꡿1-3ߣҲ

ߣҲ
33674



1
ΡһźܲרƪС˵ȡ˳糵ר
޹Ǻǡ

ÿϣСҵкͷܵһڰ˵
١ÿʱ뼴̤˵㣬Ϲʲô⣬ÿ׼
ʼĲСͷ´һĹ⾰

쵽ķʮĪϻ磬ռС
ǰСλãվŵͷȻ
÷㡣ͷҲһ빦һԵƮԶ
ӱΪͣǾͲԼͬתмɵ۵׵Ũ
ѿƵڴԶȽȽ߽ɫӰϡ

ÿ϶ݵһĻȻİޱĵƳһ
ȺӶѾ͵ϻȴûǴŤͷߵķ
ȥ

ôô˵Ůˣʮһꡢһֻһۣ
Ů˺İûɵô˸ʮףͿɼ
һϮɫȹ£һ߰͹Ůˣθ飬
Ƥףȹӳºҫۡ·ĲҲζã
ȣŷĿ貿ҿڣʵҲһҡŮζʮ㣬
ֺĸо̬ԿжһǳŮ
ˣοǰһЩʱĪ˵
Ϲʹǻ֣ҲҪ̾һò

üۣǣ죬Īǡô˵ô
ƫƫ˾ú˳ۣϲټһĶ쵰ӣʵ
޵Ҳ

ǸŮ˾˵ģۿȹŮԽԽˣæջ
Ŀ⣬ٿſȺϻʱֻȻǶŮڿ˿ﻹ
ɫζÿ˶Ŵ񵭵΢Цͺ񿴼ԼŮ߹
Ƶġ

" 磡" 練ӦģۿŮߵǰˣЦǺǵ
е

" 簡" Ů΢ЦҲ
Ů˾ΪǿƣֺŮԡ

ϻ״Ҳ׷ԸʽǸŮ˴кŮȻǹ߼
ģͣס˽Ų毺õϴλ߹еĺЦ⣬ܵظÿ
ͷһͷ䣬뿪೿Цϣ۽Ǽ
ϸϸβɼλ˵Ůʮˡ

ڳϻŮ˿ȥת̰ضıӰ
Ĳʽ糤ǡô֫ǹԲ˶ƨɣȹ
¶Сȣ˫޺ĸ߸Ь

" Ǹõ԰ȥ˰ɣ" ʵǿϻˣ
ȵ˵Ҳ֣Ů˾죬ͬǰǲ
ǵġ

" Ҫܣ" һ죬תͷƳһۣ" ŶĴ
ϰ໹ûô磬ôţñȴƯŮˣ" ͷЦ
һЦ" ʲôĴҿģûۿ
أ" ͷǺЦˡЦֻ࣬ɫڣ
Եǲԡ

" ߣ˵ن£Ҳǵĺ£" 
ͷԶЩڨڨȻҲˡϾֱӹιţ
һȥǰ˵лǵ˵ƢҶжﱲģ
˭Цɢˡ

߻شңϻЩ㬣ȻͷĻȷ
ЩɥûԺסĴ˼˶֪ģ
Ҳе˶֪ġʵ˵Ҳ⣬˼Ҵ˵Ҳ
ˣֻһСͨԱòҲеȣ˼ҺôŶʮ
꣬ƾʲôһʮһıο˵ϵģ
˹ϺʵѿǣҲֻһ壬
ʮ꣬Ҳûġ

" ֪ƨ" һ䣬ӿһۣ
Сչˣһλأƾһλ
Ƶģ˲һЦ룺Ǵ֪һٶ
Ĵһ·ӣ˵ҵ̬Ͼͻᷴ

Ȼɫִܿ˪ʧˡǵģɱ
ﵣԲ˱ԸȢǲѣǿǮϻǿ˷ϣ
Ͳ˵ˡοǮƾģǰǰ߹ʺ
˲ƱڻϳǵĹשأŴ˹صĻ
סСԶЩĻᣬһЩ
ʵֻ֤һԸѡ

뵽ε̾˿

ίȹŮһԼҵİ칫ңиòݸ
ںˣһæɳվһһ˵
" 磬Ľˡ" " Ŷô죿" ȹŮЦ
ӯӯ˵" С" ӹ˽һӡԼ
Ƭӡţ޴©˳ڰ칫ϣС˵"
쿨ǶǮҸ㡣" " ΣҲ˵Ѱְֿ
Ǯġ" " ô˼" ͣ˴Ӱ﷭ǮĶ˳һ۷
ޣ޵ֻϲв˼

" ûµģǣȥæˣ" " £" Ѿ
ڰ칫ǰˣԳС֣" ҿѣô£
ˡ" ˵ţµĿ

ɫȹںܿһʱй¶ǰĴô⣬ʱǡ
ߵǰСܵس￴һۣʱֻűҬ࣬ѩ
ҬںɫصĽ£໥ѹ޴ȥмѹһ
鹵Χӿö˵ͷһ߸߹𣬻Բ
šմѧҵСŮ滹ɬúܣʱô¡
µ鷿ȻŮֽʮˣ˫鷿ı
ʸУκ˶Ϊһ껪ŵİ

ѪյСӲˣҺӲΪ˿Ѫ޳
棬ŵϵ⻹ֱʱۻС
ۺظպòĿɣԵʧʱ
ú޲ǽȥ

" Ϲʲôأ" 긦Σؿ

" Ҳǹġ" ۵С޳ˡ

" ûй˼" һۣ" ҿѣȥ
ˣôҲˣ" СԾİæͷµĻָ
һͨ꣬ԭֻɾˣѣѵͼ꣬
ݷʽһӹ͸оѣ亹ѳʪˡ

" Σûˣ" " šлл" СҲƵ뿪
ԹһıӰ룺һûļһ

ί᱾鲻࣬Ϊίε¶͸ˣС
˻˷ݱֽ׼Ѳһͼһλ˾
ģſ̽ͷЦ" ã" " ǣ" 
е죬ƫ벻Ķ

" ǣأأع˾ܵ˾ϸҽӹͷġҸ
ӵſڣǰǰᵽȥ" " ŶҲ̫
ˣôȵ컹ʲô" վϴֵЦ⣬"
ˣҽиֱûؼҰɡ" " õġ" ܵ˾
һϻմʵͣ" װ
ʲô"

" һЩɽҩлڳġ"

üͷһ壬е㲻̫ˣתһ룬ϻɷھ
ϳֵܵģҲ÷˶Էӣ˵" ˣŰɣҽи
ᡣ" ˵գšͷСǱ߷еҰ


ܵ˾һƽͷʮ˿첽ӶĴ˹
㹧ϳȥˡ

ҰҼҡԸ·Сı
ūƵģ˵ҲǣǰϾСԼҵ˽լģ
˭ϹСأ

ŵմ͵ЦЦȻΣ
·ˡ˵ţӦֿ첽ۻشȥˡ

Ϲ¶࣬ǻɾЦ

ڴ£ž׳˻ɹʮ
ȻͷߣĽʵȳƣɼ
ش󼡺Եĸʵʮһͺܲƣ
סǲҪΪǸʮ˵ء

˵㣬вľ͹ӣɺͳһ
üͷѵ

֪е࣬ⲻŪ·һЦ
ոϣŻŵشߣ͵λãƬ
촽Σͷûɵһæһͷ¸ˣɫ
ȹĹҾƤƵģʱСĸζ
ɢˣֻһĴ棬ȴּСȣϸɲ
ߵɫ˿棬ԽԵüϸ壬覣ԲԲĽҲǿɰ
ɢԵֵŮζĸҶ࿴ֻǺŤ
ͷװˡ

ŲҲƬ̹ȴù۾Ҳ
ϰ˱࿴һ۶ҵ˻
һʱ̿Ц˳ƻµŹҲͲ
ˣŸѽ

Ŷعһ˦ȵؿ˫ϡ
ϾڹüשĿĶܴ죬ȵǣ
ֻزĶͦģҺǻһûص
ˣû취һԿ

ϼˣǰͷѾϰ߷ڣ
СӰϡ٣ƨɺˣǰӰʵ
Ƕ˵úܣŵ̧߿ѩ׵Ĳӵͦεı
ǡô֫ǹԲββ̲סĶ
Ƭ̣״ʸУͷһѻչһƨҲ
ܷʴģҪԶˣиܸᲢֱۡȽ
ʲô壿Ů˸ܽӽģԴô
һ˿ϣжٴҹ˾ʱŴഺʴƨɺݺ
شӺی£ǰȥ۵İĦԼŮһH
ζ϶ȰĦЩÿ챻HöصļŮǿһ̣
ȴɾҩĽεϹÿHִԲַ
̵ƨɲܰ

֪󼸲ԶʵͽͷﾹתЩͷ
ӯĲ̤¥߸Ьóġõõá϶
ȥں˼ݣľͱҪһЩôһ
ƽӵĿƨɣʰϵƶ΢΢ɫȹ
ѹԲβصҲ˳ճյضţºȻ˷
Ӧ

¥ϾͷǶأԸоЩˣһ߸
ɷһֱͬᵽԶǸĴݵķӣһ߷Ż˲¥
ЩЩûעݼһƬ㽶Ƥ߸Ь˸ţ
ʱһ͵ҲӦ죬һֻæһŲס
һݼȻĲȵУ߸ЬϸϸĸȻԲס۶ˣ
ȫʧȥƽ⣬͵һŷľԴˢһ£һ
Ƭհס

һֱƨڿûʧ㣿֮£ܾ
ǰֱȥıȻ
׹ĳĴ󣬲ôֹסĵơ

ںȻ֮Уʵһʵڣˤ¥ݵķգ
ķ԰ȻϾֻŵסû֣ôһһ
ʮػǴֱ£ۿҪˤһƨɶգʱ˷
˼һĻˣ˶ƨɲ»ʱ򣬾ȻС
·Ӳرһ¶סˣ¼Ӳؿסη죬
һȻϵȻ˿׹һٶҪֵ
ʱüסһԵˣǿԼվ

ں棡ʧɫµţͷؿ
һۣȻһͻס̶԰׵ϸΡ찡
ϻֻֻö˶˵ķǸղſƨɣ׹ڵص
ʲôȻʵò£ΪǸǥƵ
бϣƾճһ֦ƵģʵĿ˶㶥ϸߡ
ϻǸҲ̫˰ɣȻסҵأ

֮Уɻζ𷽲Ǿһ̣ɲǣſԼ
ηڿԼ˽һ鶥ס£һһģȹ̣
Ӵûô󣬳ʲô

ʱһʲô˼Ŀ
Ķˣûʲô߰ɡָֻδ
βҪע⵽ˡ

ϻѪǾǺЦһת΢΢
һЦҲ໰ˣŤŽżߡ

ţߵ˷ϵ˵ĸ߸ЬźãЦ
ллҰᶫһ׮סûˤһ׮

˵ã˵ڶ׮æ˰˵ûû
¡Σ˵꣬ҲػͼβʹҴ
ææ¥ȥˡ

оЦţֻ𷽲һĻȻһ̲ס
ֵ̽ɼղ֮±˵ļһﶥһµ
жûôˣԼϹſſˣ
ҰŮ˶֪ж٣һҲԼһءԼˣ
Ҹ׳СˣֻϧԼȦСλЩΪ
СкֵСƵģûҵᡣ

ԹһᣬҲʰ񣬿ʼŵǶС
ѡ˵ʲôЦ߹
޵ŮˣֻҪһЩİʾж׳˧ŶӸϴ
õŵһʮһꡢһ׵ηͷȫûܡ
ȫͬĽײ㣬ûаһԿֻ
ϲȱٵһֹԵˣǵͲλҪ
ĵġ

üͷָ⿪ޱذһɽ
ҩ֮Ĵһ룬׼գҪھ
յʱ򣬺һƳγεĶ˳صڵذϡ

ǽ۾æȻ˼


ܣԭǸдģüëЦ֮
һ£Ľ²жʮֲ֮࣡ô
ˡҺøղ鼱֮ûɢǸж
⣡

϶ãõöͲУЦ
ţƬ㽶ƤһҪĸ۵ӵģ㲻þ¥
С꾫ߣõ֤ݣǰܲɣ

μӳ춼޷񡣱
οԼһԭ򣬸ҪǣŸ
һܽӴʵඥƽһʶŮ˵徹
죡ǸżüһﶥһǸƨɣоȻ
ǰHЩۼŮѨҪˬٱ侹Ȼ
ƽ£αЩŮҪʮأƾʲôЩ
ŮƾʲôĺŮ˶ǮƵ˸ռˣ

ڰ̾˲ĵڣ۽ǵɨһĨɫĹȽȽӽ
Сſ߹ˣæ߰˼µ
ϵһݱֽȻ֣Ҳϵʮ֮߰ˡ

ֱ߽˴ңһϴһ̣Ц
˵˼÷㳢лղİæ

ʱùŴʱЩܳæֵò
ãԼԾˡ

Ҽﻹǣţٷϻݸ

̫ˡ޴룬ֲҿΣͷһߵǽ
˵ģǻ

ľнֲ֧Ц˵и¡
ղҲˣȻΥҵίƶȣ¥ݼ㽶Ƥ̫Σˡ
һ¥Ǹ˾ͽɵģҶץ֤ݣһ㱨


˾ͽࣿɣȻ

ʲôøƵģʵʲôˣ

У˵İ죬ľٶȻﲻΪȻ˭
ǾίСҵί˫أֱ쵼ˣֻհ졣

ŵŵͷšˡ欶˵ıӰ
ͷһȣȻֹˡ˰ɣЩûõĸɶĥĥ
ôӽ

ʵʵĻ谵Ͻŵ߰׾ĳ
ȻɼȻյúͣĿЩʪȣ
Ϊ˵ĴϢ̫ҵԵʡ

㣬Һ̫ˬˣˬˣ˿
ʮ꣬üĿ㣬ǸꡣŮϿҰţ
òƻûȫϸߵװŮ˵Һ
ŷ֨֨죬žžƤУ֮

õܵܣҪͣҲˬޡڴ˫۵
Ůܽᣬֺܴ飬ƾѾ
ɱܶණŮˡǴ˿̷κεڶ˽Ŵȫû
⣬壬Ʊػ类׻޷Ų˫ۣ
أΣȣĪ˼㣬Ӧ˵˼
㡣

˿̣㷢ɢͷϣⰻȻ˫Űգ۽
ëţֱͦı˫°ͣʱװ־
澫ģУӹŮǵҲ㳤ĲӺ;µ
֮£Ķѩ˫飬ڴ˿ƽɵȻͦ絹۵룬
öϸֱķۺͷţɰ֮֫ϸһ˿׸Ҳޣȫ
ʱװģصˮȻôϸ֫·Ȼһһֻ
ٸϵķԲƨɣ⼡ϸ壬ѩϾ
֣ⲻǣļƷβ⻹㣬ȸ
ں˳ëӳ£Ƭɫ״ʶ񣬿ɰ£
̱߳ŵñĶǵԲɢżµɫζ
ΪֹŮѾƼƷˣүίʵָ֮
ͦ޳ȶ󻬣C¶ǣ˵ռ㣬һ˿


һŮϣ˷ܶȿ֪Ҫ
ͱţţ޲ðĽ˲Ÿġ転£
ŮҲ֣ϲɦԾŤŵ˵׷Ǯ
֮һ˽һ˵ӿС

š̫ˣҪͣŮ˼ٵ߽

걸ܹɴ˫۳Ů˵֧ڴϣϥ̧
棬ø϶µѹŮҺڣ׮Ƶģÿ
߳ڣƬδϵĵַɿȫ룬
ãƵʷǳ֮죬Ů˹Ȼ˸ĸо߽ת
ʶʣüҧ´ģЩ̣ʵǿ˼


죬㣡죡Ů˺شſǻĴߴ״ϲ
ЩظҲٿѹĳ嶯ˣ͵ؼӿ
ʱžžžڱ಻Ů˲εĽ֮У
׵ؿʼ侫ǿҵͳ鴤Ů֮ﵽ˼µĴ̼
Ҳ͵һ£̶ɴɵйܿȾʪѩ׵Ĵ

šڸ߳еŮ˾񱻳ȥ˹ͷƵģĲ
ƣۼ˵ʵĽϣֵֻů
룺߼Ĵѽ

֪˶ãһߴŮ˵
˳ҲˮܵģɵŮߣԺ˯ˡ
Ů˻Ƭָ̣ѣӴֱߵϴּȥϴϴ
ּƹľȻվϴǰ棬žԼ壬
Ŀˮӡѩͦε鷿ǵľҺԲĴ
ϣŸղһҵ԰

߳ˣһжûı䣬Ҳı䡣ʶ
һ˫飬Ц롣

ϴŮ߻ңһյСƣʼӳ﷭
Ƭ̣һ׺ɫ˿ºͬɫϵ˿࣬ŻƵĵƹ⣬ɼ
ڿиСɵģ̣У̱꣬ס¥µ˻һ
ΪһƷƣһŮѵģ˿
ϵȻûӣʶһȻϵ˳ʸУҲ
ֻձó˵Ҳһٶһ˫˭õһסϾ
СĶʮŮⶼǶƻ

Ȼ»ŮҲû˿ϲ֮ɫľ
ȻذѺɫ˿οջƵڿ㴩ˣڴأذĺɫ˿
ãһ˫޳Ͼ˽ȥվ˿ϰ벿
ǹ˺ɫ˿ڿ㣬ɲ£ŷɿذĺɫشá
Щ¹񣬴һɫȹ縡͹
׽ȹУֵںȻذСӨ鷿ݵ鹵¶
棬ȫβλְѷεԵ쾡¡ȹ
ʣԼĪϥϷʮֵλáһţԸжʧ
ȹӣϵİ͸ɫ˿࣬þ˵ŮˣҲ¶
ʮĴҹζ

ֻǣ¾ֳԼʵ޿ޣŮ˻޶ã
üžϸ˸ױζˮҸ£
磬ĨЩڶһֻǮױ
˽ȥִӳó˼˫ͬɫĴ˿˽ȥĩˣ
һ룬ץһѶӽŵƹԿɼЩɫС
СϷӡšȻձԱĳף

ȻŮ˶ԳǰЩ׼úܣҪ˼©ʲ
ôˣתȻ˯˵Ŀ꣬Щ
գһߴţȵ㻹㲻ҲҪϰ𣿡

걻ˣ۾ƤЦ˵ɶûʱء

ĥ䣬ʡֳٵѹˣ»ûܹˣ

᲻ᣬԲᣡ

ˣŮѾߵſڣ˿Ƚһ˫
ɫ߸Ь

Ȼᣬ㣡ӴٸǧǮò

ʲôŮ˻ػͷת۾ŭ޷ƣǰŸ
ǧʲôЬҪʲôǮ𣿡

ҪɣУȣϣΣţ˻ϵֻҵֻ̫
ˣɴ໻

ԼǮ򣬱ҪΪҵǮ׬𣿡Ů˵
šߡ

㣬һ¹ʲżǮǧ˵һϾ׬ѽ
£

Ůԣһ˿ʹĻͷ۾˵
˵ߣԺҪң

סˣŮһ࣬ɫ֮һʱ㷲˵
Բ㡣

Ǯǲˣ˴ɷҪǮԼ׬ȥԼ룬
ǲŮ˵ֱ꣬ߵ䣬ˡ

Сͷҵкһ֮еڶʱԼĪ
ҵÿĵңǾʹεڵĴӸַſڻ㼯
ػվףʼӪϹԼͬģǵ߶
ͶСͷ·´ʲôƵġ

磬ûؿſϻֻ㼯ˣ֪
ӿҪˣǸûŮҪСˡ˵Ů
ûȤ˵ǸŮƯֻôЩ֪֪֮
Ů˸ģÿȥϻƵģ
Եߵģһɫ࣬˳Ц

ȻƬ̣С˸߸Ь⡹ô
ɺͽ಻죬ӯ࣬εĽŲҪһЩ׾Ϳ
ԱŲԽԽǰϻɫٶȾͿ
ϣȻŮϾҪߵǰˣʶſڿһۣʱһ
θΪ޳ӰԾڷڼϣһŵī
ס˰ѩ׵ӣֻ¶ͦεıС켰°͡
һƬĺɫУɫȹɫ˿࣬Ϻɫ߸Ь¶
ļѩ׽ۣǿҵɫԱȣȻ޵ĸо
ȹڲסһС־Ө鹵͵¸߼
͸˿͸ѩɫױȵԸζ

ӷҴһƳ֮䣬ֻͷ͵һڵһȣæ
Ŀ⡣

Ů˴ɫûκ˴кܿ߳С
ſϻһ̲סȶ˵ıӰµһ
ˮϢĵ˾ͽ˶ô¥ݼ
Ƥأһˡ
ּ¼
ʱ 	+33 תϣ 2014-4-14 22:21
 TOP
ߵ:
籦:19881991 ⡿ߣN ŮӢ۴ߣsailor  1 ߣ12344321 ū33ߣɭ ŮҦҦñ·3-4ߣ
Qĵ
QqQ
LEVEL 12
Rank: 10Rank: 10Rank: 10

4990 

2157 

27798 ö 

1  
л
9781  
ƹ
0  
עʱ
2014-1-29 
ѫ
˿ռ䷢ϢΪѵǰ	
2¥С  2014-4-14 09:09 	ֻ


ηˣֻ£Ѳ¥ʱ˾ͽ¥
ġ˾ͽ൱Ƿ¥ݼ㽶Ƥչе
Ҳʵûٳ󣬱뷨ϣβٲȵ㽶Ƥ
ɣŭ֮£С˿ɾͶˡ

һϰԵѲ˾ͽǰʱȻڵذ
϶֨֨죬ʱüͷ룬СŮҲͣ
Щѵ֪¥¾μңӰ˯ǻ˵ã

뵽⣬ţû뵽ǣ˼֨֨ˣ
ȴûйŵĽŲ

ţüëšоһɲѰζٴţ
һߺ˾ͽ࣡ţǱ

˵ɤôһһ׼Ӧˣ˭ϳ֨֨С
һЩ֮⣬û

㿪ţٲҿɱˣɤš

ʱźһ󼱴ٵĽŲſһ죬һε
¶˼ЦԲүղû

ڸʲôŪô¥µôϢ˭ⷿӵ
⻧˾ͽ࣬أ

ȥˣѡһ˿Ȼ˵ǡ
ڴʱ﷽֨֨Ծˣһžͼ
˽ȥÿ˭棿

ĶŲֻܸʮ
⣬ûʲôͰһߡ

أһûˣҵŵǶš
Ҫӣһֱۣ߬Ц˵ҵ
ƣ

оһǯסһ㣬ÿ
ֻøĽŲ򴫳ңҴ⣬һֻš
ŰѣżһߣųˣľԾʱ
һ޾˵˾ͽྐྵȻһ˿ң͸εĸһľ
ϣ鷽ŵ֨֨ʱģ

˾ͽȻۣ˿ӶǱְ
Ͼ˼һ˾ͽྪֶϣĻ
Ű˾ͽࣿ

Сӣһ⣬ŭ۸Ůʲô
£Աױ̨ϻһ͸ɴ֮
ֽ֮Űˣ굹еù

ţͱ͸ס˾ͽлҪ˵æչȥ
ϵĽҿˣʵ˵ʲô

壬ллˣ㶵ֻͳɣ˾ͽ
ŭ

ô˷ҪҪ

ˡ˾ͽȻٻ˵ҪǮ
ҪЮֻǺôùһץĲ̣ο
òɲи֪ˡ

˵ˣֻͳٻ㶵ֻ˲ס
ŵĽŭξͷŹ㣬´βҪҿС


ٻɫݵص˾ͽһۣˡعҪ˵
ʶǰ˾ͽӶ͸ĸϣ
ѩױ͸½һ飬ʺͷҲɼ

ϸ£֮Ǻëûڽ֮£Կɼ
ʪģ̫ҲҪ¶˾ͽôƯ
Ůˣô˵ĿģּŮ˾˵Ļĸ
ڶۣһ˲䣬ͺ͸죬̵̻ģֻϧ
ɲܿƣѾѸٵӲѿɵĿӳһԵ

˾ͽŲԼɰ󣬿˷ӦҲ
ģȻһ̾ˣͱ͵ѳɣ

Ҫȥθ⿪ɣСӲ̫ˣⲻ㡣
ͷŽż⣬

ţ˾ͽһ㶣֪Լˣᵽ¥Ů˵֣æ
ԵҪҽ⿪ˣûµġҲ֪¥Ů
һ򿴲ô棿ܱͳΪСͷ
Цϡ

ôԣѿһࡣͷСȲ
һһϣٲαϵģҪжⲻҪ
鸲ϵĽ˺ǶֵϹǶ尾飿

˾ͽЦõؿ飬ĵͷҲģ
׽ĻᣬͿʿˮȲˣ
鲻Ըģ

壬ģˣҽ⿪ɡҲ˰æ
Խ֪Խá

⡭

Ů˶⣬ʲô

ûֻһţߵ˾ͽߡóСӲʱ
ģ÷ǳڽ˾ͽƤ֮䣬ûп¼
ĵطӲͷƤͷ󺹵˾ͽѩ׵ؿ˼ˣֱ
̲סͷëŷֽĶĴڲࡣ

Ǵ·һͻˮĽѩаָǴںڵϸë
ֻоѣĺıǶ˵䣬ĺͱˮ
͸

Ҫ˺ûϵɣ

˾ͽ˳ָͷһʱΪνšǸҸŮ
ӣٵľһ˫ǧӪ¼ȨĻ
νŤ

ûµ壬š

˾ͽƽҪ첻ġʮһ
ˣôôŮ壬οϻŵŵĸ߼
ˮζȻδضԸôдζǸᡣ

оСǰаԽԽǻʼӲĲˣæ
ΡΡָͷ̽˾ͽ۵֮ȥǽ
档

ҲΪ̫ˣҲ̫Ҷϸ˼ûɣ
Ǵֲڵֱ˾ͽ໬Ĵڲ˼ѣֻ˾ͽŪķ
ҵġʱ˾ͽȻˣͷĲװ
ʵͽŮˣŸñǱһˣǶֺ
Уԭеһ˿Ҳˣֻǿľ̬Ц

ˣڰѽĶôһṦѾ
һСĺˡ

ҵԴͷɰǿģֻСʵѴõ˾
ͽϣĶԽԽ죬ȥӹ

㣬ۣ

һע⵽Ѿ˺ֱճƤĵطˣֲ˾ͽ
еʹ˶ôһжЩʱ˼룬
ۿһѩļڽ̻¶һĺ
ӡӾĲһܿܡֻоǻ
ķۣһϺɫ˾ͽＫǻ

ڣֽ˺ѩױԲӴóƽܵ
סſסô˵Ĳλһѵĳ嶯Ȼ
С̺ͷ˽ֽط¡Ӷˣڿ
εʱ̲ס䷢һԵ졪ڴ˿̰
ķΧУʿˮҲ˵޷Ρ

˾ͽЦˡϴһ˿˷ܵĳ죬˵и
Լһڣȫûһ˿ǲǲ
ܵģο˺΢ʹУӣƵģǽ뿪ͷһɲǣ
ԸоһӿͷֱΪ˷ܶӲ

ֹһֶӣڰѲ˾ͽϵĽȫ˺ˣ
æת˵û˰ɣûˡ

˾ͽ³һվһ±̶˺ܾõף
һʪܵıǻҲɢ˴룬һֻ׵
ʸС̿˵ȵȻᣡһûлأ

ǰɣһĭ޳ܵ뵽˴ӹѪѧ
ĸ֡

ʹԼĳ룬Ϊ˴·ĵ
Ȼһᣬѽƥ׽˰ɫͺɫʳ˾ͽƵ
ǰм˵壬̫лˣǱǸ
ĵƬߣ롪ףôǶ̫˽ˣ

š֧һջƵģôֻú
֨һ

˾ͽ࿴һȵӣ峺۾һת⵽޷
ȫεĲһȣзӦû뵽ͷô


һ˿Ц⣬ֵױ̨˴ٻ㶵ͳֻ˵
Уȵȥϴˮ˵ţתȥˡ

˺һᣬηηĴ߳˾ͽˮ
æĿӵˣ˾ͽЦõؿıӰ룬ҵ
µһˣҲһˣƫƫֲܣǻ
ļƣȴ˶Ҫ׳

ҡҡͷĿŻϵֻϣĿٻΪ
Լܾǧ飬߳ŭԼвĹΣ
ĺϻ˿ŵ



ȥˡһ˾ͽഩһ˿˯ȹڴǰ
棬ȳձٻһż춼ûȥϰ࣬һ
ΪϱճĵطӡδһȴΪ˱ѣɺ
᲻ȥźˡ

ΪǼһͷƣټ쵱Ȼûʲô⣬Ҳһֱȥ
ѽϾϿͻĹϵҪάĲĸ׵Ҫ
лͷѾһٶȻ״һ졣

԰æûгûռ˵ĸмġ⼸Ҳ
˲ˮģȻÿζˣһʱպ¥
Ů˻һŮЦɫΪη绢ˡȻô
һǼĻƾʲôѽΪǾίμҵίΣ
Ϳҵһݲñ˶ã

Ѳ㰵򲻳ɣǣҵһЩ

ˣŮдˣûһزаɣ
ذԷ顣뵽⣬ܸɴظҴ˸
һҪҳܵؾҪƴǣȻô˵ù
˵˾ͽ֮ࣿҲ֪νֻôӦˡ

㣬˰࣬ĥĥص˾ͽ¥£һû
ˣѸٵ¥ߵ˾ͽǰţ
һžͿˣݣ񻽿˾ͽź

壬ʱ򣬷˸Ūá

ٺЦһͷɿؽݣŹغˣŷ

˾ͽ࿴ɫĻ᲻±˿ʱЩ
תһȻˣȻһУ͵˰۵׼
˵Ǳû׼ҲƲԼԸԼġҡҡͷ˿
ѹˣЦɣҰʢͺá˵գš˳

һıӰ⵽촩һɫĽ
һɫ˶̿㣬ѩ޳ȶεֱӣ
ǣζԲ̣ͦȻε÷˶淢ഺ
ζ

ֻһۣ;ͷͨæתͷһʢĲȣڷ
ˡ

˾ͽϲεһͷ˳С
ķڷ룬֣ˣЦ壬㰮
׾ƻơƣ

ǸûģֻǰڹذשʱҲǺȹơƵģ
ҾУǺȵơưɡ

УǾͺơơ˾ͽشƿơƣ
ӣվһһɵڵʱ˵
ظ͵ǰѩ׾Ө⣬мǵĵ鹵ֻ
˸Ŀɿڴɵϵһסˡ

ƨȥ˵˾ͽһģ᲻Եɣûʲô
˼ģĵΣʮ˼ʮ⸱
ģûϵϰˡ

ơ¶ǣǹɾнɢһЩˡ˾ͽ
ƲԹɫ˵ƿơƵĹͰϵ׶͸˳
ʮǰϼҵ¶ˡ

ô˵Ҵ˶ʮΪ˴峤ӵĺ£
˳

ûյģǴȻǸѸҲ㲻ͬϵѽ
ȻײˣǴ峤ĶӣҸ㻹㣬ʲôԣ

ҿ壬һ׼ǶԴ뷨ôôײ
£

ûǰϲ㣬ҼúܣҵβǮù
ˣûȻҲˣˣôȢûȢ
Ҳ۸

ǡ˾ͽҲȵһ˵ɷǿɰΪ˴峤
ӣûĺã

죬ȹһơƣ˶ˣ
Ӷȸ״˵ǿ鴺㣬ΪҴˡ˵
һʮϹŴ峤ӣ

˾ͽ࿴۽ǷỨȻʣû˵

ʲôû˵ֻǿޡҲһѸ£֪
ұã͵͵ңͶ״ȥˡĲ


ĬĬһơ

˵ˣأϼôˣʣ
ʵ

ң˾ͽЦúܿɬǣʡģеģ
϶Ϊһծġ

ţһУۡ

治֪Ǽٲ֪˾ͽ಻װɵ˼

治֪Ӧ֪͵ҲûǼְҵѽ

˾ͽඨһᣬЦЦĵһеģ

ѽӦǺܸ߼ĹɣСΣҪ
߼ˡ

߼Ǹ߼ˣϧҲǸ߼Ů˾ͽЦŷ
ͷĺɵ桪һŮÿ
ųϰģʲôְҵأ

ǲ֪ȻҲȥĦ꣬Щǵ͵ģС
㶼ǰ԰ס絽ŵģôЩС㻹ⷿ
ӣϰأעԴ˺İ

Ȼ֪Լְҵ˾ͽҲ˵ƣɴתƻ⣬
һ

šͨ죬˾ͽˣôˣ

ҪȥС㡣Ǳġ

ȥѽ׵һ䡣

㡭ȱ۾в񱼵ֻ
һֱӲŵģһվͳˣѹһֱʵƽ
Ҳûôãֻ˾ͽʵ̫ˣż¶С
ѩأɰĥùǺһҲͣ

ƫ־ͱɡ˾ͽǲѲ³ͼֻǺ˲
پƵ˿Ҳûʲôͨ˼˵

ľȻĶ˾Ʊȴûа۵˼ֻͨ
ȥӲͦʵ̫ʵĺɫ˶㶥
ϸߣŶˡ

⸱͵ľ˾ͽʵⶼ֡ϻؼʱ
ǶŵĿУôһվĿų̶һ
Թԣⲻһ߲һߵӦеĳߴ簡

˺һᣬ̵Ĵϴּ˾ͽˣǳЦ˵
桭ú

ûˣͺˡ

˵Ĳ򣡡˾ͽվߵǰ۾
ָָڴ񣬺Сž˵


µǰķŪļģһ
æסɴſǻ˵ûаӦҲƲ˵ģ
ûǸ˼

Ҳ˵㲻˾ͽЦ˵˵Ҳ
ģҰŪɡ

ҿɲңֱð亹˭֪С̲˵أ

˵ġ㲻ǲ֪һеҾһеģɻ
˵Сһ׮ϴ뻹򵥡˾ͽϸһԳЦ
ݡ

Сģ

ԡҲң˾ͽֱϵЦݵ

ҲǸ˼ֻû뵽ôƯŮҲС
㡣

С㵱ȻҲƯģ㻹۹⡣˾ͽⵥָ
鷿ζЦĿɲˣҹҪ˵ţ
һơ

ʲôôࣿţȻ˾ͽһأ
λ޷ܵġ

ǧ˾ͽûķ˸ۣţû˵Ǯҽ
Ѹɻ͵Ǳǰһ

Ͳ˰ɣǺΪҲһСæֵ
ǧǮҪ֪ⶥµĹˡ

ٷϻѿӣҪҰѰɣ˾ͽ˺Ｑˣ
ǰλҪԥͷһ

ɥΡΡվڿһʵϥ䣬
һЩˡ

¡һԾʮбָ죬˾ͽ˿
૵ĽˣԸ˫ϥǰϸϸǰ
׳С㣬˾ͽʼûһǧҲа˰ˣ
ôĻͷһؼ

۳ȣĿʮףڶ˵ǳ͵ģ
ֱм´ӤֱһϸϺĴͷ
һ㹽һ㣬ȿҺ񣬿Ů˵عζʱ
εŮץɫһﶼŨϺɫԼѪ
㣻ӲȣᣬֱѵӣԲ

̬ĲƫУ΢΢һϵĻȣһձ
ʿһ㣬кɱ۴У˾ͽഺаָմȥ͸
ǸӲʸ£Ѫ磬յͨһ㣬
Ĳ

찡㾹Ȼ˸ôĴ󼦰ͣ˾ͽʧ̾
Ϣ̲סΪգ۵ʵ˰Ҳ⻰ʵ̫
ˣƾȻ޷ȫպϡ

˾ͽǹģȻ⻰Ư֮ϲ
ôڹʧ̬ͲͬˣǰȥĦʱС
˭ͷôܵķͨһ͸ˡ

һǧĵŮѩ۵ս
£һͷͿ绨գأζйܣ
һӾͰ׵˾⣬ղ֪ںδˡ

˾ͽŴɫڻģﲻ޵⣬Сߣ
ʱϹ˷ܹȣûߣ¾ˣ˭Ǻ
ҡϰ£ǻǵһҺû£ˣȶֻ˾ͽ
Ҳ̳һ㺹

˾ͽһļ̬ȴûͶ˼
룬ӴǿƽʱҵĿˣʮоŸ߲ߣʮ£
ͷ

ȻǸѿеĹͷ˾ͽҲ˽Ͼ˼ָʹ
ٰ㼼ɣһֻҲûţغ裬ڲ͸ɹ
ִ̼öۿС˷ܵöˣ˭ϼ;һ
㣬ûа㶯

ҿ˾ͽϥҲˣСҲߣˣ۵ƱӲ
ĦöˣȻ޷˾ͽ˺ˣ
һҧطɿذѶɫĽѵԱһӣ¶ֻʣһ
ɫãص毺

ãؼļúѩ׵İֱ£Ө
񣬼ϸԲ£ʤգ鹵ڶһ
Ŀ⡣⻹ֹزݲ¶ǣСӯӯһգǸɰĶ
ǡһŻ㾦ʯһ㣬ΪļԸвһʡ

˾ͽУȻˮʣҲǱؿ
ķӦЩ㣬ɴ̽Լĺɫ̿˽Ū
һѣֵķ龡ͿĨļϣĿɿڴУ
ߣһЦӵ󻬼оõ𣿡

ʶصͷ˫ֽסӱԵǼƾڱ
ιƶƵġڲÿϸ˷ܵȥ֪ģ
ͬʱҲڵԼܼ尾޲£֮زز

˾ͽߣСҲˣɴ໻һֻ֣鶯˼ʮغϡ
ΪֲңҲ֮ҵ
һʴꡣ

𣿡˾ͽЦ

æͷҡò˹Ƶġ

ɣֲǮ

ˡöˡ

ɾֲ˰

͵شһæڵư˾ͽѩ׵ϣ
׸һӣ˾ԼͬĴһ¡Ϊûô
ӣ˾ͽȴΪδôֲһʱ˶
ôһɲǻ

˾ͽߣǧ£Ҳൽǿ֮ĩˣ߳ǰϦ
ӴЩģ˾ͽҧ´Լַûʲôʾװһ
˽ȥֲڵưѴסˣ
ʦͨסöϸɵͷ˼£һ˾ͽ
һüëס͵С͵һ

Сһ̼̲סˣճľҺ
䣬ʮǲͣ

ףĶȥˣۻ˵˾ͽһƨڵϣǱ
ûԼϣҲûУѵƾ˲ɣ

ˡͷϡɥ˵

˾ͽྪˣ̧ͷȥɲǣЩҺ嶼İͷ
ϣͷˡ

ϱ̬˾ͽͨ죬ֱ϶һף
ǱӹҪ䴩Уʮ˺òãС
ûôأ

ȥϴּϴ°ɡ˾ͽ˻֣Ķ߽ϴּ䣬
ֵ̽ɫ̿ĿɴһȻҲѾʪͨ͸űɰֽϵ
һĥͷȻһССйһء

ͷز¶ĸ֡˾ͽཿ绨ϣһ
Цõĸп



˾ͽɻĵڶңһ⳵ʻСſ
ͣ£Ŵ򿪣һ޳˳ɫĳ㼫
Ȳһ࣬¶һСذ覵СȺԲСɵĽף
ɫĸ߸¶ֺЬѰ𪽿۵ĽűʺεĽֺ׳еǡô
һ͵Ըζ

⿴ȶվСſڵͷǾ㶼۷Ź⣬޲ð
ȵˣȻŮ˰ͷ̽ʱͷ˷Ŀ
⣬ָ˳߷緶ΪŮ˲ǱСȨŮˣ
ΡʵҲѹϻǵһû׼Ϊﱾͻ谵ҹ⿴
ȶκ˶Ϊһոʮǡǡ͸ò
ôõʵʮأ

һɫ˿£۹µĸ첲ȸճˮ
źҪˣظ߸𣬰ᱡ¶Ķǵ
ߣֻϧⷬûһϻֱӣֱ
ؿǰ񣬻ûǡǡҰǰ

ӴľԴֱ￴û
" õ㶫"

Ϥһ𣬻ڻл㱵ĻζǸ
һ˶ƨƨߵسܹȥ

" ʲôأΣ"

ѾƵƨɺˣָ̧ۣź
ˮ˵" ˮϰɡ" ˵꣬ӦѾ
Сˡ

Ȼܲĺذˮ䣬ѺǺ
ϣˮ׷ƨɶȥ

ֵǰͷ۵ؿܸŮ˰ǰҲһ׮
ֻϧһֻᣬҲûţ״

֪ģŲߵ÷ɿ죬˶̵ͦƨһһģһ
СܲŸý¥ˣŴŵӳ
ѩϸ۵ľˮµĸ첲ǰ֫Ƿ
ԲƨɣǻԲͦ˫ȡҪҲ治ǰϲ
ÿӬƵġ

ͷпţ¥Ϸĸ߸Ьû¥
һͻûӦͼǰ»ζ˾ͽӰڹսǴ

һ˾ͽ࣬ɫʱһɫȹе
񻣬ʩ֬۵Ͻ覣й˵ζ

ޣ𣿿ٹʮ꣬ﱣôôô
زҴôһģƵģﲻ
мǰֶû˵˵ңֻСƤϾû
ðҲ޹ʷǲ˵ˣأû


ؿһ˾ͽ࣬Ųͣߣ˭û
һ" " ʶػͷһ˾ͽȴѾߵû
Ӱˡ

ʶ" " һɫӵĿ˹˸
ͻæͷ첽¥װɵ¡

ɿؿ˼ţһ䣺" Ƚһ" ͼ߽
ϴּ䡣ڨڨذˮűߣϴּˮǹŭ
СĵĪҪΪɶ˾ͽô죿Ѱš

ڷĵڣѾϴּˡظ
أԴЩĳ죬ùǺΪż¥ĺ
ûȫȣ˿̸ʵŻڿŵţɫᱡ±
·ͬһֻèƵġ

ɲҶ࿴ģЦŴ˴֣Σ
Ҫ˵ʲôţ

ɫת䣬˵㶢˾ͽ࣬
ģеúô͸һƬˣ㵽վ˭Ǳߣ

һʣԶԣΪû˵
֮£Ѿ˾ͽԻˡȻȻֱڴ
⵱ڲ̹״ӿģܵعŲС
ôһôҲҲû

ǵ÷ӿһᣬǾӦòѣ
ɫͻ˵ɲĺ꾫ɲܷɾ裡
Ҳ˴뱲ˣҽ˰ɣ

æͷΨΨǡ

̬Ⱥ⣬Ҳһζֻѵ⣬żǵøЩ
ͷģһͷ˵ϵˮѰװдˣװ
ˮ֭ģ׼ݸǰ˭
߸̧ͱ³ľ޴һǿҵӾ̼ü
Ķͻһ֮һ˶ƨ˵ϡ̲ס
ߺ죬ŭ϶ʲôأ

һűһ㾪ѹ˫
ſڵϵǱģﰵп࣬Ȼ˿հһƬ
ֺϣţȴ˵óһĻԭһ
ɫںܿһͰһ˫鶼ǹ
ɫ˿ֱıѩסȰƤ۵һԾ
ʱͬʩ˶һ㣬ϻȫ˴͵״̬û
˾ͽഺ鷿Գߴʸжۣ
ǰҪʤ̫࣬׸һմ־ͻ磬һͻڻ
м䱻һɫɲ鹵
ͬһڶһ㣬ֱӾͰûǲ룬Ե߲ɱ
¶ıʱûʶҲûκεΣȻ
һ

ŵõһ˲䣬һ˿Һ;ΪϻͻȻ
ıӵȻԼɫģȻ˿̿ͷֻƵģ
ǿ鷸һǰմߣ£Ҳºʹ
ϻǲСĿزŻ嶯Ĳ졭ߣ
ǰͷӻ֦

뵽̫ŭˣЩӦԵáŵشӵ
վ֣ûָϲޣ
ô˵أҲҶͷ㵨ӲС

ΣԲĲǹģ

ޣǹģ㻹ܺö˶˵վ˵
ˮҸϽҿ˾ͽκξ֪ʲô

ҵ˵ͷˮңĶȥţ
ղһĻһ˿ߺӹ˰һӡһڣȴֲ
һϻǻԼӣǵöܰ
һ㣿ϻ˲ò࡭ôţĽҲ̲ס


Ƴϣĳߵһ磬˾ͽɺбһɳϣ
Ŵⷢ˴һǳɫ¶ȹϸϵһ
˿ȻԼ˿ɫѩ۵˫ϻĨɫȴ
ΪոӣûȫƽԵʡⲢ˵վ
һ԰෴˸ոչоȴָȻֹĴϷֻŮ
кλֿԣ

˵ҲǣָߵĻǧѣ˵ģ
ҵɹʮˡЩ˵ȻȻ
޸֮£˾ͽϼӵģѾȿвδ
ⲫ׵ģһֻɫҲѹ˾ͽˡ
ԴӺСٻѺȻÿ춼ûˣȴȻҲû߳
ⲻܲ˵ʵ⡣

" ٣ǲ²£Ҹղٵ˼˶ã" һױݾ£Ļ
Ů˷䣬˸߲ҵµ

" ãһɧ¾˰ɣ" иŮ֪ȤЦ

" ѿӵʱһͳˣȫڿˣ
ѽѽһֱӻӲ̫ûˡ"

ŮЦ

˾ͽ룺˶ˣ֪ûϲֻиϲҪ˵ⷽ
̬ģȻҪѾʮͷʲô

˾ͽûȵ°ˡҹˣȥư
һưﶼٻүӶ࣬Ҳûʲô˼Ųߣ
ߵ˽ߡ

" һǮ"

" ۡ"

ؽ߲ƺﴫһһŮͳĽ̸˾ͽЦԷǵؿȥ
ȻһɱͷһŮڽͷ

" " ͷҡҡͷ

" ͷûǮҳΡúúã˵ˣȸǮ"

̸˼۸һǰһ뿪˲ƺ˾ͽ࿴˵ıӰ룺
֪ͷ᲻ҲֵطҼŮأ룬Ҳֻ˰ɣ
§һּŮѿӣֹס

ôˣһ뵽ͷöˣĵֵҵˣҲһ
ŵ㣬ǻȷðɣŵʵѾܺˡ

ͷңֶܼأ᲻ٻ˾ͽ̲ס
šͿϧʵ̫ˣǹɡ

˼һᣬ˾ͽЩɺɴߵ·ߴ˸ؼȥˡ
˳߽С˾ͽ۾һͷǰ쵱ô
ϻڣ

ҹСﲢûκ߶Ӱֻһ˰
źǷ˾ͽһתɴսңؽ
壡

ţ㰡ãȻ̧ͷһף
ô㻹û˯

˾ͽһˡϻظ߹ԼС㣬С㵱Ȼϰ
ޣʵʵǶࡣܶ㲻ǰ쵱ôҲ
ڣ

ŶֵҹСŮҪȥҽԺ°ࡣֱ˾
ͽ޵ӣŶǽ˵

ͷŮ˾Ƶģ涺˾ͽ̿˵ʵ
û˿Ҳûϵ˶˯ˣ㿴ͷװõǣС
͵Ҳѽ

һͷҡò˹Ƶģǿɲô˵ǹ涨
鷳

ΰ˾ͽͻȻãͷҲģ
СĳһɫеģžͲ

ⲻ²µ⣡ܵ𺦣Ų

˾ͽЦһתתƻˣҼҵˮͷˣ
ȥҿ¡

⡭߲

ɶһĹ˵ˣ˯ˡ

УȻȥϾ˻֡

˾ͽһЦˡȫʧˣĥ
𹤾䣬Сȥҹ˾ģǲ»ᱻ˿
ֻ뿪λ̫չǲõģҲӿ˽ŲѸٵص¥ݣ
˾ͽǰţܿžͿˣ˾ͽ¶һ˲
Ц̣˽ȥ

ĸˮͷˣ¥ݵûоļһ˾ͽ
ЦݣϾ;ЩˣæѾʵ

ϴּԡͷ̫ʹ

ҿѵ˼ʮ˶Ьôϴøɸɾ
İ߽ϴּ䣬˾ͽŶЦ棬ſϿ
Ūˮͷ

ôʹˣһ˵ţһѾ⿪ˮͷʱϷ
Ļ͵ˮ¶˾ͽˡ

æһ˾ͽ⧲ǰرײһǣ
˺ˤһӡ

Բ𣡡ײȻ֪ʲôæ
ͷǸͷʪˣˮ˳Ķͷ
ʣģǱ

˾ͽȻײۣ⸱龰̲סˡˮͷ
ܳˮôⶼֻӻˮ֪Թһ
ֹסЦǣͷǱһ¶ĵǸû
꣬ľ

˵˼ңˮͷëлĿزʹˣֻ
ܴӻˮ·Ūʪˡ죬ë

ӹ˾ͽëᵽһζͷһ
̣ͷˮδδأҲ˲ˣϽذͷ


ԼŲӵëͷ˾ͽྭ
֮꣬ҲЩע⵽ϵİ׳Ҳ󲿷ִʪ
ˣѿڵ·ҲʪˣҸõ紵紵ɰɡ

Ҳǣ˵үǹҲûʲôذѰ׳ˣ
˾ͽ࣬Ȼ鷳ˣҳ⹦򣬸Ͻ޺ˮͷ

˾ͽӹ׳ʱɨڵһۣʱЩʧҵĹ
ԣͷĵãش縫䣬Сƽ̹ʵ
֡ģĪ˵ʮͷˣǶʮ
Ҳġ뵽ϻظߣʱǸ󼦰͵ΰǲ
ĻϻֱһƷа

ɲ˾ͽһĹѾתôͷѾתæ
ˣ˾ͽ񿴹һ㶢ıһ
׳ۻҵ紵ȥ

·ʱ˾ͽַϸڡһİ׳
һɵĺζ֮⣬µϴ·ζȻǸϴģϳ
ζζһûУǳµûײĻɫգԼ
ƽʱϴĺĺϸ¡˭õôһòλͼĵ
ͷȻ̣̰һǸɾô

˾ͽӡ˲Ρ˵ҹ˾
ҪΪ˶ӵĻȷ˲һ˼ģ
Ǻþûһʹ԰ˣȻܵų⵹һͷӣ
һ׳ɾ˵Ļȴˡ

ѵƵˣ˾ͽҧ촽۾Ц
ˡ

޺ˡѶͷĺˮһĨתͷ˾ͽŴ˵
׳ſЦؿʱһͻ˵զģ

ûɶ촩·ˡ

ԼУ˾ͽ߽ǰæһ˰׳
С˭ʹǾ쾭ģ˾ͽڿģʵ
﷢ë

ľн˾ͽźˡͷ񣬱֣ɫ
ȴӻСκŮ˶ȨԼȡ
󣬺֮֮ȥиûк֢ĸɾ׳ˣ
԰£

һˣ˾ͽκι˼ɣŵߵǳЦԽԽ
Ǿֺε飬ֱ֫ƽ󷽵
ɣ壬ҵĴæҸôлźѽƻ
һɵǵ̬

һһС£ҪлҵˣҪ޳ˡ˾ͽ
˼ܶһǰԲλ࣬˾ͽϻؾ˵ļ룬
ô޴ôǳ崺ģɷΪ˾ͽ
ע֦

ϻѾˣȴʹùģ˾ͽֺֺЦ
ɴԲĿв壬ҿɲϰǷ˼飬Ҫл㣬ɲ
ܾҿɳɤӴҪǿˣ

ⲻǵߵڰҰ㻹Ҫ㷴ҧһڣ
ˡ

Ҷ㻹ܣ࣬ǲǣ

ʲôƵĹۿˣ
ûе£ʲôʸ㣿ʵ˵ɹŮϻǸѾ
ⲻȥˣģ㲻ͼɶˡ

ҲܣǲҵģҸû꣡˾ͽٺЦţѾ
Ŀֽ̽ȥڿ߬סΰ

⡭ӱòŮСץţҪ˵˷Ǽ
ģ̲סϵļⶼŤˣۿǾҪǹˡ

ˬˬ˾ͽٺЦţ̤ǰһʵŰؿڣ
ֻҪ룬һˬ

˾ͽЦϢ㣬زϾǸ
Ϲﻹѹֵ¿ӿԵľ棿ͷﹾһ
һ˾ͽĵ˾壬ֱӾͰ
ĴϣֲڵƸɫȹݺݵԲ̵ƨ˼
ѣＱؽѿӡ

Ｑ˾ͽöˣϰΪζسԳЦţ
ֱŵĶ۾ҧ´һֻأϰ
Եع

ǰHϵεļŮҲǣļ𣬻òѰ
Ƥֲڵ֣ʱ˾ͽòģһſ
ӣ۾᲻Ƭ뿪ӣ崿͸ұľӣ޳ѩ
Ĳӣʷ¡鷿޹ǵ֫ԲŲϥɫȹ
¶ŵ˳˫ȡֻһյƵĴͷƣ͵Ĺâֻ
˴ͷһ磬ĵطȻЩ谵ȻԽˣ˾ͽԽ
ˣɫԽѩףҲʹԽǸ߳㡣

ܿͰϵ·˸⣬Сڽ׳ĳ¶
ïܵëֳͬõͻأб˾ͽ
ķǱĲ̫Э·ľ
һ㡣

ǲೣ˵ļһһ˾ͽ಻ɼϲְҵԾľ
ˣһ˫֧˳ȴ˿˳ɫȹȻȻػ䵽˸
¶ɫ˿͸Сڿ㣬ĽǶȿȥСڿǰ͸ı
涵εѩƨɣмǵɹ֣ǹǡ
ȸ룬Сڿ㲻͸ɲŵλãĴ
Ĵ׼һɰѱ˴ϡõ
ǿ

ȻŴһݵˣֱӾʹڵ˴ϣһְ˾ͽ
ҵظһβһץɾͰڿˣ漴׳
һͦۿӲҪͱ˴ֱHʵ˾ͽ
ྪˣæϺһ" Ȼᣡ"

