Ȧףݡߣwoyewunai

1

ſϷ۳ţ·ص˸սʱӲ
¶ڴ˿̱ո崫һ
飬ôˡͶı飬εЦЦ
۾Ŭװ顣زסֻ֪ڰ
οҡ

ҽԽһҷزƹ˾ճĹǶŵԻͼ
żҪȥسڵľʱ֪ƣ35;
йŽĽޣƻȴûõ㣬Һݺݵ
Լһơ

˼ҵţ28꣬ڷͣ168ߣ
۵Ƥ޳ȣCֱѩ龭Ȼͦȫɢ
ζ5ǰͨѽߵһ𣬻һ˰Ľᾧ椡
ź۰ŮŮתŮϣȻ
Ӱ졣

Ů̴ϼңֻص˶磬ʱȴ治
ˣÿζӣϲ˵ʲôȴҵ۾һ
֮ҳ˯ȥԺ֮һûڴϡ

ͷſڣ͸ŵŷ죬һԼ
ϣ΢յ۾üͷ΢ŵС춼˵Ŭ
ѹԼĿƲס

شϣοĻ棬Ϊ˲˺ҵ͵͵
˫ƽ֮ǰȥҽԺҽĽ۶ҵ
йǰ˰ûкתʹ޵Ĵ˴һ£
ȥʧȥİӡ

˼ڸάŹЭά֮乤šӵԸ
ʣͼϵĶܺãÿһ¾ͻ֯һ۲ͣ
һȾʣΪգżЩơơмλ
Ƶıͬͻһ§һַżһЦź˵л
ôķ޸飬ҶŻǺεģڴϵͱ
ĳ߶Ȱյúܺá

ڷοһֱҸܰõķ
뵽ͷҲû˼ŻûüʼǱǰϵĳ
̳ҵľдϣܰҳ⡣ӷкܶظ
ռ˵ģеĺ¶ǣҿ԰Ÿ㵽߳
տЩظǰԼҲֻ̬뿴
ŵ壬û˻ı˵ķ

ź͹ȥֵʱڼ£㿪֮ǰӣ
һظҡ

ֵܣҺ⣬Ӧǳûз¿ʼʧܣ
ĲӰ죬µйӭμǻˣ
ҵţɩҲԵõ㣬ҪԼQQ

ˡʲô֯ҵ⣬ҿ۷
ϣϼQQСֿûһͨҵ롣

ܰҽ𣿡 Ҽ˾䡣

ֵܣͨ϶û⣬ã
ﻻһ£һֲͬĸоͻô
˵Ҷʱ˵ġˡָʲôˡ

ָǻҶûȤеߣȻܴ̼
İӱ˵룬ͷѹһɽ͸

ΪԼҲΪİ˵õҸҪôںʽѵ㲻
Լ𣿿ôʹ࣬͵ο㻹
𣿡ЩʹңӣҪ
οĻ棬иֳ˵Ȼһֱû˵ƣ
ҲܸоеĿơ

״̬άȥŻһֱ𣿰ôʹ࣬
𣿻˵ȷаɡֿĻͱˡ

ұ۾ҪΪԭ뿪ңһȥҲ
һǻĻᡣ

źܱأ϶μӵġʵ

Ů˵Ǻܱǹӡֵܱĺʹ֪࣬
ôΪ˰Ҫ˵йõָ
ǰģ϶Ӧֿش

ôô˽⣿

ÿԷ޶Լ⣬ΪȺҾһЩ

ðɣһ¡ҾǸȻĻᣬҪץסݲ
䣬Ҿˡ

ӹֻʱѾ׼һʢ͡

Ϲһ£ˡ ӿžʹеС˲
١

Щʲôö ҸϽӹ

Ҹĳϲϲһ̫ñ֮ǰԽҪȥ
εģǱ߻ɹġ ſĵĴԴ

ţֿĻֻڶߡĻʧȥ
𣿲гҿ˻ľͷеñӣ㱼
ɫҪı䣬ȥҪ˵һȥμӻޡ

ſϿŵӡͻȻ벻뿴̼ĶƬ


ĳɫɫ˰ɣ

޲ƽҪҪһЩȤһ¡

̫ˣǰһֱӰ࣬᲻Բӹ
˵š

ѵһֱǲ뻻ǿ׳Ϲ

ٺ٣𣿡

ֻҪͺá

ˣûģӽ

Ҵ򿪸ºõĵƬǻġܴ̼Է޽
һ󷿼䣬Ů˶ɬ򵥵󣬸ѡϲĶһ
ңĺ˼кɬĺš
İ˵µĿӣһţţš
˽ȥ·¡ٸüš

Ҳ̲סַŽǰšҲ˱仯
ʼҡĻϵĽ࣬ѵŵ˯£¶۷ɫͷ
ССΡͦͷ˵ŵûͣ٣ȥ
̡ 

ԽԽǿңҰŵT㣬۵ƤֻЩϡ
ë׼ȷѰҵٵλãᰴȥ

šϹڱǰԶŮһ
˴Ͼͻжαװ¶ŵһ档

Ļ֮ϵŮʱѾȥ·ԣŪŮ˵塣
ҲѧŻеˣͷ쵽ӵĿ£ȴһƿ

ģҲҪһֱķӦô໨

Ŵʱ۾εİ彻۳ҡѾӲĲУ
֪˲ʱ򡣹ͷĦմ㹻ˮе
ͷ΢ҡΡԿеŮ̸ǵ

šϹ㡭ŹͷĽ룬˷ܵĽš

ųļ٣ŵĽԽԽ֪ʱˡ

ţҪҪҲҸУ ʵ

ҪšֻáϹɡ Ժشŵľܾ
û⣬һֱ겻塣

㿴ϵŮ˶

ұ˸ɡ㿴Ų𡭡

ҲҸ޾ۻᣬʱ˧磬ѡŮ

ҪŮһԴ׵ġ

ƽʱֻϹ㣬ø۰㲻Ǹ𣿡
û˵԰ֲܵϾܿ
ͷǴĸоԽԽǿ֪ԼҪѳֲסˡ

űڴϾþûĦͦزв̾
ûȥۼ𽥷巴˳ζ

Ϲ㻹𣿡

Ǻǣô⣬ϷˡӵЩ⡣

ûԼӱȾָǡѾᷳˡ
ˮ

ô꣬Ҷİ޼ôо֪
ΪʱЩˡ

ΪǺŮˣ֪״̬ã԰ǻ
ȫڵҺ㡣ŵĻҺܸжͬʱֿ
Ҳңκ⣬ǲҸġȻ¶
˾ģҪȥʵֿ̹ݡ

ҸŮɣ Ϊɳȥ
졣

ҲΪԼⱲȢĽѾˡ
ҾǸᣬҲһֱȥŻ𣿡
˵š

Ҵûйֹ㣬һֱں˼롣

ʹӦһֻҪһΣǲеĻҲˡ

ΪʲôһҪңҲ뱻衭

ֻΪԺ޵ƽȣһȥμӣҪòƽ⡣
ϾҪ°İ£һֱн١˵Ҳ
ᣬгķȻŵò㣬Ҳͬʱʧȥ˵
ϣѹҴ

ҿһ£ںҡ §ҵͷҲҵĿԡ
һҹţ˴˶֪ԷҲ޷˯

ϣճ׼ͣǶû˵ŵʱŶ
ûϢã·עⰲȫᱧת뿪

λӶŻľQQϵֿ
˵û뵽϶˵ֵܣûˣſ϶Ӧ
ġ

о飬ûеܾңǴĬҵľҾ
ȻЩʹĴӦˣʹһ˿Բֻҵ
İŮｵҶʥĽƬ
ӭһ˵ӡ

ֿҾþûлش·µһԥ

һλ4ԷҪμӣĻȺ

һظͬȥȺﶼԣӦǺϤˣ٩
պҡ

ЩŻصǺܸߡҿԸоľᣬ޷
ܻ޵ĻΪ븶ԼȥһԡÿѾ˼ȥ
ЩϲĻ⣬ȻƲ֡

ϣʱѾ쵽ˣҲò𡣡Ǹ
ôˣ仰ŵһϵƽûˣĻӲ
ʵˣΪҸһΣֲ˼˵

ģԺô㲻Ҫھͺáף֮ͬ
Ϊҡ

ģǵʱһҲ˺ġ

ҪҲ㿴ҡͱŮʱһҪҡ
˵ҵԴ

ڶ죬ֿȺ֪ͨ9ھƵ16¥棬ǿ
˷䡣žͳҴаСʱ

ʲôأôôã·š

ȵȰһͺá

Žȥϰ·

ֲȥǰѣҪôʽ𣿡ҲǺִܵξۻᡣ

ҿɲҪЩСȥȥԺԳ죬һ
ҪҡŴСΧƵĻ䣬Ӵѧﵽλ׷
ܽܵľǱòϳ

ѽ㣬˺Ӻ˺ö࣬ǰȹڴβ
ġ

ûаսʱ崿ɰǳԸУԽԽˡ

ǲǾϲƨɴһЩŮˣ

Ҳ䣬20ʱҾϲഺһЩģЩľϲһ
ġ

ϲ£ҵı仯Ҳſζ

ѡһɫĵϽɫ߸Ь˽ʱ
ҸʯűŵΣ̲סץһѡ
ЦţװЩɫҲ׸ϲǰ׻塣

ˣһ㻹žԸС˵ֻһΡ
˭Ҳ¡

ţ֪㲢ϲ£ΪңԺһһ
㡣˵ӵĶͷ

ǵʱҪϣҿɲȾʲôɾëӵݸ
ס

Ҳˣܸоű׵Ůе㡭Ǹ

ˣֲЯǱԼ

Ϊѡ·˰СʱǼƵ꿪
βμӵԱǸʿ߳ݾͿһߴӰ180
߻Ҫ߳ͷ׳һгڽϰߡ

ɣֿӢǷҲ˰
֡

ҸоԱŵļĲһ£е㲻Ȼ

ţôˣҹеʵüͷƺֹ

ʱֿҵļԵú飬߱ĺ˵ֵһ
µûẦߣҿ䣬ķһ䡣Ѿҵ
˸Եİ£һɣžȽϷḻҲſ㣬
˷кô˵ߵ1608䣬򿪷λٸѾ
ڴϣֻ

ֿŮ˵ţչ˺ֵܡٸɬһЦ
ҵ˵ͷ

΢΢һ㶣ֿķǳزDֱ
ԭ򣬸첲ȶЩ֣оӻǲ˲١뵽һҪ
ϵѾʼ̧ͷϹһ

ҲˣǺúܡֿ֪ʱѾǣŵ֡
һͷÿڶңŭȻҸղżٸʱ
ɫеı飬͹͸ʧ

ղǲǲˣ ҼæҶ

ûʲôף죡˵صĹ˷š

ţҪ׷ȥٸӺסҵ֣
뻹ˣ˾ҪԼӦûġ

˴ʱӾվ⣬˦ֿ֣ͷſڣ
׷ӳճյضŷšһӺֿŵ֡

С߰ɣġֿЦεĺ
һ䡣

ֿĻ϶ֲᷢԣô֪ŵ֣һȦ
ʱѾʼ

2

ãأܸʶ㡣ʲô֣һβμֻ
Եеš

˵ôˣȥϴɡ ٸҵľ̬ȻЦЦ

ԡңԴû̫ˣֲʱô
ʲôϴٸ˽

һϴɣſյҲ졣ѾѺ·
ô˽

壬аŽűȽϣز϶ǴһΣ
һֶץαŴ˺ܶ࣬ɫҲǱȽɫƤ
û˼еİۣ͸ŽСɫïʢëʾǸ
ʢŮˡϴʱͺܲʵһҵȻ
й⣬ҵС14ףڹϵˡ
ַ˼ϵܶ࣬Ū

ϴϣҼ͵İǿϵԡӡ
ڱ˵ţҿûôᣬץŴ̾ʡٸ
һֻŪҵôҲָ
û뵽ɵľͽȥˣǽµСѨ˺ܶࡣ

ٸ˷֣ܵ㱼һ˻
־ò̫ܣǼݵĸЧǺǿġŮ˽д
͸ȷŰɡЩϤôķޣҺ˽˼еϰߣ
˷Ҳֻ

ͣûٸŭĿңͻȻֹͣе㲻ϲ
¡

Ľ𣿡е㲻̫ȷ

ֻҵĽŪá

˵žҪݺݸɣ˸ղŵĲû̫ǰ
ϷѾʪˣǹҪ롣ٸֹңӰóһ
ӣȻϡŮǸɧ˼пǴô¼
Ϊ

ʮӺٸУ˳ˣһμ
ôãĿУٸУһ˿мҵͷЦ
ŵݸһƿˮ

ֲϹǿˡ

ֿô𣿹ûˡ

ǰϷر࣬ϹŮ˶ϵġ

һֱϲ棬ǿǰϷɲ˼Ҳûð

Ǻǣϣ˰ɣŮϹǰġ

ҲҾſźܶࡣ

μӼξͺˣôƯ϶ܶ˶ź㽻

ˣ˵ֻһΡлл㣬Ҿý˵ġ
˵˵һӿ

˾Ϣһᣬֿ͹ġ ٸҵͷ

ҵͷ۰ҾѡɢڵϵĿӺͳ£ʾżǽ塣
͸ķ϶ڴϡҾȻ˯һҹ˼أʹ
Դ

ԡﴫˮţӳǽϾˮ
˳ų㷢ڼϡˮڻ£ֲ
ʵĸ顣ÿڼʱɫǡ

ŵķӦĳ棬һڽ䣬
ڸԼĹؼλЦ˳Ϲб
ɫ𣿡

ſң§øˡϹȳȥ𣿡

һϴɣ첻֪ô£Ҿ˯ˣûüϴ衣

ҪҾԼ࣬ҡ

˳飬Ǹ
Ӱŵһǣ񿴼ѩ׵кüӡΧ
ϸСĺ㣬֪ЩӡڼʺµĺۼЩС
ʲôѵָġֿһ治˼Ҷſûô
ҡ

СʱŲ߳ҫ۵ʯŽ
ǣȴزסеƣ̲סȥסš

װģ졭ճڣҾͺˣҲ֪ԼЩʲô

㿴ǸŮӾͰβˡ üͷ͵ƿ
ҡ

ԲԶˣá

ҼǵӦ¹ȥ֮˭Ҳˡ

Ƕȥ㼸ģҶû æ⡣

10ͻˣ˯˾û㣬Ӧöˡ
˵ʱһֱͷ

Ժ־ۻҲٲμˡ͸żҲûٶ˵ʲ
ô

ָֻ֮ƽķϴھƵٸļ飬Һ
йǲĺˡ˵ۣһֱܾҡ

ڼֿϵң뵽˼е̬ȣȷֿԺ󲻻ٲμ
ˣлǷ޵İֿʾϧ֮Ҳûиľ

֮һεʾҡŰ
飬뵽ԡҿĺӡΪʲôһֱصӻֿô
ҵǣֿĸоӵʱֻһ顣
εļ10ӣѾˣϾֿɿ
µᲢ۵ġ

Ϲþûôˡ ΢˫ۿҵؿڡ

ֿ˭ǿЩأԸеӣʵ

ҪҲϣ֡ ŭ
ҡ˵߽ԡҡ

ļסӹ˾ҪΪµļģʱ
ҪӰൽŵԺ󣬸ոպгķܵӰ졣ÿŻصң
ϴ֮󣬵ͷ˯Ĺʵ̫ˡ

ǰ緹ÿֻ緹20˯
ĳ緹ѷڲϡΣڴϡ

СٲҪƱ˴ǰĸǿȹ
͸ƣüͷûзӦ˯ô
Ʊˡ޳۰׵˫šһ£ת
ڴϡ

ףŴһ࣬ϥҲЩסžô
СģڹԭҪά޼ȡ˻㱨еСС
ҲϰΪȴʹҪ¸̣ȿصʧ
ʹˡ

ʱۣС𴲣ŻԺûʶѾ
Ҫٵˡ

ɵѾͷôôСġ ۵Ŀ˫ȡ

¥ʱиԱŴûпңײˣڻ
ءŲȻЦЦ˫

ǲչԼԺ°̾Ͳÿˡ

ǲǾͲҪˣЦͷֻҵǰŻ
¶СŮһ档ƽʱڵλЭάĹϵΪȷţ
ġ

θһֱãҸЩԵĹȥɡҹеץŵ֣
һڲڼҳԷˡ

ãϹ϶ȥԱݳԵ㣬Ժ
۵ĶˣóһŽŵ˵š

ôˣҲ㰡ڸղӴľܾЩ
⡣

̫ˣûϢȲˣҪٵˡŷ
еȥſڴЬ

ǵϲҪӰ˰һȥϵط͡˼гǰ
ǵĽգÿһ죬ǶᵽһԼ
ϵķţ֪ûҼǵ϶
ġ

̳ѡһ׽ԱСЦ˵ҸЩ
ΪźҸУŶҲˣͬº
һֱһģޡ

ſ϶ܸˣʱ̫ˡ֮
ǰ˵ܶΣŮӦøɵɵĹ벻ǼӰජЩ
ˡ

֪ʱѾ7ˣ°͸õˣͨĵ绰
ཡཡཡҪæʱŽ˵绰

ϹǲˡôáҴ绰
˵ʱЩΧнлĺ

أǱʲô ûм
ǵļա

ά޶γǻ

СУ7ųеϣɡ 绰洫һ

ϹȲ˵ˡšҪæˡӹҶ˵绰

뿪Ӳһ˻ؼҡҵ˼еĹ˾Զ
ʱԼ档

֪ߵ˼еλǰ͸Ӳդſڵȡ
һڵĴС֮ǰ˼ϰ࣬
ܿš

Сأþû˼ˣ˻ǵöĹĶԷ
֮ǰſڵ˼гʱʹĵ߰꣬Թ˾
ָơ

壬ӹ˾ӰĲٰɣ˼ÿصҶ۵òС

ǶһСаɣȷʵͦ۵ġ үĻƶǶ
ʱ˵ͺ߶

Ź¥㶼ŵƣӦöȥά޶γ˰ɡҶ
γ·Ϥͣ棬æάޡתһȦûз
ŵӰ˻ȥϾǹϵȫҪͨİ
ǳҪ鷳

·ܸӣ߽ĺǸղŵڣ˵Ц
һӴдԱϢҡתôҲڣȥ
·

ǣƽʱֵܺȥģ֪ʲôˡ
ŵģŶ˵

šû뵽ʱ飬ζ
ͦصġ

ɨһȦûд£ҼĶ
ͻȻ汻ˣ˶Ĳؽһ䡣͸ŷ
30괩Ź·˽һֵĲͦŴӣ
һŹͷϳ֮ǰдκ˾ͷͻġ

ûǿӹģղ5ųϣűֽǼ
Ӻӣôά޹ǰŴҲҽгƨ
ɾߣнӣǸɧˣӼ
˵š

û׷ȥ𣿡 ͷһЦ

ǿǼһﵨҲģڳǾ§ˣҿά޹ûע
Ǳߣ͸Źȥˡż͵Ϣһ·һ¿ʲô

θڣͷżһ¡

Ҵţһң治֣ʮ
˻ôߡǿӰִ򿪣ҲſӾջ涼ˣڿ
ҲмˡʹŤһһϵģˮġϲ
ÿκߵӣ˰»͵һһ ˵Լ
Ц

ϹҪ֪ôţɱ

٣ˣź㽲ǿְѱֽó
һ¾ˣҲȥǿҷȣſˡһ
ŵǻȥƬϼɧʱ򣬹ͷ˷ܡ

㼦Ϳ˵ŹͷͣҲī

ŵˣҳȣǿӿӶʪˡǿ
ë¹˲ϺˣʹŤҪȥϹһ¶
Һǿһ鰴10ӣûˣһֱǿޣ
Ƿϲ滨ӡ

Ĺݵģո֪˲ǣ

ո紦ÿλôײøֲ
ϱӱԹš

ǼոĸãȻѾǵո
ʲôԼӣ׾Ͳǰ𣡽Žôţ

ǿҲŪ˸뵶עһë©
ƤȼƨɻסҲסȣҲ
Ҷˣ۾ȫе㷢ܱʱ򣬵Ữȥ
ǿһе̫죬˿Ĩͣ

˵̫̼ˣվ˺þҲ򲻳٣ˡ
Ҳ̫˼ˣ˲Žҹȥ

3

СӺ͹ͷѾԶˡղŵĶԻһ亹
˵Ů˭ء֪ά޲һֻ4 ŮְԱ
ͨղŵ̸ӦһѻٸֻӺĺùŷ
ˡ

治ÿӰﱻŰҵһº
ʲôԭһҪ˼׿˵һֱŽȥǲ
ӣΪʲôôҪ¡

˺ܾã߳䡣ԱϢҵŴĳšǽ
Ҫ˼д߳Ҹôֱʻװոչء
浽ҿʱԥˡһӰ˳ȻֻǱ
Ӱһһһͷںڵ㷢ǰŮȴǺɫġ
˺ˣת

ѽ򡭡н𣿡ţƽʱҾһ
ͣ˴˶ϤżҺܾȣ˵ЩȻ

ǰǽգ˼ΪӦ鶼ˡ
ƽ˵Ͼ˭ϣ˷Լܡ

飿Ŷԡԡн㸺飬֮ǰļ¼һֱ
ҪЩ춼æŲءûѸղŵľš

Ҵȥɡ¥칫ҡ֮ǰʱ
ǺŵƵġ

ڵǰţ֮ǰǼյĲһ׵
Ժ̧ͷǣųЦЦ˳ȥ

ţǵĽգȻˣϹأ˵
ó׼õ

ллϹ㿴ӣһæˡ

⻹ҪæðȥŲסӰҲడ

û취֮ǰ׼ĲϻҪһЩݡ

ҪҰɣҲû¡

ϹãԶҪֿ𣿡ź͸ƣ
еĪ

ɵѾͷǰ仹ܰô뿪أҶİһһ
ı䡣ţšſң۾˸жᣬ·͸
Ρ

֪̫æġ˵Ҳȥϵˮ
˼ϸϣ˩סһ

վӵš

صУϴʱӺһص
Ѿ˯ˣüͷ͸¶ƣû취ϣɡ

ºϲĶԻͷ˵ļš
ŵɷҼΣһˣͦε˲ŭû뵽һλ
ֱľˣȴ͵͵ñӡѽĸ
Ĳ֪ôڣϾ˵󣬾͵ƻһ׮
ŮӣԼһôͻһɹ

ڶ°ֽ࣬ӵҪӰĵ绰ûˣ
ĻĥֻȻˣһ֮ǰĵѷϢ

ϸ磬㿴ö̫̼ˡӣȫ
վǰҲ䡣ӵĿˣڰ糵
ѻ޸ҽ 㿪һֵٸźܱ¶ɫҹ
ȹ޳ȴɫ˿࣬ɫİ߸ЬէһĺӾ
ЩơΧĻڸгϣٸֱӰסһϵ
ϡվٸҲ֣Ĵᱡȹ
ӡٸŤΣļ˫֡ͷȻҲ˵
һվ󡣿ԿٸƤܰף󺺵ץ
ǳǳĺӡϸ۵Ƥеһȡ

