ظˣǵʹߣ
ߣĦ



    ݼ飺

    ʱڵҲŮӵ֣Ǳţͷߣ˵Ҳ֣¹˷£ѵͬĹϵ
ԺԶһ仰·绢ڡ
ҾɥڻУ
һ԰û˺Сȫ˵ûĹԭò
йٺ飬úԻᷢ٣ʮ
ڲܻȥ䣬һҪſԻ䣬ԭҪȨܻȥ˼˵ġɡ
ڵȵˣȫףġ¹ݡ֤̽ñٸ͵ɡ


1

ʱڵҲŮӵ֣Ǳţͷߣ˵Ҳ֣¹˷£ѵͬĹϵ
ԺԶһ仰·绢ڡ
ҾɥڻУ
һ԰û˺Сȫ˵ûĹԭò
йٺ飬úԻᷢ٣ʮ
ڲܻȥ䣬һҪſԻ䣬ԭҪȨܻȥ˼˵ġɡ
ڵȵˣȫףġ¹ݡ֤̽ñٸ͵ɡ
ҾƮŻؼңоһ̫գȻ·;ңԶҺûнͨƣֻСײ
ڻصˣһӰҲûУϺָһ㣬ԭĸ͸׵׿Ҫȥձ⣬˵´ҪΪ
һڼңϰˣĸһλܾԺæٻڼңҲҵɣ
˿Ž
ĸ׻ˣƮǰ۾ף̫ԭɣ
ĸ׻ңǴ̴㣬벻Ҫ㡱
ӣĸ׺ܹ㣬ˣʲôҪţͷĹѽʲôҪԱθĸףǮָߺܸߣֽҶǹǧģĿֺܰ׳գùƭˣҪźּۻѽʡã
ĸϤ飿
һӦ˼ĸ׶ûзӦѵˣҿԱθѽ
ĸ׺ϴˣ
ҳ˼㣬оϺлˣǰ̵һЩͨθĸס
ұ۾ȻһЩҲĻʾͻȻĸ׿˵ǶӦһĸѽ
ҿһĸǱ۾˯ŵģⱨεķá
ѽ𣿡
ѽĸˣˣ
룬ˣԸˡҺܺãллĶҪңҪնһңҵǮպȫȥҵ˰ˣ
ģĸ׻նһ㣬𣿡
Ҹոճյ㣬ˣ׺𣿡
ܺãֻæ¹˾ʲôҪ𣿡
ûˣֻ裡
ĸһ㣬ˣʲôºԸ𣿡
ֻǰܶˡˣûϣ
ʲô£ڽĸһԸģ
ҽˣɱң벻ǲТ
ѽ콲ɣĸһԭģ
㵱Ȼԭѵ㻹Ҳɣ
裡͵ºͳ
ʲô͵һºͳ㻹͵ʲô
ĸ˺úߵҡ
ҶˣҲˣɴʹ󵨵˵ɣ
裡ҹ̽ķ䣬ڡ
㿴ĸʲôˣ㽲ĸײ㣡
裡ҿڡ֡
ĸ׾һˣ
ĸӣͨ죬ͷԺڻʵҷֱ˵ĻĿɿԡ
ûãĸһ˯ˡ
ڷһι




2

ĸ׻ص˯Уμˣղˡ
裡Ƿҵأ
ǣ㶼ʲôˡǻأֻǾú߰ˣ
裡Ŀҳʱ򣬾ͱҩ֮࣬꿪ʼÿŹңҪѧĿ֪࣬һͲöôԩ飬ֱҷʱڣûŮ˵壬ûӴŮ˾ˣ裡˵Ҳ𣿻Ŀء
ĲԸ˼һǰˡ
ӣעҲѽء
裡˼仹ûӴŮԣûŮӵĿĹЦҰ׳գ
һѼȥģƭĸֲ۴ġ
ˣȥˣͱˣҲ͵ҡ
裡ɺ޵ѱʱûѽ˵ʧ𣿡
ʲôûҵġ㲻˵ҹҡ֡𣿡
裡ûƣҿѽֻĽͶ
ĸЦһЦ˵㱿ѽ
ҾĺܱȻζ
Ϊ˲ȡĸ׸ͬ飬Ǿһλѡ
裡ǰûŮĹ꣬꣬Ц˵Ͷ̥ҲĹĺʹ࣡
ĸ˺Եúܑˣµĸ׶ƫѵĶӣϢ֪᲻أ
ӣӦܰﵽأ
ĸһʣҼĻŭţӦûóˣҴһ룬һؼҲǺĸ̸飬ǻ̸ɫ飬
ĩɹڵĹ꣬ˣⲻܹѽ
裡뿴Ů˵壬Ҳ꣡
ĸ˺Ϊ˵ҵŮ˸㿴ѽɫͼƬ𣿡
裡ͼƬȻ
ӣҪΰأ
裡Ů𣿡
ʲô˵Ҫ·㿴
ĸ״һʵУǻжӶĸ˵Ļοĸ׻ǽߵȵĽ߼Աأ
費һ˵˲ТĻϱ¶ŵ̬
ֻ˶ͷƤ϶ˡ
裡ΨһܰﵽҵķҪȻҵ˰æأ
⡭̫ͻȻˣ
裡ͿҰɣʱ͸׾ͺңҲŻ⵽ܸҶһ̣ܽҾͲϴ˽ˡ
ĸ˺˵ǰ̫ӹˣ벻ɶʵڶԲˣ㲻ɣء
裡أֻϣɶӵԸ
ӣ迼һ°ɣһģ
裡ϣӦҪȥ
ҪСѽ
ĸ˵һк󣬱ξ
ĸ˺ڻξеĻĴһ£ɫŰ֮˴
ĸ߳ɳϣ˼һᣬ绰˸ס
ϹҸղμˣ
̫̫Ҫչѽμ˵ʲô𣿡
Ϲ˶ӵĻ֮Ż㣡
̫̫μ˵ʲôˣҪն𣿡
ϹӲҪնҪҡѡ·
ʲô㲻ǿЦɣ
ĸױһУһһʮ˸ס
̫̫ǼǹҶӰˣֻξ㲻£̫ˣ
ϹҪشأ
ֻ̫̫ѽ㲻̫ɣ
ϹҺܵĶ棬Ƿıꡭ
̫̫Ǻܾû˼£ξˣҲߣ𣿡
Ϲôˣ˵˼
̫̫İĻһ·ӿڼҲûϵҲİ˯þѽ
⡭һ룬е£
̫̫еֵֹģǷأҪ
ҪѽǶûˣĺеҪĸо
͸ļߣףٸˣ
⡭֡ǡ֧
ûãǾˡ




3

ĸ׺͸ͨ˵绰󣬱ط˯ˡ
Ʈȥĸ׵ԣĸ˺ܶ࣬Ϊ˰ҵ£ԲŻ۳ӣ׵۾֪Ҳ˲ᣡ
˿ǲТһʱ̰Żϳĸģ˸ĸգ
ҾȻ޳ܵҪĸ·ҿĲТѽ
ҼʼĸҪĵ£ҾҪΪĸˣΨٴνĸ׵У·ҿˣ
ҪʩʱͻȻĸѩ׵ļͣһᣬһᴫζҺȻѽ
ҵ۾Ȼĸ棬ɫֺѩ׵ĸ׵鷿ҲСϧҿͷΪĸ׻Χ˯
ѵĸ鷿´˯ҪΧɣ
һĻҸղŵͷˣ䱾ϣܸһڲֻҪһأ
ĸ˯úҲٴˣúõ˯һɣ
һص䣬ܶطҶûǱĴ䡣
ƮһֵͦģҺöҲˣҷٶȣϸ۲ʲô⣿
ͻȻҷһŶƱںĵʹ£ұǰһԭǵݳᣬ벻䣬ô֧ߡ
ҿûȤϾϸȽʺϹһǵȴ»հɣ
ҾĿƮţҼһֵܹģֻһֻּһֻҿԿ϶»ġȴСŮ˵һй٣ȥСš
ͻȻǰһһԭѶĹң
ż͹ģ
ллˣ
´һǾͲˣ
õģ´һģб𣿡
У㻹ûǲǮ
벻̰ǮȻ컯յֲǮѶĶǺöֻʹĸˣһҪǧΪûСѽ
ߺżһԭĸ״ӣһΣ֪𣿻Һ˼룬㣬ĸھ͸𸲣ҴӦҪҽʮ·˸㿴Ըʮᴩ·ˣ濴ң֪Ƿ㣿ĸ֣
ҿź̫ˣĸڴӦҵҪ󣬵ʮ㣬ǼأѽҲ֪ʱǶѽ
ʱ⣬ͻȻһϤӰƮǰһԭǰסڸڵɩ
ɩһλĸˣԽԽļƷԸһóɹֿɲСѽ
ɩĸǺýãÿ춼͹֡
ҼǵɷһŮˣ̼ܲɱģ˵ͷܳǿڽĸоأ
ɩãСǿѽ
Сǿѽôᡭ⣿
ǰ׽ɩ֣ܸ˼ƵģҲ֪ɣ
ǺӵȻû´ɩ鷿ĺܴʵҵزˣҴҺҽ˵ַһҪȥ̽Ҫڰ˲㲹֤Ϊǰʧ֤
ҺɩԼиæˡ
һļңôʧ
һصļңĸɳϳ˼ûҼĸ׵ϣ¶ܺߵɫһϼ
ԭĸ˰ѽ
ĸ״ɳվ߽ǰķ䣬ҵϵƬ߽ķˣ




4

ĸװҵƬױϣһֱҵƬƬһ£ҪҵǶѽ
ĸ֮Ϻܺ죬ֽȭͷŴ˿ܽţͣǽϵӣҲͷˣͿʮˣʱҲĽͿԿĸ·ˣ
ʱһһĹĸ׿ʼڷȥϣʱ㵽أǲô쵽أ
ʮ㵽ˣĸֹͣ˲УҵƬ˵ӣȫˣΪ˲ĹЦ㣬·㿴Ů˵壬ұŮѸ㿴ȴѸ㿴Ҳһ㲹ɣҲ֪ҷǷʵҲѸ㿴Ǿúܲģ㱨Σϣ㿴˺ĿɣһŮȷʵȫҪ󣬿ѾڤˣҺҵ㣬ŮֻȫˣĿϣհϢҲΪһˣ·ˣ飬ɱѽһû׼ӣˣ㿴ɣ
ĸ򷿼Ĵһ£Ȼʼ⿪·ťۣҼæƮȥĸԣڴѾõԸʵˣ
ƮȥĸԵʱĸ׵ͻȻһ£¶֮ɫ˵
ĸ׺ɵ仰һش룡
ȻҲ˵
Ұͷĸ׵ǰҿĸǰһԷ鷿дζҿʼĸ׻
ťһһĽ⿪ҿѩĵͰɫ֣ҺܽŵĿţţťȫ⿪ˣ
ĸ׽׽˯µһһխСڿ㣬ǰҴδĸԸеһ棬̫ˣ
ʱĸ׸ӵĽţ˫쵽ȻǰһֵͦĿҲˣְһ
ڿһ鷿ĸ׵鷿һȫû´ļ񣬻Ǹ߸ߵͦͷȻǷۺɫҲۺɫ
ĸ˼һȻϵڿҲ϶ǰһĸ׵ëǺܶ࣬ԿֵúܺãûһƣһƬۺ죬ӣ
ҽӿĸ׵ϣ᲻һζɰˣ
ĸѹ·ڷȥ֪ʮʱ䣬ԲŻȥġ
һֱĸ׵壬ϣԶͣʮĸ˼ת鷿Һǰĸ׵ͷ֪ʲôʱӲ
ĸ״¹óһӣҷԭװһߣǸ͸ĸ׵
ѵĸ·
϶¿ĸ׵ĸԭˣĵ϶ӿˮʪˣ
ĸ˼˼֮򷿼һ飬ǰѼ߷Żغ̾һ㴩·
ҺĸΪλͷأѵҿʲôԭأֻõϴ˯ٱˣ
ĸ״·ϴ˯һǴΧ˯ȴûд˯㣬ڿҲ£ڵˣ




5

ĸ˴󣬽ͷֽƵԣȻڱڿҸо֣ҴһԿĸҪʲô
ĸڴϱ˫ۣȫû˯⡣ûô˶ĸ忪ʼжˣɫҲʼת䣡
Ʈһĸϵ֣ղȻûѾϵĿ۽ˣһָֻ鷿ȥĥͷ궯ͷķָʳָŤŪ֮ҲӲˣѩ׵Ҳ˺ɫָӡ
ĸ׺ڸ鷿ܿѾȫͶڻ˿ţͻȻһֻ뿪鷿ƣСֱϡ
һСѵëëһˮϸϸԵմˮգĸ׵ִָ˫ȺȻſͣëϣָȴ͵͵ƣѰǷ٣
ĸҵ٣꣬ٵһֻҲƵڣԵָ˽ȥ
ĸ׵ָ岻ͣڶҵԹĸһһߵƺָܲĴ̼Ķȴûͣͣļӿ죬ƴĳ塣
ĸһУһУ
Ҽĸ˳֣ҲΪеˣĸǰæҵ£غܾû֣ܿ׷Ȥһ¡
ĸй˾֮Եֽ壬Ȼֽڵϣ˯ˡ
̲סܽĸ׵磡
Ƕˣ
裡ллˣ
ѽӣˣ˶ã
ܾˣ裡
ĸôһ¶֮ɫ
ӣղſʲô
裡ȫˣлл
ʲô˵ȫˣ
ѽղΪβúĶأ
ҡҡ̫ˣˣɺã
滹ӣΪûкŮЦ裬Ժһ͵𣿡
Һѽղŵ¶㿴ˣԺҲѽֹأɱͬ鿴ѽҲҵ壡
裡ͬ鿴أѽԷģҲҲҵĵвɣ˵ҪΪȢ𣿡
ӣȢһţʵû˿ϴӦѽ
裡ʵǲȢô鷳ģֻҪһΰˣҲˣ
ĸ˵˺ԵܲƵģûᣬֻ¶εˡ
ӣôŮ𣿵ڡ𣿡
裡Ҳ֪ڸκζҸղг嶯ӵûõͬ⣬ֲҷҺܿգұһԣ
ӣлл㻹ң뱧ͱɣ
лл裡ڹˣ
ѽӲѽûڿ㣬ȵȣ
裡ұӴһŮǸط𣿡
ĸ׿һᣬڿĶӦˣ
Ʈȥһӵȴûκεĸо͸ղɩӵʱ򣬸оȫһ
ӣܱ𣿡
裡ұѽио𣿡
ûУֻǸе䣡
裡ҵǰʲôӣˣ
ӣ߱ѽ
˺ĸ״ˣܻɸղεһУ棿Ǽ٣




6

ҼߵԭԼɩĹϵҲõȣһԭɩĸоȽʵ
Ʈһլڵ˵Ǳҽȥˡ
լý̻Իʺˣ豸Ҳ˵Ӧоаɣ
ұǴڣɩȻѾҶʱղҴĸ׵壬ĴһʧУ˿̼ɩװţ˹ȥɩĻ
ɩҿźܹĵģҵͷҷʲô£
ҽɩýģĿΪɽ壬ҵкͳʵУͻȻҷɩڣû֣ѹܸоԭɩͷ
ϸһᣬȻζĸ׵ĺƣҲŮɣ
Сǿʲô£Ϊλأ
ɩղȥĸףҴѽҺĸף
˵ٴμװʹţͷɩǰͷϣƴ꣬ɩͷĸ׵ͷһӲ
ɩҲ̫̼ˣæ׽ҵͷȻұģҪ
ҺɩɳϣһŴףҸӵ
ΪϲŮ˶긾ˣѵȱĸ
Сǿģ֪ĸף
ɩһҲûУеܹµղͶĸ׻ȴܴ壬ĺʧ䣬ʹ࣡
СǿˣɩѽҲ
ɩ뱧ĶûУҿÿӵһء
ðɣҴӦ㣬һúչ㣬ʱĸװɣ
˵Ҳĸһı
ţϲͱɣ֮㵽ͱȥˣǻӵʹ֪࣬𣿡
ɩҪſıĸأʲôѧ𣿡
ûеģʮ֮ȥ䶼УǵȵÿһȵڣƹڣΪģ
˵ûˣ
Сǿôģʲô
Ǳײģǰһײһˣպóծ
ҲµҲģ㵽ڻм죿
뻹һ°ɣ
㻹ȥĸ𣿡
ҵȻϧȥѽһδף
Сǿȥ԰ת仰ĸ𣿡
ѽСһܷԸ
ɩͻȻߵӣҲ˵ұ㼱׷ʲô£
ɩ˵ˡ
ɷҲ֪ҶûΪҲԭֻĸװæˡ
ɩ˵ɣ
ĸյΧҿ𣿡
ԭûΧһΪ˼뿪Ŷ
û⣬һᾡ֪ͨĸףʲôأǰ۵ģ
С֪Ļ٣ĸ֪ģ
ĸҲ֪ģ
֣ôĸ׻֪ɩΧأ
ɩ봥ĸ׵壬з·𣿡
Сǿûѽܵúϣһеķѽοǻɱģǣ
ʲôأɩң
أΪģ
ҲһΪ£Ȼɩ᲻ҡ
ɩ˵ҲЦģ
ɩ͸ɣǴУ
ʲôУ




7

ɩ˵ǴС
˷׽סɩ֣ܸ˵ظǴУ
ʲôǴУ㲻ƭɩɣ
ɩ˵ĻʶһΣ
ɩǴѽ
ûкŮ
ɩûƭûкŮ
Сǿʲôأ
ɩܽŵ׷ʣһҪţ
ԹŪ
ɩ˲˼ʣ˵𣿡
Ҳ˼ĵͷ
ûйϵŰˣ
ɩʲôأ
ɩϷϼ֪شң
ɩ˵ѽڵܽţ
ɩ͸ɣָ˯ʱй
ˣŮ˻ŵ𣿡
ɩһʣԵúܽŵĺ߰ͷ¡
С
ɩԹŮҲһй
СǿǱ̸ˣɩĺܺߣ
ԺҰɣ
ɩҳϿҵĴ𸲺󣬿ʼǴˣ
ɩղ˵Ǵозӣ˵ʲô𣿡
ɩ͸ɣ
Сǿ㻹ǵʱһλɫ·Ϻֲܿʹߣһλһӣһֻľʵʹ𣿡
ǵãʱһλƵ׺λ
ˣλа޳ǹĹ꣬·λк޳ǹĹ꣬һӵλй٣Ǻ˶ߵݣֳƵλǹʹߣĻǾģǷͻɹѺ͹꣬Ƿ˺ܴĴͻͷϼ̾ߣ㿴ţͷ棡
ԭˣˣǺʲôϵأ
ʹߵְλҪǴǰûкŮ𣿡
ɩҺֺģΪʲôҪǴأ
ȵһĻԵأп滹һ𣿡
ѽҿǸػᷢ⣡
ˣ󵽻̳أǽǰתͶ̥ȥǸлʹߣҲ˵Ǵͷأ
ǴŮأ
Ůᵽɫأתͥ߻Ͷ̥ŮƴΥƵһ̣һͷӦˣ
ɩ˼˵һᵱʹߣҿ÷ʹߵȨص䣬ʱҾͿԼĸ׺ʹĸˣ
ǧˣһ㱻޳Ҳܻˣ
ѽɩʲôʱᱻأظֹĻҲͲҪˣ
Сǿǲֵģڴк٣һһ¼¼¼Ҳ٣ظǻṻأҵմֵظϻûдãΪϵԵᣬصģֻһ˴Ժܶ϶޷д浵˵ǱҪر࣬Żô¼
ԭ¼յֵظйأѹҪˣϾҪȻ±ᣬѹ֣
ɩҶûӵ֪ͨأ
ҲҪͥ͵ظͨѶٶˣ̫żҪϴͥǾûô㻹һʱ䣡
˵Ҳǣллˣ




8

Ϊ˴лɩҵĹػҳ컹ûܻؼһˡ
ص￴ĸ˯ţɩ֮УֻһβТˡ
裡ˣ
ĸ׺󣬷ԶһߣǰһбֽĨĺۼҴһĻኵϷˡ
ˣ𣿡
裡ɩУθ
ʲôɩˣ𣿡
ɩܺãڱǰʵöˡ
ǾͺãɩʲôҪתң𣿻ң
裡ɩֻ̽ڹˣֻýתˣ
ԭˣԺҲ̽ڻжã
ǵ̽ʮ֮ڣ
ĸ˺һʧУҲ˼Ŀɣ
ɩҪתʲô£
ɩһЩΧڿ
ĸſ֪ͣ˵ʲôã
裡𣿡
ţˣˣҸȥأûϣ
ѽɩûϵոңȻøɣ˵֪ĳˣ𣿡
ĸ仰֪Ѿ˼ΣǶ꣬Ϊܶǲ֪ģ
ĸγѰ㾪ˣ
ҡ֪ˡá
裡Ҹյ
ĸԵļߣĺܻŶ¶˵̬
裡ûţҿղźĶˣû۸ȻһĻ̽ڹԶҲûлῴˣء
ˣҼ޾ʹġҲޡԹ𣿶ӣ
裡Һ뱧ǴԷģҲ봥ѽء
˿̣Һĸ׶ĵĿˣ
裡һܴ壬𣿻ܾ𣿡
ҵȻܾҶѽÿ춼㣬ӣ
裡ÿҲԶˣӴԺҲˣԶûŮ˵ˣ
ӣҪûᣬһԸ
裡壿
ţһԸ㲻ϧѾ١ˣ
裡ָŮ𣿡
ǵģһȫ㣡
Ȼ˵㻰Ѿ㣡뿴ղúĶҪӦ𣿡
ҡ֪ԺʱǧһẦߣ
ˣлл裡
ӣһɩת͸ɱ𿪿𣿡
õģҲ𿪿Ҫˣټ
ټ
һ·к˷ܣıίοְҾͿĸ׵ˣֻһǿ䣬Ҿûϣˡ
ĸ׻ʲôɩأ
·һһƮţҲͿĹϵϡ⣬̫෴ò
һдƮУͻȻһ󐢲ҵĽŮĽ
ŮĽ




9

һδظʹߵݣϴչȥһһŮƾľжϣŮǸ¹룬û·ֻһĲҪλʮǱ
οʹ߲ڳûǸģʲôԭҪ׽أѵ͵ɿͣ
ʹ£׷ɣ
Ǹʲô׷ʲô£
˭ʲô£߿һ
ûƣ׽ǵڼĹ
ƨ£С߿ٶ°Ҳ׽ˣ
ǣҽδʹߵʱ򣬺Ȼһ紵˹
СӺ
һͷһԭǰ޳ǵ˿
óҵ֤֮̽벻޳ȻҪϹ䣬£
Ůð޳ҵ֤̽ʱƴкұйǿ׽ȥ裬ҪūҲϷ⵽͵˳첻ұ׽ţϣܰħƣ
һλ¶ëŮǰҵȻҪˣοһǵظδʹߡ
̫ˣûɷˣ
ͻȻҵĺԱ̵ƣصһ£Ӧأԭǵһй١ˣ˳ƻй٣
֪Сӵ£Ϊ½࣡
ǡ̫ˣ𣿡
ǵظֻܹǰû£ɣظǻãٶ°Ҳ׽ˣʶһйٵ
й٣ѽδʹߣ޳Сй١
ʲôʹߣظҪ֣йȨģҪС˭ҳҪҵĹ£ܵģ
йٹҵСӱ𵽵һ㵱ְһи£ƣ
ߣ
ߵһɲǣҵĶϣصĲһţ
ۣҵĶӣ

ں£ɩļſڣɩ˼Ϸҵڡ
Сǿ׷ʲô£ɩѽ
ɩܽǰҵ˴
ǲÿҽΪѾϲֻأɩҲ֪룬ֻ˷ҵϢ
˯ڴϺ󣬱ľһһʮɩ
ѽôأ
ôɩʶ𣿡
˭᲻ʶأ뾳й٣ÿ궼ҪȵǼǣ᲻ʶأҪպ㱻ɵһ£Ͳˣ
ɩҲһɵһµģ
СǿѽܴѽҪʶ뾳ԡ
ɩ˵˺󣬱һˮеĻˣ
ɩҿˣǰӵҲͣİο
ұɩ˫ѹŸо˫ִӱ󣬰ɩӵţ鷿Ҹѵţɩ鷿ϴ࣬ȻûֵһζҺɩתϢĸֺڿˣ
ͻȻһֻҪյ󣬲ùɩ
һϲʼֲͣţɩ鷿ϴţɩĺˣ֪ᱡ̺
СǿɩҲᱡ
ɩ˵˵һֽ̬һģҵĶϣ




10

ѽʹɩҲᱡģ
ɩһһ
ɩĵˣҿ
ɩСĿҵĶӣȻҵĶ꣡
õСǿ
ɩǺʹ¶ӻᱨˣʱҵû˶ӣͺСĵطǺܹܳѽ
ɩЦɩЦʱǰ鷿ĶţǶô˵һĻѽ
Сǿģɩͺˣ
ɩĵĴţֲĶ鷿ͣţ͸ɫɴ鷿ΣԼп鷿Ķӣһ龰ҵɵɵĶţɶԵĳմˡ
Сǿʹʹ
һ㣡
𣿡
һ㣡
ҵעѾȫͶɩ˫ϣ֪ɩѾƵҵļϣ
Сǿ˵ʹ
ѽɩ
Сǿǡġѽ
ɩļ˵ڣȹϵϣ
Сǿˣ
ɩסѵ鷿úߵң
ɩҡʹԡ𡣡
Сǿôɩġءأ
ɩѾתһԱʹ࣡
ôת򣡡
ɩҡ
Сǿ㿴ûģ㿴桭
ɩ˵ߵðͷ¡
ԭע⿴ɩ鷿ʱѾ߸ͦҲûдڿ㣬ʹӱ۷ͦӿ˵ֳܹġ
ɩںܡ롭
㵱Ȼ˲ÿĶ
ɩҿй𣿡
˵ҪҴ
Ҳ˼ĵͷ
ϸĹ۲ɩܶľٶо˼Ǿһѣ
ǡǡáɡŪ̫ãҳȥرһ£Ū˾ͽҰɣ
ɩ£뿴ġ
һû˵꣬ɩסҵͣ˵
˵ðɣ㣡
Ұڣֿʼ׶ҵļͣϧһӶķʹɩ۽͵͵ң¶ܵı顣
Сǿˣ𣿡
ɩҵ岻ֲƶһҵĶӡʹ
ͱŪˣ
ѽܣﻹͦø߸ߵģ
ǡҽðŪˣ
ɩҪˣһẦҲû
ûСʲô
û̬
ɩӲ˼ĵͷ
Ūǣ
ɩ԰𣿡
⡭˼ɣҿ㳤ġҪҰ㡭Ϊ飡
ɩСǿˣ
ǡðɣҪѽ
ڶӮһˣɩ
ɩתһȻҵ۷£ҵȥ
ɩָֺܻԣҵĴڲһֱȥɩָҵƤҵʱҵĽźȻһӦǼסɩ֣ɩ̻ͷң
СǿŪʹˣ
ɩǣֻһ£
ɩЦһЦӦһţ
ɩٴָȻֱָŪ
Ҫ
ɩ˼ڰƵ̵ļ͡
ۣô󡭡
ɩһֺܹͲŵһۣ




11

ɩһߣ
ôɩ
ûʲô
ɩֿʼҵߣжж೤ִߵĵײƵͷźȻſ˿ڣ
ɩʵҵǸȷʵܴøеţ
ɩװ򶨵ûһ£
԰۷һͦø߸ߣƵģͣĵͷ
ɩ
ҿˣȻܾ޴󣡡
ɩ֣Ǵʲô˼ǰСŵ
ɩӦ֮󣬸Ӳ˼ҿͶ룬̫ã
ɩĺо飬ֻǿһ۾֪ҵļͳ־ǿ
ͷָܵŪеһ˵ζϾǵһŮҵļͣƽʱõĴ֣
ÿһµĶ˷ܣɩҲûʼʱҪڸҵľ
ɩһһߺȴһֱ鷿ԼԼͷ
Сǿ𣿡
ѽҡ
СǿƽʱҲѳ𣿡
ǣܸղ˵Ĺϵںܣ
̫ණҪһ㾫Ͳˣ
ɩѾĵͶˣǲǺġأ
ɩ˺󣬰ǰһ㣬ҿ
𣿡
ȸղźúܶˣѽ
ɩȻͣ׶ҵļͣȴûй
ɩһֱ鷿ҼǳճյĿţ̲ס͵Цˡ
Сǿ롭͡ɣ
һǴӮ
лɩ鷿ϣо鷿û´ëָ׽ȥдеԣļӿ鷿꣬;еȻǷͷڵء
ڸҵͷˣǺСѹָղſˣԭǺ߶ڣ
һ࣬ͷҲ̲סӲˣɩҲĴӱк˳
ԽԽָͣͷ
ɩһƬдһ˷ѽĴ
ɩ鷿󣬼ͿʼԵúܳ嶯ͷһЩҺ壬źܿͻĭˡ
ҵһֻҲɩ鷿ϣɩܲ˫ŪͷͻȻһֻ֣ҵְסһִ˵Сǿȥ
˷ޱȣɩڵʱ򣬾Ȼ̲סйˣ
ɩй˺ܽԡңԭΪȥֽȥ󣬹˺ܾò߳
ҺΪ̲סŵһ̣װʧȥһλᣬҸӺݵظΪβְҪȻұ÷ɩȥԡʲôˣ