" զ" 㱻ŵûûף

" ׶ûＱʲô" Ȼ֪Ͼһͷ࣬
ڻܱԼǣűߵ֣˾ͽ˵ûô˼ˣ
һۣɴһؿڣԸȰȹѵˣְһѩ۷
ͦ鷿ɫ˿ųô󷽵عʤյ壬
Ӵͷͳһס

˾ͽſڴͷƨɵƼˣϸ۵֫
ԲƨɣǷ۷ֻðǣӲķۣ
Ȼձ˾ͽֹǸſˮ

˾ͽת˺˱׵İװ͸ı
ףû뵽ǣڹôп϶ûı׼
ı׾Ȼϳ״͸Ĥ±ŵüƲ˵
û׵Ҳ۲ȥˡ

̬߶㳦˾ͽѵõô͵
һҲñȵϰɣ

˾ͽСְŪð̣ò׵ˣͼ
ذļְڴϣܵطֿ˫ȣͷ׼ķی·죬
һסֱͦͦؾͱ˽ȥһǼ䣬һˬ֮ĸо
ĴԡģҾȻHСζH˾ͽ࡭
ǲǮģ

߹˾ͽγ˷ܵ÷˼Ƥ񡪡ˮʳ
ǱһͻĳȻľ˶ӲȺ
ʵǾ˵úܣߵĶ΢뾳ǽУ
ܹôĲ룿ȥСٻҲΪ
ȣǲ˲ֹһ㡣

˾ͽ໹δȫعͶȻѾس
һԹԣͷȻûȵģһôͣɲҪ
û¾ˣǵڰеĸоˡ

뿪ŵȻƵÿβ
ӶһͲµö϶ģ˵ó
ۿ˲ѾŪʮ£Ҳйˣ㵭˿ڵ˼

ڰǻƵƹ⣬ʰӰһеȣھ׳ͷ
ѹһ񻣬ʤѩ޾׵ŮӿHΥ͸
ǿңΪ˵˾ͽͷĴ̼ݣ˾ͽ࣬
ҲԼ嵹һʮͷĵͼģ˿
еķţԼ̲ס糱˽ɶ

******************

һƽģȻˬ˼㣬ȻҲ˲ˬ˼㣬
¥µǲˬǸˡ

Ϸ˵ǵʡǿزˬ֪һ
ʲôҪʡȥģûԤ֪֣ͨɵ
ûб˫Ŀԡ͵ҲͰˣҵԽԽˡ

ɳϰذң̨Ȼ֪Ϲ
͵ȣҲûйͷһΪԼûʲô
£еһжǿϹĵλģ᲻ʧȥһУȴ
Ϊǰӵˣ˻飬û˺ٻǸϻôЩ
ЩˣӱĻ޷ܵġ

ҹĵӽĿȻĵúܣų̂ˣң׵ɳ
Ľ䣬ֱͦ˸ʱɫ˿˯ȹĶýģ
һ˫ϰ˵ĺֳ˾ĶǵĿߣΪԡûصԵʣ
ųƵͷ͹𣬼ջζɫ˿˯ȹȹں̣ܶ
ʵСȹֻϧ˼䲢ûˣ˫ŵ
ƶ߹Ĳɫ˿ڿ㼰µΡǱĸѨû
ɫԵģװ˷õĴ⡣

һžһص˵ӣ߻ҡ
Сȹ۹£ͦĳţӺ濴ȥһ
ٸ壬˭õѾʮأ

˱ѣ˿󴲿տյһ࣬ϸһɬЦ
ݡɫ˿˯ȹȹԼ鷿ķ壬룺
Ըе˯ʲôã˶ûڡ

Ȼ뵽ϹһȵѾһˡһ
͵ĳ츾ôʱòοζ˭˭֪˰
ˣԻеνҳϡרһѾòôأҲų
ԼϵϴȻϾŮбЩһЩʾѣ
ѵ̹ȻƫƫûһõĸڽİʾӦ


뵽ϵĲгԹȻȻ̽˽ϰ߳
ȻڷʌµĶһ٣šܿ죬
ȣˮģմʪ˲ɫ˿ڿ㡣

ҪиһͺˡȻоＫȿҧ
´ﰧ̾ڴʱ¥ͻȻ" ۵" һ̶" 
ѽѽ" неĲϴһͻȻ˹һǿ
ҵļʸ߬סķСӣڹϴ

" ѽѽ" ȼ裬ӴҡöҪɢˣ֪
˾ͽ֮ǿ˵òģԺȸֵľ
ȻŮΪ֮ԵĶڣǺķң˾ͽĶּ
˼֡

Ȼƹ鷳ƣκһйԾھӼĶʱ
ЩģοµҪͷ¥ǲڶ"
ѽѽ" еԻʹо˷ܶȲһ
߼ŪųֲӲ٣һ߸ɫ˿˯ȹš͵ͷȻ
󶼾ЩˣȴϢĵ˼

˾ͽҲ뵽¥λгɼξȻ
ĴϷοʵϣ¸ɵͷֻ
ʵôõȻó̵ٶȰ
һH£ǲѧģûòذܵٶ
һһĵ˵˾ͽòħģ֮
һֱߺţκһҲ̲סôǿȵĴ̼
ǹͶģΨͷôǲΪǸϺĴ
˾֪ƣذی¿ͱͳ飬Ѫյ꣬Ҳ
򼰲ı֡

֪˾ͽ߳ûֱǶˣ߳˼λࡣ
ѩ׵Ĵʪһ̯ɰڲȣ㺹
ӣհ˫գûн࣬յһеһУ
˵˾ͽǰδеĸ߳УѹûͣЪ

¥ĸȴͱ˾ͽˡ·ѾС
һأ־ָϲǣ¥Ǵѽѽҡڵ
컹ûͣЪָ㣬ǰ󶼰Сʱˣĸܼôõģ
ǸСӲǽȺɣ

üۣҹڱͲԣȻҾң
òҪȥץУѽѽ͵ؼ˾ͽ
еҲɱˣҲ಻ס˴
˳¥ȥ

³ŵͬʱ˾ͽڳѹˮǹľҺŭ䣬
ǸһףǹɳȶҲʵ˵ýֻͷƤ飬
˼ƤǻԵ屾ܵؾڻѣĿ
ʶس鶯ţ׳հĿϲЦݡ

ѻ˺ЩľҺעһյҲǻţƣ۵ط˾ͽ
Ļ̵ϣڴŴȻͷһͷ
ǣѽČ¸о̫ˣŹôһأⱲӾû׻ˣڶ
ͷȴǣ⣡뿪λôãһСʲô¾鷳ˣҵøϽ
ȥ

뵽æ·ҴҴϣһʬһ
̯ڴϵ˾ͽ࣬" û°ɣҡҵȥˣ"

˾ͽһ⣬Сŵſڣȥˣ
СذŹϣŲ¥ܣȫȻûע⵽̨ͨ¥
һ˫Ƶ۾ŵض

Ȼ˾ͽСϴģȻͷô
ʲô

ŵһ̣ܵ¥һҲû뵽˾ͽ
ľȻڼȵУ͵ڵأðβſЦһ
¥ؼҡ

ֻ˵˾ͽСʵԣŻͷҲṴ
뵽ϻò߹סԼ׹һĻ⵹Բ
Сʱѽѽ졣ðɣǸһȷЩ֮˾
ͽ֪ĪҲйԼƵľ

ʧǵػصУɻص˴ϣշת࣬ҹδߡ꡿4ߣҲ

ߣҲ
9882


ϣȦڵܵҪȴ
ԭ˰ҹİ࣬ŵֵһǻŭ޴
йֻ㬵ص˾ίᡣϣùͷͷһ
ͨģвˡ

磬⺩ˡҧ͸ڿ
Ÿһ뿪ˣųֱ·ҡ

㵱ǲǣ

黹е㱵էһεһɶɶ
һۣͷ֧˵ŵֵŮȥҽ
Ժҹûɶ°ɣΣ

ʱһҭСﻹûɶС͵С¶˵ˣ
ϾССѰ£ûкõͷ

ǲǵ˾ͽȥˣֱţδ䣬
ض۾ηӦ

ˣզ֪¶һˣ죬Ͱ͵˵
ȥˮͷ⣬ҲܶγԼ
˾ͽ˴ʵ

Ϊѻջˡʵ˵ĵҲû
ֻ˺ķչѣļǣڱ಻ѻġ

㣡ͻȻʶû취˾ͽͨ
ʵǲڳԼͷβǵĴϷʱԼһû
ץ飬ѾʧʱھݴһʸڷϣԼҲ
˻Ǳ˵ԼлȻ˵Ѱ᳴ϻҲ
ǲԣֻôɾʹסҪֵ͵
Ĳ̫ҡ

תѾȨ˸ףվҷһô
һⲻ˵ģЦûв͸ǽȰ
Ҫ˾ͽĻԸͷһ졣ˣ㲻ȢĴ
Ǵ֪ÿΧһɧתô룿Ϊ֮

˵꣬ŤΣɫļϥȹһ磬ѩ׽
С£ɫ߸Ьõõáһ죬Ȼ߰ŵش·û
˾ίİ칫ҡ

ĿȵıӰԶȥޣͷ϶ĺð˳

ӣԼ˾ͽĳˣľĻ
ҪԼ׷¶ʵ̫ˡ

Ҳ˵ε㷲˾˸ʹڣ
ҲǻĲġ˾ͽϰʱѰڵѿ
Ȼˣ˾ͽѹû¶ԭ˾ͽ౻
Hø֣߳һҹ˯˲ŷ֣ʹ˵
˽ôִ߲Ҫĥ˰Сʱ
Щ֢˾ͽ֮£ֻһڼҲ
ŭ

˹˼죬ʼմõĻ˾ͽĲ꣬ǻŭҲ
йˡȻʼûзɾ裬һֱзΥڸ˾
ͽవͨԸаοǣû˻˽½Ӵʵ
ߣľȷЩЧģ˾ͽǱߣûȥò
Ϊݹһû˵ˣĴϷ̫ң
ºᵢϰ׬ǮǱﲻסˣҲûȥϻ

΢ƽ£Сƽ˾عܡ

һңһϻϰԵؾСſڴţ

ĴС𣿡

ΧûŮˣҲû°ʱ䣬һϻ˵˼ɣ
һͷ͵٩

٣ƴʱ۶û϶˵Ϸ
𣿡

ΰɣĴƨɣⱲǱˡ

ͷһһǲָεЦ
ף֪ƨ˾ͽƨɻٹČ£
֪ٱ

ǡڴʱһСٸһңͷԵСк߹ǰ
ֿڣСٸԼĪһʮνС磬İ׳
°Ҵɫţпźڿ۾Ĺ㵭ţƤ
覣ǣһкǲ·˻Ϊһѧ

ĸ߽ͷЦݣԴͬؿٸֿ
Ķӣûٸϴһ˿Ц˵˵ͷֱС
˼뵽ʲôۻң˵壬
ģСûпշ⣬֪ûϢ

еУһһģҪ顣ٸ
ɫҲֱ̾

̫ˡеҲҪ׷ӣҸˡ

ҲУǸһһС;ܾˡ

Уҿллˣ塣

ٸʧתŶСȥˡӺ濴ȥͲ˴
ΪޢŮˣδŮȻ͵ƨɣ
ܲǺܽɫţпβλȫſû˿ޡ

κһ˿ôһƨɣ¶
ȥһҧһڵıܳ嶯

ǣڳϻǲûɫԵضƨɣ¶
εĳ̬Զˣһͷ̾ϢСղװϹη
Ǳӣӻȫȥ˵ͱðˣһŮ˴
һޣ·ɾˡ

˵׶԰ʦʽƶûУһҲǧǮ
СѧѾҪȥһǧˣҪⷿԷɲŪ

Ҫѣаɣ

ǲ֪Сϼ£˵ÿ»Ҫأ
ָ𣿡

Ǿ͸ɴСͻϼңһϰǴСģ
չ˵ù

˳ǵģĸðСͻȥ飿˵ˣ˵
ȥˣĸҲãǺ

˵϶Сռզô

ʲô˼ҼλСվ֪Щʲô֣

Ǻǣôһ˵㼤ɶ

һͷһһǰСյѽˣȻҲͽ˶ѣ
ʲôʵԵİۿϻƨɣһɢ
šŨüһľᡣǰϻǰﲻϣǲ
ȴʵʵܰæģһķӣҲ
ֿڵľ룬䶼ţסСոǴ´ࡣΨһ
ǣҪĿΪ˰Ѵؼң֪Լһ
Ůˣô룿̰˳ɾʹˡ

ϻһʵˣ뵽СĿɰɫ
粻ڡ롸֮ҡѾ

*********

ļպɿǵڵϰŪߵĶӣ硣

ϹϷʧѾһˣѶȫޣģѣԣ
춼֪Ȼô򣬶ǰǰѾٶ
д󲿷ֻŲĹ֪ҹҲصλĿգȻ
ҲԼһ¾һ֮ͰһƵģʵ
Ÿոտʼڻǰģĸ˲Ʋԭλ
˾ѷȥծټ϶·ǰѾлȥ
ˣպһҹصǰһˣһݹʣҪԼͶӲ˵
ϼҼǮˡʲŶһ㣬ôⲻ
ⷿѾѵˡ˵Ҳ֪ⷽԲظ
ûж˵ķӵģҪⵥҲʵ˼Сӳְ

պ̾˿Ŷ۵ıӰɫܿͼ
޾֮·ϵûİƵƫƫҪСú
õģ

ڴʱպһ£룺˭ԴϷ
ºԭھҲ󶼲ˣԼء

һͷˮպɿţȻվŵľȻ塣˼ת
ÿ죬һϣʵ壬ⷿкϢ𣿡

нЦЦź˵š˵ɣ

Ŷԣ˼Ҹ㵹ˮСүү

үүС̧ͷؽ

СһǷƨľɳˣ˵
õˮˣҾһϾߡ˵ɡ

պԱ㲻ٿףбɳˣȲʵ
ķӣǮһ£

Сաڱˮ԰һ׷ӣģһס
㲻ĻʱסȥͲˡ

Ȼڱˮ԰һҵķӣίʵţ
Ȼǲ۲۵ĴϢһе£һŷӦ룺
Ůİɣô˵ֻҸǲ

뵽һǣʵ壬ҵȥס˶
԰ɣ

ļˣһˣİɣ

ţŮģôǮڱˮ԰һҵķӣպ
˼⣬ȻûнһͣȥͲ̫òˣ˵
һ۲۵ĴϢƵˣʱʲôùǵģ
չһЦ˵ǡ̫лл壡

û£ھӵģֶѡֻ
һҪСסҼҵ¶ܷ֪

պɿľǰĹǴĴԣ
ʱȻһʱ̿ĵû⣬ġ

磬պԼСȥ˱ˮ԰ȿ
Сſڣոµ¥걸ʩԼ洦ɼļֵƵ˽
պɵĺˣ壬ƾʲôһ
ӵģ

ĵַպЯС¥ҵ壬ܿ
Ϳˣ¶أԴһ˿нЦݣС
ɡ

պؽ塹СݡСĵڣ
ɿشĲã־ȻһȾҲûκ
ζһסˣ֪СǴװ޽
ģһװȷ൱Ψһвտյģû
ʲôҾߣеĵӹɳǼªۻ⺩
СˡýȢ˴֮ٲҪŮҪȫµļ
ߵģһסܴպþˣα˷Ǯ

ڵպɿո¡ྻȫѵķӼֱ
µڱƵģĻʲôСҴȥ˸ҹ
˾ͰһݵļҵļңһʱҾߵ
Ƕ˼־ӼҵϢ

ǺˣŮǰɬҲһ䣬պ
ûʲôĸоûӦµأƽ׶һ
շϵصˣ˶ԼˣҲڡ

գۼ䣬ֹȥݡʱ˾ͽڽСû˵
ʱ׹ۣü֮⣬ûʵԵĹ
ôһԼѰõŮ˾ѻƬû֪ζã
һʴǵζҲȴˣ޲ÿ춼ôء

գͷɥ˼룬·һϤ
Ӱһһҡҷֹ̬欣ֱͷһ
һӲæʰ飬ñֱԱֱδСʹһ

˵ζúΣûҼǹһͨ
ëǸѵΪûٱǰͷֻ

ҵĿ𣿡һɫϥȹֲӸ
ʡһ˫޳Сȶڸߵĺɫ͸˿棬
ĸоɸ˿̵ơԴ뿪ʼθɲ
ĿݾͲ칫ˣÿֻҵĵַṩ
һ׵ͷ

κáһ

㻹û˳մɣô˵һ

㲻˵ûʲô±칫Ҵ绰

ݵˣѵǸ¶𣿣

ǰҴʱ㲻ôСôҶùҵĵ绰

𣿣

Ǹôأǲôأˡ

ɵ㲻ֻ㲻ֻ㲻ֻ

ģֻһ绰ҪëǮ

ѽҽƽˣҲһݹ
˭ĸΪһëǮܲԸǰɣ

Ҳô˼

ô˼˵

ҡһǲ˵ˣ»֪ôˡڰѿݸͼ
ȥ

ǻ˵ϣˣҲʤ׷û˵
꣬תӣ߸Ьõõþߣ߰ѩ׵ľֱͦ
֫ڣԲķһһģûѲŮʡ
ؿǸӴİ첽̲סݺݵǷ
βۣ룺ҳϹôķʌ²ãţ

˼ţָѰ£ߣס
˵ʲôҲ˰û⣬Ҹ˵꣬
תȥ˰ѼذѰİװ𿪣Ʒ¶˳ԭ
һޱ˵ôıòŵģֲ˵Ҫŵ


˼ȫûڰ棬ôһɫ
ȹھͳȫ״̬ĽǶȿȥµĺɫ廨
޷ȫ£Ű˶ԲϾȫ̻¶۵ף׵
һǿĴһ㣬סĿ⡣һ˲䣬
൱ȫӲʵĿ˶㶥һ
塣

ջϲеûע⵽˵Ŀˣ
ɵ൹뿴СǷһΪ׼ʱ
ˣ̧ۿͼһæŲĿ⣬һ
һʱŭ֮࣬ĵǵ⣺ߣ˾ͽСӵӣ
ôĺÿǱϻ쵰

û⣬վָֽ˺
ˣıͳýҡһŰʣվȥ
¹Ϸıڳ򿪣ѱӷŽȥӿѻΪҲ
һͷŽŻе㹻ϡ

ôţڰŽż⣬˫۾ٵֱ޷
ӹűڳŭôС¶ãֲ
˵һöûУ

ԣһϺ죬һҧɴһţµǿѱ
˱ڳʱͲ̫ȣһʽž˵أʱ
ЬӸհϵӾʧȥƽ⣬һۿҪֱˤڵϡ
״ȻĸǲΪоıҪģ˿̵ʯ֮
û뵽ô࣬ܵؾҪȥһѣæܷúãһ˲
ӾͿϰϣ޴ĹԴڻ֧
ס͵һʱ˶ͨһ죬Ůµ
˵ϡ

ʮ빦˾ʯһûֺҲû
κ졣ʱ𺧹ȻӻǵķӦ˿ѿĳĬҪ
ŵƣƨʵϣ
ذѩⶼñΣɫ˶͸˾
Ķǵİɫ⻹㣬߾һѸճʵ䵶һӲͦţ
ͦıǼ⣬ͷǱضɡ

飬Ϣ֣Բ۾סأŵߣ
Ժʱһ§ͷһȳڵذ
ϣ˿ˤҲǿܵģ˵һƬ⡣˿ϻ
ôεԼһǸ˷Ӧʲô
ѵͻȻɫ죬ǿԼ

ôѰ˼Ǹ߿ˡҶΪ
µıܷӦ̫ˣͻΣսսػ֪׼α
أĸҶ

һͨ죬ĺ鲼˶ͷ
ǽŲѣƨѹʵʵżţɵ
΢΢ҡϻڵ綯İĦϻҪٱ

ţһת־űֲ״һ
һƬհףȫ֪ô졣ʱ·ֹˣҲ·
ˡ

أĿ㶵̶硷Ҳԭϻ
е绰ˡʱͬ½˵磬һæ
˵һ£ˡû˵꣬͵ͷ
ȥ

Ŵűϵһŷ֣ԭԼһ
ֱ̱ģ᲻˼ڣδӺ
һ߬סѣ͵һ֣Ѵͷϵһƿ˪ɨ
ڵأܰѻйһ㡣ŭ⣬Դһʵ
ظоԼȸȻһ˿ʪҺ塪Ϊʲô
Լ壬ȻıѹҲ˷Ӧ

һ°࣬ͼææСսţŵ˱ǵ
ζȻͿڵϣСľպɡһ
ؾİɫưѲ˶ȴ״ʮزԼŮ
ϸǿ쾡¡һɫţп㣬˿˫ֱ
ϥƣԲƨɺ˫չ¶ţĽǶȿȥ
Կ޷ȫ£ĿɴǴİ¡𡭡

ֻעĿӵĵһպͶϲõĿ⣬
æŲߣװģЦŽСɶأ

Сүүأô˵ѽ

үүڴǱ

οЦˡ˿иĴ·һġȫ
ܰСֻͥϧ뷨ãġ

ԹպɰӡϴˢĹ˵պס
󣬼ٸǮպɳġҲùüٿ
պãԭⲻ˻ظ˵ôõķӰסѾ
˼ˣﻹѷҲˡԴǣҲ֪ô죬ֻ
ÿĲճƷľ˻պɸ̫


Сһᣬպæˣͻطȡ˻ϴ·ϴȥԡ
ң·źãԡͷմ򿪣ͺȻϴ̨ɫ
żһɫСڿۡСͨͨؿ
ƽʱܻûо챻ŪôһʵҲ
һǻŨ𣬴˿̿˽εŵպɵֻ
һˣѹ顣

˼¿ˮ̲סָС
ذɫСڿŵƹ۾ϸϸضꡣ˵
ͷһظŮ˵ڿôĽӴμ˾
˾ͽϴǸûȥŮڿĵһ־顣˿
ϸȥڿ㾫쳣Ե˿ǰɲλö
οյİɴǰ͸ıɴǸˣ˵ʽ
ʲôطȴʵزӲΪȻ뵽ˣ
պòĴڿʱǸǱҪ

촽۾ԲˣͼڿÿһϸڣΪպ
Ѵϴ·ԡĻǰûУҲСҲ
ϸȻڿɲλһİɫӡǣȻ
ɴһ죬˽еķˡһ뵽ף
ͣŷȱƵģͷѱӴڿɲλһڣһ
ζĳŮ˵ܰǻζֱȴҩ˰

ˡ־ˡ˼һ
պɻõĺɫ͸˿ڿסԼӲ÷۵ߣݺݵ
ߣÿߣһ£͸оŮ˵һƵģĿС˷ܶ
Ҳһ֣ǺߣԽԽ죬ƾ̵ˮְı
ϣĴǡһ̣˿Ūʪպɵڿ㱻ô죬
ҲһҺ緢պɵڿϸôճ

ţɧִƨַʣôÿ
һᣬˬҪֻϧĺÌ£һ¶ң
ģԺҵʹԣҵĻҾͱͱͱ
ȥҾͲܱ˾ͽH

ҧгݣݺݵߣӲǥ̵˵ĴţŰ
ѹڿ±HһͨĿ⣬ȴϡѡһԡҵűˣ
ͷԵСһƤſڡ

үү㿴С񣿡

ˣԡҵǲܷģ˲ϷСŲ
ҪϽŹϣȴʱպúԶûűߣ
պѾſסСС

Ļûü˵Ϳ˳Լ˵Ĵֳ
ţԼǴŵġһСʱǰԼ˽ƨɵĺ
ɫ˿͸ڿ㡭ϵκǸˣȴ͸
šζ

ʱ̣ŵȻܿƵشﵽ˸߳
ҵس鶯һһɵŨҰǾҺӿʪ˺ɫ˿
͸ڿ㣬ľҺȴͬڵһ˰֮Զأǡ
ϴ̨µɫײڱϣ΢Ƶ졣

Сߡպɵˢףͬһ㺮˪סС˫
ۣѸٵ뿪ߣֻɫʬѿȫ֪ηӦ
ڵء
꡿05ߣҲ

ߣҲ
12858


֮

Сңպɻ飬֪Ǻá
֮ǰֻǰûûԱƽͷѣ˭֪ͷ
ǵɫмǿʵսԼڿķ
Լѽ˵ĪԼסǲģ

裬үүôС֣

С˵үүˡȥ׶԰ɲҪ˵Ŷүү
˵ġ

Ŷ֪ˡ

պɰСĺģת룺Ҳ԰ҰסҲˣ
ÿ˯ŶûͿˣֻ
ҵڿѣ

պɱϾܹߵȽģ˼άܣ侲뵽
˼㣺ȣԼϾ׷ǹʣƤ
£ǿԣΪǣԼȣߣһ
ģһԡοҲģԼûܺСŻ᲻С
Ŀ¶ξͲᷢˣºڿϴɾˣ
˭֪ɹʲôأĿǰסѾŵѡ
ˣһضҲͬסҲܱ


ôһպɱ롸ħߡͷ£ί
Ҳֻ˰ɡͨͨˣպɻǷһϣ
Ҷûط˷Ų˯

ڱߵһ˹ɽյƶˣϾ׹
˹ȵףҾǶˡԡսսرԭƣ
ҲҶţˣСղåɣᱨɣǶ˶
ˡ

˼ӹûκζ˿æ³
ϵĭְպɵڿϸϴˢɾһе֤󣬲Ŵ·
ü۵˳ȥΪպɻڿ󷢴
ԼùѪͷϰݣط֣ûˡ

ˣ̫ˣҳ˰ɣظ֮࣬뵽һ
ԣߵſһ淴ţ˵պɻڼҡ

ˣڷҡ̾˿յͷ˵
ʵڵģϲ״̬ġպһŭ֮°ˣֱ
ˡ

Ҳֻ۷ԡңϴɾպɵﶼõ
̨ˣͷɥػط˯

ڶر磬ĳϰȥˡӣĥĥ
ص˼ң򿪼ţȻַڵķ˶
ںãպһڿذСͺûз
εһĻƵġ

壬պɵô΢ЦҲô񾲡

ŶšǺǣءˡ

֣СүүһԷ

ڷϣ⻹Щպﵹ
ǸˣȻֻѣ屾ϻǺġ

壬и˵

ţҪ߰ɣ

壬ôչСңҲǺܾˡأû
мСҵĸҲ͹ˡԣɵô

Ŵͣһ׷䡣ɵǮƲܵ
ԼεºܣȻҲñϸɵһ죿ȻŮǰ
ɬϾԲУ漴뵽ˣպɶǼµĴ
ͬסԵúˣԼҲһѣһ
ܶԼĺв뷨أԼӦСǲס
ȥģ

ѵûһΣæ˵ۣĸŮ
Ҳ

ǾôˡպݸһЦ滨ţɵ

һ죬ڵӺס

ּȶദԵǢˡڱϣպѾ
ϵβԺ󣬾һТ˳Ůþıֻ֣Իϴ
ˣҲûִڿԡأ챻
һ̼ҲȻպɵ飬Թһѵ󣬸
ʵʵģڼУҲǡõһеģ

ȻֻǶպѡⲻݴڼ
һžļͨŵģ塭ҽ
ϢأҼҲ

էһŵƽƽ棬˾ͽ෢ģúˡ

ӲŴţ˼ڴ룺ζôô
ȥС˾ͽأ뵽ΣЩɥȻһ뵽˾ͽ׻
Ľӣְס̣вλӲ÷ۣ͵ס

˶ţΪѵͷǸ˾ͽದ˵绰
ţֻϧʶޣ־̫ΪˣιС𣿡

ѽ塣ô绰ͷ˾ͽڴ
ϣָŷɫ˿˯ȹ´Ц˵¾ȥ
ʱûϰ飬ص˸ڼţµص磬
ò

˰С࣬ҽݣ

ϢǲǸסúԶ𣿡

ԶǲԶζúܽ㰡

Σңʲô£˾ͽںЦˣ
ĪǣҲһȣ

һ䣬Ĵ͵һű˵˵θ
¶Ȼô˷ܡ

УǹܶҸ

ܵţһί˾ͽЦ
Ҳˣȴû뵽ôһ

ۼʶ˾ͽʮǧ峤Ǵˣο
һƬľίΣ鲻ȴ˾ͽ˵壬ס
ĶȻ㲻ȥ¡

һͷһСգûбŮ˵ءҪ
С֪ˡСսϰ࣬ĵǲģڻš
չ飬˾ͽջѹĹǣѿ˵ۣסڱ
ˮ԰ش

ˮ԰ķ𣿡˾ͽ౾ֻ˵˵ȥңʵ
Ҹӵ㷿ȥģΪǱʶһ
ļұѺòĶȥĵַʵˣˮ԰һ
õСΪ˶Ǯ⵽

ǣԼķӡ

˾ͽԺˡϻԼһˣûûŮģǮ
ڱˮ԰һ׷ӣѵǮݸģûͷ˭Ҳû
ôˬ󷽵ѽѵ˹ʺˣϹˣֺα


˾ͽˬ죬벻׾ҲˣȻȥ֪ˣ
һ䡸ҵȻ͵ʼ·

һûţ˾ͽϳڿ⣬ȫҲֻһɫ
˿˯ȹֶûһվѩĲ棬Ӿµǿʼ
߿ʼӣγԳƶԲ壬嶥ͻأ
𣬾ֵĸɽƿͦźһ㡣һŮˣҲã
˫鶼Կմֵȹӣ鹵δܼ
˾ͽ಻ͬ˫鲻ƫУȻûھ£
УмȴȻе֣мǷּͨ飬
һӦⲻѧӦǺ¡ģֻճֹ
ģŻүԭĲǾԹƽġ

ѵ˿˯ȹ˾ͽϾֻʣɫ˿ڿˡȻ
Ǻ޻ɵ˿ڿ㣬ϣȻԸջ֮£ƽ΢
СǺŵĻԲ̵ͦƨɡ˸Ӿǣ
¶ŵļȻǴ׵Ĵһ壬ɫ֮壬֮Ͼ
ɼһߡ

˾ͽಢǲ֪Լжıòˣ˿
գֱߵ¹ǰͷ·ѸٴͣŶȥ

һϺͷȻСѾ
ԹְÿҲøϢʱ䣬
ʹСͷɫϺÿʮĴ๤ʣ
ࡣʵ˵࣬ҲͷС͵С˼һ
ѣϺȶվˣҲһ衣

ⲻչϺһѾ˵ıֽʼ˯
еģη֣ݰʮҪˣϺʹ
۽ǣʺٸɾˣȻվ˦˦ֽţԱԴѡ

ʱһĵɫӰ۽Ӱ
ĸƮݣܵطɿŤͷȥһˣͬʯһ
СſڿλŮɣŵɫǡ
ã̸ͦýģͬöľƵģ
ˡ۱ȫŵģȲϸԵֽԲް
׸⣬ѵõǰķɫνķʤѩҲˡ
ֻ̣ǸոռѣŲʱ°ڣ
֫¶һ㣬ǾһƳİ磬ö˵ɫ

һɫĽ߷ֿ㣬ѱͦԲչ¶ţ
ɵƣְѸ޹ϢЧ⻹
߷ֿûܸǵСȲ֣ͬǺͷ۱һѩ覣нɼ
ഺϢɢ

´һ˫ͨİɫЬȴȻԵǸ֪ȷ
ӵһ˫ܶŮ˼ʵĳȡģѾܿɹˣȻ
λŮɵһǳͣľ٣ʩ֬ȴȻѩ
Өķɫ鶯Ŀÿһ޵ɫ
κë

Ҳ٣λôͳˡΪÿ춨ڴſڿֵ
һԱϺλŮɵȻİʵС˴ѵ
Ů֮һкǱʳеĵۣÿųţȻλŮɵ
ְҵ²⣬òôȻһǵʸĻ֮
ΣʴҲʵ̫ϵˣӡеķ糾Ůɳ
ܴкУΪĳλǮƵүǵ˵
ԾӶࡣ

ҲΪֲ²⣬Ϻкǲ̫ҵλŮɵģ
ݹҲϺͷԲλ࣬ߵýˣϰԵ
ͷ߳ſڼԶˣŷɿ̧ͷĿתضԲ
̵ͦƨɿ˼룬ֱ˵ĽŲˣջߡ

˾ͽƨȻǲ˵˼иŮ
ãģֻĳŮ˲Żˡ
ƷζȽһת룺ף˾ͽͳţ̫Ѱ

ô͸Ǯϰ忪ȥģǮ˾ˬʲôʱ򶼿Բٌ£

ȻϺҲ߷߲ƽһ¶ˡǼһﶼˣ˾ͽ
Ըϴѿأ

һд絫ȻԵú˾ͽ·ϣͷȻܸߡ
СҲϰ˱ĿƵشˣҲΪ⣬ֻ͸
ֱѭסַ߽˱ˮ԰ڶĻϰжʱˣ
ÿǮ֮䣬˾ͽ൱ȻҲǼģԶԱˮ԰
иߵСպô档ʵ˾ͽļҵףҲð
һ׷ӣˮƽҶһóôһǮڷе
᲻ãôôأţֻˡ

ʮΪʲô˾ͽܿҵҵſڣ塣
ӹͰŴˣнϷ˷ܵĺ쳱һ
ĳƷƣ̣ϣǣϵĻɫȻСĳ̼Ҹʱ͵ģһ
ûʲôرĺɫϥ̿㣬ΨһصǿǴͼԣȻ
ϻŵţԸ˷ˡ

˾ͽζЦ´һ£Ҳ˵ֱݡ
ɿع˴ţû˾ͽЬͺＱشӺһѱס
Ӳȥƨɡ

ɶأ˾ͽʵҲĴ󼦰͵ģȻˣ
Ҫϻθˣһ˦ˣЦ˵
Ȳιһ£

Ů˵˼Եģֻðɫ
ף˼غٺЦãҴ㿴

˾ͽһʱҲе㾪ȡ򽻵ô࣬
֪һֱô࣬һĳͻĸ
кܴ롣ǲִ̫Ĵˡ

ףôŮ˺СЬӣ

ŶҸŮ͸ġû£ĵŻ

㲻˵ûк𣿡

Ǹϵġ

˾ͽһϲɫ룺ϸɵ¶̯
Ϲͷϣ²ŮĿ׷˰ɣ˵ˣ㣬
ⷿô£ӣ㻹ȥƨ

ǺǡϰԵףڨЦбô
Ǯ˲ƱⷿӡΪ˽ӽ׮£
Ͼǲ˼˾ͽǰ˵ˡ

а㣬壡벻㻹ֺ˾ͽȭ
һǣЦѽҲȥŲƱ

ɵ֣˵䣬Ѿ˾ͽһȦ˾ͽԸ
ȻǳªֻһŴڷŶİʣʰ޵
룬һűӵĶƵģҲͦɾľذһȾ
⣬ͷһԾԾԣЦȥ衣
ôɾڿϴġԼһ·㺹˾
ͽ൹ԼϴıҪЦ֪һЩСԱԭζ
ڿ˿࣬ĳ˶٣ţ˿Լȸϴ
ʱ

ԺٺЦųȥˣ˾ͽת
ڿӹһһŮ˺СкĺӰ
ʹ±ϸꡣϸ֮£Ƭٸе죬
ٶǿɰСк£ԼСס
պɼ˱ʣԸӺˣŮΪɶúõļﲻס
һסѰѽ

ĥţѾ˳شԡҳˣ˾ͽ
壬ŮģŮԼСзô
ˣ

ȻϣҪˣ˾ͽһӣ֪
û˼¶ģֻ֧֧һһʮ˵ԭί

ԭ㵹Ǻĳ˾ͽζЦˣסҲ
ˣΪɶҪ㵱ɵأǰ㵱ɾݣļҲ
ɣ

УҲˡǺǣպ
ʵԭʵ̫е˵

ߡ֪˿治֪ģ㻹Ƿŵá˾ͽȴ
ԸûµʱݲҲܺ˱ʣ
ŵʱĸܼˣиһеǮԶף
Ȼί˽ÿ¸ǮҪϴ
Ҳ·

Ȼе㲻ΪȻǷܵص˵ͷڨЦŴ˴ֲڵƣ
˵֪֪ǣ

˾ͽɫߣһĵ㣬͹Ųٌǰɣ
˵ţû߸¡Ŀһ¡Ļãһ֮
ԭˣ͵˾ͽ߽࣬ң³ذڴ
ϣ˫ּ͵˫顣

˾ͽϰʱӭеݵˣôɫִ³
ͷһʱ䵹ΪȤЦѡ

ҵ·ŪˣȰѵֻǴŴһζ
ѵ

Ӧˣëëŵȥ˾ͽĵɫ֪
ʶȤḻˣȻ֪Ů·ҲǵҪһ
ϹﶮɿؾͰ˾ͽģˣͱ׾
Ķɫ˿֡˾ͽ۲ֱʲѰ಻ס
ˣ㶼ˣôëûСһҪ
ֱҪ˵ţһĵƣԸ쵽һ⣬ֵĴ
ɵˣظæֵļԲ˫ƳС
ظ鵽˴ߵһϣֻعؽ˾ͽ࿨ɫ
пŦۺĶɫ˿ڿһһ˲Ͱ˾ͽ
ѵƬƣ¶ѩӨԸ塣

ϢţɿذǹԼϵ·ʹǹ˾ͽ˫
Σ̲ס㼱ʲôȸңҺÿ𣿡

ţӲϺѾ̵ҪԼĶˣ
䲻˾ͽôһʣһ£ɵЦʲô㵱Ȼÿ
ҾûôÿĹС࣬۱ˣҰסˡ

Уҵģ׼һζͲ٣ҪȻ»ҿɲ˹
αõڶϰأ˾ͽЦС
ɲʵ̧ĵһ¡

ãģôţӱ۵һ£
ˬĸоһֱţһ

һ¡Ӳ£򡣡˾ͽšһ
֫ԳԶЦӶ俪ʼģȻһĶĺ
ӣ߾͸Ŀˡ

ˣһϲ⡣ϻǰȥΣϼŮ
ŪģһϣһǰͲϳ
˺öӼǱʶ˾ͽǱιϼŮüٱ
ļԸĿˮͿƯ壿˾ͽ෴ڣ
ͨһ¾ѹӣ׻͡˾ͽŸչʮ
ѣǷոճ죬Ϊ޵ʱ鷿Ҳǻ֬
򣬴мհСʱ˷ܵÿҪըˡ

˾ͽᣬŮϵɲǳȴ
ôë͵ģҲʵ顣ֲڵ֫
ʪܵͷ޼ɵϸеͷһ
̲סֱЦ

塭Ů𣿡һȥˣ˾ͽƿ
ǰʶѵͷ­˿˵ȻĿڼ׾ӣ
ôãЩ鶯ȻͻȻԴӸٻɢ󣬾
Ҳûܹ˵ĿڽˣϾƽʱϰʱЩģҲ
ܷβڻ

ûС

ǡ㲻ɣ˾ͽ

ô᣿ôһǣ͵͵£æ˵
ĻҾͲˡ˵꣬ŷŲȥ˾ͽ˫
֮䣬˷ܵ۾˾ͽϻر˾ͽ๴ϴ
ʱֱһѿӾͲˣûüϸ˽ܲλʱ
ϸˣŷ˾ͽ˴Ҳúһںڵë΢¡
ĳϣ¾ǹۡĴպܺõ
סСμ۷֮ɼЩٵˮ⣬˵ˮѾ
ʼ˷ķڡˮʪļëڴΧ
ͳı㷢һ㣬˴Ρ

ûʲô飬һѨȴֻܱ


Ļ򡣡˾ͽ޳˫һȦһ
飬̰ͷ˱ȻѾ
٣ǲ۲۵ĳ磬ʮͷò˶١
ëͷСﻹҪԿǣëƬûԽĶûУ
ֻƾԶıܣҧšţ˾ͽҵķۺ
ԴˮԵĴҩͷͺţͷ˾
ͽ˫֮䣬һ̰

˫ȴŵ˾ͽ۵˽λԴ۸е飬һ
ûҰްıܴ³ظڽ
ƫƫָоǵҴİֽʾȨ
屾һϺˣȻ¶Ĵ·ȴΪԵǿһ
Ů±Ūø߳᲻Ȼ֮⣿

˿̵˾ͽಢû뵽һ㣬ΪȻҲȱ
ֵС

˾ͽ̧ףʵؿ³Եýζ
ǶȣһŨܵĶ̷ڽʵıȴ
ǿڵķɫԱԼѩĴȵķΪԣ
һеΥ͸С

꣬ҿǷˣȻһʮ

أһֻռԺ漴һְܸ߳۵ļȾ
ɵõɫ

ޣҵӻûɾأˣʶԼͷ
˾ͽԳЦЦһգԲٶԣרζķʱ
ʱС컹ð㡭ԣҪͣżְ
С쵽ԼѨ֮ϣָô̼ĸλáŶ
ĵĿתؿĶһѧı֣ڣĳ
һ̣о˾ͽȻȻһСŨҵͻشѨ
ӿ촽ʵ°ϣֻͣûк
ôϡ

š˾ͽ˿˫ջ죬أԳڸ֮߳
С˺һᣬʶɵطĿ£͵ضǱ
˽ͻȻÿɰȻһЦֵϵ
һ׵㻹ŸɶĴҡ

ηѣ͵һ¹ӹף˺ˣΡΡذϺ
Ӳͦ˱ı׼˾ͽ۵ڣƨһͦ
żČ⣬󻬵ˮ룬ΪͼֵԵʣ
ԲһȦɫסĴţҵĳ
һţ׳ţһ˲ɵϧ

Ȼ˾ͽȴûбԾû
ҲǳˣѨΪǿƥĳȣ
ߣ¿ȶȺӲȣÿӭͻ߱ģ
һ룬ͱ̵ûˬÿһë׶̾Ϣ

Ҫÿ¶ҪĴ˾ͽϴһ
һͨæѵԸŮˣҪѧŵ㼼ɡ

Ĵű˾ͽůʪѨţֻ̹಻٣
һ죬ڨЦУġҲŪҡ

Ϯ˾ͽͷ̲ס⣺ҪοͲٌ
ļˣЩ˼һﲻ̫ʹ⵹һһģƫƫ
ԼûúܹˣҪôԼðԼٵ
ȥ

ȻԤн̻ԼûʲôýĻ
Բ˾ͽֻίί˵˾䣺ðɣġ

ǸѧµһߵСкһ²ذ
˾ͽġ˵项׾ͱ任Ÿλø˵ķʽ
Ӳĸ߳Сʱȥˣ˾ͽſͷϣ
ĺʽ̢ûˣأ⴫΢
С죬һ뵽ļϰĻûо
ɨƵķգŷǣζĹԸ
ŮǰؼˣӦϻŵֳͣŶԣûϢ
˼ȻĶƨɣýʵСݺݵײĵ⣬žž
žص

ˣû˾ͽȻ˵Ҳǣڻϰ࣬һЩ
ְҵϰߣԼôѣڲٌµͷϣû
˿Ҳ֮С

һ㣬Ȼ֪ҵķŸǿ֮һģ˾ͽҲ
û˼ⱻνĸŮɵڸ
Լ˶ʧİ˸ãֲ˭˭˭
ƾɶסǾĲ

ŵ̳սֻѸսպߵͨ졣
˼٣ΪСˣòȥҽԺȻҽ
ؼϢҲҺСڻ˯үүﴫ
Ǹö鷳

պɲŪ죬ѺɫƽƤЬߵ󣬱Ŷĵػ˷
ŵϣһ̺ӣ̧Ĩ˰Ѷͷϵϸпĥ¶
ƲʵͽģȻ߰Ů˻ؼϴſڷŵ
˫ɫЬĿʽͳߴ磬һŮˣ
ͺݣһ毺õŮ˵أѵǼŮ
Ը⸶ʵˣ

ǰԼԼⲫȻ
šպһŻվߵſҪغ÷ţȴŮ
ϻ쵰־Ͳҡš

ŮᡢּģȻպɶȴһľ
ҵĹԹԣŮĲǱǿİɣ

ҪϵԼȫڷסˣ
æų˷䣬Ϸţȥſбſ
ֻ֮һպֻҪӿһ߽ͿԿ
ΡȻߵſڣ˸պڿߵķ

϶ס۾ˬ㣡Ů˿ЦǱ
ӣպ￩һ£Ҹ߽ſڣס۾ô
ɣҵĴڣ

صءšһȻѽѽһ춯պɼ
ڸλʱһȣŮҲ̫֪ˣ

ͷշŮ˷˵ͬʱŴ̼н
ҡպҧ촽ò⣺ŮǷңȴȫ
⣬ʲô

ŮĿûûƤպɻҪģȻŮĺ죬
رܵģȻղŮ֮е죬ʵڰ಻º
ġ

忴ҾͺܿһۣŮ˭պö
⣬Сذŷţ̽ͷ濴ȥ˳ŷŰ뿪ĽǶȣ
˴Ů˾ȻҵĴ󴲣Ȼͻ
أأһѩ׵Ůھ׳İѵľԾ
ͷŷŵķڴϣͷϻҵضһɫ
˿Ůڿ۾סˣڿɲλûһС̯ˮյİӰ
ǯһӲסһðɰ鷿ѩ۵ⱻ
ڴ׳ָı״ָһһڵķ
ǿң˵ǣŮҡ֫Ŷ˵壬С
ϴں·ɿһһϣʱŮ˽¶˾޵
һĨۺ죬Ī˵պ֪Ů֮µٸһޢŮҲܿ
һɶȷʵŶһľ˳ߴ磬
Ů˵ëҲʵ˽̿ļ𣻵ǣպ𺧵Ļ
ЩҲŮ˴ĵ˺ۣŮһ˫ˮĿ
ҲǿŷŵķضԼĿ⣬ǵţ
ЦЦŵƵζ

һֱķŭ˲պɵšҪڳŮĳ
ҪȻϻĿɫֹסɳ嶯죬ȴ
ʾŮһۣתԼķ䡣

Ȼ˾ͽ࣡ŷţ߷ߵһڣ룺˵˾ͽƾ
ž˵òϾС˲֪˲Ȼô
ģǴеĸ߼С㣬Ǹ䵽һ飬˵ʻţ
ҲΪͼɶĪͼıǮƣĻŵ
֣Եúˡ

ǡڴʱ˾ͽȻٸ߿ĴִҲŨ
ĵͺҡ켱籩к·һͻɢƵġպ
᲻֪˾ͽŭָ߳ˣ߾ŭ
æѷŹˣȴȻ޷ȫ˵

Ůˣӣպţȴû˿˾ͽֻǼװ
߳ϾϻزСĿοʱǺ˵ľΪκ
Ů͵סҪľҺ䣬˾ͽȻܣԼҲ
ǲܵġ
꡿06ߣҲ

ߣҲ
10709
̱ҵĴϣ˾ͽɫ԰ף˿ܲžӨ
㺹˫黺šΪ˴̼պɣ£Ҫһ
ŪʵԼ۵ùǺ˿һָͷǷ֮
£ո侫ˮйƵ״Ҫõö࣬Ҳͷ
ţŵأôֲڵĴĦ˾ͽ໬ֵѩ
״ȣĿض֮Ƕ䱻һ⻨ֻ
ԼǵľҺ͸ˮڳʪ˴ľ
ˡ˿Ҳԩˡ۴

⣬ˣȻϾһ֮ƺ


Сиɶٴθϣϻȫ˳ӵظԼ
ָӺͽ࣬˾ͽȷԼջһġū˵Ҳ
ҪôˣҿͲòˣղˣĹԸŮ
ͽˡ

ʲôʱģʧɫѹɤ˵


ٵҵθ߳ʱ򡣡˾ͽԳԶЦ

ôǺã£Сй߰˴Ҳе
˵ĴϷպȫˡ

ôһ¡˵

ұٵô㣿˵ˣֲң
ʲô˾ͽһۡ

ȡӰ첻áĸλֻ̣Ը̾


ûУҸŮϴʲôϡ棿ĹԸŮ
ð£˾ͽΨ²ңⷬ˵ûͦ


ɱ˵һͷһæô˾ͽС죬Ѿ
ˡ

˾ͽЦŲ֣ĵزһ䣺Ե
޹ʶŮôĺ£û㣬֮Ĳ


˵գõĲˣ·ǧĵӹ
ɫTͿɫĽ߷ֿ¶ŵĲӡ˫ۺСأԴ
¸߳ĳ죬ѩķɫӳˡֽõ˶
ͷϵϸóС˼£ػͷ
֣˵˹´Լ˵꣬õسˣ
̯˦ȥʰ

Ŵ۵һϣɥ̯ڴϣ֪롣˾ͽ˵
Ǽ仰պɿ϶ˣʲôӦίʵԴϻ
ڿοķ粨֮󣬺ò׼Żָ˺гķΧ¿ɺãͱ
ˡûԼҵ˵Ծһ˼ô
Ҫպôѿ˺һᣬһţɴװɵܱܷͷ
æ·ַһϴװ׻ϴѣ
˼š

պɵȷ߷ѿ˾ͽĻȫС֮Ķľ
֮ɵԵɱ˺Ʊزܸÿ
˽ģҲѹ˾ͽֻŮ˶ⴧԼͼ

ˮӯպɵۿŷţֱ׳׷ȥ˾ͽ
һ䡸ӡ˳һ䣺åȻͷ
ߡȻܣûͻסĲҲʱ
ӻڴϷء

˾ͽ۵ãȻˡվֱ壬Ų˴
̨λã˾ͽȴʧŵش¥߳ʧԶ
ɱ˵Ļ˰˰ٱˡôʧǵطһ
ô壬ȴٴοϵͷŸ
ϴСߵıӰӳŻعţװ·
ȥҳ

죬ûлؼңԸ´ŵİ࣬Լҹ
СҴţôеطҪϴͽŵ
ζúΣرϰʱ䣬Ӱ칫Ҵ
ܿߵְأʮͻ绰
ֻٵʱ˯һᣬ൱ףԲ칦
Ѿٲ

磬ٽ٣ԽԽˣСûʲô˽
һǷһȻ۽ӳһϤĽСӰ
͵һ£Сôˣ

С߽պɡ촩һ׺ɫװȹһ
׳޳˫ϹŰ͸ĺɫ˿ࡣŮϹ߼װ
ϣһ֪ԵζʹŽ˵Сұ
һһﲻܾ

ĺðĶǣͷҿպɡ

պϵıܸӡʵȻͨˡȻ
컯ڼһ̫ɵŮϴҲأ
ȷеƣһ㣬ǱʶΪԼʱϰ࣬϶
ڼҲ޿ɺǣҪһǣҵҵԼֻǼ
סȻڶһŮͷʵʸȥ˽
˾ͽһϹһδŮǰһǵɣ
ûʸ----˾ͽû˵һĻ

ɵؼ˯ɣļҡ㲻ȥҾֻðˡ
ˣպҲݱ¶˺ĸɸŮϵ˵

ţŶǱŰˣΪպɻԼ
䣬û뵽ֻ赭дؼңէ֮£е£¿
еģ㺬ӦҲ˵Ψ˵ࡣ

šҲ˶ˣ°˻ؼҳԷɡպ˵꣬
ص˵ͷҲ̾˿Сȥ

СգſǱߡʹĿƳպɺߴ˷Ϊ
㱣̧ͷе

֪˾ͽ࣬¡պɵе䣬ˣ϶
һɺ̲סһ£˾ͽ࣬Ī챻˾ͽ
ŭˣȥܰɣ

պɹµǿıӰս˾ͽǴ¥¥ԽԽĻ
һţ뻹ǵȥ£˭ϸճſڣ
Ϥվסϰʱ䣬ȥ

飬סӣͷմӶ·߽ڨЦ
ڣֿǻˣպѾߺþˣ
ղŸ˵ɶˣȥǴ¥˭

⣬ÿôսսģɫ
죬𲻳Ȼ

Թɫȵϻ㻰㻹֧֧ģѵ
йϵɣ

һиˣֻɫףһһףĨ
¶ͷĺĴ˾䣺С

һˣ֪ܲǸ˵ѵģʱ֪Լ˵
ļʹҲǰ˾ŲʮˣǸˣô£˾
ͽǸ꾫Ѿ˵۾ˣôָպɳϹϵպǸ
۲۵ٸϹʲô

뵽Ī˵͹ѰĻûڣ
֮ҲϽȥ̽ˣǣһĿ˵Һ
õĴλȥ˵գͳԼ¥
ȥѵõûȹװһɫ˿£洩һ
Ĳɫװ㣬ŲȺɫƽ׼ֺЬӱ濴ȥ˪ʤѩ
ĸ첲չ¶ų˷ϣ˺޲ðܰŵĽ
Ǹ⣬һȫú̶ֳȡȷĵ
ɫ˿¹֫ȻʮإŮϸ
ȻʮԣȫȻͬŮԵԲġɫװ
Ϊʮнβʶȵȴ
ֵУˡĺɫƽ׼ֺЬھ
ǿ㲿İϾͬʱҲչ¶һŮİ緶ֻϧ˹
޸ܣȫ񣬶ֵֿܻµ
ռˡ

ɿص˾ͽļſڣ͸ŵĴ
ҺüѶ˴ţȻ


˵Ļʵ̫֣ƾʲô˵ңΪҸһҪ


պɵƲ˹˹ĵģҲһ档

ӴôҪˣûǸϴˣû
ţҲǵΪʲôԣҾǰ;𣿵
㣡Ե޹ʵɵסȥҿǲҪ֪
кξģ

˾ͽĻ̱Ϣ־ˣһһէģҵѽ
ϻƾʲôѽ˾ͽƯĵ˵պľ
ģܶ˾ͺͣôͳŮˣ

۳ܣΪ׶԰ʦպôùڻ˾ͽࣿ
Ҳû˾ͽ˵ͷⷬˡǻŭ
˾ͽļţҪԼףָ˵˭û䣬Ǳ
ҭ˻ֱͦϵĺڿ۾ǽŸ첲һм֮ɫ
˾ͽؾǼ£޼ҿɹ飬ĸ
ǣҸм֮²ɵҸ֮׵úܣ˵
ĲôƯʲôɻϲ壿²ͼ̻԰
׷ӰɣҸ㣬崾ӵúܣĺ˶ƭҪ