ٸŤɨɧţʱѾȹƵϣ
ɫĶֿǶɹѩ׵βֲֻڵĴŵ״
С죬ⷢĽ

Ƭ̫ˣڹлûôʵĳŮ
ǸƬӡҪٸǾ͹ϲϹ׼һ
ñӡڵѹ֣ͳĻο

ʱĻһֵ˰Ŀתٸزֱӳ˰
ȹڡ

쵰100 飬ɧġԱһͷ˵

Ҳ٣ֲǮ·ǼġЦű

˺ֱ¶һ鹵
ӵ³˼ӡǿҵĶԱ۾
һηۺͷ¶˳ΧСԺԵΣŵ
񣬲Ҽǵ鷿ɫӦøǳһЩ

ȲȥٸüͷҧšӺܲϲ
ӣ飬ʵѾϵݡšۡ
ٸʹ

Ц̧ͷһ̣۵ĽѾӡ
װߣƽʱۿǣ㻹ҲңҲû
ţһֻѾʧT Ķһ˿ȡʹ
ʧ֮ٸָֻ˰ݽҧ촽ֿ׳Ĵ


ٸǲʽڿ㣬Źͷͬʱ
ĻҾˣǰٸһֻ׻Χѩ׵⣬ûһ
ëܶŮƤɫǰľ˲ͬ
ʶֻЩۺɫ̫ˣǸٸ

ȷǰٸֹӣȻӵëҲϡ٣
ġĺһղһֱĵŮժߺ󣬻
ӵӡæĻڵأʱȥ͵顣

ݸ߸ͷķ֮ϣ޵Ĺв䣬ٸ˫Ȳס
ĻĦӡšٸƲסķıԼ
֮ݸ߸ͻȻ죬ٴʡٸ¶˸ӵı飬ʹ
мáյҲƲסˣſͣ
㡭ͣ

ݸ߸֪ڲͣʱֻпٵİٸϸ߳
ءٸļӴݸ߸վָ
ٵĳͣоҵĿȵĲѾƲסٸʱ
Ѿ˿ءءءѾױһͦһ
ͦģͦҺ罦һˮѾ͸ٸߡ
߸ڼ

ͣɣдֹһ˳ھͷ֮Со
185 ߣڵƤǿļ⣬͸ȻܸоϬ

ôÿζǵСŪް

ǿװһߵӲˬôˣ 
װʲôݸ߸Զٸܲм

һֱ㣬´αк²ˣЪһɡ
ݸ߸׳˵Ļ˵һԡ

׳ǵϴ󣬲Ҳ湻αҪ˵ôϧ
ôôһŪԱ߿ôҲ˵õƬ̴Ϣ
ٸָһЩʶ׳Ժ˲ͬڱֻб
ĺʹޣ׳ʱǿ־壬·һЩֺáѵŮ
𣿿϶ᣬ˭Լİء

׳⿪ٸ˫֣˿ٸѣûСٸ
ڰ̫ѩ׵Ƥ˺ӡ׳ûм֣Ķٸ
۾ʱƣٸ¶һ˿šƺԸٺ׳
ӱ۾ٸʱѾԼ屻Եȥ
á

ǰĺڰٸĺҡץסʱŮ˵ĺ촽
֮۾Ҫƿɿ˼ʱˡǰ
ƺľݣŭˣԼֻҡ

ʱһһĹţٸ𽥿ʼӭǰˣ׳ΪΪ
ָŮ˵˵ŬʱˮѾŮ˵
СѨ׳ûм룬ֻĸ޵ĽӴٸ
ʱŮһֱ˫һ˿Ϊ
׳ԼǸḡŮˡǰ˲氮Ϊٸ
ԸС

׳ٸһֻٸ鷿һֻٸ
šʱ׳̧ٸһȣ˫ϥ΢ѰҲٸõĽ
ȡٸ֮ǰͱ͵˸߳ʱһȸվȡ

׳ͷʹ˸ɫһͬõʥּٸߣзġ
̧ȵģи浱ʣȻǵ϶ʵٸ
ŵ۾ͻȻֻ֣ˡ

ʱͷͣҡΣ۾Ŀ׳׳
ñ뿪ָ׳û˵ֻٸ촽⧲֮£
ͷٸĿǻʱţζԴ˫
εĹرա·ǰجζǰʧѡ˽
ã˶İ߬˫ҲѾ£ٸ׷

šٸһķ֮ǰеһ̱
αװԼʱҪľһĲ롣׳Ȼٸ
Ħٵʱٸһ󶶶ΧһҲû
ţʼȶٸѾԺ顢ȶ˸
ְǿҵĿѾݻٸǡģٸĿ貿΢΢ͦ
ӭ׳ҵõĲǶȡ׳Ž˫۵ٸ
һЦǶٸȼա

ŶٸԴ͵𣬳㷢˦
Ժ˫۽§ס׳ĲӡԭٸĦ͵
ǰһͣ˵ȫĽϣûһ˿϶ٸ̧Դ
׳ƺ˿вصıء׳͵ٶȲ죬֪
׳ǰŮ˿Գܵġ

ͬʱٸ¼֪жڿ
˵ŨľҺ

šŶһ㡭ʱһһĹȥٶ
𽥼ӿ죬ٸϵĺԽԽƺûӦľްʱ
˸ղŵļ֣ʼˡ׳ûҪٶȻڼӿ졣

̫̫󡭡ˡٸҪ
θ߳ˣȻ׳ܴ󣬵Ǵʱĳ廹100 ξͰ
ڶθ߳ٸе͸¶ıԡʱ׳ͣ
ٸ岻סľΣо㡣ʱĳͣ
ֻø߳ٻ䡣֮ٸҲ۾Ѿָ
׳ᣬһ׳Ī
м

׳ܸٸֻǱĲ롢
ٸ˻š˿貿Ĳײͷ룬˵ϵĦ
ײţٸˮ˰װ׵ճҺϵĦײ
󡭡

ٸſ˺촽ͷ׳ȡǣ׳׳
ĿС׳ڵͷıΪ
Ů顣ٸʱû˽ߣ׳촽
ͷʱ׳κεҪӦκԥ

ʮӹȥˣ˵Ľϻڼ׳Ľѣ
ҪͣһȥʲôˡűֿŪ
Ȼ֮ûᵽ£ÿÿҶʹ޷

ʹûۿֿŵȣֿ׳ƵΣ
ϳ۳ʱһըļӦһδεõ߳顣

еˣнӺֿӵ˫ʱֿ
ţͦҲֵס˵ĳһɫˡ

ֿܵĳٶԽԽ죬ӵԽԽ
ԽԽ١ٵĳ壬ԤʾֿѾ侫ıԵҲо
һ㡣

Ҫ䡭˼ƴҡͷֿûκεĻ
Ӧĳš

ҡ˼òˣҲΪɷ
ŬֿļأٶѾᵽޣ֪侫ʱ
Ѿˡſ죬ӭֿ룬ǻ˵

Ҫ㡭ܡ˵ҿٵ
ţ˾Ŵεͣ˼Ҳڹ̵ľҺʱ
˵θ߳ʱҵҲƴŪţһɾҺ˳
簲ˣеֳ֣źֿǿҵĴ
˻þ

߳ѽƣ׳Ӻͷһ
ɲǣŨľҺӿֳӦöٸĹڣղ
ŴҵľٸӹƴѰӡ׳
ٸͷһ£ٸĿԹĿ׳û
ͣת뿪˻档ٸľҺֱӣ
ֻ뿪ЩŪԼ塣

뿪һʱһʱΧ˹Ѹոֱͦٸ
ƵϡˣɫŮ˵塣ٸķӦǳ
ң͸ſ־壬Ļ֮׳Ψһˡ
ϵĸڼͷգٸҧź촽ƴػ
ĵߡ

ӣڴеɲǷſָ

ٸŵ۾ûй
ֻ£һ˿ᡣͷٸʱ˿ٸ
С죬ͬʱֲٸн˫ȣ׳ָӦѾ
˹ٸ۾ˮٴӿ

ٸⲻҪܸǿβǵ԰ּ飬
ͬʱŪٸΪ׳Ϊ彻
Աħľ׳ֻһߣ
ֻΪ˵õϣøõԽ顣

ҵĺٴμȥ΢΢̧ͷþҶûй
ĲⲿƵ뵽˼кֿһǲҲһ
ĳ١ǿҵĻҵĻ

ʱƵȴˣ涨ٸֵӡô
أ֮ǰֱָңԸġ˾ʲôϵ
óĸûһɷȴвȵ״̬ºĸ˷ϵ
ɷ֪֪Լ۰Ľޣȴڱо

4

Ů˵ӣܴ֣Ƶģ
ӡֻǽëĻɫһЩͷ޷ȷϡ
Ц˳֪һܱصŮˣܻ
ͼͥ顣ҪǱŷؼҿ϶Ҫս

˼󣬵㿪ƵߣһԿ֮ǰķϣ
п֮Ĺϵʾ10֮ǰйһηĿ
ǡ޾Ƶ͵鷴ּ顷⼸ˣǵ㿪ʼȴʾֻVIP
ܲ鿴վǳأVIP ǳֵģûֲ
VIP Ҳվ˶ӻԾƷԭ

뵽֮ǰϵѣӦа취Ƶ

ǣղŮ̫ˣ4 ҽϧû갡

Ҳ˺ü̳ûģ뿴һ
ӡҲδ

ҿ֮ǰһƵVIP ܿģа취ҵ𣿡׷
ʵ

ûע⣬VIP ûУʶһްߣ
ƵȥҪʺǾߣ˲ſԡ
ܿһĿһ㲻ٸвȵǲǾ
ǲƵء

ţһƣ߽䡣յļӰ۵Ĺ
Ǻ뵽ӻҪһ£ȥ§סŵļŷҴ
ص㣬һִ΢΢ˡϴεĻ֮
Ŷ԰һֱ䵭еһҲҷҪɵġ֮
ļӰ࣬ûȥ¡տô̼Ƶ԰ĳ


Ϲ컹кö๤ûɣ˯ɣҿҪɵ
ոȼֱһˮڴϣߴŵ㣬Ҳ̫ĥ
ˡԺбһѣϰߵһѣȻû
ŵ塣һʱѾ賿һ㣬ӻڹЬ
ԼԼӵ

ҴӦĶѾˣǻô⼸쵥λѾ
ˡӦҵʲôʱСӦǺͱڴ
Լеֻ⼸ʵĻ˹


ܿʧˣûһžͿ˽ͻȻ߽ڰ
Żе㲻ӦߵǰŷڴߡӾŵĺһ
ؿڡ

㡭ҹ˯ˣĻ͸Žš

Ŷȥϴּ䣬ô˭ĵ绰ֱʵ

Ը磬Ҹȥõļһֱѻķ
컹ҪأҾʹһ¡ûпңͷ˵


һһصϣűңоѾ˯ˡղŵĵ
ȻĲǺǸоû˵ô򵥡Ը꣬
һֱչˣûԸ緢Ƣղŵĵ绰УȻ
СȻŵԸǺģûΪͱ
˷ôѵΪһֱɵļӰ࣬һҲЩ
ס

۾Ѿͣæô׼ʱ
緹߹ȥӵա

絽ͻ˾̸깤Ѿ4 ࣬ص⼸ŵ״̬
һЩԵķ˹ȥ

ٷ˺þãϾû³ˡŵλʱѾ6 
ˣղŴε绰ûнͨк3 ¥
һûˣȥලάˡ

¥£ϢŵƣԼмڽ̸ҹȥš
˭ѽиʵ

˼еİˣ𣿡ͻȻղŵ˵Ҳ
ʧˡ

ӺһӴšϣ÷˰鹤
ʤǽʱһȥμˡʶڲ￴


磬˼˵һֱϣܸлչˡȻӡ
ܲϾŵͬ¡αӦš

ǱģλôŮҶúչ˵ġ˵ŻǺ
Цϴּ˵ЩܸоǸö

˼θڲãҸЩˡٺ
ֱʵ

СǶţǴԼԣҲιñġ
ӵ˵ĸоܲҾúܶġ

ɫѿ֪ҲһЦˡСӦȥ4 ų
ˣеҪ򱨸棬ȥǱҰɡתص
ŵɲǣҿһˡղŵн̸û̫࣬
ֱ߽γת˺üȦҵ4 ųںһͷڲ
ŵĹϡͷҲʲôöһ˾

󣬿뿪ʱ黨ѩĳ£洩Űɫ
ȹӦȹ£ʱһ¶棬׵Ķȹ
βһӡԿԿ3 ָӡǣϳʱŵɫ
˿ȴˣѩ׵ĳֱӱ¶С

֮ҶȫεġҲǸɵӣϵЩۼ
ܵɧšΧĹ˺ܶ࣬Ҳӡѹֵĸо
ҵؿڶҪըˡ

ʱŴ⣬תÿҡдŶΪ
еĵӣֲòŬҵ۾

ϹôˡףǸҴ𣿡Ϊеܣ
ҵ˻⡣

ǰЩ춼ˣרŸġڱǰֻܸ
װʲôûв

ɵĲˣǻؼһ԰ɡҵĸ첲
ȥ˿ǵۣЦڹʱһֱ࣬ʱ
СŮ˵󣬴÷ܴ

߳γſʱһҡ복γ봩װ
˶ŹװҼǵ˵Ϊ˷ά޳
λỻùװ°ŻᴩԼ·ոһװԺܲ


ƽʱҪעⰲȫ빤ôҲϹװأϣ
װĵ˵

ղŶ·׼ؼˣ˲ȥ4 ųĹϣ
ٻˡȻҿųȻܸоľš

Ľͣ˿ȥˣƨϵӡƽʱŶ
ԼװôԵĺӡڰɫȹϣ·ʱôῴء
᲻һȥ鿴ϵ·ϣͷںŵΡ

һ·û˵صУŻûԷȥϴˣҰѷ
΢¯дʱѾ侲Ҳʱ̯ƣϾû
ʲô֤ݣҲɻžɧŻԸ졣
ɧţӦûһʱңϾŲһˡ֮ǰһ
̳һɫǵɧţʱץס˶Է֣˱
ʱ˵ʱ򣬱⣬һ̿ɲǺǵġӡ
Զʲôץβһֻ֣˵ɧš

ţϴ˳浹ù˰Ѵ۵άް
ϣȥȹӶŪˡղŻ·ʱ϶Ƿ
ȹϵĺӡһɲżڽ͡

ĩһõģҸ㱨Ӧš

Ҫ˼ҪȥȥǴĽղϡ
ſҵļ򣬳

仰ҼڲĶԻֲȷͷ
˵Ů˾ŻˡȻŴֵ߳
ûˣǲǷʲôһء֮ǰϥ
ˣЩϵؿƵ޷

ЩķضŹ˾࣬һҪȥһ
ΡȥûؼһЩ˾ĹװҸϼҵͻȥʵ
ʺׯˡó

ߵ㣬ĵŹ˾ſڣֻΪ
˲˷֣ǰ𶯣ʾŵ֡ʱŵ
ȫҵԤϣҽʱ

ʱҽ˵绰Ϲôûڼأô
ؼңڹȥܶûй

Ŷÿ㶼Ӱôͬ¾۲ͣҾˡڱ˸ѡ

̫ưɡӵĹҾα

ûֱӻؼңһưɡ̫ɻŽǰؼң
ȻǲġΪʲôȥʱˡӦò
ңϾҸս˾õ绰ʹ˹޷жϣǸʱ
ڼңҲпڴǰͱŹ֮£ɿң
Ϊǿ

ûκ֤ݣҲʱ˺Ŀǣ
ɣԽԹԻؼңҲٻϾѾȥ
˾ˣ˵Ѿһȫ͵鳡Ҫһ
ĻᣬȷҲֵʱ̫Ż¶뵽˱еľƣ
ת뿪ưɡ

صѾ1030ˣϤζŵԡҺ
ƮڣҵϤȴİһֱεţĻᱳ
ҳ߽ڴϣȵĺѾ˯ˡϸ
һȣŲϲ˯ʱſյ޳˫¶档

İˣӵǲֱ͹
ҵӽ׹⻬СȡŸܵ
԰ѣɲɣתΪԡ毺õңþ
ûӣһʱµƤͥ£û
µĺۼ

ӸղŵתƶһЩʱ¶˴ȸþû
ӹ꣬˳嶯ְѱһЩΪ
ȹӣ޺T 㡣ԸеT Ͻ׵ƤȻѽ꣬
ӵȻҡ

ʱһһĹȥӦڰĻŽ׵Ĵ
࣬ԼһСӰ࣬ȷǲϵණ
ȷֿһЩڲ໹кֺܶۼ

Ҵֻƣһֵֻͷǰõƹյ۾
ӴмӲҴСĺӡмЩϡָǿҵ
£ɵࡣ

ҵڵѪƽʱӰٰǻ԰дİӵ
һ˫ҵĽӲ¶ʹҲᴩһ˿ࡣ
ϵˣһܷŹǸ򣬾İ
ĺۼڶơ

ҰհťҪ֤ݣҲĺ
뿪ӣʧȥôңһһεĻ
г֡

šӷһ߽Ҹæƣߵſڣװ
սӡӲûоѣת˯˹ȥڴϣ޷˯
δ˸ղŵƬϺѪ˽
ʲôء

ţƬ֮һңŵëȻϡ裬ϸС
T ֮£ܻ¶һЩƬ֮ϣŵ˽һƬ⻬û
ϰߣë״Ѿǳߵβȥ̽һ£
˼ΣT ǳ϶ᳳţҾͷˡԿ϶
ŵë޼ôΪ˭ءϾλֻܿ
Ϊ˸Ҿϲ϶ҵġ

Ҳ鿴ϴּͰΪ޼ëô϶ڼ
еģҲǽҲڵʱ䡣ϴּûУ˿
ûκëΨһĽ;ǣΪҼãŮΪüݣ
ȡõѾɷ

ڴϣŶߴƽĺԺܼ
ҶӵİԽԽȴҡͷӵ
ԻҿȷֻŮš
˵汻˿ӣѵܻϢֱ׷ǿӺӿƣ
ڲԸ£ëɫǵע£ٵϸ
չʾԷſҲһӵģӰʱϢ
˽ţ֪˾жˣֻҵ
ŮˣΪʲôôҪң


5


һҹĺұ۾װ˯𴲵Ķ
ᣬûֱ߳šоƺҵߣůϢ
ϣ֪ڿҡҾĵźһ

Ŀ̽ѵˣҵ˼ţʲô֪ˣ
ض̹ף̹֮ǵĻ𡭡̶̵ʱ䣬
˸ּ衣ĻҪԣһñɷ
ܽܵġ

Ҫ۾ϴһʪȣΣΡڼţ
ĳǱҲ׽Բ𡭡Ҳȷǲô˵ģ
ʵ̫СڿޣȻżĦҼһɷǲ
ΪԼġ쿴ŵһǰ˵лҡ

ԹʱӵˮڻٸһλᣬֻҪ
̹ףѾ죬ֻҪﻹһкӣҾԭ

Ѿ뿪緹ڼ䣬Ҳһֱûе̹ס

ղʱôеʪأ⡣

̧ͷһۣװĴЬӡ

Ŷ糿ôȣʱҲһͷ
ҵαװҷǳʧ

ҳʧˣֻڵ֤ݻԺ̯ơȹϵӡ
ѾϴˣǿӹεëҲ˵Ϊ˸Ҿϲ
ǰҵģʲô˵һԭ
Ϊ㲻͵ڵλҲ⣬
˵þۺɢڵʵ޷ܡ

°ǰרŸӴ˵绰׼û뵽
ȻӦˡһСʱ󣬿˿

ϹʲôóԵġ컹пŶӵȻ
Ѿû͵顣

Ҳ䷹ûɣ֪
š

ӭĲ˲٣Ż·һæɣ
ǿӡ

ˣҾͲˡҼҺܶΣҲǼ
ѡŽĿ

ŵĵЩʧûб׼ųԷʱӺú
̸һ̸ֻܵԺ˵ˡԴӼ췢߳
ҶûаøСʹҲһ֪
Ǽ쵰ܡ֪˴ǵûȰ뿪
ҡ

ϹʲôأҲͻȻ˳˼еҡ

ŶûʲôôҲ˵һҺ׼һ¡

ɿˣСϹܲڼҾԵ㡣


˶óһƿơû뵽ѾͷͦܺȣҶȲ
ƹѲŵĻ

ҽˣ㡭öġں
Ĳ˵Щ

С˵˶飬ܶҪ٣鷳¿϶


ֻǶ鷳ǼҲʵ

ţȶ˰ɣǼͦõġӸϽš

ǺȵĲ٣ٸһ˵źȵȷ
ʵеˡ

šҾϲԸǰС˵мǺԣ
ڲǻǽСһȥԷء鷳𣿡
ϣЩõϢ

ӲùܣǵǡҺ˵Ǽһɲʵˡ

˵Żսҡ

ţȶˣһȥɡ˻

⻹ûȺأźòһΣɡȰš

һ᲻ˣ߰ɣ˵߹ȥ¥ŵ

żٺȻнҸʲôˣ

˭ˣҿȶˣҸиżߣ
϶˵©졣

ɣҲô򳵡ɳϵס

Ҳ˲٣ܿˡѾԼóˣϹ㸺ˢϴɣ
ˣװģ˵һ£§¥ˡ

ǳȥǰӺ߳¥ڲԶվסˣ
ܼţҼڣ¥˵Щʲôӽ
ıҸӿ϶һЩ飬һ֪ˡ

ʲôɫǲӱвҲĲ룬
ҡҡͷӦòǰɣõĹۣһֱܺãܻݺ
ӡĿҲһвˣŮ˶ܵǼå
衣

УӣӲŻصôôأʵ

ѾͷܺȻܣղ¥¶ˡҲǵģҪҲ
ŵ㣬һֱš

ǺǣźòˣҸ˸ˣղ˵
ô£ǲϹ𣿡װʵ

ĸŮĶģմˡӲ
Ҳ˵˵ѡ

㻹Զ㣬ʱ򿴼ˣˡ

ô˵˼ңͬ£ʲô˻˵ġ

ɱô˵Щõ飬ſܺǼĹ
ϵЩ֪𣿡ҹ˵

ܵġ϶ˡֻ˵һŮڼ
˶леģӻҵ˵š

׶ϢŮ£һҿŴ
ˡ˵ʱһֱӵı顣

һˡҵĺýãʲô֪ܲ
Ժûиݱڱ۱ˣŮ˵ǺҪģʱһ
˵ҽͷƵá

ۺã㣬ǲǸ׼ʲôϲûаΪ
ʲôô˵ûڼȥ˿

ǱʱеⰡֱ


ɫ⼸Ƚæһֱ㣬ⲻһ
û뵽Լ͵ˡЩţɺܿŮ
Ա

Ϊʲôң

㻹㾪ϲ𣬱㷢û

ҺܺԼôģ

⡭һ𡭡ֽ

ôҿ˵Ҫб˰ſԵġҵӲ


šŰҵġ

ţڵλ칫ë𣿾Ͳ±ͻȻ𣿡

ˣʱӻ

ȥŮŪġ

ǺǣǶױ㣬ҵ֪վô꣬ѲڵŪ
ã

ʲô˼ǲǻˣҴûԲ
£㾹ȻȥޣڴӦô̬Ҫ󣡡ӾȻó
˵¡

ҡôǸǲ˵ԺҲ𡣡֪
»һӣʵѾˣǴȷʵҴˡԺ󲻹
ӷʲô԰ѹҡ

ܵûһ˱ŮˣɫӣҾͶģ


תƻ⣬Ҿô£

ô£ǲ˵Ǳ˸ˣվ


ѵܵĹҲܰ°ɣҲʾ

˯ͷɣҲ˵ˣܻš

ҷŭ׷ȥʹšˣҺȷѾˣ
Ȼװôһ㶼飬ҡһһߴĺ
һﴫĳӵĿ侲
һֱ谮û޹쾹ȻΡ
ʵ޷ԭ¡

ڿͷ˺ܾãֱ˯šһ˯ĺʹ࣬Һ
ڽϣ޼ӭЦųЦǸܵķҷŭ
һȭȥȴӰڵϡ߹Ϊңȴ
Խҵߣ޵ĸ첲鷿ȻĹв˵ֱۡ
ǰұ˴ڵأ͸¶Ĳм

ҪǾ绰һ˯ء컹һҪĻ


Ϸŵ緹ңʲôΪ
ʲôء

Ҫȥسһ죬ܻȻŲ̹ף
֮ǰھưõļƻࡣ

ŶעⰲȫԸоӵ͸䵭û

ڵλ°࣬һҪٴǱӵĹ˾Ϊȥ̫磬
һߵġ˵ӣҰѳͣŹ˾Աߵд¥棬̫ͣ
ܻᱻҹɫǹװԱûѯʣֱ
ά޶γĶ㣬ڸߴԿÿһˡûпŵӰ
ȥϢҲǾĵġǶӦûбԼص㡣

Ŷšһ㡭һ㡭ڵŮϴּﴫͨ
޷϶ǲţϾʱǺٽдġ

ԽԽɧˣһҲȥˬ㶼ۣڻ
Ӳˣӣϰÿ˵껰
Цһŵôôļһ

߽ȥ䣬Ǵ淢ġ

ŶŶŶǡɧǡĸ쵰Ĺޡ

ˡԴըˣžȻĸƽʱߵţ
ôôǿϴλ޵ľʹͬ飬
ԽԽαԽԽ˽һŮˡ

ͻȻ²дԼ׵Ŀ϶ҹڵϣͷ˹
ȥ

ֻ۵ĽѾŽɫ߸Ьһɫڿ㣬Ů˽
ź¶ë˵ͦ߸ЬϵĵѾ

ԿŮ˴ʱţ롣ʱŮֻ
һ֮ȴֻܹڵĬĬšҺȻǶôķ̣Լ
ڲĽţΪɷֻܹڵ͵͵š
ȻѾ죬Ǿ͸ɣҿٵվٵվ
ͷΡ

ݵѣ侲һЩŮ˾ǲءղΪ
Ϊһֱ϶ΪںӽšҼǵŴûнɫ
Ьӣڿ㣬ѾͬҲŮ˲


ţûվȣַԱǽϲֹס

һ¡š񡭡ˡŮ˷졣

ʲôڲŮġѲ㻹˼Ǹ֣
Ѿ˵ϴּſڵңŵͣ

нǸŮˡѾԲˡô˵ôƺ
ţ֪Ůš

٣˵ʲôֵɧˣǵūйĹߣ
֪𣿡˵ĶԽԽӿ˳ٶȡ

ŮѾ˵Ļֻ

Ӧúܿͻˣ˵¥ݼ棬͸ŵĲ
ϢҺſڡˣӣӺһɫͷŮ
ںһŮţûп
źһ˽šԼԼһ˿ʧźûץ
֤ݡ

ܻȥϹʹӲӻˣҵʰһ£
Ҽ̫ˡ˵źܲףϹزǸУ
ٻؼҡȻԺȲȱһŮӹĺܹµ

ȥɣҲʹˣ˵ƨһ¡

ᡭһ㻹ȥո𣿡˵Ŵӵ֡

СӸɻ̫˨ˣȻҲҡ

ҵνֻҪϹ֪һͦϲġ

֪ϲϹ㲻㡣˵ţֲʵ


ŲᣬϹɲһ⣬Ǽһأ

㻹ңϲ͵ĸо𣬹

ٴļһҲûðɩ治Ǻõġ

ͦõģ汣ܹôܵӡ


̬Ҫǹȥˣ̫ͣнܲˡ

ǸҪոǻǼͰǼ̵ĺһ
ˡ˵§߽Ϣҡ

һҶðʱؼңûʲô±ϵҡһųʱ
Ѿһɾȹӡ֪Ļ벻ոջںһ
ڲ͵顣

ҸҲҹɩӸ˳
һѡһ˳ȥ

ղᵽ֣ΪʲôҪ˵ųԲأǺһ
йϵڼҵʱǳ˵ո֣ޡӸտ
ʼʱҪЩ򽻵Щ˶ϵ
͵ϣҲʢʱֱӵǵ⡣ЩԼ
ʸ񣬱һСѾͷûӣͻڹиų⣬Ϊ
һڹ˾ˡ

ո磬Ϊ˺ֱĹǸɻϸµģû


ܶ鷳ҲġţҪЭ
ҪȺ͹ùϵѼͷŽһ𣬰
֮ĹԽԽ˳

֮ǰڼҿոĹΪ·Ҳ㣬Ǹ
һչ˻еԴףɹһ˵İģȷʵ
˺ܶࡣֻҲû

ڲӺ͹ͷҲո磬˵һֱš
ȷްŴȥˡŵ˼ոһ
Ӧòڵλʱ䣬ѾҹˡҲ鲻ʲ
ôһصϣûĿڽתţǻء




ֻղΪ±¶һֱɾڣˣ
ε绰ûпǰʱҶŴ绰ƽ
λһ죬ֻżƻϵж˸Ӵ绰

ҪǰʱǲٸŻص绰ģϾѾˣ
ڽϲ֪УСʱ֪Ļֻһˣ
ͨŵĵ绰ͱͨˡ

û˵ֻ绰ǱߴƵײҾţԼ
ӺӲſ˵ιϹû˯𣿡ҲΪʲ
ôͨ˵绰ȴôòſڡ

ɢᣬûü㱨ƽŵҾеİ


ǺãϹ㡭硭šϢŵĻػŲ
Ѿƴڿƣĳԭ̲ס˳

ţڼеְŸղѾ׼Ҷϵ绰
ˣҵʣֻؿڣźҡҡͷ



ôˣʲô𣿡Ȼ֪Ǳߵװĵʳ


û¡ڼˡղŵĵӺÿֲϹ˯
һŹҶ˵绰

Ȼϣɵ绰ǱߵĻѾҵԺСһ׳
Ѿ޴ӵʱ绰ûӿ
Ļᣬ½ͨԵķӵĶߡӾֵĿԼ
̲ס˵ĿĺԣҪͨ绰
ҵĽ֮ϹĶУ߲Ҳ£Ȼ
ױԼū

ε绰ֿĿУ˴ִ
ûֹͣٵĳʹۺ⣬ǿҵĦֻܽҧ
촽ɵ绰ɷѯʣֻɿݡ뱻ɷ֣Ͳ
סĿһδγ񾭡ŵĻ£оһ
ӾȻ±˸߳ʹſڷϣ
ŮˣôȲ𣬽һ̽ͱ¶ıԡ

ҲڼɴʱҲ޴ȥҿţȥ
տյķ䣬Ų֪˭ĴѾ賿࣬Ұѳͣ
Ҫ򿪳ŵʱ򣬵ͣĵݴˡ

˳Ϊʱ˳ȥĿһۡ
߳ˣһסˡǰԵĹͷһϳ
Ⱥ쵰ҼҵţܻҪ³ȥ

ɿʱȫ˼ֹͣˣղŵĳ嶯׻ˣ
Ŀһһҵĳǰ߹ǰΪⱲӶˣ
ǸҲμӻ޾ۻˡֿʱҼСͣ

ֱǵ뿪һɵĿϣ·ʧȥжֿ
ҸоһΧҺŵȦףڲ֪аҺžС

ԣֻֿޡ

һֻֿܣһΪһֱİ
ĳξ۲ͺްӹ֮鵽
͵Ȥûи淢ޡ˿һãڴ
ź֮͡ԼڴˣѡԻ޵ʽң
ǻʱҵĵ绰ĿŵھƵ꽻ţǱ̬
Ӵ֮ǾͿһδδŻ޵壬ȴ͵Ĺֻ
ΪĳԭӾܾʽֻܱ̬ޣҪֻ
ΪҵȱݣҪ׳־õҲֹһǺ
ſԡ

ڶֿܾڻ޾ۻϷΪͬµСУڳɹõ
ӵһЩ֤ݣԴΪҪЮһֱӣ޳ܵĽ
ͬһŪӡԭǾְ͵˱˵
ߣְ͵ֿܼΪ㣬ȫԵվϷ
Ȼӹ˾ͬ£Ҳš

ֱԶ¥£̧ͷ´ʱѾӽ㣬Ҽ
ϢֻǵһŻ谵ĵƹ⡣Ӧûû˯£Ϊ
ȥҪһ֮ǰҵ֤ɾ

Ŵ򿪵ĵݣվϤǰԿѾУֻҪ߽ȥ
ǼͥսᡣڷЩ֮ҲŻܹ
ʱҲӱܣ֮ǰҲûŵ뺢û衣
Һͺӵİϧ

糿ҵᣬҲװġѵΪǴλɵĺ
ͣ˿ŵĶܵҪЮҪȰӳħצ
ʹܼҲϣ飵꣬ΪŮӻΪ˵
԰ߡ

ججлص˹˾ôλһȵҴ
кû˵ֱ߽˰칫ҡ⣬Ҫȴ֡

򿪵ԣһϢѡ֮ǰϵѷġ

ϸ磬ҸҵǲƵˣ˱̳ˣ
һ°ɡʱŵ㷢ģֵ˽ա

ڣѣѺҵֿʱһҵͷ˵ߡ

Ҹʱһ档򵥵ļ֣»Ǽ˵һЩڰ
ͼʱ򣬱ɹʾ˳Ұ˻س

ҸûпЩ飬Ҫ˵̼ŸҵĴ̼Ƶ
ˡҪֹ̧رգĻĻҡЩΪȥ˺ܶУס
Ҳǳ£ɻϤĳԶҲǡǾƵ꣬Һ
Ųμӻ޾ۻľƵꡣʱпһˣǻδǳԼ
ӣһŮ˽˸󣬿ٵİѷŷϡ

ҵԴһˣλźֿǸʱʲ
ôʱչǰȻŮ˹ϴˣ
һѡѩô᲻ʶֿҲ
ޣαӾȻ͵ӻϡ

ո磬ôû뵽ֻ֯ŵĻ
һЩʧƽʱǳչĴ磬һֱǸˡ

СУû뵽㣬ڵλһǾĻɡ͵
Ű͸ɷŪˡ쵰Ϊ֪
ԸǺġ

û˵ֻܲϲ޷ԼĿеĴ
ˡ

СУɩӱûɣϹɫӣظ۾
ƲˣŶҵΣܺõİŮǿʤ
ִѧһֱǺȺŮˣܽ
Ů˳Լ

ɩӺƯֻڷϡղҲʧ̬񣬴ʱ
ٱһ˵ԿЩʧ

СУҿҲˣҪڴɻɣҸ㰴

ˣһҾͻȥ

ʧȽϴɣôһѵ
㲻𣿡Եúܽš

ûô࣬ðɣ㲻ǺܻӭġűӦ
Ħ϶мĽӴղ޵ĻҲˣɷŪ
ţͷҲʡ

Ҫ£Сеһ£̫ɾҴһ۵û
̫̺õĴϣ˵۵Ӧú
һı˻

С̤ʵڴϣ۾ĹӴ˽޵Ϊˣ
ȻӺʧǶϵľİ
һ

޸ĦҲǵһˣ֮ǰΪʱ鲻ãӾ
ߡʱ֮󣬸顣
޵ַܺãÿε㵽ֹûйֵľٶ

СУϹƻҪܾãϢһɡű۾
óһ֣ŸоֵĽӴ۾һЩͿܡ

İɣǰҲɣģֻȫ
壬աûپܾϾôĻ£йŮ
ܲڣֺ󷴶һЩΡ

޵ȰŵļϤַӵȫ
޵ַרҵʱʱأŵĺҲڱ仯šģ
޵ƶỬǡһֱΪŵֳŮԵ
ÿʱǱزٵĻڣҲͬİá

ǰ쿪ĺ֮ܵͣһⱩ¶ͨĻ
ѾӲͷǶȣӦÿԿࡣ
¶ƣŽû£ֻԷ߹⡣

֮ǰȻΪŰĦΣǵһֱӽӴŵ
Щûйͣ޵˫ʿԽŵ鷿ֱ
һвλ޴ʱĶѾڰĦ
ָ޵ḧŽµСŪһ㱡ɴ
Ħ顣űսͣڵֿ˵

ΪԼصĺܺãڶʱ۾ȴһֱŵ
ÿһϸ΢仯Ĳ׽

šûסһ΢ı¶һ˿Ц
⣬װûзּḧţ¿˿ӦѾŵĻ


ո磬еǾ͵ɡŸоֵλü
ʱͣޡ

ҵַңǰɡַŻؼ
ϤλÿԽŵķ֮ġ

ʮӣŵĺƽŲ
ûзӦȻַ˯ˣǶΣŻ
һǰеķ޵ͷʱת¹񣬵һ¡¹
Ŵˣ˳ͷӺһûݸ߸

ͻȻֵˣҲɵöĻŭ𡣡ţѣ
Һ˳ΣѾڸںȵңȴ֪
ӼԵجΡϣҵĽֻҪţһоͻ
ƵѾһǰǲˡ

ΧӵΧûз̫춯ڴĽǷŪ
ʲôܿ¶ĸͽһ߹̶ڴϣһС
һֻһֻ־ȻĿŵӵ鷿

ʱӦѾѣǰĺڰжȣ鷿ϴһ
г񾭡տʼȷոǲģ޼ɵ
òڿô˵ʹһ
Ҳ塣

ŵִӴ̧Ҫժ֡޿ˣ̧̧°ͣ
ݸ߸Ѹץסŵ֣קͷ˫
ý̶ڴǡ

ô¡ſңʹһҽУֻ
ɹ̶ûͣȫŵвλŵĽ
Ļܸоеľҵ˻һʧΪ
ôȺħĿ£ֻܷʹİ

һʹҺٸ˻
ʱ򣬾˻ʱһһ¡ֻ˺ѷεľ
޺͸㷿ţҵĶ䡣ʱΪʲôûгȥǶôҪ
ɷԼȳߡ𡭡

滹ڼţ޳ŵĺУһĩ
о쳣ƴ³Ƿĩˮ³ֻٲ֡ĸ
İŵƵ˲棬ŵ沿׵ĺڰ
г̶ȷӣͬʱҲţһ˿档ʱ
ֻһɫ޺ۣԿ㣬زΪЧֻȫ
׵Ƥı¶ĸǰİ׽˸Ĺ
â

ʱһһĹȥŵѾĥ
󣬽֮еһ̺̼ǰĸħĸ˶ŵλά
޹ƽʱŸලЭǵĹӻΪйִ


ƽʱǾͺܿ߱һŮ˺ȥʱŮ
ǰ¶Լ壬ѾʹȫԼͷҰ޶
ѾѾ֧ʱѾʱ̡




ֳǰճ£ϸ۵ⱻһק
һˡۡŵʹࡣĳ£ŵ

ۡšᡭһѾ˻Ƶĺ
һͬڸղŵĲҽУֻ֧ܷ˵
ġһ㡹ƺĬ޵ǡ

Ա߿ŵһЦٸͲģ
Ů˴Сͱ׷ܹ˱˵ĳ谮Խܶۿ㡣

ʱ㱩ȴĿ

̧ͷӵ鷿ϴʱԳһʺݮӡԼµӡǣ
ЦЦû̫ã޵˳ŵ飬һֱߣ
ˣԿıԵһĬĽӹӵ鷿׷Чޣ

µһεļǺšûôᣬֱڴ
ţܿӵ鷿϶üӡ

ڽƣԿû£ֱ˺ˣԿ㡣ϡëһ

¶ϻڶţ۾Ѿŵȥ
۵Ϫ΢΢ʪڵƹ·ˮ⡣ƬСɵ󲿷
֮ڣΪĴ̼۵Ŵصĺ΢һ
һϡ

ո磬ɣɧƣϴҵĸۡ
ӵĻûлش𣬰Ѵִֵָŵ

á֡㡭Ϊʲô
󣬰ҲûнӴ٣Ϊž԰Ǽ򵥵ĽǺͲ
룬ĶŪ壬¡

أ޷ʵղŸιĴҩѾá

ͣ󡭡㡭ҡᱨҰɡ

Ϲھſأ㻹뱨˵żӴ
ϵ

šåҿ㡭űͻȻļԽ
Խ

Ȼǻޣͺúܰɣˬ˾ͷȥϹ

Աߡôбˡźߵ˵

Է޲μӣˣнľ͹ˡ
޵ָѾŵ

ҡҪôˡ

ãҿԴӦ㣬ñ֤ʲôҵġ

ܡһϹˡҡʱ
ָȥҡҺݺݵشؿһȭ

Уƺõ޵ָʾӵַ䱾ԭ
Ѳ㣬ͷԼĳϷǣ
鷿˼ĳ̶ȡ

ʹ㡭ͣɡ֮
ȡ

ǺǣֻҪӦúõңҿ뿪һоͿ
̬ˣ޵Ļ͸в

ܡˡϵͣӵĻĸˡ

áҴӦ㡭뿪̫ʹˡӵ
£ӷ۵ͷѾףǴ飬絶ʡܼʱ
ϵһз

ãǶȥɡ˵ſǼһۡӼߵǰ
ݸ߸ŴִĹϡ

÷˰ɡû˵ָٴβӵ
ӿϵٶȡ

šá̼޵òû˾ܾĽڣ
ֻɷԿЩ֡

СУ۰ǲϹй̫죬ûź㰡
Ūӣҡ

޶񶾵ԣ޵ӣһ̡֧Ѿ̺
ã͵һұǺÿ²ֹ

ţ˵ҶĻ

𡭡ŶӲûĻشڴҩӰ
ǣʱҪֻ԰

ǺǣˣֻԼ֣˼ĸܡ㻹ô
άֵϹڴϾǸҪԱ˵Ĵˣ
ԣָƴĴ̼ŵģǵ㡣

ͣҪˡͣӺܿͱϸ


֮ͣ˶ָһ
Һ˵ָĳŵĿ貿ڲĳ鶯šǰĻ
Ҳţӣദǵһοĸ߳

ûвʱӭеһθ߳

ʱȻ޷ӵҲܸоܵı顣Ⱥ
ΪʲôҵţҪϣΪʲôҿϵˮ
ѾֲǱǺΪǲ塣

СУҪϹ֮ĵڶӴ֮㽫ǰƽ
׸𣡡˵жһƿӣճҺ建ӵ
У׵ѾʪĶڣ

ʲôӸо崫һ

İɣ챣֤ˬԼ˭

Ҫô֡ȥӸ߳ոջָǣ
˵˾ܾɸոտڣдһʵδйġ

СУ߳СѨô
ͷ󣬻ǰͦţÿζȥһ㣬ŶԵһεĻ⽻
еִԼ֮󣬴ִѾȥ֮޷ǰ

ẉ̂ܶղָӦþڡ

š֡о㡭ҡͱˡӵ
һαӹ޴Ĵ̼

İɣҲ᲻ŪءӦĽº󣬼ӿ
˳͵ٶȡ

Ҫˡôᡭôǡ

̼ںأܵĹֻҪ壬
ȥܡ޵ѩ׵顣

šġ̫ˡǡġ

˭ϹǱ򣿡֪ʵ

ûСû򡭡ҺޱȽϣҶ
ʧˣʹҩĿ²Żô˵Ҳܽ
ҡ

֪ղŵĸ߳ҺѾáĩҺձ
ʱˣġĩŮʧȥǣȫƣ

ҺǴŮԵжȡ֮ǰŪŵʱ᲻ó
Ϊ˼УҲǻ˴ֱʡ

Ҫš޳ͻȻĿ飬ܵĺ
ʶԼʧԣֻһڸǡ

żҸɿǻơ֪ʱѾ
ˡӰ̱ڴϡ
ͷʱžȻϵ̧ͷ

һĻεı۾ų׶ˣʱ
ʱֹͣⳡšǰĻᣬ̬
ԸڵȴޣϣܿĿ顣ȫ
֮Уƽڴϣʵ򽹼ĵȴ˵ٴβ롣

ʾ˵ţժӵ֣óһ׼
õȤ¡Ȼһ׽׵Ļɴֻǳ߶ЩšͷɴС
СĹضȹ˿ࡢסǰĻɴӾȻЩĪĸж
ɵްѻɴһϣҲ˱仯ϻɴ
ˣֻ˳۵ܳгɴ

СУԸҵ𣿡޾Ȼϥأ֡

ҡԡѾϹˡŬҡԴڵֿ
ҩĿơ

װģֻܽͬϹʱҵţ㲻Ҫ
Ϊ񡣡üᶨĿⶢӡ

ո硭¡Լȥӵ͸ԥ

ֻܴ˿̣ǱԼʵ뷨ˣ𣿡

˼С㣬Ը޸𣿡еԥٴ
֡

ҡԸ⡭ӵСĴ˾޴𶯡

ǣӵˣ޸ղŵ
׷óֻ¼ǰãһԼҲܳˣ̲ס
Ū塣Ӵʱ֪ǱҩӰ죬ǳ»Ļ䣬ûз
ԱڿԼ

ӣӵ촽֮ͬǰĿܣʱ
ȫ˵ǣ۵ͷ˿˵촽

˵Ľرһûһ˿ķ϶վڻ̨ϵһˣ
ףУǡʱĹֻǵ͸
Ц⣬ֻЦݲףжǰһҪԼĿ
˲ɵԾԾԡ

ǹתӵ塣ѱˣ˫ְ
ڴߣθ߸ߵͦţղŵǣӵҺѾȾʪ˴
ϵ˿ࡣǰĻ棬Ҳյĺʹǰ
ʱ򣬺ʽ԰ƣֻ񹷲Żƽ䡣

ǽžȻޱ޵Ҫ

ûӵȺܾãӭӷ̵ͦβѾ޴ͷ˻
֮С

šӸոѾӦ޵ĳߴ磬ûʹֻ
һʡȥӦḶ́һͿٵĳš

桭áɼղһĿ飬͵
ô࣬ٴεĽ룬ŲԼȻ֪͸ղŵĴҩ
йϵѾƴˣûҪʱߡɿ
Ѿ׷ϵӣҵĻʹѪ

ţӦýʲôЦš

ո硭ջĻشš

žһƴŵϣ۵ļ˵ĺӡ

ú˵ҿɲǶеŮ˶ϧ񣡡

š硭𡭡˼ҡ

ǲˣҲԸǿѡͣ˳鶯

ͻȻĿ飬ȲͦΣӭţϣҵ
ʧȴ׽ԲأҶš

ϹءҡӴ˳ſ
ѾˣҲһˡ֪Լ˵Щ
ǵֻ¼ѾϹǰ

仰ҳʧȥ˼ɣ֮ǰһֱĺ飬Ϊ
˺ҲΪθ顣һĻĻı֣޷ܡ
ҪŮˣҺ޺޵뵽Ҳزȥǰˡ

űżǵĶҹ϶
ЦЦٴβӵ

Ŷô󡭡Ϲҡϲġһ
˶ʧߣûԥ޵Ĳ룬ͦΡ

˵޷죬һźӿҺȻע
⵽޵ĳ̺ͣӶûз
ΪԼޣ˴ʱܵĿǰ˶Σ۵
ײ֮󣬶㲨ˡ޵͸ɹϲãϵ
ڵ֣Ұ̰˺ҧζ塣

شҸղŵ⣬Ϲǲ㲻㣿ްռҵţ
ҡ

šǡû㡭޳ܵ˵š

ǲй㲻㣬ǲǸ޵Ķ񶾣Ҷ
ġ

ǡϹǷй㲻
ҡֻϲڵġϹʹţ
˵һһ䡣һѰҵϡ

ˡҪ߳ˡӵĽ
˻棬ҲӿͦʱǸտʼʱֻ֮ˣ
ȫĲ롣

ͷӦѾӹ

޵ĺ𽥵Ĵأҿٵ
Һֱӿŵӹ

ϹԲ𡭡ӵĻӻﴫ˹߳
ԼϹһʱںҡ

ƺӵĻȴ̼޵񾭣˵°˼Ķ
ŮҲǰΌ飬ǾͱҲˡ޳ͷʹ˸ɫԱ
˸׵ݸͷ˸߲ҵĽӹȥ

С֡ڹͷֹ

ҹͷжģûǵһξСС
ոĻ̼ޡǵһڱ֮󣬿ôָǵŮ
ˡҪ״ݻ־µ㹦򣬳ҩЧûȥ
߳侲Լ϶Ҫͷڴҩ£
Се־ҲֻҪСһЩֵᷢġ

ͷް˸ϣ˵ƣӴѲϡ޻ص
ߣ

ңåӵʶθָ߳˲٣
Ŭ֮£ʶԼܼ֮СȻȻ᲻һ
˿ȴޡ

ô˵ղŲϹ𣡡ްӷױ̨ǰַ
ӣŹͷ˻֡

濴㣬ȻҩһȥŬţɸ
ռҵĽѾ͸֧

ͷ§ӵϸﻹûɾľҺˮֱͦͦĲ
ȥװ׵ľҺ˳޳¡Լ
ŪţͷֳªĶľҺһܽ
Ѿ۵



ôšû뵽ôֱˡ

ΪһǸϹһ֪ʲôˣ
վڹͷԱ˵

ҡϹǷ

û𣿡

šֻƭû뵽Ƿޡô


ޣΪǸ𣿡޴յԴԱߡ

㺰šӸоŶȵ

Ǻǣ㻹棡ϴԡļŮΪƭǣ
ģһҵϵģ

šſҡҪȥߡϹ˼Ť
ţҪѡֺʽѵġͷץӵ˫֣
ֱͦøˡ

ۡҪӵ·ɳۣ
ͷĿײӵķΣžžž˷䡣

ˡ

ſҡϹˣѿͷֱۡ

ż˭ϹǷǲġʾ
ǲؽϴּ䣬תŴ򿪡

ϰ壬ǱѾźˣǮأҪժ֣һŮ˵
˽ñ˿Լӣת˹ȥ

ˣȥ˰ɡʵ

İɣɵİˮˣѹˡ

˵õļۣٸӣ޵ݸųƱ

ô㡭ΣյģҪһС˵죬ɱ
ҡŮõô

ϻùסԼ죬ȻҲ鷳޲£
ּṴ̊ᡣ

ϣĲˣҵӿͣʱ
ɡŮĿŴڴߵӣӵİ۵Ľ飬ǵ
һü

ǰϹôˣǶûк³Ӵ˼Ů
֡

İɣãղźĺ˺Ů
תÿ̽ͷһ˼顣

Ůˣϻݺǣ㲻úȫ


ǼôɾƤ۵Ķˮټ
Ҳֻһ͡

ˣǮҲõˣ޴˼ŮĻӳ
ȥ

ﶼôͣܵġŮǰﻹ
š

СУ£Ҳ˺÷ģǸ˵㰲ҩһ
ȥչ޸ӵķ۱ο

ո磬ˣǧҪ˺ұΣĵĶ
ˡ

İɣСС˵Űķŵڴϡ

ʱ˹ȵ̫üѾˣŵ
һѣۿεԼ༦ͣſ
Ħ

šո硭۵𡭡ſ޽
ȥտԵɷ

Ӧýʲôǲǣһ˵

Ϲ㡭ſϵӣŮ˵
ܿӲˡǹֲ˽ȥ

ôô֡۰ӵļͺܴ֣ǹͷ֣
һչĴĢβһе͹ҵĳ
ʹҺͷγճϱҵİ׽

ԼӺӵĺôأ˶ĵĺߺ

졭ӱӲҪ˸ֱ߳
ǰ˾ǾǸһĹ

޿Ųˣݸ߸ͷݸ߸ǿӣӦǣ

ģϴεʮά޹͸һŵ
ӡ

ӵëҲģһصģӣǿ
ӣ

߹ȥƿˡ

Ҳ١ӸҪֹ֡ˣε˻ȥֻԼ
ߣˡȻöģǻԽݸ߸ҿ
е¡

šͣڼֻܿЩ


ǿûв룬ֻ˫ӵ飬꣬ͬʱϵı
ŤƺǰŮв֮

㡭Ϲô۰ǿŤ
ݣҺȻ֮ǰӺλиͬ±ͥҸһ
ɵŮһŴӳȥʱûпסһײ
ˡӴ˶ˣǹֵֹģҲˣû
Ҳˣ˵ܲĴʧȥŮʹ࣬ɳ޷й
ϡλ˶ԶԶģֻǰϵ
Ⱦưο

̬ӦþǿӣʲôɡҿĻĽŵ
ູУǿɿӡԿӵѩΧѾĺס

ӣӴͷȡӻûӦʱ򣬾͸


תӴóһο

ϹʲôҲܵġſҺ𣿡Щš

̼ģϲģ޺Ѿ֪Ҫ
ʲôûֹǿӡ

ǿӳſ죬ѿ˽ȥ

šءӷĿ顣

ǿͳУе˿ɽȵģǿֱš
ͷ¾ͼӵͷ

ءءƴҡͷеĲλ
ʹᡣڶзȥӵĽֹͣˣֱֱ
ɵ˴ϣҵʹ˹ˡ

ǿӣôţûԲ㡣޿С
ȥеۡ

ո磬ȰңֳļŮ˶ҲŮ
ʱǸڸ绰ĵ̫Ͷ˲˿ŮǺ
ĺӣҪ𣡡ǿѾЪ˹

ǿӣȥˣ㷢йһ£̫ˣ
Ҳ𡣡

İո磬ּŮ࣬Ǹѵǿȡһ
Ǹ̬ȻҪ򿴵ľսⲻ
Ȥĵ򣬶ͨɫ͵¶
ȣ϶ӵƤǿӵ˴ûһһ


͵ӵϡ

ءεʱԵȷǸĥ

¶ȵߣһһε£ӵĿ޺Ѿ
ȫûпУֻʹĥһֱڳ谮֮е޷ܵġ

ǿӣʾͣɡǿӵ˵ͷ𡣿
ǰ۵˫Ѿ̵һεε鷿Χǿ
һƬ۵ⱻ̳һ㡣һһĽҿ۾͸
ƺŰٸӵõС

ȫҿԭϾѾĿȫǡӵѾʱ
ʱޣ޴ʹҲĥǿְ˿ڴ

٣ˣһô桭Ĺͷˣ

ϵһۣѾ˵

ءԭѾٷӣ־Ť

͵ɣȥ϶Ҫ£ֻһλ㷢йԺ˭Ҳ
ŰСУ֪𣡡ްǿ

˵꣬İӵСҲժ¡ͻȻ
Ĺ۾ֻģǰվĸ󺺡

ӿĸӵʱӽ۾

СУ£ҸղŽѵǿˣǲô˵ָ
ӵķ۱ĸο£ƽһЩ

ǡôڹ˾ˣӳš

ģҺ˵ˣڹ˾ﲻҽġαƵ˵š

ո磬Ѿôˣôҵģ
͸ž

С˵ⲻ֮ǰеãϤϤ
˭ҲΪˣ޵Ц˳˵ڡ

סڣǸ쵰Ǿ͵Ŷ׼ɣѾ·
ֻϿ뿪

ո쿴ղСнеĶװͷأ
蹴ˣóֻⲥųղŵ¼

ӣǵøҴһݰֻĵĲ̫ͷһ˵

Ⱥޣɾˣǵ̸һ𾪵ŭ

ôˣ±˿𣿡ӡ

ոЩƵɾ˺𣿡ֻһֱ
ܻ뵽

İɣЩƵǵҲ˿ģҲ
ˣֻƬܸ˿֪𣡡޿ڰοӣʵ
в

㡭ո磬ǽˣ㣬ҰɣҿԸǮ
Ǯԡӣô⣬Լˣȥʱ򣬺
һ𿴿ǷӵȤԱЦڹ˾
ӹϵһ򲻺á

ӣңӵ۾վ

ΪʲôңֻϹһҪȥһݣ˵
ˣҸٵǳЩά޹󣬻ʲôҿ
ұ֤ٺ١

˵ȥǾƣʱǶǿ鷸˭ù

ϲʾ

ӱżǿ¼Ϊ֤ո纰Ϲˣ˻
Ļ𣿡ͷ

ǱŻСУղô˵ģСã˭۸

޷

ءءո磬ҲϹԭҾˣ
Ǿ͵ʲôû𣿡ӿ޼ϳš

ԣСУԺĹһǻչ㣬Ҳ
ˣҲһ۰㡣ϴӦš

¼񡭡Ҫôܸң

Ϳˣϲвȱˣֻ¸㣬һʧȥ
á

㡭ɣֻҪӰɾˣҿԡһΡ
֮¾Ȼĳŵ

˵ʵˣʶոĴһûŮ˲ڶ
εģӳЦӡ