12

ɩֽɫԡ߹뵽ǹߣ˷ӿͷ
ɩȥԡôʲôѽ
ҹҪŪɩʣʵǲôС㣡
Сܣ˱˻ԣԺҲˣ
ɩ仰̫˼ˣɩҵĹϵѾǰһ󲽡
ɩСǿЦˣ
֪ҲǺ˵ЦģҪӦȥĸ£ҵ
֪ˣڶӸоöˣûղǰʹ
ҿװƭɩϵ
ǻƭأҵ˿ѽ
ţ𶯣ҰĨɾöѽ
Ϊɩ̫ԸˣԲŻ࣡
ɩҵĳֽͷϸĵĨżҲ˳ֵϼ£ĨҵƤң嶶һ£
ɩղûڿԸ𣿡
Ȼԣղֻ㣬ԲŻ棬˺̲סˣ±̫Ԫ񲻺ãο㽫ĩʹߣ
ɩԺһл𣿡
ҡ֪
һϢ󣬾˺ܶ࣬´¥ɩ졣
ɩڿ￴ӣϲˣҲ⣡
ɩʲôĿѽԣ
ҿǣ
ʲôǣӢ۴ɣĹ
ĵģ㲻֪ŵ
Ĳ֪ʲǫ̂ţ
̨
ɳϿӣҵĺ߶Ͷɩϣ忿ȥɩԣִļɩûж㿪ҵһֻ֣Ѿɩһܵĸ飬˵ɣ
ҿԵʱָɩ鷿ԵʱֲʱͻȻٵݹ˾Ĺɩſڡ
Сǿջ
ǿѽ֪ɩңȻ͵ˣɼѽ
ȷҵݺ󣬱ʰҡ
㻹ûСѣ
Ļĳֲ֣ǧˣѽ
ʰһԭĸ״ҵģҵĶ֮⣬ɩĸҪĶҪҲһĹˡ
Сǿ˭ģʲôѽ
ɩĸ׼ģŻҪĶ
Сǿùҿ
ʰ߹ȥɩ֪ʲôˣϸһƬϼ
ɩģԲ𿪿ǷŪ𣿡
ĸһûó֪ɩǰҪȻҴûؼ͵ʲôת
Сǿô᲻֪ʲôأŪɩġ
Ǻǣʶʶ
ɩܸ˴ǰʰкöͬɫ¿㣬еĻ͸ģĺԸС
һϸĿ
ɩĸ׸ĳ𣿡
ԣû
ۣ鱭ĸû룿
СǿŪɩ춼ˣ᲻֪𣡡
̫˷ˣֻûʵڵѽ
ˣ
ɩһԴҿ𣿡
ʲôҪɩ¿㿴

ɩǻ᲻أҲֻǼְˣ
ǡðɣǴлҴĸװɣ¥ɣ
϶һɩ¥ˡ




13

߽ɩķ䣬ɩԵúܲڣҳٳٻ붯ֿ¡
Сǿһȥԡһ˺ų㿴ɣ
˿ҵʮֽţɩԡһ¿㣬ʮɨˣ
ɩڴ˻ʶŮ˻µ̬
ô˼أĳǰ·أ
ɩĺʶǰûŮ˵壡
첻Ǽҡġ塭𣿻㡢ˣ
·סûпʵġ
ɩȷʵܺߣ֪Ǻãһۡ
Сǿվתȥ㲻ܰͷתҾ㱳󻻣ܿͿɣ
Ұת֮󣬷ԭһ澵ǰɩѽ
ðɣɩҲͷתԷģʼɣ
ţ
ҺĿžеɩ
ɩٶٵ˫֣⿪ɴϵĺᣬָһװѽ⿪ˣɴŽڽ⿪ɢԣһԷ鷿ֵھг֣ɩ⿪ʣť@ɴˡ
һԷ鷿ھгˣɩסͷʼռ̵£ֻаſˣһСͷˣﲻޣͷѽ
ɩǲˣºȴ֣鷿ڿг㵴ţɩһ⣬ʵڸм
ɩּͷϰѿ۽⿪ĿҲӦڵϣһ˫⻬ȳԸеβô˻ɩ֮˵ɽ
ұɩëĸ׵Ķ࣬ԭǵģ
ɩֲǺŨܣԿСϪֻϧվţƬ֮ܺĶѽ
еɩڳĳ֣Ķһ˷ܣ
ִϺɩְ鷿鱭УСС鱭װĴأ
ɩڿ㴩ʱһɲ̼ˣҲ֪ѡһڿ㣿
ɩѡһ͸ڿ㣬ӦóСڿ㣬ΪڿλãֻһܱСĸҲˣȻѡһֿʽĸƽʱҲǡ
Сǿ㡢ɡԡתͷˣ
תͷһԸ¿ɩȻڲɩȴԵøӵԸкˣ˳˵ɣ
ԭĽָģ
ǰݺݵһŵɩ֮ɫæҲҡ
ɩĶС˵ɩллĳȫ
Сǿ㿴ˡǡ𣿡
ǵģлл
ˣڼŮ˵ˣ
Ǹлɩĳȫ
ɩˣҲˣ
Ҽģ
ѽ˵ˣȻʯͷѵĽţ
ʲôСǿƭң˵ûŮ˵壡
벻ɩķӦɴ󣬾Ȼ˵ļϵĴҲţ
˿ҶɩĴӵϲ޲ð£һ
ɩҽͣ
ɩƭңֻǵǰŮ˷ԹϵͯͲܵʹѽ
ɩģǰûкŮԷԹϵͯ
ǾͺãŮ˵壿
ɩڴ
Ҵ·ȣ
ɩһûпѽ͵ٴɣ
ɩһۣѴ·ͷˣ
ĸ׸ɩ߹ȥɩĴߡ




14

ɩŰ͸¿㣬ڴϵҹȥǶôջʹ̼ѽ
Сǿʲô
ɩĸת
ޣСǿ֪ʲô𣿡
Ҹſյģû֪ʲôأ
ĸҵģ´ȥ̽ã˵лл
֪ˣɩ𿪿ʲôѽ
֪ĸ׻ʲôɩأԭ͵ȻתɩɩȻϴ¿ҿҲᵱҵҾͲҪСΪˡ
ɩС˺ֽ֪ϧûĸһ⣡
İֽ˺ˣһӣɩ˺һ
Сǿ
ɩܻŰסҵ۾ҿҵȻڵߣԭһߣѹĸ׻ǧҲ͵ԭˣ
ĸ׼ȻɩɩĹϵҲǱѰˣ
ɩʲôأҶˣ
ʲôСǿ㿴ˣʲôʱ򿴹
һؼ̽ĸ׵ʱ򣡡
˵ؼҿĸϡ𣿡
ѽ
㿴㡢ĸסá⡭ˣ
ҵûпĸãֻһصҵʱ򣬼ĸ˯˶ͷڴߣˣΪʲôĸ׻أ
ãһؼûҪȻĸ׿ˣĸΪλңȻشʲôʱ򿴹Ůˣ
ұ㽫Һĸ׵£һһʮɩҽʱɩ˸е֮⣬ϵļȻֵš
СǿŮ˵壬𣿡
һпĸס
Сǿ㲻ÿѽ㿴ĸˣ
ֻĸָ
ǵġܿĸסأ
ɩĸΪλأʲôϵ
ðɣȻɩ̹ףҾ͸ɣ㸸ÿ춼ڹ⣬ҵɷҲʱڼңҺĸͬΪ˺ѣһǹֿԺˣ
ɩĸ׶𣿡
ǵģÿ˶һ֧
ĸ׸ãһˣ
СǿͿΪʹߣҲˣҾ͸㣬˺󣬶߲ܺԷ£ֱһ졭
ֱһˣɩ
ֱһ죬ҺĸǼˣԭǶһ֧棬֪˻ˣ
ɩ˻Ҫ֮أ
˸еܽţӲ
Сǿͬдֺ׳Ͷѽ
ԭֱ֮أ
֮Һĸ˲ˣҶ׶Է⣬˵ּˣ̵귢֣һ֧߶ͷġ
ɩߵĹͷָһָ
ʲôͷΪһؼûĸóأ
ɵϣǸŮһģ
ԭˣ˵һһͷˣ
ţ
ǲǵͬ𣿡
ǵģĸ׻ң
ѹĸ׻ˣΪի
벻ĸ׶ãɷǡˡ
ɩĸΪֻɱأ
ֻɩ˰ҩɷ鸾üʹмɱģ
ԭˣ




15

ҵͷʱ߸պͶɩǰ͸ϣ͸ĲݿԿۺͷɲǼ˷
ɩڴżߣ鷿а͸֣ͨг鱭ۺͷϸϸϷۻȣë͸ڿ㣬˴˾壬һС
šôСǿ㡢֡ˣ
Ц˵ѽ
Ψзŷ̽ɩͷϻعһۣ
ɩ̫Ըˣ
ҶˣԸأ
ɩôأͷۺɫ
ҲƤúðɣô֪ģ
ҡﲻСĿģɩ
ɩָһָ͸Ĳλ
ɩ˼ĵͷ
Сǿ㻵ѽȻ͵ɩġ飡
ɩû
㲻˵ĸ׵𣿡
ûѽһ𣿡
СǿÅߣ
ɩ͸һѾŵˣ
ɩҵһۣͷ˼һۣ
ֻ棬棡
ллɩ
ϰ쵽ɩ鷿棬ϸİȥպøͷλã̾һָŤסͷָѣ
һֻŤͷһֻҲţϰɩһ鷿ϣɩֺϸױ¶鱭ÿץһҵĶϵĵһѡ
ҼɩͷӲˣư鷿ţɩĵ﷢һ
һֺܹң
ɩСǿŪʹ𣿡
ûСͺˣࡢꡭɩáܣ
Ҽװһɩ̸һָ»ɩĶϣҿԥˣȥɩΪνʧˣ
ɩֻǽż߲ţڰʾʲôأ
ɩҲˣҪܣˣ֧ôĿԷŽȥ𣿡
С㻹Ҫװʲôʱ᲻֪Ź֣
ɩмһļߣҪûĸ׷ڴϣΪװƷϷŪ˵⣬ѵĿԷŽȥ
СǿţĲ᲻֪
͵͵ֻɩڿأûȤĸˣҵֻƵ鷿棬ҿɲɩˣͷ
ɩлῴŮأҪϴһصҾͺãھͲҪˣ
صҿĸ׵壬ʲô
ҡֻǡ
̾ʲôѽ
ֻûŮ˾ˣеܿϧѽ
Сǿġˣ
ɩͻȻס鷿ϵ֣
Сǿ־ȥɣ
ɩ˫˵˺󣬱ҵƵ岿λͣڿϣ
ҵĿɽˣɩҵƵһѵĲλǼǰأǱԭز
ɩ⡢Ҹá졭á
ɩ͵͵ЦһЦƶ彫λƵҵ֡
ɩǡ




16

Сǿ͡ɡ
ҵּ޼ɵɩڿϣôڿϻʪһƬأ
ɩڿΪʲôʪѽ𣿡
СǿǵģôŪңҪ͡㣡
ֻþˣɩҾûˡ
Ȼֻڿ棬ڿȷʵܱȥĸоϺûʲôһмë¶档
ɩĽſʼźϺϣˮͻȻҺһСëȴߵ谭ţһСĵİڿĲʵ٣Сıָڿˣ
Сǿ㡢ô桭ˡ
ɩڿ̫Сˣֲסҵָѽ
㡢ˣˡͽָó
ɩˣҾͲ԰ڿ
Сǿ㡢ôѡڿˡܡѽ
ɩڿ㶼ʪˣҲѽ
áߡѽǸطҡܡѡܡ
ڷߵ϶һƵСָһᣬ֪ĴŪɩ㶶һ벻Ȼ˴ķӦ
ҼѰνĶмСֹȻһڣǺСİָһ̽
ָͦȥ벻滹ԵıָһֱѹȸȴоܻҺںϣ
ɩҵָͦϱ˫ֹѾһҪҵָãĸоȫζܣ˿Ҳ֪òҪҰָó
СǿҸ㺦ˡ㡢ܡѡָȥأ
ɩһʱ鼱Ҳܣš
Ұ۷ˣ¶һͦĴִߣ
СǿǡġʱСҡѽ
ɩûƭѽ˵𣿡
ɩ֪ˣָ֡桭𡢶
ɩ˵ҵĶǷÿһ˶ģ
Сǿ˵ĶһģǺܴȻûƭңͷǺģ
ɩ뵽ǴͻȻа
Сǿ㲻Ǻ֪ܲܰŽ𣿡
ѽɩڰŽ棿
ɩ˿̵ǣҵָŪޱȣȻܺҲ˲ôˣ
ðɣҾĺ棬ͰŽȥҪ㡣
ɩϵĽȥҺܣ




17

СǿܹأǲǱɺ𣿡
ɩȻϣղСǿǴڽˣû뵽СǿȻҪ
ɩûĺζ
УҲܺҶǰܣ
ɩ¶ܼе̬Ǽѽ
ɩ˵Ҹôأ
ͦӲɩǰ˼£
ɩܲ˼ҵߡ
СǿɩһιɣҰáŪ
ʲôÿŪ
ţ
ɩӦ֮󣬱еļ߽˸ңȻֿʼҵļ͡
СǿġȻܴ󣬶һ̣
ɩӵ˷ܣǵģͷһܹˣ
ɩںһʽſ˿һͷҹͷ˼£ҵϼ̶ԭôģղɩҲǹ񫣿ѹҪңǰߣ
ɩѽ
֪ҵĿƴĵͷأͷתȥ𿴣»ʳ
̰ͷת˹ȥ
ͻȻҸеҵ͹ͷһͷţһǺܳͷȻɩˣҵ߱ͷסǰúܽܵ棬ƨţ귨ʵ̦ĥţִ̼һ޳ĸо
Ȼû֪ĸһöˣ
ɩͷסҵ׶ţֿɺõöˣ߿ĥţƨͬһʱ䣬ͷҪɩ⣬оϺƨˣͬʱĿʹȫ
ɩѽûԹͷ׶ߣܴ̼ѽ
ͻȻ紥һ
̴ȫһСС侫ܣܵ˴ĳϵأ
Ȼɩʱ򣬰ڵŨ˳ɩ״ջس࣬ͺߣͣ˱
ʣµɩһգ
ҵֽɩ벻ѾҵľӣȫԲ¶ǣ
ɩôҵľӣ
ûϵʲôϵأ
Ҳ֪ǸмǺЦоɩܱӶ¶ǣ
ɩܾſɻشϣֶҿʼ
˼ߵɩϣŪһأСϪѰҶڣҲҲĹϵƵýŵɩҪǣҵֵڡ
𼱣ܾûùҪ㣬ţ
ҰѼŶͦȥۿŴִĹͷȻɩˣ
ܡá졭ҵġΧˡҡѡ⣡
ɩ˫ȽŵİڶţΧɩǳˣѽ
Сǿ١Ūһ㡭š㡭šѽáٽ
ԭĲˣ
ɩĿ԰Ž棬оʹ𣿡
Ҳʹ춯١ȥţˣã
ɩ˫ֲͣѵ鷿ԽԽ
Сǿȥš졭ѽһܿ춪ġ
ɩ붪ʲôأҰŰɣ
汿ҡһ㡭
ɩһָԭǽ٣ܾܾأ
ҵͷûü£Ѿɩְȥ
ſϣоеֵֹģǰͷϣҵȻ鶯żߣɩٳ壡
СǿͷѽҾˡ
ҿɩܽţغһҪ˰ɣŮҲ侫
鼱ֻ֮ƴ˱
ɩһ˺ܴ仯֫ҵǱ׽Ųţ벻˹ĵɩҲˣ
Сǿҿˡˡҡ졭š
ɩ˫ȰѼߣͣĴ˼£Ȼܿ߳˳ٽ˫ת壬泯£ͣڳҲǿаɣ




18

Һɩ˾С֮ĿͶ±˴˶βĵݣɩСһһԣҡ
ǰӵɩϸͷ˵ͷ
ɩΪ˵أѵҵ𣿡
ǵģֻǺϾĳղšҡˣ
ɩʲôأӦѽҼģҲѽ
ţ˵ˡҲԸĸѽ
ҵȻĸףԷģղΪʲôҺأ
еģĳҲǿ㳤ģȻܹ¶ҲѾܷŵˣԲٽһ
ҾûŮˣȻҲɩľ
ˣСǿʹ߱ĸˣ𣿡
Ҳ֪شɩŮǺСѽ
Сǿֱ˵ĸ𣿡
ҡ֪˵źãҴڷʱڣȻ棬Ҳȴ֪ĸ׻᲻Ӧ
ĸʱг嶯ǰ𣿡
СģɩǷТأ
Ҳ֪֮£
ɩᷴҺĸ𣿡
ĺѻش㣬ֻҪ˿ԽܣҲ֧֣
ɩĸ׺ӦûҲǱţҵԸҵõϢԲŻܣ
Ҳǰɣĸΰͷȥɣɩ֧㣡
лл
Ҹɣĸʱɱ³ѽΪĸ׵ܱƤˣںСխǳĶҪôֳԲҪѽ
ɩֲϽأ
ҵȻѾ˵ǰѽ
֪ɩִܹźѿ˵ˡ
Сǿѽղ㻹ûѽ
ɩ壬Сǿǻһأ
Сѽ
ѽδĵʹѽ
ˣֻ쵽ȥó
ֻðˡ
ɩΪأ
СǿɩҲ¶ɣǰɷԺµٹһԺһЩԲŻ鲻ԽķزҺ۰㣬ϴμ㱻йٴˣһЩԲŻ
ĸ͸ǲǺʵ𣿡
ɩˡ
⡢⡭Ҳǰɣ
ɩʱأ
ΪʲôҪѽ
ֻһ˽⣡
Ҷ֣żᡭ
أ˵
żҵĳȥŪѵ¡塭˵ˣˡ
ԭô´Ҳĸ׵ˣѵ壬ó
ͻȻһǿҵĶУ
ʲôѽСǿ
ûʲôֻǵظҵһȥ
СǿѾˣ
𣿡
ǵģһ㴫ѽ
ɩе¡Ժܻ
ģʮ˲㣬򲻻᲻ܻģǱֲǱ׽ʲôأ
԰ǱֲǱ׽ʲôأ
СǿȥذɣһʱѺϢ͹ң
õģйҲڵһѽ
£Ϊ㣬ڵְ˵Ǹ¡ʣͦģΪǵģȥɣ
ȥˣѽ
Сǿȥɣɩ桭һΣ
ɩ˼ϣĲ߿߲ѽ
ɩÿĵ㣡ˣ
ţ
ɩûʲôشңΪֺͼѾ쵽ˣ
ֻĬĬ뿪ɩļңƮȥĵطˣ




19

˯бУϾѣ
ʲôŴϵ
ԹܲⱻУ
ȥȥȥһȥ
ŮŵһţһλǱ׽Ůֻȫ޴ĺۼб͟m˻ǿ
´ϴߵòƷһ޳޺ڣ
ǰһʹߣԭǰ޳ޣ
й٣Сڣ֪Ск£
ǰʦүҺ£
йٵĻΪͥհµʹ
ԭˣˣϴνǸС˵ˣ
йٵĻǸС
޳ҵȥһһʮʵ
ʲôͥ޳ʹߣ
ǵģй٣
鵽ڼ㵱ְ𣿡
Сĸ鵽ˣᵽܵݵְǵһѽˣ
ﵱְùˣҪҲܣ
й٣»е㲻ðɣ
ٸҵģҪҵģ˭ɫ
ǣǵģйλȨأС
ţһҪ룬С˵ߵ
һ·˶£뷨ĥңȴĻ£ν黢һֵĹ£һҧٺҲ²ˣ
ҺܿһڴպغҲˡ
϶㿪ֱˡ
Ƕ߽棬ǰϵء
йٴ˶Բ棡
ģ
شһŵùϵ涼ڵϡ
޼״ǰʹƨıɫһн
һλ£ǻйŴˣǰģ
С֪д𡭡
һȥ
˴ҡڵ߽ȥˣȴŵò֪Ǻã
غ޽ȥ¡
μ֪кηԸ
й٣ͥհʹߵҰǵأȻǽְ
ؽӹһСǿȻְ޳
ظڵ̫ˣֲ㣬սͶ¼ѾֹͣˣСǿĳɺ޳
й٣ⲻðɣּͥⲻΥѽ
ȨѽظĲ֣
⡭⡭ðɡȨ
ͷֵ֮ʳָһָһǿĽֱڰϣСǿİ޳ɺ޳ˣ
й٣Ѿˣ㴫һʼ֪ͥ˳Сǿһ£պᣬȥɣҪ㹫ݰˣ
ǵģȥ죡
ˣйϴҪҩ裬Ū𣿡
ѾŪˣϴΰĴ͵ˣ䲻ʱũҩȥҽûֻƾҩ֪Ч𣿡
й٣˵ΰ磬йϵ𣿡
ǵҩ
һǵʱũҩҪ͵ҩһкйصˣϴҩĲؾͻ⣡ߣ˭˻ĳ͵ҵҩֻܹ
ǵģȥ죡
ţȥɣ




20

ߵſʼϵ˲ֻλ
Сǿ

յɫһۺ󣬽¶Ц
ľĺ
λͥýεʹߣһǵأǻָȻʽҹ֮
ʹ
صڶ޳ʹߣ
Сǿһԭǰ޳ΪظǷȱ޳ԸΪ޳ʹߣס𣿡
˺Ķֻûεڵϣû뵽һصϣԭİ޳תɺ޳Ҳûȥ俴ĸҵԸǷˣҪĸˣɩҸôѽ
й٣ҿǸҵְλ
ЧͥѾ׼л
ʲô°鲻ֱҪл
Ҳ֪ӻôҺǸҪȻұ㲻õʲôʹˣԺúúɩһ𣬲ŵ˵
ĸǲˣҪౣأҲһһǣ
أĴǶһֻǳţ
ؿһЩ˰ּֽ֣꣬ͻȻߵɫʣѳյøӲã̫ˣ
ұߵסˣһĵķȫʧˡ
ظо죬ԭḡںľ̸ȣڳصͻȻľԽԽǣһѾǵòˣҺȻһ
ҼŽɳУ֪죿ʮɣӿн£ֽµٶȺԭҵĽŵ¶һ
ҿƼɣǲС˵ŻеھȻϣֱ̫˼ˣϷװҲˣһñӣдšһơжһ飬Ҫұ϶һ
ս٣Ĵеģ
ҽϵʱ򣬿Ŵ󿪣޷֮⣬ԭҾ潵ٵһ̣һȭȥϣҼ޾֮⣬ϵİŵѴùˡ
һҲǺܲҶپ
ߣǸҵݼ
ɭ޴ѾڵȺǡ
μѾɹأһʽְˡ
õģأСǿλѾΪʹˣǿԵݣǵйٱҪڵķ䣬Ϥ͹ĵһ죬䣬֮̽Ҫף𣿡
ʲôһлȥĸһ棿ǲǿԺĸס
̫˷ˣ
Ҵƺ͵ֲһҪ춷֪𣿡
֪ˣǻص򣡡
ȥɣ
λˣֻɵɵһԺţҷԭغҪã̸֮˳йٵľˣ




21

غ̸ұ˵ȥνġ칤ҡ
ԭνİ칤Ҿһ
ǵظļ֮⣬еǵѺ󡣡
ҵְʲô
Ŵ˻й٣ûûСģߣ
ǣŴˣ
ȻҲҪֻ̣ϵˣ
ְǿǣϺͽϵֻйٺͺ޳ܹ򿪣˿ܻԷǵĵͷţҪһ㣬̾дֵģֻҲܷţ𣿡
ף
дˣ
ףŴˣû׵ʱͷأ
׾ķ㵽ֲϰɣ
ˣߣȻ
ǵģй٣޳ʹ룡
ˣšˣ
뿪ĲŸеҺϤ
һ·϶еҽ̵Ĺܶ࣬еµģ
£Ϊλôأ
ʹߣûù֪ˣ
˵һûѧᣡ
׵ģֻҪֲϵˣ
ллҿԺ̸𣿡
Ȼԣй٣ǺʹߵȨˣ
𣿡
һɲǵʵڹ񫣬벻µλȨأȰˣѽ
ͻȻһλŮˣһϿ̾ѵһˣ
һһ߽ηʱĬĬңһ㲵ӣһǹĳˣ۾ԿһλܾŮˣһԼо۾ں˵
Ȼεң
ҳ˵زҺҽӽοҶԷһϲͨ
ѲӺ󣬱һ䷿䣬ƽУˣ⾲죬ǽϺ϶зţҪϰ
õģллҵʳأ
ǻʱ͵Сˣ
ţ
СǿѽСǿ벻Ҳˣ
ֻԵ޺÷ȴ½հɣ
ĸ׵ʱأ
ѹĵ˷ܣֲһĹҲûʲôֻǲ׽޽ˣ˵ֱ̫ˣͯ
¿Ȼķ治٣ȤǻùˣΪ͵ĸ֮⣬Ҳ

֮У֪йˣֻҪһͿԳȥˡ
֣ôֻͲ͵ûʳأ
ˣ˵£ȳԵģ͵
ԭˣǺȳԵģ
Ĳѽ
ǹ󻨸ѽˣȳȥˣ
ţ
ˣղŽҴ˵ʱ򣬲Ц˳
󻨸ȻһԵڶûþкƣʼһŻţֻƴĺˮ
ǽⲻеĻ𣬵￪ʼ̣ҲڵĻͦӲֺܴܴ࣬ʼе£᲻߻ħĸаأ
ϴֲῴûһĽ֮ͻȻ뵽
۷ľϺݺݵףϿọ̈̄˾ţ֮ѾǽϣľӰǽҲŪˣǻȻûˣͣĸǣȻǾѽ
أ




22

ˣۣ
֪ιʻһŮ˶˷ƽʱǹģ
ѽҵľˣ
С㣡Բ𣡿ŹϣҺ࣡
Сϰϡ
ˣʲô£
Ҳ֪ʲô£ȫȣҡ
ˡʲô
࣬㻹ǿߣһ㡭񡭡
ˣǷԴʲô𣿡
ҸղֻϵĹ󻨸⡣
Сսһᣡ
ˣɢѽ
ʲôɢԲСʵ࣬ˣ
ܲסķգֻð쵽棬׽žٵ׶ϣܰɢڶε侫Ǿû
С㿴ҵ׶˼İͷתȥһƬҽ֮󣬻ֽҡ
Ȼ˾ڵһȣͦţοиŮǰ
֪ǸŪңС֪ɢʲôģ
ǲǵйˣɢǴҩҲֻŻУ
ǵģҺѾйˣԭϷŪҡ
ϷŪˣ뺦ѽΪûֻҪй༸ξԪͻ᲻ۣžͻɻɢˣ
ʲôɻɢ
ѽйʲôˣʲô֣뿴й𣿡
ҽСǿ
ԭ˾Сǿ
С㣡ʶ𣿡
Ҳʶˣã˵йٴһ٣һֱûл
ʲôԭǵλǿŮĽ㣡
СͻȻǰ¡
ǵģҴǸ޹ĺˣ
СлˣҲûʲôæģʲôأ
ˣҽģý¡
忪ʼܣֻͷѾ뿪ڣĺˮαǰθأ˫ƺðҲǷһλŮӰɣ
кȥƴ࣬ϣܽڵ
ˣܺˮȣӿҩѽ
Ҹô죿㻹ǳȥɡҼŮ˻࡭ҡԡ񡭿ȥѽ
Ұ׽žٽ侫
ļ˵ߣҵ֡
ˣˣԪѽ
Ҹôأýҩ𣿡
ˣûõģĺĻҩأȥˣ
ѽô벻أ
ԺɩĸףҵԺﶼǵ壬ȸӿѹ
Ľ㣡ʲô𣿡
ˣǧҽ㣬ܲģʹݣֻǡ»꣡
⡭ôᴭأ
ˣҩĲΣΣյƺѾֻҪε㷨ȫʧȻԪ񡭻룬ꡭۡˣ
Ҳͻʧ𣿡
ǵģˣ
ʲô𣿡
еģҪίˣ
Ҳ£ֻҪܴڶһ죬½ˣΪһԸδˣһҪȥίҶܣ˵ɣ
ˣǷãصħצأ
ҵȻ⣬ҪȻձ㲻˵ˣ
ллˣֻҪܾȳҵãһԶмϣȳúչĺܿ࣡
ҴӦ㣡ֻҪлȳãҲչ
ллˣ
ʲôң
ⷽίˣҾ͸ɣ
ĵ̺һƬ˫ҲŶսȭͷ
Ұɣ
ˣⷽǡҪȡڵġˮ