˾ͽŭˣһŵƨ˾ͽ෸ͼǮ
֪пжٴֻ֪Ǯж
Ӱɵҹûʲô̸ģ

һæϵ¥Ȼղغӣ
˾ͽ۵һ´򿪣˾ͽŭҳȥ

Ȼպһûٴֱ¥

Ŷˡ˾ͽ̽ͷҧ´Ǹʱ򣬻
ȥˮ԰ġҵĻ¡ܾҲУ
ģҵġ

˵գͦͦ¡ĵز֮⡣

ޣȿڳ֮պɱϾѷһٿ˾ͽ˺ĵ׵
ƣ˸˾ͽøǣɴຮһڣ
ֱ¥ȥˡ

飡ŷһ죬˾ͽһ֣ػȥˣ
ֻʣһ±Ƶ͵վڻ谵¥Դﻹû˳
ĶĶϻڱˮ԰һ׷ӣﵱѵǰ
ϻŶ϶Ϊ˴Ǹ椡˵˾ͽȣ
һһᣬȫûпɱԣ˾ͽͷ
Ǵƨ

ĥպɸԶˣʩʩȻ¥ߵСſڡ
ԴҰӰƨӱԵ´ۣ
̾Ϣ벻벻ϻˢӣ⵱
ˡ

ţһ£û˵ɶվ
˵Σ·Ը

ΨΨŵŵСģֺֺЦתһ룺ϻȲ
ǮڹƶԴҲôģ֮ǰһָӿ
ҪӲˡˣڸɻֲǮٵҲңŵʹ
ˡ

ҪôһʣһˡһԴǰ
Ӿί߹ıĿģȥĹᣬõ㶫

ǡŲÿˣ⣬¶һȿ޻ѿЦ
ݡɻ£رж

ɵЪˣϹӰ಻ͺ𣿡˵
ŻŶŵʹվǰˣһӸĲϰߡ

Ŷãá˵ͷȻԼֻš

ûмգ˽⳵йȥȻ³ʱû
÷ƱϾڹ

йһϰ칫¥4¥һ15¥ֻСϵ
ţ˵ÿһͣסʱ˵һ£С˶û
˵4¥һ칫ſڣԸȥ̸Ц
죬ųлſڵ㣬˼ſڳɺͳ


˵ţתֽȥˣЦǵλ๤
һˣ룺ôͳ๤ˣ
˵Һӱ͹ڣûע⵽ɫʵϣ
ûۿ

ʲôĵ

дȣҲǼƽʱ
ָָǽߵһеͷİ칫ӡһ˺ð
ѹû֡

ϾڹשģһľӣʵľģΪ⣬
굽ӵ£˫ַأñסӵװ壬ٵһ
ſߡ

ӴʦСЦ

ҪȻôءŶλ쵼һЦ
ˡ

ڵȵݵʱûˣ˵ΣԵ޹ʣ
Ҫ˵๤

ûӰίûҲ˵ǲҪ룬ί
ôòɵҵ˾ѰæڷͷƵģҳ
ͷ

Ե죬ֲʲôʱռţ


˵˵ݣطӰȥǣžһ
ϵİť˵ĵ˶࣬ϣҪȻ²ȥˡ


Ȼһ̨ʱһˣϽذӰ˽ȥ
Žһڣ֮һĿռѾûˣ룬Ըվ
ȥӺͽ֮Ŀ϶һۣŵվڽм䡣Ȼ
ݵ5¥ŲˣһӿˣȻȻ
λãȵ6¥ּˣ¿ɺãΪ˸ǰ
һͷζӱ־룬һˣѾ
һ顣

ʦģҵֽһ°ɣԱһ
ŮǸ˵

УŰɡͲжǽǶסԼˣôᷴԣ
εѹöõѾǱҵķӦ
Ըû˿õԼľ̬

ڷʵѹΪǱʶ裬Ը
ҲҪǰӣϻ쵰¿ȻϾ
ӲƵģԴֿɵûķʴã
˶ԲĶ۶ӲԻĴȸĳ̶ȴ̽
Ѿɫװ´ڲۻﰼݣҪ
˫ɼеúܽѾȫ֮䡢ʥ
Ѩֻ׵ĿˡߣΪ˼֣Ũص
ϢϾĺϣʵش󼡣ȫȻ
ֵĽ۱Ȼǽ׳Ȼ
ƽ

أݵ7¥ͣˣͣµһɲǣǸеԵ
ҵضһ£侫һһ㡣һ˲䣬㱵
ʵһ˫Ҳһ£ôһĹ
ͼ¿˿϶صز֮仮
׵ľ룬ɫװ㱡ɲ΢΢¡ϣ
Ⱥȶȼһ¡

ģڹڳԼʥ˽Ȼ֪
ǹģŭֻ֮ˣضת
⣬ȻԸڶˣ㲻ӣ˿Ҳתԣû
С

߷ߵûȲȻ֪ģΪȫ
ıϣϵˮζ츾еĺɶɺɢʧ
ıǿֻ˷ѵǸӲשͷҲܴһ
εȻ󻹲ֹ˶Բβǡ
СϵģĴУǻڱ
ԵģĪڿ֮ĹͷоȻ˼㲼ϣ
۵֮ͬʯһ㱾ܵ
ĥ̽޲ܶŸġ

αЩ־壬ºȻ
Ҫͣ¶εġ񡹣ȴû˼ǿ־У
ҲΪΪҲá

ⴱϰ˶Ҫ¥ֻȽϵĵݣ7¥
ϣÿͣȻÿͣ¼ûܽҲû˻ȥͣ
֮ǰضҵضһ£޴ĹֱضӲҵ
Ħһֻĥ糺죬飬ƫƫûз
ء

һĦУ־ˡڱ
ԭ֮һҲڷڰ칫ϵǸֽ䣬ڵס
°ΪòͷСԭҲȷûκע
меģżͷһΣôΪˮ
йͨĹϵҲܿõµĲλԣԾ㰲
ȫ֪£ɫԭ̲סСɶ壬ÿ»̵ͬ
¯һ߸ƵѸصεķ鶯ʱ
ͣ¥һΣȵ10¥ңѾ޼ɵˣ
ÿһεĳ鶯Ƶʡ

ɫ죬ʵ𺧵ûʧɫ֪Լǵ
ڣϲ¶ʵı飬ֻýҧɶ˵ĺϼ
˶ͷͷҲû뵽һʵͽΨΨŵŵ
ֵطȻιĶˣʵǣ
徹ȻôųᱡȻظ֪ԼѾ
ˮˣļ󣬶˽ҲԽȣĴ׳
߸ﳶ綹ԺѣĿСѾ
ڷˣɷ˶ת޵Сϡ

ʵӦһϲ˾ͽ˼ΣѾ
ɬϹˣʵʵ˾ͽѧ˶ԸŮ˵һЩš
֪Ѿ飬˵Ļ˿̾Ѹѹ
·Ū£ҲʲôķȻϧڷǵʱ
ҺܼܿӺ˵ݣϾͻ⵽ıԣȻ
ֵ֪ǰ渧˵СҲֻ֮֮Ҳȷ
ҪǲңεϹǰ涥ôһǧ
ŮĻİ»ɽ֮צĶˡ

ڣݲͣ˶ˡȻϣ¥Ҳ
ûͣȻͬûܽҲͬû˻Ǹܿɴ
һвͷǰͺӣмֱŵ
ϵԸԶһ¥ᣬ
ӣϻ޺죬΢ɲزţ˫ֽ
ȭͷڼǰϵѱգȫС
ͿȸӲͦ߳ţϸϸ㺹Ȼʪķ޺͵
ɫ˿--ѾҪĥˡ

εӽӲųΪڵܻӭƵģ
ԵһǱ˫Ȼеúܽʮּѣ˿˫
ѾȻֿЩʹĳ鶯ʮַ㣬пռ
ػͽǶȱ仯߹˵ķӦĹһЩ
ĵشŹϻȥݵ֫
ҲǶһĻģºԽΪΪ
ʧȥƽ⣬ԷһѡȻڴ˿̣ζֲֻ
΢΢һûκηԵ˼ĵ࣬
Ƶ׸⡢ֻ΢¡Сֱ̽Ѿо
ڿıԵɵëξȻֻǲӾһЩû
һֹд󶨣ӿ
ֲڵĴȫظŲɫװɲ
µ˸ʤʦһ˲䣬һʧĿ
Ҳһ˿㯣ȴʵأΪ¼֮⣬Ԥ
֮еİȼӲ߼ٴĥ𣬽
͵һ鴤һСӿҶư۵Ѩڣ
Ӧҵ糱ڿͲɫװϱã̶
ڿɲȾʪװɲλã˳ѩ׹ࡢͦ
ʡ

ţǰͺŵһ㣬֮¸оеϤȻ
ջǲ֪Ȼֻ鲻Խٶ£ʣй
ȻζŨй㣬ԾĹˣȻ
ûѾʲôζ

ӡšһСС߳ѹ
߷˶ˡҺãһζ
Ϊʲôˮ¶ˮ֮ıˣû¶ʲô

ҾȻͼȻ˸߳
һըżţϵı鸴֮
ѿʵܲܡ

ڵһ¥˶ظɿ
߹Ȼ˸˵ȴεط
ݵѾͷˣ±˷Լʪӡǣֻúݺݵ
һۣŭڵݼң㼱صͷ˵ݣϴּ
ȥˡ

ϴּ˸䷴ţһֳ
ʵɫŭһ˿㯡ҡҡͷҲȥЩ
飬ſڵĹҹϣ⿪ɫװŦۣ
ѿʵϥλãȻͼɫİ͸˿ڿʪģʺ
Ĵμ¶ңˮ˳Ű۵Ĵȸ
˷ͦȵڲࡣ״ߺ죬ҧ´
﷭һֽȡţݲݵذϾӨҺְڿҲ
£ںŨܵëýλ۵˽ͷ˵۴
̻¶δ۴۶֭ȻرպС
¶۷Ȼʪ󣬴Щ͸ճҺ˵ײܵü
һȻʧرߵʤ

Ȼ֪ԼǼģȴ֪Լ˽ܲλҲ
һˮ׼Ͼûн뿴Ů˵˽ԼԼҲίʵû
ɶرоֽ۴ѣڿظԭλȻоʪ
ĸоرܣ˿Ҳûп滻ģֻ̾˿װ
ֽһСһᣬȷûʲô
ŸϽ˸䡣

Ȼŭؿ첽߻صݼ䣬ȴӰŰ
Ҳɣֻĵ绰ûӦѰ˴Աߵıһ
֪ͿŰ칫ߵˡ

ԭЩǣƱز׷ŹԼ
ⶼģûŤɳ㲻ˣĸҹԹԵڵݼ
ͽĨﵽ·ϣһ·ĻĻȥˡȰѰ칫͵
ίæܻңԼ·һڸ˵
м£ͷɿһ·Сܻ˱ˮ԰

ԣŭ򳵻صСʱľһͷ
ˮԿǵš

أǿŭŵ

˵м£ոѾˣʲôĶˡզΣ
ˣ

ʲôҧǻƣ޴йص˼
ڣϴ绰ң˵꣬ضźɫƽ
׼ֺЬߣֻ۵˿̵ҳн·
ƱҪΪĩʣ
꡿֮

ΪΣûȵ°ͿصʱպɺͶӲû
ңϾѧʱ仹û򿪷ŽԼңȻȻ
ҶܷͷʱӣҵĴϸɵľߡˮɫ
󣬷ǳԣҲ֪ǰպΪ˱ӴϷŵʱ
ⷬľθ롣

պûڼңϽ¶ζŨĴˣȥϴ
ϴϣְһ顣ûȫæ꣬ڰϴĴ
¸˵ĵڣպɺͶСͽˣĿ̨Ӱ
һ֪Ϊɶôͻˣ󿴵ɹͲ
ɵ÷Ρ

ԤϵģֻҪڳһ̬ȥ緢
ĹϵҲͻظԭ--ʱ򣬷ѾٲȻһ
ͼͥܰաȻպףһԶû취ظԭģ
˾ͽӴ˲ٳ˾ͽ༸Сʱǰƹ
Ĺ˵һͲ˵

뵽㣬ͺꡣĴϷȻһ裬
Ѿ˼ѣҲںôˡǣϾСѾ
׶԰ʼƶǶˣ˾ͽද⹫죬Ʊ
СԹӺ⣬ӶӰķ

ôô޳ܵŮˣҹɫƻƣŶ˯Ĺ
ģպ˾ͽ࣬һȻѾȥ3죬˾ͽ
ģľԺȻͬDV
Dһ޿ɷϣ˾ͽżģ磬˾
ͽоʵ̫оի־˾Ѫĺ꾫һ


ͨˣҪˡҲˣȻ
󣬻ռϷ硣ҹ˾˼ƮʶԼʲô
ʱպɲһ߾ޣʲô߰ģ

ҲѹЩ߰ģʮĳٸûˣ˵
ֹˮǲܵġ

պһ̾ߵ¾ǰŻƵĵƹ⣬žеԼ
žµ٣Ȼ˾ͽһ槼޹
ջԴӤʣȻžǺڿ۾һ˫
ܿһе࣬ȴִһЩĳ⶯ˡ
һ׼䱣صķۺɫ˯˯㣬ҲǲòȻԴۿ
ڿǿߣͱСˣڼﾻص·
ˣԲءϸխֱ֫Ȼױص˯
ȫȻڵġ̾ǣβԲ̡ͦȻ
άôʸôСĶۣ˫ΰν
ǡô㾦ôʹ˾ͽʤ
ľɫǰƾʡΣպҲֶ١

ճյط˻պ̾˿˴žһ£˵ƣں
˼г˯ȥ

ڼõպɵ½⣬ֺεڶûȥ
ϰֻ࣬ǰ֪һ˵ԼʵϣڴϷ
ȥ˰ޣøɴͲҪȥˣµĹʲҪҲͲҪ
һαͲֳô£ҵԺ
ѹǶϰ࣬ͼĲǰѴƭؼ˭Ǹ
úܣһˣûʲôģ˵ˣȱ
Ů˾ͽȴƯ֪ǧٱ

ôһ룬Ƿݿ๤ĲôҪ˵ˣĶ
бҲԺҪȥϰˣϾ
ϹŵģԶ㣬Ӳָɽ

ڼң죬ʵͷö޲ü
ƤĹǣɵģϻ쵰ûֹ绰
ҲӣȻ˵סڱˮ԰Ҫ鵽סĸԪǷַӵ¶
ԼҪŶʦĿôУǣԳݵ
ĿˡȴһȾͲĺľɱϱˮ԰
ŵҵˡ

ԭĳԿ͡ڷܻСУ
֮սźϺֻ֮һĲ˵û
죬ϻ൹ýп죬վŶڶʱѲ
Сİ׵ȵȣʡˣڽ쾹Ȼ÷Ȼ
վСſڶͷһ˼ôţô컯
ſ͵гҡڵĳСſڣ

оίҵΣ˵߿࣬ʵϾв
֮ٲûˡµĽһ
ֻͨԹۡ

ΣǲˣʲôԲ¶
Ҽɣǰܵʱģв䲻
һʣֻɳڹͬţа˳ǳڰ֮ġ

ŵĻʵͷһϻض
Ҫ¶˲ȻɫʲôʲôԲҵ飿
쵼ǰ󣬹һѵ͵͵ġˣһᴦ
ģϺټһ죬ҲϰĻҾͲ

¶Ȼ飬ƨƨߵۻȥˡ͵ıӰ
һƣĶʲôƤûһ
ܸɻġɻǲϹƫƫɫ죬ҸŮϵ˵
ĶҳԣҲʲô񣡵ˣСҵίԤޣ뵽
ʱŸϰ࣬Ժû

ͨڣ˰칫ҵţóֻЦŲֻ
Ȼ飬ӦΪ⣬гڵ
һ£ҵպԭСסʱǼǵֻ룬Ųæز˹
ȥ

ιλպɵòԴ

ίΡѵ绰
ͲûкٺЦˡ

Ļʵպŵһίô֪Լס
ļңҲĥ¶ʱ򣬱ֻݸɳһ߶С
˵ǾίΣ㡣һ˵ţĿע
ϣ޺֮ɫ

һ⣬ɫʱͬ˿൨һѿͨպ
һУȷʵݣ˵ʲô˵֪СסԼﰡ
вҪ¶ͼӴ׵͸¶ȥַ֪
öСҲû߹Сſˡ

Σң¶ֻһ·Сܻң
ţСЦŻͲ˵

¶һûˣ첻ϰ࣬ô˼
ֲ֪֪Сҳɶˣҧǿѹŭ⡣

ֻ岻⵱ڣ°ѱ
ϣְɵֻڰ˳εĻϹߡ

ޣߣɲвˣΪʲôϰ࣬
ԭ֪㲻ҽڣ㣬׼ʱϰ࣬ҪȻ
˾һ㣡˾ͽͨ飬͹ץ㵽ɳ׸ʮ
ģԶˣ׼ֶһ
鶮ƨ

Ȼһˮˣæ͵ģ׼
ϰ࣡ˣǧҪһ¶Ĳǹ
ģֻûסҪҪҲˣǧҪ¶󣡡

ᣬ΢ΣǷ
ȻȨ»صԼУϻԼշµ
ûҪƵ̫ƹˤ飬̸ӻϼˣԼ洦
˵ˣǷҵˣҼţԺ㣬
ı֡죬εûϰ࣬û

õΣһһ׼ʱ

ֻպʱ̲סʵ㣬ֱӴֻ
ΪʲôҪ

ˣûΪӺס

ţղֻ¥¥¶ü˺벻
ҽӣպûذһۣôѾڻɣƺ
֮䣬Ҳֻǹϵôƾʲôѽ߹
޵Ůˣôܸйϸأ

ˣô֪סң

˾䣺ҪȥСೳܣô֪ȴ
˵ǾίΣһܣ֪Ҳϡ档

պˣò޵Ȼ뵽ǸŮˣԼ
סңйŮģȻ˸ɸŮվлġ
°ɣǱЩ

ڶ峿ϰʱ򣬷Ȼһ
ҵİչΣˡ뵽ԼΪ˵ϻ
࣬ŵҲ׷Լͼȱƣ̲ס
ͣסţŭҷϸ㣡ΪС
ѾһгƵ鷢ҾΨʣ˵գ
صغһ̬ǧع·ίȥ

ΨΨŵŵЦͷĿȥһϮöɫȹ
°ر¡̬ƨɳŵͬȪﶥ¾Ʈ
ˮߣȺʹжﵽЧĲűԲ
ȹȻɼ΢΢ţ޹󸾵ķ飬
ⷬȻϾ뵽˼ǰԼ
ĥ߳йĶ飬صҸе
ͬʱǻϾӲˣơһ´ϵ˰칫ıԵϡ

Ҳ٣ҹ컯նεıӰЦģ㻹ǵһ
ĪǱ˰ɣҸ㽲ǰŵ£¿һϴͷꡣ
һеòٵͷûûӷĺ죬һߴſ
Ǳ߹һѹЦص٩

ͷһۣûҲ٣ڸ˾ͽֹϵ
һҪȥϴͷꣿϧ£ǲóҫģҪȻƱҪϹ
ͷѺϽۡ

Ϊѡ̣ݲ쭣սսת
ΪˣȻⲻÿ찤һѵҲϰΪˣ
ȥԼλֻǵõĴﱶˬ
ʱγѵѵţûʲô̵ܽԾ
ɵЦüΰŵ÷һҵѽϻĪһ
ɫ쾹ȻˣвУǵһһ

ڼأպҲǺͺģǢʣ͸һ
ˡ׻˵ů˼ͷĴʯȥˣֺЩûˣʵ
ûš˵Ҳ֣ûϹ˾ͽ֮ǰҲ᲻ȥһΣҲ
ˣȻڸ˾ͽϹ֮ȴʳ֪ζˣ޲ÿ
ڴϲһٲŸġܾǡɼףѡ˰ɡ

ⲻһݹȥˣҵȣ˾ͽûҹ
żСſڳʱҲĿбӣûжɶرʾ
⣬ϾСǸʱ̿СһкıĿ
һ۸ģʱصͣ͸һ˵˵⻹ַ
죿Сʱ֮ϵʹСˡǣ˵˾ͽ
ֻѽôϾˣҲһ绰ƣ
ˣ˾ͽದһ绰

Сడң塣

塣զǱߵ˾ͽڼĤأԴ
װͿϴŵǳЦȴװĲɵ˵

ٺ٣Ǹæ

ǰϰࡣզ壿˵

ȣæǡҲûʲôɶʱˣҸ绰

Ҳ٣Ҫˣ˼˵˾ͽูţԺ︡
ٸպɵףһЦһֱ˵æǲһֱ
ҿԼˣ˵ڰ壬Ҫܶ
ġ

ŵ粨Ҳ˾ͽĻﶺں졣Ȼ˾ͽ
˵˼˵Ķ˵ˣҲ˵ٺ٣пղȻ°
ң

ɲУϵϰࡣҪҽ°Ļ
˾ͽϴСħĴЦݡ

Ҽң̫ðɣСպСڡ

㰡£´Ρ

ȵȡΪѵӺףѵ˸ã
С͵ˡҵ㰡

֡˵绰˾ͽ˸OKƣзƯ۾
Ц尡壬ҽţǴСǾ˵㣬
˵ˡ

ҹϴ軻˸ɾĴף۰Ͱ͵ؿպɺ
С˷Ϩ˵ƣظʼ˾ͽĵ绰ڽƵĵȴУ
ǿëͷСĴ󼦰ӲӲŴ˾ͽ
Ļ棬ȣףҺõʮһ࣬˾ͽڷϢ
ˣҪȻ»˷ܶǰʹȥ

µ绰ֹ˰СʱŲŴ˾ͽ౾ʹƵ
̬ģ⾪պɣͦҺһֱһ
ΧȥһͰѴŸˡ

С࣬

ȼ˰ɣ˾ͽ۲ģһۡΪϰԵʣ
Ը쳣һɫĵģƬϾѩ¶棬ɼС
ϸ۾ӨϺ鹵أ֮Ǿɣ
Ķÿû¶Ĳָ֮ıİͦǿ
쾡£˫¼ϸ£Ϊţ
ͻأСЩкǲֹһβ²˾ͽز¡ģҪȻ
ô޳ģȴһ˫ľϰ˶ϡԱЦ
룺ޣԲѾ˵ᣡ

˾ͽһ̼ıɫţж̿㣬ȵĳȺͿ
ƽνС̿ˡ˵ģǡչС̿
ԸЧһ棬޳־С׸⣬ȴ
Ҳƶ񤡣̫ݣС̿ҲԵɿ壬
ڴȫڼϣӯʸСӺ濴ȥͦԲ
ƨյù񹤣ȻάȲô˶
̬ѾһʮδŮӵлļˡ˾ͽ
һ˫Բͦϲûκε˿࣬ȴȻͬŶᱡ˿һ
㣬ϸۣϾ⣬֪˫ȳڵ̶ֳȡ

˾ͽӭȴִɬĿ⣬Ͼߵɫĸ߸
Ь߽˿ְС˲輸ϣɫĵ
ɳ˫ȺŮشţС̿¡
ɫջֱض˾ͽ˫֮䣬ϢŨ
ǻѾԶ¾

ˮ𣿡һڣܵһ䡣

Ҳʡ˾ͽķӦźۼ۽ɨһҺ
ŵķţǾպɵңʵĻҵˮˮ
ɡ仰ɫְ֮ҵԣ˵ֻͬˮԷ
ôϡƽ

ֻǳ磬ﾭסò۾ˣ
ǽɣ

ͦáȥ̨ǱߵĴһ²͵ˡ˾ͽ۲
һǡ

¶ɫ˵³ǡ˵ָָպɵҡ

ɶ㲻͵ˡڴϸʲô˼

Ҳ٣ȥˣ˾ͽģﻹ̵סĴܹ
ȥѿ̨Ĵ£ˣ㼱ֲܻڵĴֺҵ˾ͽ
˾ͽ࿩ЦСһ׳ţҡ˵
ţ㾧ӨĳȾ

Ȼȿأ˾ͽֶŮˣ޴޴
ģοСѩ׽ۣɾζɢ
ĺɶϢ˼СţѩƵĺ
ĿǼɫĺֻ˾ͽය̿

Ϸտֻպգ޲ðѵ
˫Ůʵ˯ˣպŵʵйģ
е㾪ˣʶʲôʱѾ˾
ͽСˡ˵˾ͽ಻ʱЦʵͬԵ
ħһ㣬ñסͷȻͬػ

šðܴҶˮˡ
˾ͽʶ૵ʪճţĴִ
УҪҾжҡ

϶죬ܲˣѵҵĿӣ

ϸĦ

㿴棬ʪˣĴ󼦰ͺݺҡ
ҪҰôͣ

Ȼ֪ĳкνչ˾ͽʪÿšˮ
ϴ͸ֱֳƵģպԺȻȻ͹ճŮ
ơ

ޣȻֱҲڣԣǹģ
ѿպΪ߷߶ţȴҷκε죬
˾ͽӲ

⾲ҹУŮϵġžžžԭʼҰ˾ͽ
תĴشϢ䣬ȻǼս˵ǰ˾ͽ
Ǳݵĳɷ־Ӷ࣬ǽʵʵظŸɵöˡ

šŵɳúܡŰպ˫ȹ
߷ϣɵáɵر١ˬˬ

ˬҧгݡ

պڶζҪըˡģŵ岼ɳҵģǾ
ȻŪɳһ뵽˾ͽԼƽʱʱϲ
ɳϱðˮºϴĺۼ
޷סԼķŭһӷ𣬿첽ߵſڣİַ
Űʱȴԥˡ˿ŮѾⲯܳȥʦ
Ｋѿ˵֪ᷢʲô˾ͽǸӣɶ¶
ɵóأȻҵڿ¶ҲЩ뷨ģ
ͷϱҲ󷢡

˵϶ɹŮûУ

ûУ˵

ޣұ˵һᵽŮ󼦰;͸Ӳˡ

СͳţԵõ㡣

һ֮պⷬԻ߷֮ˮۿ֪˾ͽ
޳ܣû뵽ô޳ܣأ˾ͽҲû´Ϲ
ȻԼв뷨

˾ͽⶫûͣ䵹պȻ
ǳˡȻֻڴˣպɻҿؼ
ггٌ¿ûţǡžžžƤײˮĦɽ
ġ֨֨ɳѽѽĵ˾ͽŨ
ҵĴϢ˰Сʱˣǵû֮ͣ
ƣֻպĥ죬ȣ޴ԲҪǣ
ԼۻҪﲻסˡ

Ǽô£պܵضڷſڣҧ´
ʢŭдżͱơƾ˾ͽƶϣӶ߳
ˣǽǹԹԵذ˾ͽٵȥǱ̬

ͷתպɺ뵽Լͷһذѡ̬ʰ
ˡ˵Ҳǣ˭õٵȻȶʮ
СӻҪأԼϹϷɣ»״̬õʱҲŲ
ʮӣϸ㣬嵽ڶʮ˰ɣ⻹

ĥţ˾ͽԴʹȻ
ǿ֮ĩˣֲ޿⣺ߣ!㲻𣿺ϸ㱻
ͷ䣬ΪԼȻ뵽ôֱɵĴʻЩȻ

ôתעǹɰǱﲻסˡͨ죬
æ첽ߵߣӴСҹʱõɿѵӣ
ȥһҺľ޴ھҹը죬ûо¥
¥µھӲö֪һ֮ⲫһԹŮ϶ˣ
ΪǱǿԶȥ쾹Լͬͣ
պ󼸹ҺײҹԵøӵΡ

ŮҲûţԸ߳ˡع˾ͽԳ
Ц

ֻϹ˵ˡǽɣڰص˵


ƫҪңҪҿɾڴϿ
˾ͽЦ

ʲô˵أ˾ͽ㣬㺹죬˫ַɳ
ɳϣΣŢԼأԼ
Ӳ˱š˾ܷ߰ҪȻѵ
δййڸŮϲɣ

ؿʼСȵĳ鶯˾ͽ಻ˣõ϶
Ҍˣң

ǡžžžֽ

ڣϣĿպϹᡣղž
صʵ߾Ȼ˾ͽĲѾ
ò⣬ˡʧлظվ
¹͸ɫĴɴϣɼβҲһһ㱥
Բ࣬˾̾ǣӶһǣβ̬ȻʮֻԲ
һЩŮһ㣬һ׹ƨɾԵøɱȫޡ
Ȼһֻڹһ̬ѣΪ֮
Ȼ˽----ʥ¹£˴Ȼ໬ëȫޣ
߸¡ѩۻ壬ɫСʹڲһ壬Ȼ
ǺëǼΪ׻Ϊѩ覣ǵ
ص۷ԵüΪˣէһ͸δȫСŮһ㣬ɢ
ɰϢȻպӶѾˣûз죿
·Ϊ˻Ӧʵڵһ㣬պת泯Ŵ¾ɫ
ľȻָ˽ʳְָָָƬ۴ϣһ
¶ۺ⣬꽿СüΪȲԽ
ҳݳ˴İΧǡֵغ£γһ
˲ò֮̾ȷй֮һ˵˿̣Сˮ٣
Ө͸ԴճȻҺΪԱܱ
һŮ˸еķӦ

պɵָˡһָάŴ΢ֿ̬ڳ
ָ˳Сзݣ׼ȷذڶ˵һС͹ϣĦ
Ķ죬ȻǵһΪ֮ˡ

еٱ̼ͬһоպɵȫ
Ŀ˷ܶȾ˫աľذϣ
ȻǾ左ɴƽˣߵ˯筺ɫ˿ڿ㣬
˫֧ڵϣϰҲͶС֮ǰĺܶ
һٻӢֳԺУЦ
ˣоˡУٻѵ·¶˽׳
źȣֳִ֮Ϻᣬ
ͷԲ˶Ȼߴͷǳˣ̬ΪӢΰÿؼ
£ͺԼӢԼһ㣬Ϊ
ϸϸļƤ

ȻպԼûʶǣʵûٻ
֮ٻ˵ľϸ˵ķḻʵǱʶ
ԼʮӢΰߣҲɵһ
еٻ϶ѡΪһСط߳ĴѧСԺãС
ػԼ࣬ΪֹҲֻйϹϷһˣ˿̣
ŸĿٻʱǱʶȻٻһ
ĶԼϹϷļֻͣ˵ǱʶﻹǾ
ļͱԼϹҪʤһЩġ

˾ͽ赽˼㣬ûѡ񵱳˾ͽ࿪˺ԭ֮һȻ
˾ͽǵʱ򱻴ϣ߳ŭԼֲ˺ã
ԭ֮ΪĸϾǹ˼һ˶Сô
һĻ磬ʵڲĳɳôӰôȻ
쭣¾ͱΨһѡΪ뱻Ʒ裬ֻöԼ
ȥߣôôϷҲίʵеҪˡ

ڿֵУʱߵÿһЩġպɰָͬ
Сһ㣬ݺݵ͵٣ٻ޽Ĵ
ҵسţҰذһһŨҾҺԼͷ
ĳһ̣һ޴øȫҸûս
ͬʱӿһļ𣬴ϸխƳ
ˢʪĴС֮СС˶ʮֵľ룬
֮ĵͿ˾Өһ̲һŮеƮ
ɢڿУһ֮Ŀζ
֮ˡ

Ӹ߳лظպĿ鶯ʵ۲ָ
Ȼһ˹Ķͷ߷߽ӡԭôã
˾Ȼû£ǡžžžǼΪƵܣֻǺ
ȸղСЩˣǴﴫġ˾ͽż
ƮֻΪƣԴʹ࣬ϣȻǽһСʱ
ͣЪİʵأҵĦҲی
ʹС

ãպҧĸп⡣Ȼ뵽Լôã
ĸŰûʲôֹסһս

ڶպǶźȦСȥ׶԰ġһ˯ţ
ֱѣ·ƣϻȻ²
˾ͽҵĽ峿رպװ
Сò§˾ͽ¿ʼ˴պһɫѾ
ߵˣֻεֱ𴲣һԼûвС
šΪСƨԵʣ̫Ҳûȥ鿴Լ
岼ɳ̣ɶˣƮɢȥŨصľҺˮζ
ֳжǽ塣̬֮Ŷȥġ

еѡ̰ߣ߳Сſڵպɺ޺޵롣

д۵ġǧĵ˾ͽһ޵ĺν
ϴѵ⣬Ϊ֮ٵ˼Сʱһܣ
ɶûɫԼ֪Լ£ҲûʲôԹģü
ججĹݡʱ˾ͽҲûҹΪϻرٵ
ɢܲ²˵أЩ£ٿʼɴ˸٣
Ҵĸ͵ܵȥˣûûģĸèз
ļơ

˺Ȼ׶԰żˣպɲûšͷһ̻
һݹһǿ׬죬Ҳ˳Сȥ̻
ѿΣһٶáһ죬ʵе㷸ѵٽ
ĩһһҹСչʮСڼҳͬ±μӣ
ѵҲ㳲ȻֻǼְʦҲ
пνǾĿףҹСвͨģͬ鷳Ͼ
ЩСĵģչǲʺСģСܲ룬
˭ܰСȥΨһİ취ǽһ
ȥҲСһ׮˸ټƽ֮ǰķ
Ҳ᲻æѵԤľƵǼģ
һ䣬Ѿˣ˼һ
壿ߣƵ겢ˣԸѸһ䣬ֲá

Ѳɣֻܸסһ䣿պ§СڻؼҵĹϣ
һơһ뵽ҪɫĲһһ
ͺûȫеһƤ

ʱպɳã
һֱܳûˣȻһھ
࣬նԣǾСһ׮˻
ϼͨ͵ˡ

ϣͳʮ˽ҳºƺƵر
֮ĳȼٴ塣˽ҳĻ϶СѵļҳȻѵͳһ
ŴͳͣһЩϲи˽ܵĿռֺظ˼һ
飬ҲһЩҫԼҲġ

˶ȼٴ壬ѵԱͳһŵǼסַ
ԼԿףСҵԼı䣬Žȥһһ
ŷľ˰ءǼ׼ķʩȻǼõģҲȷţ
֪ΪɶŴرм伸պɱ͹ȱȫ
еˣһ裬͸ӻˡ

պĬȻҲµ˼Цû£ɴ
Ŵ£ˣС˯ϡﹻҴ̾С

պһԼæģ˯أǲǰ
Ӷʹ𣿱û£˯ŴҺС˯š

˵꣬һ£ŶˣҾ͹а֣иɵ
ˣñᡣ

һ㶣漴׹ɲ׵ͳĹŮסһͷ
ûɶɸŮסһˣл಻á˵ͷ

ϴ˰պɱ󲿶ӻϣСǿչȤζ
ȥˣķԸھƵСˣǾƵͳһӦ
ײͣϣʳͱȽϷḻˣھƵвʮպɺ
С˱źһλʦͥһ

ʽǳḻΪϵԵʣơҲ˲պɼС
ţԱһλŴͷŷǳʱֵмҳȻ˧
жξ룬ţղҽ˵ͶʵģֽǮ
ΪԴŶԵʣûʲô˼ɣòպǴڣʮ
а˾Ƕ˵ġ

ʦȵơưɣǮзȵպɡλٸʦ
ǵһ۾ͿˡôŮ˵ľ飬Ҳûô֪Դ
ٸһԴƷջĹ⻷Ϊ˱ڻպɽһ
ɫĽţп㣬߹֮ݣȴ̻¶ţ
̵ͦԲΣʱǮûٶͿͶ֪Ӳ˶ٻˡ

һİ׳ذ½ŵΪ
Ǯ̲סŦ֮ƽȥͼЩֻ֣
ǰ׳ȽϾû߹϶

ллҲˣϻտӡǮͼպһ۾Ϳˣ
ݣС֪ٶĺˣӦԵľ
Ȼḻ

СôˣҪرտģ˵ˣǻ𣿡Ǯ
ģѾվպǰľƱˡ

Ǯǵ㻨ˣҲ٣Сռ˲ɣ
˸ƵģСӲǺˡ

ǮơƱպǰ棬ֶ̽˹ЦŸǮ
˵ǮﻹܵĺãСղ㣬ںˡ

ǮЦһ漴ǿЦаõģȡ

ʵʲôǮѾеˣ

ҺͬλѵʦСһλмҳҲǮֳ

Ůо˲پƣ㲻õҪڵء

ϾӦķ֣ͽû硣δԸ൹˳պ
ˮǮȻŶˣպɹеؿͨʵ
֣û°ɣ

ʵѾˣֻǾƷõˣԽҲȻѣ
ͷ˵û°ǰɣ߰ɡ˵꣬Ըҡҡλεվ
ˡ

ͬСʵս㣬Ҫҷ嵽䣿

պɿ»߳һֱߣҡҡͷСû¡
СҲĽ֮ģҲʲôᣬ֦

ݵ˿ͷڵ¥㣬ݽҡ˼£ھͷ
㰾סˣ˵ţһľȥں
ɳһæǰסۣǿס塣

ô

ͷǵģûҡҡͷպɵİվֱ塣

һպʶԼ˫ۻı۰Լ
ȫֱϣʱ죬ܾҪɿ룬Ȼɻ
ģһȷǿԼվȶѣ
أ

ǣֻͷȥ̶ʮ׵ľ룬
һֶӣΪʵ̫ʵ̫
ôԶȷһ¡

ò׵˵ضţкСŽ˷ŵڴϣ
˦˦͵ĸ첲ϸϸһŴϣأ
Լţϵİ׳ѱ㺹ʪˣѩ۵ļϣȫ
㻹Ҫ֡ҺãѾòʡ£ɫ⡣

պɼ˫ۣѾ˺࣬ĳյæ
䣬ԼСĻϴ·СԡңˣѸٵ
Сһϴ˸ԡΪҪͬ˯һ䷿ûƽߴ˯£
һɫĿ˶һɫԲȨ˯£Ϊ˱
ְִ˻ɫ棬ŷĵСԡҡ

һСܿ˯ˣպɰԶһߴϣĳ
˯⣬һΪһûܹϵͬݣϾ
ЩһΪֻڶ˶˵ûͣ΢һһ
ϣ󲿷ǮģССġ

պеڳԷʱܲסǮĽڣ΢šǮˣ
Ȼ޺øУҲҵڷϢҲȫװӶ
ֻ˼漰ķܵػظ¡СϢС
࣬Ͼͬ¹ϵشҵнŹͨͷ
ϢҲǲ֮ϾʽԱԼֻǸְġ

ڵʮңҪϢ˼ˣ
ֻҲȷЩˣ˯һһӿȻ
ǲ˯ţҲȫأʱʱؾŤͷĶϢ
Ȼã˼ۺͷһŵĿ
֪ʱʼѾһ͵񣬿ɫǱ߸߶
÷Ҫѵĺӣ㴩ڿ㣬Ҳָû𲻴
ɿáպֹסǣľ޴󡢸ʵĳ̶ȣʵԽ
֪û˿ӵڵ᲻ᱻĳߴ
ʹȥ

һϮպɵ壬ɲǼ䣬ͻܵأ
æӸסԼزµĲλȻⲢûʲôʵô
ΪϴùʵԵʣܿϾðϸϸ㺹ٸ
Ķζһᣬꡢ
ζ

˯е·Ҳᵽ⶯ǵϢЦպ
ˣʱƤˣ־ס˺Ȼû
ֻʶһ֣쵽ӣץӵĶ
״ʱʱ֣ͬһɱ˵䵶һ㣬պһĪ¡

˼¼ͺֽŴ˺ࡣ龪һպɷԼ
һúĺòܡȻûȥٳϴһ飬
ֻһͷҹϽȥ˲źá

ֹһСʱպʵǵֵס˯ˣش
ĳһ̣ظоϢشӴ𡢷˴͵һѣ
ͦסʵؽе

ʵŵһ㶡ʵΪơƺȵö࣬ѵģֻ
ĵСţû뵽պ˯úǳˣôһ䡣
ȻǸúˣеģԼպûʲôͼ
æģɫշҹο

ңһô쵰֮£ͨ죬ݺݵضһţ
ԡң۵عš

ѹպԣĻ֪ͷһԼһʱ䣬
ЩԼȷ˵ĵ
Ǹ˭һֿͨˮͷϴŵţ
Ժ˯ȥˡ

Ϊ֤ƷպǱʶΪģҹ
˯úʱ򣬷ûڷˡһ⣺
⣬岻Ǹһܻؼ˰ɣôԶֽͨģ
ôصȥ˵ˣ컹лأȥˣСô죿

ػСϴͣĵ绰Һã绰
ˣڣ˵ҾڴãȻи


һ죬ûպɺպ˽ǸʱҲ
ǹŲӣçײһȥתߣҲǰպɸÿЦ
á

æµ磬չڽ̤˹̡ڴϣ˶ӣ
պҲûúùͨصѾǰպɱ
Զٱ㷹ģ˭ϻһ³ҲкʹǵˣպС
ϣֻգ룺ˣɡ

պɻǵ͹̶ȡǺŻؼҵģڶ
ͷ֣ϰȥˣŵһϾɵдҲ
ˣϵ·Ҳ˺ܶ࣬һ⣺ˣ
ҳ߰ɣ˵ⷿӵ˰һ

Ȼû糣ؼҳպЩ㳭ֻ
绰֮ûڣӲ˵
Ҫֵ࣬Сסˣˡ˵꣬Ͱѵ绰ˡ

պؿֻĻ룺а壬ôʮëͷС
ƵģͦˣƢ

ʵȻֻڱһؼҵĽڣΪڳס
СᣬȷӦֵҹ࣬ҰҲСʱİ࣬
ƨƨߵذλСΧǽϵС˳ؼ
סȥˡȻϽᣬʵֻһ䰤гҵ﷿һ
СƽǰǷҵ˾õģҲкܶѹ
ֻڿǽһ˼ƽĿռ䣬ľ֧һŵ˴ѣª
˵ûʲô⣬ʱũļұƶˡ

գպɸ绰ûָͨ˶ţ
˺ܱǸҪƽϰؼȥס֪ʶֲô
ܼ࣬ȻҲͬʯ󺣣ûκεĻҲṳ̂ˮ԰

תӣűˮ԰ôõķӲסżСΪң
ʵΪȡԣǺ³˫ˣһ׮ȻҪ
¥ϵĺ꾫˾ͽϼҡ˷ϲ¾ˬҲֺ
ɫȨС˽׾ˡ

գڼңһʱһʣֿ
ƿơƶһԵʮ־ˣȻ֪ǺʲʻǴơ·Ӳ
ԣ˰ҹӺؽʹ۵ڴϷȥ罬֪
ˣæֻϹĵ绰Ȼ˺ܾãûнͨ
˼ΣȻˡҡ־ʧ뵽ֵ࣬ת
Ӻͽˡ

ôΣ

ҼһˣȥҽԺ

զã

µ绰Զ뵽ûԿףæǿ֧һ
ŶӣžʹСŲſڣȻ¥ݼĽŲ
հŴ򿪣ȻѾſڡ

ôеʡ

ҶӺۣǼԳθסһů˵

ȥҽԺ˵գ⵽šմӴ
һ˿ʵɫ˯¿㣬Ȼʵʵģͷʽ
Ȼû֣ӴСͷᱡ˿˯¶Ե
͹㣬֮ųһ󺹣ǰʪˣϽ״ĺ
鷿ϣֱȲЩϾӲˡ

ľ̬ͷһȻҲΪΣæ
ҵҽڵӹϣ¡Уɳϵķ¡

ѵɫı´ˣȻ˵㡣
۵ö޷վֱʵҪȻұ㵽ſڴ򳵡

Լ֪Լ£ҲÿˣԷɿ
һת£Ҳ˲ϱˣļϣ
˫̽䣬ѾؾͰûĸ
У£ڹϰשʲô
ܵرʵȼ𣬽Ů
˵ģһκʧءǳɫı
˵֮ⲻκεϣɫ˿˯ҲǷ
顢ĺޱ׹׳ıϣǷ
ѣΪߣΪ˱ƽ뾡
ϣزһֱСţ޷϶
ᵽʲô޹ǣǹоҪĹͷҲˣ
Ĵֲڴ֣˿˯˫ȵķӯͻ壬һ
䶯˵顣ϵļ۵ȥ֪ڶɫʵе
磬Աܲƣ¥ݵĴ˿̣ĽŲ
ζĺıɵĺصἷѹʹ»ݸ
Ҳ̲סҪġ

Ȼ𣬺ܿͳ¥ݼ䣬Сſڡʵɫ£
ĶŮеĵ˱һһľ󣬼Υͣҡ
ҵĹ۸ҪŮ˵һʢΣűƣ߱ͷ˶Բ
β״¶˿ʵ˯㲻ûڱεãã
ɹӡڿ״
͵ĽǶȴӺ濴һУƻ˵Ů˵ǿҳ嶯
Ǹ֢ĲţҲòκεϧ

ҺԵĻʤҹСҲûаˣ˳
صСſڣһ⳵ҽԺ۶ȥ˿ܵ
Сţţ˵Ǵ˼쵼˹ҪϾСٰʮ
ķҪ

ҲǸɣҽԺﲡ˲࣬ǲԼǱ
ӲСĸ˿˼ſ˳Ͳˣֻ
һ߸첲Žߡںλ£Һŵ
ûʲôҽҲ·ȻǼԳθף˵ҩͷ
ȥΡƿҩˮ֢꣬״Ѿˣǡڴʱ
ĵ绰ز˹

ôˣô绰Ϲ͸̾ƹȵƣԲ
˯һȻʧܣ
˵ղżԳθ׷ҽԺҺ

ôģҳԶˣ

ûˣˡɣڻȥˡ˵꣬Ϲ
ͨ

ԼҽԺ߳ģȻﻹʹҲе㷢飬
⼸ʮ׵ûɶ⡣С˳⳵͸оƣ
ȶе㷢״еʵҪȻһǰ㱳ؼҰɣ

ˡæ˵ûȥҽԺʱôһС˭
˭պÿأҪġһѾˡ

˵ͷһ߸첲֧ߡ˳¥ʱ
гˣȻȻظ࿿߽͸
ýˣ¡鷿ʱʱز䵽ĸ첲࣬˴ů
ԣˬԸӣҺ¥ĵƹܻ谵˷
µĺ󵹲ϻȴ޷ڵģ
ǲδ񲻼ѣڣȻ˱˴󣬺Ȼģ
ŭ֮࣬ɢåզͲһᵽ˼ңӲ
ɣ

ҺãӲӲڱޣȵļſڣ
Կ׿ţûĲݣվף
˵ΣûµĻҾͻȥֵˡ

عĿͶעϡŸ׳һ󰤲䣬
ʵҲЩȡǺãлл

¥ݣһů̿һ
ʩĽЦݡ

Գθ׷ҪҲǿġû칦ָû
һˡҲʡǳˣŵʱе˼䣬
֪Ȭ֮ҲûȻˣȻ֡

죬ˣ˵Ǵżҵȥĳпơ
ϸǼ٣ǼٵģҲֻܵ滰
ҲϰϹͷڼҡ˰࣬ڼ͸룬룬
뵽һ¶ʹ˸绰ϵԷǶϴΰæ
л

ʵӵ绰ʱǾܾģΪĵΣ
ԽԽΪ֪ŮãԻԶԶġ
ҲΪܵؾʹӦˣҲ벻ܾ- 
Űպòֵ࣬Ϊֱ쵼úܡ

˰ӣ׼ʱҵţһžͿˣ
ź棬ЦкšǴŰϰʱɫԲ
ϥȹΪװڵƱȽϿľ;ɵǶ
¶ţѩİ׺ȹӵĺڷô뿴ȥ۾λ
ˡȹƲȻΪ鷿ΪԵʣ
ؽλȫˣ͹ĹĵֳĻΣȻ
ȥ˫ֳĳ嶯Ȼû⵨ģĿֻһͣ
ϽŲǱ㿴ߡƽĶۣΧ
˾ͽûСвģΪΧ߱
ȻѣΪ֮ˣο滹һ߹Բ¡
ʢΣͦĳȡ¿ˣΪʱ
ӱ͵֪εƨɺʲôµǾˡ

۾֪ĶŵĴȵֺЦŸ
ɶѽ

һæߵЬСؽݡۣʵ
أ

ˡ

ŶظΣϹλȨأ
ǰҴڣ㲻̫š

غŻһһڵķͰˣĻƹ
οȲаնţ⡢ǴŹǺ㣬һ˺
ϲ˵ܳش˴֣ЦҲ̫ˣô
ôˣ

㳨ԾˣԲʣšЦ˵˵Դ
ȥҽԺʵ˺ܶ࣬˵Ҳûôˡ

ѽվŸ

ãá

Է̫ˣȿںưɣߵһƿƳ
ûͷѾشˣһѾõ˷ϡ
һüëһƿơƶܺȸߵľûȹĺ
ƣʵе

ôҵĺƲãɴ۾ڵĸ߼

Ҳ˼ûȹƣܲˡơ𣿡

ơûС˵ˣϴȥҽԺǺơƳԺֵģ
ơơˣȺȣҲ㣬˰ɣ

ðɡ

Ⱦһ¡ǶлϻȥҽԺġ

áлɶأͦС¶

˵С£˵Ǵ£Ҫлġ˵䣬Ѿ
һӣһںƣˣλͦģҲС
һСڡ

ôѺȰɣ

죺ףðơƻ㣬оͦúȵġ

Ҿ˵Բˣ



ƾĽһֺóյģ⼸ҳյʵ
һֱסСþûԹɿڵķˣʵǳԳ̻ʵĸо
żӲˣ󲿷ʱֻǶźСţһ߱Ե÷
֭ɵĶය̿

ôǳãóĶŮ˰ԼϹȻͣ
ÿ첻մңǸô³ԶٷųԳ˵ܰĸ
ţһƣһһƣֹˡ

СںûƱˣһһغȣƳ
һۣһͿɵˡƽʱΣǺεȵĸ䡢ɡȻ
й̬ƵľڻطãȻȾ
һĨϼȲ֬ˡԵı仯Ȼ
úܣƽӸµƲˣ۵ӳ׷µȻ
ͰˡȻǸ۲۵ĴˣһĻұĸо
ȻȻͣϵĶ׳һźŷͣɵɵض
ӡ

ôĴͰ˼˻ʳڣ
ɫʱȻҲȻϻǱԼһ˲кЦ֮࣬
Ҳ޵⡣

ųԣȵƣһ˺ȣˡ

ãɱԼΣæ¿
ƱһڡҺãǳͺ͸죬ǡòסľɫ

µؼв˰ǷиǺЦ˾
ͽͨ¶ȥĻǾϻͦɰģԴһ
ִԣʿеһƴ

ˣڱˮ԰һ׷ôᵽСסˣ
뵽Ϊ¶ʵ

ûʲôסϰ෽㡣ͣ˿ӣڵֻϧ
ǲزסܵģȻɫѾȥˡ

ôŮìˣζ˿ھƣĿȴʼ


ûСǡ

˵ûУϹӶóˡֻŮֲģ
ìܵĻΪɶߣӿġ

ΪһС£Сȥסµĵطûа

һͷĶססʲôϵȻ֪
˵ǳպɹգվǿġ

ǣƲ㵹ϰԵ
ǸˣԼȥҽԺʱ򻹲ûռԼˣ
ǱеȻòӦ˵

ߵûʲôëֻǺٺٵɵЦ
һڡ

Ĵʵǲڸˡ۵ģֽųԲ˰Ƿ
Ϊ˱ʳڶ棬źȾˣ΢
֮࣬˼ʼƮ뵽һԼ¥ʧȥƽ󵹵ʱ
ӲӲضסԼɹסԼǷһĻ
ǴվڵϰԼڹޱˤԼϣ
߼ͣȻⱲӲȴһΣڼ
˵ĵվӲͦ޳ܵصסĥ
˽ڵ﹫Ȼ߳й

뵽ɻȡϹһҲȲһأ
֪Ϲ϶Щ岻ԼҸС˵˼Ȼ
û뵽СûҵǸֱɵйĴεӴ
˿Цá

ڻзĵڣҲԱˣط˿ӡ̧
Σ˫κ죬룬ģŮĽ
ֱ˲Сţ
񣬼֮׳˵ѵ÷ضĽӳճյؿ
ֱĺĿ£ɫԲȹ
Բ¶¡ϣֻ̼䣬ȫ
΢΢Ľ࣬ѵϢţֻⱲӼľ󣬴˿̾
ǰ

ȻľżھԵùڰˣı仯
˼ӹȥƮʵ˫ַŷ΢ǰ㣬۵Բ۽
ԼزϣͼҪ¹ӵĳպģһ
תŭι㿴Ķأ㣡

ŶԲΣҸηѣͨ죬̧
͸Լһơ

ˣԷɡʵС˶زƹ
ģʮԺ󣬶Լô˵Ŀ⣬ŭⲢû٣
ⷴӶ࣬ǳֻϰʹȻѡ

̫ΣҪҺһɣ¶ɫ

ֻһ˵ˣһЦ˵ãһ
һҪ㡣˵ţѺƿϡ첲ôһ
㲻˳޳ָɵһ·Ͽȥֻ
첲Բȳƣͨѩף覴ãһֱëҸѣ
УҲ֪أӲ߷ֵ͵һɿڿʵı
ͬ裬Ѹ󵽼޵һģ
˲صĵ壬ʱһ۵һ첻˵ζ
һ£ƱﱾͽİҺ˳ϣѸٻ㼯
һСˮϪǰȥ

ô£ϽŲһ߰εˡ

û£ʪһûϵ۵亹ֱðȴֻװû·
һ䱻η͵ÿҪ̴ɣԸʪ
ˡ

ĪظºƱ˿ƵⲻƥĶ
ͷ϶ĺ飬ʱеµࣺλãûȣԲ̫
ǽߵȣղϰûΨһпܵģ
ණͻȻӲصĵ嶼ˣôܣӵĸ߶뵲
൱ԶȻһ룬Ǹණһٶʮض
סʲôǲܵأ

뵽һڣ𾪡֮࣬Ȼеšå
ָƣҵĸ첲ܲ᲻ɫ⣬ǿҰɣ
⵹ùߵģƻ°

㡭˱ˣҲԺˣҪȥɡ򶨣
ʩ

ҺеΣһᣬһᡣ

ǡţʰʰôľ뱻
еΣգվʰͿյӣ߽˳
û۷ˮͷسŵǣ
ϻ˼ҵվ࣬ұܸ
˰ɣ

ϣ˼ǰ˵ûȾǰ
ˣ˿̵ż־⣬˺ܶ࣬ұ˾ͽ
࿪µԺѾմȺüˣǿŸĸҲ
Ҫʱ򣬸οǲ˾ͽľɫұ˾ͽ
졢顢߹󣬸ӵ˵θڡԣնӴ
߹ͺＱŤͷıӰǾ߱ʢںɫϥ
ȹ£״Σ˼ʵĲ
ߵԵ΢΢ҡҷšţֱҪСòĽ
ࡣңıӰֹ֮βΪұ
ѣ°޳¶СΪûŮ˹
еӷףҲûɬŮֵֹ˿ڼҵ׵
ֻһ˫ͨľӼЬԲ˵ĥϼĽź
ô۰׾ǾŮˡ޵Ҳ
Ůκëġ

  ̰Ŀһֱںڵ㷢ѩ׵ļ

е͡ûһֱΪĹλ
ΪϹĹλΪһײС񣬱ܶٵηСǣ
ų찡ʯذԼ΢һһ飬Լ
ˣǣ޹ңⱲӼŮ֮һѾԼٹˣʲô
źҪ˵źģǾǰԼŮ֮ھһ
ǧѷĻԸ׽׽ʹ˷ѵᣬ
źһ߳ŭˣԼץȥΣԼѣҲ
νˣԼһ£ʲôϧأ

