҹߺţ"ááǹɱŴ²"ҵɱﵣ͵ĴӪ 
õ˫ȡе򲼣ҰҺ"ˮ"ĿСϵ˿ǿ㣬ٽ⿪֣֯֡ϵ˯ȹͳе 
óһۣ§ס૵˵"ˣʮءҲͶҪսֵסڣɣҿڣ""ۣ̲ķӡ"˲Ͷͽԡ۵ϵڴϡ˿ǿҴмĽϲ͵شȥҸߺţ"ȥȫй"׷ʹֱ˺һšʱҲֹͣ׷ɱʼڻš 
񡢴ȫʤҽ˾ж˱ҩĤϵǿ㡢ǺëĶͷúϢһ¡ȻҸ߳ʤ衢İʦ 
˷ȡԿ״ڵ̺ϡңվ"ôⲻ㿪ʼԥƵġ"⣬¶ýŸմϳһ׮°ĲЦݡ 
"ѵһƬģӦҧʲô䣿" 
"ֻ˵Ÿɣش̼ǳģɰɣ""һУ"ĶõóǮʮŰԪ󳮵ݸ"¿ɲô֪˵øҪչˣĨĨֱ""֪һƽģģ"úٺٵЦţϷų͹⡣ѴµĳƱ˲ֵ鹵һ̵ˡ 
ͺܷʢΧڲԣҵغãСһѾơ 
ϵĺϼδ˾ʳһԲƵĳšǳǳһС׷һƣ˵"Աˡ"ͻطȥˡҵʾ£öŷ룬߳Ա߸˹ȥ 
Һñ߳Է졣úң"磬ôķŶͳһΨõķţôһ"ЦŶŵԵɣ˷ 
ûص䡣һӺҶ˵"Ҵְ¡Ȱһ淿ӪҵִգٰĻȫ˹ȥ³Ϲ֮󣬾ߡ"ҵĻ˵"ֻҪ㲻ǻˣĶҺþˡ£˰ɡ"һúȻʣ"ΪʲôǶáõģ"Ҳ޷ҾͰõ˵Լ١СȫˡԺ󣬳˼Ƭ̣˵"˻ظġڵĻЩþһ𣬲оͰݰݡҲһáõʲô¡ֻҪĴҡҺãԺҲʮµĻһΡ"Ҹõ糤ʮֵİʱѾˣһȥáҹվϢҪˡ 
"Ҫ⼸جΣ˼ҺҺòð"סҵ֡ҡšΪѣ𣬸ŷŴ˶õ"磬˵еͷʹá""٣"ͷҲ֪ʲôӣô͸㶨˴áӦáãϴ 
§סҵĲӣҶ˵"ҲһģҪ½""һҪǹ˼ɵϿ߮Ŵõĵ߽ӣҪʱʴ½ոͳһˡ㻹Ĳ뷴½аɣɭϱˣ"ﵽҵϣһ"Ҳ"ѹǡǵصɱҲʾӾһ죬ͦҵɰìӭȥ 
һĶǵļɱսٻغϣȻʤۿһʱӮңüͷһ壬վתͷɱҵ· 
ſҵĶƤϣſѪСڣҧסҵӡԲӦ䣬ҵĸֳ˳סĻ 
һƴɱغģҶסˣʼֻм֮ûл֮ˡ 
սȻֺټʷǰ""ʵǵֵסˡһ˸߹һ˵ġӿȵġ޴˳ҹ£ţûãҾȫ߱ȫ׵Ŀ̨ 
Һţ"áãͶЭ飬˵"û˵꣬Ҿ͹ԹԵҵǹ 
ӣ""""սƷЦ"ô˰ɣԭӵⵯҲеĴʹݣ"ò㱳ȥʿ"ߣƣҵĵ""һЩҼ""֯չ""áоɹ"Լ"ƻǷϵͳʱǸ̫ƽҲҪ׵⹬"
ʮ
"裡л˵"ںҡ 
"ʲô£"߽õķ䣬Цݿ 
"ǲǱǸʲôõС꾫ԵͷԷˣ˶Ҳǵˡ""ûа죬ʮˡ""ܼǵͺãʮˣ㶼˻ƵģһķǵãôӦҵģ""Ļǣ⼸æ¡һ淿ȰӪҵִգȥСϰ塣""Ͻȥ˻ἱģ""绰ƭסļˣļѾ˿ʧٱ""Ҳ˵ʲôڣˣ"ͨ뺡 
ʵ˵Ҵĵ᲻ߣõĻܲǡȻòʤãǣõۺϵ÷ȴԶԶ߹áңҺʹദôʱ䣬ݸǺѸġȨףҧҧ˾ߣ 
ҶԴ˵"ҽٶȰһ첻㣬ԺҾߣ"һԼȳ׷ұæ˵죬õ̵Ӫҵִõˣ˴һЩƷҪ˲ʵõģ¡ɴȫ͵õĵȥˡSRV¿ļСҲ˿ֻȵڶ˳ߡõķ䣬һҹ 
"ǳ÷ƱӪҵִաúͬվݣǡ"ҰѵԿ׺һƱһһã͸ʮΡóһ޵ֿдۡ 
"棬Ҵ˰ʮԪҵսЦɡˡ"ұϹϾģ˫ֵݸá""һЦ§סҵĲӣ"ġ顢СҵİЩҶˡս𣬾ûҪˡֻҪ䣬һҪ⳥Ĵʹأ""ʹݣ"İѴõС"ҴʹݵıУѼǿҵķ߿Ѿþ׼һսֹ羯о""ս˰ɣʡԽϣĵ¡ڡ壬ҿһ羯ľĴʹݣ""ѽУ"ҷ˾ŭȥ˳һš 
ɢȥһƽϢҺӵǣһͬ硭 
ҹõҡƺֻõɫ԰ףͷ˳ƶĺ顣 
"ﲻ"ҹеá 
ңȫþСʹϸһ£ûзʹβסʲôëȸ˵ʹҩ 
˵ڶ磬õ֢״ǵûмᣬƺһЩҲһϼһ£²ĿǸƷļ 
ýȥҽԺΪף"ѰʾͬƬǹϳͺ鷳ȥƭһҽܻļǮκõĲ˵"ó˼˰졣˵"ҲֽѰʾֱ϶˺ü졣ĳע⣬ǲ󷽱㡣ҽƭֻҪʶȥ·ϳҲûʲôϵȵõĲһãˣʲôҲûˡ"ֶ˵"㿴㣬ŪãǶ˺ᡣȥƭҽǧҪʲôˣ"˵"˵ģʲôˣҽȻҪҽġβˣҪ飡Ϻãߡ"һŮװݳNеһҽԺ;ҽƷ̵꣬һЩõҽҩҽߺײŷר÷װ̶꣬ӵһзȹҰѻƺŵɣɽγͣ¥ĺš 
ϳţϵѰˡЩӣһֱŲ꣬СͷĿֻѰǴߡ˿ѰϵԣǺϸҪһص绰߽¥ڶ¥֮仺̨ǽϵĹôſ绰ϣҲ˺롣 
"ιСܡ"Ͳﴫ˺ϸ"Ҫҵ䵽ҵˣô""ôҵģ""ˣҲһΪһ۴ӻð죬˭֪һ﹦򲻼򵥡ϴҵĹҵһֵܣܵûӰӡأȻܵNˡҵ˷ʱûѶ£ץס""Բ˵ҷŵҲǺɵġ˼ڳ鲻£͵䶾ȥһзã""֮䣬̸ʲôáոҩҽһͰȥ""ͣһ£ϸ˵Сܣ͵壬ҷǳϲߣҸĻϲǿϵȵĻɫģ˵㲻ϾģȴһģǴҪҵѹկ˵ġ""лл㣬лл㣡̫ϲˣ""ллСܣֻҪ㿪ľСŮ˶ǣҪϲƯģԺٸϼ"ģһӣ˫˵绰׼¥ֻ·ڴﴫ˳ġңϣץסڱáǧԪ˳øҪǮҸô 
"ҪǮȱǮãΪʲôȥֲҪ£""ھҪԪв˵ҪǲǮ͵˾ȥ󡣿ɫҲۡ"ˣҶ˵"Ů˶òɾҩˣһǮҪҲˣҵĶӣһ裡"ңǱˣ˿õ£ƺڱ󵷹߾衣 
ҽġȥһ˽䶾һЩƷꡣǾͰҲ͵䶾ȥ 
ֻ¥ĸȥϰ࣬һʱûвǰԵþĵġ 
߸Ь·عͷһԼʮ塢꣬ò˵Ůҽ˹߸ߵǰŵĹдţӱҽ 
߽˸Ƶҡ룬ʮ塢;ҽˣҽһҵĿ꣬Ӧ 
ʼľﲡˡǽߵϣܰƭߡͬڶãĻˮƽߡʶ㡣ܰѻѻԲأ 
"ڲţʱ䲻ˡһݣɴ࣬Ūߣ"¥ȥҴӳȡɴһײŷŽִӹóƿʱ͵ŴģʹĿͻᴦڰ״̬˼άҡģȫڲҩЧֻиСʱѺһ糣 
ص¥ǽߵϣĵصȴֵĻᡣԼ˰СʱӱӸƵˣ߽ȾͷŮ 
ˣվҺڴϣĸ˹ȥŮӱˮرϴ֣ûŮװĺߡ 
ѸжסĿڱǣһְֻͬ˫һ§ס΢壬סˡ 
İ״ӡϿĲŷɴͷƵĽ¶ǿףزһİ״ӺװҲ¥ȥ 
治ֱӱСںҲûһˡغóţҷ棬ԦɣʻҽԺ 
һصңҾͰӱ¶ԡ¸ϰ״ӡͷƵɴһ̶ӵƷ㡣ÿұһĿյҽ߽һ"һҽôҽ""ҪֻǱˣܿͻѹġȥѾҪȫáò֮ǰҪסܵ"ôӦšȥˡұӱҡڴϣѶҲˡŴõõķ䣬ã̶ӵŮʽȹְһȹҵĹ¼ϣٸûϲŷҶ˵ѺǾ㡢ġ 
ӱڶõݹѾơֽжˮëϴ˰һվſڡ˲ãӱҡҡͷգ۾"ףʲôطô"ԼİĻֵŶϵĴá 
"ԭ£"ڱ̨ʡƷĴøһĹŵԱ 
"ԭ£ֲòķʽ뵽ǵ״ؼܵλʹַʽԭ⣡"ÿһһؽ˵"ؼƶȵҪһŮŲ͵ҽԺƣԭ"ӱЩɶͷԡΣĴãܡֿú;ģҡŽɵ˵"ҵҵĵλҼ֪""ڴ֮ǰǵİȫѾǵԺ쵼ϵˣԺ쵼֪ͨļˣִرڴڼ䣬㲻κηʽκϵ"ͣһ£ֶ˵"ؼƶȵҪﲻҪ߶κĹ޹ص⡣ҽιǻķʽߡڱ𣿲⣬ǻġ""У"˵"ؼܵλĹԱûֻдšеĽ衢ŮĳΪá""ж衣"ָָңӱ˵"ǴáǶá˽áΪ˹ҳΪðɡ""裡"úҡ 