23

ʲôˮǲҪ
ˮ̫ջˣ벻ͻˮⶾ£ܽʵأѾǷɼ̫ˣˮⶾ£
ˣˣΪίɣ
ǣֻǾ̫˼ˣжҪѰҽǴŶ𣿡
صʱһ
ˣΪǹŴˣҺǰġ
ԭǰģˮⶾĻЧ𣿡
ˣзܣԲŻ֪ɢ
ҲҪ鷳𣿡
ˣ˵鷳ⶼܺģܲأ
Ҫأ֪ҡᣡ
ĵͻȻһƬԺܸ
֪ͯҪȻᵱʹߴأ
⡭̫ίˣҪˮأ
ˣˮ֪ҪͻУˮܽӴʧȥЧҪ
ҪأΪʲôܽӴأ
ˣҩǽҩҩζҩ²ŻЧͬˮǿŮζҪáֱ͡ҵ壬ȡŮ˵ЧⶾҩһʢˮζʧЧˣ
Ҫֱ㡭ˮ²Ч
ţǵĴˣ
̫ίˣͯûԹ׹Ůѽ
֪˵Ҫίˣ
⡭ллˣ
ˣҳñйĥѻпУûˮ
ҪôأҶⷽûо飡
ûҲҪˣˣҡ֮ɣ
֮һλأ
ͷ
ѾߵðͷˣͷһɲǣͻȻ˫ְѼϵһԵļֿһ£ſ˫֣ɴѾϣ˿ĳգûֺڿ㣡
벻ĵ鷿ô󣬸ղڿɴûз
ĳվǰһԷ鷿ë
ڵ𼴿̿䤱ɵˣ
ˣʲô
ߵ͵ͷ̺һЦʹҲ֪֣
ѽˣ
ĵָͷһָ
һλŮָͷζұѽ
ŷȵ˹ȥ
ļߵǰ۾ջˣ
ҵͷ쵽ĵ鷿ͷͷһ¡
ͻȻְҵͷ鷿ϣ
ֻſͣͷ
ˣһߵ鷿
Ͻһַֻһߵ鷿ꡣ
ĵ鷿ʵĵ鷿оͦʵԽҵø죬ľպö˫֮䡣




24

ѩϣ˵ɫʹҼƵ鷿ϴȦţҲҲڽʲôֻǸоĵͷͣķǡ
ˣҵͷҺпˡҧͷ
쳤ͣƴĿķӲͷҧ
ššޣ
ԽҧĵĽԽ죬ҵ鷿ץһ£ĴͻӴ٣ֽҷֲʹ˷ܣ
ûҷĵ֣͵͵ѵĴϣҷȵľʱһ£档
Ȼſ۾ȴջ־䡣
ˣѾ顭ˮˣ
ģģһҸôأ
ˣϴɣ
õģ
ߵͣ
ˣѡ·ѡˡɡ
ĸڵջͷԣȻ벻Ҫ·ѽ
·ϴʱļҵľɫһ䲻ĽУ
ۡô󣡡
ҼĵķӦǳ壬˼İּæ塣
ˣѽ
ǵģģҿʼеˣ֪Ƿ̵̫ˣ
ǵģոմ˵ǰϷҲ̫ңҩˣ
ǡģղ˵ҩ𣿡
ǵġ֪ιʡס飡
ɱƭҸˣ㲻װο˵нҩɣ
ˣƭأ
Ľҵ壬һȻߵĵˡҡ¡Ƿʪˣƭ𣿡
ʪˣˮѽȻûƭңлл㣡ѽ
ˣѽ
ޣǵģһʱ˰
ĵǹ˷ܣͻȻеͷΣѵǹȾˣ
ˣʲô£
Σղɣ
ɫ䣡
ˣɲˣҪȡҩε󣬾ҩʯЧˣ
ģҪʼأ
ˣ°ɣ
ĺϸķڴϣҵľȻһķ
ˣĵˣ;ȡϵĽҩɡϧңʹ⵽һͻ鷳֪𣿡
ҼĹػʵڸмһɲ֪Ѿˣ
лл㣡ģûڵʱͽҵСǿɣ𣿡
š
Ŀԣһǣ
СǿʼˣסҸղ˵ĻҪġˮ֪𣿡
֪ˣллģ
˵ˮ˵ҩˣĹϵֿԽһ󲽡




25

ĵɫúܺźֽңƸܽţ
Сǿȱ۾Һ
õģģҲ˵мˣһ˵Ұģ
ģ
ģҰ㣡
ллϣվȳã
һģİɣ
ţ㣬۾ʱˣ
ǵģ
ұ۾͵͵ſ뿴ĵҪЩʲô
ļұ۾ͷսҵľϿһۣȻñһᣬſ˫ȣҵϺƶλá
Сǿſ۾ңƴˮġˮϿȥֱڵ˲ֹ֪ͣ𣿡
֪ˣҲѽ
һʾ㣬ģ
õģ
ϣܰﵽɣſ۾ˣɱίѽ
ſ۾󣬷ǰǺһƬкܶëͣŮ˵Ϊ׹ɩҲ֪
벻ĵƬۣܺһζˣ
ģ᲻ζѽֻзζЧ𣿡
ĲЦýСǿһζˣɣ
ֻ촽𣿡
СǿǵĻʣܡͷһᡭ
ţõģ
ҼĵһƬˮ֪Ѿ飬ҼװϷŪ
Ҳ˷ЩˮˣΪڵˮҺĸýˣ
ֽȵͷм϶ϣص˼£ԱˮĵطҲŹƴĵڡ
ˮҵͣͷ̽ڣо¶һڵϿʼˣͷԼѲˣѹ˶ϲŮ˿ڽˣ
ҵͷѺͷӵȥĵĵԣٴȦ
벻һͻȻ嶶һ£
ҵдˡſ졭죡
ϰ촽׼ѨƴĿﺰšĸܸѽ
Сǿ̫ˡΡͷ桭졭붪һΡ죡
Ҽ˷ܣϰͷ棬ȥͷſͣĴͻȻҵĹͷһůĶţ
ԭĵͣ
о̫ˣĵָͣץֺĸоҵľͦ˼£




26

ļߺҵĹͷͷţһ޹ǵڹͷţ־
Ĳͷ鴽ҵĹͷϴĥһĸоȫͻȻҵߣߵײ䣬ֱӹϵҵ֦
ĵⲻͣҵͻȻſͣһ֦ڣҵ豻ҧţʹȫе㷢ζ̫ܵȴܴ̼ˣ
Ҳͣİڶ˫ȣǴ顣
ƶұǼϣҵıǼ⣬ȦĥţҵͷպƨϣĶøӾҡ
áͷ򡭽ȥҡ
ʲôƨ棿
ž֮ģͷƨϣ֪ľȻֲβƨۡ
ֻðͷȥҼ춼óԷˣ
ðܾûԹˡǰˮ
ҺƵˣĿƺѶˮɣ
ѽҿʼܲˡָȥš졭ԣһ㡭ҧҧ
ԭҪҧ٣ֻ˳ҧˣҵָס廹ͣĳ鴤
ڣȫ£Ҳǵ£
Сǿˣ
ҾúúܶˣһĵѾʧ
ǾͺãѾɢ֮ˣ
лл̫ˣ
Сǿ֪ΪʲôҪҺأ
Ҳֻ֪ķԸ
ΪһγϵЩΪйһΣ㹻ˮڵĶҪҸĴ̼Ҷ㲻ҪҺɣ
أҲΪҺѽ
ţֻҪȳƴˣ
һģ滹ͦţ
һͷϡ
ı֣ɢ޹أаѽ
ģҪôأ
СǿѽǵģȻҵˣ
ѽģ֪ǴӦôأ
СǿðɣֻҪӦúöãҾͰɣ
һúöԴãģأ
ðɣȫ㣬͸ɣʵںֺܴܴ֣ҪĲȥǧѽȻŪʹң
ģҿԲ̫ˣһģ
ɣСǿ
ҰѹȥҺ鷿ҵſ˫ȣ˫ֻң
Сǿҡ
أ
ҵֺȻĵ鷿ϣĵ׽ҵߣŪţܿͷʪˣ
ģҿԲȥ𣿡
ţСǿߺܴ󣬼סҪ𼱣
ײζŽ룡
ļҲڣֵΪҵľ·
ҵĬĬĸ׺ɩǸҵĴвˡ
ͷڣͷһЩĶסоܲͷǰһֱҲǰ
İ˫ȴſֲƬͣ̾һƬϼԵֽҪ
Сǿƽԡۣѽ
ģʹ𣿡
ǣŮ˾Ҫ֡ǣܸ߿顭㣡
ҵǰһƣҲĵˮԴ㣬һƾȻ֧嵽ˣһ鶫ң
ۡСǿ嵽ˡ嵽ѽ
ǿ鶫ҵĹͷоеģùͷƿ
ĺܴܵĴ̼βȦҡҵĹͷĥᣬܲĸоǳٴƽȥ
ãǿۣ̫ˡ尡
ȻĲʹұĲ壬ԽԽ񫣬ˮϵӿҺݺץ鷿ٵƽ
졭ޡá㡭š
ͻȻ˫ȺϱգĶøխˣҵ߰ýġ
㡭졭Ҫˡˡѽ
ķİڶ壬̫̼ˣ
ܲĵĶͽҲǽŵĹϵһŨ䵽ȥˣ
ٵĳ壬ҵҲ£ĸŲͣĴҰ߳ʱԭľ򾣡
ʱͻȻűƿ
ԭشһˣ




27

Һļغ͹䣬һ
СǿҴ벻Ҳͬˣ
㡢㡭ñɵֶʳ˴ҩҳԣ⡭
ģպҪﵱ
ģʵǺҴŮڹ죬Ҷģ㻹˵ʲôʴ壬ģ·ȥһȥ㣡
ᣬҼʹˣҲ֪ã
СǿΪʹ߾˲ʱ԰ˣ㲻ú˳ҵĻպܵģ
̫ˣ
б͵ѽߣ
غ͹Ѻĺһڷ䣬˿̳˵Ĵ֮⣬պ֪Ҫ
һ˽
ˣ𲻿ˣҶ֪ǸȦףڸҵĺͰ½ڰɣ
ѾûţͻȻ½գϴ·
λ˵Ů˵ηʱȻĬĬעҡ
˿̣ͬˣ
һкܶ£ΪҪأ

˳ûڣ˽һ׮¡
ҴɩļңɩѾûˣһᵣ
ؼ;·УеĹңæҾеƺϺõ̴㣬Ҳգߵλ£˵ܲգ
һ̰۹أ
ɩһˣ
ɩ֪һеˣǰӭң˼Ҷæ¹ɩҲ⣡
ɩ𣡴ҶСǿ۸ˣ
ʹߴˣɩܲģѾΪ޳ʹߣܵ۸أ
ɩҵǰѽ
ǵģˣѾΪʹߣǵǹ»ѽ
ҵĸĸסǣ
ʹߴˣҪɣظҲǹ»꣬ǵԵݣѾ黹أһгԵҲûˣʱıݻǸ߹ǣպͻˣ
˭󵨹»˲ǰߣ
һλϰգֽϵһףһλŮӵ
ѽ
еһŮӣһϵ˵òѽ
££
ôԵģͬʱҵ
ɩе˵壬ͣķ
ˣǷеġ
ѹǻܲˣ
μˣ
Ů˺ѽƵģ
˭ԵĹһ
̷
ϤѽˣɨĹʱֺƬ
ҵĴѽ
𣡡
ԭҸ׵ǰޣĲزײŻȢĸס
Ҵλ׳к󣬱һͬ¡
ǲŸ
е˶£ý
ǣˣ
Էλ¡
ɩλû˵ʱ򣬾ͲҶСǿʵڲϰߣһΪҵĳϣܽɣ
⡢⡭
ҴӦҿ˥£ҲǿӦˣ
ԺΪ裬һΪɩˣ
ҲҪƴΪ𣿡
ѽ裡
ԣ벻һλӣ㣡
žۣ֪ò˵ϲأ
ȻҪϲҶϣһӣȻСǿģһᵱӿ벻Ҷӻһλݵʹߴˣ
ѹָÿŴƬᣬԭƯԸУ




28

̫˷ˣҶҰҵͷӵڻУƫͷڴظϣȻ鷿оûɩĴ󣬵ҲʧΪ֡
ҵñӸպöŴҿɷñ£ҵȻͷӦˣ֪Ҳ̫ļˣñ󣬱һҵͷñõ
µñѽ벻ȻҿϿ
ҵͷһƣƵϣӱɴԼǺë벻˰֮⣬ڴϣ½ҺĳϹϵˡ
ҵ¶ȻڴͲ͵͵ĥ£ĥ˼֮ҲñӵĶƶȸҲſҵ¶˳ƻ䣬ϡ
뵽ҵıǼĥ٣ұ˳ȻĶĥ˼֮󣬴֣ŵý˫ȣһ°ҵͷصڴײһ£
跢˽
Բ𣡴裡Ҹоصԣһ̵ܰʹҲ֪˯ˣҺܾûԹ˻˯ǰ׺ĸ׶ڼңһʱдܵܰĸо˯ʧˣǸ
ûϵСǿǰĸ׺ٹ𣿺𣿡
裡ǡڼңҸһֱڹ⣬ĸæӦؼңҶһԡţҲû˿ܶҷ
̲סеıʹᡣ
СǿޣʹߴˣЦģҲ湻ģ벻úչ㣬Сǿ£дúչ㣬Ұһסػһܰļң
ģһסûƭҰɣ
ǻƭأһúչ㣬ǰʲôҪĸ׸𣿡
Уǰһ˯ĸһ˯ù¶һˣ
ǺãСǿҰҲһ˯
Ҵˣ
ģǻƭأûϵáл˵
ʲôأ㣡
ߵһ̸һ󣬱˹
СǿҺɩǻǰɩסȽϺãһҪȥְһڼҺ¾˵òأ
⵱Ȼõˣϣɩᷴԣ
ᷴأһҲܼįһǲأ
Ǻðɣһһȥõ㶫Ҫɩģ
ҽͬȥ
ôһҺɩҲ㵱ʹߵľ
ұ㽫ȥһһʮĽ֪ϤСûֻĽݵҡ
Ұ¶ĵҲ˵˳
֪󶼺ܽŵҵģز׷Źҡ
Сǿɩ֪ɢһξܽģҪСѽ
ɩʲôѾ𣿡
ģǱԣȻ֪⣬Ҳ̫ˣ
ɩǰʾҷͻҽҩԽҲõİɣ
ǻò·ʱɢҽ˵
ɩİͷ£ͻȻһ䣺أ
׽˻ȥ֪ĥأ
аţһȦ׸ģɩǵ˵
ôĿĺأŵɩ
ҪСǿһۣͬ
ʲôôأҼĽ




29

СǿҲû취ѽɩܲͷ˵
ɩ˵ػԴأ
֮áͿˣɩ̾
ҵĿʹˣ뵽ڵĴΪ۾£ģοҡ
㻹Ǿ뷨ӾȳĵðɣǱˣ
Ͼ̸أɩ̾ҡͷ
һ찲ŰɣȻȥȥõ㶫Сǿôˣ
裡ģСǿˣһչѱ̫ˣ
šͺãСǿʹߴˣҵˣ
ڣҴһȣ
ǰðһ̣Ӱ
ˣкηԸ
ͬҴȥõ㶫
ˣС
ҴȥʣҺɩ
ɩСǿԱ⼸ѽ
šɩҲÿ㡭ҿ
ǰ˫ֻɩӵůСʤ»ĸо
Ҹղű豧ţ鷿ɩ鷿ǰأɩ鷿ꡣ
СǿղŻѽڻҪ
ɩ˵ʲô
ղŲɩ鷿㻹أҿѽ
Ҹղֻ
ĵİɣ㻹ˣ𣿡
ɩǸʱǽϵĶҩѽԴѽ
ûУɩ˵˵ЦҼ˿ϰⶾҲˣҪȻܻټأԺлһҪ֪𣿡
֪ˣˣϴߺڷ˼Σ
˼أѽѽѽȥˡҪǸѽ
ҲɩķҵֱָӴڿ˽ȥָܿ췭Ƭ˽ȥ
ɩѾʪܺ鷿йϵҼĿţɩ˵ŲҪȴſˮϵӿ
ôٽ㡭šóܲˡˡš
ɩֵǰۣѵ鷿ָͷ
ҪŪͿ㡭ܿ졭ͻ
ɩҵļͣҽй̫࣬ڻġ
ɩҵĴиĶȥÿϧ𣿡
ţʡأֻǺû㣡
ɩȻкڣҲǴպлˡ
㡭ҡ졭ˡɱʱһ㡭ˡš
ɩڳţָͷýģҪҵҵǻжѽ벻Ů˵ܣ
Ұָͷɩøɩ
ɩܶˮѽ
ɩֲҵָ
ҰָŽš
Сǿָҵˮѽ
ֻҪɩϵĶҶϲģ
Сǿ
ɩܸжˣӵҡ
⼸ҿɩѽˣ˵쵽˼Σ
ɩ˼˵ָָֻͷ
ɩ𣿡
š˵ߵģ
ɩҺܲұذұɺ޳ԺҲȥĸˣ
ҿ㴩ɫ·ΪеϧҺûлգֻĸףûбͼ
ɩ˵ʵЦ𣿡
ᣡǻЦأ
ɩʵȥĸģΪûԹŮĺܲԸֻĸˣ𣿡
ĸ׵£ܹܵţĸ׻Ӧ𣿡
пܻӦҿ϶
ǵȥ֪ˣҲ۵ĺúȥϢɣ
õġȥˣ
ȥ䣬ɩڿʲôģ




30

ҵҲģ˯òôúܿˣ˯űȥûУ
ߵ¥ɩ̸ұ̸֪ʲô
ã벻СǿϵĶδ壬ڻŪϣģҪСǿ£ҼҲ֪ýʲôãΪˣ
㣡һֱѽֻҪǾչСǿˣϾܶ鶼ܰϵģֻûзȨ
벻СǿľȻˡģеھΣ̾
㣡νԵѽ
ˣãһСǿĲַôأ
㡭⡣Ҳ֪ȷСأ
ѽãСǿһʱǲ֪ôã
㣡ǵʱŴɣ
ãһ¿𣿡
㣡Ϊʲôأѵ¡Сǿ
ѽҴӦСǿ˵һ˯ղǺܡ𣿡
ûѽ㣡
ҿɸɩˣҲû鷿
裡ɩ˯ˣ
öӣô˯һأ
˯ţߣ
뷴ںģɴϷŪҲãҾ۾Ŵ鷿ֱ鷿ûҵȻǺԿҵ
۾Ȼɫ̳һƬ֮ɫĵ˷ܸӼ֡
СǿôֻˣڵĶ𣿡ɩŵʡ
ѽɩҵĸо͵ʱһҺѽ
ˣϹ׽ҵ֣һ׽Ҹӵ˷ܣΪ鷿ҵֱۣһԽԼë
ãôأ
㣡Ҳ֪ôѽááиˣ
ãȻֲ֪˵ôһ˳ȥСǿȥأ
ѽҵû뵽
ãһᣬСǿţ뷨ӣ£
Һѽ裡
Сǿԣһܿ
ɩȥ̸һЩ֪ʲôˣ
ãֻܰﵽСǿˣԾȾ𣿡
㣡ҵȻԸҪҡߵģĳ
ãʱҲûа취ˣҲ裬ҰͲ⣬裬Ұ˻ṹ׵ѽ
㣡ҺѽҪСǿҵ¡
ã¡ҲСǿᱡģԷģ
㣡µʱܣ
ãСǿ֪Ϊ㣬ϣ⣡
Ǻðɣ
ллˣã
֪ҵļƵóѣ͵͵ЦţɩʹʱҲ˹
Сǿɩֻǰⶾɱɩѽ
裡ҷʱǺѿƵģΪ̹µʱ鲻Խַɩѽ
ѽ㣬嶯ǺѿƣοǶҩأ
ҲСǿѽҪᱡôأ
裡ôأ
ɣСǿҪĺʧصĻҰɣװɣ
裡һᾡѣҲðģ
ţѽ
Ҳ֪ǷĿ࣬˳ΪʹߣдɩպĸȣĿǿ࣬Ҳǿѽ
͵͵˵һ䣺Сǿ޳ѽ
ˣҴɩ㣬ĥ




31

ɩεĳ棬¼ƵóˣٰʩŪͷ󺹣ҪӴǵĽźҡ
㣡׼һëСǿĨҪȻˮڿɲã
Ѿ׼ˣСǿҰĨͷϵĺ
ë忿˹ƺްѹ˹ϻɢһ㣬Ұ۾һ鹵Լͷ¿ɰˡ
⿪ҵ۷ͣĨϷĺһֱĨСʱ򣬴һᣬͷɩ
ɩͷ
㣡СǿĿӰɣˣһ͡
ţһĻӦ
Ӧһ֮εĵͷϳ˷ϼ֮⣬һ߻̬˿̵ĴԸУһλˡ
ҵֺܳ嶯ȥ鷿ȴֻ̫ʱǿ֮ˡ
Ĩ˺֮˹ȥɩߡ
ã˿Կʼ𣿡
㣡ѽһû
ãʲôûѽ
ܸɣûСʪôʼأ
ѽɼˣ㿴Сǿںѽ輱˵
㣡Ҳûа취ģҲ̫ŵĹϵ
ãǷĹϵأ
ǵķ㣡ΪղûãҡѡŪһΡ
㣡ѽҶ֪˵ʲôáԣ뵽ˣ
Сǿͷתȥ۾ϣҽŴ򿪣֪𣿡
裡ΪʲôҪҰͷתȥͱ۾أ
Сǿԣô࣡
ֻüװͷת˹ȥȴ۽͵͵
㣡Сǿʹѽ۾ʲôأʲô
֪Сǿʹߣֻ㣬Ҳûзеķˣ
㣡뵽ʲôˣ
ҿִɩļϡ
ã·ˣûʱˣ
š⡭ԡˣ
ûϵ
ϸĽ⿪ɩɴȻɩϵĽһӱ㻬ڵϣŴɩ鷿˼£ɩо֨֨ЦҲЦһЦ󣬼ɩ˫֮䣬ֵ@⿪ˣһͦø߸͵鷿˳Ҳ˼ۣ
ã鷿Ȼѽ
˼ֱɩ鷿ϴ
㣡鷿Ҳѽ
ɩڴ˼¡
ɩ鷿󣬱»ɩ˫֮䣬ͣë֮Żţ˫ְɩڿ£ɩëѾ¶˳СҲ¶һ롣
ã滹ܸ𣿡
ţǵģɩ
ͻȻ£ʾҪɩſɩ֪Ҫʲôֻðſ
ɩſ֮󣬱ɩм䣬ɨ˼£
ãȻܸѽ
ɩûüش𣬴Ѿϡ
㣬㡭а˼Ҫҡ¡桭ѽ
ŵļɩֲɩëͷɩϣͣµָ¶ϷԵָٰɩĶ档
ɩʼֻͷ˫ȷֿսȭͷĵĽţָѾȫ룬Ƶɩβϵǰҡ
㣬ˡҿ첻ˡš㣬ҲҪйͣ
Ȼˮڵϣ֪ɩˮأǴĿˮˣ
ֹܺͣ˶ָݸɩ
ã㿴ܶˮѽ
㡭Цҡˡѽ
ãȥɣҪˣ
š͹ȥɱЦѽ
Цأȥ




32

Сǿ԰ͷתˣ˵
Ұͷת˹ɩ壬һ鷿һߵվһԣҿĿɿڴ
Сǿˣɩ᲻˼ģǻǵ¥Ϸɣ
õģΪʲôͻʪأ
ҼϷŪŴ裬ȴװ°㡣
Һ˺ܿ첽˷䣬ɩɽҲ壬ǣҹȥߡ
ãˣܸм˵
ţҪǵСǿĨѽ
ãһСǿĨģСǿϴɣסᱡɩѽ
ͷʾ֮󣬴ƿӣɩ弴չ¶ţϴʧȥӵɩƤɢ˵㣬ҵļижһӱܸͦ߸ɩʾ
һµȼϵĺˮҲͣ״ϹȥëϵĺˮĨҼͺʱϵĺˮ˴̼Ĺϵһε
ֽĨҵļ͵ʱͻȻһ
ۣ벻ô֣
˵仰֪ʧԣ˼İͷ£ëϸĨҵļָͣҵߣ۾Ĩţָһҵ֦ëӺƨĨϡ
벻һԹ⻬ķɻ֣ҪǱ׶żһ
ɩ࣬Ҳ˲˺ϽºȻŴʾ⣡
ţͿʼɣллˣ
ָɩֲһѵ㷢Ȼſ˫ȿҵ壬ķƶ壬Ƶҵǰ棬ҿɩëϣˮ֣һ
Сǿͷˮɣܽ׽ҵֵ
ɩڶţ֪أǽһ̵ң
ҺɩΪλأǰѾԹѵǴԱߵĹϵɩȷʵֽܺŴ֣ͷתһߣǡ
ͷɩëɨһ£ɩţ輴̰ɩյøְҷɩƬҵͷȥ
ΪҲ˽Ů˵ΪҴͣȴеǳ⣡
ҳɩɽķ򣬰ͷ˽ȥ
ɩоҵͷ˽ȥ̽ŵİҵϣҡҲ֪ȻĶΪӭͷĶ
ҼͣдˮоˮԴԴɩһ弴ֺ̳ܴĲѹ˷ܣҽгֻܴӺͷĵĿҰ
оɩܣҲ˵һ󵨵־䣡
ãдͽдɣǧţʲôҲûйϵŮ˵ҪǧѹѣͿͷŰɣ
ɩûʱӦʲôˣѴƵ鷿ѵһֻҲһߵ鷿
㡭̲ˡСǿһйˡͷܡ顭ԡҡܿ졭ڶΡš
СǿѽɩͿˣ˵
ֻúӦ裬һҿɩ٣
ѽܡˡˡѽ
ɩ嶯ְҵͷϣβͣĴȦµĥţҵͲմˮҵҲʪһƬ
Сǿڵ𣿡ɩʡ
ɩڵˣлл
ҵͷҲˣֻ÷
ɩڴ¬廹ͣĴ
㡭Һܡܡѽ࣬ˣ
ãҲ̫ҺܸмСǿġǸͦš𣿡
㣬ֻҪСǿй˾ͻûµġװɡ
Сǿ֡װɡ졭̡岻á




33

ɩ֧ߣóֻ͵͵İָ
ʱҲɩĶһƬɫ
ҵĴ󼦰ͦø߸վڴԣҹùͷȣ񴥵ıһ
ϴɩԱߣɩ˵ãͲúҲ²˼㾡ͷŰɣҲŮ˻Լ尾ܣҲСǿ˻侫Ҳгȥ䣬㲻ɣ
㣡أղѹһĻѾˣʲôأСǿҪйĻԵļ٣ҪĨĺѽ
֪ˣлл㣡鷿ĺ
㣡ҵֲãҡѽ
ãҰʲô
Ҵꡭҵ鷿ͷĺ
ɩһֻ٣һֲֻûִŪͷ
ãҪСǿĨҪȻɣ
˾ͷҵСǿϴ˳ëҲù
˴ë˴衣
СǿװɣҪһɩҪѽ
ҵսѵߣ׶ţҶôϣķɻܰһѣǴȴɩ鷿еʧ
ɩĵԼӿˣ岻ͣķȥܡ
Һܡܿҡܡ꣡
æˣһҪɩ鷿һҪĨ
ãˣҼ࣡
㣡ҺܡۿͿйˡ֡йѽ
⡭Ҳ֪áҪͷ
ţѽ㡭ҵͷ졭
Ȼɩͷϣһʵˣ帩͵ʱβͦ͸ɴһ˵Ĺɹߺݺݲƨۣ
áҧһҧ顭ͷͳˡѽ
ɩŴһŶܷйƵе뷢Ƣǵʱһε飬ҲйĴ̫ˣйеѶȣ
㣡ҵĺȣδθ߳һ㣬ںܣҵָˣѽСǿ˺ູܶѽĨѽ
ãǶСǿ̫ˣڵĴܹСǿΪˣ
ëĨҵ壬Ĩʱ˫ҵߣĨͣ
Сǿ㻹ûн𣿡
裡һûӽ֪Ϊʲô䲻ѽ
ߵС˵á㿴
ҵ۲죬ȥļ顣
ҿŴֶôϣܰһ£ֻϿҵ߾ȻҲᴭϢֲҽڿʲô
谮ֵҵߡ
Сǿĳ־ǿˣӦûģţԹȥɩ
Ұ߿ȥɩ
ãСǿӦòɣǸͷȴǵúܴΪأǲҵĴأ
ɩȻҵߣһԹ׼ûˣ
СǿҾͿͷǷǴ󡭡ˣ