ⱲӶûôϹһ˿׳һվӲ
ְͦѲĵһ£ϵһ졣

û°ɣͣϴĶͷһ䡣

û¡Ƶʱй֣æװģ˼
һ˵Ұù

ãͱմˣŰɡͲԽԶԽãԼ

ѾմˣǺǡŲͣѾ˳ΪرŵԵ
ʣ˵еˡ

Ů˵ĵкһ⣺⣬ϻǾ׳
ɣǧҶֶš

ĬȻһɣ£ϵӸϴ۵
ϣӿ

˻ˣȵ񿴹ĸˣĨ
ػţһֻһһ顣ҿ±̼
ɫģֻǿ򶨵˵ˣˡǵ׼ʱϰࡣһ
䣬Ծ֮ʣźۼص𱰵Ĺϵϻ
Լݣ֪ѶˡȻʱѾˣһ򲽽
ƽʱϲһöʲô֮⣿
ⷬǱ顣

ҰϴɡνӽŮ滹ǱȽϱ׾
òױôһ䣬ưֲ࣬ڵ
ϴۣȥĨʵĿ֣δ䣬Ѿס
մĭġ

ҹ类缫æ֣Ȼɹʮֻ
ĴҪ̸ףһ˲ĹҲûţ
Ѿ㹿ס֫貿ЮŲӲߴӲؼ
סŲȫžѵĿܡ

ұһ£Σ̫ˣҾ뱧һ𣿡ڻ
˱ǣѾ߳ˣһɲǼ䣬飬ĳ˺
ƭ֪ŮһԡмŮΪ˵Խϡ
Ϳذ˳ԹĨأ

Ů֪ŮϧⱲҲйһˣȻ
ҸС˵˼ûеֹԶл֮ƣȻ
ˣǾãʵͽСеģɫҲ
еģðɱͷķðȨƵŮˣҲǲ̫ܡ

뵽𺧵ըѵĸΰЩ˶Ҳ
ƽƶԼɵȫλһЦ
ƾ͹ϰεˣ֪֪Ͻſ
˵

ҶˣʲôµģҲұ
˵⣬һģȻв

ôĸŮСˣǵöģ
ûûεĻŪòʣæ˵

Ǹҷ׷ǹʣҲĲ˶á˵ˣǹ
ˣӲ͹С𣿶Ҳûʲôõġͻ˾ηε
ϣԽˣڴȫεûн
ĶԻʵϣĿǰ״̬Ѿˣ۵
֫ƨɡĴȣĦˬӳܡ

㡭һᣬǸסĻȼӲ߸
ѡҲ²ΣڴһϾͽ
ɳˣûӣϽ֣

ҪͽˡĺЦڿرɶ񣬡˵ˣҪ
Ļڶͻü

㣡ʱãǰĺ񡢴ֻǰϻѣ
ôһһ׵ģǰԼԵģԣǲԸߺ
ģˣʵϣһʼûͷڽС
ϻˣڲŽУӶ˵ˣʹ
ŪˣͷϹôһУôĸԼ
Ļ᣿

Ѿˣ֣ڷֹؼңҿԲ׷¡
ŭ

һٱһ

һǶãȽã

Сʱ

붼룡

ϵκŭģررΣ¶Ŵ
ɵЦţĵ⡣ǾֻNɪԸ
첻˵ˣֻתͷؿֱЦڨڨ
غ˴졣

ΣǾţһҲоʲô
ȡ裬ԣǸȡ裡

ˣұռˣʲôȡ裿ҧ
ݷųƨʲô

ϴڵ㲻ǶǸˡЦ

쵰㻹ǴΣҵʱ͸ñץȥΣ߾޵أ
ŭģȷ̣ۿһ죬Ȼί÷Ứ

Թ죡Ŀִˣ
ϧֱվǲЩģ֮£ҲԼס
ֻĭ̧־͸Լһ⣬ʱɫĭͿ˰
ɷǻǷˣҲ̲סӯһЦ⡣

ǰɣʦͨѧ˷Ϸ
ĭİҲĨˣͰ͵ؿ

ȻĴΪЦһ壬ĵ˵
ҿչպĸӣȥҽԺؾصģ
ΪˣԷлԵסҵ𣿡

סˡֱָĵ仰Ҫ
ԾǲֶεĻôǰպǰйܶǿ
ǾͷûУҲΪȻΪһ̬
Ϊ˾ƣΪ˾ͽ࿪żܱҲ
ɰⲻǲٵ

˵öԣȻɿָ̧ԼһĶ⣬
һˣ˫ַذͷӣԼ

ûһϯͽԼʧΣĴ󶨣;֪
ﲻů⣬ȻղѾռ˺þõıˣڵɶˣ
ˮ˳֣Ե¶ҵûҲ
㲻ˡ

β˿ȥɣѵҽо𣿡
ѾЦ

˵ҶһȻˡ
ۣκȻﲻŲٌˣǹɾûȥڼ
ӲúܣСɾͳ¶ˡ

ȵɫͻȻ£
ЦֺϻôǸʮСкƵģӲӲ
˻

ǿЦ⣬ǸԵϴּһ¡

һ£ɶҿղŶҲôˡ

˵ãһ˵Ĵž͸ӲˣԹ̧ͷ˿֪˵
ĺеվһѴɡôŲϴ
䡣

Դż־ŸղԼȵӲȺ
һסղſҵֱ۾Ӳ
ô𣿱˾ͽô

ƹˤˣҲνǰˣɴôת
ȫѪĴűɳţһǹһָ
һ˷ܡ

ĻŭţһʵӦҵ
㣬Ū

һһＱʣʲô

ҡ

ɣͨ죬Ƶģɿذѻµ·
⣬ӵ˵ϣϺĴֳͽһȾѪ
䵶һϷʽһ㣬ž·ôֲ
ߣ˼ͣ˵ǣȻ׳Ȼȫ
͵Ĵ׳̶ȣ֪

ˡӺ֪ܶͣûʵʵļ
ݣȻʮŮˣļǰ
һμµĴŮһ̿ӡҺãϾ˼־⣬
Եӱƽʱö࣬ߣžһȻ᲻Լ
ǿҷǿʲôٶȻҲ͸ˣȻǿ
侲ϾһƣϾߵɳɵ
ˣŽۿԶ

š˵ͿģĻȵģˣȻ
˵㣬˵㣬в㡭ʵĿǿ
ߣ͵ģеζ࣬˫ԲžͰžͲ¿ˮ
ˣɫǺȾƵģʵûɶͷĿ
ƵźԵĸϣкֵĶſĢͷ
ļϣʵӲʵ˫ϡ

УѿкãԼģίˣ
й򶨵ƷζʶǣԼĺҲѾͷ
Ҳðϸϸ㺹˽Ҳʪ

ף쵰ôûԼԽԽˣһӵ
ļͣһȴֹסƮ

ôۿԾ䵽˽һ׵ľ룬
̲ס

УУҵڣߣģֶˣ˷ܳ
Ѿǳܵúܡ

㵽׳ٲȥˮˣ
ĴϺˡ

ˡҪһ£

ңҲ㣡һֶźƱһִ
ڽŵĹ⻬ϥϣֱͦıһ壬ʮͷ츾ˣ
һʮĵŮƵģɰ츾֮
ȻɺĽŮ͸˾Ľ֯Ȼûʲôḻ
飬ȻͻȻŷ̬סˡ

Ҳҡȹߵ㣬ҿڿ㡣

аɡһЦɫȹȹڣ
ѩ׾ӨĴ۷ǰȷļ͸Ӳͦˣ
ϧ˫ȽˣûпڿӰӣöͷϵ
Ҫˡ

ûۣ˫һЩ

һҲǺ⣿ҧ´ԳԶЦ

ģҷģ

𣿡Ȼѽŵһ˫ȷƽˣſЩ
ذȹȸȥվŵ̲סӣĿתض
ѩ׵Ĵڲֱ࣬޻ɵĲɫ˿ڿ㣬ȫ
ƣ΢¡ޣ״һС̯ˮӰ



Ȼ߳ˣֻǾ߳ͺһ鲻Խǰ
벽ֱͦͦĻǰʮֵĻʹˡ
˵ſ£ΪҪˣʧɫصͺ
̫ˣŲ׼ϣ

ʲôȻΪѾεڿ㣬˷ˣ
ˣ˭ϻǳſǻڿ

Ҫ㷢ĵģһؼţ
еˡ

ڿңҹߣܳɥ

ļٵģò׼Ƿںתһ룬
ҪӲҪԼôǹϽ⣬Ͻ
ˡ

תѸ㡣

ͶߣˣֻϽʹ£Աתɿһ̧
ΰѲɫ˿ڿˣȹڸסȣŵݸ
㣬̬

תһֳڿ㣬Ӹյ׷һ㣬Ȳط
ڱǶһڣֻɴŵζŨŨŮϢ
ˣֺݺݵ̯ˮһڣڿһԱ
ղŸһߣ

Ǳ̬Ŀɿڴⷬٶļ顢
ȣĳ¶ķѾڴ

һѻ𣡡һֳסɫȹȹڣ͵һơ

⧲ʧֻСȴûбܵش
ͻϮĴֻ֣ǽŵȭͷ࣬ѩ۵ĳȲ֪
ķſһߣð븩ӵںëˮٵ
˸Ǻ͵״С΢΢⶯ţɫۺ죬
Ϊۣ˾ͽҲضã˹̬ܣŭһ
ŨҵľҺͬӵ緢Ű븩Ӷر𿿽Եʣʮ
а˷絽ϣǿֻʧ
ʧɫľʮ緢ٵСˣ
СɵľҺѩϣɫȹ߸¡ؽϣ
󻹵˼ѩ۹⻬Ĵϡ

ĴϢˣҲѹˣû
üҡʵľҺ̧־͸һ⡣ܲˬ
ǲˬûŵ䵽ϣǲˬŵԵòף
ԼΨһúܵǣƨ·
ȥشɳվʱɳһ̲Сˮݣ
ͰϣʮָʮӣŰѲӲ۵ٰȥϴ
ʱʵ촽ϵŨȳľҺȻѲ֪ı˲
١


֮£εߣһڣһȻºûн
ʵʵ־˺ö죬׳ƵӵǿƵӮң
ҲǱȲĳɾ͸еġȻбףǶС
ģ򲻵ѳ֮ڣҲڱͦϾıϼ
һ޴īѰڵˣпĿܡ
Էֺ£ǾûСˬǣ
аģδŷͿݵĻҲţÿڴ
ſڴţƨһкÿÿ¶Ц˵Ѿǰʧ
㲻붼ơȻ֪ζϲʹ˰乬
ˣ˿ӦڿˣĻ˷ƽ
˾αضΪˣҲͺˡҰο˵

ȴҲδ̫Щܺһ˯
Щ㷲ˡܰû˵һ仰
û˦һΣ̫Ѱˡص̬ת
ůǰ취ˣԾȡ

ɦץɨǽǷŵһӣСĳλϼҼ
زصظһ䡣Ҳзݵģ˿Ѱ
øʲôȥӽأﻹԲԵӣذ
ֽˣǵش··εİ칫ң
š

еھίȻε
ɣһǺעضϰչ׺ġ

¶һЦݣСŽȥ
ѷŹˣӰ˿յЧ----˵С
һֱֻܴȶίȴ絽Ŀյú㣬ǿҷ
Ĳƽ⣬˿ǸмſյˣҪȻĹ
ϷŵĽڣ

ôˣڵϰҳֱ˽
ϹֵǳЦϻɫϱúܾʣá
߾Զ֮ʧֻ̬ά˰ӣͰһٴ
ɫ̬

ʵˣҸһ䡣ֺõЦ

һİװǾе鴤ⲻС
ҸҼ䣬ɶʱֱӵˣϻ
ԽԽͻˡʱû˵ӵģɶʱӵˣ
ϼҲӣͻȻôˮģ

֪ס㡣ŭĶģֻĻ
ϲ죬Ц㶮ģֻǽڡֻ㣬˵
仰

ʲôÿģʲô˵ģһ赭д˵
Ͻߣһкܶ顣

ϴε飬ˣҪҪаҲңֵû
֣Ȼ

ϴε鲻׼ᣡ׼룡ѿڵϸ˵
Σó߽ߣʲô롣Ҿ㲻㣬ôˣ

ⷬʱˡɶϴӶˣҪʲ
ô¶ûҲ̫Ϊ˰ɣͷֻϧ̫һʱ
֪˵ɶڴʱ洫ͬʱɳƵ
Σ𣿡ҲʻԶûС

۽Ƴﻹӣ룺
ҲзݵТˣַ죿һ˵
ڣܲģ

֮£ʶȻ£칫
貢࣬ľɳǲܲ˵ģҲԼİ칫棬ǿܶ
ȥһˣ²˼ʾ굽칫¡
Ի·һʱԼΪɶҪϰ߷
Ҳ£æèӴǰ˽ȥ

δ䣬ѾŽˣŵٶȣ
δֻǸպʱڶѡ

ôüһ壬ðʧΪ

κö˶˵ڰ칫棬ûڴڻ·֮
ĴէйڣԸʧ漴Լ⣬ǰֺõ˵
ΣŰӦడһֲ֪Ķ
СȥˣҪҸպ·ûˣСİȫǲ밡
ΣĴʧְӦˡ

ͷڰ칫µһζըˣ룺ͷզ
ûôСأôСƨ£ƨƨߵ
һ

ӵ²˸ˣΪģ޲Ǳ
µˣҲеЦסڳһ
æ֪ˣһദ㷢⣬Ͻȥ
ŴŰɣµҸ෢㽱𡣡

ĻŭţϵƶšɻˣæΨΨͷ˵
Σ֤񣡡˵գͼسȥˡ

˭ˡ
Ҳη

˭

ΣңСơһŮ⴫

ǾίҲֻܲýѵ
ֻü칫棬ŵõõõĽŲǰˣӰ칫
ĵ·ǰƣ㿴׳Сȣһ˫ӷ׵ĺɫЬ
ǰĩƤʰ칫η֨¡һСѾ
칫ǰ

ûжԱȾû˺ҲǽӴƷȵˣһС
Ƶ˫Ⱦ;ï}ûţֻŤͷѰεο
һֳˡԭһϮɫᱡϥȹ
ۻСȱ¶ţƤԲϥ
͸űСֻҲͰˣؼֻһ˫ɫ
ϣǾӨ͸ŷ۵㼸覴ãСĽסʮ
ֺͷ޼Ϳ͸ָ͵ֺסûô
͹ôƷ㣬˿̼˫㽻չֿɼ
طСèӹһüһӲش˼ڴ
ͻȻ飺εĹϵ˽֣ǰһƸҵľ
СǸù

Ǹˣͨ˾͸ɣֲڵ֣ס
߽ףָУʱһˬĶ£µø
СƵĻ㱨أȻе
ǰֶţͲһ£ܾҪţȻש
ͷܱȣһ֮˿СƵ쵽ˣʵô
Σ

û£ŭ֮ƫƫСǰֻ¡ҧ
ɫҽһЩ˭ϲ߻ãһ߾
ҽҲˣҲ̶סˣȻͺεط֣Լ
˫㶼ձס¿Խĵطֻзϵ˫
С۾Լأʲôˣ

Ť˼˫Ⱦûˣܹ裬ɴɴţ
ۣս͸ϸϸͣŨػȵĺ
棬ֻŪ飬Ծͱ˽棬ϸ΢ı仯ȼ
ߣʦͨͷųĿˮ
Ľϡ

ϱһʪůֲڶ²ϣʱ÷ı
һһɺӿȫԼ֪Լ£˽һ۰צ
ǻţˣҪҪ嵽߳Ҳô׵
飬ⷽͲ٣ȻֻҪ˷ʪǾ̫ˣ
д̫࣬㲿ǰ֪ԼĽеʲô̶ȣȥ
ԡͬԵŮʦĦȻҲȣ˽ˮ಻֮
֪ˡ˿ײ֮£Ǵؿ֮һ

εڷȡ΢΢˫Ȼ֪
֪ľʲô̶ȣΪֻŭѡһǳ
ڱܣ֮ȫڿˣʵȻ㴩żֺЬ
Ҳˣ޺ζžŮĵɶϢ
Դ̼ҰޱܣϺͷϷУԼ
ԾرŤϸ΢ӦŨҵӼֺЬ
£ڳεĽŲʵߣҸ첲ס˫ţ
ڳѸٶõֻЬȻ˫ֻظԭλһһֻ
㹭ʪܵͷٶȺＱزһֻ㡣ûЬ谭˱
ǳˬεĽֺͷϸԲ󣬹ۣŰ࣬һ
ţɴĽżⶼͷһһɰĽֺͷתȦѽ
ֺ춼ϸϸһ顣ģæòֺɿӲΣ״
㲿еñ׹˴οʪܵ
ֺ춼Ź˱ʶҵĴ̼̣
ˮȪӿȻŴεƤʱ治СƷ֣ҲѾ
쵽ƨʪһƬĿԾ˷ۣΪ˱
©ֻѩ׵ıҧס´ȴȻֹסʵԽ
ԽƵ

ΣСƻûأԲ֪鶯
ΪǶԼĻ㱨Ȳ˵˵ˣ
ָ

ţľѾЩ㱣һ㶣βʶС˵ʲô
֪Լ״̬ܲȶСƿæֵҲûʲô
е㲻ȳȥɣٽۡ

СŴ⣬æվһתˣʱǶŵһ
㣬룺εˮ߼ôһṦ򣬻תζ

СƸհСرˣ˫һư칫
һ˫աҲ˹Žˣôµ
ŭĿԲôĵӣϽ

û뵽ηô죬ҲǱ˵ģæش
ûվֱϾͱݺݵһƣʲôط
ôҸɳ飿ҵ˾ͽ𣿡

δ󷢴ӲͦͦļϾˡü۵
һۣ˵ֻ̲ס˭Ľôÿ

ӴӴӴˣҿЦȻĵǲһ
˿֮飬ҹҪǱ˿ˣҪÿ

ҲεСҲҲˣ˶ռˣ
һʲôǵգЦ˵Уߡ
Ҿ˰

ıЦãĿĿȥˣ
һڴϣʱ֨һһС̲ˮֻ
ߵ͸

°ߵúڿʪ͸ˣŰɫȹ
ҲʪһأǳŹֻۣܵȿյϴЩɫ
˲ŸҳšڱĿˮͿ˵һ˫СţȻҲܵģ
֮£ûб˲Σա

ͬһһԺãʰɾˣȻ
ϸϸϴ˸裬ѱ˱һһ飬ֱ
ۺɫŰݡһУһˬ˯ºڿĵ
ңĿĵػƵǵȵʮһ࣬⴫
һ죬Կ׻Կ׶Բ׼Կ׿׵Ĺβ
üվͼſˣϹĵؽţ
һŹˡ

ֺô࣡űӣȻǳľǰѬ˸
ʵ

ãӦѩͷšְѹİ˦ɳϣ
ֱҡ

ôĹԱÿ׼°࣬һŲȥģ㵹ã
Բģҿ˴С棬ץɷ͡

㶮ƨûеСԱȻ׼°࣬ô
ȻС¶һ㲻٣ѹִΪϲȾƣڽ


ÿһ˵Ͻϴһϴȥ˯ɡ

˯ˣϴѩŲ䲻ȣﶯ߽
ңɫĶѾ⿪ˣһѣͷһӣͷ
Ĵϡ

ںϹһѩ׵׸⣬ſڴʱһˮ
һһ£θڶˡ̾˿ƤЬ
ӣȱ˴ϰƽˣȥԡŪһëϲһ
鵽һ߿ĹҵģвЩ棺ϷƽʱڴǮ
Ʊɶģڴʲô

ϹѾĺ࣬Ҳûʲô˼ˣֵ̽һ
оһʪ֯ֱģæ˳һ
ʹȥ--һ--Ů˵Ըڿ㣬һǺɫ͸
˿ģһǰɫοմģкɫ滹һ̯ǵ
ȻǾҺˣɫҲʪģŮҺζ

ѩ壡ûְŮڿˤ
ϣۿﶹڴתҭ룺ˣ
ף㲻ðЩŮ˵ĶȻؼңһڿ
νĹѵǿɶ

ȻŭûҡϹͷһĳ嶯ʮ
ͷŮˣ͹Ϲأߣкأ
ڽַǰ˲˵ѩ˽㶪˹٣ôҵ
Ҳ͵ͷˡ飬ûίݹǷѩ
ҵģ˷ѩ壬ûȥŮ
ѧأԼҲùŮɣ

㿼ʯӹԺɷŭתɥɥת
ľȻʧǵ߻˿ɳϣں˼룬ֺʲôû
룬ֻ˼Ʈû

þ֮󣬿ڿʰ˼ʵѵض˶Ӳӣ
վ̧ͷһѾָ賿1ˡߵ˳ñӽ˵
ˮŴĵƻ𷢴أԶСΧǽ
µһͰСƽȻڵϹģ
ᣬǰװ࣬Ӧ˯ˡ뵽
ħһĽ˱һĻǱˮĺⷺ
ȻŮʱ˲ʱӡڣ׷ڵ֪Ϲ
˱º󣬴ıһؤҲĴ֮׽жʲô
ģ˴

Ұ׵ӺطΣЩԽ
ʹ̲סҧ´꣬ڼᶨ񣬰ѱһ̣
һתͬһߵſڣţȥˡ
ʮ

ش¥˳ԡ̰ɫ¹¡ʱǰ
ѮҹЩ죬ɫᱡ˯ȹ΢΢о
ȸ⣬ž˯ȹʵ°ڼ̣Ȼ
Ƶĳ̶ȣ°΢ҲԱ¶µĴɫ˿ڿ㡣

뵽˽ڣеĴһ£һƬž
ƵĴ٣ŷ

Ҵ߹յɵᣬΨСſǱ
յұߣӶ¥СΧǽСխﴩһȦĵ
ߵǰ̧֮ǰһ£һ˲Լ
޹İ㼱裬ǺˮһЦһ˿
Ƥš

˭ʵ˯ˣְҵ֣һϾˣ
ѿڵ

ҡǿ򶨣

Σʲô£´˵ƣ𴲱ߵ
ʺɫˣЬܵǰŴˡ

ȥ˵ȺȣһţŹϣְ
ȫˡ

ʲôˣʮΣҲ벻Ǵ
Լģֻܵʲôвˣһ׷ʵ
һ䣬㷢δֱΪԼû´ҪȻ
ƽʱôעŴ磬ûмôᴩܳ

ûʲô¡֮ⲻ٣ӿһů⣬һʱ䵹
ûô߾ˣҵ鶼תЩ

˶񣬼ֻǿԼɫûнԼ
ڲסĴ⣬Ǿһ͵Ļȣϴ˺ܾ˰ɣ
ˡʲôԣһ˼£
ŵضĽ

ĻֱӣҲģ
һΪץĹؼЦΣͱ
ˣ룬Ҳ֪ǲܵġͷңҲûҪȦѽ

һŵЦãҪ㣬
ã㻹µģ˫ֲһͦ
ôãľľ٣ֲ壿Ҳㆪ£ɴ
۾ң벻Ҫ

εĻʥּɴ۾˼͵ɴţ
ۣĴȻѩ۽µĲ¿ȻͿİɫ
˯ȹɵԲڲסС뱥¡鷿鹵û֣˯ȹ
ᱡϱͦε߸߳ڻƵĵƹԳĻߺͰӰ
嶥ˣޢŮСָͷСס

ĴѾƲסرˣۿɼٶȷɿ
չʵĺɫ㶥һ޴Ŀʵ
ʣѩ𿾣֮࣬ϸϸļƤ

ش£͸Ļ
ߣŲּ¡һŵĻȣչ
ֱѩʶȷֵ観ȣǣ˯ȹΨһ
ɫ˿ڿڵƹͶ£Σļãǹ
͵ʣֱ֣˲͵ȼ

һɲǼ䣬ͻȻģȻ֪Ϊʲôô
ܻӭһ㣬һ򲽣ֻ̽
ҲܲˣľÌ£ľûᣬȻǲ˵

һƺһǰ˵ر
һһڻ˱ǵζ
ʱţ¡·
Ūࡣ

ȻѾѬò޼ˣϰȻ
γ䣬ԹȻ֡Ȼƿ
žʵ˲ԼԻС
һۣ浥ʵǼª׵ù֡

ҲҺȽϽסСﶼ
һǣԶһǣŵһǰסǰ̭һ
һϾľʵ˴ɫĴͦɾ࣬һ
ҵɫȻ´üԵʡ

ڴͷϷһʣż֮⣬
ҲûʲôɳΪҾߵˡ·ڶûУü
һ壬ҶƳβǽ϶żҹǽڿҲ׾ٲ
ȥ

ںճյؿʺɫϾӼЬ֫
β̹΢ںڵ糤ҡҷᱡİɫ˯ȹƮ
˯ȹʵѩӵʣǣǾ߷̡ͦ
ԲʢΣ㲼ϵڸ£ȻĲԵţÿ
һ£ļ;һ£һ᲻ʱΪ
ͳѪ̫ӹʡ

ڴβվˣְѰɫ˯ȹȹڻۡ
ĶӨѩĴȸ¶Ȼǽڴɫ˿
ڿΣʢεά֮ڱΪɵ˯ȹ
ȹȥһ̣ҲһЩ谭Χһִ
һ΢

ţ˲Ҳ˲⣬ѪҺͳţӱǻ
ӿȻ⻹£ʧȥ˯ȹڱΣſԭ
˿ڿΰĲλǰ͸ıɴѣֻǵײ
Ĺҵ۴λȫ͸ϣǴյİ
μ֮ĹɹѾΣʤ޵ıɴ£
Ǵ

ûսʧȥʶججء͵ؿ
£ȫ¶ıͨѩ覣֫ȴܽ£
ȻȻ£Եͦζ񣬶˵ǣΪ
ӱȥȻɼ鷿ԲıԵϽƵǰ汥һ
ĳ嶯

ŵذѰɫ˯ȹͷϳϰԵһ˦
ĳҧ´ذ˯ȹ˹ϣȥڿ㡣˫
ڿ˼֣桸һһ
ػͷһﺰô

漴Ƴɫ졢͵ɫĿɾ
һӣɱڡͬļ͹ҲѾҪ
ɫڿѷ˳ɷˡԭͱθ
궪ǣķʰƨɸճ¶һС룬ļ;Ѿٶ
͵δﵽļޣɲˡ

һĻ˵澰Ⱦһţϻļһôôͣ
ҵȻܽܵסʧ֮ʣѾ˳ѵڿ㣬һϣ
һҧתһ˿ҵȴһ־סţ
һַס˵ס

ʵҲȷУ鷿Ϊ¡Сڲȫģ
ֻסͷѣҲͬȻס
Ĵïë󲿷ֻǱ¶Ŀ֮¡

ιҹȥϼͶ͸ˣ
Ȼľͷһţ̲סԣγѣ̤ǰ
Ȳذһ硢ࡢⵯľţ
ߵ˴ǰСطƽڴϣ󲻵ȷԸɿذѻ
ڴ󣬱һϡ

ȵȣȹصƣ۾ϢأͦŻǹ
Ӳͦ߷ħһҪ˹ŵڱ˼㣬ؾе

ɶһûµһ죬ͳ

ɶÿģͬǧŮĽһ

˿ֻ³ÿֶöﻹ
ĥ󹤣ͺһ˴࣬ɷ˵ץס
סͷİС֣ŲˣȵĿ̰Ͷע鷿ϡ
һʮͷŮˣȻôһԽۡѩס
ּͦӣ

ƽɵƣ˫վҪֿЩ΢΢
̯ˣȻʻԲͬɹŰȻѾȻǳ
һԪӲҰСһöĲӲͷͬʽǦʵƤñ㾫
ɰⲻһߵľ뿴ȥ鷿ë׼ޣɫϸ׻ͬ
ʵ۶

ǼƷģ˾ͽǶҲ˼伫Ʒˣ
Աٸӷ˶廬⻹ֻǹ۸أû
֣

ͼˣֲڵ˫һһ³س
Ķѩ˫飬һʱ䣬һһסһһϸӾΥ͸УҸ
ֱѣڼǰⱲӾִ
Ļ᣿

Ժͷ⹴°ͣؿԼ۵
ֲڵšʡ衢զզء

Ȼί̧һƽƽ桢͸
ϣôԣĿộôȻ
ˣɴһգֻ˳ЩӨĽë΢΢ţô
ܲˣڲˡ

˫ֳʵ˫һ̣ϲüҪըŮ鷿
ƽƽ棬زߴҲΰŮˣ鷿Ĵձ鶼
ģԶǿҵԭʼ֮һ

һļƷŮ鷿ּͻʱ䷨
ƣȻ佥ɳڣռӷʢĺô
飬ǧնķӼˣҲҪǲģοǴǰһ
ֻϹһƷŮ

һ˫飬˷̶ܳȾͱԸӣҲ
۽ǲǿҵҸµỨһ̣
ʧصźȻֻԼôôôô󣿣
ôô

ԵԶۣ˾ͽѩʤһҲѷɫ
ޣĴֲڼӲָ΢΢þָ̩ھ˺ѩ
֮УͬһСڲʧȥӰȻһ̣ȻĵͰ
ָͬС屻Ȼ˼⡣жӯһ
εõߵĺͯһֵһһţ·һҲ롣

ڵң鷿Ѿ㹻ˣ
ڱŵԣʱͺѹˡ

УҪȻҲᱻСſһڿ㶼ʪ
͸ˣ˿ֲͬɰֽһָͷڴŪ⣬˴
񾭴ԵˬĴԣ˲ʹӿ
һһɵ

֪һɹɵܿͻữһעһעĴˮ
ͷ丶ƳʪȻۺ۵͸
ɫеʣǱİǿ飬Ҳ
κεʹȻ˵ⲢҲ׸߳ʵǡǡ෴
߳ѣϹѩʱ»꣬
ܲٵ߳ģһƶĹѾǶʮǰľԶ
ˡ

ԼѾȫ߾ϣ
Ϊ˿ҪҪԼȻ˿̲ǽ͵ʱ
Եô˵͵͵΢Ҫɫȴ
ƳȴأϴĵćһȻˣ
ˡߣȻˣ˾ͽֳܸұȣ

ȻԼ˫ݹ壬ôȻԵ˼ˡ
һȻô뿴е}ûţ㻹Ǳ۾
ĵ͵͹ϴɣ˳һĶࡣ˵
Ļԣǿϧ

֪ξ͹Ტۣ͸ܳϻ̳Ͽ
ˡһṦѾΰ۾ˣϰԡ
Сù˺ܶ࣬ڿԴŵμƷ״ɰĺ
ˡ޵ĻˮƽʹʻֻĸĬĬۣ

죡Ҫһ£ֻô˵ֻһ
Σ֮ⱲҲֵˣ»˾ͽֵõǣԣ˾
ͽҲԸϴҲԸһξ

۾˼ƮĵڣϲûлšȻ
ץࡢӣʱüȴҶ̵ʳָȥĿɰ
ͷÿһͳ鴤һ£ҲŹ

ȴֻ鷿ˣΪεô
Ĳλô࣬պҲĻˣܲûᶼ
һأϣСĦľű˴һ˿
Ҳ޵˿ּϣĶ˳ŶƬ̡

ȻϾЩԲλ࣬Ҹ㽿ޡϼ貵ӣ
£˳µǣ΢磬Բ
ĸ첲ϣ³ָɦһӹȴҲް˿׸
±۰

Լƶ飬Ȼ
ĸһ㣬ִôᣬȻôˣȻ
̶֮ȣĴ³ţҲܵؾãĽĵֻ
ʣܳѿ

λᣬʵ㵡Ϊ
һҪ˫һҲˣûĻϹѵ
ǾֻᷢйôǰϷˣһģ˿ܣ
ʲô˵㵹㵣ȴʵʵġ

κһˣŮԣһ˵ܶԷǷͬԣ
ҲϴͷͶ仹ǹκӣУֻҪܵԷ
϶ģرãһøСͬڴ˿̵
ԣһֲڵůưššţ
ȶȡȺᣬ֪˶Լ

Ī˵Ĵ󲿷ֶдǸ䵭ҲѾ
ˣľúܲһ棬ȻŢ
һ棬ҲѾҲѾںڰ˭
ˣѾֻĿֻܹ
ܸϲ¥

ΰ״ɰڷõɫʣ΢΢ţ
ŤţȻȻĵġ

Ǹ֣Ȼ֪ǰϷ͵λˣٲҾ̫Ϸ
ˣҪϲˣȻǸ޵ĴˣͲǰ
ϷΪ˿̶΢İֻʦ֮ͨ
ѣﶮ˵ʵأ

ֻǽ˳ӣ˳µ߲
֫ű˴ĸŪһԲĶۣ
˳΢¡СĴïëץѺ󣬽£
׼ȷظѪ̺졢ʪӨЩŮëҳ
Ѵסͬ

ëïܹïܣλȴзִ磬ٵϷܣ
ܱ߹úܣ۵İΣһӾͱ׽

šҪץһֱҧ´̲ס
һϸѾͷһαˣһڵ
ﱻüͲƨɲ䵽ڿʪ͸ǴξͱȻǴαǱ͵Ϯ

α˹һ·ӲģԤڱ˵
ֱĽ;µ鱻ۻ˹ߵĳ̶ȣհ
ĴĿо͵شһ̨ף˵һ
ƽһ

ϸܵĻ塢ȺνҵһҲ
˷ܶȷԾ˲ԳֵĲΡ

ȻоԶԶйˣȻоεıƱƺ
ܺÿбҪúýһ׽һ¡

ŲѾЩ˫ϥ£ŵıͦѩ˫ȣ
˫ϥ֮䣬Բ۾ȥȸǴԴضϸ˵Է۶ۣ
ö˾ͽĴɫҪһЩεҪ΢ɫһ㣻Ȼ
Էʺۣ֭ȴҪ˾ͽʤһˣ֭ݣ˿
Ƭˮ졢͸Өõ۾ˣʺأô˵ɣֻҪ
ΰڿ㴩ãͺһõİͷ

˵ͷǱûţԲ
ͷôɹۣţǱ죬ȴֻĸо
ֻ˾ȴͲ٣Ѿţ֮ιĸо

Ϲѩ巶Ϊ·ͳ
ÌȴսսȻڴ嵽϶ͬëͷС
˵սʸĴʵﲻڣֹԾԾԣ
ҲǸԸġ

˿̣ڻ͵ĵƹ£Ųʮҵ£
ֻԽԽԽԽغһڣ뵽һͷ
ͼظ

ޡš˫գ־ûȻ
˫ϥֱ֮ԼѨ

ҲͶʮǰϷŮѵʱ͵ʱ
׹棬ʮⶴҲͱϷļͺԼָ
ܹĿ

ϸ˵Ŀڽɼ˵ûУΪԣΪһŮ
˿ڽҲͷһأǰȥۼŮʱûԹ˼Ҳԣ
˾ͽ޵ļ̳սΪ˾ͽһҲû
ĻᣬҲź̹ڲ⴦ʲô
ǲģֻǺＱش³ͷͱɡҧ촽
˱Һ޽ԡ

еľÿ츾ԣô׾ĿڽҲѾˣΪ
ɲҪҪ˲Ը̵ĿҪԣ
۵ձŪ˼£񱩵Ŀоͬ쫷һϯ
֫ٺһСɺˮӿĿǻ
лȻ˵ڶƽװˡ

͵ؼн˷黬˫ȣ̵ġԴȶֹ
ˮ˿ǻˡ˼һͰ
Һˣܹ֮£ӱҡſ࣬ˮſˮ
СɹʹڲͿ߰ģЩطӨЩط
ŰĭˮԴԺɶɵζ֮ⷽصĵ
ζ̧˼¡

ͷɣҲʶŽ覵ϼȾ
㺹죬ϸϸͬƼɽ硣

ȻνֹģҲ⡣˵ϡ䱦
źţۻ˽˵ſųţ͸ж
ԲԣⲢǶ㣬֪˹
µĶ壬ǰǣ˵ÿµľްС

ϻ߳ϸµǰϷֹǵλֱǱĩˣ
һʼĺ̹ԼԼļ̬Ȼ
ȫ˺ݺݰٵ׼ˮһˡ

ȻȻûǹѵ⺩ʵǹǹͷûŮ˵ʱ
ǹһŮһйǧһֱʱ䣬Ծޣ
ǿҵʧУͬһֻӬһܡ

ȻԱҲһֱɫ⻰ͣ
ŵģǸйοȥиѼ
أ

ŮǲҪļǷվסŵġԽ룬
ԽǾԼȻ鰵ͶһʻţˡôԼò
˳ĵһ˲أ

ŪԽѵԽǸе߷ѵ̲ס
Ŵ֧ûһιǰ𣬹
ûꣿ϶ûģĵȻ˵ô¶
˵ĻҲνǷΪˡ

סˣδԹĿɰģ̰
ʱľ˳ɴ𡣡ʲô϶
ãھԣ˵ţ͵˼㡢ӲͦЩۡ
Ϻȴҳץִ³ذ⿪ò
һ˿޵ϥʹѨȫ̻¶

ŽʵƨһͦС˶Բͷ׼ȷ򼫶ȶ
΢΢ſڣȻͺϧһͱף̵ļӲͬͬ
̵һ㣬һϢͣͷĩˣݵС
ݺݵءžһײ۵ϣھҼѹѩ׵һ˲䣬
Υ͸кŤĿ⡣

Ϸδ

ʮһʹǹ£

ܣⱲӶܣ֪İ̲ͷŭؿңͺ
ּԭɫָֻϤıѪɫȫޣ
侲͸¶űúƼѹϵ壬ʮֱ
䡸γȥ찡ЧԴ治ͣײҿ
Դһͷóȥ

û˵Ĭسİ̵ķŤЪ˹Ŀ޺
ͷһһµײţ鸴ӵȴ޶ԣĵĽͷ
ǿң죬¶ģͦҧ´УҰγȥ
ȴ෴Уİ̹⻬ϸ۵С忪ʼǰͣ
ȫʶ壬ֻо֮ǰȥһһʪ
ȵԴ֮أͬɡĹͷ۵⹵ͣڲ༷ѹ
ĥţһʪĸо˵ˬ岻ϴ
Ҵ̼ȫ˸Ӽᶨ˶һǷǷ
ƣͣ룬ȻİѨڴЩ֮ǰ
İҺҾֱĽ룬ҸоЩʹµĸоûм
ϣݺݽƬͲͣ⣬粽С

ʹʹȻһƽİȻŪһ
ʹĽϵļɽϸ΢΢ڹ˫һ
ϥײһ𣬵ͷͷ飬ҵĶʹƺ
ʹͣͣ¡ȥˣʹ

ҼİΪʹҪ嵹ӣȭ߬
ҵԾֽͰ͵ıһšģ˫ַ˿࣬
ǰͦƨɣǰͱİ̵ѨУȻˮ࣬Ů˵Զ
ǸֵĲλ۶ĶܱǸխĿռɡȫ
İϸĽкͻȻһеһҸоİ
Ѩ嶥һ۵壬ǿҵĵԺϢʱ
һһſϸСعβҵǰˣʮֽաйָо
ӦǶİ̵ˣһ黨ļȿкͽʵС
ԼȫʧУȫİ̵Ļ˽ɣü
ס󱳴΢УӲ۲İ̵ķӦİ
ץԾѾȫΣɫĶ̷ţ¶СɵĶ䣬
ȥȺְף飬˫΢΢ţϥǰţ
ԭȵĿ޺ʧ˵ʹĺһֱڡš
İ̷صĴʶس鶯壬ƺԼʹ
У֮ľһհؽذסý
ҸоԼ屻һʮʪȽµĦŵ
Сڣϼѹֵ壬ͣѹѹ
˼֣İ̼ʹƺߡ

ͣûİ̻΢΢Щ̣
ﰲֻõİʹĴϢұǼ䷢΢Ϣ˺һ
û˵̫ͶĹ˷һˣҶƮɳɳ


˺þãûȶãİԴʹĿǻ˱˴˼ľף
ǡ˵áγȥİ̵Ȼʮʹ࣬
ˡʹ꣬Ϊ˲ʹȻµСײ
ڼӲһʹֲòβ

ҶԼ岻ɿʹ޿κΣͷ¿ԼĶӺİ
̵˿νһɫ˿°ɫڿ㱻һ߳һϸ
سſİ̻Ѩȴʱ乻ˣƶ˫
ȵλãַİ̵ΣӺ󳷣ѨϵĲ
壬УѴ˳ֻʣһ˶Ĺͷڶڴ
ƬűҪжһۡס
ǿҴ̼УҲİ̵ķ͵ͺٿһְͦѴ͵
ȫ˽ȥֻʣغţܸо״̬ǳԵת
ʵޱȵոУ˵ںǶ˱˴˵İ͹ڣ޷ؽ
šҧ´屻ݺݼѹĿУİʹĽʵ˽
֮ǰһҲĸоһһҲֽȥʱܽ£
һĴһ滬İȫ̾
ؼѹһӲѽ強ȥʪޱȣ˵
ʵҲԾؿµỊ̇һȣǧ˼ӿС

İ̱ôһһԭŵĶͣˣһ
ǰĸˣϵҲ΢΢һܲסٴν
˳룬Ȼز룬СĴϣ΢
ž˫ַ˿߿ʼŽһǳһسỊ̇
İڵİҺ̫٣ÿβеʹͦǰ˶
⣬İǿÿζˬرۣ۵ÿζ
ҵĽŷǺ϶Ϊһһšҿǰ棬
̵ϰͣػζţͷţɢͷһһ׹ζ
ЩܲˡҸоЩ֣Ϊİûзһ˿֮ǰ
СʹߺҲûˣԵؽҵĽе㵣ģͣ¶
ѹıϣ崫ĸоǿˣԽԽϲˡ

İ̵ĶߵỊ̇

İûлңֺһ飬İ̧̲۵ŭ
ң۽ʵˮͣشӰӻ䵽ǣһ۵
̵ĽëǾӨ΢ŵİͨ˫ۺ
ױӳҵͫҴһУһʱ֪Ǻã
㯡İһţһ߷ŭؿңеĮʹ
׼

ԡԲʶǸİûлӦֻ
˫գ֪ΪʲôͻȻֱ֮ǰŷĪķ
ӿͷ֮ǰڿϸܵķ˸һʹж
ҪźҪͷųҶİ̵˫ͫѴ˿İ̵
Ժ˦˦ͷһγ뷨ɱҡͦϰ
Σǰһû룬סݺݵؽ
裬Լڽʵڲʹʹİ̱ͻȻһ
͵ǰˣСϣﾪšڷйʲôһ
ʶţİ̻ȵ˽ڽڿıԵ
ҵʹȽʵĸоױȡûİηӦ
ûкûзкϣֻǳİ̵һζͦԼ
壬İʪ⽥أڵİҺ˽ϴҺ壬
ͣҵҰڱҲͣѹβţµѨ
ˬޱȣҲҺ塣

İȻʧȥӦһͬһ㣬ͷĬҼ
ҵԾץѾСȵĻζţĲڿаڳƯ
䱻ĳȹɴ˿˿Ħȷĺ䣬
Ǳ飬ͷȥİ̵Ķİ̵Դݺһײ
תͷֱͨ˫ۺݺݵңҧ´˵Ҳ
ͷӣͻȻݵһ嵽ףֱײϷܴ
ž޲ðø졣İüͷһ壬滨Ա
ֳʹɫҧ´ȸѹҵʹ

Ťƨɣİ̵ҽ۱ϵÿ㼷ѹĦ
㲻ҾһֱЦ

˵ֺݺ˼ȣײӶ΢΢İ
ӱȵطֿţİ̵ͷٿңŵ߬ĸˣû
лҵĻû⣬ֲѹıֱͦϰ˫ץΰ꣬
ʼ޹ɽĽԲԵ˿Σ⻬˿ഥк˿
ĦҽʧҰѹİ̵䣬ǿѹͣ
̵øߣ˫ȷֵĸҵͷM ״ߣ˿
ȲҲץֵĵУɫڱ˺
ɫ˿ɲŰɫ˿ڿ㷴İ̵ڳʧ
ʧֳ֣ѾǰҺۼʪӨǽҸоİ
ڳֵʪԽԽأӻ壬ǽµĸоδϹ
·ʱܱ۶һ㡣ҳĸѸͣ˵Ľϴʱ
͡죬صھĵ鷿ڣҲ㣬İ̵ĳȹǰ
ø࣬΢ӣ˫ִİֱַסڸ
סԲأȻָ°ֶһƣ̯ʱ
ѩ̱㵯˳ָкȵԵĴӿܣ
Ị̇סر㿪ʼץŪ
ͣ仯״ĦǰͦԲ㣬ʳָָԲ㼷Ū
ţٶ΢ӿ˵㣬˵ײһ鷢žž졣

šԼİ̵ĵʹѹ
˶ûͣսỊ̇ͲȾ糺죬ô
ˣ

İ̻ûֶزϵͷѹԱ
ݣݵһ£İ̶ʱСҿʼ
ζİ̸оˣķĳ̣ʪԽ
Խ󣬻ȵУڵĽ͡

ôҴսİ̵Ķߵʵŷ䴫㣬
Ĵ̡

šİ̲ٳĬǵͷɫĴӦң
أҵĳ̣ȹһһΣѹֵ
ӿﴩҪˡ껡

ѵİ̺֣ʧЦỊ̇Ҫʲôٳ
ţڱڵֺⷭݺݴڵİҺԽԽࡣ

İƴҡͷܲҵĽһʧͺšҪС
ζɫҶұĽʱͻȻ
崫һˬĽУһɰҺȣ
̷һ֮ǰĽĵߴڴʶذڶ壬
۵س鴤ţСһһһһʹĽ
ȭͷ߬һݺݼѹҵڵһһˢ
ҲعҵţҪҵжһұ
İ̸߳Ḷ́İ̵ѨǸƷ̫ˣҽеˡ
һİһһ߳Ĵ̼̱˿̵İ
ʧȥһӵ˫ҲϣӶ
ˣȫİ̴ڴߵţʮ
٣˫Ȼʶš

ҴİʪȽʵ˽ϴ࣡һ
ʪޱȡҵͷԼ͵ȫǾӨҺ壬
ƹһһְѻڴӸ߳лİ̽һеİ
һ˫180 ȷ˸ûκͣ٣ƨѹϣϰ
ϣİȥǽڡİȫ
ûңֻŪҰǿ
֣аֱڵס۾ʹݣֻ¶۵ĺ촽ͣͦ
ŰӲվİǰɫ˿⣬޳
Сڸߵɫ͸˿¸Ưɫָջ
ˣ˽ǰ˺ںͰɫڿ㶼ʪûڿסĺɫëҲմ
˾ӨİҺ۳һİ̹ʵѨϣɫȹҲɢ࣬
˿嶼һ࣬˿ڿ˿ڸǲ˺ɫӳ
ʵڳȹżٵĺš

ʵܲˣסİ޳˿СᣬȻ
߷ֿİ̵չ¶͸˿ŷĴȣÿϸ
ǣɫ˿ڿɲһ뱻һ࣬Ѩڣͺɫ
໥صҵͷʪỊ̇˽Ƭ۵ס
ڣʱʱ޵ſպţŪҵ
ȡһظİ̴ϵ˿࣬Ħ˫˿
Сȣ˵ˣḬ̇ڳM ַͣŸڱѨſڴ
ðĦǵİ˫ȲùͷǰմİҺ˶Ĺͷ
۶ڣԱڿ㣬żӲѷڳ֭İ
̵Ѩٿһͦȿⴽȥһǰͷʵس
ڣʴѨѨڣʪðҺ֭
ҵȫʪһǰͦȫ롣

šͬʱİ̱ôһ˫ȲȻ
ֿһ飬ҧס´ĲУûظ
ٴλصİ̽µѨһ䶯Ŀвϴ
ڵﴫʹִ࣬ӵһοʼŮ
סĺýҾõԼ뵽һ
ȫﲻʮխµȻѾʪޱȣ
ܵ۱Сڣѹֵѹǿ
̼й侫ĳ嶯ֻµٸ
Ѩ֮вڵҵͣ·뽫
нҧϣʹĽոнҵסǰͷĸ
ǵˬֱ͸ڡץסİ̵ϥԱѹ
忪ʼسţ崥İ̴ȸļȵĸоϴ
ƨɲϷİ̵Ѩʶ̧ͷỊֵ̇
ҧ´飬ֻһ˿ϼֱİɫ˿
ҵ࣬ҵüֽӴĦϸĸߵ˿࣬
ѹһɫȵϥڲ࣬İ̵ֵĸ

Ҿÿڸӣôѹе㰭֣İ
̵촽˫ԣȴ⵽ݵĵֿͷôҲȥƨ
΢ǰһİ̡һſ˫ץסᣬͷ
ɵݣᳵ·;ֱ̽˽ȥšءİ΢
ֿţ౻ҽסţֻܷϸϸĴҾ
˱İ̿ǻڵĽҺ屣ŶİĽ˫ڷ
˿˿ظһҸоеۣɿİ̵ĺ촽
ȫǱ˴˵ĿˮֱͦˣŴİ̵ȼš

鷿ڣһŸŵĺľϣɢذڷһЩ鼮ֽʣ
Աһ࣬һ毺õĳŮ룬ɫг
ߴ䣬¶Ů˹Ķͷһֱֻڵס۾Ͷׯݣ۵
촽ﲻ¶ʱŴʱɫ糺Ⱦգ
ԵˮۺȻɫȹ¶ƽ̹СͰ۵ļɫ
˿Ĵڽϸϡɫرϣ޷һյ
Żζҵţͦεεκˮһ˫ȳ
ȣ͸˿ţչʾױȵߣɫ˿
ʸΪ޳ȸȻķ顣ɫ˿µ
ϥǴM ״΢΢ֿ˿ţȵм䣬˿
Ѿ˺ѣɫ˿ڿ㱻һԣһִ˫мǰ
ʶţײͽϴڵһ׳
ƫߵ꣬˫΢վӱ⣬ûһ֪ƣ
ʶ°ͣµĶׯ޽ţײصڼ
ķСϵ˱һһΣǰ޴ĸʸŽҲ
ζţֻһֻ޳˿ȣû˿׸Ĵɫ
˿¹⻬ޱȣ࣬˿ɫָױţһֻ
ظѹ˿ȣָ⸧ȡϥǡСȡٸ䴦
ֳһнǣعϣһջߣ
һʮ־˵ϵٸ˽͡͡
͡䣬ÿһ뿪ѨдžӨҺȻ
ǰһνůµ磬˵Ʒ
š

ҵͷϸűѹ£΢Ị̇һ濪ʼ
Ҿó֪ϢŶׯʾѵٸĲ
ʧζ˫ɫ˿ȣ޳ȳƣҼ£
֮ǰ֣ǿҵı¸У˿˵
ڼд˿౻ԼַΨϧûдŸ߸ҪȻӾ
϶Ҵ鷿ڵװ꣬īϢʮ㣬İѹŵ
ӢѾʪ壬һ飬ԱŵëҲĳ
ײ伸ͦŴִһһεͦխ
Ħڲ壬İ̲ס

š

ҵͷİΪǿҵĳ촽Σɫ
࣬СûڵסĹͷ㷢߳ϸŵױľ
ǺΣΪҵĶ촽ʱ΢ţϵطϸϸ
뵽УߴٽĺŽǣľ󲻽Щ񡣻
֮岻״˼֣žžײİ̵塣
ɫ޳˿ȣɫ˿͸
ҵĲŪϵ۽ǰһ㣬˿ߵȥ˫
ϸʵ˫壬ش࣬ͣذš

ʧĿУ˼һĵϡš
Ҫͣ¡졭ͣ¡ҵͷָסֻѩ׵زһᣬ
һƣ˫»ȥİ̵˿ửһȦ˫ס
̧Ȼס۴Ȼ˫ֳİ࣬ǰ
һѹ̽Ѩˣİ°̧˫ҵ
ֿţޱȡţҵͷͣİڵסǰС
ʵǼĴֱϣ촽㶡

ҪŪҡİһһٵ˵ţˮ۵˫Ũص


ҼֱӶĻϣµĸоʮ˵ʲô

ҪŪİ̵һС˵û˵һμ
İһΣţ˵ʲô

ҪŰİ̲֪ڶ˵ֱ͵һ
Ц˳˵ʲô

İ̷ϷŪҧס´ˣҸоӡҪˣ
еۣȻỹҪأֹİȴС˾䡸̬

ЦЦһȣǿסס۾֣һߣİ
ȫûҰƿæתԴһ಻ҡҶ
̵Ĳ˫糺죬ˮޱȣҶϵˮ׹䵽󣬷
ɫĹ⣬ޱߵ㷢ˮʪ۽ǻ֮ǰĿ޺ۣҶ
İ΢ŵĺ촽ٵĴɼ֮ǰĪķʧ
ҵʲôһͻȻͣ¶ù͵İڣͷ
Ị̇еſһHey 

İˮûлӦһ顸Hey İ̡İ̿
ܼͣ£ܾû˶ͷҲûܽЩ
˫۾ؿҡ

ϲ㡹ЦЦ

İŤͷûĬƬ̲ŵſҡлŵ
ҭ

ϲ㡹

ϲķʽַ𣿡İˣ˳ҵĻ
˵ŵǻ

ұͻȻĻشסˣеβ֪ôӣ촽
̵°ǿаԴң˱Ǽ찤һ
İ뷴ȲֻƿߣҶĺ촽Ĵ
Ѿµòˡϲռ㣬𣿡ҵͷİ
̵ᴽİûκηӦǰסݹزҽȥֻɿ
˵Ӧİ̻ƿֻ߲ǰķ
ʼһʹ̣İ̾š

𣿡һ󶥣ֵİ̵ۻġ

İҧס´

𣿡ְİ̵ѹֳڲ࣬
ĳܹϣƨɲͣĥţѨн

̬İңˮ϶ίɫ
ʧЦæϴİͷڷŵưԼʵʵӡ
촽ϣٴѹ˫İ̵е΢ϣ
ͷĴ꣬ͷůǻӶĽҺ
ͷͣشȦŪƻ̰͸Һ
İ̵̱ۣĽë΢΢ţ忪ʼִ̣
ʪյ۶סسͣİƬعס
ڵŰҺʪĽ⣬¶۵ڲ
ڳſˮ˱彻ϵ֪˶
£һСĻİ̵ĽѨһյȻ
̵˿ȿֿŲ΢΢ҵĴȣڵȴһ
İ̵ĺ촽΢ˮ͸
İ̵˿ȼݵԼϣ̽£Լסʪ
ѨڣһһȵһνխѨУ
ʵĸоһӿ

š˿̵İ̱ҷֿ˿ȳʴϣ
ϸͿ貿ҵĳһһ£ʧԸģɫȹҵؽ
ѱŪʪ¶һƬɫɫڵƹ·ͨ
˵Сϥҵ˫磬ҵĶζ͸
ڰգ¶⻬ĽűСԲĽֺʮ
ͷŪŶ޳˿Сȣԭǳɫ˿౻ҿˮʪɫ
ڼϡ͡͡͡İ̵˽ڷڵİҺԽ
Խ࣬һ׳ٵĽŲϵس壬İ̵Сн
»ζһֻ˿µľСҵǿԵҡҡ׹
вϻζʱʱչŰİ̿﷢͵͵
ʮֹˣҷİ̵СǰѹǼ˫ϵƤ
ζˮζŮĺɶɳҵıǼ⣬İ̵Ѩ
հĽϡһظİĽűƣȵ
о￪ʼӵȫͷİ̵⡢㲿ԣɫ˿
ϵʪĺۼ

ԴͷŪİ̵˿㡣ܵ
ЩٵĺƸ˫㣬˫ץס͵м䣬
˿ȣӽºͻȵӴҴ
޳һ·£ֱСȡ˵˿ȣɲ˺ѵ
ںXһԵİɫڿ㣬СļӺ񲿷ֶɼҼ
ʶׯİ̴˿ԼᴭС۵ҵ
֣촽ɵĿҵĺ󱳣ҵִ˼
Ȧš㡹ұֳĽ࣬ץİ̵һֻСȣڼһѹ
ͷ⿪ʼԽףŽźС¡

áҪİ̲ŤȣԼ
ҿڶĽֺͷ̲ס촽ס˿˱
ȸ˿ĦԼĿ±ÿ
˿ȳ˼£鵽İ˫ȭգһط
ܵİ岻ϷڳҺů·һס
Լĳ̶֮ǰ֪İ̸߳ˣæŻԼĽ
࣬ĳɼİ̿Ҽϻ¸ðڷҵļϣ
˫ַأǰѹ壬Сȴĳţÿζֱ˿˿ˮ
ա