""þ˵Ĳӣߵǰ 
"ȥš""ǣ׳"ת·ֻصֲӡ 
Ǹţб츳ҵݵļ˱ݣѸӱµͷתҽסЦϡͿõķ䡣 
ϸΪ飬ѯһЩ⣬ȻŸ˹Ĵ˵ЩĻҽ䣬˵"ҽΪúܻܿĳָƼBͿȷûBѪҺ͸ĿҲܻȷ"鷿һ΢Ͷ˵"عõ΢֪ܲҽѧ飿"ûش"΢˵"鷿΢˵"ܺãҽԺõ΢Ҫá"漴ȥ˻΢¹治ҽõ𡢷ŵ¡ܿ죬˻飬ֻõķˡ 
"裬ȥЩҩƷ"ҽӹõдһҩֽɱȥһСʱҩƷù֣ʼҩ 
ʱã"õĲʲôʱܺã""ޣùҩ켴ɻ⡢һܻȫҪһҵʱ䡣"ò"ȫǲߣ˼׼"¶Ϊѣ"ֲʲôزԺȫͨ绰һԺֻѣҪ""ǰȫҪ"˵"ļַͥ͵绰ǣǿ֧һֱꡣļʱһķͶĺ֮ǡ"ÿ˿ãû˵ 
ҹõĴǰùҩ˯úƽҹһӣ˽"ˣһϰߣ˯š"˵֮䣬ҲˣĺǿҶ˵"˵Ӱ첡ϢҲ˯žǵֲȥȺȿȣ졣"ңڿöȿȣһƷſȣһ졣ô˴̵Ŀȣ̾Ϣһ 
"ôϰ湤" 
"⵹ǣҾҹѲҽơؽѧϰǷĲ»鲻һɷסһĹš""ɣ"Ҷ˵"绰ȥοοǣҪһӡҾͻܵĴ"ҿǽϵİУߵĵӵСͷĿֻϡȻҰֻõϡͨ绰üҪɷ˵ҪģҪٹʴ¡̵ּĹ˼£͹ֻ 
ȿȡڣÿĲֻʣ˵ϣôһģһĲֻ 
"ޣǹҪҪȤҲװһɡ"ҿЦ˵ 
"ð滹ͼƣͦÿģ"õºܸߡ죬ԳԵЦţվֵ÷ȥˡ 
벻ߺͷ˵ȴװãֻԲװõϡ 
ŪϵĻֽźȵĿȡæеʣҲ˼ڿȡܿ죬ҾÿȲͷȥ󣬻ȡ궯Ҳûж룬ֻվƷҵ¼ϡ 
űġڿ㣬תҾؿúһͨġֻһ׷ɫ˿֡ڿ㣬ֳһħġҲҪµİ״¼Ϲҡңŵ·˵̺ϡ 
"ѽдҩ"һǶڵȻҲһҩˡ 
ҪȥҶˣûüתõ˫ѽ§סҵ̵ҵظϡ 
Ĵҩʹࡢӿ졣һֻ§סӣͷһͷǰŮС³ʽ㷢һָֻűġ߶͸ǽ˿ڿ㣬ģضġ˵ββǡƨɹ 
д㷢ƢķҷϢϴҩãǿҵش̼ң޷ơҰ˫ĸ쵽ڿ 
"ѽʪˣ"ҩҲ൱ 
ɫ˿֡ڿ㣬Ұ׷޸ʱùģƵĻϡһϣ˿ڿĿСһ㾪ţ桢̼ͿȡһС 
ó壬Ըе޷ݣǸ߸͹ͱȳ˸߳һ࡭ڴҩĴ̼£ʹ˱ȶԸ޻Ҫ󼸱ĸɾ 
ֿڲãδﵽ֮߳ҡ¿ѹԼ˷ĳ 
һ̵˴ҩԸʱ;һͣΡأһһСʱҪʱҺţ"áá"й 
Թ"Һ"ʮӺҽ˶ȻۣġһϡþáþãϵĺβһЩ۾ҺһᡣͻȻһѱסҵĴȣҵĶƤϡҶ˼Ҫ 
˫ŵصſϡֵĴӴϵĻϵΡסͺ󣬴ıͻȥ˸ҵĵڶ 
ս򲼡ϰ״ӡҽδȥϴ裬ٺúõ˯һ˶õ֡ڿ˯ȹȴպһ¡ֱѾ糿ˡҪȥϴ裬ˣֻһĺٺɵЦ 
"ɵĺ£ҪǴ֪ˣǿɲˣʰһ¡""ֻҪ˵£ҶҪɡ㻹ϻԥɴҲҩˡô´ã""˵ˡˣҲǺġ"óǧǮϲüЦ۵ؽӹǮĻϲæȥˡϴɵҵĲϣ˯ 
"ž""ž"ʵʵƴƨϣվڴߣһյᡢüŭĿӡ 
"ðɵú£"úӶʨ 
"ûʲô°""ûʲôǿҾ治ôӦȥŪ""꣬Сûôš""ûôţ"ѹɫ˵"˵ϵĻô£""Ŷ˵⻷ͦģӲҪҸװϵġţȥʶ"Ĵ۾ң˺һᣬת˳ȥ˵׼Ҷõʵȥˡһᣬûˣڨڨģ¶׵ݣֻصϡŴ任ɫȻĶһΰƽ 
"裡"ػҵغ÷šϣһֹֻҵĲӣһֻҵͷ 
"̫ˣ"üû˵ֽ˵"㣬һ˵໹һã㻹𣿲бŮˣܲãõĲ˾һߡǻǰһģǺܺ""šǡ"ӦŴãڷ顣ÿңʹ֮Ч·--лƣҵ 
""ҡҲţҵڿ㣬Ұ˰ƵƨɡɺãͷҵĿС 
ʱһůӿҵȫҿ۾﷢泩ĺĴࡣʮӺ󣬴ѹ·˴ﵽҵϣٶĶ 
ڼ䣬ʴã"ǰһֱϸҿڽôֱˣ"˵"ϴѧʱһζˣȳԵ̫ࡢ̫죬˳Ӵˣ˻ȳͶġУҪǷŽͻ롣ڣһøҲû룬úȤ⣬̼ͦġ"ڹЦͬʱҸСҰѴýӵססֻ˿ڿס͡
ʮ
ƣŹǷҼݳšٶ˯һǲам뾡òС 
޸ҲδȫǺ£в֮һ̫ˡõʣõķ飬õòõģԡҪûдõԼ˼ɵķȥĺӣҲԲģ 
áҵԼһǳڼһҲΪҵ롣ԽԽϲˣҿҧһУǣ˴á 
"ðãҲ㿪󰮣䲻㡢̫ί㡣ǣԸ⣬ֻҪһͷҾͻУ飡"Ѱˣ˿ԣϸҪһص绰ֻͣ˺ϸ缱е"ԲСܣǼһˡ""ˣôܵģ""ҵһֱʱ򣬴˰ӵûӰӡùҩʮ¥""µĹʧûü㣬òð¥ʲôѲûиҪȥ䶾""ûС""ûŰ""⵹ġֵܣҵ¿϶Ҫڶ""е鷳ˡһǮΪ׷ɱܻҡ""ģأֻҪһ¶棬ץסֱӰ͵䶾ȥϼӿܡ""˱뾡ץסҪûǮȥ͵ȥͻɳ""߱棬һһۣԼµӣǲ¶ġûаã˼Щû㿪ġ""áãллϸ磡"ֻֿ·ϸ绹湻˼ǣڵϵ˲ܹӴ£ҾҪԶһ㡣 
ҵʾΪúͶüĳţָõļ˼ȥǧԪǮΪùƤȹƤпװϴºͲƷҼݳԢ 
ͺһ˯ӣϻָ˾ɣɣֳš 
ĵӣһο˵һҽԺأҰѻɾƺŵɣɽγͣҽԺ칫¥ǰװУΣҼŹİ¥Ĵҡ 
ţӦһ""ң칫ǰһߴӡӣҽԺĴˡ 
Ұ"""֤"ݸֵһ֧л̲Ϊϻ 
"ʣʲô£""֤"ҡ 
"Ǿ鴦һŮҪԱͻƲӵҽԺûиƣƶֲԺ""ŶҪǳ"顣 
"ʵڶԲ𣡲˷̫أûüϵǰȫ˾˹Ժһλƴԭ£""ޣĸҽ""Ƶҵӱ""ѹ֣Ƕ𣬽ûϰ࣬Ҫ绰ȥء""ʵڶԲ죬һֱæڣϵԭ£""ûйϵһ𡣲˺Щҽʲôʱܻ""΢һ㡣Ҳҽѧҽ˵һܣһ¡""ܺϵһ"ҡ 
"ƶȲϵҴױšһǸԺ쵼ģһԺ쵼תļˡ"Ҵӹİó˱óһл̣"ͨҲйطãοڲӣգ"Ұл̵ݸƴһҲˡ 
"飬ôϵ"ʡ 
"ǵĵ绰ǲܶ⹫ģҵֻ"óʣ""ı棬дСͷĿҵֻ룺"涨ֻô빤ص㡣ҪңʱϵҪܡڳѣҽϽԺ"ű""Žļ˵"Ժ''ҵġչҲԺɵߣ"ֿ˼䣬ҽԺҪ°ˣҺͱֵҰѳͣҽԺŵĶ档ûгʮӣԶԶĿг°ؼˡ 
"ô̵ʱ䣬""αݵġ"ԹĥһᣬͺˡСƺţҴ˱װǱҽԺ칫¥Ĵ˱칫ҵţûһ˿ۼûҵ"" 
صңû㱨ҽԺ¡õǵ˵"бʲôɣܲãɲˣ"ҵͷǡֶ˵"ʲô·˿ȥģ"æͣ"Ƥװϴʡ£ʱߣˡ"ֺʹ´һҾȥáڴϣɫȥ˺ת 
"ôоЩ"õ֣ҹе 
"ţæʲôѽǲ˼ҺӴ"ǵһ 
"ѽ̫ࡢæҲ㰡ҪúϢ˲һҪһأ""ܽȰĴʹ޺˵ɣ""ʹû⣡о˵켼ĵϵͳʧˡʱĺÿ"ȥĴſˮ̣ôźıƤȹ˽ȹܺʵĺɫƤƤγǿҵķԽԵԸн 
"״ϴˣֻȴ"üҿɬĵͷ 
ҪƼ飬뿪վϡʱ䲻˳۾˿ңͷصȥˡ 
Ҹں˷䣬ϴ֣ϷţҾס 
""ţס˫Ե˲ʧӰˡ 
޴Ƿ۾ָƤȹβָáԣƤװ˿µ÷ԸУǿҵش̼ҵ 
¶̶̵Ƥпˡ⿪˿֣˱סֻҪһ۾ͻ˷εһ˫顣ôŴߺҶ˵"ʮɣҵɷÿζҿҪ˷ܵʱͲݲձˡ"һ˱쳣ͷһ˵"ɷλӣҰսֲӣȻܴ"һγʱĴ˶սˣõƤȹ˿ǿ㣬סϵĻڿסͣϴصĴʯ̨ϣҴı󷢶ͻȻϮ 
һսִȫʤж̱Ų˰벽"˫ˮ"Ҵ·ϣ˫ֽ§סҡߡ֪ҪҰͷϣֽ˶δ 
սƽϢҰô·ʱ̲ס쵽ǰ׵˫顣ȻһЦ˵"磬㿪װİɣ¡ףô""ɺ϶ѣֻ꣬ûпװꡣ"ʵŮ˵õĶöˣȻҲϤ˹ߴ硣ô֣϶ҪشDֱģ뿪䣬ȥҴá 
úöɷҲûвȡдʩùлû⡣ȴھŸ֮󣬸һŮ£Ժ֪ġ 
ʱõɷ򳵻ȥáҵҽԺ壬ãתϵĲֻңҲ֪һŮɰŮϲֵ㵸óһǮŮΪ˴лõŮ֮飬һγֺ˾顣Ժþͳҵҡ 
ԶšŵԡʮµĹһΡ´漸أֱˡĻҸ˶֮ƭȡɷ¶ʵĿԺζΪǮŮˡοȰЧȻ˻飬Ŷֵһƺҹͨҵֻӵ绰ðŴǰοӴˣҵĶ̣һ˱ 
վڴ÷ſڣﴫ˴õ˵"谡ġŹġҡһ㣬֪㡣մû㣬Ҳˡȥôˡ"ԵĶ˵"ӣô֪ûиã""Ů˿Ůˣһһ׼㿴洺ӣУ˵Ҫؼ֮Ļ𣿵ƾҵֱʹˣ""ӣҿҲʲôɫ֮ͽⰸûȡŮΧҪǲģͳ̫""ǣԼϡ϶ԽԽġ""ôȥأӡҪǼ̫̫Ͳˡ""ˣһûпǹ""޸簡治أ˺áҲܺáҪϲ㡢ĻЩء""⣬ûһء""ӣŮ˶ٶ飬󻹲ҪˣŵҲңҪûˡûӣҾҪŶиӰɣ""жӣʲôϵã̸Щҵúܡ"ŵ߿ˡʮӺת˻ˣĲɵǰ顣 
"ã˵˵õ£ϳá""Ŷ"̧ͷ 
"ղңǰǲǿ⳵ģļ""ôشģҡ""˵ÿըĳӰǣ˭˵û˵ĹݴѧԱǱķֻˡ""˵õ׼ġ"ԵеԾ 
"㿴Ϸȥ" 
˺һ˾Ƶ˵"Ҫ취˼ά롣ʵڲомƣȥ跨Եͷת""⣬ôУ"§סá 
"˰ɣ"˦ң"Ҫ˵úͶˡ""ҲԲ¡"ӵס˴á 
"˰ɣ裡"ϸģ"סˡܲסģʲôأɴ࣬Ҿͳ֮ɣ˵ΪʲôҪأûм޸㣡"Ŵã룬Ҹ˵Щʲôá˵ʲôźأ
ʮ
ʱҲ죬գ֮һ¡һεӣҲҵʷԻ͵һҳǳ¡ϼǳءĸɫŮġ÷աΧߣӦӲϾ 
ʵõĲҲȫˡǣʤã֮ⲫսݱɱѽѷ֣ȻԸսתơñλս˶սͳ־սȤҲձ 
˲ԼͬγĬһԳƣ"δá"һϣ"ƣ"Ūôǲȫţֲܲš 
֪ǹĶãҵġ˹ʡ˽֮ؿƿźŪãǹû 
"Դս"սáڶսãҪսڴáֲսۻжáһսƣڱǣպյսԾϵľ޴϶ζ̵ǿĺڱϣʹҼֵʤ 
ϧþ̫ƻͻ䣡ӷ¼ʹҵ"Ե۹"һʱ߽⡢ 
һ磬ҿţ뵽˾תһתŮɫþû˾ȥˣ˾ϲճȫһﶥš 
Ѱˣ˵绰ϸҵɾʮ¥Aȥһɫʲôϸ˵"֪ˣ"һϲ 
˺ô󾢲ҵɾáϵʮ¥A壬ŵĴ˭"Сܣϸġ"Աź󣬴󺺱ϹϾڡ 
һش׷߰˸ӣңվͷġŵĴ󺺶˵"ϴԸѡһҪ⣬Ǿ͸ȥζϴĻû˸û""һ"᲻ץסꣿܣֲܽһǺϸεģҿĵ"" 
һҵţҽȥңҵĲ²⣬꣬ǹƭʮߡŮӡŮֽšס۾Ÿǽһš 
ߵһŴëŮǰ۾ϵĺڲ"ᣬ֬ˡ̣֬ȫ"ߵڶŷۺп˵Ůǰ"С椽ϼˡ潭ӣǶ̵õ塣㿴׶۵Ƥۡ"󣬴ŰɫŮǰ"ٻĴˡӣ̫ˡͷҪٸôһ㣬ܳģءٺ٣ûû"ޱȵŮӣǵ۾ֵؿҡƺһ졣ϸôһá֪ҪƯٱˡ 
ϸ磬ΪܿǷѾĻҲ˾ӣҲûкɫõҵľء˴ǣǲҪŮˣοǻǱƭĿŮҾٺɫҲ²ְ 
ҶԴʾţ߳ҡʴ󺺣"Ҫһûпϣôǣ""٣ǾǵǵĸˣǿѵÿϺûο⼸ϵȵԭͷأ"ư졢ˮ 
"㣬ôǣ""ٺ٣ϹأǮ£յܣΪǮŮ"˴󺺵Ļҵ˰ءǵ˼ǣ⼸Ůӣ͸ҿһʱ䣬Ȼ󻹸ǡ֪⼸ŮӣջʲôĽ 
Ҫǲ⼸ŮӣûܾˡԺôǣҵʱûףȻȥһ°ɡ 
Ҫֻ룬˵Ȼȥ׼һ£׵֪ͨ㽻ʱ͵ص㡣ʱõЧҩ 
ӸһƱ"ȥȲ衣"ȥ·ϣҲͨ˺ϸֻ 
"ٺ٣Сܣˣⲻ""лл㣬ϸ磡ôһ¸""٣ɶ˼һȤһŹأ"ϸڵĺ 
ʵҲҾмôҩͬʱŵ˴úͶãͬȤˡһ£һûиɹ 
"ϸ磬£ȫ""¸ʲôŮǳһһٸ㻻ζ""лл˻ˣˣҲܡҲܲˡֻǣҲҪƭŮӣ""ӴӴ㷢ˡáã㣡͸ˣôã""ۣҸǮ""٣˵Ķȥˣ̸Ǯ"صҰ˵һ顣Ĵ۾ҿ˰죬ʣ"𣿸òʲôͷɣ""ˣ˵ģôˣõ£ļûк""ʲô㣿""Ȱסϼ졣ѹǲǷҡ""ҪķѺܶྫͲ""ܲЩˣҲǣ˭أй־ġںϴȳȫˣ"뵽ƭľȦˣ"˵Ҳǣһƻ£ȥһܾ""Ҳ첻ܰһ򾡡ϴצܶ࣬ȫضС˰ԺûаӹˡҲǣֻڰ"˵úҰѶáúһе÷䡣龡ϸĸǣȻʼǷ񣺴ȥչ׼ֽ𡣶ȥʳƷ·һЩƷҺáʰͯ׼Ůס档 
Ҳͨ˴󺺵ֻҪһСʱڶ·Եｻֹ˰СʱҺÿŻյɣʻլšÿϯϡ⣬ߣϺ 
ｻص㣬󺺴ǼѾȵˡӭǰ"ϴ󽻴ǣ͸ģҪǮǻ͵ȫĵط"ת˳ϵãתˣŻ"ϸ޸Ըǹˣ""ã""죡˼˼""ǰȫĵطɣ"󺺳ͣ˻֡˼ˣÿ̧һѱδŮӣһһŵɣɵĺϡ 
˳һֽӽ󺺵Ļ"ʮ򣡵ǵѡڣ""⡢⣬"ڷ㶡 
˴һعͷȥԶԶĸҶ˵"˦ǣ"õļʻܺãܿͰ˦òӰˡСͷĿֻˣǺϸģ"ιСܣ˵͸ģʲôǮ""һС˼˵õǰ࣡""ˣ˵ˡǼһ¶ˣˣ˦˸ĵ֡ûϵֻҪһ¶Ͼץסأܵˣ"ϸҶһ£͸绰 
ߣ˵"£ɷӡ"Ҷ˵"ԣҽԺҪٿ⳵ˣңԵݡҪһɾҪҵඣ"صסլ׼ͣǾһӵϣ˺̧һŮᡣһּһŮӣɵĸ˺档 
ͯΪŮ졣˵"ãһûôŰ⼸ŮֻܵľţһӪ"ҶԶ˵"죬ϴóˣǺܿͻѹҪǰοáǼֻܾȻرһ¡"ûҵˡԺšãսȥඣ 
ڶ糿Һȥ͡һˣιҡιģҪʱòð˽ 
"磬ˣŮӣ˵˸СʱҲѾþȡòײǰһ㣬˵ġϴ軻·ҹĵӣ͵͵Ҫߡ""ˣ"Һͬʱʡ 
"ûУҷסˡ˵ɶҲšҾ͸ɴȫ򿪡ҪǾ߰ɣҲˡҲãʡƱǮǳԺ󣬱ٸǰץ"""Ҽæʶá 
õ˵"˯ءܵſڣڶģˣ㿴ҡҿģֹԹԵĻضͯȥˡ""ӣ"Ķõļ"ҪĹˡ"ʱ˶ۼ˲ΧŲúҿʼѵ 
"Сǡ"ѧŲ׳ǻ"ǲҪҧˣ¾Ը߹ȻãǣǺ˶ࡢ١ҪȻǸʲôأ""õģںܰȫúϢһ£Ժ󣬾ǻؼҡȻоҪһߡһ쿪ʼǵ羰ȥú棡""˲ٿ࣬ҪǿӪÿĻʳܺãζҲǵĶƤſ԰ɡ"ҵϸжǣС¼ᣬ̼˲ӣǴسæֹ"ԣŻˡ"ͺ󣬴ðҺķ䣺"裬úܺãǣûú˿ˣǼ˻ἱʲôӣĵӦñڶ෽"˵룬ҶԴ˵"󣬾úøСһߡҳȥһˣŮƱǵĵַҡ"СʱһˡƱ˴ãõķ䡣ϷҾͽӵסá 
"˼ҵһ죬ҲûҪң"Ҷġ 
"ʵ̫æˣҲ㣡"˵ţóһҳУ"˵ģҷ̫С㻹ȱ鷿ҸһپʮƽסҵԾʽ巿ʡøװˡص㡢򡢲ζԿ׺еķȫҳ""磬ҪǮҿɸ""͸ģҵ⡣ϲҪҵһ⣡""У̫ˣҲա""֮Уһ׷ʲôأգǶûһˡ""ͷӣǲһ¡""Ҳ㷿ӣͲܱеķҾߺͼõòͬҳﻹһдۣʮ๻ˡ""ܣҲա""ҵǲϲˣģҲ㣬Ӱļͥ""˼Ҫ뿪ˣ""ʱ̫ˣλﶼ˵ȥġ"û˵ͱǶסˡñϣҶ˱˫顣 
"磬£Ҷ֪ˣðһжҡ"""ſ˺ͷ͡ 
"ţôã㲻£ôҲġȻǸҽѧƣҲ֪һ㡣ҪǸܵĴ̼̫ˣȥҽԺơơҪǽ˻飬ϵõ㣬Ͼͻкܴĸƣ""飿Һ룡˲ãָ˲ٻ£û˿ң""˭˵㲻ã磡ĸС˵ãɻ£Ҫǲɻ£ôʶ㣿ϲˡҾͿ㣬źǣѾɷҪȻҾͼ޸㣡"ǰ˲Ů˲õĻжӯƤ¡Ƥ㣬֡ڿ㣬ҷǱȫòţʹȥ 
ͬͬŵסáͣҵ＾ơ 
ʮ
ɽҶɫˡ 
ҿŹ˾ġոµı񳵣ŴáúŮӣʻ羰 
һˣúͶûûгҵ˵Ա£ô϶ãһͬ泵ΡŮ˸߲ңߴߴģһȺС 
"ûˣҪСģϻˡ"ƵǡŮ뵽ǰһ컹ڼȵľ֮У˸ 
"ô䵽ģ"ͬ֬ᡣ 
"ҸȡϱһԪծż㻹ǷծҾͳҹгһ̫̫˸һǸʮ¥ҾͳǵĻˡ"ݵϼŽ"ǼûǮӣǮһӹҡȥûᡣַȥʮ¥߲ˡ"ĴٻµĿĲң"ҰְֵಡûǮҽΣҾͳ˸ԱĹʮǰһԷǮˣϰҸһŮȥǮң˱ˮҾʲôҲ֪ˡ֮ѾУʮˡ""ˣûˡ죬ؼȥɣ"Ұοǡ 
"磬ллǣ"Ů˵ 
ͣʾǰҰֱֽݸŮ"ÿ˶飬߲ȫǵʾȥ߼ĻؼҡߴԼŰɡ""磬Ѿ˺ܶǮҪǮˡ""ǶǮ⡣ҸǮҪЩСٹһ˳ðˣҪϻˣٶǮҲҲŵطˡ"죬ҵĻŮ˵"Ҳ᲻ˣǰˣǰȫˣҲʮɣ"ϼͷᡢٻţһڳ"лл磡ˣ౨""̸ʲôġҪȻҲˡ"Һʹáãæˡ 
ӿ˷羰ҰǧǮáֻã";ھԡСǣȥ̵ꡣݷԣѾ˰䡣"עⰲȫÿĵ㣬Ȼݳˡ 
гΪᳵϲһɫıSRV¿ļóһЩڲװޣʮCDװãɫţƤɳסгɳһ˾ȰѳӿȥϺաȻ˻ 
"ãı"Ժ³ 
"̫ˡ̫ˣ"ոµıSRVСûȸԾ 
һ£ɿС桢ʻԺţ³ 
վڴԺſڣŽԶȥСвɵ"ôĹﰡһҪ뿪ˣ᲻ðôУƲɼãΪ˴ãֻ۸ˣ"ʮӺüݳˡ˳§סҵĲӾһͨǡ˷ܵƣ"̫ˣԼ³"Ұñң"ץʱ䣬Ǿʤߵͣ""ץʱ䣿ʲô˼""ûвɢϯʱ̫ˣûؼȥˡ""һûȡóʤ""ͬһСֻҪ顢⣬һĻǡ""磬úĹҺϲ㣡ͽ鲻һ¡ҲŶʮ꣬䡢ҲĽ顣""ԣһУ鲻һֽѡ"Ұ÷ŵϣֺչһ󲫶 
ӣҰѴǽӵĵһٻ¥ÿǧǮ㶫ȥúͶûʲôŮӣ˰ٻ¥۾ųʲôʱ䲻ÿϵǮʣ޼ˡ¸߰ŴСĹǣָÿǧǮǹ㹺񫡣 
ݷ¥İ˴ã˭ҲûмųԹЩʳζȻθڴ󿪣Ե˸߲ҡ 
һ˴ʽǮһǳڶŮӵ֮ģƻ£Ҳϴˢҿɹƭ˭֪ŮӼ˴棬˻磬ﻹǼƧȥº½ķNУԸֽңеҪõҾܾǣָ˷·ѡһҲԸ磬ûκμܡسֻഺò¡ 
ỹãˣӹĻ˵ùȥϼС㡣ģġٻڱ׽סȥͽ̣ҲûκѶˡ 
ȥ·ϣŮȻ²ߴߴģ˵ͣЪ 
"ý㣬ĸˣΪʲôã"ϼȷʡ 
"СҲ˳ڰ""ҲҪ˳ڣҲðɡ""УУǺҪˡϼͽáٻãᣬͽˡȥԺдŷãҾ֪˭ˡ""ý㡣"ٻҲںŴáҲΪþϴҲŮҵġһΧŴãʸͣ 
"ý㣬ĸ˵ϣôôÿĻĶģ""ǴģģǵԼġ"˵ˣƵġŮΧ£ãȥĿϵĻﲻͣķ̾ 
"ý㣬Ҳһɣòã"ŮӣϲΡ徲Ĵãǳòͷˣ"áááȥһһ˰ɣ"Ůǿĵ˰ơһ죬۵òСһңͻطϴϢȥˡŮΧסңҪҸɡ 
ұǲѲֻûһСʱʱ䣬ÿֻֻװÿŮӵϡϵĻŮȻºܸߣһҲȥϢϼ飺"Сȥ"ŮӦ 
޿κΣǣ˵һС豸ǾˡҲ˹ϡ˷Ա 
ϼμӹӣĸˮƽߡĴ£Ůظ裬СֳǰδеĻա 
šţϼȿʼ쳣½ѣѵýʣ·ۺɫ˿֡ڿ㡣ƺǿҸȾٻҲűѣŻɫʽٻɫʽᡣ 
龰վ첽ߵϴּһرһ¡ϴýˣ˸̣һ󱭱ˮ 
"磬Ļûҩ㡣ֹʹҩǴһ¡""ʲô´ҩˣ""ҩǻẦߵģ˼""ҵ٣ôܸǺǶЩСҪˡ""ôǮҲӦñ𱨴㡣ڵ˶ŵúܣǲǹҲûɶ˵ġҪΪҲףֽ˵ģֻҪҽԺȥϼԪǮܱشˡ"ɣ˵ûиоݵءҴϴּ俪ŵСȥŮһԲȦˡݡԸеš˵ġ¶ļŮ·ۻҡԳ 
ֻöﴽɡȥùϵıˮһ 
"ƣ"ýһЦ"ȱƣˣ"̣ߵŮǰ˵˼䣬תˡ 
ƣøˡٿŮӣšţģƮ˹Χм䡣 
ƾڶȼա͸ģ˵۾ҿǰҹãŷۺɫ֡ڿ㣬ƵƮҵǰƮƮǰһӳáɫþУúýҡ 
ɫµã˫ӵסң"磬Ҫðɣ"úãֱסҵұۣ"Ҫ""Ҫðɣ""ƤãɶʱѧħϷˣĺ硣ɣȫ£"ϴּ˼ơڿսսȺá 
һĶǵĻս̵áŷã񵯣̱áҵһʱһëӵʳͺļϣ""Ƕá˹תȥ÷װűҩĤ򲼵̣תˡͷȥãŮӣҸɵöϴּĵ̺ϣŮѪõǡ 
"ˣĶãߥˡ"æҵģҸ˱ҩĤ򲼡ȾҪսҪ̧ţصǧóȥͷȥú÷ֱסҵסţ̱ӣӱסҡ 
ѽѽôǺãǻҪ 
Ӳѡ߲ӲͷƤҰһƷͣסǵͺĶƤӵ˸ɾֺչ˳ִս 
ֱá䵹áըãսŵԽ 
̱ڵ̺ϣ˺ϸ˵Ļ"һŹأ"ǹ񫣬ȴԲһҷȥɣ 
üʱð˳ӹԡ۹סǡ塢ϴ裬ط˯Ȼֽشɨս 
Ъ˰죬ҲŻǿϴ裬ߵСڰ̨ҡͷԵغų֭ 
"ӣҳҩ"ģŶá 
ǰסң"ֻҪ˾Уú˯һɶҲûˡ"ҡҡ֣Ҳûˡſڶõļϣ鷿֧塢ǿ˱չóһֻ˵ʽķָ˶ã"ǧǧô֪£""ûм޸㣡ʲôҲǣֳɵ̫̫Ҫܶġ治֪ôģ""˵ˡ˵ˣòã"ȹọ̃һͷԵҵĲϣ˯ȥ 
գ糿˵ӣҡң"Թȥ棡"Ҷߴ󺰴С 
漴ɵȥ"һҪ˯ÿȥɡǮ鷿ãԹٻȡ񳵡˵꣬˯ˡ"úҡֱѾʮˡüȻŲ𴲣ɴҵڿ㣬˱ҵұ˱з˯ȫޡ޿κΣֻϴ󣬾͵ȥ緹 
Һûιţ͡ҰһԪǮл̽ã"ȥԺѳϽ͸ҽԺıٰѻѻԲһЩҲ´ˡ""ôҪˣ᲻ð磡""Ҳһ᲻߰"ŵãˮ֮˱飬˯ˡ 
ϣǻˡһž˷ܲѵĴ̸̸С"ۣƽʣǿٶش¡ɡָãڲʩôĺ""ȻϲͰ񳵻㣬ô"ҶԻ˵ҡ֣"ֻǹ˾ڹ񣬸ʹǴСã̫˷ѡ̫ϧˣ˾Ӧڳ͵ѡϽﾡáSRVܼ۸ȺܸߡԺǿ˵ǺܺʵĳͣҲǳϲ"˵רҵСָңңȡ˱񳵡תң˵˷ܽӴ٣ƺʲôıƣҪ߾裬ӷ 
ǺĵòñҪɣҲҺ潻֡С棬Ļϣ 
һ棬֧ϴϢȥˡ塢ϲɫǵ׼һ˳硣 
˯һ죬״̬ܺá£ŲСǽǿɳϣϡ 
ʮӺ󣬴Ӱ̨ƹ񳨿İﴫ˵ЦţŮΧߡýߵ̨ 
"磬ý˵öԡһǾҪˣӦץʱ˸ˣһЩء"ɫ΢죬˵߿졢ͷִ衣áý棬Ҳ 
"Ҫʲôã"һ֪ϣݵϡ̡üվǰ˼ڣʶã"ʲôϣôй˵ζ""ڻʱĴϣ˾ܴս"ñ˵ȥ뿪С 
"׳ҩãࡣ"ǿĵ˹ǸֽԽ𾢡õĴ£ѵһ˿ңһԣĿϾӡö֪еϱҺȵһɶ 
ôúãšתţǰʱ˰ڳͬͣչʾѣĿ塣 
һɫʮ߰Ĺ޶Ŀ˿һ⻬ƤСӲͦ˫顢޳ȡϡëٻݡ 
Уߵǰ§סҵĲӡ޴˹۵õˮ鷿סҵ졣ҿϵֵĽģ˱ҵ 
áһϣͻϮһסҵĴһ⿪ҵĳ˱ǿ顣øɴɳĿ϶£ͷǿʼ໻λͬʱ˹ 
"̫̫̼ˣ˻ʵۣҲˣ"ԡоʵ̫ˣͲԾˣҲ»ݣϡСȫλ幥£ҵķңϵµͻæòɿŪͷת򣬻βˡǽͷöǱһĲࡣ 
"УԶ٣۹ѣ"ǵֻڿס͡ҰſɳϡһֶſҿʼȫսԴ󷴹 
սˣÿĿʱʮ룬Ƿ˷Ѳش󷴻 
׳ϻáСʱĳ󣬳ȫȷᣬһûбκηӦǣһˮ졢кҺߺţ̱ſɳϣùƨɵҲûˡ 
"ߣǳҵɣǷսʱǹҫֺĶȥˣ̱װҪҿ飿ûţ"Ҳģϵ̺ϡֻϵֻɳһԲȦҾò˥ıžͽ˶δ 
һСʱĿըֱ̱Ҳ߲ʱҲõĵĻͷųûҶһӣϢˡ 
ôſǡ˱ҩĤȻǹԡۡ 
زҵıڿմһ롣Ȼ"ž"һ죬ƨϰصһƣ˴õһͺȣ"裡ɾҩɫ"æڿ㡢ƨɣתȥǴŵıӰöԡۣ׷˹ȥ 
"ˡˣּҪôײˣûҵĺӹඣ"Ѹٴסǣȥ׷ϴáܵ÷ſڣﴫ˶õ"ӣܹ硣Ҳã˴ҩҲܿװ׻ȥʮǮԭһΰɡ"߽䣬ʰ鼮·߰ڴϡϡ 
"ãȥʰһ£"֧˶ãҶͷҲ̧Ĵ˵"Ҳãұ֤Ҳˣв"̧ͷð鿴һּۣʰ 
"ãǸʲô"ȻһԵʰ֪Ѿ˾ҪߡҪ뿪ˡ 
"ãһķϣͲԭٸһλ"ûһԲ˽ԸƢǲԭҡٸκλˡǰס"ôĶȥҪҲҪȵߣòã"ңɵϣסͷơ֪ˣһжˡľ£þͷţҲˡ 
һʧǧźޡز˵ʲôҲˡס˸УĬĬذʰװҰʯΡдۺһԪһؽ 
"ˣ߰ɣ߰ɣˣҵ֧Ҳˣ˻ʲô˼أ"ܵ鷿Ҵ򿪱չóȫκͲִֽȡôҩȵõķ䡣ðڴϿӣ߽ӡ 
"ã磬㿪ϱ˳ǵվٰõҽԺĵ̺ٻؼҡһҪߣ굱ϰҪʽ𡭡"ұ˵߰ʯָʯֺͲϡ 
"㲻硣"ʯָҡ 
"ҪʹúͶá""Ҳߣ"óԾ̧ͷ 
"ǵģҲûؼҿˡ"òˣӵסң"찡磬˵߾Ҫˡһûķڷ׵ķء""ҷˡһġ"·ôٽֺƴɱ 
´ҩ÷䡣˵黰ʯ䡢ͶҸѷֵý˻ǿ 
ߵǷſڣŮǶû˯ֹģ"ĲȥˣĻʳٶٶȹáС춼к"˵Щֲ˼ˡ 
"ǰˮʳſ˳ԡ"ý档 
"ԡԣơơȡ"ýŸϡ 
߽䣬һΧǰοҡҸÿ˶ǮԸղغãС͵͵ˡָÿһָһ׹ӵĽȻֽһ"ɱ" 
ôڴϣܻڼԼǰѵ⿪˲֣һι̣һ"ңš"ȹ̣óӺһƱݸ"ʮԪûȥ¥"ôҲûмôһƱ澪ϲ˫ֲĽ˹ȥرڻƬ̣Ӧ"˵ʲôȥҪһؼȥ""ԣϺʹһߡ"סң޳"磬Һ㣬ҺߵĴãҶԲѽ"ò᣺"Ҫңܹġ"õҳжңѹ·ҷŵ˷ֵĶãҪսɷ¹ʶ֪¡ 
ϴֻص˴õķ䡣Ҳ˾ģôҡôңҲҪһҹ 
ŵߵǰҽҿ˱ӣҪ˯õߡϣƨϾͰ˴úݺݵһţҲ֨¡ֽŲõذơƲߴʼղδõȭߡ˰죬ľͷƵûκηӦ´ſȥ 
׷ǰȥסŵϡýۿѲü"ҪĶ"ڿˡұǲ֡˲ҽ˵"٣Ҫߣס㡣㿴һĸϣһҹɣ"Һ˶٣ͣһ¿һּۣҪҡͷԣǡʱ䲻þͨ졢㺹ܡ 
ö˵ģʹҿҿʼ˯ȹֽץסȹղѣȹҪڿ㣬˫ץ˿Ҹڿ㸧üнȡӣ 
ҿܵòơۿù£ҷˣɴ෴˫֣־ϵסϵĻôǳҪģҲ˿ڿ㡢ĿУѹ·󣬴ÿһǲԲģ۾ᡣֱֹסֹͣʱҿʼҵĿ˶սȫ"" 
Сʱõı﷢˺ܴĺ"ˮ"ʱҲŽ˿սֿܹ 
չǿƣȡǰδеľ޴Чõ쵽˲Ӹȫ̱ĺ߶߲ 
Ի͵۷壬ҼþաʼˡҸߺţ"١ҵС١" 
Һ˽յ˫ۣ÷Ĵ۾һֱۣ 
ſãߣҵ˫뵽һУ뵽ҪҶȥٸнҷĺ"٣Ұ㣡"ٵĲһ£Ĵۣ˫§סҵľջ˫֡ת壬ļҡ 
"ʸ󰮰ôĻ£Ұ˺̫ˡ"ϮӵŶ٣˯ˡ

ʮ
һҹû˯Ķã͡Ȧеˡ 
ǰ˸Χڲԣͣ˭Ҳû˵һ仰ֳδйѹա 
ɢﷹʰò;ߡĬĬȥСʱҷֻٵ䣬""ߵǰҴٸǣøոѧߵˮƽˡؾ쳤 
ɺĶٺӱѾȦ죬һδˣٵػҵһʱӵסңɿ֡첽 
С㡢ޡӱΧ£ӵҡϼٻҲһĨᡣۿʱ䲻ˣҺ˿"ת"ǳϳ뿪ҵסլ 
·޿ı˳ӱϼٻᣬֱ˻վҵɣɴŶٺС㣬ȰС͵˳;վȻͶ˻վ 
̨ϣԶȥġСгпǧ"ҵ顢ҵİһεҶȥˡ"صңȥ¥յĵ㣬Ȼˣ"ˣ氲"߽ٵķ䣬ͷĿذڷʯָдۺһԪֽĲƣҪڻվ͵͵ķŽһǮ緹ǮҲûС 
վڶٵķܾáܾãҲת߻˿ 
ڿɳ̶ƣ壬Ժţͼİӭ˿ 
"иϢҪ㣬һҪǿЩ"óص˵ 
"ʲôϢҡ"Ҹоһǳʲô¾ͼе 
"賿ȫ׶԰Ĵ¥˻֡ʦͶʮĸӣĶҲС"ĻҴɳϣǰһڣһͷԵ˵̺ϡ 
һں󣬾ҽҽԺĲѹӵҽԺĵ绰ˡڲǰҵְοң"ౣأҪӵƺˣҶˡ""ӣҵĶӰ"ҵ 
"ʧʱ׶԰¥ȫˡݻѾ˰ڵ֮Сƽһ"ҡ 
"˭̵ĹɱҵĶӺô޹ץסҪ""Ѿʮֱһܿʾ׽֡ṩߣʮԪץסߣһԪ""ǳʾͽٷһڹ˾ɵˣһС飬רϾжΪṩһбϧһдۼ֣""־Ѳɵϳͣ"ҵ˵ 
Ҳ֣"Ϣ֪ͨҡ"ҵļ"Ҫౣأ塣ûһ壬ôȥĶӱأ"еݣҵ˵ͷ 
ǿҵؼңĻÿ塢ơǿӪֹһڣҿԺˡ 
ص˵㣬̶ӷװ֤յһηס˰šڣֻһҵ֣ץסΪҶӱΪʮ޹ 
죬Ҷȥ˹ֵ촦֪˵ĹУֳ⵽ƻֻҵһװ͵ͰȡöģָƣڻѰ 
صҡЯĲɷ¼ڿɳڤ˼룺"ֻʲôˣΪʲộôĸѰأ"ڿ˼Ժˡ"˭أòõʲôϢҰɣ"˴ţԺվú١ 
"ʲôȥɡ"Ҷ˵ 
"òʶġ"ٻش 
úȦ˵"̸̸ӵ¡"ģҲһʹġҰý˿ɳϣҶϣҲԼһơ⼸˸УʱСһ㡣 
Ұһֽݸã"飬չ˾׶԰ģҪ˸ȥ"ðƣǮʹࡣ 
"飿Ҷӵһֵ""ǰֻܸôˡ""أ㾡һ׵ҪѶӴҵƭߣ͵Ǹطȥ"Զԡûо׵ΣҰѶӴҵߣǲġµ񣬺Ҳ޼ˡóʮǮã"ӵҲʹӱأ"ýӹǮϵ˵ࣺ"ʮСǮң̫˰ɣ㺦Ҷ˻Ѫ£Һ۵ĺһУҪ⳥"Ϊ˶ӵ¡һЦŵ٣ˣһڳıߣٴͨãǰʦˡıˡ 
"һָʲô⻹һ"Ѱ£ҲͲǾݡ 
"ҪǮ"˳ְ˲ɷ¼İťá룬ʮģˡ 
"һƲң"õ۾Ź⡣һŹǷһ˵ 
̰ᡣңϵɫȥ˵ģĻһǮҲܸûüãپһԿ"һҵģǮռ˱С㣬Ҳ̫ˣҪһĲƲΪ"ŮһĲסңҰֱ硣һ䡢һ䣬ͷǡҶžƱ˵ƹǰ鼱֮£ץ˾ƹϵĵ绰Ҫ 
ٴ绰ˤڵϣ"ǴﲻĿģԶò"ǿѹŭҺȸ˱еľƣְѾƱҲŮˡץƿ˹Ҷȥľƿǽϣ˺ܴƬɢһأҺǽʵ̺ϣһƬǼ 
סŭҶžƱ˵˿ǽϣԾɲǡ 
"㻹ڵĺȾƣ"˹еľƱ٣һںȸɱоƣҰѿվƱǰ˳˾档 
ٴ˸䣬תȥ˿ŵĿţţѻƬ̹һ˾ҿҲսŮγ棬ҰΧǽϣַ 
ƾҵĶﱬȼŮҵǰšţššȻǱġһƥǡһ蹷 
ˡ蹷͡ǽڣ·ˣ޿̣ҵ۾ŭһҿʼ˷ 
һƻǰŵɳϣ蹷Ʋͷܡ򹷣һǰȥһ˿ţ蹷·ӣڿﵽꡣ 
"ܣ"׷ȥץס蹷ƵɳϣѹĶǣ蹷һ밧šȥסǺͷ蹷˺ɳϵĲס͹죬⿪ҵЬ˶Ǻͷ蹷 
жһŶǡһŷ蹷ȥٺʲˡ 
ٴδ򿪷ס˵İţ㡣˲ҰѶǺͷ蹷һ𡣳˲ٵĺȥϴ˰ˮĴ̼ƽҲˡϴǽϵľӣһղŷ¡ 
"ǲǹܲС֪ҵܣ벻һ㡣ıһ֣ҾȦˣ"뵽ԣܵóֻͨ˺ϸ硣 
"ٺ٣СܣôɣҪ㣬ĵ绰ʹˡҸոյõϢǼһﱻҵץסˣ䶾""ץˣ̫ˣЩ취ӳ䶾˵ˡо񲡡ý䶾ĹԱ˵κλҲκϵ""ⶼЩС£ð졢ð죡""ôץģ""һܵɭֹ԰ߵһ·ϣ·ߵͷԵģ֪ʲô˷ʱҵºɵץס""лл㣡ϸ硣ǵҿѣһ͵ɾʮ¥Aȥ""áãС»õ㻨Ǯ"Ҷϵ绰룬ܵɭֹ԰ߵһ·ϣҼҸ𣿹ֲԭӦϡҿϸ³ּʱҪȻ׼žҼˡ 
ص㣬ֿٺãҰһϡϷţȻϵҡקĲţҶ˵"࣬ϵ˵ǹʹֻҪ˵ҾͲΪ㣬Ϸߡ"ٲһףӲ"ģбͺݵסϵޣҲ̫ССˣŰɣϾͻʰ㣡"óڵȴ 
"٣㻹֪ɣ׼Ӧˣڱ˹ڵ˷񫣬ڿŵƤأ"סˣ󺰴"ģݡſңҪȻСû꣡""¸˵Ͼͷߡ""˵ͷſң"ٱſҧҡץסͷʹ泯죺"ȥãԼģ㣬Ƿ蹷ʲôã""ޣ"һڡ 
һðɣ"㻹ӲӲʲôʱ"ǹ·סͣ"һȱҪôҵڿ㵱أ㳢ζ񫣡"Ұٶ׷ţεصĿϣʹ˿ã"ҽʩɧ"һţһȡ˶ǹҶ˵"飬ӻ˵һʹ"ͷȻöǹͷʹСϸһףÿ϶װһֵСĲϺװһĲȦҰٵͽףȫװ˲ֻ 
ʳָٵ黷˵"ȥԺͶ˽ЩĹ°ɡ"ȻªòĻһġЩδմŮɫˣ壬ҿ·ҶĿֲӻأ˷ġԵĴ 
ɴһСͭסϵסָһ볤Ч룺"ҪǻҵĺӣµĹûа׷ѡıó"ֽҷ٣Ͻҡڲϣٸһë̺ 
˶ٵĴҰϵҡ 
"ǰ֮ķϣǲ˺ġ˵ǲж೤ʱˣ"קĲš˲ɷ¼İťҿʼá 
"ˡ"ŹǷûشҡһ£Ķ񫲻ܴġ 
"ôģ""ûƵúܣѧ˳̡ңҼ̣˵̽ƺЧҳһò̫᲻ӵȫˡٳ̣һ㾢ҲûСˣ̵ĵطǣԽԽֺܹ𡭡""ȥˣҪĶһҪ鼸̣""ҪСҳһɣܲ""ô뵽թҵģ""ٸ˰ƭȥģҪ⳥ҳ֧̰ɣ"ӣҴ·ڴ̷ŵȼ˼ڣ̴ְק˻ 
ûעĵزܻоȡ뵽Ҷ˵"㣬䶾ɡ""̣һҪ̣"˵ڵϴҰסãʼ·תע䶾ĵһ 
"磬ҪҰɣֻҪ㹩̣ʱ㡣"˵ţͣסȻҵ⡣ 
"ޣǸӵĹߣ˶ģһһҪϸٴԶҲ"ǹõ·Ұϡֿһٴٴþɹ⻬ĥƤҲӰ㡣 
ٴװõϡһ֧شŵ񶯼ߣϴıסͨԴٴϵĻţ"ʱ˶ġ"տʼðۣһӡӵʱ䣬۾ҪľˣַЧҵ㡣 
ĲУͻġööµ¾סͣûҩöǹͷϸһס۵Ļ¾סֱУҲ黷۵һֹʹ롣 
õ֫ͲװòֻҰϽҵ䣬ڳˮͰϡ״ֻͽŻǽں͵ϵĹ̶ϡְһë̺мһ󶴣סľӡϡ 
֧װƤĴֶ̼ߣקסһ֧߲ԺϵƤ 
Ũţ̹ڲҺϵˮƿҰҺӲٿмϵͨҪǿˣԼţ̺ȡ 
Ҷ˵"ֽаãڰūǸūȥֻǰˣӽ쿪ʼҾҪãֱ׽˶񫣬ܴū"һ֧߲õϵƤͬҺţҺװá 
"ֽоáԭãǸӡǸӣֻܰΪ"ѧž硶ȡɽɽǻҶ˵"Ѿ䵽˺ܿµĵزûк㣬㡣ǣҾ͵̰ģڣ㵱ҵūҪǿԵİ취䶾ûн֮ǰ'ϾŲ'ֱ׽˶񫡢˷Сֶˣܹýš"ڶ磬˾ҵҰ¼ְѷ£ͷβϸϸ˵ǿǳ䵱ūһ֮֡˼Ƭ̣˵"ڵ϶Υģкܴ鷳""ֵҷ˺Ϳ蹷ļơص䶾ȥˡ""¼֤ⷽĲʷҪЩ⳥϶ٲ˵ġ""ֻҪãٶǮҲֵáҺʦ׼Ҹɿ˸˺ϸѣٰѽ䶾Ǳ߸á"Ҫҵĵȥ̸һ̸룬һһ˵ܰҲǣȥҲûͬȥҪ侲Ҫ˼Уǧ³ç¡ 
̸һЩ飬Ҿ͸ؼҡ;УͣһЩūѵʱҪķװ͵ߡ 
صҡڲϵİã˼˵ţҵ۾ֽʱͼýҡӲӣŭաֱҵݺݵؽѵһͨ 
⿪Ƥγļߡöݺݵ˵"ǿΣˣǳҪģ""ԤˡǮٿһΣһ㻹ǷҶٴΡҪٲʵҾС㣬컹ӲӲ"ҵһ仰òʵ鿴˰ϵĻףЩףҩֶ˵"Ӧ侲ؿһΪԼڵĴкͿʷȴթ˭Ҫķδǰȵף֮ĵˣ"°ã߽䡣õʹͷڳˮͰϣȡеļߡ 
"磬Ұɣ۵ܲ""㻹ҪҪ"ҩֹʹƬ 
"۵ôﻹ̡""ܺãõúܣ䶾ͺЧȥͻעǾ·һһҪ¶ģ׽񫡣"˾ãҰסķ䡣ϴ裬һ׽ƤװָһЩʳƷϺդš 
ûǣˡҰӲϷϴҲ˽ƤװֳʮūģҰ;ùصһ 
磬ҿʼ˽ūѵͬʱԼҲҪһµ˵ĿСҶ˵"ҵūνūҪʵʵΪṩԷ"סǵֽšҰǰý¶ͷƤ֣Ƥڿ㡣ӴǾϣһ˩ϡ 
ǣãҶ˵"㲻ҪҸһ֧ѩѣͲˣ"˵ţҾͰ˱׵ҡԴƤ޲᲻صĳ鵽ƨϣֻſںס 
"촽ͷ춯"ֳֵž黷ϹŵСͭ壬ڴߺҧҵҾõҽԺڶԸ;֮Чķ֮һ 
ҵǰҹһŬĴࡣֱ˾Һּ˼ӣͣ 
"ãܺãֵ÷ǳã"佱һžõͷ 
ҰѱľҺĿУ"ȥͻƷ"üͷǿ˾ҺҹЦ"üˣһܿܽ񫣡"¾õƤڿ㣬ڿϣ񶯵ļߣ"úõһ°ɣ"ߵߣƤڿ㣬ſڵ̺ϡҰװƤСȲƤϵԺ黷ϹСͭ塣ͿĨ˴ҩҴƨɺ 
"㣬ҪŴ㣬ؿġؿ"һظŰãһѧձ˵ǻ˵黷Ϲŵͭ壬ҶĽ෢ö졣 
ҩˣÿʼ˷Ǳţͺ˴һСȾͻᱻ졣Сǵ죬أԽԽ졢ԽԽ졣ͭİ£춯صͣھнֻᡣ 
Ĵ̼£ŤӣҲ"Ȥ"߰ȵعⳡֻգȫƵ˸߳ 
ĻݳԲĳɹҷſ˰áſڵ̺ϣаСʱŻһѱסҵȣ"磬һ""ˡ"һ£˵"ƭһ£ʵĸҾٽһΡ֣ǰ͡"ڴӦðҶӵƬʼֱʮԪء꿴ֽϿǵѰʾӳ⳵ʧٵһصַҰƯŮ˾û֤ݣͨã⼤ŭҡթݺҵ£ͷβһһʮ˵ 
ĩˣֲ˵ǰ͸¶ƭõĹ̰ҴʵҺ͸Ԫ껹˵ıĴ󱿵ܺöԸһǮٰͽηһҪСǸϻͷ 
ƽľã˰õĽĬ˰᣺"磬Ҵˡ""ҪֻҪ˶һǰһ㣬һʳ"ЦտƱӸöʮӸʮ"ҪܽҾؼҡﲻʮСʱʧ"һͺޣʱɢҵֱʹǰһˡҶرסÿǱȫͣ˺ܳһʱ䣬ֱɸһʱҲ˽ȥ 
˾оҰѶĸм֮۵ҵϣһʱĿɱ֮ҺҺţ"á٣ϲ㣡"Я˵ͷ޼ʵˡ 
ƣʮε˹ȥ 
ڵ̺Ϲ˺óһʱ䣬ųһѹòżˮ˵"磬ãмҪ㣬һܿ϶"§ϸ˵"ûϵ˵ɡ""꺦ӵġ"""ҡŰó壬Һ;ͬʱ 
"׶԰ʧǰһ죬ǰ񶾵˵ҪļϺݺݵͱһʲôûлشڻܿŵĻ""ҵĶӰ"סԴᡣôҲû뵽Ҷӵֻꡣ룬蹷ûµĶ֡ 
"磬ҪΪǵĶӱ𰡣"ôšҸߺ 
һᣬѸٴ·˾ã"ţҵ䶾ȥǸץǶӵǰҪһһĶΪǵĶӣΪʮ޹"˸մ·İþȥ"һߣ㵽ǶȡĶʮԪͽ"٣Ұѳӿ÷ɿ졣˹˾ܽİ칫ҡƵǰ"ѶʮԪʮԪͽ"˵꣬תܣɣɽγɳ۶ȥû׷ 
շ̵˫ڲţŭʹҵȫҲڷ갡꣬ĹεĶڵ֮ķϣƭôǮû׷㣬㡢䶾ȴ𱨣Ҷ˶֡Ҫɱ㣡ɱ㣡 
ŭšţٿһʮ˽䶾Ұѳͣڽ䶾İ칫¥ǰ³߽˽Ӵҡ 
"ʣһĽ䶾Աʲôط"ʽӴҵŮӴԱ鿴Ǽǲ˵"ˣ类йֵ촦ˣʲôӡ""촦ˣ"ҶʱйƤ̱ڵϡ 
׷϶Ҵӵ˱񳵡˾ҵɣɣʻһص˹˾ 
ҷ칫ҡƤתϣҵһȲ裬ϢϢ侲һͷԣͻİ칫ҴٵȥˡһСʱת˻Ұ칫ϡ 
"Һйֵ촦ϵˣ֤ݱ֡""û˻̡һûаץҵ""Ӳˣ촦ǻϼӿܵġ""Ҫ취ץҵ""ͲҪٻ¡ɣÿ괺ǰҪһش·ӴԼ̡ʮﷸ̵ִķУٲ֡""Ҫģ"ŭ֮£һ˰칫Ĳ̨档 
"㲻ô"ӹʰ˰칫"񼫣Ȼܵɵϳ͡㲻ɱΪ㲻ܴɡҪɱʹ˷ɣҲﷸ취ôȥۿǹ"˵ͷͷǵԶԣһǲģ"ҪǰʮСʱңǾͺðඣ""ǰ֪Ҳȥɱ갡ɱӷ˵ͺһҲɱ˷𣿡Ƹһˮ׼ߵʦǹ˾ĳ귨ɹʣԼϵȥ̸̸£Ҳ̸һ̸"ȰһӣҲˣѻһת"١ˣʲôߡ֮УʮСʱͰٸʰô""ôˣ" 
"Ҿͽӵй촦ĵ绰ͨ棬Ǵӽ䶾֣꣬һֱڿô㡣һţҾ͸ѱץˣڰ칫ҵҡ㲻ֻҾȥ׷㡣""Ҹ¼¼Ҷ˵ȻṩѾûмֵˣʮԪҲʲôթֻԭð㱣֤ɦˡ""ǳ֣˵̸ʲôԭ£ܸм㣬ȥɦˣϣȥɦάǯȥϺͽϵĻϵĲֻǲȥص˾һûдѾɳͻؼȥˡ"һϲôƯС㣬ֻص˴ǰٵҵ°Ҷ˵"ҲûʲôСУԼܵȤӻͷ𲻻ع˾ɣĹزԸ⣬ҲԻϱС"ٻص˹˾ǹزľȴͻٱˣõˡƾŴܸɣְΪֱܾʮŽ顣Ȥǣٵķַֺͺ̸ɷ򣬽ǰ֪һЩ£᲻÷ò١´ñӣٵĴϼ֪һССͭҶԣͬ衣ǽѨ͵飬Һٸд̼˷ܡȤҲûпٵɷٸн̸ؽγҹĻᣬġ 
˵"Ů˾ǣоܺãճϣͺ鷳"ҽע⣬ǧŮ˸ס˲š 
˾°ˣҺڽ̸ûڵһȥź֣ؼҡ 
쵽ſʱԶԶҼҴԼ״ͣ˴ССӡƾеıܣҴӿ˲Ϣɣɿɭֹ԰ͣڽսϰһͽ˻ȥ·ֻصֲӡ 
סլ涸͵ɽңϡĨ˼ѻèһĴ˺ԺǽȻϢػ䵽Ժڡ¥ˮ棬˳ˮܵ¡Ҿɵ˶¥¶̨ϡܿƹ¹̽ͷǰԺȥ 
ԺһˣĿ⣬¹ϸһ飬ҷ֣ԺߵĺڰУֿǽվĸűµĴ󺺡Ժ棬ǽǵİš·߲ݴſţܹʮˡǰڳļƿȥغʱ׼Ժߡ 
ǰƿӴ׵ı׾֮࣬Աǣ"սȺں֮ڣȫҵϣǻ֪ôģ""ʲôˣҼҸʲôǺϸĳˡǱߵϵѰˣ""ԣϸҲ֪ҵסô˵ڵϵˣƿӴ׵ı׾Ҳġ""᲻ҷңٺáˣ""⵹пܣ"ǾҲνͻؼȥˣǾɱӳ˵ġǾ컹Ǻڵϵˣץһͷ˵ 
˳ˮܵȥݽǰһʯӰ־˹ȥʯ˳ľբϣ˵ͳ졣 
""Ժűǽվŵĸ´󺺵ֹţɢ"Ǳˣɢ͵ѲĻʶ"һ󺺳ҶصķѸٴڵɽ棬ߵԭĲʱҰһӽܵرߣûзʲôεشڳرߡһСʯӣųˮһ˲䣬ȥ 
ҵԼڵϵǹ죬ϵ˼ɽĶʺ˲ɷ¼İťҵʣ"ʲôˣҼҸʲô""Ǿ졣""죿֤أ""ҵİμж㣬˳ϡ""ò֤ôլɱ㣬˵ʲôˣ""иݻɷܡѺŮ꣬ϼҪȡ""ô˵ģ""˵ڰӰʱۣ˵ǺϴһŵŮѧ͸ˡУֽϵǵһŮ⳵˾ʧٰ˵пɵģҵĵҾǹŮתվϣŮ걻ƭźҲûгˣܱܿǿɱˡ죬Ǿˡ""ݻɷĹôҵطģ""Ҫִʱ񼱣Ǹݻɷ·ġûָ㣬Ҳҵġ""·ָϵġ""ҿ 
"蹷̰ҵľ޿ŻҶݺңǲ֪""Ҳֻ֪СģԵˡ"Ҳˡס죬Ŀס˫ţҰӵ*Ϣ*ʽǹŽ·ڴ"ϵ⣬ƨûУԲʱίһˡ"꣬ԼˡüˣѱĻˡ 
ŻȼľƵĹᣬҰ⿪˵һС͸դС強͸դķ϶С 
С߰ģȻվ˴Ѳ顣ܽױңѸٰԼװ˱ķģȻŷ߰˱ϵ̣˳¥ͨ"ŻŻ"ĳУ߳¥ݼš 
"ǸʲôģսǴһסҡ""ҵıķ"װСµģõ͵͵Ůش"ղŴѲʱôûм㣿""ڵ˯""ңѲģôûм㣿ʱ˯ʲô""ÿҹɨԺӡ绹ҪɻȻҪʱ˯Ҳ֪ǲĸңû˵˯ĵط""ôһбĵң""кüء""ȥ""ããҰϷ¾ȥ"һ˵ţһȥñԴɳϣһվǰ"һ飬ǲǱƭܵģ""ǵҵǰ̸ǵĶӣǸ¡"ҧгݵָǽϣ˫֡ͷ۾쿴ŵꡣ 
"֫ͲװĻǲŰģ""ҶӵġĲΪˣ""һǸŮأ""ͻؼȥˡ"ߵǸǰõ˾ƤЬϡ 
"ԲʵڶԲ𣡡"ǸתȥƤЬҰѲɷ¼ɳ档 
"㣿"òĿңϳ 
"꣡"ʾҪ˵"𾪻ţ۾ţ蹷ΪǵĶӱģ"ӣ߿ǰǲҪϻҪ߿ùϲע 
鲣̧ͷ۾ķģңӿת֪߶ȾҲ˻ɡ˼άݵͷ˼Ҿ"ͷˣҶӵ"ЦŶ˵ 
˲䣬۾ʱĿ־Ŀ⡣зֵ""֣ӵ̣ĺ󾱡 
Ҳеĸ֣Ѹܿһ˰ģҵƿҼϣ˼ιѵ귢ɱĺУͬʱ塢˳ҵʹ˱ľ--ʮ޺ 
ֱץסҵֻ첲ҿٰǰºȻֱͦ˫һ˵˦һɿ⣬ɳϡ˲輸 
¸ҵȥקסǸƤЬٵ·ô˻ᣬſڵ׷ɱȥõĲҽ羯ӿʮ죬ۿѱ鼱֮£Ƶľ--ƴɡ 
ҹ塢˫ǰֱŵأڵһȥ˫ȭֱߡϾ壬Ҽˡִʮ޺Ѿ̸ʹ˫ƴˡ 
ȭͷߣ߹Ƕʱ˺ܴ졣ҽһѪ˵ϣ䶯ʺѪĭ촽"û뵽㻯װ"漴һͷһᡢһҲˡѵ߹ǴĹΣ͸ˣҲòˣǣһ㣬Ҫʬ٣ͷ֮ޣ 
һͦҴӵȫȻѾڵҵסʻǸ٣Ҫ֡ٲȭšͻȻҸеҵĺǿҵһ£۾￴ǣӭĵ̺
Ĵ(30-)
ʮ
㡢ģòŶʻʢɭֹ԰Ҿе߳ǹҶӸߺ"ӰӴ㿴ְָʲô""ְְ֣֣"ʻУſС֡Ц 
Ȼܲ˲䣬һƬڡ""һҫ۵绮ڵգ緢ǿҹ˴ءҿվڶɽʯϣĿ⣬ҵĶӡ 
"ӣΣ"ƴغ 
һҫ۵磬ͻȻһֻ޵ڿն˶ӡצץ˶ӣڰա 
"ְ֣ѽ"ӷ˾ĺ 
"ӣҵĶӰ"ƴ׷Ͼ޵ҪȻҵĶӣͻȻһҵԨ 
""۾Ŷͷϵ亹һܣϤĻŶǾҽҽԺǼ䵥˲ 
һĻʿС߽˲ǰ 
"С㣬Ǽţ" 
"ʮţԪڡ"ʿСشҡ 
"ʮţô˵""ǰ"ʿСһشһϸ쿴ҵ۾"ܿҪԺˣ""Ϊʲô"ʻʿС㡣 
"ÿһڣ˺ܴĺת˶೤ʱͳԺˡ""ô϶""ȻǵĴסԺҲǵĴλڲǻúܺãҲúˡ"ʿС˵ͷϵĻᣬҿ 
ֻ˼ǣ绤ʿС˵ģ£ٻĶҲ̶á֣ 
һˮīȺͼͰȮͼμ˻滭չʾᣬȻ˶ȽƷԲƵļ۸۳ǵòʶʱʱ 
"磡"ʿС˵"ڻ滭滹Щ츳""ͿѻһѡǷǳлҵչˣ""лҵĹ"ʿС»ᣬ˵߳˲ 
Ŭҵļ䣬Ҿʲôԭһεס˾ҽҽԺڣͷˡ 
뵽Ӳⶾ֣᣻ɱ꣬Цޣ"꣬㾹ȻԵˣĸл㣡ҪȻôΪҵĶӱأ꣬ǸԴôҲ᷸򵥵Ĵ--ôǴº''Ļװأ""ӰȪ֮£ĿˡְΪ㱨˳ҲΪʦСǱ˳𡣶Ӱǰְûо׵Ρڣְɱ˲̵֣Ϊһ׵Ρ"Ц֮䣬ʻ˽ҲȥᣬкȻǽӵ˻ʿСĵ绰ҽԺġ 
"ϵܣöˣϲɺذ"˵һƨ˲ǰϡ 
"֡""Ҳÿڣ֪Դ"þ硶ɳ亡нҽеĿǴҵʻ"֪ʲôϣԼ˽ʦȥ̧㡣ʦӭȥ£˵Ҳ"ŲŲƨɣ"ͷϰһסҽԺȻ˴࣬ȴʡȥ൱鷳""ָһ鷳" 
"Ȼָɷ"شң"룬촦ұϷŪö档۽㣬رصҪǵƤӵ±͵˼硣ô潻׵ķŹ𣿽ʦˮƽߣһ仰'ɱɷҵĲڼҵĵֱӼ棬ǿҵش̼ʹԭȶĲ󱬷ˣ'͵סϮɱ˵ȵܡƭֱʦȱ֤ݡ˾״̬쳣Ϊɲ˻ȥԺߡǿơ˺ܶİ취Űת"˵ת˻⣺"ʱ""""ģܸܲң""˭"еף룬Ҿû˿ˣҰõĹ£ӴÿʼֱáԼʶϸľͷβϸϸ˵ 
󣬳Ĭһǿ˵ϻ"ǹؾصˣΥ¿ɲһҪԶ̾"ͷǣҶ˵"һжˣҴֻѰɫɣɽγɡ"Ӧţ˵"ϴҼǸῪƯŮްɣҲڱֽϿѰʾһ㱻ܹӣҵĵѵƬȥҹҲûʳʲôüΣ㻹ûѣϲء"˵ţűƿġ˵һˮ˽ʱıԡ 
"˵ܲ٣ܲپ͵̸ɣһ£"޴кҵ֣ԸҺú쿵Ȼˡ 
"ãޣɡ"޼ˡϳ˷ܵ˺ơǰ§סҵĲӣһͨǡ 
"磡£˵ˣɱǸǴҮ"ݺϣСָҵ֣ϵĲֻ˵"м쵽ҵĵңǲǱˣݴﳵôᵽAʡSأһشǣ"ҸûбܣҵĽݴﳵ͵ˣҲ˾°Ҳһؼˣֳʧٵ""ʣҵƬôҵĵ˵Ҳһؼңһֱסû¾͵ӰЩƬ桢ƣƬȻǶ""ǻң˳ĶģϵĲֻǲŰҵģұʵú˵ֲǹԱҲҪ걨ƲԴҾϲϴֵĻһҪһأǹܵҼǲҲţ˵绰ҪѽʦǼ״ûȤˡ"޻ɫ˵ţұȤÿЦ糤Ҹп˵"Ǹĺùﰡ"˵"ҵҽԺҹӱҲûȥϰ࣬ͬ˵ˣڼϢ̵̥ⲻ߲ûȥ"޵ҵա˱ӡС˲ŷŪҵҺܿ˷ӦߺҶ˵"ã磬ûˡãսҪʼˣ""սģҲģڻӣŬǿڹʱ򣬻ĺÿ"öҵӵ֮޺ϧ 
磬ˣһ֪ͨġ˲û˵"磬ܿˡǣΪǵĶӱ˳""ҲԲٿ࣬˵羯""磡"ץסҵ֣"Ҵ㣬Ǹɱ˶ӣֺһݺ㡭"ҺȦõ֣ݵ͵סþã"""ˣȥôܶԵ㡢ԵʧȥĶӣ""䶾̫װɣ" 
"úüѰҰȫֽ𡢴ۺֵǮĶܡûǮҾ򲻵۵ˣÿȫĹ˾ȥԡ""ô˷ģ"ʡ 
"־һҪǿʱǵĶӣ㣬뵽Ǹɱ̵ͷ죬һ붼ûáҾͳˮ衢ȷ;ͦסˣ˶񫡣"ģˮ裿룿óڶ񫷢ʱ龰ǳ˴ࡢ˴ 
"硣ôķ꣬Ҷ˺ܶĵһҪĵȥ¿ʼ"Ҷ˵"ã㻹Ҫȥ֮ڲһζĽҪǿӪ첹塣ȱʲôҶ˸ȥȻҲˣԶҲǰǷֿĸ顢һȹһʱ⣬һԶԴҵһԴ㡣ڼ÷ƣȥ˾ȥϰɡ"ðҵ䣺"װٴЩҶûȥǣһμǹȥ衭"ֻ֪Ҫ˾ģһõȻһֱЩڹ˾﹤ü޸˹˾һżġҺʵְԱ޵ǰҹȥװЩϵĲֻȴʼմš 
ʮǰһĻȴǽȻͬ 
ҰûµȫãΪð˼ļױеַǷ֤ˣ繫˾ȫԱͼԶ׽ǡ 
һںҿԺˡ죬лҪҳԺѡġԽҰճһ˻صҵסլ 
ճ˳⣬ǰͥԺһȦԺɾ࣬ҷŻջٵĹкѱˡַϣ˲֪ĻݡСԣ÷ѾлһţϢǺŨŨ 
תɽǰҲɵЦɽһ»ݵġĭƳɵġǱ񡣲˵׼ǷȤһֲ߻Ľ 
˿ţϲˣ̺˹ɼ˵Ļҵ棬ɳ輸Ҳȫִзġ̰ɫţƤɳͲּܵĲ輸 
ɳϣǰ輸ˮԷŵһɫϻӣҵȤϻϵİťϻԶ򿪣𣬵һСˣź飺"ؿ"ĸ֡ٵֱʡ 
Ĺհ裬޲͸¶ϲõļ졢ŵִɷѿģ˺ܶľ 
߽һ㡣СһȾ̨ϵľƿƾ߰ڷŵ򡣸ֽͽġǳǳС뱭Ʊѹһٵּ"Ϳ֣ĵһҪ""ǰʧȥ˽Ϳ֣ʲôأ"̨ľƹѱֲͨ¶İűš߽¶㣬֣ͬԡɣԡѱƵϴּͨİҲĳţԡĳһϢҡ 
Ʊ㣬վڶסķſڣ˼йʫ"ȥմУһӳ졣治֪δȥһЦ硣"ϸؿ˿"ףդôͨľˣ"Ĵ鿴һ£ΡǽϺ͵ϵĹ̶һкֻйصͳͳˡ 
½˲һͨסլ¥С͵ݡԺɣǼݡ 
ϸ룺϶ΪҪıԼصǰϣҲܸȥڰʾңҪҺһ¿ʼ 
"ٰСѾͷҲǵġҪһֱңЩаˡѾҵ̫̫ˡ"ռҵ飬ѾҶȥˡ޺ֻǸ飬ʱ̸ϰĿǰڰϻһƬհסδأޣ٣ȻвصòޣҴʮ̸ܷ꣬һҿ϶Ҳ֪ôġ"ʯͷӣһһɡ"Сݣҵ˶¥߽¥ϵչԡҡ¼ӵĻϳ˶ټ˵档˯ϣ룺һļһЩʲôأǲǻϰΡоҵ跨ȡϵȡ˹̹˶ʿоõMBAƾҾƸҵʵҵȸܾپǸܣԺܾ͹ 
߽һ¥ĳ̨ϡ棬ڷΪʳƷ߲ˡҲö˸绰÷͡ 
ݲݳ緹ڿɳϷűֽãҾԺ˯ˣһӡ߳˿Ժһ¡ 
ãڵġԺһͨȭţϣϲȸͣ 
"ϲȸУ͵"̧ͷϻеϲȸ"ϲȸϲȸܸܲңʲô͹أ"ֿЦҡҡͷҵļѾûʲôˣǣû˻ᵽǼҵȭŰɡ 
Ժ⴫Сķɲͣ"ˣᣡ֮ǰȴ绰ҵġ٣ԿףԼῪԺš"ּȭš 
سš桢ͷ˹Сˡ"ôһ£"ͣȭšԺţͬʱҴԺš 
ģҼֱԼ۾ĵĶٷ糾͵վ⣡ 
"٣ҵ٣"ϲԾ\ĸţ˹ȥƵתȦӡ 
"裬ͣҵͷתˡ"¶١һ֮һֱֻһֻԺţתһ·Сܡ˿ 
ɳϷ˶٣ҽ§סǵϢϸĶ꣺еݣô 
"㰡٣һΪҲˡ"ҶĶԶ˵ 
"Ҳ㣡ؼҵЩôŬӰҵԺǻӲȥϲߡ˼ε绰ʼû˽ӣҲ֪ʲô飬Һż˲̨㹫˾ĵ绰룬绰˹ȥزСһжˡ֪ԺҾͷ𳵸˹"§סңҵǰҵͷ"˲٣˺ܶĿɣ""˺ð˸񡢸㿴"˵Ҿվӷ˼ͷԾɳϡȻڿն𣬵ץסơڳͣ"ҪһűǰҴ򷭣ǼƿСӣɵһ""ˡˣ㲻ôˣ֪ı졣ɣˤ㡣"ƮƮ䵽ǰץסҵ֡ĲֻϹľСɵëһֻһëС 
"ҵÿ㣬ǳʲô""ǰҲƽһЩ㿴һԭסķ䣬²øˣҪʼµ""ԣӦ¿ʼӱ̸£λȥҲ˲ҽѧ飬˼ⷽרҡ˻Ժ󣬺ܶͻ᲻ζ"ӵס˶٣"һӣߣʲôأ"""ŤңϷ˺Σ˵Ҳ"˼ʲôʱӦ޸ˣΪӦ꣬û˵㻹ûء""㲻Ҫо"ɵ㶵 
"ɵ"ٺ˵"Ϳоì"ڷӦҲȲСˣҲƵܵ鷿򿪱չȡʯΡȻɿܻ˿Զ٣¹"޸Ұɣ١""ƣġΪʣ"ߺͷУ֡Ҽֵָ֡ϴ˶䡣ӵס˶٣Ҵض˵"٣Ұ㣬һӣ""ɽꡢغϣ˸裬Ҳ㣡Ը޸㣬̫̫"§סҵĲӣҶ˵ 
ǽӵǡ 
ϴȥˡ绰ͨҵϲѶһ绰ҺϲҪҺͶ̶ûڡһֲٰ졣 
µ绰Ұɵɳϣ۾ϲʤ"ҵ顢ҵİҶȥˡϲûеһϲʮˣڶϲǶãһҪúòٰһ¡Ĵȥ£öϤ⣬ޡݼһͬУԱС㵱ȻõֻǣͬСҵĵַ"Ժһ£۾"ղ̫ˣԺҲûйغãǷԺŴˣȥ"ֱ۾֮С 
Ų߽˿۾ҾϲŴͣ""Сˮĵۣ糾͵վǰ 
"С㣬㡭ˡ"Ҹ˵ò֪˵ʲôáСû˵⿪¿ۣͳ͹ĹĵġˮĴ鷿ҵ"԰ɣڣ""١"ҡԴͷ 
"ʲôٲٵģûм޸㣡ǼˣҲӦǿӪݵãɸˡ"СţﲻϷ""""ϧ֮߶ʮһְͷӲ˱žΥ֭ˡ 
"Ǻ˶¥ȫҼװ˵绰һ绰Ҿʹ㣬û˽ӡ˺ü죬û˽ӵ绰Ǹѽͨã޼ҵĵ绰Ҳ֪£͸Ϲˡǳ˴"С㸧ҵͷ˵Ȧᶼˡ 
"ˡˣûãҪ"ι̣Сһ·ťһ˵ЦϵĲֻ·ϵťۣ졣 
"Ǹ֣ҵ˵̫ѳԣʲôҲ̲ᡣˮͰϣʺҪ治ɣһλһƨɵʺ"Сŵƺͻı飬סӣ̡ 
"װˮÿϴ裬˵˷ˮ磻ˢ˵Ϲӡ治֪ʲôʱѧӡ"˵ЦţСתԡۡԡʪͷԡĶ١СķӦܿ죬Цݿӭǰȥס˶ٵ֣"ѽӣˣҲϹˡһҪ裬ķһҪӣǮ""С㣬˵ĶԣӦüǿӪϽãҪõʲô͵ɣʲôɣ"ЦСļؿһۣתȥ¥ݼ䣬˳¥ͨȥ 
ҴɳվСһ׷ǰȥұ˶١С֣һ߽ңҵĵȥ 
ȫ)