34

ɩҹˣ͵͵ЦһЦҲһЦϣ˴˶ʤ
ɩһҵߣһָֻҵĹͷʹҹͷĸоͷһЩ͸Һ塣
㣡СǿǸܡһܴ֣õѽ
ãҿСǿǸͷǵúܴҼǵְֵҲû˴ѽ
㣡˶ַȽأ
ɩһ߽һ׶ţ벻ɩָָҹͷĥץģùϵķʽúܶࡣ
ɩҵҲ˷ܣһֻѵͷˡ
Ҽ˴˾ϵļ٣òҲɩأڴˣҲ̫
ܹĵëĨɩ׾еۣһź
Ĩҵ󣬱ȥҲΪɩĨϵĺɩ鷿ʱɩ̲סˡ
˳ɩӲͷɩȴ̲ס쵽棬ٵĲλ۾ȴһֱҵߡ
ãоú𣿡
ҲֻۣǿСǿǸںܣ
⡭롭Сǿ𣿡
ɩɴ۾Ŵ衣
ã֪һŮˣйܣղְСǿԸСǿ㣬ҲᷴԣҲһѽ
㣡ⲻ˼ɣұϾǰ
ãֻҪܽڵĿƣҲûйϵҪ㷴𣿡
֪費ҺɩһɩҵЦ˳
Ҳ֪Ƿй˺ܶΣ߲ۣкǿĳ־
ɩû˵ǰҵ׽ɩظϣһ͵鷿ץУϲָ꣬ŪССӲͷ
һµ͵ϵɩ̽Һӿˡ
Сǿ㡭Ҫ㡭š
ɩƺ鷿ҲſˣҿԿָѾȫ档
迴ɩ鷿ȫȫĨҺɩϵĺ
Сǿɩͷɡ
šҪҪšҧҧš
ҵѾɩͷͷ⣬ɩ̼̲סֶֻ쵽棬һֻŪ٣һֻ
šСǿǿ
ɩֻҪˣ
ѽá벻ҪСǿѽ
㡭ϷŪˡҡš
ҶСĸҡ
Сǿɩ㣬Ͱɣ
ԭҲɩѨǲǵڽҺ
ϵͷӦ
ҸɩĲӣûпҵǣҺܻӭĲӣĲӺĶ飬ҽƶ壬ɩעʱ򣬱絽ϣӵ
ȥɩϣǰ鷿ʵѵĽţֿɩ˫ȣ߶׼ȥ֪ûо飬ȻײŶ岻ȥ
ܽŵĽɩΪ·
ɩҺʹļƱ
ǡðɡҪҺСǿѽ
ɩȻ˵˵ҪȴҵĹͷſڡ
ҵĹͷɩʱĥţͻȻֺǸѾˣ




35

ұҵĹͷ
ѽСǿͷܴѽܴ³
ѽСǿ̫ѽҪɩѽĺܴ㣡
ֻ÷Ųѵߣǰơ
Сǿܴѽš
ɩϺһƬֽ׽Աߵͷʹ˫ƴſ
ҵĹͷƶ£Ѿͷ˽ȥо棬һѹոУָо֣Ҷһƽȥͷ
Сǿġܡѽȡǣ
費ͣĨ
һһ²嵽ײȥˡ
Сǿ嵽桭ȥˡ嵽ѽѽ
ãоһ𣿡
㣬ܲˡСǿ̫ˣѽѽѽСǿĥѽܲˡѽˡ
֪ɩйˣܸ˵Ľ϶
ұ㿪ʼ壬ÿһҶ嵽ײɩʪʹҳܶ࣬ұһֱĲţڸҲ嵽ɩˡ
Сǿ㡭áܳ嵽ѽ
һ߲Ҳһһ䶼ǵ
裬ԭҺۿҲѨӣҷָҲҰͷתϰָ˳ҿԴϵıɴǸλѾմˮա
һĻʹĸӵĴ̼ƴʹײ
Сǿײúѽѽţ
ҵҲУæ쵽ɩ鷿ϴĴ꣬İͷȦĴ꣬һ¿ɴЧˣɩܲͷͣҵҡеĴ׽ơ
ҵĹͷ嵽棬ͻȻɩֻȽҵβҳ
Сǿͣţĥĥ㡭Ҫйˡ
ֻüǿβתƴĥͷо񶥵һʲôƵģǲ߶ʮһùͷԶ
СǿúѽҲ֪úá
ȻҾ͸Ķˡ
СǿܻᶥѽҪйˡˡ
һĸоϵҵĹͷһʹͻȻһߺһĸо̲סѾȫ˳
Сǿúѽҿˡˡ
˾߳˳ɩѾڴϴȫˣ
ıɴĲλҲʪһƬղҲ͵͵壬Ϊʲôһ͵أ
迴󣬸һЩֽҺɩƺ
裡Ҳѽ
ֻýֽϴתɩ壬ȻϸĲƬϸĵΪ
ҿĶǳˣֻǲ֪׽ûУ
Ҷ߽ԡң̲סֻͷһִۣɩһ£ɩҵľأ




36

ϴһкѵߣһҵϡ֮ʹҲϲǿ˵Ǹͷôѽ
ҶŹͷ½գҪúñĸףǧʧ
뵽ʱĸ׳ҵߣʲôأ
߳ԡҿɩڴ졣
ϴ˳ǰɩл
ɩллһæж
ɩϻǺߣղźΰɣ
Ů˾鷳Ҫֲ˵õҪ֣Ů˻һĶһ˻ƢֱˣŮ˻СĵΪ
ɩ˼ǱһطϢҪɩĶһᡣ
ҵлɩ󣬱߳ȥصѷϢ
ڴϵһǲ˯Ժģҷǳĵ֪ʲôĥ
ֻʲôӶԴأ
ĺܹѽ
ˣɩЩʲôأѵǶҵ֣
ĵʹ£ұԸѧĻùǷЧ
ſָ۾۾һ֮һӣ
ӹȻӦҵϣһ֮ŴɩлһԲȦĳڷ龰
˳ӰѹȦǰǹȦȻ˹ùѽ
ҿɩĴϣǺܸ죬ϸ
ã˵СǿĶᷢ𣿡
㣡ҿɲ֪һϺȷһҪ¶˵Ľҩ
֪ҪнҩڵĲַˡ
Ҽ跢ӣʮָмڵظҲһһЩ飡
ˣãղСǿʱоû𣿡
ȻûҲǶôѽ
ȷʵСǿǿأһܲļһ㵣ˣ
㣡ʼʱе£˷ܵʱҲ˺£Ǹʱֻ뾡ܹйҲŻᡭСǿˡ
ɩ˵ɺţֳûȡЦ
ã㲻ҪҪȻô͵͵Ūأ
㡭ЦҡˣһҲ͵͵Ū
ã֪ģѵ㿴
ѽҺСǿʱСǿŪҵöῴأǲǿҲܲˣڽ𣿡
ڵҲɩһߺˡƬ
ûУһɲǸСǿͷһ˴£ڵĻƽͦܵģ
㣡ִҲ˽⣡СǿûʱƵòҪáûˣ
ãĻôֻ˵һѵ֮仹иĤ𣿡
ֻҰ߲˵ʲôĤأҺСǿ㿴ˣǧҪѽ
ʲôѽ߽
ðɣø㿴




37

ɩ¹óһжǲĸ͸
ߣɩЦĵݸ迴
򿪺һһߣһɩŪģ
ɩһһʮĸߴ裬Һĸ׵Ҳ˴裡
ظɩһ
ʲôСǿԸĸɣĸ׵壿ĸ̫ˣѽ
ɩ֪ش裬ֻӳԻɩҲôεĳ档
㣡⻹Ժ̸ɣʱ䣬պȰȰСǿˣΪ֧ô
Сǿ˼ɺѽȻⶫ㣬ͲԿˣ
żһֱţǸղŵ׻ˡ
ɩ֪ղŻûйִ֧ߣֵţıɴҲԿͷҲͦ
ɩ˹ȥڴ鷿ϣͦӲͷɩһµͻϵƵı˫ۣл΢
ãôˣ
㣡ͷѾӲˣһɣ𣿡
šҵͷȷʵˡˡ
㣡Ϊʲô׶ѽ
ⶼСǿҵģҵѾƽˣóСǿִߣ㻹Цң
ɩһֻ鷿һֻ´壬ҲûпܣԶſ˫ȣɩָӷ㵽˽صء
ɩ谭£ֱԭѾʪһƬɩëɨѴµһһɨ˳
㣡Ѿʪˣ֪𣿡
һʿɰѴˣɩˮԿƣˮһӿ˳
ãôѽ
㣡ҵķʲô벻أ
áҡǡе㡭롭
㣡ֻе𣿡
ãЦҡˣǺ
㣡ҵȻ֪治ֻʪͷӲأ
ɩıɴڣָͷ
ãôˡ
㣡𣿡
š롭
ɩָͷѹ鷿ꡣ
ܲݴ̼˷Ҳɩǰ
㣡ҲҪˡҽйܶˣ
費ɩĿܣȻֺɩ
ɩ֪跢ˣϵļߣڻֵţ֪һ




38

㣡ǲ֧أ
е룬ģ˼ɣ
㣡ʲôϵأ
ãСǿܶѽղСǿĻ𣿡
㣡ĺһͰĺȫֹˣĵĿ飬ҵǵģþûԹָоˣ𣿡
һɩ鷿һֲֻ֪쵽棬ѵ
ʲôСǿߣǲ𣿵Ȼ
㣡̫ˣҲûϵѽ
ãȻԣԲУѽ
㣡Ǳ̸ЩˣҰ·ѵͷ
ãҿǸղšסҾ͡룡
ţȻҾ棬ҪҪһ֧أ
ã㲻⡭ĺһҲã
㣡ûϵҲ⣡Ұ·£
ܺ˫֣ɩ·£
ҵһοŮһŴϣʵ˷ܣ
ɩ˴·󣬱㱧ŴǣҲɩ˵鷿һĸ黥ĥԷͷ
ɩŴĶ飬ͷ۾һ̵ว˿ȫУ岻ϵİȥģ
ɩ˶󣬱һֱ򣬾Ƶǰ鷿ϣɩͷڴɩͷϣĴȦţ豻ɩššĽк
ͷɩ򵽷Ҳˣ˫ȲϵźϺϣϣĥܼһ
ɩͷͣΧŴ鷿򣬴ܲͷһֱƣɩͷˡ
ɩ֪⣬С£ܿޣһЩëǴë
Ҳ˼ޣѾɩҪ٣
á㡭һ㡭ҵˡ졭
ɩҲĥ裬򵽴ˣһѾǴͻ˳ɩͷһһ
ܡѽѽ˰Ӵ
ţһΪ̵̫ˣԱһˣ
ƴĽкĿƣһһʰ
ɩĸ߳ˣɩҲ¶ЦݣæָڴİĦƬ̴ָƽ
ɩѾ˷ˣͷţָƬͷ쵽ϣµĽҲƴſɩͷǰ
ɩͷȻֵôҪˣɩĳ಻ϵĶȥҼӿٶȲͣβҲͣӭͣµɩͷ
ãͷѽúѽ




39

ڶβŪɩĿͿˮһճҺ壬ɩһһ̽ȥ
ɩ˷ܵӣҲ˷ܣѵָѵϣȼգʱʹ裬һԵȤ
ɩԽ˷ܾ͸ӵѴٺȻһ
ͻĴ̼ɩ˴
ãҺѽ졭һΣ
ɩ༸ΣŰָ嵽оɩָβƶӭɩָĳ塣
㡭ָҺ桭ѽܲˡˡҺܡš
ĸ߳һ˫Ͻգ˫ְѵСҲǳ̫Ҫֻš
Ƭ̣ɩϵ壬˫ָмĻ
ɩӵǰͷһĸоֳ֣ɩֻðڴϣһλãѵٺʹһȻĻĥ
ûԹ⣬оϵܴ̼Ҳѧɩĥ
ԽĥԽ˷ܣ䶼ǳ
ã뵽
㣬ҸŪҲҪҽй̫Ρһܲˡ
ɩ˷ˣϰѼߵ˸
ãɡ졭ţ
ɩӹߣ㲻ѵͣʪ֧ܿ˽ȥŴ׽ߣʼɩ
ɩպĥѵɴֵ˶ֹԹ˲ʲôˣʱֹſ˫ˣ
úáҿ̲סˡ㡭
ɩκܿйһΡ
ɩйˣϳ˳ѵΪ̫ûԹжʼʱѲȥָо̫ûԹˣԣĲȥ
Ȼ֧߸оǣҳʱܵĥĴ̼ٴηˣ
ݺݵĲֲ壬Ҫʹʽµ׶
̫ûԹˣ
ɩϢƬ̣ĸ߳Ϳ٣ǰͷ
ãð
ûôҲйˡ
ڴϲͣĴĿͶ֮һǣ
ҼǶѾˣջҵķ˯ʱͻȻоңұǹ
ܿǰ
ʲô£Сֵģ
ˣϵ
ʲôϵ֪ʲô𣿡
شˣǺ˵Ӱǳ±ˣҪһЩɣ
Ǿȥѽ죡




40

ҺλŵĹΪ·
μ֪ϵк·Ը
ڳܿ
벻ԭһλˣϧҲ⣡
ڳոһλ˱ˣԸһЩ飬Դϵ
վػ
ʲô뾡ܷԸ
޳±ǰһɫˣΪͬǣ츣ǳظΪʾ𾴣Ҫúÿһᾡ찲Ͷ̥ڣڴܿ࣬ʱҪúÿ𣿡
¹ϼҪߣӦأ
ҿַػ˺ʴһʣ
˭Ҳܼᣡ˵
һúÿ
ͻȻһֺܹ۹ңߴһǴԭҶߣĻң
޳Ҫúÿس±ᣬй٣ߣҴһȦֻҪڳ±ϣ˭ܽӽˣſͣ
ʲôſͣѵѽȦҵ
һûѽ
ҲҸ춼ˮֻſˣ
ȻһҵĿ
޳Ѿ˽㣬ֻҪ±ᣬſˣˣ
ҼͽйѺ±ϵȻҰߡ
ˡ
ͳ±ᵽҵĵ
Ұһϵȿͷ±ᡣ
±Ů㻨¶ԡ¡
޳ŵȣһߵȾһ룬ǸȦմˮЧ
ѽ룬ĺʹǣܾѺܣܺúñǣܼǿȨأ
ʱŮ߹ң±Ѿϴϡ
дϲǰûӴ±ᣬĸֲҿƬھȻԵ˿̵˵ǣĻŭѽ
±ķ⣬ò˼š
±ԿſңϹڵ
ܵأĹҲпܣѽ
Ҳ˴ǰ
𣡱ܲ˴񣡡
˵Цˣܲأ
ȿ˵
ǰһǾǵıɫѾһ鹵ϳ㷢ɢһݸ߹ϢƮ㣬ԣ
ҷǱָͣļӴ٣ǶԷ壬Ѫڣ󺹣




41

ˣض̫һ»꣡
㣡ʱ򣬶ɫͬǣܴĹףҶмӣصĴýӰӽ磬һƬȳ
̲סĵıˣ۾ͻȻһƬеᣡ
ҲҲΪģǰһֽ˭֪ӹֽ̲סҼ粱ʹˣֻðοοһˡ
ұһӵǰһѹҲƵڵϣҺȣǣǿ̵ȴƲͦƫϵвеĵط
Һΰβһˣܷˡ
±Ҳˣ˼ԭλ
һǺһȽ׵
̸У֪ϤܺΣľϧʱⲻܵˣֻܴӿУĵĲ
һֱ⣬һعģһлظһЩϵ⣬˵Ըҵ¡
ΪʲôرչأĿˣ
ѽ㣡ǰĹףĳޣҺúÿҪΪϽⱣڴܵ˺׼Ͷ̥
̫佱ˣҪһŮˣһΪҲֻǳҵĳ¼д£ͬǣ
㣡֮ѽһ⣬һǸŮ𣿡
ðһлҵ֧֣ˣ¼ȥѽ
ȥ߸ְɣ
õģһסˣ
Һ̸һᣬľҲ˺ܶ࣬ЦҲȸղźÿˣ
ˣΪϽⱣȦ
㣡ΪϽⱣȦɣ
õģллˣ
лңҪллɣ
ţ
㣡վһߣ
վʱ򣬴ϵıɴͷкɭջԵ˳ϺֹǣϰǸϳ⡣
վúҿȻſͣһ˳γһȦӣڱϡ
㣡о
ˣҾ÷ǳһֵֺܹĸо
ﰵиеңҺûбˮƻ˽ȦķҪȻҿɲ֪ˣ
ǳɹˣϲ㣡ֻҪ죬ͿԻؼ̽ˣʱйỤȥʲôҪԽй֪ͨң
лл˵չˣ
лҪˣϢϢɣ
õģ
ҰԸº󣬱뿪˷䣡




42

뿪±ķ󣬱ص޳ǰЦ
Цʲôѽ
ˣЦ޸ޱߣԺͱ
Ҽϴŭָǣ
뷨أѾܿˣô侮ʯأҪܶأοѽ
˺󣬱㲻ٷˣվһԣ
ʵ᲻أֻ˽ֹʹҶԱ᲻зǷ֮룡
һܽ
ˣϴηλŮͷˣ
ʹϵɣ
ǣˣ
ϴη۾˵Ůϵ֮󣬳¹۾һĶҡ
ڣ̲סʣ
ΪʲôһֱңΪ£
û£˭֪һʣ˳һǺܱĿҿʼû˲û
ѽҲͷ˵
Ҳ棬Ҫֹͣ
ԭҪ֮⣬벻ظҲһҪģ
Բ𣡴ˣ
ûϵ㷸ʲô£Ϊʲô
ˣҵֽлأǰй
Ҳϵ
ʲôǻأǹ
ǵģˣ
ǲС˵ôѽ
ϽȻģ
ҵѽҪһǧ͵Сӣȥǰ£
㡭ǡӦǰŶԣʲô£
ˣҲҳǰģ󲻾ñظ۷Ϊ콫Ƿ޴Ӵ˱һһڵأܲ˼֮࣬ǰ͵ĳƵͥҷ֪ɳأ£һһ׽ظ̣һо꣡
ʲôѾˣ
ֱһֱԽѽ
Ӧø˲ŶԣΪʲô㻹Ҫأ
ˣټһ棬˳ȫ
ܰأѵ뱾ҲΣ
ǵĴˣûùҼһ棬𣿡
С󵨣ҪΪ£򣡡
򣡡Ϻסǡ
Ҳңֻ޼ƿʩһйٰҡ
Ҳǰ̸κ£С档
Ҫ´ٺ˵Ȼؼȥɣ
ˣѾûмˣ
ѽΣĻмأ㲻ΣҲʶˣ˭Ǯأ
һأҺʹ趼סɩļңҵļҲǿŵģɴͽסɣǣұйҵļңһȥ̸




43

һ˼飬ƽ⣬Ҳѽһʵ
컹ûϢؼ˯
ˣȥ˯˭ֹأȻذɣ
ţûҲˣȻȥ˯ˣ
һһ£Ľ˳
ˣ³߾Ϳ쵽ˣҪ׼ѽ
ҵҪ׼ʲôѽҺʡ
ڹһЦ˳Ҳ¿ϲһ£
ˣҪΪһֻȥŸţɺ֯Ůᣡ
ʲôҪһһֻҲһֻѻ𣿡
ѽˣô˵ѻһһȵʢᣬֻк޳ʹ߲ܲμӣһֲ
ΪʲôǺ޳ְأһֲأֵʡ
ˣţɻһ»꣬»ǹʹ߹ƵģѺ˭Ѻأ뿴ţɺ֯ŮʲôأʱֻǿԱ߿ôһֲأ
⵹һֲѽ
ΪʲôɹѺأ
ּ⣬ǲҲ²⣡
ʱٽɣȻȥˣ
һ·Һֺܸ˵ƮţǿԿţɺ֯ŮᣬΪǴ˵֪£ͺλŮˣȻǻأ
ߵҪұѻ治֪쿪ʲôЦ
صɩڿһǿһܽŹңϵʲô£
ұ㽫ľһһʮǣ˶Ŀɿڴģ
СǿƯĻأľ飿ʡ
裡Σᾫأ̾˵
Ҳѽ治׹Ľ
ҷִ贩¿㣬һɩģҺڽĸ¿ɩ
Ҽɩڳ˼ˣ
ɩʲôˣ뵽Ͷ룿
ɩ̧ͷ۾ģһ£
跢ˣɩʲô£
±һΪĺɱҲΪĿΣǺ˲ǳѽɩܱ˵
ɩ˵ѽÿ˶ģ̫ˣ˵
СǿӦʲôˣҲһ飡ɩָҵ
ɩҲģֻڲ֪ҵĻѽʵҵҲù
ĺܺѽɩԹĵ
ɩ뷨ӿҲ˵
ȻطϢˣҺε߻ط䡣




44

Ҵʧص䣬ſռ˼ּįУĵĴΪѽ
ڴϻǲ˯Ļͬ˯
ĵˣ
Сǿû˯𣿡
裡˯ţɩˣ黹ʧ𣿡
ɩûˣֻһʱдˣط˯ˣҲ˯ɣ
Ĺһͬ˯ϧһֺڿ㣬ʧ
ҰƳһλӸ裬ϴʱԥһᣬջϴҵĺ˷ܣ˯иˣ
лл裡һͬ˯
СǿǴӦѽҸսʱڷʲô
裡ɩ˵ĻĵĴܵ
Сǿ̫ˣ˳Ȼɣ
裡ҿԱ𣿡
ȻѽѾӦˣ˰ɣ
ֻʶһΣ
ſ˫ְѴ§ýģҲңӴ壬ζŮ˵㣬ƴỹ͵͵һǣ
ϧҰѴ§һЩʱȴֶţܲ
Сǿôˣ
裡ûʲôֻϵġΧţˣΪλɩˣ
СǿΪº˯һ²˼㴩ˣ㲻ϲ𣿡
裡ҲǲϲֻǾ˸Ĥ
⡭⡭Ժ̸ɣ˵
Ҽ§Ŵ裬ҵ鷿ϣҲûпܣֲֻͣĲҵͷ볤ȥҲǰ취ֻ뷨ˣ
ѽʹ
Сǿʲô£ʹѽŵʡ
ҵؿڲСģΧеʹûϵµģ
СǿƭˣϵΧŪʹأ
ѽ˼Ʋͨˣ
裡ǲʹиĤұƣﲻܣԲŻ²ߣ
Сǿ費Ҳ봩Χ𣿡
ǵģһشľ
Ǻáɣ͡
Χʱϰ֣
裡ҿ԰𣿡
ʲôţ⡣⡣Ϊ飡
裡лԿûԹŮ˵Χɣ𣿡
Сǿ㲻ѹĸ׵·𣿡
裡֪ģϴĸѵģδԹ
Һɩ̸У̸𣬲ɩҵģɩʦѽ
裡ɩʦأʹթҿ𣿡
أŮѽ
ҰΧ𣿡
ϼ̺һƬ
ţĺ棬Ҿͳȫɣ𣿡




45

ѵΧʵ̫ˣһΪ£Һ˷ѽ
裡Կ𣿡
šѰɣߵͷС˵
ܺѽʮСƵģлһ㽿ʹ̲סһǣպôͷ̧ҵǲƫ棬鴽ϣһǰѴ׵ˣ
ıɴҵֱ۴£ıѰֵ@ӣҵزʹ鷿øˣ
ϰ죬ûţʱ͵͵Ц
Сǿǰѽ
ѹҲţԭǰ棡
裡ԭΧ@ǰ棬ѹ˰Ҳûҵ
ҵƵ鷿ǰװҲͷϣ鷿ϸҵĿᣬ㣡
裡ҿ鷿Χ@𣿡
⡭⡭ðɡɩ˵ѽ
Ҳɩ˵ģ
ڿԷּ鷿ˣ
ҺСĵָ¶ԭƤܻҵָȥ鷿ϻеԣΪ˼װѰֵ@ſƣץŴߵ鷿Ȼ˳֣ķʽѰ@ӡ
ţͻȻϵͷԭѾӲˣָֻͷ˼£嶶Ҳˣ
Сǿⲻ@ӣΧмĵײ
ȻֹֻüѰָм룬Ȼ@ˣɿͷӲָͦͷһӦ֮
Сǿ⡣㲻ģýĶˣȥɣ
裡һ𣿡ָͷ
㲻Ѿ׹ɩ𣿡
ɩֲˣϲ״ģ𣿡
Ǻðɣһ¾ͺã׾Ͳˣѽ
õģҴӦֻһΣ
š͡װɣ
ϰڴ鷿ϣ͵ȻͷͷҲ˼£跢ϽŵƿңҼˣ
Сǿǲֵģױ׵ģˣ˯ɣ
ҺʧŴ裡
ܼҿһǣһǹҵϣ
ҿʼЦˣǺܺˣҽϵֿ֣ҵϣǼֵĹϵŲͻͷˣ
ǿˣֻձˣֶһԣҲϴ㣬Ȱ鷿ͷţ
ұŴ˯ˣΪҵ½գ




46

ڶ˯ѣѾˣ´ϴصֽʱ򣬷ִͷֽˣ֣
ӦûкܶģΪһأѵǴģ
ҲôˣϴҴ¥Թ㣬ȥ޵±¡
ѵλ
Ը£¹Ѿף
ܺãͷˣ
±һԸŮΪдģȫ
Ǳ˵һҪΪһŮ𣿡
뵱С㣬ȻҲΪ񣡡
ǺܺãҾͳȫʮС㣬иˣСΣԿױдģѽ
лȫһὫϢһǻ𣿡
޳Ϊأ
Ļ˵ҪдģҲ֪᲻ǻˣ
ɫѧվʮ󻹻й٣Ҳһ£
Ļеģºͺߣش
Ǳ˰ɣ
иˣ벻ֵ֧ĺߣʮܴѽ
ļ£Ϣᣬˡ
޳Ƿ½ѽ
ǵģ
ǺܺãΪ˽Ա£嶷ؼңɽȡɣţֻܰ嶷𣬸ĸĸףǲԸѽ
ϲ⣬ߵͷлˣ
ȥɣ
л
ߵͷлʱ򣬿ڹףһƬһҿʵڸѽ
Ϻȥɽ⣬ȡ嶷֪嶷ԭһ
ʲô嶷𣿡ҾŵĽС
ѽˣСҸƭأؽĹ˵
Եҽͣƽ˼˶ԽǮеĻƽǽ⣬ɼңԻƽǵֻһ
ԭˣеĽУǱˣ
嶷νĽصɩʹ˹Ȼǻƽѽ
Ҳǽˣ֪ͨϢ
ûס
㣡ҸһϢһС㣡
֪󣬺ܸЦ
ԭЦƯһĻȫˣҲӦʮᷢĵߡ
һкұ㼱·ؼҿĸȥˣ




47

嶷ؼңٳŵʱ򣬴Ҷ»ҳţ˵ǹأΪ½һ䣬ǶҵȻǹأֻýˣ
һ·Ҷؼңλؼҿ˵棬С㣬޳֤̽·ϣֻҾ񣬶һ׳п·ҲҲ䣬һˡ
˼ſڣҲĸϻȥңֻȻȥˣ
СǿСǿ͵һԣ޹Եʹ߰ɣ
ĸѾ˯ˣʱոպãһᣬûоڵζȻûоڵζдʯ
Ϊ˲ŵĸףȺ˵˵λȽ׵
裡ˣ֪𣿡
˭ѽСǿ
裡ҸջҺѽ
ӣΪʲôô춼̽裬ˣ
Ц֮⣬û˻ң
ӣԴ˺ÿ춼ڵ㣬ϵĳ԰ҩϣ˯㣬ѽ
裡õˣұҵ˵ʹߣ׳Ƶĺ޳½գǰҪչԲ׼ҵ̽ף
ӣ㲻ƭѽɵģǰûիƭ裡
裡ûƭѽΪǰǴУ뻯ܷ
ʲôĵ˺޳ǲ𣿡
ĸԲţڰŰУ
ѽڵظְԳʹߣɣ
ҽͷͷǵĸܣˣ
ǾͺˣҴӴ˲صģڵظˣ
ĸ׸еܷģ¶Цˡ
裡ҸһϢҰ׵Ҵ嶷𣬳½͸ĸҰˣ
ѽӣ
裡嶷ΪˣҰڵˣֻҪԵƵһһֺ˲͸װһЩȥĵطͻԴٷˣֻܸ͸ףûЧõģ𣿡
ӣˣԭˮҪǰڷԣԭ򣡲嶷ˣȥأ
裡̰嶷ܶˣ
ӣ˺ˣøѽ
裡˵滹ˣ
ʲô㿴ˣһûأ
ҺܺãɩҪҶлϴ͸Ķ裡ʲôɩѽøѽ
Сӣô࣡
ĸ׵ϼˣѽ