ͣ¡

ͣ¡ššС

ͣҡš

İеܲסǿҵĴ̼ȫһҵľ
˿Уİһ˫˿Ȳزڲ£
סҵԴһ鴤ѨĿҪҵҧϣͷҧأ
Լ侫ĳ嶯İ̷ڵĽҺ㳲һһˢ
ҹ̵ڽסڣˬץİ̵˿ȴ
Ħߵ˿ڴϣ˿ޱȡ

šҪİ̼еѹԼĽ
Ȼɫһһϴ崫ڵĳʵİ̿Ҫ
ȥһ˫޳˿ȱñ̶ֱߵķһع
ļϡ߳Ị̇ԴһߣڴŴĺΣ
类ƿصؿţ񲼶̯

Ҳò׻ǸͷֻȻİ̵˿ȣȴ
̻ͷЦ㻹Ị̇İûӦ
ֻ޵Ұİ̵˫ȷֿҵ屣Ų
״̬ѹӳǰ۾İ̸ʰ۵أú
еĵһӡƽʱ·û̫⣬û뵽İ̻ͦ
ģزְִףһֲֻǿסİ̵ͺǺÿһҲû
´Ƥ˺޲úݺݰ棬۵Ķõһ˿Ѫܣ
Ǻܴɫͷͦڸ߷ϣ̲סȥƷſ
һںסߵزͣ˱ţͷİ̵ȦһŮ
ҺܸоǺĶԣһֻ
Ҳץסһֻİܲסַҵĺץҵͷ
һо϶С㡭һ
ᣬҾҪըˣ׼ͦͣ뻹Ǿ֮
ǰƱȽˬоܰӣǰγԼİ̲
סͺץİ̵۵巭˸İ̴˿ſϣ
ű棬ͷţ̵տԼϣʹȻ
еߣİΪ㹻޳ȫվֱ°İ
һ˫ֱͦԲ˿θ߸ͦҴֳһ˵Ļ
ȣ߽Ịְ̇ڿ㲦ַڣ
ֻ˴صĴϢ͸Ŀͦβǰһ

Ị̇ҽˡ

һšͬʱµİһƺߺͽ
Žȥһ룬ʵ侫ĸоˡһ
һİڴİҺ󻬼һһȵ
̵һһ嵽ȫ룬ͦ˵˿֮˲֮ǰֻʣ
Żεغ衣

İ̷һʹֶĺż⣬˿
ǰأ˫Ŭάϰƽ⣬̱ſϡˬ
سƺýǶȣ˽ȥֱͦͦײ˻
İ̽΢ַһͳĲϳͣ
ʵСѨŻȵ䶯аҺ󻬣խ
Ħ˶ǿҵĦҲеͶҸڴĻ
Уͨв޵УȵĶסܾУ
İ̵βسţСỊ̇

İûңСţӱҲһͦһͦģ˿
ʱ¶µĽźͰ۵׼СС㡭

¶ׯߵŵİ̱ҸɵСɵĿк͵
̼Ȼ岻ֳһһεضѨ
ʪޱȵڱڲͣӿҺʪխݺݹβ
ڵ壬˵Ľϲλߴ졣ҷİ̵Σ
İ˿ŵĽʵβͣ壬ǿҵĽ¸Ħˬ
һͬҵĺ񾭣׮һ㲻Ծײİ̵
Σžžľ죬ײһ˵ˣ۵ıȥ
ڿҲһ˦һ˦ҰƵĸİ̵°
ϣ˫ȷֵĸҵ˵ƣ΢ӣ΢΢˫ȣ
˫ȿİ̵˿ȣŸߵ˿ĴУ˫Ҳİ̷
˵˿ϻԾ״ΪţĸнǶȣ
ȵֱӵİ̻ϣÿζֱͦͦعڱ⣬Ų
Ѩвͣ˿ĥİ̲סͣ΢΢

š㰡š

Ҳסİ̵Ĵȣ̶֮ѹߣٴ
ѨİȻĸɺԵúСοȫȻ
Ҵֱ롣ײİ̵壬̵ͦ˿μеԣ
Ů̶Ⱥ͵ԣгٸȺۣѹޱȵ

šššİ̴ͷԴֱϣ屻Ҳһ
һΣĳȹס˴ѹţţ
Сèһ϶ˡ

롭ҴŴײİ̵Ѩ޲ÿ
β붼ֱͨһ嵽ס˫쵽ı棬Ϊ䣬
Ѿʪɫȹһץöϣ¶һƬ⻬
΢ٵĺڵƹ¸ۡҰżٵĺḬ̇ɫ
صıϣſ۴ϵ˿˺ðȫ⿪İ̱ϵؿ
ɫش˳൯ڿУȻİ̷Բ鷿
ʧȥи۴ڻͦµġ˫İ̹⻬е
ʪǣһǳһĳ鶯ţ΢ͷ
İƮ㡣ӣ˳ƿİ̵ıϣ˫ס
ֻѩ׵أҸУ⻬ļԲĻ
Ұ֣ĵα˫ϵÿһ缡Բʵ
±״ʳָᲦŪСɼͦͷСţ
ָŴ̲ͣ

š

İ̷֪ʹ໹ܵѩ׵ֹסĲ
촽İ̵ļͷŷɴļԲļͷת
תʪĺۼֽһٳţвϡ
İµ·Ӧĳߴ磬ϲϷڳİҺ
ͦͨ裬۳ܻȵڣϷڵ죬
µҲ΢΢ζšİ̾µ˿㲻ϱҶײŬ𣬻δ
ֱ̧ߣ޳С˼֮͸˿
ĦţθҳĽཥŤ䰲ֻ
õⲫİɫĴϢԴһƬհףǰδе
ʹ̼бÿ֧·

Ҹܵİ΢Щϲѳֲס˫İ
̵ĸһԶͷųͽ⿪ڿУ
ֻʣ˫ֳϣѹıƨ̵øߡšİ̻
Ұڲ̱ϣһԴԼ
ϣҵĽ˫ȶİ̵䴦ޱȵݺһ
룬ȻǶȡһû룬ֱӴ³ض˻ϡ

ǿҴ̼ǵİẰ˳ջ
ԣ˫ȲԾڿ£΢΢šͦİ̵ز


š㡭

ᡭ㡭̫졭ˡ

š㡭

ˡ鷿ֻʣһһŮǿҵĴϢеỊּ̇
سסأ֮߬ǰճԾѱˮʪ㷢°
пҵ˦ţԲͦεسԵǰţϸڰ˿ξ
𣬹ճS ߣŽżֱСҵĳ壬޳˿
͸΢⣬Ѱϸ۵ļǣСϥǴ£һ𣬴мһ
ֳžžžнײ̵ͦ˿Ρ

ššҪ

ҵԽһУҵоҪﵽޣİҲС
šҴŴŽβ壬ǿҵɫ̼
ߣһֳ߱һ߸Ž׵ܵѾ
㣬סİ̵ĻȽխѨס˫˿ȣҴس
ײǽڷصƺ

Ҫİ̱СţȴŤӭҵĳ壬
βغҡҵĽ࣬խҪһݺݼ
ѹš̵ִ̼ܲٶԽԽ죬İ͵ԽԽ
İǸܵʲôһ̧ΪҵĳβͣԴͷ
ң룬ˮŤĿҪըѿһﻹͣ
ֲͣţʱоҪһ㣬ܲ
ҵļԴش£϶𡭱𡭲ҪҪ
ȴûǣӴײĽ࣬İܲµ
ͷţ̲ס˵巢죬
ÿζֱ֮ϣİ̵ĸߺͲÿ
İ̶ҪҲҪڡ

ҪŶ

Ҹо˼ֵײĸˣİεûұ棬
Ҳ鶯ǺˣҾҲֲסһɣƺһ
סİ̵˿ƨɣͷסģ̵ľҺһɹ˽ȥ
İ̵Ѩ꡹緢쾡¡͸֧
̸ܵڲŵ籡ĹҺݺԼ
һҲڣһҧס
һɰҺҵ壬òİ뷢
ǲֻ̫ſø߰ıȥڴ̼С
󣬴ڴŴδرѾйỊ̇
β˿αֽ̬ûγ˵Ľ
ϲλԸоİʵһɹŨҺ˳Լ
強ѨڵڹŰƬ۴˳
Żȵļ棬۵Ĵȸ˿Ĵʡ

§ס廹ھҶŴİ̵Ľ
ϣѹڱϳһ״չİ
ԴڴҸо֮ǰһֱ侫еҲ
һµͷŷ۵ڱڣһɻ
ɫҺ壬ʪɫڿ㡣

ҹ°վİ̵󣬿һƬǽỊ̇
󣬲ͣͷŴϢš

İڰγİſϴϢƬ̣ͱ
һסԼչغ󣬺ĴӶûпϣֱӰ
ɫȹһ¸ס˿˫ȣڿ˽û
˫ЬһԲתſߣû߳
һˤҹվһԲЦͷİ̷ŭصţ
Ҫһ׺ݣ죬װ𴦡İ΢˫ָ
סԼ˽ݺݵضߣûɫ㷢סĲɷ
ҧ´ÿˮҪӿ˳һίɫ
Ƴ־󣬼Ҫһ̣뺰ġûü
˵ȴİ̽ͷת˹ȥͶ΢΢죬е֣Լ
巴ӦҲеҲסæһǳɫĵذϼ
ڿͶ̿㣬ŴȥѸٴûʱȴİѾ
ߵſڣ˫·Ʋ̫Ȼһȳȡҿİ̵
Ӱ˵ʲôֲַ֪˵Щʲôſ﷢ֻվԭ
İ̴ţʧŵһ࣬ȻűݺݵĹϣ̡
һ졣

ڿɳϣԶæµļ̣
ɳ̲סȫƣȴ緹ĵҿ
ɳͷ̧컨壬ۣűϵѨλоЩͷ
ʹ緢£СҴӷѾһС
ʱңڼҲûİ¥΢΢̾ѧİһֱ۵ס
۾̲ס̾治֪ǶԻǴ̾
һ꣬͵ұ۲֪ʲôʱ򣬶ߴүԷˡ
ÿ֣֮ǰЬҵỊ̇æЦã֪ˣлл̡
˵վ۾¥ݿڿһۣתͷŰ̵˲ԡ
ĵ̵ʵľе㳤ʺ7 8 ˾һƫԶ
࣬죬Ļһӵʳȣ
ЩûθڣҲûôֳſӵ˻ΣоЩʧ
ͣˣͷŲϼйĲˣûԵһ룬ƴ˰æ
Լȥ˳ַֿûù
ȥһλİǸ¥վǰԶ
Ա߰˵Ż׼£һīɫ߷ȹ
Ŵڵ͹Žߣȹڵϥ²㣬֮ǰɫȹ
Ҫ̺ܶ࣬ŮµζԸУСϵļ˿ڸסļ
ȴջİ̲֪󣬱ӱԱߵİ̸̽ţ
߹ȥ׼ʱſ׼£˫ȸ£
ͻȻ岻ȻһһۼҪˤҼӿµĽŲԼ
綥סļͷӹӣֲԾֵͬ
ף΢΢ֱۣϸļе
ûˤţĿȴڵϣ죬ҷſץ
֣ԼվȣϵĿӣɨһۺ˿Сȣ
תѿӵݸİͻȻһ򣬼æˣԶң˫໥ץ
Žշǰһܾ̬Ҵû˵
ݳȥӵͣڿС

ôˣţҪλõľ𣬡ôӦ
û°ɣﲻĿӣ

ûû£衹İ̿ҲԼʶΪŵæ͵
е񣬱һ£ûµģ衹Ѵͷ۵
ס֮ǰɫ׹վԭȴû

ллл㣬ٵЦȻ

ҳĬذѿӷϣתС˾䡸á߻
λȥİҲû˵ʲô¼˽͵ĶУڼû̫
ĻŷҼͬһˣɨһỊ̇
ɫĶ̷һСβʪϢױе鿴
ʲôҿһ۾ҲûתͷˣͷŴŷ

˸ƴѧϰͷ̫˲ι۵Ļᣬ
ҪİҵϢû˵Լһ¥ȥʰ׼뿪
ǰѾ˴ʣĺɶɽڵζֻʣ˿˿
ѲӢ⣬һѾʪ͸Ҷŷ˺һ
ĬذԾۺøסôŽİѾЬվ
ſڵȺ򣬹һȹɫаͤͤţİ
Ҳû˵ʲôͷ˳ȥһЬɳϵ̵𣬶ſ
İЦˡͳš

ǿҵЩۣ紵һ⣬Щ
ұİͦԶľ룬һһţռŵߵֻḬ̇ɫ
߸ߵ죬̡һһ쵴ҶߡҶİ̵ıӰ
ЩģЯŵİеʵ·͸Υ͸УԶԶ
ɫı۳ڣİԼȥӺҲŸİ̽˳
ĺȻߣԶԶһ࣬ڿĳһǡ
ҡҡͷһ£غóţų⣬нľХ
ģתͷųڵװΣİ̼ƣбŵ˫߸
˿ԶңҼ޳ĺ˿СȣԸ¶ĺ˿
űŰɫļͷ߸˶ĿİˣеΣתƿȵ
ߣλмõİһᣬ¿˴⣬ԭŵĳڱ
һ绰ϡ

İ̴Ӱóֻתͷųιؾôˣ

ҵһϢǵĶԻ

ţˣԣûںڻȥ·ϡİ̳
˵ᣬ˵е£ţ֪á

ҳĬĶԻ۾ؿ˴򿪵İΪû
Ķ׿ҿŰһˮذڷмв㣬û
˵ȴĪζ־Ϯ֪ǸŭǸ
ǸЦҾþÿŰˮİ̵Ĳͨŵ绰
һЦҡҡͷλϱۡ

壬鷳ͣ³̽ӣǰ濪˾к
ͣº˵˵лл󣬴򿪳űİŵ绰ͣһ
ؿңɨһۣȥˡû͹˳š

Ҿֱǰţպûʲôľڵ̫ش
ϣŶ̿ȾѾ΢΢ð濪ţ߸Ь
ܲİ̵ĺûǰš

İ̵رԶ֪ڸǣʧ·
ϡ

ûһɫĳͣǰİ̴֮ǰһ˳
վǰԶɫĸ߸īɫȹ
ߡҼңе㼱еš³ʲôҪȥģ

ԼȥİȻȥɡḧҵͷѾɹ
΢΢̡

Ҫȥģ㰡ôȵġİ̵ƺ
ȥҡҡͷ˵һĻԼȥİ̻˵ʲ
ô˵Լȥ㷳˵ǰߣ
ǰһҼķֲ·и԰һ·˽ȥº󷽱
ЩסỊ̇ԼӰʧ̵С

˲֪ãЩˣſڴֻ𶯣˳
ˣһιҶ˵绰Ҳ֪ǶٸҹҶˣֻ
ǰƳ·е

ΪʲôôԶ
ʮżط

ҴŴصϢŵͼشϡȱխС·һ
·϶ûиߴľڵԴϵ⣬ͷ̣
ҲѾʪ͸룬ķ˴ãİҲû׷
ֻż绰Ҿܽˣһᣬͣ½Ų
ֵ۾ϷǰߵĽ·ڣʹоʤǰ
ȵıɹͺ޲ץȣɢԴԴϵ
ͷһԲؼֱ˹ȥһ·ϣֻ
Ϊİ̵ĵ绰ûֱӰˣ֪
˶ٴˣ򡹡ҵûã绰ˣһ
ֻʶ밴۾ɨĻʾȷĸ׵磬
˼ϷӦжȴûУһѾҵˣһһ
ˡæشȥ˺ܾã绰űͨ

ģ绰ͷĸƽȻᵫо
ĳеŭ

Ǹڻؼҵ·ءСػشҴ

ҵ绰Ĳ׷㣬ɩӸմ绰˵һˣô£
ĸͳؿ£֮ǰĽȻ෴ǱǰҪ
ۼ

һʱ᲻֪ôӣܲ˵ϰβĲĲİȥ
Ȼ˹ϵõһ֮˰ɣҶԼЬ⣬Ĭ
Ƭ̣벻ʲôôֻȴƭȥˡǸûô
ҡšԣеҪߣİͣҾˣ
ҼװЦٵЦڿյĽϡ

㣬ûڸ㿪ЦĸβͳĿ£һ
̬Ҳ˸

ǡ

ǲǲİˣĸƺԼ
Ĭһᣬظԭƽطʵ

ûôܣҴ顣

ûһܳĸƺ׷ⲻš

ѽ裬ûʲô°زܸʲôô˵ţ
Դȴιİ۵͸߳ʱĺϼϴڴϢӡ

ģĸ׵˻

ģֲǲ֪ҡұߴŵ绰š

ĸֳĬƬ̣΢̾˿ſڵģҪҪҹȥ
㣿̧ͷΧȻȫʶĵطӦû£˵
Լ򳵻ȥ׼ھܾĸڸǹǱǲǣ

ҿ˿߲㽨ʾ֣˵ͷţ⸽

Һ¶㣬պ⸽¡ĸ

¶Уڸǹ㳡µɡĸֺ˼䣬
˵˺ĸ׾Ϊȥ͹Ҷ˵绰ҶԻؼҰѾ
ľˣʼ˿⣬ŵ˸ǹ㳡

ʮҵʱ䣬绰ˣҽһŮ
ֻͷģҵŶ¶ҲЦ
㳵ˣҹ˾OK͹Ҷ˵绰ͣǰ漸Զ
ɫ򿪳žͿ¶һЦݵؿңָҴкHi

Hello ұ߻Ӧʻϵðȫתͷ¶㡣¶
ԭ¶2425ţˣΪһֱĸ׵˽
ʶˣڹ˾˽ھƻҲ棬ϵȽ죬Ը
ȽֱˬҺУԴӼ¶㺰Ҳϰˣοϴĸ
׺Ҳͻģ֮ͣϳǰҲ
ɨһۡ졫пյǺðȫë׶
ˬĿյ磬ҰȫΪ󱳻еʪûҿ
Ūʪ

ȥķȥ˰ôԶ¶˫ַڷϣͷһˬ
ЦݿңòףŵױüĿ˿ȴԺӳ
енԶְ˶꣬һ˿ζ¶㿴
ڳڵĿյſڣС˾䣬ȻӴӳм
ŵĳرóһƿȪˮҼתͷСĿɫ
£ȫ˩ס͹ԳĻԲأһθæ
𴦡¶ԭλˮݸңҽӹˮ¶ָ
ʶС˵˾лл󣬴򿪺һڣһ⣬䳹ǵ
о۾ϵһζұҡͷܲ
ִ̼Сȣ˵ˡԱߣбȥ
¶ԳԵЦţе㲻˼Цʲô¶㣿Цûͣ£
춢Ĳ¶컹ӣһʵְҵŮװӦ
˵ӵһμֻװȹ֮ӣΪ
ҪԭɣϾĸ׳ϯҪϡҶ¶۵ֱ˼
Щ޹صĶߴ¶ϸƣΪ쵽Եʣûд
ףֻǰɫ۶Ӻúõصţͬʱϵж̳ȵ
ɫҲźɫŦۣȥԼȴʧţ΢
װ̵ͦߺúõعճͦزۣɫ
ԼɿõһĨɫ׵ĺɫְҵȹ¶Ź⻬Ĳִȼ
ԲϥǣʹȹڻԲ޳ȸƤϸСһ
·¿ȥ޳ޱȣǿûд˿࣬Ƕȹ߲÷ֲ
塣͵һڶ¶¶ȹĴȣûд˿ʱԴͻ
Ȼݺһ¡ҳʹ̧ͷ¶㣬һࡸСҪҿ
ѹڴȵȹϣס

ң˭ϡȡҲһӣԴϱ
طоеʹ

ôÿȥңߡ¶üӳ壬ǲ
һѹȹڴ̧ȣ㽫Ȳչʾҿ
ϸϸƵСͱ죬˵ʲôȴ
Ȼźɫĸ߸Ьۡ¶㣬㿪ȻҴ߸Ь𣿡
ָȣŵغ

ѽʱļû¶û£µġ¶㼱æ
ȣĵ֣ñ⵲ҿȵ߷е죬
ͷһ٩ζҧ´ôҪǲģ³

ҴҴˣҾͿЦЦת˻ȥ
ϺɵĲ࣬ŷںƤλϣСС˸¶Ҳ
ˣתͷҡҪȥģؼһȥ˾

ʲôʱ°ࣿҵͷ˼Ƭ̣ʵ

ĽֻᣬԤҾûˡ¶˵꿴ңɨ
۳ϵĻϵʱ䣬һʮˣ̧ͷҲ˫ۣԥһ¾;
ȥ˾ɣҲûʲô¡OK¶ͷӾͳ
ˡ·ϸ¶һûһţҾе۽⣬Ժ
˯ˡұյѵʱȴԼڳϣʱ
ʾˣҿͷϣ˸Ƿתͷ¶㣬רĵĿ
ǰ濪ųҲûйһ˵˳£
ɫĳŦۼԼѩ׵ļֳڰȫ
ѹʹİɫγ˽ЧԲ̵ͦغݺֳͦ
ź΢ɫļϥȹ°¶Բ۵ĴȺ
ϸֱСȣϸļ¸Թ⻬ۣȳƣԼ
񻡣һͣ³Ϊˣȴֻڵź̵ƣ
ˣ߼˸ܴĹǷ¶ƺ˯ѣתͷ
һЦ⿴ңҲҲ뿴Ǹζ΢Цʲô˼û
ÿеɣһ԰ڷŵˮƿ¹һڣƿˮ챻Һȹˡ
㡹Һˮ;¶СȺźˮ۾һ
ʺš

û£ֻ˵ȵҵˮе㲻˵ĸо

㻹ô⽨𣿴㣡еЦʶ˫
תͷĺ촽٩ôҪ»ȥ㣿

ġ¶һؿңһۺҵͷ
ҿҿüʱͼæץסףݺһգ¶
㱻ץķʹ㡭תѹŪʹ
ֵ֣ץֵ֣ʶһȴСĵֵһʮ
ԵĶе񲼶ʮֵʱһĬʱ
ֹҸоеΣֻñرŲ¶е죬
æſץס֣¶ҲջԼ֣Լλϣͷ˵
һΡȡ̵ʱǾðΪ˻գ
˵˾䣬ǻ˵˺þûзӦֻ͵¶һۣû
ǺϼɫĶ׹Ź⣬һͷ󣬡¶ԭô
𣿣ﰵĦš

¶¶㣿һ̽Եĺ

û֪㲻ǹĸոʲôҲû㷢ҲûʲôΪһ
ûµҲûµġ¶װʮƽһĳʮ仰
ϵĺϼ¶̨ҲЦûͷ
ûһ֮ǰ֭ĬΧȥˣĺڱ
ƣ¶㳵ǰ棬һšಡһ¾ͳȥˣ׽
ϵİȫ﷢ţһ¶ӦòɡȻú
·̵¶㿪еƮȽԣҲû⣬һֱԱ߰
Ĵɫխ̵ȹµĳ˿ϸ
ëķ˷߲ɵɨȥȹͰȽӳ
࣬£ͺҹ˴ֲݴһ𣬻֮
ԣǣҵߡʻһԶԶͿϤĹ˾¥ó
˿һʮʱ̫磬ȥ˾̫ķҲֻܴţ
ǰи̩㳡ͷ¶˵¶㣬ȥ̩㳡ǡ

ôˣôͻȻȥˣ¶һߴתƣųʻ
೵һ߻Ӧҡ

˫ְŪֻ߿һ࣬ڵ˾̫ˣ
ȥǴ򷢴ʱ䣬°ȥɡջߵͬʱƳһ
¶Ĵȣ״û˿డԴһ

ͣһ̵ǰҾҵԽĵ
ʹ࣬һתͷ¶㣬¶㣬£Ҫʵشҡ

¶ͷŪֻ̧ͷһ۳ֵͷûң
ʮַܡţ˵

ûҵ۾ûҪĵطŸԭԡ

¶̧ͷһֻۣڷڣ߸
¶Ȼֵָز̧ͷ¶۾ң
һ졸˵ɣʲô

¶㡭

ôӵĺܿ졣

ûд˿డҺţ۾û˿аؿ
ǲ֪ó¶ޱؿңܴ
￴㶫̬֮ĶҡҾеѡҸ
ΪԼΪͣĳ¶תͷǰĳнС
˾䡸㲻Լ𣿡

𣿡е𾪣¶ȣɫ಻ϣ
ۣʮ㣬ȡ

ȻԣʲôΡ¶ҳλһĴţ
ҽֹҵ룬߰ѳԱ߿е㲻ˬ¶תͷͣ
¶¶ĹϺݵһһ˿ֵۣĻкȶȸУ
Ҳʮ㡣¶㱻ͻȻ͵Ϯһһ
ߺݺݵҡʼ磬ɵЦ¶Ǵ˿İ̫
˰ɡ٩Ҳʵ¶¶ûףͣó
ˣѺȹסȲСˣ
ҴǲǣȥҼͣ˹㳡ԣæǡҴ
ˣ͹ҰѰ⣬¶Ȼõ˾ȥ
ͷ򿪳ţϢое㲻ˣݰݡ
Ҹ¶֣Ҳ⣬ҹϳ׼뿪ʱͻȻת
ͷȥ˳š

ţôˣʲô𣿡¶׼뿪ʱ


¶ÿָкܺá˵һҲ¶ķӦ
žˡ

Ҵӹ㳡˽ȥ˵Ǵʱ䣬ʵҲûɶ¿˹㳡
ŷԼûʲôȤй䣬ȥϷ¶㣬·װ꣬
ͷԼϵװ磬̿T һ󣬵Ƿ˽ȥĴ㣬
ҲǺϲ֡תһȦ¥¥ҲЩۣ
̲꣬˱ˮ˸Ľ£Ŵȴϵ
ͷŪһֻӴ˻죬ʧȥȤûϢˡ
ֳ°ͣŴ·һԶ£໥ǣֵģ˵Цнģ
˴˳ĬģҲкüƯС߹ģҡҡͷŵ
Ĳ֪ĸ裬˼һЩҡ򵥻µʱ˲Ǻܶ࣬ϡ
ɢżϰ壬תͷϵĲ˵һ
ĺ֮ġԱСҵ߹˵˾ллĿ߿
ĶɫҺ壬Ų㣬ɫѩһİɫ
Һ壬һСڣùֵζüͷ죬е
ζ˺üں󣬸оζеƵļβƣԽԽúȡ
һߺϣһֻ㾲Ĺʱ䣬ͻȻ类
һ£ʶȴǽڣе෴һȥ
ȴһλഺŮվһϮĺɫ糤
˫Ŀתضңԣ鶯񾲵Ӱ˸оһʵ
СһʱûϳԴƴ˼죬űĳ֡ѧѧ㣿

ӴáƯŮ˻֣ϵһһ
΢졣

ұһվվѧǰӦке졸㡭
á˿ǰ֮ǰȥ³ԻʱλƯѧ㣬
Ǹ9 ţʱҲǱͻȻĴһͷƯĺɫ
һӾенҿƮţ֪˵ʲô
һ𣿡ѧɨһҵ棬ʮᣬšСͷ
оԼ岻ָ㶯ãɵɵĴԭأѧǼҽŵ
ͷӺܻЦ˳ԼЦķ˵
ͣҼѧЦҲͷ˼ظЦƮɢ¾۽
ϣѧ촩һɫԲȹαȹ
ţ˿״¶ϸ۵ֱۣµǳ˫磬
𪼡ȹס룬¶һ˿ԸС֮ǰûע⣬ԭѧ
ķǰǰϸβģɰбһɫС
ɫһһڣʮۣȹϥϵ㣬¶ϸ˫ȣС
޳⻬𪣬һ˫ɫİϣ˿ȥʮഺϢ
ҾְҵŮȸഺɰһμѧһȻ
㵹һ󣬼æع񣬿ѧҲһ𣿡
ѧͷ£վҲãҪҪºȱ̲谡
ѧ㣿ѧͷҰ죬ȻЦ˳ð
λĶԲ࣬ȹ²࣬ѹʵãһߣ˫ϥ£ͦ
ֱţɢŮʡҽԱʹѧһ
һĨ走£һ¾˶洫ߣƤٺ
Ư˶ŻеҲסƿ߾Ҹȡѧѧʶ𣿡

šѧͷӹԱߵԱݹˮ˵˾лл
ϸָƬҶѧаָָϲ
ûװ׻ʲô۵ָʮֺÿȻҺ֪ѧô
ʶҵģһȷ˺ģѧȣǡǸѧ㣬
һ֪֡˵еΣ֪ôԼĽţ
µ˫ֽһе㺹

˵ءѧֳžµ°ͣգգۣ
٩ôеԾȫдˣѧ
͵Цͮѧ³֣űףһں
˵һƽҵ֣ܸʶ㣬ѧܡ

ĬĬ֣˫ڣף
ƺе㷳꣬Ҳ׷ʶͷѧô

أǴѧϰеۡ˵ͦͦѧǰͦ
롣û취ѧǸѧϰѹ϶Ҷѧ
飬ҸͬܵһƨѧһЦ˳㶮ƨ
ŸһץץԴ˵Ĳ˼ʱѧĵ
ˣȥèʮֿɰĨһɺŨ
ζһЩɿĩ档Ҽʮģ̲ס
ŷѧڶһζĿңʶԼЩʧ̬
еɰءѧЦĸϹҲ
סԽԽ죬ȥ

ҿѧ˵ùҷϵֻ

ұôģͻȻ֮ǰ͵һҲʱƬƵ
ֻأһûüϴȥ彻ϣ
˿ΣƬҪѧ㿴͵һæһֻ
ǽӲǱˡ

ţѧԴҹҵľٶһ۾д
֮ʲôܽ˽ʲôҲܿĶ
𣿡

һЩϴʱĵգû·һˢ
һĵģ֡ѧ㻹Ǳˣø²õӳӰԶ
ȡЦЦŲСĿ˳е̿ˮ

㻹ЩһȤζءѧƺŰɣҲû׷ȥ
ֻǿҵһ˿˿Ծ

Ҹоƺе㲻ãֻǵػӦţҾ̸
ϲĻ⣬˵ЩЦЦҲϲѧЦݣô
ѧУʦѧϰƷ·Ьӣ˵˵žô˰Сʱң
ҳıﶼѾҪףѧȴһʣ࣬ûʲôθ
㣬Ҳֻһ㡣˺ܾãҾѾͮѧеϤˣȻ
Ǹ˸оҸ֮ǰĻ⣬ѧֻٿˣɨһ۾
ͨˣҲûԱߣΪ˱ӻǽͷת⣬Ŵ⿴ι
ţһ棬𡭡ԼһԼιܲȥ
ϾҪ˼˽Ǻܺõ¡ֿеۣ
ϵֻɳϣͷֻѾĵˣʱ
죬ҰŪֻɨѧİ˫ȣµ˫
ȳƵֺؿһ͸ŷۺ죬⻬ϸĽűͺɫϸ
ϲǿҵɫϸ۵ĽײֱɫİţһȦһȦ
ҵߣҼ򵥿һ۾ƿߣҪǱѧ㷢˾ˡ
༸ӣѧ㽲˵绰ỽһ䡸

̧ͷţôˣѧ㣿

ҵɣͮѧǰӣ࣬˫ۣ
һʮ˵Ľ飬ᣬһ

Լ֪ʱôӦģȫû˵ʱļ䣬ֻǵñѧ
ЦȫԻˣȻعʶʱͷԼվһ·м䣬
Զǰϸѡȹͮѧ㣬Ұڰͷͷ
żӣ̾˿ҳϲţξ͵ˡ
̧ͷѧʱʱͷЦţҲ΢ЦӦ⿴Ա߹ŵһ
ɫһּʽȹıǩüһλӽλˣҰ
һ˵ʲôתͷȴֵķԱվԣһЦЦ
ؿң˻ȥԶѧıӰ벻ѧز¶Ǹ
Ǯ˼Ұһᣬҿѧȹæ߹ȥʵ
ôѧ㣿

ѧܣҿļÿ㣿ͮѧһԽţ
·ƶš

Һԥѡ¶ıȽ϶Ǽɫȹ͵
ѧ㴩϶ÿء

ѧͷ˿˵Ǽһɣ۾žضҲ
е飬Ե̴зòѡɣ

ôܣʹʹԲҴˡͼ
ЦܹȥȴѧݺݲһţʹʵصǸ

ѧͷǼɫȹ죬һԱߵķԱ
ȻŤȥ¼䣬ߵһֻͷ˵ѧܣ鷳ٰ˫
Ьӿ˸۾ˡ

֪ѧϲֿʽ˵ô˵һʵһһ
ֱ΢ЦķԱȥЬӵĹ̨ҿĿЬӣһͷ
һƶһϸع۲ÿֿʽѧ㻹ѧʺϴ
߸Ьɡ˸߸ר񣬿ÿ˫ഥĿĵļ۸񣬺Ե
λЬӣһ˫ǳɫľƱʽƽЬ۸ʿʽ
ǲ֪ѧ᲻ϲ»صԭĵطʱѧѾ
·ˣվھǰǰ°Ūţץȹǣת
˸Ȧ𣿡ҿѧȹΰ͹£
ഺϢͻɵ̾ܺÿȻѡЬӵݸֻ
ֱŴӵ״̬ѧӹͷӦһɣֱӶ
ȥȥԼϵİĴȼʱƬ¶˳׵Ļ
ҼԱ߻мλԣĿѧ㣬Լ嵲סȴֹ
͵߹⡣ѧ㻻һֻЬһֻڽϣôֱվ
С̧ϵе㲻ȣҹȥ忿ң˵
һѧϺŵϢϴҵıǼ䣬Ķ

ѧ㻻װվǰͷ˿Լװ磬ƺ
ʮ⣬ҵ۾ţƺܸˡұ֣ȴΪֶֻ
жĲɣֻ̧һֻĴָüѧĿı
¶ظӾ壬ЦܵǰҿʮƤɰ
ҿѧıӰʱڴֻҰŵĴ
ڵϣͳֻ¶㣬ι¶㡹

أĽܸո㡹¶Ǳߴ㹫ʽĿǣ
еŤȫˣֲܡ

ʲô£Ҫ𣿡΢ĻӦ

Ľֻ֪ͨҲ

ڿôٷ룬ҲͰڿ
˳쵼Աߣ˵СС²ۣ
У֪ˣڹ

õģȹˡ¶СӲúܡ

ûң͵͵С˾䡸ɶ°¶㣬ôٷΪ
ģ

ǡ¶ҲСػӦңȻžһµ绰ͱˣҸ
ûͷˣȻ൫¶˵Ӧûʲô¡תͷ¾ǰ
ѧӰѾˣһ㶣أܿ˿һ˶ûУ
֮ǰȥЬķԱһЦĿңϣӦûʲô
ĵطɡҳ׼ѧֵʱᱻ£
ʶ󿴣ȴûˣұȴ͵͵Цҿֱߣͮѧ
վҺ͵Цü͸¶ĵɫѧϲ棬֮ǰ
̲ҲҲЦţ˵ʲôѧȴֱۣ
Ʋסҵ죬һζҵıǼ䡣

Ҫȥ°ɣ˼ҸղСˣȥɣҲˡ
ѧ㶢ҵ˵Լеĵĸо

͹𣿡

ţĺܿģлл㣬ѧܡͮѧ۾
ʲôĶ˵˫һȥ
ׯŮֳ޾ĿɰУҲ˵ǿɰһ̲
סȥػĸо´ȥ㶫ɡѧ߿ңѹ
У֪ǲǴ

áЦ˳ˣǱһȻ
ֱĸоЩҲƽһ¾ȫͣȹ龪ȣ
һǰѶᵽ˹㳡ſڣͨ绰Ӻ󣬱ߴ뿪
ˣȥɣ˵̫á

ţټѧ㡹΢ͷѧ֡

ټѧҲӦҿѧЦݣתͷ뿪
û߶Զ˻һãѧѧһĵ绰Ҫ
˽˵Ŷ

ۡáѧͳֻҶֻϵĺɫè䣬ҵĵ
룬ûһֻҵͷʾյתͷˡĸ
׵Ĺ˾¥ߣһʶѧ͸˵·Ҫˣҽѧ
˽ȥúñ˳㱸ݣû߶þ͵˹˾¥£ҿŸߴ
ĽһһĲʹȻƽʱô˾Ǹĸ
ҲܶΣ˾Ӧкܶ˲ʶң֪ҵݣֻй
˾ļ쵼ǰ̨ʶҡ߽ţɢɢֲһЩˣ
ְҵװOL߹ɫɫȣĿռһ߸Ьߵ
죬һһܻûſڵһǰ̨Сϳң΢Ц
ӭǰҿŽҽȥҲ˸кȻʶ˵Ҳû
ҵ֣ƺ׼ȥһ൥ĵݣǸҪĿ
ˢҡҡͷЦ˵ҴǰءҲû˵ʲôֻЦ˵ãС
˵˾ллЦžְԱݣܿ쵽°ʱ䣬ĵ½½
ˣһЩְҵŮԺԣȥ˲Ǻܶ࣬Ҹ
Ⱥ˵ݣΧ౻Ů԰ΧŸֲһˮζ
ƺ˽˵ֺǣҶŵĻʾŵһһ
ĲҲû⣬ûһ24¥ҼȺ˵ݣ
ȥĴţǰ̨ңţ΢ЦĽ
ڰ칫ء

¶أҿ̨ϣ

ҲڣӦ칫һǰ̨˵е

ҵͷǰ̨˼ֽ˲ıӣһߵͰ
ûȥĸ׵İ칫ңǹȥ¶ǣȥ̽ڷʲô
áţû˻أ뿪ûŽָƣֻգ
תȥĸװ칫ҡȻ֪ĸŵ룬һĸ׵İ칫
ţҪȻȻֻᱻĸûòĸ׵ļҽֳĪϸ
ܿ죬ʹֳȵŮûд򿪣ĸ׵
ӦиԴŵĿأҵһûֻԼţ
һžͼĸڲԶİ칫ϣͷһɫ۾
񣬵Ŵݣڿļ̧߽µӣ
źɫ۾Ҳţִ̧˸кӴ衫ĸ׷ıʣ
ժ±ϵ۾ϣ۽ǣϣ
ƽִһ˿ƣ㰡

ѹô˧ĶӾ㷴Ӧұ죬ʾһ
ί

˧ˣٳˡĸһǳǳЦ˳ȥеۣ
ЦʱȻĸ׵İ칫Ĵ룬ֻһ
ƴĹʹâȻ칫Ҹſյ΢
磬ĸ׵չԴĸϴϤζ칫
ڷŵһļд飬Ҳкܶĸױǵĵطֽ
ǱʼǡſҶֽϵְ˵ĸָҵͷ
ҵĶͷʹĴкϵζҾе㸡꣬
ͷĸ׵Ĳϸ۵ļϻŵױΪȴ޵
ǾĵϾԲͣ˲ĶƽĮ
ȴĴΣһδЦĸо㷢ϸ
˳һβ˵ֻǼ򵥵һ£ڼԼȴһ˵
ζĸϼϷŮӡСұ񣬶ׯšһص㣬
游ĸҾϱŵڣĸѬգ֪òҲǼ
ĸĸƺһԽﶼĸףȫĸ
׼̳УʤʹΪĸĸҲüĿ续
̬

ĸҲͷҵ۾Ҳĸ׵˫
ģֺĴԼ̶̶ĸƺϲҵ۾
ŵɤ˵šôܿöҸĸ΢
Ϣ˸վ˫ַĸ׵ϣ
ĦĸȻҵ磬һɣĿϣ
Ŷ˵İĦϣ˵㻹ҪѧῴġҼĸ
ͷβڿ˻Σ۵ĺ촽΢ȵĺɫõһ͸¶
޾Ȼ󣬴ֻȣǷڵѪҺ֮
˫պֱͦ񾱣ǳɫĳظͦѳŵý
һƬ񼡣ɫĽȹӯӯһյϸ֮
һ˫ǳɫеӽɫȣһ˫ɫļͷϸ߸¶
խȹһС˿ŵĴȼԲϥ޳Сȣ͸
˿΢΢Ź˫Ȳ£бţС޳ޱȣоȣϸޱȣ
˿ŵýһŹɫɨһ۾
ջߣרĸ硣

һ㣬ԣ㡭šĸױϢﲻͣ΢
ϢȥƣУҲĸƺеʹü΢壬
ͷǰ洹㷢쵽¶֬Ĳɫ
ζ׹ʮӣĸ׺֣ͣҾ˫Ͷһվĸ
󣬿ĸıӰϸļѩ׽ۣһֹ
õУϸ΢¡Σ縡͹ϸϸ
ͦͦС˸̵ͦβڽȹ¸ߣ˫޳
˿¸Ȼתϸߵŵ淢죬صڰ׵
칫ڣĸ޳ĽУһְҵȹ֮
Լ͹Գص״ƽ̹С޳ȣ˵ĸоȷ
ȳԸУйųζ΢Ժ
¶ĶͷӣݣĿҴ⣬
ˣЩȣӿĪУˮҪӿ
ѱʨԥǰ

ʲôأĸ׵ҡ

ûʲôҶĸ׵ߣһ࣬Ϊʲôһĸ
ǰһɣĸ׸뿪ϣȵĸо͸΢ĺɫT
Ƥÿ񾭱洫ĸ䣬ͬʱһϤ㻷ң
رۣװϢĸ׼λҲû⣬
˼οڰ칫ϣһֻǳɫ˿೤ǰֱһֻŸ߸
ţֺڳϣ󴰣ôͣİ칫
ϣ˵ȥμӸۻ᡹˵ͷߣ߶ҡ
ۣιתĸһ࣬ǰ˵СȲСײĸ׵СȣΪ
Ƕ̿㣬Ħ˿˿࣬ĸСȵȺ͹⻬дҵĴ
ԣһʶҪ𣬵ĸûиоǲ
㣬˵šʱҪǵò˵תͷ˴࣬ѱ
ʵͷ˼ʲôҼ˵ĴĸҲû˵ʲôСȾ
ĸ׵Сϣ뼡Ĵ˿Ĺ⻬УȸУ
Ҹоұ侲Ӱϵ
ţҲҪȥ𣿡ȴۼضǰĸ
ɫȹĴȣȵṴճѩԲ
ԲĴŹϸСȽʵֱʹ˿ڣȻ
ԼƼ⻬µĸѪܣ¶۰׽İɫϸ¶
źȻԸС¶խȹ⣬Ÿߵ˿ķ۴ȵжΣ
޾Ԩ̲ס䣬˶ħа㲻ͣĴ
֣֮ȹƸĵø༡˿¶¶У
Ұڶȹ°ڵķȵ޳Сȵ߸ɨһۣ
û

϶Ҫȥһ罻ֳ»˵ĸ
תͷüͷ壬ƺЩƺưڵеЩۣջ
ڣסҵСȺͣСȶȫҵСһ࣬
ƨŲΰ궼˰칫ϡҸĸ˫ȵĴУ
ϴļĦ˿Ĺ⻬кĸСȵȵԸо͵һ
屻ĸʶΪŪһ֪Ǻãԥǲ
ɫĴչȣԼСȺĸ׵˿ȰĸӴ࣬Ȼ
һȣĸ׵ĸߵ˿࣬￴ĸ˵ʶô
ĸݣɢʣȴϸոƽЩһ
ηµǣƺйɰӿұͻ
ġӿеΣʲôأ˼׷ǹһ
ͷȴôҲ䲻ץס

ӦûаɡĸԼ۵°ִͣͦε´
ץֱۣԲزͷ˼ţǶȿеɫ飬ĸ
ƬǼʲôͷ˵šиܵŮҲѧУģ
ѧš

ҿĸ׵۾֪˵ʲôãֻõͷشŶ

Ŷͷĸվȭͷϻ˻Σ
С¶ȥ׼һϴ·Сʧȥ˿Ĵһ
ʧ䣬ų·ʲõİּԼ

̿T ʲôӡĸϵıӣһľˮ
ųˮİťںĸȹ½ΣԲΰ
˫ȡ

ʲôõҲ봩Щʲôġ鷳ˡŽ

ĸ׺˿ˮǲ飬ң
˵ʲôһֹ

ҿЦЦ۲ܶǲǡĸǰ
æ͵ĸ黺Щ֣ĸ𽿡Һȿڣ衫
ҲеˡĸƳۣߵǰաĸ߸Ь쵴
ڣĺɫ˱ݸңùӸȣһˮζʹ˹
һҲţӶһζĸ׵ˮж΢
΢²ۣ๾Ͱѱˮȹˡ

Ҫ𣿡ĸƽϷҡ

ҡҡͷƨ㵹ˮǺúȣһ֣ζ̧ͷĸ
ңãֿԹԼֻõ
ͷѱӵݸС˵˾ллĸűȥ˱ˮԼ
˼ڣȻûʲôԴﻹһӽǡʼ磬
˵ʲôűã⴫һϤĽܣп𣿡

¶㣬Ҹ˵غšڣɣ¶㡹һҪ˵ʲôĸŤ
ͷȴҽҪûûСڹ˾ԭĻ
˻ȥջֻλϣ޾ɵǡ
¶ҵûһ뿪˽յĸ߸Ь
ſڴ˽̧ͷ¶żӣӦҪ·֮
ġ¶С˹һίЦЦ¶
ĸҵĻȸĸ׻㱨תͷ˸ۣҲɵЦ
¶㣬ӹӣᵽһɳϣ˼װξ
Ĵӣ·ãҲ΢ƫʽһһ
ɫĳȻһ˫ƤЬ·̸ĸ׺¶
߽һԵϢңһĸϢģȻȽϴ󣬵
Ķȴ٣װҲܼԼһһζеζ
Ĳ壬ͦͦӣ΢ϰζŻЬŽŲ
ĵ̺ϣѵºͶ̿㣬ʹڿ¹񣬴·¼ܹҺã
¹һţʮͬɫȹ֮ĸߵ
ӦĸƽʱΪ˻÷ģҼ򵥷˷󲿷ֶǳȹ
ʽһȥʮ˿͸߼ͻȻǷ˱ð⣬
ɫȹ֮һ˫ɫ࣬һȣʶͷſڣ
鲻Խ˹ȥ˳ҵ˿¸һϸĵĻк
ʸУ̲ס˸΢΢ëһλͷſһۣ
֣Ĳץ˿Ĳһʹ¼ϰɫ
˹ҵģҸ˿֯˿ڵ
ˣҰŵĺ˿Ǽ⣬һرζҵıϢĴ
ұǼҸһȴĪζŪѣ
ζе֣ĸ׵ζе㻳ɣĺ˿š

ûͻȻ¶㿪Ŵ˽һʶ
Ķס˫ַ󣬽ŵؿվſڵˣͨ
ͨؿЩֹͣ

˼˼û뵽ٻ·¶ֻڿ㣬
ͨ죬˫۾̧ͷ컨壬еɰ

УŻҪҽǡҼװ򶨣٩¶㣬
ĺ˿ҽץ¶˵űǸǸ߰Ƥһӣų
ȥʱ򣬻ͷ˵Ļ˵͹ųȥˡ

ŮɫǡҰһۣŵĵæתɿȭͷ
ɫ˿֯˼С䣬һ޺
T ɵ࣬ɫŨң﷢䣬һѹסļ¶
ԭⲻذ˿˻ȥȻ·߳ȥʱĸ׺¶㶼Զ
Ƥɳϣֻ۾ؿңֵû

ྫĸ̧ͷһ۾ͷߣ¶˵Ż

ҿһ£Լûʲô仯תȥȴ͵͵ɳ
˫˿ȡĸֱͦϰ˫Ȳ£ǳɫӽɫ˿˫б
ţ˫ѹϥǴ״˿΢΢Щ壬ɫļͷϸŰ
ϸĽű˼ͣΪĸеߵԵʣ˫Եе㳤
ȹûֻ̫࣬вַȺǳɫ˿չֳ
ϸ۵ļױȣ¶ҲƣֻȹΪ̣¶
Ĵȼ࣬΢еݣҲǸзȣļ
ϵķɫ˿಻ϸ޷֡ʿˮе㲻
¿˻зӦֻĸ׵ϣֻӴ
ǵȺ㱨һϵг̣һ߶϶ĸ׺¶
⻰⣬һ߿ֻϵƵ

ʱһεߵ㣬ĸ׵ĳһûʵĴƵ꣬Ŵſ
ǰȪվſڵʮӭԱŮŴ綼ʮ˧
զ࣬ʱǵľۻˣȻ
Զ档ͣóĸ˽ȥĸĽS楲û
ʲôֻǻ·һɫëߵƴгȹ
īɫ˿ڣȫִɫߣúɫϵۣд
һ˿¸߹磬ȹµ˫ȥ֮ǰ˿࣬Сȣϸ۵ļ
עĿһ˫ɫ۴߸߲ͣ¶Ϳźɫֱɵľ
ֺˣȫƺ͸ľ޵Ϣɨһĸ
ӰĸϸϸߵĻûãԶ΢
ĸ߸Ь߽תͷȴԭأ˾ȻһҲ
裡𾪵ſ죬һ󷭹˵ľȣʶĸ
Ҳ֪ԭ򣬹⵲ס˰ӣ۶վĸǰŮԡһ
ҲƵľһ㣬ɫְҵװɫ
ɫȹϴɫ͸˿࣬һ˫ɫԸеĸ߸
ԼԸٸȻʡԺﲻӿ
ļԸĽͽ¹̵ѨһĻĻػطҵϾ
ϵĵһŮˣȻƴķʽ̫ʾˡ̧ͷ
һҲžױݵƺЩƣ۽΢ϣ
΢΢˿ĸƺ˵˼ĸ¥ĵݣҿ
һҲıӰɫ˿೤ڶŤţ˼
һ˿

ʲôϡĸ׻ͷһعӦ
ĸ׵ĲһҲ谴ŵҺĸ׽ȥ˶
ȥغţҶŰ6 ¥İťת߿һҲ裬
ʵزͣ˼ͷٴ̧ͷͼһҲ趢ҿһۣ
Ц˵ĽܣǹӰɣĸ׵ͷ˵ҾƵ
- °̡ҵͷ˸к°̺áų°̵Ĳϡ
һҲǺ˵ǾƵ꾭ţôСҲҡ
ҡͷ

ȵ˾ۻãѾɢɢվһЩŻˣǾһ
ţĸ˷׷˹кվһЦ尢
һһغò˿ʱ䣬˿ˣȴ
СײһˣƾоǸŮģæתͷǸ⡭
û˵꣬ȴŮԾһ֡ѧ㣿

ѧܣ

ʮͱ

ѧ㣬ôɣüͷԭأܾξ
˲˼顣Ҳ𾪣һ˶ݵʱھȻż
ΣһСѧͬѰڴ˴ҵͷǰͬ
ҵѧ㣬ŵױϾɫһζܿͱ
飬ƺҲͻأӦе棬ϸϸһϮ
ȹԴϸüšһڵ˫ͫҲҲţƺҵ
עЩ˵ʲôͻȻЩɰƤЦڸ
ǵЦеøУ˳ͮѧĿ⣬ع̧
˻ӣ˸кϲֻǰǰ
вͬԸ࣬ͷȻɨһۣһ˫ڵĿ
ʽ¸Ь̧ͷԷšȻĿǰѧ۰׵Ľű
ƱֱСŽ»Ұĵذɫ㣬鲻Խߣ
ǣ۽ǡ

ѧƺҲû㿪ڣŲͷƳĬؽңһ
ֲתԴĵߴ粽Ƶشϣе죬
ѧͶ񣬸뿪ڣȴȣⲻͮ𣬺
òˡ󷽴ĸϸ͸߸̤ص졣ŽЬŬ
죬Ϥˮζִ˱Ǽ䣬ڴˣܺú÷ֱĸ
λǷ˸ͷҲأóλã۽Ǵһ˫֬
СȺϸĺͷ˫㲢ã۵Ľűֺ߶
Ȼɫ΢ϸѪܣϵҶϸ¡氼͹ۣ
ΣȲŤͷĸ׵㣬ϷļǺۣɢϸ΢
¡Ž¶ǣҲֲڣƤ𪽿ۣȾСϸ
ݳվľšҲͷƳһĸ׵ĽݣĸҲͬʱᴹ
۽ɨһۣȻתͷ˫˵Ϻ

Ľáкܳʱ䲻ءѧֱͦ˫ֵС
ĸȫɢŹСķ緶Щţ̫
Ӧѧǰĸףٿҡ

ĸЦյŵĿǣԴ΢ߵҲͷ
ѧ㾫µ򦣬޵Ĳһ㷢ڣ۽΢ϣ˵
ͣƽྶͥһʱԣؿĸ׵Ĳ
գֱܵĸḲҵıҲŷӦæתߣ
ѧɨһۣ˼ͷĸ׻Ӷֱ۴Ʈ
ܣ̫ŨȴҲˣҶӣͮӦ
ǵһμɡ˵ұģҲʲô˼ͷؿĸ
ףңҲû⣬ֻǱŪһ˿ˬҹĵű
εĸ׷֣ȴĸֱָʼСұϵ⣬
һŤҳʹʱʵͣ²ֵӣ̧ͦͷһ
ȴЩƽĥ˵ĹϵǵĶԻƺ֮ǰʶ
ĸױ߼εĶ߼˵ƺЩȸԾڸ
ͮһѧУ֪ǲŪҺȤĸŤűײ
ײҵĺ󱳣̧ͷĸײͷң΢΢ţЦЦ
ģһѧУѧ㡪ͮͶ
Ů

裬ϡҸĸ׻㱨ͼ໥ʶˣѧȻ
ʮò˻Ḷ̌Ҹѧ֮ǰмģѾʶˡ˵˫
һɨǰԹûץסߡ

ţ𣿡ĸѵ÷һɣƯ˫ţң
ͫ΢Ĺâü΢š촽΢ţҵд˾ȡҿ
ĸ״ʼ磬˵ͷҲ಻ۼСһ
ĸĵŪ󱳱סĵطʹӲƽû
뵽ѧݾȻôţѹֹʱôֱˬұ˼һЩ
ҪĶĴǰԶѧ㣬ȴѾ΢Цؿңƺ
Ҽ͵鱻ץ˸ţɵЦƿߡ