и⣬ļҪǵλ˵ǲţ
ⲻȥϹ˵Ҫһ£һÿ춼
ҪӰࡣڼӰݾǸ缸棬ٺ١ͷһ˵

Ǳ̫֣ҲŲȺ쵰ӿͷ
ġ

СУҿԴӦ㣬ҿɿƲˣҪ˭С˵©ˡ

Ҿˣ椣û𣿡Ůԭ
ᶨߣΪŮԸһС

ÿϹỳɵģλô죿ѾĬ
ǵҪ

İɣĺùŻģʲô㶨

Ⱥռţһ˼顣

ˣͦܵġٺ١ͷЦ

˵ôˣСУҾҪ󲻹֣ȫҲ
ˡֻҪͬˣղŵ¼ҿɾĺ͹ͷ
š

ո磬ɾ˰ɣҴӦ˾ͻȺ쵰вֻ֮


ãҾһΣǼЪŰɣҰСͻȥ
Сȥ

ո磬һûأҸһΣ󼦰ͣأ
ͷĵ˵

Ժٲģ޵Ļ͸Ųɵϣ⼸
ȫ

һζٴȶʱҿڻ˯ԼĻС
ô£ӻطΪʲô




Снܵǰĸҵӣˮɵ
Ųæİںӵ

СУίˣǼ쵰ûûأҪţ
湻ܵģ޵

쵰ҪƣǷôȥ˵
ְȥ

ɣղŻϹأھҪװģ˽
ǵĶҹҿ᲻ؿշ

˵ղҩ˼ҲšӽߵĲ˵
ȥ

ǺǣѵõҹҪ𣿿ӣǵ
㰡˵˫ۣٴΰ§ڻ

ſ˵һΣȥҲʲôҹԶ
ԭ£̫ʧˣӿ֮ǰԼ
ˣôҲ벻Լ

ô˸ղôұ֤𣿿Ϲ
ǵ»ʽ޳һ治أȫ¶

㡭޳ܡֹ

޼СвٵֿоȻЩʧͨвȲܵõСУ
ȷЩСжԼиģԭϣԼ˸
СзĵĺԼϣߵһҲȲѶΪ֮

ȻţϵĶûһͣ٣ֻڽ׳˫
§ӵһӾͱ

㡭ҪʲôӱͻȻŵĽ˳

ģͺúܰɣ޵İİӱ˴ߡ

Ѿߵҵǰӿ޵ŭʹҩ
Ӱ£ŬԿȼ֪лбεϹԼ
Ҳɷǰһ

ӱӵ˴ϣһڹת˸ӵ
ҵϣ͵˳Զƺǰֵһħû
иӼ˵Ļᣬ˫ʵ飬Ѱ۵鷿
ȻͷĦӾĳҡ
Һ֪£ԹŮ裡

ӴʱŴӸղлָ֪ôʹôһ
ߵǿ׳ޣæϵһͻȻ
ĺ޾һ𡭡

ˤʱͷײ˴ͷǣ͸ĻҶǾ޴
ײӲûȥĵڵϵޣһеĿ˯ҡ
ڱ쵰ҩ֮ȻҼŻԵң᲻
˳ңǸ쵰Ϊʲô׵޵
һ·

Уӣ޵嶯һ£ղƺǱײιȥ
޲ϵ֮£ӳױˣǿҵķŭȫǱܣ
ǰĶħ

ʱħٴθ̧壬ҽĺţϣӿ
ҵĺӳȥҲҪչңٱץס϶
ĥӡ֪ѾӸղŵķŭˡ

룬ûзΣѾ١˳ĳ͵
岻ȥˡһˤڵذϡӻӦ
ִ³İ˫ץסļ³ȥ׻
¶ǰûһ˿ϧӵĽϣһ
ӡ档

ҪʹĽ˳ܵţµ
ʱĽˤȥһӽסԭ
۵鷿ʱڼ˵ķ֮£˺ۡǱǿ
˵ƤʱѾһĺ㡣ԡӵ
Ӧôڼ˵֮ǽ۵ļѾܳҵİ

޵ı̬оڼȫû˸ղŵ۰ղһӵ
ãһ˵СеĶҹȫǻԣڳױ
ŭ¶Ұ޵Ŀӱڻ󣬿ǰ˵飬
ȻԥĺݺݵҧȥʱΪȫڱ

ո硭Ұɡ۵ù˲Ϸͣ
ġ

֪ˣˣұúö㣬û뵽㾹ȻôݶҲһ
ͱɱˣ޵Ѿӽ

ûСҲǹġɿڰɡ۵Ѿվ
ˤڵϡ

ûмɿ죬ڵ̺ϡ
ӣϾȻ¶а΢Ц϶뵽ʲô⡣ֻýŲ
ӵ鷿ϣĽ»ȥȫ裬ڱ
ĥ֮Ѿû˷޵鷴Ħ

ŷҪŮ𣿡ݵĺ

ءҰɡ

ðھͷ㣬ǹúõź㡣Ҳ
ǿӣ

Ҫ㡭ɱҵġǱǿӸˣ
ֹסĲ

֪¾ͺãɵȥԼȴ򿪣ȥվ
ڴϵҡ޿һΡĬĬصͷڿң
ʱֻڴϣ˫֧˴ߣ˫ȳٳûд򿪡ʹ
ǰҲ˼ڳôơ

Ѿͷˣ̧첲ƺҪжӺµ
ӡ

Ҫҽ𣡳ǡһ򿪣Ѿû
ģһǷ۵¶ǰ

Ư۰ү̫ˣô۵ôû
ء˵ûͣ٣ͷֱȥ

򡭡ǸŪ껹ء˸޷

û£طֻҿãôסҪסȥ
ٺҪǱҷˣ֪޾Ȼôֵ
Ҫ

ܣϹ

סһҲϹҪǱҷб˸棬
٣ҿɲұ֤ܲй

ҪҪˡûܾΪѵ˵

⣡ǺǣҪĻͱؼˣסɡ

ûٺ⣬ı۾źҹЩȥ
ٵʱħӦþͻ뿪˰ɡ

جģһȳȻƮУü۾ǵһ
뿴޵Ǿ˵ĳߴ磬߸ӶԵ֪֮ǰ
ΨһˣȻѧҲһѣΪĳԭ򣬲
һǾͷˡΪӵļ֣ǴûԽ֮¡

ڵĴҩûȥǿУ׵۾
Ҳ޷ƿɵļн˫ȣĦ޿
Ĵ⣬İǰͦͦⴺҩȻ󣬵ЧǰԵ

УСʱСеûȥ

ӱ۾ſС죬̽ͷǰ촽ᴥͷʱ
˵¶ȳ׵ȼӵŬŵֻԽ˹ͷһ
룬ǿŵͷҲ޷ȥ޿ӵ˫ְס
ӵԴһͦ˶Ĺͷͻ谭ھ֮£
ޣûκٵس

ءءûԹڽӣʱֻſĬĬسš
룬ӦѾֵĺθǿҵӸŻ
εİγʹӣʹޱȡ

ôˣôʲôᣬ˵Ǹﻹûд޳
ĿŴ˯ҡ

ʲôҶ㡭˺ˡڸղŵĸŻ
˵ʱϻ顣

ղǸ粻ˣøú۱
ƺѾйеŭԴࡣ

Żٴε£ʹı۾ңһжҵĴ

ʱԵһúõİ㣬ҲȥʲôƨйֻҪ
ı㣬κ˺һֱҶ֪ӴûйֹҴϵ
ܣԼں˼롣˵˾Ϊûõģŵ
ĺ

ʮ֮޷һ泩ٴӵӹ
ǰᾧĵطʱעµķÿ֮͡
޻ɵôȻƺˡ

˯ңʱƺ˾˶ţԾķ˸
ӵķ۱ϡӽŵתͷʱ˯ˣ֮ǰ
һи׷ˡڿû۾ִظ
ؿڡ޴ʱİӵ飬תһŰ
߿

СУܵõҸ֪Ů˸߳ϲ

ո硭ղŵˡ

Բһ¶ˤˣе㲻ԺҲ
ˡú㡣û˵ʲô

ղŵĽõǰδе㣬Ҳܸġ޵ĳ־
һȴţǶôĹɷǰ
Ȼ޸ˣθ߳ˬĸоĳ
СͬʱҲĸСڲ֪ޣ
Ӧ̰ϳȥЩᣬܸղȴǰײˣ
ô

ˣո磬ңͷ

ʲô޴ŵ

ո̫˼ˣһûúС椶أ㶼ˡ

ͷ͸ŷ쿴ñӵס壬׷ʲô

ȥгǸˣһֱ޵ıӰ
ж˹ͷ޹˷Ŵ·ǰ
ĶͷûоֻܾĬĬĿ

Ƶֹˡҵͷ߬ȭͷ֨֨С
ɵŮˣЩԥֻ£Ӽ˵ĳ
ʵ˳еãͨǵ޳ܱɷԵǸůУ
벻ͨޱӼŭѾԭα¶ΪʲôӻһδεĻ
ԡ

ҲôӶ޿϶иģֻ֮ǰֻ
磬ûȥ롣ˮ齻ڵļİ
ЩǲǹСеĻ䣬΢
ˡ

òϵ޵ıǮ̫ǿˣСֵŮˣ
ֻԼɷ޵ĳִٸƽģ˵ĴϹС
ֻǾ˵ǲ֪ڶŮ
ͳŮ֮ⶼӿԵֿġ

ϲӣ黹ԭ¡û뵽
˵ɾƵȴֹ̳ǽһ
ӣȫ˿Ӱ׻塣ɵɵţź
޵ĳŵÿ°ȺħŪ֪ԼѾΪ
ˣһ֮Լ֮޺пܻų¶Ƶ׬ȡ
ĳƱ

ظ磬ôˣҿ˿Ѿ˵ˣͬ½߽칫ҡ

Ҳ˵ÿ˿ҵ񶼳ųЦǻ᲻Ҳ
Ƶ֪ұñӡѹֵĻһҲȥ쵼
˼һص

ԭϤĻѾζ뿪ǰӦôɨ˷䡣
֤ȴڸǲסǵĴϻӺ꣬л
Һζ׳ʨأʨ˿Ѿɶ
ľҵĵԼӡǡ

ߵǰǰĻɴչڴͷѾƣ
ı۾ҵǡҹ˵Ŀ£ǲ鵽
˲һۡ

һҹķӵضѾ͸֧Һܺڹ˾Щ
һֱŪĸħʱʲôоһֱܾȣ
ĸ׳ճĽţɷѾò㣬Ҫ
ǸЩά޹һϣ⡣Ů̫ˡ



ֵܣþûϢˣǲǺ˺ܶࣿӵʱ
޲ŻظѣѣɼҼǶôˡ

ǵķ㻹𣿡Ϣʱҵֶڲ

Ҳ̫˼ϴιӦûϵɡȻ֪
ʡ

ûϵȴûзŹţ

ϴεľۻҶԸģ㲻ʰɣ

װˣ˵ʲô

ظ磬ǿеᣬʲô˵

ԼɡҲٷѿ࣬ѸղſƵ˹ȥԻ
ÿһӶҶģҴʱľɾϺƵ

Ȼ㶼֪ˣҲƵҷģԴҺܱǸҲ
ˣһֱڰСУȷʵеˡ޴ʱڷҡ

˵ЩЩֻƭɵŮˡӹͷ
һһ͵İõȦףҪɾЩƵ

ԣⶼû⣬ҪѪ¶ĺβ͡

Ҫ٣ΪӵҲںЩǮ

ʹ죬ʮҲΪǮƵˣҪǱˣǺ
ġ̰ļһθڿ治С

ãòôֽ𣬸ңʱ䡣ʹĴӦ
ʹҲҪӾȳ

ѾΪʱĻǿ϶֮Է

Ҳô鹫ԵĽ³ܲ
лȥŮ֪һĸף֮󣬻ж
ӰЩҲòǵ⡣

ҳǮʱȻûзŹӡؼҺԽԽ
ƣ壬֪䱾ĥӣӵĲ
˺öĺӡԽԽĿŵˡЩݮӡһҵϣ
ֻ͡

ڼѵİ£ڴˣҺԼϰ˵㣬ص
ǾƵ꣬جοʼĵط

ţҲȥˣ˾иҪͻҪһ¡ǰ
Ӵк⼸ħӦûʱɧˡ

ߣò׽㣬ֲؼˡǵٺȵơе


µ绰ҾȻЦ˳ǽû˸ؼҵģȻ
װңҪҲ֪ĻԣһΪǸ˼ҵޡ

˵ӣ߽˱ݡ÷أ޿ڴɳϣû
Ǽ

бݵĻһᱨģʱ򲻴
ɾ

ǺǣҵˣǸ쵰͵͵Ƶŵվϡ
ǲСΪѵģϾá޵

װˣȷûбҿǶֻ¼ˡ

Ҫһʧ

ģҿǰֻ㡣ɣǵ¥˵
ЦЦ

߳ݣεķ仹ǣ¥ֻӱ任׼䡣

Ǯÿζôߵıݡһ޵ǮǲǶ
թŮ˵ġ

˵ЩˣǮ𣿡

ڿϡЩ¼أ

ڣϣҪ㿴𣿻е᲻ö㣬һ
µͶɹ޵

ô̼ңµòǮ𣿡˵Ұѣ̲嵽ֻϣ
УƵȺȻÿμӵĹ̴ζ¼ˡ

ô͵鵤ҩɣйʱűǸɵ
棬ӦûеЧɡ

أ˵Ҫֻ𣿡úå

𼱰ȰǮתǶõĿźҰѣ
ת˹ȥҲǸСĿ˽º󣬵ð֮ǰĸ׼Ϸ
ծΪҵļͥҾԼѡûд

ˬ죬ԺҾƵҪЮСУҪͶͱ
ԼƲס

ģܣǵֻҰɡ

ԼȥҪ޿ֻǮûҡ

򿪷ŵһǣ벻ĻˡܣӸղŻڼ
Ҵ绰Ű׻壬Ҷôϣⲻҵš

ȥɣִ̼ɲǿƵģں水ҵ


һڴϣӺǰͦ壬
ĿʱӴ֣ĺţ
޴ĿӵĶԵúܳǰŪޣ
޷ұصӡ̳ȥҪ֣Ҵ
ԡ

ǿӳסҡʲô£ʵ㣡

ţͣ£ҷһ

ǰٸȻϷҡΣѩ׵İڶ
·衣Ϥѩ飬ǷۺɫΣ֪Ϊ˷ܻǳڵ
ʱѾɫ鷿ĳߴҲǴһȦ

ⲻţֹ˸Ůҵģƿǿӣͷ
ޡ

Ҳǰɡû̧ͷֻ

͵ǸŮɣҪҪҲһڰͷЦҡ

ûȤֻ

𼱣˵ͷ˵ֱ꣬ٸ§ٸ
Ҹ£̧ٸϵվӾ޴ĹͷͻȻ
࣡һ

޴Ĺͷιխʺ˳ٸԹ
ķӵַٸķΣ׼Ŀꡣҿˣ
ڶ׼ٸľջŸղҺӾ޴Ĺͷ˾ջ
ʱɿ˷ŷε֣˶Ĺͷһʧٸľջ


۰ٸֱȣùͷӾջ˳ȥͷûи
ᣬһƿҺ˽ϵĲλѹסٸ
˫硣ץᣬ³˼ΣͷѾȫʧھջ

Ǻǰ汻Ķˣš

㣬׵ļͳôֵĹͷˡ

ǡͷٸβһ˵ס

ͷѾȥֿٸյ˫ȣֱӶ˿
ִһ㱡Ƥⶴ͡

̫ˡֻڣмλȻ
мŮԸϣζҲ̫ˡ

ǳȥ𡭡һϹ첻
ԡٸİԽûпС

Ů˾˭֪ǰŮ˾ӣ˵
ޡ

ǺǣôϹġ۾ϹˣûɣӵĿҡ

ֻ׵ľ룬ߵĺҲԼŻ䵽ز
֮Իޣֻǲϰˡ˽ŵԱߣҺˮ
ζҵıǻɻһ˿Ҳǵġҹң
ˣô᲻ǵ㡣

ǿ͵ذңͷѹý˽ŵĲλִ
֪ƣŽ۵ľջｻԿӺ͹ͷϵĺ
ĬѾǵһʹλˡ

ţѣҽǰ

Ǹ˴ҩš

ô᣿Ƕܹģֵֵã

ܣŲܻǡŭ𣬿Ӳǿ
ӵĿơ

ÿ˶ٹˣ˺ǣ
ˣŮڸɹԼεǰҪαװ
𣿡ʱҵ

ô

רҵԭӵ߱ըˣȻֻ԰


ܣղͨ绰ڼ

˭㲻ؼأ֪͸˵绰ϰ
ÿ԰͵͵ʹڹʱʪġ
һ߲Ӿջһ߳Цҡ

ܣſңѾǮҴߡ

ԣǲԺǿӣ棬ͷҰǮתǣ
Ҷ棡˵ת뿪ˡ

ħߣҺݺݵĺǿӰס˫ңֻ
߳䡣

ǿҳһӣҰ˴ͷϡѾˣͷӰ
ڴϣٵĳšߵľ룬ѩ׵ľǰҡΣ
ͷһ⡣

ˬո̫˼ˣ˷˲ȥˬ֮
ߵǰ·𿴴ҵ뷨קӵͷҵߡ

ұ죬뱻ȺħϷŪӱ̬İӵͷקĺܳ
ϺҵĲš

۰ҪˡͷʹӴš

СӣһҲˣ㿴һβʱأСѨ
ٿڣҲԭˣóֻҿŵ
ݵһμӵͼƬ

ٴ̧ͷǿӰÿζ嵽ףһ
Ż̬ͲԽǳ׵裬ֻӵʹ֮
ܵõС

ǿһֱڱ̬ӣƺԽԽ㡣ͻ
Ȼһѳӵ֣ϲʹı顣Ӵʱڸ
Ե۾ͷٵĳͣӺܴĴ̼ǿ
ֻӦñӺͬʱͷӵӹǿӵ
Һֱӵʳܡ

īˣոǷ˶ȥͷǿ½侫
֮ӽǡ

СȣˣϹڿ
ҴˣһµķҲ룡ڹŵʱ򻹲ǡ

ʱһһĹȥӵ۾һֱţ֪Ǹ߳Ŀлδ
ȥѾ֪ҵĵ˵ĺڰķи

Ϊʲôʮ֮Ҵƽ

ءӵĺˣ֪Ѿ޷ӱܣһ

ˣȸҽ⿪ҿſӣȴûһ˿

ҺѾԽˣȴԸʶϵһȺּ


˵֮ǰĸԸǮʱѾˣֵ
ô

ϹˡӿżѵΪҽ⿪ӡ

㻹Ҫ𣿡ӿҵ۾

ȴ·Ҳ뿴ªӣӵ壬Ѿһ
ûдŮ˵˱ܵķӦҵķ˿洦ɼ
ӡйͺͺϡľҺǰһж˵
˶ôһجΡողȥ

ӲʶԼ壬æñӸԼ塣ȥϴ
衣´ܽϴּ䡣Ȼܵúܿ죬´һǣҿ
۵ľջŵĴģɫƤЩⷭȻҴû
ӵĺ棬ӵĸѾǿܾˡֻϰٴεĲ룬
ŻѾջ˲

ϴú󣬴¶ȹԭ˿ѾȺ˺ֻӵ
ϥϣĶȹ¶ԸСӱק͵ͷʱ߸ߵͦ
ţȹӡ͹㡣ӿҵĸ첲ڸزұ˦
ѣɶѾϰչӵӡ

صУӸһ裬עǸ֮ҹ

㻹𣿡ڶӣ׳⡣

Ҳ֪Щŭ

Ϊ𣿡

ѵڽ֮ǰ㻹ңҵĴʼջǶ㳨
ġɽıҷֲĸ㣬⣵꣬㴦
ǻǲǻֲĸһµ˵ҼǺ
˳

ϹءҪô˵ҲǱơӿ

㣿ҵ֪ô֪ҽؼң

ҡֻҵĴôǼ۵ģ㻹ǵ𣿡̧
ͷ޺޵Ŀҡ

ˣ㵱ʱΪʲôң

Ǹӣˣ𣿡

ɡºΪʲôң

ô˵һŮͰŻˣĸһּ飬
˵𣿡

һֱȥ

ҵ¼ʲô취ǴӦֻҪ㹻һ¾ͻң
ʱһӺĸףֻͬ⡭ӵĻΡ

¼Ͱ¼ŵˣȻˣֻҪʶ
һ۾ܿ

ܣǴӦҵġӻš

㿴ҰֻͶӰϣŻһҹƵ

ˣҪˡӼŭ

صͿ𣿻һʵġл˸ϵһ

ءǱҵġҲ롭ӿһۣ͵ͷ

ҽһ£Ƶô£ŵϣҵ
ԽԽ

Ǽ鷢һܺһֱͦصģһΪͻô
ȥˡϢʱްҽеˣų˵йϡҸȥ
ֻĸ棬ҾܣóֻƵҪЮңֻ
ˡӵ͸ž

и𣿡

ôܣһȺħ

㿴㿴޵񣬲ô򵥰ɣ

Ϊ˲ܱ˵ĥͬģһЩ
ӻҵĻشš

᣿ﾹȻһǿ鷸ϣŮ޿ɾҩˣ

վ

£һŮô죬ְ˱˴ʹ
ޣҲᱻһʶ˲룬ⲻҪ𣡡Ҳվ
Ҷš

Ҳûĸһֱ㣡

һĸΪĵԱȴҸˣΪ㶪
ʧ٣ͷȴ˺˺ĵĹ
š

һ߳

Ǹ˴һ侲ʱ䣬ϣܿǵĻܲ
ء˵ˣĮĿһۡ

ȥģްɣ

ȥλְԺ󲻻κιϸллģ
ˣⲿǮϡתſڡ

Ҫ侲ã¹𣿡ȥЩģŹ


Ҫʱ䣬ϣңһΪ˺Ӽ

ǰһۣҲûпе⡣



Ŷӣûй侲һʱӦ
õѡʱĳѡ

֮ļҶڻлжȹ˼ʧ󣬸˾
˺ܴʧһֱܿҵΣ˹˾Ĵҷ
´١

Ϣңÿ춼ڴţĵεΡ

뿪ʱĻһδεĴʹҡòϣҵĴ
ռ˾󲿷֡

ó޸ҵģ̡ƵУѾһûпӣеԹ
𽥱˼档ַֻͨťͣ˺ܾã᲻


лһƵΧĻӦӵİ칫ҡӴʱ
ǰɫ£һɫ㣬ֱصĴ·
ܷһ磬ȫ͸Ÿ

ͻȻ߽棬ղӦڵİڷλáİ
˫ִӼЩţװµôż̡޸о
΢Ķ¶Цͷӵա

ǰ칫ҡŤ˵

ʲôôˣǵҵ𣿡

ո磬ҾܲáҺܶԲϹʱ


ֲˣ˭Ϲ𣿡˵޵ʧӵ
ڡ

˵ˡšҰɡĺʹࡣӱ˸о
˵ʱŽ

£ʹ඼ȥģ
Ļһħ䣬ƻǰŮˡ

֪˵ȥκνֻϣһºس
ŵʱѾֻӵ¿ֽۡ
ڣǰˣҡͷܾš

޼ᶨĿ£ӵĿһϵĳ
Ѿ򿪣ɫİֱ¶˳鷿ԽֵԵۺ
֡˲ʱҳԾĵɴ۾û뵽Ǳصĳ֮£Ȼ
¡ĿŽߵӣȻóֻ

ո硭Ҫֵס

µǷޣݵӵ¡ֻ۵һ
Ϣ˺۵ĽѾָ˺ֻܶ࣬Ǳ˵ĵ
ЩӡǸרҵӰʦʱʱվǶ
ʮţƺǲ̫⡣Ů˵ĳ£ӾȻϵֱ̧ۡ

һѾѹ⣬۵鷿ͦšѩ׵ͺ
ɫĽγĶԱȡ

ո磬˺ѾӦҪˣ㻹ʲôӶ
޵ľٶЩ⡣

˵㲻ᶮģÿҪ޵Ļ͸
̬˷ܡ

Ҫöġ˵ţѾ޺õ
óһסӵ

ʱһһĹţ޵Ҫ£Ӱڳ˸ջ̬
ѵĿӣȫ˵㡣̫ˣŮ
Ǳ仯ܴԭӣʱѾȫûɬһרҵ
ģƵðŸͣԼģصģرֵʱװ
չֵֻѩ׵塣

Ĳ鿴ƬæĲšʱſ
칫ϣ˫ֱţֻ鷿֧塣ʱӾΣ
ľջóͷ⻭̫ˡ

СУôǲǵϹأ޷ֻ
ӻŸղŵƣЦ

˵أͲˣһҪǽô죿ӽ

һ㣡٣漸Сƻô˵Ѿ
ҿӣڱӡԭɾİ칫Ҵʱ˽ŵĳ
޵ӵǰš

ĻеŮҾ޵ı̬ӵ̬ȣ֪
¼ҪЮϵԽԽࡣ֪Լĳжߣ
һˣŴеƵлЩƬ
޶һԺпܼЩƬҪЮӡ
ɵСˣҪץһŹ

Ĵ̼Ҷ˵ĽѾûȤҿһƵһ
Ļ棬ҵĿ⣬оȻŮˡ֪ź
ĸɫһȣû뵽ǻ޳ܵһ㡣

ҰƵ˿ͷӱӺ͹ͷϢţһű
ˣ§˽ڱŪŵ


ʲôˣЦš

ţôһ𣬿ܣǲǺˣӿ
ţ˺ߣŹۡ

н㡭Ŵվſڡ

˵ˣллǵĺţûô
Щøźأ§ӵļ򣬷˵

˵ҡûСżеĽ͵ɻ

ô£šʲôϵӺʲô

˵ɣˣͷ߹ȥĽǰĿӡ

н㡭Ǳҵġҡ˳ӵϹͷѹ
·

˵ɡ֮ǰڵλԻˣ㾭ѼıʼǱ˾
ϢʱǳſϴŵƬһ㱻гȥ
ˣżȻϹ½ɫ̳ʷ¼ӡ
Ů֪ٸܾˣȻǰĻᡣ
ӿһ˼ӣ¶Ц

н㡭вҪϹҲŲѰµ

Ľӿġ

Ϲڲӣ²ŻؼһΡΪɩһֱĬĬ֧
ɷĹһ»ôּįΪŽ飬ֻ
οһҿ칫˶߹ˣ͵͵ѵڿ㣬Ϲ
İԾ˳û뵽ȾĹͷˣŶ
ֻ¼οƵҪЮҡֻǵġŲʧ
ȥۣæš

㣬ôܰҡ˵ſ˳

ϹҪؼˣǷŹҼ죬ǲϣ
Ѿ͵ҸŮᵽ㡭ֿ
ϹӣԡҲھεᡣ

ǵ滨꣬úǡ˵̧
ӵ°ͣѴִ˹ȥı۾У
ӵ촽

磬Ǹȥŷˮһúźǣͷ
˳ȥ

ѾӣžȻӵͷտʼ
ӻȳŲҪɽ޼ӿ˳͵ٶȣӱ
˸߳

ͻȻűƿˣһͷ׵˽ϳ塣
ӳȥʱŷţһƾͽˡӿˣֵҪվֱ
ҪѣɱֱֱۣϥǶסӵĴȡʱֻ
ܱ˵Ʊٸš

СղˣղҿСϹˣһֱղſ
ſ˺ܾáֱǳ㵽ȥˣ취ôɣ

˵Żͷ۾ҲûţŮɨӣӣʱ
޹̶ס˫֣۵鷿ŷţ˷ܵĶ¿ˮˡ

ſҡåϹҪˡȺ쵰Ǻ
ˣŻˡ

ģҸӷϢסϹȥ¥ϼ
ŸӦɿӣһۡ

˵˲û˳ȥڰżƻȻߵǰ
ѩ׵ķ飬⻬ļǴֲڸѵر任״

塭ص㡭֮ǰһֱˣû뵽
ȻҲǸ¹ޡ

СУ滬װ۵ġʵ̲ס͵ο
һ˰ɡ޳ܵĺС˵š

㻹ǷǮأһѴ֣
Ƴ⡣Ѿ·úСĺ
һ˳ȥ

ǽ죬ԭһģֲҽȥ
ʱϢһн̸ʱֻԼЩε׽鶼Ϊ
ĸܶʧˡ

ŽƵؿƵôҹص˵ԣֻ

ιСԽϰ𣿡

裬廹𣿡ʱҾһίĺӣĸ׵
Ҳ޳

ãþûˣ˵ǡ

ͻȥ

˵ʵɣǰಡַˡĸ׵ܳء

裬ģھͻȥ

⺢ôż˿ȫ

İɣһעġҽԺڴϵĸף
Լı۰ͥˣʱͷѾס֮Ϊͼ
ͥԭһĴԽԽ١֪УĸѾˡ

СУûһ𣿡Скָĸϲÿλĸ
ϱ׶ӻá

ȥѵˣùһӲܻҲ븸ĸģ
˸ڡ

ְһҾûʱչˡ

ҴȥסһҲ̫æͶչҰְɡϼסһ
ܣײȶԺҲŴ椻ص˼С

أ߽ţգŴ۾ҡ

ȥѧϰˣҪܾãðְź𣿡

Ҫˡ绰ŮգŴ۾ҡ

ںæûʱ䡣

Ҫ衭Ҫ衭ءŮʧĿ

óֻҧҧͨӵĵ绰

Բĵ绰ѹػǰûйػϰߣ
ûе̬

Ů˯ˣϡᴫӵ㡣Ѿˣ
֪סȥޣĹҲΣ
ĿܾǳȥȼˡҶӵ˼ԽԽ

֪Ѿ뿪һ£ÿ췴ӵĵ绰һֱ
ػڼѯӵѺͬѧû֪ȥ鼱֮£ѡ
˱ҵ֮󣬾ҳҳߣΧ

֮£ֻӹ˾ЦźҴУ֪
Ϊ֮ûֱҵӵĲžɵõĴǣ
ҵĵڶͰְû֪ʲôԭʧ߳¥󣬱
ȥͬʣºΣñֻ֪кܶл

Сأæ߰ĻҾҪȥʱסң
ԥ֮ͣ˽Ų

𣿡ʵ᲻Ȥ˵

˵СأҲȲѰͰѣϴǼ
СӺϻң࣬Ҿһֱţֱǰ˵Բ
ˣǸ㣬Ϣ͸ǡҲ֪ǿ϶ûɺ£
û취๻һµĹˡ

쵰㻹˵ΪôǮɿӲǣҺ޺޵˵

ûҵ£ôˣҲûˡԵú
ί

㻹֪ǸʲôǷ飬Ҫұ˾Ǵӷ

ϵܡлú˵ˣ𣿡Ա
סˡ

ҡǸûСйɣСҪ϶
֪

ʹְˣʲôǲˡ

ô£ʵ

Сдְû죬żҾͳˣϹԺ󣬲֪ôڱ
ץźӹͷ죬Ǽһﲿģû¾Ͱˡ

ãӦǣûˣ

ǵûУȸˣͷ˵Ҳᡣ

ôûץ𣿡ϣ쵰һʰˡ

˲٣ҲʲôëԺû

쵰Ȼӹһ٣õõͷľأ͵
Ϲץˣܷ𣿡

˵ˣҿְ̫ˣ˭
Ҳûȥˡ

һصϣȻûҵӣ쵰ܵ˱Ӧ
ʹһЩǵźڲ͵ʱ˵ϹҪӲӻ
ˣӱû뵽Ǹ쵰ô󣬱ﲻסǹ
ײֻǱޣʱʧˣ᲻йϵء



һĹţ˵͹ȥˣתѾ
ң¡ʱһֱûзѰӣٳûȥ˾ϰ࣬
˾ոҴ˴˵绰ڰǰޱҸһڣȻ
⸱ģ

֮ǰӵĵ绰ӹػͣ϶鷳ʹ
飬ҲϢʧôõķ˼ӵԹ
Ѿɢ֪һеʼٸԼֻӿ̻صҵ
ǰһץס뿪һһ롣

ڳĿĵѰңȥ׶԰ӻ椣ֻпźӲ
ҵûôءһʼ쳳裬ʱ䳤Ҳ
ˡ椺ܶ£ȻֳкܶѶ裬
ֻܽر

֪ѰҵӵϣСˣһ磬
ҵǰϲﹺʱһ𣬿
Źͷ۵飬Ҹѡٴҵ
ӣһúҲһˡ

ǰһݵıӰҵĿ⣬ΪϤ
׷ȥסŮ˱һ

ףô㣬һ

ţþòˡС𣿡û̫ĿףҼ֪
ӵ䡣

нְϵüΣɵ绰ͣˣûڼ𣿡

һֱɾ˼ˣһϢûС

Բ𣬽򡭡˵ŵͷ

ΪʲôҵǸСе뿪ֲĴ

ΪңѾ֪˵

˵ˣ֪ޱġҲԸǼ£æ
ŵĻ

ԲһҪô˵֮ҺܱǸ

㻹ǱȺ˾ˣǶǺöȰ

нԺҲְˡԶҲܰȺ˵Ŀơ

˵ˣ𣿡

ţ쵰вȥȻ鶼
Ҽˡʱϴ裬û뵽űϹˣװ֪͵͵
ҡ

úõһҾͱǻˣֻϹûɱǣ˵
Щ

ȥˣϹûḴ𣿡

Ǹ಻ɳӣǿһԺҲҸġ
أҪһֱн𣿡Źеҡ

һһֱȣ鷳ˣһȥ

ɣỹܱɣҾֵáȰ
ҲˣôˡҪôһֱϵء

ǺǣҲɵɣһһֱģллš֪Ǻ
Ȱҡ

ô˵һ˴źӶ࣬ûŮ
û

ҪлСУһҪҺ椶û
ʲôң֪ˣҼĺ˵š

Ҳ湻ģðɣҲ̫ϣû

ŶҵĳЩ޿κΣǸȥ

ҵȷû̫ĺ⣬ʹûĸܣȺҲ
ӡֻĿ꣬˵Ҳܺˡұ
ɱǣɷҿԭӵĹѾõӦеĳͷ

ʧȥԴ֮ǰĴҲĲˣҲòʼ
Ƶ⡣ѵĽ£ҵ¹

ڼĸ׶ӣϾʱ绰ҲûУ˭ỳɡֻ
Ӧ˵̫æˡʱ䳤ĸҲоǳ⣬һֱ
鲻ãҲûſҡΪ˲ģܶʱĸԼһڰ
̾СϱҲٴ̼С۰Ķӡ

Ÿ׵Ҳתãĸְ椽ӻϼҡʱĸҲ
סˣҵ˵СԽСзʲôһϣܸ
椸ļͥ

裬̫æˣûʲôµġ

ˣϵ⣬ôܿǲ
˶ԲСе£

ûУû¡Ҳĸ׸ŵġ

ðɣȻ㲻˵Ҳ㡣ҪӦ裬һСһ
ԭ㣬ȥСһӡĸ˵˵
ʡ

˵ģұ֤СһӶĺöϱĸ뿪ıӰ
᲻ܿƵΪ˲ĸ׵ֻѡ

ĸ׽椺Ұо˹ϣ¹˾Ҳ
ңܿҵ鳤ꣴ꣬ҵλ
ԼͶʿҹ˾ģȻܵλ˰æҵ
ܺãԱҲԸΪ

Сأа𣿡°ʱӵĵ绰࣬
ǹ˾Ƚĵͬ¡죬һпվԼҳȥȾơ

·Ǿưһֻкܶҹ

֮ǰӵķԣҴûĳͣ˵
λÿܶһΣҲںȾ졣

СأиŮһֱŶЦ˵

ûȤôˣ㻹˽ң

ôˣҸ˾һֱͬ»ѳѾˣ
ϾԱݡ

Ȳǣ椸ûСѧˣҲҸ衣

ǰǸиϵĻ᣿Եʵ

ܰɣȷʵͦġ

Ҫ۽㣬һϵ

ǺǣĵİɡҲ⡣

ܶذôͻȻʵ

ԱܺͰ쵼Ҳ֪ǲ̽ң˵һ
ЩûʵĻ

Ǹйµˡص˵

˭ûԼܰ

˸о⣬ʵļͥҲңǰӺ͵λ˾
죬ֻˣ˰Ƶϡֵ֪úܴ߸ĸ
λ˶ˣܲɱˡҲܲ˵λ
۲ſҹ˾

ôң㲻˵濴

ǰܹ˼ңû뵽ŮˮԴԺ˶
ˣúãǮ󲿷ֶŮˡиĶӣҲ
ͳˡ

еǮˣҲҸš

ǺǣŮһû

ǱȲ˰

иŮĸˣϴκȥʱҼ
Ưװ۵Ĵӣž۲

ϰŮ㻹ҵǣ

Ҳһ˵

ô£Ůѻܷ

ƨŮѣܴЩŮ˵¡֮ǰиŮλֵĺ
ףΪ͵͵ҩ͸ͻԼˡܻ˲Ǯ
ˡ

ûˡ

̳Ϊ棬øŮʲô

ǺǡϹ˵ҿɲ㱣ܣôʰ㡣˺ȶ
ˣܻ𳵣Ҳ֪ľģľǼٵġǲ
£ƽʱλŮͬ´û˵˵ƷĿ
ġ

ӹ˾æһֱҪʩͼֽŪ
ˡר˸ܺͼͼֽ㱨˳ͨ
ˣܸܺˣҺȥ·㿪ܺú档

ҪһͼֽͲϣѾ˵ˣӰ


Сأáܣˡ˵ų岣ָָ

ſڵĲСܿһ֡ŸŮˣźɫ
ȹ¶ѩ׵ĴȣǺˣſϡԱߵ
ܣҲ§һŮŮȹζ

ǿ԰ôС㶼кˣû𣿡ʵ

أ㶼ˡ

ҶûȤҿȻذɡҶڷ곡ϷŮһֱܲð

˵ôҲúܡܴк˵Űƽ


СأĹܺǵơܿң
Ůǰš

ˣú档Ƶɳϡ

һСãҵĸ첲ϲȥѾ
ûŮˣʱ֧

Ҹæյߡ治УҴûС

īˣŮ˻ҪǸ˾ͻᣬҲûŲڡ

ǰҶûˣʲô

磬ǵһɣŮͷҵļ

ǰɣͺáʲô֣˵ŰŮƿ

ܿҼˣһֽžͲʵˡŮû
پҵݹһơ

ҲɣĹﻹоôģҿԱߵŮ

ģͬ𣿡

ӦòǡȻӡ﹫˾ûôͬ¡

ˣղҿ͵͵˶ܿҶ
˵

˵ϰɲˡ

СϰҼˣԽǮԽ̬

أǸŮҺ˵ģϰˡ쿴Կ㶼¶ˡ

һֱǱ߿֪е档

Ҫ˰ɣ˵Ļʵ

пܣŮˣѾƼ¼ˡ

ִܿ˹ˣҼŮˣ֮ǰϴԡǰ̨
ʱС㣬Գ̨֣û뵽ڿϴϰˡ

ҲǸˣֲϰһ㶼ϧұĵĿŮˡ

ܰɣôҲҸС㵱Ůѣ϶ǿˣ

һ˵

㻹ţŮ˵ǵͷƣܿһ˵š

ŵڼϷ˵

ߡʱǰ̨ظá

ֿܿҵĸ첲

ţǱ˶ܣŮѺȶˣĺÿ찡
æʲôɣ

ϵ𣿡Цʵ

ܣ찡˵ҽоƣ
컯ܿŵݼҺȻ

ȴ֮ˣȺĻҶһЩã
Ӧûд󰭡Ӽ͵ĺܻλá

ֻʺĴְŮ˵ķܸ꣬
İʾ̳ˣȻ⣬Լûоܾĵ

еƣʱ´̫ˡһ˵ţŮȹӼ
ѩ׵ļһ¶۵鷿ֻƬ

ǰĳʶһȥʱӴҲǺɫزֻ
Ƭ

İӣҺܺ޵߬ȭͷ

Ϊ޵ȦףӦûҵߣÿؼҳ
ķˣЦһжزˡ

ӦѾ뿪УѰҵµҸ

ܹٴμ棬һµİˣҰ

뵽ҵͷҧס촽ˮۿ

13

ҹڣһȺŮĿʱߡ׼ȷ˵ſ
ϵŮˣȹѾʣ̧Ҳſ
ŮͷϴԸеĶزԵһֻһͷǳɫ
˳ɢڼסݣȫɢŨصķ糾

ǹģ֪ϰ廹ɱˡ
ܿм

㶮ʲôСӻԶأһ˵

УұˣҲˣû

  ҪҪҲԣҸѹˣƱǿ㻹ǿ
ռŵıˡ

ûôҪô˿أ͸ģ

  ûвǵ̸һֱǱߣ֪ΪʲôܾŮ
ʶ˺£̺ͷǳĿزD 
ϸСҲ¶˳۵Ƥס˵Ŀ⡣һ
ԵܣµĿŰŮӻϾȻ¶
΢Ц

˵ĿⲢûӰַĽ࣬ҰŽ۵ľ顣
Ů˻ڳ˯ţ֪ʱ§ԼǶô
ԽԽŮ˷ı

Ҳ٣ϵܣŮѵǸиһ˼ĿŮˡ

ɣǰѾûˡ

  Ӳİɣ

  أĬЦ

۾ŷŮ˵鷿ǿҵ£ǳɫҺ
塣ЩŮ֮ڵмزʧŻ

ϵܣŮǼƷ󰡣ģҾûư
ƷѸǰŮˮ

ܣˡվҺе㲻̫
ʡ

Сأ̤ʵţŮ·˵ֲţԼ˲Ҫ
ӡЦź˵

ţⲻǵһˣ֮ǰ˸Ů˱ͻˣ
ûġϧʱ̫С˭ҲûڶŮ˻
ܣʲôûһ͵͵˵

һǾòãԺҪܺŮĽˣǡ

  㻹浥ܻҪûſϷɣ
ҵȣʾҲҪġ

šŮ˵һҵԥһֻѾŮ
T Уڿ¡λã˵ĴӦ٣ͻȻĴ̼
Ů˷ʹĽǷʺ촽ͷУ
Ӥһĸ׵ˮ̡ŮҰ޵Ĵ䣬
һġ

û̫ãѵŮ˵T 㣬ֻ7 8 ׵
һӲ˷۵Ů˵ëܶ࣬ƤγԱȣһ
Ǹǿҵޡ

һᣬӲŮµƣŮ˱ŵϡ
βķŮȫ¶ţ͵ͷ˦ˮ

˶ͶǰʱͻȻվֱߵŮ
ǰղŵŮ˵ͷ·׷ɣһ˼ҹӳҵǰ
ȻŮ˱۾һ5 ˣǡò
Ů˵ͷϤʱٴγǰһ˸
طĳȴûһ˵ĲҴĿҡεӣ
·Ѿ塣

Сأʲôĺ

ԣϳҷɳϡ

СأȻйҲҪ̫ǵĹղΪ
òܵǸߵҵǰ

ܡҲ֪ôڣʵû
ϵŮ˾š

ܵǸҲ˵ڶΣһյĺͰҸղŵΪ
ܸ˾ܴʧ

ҡðɡߵǰӵ
šҪŵ˵Ǹܴܴ裬߬ȭͷ

СأܵģʲôǸ֪ҲϲɧӣҰ
۱Ƴң˵š

ʲôûܵĻ𣿡ŭɶĺ

ҲץӵĴȡˮڲܿƵѰң
һ۵ļʱȴǴ˫ȣ¶ǰֻҵʥ
ءۿһӸ׵ˣѳªӵû
ע⵽ҵˮִ̼ƣ˵Ŀⶼӵ壬
֪ϷʲôľһŮ
ļ

ΪܵҩӰ죬ֻǱܵķŬĳţ
ŮûκλӦЩҵϣճ˫һ߽
Ž飬һߺݺ͹١

ƺЩоҩĿƣӣ¶
˸ӵ飬ʹмˬ

𡭡Ŷûг̫ãһŨӵ
ްĺУҺ޲ɱ

ϵܣ椶Ҹӣ͵ҷɣû뵽
һΣ㡣

ҪϲһɻرҲû⡣ܵǴ
ȫӵ˿

Ҽĸϻ֪˿ɲˡٺ١һϾ͹ˣ˭Ҫ
Ȣեˣ

  ȺӵƷһȥءҶ֪
ˣ˵˭ءڵܵŮѣԸ
͸ŪôҲֲ˵ġ

Сأ㸺ܺСȥݡܶ˵

ãİɡӦţһôӾȳ

ܣýʲôţһҪˣҪǽв֣Եö
ְ

  ˽ˣŮ˼С˵ϹҲǽ
Ա

  Ŷ˻Ůѣʵ

ǸңͲסįһг죬Ϲϳš
пˣҰȳġ֮󡭡

  е˼ϲйµŮˣһζеˣ

  Сأܡһֱ͵⳵ϡ

ڳ⳵˾ѹɱӵĳ嶯Ϊ˲ٴ裬
ߣҲ֪ŮѾǵķ⣬
һġ

ݺҷӣ󣬴е˶ˢˢŽ
Ů˵Ƕ֪˷һԵŮᷢʲô

ӽ˵ݣҷվǰžҼ
ӣΥ㴫ҵıǻʹѰңڴ˿˽
ʱ֪ϷʲôΪʲôܵŮ
ѣزĺزϷΣԼ
һʦ⻹ľԴҪը
ҪľǾȳӣһС

šӷı΢üͷôƺ
ָһЩʶ

šӺȻҾתȥ쵰
ŵȹӣ̴ֵĵָ˽ȥ

ܣмصġ

İɣɧǱϵĳ룬ϰһЩƯ
ŮרŻ¸顣еΧŮеС㣬ʧޣ
ټ˼ؤζռж̰


ݴ򿪺ǽǰõ׼䡣Ұӷ
£֪ΪȾ̫໹ҩĸãӺȻһĸŻ
ϽܵϴּŪʪëͰҵžȻˣš˼£
淴ġ

ܣţĴŷš

Сذ𼱣Ҹˣ㡣

  ܣŮ˿ǺȶˣŪ˷䣡

  ˣأúЪһϿɲ˷ô
õŮˣһҸ˾ֵ㡣ҵһɫˡ

Ĳҽȥˣҿ˿ܣùҿš
ҵӻУһ˱뵽Ѻַ
ʽ棬϶ܲˡ

εصɳϣʱֻеȴһѩ̣º
һЩܹҵҽջҺܲӵ£
Ȼˮïʢëһ𵱳ӻкȷʵ
Щ֢״ʱǻר˲Ĵ֪Ǹݸʲͬ
ֵǲõġ

ȫҵϡӵĸ׾
˭⺢Ļǳʲô⣬뵽
ȥʸף

ȻӵʹҪ侲޷ڵľ棬Ȼ
ѾԭӵĹȥжôѣҲʧȥˡǰ
ͻʧܡ˶ܿܶû
ΪʲôĸԸˡ

˭Ŷﴫӵĺû뵽ô
ˡ

ٺ١˱װˣ㲻ǹҸɵܸҩʱ
ע⵽Ѿˡ

  㡭˵ͣ֡

  ҪҪܴ绰ıҺܲϲܻӰҺܵ
Ŷв

вң׬ǮҲָҡ

  㲻ˣǺǣ֪ǲô򵥡ںǮĻ
бİѱ

  šŮѡô򵥡ס֡Ūˡӵ
ֿ֪ĵȴֵõģʹΪĳԭܿƣ
ȻĵߣΪҺҲԸ⳹׳ٵ

ɲðˣ˵ϹҲǸôһеģҵӦò
ѡǺǣ㲻֪ڳ˱˵Ľɣܽ
ʱ˵Ļһ

㡭ñɡ㰡ܡܵĻ
̱

Źɧǣ˵ͳӿˣ

  ˵𡭡̬ҿӵ
ŵߵűߡ

Ѿװ۵ģ͸ζ

  ˡӾȻӵĽѾ
徹ȻӲ

ˣ㲻źˣǲܷߵġ⻹
һ˵أҪǲҰ˫£ٺ١


  硭̧ôߡҪˡ۰
쵰УֻܿһЩ̬Ļĥӡ

ˣҾͰ޳Ĺ£˵˵ΪʲôϹҰ
˽ӵİ⡣

˺ҺܶԲˡɿ

  ӽ涨ˣٲӻ͸
ݡ

硭ˡҵĴұвȡ˶
Ϲ¡ϲָоϲЩˡ
ϲˡšı仯̫ˣȻȻ˵
ôĻ

ǸԼҵĴ󼦼Žȥ

  ô֡硭ҰˡӵĽܼ٣ž
ӿ͵ļŮСѧ

裬УͶôı£

  Ҫ߳ˡӵĽԽԽŵ

һСӣŶս
Ӿͻ˾š

ģɾӸ벻ԺҰҿ
˫Ӿҵӡ

쵰Ҳˣ̻֮һ

ǺǣǸŮϵǮҹӱӼŭˡ

ҲºԼƲס˳⡣
¥£Ҷ㵽˾ƵӺ档Ӻһű¶·ҡҡ
λεŮ˳ǰҺȥȾʱÿ춼ῴܶŮ
ҴӲۿǣŮǮǰһֻĸû뵽
ĵҲ

ССһ

ǰŮͣ˽ŲȴûлͷʹѾûһ
ҵ

ϴˡŮ˵ʱڲûֱͣǰ
ȥ

ţΪʲô㻹ԭ𣡡ұ׷ߺ

ӳͣ·ߵĳ⳵ҸϵʱѾƴĵ׷
ں󳵴ҿӿݣһȷҡ

  ҴĿȥŲҿľǰ
ΪʲôмӡҷһرݣŷԱûע⣬͵һ
Ͽ֡

ǺǣӣôֻˣͲ֪˭ˣ
š

˭ûз񣡡ź󿴼ǸЩ졣

û˵ֱӰƽ䡣óɨϲľݺݵĳ
ӴȥûһϼһﱻҴĹġ

үǲǴˣӵڶ֪˭

û˵ϳвҪ鷳ֻùӲͣشšֱ
ӱˣŵڵϵӣѪͷҲͣ֡
ղŵĶС»ѱûͣٵ߳˾Ƶꡣ

ҲӵùЩУΪˣ㲻ɺ޵ġ
ֻӦطʱ򣬵ô˵ңºŹ
ӡҪǹӶˣһֱȥ

14

ӵĳֺ뿪һΣҲΪλᱻܿơ
һֱ𣿺һβƽȵĸ飬
ԵõĹذ֮һֺ˴˻ȡ衣Ϊ
ʲôأһǮŮˡ

  ֻȻҸϽͨ˵绰

  ţҴ

ȶ˰ɣ𣿡

Ŷ𣿡

  Ǳæû·ϵطҵ绰Ϥľ
ɡѾڽ䡣

ô£𣿡˵ֱ

֪ʱ;ŮЩ

  ǲɵϰŮˣҪ𣿡

  ҿŮˡ˵Ʊһڡ

Ŷʶ

  ʶôƯŮôʶʶղŵ
Ļɣϱ

Сأ˵㣬ȻǸ˴򹤣͵ѧῴϰɫҪ
ӷһжͣҲñˡ

  ҾǿȥôԼŮҩ

  ˵ˣ㲻ţǱô򵥡

  Ů̸̸һѣܰϵ𣿡Щ
żðűֵΣգֱʵ

ÿ𣿾ҿԣҲȥǺ㡣

  ϵʽҼĿ

ûУǶֵҲź˵ϰŮܶԶͶԶ
ܿܲ˵ʲôϸʹֶΣġ

  ̸̸ֻղſӱܳˣŶܡ

  ǲĵ£Ǿͺúøϰ򹤣׶෢㽱𣬱ʲô
ǿ

  ˵ҶɸղܿҲ˵Ǳҩεģﲢ
Ŭӱš

ǺǣŮǸղҲˣǴ绹˵Ǹ
𣿿ϰ׬Ǯأ

  û˵ʲôµĽӴΪҺ˽⡣˵ô
࣬ΪҺãʶֵҵҡûʵ
Σǲ뺦ϾϵϰŮˣķ롣

һ˵ǰˡ֮Һܲϲؼҵĸо
ѾܳǼˡ뿪ͱûʱѷ
ˡϤĻ洦ӵӰӣˣ
عʱҲǸҡ

ڴϣһŽ췢һСܵˣֻҪ
Ӧþҵӡ

ÿܰ칫ңֻҪ뿪˾ҶԶԶţ
һÿвͬŮԷȾƣڱݿܵ
˽ȷʵ˵һΪӵѡԱǲ浽
ܶϻسǽһС˵ƽʱסı
Ϊʲôÿ춼ôԶأӦ鸾׼ķӣΪ˲
֪ԼңŮ֡

Ҳ²ѾͬˣÿͱŮԼ֮󣬲ܶ
ҪϻȥΪиŮڵھǱ
һƽʱԼ棬Ҫʱʱǣ
˷

ʱҺ͵λ˼٣Ϊ˲֣ڳһ
ܼ¥¡ס棬ƽʱ˿϶ߡɰ
ȥˣŬÿһˣûзӵӰûģ
ֱ¥ϣ⼸ϸܣͨĵƹ֪ס14¥

Žţ5 ӣûһ˿춯ЩʧĿǽߣ
ֶˡѵֻǺܺǸðŮѣ
Ȼݡһͣ14¥¼ˣֵܸôͣ
ĳſڣ϶˵ɺϡӣһ
ỹϴһתأģһٴҶȥ

һţſˣһ60İ˳ͻ
Ȼ¥վŸˣ˭ᾪʧ롣

̣˼ŵˣܵģûˡұ
Ǹĵ˵ͷ

ŶǸ֮ǰûôģ˼һֱҿ
ƺжǲǻˡ

ɣСҲи˰ɣѵһֱ𣿡

  ǰס⣬һ²ŰÿҹﳳֵģҲ
֪סʲôˣλ̿ܺܲ⡣

ﻹб𣿾֪ǵ

  ܣҹŮ˵ĿǺģŶˣҹ
񾭲ס棡ǻôһˣ

  Ů˳𣿡Ҳ²Ⱒ˵Ů˾ӡ

һ˺ܲÿҪʮһŻؼңŮ˸ǴӲ¶档
ͷӼһñӡֵŮ˺˵ܴ
ô͵˷財˵Ŵ˶ķţ
ŵİŹϡǾҴĳǸˡ

εҡҡͷ̫ûȫˣת˼£
ûжȷû˺һص̵ͨڻȷ
סŮ˾˭˵϶ܵĸףѵһʧ
ݣ͵͵ܰ־ʹԸͽ
ԺҲҸķչˣԼϻɡԽ
̫ܡ

ԼҺȾƵʱòĺѯ߻ûһ
סˡ3 ࣬ˡܿ϶
˵ûУΪ˲ĻɣҲûʵ̫ࡣ

ĩʱҼ¥¶ţҾ÷еŮ˺пܾ
ӣǱñɵֶοˣڰ̰ҹĲҽУе㲻
롣һһҹδۣܾȻ¥û¡̫ˣһ
ϰ壬Լİ͵͵¥͵ûκε춯

ڶһ磬Ժ۾ҾȻ˯ˣֻѾ7 
ˡڳ˯һҾԼɤӺܲӦǸðˡҴ˳
ٴȥҲʲô֡ʱһīֵŮˣ¥
ʹסҲжϳǾѰҵŮˡ

Ϊ˲¥Ϸ֣ҴԶ󣬲׷ȥץϤ
°ŵòᣬֱѣתҡĿӴһǣͣ
ˡ

㡭ΪʲôңҲֵӵ
ô

ţҲˣǻؼңק֣
ȥ

Խ֣˵زȥˣҰɡŬ˦

ЩˣҴˣҴޣҲӦù㣬
ҵĴҡ˵õˮ

ȥˣҲ㡣ܶ´˾ûͷӦ
иõŮԺ

  ţ֪Ϸ˺ܶ飬Ҳ֪¥Ϸס
˭ЩҶںֻҪҿԵһжûз
¿ʼ

  㶼֪ˣ˵ǸʲôŮˣҵ̫ˣԼ
öģҲӣ˵˦ҵ֣15
ĸ߸ЬЩ߸Ьײաաա
һײҵϡΪӭܵȤȫı˴·

裡Ůֻд

椵ĺͣס˽Ųɷ޷÷ӻͷ
Ů۵ͣ˾ĽŲժīͿֹ֣ס
ˮ°ӡ

椣㡭ӵĻճڣҲƲס

ǲǿˣҲ㣬кüžͿˡ

  Բ椡ء

  ޣְ˵㹤̫æˣԲæʱ𣿡

  ãӦ㡭Ů۵Ļڻӱġ

ֻ椣ְҲ裬ü˯ˣְֶ
ƬһΰְҲޱˣߣ

  椣ȥ㡭𣿡

  ţ椴ģҲˣҲˡŮ
۵£ĬĬذֻҡ

ھȥҿ椺𣿡ҽӵ˫ۡ

С߲ʱҰɣһµˡ
˵ӽת뿪

ǲΪģʲôѱҪƣҽץס
ӵ֣Ҳ뿪

ͦõģİɣһһУĸˣſ
ң˦ҵ֣żȥ

뿪ӣԶȥıӰİ·ƶ˱仯
Ǹ߸ЬӰ죬ܾȫɢջǰǸİ
ŮˣѾȫͬˡӲժīɫܲʹ
ĴҲڸǲסƤȻЩƣźȦ֪
ĲҸܰ׸ӾͿ֪ܸͲ
ΪʲôԸһֻŪԼˣҲԸصҺߣ

ڶ죬һ¥¡ܿСҵһ֧̣
ֵ˻ߵ¥ϡ

ɣţӿڴǰһֱҡ

װ޺ܺǺľļҾߡҾּҲůɫļ
߳еЩӸҵ˱裬ŮдݷõĿˡ
ڼûлױɫȰǰ̫ࡣ

ôֿʼˣòײŽ˵ġӵĻҷ·ҵ
ǰĸо

ǺǣҶ켱ˣͿųŽˡ

  ҲǵģҸʲôҲҵʱû˵ӵ̬Ⱥ


ţҸоı仯ô󡣡

  Ժٽţýˣǰ¶˵ɣ
ȥҲû˼ӵѾûļȻǾ
˼ǡ

̸֮ǰ֪꾭ʲôҲƵ̫Ŭ


Ҫ𣿡

  һɷȨ֪ԼΪϢʧ˰
࣬˵ݳ֡

  йϵǶҪ˽Щʲôã

  ã㣬ô£ܺйϵɣѵڻ
ڼ仳˱˵ĺˣһ𣡡

  ȥҲᣬҵĴҾҲ㡣ʲ
ôҲᡣȻ˵ôֱ׳

˼У̫ˣ֪ô𣬰ְಡ
ˣҴ椣ÿ춼㡣֪жٴ˯ʱź裡
޷ѹߣӺ

Ҳ֪ҲģԼʱȥˡ˵վ
Ϳ͵̬

ݣǿ㣡ҷŭˤŶ

¥£ʹĶڵϡû뵽ʱ䣬Ѿϲӡ
ǰŮȻͬǣѾʧѾ׳ڽǮ
Ǹ˿ԸƱһδΰϸ߳ⶼ
ϵòġ

صŴͷŵĽգѾЩƣҽ˫ȭа
ӵĳ嶯ҪˣҸô͸ĸ˵˵СѾˣ˸
ϰ壿ȻʵһϰߵάССѰ椣˵
ҲˣôСôܹܡ



֪ʲôʱʼԽԽ־һ˻ؼңһĻĻĻ
䣬Ϣļį޷û̫ͣã˾ȥľưɡ

ʦ֪ҵĿζ̸Ѿ˹žƱ
Ӹղŵľ͵غһڡζŹ㣬Ѿϰ
ֻкˣӲŻۡ

Ҹ㲻ӽ̬Ϊʲôȫת䣬ںͨұ
ģΪȥʰ׼һؼˡû뵽ֻһҵ
λΪӰ滳ܸҩʲôȫȻ
˼ɷͺӵĸܣȥһŮЦ롣

ղʹĴӦ顣ҲϰˣҪٴγ
֣ѾϰûҲСڱʲô
һɷȨ֪ܣҲΰ


ΪѰҵµһ룬ĵţҿܻʹķ֡

ܵϣûиоӵİ˽ӲְĽ
ǮŮˣȻҲô׷ѡһûбС
ӡ

ɳ˽ǮʲôصĸǸأһڸɵ˱
ľƣ¶һҪࡣ

һ΢Űʵϰ壬ûҰþöû
ˣϢҹŮܿġ

ҿɲϰ壬̧ˡŮҲͦ׵ģҿɲ
ڲͬϵֻΪ˶סһͻ

㲻ֻϰ壬ˣ

ܺڰ춼ЩʲôѾͷ˵ûҲ˵һЩ
ֵĻ⡣

ݣ·Ǯˣ㻹ǲע˼~ 

ܿÿ仰

·ߣûĻܿ˵ӣ˵
ԷһЩ

ˣӣ߽ܿһغɫȹ¶
С鷿ŮֱߵҵߣΧǼʵĿ⡣

ôˣɲϰĵطһԸŮ
ߣһе㲻ϰߡ

Ĵϰ壬úúôһܿ˵

ҿɲǮˣܻ˵ŸҪ˱ơ

Ҳû׬Ǯϲ棬֪һ
ܡܿȻҶ˵оϣ˶㡣

Ҫ˶һûɫҲ
ûɫ

˵ģһ𣿡

ǵԲ֪˵ϸ۵СҵĴȡ

ܶ˿ءҸæƿ

ˡ˵ʵϴǸŮǲţ

ǣҲʶܿĻŵҡ

ֲ߱ˣ۾ƭҡֹǼ򵥵
ԼһЩᡣ

£ǰһ˿ҡ

ȷʵܶ˶ǰһ˿ңֻᡣС
յҵߣʩչ

ǸŮûƿò˵ܿȷʵ
ˣǿǵְҵұܵĲӴ̫ࡣ

ǵһôңԽԽϲˡ

ôֱӣ㻹֪ʲôҰ̸תص⡣

㻹ûشңǲţ

ܿͲˡʵʵ˵

û뵽¶ˣԺǲǸÿȥ̽ܿЦ
ഺϢϮ

˵ǰϴԡļֱʵ

ţԼĸǰɡҿһӺܸߵϰ壬
ʱǹȥġ˺ܳʱߵģû뵽ڶ͹ӿ
ˡ

㿴ǲˡҴǰޣѣҵƬ

Ӧǰɣʱ̫üǲˡ

㻹ǵǸŮ˸ȥʱ𣿾ű¶
𣿡

ʱǰ̨ʱҲˣһ۾ͿǸٸȻ
úܺãҲܿӦÿУˡҪ֮ǰУû
ˡʱû̫עʱģ˵
ʺܲЭ

һûзʲô쳣ĵط˵ǲ
Ըģ

Ҫ˵൹Ҳ䣬ֻŮ˺󲡳ƵãûѪɫ
·ҡҡλεġһֱϣоͦġܿ
ıۿӱʱʹ˵ǱޱȥŮ
ġȥӿ֮ǰʹ벻ʲô£ӻ
޶£ѵʱӦѾ˲ٻصҵߡ

˵ĲȷʵǸŮˡǷһЩ飬
ʱԼ˴侲һʱ䣬û뵽ӴҲûϢ

ظ磬Ҿ䲻㣬ǣҶϲ

˵˵ȥԺ°ɡҵһ֧̣Ѿ׼
ܿ˵ĻܻҸʹࡣ

ǵʱ򣬱˶ˣں档ƫƫ
ϲΪƤܰףעɡһÿ춼ܽ
ӡЩ̬ĿˣĽöҽӣƴǣЩ
ĥһһ顣ظ磬㻹ô˵ǲǺܲעĸ
ܣܿҵͷЩĵҡ

û£ܽܣ㽲ԽϸԽáǿĳܿЦЦ

ǲǶ̬ģԼųͦģܿ
Ŀҡ

ҾԼֻΪʲô

ƽʱˣ˾װǳģװô
ҪЩÿȥݺ·ֽšһ
ȿˣŲע⣬͵͵ȹϵĵ
һЩ΢ͻϿŮʱ򣬰ضҪվġ

ʱһȺ˵ĿⶼţȻͷһԼһ¶
棬ߵĶڵϡ˺С㶼ڳЦҲġ⻹㣬
˹⻹·ϴ·ű¶ĵضȹؼҡ
ǶϲţȴӲͱôҸᡣ

ܿĵĻҿӵʱǶôô
˶κε£ʹķҲǰͰࡣû
뵽䵽һȺŮվһ𣬽ܿ˵ѡӵ߲װ
ģӹͺЩŮǰֹ̽⣬ɻѵһ
ֻǵ϶Ҫ𣿿ȴվ
ԣֹЩο͵ĥżŮ衣޷Щ
ӣô߹ġ

ּ𣿡

ûУϰ˵׬ǮµͳһǸ˵Ŀϣ
Ҫ

٣ԹŮҺݺݵذһƹ

˷һܣҸˡԺһ
°ɣԵ޹ʵĸŻֱһΣ˿ڽʱ򣬵ˣ
ÿ˸һƣͶߵϰǡ˽˵ʱѾ
ˡû뵽ԺĿ˷ˣ˵Ϊʱ
ͷܷڳˮҲ֪ǲġʱǶΪ
ɷǸȻûе£

ȷǸֶš·㣬Ż
ûӦþǸ޵ġڵ֪Ϣҵ
ͷӲĸˣǵĺӡ

ظ磬ˣ˵̫ˡܿҵͷ§ļϡ

ܿҲһ㣬ͻױƷζһ𣬲̫ԡ

һ绨Ůһҵʹ
ȣԼһЩڴӵ֮ǰҲͱ˾塣

أô뿪ģҲȥ̧ͷ

Ҿ͸£ﻹиϸеҪǮǰ̨̫ˡ

Ľ˵ҹԲǫֻ́§§ͿúܶǮ
Ҿ뿪ˡȻܿ˵ĺ⣬ҪΪ˭ء

лл㣬ܿ˵վͳǮݸ

ǮҲܿЩƺİҵѡ

ȥɣлл֪ô࣬˵õѡ񡣡

ȥ

ظ磬иҲˣиڷ
¨ùͷǺܳŻлע䣬Ҳ湻
Եġܿ׷

ģ᲻ǿùġ

ҲˣȻҪˣҲˡ

ãллô࣬лĻϣ㻻ʵǸ
ŮҪ˷ഺ

ݰඣ˧磡ǮǵȥңܿЦ߳ưɣ
ıӰεҡҡͷ

ڳϣܿ˵ϢԥˡһֱԺã
ᴥƷ뿪ʱ˵һ仰Ϊ˺Ҳȥ
һ飬һҪһˡ

أ߰ٺһվڳǰĴŲ

ȥˣѾȵĹˡֻȥӣû
ġ

СӲʵղſܿ߳ˣƽʱװ˾һ
͸źСԼᣡ

Ϲ˵˺ĻΪ˲ᣬҷܵ

ɣٺȵ۸ĻӲֻصưɡ

㲻̫ڹ˾Ĳɵġĵʵ

̫ˡ

ǺǣǲС椰Ļˣ

ֺ˵ϴζ˵ˣҸʶ

ˣԴǴԺÿرעܵжֵʲ
ô˵ģ

Ůˡţѻ˵ϣҲ

ģҲ̫˰ɣǰҲ̫ҲãЩϰ㲻
Ůˣ´̼ңû˵ֵ̫Ļ

ǰޣڵţϷӣ

أܰǶ֪ˣһٸܸأ
СӲص湻ģһ˼Ŀҡ

˵ģһƭˣѾ࣬š

ٴγʱû뵽Ȼܵ鸾ǰû
һж˵

ôģѵһ

һֱûʹܵŮˣҲ
ҪʸΪʲôҪôң˵Щ

ֵܣģŮ˱Ҫˣֵð뵱ױ
ƭϴֺܻһ𡣾صߣܱ֤ұ
𣿡

ֻ֪ʧٵ귢ʲôܿ˵ĻҲˣ
Ҳ䵽ȥŮ

ɵˣ˾Ůˣ͵ͷû
ͷҪȥǾһ£ʹѻˣ

Ҳܣȥ֪Ǻģɲ鲻ԭ
Զиⲻĸ

֪𣿡ʵܼǰҹ
һֱңҪ顣ղܿ˵һЩ飬һΪ
ݺȾ϶񫣬űܿơ

ǺǣҲȰסˣȥʱ㡣̫
嶯ɵ£

һִҪңҲˮͳէ
ҲͬǾ˶ŬŻ쵽λãһ¶
ྭӪ֮һֱ֣ȴ£ֻôӦǰ˵
ֻ¥µңңһؼң֪ͨҡ

Һܸжô֮꣬ǰͬѧϵ
ˣû뵽Σ֮ʱʶõôҡѲҪ
ܶ࣬ôģܿɹ



ڶܼݳ뿪СԼ
ȥ绰֪ͨҡ¥˷šãſˡ

㻹ʲô֪ͨȥ𣿡վſڣû
ҽȥ˼

û˵һƿӣֱӳ˷롢ӣϣ
пԷĺۼûмıҪˡ

ǲǣҶ˵ˣɣɧҡ
ӴӺҡ

ǸʲôģҽҪҳƾ
ִŵѰš

ãԽˣͱûȨ˼
ںǿʲô𣡡Ҳңֻ

ãþӵģ첻ؼңסڱ˼
ôһ£

ڿ﷭˸飬װ޿ƺɳտҲ
ƷûС氢˵ģⷿһֱõʲʱ
ӵڷ

߽ңֻһŴ󴲺ֵӡԲδǶƵģ
ֱסû뵽쵰ȻȤƵеĶڼУ
֪жٴӺꡣҺðӣе
ʮаڷŵģǳأǲҪôܶࡣ

ˣģҲ֪ʲôáûУ߰ɣһ
ˣҲýͣע⵽ҶǸӷɵúˡ

ͣҪԼŻҪͱ˽ͣҪ
ߵģ㿴סǱеС˹Ū

ܣҺܺáҲԸΪеҪ󣡡

˵Щʱһֱŵذ壬ûҿҡ

쵰ͱ˯Ҳ𣿡ץסӵļǿ
̧ͷҡ

Ūˣ֣йôһΣҾΪ˰
ҵ׬ǮҲΪܸҸõĸԸ

¼žӿڻʶ˼𣿡Ұ
ױ̨ǰŮûǰ磬ɢĶԸ


ΪʲôΪ㣡û㣬ôлвҡ
ΪˣǮܸжҺͱϰ
˯ƤǮ֪𣡡ӱҼŭˣҺ

˿֪߳ܵ첲һơϸ
ֳӡҺӶˣҵһζִӡӵ
޴ĿǵʱҷĻúչ
һίû뵽ԼĴ裬Ҹ
ִӵգָȥӺ޷Ӧ
ƺԵֻǿ

ȫҵĴڣεڴϡָ˿Ĵ
ȻһϤĸоӿͷϤϢ̰ĺšΪʲ
ôԽԽصΪûŮ˵Ϣӵ
뿪˵ķҷɢȥ

㣬ȴһ˵ĴϡŴͷ
һͷÿǲǶ͸֧Լ
Ŀ˻ǻ̼ұľ񾭡һȭڴߡ

Ȼҷڴƺһأťµһ޴
ĳ룬иƾɵ䷢档ԭľȻӺȻѹƵó
ңһƵڵءڵϵŮˣҵûκ

ϵţӦ˾򿪣ÿ춼ƿ֮
Ķңְִֵ֡
֣ӣ̾һӦȫȻһӣ˩ȮĴӡ
Щ֪ǸʲôõˡΪʲôÿҹ氢̻Ů˵
ҽУǲǷˣΪ̵ܵܲĥת
ӡ

ô㣿ҵ۾ΪѾѪ

£ûйϵӳӡ

ûϵ㻹ҵӡô۰㣬һ
ίƾʲôôô㣡ҽץסӵļƴҡΡ

ۡɿ˽䡣

ӵ䣬첲һһĺӡҪÿ£
˻

ȥԽѾˣҰɣӶڵϿ

ܣ㻹㵹Ϊʲô

ˣҲ˵ء

ΪܸṩƷҶӡ

˭˵ġ㶼֪ЩʲôӲ˼Ŀҡ

һ֪㻳޵ĺӡ

㡭Ȼ֪ˣǻҸʲô

ΪҰ㣬ǵļҪ㣬һֱڵȥ

˵ˣҶԲ㣬Բ椡̱ڵء

˶ԶҶҪȻҽסӡ

ءϹҺǣû㰡ҵ
ʹš

ɵʲô鲻˵أҪֻҪϻҺ
Զ㡣һ̣֪Լļûа׷ѣӵĴû뿪

ͱ̣Ĳˡ

˵ˣûҴߣǻؼҡ

ԽȷҪ𣿡Ӷҵ˫ۣʹľš

϶뿪Ҳ֪ûǶôѰҲʧȥ㣬
Ұ㣬ţʱޱȼᶨ

˰Сأû뵽㻹Ǹ֡û㻹
ܵղӼ׷˹š

ܽ˭ҶûãһҪСУվǰ

СҪ׿˵ȷҪ𣿡ܵĿ⿴
ӡ

ҡ磬ллңҪˣ˻Ϊ
ʲôҪصɷŮߡ˵ʱЩ֪
ʱܵ˶ٷ˵Ű

ãҾͳȫǣ֪ΪʲôһֱҲ𣿡

ΪܸƷ

ûҿԷߣܹ𣿡

һ䶾ܽ

ðɣҲˡƷǮ͵ˡܺ
С˵𣿡ƽ˵š

쵰ʲô͹Ľ˵ţӴסң
ҵ˵ͷ߽Աҡ

ȻӲûţҲû͵뷨ղʾ⣬Ӧ
ӺŴˣһǣƺӿٵĴ֣ܵ
쵰˵ĺӲš

ǸˣѾˣܵ

ҲٺϻȥһЩ֤ûд
ζϣͬЩѹļһͬţ
ʻϻŸˣӵ岻ɵһ١

ɩӣɣҺǺֵܡѽ㿴죬Ӧø
ƺˣǰɩӣڸýеˣ

ʶôһɩһõģʵ

Һ˵ǰͻʱ͵üһ棬ʱ
ܵŮѣɲýɩӣ˾ǿʲô˵Ӳ˼
˵ĸܡ

Ļɫһܲ뵽ڰ
Ҳڳ屻ҿǵ̫ȫˣ
Ӹոӳħߣ̬ûãô챻˽ҿ˰̣϶ܡ

˵㣬ǻؼҰɣˣղȥôҲû
绰Ҳ˵

ûֻҲζû˽ӣǲӾñط̫꣬
ˣٺ١ֻȻδ硣

ֻûǵõɾûˡ磬ллˣ
ǼҳСеա

˳һԲţҿ顣
֪˶ĥҪָǰǿʻõ״̬Ҫʱ䣬
ҺҲҪĹذûһ˼¥£ӵ״̬ã
Ҳûȥŵȥ

ʱ˸£Ůٴ߽ţļҷ·ֻ
СĸһСֻﵱݣİ
ʱһû䣬ÿһƷǵĹȥҵĺʱ
ڿ˳ʱȫҵĺգƬϵЦô
á

ڶ죬һûгݣﵽİѷӴɨһ顣֮ǰһֱ
æѰӣѾҵĲӡŻȻһµķ䣬Ҹ˵ر
ӣƺʲôûзֻһجΡ

󣬿ԿӵһתֻżԿһ
˶Ƭʱżһֱûпʹ˸
ǲ룬ֻٴ˺ӣҲ׷ˣȻ
ҡ

֪ж񫣬ؼ֮ﰵνȥ䶾ܾ
ˣ˵ԼԿơҿؼ֮ûй񫷢֢״Ӧö񫲻
󡣽䶾һܵ˵õطԼܿ˷õѡ

Ϣ˼죬һȥ裬಻ˣǿ϶ܵġ

֪椣椽ӻһŮڸ
ĸ߸ĳɳҲиõ飬ָ
û뵽˲ûкܸˣϢһ£椿ڵ
ӡ

ϼң椿˷ܵһһЦҲ
椲šʱĸİһߡ

СԽôСλ˸أ

Ϊ˷˰ɣѾͷԼڱ͵͵ȥҲûң
ͷĻֻſӣڵ
ǰкܴû뵽ĸ׸һ棬;˲Ծ

ûô򵥰ɣҿСɫҲ̫ã˵״̬ԡ

裡̫ˣڱԷϰ߰ɣСƽʱҳ軵
ˣչԼȥҸóԵģ塣

ͺãС⺢ӶТ˳ԺҲȢĸ


ĸûмʣ˿ڶ˵Ϊûܸϻ
椹գһȥոȫҸ椴Ĺ
ȥæҵں׷šһĻܰĻ棬
뵽εȫҸ

ӺôģŰ椴ȥӦûʲô
ˡѾⰲ׶԰òײӦµĻΪ˲
Ӱĳɳֻù˴ٽؼҡ

ϼһԺӵ˺ܶ࣬ǰǸ⿪ʵֻˡ

ڼ죬Ҳڼû뵽
Ҵ˸绰ԼҳȥȾƣ˵к¡֪
Ҳ٣ȥúлл˼ҡ

أڼϱҲǳ°ͬѧ¿˸˾ҪԸ
Ļ͹ȥɡ

ԸȥôҲȥ°ɡô飬Ҵܸм
ֵܡ

ҽܵˣҲҪˣСȥԺûʲô°ɣ

ջʱ˶ȥŮںöˡ

㲻֪һص˾˵أС֣ı
дһ⣬ݺݵһ١ǺǣҲС֣ùʱײ
ȥ

ǸСˣƽʱװ˾ӣɵô
ܼڵЩӣ̾ߣͺ޵治֪Ƕʱ
ôġ

˵ˣǵ֮ǰҹŮ𣿽ܿġͻ
ȥһŮ˵ʱõӻˡû
ҹɣϼˡ

ʲôʱ£ҽŵվҲŸоþûϵˡ

ȥС磬˴˳ݡǸåǿԺ
ӻŮҲ̫ˣѱ˳Էļһˡ˵

ĻûȾơܿͨ˵绰һֱû
˽ܿ뿪ʱıӰУһôŮ
ܸоαװ£һġΪÿѧԼ
С㣬һжˣ˺Ĳֻܿͥ

һ֧̣ھưɵݸǮʱʧ
ҵѵģҾȻǮȥҾⲻһ򵥵٣
һŮӣ˭أȻܿƢֱֳ׵ˣ
Ҳڻݰɡ

Ȼܣ᲻֪ܿңԱϡ
Ҳ̫ܣֻܿǸһЩ֮ǰľǼӦû
ȵȣ



ЦЦʱͷ뿪λ󻹰ҵֵܣæ
ŸϵҲ̫˼ˡ

صѾ죱ˣɳϣ˯šƣ۵ģ
ЩᡣλԸоʱСģ
֮ǰϲˣˣСƢЩҡһжˣ
˳С˵ʲôհ죬ΪֻԼֵΨΨŵ
ŵܻҵԭ¡

ҪԭҵΣȻӴû̹ףҲ֪
ͨ˽˲١ΪֲԼĹǨң
һֲɻô򵥵ģıֻ˶ĥ

һҲϵԭҲǼ쵰Ĺ͡޵Щ
øֶοӣɳΥ顣ܣͨ
ԿֻܲǱвȣӦڳõū֮£
Īĸ顣ҰܵҪʱӾȻҵӦ
ܵ˽ģȻ̶Ӳᷢʲôֱˣϰ
˽ܵҪ

ĳԺ۾ӭҵĿ⣬ɬЦЦ

˵ӣиܵʧõϲá鲻ԽϹ
գԵЩš

κ͸¶ǷİʾӶԴȴԵ
䵭ĵǣǶجΰľܾԼǳ࣬
ҿϣѾµı˵ӡǡ

⿪ӵħԶ졣Ҽᶨǣӵ
ңǵĻɴǰҵϥء

СԽʽ飬ٴνҵİԸΪ
Ӱӣκι¶·ϣҶһֱ㣬벻һ
ֱúõİ㡢㣬ͬ·ﲻ벻Զܵһί

˵ó׼õĽָ

ҡҡ䡭ϹҡءӽͰ͵˵
̲סરવ

ǰһĻôϤٴδҿ˵
סʹҰ§ڻĸķ۱ſ
Ůˣû˵ʹĿ޳һǶ̫áؼ֮
һֱԼΪ˲ҵģʹ඼

ʱһһĹţӵĿժϵĽָ
öָ߹Ƕʹ࣬ҲΪĴڣһֱ֧û
зĿѾȥԼʹոµĽָ͸ŴĹ
âָϣһöССĽָ֤
ľ

ӶϵĽָ͸¶ϲΪӵ¼񣬼
Ĵʣ޼Ϊ˻ӵĳģҹҲϧ

̧ͷĿҡӵ˫֮лһƬ峺
İˡ

ͷźӲٱ촽ҵա
޹ǵ壬ϤĸоǶ̫áһӵ˯ȹ׵
޳˫ȡΡϸȻһĨ̺̼
񾭡

һֻĺſʺĳ򣬷ǰٴޡ

Ļӽ۵Ͽ˵֮ϡ
һжζֲĺ޵Ӱӡҹ֪
ƣϲժ¶ʹӴʱѾ޵ħơѪĺ
ӰΣʱӣǸ˿£Լ
֡

飬ûұֳŭŬرţȥ
һͷɲǼӵ΢΢һƺոշӦԼ
ǰ߳Ѿ¶ǰӷƿңܹȥ˵ơ

Ϲԭ⡭һȥϴģҴˣ
ɸɾġС˵ţӿһ˿ɬ

Ҫߣٳһʹࡣ֪ϴҪ
ȥʱʹٱ

Ӧ˺ڰĻ¹£ֻĺٴλ

˺ҧȥѿɶĺһ㺬Уƴš洢
֭Ϊ˲˵ĺ׼ģҪȫɣҲЩĺۼ
ϡŬãһҺҲûʧ̧ͷ
üͷ΢΢֪ƣҧš

Ҳûͣţһѳӵڿ㣬ϳɲǣоһ

ҹӻﱻŪ˵Ŀ£
¶ïʢëͺͷڳ֭һΪӱ˸˶ӣ
˸ﷴӦ

ҵּӵ̽ţ֮ǰ壬
̫Ѿ˹˵أļ֡Ȼָ
һӲᣬҶŮ֪֮٣ѵӵ٣
͵һһѽƿ

Ҵֱ壬ΪʲôЩھεĿһۣ
ȻİߣˬҴûܹģ̲סһ
Ȼ׷Źң£ͷϴһʪȵ£
ӵһθҿڽļôտοͶ
֮·ϵĵʦ

ֺţûж侫ĳ嶯æӵķ۱

ջĿһۣڴǰóһסЩȣﲻ
ӦⶫѵǴǴģû˼ʱ䣬شϣ
İҴá

ûҪɣҪǻˣܵܡЩɻʵ

Ϲ֪ҸˡܻеġΪѵ˵

һԴôˡûǰڴϵȴҵĽ룬С
һƣ˳Ƶ¡ǷλѹϣѨ׼ȷҵ
ڡҲòĴϹѾԶԶϹˣ
ǰֻ辡ܡ

֪ʮӹȥˣȻϻţĽ
߿ʲôʱôˣҪ֪ŮǺܿŮʵġ

ӺÿҿҪ侫嶯ʱ׽ı仯
İѽ͵ҵУתע

ӵεεı仯аζӳ¡ò˵ֺ˵ı
ʵ̫ˣȻҼôõʱ䡣˼
ǿӡ뵽ڱ³лҵƺԽԽӲ
֣Լʲôʱô̬á

ʱһһĹţӵ֧ڴ
˫΢֣ѾҺ˲ĽǶȡҰΣƺ֮ǰ
١ûԥһӲ˽ȥ֮ǰܵʱȫͷų

ϹӲӱײúš

ϹɣԺòñ˸ɣ嶯֮ҾȻ
ڶЩӵķ˶ӻҷ

СֻϹɡһ㡭һ
ƺû⣬ɳ԰Ŀ֮С

ҵһŭ֮УκĽĻò˵
Ⱳӱһˡ֪ҪĹӣþտ
ϼգһδΰҴ侫ıԵܹ۷硣һһ㣬
ȻҲϣӵȷȷʵʵǱǰɿ˺ܶࡣҿЦһ
ⲻõ壬ܸʺϡ

Ϲҡ˵

Ǿôţ˵ӷ˿Ʈҵķ
Ĵﶼʧõ㡣

ֻ㻳ҡҲܸоȫҴû˯һ
Ⱦ۾椵ӰĶ˵黰ղŵʹ
еĿƷйҳ顣

ȥˣԺһڻҸġ֪Уƣǳ
˯ȥ

۾ѾͶϷæµıӰҵ
΢ЦȻܿǸҵŮ֪Ϊʲôܾ
˺йءҾȥҹ̽һ¡

ţһҳȥ°

ȥܵĹ˾ֻ˼ˣûü˵
¡˵ɫЩߺ졣

ǱӦûʲô⣬ϰûڱأõϼ졣ˣ
㻹ǵһܿŮ˵ʶ㡣ŰѣûҪ
ӡ

ܿеӡôʶӡɲʲôŮ
ˡ¶á

ͻʱҹģ˲֮ǰҡ
˵٣˻ݣҪһȥҲʶ
ûҸӣİʶܿΡ

ǺԶ㣬ǸطŮƭˣ
ܿкܴɼ

ţҾȥһۣ֤̫ãһϻ
ԷҷѾӺһӻƲֵģû˵ʲô

ʱѾˣҿǼҹꡣʱ򣬵տյ
ģֻſڳ̡

ǣܿģڵ𣿡߹ȥʵ

ȥȥȥС㶼ȥ˯ˣԵúܲͷ

ܿʮûˣҪ椶ɣҸ˵
һԻһ㣬æŸҽܺõС㡣

ûúվ̣·ǵÿǹʣһ
Ů߳ĴӦǸԱ

ˣ¾кãϽģŮ˺ҡ

ܿģѾͷ»زˣҪŮ¾
˵ʱһ΢Цס

ˣܿҵѣ˵ǰ鷳û£

ҲѾͷùڼ˯˸Ҵȥ
С͵ֻһŮɫġû뵽ܿô󣬱Ƥ
⣬Ҫº˰С͵ǼۣһȥⱲӾˡ
͸Ų̡

֪𣿡Ů˵ܷܿԸ

ʱǵＸð͵ҽԺȥģСѾͷŻˡ˵
룬û취ǸϿ϶̣Ҹ˵ǮҲ
ˡ̬ܿûüֵ󣬱

ܿôӵ绰Ҵ˺üζǹػ

Ĺ˵ϼˣûѧʣҲûˣ
ȥҪиŮ磬ҸȥʡŮ
˵

ûһһַԭܿϼڼ֣Ҫ͵ô
ԽйʱͷˡҲòȥºпܳ
ģֻܿǸҲװ

صѾˣ뵽뿪ʱʧӲͷƤ򿪷š

һžͿһ˫ͲѥſڣʽԼ۸񲻷ơҾ
Щ֣ӻʱûκζѵȥˡ

û뵽һɡһٻӰӳ

ţǺǣþòϲˡǰŮ˸Ƶã
ǰ̳ʱЩ䣬ûôʹӰ
˳һʱеĴ磬ӦǷ˴ơ

ôţôҲĺðû뵽ôͰҽ
һˣû㣡Ž˵ţǸɰŮ

Ϲվˣ˷ӵڳ

ͻȻһҶӵѡֻû뵽
ӲŻû죬ǾϵˡҲãиţӵĻָ
ܴŴԱóһƿңã顣

򣬱˵û㣬ϴҲƺȣǵ㲻ˣ
ԼˣѾͷǷˣ־ơ

ţϹֲȾƣջȥ˷ˡ

㣬ˡҸϡ

Ϲ㲻֪ڳ˴ϰ壬ԼһԺⲻ
ѵģ֣ɣн𿨡óƬҫš

뿪˾ˣ˵Ժ˸ڵŮǿأҹ
ά

򣬽㼪ˣλûȥˣܵóԷм
뿪꣬Ҳû¸ɣͲһɣ˳Ŵ͸
Ժʺ

㻹ǸϣС𰡣

򣬲ˣн㣬Ҳúȵ㣡סŵһȰ˵
ҲĵǺһЩƹѲŵС󣬻Ҳ
Ŷ

н㿴ͽôҸҲͷˣЦ˵

ǺǣҲҸɣƾö˧ϸ׷ɣ

н㣬㲻ԽԽԶ𣿡˵Ÿɵ˱ľƣ
Լһ

ţ˵ʲôǽò̸ӸϽȥ

ţһû˵أҲңԲн
£ҵĵС˽ǣٸһӵ
һ¶ǡ

󱭣ҺӶЩ𾪡Ϊȷʵ
Ӱ޼ˡ˵ףֻǸףң⡣

ҲܵӦеĳͷڱɷֺĻߵյ㡣

Ѿͷôأʲôʱֹ㣬Ҫ־͹Щ쵰
㶼ǱƵġȺ쵰Ӽ˵ţЩʡ

н֪ˣҺúڡŮ˿һţ
ʹ⡣ǶκڰǶôԼİܹ
ˮ𡣿ǲң๫ʱ̺ܿԼսᡣ
Ůֹֻһȥһ

ǵɷγһֿ飬󲿷˶ܽ
ӱ˰ռʵڿǰҺŵɷ˽Ȼͬѡû
жԴΨһԭұԼӡ



۵ϣžҵͷʹŷԼҵĴ
ϡ

š﷢ɳƵ

סһƿ㣬óһƿ´οɲô
ˣӱԹڿ

ԴƵĺ̫ǺȶƬˡ߽ǽ
ʰɾŵɳϿŹӡ

أʲôʱߵģ

㻹ǵʲô𣿾оͱô࣬涪ˣ
Ц˵

ţ治ǵˣûĻ°ɣٺ١
ߣֲʵ

㻹ңҾȥϴּ䣬ٿһˤӵ£첲
أåǲͶ˼ˣӽ

ԩҶǵú˵ʲôˣõŮѾҵ
ӣǻб˵λáҵӵ˯£

ߣʵôǲûʲô°
ϴһ¡

ܰҶûܿҹ꾭˵ܿȷʵˣͦصġ

ûͺã÷˰ɣԺϵˡ

ȥϼҿҪһȥɣǾ͵ɢɢģǰ
ȥ

ôҪ㲻ôŮ˸һ𣡡Ӳ
ҵ֣ͷŤһߡ

˵زҪ˵ʵҾ˺ܿܺйءΪ
ʲôҽ磬ܿͱˡΣĵĺ
ӽš

С͵ͱʲôϵ粻ˣܶгɼ
ûôӱܵܽšڻ
άǸ쵰еŭƲסٴȼ

˵ˣȻôãȥܻף
Ŭѹŭ

ǷҪȥˣΪôһŮˣİ𣿡Ӽ
˵š

ʲôʱҪˣѣӦðǰ㲻İ

ǣǰǲѡҲ÷˭ɣô𣿱
Ϊʲô֪

СУ⻰ʲô˼Һܿôˣ㲻
ô˲

ˣҲ˵ȥ£浱ӣת
ҡ

ҴͷɥɳϣΪչӵղѾܿˣȴ
һֱơҲΪʲôܿΪʲôźô
Ц§һôһܿ־ͱء

죬ӶںսҼʾãӶ
ڿﲻҼ档ʱҸøȥˣǰ÷ţ
ﾲģӻںҽϾ

ţҲڼңҪúչԼ˲˺ˮһҪ
ó԰⺰

֪ˣ·עⰲȫڿڣ΢һЩ

أ·ݵĳ鵽˱⡣ʹ
ҲǴ̹ǵĺ紵ɪɪŵַ⳵߹հ˹տһ
СʱһϾɵ¥ǰӦǸ߰ʮϹ
¥ưܵĴҡڣ¥ǽдŴġ֡ﲻ
һһ˰ɡҸϽˣ¥ϣܿûаߡ

ļ·ţһӵŮõӵҡ

ʣܿס𣿡ʵŵǰŮ

ܿǲҴطˣСŮ˵˳

˭İûôͿˣŮߵŮǰڿ
˺¶ޱȳԾ顣

㡭ظ磡ôҵ˵Ůܿ

㻹ңôһ£ܿߵĴ

ʲôԶ׷㲻ϲ˰ɣܿ
ˡ

㲻ǻ軹ˣûҪҽ͵𣿡ܿʱû
лױȻʧȥյĹʣôҲܵ˺ĺۼ

˭˵ģҴû˵ԼˣĲڽʲôܿ
˵ŸҶ˱ˮ

¾׿ں˵ģΪʲôҪƭأȻҸоһı
Լϣˣڶڼң᲻ʲôΣգҸϽ
ȥ

ظ磬Ȼ˾һɣܿסҡ

㻹ʲô˵ģû뵽㾹Ȼͱһݺңܸ
ôʾã֪һжĿġ

ǵģĲ֪֪ҶǺͱ˲һģôẦ
أܿƴš

ã㣬Ǳ߸ɵĺúõΪʲôܻط

ءܿȻ

װˣϹۻĹ

ֻʶһΣôǮء֮Ի
ΪΪҰͻಡֶȥˡߵ磬һֱǸ
ǳڻݻûչˣôһأⱲûϢ
ˣɻݻݲһҪϴѧϵ˵ܿ˵ŵʱ
ߵŮ֣ԿԿĽø

ã˵ģΪʲô¾ƭҡ

Ҳ֪뿪ʱҺ˵˼飬ٸȥˡû뵽
󷢴ȱһǮԺϼС⣬رĵİ
Ҷ˵ĻƱܿ˵ʱһֱ۾ȷûѡ

¾϶һģ˸ɽ

ҲЩŹ֣ƽʱǶģû뵽ʹ
ߣǮҡ

ϴԡûʲôìܣ뿪֮ǰÿ
ᵽֶ߲ܿѡ

ûаҺûʲôʡ۸ŵʱһ
ء

ˣûҲͷˡҲףһŰɡ
ʱͰǮ׼ˣȻܿûˣҲٴȥˡ

ظ磬Ǯûȥнſչ˺ûݻݣܿң
дžǿ

ǮǸģݻݽгϢˣ˴ǮҪӱҵģ

ظ磬лл㡣һǵġܿ԰͵¥£Ȼ
סҡе㾪ʧ룬תѡû뵽ܿᣬ
һ£ת¥ȥԶȥıӰ֪ǲټ
ˡ

ڳͻѩеĺ඼ֹͣɡӴʱٵվ
ҹҸϡڳβӵĵ绰һֱţ
˽Ǽˡ

ڲֱ˱תֱڶŸϻؼȻ
ϣ˸飬ҲûӵӰ˿̻ʲôأвɵ
ֳҵĻ档ӻ᲻ѾܻյĲ˾
㷢е˼Բδϣܽ⿪ӵֲڵ
ӵ飬ǴֳӵѨȻ䣬
˾ҵʹǰһڣʧȥʶ

УԼоиŮڴҡҵֱۣŬ˫ۣ
ƺһôҲӡȻһ
ֱۺȻĴŮ˵ļ򣬿Ůƺҵ˾У
˻ͷеİˡ

쵰ſ֣ŭ

ǰվһŮԾĿҡ۾ţһģʵ
˸

ϣ򣬸˯ѾôҪȥҽȥҩ𣿡
ŲҸոմӻѹһҡ

ôСأεǰҷûڼң
ѵһֱûлŷֵ

ߡΪչ㣬нһһҹûˡ鷳ˣʵڰ
סŸң˳ԵĹȥϴˣһͻ˽
ˣҵС⣬û˰ҵ˾

Ŷллҡǲεˣ

˭֪ܵȥˣҽ˵ǹʡһû
ɺ£нصӣǲȥõˣ˵ţ
˽ѹֱܵߣһѱסҡ

Ϲˣءӿ˵

ûôأⲻúõһؼҲ㣬绰Ҳӣ̫
ˣ¡ڳûм˵

ңŽȥ죬˴ֻҪܵһʱ
ӵ绰Ͳôˡ

㿴н㰡´οɱôСˣôһϵ
ͼһˣҺнˣԺȥҵæ
ˣҿ϶ġظ֤

ҿ϶ģǱС̫ˡȥҵܱ
ڼá

İɣŶҺأҾǰӴ˵꣬
ȥұ˵ˣ۾úϢ

ûһ¥ȥ뿪ĵڲϣȻ
ڴߵŮҵʹ̫ˡӻ֮
ҷԼܰɹʱеĺ
硣Ů˾ôƭΪʲôֲ˭ˡ

ڶ죬ȫ󣬰˳Ժص
ϣĸҵա

Ϲ㻹𣿡ʵ

Ҹպ»вģ

ãϣԶҲҪҡӵЩͳ

ţҾеֵֹģỹɣ

ʲôŮֵ𣿡Զܿкܴ

úãԺҲˡʲôʱؼҵģûŵɣ
Ͻ˻⡣

ߣ㻹˵أӦûǶ漸죬ǳŻ
ġһſڵϣˡҵʱˣֻϵš
ѽԼע壬ϻҪ鷳ˣ

ˣԭҸеңʱٴ׹
Ԩ