48

ˣǮ費ҪյǮĸʡ
裡ǮһؼҵʱмµҪת֪һɩж༸ֿʽ
裡֪ɩˣɩĹϵҪˣ𣿡
ǵĽ鲻裡𣿡
ҵȻ͸裬ҽ㣬ҽҵſڣû͹ҿ͸ˣҲһѽ
Ҫĸ͵ѳ⣬ĸͶ༸֧ߣպ͸ģպ֪ûлأ
裡ǵӦҵ˵ҪĿģ
ӣҼǵã㲻ô㡣֡ˣ
裡ȫ𣿡
˿̣Һܽŵĵĸ׵Ļش
ĸ׵ֺˣұղŸߣͷĺ롭ֻǡԡ뷨
Ҳ֪Ҫشźã󵨵˵Ҫĸ׽ܲˣ˵Ѻڣǣ󵨵Ķһˣ
裡ʵڻǴûԹŮ˵壬͡
ʲô㽲ѽ
ŮŵĹЦңûѽ
Сǿ⡭̫ͻȻˡҲ֪ýʲô
ҼĸûҵֻΪɫֻҪȰ༸䣬ĸӦûӦ
裬֪ҺΪʵڲТ桭
桭ˣ
ĸ˵ĽţҵļҪóˣ͵͵Ц
汳ЦͯӼʱŮ·ʮ˲
Сǿѽǧ㱻ʮ˲Ͳˣ
裡ʵڲԸҲĿѽ˻ҪЦοһ޳ʹߣ˵ҿ಻ѽء
ˣǧ𷸴ѽŮ͡
ҵĺˮ˳һǴأ
衭ˣ
ĸ׺ߵһĵĿĻĸ׾͸㡭ˣ
ģĸףĿԺ
šҪӦһ£淸֪𣿡
裡ллһӦ
Уӣʧһأ׼ҪȻҺѽܺѵĶӡ𣿡
Ȼףڿʼ𣿡
ҵȻҪϴӦˣûʧĸ֪أҲֻڰοѡ
ǡȻرܰɣ
õģֻҪÿԣʹҰɣ
ţ




49

Ҹû˳䣬ֻ˳ĸ׵ξ
˳ĸ׵ξĸ״ˣŰɵڴϷܻеƬΣ߽ϴּˡ
ҵĸףǷξأ
ĸ׺ܿϴּҷϵˣҵļֵóˣ
ĸ컨壬ۺĵѽղŵǼ٣Ĳ֪ǧ𷸴ĸΪĿԣֻҪúõĲĸ׾ˣ
ĸΰѽҺܺƭĸ׵飬ĲТѽ
ĸ׽Ƿ˫ַڵǰʼѵ鷿˯⣬ϵǷ鷿ҿͷͦ鷿ҲʼǴ
ĸ׵־鷿ڣָץ鷿Ūһֻ쵽壬ϽڿϵëѾʪ٣ĸȿʼصҰڣҲ΢
СǿξģڿԳˣĸ˵
ĸ׿ܲʵԿǷĻ֣
Ȼֻóˣ͵ʱͻȻԱһ£ȫ飬ӦǱѨһ˭ҷҵѨأ
ôãһδ֪Ĺжѽ
˭أˣ˭أ
Ϸ࣬Ͻźأ
ѹһϤҵĺܻţ¿ɲˣ
Ȼû´سǰ
ڹ꣬ΪʲôңҵѨ
㲻ǺϲԵɢôζΣ
⺦˾ָ
ʡɣԣ·㻹գ㾹Ȼĸף׵ɴأʱ׽ȥ̣
Ҫ׽׽ô࣡ߵ˵
׽أҹҪлŶԣڷһ˶˵׽ȥǷ׳أҪúĸףڴ˿ұݰɣ
ôĸףǲǵǿ𣿿ѽ㣡ҽŵ˵
ΪʲôĸףҵľͿԣ֪ҵСţѵͲø¼а׳Ե𣿹
ˣԭѾȦףôСأ
ô
Ҳôֻ㿴Ϸɢн
㡭㲻ɡ⡭
ʹĿޣϣÿʹ߰ңҿ޲ˣϵһ£۾λܶˣ
εᣬʵںڣղƭĸ׵Ϊ
תһ䣬ҵģˣܲʵֲֹԵĻһɱǣҴ˿




50

رҵӣĸ׵ǰ
ĸ׿ΪңһɫϳѰ˼ţ
Ǹ˵أȻҲһģһģˣ
ӣˣѽǲѽ
ĸ׼ң˷ܶǸղŵĺˡ
ѽĸףˣ𣿡˵
˵ϴˣѽĸףǺأ
ĸû֣ǰӵػĸ§ģȻĸ׵ĸױ׵ò˼æͷ¡
ĸףĴӦ𣿡˵
ΪĿֻһΣĸ׽˵
ĸףղŴӦ£𣿡˵
ĸ׵Ѿ͸һƬĵĽţ˵Ҳš
˵ˣҾ˳һΣû´ˣ֪𣿡
ĸܴһ
ĺʵʹǸ˵ҲģңĿľҪҡġʹѽ
ĸף鷿𣿡˵
ĸشأѽ֮ĸ׵壬ˣˣѽ
õģĸףҲˣ˵
ѽĸѽôأ
ذĸ׵˯£ĸ׵˯¸ǰ¶һԴ鷿ĸסͷ
ذ·Ҳȫˣĸֻʣһڿ㣬ؾȻڿһ£ĸȫһ£æȱϣĸ׵ڿˣ
ĸʱֲ֪ôΣŵİһֻסͷһֻסҴδĸ׻Ǳ
رĸףĸ׵鴽һ£ĸ׵鷿ţĸױҷֲ˷ܵĽУʹĽУ
ص쵽ĸ׵ϸָͣĸ׵٣ĸܲĹſ˫ƴĽдˡ
ôᡭ
׽ĸ׵ַļϡ
ۣǸܴѽ
ذͷĸ׵ѵļĸ׵ͣͷĸ׵ϣĸ׵١
ô桭㸸׶׵ġҵҪѽˣ
ĸһκܿи߳ҲͶеȽϴ̼ɣ
ĸ׵ĸ߳ٵʱ򣬽رĸ׵βһֱصͶҲˣҲ˵ײĸ׵ĸ׵ܵ׵ĸоǻ᲻йأ




51

Ȼĸ׵ĸҲȻҪſͰصĹͷֻͣߣ벻ĸ׵ҲУͷʮֵþʣҲһס
ԽԽۣӦҵļͣڿİĸף˵ļͣʱ򼦰;ȻӲţѽ
СǿǿĸףļӲѽ
̫ˣܲˡѽ
裬ġص
ϷŪˡ졭ָֻȥˣ
ذָĸ׵ͷϣĸִ̼ܵأȻûãĸֽһθ߳ˣ
áйˡѽ
йεĸףϢţתֿĸ׵˫ȣֲƬͷͦĸ׵
ûˣûˣĸףСǿԲѽءء
˫Ҳԭͦļͣصļͣĸ׵絶һˣȫļѾˣ
ͻȻĸ׵ܱѽɩҵģڹǻϧأĸҪܿˣ
ӣѽʹĶܴ󣡡
ؿʼԴˣֻƴߣĸ׵βײȻĸ׵ŵúܿҲܲεײ
ѽ桭ʹ㡭ʹ
زĸ׵ݺݵĳţĸ׵ķǿĸ׵Ĵȣƴٳ͡
ĸɫб䣬ʹĿ˳սȭͷصĴݲС
ءʹܲˡˡƤˡԣ
һԿһε̾Ϣֻϣؿһ侫ܼĸ׵ʹ࣡
زĸ׵ÿһ¶ݺƵ˵ףĸ׵ͷҰڣƿҪˣѾڽдڽо
ؿ֮ⳡϷ
ػͷ·ݺݵָ˵ǵҵ³
ҲΪҵľpˣ׽ңѴһȥظһᣬĸΣ
صظֻúܶ񶾵۹ظͲ£ܵǰٰʴ塣
ţĸףǴˣһ򽲹ҵźãҸһ͵͸㣬Ҫѡ˭ҪĻҪСģ
˿̣һҪ̣ͬھҲҪȾȳãʱƴҲ٣οڵĹûô򣬵Ӧѡ˭أ
أһԣŸѡ˭˵
йҪ˰ɣҲ㣡




52

ߵʱ򣬻һŰߵݙˡ
ȫڲݶﴭ˿أΪβһأ
ҵڿҰпᣬֻй¶ңңҵĻĸף֪ˣ붨һЩʩչһλùĸˣҺʣµڳɹʩչù
ĸȻڴϣ˫ҿʹˣͻȻϣĸùֽ滹մһЩѪ˿ϰͶĸ׵ϣȻڹ嵽Ѫˣ
ҵ絶һʹͻȻؿ̲סѪ˳ùҲʧˣеͷΣ
ʱҷ˯ڷ˭ҷأ
ߵ˴ɩΪҵżܼҾþδѣϹһݡ
裬ɩûˣǲ÷
˼Һܽţܹҵɳ
Сǿ׷ʲôѽǺúõ𣿵ˣ
ѽ׷ʲô£ɩһҲ벻ףǲ
еʺĸоǶôܰѽˣǷӦøǵľأ
ˣ˭һģ
һֻģ
ԭһֻһģ벻ССҲܾȵң
СǿǷʲôѽǣ
ڣҰһһʮĸˣ
ѽúõĻգأˣʡ
ҵûˣҺܵĸסԸҡ̫Тˣ̲סʹֿˣ
οң
Сǿĸպ֪Ǹ㣬һģģʲô´ţ£
СǿڿҪѽɩ
ѽҪģԺ̸һûлأ
ҿû뵽һ㣬ҸҪ˭أ
裬ɩҪȾȻ£Ⱦ᲻ˣ˵ڸ죿
Ҳѽͷѽɩ˵
ȻĵԸҪãԸǽӦûչ˵ѣǻȾȻ˵
ȫͬⷼ˵Сǿ²˳٣Ҫ죡ɩ˵
ǺãҪˣ




53

ҪȥҪģȥˣ
ɩеĪˣ̲סʣСǿղŲ˵Ҫµ𣿡
ԣǸڹһΪңһѽ
벻ʹߴ˹Ȼˣɩң
Ҳ֪֪˰ˣҲ´ҲνȻصģҲûʧģֻڹ
˵Сǿˣɩ˵
ûãһŮȻҲУ£
¼֮󣬷ǰǰ¿ŵлл˵ľ֮ߵͷ£
Ȼ޳ɣ
ǣˣ
ߺ󣬴ȥµɳ
££
²ң̫̫ɣ
ǿҪ£ֻ
һλѽã㿴öѽ޲ڵ˵
ѽһ㶼û˵ȻˣɩҲš
ϸĵһȻǺƯף۵Цݣѩ۾ͦ鷿ӱɴСۺͷϸϸ޳ȣԣǳϡϡë
Сǿˣ¶಻˼ѽɩһ£
İͷ£͵͵ҲЦһЦ
ĵĻǴ裬е׽µ˵£ڴס£ǻᾡȳ㣬ǽۣ
㣬̲סеᣬϹڵߵͷˣ
£´лˣ
ɩȥ¡
裡һ飬һ飬ȴ¶һˣҪΪŮ˵𣿡
ðãܺðһһŮͳΪһ֣޳ɣ
£Σɩʡ
Ҹ˼ˣ裡Ϲߵͷ
ããȴطͷԷȥ
õģȥɣ
ˣҵȻеܹ¼ţĸ׺ģ֪ĸˣ
Сǿˣ
ţ֪ĸˣ
ĸ׵Ҳ࣬ҿѣѽɥӣ֮Ҫ飬Ȼ嶷𣬿Ҳѳ־ˣ
ұⷬһ




54

裡Ϊʲô˵أҾʣ
СǿǱˣĻ᳤أҲĸײٵҺĸ׵ģ
ĸײͻᡭʡ
ҿɲǰԹһΣ˯񱻼һѪ˿ȫžʹˣûþⱨ
ĸϴ˽٣ĳȻʹĸףҲδһ£ʵìܡ
ûãɩ´¥³ˣҿɩܲףǰʷʲô£
ɩʲô£ɫ˻ţ
㣬СǿѽǸض֪ʲôģֱѽ
Һܽţºߵĵͷǡ
ɩǷʲô£Ҽʣ
СǿҪ£ȫßmˣһ
һʲôѽã˵ѽ
ѽ˵ڣؾȻµѽ
ʲôɣݶ£辪У
ʲôأҺʣ
Сǿʹ񾭣ɩ
СǿҪ²УҲ㣡˵
ҿ±յˣ˹ȥ
¼ҵҺߵĵͷ
££Сǿ˵ģúɩ˵
Ǵˣʡ
Сǿȵȣ£Сǿɩ
ºܲ˼ĵͷ
ɩµıɴֻסͷλǰ͵鷿ǰ˫۵ֱĴ̫Ըˣ
ɩɫµ鷿ǰ˼£Ҳŷ˼ϸ˵ĻȻ˵òᣡ
ɩ˴ڡҲ˼ʡ
ɩʾ°ſҿºߣҧģηֿ˫ȣɩһָ˵⣡
ɩֲëҰͷǰһۺԵϣȻϵģؿѽ
迴Ҳͬµæһҽ
ҵȻƣҵĹʵΪҪ죬Ҳ֪ڣָܻ𣿡
СǿֻҪϰˡɩο˵
ҿǲˣССͣͿ
Ҫȥһ޳м飡
Ҫ
֪ˣ˵ˣ




55

ſתϼҿˣ
صϼңһ㶼û䣬ֻǷָɾ˺ܶ࣬ǻشɨġ
μˣǰ
ؼҽ񣬵ǲϰ񣬺ܲƵģ
𣡻ǰϷ
ضЦһЦҵһЦЦݹȻ𣬺Σ
ˣɱǰܲģЦ˵
Цʵ̫ˣѽ
ǺҾͽؽ㣬Сǿˣ
⡭⡭ҿɲңˣ
ɣûڵʱҽؽ㣬Сǿɣ𣿡
⡭⡭ðɣҼʹУˣ
߹ȥɳϣزҺһǿŸҲϺܶ߰ʹߣҲҺܲڣ
ǿɰףͽ˵Ƿǣĺ˵鹵˯˾
뻹ǺԹҵ
ؽ㣡ϴ˵й٣֪һλйأ
ˣй٣ش
ؽ㣡Լ𣿻Ҵˣ
һʱĲ˿ڣСǿй٣
Ҳصˣߣа𣿡
ûУؿˣ
ʲôأҽŵʵ
衭ң˵
벻ڹ꣬Ȼ˶Ź
ΪʲôصĵأԸģ
ȻǣصĴҩŻ鲻Խ˵
ؾŷһôҩ𣿡ʡ
Ҽŷˣ֪Ƿдˣ
Сǿʶŷ֮ӣغʣ
ҲϵʶǣֻǴӡʷ鿴
Ҳ˵С˵᲻ˣӢ۴ߣӦһҵʷֳҪȻ֪أѹС˵
Ƕʷһ˾ˣظеο˵
أĸ𣿡ҽŵʡ
Եò˼ӱⲻ𣬿ҿ׷£˵ˣ
˴ҩ֮޷ħצ֮£̲סĵ£ǸˣҵԺĶǾ磬УҶǽž֣
ز𣿡ֵʣ
Ż֮󣬰ҶηҲҲеĴˣؽҵ˵
ûаˣ
صȻֻҰˣߵ˵




56

ɶ񣡡ߵ˵
شһ
СǿôҲĲͬһְѽ
غв֮𣡡
ҰҺصĶԹȫ˻ء
֪ͬңҵģ
СǿôˣҲ˵ú𣿡
ؽ㣡ҵ˻ǺʹԪδԲܰҽܽ⿪ϵӦúʹ࣡
СǿϧϵľŻ¶ˣҪȻ԰ظԪ
ؽ㣡㲻ǻþ澭ҽ𣿼ǵú߹ŷˣҲǿ澭书ҽõģ𣿡
Сǿô꣬书ھˣҼǵСŮĹĹУȷʵһƪ书ڱϿˣ
ؽ㣡ϧѾܾõˣҲûа취ѽ
Сǿ޳һţԻصȥδ𣿡
ѽˣҿûԹ֪𣿡
Сǿ֪ǿõģǵǷ޳ǲ׽һЩѵĹ»Ұ
𣿿ؽһҪϤҲѽ
Сǿȥǵžͻˣ
ؽ㣡Ǿ͵޳ɣ
ѽ߰ɣ
ҪŵʱѶĹ˼ʰң
ǩ֮һĸģ滹һŸҡ
ӣĸԸˣϣĿĸײ㵱³çǵһεĹϵţҪסӦĸ׵Ļǧ𷸴֪Ѿ˴ҪĶתǰɣǧѽأĸ
ҿ˴ŷ֪ʲôĸΰ
ҸжᣬؼϵֽңҰżҲ̾Ϣ
ؽ㣡̾ʲôϢأֵʡ
һλĸףûˣ¶һѽ
պȥҴɩϲʼ᲻ϰߣԲŻᰲס⣬պͲ¶һˣ
غܼҵ˵
лл㣡Сǿڵظôֻˣ
ؽ㣡һúñģ׽Żص˵
Сǿĸ׼ʲôѽغʡ
ҲҲ֪ʲôˣҲü߸ؿһر𳤣ҾͲ֪ʲôģһݺİװһ¿㣬ҿһ³ֺڿ㣬ؿ۽磡




57

ؽ㣡뿴ӦöŮ˵ҵ
ʲôŮ˵ĸŮ˵أֵʡ
صȻѵ·ʱŷ֣ѵıɴ͸ȣҪ鷿¶˳ϼֺ̳ߵӣ
һؼҵʱɩʹĸҪģҴ
ԭˣĸ׼ĴŮװ㣡
ҴԺӣعȻаԣ˸ͷ
СǿʲôѽŮ˵·ؾʣ
ѽΧڿ㣡Ҵ
СǿôСʡ
᲻أɩǴŵģ
֪洩ʲôСǿ㻵ѽ㡭سЦ˵
ҿû͵žˣؽ㣡͸㻻ϰɣ
Сǿ⡭ԥš
ؽ㣡ǻҪȥ޳ȥ𣿡
뵽ȥ޳¶ݣܽȥˣ
ؽȥܾöûгҵȵòͷ
ؽ㣡𣿡ʣ
СǿѽҲᴩѽżĺУ
ؽ㣡ҽ㣬ʵ
Сǿðɡῴҵ塭ѽص
ؽ㣡뿴ῴأ˵㵽޳𣿡
⡭⡭ðɡСǿۡôˣܾ
żĵȣϣص鷿ֲƻңֻõȴţ֪Ĭʱұһʱ˽ȥ
￴ذѱɴˣΧ֣ڷ
ԭص鷿ܰףҿ鷿κ´ΣˣظĹֻ꣬һ䣬ԲϵģҵʷӡҲ̫ˣһʱת
ؼҳǰڻز̫ͻȻĶΧˣ
ҶӵΧ̧ͷÿǰԭ˺ܶëͨŮ˵ë࣬ϲ԰ѹ͹ôŮ
ҼΧõǰɺ͸һƬɰˣ
ؽ㣡Χϰɣҽ˵
⡢⡭ѽŰת˹ȥ˵
غܺزӭңתñңһתѩ׵βңһ˵Ĺɹһֱµڵ龰˿ҸеӴ٣ˣ




58

ؽ㣡ͿΪΧɣǿԿ㵽޳
εİת˹
ۡʲôԭǡشһ
ԭתһ̣Сͦߣ߸պöëߙߵĵشŵ
Բؽ㣡ǹģҵǸ˵
һ񫣬ҪܲȥͺˣرһɫӺˣ
ؽ㣡ʱˣÿ𣿡׽Ż˵
Сǿһ֮УڶԸѹ⣬㿴ˣ
仰̫жˣ˵ȻÿһԷ鷿ǰˣ̫ջˣ
鷿ϵͷʵۺÿɰʢĻһôϧ
ҰΧصֱۣ˫ѩװ鱭ϣȻΧǰ@𣬽һխСڿ㣬Ϻ󣬻¶ëڿָѾʪˣ
Сǿˣѽط˵
Ҽֱţһῴϣ³¿㣬һΪϵģ
Ϊϱɴ󣬱һ޳ȥˣ
Һͻȥ޳·;УΪϤظһأҲѣǧ𷸴ҪظĹ򣬻ҪСģǸСŮˣһиϸ𣬿պûˣһҺܰĵľǡʹߴˣ
޳ҽҴ޳һЩС£Ѻͻܽȥ˵ˣ
ȥ󿴵һЩҲûʲôֻ˵˵أ׽޽֮⣬Ҫǲù꣬ڵصǰ»᷸˵صعȨ⣬ʹݣͲܴޡ
ԭǻصأ׽ѻδĹ꣬ЩҪĹ»꣬ŵǲҰ꣡
Ҵӹѧʹ÷Ҫ챳ȻҲҪ
ܹϴӣԺл۸ûұˣ
СǿĿ챳ˣغܾʵ
ѽǿˣҪңĵַڣ
ؽһЩҲ׵ݺ͵ַҺ׼˵һ飬û÷ǿתܿʧˣ




59

ҺͻسֵĵطһСݣһһͻȻ˷ܽһһһСǿǳɹصʱˣ
Цúܿģһ˷ܼˣϲصţһаεˣ
СǿҴ㵽ȡҩ
õģлл㣡
һЩϵʯţ⣬ԭǻҩʦҩҡ
عȻϤӹҵһƿŻ¶裬Ҽмƿ˳ҲˣһТɩʹ裬ʣ¿ĺ¡
ȻҩҴҪߣǻ˼粡࿴һᣬҲģϾѵļ԰⣬ܵȥˣ
ûˣϿҩˣʹҵĻƣѼƿľŻ¶ˣҲſԲҪȻˣῴҩƿĴƮѽ
غʧ߽Ҽ˹ȥʲô£
ԭڼǴˣʱûпϹʧֻôӦպһΣϲŻٴ¶Цݡ
СǿҪˣ쵽Ĺɵıˣ
õģǿ߰ɣ
Һͻߵʱҷʯ϶Уһ澭ϲ⣡˳Ҳˡ
߳ԺʱͻȻӭ÷ʦ߹ڻԣҲ㻯׵Ķֲ˿һڿƮţֻʹѾ澭һԡ
÷ʦֵַб飬ϼһԭǾ澭Ϊ͵ŭ֮׷˳ȥ
ҩʦ̫̫أҪþŻ¶裬֪ҩʦȡҩʱ򣬷־Ż¶費ɣȥһ͵ҩ
ҩʦߵſڣ÷׷ţһ͵ģǷ˹ȥưڵϣ
ҩʦ˵ʱ򣬷ž澭һŭ֮°ǻˣ˵ã˽͵֮⣬ҪϽŻ¶裬ǽ
Ʒûҩ˾зˣ
һϵԻҩʦ󣬽ͽܵĽŽȫˣЦȻǰȫŪưͣ
Ҽ˴²֪ԭǵĻдʷǻµõǻҩʦļֹˣպ͵澭ҩʦˣϳһ
ز֪ǵĻΪֻһƿŻ¶裬͵ҩĸףֻúһͬ·




60

شҵһɽ˵ǹĹصء
ؽ㣡ǲСŮİ𣿡
СǿʶСŮ𣿡غʡ
ҿʷˣѽڵظ
Сǿ㿴ɱƭѽ˷ܵ˵
ؽ㣡ûƭȥ˵
ѽ죬ǽȥظ˵л˵
߽ɽźܶײģѵĹɵײĵģ
ȷɽˣǰеĹײİȫڸҵŮľ˷ǼѰұλá
˺ܾãһɽɽ溮ˡ
߽ȥɽһţɵĴǳбظ˺Уҵˣ
ܸˣбҪ
Һͻؼڶֲкܶɫ£һԭĸΣ
ҽŮľҪ֮ҶһһˣҷԭƪһдţһҪһһŮ֮£ʹãΪֵܵסľ֮
һΪˣҵһŮ˺Ůľأ
ؽ㣡ҿˣҵ˲ǵأͻḴԭ˵
Сǿ⣬ҵĿĹҪȻܶԿأο㻹Ҫˣٹϵ㣬ѱѽ
ؽ㣡Ŀģ˵ҲԣҵĹָҪˣǸʱؾˣƷҪһһŮѽ
СǿѵҲŮ𣿡غߵ˵
ؽ㣡û˵Ĺ𣿡ʡ
У֪˵
⡭̫ίˣҸм˵
Сǿô˵쿪ʼɣغߵĴ
Ů񹦵˷ҪһһŮ֮⣬˻ڰ·ѹ⣬һʱ򣬻Ҫӵһǲ˼飡
ҪִҽԺƷʿҪӵ˾ͺˣ
رѵϵıɴҲϵ·ȫˣǻ˺ܾãûꡣ
ؽ㣡ˣʡ
СǿҲǸزͷ˵
ؿܲΧǰһѡ
ߵصǰΧǰ@ǽⲻ
ؽ㣡Ұ⣡
صһƬ鷳ǴǶͱȽϷ㣡˵
Ƕһˣҵ
صͷ˵Ҳĺˣ
ҵ쵽صǰ鷿Ȼָ֮䣬Χ@һ⣬رԵˣһ˵鷿ǰˣ
ŵæסͷ˳Ҳڿ£Ƕ°ڿһҵȫëסˣ




61

Сǿ˵ˣ˵
ҿһԽ˵鷿˵ɽȺ󣬼ͼ̸߸ߵͦ𣬹ͷòϵصͷ
ؽ㣡˼Ǹʡ
ûϵǿ쵽ϰɣҵ˵
صָܻȫļӨͨ͸ۺͷںڵëһ޳ȣˣ
Һͻϵţȫе䣬һɺֱﵤҵļͱ⺮һ֣
ؽ㣡ѽ嶼ҵСǿǿ쿪ʼ˵
ֱ˫ֽƣҵһȻǱ۾̵ķ۾
ǻȫ֪̣ѽ֮оŴţȻů˺ܶ࣬ǻֿܷһҪʱֻˡ
ŻؾԽԽˣ鷿ڵͦΪϣҪŮˣԭѪУȻҾڵʼ˲٣
˵ڶķҪһֻջһֻҪŶԷƣֱƵԷļ粱ȻֱԷ
ؽ㣡ڶķˣҪ𣿡ʡ
СǿȻҪܰ;أɣ˵
Һͻر̣ǰһƣֱ۵粱Ȼֱ
ҵִֵﵽصص鷿ϣҵ鷿鷿еԣ覣ҵƸоССͷڷǣҵҲһͦš
ӣҡ
ϲ˿̵ݣһ嶯ͷȥӵ뻳ϧҪȵ㣬ҿʼе㲻ͷˣ
Сǿо񣡱˼룬ҪȻǰ˵
ԣҲǰҪ̣
ڣڶɹĶɹˣֻҪ˵󹦸ɣʹմմϲ
Һͻع˵ڶ֮ڿԷˣڲŷԭֺʹ
ؽ㣡ΪʲôҪӵأʲôأҲʣ
Сǿ㲻᲻װɣ˵
Ĳѽؽ㣡
غֺѿƵģһĸҡ
ӵ˵кŮҪзصͷ˵




62

ʲôзǲؽ㣡ָҪҼװܾ
СǿǵġҪȻŮأ˵
ؽ㣡̫ίˣ˷ܵ˵
Сǿ˵ˡҡѽ
ͻȻһСŮˣҺպ᲻鷳أһҲܲһĺɩҾ˵պв鷢
ؽ㣡ĿˣбĿģʡ
СǿģҵĿˣպԶԸأұҩһҲҪȢңģ
ؽ㣡ⲻ̫ί𣿡
Сǿ˵ôˣһ᲻˼
⡭ðɣллˣ̫ˣ
ҼֱҾȻԺͻһڹĹɵıҪСŮҲڵĻͻ˷ˣ
ؽ㣡Ҫʼأʣ
Сǿôءߣˣ
ؽ㣬ҶԺŮİֺܽţ
СǿЩǰհɡС˵
ؽ㡭ǰաǰʲôءҼⲻ֪
ؿĸˣŴ˿Ҹţż
Сǿǰվǡҡҡѽô񾸸أĸ㡭ˣصƢֳˣ
ؽ㣬ǣ˵
ҹȥִڻصĲϣҺĿͶϵӺͽ飬̲סһ£Сһ忿˹
Ღ˻ͷ˵ͷϸĵĶ¶һЦ鴽ѩ׵ݣ̲ס嶯鴽ϣ
Ѿδˣϵİͷ
Ƭ̣뿪鴽űĶ飬ĶСʣؽ㣬ҵڿ𣿡
ķˣȭͷҵš
Сǿ㻵ˣҪɣ
ҵ쵽鷿ϣĸĦָӲͷᵽϴζ磡
һֱµţҵ鷿ϣѩƤҵģϵŪʹֻøͷȥۺͷ
ҵͷͷʱС߰Ťϲͦʵ鷿Ұۺͷ촽˼£
ص壬ͣŤʾѷѰʵ̩ķ




63

ҵܣһֱµţ鷿ĵײС꣬طϲģϸỬĿУҲʼݺ䡣
ҵֲСԭëѾʪһƬָСϪһɨ˫һȫһ£вĺˣ
Сǿ̫ңҺܾûԡܲˣ
ذҵĶ̫벻ҾȻüָŮ
ĵҵУϰѹ棬˫ŷֿ˫ȣмպߣסʪ˵Ķڣ
˫ƺ׼ܱ٣
ҵߣҵĹͷǿвƬŶӲزò֣ҵߣΪ·
СǿҪ̫ݣ̫ûңĶСǧ³һʹҴȥ
ҵĹͷͦһůůĶͷߵڰΧţָоĶһҵ߲ȥĳ嶯
Сǿ̫ˡǡ
رҵ߲ȥȫͣŤָץҵıһץʹҸӵĿҰβһƣ߲˽ȥ
ۡСǿ̫ˡѽþûԹ
߲صоҵߣĳ壬ÿһ³嶼ˮ˳
صβӭҵĶ˫Ƚҵβ·ҵĹͷһֻҲѵ鷿˿ӽ
úҡˡ𶯡ؽк
صĸ߳ˣβӹҵߣ˫Ƚϱգҵ˳ڳڲ
ҵĹͷоصӹһЩůůҺ壬ҵĹͷ飬岻һ£ȵľҺһһӿǿо䵽Ѩ
̫ˡȵůþûԹζˣ
صһγεĲһþңһΰɣ
˾֮Һͻ˫˫ڱϴϢǶһ̵ļž
ܵһǣ԰