Ḷ̌ȲˣҰǱߵĲ죬ȹȥʱ
ٺҰݷðѧ΢˸ʿŮʾԣ
ɨһۡ

źãȥɡĸ̧һ½µϸ죬
һòأͮڰǰôġҼѧ
Цŵͷĸ˵һټ۾ң˵Ȼټ
ˣѧܡ

õģѧټһӻ֣ѧͷʹ߹֪
ǲǴ˲ʱоѧһɨңֱ
˾˴ˣָоʧҿǰ֪ʲôߴ
һ仰ôʶģתͷһεؿĸףܾ
Щ̶ζָֻһ޵̬²Ĭ
Ĭ˻ȥҲûӦһʳԶһ
Ů˹ȥһЩĸסҼĸ΢ıûʲô
仯ͱһһ̸ţԸȤһߣһһ
ĵ⣬߳Ա߻ܣȫǴŴ绪ˣװ
ȱȽǣÿ˵϶ٵЦݣһꡣҳԵ
鵰ʱӱקִӺһѣһͷĸ״չԴ
ҶСȥҸطϢһ£ﻹмҪ̸
ޱȣϸ΢ϢҼϣһУҺĸϵ
㣬ͷУæ˽ҡĸ׵ͷЦЦתͷֺ
̸ȥˡû⣬պҲߣ˳׬˸ĸ׵ЦݣֵˣΪ
˱ĸ׷ģҶһĸıӰ뿪ˣ
ڿԻ͵ҹ䡣˰Ҳ֪ȥģȥҸϢĵط
̫ˣ۹ȥӶûУȫ֪ôȥϢĵط
Ĵһ·ϵǿŸ߹
ׯľǣһ˫˫¶˿ȺԸ
Уżм˶΢΢ͷЦţƺ֪
ݡûҲûǣһɫϰڷŵ˾ùһ
ҧһڲû³ͷĽĩ޾ζֱƴ
Ҳᣬ죬ĴŵͰٽаֽ
ʮŽĶ˳ãһԵķרŸʰ
УĴˮԴԶλŮǸ߽űվ
ԣæСܹȥİɫҺΪˮù͹һڡ

ǡԱߵŮҴͺȣֹС
šơۼҰһ˽ȥҲߣֻʮǵ
ҡҾÿҺʮ˳ζٿʧˣͬʱ
һŨľƾڲӿʼ췢̣Դѣβֹ
ҡҡͷоʶֲѡ

û°ɣҼԱߵķһǵؿңڰ֣
գо֣վŵӸоڲͣתתѣθȻ
ҷȶźһŸоξ˹ȥ۰ѱӻС
˵˾лл󣬺ת뿪Щ飬ӲȡоֻҪһ
ʱ£ҴҡҡͷǿԼʶѣײײػ·
ţûߵһ룬ͱסˣ۾˻Դòͣת
Դ侲˺סҵˡ

ôˣôô죿ĸ׵뿴ǰ
ȴģٴλ˻Դ߲űֻǰĸף
ĸ׺ػţ߻վżλŮԣڰֵû¡

ĸƺᵽҿƮŨؾζϸü΢壬ؿ¡Ⱦ
ˣ

Ϊˮş̌ͷ컨壬ȵĲУ
Ҳ֪Լ˵ʲô컨ϵĴƲ־Щ
²㻬Сġĸƺˤæҵ
￿Ҹо󱳿ź壬ϵζӿҵıڣ
Ϥζ˷ܵĴԻЩŵƺֵ쳣ԵĻԲ
ĸо

лл衭ٺ١ҿĸϣɵЦʶ°ģ
վãʲô㣬ǶˡĸԴСһַֻ
ҵļ磬Ҵ忿ԱƺиŮѵĽܣҪ¥Ͽ
ȥϢ°ɡĸ׼̾˿ֻõͷһߵķ
С㣬鷳ҿһ׷õģϡҼıӰ
ʧУֱͦӣԼվֱͷ˼衭

⺢Ӿǲʡġĸ̾˿ƺЩü
ͷ׵ؿңԴΡô𣿡

ţOKҾپ֣Ϊ˱ʾûϵӶվˣĸԽ
ؿңɵЦšǾƻͦúȵġĸ׵ʱѵ
ң֮ǰķС˹ŷߵĸС˵Ľܣ
18¥ͳ׷ķѾˣֱȥסĸ׵ͷһ
ۣŭջ˻С˵ллͰѿӹݸңҵ۾ô
Ҫȥ𣿡

裬ԼԵġҵͷĸ׵ɵӡ

ģĸ׺ɵؿҡ

ġ˵Ϊ뿪ֱӻӻĸ׸ȥϢˣ
Ȼҵ绰ĸ׵ͷתȥ߶ſڣ˵ݣ
ʶͻȻģθһ󷭹µĸо쵽ˣһ
һæҰŵݣҲ֪ϻ£ļ¥ȵſ
ȥ˳ָʾܽ˲ĸ䣬µĸоθˣƣ
˸䣬վϴֳصľǰԼ԰׵һЩ죬
ˮ֮ϴ˰оʶ˼֡߳㼸
ûʲôˣ͸һĲ濴ȥ칫һ̸칫ĵط
ҾվڵݵǰȴŵʶģزУԴеΡͻ
Ȼߵĵ׶˳һӰһתͷȥӰЩϤɫ
ȹɫ˿ȣɫƤ߸һҲ裡תҴ
һתһսǣҶǸֲڣ궯
ʼȵձޱȻȣģʶǵ
ռҵĴԣʹ鲻Խ˹ȥߵǸֲϣһҲ
ʧһ࿴ȥƺǸ칫ң΢ĵƹӷ͸¶
е棬˿࣬ûһˣᲽ˹ȥ

߽ǸͶƹĹԴƺӦһ
Ҳ裬ұ־˹ȥûй£̽ͷ￴Ԥϣ
Ǹ칫ңȥƺǺܴҵֻõҲڷŵİɫɳ
һҲվڴŴƺڽŵ绰Ҫת
ͷԵǽڣͣաĸ߸ԽԽ
ȻʧƺǸɳϣĵ绰һ

˵һ֮ٻҡòô࡭Ϊʲ
ôСһ򣿣թһҲƺ
صͺţұǽֲ洫
˸߸ЬԶȥС̽ͷȥ°΢Զİ
дʲô̵ͦ˫ڽȹ¿ŵ毺ĵߣ
ҵĻԲΰ꽫ɫխȹųm ͣȹ¶󲿷ֵĴȼ
ȸԼɼ˫ȼһźסޣоֻҪ΢
ʱܿص򣬰ĴȺ޳Сȱɫ
˿ǣڷڵƹͶŴ̼ɶɵ΢
ϵĽۼţʵ˫ɫ͸˿ֱ࣬ͦС
ɫϸ޳ޱȣ׵Ľ棬ٿһ±ȼ
ѣδָʶǰķκ˿ռݣֱ
Ƥ㣬ԶȥھһҲ輸Զĵط
ͣվ̵ͦβġ

һǮ˻ģٸҼʱ䣬һǮġ
УܣһҲͳһžһ¾Ͱѵ绰ҵˣ
Ӻһֱͦӣŵֽ˳˼ֻ
˵Ļͷվ󣬼ֻֽ߬ţ
û˵

°̡ҳ˿ȣʶƺ쳣

ѽ°ƺһһ飬æתֽ
ʶֺ󣬻ͷңŵ΢Щ˿
ַֻؿڣǰһ㰡ôţĵ
һҿǰͬѧĸ׽޵ӺͰ͹µԾ
òײŽҪѹȥͷʹ
ƺڱţдʹҿһò˵Ҽй
͹ˡ˵߽סǰ°ƺûз
Ĺ죬ֽ߰Ÿϣӱ΢΢վֱҼǵĽܵġ

ҽй°С֪Ϊʲôͷʹ
ҡҡͷʹȻûлȥ

𣿡°̹ϷţȥŰɫ
ɳ£дֵֽյ紵䣬ǽڼ͸
סĿղڣŸ߸˹ȥˮ𣿡˵ջͷҡͷ
ͷŤ˻ȥϸ׵ȥֽǸռֶȥ
һ°̵µĹо׿סˣ°ͼ
ǰ̽ȥֽǰϣڽż⣬ϸ
εĺɫխȹѾϻв

ҳĬؿǰĲԶ˿̵ĳ°Լ΢ſ
ϣ˻ɫǽ棬΢ͦΰֶںɫխ
ȹȻĿ΢£Բβĸ߸޷ţϥѱɫ˿
СȻֿţµϸ˳˿
ˣ˫˳Ŷʱʱȵ棬ҿǰͬѧĸ
߼޳ȣ궯һοʼ¶
ĺԺһĻվڳ°̵İ칫ǰ
ѱͼӲݺݲŷϣ¾ͬѧĸȵ˽
ѨУһַϸ۵˿Σһֽžĺɫȹƾ
ζ˻ߣȻ˫ɫ˿ȼ֮أ
˵ͬżĴ໥໥Ħż¶Ŀ޺Ϣ
Ȼ޵ָ衹һ
һĻӲɡų°̵ĺԣ˿㷢ߴ
Өۣ鱯ԹŤ߰ͣĸ
׵ĺӲͦޣˮ۱˫ſֱȽ
šֱͦһһְҵOLͬѧĸ˫Լ
壬ӿˮ˫Ű󣬰š˫
رų°ͼѵͷʼֺݺݵһһ׶
潻ռҵĴԣ岻궯ʹǿ߽ģ
Ǳòǡ

䣬°ȡֽߵߣ£ɢˮ
ζ쳣УĿⲻԾɨβ£Ĺ⻬˿ȣ¶
¶ѩ״ȣɫ˿¹򣬰۵Ľűڸ߸ǰ
ҡҡζҵ񾭣˫ۣÿܵĺɶ侲Զ
칫ĬƬ̣ڵ

ʲô°ƺһʱûҵ˼

Ľҿ԰㻹󿿣ɳϣַͷʹ
ԽԽǿˡ

ôˣһҲƺûϵ˵һ
ûһƽллĺ⣬̿Լ

ʲô취ȥĽһתͷĺڰһ޼ʣ
֪˭Ǯ˵ʱó˵㣬ת
ͷ֪ΪԴʹлǳ°̵ľܾҷ

°ƺ˼˰죬˺ܾòСдŲȷ
˵𣿡

ԡתͷԼƺָ˾΢죬̵
Ҫȼ˫۽ڵ顸ֻҲҪʲô
ˡȣڼžķڡ

°ƷҵĻ⣬ȵ
ɨұǼϢȣƺʲôԶң
ɳԶ࣬ŵܡܣҲҪİ߰ɡ˫
ȸ鿿ɳߣ£С޳𪡣û˵ͷ
°̵Ķխȹ£ɫ˿ȼĺڰħ
ռҵĴԣƻȥ̽Ҹо˿ת
ǱԲܿƣ°̵ܾǶߵૣˣ
ҲƲסһѹ˹ȥץų°ϸСȽף
ߵ˿ĴǣȻȼգһȣһ
ץĽǿĴȷֿɫխȹϳ
ȵ˲Ӳ˽ȥѹɳϣֳ
ɳڣ˳Сһ·˿໬ĸоҵ޼
ҸС˿ͽʵ鲻Խĸʵϣ
¾ôԵָдҵĴݵ䣬
鲻Խ

°ȫû׼屻ַɵüһ
ҪͷӴ˫֣ĴҸؿڵ֣ƴ
󿿣ǿзֿ˫ҲʹһֻѹԼȹڣ
šſſҡ뻤סԼǰַ

һĽ˳۵ļ͹⻬˿ͽ°̸ص
˳߸ļͷȵļһ˿⣬ȴ
˿ĴŪøӻȣеĺɶɼ

͵һνסŮϢҼغȵϢ
ӿе޾ĺڰռҵ˫ֻ˫ɫ
ȹ

ץų°̵Сȣ̧ߣ𾪵ؿңƺҵ
ʧƬݽסĿնףƺ˵㡭
һڸ˿ȣƴŤ壬һֻŴŸ߸ɳ
ײҵࡸ롭ſ֪ʲô𣿹Ƿ
ǿ°˵Ǹʣ˵һûм˵ȥʾңƺ
Ŀǰľ棬Ӳ֪ѹԼ壬̼
ҡ

ܸʲôҵͷȥѹȥ
޵ױݺ;̵ĽëޱȣǽʧŴ˿˿
Ҫ㣬ɡ㡹ֻû˵žһ죬쳹
յķڡҸоϻޱȣµٸ°̻Ա
ߡҶ죬еľĲĶͣ°̵Ļ
խĿռ䴫˹ſ

Ҳû⣬ֻ˵ҴӾл˹
ĿСȵֽ˿Ħץȵ
Сȶǣʹ°̰ڶ˫ȣзѼ߸Ь
Լ£ԲĽź¶˳״˿ϸϸ壬
󲿷ְĽűɳĮȪޣڵĸ߸
˿ϣһֻ˿ڿ
Ļߡʹ°̲ͷ˫ֳסҵؿƿҵıƽ
ٴβŤš

֪㡹ҿų°̵ķΪԭ΢ƽ
ֱ°̵ĵֿŪļסƤѣθУ
а취ԼǾͲһֱˣ𣿡˳
ȵСȽ״ĸߵ˿ḧԲϥǣвͱ
ֹץҵֲҼַҵͷ˵˵
յ绰˵һȥ˯һҵ˵ԼˣԼ㼷
̵˫ȼ䣬һ⵽ҵĵֿ

ˣ°ǲŰ̧ߣһȵĿּæ
ͷ嶶øҲˣ֪
ԼʲôڷſҿԵʲôҲûԭ㡹°
ң˵һҲҪİæ

ô취ôȥ˯ǡһû˵꣬־ץ
ݺȹϸƣץų°̵ضһ
䣬ҡЦţѻ˵ꡣ׺ݵң۽
⣬鶯űҽץŵ֣ҳ
㣬ʲô취£ԼԼһ˻ᴦҪ
ľ岻ŤҵĽ

̧ӣӲɵزһѣθУʱ̫ˡſץ
ŵȣ°ջسȣŴȣ£ϥǣƴѹ
խȹأڵס¶˿Ⱥ͵״ҿ׵Ц
㲻֪һҲΪ˻ծǮ𣿺Լᴦ
ǺЦЦ

°ϵĶͣסˣ˫ҡ˵ʲôʶһҲ

ǿͬͬѧҿ£ɳɫȣϵ˿
Щ壬ȷľһ࣬Цţ¸ӣų°̵˫
֣Ķ࣬ķҷ㣬Դѣθָ
ĵĻȹֹ˽ʵ㣬Ǯծļ黹
ġ˵˫ȼ䣬ȵĴڲݺһѣȻ̧
ߣٴɨһѹŵģɳ˿ȣϵڸ
ֻţʱҪ䡣

ܣһҲû˵¡°ƺȻţͷ
ţʹȱ͵ϮҲû˵ֻ̧߲ؿҡ

ûҪƭ㣬ʱȥΪӦò
࣬Ȼǿ϶˵ġһЦΪɷҲ
ÿȥ׬ǮˡҼ°ΪҵĻ˫ֽ죬˫Ŀ
һʹɫĬٴΰѱסĴ̽
ûüӦͱҽ˺ɫȹڣĴȼһȺ
˿к͹⻬˿ʸָͣÿ缡ȹڵ
ϲͣߡұߵ˵ֻԼЦˡ
Ĵȸͬһȣ
ȳнӴ˿ŲͬʸСڿʱֱȹӰ
סˡ

ҡҲǡûйۡҡ°ƺ뽹ؽͣ
ֲ֪˵Ѿ˵𾪵Ūò֪룬Ҽã
Ľ飬˵꣬ѹӣһִֻı󣬵ɳ
סһֻץ°Լһ̧ͷ̽ȥ˳°
Ըеĺ촽ֱӸһǡ°ûзӦֱ
ſʼҵķûץŵƴĴҵǰͷһζţ
ҵǿǣ﷢šҺһҲ
촽ĦţΪ˫Ӵ࣬Ҹ
Ϣ㴽ĵԺŮеķ㣬ԴҪըֻ
кݺռԸ̽Ĵǳ°̽죬ͣŤϸѩ
Ĳ㿪ҵֲַҵֻ˱˫
ҧأڲֿͷ֡ɣֿһʱҲ
˽죬ҽһҪ㡹Ҽһʱ޷ͻƣҲֹͣϵĶ
ϵĴۣӣȴûз

ܡܡˣŹҰɡ°̵ͷҡԴ
ﲻϵͼ˵ңӣ
ҵͷԴȴİ滨꣬ݵԭ
أҪͣ¿ʧȴûΪ²ָھƾĴ
±һԭʼĳ嶯ҷſŵ°ͣһֱֻϮϳ°̵
أֱӾĳסʮز״
ݺѹɱ״ܸĵԺͻȻĶó°̼г
ôԡ°û뵽ֱӴ󵨣ţ
ºͲ֪룬һʱƾܡҪҪſֻ
ֶץҸص֡

°ϣҵַѾֵɳԵ
޷ƣץСһӶ˫ȣ޳
˿ȼ䣬ﻬͦأҸ£ǿаϣ˳
ŵɳϣɫխȹ߸¶۵ļڿ
Ե°̵Ľɳϣѹסļ޷ڳ
Ʊ˺ɳϣȹã¶ɫ˿ݳ
ȣȲŸ߸ɳˣȻѹŶڿУ
ɫļͷڿؾҵţЩλ¶µ
ǺͰ۵ļ΢ңҵشǰ˵ľֺ
η塣

ҪˡˡſҰɡ°̼Լ
ɵɳϣϰѹסûΪæͦ
ΣŤ˫ֳµɳҪͺҴŴ
ɴڲĳ嶯ѹӹȥͷų°̵Ĳ
ļȵϢϴ׵ĲٸеĳζԴԴϳ
ҵԼ䣬̲סڳ°̵ţʪȵĴ۵
ػ¸ٸĸʼͦϣһ߸
һѹסﲻͣĦĲĲ
ϸ۵°̰ͣ˱˵Ϣ̼дӺ
ֱͦضϣǰޱȣ˳ų°˿
ڴСȴĦţŴȵķ͸ߵ˿ỬʸУ߽
̲סȥ֮䣬ֱȹ׻ȸ
ڿϵ˿ƣ˿ͽָȵڿϣһɳȵϢ
ģʵޱȡ̵Ļɽҽķ̣
˿˿ǵȼĵĻɽ۵㣬ǻƵһס޷
Ų˿ڿµĽʵȸ鲻ԽʳָһƬȻ˳
ڿϹֱһָ֣ʱݽķ϶Уָ⴫ĵ
ʸкʪȴһ𣬺󱳷顣

°ŤԼĲ˫ֳҵؿڣȫƾҵǺ
ϮңؿϵԽԽأһҵţϼ
סӣΪҵ´Уץסؿҵ֣ƴ
ƿ˫ֲͣҵжоҲڱַ˳˿
ƴؼнÿμн˫ȣԼ˿Ħ
ҵ֣ûЧó°̱еĴڲܵҸĴ
н˫ȼŻĸߵ˿ഥУ°һŪ
˿ɿн˫ȣֿ㣬ٻҰ㣬
ֱ룬˿ڿ㣬˽ѨǰСشŪţ̫Źʵ
ȵѨҸоָһһԽԽء
㡭Ҫ֣״εĳ°̷Ҳ֪ǰʹ
࣬ϸ̼ȵĴԣջͦͦʳָȵ
нѹҵֱޱȣ°Ťŷ
ãֻһֻץȹظ˽֣ͼץס
ȫѨͻȻһζţץҵ
ţ˫ȼеøҲһڼŪ˫Ⱦҵذڶţ
ţﲻϽкҪҪŹҰɡ

Ҫ㡹Ҿͷըˣһͣڳ°
̵Ķߴųصĺͳؿ¡˵ֱͦȹڵ
°ץţ˰Ȼڱشఴѹֲֻϸ
ϵ˿࣬°ҡԴƺ
Խ˫ȡܲˣץһһСȴ˿
ĦҵŵϢϴԱƮ°̽Ϻɫ߸
ϵβҲСײҵļ࣬һұѹӲ
ֱͦͦضΪխȹ˫ȼ䣬ʱʱײȹ
˵ҸȥµصϢֱӴ֮
ϣûǵĴȴͻȻӲ͵󵹣ɳ
һࡣ°Ҹȼæһɫ
ڿټһζùɳеĸ߸Ь͸һףָ
ṴסһͰȥȻĵվ¾
ĺȹŵذſڱȥ

ˣƵͻᴫȥһ䵽㣬ͷ
ʹѣóڴеֻ˻Ρ

°ߵſڵĽŲͣԥãתͷʲôƵ

Ҽңһη壬˫ֽǰֻ
֮ǰ͵¼񣬻˸Һͳ°̶ԿõĽǶȣ΢
ʱžžҵͳصĺ쵴䣬Ƴһۣ
һ߳һ߰۵ϲͣ½ţһ
ϵؽϱ˿˿Ļ棬һһִںִǰ
ݺݵĲ뷭ȥڿ˿
вһӷ۵ڽĻ棬ײ΢
صĴһȻĸ˴˽ţ󶨸촽
¶°Ǻϼ¼ҲˣֻһΡ΢̧ۣ
°Ѿԭأ˫ֻŷ壬ܡ
ܡΪʲôǰҵҴӴβĵƬƬ
ڴϣͷǰ㷢ˮʪ˫Ǻϼɫ˽
׽˳żµëϣ˿Ⱥڿ㱻ȴҰ
ֻǰĸЦʲôܵģԼԼ
𡹿Ҳ˫졸ոյֻһΣôҪ
𣿡

ʲôʱĵġ°̶ң˶ȫš

ȥҸһҲǮպ˶ѡ˵ţ
Σ𣿡

°ʧȥӦ˰վһֻĻ
ĬţֻҪˣʱ԰ϣʱ򲻹ݹ
Ժļܱ֤ͥջֻų°̵ķ򣬻壬
ɳϣóͷʹһ㣬ĵĻȻ尾ҵǣ
ԶỊ̇һ䡸ҵͦ봫ȥñ˿
еĺ˿Ⱥͽʵ˽˰ѳֲס

Ҫ°ʧ࣬ϥǰסҡ
ͷŵˮϵش˫˳Űӻ䵽°ͣ
ŵü԰ףҡˣͬ
ͬѧķϣŹΰɡҪǮҸ㣬ˡɾЩƵ
вУˡˡء˵ˮֲϵµֳˡ

ҿһİͬĿݣͷʹˣ˵ʲ
ôֻȴ°̶˹ȥһȥȴûж֣
ϷʵֻʲôãΪø㿴ûʲô׼
ɾɣֻֻĶѣͱݺˣ㾡ɾҲ޷
ȷǽŵزУɾҼ°ҵ
ֻͣĻͷ˵㷢סı
飬þã°̧̲ͷң۽Ѿͨ죬ˮɵĺۼԼԼû
һ˿顸Ͳұ

ȥɣôȥʲôЦЦһ
ſЦ˺üЦ괹ߣЦš㲻֪ίҰ
ݣкˡȻ˵Щţ
ʵˣδĸȷǵؾҪһС¶˽
Ǳߵӻеġ

°ڵذϣͷ㷢Ӷִֻ
ţһߣĬã̧ͷ㵽ʲô

ҪʲôҲ֪˿̵ЩʲôǰѾ
һε壬ֻͷŵѾҪƺҪĿ
ǣžѣΣȫ̼΢˫̲סҶ
бڵϵĳ°̣һͰҵ˫ȼ䣬°ϰ˵
ɳϣֳҵ˫ϣԴǰץų°̵һֻ
ͼӲϣ°һƴ֣۵Ľ
סҡͷֿץҲţػ
ţȵĴкĦͦ𣬸ӴִͲ£
ĲϾܾȼʹĴԣץ°̵죬ǰһƽ
ҪľЩʧͫף浹ӰԼϸСӰ
Ȼƿ°ʱһˣˤ˺һ°һ
ֱͷ˵ֻ˫ᶶҼ̬Ⱥеٴν
ǰǰ飬ȵƾſӴҵϣ
ƺֳһѹѹַ棬岻Ծ
ͦײײģ°̻ͷ˫˫糺죬
һ￴ץ֡ѹ֣ܵҪʲô̧
ͷҶ˼룬ĿеĻ̲סۣҿң̧
ͷң˵һֱ飬еļأǱеţ
еĬҷſץס°̵֣°̲ûƿ֣һȵ
ϡ

֪ôҶ˵

°û˵ͷʹĳĬУͷʹ˵ʲô
˵ˣֵͳһΣҰŪҶʧ
ͷȻ÷ڵĴţת
˺гֽҲ¿ӵһ룬¶Ӳͦ壬°
ֽߵɳԣѾ¿ӣ¶ִһͣԭԥ
ֳֹĬһֱʾ⣬°̲ЩԸǰ
ͷҵ壬ͨ죬òסҵԵ¶
Ĵ嶼΢΢һҸоϴ΢̼д
ȫ֧·ϴȵĴԣ󱳺ë

ײܱƼϲòߴһ°ſʼĲ
鲻ԸĿʼŪҵ°ûо㣬ֻһζ
סҵĹͷԵϼ޽ŪţЩֻ꣬
˳ȻϾҪǱƹʲôҲ̲ţΪһλĸͬѧ
ǹйôĶõġ°̱Ūҵ߲ͷ㷢
ס֪ʲôҿų°ְźûмɵĶ
ĸоʲôûУο°̵ֲûסҵָֻ
ʲô¶ţҸоԼѾеСæų°ͣ£
Թܲõ㡹ҵĴ̼ȫȻ˵ʵûϴİ
Ҽ鷿Ūĺá

°ͻȻغͣһԻ˫һˮʣ
ͷҧ´СҡûŪ֪ԽԽС
ǻҲ˳ҾԼЩˣ̾䣬ץ
ҵϣó°̲ſʼϵĶһ߸
һͬѧĸ׵ķ񣬸ܵ°ֵĻڻҵĹͷϷ
ȦͣĳҵĶȦһһ£Ħţ
ͻȻļɲҰѳֲסڹУͻȻ°Ƿ
Կڽ°һԥһ£ȴûҵҪȴ
ҵڣҵŪţұ̼˼
ͳشûм׷ȥʮӣ°ƺˣ
ϵȲС̧࣬ͷƺô䣬ʼ磬һ
޿κεı飬°ʵܲסֻûֵ֣ʱײһҵ
ƺԴ˸ееᷳͲǻ֮Ȼûеٽ㣬
෴øʹͼͦҼ°ֶֻеᣬ΢
ױݵľдһˮ۵˫ɫĴۣ
ζҵģĺ촽Ҳ֮ǰ뷨ҽǰ
һ㣬°̵Щ

°̣ҿڽɡҶĲ˵תһ
壬ŵҡͷ˶ȣ˵㲻𡹣°
֣ΨִͦڿУȻҡͷҲ˵
ϣС˵šûȨ˵

ˣҪˡ°̲ǰ־ͺ
飬ֳη壬ؿңԽ嶢ɫ
˿СȣĽźӺɫ߸ЬڰԵޱջҡҡ
ͷޱؿץֻ˻Ρ

ҿų°̵߸ֻһִ߶ң
ĺڰҲ˲٣ӰƺˮŪ壬ɳ
һ࣬ҵȲ˵ҵһᣬֱ屻յķ紵Щ䣬
°̿ȵ壬°̼ײ̧ͷңҲĬ
ض˶ã°̲㴹һΣ
ԡϸЩ壬ݶûͷ
Ķڴʲô

°ͦƵ˫ȼ䣬΢زɳأ
סĺڷ죬¶СɰĶɫĶ׹ͷ
̶ɶƹͣǰȴٳδҸоԼ
Χһֱ°̺΢ϢΧʱʱȣ΢΢š
ҵͷų°ӣ΢ţ촽̵ͦĽë΢΢ţĵ
޷԰ΣſͬѧĸϾҪӣС죬
ӴָԵ㷢ͷѹȥǰ
˸ܵһϸϸ硣

°̱ѹͷֻôչԴҵ壬ҵסĵ
˵˾䡸졹ǰϲŸܵһ˿͵Ĵģ
̲ס˸󱳵ĺë΢΢Ҹܵ°˫ǰ
ĸоһ촽΢ţУҿԼǰʧ
Уû°̵̴Уཥɿȵ
̵ͷĺڷִסһַСϣһ
ֳסµɳԴ£ҵԸܵսȥ
°޴ŵͷͼæ˻ȥûܵǻϵ⣬Щ
֣°̺죬ڳγһԲȫûҵڣֻ
ﲻͣĺǳůůüͷһ壬˿ûУһѹ
һΣһգŹͷһ˽ȥСס鵽
ʪǻڣȵǻҵһˬʱʱ
ҵİǰˣ⹴ںۣסûκεĶѾ
˫̯͵ǰƣɳϣԺһ

Ҿô˿̵ĸоױȣϴĿһֽһ֣ò
ʧľƾ͵ˣе㷢̣ͷʼѣĳ°
ĺڷʾ

°̿ʼ˱Ϊͷ˳ҵشȦˮ䵱˳
Ϳ϶ˣҶ˺޽ţҸܵǰ
°ϸС΢ĦУʮ̲סʹ󼸷֣
ݺݶࡣ˼³°̧̾ͷſĿˮ죬ҿ
Լ϶ǾӨͷһȣͦǰʣ彣
ŵضų°̵°㣬΢΢ƫͷҵвҴִ
һ̧ۣߣȹ⣬ͷͷ
쵽󣬹̶ãչԴֿʼ˫ȥ
γ°ֻ̲£ŪʪҵȦ죬סʼ
಻첻ҿſǰ°̵Դ£Ӳ
ʮţܵǻȸкʵУȴʮָӣ
Ϊ°̵ĿڼʮʮֵĲÿ£ݶĵҵҪôǳ
۹βҵڣҪôǽסȻʲôҲͷֻţһ㶼û
ڴֿУҲ˵ûпУֻʹкΥ͸иࡣҿų°
̵ĶЩԥŲ÷ƨɣȴϴһ
΢ʹУ°̸ոʶҧҵݵĹβʹһͦ


°ƺҲ֪Լ£æҵ˳
죬һµضҡԡԲҲǹġ

Ϊʹüͷңų°Ͷĳ񣬼Ĩ
촽۵ᴽǿˮϸüšһ飬ݶ͸Ϣ
¸ͦظߵţڲ£бڵ˿ϣȫû֮ǰ
ŵȴһ˿ζӣ̾ҡҡͷﻹ
ɫָʮĿ˵ûϵһɳ
ϡ

°̼û˵ʲôԥһᣬָϰͷŹͷ
²ۣҺţĸо˹˿ڳȻͷ
סҵǰˣ£Ϻס³ͦԴų°̵ĺԣ
ʵһ°̵Ķͣһ룬ĲԵصͷ
£ҿɳϣĸ׵һεĿ񣬻ȵĴ
Խ޿ǻĽҺʣŪ
Ŀһһʴҵǣ°Ҳʼḧң¶
ڣţȺ´ף
֮ԼԽԽ߿Ҽ°̿ŪԽ
ԽǸո¼Ӱ죬Ҳ֮ǰ࣬ʹ࣬
ԽԽأҽΪִ̼ᶶšų°̿﷢΢
ˮǰͦø뵽ȵ԰°Ť
ͷͷҹͷһһȦͷ棬ת
һȦⶥۣ£Ȼͷͷϣ
˫ҲڣȦŴסһʵĸоȻֻ
ͷ촽ȦO ͣƴ˱ͷͷſˮһһ
Źͷ·¿ʶţȻԴڷ͵
һֿٵĿǻＷŪڳ°̶ܸ࣬
Źͷһֱڳ°̵߿ǻͦţԴ糺նһ
͹״صĴ̼糱ˮִδйɵĸоãҶǰ
޾ֲͣԾڳ°Ժ˳㷢
з΢оҪ㣬øӴִһһ°
ҿˣͷʼ£µĳ̶ȸ
ңƺҪסַſסصĴ
ҿԽԽǿұ뵽Ҫʱѳ°ƿԴɾ͵
ٵŪŪҪʱֱߵֻһ飬
£ų°Դֱѹͷѹʹ
ȫ°̵ĺһ߿ŵ绰ʾĸһ߾
˽ȥ°̼屻ѹʵѲֲϽܴ
ǿ䣬ԹŤֲǰţӲ
ŤţʹҺò꾫Ż
ѹԴ֣°һߣæʮֽѿװ
Һȫ³ͣطȡȿȡȡ΢ŻɫճҺ
촽£ֽϣҾǱߣ
ֵͷ˿Ϊ侫껺壬ɳĿĸ
ĵ绰˽ֹͣȻתͷǰſҵľҺĳ
̣˵

1813ŷҡ

ʮͺҹ

ҵͷǰ˫Ƚбڵϵĳ°ֽ̣
ס촽ΣҵĻͣסĶʧȥӦһԭأ
ͷ˫۲˼㶢ңþòšûӹߣɨ
һԱߵשѾһļֽţ̧ͷĿϵĺѪ
ɫΪ޾԰ףڵͫдη;毺õİͣš
Ҵɨһۣҧҧ´ޱվ
㣬ջѾƣ壬򵥲£תɳֻ
ʾδüŰתͷߵ°ߣͷ
ﴫһ˿ζæӦԼϰҲû⣬
ͫ׵˫˳ƵбȹȣС޳
ֻԲУʵС⽫˿ʵ״ɫ˿Ѿ
Եۣ߸ЬµϸڶĿİ⣬˵ûʸ˵
˵겻ߣ´пɫֽ
ˮ۵Ĵϣֹȥȴ㿪üͷ
˫ۣ߶ֿ侲ԼָָԼ
Ĵվʵķ΢΢յ紵Щ䣬
磬ٿֱ򷿼ſڣ󱳴ѹֺͳĬͬҹ
Ŀʨһͷͻ˺㣬ȼľȴԵЩ
ߵſڣûмſţͣһԲŰְ̲˵
ˡǶԼ˵Ƕű˵˵Ϳ˳ȥ
ţʼ˶û֡

ҿڵڵĲϣıյĿռֻһˣžЩˡ̧ͷ
ʾϲ¥ŸոշһУȴһ
СͷŲ澵ԼƺЩ죬е֣
̾˿߳˸պõĵݡ˳ҵҲͨ׼
ܾõĵ绰մ򿪷žᵽһ޹ζ̫̱ȴ
˾Υͣұߵͷĸ׵Ľӵ߹غţ򿪹Ϳĵƣ
˽ȥ򵥻ܣоǽһװסլһ㣬ʮֿ
͹̨ڻ輸ȸеĶУҴ䣬ɫ
ůΧռ䣬˲͸ӺϢ
Ϊס֣Ѿеݳ޷ˣҾƵװ껹У
Ʒζ̺ƵװηͦҵĿζ죬붯ߣ
ٿһ±ͨˣߴһŮι

ι衹ҷ˼ι۵ͷ߻شűתߵ룬
ɫƤɳһɣӿʵɳϣֻ
Ŷߣ̧ͷ컨Ϲŵ͵Ĵƣɳ΢΢
ʹĴ΢侲

ôӺõûѹͷβΣĸ׽˵˼䣬
Ȼǻ糣ƽĶĲóģЦ
ЦĸǱƺܰеĸо

˰ɣ΢е̡ЬӣջȲɳ
ɳȴΪʲôĸ׻ʸողӵ绰ԭ

ʲôʲôұ˵ĸһ֮ǰڸ
Ϊʲôӵ绰ĸ׵ȥŭͲ

ǸոڲأֻڿҼװ˼
ڸǹȥ

ϲأҪҪȥҽԺ£ĸƺе㵣ģ
Ȼ൫ȴ˼֣ҶĸüԽ飬һ˸
ɳЬ

ûû£Ѿˣ˾;úöˡоЩڿʣ
Ųڵ̺ϣǽıȥĸǴȵüͷ
ʵ裬ڿ𣿡

ţԣ˾мʣļҪȥǩѾ·ˡĸ
˵š

ô죬ôô˰裡Ҵߣװ
ѹȴʱĪĴɣӱóһƿˮ򿪺һڣˮ
̼Ŵԡ

𳳣ⲻ㿪˷ˡúϢһ
ˣǶ㡹ĸǱܴҶе


óҷھ̨ϣſԶǽϣ䵭ɫʱ֯ɵī
С²˾䡣

ǰ³ˣ֪ô¡ĸ˵ţƺнĬ
һż˵Ϣһ㡹

úã֪裬㿪ҾͲˣעⰲȫΪ˲ģ
Ҹҵ绰ĸǱȴͻȻ˾䡸ˣǰͮ
˵ϢȥˣѷҲ˳ˡһ˵ʲôĸ
ȴ˵˼䶣չ˺ԼĻ͹Ҷ˵绰ŵ绰ä
ЦҪѧͳ°һ˾ͺˡе㲻Ǹ棬
ʱ䣬ʮʮˣԸѧ㻹ǱãһҴˮһ
ڣôűȥ

ߴӵ뿪о̫Щʹվڿ
ǰҿ⣬ҹķ浶˺Զ죬ʵĴ¥صһ
ʰ쵵ĳδĻĵƹ⣬˳ԡη塣
һתͷǽϵʱӣʮʮˣüִ
һᣬתǰĲóһ˱װļβ
ƣһɳ£ˣЩǣſȥ
˼ûˣƣſһִ㼱ٵ
Ҳµ˭ֱӰһ˵䣬һӰ˽һ
Ϥ㣬еûӦʶ˼ؿŰϣ
Ȼתվſڶҵĳ°̡

ôҷЦͷг˵٩֮⡣
ſվŵͬѧĸ׻һ֮ǰĺɫȹһ
ɫȹ䵭ɫгѩ粿඼Ǻڱ
Ե͵Բϵһɫ¶һǺͰ𪼡
⴦źڻ°սȹڣ͹Գ
ߣǺɫĸȹȵԼɼջ
ϹһɫС뵭۵Ľڳ°̵Եüֳ
ɫУŸ߹ִĳУ֮ǰ΢ʽȻ
֮ͬ˽ЩĴ㶣Ĳ궯

ֻǲ˿°̵˵еͣЩ
˵̧ףȻŤͷֹȴ̫Ȼ壬
ŵط죬йŲҼƵͷ¿һ˫
ɫĲվƱʽ߸֮ǰڸ߸ʽͬ˫߸ܺõعճ°
ͣڽ˵Ըģ͹СΪǲտ
Աĸ߸Ьоݣ۵ļŵǰ
ͣԾ¶¶ҲԸУǰɫϸխͷ
ų°ݳȰ͸ɫ˿£Բȳƽʵ
˿֮ǰ˽סˣûôȥ°
˿࣬Ҫû˿ϾѰˡ

ɨһۣͷὫµĿת
ȥܾ˵ڴд̼߻
ľ̨ϣŻվſڣǱĳ°̺ʲô
ûлػʼ磬Ա˫űóһƿâ߽֭űڸ
˰뱭˫ֶɳɳǰĺɫԲϣ滹иոδ
ļβƣҲû⣬â֭һڣĿڸд̼ŴԣҪ
վãҿǰĻ滺˵

ֻһˮζƽűӿɳбۿȥ
°̰ݳȣ߸ںʵë̺ϣûһ˿죬һһ
߽ɳһͣסôվǣң
ޱ飬üԼ͸һ˿Ϻ㵽Ҹʲô

㡹ҿЦշ±Ӿͷֳ°һתſȥԲ
ɫ˿Сںɫ߸ϸĽ⣬ߵٶ
ͦ졣һ㶼ʱţæϹȥס֣
ͣ¡

Цѡҳ屳ҵͬѧĸ׵΢ҷֲ
ڷ΢𣬿ɢ΢ϴ¶ζ°վû
ҲѣûӦ΢΢ǿת
ңҲֻת˸ߣֻõµĲϸüҶˮ۵˫
ںɫƺ֮ǰ̫ͬɫ֮ǰ֮࣬ǰ˫촽
·ֵܣֵ궯оִ
Żȡ˰죬°̧̲ߣתңϵһЩ
ֱ䡸ص㡹

΢΢Цͷ°̵ŵױòͬհ׻壬
Ӵ׺õͷɫʣϳһʵľж
ݣĺͫһͰԼĻУһ
һֻסϸ΢ҵڣ°ûӦ²
Ÿ߸λƵصҵĻ˵һϴ
ˮζŮ㣬ĺɶǿҵش̼ңϵ
˵尤ĸǰļѹ岻ֱ
ֱͦͦضڳ°̵Сͳ°̡

ſſҡҪʲô°Ťһ
ҪſӾҵػζţ˫ֲͣƿҵý
ŵ˷ֹֿͣɵĽӴҲ㡣ǿû
⣬ĦĿУӲĸ죬һƬȣҷ
ݺһҲ̽ȥźȹʼ°
̵ͦΣԲԵָк͹ԵĻҰ֣˿ȹı赲
ȵ˫ֲͣβظŪűַϵ
ǰѹó°ʶţͦ°ҵС
һֱͦĴϡ

Ҫ°ƴţżַ£ּҵļ磬
Ƶ׽סδҵ֣ʹѹ˳ķ£
ȼ˫ȼ䣬һඥ΢һͣץΪ˫ȷֿ΢
İȹ°ڣһᣬʱļڸߵ˿ĸչ¶
ָų°̵˿һĦŻԲ⼸Ȧֱ
͵Ҫ̽°̵˫ȼ䣬׼֮ʱ
ȫݺƿûüӦߵײֳ°֣̾׼
ȥһ⣬۲Աߵ΢΢ʹţʶץס
ߵסҳĬ´˲ʧȹµҲ
ֹͣ˶ſǱȹڣؿ°̵д
ܾ󣬿кš벻Ҫ

ɨһۣźȹ²࣬°ӣȫޣƿ
壬߻ԭȵɳλϣϵıӺһڣһԲطŻȥ
ϸϸǰŵﲥŵţ˵°ԼȹڣһԲ
վǵͷԥ죬˵ʲôּȷת뿪
׼ȥʱҿ˿ڡôƵȥ
תͷЦš°ȫţԭأò
ԸŤϸüšһ𣬽ҧ´ʹ飬Ұ
죬ûʲôӦͷԼЬ⣬ȫʹɫû
ңҰСˣ鷳Ƶɾ
˺òá

ҶǰɫһЩ԰ף˫ʧȥ
ʡͷת˻ȥԼߵɳ˰Ҳû˹ת
ͷȥ°̽ҧ´š˫üң˵ı飬
ǾܾǾҲôã°̲¶
İ㣬ߵ£ҶбڲŰڷŵ˿ȣԲϥ΢΢
ź죬С޳𪣬űϸʽ߸۵ʾ
ɨһ۳°̵ѩ״Ⱥ˿ɫ͸˿࣬ҼС
ؿߣѹȹڵ˫̲סزţתͷǰĵӻ
ʲôô

°̳ĬתͷĲ֮ǰ˵ʲ
ôͣס˿ڣ߲ڽµĵ̺Ϻر䶯Ҷ
飬ַϵϥǴ°һһΣȲ
ƿû⣬ץȰ˻˳˿˿¶Ĵ
ḧţָߵ˿ĻС°ֽץҵףҡͷ
ˡҪĲСɫƺҪ޵ļҿ۾
ŹӴڸ˿࣬ȵȲϴҵ
Ĵ֪ҽΪʲôġûĵţǸ
һ콫ֽȹڣ°һֻѹȹҵ֣
һֻֽץסҵףҼҶӣץС
ɳ̧̧һ뱻ֹ˳ͷŵȹڿռڲ࣬
߼˵һ㲻Ҫڷһɶֵοڰ칫
ѾˡȳƵСĦţ˿Ĵкͼȸ
ƽĻϢһȼܳ°ŤţȻ
˿ȡ

°ҵĻٴ˳ĬץԼĺȹƺ
ҼҲͣĶµһ˿âƺ
˺ܾã°̧̲ͷңһΡɲԣ
ϸϳǲԸʹҵȻ֪˵ʲô˼ͷ
ùϹŵĺڰ̺һӣ嵹ɳ
˳Ƽ˫ȼ䣬һץָ⻮ϸ
˿࣬Ħţó°̴źɫ߸ֱӲɳ
ȴ򿪣ȹҲۼؾѹڳ°̵ϣ
ܵͷ㣬ȵĴڲظ뿴
Ľݣ°ü΢壬ߣ˫Ȼܵң
֮ǰ㡭𣿡û˵ַת
˹һǰͰѴѹĺ촽˴ԣ°̵һ
ҡԴܾ̰˱ų°̵ᴽĿ
죬ϢӿǼ䡣ˡҷſĴӦ
ͷԼʵʵӡ촽ϣʼͣش˱
̽⣬ȴֳ°˫سݹءЩ죬Ϯأ
΢ķɴʼԲԲָĲˬޱȣ
ֻǸ·ЩӰָС°̵һҡ
ҡͷҵǰֱӺӣּȹڽ
ȺͿǽϵĵطӲ˿Ĺ⻬ʸУ
סʼ˳Ĵȼ°̻ݣз
ݺס飬֮ۺҵڣΪ޷һգ
ֻŴ⡣°̳ʹСһ䣬üëšϱ¶ʹ
顣˿޽ױݵķأͷʪȿǻڣܵ
¶Ⱦ;˹סȴ°̲ͣضԼ
࣬ôҲѲҵʴڳ°̿ҽţ̰
ĸҺ°ҡԼԴңҵס°
ͷ͹࣬ĿвͣŪ˱
˴˵ĽҺϵĽͬѧĸĽҺԼУȻ£Ȼ˱
ͣذڶԴĵֿʳ촽ϵĴۣ¾Ө
ۼ΢΢Ŀˮ

Ӧɿ°̵ĽϢȫתĲ
ϣ۾΢ŵĺ촽ĿںۼѾĥ룬Ĵ
΢΢̣ſˮʪ⣬֪ûбմϡͷ
ʶϴܵ´ĺе㼱٣ظѩͣ
ߵţٵԴԴϵشҸصϴһ
¸ԴƬµգйɵĻױƷζ
Ҽ°ûӦֻǽرۣëͣزţĲ
˺ҧŶϵǣ촽°ӲסطŲ
˫ƣȴʹϾĸоҪһµ°ͣĦ
ϸļÿ类촽ԵĺۼһϵϢЩ
̧ͷе㷴Ӧû׼ҾͷŹˡְڹͣظ
ڲ˿࣬۵ļ⻬ޱȣǸһʯֻȴи
ɫĴһ㲻Ҫ𣿡ҵૡ

ġĻ𣿡°̺һʼͶûθֶ
˵ĻĵתڵңƯд
֮⣬Ҳ͸һ˿⣬ڴҲҿׯ
ݣõ˿µľ룬Ǽÿζ޵شһ𣬱˴˺
Ϣһ飬ĻȲϼӾ磬ѹסͷ
һڣ̧ͷֲߡ㶼һʲôɲ˵
¸˫ƷϴĴۣȥʪ´
˱ÿ꣬ڵĿ֪ӦҾܷŹǾ
ΪĽҵʹͣ°˰㣬Ծ̽
ͷ΢ĻӦʼԼҵͷҵ
Ū𱳵־̸裬촽Ҳʼ΢ȵǶ仯
λãӭź촽ȥҵȡģӴĴ
˵ĴżһͲٷֿʵ޷죬ֻдȵĴʱ
˽ĴҺͳ°̽ű˴˵ĽҺ˴
ŴҺڳ°̵Ŀǻڷ졣Ǻܳʱ䣬
о°̶ɿĴ֮ˮ˿˿ߣҼ
°ɳϴڴȾһ糺죬ֱŵ
ͦأ߱޳Ĵɫ˸һֻŲ
ɳһֻȰɳ࣬ȴֿ˿ĺۼȫ
УȹڵĺڰңĲһץС
ȹڵʱڹĵƹһ࣬ȫڵ˿ڿɫ˿İ
˽˿T ɺۼɼȵɫ
͸ɫ˿ϸСȣɫļͷո߸Ȼֹ
˵ջУ巢ӲҶų°̵Сȿȥ˫տʽ
ľƱϸɫϸڵķһҵţ˿
ŵĲ㼡ϸʵ͸죬űǸȳƣ͵һ
ĽűͲ㸧ַסɫ߸βˣһͽ
߸뿪Բ⻬ĺ¶˳ĻޱȣЩֱ
ʵ߸ɳë̺ϣʱ°˿ȫչ
ǰµֺز£һ飬۹ǸУ⴦˿ȫ͸ʽ
ǰ˵˿߱°Ϳɫָ͵ֺţ
ϸۣϷļǺۣɢϸ΢¡Žˡ
סչӣ°̵ͣڱǰ˿һ΢ĸ߸
Ƥζ˵ζӿҵıڣŮеȼĵһ
̲סڣζֻľͬһҩҵ
ڲ͸ÿϸڣ񾭱⻬ĺ
ʹ°̵˿ҵıǰֻΪܸ̰غ˷
㣬Ǽ䷢ٵġˡ°̧̼ĴȣҶ
ȥȹڵľּæԼȹѹԷֹ߹⣬ָ֮ܵ
Լĸ߸Ь䣬ϵرñԼ⣬ȵĺų
˿ϴæ鶯űҽյСȣ˿㣬
СšſȫȻûܳ°̵
ȫڳ°̵У˵ζ
Ȼ˴˵ԱʺɶɣǻĵŮ
е㣬Ƥζˮζ޷ܡ̰ʳų°˿
ɢÿϢ˳Žűţ˿µĹ⻬
΢͹ԼĴֻȣĦŸߵ˿ഥУƷÿ缡ϸ
ۺͷ㣬˳°̵ķ̲סͷ޳Сʪĺۼ
йҵȨ͸˿ȥȥİۼף
ָĽűĴָϸĽŵ׼ϣס㣬Ħ
ţָͦÿֺɫ˿˿Уָֺ̽
䣬°ѹֱ˿൯˻ָһһϸ۵ֺ
⣬ֱͦͦرڿϣѼӲޱȡ

ҪҪ°һѹΪȱ̧ʱ¶ȹף
һҵҸų°Сȵļͷַº
ų˿ʪɹ̼ҵҸĲϴ
°Ͽĳˬ˿ĦУȵıϢһһһɻ𵽴
죬ԴȵϢߣһֻɫ˿Ȼ࣬
Ȳµֻ̺ץų°̵ȣһ˳Ͱ޳Ҳ
ʵС⣬ͣز˫ʵصࡣҽ
°̻Ÿ߸ǰѹϥһ̶ȴ⵽˳°̵ķ
ҶǸ쳣Ľűųɫ࣬ڵĸ߸ͷ
źɫĹâ׵ǿɫҾ㱣ҡҷֹҸоͷ
еѣٵĴ̼ԴԴϣĴʹһһЬһ
˳Ὣ°̵ͷųɫָ͹ߣܵ߸
ƤĴֱŮ㣬һλͷƽϢȵĺץ
ֻȵĽ״ᣬȳƵ˫ָǿֱǴƬ
ļӦǳ°ƽʱõϲûһ˿̺ۣȫϸ
⣬ȥȴܽʵ׸УСϸݳϸһֱ
ȷԲ㹻ȴ壬ҵĽǶ¿ֻõСȺʹ
ɫŵľߺͽϵ͸࣬˫Ƚɣ
ݳĻߣоѵУ˲̾ӵ֮뻳͹۵˵°
˫ҼƯһ˫гŮеķְഺŮ
ۣ̾ͼʹĸҲвǡǷݷС
޳Ŀһ·¿Ȼɫвʧں
ɫĽȹڣΰ㴥ɳ϶һ
һ»ζšµĳ°̴ץ˫ȿʼһֱڼҷ
ֱֻϰ˫ֽץȹӵأֹ䣬ס˽չֳ
͡ҵͷɨһֻŵλãҲûͦӣ
ץףĦŹ⻬˿µѹȥ˳С
һ·»Сȣѣڴȴظţĸߵʸ
͵øҸоÿδ°̵ĴȣӶʶز
ÿζһֹֻڲҵֹ֡ͣȵ֣
ĳ˫ץѹ˫Ȳ£һǶȣ۵
ңչͷֱӽ˿£ǹ㣬ɢ
Ũ֮ζ°̸ܵԼ˿µʪϢһֻס
˫ȸһŤ˱ܿ˿˵ƣŬؽţ𡭱


̰˱˻㱵ԭζĿҪըһΪ˺
жŪʪ˿˱ϸֺĳ嶯˫㣬Լ˫
ȱ³°˻ȥɳһ࣬Ϳɫָ͵㲻
Ťţǰ˵ĿһһڣǸеղߡ
Ьѿȫ£ɳ°̼״æߣ
΢ŵ㡭Ҫʲôû˵ǰ
ϸ˿ȣץףԼĴϣ˿ԼļĦ
˿Ħϸϸ˹˹°׵Ⱥ˿˳Һ󱳴
°ȴסȻ͵෭Լ˫Ȱ
Ĵȼ䣬ϥǶסĴȲ֣ǿĦɫ
ȷֿȹֻһҪ¶ȸ°һֱ
ĵסҲûܣĿǰȤûǣȲҸԼļų
̵˿࣬¶⳩˿㵹̲סڶŴȥ
ǸߵʸУץ˿㲻ͣ棬Ϊᣬ϶
˿ȺҴȽһ𡣳°̱ܵؿţҽ
ȫ޷ֻתͷűַԼһ˫ȵĹ̡
岻ͣײźȹ°ڣ΢ЩʹĸоֻǶȹ
δ֪ĺڶǰ޵ʪϢڿзǡҾЩ
񫣬°˫£Ȼ強˫ȷ䣬˿
ĻкʹȸаҵһɿϮˬض
˶

ѽ°̲صУԼĴҵæ
ѱҽסҪȷ£ӲͣػζšҪҰ
ְòáϸǰΪĳȵסҲǺ
ܿʹ˿̵飬Ľ飬΢ЩЩ⡣
оԼһȵˮ϶ѹţܸо
ʵȸļۺͻȴĽ飬̲סͦʼڳ°
̵ȼؽĶ°̼޹Ҳ˵ֿ㣬
ӲӣС˵š㡭㡭ûġҵͷ˫
ڽŽʣڵεȹЩȣץɫȹβ
ºݺһʱɫڿĺۼҲ׽Ǹɫϸ򾲾
ɫ͸£ɫ쵽̵ͦβţ
ȺͿǵӴɢT ɵĺۼнŰ𪼡ںϣʵ
ɫڿ¼ӣεĹԼ֡ҸоЩܲˣ·˴
½һɿץŵ˫ȣ˫㿿ڼͷץסȹӵһ࣬
İȹȥ䣬¶˿Ρ°ƺ
Ըҷſ˫ܿ컬ҵļͷȵԼǰ
ҵֲɳ£бڣڲȹӡ
ʱڿԿ°̵޵ױϳ˱һٻĿں⣬
Ȼ޵Ĳɷ΢ĺϼ˿˿ɿڣ
ؿңͣҡͷСšСˡ

ͷϣòϿ࣬ٴȴȻ˫Ƚ
УȻ˿ȻĲȥ˽뷨΢ȴ
һᣬȻʹɨһѾ뱩¶˽ͽڿ㣬̧ͷ
ǰͬѧĸޱ顸ʲôеġ

СˣĲУ㲻ҪŹҺòá

û˵Ź㣬Լѡģ𣿡˵ӣ
ӣʹֻȴ򿪣ͷ˫м䣬ͣػ԰Ϸ
ɨһۡǿ̿ʼ֪𣿡Ҷ
ֲ˫ۡʲô֪ġ˵ץ
ȹӣٴˢһ̧Ȼܵ˵̶ֿѾų
αȵ̧ĺȹ°л˳شﵽ
ĸۿڣࡣʱɫڿ۵T ɺۼУһп
ãֳӣļԲʵ˫ȣ
еĺɫڿ㣬ĵɫ˿ʵ񻨻͸ĸߵУ͸ɫ
ϸ۵ļΪһ壬΢΢Źһѹסҵ
ǰ鲻ԽչԴȥ̽ȥƷϢȥ׷Ѱӿ
ԭʼǼⴥ°̵ٿһæֲͦ
ȹӣＱеغšҪСˡҸоԼ
ǰҴδϢ˳ŹܵӿҵĴԣ쫷ذ㣬
֮һƬǽ壬Ҳֻʣĺʲô
ɥʧѹõĺϻѣ˷㣬ֱץ
ѹǼ˽ϰԴ¾ҵĦƴţ
þ㴭ǹԭ㣬ڳ°̽ζһ
λ޵ζԱ½ɴ̼־˷ܵв֪
һĺɶɵζ˽ȵĸоҵıǼ⣬鲻ԽҲʪ
ȵϢӦţ˿ĦЩҾÿҪŪϢ
䲻̻ǣ֮㡣°ÿĦ˽
ӶСس鶯ţ˫ʱнʱɿ˫ͷƴźȹȹ
ҵͷȹڣʳػ԰㣬ﲻ
ͣؽкҪҪҸо̼ȥ嶼Ҫ̲ס
ȥˣæ̧ûҵϢһѣ°
岻͵һȻȵǲûʪ󣬿ҪǰϷ

ץų°ƺЩû˫ȣظϵ˿࣬
ų°̵˫ȼ䣬˿ȴֿţԼĴ
ϣо˫°̵˿ĥŵУֱͦͦͦǰ
΢һ£ǸӲͦ廻ֱڳ°̵˫֮У
һǰ;ֱȸĹʵ˽֮ϡ°һμ
æͦ룬ҳֻһͰ˻
ȵιһǰ˴ʮǿң
ĸоԼ°޹ͷˣ
Դɳڲ࣬顣Ҿͦʼ˽ǰ
˿࿪ʼĦֱӵĽӴ˿ᱡ˿ʸЩ΢ʹ
΢΢Щ飬ùְŸ΢ǷǷų°ȫ¶
˿壬ϸխʵ͵ĺɫڿɲͦԺ
Ƕǰƨɣǰ˾ֱͻͻصڳ°̵ʶ
СȻڿ㣬ڿ֮ĥ˸Ȧ
Сײ£ȻƬСػֱ1 ɫڿ³һ
죬ҵͷɫڿǰɫĻƣ˵͸ô
㱡ƬͣĦЩҸоʲôڶͷȥ°
ȣϣýСҵ壬ƺ
̧ͷȻת˫ֱֶţƺ°Ѿʧȥ
뷨ʹûץţֻҪһܴŤû
ôǶֻѩ׵Ĳϸͷ
ﲻ֪ʲôһŷſ˫ץסҴ
ϵʵȣ֮ǰһ컨ֱţӳɾʮȣ
˿Ƚסҵ壬ͷ°Сַȡ
ûӦҲû⣬ͶǿԼġܵԴȵļѹ
Ħ˿мĴУͣҿʼͦÿγ
ͦĶú󱳴ЩˬĲÿͦʱ
򣬳°̵Ӷĵļ¶ᶶ˻Ϣ㣬
˴˵ʱڡ

Ҹ𣬿ʼӴǰ͵ķȣÿ
͵ףʧȷ䣬СĴȼĦϵɫ˿࣬
ȻٻĳأظŴִһ˫ϸ˿Ƚ
ŵĿСҷų°ıֱȡûһ˿׸ɫһͦ
Ħȸϸȵļܵϸ˿Уǰ
ɫڿϵɴһ߹βţޱȡͷ͸
⣬̰˱е㣬ͷŪסµ
ֺش޳Сظ

Ҫ𡭰°ҿ鶯⡣

ƺ°̵ͺ̧ͷһۣЩۣϾλ
ãɳҲޡſȣ壬ɳϣͷ
µĳ°̣ҷſ˫ش£˿ɳϣ
һ룬ȹ࣬ɫڿŵı
T κۼչʾǰ岻ץһֻС
˿࿪ڵ°վ̣
Ҽ۲Ų鲻Ըذɳ⣬ڿĵ̺վ
ϵȹӷ£ֹȥ°ϥǽ£ţ
໥һ˫ֵסԼ¶ĺɫڿǰ֪룬Ťͷ
ߡҼ纬ߴŵĻǣȰ˹˫ȼ䣬
ϣҿɳϣ̵ͦ˿ΣԲΰ꣬
˷ץѹ°ֵҵļӷֿţ
ĺڷǰƮţһɺܺŵζҼܣ
˽ǰָݺһ°һҶСͺҪ͵
䵽ϣʵڿѹҵϣҴһ򣬾
ѳ°̵һַ󣬰һѹǰ
ҵؿڣԣܵϴϢ⣬
̼ˮζֱƴԡ

°̣һǼĦ㷢
ĻױƷ㣬ȵزУ˼ͦǰû
зӦ˫ַֿĴȣŽʵĴ⣬ͦ壬ϸϸĦ
˽°һ̽ץҸ˿֣
ҡͷû˵ͣ¶ץΰ⣬ݺ
㲻Ҿֻñķûнȥ˵꣬һֱֻץţ
΢ֻֿӾҪַģұĶ
طⴥţڶԴ̽ӣϸ۵ռ
ĺ촽ȴͷ㿪ҸܵĲϣĺڷ
ҡ

°Ƭ̣ҲƬֻ̣ϻȸͣĦţ
Ըеߣ°ѾϰҶȵַӲ
һᣬ°ץҵ˫֣Ųͣ
˼룬ȡ֮ǿʼöԼĻشҸܵ°̿ʼС
壬Լ˽Ħҵһһζһһ£
һǰһ̵ͦβʱᣬ˽Ľϣѹ磬
岻̧𣬾ֳֻҵϣڶֿʼǰǰ
ýһ˿ڿĻĦѺײ
°̵Сȶܵ˿ĴУ׵Ĵ̼ͱ¿д
Լ˽ѹĦĶһһµעҵȫ

ͷɳϣԼ屻Ħţϸ
ܵߵ˿⻬ĴУ°Сֶĥű˴˵Ŀ
Դͷ°û㣬ƨض˼·ȾСſſ
ſϣҶ߷ͳĴɫջû
͸о°̵ڿǰƺЩʪ󣬴ϢʪȸСʵ
Ͳˣֱӱ°̵壬Ľֱ
ȥ°̽ҵļ磬βҶߵ㡭Ҫʲô
ſҡû˵߽˯ڣ°
˫˴Ҫ΢ЩİɫϣѹȥĴʱ
ĳ˫ͦεأŷɴͣ꣬˫
ȼ˫ȼ䣬岻ͣײȵ˽ĺ촽ͷ
ڲͣؽ裬ȡĽҺȫޱȡ°̱Ҷ˴ֻ࣬
ܡķţ˫ֲͣҵļᴽڲ࣬
ıݣϽű˴˵ĽҺ·Ҫó°ϢӶ
ҺȡǻڵĿ˰ŷſ˫ࣵһ죬
ҴŴĲ°ҲڴڴڵشϺϼ
ͣţȫǾӨ⡣ĸεģ
֧ץ˿ڿԵҪ͵һȴ°ץס֣
̧ͷĵ˫ǿ־ҡͷСŹҿ
𣿡

ءһοץŵ֣ٴһɫ˿ڿ㱻
һƬļ¶˳ⲨΪ°Ť˫
ֿ߶ֻ˴ϲһ㣬͸˿ݽϵϸ
ճһ֣΢͹ԵĿϰϸ۵ƤŴȸ
һ·𪽻ҿƬɫ֣һ
°һëǺֻܶ࣬ϡ輸Ƭ
ʵ΢΢գƬɫߴȻ
£պϣסڣڲʱʱ޵¶šҰֿ˹
ȥһ£ʪ⣬Ϊܵ˴̼Եʣ°̵
һ˲͵һ£ȻƬ䶯ȴ
Ҳǰĳһգ漴һɡ

ҪˣǲԵġ°̼ܷ
£ϥǣڵסԼ壬ͣҡͷġ

Ҵ֣ɫɭµķһ࣬Ӳķ
ʹǰʪȶѨĿҪܲȥǰϷѾܳˣٲͷž
Ҫ˰ɡһأѾˣʲôĶν˰ɡҿ
۾˵°ǮرУ̧ͷؿҵ۾
˶ţһ⣬˼ƺ໥ţšϸü
һؿңҼԥʱչ¶ޣչͷ΢ֿ
סᴽƬ̣ͷſĺ촽ͣµĲϣ
ϸСĺëһͷ򣬺Ϣ
Ҫ𣿡

Ļ𣿡Ĭã°̲תͷһοҵ۾ʵ
д˲ȷɣЦЦ˶ıǼ⣬ᴥ
°̼˰ĹæתͷС˵𡭡Ҽ
ӣûóжõ㣬˳ȥӿûԼֻ
ݸֱϰһҵĳ°̣˺ţڸ㡹
°ĬңƺЩ𾪣лУ
ҶҲöҰ󣬽ҧ´ؽ棬
ҡҡͷ֮С˵͡һο𣿡仰Ĭ
ʲô̲סһѹϣĴһݳ
Ĵظһز°̼ȲҲϣֻ
ŤҷſĴֱͦϰһϥ
յͬѧĸǰ˫ϥԷֿ˿ȶ
ȵϥǴƣڿаڳM ͣķֿţɫ˿
ڴȴ쵽£ɫڿҲϸûȫµɫ˿ڿ㣬
˫ȹһ飬΢΢£ʹִȵͣ
ٸ˽ǰʪϢ̼ҵǰˣʿˮ
Ҹͦ

ȡ¡°ȴڽҪͷסҡ

ôˣסǹһ嵽׵ĳ嶯˿

ҪǸס°Сϸ

ʲôʲôû°̵Ļ

ܡס°ڰɫĴϣҵﲻͣţ˵
ͷƺ˵е㲻˼

ҲǸҷӦԭǴףĺף
һ㶼ûʵĸоû£Ҳġұ˵ű´
ȣǰᴥʪȵðĹϢ

УһҪ°ֽڹȴ쳣ļֻ֣
Լʹȫţ
̾

鷳˵׼ȥôͷϾƵ׼ıס

УƵĲȫ°ҡͷܾ

ιڹϣܲҪȥɡûؿ
ȫͲ¡

ҡҰУȥҰá°̲ͷС˵š

鷳㡭ûô࣬Ĭ˴߻ؿùİ
Աߵ̺϶ŵĺɫ߸Ķ˶һ˻ȥû׼
ءһص˯°ǲ֪˼ʲôѸ߸ڴߣ
ְЩױƷȻһҵһС
УǺȫµĶ˹ҿŻδİװߴ򿪱»ص˫ȼ䣬
ʵģ

ʱġ°̳Ĭ죬ŵ˵ûתͷ
һۣѱִףȴִó°һ
æͷҵͷŪӣȴ°֪
ᷢʲôԲǰ׼ˡҿǰͷڴϣ˫ָ
Լ˽ɫɭ¶˫ȴ򿪣ɫ˿ڿ㱻ϣ
ɫȹӺͰɫеķͬѧĸϾҪԼ
תȼţ׼ȥͣסƬ
µѨڣ˵Ƭ̼װѾãʵὫӶڴ
β°壬һַֻסһҲϥѹΪ˿
òԾ߿˿಻ͣĦҵһַֻסԼĻ
ȣǰʪȵĶڣ˵嶼΢΢š°̣
ˡȻǰͣԼĹͷһһǰѹʧֵ
֮ڣҸоǰ˲伷һʪȵĶڣƬؼ
ڣ»ڱڲͣʳĦҵĹͷСҧҵ壬ǿ
ҵϺϵ˫ش̼ҿҪըǰ˫ֳ
࣬°ǰѹȻе㰮Һ󻬵Ȼͦѣ°̵ɫ
ȱҴֿչߣΪ˿ڿֻֿܷһС
νǶȣޱȡҰȫ밢̵СѨʱ˶Ծ
صĴ

š

ý

ᡭ㡹°ӦҴִ㣬üͷ
ͣس鶯ݺݼѹڲ˫һڻһ
չ̡Ҹܵ°ڵ¶ȣкͽ¸ԴԴϵش
ϴε͵飬ѾǵڶνѨĸо
ȣû뵽ӶôˣôҰȫ񾭾ۼ壬
˷۵ڽҵͣǰˣ
ĸоˣҿȫϵ壬˵ĺֽһ
𣬼ԼȵѾȫͬѧĸ׽ʵѨڱڵҧ
ں󹵲۲ţ˵ȫһ޷

ұŲ°̻üͷۣë΢ȳ
̻°Ǹоʲô㣬𾪵ؿҡûС
ҿų°΢ŵͫףûдױ֣ͷĴʼ˱
°̾©УСγ΢
ĦһĽĴ˸£Լʼͦ
˳룬Ȼز룬СϣŲ
һ£㡹°̱ҵͻȻֽţסҵ
ұƺͽ࿪ʼһǳһسͬѧĸףÿͦ
ǰ˶һ⣬ǿÿζˬرۣʪȵ
ÿζҵĽ˸ŷػأҺ壬Ƚʵĸо
ȡ

šС°һ߳ҵĽһߵͺҲ
϶ƺڼش׵£ҷĴȣ
ڽߴ˵û¡Ҳȥġ°
ҸоԼסֻһ
ůİΧסԼһʿУһƬ
ʪĸоǹɽ¸ͬϢ۱ڰΧңݷҪ
Ƶġ°̣ҹ°˫ֳڴϣ֪ƣ
ʶ°ͣµٸ½ţײ
ڼžĺҹУϵ˱һһΣԸеɫȱڿ
ߣɫڿвͣҡΣֺŤţ˿
ǰ˵ķߣճߣɫڿʱ˫ȷֿʱ
ջصԣɫĴֱͣҺմʪһƬǽ塣

㡭㡭š°̼ٵţ˽Ƭ۴عס
ҵİ۶ڱڵ֭ĦŰִʵ
ĽڽִľʪյѨڣסͣ
Ľ⣬¶۵ڲ˽ϵ
֪˶ã类ǽյĴ̼гͷԣһеºΪ
ֻǵʶͬѧĸ׵Ѩͦͣ壬
ײΣžڶ

ȫѹ·Ľ֮ϣһ߱˶һ̶ֹ
סĺ׵ͷĺ촽ĳ̽Ŀǻ˱
۵ͷס´³˱סͷ岻
ĳ壬ִİ۶ϴ׵֭ҺҼȵĳƺ
°̸е˲ʣץ°ɫ߬ɿϸüͣš
һ𣬽ҧ촽֪ܵˮеĳǾ޴Ĳʣ
ǲԼӵͬѧԼ˴ֱķй°һֱѹ
ֻ״˿̵ĴǱȣΣǱѲ
͵飬ЭĵìٵĳҲЩƣۣҷŻ˽࣬
ÿζǻ룬еĹͷܹϸϸƷζ°̽
ÿһ޹βˬСһҸܵ°ڵ
£֮ǰһεʶϣ˵̨Ϸ
ȥȥҵĲ룬µĸоױȣÿν뵽°̵
ҶڣϣǿƸգ
޷ѣֻôһײķ˨ɿϵĳ֣
˳Żһƣ̧˳°˫ݳ˿ڿУ°
岻øΪգҪհҵ
壬ǰ˴Ĵ̼ǿҵҪȣһ߽ϸ׵
ʳֺ챻˿ĴУƷ㣬һظųϵ
ɫ˿࣬ͦ°ǰ׮ͣЪײΣ
ȵʪȵ۳ңֱ룬ּͳҺ
ͷ°ֻڴϱؽҵĳ壬ź촽һ˿
ЩȤǰӣ˫ֳ࣬˫ѹǰ
°̵˿ҵĶ̣ЩҪȫ뿪棬ס
Ѩͷ˵ڳλΪƻ
ˣ°ǻڵĽ³̶ȻһΣҪҵһ
һһʴҵڣȻһ뷢ݺޱȣҺ
ᡣ΢ܸܵǰ˵͵ۣʲô
סһסҵĹͷԸſһ鳩ĸоԳ°̻
ȵڴݸҵȫ֪˳°̵Ļоϣ
ǳ°̵һ죬ܹȥ˱ȥ£˲һĿС

ͣ¶Ҫܵ°Ҽϵ
˫΢΢ţ߶ŵһ糺һ԰ףϸü
šһ𣬽ҧ´ʹ飬ƺʲôСѯʵ
°̣

ʹ㡭°жŲЩۡӣ
ͣǣó°ϰûһСĥȦ
˿ǽ˳ؽ룬סǰ˵Ļо⣬һ
ǰһײΣ°Ϊ˻ڵֻòԾ̧Լ
βӭҵĲ룬ӭһҶҲϰ
СĥʼǶȵĴ̼ó°ܲˣһֻ
ֽץµĴһֻסҳ֣϶
šӱҲĻεֹҿų°ԭ԰
Ϊ˼ҵ԰𽥷죬ޱߵˮ΢΢ʪˮ۵촽һʱ΢
ţ¶˷ڵĽһʱʪ´Ϊǿ̽ҧµ
ӡ޵Ϊ鰮Եˡʵǰ
ʼָ꣬в̫Ұķɴȹ˽
ȥһ·صؾ˽ȥֱԲأʳָ
Űͦ٣СŪš

Ҫ°̵ĴѾԽԽɫ顣

ֱҼϵ˫ȣߣڳM ֣
ûаγƨǰŲһǰһͦס
һײȥоó°̲סŶ
ѹӣ°̵˫Ȼشֿࡣҽ°̵ѩ
ֱ¶ѩ׵ļԸеĺɫأ۵֮£
ǰ鹵Ƕȥҵ߰Ҳ߲ҿЩʳæ
ͷС˵˾䡸°̣ѵ°̺޷Ӧɨ
һ۾תͷƺһۣӦûû׾ͽ
ҸѴϣϸϸļѾЩ
ˮų°ϵȺ飬ͷգѻȵ˫
ѹǴŪų°Ƭ촽һǿʼ˱°ǣ
ǣҲûҵĻӦҲûǿҵľַܾ˵ҿ
һ¶ķЩް취ֻÿʼͦڱ
ĵطϷйһ¡Ҽӿٶȡ°̽մɿѸ
ٵĽգһһأѴŪЩҲ

°̣ءֱԲ䣬岻ͣŪ˽
ڿŵ˫ȵסҺͳ°ĽӴʼЩ¡

°ûһ˿ʹ߼ײҲֻ
ǱץŴϣ̶ȶѣٷС

ҿЦЦַͦΣǰһ֣
˵һȫȽʵɣȻϣ
°̵̧°ƺ֪ҵͼҲż
Ĵȼ֮䣬˿ѹ̤ҵļ˿ĴĦҵ
ȵļ΢΢㽥ƿҵ壬Һ
֮ľ룬ֱֻͦӡ°Եķʽܾ
޿κεջԼ֣һۣתͷҲ͵һۺת˻ȥ
ЦЩζ鷳㡹Ҿ˭λã
ѹϣʹ룬ǰ˱Ƭ
סܲѨڴʪȣûƬͣ٣һͦľ
˽ȥ͵һ·չ̵ǻ⣬ƿȻֱ
һ⣬ͣʹӿغϣһ𡣳°
صȫҵزţһһβ
̧ҵĲ롣㡭°תʹüЩŭؿ
ңȴһ˿㡣û˵̽ͷȥһ³°̵ĺ촽
̶㿪һװȥ׷ѰĴ꣬Ťͷʱı͵һ
̧ûӦͰ

°̻뷴һ£Ѿεİš
°Ťͷôҽڻ˫ȷֲ࣬
ϣƺʮֲţڶȴã˽Ȼ
һЩ㻹Ҫãܵڵļѹһ
˻ʼ磬𼱡
ʮ£Уҹ

ַų°ȵĺ󱳣һֻεһ꣬ϸ۷
ﷺ⣬΢ЩʿĲڸУ˿Ӱǻ
ָУ˫΢϶֧䣬ñ°ѹŵĴ΢ЩɶĿ
䣬Ȼǰ֧ͦó°̵µ˳ǰ
˵Ծĸ°˿ҵͲ࣬Ѩ
̲סס°̵˽
ڵ۱ڽס˴ĻȴͣؼѹΧе
ǰ˶סһһ£ں㣬ϴһһȶȣ
խʪȣͦСסĿǡ

š°̷һϸϸƺߡʹӦĸо
ӱҽڻ̧ͦβ鶯
Ҵ˸ֵסһѹλȥͷ
δս죬嶥ĸ͵ڵʪڣ
ϵһһ綼ʴ䣬˵ʹС°ֳ
ҵļ磬Ťţƺ崫ĸоеǿֱסӣ
йֻ﷢ץҵļ硣Ҹܼϵȥ׷ߣ
濴ȴŤͷͣҼϣڷҵıǼ䣬
ˡҼ˵һҲ໥βŶԷһһ
һǰһ̵֣Ĵк͵гڽϴ°̵˫
Ϊ˿ڿܺܺõչֻſһǶȣ
࣬һֻصҵļ粿һֻҵ󣬾ظţû
κζ

Լһѹų°̣ңﶼѾܵ
Բ͵ԣǷЩȣΣǰͻȻһ
ͦ˫̧˰°̡һµײС
΢ĳ˿าסĹ⻬Щŵؼ˵ĳܹǽ
һ𣬸ɵĽ¿Уģޱȣɫ
Żһ𣬾ȼգеʪеȸС°
ץҵļ硸ᡭ㣬Ҫ°̷Ҫ
ʹԶ׼ĺʹҼ粿ָⷢţ
󱳸ŵ֣ҲָǶҵļͻ̸Щʹ
ֱͦ˺󱳡ഫһ󼡷ĦУҴӳ°̵Ա߿ȥ
̻ɫ˿Сſ˼֣㴥Ŵ棬
µҶܸܵѾڹŵ״̬õĵԾ
ѳ°̵Ĵȸ˻ߡڶ
ҸܵĴ΢ֲҷţ΢صĺ
ԴʹĵͳһδδҵĶ䣬ЩɣŻ
ó°µڴϣԭŮƣһΣ°
СһѣܵԭָױΪץżͻȻ
°ӽŷҼǰһѹؿڱԲز
ݺһײЩȥСֿ˿㿿ڴϣʪȵ
ôҵǰѹѡµĽǶȣֱͦ
øͷǰ˽ӹڣʪȵͿ糱ˮһһ
Ϯս̤صţ۱
ϵĲҵںϲ㣬βŽϴÿ϶棬
̵¶Ҳȼ°̰ڶӻ˸ƣǰ㣬
ҵĻߵСѹڱϣϥᶥĴ󴲣
̧ҵĿ貿ֱһҵͦøұͻȻ
Ĵ̼һʶһ˫֧ڳ°̽»ȵ
ڲ˲ǵ嶼Żζ

㡭ˡҧҡұͦ뻳ĺ󱳣ץ
½ǣ屻ѨĿУһ飬
Ҫ˵òסĳ嶯ҷŵغ
ⲻĶŪЩ£桸ͻȻôˣ

𶯡һ°ûнҵĻͷĬƬ̲ſڣϸ
вųصβ;޴ʹһ㣬ֻõЩĺ
šȫţһܵ˽˹Ҳû
׷ʣҲŲ

еʹ°̷ҵϣֺݺץҵļ˵
ҶԻ

ʲô˳ƻŻŤͷȥ°̵һֱԴ
ͷ飬ӹǱڻҲҶֻ
ʡôˣ°̣

˵˲Ҫ°С˵ŲԵĻȻûģĬ
ؿϵźһͷˮȻɺܺ浫Ҳûǿʣ
ỷסĺ󱳣°Ҳûؿھ
ѹأȸʵεȵ˽ҵҲ
΢ζţƺڲѰʺϵĽǶȣһһһһţʪȽյĸ
ԴԴϣǳ°Լʶһرۣ
ҲһܣҲų°̳Ĭʱ⡣

ãо°ֽɿҲͬû㴹
£Ӵӽ״̬Сѹ˫ϣý
ΪխʪȵںݺѹҵİǰֺǿҵУ
Ҳʹ˼ȦΪʲôִˡ°̼ò滺
˿˿ʹУֲ̧ҶĹ֣ͣڿкһĵطŵ
ӡұӣ״Щ棬¶΢Цִѩ
°˽ȥӴϸ۵ļһƬ⻬
ϸϸţ°̣õû͸¶Ц⣬ȴ
һϤʸУͱ뺣ĴаΧԣ
ǱһֻůȵסĦֺ۹βÿƽ
ĵ㣬ЩЩ屻°ڱϸϸţ
ÿһдȶȺʪȰסͣȻû֮ǰּµ
⣬ֻҪһͦ߰γǸȥȥ׷Ѱȥ
ǰڵĺۣסšָо׳°İ
̵Ĳͬİ̵뻹ǳǱһֱգϢ
δӣλͬѧĸ׵˽һʣ
°Ҳȶ岻֮ǰҺ˿
ϸıĽУ²µ
°ͻȻҪڶͼˣ֮ǰһֱŽż⣬ڴ
ϣ̫ܲϰߣֻΪԼʹаˣҵͳ
¶Цݣ˵㡣

°ƺһ˳ûлػ⻬ı
ţֵָȴϸزҵļ

һ߸Ҽϴ΢ʹУһٴѯʵǲʹ
С˵㣿غָλŵϸָ
㴥ǵó°һȻĬô˵ҾͿʼ
ŶץͦʵΣװҪͦ˫ȡ

𡭡°תҡͷ߿ͷ
ţȭҵǰץסβֱ۲šҪ

Ҫʲô΢֧˫ȣó°ΪҪʼͦæѹ
ҵ֣ҡͷſִ

Ҫˣˡٻ𡭡

ҿ΢ʪ˫ۣҲһЩ԰ף
û㶯ġɨһۣЩȵߣ°ر
ڻ̽뵽صĺ󱳼£һߵĺĴָ
϶ָץһߣһϾͽ⿪أΪµû
̫΢ص⻬۵ĺ󱳼
ظƬ̣΢ʵںõû

š°̷ϸ΢ĺͷƺܲҵĴζ
еء

Ϊ°ǰѹӣ󱳻ڷ΢Ҹе
Щۣ˫ûؿҪʧȥ֪΢С
ӣƨѹŴ΢ǰŲŲȣû뵽˵
˵һ΢ĶҲó°ӸŻһ£庬ҵ
ǰݺݵһ۱Ϊ֮ʼ

Ű°˫ȷֵĸܹǵֵǰϣɫɦ
ҵļϸЩ⣬˵Ľϴûһ˿϶߷£
ҪܣԴʹֻüڵԸ
ıСļιмнȻſ
ãӲֹƬ̣Դ῿ҵҼ磬
΢ĵطһ˽̾Ϣ

𣿡ҷЦϵ⣬Щλػ
˰˸ʹȥоһȽ¶ǵ⣬Ȼõ
ȴĪغõĻش

°ûлӦֻǾصͷɫ㷢ɢһϴ¶
㣬òСӦ˾䡸šСʹ˻ŶҪ̫
塣ұԻشֻǸ룬ȴд̫Ī
궯иȣЩ鶯ų°ϸ
ʸе˫ȣʼͦ˫Ȼ°ѹЩһ𣬵
ӰϷỷų°̵ϸִ
ʵָУƨС¶̧ʹ󣬵ȴʱ
ԭ·أһ·ȿʪȵ壬
βۻȵڱڣų°εȫͦѨ
ڣػ԰⣬ŶڣҺʪ
أȫûܵ°ε͵ԣϸβû
˿ڿڵϸϸĦҵĴȣϸµĸо΢ŲڸУ
ҵ϶ײҵĴڲ࣬ɫΪڿ
ӵĻζ࿿£ҵĴȡҸоͱĻѨ
ʼʪأڵҵ壬һ΢İУһ
˿ӹ̵ⶼҵ񾭱̲ס̧ƨȥ̽ĸࡣ

š°̱ҵС壬Ҳûһֻط
ҵļ磬ҵĶ»ζţ﷢Ϣ㡭

Ҳͦһûӣ͸оЩۣڶЩ
ͣʹˣͣ¶ų°̵ϸһᴭֻ
ѩУϸļһ·ϣץסѽ⿪
ֱ·赲ϵԱ
˫˳ϸ۵ļ¸ָǵó°̽
šץų°̳µ°زָⴥص·
ʶָ̽ȴ°˫ּнӣҡ
ͷСоó°̷֡Щʣ
˫ִ֮䣬ͷ˿ɫذ¶ڷ⣬
ȻĨ𪣬毺õҵߣǰ˵ĵɫ
Ź⣬΢΢˵壬΢ſ϶
˫ָϣϳ°̵ĸͦأֱַס⣬ʵ͵ָ
˹ص·ĦҵģЩЩ⣬
Խץų°̵˫ؿʼද

š𡹳°С˾䣬ϢЩͳֱѹס
ҵѹأΪָأյЩ°
Ķȴƶȣֱøһѹһ̧ؼŪԲ
ʵأĵԺԴȵĴЩ鶯Ұ΢΢ƣ
°ڣ˫صķ϶ֱ̽ȥǰıֱҼ
ǰһСΣָԲͦߣֱȫ
ϣȵкͻԲĵֱӵشҵģָСץһ
ֺǲ˵ز⣬Ħѹų°ǰǰ˵ϸС٣̲ס
ǰѹţţţֱӽӴ

ѽİָϵºͿ⣬ó°̾г
֪Լ˫ѱַҿתͷҵ˫ۣӿֳĺ
־壬Щ˵дӸǰ˫ԴԴϱų
ȫһ˿ƽʱδš°̼ѾԽϮ
أӣֽץסصֱۣþȫ
ţͬʱʹҵļ㷢ͷܾĶ
ұǰƮҸо°ѨڵΪӵԵʱ
ݵؼѹסȶȺʹ̼Ŀҩһһشҵڣ
ѪҺ̲סץݺ࣬ĶǸС˳ʱ
ȦĦֱܶľԣָص²࣬
ǳָУĴָᲦŪŰͦԲ㣬ΣϸСĦڸУ
СŪš

š°ܾ̼̲ס㣬ϸֵͳβ
Ⱦ޾Ȼ֮ɫƽȴܸܵһɫҪ
һΪĴָɽײοܾбɫ¶
ҵͷۣŴϸüšһչ־£ű仯
ξһƬеһıյ룬һĻ䣬һܵ
ϸĺϢڸǵһȵҷ󣬽ץѹ
ʵÿÿα仯Ϊ壬֮ȷ磬һ˿һ磬
ʴӵһĨĺ񣬳ѩɽıѩ˺
ƼʣҪȻʧһ㣬ȴʺ̫ڻԷ
ûɢԵĹ⾰ȴȻͷ׹£ֱڣ׹뺣ף
һӿδĺڰЪ˹˳źɫ
ѪҺֱֱ̹ۣܵƴԣȾҩͰһ
һڴݻǣ˲ڳ°̵ĵ»𣬵ʹŴһ
ֻѩɽֱЩµأ걥ʵ
°ٴνһܲסǰȥͷҵǰϣ΢ּٵ
ҶǱ̾ϢǳԣŤԴͣ
ҪҪصĴְ̲֮סϸ
ؿҪѣͣϮȴ˫ֺݺݼѹ
أ˵ﻮŲ֪һһѹһһգ
Եָһһײҵķ㣬
մɫĻڴգϵĶңйһ
ָޱȣҶСϴɫĺۼ໥ϡ
뷱ܣ̲סų°̵ǰ

̡ЩȣͳǰĽȫ̲סز
һһ飬Ҫը㡣

Ҵӳ°̵ջ֣ջԼ˫ȣԲ
κԴ˷ѹϵȥ
ڱڣʳʪϢ°̵µ˲䣬
ȲܱǰĶɵӰֻչ
࣬Сϵĸߵ˿ĦҸļ°ڶš°̱
İɫϣС˾䣬˳ѹϣץֻ
ֱۣڶЩ˫ȣƣ˫ط
˫ȣһ壬¹ͷڻȵڣʶƨɣһ
ǰͦ²˽ȥƿޱڣմϰҺסоδ
˵֮飬һְγٴֱǰǰȥײų°̵˿
Σ໥ײһ飬вϸ΢Ϣʶػ
ŲͣЪƽ˶

šš㡹°̳ܲסĳ̡ô졭
һһΣ©϶ɫ˿˫ȱѹñ
̧ҵĳһһ£ڿУѨʱ
뿪ʱнҵʪȽµԽԽ̣İҺҲ
ԽԽ࣬˳ҽ˫ֳڳ°̵Ҹ£˫ֱ
°̵ȿ˿̧ؽҵײѨڣ͵
ǰײţСĴ壬Ƶײ°̵Ƭ
βڣ˳ַ۱֣
ݺסؼŪǿʱУ
γʱʪȵۼһУȫͶ뵽ⳡ
һߵսС

°תͷĺϼӵڵ㷢
屻ײڶֿ¶͵Ĳ޺СɵĶ䣬ĹâӴ
ڲĶ׹ɢԺڵĿ㡭š°̴΢
ĺ촽΢΢ţ͸ʪصĴϢᱡĳҲܸܵ
صĿÿֱͦͦŰײ⣬°
鶯š°̧̧֣ҳֱ
ֱۣץţĴָĸָŤţɿ
һֻץµĴף޳Сȼϸ˿㴥ұļ
ȲҲⷢй

°̡ҳϲ࣬ͣʶţоȵһƬ
Ĵ󺣣ˮݺᣬխ̵ĴҸоȵĻ
ɽ֮ڣ̵ҽҵĹͷڴҵĳ弱£ȶȸ
Ⱦҵ̵໥⣬̼뱳¸໥֯
һ飬ҴŴͷͬźϢĳ°̣
ϼƣ˫̲ס£һƣ
¶ɫĵأɿظڻԲ֮ϣֱ²һƾ
ȥʱ֬Բʵ˫̵˳ΡΡ
У״毺ߴѩ׵ļȻǺܴ󣬵Ҳ㹻
ųŮԵķŮ۵ļɫʣ˵ƽʱʮֵõ
ڵȫǰɫ۽һĨڰѩ
֮ϣȻֶͦȻͣ˵Ľɫ̽ͷ
زۼ˵Ũ㣬˱ǶϮ
ˣֺ޲ζǳ˳˿Ů˵
ԥƬ֮ϣ˫
ۣеͷͷشȦƬѩ֮һ
ҵĺۼ

š°̷һĽԭץŴ֣
ķ䣬ץҵͷǸҵĺȭĦŷ䣬
ʶ̵̧ͦİȫҵϣҿг
ķ㣬һûüٴƷ°̵й㣬ڱ
µشϣԺҲɽѹ״̬
ĵĻһһռҵԺ󣬵ͺϸƳ

źҪ׿һеһҶۣˮС

ǴĺŽǣҽֻҲ̧˹һ¶أ
ѹڳ°̵Ľ֮ϣҵĿػζţò
ͷ裬⻬Σ¹ϸСͷܣͷ
ߴ¸ͦǣʱ̱״һʱסأֿ
ѹ£ܴɢֱصĴУһʱO ˱ͷ
ϸۼڿе趯ʣֿʼصŪű
أвͣ仯״

š°ʧȥֻʣصĴһֻѹ
ʳԲزԴϣҵĶڶţһֻץס
ѩ̵ףƿȴʹߵķݣʱ
ȥ

ҳڶɨڼµĿвͣʶ
ѹϣоʪҺӿٵĳ
ǰЩʹнȫڵϰ
˴ĲչذΧѹŰ
ź䶯˵Ľϴ˶
·²סȪۣʪǾӨ
΢ϸʪһĺɫ֣ҵؾһͷŵҴ
ʱİ۰ͬϸС֮ȫʳµ
ˮۼļżϸ΢ĳݺۺȦӡҰ
ӣ˫֧ϥǶŴ̡ȽĴ
࣬˫ȷֵĸСĦűɲһ
ϸɰУ͵һסѨĥ
󣬲ٶ°ĳԴƣıϢδȫ


šҪ°֪ҵͼȴԾɴϣû
ƣ˫ּƣȫƵһƣڵס
޵ݣĳ֮˫֣¶⻬Ҹ£ҳŰ
·Դȴأ·Ҳܸоͷڷ
ɨɨ޴Ƶѽ⿪ĺɫɿضѷڰ
Ϸڵסְ𪼡͸⻬Բչǰ
޵͸žӨֱͦͦѩ֮УӲҴСΧƺõ
ҶͷųɫɢĲ
һͻĵ֬޵ĲɷǶ飬
ʶ̿ˮڵֿЩֶ꣬غݺץ
һѣģٿһѹʵѹɱ״Щء

°ʹĺӷ´

ûнӻٴ޶ԣüû
ȥֱЩµ䣬ǰһۣʶ
£˫ָץɫ˿Сǰѹ˿׵컨壬
ϥǿҪֵأȴ˿ͺɫڿŰڵм䣬
ɫ˿źɫڿһɲT ɼ忴
˿Լȫʧɫµĺɫعȣ
΢䶯ţͣԼס죬
С͸ɫ뼡Ϊһ壬԰ۣڶƨ˳
ȻٴηǰȥһͱףоҪ϶С

°һ˾䣬֪ʹ

£ǵó°ٴεͺ֮ǰôֻ
Ų˵Ȼᡣû뵽°Ƕȵǰ·
۵һ˷ʹհľУҪǰҺ
ĳǿ룬Ϊֱӽе⣬ֱͦӣ˼
ٴмϷŪоȥʱԼ
ҸﻹץϸĽףߵ˿ĻЩ
ȵ˫ֽ¶ȣǰͣϥǶ࣬Ѩ
⣬תƨؽ˼¡

š°ðż⣬͵һ顸𡭱
ܲˡ

Щǻǰ˫ֹͷЩͶ״ĳ°̣
ܰ˵Ķôã˿̵ĳͷĵ
룬һʮгеĻ档ץ˿㣬ظ
ֺڲŤţַſɨһȥ
ȥ·ǰһ°̧̾ף·ֱӴͷ˳ȥ
ĲӲҪӲģұ죬˫Ҳְᱡķ
һӣ˴أ۽ǿ˳شӴߵȥתߣͷ
ѹõٸ°ȫ㣬˫ֽŰ۵
͹ߴַкŰļ˳΢ѹ¶ص
СҸ˵ʲô°̲Դžµ򦣬ɫ
Զһڸ׵Ĵ߷޹⣬
ĻصУϴµ׹мϸСľ͸⣬
ʹ΢ʧڴ֮£Ȼеĺڰ˵ȴ
ֺ񷢲ͣǣһ˲ԥ벻
˱صʵѩ׵ʶԼһУڵУ
еڼȲҲɥĲħ֮Ҿǿ֮£
οǶ֮ĸҵ˼һȵĴ侲ӽס˸
ǰ

°̼ҳٳδԼ˫СתԴң
Ҳתͷ߽Ӵͷ磬Ҳ˵·
˰ͣ΢Ŵ¶㡭ôˡ˵Ƴ
һۣϢؿ˵ƣƺоЩţ˫ȣ
ϴһĦҵ˽
һֲҶˣ˫Ⱦô῿ҵ࣬ûлػֽڷ
΢ڵͷת˻ȥ۽ǶԵ߼ȶ⡣

ҶңԲ𣬳°̡

ҵĻ˳ĬŤͷһۣ֪ʲôë
΢΢ζţ˳Ĭ˺һ˰תͷĵ˵
ƲһΡûн˵κȴ
ʹ;ΥԼĿ־塣

ҿĲݣ۽ƺЩʪ
У˻ͷͷ¿ȻֻסԼأɫ
ȴϷδЩЦһֻ֡ȻΪʲô
ظסֻû°ûлػֻҲԵصֿ¾ͱ
˿Բ˫ֻϸֱסϽ۵ٺۼ
Լֳ°˫ȣѰ˸ʵƣĳ壬Υز
ԼЩήңͦһһڳ°ڽȵ±
ų

š°̷ϸС˫ȶҵĶһ̧һš

ץҲǰÿʱͦѩ̻ǰ
Щأץһ߿ʼȴ
ײΡ˺üʮ£°ƺЩ̣
Ҳϸܲͷ̫Щƣۣתͷҷ
־ֱ̧ڵסԼ˫ۣ¶µǺˮ
۵ĺ촽Ƭ걥ȥƷ־𴲵Ҹоⳡ
ʶҵĳ嶯ֶĸʣһ߰һͦ
µѨس鶯о˿ĦĴУҰѳ°̵˫
ᣬȼ˫ڲ࣬һ˫ȷֵĸֱ˻
Сһ࣬ʱ˿෴Щ£ҼĽ
СײԽԽʱ򶼸оЩҺʪƬ
֡°ƺ彻ϵʶغԼβ
ץŴָǰĴȣţС͸С

㡭ָҴַſţ·
ϸ΢ͼٵĴϢ

ϵĸ˿ڴϱԭεͷ֮
󣬽ɵĿռ˴ԣ޾õϯÿ񾭣ٸ
ڵʪȣŵҴִϣǿҵͣ
ѹŰƬƿؼ룬ָ
һͬճİҺȵĿУһͦ
ͦ޵壬һ͵ͦײĻо
ǵó°̷صĺò˫ٴЩֱϳ°ǰ
ΪζЩ䣬ѻһЩ͵ĺɫأڻЩͦ
Ӳͷĸоҵͷų°̹ŵƷζٸ
飬ϸ֫ƽ̹Сûж׸⣬
ڵƹ͸ӳӨĹһ԰ѩ˵飬ӵĻζ
µţĲǰ΢΢˵ĹΣ
Ҳڰ֮ϻŽСߣһĿѣǱ

ҸоðŻ𣬿ˮֱյһɶ
һͷǰҰޣĿתضǰҴŴԻ
˫־ŵİȥ鲻ԽһסǶ
Բһ޷յĸأŪֻ˳ϸ
£ͦʵزԲۣһСľͻЩӳҴӲѹ
ĸǴмƼһѹӣ͵һͷ
Ǹʵ۵شͷ֣̽˳ŹŪ
ߵĲ顣

ҪǰȻһʪȸУ֮Ǽ
У°̷߰ĺԭĳѵȻ޴棬ץҵͷ
ƴŤ΢СͽЧķԽʹ
ĦǱصĽáų°̶ҲЩ
˫ʹץİزʮָͷ⵱Уͦ
ͷҴҰغУҧ򶺣ϵط˱
ȵϢǰؽ̽³

Ҹоÿκ㶼ȫתΪȵϢԲĸ
ϣŵĺҪɢ㡣

Ҫ°ץҵͷȫʹ˵
Ҳᡣ

ڳ°̵ϸУôȰ˫ȶһǰһس鶯ƨ
ɣڳͣصײ̧˫ųˮʪ
ʪۼ飬˫סص²ﹿһȦĴ
ָʳָشŪţһᣬ̽ͷʼ̵ͦ鷿
ţŽ۵ļм们ȥͷԴȦȦ˫͵˱
ͷ£ᲦŪٶˣܳ°̱ýҲͷͦ
ץ飬˼£°ܲ˰㣬С£
׽ѹȱ࣬ѹͻȻ鴤ֹ
סĲ˿һһ°ڶţϵļһһ
ĻѨ﷢һֵͳĽкȫ
㣬ӿȴȵˮ⣬ֱӽҵǰˣˢ
˽ϵĵطһȻ΢Щܴ̼ұӣ
ֱͦͦذ°̵Ѩоһθ߳һһ
Ҷֵסݣĥں˫ڴڵش
ĵżҵĺһһ͵ؼѹҵģ°Ǽ¶
ȾңҸһ

ȴⳡ°̽۵̱ȫʹ
СȴعҵĴȣֻС˿ڿŹ
ѷˣ̵һҲָԭʵ
ʵذἷѹšû뵽°ôУİ̻Ҫ
׶飬ڴڴЩ˷ܵĸѩ׵˫
壬סͷͷŪţòţְⶼ
ͷɨһ˱һ̲ס͹µе˱
ŪƬ̣ҽ˿˫ּͣϣӣȫ
ſϣ˫ѹ߷ֿͿʼƣ
ǣļͷ۵ļʮ˳̽ͷϣð
ϸĽݣ˵𣬳°̣°ָŤ
ͷȥûнҵĻڼ΢ϢźЦЦҲû
⣬ͷŤͷ¶ҶסŪţϵĵ׹
⣬°ƺЩԵףЩ
ķ˿ḧҵıǼ⣬Щҷſ˫飬ſ˫ۣһִֻ
Ҹ´Ϲ⻬һֻ۾ֱۣȻܲԸ
΢˲䱻߽⣬˳±ѹţҷ֣
ָۣ°޹˱ỷסұߺЩʪȵ
̽ͷȵ촽ĺ촽϶ȥһڷס㴽һ
°紥һҪȴûοҲѱѹţ
ţ°ǶԸŵѩضҵؿڣʵԲʸУ
ּԣޱȡҳؿѹĥ⣬ͦ
ҲβҵļѵĴúһ飬޵
Ѫŵ㣬̼Ҽͦݺݳִ룬
糱ˮϮ°̱Щ³ַͷ
ǿǣҲƾܣ˱ᴽǿ̽˹ȥȴݰ·
һ°ϸüһƺߣݹһɣ
̽УͷؽĿڣ࣬˱

°̱һȵЩܿҵǣ
޴ӣסֻԼصסҵĽ
ĳһһڣ°ǰҺʮ˳ҽӿٶȣСײ
ġžžʪȵͣӿذҵ
ɳжȣβÿϸС񾭡°Ѿ߳һε
ʼ˷Ӧȫ߳ϸ΢ĺˮӼʵ
һһϣͣŴѨڵҲ½ڳҺ
ϵĵط϶ߴˮҡ°ܲˣ
УҪܣκȫ࣬ʹϾһʱ䱻Ūãɢ
ңϼգסָ۵Ҳ
ץҵָ֣׶ҪݽУɤͣ
س鶯촽Ҳҵˮ̴вϵؽ˵
ͷһʱཻƣʱ⻥£Ȼһ
°̵ķȴѾԽԽȶȺͽԽԽǿϮ㴽һ
ʱ䣬еļӾ󣬳°̲ٷҵǺͳ
壬ͦѹŵ֣Ҳʼ˳ıߣḧϸ
ֻ壬֬ҿǰ˫ĳ°̣ϵľ̽ë
ϸüı仯΢չϼ̣ˣ
ȵŤҲſеԽԽŤĽƽ
ԳĬɶѹֺĽŵң֪ΪͻȻ
ֹͣ˶ᴽϣ°΢ۣ
˫ۿŸǰĿңˮʣ
䣬һƬǺӣֶ飬ƺδֻǼ֮
Щ¶Щ߷ֻҵĸӱ顣ҿ˳°̼ۣ
Щ㣬׷ŵ࣬´鶯壬˽˼


ҷſ°̵˫һŴ۵ĴȫԹ
ʪۼˮգɨİأ
ֱǰ´ȣСȼǰѹסɫ˿
㣬۵ƣĦŸߵʸУѹƬ
⣬Ź⻬ļ́ȣֻĴȱ̧
˿ڿ㱻ѵвֱֻ࣬ͦţһ˫˿Сȣץ
߷ֿһˣͦӣθĸ
ѨҲøʣҾų°ֿ̧СȣץĽף
ƨһǰһڳСײСë˽
ëһ̵ľ˫ȼٽѨͻȻ
ʲôƵģ˫ȷ£ڳһM ͣȻֱӴڳ
һ뷭˳°Сİһ䣬˫ȴ
ڴϡӣ¿ȥ˫ȼ䣬ʪȵῪţ
ޱȣֿ˿ԼǾӨմһЩɫճҺ
ĹͷѾ͵þ޴͵ĵƹ͸˵⣬Χëȫ
ʪЩ¿°̵ѨڣԸеĺҲʪֳɼ
ţһڼ֮ϡһ۶ҵĳ°̣أ
ù֮ǰ˫ɫ߸¶ǰ

㡭Ҫʲô°Ѿ޳½һ𣬽ס
Ȼ˿ڿ㻹ڴϣҲڵסѨ˫
߸Ьûָ

һ˻Ьż˵㴩Ь˵
Ҳ˷̫ʱ䣬뿪壬ܾЩį

㵽Ҫʲô°̼ץ˿㣬Щִڶ⣬
һҲϡ

ϲ㴩Ÿ߸ֱԡ

㡭̬ɡ°ƺʲô޷£üҡ

̬ˣôÿΪʲôԣ̧һֻȸ
ǱѹŶˡ

С°̵ȻܾҲûܣץһֻ˿ȣ
°ȴн˫ȣʹһʱ֮޷֡ҰּյĴڲ࣬
ָ¸ĦŪһ·ϻܵ⣬ͿӴڣ
ֵס𡭡

һ㡹ĵĵȴ°Ƭ֮󣬳°ɨһ
ۣҲڿƿߣн˫Ƚ˿̽⣬
ֻ߸Ҽ˫Ʊͷ߸ڵĹ⣬Ȼڵ˳°
㼡¶¶и˵ĸйٳг
ĽűѪšûп۽Ьۣȥֻ־
һץֿ˫ȣ°ڳM ȡһ
ѹϥڲ࣬һͦӽӲȵľӲضڣ
ʪȵĴǰЩɲʱģǰʳǵ黹
ĿͷɷһĪ㺺°Ҳصȴ
ҵĲ롣

ס°ʲôæ̧ҵ
ֻš

û׽ȥˣڻʲôС²ۣҲ
ڶסϤڣһǰͦͽǰ˽ȥ
ʱƿ˷ĲҵĹͷסƬ
ϤĽ¸˲˿С̧Сȣڳˣͦ
ƨɼǰ֪ͣΪʲôͻȻñ֮ǰҪգһ
΢У̼Ҫˣͣ£һǰѹ
ȣ죬òȫڣȵѨ
ססţֻʣغͣӣ˶ʵ


°̱½壬ۣҧ´

Һ˽ļѹʼ̧˫ȣس鶯
ǰڳ°ϵڸ߸ųĶһһΣ
ĽźŴ㲿¶˵ջתͷ΢
޳Сȣϸۼ֮ϵɫ˿࣬ԽԽ죬žž
žײھ׵׷ڣҸоֻĦ
Ĵ־״ݻ٣޴Ĵ̼Ժбը뿪
壬еĸйٶͣͣΨѹȸޱ

šš°̵ӱҲĻζֹǰ·ţ
˿ľڻȵĸоǿңڵİҺýϲͣ
죬һ̶ˮůʣ˺ҧҵ壬
ˬ졣˺һҸоЩۣСȣѹȥ
ڳɵƣ˫µѹţζңҴӺ塣

ᡭ㡹°̱ҰŪҰ˫ֱѹȥ
ֱӼҵ˸ƣʹĸоϮֹסĲ
˫ȣţҲֻͨԼһһ΢йʹС°
˫Ȳ£ѨеøԾʹ󼸷֣Ҹܵ°
ĵԣ౥⣬Һòˬ
û뵽ʱ⾹Ȼ˼ˬ̼ͷӵƣ°̺ɫ
ǰһ߼£ӯӯһյ£˵β͹
̶𣬻Բ𪣬Ĵȳɫ˿Сݳֱ
ϵĲո߸żڵĹâף͹ԸУ̬
۵ļһ

ҸоѾܿԼˣһصĴϢһαһε
ǰ̣е⣬þ޴ĹͷײŲµ
һָʵĴȣƨǰͱײŷԵ
žž죬°ܲˣ촽΢̲סһ֮ȴһԣ
Ҷɨ۹ȥΪ飬ܼҧ´Ĭ
Ĭسҵײüʱ紥ѣϢ쳣
һɹˮƵйӿ

һһײΣܵ°ڵ⽥ʼ
ҵʶнţҲһһµӭҵĳ塣ǽѾ
ҵĳ°̿ʼ𣬽ɫǰʱסĴȲ
ҵҵ°Ļоĥ⡣
°̵ĴϢ϶䲻ȴ˵ĸо
ϸĽкǶľҴϢֻ֪Ľ㣬һһ
ҵʱɤ߿Уҳʱϸ
ҲֻҺûʴ֮У˵ֻŰִͨʣ
ȴһů磬˵ģ˼ȶѡ
뷭ҸоһдȫͣҵĲŰ£°
ҲĵҡϢ˫ƻ𣬻̱
ǱӲ˶󡣼ͻȻۣŤͷһۣ֮У
Ż˵ĹⲨҪγˮЩЩ飬ȥ
ȴתͷۣЩҲ޷ĳ°̷
˵Ľޣɢһʹ˷ܲջ

š°ֽץµİɫ
ߣ⣬۵

о°ʮֺҿʱʱس鶯ƨɣ°
ʪȲϵؼ崦ϴ΢ˮ졣Ҳͷȥ
ڸ߸бڴϣ۴ؿϣδϵ£
ӵĲЩҡҷ״˿ҲЩϸСۣݳС
ϣɫڿ˿սڣһƬѩ׵ΰ
ڱİҺĳǱͿĨ
һˮʪޱȣڡҵĶҸоЩˣ
̫ã̧ҵϣĴ°
һƳһۼͷ˿߸ѩ׵Ľű׵Ļֺۣ
ڼͷУСȴһ㣬ϥǶ뵽ȵĴڲ࣬
ȸϣһѹϥǣһַȣٷһ
һس壬°̽кҲ

ͻȻ䣬°ȫýֱ˫ʶس鴤ţǾһ
֪ĸ߳ˣץҵĴȣͣҡͷ
Ȼȫܲס˻ȥץµıš
ֳϸҸоҵЩʹþ˿
ͦٲ˼º󣬾ͽȷ£ҵ࣬
ıסĽѹϣ֡°
оҪ侫˼˫ۣ㡭㲻Ҫû˵꣬
ڵ͵ľҲĲƴĺβ
Са㲻һҽȵ
Ƕסʼһһ侫̲סţ
Ľ䷢һһɵճҺ°ۣ̽
Щ°ͣԳܵĹӣصͺִ
㣬ϴʹõĸӱ飬Ĳţ
ؽҶϴ񣬡Ҫ΢ĳʧ
˾ҵĴϢС

Ҳ֪ǲһԸĴ°̻ȻĽкԶ׼
֮⣬ûȥҲûȥֻ̫࣬ѹӽԼľ
ȫͷ˳ȥԴһƬհס


ʮ££ڰ

ųصıиԳ°ʪڵĴ
񱻾޴סţã̲סһһز
ѨԴԴϵȾŨҺһӿһ
ĸ֮籩վһУ̵¶˽ˡ
ǰͦǿҵĴ̼˴̲סĿиʹ
󺰳°Ҳѹż⿺ɫʱʱ֪ӭϻ
ֱܾ꾫˵廹ûа֪޷赲侫
ͼ󣬳°̾Ͳڴϣ㷢ס飬ſ
ϴʱʱĳ鴤Щ̼ʣե
˶Щƣߡ

