Ů֮λþֲ
ߣҲɫʹ




趨

24ͣ˾۱Ѿɹʵ3ͣԴ˵Ѿޣµ࿪ʼֻչ̫̽ʵʱ缼˹ܼ˼ഫͳҵȫɻ˹ܴ࣬˳ӢԼȦԼĵ·
ʱĵѾƹң2310ڱɹʶܣǰصѧԼ¢ϣԴ޻üΪ㣬ͨʲôҲܸĹһͨ˼ҽ涨15֮ûκνȡ֮ģճڸฯʽ֮С
Ϊ˽120ͨľ񻷾ͬʱҲΪ˱ֵȶξӢֻ̨Ҫֲʧ԰㴦ڱй״̬Ե粨ʶֱ֮УΪϷϷѡκһڹʱס
ȻôĴҲǸ߰ģ½Ҳ˳ҵĹһôͽõɥʧѡȨܹѡͳ
ûֹʲô˵½ѡԼʱΪ24ͣͨźѶκⶼʧȥȤԴ޻ǿѡĸҪ£һں̲ȼٻᱻΪһֵطΪ
ǵĹ£ǴһҿʼġҲҵĶŮϵеĵڶһΪŮðռǣԶŮΪŮǵðգⲿС˵ͬԶŮΪŮǣϣܹϲ


һ

ڴӹѧУҵˡ21Ŀظűҵ֤߳˹ѧУ24ͣԴ޻ʵϵĹκԸһôźֻһǴӹѧУܹܽ˳ҵҲΪ˷ֹڵֶ֪ʶѧϰİ취Ͼûоҵѹ£˶Ϊѧȥо˿Ƽģʢе24͡
6꿪ʼ15Ĺֱ21ͳ׳ˣܹõṩźԵ¼Ϸʧ԰Ȩ
ʵȲĵȴһ죬Ϊ21ͳڶԵĿŵʧ԰ȥǸʱ24Ͷڿ˵̫ģ̫ˡ
ûһ˿ԥڹѧУһҲûУԼĸĸѾȥȼ٣ԸĶȼ٣֣֣ȼٵĵԴӹѧУֱתȥ֤õ˷ѡȨʧ԰IDصֱйģʽʧ԰ĸô죿أ븸ĸҲûô˵ҲԼҲǸĸִĸƷѡ
屻ܶȵҺΧĳ˯Ե粨ʼһۣһ޴ĵ½棬ֻʧ԰һհ֪ǸհдԼ½IDŵĵطûһ˿ԥֱӴ˵½ţѡҳ档
ѡʱۻңȴãµֱӵϵµĶһѡģ롣
ģǷ21ͳڵĳмܹģΨһǵʱ2ԪĶҲΪ21Ͷרſٵʧ԰ר֪УϧǸֻ21ѧУҵѡȨ˲ܹõID½ʧ԰õ
ģк󣬵дʵİԼһǸԼˣ˵ҲΪԼȻ㲻ӢҲڵҪ˷˵ĵز
ְ֮ҵѡȡϣģǷ21̬ģ21Ϳûк˾۱䣬ԵʱļְҵѡǺҪеΪ21ͳũ24͵ũһӽȥܲ˼ĿҪ˳ҵǣʧ԰ϵͳ½ĳ֮10ǲ˳ģ˵ҲΪάȶܹľԵģﻹڵһѡ˿ӵְҵġ
Ȼûôɵɵҷǳʹǰ֪̽ģйʮʵѡϷְҵҲѡ21͵ǱΪǲϷְҵڰӣţֲʲôġȻûеЩҵȤѡְҵֻһԺϰ壬һԶŮūŮļԺϰ塣
˺ðְҵ·ҵ˼ԺϰְҵѡҪ˵ǣְҵ˭ѡ񣬹ѧУҪۺϷ300ϵ˲ѡʧ԰ְҵҲΪ˴̼ǺúѧϰĲѵļƻҲΪ˵һļԺϰڹѧУһѧʦǵȻ֪һ㡣Ҫ˵ǣܹѡʲôְҵǸݹѧУķģһۺϷ110ֵҲѡ˳ʼְҵʦĸ߶ҵģԿĵѧѣסŶʲôʱѧϰǵһλģȻԲߵѧϰզģƺûɶʸ˵ˣ
ѡְҵ͸ֵɥˣְҵĳʼʽȻ糬ϰ壬ôϰĳʼʽ3Ԫ½ģз21͵ξƶȣλԺϰ壬Ҫ˵ʼڳй֤һǺڵģΪģзķǷְҵɫֻԼܿȻģľʵְҵǷǷģҲᰴģеķңǳʼʽҲֻ3000.
Ψһ˵ǣһ50ƽ׵ĳⷿԼѸ2£Ϸǰ2¿ʱסѡһʼū
ҧҧΪ˻ԭԼԺϰ룬˵Ѿѡ10궼ˣûбİ취ֱӷϵͳṩŮѡ˳ʼū
սԭǡաԶݡһϤԼǰ֣ûмֱѡЩϷҪѶȣѡսԭūŮԼ׬ˣ̫ƻϷƽˡʵԭΪĹѧУѡսԭǣյܻӭĶɫ
ڷÿ°ĭ֮ǰҵԼܹѡһū20124·ǳĺѩ14ĺѩ鷿󣬵һ˫˿ŵ޳ԸˣʱεYY˫Լ龰ʱԼķպÿѡ񣬱ԥѡťӪ֮ãʽĻ
ҵôԽʵܣ뿨һͬʽ½ģеĺѩգŴ۾Щſ
š24֮ʵϵֱӽ࣬Կ֪ôİ˴к˵һ
ѩ΢΢ЦЦˣϵͳѾְҵˣû뵽ԭΪٻǲFANSǵ֮ģҲרżʲôİɣû뵽ȻٻŮ
ѩʹ̸ԼԵˣԾ쳣侲ŷһǰ;һѵѧḱ᳤ôڹѧУʱѾûѧˣҲܺ21ѧḱ᳤Ǹʲô21ʱڵĶԡ
ڿû̫ĹȥӦѩոսģУڹ۲Լļ
ҿҲ̫ʵˡһ̾ΪԼôҲߵһϵǽһиū֮ͫųųӰɣû뵽ģ״ֱ̬ǲ21ͨ趨ģʲôʱͱˣЩⶼǴ֮翨ֻһBڶBȶBģְҵܣչF
˿ϵͳ˵ÿÿӵȶֻǿ͹۶ѣҲ˵AB״̬ߣ״̬۱仯ٸӣԼYYҪҺ䵽ѩϣ˷ܣȶϽ͵Cֻܾͻ
չԼְҵĳԷܣϵͳ˳ʼһūŮ⣬Ժû⽱ĻǲٸκŮˣԼūֻܿչȥƭŮŮϵͳ˽ܣFչƭŮ˴Ųĸľϼġ
̾һתѩԼ״̬뿴ūŮǵ״̬ʲôӵġ
ѩ˺ðŴԼЩãϾϵͳ϶ˣѩ޷ģֻȹº˿ڿ㣬Ѩ¶ڿΪŮǵ״ַֻ̬ͨʽ۲⡣
Ů״̬ʵҲȿĺȥҲǶ̶̵ļòģԼ뾫滹и񼼡ѩĵòΪSΪAԼΪBΪAΪ㽻ںѩǳʼ״̬ĴŮʱ״̬Ǻɫϵͳ˵ֱƳ״̬ͻתΪɫ
ߵ״̬･ﴴ˴˽⣬ҲΪʵɣϵͳΪֱ趨ݲ࣬ҲܸҸҲ˵
ڳ˼£ѩȴ˫ͨԼĶȹˡѵҪôȻԺҾǼŮˣǵһΡҲҪİɡ
Żع񣬿ѩںڵĳƮƨɺ棬ұԵѾϵ˷ɫѨڱߣѩʱĺҲЩ̫ȣƺ˷״̬
ѩȻʼˣûУȻǼԺϰ壬Ȼ֮ѩĴŮ۲ƷôūŮҲշֻˣÿҪ飬ѩĻֱ˳ⷿĴϣſȣĶԺѩ˵
㽻ô԰ɡ
ѩʱɫ¶һ˿ݣԼ׳һεĻҲԼԼȥŮӲԼĴӣôҲ˵ѾҪȥӿˣԭԼѧĸ᳤ܴأѵҪΪ˾ɷ¼Ůô
ѩ޷ģѾڴϵȵЩͷˣѩֻǿһ˿Цݣߵǰ̧һֻ˿ţֱӲȵ˿ѾӲϡ
״ĽŹİֱӲϣÿһʵﾡеģߣǶԱȫʵ㽻񣬻ǲʮǧ
ѩߺһֱԼŹ״ſĦֺȥͷĹĹڴźҲĦʱ̼غ裬Լ˸ԿС
ĺʼóأѩ㲿ҲʼǿĽŵĦƵʼӿ죬ÿо˺ѩ¶ȡ
ѩĺ˿΢΢Щ㲿ĶҲʼӴֱӰѽֺ˵غ账صߣֱӽֺƵͷۿڵĵطĽӴһߣ
ѩĽšŶ̲סʼעҲȫеԼϡ
ѩ˿ƺиоŵ׿ʼסͷסתȦ̼ͷĹĹܱߣʱʱ˳ı»ýŵ̼ѾʼһһԾԾԡ
ˡ롭䵽ūĽϰɡһ㡭һ㡭þҺŪū澵ĽŰɡ
ѩ˿ٽ㣬ſʼӿƵʴ̼ͬʱҲſСſ̼˷ܵ㡣
ѾͲסѩ黰źѩͻȻýźѾʼغ裬ıĿʼһעעǰ׵ľҺ漴ЩİҹеĴ˺ѩȳƵСϣеֱ˺ѩĽֺϣϣľҺ̫࣬ҺСֱ˽״ѩԭ˿¶ߵС˲䱻ɫҺ御ȾŮϣĴĺڰ׶Աȣ͸©һɱµҡ
лллˡŪˡū澵Ĵȡ˿šѩ֮صڴϴŴʱ򣬲ԾɼŲſĦȡեľҺմԼҺš




ڶ

йĿؽѩӵԼĻźѩг14塣
ѩֻܿڿĻƾ˫ԼţܹԼú͸ı⣬ȥŮӿ͡
Ȼᰴպѩ˼⣬һԺϰ24͵ʵʹŵĵ룬Ϊһ͵ūͷôܣȻѩȷ˫żȿԵˡ
ʱξӪҲûʲôͷԼֻ3000ǮǿάԼѩһµ֮áѩĴŮԼһֱ߾ָܹüǮΪԼĵһͰ𡣵״̬£ôúѩܹʶܹǮĸ˾Ǹ⣬ֱܲվͰɡ
ʱѾЩˣеĵһѾÿʮƣ룬ӵźѩֱӵ˳ⷿĴϣֹͣ˼׼ʶ׳˯
ӵŲߣڿҪ󣬺ѩûº˿࣬¾뿨§һɢĺѩһ뿨Ļڣƺ˯Ϳʼ𽥼٣۾סѩסںѩԲƨţȻѩֻ14꣬ƨɻ޷ŮôУԲƨɸź˿Ҳһϡ
ˡһĺѩС뿨Ŀ£ֵ˼Ѿ벪֪˫ȣſཫֻм䣬СֲסĿŪſĹͷ˫򷴸ִĦŰſ
ֱôȦںѩСֱŪסĹڣʹȻûǹ˼Լı֣ѩ̾һ˿ֻԼΪһŮĴŮ
ѩЩԹļӿָĽ࣬˫ȼסĦٶҲ࣬ȻȻûۣѾ÷ǳأȻҲѾ״̬
˿β÷һеʱѾĿʼ̧ѩĦ޳֮Ť塣
šˡ桭ʪˡѩȻ޵ſѩֻǿʼںѩֻ֮ͬСѨһس嶯ͷڶ˿ʼϡǰҺʪ˻ڴ̼ŹͷĹڵĺѩ׾С֣ҲٲҺ˿״ճںѩųȵĺ˿ϡ
š۵ĿͻȻһ䣬ʼһε˰ɫҺմ˺ѩСԼ˿ϣʱúѩվͻῴϻմѾ΢ƵľҺ״ɺĺ˿ʱȲѾΧ
ѩſ侫ﲻ岻С˼СֽסľҺһֻСߣ˼¿ѲľҺեεԼϣС֣³ۺɫĽľҺ½Сڡ
ĵһ죬ѾԼūΣҲĿγ׵Ľ˴ϣ־˳ƴ˺ѩϣźѩﾫҺĳ롭
Ȼ⼼һиов޶ƣ˯߶ˣҺܶΪĺҲķ˳ٸӣṩūϣūʵŮһӡҲ˵ʧ԰һ磬һʵ24ƽеģǸḻʵ硣
峿˯˵Ŀۣһ󼢶дӸֱϮԣû뵽ô棬ÿĸ˵ܡ
ǿеϮȥѩԼ˫ȼнԼƣ۾һĿԼ
ѩѵô磿ͷ˵Ҳ֪Ϊʲôûþͷǳĸо
š˸յ½ģԾ񻹲ӦĻĵĴɣӦͻˡ
ԭˡŶһûŶߣ㱻һεĿӺ󳬳ȴﴫ˳
ѩŵĽŴ۾СŬЦЩ˼ڨЦŶԺѩ̫͡ˣҶˡ
ѩĽЦƽԿ˵˼ȻˣǻȥԷɣ¥ҼǵõͼָŻвɣ
ȻѩǴϵͳѡģģôҲȿϤ֮ǰٲʵõͼʲôģǱϾѩҲͿһǳϤеĳ̶ǿ϶١
˵ͷ·ǣźѩֳ¥Ѱ˳Էĵطѩ·ȽģʽȻԭеĳȹУڿ࣬ڳģУԺѩûб·ɻֻܴŻžߵĺ˿ȥھһҹҺҲɵĲˣϸǲֿᷢںѩϷйµĺۼ
ڽй䣬ƵĿûע⵽ܵĿ;ۼԼֱǣŵŮūѩϡ
14ĺѩز̫󣬵Ǵŵĺ˿ཫβȲ߹յ쾡£һ˫סܹεĿͦıЩ΢΢ͿǳۺɫС졣һ羰˶ջһ·ܵ˵Ŀ󶼱ѩ˹ȥŮ֮వԶʼŶһлȻ֪ĿȻǲ֪ҪôŮɵҵֻһļŮĻڱ׼ѾλȺŹѪͷ
ҵһҲ̫ҲɾС͹ݣźѩȥѰλµˡѩڱʾԼʲôν֮˿Ķ棬˿޳Ƚ˴۾Ĵ̽İĲ͹ݡ
̬˵ĺѩĿĽģ˼˵ĿںѩĶҲЩˣһ󼤶ǰ̽ӣԼϺѩĽܵĿѩ
ѩոջںŷܵãͻȻסС죬ԵЩԾ漴촽Ҳʼ뵽ŶԷͷԼʲ˵Ĵ֮һƬ
ãѩ뿨ֿ촽˿Ƶĺѩ˫ͨ콿ߡˡ⻹ҵĳء
ûȿش仰ԱһӹСӣŰôƯŮҫ
ŤͷԴ20ĻëåһƵķԣһ߿






˵İ֮ƣڳ΢Ц뾡˻ޣϾڶ죬鷳
λֻŮѣ𼤶лú˵
ߣСӣΪŮþʲô˲ģô˿𣿡ëһĶſ°͡
￨ҲɵӣԷҲģ¾Բôġ
λʲô˼ʼеˡ
ٺٺٺ٣ʲô˼ôŮ㲻ܶռҪֵʱؼҿAƬԼߣһ죬ֵһ족һëҲʼǻĽ顣
ʱһֱ˵ĺѩſС죬峺ɤٴЩ
˸ղ˵ûдģе治أƾӶ԰ܵĲ֡
˵˵˵ʲ
ëǿзȫͬĻҲҪк
Ȼ֪޷˶ϣҲûô׵ĳԲѷ̼Է
ëȻʱҲȥߵһսȭֱϳȥ
ɲǼλԲֽӹ˻ëڵһȭֱַһչ˺ͻëʼȫ෴µǸԼ
һֻëҲŭų³ǰλңһֱֻСϣˤɶûȾͱֱߵĽȥˡڹѧУɢ֣21ͳģԸСåʲô¡
åҲսǧ𣬵ǾԲɵӣ֪۵ëֻڵϲŰĵط
ëûһʱϰ壬һ͵40˵İӻŵ˳Կһ˵ӺСֵܣʲô֪ô㴳˰
еüͷէҲ֪ǿѹͷߵĵԼСĵ˰ɣԺһˣȻʮȷҪһĽʼʽֻ3000ļ°Ĳ޴ȥġ
ѩڱ侲˵šˣǻ뿪ɡ
˵ͷźѩ»һ߶åⲻǵǸϰ壬һ߸æ߳˲
·һЩԵģźѩҴҸϻؼңΪкüҪ˽һЩĺѩ
ѩ絽ʲôصУֱ⡣
ѩ΢ҡҡͷˣȻϵͳָԵʱȷʵ˽һЩģеϣôϸµĵǲеģ˱ˣģԼķģڰΥģϸ϶ͨϵͳɢȥǲͿԽ𣿵ǿǽڲ͹ϰǵľ³̶ȣ֪ڱػ޼ɵġ
ô޼ɵĻģеĹٷôûʲôϣķ
ѩ΢Цһ¡ˣȻǶ磬Ҳģ21ͳڵ̬ģǸʱڰܹﲻǺܳôڱѾ񣬵õĳЩϵĴı˰ɡ
Щֻ̫֪鱨ѩſ
ȻһЩϲ̫ǱҿԴϢ﷭Ǻ壬ôλǻһģȻҲ
˵źѩϸָɵĴԼһ࣬Ϣٵķš
ȴ˲̫ʱ䣬ѩעϢתƵϡ
ˣ治֪ǺϢǻϢ˿ķӦʾ˵ȥ
鱨һûУ෴Ա˵Ҳ㲻ˡϢǡ֯Ļ鷳
һұŻĿǰһЩýĵƲΪ8001100ңҲ11ŽŻĴߺͷĿһϦ֮ӣ֯ڲƺΪ硣
ģһ͵ᣬӴޱȣԻֳ˼ʮϰٸʵ˵ģڲһӳУиԵᣬԽ⡣
Ϊģ21̬ʵȣʵϵͳϵͳУڹʵʵÿһ۵ᣬеＴʹ֪ԼϵͳģҲϵͳ̫棬Ϊһֱ24͵һ̬
ʵĸ24ʹ˹ܣԵʧ԰ȫϵͳӦ24͵ļǻ۶ɣ˵24ԼҲ֪ʧ԰Ƴ໹˹ľ
ʵϴʱΪ˺ڰﵣǣҲǽΪӴ˴͵ĺڰŻȻģṩʽ϶֣ǿýֻƬȥ˽⣬˵ģеľǶôĲΣ߿˵Ҳǹһġ
ڴüͷͷ˼״̬ѩߵߣ˿ϣᴵ
ˣżˣǸոԷӦòʶǣ⼸Ǽ¶ĻᣬöԷ鲻ǣԷӦùͻˣϾҲСආӦòôʱĳж
ͷźѩ˵ͷʱҲֻúѩĻҰοˡ
ͬԼĻѩĴ۾գЦ⣬۵촽ݵ˿ǰ΢ԥһ£ȥ
ѩʵϰÿ뿨ǵĻᶼŮĳԣҲ⣬ѩĽһϿĴ죬СͷĽ˿ĿǻԼѩͨÿΪԼƴǿԼڿĵĵλΪѩãԼһΣôҲὫԼΪӣҲǳ谮רūôҲùȥŮ
֪ѩĵ뷨ֻŮԼʱ״ֱ̬ѩСԼɣ׼ȥʱ򣬿ѹ
ѩҪְɡ
ѩѾ˳ȹ׼˿ʱ򣬺ȻԼϣĵһԹȻ˵ѩ޷ģֻܱŹ뿨ʪǵƣСŪͨ¶
ʱĺѩȻȹѾ˵ϣȻŻûüȥĺ˿࣬ɫĽܺõĹճ˺ѩͣùԼǵĺѩ̬ʮ㣬ʮֿɰ
ǿʶҲͽıôһܹͺѩȵɣʱԺȫѩۻִ̼ĿгһߴӺѩĿǻڹŮҺһߴ©˱еĵͳ
𽥱˵ĵ






šꡭౡŶšŮſײӺѩС﷢˳˵ǻڼѩСҲһֱŪſĸԼԿеĴ̼
ϸָʵͼ෴ָסŪܸз֣ڴֱĶŪƤѩָֻǴĸоĸڿİϣȥǲǵÿָܹܵѩСֽߵ¶ȡ
ǺȻʲôƵģӺѩľгһ߼屻ѩСסŪĿУһѩĺֱ͵ᣬһɲζ˱ǻ
ѩĳ㡭һ̾ѩĳ͵
뿨ֹͣǺͷȥһǵĺѩʱֻĴ۾ſĶ¶һɴζЦݣ˫ֿʼӿ˶ڴߴٿϿһҲͻȻӿĴִ̼ȦѾԾԾ
ϸ巢ʴеĿԼ°ʼԼƿصʱƺѾԵΪʱʱĿĴֻܱԼ죬ϸָǿҵĴ̼¶Լ´
һעעעɫ΢ľҺӹͷմʪ˺ѩС֣һЩɫУĳϣһעҺǶȣֱӽ˺ѩͦıϡ
Ŷˬĵһ֮ѩֲû뿪ǼŪ˼£ե󼸵ξҺŰ֡ʱŷ֣ԼѾȼóʱˡ
ϢһҹԾɱͷԣûжȡѩ٣ڿԼ޷ģоΪ˿һԼļԺѩĴŮԼĿǰмֵƷúԼĿֽ쳣˳ƾѩɫɥʧֻһվּŮǴıֵ
ĿǰʵǣԼĻԱ֪Է᲻ᣬλ׷ɱԼǵѩĽ飬е3000ȥĳ㱸Ʒָ㣬Ȼеźѩȥ˾ۼĵˣ°ȫǵһλġ
סһҴͳУȻڶкܴıֻʣڶ࣬ʹҲԼҲҲǸ˵뷨źѩͽҳвɹ
Ϊ˽ʡѩֻһЩ˵Ĺͷͼ׼ӹʳƷϾǮɲˣҪʡġ
Ĵ˴Լ30ӣﳵҲ˿ɹʳõʳƷ˴󹦸ɵԼ׼˵ʱ򣬺ѩӺס½ǡ
ѽһûء
ѩŽŲתͷԵıѩ
ѩŵĲӽ˿һ㣬ѹЩ
ˣҵĺ˿ǱˣѾŶ
ʱ΢ž̬ϸ˿źѩȲߵĺ˿ϣȻмϸ۲ĻѾ΢΢ƵĺۼǾҺɺԵ֤ݣҲŹȥ쿨ںѩйʷ
ֻõͷͬ˺ѩĽ飬Ůȥѡ˿ࡣ
ˡѩźüͬʽĺɫ˿࣬ڿԴСʵϲҴ˿࣬ǳͲ˿࣬ǹϥ˿أ
һ˵侲ŵĺѩͻȻСħʣڹϲЩֻڿĿİͰ͵Ӧ
ʲʲôá˵ѩҪô˿ǰΣԶ˶ڿء
ſͷһָȻԶŮ͵Цѩĵתͷ
ˡ㲻ѡҲ֪ôĸѽ
ǡ棬ŤͷһָǾɡ
š֪ˡȻϲֶ
˺ѩĻое֣ŤͷһԼָŵѩڴĲʽĺ˿࣬ѩζ΢ЦԼæĽ
ǵġ
ǺǣûϵѽѾεĶˣϲҲġ˵ŲĻᣬѩתİ˿࣬˸
ֻܾС͵һԶŮָָЦиźѩ߳Ů
ʱͺѩûʶԶһ˫۾ѾĶ󡭡
ļ죬ѩڼﲻһճʱʱںѩϷй֮⣬ÿľĶЩģее֪ѩϿй֮⣬ÿҪĹϴԼĺ˿ˣΪÿ쵽涼ŴӿĻưҺǿһֱŵߣһֱûߺѩĴŮ
ˡȥ10ˣĶԵҲˣǻȥһγˡϴβɹ֮10磬ѩڴ򿪱˴֮󣬿ʼ顣
šҲͬ˺ѩ飬Ͼ10ȥˣʲôûзÿ˴ĲСආҲŸΪǵ˽˶Թ󶯸ɸꡣ
Щ׼ͳţγŵķһһЩ̬Ҳ࣬һ·Ҳϴţ˵˵ЦЦ˿ϵĵ̾ɫһ·еĹ䵽˳С
ӳŴʳƷ˼ţûע⵽ԼôԼӦÿ׬Ǯ˰ɣϾڶֻ1000ˣٲ׬Ǯٹ20Ҫˡ
ڿ˼Ųʱ򣬺ѩͻȻһĳ˼
ˡǡ񱻰Χˡ
Ȼ̧ͷʱŷ֣֪ԼѾۼ˴Լ20꣬ĳʰΧ״̬ԼΧ£
һãϽźѩ˼Ҳ˲õ˼ʳƷֻܿưΧ뿪
ȻԷбûиһ϶20˿ʼסܣԱһСһѺѩһܣûȶԺѩ˵ϵڶ仰ͲòתԸˡ
Ȼͷļȫûռʲô˾ͱȭŵڵϣԷʵ̫࣬20ַſĵĲ࣬ȭҲʼԼҲ˶͸Լ˺ۡ
һȭ˳Ķ֣һСĿĲ෽¶˴յһѾʼųĳ׼ᣬһ˿ͷϣԴܵػ˵һĵǰ˼ڶ࣬ûٸĻʱ䣬мܲסһεһӵϣһȭһŵĽ׵Ļ
ڿȺŹĽҲ֧ŲסƤʼص£ʶɥʧһ̣ѾץסĺѩһԿ޽סֵĺ






ۣӻеΣе㲻巽λһϴĶ䡣
ôֲᰡ
ס˫ڵϵĿػָѵʶ˳ܡ
һͦķ䣬ܲñȽϼ򵥣21ͳͨĹ˾ͻҡ30ˡ
ѾɢеǺ˵̲ζͻȻ˺ѩæĴѰ˼ȦڽѩӿһԲ￴ѩû⵽ᱡԴÿ΢˿
ƺǿһȷ鱨ĻᣬһΪǸղ˵Ӳп˿ڡ
ôλȷԼŮѵİΣȷô
̧ͷϸȷˣһĸߴ40һİ칫ϣմһС鵶̣ͭɫƤЩ˲ľͻһ˿Ŀ־塣
磬һʲôϽɡһһȾźɫļ̲סк
½飬˭һĴˣƺΪӲߵȴŲŭİ½һͷԹԵı졣
ƺҲ֪˻Ե˵λǱƺΪĶϦ֮ɣ
ûзϣ˵ȥ
磬ϴأҲԣֵܣʶҲԣԸ⸺λֵܵҽҩѣ⳥ʧ磬ҪǼƽˡ
Ļ˵꣬Ϧ֮͹Ц⳥ǲǸһ飬ΪΪ˵ҽҩ鷳ô
˵Ϧ֮۾ǰ̽һ
Ϊ򵥰̫ˣѡſҵֵˣֿɶǺܲģô򵥵ǰˣñ˾
ʼüͷȻҲǷĻδܹöԷŹԼϦ֮绰˼ԷҪҵ鷳ԶԼĴĶࡣ
˵ʲôϦ֮粻ٸ˵Ļᣬʾ죬̧ѩǱȥ
¼˿ߵѩߣæץסѩֻۣúѩɵϡ
Ԥеһ˿ҪûȺԱߵСආһĶϣҪһ仰˻ȥ
ܵ˶ʼΪ΢аЦϦ֮û˵̧ѩ°ͣһºѩѩ׵Ĳ
Ϧ֮̾һѩƴ˦ԶǺ漸˵Ķֻ֣ε˼¡
Ϧ֮翴ѩŷʶı飬ٺٵЦ˼
Сǣʲôһôʼɡ
Ϧ֮һ£ܵĶǷŷһѩȥ˺źѩϰɫУɫȹ
ҪҪҵĴŮˡˡ˭˭ҲѩȺĹҲֻһСֽһ淢־ı
ѩĽƺһֱվں治һӵע⣬Ϧֻ֮һûжһĻ
ƺ˼һ£׷Ӹæһ䡰ס֣Ϧ磬ƺȤ顱
˺źѩ·ආ˰׷ӵȻҲ漣ͣס֣ʾλİ׷ڲĵλҲǷͬһ㡣
ôˣòϦ֮缸ƺеԱֱֻλ׷ǽաò
Ϧ֮ҲòĻо棬ߵò
òѹͣϦ֮
Ϧ磬ǸŮղźˣ᲻ʵˣ
šʵˣϦ֮òķֻüһƬ̣Ž飬ȥǵסһ£֪İɡ
¸߸Ϧ֮ķԸ˵ͷһԲĴӷ˳ȥ
ʱֻͣסϦ֮ٶַѩòϦ֮һʱʱĳѹ̸ཻʲô
˴Լ20ӣŽ˻ӿסѵʲôݵϦ֮С
Ϧ֮翴˿еĶЦС̫ˣȻⶼϵˣ
òֻѿЦЦû˵ʲô
ЦϦ֮翴һĪı飬һʾò
òߵ˿ߣǴӻͳͷһ룬վ˵
24͵ʵ˰ɣմӹѧУҵʧ԰ģ11Žġ
һԷô֪ǿɲʧ԰˶Ѱ
˵òҲû˵ʲôЦЦ˵
һô֪ЩɣǺǣҲ֪ܶĵ¼IDҪ͸
24͵ĵ֪ʲôʧ԰24µṩһֵĵطЩ˾ǱϵͳNPC
ЩNPC֪ϵͳ߼˼룬ǶΪֱ࣬25ǰ˹ܿʼйʧ԰ǲŴϵͳص֪ࡱ
ʼЩNPCȻһȷǳǷϣΪǻֵ˲ഴϷɱ᲻ʵü¼̣ϵͳɵ飬ֿܵдΪ24͵ʵ˴δ˽ɡ
˹йʧ԰Ƿὥøı䣬ԭҵǶʵ˵͸ģʵ˾һܣԴ˹йʧ԰󣬲֪ʲôԭʵԽԽĴݵǵƺĶʵ
ĸıʵѾˣҲ֪ʲôʱ𽥿һֶص⼼ҲǵĻǵԲһʰɣһ谭עҺֻҪʵעҺ壬ʵ24͵֤ͱȫĨɱ޷ߣ¼ʹͨڿͼߣ24Ҳûݣʵˣ֪24ûʲôĿ¼ɡ
ûд𻰣Ȼ24һи֤ţû֤24Ͳ粽Уһڶȥ
ôϻ֮㣬Ǹոոע谭עҺѾܻȥˡ
ǵĿĲΪʵˣƵģְҵ츳ϵͳֱӸģǱǿĵطʵ˵Ҫְҵ츳սʲôģҲƾԼɡ
ãְҵ츳ǼԺְ࣬ҵչҲУǶ֯˵һ󱦱
òĻͻȻһתһ벻ķȥˡ






㡭ʲô˼
Կʣò¶һ־Цݣߵ˺ѩߣѩĺֱѩȻһæ˦ͷò֡
ô˵ɣأ11ŽһżٴƵƵ鷳Ѿץ10ֵˣأеҪǡ
40꣬10ǰɥޣһֱδȢԸĶӴ󳡺ƣ󳡺Ѿ14꣬Ͷ11ŽҵҰѧǵء˵ţòͻȻ¶һ˿Ц
ǵأúѩѧͶӽ󳡺ƣͨ󳡺ʶ֮ϴץסѱ
ΪʲôҪôûò˵꣬ͻȻһʴĻ
ҿ治ΪоܾŶȻ֪ʵ޷ɱģǳ׷壬Ҳ˵ģ˵ǰ峹׻Ҳ˽ѣʱɣ
òʼЩ
̫˵ǻˣȻʵ˴ˣǿûвӵ֪ʲôô
ͻȻɫһ䣬Щ䡣
ڵ廹ڣϵͳߣĸоʵеģҪôҲ˵㽫һֱ֮ǰĸоǱܰʹʵʹҲ̶̵ֻļʮͽˣ磬ϵͳжߣָоԶĳȥ
ң㱻谭Һʹ֮һĻص24ͣ㻹Ǻһ
òѿе·ѾͰ͵Ĵζ˵
ҡֻǸҲûʲôȥ񰡣˵Ů˿ǵҼŮǺܼ򵥣ûҪҪúѩȥɡ
̫ǫˣ츳ģѩʵūɲడңԽӽԼߵŮ쳣УֱӵֶԹˣо󳡺Ʋ㣬ԲŻҺµŮ㣬14ŮӴûȥô߼񣬺ѩòͬˣȻ14꣬ļŮְҵǴŮŮһ¾ľ͸Сˡ
ֱӰӾͺˣôѾô
ԭԣϦĵܵ˳ɱˣӣ˳ô죿
֮˵ô࣬Ҫѣ֪ϵͳʵ˵ūĵģֻ
ڳĬȻһֱúѩԼĿļԺƼŮǴûԼڰϵһ
ڳĬòվȻԸ⣬ȥɣףںĿģָо˵ϢPLAYĸоء
ҪආҪѿ̧ѩһԿź˳ˡҡԸ⡭ˡɡˡ
Ȼءòųζ̾һ䣬תһŲ˿ϡСӣʹ㲻ͬ⣬󣬺ѩҲǱסģ˵ʵҿɶѩ14ء
仰ÿ֪Լ·ӣƺ˺ġܱ֤ҴӦǺǲѩô
ȻˣҪдء
òıֻ֤ĬĬص˵ͷ
ȻòϦ֮ںЦ˼£˵Ǿͻѩѧͺѩֱȥ󳡺Ƶİ༶⼸һѩһ˽󳡺ƺʹ
˵ֵЦ˼˰Ѻѩ뿨Ѻȥò뵽ʲôֱӷԸðǷֿˣסһɡ
⡭Ѻ˵Сආǿ˿Ϧ֮硣
İɣ뿨Ҳףǲռкѩٵģζ뿨϶ϲ
Ϧ֮Ҳ˵ͷͰò˼ɡ

ѩѺͳ˻ңϦ֮תòòôʲô˼
Ϧ磬Ϊ˼ƻɹ϶Ҫÿȥ˵ѩǸʲôйˣղҲϷѣʵͲúѩȥຣأ⼸ģһúѩĸԸġ
Ϊʲôô϶
Ϧ磬õôŮҪŮǸ޳֮ͽ޳ܵ˻᲻ô
Ϧ֮òķҲĴЦ
ѩ뿨Ѻͽ˹Ѻǵķ䣬Ѻ͵СåʱںѩĽϺݺݵһѲŲĵ˳˷䡣
ˣû°ɡ˲ආԼѩסڴѯš
ֻǲЦһҡҡͷǿ֧šҡû¡
ˡѩͫ΢΢Щʪ󣬽΢΢ڿı۰ԡ
ʱʵбĴ㣬˵ʵԭֻ棬˺ѩȷ˷ܣôƯ14Ůɲ˭кײϵģû뵽Ȼ˽ٳֵ벻ˣڴԭһֱҪŰѴŮԼĺѩҪȥɺڰﹴˣѩԸԸ⣬ԸԼɾҪ˰
ֻܶһˣװһʹıźѩճҪѩҵûʲôǡҲܰ͡͵ȥ񡭡Ǿɡ
˵žҪ˵ѩȥǹƣסһ亹һڽֹҡֹҰ
ÿѾõڳˣԡˡѩ塰Բ𡭡ˡµҲܰ彻ˡҡҲ뿴˳װ˵ţ۽ѾỨĺѩ˿Դ˿С
ڶĶˡ̫ˡĪ˵ϵͳҳжǿɿ̾ţǱԾһĵ§סѩһĺɫ
ǡġԸ⡭Ҫȥѩ̧۾ſὫȥ
һʪ֮󣬺ѩǿ¶ЦݵȰοſˡûϵġΡֻҪ˻ڣǻһġԡһȳ˵ġ
˵ͷųƨɵĺѩĺɫֱƺоʲôѩɫЩߺ조ˡ桭ˡ
ŷ֣Լѩһ˺ܳʱ䣬Ѿ˷Ӧû˵ʲôѩӿѳ壬תϣ˺ѩ˼תѩһ࣬濪˫ȣúѩԼĿһ֣󱻺˿ŵֱֻ˿ѾӲֱϣסĦ
бֻ֧壬Ⱦֱȫϣźѩ͵˫·
ѩֻżסĦֻŴһֻŵĽֺſĹͷĹĹƺͽŹڰϣһֻѰȥϽֺ᲻صĲſֻµغ衣
ŶѩĽš
ѩغ裬ˬķͳźѩСﲻ΢©Ľҵڷ
ɫƴ壬е¶ȴĦĿвסĴ̼ϵ񾭣ģͷʼǰҺմʪڲס۵ĺѩ㹭






Ժѩ˿Ľʱֻܱۣ΢΢ſŶŶˬ
ɵĽֺڿߣŷ𽫿һܸ٣ϵĺ˿뿨ĦܸٵĽô֮ģȻǺѩ˫㲿ߵĺ˿ˡ
ˡ롭뽫ҺͿͿѩ˫ϰɡˡһ㡭һ㡭
ѩѾԼԾԾԣʼƼſԼ侫
ššֻǺĴӦţ΢̧ƨɴȥѰҺѩĺ˿ĦÿС
ѩŹֺĲֵѾıǰҺʪʪĺ˿ںѩ㹭ϣгԸеĽ͡
ѾľأѩһֻͻȻֱصĲȵ˿غ裬ͻȻƺغľҺȫһ㣬˫һץһͦȵİɫҺ
ȡ˵ġҺѩ㲿ͻȻܵ˿Һ¶ȣ̲סһ
סͦ߰עҺںѩСȴɢںѩڴϣǽŴ̧㽻ģںѩ㹭ԼСϵľҺ˺ѩϸĽ״ȾʪһƬ˿
ѩȻԼ˫ĥţĵһЦû뿪ǼſŪţÿѲо侫ĿмںѩϷйȥ
ѾȥѩҲ˿Űصĳ£תһӵźѩ˴ϣʵס˺ѩԲĴ˼£漴̽⿪ѩɫУ£úѩĽ©˳
ѩϾֻ14꣬زֻ㺬ŵĻѩز״ʮֿɰ΢΢鷿ϵ׺ŷɫСͷ鷿ͷҲǳǳɫͷɫֻ鷿ۿɰ
ںѩĴ֮һ£Ѿ΢Щʪ󣬲ŸոһΣʱܹܺõؿסǣᣬһֱֻӸסѩ鷿һֻһڱô캬סĹ
͸һ˺ѩС죬
۵ͷϵͷŪʱʱҧ£̼źѩ
ˡ桭ʪˡ
ѩָָԼ֮ǵشȻһƬˮѾ͸˿ĺ˿ĿɲǺѩҲ˸֮ƣʼӲںѩϡ
ôһ˺ѩĳϣѩȻûзӦĺ쳱ѩ˵ˡӲˡ
ͷĽϰѹںѩϣתӲֱӲѩֻм䣬ֻ£м
ʹź˿࣬ѩҲԸоȵ¶ȣΪÿҵһЩУѩ˫һֱ£ţÿŷյѨһںѩ˫֮
ϰȫѹס˺ѩϾѩֻ14꣬ӻ޷20ĿȣѩֻС࣬ǽĿɰķۺ죬С΢΢ſΪ˫ȱַ³š
Ĵո˺ѩķɫСͷϷס˻ڽĺѩС죬Ϳǳɫ촽ֱ˿౻ҧסҺ౵С
С챻סĺѩʱѾ϶Һ塣ڿصıϢ絽˺ѩ۰׵ϣúѩоģֻȳı壬Ѩڲϵ̼ܵʱѩѾԸоѨһȦĺ˿Ѿʪ͸ˣʱ¿࣬ԼҺͻСϪһĴۿڴɡ
ĸ߸ͽںѩ˫֮ٶѾԼӿ죬ԼҲ˫γɵķ϶˺ѩѨһˣͷסں˿Ϲβţİϸܵ˿ҲѩеԵĦš
ѩʱֻһ˫۾ðɫͫʾ⿨ͷųʵʹѩʱʲô԰ʾҲ˵ڶε侫ٽ㣬ְֱֻסѩȣƨǿҵʽ˶غֿʼٵûȺѩ˵ߴ侫黰һ˵ڶ䣬ɵľҺֱͿ˺ѩĶȹΧĴĺ˿
ǵڶ侫ûһôͣôң˼º󣬿Ľһεѹ˺ѩϣĥŽҺֱͿ˺ѩĴڲࡣĽ侫´µغҲֱںѩĴŬĲ
غ踽ƤʮУʵϸܵĺ˿ĶشУһˬֱֿĹ裬ˬĿһغǰźѩĴȣһϰĴ˸
ΣҲܲסˣһεȫ֮󣬿ŴӴȵС㹭ƣѩ°㶼ԼİȾһֳɾ͸ȻҲоƣÿֱӵڴϣӵźѩĽ롭
峿۵뷿ڣյĿһоۣѩŴ۾Լһ˯ߣСķ˿ɰĴϢÿ鲻Խȥ
šѵĺѩĴ۾ˡ
Բ𡭡ˣúѩҲˣԴʱÿһ˿Ρ
ǺǣûʲôѽѩԵʣشЩ
ĸоÿеڵĳڰʱȫѵ񾭲ŽźŴĴԡ
һ°ĳ嶯æӴʱſⷿѹûвҲҲǾƵ꣬ôôõķס
Ͻ´ЬôæſȥһŰס
TMŸʲô
ʼżĴ
ʵⱾҲʣ˼ǰ㣬͵ģץס˼㲻ѵɳô
ʱû˼ϼЩһСһĴŷ
š쿪šû˰аﲻסˡ
ʧ԰ĿǷǳʵģӵĸоʵȫͬģɲ붼ôĻ
ûκ˻شĺʱƣĳ嶯ԽԽǿҡеԤв顭Ĵˡ




ڰ

ʱĿͬ˼һСţʵڿҲôˣϾ岻ĸطһоǴԼļϣ˱ǿҵ
ˡôˡ
ʹ࣬ѩƺµʲô
ʹ³˼֡ˣҪ˱ˡ
ѩҲ´ܣҲĴ֮¶ĳ־ģѩߵ˿ߣֱӹڿĿ
ˡҵɡ
ʲôѩС˵Ľ飬ÿһ
ˡǡǱﲻסôɡֻҪֻҪܹѾͺˡѩ˵ѾС쾡ĳϥǰ˼ֱӰС쵽˿ǰ
ʱĿѾıѡ·ߵĿֱֻڶ׼˺ѩС죬ɿԼȻƵҺۿֱ˺ѩĿǻ
ѩСѿеҺɽǻڣֹ䵽ϵģſǻҺѩֹ࣬ķſҺ뵽ʳȥڳǻռҺ´ĵط
ŶſһȫҺ뵽˺ѩСź˶ѩȥһҺĺѩֱǰס˿ֱԼСĴһ
󣬲ûмڰӺѩСγ΢΢ǰͦ˻˶
ոûбȥǼüӲޱȵֱӲںѩСţڿĶЩ󣬺ѩҲʼ˲СġššȵıϢҲֱ˿
˫ֿʼסѩԴѾٹ˼ѩĸܣֱǰͦţܵĿںѩĽڽ
ںѩĿǻĽ裬úѩҲĭʼסĴǳ棬ٶʵ̫죬̫󡣺ѩѾûоȥǱߵĿˮˣֻܻͷȥۻڿǻϿİһԷ侫ΪĿġ
侫ĿԽԽǿԼҲٽ㣬һ㣬ͻȻ۴һĸоƨֱǰһֱ̣ӶѩĺŽɵľҺֱ˺ѩʳڡ
ϵصעҺúѩֳŵأǰ̽λͺסھҺֱӴ̼˺ѩĺûȿȫ꣬ѩǺֻó¸ɿҲʹûעҺֱ˺ѩɫϡ
ԡԲ𡭡ˡҵĸɿ֮󣬷оҺ䵽˵ϵĺѩڵϸæǸ
ʱͷ侫ĿУֱѩǸŷоҺ©˳ȥֻǵͷźѩĴ۾΢Цҡҡͷ
ûʲôҸղŶǲֱ̫Щ
ѩЩϽԷſĲ²
ûʲôˡͺáͺܺˡ˵һα۽˽ȥʱ淢ˡ̡һǺѩ˱ͷĲо
һСᣬѩŴӿǻѿ˳ºѩķ뿪˺ѩ塣󽫺ѩӵ뻳Уй糿ıһ𡭡
´ʱǶݣѩڿĻСĥſؿڣһû˷ӦòѾ˽
ںѩֻź˿࣬ϰ¶״̬Ȼ˽ѩϽؿڼ
ѽѽĲʱ򰡡ؿڽϰڿеĺѩòЦЦˣҸӴ·ˣǻ
ò뿪˷䣬ͷһºѩ鷿ҪˣѾˣϽ·ɡ
ѩ˵ͷֹһ¿ͷѰ·ִٵĴ
˼ӣòѩ˵ķڣڿѩǰģǹڴ󳡺Ƶϡ˿ʼϣòҲʼ˳ƽ鱨
󳡺һ14жѧƽ׵Ӱ£ĸףҲǼٴԼӴֱڶӵĹ̷ܽǳһֱܸߣϣܹԵ󳡺ȥĸףԴ󳡺ԸǳųĸסǰôϦ׵ܵܣ˳ɡ
˵Щ֮ҲӦˣѩСӽ󳡺Ƶþͨ󳡺ʶ󡭡
ϲһֻ14ŮôȻѩȷƯ䷴֪Լ϶ᱻòóκֻںѩǰԼŬƴάѩӣµʱѩԼôΪԺڰõ˿ûڰԼҲһ־ͱɡ
ȻòǸ־Ե΢Цͨ14Ů²ȥǱˣתɣѩɲͬŶϵͳ˵ڻʲô˲ƽģôɾϵͳʵ˵ĸūˡ
Ȼֻ14꣬Ǻѩ̿ԶԶͬˣ£14ڻںܳʱôɥʧ䱸С
òͻȻһתۣ۾¶˲׹⡰Ǻźѩʤ񣬲ѩʧܣ߹ʧܣôĺ׾ˣμסһɣǺѩС㻹ǿ
һұֳѩһᶨĻʱԷġǷİɣһᰴ˵ģֻǲ˺ˡ
ǺǣģֻҪúãǲ˺Ҫò仰˵Ĳûдϵͳūʵ˵ڵģһʵūҲ᳹ʧѩĶԺڰã¾ǿɱҲȻ
źѩĿסķϣòɤӼ˵
ѩС㣬⣬һʱҪͿֿͰᣬסܣҪȥҵҰѧѧ
ʲô˷ֿѩ͸ŲԸ
İɣɺǻټģɲˣҲûҪټˡò˵仰ָʾ´˺ѩǿаһͷĺѩ
˵ѩĺܺðò΢̵Ļֻװһɵʾû
ǺǣȻʵˣӦ죬ѩϵͳūǲҪɵģֻ
ֻѩĹΪ˱ϷƭȴͲȥӿͣв岻ԱУˣҪɥĺŶǺǣȻҵҲʵûʲôʸȰˡ
һ˵꣬òŤͷ˵Ļᣬֱӹ¥ﳤȥ
ڣֻɵ۵Ŀζòľ桭




ھ

˵ʲôˡϳѩԱߵòӭľǺѩ
û˵ʲôֻǸҸ桱òЦЦɣŽ顱
Ѳ鿨ס֮һŽ飬Žīޱ飬ӷ⾵Ҳʲô
ǴӦõģ˺ҵˡ
İɣҵŮ֮ǰˡò˵ţһ§ѩӵԼĻ
ѩǿҵһӣ˦òĸۣڳΪòΪı鶢
òԳЦЦڼ֣۾Ʈ˴⣬һ·ԡ
ڵҵҰѧУſڣòѩ˳Ž鲢ûиѩųЦĿʵôô
Ž̫ףʺѧĵط¶棬ǸѧģһãϳͽľͲˡ
ѩмЦЦȸòѧУĴš
ʱ䣬У԰Ĵɢѧźѩ߽У԰еĿⶼ˺ѩϡ
Ư˭
ѧУôɰŮ𣿡
źѩֱ㷢ӳ£ѩ͸׵գѩߵлŮܶƵ̾
ǺǣѡǶ԰ֻŽѧУ5ӣò
òĵЦѩֻԹԵĸǰУҡ
ŶòӭӭʮİУòźѩϽӭ
Уһӭòѩ̾һ
벻ѧҲҪһŰ
ߣôѧأò˺ѩĸ̾Ӧһ䡣
У˵Ҫѧĺѩͬѧòһ£УŸҽѾע⵽Ůϡ
ҪѧУĺѩͬѧƯı鿴ĺѩУҲ̲ס̾ľò
צѩöһ仰ɫͫ׵ľ۽΢ƫƫһУѿ
УһεľվںѩǰòǿȤһЦ
ѩ̫˼ˡ
òЦǸУһ̨ףУҲֻεźٺЦ
Լ20Ӻѧȫ꣬У£һмֱ˳µĲѴ֮
ѩ񿴵ǽ˿ģѧУУһͷӸòתԼ߳Уҡò֪ԼϺѩܣ߶ֹֻУʱСʱУſڵĳ߼ϡ
ʱѾһڿεϿ壬ѧУѾ߶ˣѩûʲôĿĵҹ䣬ʵУܳǶѧУʲôڴնѡ
ߵ¥ͥѩüһһƽж̷14ڳԼźı㵱ɵɵ˷ǳϣⲻϿ˺üƬĴ󳡺ô
˵ƬϵĴ󳡺ƻֻƽĻôʵеĴ󳡺Ƶʼֱƽ浽ƽµˮ׼˿һ۾ǣǿһ۾ͺ޲ǵƽ
񣬺ѩǵȻ˵ģǵԼˣѩҲֻܰ̾һŲӣӽ˴󳡺ơ
šôֵطԼԷôһʾ˴󳡺Ƶע⣬̧ͷ˺ѩɫͫɢ⻪
ʵѩУ԰ʱ򣬴󳡺ƾѾһˣԸųҴսֻվԶ߿һѩֿѩĸߴ׷òʱһԱߴӺѩƿĬĬߡ
ʱȫУ䶯ŮʱȻԳԼǰһô󳡺һʱæңԵеǱ
ΪѿĲ֪Ĵ󳡺ƣѩСЦһȹӣ˴󳡺ƵԱ
㻹Ȥأʲôְѩ֪һ
ŮĵЦݣ󳡺ԽľѩԼԱߣֶ֪ĺ
ҡҽд󳡺ơ
˵Լ֣ŷºѩ׼ȷ֪ʼɵɵڿбȻŴ󳡺֡
Ŷ󳡺ưšôǴ󳡾ˣѩͷһӶŴ󳡺ƣô󳡺ĲڣûʲôŮԺô˵˵ǺѩּŮˡ
ѩӵĴ󳡺Ƶ۾ȥû뵽Լһͷȴ˺ѩ˿๴ճߵĳϣȳƵСûһ˿׸⣬˳СƶߣȹӵıԵȻֹЩԵĴ󳡺ƻȹ̽ȥʱͻȻһ峺ȫһ
Ҫ͵ŶֻȺͽŻô
ѩ󳡺ƶԼȿʱûгֱ񽥽ȹƶųֹ
Լʧ̬Ĵ󳡺ʱͨ˼İ׵İͷƫһ֪࣬Ժѩ˵ʲôãվߣźѩŮòһ֮
ţˣ󳡾ԲֻǿЦġѩִ󳡺תµһӴԼԶ֮Ժɲ̫ãԸæǸ
ѩԼǸ󳡺ӿһůæĿİͰ͵ĻӦ
ûûʲôҲҡԼá
šѩһɢ󳡺ƿ˲٣˴󳡺Ƶ
Ůô붢ţ󳡺ͻȻ˼ԱĸоæͷҶĿŮӱڣӵġ
ȵ󳡺ƻҪһͺѩ취˵ʲôʱԶò˹
ѩԭﰡԼʱ͹Ŷ
òЦݣѩһ񣬲ڴ󳡺ǰֳֻǿվתԴ󳡺Ƹô󳡾˼أټˣ쿪ʼҲҪѧУѧˣϣټˡ
󳡺֪ѩҪʱʧ˺һᣬ˵ѩͻѧУѧһ˷ܡԭԺл
ѩò󳡺ֱ΢ɫƺòߴ˧Լƽô󳡺ƶʱʧȥ˸ղŵ˷ܾ±ηη
Ǻǣλд󳡾Ҳǵģҽܽѡ󳡺ƿڻԼѩĹϵòϽ˰ʾ֤ԼѩĹϵ
Ŷԭ磬֪Ϊʲô仰󳡺ư˲٣Ҳһ
ѩ߿ǶƺĵҪȻΪ˴󳡺ƲԼҲֻܷü˸ǿЦҲϿɡ
ò󳡺滺˱飬֪˶Է˽ͣԼֽͻȻһ§סѩԼ
أСճңϧһֱϣҸһأʵʵֵкӣ󳡾͵ľͲò˵һֻֻ͵͵Ĵӱȹ׸ſźѩƨɡ
֪ò͵ĽڣѩҲ沵ò˵ֻܹߵһźݺݵĲòƤЬϣװߵӾȵ
ѽ˵ʲôֵĻ
󳡺òĻ˵ԼʺѩѵĻһʱůĸо漴ѩûгϣһʧ䡣
ãʱ䲻ˣʹ󳡾ɡȵ۵òò㺰ۣѾ磬ֻܴߴźѩ뿪
ѩҲԸȥò͵Ļᣬ󳡺Ƶ˱תУŰò˦󣬶ˡ
ǺǡòԺѩ䵭ֻεЦЦԴ󳡺˵˾䡰ѧҪúϿβҪΰͻѩ׷ȥ
źѩıӰģ󳡺̲ס૵šҪٿһξͺˡ





ʮ

㻹ǶģץһʱͰ˳ĺѩղò۾űӵĿ⿪ʼ̲ס²ۡ
ߡòֻЦһһֻ˺ѩĴȣȻһκѩǺİִ
ǴӦҵ˲ҵģң˺ôֻ֪Ůӣ
òֱѩغƺɫЩû˵һŴⲻһԡ
šȥģ˺һᣬѩǿԭס̲סѯ
ѩС㣬ǲǼԲãҲʱ򶼸˽Ҫôòش˺ѩ
ѩòĻشֻĹĵĬҲʲôˡ
һᣬڿһ2סլſڣѾдšѩ2֡
³ɣŮδһʱڵ¼ҡ
òѣѩֱӿ³òһͬһһһӡ
òźѩȥĺӰЦһſŽ˵һȻȥ֮漴źѩһ˳
ˣôòԼ˳ѩ񿴼Ӭһᷳò
ǺǣѩС㣬ˣӵԿ׻أûԿȥôòеԿףҫʤ
ѩ˦ÿòĶÿ·ֳϽ˵̬
òǰ˼ߵѩߣѩһŤͷòſ˵˧
òѩ̬ƺҲϰˣݴţڳźѩעʱ˳ŤͷķһºѩɢŶػĺڳ˿
㡭̬ѩòһһֻǰһֻۣһΣѩĶò
òǵ˺ѩĳԵЩ⣬ѩЦЦξֱߵſڣ˴֮ʾѩԼȥ
˷ݣһ͵Ķסլһ¥Ǵң¥ԶҡЧʷǳߣѩĶѾ˵˷ڡ˵ʵںѩĶʵҲûж١
Ȼ˲סôѩ˿ڣǰòһ
ⲻȻôѵԺѧñ˿İһͬӣǻ14Ůôò²úѩ޻˵֮ǰǱ֮һڴΪ˵ÿԼסһ
ôòοЦˡҪüįҿѽģҵļԱǷ˺öˡ
òɧţѩԶ˼ò
ˣı̬ĻԸǸľͷ󳡺סһ
ߣС㿴˰ģҪ˻㲻ýڳ϶ȿʱѾǷ˰ɡ
ѩ۾һӸò2¥ҡ
ôˣѩ2¥ΪԼԤʱ򣬷òҲŽ
ŮżҵĻû˵ꡱ
òּʱס˲һ±ѩϵķţѩûò⣬תͷϲ˵
أ֯һ˺ͬסģŮģαװ裬ϾŮӡѩҪ飬òæ͡
ѩֻǺһʾ֪ˣԼҲڶԷֻҪһòı̬Լһס˭νˡ
أǷӵԿסòӿ㶵ͳһԿף߽˺ѩ
ѩվҪӹԿףͻȻòһ§ڻ屻òǿ֧εĿסܡ
㡭Ҫʲôſҡѩ岻òĿƣЩ忪ʼЩҲЩ
òͫ˸ɫ§˺ѩ壬ͷֱ˺ѩѩ׵Ĳ벱
㡭ſ̬ѩƴҪòѣĲʹһвùѣ෴ŤɵĦòԽԽ˷ܡ
òѩѹǽǣѺѩֱֻ̧һֻ־ͰѺѩֻѩһ𣬽ڳһִֻӿͳ׼ĺڽ˫ȶźѩ壬˺˺ڽİװֱúڽס˺ѩúѩֻֻܾԼļϷŲ
ҪǡǡȥôѩĴ۾ʼʪỨ˰
ǺǣҵȻ٣ҲʵܲջˡòĺʼЩ٣źѩϸȡȻ￨ܣʲôɵأ
˵ֱѹסѩƵúѩֻܽǽϣòֻȼסѩĴ࣬ԼͳֱӲ˺ѩ˿ŵȵм䣬ƵʿʼŮ޳ȡ
Ҫءѩֻһ룬ǳɫĽͱòĴסѩС첻òͷ룬ֻһСᣬͱﲻסһ±˿˱ݣС쳹ݣ౻òҧסҺһ˿˿ò˵ʪǴһĆ
ѩʧصĲǽ۵촽òҲϵںѩ΢΢͹ǰں˿мķ϶س塣ںѩ˫ȱòеģԴʱѩֻܲ£һƾòֺڵͬѨһм
ššҧסͷĺѩʱֻܷԼڲѾ΢оЩʪ󣬴òǰҺɵġѩһ뵽ԼĴȱòоһģζ˼òĿƣ벻ûгɹòĴһֱٵ
ŶѩŵĶˬÿ˺ѩС죬ò˿е
ѩС㣬û뵽㻹ͦ˵ģȽáһкǿס˾أòЦ˺ѩ
ѩ˫ָ߸߱ٵϣòԼʱҲԸ⿴òȡЦԼòڶҪԼʱ򣬽ͷһ࣬òֱ˵Ĳϣʹýӹһ١
û׵ҪĵطòҲһͦһ˳ƾźѩ͸΢΢ۺĲͽ׵ĳ
ԭϲﰡһںѩĲǣòһЦ
裬ѩʱӴ۾
òҲŹġ
ԺѩвʱòʵѾûоȥشˣȫעתƵ°šСȵĺ˿ĦòͦԽԽ죬ĳ̡
ڲĺ˿ѾһСƬòǰҺʪĺѩмٶԽԽ죬е¶ԽԽߵʱҲ׽ҪʲôϽֵĽ
Ҫ󡭡㡭Ҫ䡭Ҫﰡ
òȻܲô࣬ٳ̼ʮ£ͻȻһͺ˴ǰ׵ľҺںѩĺ˿̯ںѩվȽԾҺ˳ȲߴӴϷһֱϥǣСȣԶס
㡭ΪʲôҪѩʱѾһֱ˵ѩܰԼ˫Ϊ˽˽մòۻҺúѩһٱռȥ˵ĸо
ߣʲôޣҲҪ֪ʲô˶ȡһȽôòѾҺȫͿ˺ѩĺ˿֮һſһ߲м˵
ѩֻĬĬᣬĽִӼϷ£Լֽ⿪òĽ
òÿӣźѩע̧°һ
730ҺŽѧԺӾԼȥˣ˯ɣٵ˵꼸仰ͷҲصĳ⣬뿪ˡ
ѩֻѩ׵СĲ˲ղűò׹ĵطС췢˵ͳòҾԲԭģԡ





ʮһ

ڶϣѩ׼ʱĴһɫУɫȹͺ˿·òŽ鿪ĳҵҰѧУѩԼУһʽģԺѩҲòŹУˡ
˳ѩȫòǽת⣬ֻǵòԼĴȵʱ򣬺ѩֻüͷȴĬƾòԼߡ
ѧУԼȥɣע⣬񡱵ѧУſںѩ³仰òŽ鿪ųﳤȥٹܺѩ
ҵҰѧвCĴ󳡺ƴʱ峿ĽȴŵһڿεĵΪ˱ȽȻȺѧڻ죬ǲûʲô˺˵
Ļ󳡺ƿĳǻЩįɣʱѾ˲ЩˣȫϸͥżǸŮˡ
۾ɫͫף˿ĺڷ΢΢͹Ľ飬ϸȻ˵Ļ˫ź˿ߵĳˡ
Ȼ󳡺ƴʱҲԼȵŮߺŰյ飬ԼֻԼ֣ȥˣ˵Ժ˵ѧУѧְ֪༶Ժôҵأ
ʱ󳡺ſԼĿϰԼǸ׳գȻ֪˺ѩ˵ЩʲôǴ˿ǿҵԸټһλŮ¼Ҳá
ٵϿ˴󳡺Ƶİգ޾ɵֱ̯αϿ׼һڿһѧʦɱĿΣ󳡺ƿɲλɱʦϣ鷳ġ
ʦһ죬40ЩлɱʦԾһ첽˽ʦ̨
ȡأϿ֮ǰҪһλתУ
󳡺ƲûйɱʦĻɱʦſĻ󳡺ֿʼźѩ
ɱĻֱһεӰ˽ڣ峺ҽ
ҺãתУĺѩԭС˵ѩıδֻڱúѩΪ֣
Ľܣ󳡺Ʋ̧ͷһ¾°Ͳ˵ı֮ģǿҵ˷ܸҸУԼ쿪ʼһֱ˼ŮȻĳԼǰ
ŷ˴󳡺ƶԼѩɰ΢һͷŴ󳡺Ƶķк
ּأ󡪳
м俪ʼڴ󳡺ӡ⻹ǵһԼֽе˶Ůԣһһλ14Ů
Ůôܰ
ƭ˵İɣôʶ󳡺Ƶģ
ǲ챻󳡺ɧ˲ʶİ
ѩҺҶϳ䶯ȫУĳŮ˴۾ǺѩȻͰ༶۵Ĵ󳡺н飬ð༶Ůͬѧ׷װԼԸȥ²ţЩѾ϶ΪǴ󳡺ڨɧ˺ѩűסġôֲ²ͬѩʶ󳡺ơһ˷񶨵󳡺Ϊ˵ų꼶ˣȥڨһĺѩܾͲܡ
šҰһ¡ɱʦʼѹסղһɧ
ôɱʦһͣ٣̧ͷװģΪѩѰλ
ɱʦˣУҵ칫ңһкѩתУѧתİ࣬Ҫغʹ󳡺Ҫһ𡣸ɱĪ
Ǵʱɱʦ˿ڣʵָЩ࣬Ը´ЩŤĴ󳡺һͬͬѧԴ󳡺һֱһڰ༶һŵĽû˺ͬ
ûɱʦѩͶߵ˴󳡺ߣüһ
󳡾Աûɣ
󳡺Ҳ뵽ѩŮȻԼͬԴЩհ׶·Ҳİ
ûûûС
ѩݸһЦֱһȹӣ˴󳡺ƵԱߡ
ѩ󳡺ͬһƬʵɱʦô˼¿αʧȥ
ҵҰѧĽҷֲһ༶ܹ36λһ6ˣܹ6Уÿһŵ6˷ֳ3飬Ӳһ𣬾˵ĿΪ˼ǿͬѧ֮Ľͬѧܹ꣬11ŽѧУԲͬһطҵҰѧɫ
ʱCԭֻ31ˣҲһֻд󳡺һˣת˺ѩôһҲֻͬĺѩ󳡺˶ѡ
𽥰ɱǹѼɤŵĽѩѹ΢΢ô۾Ŵ󳡺
󳡾ּء
šǡǰ̫ˡ󳡺һ˵仰ߵðȥֱԼǸҩɾȵĴ󱿵Ȼ˵ǫ̂ʡ
ѩƺô󳡺ƵķӦȤ÷۰׵СִԼĽСĳԳЦ
󳡾Ǹ˼ء
󳡺ƺҲ֪˵ʲôãֻǵͳӦһ糿ʵ֣ŮɱԼȻûʲô˵ġ
󳡺۾漴ѩƺûдαоǸûᣬ߶µİѿαݵѩǰ
㡭תѧûûαɡҵġ㡭˺ô󾢲Ű⼸˵Ĵ󳡺ƴʱѾ͸ˣԸһСûѩĻӦϿʼ
ѵǾҵΪôʹ˰ɡ
˼ŵ͵͵תһۺѩֺѩֻ΢ЦԴŵ㾪ȿ
лأ󳡾
ѩ׵СǰʮһֻĴ۾ɰŮ˲ô󳡺ƿĴ
һڿδ󳡺ƼҲûȥʲôĶһԺһĺѩ¿ΣûԼڣѩΧһΧһȦѧ
ѩͬѧǴİ
ѩͬѧ㶼ϲʲô
˶ˣѩͬѧѧȥOKɡ
ͬѧŮ벩λתУŮĺøУȺܼʺըѩֻ¶һĵЦݰشǡ
ߵĺѩܵӭ󳡺ԭ˷ܽŵһȴȥ
ͥǸʣǴ󳡺һֱڲľϲĵطط¥ƽ˺٣Ǹĵĺõط
ڳ̾Ĵ󳡺ֻǸ̾ԼȻûôãŸոŮ棬Ҳû˵ϼ仰ʵ룬ôƯܻӭӦİɣôֵԼ׽أ
ôŵĴ󳡺ͻȻһĪıУתڳϣŵڶڿεϿ
½ڿΰˡȥ˰ɡŵĴ󳡺ƣ˳ϣ΢΢۾




ʮ

󳡺ư˯ѵڳϣʱѾ磬̫ʼѿůůģ
ԭﰡ
󳡺Ʊۻ̫ζ峺һ˵Լıڣȵſ۲֪ԭԼղȥģǺѩ˵Ů㡣
󳡺ƿ˺ѩȵĲӳϷæҵĴӳã֧֧źѩ
ڡѩͬѧôҲڡ
ѩ¶˵΢Ц˴󳡺ƸոڳĳʵĿռϡ
ءѪѹе͡һ緹ͷЩΡղҽϢһ£Ȼ·ߵˡ
⡭
š󳡾֪ҽô
߹ȥתˡ
ҵҰѧҽ¥ıȽƫƧĵطһǲϤҲҲǷǳģ󳡺ָ˷λ֮ͰԼǸΪʲôֱӴȥͿ˶һˡ
ѩ֪˵ַ󳡺Ƶл̧ƨͻȻסԼСԴһӽ˴󳡺
ԡԲ𡭡󳡾ҵͷͻȻΰ
ԺѩĽʹʱ󳡺ʵʸһҲûȥѩĽһӴʱʵϴ󳡺ƾѾ˶·״̬ԼѾʲôûˡ
󳡺ƴͷԵӣѩһ׳գŮͶͱܸɵˣֻ촽Ѵ󳡺
š󳡾ԵĻȥôš󳡾
ԡԲ𡭡õġֱѩ˵󳡾ʱ󳡺ƲŷӦæĿڴӦ
˵Ŵ󳡺վü֧źѩڵСʼղһֻ§סѩѩֻܹİ󳡺ƵĻ䣬˵ܶ
˵·ϲϵĴ󳡺Ƶıô󳡺ĳ۵һҸһ죬ʱ޲ȥҽҵ·Զ߲źãΪֻĻһֱôͺѩܵľ롣
·ȻоͷģڰѺѩͽҽңֵʦȻڣǵȻˣΪ˸ѩṩ㣬ҽֵʦͱУԺֻҪѩҽҾҪǰܣԵʦȻ޿κΣǵԶԶѩʹ󳡺ŽʱҲֻ̾˿Уİų˷䵽Ϲ䡣
Բء鷳ˣ󳡾
ѧУҽҲϵĺѩŷŽĴ󳡺ƣ峺л
ûûʲôġ󳡺ŮӶԼô˵ĸϽͷ
˵ѪѹĻǲǲдʺǻһЩ
ŷʲô󳡺ƸϽѩ
šǵء󳡾ϸѽ
Ůô󳡺һȣԽGOODû뵽Լѩʱҷ־ϽܵʶȻڶͷá
ǣЩȥأһԺô󳡺ƲԼͷƤ
Ǹȥѹ֭ɡ˵󳡺ƾͺ޲óԼͣѹ֭СѧҲǰɡԼǸҩɾȵĴ
ûԼԼѩͻȻһס䣬ѩɫļź
š󳡾ϾǣʲôġԸҵô
šðӦŮҪĴ󳡺˵ŷ⣬ԼϾǣôܡ
˴󳡺ƴӦĺѩ۾¶һ˿ĹâӲϻ£ڴ󳡺ƵĿ£ûȴ󳡺ƷӦѩѾѩ׵СĽ⿪˴󳡺ƵĿӣڿ㣬ͳ˴󳡺Ƶ
ѩĶ¡һ󳡺Ƹæ˼ȵѾһŵ״
ڡѩͬѧ⡭ǡ
šš˵˸ѩ͵ʵŶ󳡾Ķ͸Щôš󳡾ѩһ´󳡺ƵĹͷˬô󳡺ȫ˸¡
󳡺ƴʱѾ仰˵һĳվ󳡺ûʲôӦѩϥǰſС죬ֱ˴󳡺ƵĿǰ˶ף˻˶
š̡ȵıϢ˴󳡺ĸô󳡺һƬհףֻʣһƬѩĿˮ
󡭡󳡾óԡѩһ¹Ŵ󳡺Ƶһ߳СóʱŴ󳡺
ʵϴ󳡺ƵΪ14˵ȷҲˣϾ󳡺ƱȻų岢̫⣬ҲǼ̳׵Ļ򣬴󳡺ƾܻԵЩݣ°൱ϣ14жϵĻ
Ŷ󳡺ƿʼסţĴԽԽ죬ԽԽͣԾ˵󳡺ƵȻַĺѩĶ֣źѩ˦źɫԽԽ͵˱ҲǸʱ⡣
š󳡾ɬȥһ󳡾죬һ㣩ڴ󳡺ƿµĺѩúС캬ô󳡺ƿ侫ſˮĦʹҽڸһ˿ҵա
̫ˡǿҵԵô󳡺Ҳ̲һӣںѩڿŴ󳡺侫ӣٳ鶯˼µĴ󳡺Ʊ˫۴ڱܵһ°ѩĺŰѴҺݺݵ˽ȥ
ľҺͻȻѩĺúѩ⧲ĸɿΪȡô󳡺ƣѩûɿСǵһ£ӭľҺ
󳡺ƲͬھĿһε侫侫ѾԴһ켸εĿԾܺѩƴ³еľҺǻ˲ٰǣ°ͻſˮĵ䵽˵ϡ
ʮڽ󳡺˫ۣԼ¹ŮΪԼһгȫ
侫ѩֺסݺݵ£ȷҲٻвоʱɿС죬ֱӳŴ󳡺ĵһЦ
ллأ󳡾ôӪƷҵͷۺöˡ
źѩδͷɨߵİǣ󳡺˷ܵͻȻ˵ڶ䣬ڴʱźѩĺ˿ȣľҺȫ˺ѩĴȺȹ
ѽ󳡾Hأû뵽滹ô˵仰ѩһι˴󳡺Ƶ£ǸŰɫҺ14
ҵҰѧҽڣƮһɾҺȳζŮͷа




ʮ

Ժ糿
󳡺Լѧߵһ·ͬľɫЩζ겻ľɫûκȤʱĴ󳡺ѾȻͬˣڵһзŷ͸Ȼͬա
һеĸı䣬ȻǷǰǸ磬ѾǱΪһѧ԰ŮĺѩҽܵΪԼſڽ񣬿˭Ҳеİɡ
Ȼ֮ļѩȻԾɺкԵúȱ˹ϵҪһЩûһͬѧϵķڣô󳡺ʱԼΡ
ҡҡͷЦԼǰ׳գѩ촽סԼĴУԼ֮󱣲մ˺ѩڽˮĿӶ֤һʵġ
Լ궯ѧĸһɵЦĴ󳡺755׼ʱУ԰ΪĹ۲죬ѩҲÿʱУ
Ȼڽѧ¥ĴһŴ󳡺ƾͿڴԼЬҪУЬѧ԰һŮѩ
ʱĺѩüͷЬ棬ΪղһЬ䣬ʮ˳
ӺѩתѧУڶ쿪ʼÿϺѩЬﶼ飬ʼ⣬˽Ѿչʮˣò˶ãѩÿҪĵһ¾Ь˰ɡ
ѩû˵ʲôֻװµԼ˿ŵ㹭УЬҲǺѩ۶ٷҲȥľٶ÷˷ŷܵ˹һ޼ɵɡ
󳡺ƼװżѩӴ߹ŲȻһ󳡺ƣѩ۾¶ŨŨЦ⣬Ŵ󳡺˺
Ϻأ󡪳
ššѽѩͬѧͬô󳡺е㲻տʼѩ˵΢ͨһЩĶԻҲ˳Ľȥˡ
˴кͬ⼸һּ粢һ߽˽ʦȫܻΧĽʺ޵Ŀ⡣ʱĴ󳡺ƣһξãѧá
ĵڶڿΣҵҰѧʩŮңԴ󳡺Ƶһڿ¿һ죬ʹԼȥӸҡ
ϡ󳡾һһɰǻס˴󳡺ơ󳡺ŤͷһȻѧ԰һǮĹӣپŵپТֱĶӣپֱˡ
پֱ˽17꣬ҵҰѧвDģƽΪ˺޼ɣΪǮ߾вѧָӣΪѪͳپֱһͷƷȾͷҲһå
Ͼ󳡺ƺپֱ꼶ܴ󣬶پֱҲôвԴ󳡺Ƽپֱ˵Ĵ࣬αپֱ˽ס־ɻپֱôʶԼһĬĬŵѧܡ
ǡǸپѧá󳡺ƴЩĿĿİͰ͵
ߣð󳡾Ŵ󳡺Ƶʺãپֱ˺ĸֻƤЦⲻЦĻӦš
ż˻ЦԼ󳡺һɺ⣬ҪϽԶ㡣
ǸپѧҡΣȸˡ˵žһȾҪߡ
ιιʲô̬ȰѧĻû˵ءپֱ˺һආ󳡺Ҫߣֹ˴󳡺
پ磬ôŵѧ̵ܲһ¿ǲа
ǣֻǺͺѩСϵôһ㣬ѾĿ˰
Сආʼź壬ô󳡺ˣԷǶʼԼѩĹϵԼ鷳ġ
ǸԡԲûȴ󳡺ƵǸεϿѾ
ٵһˡ󳡺ͣסǸ䣬ɥİ̾һ
󳡺û˵Ǹپֱƺץ˰ѱЦŶ˷Ըš
󳡾ڤ粻ءбҪڸ󱲵ǰ
ûȴ󳡺ƷӦһѷȥ󳡺ƴΰ
󳡺һûʶͳ׵˺ڰ֮С
󳡺һǱΧЩֵĳɵģ󳡺΢һ±پֱһ˴Щͷ۵Դ۵һƬԼ֪εءֻ΢һߴǰι
ۡѩͬѧƤףƯ
Ǻǣлأͬѧ
һϤ𣬴󳡺˳Źߵķ϶һۣ漴ŵ̱˻ȥҶͷֱð亹
⣬ôŮ
ԼǵԼǱʱԼƺԭԼʲôѾˡ
ѾǵԼʱˣѩԽԽʱ󳡺ͻȻʶԼڴģòǺѩĴ¹
ˡѵԼҪ̬ô󳡺Ѿźѩ峺˵ЦԽԽƤŽرһжô
Ƥֻ˰ɫ˿ֺµĺѩ󳡺̱Լĸ¹ﻹץԼĺ˿࣬ѵһ͵̬ʱһסˡ
ţѩͬѧôˣѩƤһסˣԱߵֺ
ûʲôͻȻ뵽жˣȥðɡֵúѩع漴Ƥ¹ϣŷʲôûһת΢ЦӦ֡
ҰһҰɡ
ˡʲôҪĶԼȥͿˣллأͬѧ
ѩ׵Ĵ֣˼ӣŮ·˸Һ󣬺ѩŴ򿪸¹Ĺ
󳡾㻹Hأ㵽͵Ůô
źѩЦĻ󳡺ƻҵؽ
ѩͬѧҡپǰΡԡ
ʵ˵󳡺Ƶ츳ĺãŽ2Ҳû˵ô£Ͳ׷ĺѩʱҲװһСħıŴ󳡺˵
š󳡾ܰĿ໹ô󳡾ץ˺óʱŶ
ԡԲ𡭡󳡺ѩĻע⵽Լһֱץźѩĺ˿࣬æݻ˺ѩ
ѩֻŰɫڿƨɣӹĿ࣬Լֻĳȷֱ˽ȥžһ˿Ĺס˺ѩԭѩ׵°
ѩ󳡺ֱֱĶԼƣŵС΢΢һ
󳡾ȻHϲҵô
󳡺Ʊѩһ仰֪Լʧ̬ˣæĵͷٿѩͻȻǰһһֱź˿ֺ˴󳡺ƵĿֱڿ˴󳡺Ƶϡ
ڡѩͬѧ𡭡
һ󴥵Ŀдӹ贫ȫ󳡺һ
ǺǣأǶHĴ󳡾ĳͷŶҪǴ󳡾ԹԽܳͷĻҾҪѴ󳡾͵ʦ
ѩͬѧҡ
󳡺ƱѩвŵҲҶʵ˵ʱĴ󳡺ƷκѩܹһֱýŲԼΪԼȥ
ǺǺǡ󳡾Ǳ̬ءѩ󳡺һõӣݺݵýһ´󳡺Ƶ
󳡺Ƶһѩ㽻ͷǳУѩͻȻһ룬ô󳡺ƴֱֲӱ£⼸ľҺֱ絽˺ѩϣÿĺ˿ȾһճİҺźѩϷڳ΢΢ҺѺѩԸе㹭ʪһƬ




ʮ

֮Ĵ󳡺Ƴ̱¹ʲôתһõ˱ӵ£ԭһɢŮζŮʽУ󳡺Ʋ֪ôģȻõ˱ᣬһζ˱ǻ
󳡾ȻHأ˼ҵУô顱
󳡺ԼУѩԴεĽš
ġΪǡ
ѩŻָǵĴ󳡺ƴʱŷԼѾźѩУ˺óʱˣæİУӵ˺ѩæ״εĽ͡
ѩƺ⣬ӹУѽŵ˴󳡺ƶ
š󳡾ԺأҪHˣҺˣǧ͵Ŷ
ŷ仰ħ󳡺Ʋټʲôֻǻеĵ˵ͷ漴ʲôСķʵ
ΪʲôΪʲôΪֵز
Ǻǣ͵ϴƶѪʱ󳡾ӪƷлɡѩУȹ¶һƤСħЦ
أ½ڻŮõŶҪٲߣ󳡾Ҫɱ̬ء
ѩѣ󳡾ʶԼŮңȥΪã󳡾æһһд۴󳡺û뵽ѩžȻɱôԼ䵽ĵز
ԺΪٱ󳡺Ʊ۸ѩֻܾŴ󳡺ߣڱϣƺԴ󳡺ƣֻԼ֪һѩԵʱ򣬱˵۹ǶôĴۣŷھӺѩ߿һѧ԰żһ

ôҪȷһ1֮ѧĲ
ɱһڿΣʾҪؼҵѧ
ѧһ߰̾ΪԼѧʱ䱻Ƴٶ̾
ôˣĹأ˰༶ѧĵһͬѧ֮⣬༶ﻹҪƼˣôڿͬѧ˭ϣμӣ
ҵҰѧÿ궼һѧ涨˰༶һҪ༶ƾ˲ܹ꼶30˲͸༶꼶һһԣ϶òʲôóɼǰҪѧУͳһ֯еѧһֱľϯλɽһӡ
ȻɱʦĻ֮󣬹ӣ༶ﻹûҪվμѧ
ҿϣμأôͬѧƼɡ
ɱʦⷬ͵ڴͶƱѡ˭ܻӭˣôȻģùĴ󳡺Ƶֱ˷Ƽ
Ӧ˵󳡺ƵѧɼԣμѧǻʮǧҴ󳡺ֻԸɵƣҲȥμʲôѧ
ǰ˴󳡺ƵȫǶģɱʦȺڵĺҲͲ˸Ͻ۾˵
ô󳡾Ҫأ󳡾ҪŬҪͬѧǵΡ
ʱ󳡺Ƴҵʺ˺ѩ֮ͬͬѧԼʦŮ⣬仰˵
ʦôҲμӡ󳡺ƻԱ̾ʱߵͬŮվҲ˲ԡ
ѩͬѧҲҪμӣƭ˵İɣ
ɶ񰡡֪ҾͱˣܺͺѩһϿβϰ
󳡺СΪʲôôð
ͬѧµ˽ѩŴ۾Ĵ˿ɰ״ЦתͷŴ󳡺
ŲãΪ󳡾μӲȥŶһŬɣ󡪳
Ѵ󳡾ֺĺѩ΢ͷúɫƫһƿɰɱʦҲһᣬȻ˹ɱæɿȼ
ȿȡôͬѧȷˣǳҲ󳡺ƣѩλͬѧĩҲ׼ʱУμѧ࣬ͬѧټ
һƬİ֮̾󣬴󳡺ƴʱ˵ֻмšɴ˰л
糿һĪɢǿӽĴ󳡺Ϊʱ䣬ԲμӲϰĵУʱ΢ôһ㡣
ŹѾһЩͬѧ˽ңΪȫ꼶30˲μѧһҲμӸࡣ
ǡ΢һǷȲѩĴ󳡺޾ɵĴӽȥϲȴûע⵽ΧͬѧĻЦ
ҿɣвޣ󳡺̾ùȥ˱¥㡭
ʮӺ
Ҳǰɡвޣ󳡺סѼĶˡ
ȥϰɡ
ôŵĴ󳡺Ƽæһ¥뼱æһɢ塣
ѽ󳡾HأҪϮô
ײŮزĴ󳡺ԷĽע⵽Լһ˫ֱֱİ˶Է΢΢͹ز
ԡԲ𡭡󳡺ƵǸͬʱ̧ͷԼ϶εĿɰ⸱Ů׵ˣǴʱ󳡺ѹµѧ԰żѩ
󳡾ôˣѩƺûйԼز󳡺˼£գŴ۾
ѩһѣвӿԺ
ҪϲС㡭ұﲻסˡ󳡺ƴʱҲ˵ʲôˣվҪ
ѩûдŹֱץס½
ţ󳡾ϲôѧУͺ˰
ѧУĶˣѩͬѧʵڱòˣʧˡ
ڴ󳡺ƸҪѺѩץԼ½ǵѩСֵʱ򣬲뷴ѩһ¥һ˵ĽңΪ죬ѧУѧ࣬սҶǡ
ѩѩͬѧ̲סˣҰɡ
Ŵ󳡺ƵѩһСħı
ţ󳡾ҪȥСôѧУв
ҵҰѧһƬأѧУı궼Ҫܲ10Ӳܸϵ
ɡʵڱﲻסˡ󳡺ƴʱЩˣֻŽĲڵϣ˵
ѩѩ׵Ľ¶һ΢ЦĻӣס˴󳡺ƵĴȹڴ󳡺ǰſͿŷۺɫС
ţ󳡾ҵɡ
仰𾪵Ĵ󳡺ƴʱѾɵû뵽ѧ԰һŮĺѩϹԼǰҪԼ
ѾסĴ󳡺ƣѩͷֱӰ˴󳡺ƵĿӣСһҧס˴󳡺ƵĹͷ
ŶڡѩͬѧҪ
ûȴ󳡺˵仰ѾԾԾԵֱ˴ζҺ˺ѩĿǻڣѩͷһһӭӿҺ
òϺѩĺһģͣǺѩڴ󳡺ƽ¼û©һҺȫͨͽԼʳڡ
Ŷҧסͷ˱ҺĴ󳡺ֱȫҺȻڱ۾ѩС
˺һ󣬴󳡺ƲŻȻĻع񣬵ͷһѩѾڿҧŹͷ˰죬۾¶һ̬Ʈ󳡺ơ
ԡԲ𡭡æӺѩСó󳡺һŲһ߷˺ѩ
󳡾ǹأ˼ֻǰź򣬴󳡾ѵҺҲҪ˼Һô
ĺѩһЩʹϥǣһ峺ɤԹ
󳡺ֻŵͷƫһȥԺѩ֡
ѩΪ󳡺ԼˣʹųҿԼæһֱѩ۵Сһץס󳡺ƻ©һùſ˿ĥŴ󳡺ƵĴڲ
ţ󳡾ղŵͲҪˣ˵ξаô
ҡԺѩʣ󳡺ƸǾ޷شѧɼֻڰ༶ϵĴ󳡺ȥ꾺Ҳμˣֻ˵29ôԼȷԼʵҲõȥ
ѩ˴󳡺Ƶľ̬΢սһ
ţ󳡾أ󳡾ܹѧǰĻô֮һ󳡾ҵļԼŶҡ
˵ѩһ¶СħЦݣ޳ϸָָָԼС죬Сȹӣȸ±Ȼһ
أһԼҵȶȫڴ󳡾ĶŶȫȫڣ۴󳡾ҪʲôҶӦŶ
ɡΪʲôҪΪز
ѩСŪĴ󳡺˵Ҫˬ
Ϊءѩûϻش仰ͻȻӿֲ࣬۵ƤĦԼƤ󳡺ѾһƬհףֻ֪еźѩֲʼͦԼ
ˣ󳡾ġͻȻѩһ󳡺ƵſʼҺѩæ󳡺ƣԼĶȹͷֱӵסԼѨڴĺ˿ʹô󳡺ƵľҺһƬصشȾҵǰɫ
ոĴ󳡺ǰźѩɢѩſڴ󳡺ƵĶߣ󳡺ƹ
ţ󳡾ǵԼŶһҪŶ
󳡺ƴʱѾ˸ղԼ⣬ֻ֮ǰӵŮ壬źѩ˵ζźѩԼеĵ˵ͷ




ʮ

˵սʤһУҲȷ仰Ƿȫȷڱ󳡺ƵȷƶŬš
ҲѩҲ뵽ӵĴ󳡺ŬȻôƴҴ󳡺ѧϵԶΪ˴µ̸߶ˣ֮ܶ󳡺õѧĵȻУҵҰѧô󳡺þһҲʲô⣬Ǻѩٶ󳡺ƻϰ⡣
ؼҵĺѩһЩЦãԼѾֱ10ˣû뵽һͷԵĳڽ㽻PLAYˣǰԼ붼顣
Ӧһ󳡺ƵƣóԿ״ΪԼŵסĴţһأ洫һŮϵ
šòҡҪˡ
ٺٺ١û뵽㻹ôš㡭ˡ

ѩϢŮĺȣѩ˽ȥ
ӴŮ˰ѹһͻأµٸϵòѩк
ôˣѩĿò
ǺѩСˣȥ˰ɡòѹµٸѩϽòȥ
Ǻǣô䵭ֻżĸŮòںѩǰԼҵԼĿϡ
ѩúòϻҸԶԶĵطţѩʱԸڿòԼڱƣԼ˿ҲĽԼȻᣬÿο𴫴Լ´ָʾòѩҲֻᷳǿӦ
ղȥĲٸαװɺѩˣһǷһǮôҲŮˡ
ôʲôҪ˵ôݵĳĬųﴫղѩòʣʵǱ̨ʾǣûʲô͸Ͻ߰ɡ
òҲЦһڵ
ȻлҪ˵ˣҲɹʹ󳡺ʶˣ˵淨治أĴ󳡺Ƽֱˣת
ѩͷƫһߣ۾ⶼ©òֻܰʹ磬ҪȺ쵰Լôֵܱôȥ󳡺ִӡ
أҪʹ󳡺ƷչһĹϵȡס󳡺ƼңԱһĹҲΪ㴴ԡҪ׼öԴ󳡺Ƹ׾Ϳˡ
ȵȣҶԴ󳡺Ƹףʲôƽ޹סң㲻״ô׿Ǽ١
òصһЦģѧ֮ŻΪ㴴ѻģ֮׼󳡺Ƹ׾Ϳˡ
˵⼸仰ò˺ѩûȺѩӦòĴֱ˺ѩѩ׵Ĳϡ
㡭쵰ѩȻԼ⵽̧òһ⣬뱻òֱץסѩ׵СͣڿҡҡԵ޿κΡ
ߡЦһһץĺѩźۣò͵Ľĸһӣúѩˤڵϡ
ˣŮסŸ㻹뿴Ǹܵ˵ĻǺǺǺǺǡһЦ֮òҡڵĳ˷š
ѩֻĬĬԼղűòק۵ѩۣŬĽۿﲻ
ϡ
󳡺ƸմƷ͸С̫꣬󣬵󳡺Ƹո֮ⲢҪʱⳡŷͿʼ󳡺չʾȻýˮŷϴ
պѩԼĵַܵΪѩһסլǰԼǱӣ׼׺ͷʱѾҲ̶ãﱻԼڻûбʪ
ֻܰԽŵùĴ󳡺Ҳ˲ˣһ˺ѩҵ
Ǵ󳡾ôһŮԵűߵ
ǵġ󳡺ƻæӦһһŵŵŵ֨ѽһ죬һԼ30Ưٸվſ
ѽ󳡾ôܳˣϿɣǴ󳡾ɣǺѩ裬ѩǧ
ԳǺѩĸ׵˷ǳĻӭԼ󳡺Щ
ллл̡
׾Ьأѩǧ¥һָߴ󳡺ƺѩ¥ϻ·ڿһᣬתȥ׼к˵
ǸƯģȻǺѩ衱ôŵĴ󳡺ƣ֪ΪһԱӿͷʱȻãûʸļͥ͵ġ
󳡾ż𣿡
һ󳡺ƵĶת˲ͰѸոռͷԱдһ˿ʣŤͷѩĴԼô󳡺ƴ
ٴѧУɫȹУתˬĺɫȹѩ׵볤Ҳٱ˿󷽷ĳڴ󳡺ƵСɵֺƺ˴󳡺ڶԼƤ̣Ե쳣Ŀɰ
ţ󳡾ôϲҵĽôһֱڶſءѩһʣô󳡺ƲԼʧ̬
ԡԲ𡭡󳡺ֻظǾͷԵĶԲ𣬶ûõĺͷΪ˾Լ˲űڰǿȣºѩϹҲ˰ɡ
ڴ󳡺ƵͷˮʪͷϽˮ飬δδڵذϡ
ѽ󳡾㶼Ѿʪأǻ·ɡѩŴ󳡺ƣɷ˵İԡǰ
·ǰ󳡾úϴɡ
ɡǡ󳡺ûԤϵе㲻˼
šѩŰɫͫɫĴ۾ǰ˴գһô󳡺ĪĻ˴һֱӺѩ
󳡾Ǹ˰ҪŶһҪȥ죬ڼҵŶأ󳡾õԼһԡɫɫ鱻˷ء
Ҳ˼ûȴ󳡺ƽ꣬ѩѾ¿㣬漴ɷ˵ȫƽԡҡ
ڡѩͬѧղšﶼ˰
󳡾ǵģ󳡾ϴôڻ˵ֻء
ѩЦһ֮󣬱󳡺µ·ѱ仰ߵĴ󳡺ƶԡ
Ȼ󳡺ЩɬԡŵʱҲʱԡͻȻȫѩ׼ĺѩĽô󳡺źǣֱԼ20Ӻԡѩûн
ůӣ󳡺ƴԡֺѩѻõ·ŵſڣ󳡺ƴϣ΢Щ󣬴İɣ󳡺ţķ˿
󳡾ϴء󳡺·˿ɳϿ־ʱĺѩ̧ͷ󳡺¶һ˵΢Ц
š󳡺ƵӦһ䣬漴ѩġ衱ĲڣԼѩһԵķտռڣɵЩš
ţ󳡾ѵ˵ûнԡϴʧˡѩͻȻʣ󳡺ƾȻûзӦڻش
š
ͻȻʣ󳡺æҡַ
ǵġ
ѩûд𻰣ĬĬѩ׵ţСߵ󳡺ǰСֱ˴󳡺ơ
ڡѩšȻЩȵĴ󳡺ܲ˺ѩ촽ĴУһ侪̾ûѳھѾɢ˿
ѩͷĳ˴󳡺ƿǻڣ󳡺󳡺Ʊ׾ͷ֪ôӦֻܱıѩסŮҺԼĿС
ѩ§ס󳡺Ƶ˫磬Ӵ󳡺Ƶ࣬Ŀڴ󳡺ƵĶߣش
ţ󳡾أԼ˼ҵȿɶǴ󳡾ĶŶţ󳡾ϲҵ촽Ǵأ
ʱĴ󳡺ƻڻŸղſǻѩͷԼһĿУʻֻܴڱ૵ĵص
졭
󳡾ǹأԭϲ˼ҵ͡
˵ѩӻ£ֱӹ˴󳡺ƵĿ£˴󳡺ƵĿڿ㣬ѾӲֱ˿ڿ֮鵽˺ѩѩ׵ϡ
Ǻǣ󳡾HأﶼѾôӲˣû취أҲҵء
ûȴ󳡺ƻش𣬺ѩһС죬ֱҧס˴󳡺ƵĹͷ֣Ĺ
ͷϴ΢ʹĸоǿҵˬ˴󳡺Ƶǵһͳ
ߺߣ󳡾ǲǷǳ
Ժѩ̧۾Ͽʣ󳡺ֻǵ˵ͷԾѩǳɫ촽ȥ
󳡾šû˵ĺѩСͱסѩֻ󳡺ƶһЦ΢ͷڴ󳡺ƵĿ˱󳡺Ƶ
ѩĿǻ･ܸо󳡺ƹͷǰҺſˮ֮󣬺ѩƬ۵촽ס󳡺ƵİڿǻŹͷţصŪŴ󳡺е۴
ʱĴ󳡺Ѿɥʧ˼ֻ֪ںѩĿڼäĿͦϺѩĿڽĽ壬ڵֻŴӺѩС籡ĿУʣµһжѾνˡ
ѩ˴󳡺ҲʼŤڿºȻı˽࣬ʼǰ˶ͷڴ󳡺ƵĿ˻˶촽ʼ󳡺Ƶİ˿Ħʱʱô󳡺ƵǰֱӲԼʺǿҵĴ̼
ʱʱô󳡺ƵĿиǿңֻҲס˺ѩĺɫϣϵؼӿٶȣҵúѩС﷢һŵҵĽ裬кѩĿˮС˳°ϡ
ššѩԴ󳡺Ҳʼĳֻܹڿͷȫʺ̼ʹúѩǻ˸Ŀˮ촽ȥѩѾ˲Ͽˮȥˣ󳡺ƵԼůĿǻѾʼţѩͻȻȫͷֱӲԼʳڡ
ͻȻô󳡺ƴֲܿƵľҶţѾҺȫһԵ˺ѩʳڡ




ʮ

šľҺȫ˺ѩʳڵĴ󳡺ƷһˬĵİűܻںѩС鶯ţֱ˺һᣬ󳡺Ʋ֪Լʲôһæͷȥ
ѩڸոձ󳡺Ƶʳʱ۽ǷỨҿǻһֱ󳡺ƵţĿˮǱ˲٣ѩֻ̧ͷСĸɿſŴ󳡺ƣһοģ
ԡԲ𡭡󳡺ƿѩΪŮԼ±۸ˣ˭뵽ԼȻ׾ǰѩںѩСԼһǰֲ˺ѩĿǻֱʺ
ͻȻֱúѩͻȻ۾Ĵģ¶Щʹı飬ѩ׵СĴŴ󳡺ƵĴȣʾöԷϽߡ
Լ޴Ϊ󳡺Ƹæãڴʳߣúѩ˲Թ󳡺ƣֻСŵɿ
ôѩû°ɡ󳡺֪Լһ°ѺѩĲᡣ
ȿȿȡ󳡾̫̬أû뵽ͻȻôֱ淨
ԡԲ𡭡ǾûõĵǸѩʱӴ󳡺ˣԼвôڽ
һ뵽Լ˻Ŀ֮Уѩ̾һһĵЦݳ󳡺
أ󳡾οҵַҾԭɣǺǡ
󳡺ʱŷ֣Լղ鼱֮½еĲĳƺѩͬѧǺѩֹ֣Ϊı
Բĳƺ鷳ô
ûŶţ󳡾ԺͽҵְɣòãΪԺҲд󳡾Ϊƾô
ѩֱ˫§ס󳡺ƵӣɢŮͽ˴󳡺ƵĻ
󳡺ʱֻܱ׾ĵ˵ͷֻҲںѩϣͻȻʲôƵ˵
ѩҡҡл˵
ĿİͰ͵䣬΢ߵ̬ѩƺ֪Ҫ˵ʲôСһЦѩСֶס˴󳡺Ƶ
ŶҲлҪͺƾ˵Ҫ˵ſŶ
󳡺һε˵ԼԴ
ǸأƾǸءһ֮ΪĺѩͻȻЩŤ¶˽ߵģѩ׵ļ΢źΣ֪ǸղŵĿڽ˷ܻǴʱҪ˵Ļɵɬ֮˿ɰģô󳡺ƿĳճյġ
ţƾǸأϲ㣬ҽɡѩϴ۾źΣƺȫڰ仰˵˳ڡ
Ҹ̫ͻȻҲʲô˶ʱĴ󳡺ֻܿŵŴ첻֪룬˵ϲҲеȼôɴ󳡺ƴʱķӦ֤Ƿϲһѡ֡
ţƾشҰ㵽Ƕôģƾţƾ
ѩһŰѴľĴ󳡺󳡺ûֱӻشѩǷ
ѩҸղŵ·ŵˣ
ŵϴ»˦ȥˡѩ״󳡺ΪʲôͻȻ⣬ϴ»ڵλָһ¡
һ¡󳡺˵꼱ææϴ»һ˻һСӡ
ұлҲμѧģҸıˣѩϲ㣬ҽɣͬ⣬˵Ŵ󳡺ƴ˺ӣһˮ档
Ưѩ۾¶һЦ⣬ѩ׵С˺
ôҾͶлƾأţƾҴϰɡ
󳡺ѩҪ󣬸æֽӹѩڷ۰׵ϣٶ۵Ķʧ˺üΣѩû취ֻԼùԼ
ߺߣţƾǱءѩŷۺСͷԹ˴󳡺ơ
󳡺Ҳ֪Լղŵĳٶ۶Ƕôɷ羰ԺѩļԹ󳡺ΪŮԼĵͷ֨
󳡺־ȥѩһ˫ֱס󳡺ƣͷŴ󳡺ƵԴ˵
ţƾôʵأƯŶ͸Ǻܸأౡ
˵갲ο󳡺ƵĻѩһͷС˴󳡺ƵϣһǳǳĴӡ
ѩҡ󳡺ƸҪ˵ʲôѩ˴󳡺Ƶϣڴ󳡺Ƶ֮ĥ
ţƾʱ˿̵ϲʲôطͣزȣǽţţѽ
ҡѩĥŴȣ󳡺˵ͷϿʼðһܵ麹
ţƾѩĵһߴ٣ô󳡺
ǡǾǡȰɡ󳡺ƴȱĥ˸оʹ˵ֵĴʻ㡣ȫȻ˾ڶʮǰ˵ϲѩ졣
ŶƾԭϲҵȰƾǸȿء
仰󳡺ƻʲôѩĻᣬֱ忿ס󳡺ƣɳϣԼſڴ󳡺Ƶһ࣬˴󳡺ƵĿһȣ۴Сȼס˴ӿﵯĴ󳡺Ӳֱ
ѩ׵ķȼס˴󳡺ƵŪţȻǰѩҲ󳡺㽻һǵһκѩûд˿ûļֱӲ˴󳡺ƵƤϡ
ŶϸѩеƤϣô󳡺ƴ۵׵һֱһִĸо̲סͦںѩĳĴСȶ۲ķ϶š
ƾҵȼеñôأƾȻǸ̬ȿءѩĴ۾˸ջĹãСս󳡺ƵĶߣһȼŴ󳡺Ƶһڴ󳡺ƵĶߴʱʱŴ󳡺ƵĲӡ
ţƾҵȴô벻ѳģľҺͿѽ
Ǵ󳡺ͳںѩѩȼϸܴ֮ϣָֻ֪ںѩѰҼֵĿУѩջ󣬴󳡺ɬֻ֪ƴĵͷεԼ
ţƾѽɣҵͿƾľҺţƾ
ѩħŷһֻεСڲϵش̼Ŵ󳡺ƵƶغдľҺܵ
š󳡺ֻ֪׾ĴŴӦţһԼӿͦٶȣıƤѩѩȼĥ
ѩ󳡺ʱֻ֪ŴԼСм壬˾䱿ԾɱȻЦݣ۰׵СͻȻס󳡺Ƶغ裬͵ؼ
ԼغͻȻѩס󳡺̲סʹŵϰͬһסʼںѩмţͻȻһͺ𣬴һȳζİɫҺֱ˺ѩѩϡ
αѩֱסغ裬ƺ洢ľҺȫ˳ֹסһעһע侫Һм˿ҺĴͷֱ˳Сȥѩ׵ϾǴ󳡺Ƶʡ
󳡺֮ظһѩЦһСֲ˲ðڴ󳡺ͷϵȺ˽󳡺ƵĻڵǰ¶һ׽͸Цݡ
ʱĴ󳡺ƣźѩɢĺ˿ԼŮδζŮովȽΨûпǹԼʵ֮Էԭ򡭡
ţƾأһ㵱ŶҲΪŮѵŶ
ڰѴ󳡺͵ſڵʱ򣬺ѩԴ󳡺գŴ۾顣
ѷ磬űϴ»˦ɵ·Ĵ󳡺ƱƻӳգԳ̬ĺѩסʱֻ֪ԺѩһŵͷĻظ̶̵14ǵͷһɡ




ʮ

ҵҰѧһǱȽϰеģĴȺű㵱ߴС緹ˣȻҲոոճΪµĺѩ󳡺ˡ
ţƾı㵱óôѩѩ׵СÿӼŲ󳡺ƵͣŴ󳡺ƶԼ˵ĸ롣
šóԣĺóԡ󳡺ɵѰźѩķ£ʵƷζȫˣֻڵǺѩһǦҲẰźóԽϡ̽ȥ
ƾϲô̫ˣౡѩ¶һɰЦ⧲ֱСһ´󳡺ƵĲô󳡺־ߣȫȻʲôһӶȥ
ǹ󳡺ƣѩ˫Ҳ¶΢
ţƾ֮ѧежʱһɡ
ڴ󳡺˵ǲҪģںѩ֮ǰＸûԸʹ󳡺ֳƵһкѩŮ󳡺ôܾܾ
󳡺ͬԼѩ۾˵еϸϸģӱ㵱óһӣҺ󳡺Ƶȥ󳡺촽ʱƺΪɬѩ۾ȫϣ¶һߵģ
ҵҰѧݣѩ󳡺ڳӵţʱĴ󳡺ƣȫҸڻһƬ֮£ȴȻûвԼƣŸոտʼסԼ
硣
ԴӺѩߺʮĿͷ֮ƽӴһˣڵʱԼѾĴ־Ҳʼˣѩƺ޾ͷԼĿǰҲûʲôƵİ취ϣ
ĽԼȻζ緹Ҳûʲôͷѩܿƽ󳡺֮⣬ʲôҲ
Ȼ֨ѽһȳͷʱ伸ٿžȻһͷʱˣѿļ˵Ŀ߽òһʶӡ
ϣԭڳԷ
ò˸кȴûлӦΪʱò׼òͻȻʲôĿģռȫ˼·к˼άʡԵˡ
ǺǣģǴϢģǾ㡱
ϾǴ󳡺ֳֻҪѩһĵЦݾܹƭߵԶò仰ı鼸ûࡣ
ιιϢҲֵø˵ɣ˵Ŀġ
ǲòЦһ£ʼ˽
Ϊʵ˱ȷһ̫õĸܣأʵǶһ˼άģʽ԰Ǿ͵ˡȿȣˣôֱ˵ɡ
ְҵ㻹ûǰɣǺǣȻչȼЩֶصļܿǺҵôӵȱʽǲúʹࣿء
˵ò¶˹Цݡ
ԣǸṩغͳʼʽչĿ꣬ȥչŮֿһҴ͵Ůֲô
ȻĶòʵʾ˵ԺҲһֱ룬½ϵͳҲ֪ʹûĸţƾǳʼʽ3000Ԫ뿪ԺҲǷǳѵģҲѩʱʹǿȥҲҪֵվŮάū˵˰ɡ
һõʲôôܲҸɰɣ
Ǻǣ㻹ȤȻȫԻشɾǿҲʲôЧʰɡò˶
ʽ𣬳ضṩ׬ְ˳ɣô
ʵ̫źˣÿת۾ͿԴӽĺϻˣԿȻܷ
Ѿڵͷò΢΢һЦŤͷȥ
λɽţЭ㹤ģȻܶ෽ʵҲҪģھӪϺϻ
òվŵһӣߴԼ178Ƚء·ϵĻֹ˾ĸ߼ʲôģԲͺڰϵһȥ
ãɽţԺָ̡
ָ̡
˴кʶò˵
ͻڱֽϴ棬ȻϻνƸŮѧ򹤵ϢϹˣǾҪչˮƽˡ㣬ϦƢǺܺãҪ֪ĹɼһͿĻҿɲܱ֤᲻ᱻǺǡ
֪ò˵ԣֻӲͷƤ˵ͷ
Ůѧ԰11Žһϲ²ȥѧУŮ˿ɶǵĹʱȴֻܶԵİ̾
һĹ⾰ԽԽֱյ˱ҷţѾȫƲԺ󲻻֧ˣŮѧԺѧһеѧѺס޷ѣزõıѧ԰ɨسš
ѾûǮάǰִСˣò߼ױƷȥָ߼ֳ֮ǰһݻҪ˵ټˡ
ƽҵĺӵҲûʲôֻǶ17һֱǱŮ˵ʧȥһлȥһЩ컹һ̸Цһҹ֮ȴ˾޴Ľ׼蹵ôҲܽʵ
ȻԸܣʵأʧȥ˹ļʽ֧֣άǰǱ뿿ǮģԸж˵ģ˵Ҳ޼£վҪǮ
ЩаյľԼķɫǮǮǮԼľôĶԼȱľɺǣҪôȥŪǮ
εڷתתȥԵԽԽǣֻıֽȡԼͥƲ£漴һĹע
λþֲչʾҵ̨
̵һ仰ûʲô˵ģֵעûͷûԵһн֣һ5000Ԫ
൱źˣ11ŽͨһҲδ׬5000ֻҪһͿԣصȻǼ򵥵شԣҲǹƭ֣ڱֽϵǳô棬̫һƭܹ飬˵ʵźڵʵ޷֮˼һ£س˵ַ׼ȥ
õأΪޣͦεľ飬Ŀ˵գɫĳƮϸңκοζ޵˵ضһһľɫŮ
ǸС㣬Ը﹤
ص˵ͷǵĴ˵ôźһҵȻԸ⣬ǡһ֪Ҫʲô
ǺǡЦĸ㲻˼ˣҲһ׼ʱ̽һԼɤӣʼʹչʩӰ
С㣬Ҳֲ֪νźزһ㹤ˣ򵥵˵أȥ̷ȨǶȡ߶ı꣬Ȼνһ5000ĴҲǻӶѣģôƯŮȥӿͣõıֻߡ
ĻʵѾ¶˹ʵĿģǰʹԸʵҲֻȥɣڣڼȱǮ˵ֻҧ촽ĬĬȥ
ЩҡʼʩӰ
С㣬ˡֱԣľֹʹƷζԲһͥĳҲĸĴСɣ˻ֹ룬ļͥһܵĳֵıʰɡ
Լ仰ͻȻ̧ͷ񱻿ӵһЩŭĿԼ֪ԼˣֹЩظ˵ĻԼ˵
С㣬Ҳû˼ֻ˽Ŀǰ״ĿǰҲĲ״϶ܲðɣҲͥѾֹͣ˶ʽֶ֧ԲԣάϵСǵĽͼʵĽǮɣԥԶԼڵǸײ㣬Ҫ﹤άϵסǰĽȦӣԲԣ
С㣬ʵҾȫֿգôƯʱҲƾòʹѧУҵҲſҵһĹ˾ְԱӣҪƽôӦᣬǳдţ⣬۴ĹͷЩ⡣
ļͿƵһԶԼϲ罻Ȧǲȥ
С㣬ԼʱҾӦѧúõǰᴫͳ㣬Ϊġһܽᣬеı֡
ҲǱ뷨ҲǱչ˵֮˿ܽ󣬷ŷĳ־һ㣬ֻ۾ſ˵
ðɣ
ʱز֪İź棬Կһιලòֻͬס죬һͳЦ




ʮ

ӣѾúܳˣ7ҲŻ죬սʱسû˿Ͻ͵ѧ԰ŵһɫ
ϾǵһΣǻôĿӺӾԲһ˿Цʵ
ûʲôɡ
Цŵ˵ͷ
ʱۣſʱҲûһǰԼҲ棬û뵽Ȼڰٳ֣ھȻΪڰ﹤ˡ
ʵԼ֮ԼûܣԼע谭ҺҲزȥ24ͣûǮҪһӣߵɲǿҪġ˵һҼԺԼĿģȻǱڰȣôҲһʵĻᣬԹ԰ץסλӪһҳɫļԺʱѾõܹʵԼҸԸĹߣ˵ʵزٵĹߣѩء
λЩ֪룬ʼñȽɵĿ˽صһҪ̷Ŀ
Ǹס11ŽĹ壬˵ڱкܶҵͨĹϵϵģԷҲ϶ҵϵȵŮȻȷŶԷҲһ⡱
˵Ӧǿ£ԼʱôȴѾԺ޹˼ɵĺһʶŮ̸Žӿ顣뵽ͻȻ¶ԳЦ
֮أֻҪƾһҹԷ϶⣬һεıԲٵģԷ˵Ļٻ20ƴҲǶԷϿȷʵǴС֮ͼ룬յĳͿܻԶԶ֡
û˵ں澲ſĻŵһνӿ͵ĳܹԼõĻ
˺һᣬڵλ11ŽĵشǳΪ˿߼ֲһ¥Ķ㣬ȻҲǲƵģԿҲԼûʲôɼĻٲôһǮˮƯģǮԼĳ
ǸС㣬ȥ֮ǰбҪһ飬ϣģǾԲʲôġ
ʲô飿⣿Щ˼飬ſʡ
ûд𻰣ֱӴǰӵأûӦֱӷֿصȣص۴
㡭ҪʲôؾֵѯʣΪҪǿ
С㣬ɣұ֤㲻ǿģһءεĿһ߰οأһָǳɫ۴ڲѯصֵ
òSSԼBAޡšѵϵͳūҪԼôһ߲鿴صԣһ˵ȻʵԱҲһضѡ
ˡô
ĿԼѯʣŷԼѾŪðصˣرǸЦЦſ
ԲС㣬Ҳǹʵˣ˽ѯ״̬û취Ѿڵˣ³ɡ
Ҳֻܵ˵ͷû˵ʲôſ˳
㷲ĿſĲǳ֪Լһ̷Ŀ˵˭ֲʵֻ̫࣬ϣһ̷Ŀһˣڴֱ̫Ǿ͸ˡ
ֱﶥ㣬˷䣬ؿ˵ȴԼĿˣȵĴһ
Ȼ㣬ɭ塭ѵ
أڵȵˡ
λȴڷľΪϵĵһ̷Ŀˣɭءɭ
ɭءɭһλĹ壬11Ž̶꣬Ůά櫡ɭصĺѣҲȥɭصļ棬˴˼档
ôܡ
ؾţû뵽ԼĳҹȻҲ׸Լѵĸס
ǺǣأʵҾ֪㣬˵ͶȤˣȱǮĻȫԵҰûҪģˣҲáǺǺǺǡ
ؽҧ촽֪˵ʲôãԼͺѵĸ˴ôά櫣Լ̫ҪǮˣһʲܷ
λʶˣʡ鷳ôɭעʱ䣬6Ϊֹף족ɭƺΪӣʡ˲٣һɭؽʱ䣬תŵ¥
ɭ壬ҡ
ƺЩΪ飬ϾһֱǰɭصԼһȥ𾴵ģû뵽
ǺǣûϵģءɭƺûʲôģĿأһֻ
ĳǻô
ֻСֿǰߵĵ˵ͷ
ɭؿصķӦʮָˣ§ӵԼֱסصĽ
ѾֵزȻٷǱϾɭص̫⣬ƺЩŲСţɭصͷַǻڡ
ḻɭضַӦоԾصƨɣصĽʹսض˵
أϵζάһģһ۾棬Ҷά櫵Ĵء
άعϵãƽһ𾭳棬صĲ⣬άȻûеƵؿʼٹױƷĴҲ֪һһЩԼõĻƷϴ¶֮Ķϵζά櫼һޣҲѹɭػ˵
ɭصĻ˴ʱԼǵ˵ݣһܸ߳ӿͷϵسԼߣصĴԿʼȵĻŷʲôһ̮
󡭡㡭Ҫ˵ˡ
ؾܲסܸ߳еĳſСɭزҪ˵ԷݵĻ
ɭر˵ⷬĿľͲأſС죬ĿѾﵽɭץס϶ֱӽͷĿǻѰͷŮҺ
šౡš￪ʼǲǵĸл£ؽɬǵԼѵĸ׵ʵֻԼһ㣬ֻźۿʼӺ汧ס˵˫磬ű˿ϸĴҲʼĦʾ
˲Ŵֿǵʱƺ˵ĺЩ̫ȡ
Ǻǣأû뵽ǼôãҼֱǴŮô
ġɭ壬롭벻Ҫ˵ˡ˶ԷĴУŷֱʵڱѺѵزֱɭأֻǵͷɭزҪ̫Լĸ롣
Ǻǣôˣôһʱô찡ɭؿһߵģʼϷš
ɭ壬ʲôôã롭벻Ҫ˵ˡؼҪ޵ıɭ
Ǻǣðɣôһ㲻Ầߵİ취֮Ըо˼ΪҵͻҵݰɣôǾñ˴˿λɡ
˵仰ɭ§򴲱ȥʾ˫ַסߣ̧ƨɣúλԼ
ǡö
ιιأȫȻǵģôѵôɵһνô
ҧź촽޷ɭأһСᣬֻðɭصĽ飬ֻСŴأƨɸ߸߾ɭأڽŵĹϵЩɪɪں濴ŷһֻȴĸһԼҡβ
ʼɭصҪشĻѧ԰Уڰƨ̧ıȽϸߣغɫУȹ޷סȫĸβɭشӺܹѾ˿סıˮʪѨΧ
ǺǣأѾʪ˰
ɭص仰ذߺ˴̧ͷ硣
һС̧ƨ͸©Լ羰ɭصҲѾӲԼͲסĵز˿ӣ˺صĺɫı˿࣬Լסص۴ϡ
ôأҪʼŶĴŮҾˡ
ɭ塭롭һ㡭
ǺǣİɣϾά櫵ĺѽôôֱء
ɭشʱά櫣صֲ˸ղǿҵܱ߳¸УŲڵСѨھȻһкһŨܵˮ
ѽѽһûؾô˷ôǴ鷳ء
ء롭벻Ҫ˵ˡϽɡ
ŮشſǻɭصСסسԵƨɣְֻסŮϸִĶ17궼ַѨڡ




ʮ

Ŵصĺɭؽ̵ϸΧƵŮǻڣŽյİиУͦ
ĶһĤɭͻȻͣϷʵĿ˵
أǰɾŮյѽĿô
غ棬Сץ˴СԴʼ΢˵㡣
š롭ɡ
ǺǣҾͲˡ
˷ܵشӦһɭһǰһͣĹͷֱͱصĴŮĤһ˿Ѫ˿۴Ľ紦˳ԼŮʱ
崫һ˺ѰʹУ̲סһ˿߿ĺ
Ǻǣоôûϵ飬ԽԽģŶɭһοأһֱͦƽӹڱԵס
ˡҲܵ˼ӲĹͷԼӹڣС̲סĽһ
šĺýɭشʱҲǲ׵Ļ±ؽյѨей
صȻ֪ɭصĴ㣬ȵԼѨһ̼ѨӹһһĲкҺƺҲܲǻĸоؿʼԼŤ֫Ūɭص
Ǻǣû뵽ҲôȻҪˣǸء
оı仯ɭһ氵סأһЦء
ǵġֻǡáܡƴɭصĽۣĵͣĶԽԽ
ǺǣԭôŮӰҪǿǲǲҪά櫺ôĺһأ
𡭡
ػû˵껰ͻȻһ鴤ֻ־׵Ĵһ󼱴ٵŪؾȻ߳ˡ
¶ȵҺһȫɭصˣɭƲס侫ĳ嶯ɭظæѹĺϣֻҲס飬ƺԺһЩñ߳ʱϳ鴤ӹҧסͷľҺ
ߣû뵽Ȼ͸߳ˡ
߳һصĴϢʱ˶ԼİУɭؿʼĳʱʱĻһƽӹڣԴ̼ǻڲųĽһһɡ
á񡭡塭񡭡ˡɭĽ߳ʼ̱˫˴ϣ߸߾ƨ͸ɫأСɭسĽ෢е
šصġСѨҲܽ󡭡άҲ͡һɡ
Ҫɭһᵽά櫵֣ͻȻþҵĲҲʼٵƺҪжһ㡣
ɭֻԵĵ٩һ䣬û뵽ضʱ򻹶ά櫵ôУһ֮󣬶ӹϵͽ档
صӹھȴѾõڽһ㣬ҧסɭصͷݺݵҧۣͬʱѨǻļסɭصİɭص޷ٴȵǻڰγһ֡
һãǴʱǿҵ˱ɭҲûм֮ٵͦ˼£ɭҲջֱֻסؼͦľ飬صӹڴһǿ䣬ȫ˳µŮ۵Ļڡ
ر̵ľҺ̼ӹںһ£ƲסĿͬ鴤һ߿תҲкˮһҺ
رſϢ˺óһᣬɭزŵȺĽ˳صѨһˮѪ˿ҺѨ©вֱ˳űֱϸĴֱ˽״˿סȫ֮ҺճĳͰ͵ģסصĴȣճŮջԸ͡
ǺǣأڿʼѾΪһŮˣһŮˡ
ɭص˺˳ĸصκ
ιأ㻹Ҫſʲôʱ򰡣ѵҪúλһô
ȻſڴϣɭƺЩͷˣҹܳкܶ໨Ҫ飬ôеſϢɭЩֱץصķɫŮֱ쵽ԼĿ£ʾԷſС졣
رߵһκЩɭصҪص˵Ȼ޷ܾɫ㷢ɭشֱץ°ֻĹڵ̺ϣɭصָʾſС죬ո֮ԵЩ
šصСоҲԡŶԡǡ
غסɭصͷŹͷĹĹܣʱʱ˱һۿڣɭصصĿǻָֻԭӲֱĳߴ磬ʼصСģЩˮǡ
šţػڹɭصͻȻɭشｫ˳Щ档
ɭ塭
ǺǡɭͻȻ¶ĶŵЦݣֲץطɫĶҲ࣬ʼ˳ųķĸԼϲСèСһ
ذҵһμ㣬ķɫϲĲ˵İҼҵάĽ𷢲ַͬ۰ɫĳǿɰ
е㲻ɭΪʲôҪô˵Ŀɻ󣬿ǰԼǰһһĵġ
ɭһС˳ķɫץһ쵽ǰ÷ɫķ˿ԼϣʾСסԼ˿ǰŪ
ƺ淨ҲһЩعɭǰץԼķɫŪɭصС﷢Ȼ
ϸ˳ķʰסɭصֲ˶ͷķ۰׷ҲʱòɭصСغǰˣɭص°оһֵĸо
ɭطɫĶشУͷظͦ鷿ԼĶһҡҷѣһ嶯ֱֻץסصľ
ͻȻץס鷿СĺһƺǱɭռͷմʪһЩԼķ˿ǰһ̽ͻȻסɭصĹͷϸϸķͷĶ·ŹͷΧе񾭣̼ɭصƺһ֡
šƺԼķ˿ڿǻҲŪЩסĺ߳ȵıϢɭеͷĹĹܱߡ
šŶɭرֻǿסڱصıϢסĴ̼ǰأƺҲ޷ͣͻȻص촽ϳһֻץظķ۰׷˿ֱĲסԼݺݵĳ鶯˼£һһζĻư׾Һ䵽ɢԼŮάһζ㷢˿ϡ
侫Ļ㱼䣬ɭάͷͬζζƺĳִԾ૵ĵ
ά櫡ְְ֡ˡ
ҹڼ




ڶʮ

ɭ塭㡭
ͷմ˰ɫľҺɫᷢϻŨصɫʡɭؾȻԼϳά櫣ػЩԾû뵽ȻԼŮС
ǺǣᣬءƺЩӦԼʧ̬ɭһص㷢Լǹܣһ滺ڽ
άһֱϲŮҲǣҶǶǴĸŮ֮飬ɭ˵ͻȻ¶һЦݣͷĶҲô
˶Ҫһ̼ά£˵ҵŮҲΪ˵ʵҹҶ⣬пܣܲԸŮĳƺڵĹϵأ
ɭ˵ò֪ܵ飬ǰʹƢʵҲԥСָһ⣬ڡ
أģ֪ǼϳƲûʲôʽԴˣֻҪӦȻҲܵȥÿʱǮǾԻ200⣬ô
󼸾仰صѨ׹ؿܾܾߣԼҪΪԼѸװ鸾ôҪÿϴʱҪðְֵĳƺǿҵı¸ͬ޷˵Լ׽ܣҲ޷Լվܾɭص飬ǮҪĶɭܹģĹҺҲǮˡ
صԥɭأôַֿȹףŪ۴ڶöħƵջȰ
أɵˣٶѾˣôһλΣúֳƺȥʲôϵѾŮˣŮˣҪѧԼΪԼȡ棬Ҫ˷尡
԰ջ޳½ʱĻôʱվ˵Ķ߾Ϳֵջ֮Ҳһ˿Ĺʵ
Щεĵ˵ͷɭصЦٲŪصվţһֱֻ̧صһ޳Ĵȣþڶֱ΢ѰѰסطСɵľջ
ôΪףҵŮְֵĵһҹҾɰؾջζɡ
ɭ塭𡭡
ţʲôԣأҵĺŮҪӦ˿СѨŶңأļ̫ˣҪʲôš
ɭƺ̫ضԼĳƺֱһ̽ͷУҧһصΪ͹ͷ
ԡԲ𡭡ְ֡
ҧ˵֪ԼĴ󣬸ϽĻ˳νǸտʼС³ְֵ֡ʱѹ˲١
ǺǣԣҵĺŮߵİ²ҿԼɭҲǿƣһظʵľĿһ
ĵ黰ɭؾջĥʼָĲ࣬Լָֻսɭһֻ̧һϸȣһִֻصϣʼ׼Ϊͻصľջ׼
ءƨɺ洫˽ھջϴڵ£֪θؽӲˣֻСİ̾űɭأ۾˸տͫɫɭܹһЩ
ɭ׼Ҳˣǰ˶סصľջ꣬һʹ˱ȲѨ󼸱һôֱִӶصľջڣںʵ̫ˣɭؼʹôҲֻǶ֮һ
ջһĵʹصС쳤Ĵģ͸һɭԼջŵı顣
أҵĹŮĺý
ɭԽﶥ˶ʵûиؽľ飬ֱһСأҲ޷ȥˡ
ǺǣɣأְֲľջǰְΪɣһְֲŮҸмξͺˡ
ɭؿʼձֽŵ״̬ҷſ㺣ʼԵŻŮ
û취ֻܵͷɭصҪɭػظšְ֡롭ŮľջҸҸ
ҵÿ˵һĵıɬоͼǿһݣֵƺֱ¸еĻ˷ܵķӦ˵˼ΣصֱƺһЩҺ塣
ᵽ仯ɭҲһ˷ܣ벻صȽУĻθؽ¾Ҫ˶ˣ𽥲˻ѧӦɭسȴһصֱڡ
ȫصľջڽŮڣɭصһʱͣϢһ¡
ְ֡֡ôͣסˡɭͣסؾЩ֣Żġְ֡νѯɭ
ǺǣҵŮĺӰôżðְֳľջ𣿡
ɭصĵЦϲ˺쳱æҡͷ
ǵġְ֡ء
ǺǣûϵҵĺŮҲҪʼˡ
ɭ˵ʼصľջյĵֱذɭصˬĸоһ仰˵ˡ
ššС죬Ŀ΢գСųɭسԼĺš
سĽë£С΢΢ŷĿɰģɭ˷ֱܵѰصĽȥ
ڻ谵ĵƹӳĵģɭرվؽ͵ӰشǸ߸Ь͵ȾվžջԽԽ٣Щ̱ɭֱཻӽĽɭصϣһֻȱɭظ߸̧ڰҡҡλεΪⳡؽսҵķ⡣
ְְ֡֡ءˡ롭һ㡭󡭡ְˡ
ջɭشֱĹ۴Ҳ˴Һʪ˺˿ϡ£֣ʼôҲȻɭԼֱ侫
ɭصزʵѾʧֵıԵصд̼ļͣžžһ󼱴ٳɭصͺһҵŮְˡ֮󣬱㽫ɵľҺֱصľջڡ
ֱͻȻ̵ľҺ̼һ£Ѩڵǻ䶯˼£ɵҺҲ֮ߵһεδ˵ذϣγһˮա
ΣɭҲЩס֮ӵֱӵ˴ϣŵ״̬غƨĥš
ڶ硣
شŹǷ޾ɵſڿϣȫȻ˲մСҲû취ģϸؽ֮ɭڴϺԼ˺üλ棬һֱڵҹû˯ر͵ѧУʱѾ7㣬ϴֻ֮ǿϿˡ
أôˣ岻ô
һͳŮز̧ͷҲ֪Լĺά櫡
ԼոһҹʱȴҪοʣַԻЩЦãάǰȻܱ¶˼룬뵽ֻǿ̧ͷάЦЦ
ûϵŶά櫣ֻǼе˯߲ˡ
ŶҪǿԼάһֱ˵ԸصĽҲֻǼһ䡣
ˣҵգɱһҪֻǰְƺڹ˾æһҹϻʱɫƣֱڵһ֪ûйμҵء

ά櫵ֻסĵ׵ܣά櫿ĵط¶һ˿Ц
Բأά櫣㽻һء





ڶʮһ

ʱգٿҲѾҵҰѧѧҲʼԼصѧУҲҵҰѧ11ŽһطѧÿζĩԺʼ֮ǰһʱڣҵҰѧĽͣѧײÿѧҵȥ۲ᡣ
ĩϰʱкѩæԴʱڿٵ糵ǰ11ŽѧеĴ󳡺鲻С°ʹ羰Ůѩ󳡺ƾͷһξҸʣҲǿԼԼϵġ
ţôˣƾ󳡺ƺڶԼѩת۾Ŵ󳡺ơ
ûûʲôͺѩʶһʱˣҲȷ˹ϵÿκѩһðɫֱͫԼʱ򣬴󳡺ƻǻÿĿİͰͽŲѡ
Ǻǣֵĺƾ󳡺ƿЦӣѩ¶һ˵΢Ц
Ǹ졭Լжʱǻһİɡ
ȻˣƾΪʲôôأ˵ҿǺƾŮѰ
ѩ˵ֵʱ򣬴󳡺¶һߵɫһֱڣǱʶԶںѩŮѵͬϻϰ߸׼ȷ˵ǲҳϡ
šǾͺá
ǿ仰úѩͻȻЩ֣󳡺ߴ˴գ۾Ŵ󳡺
ƾְʲôô
ûСûСֻǡֻ˵жڴɣѩȥһܵĵط
˵仰󳡺ƾͰԼԭҪѩһϲû뵽Ůֱӵ۹Լгȥһˡ
ŶôҾڴźƾء
ѩСһЦûע౵һ˴󳡺һ£ô󳡺Ҳ̧
̫Ҳ̫ʱ䣬гڵ11Žķ羰εعһ㶼Ϊ11ŽѧУѧеĿĵء
ĵһ첢ûʲôϡģ簲ŵùס£缯ι˼֪Ĺż֮󣬵һó̾ˣʵҵҰѧѧҲδԵһбʲôڴҶڵڶ쿪ʼɻܹԼϲ˻һ𿪿ĵ档
ΪҵҰѧѧ԰ż񼶵ŮѩȻǱ˵һĶ󣬶Ҽʹѧеʱÿӵ10ϵҲûбƻ󳡺ƶ̾ѩò˶þͻŸȫУͲŮһκ˿ˡ
һϳԹݺ֮ѧǸҵϵ˴˿ˣƹʲôģһȻ˼ʹϵܲĴ󳡺Եͬݵһ˸߲Լȴ岻죬ȻȤĴ󳡺ƶ˷䣬ܵ洵ҹ硣
ʱѾʢģҹǽΪˬģ󳡺¹Ӿסıߵ˸һ԰ûʲôˣ˸ó治ĵطͷҲʶѩ֮ǰ󳡺Ƴõĥʱķ
˵ⲻһµʱԼı˲٣ȻԾɺͬѧĻ࣬ǱǰѾԸı䣬ҲܹЦݣѩȷ˽ǰǸŮ˵Ĵ󳡺ƶİɡ
źѩѩòô󳡺̾һȻѩƺԼĸѧУԼҲʱ˵ϻһ£ԼȴͬСһ˵ͺѩһʱ̴ܴ󱳵ˡ
һˬҹ紵һ򻨵ζ󳡺Ƶı
ƾԭﰡ峺󳡺Ʋתͷ֪˭
ѩߵ󳡺ߣһֻŴ󳡺ƵĶͷ
ţƾΪʲôһ˶ô
¹⽫ѩѩ׵ļյľӨ͸̧ͷźѩɫͫŷۺ˫Ŀɰģ󳡺һʱ侹ȻĴȫȻ˻شѩ
ţƾƾ
ѩ󳡺ƲػֻǳճյԼʼŴ󳡺ơ
ԡԲ𡭡ҡ󳡺ƷԼĶΪæǸ
ߣƾǹأҪͷһ²Ŷ
ѩգŴ۾̧һֻ㣬ûȴ󳡺ƻشʲôֱɵĽֺ˴󳡺ƵĿֱӲȥ
Ŷ𡭡ߣ˿ġ
󳡺Ƶѩȵ㹭ͽһסͷһе漴󳡺ƺ˸⣬æ
㡭ô˿ģ
ߺߣƾڿǽܴĺϣǲġ˵źѩýźصѹһ´󳡺Ƶغ裬ô󳡺ʹŵĵһ
Ϊ·ģѩĽŹڴ󳡺Ƶϵʱ΢΢źҺ󻬵ã˳Ŵ󳡺Բ״ѩýŹĦţ㹭Ƶʱ򣬾ýź󳡺Ƶغ裬㹭Ƶʱ򣬾ýƷ̼󳡺ƵĹĹýֺ´󳡺ƵĹͷô󳡺崫һĿС
ţƾҵĽŵ״غϵĺܺð
ѩĻȫԣѩ㹭۲б󳡺Ƶİ
¹ںѩڴ󳡺ϵϣճ㲿㲿Ŵ󳡺Ƶ²ϵƶţúѩҲı
ţԽԽˡѩôţ´ĴԽԽʵΪ˷ӲѾ˲٣ǽֺͽڴ̼ͷԵʣǰҺѾʪǰ˵Ĳ֣һ紵㺹ҺǰҺζɢ
һһµڴ󳡺ƵĦԼڿмƺҲʪһСһ쬵ġѵΪ󳡺㽻ԼҲ˷ˣôŵĺѩƺһ˷ܸС
¶Ƚߣʵϸܵĺ˿Ҫ̻һ㡣
ţƾȰ
ѩĽô󳡺Ʋ֪λش𣬲´Ľ㹭Լ鲻Խƴ̧ŵһںѩĽĦżԼ󣬺ѩ㹭ֱӲȵԼغϣĴʹеˬоԼ졣
ƺ˴󳡺Ƶı飬ѩǳǳһЦת˽ƣýֺŪ󳡺Ƶغ裬еغ豻ѩĽֺŰƤصĲŪŷǺѩ²ŵһ㡣
ֱʼϵźѩŪ󳡺غĶĴϸף΢žžƺΪٽ˷ܵԵʣǰҺ˲٣״˿ҲմʪһƬںѩĽϡ
ѩ󳡺ƵѾʼƴԼϲȥ֪Ҫ侫ǰףýֺŪ˼غ裬ͻȻסһֻݺݵСȥͻȻһô󳡺ӦغľҺȫƽǹڷ˳ȥ
ɫҺˮ״ֱ絽˺ѩСϣɢںѩĺ˿ϣھҺ̫󣬺ܿճİɫҺ˿մԼѩƤ֮⣬રવĵ䵽ԼĽűϡ
ڴ󳡺ȫҺǰѩûг㣬ƶȡô󳡺ƵľҺǵŲÿһ˿ϣŶģʪʪġ
ʮ󣬴󳡺ư⼸ڵľҺȫ䵽˺ѩСȣףƣ㹭ֺϡ󳡺г˿ѩôָԼСһ¸ոĴ󳡺ƵʾҺŵСһɵȳζҲԼϷڳĺҺɡѩǳŴ󳡺΢Цһ
ţƾƾľҺϲˣԺأƾҪŶϣͷϣزϣǴϣСϣϣѩأúõĳԵŶ
źѩҵ黰ոĴ󳡺ƽŸ߳ϣ̧ںѩ㹭صĦ¡
ʱҹĳ԰ڣ¹ģǺѩҺŪǲһֻϲ̤а




ڶʮ

֮Ĵ󳡺ѩֲһСᣬ˲뿪˹԰ѧУסùݣΪ˱˶ĿûһȥúѩȽȥ󳡺һᡣ
ٷֱʱ󳡺ѩԼɻʱ˻ϵʱ䣬ѩΪ˷ܵ񣬴󳡺һůģԭڴĸоҲôãźѩƮźɫùݵٻӰ󳡺ѾʼãԼЩ벻ѩˡ
صͬͬѧȥҲûʲôֻͬѧǶô󳡺ϵζе֣һ㵭ζζӵָо
󳡺һڴϸζԼѩʶһʱ䣬ں˼г룬һ󳡺ƷһΣڹӵŵĽǰԼ봩Ž׻ɴĺѩӵţԼĸףݣʦͬѧȫһԹΪף
ϴ󳡺ǱԼõӳѵģͬͬѧıԹԼˮ˻ϵ˯⣬·ææѩĻʱԼõļϵص㣬ǸѩΪ㽻Ĺ԰
Լϵ԰ʱƺѩûе󳡺ƳһԸѩ
ƾûгٵŶͻȻһཿô󳡺Ͳһ
ѩѾ˰
ߺߣŮӵȣƾ㻹ʧء
ԡԲ𡭡󳡺ĵͷ˵űǸֻ˵һԲ𣬺ѩᷳ14кȤΪ˾ԼˣԼԴҩҲһ
ǵʵ⣬ѩֻװЦ
ǺǣûϵأʵҲֻȺƾ絽5Ӷѡ˵źѩǰһģ󳡺ƵĸۡǵĶô󳡺ʱͺһƬ
ţƾú찡岻ô
ûûʲôǿ߰ɣиõطҪ㿴
ѩһŪò֪λش𣬴󳡺ֻתƻ⣬źѩŽĿĵس
ڵϵͳεʱ˲ٷ羰磬ЩҲ𽥳Ϊ˹ǰʱ󳡺ƽҪѩȥ10Ŵ󳡺һﴨĵطֻ쿪ÿ굽գ΢紵֦죬һֱİ
ˣҪĵط
ڵﴨ棬΢΢΢ҡҷķۺ컨꣬󳡺һҸУƺһӰİҫԼ鿴һָ˺ѩ
10ְֶԴҵģȽƧƽ˲࣬ľɫְ֪˵ʶ裬ְ˵ֻܴԼҪְֺ
Ŵ󳡺¶ͯЦݣѩһζԴ󳡺Ʋһ˿ΣԼɵкĴһİָʾڽӽļͥǴ󳡺ƻǽҪˡ
ţƾϲô
ѩͻȻðɫͫס˴󳡺ƣֱ⡣
šš󳡺ƱѩЩߣǼᶨĵͷ
ѩϻһ˿ײĿ󳡺ƣӵ
ţƾҲѩѺǾ䡰ҲʶĲҡ˵ڣ뵽Լ˿ںڰԼӲϰ仰
Ҳʲô󳡺ƿѩֻ˵˰أоЩ֡
ҲҲҲְءѩ΢Цһ£˱ľӦ󳡺
ƺѩ仰ж󳡺Ƶһѩѩԥһ£漴Сӭ˳ԼĴ󳡺Ƶ͡
ǰŷ紵֦󳡺ѩӵšʱ˿̣󳡺ƵһֱϣʱԶĶһ̣ҲҪǰһ롭
ã˫ֿѩ۾ƺεĳˮת󳡺Ʊѩ׵СһЦĶԴ󳡺˵
ţƾҪԶһǧҪŶ
ŮɰĶô󳡺һʱĴס

4ѧڽڻس̵ĵ糵ϣ󳡺ƺǸѩĻƬΣȻżҲһѩɱ
뵽ѩµᴥУ˷Ӧ󳡺һΣҿ˿Աߵĺѩ类ͬѧǿȥֽϷֲԸӽԼû˿
һһԼ󳡺ȥ׼Լˮ侲侲
ȥ˲˰ѩڱͬѧסһ棬س·϶δػͺѩ˵ϻˣ̾һ󳡺Ҳûȥˣֱڳվ򲻶Ϻȵ߷羰˴
ţƾʲôءһԼתһԼһֱĬŵĺѩ
ҡ󳡺ٱȻҲʱ˵ԼڷʱҲûбʲôɻشѩֻ˵˸֮󣬾Ӿֻų޷ˡ
ѩ۾Ŵ󳡺ƣô󳡺ƻЩڣʶѩһʱˣҲһˣǴ󳡺ֱҲӦѩĿֱԼ۾
󳡺԰ͷƫ˹һȥԼâڱ񣬺ѩ󳡺ôı飬΢΢ǰ˼ڴ󳡺Ƶǰ
ţƾΪʲôһֱҿҵ۾ء
󳡺Ƽֱп˵ѵ˵ΪĵԱ֣˵Լǲҿ˼ҵ۾󳡺£Ҳ˵ˡ
ѩ󳡺Ǳı飬΢΢ѩ׵Сᳵ·˴󳡺ƵĿץ
𡭡ѩͬѧڳ󳡺ƱѩͻȻץסһæ̽̽ų￴±˿ҺãƺѾ磬ֽƵѧǶᵹԼλϴ˯еͬѧҲԹԵĽ̸ûע⵽ߡ
šƾôҹڹ԰ƾǺأʹ˼ҵĽĥ䡱
˵źѩݺݵһ´󳡺Ƶ̼ȫӲֱߴҲȸղŴ˼Ȧ
ƾƺ˷ء
Լʵӳ󳡺޷ȷѩĻ۵СסԼŪˬоʵ̫ǿˣԼҲû취
ѩ󳡺Ʋشֻ֪һܵԼس壬ϵЦ⿪ʼ͸һգһּ̼󳡺ƵһһֵֻֽԼȵĿȥֱӽԼµĺ˿ڴ󳡺Ƶϡ
ŶͻȻܵ˿ϸܵʵأ󳡺һſۣѩС˵ŪԼ˿ŵ
ţƾ벻䵽ҵĿϰţƾɣһɣ֮ҿǻᴩմƾҺĿŶţƾ
ѩķԲǿҵĴҩ󳡺ԼҲŤ˱ŵںѩ۰Сϵ˶ʣǿҵĿô󳡺˳ͬѧֻž콫ҺͿѩĺ˿ࡣ
󳡺ƵޣѩŪŵͬʱʱʱһ´󳡺ķ󳡺ѾʼŴͻȻѩһֻֽĺ˿һס󳡺ƵĹͷĦ˼¡ͷΧ񾭱ʮУͻȻѩСס˿ǿҵĴ̼ô󳡺Ҳ̲ס˼£һɳܵľҺӹͷۿй˳
̶̵ֻļʱԭɫĿĴǰ߲İɫǵ㣬˿ɫҺʪճںѩ۰ˬֲƤϣѩûڴ󳡺侫֮ߣ˼£ô󳡺ĸ߳Ҳͷų
ǺǣƾHأôࡱ
ѩ۾¶Ц⣬󳡺֮̾һֽ˿̯Ľ޳ϸķ˽ȥ
ţƾľҺȺóڿﶼճ˼ҵˡ
󳡺Ʊѩ仰ߵЩ죬ĿİͰ͵Ĳ֪˵ʲôáǺѩ󷽵§Ŵ󳡺
ţƾǻȥɣղŲǻͬѧǿô
󳡺ʱﻹкܶͬѧֳԺղŲ˿ԼѩĻ°ɣ

سڻãͬѧƺû˭ע⵽ղ淢£ڴ˯˱Ƚ϶࣬򲢼복ĺѩ󳡺ͶȥĿҲûѧУôˡԼŵ˺ѩϣȲһɵӵζһ󳡺ʱϵζơ
Ȼֻд󳡺֪ζԴźѩȲԼɼĻưװߵ㣬󳡺ƵһС
糵ֻصҵҰѧڵҵҰʦ˼䣬Ѿƣѧǽɢؼˡٵĺѩл˺ܶͬѧͬѧİæ󳡺ȻԸµĳеͺѩؼҵΣѵ˵󳡺ƾԼɵ
ƻյƲһ죬ѩ󳡺˵Ц˺ѩſڣһŵľ˶ʱĿɿڴ
£ѩļܴ֨ѽԵԱֻ޿κεĿƻƣźѩļһڴﻯΪҽ




ڶʮ

ţллˣƾû¡
ڽҲ£ѩֻ棬Լġҡ׻Ϊҽ󳡺Ҳ֪ôãֻһƿ֭ݸѩԼİο
ʵѩʱ˸УΪò͸ᴴס󳡺ƼңںѩףȻֿŵֶΡǸԼŮΪͻνʵҲѩֻǸоһ˿־壬ĺԼû񣬿Լ˶ŮһҲᱻûüֵĶֱӴɡ
Ǹѩ󳡺ƿѩӹ˹ֻ֭ţΪΪʧȥģ֪ôȰο˵ҲĿİͰ͵ġ
ƾûµģҪΪҵġѩ峺侲ӦŴ󳡺ơ
ǡ׼סģ󳡺ڽʾ֭뵽һʵ⡣
šѩֻĬ޷شֱܲ˵ҪסҰɣѩʱֻ󳡺Ǹų򣬶ʱŮȥԼҶ
һЩεĳĬУѩĵ绰ͻȻ𣬽ͨ˵绰úѩһڵ绰Ǳ
ôҵãﹻ𺳣
òײĵ٩ѩüֻڴ󳡺ǰҲ÷ֻܺĴһ䡰š֮Ҳ˵
Ǻǣο˴Ǯ㴴ĻᣬҪúð˵ǸŮ˵ĺܲô˹ֿϧġ˷ϻҲ˵ˣҲ֪ȥô죬סûõˣٶȿ󲻵Ŀء
ϷʵĿľ棬òֱӹҵ˵绰ѩֻһ˸оæ
ôˣѩɫЩ󳡺ƹĵһ
šǳ½ı硱
ѧУǸ
ѩ˵ͷ󳡺ƽȥ
˵ʲôˡ
˵ѩȻܸߴ󳡺ƶԷвϿͺⷿԼǸŮ˵³һЩͣ٣Ȼѩƺ뵽ʲôת˵
˵ҲסҪȥ½סһˡ
ôԶ㲻Ҫתѧô
ţǵأ¡Ҫǰᵽ½ȥҪͺƾֿء
ѩôһ䣬ȴŴ󳡺ƵķӦ
󳡺ƹȻҲ˲٣ٳٶҲʶʲôŲ˵ԼԼʲôӡ
ڡѩһ¡
Ŵ󳡺˺óһʱ䣬󳡺ƺ¶ĳģ˺ѩһ䣬ܵһԼֻ˳ȥ
ų¶ôεİһ䣬ѩĲС롣
ָһСᣬ󳡺ϲЦտԼܹѩĲȫ£Ǻǣƾ㻹ǸزסĺءôŵĺѩԴ󳡺ʱװһʲô֪ӡ
ǸѩղţҺͰְͨ˵绰ְ֪ʱϾͬҼסң˵Ҫ㣬ˣһûʣҼס𣿡
󳡺Щ˷ܣһʼ˵Щ
ȻǸллأƾֻ鷳ô
ᣬȻᡱ󳡺ƸϽӹ
˵ᣬ˵ҺѩҼסʵϴ󳡺ƻһĻû˵ǾǡҲϣ뿪ҡմ󳡺ƵųԸ񣬵ȻûôĻֱ˵ѩ
ѩ΢Цһ£ߵ󳡺ߣ§ס󳡺ƣСֱȥ˻ش𡭡
һ40ļ٣ҪһĻǾҵгɣɥ޵ļ١ԴԼӴֱӺܾ֮ǰȥԼҵ֮⣬ȫԼĶӴ󳡺ˣԼԸǿƣɴ󳡺ƵԸѧУҲ۸εҲʱзҲ˴һĲ
󳡺ƷĳЩı䣬ðЦˣҲѧˣѧҲõ˵Ȼ׷´󳡺Ҳ֧֧˵ıԭ򣬲δ󳡺ƴ绰ͻȻԼиŮҪסͲµ߰˰ˣǶӽһŮѲŻָıɡ
Զڴ󳡺ѩҪס飬ûзԣڴӦҪʱרŸͥӭ磬Ϊܺ棬ʲôŮô󳡺ĸı䡣
ѩǰʱҲò̾ǰŮף͸ŰɫͫɫһһƺҶصͦıŷۺ˫΢΢ϱյСŮľ࣬زȻֻ΢΢͹𣬲С״͸źѩĿɰȹµһ˫ϸĳǹһ˫˿࣬14Ůƽ˼ԸС
֮һѩŮ󳡺Ǿ޵ֿģ˵Ĵ˺ѩҲȻĶѩסˡ
塭ǸסԼð죬ѩΪƺԼʲôЩĽһ
ΪѩԼʧ̬æӦһԾЩ
Ǹ״ˣ˵ĺѩѩͬѧ﷢˱ʣҪǼסһʱˡ
󳡺ƾǰǺΪְ֣ΨԴʱ򣬻һֱʹþﺰԷΪ״ˡ
ţƾ˵Ҫҵô󳡺ЩнֺԼΪѩͬѧѩװԹĽŴ󳡺
ûϵģҶԺ⺢ӺڽǺܿļҳңβμѧƵİɣѩ˵ͷ˵ļ˵
һȱŬԸܹȡóɼҲİԶǵĽǺֵ֧ģסҼңȫģҲܸ˰ɣ
ŴЦŵ٩Լ󳡺Щ죬С˵һ䡰״ˡʾ⸸ױ˵֮󣬾Ҳȥڡ
Ǻǣлл壬ʵأƾҵİҲܴ󰡣ʶΪһƶѪƾأţƾ԰ɣ
ԺѩͻȻСħһʣ󳡺˸ռʱǸѧУҽĻ£ߵĸˣ̧ͷ̧ͷ
𣿺⺢ӱʵĻǺġȻ֪Ǹ緢ҵ¼ֻǸͺѩ٩Ŵ󳡺ơ

ӭѩòŽҲ˼֮ô󳡺ƸѩŷͻϢȥˣԡˡ
ԲˣǲǾðְֺܷ󳡺Ƹѩ·ʱ򿴵ЩˣΪǴԭ
ûаǸ˼ءѩǿӦ˴󳡺һ
ǺǣǾͺãšѩסô󳡺Ƹѩ˴󳡼רŸ׼ķ
ѩ˵ͷ㣬˴󳡺ƣֻѩ׵ķ۱§ס󳡺
ţƾ£ǾͲֿ˰ɡ
󳡺ƱѩǵıסЩߣ仰Ǽᶨĵ˵ͷ
󳡺Щ׾ܼı飬ѩЦһ£Сס󳡺ƣӵ




ڶʮ

ĵλþֲڡ
ҵĴ֮սɭضЩزԿɭԱߣɭܹ⸧Լķ۰׳
ʶɭѾһСʱˣԴλһҹ֮ɭһʱǾܵĳʱ棬ͣҲ״Ҳֲ֮ǰˡĳ˵ӦҲֵظ˰ɡ
΢΢¶Ц⣬ɭغʡôˣأʲôôˣ
ûµģ֡֡ҡҡͷȻɭϴѾϰˣֱӽжԷְ֣֪ΪλǾͷᣬɭⷽҪ̫ϸֻҪ˾Ϳˣ̶ûǿƹء
˵ͻȻһ˵ְ֣ά櫵ûвμӰɣ
غεһ£ѡְ֡ƺ˳˵˳
ǺǣҲû취ǰһŮô˲ٹ˾£ԵڶֻܷάǱˡɭĶŵЦſʼŪؼͦĶԵ쳣а
ǣְ֣׼ôά櫰ÿͻȻɭץס鷿еĵһ˲ͳڣ̲סһ
ĵıɭصһ
ά櫺һ۰ŮҵȻҪ˵ɭбһ壬ʱĽӴֽóһ
burberryƿЩȣǾƣʹΪѧУѧ԰˵ɫBURBERRYҲŮݵɭάôõİȻһ˿⡣
ߣͬŮְֻƫءͻȻԹɭأϾԸЩȻԶ鲻̫صס
Ŷҵĺӣôˣе㲻ˣɭתӵס塣
˰ְֵŮôãְΪʲôİأؿʼʹǰȻС㲢Ŀ
Ǻǣز˰ǱϾҪά櫵ﰡɭһصľ鰲οǲʲôƵģɭͻȻ¶һЦ
ôأǴô5ڣԱľҾͰ㡱ɭصһطɫͷһĽ顣
Ŷְ֡ģеͷͻȻ̼һ£̲סһ
ȻôƭԼŮء
ɭڴӦתſɭصĿ£˫סѾ
ôְ֣ʲôʱʼ
ɭһϳ־ɲһεΪ5֮ؾȻԼԼһؼסԼЦһֱӴһߵ·ͳһֻ
ôأ231450룬20ʱֹŶãʼɡ
ɭһ£ؼסɭľ鿪ʼԼǰ˶ƵʻǹĦϸɭϷһ˿ĺ
ɭı飬ƺõ˹ؾ֮ķ϶ͺܽգԼֻСֽס鷿סĦɭزԼڳ崦ŮѨĴ
ŶġءҵĺŮ鷿оá
ɭذסԼ૵ĵ΢΢һЦԵͷɭصۿڣϸϸĸоӯɭص壬Զ˶ɭֻǰЦصĵּĿгɭؼָ108ǾȻûģҪԼˣԣô˵ҹԼǻḶġ
ɭ뷨û20룬ͻȻСֻֽıһЩ״޴鷿ѹ˲٣÷۵ͷֱĦɭر鲼Ƥ֮ϵ񾭣ͷͬصвλص淨ͬʱ磽
ͼͦͷĥԼٶԽԽ죬ȻѾ˿յֵĵذļȾ֬ķ޺ɫϸܵĺ飬乵֮䵱󻬼
ɭʱѾʼЩȥ²ӣķӲԼҪȥˣǿҵĿһĴֱӹԣһʧءôŵɭؿʼκֻԼĽҺȥͿǰ·ľ޴
ְְ֡֡һ㡭һ㡭Ůɡְ֡
ؿɭѾһܵӣ֪Լʤȯգæ˺üְִ̼ɭص
ɭʱѾľӶѾش𲻳ɢĦĿ֮УͻȻڳһֱֻסɭصغҡ˼¶͵һƣɭصҲֲסأ˼ֱ˴ɵİ׽մصĴ鷿Ѿ糺ķϣмıȽԶֱӷɵıգȻϡ
ص̾һɭشʱһˬı飬ڰʲôĵνˣؼ鷿Լ֮ʼեȡŲоĶ£ɭֻĺ󱳣ŮϸļĵĶشС
ٿʼĵһ졣
ѩȹݣ˿Լʵ鷿ӽκͷ֭˶òĿһģ̬ȻѡôҵĿȵԼ棬ȻԼ޷κκøС
˿HIGHSCHOOLDXDһԺӣӪȵ꣬ԭǶħΪϵͳβǿС
òı鶢˿ľ鲻ɣѩűӵĿ˵
ʲô£ڿǺʹסһ汻֪˿»ỳɰɣҿ˵סڳ½ġ
˿ڽһ֭˿ȱͷ˵һú˫ͨ뿪ǰ
Ǻǣҿȵɫ˿鿧ȰȻֳ뿧֭ģۡ۸Ҳǹݵˡûֱӻشѩ⣬òһſζһ߾̾ż۸
ô㵽Ҫ˵ʲôûʲôҾͻȥˡѩͻȻЩͷˣûȤòֿȵĥʱ
ǺǣżŮȻ¡һڿȣ¶һ޳ܵЦݣò˵
ҲҪʼж˰ɣɲͨˣһЦһܽԡϦҰ㡱
òĻһװҩݵ˺ѩǰ
Ƶҩǵõɮҩĸϵġ
òͻȻһ׵ıúѩüӵĿ
Ǻǣ֮ҩȥǿ϶ᱻסģʱôȻ֪ҩɫζϣʳﶼҩ־ȽǿڶȻݼһЧȻһãᱻԶųڣԳȥֻҪڲϸµĻǾԲ鲻ġ
òٺٵһЦסѩһ۰׵С֣ѩ漴ʶò뷨͵ĳС
òΪ⣬ּóһЩǸʹ俨Ҳ֪ǸʲôģǺǣôװָɹ㻹뿴˵Ļ
ĻѩһֶûȥʱȻѾ֪Լδ񣬵ʱЩյģŷĳҪĶԼԶȥ뵽ԼˣѩֻǿĬĬšԲأƾҲʶıɡ




ڶʮ

ѧ԰ĩʼڽˣҲӭԼ١
Լάѧ԰ſڼһȥֵ޳ָðĹǷû취ʵ̫ˣҪ׼ĩԣҪӦɭصĸ淨˯߲ѾǾ̬ˡÿɭظıʵ̫ˣϴһ齻淨ΪԼ׬BURBERRYưİȻۣǾЩ໹ֵõġ
Բأ˺ܳʱôά櫿ѾڵԼЩ˼
ûŶ˶ѡҲǳڶά櫵֮ɣԲά櫵ֵ뷨ԼҲúЦԼѵĸϴıС¿ֲô
أİBURBERRYư氡Ưģάƺصİ̾ѯʡ
ллأά櫣ʵҵһԶ͸ҵ
صȻܸԼνݾԼոϵĸΪϷı͸Լģ˻ά櫵ףֻҸά櫡
ǺǣǺƯԸֱˬά櫲ûй໳صĻ
ϴûְҲֻ͸HERMESͨ桱
άһȽֱˬȻرЩ⣬ǿؾBURBERRYư棬϶ɭûΪԼףգǴһ˿Ľһŭ˵ⷬ
صȻ֪ɭԭҪ͸άԼȻܵάǰЩֻ԰οά
ǺǣʵɭҲ۰ά櫵İϴμҾͿˡ
ʵְҲϲذǴμ֮ͿسƯɰ
ά櫣ҵѣҲ˵öأĸ׵ȷϲңڴϡ
һԸǿĺԼǰһǰ˰ԣֻܿЦӦԣĻά櫵ͷ˽ȥֵĻɭҵĺ
ҵҰѧǳѧÿ궼Ҫپٰѧ࣬ЩѧúεѧҪص
ʱ󳡺ֻܳüĽӵѧУĵ绰һȥѧרŸ׼
ţƾҪôѩ»һڴ󳡺Ʒʰָһ·Ŵ󳡺ơ
ţƾѩִ󳡺ƻڷЩĶŴ󳡺ƽһ¡
Բ𡭡󳡺ƷԼʧ񣬸оѩǸ
ѩ󳡺ƻ겻ӣϵվߵ󳡺ߣɢ忿
ţƾҪɥˣأҲԸƾֿѧУ֯ĸǶԺƾʵϿأԺƾúõȥϿκô
󳡺֪ԼЩԣһֻ§סѩ󳡺ڽӴ˺ܶ࣬Ѿ񵱳ʶͺѩ˵
ѩ۾գ˼£͸һЦ⣬ĽС󳡺˹ȥ￪ʼһƬཻ
˴󳡺ƣڳվʱ󳡺ᣬѩֻܺȰĸһ§İѴ󳡺ƴߡ󳡺뿪һ̫ҪˣԼĹؼʱΣԺѩǱҪȰߴ󳡺Ƶġ
һʱסڴ󳡺ƼңѩԳΪ˱ʾлеΣ˴󳡺֮󣬺ѩֱȥ˳йõʳģȻŬĲԼŵΣͬҲΪ˽ʼִе
˲ϣصҺѩͿʼæһŻصңæ߰˵ӻصһûгУԺѩ˲ÿ˶òԼҩΪѩ֪ĸĸڳһ֣Ӳʳġ
غרѩһ׺ɫȹ˿࣬ڿﾲŴĹ
ʱָ˵ʱڴúѩѾõˡ
ѩ첽ӭ˴ǰһˣæɵĽӹµý˿ôҪôĺøУȻиҪҪصֻһڹؼʱ̴󳡺ƻ߱ʲô˴绰ˣҲֻĵ绰ԼֻҲȫѩʱͣˡ
壬ûгԷɡ׼ĺѩصѯɳϢĴǷ
Ȼһδûгһʱ쵼ļ첿Ŷ11ŽĺڰƵƵȭ˰˳ڵĶ֯ҪԱߵķɲҲ׼Ĳˣ˵ɼǺԵģаһڳ״ݺ11ŽĴͷŻ
ѩ΢΢̧ͷЦЦǰ˵ûгԣͺƳûˣôûư
ƾӵѧУ֪ͨȥμѧѵˣҪһڲܻء
ŶںƵǸûᣬ˵ǰɺԸμּ˵ѧϰˡ˵վźѩһ˲ԡ
ö˰ôԳ֮ΪʢĲȣеһ˿ССľ
ţǵأƾʱ˵ͰˣһԵĺһЩҲָپɡѩһڴ󳡺ǰֳŮķ緶תڴǰԿɰŮ̬ȡԷĺøС
ǺǣôûУĻҰɡʵһֱϲһ˶ԴǺżįƽʱڵλһ˵ӣص󳡺ƴһܻڼѧϰ֮ģҲֲϰߣԼоۣҲô󳡺ƾúۡ
ѩȻ͵ȴŴ룬ĻȻ˵ͷ˴ԱߣԲͬѩڴ󳡺ƵԱߣĶ档
ûвѩλλõԱ仯ʳζڼ˼ԹԵӼŲ͡
ţѩˮƽܸ߰ĴһЩƺԷ˺⣬ڳ
ǺǣллˣҲǸлƾסŬϰء
ҾҲӦøл㣬Ϊú⺢Ӹı˺ܶ࣬ÿˣҺĳɼܺðѧõ˺ΣĩԵĳɼҲʦűˡ
󳡺Ƶı仯һֱоܸˣҲΪǺѩһ԰󳡺Ʋ˻ĸı䡣
ʱ֪ΪʲôЩȣǽʢİɣ⿪΢΢ɿ˺ڡýһЩЭУ˵Ϊʲô
΢΢Ҳʼ˴ıǿǲʳŮ㣬ûע⵽ԼעѾʳϣת˺ѩ塣
ѩƺѾʼЩ״̬ת¶һµЦ
ǺƾŬеĽѽңһԵĶشٽ̵ҲǺܹؼء
Ժѩ仰ûԵķӦ˳ס˺ѩĺѩƺ˵ױѩ׵˫Ⱦӣ죬գĴ۾Լ˵黰ҲͿ˵ķۺɫ̲סȥһ׷
ѩź˿˫ȹȹĦ΢òŴʱе񾭣ԼͻȻЩԾͷðһϸԼôˣ
أҲʾлء
ѩĵһôѣԼû뵽14ŮȻ⣬ӦҲǿҡ
ǸʱѾЩ״ΣͱһߣҲ֪ڴʲôͻȻúæңûɵҲ˷Ӧʼ΢΢˿ӡ
ţ壬أʵǺܸлģأҽϵɡ
ĵ֮󣬺ѩֱ͵˴Ļ
Ժһ˿ǵԼӦðѺѩƳȥֺƲԼһ㣬ֱϺѩʵʶ׽˿ϳ

ˣʹ˸ı䡣




ڶʮ

š
Լʱ򣬺ѩͽСֱӡ˴ͬĲλ￪ʼ˺ѩʱȻ
ѩĽͷ˴촽ҺסıԼĿǻڣ˵ͷҲһ𣬷ҵ
ŮȵıϢԼϣһĸоôӲܿԼֿʼѩĿ£ֱӰǿ˿࣬ʼںѩѾʪ۴ߡ
ҪѩͻȻһ
塭ҪҪȥɡ
Ҫʵʱ򣬻ʧΪѩҪܾԼѩֻȥңȲֱӱѩ첽ԼǼͱźڡ
ѩŵϣԼ¿㣬ѩһסɴҲ˴ϣֱҲ档ѩֻڿ¹ϣסļ磬һֻСֶ׼Լ۴ߣһѩһԼһֱÿռеĴŮֱ׸˴
ӴֱӲŻȵ¶ֱͱ˺ѩĴŮĤӹڣúѩһʹһ뵽ԼĴŮһԼϲˣűʹеӺѩĴ۾˳ŷ¡
Ϊ˱Լı飬ѩֻһҡƨѨĦһ潫°ļϣСѽѽķűǳ˽С
ʱȫעϣȻûзѩᣬŴ͵ĿһĶѩխѨڣ޲ֱܽӳſֱӶ۵ӹڡ
塭㡭ô󡭡һ㡭롭һ㡭
ڳҩԵʣ°Ź¶ȵĴֱóµĺѩЩܲסѩȻһֱ٣Է澭ҲˣӦ˵ĴӦòôѣϾǵһΣҴΪҩԵʴδβ붼Ժѩʱͬеıܼ̤Ļһ㣬ڴĻҡҷ㡣
ȫȻûϧԾֻסѩһҵĳѩǻѩֻſ˿޳ֻܼŴĿһСѨĳռС
ʱѩ˶ѾڳһϸܵĺҺںкѩеĽƸоڴܴͦڱƤغžžĴںѩѩ׵ƨϣѨڽҺԵýŮС΢΢ĺҲ
Ƴʹڹȥ󣬽ҲĿòѩѩҲȾӣɫҺҲӹֹסÿζĳöࡣ
ʼû˵ʲôֻǴŴͬһԽһںѩϷȡţĶֱȸղſ˲٣ͷʼÿνʱ򶼺ݺݵĶһӹڣúѩһĿС
šߡŶšʱ岻ȫȫͶ뵽֮󣬴ֻֽźѩ࣬ԴΪ㣬ƺҲſʼ¶侫ס
ѩҲȫſһж֮ԺֻŴӴøĿУֻ۴ڶԷļϣʱʱĽ촽ݹȥǼ¡
һ󼱴ٵĳ̣ûκףͺһֱӽסӹڣһºݺݵİѾҺ˺ѩӹڡ
ͻȸг̵ĺѩһ£ֻȼеĽģıסӭŶԷҺԼĻһ˲䡣
֮˿ʼ˳ûгֱ˺ѩڣӣԱ˵λ˷ܣǱĪʲôֻ΢һСᣬѩֽ˹ȥƺôʵֱ˿ѩķ촽ֱҧסŮͷ˱˵Ĵһߴ
˻ǣѩͻȻǸܵʲôĿͫ׼ٵķŴ󣬷ŷʲô˼顣
塭ôӲˡ
ÿ촽ѩȵĽ
ʵòûиߺѩҩ֮ڴ飬ܴԭͲҲ̫ϣԳҩŮĻԷֱ浽ݿ˵ΣҲûУȻˣòȻ̬Ȼߺѩġ
ͨ۾͵ס˺ѩխδֱƵ˺ѩֱѹ˽Ů֮ϣλְֻѺѩֻȰڳɡMΣֿʼôֱƵںѩ˶
ôôᡭôܡ
ѩƺŴȻǿոӾٶȲ𣬶ҳ˿ظղŲС첻ϺڴĿֻƾԼѨڽ
ѩˮɻһŴֲζڶѨŴղŵļսûָѩֻѩ׵ĸֻ̯ڴϣСҲѾҲղˣϺϣܹ屻ǿҴ̼
Ѩֱֱ³ĽȥÿγܷɻѪɫҺͷۺǻ⡣
Ѿȫס˴ԣֻ֪úѩ嵱йһ侫ĿУûпǺѩĸܣһݺݵαһζȻֱӳſӹֱӰѾҺ䵽ӹϡ
ûͻҺ䣬ѩ߿ĽһֻڴĴ˼£һγѩҲкһҺ˻Լǻͷϡ
ΣѩѾоһ·˰ɣŵĺѩѾ㺹ʪ˵ԼĺɫˣССĽ﷢ƣţɫͫҲסһС룬ԵŮЩ޾ɡ
αҲԼһνͷųҺźѩŮѪ˿ȫѨ˳ۺСѨڱֱ˺óʱ䣬Դʱָܻԭ״ֻźƵʻһһ⡣
ŷ۵ѨͬСһ΢΢ţһС𣬴ֱӰѺѩڴϷ˸ӺѹŮ㺹壬СסΣס˻ûлָԭ۴
Ҫ塭ˡҰɡ
ѩԼҪαռеʱѾʼſŶԷŹԼʱĺѩ侲ģͬĳ쿴ˣеֻһŮڴҡβĵͼ
ĵֻǴ̼һĴ߻ѣûöԷͣ¶̼˴ʱʩŰģֻֽס˺ѩ˫磬СѩβѾܸܵѩܵһ㺹ſѨ޼ɵĳ

εեȡֿʼˣһκѩѾֻŴĳƵнķ׵ĸһڴƾ
һҹѩڴͬżһȥøλڿ̤ĴΣΣΣѩѾǵڼΣֻ֪תҡΰҲѾоԵ͡
ֱ΢΢һҹ԰սŰŴһνҺѩڶգʱĺѩȫ¼մ˴ɫĳɫȹɫ˿࣬ȫճŻưװ߲ѩҲûȥʲôˣŴ֮ſԼϻ˯ȥƣŮҲֻӵϵ˳롭
ˣʱڱڳ¼һҹ̬Ĺ龰һ¼ǿ鳬Ĵ俨֮С




ڶʮ

ʱѽ磬ҡҡԼЩԴŷԼ˴һȭһ΢΢Ӻѩֱһĸо
ͻȻʲôƵģͷһԼѹŻźɫȹıĿĺѩЩ飬˵廹һԼȻһѺѩҲŪˡ
š塭Ҫôҡˡ
ѩСżջȴоͷҪըˣԼȻԼӵŮ˴ҶԷһ14Ů
⵽ô£ֱҡѺѩ
ѩЩֱĶҡѣ˯ĿŴ
壬ôˣ
ô£ҡôᡭЩ˵ںľӣֻظǰʻϣѩܸԼôһ£ڵֻ֪ͺѩ˴֮ǰԼ̫ǵˣǰһ뻹ԼҵķһͺͺѩڴϴսˣмĹǱ˭ԼĨȥһһŲǵˡ
ѩȻ֪ҩɵЧʱΪ˴ﵽĿģֻװԹŴ˵
ڲԷ˵лúƾôĸı䣬֮󡭡֮󡭡ѩ˵ƴ˸ᣬ۾һȥٿ
֮ôˣƺԤ˲Ѿһ麹
֮Ҳ֪Ϊʲô˵ǳϲңǿбסҡͰϽء
ѩʱѧУָ߸ϵĹŮ󣬶ͬһµСŮһ㾡ڴǰߣҹ޸ľһԵ˴ϡ
ǡôһӡûС
̫Լ£üͷ
塭ѵѵ㲻ô⻹ҵĵһء
ѩ̧۶Ŵ˫ƽʱĴ󳡺λѵİɫͫʱҲôĻŲѣΪѩǱԼжΡ
ҡ
ȻͱȺѩܶ࣬ǰŮƵģǶڴкǿθе˵
ʱѾ˵ʲôѩϷһ¶һЦӿȥڴԴɬߵ
أѩء
ѩ֪ҩҩЧʱܳʱ黰Ȼ޴룬ƿѩҲǣҲǡ
ѩЦһ£ֱֻ̧ȥȹѩ׵ļڴǰչʾ˼öԷһ£һֻСֱס
塭Ǹĺðٸѩһΰɡ
ҲҩãҲǶԺѩԣ֮֮дһαгԺƿѩ˫ȴıƣתֱӵסŮ˫ֵһεڰС֮һͬݵģдƽʱԺΣͥԹӵİ
峿Ĵ󳡼ң彻ϵžŮȻӵ֡
֮ƺЩԱѩƴĽ˰ѩʼǺѩȽ˵죬һžźѩѩΪҩЧԭֱѩףԼ塣
ҲǳڶԶӵθУ󳡺Ʋμѧ⼸һ绰ҲûдȥҴ󳡺ѩͨ绰ʱĶţԿѩÿҲֻǷܴ󳡺Ƽ͹Ҷϵ绰ڼﲻһ˼Ļᡣ

󳡺˷ܵվڳվǰһڲμĵѧڻˣκ޸ֱһ֮ã΢Щ֣Լʹ绰ߺѩҪվǰûһԼ󳡺ƲΪ⣬ᱳϵĿֱ˻ؼҵİʿ
صһţճĺɫȹĺѩЬӣƺҪųŵ׼
ƾ
󳡺ƻѩƺ¶˱ƽԻŵɫ
ţѩһˡ
ӭ
򵥵Ŀ׺󣬺ѩֱߵһҪ
Ǹѩǡ
ǺǣƾһͬѧӵĶΪӭӺƾĻһööóԵʳɺóԵӭӺƾءౡ
ѩĿװŵǲô󳡺ƿĶֻʱ˻һƭĴ󳡺ƣȻ˺һǣ۶ôٵɴ󳡺ƶȥˡ
ǡְأ
廹ӣҪŻ°ࡱ
˵仰ѩ˱ֱӳ˸ոչĴ󳡺ơ
ԼѩȻǱˣȻòص㻹ǼΪSchlossĿȹݡ
ѩʵʷǳṩҷĿȵ꣬Խһ˹ҵĴ󳡺ƣΪ񿴼ò޵Ŀȵϰ˿鼷̵Ǹа档
һŹڵҡҷ춯ѩǼԼԸĿȵ꣬ΪԼԱܶεĳ棬ǰľǰԼסˣ߸׼ȷ˵ε𾪱ϴο˿̻
òڸ߱ɳϣ˫ȣ˶ֳڹԼ¿ȵԱ֮һļͻȺͷϣĽҺۿ˳ͷ˼˵ĿǻڣŹ๾˺¡
Լʮò꣬˵С˼£֮ĹԼǰŮԴ˱η
վȻͷԼ촽һȦò΢Цһ£˵˾лʹú뿪òλ
㻹ô̬
ѩҵϷߵòĶ£ϡ
Ǻǣҿȵ񰡣Ϊ֤ԼҿȵĴǷ5ߣҵŮԱͻλ򣬲Ҳ˵ҲΪˣҵĿȼֱ˰
òĿЦѩֻĴ۾һ۸
Ǻǣ˵ˣ
ѩ𻰣ֻǳϵĿһۣǻشò
Ǹǣ㻹ôӣ㻹ǹŮƢ
òһԹźѩһʹ濨ֱ˵Ĵ򿪿˿
ۡû뵽ѩ㻹ͦ˵ģ⼸ûۡʲôưܲ
òֱӴ򿪾ͿƷͷ㣬ѩû뵽˾ڿȵ￴Щߵͨ죬ֱһ䱿ˡ
ôҲˣǲǸҼˣ
ԺѩҪòֻ΢΢ЦЦ
żˣɡ˵òֻһ绰룬ͨݸ˺ѩ
ѩ֪òʲôҩɻĽӹ绰
ˡǺѩ㻹ô
Ǻѩþòҡá
ˣѾˣǾҪˡ
ǸѩиܲõϢ
ôˣͻȻô˵ţѩͷһ
ǱҪڴԱ߼ҡǿҾӪֲҪӿ͡򡭡ҡ绰ߵĿʱͣһ£ƺ̫Ը˵ȥ
˿ʡµľݵĺѩҧأ̧ͷݺݵضòһۣ漴ĿȰοſ
ˡûûϵ硭ʲôֻҪǲ˺ˣҶġ
ҡԲ𡭡ѩ̫ûˡ
ˡ𡭡ô˵
ཡ
ѩźͿ˵仰ʱͻȻǱ߱һæ
Ǳֻ˿ͨʱ䰡òѩεİѵ绰ԼԴ˵һ
Ҫȥ˭ѩƺһӾ˾ֱ˵ò
ǺǣҾϲֹϵԸηĶپֱˣ˵ҲҵҰѧвأδپŵļ̳ˣ˵¿ŵľֲ֣⻨˴Ǯһ¡
ѩҧ촽˵پֱȻʶѧУдľپүѩһ򷴸ѧУǮѹͨѧپֱˣһκɫûҪϣΪԼˣѩҲֻ˾ġ
ðɣôʲôʱʼ
ʱһ֪ͨ㣬ע⣬ڴ󳡼ӾסʱҪ¶ӿ͵ΪӰ˼Ӵ񣬺Ǻǣʱҿɱ֤˿ȫ
ѩûòĻֱ
ôȻǲûбˣˡ
òвʵĵ˵ͷѩ漴ɢ˵ţԸ࿴òһ롣
źѩԶȥٻӰòڲסǵЦ
ǺǺǺǣѩû뵽ӿ˿İɣûʲôȱԼƴ˳˼ˣū̫Ȥˡ




ڶʮ

޾ɵ˼߻ص˴󳡼ң򵥵ô󳡺һɻ󣬲˵Ҫôźѩ겻ӣ󳡺Ҳʣֻܲݲݵĳٱ˵ҪΪԼӷġ硱

ѧѾһˣ󳡺ܾļŤŤģرæƺڼʱ˲٣ǲôԸԼ˵ѩأҲԵöԼĲɵģȻԼʲôǱһǻش𣬵Ǵ󳡺ƻǾЩԾʱֺѩ͸ͬʱڼҵʱѩƺǹŴȻԵýĿɰһɵĲЭԼں
Ȼ󳡺ƶЩ⣬ԴѧĻ󣬴󳡺ƶԺѩѾأԴʱĴ󳡺ֻǻ˻ͷŬĽǸЭ
Ҳûк£һСѧʱھͷֿ˺ʱͻȻֻСס죬Ǵ󳡺ĵһˣ˶úģԶԷҲ󳡺ƵԸ⼸󳡺ƼܵԷļȥŪģѩ֪ºֻЦ˵˾䡰ƾǸСء
ʵѩ仰û˵ʲô󳡺ƱϾֻ14꣬ҲȷǸӣǵȻܺĳ첻ٵĺѩȣţԾҲǡ

ԴòԼԼ˵ҪӿپֱѾȥһˣʼòû֪ͨԼӿ͵ص㣬±ͷβúѩЩ֪룬ѾЩľˣ黹ûҲõġ
Ϊ˼ӿƴѩ⼸켸һд󳡺ƲڼҵʱʹҲ˵ˣڴ˵ԼӲڼҵһʱռѩ塣
Ĵ󳡺СһȥѼҰŪЩʲôģȥˣŴ󳡺ƺһЦѩʱĽ˶Էʲô֪ĳ˵ҲһҸɡ
뵽Щ̾һȻֻһԼһʱ˭Լ绰أһȻԼʱ˴ġ
òνͨ绰ûɧŵĿֻþ˵
130پֱѧУĻҵ㣬μԺټֱ֪ͨˡ
ȵȡΪʲôҡ
İɣĻپֱ˵ţû˻ȥǸŽңˣûʲô¹˰ɡཡ
ûȺѩſʲôòѾֱӹҶϵ绰
ѩü˾ò׳գ̧ͷ˿ӣ̾˿תԼ䣬˳ŵ׼
ϾѾʢģ̫Ųһ飬ͻȻЩƺҪɣԵЩơѩ˲ͷϵ㺹ǱвȣѩǾȻԼŪóôູĳţ״̬»Ҫȥӿ͡
İɫȹ͸߸ЬΪһĺ˿ҲûдʹѩҲһ·üͷſѧУ٣ѧУＸûˣһЩʱҲȥزߺѵˣʱһѧУĽ׶Ρ
ĻŽѧУȽƫƧĵط¥Զ˵¥ĻŻ¥ϾֻṹС¥ôԶһŸߴڵסѧУ¥ҲǺѵһ¡
Ż¥ȻӰյǴˣ֤Ȼ˵ģô˵ѩһ˲٣ҲӿһЩ޳ȼ̨ף2¥
ĻĽ2棬ѩ˼Ļǰվһѩ׵Сƿš
֨ѽһŴ򿪣һԼǰ
ðѩ
پֱ˴ʱЩŤʺãѩֻܼһ˿ЦݣǿӦһ
Ǻǣʵ˵֪λþֲӪҵõ˿ѡʱһû뵽ֻ
پֱ˴ЩЦѩһֻ§ס
ѧУҸд߰˷飬γ㶼ܾˣһΪһ崿԰Ůӣû뵽ԭֻҪǮѡ
ѩûȥپֱ˽Լƨɵ֣Ȼüپֱ˲ķ
ҲЩʲôҴʼԸҲǣҽеﲻЩôҪˡ
˵źѩֱ˫ַסǽƨ͸پֱˡ
پֱЦһѩ䣬תһ룬Լһ£˵ĻǣŵһͶ졣
뵽پֱûм˵ʲôסѩȹ°ͳסѩ۴
ˣˣʱҪ˵ʲô
پֱͻȻѣѩòԼӿʱм仰ǱҪԿ˵ģЩ޳ܵĻѩɫһƬߺ죬һ뵽ѩҧҧ촽ȫ˵һ
Ŀ˲ҺѩСѨɣллʹá
ѩƽ峺侲˵ĻپֱںĹЦ
ððҾҪСѨˡ
˵ͦǰһ壬پֱ˵ֱӳ˺ѩ۵۴
𡭡ôһ㡭
Ͼѩűƴãܱȥپֱ˶΢һЩѩЩԲ
ߣû뵽㲻ǴŮˣһθ˭ˣǴ󳡺Ǹɣ
پֱ˲ѩСѨ󣬵ͷ⿴˿ʧǹȻûѪ˿Ȼ統ʱûгŵѩǴŮֻپֱ˵Ըѡ
ѩȻʱشپֱ⣬ֻ촽һŵĳܳپֱ˵Ӷ
Ǻǣ˵ôˣνѧ԰ż񲻹һǮϵļŮѡ
پֱ˿ѩ˵һٿʼר־ںѩյǻ³
ԽԽ󣬴Ŀúѩ촽Ҳϲϣʼһһǿ
û뵽еĻͦ˵ġ
پֱźѩתͻȻһ壬ŹͷֱӶס˺ѩӹڣһʹĸоһúѩСŵĴģСһһһҺӹй˳

һ󼱴ٸ߿ʾѩȻһνϾͱپֱ˸ɵ߳ˡ
ߺߣѩ֪ҵ˰ɣҵİǹǲǱȴ󳡺ƺ100100010000ɣţ
پֱûзŹѩ߳׶ΣԾɼźѩ۵Ĺӹ鴤ŴסķǳһһļԼĴ
Ҫһ㡭һ㡭
ѩƺپֱ˵裬ʼͷ㺹Сסǽġ
ŶȻô˵ǡŤĿԽԽˡ
پֱҲѩеһˬ̲ס
ҡֻ롭һˡ
ѩŤѩ׵Ҳپֱ˵Сһ˵ĺˮѾһ𣬲˳پֱ˵ĴմʪϥϵĿӡ
롭һ㡭ɡѩӹһ㡭
ѩоپֱ˳ƵԽԽ죬֪ǶԷҪ侫ǰףòҪ󣬺ѩ˵òپֱ侫
Ŷôϣгô
پֱ˵ѩ޷ֻܼӴŤ֫ķȣȡپֱ˾
áðɡҾɣ˵лл
پֱƺѩһŤҲɾʧҲǷ֮ڵ
ллл
ѩֻ裬ĴϢ˵⼸֡
ˡ
ȻپֱͻȻһͺһǵľҺֱӱӹϵֱӹڡҺȵ¶̵ĺѩһ£һҺк
ʱһƬѩ߿ӭӸ߳й
ʱѾָ5㣬ѩڽ˶پֱ˵԰̷پֱ˽һξҺѩСҲͦסپֱֻ̱ڻҵϴŴźѩһԼոʾҺ
ƤѱȾӣɫѩҲǽһˣѩҲúˡ
͵ɣ´εҵ绰ص㻹
پֱ˼˵˼䣬漴Լ˾˵绰öԷֱӰѳŻ¥Լ

پֱ˺һᣬѩЪ˹Ų˴󳡼ңʱѾ磬̫ûôˣپֱһСѨһ·Ħ»ǷһʹúѩֻһȳһյĲ߿졣
ڿ쵽󳡼ңѩһȳһյ·ñ˿ɣǿСѨʹУѩ˴󳡼ҡ




ڶʮ

ƿţƺûڼңһĺѩоЬӣ׼ȥϴ裬Ͼپֱһ磬ϺҺҺҺӵζ˲٣մģоܲ
˿űѩ߹ȥô۾ɨɨԭǴ󳡺µģʹҪѼס溽ģˡ
ѩֻЦЦûʲôʾֱԡңȹʼϴ衭
ΪЩ˵Եʣѩԡ˺óʱųѾ꣬ҹɫҲƹȾīɫʢģͨ£ǲڵôġ
ѩëͷ߳ԡңͻȻһ˫§סԼ촽Լѩ׵ļʱֶˣѩ֪ʱֻһ˲Żô
塭Ҫôż
ѩһûֹ෴˵Ҳ˴һֻ§סѩϸȣֱһ̧ѩԼҡ
ǼأҲ˱֪󳡺ƽϲô޼ɵɣ
ôŵĺѩ³ֱӱңӵ˴ϡ
󳡺лľ룬ðľԼҷţ˵Ҫľޣ֪Ϊʲô󳡺ܾ÷ĲºѩʱĲɣҲǲ˰ɣôŵĴ󳡺ƿԽԽľסˣΪѣӦʱܻȥѩ
󳡺ͻһûд绰ȥ֪ͨѩԼҪؼңΪںѩŵʱԼͻȻǰѩ϶˸߲ҵԼԼһǰɣԲڣ󳡺ƽŲԽû೤ʱܻԼſڡ
ĨһϵˮóԿ׿ţ󳡺е֣ôһƬģʲôƶûп
ŵĴ󳡺Ƹ뻽ȻһֵŮԶеĻʹԼ
󳡺һ֣ûгԴȥȻԼף﷢ġ
󳡺߹ȥҷֻţһ϶͸˻ƵصƷİ⡭󳡺ƹʹĿűȥһô󳡺ƾĿɿڴľԼǰ
谵صƹ£ѩ΢΢С죬ֻϸȷֿԼĸ״ϣѨסֱţųĽ࣬һһ͵ķй
塭һ㡭ٿһ㡭ô̼
ѩۺСһһ⣬˵˴ߴ˼ӿٶȳԼѨ黰
󳡺ƶʱԴ¡һ֪жٹİ鳰ԼãȫȻ֪룬ߣƺֲʹȫʹֱֻ̱ŷߣŵĴĿŵһĻ
ڵ˳彻֮Уûз󳡺ƵĶѩȻȻͦٶȼӿ˲٣ǵúѩһ
ԡһ㡭ѽһ㡭
źپֱ˸ոշСʱѨܵĳúѩտʼʱȷ巺ǿҵУԼһһСѨڳ˲ҺҲʹĸо˲٣֮ˬĸоѵԼҲˣԼҲϲÿÿҹ˭ֻҪͿֵ˰ɣ
뷨ںѩԴͣ˻ӣͱһĹƳֻ׵ԺרĽעеϱǻڵȥˡ
ʱҲŴƵʴ˶ȻʾϵĺѩתλתȥֱӱɱԼϣȻʹڵλĹУ˵ĽϴȻһ𣬶ҺѩתĻѨĹĥһȦˬĴֱ
ѩɱλ󣬴һ߼ѩѨݺݵͱţһץסѩ۰׵ĸ첲ÿԼͦʱԼקѩĸ첲źѩӭԼͦ
淨˲ٿУȴ˺ѩʹ࣬ΪÿᶥԼӹڣʱͱپֱ˲֪صĶüΣʱֱ棬ѩǻЩֲ֧ס̱ӣڴĻƾԷᱡĶĴ󳡺ƿǺѩԼĸһ
ץźѩĸֲۣȲϼǿ˺ѩ󣬲֪ʲôͻȻһ£΢΢ͷһȻһںѩϸϵˮ
Ŷѩˮģ
һͦһߺźѩ
ǡǺƾ졭͸ҵġ
ѩ仰ͻȻûֻһζĳţѩƺ˱ʱŷǸ
ԡԲ𡭡Ҳá⡭ʱᡭƾ
˵źѩѨݺݵļһ´ϣַʽʾԼĿڲԵǸ⡣
ĺһ̾ŴӦ
ûûϵҡ㡭µİɡ
ǡ塭ǡĻƾáˡ
һͶúѩСһĽò϶͵Ĵ󳡺˷Ӧ
ûϵһ׽ʯɫ࡭ֵᷢġ
ƺҲЩԲѩѨյİʼ˵Ҳ϶ĺǿ
ǡллˡ
ѩͻȻһĽУƺЩȵĲͷˣ˵飬ֱӿʼĳ̣úѩʼĸ߿ת
Ĵ󳡺ʱȴ۵ͬγѪֽͲҷȥҲ£³ȥ֪Լ׺ͰͬʱԼѩԼײϵĳѾʼ͵͵ժԼðʱ򣬴󳡺۾ѾƲסᡣ
ʹԽԽԽԽ٣󳡺֮ģѾһƬհףʱĴ󳡺Ʋ֪ҪʲôãҲ֪ҪЩʲôãʰض˴ţ˳ȥ
īڵ֮ҹͬſѪһûþͰѴ󳡺ƵӰɵ޺ۼ󳡼ڣֻʣ´ѩԱҽˡ

峿¶ˮ˶ڹ԰ݵһҹĴ󳡺ƣֱ۾󳡺ͷƺֶݵʧ䣬˼ӣ󳡺Ʋجһĳﲻһʹ
һجθöãϧǺѩԼŤĵӰֱȻĿԼԼôҡͷҲ˦
ҲѾͣˣҶϵδкһҹˮ֪ΪʲôִƵʵĽͻȻ䲻ʣŻݵıԵ󳡺̧ʼȥ
ϵĴ󳡼ҿܰƺҲգصĴ󳡺ƿźѩڿ׼緹ΪԼһҹجΡ
תۼ󳡺Ƶ뷨ͱʵķ飬ںѩϣȡԼԭ۱˵ˮһƯİ׽ʯǱҲ󳡺ƻϲ󳡺̫Ϥˣĸ״ֱӵĸϲһΣÿԼĸ׵ʱ򣬶͵͵׵ҷ˼ˡ
󳡺ƴʱյýģ޲ðԼҧ飬û뵽Լĸ˾飬Ϊ»˶ӣҲӡ󳡺ƹĸס
ѽƾ˰ôҲ˵Ѽĸô
ѩƺһֱվſڲĴ󳡺ƣе꣬󳡺ȥ
Ѿ緹ϰȥˣƾԹ緹ôѽƾôʪ͸ˣ
ѩ߽󳡺Ƶߣ󳡺ʪĺϲЩȡ
ҡ󳡺˵ʲôû˵ڣͻȻԴһΣֱӲʡµĳźѩ巽ȥ




ʮ

ۣһǿҵĸ󳡺ƺһɳƣʲôʱżԼؿεˡ
󳡺ӻģ֪ôˣǱĻ״̬´󳡺Ƹһˮƿ죬⴫һ̸
ôˣ
ûʲô󰭣֪ΪʲôܵôʪԷˡ
ͬѧҰŪģҲûעɣǵģƼֱͺͺһֻ鷳
ԹƽʱĻʱ󳡺ֻͷɣǿĳʱĴ󳡺ֻһɷĵһĺ⡣
塭𡭡
ͻȻһССɧѩԴŷﴫ˽
ûϵƲ˯ô
šѩƺֻǶ϶˼£ʹ˿ཻ
áˡҪȥƾˣѵʱҲ߲̫á
ߣǸ鷳ĵĺӣ⺢һֱֱӵ̫ˡŰ
Ÿ׽Ļ󳡺ϣ˫ģ
һСᣬ󳡺ҵ֨ѽһһڡ
󳡺Ʊڼ£װոӣۿ˿ǰĽˣȻζֻǺѩ
ѩ½ڴ󳡺ߣȻŵ
ţƾһô
󳡺һĬ峺ʱʳ֮^
ѩȻ֪󳡺һҹʲô󳡺Ʋ˵ΪǷûʲô񣬺ѩͻȻǰӣĽ˴󳡺
ţƾôΪʲô˵أ֪ˣƾɣҪҵô
壬Լĸ§һ𡭡
ţƾҪӦŶúõİѲŶʱɫɫ飬òã
촽ղԼĸ״ཻ
ţƾ󳡺ûӦѩΪԼջ󻹲HһĵЦݣѹһЩ
ţƾƾأϲŶأѩҰҪԶԶĺͺƾһŶҵĴŮأҪƾŶ
󳡺仰һķ˳ѪȫŮң뵽Լ׻ѩ䶯ѩ󳡺ŷһΣյĸӱһ
ʹųĴ󳡺ƣԺѩղǷʱĳŪĻҲѾ޷ܣð㺹ڴĺѩģѩ֪ܵҪ׸νĴŮ֮󳡺Ʊյķ͵ӳױŭ
㡭㡭
ôˣѩ󳡺ͻȻæգŴ۾׷ʡ
㡭㡭ȥɡҡЩˡ
˵ҹȥǻߣ󳡺ƻû㹻仰ȥʹзŭȼϣԼȶҲֻܵزô
źѩʧٻӰ󳡺һɶ޴ӻӷ֪סʲôֱǽ
žһ֧ѧʽϸ͸Լĸֱʱˤķ飬ƺҲŸ֮ĳ׾ѡ
󳡺ƿɢѵĸֱʣʱ¶һЦһ޵ı飬Լ븸ףѩĵεΣһƺڵҹɫ˾һĽ֮
ѩǵıѲк³ҪҪ׵׵ıҪԶΪǷµڣΪǿɳܵжȹһء
󳡺ӣʱ緢ſЦӵȴŶԼĸ׺񶾵䣬ʱּΪųĴ󳡺Ҳ᲻ɡ

11߼æµģٴˣΪ11رһż٣һֱ׷ͷźڰķﶯ
ƾŴҵĹͳǿĹҪԱƵƵ¶֤ݣ˳ֺڰڲĶﶼ׽ȷ֤ݣϾҪˡ
Щ⣬¶ǰ֮ԼĹѾʼȫȻҪץУĿ˵14Ůѩ۵ϸ弡סҲԼƮƮɣ˵е겻ᡣ
̾Լǲǰһĺ˶ڵʱ򣬰칫ͻȻ˲Լ˼
˭
Ŵһߴİ׷ƿţһ˽Է̬ԵöԴںδֱӣֵĿڶϡ
ʲô£Էʧ񣬴ΪϿ˿ԷƺʲôһӾ
òȻҵ
òƽǸ·죬жȻòûʲô̫ѱץסΪڵҪòҲԲڴʹҡڵĽ
ǺǣżҽΪ̵ģж㿴ġ
òŹֵ֣һüͷ
ʲô
òѿϣóһһ俨˼£漴˹ȥʾԼ
ӹȥɨһۣʱԴһƬңľͷŵǧĵĺѩԼתҲԼŮȡĳ̬
㡭ǡ
ߣôõˣ֮ҲˣҲϻˣֱӰڱѺԤߵˣ˳ǸˣҿԱ֤Ƶȥ򡭡
ʱԴըһԼ14δŮ԰¼񴫲ȥԼٵλÿ¾Ҫˡ첿һעοδŮҵŮ֮Ϸ廹۶ܵ
ץԼԴϵͷʱ֪˵ʲôãһǿƵĴһƵ˲ƵǱòŪЦ漴ִӶͳһűƱ
ס500бƱϷ˳ǣ粻ųƵ෴ǮǺǣѩôƯŮһδҪǮɣ㼴ʹڸɵҲò500ɣôúÿǰɣѻǮŮ˫˫ɣɾһ֮ء
òĻô޷粵ݺץԼͷֻǵͷʲô
òųʮЦݿŴεһᣬȻֻεĵ˵ͷ绰˼
֤ݲ㣬ͣ˳ɣ飬˵ߣǱ͡ҪΪʲôаţ˵
Ŵµ绰һѾհ˵ӶԼ߷߱飬òڼٵİ칫﷢һĴЦ
ĽӽͲ󳡺ƴʱŲƮоһģǳĸղ˵Եʰɣ󳡺˵һƬ죬ԼŷͶ˿֮С
ƿԼҴţƺһҲûУѩҲ֪ȥˣԼߵȫԼ͵ܳȥģҲ֪ѩȥʲôˡ
󳡺ھһжνˣֻҪôͺѩ⵽Լ䣬ΪԸ⸶һдۣſյļ󳡺ѿһЦ૵ĵ
ѩǵţͽӭҵ߱ҪԶסǵУڿ־٣𡣡

ʱĺѩȻ󳡺ƵıԸ෴پֱ˵Ŀ¼ٵһ֪ܵŤȡϵˡ
ʱĴΪԼѩ͵¹ʰ¶ڰ칫գʱĴ󳡺ƣڸлʵֺߵĳͷԸ˭¶ûв²⵽ʱĺѩڵ˿ĵҳ̬ɡ




ʮһ

ҹѾڵòˣ󳡺ʱŷԼȻſڿɳ΢΢˯һᣬԴ֮󣬴󳡺ƷŸգҹ£ҲҿиյİԼ񼫶ʱܻιȥС˯һᡣ
Ĵ󳡺Ʋǵȥϴּϴһ侲һ£ͬʱҲǸԼ̫ˣˮٸԽҲ
߽ϴּ䣬ȻȻźѩĺ˿ɹѩԼ﷽Ӳܻ󳡸ӣеչʾǿζźѩ㻹һԼɫ˿ڿͺ˿Ŀʱ̬󳡺ͻȻһģĸо
Ȼһѩ§Ŵʱ̬˺˻䣬ô󳡺ԴҵʹͷʵĴ󳡺ƴʱʶԼǾȻ΢ЦԼֵزȻڻźѩʶĴ󳡺ĵͻȻһɱ˫ĿԾᡣ
Ĵ󳡺ƺһֱһŻǰѩദʱ⣬һıѣԼڿЦ֮תԼ㲻Լľ״̬ôˡ
ŬˮԼ˫ֶ߶µë˲󳡺ͻȻֹҳ˵Ц
ǵŰɣյ㣬ҪԼʹһܸǵ߳ͷ쵰ΪʲôҪҡӵˡء
յĴ󳡼ңµֻǴ󳡺ƿЦӵ
ѧУĻڡ
Ҫáô󡭡ȥˡȥˡȥ˰
źѩһ󼱴ٵپֱ˵ֱӵס˺ѩĹڽȵľҺ˺ѩӹڣǵúѩ˽вѡ
پǰ㡭
һ磬ѩƺپֱ˵̬ҲĹۣƵһηΪѣ䵽һΣپֱҲԸоѩѾԼ԰ˣƺˣԭֱӳƺپֱΪ㡱
ͨͬѧ֮ľپǰ
ߣȻ۶ô侲ŮˣڴϻҪ
ôŵپֱֱſںѩϣͷոնɹ߳Ůӵ
˵Ĵһòŷֿپֱ˵ƺ˷Ӧðپֱĺѩ۾ҲĴģò˼ı龪ȵ
١پǰ㡭Ӳˡ
ǵȻˣ㵱Ǹ󳡺ô
ĸˣ˿޵ǿʱ򣬿϶ͬʱپֱһ¶΢Ц
پֱһ£ֱӾŸղŵλһεںѩǻŮֿʼ˵
Ԥ󱨸Ĵ󳡺У԰¥ʱѧУѾҹȫȾ˺ɫֻʣ¼յƵ·ƻ׺档
һοƬУ԰˰ɡ̧ͷһѧУǸһѩУſڣǸһѩԻĳʣǸһѩHµУ԰ҽң˵һѩ
ɶ񡭡󳡺һᣬѾҪˣΪʲôزΪʲôȫ
󳡺¶Լ޷Ҳ޷Ť飬ָָֻ2005֣󳡺ƴԲ֪Щʲô΢˿ֻԼͻȻͨűǸϤĺ롣
ԼҲ޷Լٶܾĵ׻һ˿ʱӦѩǸƽʱ侲峺HʱֳħջĽ
ͻȻһ绰ںѩµ·
ô£ôֻػ
پֱһĳźѩһԴЩ
ҡˡ͡صһ㡭
Լ󳡸ӼĻᶼ̫࣬ҽپֱͻȻҪԼԺѩЩ⣬ֱӴֻͳˣپֱƺЩѩֻܱɳϷֿ˫ȳپֱĳƣһ̧۱۹·ֻ뾡ʱ˷ĵ绰
Լ绰һ˲䣬پֱͻȻʼٳԼѨͻȻƽһƵúѩǻﴫһĸо̼ѩ׵Сһ£绰ֱӵ˵ϣͨ
پǰҪô졭
ͻȻһ˽дӵ绰ﴫ󳡺ƵĴԺըһ㣬󳡺ƶûвԼѾֵŰĴ󣬶˵绰Ǳߴĺѩ˽ֻʣ
پֱ˻ǺѩƺûзֻѾͨˣԾɳ˴ཻ֮
ǺǣŶúýǲǺš˵Һʹ󳡺Ʊ˭š
پֱ˴Ŵһ˸߹һ˵ĳźѩӹڡ
Ұɡپǰ
ߡŶ㲻˵ô㡭
ȻǡپǰپǰѩϲƾÿΡýšá졭ˡȻȲϡǰ
پֱԽԽֱĹѩֻپֱ˵Ը˵ԷС
Ŷǡϲ˭һ㡭š
ҪôȻǡپǰپǰ

󳡺绰ѩһ˵پ֣Ĵ˶ŵ绰ֱۣһ̣Ѿң¶һɶԼĳŪʱ֪ԭѩûйһ˿˿ϲ
һжûˣҵһжûˣ󳡺ͻȻĿЦѾ̮14֪ԼһеĴ󳡺ƹص˵绰ſĿЦҹɢƮ
ԭҵıԭҵĳ̶ȶûС˿ء

Цһᣬ󳡺ͻȻӦʲôֶеĵ绰һ绰룬侲ͶԷͨ˻
ְ֣ˣţҺܺð˰ְ֣ҵҰѧܹһôǵģżأţõģҵ㣬˸Ҵ绰ž
ص˵绰ǿգ󳡺һ鴤ʱѾ޴֪ЩʲôˣҲԼҲ֪ɡ

ҹͻȻһ󼱴ٵĵ绰󳡺૵ĵһ
裬Ҿȥˣ㣬ǲᱳҵİɡ
ͷ˿Ѿ߽УŵĴ󳡺Ƶȫһһ仰
ҵĳͷɡ
ԡž
һˤڵϵչĿɿڴĴǰģԼһƬǽ
Ѫɢһء




ʮ

ֲڣɭ§ѩ׼ŮأָĵľŮɫĳ˳ķ˿ָɭһĸо
ְֽ֣ô
˳ɭػͻȻתͷɭ
ţʲôˣ
˵ҵҰѧһоȻ¥ɱˡ
Ŷϡ氡Ҳô
ɭԾº͵£ʱ̬ȸؾɭе²ؼĮ
ɭͻȻһתҵ˵;ֲһŮдйϵ
ɭô˵۾գɻ󣬲Ŀɭ
ιιҵŮòǾֲ˶֪ɡ
ҡҡͷֻΪƲſ뿨ǩ˹ͬѹͲ֪ѩĴ
ɭؿصıƺʲôټ˵ȥֻֿʼصľ飬ǽ
Ŷְ֡
صķ˺쳱ɭ˷Ӧֱѹء
󳡺һ¡
ɡ
ƣòոչϳĺѩĴ۾˿òӺӾȥҲѾ˲٣ԭɫͫɫԵŮɫ㲡
ߺߣһµķڽ˰ôپֱһĿô
ò죬а
ѩڶøòֻСִ°Ϳڳϣﰵòپֱ˵Ĵ³һÿν뿪ص㶼ɧһÿڴϾͺûûһŪֱСѨڻʱʱʹĸо
֮ӦÿҼ˰ɡ
ѩò˵뵽̲סò
ǺǣȻԣ˵㻰ġ
ûò²۵Կ䣬ѩɴۣȻʵѾˣҲúòٶ˵֡
˵òӺӾѩĿ΢գͻȻһת˵һѩ벻Ļ
˵󳡺ûȥĹ
òһ仰ܱѩûʵĵȴʹ󳡺¥󣬺ѩֱڶ쾯ҵ󳡼Ҳ֪飬Ϊ˱ѩ;Ӵ¶ݣֱӰѺѩӳ󳡼ңʵѩֱ֪뿪󳡼Ƕôǡ
òȻ֪ѩֱĻ˹Դ󳡺ƵĻ䣬ѩޱĺֻۣЦһ
Ȼ鰡ʹǼٰ磬Ů˶ԼҲ湻Įġ
˸£϶ݵһĬ˺һᣬȻ洫˺ѩһ
ƾ󳡺ˣ
òһ㲻ӴӺӾŬ˿ѩʱı飬֪Ů׺«ʲôҩҲûʲôҪֱڻص
ﲢԶļʹĹ
ȥɡ
òѩ仰Ѿһ㲻ѹǻ˲˼
ʲô
ȥɡ
ѩֻһ䣬ֽ۾ϣò
òЦһԽԽŮ˵ԴЩʲôˣϦ֮û涨ȥ󳡺ƵĹ˵ȥҲͿѣתתԼܶͺѩһᡣ
뵽òת˷ֱ̣ӿһͨʹĹĲ·

20Ӻòͣס˳ӣһˣһֱŴ۾˵ĺѩ
΢΢̧ۣдеɰأѩû˵ʲôֱӴ򿪳ȡ
źѩǰ棬ĺɫ㷢ֱӴ͹̵ƨϣź˿˳òһĳ۵ǰ߽˼һֻ˺ѩĶȹϿʼŮβ
һߣҪ̬ˡ
ѩĻͷһԼòС³һ仰
ߣԼǸùˣȻﻹ˵ߡ
ò̱һ²֮󣬵вͫıӣݺݵһ£ǲʵĴӺѩƨŲ֡
òĻѩһ£·ʾ⡣òһۺѩĶֻЦһ£ߵǰ桭
ĹǳһСᣬòͣס˽ŲһԶķ°͵һ
ǸǴ󳡺ƵĹˣĹǰǸ˲ҽ˰ɣϾĵһš
òļЦúѩҧҧ촽û˵ʲôֻ΢ǰ˼
ȥˣǼһھѾˣԸԸڿҡǮǲӽ˵Ļģ⿴ɡ
ѩҪȥòæסѩķ۱ֹۣ
ѩòסֱ۲ǰУֻԭվŴ󳡺Ĺȥ
ʱƻ裬ԭе԰Ⱦ˿ݻɫ󳡺Ĺǰһ㲵ӣסĲŪǰ﷢ƽǰʲôһ
԰ܾԾĲ̫ѩǿԷ
Ǻǣư绰ˣ˵ܻҽ컹Է˵ѧ˵ĸ׺ܸ˰
Ǻǣƣ㲻ϲģôȵ캽ģչʼһȥ˵ְСʱҲϲšҲ˵γҪڼҴһӵġ
ءԲ𡭡ơְ֡Բ㡭ơ
ڴ󳡺Ĺǰ˵ǰ󲻴߼ҵĻһŴ󳡺ƵĽһŴ󳡺ƵɣһŴ󳡺ƵǸÿһ׶ε̸󣬶ֻʣĿ
Ͼͷˡ
˴Լ20ӣò̲סվںѩʼ󳡺¥Ժ顣
󳡺Ƶ󣬴ѾȲˣҲûϵ󳡺ƾȻǰĳһŽҷԼĲ¹ϵϴ˳ǣԴΪɿʼҶְͣ
ò漴ŪЦһҲûҪˣȥʱѾĻ˵ˣһһЦͽ㿴״̬ࡣԼ˾״̬ǷΪֻͣ죬ֻ˼
ѩԵ˽ë۾ŴӰ֪Щʲô
Ǻǣô㻹ͷӶô
ԺҪΪô
ѩûòֻһ䡣
Ǻǣôڱˣ
ò񶾵ĵϷѩתɫĳһòı
߰ɡ
ôβˣҲ㻹ܰء
ȥɣµôģۿһ硱

Ůֲ󳡺ƪ꣬33¿ʼһƪˣллĶش˸лȺＪɽŶβۣûǵ֧޷дڵģҲлһֱĶĵֵǣллң




ʮ

¿ʼǾֲڶƪĹ£ϣҼ֧ҡллҡ

ѾҹɫȾ˺ɫ뿪󳡺Ĺ԰ʼѩûٺò˵һ仰
ӺӾȥѩ۾ſŴ⣬Сŵ°ͣóĺڷĴѩ׵ĸϡѾҹֻÿνŶԳĵƹòܿѩʱ˵ˡ
һʱ䣬òֺѩԽԽջˣ֮ǰʱҲֻһƯԴɬŮڣͶ֮ѩǲĴ14ŮƵı·ϣ͵͵һ¿ˮòһ·ڣתһ·̡
Լ20Ӻ
ǿ
Ȼѩ·̫죬20ӹȥ˵ҲýˣڻĽҰתеĺѩһ¾
ò𻰣ֻǲһţóٸˡ
ǰò˵ѩвһ˿Ԥ
ͣҪ³ͣ
ѩҪòֻͷţóĿˡ
㵽Ҫʲôв
ѩòеľٶʼ۾
Ůɣˣˡ
ѩòѳͣһƬֱϣڲɲȵеͣúѩǰһᣬԴײ
̬ôô
ѩһѩ׵ĶͷСֹš
³ɣлҪ˵
ò˳˳
ѩšһϸڵüȻ֪òʲôҲֻƿ˳Ÿ˳ȥ
㵽Ҫ˵ʲô
һ˫ͫòߴĺ󱳣ѩһֱֻԼķ۱ţԵЩͷ
Ѿ͸ˣһ룬ӳĵòİ׷΢΢ɫĬ˼룬òת
ѩû뿪
ʲô
ѩĴ۾һò漴ǹһЦ
ڸͲ߰ɣ˵Ⱥ쵰ɵĲ𣿡
Ҳ˵˼ҵ˼˵ûпǹġūϵ
ѩ㲻òôˣղĹ԰һļЦԼ˵ĿֱѧԼŮʱı֡
⵱ȻǲܵģȻ֪ǶˣȻҲϵͳǵԣ˵Ҳ˿ԱĶɡ
𡭡
ò̾һתۻһ׽͸Цݣ΢߽˺ѩ
˵ͺü˰ɡ
òͻȻ⣬ѩҧһС죬۾һߣĻĬ
Ǻǣôѵô
ò˺ѩһֻһºѩڳ㷢òѩһòҪԼ㷢֡
ѾȫѵĹһأ¹⣬ʱòѾȫǰѩѩһڱںڳ
ѩɰ
òͻȻԴ˺ѩֲȻĸоúѩ̲ס̧ͷ˿һĪͻȻѩʶʲô볷ӣһ±ò˻
ѩʵһۿҾϲˣһǿǵռˣѩʲôãҰɣңҲȥӿˣţѩһָǵ10¼벻˽ѷǰ½ڣ
§ס˺ѩ壬òһ΢΢ĺѩͣû뵽ò̬ȻԼ뷨ѩȻһƴƿ
㡭ſҡҲš
ģѩҵôȲϿˣΪʲôô飬ѵ˧Ҳǿţѩ
εĿסѩòֻһζʻеŮ
ˡ˱öˡᣬҡֻǸרŻŮӵı̬
ѩŬòǷԼֻͽ͵Ļˡ
ᡭ֪֪
òߺѩνϦ֮ŮʱͻȻϦ֮綣Ҫߺѩ£ֻҧȥ˺ػ˵ȥ
֪ʲô
ߣûʲô֪֪ʵԲһֱռв㰡ҵǻڴƮƮɵģôҪҪԣ
̬˵ʲôϲңȻֻҵˡ
ѩü£ɫͫɫ¹⣬ȻյòһԽλĸо
ߣˣȻһǲʺ˵
Գĵһòϳ׹Цһ½ѩ˵ڲݵϣѹŮĽһƫƧĵ·Ե֣òʱ˾
㡭ſҡҪʲô
ʲôԸҹﱻѹסŰٷ֮ʮŮ˶˵ֻʹƽ侲ĺѩʱҲδף۾ʼ˸žֵİɫͫ⣬Ͼ֮ǰòǺ޹˼ɵһˡ
ʲôôѹôƯŮȻҪˡ
òЦţѹסѩ˫ֿʼȹȹף׼Ҫǿȥѩڿ
㡭̬Ϊʲô
ѩۣ۽ǿʼһ˿ᣬҲʼЩ˻
ΪʲôǺǡ㡭
ò֪Ϊʲôղżһ̽ѩܾͻȻһûɵԹʱѹźѩ͸Ų־
쵰Ҫ
ûȺѩһ䣬òֱӰ˺ѩڿ㣬Լ׳ȿǿзֿѩ޳ȣȹȹڣֻס˺ѩļ򣬽εضڲݵϣá
ѩֻ˴ֻСȣȴ޷ıԼòѹµ״òĿʼԼ⿪¶ߣѩϵľɫŨ
СҪ㡭ҲΪʲô
ſǻʸֹòʱΪЧΪ0òûѩͳֱӵסѩ˫֮۴ϣһЦһ
ôˣΪʲôͲܺңİɣұ֤
ûȺѩڴ𻰣òͰͲס˷ܣһֱִͦӶ˺ѩǻ

òֱĶѩĿȻ͸Ųŵı
ǿж룬Ժѩ۵ڻȽϸɬÿͦһòҪѺôҪǿͼ侫ĿС
šѩš治ˮܵġ
㡭׳ա̬
ߣµװʲô崿ʹʱ˵Щô
ѩʹԼȻԸߣòͻȻ˴
㡭
ѩ˴֣ԸٿϵòҲǱ仰̼ĲУȻһòЩ
ѩ仰̼˷ӦòԵ⣬˾أһǰƽһû̼źѩ
ߡС󳡺ưɡǸ걻ʽķҲˬ첻ٴ˰ɡ㻹Ŷװʲôʵ塭Ҳ͸öô
ѩֻò±ҡͷҧ촽úɫĳѩ׵Ĳϣȴò񶾵ֲֻ
ǺǣôҲˡСپֱˡڴϲҲĺܸôǺǣôʱ򡭡û뵽˰
Ҫ˵ˡ㡭Ҫ˵ˡ
ѩƺ־尾ʼſСòҪЩ˵
ҲòĻãҲΪòĴ̼ѩʱڵ¶ȿʼߣòͦĶҲ˹ߴߴˮ
Ǻǣ˵ŲҪѾʼ˷һ¼еĺý
òҲо˺ѩı仯̲סϷһ
Ҫ˵ˡ
ѩƺղòĻ̼ĳʹʱ۾ʼʧŲϷգСﷴһ仰
ߡ
òѩѾԼҲüϻֻӴȣݺݵﶥȥŸոշڳҺ󻬵İֱӶ˺ѩ۵ӹϡ
ˡ
ô˵ķӦѩǻеģͻȻĹͷݺݶסѩС΢΢ſһ
ķӦܶʱǲ˵־ΪתƵģܴʱѩһٸԸ⣬ոյסӹڵһ˲䣬ͷһӱҧסɿڣòסӹŬس˼£оͷŷһӤСڲ˱ԼۡҪһӾͰľҺȫһ
òˬֱûӦõļɣסѩӹڣҡתβӹںҡĥģѩвλ̼ʱҲ˷ŷ𴥵ĸоסĲ
Ҫô
СŵĴģѩڴ΢΢͹زҲžҵСֹͣĴò壬ʼ΢΢߷ֿ
šô˵ˡǲǡ
òѹںѩϣһ洭شһаźѩ
԰ϵ룬ӹڵ¶òҲоһױȵ
òʼı巽ҡĥӹڣֱһùͷסӹӣͻȻγš࣡һѩ巢һСƾƿǴ򿪵

ûȺѩ磽ϣòȻһֱӶιͷֱӲӹֱӶӹڣӹڵĽγɵ˲ͽסòĹͷһнͦ룬òͷĹĹڴҲӹڵķһһµĴ̼Ƥϵ񾭣ʱӹһ䶯Ŵ̼ò
áҪ
ѩʱѾһж֮Ժȫעе˱òǻӹϣѩ׵˫ͿӣɫϸܵļҲڳһϸ¹Ϸһѩɫ
òҲ˲ϷѩĿвǿȻֱֻӱѩˣ14Ůѩֻ۱ҲסòԼȥֻ޳òĻࡣ
ѩ׵ĽòϲѩķҲ³òһҧסƴ˱ţŮĽҺ˳Žͷȫò˴
ššԡ
ѩɫ˫ϸ߸ߵС﷢ҵͷòҧסֻҲ
岻ϵͦòҲԤеԼҪֻֽıסѩ壬Ȼҧסѩķ࣬һͦźѩģļòһСֱӶ˺ѩӹڣҺʪȳ鴤Ľխӹڡ
ɫ¹£ѩһεԼһͬﵽ˸߳




ʮ


ս֮󣬵һƣòѹںѩϲסĴڴŴԼµĺѩȴ˵ֻǲȥòԼı顣
Ǻǣô˵ѵòˬôղĽǺź˰
ѩԾûһòһԲ
˵ı֣òһĿʼûںѩ･ȥͶ˼£ǵúѩһ
ǺǣԭзӦһΪˬĻˡ
ѩתɫͫϢĶⶢòԾĶһ¡
òҽԻɱ㣬ԡ
Ǻǣ¡
ѩĻòֻЦһ£ŸղŵĶӲȼ˼
ʱ᲻ɱˣղŵıֿٶΣʱҪ׷ҪҵĴ˰ɣ
òѹԼϷĴЦѩͫɫֻȥӣסĶסò
òѩı飬ͷŷɫ¹Ůķ˺ѩ
ѩʱֻֿСڴչòĶһŸղŵǾ仰
һ죬һɱ㡭

˺þã΢һ²»صϡһ·ԡ
˴Լ30Ӻĳ߲㽨
ס27274䣬סҪϵȥԺҲҪȥ
һ䣬ϳòͻȻʲô̽ͷ˵һ
źͿһξܣ¥кܶڶǣҿߣǾӲĿơ
˵󲻵Ⱥѩ𻰣ڳϳһβʧҹĻС
ѩĴòղŵλôջĿ⣬һҹɫⴱ޴ĽԺһųȿ첽˽ȥ
ϵݣ274ſڣ˶񣬺ѩһЦݣ
˭ѽ
ˡҡ

ֻͻȻһȣѩѾȲˣһƿų˽ȥ
ˡһˡ
ɢķһصİ칫ǰһļA4ֽСֽƬ
ѩˡ
Ԥˣһľд˿ϣźѩĿƵ˰칫ϣЩֿæҵİǵֽ˰칫ĳ
ˡǡ
ûʲôǿһ¡
ɫеΣ漴һЦݣ첽˺ѩ˫۽Ů뻳
ѩڻˣ̫ˡ
ˡ
§סѩͰѸղŶʳӵԺֻ۱Ҳס˿˫磬С˹ȥ
΢Цһ£ֱȥʱһŵཻʱѩĶеȻϢ
ãҲѩסĺֻֿʼصںѩƨɺš
ѩǺþû˰ɡ
ֿ˫ʼǱ̨ǡһΰɡǾ仰ѯźѩ
ѩͷ۾գ£Цһ
˻żأȣȥϴ𣿡
ȻŬ˵ͷſѩָһ
ڵİ칫ҼңҲϴ衭
ѩ˵ͷɫ΢΢һ
ȥϴˣϴʱɲҪ͵Ŷ
źѩղͬСŮ飨ʵϺѩǸ14СŮЦЦͷǴӦʵѹ˵Ҳȥ͵Ϊûųúѩϴʱһ¸ղŻæļ
ѩһɰĹ˳ſղָķ䣬Ÿոչϣȷˮæļϸ

˼ӣһļǾֲҵӪҵͳδ滮룬滹ԼĽѩŮС£ɽſģ˵ɽȻǺڵǶھֲӪȴͿĲֺͬڰʽĴַŹһҵһҪʱݽ񱨱δ滮͹ŵȵȣĿ21ڵϰ࣬ҪԼİ칫Ҽļҹ
챾һͿˣû뵽ѩͻȻŴʵѩԤ˼ӣɲ֪ΪɶԼûԼԤǷ˷ܸСҡҡͷȥˣ¹ԼҲʼһݸɾ¡
ԼСʱ󣬺ѩԡźɫĳ߳ԡҡѩԡӨ͸ļҲЩͲסǰһѱסѩ
ˡƺżѽ
΢΢ֿѩ˫΢죬Ǹոմԡǿ̫Ƴ֮շźεĺѩʱڿˡ
ѩҡһֱ㣬ڼˡ
źѩĴ۾ʼ˵ŵĿķǵ黰ͲøϽѺѩƭϴԼ𽵹һ
ǺǣˣҲѽ
ѩ۾գ˼£һƤͫ⣬ֱ˿Ļ
ţɫɫˣҵϰɡ
Ů¶һЦݣֻֽסѩĽͷһĶͷתźѩ˴
ѩŵϣĽԡ¶ѩͨ͸ıѹ˺ѩϣͱ£ѾʼôӲֱӵס˺ѩϣ΢΢ζĥŮصش
ѩһ˫Ŀĵܵγˮӣ΢΢ſػſ
ˡɡǡڿˡ
ĵͷסѨڣͦһͣڲǸѩ׸Լǻ

ողȥֻ֮ͦһѩüһܵӡһɣѩһ¿ºͺܶ˺ܶˣĻӦòᷴӦôŶԡԼͷϸһŷѩΪʲô˵ıˡ
ѩϸм䣬ԭ۵ѨѾͲΪԼԭǽһƬ۴ʱţӳԼغڵԵŮʱ쳣Ŀ
ѩôᡭ
һڿͺˣȻӦΪ˱ԼѩѨŻڶ̶̵һʱﱻģһ˿ӿͷѹںѩȴͷȥ˼ٿµŮ
Լ˴ʱѹھλӵɫѩ΢΢Цһ£ֻСְסԴϸĳҲסʹ˿ĻŬѨн
ˣûϵŶֻҪΪˣʲôȥģҡһֱҾܺ˽ϵһĵŬڵģԣ˲Ҫھˣúõĺһΰɣ͵ǲҡ
ѩοԼŤͷźѩ
Բ𡭡
ѩΥĶԲֻ¶ݸ֮ǰһӴ󳡺Ǳľ仰û뵽ʱ˵Ҳ⼸֣ѩʱͻȻð뷨ѵⱲԼ˸ֻԼ˵仰ô
ԼĶн˿СѨﴫһʹĸоְԼʵѩԾüȰ
ҪǾͱˣһİɡ
ѩסʹҡҡͷ
ҪˡֻԼ׸㣬һҲҪŬԡ벻Ҫ⣬ɡ
ѩԼƴȫӭԼӣһмǺѩһֱΪԼʱԼѾˣ뵽ͷһοʼԼǷбҪһֱҪѺѩŮ
ûʱˣԼһֱԼϲѩΪǿԼ岻˼ֻԼ˶ǻڵſĴŪ
Ŷ
ѩˬĵһղŵһ˲֮Ժ󣬽źѩĶҲʼͦںѩյ۵

ѾǿҵĴʹΪ͵رĳ⣬ѩСַһ۸еĽ
źѩ˫ױȾһȦ֪ʱźѩ״սپúѩܵ㣬ǿûղ˼ɺѩ͵СѨֱһʽĽ
ꡭꡭ
ƵԼӿ죬һɫ壬ѩѨͱ쳣УղŸһʱҺѾʼģڰƵڷۺ׵Ѩһ
˶غҲſĶĴźѩѩΣϾԴӺѩߺ󣬿һû˰æղѩƣֱ̫ѾȫſĴʱѾ벻ôˣֻһͷǿһ»ܵϿѩխǻڡ
ˡððѩˡ
ԼϷĸţѩʱǺŷס´һһĴʹУƴļסӭԼ˵ĳ
šĺý
ʱȫעеϣźѩҲֻܿĿİͰ͵³ôһزĻȨ˵Ľ
ˡšðɡ䵽ū澵ӹġ
ѩĺɫѾԼ㺹ʪɢѩ׵ԣ͸ģӣ΢ţŻȵıϢ黰ݸϵˡ
š
ԼѾʼںѩѨԾԾԣҲֻܳĻӦһͻȻһֱ̣Ӷס˹ڣѾõƽӹץסͲɿڣס˿Ĺͷ˼£ÿҲܲסాһµľأͦ˼£ȳľҺȫ˺ѩӹڡ
˵ġ˰
ӹͻȻȵľҺ䵽ѩȫ͵һſ䶯14ŮԼҲ壬˸߳
йһͳ
Ǻǡڡܺˡ
ֿѩĴ۾Ц⣬һſ
šǰڡһˡ
ˡղǲǵĺѩ壬Գ̵ĺܿ찡ûüкɾء
Ҳǲ˸ղſʱЩִ٣ҲиܵһαѩȻЦһ
ˣһΰɡ
˰ɣҲˣ˵˵桭Һܵġɡ
źѩ״һºѩգܾŮĺ
ллأûϵĻԲѨġ
δȿ𻰣ѩóһӺѩѨ˴ɾҺҺĻһӾͽʪһƬ
ѩƺҲŪЩ˼ɰһ·࣬ڳ֫ſڴϵƣͥջ¶˿
ˡáҵľջɡûŶˡǵһء
ҡƨɣѩ˵һ֪ܵ
ƺһһķ۰ɫջڳסŴͣȫȻԼոջܾ˺ѩ飬ֻ֪ɵɵĵһͷָһЩֱӵס˺ѩľջ
ǡҾͽˡѩ
ѩԼĸſڣ˦ųŤͷſ΢Цһ
ˣһҪúõ
ֻĵͷһд˷ܣ̲סҪռкѩǿ鿰ȫһ鴦Ůصĺͥˡ




ʮ

ĺѾʮּˣһӹŵĺѩҲӱԽԽɵĺ˽⵽
ˡ
һƺڴߴŶԷѩÿҲѣְֻסѩƨɣջḧһ£ס档
Ҫˡ
š
ѩֻĵһԴͨ죬ĴӼɢ࣬ĵȴſĽ롣
˻ǰһ㣬ȫܵľջڣһ˶ĹͷֱӶ˺ѩĸڡ
á͡
ѩһŤͷҡҡͷʾ
ˡ͡ŶҪ⡱
ƺѩ¿ԼĸܶԸȥԺѩϻͷ˵˹ĻÿмȥĶ
Ҳһס˱еòѵŬѩЦЦϰſںѩѩ׹⻬ıϣֻƵ˺ѩ£ץסֻµĽŪš
š
صĴһƺе鷿һץסЩ̫Ӧѩ鴤˼¡
ҪŶ
һºѩĺɫֱƽڸԼǿԣһֱҼӿٶȣֻһĽͽȥ

ѩ׵ĶͷʼһܵϸջʹԶԭѩĹƣΪ㿨ѩֻǽҧӣȻһЩˬһЩÿԼʹؽ
š
صıϢ˺ѩѩ׵Ĳϣ̵ŮԾĶһ
ôˣǲǺܣҰγˡ
Ҫ
Ǹܵ˺ѩ鴤ϵ岻̫Ӧؽ˽飬漴⵽˺ѩĴ
ҪˡǡȫһһˡԡһҪ׸ˡ
ѩǺƴŸصԼſʹƺںͥһεرļ֣ÿһСľ
š
ںѩıϵ˵㣬ץס˫磬ֱͦͦ

ƺڽȫ˺ڣѩһΪúѩЪϢһ£ȫûʼǽֱͣסȴźѩӭһ׼
ˡ鶯ɡ
ѩҲ˿⣬˼ʼŤͷԼϵ΢Цһ£ʾԷԿʼˡ
˺ѩʾ⣬㿪ʼںڳͱﲻסˡ

ͥڴһ͸Уúһ⣬ĶЩֱðɣѩ˵
ͥϾ԰٣ſĳ壬ֱڽ۵ëϸѪеĿʼѣ΢΢մһ˿Ѫ
šѩĺͥý
ˡϲҾ͸ˡˡð
ѩһ䡰ðҲڷӭѣֱڣûдӸؽϻʲô԰Уͥĵһ׸ںѩ˵һʽˣһַ׵ʽ
ֱĽճ̶ȱϾҪѨܶ࣬ȻѾһˣûôУǽյĺͥԼǼסͣ䶯եȡÿƤϵ񾭲סĸܿеϮ
šҡҪˡ
ͦſںѩıϣﻺ³֣ʵѩϾǵһθؽҲ֪ĺá
ˡšǡ롭䵽ҵġ
ѩҲ֪⣬Ҳ֪ӣ˵ʱ򣬿һ˷ܣȻֱӣְסѩѩΣʼһһεͦ룬Ͳÿһй
ˡáһ㡭롭һ㡭
ؽѾʼ´ˣҲٹֻſһ侫ͦٶȣƵʣǿȶڼӿ죬ĳŽ۵ľջúѩѩ׵Ķͷð˲㺹Ѿʪ˺ڳĲ෢ɢںϵĺ󷢡
ûסѩƨɵĴҲ˳ѹס˲ٺɫķңʱעȫͷһеŬѩĺͥǻ
ڴһ̵ʹУһδβԼֱĸãѰɡôŵĺѩûм˼Ŀռ䣬һͳ壬СһŰ漴Ͱ뷨ɢˡ
˼£ۼĿƺҲٽ㣬ȻҪǰһһ£ǰ׵ľҺһӾ˸ڣˢŽ۵ֱڡ
ںȻȵĳѩСҲ޷ϣѳɴġO֣漴ɤﺰһƳļ
䡭ˡ˵ġ

ȫкһһ飬ֱܲ࣬Ӹӣȫѹ˺ѩϣŮܵ˵ǰ㣬漴Ťͷӣ
ڣū˽Ϻɢ𣬻첻ϡ

Ǳһ΢ĵ绰ģŬ۾ĴѰѰһС˺ѩĹ⻬
šˡô硭Ҫô
ƺо˿ֲ¶ȣѩûſĴ۾ֻСŵһ䣬͸һƣ롣
û£˯ɡ
ѩ仰˴룬Լ顪Ҫһвɲȴ档
˵绰ֻλһŸȴԼһ¼ĵص㣬һֲĿȵ棬һǶڿİ칫ңҲںѩ˯ġ
ţµ绰תһ˯ԼߵŮһºѩ鷿˵
ҳȥһ£һͻҡ
һҹĺѩֻģӦһ£˯С
źѩ˯࣬Цһ£򵥵˼¿㣬š

˵֣Ƕ칫ôôȥʱû
ȴ忴Լ棬ʼԹֲĴ¥ǾֲһҲ27ǿİ칫ңĲǱĹ˾µģûпԤȰŴ򿪵Ļ27ϱǽȥģȻΪ˷ֹ޹صܵķʩ
ѩˡ
˵еҪתһӦö֪ѩԼĹϵʵʵ˵ԭ
ǺǺǺǡ
ȴֻζĿſЦһ£Цÿܲ
˵Ұôˣ
ѩĻᣬ˻⣬ʵ˵Ҳ⣬ǱĿؾҪ̸
ǸѾ㶨ˡ
ĴӦһߵļͳһ
治ɽŵĲ£Ҳ硱
ɽһȴҲǴڰһϰ̬ȣÿζһѵıļÿοȴóֽϣ²һ
Ͼɽ罻ҿ϶ܿɵġ
ȴɤӣ˵
έ֯ԡI's;䰮˹16꣬һŮѧУϷ粿ĳԱΪ־ӾװƬѣĽߣ162cmΧ86cm57cm87cm
ȴҪȥ˰ִ
˵صİɡ
ֻż
ԼǧѼϲ̫Ȥȴֹһ䣬ֻ÷ʮüҳ˵ȥ
Ŀǰέ֯һֱٱѧУļåɧţͷһ޵ĸ
ƺ仰£Ȼһ
޵ô
ȻǣָҲհɲֻҪǵƦͿԻĵط
ǿס޵ûѶȣ
֣ڿЦô˵ɽ磬òǳҾ㹻ˡ
̫ˣȴ֣޵סҪú
ǵûʲôָʲô
ǺǣԺ֪ˡ
᳤ȴ񣬿˶ԷϣʾԱˡ
ˡô
ص˷ܹźСģƺǳ˺ѩ
Բ𡭡ô
ûŶѾˡ
ѩЦЦֱӣñ£¶ѩ׻۵ļ
ȻĶѾƲˡ
ˣˡ
˺üŷӦǺѩٻεЦһ¡
Ǻǣֵˡ
ѩĴ۾гһĻ߶ſÿͻȻе㲻˼ˡ
ˣϿʰһ£ҽȥɣ11ôʱ䣬ûһúԼɣ
ѩȻᵽԼ֣۾ɵĴſѿһ
ѵʲôˣ
Ϊѩ֪ԼȥԼֻǳûһ۲ųһ亹
ˣԼ𣿡
ѩȻӣһ̣ϵĴһ˵ϣһ˿ı
ǺǺǣǰ
֪˺ѩֻǸ˵Եʣһ沿ЩӲЦݣӦźѩʱ˷ܡ
Сʱ󡭡
ˡ
ĺһڹ԰ϵĳҲ߲ˣƾѩſһڷ˻ҪȥƷҪ
һԷĻᣬѾһ׼һúõĿ˺ѩҽ׼һҲ˵Աǳѩò׼һ11ŽһԱڵɵҪ쵼֮һ
ҪĿֻ꣬ѩӰͻذ칫ң˭֪ѩһκԼԼỹ£Ӱ֮Լȥ԰˰죬ֱڻҪԼȥƷȥԤе鲻
ˣѩЪɡ
ˣ㻹˶㰡
ҪҸǮԼȥɡˡ
ûнºѩ²ֻۣϽߺѩԼİ칫ɻкܶļûдβȷĿέ֯Ҫÿóʱȥﻮһ¡
ˣ㲻ȥȫûҪһɡ
ѩƺÿԼⷽѰľǿǲҲԼԺδػлڵ뿨һأ
ôŵĿֻЦЦǴӦ˺ѩĿںѩĺܶҪ㣬ҲͨοԼ֪Ҳ޷֪
ѩûзԣһ¶ȹԲԲƨŲ˿ԱߣĽڿһı۰ϡ֮ϣԶ
ˣҾǺҸ
Ź԰ⲽе£򲢼ϯˣòĺѩȻ仰
Ŷ𣿡
š
ˡ𣿡
Ǻǣġ
ԺѩͻȻ׹⣬ĻشдЩΡ
ιιѩ㡭е㿿̫˰ɡ
˿ĻӦѩû˵ֻǽһĿ˿˵ղŻĳ̶ȵĻôʱֱ˵§һˡ
ôˣô
ᵹǲᡭֻǡ
ܶͶŮĽʵĿ⣬ЩΪ顣
ˡҲû취Ϊܺڡ
ܺڣ
ЩĿ˿Լĺѩڿ330֣һƬ
š
ǰ簡
ǰҹ
ûпſһĲ棬ѩֻǽѩ׵Ĳ˿ļϣС仰
ǰҹ




ʮ

󣬿ڵõ˽ѣѩص˾ֲڵĴ¥
Ů˹־һĿǰڿʵˡ
ˣǲǾҹֺܷѽ
ſһӣѩڴ¥ſСŽ״
ֻڸ̾Լ˶ˡ
ѩеˣæЦֺŮ
ߡ
ѩŤͷȥװоЩԼԴһ¿˿ƺɫѰҲûʲôˣֱ§סѩһ

ѩˡֶûкͱǿסһʼ۾ﻹЩȵɫ֮ȫʪǻΪ͸ڰͫ
ѩϲġ
ǹ󣬿źѩĴ۾סǺŬ˵ǰΪ˵ڵ黰
š
ѩֻǵ˵ͷһǾʲôԺˣʱֻһС¹ײɢһȦһȦ
ѾʮŨҹɫУĻ̥§סѩŮɫĵ㡭
´˺һ󣬿§źѩ˴¥һһ벻ÿԼ
ԭ˽ɭھֲĻӣʱźѩ¥ֱǰеײţڿؾ뻹ֻ΢һͷסѩеεվڴ⣬ɭؽ˵ݣ¥
ˣǸŮӺƯҲð
ѩʶأֻǿ۰ɫľŮˣԵķ̾

֧֧Ӧһߺѩֲ̫飬ҲǾֲŮд£ܾãںѩ˵ֲ֪ԽԽá
Ǹѩ֪һҽSchlossĿȵ껹ȥɡ
Ǽҵ갡
ô̫ȥô
ţŶֻҪȥﶼŶֻǣˣǸղŻ˵Ҫذ칫ҵô
ǺǣûϵҸպҪôʱ䣬ҡ
˵￨ѹ˵ЩصĿԺѩ˵
ǼҵкرķŶȥ˱׼һ
¶ЩЦ§źѩļҿȵķȥЦݺѩǰδμúѩһ˶ˡöġۡ
˵ʵԴӸòҵ˼֮󣬺ѩִHĵ̣ǱһӶˡ
Ž˵һɫԵӶ޵˿ӣѩԭֻ鳹ױ̫ƽϵȴ籩ֱӹѩ׵ķϡ
ߡ
Сཱུĺһѩ۽Ƴһ¿ֱӲ˸
ոһЦ˿Ŀһʼֻעŵ˿Ĵغϣһ˿泱˵µģֱ˿²ŷԼߵŮĶ㵽һԵĽȥˡ
ڨЦŰ۹Ĵ˿ƿתѩλ߹ȥ
뿪Լ˿ĳһǺ˵
񡭡ҪˡҪˡ
һ20еĵӣʱڰ̨˿˫ȼ䣬һֻͷ̰˿ķۺѨΧѲɨţͷϵתһĸо˳ż׵ֱ˿Ժ̼ź췢ŮڳһɹɵҺżĿˮһˮ
񡭡Ҫ
˿ĽûʲôЧñƺΪӵͷԼѨΧƵʵĸӲⱣżſСѨ۵ڲ
ʵѾϣ˲࣬谵ĵƹΣҲûʲôע⵽˿ķѾдߺ죬ҲΪ㣬µļŻ޼ɵᱡŮ

˿˫Ѿֻѩ׵Сַס̨Ȩʱֵ˫֧ĹС켱ٵźϣĴ۾ţǿܡ
˿Ѿʼһ˿ˬıӦԼͷ˿˫»Цһ£Ȼֹͣ˶
ôô
ȻֹͣͷĶ˿Ϊʲôǻһ˵ڣͱŮһ룬ֻʣһ岻ġôһʱ̾
Ǻǣʲôôѽ
񡭡
ŰԼµļһ˿Сһ
˿ɰ
һ㡭㡭
ʲôѽ˿˵Ҳ׵ġ
𣿡
˿˫ѾȾӣ죬ĶżƺԼɷ󡣿˿̬Ҳһʱ

Ǻǣ˿ȥһΰɡ
޳ܵҪ󣬱סϵ˿Ҳ˲ɬֶ˵ͷ˼񣬴Ҳǵûʲôˣ˿뼪ֱۣ˺Ϣҡ
һԲסźѩĿʵһֱ˹Ǳߣ˿Ӱ̨²ˮļ񣬿ŻȻΪʲôղ˿ɫôȻˣٿ˿˺ϢңһģȴðһĵЦ
ˣȻЦûг⡱
ѩĺȰĴ۾ŭһС룬ȻðһЦΪŸղǸ޵ĺ췢ŮһⷺС߸߾йŶԿĵĲ
ǵģֻ˱£Ǹ
Լʧ̬æźѩǸ
ߣ˿϶ĸŮˣҲڵʱ䣬˺ͺܶŮһɣˡ
źѩӣĿɰģҲһĳҡѩ׵ķϴεĺɫʹǱϴ۾ӣҲ¶ѩĽˡϾֻ14꣬ٳ侲ԿĻģźѩҲԹ۰
ôأҿĺϲѽ˵ôƯġŮˣôῳ˱Ůӡ
Ҳֻ˵ġ

뻹ʲôĿͻȻһתƳļ

߳βˬһʼΪĿ˻ֱڶϢǱߴʱ򣬴ҲζĸЦΪҵʣڵĿ˴󲿷ֶԹ˿ͣʵ˵ŮԹ˿Ŀǰֻſĺѩһ˶ѡ
µĺѩȻʱҲѾ֪ĺ壬ӣɫһ䲻֪ܣһ̧ͷѰˣһıʻա
ѩûֹһֻСֱ̽ĿץסֻѾӲĴץסĳְѱһſ
ˣˣɫħˣ˵ûűŮӣѾôӲˡ
ѾӲֱ״̬ͻȻѩѩ׵СֱסŪ£ĶÿˬĺһǿסŻӦѩ
ѩǲɿŶ˵ô
ŴĺֵѩСҲؽſĴָָ⻹ʱ̼ſĹͷĹ޼ƯָѾٵĹͷдںѩѩ׵Сһһġ
ߣ˹ȻűŮ𣿲ŶֻܶźѩɫɫŶ
š
ֻǳĴӦһʱעѾȫеԼϣǰ̽ţ뾡ܵıƤһЩͺѩСĦ
ѩָǸԼʱ飬С΢΢СּӿŪٶȣҺôʱĴ˲࣬ĵطǽϴͱ˿ĸԵ˵ЦȡЦԲûʲôע⵽ߡ
ŶѩŶ
﷢𽥱̾Ϣѩ΢΢ЦſԼڱԼֵӣȻֲصһߣûӦɵҺֱ䵽˺ѩ۵ֲϡ
أʱǲѽ
š
ֻǵ˵ͷ
ĵͷ̱ڿϵӣѩ¶˵ĵЦ
ߣȻ˻ϲҵ塱
ʱѩ֪ʵ뷨ҲɣΪ侫һɲǣԺ︡ľȻ޵ĺ췢Ů˿˫ŵɫ۾ľŮɢŨջЦݵŮ
ոйȥƺǱ˿뼪ĴսҲҪβ˿ĸ߿ڼ˶˿
Ҫ񡭡ð
ˡˡ㡭㡭һɡ
š˿ǡǼġעҰɡ˰̡
һҵһٵļкһֱϵȻֹʱĴŮѩĿڣĽǸ˿Ϊ񡱵˰ɡ




ʮ

֮ĵ졣
źѩҪʳĸһĻᣬȴ屻е˰칫ҡ
֣ôżҽеﵽΪʲô
ȴ崭Թţʵ֣ԴӺѩ⼸죬ֵԽԽŹ֡
ûʲôέܱ֯ߵ鱨Ѽôˡ
˵֣еְ
ȴ۾ûῨдʣһֱֱë
Ǹʱȣǻ̸°ɡ
һԴֱӴȴԴȺ˹£ļȲϦ֮İԵҲòĹ壬ģǳȴֺƿ͸ĵ׵Ŀ⡣
ȴʼ磬ֱ칫Ķ棬һϣ˿
ϴ˵έ֯ܵå޵ɧţʵϻһûв䣬έ֯ѵģƺȥʥͬͬѧһȷ˹ϵ
ѹϵô
Ǻǣ˵ɣ֮һέ֯Ǿصģ޵ڷ¥Ҫέִ֯ȥء
Ŷ
Ǻǣû뵽ɣһѧУһϺˣɼƽƽΨέ֯ģҲƾʱھƯĿԵģصŮˣκ˱Եߵ֡
Ǻǣˣ˵޵ûʲôɣ
ȻˣɽϵҲ٣ëͷС̫ˡ
Ǻá
ϸһƵóѵЦݣĽԼƻϸ˵ȴ
ѩһ·ŲĸеĲ˾ֲڵĴ¥һֱΪʲôһҪס칫¥ϾǹԢ¥಻㡣
ƿŵĲţһĺӰЩŮѩ˾䡰ʧļһ˿װŲߵϴҲûмðʧļһֱ˵
ա
Źİĳȴ峤̾һҿûбѩϳڴ˵ȷԼǷ񱻺ѩһΥϦ֮綨µĲԱ㱻ѩϳĹ涨ԼǺλԵԼεȲпĳͷʱɽҲ޷˵ɡ
έ֯ڿǰķŽ̿飬Լǰ׼ο޵ԽԽ޼ɵɧţԵеľƣ
Ǹ֯㻹ô
έ֯˳һʺ̧ۣһжֱĸеվԼǰ
Һܺѽллˡ
έ֯΢ЦлƺöԷӾ
ţǾͺáûйϵģҡѧÿ춼֯ģԣ벻Ҫġ
վέ֯ǰĸȫҪοԼŮѣΪŶԻέ֯ҲһЦ˳
ǺǣߣҾͰˡ
ϣôҰţ
ѾٽϿΣѧȸղŶ࣬һ۾ַ͵§Ĳӣвʵ˵
Ľ㰡֪һʲôãƫƫέͬѧˡ
˰ɣ¹ȣô˵ҲɫöˣέͬѧǸ˰
Ǿǣʹɫ¹ͬѧέͬѧҲֻѡǸˡ

Χһͬѧһ٩Ϊ´ʱֻεıΧм䣬ͨĵͷֱˣֻżñ˴Цʱ͵͵ȥۣݳŨŨ⡭
ѧˣһֱڷѧؼҲһĵĸέ֯ȥ˻磬һֱǵέ²Żؼңֹٳ޵έ֯°ߵ¹ʡ
ԼСʱέ֯Żææʰһ¾ܵͥѰһѾ˺ܳʱˡ
Բ
ǺǣûϵҪģ㲻ҪǸ
ҪҸŬһЩҲͲˡ
ⲻŬŬ顱
һέ´˶Է
ΪΪѣҵȻα㡭
š
έ֯˵ѡ֣ϱҸ΢Ц

1750֡
֣ȷǻ·ߣ
İɣ׼Ŀ꣬ǲдģ˵㵱Ҳһô
ȴ仰ÿɫ΢΢ЩѿǰԼҲȷͺͽҪһһֱӱ綢ˡ
ųȴҲ֪ԼⷬЩףû˵ʲôֻרĶųĽֵ´Ŀꡣ
ǰɣ
ȴȻһָȥֵǱߣһУŮһеĵ꣬ǽҪҵˡ
Ǻǣûְɡ
ȴûзϻֱţõʮĴһѷĸųȴΧסǶԴʱȻ֪¡
ǡ
ûһгһĴֱһȭһƷڵأһûŪ׷ʲô߰˫ֱ̤ϣһ󱩷Ķʱ
ˡǱˡ
ԼѺȻͱһȺ˶έֻ֯סͷĿĳȴ½ǣŶԷס֡
ڳڲûгȥһĻһǿҵļӸֻ΢΢˫Ŀ˳죬ȴųȴ깤
Լ10Ӻ󳤹ȴţ˷ܵĽ˳ڡ
ǸŮͦ˼ģһŽסֱˣ˵ǲ޵ġ
ȴûзѾɫ˵
һǰĺˣέ֯ڳٽ˵ĻͦȤġ
ˡ˵ˡ
ͻȻһͳŭȣóȴЩؿƺԼʧ̬һѿЦ
Ǻǣ֣ǽкܶ๤ҪأȻؾֲɡ
á
ȴֻǿ˿ƺ˵ʲôڻû³ڣ˵ͷֱӲš
ɭûԼأԾֲûڻѩҲ벻ҪȥԳȴͿ˷ĵİέ֯˾ֲڴ¥Ķ㡣һ͵òǣһ뵽ԸòԸʵֶΣͻȻͬǸĸ
έ֯սսվڷǰˣԷҪʲô˵òҲһֻôһϿνֵ쾡£ԼҲ˵ڼαɧŵˣϸ˵ӦǼˣһǵڶΣһǸ޵ĸѧ
ô֣ɫ
˵ͷȴĻûԼǰżȻڽ϶ŮǾֲŮд޳ĴȣԲ̵ͦƨɣϸ֫Сز״ȴǺͿôϴۡͦı뽿۵ӣԵĿɽţѼŮϣƾɽϵǿѼ鱨ֻʱֻץĵһƬȻûҵέ֯ڵѧУһҲÿˣòԼԼܵĻԣֻҪң˭Ҳ޷ӵ
֣ÿʼ˰ɡ
ȴЦѿŷӦԼҪҲЦ˼Ӧųȴ߽έ¡
ǡҪʲô
ǺǣģέС㣬ҲʲôģֻҵĹ򡭡
ûм˵ȥؼʱ̽ض־ԷռέԼԼ
ֱߵέߣһѽŮƵڴϣֻǿзֿέµֻȣڿ㣬һֻ̽˹ȥ
ҪǡҪ
έ֯ΪԷҪǿԼϽ
İɣҲǿģ㱣֤ʲôֻҪҾͺˣȻټôҶҿɲұ֤ˡ
έ˴˫ƴн˫ȵıÿ롰ʮѣֻõŻ
έµֿЩԷԥʾⳤȴסέµĴȣέ֯ԡ
͵ر˫ȣέΪԷҪǿִİ޽ţϾϵвȴֻҡ֫ڴŤš
ǺǣС椻ͦ˰һţľô
᳤ȴĵЦֱέµʼ鿴
òSΪSԼΪBΪb񼼣״̬ǺɫǴŮ
ݣĴέ֯ϳ鿪֣ȴҲٰέµĴȣԷûǿԼ˼έ֯ƺҲЩ棬ղԼһ˲䣬ԼһжѾˣû뵽ԷȻסˣһʱέҲ˿޽УĴ۾ǰˣ㲻ԷҪʲô
Ǹȴ֣Ҫȥɽ飬㿴סˣúѩ֪£Ҳ練ǿģҪþֲŮдʶ
ȴͷſš
һп˳ţέ֯ƺ˵򳤹ȴ
롭˭ΪʲôҪǣҺɡ
ȴֻЦέ֯üĵ̬Է촽˵ˣȴֱһֻ§סέµ˴
Ǻǣǲܵģұֻ֤ҪǵĻǲӺġ
ǡģ
ģܰȫʱҪסһʱˣֻҪֺãǿȷȫ
έ֯ѩ׵ķɫһ䣬ֵúÿȷȫǻ˵ǱֵòΣˡ
έ֯ü˼ȴʼЩѳֲסȻҪ٣òЩŮдӦûʲôɣ뵽⣬ȴһӽέ֯˵ֱﵽϣ⿪ͳ
ǺǣԵҲģ֯ɡ
֣֯һƽҲֱģʱȴһ˽˳έ¶ʱһֳ˲ӬĶĸС
ȴŴֱέµ촽ϳȥֻέ½촽Ҷ㣬ʼղϾͷέµĵֿȴһջֱץһέµزݺݵ˵
СɧҪ㻹뿴͹ԹԺҵֱӰ͸ò紦ɱҲʮʱȱʲôɱû㡱
һйȻЧέȴһвԼ۾ˮĶϵĳȴ
㡭ʲôԡֻǲҪ˺
Ǻǣͺѩֱһģһ
ȴԷЦŶμֱǵòвͬһ·ԸЩŮͦá
έ֯˵ֿȴҲģֱſέµӣһͦ˶ֱͦέµСֱһ·壬ĺϡ
ȻȴɢŶέ·һ󼱴ٵƿ۾ﷺỨСĴųȴϥǣʾԷһ㡣
ȴûέ£ְֻסέµԴ̧ǰһһļֱέ֯Ŀǻš
ءš
έµĿˮû¾ͱȴ³Ķö࣬˳˳岻óȴӵ˷ܡ
έµϣоƨģӦŮ鷿ĴУȴûʲôǻŮĸֱָֻӵסέµʳ䶯ţֱĶέֻܰ۾ĳ˵̢
һοڽûκμԣȴҲ⣬έµĸԼֻƾŮĿǻխʳέµͷֻܴʱѹɪɪķȫȻ֪СĻһԹԼܡ
ȴĦέɫİ볤Ůѩ׽۵ļͦԽԽ죬ûκ͵˼ȴȻέµǰͣصһƣͷֱӲ˿ǻſ˺ȳľҺέµʳڡ
έ±ͻȻĶһŪò֪룬۾֪ǺãֻܷεĵͿƾҺˢԼʳֱθ
Ŷ
ȴ˷ܵسһŸ߳έµСͦ˼£漴ݺݵ˵
ȫȥ¶һΡ
ųȴŮέ֯ܿͰ͵ڳȴȣſǻȳǰҺ塭




ʮ

ɽİ칫С
ɽź˲ͬԹ˾ʽӪźڰġ⡱ԺϵͬɽϵĴͷɽһֱԼİ칫ڰ칫ġ
ϵܣˣ
ſææŽɽһ˵˲²⡣
ţɽ磬ĲܿͰέ֯ץˡ
ǺǣǾͺã˵ʵǱѾȲˣɱҩĶ³ɱ˾Ҵ߻˺óʱˡ
˵ġԲߴʱҩ˾ҵĴ𰸡ƷĻʵʵڵˣȷе˵Ů
뵽ǰʱɽӴǸһ˰ߵͷɱ˾ﻹЩģһˣȻŮ
ȵԼողץέ£ǱͦɽĿͰέܸ֯ɱ˾ɽŶܹץέ֯湻ŵġ
뻹Ҫ̼죬ٹһʱϵǸɱɡ
УɱǿȲˣҪ֪έ¿СĸŮģأǸɫͶˮˡ
ǡ
ĺˡɽ˵Ȼ¶һ΢Ц
ԭ֭ԭζĶǸͷϲô͸ɣȻҪķʩҪģʲôģǼέܹеֿ޷׷ǿ顱
￨ǳˣԭǸͷǿŮãҲùˣɣԷļǮˣʹǶ˷ֳɿǮԶ٣ԭΪԼҪѵ㴽ûչǿиέϴԣĿǰҲˣҲʡ¡
ͷɽҪּ˵˵ģǸϻ˾ֲ
˾ֲ¥ѾڵĲˣûȥ㣬Ҳȴ϶έ֮֯£ԼҲûҪôȥ˺£ûҪѩԿֱӻԼİ칫ҡ
ˡ
һƿţѩڴǰĻһ俨Ѿ˺óʱˡ
ѩ
Ҫڣѩװ˵
ôҺѩôʱˡ
ҡҡ
ȻҲиȵ֣Ѿԭû֣ҪɶôŵĿֻüͷšһüվںѩǰ֪˵ʲô
ԺСɯͺ˰
ѩ̿Ϊѣ۾гɰΣɵ濨Χ
šǡ
˽һѽ
Сɯ
ƺǵһνԵ̫ܣū˵϶Щߺ죬ѩǺܳ΢ЦŴӦһÿͨ顣
ǸСɯ滹ЩһỹҪȥһˣĶɽ˵Ҫñ˿ԼʹҲҪȥ
ʲôѩȻֱ˿죬һ󣬺ѩɿӣ۾Ŀſ
ˣģһжΪܺһأǲŬġ
ѩԼһΣٸֱӺѩֻЩεĵͷ˵˼Ǿͺá֮ӱһֱӳ˷ţֲĶ㣬и·²Ůέ֯ڵ
ƿ˶ֲţһ۾Ϳȴסέ֯׺ĳ̬
͸оٴβİ۹
ųȴ˵Цֻһ
ȿȡǸ֡
ǿְǺǣģСɧ桱
ȴعͷǿˣεĴέ֯С˳ںɵЦϿĿ¹ŵһԵóέ֯
óҪԼл˵ȴϿ֮ҳӼ¾Ͱέµ˫סֱ˨һԵϣȷʵʵ󣬷뿨һ
治ɽ£ɽ̬ȶѧ
ȴĶ̲סֹһ
ôϴǱʲô˼
ϷţﳤȴֱɽŶέ֯Ĵ
ɽ˵ͻǱߴߵĺܼԴҪέ½ӿˡ
ôżĵ̶ûйɡ
Ǻǣõģϲûġ
ȴĵЦһ£뿨ｻͷӶέ½ӿ͵ʱ䣬صͷʽ

ɱ˾ͻֲҴźѩȥέ´͵¥ϵŰɡ
ſķԸȴ˵ͷʲôæ׷һ
έ֯Ҫµͷҷô죿ɿǸɱɲһͷһСέһŰ߶ˡ
İɣһέ²Ҷʲôġ
˵һ£ƺʲô
ǾͼӸɣԷһҲû
ȴֵ˵ͷʾ˰š˷ͷ׼ӭɱ˾Ĺ
Ѿ9£һ䲻8ôȣȻѵһỹҪŮ棬ɱװֻһһˡ
58ɱ˾11ҩĶ£ݳͣǺʵһҪҩƼոյ֪Լ˵ɱ˾˶ݵں󣬾ʵתϵͳΪ彡©ץסᴴɱҩһٳΪҩƷҵͷҵ
õλ޾ǮƵɱûʲôãΨһϲľŮǱʶ᱾Ǽٵģɱ˾һϷ˼̬ȶԴŮǣЩŮĻ˵ǼٵģŪǵͺһHϷɡ
Ů11ģһλþֲĵ¾ֲдȻҾֲɱҲ֪רſһҼԺҾ֪پŵǸپֱ˺αɭƺ˹ˣҲʱɱҲԼˡ
һ˿ɱʲôҵλþֲڵأû뵽ҰѼԺô۵λãɱҲ޷һ֯ǰʱһֱԵĴٶǻļȻǲһ㡣
һر۵Ĵ¥ǰɱ˸ƫƧطͣٺ͵͵ģΪ11ýˣȻԼŮ˵ر⣬ץǲõġ
տ˵ԼķλԼ߽˴¥ſ˵27㣬һ·ϼˣԴ⣬ȻɾƯɱϣʱһʲôġ
ɱڵˡ
ɱԼкĳȴ˵ͷûԼڣԷ˵
ɱ¥ϵԿףһаҪúˣ˴ģף죬ʱǵ4㣬עʱ䡱
ɱЦһӹԿס
έ֯ʱֱסڴ϶ã֪ΪʲôָԼһҽʮر𣬿ס˫źмһֱӿм䣬޷ȫ£ס׵ĵطǿӵģɵ˫έ¾ͺһֻ°ڰϵһ㣬ֻ޳˫ȣŲ̵ͦԲڴŤŤ
Կײ嵽֨ѽһűˣ֪˽έڱͽסڴϣԼŲתӽǿ˭
ǺǣȻѡ˲ľ֪ϵȻɫ
һɲԵӵέµıа־䣬έüһ
˭㣬Һһɡ
έ֯ɱέıӰһ¿ˮϴÿݲƵ˫ֽέµĽϸϸĽέ崿տ˸
ããǸɰŮ
έ֯۾žֲɫǰԼߵɫĿݸͷ
㡭
ûέ˵ȥɱֱó˸ղųȴԼȦέѩ׵ľϣȦϴŵƤֱ˩ڴͷέ±Ų͸Զˡ
έҲ˲С쿪ʼҵĶ˼
㡭ҪʲôҪ
έ֯ʧС¹һɫɱ¶ŴĵЦţڹ˷ܣˮֱӵ䵽έ֯ɫУŵ16ŮͻأԸ˵
һСᣬɱֱֽέ֯Ʒ˹ȥɷ˫ſڴϵƣέʱӣۺʹȶסҲ޷ֿסɱĶƫƫСûбϣľⲻϵĴӣ³̼ɱаС
ǺǣСɧװģһᱣ֤ˬķۣƲңҿ¿൱лŶ֤ǸղǸʲôһǿס
ɱέ֯۾ˮסĺһ֣Ŵ쳰Ū˼漴έ֯޳ĴϣֱӸέ֯Բ
ڣһ߲16ͷĸɿͷŮϣ޼ɵ˸ĶݶŮҡƨɺ⣬ȴʲôҲ




ʮ

ѩЩڿٸе֡ԼϾֲĶ֮⣬ʱʱĪĴԼȥŷڶʲôһ
Ҳˣûɵĵ磬ҪԼȥ䣬󿴿ɫֲ³ӣͳֻǵȴʲô
ˣ׷ʲôˡ
ѩ﷢Ĺ⻪סʳ𰸡
ʱڳϱЩִٲ԰һƧ§źѩȴɱ潽ٻȥģû뵽ѩֱ񣬶̫ˣԵԼڱµӵǱ
Ǻǣûʲôġ
ƭˣλ˺һֱʲô
ѩῨЦķܣһĽ׷ᣬÿͷ9²ȵ綼ʼð亹
Ѿûʲô·ˣźѩĴ۾Ȼ͵һֱץסѩ˫ȥ

ѩСȻסһ˫Ŀ˸ŵͫ⣬漴忪ʼ̱һ˫ź§סĺͷ뿨
ĵҲֻйǽĿóһֿ֮ѩǵС΢΢͹زţ˫͸΢΢ķۺɫҲЩ˷ˡ
ǸСɯҽһ°ɡ
Ҳ͵ĳ˿ӣˣһ޳ܵ
ѩһۿһԼĳ΢ЦתȥڿĿǰӣסӵڿ㣬ֱִӱĳֱӴ˺ѩķϡ
Ѿ˷ܵزѩ˵һ䡰H֮ſ̴ڣĽֱӺĿǻڣĹ԰ѩǰ˶ףʼΪԼ˿ڽ񡭡
ɱ˾έ֯ԼˮֳһЦݡ
ŮβȻǲһЩ³ǿٱ㻹ǴŮɣ
έ֯ɱѯ֨ҧ촽һ㲻شɱκ⡣έָǾĵֿɱƺҲԼĴ𰸡
ߣߵŮӸϴ֮ǰ࣬ҪϰˣʵˬĻ˭ˣںװģֻ֮ԺҪǩأ
Ϊέµѩ˴ͷɱέĿе⣬һĿЦɱֱƿέµȹӣ¶һĵЦ
ߣװʲô崿Ѿʪˡ
ɱһέѾѨˮȾһˮյڿ㣬ǵŮһ
Ҫô
ߣԼѾװʲô崿˵ҲһֲļŮѡ
ҲǼŮҡֻһһ𡭡
έСһ֣ϵɱ˾ȴΪȻƲƲ
ָճļŮҼ̫ˣһϴŤŤ󣬺ԼôԸ⣬мԼѵ֣ʱˣǼ˸Ǯͷֿ˫ϡ
έ֯СһƺҪʲôɱȴԸȥֱһ˫ֱסέ֯˫飬ֻȼܿέ֯ϸ޳ȣסŮѨڡ
Ǻǣ֯ŮʱĸɣסŶĵһοǱɱ˾ȥˡ
֯հڣŮתעһ˵µŮӶѾȫĸϣʱұ״̬պϵĺܽɱһССĻУέµΪԼĵһҪ߶ûҵʱϾעѨֱһᵽףҲɱ洦Ůܽľ顣
ȻڴĴԸоέµѨտʼţҲȥںһ˰ɡôŵɱ˾һֱӣ˫ְסέ֯Ůں˼ʱ͵ǰһ壬һͱέµѨڣǲ

Ȼڴέ֯һҽУαɱٿŽסСʱέºһֻгˮһ㡣
ɱҲùҲûέ֯ôգȫܵͽİŹס䶯ҧɱ˼˵ĿѾǳǿˣҪһ䣬ǿ̫ˡ
˴һӣɱӦέĽܰУµŮҲشɱʼƶέ֯ڿ
š
סѩףһصĲѩʳڣ˽ȥ
Ŷ
ˬ̾һĻԼҺĺѩĺڳ㷢ĽԼǰŮ
ˡǹкһֻԼˡ
ѩƺԿͻȻ侫С졣
ǶԲ𰡣Сɯʵ̫ˣ̲ס
ѩ뻹˵ʲôȻһ󼱴ٵֻϡ
˼
˸Բı飬Ӳඵͳֻ
ԣҡ
ԡ
šõġ
ˡõģϹȥ
岻ļ仰󣬿ֻڳһżı
ԲСɯϦ֮м£һᣬȥȥͻأһҰһȥ
ص˼󣬿źѩ˵ͷȲŤ԰ȥȴ֪ĺѩصĿ
ŵ˼ӺȷϿˣѩҲ뿪˹԰ֱֲȥԴӻѩܾÿʲôԼŮ˵ֱľֲһʲôԸԼĶڣԲûɵĴԼڹ԰ĥʱ⡣
еɻ󣬺ѩֱӽ˾ֲĴ¥Ϊ¥˺٣ѩֱȥ27㣬ȴûзʲôԵĵط˰칫תתҲûԼڵʱʲôѩһ֣ѵԼƴˣ
ѩͷе㲻ԣղԼżæ27ɵ㣬Ժ28㴫ʱȥ28㣬ҲǿһֱԼԼȥ¥㴫ԽԽ֣˷˵ЦŮӵ
ѩüԤеʲôŵ̤28㣬һ28㣬28ʵʲûʲôֵĲã28ֻ3䣬ԶԶ27㣬Ժѩÿÿ϶С
28㣬ղŵֵԽŵĿԽԽԣʱʱĵŮʲô˵
һ󡭡
ѩ䣬﷭ﺬ֡ĵĶԴһţסˣʽʽǳ󡣺ѩӣ۾׼ף򷿼ڲȥ
һþķڣһغɫŮһʮͷڿţŮʽŰԿѩ׵ıϸ֫޳ĴƲ⣬Զ׼ϵŮһ۲۵Ů
㡭Ҫγɡ
ͷڿµŮŤ֫Ҫ˵ĿƣͬʱСҲſġ
Ŷߡ˵ʲôҸ㡭
Ůûͷһݶ෴̼ԷĿǵͷһͦٳŮ۵
ΪΪʲôҪ
ߺߡҪ֡ȥǸʲôȴ塭͡ǰҵġеúýվҡĸлšǡšһ治ôɫġŮ
ɱĻѩ۾žȣô£Ϊʲôɫħͷ˵ҪлˣŮǿѵԼһɵģ
ѩһƬң˲֪͵ǽϵĳ̬ɱ˾ƺѾͷĴŴҲѾȫѹέ֯⻬ŵϣעȫڲέѨϡ
š֯ҪˡšһҾͻгŶҪǻ˺ӡ͸лҰѡ
޳ܵԣɱʼ˼ٳ̣έ֯˫ĿΪ˫ͱסԾһҡӣ޷ɱƿƣֻĹӣΣƾһͷԼ۳ҡ
š
һֽУɱһͦСסέ͹ԲƨϣľҺصέ֯ڡ

ȵľҺһɹɵϮέµڣ̵еŮС﷢ٵĸ߿
߳˶ĻӣſڴϢƣӣûע⵽һֱǵǸӰȻĳȥ




ʮ

ڡ
һſĺɫ칫ǰЩ㷲ĿǰϦ֮磬һԼʮӣԱһֱŪ̻ҺеĴһѱʵĴԼʮҵӣǸոձųһ¶Ϧ֮׵ܵ˳ɡ
ֲĲɭأپŵǸپֱ˶ԾֲŮдмӡ
š
ֻǿϦ֮һۣ򵥻Ӧһ䣬ˣһֱ˵ȷġ
ǺǣҲؽţô˵㹱׺ѩȳҵܵܣлӪλþֲףţԣҲǵһԱˣһʱɡ

ԾһЩľګӦԼϦ֮üͷЩ΢΢Եò죬ǵǱǿ°ģϦ֮촽鴤˼£˿ĭû˵ʲô
磬ҿҪɣſԴǣǻֱ˵˰ɡ
Ϧ֮翴һԱŵ˳ɣͷڵ
ţʶһгһô
ҡҡͷϦ֮ЦЦ
綼һ˾ȻʶһȻһ˼ڽֲϰ
һ11ִ񵳳ϵɱҩپΪ׵Ĵҵʽ֧֣ͨһ˵ľ޴ԴԾ̳֮ϣһɲС11ڸҪηֵﰡ
ôﶼ֪ȷҵĹʧ
Ǻǣ㲻صǸΪʵ˲˽ҲûʲôֵģʵһҲǼԵݶѰɣģϷģʽ
Ϧ֮ⷬÿɷ񣬷ԼͱĵҲزȥˣʱԼʲôʸĴأ
㣬ҪԭһϺѩˡ
ɶ
ղŻһԵţȻһ仰ÿֱӱ
ߣ㻹ѻ˵ɡ
ָĶûͣ£ԾϷ̻ҺУŵĶ˳ƲƲ˲ſעִ硣
Ϧ磬һôʶѩģ
پŵǸپֱǰʱپžٰдϴҫԼǰʱһƷŮһóѩƬ֤û뵽ǡñһˡ

һپֱ2BԼˣóĴʲô
˿ı飬Ϧ֮ƺڵſĻӦĿֻεĸɿ˼˵
Ϧ磬֪ˡ
ţܺãôһѾҵˣԤѼʱ䶨һ֮ϣھֲڣϾҲ뱻˿;ֲŮʲôϸʱ価ԽԽá
ǸϦ硭¡
ʲô
˵ºѩӦ⼸֣ûгڣһŵ˳ɺȻվͳһ۵ʽʿڿȻţ۾ֱֱĶסЦ
ҲǴˣ˵ºѩӦֻŪɣǶ֪ѩϵͳūҳ϶ǾûģɲҪʧò˵˺ܴء
˳ɼųŪвǻɫ֪ԼѾûκλܾҪбۿһ˳ɣüص
š֪ˡһȥ˵ѩġ
ԸĻǴӦ˳һаЦе
磬˵İɣǸأ
ڣ˳˵Ŀֻʣֵ޼ɵĸЦ
ʱָ3ЩĽŲ߽˸ղѩֵĹ԰Ϧ֮ÿλʹʱ䲻ڿҲ÷ǳƣֲϵģǾϴѹµƣ
ˡ
ϣźɫȹĺѩ˵޳ϸСȣ߽΢΢Ⱦһ˿εѩ¶һ˵΢Цӭ
Բ𣬵ʱ䳤˰ɡ
ûŶֻ˲ڵʱǻЩįء
۾ſѩû˵ղſһУôʱӦʿһЩ˵á
̧˿ɱӦҲȥˣѩЦһ˵
ʱҲˣһ磬ǻȥɡ
Ǻǣˣڻȥĺô
ţʲô˼
źѩ۾ﷺһ˿ŪɫȻ﷢
ѵ֪ˣܰɣ
ȻͷĬﲻԣѩζʮ
ˣСɯǸ㿪Цİôˣѵֲҵô
ѩô˵ſųһæԵЩεЦ
Сɯǵģôƭ㣬һΪʲôء
ڻѩֻװʲôҲ֪ӣѩ׵С֣ǰĲӣһĴſ˾ֲ
˾ֲڣúѩȻص˰칫ңԼֱȥ28㣬ȴţԱǷ۵έ֯
ô㻹ϴ˵˲Ҫúѩô
Ǻǣ֣б䣬ԺֲҵԽԽϴղŴ绰˼ƺҪúѩʶʶЩϵͬ£Ҵέ֯ﾲš
ȴаЦţһֻֻĸέ֯ѩ׵ĲέºܷᱡһֱŲóȴԼԼһֻ޷ֵֿ˵á
뷴ʲôȻ绰һ󼱴ٵ𣬴ſߵĻȥ
ιҡ
Ϧ硱
šˡ
˵ðɡ֪ˡš
µ绰һû뵽Ϧ֮ô죬Ҫߺѩھֲ飬һҪһںҪӿ͵Ķ󣬾ʲôԭϦ֮ı֮ǰҪúѩЩ˼뷨أ
벻ףҲûʱȥˣڿڳʱһźɫºɫȹУȹźɫһ۰׳ŮҲ˷
ȴǡ
ؿﻹһŵŮڳȴűߣЩɻĿλֲ֪Ҫ飬û뵽ȴֳ档
Ǻǣ˻ˣ֣ҵѩɣȥ26һֱǸδҵľƲľưɣѾ£ԺҲֲһˡ
ͷһ۳ȴ˿ĭû˵ʲôֱ¥ȥҺѩ
ǺǣС㣬ʶΪŮдͬ£֮һŮέ֯ǺǣέС㣬ҿԸɰ󣬲ҪӦҲҶŶ
ҡҲʲôŮдͬ¡ǣҺһȥɡ
СҪôʶ࣬һ
ȴݺݵвέ֯սС죬ġέ֯ĬԼҪ󣬳ȴɿ˰סέµ
ôλһְɣһٴһȥ26ʶѡ
ڳȴע£زԵĴЦݣέ֯һ֣Ȩʶĳ򡭡
ȴǿųέ֯һͬµ26㣬װδȫĿʽڣŵüĺѩһɫĿڵǡ
Ǻǣ˼ɽ˵ˣ26ľưɻδȫװ޺ãҪʽӪҵ»Ҫһʱ䣬Խźܸ׼ʲôȵˣҪԸȿȣҿȥһЩ
û᳤ȴĹɣҶĻĿŰİײѩһϳԭԼһǸϿǸ۷Ů
ˣô£
ѩ̲סɫͫʼס
Сɯˣ㣬έ֯أ˶ǾֲŮдǰǶʶϦ硭Ϧʶһ¡
ɫȵŽܣȫȻֱӺѩĴ۾
ѩ˵ԼҲǾֲŮдʱͨ͸ƤһǺ죬¶Щŭɫ
طŵñȽϿΪԼΨһģصԸһȽȻʱش󷽷ĳλŮ΢Цţέ֯ڳȴȲӦֲϵһߣɫĵü
ǰļλŮɫ죬ȴҲúЩ΢Цһ£ȴ˳˸̨
ǺǣˣλŮҲˣԺҿܻھֲʱʱһɣˣɽǱ߻Ҫʱέ֯ܣɫˣȴ֯ˡ
ȴĿŷέһƷǻһ㣬ʱҵĺѩҲϾЩˣǵͷҲ߳˰ᣬѩʼĹĵڴŶԷԼһ͡
ʱԣֱȴĽŲʧֱصĸ߸ЬŴʯǳĬԺѩӱúѩЩ
ˡ
Բ𡭡Сɯ
ʶȴѩȿڣûúѩ˵һľӣȵǸ
ˣȥֲŮдôǡǡǱġ
ſʼڳϸϸĺ飬֪λشѩɥüͷѰŴһܹúѩܡ
ˡ
һԲѩĴ۾￪ʼͱ˵Ĺ⻪̵Ŀľ֪ٵȥˣһᣬֱ˵
ԲСɯǡҵģҡʵû취
ңǣǿζķ֮ʣһ˵ͼκˣѾĴ㣬ϵͳԼںѩĿǿѩȥӿֻͣԺѩԼȥվҲù˳úá
еϣѩûзԤϵľŭֻŴ۾ſһᣬʼ̾һ
ˣǱƵģҾȥˡ
û뵽ѩͬ⣬һľȣ漴ݾתΪϲ⣬ںѩǰ¶ֻǰһסŮϸӵźѩĽźڳ㷢ķ
ԲСɯҡ
ѩֻҡҡͷʾ⿨˵ȥˣ󽫷ڿϣĵط۽ϸϸĵһߡ
˺ļõϣ֮ʱصҪ׼ĵߣʱ䶨ĩ21㣬һͨŵ°ҹͻ߷ɳȴǰ׼ڷӿ͵صͶ˾ֲķ䡣
һеĺѩû˵ʲôֻޱĵͷЩĺѩǲǾܵ˷ǳĴ֢ÿϺѩĲסȡţúѩֻǵĻǶԽӿеִȤѣԾͲˡ
ĩϡ
һΪ˱˶ĿҲɱķԼ˾ֲ˵ʮĳһ11̳һֱǸ쵱ƶ˶ಿɣǾͨھýӰ󣬱ƺΪ˾սʿ
ҲΪƶĶɶپţɱҩЩ˾ĳɳʵϴҶΪһЩ˾ڱһвɿ˵ܣ뵽һÿεľѡʽ쳣㣬͸˾޿ɱ粵ˡ
ȻܹλãһľҲһܱȵ˵ģʹýķ̼ЦȻصĻƶڴ˾ķɰ䲼ֻǷ֣Щ˵ý˸ָ鷳ŵڹ·¹ҹžԵյɧżֹذ¼
֮󣬴ѧ˱죬ͷ˺ôѧ˱ýõһʲСǩԼĹ룬ýĲԸﳤˡ
ȻһеģɱپҵĽǮ⣬ĺڵˡ
ͣóȥ뵽һҪŮ棬ζĻɷ羰һ໰̺У򿪳Ž¥
ǰ֮Ϣֱ28дңţƿţ۾ֱӳһڴߴźɫȹȴԼŮ
ں㳤ᷢɢ࣬ѩ׵ļӳЩۣŮѩͨ͸ŷۺɫ۾գĹ⻪Լͦı£ӣ΢ա
ԼڷŮһ±ڻԲƨµȹվź˿ϸ޳ȣһԼ
ãǳɣǺѩ
촽˵Ů
㡭ǺѩȻƬƯ10
һûаòӦûظԼֱ֣ӿҫǰŮò
ȻΪǰ5ӾͿҵҰѧĺѩ˵Լòܵ˵Ŀޣ˵ֻǼҳ㷹ѩȻ۾гƯĻȣЦŻӦ𳤱һԵĳޡ
һĺЩأѩʱѾܽˣԼƤĿֱ֣˺ѩ΢΢͹ز
Ҫôż
ѩѩɫϿʼǳӣ죬ƺԵúУС˵ŲҪԼȴųһĶڳҵƣӭŶԷ
Ǻǣ˵ŲҪ廹Ǻʵ
һֳβݣ̹ѬƵɫúѩһθҪǿҪ󣬺ѩǴҲ˷ϵ
Ϻѩû͸¶һ˿죬Сţź§סһĿһ߲̫ߣΪԵֻȺѩ߳һ㡣
ߣż
һЦҲ§סѩȻʮˣСһѱѩֱߵ߽Ůӵϣ½⿪Լ˵ϣֻİסѩ˿
һʾѩԼסֿƣԼ򼱲͵˺˺˿ֱ࣬¶˷ۺɫѨ
ȻɧȻûдڿ㰡
ѩѩһɫΪ˽ӿͷ㣬͸Ҫڿ㣬û뵽׼Ϊ˳ԼЦϡ
˲ôˣٺЦ˼ͳԼֱӵס˺ѩѨڣĥԤһ롣
ͺѩľȲˣ14󳡺ƵģƤƵסԼ壬ѩҲֻܰ̾һװӣҡҷŴȺβŶԷĲ롣
һһѩתֱ̬Ҳ̲סʱǰһֱͦӲѪ˷ܶ÷ۺ⣬ֱӲ˺ѩȵڡ
խֱӰס˳壬һƲסĳͻͨͨ죬Ĺĵ㣬ںѩ۵˶
ѾĺѩʱҲƣֱֻӲסϣܵĽסڴԷĿУҾͺѩľԼжԷ۴پֱˣǿԼòǶˬļ侫Ľȣ뿨ʱ򣬺ѩΪ˸طĿУ˺ѩôΪһ԰ˡ
ԼոŤս˫ȼ˲һӣȻϵĳһһʹûȺѩô£һ̵ҺֱӳԼڡ

Ȼ̵˼ѩоһĸоüһһſԼĽһˬɫʲôͻһ˿
찡2ӡһȻйˣ
ѩһıѹԼϵĳһԷҲε޻˵ڶʱ˾Һҵζ⣬ֻʣһƬļž




ʮһ

һ˵Ů԰һڱȽϱĽɫ޹ߵλΡ
ھ־棬һɫһı飬ſںѩϲ˵һ仰ֻǺĴŴѩ¶ĵɫһѩóߵĸҶ࿴һۡ
֮£ŮǾûο͵ĵģ뵽Լ˻ΪԼ겻ܵвʱ򣬺ѩֻܰ̾һ˵΢Ц˵
ûйϵŶһЩһκأһúðġ
ŮĹ΢ָЩͷ˳źѩĶȻ˳ĶһճľҺӺѩ۵
ߣôĻôࡱ
ųȴֻܱ΢Ц˵һ
ĺöడ
һٺЦ˼£źѩӣȻһֱס14ŮĽ
ѩŵſСͷ볤һֻСȴ˳ץסƤƵʼŪָ̼˷ܡ
ںѩѩ׵СıһЩϳϵطڳȳˮѩĿǻǿȥŮֻܲסĺԼĿˮ
ȫָƺЩ˷ˣѩҲǳ棬Ļظٶȣ岻Ӧʲô̫⣬Ϊʲôֲֻܼ2أ˵ǳ⣬˵һЩѵԼĳЩûеֿһͲԼһйעô
⣬ѩ׼ʵһ£ʵԼر鷿˲䳤壬ԷûʲôӦ
ţƶء
ָС˼³
ŶҲǶԿڽûް
ѩֳֽʽûʲôرķӦ
ǿЩط˷̶ֳܵȵģѵǡ
Ȼѩʲôɫһ
ֵطǿ鷳ˣ֮⣬Ĳñѽ
ﵣĹ鵣ģһ뵽󳡺ʱҲûɶԷַ񣬺ѩҲֻﲻԸʵ
ѩֱֻź˿ȼסԲĴȿʼŪû£شһǰ׵ľҺʹںѩĺ˿ţϵĺ˿ȾһƬҵİɫ
ȻǸ̬˿ȿأԺ˿ûеֿһҴź˿ֱӽǹˡ
һεйҵ˲ԴĺѩʱȴЦݣƾԼԼɣⲢѡ
ڡ
έ֯ٺˣ
İϦ磬ɽָʾרõķ˺úõĹˡ
š
ǸϦ硭
ʲô£
Ϧ֮翴ȴȻЩ֡
Ϧ磬Ǹһô
Ǻǡ
Ϧ֮ȴᵽέµѵ֣ȻһЦ
͵͵ɱˣ˾ͺˡ
ϴǸέ¶ܳ鰡ҪǱ֪
㻹ǱΪſԶ¶вέ£˵Ů˶һʼⲻϰߣԼ֪ܺ󣬻ǵǰá
Ϧ֮׵ıȴҲ͵ĳЦһ漴ţż˱һķ䡭
ϢһСᣬѩһεѩ׵ССֿʼϳ
ʵ˵ڴϵʵǶˣŮйľɥˣѩůѨ˳ĴĴл˷ܲѡ
ì̬ܵҲ֪ԺѩĵѾʼ飬ʮ˻Щ֪׼ͺѩΡ
ѾʼֱԼԷ񣬺ѩѩ׵ųһЦ
Ҫżа취ء
⡱һɫЩΣǺܺ棬ѩʲô취ԼԺѩĵĺ˿йΣ
ѩ˦һѾǰĺɫӣ˿һ㵽ϥǴԭԼβµĿϰ벿ס˳˿ס
Ƕҵĺ˿ȷӦ˷ôҰѿ£㿴ҵĴȾͲ˷˰ɣǵûк˿Ĵ̼ԲҽֱӰסϣȻϲּĳ嶯˿סϵֱ˷ܻǻеģصĲӲ𣬺ˣͱź˿һ𶥽ҵСѨɡ
ѩ˵ţֿ˫Ƶ˳һ࣬볤ջҡҷĲ롣
һźѩŷۺ콿۵ĽͣѾͲס˫§סѩŹŵĺ˿ֱӶ˺ѩѨ
ġˡ
ں˿Ҳһ۵Уϸܵⱻ˿βѩĿгֱӲĸ࣬죬ǿ
ѩӵŵĳһʱǰ㣬סѩС죬γ߲ǰ̽Ӽʹ쵽Ҳ޷˳ĶѩЦһ£ֱ࣬ǰݸ˳
̰䶯űƤֲڵĵĺ˿ںѩѨĦţһŴԥĽݹķҧס˱ѩ
ͷҧסѩʱֻܻŵƮɢǿﴭŴ岻ϵǰţϣһЩĶѩ
ѩʼסǷĳĴֻź˿ڳԹ̶壬ֿԱ㳤Ľ
Ŷѩ취á
ѩİ취ЧˣŲ״̬Ѿ10ˣû뵽һںѩĺ˿ŮϷйôãĶҲԽԽԽԽͣ˿˼ѩĸܣź˿ںѩѨⷭں˿ѨԵʣԺѩˮѨĲ̫࣬󲿷ֶѨеĺ˿ˡ
һĺѩʱֻüͷǿЦӭų˿ʱӣѾˣѩԸͳôʱ䣬ĺҲ˲٣ѩֱӼн壬Ѩڽܵݺݼסҡ˼壬СдȻ˵黰ߴų侫
á롭䵽ҵСѨɡһ㡭
ŮϢԼ侫Ȼܾ˳ĿУͦʮ£ǰһź˿صİȫй˺ѩѨ

ѩһ߿ų侫ʵѩԭôӦΪóһηԺѩֻװһ߳ӣóУϾڴϲĿľµŮ˱Լڵȥѵұ֡
Ȼ˺ѩŵı֣¶һаЦΪԼúѩ֮ӷ׵ֱǰһſѹ˺ѩϣʱϢ
һҹҵйϵĳһֱź˿ںѩСѨ﷢йĥŰͫڷŮֱ涨ʱ䵽ˣѾᱳ飬߰˴֮ĳһһºѩֻ󣬲ĴŮ뿪

°賿㽼
ȴ֣˰˵ʬ壬ֱӵĸĽҰزˣαطôȥ
͸ɣϦ˵ҺŽ鲻ڰô
ȴҲֱĬŽڰſڲĵһӣںõİӱһʬ
ٺ٣ȴ磬֪Ϧֻ㷢ɧˡǺǣ˵ǾôǸС椵ѣԺ֪ô죿
ߣİɣ˾ֲԺӴָˣ׼Ժĳ˸߳ĿʲôҲȥˣ˵һ󣬾ĸҲһɶ
ǵʱҲϣԼһ
ֻҪֺãϦҿԸ˵鰡ʱέǸСɧúοοйֵǡ

տֻʣ³ȴ뿱Сھþûص

¹ȣϵôã֪
һέ֯ѾʧˣΪ೤ĹִΨһֱǵʧԼҲΣ⼸첻ͣ׷ĺ¹ȣϣ֪ЩʲôϢ
೤ʧҲżҲһֱûд䡭
ʲô
¹һǰ˵ǣִո̾ʧʱ¹Ȼβһ䡰۾ȼϣ
һҹϵĲͷ͸һЩڷ磬˵ڽԼйʱ򣬿Ǻ˽һ
ִֹΨҲüڵŵ̫ˣ11춼ҪֵĺڰҪôƾԼǾԾȲġ
֪ˣһһѰϢġ
ι೤㲻Ҫ˳ϹϵɣȻҲܵǷȰһ䣬ǧҪǰ˶ŸɣͬѧİΣȲ̸೤ԼҲΣհ
İɣ¹ȣ֪ô
ִ仰¹һҪȰԼı飬һ˦ڳᷢת˽ҡ




ʮ

ִΨ֪ôҵһέ֯ڻ֪
ѧڽĿĵй䣬ִȥҲ֪ô죬粻һŮӦ˵ģ¹ȵĻûдΪ
ûɵķգִѾ֪ⲽһЩİĵط
⣬ղǸ·ûйգȻֱӵ
ִڴطǳԼסľǽȻ෴ķÿִҪǳĳվڼѧУ֮䣬ղһ񣬾Ȼ˹վĲ·ڣֱﵽΪҵǳ
̾һִΨЩɥƺʲô̫˳ҡͷҪ۷ʱ򣬺Ȼִ鵽һϤӰέ֯ǳĸһߴӴһ¥߳ƺЩԸıƽһγ뵽¹֪鱨ѵέıˣ
έѾ뿪ˣִȻ׷룬ִΨֱӼ˴¥ȿղέ³Ĵ¥澿Ǹʲôط
¥˲࣬ùִú֣ôһƴд¥ĶڹִӦкܶ๫˾Ա칫Ŷԡ
ûע⵽ִΨ˿ѧУİ¥Լɾѽˡ
ԥԼӦȥ¥ĸ¥㿴ʱ򣬹ִ۽ǺȻƳһ۰׳Ůһӽ˵
Ưˡִ૵̾ȻʶʲôϽ˹ȥ˽ǲʾ27ԼæһݣҲȥ27㡣
˵ݣִΨѰŸղżλŮˣôҲҲĹִΨ27תһȦֻһ¥ͨһģִΨ룬ԼҲ¥̨ףȥ28㡣
Խ28ûբţִΨһոµ¥㣬27㲻ͬ28ķ١
ִΨ28ĹΪʲô͵²ͬʱԼһ˿Ϣִ˳Դ⵽ԴķſڣſԿ׿ȥ
һþµĴ󷿼ڣղǸ۰׳ŮѾȫ£ֻź˿࣬ղԼŵѹ£Ѩڴĺ˿Ѿ˺λŮһߺšְ֡һӭӵĽ롣
ִΨ࣬ô£ǶԸŮԲ񰡣һôҵ顣ںĹִΨֻעⷿڵһߴӰѾȫסĺ󱳡
ƺʲôִΨҪתȻͱסԱصһûü˹ȥ
˲֪ãִΨ۾컨ϵĵƻκܴۣùִ۾˻ȥ
Ǻǣ壬û뵽С椻ͦƯ
οŵġ
ִԼûڽԼĶԻﻹһƬ磬Ǹղһ´̫˰ɣ
֣Ҫû⣬ʧְɽ֪ˣ²ɡ
ƺΪһЦݣûлӦ
ˣץסǸô죿
ղʾɽˣ˵Ǵˡ
ǲøϦһô
ֲɽڹܣУ
ڨڨЦһԵĿӹ˻
ô֡
ٺٺٺ٣ĸˣһŮ˵ء
ųȴ仰ʱһԶЦֻ˲а
ִʱѾ߰˷֣һºڳ˵˵һ仰
˭
Ǻǣ㻹ͦƯ۾ֱҲСʵ˵Ҿϲ͵ġ
ȴùִΨһ¾ʱŷӦԼľص˶ôΣʱ
㡭Ҫʲô
ѹסԼĳȴ壬ִĽѾ͸˰˾ŷֵľ֡
ʲôȻҪ㰡
ȴЦһ˹ȥֱס˹ֱִȥִǹŮ쳣ңڵϽһŤһӣȻûʲôչ
ֵǣŰȰס
кһԿϷ˰æϾͰעȥԸ¹ִΨĵֿȥˡ
˶ӻЦһ£ʱѾԵЩǱĳȴ塣
ִΨıҪԼȥȻԼȸԱһ˫סֻҲһ˫ֱŤһͷ
ءǡȺ쵰Ҫʲôſҡ
Ϊ֫סؾͽΨղŤѵѹ¡һ˫ֿʼŮǰϵߣ̽ѰŮĽ
ִΨĵֿѾʲôã岻ٵʱ䣬˼زƣֱӰ˹ִУȹڿ㣬Ůʥش¶Լǰ
ϡϡǳɫëڰڵĸڷ۵ѨΧŹִĺһһţΪͿ־ɣʱƵԼӿ죬Եһ
Цһһ¹ִѨڣһͬʱΨĴ
ҪҪﰡһǵһΡ
ִľֵĸаû뵽ŮȻǵһΣоԼ׬˵屻˷ֱܴͳס˹ִΨ
ٺ٣ǵһôǾɣͲö˵ллˡ
޳ܵԺ󣬲˹ִѾſǻĺȴһͣ˶ֱӲΨ۵ڣͻǲŮ֤һγʱѾ˿˿Ѫ
ִ˫ͱŽס޷ֹ룬һӲֱĻʹִСʹɬı
ǡȺ쵰ſҰ졭óҪ
϶ķŭİӹִΨСﺰЩֹſڹִϳ䶯ŵʵ˵ĴϢҲʼ뵽ִĺУڿʼ˴˷֡
Ľһαһ̽ŹִοĴŮأǵһΣȵĽƸÿεĵĳ嶼ſˬĴصĴϢ
˫ȱסĹִʱֻܱȵķֿ˫ȳ˵ļڴʹУϾֻǵһΣִӦֱ
ҪҪʹ㡭óɡ
ŭˣʼˣִַڱ飬αļǿǣ¶ģȻһŮʡ
СɧšΪˡܳȥô
ȻӿٶȣĦƵҲ˲٣ѾЩ˷ܳѪƵĽţۺѨڱֺڵ׵ųȴĶ˱ȸղŸžžײ
Ҫô֡ˡ
Ǻǣ˵ŲҪͷǶˣˮˡ
סִȵĿȻڳһֻ˹ִ͹زǵ±йĹִСһĽ
šǡҪ
ϵ嶯ԽԽ죬ƺ׶ΣȻһͦѹûȹִô£ӣͱ˿ۻ౻ֱҧסŵƺɢ
ûȹִ취ƿǿԼ壬Ȼִɴ۾ŵı飬һͦ룬ֱӵסӹڣһһɹȵľҺӹ
ءء
ִЩҡ壬ȫסĹִôĸ˵Ķ֣һСΨֻᣬĽ˱ȴгĲпʵ
Сɧͦоˡ
йӹִЩƣ룬û뵽ִһƥܴ
ǺǣˣҾˡ
ȲĿŽ鶼ûк˼˷ܵĺһӹλѹ˹ִϡ
ִոջڷᴭϢţȻֱһѹϣСһľ
ҪҪء
˹ִĿԲЩ޾ɵŮ۴¶˷ۺɫĻάſС͵⡪Ǳֱ֤
Цһ£ֱض˹ִڡ
Ҫóȥ
ڶε룬ȻĴֱᣬ˼ɣִĴ۾Ѿֹסˮ۰׵Сӣ죬ȼϴ״ɵ͸ڵСȫסֺڵſ䶯Ҳղŵ޼ɵļŹִΨ
ֻ۱ѾЩ飬ʹԱ屻ַĻ˴ѾʲôˣȵһǸʲô˻³ȫ˼Լĸܣֻ֪һԼѨںֱײĳ⣬
һ㡭һ㡭
СΨС﷢ûбϵ˽ܣͬҰһ㣬˫İסִزƴեȡŮ塣
ǳʱ䳤ˣԭʵʱʼһȸУյСΨȫѩ׼ʼٺ죬˷ܻѨˮʱǹִԼҲü
šô˵İɡСŮˮˡ
ڹִ˶ŵĿҲˮѨ跢аЦܵͬﳰЦִ
һִͨһԹޣ⼸å޳³ҲԼĴʧߣԼȻ̶ֳȾ˷Ӧ
ŴشϢڹִϴͦĿ²ִʱƺҲٽ㣬סִ鷿һ󼱴ٿٵͦڹִİУҲһصĵסƽӹڣкԼ޳ܵ
һתкĹִСѿ˫Ŀʧճưɫƹֵ컨塣ǿзֿĴȸѪ˿Һ뾫ҺˮĴӱſûлָԭεضﻺ
ּ飬ڼ




ʮ

ŴصĴϢִΨ͹زţĸ˵аĿע£ֻȵڵϡ
С椲Ѿ滵˰ɣǶԲסŽˡ
ЦݴӹִЦǶ˴Ȥ
ŽһνεЦţһԵĳȴ˳ƽӹ˵
ǺǣŽϵܣ̫Сƿˣ˼дŮѩڴϣĻῴּŮˣ˵СӳҲ治ˣϸһҲںѩ
˵֣ôҵСɧѩǱ߲֪ô
ȥˡ
Բ죬Ļһ俱ʾͲ˵ˣĿĪֲʣΪɶȻ̬תſڿתĪ飬ſ㽫ѹ˹ִϿʼйĶȴֻЦȴû¶ΪҲֻ֪ΪʲôΪʲôԿС
һĽڡ
ѩЩĵڿƤڵųһαָˣԴӵһ֮ƺѩļʱʱҺѩ棬Ϊ˱˶ĿβֱȥֲҺѩרѺѩӵԼıԼ֡
θб֪Ǹ񾭣ԸѩɺںģͣѩȻϤˣڼԼĺǺںô
žԼΥĺΣѩһĪıԴӱٵԭԼҲһû뵽ȴͼĹһֲŮд˵ЩǼŮô
󳡺ƣپֱˣòһЩڸĿĻ߱ϵ˵ֺȻһһúѩ΢΢Щͷʹ
̾һѩڳϽס
ˣ㵽Ƕôأ
ѩ̾ûأ֨ѽһ죬ֵĳһʶ˽ˡ
ǺǣѩƯԣӦ˵ÿζƯ
źºɫϷĳѩѩɫıһҲ˷һڴѩʱ򻹺أû뵽ôϲ˺ѩ塣
ôپŮӲɡ
ڳ󱻳ƺΪٵ˺ٺЦò۹źѩ壬ָоȫһ۹úѩȫڣ΢΢ٽȫչʾǰǡ
ѩüı飬ƺӵ˷ܣüͷֻ۾˵Ĺ⻪۵С΢΢̣ѩϵĨӣʱ˿ôջˣ̲סһ׷
֣ҶȲˣʼɡ
ǺǣҰϵܣ㻹żģ֤ͣ
˵źѩˣһ㶼ںѩŷʱվǰŮһ߻˵԰żһ㣬ûоܾǽϵȨ
ΪҰŵͲסȲ飬͵ľѩ˹ȥ뻹û߾ͱѩһã˸գҽ´һ¾ˤǽǱУԵǱ
ѩÿһ۹ɨ˶ҰһۣǱ߸˳Ū΢ЦȻѩоԼ屻һ˫ֱסĽһµһİ˵Ļ
ҵŮⲽ㻹ʲô
ǸٳźѩԸҰʱƵ󣬳źѩעʱŮ뻳У취ռ
ѩŭ˦һ³һ£˦һֻС֣žһתһ⣬ðǣٱȵһ㶣ѩԼϴŵĸ߸ЬЬݺݵĶһٵĽ棬۵ĶԷСеĶ㵽ѩԶԶĵط鿴ȥˡ
µĿźѩԼʰɾķ
ѩ㻹˼֪֪ղŴһǾľܼ࣬һǷ˰
᳤߶Ĺְѩһ³ŭųһ
⵹ô£
ʲôô£
벻ҪװͿˣΪʲôҪң
ףѩС㣬ѵûиôҵĿ4P
ųܵ˵Ĵʻ㣬ѩɫҲЩ΢죬Ĵ۾ŭ
ЦҲʺ϶ֹɣҴû˵顱
⵹Ҳżóֻ˵绰룬ͨʾѩ
ѩԥһ£˼绰
ѩϦ֮硱
ͳ԰ףѩͷһȻ֪Ϧ֮翴ѩǸյ˵ͷ
εȷҴӦģûк˵ôжҰҪѣҪúýӴѩҪ㣬ҪΥǵ㻹뿨ι㡱
Ϧ֮ûиѩκߵĻᣬֱӹҶ˵绰ֻһͷŮڲķ㶡
ôѩС㣬ô𣿡
ųһЦ׷ʣѩͷһᣬ޺޵ʺųһңԼ˱вԼôأ
Ҫû˱вԸʹ󳡾һҲЩɵʲô
˵ʲô
ѩС૵ʲô־䣬æ׷һ
ѩûдбƳһξͲ˵ֻϸĸ£ƺ˷ֿĴ㡣
ѩϸ΢ıȻӲħǵ۾˺ٺЦţ£һ𣬰ΧסĺĽħצǵŮ
ۡ
ĵʹȻڸǹִΨĸ߿УŮͷϷڳ㺹ʱͰںڵĳһƵճѩ׵ĲϣԵŮʤϧ
ٺ٣ôʱ䣬С椿Ӷеܲסˡ
ȴĻȫǵЦִҲãԼΪ־ãҲΪ롣
ƺר־ڹִСѨŰţŹִļһһεļͦŷڷйʲô
ʱҲ֪Ϊʲôκѩȥ4P쳣ķƣԼҲ֣Լʲôأںѩĸ飿ĿľΪʵԼΪԺ룬˵ǰѺѩһĴڣԼȻԺѩһĸ顣
ԼһſڹִΨϣƴ䶯ŮʵȴķԼΪǵЩ벻ףҲԸȥˣµýܹռйִһ˵£ͨйʱԼͷ۵⡣
ͷ뿱һԴŵЦָָ㣬ԴȫִǰĶ
ѩ·Ѿ˰ǹˣֻʣֻϻĺ˿࣬ǳµġ
ѩ׵ķͨ͸ٺɫѩȻǵһˣһͬʱҪˣϻЩԾȾһɬ
Ц§סѩ쿿ںѩӣΧţ̽ѰţڻĶͻеڴаǰķ²
²ǵġѩ΢ϴ۾뿴ǰ͸Ŀ⣬뵽ľʣԼڵĵλǶԿķ²ǰķ²Լ˳ӣ˼ƺ޷ֻء
ֻأûһδαο裬̤һδֻأѩ۾ʼһᡣǶԾĸ̾Ƕ˵˻ѩȥƷе壬΢΢͹زѾһ˫ָסֲڵƤĽ۵ǰһ΢΢ɬʹѩѾٿ˫ֵˣ˭ôأ
Ǻǣû뵽λСȻˣѵǻʿô
ǲŵ־䣬ȴαĺ壬Ϊ󳼵ٸȴ˸ղűѩ˶ĳ̬תװģ
ѩͫⶼƳһ˲ü壬СҲš
ٺٺ٣Сɬˡ
ҰЦ˼ѾתѩϴźڷζŮıԼĴҧţ磬һ۰ƤϣǶҰǺµİǺۡ
Ĵڣһֻһ˫˿߸Ь14ŮΧվ¶ӣǵͫǵ֣⫿ţźѩƤµˡ
ҪʱˣλǣǻǸѡطɡ
Ҿѡĸˡ
ŶҰվںѩĶȻѲ²ⶫҰȤʾһ٣÷Ҳط
ǣҾѡѨˡ
ǺǣҾҪСˡ
ںѩǰѩĿŵĹϷŮ壬ŷǰһˣϵƬõ¾ͿԴĶ
ϵûеʲôʱ䣬źѩ˴ߣƺѾ˵ŮûжĶƾİڲŽǰλֵ׼
棬úѩֿ˫ĿϣҰںѩͳںѩĻ۵ıƤϲ䶯²ŽסŮķ۰׾ջڡ
Ľںѩǰ˻ΣŴսӣʾµŮſ죬Լ
ѩĴ۾һСǰĳЩģǻſ̴ڣýǻڡ
ѾҰҲʾѾǹѰҵǰС˽ȥ
šš
Ѩͬʱ룬ξĺѩΪʵ˼СͱʱģҲֻǺ
ٺٺٺ٣û뵽Сɧôջˡ
ŴĶҰ˷ܵĵЦţǱȴ̲סֱѩֱļסÿǰһ綼ҪðΣա
ٰסѩϸһѩӹڽ̽Ůǻܡ
ŪźѩĳżôŮʾѩǰ˶׹ŪԼٶǶȡ
øԵķʽŪźѩ壬Ůֻ˦Լĳ
ҰںĴŴȫѩľջڣһ㱡㣬ƺܸоһѨͦƵʡ
ֺֻڵոԵһһںѩ䶯ţٵֻһЩѨѾ˿˿ˮҰֻЩյľջҧסĸÿεĳ嶼Ұ޾Ŀֺƴס侫ĽȸС
С򱻳һδδ³ţţųζѩͦı·ȵıϢס˴ڳСǵġ
ֻͬʱ룬úѩܵľֱڶҰֻȻΪ10ӵĴ̼ѩֱѾڳҺֱסĳ鶯úѩоʹʵѩʱûвʱҰѾմ˿˿ѪǺѩֱϸëϸѪֱܱƵĺۼ
Ұںѩ˫ס΢΢͹زʼֱӣںѩֱڵķսҰĽضѹ˺ѩϣԶȥŷһŮһ㡣
յľջıƸöҰԽԽԼȥĵԵʶҰһſеϮеڻռϷ磬Ȼ˫סѩ˫飬ҰһͦµغһҵҺܿƵ͵˺ѩֱڣ̵ŮסصıϢ




ʮ

ſһͺ𣬴ֳݺݵĶ˹ִΨӹϣҺҺһԵй˹ִӹڡ
߳ǰ̵ķڽƽϢִгʱѩĴҲסĳ鴤Сĺһӡ
ǺǣСеŲס˰ɡ
ȴЦһΨأִһøۼܿ˳ȴĶ
ʱǿС椺ζ
ңЩ̬֪߳ܵı
ִΨʹֵزȻɴ۾ŭΧĸˣھϵ
ǺǣղſʱǿˬӰȻסء
Ļùִɫͨ죬ŤͷҲ
ôˣ
һֱĬŽ鿴ӹִΨͻȻһ
ȻȻɣŽ֡
ǺǣǺá
Ž򵥻˵һ䣬ӹλã˹ִΨĽϣڣŮ϶е
Ұſںѩϣ滺Լո侫˷ܡ
ǺǣҰϵܣôѩľջû˵ɡ
һںѩСţһźѩĳžѯʶҰĿ
Ǻǣû˵
Ұϵܣеɡ
סѩ϶ŵٴżֲмĿҰȤȫȻԼںѩѨﱻеǱ״
ҰһȵɫǰץһѺѩĽ鲵
С椵ľջʵ̫ˣҪ϶ҡ
ЦſٺͶҰ˿ڽǣŭԼĺѩķӹ˵Ļ˵
ǺǣλϵܣҲˣһҺϵ֮һСȱȲ֪ˡ
˵Цµĺѩİͫд裬裬Ǳ˻ܡ
޼ɵİ˺ѩˣȫȻ14ŮµİԹɫڷģ˵Цֻʣºѩʺײӵа
꾫ҺĶҰģʱӺѩֱ˳ڵںѩĦϵĲоͿ˺ѩ⻬ıƤϡ
ѩ̴ڱȫڶҰʮΪҲ޷ʾĲֻܼüûȵıϢĴڳİСϡ
ۺӣ걻׵ĳſεĹƤϣųĶţǿǻռеʱ̫ˣЩʼ˳ĺѩźɫİͫ۽ǷʵỨ
Ҳ˼ޣȻסѩףٶȲƸղһͥŲת˱ƵĽѩСĴųĴ׳ȣʾԷһ㣬һ㣬һ㣬ֻŷйĳԴȴţԼڵںѩСƵûӰ̾Ϣͷ˵ĵЦ
ںѩڽü֪ǰĳʱܷйϣֻһͺ𣬳¶һ滺ͬʱһȳľҺ˲ͳԼǻڣŷڳҺһɹɵĳԼʳС
Ѩڻڱʹ࣬ѩŴ۾һ湾ĳªķйһ˿ʣʽʳڡ
Ž͵ĶҺעѾЩʧĹִڣͳȴ̾Žû뵽һôͣѹִڵĴʱСǱſˮѾȫĳС
˲῱ͳȴŽۣԼֻѾˣ˵24ǱߵʵͨѶնͱ̭Ѿãյ߻Ӧ˺óһʱѧⶫ
Ϧ֮硱
ֵͳ̵һԽ飬ͷͽȻһÿ˵һֱĪĽŸаΧĸо
硱
Žô
ڡ
Ǹִĸһˡ
á
ž
ûжķϻ飬Ϧֱ֮ӹ˵绰ɿȥԼ
ŽʱԼ޴ֳĥŹִĻģ۵ѨڲסɹɵҺһŻ۵ȫִͷ⣬ſˮִʱֻ֪ѹڵϣŽƵʷµ
Ž飬Ϧ֮˲ҵ򵥵ʰһ£ѹŹִΨ뿪˾ֲǰܲ
ܲȰѹִΨԱѺ˲ȥϦ֮ר칫ұ
Ļ족
Ϧ֮˵˲һԼĳٻλϴ󲻸ˣ鷳ˡ
Ҫ˵˵ֲ顱
˿˵ķӦϦ֮˵
ھֲӰѾˣʵﶼѾع˹ǵҵˣⲻ׬Ǯ⣬ŵҵչҲкôġ
ԵزҪŮչҵ棬ҺõǣֲѼ˺ܶԴѩأ½έ֯͹ִΨǶŮ
˿ɫЩ⣬Ϧ֮ⷬ϶ٸֳһ˿Цݣֻ˲Цݡ
⣬˵ִΨӱȽϸҰ
ǺǣϴٸҵŮˣҲḺ̺õģ׼Ժ˴ſ˫ƾ˲ļ
ȴ׵ĳŵϦ֮Ȼһ£ڰ
壬ˣִԸǡҪġ
˿˲̬Ϧ֮Ľ
ڲٺȨ˳ͶͱŮˣҪǴ̼ǿҷȴ޷ĵĴ̼
ִΨԸ÷ǵԤڣδέ֯ҪܻӭԣѾˣִΨԺ㣬ǿ飬ǿϷÿ˻ǮǿִΨĻᣬ
֪λشϦ֮Ĵ⣬ûû룬Ϧ֮뷨˵У˵㣬ֱǱ̬
ȻˣǻҪִϺܶƣϽͣȦڴͷ޷ת֮еֿϣÿÿҪԱ˳ɹǿΪճеֲֿÿ޷ǿɹһЩ˷ܴ̼㼴ɡ
ϴˡ
һ˷ܣ治ȫƨҲãһ˭ҲûĸУźܶȨĻϲִŴ̼淨
ǺǣǶûˣѾɽ˵ˣҲͬ⣬ȻǾͰˣֲԺԽԽ٣ҪɽŸ徭Ӫҵϵ棬Ҫ֮ŵ׳ǿҵģǳںĿģʽţҪס磬žǵļңҪΪŷ񣬵ȻԵģҲõģǮŮˣλ
Ϧ֮Ĺƻ󣬳˿⣬϶˰Ͳס˷ܣϦ֮ҪľЧĵͷм˵
ҺͿЩҪʱˣȻȥ˯ɡ
ЩʵĿſܹõϦ֮ĽӼҲû˵ʲôһһϦ֮֮һ˳˷䡣
硭
ЩͷԣΪʲôλҪԼ
ϵܣ֪Եǿ黹һɣ
Ϧ֮Ȼ˵æҪſڱʱϦ֮ƴ
Ǻǣýˣ֪뷨أϵܣѾţǰôڶŵһӣԶţҪҳϰģǰֻҪԵţžͻԵ㡱
ֻۿȻֻܵͷͬķˣϦ֮翴ķӦҲֻЦЦʼ
Ǻǣȥ¾Ͳˣˣϵܣ֪Ƴɹһҩٻнң
û˵飬Ȼˣݣôǰأ
Ǻǣ֪Ҳûϵ֮ҩƳˣҩЧŮ˳ȥȻܾɹһ̥ͻӹڷ죬ҸúС
ȻܲţûϵžͿˣ11ԭԭ˾ˡ
ʲôԭ˾Ǹԭ˵壬11ԭعĶ³
û뵽11ôһʱ֪ԭ˾Ĵˡ
ûиϦ֮ЦݣΪ̫ˣ֪ԭ˾Ĵ11˵Ѷȵ飬ֱǳʶһĴڣԭع˵ɱҩֱһҵˣԭعȻΪعʵƿ˼11ҵĸ棬˵ϴ򿪵ĵӾԭعģ緹ȵţҲԭعĸũĲƷ㿴ĽĿҲԭععɵĵ̨Ҫıֽ糵ԭعģǲˣȥҲԭعҽԺԭعĹأԭչ˾ƺͨԭ䵱ʣĲƲ
˴ԭＯţĶ³ȴһ˽֪缲ûãȻֶѾΪ11࣬ԭ˾֧ʼûм̳˳ŮûС
ԭ˾Ĳȫ11˶֪ɱҩϿҩɹԭ˾ȾҪʾԼҪԣԭ˾ԽԽˣ̳˵ԽԽȣʹҲϣԼĺӵĸǸƯŮˡԡ
ƺԤеʲôֻǶ촽ûд
ԭ˾ڿѩƬ󣬾;ҪѩˣҲ֣ѩŮѹֻᱻԭ˾ѡй
Һ˺ѩС󣬲ûаγͣĿǻڣŮӣڰϵļ֡
ҰȺںѩϷйµƺҲʾʱѾסѩʼȫԼƴĶźѩ۵⡣
š
ѩ̧СһԼЩҵĺڷСĳ崫ʹУڿǻסԱϢĴػȣĴڳСϣġ
ǺǡšС椡Ҳˡ
źѩ̬ŮƴƵĺ۵ڽյİиУںѩͦںëǵСغ費ϵĴںѩѩ׵ϣžž
ֻ˿ͱֿٵ࣬û׸С΢΢¡۵ķӦѩ۾סķգţɫͫһƺµŰʼԽԽ޷ˡ
ٵҲòȥܵ˷ԼȹеԼѾ˼޵ıԵŽˮԽԽٵĳ壬ۻԽԽӽĶ㣬ڳ˼ºٴֽѩסԼصһںѩҵƺУҺӹڡ
ʱĿѾȥϦ֮Ľݣֻ֪ԼҪ԰Ѻѩ͸һİˣĺӣѩڱͬʱҲ֪ԼˣѾòпķʽϡ




ʮ

ѩüڿһԣѾȥˣСѨڴĴʹоǳӦ
ķµĺ֢״֮һǺѩ屻ĥĸ߸ߵĺףںǿźѩصԼס
ˡǽ졭
ѩ峺Ťͷİͫǿһ˿Ц
Ǻǣô˼Ͼ͵ˣһ°ɡ
쿨ѩĿģԭ˾ίˣ׼ȷ˵ԭ˾Ĺܼңԭһ˾˵޼ҿɹ飬ͱԭ˾϶ԭңԭ˾ΪԼ⣬ҲͿ̸С
ѩѾԼԼ֪˽Ŀģʵ̫ϸΪеԼ֪ôϸҲһ¡
ʱָ9ʱڶһԭһŶ룬ֱߵλ
ԲЩ³ҳٵô
ǺǣûУոպã絽һᡱ
˼䣬ԭһֱ˺ѩĶ棬Դһۿڳ㷢ѩ׷ɫĺѩĽòԭһҲϲˡ
ûû뵽ѩСôƯλ˿еġ
ڨЦŲҿԱЩŭĺѩһ˵ѩڿǰ˵ĴʻԼԼȴֺް취ⲻúѩЩɥ
Ϧ֮Ѿе鶼ˣʵֻ˾˵ίУѩСòòϣѩС㱾˱ƬҪƯܶࡱ
ѩ۾ľɥһ˿ζװƷζֻǶĺԭһ˵Щġ
ӰȻڣ;ѩСѨִĴʹУͷʼڳһϸ
ѩС㣬ôһֱ˵岻ô
ûС
ѩԸԭһ˵ʲôջۻһԼ̬Ȱɡ
ôͰտ飬һӺѩС㣬Ҫԭסһµӣô
ҡҡͷʾȫܣԭһҲ˵Ĳˣͷ򵥵ĸǱϯȥ˵ݸɾ䵹ɽţɽĸоֹʽϰ壬ԭһֱǻһ㣬κθۿǿѩﻹô˵ҲĻỳԭһһˡ
ˡҲȥˡ
ţǺãһбҪһ£Ȼȥɡ
ԼѩСţû˵ʲô̾һĴʹУҲ뿪˿ȹݡ
Ͼ磬Schlossȹ˲̫࣬ϰ弪񿴵ԭһͺѩ뿪˿Ǳߵλһ˹
Ǻǣ鶼̸ˣ
ţǵˣ
벻ȤͦߵģôҪ˿۳ѩɲ˿
ЦЦûлش𼪸仰Ȼ߼񣬴ӵһȫ˿òס˸Ըúѩĳ̶
˵㲻Ҳһ˿ִŮţźѩ
˵໥²ñ˴˶̲סаЦݣȴԿһʶںѩĸͶԶԶԷעҲĳʱ򣬿ΪԼı鸶ۡټôΪġ
λPLAYǶкôѩ˿
϶ҵ˿ɲʩ
ģҲ̫ϲؿζ淨˿֪ô
ͬ⣬ҷ˺ô󾢲˵ѩǱأ
ȻͬˡŪķҩȥ󣬹ϵƣڴϻġ
˵һۣͬʱаЦ
쿨ھֲǳȴӴپֱˡ
ɽ֪ˣ
ǺǣȻµľֲԱõ֣Ҿͷ¿ǿĿʵ˵һʼһһ
پֱ˺ٺаЦţȴֻЦһΪӦ֪Ϊʲôȴһֱ̫پֱˣܾĳ˵ӰӺ񣬿ڴ³С˶ѡ
ϻȻɽѾͬˣҲûʲôԼƽϵģŵѣȴҲòΪԼĺöپŵĴү
ݸپֱԿףһڶ󣬳ȴ2728֮բţԴϴιִΨɽѵԺһھֲŮдӿʱŴˡȻִܹΨǡǡΪҵԵʡ
پҪһ磬ͺѩڣȴҲֵУپֱ¥ӰԼܵ¥¸ոտʼװ޺õĿʽưɴҪ˵ƣֻҪסҪ˵ͺˣʣµľǵپֱˡ

ųȴդţپֱҲ¥ƿ28дҵţʵ׼ȷ˵һŮ˵߰ˡپֱϴΰѩʱѧУԼŻģֲŮˣ⻹ǵһΡ
˫˴ϣһڳֱŮ˫۱Լͷϣֱһִѩ׵£˨ڴͷŽϰֱ¶ԲϸķĽѩ׹⻬Ƥ¶ڿ
ѩ׵ĳųͲ࣬óԼȥģΪٵط޵Ͱ͵ģʱ򻹾˲ٷڿ㵱ȻûеģֻҲ˫ͷֱ˴βϣŮѨֱֻپֱ˳
ǺǣǿϷŮдִΨɣúƯںѩ
ͱס˽ִȻûӦپֱ˵ĵϷصķСΨŭĿѾԼϵپֱˡ
پֱ˿ŹִӨ͸Ľۼһ¿ˮ̲סֱӽѹȥ
ءءšء
پֱѹԼţִŤ˦ϵˣֺͽͱסôپֱ˶ѹԼϣĵԼƤͿſˮȥ
˺һᣬپֱ˲΢΢ֱŶĵЦŹִͫ
ˣҶˣŽ˵ôղ˺ðʲô˵
Сһپֱֱӽ⿪˹ִСϵĽŶеˣСΨüһ£¶õɫ
̬ſҡ
ô
㡭ô֪ܡ
֪ܣ
پֱִȻЦһ£ֱָ̽˹ִСѨ
˵ܣ㿴ʲôв֪ܡ
һ䣬پֱ˵ֱָӲ˹ִ۵³ĳŽܵ⣬ŴʹĿ˲ʹ˹ִȫĺڳֱŮ̲סʼɪɪڴŤƴн˫ȿپֱָ롣
ôŤôˣҿ˷ƶôˮˡ
ŹִĿܣپֱЦŴӹִˮ˿ָڹִǰ˻ΣĳЦСΨĵֿ
㡭쵰
ߡӲҵ
پֱƺЩŭִֱϣסѨڣһһֱ˹ִΨѨ
Ҫγγ
ǻͻȻ룬ִֵĵɴ۾Сƴţȫ˫սǽͰȷֵĿģִŬŤ¼еپֱ˸ˬ⣬ûκ
˵ŲҪҿʪˣš
پֱڹִţĹͷѾ˲ֱӵסƽԲӹڡ
ıִŬסӣ뷢еĳһһ͵ͨ죬ԲزҲپֱŪ
šǺǡͷôˡҪж˷ܰ
֪ܵġҪҡ
ҡףƴپֱǿǣֻ۶̶סˣִĵֿԵ쳣ͽ޹Ȼû׵С죬ǳѩͲپֱ˵Ǻۡ
ǺǡСΨе
Ҫҵġ֡
šСΨÿɰ
һ㡭Ҳɰ
پֱͻȻһѹסִͦķͷдǿҿùִƲס飬ֱӷһƳĽ
Ҫô
ߡǸѩҪ塭ƭ˵ġˮ
˵پֱ˹ĥ˹ִĻģǻ֭ҺýϴĹߴߴˮҵִ
Ҫ
Ĵĸоùִļн壬ӹһСȻҧסپֱ˵Ĺͷ˱űдĴֲپֱ˻ûü˵ֱץסִ鷿һҵͦһͽҺк˹ִΨӹڡ
ȵľҺ̼ĹִԵﳤУһʱֻʣĴϢҲǹִپֱ۵֤ݡ




ʮ

ɽİ칫ҵű
ǿϵܰʲô¡
Ŷ룬һȴòȻ͵һ㶣û뵽ѾˣȵɽԼк˻Ӧ˺ð죬ƺʲôæĿİͰ͵Ӧһ
ɽ硭
ϵܣʲô°
Ǹǰ˵ģҪõҩִԵġ
Ǹҩõû⣬ȴȥðɣѾ˵ˡ
ɽź׵ľͬҩ˿ҩԼͼ滻޵ҪߣҪûѩǾȻͬİϴġɲǾֲĹ˿ͣÿвиûá
մ˿ͿòζĿԼЦţִŰ͸ƵЦֱſ䣬֪ܲΪʲôͿò͸һɱŤĸоƺԼʲô˽Ƶġ
òûҪ˵ʲô˼ɽıҲ˵˾Ϳߵı飬Ȼ֪Ȥĸ˴ǣҳȴҩȥˡ
ϹѵҪôأ
Schlossȵĺڣ˿εż
İ˿ϲĶ㰡㲻úܴ̼ôǺһİ¿ʼ˿ɣֻһϷ͵ǰСĹҼҾͺˡ
˷ܵعӶǺѩ˫ɫϸˣĲɵİο˿
˿ƺҪ˵ʲôֻһ󼱴ٵ춯ͳ绰Ѿ˷ܵĿʼЩ
šá֪ˡ
ԣţѾͣҵˣһѾֲԿ׸ҡ
ŶҩԹˣ̫ˣš
˵绰§סס촽˵˿һ֮˿̵ͦƨɣʾȥԼҵſԼ˷ܵţ첽˺Ϳͷĵص

һж׼˰ɣ
ţ˵˿ֻܸѩҩˣģȻҩǳ֮ʬһһ׼ȷ˵Ƿ֪㵱ҡ
Ǿͺãʵ˵ûʲô˼˿Ǳ߻Ầߵ㣬ˣҪ㣬š
İɣ˵ҵĺѩô
˵ӴЦ˴˽Կ׺ͱ˸ԵĿĵء
˿ĳ֭󣬺ѩԴκģҲԼ˵ҪϢ֪ΪʲôͰԼ·ѹˣԼǿϢʱѩûȣ֪Ϊɶʲô˫ǲĦĴڵģѵõ֮ҹȴͶһ˿ߣʹﰵĺܣ
ˡ
Сһ䣬ȻѩűƿһӰððʧʧĴ˽
ˡô
š
֪Ϊʲôܸое֣Ҳ˵ûô
ˡҺȡô¡
С죬ѩʼջ𡰿ʱŵľǸϽԼ˵ƽ궯
ġƺѵõѩ˵ֱ꣬ȥֱס˺ѩӣȫѹ˺ѩϡ
˿ڴϣ۾գţǰ˿Լ
ǡ
š
ǡ뿪ʼɡҪ̫Ŷ
˿ƽԵó侲ʱȴЩ֪룬źӰһԼСץ˴ü
˿ɰ
̾һ󣬱ֱѹ˿ϣֵĵ̾һ˿ǲ̫ϰ߱İ˳ıס
ɣǸϷ˿ĺÿɰȿȵʱÿζ̲סĿ㡭
Ҫ˵ˣΪ顱
˿㺦ߵӺÿɰ
ߡ
˿ԼôЩȻ˫Ȳһ£ֱӼס˿Ļ
˿
ѾͲסȻ˿ߵı飬ȴһҲ͵زصĺţȻ˿ʱĵϹźı飬ǹ˿̾Ϣòȫ
ֱӵס˿Ѩڣͷס˿۵ͷûκθֱ֮һֱͦӰ˿۵ڡ

ѩоǻͦ룬ѩϿʼͨɫС̾Ϣ
ſںѩϣʼֲסĸŪ΢΢͹Ľ飬Ȼ˿ôԲСɵͷͻıлӵļġ
ˡ
ѩΪԼ˶ĻԼ˿˫鲻Խ˼ҩãȼеĽģצһĲ˼ϣѩֻǰŴ۾ڵĻҲ
꾡̫ںѩ۵ﲦ⣬ڴӹﲻϷڳ˴֭Һϣ󻬼ȻǻգǼ̫ͦ
šˡ
ѩС죬˫ҲʼסԴΪǿƵĿüҲ˷ܣźѩζȻһͷֱӵס˺ѩԲӹڣúѩȫ紥һĶ߶¡
ˡ
˿û뵽ȻôǿԼ͹򶴣û¾ԼסɵҺǻʪȣͦ˼¾ֱӰ뻨ģ̼˿ǺŷסĴڴ磽崫ĴС
𡭡áô̼
šǺǡ˿㡭
Ȼֱҧס˿ͷѾԾԾԵ˿Ĵ鷿ƺҲͲסڡһ鷿ڷڳİɫ˿
˿ˡúȡ
˱˿֭һֻ˿еֻ鷿ȴѾռİɫҺ壬ģĸоֻ֣Ҳ˿Ķ
Ҫ
˿ͷסĻζӭſĽ룬ȴɬʱ˿ֻŴӿȡĿˣҲҲʼеϲⳡϷ
˿ţմֲ֭ס˿ϸļĦţ˿ȫҲͿԼ֭
š˿һ˰ɡ
Ҫöˡ
Ǻǡš⡭Ǹ淨˿ɡ֮󡭡϶ġ
ʼ΢ϴȻȽϵͼ˿ǵʱҲᷢһЩðɣٿôŵ
ѽѽһᣬ˿ƺСƲĴıϢ˿Ը
ˡð
ѩ§żͷöԷͷԼΧߣƤͲ˼ĿˮԼһ˫ҲͲſϵˣֻŶԷԼǻڳĸӼңԼƱһ㡣
ˡҪ
ס˺ѩĻģסҡԼƨɣΪԲģͷһĥźѩӹڣɵҺƱһϡϡĽڼϣѩԼҲƲסֻÿζ˳żĶӭļ
ûиҶ˵˵ʱҲ˲˵ˣѩĽסԼòԼ緢ֻͨ§źѩס˶ҪŮȡУֶעؼϣԽԽ侫
ˡСɯ뻳ϡ˵ĺӡˡ
ѩʱķŴ̼żе񾭣֪ѩΪʲôҪƺԼΪСɯܲôˣµŮѾߴԼ룬ںѩĽյ۵Ҳʹ󣬼ٵĳ鶯˼ʮ£Ȼһᣬסѩ˫磬ֱӶӹڴڻĵҧ£ȵľҺˢźѩеӹڡ
˵ġˡ
˿§ſԴֻͷ˴ˮӭſ䣬һ˫ֵȲסĴѩ׵űֱֱģһ˫۾Ŀǰˣʱ˿Ѿ˼˭ԼˣֻʣйĿ顣

ϵĿſ˿ϣȵˮҲմһ㣬Цҵ˿С죬˸ǣϷŻ۵࣬ѾѺѩһɶ
òڴɽŪǮʵ˵ɽԣΪֻΪڹֲ
ԭԼڵļ̵ҲǶԱȾֲϵҵòԵúܺˣǺڰȻҲ˱ȵˌ˿ѹںڰ￰ҵòҲף͡ɽ硱Ҫ㻨Ǯ
ɽȻǺڰҲϦ֮ߵĴòԾܶԴ˺ջ𣬵Ҳ޿κΣֻÿζҪһòһЩǮ£ԼǺڰȻҲͬŵɽԼúܿЦһƤ˳ɣòѾܲˣǸ˳ɼ⼸¿ʼÿ¶һΣԼһҲΪ˳ɵĿˣɽϵµС˶͸Ǹ˳ɡ
òɽʾ˾ֲǮ˵ЦǺڰȻƶȸĺҵһȡǮҪƳɣȴȥ죬ɽǸ˼ˡ
²ۣòӾֲһֽ𣬾27ʱ򣬾ȻԼһȥSchlossȵϰ弪Ĵӿİ칫
òеɻΪʲôᵽ͵ʲôҲûã񰡡Ȼò뵽ʲôһЦԼһݣŵ¥£˳ֱSchlossȵ
ͣҵƸ߹ңƺӡ֤òĲ²⣬תԼ³ƵţŶ
ſҪҩʵòƺѾҪӡ֤ˣԼͳһ̵ĳЦſ
ߣ޳ܵСˣȻǸ˻Ϸ̫ˡ
Զ뼪ͷӣòĵĴܣ뿪SchlossĺţﲻסĬţҲԼԵõѩͶͱɱﵡ




ʮ

Ѿ55ԭ˾һ·Ϊ뿴еԼӹŮ͵۾ϡ
ţ·
רΪүġ
ԭ˾ͷʾ˶Ů͵Ļԭҵĺ·ǳ࣬ԼֶԼİڳɹ࣬ĳϵڳһǸ̳ϺĴ¶ȫ浹꣬ͶԼһִݵ˾ҵҲ˵ҵһ˳
ΨһԼĻǸ⣬á
Ѿ55ˣԭ˾һûãԼֶѾΪ࣬Ϊ˵ԭҵһѾȫ񣬽ҲƿԼеʲֻԭ˾Լ֪ԼֶֻǰòȻʵǸ۲۵ĻӣԭټļҵԼȫԭ˾Լģԭ˾ãֶܹҲԼֺ֧ˣֻҪԼڣԭҵ˥ܲǷַ顣
ԭ˾Ҫһ̳ˣһܹԼѪģŮһ̳ˡ
ԭŮ˵ĿͬҵϵĳɹŮ˲ģһֱԼĿζΪЩŵϵŮģĻ˵ͷΪԭҵŮѾҪˣѾ㹻ˣԭҵŮ˱ҪѹһУϢ
үѩС㵽ˡ
Ů͵ͨԭ˾˻һʾ֪˺ԭ½󣬱첽Ůȥ˿
źڳɫȹСϵŵһ˫ɰĺɫ߸ЬԼ֬Ƥ⣬ѩ¶ǳջĺɫΧţѩ׽εķɫƽ˼䲻ĵԸУǡǡֲƵʣýǿƬԭ˾һӾͿ˺ѩ
ֻǰ͵ԭ﹫ݵǰͻȥˣҲǺΣҲǲԸԣ֮ѩֻһ˸İԭҵŮͽİĴլӣǹɱݻգѩƤɳϣȴԭ˾
ǺѩС㣿
һ˳Դѩ̧ͷɫͫ˹ȥ
ǵģԭɡ
һòƽվںѩǰ۴װǷֱͣòķڣڴϣҲһͨ壬ѩûΪ11ԭļԭ˾ôƽٴϿ
ѩС㣬һ´ڿʼҪˣҩô
ˡһš˵һšٳһš
ѩѩ׵Ϸɬ죬ʹѾ˵İȻ̹ȻԣȻˣ飬û˻򵥵Ľ
ɣѩС㡱
ԭʱȻºЦһ£ʾҵŮº󣬿ʼŲѩĹ۲źڳ㷢Ů
۾գŰɫͫѾˣȻס˵ԭС΢΢Щ鴤Щţ΢΢͹زϸĻȹճ˺ѩԲԲδʱ棬һ˫޳쵽˲˹̺ϣһԱ߸ЬסŽ߳չ
ԭ˾ѾʼͨͨˣԼҲû뵽ƬѾŮԳԼǰʱ˵ɱֻ14갡
ԭ
侲峺ûб䣬ǻ˲ѩĳһ˿ȴԭ˾ֽһԣжջ˵
Ʈɢڿѩ㣬ԭѾܽˣһ˫ֻĴ˺ѩļ
ԭ
ѩ˵ﲻУҿ˿ѾûʲôˣյĴֻʣ±ϢʼصԭԼ
ԭ˾Ѿֻ̫۾ͺѩò΢΢òݱ粵źѩ
ſ죬ͷ
΢£ѩûѡִزνĵֿԼûʲôô
̡š
ѩĿ˵ıϢһԭҧźѩķ˱ţڴ佻ű˴˵Һ
ૣߺ죬ѩԼоڿʪѵԼ˸оʹǺһˣ
ԭ˾ѩĵʣϵ˫ֽƣ΢΢͹ĽϣԼϲõĽ࿪ʼ
š
زůȵĴסѩıϢҲ¶ȣ濾ԭ˾գġ
ԭ˾ЩȲˣ촽žӨ͸Ļӵ˿ˮԭ΢΢¶һںѩĵЦ
ѩС㣬ǿʼɡ
ͬڴ󳡺Ƶɬȡò񣬳һ˼䣬бԼ˿ΨΨŵŵѲǰԭ˾Լ̬ȣһִ󣬸һ˾ҪϢ˾ҪԷֻܵ㱾ԭʼȴԭ˾԰װúúõģںѩǰһȴС
ѩЩˣԭΪԭ˾һһŪȡЩǰ¶ĺڰˣԭ˾ֻҪ壬ԭνġ
İֵֻ̧࣬ѩֳһ˵Mͣ˳ӱƵɰİɫ˿ڿ㣬ŵѨŵ㾧Өˮ飬ֱӵ¶ԭ˾
ˣȥ
ԭһҩ裬ɱҩϿĻǿֻҪǰţŮͿڳɹܾһڻУ粻˼һطɡ
ԼĿˮѩŽң֪ҩҲʹѾ縺ΪԭһӵΣȻûк
ҩ¶ǣԭЦЦѩ˳ĺڳһ漴ͽֱӵס˺ѩѨڣƴ
ѩͷʾԼ˱׼ԭ漴ǰϸ΢Ħԭ˺ѩյѨڡ
š
ֱᣬŷںԼһ㣬ѩС̯࣬С쿪ʼѽѽķȵ͵Ľţнѹ˲Һ
ôšô
ԭ˾ͷźѩĿԷֻǶ˶СԴʾ϶ѩ˫ȷֵøˣеϲϺԭ˾ˡ
ԭá
ǺǡšѩС㡭Ҳܽ
Ҫô˵
ѩЩڶԷֱ˽ܣ۾ˮ˸ſͫͶԭ˾ŷԼһ㣬ȫˣԭѾ41ʵ
ԭĶʼЩˣǲûúѩܣ෴ֽٶƶǻڳĸоúѩˣĽҲ
ԭҡ
ŷ۵С죬Ż۵࣬ѩһαİŪˬһҹĴֱһֱ԰ĪĿ־壬ʹջԼˣҲΪ˵õİֶΰˣѩû뵽һֶܹòȫ
ѩС㡭šѡƨɡ̧һЩһȥ㡭Һӹ
ѩͷȻԭָʾƨ³Ѩǣ˫Ѿֵ˼£ȫȫ÷۵Ѩԭֺڵ
ԭ
ѩһһ˴飬ԭ˾˷ܵҲ˲٣ԭֻֻźѩϸȣʱҲֻԼѹںѩϣֻֻźѩΣȫźѩ۵廨
ҪˡҪ˰
ѩͻȻһ󼱴ٵĽֻεԭ˾ǻڵⲻܿƵĿʼѹԭ˾ֱƸо˭ҲֵסʹԭҲˡ
šҡˡ
һԭ˾͵Ľȫѹ˺ѩĽϣĥ㺹ɢ㣬ԭｫεĵ˺ѩӹϣĽŨľҺȫ˺ѩӹڡ
̡ˡ
ѩ쿿ɳϣɢҵĺڷճ˵࣬˫ȿʼ΢΢εĽֺҲĵֱֱġҲ߳ˡ
ζźѩҺԼͷϵˬо֪ʲôʱѾŮûп˽ϵ״̬һ㣬ҩ͵ԭ˾ֱ
ǿ͸ŹɫĽңԭסѩ°ͣ˿Ůӣ̾ϢĽеĽ˺ѩĿǻС
һУԭ˾΢Ц˺ѩĸ̬֮߳ô14Ůһ˿׸СｫԼѪ




ʮ

ԭѾˣѩȴ֪⼸
ԭ˾˶ǺܺõģʳްŵĶȻѩҲ֪ԭΪ˴ڽӴǼʹϣԭﱾҲǿȺѩֻԸʱ
òɱҩҩȷʵеĳڷӦѾ¶ϺѩĪĸоƣԭܴȵûкͺѩз£Ϣˣԭҵļͥҽ飬ѩѾˣԭ˾֪Ϣ˷ܣѩȴЩ֪롣
鷿΢ʹ͸úѩƤЩڻˣȻ֪ǲɱģǲ֪Կûϱ˺ӵĸо
ôˣǲеˣ
ûС
ѩݸԭĹģڻǮռУԭº͵һλҲġ
ɱ˾˵Ŀٻнңһ¾ͻԭŸµڣŮһĲʣһЩڻзӦҲһЩҲ⼸죬Щ֢״ȻȻʧˣҪʲô󾡹ܺ˵Ҷġ
ԭ˾ı飬ѩ˵Ҫ֪Ҫζܹ֣ûʲô壬ѩļȿżԼˣҲ¼һϵúѩԽԽãԼĺںԼ롣
ԭ￴ѩ۾İͫҵ޹⣬ΪǻгƣӦ֪ѩյֻŮʾŮʹźѩȥϢ
ԭҲۡһɡ
ѩҡҡͷܾŮ͵·תסҪߵԭ½ǣʵѩԼҲԾȻмԭﲻͬ˵ᣬǶԭ˾ˣѩȴû˿İ⣬ѵԼѾ鵽ֻҪһ߾Ϳĵزô
ԭﱾһ˾Ҫμӣ˿ʱ䣬ܳԣȻŮԭȻûоܾĵ
ںѩɢĽԣԭôĦźѩСѾԭҵѪ˿̺ѩԭҪĶԭôġ
ƽСϣ߹ճѩŮĵջ󣬱ϢЩأԭ˾źѩѩ׵ĲҲЩӦ
ǲԭߣѩգ˼´۾¶һЦݣתһСֱӽ⿪ԭĿţ˳
ѩ㡭
ҪŶҿԭҲ˺þ˰ɣ̫ⷽѹֶҲã˵ҲҵΣ𣿡
ʵѩʱмԭԴԼºͣԿǿЩ̣űѩףһСֱӹסԭֺڵͷʼɵſǻڵۣһֻСὫڷڶ̧һЦ˱
š
̾Ϣһԭѩ˳ĺڷŮԼźѩȲ£һ࣬ԭȻʲôһֻ̽ѩĴڲ࣬Ů۵ḧο
šŶ
ѩܵԭĴ̼Ҳӿ˷ܵӣ죬۾˸СŪٶ
ͿźɫĴİϲסĦҲſǻĶҧĹзņԭøˣʼźѩŪٶС
һԵŮԶȻνĽſڽϷѩҲϰԭֺں˵۹⣬ѩţûŮ˵ʱԭﾭҲǺԼƯŮƵġ
ԭĿѾӿ˲٣ѩڿǻڵ궯ĵһЦȻս˫Сһ½ȫ裬ֱӵסԼʺ
ͻȻ̼ԭֲһֻסѩףͦ£ŵһƺߣԭ˾Ũ˺ѩʳڣ14Ůǿ۽ǵỨŬĺסȫ˿С
֪ѩʲô֪ԼЩʲô
ɽŵİ칫ڣ˳һεҪǮˣԼͳȴɽžֲķչʽãû뵽˳ɾʹҡڵĴ˽Ŷûá
˳ɣʲô˼ɽİ칫Ŷô
ΪɽϵͷŴ󽫣ȴ쳣ɽţûɽʾ죬ȴѾʼ˳ɵ
Ǻǣϵܣɣֻɽ磬뵽ڿᰡ˵ģʲôһôʲôñ˵ġ
˳ɵɽҲһŭҪúѩջžȳ类ߵԺˣĻڴҡڵҫ
ʲô£
ɽ˳ɷϻֱ˵ʵǱ̨ʾǣûʲô͸Ͻɡ
һԵɳϣǺģ֪Լڲûʲô˵ķݣȻԼǹɽŹܣ㲻ɽϵԼ֪ɽҲûû˵ܵ˵ɽ˵ϽľӪŵɽϵϽµľֲͳȴЩɽϵ󽫹û죬еоǲǺţһĹ˾ˡ
ٺ٣ȻɽˣԴҴҵǿ̶ʱ򶳽˲٣ڻھļ֮£ϵͷ쳣ĽɽڹžֲҶ֪սɽ⣬Ҳῴϵܺɣ㻨Ǯܿ԰ɣ
˳ɣ㲻Ҫ̫֣Ϧĵܾܵɽϵˣ
ȴ˳ҪǮһվָ˳ɿʼŭ
ȴ壬Һɽ˵ǸУ
ôɽϵĵ̻Ҫð
ųȴҪֱ֣ŷӦϾﲻĹ˾ȴҲϰ壬ڵƢǺڵƢ
ˣס֣ӣ·ϡ
ɽֹ˳ȴĶ绰һСܽ
ʱ㣬˳ȥ10
10ɽ磬򷨽лôҿ֪ɭǸαӰһ´ֲ300򣬸˵ԭ˾֧ѩ۵1000򣬻ÿ¾ֲĻ룬¥µľưɣȴЩѧŮҲҲ׬˲ٰɣ͸ô㣿
ʱ㣬20
ɽ硭⡭
˳ɣ̫֣ɽǿϦ֮ķϲŶҺ绹òʱϼҪ
ɽĻˣ˳ֻǶ촽û˵ʲôת㬵ĸʱȥȡǮ
ɽ磬ֲһҲһǧ£ҪһǮϦǱν
ߣϦ֮̽ңɽϵѾڲϵڿңǷģˣˣ˵ղŵĻ⡱
ĬɽĻȴһֱĸоɽûбԼ˵Ϧ֮ĻɣǲǴɽѾΪɽϵһԱأ
΢ĸоǵһᵽ
ŮѧԺڡ
ſڿϣСѾ˲ˣ˿̵ֻźúϢһᡣ
ɭԽԽˣһֱ賿ĵӲŰ֣Ѩڴйƣ̼صĴԣ۰׳ŮԼ嶼Ҫɢ
壬ôˣô
Щʧͷڿϣûע⵽ά櫵Ĺġ
أԽԽ䵭ˡ
һϵصעԭ԰ѣǸܲάߵ԰ҵĴС㣬֪ΪʲôƺԼԼɫ
ԭ԰ǷԺʥĺѣǱԺʥʱûгԽжι԰ѱΪά櫵ĺѣ
ûϵѣҲˡ
ߣά̫ƫ̻ˣֻҿһЩõĴŶ
صĴ۾ƣ۹⿴԰ѵĹ룬ǸάЦЦֽȥ
ν̬ȣ԰ЩջߵܱߵļĵͬѧҲ
ά櫣ҿ˵Ŷһʱ䣬ǵĴС飬Ͳ֪˸һ
ѣ˵ˣù֡
ά櫵ֹûðס죬ػſǲԼһƲֿʼؽ
ţ壬ҿ˵ŶؼĹ˾ѾƲ˰ɣҵϵ԰ӼŵҵҲȫͣˣ᲻ΪȱǮȥͱҿ԰
ˣѣ̫ˡ
άѾЩŭĿ԰ѣǴûά԰ҲЩĿİͰ͵ı
άҡ˵Ķİ
ѣԲ𣬽ҲЩˣԼȥɡ
ΪΪʲôά˵Ķİ
ά櫱ԼĿ⣬԰ѴſǻʲôάѾʼԼѺȻݺݵǨŭ
أŰɡһһܣ֤ҵȷ
˵仰ſǻѶܳ˽ҡάֻ԰ıӰҡҡͷ̾˿û˵ʲôֻĬĬصߣ۵ĿԼֿľƣĽȫڿϣͬѧۡ




ʮ

ƣĹڴϣſϵɭһε䡣
ְ֡졭
ɭصſıһشµЦ
ΪҵġŮǼǿ˶ά櫶ھ棬˵ǰְִôôڿ죬ǸŮϵ˲٣ʵ
˵ɭعͣһ£Ϊάֶ˷ɬĿ
ʵҵһʱ־òôŶ
˵ŻѾȥĵͦ˼£ԭѾȥĳӿ˴롣
أ㻹ˣ
ɭؿصĽߣһľ飬¥صھֲĴϣŪµŮ
㣬Լýʱ䣬ɭصķ´·˵ʱ˶ǷֿߵģҲԱ˿Σǽɭ鲻ӲҪȥ򵥵òͣŻҪ֧һʶķãɭضԴȴ⣬ؽ⼸£ѾǮˮˣҲںٶ໨һʡ
˲˾ֲĴ¥Ϊ˷ֹеӶ֪Լ飬ȻɭػǴһĵһ˵ܲ˾Ͳˣ󲿷ʱ䶼ԿģҲ֪غά櫵Ĺϵȥ»ά櫵Ĵܴɣɭزϣһ㡣
ΪµﳤȥȴȫȻûעԶһ˽̽͵ĵ˴֮ա
ȫˣ
ǰĴС㣬ѹñܵ˽̽ԵЩ޿κ
԰С㣬ɭؿ11ҵ壬ֺأ⻹Ҷ׵ҹץĵġ
԰һõɫԭӶ˽̽صĿĿɲôƬҪǸĶ
˺ˣ֪ˣǮ˻ϵģԺҪ˸鱨ңǮ⡱
̽һֺõЦţ԰ѵĻǿջΪ԰ӲҵŵΨһĴС㣬Ǯ԰˵Ҳַŵ嶼ˡ
԰С㡭
԰һʾ˵ı飬̽վȥȴֹ
ʲô£
԰С㣬ʵֲھӪ֪ܻӭŮдұɭسڰҾҪǹ˽̽һǺǵı²鵽ʲôΪ࣬»緽Ҳ˵
һ𣿡
԰11ǰ10Ĵҵ԰˵ⷬȷ˽̽Ҳ÷ֻЦЦο
԰СҲ˼ֻ˵ҪЧʣֱӻǮȥͨڲˣȥصƬǸôҲܾŶ
԰üëһǴϿ̽˵ͷ˵
ܺãֻǣΪʲôҪЩǶ·Ļᰡ㲻˵ĻͿԳ´⻻ȡǮġ
̽ЦһλСȻںǮڿȴֻǮһ㡣
԰С㣬ȻҰǮǸҪҳ²죬ѾҲʼҵͷˣٵȥͻӱֽϿҵѶˣһǼֵĺãôţһһ飬ԺʲôĹ԰СҲҰɣ
԰ƵЦͿŰ󴽸Сź˵
˵Ĳһ׷10Ľ㣬ԺͰΪЧɣǾ仰Ǯ⡱
̽ͷû˵ʲôԼķתҿȹݣڸٱ˵һҲûҲͱ˶ġ
ɽ磬ڲˣɭ԰ӲҵŵĴС԰ѹӶ˽̽
ȴ弱ææĳ˽ɽ˻㱨
ɽ˻ڿŵĹ˾񱨱ü룬Ǹ˽̽νʧǺܼ򵥵ģ԰ҵĴСǲð죬԰ҲһĹ˾԰ң԰ҵĴսǲüճ
ɽ硭
壬ȥŪﱸǸµ̽ԺҪô£԰ңʱȲҪȵǸĴС㾿Ҫʲô
ɽ磬ҪҪģ
ȲҪŪҽԺϢһʱͿˡ
ȴͷ˰칫ңɽķԸ׼ȥ
ôˣ
ûû¡
һԵɽԲ񱨱ʾĿղŵĶԻһʺϵĸоֱɤðԽԽɽǺڵϰֵ֮лĸо޷ӦˣѹֵĸоֱϦ֮绹ҪǿңϦ֮粻һƬڵѹָУɽŸĴ̼ǣһкڰ׻۵綼ĻɫԣڰĻɫ
û¾ͺãסѩҲҪʱ⣬Ҫ˲ͽʲôҪľ͸ң࣬ǣҪҲǲܵġ
ͷ9µʾԼ֪ɽķԸ
µĲп԰Ҳ֣һϲԴֹͣ׷غһֱԼҲټˣԵԼʱֵĻǡ
ڻؼҵ·ϣŮһ顰áľµģСһеļ۸࣬ŮͳҪˣȻ˱Сƣһγ
ְ֡
űԼԴĸǰȥԽԽԼˣȻҲһտӾţüۼԽԽȥӵģˣþͺӴδȥһ
ְۣ֣õĵģҵİɣҿԳ԰ɣ
ȻˣȫȫŶ
ӵͷЦĺܿģŮɿɰԼ鷳ԽÿιԽöԲӡ
šְ֡ղšͿݵһİúǩŶ
ԣ
ӰС죬ԵǶǵϵͣЦëӲ˲죬תϵǸţƤֽʼ
˭ģ
֪Ŷ
ɻԼݲడŰļдŵĹֻܿЦĲ˰
ԶҵĶӣСʱԼϵѾûˣ˵Ѿᵽȥˣû뵽ʱȻǽڵʱ򻹻ԼʵȻ˾ͱô
ڴ𿪰ȴϲһԡľ죬˵Ѫ֮С
Ժ˺þã򻺻ۣҵĵƹ£֪ԼͷѾɴͬһ
ҽҽ
ʹİţԱ߼ӵĻʿæܹ
ҽˡ
ΪҽϽ߹һ
㶼ˣǶҪǲǸתػˡ
ҽҽô
Ŷصģܵ˺ֻ̫ǶͷϵĻһƬ̺ۣ޲Ļ󲻻ԣ֮ε̫⡭
Щ˰ڼʱҲҪúʲôãҪСӡ
ӣҪ˵ˡ
ֹס˻ʿĶ죬뿪ҽѹ
ǸѵԺҪˣɽתġ
㡭ˣ
ҲǣҽԺǡ
ʲôʱܿӣ
죬ˣҸʻƬдҪĻౣذɡ
ҽȥ߶µóƬ
ǿը´ζ¾ûôõĴˣɰŮ뿪11򡭡Ͱҷ3000
ƬͳԴСӵ֣ʼİԼʧߡ
ְ֡
شź˿࣬ѩ׵ɭص˫ȼֻɭűֽǰϢ죬ѵõɵ糿زػæȥϿΡ
ԽԽ̫ƽˣ˵Ǳһҵ׼ͥΪײúʧ󣬾Ȼ˹ըԼ;ŮסԺˡ
ع̧ͷһЦɭأͷۣˬĸо۴˴ԣɭӵ˱ֽ˫ְסصףŷ۰׵ĳʼصӣ
һƬŵУŻȵıϢɭصͺһĵһصСڡ
һϣά櫵ȴ̫á
ѧУѺܶ࣬ΪһҪѧˣԼĸԼҪԼȥѡһƥû뵽ɭػˬԼڹ˾̫æˣѾһĵĴˣάԼԼãǲæЩͷˣ
ЩɥĴԼЬ䣬Ȼһŷ⾲棬άһŵҿ˿ûˣΪӢǿά櫣ʹǴСѧ԰ҲǺܻӭĴڣ鲢ټÿһ԰ѿͻõǶ۹⣬ҪǱؿ͸ˣȻֻЦԼļϷŪԼάÿζΡ
Χûʲôˣ˵쵹İһԼİҲû
㵽ά櫻ŷ⣬ô˵ԷȻдԼ飬ҪܾάҲ֣µĶһĵԼܾԷάŷĹٵʿҲ磬ѧԺĴСǱܾԽ࣬ӵϲά櫡
һ飬ŷ⣬ԶԶǱĴζĸ߼ֽһƬɢһأά櫻ŵļ˼ۣȴԾס죬Ƭϲ̸Ц˹Լĸɭءɭޱεĺءɪֿˡ




ʮ

һڿû
ά櫶ϵƬһֱ֪ôʲźãصȱϯٵһôԺѡ
԰Ѻܴûв뵽£û˵ƬŵģҲûлȥά櫴Щ£֪ӦάԼȥ²źãά֪ŪЩƬЬпܶԷǨŭԼ˵һʿҪԼά櫣Ҳı͵ϮֶΡ
ǵڶ¿βģⲻܹɭڴ̫ˣһֱ賿Ӳ֣ǸʱѾСѨﶼҲ޷Ũ˯ˡ
˽ؾֱſڿϣѾ10ˣػȫûκˣ⼸µӣڿϲȥˡ
ά櫶˶촽ûзԼҲû׼ðɣ룬ǳ緹ʱʱȽϺðɡš
ЩЩڴݵά櫰ԸԼһ¾лҪֻ緹ͬѧֱء
塭Ǹ
ػſڿ޾ɵģϾſ˯ܾԽԽŨˣҸúϢһ°ɭؿǻġ
塭
ά櫵һЩزŷάڽ̧ص¶˫ƯĴ۾ά
άôˣ
塭۵ӡ
ûʲôϿϲĵӰ΢ͷ˵㡭
⳶Żά櫣ܲ˵Լں͸ϴɣԼҲֻѻܱά櫽ܼ֣ʵڲһֵڴ顣
ǸǸ
ά櫽Ȼղͬһ棬ƣֱά櫣Ҳ㲻ԼĺҪ˵ʲô
塭ô
ά櫵Ļԭ˯һ¾˲٣͸߹ĳλ˽̽ˣҲû뵽Ȼôά櫾˷Ȼ£ʵشڸתѰά櫿Խܵ¡
زάô֪µģȻϣһάõһƬ֮ģϾͿԶ϶ԼѲвɸ˵Ūɳ׾뵽۾һЦ
šǵءڽϿȥǳ칫ɭ壬ɭһҪдҳԶٷû취þֻܾܸȥˣǸά櫣һֱûк˵
û뵽̹Ȼĳ£άһʱ䵹֪˵ʲôã촽ţֻܻ˵
Բ𡭡塱
ţôάΪʲôҪǸ
װĿά櫣ŷһҲ㲻ά櫵˼άľԼ̫ˡ
ûʲôǺǡ塭㲻ҪϿôĵӰˣ˯ǲõŶȥĩΣˡ
ҿǰǻùŶ˵öάҪעⲻҪôˡ
ؿɰЦάҲ΢ЦԶһе԰û˵ʲôֻ߳˽ҡ
԰ΪգΪ˽ҴصĿǾȻԵġ
ǰ޵ĺ췢ŮԼ֭ڿ԰ĵĿǰò
û뵽Ķôһ޳֮ͽ
òû˵ֻɫԵĶס˿ʱߺ飬ֱ˿һá󣬲Ż𿧷һıƷ
Ǻǣص֭ĵŨ㿧ȣֻ˵ǲᶮá
òײķ԰ͷЩʹĺò̽ʲô˵ɤӣżɽ
òҳôǮɲԼȵģƬ
𼱣𼱣İɣԼģƬ᲻ôҵҲɡ
֪Ժһѩԭ˾԰Ҳμᣬʱ취סԭúѩҩ͵רΪ׼ķ䡱
ٺٺ٣԰СǾسŵģƬ
԰ûдòֱץϵŷ⣬˺һϸϸĿ಻
еƮŵɫɭؿºŶԷЦƬеǹڴϣƾɭϵƬеԼۺСѨ͵ģӾӵķҲԿƬɭĵ
û뵽ؾȻô
ǺǣֲŮдƽɶǶׯޱȵ崿ŮֻҪһͿϴûĸһ
ˣǮ
԰Ҳͳһŷ⣬ˤֻһXXSSDD100
òЦó˿סепֶס԰ҡҡеĿƬ
԰С㣬ȻǮҪǱҵѩõġ
԰Ŀһòת̧ƨ
ҴӦ´ᷴڣŰɡ
仰԰һҲԸΪSchlossĿȹݡ
ְְ֡֡ð
§סɭصĲӣƴŤţǻڵݺݵļסɭصֱԷͷԶԼĻĿڡ
ְ֡塭Ҫˡ
һ˫סɭصưצһסǰˣֺʾɫŮҲѸǡ
ɭغĴһ˫صǰײţŮе㣬Ż۵ļؾǰġ
ְ֡Ҫô򡭡
ǺǣҵĺŮѵְסŮô
ɭغȻ¶һЦĵͷֱҧסعͷغɭƵϴصͷԾǴŮĺˣÿڴŵκͻԲĴԱľɭشδζѡ
ְְ֡֡
еĲֱҧСѨ͵ս̱ɭصϣ˵ǻںȻĽܱƼиоɭҲһٵͦ˼£ƺҲĹͷ
šŮеҡҪˡ
ְ֡ɡŮġءΪְ֡Ӱɡ
ҵǻغȻһɭصĲϣСɭһۣһһͦһ½ŨܵľҺصӹڣ̵ŮһƳ˾ֲĻҡ
ְ֡ˡ

άԽҲ֪صʲôˣԼ˽֣û뵽ȻصֱֻӹػӰһ
ĹĵֻڼĿһԼĽƶ̷άŷְ֣Ҳڼҡ
㣬ʼŶ
ɰǿԼĽƺЩˣֻǰʼݸά櫾תߵˣǽ㻹ǰְ֣ǾǺ񶼺æӡ
ά櫱ǵлöԼάҲֻܿЦԼ޴ȻѾ굽öԼĵزˣˬԼҲȫǱ˵ΰɡ
Լҡҡͷȿʼʲôɣ˵֣˭ԼʵʼأԼغ԰⣬벻ʲôֵøԼʵʼˡ
ʼû뵽һƬѵи˼ƬάƬһۣγԾСҲղϵĳ̶
ƬϣԼڴϲ֪߳ܵĸֽλ
һţţţܹʮţڶУЩԿԼյģЩ͵ĵģһţ˵غԼ׵ı¹ϵ
άֻʣһҵˮ֪Ϊ˭ᣬǸ׵ıѣǺѵıѣ֪Ϊ˭ģҲ֪Թ˭˿̵ά櫣ֻ֪Լޡ
󻹸һţü±ֽƴճĶ
ӡ֤Ƭ£ڽ520֮ǰǳ12Ŵ¥ۼ֤
άĨĨᣬ˿ʱ仹ʰƬ˭ҲûдкԳ˼ţֱǳ
ְ֣컹Ҫ棿
§ɭصĸۺһ˴¥Ƿֿߵģ֪ΪʲôһиԼԱ߱ԼԼİ£ɭֻôӦسȥԷǮĿֿ˻û뵽ػͦƭƵġ
š죬Щæɣά˵ѾþûˣͲˡ
û˵Ҳ֪ø˻ģÿɭʱ򶼻һҹڶɢ˼һȥϿΣǳܣɭڲϣؾȻһ˿˿ļįԼЩ˼顣
ôְֲŮįˣ
ɭЦһصľ飬ǶԱεһģɭһ嶯
ߣְ־ͻ۸Ů
ؼŽһѽɢĳɭصĻ˵̬ɭؿĹЦ§ŮͷԼĺ
ĴΣûע⵽ڲԶǶϤһŮ죬۵Ŀ˸ղŷһС
죬һµĿʼ




ʮһ

ججĻصңά櫶ûע⵽ڿˡ
㣬ôˣ
ûȫʵĽ㣬Ǻһ
άһƬңֻŸ׺أȫȻûжǵĻӦ
㣡
ǵĺάʶĴڣæĨĨװЦԼʵ
ôˣǣ7ˣȥϴ裬һҪ˯ˡ
ְ֣Ҳ֣ǶʲôʲôֻһƵġ
ûʲôôܻأϿϴȥɣһְֻ˿ǻûϴ˯ġ
ǾС죬ȴ겻ԼĽ㣬ֻܰư͵ά櫽ԡҡ
ڵ˰˵㣬ǱԼƭص˯ȵά¥ʱ򣬷ɭҲպô
ά˯ô
š
άûж˵ɭأװᣬһϤζ˱Լ͸ϴ¶ϵζԼõһģһģάԼԲŪ
ţôˣά
ŮֵĶɭҲԼҸ
̫æûʲôʱϴ裬ѵ϶ζˣ
άûлӦ׵Цǿˮһ۸ףʲôҲû˵Ȼۻ¥ݣԼڷҲɭ˵һ仰ˡ
άˣϢѧ԰ǲСˣӢǿάһϯģͻȻ٣ٰĽŮѧ׷Լһȥά櫣һģάΪɾ֮
԰ûкһȥά櫵ıŸΪά櫵ĲҪľЧά櫲ڣÿԷִһˡ
糿ƣѧУּһҹδߣɭ̫ˣںﻹ׵ģʿˮһִʹС
άѾûѧУˣǲǽҪǻûԼȥˣλϣͷһξЩįʱάһԼ̸
壬ˣУڽ㡱
ţ
ͬͬѧ֪ͨú֣ʲôѧ԰УԼɵػǰУң˵ԼѧʼûУ档
ŽУңЩͺŮѧԺУڿİ칫棬ֵȫڸ߼߱ƤԵЩ
ͬѧǺǡ
УֵЦݿأЩڣЦݸЩԼɭȥԷʱǰﲻ忴Լʱı顣
Ǻǣͬѧ˵ɪֿ˼ҵ˵С⣬ǲǾ״̫ð
УһھһԾʽķԣЩͷԭΪԼΥУͻѧҵ»УԼģҲǺܿЦԼһѧɼûУôرעأ
šá
Ǻǣ֪ɪֿ˼ǷǳģͬѧͲˣû뵽ȥԼɡ
УһƬأӹһۣĴ۾͸һɲ˼飬ƬȫԼɭؽеֳ̬ȻƬֻԼǷ漰ɭصģһⶼģˡ
ͬѧ㻹ʲô˵ô
УǲһĿԼЦػڣȴҲ޷ʲôĬĬز˵ֻĵֿ
УصĳĬվؿ
ŮѧԺļѧϰĵطû뵽ΪǮȥԮ´ȥ㣬ѧ԰Ǽɣ
زÿɷһ˫СִԼ˿ϣս˫磬Ů̬УЩɤȣУּ˵
£ڷΧ㣬ŵֻƬĸңͬѧڿ̬ˡ
Уҡ
ǺǣʵҲ£ҲûҪΪ˼ɣֻҪдһݼ飬ҿԼ̡
УĻط˲٣д飿Ҫôд
Уóصɻ󣬺Ȼִص˫ϣʼ˳ߵؾ
Ǻǣ巸Ĵ󣬵ȻҪдˣͬѧ׼ô
Уаһ󱯰û뵽ԼѧУУҲУ뿹ܣ룬ܶסУ죬֪ԼԮѧ԰ȥ˵ԺҲάЩˣԼй¶ݣŹԼô
ȨףԭŤӺȻ˵ֿУ֪ԥŸ϶ֱӽ˵ڰ칫ϣѩ׵СֳӣԼסӺסĽ
ءҪϸֻｻһݼ飬ҿԵû
Уһջŷһشһ֣ĿسסС֣΢΢̧ʵʶ֤Լ˵ֿ
ص֫ԣУڷЦÿƷȹУ˺˺˿࣬¶˷ѨڣһĭֱͳԼסʥŮ˽֮ǰ㣬ֻֽסؾ޴Ųǰ׼
Ϊİѧ뿴㷸ִģļȽϳϿҵķϣҺúöһ֮ͻԭģ
УһЦ֮󣬰ֵǰһֶ̳ͦªڝһصѨ

صĽﴫһƳͻȻĲ뻹þþµظеһ˿ʡ
šû뵽ͦġ
ź촽ûлشУʻȴäĿ˳У΢΢ҡΣǻڵⷴƼУȻѾӲ裬ĪһŤŤ󷴶ԷԼȤصľ̸֮
š񡭡ءеáˡ
УĴŴˣ޵ոշһ£Լ̬֣ĹС

صСﻹ³˼ˣϣŮԼתĽ̬־Ů˾͸ϣģҲ֪һ㣬Ծ̵ֶֻز޶ٸоŬװһʤ̢̬˵ҲУϽйһŹ
Ŷ̶̵߰˷ӣУĴѾʼ΢΢ˣҲվסֻͬһֻĵһſصϣҡη
šءֲá˻ỨǮ塭
УĻӿһߺ죬ԼǱУı飬ЩܵſԼŤˣԼһֻС̽£ԼѨڣѩ׵ָȻϮУڵغϣŪǶ˫裬ǿҵĴ̼Ϊֻ
Ŷ
Уһ̾ϢԼѾصĻٳĽϣ֪£Ըʮ֮һʵûõɭڴϵķУʵ㲻ʲôˡ
ƴһĳ̣УѾؾҲԸγصҲеǰȣƺ˼УһͦһճľҺص۵ڣ̵ֶֻͦ£ҲûʲôصѨŰˣֻſڽܵΧܵЪϢ
԰
У΢վ԰ѵǰֺõĽƬ˻ȥ
УҲ˲ٰƵ
УỤ԰ϷŪЦ
ⶼǰ԰С˼ȥġٺٺ١ô԰С㡭Ӧõ¡
ߣĺˣֻҪף200ծ⣬ûʲô£ȥŰɡ
԰ĿһУͰˣһɫһͽΪ˸أ԰ҲԸ⿴һ˵
Ǹ˽̽ѾˣԼҲһЩ˼òƬ˱ļƲߣУȡµƬ԰ԼԼ̫ˣ⻹ȫɲֻΪñصı̬ʵ˵سΪȤ
뷨ܼ򵥣뿪У뿪Լ뿪ά櫣СҪõĶûеòģΨάǸ⣬άԶǵһλѣԼֻǵڶλġÿÿ뵽ˣ԰ʵĻ޲ظϽʧ
ЩƬ԰ҪʵˣԼͨĿһУƵ룬԰׼ʼһʵݸ˼УһʵݸɭصĹ˾
ҲԵ˱ŸԼҲʼδġ
û뵽ά䵭ԼĵزҲֻʼ磬뿪ά櫵ļң˵ҲǶͣɭǺεģֳ¡
˵ɭصǶά櫵״ģûڼңֻǸոֻͨԼӹ˾ֱȥֲҲǵ
ؾΧһжòˣά櫣԰ҲӰһҲ磬ֱУռ˱ˣ˭ĵЩƬҪҪ˵أֵľǸղɭصĵ绰Ŀƽºͣ͸һɵĽǷꡣ
̾˿۷ŮЩˣ˼˾ֲ¥ĴţȻ֪Լľ޴Σ




ʮ

ڷ˽һСʱˣɫҲڵĲˣһɭƺر
һػЩ֪ĵȴʱ򣬺Ȼ⴫ٵĽŲЩϲվ׼ӭɭ
֡֡
ؿŶɭأһƺŶԷʱ򣬺Ȼɭŭ
ôˣְ֣
ߣ㿴û뵽ƽﻹͦḻʵġ
ŶԷķ̣ЩԵɭصݹĶһ̺һƬ
Ƭձ꣬ҪѵǿƬôü壬ŲԤͳƬ˿û뵽ȻԼУڰ칫ĳ̬
⡭
ز֪ηһƬң˭УԼɭƬָɭؿԼУ͵Ŀգôһ£רԼһ
ߣԭ˵ǰ㣬ԭҲΪһ崿Ůӣû뵽һ˾ɷļԺҲˣУǰ²ά֪ҲŮԶһ㡱
ְְ֡֡ҽ⡭
˵ˣҲҰְ֣㲻һӶѡ
ɭشűص͵Ϊ죬ʼ߳ŭأȴԼأҲǽǮĹϵˡ
ҡ
ɭӵĿһأڰֲصĻתˤ뿪˾ֲֻشڷԸղŷһлһ㡭
ùֶͺñȲԭȺʳһ˲ҵˣһӵϣ˺һɶ
޾ɵ߽˽ңɭغѾˣǱҲ֪νͣҪǣʧȥɭصĲ֧֣Ҳάֲȥʵˣǲ˵ģ仰ˡ
أ
һӴźɫβһӹܼҵζ
š
У㣬ڶ¥ҡ
ޱ֪ͨغͳ˽ңؼֱĪһ˽Ůѧ԰һӹܼңУЩ߰ĵԪһ𣬾ԵĶȻǸٸԼǮˣ䵭ȥѣƲļ塭
ѧУңزŷּλУƾڵԼһˣֳȷѧУԤ֮Ĵ£󲻳ʲôֵЩֻǮУһˡ
ߣôƯʵ˵ҵΪʲôôˡ
һУһǿҵķ˵һ䲻岻Ļ
ˣС㣬ǽǸӽ쿪ʼ㱻Ůѧ԰ˣԭ򣬻Ǹ㿴Ƭô
Ѿײ֪˵ЩʲôˣϷһ㣬䵭ֵѧУôظ㲻ԭܴµְҵôŪ˾֪ĵزУ͵ĻᶼԼյ֤ѾΪԼĵز˰ɣ
Ϊѧ԰Լ濼ǣǻǲˣҲ֪Ҳãȥ˵Ůѧ԰Ԯ˸ϳȥİɣ
У̱Ļʹص࣬ЩֻԼ棬ȫûںԼһŮһʱӣĸܣ˭ںأ
⣬ĺɪֿ˼ҸĶϾϵ飬˼ôҲ֪ͨļͥģ֪ˡ֪Ϊ󣬾ٸṩˡ
ɪֿ˼ȻƲԭ˼ĻͨһȥûģڣУǵ侮ʯһ϶ױжˣˣˣŵģЩ
ˣҲػˣĶѾʰŷûʲôھͿѧ԰ɡ
һԼɨسˣûп޳۾ɨһЩУ֮һԲıţȻ֪£ȺУʱĸĻǣôòŮӣԼеĻһúòô类عµ޷ʰĵزǿϧˡ
¶뿪ѧУıӰʱ԰վѧУ̨ϣڸһ˿ʤ΢ЦҪ׼ֻѴӦóòˣ֮İοĵά櫣λʿԽ֮ĸιꡭȻܽϵ˰ɡ

ô˵㱻ɨسˣ
ɽŵİ칫ڣɽŲæصƤɳһ
ô˵
ʱ̫̣һûŪô¡һһԤݺһ
س鴤촽ı⣬ɽԼȴûж˵ӼǰСǱò԰ѼʹŲµôһ죬δżһ뿴԰ĴʲôҲĿǰֻɭذ̫⣬ľӪ˼·ȫȥ͸ϴ׬Ǯǽɭصһ
Ҳɿ԰Եֻһˣ磬԰ӲҵһҴ˾ĺˣɽͷ۵飬ŵ׬Ǯ԰ҿսɽġ
ˣڼȻɭأɪֿ˼ңѧ԰涼ҪˣҲֻˡ
ҡ
ôˣ
Ҳˣ£ʧȥһУѣ顭ˡѧУͥѾһˣɽҪ뿪Źҿô
ȻǸɽüͷصɫһȻʵԸ񣬵ɫ㷢ǶԱͦľ飬һֱǾֲ֮һȻֻɭذǴؼ۸˿νﲻһҡǮɽſ˵ʲôҲԸ
ɽòҲϦ֮磬Բе˳ɣǿȿѺķʽһУؽҪ߼ŮдģǿֻÿʧԾֲǲģתתɽЦ
С㣬Ȼ㲻ԸˣǺðɣҲǿ㣬ǵΪֲĹףҰ˰ȥ½ΣԶߣʶġ
رٳϹϵˣת룬ԼϵǮⶼ𣬼ŹԼʱÿʲôأ
ǺǣС㣬ģ½Ǳһ˰ҷݶ̹Ҳȵ渶µķ⣬Ϊֲչ˹ףǲġ
ɽЦݣѾͶ·ҲֻǿͬˣȻѾӦǿԼҲڰסʲô˰ɣͿǿԼˡ
̫ˣҰ˿ȥ½ɣ¿ʼġ
صͷ߳ɽİ칫ңŸոչϣһԵȲ˵
ɽ磬Ҫǡ
壬עֹϰиϰӣòǰ㶼ѧʲôֻɱɱͰҵķԸһ£ġ
˵ɽ¶һζ΢ЦȴֻܿԼɽ磬Īͷ㲻ʲô
ԭҡҪˡ
ѩһ˫޳סԭ˾ȻвŲʱ䣬ҩԵʣѾĸµˣСʼ΢΢¡𣬲ϸ޳ȣ˵ߵԭ崿14ŮԳһɱԸеķϡ
ԭ˾ſںѩϣǶԽ˱ţϧϾʱж̣ԭԭҲܹѩ֭Ҳ˵
ںѩܵǻһͦͦĲŪ⣬͵ĸоúѩסŤܰȡϵˡ
ԭð
ǺǡСɯҲܽ
ԭ˾áСɯֳƺԼѩǲԾĺݺһУǵԭ̾˼
ԭֻ֪ǳƣѩ֪Ҳԭ˾ڴÿʱ򣬺ѩϲԷνƺԼԼҪ˿ôѩϽҡҡͷȥôµ顣
šСɯôҡͷˡҪˡ
ѩ㷢ԭΪλŮѾеĳϣİʾ
šǡ롭ɡ
ѩ뱩¶ĵ뷨˳ԭ˼ջԷŮİͫģͦ˼£ԭһ嵽ףŨܵľҺһԵ˺ѩڡ
԰ҪٰᣬҲȥɡ
ôϾ
ߣ˵ԾͿԣҿ˭ҷϻ
Ͽԭ˾ԼǿӲķԣѩȻһЦѩ׵ź§סԭĲ
Ҿллԭౡ
Цһ󣬺ѩ˽λռԼͬʱҲԼﺢӵĸ׵
԰߳ķڣѩᵽԭڿ᲻ǹᣬ⣬밲




ʮ

糵ϣйɵصƤŮҲֻǿһ룬޾ɵĿŴɳ۶ķ羰
ǰ󣬶ԷȻûʳԣ·Ѻһϵסĵַͷһ뿪11ĵشǰ½
ͬ糵ĵ߸һס˸ţ̾˿ˣѣѧУ壬һеһжѾԼϾϵˣȻΨûԼģǸż벻õţҲǹЦˡ
лĳԱذѾµһεͶ˴⣬˲࣬Ϊ½طȽƫȥҲ٣ϵҲܣȥĵ糵ϡٵĳ˿ͱɼһߣԶļԳ˿Ҳע⵽޿޵ò˵ˣϡٵķ۰׳ԼûвҲͳΪССгڱ̸۵ģҷ׷ײ²ôƯŮΪʲôֻȥ½г෴෴⡪ȥдŮ߼ϲ˾֡
Ȼ˭Ҳû뵽һѧУΪֲ߼Ůд¶Ҳ֮ͬɥ֮ȮһŮͨ׵˵˭Ҳû뵽崿أһŮʧ˵ˡ
ز˷˼²Զĵ۵ô£һĳ˯˹ȥڶĽУŷһΣԼ»ص˹ȥǸά޼ɵ˵ЦĹȥǸɭطκϴĹȥǸǵĹȥ
վǸΣŵͳӵıվŲŲӣЩģʶǸһֱΪںԶԶ½ĵˣЩĴ˸ֱó䣬Ŀ⣬Ų˳µµĿʼҲµδ
԰ҡ
ƻͨݻ֮ᣬò￴Լҵôƽǰĳ棬ٶģҲ벻ʲôˡ
ЩȻҪעص㣬ΪĳͣμɲΪЩʳ壬ѰҵģǺѩԼˡ
԰׿ڱ֤ѩԻΪԭ˾һ֪ͨ԰ԼŮۿᶼʼ˰СʱѩȻӰòҲʼЩסˡ
Ŵŵɫȹ԰ںͱ̸ЦòҲ˲ˣֱӾҪǰʺѩûĴűˣԭ˾һɫȹĳ˵ѩɫĺѩ˵ǰ
ڳ㷢źѩÿһ΢˦ţİͫЩҲЩмĿĸɫԭѩݣֻԼһµˡ
԰ŴЦ⿴ò˼ǣ԰СӦûģòҲôѵҫסһ˼ֻ뿴źѩˡ
ԭΪĺļ˴кò֪Щ11Ĳ̻ҪòԼΪģΪЩ˵Ϊж٣ҲһЩ
ļЪǺ̵ܶģΪԭĳѾӳ˺һᣬԭֻǽͱ˵仰ֶֿʼ滺ߴؿ
òûżҲ֪ºѩΪԭ˾ϲߣֳһᱻ§ڻһŻֵģЩǣԭԼ󣬲ûֹ˽ӴѩֱһСʱ󣬴ԼЩȵòͷòڿѾ¶΢΢ƣ̬ĺѩߵһ֭Ϣ
òֻǰЦţźѩһ԰Ϊõľ֣ʼգòû¶棬Ҳ֪ԼûʲôøУԼⲻԻڰ԰ѵĳŵΣ԰СȻƢһЩô˵㻰͵͵ڶȥֽ֭ŵʱò֪ѩԼʱ򲻻Զˡ
֭úѩЩȵƽɫƽɫͷĺᣬԼһſϷŹԭ˾ڣԼôҲò˱˵ӣֻӦ֪ȻһСʱˡ
ѩİѸղŵľӽͰȴһĿյ滺£ȻŰɫȺ΢΢Щ䣬ˡ
˵ӰոմԺѩȻһѣҲһͬϮ˽ѩ׵Сָ˸ͷԭ˾һԼͬɥʧʶһ㣬ֻǵúѯ˿Ϣķ󣬱Ҳ֪ˡ

԰ŵӹ˺ѩӣ㿪˳еˣԭ˾Ҳ§Ų֪һλŮҲ˲ߣòжĴ󷽱㡣
§źѩԤȰźõķ䣬ͳԿס˷ܣҿ˺òŴ򿪷ŴźѩȥŮڴϣĺѾü࣬ʱգһο˽Ŀѩǰٿ˳ľòˡ
ڳֱüĽëյϣı£һС΢΢ſؽ޷
°ǽ׵΢΢͹زźϸ޳Ĵȣ˫Ըе㣬ŵһϸСɺɫ߸ЬòŴϵŮϸԼ֪ЦһºѩĽҴҽ⿪ԼĿӣʾѩɴѹŮֻϵĺ˿ˡ
ѩֻСĺһС΢΢˼±ûκηӦˣҩ԰˵ǰѺѩӹãҲѲ˵ӹáʵʱòһû뵽СҲ֪ôֱɵĴʻ㡣
ںѩϲ˲䣬ֻں˿ȾƬɫֱӱ¶òȸԾѵ۾£һĭòֱͳִס˺ѩ۶⣬͵һһεĽŮ
ɥʧʶĺѩֻǺһ̱ӲûʲôܵķӦֻʣòһĽ۵ڵ˷ܴϢڷ
ȻԴϴǿѩ֮Ҳûл׽òҲ֪һʱѩ˲ٿˣһյסòǵˬϢ̾ܵİпвϳϵĴ񾭡
Ľֱֻѹ˺ѩ࣬ѹסǳĺɫ㷢òϵںѩĥԼӣƶŽյ⣬ѩڲ嶯ţȡţԼĴһѩСɵͷһŮ۵С죬⡣
ѩ鶯ȽϾҵʱű۾߼⣬ʱＸƾòԼΪΪȻ֪ϾҩʵڴþˣʱĺѩŻŴΣμʱŪԼģǸԼòǳ˼Ļ˿ɡ
òʼǺѩĽһֻСȣ쵽Լ£ԼͦƵʣƷ˿ĺѩԸеȡ
ȴ㹭ʼ촽һֻ񵽽ףֻ϶ò̰ˮ˳СϣһֱǵŵС׹ϲŽƷζźѩȵζŮȷĶζķֻʣòԽԽصĴϢ
˷ܵų鶯ƵʵĽϿٽ˲ϼѩȣòʼȫѹŮϣҵĿʼͦסѩòѩԸԽԽ赲
ڳ鶯˰ʮºһͺ˵ķòһͦסѩѨһɹɵĽǾŮӹڣȴԭҵѪ⡣
֮òˬĴźѩѩ׼ҲĨһ˿˿ٺ죬Ȼҩʶɥʧ϶ڽϵ˷ܿлӦģһºѩĺ˿㷢òһ㰮ס˺ѩŷһþòȥ
СѨĴʹԽۣѩӻһƬĳػңֻǵϢķ䣬һۣû뵽ԼѾѵһ˿ҵڴˣҲ׼ȷԼĴϱϾź˿ࡣ
˫мĴʹһռʶѩͷ˿ǽѨܱ߿ڣһƬ֮סԺ
Ҳᱻĸ󵨵Լ˰ɣ
ڲ²ŸղŵĻԣȴ𲻴С
ѩôԭ
ãԭ˾Ҫǿ˿̳ѩ׽ԼǽѨһΪԼóĿϾĻˣѩЩţæѰ˼·æϣ΢Ȳһȥһ߿
ԭ
ղķӵĿհԭȻҲûȥŵȵӦˣԭһŷű
ȥˣղžͷ㲻ˣ˺һᡱ
ԡԲ𡭡еˣ˸Сһᡭԭˣ
Ƕݰ׵ϵĴ۾ǸԭеԭҲ˼ֻЦЦḧһºѩ㲻˵ʲôˡ
ԭԭԼѩЦһ£ԭ˷䣬ҹѾˣѩûпƣֻǰԭѵ¿㣬ԼҲʾ˸ղŲݲݴϵ·ӵסԭ˾
һ˺ѩصԭصĴϢ




ʮ

Ǣ˵ĴΪԼĹԢǰһСԢһ廧סңסм䡣
ûж˵ʲôԿ׸ʾһ·ž뿪ˣĲǿԼˣ뵽ȻԸмϾزԮԼģҲֻˡ
򿪷ţЩƣĽŲԼͽ˹Ԣڣһķ䣬߰˸״ڣֻм򵥵һЩҾߣŮѧ԰ѧᶼ硣
ӹССؿϣʰˣԼĶҲܼ򵥣ôӵӣֱϣƾ۰׵㷢ɢţıۡ
ϼаػˣŷԼȻûл·˯һҹͳֻһʱ䣬룬Ȼİĵطľ硣
ϴ̨ˮûϴ裬ϵĸо治û뵽ʧ֮Ҳ˲٣ԽԵÿɱˡ
ȥСС俴˿Ҳ̾˿ССĹԢûϴĵطؾϴҲûеط
۾͸ίʧǰǷſֵĴС㣬ȴֻסһϴ趼ûеطСƹԢ̾˿ȻʲôԱʱݸһֽ
дŵǽȥĹֻһЩɢļְѣǿǲˣҲΪˣҲֻ˼ªĹԢϾЩְĻõĹԢԼҲȻס
غȻԼǿɱɪֿ˼ƲʱԼܷСȥ˸߼Ůдû뵽㵽Լ˵С㣬ͨ˵άֲȥˣҪԭȻɪֿ˼ƲƾǵȻСݳά֮ͨϵǲġ
ҲûкҩˣֻǿžֽϵĵַȥҪĵһݹһеļְϾǮɲˣȺҪϴ裬ֻΧýˡ
յַҵǼҳУһ䲻ҲСеȱ꣬æ糿ǰ׼һѧģЩ⣬ڲٻߺ٣ôȻѧ˹æô
Ҳ˲϶࿴Ǹˣ߽Уֱֵľҡ
أеľ̾˷۷ŮòȷԼ˵Ҫ򹤵ǸˣŴĵ΢ЦشԱϢңѾǰϢԱͬ¡
ԱǺ棬ʵҲ棬㲻Ϊʲôᰲ˽һСҵһһλɫŮǾԵﲻģɽ½СطԶҲҲĻ£˵ǸְģҲνҵ˵أһŮ
ܹػ˵ԱƷŮԱ࣬ûеŮԱϢңһֻһСֿʱĻ³µѶ˵Ѿνˡ
ǸҪЩʲô
㰡һ¡
ƷգŴ۾ฺԼĹϾɴûԼҲڳӦʲô
ฺ˵ٻ첽߹ǡþΪǸѧģ
ԭ֪ʲô
ǸԺؾͺ㸺ǰ̨ɣкþûôɰŮˣغʹ˧ǰ̨˿Ҳɡ
ฺڶгƸҲֻܸЩεЦЦ
ǺǣǻῪЦǸС㣬ҽƽա
ƽݹҽܣؿе⾫ʣЩӿ죬ݰ׵ϴΣҲݳѩ׵Сֺһ
۵֡ѽʲô
޹ǵѩ֣̲סпԼڸסССʧ̬ǿ򶨵Ĵȥǰ̨Ĺص㡣
򵥵Ľһʹúͼע󣬱ʽӪҵˣرкЩֵĵطϾǵһʶǳδϰ࣬ԼʵϾȥЩˣֻŬѹðɡ
ò˵صĴϸȷܶ࣬ɵĲһ˿ǾųĽЦݣΧʹ˽ֽǵıһ崿ɰŮ3Ҫ°ʱ򣬾ȻΪ˿ǵȴ߰Զ
Ǻǣû뵽һǣֻǲ֪ôŮǰʲôģôᵽ
²ڻŬ˵̫ģǺúõĸлɡ
Ѿฺ˵ĻþֻǺٺһЦƽӪҵζЦѰɣ

330ʱŰѰཻӳȥÿһ8㵽15㣬Ǹзѧ̹ѧӰĸԼ˵ľȱ飬ؼʹҪԼҲû뵽һ򹤾ôۡ
ȷʵЦ˻ؽʱӪҵʱĩʱڵˣΪ˱أغö߲Ϊ
ھĺȻֻܿЦųˣ۵ļԼ᲻ô߳ĺ棬ؾͿʼüĿһӵ߲ˣ֪ôȥ
С㣬ôˣ
תͷ۾ԼղЩƽ΢΢һ
ûûʲô
ƽ˿ºԼ򷢳Ͼ˽ˣ߹ЦЦ˵
С㣬ҪҰûؼҰɡ
ˣôУҲ˰ɣôܸ鷳أ
鷳֮Ͷѣˣͽƽɡ
ƽ
ţҰɣôߣ
ؿƽ˧飬һĪļ¶漴ͷƽԼסĹԢȥ
·ϵ˶ЩĬϾոʶرȽһЩȿʵ
ƽҲѧɣΪʲôڳдһ칤
û취ĸҪչˣѵʱҪҵǡ
ǡ
岻ãʱĹֻˡ
ҲǶ趨ƽĸĸһͱɱˣ
ƽᰡ
صͣƽЩɬЦЦǷݸɾЦݣȻһʱ俴Щˡ
10
غŻ˵ԱƷʱҲ潥Ũҹɫָ8ԼѾ﹤10ˣӦ˼򵥴½ˣͬʱԼҲȥܵĶ̹һ˼ұ˹ԱȻһǾΪӪҵؿ˲нˮһҪģȻǸ
ƽһȥɣ
˳ػĳҵƽӰһؼңƽڣֻмżʵЦ
ѽƽء
ûĽһĺš
˵ЦЩ죬Ļƽȥ򣬻ฺֵĴһ
ƽֵ࣬ԸոջؼһˣҪ830ֲŻġ
ƽô
ϳʧĵԱӶʼɣҲᣬֻôʧԼ߳˵ţԻؼңûںע䰲ȫ
߸ЬڿտС·ϣһŵĶǽƽЦݣ֪ģƽǷݰɾЦѾռԼԴز֪ʱһ˵ĸоôݣȻ԰֣ϣһСŮ
Щ۵ķգûע⵽һӰĿչκڰĽֽǾԼĹԢˣذͽǷݺڰʱƬӰҲͬʱԼ

ողûüУصСͱһŴסֻܷصľصıϢ£һŴֱԼز̰ȡš
Ȼô󡭡
ӴŲһ־壬鷿ϴĴ³ʹиǴ̼Լ񾭣޳ȿʼԼƴһ˫ֵĿƣȴôҲʹ
ѵҪǿô
صĴ۾￪ʼ͸ҲڽӲǽڳպӵĻضеŮҲʼصòĴʼȲ˺صĶȹŬķֿ˫ȣ̽ѰŮʥصش
Ҳ뱻ǿ顭˭˭ȾҰ
صĴ۾￪ʼŰᣬȣȴ֪˭ȣƫƧĵط˭Լأ
ƽƽȾҡȾҡ
ĬԼİƽ֣ȥʼıס˫ۣ˵ıϢԽԽ٣ҲԽԽˣڿ㱻˺ˣ˫ѾʼԼѨˣһᣬ˵ҲҪ˰ɣ
ƽȾҡ
طһ仰Ҳһ漴˿ȷ˺󣬲ŴŵĴЦһ׼ǹһ߳Ц˵
Ǻǣô˾ɣôɰһᾡһЩġ
˺ٺٵЦ£ǸѾסԼһжôѵƫƧ½֮أݲԼô
ؾһϣıѹ£ȴַ
˺þҲ˵Ľ룬þµطо֣Ťͷһֱֱѹϣ۾ȴбŵȥ¶ģԼ˼ĺ˵
ܡƽ
شſǻһתƽϣԼ̬Ǳ˿ֻƽĻúõؿһ
ԡԲ𡭡ղŻصд֪Իؼңٹ˿û뵽
ءղšƽǴ󱿵
ԡԲ𡭡
§ӣƽֻܱ׾İοŻŮصȻỹʱ˼Ȼ̧ͷ˫ƯĴ۾סƽĵݹ촽
ʱƽ̫ء
ǽ۵Ĵ꣬ƽֻЩɬȥ˫۽§壬þóŮ´֮С




ʮ

ƽغþòķſŮźװסأ͵˹Ԣ
ǸأҪȥˣﻹء
ɣƽҺú¡
ش۾˸ŵĽϧƽҲֻõͷŻȥһ߰ɣҪ9ſʼһЩȥҲ
š˷ŵԿףƽһνصķ䣬û뵽ôƯŮķȴôļªһЩҪļҾߺͳ⣬ҲûʲôˣŮסķ
Ǻǣ˼ҲŰûʲôʱ
ûʲôȻŮӵķζࡱ
ƽЩεĳصķ䣬ԼȴЩ룬ϾͷһνŮӵķ䣬ԼµƶԵ쳣׾ֱЦ
ƽ˼
ŮЦԼƽЩΪ飬ղŶˣڵ״̬ŷֻصʶɬ
ƽȵʲôô
Ÿƽ裬ƽֹ
ˣ˵Ҳûصˣһҽء
ƽҪߡ
ƽҪߣϽӽƽӵסԷ뿪
˵ֱƽǿ꣬Ҳ§סصеͨϸ΢ľٶƽı仯۾ͳ˷۵Ľ
Ů˵̬ƽҲѳֲסԼ§һκӵ
˴ϷǼƽӦӲϾһͷŮҧסһһͨԼĿǻҽһͨһֱ⻬۵Լļջģڲ¶Ƚò֮Ķ̧ߣƽҲ֣һʼֻصľϷ˼£󣬸ɴ࿪ʼŮĶȹڿ㣬׼ҪĽ׶ˡ
صȻΌƽΪ˵ЩƽͻǵķߣԼ̧ƽϣ˷ɫڿڽϣϸ޳ָסƽѾӲϸŪ
ƽô󡭡һҪŶ
ƽЩ˷ҲЩεĵͷΪһԾܺһ̫ˣ崿òҲ϶ͬǵһΣƽȴûһδµŮôô߳ĽǼɣôô
һƨɣסԼѨڣ˶ݵƽߣŽεķͷƽҲûһҧסϸϸ
ĿаΧأűϢĽߣطס̵ͦν£Ѩڽƽ룬Լյ۵ڡ
ǻ˷ΧѹƽصľͷҲ̲ס̾һ˶һиصĽ°Уƽ岻Թص۵ͦصԽԽƵ
šƽġá
ûˣԴɭõغУպֱһʱֻæƵıûʱ俼Щ£į͵ϣżҲֻÿָԼ

ƽֻƺž׽ͷĻζյİиƽͣؽ򻨷ȥ⣬ƽ̽ѰܵӹıԵ
ƽˡ
۳оͬʱӿƽԺشĸоʹסҡҷϸˮƽԼѨԽԽӲͦ쳣
ƽѾʼɿصͷְֻסصעȫϣ̵ķԽԽص
ƽÿ졭ðءҪˡˡ䡭ɡ
Ůʼ֪߳ܵ˵黰ƽľأµôסⲻϱƼеѹһ˿ĵƽֻֽסصӣݺݳʮ£һһ嵽ףסƽӹڱԵݺݵ
̵ľҺסĴеӹϣŶȣؽһֱ̱ƽĻһ˿ǻǽɵҺƽͷϵҷ񡭡
һҹƽһ̰ˣصСԢҹֱڶ˲Ųʵĳ˯ȥ
ȵڶƽصһʱ򣬸һͣұѾԭ򣬱Ͼ֮˼ҶѾ֪ˡƽһ棬ǵҡǮԲδ˵ʲôֻЦƽļ̾ĺˣͬʱһҪغƽ飬ù˿յӰ졣
֮˽˳չˣԼİԺԼÿ췱æĳйҲǸϾ֮ƽ΢ЦҿŶԷǷݸɾЦݻӦԼʱؾ;ԼҸŮˡãԼɪֿ˼壬ɭأѧ԰£ΪԼƽ̵ѣûʲôֵźġ

һæµػĿƽ·߳Լؼңÿι̶˶ʱ䣬һõı䣬ȻˣҲôسɹİƽԼĴϣżɹ˲ôݵһҹ
ţƽⲻҪ˺òã
ֿʼһգƽδÿζϹûʲôλ᲻ɹ
ԡԲؼ︸ĸ嶼̫ãҾȥЩġԡ
ȻдʣÿƽҪǾܾԼ˵Լĸ⣬ЩջȴҲ޿κΣ˵ҲƽԴԼߵ˵̬ȣԼӵһμʼͱס˰ɡ
Ҳƽϸ룬Ȼ˸
ţƽȥͰ̰ɣǽһʱˣҽܸǲôҲԺչ˰
ôã¸鷳ġ
ʲôãҲƽŮѰ˵
˵غȻ۾סƽЩë
˵ʵŮڵƽÿƽֻøĸƣҼأ
ôܣѵģҲ϶ƭصġ
ƽǺƴ
ǺðȻҼǰɡ
ڴ˷ܵı飬ƽҲֲֻ̾ԼŮѣӦأ˵ԼҲðؽܸˣҲһԼĸϲɡ
ôƯŮӣƽίء
ƽһƽʱģû뵽ܽôƯŮӣҵķ緶
ڲǰƽЩεĿŸĸŵЦıдأոսʱڵɬ֣̿عȻԼĸĸѸٴһƬ˳ԷʱѾ˼ɵĿԼЦ
ѽʵ尢˵ʲôأƽҲǺģƽء
СԳԵЦΪƽ⣬ȴֻǸĸԼȡЦŮ̫˰ɣԼĸĸЩϲˡ
ƽֻͨ˵ŷŸĸҫĸؽԼȡ֣żߵĵط̲ס鼸˫Ĵ۾һֱгһÿϸߣżְĿԼѺı֡
Թĸ˵Ų˶Զ㵽ݿȥˣƽļȻȽϾɣôҲһ2סլʵЩΣص£ƽֱӴڼҸСɢ˲
Բǳ˰ɣҵĸĸ
ûŶ̺嶼Ǻ˼˰ĺܿģҪģѽ
ͫɫ£ĵĵˮĿƽ˵˺ߵ黰
šллл
ŮεĸףƽͻȻЩ˼Щֱأֻ֪Ŀ
ƽѽΪʲôͷƹȥˡ
ƽߵı飬شſ鿿ƽ΢΢˲䣬³ĺ֮ȫƽ˱ǻ
أ̫ˣ˿ᱻġ
ߣƽʵģʲôѽˣ˵»ᱻʲôϵأǱڽɣѵƽŮӣԲ뱻֪ǽô
֪Լ˵ƽϿתοأʾԼֻһˣֱЦԼ㰲ڵƽµ¾ǿزĵˡ
ƽԼʱæңһЦ˳СһסƽͻȻӵ
ƽǧҪ뿪ңŶĺϲƽģ۷ʲôҪŶ
š۷ʲôҶ뿪صġ
ȱأ
غȻһתӶסƽ۾ֱ
ǡҲᡭ
ԴӦأŮȴҲû˼׷仰ǳɷռ٣ЦţһεĽ˹ȥһΣ˺þá




ʮ

ɽİԼƤɳϣųȴݹµĹ˾
ţҵ
ɽ磬¸¿ܾûôˣ°زڣʵϾֲӪҵѾ½˺ܶ࣬ȫѩǱԭұֵóɫԭ˾׷˸ǿĨƽ˲
ɽֻЦЦûֱӽӹȴĵǵǷһ
ǣ
Ǳߵĵֱ棬һұ򹤣˵һƽˡ
Ŷ
ɽüëһȻЩЦʵ
ƽǸʲôˣ
˧Һᣬʵ˵˵ȷŮɱܴ˵ɽ磬㲻Ĺصĸ˰ɣ
ȴ˵˱ѧòȺֻɱɱģҪදӣ֮İɣ˶ãǸػġ
ɽĳ΢ЦȴҲֻܽŽɵĿɽǿĵ˵ͷ
ԼĹԢڣغѵõϢѧֲˣ⡣
ƽڴϣոռսϣ˶Щˣص£õĲϣŮĸƽһΡ֮͡
崩ΧȹŤƨԼˣƽЩģ´أһƹصҸ£ץסǶԻζѵľ
ѽƽHء
ЦŵĽƽȻҲðһЦصľ飬ʹŮĺ󲱾ϸţ㣬Ľ磬ڵĿ˵ȾһƬŲʡ
ϣֻСèһסƽĸۣѩ׵ҸĹߣ׺ڿůġ
أʲôô˰
صЦƽһ֣Ϊʲô
ûŶֻǺƽһҾͺҸˣƽ㹻ˡ
ллл
صֱӱףƽһͷЩ˼ˡ
ƽһ˻һ磬صѾˣѵõϢգĸҲ׷ȥˣҶµõǸƯأû˩סƽôá
ƽʼŶ
ĸ׽һݸƽȥˣһ£һķεĶҲأɻĲ𿪣Ȼһ¼
ڳ¼ҹĿ벻лõ¼ġ
ƽֹһ䣬˭˱¼淿ϵĵӻŰɣԥһ£¼ȥԼķ䡣
һ˿˴ӣ֪ΪʲôӽӵⱾ¼ʼƽ;ƺһЩԼòҪ֪ĶԤУǿҵĺĻ̲ס򿪿澿ʲô
һζݵĿհںֱصĽװİ칫ڣһֵӰסص̰ͦš
סŵĿ¼ݣ˺صʲôϵȴԿӭŶԷҡϸ֫չԼġ
ԽԽûҲƽȻ˵ӣЩܲסˣͳֱֻӴʸ漴ֹֻǣûǵʵúãԼ£ȴֲ֪οڣ񾭱ͻԽԽڣȫòԼЩʲô
˼һҹע⵽ʱʱѾһˣȷϵʱʱĻȥǱ߽һϰģǸᣬϴ˰Ҵææıȥؼҡ
ŵʱ˯ҲסϲϼƽҪҲûôҲǡǡ֤˶ԷرںԼԲôˡ
ƽأ緹ô
ҡҡͷڿغرԼ˯£ѩ׽۵⽫ͦǰװ·ӣϣܴӺ汧ַԼġ
˰ԼĵƽȻ޶һ䱿ֻ˼·ϣԴŶɫĶ棬ʱϰ໹Щ磬˶ż
ƽǱ
ؿЩ겻ᣬʼС²Ųƽȴ뵽¼زĿı֣һ˲ĺͬصĻԼȷܱŮѹʷζһҲ
˺Ȼ䶼ЩĬҸݼžȴֲ֪Ӻ˵𣬸˵ʲôԼֻȻס
ƽ𣿡
ףôˣҲǸճô
ƽˣղĸ׺Ȼεˣ͵ҽԺҸַǶۺҽԺ
ƽ򵥵İغҲֻʱٸ˶ۺҽԺһ·ֻ֣ոճŵʱĸ׻ĺԼкôܲСʱͱ
͸׼ҽҲֻ˵ǻͳɼӲ鿴һֶѹɵĻʣҪһͬʱҲҪһǮϣҽ׼
ѵһֻüûи߸ףֻصͬĬĬǽǵһ֪롣
Ǹĸ׻ԼأнˮԴղôǮοüԼѵҲûȨسǮΪԼĸ
ƽҪģǮа취ġ
ƽֻǿЦǶ˵룬Ǯô᲻⣿Ȼ뵽Ǳ¼صģأʲôĿǮ׬ɣҲ治⣬ƽ뵽Ҳֻţԭ뷴صĻ̽˶ʹĳص˵ͷ
ز֪ƽǷݸӣҲڰοԼѰˣҪ1ǰɪֿ˼ĲǮֱѴ֮ڣԼҪѾɪֿˣѧ԰ЩҲֻϵĳܰˣǮԴʵƽֶ٣ҲһҲ˵
ɽŵİ칫
ɭģ
ǵģֻҪܰشǮҲԸ⣬ҹȻǲû
֪ô
ɽҪЦôҾԲ֪ĵģҲ㣬ֱ˵˰ɣڵֻ֪ɣ
ɭڡ
ҡ֪ȷĲԣǮһúòģֻʱԹ˺ЩŮˣȻ
Ǹέ֯Ҳô
ֻϴͺʲôһҪôǿ޿ģȻ崿ˣɥŸֱˡ
ɽźױסЦ״ɭصĻ
˺ˡɭ֪ˣҿ԰һأҪԳˣԸһô
Ȼԡֻǡ
ɽζЦһ£ʼͳһֻ̾ĵϣһŶķ㣬һ߽Լ̴ɭ
磬ɭֵòȻα㲻ôΪʲôҪ
ɭߺ󳤹ȴ岻ɽ־ȻɽԼƽô
ߣǳ˺ѩ֮ǾֲҡǮѩпڿƻð죬ȻŮԸеĿǲ࣬ǿֻΪһżǹ˵ĴȻɾûˣΪҲһֱûб˿һ£Ը磬ɭؾǱزٵһ尡ͲֱӳˣҲʡ˱Թ޵ͷϵķˡ
ȴɽĳƪۣЩĿԼ𾴵Ĵ磬ԽԽ㲻λֲ˵뷨ˣɽҲûͷԼ򵥵ĳȴԼȴļֵҳϣǸɾԲǳȴŵ㡣
Ҳضˣˣ׺ӼǱߵĿôߴˣ粻ǿõġ
޾ɵĿԼԢķţؽȷʵЩˣ壬Ǿϵġ
ƽҽԺ˺þãѾ͸ƽſȥԼܻԼҵϣشʱľϴˮ˯һ۵Ĳˡ
ĹԢԡҶûУԼҪ߳Զȥϴ裬رƣľֳһ֣ûûž߲ˡ
ԼϣȫŮĲ濪˫Ϣʱ򣬺Ȼ⼸ٵᣬȴû뵽ߵԽԽ
˭صƤƺҪˣıʣֻܰ˫Ư޾ɵĴ˹ԢķţһϤʹӰſ
֡ɭ塭㣿
⣬ɭشŸӵɫſŵأ¶һЩѿЦݡ




ʮ

Եһ裬һ¶ȹ˰Ķ档
úô
С
ز֪ôشǰԼ˵ʻЩΣ֪ķš
㻹Թô
ɭ䲻һ仰ɫ΢΢һ죬ȻɭǾ䡰ֻǸӡĿ̱áƽѲˣɭصĳ֣仰ض׼һӵġ
ҡ
ز֪ôش𣬿Ůԥɭ΢΢ЦЦսЩ
Բأʱ̫ˣʿԼİŮ˳Ƭ˭᲻
û˵ʲôԸһ䡰˺֮ȫԻ˽⡱Ϳ׵ԭ˶Էڲ֣ͬѾǸСŮˣ˼ů̬ʶ˸ɫ˵ȵֻ̬ԵĶɭز԰׵ı⣬Ȳ뷴Ҳ֪÷ʲôĪ˵̬ȣǡǡضһ̬ȣƽ⣬һжνˡ
ıܻԼɭΪȻڼǺ޹ĶԹ⣬ΪһαӣαƵЦ⣬ǮһһΪµ󶼿Ǯ顣
ô˵㻹ڼǺô
ɭûеõصķӦʼЩżˡ
ҡҡͷſڻӦɭ
ɭ壬֮鶼ѾȥˣڡҲġܺáԣſҰɣǶ˴˵Ĺ£ڸԵôѾ֪ˣҲǸˣҲǣҲҪŬԼǣڣһжѾҪˡ
ô˵㲻һȥˣ
Բ𡭡ҡ
صľܾƺûг⣬һЦɭغȻһת
˵ѣ
ɭ塭
㻹ǽҰְְɣǰ
ҧҧ촽ȴûаɭص˼ȥ죬ǸƺˣΪÿðְƺɭأȥ֮Ļơ
ɭ壬ҵ˽㲻Ҫ׷ˣûѣҶصȥˣȥɡ
ɭЩãûбֵرԣεѾ㲻ˡ
һ˵ѽƽ

ĸ׺סԺˣǺܴһǮǶòɣ
ɭ塭
˵˽Ұְ֣
Ȼɭһֱ˵ϣѹס˷۷Ůӣĸصľ
ءҿˣŮ˶ãһȥɡ
㡭Ҫ˵˲ȥġ
˼£ȴûƶϵɭأ۾￪ʼ˸˿־壬ԭ֪ɭػôǿӲˡ
ƽĸ׵ĲǶĻǿ϶ȥ˰ɣѵô죿ѵѵĸװװô
ɭغȻְѻƽϣز֪λشֻҲһεĳĬ
ǺǣҲôϲǸƽ
ҡƽƽʲô֪ʲôЩ
ɭص˵ԻȻЩŬ˼£ɭظæ˼ƣűⱻشƷȥ
뿴ƽĸôƽĸˣѹɣϣƽʹıô
ҡ
ƽ»ĸ׵ĴкǻָɣĵرҲʱϰɣôһˣԼĸ׵Ĺɣ᲻ΪԼܴղѲúԼĸ׶أ
ɭħһըص񾭣ֿıݿʼɶ̮Ǿ뿴ƽĵıģһҲ
֪ôأȥֲˣέִ֯ΨҶˣԶ㡭㲻ȥҲ㡭
ɭصʼò˷ȾеЧһŴѾ̽صȹףֻʱһȥѰǾΥŮʥء
ֻҪϽһҹƽĸ׵ô
ɭصĻصļǱζղϵģɭؿ԰æõһݾˣǡҪ͸ˡ
أһˣҪΪ׳ȫôǮҲãҲã˵ڰǰֵһôƽİʲôģѵһᵽ׾ԥĳ̶ô
ҡ
صѾ¶ǿ־ã׼ʱɭغȻ󵨵ĿʼĶȹſŮĶʵ
ôءڸýʲôˣ
ҡ
ɣءΪԼİˡ
ְ֡
ҵĺŮԣİɣĸ׵ѡһḺġ
лллˡְ֡
²Ǹ˵ĳƺɭ¶˷ܵЦæص¿㣬ȲĽŮ۴ûԥֱӽůѨڣ˿ûע⵽Ŀ۽ǱߣѾһ˿ʹˮ
˲µ̽ȥ崫ĿУɭϲķ֣Ƕղص۵ȻһĽ֮

³صȲԾĲסɭصϣҲɭôϲصһԭֻҪôܰͶ롣
Ťɭ̰ȡģ˽ϳˮѾ쳣쳹ڣغɭشصĺ⣬ֻʣνϲž͹ߴߴҺ
ɭصҲصľϣⱻһ˫˵Ĵסҡҷ̼ԭߵ¸һɭضоĻȡ
ءȡҲио˰ɡ
ְ֡Ҫ˵ˡ
ôôš
زٿɭأֻⳡ彻׸ϽҪֻǱǮܹƽĵǮ
زʶĵִΪɭЩû뵽϶ϲһµĽȻ˾ģЩƽˡ
ŶɭغȻͦʣžˣصСҲ˲ʡ
ְ֡Ҫ̫ˡҪᡭһ㡭һ㡭ˡ
ɭûй˼صٵͦԼҲ֮Уƽ̼ⷴ޷ֻ֣ͣһعһεصѨڴ
ҪҪˡְ֡Ҫȥˡ
弤ҵĶؿʼʧȥǣûɭ׹仰ĺ壬۰ɫŮΰסɭصĺ󱳣Ѩٵķ˷סһӹڱк˴ɵҺڻ۵Ż˶ϡ

ظɭֻùͷһȣҲƲסصľ䣬һ飬ӭŽҺɭصƨҲʼסĶڵľҺһɹɵص۵ڡ
ⳡĽϽ˶Щ̱ϣϢӵţŲͬ飬ԼĵƷζŸղŵĿ֡
ʮӺ
صķ£ɭش·͵˹Ԣſڴһֹӱɭؿ˳
ŮİɣǱǮͻ͹㲻ǿϲǸƽĻôǵ飬ǲ֪ġ
ллְ֡
ɭط˵һЦһصľ飬뿪صķſڡ
ɭȥ˺þð
˹Ԣ¥ĴţһԵ˺þõĳȴһȻĴڨɭһ
ԭǳȴһ
Ǻǣɭúܸ˰ɣ
Ȼһ仰ɭһҲǣԼȥ˽һСʱ΢һЩ˶µԼʲôɡ
ɰˡ
ǾеĹϵ¡
ȴЦɭЩͷûֱӻӦĻɭؾֱԼԣǺһ𿪳ġ
ȴɭ˳ֱӷ߳һСΣȻʵ
ɭɽֻ˵Ҵܴ

Ҫô
ߣ͵ſˣ
ʲô
ǾԲ뿪ҵģúְ취Ҷ




ʮ

ڶȻɭغ׼ʱİҪǮ˹
ܾɭسߵǮԼһεظæǮȥҽԺɭϴֻΪ˾ƽĸ׶ѣûԭѾֻΪǮͿԱϵСŮˡ
ҽԺƽԼĸ׵Ĳǰ֪ʲôԭûнȥֻǲǻ档
ƽ
ҵĿһԼкŮѣŬļһ˿΢ЦؿҲˣѵ£ƽıƵһĪչˡ
ƽɫòû˯ô
аɡ
ֻǷһأµҲûʲôŮǰװǿɿˣҽԺ֪ͨһؼڣԺܳＯǮҲұ֤ĸ׵Ĳ
ΪǮµô
ôһƽֻܳĬԶԣѵԴͷҲǰ׿ڳԼܡ
ƽȥͫɫҲԼƽ㲵˺ֵز۷ŮȻһЦסƽһº˵
õŶ̵ѣѾˡ
㡭
ƽŵصĻ۶Ǿ졣
šɪֿˡһݵ֪ҵĽѺһǮ
ôУǸİɡ
ʲôϵأҪ
УҲҪǮ
ƽνһ˿ϾܾԼٻѣȦȻһ죬סƽ
ƽأϲľƽˣأҵĿ֣ƽܹ֣ƽҪǡҪΪûǮβƽĵĻҲҸģԡƽ
ӵȾƽıǻ˳ķɫ֪ϲԼѾ˵ĵز
Բ𡭡ǡءҡ
ʲôϵأƽ̡Ҳҵô
˵صѾƲסεչԭķ˫ʼͿһƬƬٺ졣
仰ŪҲЩ˼ƽ΢˼أŮĽУĸмصġ
½µĳСȵҵɭء
ɽʱԼĻ𿧷һ
ôɽʲô˼
ɭص̲סʼҲʱҵԼԲֻɸԼȸĵ¡
ɭҲһֱλþֲŮдȵȣ֪ɭ˵ʲôְˣ鱨Ҳɽṩģܲɣ
ɭز˵ɤӼ˵
ɭɽ˼ǣȻھֲȻǻȱ֤صʹȨ
ҿǸһǮˡ
Ǻǣɭصְ£ػûǰɣǴûʲô鷳ء
ǡ
뵽ԼһǮҪˮƯԩͷɭЩʡ
İɣɭǮǾϴƻЭ⳥ˣңػǴǰһȷŶҵزҲɽṩ鱨ôɽҪǮô
⡭
ɭɽѾܰģΪǵǮԥֻڻȥЩʵɽˣɭӶ
ſȰհǿŵ̬ȣɭɫѿˣӡ˵ɴСⷢڲʵȨɽţԼһ鷳ԲŮһɧ
ܱ֤شȥô
ͷİɣɭɽѾźˡ
ŪسװһصĵطŪԼ֣û뵽Ǳˣ뵽ٵ鱨ҲṩģҲԼĵģɭֻѿĵͷͬ˿Ľ顭
⣬ȴؿƱ˰ɫȲӵȥѯ
ʣĸôˣ
İɣܳɹ˵ĽҪģֻǡ
ֻʲô
ֻǺҽҪһҩɱҩĿǰ¿ĶԸҩΪֻһ֣Լ۸쳣ϣ˵ļ׼ˣڻЩǿԽȥ̽ˣϣҪ˵̫ĻҪϢ
лҽظƽһͬȥ̽뱻һʿס
Сô
š
սǱߵķ̨Ǳ㣬ȥһ¡
⡭
һƽظܾԷһЦ˵
ûϵģҽȥͺˣҲǼأȥɡ
¶һл΢ЦֻõͷŻʿȥ˹սǱߵķ̨¹ϵԼĸ׵Խҡ
˷̨Ϥ˵ӰǰһռԼҹɭأһǳҹԼȥֲĿ
Ҹʲô
ǺǣС㣬Ҫô
ؾ΢΢ЦЦھֲʱ䲻ˣҲЦصƢ
ûʲôµĻ
ȻˣС㣬δĸܳɹɣ

֪ͨԶ֪ĸ׵Ĳ£еԾ˵ŬװԾӡ
ƻҪرһҩɣ

ֻڳд򹤣׬ĹʾԸɣ
Ҫ˵ʲô
ǺǣСܴûȤػؾֲ
ؾ֪𰸣ҧ۴û˵ûؾô࣬ѾǹǸĹˣ֪ᣬǮڴ˵ʵҪʼǵһλģ˵òΪһλ
صԥԿչȻȼɲ̫ߣضҡʱ˵ҲԷӺܴá
С㣬Ҳƽĸ׵Ĳ²һʱܺõģȻ㲻ؾֲҲƴҲǿά֣ǣĿƽΪĸһȥĹԼľ
ңʵǣǮ¼ƽŬӦ˵ģΪŮѣС㣬ˡֱԣ㵽װж٣ΪԼ벻ԸΪֵһʹ࣬ȻȰˣϾ˵ˣ뿪ģĹסҵģֻΪԼǲٱˡ
һ仰ȻмɱŬ̧ۼᶨſ
ȻǡҺƽİ㶮ʲôʲôʸ۰
ǺǣðǶԲˣС㣬ζŸġ
ҡ
Ļ޷ӱȥ˿һһֱ˵ɭأغȻֱʵ
Ļṩ㹻ǮΪƽĸβô
ȻᣬֻҪؾֲŮдβǮǻ㱣֤Ժһĳ͡
Ҹô˵Ҫ뿪£
ģ˵ɪֿ˼ȥѧҵ£ƽ㣬ǻΪǼ氲ʱ䣬ǺǣС㣬ֲŮдʵҲһְҵְҵͺˣְҵ֮£ʵ˵ǲûȤȥܣֻҪɾֲĹͺãСƾ˺ľ
ֲ˵ˣ˼˺þã˺ð죬΢΢ͷǿͬ˿Ľ顣
صķӦɭ˷ܵǰӵסӣ۷Ůµ°˵
أ̫ˣڿϻصְֵˣڴϹȻ㰡
طĨŹɬٺ죬С΢΢鴤ţӭɭ׹촽
ССҽԺڣսǾͷڣƽĸڲסĳصͻݣһͷǾ۷Ůεıһ§ڻǵľ󡭡
5
½һѿģڳϵشζһݺ⡣
Сַס°ͣȻ̲סƽĳ棬ŶԷһ˵ҪԼԼᷴڵģû뵽ƽ۾ֻһ˿ӵɫЦͬˣƽݳٶ۵ᣬȻԼϲһԭ򣬵ʱȴ޲Լƽһ˽ˡ
ôƽ
Ŀλض°ͲڿһЦ
ûûС
һ䣬СѨʹУĸ֮ҹǷܲĺһҹֻΪԤȲԼڵʱ⡣
İɣɽÿƽ̽ģֻҪܳɫùǽҲǲŶ
΢Цһûг̫仰ʵɷˣ͸ӾŮЦݻÿЩסˣȰհοĻҲûü˵óȫȻصò̬֮С
˵й
ǲ˼ˣһйԷ֪ǰǸ۳ŮȲˣɽҲ˵ֻܱǸˡ
ûʲô
ѾӦˣһһʲôأزٿЩ˸Ῠػ֮Уû磬ûɭأûƽĸ׵Ĳ飬еģֻƽ
͵ɲסѾ˯Ů
ˣ
ţ˼С㣬Ѿھֲˣǻᵥ͵Ϊ׼סȥġ
š
Ӧһرƿ˳ǰľǵǸԼϤľֲ¥
˴¥ֱ27㣬ȴ͹ˡ
ǺǣӭС㡱
ֻǴЦһʵ
28ķô
ǵġ
27ľưһЩŸɫ˺Ⱦ죬û뵽Լ뿪һ£ֲƺֽһ
ųȴ28ֲΪר׼ķǰƿȴ˵
ӭ㣬С㣬硱
ڣѾͺ˺ͷ̰Ķſھ۷Ů
һ¶ǾΥְҵ΢ЦȽǼ䷿䣬ӰųȴĶյķɡ
ңĶ˵˰ɡ
10Ӻ󣬷ڣֻʣŮĵǴصĴϢͷ˵Цڹıʡ

Ů֮λþֲڶƪ꣬лҵ֧֣һ¿ʼǱĸ߳ƪ£ɽƪ




ʮ

ƪʼǵƪɽƪ

ѩͦŶӣԭѾһˣҲٲˡ
ԭ˾ϻ԰ϣѩ֮ǰЩҪöˡ
ѾԵЩӷ׵ӣѩӣԤˣԭ׼͵ҽԺȥ
£һᵽҽԺúðҽķԸȥͺˡ
ԭ˾ĺѩѩ׵úѩоù˲٣ЩǣʱԼĺӲǿģοԼģҲԼˡ
ѾȽˣĶѩźɫůƤ£ԭӶ˵ĲڷŮĶӾѾ߸͹𣬵Ƕˣڳ˳ķ˿𪽿۵Ƥ޳ϸȻڽ֤źѩ޿޵ò
ѩڳϰһһ14Ů˵̫ˣƽԳʱҲе㲻֪룬һ뵽꺢ӾͿԺͿžۣѩЩȻԭЩ˵ĲᣬܹصߣǺѩĿǰε顣
ҪȥأˣŶ
С˵Իѩ΢΢˫ƯİͫҽԺкܳʱ䣬С˯һɡ
׺Ӽҡ
ծĳȴڰ׺Ӽҿɳϣ޼ɵĳ죬̻ңȫԱ߳üİ׺ӽá
׺СͰ׺μһΪĽãԭ׺Сʵǰ׺μѵ̣˷ֱ12֣Ϊ50꣬ﾡ˴趨趨Ϊãԭ׺Ӽҵľ㲻ǵĸ϶Ĳʼһж˱仯
ԭһҴ˾ĸ߼ܣΪŲ˹˾ĲƲжĲ飬־ֵ֮ĸڶծծıӱܣ׺ӽõĸҲ̯ҳߣ˫İ׺ӽòҪԼάҪǣ׶ծծҲ翪ʼѱծתƵϡ
׺С㣬Ҳʮˣ700ծϢ㵽ʲôʱ򻹣
ԡԲһᾡģͨڼɡ
ͨڣ700ǸСְɣ˵˰ɣǸģôͿǿϴҸǸ
ȴааЦúɫŮһʣϴεǸν顱ʵð׺СȥλþֲһŮдʵô׺СиֱɵĴݣνŮдǽȥŮծô
׺Сû˵ҿȴ壬ֱӾܾûծǾԻģծϢҲԽԽμͱƵͶ·ˣȥŮ׺СЩʣֻ17꣬ոտʼ룬һһֱһ𣬶Բʲôȥֲһ糾Ůӡ
׺С㣿׺С㣿
׺СĬȴһ䣬ߴ
Բ𡭡һǡ
׺С㣬ʵ˵ǰ׺ӼѾˣϾͷôðɣ㲻ԸǾֻȥˣ˵׺μСҲһһľɫŮ
׺μѶһԣҿ壬յʵϱԼĽ׺СҪ࣬ѧУֶӵǲ֪ΪʲôÿοЩڰˣµһ仰˵ֻĺ档
СǾԲμѣԲС
ҲҲУ׺С㣬Ǹûлծĳˡ
ҡ
ˣȻҲϻˣֵǣ׺Сֱȥɽ磬ɡ
֮ǰͿºڣҪô700Ҫôذ׺ӽһҲǾƻǮģʱֱǿˡ
㡭ǡ
׺С񾪿ֵؿ˹ļˣȴμͱסСŮǺڰĶأ
μС㣬ͱǴˣ3Ҫû700򣬾ֲдϻϰ׺СˣҲãھֲǲԻծҲܲģ
ȴĴЦ˼Ű׺Сȥ컯֮£ǿ˵ΪҲ˸ҹˣҶ֪ԵĴʲô³ֻμһڷĬĬȴ֪νȽ㡣
ɽİ칫ڡ
ɽ磬׺ӼҹȻǻǮҰˡ
ű߰һ쳤Ů˽ڰ칫ļɽüͷһ£ǳִ׵ճϰߣǰҲκֹϧÿ嶼Ҷð´վɡ
壬Ҳ˵ô㡭
ɽ̧۸ѵ壬ȴ׺СľҲ˵ֻ֪죬һʱȻˡ
ɽ磬ɽ磿
忴ɽŻ˵һͣ죬ɻô£һԵĿ֪ô£վû˵ʲô˳ȴ壬ֻ°׺Сɽİ칫ڡ
Ǹɡ
ɽֻ˵ʱͻȻ֪˵ʲôãʾһԱߵɳС¡
Բ𡭡ҡ׺ӼҵǮһ취ϵģԣŻȥôμѻᵣĵġ
²УծѾǷ˺ܳʱˣǷծǮ쾭壬ûǮȻֻùծˡ
ǡ
ˡ
ɽһתȻԵ顣
ҡ17ꡱ
Ŷ
ɽ鲻Խһ¿ˮӰ׺Сһοŵʱɽͱɫĳͫסˣϸһ£Ů͵زϸ֫Բ޳Ҳͬ˰
Ǹɽ
չ涨ҪھֲһŮдծ
ǡҡ
׺СЩ֪룬ƽһԴǵˣѧУҲǶģ͵͵⣬Ҳûʲôҵమãһκͺڰͷ򽻵ȫӦԷ˵ԻʽĹͨʽ
˵㻹ǴŮɡ
ɽͻȻʻС񾯾һ¶ȹȹڣС񲻸ٿЩֵɽڲŷ֣İ˶һƺеΣա
ô㻰ء
ɽ׺С˵ֿ
׺СԾɳĬֿȲشɽֵ⣬ʵ˵Ҳûʲô취ӳ䡣
ס˺ɽѾСŤܽˣͨͨţ֪Ϊʲôһ侲ռС񲻹5ӣһƲĳ嶯ð
ЩεĳĬʮ룬ɽƺҲܣȻһӱѹСĽϣֿʼ˺СĶȹ
㡭ʲô
ȻˣȻ㲻ϸǲǴŮҾԼ顱
㡭̬֡ҡǴŮſҡ
Ŷ޷㰡Լһ°ɡ
ɽŴȫСİֿʼֱĽĶȹ˺¶˿ɰİɫڿ㣬˵谭Ҳ׵ĽɽŵС
ſſҡ
С񾪿ֵͫ˸ɽԵɫ췢Ůһֻ˰ΧС¹һĻұ׺СƽģǼҪռǷġ
ѾȫѹסСӣɽĴҲڳһֱֻŮ͹Ĺʹ
𡭡㡭
׺ССȣѹɳֱӣ뺰СȴֱӱɽסֻʣŵŮϵĦ
ŮĿǻû֯õֿɽ̥˽㻬಻ס˱СŴ۾ôҲƲѹԼϵˣѵԼҪǿô뵽۽ǱߺȻᡣ
Ů˰ı飬ɽȻЩ̣ǲͬ˳аŮĽͷåʽӪŵķģǲ֪ô£һ׺СǹΪеаɢء
ʼСˣֻ˺˼£ɽƺոʲôƵãȿСķȣŻعƵĵסСѨ
Ҫ㡭
ϤɽĶ׺СʱҲɽҪʲôˣֵİȴֻɽӷĶ˫סСĽӦԵĦ˼£һº˷ܵزֱӲСĴѨ
ôᡭˡ
۽ǵˮߣ׺Сɽѹ£˫ȼ˿˿Ѫ˿Լֱ֮Ӳ۵ڣóµСо¾ΰʹ
ɽ̾һˬŽıƣɽ˶˼£СŻǲ̫Ӧ˲룬оѨﻹЩÿɽͦǵð׺С񰧽вֹ
㡭γɡ
Сһ˿İûɽת⣬˵̼˷ܵСǻͦһŴֱ£ȴСŤһ㣬˺ķ˿ϡ
ȻЩˣɽҲû˵ʲô̧һСѩ׵Ĳ԰ӣ˫һĽʼר־ĽС塣
ʹʹô󡭡ҪҪ
С˦Żĳƴ֯ɽԼŤεɽڵᵽǻļѹˬɽֱ
šС񡭡ɰеá
ɽĻߵСԭѾȾ˷ܵٺɫ糺죬ҧԼϸָСƺЩˣϵ̫ǿ׳ˣôƺ޷ƿء
Сֿʶɽŷõ˹һ㣬óѵЦСţʼȫûС۵ڣǻѾĸɬıʪС˸о֤ݡ
ŮĽԼڵ¶ԽԽߣɽĳСʼټ򵥵ģȫȡɽĽˣÿβʱСص̾Ϣһʱ򣬱Ϣƺִһ˿ܻӭĿС
С񡭡ڡҲиоˡšȡý
𡭡벻Ҫ˵ˡɡ
СƵɽͦĸӿ٣Ů޾ռͷѾȫסӹڣɽʼϵƽԲСڣֻһʱȵľҺŮʥ
ôֱˡġ̫ˡ
šС񡭡Ҫˡ
롭Ҫγȥγȥ䰡Сġ
СİɽѾٿסͷԣԴСظϣɽͦ߶СˮŹߴߴʼĳ̡
áȡ
ĳ̰Ѱ׺СҲȫ˳ȥ˲ϻеˣСֻǴڴŴСûʲô߼Ľ
סӹںݺݵͻʮ£Ȼһ飬ɽȫѹСϣƨɲܿƵһģͻȻͽȵľҺݺݵСӹڡ
á̡̰
ɽС޷췢Ůֻһ߿Ƴſǻ̾˱гĲҺͱˣþõĻصɽİ칫ڡ




ʮ

߳ɽѹСģոյ԰ս˶ЩˣֻǲͬСľɥԹɽ㣬ƣ룬һ˿ܵζ

С񽿴΢΢Ҫƿɽո屻ŪЩԣôҲƲ
ǺǣôСô
ɽʻð׺СԭߺȾɫǿ֮Ҫ̸۸룬ľСôֲ֪ܵ飿СȴЩãǴڸղ׶ΣĸоЩء
뷨ת˲ţСҡҡͷһ˫۾ǴЩŭԼٵɽ
ԴǵСȻ벻ʲôʹɽԴǣ˫۾ֱӶɽ˵ҲЧ˵С˫۾ſһᣬɽϲµŮ
Сɰ
ɽŲ˵仰׺Сŷ֣Լɽδ˳ء
ſҰɡ
û˵ɽ˶Сһµռɽû˵ķСְɳתѴСĺѹڰ칫ҵİ칫ϡ
ʶ˲С뷢ȵǻǸ޴ֿʼ˾ҵͦÿڴߵֻһ˳
һ㡭
µС񻹾СԵߵɽȥ˲ֻ࣬εסС˫磬ȫѹŮϣͬ׮һʼסĿСϸ塣
Ů۵ܿƵĲסƼɽµⱻŲ䶯ɽƷζ˷ƹѹ
С̫ˡ
Ҫ㡭ŹҰɡ
زȻҾܷŹ㣬ǰŮжô֪
ɽЦһСС⣬˷ۺɫѨ֮Уӣ˵ڶѾסŮӹڣŮ嶼ŻĽʹС
ҷŹ㡭ҲԡǷծϡšھͣ֡
ôԡ
С۾գỨû뵽ɽִ𰸡
СȻаһŹԼĻɽ̲סһŴ̽СǰŪĹ͡
С鷿ҲСУ״ǳʺ˵ͣɽ˼£ĸСͷͻأУɽֻƺڻŮ֮С
𡭡ô࡭
زֱð׺СķǵˣСŽڱɽŪѾʼ𽥱ռǣҲ֪ԼǱǿ黹һˣҲ֪ʲôʱʼԼŤˣ˶ʹˣȫɽƿ֮С
ȻﺰŲҪɽƷζС𽥽Լ֫ѾʼԼͦƵʿʼסҡҷҲĽӲıɽʼѹ£յСĶߣš
š
׺СĶ䣬زѨͬʱ⵽ɽĽŮԭڱԽԽԼأСյĽģСԼһɿ˫֣ӿ¾ͽ׵ĽȥƾϵŪˣȻʵҲ״̬
סӹڲסʩѹ׺СʹѾʧӰˣתȡǹĸо˳ŵӹ費סĳԼĺԣɫĳϷڳ㺹ϣԼ֪ʲôʱ·Ѿʾֻ½ϵЬӺϵĳͲ˿໹ڡ
С񡭡㡭ҡҪˡ
ûκףɽ㿪ʼץסԼزʼסļٳ̣СףСشģȴƫֲĴӦ
šáһ㡭һ㡭
СҲȫɽСааһЦݺݵĳ˼£һŨİ£ֱӵסӹ˳̵ľҺһԵĳСӹڣ̵Ů̲סĿʼת㷢Լĸ߳С
⡣
ҽѩΣ
ϲԭǸкӣĸƽ
ԭ˾ҽĻشβסĵϲԶ޾ңһԵĹܼס
үҪ޾ҿģһ˲ܽ롭
ŲԼʧ̬ԭ˾ЩεЦЦƽصڵ֪ԭ֮Ҳ⼤һֱº⡣
үȥѩСô
ܼҿԭƺѵ
šˡҽԺúչ˺ѩȵ7Ĳȥ߰ɣҪͺѩԺҪκεϵ
Ϊܼҵԭһͷ͵͵ĴӦһʾ֪󣬱㲻ٹܻڿϲ֮еԭ˾ˡ
ľֲһƬæľ
28Ѿٳ˺ü䣬ھֲзŮܹˣִΨέ֯ء
˶ָˣÿڰ칫ʱʱִΨʹԷ̬Ľк
ִΨǿϷ˲棬˵ȻĵĻôִΨȫǷӣʱԷһ䡰֪ܡŭ̬ˡ
Ų״27ľưɴҲʱʱıĹȥǳȴ嶯ɽϵչհǿȵ˲ٳŮѧģڴˮַѧˡ
뵽ЩѾԷְ͵˸ˮַЩŮĶĳ棬һģȻһѼԺϰͷû뵽ôķ޳ܣԵļʳ̶ȼֱĵز治֪ϵͳôǵġ
ԼƲǣЦԷǵԼҲЩ˰ܶù飬ҲЦˡ
ȻǺѩٲӣһƣѩŮԼһԺ֪׬ǮڱסֻΥĵİڰﴦɲǿҪĽ
߰ţûѾ˽
֣ʲôأ
Լĳ˼˴ϣЩĿһ
û񱨱
ȻǸˣǶԿȴûкڰĸоɽϵڲɽŶµĹأͬ˾һɵһҪŽᣬԼְǹҪְҵľҵԴ
Щˣ˵ҽڳվ¿һŮúܲʾɽ磬˵ֻҪûɡ
ţʲôк
ǺǣΪһ˹ǰһƤޣžֵһֱͨŸŤŤŲ족
Ǻ߰ɡ
ȻǺΪʲôһֱأҲûϵɽѾץˣǾͰ˼ȥɡ
ιιôУȥɽɡ
ڿ²Ŷ
һζĻÿЩ⡣
ôУ
ٺ٣ɽڰ칫һа׺СŮ̸ҪأòҪ
ţ
ɻһ漴㷴Ӧ˹ֻû뵽Ǹƽ￴һɽžȻҲôҲûʲôֵģôɽҲһڰͷӣ濪˾ġ
Լȥ
Ȼˣҽĸ֣1Сʱܻˡ

վ
ɽЩŵؿǰʱʱˣԼһְɣ뵽͸һɬ졣
Ϊ˶ԼԼΪĽУԼڸеĵһѧҵʱݳû뵽ѾˣÿռﲻԼĵȫ߳ģҪڳ裬֪ȵʲôʱ
ÿһ뵽޽չ״̾һҪı䣬ÿվȴҲûпڵ˼ֻС־ǰ˼۽͵͵·ˣֶøˣǵ·˶⿴
ô찡
ɽԼ̾ôȥûȵڳԼѾᱻΧΪǸ˰ɡ
ôţȻûзһɫѾȻͣԼԶˡ
Ǻǣϵܣðɣ10ھܰǸŮ
仰ȥȴһס
ôˣ
ְܹ鲻ãɽ粻Ҳ˵ǾעӰô
šǸʲôð취
Щķһ䣬ÿĺ鷳
ǺǣʮӣԼ߹
Цһ˰˳ĳɽȥ




ʮһ

ɽЩ㲻ǰʲôģֻǿһֱ
Ǹ
ɽεĴ۾ԽԽ֪ÿˣôأΪ˶ģû뵽İ˵˵Щ˼ˣ̸谡
ãƬ˾ľˡ
˳ںһ½һƬ˾ݣڵ˵ѻǼˡ
㡭á
Сգ
ɽ
ɽС㣬ղҹ۲һˣðǺ棬СҪô
Ÿ˹ǰһñӣôǽͷ˵Ĵ磬Ψɽһֱҿڳˡ
ҡ
ɽԽԽˣ֪ôشǰİӣҪΨڵĻͿԺӦ˰ɡԲԣΪҪԼϺȵģôڻأ
еɽκȻҡԴĿɰ飬ǰĺڳֱŮѩͨĽ߱쳣ˣţֲӦúֽܳŮ̬ɡ
ֲŮȻԸеͣѩǳĵִͣΨǰ͵ͣέ֯˵ֻ߲ͣͬɽ߽͵Ļȱ˵ɱҩܲɱ˾ͳҪ͵ģɽˡ
Ǹɫƽһ§žֲŮʱĳ̬һĵļЦɫ֪ôέֻ֯ϧ֯ÿϴǰ޿ĺҪ͸һɱÿε鶼˲ۿۣúãɽӦøɱ˾Ŀζɣ
ʡƬ˾ңкιɣ
ŶģǳƬ˾һֱѰҷƶŮɫ·ߵϧڵŮӰ趨̫ˣҾɽСʵǺʺ⣬ԸղһֱԥǲǿɽСԡ
ҡ
ǰɽСʺܷҾöɽСҲһβĿ飬ɽСǸǳϲ˰ɣҺϲ˹ѧУΣǲΪ˴ŬԼأҾζǸܺõĶ
˵һͨʵֻǿչ֮ɽοͷԭ򶼿ǵһߣϣ˵ȻˣԭԲǣô׼Ǯջˡ
һ뵽Լѧ԰̨Ϊŵĳɽһɬ֮¾Ȼڿ¶ǷӡԼһӵܰҲ˵Ǹ̫ļ֤ˣҲͲˡ
жĻᣬɽЩĶȥƬ˾ԳӦרҵĿ飬ôԺССΨСӵĻͲΪų˰ɣ
MIOĴ۾ƺԼӽ˳ɹûżǵȴɽԼ
⡭ҡ
ɽλЩߣǲģֻһĻ
ûϵģŬôɹأ
ɽοſ֪òôӦԿ˿ǵͷͬڳֱŮͬ˿Ҳ˿ϾҪ׼ǮˣǮҲãֻкϵǿ°ˣϾɲǽΪɽδڨġ
ʰһ£ɽαŷű˹ӣſһͬʱǸȥ
ţɽα̽˽ȥûȻعӰ㽫ǿ˽ȥһԼʶζҲѲˡ
ɵòȻ仰Ͱƭˡ
С˼ȥɽ籨ɡ

Ͱ׺Сһ磬ڿͳȴڰʱɽš
Ŷָһ
ǰСﳤûͦɰġ
û˿Ƕְɣ
İɽ磬ǿ˼仰ƭģǸСֱϳԷ˴Ŷ֪ԼǱ°ߵġ
Ŷɵò
Ǻǣɽ粻˵ҪעʱӰôҾûչյķʽһЩ
ɽںͿ̸ŷ²ɽεḶ́绰ͻȻ졣
ɽš
ţɡ
ɽ磬ҪûʲôǾͳȥˡ
ͷԲǶɽĲԹɫô˻֪˲٣ûɽʹſиˡ
һĹһͰ׺Сһķۺ쳤Ůɽİ칫ңȻǰ׺Сð׺μˣ˴Ѿй趨μ趨ΪСãһѾ˵ˣԺ˵
ǰ׺μѣ
ȥˣ
źСƵĿɰòɽһ̾û뵽Ҳôɰ
ǷôǮ㵱ȻԺҪ﹤ծˡ
˸ղ¥ʱ򿴵ǸưＸƷѧ§ڻŪĳ̬׺μҧҧ۴ɲýҲǸģ
Ǯǻ취ģǰѽŻɡ
ǺǣμС㣬㻹Ūһ°
ɽվμѣţû뵽ŮϵСһġ
׺ӼǷǮʵ˵ȥ֮Ϣ֧ϣȥ򹤻Ǯǵõȵʲôʱ򣿡
ɡҲý㡭ýȥֹ
ʲô취ϻǮô
ҡ
ߣԭһֻСѾͷ벻̫˵һӣɱᶨĶ࣬ʵ˵ѾҪ廹ծˡ
ɽ˵һѣֻհ׺μҲֱ治ģΪѾˣμѵĴ۾￪ʼ˸ʹɫ
ǡҪýã
һɡ
Ҳ̫ˣ㣬ʱһô
ʱһҲûⰡֻǣи
ʲô
μѾȫԼɽ΢΢һЦǰȥôһ˳ķۺ쳤˵
ҵרְ鸾꣬﹤ʱ룬Ϊ꣬ô
ҡ
ЩܵĲӣ׺μû뵽ȻԼҲǰ˶ˡ
ߣȻһֻСŮҲ㣬Ϳ﹤һɡ
㲻Ҫ
뵽˽ܵ裬μѴֹɽš
ô˵ͬˣ
ڱɽȵǣμѹȻѾû·ˣΪ˱ԥˣ˵ͷԼĽǰɽ
μѵɽ¶ƽﲻйЦĽμ§ڻѹɳϣû뵽ԼȻһ֮ڽŮһ룬׼ȷ˵ֻμѣϾСԺҪȥӿ͵ġ
ǴŮô
ɽĻʵֻμûӦֻǱս˴۾Ӧԡ
ɽҲǿμѻش⣬ǲԼϾҪ֪ˣμѵĶȹһ˺ڿ㣬μֻȼԼļϣŮʱŪһʮֶ˵ơ
ǺǣɣĽڼСʱ֮ǰҲһﱻռˣǲǺһǴŮҪ֤ˡ
һ䣬ѾסμѨɽһ²۵ѨڣŮһ̾

ͷһȻһ֤Ѫ˿Ͱ׺СһμҲǴŮҲͬıɽŶ˵һΡ
áʹ
׺μѸոձɽСѨͦ˼£鲻ԽĺţյǻݲɽֻֻǱϵǿеĲΪѵ˽ȥ⵱ȻμѲˡ
ɽҲζŮ۵յıƸУֻǰסμѵĽ飬Բر󣬿ҲС
Ǻǣμѣÿɰ
±ɽֵĿ佱ԼȴôҲ˲ǻǸȻûгô˻ŹԼȻһ½һµԼѨﷴ壬ץһʱȡš
ǻѾڳһ˿󻬵ҺμѺùһ㣬ɽĶȻôֱһеĴֱ
ֻûй̰μѵֻᴥУƵεع̶סŮɽȫעͦϣҲǸȵľѾֱַ۷Ůӹڴˡ
롭벻Ҫô졭һ㡭
Ųֳʤ̢ɽĽ׺μѻѡ˽еͶСںѾȫ״̬ɽţҲֻǴһҩѣĲɽҵͦ롣
ݺݵһһεĳ嶥μӹڣԲӹСʱʱĻ᲻ĳڳʱҧס˱£ۿڶһɴĸо׺μѵƺȰ׺СӦˣҲϲˡ
ɽĴڿʼҴĽ׶Σɽм˼Ҳμѿʼ˿ǻϢƳڹϵгԼһ㡣
áȡô󡭡
μѺȻһ䲻ͬڸղŵ̾ϢɽָһЩԭѩϵļӳ߰ߵķۺɫ׺УƷζŮǻıƿУɽڷͣݺݵͦ˶ʮºֱӵסμѵӹڣĽľҺȫŮӹڣ÷쾡μѸ֮߳ת̾




ʮ

Ǿֲﷱæһ졣
һ50Ѿͺֻź˿ĺѩıϣ˫ְסѩ׵˫۳ţŷµŮһƥĸһ㡣
šŶ
ѩ˫Ŀĺڷв˳ɢƮܣŽӱ˲ŪҡҷѣֻСҲץŴֻ
롭ĿˡݺݵءѩСѨɡ
ҧסӣѩڻ̲ס˵̨ʣϾôʱ裬һ仰Ͻߴ侫ԼҲÿԼܵľ
ٺ٣ѩС㣬ôϣȥ𣿡
ǡǵġ롭ġɡ
ӽǻڵ⣬ˬһ󼱴ٵĴִ50˵ȻסĺѩĹƣٵͦ˼£һ㽻˾
ͷſںѩѩ׵ıϴϢ⣬ܺŮһΣԼ10ɣ
һ̶ĵ绰ͷףʱı־ֻºѩСʱǮѾʱˡ
ĵĴӺѩѩ׵ںڳŮ´·һºѩ֮ſŶȥ
ͷŸո10ӺһŶ롣
ȻƼļƷŮ̫ɰˡ
һЦѩ߽ӵߣֻСӵ¡
ǽĵˡ
ôŵĺѩһѱѾ͵ӱס߽ԡҡ
ɽİ칫ڡ
μſɽŵ˫ȼ䣬ײסţ۵Сɽ
ɳϣ칫²ŵμѣɽʱʱĵҲԲµ칫ʲô
¡ԴغͺѩӪҵܲ
ǵģںѩԤԸ߳˺֮ܶ࣬ǰԭҵ¶Եʰɣúܶ̽ʿע⵽
šǸϢ
Һѩ֮صҲܺã־ŮһЩɹʿĻӭɭǸ鷳ļһҲЭˣʼĬȥ˵ʵˡ
ߣô죬ҿҪ취Ҫ˵ˡ
ִΨέ֯˵Ҳԣϧέ֪֯һЩ̫
ôɽžֲ״ԼЩò˼ˣû뵽Լͬô죬Ѿİõ˵Щˡ
⣬ɽεĿҲȷˣɱ˾˳ҹȨ
ŶǸɫóǮ
ţа׺Сƺپֱ˶ȽϸȤ
Լ֣׺μѺȻҧһɽֱ
ѰĺݶһμѵС죬ɽſӻ˵
ȳȥɡ
֪ɽΪκȻķҲֻܵͷת˰칫ҡ
μѣô־Ͳúõķô
ҡ
ɽӰ칫μߺ죬֪ôɽʡ
˵ˣֻҪһ鿼ǻǵծģڡ
Цһ£ɽμѹ˰칫ϣԼֿȣԼѹסμѵϣֱӵסŮ۴ڣûʲôǰϷᳵ·Ĳ˽ȥ

Ůһʱܳɽ칫μѿĽ
˳ɣ㲻ܽȥɽڻء
ȴСںܵΰҪΪɽͿôš
ֲľưڣ˳ɺͳȴѾüƵĳŮӵսľؿߣȻҲеˣһҩζôŨеġ
ô˵ҲӰֲӪҵ
ôɺþô
㡭
˳컬óȴֱۣһʱ䣬˳ֲĴԽԽ࣬ÿζһĿģҪǮ
˳ɵĳȴҲûɽ£ɽҲֻҡҡͷϦ֮̽ѣɽϵֲ̾͵ĺܿ죬Ϧ֮ĺܴˣѱòƺҲֻǱſֵ̬ȿ˳ôܵ˵ɽĴ߲ڲںΡ
øϿ2827ľưﳳµģ̲ס˿
ⲻǿôѩɻãʲôʱܸŻݻֵҲˬˬǸŮ
˳ɿǻĿЦ֪ڵλߣҪɽչܺͶԾֲƺѩĿ¿ֲֻĽѡ
ɫĿ˳ûƷЦţȴҲΪ˳ɴ̶ЦǲЦڳɽϵܡ
Ǻǣˣ˵ʲôҲûãȥɽɡ
ɽ£²㡣
ߣҪΪɽĿˡ
˵˳㵽ʲôôżҪɽ粻أ
ûʲôͷȱǮǵɽ
ַɽϵˣ̬óȴһ
˳ɣ˵ɽô
ʲô£ںĸֲŮڹɡ
˳ɰȾ28ȥһסҪֹĳȴ˵
ȥҲãɽѵһΡ
˳ɴҡڵ28㣬ɽİ칫ǰѾԼһ˵ĽҲû룬˳ֱƿ˷ţſμѱϣŮע侫Һʱһɽš
˳ɳϣĳ̣칫Ұ칫һŭɽš
ղ˳ͻȻԼһμѵİ嶼˳ɿøղֻһЩǱ˿ӣһﰵ˳ɵԡ
ɽ磬ղǸ˭ͦɰİ
ʲô£
ɽûн˳ɵĻ磬ǿżɽѯ˳ɵ⣬ʵǱ̨ʾǣҪûʲô¾͸Ͻ뿪ɡ
ɽ֮͵˼˳ֻЦЦƤȣصڲ˳˵Լǵڶû˸ϵһ
μѾɽȥˣʵɽǲ˳˿׺μѵģǱʶΪ˳ĻԺ׼һ鷳
ɽ磬ôСרɽģô䵭ֵܸ鰡
Ҳˣû߰ɡ
ɽԴӼųȻ㪣ȻΪϦ֮ĵܵܣɽҲû浽ָξͻĹ¡
ɽ磬㿴㻹治Ǻãֱ˵˰ɣСܿԴͷֺܽصֵ㻨Ǯ
ǰʱ䲻Ǹ20𣿡
ɽ磬Ǯлʱô
ɽɫ˳ɵ˵ֱǰһϸղɫԵĴ׺μѵģɽԽԽˡ
ٺ٣ɽ磬㿴Ρ
˳ɣھͶ˵һ֣
ɽ磬㿴⡭

ɽţ֪

㡭
ɽʱѾмϻ绰ͨ˺˵
壬Ұ칫ҵ˳Ūߡ
绰ոշ£ȴ10˽ɽİ칫ң˳ɣЩ˻Щһ¡
ﻹ˸Ҷôô
Ҳȥ
10˵õɽ֮һӵϣѻڵɳ˳һץ̧
㡭ǡ
Ժ¥µֵܣ׼ٷ˽ˣӳȥ
ɽɽ㡭𡭡ǱӣԼߡ
˿˿ɽõɽĬ֮󣬱һѰ˳ڵϣ۵ڵĥ˼²ŵײײݵһɽź󣬲ĵһȳһյĳɽİ칫ҡ
׺СŸոϷйϵķٳ˷ţ²ˣԼҲû뵽췢ŮڴֻСʱԼֱˣ˸ղŷµ󣬻ǰ׺СƵҡμסǿ
Сɰ´һѡġ
ĳЦСֻܲҵ΢Цһ£Ӧ
28㣬ҪۻظղԼд˴ķʱȴȻһ10˵Ĵӵ˵вҲ˹
ʲô鷳İ׺СϽһߣܱһĵѩ׵˴۵ߡ
췢Ůÿɰʲô֣͸ղɽѹŵǸ椳ͦİ
겢ûΪСĻرܶŹߵվסҪڨ
˳ɣа׺С֪˾͸Ͻɡ
ԱߵЩͷˣذСָ뿪
Ŷǰ׺С񰡡ٺٺ١
Ц˼˳ɱɽϵдߴǰߣһֱ¥ݿڣ˳ŤͷζĳŰ׺СЦһ£ЦݷŷǰԤŰ׺СҲҵһ
ⲻЦݣð׺СϾһɺ˫粻Ĳ




ʮ

ɽİ칫ڣЩĿɽĶԼͳȥĲϡ
ûô
ǵģŮʹ󼯺ҲѯһЩͣƺܸȤٿĻƱӦûв϶
ɽų˼һ£ǰŵƻǿģҪ11λþֲСŮҽ̷ʱֲڵŮдѩأ׺Сέִ֯Ψɽε˶Ů͵챻ƱռŪ
ʵｲɽӲֻǲֲ֪Ŀʲô뷨˿ǸƱۣɽȷһ㣬ôߵļ۸ûôŮ̷˵ľֲŮʹϿɣ׬Ǯܵ𺦣˵һдӸλӿĻôԾֲķչ⼸Ů֪һδȵ
ɽ˺þã̧ͷ˿ȷʲôƵĵͷ
ðɣξ󻮣ʵġ
İɣɽ硣
ͷڵѾѾֲԼΪһ壬ԼĿ겻ǾӪһҼԺôھֲĹʵһ뵱ɣ

ſڴϣߺŽҧ۴ͦƨɣƾǸʹԼʮѨ
ҡҪˡ
Сšϴ֮ǰһɧҸ㡭šͲˣ
ƺΪͺŴͷһֱصžžĺ˼صѩΣļ䶯ǰſŵŮ
С˦˦ɫֱ۾гԭбҲĳˣԴӴ½¹֪Ϊοʼ㷺ӿ͵رĻӭ
ҲǶǰʱҡβѵľͺڴϵһȵջɣΪյܲñʵ˲ǮصϣҲ͵⣬50ıʵÿμ߰˷ӾֻǱſع⻬Ͻ
ֱսᣬֲɱҩǿҩͶʽҵʹãȻÿż۸񲻷ƣЧ˵ѣԿ̬ȣɸղ׿Ľҩι֮ȻãļͦӲֱּܹʱ䣬߰˷ӾǱйıѾ˰Сʱ·ֵسܲסֻܳСǿ֧ӣһδҡҷαӭϱļ衣
žž˽ϴⳡսñζ˲й԰УǽµѨסļнķŤܴĿְٷְٵĴ˹ְסصΣŮԸ˵壬Լϲͦһδεַ
ءôҵɡ
ΪĽصѨصĸܡ
šء
Ӧűʵ˵ĺŬȫоʲôУֻǳְҵԵҡ϶ԷĿζװһܵӰˡ
ŮӭԼ˷ֲܵٿѩ⣬һһεͦžžײŽؽյڣȵˮƷζ۵ļѹС
˵γ־ʱǺܳˣƽֱʽĽúԶЩᷳ˵ľˣĵĴú÷ˣѾ˰Сʱ˻
𡭡롭ݺݵصӹڰɡ㡭
ؿʼӹڵĲҧסĹͷסҡҷζһУû˿԰סأҲǾʹãϾƽӹܱסԼܣصĻӹףɲЩ鷳ĸƲԲѵʱغô
۵ڵȻӴȵıƣñ۾ԭΪοԳһСʱͻȻеעеϣصĴĵĺڰ̼һɰŮԼԼ䣬ʲô˶Ѿܾɡ
һĴִ֪ǱҪı־ѩ׵С֣˼ҽϵϲȻŪ˼±غ裬ͻȻϮôֲӦر˲ɵкصӹڡ
ɱ˾Щ˷ܵŷԿףֲɲͬԤõľֲŮɽڿԽӿˣһηĿˣҲ˵ڳֱŮĴŮҪˡ
28¥Ǹһռέ֯ķ䣬ɱᳵ·Ĵ򿪷ţһڳֱŮ档
롭ʣɱ
ɱ˾Цһ£ղųȴˣΪסɽΣƭ˵ɱһֳ֪̣οԺúúһѵ飬˵Ҳƭɱ11̵ֳĴɶ
ţãɽС㡣
ǸҪҳƬܸоûʲôŵӣΪĿô
⼸ɽһֱڱǿţ֪ͨҲģʵ˵ɽԼҲûʲôžܹƬҪ⣬ԷʵʵصǸ֮뿪ûǻصɵɵɺСΨһ𳪸һ㡣
ȻɽСʺܺãǼһ۾ˡ
ǡ
ûʲôˣɽС㣬ԼǵĻôҶɽСʶһԼʵɡ
˵仰ɱĽӽ˻һɻŵɽΣȻȥʼ˺ɽεУ
㡭롭㲻Ҫ
ͻϮ˼룬ֱɱѾУ˺ʱMIOſӦߺƴػǰɱС
⡭ô¡ɡɱ
ٺ١ɽС㣬ǸչʾԼֲŻĻᰡҪķĵ˽УѵɽС㻹֪ôڴϵɫְ
֪ܵ˵ĴûֻСMIOĸˣȻɣû뵽һ壬̫˵ԸǺMIOԼ
һСᣬɱƾռ˾ԵȨɽΪһСŮȻû취֧ŵ̫ˣ֪£ǰΪ˷ֹⷢ׼ҩ΢ɷ֣ڼ˶֮ѪҺӿ죬ҩЧʼˣ֮ûг׽ɽ鷭ȥΪɱѾ˵Լһˡ
ѹɽεϣȹڿҲ˺ˣɱĶ߽ɽΣȻȥɽֱӲͷ㿪ˣֻɱһ׵ɽκڳ㷢ϡ
Щĵ˦ͷϵ㷢Ȼɱĳ۵¿ɲƷMIOڳֱͷʱһֱִֻסɽε壬һֱֻһ˺У
MIOȻﺰһҪֿȥȴʼĻ֫ʼ˼ɥʧ˵ֿĴ£ȻûлȥMIOѾȫʹˣֻܴ۾ﷺίˮɱԼΪΪˡ
ɽεı仯ɱЦŵ⣬MIO·Ů۵ļ׵ı¶Լ¡
ֺֻȻһӳɽεȼԼϣͳԥMIO۴ϣʾƵĿ˿ɽı͵һͦ˶ֱӶŮ۵ڡ
MIOһɱоԼһ±㴳һխۺڣͷһ˽ϵĽϲһ˿ŮѪ˿
ɽεĴŮɱˡ
ɽδŷŭ迴ɱ޳ܵ޵Ŀ¾ԼΪʲôǸпĻȻƭطɱ˶ȡ١
ɱȻ˼ɽʱ뷨һºɱֻסСMIOΣʼ۵
Ȼ֫ɽεĴȴûܵӰ죬ֱ֪̬ҩ˭ģ۵ԽԽ죬СMIOȴֻ̱ӣСѽѽĺš
šҪ١ȥˡ㡭ſҰɡ
ŮİɱĴŴһ˼ɽˣ16ŮխĽ±ԼÿһεĽǿסĿУǴŮ֮Ѩ¸û˵Щ߼ļŮǿϲ֪ٱ
ʼƵͦĸоۼԽԽǿңɱ»㼯ĿڲסĴߴԼ䣬ɱֻѾMIOڣ̳˺ָӡ
ߴߴʼɽߺΪҲӦѨڱɱо֤
СMIOҲ˷˰
šûСҪôˡ
ɽαһǿӲŷɱ裬ٵĶ˼·ǻ͵ĿпʼĴԣƯͫʼ΢΢Ϸ¶Լŵһ顣
µŮҲ״̬ɱҲĳ嶯ݺݵͦ˼£̾ˬԸԳĽŨľҺСMIOӹڡ




ʮ

ֲİ칫ڣɽЩŭĿһ˳ɡ
ϴβ˵Ժ׼ֲô
ٺ٣ɽ磬ô
˳ŶȣںЦɽбΪϦ֮һԼֲĿ
ȡʱɽŵ˳ɵ˾ֲĴ˸ɽȻ֪Ϧ֮Ͷ̫ˣϾɽϵϵϦ֮͸֪Լ˳ɲͣȻˣɽϦ֮ʲôԲԼı֡
ǺðɣϽ˵˵ϦĿϽߡ
ɽ޷˳ɾôã԰ڳһϿ̬ȡ
ƺɽ̬Щŭ˳Ҳû뵽ԼڳϦ֮ԷҲôӣǿ׺һ˵
Ϧ֮Ҳ¾ֲӯ
ЩҲǶϱô
ϱٺ٣ɽ磬˵˰ɣЩϱֵǼ٣ֻܲһɡԡ
˵ɽѾЩջˣ˳ⷬǰϦ֮绳ԼϱֲԼ̰ŵǮô
ԼݺݵĿһ˳ɣץԵĵ绰һ绰Ϧ֮磬Щ˳ɵĻΪϳӣϦ֮˲Լǲ˳мĳɷ֣ԼȽϺá
ʮӺ
˳ɴųЦݿԼɫɷף˳֮ĳȴҲƺ²⵽ʲôԼɽ绰ò˳ȴ֪ǴϦ֮֮һһ˵Ϧ֮罻֮󻹰ڳֱɽ鷳֮е顣
ȴµûϦ֮ղڵ绰ûаص˼Ȼ˳ǰͱˣĿ˼ԼľǲģɽǾûŪĿܡ
ȻϦ֮粻ԼɽҲûҪʲôˣʾһ˳ɣֲĿԼ۾ģֻʣһŭ
һں
Դϴ˳ɲĿ֮ɽһֱ˳¼ǰ׺μԼſڽ񣬶ܸƽ챻Ϧ֮ӻɵķŭ
˵Ѿ㲻ʲôˣڸղţϦ֮Դ绰֪ȻĿûдǴ֧ĿԼһϵԱ࣬ϣԼһԱ
뵽ɽֱĶҪЦˣû뵽Ϧ֮⼸յ̬Ѿתֱ£ĿĿŵԼԱǱԼСɽϵԱģô
Ϧ֮磬̫
뵽ɽͲסеŭ𣬿ʼסμѵףϵĳŮС죬ֱǰ׵ľҺҵĳӿŮʳڣһ󵨵뷨Ҳн˳
ɽİ칫ڣЩɽɫ̫ã˵λʵȨϲŭǺŭɫġ
ɽ磬ʡ
ڴĸ𣿡

㲻ΪʲôʣЩ֪ôشʡ
˵Ըôһֱȥô

ֺͿˣⲻɽôʵĿģҷˡ
ĬɽҲ֪ǶԷûԼ˼ҧҧ뵽ѩԼƻĹؼһϸԼ뷨˵˳
ҵ˼˵ûȤҳϦ֮磡

ԣɵϦ֮磬ò˳ɡ
ɫЩˣû뵽ɽԼ̸¡
Ϧ֮òǿİɣòһֱԺѩ߲͸һֱΪȵǶȡѩ
ûпɳϣʵ˵ѩȻԼϵͳ϶ūǸʱʵͶ˼ʹϵôںˣԼĸĸҲֻǰԼӵѧУϣһѭԼҵһҼԺ
ǿȼ󣬳ڵĲʶɹǳԤϵӦλþֲҲԼԸɣҾֲԼġ
ҸɵǣҴӦƹ磬ֲΪĲҵʵ˵ĲȥϷϵٹɱɱĺˡ
ſʲôɽȻһתÿȻĶ
ֲң
ǵģԼġ
·͸˿ĵɽ΢Ц
ɽ磬ʵ˵㵽ҪҼʲôôأҵսȻҲڲһԿϦ֮ɣ
ʱɽѾ֪ǲģϦֶ֣֮һ˲ܸıʲô̬ơ
Ȼֲҽģҿеƣѩ
ţ
ҪֲٰϦ֮磬ò˶ʱһ鰲ŶԸǣòΪ˽թıϦ֮ұۣסҵİš
Ժѩȥס
ԲֻŮãòϲѩڲҲǰտܣѩһֱĹô
ûôҲϲò˼άͨϵͳԼԺѩȨжҲӰ쵽ɡ
ֵܣ㡭
ɽ磬˵ˣһȥ˵ѩģҲɽڳɹú
Ȼ׼ǿˬͬԼĽ飬ɽҲ쳣ˣæͷ˵
ģҲҹºܳʱˣ֪˵ãǴ»ı֮УҪ⴫
ֲĿƺ࣬ѩӿ֮һֱϢ״̬ʱ绰˵ҪһԣúѩʵССһѣֲĿ˺ܶ࣬ѾһûôͿһˡ
ԼôóֻܺͿԼԷž˺ԼԼᡱɣѩôš
ԷʱһĲɵӻúѩЩģŬ˵һЩ˵ע⣬ƺԼ˵鲢ûк϶١
ءء
СɯǺܾáû˰ɡ
Ȼһ˺ѩĻ仰Ū룬ֱӦ仰ĸʱ򣬺ѩźͷ
šǺþûˡ
һȥ
µĻ㲻˵ҲǺˣ֮ӿ˽͵ٶȣûٵȥ
صڡ
ѩףֱӱ˴תڴͷǰѩƵȵ棬ֻȸ߸̨ѹסԼļΪֹ¶Ѩλ͸þû˽ˣһʼѩ֤֫ԼڿĿ
±¿ӣ˺ѨĿ˿ڿ㣬ԼҪʲôҲԥƬ̡
׼Ѩλһͣһ˾ΥѨѩſ˷۵С죬һȻӭſ롣
ˡð
ֻѩȣѨڵⲻԾıӽ˳ʼʱ͸о˺ѩʪȣŮڻ·ϵʱѾڴԼˡ
ˡ١һ㡭һ㡭ð
ѩ۾ϵĿԾŤţֻֻѾѹϣΪԣȴʮЧʮ¾Ѿʼڳһ㺹ҺѾ۵ΪλĽˣ
ȷʵԼںѩǰǰ˲䣬ܽĸһЩ
оڵֲһЩѩͷ˶ԷʾĿǰӣ͵ĻǰĺڷŮʪ
š
صıϢžžײ͹ߴߴĽҺѩȴһֻѩۻʼס˫⣬һֻС̽Լ£ŬѨڳŵÿȫܲ
ȵ۵Լ壬ŮӣѩӣĺѩʼŬĳ̣ĹͷѾʼƵĴŮ۵۵ӹڡ
ˡÿ졭ҪҪˡһɡСɯһɡ
ͻȻͶúѩµĸ߷壬ѨڱԵĽȵҺƵĺҲʼٶأ˶İƵĿڲϴߴԼɾأһкס
ˡҡȥˡ
ȻŮһ˫ͫϷŵҲ¶ٵĴ̵Һӿ׵ĽڿĹͷ֮ϣںѩйĿд£ҲǺݺݵͦʮº󣬱㽫Һ˺ѩӹڣµŮһﵽ˸߳




ʮ

˼ս֮ӵһ÷򽻺϶ĴϢƽȥ
ﻹζԺѩ̸ɽҪò飬ȴֲ֪οڣһ˫۾ֱӺѩĽĴš
ˡ㡭
ƺ쿨ĵĲѩѯ
š
ǲʲôҪ˵
ѩһ˫ֱֱͫĶס̵ĲֱǰŮ
ˣСɯأѾ¶ҪԶһˣѾô๲ͬĻ䣬ѵҪʲô𣿡
ѩĻ˵Ѿ̧ͷĿҲʼЩˣ²ᣬ˺һ󣬷ŷ¶һ㣬ŵͳɽĴȫ˵˳
ѩֻǳĬţֱȷϿȫ˵Ż˵
ѾӦ˺ɽźô
š
˾ֵ𣿡
šӦǵģٱòЩ˿Ķࡣ
ˡôҵģ
һתȻѩһÿЩ벻⡣
ҡ
ѩᶨʼûзŹԼ˼ҧҧʱžƻĹؼˣԼ翪ʼ벻ǿһԼļԺôѾԼˣ˵ʲôҲܷŹˡ
Сɯ֪ҵĸһֱܴƻҲܶ࣬ңҡһֱģŮдҲƵģ֮ԴӦɽҲһսҡһн֮һȢģСɯԶһ𣿡
һ仰򶯣ѩ˫Ĵ۾͸žϲɫû뵽ע⵽Լڵȵ˸׵졣
ˡ˵ģ
ţġ
ˣתɽţһļƻģĺˡ
Сɯлл㡭
ѩʹĴӦμƻһ󼤶ǰӵסֱѹסŮ۵촽ڣһƬʪǴĿཻ֮
رɽټİ칫Ůڰ칫ҵɳɻĿ֪ɽҪʲô
ɽһһʮĽȫ˵֮Ĵ۾͸˼ɫϦ֮磿ǰ붼顣
Ȼôǲǰװ׸ģأƽž˰ɣֻҪεҿԾȥ
桭ģ
ǵģƽĸ׵ҽҩҲеġ
ܹƽž۵ջ޷ܾףû˿ԥعϵĵͷɽİš
Ѿʥڹмĳһ죬һӽҲʼҪ׼ˡ
ɽͷϦ֮磬ò˳ɵֲμӡŮ̷Ȼģλ⹫λþֲڲһСͻѡ
Ϧ֮籾˵ν̬ȣòڿкѩԺ󣬵ʱ˳һȰϦ֮ȥμӣȻ˳ɵĿΪ쿴ķ۷Ů׺Сˡ
ڻ˵Ȱ˵£Ϧ֮1231ϣֻ˱ò˳һͬȥ˾ֲ֮ǰԾֲĿΪȻϦ֮籾ҲɽܲĻ٣뵽ɽʱ޵ֿΪϦ֮绹ɽȻԼģɽϵѾѹò˳ɣΪϵ
ֲ¥ż򵥵װΣַĲʹþֲԽԽһϰĹ˾֯ˣʵҲϦ֮Ȼһֱɽȴϲһԭϵʱѭ浸أڱ֣һ˾ܶͷĿϦ֮粢ϲԼҪһ˾Ļֺαðôķȥأ
˾ֲڵ27㣬Ϧ֮绹ҪϣԱȥò˳ɵĵطɽϵľݵѾˣֲӪҵҲ棬ѧŶȹһ챻ӭͷĿһ뵽ɽԼʱĲӡļ麣ϵĿɰŮϦ֮ﵹЩˣǸ׷ľŮذɣ˵ǾֲںŮдܶԹȥأԼҪؾǸʲôӡ
Ϧ֮磬ˣ֡
ɽ27ӴϦ֮һУòֻǵͷ˳һĿɽǰʱԼɽȥҡڵĽӵŮˣ˳ɼֱЦˡ
ʾһ֮Ϧ֮һ˱˾ֲϲ㣬ȴֱ𱻴˲ͬķ䡣
ҸΪ׼˿ɿڵļȣֱðɡ
ɽ仰Ϧ֮ȥǰ̨ưɣввȴƵĸдϦ֮ˡ
Ϧ֮类28һԿķ䣬ɽֻʾһſڱˣԼš
ƿţһɫУ£ɫȹ°ջĺ˿Ůվǰ¶һְҵ΢Ц
ӭλþֲ2дأӭʹá
žŮ˵΢ЦϦ֮ЩңȥһѾ뱧סǣȴ뱻Ů䲻ѿˡ
ţ
˲Ŷ밴ճɷȷϡ
ʲô򣿡
Ϧ֮粻⣬ؼ˵΢Цֲ濪Ÿ߸Ьȣȹ¶ûдڿ˿ס˽֡
ȷдôḧص˽֤ӴȷϣΪ˲أôϵֲǰ̨ҪŮд
Ҫô鷳
ô˵Ϧ֮۾ȴѾˣû뵽ɽŻͦ취ôһǰϷСϷ
סһ˫ֱ̽صȼ䣬ž÷ֵĻָԼ˽ܴͬʱؽһֽһ㣬Ϧָ֮Ľˡ
ֲڵָŷ۵۴ߣſĺ˿Ů˫ȼصķû¾ŪĲ˺ΣؽߵģϦ֮Ȼָص۴ݺݵصһ£صĵһ

ôˣôͷˣɲаȻȿ˻ˡ
Բǿ˵ָ̫ˣزšŻʧģأͬⱾдˣôȷϽʿȡ
صĻδؾһУȲϦ֮ûȤȥЩй°ĵ飬ɽһ׳ھֲȻŪɫɫģϦ֮ȴûȥƷζˣϲֱӰǰŮֱϵȥһ·ʽɽĸͬ
ֱӰѹ˴ϣһֱֻ˺У¶˲µһԾ飬Ϧ֮ǰҫԼͦΰۣһȦֺֻ֮깤ȹͺ˿һ˺ղűԼŪĽѨ¾ȫ¶Լǰˡ
Ϧ֮ĴֱһʶԷʲô֮󣬾þֿϾԷһϵĺ˿͸߸Ь֮⣬ѩ׵ͳ̻¶Ϧ֮ҲԼף˿ӣ׼һˡ
ֻסϦ֮Ļ۾˸ͫɫûܵסĵĹƣϦ֮ҲǣҲͲסڲٵȴֱһͦѵס۴ֱӴ̲˽ȥĲֱӶ۵ӹڡ
ллʹ2Ůдء
ɺСո³ʱ㱻һĵȡޣϦ֮ŮĽϣûκμɵֱ۵̣ϸյҺʪεİΧסϦ֮ÿһͦƵļˬϦ֮絽ڲźڣΪʲôûֲôŮ˵ļƷ塣
ðϦ֮˵СѨ
ӹʹ̵ĳУػǱͨĽ߷СŬ˵ȡ˵ĻεĿ˲һĿˣεķҲͨķΣԼŬȥȡϦ֮ɾǲеģƽΪǵδԭεҰɡ
ôŵС˼֣ŬսϦ֮绢˿ȣʼϦ֮綯ޱޱҡҷţ۾ĴˮϦ֮磬ŷڹϵһ
㡭ٿ㣬ŬġصСѨɡءǾֲҵŮд
Ϧ֮ʹҵ黰ϴ̼Լӿٶռµ˵Ľϴž죬Լڵغ費ͣĴģǰһԾ屻ԼƵҲڲͣţһֺֻסǷ۵ͷŮͣķżԼռʹ
ˡʹصͷˡ
Ĳô
šҵءˡĺҸ롭ˡϿþҺҵСɣ˴ˡ
۴΢˵ҵŬǻڵϦ֮ԭ˷ܵزͣŵȻһִôֲϦ֮ʼѨﲻͣıţ͵˼ޣʾҪʵ
û뵽ӦôϦ֮ЩԼһξҪôˣĿбƵѾ˼Щ⣬ֻסǰľ飬ݺݵĳ˼ʮ£һŭУϦ֮绹ЩĵĽҺصĳŮӹڡ

׺Сʹ˳ɵйϣ֪ʲôʱʼأһβʧɣ²ʧɣ
ôŵİ׺Сδſ˵㱻˳ɷתѹס촽԰ӵǡ




ʮ

Сɰ
ǹ˳ЦŸС鷿ŷ۷Ůò
ոյĴսСѩϵĺλδɢȥ˳˳ţЩˣΪμѺԼ뻢ڲ˳ίߣʵ׺С˳åƦʽġ
ֱ˰׺СͷϿʼҧŵΣ˳ɿʼŪСľ飬ǵŮ΢΢ص
ٺ٣Сǲио
ȥش˳ɵ⣬ԷȴҲʣֱֻֻСĳȣһεĴ³Ĺᴩȥ

Сʱ˵ʲô
׺С񡭡лл˵ʹá
Ȼ£׺СսĿɼס˳ɵĻʼŶԷزŤ

ˡ
ĵһòڽй˺ѩڡ

ƣòںѩϣǰǿ鲻ͬκѩڴǰٰԼԴ˷ܸҲ֮ǰͬģ֪ɽʲôħԼĺѩȻܹĸԸΪֲŮдԼ֮òֱЩɽˡ
Сɯڴĺܿɰ
òԼǳƣѩֻǿѹס۾ޣֻԾòϣС΢΢̣¶˵΢Ц
ΪֲŮд̿˵ģòܰɡ
ٺ٣ǰɲ
źѩ˵˵µĻò˷ܵͷ˺ѩһ¡
òǰӣĶмһ䶯˷ܣѩԭ۰׵ѩȾ˺ΣΪŮĹϵԼҲоƺⷽķӦеЩˣԼӴ̼ѩкܿŵķӦΡ

ôСɯ
Ǹҵء
ǶԲˣСɯôɰһΰɡ
ĶòǳƺԼеȶģΪԼͿδѩֻǿţھְֲҵЦݣ˫Ȳòʵжߴʼ塣
о˺ѩյڵ䶯òЦŹ˼ºѩĽ飬㿪ʼ˷ܵƶԼںѩĽյǻ˽ִ֮žּԼغĴѩϵҲлźѩѨڳҺ
ò̫ˡ
ѩС΢ţһ˫Էֿò׽ˣ˵ĴϢҲĻ˷񣬺ڳ㷢㺹ںѩѩ磬úڷŮڴϿҲӵˡ
Сɯ̫ˡһεʱɲᰡ
š롭Ҫ˵ˡ
𵱳òǿԼʱԼεĵֿѩȻĿǰ״³򣬵ǻǺ̡ܷ
ٺ١š˵ˡǼһʲôáڴϻҵˬɡ

ţʲôزӲɣ㿴ķӦ
Щѩĸ翹òȻһø͵ľźѩѨڲȥӹһʹúѩС쳤Ĵģ¶һŵıʹ
Ҫôᡭô
ôɣ
òĻ޷ش𣬺ѩɴѩ׵ҲòֻŶԷĳߺ
ѩıòЩջʲôĥǿŮʱ򣬺ȻòʲôƵãааһЦ̽ӣſѩ˵
СɯʵأҲôִǸϲˣûô㡣
š
ѩΪòݺݵĶ£ſڵ
ٺ٣֪ŮдʵǡģǿԼϦ罻İ
òĻúѩͷһ۾ЩŵĿò˺ѩı飬ò΢Цţһ߱ųĶһ߼˵
ŶȥӴپֱˣݺϵˣ濨зݵŶ
ܡ
ٺ٣㲻ôҲ֪ǸȹSchlossϰ弪ʵΪ˿ιȥһλϷء
ôᡭ
㻹ǵüǰһλһɣǴξǿҩĸŶ
òĻĴֲѩ۾￪ʼˮģⲻģһòҺ˵ĸ飬ԡһġ
˵ԼƽĿȴһһĶղŵķǳԺòʵ̫ˣԼģòҲҪٽĹͷʼ죬ĳ̡
˿òǽϹҵʱӣʱѾˣִͷϷõˮһëסѩ̽̽ţɽΪ׼о档
Сɯ㡭̫ˡҡҪˡҡҪӹ㻳ҵĺӡ
ǡô͡롭ɡ
ѩ׵Ű߰ߺΣѩǿ崥ĿУòȫϵʱսˮŵĵ˸ղòĻúѩһ˿ԥ׸òİԭļƻɱأ
СɯҡҪˡ
ԣѩ֪ҪʧȥĻдʱҪˣܲôˣòļͦʱ򣬺ѩҧ۴ȻгֱŻڷͦеòݺݵĲ˽ȥ

һ˲䣬ĵӲֱֱò̶̵࣬òžͷӦ˹ֻϧ˷ĵ߼ϸոϣòץסѩӵʹˡ
Լĵ֣ѩûд⣬γòͲ˼֪ԼʵδػһɱòĳˣԸɴòʱ
ͱ嵶òҲ³˴ڵѪѾȾ˺ѩѩ׵ϣƿѹԼϵˣѩ˲ѨδҺ뾫ҺĻˣϽ̨ͨǱߵĵ绰ߵֱ뷢źš
ѩû뵽㡭Ȼ͡ɽǸ쵰
û뵽ô൶òû绰ѩЩˡ
ǿҵһεʱҾ˵ҾԲԭġ
òźѩһ˫ͫ»ָԭɫԼŸоڳŮûϲԼһ㲻ԼôΪʲôᱻ֮ǰıƭȥأԼʵ̫ˡ
û뵽ҾȻǸ
Ǹıء
òƺ˵ѩ𵶣׼׽
Сɯġĺϲġ
Ǿǿң۸ңУСɯ˽ҵ֣㲻亰
Ǹ쵰Сɯղ˵ġġҡǡġϲ㡭һֱҡ˵ȫ
òƺ˵ȥȴֺôҲԭǺѾѩĵѹԼҲˡ
òԼǰۣѩڳ̾һѰ·ԼϣԼԼ񡭡ôֻܿɽԼ˵ˡòЩ
ֻ𼸷ǰòǶħһѩȻҡҡͷﷴţԣԣʱ˵ġһһЩġһ




ʮ

ʥ֮ҹĿʼһƬ컵ķۺɫǽȴһƬѪȵѪɫġ
ҹ1130òɱһ˳Ҳɱ12ʱϦ֮λʱҲŮһк̶̵30֮ڣ춼ް취ͷȻ׽ˡ
27ңļ׾ͱɽסƾɽϵڶ֮ɽڵҪɲͲ˱ɽľɽϵһе·ڲѸײڶ֮ˡ
췽浱ȻҲڲιģȴԶĻ𲢣ֻǼٴļı³ûȥã뾯첿ŷڲֵԹۣǺڰӣ˭ľһ¡
ȨɽڵܲõıλٶȺͷ֮ĸĸڲĿΪɽ磬ԭӪĸԺһŰ룬ɽʽһǲ˾һزһҾҵƷƵľӪ˾ֲЩԭɽϵӪ룬ɽʵжڸˣȥɵѾڣʣµģֻһɽˡ
ֲ׺Сڱ˳μɽһֲɿ̳оӪȥɽҲϵˣֻ㿨ɽ˽ܺðˡ
Ծû뿪ֲƽĸ׵Ĳһֱûкת޶ҽҩֻŮծˣȻ֪ⲻǿĹѡ
ѩԾòǰ˵Ƿ޷ӳֻϧ⼸첻ֻŮдӭӿˣû뵽ֲԼ˻ûл仯ѩʧ֮Ҳڽҡţѵò˵ĻôԼȴÿÿ뵽ֲԸţǸ˺Լˣſ涼ѾȫֲֻҡǮһˡ

һԾʹ˺ѩ˼ԭϵһδִԼ۵ѨȵľҺӹڣúѩҲСѳ˲ȻĳŮ״
ǽ˿ˣ֮ǰûκθı䣬ԾֻΪһ׬Ǯ߶ѣѩĬĬ˴·۾Ѿǲ֪軹Ƿߺ޵ˮѵò˵һֱƭԼô
ԸǸ쵰̬ȴڲ۲۵ӡ֤ĻбҪҿˡ
ڿİ칫Ծ27㣬28㱻ֲӪҵ֮⣬ƻµص㣬ΪֲķֵַŮдһǨƹȥԺºѩִΨɽߣغέ֯ŻǨµصȥӭͰɡ
ѵúûпˣѩ·æ¥ȥҿҲڰɣԼҲûеס
ո߽İ칫ңһŮ˶е˶һԤУѩ˼Ѷϣ
ðð
šءҲ鷿ô󡭡
ȻԼ˺͵飬ںѩҪʱԼİ˾ȻԼ;ֲŮдһ˳ۿѩѩû뵽ԼĻᱻѡ
ƽĸ׵ġҽҩѡ
šİأֻҪ㡭ÿζҡǵǮʲôѩǣֲ롭Ӧ´࡭
ǡǡллˡ
һ֮ǿصĴϢһĶ֣ȻѾӴ˵ĺѩ֪ⲻҪ߳ǰˡ
ѩѾص͵սˣնԿԹѾ׻Ϊŭò˵ѵʵôŻһ޷ȷϣѩ룬ȥȷϣ÷ǳֶΡ
Schloss
һ۵̵ƣѩȷһ²˽ȥ
˲̫࣬һ췢Ůòڰ̨к⣬ֻһڷβľŮڴӦʱʱĹ˿
ʵǰѩҵ֪꣬ҵҲòɹĻ£Ϊȷò˵ǷѩҲֵġ
Ҹһȣѩһֱź췢ŮߵǸˣϰ弪
ʵںѩʱͿǰͿϷϹĺڳŮֻԼ˿ߣȻĿŵȥڨֻܽк˵Ļʱʱ͵鼸ۡ
æ˶ʱֺѩԾɶֻϧԼ޸ˣ̾˿ֻҸҪȥϲ뿪˰̨
ĿڶжѩҲŲæվһ˿ͼȷԷԼ֮Ҳ͵͵Žвڽ˲̫࣬ѩӦò˷Լ
Щβܽӽѩֻ㬵ͳ⣬δҺѾֱͱһֻСֽס
ţ
Щȵļתȥû뵽ľǸź˿ͶȹŮѩ
ѩС㡭㡭
ŶȻϵҰ
һͷԼ˵©ˣԼͺѩɼû˵ھȻеó֣Ǽ±¶Ļ
ѩС㡭ĳͣȻҲ㣬˵Ҳǵһ˰ɣԾϵˡ
æ֮¼ֻܱѻܹȥˣԼѩŶķ鶼Եһȥˡ
ûϵŶֻ򼪸ȷһġ
ǡһСУԡ
İɼһһġ
δȼĥ仰ĺ壬Ȼѩɫһѩ׵ϵϢ˼
ҲĨˣֱˣǷҺ˿С˻Ϸشҡ
⡭
¼Ȼ˵ǰѩͫɫȴһ㲻˵ǾԲŹɫü֧֧ģһʱش
ԥѩƯ۾סһᣬʲôƵ΢΢һЦתĿ£ڼ˫ȼ䣬ֱС캬ס˼©
ȻůĿǻʱ򼪸ºȻȥӿϣԼҪʱ򱻺ѩϵİ
ѩС㡭ͷ̫ˡҪô
ѩƺ⣬ߴżһ㣬ͷԾڵƤ䶯ţ˫Ѿ鲻Խİס˺ѩףѾݲе0ˣˣŷļɿԼɵҺ˺ѩʳڡ
ú䶯͵Һû뵽ֲĹԼô淨Ѿ˼죬ѩԼﶼһ˿
ξ͵Ԥ֧ˣֻҪܻشҵ⣬ѩĶŶ򣬿ڽأҶģô׻ɣ
ܹһܻȡѩСһʹȨֵüҲûʲôԥˣѩҲǻȥͿְɣԼʲô¡
㱣֤˿˵ô
Ȼ
ǺðɣȷϷǴڴĺܿɰ
û뵽һжģѩ۾ＸҪˮһ˿ȫıˣԼ˿һֱԼףˣ㵽ҵʲô
ѩԹſȴѾ˲ĵ䡣
ѩС㣬ǵĳŵɡ
ȻˣʼҪʲôأ
ذɣþþˣϧ˿һֱϡ
ѩסеʹЦһ±⿪˼Ŀӣһֻסɻ۵۵촽̽˼ľջ⡭
Ŷ
żһˬѩ࿪ʼڵķ
סЩҵ裬һӱ㡣

һں
Ŀؽ˰칫֣׷ŮȴϷһ˳һѾ
ǻҴӱŪҩ󣬺֮ϻ˸͵ġ
ȻЦݣȶԷϣƱһֱ˵Ľϲ뼤˶ֱһźסԼʶʱδŮ塣

ѩС㣬Ѿˡ
ߣָָһڵϵѩ
ţллأѾˣƽĸ׵Ĳʵûд󰭣ǿΪŹҽԺҩƽĸ׻޷Ժ
£Ҳֻ֪Ҳ֪ΰЩлл˺ѩС㣬ڿԺƽһˡ
ûʲôβƽѿӾֲŪһû취
Ҹġ

ڻָʶЩ㲻״ԼŷղŻؽĵͦйôھôһСĿռ
ܣֽŶʹһŷ֣ȻѾס
¡һſںУǻǻӿ˴ȵĺˮ
ô£ôԼģѵںףѩأǶǣѩңҰ
﷭ţ֪Լͱ˳ˮ˺ףϢıг񾭣Ӽ޷нвѾŻˮѾҪƷˡ
ϧ⻹ֲģΪʵˣͱע谭Һ޷ߣȴҲ޷ȥֻ˷࣬޾ĿֲֻС

һº
̲ķ˽ЩˣѩϸָὫЩɢĳ˶תҪ뿪ߣɽźͰ׺С
˵ʧˣ

ū޷ɱ˵ģᱻأڵ£ɽɽǡ
˵ɽ˿ѩķӦЦЦ˵
˵ǰƬ󺣵ĺأ
˭֪ء
ѩûʲôı飬ʶӣȾҪȥ
˭ĺӣ
Ҳ֪ҵĺ͹ˡ
Ժô죿
ϵͳ涨޷⣬ҵְҵ޷һúøҵĺӡ
˵仰ѩҲӵŰ׺СɽţͷҲص뿪Ƭ󺣣ȥδ֪ķ򡭡

ȫ꣬ллҵ֧֡

ȫ꡿