64

ǸԴ·󣬱߳ĹصظǾȫ̵ĺɽиʿڴɻҲĿɿڴ
ҳûϷŪء
ؽ㣡ڡָŵʿ˵
һ֮£ͨ˵벻Ҳ˻֮£֮ˣһö¼ֻоˣиж
ʲôǸʿ𴦻ʣ
ѽǳ𴦻˵
벻һʦҲؽ߰ɣ˵
Ǽߵʱӭ»꣬⾵һգֳӢܲͨͨʮ֣Ͻһף׽ϡ
а̾ңһûߣǰֿۺͽ
ֳӢܲͨ󵨣󲻵ظҺ
һͣƿڴͻȻ˵ؽ㣡ôأܲͨУ
λֳӢǰشһ
λŮǡʵ
ǻа֮ŮСаѽܲͨ˵
ݼǰǻҩʦ֮Ůأ
ԭǻҩʦ֮Ů
ΪβظҪλҹأʡ
ع㲻֪ģǰϵĽ̹ԼܹźǵĶӣСʱܾǲһǣΪͶ̥ԿѰһǣ˺ܾöûҵܵظأ̾
ʲôܴǵĶӣֲܴ񲣬СƵģػȻ˵
Ƿ񲣬Һѽܲͨ˵
Ϊʲôֻܲͨأʡ
ͨ󣬱͸һܵģ֪ܼҵ˲ұоȻزͨọ̈̄˵
ѽʹߴ԰ǣһҶʧһ𣿡ֳӢ
ҿɲ֪ҪǷܰˣ˵
Ӣã˰ɣǷˣ𣿡ʡ
ðɣ磡ҲˣֳӢ˵
Ѻ˻صظˣ
ֻܿص޳ȻһͨУ
λǰʱҪѺΣίˣ˵
ǵģˣǵð飡
ǵöѽҪȻҰѵظˣܲͨ˵
ˣڵظ㲻ԷѽӢ˵




65

ҽֳӢܲͨռ󣬱ͻػؼҡ
صضҵĸ飬˵ǿһ󲽣ŵʱȻҪһ£ؿɲˣvˡ
صѾ˵ˣǶҸˣɩҪϰˣҶΪҵĿе˷ܣȻˣ
Ұ˳ǶеĪ
ǲʱ򣬷Ůװ¿㣬Ͼȿֺˣ
ֻɵɵţҲ˼ɣ
ּһø£˫֣˼ֽӣɩЦţ׵˹˵СǿµΧ̫ˣĻʺأ׾Ͳ࣡
첻˼ת˵Ҫĵģҽ¿ʺĴ
һ˵ʺϣ
ҵôСǿɣɩŵ˵
ұɩһʣεĵͷ£
ѡ¿㣬ұɩʹ趼е
裡ҽĸ͸ģ˵
Сǿʲôѽ龫˵˵
ɩ˰װ֪ʲôˣ費֪ǵǰˣ򿪷һߣεİ
Сǿĸôߵģ˵
裡ϲĸ͸ļҪת͸ˣʡ
ʲôҪĸ׵ĵһ᲻Ҫأ˵
ɩһԵЦš
Ұһݳ״Ҳ˳ǿ
һҲ֪ʲôֵֹģҺ˵
ɩʱҲȤ˼£ͻȻȻĿͣ
ҲҲʲôöˣ˳һ𣬷ԭҲһߣߺر𣬳˺֮ܳ⣬߶һͷͷ棬һֻͷСӣ
ɩͬһʱ䲻˵˶ųι֣ˣ
裬ɩǻ𣿡ʡ
Сǿô࣬ߵģɩ˵
ҪҪأҪĻҿҪתͱˣʴɩһɫȻɫԵһ࣬ɩˣ
ȻҪĸ͵ǶҪѽɩ˵
ȻҪ͸ˣ˵
ɩ£




66

һ˺ܶ࣬ȫǾһ죬Ҳһ
ɩңȴûϵῴ澰ʱ֪ôã
Ҵŵһְɩ˹һӵڱɽ֮צѺݺץ͵˫ϣҼѵĿͷһִߣ
ɩŤƣȴҵְͷһСҵϡ
ɩҡҰ˵
ɩſڣƬůůĴƬҵĹͷһͷС߰㲻ͣŪͷһݵĴ̼ұøҰ˫ְɩβƵҵǰխСڿ㣬ϪԵҰݣּпƬͷʪСϪϣȻͷȥ
ɩҵߣҴޱȵ˷ܣΰβһ֧ͦߣͦɩһ°ɩŪҪ˫ֻźɳĺ
Ϸ£ɫƺʹ࣬ȴ˷ܣӣҴ˵һ̵㣬ʹұøҪйҪѽ
˿ӿҲɩʹǹߵĹͷ׼ɩĶڣһ嵽ף
ɩһ壬һ۾մˮ˫赲ҵƽ
ɩ˫ȵҼƵ߱ݺݵĿ壬ÿһ¶嵽ĻģɩܲҵײŤ壬ĵĺУ
Сǿ塭ͣܲˡʹͣʹɩĺ
񣬲ͣӴײҪɩУҪɩ㣡
ɩ㲻ҵĹƣֻ׽ƴŤкţ
ͣɩܲˡͣѽ㣬ȾҡʹɩĽС
һϧ֮ҲûУֱĵסɩ
һֿ֮Ҹеĸо֪׷һ̼٣ֻƴ
ȵ˻ѾӿЪ˹쳤һ쾡µȫ˸
ۡǿġ䣡ɩ̾
ǿо侫󣬹ͷϵĵͷƺʾͣ
й˾֮󣬿ɩ˫ڴϢϱ¶ʹ飬֪Ҳ̫˽³çˣӵ
ɩˣ𣿡ʡ
Сǿ̫ǿˣɩĺʹɩ˵
ҿɩˣʵںڣ治Ӧ˶Դɩ
ɩԲ𣡲ʹ𣿡˵
Ҳ㣡Сǿ֪ɢַˣɩ˵
ҺɩΪҲҲ֧֧ĵͷ˵
عͷʱ򣬿վſڣ
裡ˣʡ
úеʱұˣ첻˼˵
㣡ûˣɩ˵
ãҪСǿˣл
ɩϢ裡ȥɣ˵




67

Һʹ赽ſڡ
裡ˣ˵𣿡
СǿȻѽղš𣿡
û⣡裡µɣ
õģСǿȵ·ȣ
߽µķ䣬оŮĹ뷿һζ
ûãˣ
¼ҺܺƵģһԲҳȻҲ밲
£ȥ˵
ڴϵһǣǰһӦòء
£Ұ˺õȰ·ѵ𣿡
õģллˣ˵
ҴˣСǿˣ
°ϱɴ£˳ְֺڿҲһˣ
µԹȻֻжദˣɰ@ʵҪϧֲ
ұĿڵķҵƱɫұҵµĻĲȻû˵ĻѾ
ڵεĲλˡ
ϿʼһƬ֪ҵƣܿͻ鷿ϡ
ҵ鷿ԭͷѾͦˣӲӲͦţҵµ鷿ϴ꣬ܿͷۺɫ
ҵƵһߵ鷿Ѿ΢
ܳɹְһߵͷָۺɫ
֮ȫκˣڵǽ覣Ҳ̲סӵһ£
ɰ鷿ͦʵģͷǽ˴ѽ
Ҫȡ£ҴǰϸһǴ벻ص涾µÿ춼ĥе٣µĸ߳ʹɣ
£һὫŪϣȻҪһѽ
׼ˣ¸м˵
£ĹУĥҪһЩˮݣĥʹ𣿡
ǷҪˮأ²ʡ
£ʪˮǲŻó˵
ʲôʪˮأʡ
£ˮҲ˼˵
Ӧû⣡ӵ˵
£Ұ㣬أʡ
ˣһʱ䣡˵
õģ˵
ת󣬽쵽壬ƴĿ٣ҼβҲӭ϶Ȼ΢벻˵
ʪ𣿡²˼ʡ
ǰһȻʪһܶأ
һʱǽı飬ʵڹģ
ٴָһŪ϶Ͽұ˳
ðóˣȸã˵ĺ
лл˵֮˷ܵ˵
£Сǿˣ֪𣿡
ǣСǿ·΢Ц
κ£Ҳ˳ˡ
뻹Ҫæص£Ǻһ䣺ڣ
ûǰ
ǰҰһֻǸ޳˵
ǣˣ
ܿʧˣ




68

Ҵµºұص޳ұ
ûܿˡ
ˣ
μˣҾ
ɣ˵
ˣҵ޳֪к·Ըأʡ
һ㣬ŴҲܸȤ˵
ˣ˭أѵǹùʡ
ǻأ˵
¶һƬϲЦݡ
ˣǹĸڵظܿĵʡ
ǵģǻ㣬Ҵȥ˵
ллˣʲôʱܼأеʡ
ҵȻȥذɣ˵
ȴֹҡ
ˣйܳ⣬뵽޵˵
ʲôѽֵʡ
ˣ˽³Ҫϲȵѽ˵
ѽô¸أ
ϻ֪Ȼɩ˰֪Է᲻Ӱأ
ҽйʱҰɣ˵
Ȼйǿʱлˣ
лˣ°ɣ˵
ˣǣߣ˵
ȥСŮ飬Ҷĵ˼֪ʱܾȳĻصأ
ʱ޵ˣ˵
õģ߰ɣ˵

Һ޵ʱ򣬸ĺ޳һˣ
ÿһ϶вͬףеĻϲеĳеȥԶ㣬Ա˸
֮޵ͻȻѻȸ
æǰ
ɣһһɵϦҪˣһ³嵱ӣ޼ɸѺţɣû⣡˵
˭أ
ǺãɳƵңºǱˣ˵
͵ĲǳƵ
ԭƵǸõģѹұѻҲɲգ
ЦΪȵʵѻѽ
³Ȼд󽫷緶ѹʥӯӯᰮǳ³Ƶҳ˺ҡһ䣬Ҷ֨֨ѻ³ǣȺӵıա
һζĺչ˾ܺȻ·ǡ
ڵִĿĵأǶȺ޼ɴţ絽١
ʹߵУ޼Ѻţˣϸһе˹ֻһ󺺣øͷϻմţࡣ
ţɾҶҪұϵţζ޹ҪԭΣҺһ紵ҽѣ




69

ţ̤֯ŮҵʱƮϴ͵֯ŮţһݣݣҾ֣ǲǺܶΪλ᲻أ
֯Ůˣţˣţ˷ܵĺţ
֯Ůεı飬ӭȥ
֯Ůһǰţ㼱İ֯Ů§ڻһǣ˫ֺݺݵ֯Ůϵ·һɴ̱ţ˺ƣ֯Ů¶һ˵ĶǶ
λʹ߶ۡһ
ţĺܴ³ϧּ֮֯ŮĶǶһǶҲˣһ鷿ۺɫͷ֯Ůһߣ˫ֻͷ
ţǷͬСɣ汩¶ѪڣҿҲ֯ŮģһŮֵܵסλأ
ţϽһ⣬ϵ·һѣؿڵëԭα¶ؿڵëüƺһݣţѿҲˣһţޣ
ţְҵţɵǺʲˣ߱һ˵󻹴󣬶ƺһҿŵͷ󺹣
֯Ůܿ챻³ţɣһ׽׵ϣȻһѿ㣡
֯Ůŵ֣æѿˡ
ÿڼ֯֯Ůϼ覣һԷ鷿һûëȻûһˮ񣬿˵ģ
ţ˹ȥץ֯ŮͷȻ֯Ůͣ֯ŮſӣС죬ѹͷڿУϰ죬Ȼ˴ִĹͷֻͷˣ
ţɵְ֯ŮǿƷֿȻĨŲͷϿҲţɵͷ֣֯Ůһ̣õˣ
˼֮ţ촽֯Ů٣֯ŮͻһŪÿŤ壬ţϵĺ룬ƴĥţһ֯Ůˮȫӿ˳񱩷һţŪʪˡ
ţ磬ͷϲˣͣҪйˡ졭ǿҪйΡ졭ҡˡöడ
֯Ůĸ߳ǾңֻЪ۵ĺУҲǾأ
ÿգһһëë꣬ԭ֯ŮˮȥҲףΪνһˣ
ţ֯Ů󣬱Ѿǳ󻬣֯ŮһξҵйȫڴϴϢ
λʹ߿˴̼һĻеѾͳ׶еѾ£ҽҳŵʱɩһΣõ
ţشƣѹ֯Ů鷿о϶ܴҰ֯ŮƵģͣ˵
󺹵ţƺܲסļ尾ִ߶׼ССƴͷ򷢳飬ƴͣĵͷ
֯Ů֪ţɼƣ˫һҧƵȴĽ١




70

ţһ˵ķֿ֯Ů˫ȣִĹͷǿССĶڣ֯Ůεĺţᣡ
Ѫڵţɲ֯ŮĿ󣬷Ұţֱ֮ƣݺݵİѰ֧߲˽ȥ֯ŮͣԭСĶڣתۼѪڣÿһµײ֯ŮҵĽ
˺ܳʱ䣬ţڰȫ룬źݺݵĳ壬ÿһ¶˵ضɽҡľĳ棬֯ŮҰĹƣ֧赹ˡ
֯ŮˣţɼʹţıޣݺݵĴ֯Ůϣÿһµĳ򣬶ɫı޺ۣĳѻ֯ŮѣҪӭµһ̡
ţÿһξͱ޴һ£֯ŮĲҽнڴյϣĳ
ٵƶ;˵ĳ־ÿһ¶嵽״֯Ů˫ֻСİţڿܵ£ʧȥ˱ԣżĳ塣
㡭ˡʹͣءءʹء
ҲĵĿȥͦӢ۾ȴԵʹסҪȻҿɷĴ
ţȻ֯Ůʹ£ҲʼƤѪ˿֯Ůִ߲嵽ƤѪţȻûͣµ˼Ҳ񣬷ţıɫֻеȴ侫֯Ůܽⳡ٣
֯Ůʧ˱ѽ񣬵ʹһ̹ȥ󣬾ת˿֯ŮȻһη
Ҫ졭Ҫţţ찡ԡ֯ŮҺ
ת˾棬ԭ֯Ůٴγִˮʾܣʾ˷ܣշתķУ
Ҫ㡭졭Ҫй졭ţţ֯Ů˽У
ţɼ֯ŮѾ𣬲ñȸղŸÿһ¶Ļģ֯ŮҲʼӭţɵײĳ£˷ܵĿж
ǿҵĳ壬ָƽ֯Ůڲ֪ʹ˫ֻæϴţ
ϸĵϴӣٴڴϣţɺ֯ŮͿҩΪĦڴ϶§ţ
һս֯ŮΪţɸĥ֮ʹĽ
ˣΪһһˣԭк֮£֯ŮĲʹοҲҪһʱ䣬ѵѹһֻһһ棡
ĸ׵ӦҲû°ɣ
ҸΪҪ޳ȵˣţɿԴ󷢣֯Ů˺Ҫ˿ţɲ˿Һ޳ˣ
Ǻܳɹ񣬻صظȥˣ




71

ڶҺ㵽޳Ҳ׼ʱˡ
ΪʲôֱڻûȥͶ̥תأ
ˣҹŹùŮҷˣҶϱ۵ԹԭϣֱԹʧˣʮй˵δ岻Ͷ̥ǿͶ̥һҲǶϱ֮ˣΪҲһϱ֮ˣڵظͶ̥
ظ˵ͺε𣿡ʡ
ˣǻ˺ܶǮŮйģ
һ̰¼̾һ˵
װ죬ֻҪҴعʱǱʺͿˣǲѽܽѾͶ̥취еͨˡ
ͻȻһ飬ծŮծĸѽ
û뵽أڵظҾͰǻⳡԹͶ̥Ҳǹһ
˴ǰߣȻ
Ͷ̥ϱ֮𣿡
ˣа취̫ˣϣ˳ȫ
ͻسף򶨵˵
ʲôҺ͹ĸףأҿϹĸҲѽС
ֻҪͻسףŮծͻһʹʱͿ԰õķҪȻȻͶ̥ͺĪˣ
˺ܾãǴӦˣ
ˣ¹ĸӦѵҪ𣿡ʡ
þˣֻҪ죬Ȼз֮ʵˣ˵
Ͱдˣллˣ
Һ̸˺󣬱һؼһأ
ص﷢ֻһλѵ̽ã벻Ҵɩɣ
߽һԭһλỪŮ
ϲ˳
ĸֳˡ
˻ǰ񣡡ţ
غһǰҾ
Ƕɣλ˭ʡ
ˣʶĴӣ
ԭǴӣѹֻи߹̬ҪȻأ
һֱŷӵĴظҪǸһͺãӱɴССĺ춹޲÷ŽƷһģ
ǸСҵŷвʵ˵ˡ
֪˵кηԸأ˵
ޣģ˵
һͷȻȥȻѻϵ̸
Сǿѽǵġ𣿡ʡ
ұŮծĸһ¸˻أ˺󷢳亹
˵ҪҺ͹˵
ѽؽֻһŲϱѽ˵
⡭ðɣ
ؽ㣬ʱ֪Ҳģǰɣ˵
ؿһᣬĴӦˣ
ҽ˵
Сǿ˵ڣΪʲôôءʡ
ؽ㡣Ҹհţɵ£ȻͣұͶ̥ڣû£Ҫأ
⡭ðɡɣС˵
ͽ˵
Сǿȵȣ㿴ұŪﲻܡԴ׵𣿡ʡ
ҪΪ¶ѽû˵




72

߳䡣
ѾͻؽˣҲӦˣ˵
˺ϲͷ벻ػӦ첽߽˷䣡
Һʹţᵽɢ㣬Ը壬һԸͦ͵鷿ʹҵȼ
ˣ𣿲֪᲻أ˵
ᣡŵģͻʶܾ𣿡ʡ
ѽؽչңҺ˵
ظӦñ˴չ˴ңҪȻӵʹ࣡˵
ѽˣ˵
Ųǰ취ӿܴϴӣ˼֮뵽һӣֻǲ֪
̸֪ˣ˵
ؽ𣿡ʡ
Ӧûûµģҿ˵
ҿӣȻûùһ䣬ǰ̳ͻڷΣҺͷӶܾ۾Ŀ
ҿڻԣ֪֣һԲ
ˣؽ㵽ҪʲôأǺΪƵģʡ
ӣ𣿡ʡ
һؽ㣬Ϊ˰Ҷܱ֮࣬ؽܲأؽ㷢ʲô£ӽŵʡ
Ǳµȥ˵һ顣
ԭؽΪŮծ벻ΪԸѿ֮࣬ˣӦؽأʡ
仰Ѻ޳ܣɫǰ׷Źأ
ӣǽȥҪãȻ֮ĸĤ򿪡˵
⡣⡣˵ҪҺȥȻǰȣŰһ𣿡ʡ
ˣֻ˳£ҪȻָͷûأܰæ𣿡ʡ
Ϊ顭£ӽŵ˵
ʲôأʡ
¡˼ûԹڵǰȹ˵
ֻǼװѽ˵
֪Ϊ飡˵
ѵ㲻𣿡ұʡ
ǲðɣˣӦһ𣿡
ʲô˵˵
˾еĲλ˵
ҿԴӦ㡭ķвλʡ
ָ鷿
ΪʲôֻǺʣʡ
ΪеĲλһܳ嶯»Դ񣡡˵
˿ɸ˼ˣҪľĳ嶯ѽ
ãҴӦ㣡ǽȥɣ˵
ǣŷӵ֣ỬƤˣ




73

Һͷ߽ʱ򣬻غ˶һ
ô˻ûпʼѽʡ
غ˶캦ߵĵͷŷӵߵԡ
ӣʹҲʡ
ҺͷǽģҪʱȥ޵С˵
СǿѽѵҪĸȥ𣿡˵
ؽ㣡𼱣ҲҪУҰ˵
ߣػ᲻˼ģȥ˵
Ұѻغһ𣬻ر˫ۣҰƵصϣ죬Ӱѻصַϣұͷ߳䣬ٳſڵʱһ˵ҪһѽҸʱȥ˵
Һͷſڣ͵͵վſڿ˽չΣ
ػǱ󵨣˵컥ţذַϣԼ˵¡͡ɡûʱˣ
˵Ȼ󵨰ַŽڣƺ˷Ӧֺܿڻ߶ڻص鷿꣬ƺҲʼͶˣܿ췢΢
ȻѾʼѻصıɴѵ׻ͷص鷿÷ġš֣û뵽ĵҲһ֣˶ϵ˫˫Է١
ǹһ̣ذȴſˮݣصĴ˿̲֪һŹ
رļҲСɣ
Ұͷתӣ۾ĿϷϼ˫Ȳͣƶ忿ȥȻִɴȹףȻƨĽԭӵѾʪһƬ
ܾӱҵ֣§뿪ȻٰƵͷеĲλҲϣϷ壬ҵָҲˮӵĿȻвҪȴſ
͵͵ѵϵĿ㣬ѷƵɳϣȻֻŷֿͷڵĶڣȻĲȥ
ҵĹͷоһƺĺΧʵļ֮±һƣ嵽ӵĻȥӱһѾ̲סҪУ˷滹ˣ
嵽ѽӺУ
ĳ壬һ߲һŪͷŽҧִ̼ܲƴŤβӭҵĳͣ˫ֽץҵı




74

ҳ𾢵ʱԭغѾ³ˣӣõޱȵ泩
ҺͷӿغȻò˼ϲֻܲüƴǰ̣ߵñ۾ѿеѹؼ״Ϊ˲ƻǵң근ӵ鷿ңƶ¶ԹҲҰͷ죬ֻ뾡йεĳ棬һ֤ʮСģ
ؽ㣬ᰡ̫ˣӺ
áĸ߳ˣͷ˵ˡ
ؽ㣬ܲˣҰˡӺš
ұӵһͷоһģܿȵľӶ䵽ӵĻģȫҲڳұ۾һ̵꣡
Ҷºһ£̸صʱ򣬻ͻȻ˵һ£
ãǰ¼Ƕıˣʲô𣿡ʡ
ؽ㣬ǹ龫ѽ˵
а취Ըأվһ
λǾͿ˵ɡļ˵
취һǿ˵
ѽûأǷУЦ˵
һϰæѾڰˣĩеͨ˵
ȻзҲԷһȥ˵
ǲȥģӲεˣ˵
ˣͽɩȥɣǿ°ﲻæˣؽ˵
õģʱڴס°ɣȻȥ޵񣡡˵
ˣһͬȫm

޵˰󣬻һЩƽͣ
λʲô𣿡ʡ
棡˵
ұͻѾɻ飬һĺͿ֮¸֪һͶ̥ոǡ
ãʹ߻һһµĶʮհɣһͶ̥һ̥һһŮոְɣЦ˵
¶ʮȷʵһѽ
ϽϢͻء
ʲôҪͶ̥ܼˣز˵
ؽ㣡ҺֻҪپ侭ʮܳˣܿԺ͹ˡ˵
𣿴ˣʡ
Ȼģƭ𣿡˵
ͺˣңܿǿԼˣ
شһΪһ־ȻƭˣԭһеģȴŮģҲ˺˵һţ




75

صҰһɩ˵ˣǺжԸصķҲ֣ڰŰУ
˻սаɣйδˣ˵
㣡Ҳ޷ѽ̫ˣɩ˵
ǲϲӵˣӡǳһֱ޳ôӵİ취ԷԷӵ飬ҺɩȰ⣬ΪѵĽܣϣ漣ȳİɣ

ڶ죬Һ𴲣ҵݺȥɿȨȥвƵģǻƽݺʹɩһͬǰȥ
һ·̽ס費ͣԹҺɩȰǲ˳ִס
źܾãһͯˣ
𣿡ҿʡ
ʦβڣذɣͯº˵
ʲôʱأʡ
ʦ˵ճ꣡ͯ
ҳЩݷãһ㽻˵
ʦϽȡκȥɣͯ˵Źϡ
ʲôһССͯҲˣ費˵
ǻȥɣε̾˵ҡͷ

֮ٴΰݷá
ʦû߰ɣͯ˵Źϡ
ͯҲ̫ˣ費˵
ǻȥɣ˵

죬˵εŰݷˣ
Сǿβ˳Ժˣ費˵
裡ͱ˵
ѽҲҪΪºѽɩ˵
ͻȻһ꺺ס߳æǰס
ܸڴҸ߾˵
ˣֳܵڼأ˵
һϢѽϰݱ󣬱ֱס
ִסţͯţ
ǲڼ˰ɣ賳˵
裡˵˵
𣿿ɷΪ˵
ʦˣ˯
õģڴ˵Ⱥ򣡡˵
㣡ͯ˵Źϣ
˺ܾã費ͷҪЩҲЩˣðɣ
һЩ֮ٴλصס
ʲôСǿԻָʹߴ˵ݣαҪأҪ֪Ǻ޳ʹߣϱŵýء˵
裡˵ļıѽǿأοбںʲôأ·ʧˣ˵
ˣϣɹɣ
ʦҪˣǾͽȺɣͯŸǽȥ




76

ڽˣһ˵˷ܣҲʵ̫Ҫ˰æˣ
ͯǽѱ߽˺Ժ
Ǳ˵ѽó˵
ҺʹɩԺӵߣͻȻﴫһ
Ǻڴӣһλ꺺ͼ۾ŮɣɶԣŮ꺺ƨۺ裬Ϳһ̵ŮӣɩĿɿڴ
꺺һߣȻĺܳҴ֣ѹִɩˣְ߲ܿ嵽һŮɵƨۣŮɶȿֺſȣȴߵ
ŮɺʲôҲֻǿкţҪҪ
±˷͵˴ɩ߿
ļҾȻ˻ƣҲʲôõĶ˵
裡һ»಻˼أ˵
СǿʹߴˣΪҪأԸˣ˵
أһ뱨ĸ֮ѽҲ˵
㣬£ˣɩԲ˵
ʱͯ߹ǵã
̤ãղŲǼ˿Ůɵ꺺ǡ
μ޳ʹߴˣ꺺ǰ밲
ұˣʹأɩҲе棡
ڴ˹mˣ꺺˵
ѵ򣿡ʡ
£˵úü˴һۣ
ҲѾ֪
Ը¼ĸ֮˵
ңңشΪһ¶ɣʡ
Ȼ㣬˵
ɩ֪ĹҲͷǰ
ָҶԸصķ˵
ˣ֪ǰ˭𣿡ʡ
Ҳ֪ʾ˵
ˣǰظʦ˵
˺һ
˵ǰظֵʡ
ǵģصȦף޹ԩ꣬ҪԷ޹ܳɥײˣǵ޹֮ˣ˵
˺󺹣ɩϷ࣬벻Ȼظ
𣿡ʡ
٣ܽ٣˵
뽲ȻҺĸҲ𣿡˵
ǵģĸǰŵԣ귢ֻҪؿϸɷ̩һۣһĸ󷴻ڣ˵һˣҲ˵
˵ĸ׾ǡסˣ
ԣĸǰ˵




77

Ҽֱѽʵ齣̵鹹ܱأѽȻĸѽ
ĸ׵δǺɷֶ٣˵
һ仰˵Ҫ㣬ĸ׺͸Ǻټ棡
ĸ׺һ˵˵ڣ
ˣһĸ׻ǸԸأ˵
ܲ㣬һûԸ֮
ʲôӰҶԸ𣿡ҽŵʡ
ˣ֮Եָʱ򣡡˵
ظԽܣʶһΡ
ˣɼǵһֻȹ֣Ǹպ󻹻ỹ޽ɡأ˵
ҺȻˣ
½ؼңǿĸףȻرҴصظɽҰУɩ˵Ǳһֻ˻
ԭպ֣ԽԽ˵Ļ
ˣָʾʰأ
֪ʮΪô»굽𣿡ʡ
ǲʹ߾Ȼ֪˵
ˣǳεʹߣ֪ҲȻģ˵
ʲôԭأʡ
ÿʮǵظĽգظеʹߺ͹ȫᷨʧҲûзһе̾߶һĹͻܵ±ŪʤᣬдԱ㲻Ūˣ
ǵظڶ첻׷𣿡ʡ
ʮĵظûӼ¼»ֻҪϼʱصظ֪ˣ˵
ԭˣҽǣ־ǳʮûзʱ֣
ԣ˹Ȼ˼Ц˵
أʡ
һҪע⣬һҪһ˵ʿ˵
Ϊʲôأʡ
ˣ֪ڰ˲һЫԡ𣿡ʡ
Ĳ֪ʾҲĴ
һΣڰ˲Ĺʹߣڷһ˻꣬ȻЫԡ̣ǸЫҧлĳˣߺко޶ظȷʵǹ˻꣬㼱æԩ귢䣬ʱϵ軹ⶾԩߺк䣬˴ߣʢİ̲
ʲô̲ǴӵظȥģҾ̾˵
ǵģЩﶼǴϣЫҧ֮ͨѪҺɵģصֱ˲ƨɣԾģ˵
ֳǴߺͲأʡ
߲Ҫҧʹ֮ΪߣĳΪߣڼȫЫҧһǰ̲ˣ˵
Ҫǵ߰Ѳأʡ
ԣֻ˵




78

ⲻǺΣ
ǳɹأٰЫк˿ͱɣһҪ¶ǣҲºۼһмǣҪʮĵɣҪȻʮطָǾͲˣ˵
һδؿϼң˵
һģغܺɫϲŶͷǰǿͷİŮˣƾ㣬һܰϹ˵
㣬ܷɹأʡ
й©˵
ûԥ𣿡ʡ
ˣԵݵˣأ˵
˵ת߽ˣͯ

ǻصһֱ룬˭ʿأܳأ
СǿҪȰкɣɩ˵
ѽȰк˻˵
˲͵ǲܸĹ֡
ûãܿ͵к
뻹ҵʿɣ˵
Ӧÿ˴һϣΪز֪˭ɩ˵
ɩ˵öԣÿ϶һɣ˵
Ϣʱִϵˣ
Һܿĵ
μ֪ʲôԸأ˵
±ɺãʡ
±һжܺã˵
±ܿͶ̥ˣ˵
֪Ͷһأʡ
ó±ͶǸʲôأˣٵģ˵
ٵģ԰˵
ѽǸȢʲôˮھѽҸˣ˵
ޣԭиˣԺǵŮСѽ
Ϣ߳±ᣡ˵
ǣȥˣ˵
ȥɣ˵
ϵ±סϢ
ҺܿͿͶ̥𣿡ῪĵĽš
ǵģ㣡Ϣǧȷ˵
ͺˣҿʼоˣ˵
㣡ҵĻѾˣҪæĹ£ˣ
ˣߺã˵
һ·ĻҸе܏壬Ҹе̫ͻȻˣҾȻظĸ׵ǰȻպһҪԵأôأѵЩЫкǰ
Ļֲܲѽ
ص￴ŵһ
ˣĺܿԾȳҽ𣿡ʡ
ǵģͿԿˣ˵
̫ˣˣۣ˵
ҲѾ˵Сǿ𣿡˵
ѽˣ˵
Ȼط˯ˣҲ˯ɣ
˵Ϸ˯ˣ




79

ʮڵˣ
Һʹ˶ԳĬģӭһ쵽٣ɩҲ¥ˣǳŲҲˣ
Ǳǿܻɹأɩ˵
Ϊ˲ҲģǿջЦɩ
ѽҲõһ𷢳ˣӦ׼һĺ·ѽ
ڣҴһ
μˣ˵
ǽҪʲأǾͱһˣһǣǾʱ뿪ظȥɣǾͿԱܽˣ˵
ǵģˣ˵
߰ɣ˵
ܿʧˣ
ɩһۣ
£ߺһʲô⣬һ֮ˣɩ˵
ϹڵϿš
ǾҺһȥɣ˵
еģ˶෴µģ㰲ڼҵȺǻҲϣһѽѽɩ˵
ѽڼ÷ǻ԰ɣ˵
һõĶǻ˵
ͻ˵һҲͶ̥ˣǵˣԴͷ
߰ɣҽ׽Ŵɩ˵
ɣ˵
Žɩ˵
˻ˣ

صļſڣ
ʲôԸ𣿡ʡ
ҵԸܺúԸ£ɩ˵
ҵԸСǿƽ£˵
˵һ䣬ĸ׵ĻԸǧ򲻿ɷ
СǿʲôԸأʡ
ϣĸԸңкʹ衣ûˣǽȥɣҽŴ˵
й٣˵
Ҽк£ʡ
󵨣Ǻ޳ʹߣҪ̸Һ˵
ǵģˣϱܽȥͨ
Сǿĺ磬һ˵
ѽҲһõĿʼɩ˵
ֻǵزϼǣ˵
ص˺ܿܳ
룡˵
˴߽ȥһʹ٣ɩļһϺüкܴĻ԰һӾأ
غܻѽɩ˵
ѽӾĺ˵
ֻҪǳأһоǵģС˵
͵ǵĽƷɣɩЦ˵
Ǳһسˣ
һΣգҪҪȻذɣ˵
Ǵ֮𣿡ʡ
ǿϽ𣿡ʡ
ðɣǳŴ˽ͣ͸Ѱɣɩ˵




80

벻ЩıԶǣһĺҺϵĶҴװţ
Ǻܿ챻ص֮󣬱ɳϿʼ̸ˣ
ʲô£˵ɣ˵
Ϊĵ¶˵
ˣʹ˴СǿǸϣԸĲ˵
ʶʱʲôôأʡ
ʴҪʲôɩ˵
ܼ򵥣ֻҪң˵
ŴˣɷأҺɩ˵
õģǶȥɣ˵
ˣղ˵˼ָɩʡ
ȻָҶ
ָҪҳɩʡ
ǣֻһ͹ˣ˵
⡭ðɡϣسŵɩ˵
Һʹ֪ɩ׼ʿ󺹣
ҵȻسŵҪȿλΣ˵
ˣ˵Ҫ·˸ɩʡ
ǵģҪȻ֪˭ĺأ˵
أôѽ̲ס˵
۽һۣ˼ƣͻȻܶﻹŵӣ˳Χţ
أʲôʱ˵˵
˿ҵ类ˮඥһĻȫϨˣǧܴ⣬ҪСĴ
ѻǲأʡ
ɩεĸԷʹһɫȻ㵱ǰ½·ʱѻȸŴɩ˵ģ˶
ҵʮܣȥƴ˵ʧ֣ǺͲ롣
ɩڿµʱ¶ѩ׵һѺڙߙߵëʱ˶鲻Խķһ
ǰŮָ׽ţ˵
ɩ׽ֺرǰ˵鷿ǵСϪ˼£Цŵͷ
ˣָŴ˵
˷˴ֺرѴ˳ڴ롣
ȥӺͣյ˵
ʲôؾȻҪҿڽ±һ£ҵȫ᲻ȤǸĪѽ
ĸҽгغ
غĵ֣֪ҪʲôϷ




81

ĺܿǴ˳
ҿĵʱеĴʯʼܰȫ߳
ģ·ˣ˵
ĺܿ콫·Ĵһ·ĵڵϣʱĴѾվλŮˣڿޣȴûۿ
㻹ȥȥӿڽָŴ˵
أҸƴˣҺ
غܿ콫һһգ
˿ʹһɫϰѵɩĲϣ
Сǿ㲻ɩͿĿˣЦ˵
Ǻأ
ǰҶ߽ǧ嶯
˫ֱȭͷֻðѿ¡
ģȻҪһõĺ޳ʹߴ˵ѿ㣬ˣ
ѿº˫ѵļͣʵڳѽ
ӵļͣ˵
ֻö£޵ߣŽ
ҿŴſС죬߷ŽΣĸһĻȫ߾ȻɫУڴͦ
跢ҵͦʱ򣬲ɫɨһۣȻѹϾⲻһ׵£Ϊÿ춼ҿڽ
ģȥ˵
ĺε߹ȥ촽յɩϣɩϲһ£û뵽һμĸŮȻڽ
ҿɩĿڽΣӿˣͺɲҵߣûֱ˳
Ҵ˿ȫȣҺԾйڵľӣļ尾
СǿڿĸװɣҪȻҽ˲Ͳˣ˵
ŴʮֲҾȻǣҪһͬ
裡ԲұҪίҲ˵
Сǿ˵ˣΪأ
裡һŪʹ壡˵
ѽ㡭ġ̫ˣ費˼˵
裡湻ʪ𣿡Сʡ
⡭ֻһ㡭㡭ҪŪŪ˵
ָ쵽ѵϣƴ۳һЩˮԽԽѳ¡
裡𣿡ʡ
費˼ҡҡͷ
ôأҽŵʡ
Сǿ͡סҡ¡ɣ𣿡轿˵
ѽôû뵽أ˷ܵ˵




82

Ȼ뵽ڽϱҵӡڴëϣƬм䣬ƴ˿ԴҴҰͷ
ܺƵģ˫Ҳεſ򵽴ɩ٣Ȼһ£βʼͣŤҿԿ϶СϪˮ
ŴѾضкĸоΪ˽ĺҰָ쵽˼¡
Сǿˣһܵģ˵
ѽѽҪ
裡Ҳ֪ܣֹֻ˵
Сǿ˵ˡѽ費˼˵
ҿɩˣɩúܣ˫ֽȭͷǿĽƺҲˣ
ĥĥҿˣ˵
˫˫ڵϣı㽫ѵɩʼĥûͬʱҲǻ԰Ūѵ鷿Ѿȴľˣ
㻹Ͽĸף˵
裬Ҹáأʴ˵
費˼
СǿͲɣС˵
ڴϣͷŴĶڣ˫۲ң
裡ҽȥɣһŪʹ
ţӦһ
׽ҵĹͷȻĥ˼£ȻһֲֻƬͷİڽȥ
СǿһԿҪƣ̫ˡԡٽһ㣡
裬ҺоѾһ룡
ʲôŽһ룬Ѿ嵽˰
裡ƽһԿ
ĶȻСҵһ鷿һ߼涥ȥͻȻͷ豻ͻһΣϷУҳôɢעʱ򣬺ݺݰһ壬Ѿ嵽Ļ
Сǿ̫ˣѽ躰˵
ұ߲ǴַĽҲȥұ㿪ʼˣˮݳ㣬ÿһ¶ܳĲ嵽ȥ
СǿͿ㶯ɣ̰ҲˣС˵
ұŴ轿񣬹һֱĿ飬ƺܣͣŤҷĳ͡
Ұѽ֮ѾԺֻ뽫ůľӣ䵽Ķ˫һշתķ
ڴ˻УҲڵľӣȫ䵽ˣ




83

һսҺʹ˴ţü˿ңȴò˷ܵȻ˴˶ĵ΢Ц
ɩ˽ƣţҲﵽ˸߳
ͻȻǰĿģûаѽ
㻹ǿԴ˰ɣʡ
ߵôףǽһûнѽ˵
ɩѾˣһϱһ
ô˵
ʹһɫˣӿǰŵӼǲϡ
Сǿ׽˵
ִŵѾѺǰ
ʹɫ󺺰ҰƵɳϣҵƨóʽͦţʲôˣ
ǴҿţǶҲ³˵
ؽŰѿһͳߣȻ£ܿӲ
ɩƴĺţĸǳǰ飬ȴһ߿ˣһŰߵҲأ
СǿɣЦ˵
ߣҲܸزҵƨɣƴ÷Ȼһ㷨ҲûУʱ˽Ϲϵ˶أܿ챻Ǵ򵽵ز
˳İңһһǰѾȫ׼һεķصĹͷҵƨϣͻȻܵǰδеľ£һصϣ
׽ʱһʱ鼱һ仰һҪ
ԣûеֻˣһ׼ϵңһֽϺݺݵҧһڣҧȻѶҩѪĲλ
طĺҪɱǣ
ҰºͻȻȫǣ·Ҳȫˣһͣһˣ
˾Ŵ󺰣ظʦˣ
ŵ˫ȷţ
Ӵư׽ţȻſ̽ȥºȫ̱䣬֧شѵˣ
ѽڲ°̶
ɩʹĶǰңҾʱͻȻһֻҧһӣȴһ«ȴצһѽɡ
Ʒڿ֮󣬱ɵǽϵţ
«ڰ˾ƣƫеȫҵϸоϵĺ֮ȫԺиƬƬ䣡




84


޽ɡҴһ
еĽɡ򿪣תʽĽ⣬ȫŵֻĵĲŲᱻˡ
Ҳˣ˽ɡֱˣˣ
Һȹ˾ƺ彥ָԭ״ͻȻһظǴˣ
ԭ̫׽Ƿּ٣ͻң
ҵҲˣ
ּ¹ظͻۣ׼¶ʮգúߵϼңּ꣡л
ߵͷл
ͻȻһӴ˽ԴϲĻ
̫׽һָҵ϶һۣʱȫ
ϲˣϵܣ̫׽˵
лл̣鷳ˣ˵
ǶΪͥ˵鷳أҪͥˣ´̸ɣأ̫׽˵
˶£ͱ̫׽ǡ
μҹ
ʦУ¹ܲ𣬿𣡡˵
أ˵
ڲͬˣʦ۹λһѽ˵
ǡллˣ˵
ʦ˵ҪˣլԺ͵˸ɣ˵
лл⣬˵
ߺȫ˶ߵݣ
μʦȫ¡
Сǿû°ɣɩŵʡ
û£أЦ
ĺ˷Ϊĸױ˴
ɩϴ·
ģɩʡ
ǵģǡʡ
µĸ裡ɩ˷ܵ˵
ʲôŮĸ˵˵
ѽҲҸŮˣŮˣɩ˵
ˣɴҲҸˣԴ׵˵
ѽģͿѽϱ˷ܵ˵
裡Ľ
ɩͻȻ˵һμ漴Ȼͬˣ΢Ц
һأҪллѽ˵
ѽҪǵõָʾŲ֪Ҫȵʲôʱ򣡡ɩ˵
һҪлģ˵
˭ѽʡ
Ǵѽ԰ɣ˵
Ҵ裬ѾСǿˣѾλɰˣ˵
裡ʼҴ裡ģ˵
Զӣ˵
㣡ˣǿȥĺ۰ɣɩ˵
ǷԸ˶뿪˵أΪΪǲصӰӡ




85

صҵſڣվſڽǣҴĻϲķɱӵġ
ļãҲ˹ȥ
㣡ºţ
áĺţ
ûӵʹޣⳡʵڸˣ
Ȼȥɣֲ𣬶һǴԲǿʲôأӦø˲Ŷԣ˷𣿡ɩʡ
裡һѾˣЦ˵
ǸϿݰɣվſڿĿЦˣ˵
ǻصϣܰ£
裬ΪʲôСǿװ粻ͬˣʡ
ˣȫҸߴңѾָ˽ظʦǺ޳ˣǿɣɩ˵
ȫһ£ҲϷ¡
Ƕɣ˵
ɩ˰ѳԵĶó˺ܸ˿첽ĹҲνҵĹҲɣ
ôҲأҲ˵
ظʦСǿҵȻҪ˵
裡ǰԶСǿ𣿡׽Ŵ˵
¶Цţ
СǿΪû˺ӣ벻С濪ģ輤˵
裡Ǹղ㲻㡭أСʡ
Ȼѽ˵
ǻ´𣿡Сʡ
㣡͵͵Цš
ʱһǰ¡
ллʦȳãߵͷ˵
𣬽Сǿˣҷλ
㣡Сǿһֱܹѽ˵
ѽһûлȹСǿأɩ˵
裡ô˵ҲСǿģ˵
ģûˣ˯µķɣҲˡɩ˵
裡Ҫ𣿡ʡ
ѽصĺլǣɩ˵
ۡСǿ̫ˡӾѽ¸˵ĽУ
ĵԺȥ
ģҺܸˣһֱ㻹ⶾ֣˵
ÿҲǺ㣬õʱҺܿģسŵһҪл˲˵
ģҰҲΪβѽ˵
֪Ҫллѽ˵
һΪ㲻ˣЦ˵
СǿҺãϲ˭أʡ
ҵȻϲ㣡˵
ҿóϲ㣡˵
ɣҲ˼˵
Ů˿Ů˵ֱ׼ģ˵
ǿѽԳԷˣɩ
Һ߽




86

ϳ˷󣬴ҾһƴҲۣǴҶϴϢ
صڴ˵һ㻰оеܳôϲأѵչ£Һ´ճһԣ
˼ĺΣ쿴ĺɩͬϷİϷļͲ֪ͦˣ
ʱ򣬴ʱ߽䣬ŵϰ˻
ҺЦһЦҲЦһЦ𣬺ΣŴ壬ֻϧȴΧڿ㣬ҲԸС
뾹ȻҹΪʦȻʹ˯һ𣬻᲻᲻أ
⻹ûͨѾᵽһ㴫ҵıУϾһ
ͷһԭѾϴˣΪλζأ
裡㣡˵
ĽһЩԲŻζ˵
׽Ŵұһ
ԭˣȻ㣡˵
Ǵ㻹ǻأʡ
ȻǴ㣬ÿ˯ʱᵽɢζһ£ҲðԲûף˵
𣿡費˼Ц
裡Цʲôѽʡ
ûʲôɫܺƵġ
裡ð治˼𣿡ʡ
ôأʱǱƵġͷ
ҽŪʹ𣿡ʡ
Сǿôˣҡ
ĸ˵ӣҲĿ³ç֮£ҲŪˡ
ûУǸȷʵܴ󡣡˵
𣿴ҵǸ᲻ܶأʡ
Сǿ֪أֻҵڶˣС˵
裡һǸˣ˭ıȽϴ󣿡ʡ
Сǿдô˵
裡ҵĴǸ棬׵ĴҵǸ棡
СǿѽЦ˵
裡ͲشˣҰɣҰ˵
ˣˣ˵
۲ѵֻ뷽ˣ˹ȴͣ̽۵ڣ棬ȴ۵棡
裡Ƿ׵ĴأѾˣ˵
ǣҵ첻棡ҡҡͷ˵
͵͵۶£ͦߡ




87

裡ҵǸıȸ׵Ĵ𣿡˷ܵ˵
治ѾѴ𰸸𣡡˵
֪ˣллңܿѽ˷ܵ˵
׽Ȼҵߣûſ˼ϷһƬϼ
СǿôǸͦʡ
ϲ֣һζ˵
Сǿ˵ղҽʱڴʲôѽʡ
һʹǼ£˵
Ҳʲôڴʲôʡ
Ҿ裬֪ѵļͣպͽˣ˵
Сǿһκ˯һʱûʡ
еģܾԲ˵
ȴܴ󵨣ΪΧ˵
ҵĵֻܵˣȥľͲˣԸѶһ𣿡ʡ
ıͻȻúܽţ
СǿûΧ˵
ʱҿдѽ˵
ϴʱѾˣ˵
𣿡ʡ
㲻ſ˵
𣿺þ˵
šֻӦһ֣
Ҵŵ鷿һȻ鷿ϲûΧҲоͷѾͦ
ѽأҽŵʡ
ûУת˵
ģҿ𣿡ʴûлشңֻƶҵϣ
ϰ쵽壬Ĵһֱȵм䣬ȻһЩëûСϪɨһ£еʪĸо
裡еʪˣ˵
Сǿ˵費˼˵
ҵָСϪɨ˼£϶һ£ȺȻſҲŤһ£˿ķ
ҰϺʹţȻƵĴߣҴ֪ܽźҲˣֹͣͻȻۣ
СǿסҡС˵
ұڴ鴽ϣ輴ֻңҺ촽һ𣬴ͷСߣ˳ҵ˿ͷƣĲŶԷͣŪ
˺ܾô̲סתҵȻתҵĶ飬ͷҵĶָо
Сǿϴϣ˵
裡ûţҿģ˵
ûϵ˵
ѾˣеԺıң˿ҪˣȲͣŤǴ˵Ѿ




88

˵͵͵ϵıɴһ鷿˳Ұϴϣز̵̱ʮѾͦڻס˴ķ֮أͷϵˮˮͣҲֲˣ
裡ôƵģ󺹣ʡ
Сǿ̡ţ˵
裡Ұƿ˵
ޡãɡҡ˵
״ĶŽͷĶأ˫§ҸӭҵĹͷͣȦŤ֪ѾʮӲڽſǻҲѾҳٳٲƽȥԭ򣬾Ŵǣ
ššţ跢С
оͷĥҵţȻҵβʽװҵ߶ԴȻӱܣȴ
裬ҵǡ׻ȥ˵
͡˳Ȼ˵
ԣŴľʡ
šԡţһŤһ߽
衭顭ͷ𣿡ʡ
šе㡭˵
Ҫҡץץ𣿡ʡ
šáץץ顭ͷ˵
һأʡ
ߡҡסšˡţ
Ұͷڴ跢Ӳͷϣϱ˫ȸ߸߾ſβ϶Դȵߡ
šҧҧҡͷҡܡң˵ˡ
裬ҪʲôϷŪ衣
Сǿ¡桭ܡ롭Ҫɡţ˵
衣ҡڡ˵
СǿϷŪ衭ˡҴȥ˵
쵽ҵ壬ҵߣܿҵߣ׽ҵĹͷסԴȻָýҵβҵȻǰײʪ£㻬ůС
ˡ̡ѽƽһ㡭ţš
Ұβһܿҵļͽ˻ôһ
Сǿ̫ˡᡭѽŰš
Ľк˲֮ͣʱӰ˽
ԭɩöܽˣ
Һʹ˺ܲ˼




89

ɩɴ۾Һʹ裡
㣡˼Ϊ鷢ԲŻ˽
áҡ⡭˼ҽе̫ˣǡ˵
㡭ûϵǡǶȥɡɩ˵
˿ɩȥһʧ䣬ɴһˣ
裡ɩȥһʧУҪȻһ棬𣿡
Сǿ⡭׽ɡҡ˵
ҳǰţɩ֣ɩʧɳӣĸ׵ӰӣͻȻһƣ
ɩһ𣿡˵
ɩ¶ߵӣ۾ĺ
衭°ɣ˵
Ҳѽĺ˵
⡭˼ġɩһͬ˵
Ҳ޳ǿаƵϣȻʹһɫ裬Ѿӵұİĵıɴ£һЦţҺְҲѹˣ
Ϊ˲ɩʧ䣬ǰռң󷽵ĺһˣһɲҲʧˣֻɩıɴڣ鷿ɩ۾ܣҶǽۣϰѶյķսˣǴڷ״̬ɣ
ͻȻ컹ûмغʹӣҪͶ̥ˣҼ档
վ˵
Сǿʲôѽ˵
ǻûѺϢ߻֪ǾҪͶ̥ˣһΪ˴лǽæҲܻΪģһ棬𣿡
ʲôһμͽˣ
ȻлǣҲ̫˰ɣɩ˵
Ϊ˴ѵԸֻˣ
ǰǣغʹӺϲ棬ϣܴӦ춼Ҫˣ͵ǰɣ˵
һ£˵
Ҳô᲻Ӧأʦѽ
Ȼûв´
СǿȻغʹϲ棬ڵظһ죬ԺҲˣҲһæͽǹɣ治ҾͲ֪ˣɩ˵
ˣҾͰæкΣ𣿡ʡСɫɩ˵
ͻȻҪҶԸôŮˣأ
ͻȻ뵽ģؼһкܶҩˣǽĻؼõҩҡ




90

ҩؼңϸϻؼһغʹӣ
̤ʱﴫŮ˵ĽϸһԭǻغͷӵЦҹⲻÿƿ˽ȥ
ԭŻصͷǻͷңڻҪλ˼ĵͷ
ΪʲôһẦأҹȥӵǡ
СǿѾ˰ɣ˵
ѽҺҪҲգҪȻǽҲˣ˵
Ϊ㲻ˣͻȻҿޣ
˶ෳɣ
ڲ𣿡ڻһ£
ѽؿ˵
ûˣôˣʡ
Ƕһʣ᲻أദô꣬һͬģοǺѣסһ
СǿҾҪͶ̥ˣҺͷһμ棬ǣŻģҲ֪ģԣ˵
ûϵɩҲʱ⣬ıǾȳˣǣɩҪллأ˵
ͺˣѾͺˣҲҪллұ˳𣡡˵
ؽ㣡ҪˣҴȥǰɣ˵
Сǿȥ˼𣿺ܶ˻᲻ϲѽ˵
ӣأǻҪлأ߰ɣ˵
Ǿһ˰ɣżˣǣŷӵ˵
ţðɣҲͬˣ
Ӵվҿ̲סǵ鷿һ£
СǿˣǸղҪϷƫƫƻң˵
ûϵؽ㣡ȥҼأ˵
Сǿʲô£ʡ
ҴȥʶһЩ⣡˵
ڿ콲ļʡ
ȥ֪ˣ߰ɣ˵
ִϺҰϣҸôˣֻ鷿ϣۺСһ£ϣѾʪˣ
ԭͷʱѾʪˣ˵
ĵͷ˵
ӣʪ𣿡˵
ûУ˵
һ£˵
ҹȥӣһֱӿϸ
ӣ͸һ°ɣ˵
ֻվſţҵ־һȻҲʪˣ
һУһһؼҴ裬˿ҾúҸ




91

ҺͻأӺܿصˣ
һӰҲûУظеһֱҵ֡
ôôأʡ
϶ڷҴȥ˵
ϵ¥ϱŮ˵Ļ͵͵ĴſĸŮ˶ѹ⻥ͶԷĦǲ֪ʲôʱˣѴȫڵϣڼֱƵģ
غͷӿ۾
ǽȥɣ˵
ұϽȥ˷䡣
һˣǳĻأǴС㣡˵
ĸϴ·ǰк
ұغͷӽܴ裬ɩĺ¸ʶ
ǻС㣡費ͣĿ
ǵģãغܿ˵
ʱɩҲл
أϴĸлСǿβҪȻѾɩ˵
С㣡ҪлСǿҪȻ鷳ˣ˵
Ǳ̫ˣ˵
߸̸úܿģǴͻ໰̸˵֪Ѿ̸˺ܾãʱºЩƽǿףϲ
Ҷȵʮ죬ƾӴڵҩУʼо֮ͦұ˻⡣
ɩҪͶ̥ˣͷһ𻶳֪һȥǵĴ£˵
֪˵ʲôֹҷԣȴ׽֡
ؽ㣡춼뿪ˣһ죬͸ĳڵظ߸˶ɹһɣöͿȥˣ𣿡˵
ѽأ͸߸ɹһɣ˵
˵ڵظһ첻ģͶ̥תһƢܱѽ˵
ллҶҵĹģ˵
ˣؽ㣡뿴ϴյʲô𣿡˵
ʲôʱյѽʡ
Χ죬ǵ𣿡ʡ
Ҽˣʲôأʡ
ɩóؼʶɣ˵
õģȥ÷ŮҲûɩЦ߳ȥˡ
Ŵףղűɩƻ£һˣ
ˣСǿϴ˵˵Ů˭ѽʡ
ѽҽ¹
ؽ㣡ã˵
ССҪĥ̾˵
ؽ㣡ʲôĥʲôˣʡ
ӣµţҰģ˵
̫ˣ˵
µͷ
ǰظˣҲ³һѽ˵




92

ʱɩܸ˵ĴСóҲǰ֣ŮǺģҵǸҩ֪ܷǿ־أһ˭أ
ɩ򿪰ĶʱһƬغͷӿ֦ļ߲࣬ɩһɫ֮󣬱ߵ߱һǣ
ظǵ췢̵ģ˶Ĺϵƿϵд˾ٱţɩʹҲӭǰ˻صϡ
أͱҶŮˣСǿҲ֪ˣýͿϧһɣ˵
ؽ㣡ղײĺ£ھҲɣ졣
СǿҲ˼˵Ѿҷסˡ
ѽأ㿴Ѿʪˣɩ쵽صϡ
زͣŤǣҺʹϵıɴص鷿ͷӲͷϡ
һαҺʹ裬ͷٸɩţϪڵˮͣҪλǿҹϵ忪ʼˣ
ǡšѽŰš
ɩص٣ѻȷֿŰͷڻʪϣһȫŵĽ׽ԵĴ׵صĶ䣬Ȼͷ
ؽ㣡𣿡ڻصĶ˵
ûеȻͬҵĿͦ͵Сϣ
ص鴽ȵߣ۾һԭҵߣңҰͦһ£ͷȻðؿ׽ҵߣŽˣ
ҵĹͷĴƬʮÿһһµ£Ҵңͦ˼£ҵҲ̫ˣϰ˳ֻź۽ɨһۣ
ؽ㣡Բ𣡶𣿡ϸĵʡ
ûϵںöˣ˵
ɩĳͷصԴѹֻػ˵öˣͣŤ壬ֹɩĹϵϧصķӭϣֻزͣɩ͡
Сǿ㻹ʲӦںҪˣ𣿡ʡ
˺첻ֻ͵ͷ
ˡšš
ɩϢһ˵
ҰƵصԣѵǸСȥ




93

ҵƴصԴдˮҾֱɣ
߲˺صİţٹȻСС;խխĶصȣߺݺݵһ嵽ף
ÿһ³嶼ѻصĽкǿֻ֪
ܴѽܲˡ嵽̫ˣẰţ
Сǿ̫ۻص˵
㣡ˣѾˣʲôأɩ˵
ɩһ˵һ߰쵽ڣͣڴ鷿ţ鷿ɩһ̧࣬ͷ۾ܡ
ã֡š˵
ҿɩʹĵϷĵ͸ӵĸǣÿһ¶нڴյĲ壬ÿһµĳ壬ûﺰһ
Сǿ尡ͣҪйˡ˻š
ͻȻһһڣǴӣƺҲ鷢ˣָ쵽ɴڶѵС۶ҵ߶ţҲһĶңÿҲһ£βͦһ£ҵĸоͬʱѨӵջ֣Ļƨɡ
ĺ·ҺͷĽӴ߹ȥӵ鷿ıɴҿָԭѾѵĶˡ
·ӵº󣬱ȻзĽȴԶſ²֪ʲôʱҲѷӵͷˣȻûзıԸоѾƻ
ƴļӿ壬صβͣӭͣѵֿѵͷѽӽ񣬸߳ӦҲˣ
졭ˡСǿ졭ˡС
֪ظ߳ˣ֪Ҳܿһ֮£һйǸϿ˳ȫͣڳ
Ϲȥѷϣſ˫ȺݺݵĶͲ壬ӱҵĴ߲֮ĴУѾõ
̫ˡˡӺš
Ұһ÷ƨɳͦţȻȻҴӺ嵽ַѩ׵ƨɣƨʹҵǰּһƨߵμȻָļһһµĲȥ
ӵƨɱҲý˻кʹ
Сǿָ塭ҵƨɰʹӽţ




94

ҵߺָӿжҲҪָ崨ӵƨɣҪӶ༸ָӵƨɲͣŤָĹϵ
Сǿָͣѽʹӽкţ
ҳָȻƵƨϣ׼ɶƽȥҲ˳ĳɹֻ÷ӵƨɣĲѨˣ
̫ǿˡ̫ѽӺţ
ɩʹѾӵһɩ֧ͷļߣſ˫ȣ԰Ѽͷûһ֧ļߣ˲ڲյˣ
һһߵ£ֻĥû˻мȻһ֧
㡭Űɩʡ
ҺáŻش
벻ƽձصĴ裬Ҳŵ˫ţ
СǿͣҪ졭šԡ˵
ˣӣҪ㡭йҳײ˵
ײúáš졭ԡˡ˵Ҽй֮󣬻ͷĺǣ
ԭĺ°ķҲˣżڳѵѨ
ĺ¼Ѿţʹһɫһ߹
СǿղҼ巼ӽĺ棬ȴܳ£ҺûûбĴǵĺ棬Ϊǿ˵
أ̫ίˣ§˵
СǿǵģҿزŮ˵ĺ棬Ƕ˷ܣҲԣ˵
õ鷿ȴºҵߣС£С߰ͷʹҶĵ飬˺ܴȤ
Ķͦƨɣһѩִβ鲻Խ˼£
°ҵ˳ȻǣĵĹɶ׼˶ң
СǿͲɣ˵
ͻȻúܾÿ۾ңʹҲ֪ã
ɩ߹϶Цš
СǿҵĸŮϸĺ棬㻹ʲôأɩ˵
ɩҺ̵ܲģ˵
СǿҲһܣ㣡ɩ˵
ɩ˵㽫ƵĵȻĵ٣ıɩòͣķ
裬ҺѽҡСǿҪҡ棡˵
ǺðɣҲˣ˵
أӺʹ۾ôģغֻܽ׽ýġ
ۡˡĺš




95

ҵĹͷĵƨɣԭͲѨǲһģҵ߱μļбţһ˵ĿУʹ˥ȫһֵĸܣǿ֮󣬰ŵôģ
ٽˡŰĽš
ҷֲĽкǶأ˵ɩأ
裬ҺСǿƽɡţ˵
˵ɩҲʼţɩ°ŵôģֿͣѵ٣
Ҽ˴˾Ѿ̲סˣ
ˡ˵
׽ĵƨɣݺݵĽ˽ȥһǿҵѹƸӿϣҴûԹģ
ۡءڿˡĿš
ͻػзӻţǰģΪĨӿᣬҵϳѾúܹ֣ȻİŮ´˶֣еھβ
Բģܿҹⲻȥ˵
Сǿ˵졭Ҫңſ˵
ſҿѾʪһƬһ±㽫ߴԴ˽ȥΪֲղǼ£ÿһ¶þĲ壡
Сǿúѽ졭šķĽţ
Ҽܣøˣͣײ¼Ҳ̲סæѵ٣۾ڳ˼šСǿ㡣ţĽš
Ҽӿٶȳ壬˫ֿĵ鷿ûϷһѾйˣǸϿ쵽γתµϣ
£ҿ𣡡ʡ
ãСǿɣſȵ˵
ϰůůĶҵһδ¸о޹ǵģһԷ鷿ʹҸӵĳ嶯
ϴҧ´ĲͣŤ壬ܵģ
ֻкݺݵĲ壬иģԭɩĳߣѾصغͷӵϣɩʹ˽§ţҲڿŶԷ٣һԵĴ
Сǿ㡭Ҿˡšˡң˵
һǿоҵߣҲѾϣϳ˹ȥߣϰȺ߲嵽ϣ
һǿ̵ȫ絽
ҹ̵ľ䵽ģ̲йһΣ
Сǿô䵽ģ»ص𣿡С˵
裬ˡС˵
Ժӣӵ˵




96

˺ܾÿʼеƣ룬֪о˯ˣΪ˱һߵţ
ʱҲ
Сǿô˯أ˵
˯˯ɣ˵
ǲʲôأʡ
ֻҪͶ̥»˯ˣԲ˯ܳţȴ£˵
ǲĸˣ˵
ǵģҴ
ɣõ죬Ҵȥ䣬ҽ͸ĸɣ
ѽйٿˣôû뵽أЦ˵
Һʹ˻غͶ̥󣬱ȥĸ׽ͣ
ʱúܿ죬ͻغȥֻˣֵһ̴Ҷѹ뵽ռͰĺ·ˣ
ؼ;УסǰݷãѾѾڵȺˣ㣡
μʦˣȺʱ˵
лմͽ̣ʹѻָ˵
ʦȻָ˽ķδȫָδɰ࣬Ա˵̫ѽ˵
ʲôһδɰࣿʡ
ǵģʦλɰ࣬·ʱбߵģʱظʦѽ˵
ʲôʱλɰأʡ
ʦػʧȥʱ򣡡˵
Ѱҵıأʡ
й©Ҫмǵִرļ佫ȫûˣҲһɶмǣ˵
ʵʱѾʧӰˣ
صҵʱ򣬰㻰˵ɩʹǶʲô˼ֻɩ²

죬ڰصĺլҵ鶼ܸǣҲкܶǰףأǣڶ˵ǰҰѴլĳʦ
Һʹɩ̸ؼգɩҲҪһͬȥ̫ӰҵĴƣɩǿұһҪȥֻдӦˣ
ǽϲ֮գͻȻߵãԭҪĺתԭһϲ£ǸողŶɹѹأҪ룬ǻŪѽ
Υֻ·ɩʹֻ̾޿κˣ
ʹ߽ŵ±ļңҲˣ
û뵽Ŀ࣬ظҲһĴڣʵѽ




97

ĺȥͶ̥󣬻صɩˣ޾ʵڴϣǰοǱ̫ˣӦΪǻеˣ
ɩҲ˵ҶԻط˯ˣ
ڶ죬һؼõĺӣһ̧ңٳŵʱɩͻȻı⣬һȥˣҪһԾڼֻúʹһȥˣ
ɩεĴ൱
ǺܸĴϣ費ͣĶҪɩҲһĻŴһ˷ܣ
ص֪ĸ׻᲻Ըأ
ܿص˼ĸ׶ɳţҵĳֻŻǱڿкԻ
裡ӻˣ˵
ĸ˺һ
𣿶ôˣ淢ʲô𣿡ĸ˵
ǣҺܺãѾλɰˣһؼҴ͸˵
𣿡ĸ׸˵ʡ
ģһѴ˻˵
ͺˣӣҼ㣡ĸ˵
ˣ裡ѽ˵
ţ費£㣡ĸ˵
ұʹ
ʱָһ㣬輴Ҳһ
Сǿ㣡λǴ裿ĸʡ
ǵģǴ裡˵
㣡ãĸ׾Ȼ
ã𣡡ȥĸ
ǻ˹ȣлһİɣ˵
ǵģĸվһԡ
ſڻһȻΪָͷһָϷѷˣұһ룡
ſͻȻһֻҺɽҪȻײˣɵϣ㵹ǽϣһֻ걾𣬽˽ɳɳɳɳ֮Ľ
ѵ˲𣿡ĸ˷ܵ˵
мңԽǴ͸ʹͲƣڼкܶණòˣߵͷл۰ɣ˵
ĸ׻ŵߵͷұȻȥ
˹֮Һʹ趼ɳϣͷβĸ˵µľĸҲһ
СǿҶˣĸ˵
ãӦòǶˣСǿܶԶÿ춼㣡˵
裡һҵ裡˵
ˣСǿҵĺöӣĸ˵
ãǰծҲˣ˵
ѽСǿĸͻȻ׬˺ܶǮҴȥȥأĸ˵
ͺˣãһһ˵˵
ʲôأ˵ɣĸ˵
ﲻǵ˵ĸ׵ˣ




98

ĸ߽󣬱ĸ׽ص£
ʲӦǸСǿ𣿡ĸ׾ŵ˵
ǣСǿʹΪȥһδ˵
ĸ˺ϺһƬ
㣡СǿôЩأĸ˵
ãʵˣҲСǿˣ㲻Ըɣòأû˰ɣҿ˵
úܶллĹģСǿɣĸ׻ɵ˵
ģôƭأҪȻҲ˵㻰˵
˵ĸƵϣȻֵĸ׵ȹڣڿ£ĸ׺֪ܺźãܿĸ׵ȷֿĸ׵ϣСļ顣
Դĸױǿ֮󣬶Ϊ˶ʳζڣָ˼£̲ס΢̾
ãܾûŪˣ𣿡ʡ
㣬ˣѽĸ˵
ãСǿԸҪĻҾˣ˵
ĸ׺˵ڣĸײ㺰ҽȥ
ҽ˷ĸϰ˯ȹ۾ŵխխڿ㡣
Ұĸϵڿ㽻Ц˵Ҫڿʲôأҹȥƣ
Сǿ㿴ĸѽҴһɫ
ϴĸ׵ıĸ׵ȹһڴѾõֳǰˣ
Сǿĸ׼һ£˵
ĸӵ񣬵ҵĴȣĸ׵ڶţǲϵëСַƬʪһ۵СϪȻǲëȴزСС۶ͦǣ鲻Խңҳĵطˡ
ĸ벻һһڽŵüæ岻ͣӱܣǴѾϣʹ鷿
ĸװζ壬ëҵϣ˫ֽĴһУװĸ׵β̧󣬽ͷͣµ򣬶ĸ׵ĽкҲ˽д
ҰָСĲȥԴȻˮݣȴȺģ˼ҵҲ̲סͦ
͵͵˿ӣ۶ĸƺҲ̲סҵĹƣβʼӭָĳ壬ıɴ֪ʲôʱڵϣ鷿ĸ׵ͷϲĥš




99

ĸ׵鷿ĥ˵ֻͣţĸ׺ʹΪλأ
Ҳ֪ԭ裬ҵصĴҩͿĸ׵ϣһŨҲѱˣ
ҰҵĹͷĸ׵ϴţϲԴǻƺڵȴȥȻûùͷѾ˽ȥ
ʲôСǿѾ˽ȥûѽ
ãûϵģĻôأ˵
ô˼ǰСǿأĸ˵
ãʲôСǿֲˣѽſ㣬Сǿܴѽ
ڹҲȥҰβһСͦ˽ȥҰֻ߲嵽˵ףĸ׵Ļģĸһйˣ
Сǿĺܴ󡭺ܴ֣桭ǡѽᡭˣ
ĸ׽Ŵ֣һֻֿ׽ͷͷͣҰڵĺţ
СǿҲˡͣһɣĸĴ˵
õģ裬𣿡ʡ
Сǿʣѽĸ˵
ãͱˡڶѾˣ㻹йأ˵
㣬СǿǸʵڡ˵ġڻͦأĸָ˵
ͷһſͺסҵߣͷµָŪҵ裬ֻĸ׵ַϣĸ׵ָͷƽĶĸ׼ְֻţȻŴҿڽΡ
迪ʼѵֲͣĿ٣µĴӿ죬̲סƵڴȻҵߣֻˣ費ͣҡβµ׶ҵÿһ¶ײĻģײһڲأ
ĸ׼̼ҲͷһֻҲëɨš
Сǿãú۾кš
裬ˡСǿҲ˵
ͻȻŴȦҵĥĻģģ
ĥúðҡˡšС
ѵͷаĵȫй˳
ȫڴϴϢ
ҹȥӵĸף֪δģǰϵţվڴߣȻ̧ĸ˫ȣ߲ȥ㿪ʼͣ
ʽʹƶ㣬ÿһ³ܲ嵽ײ֮⣬ĸ׵鷿ֿǽ̬ÿһµĶײĸ׵ıһ£Ƭ̼䣬ĸ׿ʼշתİζҲһ߳Ҫˣ




100

Ȼûв´ĸһк£߳һγˣ
Һ֪֮Ͽٵĳ壬Һĸ˫˫һ˾
ѽСǿô侫أѽ
裡Բ̲סˣ˵
ĸҲ˵ʲôȴһ˯ˣ
ⳡսԸƳҺʹĻصظˣ
裡ĸӦûɣʡ
ɲѽ˼Ļʼղãģ˵
һһĸҲǱ֣¶ԺҲĸˣ
ص￴ɩϣ
ɩʲô£ʡ
û£ֻǹĺ°ˣɩ˵
ɩͿɡҹˣȥ˯ɣ˵

ҾʹɩһʱӾÿζУд⣡
Ǻþڣֽˣ
ԭֳǰǷѺɩȥͶ̥˶εҡͷ̾
һֱǳ¹Ȼˣɩ̾˵
ɩһȥʹģ˵
ͨѵȨͶ̥
ҵѽ
ԭȻͶ̥ҵãѵĸڼ侫Ĺϵ
˵ֱһѽ
ֻ·ˣ
Ǻ󣬶һƵ߻ؼңҾܲпᣬ𣬸еĺΣΪ첻ܴһأ
ҏʱ̣֪ߵһɽȣ̤һЩ޵ĶҪʲôʱͻȻһӰܿҳԭһçߣұͻһۿ޿ɱܵ£Ψˣ
˭֪ʱͻȻһֻ߹ҵһ٣ֻܲԶԶġ
ϳ˹
ҵΪ˱ܿϳģˣ
󣬾ҪҪ׽çߵʱߺʶңϱԭΣ
ԭǰѽ
ֻ˵ֻҪѰ˽ɰˣʱ·бߣҵļҲȫʧԺеļһнʧ
ԥһᣬ˵ĸף裬ɩģ£أӣбᣬˣ
˱б߻ʦˣ




101

Ҵб߻ؼңһ·ϵͷۺкܶණǻֺܶ಻Ϥòоƺиеּǲ𣬲׵һһ߻ʦ
ѵĵߵһլ̧ͷһдʦôҵļˣ
պһ·׾ǰǰʻ
ˣ̨Ժ˭ģЦʡ
Ǹ·׿ҽŵýϹ
ʦʦĸԺѽ·˵
ǵظмλʦأʡ
ʦˣظеڶʦأ·״
ԭҵļѽ
Ҳ֪ʧȥ䣬ǿʲô㣬ȴߡ
ȥģߣģѽҺ˵
һ˶˳
ʦˣʦˣ˹ӭҽڡ
ȫ˼һǰôȫҶûأ
ʲôָһŮʡ
ˣҽС࣡ŮӴ
أָһŮʡ
ҽСףŮӴ
Ҳ̫Ķ֪ʧ˼䣬ǱǷҸ¡
ˣΪ£ŮӾʡ
ѽ𣿡ʡ
ȻԣȻԣ룡ССܾ˵
룺ѵԽǰҸµ
һһ¥
һ൱ķ䣬ڴϿȷʵˣ
˶ǹףڳݰ׵ģǰףѩ׵Ĵ״ͻȻС״򿪹ʱҿһֲ֪ʲôùֵֹģǽùһƣ
ԶһӣмиԲԲĲ
ʲôѽ
ǻͷ˺ϷϼæͷöԷ
ôػҴŭʡ
ŵϹڵϣ
ˣΪǿЦ֪ʣС˵
ҾϲʣС㽲˵
ˣǰֵģС˵
֣иĪǺ鷿йأˣԲԲĲôأ
С࣡ᴩ𣿡ʡ
СɩǴҲ͵͵Դ
һģˣС˵
㴩ҿ˵
𣿴ˣСʡ
ǵģ촩ҿҲͷ˵




102

Сεֻϴҧ´ϵıɴ£Сѹ֮󣬳վǰһ覵Ƥһ˫ķȣмӲݣۺɫСС۶̲סҪˣ
С࣡Ǵ֮ʡ
ǵģзҲƭСί˵
ҲǵģȻҪһӣѵùվǰʵںܹ֣ϲѽ
С࣡Ǵ֮ô᲻ɳѽʡ
ΪҪֶһٲ챨С˵
СףѵСҲһʡ
ˣǵģ˫̥С״
ѹƣ
СףѵҲǴ֮ʡ
ˣСײԹһΰѲ£һǴ֮С״
ʲôһΰǴ֮ѵûԹڶΣʡ
ˣɷѣС˵
ǲ˵͵𣿡ʡ
ˣδģ˵͵أС˵
ˣԭδȶ
ô϶㻹Ǵ֮أʡ
ˣ֪ûС塭棬ֻǽˣҸҿ϶ȻǴ֮С˵
·ˣҿСһ𣿡˵
С̾һֻСһѱɴˣ
ȻС׵ͷǷۺɫ鷿С󣬶һɰۿڣոշѿֻëҲǳɣ
òСɵϣ˵
С˺Ϸ࣬˫ֽȭͷԿʮֵĺ¡
ҿС˺£֮ģǹȥѩֱۣķϴСϴұСһԸҲôˣһͬϴ
С׺Сϴҽ˸˯һԡ
ڰſ˵
С׺СܺµſȣȻǰǵһᣬȻᵽһĴŮ㣬ǰС׵ķƬ껹ۺ죬ȫûбĥƣŵ۶
ǵ۶Ĵһ
ȫԶһһҸӿ϶Ǵ֮
𣿡ʡ
ѽˣ˲ԼͬĻشһ𰸡
ͺˣû뵽ջһԱϴб棬һƿҾƣȻº͵ǽ




103

£˲Ầ㣬Ҫһæ˵
ˣҪǰʲôæС׺µʡ
ҽһŵǵȻǰ˫ȺϱգֻҪʱʹ󹦸ˣ𣿡˵
öһۣͷ˵ˣ
ҴƿҾƣȻ󽫾ͿںϣŷǵѰԴڣİѺȥֲôȻþͿǵϣŽǰȺϡ
һԿţûã߹ȥǵ棬СĽƴǵϵȥĿǲľƸˣ
ͣƣС׺СͻȻ죬ȲͣҡҡȥҼ˯ǻҴ£Ϲȥѵ
ҡԣžſ֪𣿡Һ׵˵
һؿɰסˣ
ǵģˣһ˵
ҿǵ͸󺹣ϧ֮ģ
Ǿˣʡ
ˣѽҺ̡ܣС˵
ѽһܣҧһĺС˵
̶һ¾ͻˣ˵
ǵȻˣΪҾƴ̼٣Сĺ춹ܹЩҾأ
ٴΰѾܵǵϣһǸӵܣֿʼ׽Ŵ
Ǹоˣõ𣿡ʡ
ˣĿˣС˵
ҰץץĿڰɣ˵
ֱǵĿָץţԽץǾԽ
ˣ̡ͷС캦˵
һǵͷȻԶͦССۺɫͷӲͦһ£ǵͶһ£С׸
šˣŪҵͷȴ֡ܡšС˵
ˡץץһšС˵
ѵ˫̥Ӧ
ͷСͷСַҧС۾һֱУã
ˡԽԽˣС˵
ץͷѽ˵
ҵֿԶѽΪأС˵
С˵ϵ鷿ƴţ岻ͣĺŽŤݺ
СҲܿİѵ̣˶Ŵң࣡
ҼһʱҲˣ




104

ҾѡСףϾԱС໹ҪãǰͷС׵ϣȻһᵽһɺǿҵľζ
ҰͷС׵ϣ쵽˫ȽյϣȻмëȴҵͷܿ죬ҵͷѾСϪľζȻȷֿ
šˡʲôҺˡšһ㡭¡ѽššС˵
ҰС˫ȴ򿪵ʱһŨҵľζɢñһȫľȫڣŰͷϣϪڵˮͣӿ˾ʹŮĸ¶һܵȤ
ˡáҿ졭ˣС˵
ˣҲҪţСѵ˵
ҰͷС׵ԴѨڵѵȻ£ʱоȣѾ߸ͦ
ˣ𣿡Сʡ
ǵģѾˣллˣ˵
ˡΪʲôҡҪǺѽС˵
СףȳС棬Ȼֹٰ˵
˵Сһ֭ͣĴϪʵڿϧ̧СȣȻ쳤ͷƨ϶ڣ˷˱ǵľζдŮ֣
ˡұͷ桭šС˵
СſС˫ȣѸײڶٶȣͷסѨڣһ񣬽Űͷ£
ššޡСһԵĽš
ͷһСףԭܲĺ˫Ȳͣĥ˫һֱŤŪѵͷзԹУ
ˣҲС𣿡Сʡ
ѽҳˣڿѽ˵
ǾͺˣҺѽС̾˵
áȻɻˣС׼ٵ˵
㡭ѽС˵
ûϵ˵
㡭ɣСͬ˵
С֪ν̲֮סѹСϣ齻Ĵ꣬ëëĲţ
šܺáܡš㡭áСʡ
㡭Ҳܡš㡭С˵
ã桭ϴΡǸ𣿡Сʡ
ðѽ졭С˵




105

ҾƲŮɵˣ
ĥûСƶλİſѵСϣǰһԭٵ٣СβƶͣĻĥ٣Ƭ󺹣ǿҵ
㣬㡭ĥúáС˵
áѽûʲô˰С˵
ƴţ֮ĥҿҲѪڵģڵͬʱЧѾܲ尾ǹȥ߷֮䣡
㡭ʲô̡ܴ̼ù֡ѽСȤʡ
áǴ˵ĶҸоһ˵ˡĥɡС״˵
üӿٶȡĥҵǵϣܿһʪ߸ǵĥźܴ̼żҵĹͷС׺С˵鷿ţϵС춹ҡҡȥģ̲ס׽һϳꡣ
ε̫áˡţС˵
ҳĴС͵鷿ǿ֮·鷿ĵÿһ¶ϣǸͷԽξԽӲָͦȥͷᱻѹȥĻ
úѽššС׽š
˭֪ԽĴ꣬ǾͽеøҳİͷǽӽѾ˭ˣ
ã̲סҪйСйˣ
㡭һûҪҡô죿С಻˵
ѾûˣСһԴ˵
㡭ҺܡС˵
С쵽һʱ鼱֮׽ҵߣҵĻ棬һ۾ң
ˣԲҲ֪׽ǸǸС˵
С࣡ûϵ˲㡭ɡͣº͵˵
С಻һشң۾׽ҵߣùͷϴȦĥ
ҵ»ص߱Դ⣬ϴĥʲô£ֻ»̲סйʹ²ˣ
㡭̵ġܴ̼ðС˵
ҿСһһ
ˡԲ𡭡С״СҵǸ
ûϵУҲѽҴ󷽵˵
лл˵⣡С۾ҵߡ




106

áиȻ׽Ŵ˵Ķ桭㵱ȻС˵
ѽʼ׽£벻˺áš˵
ãǶ𣿡СССĶʡ
ѽ㡭ԽĥԽܡСС˵
áҪȻǽд˺ǿˣʱǿǼˣ
ѽ㣡ôأСʡ
ãֻҪǸ㶴ƾˣС˵
㣡ǻʹ˵ʹģСʡ
ԹһʹƲá¡һºܿģ
ҪҪʹأСС˵
ѽʻߵģͰƽȥ𣿡С˵
㡭ԣСһ˵
õ̸Ϲѽ
СԴʪ͸ķݣҪõ̸ݲϰ߲ȥС׽ҵߣĶȥС̬µӣҺЦ
áȥ𣿡ССʡ
㣡ѽ˵ǸܴѽС˵
СһֱҵĹͷСපǻҲֻܽûгҵĹͷĥС٣ѵС߰ҲѵĶڡ
ҿС׵ɫ֪ʵԣѲ˼ڣԲŽСԣȻС׷ѾˣɴȽ͵ˣ
дС಻ʱҰβһתѹСϣץС׵鷿Ȼýŷֿȣ߶Դſڣùͷ꿪ԵȻһ
СסȴȺ㿪Σʡ
ˡҪڶѾеʹˡһѻ桭ţС˵
Сȴܻӭı飬Ļƭõأ
ҪˣҼװǹߵӡ
ˡ̫졭ҡСҲ֪˵ʲô
С׶˵Сף͸Ұɡ𡭡
СΪûشңȴһ£
Сףʡ
֪СԣȻҲУҳ͵͵ߵʱұݺݵһ壬Ȼİ֧߲嵽棬С׵ͷһʹʹ塭ˡ嵽ءʹ
С׵̲סӿ˳
ҲС׵֧߱Сխխţһ̼ˣҵ߶С׵Ļϲı




107

ԵС࿴۾ôģҲŵ鷿ϰһ£
ˡܡѽˡɡСװ˵
Ҿͳˣ˵߳
ҪܿաǷŻȥС˵
С׵ҵߣ۰˿Ҳ֪ܻʹ࣬ȫһ壬ҲʼˣС׵ʼûôˣ
㡭ʹ𡭡СһԽŵʡ
áѾúܶˡֻʹһˣֻ̫ţС˵
ǽǱˣС˵
áȻ˶֧ǸŵˡûأС˵
СС׵һ£
㡭ġ˰֧Ǹ嵽桭ˡѽСྪŵ˵
áȻᵽˡСЦŶС˵
⡭⡭Сƿԡ
áʵڵĸоܡֺȤСС˵
㡭˶𣿡Сʡ
šᡭ¡ԿС˵
ҼСѾƽĳ壬ѨڵˮϵӿÿһС׵־ͽ׽Ŵһ£˼ʮ֮СҲβӭˣٴηǿҵˣ
áҰΰͷšҡѽС˵
СС˷ܵҲˣȥС׵ͷһֻ쵽ѵ٣
ˡײҡ롭ܡоְܹС׺
ԭСױײ˼»ģ֪и߳ˣδԹĸ߳˿һֵ˷ӿͷ˻ţ
ˡְܹܡСײͣĴ죬ȫͣĳ˫ȽĿңҵ߳Ƶģ
С࣡վ壬Ȼ㿪Ͳʹˣ˵
СߵİƵǰöҵͣͷëһ£ȻƵСϪϣԴѰ۵С
šššͷܡҡܡС鷿˵
˿С׵ѨѾ뿪ҵߣСѨҲССĶ飬˫С鷿С׻ʪܵëСƨϣ
㡭ܲˡšСһ˵һֵС׵
áҹˡҡˡҪšС˵




108

С壬ͷСĶһֱµţһֱСβͷѩ׵βϣ򻹽ͷ굽ɶ
С౻鲻Խϣ
㡭㡭ܲ˰Сະ˵
СҲˣСڴϣѹ棬ȷֿ߶Ķƴ
С֪Ҽ߲嵽ϣʼ
Ϊ˲Сڽţ׽ŹͷĥţС۾׽岻ͣŤöҵĹͷ϶˼£
СӦҲʱΪС࿪ˣߵҴһɫ
Сһ£ͷʾ⣡
СתСϣͷС鷿һֻ쵽ָΪҲСߵҰѹͷƽȥ
šѾˡ̡㡭¡šСŵ˵
¡һͺˡɱšС˵
Ǹѽšˡˡ˺ܶ࡭ǡСŵĺ
С˫ȽŵȴǿеŮСʼպխСϵһƹϵĽţǰúܽҵ߾ͱһһƽ
ʹʹ𡭡Сʡ
ǵġˣ˵
С˵Ѿ˽ȥɳܿĵŽ㡣
ʵһûĲ룬ΪСɳƭĳͣСһܵĸо˷ָˣ
㡭ѽšܽһáС˵
ҳһ֮СѾͶ˷״̬һ˫ַβѨһ壡
ѽʹˡ嵽ѽءʹʹءС˵
С౻ͻһ壬ƿңһ֮󣬽߶ϣ
С࡭ˣ˵ͷµĴŮᣡ
ˡʹƭˡʹġС˵
áһͲʹˡ塭С˵
š̡С˵
һߣСŵıңʼĳͣ
ұСխխҵߣеǼӿĳͣͻȻоһֻţһͷһԭƤСڶң
һҸӴ̼ӿĳ壡
šײ桭ˡšС˵
Ҳ˼ºеͷ֪Сĸ߳ˣǼӿٶȣ
ҳѽˡͣҪˡšСະ˵
ϰ߳ȻѹСһ壡
ʹѽ㡭ҡûӦѽšС˵
Ҫѽ˵
С˺ĬĬң
ðɡ̡ɡššС׼˵
ҺݺݵĿ壬Сױ࣬Ҳôˣֻڵйϣ
һŨԸ䵽ϣ
̡ѽš
˯ˡ

ȫ꡿