֪˶ãƳǻһ˲ֱ°͹µ
͹ҵ棬ܵ·ڼٵҲŴ
״̬лָԴ¹Ѫ֮ǰɲǼ¶ҲƽҲ
ڳ°̵Ӧ񣬿ʼоľҺ
һβʣȫעڳ°̵ؽУƺе࣬˵Ľ
Щĸоʪů͡ѹϼ˼ڣʣ
ЩĵϿȥɫ㷢ȫס˳°ĲϿ
ɫֻѩ׵Ĳż¶ˮʪ㷢棬۳ɼ
ڼϡٴθܵԻԲЩٵһһ£
شݸңҸѹ°̵廹ţ
ڻζղŵˬǴҡҷţƬŰ
۵ĴȼĦҵĸࡣȻڳ°ָоո
ĸ߳ȫͬһֻĸǲ
ѾԶˡҳỊ̆뿪˵Щʲôָܵ
ðĺˮյ紵Щ⣬󱳣Դ˿հף
˼վǱͣ׼

ȻʶˣҲû󾢣޻һ
壬ʡЩôӳ°̵ԱȥͻȻ
ʲô͵һֳԵലϣõ̧
ǰ粼㵯İأ߳ϸ΢飬޵ٻЩͦ
˺ҧĺۼԼɼ˫䣬ѹĴȼѼ䣬ŷ
Ĵ⣬Щʪ䣬Сѹ̧
ȥӽ°һ˫м俿£ǰѹһַֻ
ϥǣһͦ¶ǰֻ˳ݳСȻһϸ
ɫ˿Ħҵġҷϥڲ࣬Ĵѹ
ֿ㣬Ѿ֮ǰôʹ󣬴ʪѨﻬ롣ͻ뷨
Щ뿴°˽侫̬ɫڿ˫ȼЩ谭
ߣץ˿ɣڿ㣬˰ָ
ϸ۷Ĵޱȣʮϸҵͷʪ͸
ҵĺɫ֣ƨɣܿʹӳ°̵ڻ˳
ۣ״̬ҪãȻ˴룬з֮⣬
Ϊ㲻ءҿǾӨİʪĺ棬ᶶ
ڳ°ǰ䶯ţʺĴ
ҵ˳һһϣ΢غĿ¶ޱȵ
⣬Сĺϱգһǰ׵ĳҺ˽ﻺ˳˳
ۺļ棬ԲΣµ䡣ҼɫľҺԴԴ
شӳ°̷۵˽ɵľҵ񾭣޾ı¸г
ȫҿе鲻ԽֹȥһʪȵĻ
оһᵭĴҲó°һܵ
ϵ޳ȴ֮⣬̧ͷϿ°Բͷƺ˵
źɫ߸ŲڵļͷͰ۵Ľűҵ
۽ǣɨһҵľҺŪ˽ץסСȽײš

ſ°Įǰ洫ϺѩϮ
һ㣬Ӳ

Ϊʲôҿ߸ЬɫͷҲû̧ϸխĿ۴
µĽϣյ˿ֹ⻬˿ŸԹǸУ޶ˡ

ΪʲôҪ棿°תͷȴƽ̧ͷ
Щ˿ı飬ޱ飬ҲйЦЦ
ŭŭֻڵ˫۽ҲţҲһûµĴ
Цſڣ˵˲в𡭡ҵ˫һ˲ȴƽͣ
ŭʹ࣬Ъ˹ŭڷй䵭
̵ͬͱҵ壬ΪʲôΪʲô˻ԽԽСԽԽͣ
Ӹߴ׹䣬ſǻҶգ˵Ļں
죬˵°̽ҧ´۽ƺ⣬ֱͦͦض
죬תͷſʧȥʲô

طſСȣջԼһ˫ȣ
˫ȴŸ߸ڵذϣشµļºɫأס˫
ƷεĻԲأֻЩļ⣬ĺȴ
ûϵϡĲһոյɫ֮УЩԥ
˼ʲô߳ĬؿڴϣᶢӴͷ
³ֽʮֽæԼ£̧ٳʮ
˫΢ֿᴹףңԿʼ

ں涢ų°ˣ˳ĺڷŴͷĶ
໬䵽ǰסŹǸϸ磬Ƭ۵ļӺ
һ·ӣԾɫҵ˫УϸԼĶ
ҡַɣ͹Գϸ
ԲĹɣнԴβ󱳷ȳƣ
ƹ¸ˣŲ͵Ļɫİȹ䣬
ΰӵߣޡ˺üǱ
ἷѹΣʵԲ󣬰׵ĻĻ
˸ȼƣҵͷԼ·ֵܣڲ̧ͷɨǰ
ڲٸ°Ѿ˺üһֽ
ˣڲͣԱֽ߳Ѿ޷侲ĴԻЩԥٶΣ
ܾܲˣΪ˷йʲô̧ͷͷϷŹԲεƣֱ
۾Щܲ˲ŷͷоûãۣƳ
޳ȣԲϥǳнſСȺĴȣв໹
ĺɫڿɫɣͣһһ
Ȼ֮ɫеĹԽԽҶǸ˻ζĲ飬
ĽԽԽСʼüԡ

ƺֻǲֱ̫ӷ°̱վ
ҵĴڰ㣬ҵ洩ĬĬѺɫڿѸٴ˻ȥ
Σץ˿ᣬ۵˲䱻㱡ɴǣ˸
ɫʣһǰŮ˴˿Ĺܾ쳣ԸУЩȣ
ѹ

°̲ңȡӵΪҲ󣬼ʹܿ
˿ӣץס߿ɼɫT 
סɫڿ㣬µȻֽȥκЩĵ
żᣬɫʱ޳˫Ϊһ壬
ţݳ͹յ¡΢̼弱ٳ
ѪѾ˷ǵƣ֧Щ˫ȣվڴϸ
˿̵ͦ˿ΣֻźɫصЩͻأ׼
ȹȫһҪ˵ģ߹ȥֱۡ
ôҪߣ

ſ˿̵ĳ°̸֮ǰڴϣȫͬ
һͷۣ¶Ц⡣

ΪʲôҪſ°̽һΣӱͻȻ
ûӦһֱһƨ˴ߣȻֱҰס磬
ѹڴϣҿŵ𣿡

㡭°ƺѾŨҵԲеĺڰ
Ҫһе־壬㲻ǡ˵˾һ𣿡

˵ġҿڴϵİ˫ȷ£һڵذϣ
ĵ̺ҾЩѰ⣬ֻץ뷴֣һֻȼ
˫ȼ䣬ϷߣϷʵҿû˵

㵽°̵ٵηĮ

ܼ򵥡Դȵߴµһ·£˳źɫ
صǰ׺˿ʵĻߺͰļֻصĲգɫĶ׹
ӦҵߣҸϴɢ㣬
Ǽ䣬ڣҵҿΪֹöߴ
˼

ܡ°̾ҵطŤѵҵ˫֣˫Ҳ
ҰڣſҰ

ҿҪˡұ߰ƽ߶˵°ת
ͷŲ˼ңҲ֪𾪵ʲôҲ
ЩЦͦ崥Ĵȣڲ۵ļ
Ըܵ˿ĺۼεЩʹľ͵ø죬ǰ
ͷĦƬ壬ĴһܵӲĻȾɢ

㡭°Ըܵˣ𾪵Щ˵Ϊʲô

Ҳָ֪ʲôҲû˵ֻǾ¸սĺŽٴδ죬
ͷȥѰƬ޶ٴ۵ˮ˫°̰ڶͷܾţ˫
ȣ嶥ϵϴµĴױȡ
ȴѹ޷˫Ҳҷѹڴϣ֪
ǺãͦɿšҼϣ̧ͷ
ЩѵϴЩݼ򦣬ྫĵ̵°
ȻβʧǴֱ߱ɢȥѰϸ۵ļͷڵ
Ǯǻûõ𣬲Ҫҷſ֣Ѱ
Эתͷҵʱֲɾûˡ
ͣڿУϸüšһ¶ɫҧס´
˫ȫǲһض˳˳ĺڷ࣬ץ
ڷĵط¶źɫİϸ磬Բļͷ
⣬°ûзӦָṴصļļ
߲߲ܾģ֪𣿡ƻߣָ
ĲաȻҪ֮ǰµĻǾνˣҲͲ
Ҳûںедʻ㣬ηӦֱ˵˳Ϳ
ˣ˵ǲǣ¿˫ۣĲѱ˺ڰȡ
֮ǰļغ⣬ʧȥһȻ޹⣬޷Ӧߴ
ҵ룬ʹۡû⣬Լ˵ҲǼٻִ
˳ż»Թ°ͣǣٴǵ߻
ذס鹵ʳָᱻ˫強ѹֳԣ°
ûֻҧ´ȸˣҺҲ໮ȥ
δذסİϴȦѹɤҪô

̸Ǯϣ°ǻЭҷ֣Ҳǲò
˿̵һֳںڴصĳ°̵Ϸһֻḧ
ϵٻ·ָ޵£Χȣһֻȼ
˫ȼ䣬𽥷ȵ崥ļͼ˿ȵȼɶҡ
ͷ°һƫͷʵľ룬˫Ҳ
סҲϿؿڣȭ裬ױݣйɺܺ
ŵζڵ̺ϵĽŹȥŸ߸㣬߸Ьı⣬
༡ȶȺ˿ϸ˿еһǡҸ
ͷǿյĶϵĿܸӾңƴŤŲ
ѵǳĴͺҪҪšſҡ
ϸ۵ļ˷㣬˫ǣȥ
ĺ촽°̸ܵʪȵϢæŤͷŤֱ޷
ÿŵַޣһŲ⵽ԵķԱ
Ӳת˹˫ſڷס꣬ͷ
ܾһϢӿҵĿڣҴ෢
°̱ϣĸˣһңȭͣ
ҵļ磬û⣬ǵĸͷһһˢ
ķأҲŽ̽Ŀڣ촽һһϣסĺ촽ͣŷ
ţÿմҵӡǣһֻȲʶһ࣬һڣ
˳һ˫ȼ䣬ֿѾҴһι򣬸
۵ȣֱͦͦض˽Ƭȵأ
Ƶʹ󣬼ʹѾڿ˿֪࣬ϤƬԴڣ
ȡŹ⣬໥ڳ°£˵巴໥Ĳݶѣ
һ˿ܵȼҸоѾܼˣ̧뿪˽Ӵɿ
Ĵó°ɨһҿˮĴ棬ֻ¸ס
˫أԵ°һŤͷź
һץסҵףҿô

ˡŹҰɣһִܿ
˳ȥ

ôŹʧЦ˫һ˦εԴģ
ϺɫȻץûϵĺɫһɿļ
Ҳļ£رҷһ档ҳɫϵص
֣ʵĿȥ;زѹʣƣ
Űޱȵ򣬼ȦǳǳĳݺȻмѰ֮Ϻܣ
ŻԲڵƹŻ˵ɫҼ°̵ͳһ
æ˫ָǰס¶أƴҡͷҲ֪ھܾʲô
ӿͷɫץһֻ֣ٴλص
ֵָķ϶䣬ֱסǷݷĦ֪
ΪҲžȤѹɱ״
ţǵó°̷һʹ˿ûǷ
ָݺץĸмδͦͷ㴥ҵļ
ΪȤҲһ桹ĵ˵
»ٸҿǾֵ˫ۡԽ
ԽҸӾȤǺȤϷظìܵ
ǿҵĴ̼Īռ˴ԣ˶װҪ洦й
˵ͬʱҽֻҲֱۣץأ˫ִָͷ
ݽȥץм伷һΪʲôֻҪ
ϲͺˣϲ𣿰Ҹ޷˿̵ͬ˸ˣ
ɫܳ°̵ʹ
㲻ϣҿɲŹģԺ󶼲᡹

ֱĳ˼㣬ܱ֪ķŭϮ˴ԣȴ
ƽ˳ηɨ޳ĴߣȻ
ȥӴ໬ڲ࣬Ħ˿ɫ࣬˿ཫ°˫
ѵȳеݳԸУڷ̣ڲڼ
١ſǼ䣬ɫ˿µƬɫT ɺۼϸխ
ҵߣڸɵĸо´˳ָʾ˹ȥ
˿ڿɲȵһһ

Ҫ°̼˽Ϯƴнȣסҵֹ֣
赲Сԡ

˻Ҷ£˫ȣץɲɫ˿˺һ
ӣ¶ĺɫڿ㡣

ѽССҪ°û뵽˱ͦʹ
˫ȣ޺šС㡭˹

ҳ˫һԼϴûüֳ
ֻȵϥڲѹֿ˿ȣɫĲո߸ѳ
ϣ¶ҹǰץڿĵ״
Աָȵĺ֣Ŀ⺰ƴѹƽ
İڶǰ鶯˫ȿ˿ȣֿһַ
ȣӲޱȵڣӽӴһ·ϴҵĺ󱳣
ڳ°Ъ˹Ŀ޺£һǰͦᳵ·زڡ

ͻȻһ°ʹʶһͦһسȵ
ѾѸ͵سδҪҪ졭γȥ
ԼĴٴβʵ־ó°
ŬҪ롣Ҽֻ꡹һϸƣ̼
ӲֱֱѨһֱֵĻģһ嵽ס

ߡ˻ҷһصĴϢϴĳеȼҵ񾭣
µĹ׻ҵϣȵⱻѸ
ҵ岻ͣ䶯ţƬż룬ݺݰ
ȶ޵ܵĴ벻սѨס
ҵǰˣȴ̲ȥһֱ赲סУоǰ
ͻʲôһֹ»ص°̵ڣ
ұ߷˿ȣˬرۣƨǰͣ
ƴĳܹϿĸֽӴڵÿ壬Ʒ
ÿζ˺󱳷ľĦ°̵˽ϵ
ڣĵһΪǰϷ̫٣°̵ڷڵİҺ
ֱ࣬ͦĲָɬĴУȥ󷴶Щʹо̫㡣

Ҫ°̰ڶ˫֣ŤֿҲֵ
ֹĻ˽ܵ׳ȶӲͦͦļԼ
ƬͲ嵽ףײԼڣһ·Щȵ۱ڣ
̷һڴʹ־һץһƶĳ
ֱۣڴȥҵСҷֿ˫Ȳ
Ÿ߸գϥǶңҪ㡭Ργȥ°
ҵĸץֱ۵ϸңָ׺ݺݵزҵС
γ°̼סѨţǿҵĴ̼ܿó°
ĵĲֻܱ࣬ļܱ߸ȫҵѹ¶
ãѨһȵļӲ룬ÿвͣĿ޽СҪ
Ҫˡء㡭Խܵʹ˫Խͣƾš
°ķЩϵ΢ʹУڼ
ͣºݺѹСƿ˿ȣȻس飬
ÿ۱ϵĴͼĦ룬Ȳشһ¾û룬
ʧС°͵һУ̲ס
ץֱ۵ٴֱѾץۼоҪѪ
Ҫ㡭ʹ°ҵֶʱʧȥʹϴ
ҵĶСȻװûƨĽḥ̂Щɬ
ڳ룬΢ʹĥҵİҧҧٴκײС
ų°εʹģҶ޶ԣ
ڳ塣ҸǰɫأӲǴϳ£
ץճһһӣסһֻʣһֺֻס
ⶥų°̽۵ͷȦʳ⣬ͷͷΧ
ŪͣҲ⣬Ĵָʳָͷϸ
ָ꣬ⵯĲ飬Ƽﲻϱ仯״
һһ£ҧʹ˱Ƭ˫飬
Ҫˮһʳָסز뼷ѹԴΪ
Բģתѹɱ״ɿֵأټѹָĲС
࣬ҵ˱Ĵˮ鶼ѾҵĿˮʪ
ųľҲػζš

ѽҪ°бǾĽк
Ʒ˫͹ԵĸԣƷʳ㣬
أ޳Ȱ͵ؽһһײҵ࣬µĸ߸
ڿδͣƬ̾ͱĳ̶ņ̃𣬿ҵĴȣ˿⻬
ʸʮŷǰĽ
һһĽأ°߷߾Ҹ
𡣡Ҫ°̵ķҶıʧɼϸ
Ŀ޺Ʈɢڼž׷ڣҺѩ׵飬ʶƨɣ
س۳ңȵкͽխ̼ҵ񾭣ûע⵽°
һֱֿ̧ƴѨļ½ʵң
س飬°ȴһŤֶ˫ȼĴһƣ
˵ʱλֿҸ»ͽȥ˲们
ŭڿУǰ˵ĹͷѾ̼͵þ޴󣬰Щ
ӨۡһգûüӦʧȥǷݳȵİ
ЩѹĻ𺣷ҴŴȵ촽뿪ʪ飬
˫ϥĴϣ˫ֳҸ£ͷµٸ
΢ۣϸüšһŲӣ°Ͷˣ촽ﴫ
ĳϢƴŲգʪȵѨԶҵ
壬ֵֻҵ磬ԵؾܾҸϢԴԴϵسҵ
ʹǿзֿȴȻúܽǰһܴͦƬҿԲ
ϵٺ͵ȦΣĿɨ۽ǵ״۵Ĺת
ߣų°ָϵİĬţ˾
ã°ҲûҲûһʱ·ֹͣ㣬
ؿ£ֻпյʮ΢ĺ

ʲô˼ҿĲգϸµУϲ
ҪĶƻ˰µޣΪشǰһ
ʪĺ֣ϸëҵǰˡ

°˫ûлػһֱˣʹ֪Ѿȫ
û˿֮ʹ͹Լĸ˫أʹѨȻֻ
һ֮ң

ҿı飬ᣬȫûмȥԡ𣬲ϲ
ǾͻơЦֱͦıó°һ
ֿ˿һ˫ȶ
κ˫»صM ΣȻֳȵϥڲ⣬
ѣַԼǰ²Ūʪȵ
룬ֻǲöϸϸĦͷ»յƬ
δһ㣬ĺֺٰγŪ
ȣϵĸ߸ɫ˿ɫɫĴ룬
ƴⷭȣԴ°ڶſǺСʵܶҶֱ
ȥΪ°ڶ壬üδѨڻֻǽŵ
Žߵıݡܵ°ķвʣֽץ
۵ļ粿ӴѹסȣԺüκŷ׼˽Ƕȣͷ
ȵ֮ϣѹŵڲ࣬ס˿Բϥǣ
ѹǰһʣų°̵϶
ƿƬֱڣѻȵٴβ
խĿϮҵСһһ㼷ѹ£
ҵ񾭣ڴ

š°ٴαҽʱ򣬱۴ͷһƵ
˫ѹ壬˿Ȳͣػζţ߸ϸβ
ҴȺ࣬Ǳǰİ飬
趯Сۣƨ飬Ȼ͵ǰһͣó°̺ڹͷ
Լļ࣬ʱץѹȵֱۣʱĳ
ǰ͵Сһֵֻסҳѹؿڣۣҡͷͺ
һһΣڵʶһһʪ⽥𣬻оӵ
ĽǿȶȺҲԾʹ󼸷֡

źҪ°żСĵૣżҵҳͲ
šŵ˫üһֱδɿ֪Ȼε
ϡ

ұų°ѨʪȣߴŴͣʶ壬ײ
ֽ˿ѹøֵĸ
ᣬץݳСĦһͦȫ뵽˽
ڣ強˫ȣֻŸ߸˿㱻̧𣬶Уץ
ץֱ۵ַָ֣ۣѹԣָĽָ
ЩʹȻְ磬Դ˷忪ʼµһֳ̣
弤ҵײ쳹ڿ׷ڡ°Ҫɿ֣޹
˰㣬бڹԴһַҵǰ
ǰ˫壬һһ£һһ£粻ϲˮ˺ӿ
ץ֣Ĵ΢ʪһһ֪ƣ
سţĦϵɫ࣬Ʒζޱʮֽʵ
ͷӿϵĿ⡣ͦ˼ʮºֽ
̧Ȧҵ࣬߸ЬϸҵĴȺ࣬
˿ȽҵĲͷ뿪ڣȴͷĳ°
۽ǷŹˮ˳۲ϵ䣬ɫıѾ˴
ʪۼҿҧŵ˫´ϵӡɼ˿ڣ
˵죬ܿ˶Եȷ֮ǰĪķУҿ
գûͣ£йӿ˳ٶȣ°üͷĸ
ʹҧ˫ͳʹǴ

ҡҿڣµûзӦ嶥סһ
ץҲ˵ۿҡ

°̱ʵۣһ۾Ƴ𴦣ۿ˰
ߣҿЩͷٿŲھͰǶƵӿ

°ƴҡͷҵˮҲ֮ɫ˵ǲ
ٿ޵Ǽϵĳֹסˮʱ̹ϣһһ
ش۽ǻ䡣̾Ҳû࣬˵˾䡸Ҽ¾ͺá
˵ϣسһƵĴλУ
һ߼ӿٶȣ

ᡭ㡹˺ܾã°ֹ̲ͣ˳ҭϸɤ´
ŵǻģ¿޻ױϷио
Ѿ˵ļϼʮޣǼϢԽԽء

°̣㺰ҷŻٶȣ۾
¾ͺá

°û̻ӦȻηҵ˿ȥں
Ľȴ࣬ʹֻ΢ĻӦ˵Ϊ
°˫ȣӸΣ˿ĦҵĴȣϸ
ĸоҼӴٶȣһһ£ͦʪȵѨ
룬ץ֣ϷٵĴϢţ
֮ϣǰµ߶°ŲӣҶ߲ܿص
ϸɤʮٸġҸܵΧס
ʪԽԽأĸоϣĶյЩʪȵ
Уɿǿкͳ°ʮָ۵ֱ֣ͦץźԵС
ȣסĽѹ˫ȷֵĸ嶥ĥסĿǣ
סŤƨ̣ĳ°̷һϸߣ
ݳС¿ֱϸСȺɫ˿࣬ʮУɫ
ľͷڵĲո߸ɣɫУڸɫ鶯ҵ
ǣĽűϣɫϸ߸ͷҵĳ΢
ƹ¹ĻߣſţΪĶһ˫
˿Сȣһǳһ͡

š°ҧ´̲סĽˣ
Ҳϼ٣šϽɷβһ߱
Ѩ̽һ߷ָס飬һ˳Ź
СȻϥڲ࣬ʵС˿İ쳣ѹ
ʵ°סҳϵֱۣû̫֪
軹ǽ΢صֿҵĹƣԺʵؿڣ
ץţҵĶ뱻̧𣬳˲仹δ±һֱ
أͦȰҵ࣬Ըӡ

㡭°˫ѾմϺϼܲ˰۴ţɫ
µıۣŵԶȥȴƽĺ֮ºۼ
Ų΢һȦһȦȥ峺Ĵɢ͸ڵ
෴͸΢ů׷ڣսƲŸտʼȣϰű
ɢԭ۵ĴѱѹϵŪǻң
ĸ߹߸ЬڿСҡΣϸļǽأһ˫޳ɫ˿
ȱ˰ڼͷɫһ·£һִӱ˺ѿ
ɲűһߵĺɫڿأ۵Ѩͦͣʪ
İʱʱѪù岻ֹԵ˿౻ˮ
΢ʪڰļϣԲĴȱıֱŷ
кͺʵȡǰһ꣬һ˫ڵĴȵĴ
⣬СŴŵŮ˵˿Σ׿ǰ׮
ͦƨɣǰѨһδιᴩҵײ̵ͦ
ηһˣڵˮЭŻǵ֮
ǰһ˫ĶײĿĵܵ۵
ϣůɫĴ䣬ߣ⡣

Ҹоһһˣҵ񾭷е㣬
ŤͷٸԼϵСϵ㣬ͷƬ򣬿ˮ
ʪϸ˿࣬ѨխڴĿʧңų°
ϲ߬͸Ŵͣ˶
ڳ塣

°̵˫ȵԷ£ƺŪɫĴżֻϸ
ϣϥǲ£ֻ໥ţһ˿϶˱ۣ̱
ڴϣʵżٵĺҶǰҲЩ
оͣºŷȥ̫Щˣ˼ڣͷ·
ΰֵͦܣմӨĿ£Щ}ˣ̧°
˫ȼȴѨڱڣڿ㻹ԭȥĲ̫壬
ֻδڿĺЩңðɫԣʮۡ˳
Ŀ⣬ŵڸ߸ͷܾĪҫ˺һ
ó°ӦϢĲ࣬ڼҲû˵ֻõɿ쵽ĺ
ǰһ㱳˻崥˷ˡ
Сֹڳ°̵ע˴°һأбڴϣ
Ҷ

ҹվڴԵĵ̺ϣɨһߣĻ


㡭Ҫʲô°̶ң˾䣬ϸ
·û˵һģҲһ˿¡

ưˡץСȣһܿ춼
˹Сڴأ˫ȼ˿ѿڱ¶ҵУҶ
ڿʵһֻЩ֣һ
ͱ㡭ҵߴ٣°ִ̼ˣȻԸ
ҵ£ֳŴ棬ӲҺһվ
㵽ס°ӣû˵꣬һңȻ
ѹ⻬ϸһ󣬸о°еݣ
˫ֳڴߣѹ̵ĸߣǰȻ£
ã°̴Ÿ߸ŵȾš㵽Ҫ°
תͷЩؿңĺڷȥסߵĽ棬
ֹȥץסͷڶ¶Сɵһ㶡ûԹ֣
°̿һۣȴûлػƬ̣ת˻ȥͷʲôҲ˵ʲô
ҲҾЩ죬ǰԲ̵ͦ˿Σ߸͹Ե毺
ͣС۷飬޳˿ȣɫ˿ӳ¸
֮ɫСͦñֱַ£һ˫ټȣΪ
˸ıĲ̲סץ°ΰ꣬
ĲǷϸĲڸкͼȶȣ΢˳˿һ·
£ݳ˿ȣ˫ȸоһ϶塣

ҲҸʱ׼ɱȥʱ򣬳°̵ͷͻ
Ȼһ䣬ʹϸҲˡ

ôˣһ㶡

°ֲ˵ˣҲȥͷڷµס
ʲôֻǳڴϵճȭɨһۣҲ׷ʣվ
ڿ㹴һߣ¶ϡֵķѨƬ֮ǰĲ
ѳѪ΢΢űţ¶ʪ԰ҷԼסĶڣ
ǰһͣͱ˽ȥŰҺ󻬣˲䱻ʪƿ
壬һϰֱ嵽ס

ߡ°̱ҲǰһһЩƵĵͳȻ
صһһɵҵֱȵ;
ɣνҵСϣ˫ȿһ֧š

Ҹо磬°̵Ѩһȫµĸо
·оԣҵĽģ鶼鲻
΢һӣˡ˲䵹һ¡°̣ý
㶼Ҫˡҷ˿ΣһͣںĻǱ
˵ģû̫

ǳ°ƺʮУ𡭱棬ˡ

ȥʲô˵ǲǡץ⣬
Ȼǰһͣסţ

һһᣬͻȻ

㡹°̳ĬһȻЩͷصͷ

ʼ磬˿ƣ˿棬ԲĻָ൱
ٴε˼°̵ҲǼƷԼˡϰ߳°²
ļѹ󣬳͵ǰһײڳ°̵ϣžһ

š㡹°һǰͦ²ȣӣЩԲס
ּϸ

Ըܵ°˫΢ţҷƶҪȥ
˰ɡͷԲλߣС棬
һϸʼµһֽһ
һײų°̵˿ΣһһشҵСϣ
˻쳹ڴһǣʹ䶼ڲһ

źߡߡ°̲ͣĴϢץŴɿ
Ļζţڷµ¶µĺ󾱺۵ϸ磬
ιʱʱɣҵĶҲСţײ
Լٴӳ°ȼʧֳ֣
ԽԽҲʪĳȣҺڵĶҪ˳Ѿ
ȫʪҵ֮ڳ硣

㡭š°̳ӣޱȣֻ
ַ

֪ǲǸоˣ°̵ĽЩȻȻǱ
ĳͣӦ˵ҲûУͲȣζǰ㵹ȥ
ڲ£ϥǲǿվסҸоЩͣѹ
θߣһַΣһһȥһֻ
⸧嶥оϣĸоˣ°̷
ٵҸĺ󱳽Ѩһһůֹܸо
ĿʲôҶǰٸһһ⣬
һͦһ飬۵ɫ۽ǣ飬͵
һϸߣס˳ಲ壬һ𣬾ҵײ
ŷ߸ڴؾ
ֺ֮һСͣҴҷڳ°̵ıϣ
ץҵأָĵٵͦ
Ͳ̧һȲڴβأ˫ȴֿ˿
ɲ쿪ȥѵĿӷ۵ŵһ죬
΢΢ſ˲ֱʪøӽխҵ


Ҫܡ°˵ϸĻﻹû˵걻һִ
żٵϢطş̌Ȳڴأͷֲ
סڵβڿУ˿СȰڵޱȣһҲû
̬̲סĲŵȱֱͦоʱ
Ҫ¡

վм䣬ŷԲΣһӴӺڵ
ܲһİݸУŹ⻬Ĵȼʼ°
̵ʹϢͬ࣬Ұڲš΢ֹ
ʪȵݷйɾ޴ǿҵ˽ȥҲ
βҺĴܶ˵Ľϴ죬Ȫһ
ų°ʪĽȵȵо壬
ڱڣסоĥƬ̣˴ͽȥǽʵ
ڱߣҵסҵڱϵⲻס
ѹҵİɧͣҸ˷ܣٶȼӿ

°ͦΣƾҴ͵Ĺͷٵعβڵʪۣ
ڷҵĳǰҡţԴ߿Ľÿζĳϣ
ɼϸĺ߽Уֱžžһһεײڸǡһӿ
СžҵĶĴϣһץѩ׵ΰ
ռеĿ֫ȫ

š°˦źڷҵĲţ߳ϸ΢飬
ǰǰһΣĹɹиͷͣÿ
žӨҺӿմʪŵĺ֣ұŸǵһֽ
һץ࣬˴˵ͦʱ壬
˵忿ĸ°̵ϤٵĲ
УһһŻٶȣĳǳһ
°ͷŷʧǵһһ٣Ҫ
жϰ㡣ͣ¶ܸͣĽҧץ⣬
°Ƭ̣µȥ˷ڴϣ
ĺϸ޳һƬ𪣬βұŶ߸߾𣬴
һСȷŲȷ籩ˣҳе壬ŷ۵
ⷭˮݺᣬȻſ°̵ӣ˫һ
ֱۣԼſڴߴ

ҵɨһԼǵ𣬳°̣°ͷ
û̧߲֪δҲûҡЦЦû⡸ҿɻû
ûȥ䣬ֱӱѣۣ㷢
ס˰ĺȥʮޣĶôţֳ°
úܣұ˴˸ʵ˫ֱѹڴϣ
˫ȼ䣬ɫ˿ȣо˿ѾЩʪˣֻ˿
ϣ⣬˺һоںǿ
Сβ˫ȼȥ˫ȼ䣬Ѿȫʪڿ
ַŸùƬùͷմİҺִӲ
ʪȵѨסƨһǰͦ꡹һһ
˻ȥѹʪ۵Сһһ𣬸ܵѨ
ſţͷһغͱһ谭ʪޱȣ
ڰҺ£ƿ˳ʪȵѨֱ嵽ףʪȵѨ
ҳŵʮ˳°ſڴϣȻǿ
ԼļʥأѾǿ֮ĩֻ̱
ڴϣƾðؽµĳ̣ͷ΢΢
ֻܿ׵ǽ棬ܵԼӵĻζĲУһ
Ӳʵûֻ±ۣץµİɫ


ڳ°̸߳ս֮ҳ͵ٶҲ˿һһε
ȥһһεĽҺ˿͵һͦȴȻһ쵽
ףֻһůİΧסԼһ
ʿУ°̵ĻһƬЩʪĸоİΧ
ҵ壬ݷҪڻƵġ°ûлͣϢδȫӸ
㽵ͱһǿĽߴ˵κλֻܽ
ӣͺļץס°̵Ŀǰٳ壬
κηӦҲûֻӿڲϵĸ߳ץ
°̹˿βÿεĴ̶ͦ
Ҫ˶ݽȥƵģ˷

Ҫô졹°̷΢˿οҪ£
ûȵ۶εؼн³ߡ˼ʮ£
ƺûתͷץסҷ֣ҵͺҡû
ҶǺǰſ˴ϣӸѹ
ϣѹΣôţʶֻСȥײ
̵ͦ˿Σ嵯Եĸоʮ

֪˶ã°ƺҲ˵ࡣֻ֮ǰ
ƣһȥ°̷ļн˴ȣβߣ
ҵĶȴ˳˵Ľϴ΢°̸վ
˲͵ȥҴŴͻȻ뿴°̵ҷ°ƣ
壬˫һܣϣϸ˿Сȣѹ
ȥֱϥǿҪѹǰͣʪȵѨϮ
¿ſͬ޵Ļţ¶˵ɫʣ
ЩܲˣסѨôִĹͷĳſ΢ŵڣһ
һļʪȵıٴνӵϲס
һһϣ°ѩ׵ĴȰԼѨѹøӽգ޳Ȳ
ţѨͣ˱Ҵֱִȫʧ˵
һҡƨɣڳ°ʪ۵
ĥϸϸڵÿһޣȻӻζЩ
°ڴϣͷץסصָ֣
˽ȥСΪסҵĲӣ

ҿһ˵ƣ°̻Ÿ߸Ь˿ҵ˫֮ϣ
ɫҲϣϸ޵ľɫӡһʱȵŤͷ
ӵСȼһһ󣬳۳°̣պ
ŵ˫ۣһֱۣ˲ŵƺ±ϣԴ
ƺӿҵĿڣ٣
˫Ⱥݺǰײ°̹Ĳ̧ͣǼĴشϢ
ڹŬհǿҲĿС

ȻҪͳŮһζӣ˼ȴƮȻ
࣬ÿŮԵ԰ױȣģİǣ
Ҳǡҵͷ˵壬˿̵ĳ°̣΢գ˫պ
۵̬ޱȣÿǰѨ°̾ͻ
еذڶβҼѹǰͼֱ˺󲻳ɣӲ
ر뵽ףһߡ

㡭㡭û°ͻȻץסҵ֣ۺңһ
㶣æų壬û塣

ң߳ˮҵĶغ
ץҵ֣һᣬʲô

ͷҧ´﷢졭㡹

ҴشСô죬ˡɵĿд̼Ҷ֪
˵ʲô˳޳Ĵظſ࣬СֶѾˮ
ʪļϣ˿ӰָУҷ˶ڼȿܵ
״̬ͻȻоһں󱳣Ȼһֵȥͷȴֳ
ϵĸ߸ûˣ¶ֺ⣬Ϳָ͵ľֺ
ض˿ǰߣ¹ţɷǿɰ͸ʽ
ɫΪһ壬͹˿УűǸУȻĶ
ͣѵ°ץŵ֣ۿңתȥ
ĺɫ߸ֹ̫š

ڡʲô°̺ʵ

ҡŤһ󣬷ʵڹֻתȥҲ
֪ô˵ã죬ڴϣֱסԼؿڣü
ң۵ֻס룬֡ʼ磬ûлӦ
Լ£Լֲ뿪Ѩ˼ֻһֱ˫ȣ
ȥԣòֻεЬʳָһͰ
˹ת˿°̿Ķüͷ
˵

⡭ܾʲôͣ־Ҳᣬ
װһЬҰ

ĺܱ̬°̿еҵƺ޷
ܡ

̬˰һʺšֻǴͺ𣿡˵
ԵĻŤͷСȣֱͦİҼϣӶ̧
ȫҲ㣬廹ԼѨҲң̲ס
²ۡӻ̬ͦϣµֺһ
ɫָͷŹ⣬һֽӹЬ㣬
Žб̬˵Դս⣬˼ڣ
ƤζʳȥȻס˱ͷСɵֺڿ


𡭱°̼ץ̰£Ⱦܾ


оҿﾡҷſֺⲿѾ
ҿˮŪʪɫҿһۣתͷ㿴Ÿ̬

°šϸüң㡭˵

ٴλֽӹĸ߸˳°̵ϣһֻּϽ
ϵĿۣ۵㣬Ÿ߸ĺջ
˳ϸɫ˿һ·ƣһһԹļ˺
ѿȻֹĿԼ˽ȥС
Σȣ˫ҼһڣץС忪
ʼ

š֪ãҳں·ĳ°԰֮Уų°
ϸӲ֪ƣĴšҸоЩᣬֱͦ
˫ţ߸߷ֿԲø
Ľҧʪȣ°ҵС˵˾䡸𡭡Ҽû
ľܾȥץȼᣬ֪뿪˴
Ȼѹ°ȶҪѹˣ
Ằ𣬱Ťȴ޷ֻ
ļ硣Ϊֿȣ°ۻȵſĸÿγͶܸ
ǿҴкļʪȣÿһµĲ붼ܸøڱڵ
䶯ײҲңػڷڣÿγ嶼о
ײˮһʪޱȣֻԣزС

˶ãҸоЩٽĸоſ˫֮Ȼذڷ
࣬أͷ˵Ȳҡ°̱û
зӦҷֽ˫ᵽϣûһ¾͵ЩΣ
֪ġ˵ѹ´꣬ۿңһ
ãžϽ˿ϸ۵ĸоϴ°
ֻ˿ҵϣֻȹҵҵһһ£˫Ҳ
ŰڶΪĶҸо°̵ڲĸհ
ǸЩס٣ݵ
ʪڳͣûһ͸оˣ͵ɿ⣬


㡭š°̲˿䣬ӼٵĻζ
Ųûþ͸оڵۣҵ
ˡСΡγȥ桭

͡һΡҴץ֣סĺ촽
Ͻļ٣һһصĴСϣ°
ŤͷҵٶԽԽ죬һңšܿ
ͺһæɿĴǰѹסڣһɣ
ʼһһžоһһЪ˹ĵ
źУƵһһμ̵ľҺѨ𮾶ֱʪ
°̱Ļ̵ȫ΢Ťֻõ
ٵĴϢоԼڵıǣݺݼÿһ⣬
߳ŵòͣҪըĹҺֲϽ۱ڣ˿
˿͸Уݵĳʵռ񾭣һ˫ҵ
ƨɺӼҵĺ󱳣ҵļ磬
ָ絶ݽڵ⿪ʼһ
Ƶͷһϸ߿Ľš˳Ƽ
ҵһٷس鴤Ҹ뱧ȴͻȻĳһ
ϣ˫ȽҵʹѨǰѹһ
ˮ⣬ˢҵ㣬ҵĺ󱳣ֹס
Ҳ˳ĬķΧֻмĺ

ã°ǲϾβĻ˽ŻƽϢ
˫Ҳش£࣬ҺϵļѹиʧԷ
ӣϴò״ӳ°̺ʪĽҲ֪
˶ãֻĪȣһӣʹӳ°̵ڻ
ҷڴһ࣬ͱۿٺĳ°̲ţŤͷһۣ
ǰĺڷˮʪ˫΢ţȾ԰ģ
ߵĴϢ쳣תͷԴϰɫĵƣһȻָ
תͷȥ°ƺ֪ڿƲͷȥ¶
ĲԵ˳ߣ¶Ĳ飬źһһ
ʱܱ˦¼ֱ˫Ȱڴϣǻͦ
ɫĿںˮ¸ԡӻλƵֿ˹ȥָոͦ
ʱͱһڣһߣȻʹ
죬ŷҡҿԲβߣϸ
յİ͹£Ĵȿȥϸֱ°Ǻÿ
ֹҲ֪ûıӰܸоģֹȥ
´סοȥֻҲϸ
ĸ⻬еʪļִ㱻յ⡣°
ûʲôҲû˵ֻһŤŤѲҲͷץ
סҷϵַ֣ҵֻǰŪֻ̧ѹҵ
ģšεĵԺ˿ĴУܸ꾫Ѫ
գЩˣĦһᣬ̧ѹϣ
ǰͦȥӴʪȵֻ۷һĻָ§ס
㷢ɢķ㣬뷭ѹȥһΣ˭֪°ȴͻȻ
ҵĻ

ôˣҿҡ

°û˵Ӵͷϵĳֽʮֽ֮ǰ
塣ҿһ۵شϣϢƬ̣߲гֽ
ۿȥ°ѾվʵҪߣ

ȥϴ衭°ƺᣬͳɤܸоЩ
˻ơû˵ؿıӰ°ƺ˽µĸ߸ӵ
Ȼͷϵ˿ַ̧࣬䣬ֻ
ɫĿͬǰӳ°̵һһ
뿪¶۵ļɫڿɴҲصԭλ壬ֻ
ʪ˴룬ɫĺۼǳԣ渡ֳʵ˽״˿
˴ȣ°̧ҽţվţȻ˿ֱ࣬
ѵСȴ⣬Ὣ˿ϳߣֻҲͬˣܿ
˿ű˺ɿڿһᣬ뽫˿
ڴϣתȴһ𾪵ؿһ㶣߽㣬°
ɫ˿һæԡȥ
˿ĶԶû뵽ô޺ʹ̼ܸоﱻʲôײס
ðһʱ˵ҲһһȫȡԲ̷
û˿ֻʣһɫ͸ڿʵҿڸ
ѪӲ°̻ŵȥԡң˴վǰ

°ɨһҵ壬һͷߡ

ǰϸֱۣҡ°̼״æѣ
죬δ̧ͷһۣţԴ
Ị̆ŵС˵šҡҡ֧Ҳ˵ģҵ
سѿߡ

ҸһϴҿĲһ֣ק
°ҵؿڣæҡͷСС

ұָĦ˳ļܵ°ڲͣغ
ͷ˵Ұϴ

Ҫ°̼⺰һƺоЩּ̫æҿ
ӡáˡҿԼϴҸо°̵
Ҳڷ֪ںʲôҳĬؿҰᶼ
ûӦ̧ͷ͵һۡ

һüͷҶˣⵣµķӦЩ
Ц˿һһᣬҰֳ˫ȣһͰ
λǸо°̺ᣬĸûʲôһָк
ãܻ°̱ͻȻôһһסҵļͷס
ͺ㡭ʲôҵ
ûһֱڻﱧˣĴ
ȸޱȣܵǰԴԴϵԴøӼֱͦͦ
ͦĶҷֿĴм䣬ײǰ棬ƬֵػԹ
ϸխĹɹᷢŲĸоѪҺȫ
°ϼҵط˫һֱ죬ƺȵ
ϣҽĴĴҵļ磬öͷȥҡεԴ
㿪ƺвСҵ壬ٴθܵĴӲֱ
Լ󣬳°̵ͻȻסæ̧βס
ҵļ粻ͣ

ҼװҪſһɣӵ°һѽ
˫ָæסҵļ磬˫Ȳסҵ䣬ˣ

Цһԡңûȥŭ壬Ȼ
е㲻·ˡ°̱ǿбڻŤֺÿ
ܾҾͣ£һֱܿͷ§ţתͷ
Щȵߡݵ·;ȴоʮҲЩŵ
µ߶ţ°̷Ҽֱ˹ҵĲӣƺô˿
˺ſס˫ȣûɲȣˤֻ
ý໥άƽ⣬ϵľһᣬ
оֲܷ·ֽ̧˫Ȳϣ˽Ҳ
պö㿪Ķײ˾ôһһ˹ȥ

ԡǹŵģ˫Ҳ㣬ֻѳ°̵Ľ
ϣĲó°ẰһЦЦ°üͷ
һۣ°ָָŰ֣ʾ°ȴûжֻǲͷ
ߵ̺棬Ҳ˵ҽǰʪȵ֣˽
һζӼĻ˫ŵĸ˶һˡ

ҲǿԵġҿЦҲ֪Цʲô

°ûлػ˫ƺС˵㣬ôҪ
ԣһû˵꣬°ϡáЩҵɫ
ͷʵؼǰɫĹ⡣

㿪š

°̵ͷ죬̧ͷһۣ˵ﶼֻʣ±˴ˣ
ҲܿңͣƬ̣ӣֲ
ΡΡ󷽡

뵽ԡҲ֪ڳ°˶ãֻ
ħȥƷζȥĴкͰݣԼһͷ
Ұޣ˺ҧϵϴ̨Ĵʯϣ
κ룬žζͺڷӲͣײһ𣬷
ˣȲͰϣ˫ַǽ棬ͦδӺ
һһֵĽϸȫ໥ˣ
䲣ϣץҵļ磬̧һֻȣ䣬ϣ
ִȵڳͣȫҾ˵
壬ȴˮˣԡϣ
Ϊһ壬ҡý۵庬סҵİʳ
סͦĸҺ˴˵ˣʼճ
úˮôϢ֯ɵսУ޵׺ڶó٣ֱ
ҹľͷĳ֣ս󣬲ŵڴ˯ȥ


ʮճʼ

ǿҵĸɬ˹Ժֻۣǰһ
ڣͶĿ̾ͱڵĻ谵ݽȥ˲ȥϰߡ
ʧһǿӦְȣȴЩѣΣԴͻȻ
鴤ʹһľĵɳ۹ü΢֧һ
У˫类ǧѹ㣬ȫĪʹƬ̣Ҳ
ѹӣֻͷ죬ˮԴԴϣƿ
ϵоԼĽײʲôȵĶû⣬Ϊһֱ
ʹ޷ϾײײоȫЩûλƵ
ڣԴǿҵŵ˽εЩۣ
ʶţֻһ϶Ƶĺҹ磬ʣĹ
խķ϶ҵϣо۾ЩܲˣָǰŴ
Ƥʹȥ

һˮոУҷ׷Į̇ϣǰ
󣬲ŸоʶԴʼתʹû֮ǰǿˣ
ȵľƣΪʲôͷʹѡǴ˵
¡ֺ˼ڱˮɿݵ˫̧ۿŲԶɳһԵ
̺ЩҵĺۼЩ㶣ܾԴĳʹƺ
ʲô

Ҫѱˮ꣬ҷıӣתط
ţ߾ڰΪʵ˴һֱ
ӽǣ˿̵žͬķֽ硣Ű׵ķڣż
ȥ·ſڣоҲЩ⣬ת˳˽ȥˬϣо
ʱϴֱ߿žԼͷһ㣬ɫף
Ҳ֪ƣ˵ɫáʪԼ˳ȥ
ŵɲһĨɫҵУԼ񿴵¸Ϲһ
ɫڿһĶüվסŤͷŹϵţҡҡͷ
ˡɡ

ߵߣоҽһ˿壬Щһ𣬼
ʹںڰҲԸܵһŮԵһ̧ͷ
ʶϿȥֻ뿪ʣŵλԣзŮԵĽ
ߣЩ裬оͷֿʼʹǼ£
ĻǺˮӿ˽ӾͷʹСҷŶͷվڴ߿ϣ
ϷŮƺ˯Ǵڲӵ״ֻ̬ǲ֪
ƫĲ࣬Ҷ˰죬Ҳ֪ʲôãƿһǣ
³ķɫڻ谵ĻҲʮĿҿ˯˲ߵĳ
̵˯Ķͷû˺ڷڣ߷˲
滺ǣ˯쳣ͺƺûбһϵеĶѣȻ
˯У΢ֵ˫ѩеĺ壬дЩġܾ־ɫ
ʮֵĽЦЦĶ˴£͸о
ߴ΢תͷҲԶһɲ͵ı飬˫ü
壬۽ëζ˺üҲûۣǿյЩﹰ˹
ӣ˱ӸЩһԿЩЦǸܵ˵
Ϣ°˯̧ۣ׿࣬ͫ͸¶룬
ΪŵĴ󺰴УɶҼۺҲûʲôҵķӦ
ߣ򴽣˸Ƿҡˣ
ƺû˯ѡ

ܾô˿̵ĳ°쳣ζ޸УɨһۣЩĶ
ùһԵֲֻԼģǳ°̵ģЩ
ȴֺˬľɫͼɫգһӸУ˿ʱ䣬Ц
Ÿڱִ˸ǷĳŮ˵磬˵ʮ

°̱û˵ƺ˵ͷ۽Ƕй¶
ǰɫ۵ҵĿ⣬⣬΢ӵһǣ
Щ޵ߣ⣬Щ
뿿ȥ°ȴȻط˸ңԴᶥ˶
µͷͲٶƺ˯˹ȥҲͷų°̣ļӿ
УһĻĻ޵ĳ·ǰ°Ъ˹ļ
ǳս۵Ľ˹ȥסϸϸļ
ȵĴУֻʵĸо

˯Һۡ°һŤ壬ץס
ǰҵ֣һߣػػŵϢ
Ҳ΢֡

ϧ󣬷Լȫʹ϶˫ȴǣ
׵壬һ˿ʹ⣬Щգ˿ߵˣ˵ʲô־
޴ӿڣص˯Ա˯ŵĲԼɷ򣬾
ԼϷ£кܶྡܣҲ˼ǣֻúϢ
һᣬ۵붯

Ǿ𣿡Ҽ˯ͷűǰ㷢㣬


°ײһҵ˿ŪЩ˻صͷϣ°
ûӦּȲͬҲԵĸоҵȼ˫
䣬ȸкͲڸУó°šֻû˵꣬
߳šץ飬֣ĬƬ̣
㶥ˡ

ţװɵ

˯ᡭ°˵ԽԽᡣ

ʧЦʵʵջظոϮ۵Ե֣
ϣɱ°̽ץţ΢ˣԶ
¼½Ĵȼ䣬ôĿԽĲŲԶǰ
ǽ˵˯ɡ°̼ҲʲôҲѣƽ
ҲҸе⣬˸Ƿ۾û
˱ֳ˯ȥָֻ֮ǰ

о˯˺ܾãɵŪ嶼е㽩飬ۣɨһ۳°
̳ı˫ȼѹסСȣ˸
ĴϣŽ׵컨忴ͻȻоߴӵ񶯣Ҳͷ
°̹˴ңߺԲ͹ҵ
ǰһڵסԼ˫أһ߸Լ֮ǰҶ
ȥĺɫأ̴ӣڴͷϣų°
·ͦıֱϸͰļܣ
ϸ۵ֱһ˲ϵصĹҹЩ𾪣ֻ˲
һӾŪˣ°ת˸Ҷƣ
Ľ£ӼæȥԺлιڲӡ
˱ѹԼпڿŵĺۼת
ӵԭ°ŵһߣϻ£ͷƺ
㣬һڣоűһ˿Ķһ
ֽȥһץǳ°̵ɫ˿࣬ҿ˿֯
ĸоЩ⣬һֻȴҵǰ˵Ľ
ţԼ°ѵһ޳ַȣ˸о˫̯
࣬ɲ˺һСڣԱԼմһЩۼΪҹ
֤һ۲ķ򣬽˿Լϣһһţ
ܵЩЩеĻУȥͷԼֻҪ
ʮˣ˵Ҫ˵ĸҲû绰ӴȺ
ϢӴģҲûأֻ¿ڴͷϣԴ
˼ʲôĸֱƵ꣬ʱ°¾Ѱˡ
˿ס壬ܾе㲻һͰѳ°̵˿೶
ڴϣ𴲱ߵ̺Լʵʵ

ŤŰѼûϣֱӿ˽ȥڴͷ
ĳ°һʶӣһ𾪵ؿң
ηͲɨһۣѾºúõĴϣƺ
ҪӺɫдܳ򣬺ɫڿڸסŮص
ͽ룬ЦЦϸ⡹˵ŵͰǣͷ
˾䡸°̿һۣƺʲô˴
˲ŵʼ磬Ҳ⣬תʼС㡣ϴ꣬
ϳ󣬳°Ѿױ̨ǰױ

Ů˻ʲôʱ򶼲վڲſ̾ߵ
ߣϵ˿಻Щ棬̽°̷Ȼ
˫ɫ࣬ʵ˫˿಻ǻ𣬻

Ҳϰ㴩߸Ь°̶žӾŽë˺ܾòŻҵ


𣿡ЩȣڴϣıӰȤɲ
˰о߳ܵӡ°ûҵĵ٩ǴӰһһ
óױþߣԭ˻ҿһ̲סֿ
°ܺÿˣûױ

͸ǰľҿ°һۣҲû⣬Ů
Ĳױ̣ſܾó°̵ıӰÿ˵
ɢħϿźŵζԳ
ƣƵɫȹΣԲ󻡶ȹ
쾡£濴˫޳ͬһƷޱԲ
Դۺ죬һ޼ʵɫ⣬ȹ¾¶Ĵ
򣬷еʹϿ°۵ļһ˫ټ
ȡܸоЩͣվֻһشǰò
滺»ȵ飬һȴٿһȼˣ°
ڲſں죬վǰջޱȣȻչ
ǰ̵ͦνźɫİȹȹ±ֱŹ
ҡ֪ļ̫̣ǳ°̵УҸ
Щѳֲס˹ȥ߿µĵӣֱӱų°̵ϸ
˹ȥ

ѽ°̱ҵĶŵüгæĿں죬
֣Ťͷؿҡ㡭ʲô졭
ſҡٵĺҵ˼

ų°ķ㣬ֻúɶľң
忿ԵĥںֻͿһ˫
һһۣĶ˵ڰɡ

𡭱ſҡ°ҵĻȫһﲻ
ŤšϧҲûʲôоԼβ
ӲֻõˣŹ̺òáĲ
ˣﻹһֱʹš

Ŷͷ˵ץ
ȹֱ࣬¶ɫ˿ڿ壬˳ֽ⿪
Լӵ

ѽ°ٴη˫ƴץžȹ¸ǡ𡭱
ˡЩ١ҷǿаѳ°תױ̨ϣ
ʵη飬ЦЦֲûʲ
ô

ҰŪɲԣ°죬ͣ˷÷
ҲãĿ߲ؿңƺѰЭ

ҪôŪץ°ظ˿࣬
ԲȴȸС

°˫ҿƾ˿ȣڳЩ˵
ƣһȵߣŵػŻá֡ɲԣ

𣿡˾䣬ŤͷЦЦ˹
ȥŽߵ˵׸ͷŹ㡹

°תߣÿ۾ŷǱѰĹڵͫ
ҡҿһۣȻô˹ȥ°Щŵر۾
ûж㿪Эˡĺ촽о΢Щ⣬
ûмŶͷĴ꣬һһĺţܳ
˫°ƺЩǰֿʼƣ
ץһֻ֣ѹϣͷԣᴽ£ҧס
ϴ˱ֻ´ойζҺЩ
٣˫ڴ໥οͷʼ̴̽Уˢ
ĳݹءյǷʽó°̺Ҳǰֿ
ʼץҵ·߬һţҡԴͣر仯Ƿʽ촽
һһϣȫ˫˱ζڸһ
ͷſˣԼĿקڿ˲µûһ͹
ӲĻȣֱͦͦǰһһײų°̴
ڿ˽ǰ°ûоܾ׼̽ĿУͻ
ķأסؽ˱ڵĽҺҪǻڵ
㣬ǳ̶ҡҿű۵ĳ°̣
ϣ̵۽ëͣػζţ𶯵ؽҵǣϢù
Щܲˣſ˫ϵĿںֱ
Ūʧ˴룬ȫǾĺۼʶԼϴ֪
ҵ촽մ˿ںûС롣°ͬؿٵţ
ҺĿң˫ְǰ˽ǰ׼
ڿһ߲

㡭ʲô°̼ҵ̽뵽ǰæ˫Ȳ£
ڵסʵ㲻˵˾ͷŹҵ𣿡

ں˵˸Źְû𣿡ҼװһȵĿ
ۿң˼ЦЦֳ°̫
Ưˣ̲ס仰滰̲סˣҪըