˿ռǣҰ㰴01-27

ڣ°Уϵأ

ߣǹ

- - 

ҽ㣬һ޸ĸĳ˿Ŷ˳󣬴רûҵһ
ֱѧͬʱְչ˶˵õ꣬ڹʵϰ򹤡ҰŸڵϴ
ͷ÷ãȴֻЬɻϲĳȴֻ
ȥߣܡ̰ѧУʦɫƷУڵţ
У꿵ȣŮ캣ŸİԵԼź˶Ь


һУѾ̡

磬Ψһһ⡣

׵Ϩ

ҷģйصˣ

á

һתۣһȥˡ



뿪ԭİСسǣһһߵĴСʵϣ
֮ľ룬Ҳʮ

ڼ䣬ҵ˹ڹؿˮ࣬͹˯֡һ
ԹĿ࣬ǰʮ֮͡

ˡ

Ϊľ޴֧ҡ

ֱһ죬ˡˡ

һյҹСƿһصУ
ү⡣

Ҵ绰ͻȴû˽ӡ

𣿡ʱү

У

ҽͷöʱ쵽ˣʱһְˡ

ү˿ͻȻǺһЦ

ǸѧԺѩӨ

ʶ𣿡

ӣѧУ˭ʶ

ʱүԱһ˴ֻȻʼɻ
үҽָֻ˵϶ǸӴڵƵ㿴

ҿֻĻУһŮںڴϼ
սһͷڽһϣüͷĳ
ɧơ

ǶȣȻǾƵ͵ĽǶȡ

˴ǰ

ţԭ˺ͬİáֻǰҶԼ͵͵
ǾȻŵϡ

ᱣγҶСΣС꣬Ҳ
ġѩӨڵƵĽζпɻֵƵҲ
Ŀ졣

ѩӨҵѩӨŶĽе

ү˵СϲѩӨǸӣӵĴƵ
ˣ쿴ɻ

ҳ̾һⲻǰ

ò˵ѩӨȷǴ椣ģò֮ǰŮУ
ڲࡣѵԽƯŮԽɧԽŵ

Сκܿ˷ɻҿȻԼľҺһСƿװ
ȻʮѩӨǰ

ȻѾҺѩӨķ

ٲ㣬ԳҵľҺҲǼõġС˵

ˡ˿ĳ̶Ѿˣ

˵ǰôû뵽취أ

֪÷ãڣ캣ŸźҵľҺ

Ϲˡ绰ڴء˵

ôùˡҲһֻˡ

ԽԽڣ׼һͻؼȥ·ѧУߵʱҿ
һŮ·

ŮŶǳ̵ţж̿㣬ķǳˡ
ԺҲŷ֣ⲻǸոƵеѩӨ

ιͬѧ˵

ѩӨߵĺܴæҽͣ

ʲôû˵

˵㲻ѧԺѩӨд㡣Ұ˹ȥ

£

ѩӨ׼ȥʱ򣬳ͻȻ˱仯

ͼݴоȻವһӴܳˣֱ˵ѩӨϣ

ѩӨе˾Ͱˣ

ʣµһ󣬼Ҹ߳һͷվҵǰ
ҡ

Ҳ֪ʲô֪ҿ϶ܹܡ

Сӣ㡣һ˵

ʶ𣿡ҵӵʵͬʱϸĿ˿ֶԷ
òǸ֫·ܱŤҲ̫ҲǼ֫

ѵ˵

ǽеģȷѩӨǵݣոհѽ
˵

Ż谵ĵƹ⣬ϸ˿Է

ǰҪ̫࣬˵ǲ٣ֻ꣡һոգ
ͷ꣬ȴƱĵĸо

û

Ȼΰ

ԭĶ᡹Ķң

ΪϴĶ͵飬۾лĿһȺһֻ
ΰ

ұļ˵֪ôһΪ
ˣ

ΰòƲûϳңϾСɫûر


ҷ㶵ʱΰѾеһֻõץסҵļ򣬽
ǿеĴˡ

һŵҪ֪ҪҴѾҹû
ˡܿҷ֣һƬء

Χûнõë¥ոѾѩӨӵһƬϯ
ϡ

еǣѩӨûкܾţƿڴǼɵƣ
֪˭𣿾ôĸҽģ

ΰһȻӵһߣѩӨ˵ǵȻ֪
˭ĽѧԺѩӨϹ˶ųһ
ˣ



Χ˺Цһá

ѩӨǳóһ̣ϣȼһڣ˵
ɵϴôֱ˵ҽѾź˰˸ˣô
̫ˡɣ׼Ǯҡ

˵꣬׼ߡ

ܿ챻Χ˴ֱ˻ȥ

ΰ˵Ǹ缸ѾӲĲˣôһˣ
ɵˣ

ѩӨΧˣֿ˿ɫ˵ոڵģ
ﵹùһˣһǰɣÿ㣸Ǵۣһ
ǮߣôĶҪˣ

һ߽ŵĿšԭѩӨгģǰڻһ
˵ˣǷ֡

ɽ䡣ΰ˿Աء

ɽ˵ͷҪǮѩӨĵ˵ͷ˵Ǯ
¡

˭֪û˵꣬ȴɽͻȻһǶ⣬ݺݵ˹ȥ

ɵǣ缸㣬ôûǮɽЦҿ䳤
ĺݣףҵĸӣһǸ˺ݻĺݽɫ˵
Ң

ɽӺ澾סѩӨĳݺݵ˵ɧһôĸ
Ʒģһٲģ

ɽЩ֣ͷߣ϶ķ⣬˵ĴӬ

ѩӨеˣҽСΰ£ӷ
סѩӨ˫֣Ź˵ϡ

ѩӨˡ

ˡˡءѩӨƯ
׵ģҲѪˣʼ޸ͣ

ɧǹԹԵ¿ƨɣø缸úõĲһ٣
ôôϻ˸ڵģ

ΰߵѩӨǰѩӨŵĲ˿ӡΰ˵
СɧƻŪǲа

ҪҪŪҡѩӨԺʲôǵġѩӨΡΡ
˵

Զ΢·ƣҲŷ֣ǰļ˴ĶƾɵĹװԲʣ
еĽϻŲЬеĺ󱳻Űȫñɣѡ

Ȼǹϵ񹤣

ڣ¾Ůʬȱ˷

˿ռǣҰ㰴ǹ

- - 

ΰȻǵȥصˣ

ؼǲм

ȻʵҺ˵ϴ

ɽ͵ģһţһ˺ѩӨ£ֺ
֣ѩӨװ׵Ϻݺݵץţڼ򵥴ֱ͵ģѾѵ˿
ӣ¶ͣѩӨ

Ա߿ĺΣ֪ΰҪ

ΰʱ˵Сӣ֪֪



һ㶣ΪͨңȻʲô֪Ǳһר
˹ɵһɣ񹤣ӵײʿ
˵Աڶ࣬еؤķɡ

ǡģʡ

һƬϴСӣûȤǣǣ
ȥ٣ȥ棬Ūˣû£ΰ˵

Ρԭΰûȥһĵطɽˣƣ
ɱԭسǣĶһս

ΰ˵ҪǲţһͿɡ

ǱߣɽѩӨͱرѩӨĲ
ϢѾѩӨ˵ϣһѧǽУһͦ𼦰ͣݺݵĲ
ѩӨɧѨ֮С

Ŷš

ڽƵʹ죬ѩӨемܲסеķǳĲҡ

ʿˮҲǵΰˣЦǣ
Ҳȥһɡ

ҿݺݵĵһۣŵȶˣæ˵λ
ãҲġ

Ѿˣΰǰˮ

ּƯŮѧҾûв룬ȴȣ
պ±ҲǸͬı

ѩӨٵرңʱʱȥݺݵ⣬ȥݺ
ѩӨƨɣͬʱšݣݣݣһѩӨװ׵
ƨɴĺġɽݺݵľѩӨĳ޲ðͷ
ľ

е㲻⡣֮ǰΰ˼ǺʶѩӨ
֣ϸ˼ֵȷݡƺһʼĿѾ
ˡ

ҵһٳһкǧʱΰŹȥ

ͼûѵӣóһ

ҲݣеְһľҪһȦ

ѩӨҲˣΪԷҪʵϡ

ûƨġ

ѩӨƨɳ죬ƨšΧһٵĽк£ΰһ
һģ뵽ѩӨĸ֮С

Ҫۡ

ѩӨе˺ѷΣɤӶѾˣᶼѾɡΰȴ˿
ûаֵ˼׳ޱȵĸֹĲ嵽ѩӨŮ
СջС

Ҳݡҿе㲻ԾΪҲ̫ˣҪ

ֻΰֹ˵ϣɽͽӰѩӨ
˿СѩӨڿһƨ˸ֹܵ棡ֹܲžջ
һ˰С

ѪѪѩӨƨ˳źɫĸֹܣһֱ˵ϡ

ѩӨѾЩȱɫҰףѡ

ҿȥ˵磬⡭ôȥİ

ΰߺһЦ˵ǻ𣿡

յҹĵġټտĹأҲ𽥵ûϢ

ѩӨһģһֹܣĲ崩˸šӣǳ
ӱ©ˣʧѪ࣬档

վסˣһƨ˵ϡ

ԱߣɽѾȫ㣬ΰ󶨸Ļ棬˼š

ɽͽѩӨŵ˵ϣһѩӨϽһ
ûпë¥ڡΰקҲһˣҿѸո
Ƭһˣԣһ˳

ë¥ڣҿɽڽˮ࣬ڿӡ

ΰӸһѲӣȥｪ䡣Ҳ˵ΡΡĹȥˡ

Һͽһͷһţ̧ѩӨʬ塣ץѩӨĽţո
»ûȫȥͦůȻѾմȾ˺ܶ
ϡǿԿŵջġر

ֻ̧ͷѩӨǾ㤵ӣΪʹ߳ܶ
ӣҵľ˴ء

ҪǣƨǸҪĴָֹܣľջ
أ

ȥƨĸֹóΰʱ˵

Ҳңݺݵһšɽ£ƾҪҡ
ҺˣֻѩӨ¡

ںɫѪ

޷ǰһСʱ⻹һ˭ݵСУƵǰ
׵ƨɣظ˼սĻ棬þõҵԺв
ȥ

񡭡ȴѾһ˵Żʬ

ҲΡΡ֣סǸֹܡĲѩӨڣ
ָֹ˿

ֻһְֻסѩӨĴƨɣһֻȥΡ

ʱΰֻ˼Ƭɽɴ¼һζƵ

֪Ѿһϵˡ

ֹڻĳˡѪͣھջλá̡
ɽ쳣ѪȺŻ

ȻֱֹӲ崩ѩӨĳӣİγųӺͺ
ཹƵĴҲһˡ

ˡ

ֹܱӵ˵ϣҲһƨ˵ϡˣǱſˡ

ΰ֣˵СӸɵƯ

ǱߣһŰѩӨʬߵ˿ɽˮѾˣ
ұΰקţһһһģˮѿӷϡ

ѩӨʬ屻ʪʪˮһûѩӨŵλã
ֶ˼š

ñΰˣһЦ˵СӣϲǵĽ
𣿲˵ˮ໹ûɣһɣ

õҲ̲סˡѵӣ¶ҵĴǹ
ѩӨһֻţߣҵļ͡

ѩӨӴ벿ֶѾˮûһֻߣͣ
һֻҽţŽҵѩӨĽ϶Ѫۣ
ҿ϶ģʺС

ɽ˵ôǵ˿бƲ壬ϲǵĽš

Ҳ˵ǣôģǶѾˣҪֺ
Ǽʬãɧƣ

ʮӣҾˡѩӨһšİմҾ
ҺͿˮţŻصˮСһһĻɫˮȫ
û

ɽͽרҵ豸ˮɣΣ濴һ
˿ĺۼ⡣ѩӨʬ壬ˡ

ǶϣҲ룬Բǵһˡ

СӣӦ֪ôΰ˻еֻһ
ģô㣡

ĶӵĻص˼СһϣҶʲô

ѩӨʱӣĺ磡

ѵ˵ΰйϵ

ڣ¿ͳиˬ

˿ռǣҰ㰴ǹ

- - 

ڶ죬ٴε·˴ѧУſڣүסˡ

Сӣôˣ͸ѩӨ𣿡ʡ

Ҳ֪ôش˫ȴ

СλƵѩӨƵ͵͵Ŀ˿
æתߡ

ѩӨӺһûˣ˵ÿ춼ﾭģ
ôˣү

ҺˣĻˣĶӡƾҵĺȴͷҲ
һһ¡

һų;Ʊؼңؼ侲һ¡

˭֪ڳҲȫ

ϴڴдƴˣϼҡһм䣬
ò׼ŵλáҵߣһ壬
ơƶǴľˣһȿҵȴˣϺ鲼ϴһ
ӣһϹ۾Ľ

ԱߵǣһٸģŮˡӣ꣬΢֣Բ
Բģ۾ܴ󣬿źζ΢ͦС

§Ůˡ

˵У꣬û취ǮǿΪΪġ

Ϊ˵غܴ󣬵λѾˡұǼòУ
λûˣֻԱŲŲ

˭֪ǸȴôߣȻڼҡҲǷǣ
Ųұߵλá

£һռλãǸŮҲռλá

⻹꣬ʻ;У˾Ȼ̲סˣ

һֱ§ǸиŮˣŴȥӡиŮ˱
𣬰˵Ŀȥࡣ˱Ҳ
иŮ˵Ŀ

Ա߿Ų̲סȥ顣

ڻǽ⿪˿ӣиŮͷһ·ǿ
˵ĿӣֱӰͷ˹ȥ

˵ȼһ̣ĳş̌һֻȣŵǸиŮ
ļϡͬʱȵһ˾Ϳҵϡ

ĶλʵǴұѹĹǺֲ˵ʲô

˺ɴһִֻҵļϣǳҰʹ

иŮҲܲңϾ˵Ĵѹļϣ϶ܡ
Ҳʲôû˵ţͷ·˵Ŀš

ôСӣ˵ĳ˿̡ˬˣ벻
Ҳˬһˬ

˿ڿˮ˵

˵ֻҵһСǱ˵ϱ
˭ģڻ˵ֵܽʲôˣ

ҲΡΡһҽܣ˵㣿Խ
Ҵգ̫ˣ

ԭ˽飬һͶʼŵϰ壬кܶ๫˾
ԭسǵʵϰʿҲкܶɷݡҵĶԭͬѧ

ԽҹϵҺһֱæ⣬Ҳû̫ʱ
һۡ˵ˣֲˣҲǿϧ

̾˿ҵҲܲζ

ֿ˿µŮˣ˵СӣȻôԵ޹ʵġ
ԽΨһˣҵ壬ô

еҡȻǶ˵ͬѧҲΪѵĴӦˡ

塭

ãСԺˣ˭Ҫ㣬壡ûУ

š

ôˬĽһȻŮ˵
˵СϼɣҸ˸ֶӣֶҲˬһˬ

Ůͷɵ·̧ͷﻹмë
¡˿ҡ

ò˵Ů˺ζٸеŮζϲ

ϼϹһϹûûǮģԸҸˡ
δźһȥ档

ԭϼһصģ󣡲ǣˡƵ
ߣĸҽӣæ˵壬ˣĸҡ

ʲôҵˣһߡû£廹еǣˣ

ϼѾҵߣָſȥҵļ͡ҿĳʮ
ֵĲԸһ㲡Ͼǳ;ͳǰ滹أ

ʵѾʱתͷˣǸŭԡĳ
ȷû˸ǡ

ֻҲаϳ˸Ů⣬мأҲ̫ˡ

ϼҪѿʱұסͷ˵壬
ǹϰҡһǱ𡭡

˵Ҫľǹϣ̨ΪҸҪ
ͳǶѾɵûˣͨѾӲˣԲҪҵ
̼ģ

˵壬Ǿɣͺˡ

˵ţҹλǰϼĽѾϼĽϴЬȡ
һֻЬڱǰšζҵáţ
һϼ۵ĽѾȻſ죬Ĵָ

ϼƺҺܱģһ¡Цһ˵
˿ζǶذ˰ˣ㿪ľͺã

˵꣬Ҳϼͷ·ˣֱӰĿǰͦ𼦰ͣ
ϼ

ڳϼѾͬʱҲȥһĴƨɺʹȡ
û뵽һô׵壬ڳ;϶ܸ㵽ôζĻٸ
ȻֱӸţĴȣĴƨɣ
ƨۺɧƣҲ̫Ҹˣ

׼һ黹ڰѹϼͷĿ»
ȴܲ٣ôô컹ǴӲոڵģ֪
ˣ˷ʱ䣡һĸ磡

ϼĴƨ棬Ŀӣȥƨɹλá
Ȼ񫣬ȥǵڿ㣬úõһ

˭뵽ʱͣˡȥҲˡ

ǿʲô۾һϼͷƵһߡ

Ҹе棬Ҳ̧ͷһۡ

ϣ̻ص˵ϣ˵ϣǰӿĺ档

Ϊˡ

ʵڲ뿴

Ȼ

ǣеζЦţ°͡

ϼ˿Ǳߣе㾪˵

С̣

ҿˣҲݣŵ굽ȥ

ڵͣˣûпҡ

ôʶʵ

ϼ˵ŮҲسǵġũģǰ
Žǡ

ǽ֪ãεøźݺ
ѪŰһ˺ۣҴҽκú󣬾ûٻع
ǽ˳ǣһѵﵱǰ̨

ϼòҲ֪˵ŮǺ£ǹ
̫ˡԺڳʲô¾С̣ûУ

ţллС̣ɵ˵

͵͵Ŀڵʹǰһˡԭ
ֱһô磬β裬ͷϲĻ·
ȴǰɫɾĳţж̿㣬װϸϸȣꡣҲ׾ˣ
Ҳˬˣ֪ĻΪǳˡ

˰̻ǺԣͷҲУ֪ƨϣ϶
УǵݺǸø˸ġ

Щص㣬صûдӣ

ڣ¹ֳã

˿ռǣҰ㰴ǹ

- - 

ֻˬЬװ׵СѾҵͷֻвʮ׵ľ룡

Ҳݡ

Ҫ̲סˣ

Ҫȥ

ϼ飬ҿӣŷֱĴӣ
ЦĿоֻܲ˵һ䣺á

ǸˮСﰡǼ񡣡Ǯóһ
İԪ󳮣

ѲҪܲסڿˣֻ¡

˵Сϼ˵ʿǸ۸㣿ģ
㲻Ҫ£ӻȥúõʰ

𣿡

ϼ˵Ů㻹֪ɣʵǸĴɶ
¶Ļ׼¸ˣ˵⣬
ܾǸӡ

һιȥ

ʱεǣѾ§ϼˣһֻץϼ
ӡ

϶֪ϼϹģִˣȴһڳ
Ϲңβѡ

ӦǹģЦ˵ǰô࣬Ӧõ
Ҫɣҵǣ屣׼ĺģҪɶɶô

æҡͷȻͷߡ

鵹׷һŰϼ˹ȥ

ϼȻ˼˼ץסĸ첲

С̣Ǹʲôʵ

ϼһǿӲİקһ˵ŮСҲΪã
һŮӼҼ಻ȫ壬Ժ˭㣡

ҲҪ

ϵĵеùԲϼϼϻص
ڶš

ʵ˿͵ģû˸ڶһ
õͷϲĶϿõطŲ
Ӵ㣡

ͷˣæǰŵλá

ʱ˿ң˵㣬һֱſڵϸɶ쿴
Ҫһˮˣ

Ҳݡұ¶ˣ

վʱȻһľҼæ˵ᣡ
ûйϵġ

ƿڴ㣡㡪˿ôû

ҸоΣ˵ӴԭʶôŶ㣬С
ã

ң˵

ãֶһ𣡡

ѾʼжˡϼһŵλãҼæ㵽һ
ߡȥסĸ첲һֻ˿ӣ¶˼͡ϼס
ߵ˫ȣ׼ȥǿӡ

ҪǷſҡǿ鰡
ҽС

ϼ˵⺢治ʲôǿ飡Һ廹Ϊã

Ҳ˵ǣСӵļͶԲأô
ˣݣ

һ߲֪룬Ѿ˿ͣļ


ϼĿЩҳ˳˹ȥ

ûаѿӡ

Ьӣ

ϾһûӺЬˣϤ䷽Ϥζ

ˬŵЬӣڱǰúõţ
ͷ

̫ˬˣ

ϼ˵⺢ӣӣЬӸ

һЦ˵ֶӿζǶأһ֮ţ

ĲŲǡҰЬӷŽҵıУȻֻֿ
סţſͣݺݵĳ˽ȥ

ľ

ķ

һۣ˲ԶһŮ߰Ск
ҡ

ݣôоСкͦĽҵأ

ϼ˵˵㣬˵һϣѵŵ
ڲ죬ţŮı˭尡Ҳ𣿣



ڵ˺Цһáҷ֣Ѿ׷׵Ĵ˹֣е
գе˰ɴɻһҸо̫ˬˣڲҿű
˸ɣҲֵñ˱߿ߴɻĵزˣ

Щʵ㹻ˡ

Ѽʹ˳ʱϼѾѵ㡣
ֱӴ³İڿ㡸һ¸˺ˣ

ǵģ˺ĺɫ˿ڿ˳Ⱥ
ǻ

ڵǺ룬ϼӣƨɣͦ
ͣɧ

ұƵͷλã˵궿ӣҲƣܸҰɣ

ҵͷ˿ѾôˣǱϼŪˡ
Ǹոձڽ̫鶼ˣˮҲкܶࡣ

۾ĵң㣬ôҲң

һţһȭͷҡ

Щ˿Ͷ壬ȻҲͣҲֱӲġҹ
λߣ˵ĸҰôûҲͦġԲ𡣡˵ţó
ֽҪΪ

飬ֱֱ⣡

ұתԵһߡ

еģǸҷϣҪǲѼ
Ժͱ˵ʶң

Ҽˣò˸ɽΪ˰

ҧҧ͵ӵվ

Ұַŵϣ׼ѿӣ¶͡

һ䣺ҰѼҿ϶ҧ㣡

Ҳݡһ⻰ˡ

ɸոѼͲôûҧ

һˣݺݵĳһƨɣȻһ߳һ˵
Сǻͦ󰡣ӿǲݲˣ˵ˣС
ǵıôĽеҺۣ

ϼҲ˵ǰŮǺαأԼˣ
һ㣬۴ҶԼˡ

Ҳӯþû˰ĸоˣþû
ˣ̣ҵĸ

ǡ

Ҿǲģǳ˿ҺҺɳǸ
ͷģҲġ޺

һӣҸˣ

ҲˣЦ˵ģͷ

ڣ£ũǿ䣰С

˿ռǣҰ㰴ǹ

- - 

Ҳݡ

⼦͡

ǺڵĲٺˣ

ΪʹˣϵƤƣ

ʮûùƽ־ũ֪ж࣬ϸ
ʲôζˣ

ƱȵӬҽĶİɣ

ţͲˣ

ϼǿеͣũӲȻ˵
͹ľ֮£һĲ

СӰԲ𰡣Ϻҽ졭һ㡭

͡͡

ԭϺƳ

ͷͲСʱȷʵͦ

Χ˲ֹڿϷ壬ôҲǾˣ

ҿԸϵĻͷڲͣĸŻһͶġ
ϼѹǿ£κεķͽ͡ũĳ壬ƽ
࣬ϼƣֱֱ죬Ҳûĺ˶ھ
ıɣ

һϸͣũͷĲһ
崿ΨģСС

鿴˵ͷȻСϼҲ⿴ţ
ôһδϵģҲ쳢һ

ϣ

Ŀ֮£ٸϼҲͷסũĺ
͡

Ȼһ˳ȥҲ뵽⼦ʲôζˡ

Ҳݡ

ôˣ

ũȫң

㲻úõֵأʲôСͳúõȥŮһ
Ըеٸһ崿СøַԼͣ

أôֱɿ˴ڣԼɻˣ

ǱѾˡ˿ӣȼһ̣ߣ˵С
ҷϣֵصͷ磡

˿ڿˮ˵Բ𡭡Ѿϰˡ

ϼʱعͷʾζʵװģͷľҺ䵽ģ
䵽Ůȥ𣿡

˵ƨͷƨɺȥƣʮľҺ
ݵĹ൹С椵ıƱһ˵Ļû׼ǻأ
ӣСӣ

Χ˲ϵ壬ũǲݺᣬһƿϼһ˵
Ŀǲ֪ߵ磬ֻһŮӼ
ѾʮˣΪͶأû뵽û뵽
λ磬лл㣡氳汲лл㣡

ұ׵⽹ۡͿũȲƨǰ
Ҫ֪Ÿո갡ľҺûвɣũֱӰѼͱ
ȥ

ʮӣͿũ񴥵һƨϺݺݵ
֪˶٣

ȥˡũ˺
һϡ

ϹΧۣıƱ£İɫҺ尡

ҲݡͷΪ˶ӣҲƴ˰

ǰѵǸ

Ը飬ϲһӰɣֿġ

ʮڵϣŮˡ

ҿѾҪˡϲҰײѣ˫һġ

ϼֽ˲ͣЦũļ˵ϲ
㿴û滳ľǶӣĽ

סϼͷݺһǶ˹ȥ
԰ڸƨӼҪӵ֣ôŪ㣡

ϼɵˣæ޺װģô᲻أ϶ģ
治ǵĻҾͰѺӵͰߣ

ũеûлϼӵһߣЦ˵ϲ
ˬûУģһػ׼ѡһ´ɲأ϶Ϊ
µģպҪŮ滳֣ҿ϶ý
˳İȢؼң

һ⻰ոջû˰ũ񣬺һѪһ㣡ֱ
Ӿʹλϴס֣˵
𣿡

ҲһӾˣеҲҪҲŲҪҰɡ
ˣ

ϼ˵Ů̫ƽϲֵع
ӣٰؼ۸ˣҳþ
ôãϸһ룡

Ҳ˵ǣҪ滳ϲ֣޵ˣ޸
ǲ쾭𣿡

ôҲǷˣ

ֻһͨͨȺ𣬸Ҿ£ϾǰҢӬ
ҽζû˵ʲôּ˵İҲ̫ˣ

ʵ̲סˣվ˵壬̣е˰ɣ

˵ƨҷϣֻ֪ǵƨۺͽѾ
¶㶼Ȳͷ

˵ǲô˺ͷʲôʵʵȥֵأ
һŮӣҪ𣡽һѾ
御ˣ

˵֣꣬ߡ

˭֪һ˦֣ƿҡ

ҾĿ˿

ͼӣ˲ᣬ˵ãһ죬ҷԼ
ĻˣһѺʱһϲӼ
ĺӣǾעҸǼӣڽӴһ
ʽļ޸ӼҵϱһźԹ޻ڣ

Ҳݣ

ΧҲˣϼٺ١һЦ˵ŮԼ˵
Ŷô֤Ժɲ׼

ͷŪŪ㷢˵Ҳҷڣƨ
ۣŧӵϣҰң

ҲһЦ˵ʵھͿ֤ôһȥ
ǵϲƣ

˵ţҵĻû˵أֻ˵ĺ
֣ɲҪˣ壬ոҲѾҺ䵽ҵˣӲ
ģģô죡

һ㶣˿Աߵũũתת˵
ɲˡӡ

ϼе㼱ˣͷݺݵ˵Сӣв
壡

鵹ǺǺһЦ˵ãܸСӣӿ϶
㣡ʱҵǣӱ׼ĸһٻ󣡡

һӣΧ˶˵ˣ

ͷ˵˵ģô֤أȻ
һ˭ĺӶûûУǾͲ׼پ
ˡҾ͵ûвУ

ǣĵͦȫһ̳꣬˵ô֪
ûгҩ߻ˣ͵͵أ

˵ҪǲģסС̼СһֱңС
Ҳˣһף϶ֵᷢġ

ãôˣ

Ѿ˵ˣϼȻ飬ֻݵ
߶СӣҺ裬Ū㣡

ҳ׵ˣ

⻹ǵʶǸ𣿻Ǹĸҳɹĵعϸɣ
ҪҸʵ˼˺úùһӵǸ𣿣ʮũͷ
ӣѵĿеġʵˡ

ڣ±˸ˣ

˿ռǣҰ㰴ǹ

- - 

ͼǸֺݵũǻһڵŮޣ
֪ɶأ

ҽϼƽͷġ

ɶҲǻģũһ˾񡣡Ǵ
ͷʤҵİɣ

ţʶүү

ũһ㶣ǣզôأͷ
Ů

ӴѵԨԴأϼԵˣæʵ

ũ˵ͷ黹صصĵݹһ̸һڣ
ǼʮǰˣûŮޣᣬʱֵĺܣ
Ҷڸ׼ǵġǼҵĵغҵĵذţ
ҵţȻǼҵĵأͺܺޣǾͺ͵ʱĺӳ淢
˵Сʣ۹ķ飡ӳʹŰһȥ
ļңֵǼҵĵҲ鰳Ǽˡ

̲סˣһߴ·ӣһôôȱأ

ũһЦ˵û˵أʱǸȴ
ѾȢϱ۲ҵϱ˵ֻҪϺͰ˯һȥ
飬ŹһͻĸϱˣͺͰźȥ
׵غٺٺ١ӳһ𣬰һţ


ȫĹЦϼ˵ũԭʱô˵
һ䣺ҵĸ磡㻹ٹṴ̊
Ůɣ

ũæ˵ǵڡӳһûɹＸΣ
͹ȥˣͷƽˣҵôĵùˡĵȫûգ
ҡӳӵ˵ȥѧҽˡֻũӲ
϶ȢϱΪС氳
˭֪ﲻֻ˸Ůͷȴں˸ӣǰѰ
ˣ

ҿѾ·Ϊڿ֮ǰ˺ˣ
ֱֻӴ㡣ЬһֻΪҲˡɫѾǳ
Ӻ޲ھũ

Ů޸һˣүڳﻹе
ͷĶǴ򹤣ùүȥظɻⲻǮ֣
ү˰ȴˡͷˣסҽԺ
ǵӳҲҽԺ˲úøβͷ
ҽԺЦˣ

ҴաΪֻһͨͨũ˭֪Ȼôһ񶾵
ˣ֮Ȼҡؼǣͷ̲ˣүү
ˣְŪˣ񡭡ֹȻİˣҪ
ͷӣϱźһӣ

˵̲סˣź˳үүߺҲ
ûˡְڻԲڴչšڴ򹤵Ǯ󲿷ֶҪ
ҽҩѡҡء

ڳ˵Ķˣ겻ѡũҲ̾˿˵Բ𰡡
Ů޶Ϻԡ

ϼʱ˵ҵǾûʲô⡣ôԨԴ
һֱ۸ңֻ˵ϱǷǵģ

ɶһ

ûϼͷҪȻôôɺϣ
û׼ϱҰӼҶŪˣⱲӲŻһеģ
ûҪǸ

Ŀɿڴʲôƨۣ

Ȼȴ˵ҾСϼ˵ô۸ǣ϶
ֻرӦˬ

Ҳеˣ૵˵ġ𣿡

ϻɵŮС̻ƭ𣿶ǱӦϼҡͷ̾


룬ǡҪʲôʱ򰡣һѾˣ

ϼ˵ͷֱǵľ
ⰲ棬һ˽ġֻҪ޸ͷС
ӣúõĸˣǳ׵Ļˡ˹ϵĶ
ԹͿ˽ˡԩԩ౨ʱ˰尡

˵꣬˷׷׵Ĺƣ鲻ϵĳޡҲһЦ˻֣
˵ӦõģӦõģҪѡۻĴˣϣҵʱͶ
һƱ

ͷԵúܾᡣ

˵ʵҾˡ

ڳϵЩ˵Ͳһˣֻһ
ȡֵߣһӸͷŪĸһй

ҾǻҲҪʲôˣ

ҳһɨ㣬׼ȥ޳֮ũƴ

Ȼʱȴ

ŮޣӵŮһߴس飬
֪ʶ캣Ÿ

ɶ

캣Ÿ

Ҹ׼ȥũƴһ֣ȶһֱӹ
˵ϡ

ңϼɫˣ˵ո˵ɶŮ˭
ŸǸسǴר캣Ÿ

ѽզˣ

ҲݣϼҲӵˡ

黹һ±ƣϼæͣװģ㲻֪캣ŸǸ
ŽеŮСӣ˲ˬֱӶӣ˵ͱ˵ģ

ˣȻš

ҲŸ㵱Ǹġ壬֪𣿡

㲻˵źɣɫˡ

ڣҶʶ̬ԡԭӵǸУ

ֻǣ˵źѾسˡ

һѧñҵˣźĶ˵Ⱥ뿪سǣ
ȥʡˡ

Ķϴ꿡ΪУܶ²ܳ档
˵Ӧֵ϶ڹˣҲ̫๤
ںܶ۾СҢʹӬڸ㡣

캣Ÿ˵ҵҲˣԾ׷źȥˡܺò
ƱҵҲ뿪سǣºŸͽɢûʲô

ֲò뵽ΰ

Ķȥʡǣ᲻ΰйϵ

źȥʲôˣ벻س뿪źҳʲôӡ

ˣѩӨ

һ뵽ѩӨʱӣҵĺëҪˡ

εе࣬Ǳ߳ϵѾ۷׷סӵͨ˽֪
ŮôףϼȻӵ˸ɵ

ܿͺˣΪпԺˣ

ӵЦϵƶҪˣоһµĸо

˵ɲʲôɶӸɹŮҪһֶӣ


һĹҪһѣҲ˷ˣһ
Ŀ䵽ǸСкٸϣָʾϼק˹˵
ϣٸһǣ˫գ

ϼǸٸǿеק˹ٸץŶӵ֣Ų
Ǳϼݺݵקˣ˵ӣ˵о飬϶


ӵ˵ǰǴѸᣬڳ򹤵ʱ
ˣһֱعѡôɣ

ҿӲߣʹţͷϼһЩ
ӻɰģζӽ궼ˣһԲĿˡ
صӵߣϼ

ڣ´ɧѸСγ

˿ռǣҰ㰴ǹ

- - 

ϼѾʼ·һһ˵ǸѸô
ûɹˣϸһɧƣʡԼûƹˣ

һأȫ˵ıЦ

±εҲӵˣرζȥ
ݵץ˼£ӵҲſˮץסһ֡ϼ˵ӣ
ŮĴˣһǲ˵㣬

ᱻץҪҪϼ˵ϣͷӵǰ
棬еһ˴Ҳͦѵģ͸ϰɣôи
ã

Աߵˣ˵С̣Ӵ󲮣أ

ϼһۣ˵Сߣ˭ȸӣ˭
󣡹ƽ

ӵٺ١һЦŪŪͣ˵ҪեϺǹ
һ㾫ĴƨɰɣͻǸɣ

֣һЦ¿ӣͷǰѾ޵Ĳ
ӣԲϼӣͷˡϣ
ǰϼǿе˿ͣûͺݺݵĲ˽
ȥ

ӵƵƨɺ棬ĿӺڿ㡣Ķ
Ա߾ĿţϼЦСѣƽʱһڼҶµ벻
Ҫһܵܰ

룡СкʵĻش

Ǿλүү㣬òãλүүɣ

үүһܵܰɣСка˵

ȫ˲ϵĴЦ壬ҶЦˡ

ӵܵ˹裬ԭ̤̤ϼͣһӾһˡ
ƨɣݺݵͱ˽ȥ

ӣӣӣ

ȫ˶Ϊӵӵ߶ȿܣƵҲ֮ǰ
ʱӵĿң

ǰҲʾͷͱĺ̫
ûгԹˣĺܣǵ鲻ˣü⡣

ƺǱȾˣȻԾİԼĿ

ҿĶ촽

ˣݺݵĵһۣе˿㿴ʲô
ҵİ״𣡡

롭ѿڶΪ밡

ǱߣӵܿˡΣݺݵ˼£Һ
͹ɧ֮С

̱֮˵ϣˡ

Ŀڻã˳ϼȥӰ࣬ߵһ
ߡͼ龾ԱοͷֱקԼĿ¡
ͣͲ˽ȥ

ܻӲ첻񫣬鿪ʼոմõĿӡ

һ£ӵˣ˵ͱˣҸӣ
һָأ

һЦ˵İϣ

Ŀӱ˳ֱӳ˳⣡

󾪣е壬ҿˣһʲô

ոڣһȵϣȷɵһߡ

Ҫ˵ᶼҵģּҲˣֵıŰ
˵Ǻ׵ģȵžͣ

ʱһλãƨĿǰ
ųڵˣһ˿ңװ׵ϸȱ
ȵĳëմžҺıƱƺޱչ˵ǰ⻹
꣬ͷϷϿʼ

ƨۣͱջţ

ҵ֮£һСǹĸɽ۵ľջ֮У

ֺóֻաϾڵʵ̫
ˣ

̲סˣһԣɻ

Ѿӵص˶ӵߣѶӽı˻
ϼЭ飬סҶ˫ֹ֣ץ顣

Ҫ˵֮ǰڵϰ٣̹ȥԼ
ع£һǱջĳܲסˡ

Ҫſҡۡۡ

ֿˣ˺ѷεĺšԽ˵Խǡ

ӵе׼ӵСŮޣ˵һ㣬
δϱٻˡ

ϼһЦ˵˵ϣͷİɣŮ֮ǰü
Сּ飬ûأֻҪӾ£

ڲٵĹУʱİѼóȻ汧
ľջչ¶ݵ͡ҿľջٵĺģһ
һϣǷǳ˷أ

ڣһкǧľҺƨ֮С

֮齫Լӵ˵ϡϼֱ˵
ϣóֽʪΪü͡ͱٵĲѣ
ֱصϼϣжˡ

ܿ쵽վˡʰһ·ϼ˿ӡ˵
ϣŮʸðˣ

ϼŵϵ˵ŮؼҰºϵҰس
סҼֹˣè壡

ϵĻˣֻʣӵᣬҡ

ӵǱЦ۵ϵȥ˵
ãû°ɣ

ҡҡͷ˲Ѿ޻˵۾˵û£Ѿϰˡ

ӵ˵Ժ˭ȸ˶ӣ˭ţûУ

ĵһӵû˵̱˺ŵϣҲ
û˵

ӵ˸ûȤ˿壬˵ģŮ
޵ĿӻˣѲδϱƨڴ𣿡

ڴҶûжˣǰĿŵҵϡ

ӵ˵СӺɶϵɶһֱվ

ҸоеΣ뿪

˭֪һ㣡ѿˣң

һ㶣ɶҡɶ

ٷϻѣ

Σֻѵ˿ӣӵһ˹ȥӸ˵
˭ɶô㻰

һߴӣһߵң˵һǳ޳ܣǳĵĳ
˿ҿ£

ˣ顢ӵȣ˭޳ܣ˭Ŷİ

˿ӣ˿ԼĽţе˿ԵģЬ
ң

һ⣬ͨһ¹˵ϣ˵Ӷˣʼ
Ҳû㣬һֻЬɣһûкúõأ

򣡸ң

ˣˡҸǮЬӻ𣿡

һᵽǮӵǰһ˵ԶԶԣϱ׸ԭζ
ЬӣҿЬֵ飡Ǯ

ˡ۵ЬԭۣٶˣͷȻ
Ҫ

û취ֻܲΡΡóŴ󳮣ӵ˹ȥ

ŭˣ˵Ҵʲôϲ֪Ǯ

ӵ˵СӰЬ㣬ˣ

ҰЬݸú˵ϲ
ˣͲҺһ㣿ԺҲǼǮ𣿡

ӵٺһЦһЩǮ˹ȥ˵Уӣ
Ѿͷ˰ɣԺ˭ӣ˭˵㣡

ڣҰ˷˳Ұ

˿ռǣҰ㰴ǹ

- - 

ӵǮ§ᣬȻǸк
ˡΨʣңû˲˵ˣǮʲôҲûɣֻõ
һ˫ԭζЬ

ǰ˾ͷĳҺôߣҪˣ

ҼһƱֽסԭζЬĶӡ

һص˶˵õ꣬ҴҵĻ·Դӽˣ˳ֲ
Ժõ걻ҹһʱ䡣һŮˣһԳǶõܵ
Զõˣ̹õľӪȨֻһ
ÿ׬Ļһ㡣

ǰҿʱסҵķ䡣

Ů˽ʮˣϹ͹ŮһסϹƽʱô
ڼңڵһ߹ܵһߴ齫ͨͣŮʮ꣬С


ǱĻصõʱﻹڴ齫ҵ
ӣǺǵĲͣЦ˿ôӶûˣ
ҹŮ㷿ȥ

ǻƽȮۣǷôĹѪͷ

ڷҺúõƽһ¡Ͼ췢ʵ

ѩӨһ绪ïŮѧôȼɱˣΰı
ҳ˴ӷڳ;ͳϱ֣ȻҪ޸һʮͷӣ
ӣݣⶼʲô

ҾصҵѧУ￴һþûлȥˣ֪ͬѧǶ
ôˡ

ʵ뿴һ³ʦˣҾóʦ
неһ⡣

ص˰༶棬ҷе㲻ԾΪֿһˣһҳ˼
ĺǸˡ

ûá

ֻķúǰе㲻һ

ǰһĵ̯һ֪һҰȻʲ
ô

ҿķþȻһյĺɫƷϲż۸񲻷Ƶ
߸ЬϵĿں졢ӰȻױƷҲʮֵľ£ѵһŮ񷶶
ؼǣھȻվڽ̨ϣڽΣ

ͬѧǣϾҪпˣǰĳɼһֱãһ
˵ܸܲЦ˵

ͬѧʼ壬ҷҢڳӬҲڣ۾вڡ
Ң˵۷ʦôɧѧϰ

Ӭ˵ǾǣҲòˣҲˣ⻹ôѧϰ

õҲЦ˵ѽⲻа
ȻֻҪͬѧǸôٲǵ

˵꣬ͼתƨɣģȻſ˫ȣ
ظͬѧϵĽкá

濴Ī֪ʲôõʦô
أ

ʱ¿ˣ

ȵ˳ߣײˡ

Һ󣬻е⣬˵Ӵⲻ˭ôͻȻˣ

еΣ˵áҡһ㡭

һЦʲô֪֪ʲôݣ
˿㿴

㡭ڳʦˣ

ҢӬͬѧʱ򶼳ˣҢ˵Ӵⲻ
ôʧһֻ࣬ˣ

Ӭ˵õ˰ɣҸ㣬
ǷʦǰûʸڸôˣǶ򲻵ˣ

һ˵Χ˹ЦԽԽоѿ
ȴ˵˿û۸ңͬѧǣץ

ùһӦЩͬѧڴӬĴ£Ҷǽ
ǣϵȭߡұסͷǽǣһһµǵĶ

ţְϵ˽ڣұˤ˽̨档

òŸ߸Ь˽Ц˵˿ǲǺ
ôʦˣôôеλˣǸ˲ȵķŮ
ôһӱˣţ

˵ʵҵȷܺ档

ùһЦ˵ҹ

ûһȥΨԼˡ¥Ůǰ
ͣˡ

㣬㿴˭

ֻŮ߳һˡ˴űԱ·ģͷ
ҲҲһϲһĨڲء

Ĳݺ㲣ĳۡ

̡̡ȴѾ˵ˡ

ýЦһʦ쿴˭ˣ

Զ˳Ǹ񡣻һ̣Ҫصµˣ
ˡ

ʦôôˣҲţ˹
ȥ

ˣҪƿͷҿ

˵˼ްЦһЦ

ʵ̫ˣŮʦķѾȻ޴棬Ÿ
գ̴ȴ㲵Ůˣ˵ʵе
ϲˡ

㣡㡭ʲô߰Ҫƿ

ҲߣҲߣһҪ淢ʲô

áߡһתһͰ䣬šѾ̱
һߣĳˡ

ʦ⵽׷ʲô㡭㵽ôˣҼ


һʡģʦôͱһɨĻˣ׷ʲô

û˵ķú

һ̴ӵվǱߣŴˡ

˿תȥ͵ŲŪϹ۾ý


ˣæܳ˲

ѲңóֻԶ̡

ãҰͷȻڡ

ҿͰڣ˴ƨɡȻͷ
Ŀ£ͷõɧƣ

˵õΪøո꣬Ҫֽ
ɾġ񣬳ͷͳ䵱˸òɧҺֽ

󣬷ͳʮǮӵͷϡǰ˵
һԣ

Ҽæصֻó˲ţ˿ң˵˿
ô㶼ҵķϣҾ͸¶һǰŮʦ
ڵĳԺܼ򵥵ľͲŶǧҪŶ

ˡ

Ҽæ˲ƣڲ͡

ʦѾˣ˵׷ʲôˣ

ֻȻִܵʲô˵

˵ʦҺչˣ㶼ˡ
ѣʲôܰģҶԣ

һ⻰Ȥ˵ܰң

Ȼ

ǮҪǮ

һ㶣û뵽˵

㡭Ҫ٣





ˡ

ԣһΣ͹ˣ

ҷȷԼû˵ʲôһΣ

ôīأǮ꣡һأ

Եúܽꡣȴӵˣ֪ʲô

ʱѾҵĿڴҵǮˣ

Ҵʱڴֻʣˣ飬ȫˣ

УΣʣµԤʣεˣ֮βøǮˡ
ǮҴҵԼĿڴ

ڣŮʦ

˿ռǣҰ㰴ǹ

- - 

ɵɵĿһУûзӦô£Ϳֱӹ
ҵǰ棬׼ȥ⿪ҵĿˣ

ҵ졭

ұܵһˣ˵ʦǸﰡ

ٷϻôīأҪԼѣﲻͷĽе

Ҵеˣһ޷ܰ

ʦҪȱǮҿԸģ㲻

һװҪǮΪʲôˣüĿʵ

ǡҪҹˡҵŮ򲻸ҵġ
˵ţҷ˳Ȼҹ˵ϣ˵Ьӣӣ֣
㣬ʲôĶУֻҪùģԭζģ͵һǮˣ

ֱܲһţ˳ץסЬӡﴩһ
˫ƾɵŮʽ˶ЬΪʱڲɻ˶Ь϶ͳζ
ԡһǾղӰɣ

ѵ˳һֻЬӣĽѾȻֻȴ
ƶˡ

ȲѵӣȻһںסµĴֺ

ľŶ㡭

ԣܿ죬ҵĿˮѾ˳ֻѾ

оǺýң˵㣬Ҵûм
㻹˿ˣǵ˿֮

ţʦ˵ǵ˿֮ҾˣЦŵ˵ͷ
ҲЦˣһţ˵һֻһֻ򣡡

õģ

Ȼ׼ѵ˳һֻЬӺӵʱ򣬲ȴͻȻ
һˣ

̫ϤϾŸոռ棡

ҢӬͬѧһѷļ˽
ӵʱȫЦҢ˵˿ǹĲ˳ʺ

Ӭ˵ǣ򲻵õľˣȻģ㲻֪
һɨİȻģ

ҷǳΣ޲ֱͰˡ

ȴ˵Ƿϻ˵ɾͽǮ

Ң˵ôһǲǿԴ۰ʦ

Ӭ˵㣬ôǷǵǮ𣡵β
Ķľ֣Ƿһأôˣ

Ҽæ˵ĸҡλ磬Ҹոո˳ʦ͵
ǼλˡʣµͬѧҲɣˣ͵Ǯˡ



һЦرҢʹӬѾѳﱧ˵
ڻʲô˵ģ

Ҳٷ˰Ͱϡ۾вˣҢ
Ϊ˵ϴ󣬱Ϊλȵ˿ӡſǰ棬һڽ
ļͳ˽ȥ

󷽣Ӭǵ֮϶ֻøû䣬ոջ˵ҹ
ܵ˿ıһ޲ðѳĽƤȥ


ٱƵĿ˵Ҳһ۾ļһһĢ
ͷҢСġ

ĸӺֳܰٱƵʱŽţԵ÷ǳ
Ļ

СȻѾ꣬ȴԵúСһСƵģſڳ
Ըеƨ棬ĳ壬ϲС

ҢѼʹӳ˳˳ƨɺ棬һǹֱ
ӱ˳ľջСȴѾˣָһͬѧȥ
͡

ҿıƱѾܺˣջҲеˣѾ֪
ٵڡͬѧѾ˺ܳĶ飬Сĵָ£ɵİ
Ů޵Ͱ䣬ȥ͡еֱ˳е
Լȥɧơ

ԶǿˡôˣһˣҲܲ𰡣
ͬѧҲˣڰɣ

ŶˣʹĲ壬Ĳ٣к
ϵ쳹ĽдǼ˵Ķ־

ҲȾˣΪӬڣҲȥĽѾֻĬĬ
ԭζӣڿȥɻ

ģϣ۾ӣۣͷϣǰɫľҺ
Ѿϲˡ͸˵ˡƱɫľҺҪ
ˣƨľҺǲϵðݡżĺˣﻹᡸ项ķ
ƨÿʱСΪ׵ǰͬѧͻӵƨ۱ߣ
š

ǵĻ͸Һƨţ̻㣡

ҺǺһЦȻٵ˳һǵ˿


СģֱȴӬţƣÿγƨ۷žƨʱ
޲ðѱƨȥţұر꣬ÿһڣ
˴ƵģƮƮɣ

һŲ˿죱СʱǿĽһС
Ժ󣬳ͺͺվƣĺǸո˯һһ£
˵Ҹոˣһʮ˸ˣʮŸټ߸
ջƨÿ飬һǣ飡

Ҳ١סˡȻôˣУջƨҲҪǮ
ʲô

Ӭ˵ȫϣ

С˵Ӭ磬ǰڳǷ˲ˣҪҲһɣ

Ң˵Сۻడ

ӬЦ˵СϲǾջƨѾ˰СӴģ
ôҲеˡǳǵļ۸̫ˣ

С˵ɲ⻹ǳջƨģ֣ɣأŴ
ۡѾǷˣˣ

Ң˵ɷʻǲˣǷõǸˣ

СĺٺһЦԺ˵þջƨ˿ŵųûᶨ
ѸṩģǮ

Ӭ˵ڶôˣ׬ǮǾͲ
ôߣ

СȴˣȻſǻ˵Ӭ磬аһԺ
㲻ľջƨô죡һ˵Ĳ

Ң˵ԺķöϣǷһǮأ

ĬĬıһǷʹӬǮСʲôϵ

СĵЦ˹ĸİֻҵؿڻ¼
׵λá˵磬ԺˣʵǾջƨضߣ
ԺҿһԴˣٺٺ٣

Ҳҵ˵ֻôӦˡţҢӬ˾զզˡ

ѾԵһߣĳ̫ˡʮһ
СʱҲǵһˡ

ˮرϴϴѾҺɾƨ۶ʱԵ÷ǳ
ۡ

㣬Ҳ˵

ҼæȥֽСĵĲųｿľջ

ʦǸʲôջƨʲô

˿֪ѾӣЬӣ֪µĳ
˵˵ȷĻǷأ

һ㶣û뵽ûһ֣

ﵱõ۾дһͬѧڿּ飬
ðѳŰˡ

˵˵һСĸҢȥַõʱżȻС
һ·ø͸ҺƨһӲ԰ˡܶҲѧ
ȥţ׷׵ݡñ㿪ʼշȥţܶ˸ɴ಻ȥרȥ
ľջƨر׼һӣƽʱȥռľҺ
Ȼȵȥʱ򿪹ӣóһЩҺƨϣ֮ʼ
ƨǮ

ڣõľջƨ

˿ռǣҰ㰴ǹ

- - 

е㾪ˣ֪Ȼֲ

ľջƨ̫ˣСľͳһ˿ţԱ
࣬治һЩñַڵѾ֪
ˣ˵ľջƨѾһӼǧˣǮģ

Ҳݡ

˾ջƨܿˣҶʼǷ
ÿԺܿͷųƨͨǲеġе˿Իƶƨֵ
̫ˣû˾ӵζǲеġк̼Լġ
ȴûáֻͨܰշѣؽ˵ĿԷų
һñ

ˡû뵽ԭķŮþȻԿŷƨһɳ죿
ƨܵԼĿƣô棿

Ȼʵϲġ֮Ÿңܹǵ
ֱ

ñСֺÿã֪ôֺˡ񾭳
ֱ߶ȷǳṫȻֱڣ

ֺϷǾջƨ˵ΪҪ̫࣬ŲϺţ
þֱƨôһƨ

̫ǿˣҵã

ΪѾջɾ󣬳˵㣬ںȱǮǵ
ҿԸۣ뻹ң

ʦûǮҿ

۸ңҲҪ۸𣿡ŭˣֱһ⣡

ܿ죬ҷֳͻȻ°ĭ

ŻˣΪˡ˭֪ҿѵĴһưóһ
ܣԼƤ½ע䣡

һ£ȫˡ

ԣ֮ǰҵõһڲû
ԽԽˡѵΪ˹ֻɨƨˣ

˵ôˣ

ע󣬳ƽ˵ϡ˵ܰѽɽɽ⣬
˵ȱǮ˭𰡣

ήҲҼæ˲Ķӡ

ѧУԽԽˣźڵʱ򻹺һЩ벻ף
ں㲻ˣҲˣˣȫˣ

صõʱﻹڴ齫ҿһͣſڵλ
ã˻ˡ

ûмˣ֪Ϣ˽пɽʮֺ꣬
ڣͰԲﵹͦġɽǴ˾ܳ;
ڼңѵһλؼңҲò¶֪ڸʲô

ô˶أư

ҿ齫ϣɽѾȲ˹ȥ
һֱֻһֻڿ٣ͷĴ
оͲˣ

Ҳ긾Ů龰Цһ˵Сﰡ
Ǳ˰㻹ѵڿƨɰ

һ˵ǰ⾫ģܰ㰴Ħһޣ
̥



һ磬ŭˣſɽĶ͸ߵ˵ϡ
ɽһߺʹһ߹ȱߣϵġһһߣһ
Ķ첻żңָĸ꾫ڻ
ô֪

ɽæͣŴˣĸҰҶ췢ģһ˿
ңҾú

ʱҿ˿ɽ

һ̣ŵȶӶҪˡ

ɽȻһΰһ﹤ؼѩӨ
ɽ

ѸŮ׷׵˵ˣȲˣС
ǼҿӸɰɣȡǼܵ

Ƿ׷׵ȥȻסˣֲĺϷ
ڴ棬׼͵

ɽǶˣ̲סһŰߵһ
ߣûӻǲɵ

ڽдҵŴ۾衣ɽ˵Ѿͷ
ȥҲк㲻׼

ĳɽŮʮֲϲԼŮ
ȣʱϲ齫Ůչ˲ܣ
ǳ¿ɽҲû˿ĸ顣

˵ûĻȥ

ˣæܽ˷䡣

ɽһû˹˼ɣֱӾ͵˿ӣ¶˼͡ûа
ԤһȥԼͣס˼ͣʼɻɽ
ǰ棬ѵɫĴڿ㣬ֱӾ˹ȥ

Ե÷ǳܣֱס˿ɽͷԼĿĦɽ
һ߳һ˵ŵóԡɧֳġƨۡš
ᡭ

ڴ濴ļУҲӲӲģŸոճӴ
ɻ

ɽ˵ţÿζرˬҵأ

ǳ²ȥ죡ٷϻƣζ㣡

ɽվȡһ˦ȣϵЬ
˦ſڵλáҼֱǼջ󰡣

ҿɽѾѼͲ棬齫ϣ
ӱŪġ֨֨¡Ĳͣ졣

һ¶һˣôֻһѾͷ
ģ

ɽ˵ⲻǹôŬŬȡСӣ

˵ÿζô˵ⶼٴˣһζûУٲô
ľͻˣ㿴۹Ůôרˣ

ɽ˵Ҫѧˣ޳ȥûص񣬺Ϊδ
׼

רٵһ£ȻԺżҸĲ٣רͰˣ
ʡڼҲ

ɽһ﷭˿ʼ롣Ҳץס
ᣬŽţ͵͵ſڵλãո˦Ь

ǰﴩԭζЬֻһѵģˬˣ

һڣţζȻͷﵽһ飬֮
ӣЬŵϣʼߣ

ֿڵιʷû

ɽ˵ˣϰ˵Ч治ãǷˣ

ģôǷˣⶼٸûˣǲԼ
͵͵ˣ

ɽæ˵ĸҰţȥʽʹΰǵĹʶ
ûз

˵ϰҲȥ

һ㶣ԭһͽ䡢ΰ磿Ҳʶǣҿ
ҵʱ򲻻Ԥıİɣ

ʱ뻻ˣ齫վڵϺͿɽɡ

ףôʣһֻЬˣ￴˿ϡ

ɽ˵ѽոſڵλá

㣡϶˿ȥɻˣҲ㣬ҹ


ˣⶼˣһֻЬǵĻ

ֻˡ

㡭Ҳǹġ

˱ȵĳ˿Ьң

ɽҺ󣬲ľȡϾһ飬˭ǣ

ô㣿

ʶʵʵҰѷͺٻɽ
Ҳٻһҵõڣǻͷһμ档

ڣ츾ʵū

˿ռǣҰ㰴ǹ

- - 

ҼæԲ׸һλؼҵʱˣڳġû뵽
ôɣּˣ

ɽ붮ͷǰǰɡ

˵Ƶɣ˵ţݺݵľסҵĶ䣬ˤ
˵ϡҹǰ棬Ҷ

˿֮ǰǰҵԭζЬô
͵Ҵڵʱ͵ôǲˣ

Ҽæ˵㣬ֻ·ѡʵڲУҸ
ǮǮ𣡡

ó֮ǰԤҵķ⣬һԪ׼óԪ
˭֪һȫˡ

鿴һǴڣ⣵˫ԭζЬǮ
һǮһ˵

ɽˣ˵Ҳݣһ˫ЬⲻǣǮ
һ˫𣿡

˵ֻҪĽѾģֵˣ

һۣ˵Ҹסʱÿڿ㡢ӡЬ
Ǳ˿͵ˣͺݺһ١˿͵ˣ
Ǯ˫ԭζЬ˫ԭζӣһԭζڿˣһ
Ҷ׬ˣˣɵƵĹʶ࣡

ɽǺ𾪣Ӧ뵽һһѩӨʱ
ѩӨʬĽѾɻ龰ӦþͶˡ

ǲģŭ˵㣬Ҳڼҵʱ㲻
ͼıɣ

Ҽæ£˵׸磬ҸҲҰֻЬ
ӣӣڿ㣬ż˻򼸿ţҸ붼
룡

Ҳ˵˿ϴһһͷȥ棡ģ
˿ҵʵū

ūҲǸžջƨһģָ˶һŮ˵ȫ
ĳԣԭζӣЬӶݣ޷԰εˡţû
ˡ˽ūбūū֮ġ

ʵū˵һϲܶŮ˵šֻ˵
ġ٣һͷһԶûʵū

ɽһҶҲѩӨֻҶŴɻҲ
ˡʱѾһεĸˣվڵϣſ齫ϣ
ɽƨɺ塣ҿǴں࣬óƿˮǺȣ
ӱóһЩˮʳТ֮óӣһ
Ϊȷ

ҵʵūǺһߺͿɽڲƣһ
ҸϴõƻԺҵķҲˣѷ͸Ұɣ

⡭

ֻҪѷӸңԺҵЬӣӣڿ㣬֣
ѹӦôЦ

˵ʵջе̴츾ֱ̫ˡ


㣬ԲҶ˵ģֻҪһ컹ڣҾͲܶ
ķӡΨһˣҲܹҵķһ
˵ҽҩϣûǮ˿ܾͼֲȥˡ

ɽʣ˵˳ֲˣô£

˵㶼֪иԶŮн֪
һǰּĹŮѾͷ̫ˣ˵ʮ
ּ˾зֲˡ

˵꣬ɽ֪ͣ˳壬Ҳˡ

ҿԵúܺ棬ֺƽ

˵ôôͣˣˣôûо

ɽ˵Ӻôˣ

Լ棬˵ôҲû䰡ô
ˣˣ궿ˣ

ɽ齫ϣ˵ţеˣɡ

˿ɽļϣ˽ȥһһ˵ǰӺ
ܿǸ᰸ˣ˵źƽȥģùֵܿ
᰸ˣֻһ⡣źܿ뿪سǣ
֪ȥˡ

ƽţȴǷһһֱڰе
ӣԲܷŹһ˿

˵˿¶ͦɣ

˵ǣ֪ࡣ

˵ãɶûеĳ˿֪
զܰ˼ôţ

û˵˵ʵһУ֪

ɽȴ˵ʵͦǸ֮ģԺдչ
û׼˼һҹһɳأ

ﰡЦ˵ǲȣ˿һҹ
㣬Ҫһҹˣ׼ɶ

˵һ£ԭζĶ



Ц쳣ĿģҲԭζЬһֻȥһֻ
õȥߣ

˵ѵýҸˣ˿ҵĽŰɣ

Ҽæ£סһֻѾһڳ¡

ֻɽʱˣߵһߣ齫

˿ס˵Ļ˵ȻԼɧ
٣ѿɽոȥľҺȵĨɧ

ǰĵİɣ㡣һΪūΪ
ū

˵꣬ӻصԼķ䣬ҳˡ

һ죬̫̼ˡ

СѸһͷӣҰҡһ
׸ģʦȴ˱࣬ʮּ黹Ǯ

ˣǸջƨҲúúоһ£û׼ʲôŵأ

ɽȴҾջһôôɣӲˡǲ
֪֪˻һŮѧʬʲôӦ

ҹѾˣȴþò˯ȥϸȴ졣

͵͵ţ־Ȼǿɽ

ŻˣΪҪҵĿڡֻ͵͵ţ
ˡ

ҸоΣ̸˳ȥ

Ҹĺ棬ΪѾܺˣ賿ûб֡һ·
˴Ŷأƽͷͷ˴أ˻塣

ҲϼҡҲݡİɣ

ҿһſͣˣţ˵ˣ쿪


ֱ͵͵ﵽ˴λãȴ洫Ҳ١ɽ
ˣ

ɷôˡҲһȣһ˵Ļ

ϻˣǿص

˵طŲ°

Ǿȥ£죡

УҺŮ˵

ɽţĵˣһŮ˹Ŵˡ

ɽֱӽȥŮˣӡ

ŵƹҿȻǡ

᣿

ǸźӵιѸ

ʱֻһɫڿ㣬һ˯£ͷɢţԵ˯
졣ɽӵ˴ϣ˵ôô

Ц˼˯ˣ˭뵽ô˼ң

ɽ˵ҪˣȻóúҵС

˵Сźӣ

˯Скòûѣ˯

ɽ˵޲Ǹʲô

˵˵˶ٴˣ׼Ҷӵ˵ϣ

ɽһЦ˵ҪӶûᰡ̫
ֻ˸Ů

ڣֱֵ

˿ռǣҰ㰴ǹ

- - 

˵ﲻУҹҲˣôˣҶ
ҲûӦ뵱Һ㽪һξˣߺߣ

һξˣȻϣ

һ¿ɽ˵㽪Ǹɵӣ˭뵽
ˣ

ɽ˵ǸɷʣиôõţȻ뵽ʲôթ
ƭգôһ˶ڼ˵ɵɵȣ

˵Ҳడ˲ӻвм
ôֵܣ֪ҡ

Ǳİֵܵϱҿ϶չȫˣ˵ǲǰٺ
١

Ҵա±ˡǵĻϹǸ䣿һ
ΰɻģʵػѰɽͽһŪѩӨ
ɽ㽪ţ

ʱɽѾ˵ᣬһֻڿȥͣһֻȥ
ץӣͬʱȥǡٸ͵ģ÷
ֱϼֵᣬͳһģ

ֻ̫谵ˣҿЬ

ֻȴע⵽ڴ£ȷһһŮ

Ǹеģôʶ

ӣӲߣе֣һͷ磬ü۵ġ

β⣬˭

ԭҲ᣿ٻҪȻһŮ
˫ɣ

ŮԶе

ϸһǣһ䣬ǳСҲǸ
ϡоʮֵİ׾ÿӣڴ²š

棬ɽڻ죬ɽ˵Ҽһֱ
ڽģҽô껹Ʒ˵񲻶ģ

˵ɲӾˣƽﻹôף
Լ˿ڽװʲôװװģ£Ҹԣ

ҿɽվڴϣǰ棬ͳļͣʹڵĳ


µȻҲ̲סˣȻǸŮͷ
Լ¿£

ڿڽҲڿڽ

⻭ֱˣ

ĬĬͳֻ¼һС

ɽɵִԱóһƿ׾ƣֱӸˡֹ
ûгɹ¿ɽƺ󷢷ɡ

ܿ죬ҾͿɽͨ죬ʼ

ɽʵӣȲҪѵĿӣѼ
Ͳȥݺݵɣ

ֻϰԵȥȥ棬ȴо˲Ծ

٣ôһӾζ

ἱæͣаװģ϶ȶˣ

ɽɴֱ˵棬ͷȥɧƣѱӶ
ȥˡ

Ĵɧȶԣ⾫Ӷôˣ

Ҿ⾫ҺӦòǰǸũӵģ϶θ
ȥģɽˣ

زˣɽͷ˺ݺݵļ⣬ֱӰ˴
޿䣬ǳѪһ顣

СкҲˣ㵽ĺ棬˵

ɽеɧƣұҺͱ˸ɣģӴ
㣡

žƾɽַǳĺݣһһµĴƤ֮ϡ

ˣˡᰤ˺ݺݵᣬʵڿסˡΡ
Ұء

ģмڴ£ɽֱ˴¡

ιҲˣֻóˡ

ɽˡĳʶεġ

ιͺͺվţһŮҲˡŮĺÿ
ǳ崿ǰǿ˲٣ҲУˡ

㣿̡ΣɽȻˣȻǵس
ġ

˵ɽ治֪Ѹһȣᣬ
ᰡ

ɽ˵ֵܵţԼˣô㶼Уʲ
ô

˵ԱѾͷ¬£ѸھӣҲ
ŮܵҹáⲻǴѾͷ̽

¬ºܺ£һֱ˵ͷͷڳ

ɽ˵̽ףȻأͰ㾫Һ̽ıˣ

κܲͷ˵㵽ҪǮҪˣ

ҿɽ¬µرһֺаĿ⣬Ҫ
ĸоǸȥѩӨΪ¬ȻǸѩӨ
ͬһˣ

˵ɽҪپ£ȥԺ·߲ݴԡ
׵Ұս˾Ϳؼң֪ڼңҪǱ
죬ŪŹ֣

ɽЦ˵Σͦ׵ģҲװô£

ιһЦ˵ΪǮǮĿĵģ
ôҲ˰Ҿ˯Ѹˣž³ȥɣ
Ѿͷ

¬Щ£εĸ첲Ͳ֣ͬʱϵҡͷ
Ľиͣû˵ɽüͷһ壬ôǸưͣ

δЦšѽȻôĴ棿
ƵƯѾͷֱ

ɽҲٺ١һЦ˵ͷһֻץס¬µĸ첲ǿ
ק˹ȥλ˵ԣ£λúһ棬һ
ͻ

˵ֱ꣬˴ϣһֻ־ͷһְֻС
ƵһߣСӣҹɧѸ죡

ɽǿ¬£˷š

ҼæҹɫҲ˳ȥҿɽ¬³Ժӣ
·ߵĲݴ¬±ȫһ˿ҵģʱɽ˲
ѵ˿ӣ˿ͣѼ͸˽ȥ

Ӻưͣɽһ߲һߴЦӲ
㣬Ū㣬Ҳɣ

ɽľƾԽԽ󣬸оԽԽ裬Ǻ˼پưɡҿ¬
һõģ˿ɽǰǿеͰγʱ
˶ڿޣһҲ

Կޣôɥɽ¬ºݺݵһǶ⡣ֺ
ݵһšУ˸ӣҪҲûˡ
Сư͸ӰɣҪӾŪ㣡

ҲųһΪĵɽ¬ʹɱ
ְӣӦòˡ

ǿɽ¬°ڵȥƵĻˣҸоȤ
صҵĴ档ҷκѾˣǲˡ

ɽǸɷʣһ󳵵˾ʲôһ
һĹʣһ߳һҪƺ
ɵôֱúõСưͱˣ

һһģͷҲң۾޵׵ģɵ
ӣ˵ɲǸ˵ͽǸɷһƭգȴû
һǮ־ǿңҸӣԼУ
ң

УŮǴģ

ָ֪Ǹ˺ĸҰģ

ڣ¹ιѸƽ

˿ռǣҰ㰴ǹ

- - 

δЦ˼ָܿһ⡣ģ
ӸôΣ㲻Ҳɶûô˵ǲҲв

ҺǺһЦӸ˶ٳˣҲû˵˭Уûв
Լﻹû

Ҳ˵ֻ˵Σôǿôвأ
ɽ˵û¾ȾƣˣƷ裬ͶִģΣ
Ҫأ

Ρߡһ˵ҰôŪѾģ

˵УŪҲһݱգȻŪƭ
գ

ɷʣһ˹ȥˣôյǮ
ҲģаëǮϵ٣

ʵڲУͰǸɵҲŪɵҲ˵Ҷϣ
Һˣ

Ҳݡû뵽ڹϻͦаĵᣬȻҲǸˣ

ιƲˣֱ˴ϡȥĦ
˵ΣûˡǼҾ²ͦθڵ
صذ͸İͰһ£

椶еǣʲôϡģβм˵

ϲһֵģҾŪ

һֵӶˣջƨϧô
һƨҲŲ˵ţζƨɺݺݵĳһ¡

ѽᣡŤŤƨɡ治еĳ
ôʼϲƨˣ

㶮ƨ˵üͰƨ۸ɵġıġƨ
ôгɾ͸Уƨ͸ȥľҺųžôˬ

ԭ˵ʼһзõŮĳ

ǷԭǹԱһҰһõĽ
ǮܲһΣںˣƾŷƨٵԤԼǮ
һٵϣ˵Ǳһˣǲ𰡣ڼ涼ý
һ㰡

˵ģҶһ±ơñ˭ˣôţ

˵ͱƨۻƨôֻ㰡Ҫɣ㿴
Σұ㼦ͱƨۣͱֻ㣬ǲҲгɾ͸У
͸ľҺǲҲˬҪҡ

û˵꣬ͱһߵһߣ

Цһ˵أ˵˵㣡ոձͱƨ
ۺ۰ȥȥͻأ˳㿴ºɽôˡ

ҿţֻһڿ㣬Ьͳšܺڣ
ĵĸţԺӣԶɽһ߽һ߲٣˹ȥ
˵ɽûأŮɣ

ɽ˵Сưͱǿһٱ

Уǿٰɣȥˣ

ߵһߵĲݴڿѵСȵλãȥ

ôŹôõĻᣡҹɫһһ
ֱֻʣ׵ľ롣

ꡭ

ˮֱӾӲˣ

ߴ

һƨҼæſڵϣһڡ

һֱûϵľջƨҸˣ

Լ˵ƨ÷ŵʱŲһû˵ʱֹ
סˣݣ

ֽ֮Ӷ˺ܶĴ㣬һһһģҶ
ķǳϸ̽ӣƨɵĺ档ζŨң
ŵķǳ

ỹһһ߱Թӣƨ۲ٵôۣÿһ
ζһΣԸѪȻҪȥسˡ

ʱҿԶɽ¬»ˡɽŰ˷Ե
ǳĵ⣬¬ȴɺߵĺܼѡ

˽ɽһŰ¬ߵߣ˵Сưͣ
׵ɧѸԱߣҪһ

ɽô˾ͱˣҪվɽţվ


Ҷ£ȻӰɧѸĴ棡ɽ󺰵

û취ֻ¬ҲԱߣ¬ӦҲ˾ջ
ȻҲһĴ㡣ֻĴеϡǾջСǿ
жϡˡ

ɽվ˵ǰ棬Ƶżͣļ
˳

Ů˲ҷɽżͣһһҲ
ǡ

ɽȥֱԱ
¬µͣʾɽ򡣿ɽΪˣֻܶ¬
µȥ

¬±űͣƺȽȥ˲١

ţɽ˵ͷ˵ɽʱ䲻ˣٲ
ȥǼ͸÷ˣ߰ɣ

ɽ˵ͷ˵ҿСưͣӻָ
أ

˵꣬ӣλƵˡ

ˡģһͨͨСسĴ˾ϱ
кӣܲιѸƯĳã򣡶أֻ
ڰȥĴ㣡ʣ˶Բ

ɽˣἱæվ¬¡϶ɧ
ճɴڿˣӵһߣһš̬ɵơ
һ߲Ь¬»طˡ

ᣬæȥӵڿ㡣ֲƫ
ڿӵ¬ϡϡĴˣ

մҺ¬´ڿ㣬ζֱҪ̫ˬϺݺݵ
һڣһڣֱղأ

ּæŽԺӡ¬ȥϴˣϧûлЬ
ȻĻٺٺ٣

ѾûʲôϷˡҳڣҲߡ

·ϣҷֿɽߵĺҸɴӽ·ԽһĻص
õС

һʵ̫ұζȫڿ㣬˯ȴȻ
֮ǰᵽķֱ

Ҽæɫֱ˷õֱ䡣õֱ
ƨ֪һһ

ȻУķ˿

ֱҿôŷɫȹͷ棬
ȹһֿ㣬ë;ջܿ٣ɦŪˣ˵
ҵĴȲõľջƨŲأ

䣬ҾͿĻѾˢˡֵķɻ
ͣĳĻҲһ£һɻǣ飬һǣ飡
ôһѾˣ

ۡ

ڴ֮£һˢˣ

Ҷڴ֡㣡ˣҪŮƨ£
һղƨʵȤ

ðɣҿڴͰϣͳԪѾ˳ӣ
ͷ˵ɫΪ˷ã׼ͰչϾ˵
Ѿˣ

ڵһλֽ~ ػˡ

ðɣҲŷ֣ԭĲõǸˡ

ҲǴҰ˳ˣ

ڣǵϷűˣ

˿ռǣҰ㰴ǹ

- - 

ҲԼרŵ꣬ԭζƷҿһڵԭ
ζһ˫ʣɱۣԪһڵԭζЬһ˫Ԫɱ
ԪһڵԭζһԪɱۣԪһڵԭζڿ
һߴԪɱۣԪ

кܶڵģ۸мڣ۸Ǹߵ
סڵԭζڿ㣬Ȼ۸ǣԪ

Ҳ˵һʮСڿ㣬÷죬ͼֵˣ

Ȼ⻹ġ

ԭζʱԽ۸Խߡ

˵ȥģǷ˫µԭζЬͰһ
~ ػԣ򣵵ļ۸ߣ

ͻȻ䣬ҸоҪˣ

ô꣬ղ˶ٷõԭζ

ԭζӣԭζڿ㣬Ǻöģ

ؼǣ˫ôһԭζЬ

Ҳݣ

Ҽᣬ˷еԭζһһİϣ

˫һķôһԭζЬҷ
мλãֱӶͷ

ǡ˭أ

˵þȻһЩкԭζĶϷα
ǩһһ룬ٷѯΪľðĶٻ

Ҳˣˣҵã

ʱѾֱĳˡĬĬһ˫
ԪԭζӣţҪһĶǲģٺ٣ζ̫
ϤˣĻǱģһž֪

ŷõԭζӺЬ˯һʱѾ
ˡŷֿʼ齫ˡⲻһļѣʵ̫ر
ˣ

⣬˾Ȼᣬϼεţ
ŰǸø

ϼĶԱȱ˵ĴϻˣЬ
󣬿ӹƱʮȥˣ·ЬӣϵĽָϵ
ϵҪ

ϼ˵ڿͳϵ£ʾԲԼҲɼ
˵û£˵ԼʵҲǸֻϧӵǸͷ

˻ϵô£˵ǲСײģЦ
˵öɵŻײӣ˵ǱץСƵġ

Ҹоһ˴һ滶ְ

Ҳǣ͵͵ȥ˭뵽Ǳˡ

˿ôôǲߣ̫ˣ˰
˵

ϼ˵ӴⲻǶôɰס

ῴ˿ңҲͦȵġ

˵λãϼҾġ

˵СϼôҲʶ˿

ϼһЦ˵ڳ;ͳϻֶӣ
ȻҺžһΡôţ˿

Ҳ϶Ҳ㣬ֻЬӣĽѾɣӵ

ѽô֪ҵƨأ

˿ԴסѾǮҺü˫ԭζЬˣ
ѾˣģһʵĽūأ

°㰡ϼ㿴ֵǮûȥ
ɣ˳ҲҵĽūɣ

Ҹо̫ˣϽߣ˭֪ϼֱסңߡ˵
ϼ㣬ϲƨۣԸĸū𣿡

ſ˵ôô죡ǲڸʿɹ

šʵϰһʱ䡣֪ǲεķˣҼ㡣
ʵ˵

ôˣǲϴŰǸС꾫ŰҼ
ȥǸѾͷҽģ˵

û뵽Ǽôã

ᵽɫһ䣬ϼ˵̫̫ѽ
Ůû뵽ȻҹǼϲ̣ҪһҪأǶԲסˣ

˵ɶԲסģ˵ϴβ̫̫ѾͷŰŰ
һҰ񫣡

Ե÷ǳĵ⣬ǶҪﵽȥˣ˵С꾫
ǲ֪ҵֶΣֻ˿͵ҽԺˣȻڹ
׼һȥʬ֮ӵҰҰȥ

̫̫ݰ

ҰҰè飬ҰèҰ飬һһ

еȥˣߣȴϼϱקţ߲ˡ

ϼ˵㣬ȥæˣʱҶչ㡣˵Ҹ
ôչأ

˵˿˵˫ԭζӺЬӣǶ
ˣ

˵ѵôƷĵ˿һ棡

ûٽйѼӣѾᳵ·ˣ

ұĸקţֱӾ͵˵ϡǾȻҪһ
Ϸűˣ

㣬㲻ǺϲǽѾζǾͲһ㵽жţƣ
ҪͨǵĽŲ¶ǵˣ¶һΣ͸һǧǮ
ĸ˵ĽūԺǵĽѾӣЬӣӦô
ϼ˵˵Ǯҳˣ棡

˵Ҫǲ´һΣͷǧ飡

ͬ⣡һֱû˵Ằ

ĬĬıһûѡ񰡣

ҵ۾ڲˣڵϡܿ죬һֻѾ˹

ſͣĽƣֺסĴֺ£
ֺһ顣

ϼϼš˵

ѽϼһа㣡ѽ

һֻš

һΣֻһ½ź

š

٣˿ҽѾöˣζס˰ɣ

һֻšһڴֺ

ϼ㣬ոţҽš˵

ҲݣֻһΣͼסζˣϼ

ѵ㡣ΪŵĽûǵǵζ


һֻţζе̣ûкܳƤЩ壬Ǻܹ⻬ϸ
ġ

̫̫ţǺóԣ

һֻţ̣ᣬеɧûϴɾɣ

ᣬţҲ

ĸݵ£վϵǧǮ

㰡㻹ǵ˿֮ϼ·ˣϼ˵

˵СӵѼӣǰ;

˵ʣ˿ҵЬҵζضŵ




ţǻûзߣǰҷŵڵϣѵҵĿӣ

Ҫ㽻˵ҳΪʵūϴʽ

ҲݣҲΰɣ

һһֻţ̴ֻ츾Żҵļ
ΧֱӾͱˣ

ҵĵϼڲҵļͣôֺȥҵĹͷ
Źƺ޲ֱӰҵļͲã

ˣ䡣ΪҲͱ챬ţܶô죬
ôţܲ˰

˿żӾˣ

ֲòҲǵıƺƨۣȻô죡

ǲǵĽ̫˰ֿסˣ

һõ磬Ҳĸǵţǧ
Ǯһμ㽻Ϊĸò츾ʵū

ŶҲҵհ

ڣ¡׾Ϸү

꣱£

Ǯƨˡ

׼ȥһһʵϰķôˡ

֮ǰڳ˵Ҫ³λӹƹҪѪȷˡ

·żȻˡ

Ǹӵũӵ

Ҷ㵽һ͵˵

˵ϲвУһ£

Ѿͷ˵˺Ͱ֤ӵ𣡡

ŪӲܽⲻǻû𣡡

ӵ˵ѽǵüŬɲܻϰͰؼǺ
ޣ

˦ӵ˵ܲңǻǸѸ
ôȥ

ǹѸɵһҲһɵô죿

ɵΪкʲôϵֻҪ㲻ɵӾͲɵǹѸ
˵о飡ǿ

𼱰۲˵˭˭󣡡

ͷ˵ȥ»ٺвУˡ



Ѿͷİʵƭ

Ҳƭѽ

гͰһڷĶȥ

ӵȻϿȷͦҺʵĵҲͦ
ġ

Ȼе˵ڡ⣿һˡ

ɶڿͳ϶Ҹɣɶ

ǲһҲʶܶʶ˶Σ

ȥףӵԱ߲ݴµİס

ǰҰڶڰ밳ŮǰͰڰٳģ
ٺ١

Ҽæĸ˹ȥ

ڰӵһϿʼȥ·
ȥĿѩ׵񾱡

ȥĿȥĿɡ

һ߽һЦ˵ҲǡҲҰ
ڡڰءšˬ

ӵԴӵʼֱȥ⿪ԼĿ


̧ͷʵϲҰ֡Ǳ˸˵𣿡

ôϻӵһͳԼĺڼ˼ǿе
￪ʼͷĳ壡

Զ˷ܲԾҲ￪ʼɻ

ӵһ߲һ˵ϵȷǰ嶯ˡ

үү鶼Ѿȥ˵޸ҰϺ˶
ҹȥĶԹͶ˽ˣ

ĹǺòӵְѼ˳

Ӵ󲮡ҰְҽԺﲻȫչˡ

ҵĹʸҽҩ㿴ܲȰң

Ѿͷӵŭ˺ݺݵĸһǶ⣡ϵȻǱ
ĵҲүүǰģ㵹ûӵּۻۣ˵
˵޸˶ϵǰ׼˵ʱɶ˵ˣû

šϱĺš

۾Ҳˮһηӵ

Ӵ󲮡˵׼ﻹǱ棿

ϻȻǱް

ҽ軹ɸ١

զģӰѿӣ

ӵǿеİǵ˿ҿڿȷһƬӵֱ
ӰմѪӵ˲ݴ

аӴ󲮺۵ģż˵

Ҳţһͺˣ

ӵƨͱ˽ȥ

еĺܲҹۻˡ

ӵʱȽ϶ûΪ˼ξˡ

û취ֻȲʹӵ촵

ϼ϶˵ѪҲΪµȥˣȵӲ
Ժվתƨɲơ

ӵܿˡ

˷˺ü۵İڲݴ￴Ķۣ

˵Ӵ㵽ва

ӵ˵ϻڹϰѸǸɵĺˬֻ
û״̬



û״̬ͱ£

ٷϻͱ԰ȻĨ棡

Ҳݡͷһ˵ֲģ

˲һӵˡ

ȻѾҺ˳Ĩɧ

ˣĿʼӡ

ӵ˵һǶҾͿˣЬ


ɶ

ͿӵƵǿеѵЬӺӡ

һٶȵĹˣ

о˵ҹȥôôݣ

ӵ˵ٺٺⲻǱŽѾҲܲԶ

ȥأ

һֵһ߹ŽѾ߳˰ס

Сײˡ

ӵҲ˵С˿Ȼ͵ͰСϱڣ

æ˵ֻ·ԩѽ

ӵ˵㿴ŰСϱȥȥ߲

һ˵Ȼ˰˫ԭζӺЬ͸ô
ٺٺ١

ѾҼæ׷˹ȥ

ȷӵѾ˺һš

㻹ЬӸң

ҼæѵЬϺһȻˡ

Ҹ˵㲻޸ǸũӰɣ

ܣ

ҵȷһҪԭζӺЬأ

ҷϣҾܣңū

ûҲˡ

ɧøƲʱͷҩ
أζ

ıū̶Ѿūʵˡ

ΪʵıūȴĿҵıƱ˲ٱ˲
ȴɶɣʲô

ûıū˵ӦػɧѨġ

ԸͷıƵֻܽܡ

ؼǡӵŮ캣Ÿ㲻

ܻسҵɷʣ˵

ȥѯһ¾ջƨļɣǷ
ϲҶһˣ

ķסһĶС¥һ¥ԭ
ķȵҲõԱߵλá

˵Ѿѷȵԭϴͷϰˡ

һ¥˵ҪҷſڵķŮסûԤԼ

˵



˭ҶУýæĺܣ

ŮƳȥҼæסͳٿǮ

ĬĬǮǽȥˡ

˶¥ſڴĿѾʮŮˡ

ŶӵȺ

ǰλҾȻˡʦ

ʦ˱·һص˶װ

ݻǺ㲲ôǻױ˱֮ǰŮҪöˡ

ʦ㡭˵

ֱߡ

ڣ·ļ̤

˿ռǣҰ㰴ǹ

- - 

Ҳˡ

Ҳμ˵ģʵ

ڳݷõ̫࣬Ƿøɴһˣ˻ģ
öȥֱ׬Ǯھջƨļɣ˵ܶ˶׬
ˣ

ԡ˵ͷȺ˵ѾһٸŮˣֻ
ˣмʮ˱֪ܲ¼ȡϡ

˵ҺͷǶĽˣô¼ȡϣ㣬
ʦ㵱ȹöȻͷƣ
ô㣡

Եν˵ٱŰһΣν

е㾪ȳı仯ǺԭϹ޸˺ڹ
˵˰ĺӣôڱˣ

óˣԺѡˡȫģʯ
ʯϹҵ۾˵űڵķãһ߿
˵Լһ˫߸Ьƨʮ궼

񡭡컯Ū˰Ҳ֪ôˡ

ڿ󣬷Цһ£е˵ãþò
ˡ

ЦеĿǺþòˣô
ˣ

ڡá

ȷùһЦô˵иŮǰڳ;
ϱּأһһͷũŮòƻҪ
ͷأ֪˭ѽ

һأʮŮ˶ŴЦͨ죬۾ƺ
ˮҧҧ촽ȴһֶ˵

Ȼ󣬷ֿҡ

˿ʲôڵЬ𣬰˶
𣬶𣿡

šʵĽūĬĬĵ˵ͷ

ūƨҲ䣡һˣ˿
ʹĴ򣡡

һ£ͼԶƺǱģˣϴקİ
ҴǽǣһȭŽߡҲ֪һ˷ãĪ
İôһᡣַ֣һǴӬ

˿ǲǣŲǼĴ㣡Ӭ
ݺݵ˵

ǱߣѾʼʳˡ

ĲҵģֻҪгڡ

ɧơָųЦʦ
Ҳϣˣ

ǵģֻҪܼ룬ҸʲôУ˵

ʱõûǸСġ

Сĵߺͷһģȳﰫһͷͷų˵
ɧǣʲôʸˣӰˣү
ҹҿвУ

ȻôǵãѧУŮÿһջƨС
Ķ޲굽ƨȥأ

˵˵ֻҪˣʲôҵģţ

ûţǣǳļᶨ

ãͰѵźͰڵ飬ʹ˵һ˵Ҫ
аϹ˵øֹܲ崩ƨۣ



ֹܲ崩ƨۣɺ𣿻˵úΰѩӨйϵ

һ˵ҪǰķṦΰˣһ˼æΧ˹еĺ
ǳǰѧļҳ˵šʦԭôɧǰ
ҼҺأڳ˱ԱˣһεҰ֮Ļ

ƺѾ߲ˣһͷͷ­˵Ƕ
ǺܾǰˣʱһѧУﵱʦŮ꣬м
ʦһꡣ㣬Ҳź˵һ׬ǮĻᡣΪ
ΪŮ׬ǮȥˣΪһϾˣ˭֪ȴһ
ˣѧУ̣

Űͺһڣܣǰļ̫֣ҵ
ƾѾܲˣںİ£ıҵľջ

ΧŮǶ׷׵ľ̾Ц˵ջأȥ

ҵľջ©ˣͣѪҺˣõ󣬾ͼæȥҽԺ

ҽԺջǲһǳҽʲôκ
ģʵ

ûǸҽʮ꣬˵ͷԸκø˵
Ч

ΧŮǾȻʼ۸ƣܶ˵Լĸű˸ɵĺ
ۣе˵ƨѪֹֻѪ֪вУе¶Լ
ľջñ˿ϲء

ҵҲˣ׷ȥ͵Щ¶ľջҲе
ˣ˵ҹŮ㵫ţСȿѽ

ýŷʣΪʲô޸˺ڹ

Ϊҷɷһ㶼ңΪԼӿҵ
һСҹѡ飬һǮûҪֻҪ˺ӡ

Ϊʲô޸͹㣿

죬ڿñͬѧּ󣬰ұŮ
ǿҡȻҵܾ뵽ûУΪ뵽
ŮҴӦҪԣҾ޸һ
ҡһһĻش

ԤеЧûдﵽΪԵһʵ
ҪŮˣ˭֪Ͼǲһô̹ȻİԼĹȥ˵
ΧŮеΪƣΪأ

òˣ˵ȻأͰˣ

˵ûУҺһӣ֪ǰģţ
ǿҴ˺ӡǵľԽԽ׾ݣûǮˣͱҴ
˹ϵ๤ʵȥƨɽӿͣȻ׬Ǯ󲿷ָ

һ˵ԱߵŮȺ鼤ܣϵڹ˵
Ӧøϳȥ

˵ȻأѧУһɨһƨɣ

˵ûѡаѱڰУţֻ
ġ

㶼Ͷ˴ڣһͼ

Ͷ˴Ѿǲˣ̫ˣһͣ˸ɹ׬ˣ
Ԫ

ܶŮ˾̾ѣսʮ㡣Ҳ¼˵
ΪʦģأֱҪ

ҪľЧһЦ˵֪Ѿ
λӣѧУģʦˣڿϴܵʱû
һ죿

ĬˣǰЩľܳϣȸͷλö
ζܵġ

Ѿ۷䵽ײ㣬ƾȥȥ̤
ûκλֵءѳ뵽
Ժ̤ɣ

͸ӵĸˡ

ӷõĻпĳӵĿ̱

׼Ǹͷӣʵ

ԥһ£˵һ

˵캣ŸŸ⹫

š

ⲻҪΪŸ𣿹

ȭͷڻǳˡ

ڣǣУСѾͷ

˿ռǣҰ㰴ǹ


    ü˵ҪӣǲŸ𣿹

Сĸ͵Сǵڹ͸ֱ棬Ң硢
Ӭ磬вβٵˬᣬȻ˸ũͷˣһǲ׼
ͼúʹϴ

ȻòˣһưСȵһߡ

ϾǰûٺͼúʹϹҪ˵
õ˵ͬ飬ֻʣˡ

ѾŮ˳¿ˮˣЬȥýȥ

е˵ӵǰǸĺܣרſӱˣȻм
Ҫӣ

ǣͷ˵Բ÷أ治һôСѾͷͼ
ʲôأ

ڵˣǷɧ˭Ҳס

ί˼㣬˵ҲǱƵġǲҪҡ

ʱȺ￴һˡ

¬£Ÿɸɾģվ档

ӣҲ˵ġ

ܵ˴ҵżȻߵǰ棬ֹ˴ҡ

Сưͣҹ

ǣƵɧǣʲô£

¬һ

¬º˵£þòˣ㻹𣿡

¬ȻȴԶ˵͡

Ȼˣǵ˵ͷ

ԭ¬ºԭСѧͳͬѧȻзҲǣ
ƻá

˵㲻֪ɣҲˣҲ󳾣
˳áƾɫӦ֪ʲô³ɣ

󾪣ס¬µС֣ź£ңⲻ
ģҲǶ㣬ǧܽôҵĻΪʲô
ҵĻΪʲô

¬Ҳˣ޵쳣ģ쳣ί

¬µͷԼĻƯǵ
Ůڴ֮ͥ±ſ

Ȼζǣȴˣ̲
סˣˮҲȪӿ

Ҷжˡ

ӵл껪ഺŮô͹أ
磬Ĳ˻·

˵ˣģ޷صģ£
ǶôĺýˣǲǲܵġԺ͸
ǸͷɣÿֱڣܲܰǸϺ
һ֤׬£ưͣᲩñͬ飬ֱ
ڳڣһҪװܿ㵽ܺͶٳ
ڣǴһ¼ҲڳʦߺߣǸ
ϹҡǮҪϧŶĿʡģʦ
ĸַȺУͺ챬أҲԴȣ

ҷˣʲôʱô˼滮ˣڿŮԥ
û˵¬ƺҲᣬΨǳᶨĵ˵ͷ˵õ
Ժýġ

õͷ˵ӽأǾ͸һ죬Ǵһ
ģòã

ģѵҪ˲ɣ

ʱһߵĻ¥´

ҿĸŮˣ

ûϸ㽻ҡűˡ

ĸǣϾǸովԱõ齫أĸһ
̷ֳֳɡ

һЩŮվӵ˷õʹһЩٸ츾վ
Щǵ

ԭԴźĶ뿪۾к캣ŸҲ˺ԭ
ĶͺŸԭҲıʣĶϴ
ΪĶ裬ҲǳȨһ
سٸ츾ɵһɣҲǡ̫̫һ㶼С
̫̫֡

̫̫֡

ϴ£ĴϼŲ̫
̫̫̫֡

ĶᣬʵȨѾĶҪˣĶʵҪ
ڡ̫̫֡

ˡ

ŸҲʾ

Ÿϴ캣Ÿ캣ŸԸ⵱ϴ󣬲Ը£Ϸ
ԷΪףջƨ֣ɣˡ

ˣںŸΪϴǷãԼΪˡ

ˡ

ĳԱ඼δŮǣֻڡ̫̫֡ˡ

ʵ֯˲٣ҲûʲôĴֻΪñ
нţܳŵڡ

ҲԳϴ˵ϴ캣ŸŸ¡

ҵĸоˡ

Ҳǰ⼸ˣá¬£
ڵĻû׼͸ˣǽǵ˷ܵҪˣΪϷϿʼ
߶鶼վˣɾԵĶ̬

̫̫֡

ʵȻŲ̫̫Ȼȷ

ңﻹǷõľ裡¬µĶ̣ϼС
̡

벻ǣŲ̫̫ȻͳҲݹϵǳ
ΨһĹ裡˼ֱһ˰˵֮ĶԾ
˵Сӣе̫˰ɣ췴𣿡

վ˵裬Լ뷨ܵ𣿡

ϼ˵Ϳһƨ򣿹Ҳ̫ˣ

Ѿվӷãʱŷó˵ѾͶ˶ԡ
ˡ˹ֵֵѾǧϾҪǩԼͶˡ


Ų̫̫мһˣ˵ǧ򣿹˵ֶŮ㻹
ǲǵСʱϻ˶ǮܵʦҰͨ
ĹϵТŮŲ̸̫̫ۡ֡Ͷһڣһ
ˣ

Ȼˡ

ǳԿģĴϼͱ˵ģŲ̫̫
ƴ֣ҲֻȽϵ͵ȷ

ˡ

ߣҲֻзøվŵĲУһ
ư͡

Ǹոܹĳᶨվ˷õһߣΪ˵о
ظˡ

˵裬ǵô

˵ܼ򵥣ʲôˡ̲뵽ǡ̫̫֡Ժ
ʲôǵģʱǽǮϹκεĶģû


á

һЦ˵ǲӦأ

ϼ˵ŲŰСӶǹˣӵϣ


̫̫˵ãԭôһҰʲô˶
ôڻ㣡

ԭķȣĻϰŲ̫̫

ӬȱǲҲµģԶԶġ

Զĵطڵǽǵġ

˸ոջҫңȴҼһ𣬺޲굽


и˵ϲˡ

ģǷ۵С̫ˬˡ

һ˵ǡ̫̫֡

ζ츾ٸѪ

Ӭֱ˵ϵģζĬĬĵ˵ͷΪΪ׵Ů
ˣҺ˰

ڣҿԭζˣ

˿ռǣҰ㰴ǹ

- - 

˽ţСʱȴҪĳ嵽м䣬˵ȱ
ˣ˵һ䡣ڡջƨǳǶϲ׬Ǯġٺ
ֱнϣֱϵǮһ̫̫֡ĴΪɶôִأ
˭Ǯܹȥ

ֱӾСĵĶ䣬ӣ֪ƨҪ
ƨ׬ǮǾԲǣ뿿żƨֻɧͰ˵
Ǯ׬ˣԲӦ

ϼҲ˵ǣ˱ǵƨˣģǲ
ҩˣ޳ܣ¼

ϾҪˣ΢΢һЦԱߴӬ˵
Ųţа취֣

㣿ȥ㣡

ǣ˭֪Ǹ˿ͣ

ҺǺһЦ˿ǵĿɡһһֻŮʿЬ˿
ȥɻƲϼģģΪЬ
ĺܽû˿͵Ų̫̫ЬӶܹЩ˸
͵ˡһӴɻ˳ɾǷõˣϾԪʡ

ǶεһЦĬĬ֡ͬ˰ϸһʲ
֪һĽūһǷõĽūͬʱǷ
õĸū

Ӭ˵㣬Ҫб֣߰ǷǵǮˣ
ԺǼ棬͹и磡ô

ãû⣡

ұ˷վߵм䡣

СѾŰȥĴŮַȥȥСѾǳ
Ĳˡ

м䣬˿ôﶼ㣡

Ҳ˿Ѿܷˣҹ

ϼ㣬ϳԽûԹ𣡻ôң

˵㣬ǷҵʲҪ˸

һңҵĿѾﵽһ룬˵λŮǣ
ԶʵĽūǼȻŰңңһɣ뵽һϷ
ܺ棬֪ǸвȤ

㲻桺űˡɣһֱû˵˵

˵λŮŶʥģһ˿ĸ
ͷȥ뵽һЬˡҿԿǵ
Ьӣͷֱ˭һŪˣһˣô

ҷڵĳϼңúҲҡ
ǻǴӦˣ

˵˿СҵӣҵЬӣҵζ
ܱˣ

˵СѾͷ֪֪˿һ첻ҵЬӣԲ
˯ã

ĵ˵ҵĺõģ;µû
У

˵ҵģ֪¡

ʶ£ôأż˵

Ѿϼ˵ϣ۾˵Һý
ˣ˿ǧʧ

ҡٺ١һЦ˵ŵζһӲǣ

ù˵˿ҪǸ䣬Ǿͷ㣡Ӯ
ˣԺԼˣôΣ

˵ŮԸЬ£

˸Ů˵Ьӷ׷ˣΪ˹˷׷ţõҵı
ǰȥš

ǵЬʽָЬ߸Ь˶ЬƽЬζеŨ
ңеĺܵе˵ζе˺ܶζѵʵ
СϡűˡҪѶˣ

һùģҺ׾ųˣϼЬ̫̫֡õһ
֣

ڶҲһӾϳŰҾͺõЬӣϾ
ζѾҴˡ

ģŵģĶ׷ֱʦ
Ҳӡ󣬵ѵ¬½ϣ

ҵȷΪҲڿ㣬ڿմſ
ɽ¬µζеˣ¬µţҸûлȥ

ˣұǰģģ¬µģҲȷ

ֻѲҡ˲עʱͷһ
Ьӡ

ᴩЬ¬´Ǹ߸Ь

¬£

ม

ʵֳѾǾ̾ˣҵƾζͰѰ˸Ů˵Ьӷ׷׹
λʻ˭

Ҵӵվӭ˳ݵĿ⡣˫Ǵƽ֣
˴ЬӺȻҲûټľȥ׷ˡʣ
Ӭֱӽһ磡Ժһˣ



ڷãҸǸж¡˵Ѿֱ֪ԭζ
ˣҵĶ˿ǰǱˣ
һ컻һףϻ˶٣ģ

˵ŮģֻأŲóأ

˵ߣ㵹룡ҵԭζзαǩûбǩĶ
ðαӣ

˵ûзαǩҲҪֻҪÿ챧ԭζ˯
ˡ

ĳ˿ŭˡˣҿ㻹ǰѶ˰ɣ
üûʱ䳤һԭζ˵ûУΪô
˿ˣģǲ֪Ժڻأ
Ļ滣

ЦˣЦķǳĿġ

˵ˣһǮѶܿ԰ɣ

Ұҡҡͷ

˵ģҪɣͻһ룬ʣµһҸ
αǩԼȥǮģ

ļ֣ΪѾͽܰɡ

ܹݣû뵽÷мˣ

ͻȥһ룬һкܶأôµԭζӺЬ
׬ˣѵ˵ҵĴҪϮ֣֮

ûİѷαǩˣҲͻȥһԭζ
˫һԭζЬû֡Ͼҵ

һ˻صϼңջķᡣ׼صˣҵһ
ǮһߵýڳվҷȻҲ
ڵȳ

ûصǸӵӰѵ

㣬Ҫܣǡˡģ˭

Цˣ˵ǡˡҲ÷ӡŸϲ캣
Ÿ⹫ѵĻʵıūӦΪ롣

ոڣ

˵òѾΪı·𣿺ӵӣֱ
ѧջƨƱ

ҲŲҪ˺Ҳ֪öҪɣ% 
ֻõɡҸӵǸͷӣǮҲ
ģʲôҲòͼʲôأ

ɣôôأ

Ϊô׬ôǮģҪˡҲˣ
ֱǸͷӴڣóֱͺڹٱƣɺ޵ǣȻ
þȥֱͳȺУ˵ûİ

ڣϺƳСøˣ

˿ռǣҰ㰴ǹ

- - 

˵ʵΪǺá룬ֱջƨһ
ԭζҲǹӦ󡣼ЩǮ
ˣȫԺɣҲԭζֱƨڣ
Ҫһѵģ

ߣңûָһƣֻҪܹʳ°
Ӿͺˣ

Ҹд̫ˡԭûб䣬Ǻ͵ǸҪһ
ʵ̤̤ʵʵ°뱲ûʲô

ˡʱվֻˡ

˵û뵽ʱĺÿ죬һˡڳ
ڳʲôأ

ǰ̨ǿû˵

ǶǽǴ򹤵ģҶף˵Ӧûչˡ

˭Ҫ˿չˣɸӣҲ
˿ռһˣ

ǶûˣӳҪڣ

ʱ;ͳĿˡ

ͬʱҿǸũӵȻҲһƾɵֳ׷


Ѿͷվס󺰵

ŻˣæȥӭͳҪȥ

㣡סӵ

㣬ҿңҺ

еˡǰͷȥקסǰϳ

òҲûʲôԥѽ

ſҡ㣬Ҳ衪

ŭΪϾҪϳʱ򣬱ҴӺֱӸק

ԥĹýȥҵɲ

ŭˣɴȲˣ

ݺһ⣬ϧȥҧҵĸ첲ҵĸ첲ҧ
Ѫˣû취ֻɿ֡

û뵽ôǿܿ죬Ѿֳ˳š

ۿҪϳˣڳ棬ȴһˣվſڣֱһŰ


ݺݵˤ˵ϣ۵ĲС

ˣȻС̣ϼ

ʱӵѾĸ˹ֱֳӾܵ
ıϡ

ллСֵܣЦŶ˵

˵ϲ㿴ΪסСϱְְģ첲
ҧѪˣôҰ

ӵǺһЦֳóһ˫ЬӣӸҡû
ڰ׵󣬴µԭζ˶Ь

ͷǶҰ

ڵϰѣӵȥһѺݺݵľͷ
ߣϵķУһֻɥȮһһ㷴ûˡ

ϼվڳſڣ˵ϲŮϼȥ
Ҳûð

ӵ˵ģа취ϻؼҺ󣬾ͰϣÿƤ
ݺݵĳһ٣Ҫڲ˩ڼðҵĴڹ
ţҲҧ

ŻˣڵϣȻˣĿʪһƬ

ϼ˵ոҴ˵ûл㺢ӣס
ҡȸһؼңº󻳲Ȼʱ֪ͨ㡣

һʱ޵ϡﻩ󺰵лл壡ллС̡
ء

ӵȻģ϶ǲҵģֻò˵
ɲˣ

ϼЦ˵ȻΪչ㣬ǰ
ٴһηڣ

һ㶣ģ⣿

Ȼ;ͳڵӵٺһЦ޹ǣ˵
ϵΪܵٺ٣ҾˣСӣæ

ӵ˽ңֻùȥŰס

ӵҵЭ£˿ͳĳϣȥĿӡ
ڷΪϵ˶̽ڿܶ˻ͳֻգ
һЦһأ

ܿ죬ƨɹˣҿĿѾʪһƬİɫС
㱻ȫĽ͸ˣƨ϶ʪʪġӵָմմƨϵ
򣬷ŽĽһСϱʥˮζɧɧΣ

ţӵҲͳԼǹ۵СƨɣֱӺ
˽ȥ

ССģһδ֮ͥ±ĸɱũ
ƨˣ

ϣе˵ôɧƨǮѾϣ

е˵ǣǸͷζôأ

е˵ؼϲֱֳʲôʱҲһ

һЩΪӵͣ˵ͷôͣϵ׳ɵ
СѾͷ۵ĽУ

ϼҲ˵ϲоԽԽиɾˣƵʣȼǰˣ
Ůٵģеɧ

ûҿĽȷֵ꣬ġţŰ
ҲȷƵʺܿ죬ķǳĴ̼ʵҲֻ֪۵İ
أ

ǰ棬˫ֹ֣

ݺݵĵң㣬㲻úɸӴ
ӣɸһ˴ڣҲԲռһˣҲѣ


ϵ˶ЦҲЦˣ˵νֻҪЬӣ
ĽѾڿ㣬ԭζӴɻˣӴ󲮣ͣ
ûбٷ

ӵЦ˼ͱͱֺݺݶƨ
ɼ£ġžž죬ƨһܰСƨɣҲ
ͨͨġ

ۡ۰ءӴ󲮡ˡɡ
Ұɡˡ

ҿ˾ܹĿϷҶΪӵֻͣ
һһ߱ܵĽдһ߾Ŀ޺

ڣһкǧӵԵ˵ϡ

ϼæȥ˵ϲ⼸ûٺķѾѪȥ
úһɣ

ӵ˵Ϊ˶ӣôˣֵã

ϼֱͳһİԪƱӵ˵Ҹ
ģóԵĺúõĲһ⼸Ѿͷǰˣ
ǧۻˣ

õκõΣллӵٺٵЦ

ĿڶŪʪˣֻȥﻻӡѵ
ڿһ̣һȣֱ˹ȥϺݺݵһں
Լڿ

㣬Ҳģɷʣڿ㻹ң

ҲĽֱͣͳٿǮǮһҲ
ˡ

ţֽɾƨɺʹȣʪ˲ƣӵȥ
İɫҺɾһµɫԸСڿ㣬Ϊû
ˣֻѵԼţп㣬ϣֻܴһ
ˡ

һƨӵľҺ˳ϵڶŵλϡ

ˣӵʹһָأ

˵ŵλã黹һţ˵ð

Ƕ㰡˵ôϲЬӳӣϲǴ
ڿ㣿˵⼸سˣ

ڣ¡׬Ǯ

ꣲ£

ϼ˵ɲֶӿˣ᡺űˡ᡺
Ьʶˡأ

Ц˼

ⱾͰѡ̫̫֡ЩǺ͡ˡСѾͷƽˣ
Ҵֶӣ

ұ˵ĺܲ˼

ϼʱѵλ˯ľ˹ӵǰ
˭˯ˣźӵҪ
ھͱӵڼƤ㣡ڹҧ㣡

һƣһ۹ϲ˵лл塭лл
С̡

ѩȲš

ҲĹȥӵͳļ͡

Ȼͷͺס

ϼԱ߸ȷһְֻͷǿ

˵λʧܣû뵽Ǹ治öԸ

ϼ˵ѽϾǡ̫̫֡ϴĶǰϴĶ
費ôġ



ܷŵ棡ҵջ֪ˡЩСѾ
ͷܲһ¡



ϼ˵ѽѽǲģ㿴ûⶼ֯
ɽˣʲôãǱ˵ɹһŪ

˵ǡ̫̫֡ڲͲܰ¸ȥ𣿡

Ȼأεŵ̫̫֡ϴǹ
سǶһ˵µʱҲˡ

ϼǵ˵

Ҳǰ̾˿

ǡšҪ㵱ϴô

ѽ˰ɣϼһЦ

ʵڡ̫̫֡ܶ˶ӵӦû⡣

ǡŹϵͦõġ



롣

˵⺷Ƥĺܾ²ÿơ



Ǿûбѡˡ

ֻˡھ׼ϵǡ̫̫֡ڧ
̨ͷӵﵱϴŵϴ

һ³ɾͷָµĹȨó% ĹȨ% ĹȨš



ѽջе󰡣⹤Ǽֵһ𣡣% ǣ
򰡣˼öأϼ˵

˵ռˣ% ĹȨһʣµһ̨
͵ԶһɹҲó% 㣡

ľװҪӣϼ˷һڡ

Ҵաõ% ĹȨôͼǧˣʱ
Ьˡ

źϼ

ȻҲ˽ȥ

̧ͷ˵ҵıưɣ

ϼôһƨӵľҺıƣ

һЦ˵ҵҪһȥܻ˭
ģ

Եúڴ˷ܾͼٵѵ˿һɫС
ڿȻ˳ȥͬʱֽȥǿٺ޲ðӵȥ
Һһβʣȫ۳ȥ

֮Ŀϡ

߳ȥСڿȻ˳˵

֪Щũ˸οѾһ˻Ǵԭζ
ʥˮҺأ͵͵һȥӡ

ҲģһҪһֻô㣡
ĿϹһһһ߽дһң

ϼ˵㰡ЬӽѾʲôϢϼƨϺ
˸̴ϼ

ϣ

ϼѵ˿Ӿ˴ƨҼæ˹ȥĴջǿֹ

Աߵ鱧

Сǳһһʮֵܾûпôϴ
ӦûڸƺǸС¹ෲʱɣ

ŸոպһͷӲͽźһд֮ǰ
κϴѵǿζˣ

˵Ϊƺ⡺̫̫֡׼ֳ% ĹȨעʡ
ˡһռУ%.

СŬŬСҲйȨõ壡Ŭ
ģ˷ܵĽе

Ŷ

ðһͷȫ˶ڶɻһȽ
Сڿĸǿֱڿɻˡ

Ȼұٿһٸľջ

һкǧĴȥˡ

һֱʡǺ˳ͼһֵİµϣ᣸ڵһ
˳ﳤȥ

ϼһһϵˡ

ΨʣֻҵС綯ȥˣ

ʡǴѧſνס˵ô첻ȥˣ

˵һһϼҸոջ



㻹ǵϴһѩӨѾͷѾͷ˵Ѿ
ʧüˣ

һֻҪһѩӨҾ͵սľġ

˵öûѩӨСζȰȰ

ҿǸСһǷϵշҵĴֻ

ֻﲥŵĻѩӨ߸˧ģƵ

Сξôһһظž˵Ѿ˺üˣ

ΡȻбҸİ

ĵң˵᲻ĸǸСӲ
ʲô̼Ȼ󡭡СӸŪˣ

ң

Σ⸽Ҳ˲ʱһ£

ңҷëߣɶ֪Ҫң

˵ŵ綯Ķӡ

صסۺⷿһͷ˴ϡ

ҵ˼ҡ

ΰ仹пɽΪʲôҪɱѩӨܾè壡
ҪǰҲǣˣ

֮ļҶڻججһȥһҴ˹ȥȡҷ
һĹģֺܸ߶˵Ǽҵķ˺óԶҸɾ

ҽ˵ȴֺܾöûá

ķֱ֮˺ĳҪһ¡



ߵſڵʱ͸о˲̫Ծ

洫

ôѿӣģװʲô滣ǣ

ҡҲҪǰġ㲻

ԣСԱţأ

Ҫ

ʵںʦϰٷԱʲôѾż˼ÿ궼


ֻһܸоеϤ

͵͵Ĵһ͸ŵķ϶ҿһĺֵĴŰɫ·
ѾһķŮԱ̨ϡ

İεĿӶͦżƨϲϵĦ

ڶ˶Ǳҿǵ

ֳܿʦѵ˿ӺʽĲŮԱıƱ

ò˵ֳʦְֵĶǸŮԱȴʮֳָʦ
ҪվһСϲܲٵƨɣ

ڣŮԱԭζƹ

˿ռǣҰ㰴ǹ


    ˵Сĺͳ

ȻѾˣŮԱȻûз˵˽֣Ҫ
ϰСӣһӷ㣡㰡š


ֳʦٺһЦһŮԱķΣ˵
㣡ҵ뿴ôƷңٺٺ١

㲻ţ



벻һĻˡ

ոջֳʦѹµŮԱȻһܹķʽҲ
һʽͰֳʦ̩ɽѹһǳƯͱ׼
ķãšסֳʦһ첲Į̇ϣ۰


ֳʦһҽУá

ʱˡ

һӣ˳ôϸոսý˺
ùûˣֳʦŪĺۣеſңȻ
ҸҽŪ㣡

ŮԱ֪ƣģʲô

Ƿˡ

ֳʦǳŭֱһ⣬ŮԱȵ˵ϣ
СǣҺүүҶ֣ģ

ŮԱֳʦųڵϲϵİ

һһˣֻǲͣġ

ֳʦ˿ͣԶһ㶼ļŮԱ


ͷʼ岢

ңô񫣡ΪģΪǣý
ǸӣݲݵĽ᰸˵ͷԩȥֳʦܿ
ˣֳ֮ŮԱƨɾȥˡ

ŮԱӵվľҺ˳ȥ

ҿǾҺſˮȫ絽Ա߸ոõķϣ⻹꣬
ŮԱֿ˿Լɧƣ˿Լƨָۣ֮Ѿ
õĲʳһ£һ׷ҲýźݺݵĲ˲ȣ
ʢ˳

֮еһֻСȣԼıƱó˰
ԼƨҪԼıƱƺ͸壬𣿹
һӺ󣬲˳Żصԭ˷ˣŪ·˳

ҼæϿ֣װʲôûп

ŮԱǳмİѷӸң͵һ䣺
ģȿҲܵǵ𣡡

ҵͷ˵

Իе㲻һ£˿̵ֱµ˵
ϡ

ҿ˿ûж

ôţ

ŮԱֺ˵

̵㲻ˣ

ûУҺܸˡһڰɣ

˵

ޡ

ŮԱֱһ̵µҵϡ

ֲ˲ȻŵԼ˳

ģģ



Цĸˡ

ʱڴֳʦĺУܿЦأӸող
ǰɣ

֮ܿǰسǹֵľӳź󣬳ź


İӣնΪң˵ˣˣȻ
᰸

ҲףΪʲôһسǾ죬ʡһͨķ꣬
Աܿûϳңź˵ȵһ£ѵһĵ
˿ùˬһˬ

ܿסҵĶ䣬ҹ˵ϡ

ţó˰ƹϣ˹ÿˮմ˻ƹϣȻ
ˣ˵

ȻԥľȫԵˡ

ʲôζ

ģ

ܿó˰ܲԼڿɧ˲壬
˳ң

Ҵڵľ׽Եķǳ㡣

ܿóһ⽷Լƨˣ
ƨѽǵ̹ŮˣóȻҲܷŹ
ȫȥϻմŸո㳦µͣóԣ̫ó

Ҳϵ̾

ܿϵ˽У֮ԸԸġūūĹٷ
ָ˳Ů˵ĸ֮£ԸŮ˸ŵūҲǸū
֮⣬СūǳŮ˵ɧ֮¡

СƨūǳŮ˵ľջƨ֮¡

СģӬεȵȣǾԵƨū

ȻЩ˵ǴҪģΪҪǡţӣ
Ьӣ

ģһū

ܿһ䡣

ܿܲˬһţ˵Ѿнūˣҵĸ
ūˣῼתΪū

Ů¡

ҹ£ܿͷ¾

ˣ֪˿ʲô֣

Ҳұ˵ͽ˿У



ʱֳʦӺ̨ˣɧӣôī
ʲôأǷٵĶ

ܿ΢΢һЦ˵󸣣ʵ㣬Ҹոһ
ūǼˣҧ㣡

ûݡū졷һ˵ĸžջܵ˷ͬв
룬Ϊʵĸūͦ룬ػʥĸŲַվ
ܿǰ棬ŭǸֳʦ

ȻΪƽʱߣŮ˵ӺЬߣ̫ˣе飬
ֳʦ͸Ʒڵˡ

ֳʦһֻŲҵϣұڵϣá

˵յĸūôô

ܿҲĵ˵ûõĶ

˵ūǰɣػ˵ĸǰɣ

˵ţҿ󸣾Ȼܿ˹̨ϣǵĿӣţ
ߦȣȻһһĲ嵽ܿľջ֮УܿһҲ
ǺܵĴ˽У˵ˬūҵĸū
ȾҵĸŰҵĸʧˣ

ȻֻܿŶҵϣͲȥѽ
һͱţһЦūˣǽūԶˣ
ߦȲ屬ľջոū

ҿصߦȱͱܿĸ

ܿĸսȷʵǺ˰Ӵ˵ܲٲܲٵ
Ľūˣ

˵ţתﵽ˳

ܿҲҵˣ˵ūߦȴҵľջγ
Ұ

Ҵӵȥߦȡ

ò˵ߦȺô֣ҲĺΪ˲̫ۣܿһ
Сġ

ΪĽҪô

ǸνġūҾȻҲʶȻܿʱ
Ǹӳˣ

ӳҲܿǰȥЬӡ

ܿ˵ūôˣ

ӳ˿ңܿ˵û£Ǹĳ˿Ҹոյ
ūԼˣ

õģ

ӳ˵

ǸʧŮѧѾ϶ˣûҵʬ塣
﹤Щ񹤸ɵģĿǰû֤ݡ

ܿ˵֪֪ǺˣҲܸ
һŲǶ

ܳҰ㰴

ڣ¡Ǻã

ꣲ£

Ҳݣ

ڸܿƨ۰ߦȵͻȻסˡ

ѩӨǺˣܿӳڵӣܿ
ȻһѵǹԵ

ӳ˵ҵȻ֪ǺˡѾ˺ö
һһ㣳

ΪƵ˳ȥǵѩӨǳĲˡ

͸ѩӨһǮѩӨǻġ



һɰ

̫Ū

ʲôŪģʹȥ

㲻ҪǱ𡭡

û˵ڣȽϵģһװ㻹յĸū˿
һȥ

ðɿūû׵ܿҵԼˣ

ŷ뿪˷ꡣ

һҲݶľȻ

Թ˵ôôҪҴ

˵ǸСζ⺢Ѿ첻Բȥ˵ġ

ðɿܿɧ˹ļȳСνܿ
ϴ㳦һǺοġ

ϰ˵Ҫܿ͸ӳȥйѩӨİȻҸȥ
պܴΪܴܿҵйص簸ӵһˣ



˵׼ʱ֡

ܿ͸ӳһǼıݡ

ڶ¥һ⸱ӳͣסʾ䡣

ܿһֱӾһԵðʮ㡣

ſ˺ϳ˽ȥ

β̫ҿһʮƯŮѵĹ
ǺɫҺζǺơ

ҲѵĹſһͷͣ
ϵĺơ

֮ⷿڻкܶĵߡ

˿˴˶һ

ôһʶ

ô۾У

ҼæϿַֹϳ

ܿ۾ҲǻʶܿҲȡ۾ô㣿

ҿҵ˭أԭٰ۾һȻʾ⸱ӳ
Źϡ

һе㺦»ΪǾ鷿

ǸŮһ˵ܿǾ̾Ϳ˷ĴӴ˵
˱ŵĲϵĶ¡

ܿ˵۾ĺƤ

۾˵ô滹ֲңҵ椻ң

˼򵥵ѯҵ֪ŮгʡǴѧŮѧѩӨ
ͬѧأΪǷ۾ƭ˾Ƶ⳥ǿеˡ

ܿ˵۾ŮǷԸѾǿ֪𣡡

۾зǳĲˬ˭ôԸģǷǵǮ
û೥ôˣ

ܿ˵ʲô೥ǷŸΪ潻Ʊ磡

ܿôĲҪӾһ㻹ǲǸź
ģ

ϻȻǡ



㻹ҹӵ飿

ܿ˵ûǰĶǼҶһˡ

ǼºͶǲһѾ˵׼ˡ

ԡ

ɷʣ۾ʱóֻųһƵǿ

ҿƵһ˺һŮڷĴǹ
ƵرŮ˻˲컹һһ£

˶纮⻹˭ôԵ

۾˵ܿ㿴

Ƕ纮ϸܵļƬڰϰݵķƵ궫纮ڻ
ôͲһˣ۾Ϲ𣿡

ܿϸȷһƵʱȷܡ

ðɡҴˡ



纮ȥаѰǶѾѵˣ

ܿ˵бҵѩӨô£

һѩӨŰ۾һɫˡʲôô£
ûѽ

ٸװ⣡ɵһѩӨƵֶ㵱
Ϲ

ԱߵĸϵļҲᡣ

񱻸ӳݺݵİŲϵĺۡ

۾п¶ֻܳϣѩӨѾͷɧҵǵ


ɷ֪֪ǺԶã

ðԭѩӨүүźүүֵҲˡ

۾кٺһЦòŮ

ȴѾɵˡ˵ɶ˵˵ѩӨ˭Ǻġ
ã

ϻ

۾УôΪʲô˵޺

۾˵ȫɺϰˣ˵ѩӨͺô׽Լ
һϵأ

ܿ˵вϲҪؼǺǳظ飡֪ɷ
ʾȻҲŲŰһŵҲ

۾кٺһЦ§ܿ˴˵ٴҶԼ˲Ҫ
Һúˬһˬһ㻹𣿡

ܿ˵㻰ġ

ǸѩӨԺôˣ

۾˵ô˸ǮԼѽ

ô򵥣ûˣ

ȷ˵Ƶǲ˻϶£
Ҿʮˡ



Ȼأ

ȻǾ˲ⲻĺùȾˡ



˵۾ǿеİѳק˹ϵĺǲͣ
ˡ

Ĺۣܿʵ

ȿ˵ٽҰ̬ôң

ܿ˵ҪǲʵʵĻشҾһϣ

ܿ˺ܶѩӨʲôгϲʲô

Ƕûʳʲô

۾ѾѳȰ˿±ųȸԼͬʱʵ
ôѩӨСôˣ

ѩӨѾʧܶǻѾˣ

ǲǻǰĲ˰ɣҸս
ĺܲȵڲ

ҪǷڴϵĵٺٺ٣۾һڳ
ȵĲϲһЦ

ԱߵҿǸп

۾һ׵Ļå̺ȾƴܶĲһ䡣

أµһһ

ұֵַȴֻܹҲŲ̫̫ĽѾ

ʲô

ȻСΡ

ܿ۾дڴĺƤԼҲӦ

۾пһֻ־ܿĳˤ˴Ϻɧ
ƼʵĲ˰ɣӵˣӵļͣ

һߵĻѾ˱ϾôȻپɲһ㸻ܸ
ĳġ

ܿҲſһߣ۾еļһ˵ұ㰲Ե
ǿˣ㲻֪ǼҷǸɵƣҸܸܵ㡣

˸Ƶģ

۾˵̰ǸӨ㰲ǵж


ǵһаš

ҲԽˣ

ҲݡӨ㣿ҵڶصĴ

ܳҰ㰴

ڣ¡ƯСư

ꣲ£

۾кܿĴıϾ۾ֻһŵֲ˳
ôƻģŮ٣ܿмܲס

򱻰ȥͳȻѧУ

Ⱥįϴģ󣨣꣩ö
ҪС۾ĥĲζûˡ

˾ƵҲŹйѩӨ顣

ѩӨҲȫҵģȼǿźġ

Լɧƨ׬Ǯ

ҲĹƭ˵Ǯܺ׬ֻҪ
һ޾׬飡Ķ˾ͺһˡ

˭֪˭֪

ԭ۾кͺڴѧУ԰˲Ůѧ

ͬʱҲϲ͵ѩӨƭù۳Ƚȴ
߶ϢֻƵ۾к⳥˭ȴ͵

۾аǵƵǱֻü⳥

⻹ΪҫǰƵŵҲǱСο
Щ

ѩӨͳȶ߷쳣

ҲϵѩӨˡ

˰˵ϡ

Ҳ֪ȥ

öûлֻҲͨ



ѩӨźݵ֪źҹ𣿻˭
𣿡

ѩӨǸ

ŭһͿܿˡ

ҾԽԽ˵ָоϡڲԶǰ

һص˳ⷿһúõϢһ¡

˭֪Ÿո¸ھʹ˴ڵ

š

ɵǸţģ

벻ѽҼǵøһֱסŮôͻȻ˴ˣ

͵͵ŲԱߵ¹ſǽϡ

ûǶϷǸмǽֻһľ塣

¹ĺһ϶ĿڵΣǰס
Ů˵һܴ۸

ֻһοҲг

Ϊôȫʶ

еһǰҲŵǸʿúͷ
еġá֮һġСư¬£

˫ֱӰ˴ͷϱһʿڿһ
Ȥڿ㡣

һȫֺݵһһĺͬʱ
һƤһ߲һ߳¬µĺ󱳡

ˡ

䣡

ͿɽΰһѩӨǸשĽ䣡

ô

ŵһ亹

˳

ȹ龪¬ǳˮ顣

һũ񹤽ôŰٻ绹ˬģ

ֻǡ¬²سǵ֮ǰδ
˫ֱɽڰ׺ݲٺ˷õôһգ۾͵ʡ
סҵĸڣ

ɽողǰŲͻ˽䡭ܸоһеìͷ
ôڶң

ŽѾһкǧ˴ϡ

¬²˵ѵȥ⿪˰ϵҲѰ㵹˴ϡ

ϸ¬ŮϹǽ¬
µľ˸ˣǸϵСк¬µıˡ

ȼһ˵СҼҲôˣ

¬һ´˼˵ͦõİɡ

˵أڻ˵𣿡

¬µ˵ͷ΢ЦһʾϲǸСк

˵ҶûлعسǴ

еҶˡ



¬Ϊʲôؽֱץͷ˹ݺݵ˵
Сưǲɵӵװƭȫ˶Ϊһȥǲ
𣡡

¬ºܺ¶һߡ

˵С±°Ժ͸˾ڳҲͦ
į͵Ϲô

¬ҡҡͷʾߡ

Ȼǲõľݺݵ˵ôķϻ
סĶȥʶһеͷʱȥǼҳ
ԱʵʵңҲӾʹ㣡

¬ڽ޿Ľ䷳ӵͷǽץϵ¬
°ִֺͦڵļ;ͺݺݵͱ¬µĺ

ò˵ļͺţֺڼʹ׳ı֡

ѩӨͰѩӨٵĲϵĽжԽ¬
˰

ֻǿư͸ͽв

ڷ϶ĿԽԽˡ

ȻԽȻܺµϿɲôˡ

ſļͬʱҵ˵ᶪڿ㡣

Ϊ¬ڲݴҰʺζ

һ˶ƮƮȻˣ

侾¬µĳӵ˿ߵǽϡ

Ȼ˹¬°ǽϡ

Ҫ֪мνǽֻһľġ

¬±˰ľǽǰظҪѹ˺潪
ѹķţ

Ϳľǽɵġ֨֨¡ͣ죡

Ȼ±ֵ˷ܵðľǽϼ

¬λö͵ķ϶Ҳİȥ
˵֮ҲֻУֵľˣ

Ѿͷ

ϧ¬ȴʼûͷ˼

ΪڲϵĲҽкͽ

š

ưֻܷЩ͵ڰﱻɽٵʱ򼸺
һġ

żܸܵĵ¬¿ˮɽҵÿʱҶϸϸ
Ʒζ͸߳ˣ

һֲСư͸ոոڽˮζе̡Ҳݣ

¬±ʣĽĥһްƶһ
㱻ªĳ

ǸпսϾʵ̫˶ûȫ̵Ŀȥ˯ˡ

ҲֻһôǿϹȴֻػ

ڶһ˴͸϶ڵĽ仹˯¬Ѿ
ˡ

ֻ˫ֶš

Ҹо¬ºҪϲ˫ȲϵҶΪҲӰ
ˡ

ֽвҲҴŽ˯Լ´ȥ

ҿż

ҳķǰ

ҳ˳š˰֡

ûҽżæŹˡ

¬¿һ

ڿҺ侲ܿЦ˳

ߵ˵Ҿסû뵽ôɡ



¬Ҫˡ

ȻӻǹĵҲ˲ΪҿѾˣ

Ȼ˵һſɣ

һס˰⿪˽ϵӡ

¬·ɱܳ˷ֱȥˡ

ò˵Сư͵ְССǸδĺʱô
ͱΡɽ⼸ɷˣ

仹ڴ˯ر졣

ɷʾһ½ǵĹשũΪƭղϧԼϱڴػѻ

ΰһôصǿһưŮ
ŮôŮ

ݣ

ܳҰ㰴

ڣ¡Ů񿪷ǮҪ˿ڳ

ꣲ£

¬»㲺ȦͷҵĿĳۻˡ

һͷ˴Ϻ۾

ò˵ҳˡ

ѩСɵڴһС΢΢䶯ҿµ
棡

˿ڿˮ˵㷢ʲôҴŶ֪㲻ҿ
ͻصسǡ



¬ȴҡҡͷֱȻһ´˵½䡣

˵㲻½ΪƭյһسǷİɡ



¬»ûдӦ˵㲻Ѿз
˭۸㰡

¬ЦЦôĲм

ĴԱóһֽñд˼֡

ҿ˿û̫

дţ·һ

Ҳôô·һҵǿð
ܺ㲻ɣ

¬²ڽˡ

ˡ

֮ǰһ¡

Ȼ跨ϵϿɽÿɽ

ᵽɽʱӾȻеɬһ
Ů˼ɣ

Ҳݣ

СưͲϲϿɽǸɷ˰ɣ

ɷʱȽ䶼϶һ¬Ĳ
¬ôģܲٳ˲ɣ

е˿˯ĺ¬ǹķƺһ
ҲӲа

û׼һ¬£

ûʲôڸõĻˣ

һ崿ƯСưҾͰѴеһθɣ

Ȼ¬¿׼ѿӵʱȻԱ߽ķŲŲɴ
ͽˣ

ϵҡͷڴϸҹñд׼ˣ

ˡ㱻ЩĴֲٶѵǶ磡Ҿ
㻹ҪϵɽѵһڶУ

¬ҡҡͷд˵ǳ˿ֻܹû
٣

ȫңյķã

¬¾ȻҵŲ˽λͷѾ
ȥļͣ

ҿĿɿڴ¬ȴһЦñдҾ˾
Լļ¡

˿ֻ̫̫ЬӸţ

ǼȻСưͣ

ûа취һ¬ǼŪ˽ҾͳԲ˶ˣ

ߵʱҰչҪ˳¬µӺЬӡ

ɵ̫Ƥ¬µֻʣһֻЬϸҺ
˵ֻһ˫

ͣȥϵɽֻôӦ˵һֻӵĳͿ϶ǲ


¬´ڿ㡣

˺һͳΪҵ֮

һǸоĺܡ

ΪʲôôŬȴʲôҲò

ĵĹ˺üҾԽԽû˼ˡ

ΪҿԽӴиҵˡ

еʱһᵽһЩߵд¥Щװְҵװ
ŮеʱĺĽеʱһЩ̵ЩСĵ
ǰͶõʱ⡣

Ȼ绹бҸҡ

һ·ѧУշҿֻٺٵЦſ
ˮ

汣СҲС

ΪڿѩӨģƬߡ

˭뵽ֱӽסҡ

㣡

ͷҽշܸоҽ׶༪١

ͷʣСӻ˵ʵ

һʲôʵѵ˵ͷ֪ѩӨйˣ
ŵĲ˳

˭֪˵СʶƨǸӾȻҲ
ǰԶʳ

һ㶿˿ͷֻֻϺȻǷõֱ棡

ͷ˵Ѿ˵һղܶ
ѾõԭζƷһظ˷αǩСҪ˰

Ҳһ

ǱߵС˵ʲôϵôôԭζ

ҽͷ˵ҵĳղԭζǲ
ǾͲҪõԭζ˵ʥǮҶģ

ͷ˵װư㣡Ҹոտ˵Ҫʮļ۸ղأ


С˵㵽жԭζóǼʶһ
£

ǲóΪҷǳ˽ղء

Сκͷɵҿ϶Ǵǻصҵĳ
ݡ

СóһûΪ˷ֹ͵ҵԭζ
Ǯһֵı䡣

Ĵ˱佫ҶռԭζչʾСκͷ

һڵķõڿڵķõӵȻǸֵ
һڵķõЬ

ͷ˫ЬĲСȴ
ĶȤҾһһ͡

ŮԭζЬǸԭζЬӺ
Ǹԭʦԭζڿ㡭

СκͷҶ¶ĤݵҷǳĵЩ
ôһһռûǿҵľ֧
ûȥˡ

˵Сκ߳ûǰôƲˡ

ͷøлͷǷõĹǻҼ˿ÿһ
ʶóôͺԭζ

ѷõֱƼССҲ˿ֱŴѩӨ
Ӱ߳ġ

Ҳ־û뵽ҵûã

ֱֿˣһֵڳ￪ʼ

ԭΪ˻˿һؾǴͰһλĻÿ
һڲһϵľջƨͰڣڣλÿһ½
ȡһλԼڲ٣ջƨͰ񣱣ԺĶҲ
ȡ˶һЩѵԭζƷȡ

ò˵ԽԽˡ

Ȼ֪ııߡ

ͷ˵ͷôڵλǸǳƽ
áۼƸôͳˣ˵֮ǰһֱûб
ǵһγС

ûȫֱںͷƨȫ̵ΣҪȸڳ
ͷ˷ܵ˵

ԭڳڳ￪ǮΪڴڷ
ǼƵ겻ȥ

ܿҿкö˿ʼͶǮ඼ʮʮĶ٣

Ҳ˵ٴͰǰλû˳Ǯġ

ϾǳǮ˴ڿ

ҿͷˣ顭Сγˣ顭ͷˡ

ܿڳѾƽ顣

̲סʵŮҪͱȥٱƴǻǮ
ǿ

ͷһ˵ֻҪŮǸɶУںܻЩ
ԭζģȻ˵ֻ

б˷õĶ˰

ܳҰ㰴

ڣ¡ֱɾջ

ꣲ£

ҿڳһＯˣ飡

öĻľһ˵һ䡸ллǣ

ĻĵĻǸ֡ǵףҪǲҾŪ
粻Ҫٵ̫ݰҵܲˡ

뿴ֱһҲ䰡ȵȡ

ҡŷһ

ԭһҸ㲻ϵ˿

ֻҪֱ֪Ůԭֻһȵһ
εҰôأ

ȥһǼƵרְʱġ

ǸѾ˵Ƿǲ¶ġ

ҿĹۿֱѾﵽ˾ˣһֱ

쿴ıʱݣһȥһ£ð
ָָԱߵһ˵

˷ȥϴһ赫ûֱרְֻԡҵϴ
ŶҲкܶͣ

ϴķԡ˴ϡ

ͷܷǲ·ѵġ

վǰðѵڿ㡣

Ŷļͺôѽͷšáļ˸
д

벻뿴úסĴ󼦰أֻҪԪͿŶ

ܿҿֱĴӣԪ
ƴ;͹ˣܶ˵ԼѾ̲סˣ

õȷܿ캬ס

ҿСδˣԪͷֱ˦ˣԪ

ͬʱѾ׿ɴɻˡ

ȻҲûס

ͷ־ȻղصķõİڵԭζԼ
СһڵķԭζڿԼͷϡ

ŷһڵԭζЬֱѵӶʹɻ

ʱ³˼ͶĻ˵ú۰ǽ
ʲôأʼͶƱ

ҿֱҳһͶƱѡơ

ϺƳ̩ɽȵȡ

ͶƱֻǮͶǮǶƱ

ͷͶˣԪСͶˣԪ

Ҳ̲סóˣԪͶ˻̩ɽ

Ϊ̩ɽԿõš

ͶƱʾгˣƱԪͶڶ
̩ɽƱԪѡȻˣƱԪ

Ҳ˵õһƾ׬ˣ飡

ñáٵķǳƤ

ǰչһǿ©㡣

רŵļдųʵʱõغƨɶ
ˡ

ǺϷˡ

ΪáҪ˷õľջˣ

ܿһԴҺ֪ԭͨԸ
ʾҪͣԪϲܸһԳڵĻδ͵Ǯ
ԽԾԽԣ磱ԪķɻȫܿԪĻֱ
ƽ̨ʾԪĺ˵ֱʾӣ

ֱＸʮԪĴʹûжϹƽӾһɻ
һһЩҪڵôԪĺ˵һ


ҵ޷Ǿǹܹһ㲻Ҫѷõľջˣ
ôΪѾȲѹϷˣ

ڡáǲٵ̫е˲˷ƨûм¾
ˡ

ѹϷϾͿʼ

ֱӰѾҺ൹õƨʱͷһصдöڴϰɫ

ľҺһƨϵε֤ȷоҺƨ

֮ûỻһԸеĶֿƨɶĻ

һѻͺ˵¡ۡһһջƨ
ˣ

Сʱһŭ𡭡ˡ

ͷȴʱסֻʼĻķͬʱ
Ӳϵţ

ĬĬ̾Ϣһԭ۵˿ľһԶԶ

õֱܿͷСһ˴ϡ

ҸոȴøŮ˵Ľ˵ŭ

ͷСθոջȥ˰һ˫˫Ѫ

ͷЦСӸѽھסС
˰Ĵ

εʼС۾ȻǽϵǸ

ͷһȼСΰ۾׼˶

ܿһſˮһ߸ֱֳӴŶС
¡еıС˼ꡭôһúƵģѾͷƸճ
۵Ķ۳ˮˡٺٺ١Ҳɵưǰǽϲپͷ
⣡ȼǾǷǷ٣

Сα˵ͷҲ˹ȥ

ܿıͱˡ

£

һ㶡ʶ

С쳣ļ¡ô

ͷæȥ˿˵ѽ˵ôô졭Ǹ
һˡǻĽ𣡡

ͷСζǻ磡

ͷ˵СƲôƯϱҪ˵ǳˡ

ԭǼٵģΪ˸ɵԾթ



˵Ϊƭա



ͷ˵ԶԶԣ˵ˡ

Ķôƻڶ㵽ܲô۵Сã

˵СﲻǽŮ¬¡



ͷҲݲգ

СѾҪͷ˵֮ǰС˵ԭСѧͬͽ¬
¡ǸСưͣ

ôôɵ飿

Сμ˾ܵڵķȥͽƴ

ҺͷƴסΪѹ·ļⰡ
ȥݵΪڹשֽˮʹСκͷ
˼һ𶼲һĶ֣

һһȰͷ˵Сΰ˼ҵļ¸ôô
ܲŰ

˵ǰѾһʱ¬ĸԸýٵ
ڳҲûð

Сο޺ܵģ´ӦһҵģһǮȢ
ģ

ͷ˵ʵɣȻѾͷǸư͵Ķ࿡е
Ҫ

ڵСǮǷɣ

˵˵Ķ¬Ѿܶ˲ٹѾǵһ
ѧǸСѰɣ

СȴԾɲţҲܣҲܣҵľ˭ߣ
Ҫƴ

ȻĽ˲ſ¬±ݺ
ĲȻֻһһߴɻ

ͷ˵Сӿ԰㿴ǼͶС¸мܲ
סŶٺٺ١

˵ֲôƯСѸĸԸ޸⼦Ů˭
ѽ

С˵ҵļҲǿ쿴Ķأ

ܳҰ㰴

ڣ¡ֱɾջ

ꣲ£

ҿڳһＯˣ飡

öĻľһ˵һ䡸ллǣ

ĻĵĻǸ֡ǵףҪǲҾŪ
粻Ҫٵ̫ݰҵܲˡ

뿴ֱһҲ䰡ȵȡ

ҡŷһ

ԭһҸ㲻ϵ˿

ֻҪֱ֪Ůԭֻһȵһ
εҰôأ

ȥһǼƵרְʱġ

ǸѾ˵Ƿǲ¶ġ

ҿĹۿֱѾﵽ˾ˣһֱ

쿴ıʱݣһȥһ£ð
ָָԱߵһ˵

˷ȥϴһ赫ûֱרְֻԡҵϴ
ŶҲкܶͣ

ϴķԡ˴ϡ

ͷܷǲ·ѵġ

վǰðѵڿ㡣

Ŷļͺôѽͷšáļ˸
д

벻뿴úסĴ󼦰أֻҪԪͿŶ

ܿҿֱĴӣԪ
ƴ;͹ˣܶ˵ԼѾ̲סˣ

õȷܿ캬ס

ҿСδˣԪͷֱ˦ˣԪ

ͬʱѾ׿ɴɻˡ

ȻҲûס

ͷ־ȻղصķõİڵԭζԼ
СһڵķԭζڿԼͷϡ

ŷһڵԭζЬֱѵӶʹɻ

ʱ³˼ͶĻ˵ú۰ǽ
ʲôأʼͶƱ

ҿֱҳһͶƱѡơ

ϺƳ̩ɽȵȡ

ͶƱֻǮͶǮǶƱ

ͷͶˣԪСͶˣԪ

Ҳ̲סóˣԪͶ˻̩ɽ

Ϊ̩ɽԿõš

ͶƱʾгˣƱԪͶڶ
̩ɽƱԪѡȻˣƱԪ

Ҳ˵õһƾ׬ˣ飡

ñáٵķǳƤ

ǰչһǿ©㡣

רŵļдųʵʱõغƨɶ
ˡ

ǺϷˡ

ΪáҪ˷õľջˣ

ܿһԴҺ֪ԭͨԸ
ʾҪͣԪϲܸһԳڵĻδ͵Ǯ
ԽԾԽԣ磱ԪķɻȫܿԪĻֱ
ƽ̨ʾԪĺ˵ֱʾӣ

ֱＸʮԪĴʹûжϹƽӾһɻ
һһЩҪڵôԪĺ˵һ


ҵ޷Ǿǹܹһ㲻Ҫѷõľջˣ
ôΪѾȲѹϷˣ

ڡáǲٵ̫е˲˷ƨûм¾
ˡ

ѹϷϾͿʼ

ֱӰѾҺ൹õƨʱͷһصдöڴϰɫ

ľҺһƨϵε֤ȷоҺƨ

֮ûỻһԸеĶֿƨɶĻ

һѻͺ˵¡ۡһһջƨ
ˣ

Сʱһŭ𡭡ˡ

ͷȴʱסֻʼĻķͬʱ
Ӳϵţ

ĬĬ̾Ϣһԭ۵˿ľһԶԶ

õֱܿͷСһ˴ϡ

ҸոȴøŮ˵Ľ˵ŭ

ͷСθոջȥ˰һ˫˫Ѫ

ͷЦСӸѽھסС
˰Ĵ

εʼС۾ȻǽϵǸ

ͷһȼСΰ۾׼˶

ܿһſˮһ߸ֱֳӴŶС
¡еıС˼ꡭôһúƵģѾͷƸճ
۵Ķ۳ˮˡٺٺ١Ҳɵưǰǽϲپͷ
⣡ȼǾǷǷ٣

Сα˵ͷҲ˹ȥ

ܿıͱˡ

£

һ㶡ʶ

С쳣ļ¡ô

ͷæȥ˿˵ѽ˵ôô졭Ǹ
һˡǻĽ𣡡

ͷСζǻ磡

ͷ˵СƲôƯϱҪ˵ǳˡ

ԭǼٵģΪ˸ɵԾթ



˵Ϊƭա



ͷ˵ԶԶԣ˵ˡ

Ķôƻڶ㵽ܲô۵Сã

˵СﲻǽŮ¬¡



ͷҲݲգ

СѾҪͷ˵֮ǰС˵ԭСѧͬͽ¬
¡ǸСưͣ

ôôɵ飿

Сμ˾ܵڵķȥͽƴ

ҺͷƴסΪѹ·ļⰡ
ȥݵΪڹשֽˮʹСκͷ
˼һ𶼲һĶ֣

һһȰͷ˵Сΰ˼ҵļ¸ôô
ܲŰ

˵ǰѾһʱ¬ĸԸýٵ
ڳҲûð

Сο޺ܵģ´ӦһҵģһǮȢ
ģ

ͷ˵ʵɣȻѾͷǸư͵Ķ࿡е
Ҫ

ڵСǮǷɣ

˵˵Ķ¬Ѿܶ˲ٹѾǵһ
ѧǸСѰɣ

СȴԾɲţҲܣҲܣҵľ˭ߣ
Ҫƴ

ȻĽ˲ſ¬±ݺ
ĲȻֻһһߴɻ

ͷ˵Сӿ԰㿴ǼͶС¸мܲ
סŶٺٺ١

˵ֲôƯСѸĸԸ޸⼦Ů˭
ѽ

С˵ҵļҲǿ쿴Ķأ

ڣºϹôôպžžž

˿ռǣҰ㰴ǹ

- - 

ͷ˵ȥɣСӣͲС£

¬¹ڽǰ棬ڽڣǲѪ¬
¿ڽķǳ棬ʮֵһĲԸ

ͷҿķǳ˷ܣСξį˺ܶࡣò˵Ǿʵ
ģǼʹСû취ͽȣķ
ڷ

¬´ڣ˯ˡҲͷСΡģһ
ģô¶Ѫô࣡



ˣ֮ǰ˵ĵطһСѧУѵ
ҵһ·߽ҿһ¥ûӰ
˶¥

¥ѵǰ̨ҿŽɫͷŮǰ̨λ
ֻһ滹ڱŹӡ

˷ܵĽ˳

̧ͷһۣʱһɫװǳͣͿ
±ѮϺڳϲٳˡ

㣬˿ʲôͿ

ԱߵŮ£ҲģҺЦ˵
ѽôһģ

죡Ҳ䣡

ѾԤϵ˻ûк⣬óһ˵
ҴԶ㣬˳һСԣȳ԰ɡ



ڶੲݡ

ʱҿһһŮʮꡣŮ̬
ǰ档ǸŮ̷׷˵ܺã

·ʱ˵һ䣺ܺã

жܵŮ˿˿ңĶǸŮ˵Ҷ˵˶
ˣϰڼ䲻׼ǻ벻Ҫˣ

ǸŮЦ˵ܣģ

æͣŲǣҸͲʶ͸ߣ

įֻתͷߣȵһһŮԺǸŮȴס
ҡ

ҽǮԣʲôѽôôãŮЦʵ

ûҿڣһ˿ǰһڹ
ϲŮ˵ЬӺӣĵĲˣԣһҪԶһ
㣡С㣡

ǮԹһЦ˵ǸңǼҸӷǵУ

˵ˣ͸ɶʱ֤ѽ

ѽǺ˵ǾҪ֤鿩

ϲѾ

Ѿ˿ˣҰˣҲҺܺõġ

˵ţǮóǮҿһ˵ĺӰͬʱ
Ҳ֪һҼҵոյǸܺѵϰ壬
һԶޡ

ǮԻϲãֳܺˣ˵һ
Ƚȥһ׼᡹󣬱һԵĻҡ˵һ䡸
ϱϾȻ˻ҵš

ҸʼδǣʮĴ۾У
źţһ㣬嵽ǰ̨

ұŵļæ㵽¥ݿڣҲ㵽һߣǮɵˣ
˵˼ܡҪܱ󣬱ֱӸ˵
ϣ

ţͿܡٺ١һЦһֻץŹڵϵǮԵͷ
һֻֽ⿪ԼĿ

ܿ죬ͼͳ̴ֵֶֺļͣߣ˼£ӲӲ
˿ǮԵͣ

ء

ֱӾͱ˽ȥ

Ǳߣæվܵĺ棬ҵķƺѷ硣
ҲģһͱǮԵͣһ߿ֱߵĻҡ͸
ԿŶڻԵԡ

ǮԹܵǰ棬ǿеԼ͡¥ݿ͵͵Ŀ
ϣǮѸӵƬܵƤЬݺݵ
ȵ˽ŵ¡

ǮԵĵ绰ˣ˳ƾǮԴӵˣǰ̨ϣ
һѵĿӣƨɣͺĲ嵽ɧ

绰ѴģܺٺһЦȥ˽Ǯ
ˮͬʱǿűʱ˽У˵绰

Ϲšϰءԡûôˡ
еܡ

ܰǮİǰ̨ϣĺݺݵĳ壬Ǯ̲ס
Ķͬʱöŵ绰˵Ϲ֤
۰ȥˡšͻءؼҰɡá𡭡Ϲ
ŶŶʹ

ܵĶֱܴǮԵĽһһֻ߸Ь˦˳ȥ
ûҵǰ

Ҳݣ콵ˣס

ֻǮԭζ߸ЬһڣܵǮԵϢ
ŵǰһ߿ܱǰ̨СǮԣһ߶ֻԭζ߸Ь
ʼɻ

ǱߵĶԻ͸Ӿˣ

ҿǮԼҴҵ˵Ϲ㡭ҡ
ߡ¡ʹ㡭Ϲôôգ

ǮԵϹѵѾ˹˾Ҳ̫ˣ

ʱһЦֱӹȥֻᣬ˵ӣ
ϱ¥ϺúõأҺúøɻְأ

绰ǱߣõģܣҲģ°¥ϱ
İɣ

Ǿʽˣ컹ʲôǲǣ

ǶԻʱܺǮԵƵʸˣǮԱİ
ǰ̨ϣвҽУ޲ҿޣϵıʶǸˡ

ܱܿȽżᣬܿˡǮԵϺݺݵ˼
º󣬰ѼͰ˳Ϲóֽܵǰ棬
͡

棬ǮҲϹҵ˵绰

˵Ҫ֤ˣסҪ
ҵĶӰӾԸһĺûУ

ܲ꼦ͺְӡ˳ץһƨɣ
ٵ˵ҵСɶʱ鰡

˵ܣ˼ûأ

˵ǾͱˣС㣬ô

ΪҪᣬһ¿·ͼҴҵĸϵˡ
ȥǮԴ·ӣϡ

ףԣЬôʣһֻˡ㣬˿Ե
Ьӻ

ҵķɻûдֻ꣬ðЬӻ˻Ǯſǰ̨ϣήҲ
񣬿ʼ˿

ԣˣһҪøӿ鷳ˡο

ҲʵѵҲڹ˾

˵Ӿ¥µı

Σ

ʵǽܵɷôȻǿ飬ΪɶҪ̣Ҫ̵ʲ
ôʱȥ

һ˵ˣ㣬㻹˼ƨΣ
ҢּҵʱôأڸΪʲôҪ̣

˵ʱȷҲã̫ˣ㱻۸

˵ұŰǸĵҽ㣬ڸʲ
ôұӵǸϲĶɣôףҵ֣
٣Ƕ

ڣ¿ưСŮ

˿ռǣҰ㰴ǹ

- - 

ҺǺһЦ˵ãҲǶҽԺֱӾͺǸ¹
ෲСڣܿ£ڳڸƨۣҲܿ
£

ۿҺϽţǮԴ˵Ǳˣ
еˣϢһɡ

ߡһٺ˵ҴǵмǮԣ
ȻѾˣ

ˣȻҲôҪ顣͵֮ǰ
һβǴλܵģԲǸ϶ޣ͵͵ȥ
ˡ

֪󣬱ݺݵĴһ١ΪѾһֱ
Ҫӡһأ˭ģʱ֪

ȥΪֻسСŻôѪԭҲô氡

˵ĶʲôӦûУӦҲʱ˰ɣ

Ҫܣ

Ǯ˵ô֪ģҲˣһ㡭



˷ܵһ˵ϲ㰡ڿ԰ĵĻϼ
ϲˣ

ȥ˭˵Ǹϲģ϶ģ

˵ͽʵɡǧܸӰ

Ϊʲô

̾˿˵ɵǼɵϼҲĺӣ
𣿶֮ǰѾ˵ˣ˭ӣ͸˭ɷݡϼ
㰮ҺҺС

˵ĶǴʵƺҲȥˡοھϼס
ƹҲࡣ

˵ʵʵĻصϼңϲӣͦõ
𣿡

ð˭ҪǸͷӹӣҵĳˣүү
ˣҰְŪҽԺˣҺ޲óѪŲҪӣ
ҲŲҪȥҾԲȥҲҪˡ

̾˿ǰ󣬷绪ïŮȴѾ˺
ӣؼǻ˭Ķ֪Ƿˡ

ú󣬸ˡ

ͱԴһ㣬ӱȽϰңݣеڣӦҲ
ũͥ򹤵ġ

ǮԺ˷ܵĹסĹĶӣ
Ƥȥġӡ

ͬĿҸˣ˵ʲôĬĬ̾˿ˡ

ʵ֮ǰǮԡʱ¬£ǸסҸ
ƯСư͡ȻںܿһǾ֮ǰӦŵԣ
ȥҿɽ

Ҵ˿ɽĵ绰ľҪĸ߸

ɶ˵СưסڣÿͽǸɷʴڣ
ģɽ쳣ߡ

ʵҲԼĴġͿɽǺˣּ
ΰûǵĶ֡еĶ˷Ŀɳɱ
Ȼ°빦

ϣɽɱˡ

ҰͷСҲеҵķΪһ̬ƲסǺ
̱䵱Ŀ֤ˡ

ڰͲýɷʱͱСڵ˵

ͷ˵ٺ٣㽪䱻ɽСѾͷҲֲ㣡ʱ
˿ɽĲˣ

С˵ͬھ

ҾĿСΣǰӰӡ

ɽʱ򣬽¬ҪٱơԤпɽôҲ
һѵɣʵȴûСÿ˽šǾȵǣ
ƺ֪ɽҪˣźһãˡ

¬¿ɽǳ˷ܣסǰʾãѿ㡣ɽ
ݵ¬£˵Ѿͷʵʵĸϴţ
ô̲סҪҲ𣡡

¬µ˵ͷЦűס˿ɽ

˵ɽ磬һлɩôϱô

ɽ˵İɣɩӵõ⻹У̫̫ԽԽˣ
϶˵㡣ϱϱţ׵ģ

ĬĬıһоǱɽˡ

ɽ˵ʱ䣬ҰϱǺúõľһۡ

˵ϱҪ֪һţǵַ첻ɣ
죬һ֪ȫҲ֪ˣҾͳ¶ˣ

ܿ죬˱죬߰¬¸˴ϣѵ·ӡ
ɽڴϣ¬ſŸڽԼ͡¬ƨɺ棬
ơ

ɽܵĳһֵڴϣ˵ôһ˳;
µʱ䣬ˣʲôʱǸͷ

˵ɽ磬ҲǣԽԽѸˡΰ滹û
Ϣʲôʱ֣

һ˵ʲôйɱ˵飬Сκͷˣ
ǻˣ

ڣɽûж˵ֻ˵ûϢȡ

˵С䣬ôСư͸ŪˣѾͷεĹ
ɻ𣿡ɽʵ

һЦ˵ⲻڳ̫į𣿾͸Ů˸绰
ŮҲ̴˹ˡ

ɽ˵ϴһڲپ£̸ֹˡ
⺢Ӻ֪жƨҲˡһָþ°
Сأ˭֪ľҺҲˣʱ˭ģ

˵˭ľ˭£ɽ磬ȻжӣҶǸ
ҲҪĺӰξø£һ㣡

ɽ˽һţ˵ɵ棬˶ӣϱ
˶˭ûйѵÿש

˵Ǿþ¿ȥ֪һҳԱ
Ҳ˵ȥԣ

˺λãΪɽý䵽¬µıˡ
¬µƨɣݺݵĲ٣¬²ٵ˺ѷεġ

ңͷСζǽڷ϶Ϸ˼ͬʱڴɻ

ͷС˵񫣬ôĹ񫣡бʮСưͣ
̫ˬˣ

Сβ˵ҵľ°ء

ֻҸое㲻ͷ֮ǰ绰ʱ򣬿ɽŭɶģ
ôһת۾ͱ̬ȣѵ˵ʲô飿

飬͸ӵķѽˡ

һ죬ҺСһ°ȥ˲࣬ڶ¥
棬ǲɣֿ˽¬¡

ڳ̫ⷿ˰ɣ¬³䡣ҺСβ
ǣֻԶ

ɾڣһ࣬۾кͳȣȻҲڣ

ܿ죬۾жһۣ˺ܿһ֡ɶզġ
ĸо

ҺСǵмλãоսһ

˲ûֱӵĳ֣ǶԾķʽǲߵŮˣ

۾ץ߳ȵͷԼĿǰѵ˿Ӻ󣬰ѳ
ȵͷԼӲļϣֱӿڽ

Ҳʾ編ƣݣ¬µͷֱӸԼ


۾еȻҲҲųȵͷ

˸԰ߵŮ˿ԼļͣȺ¬Ȼ
ùˡ

ԣùġӦҺСΰ

Ⱥ¬˫˫ĲϢ⻹꣬˺ܿ챻۾кͽ
䱧ϣΣй

Ů˵˽ܿĹ˿ͣҷ׷׹Χۣе
óֻ㡣

ҺСֻܱһȻֳɱٿˬͷ
ߣҲ̫ĥˣ

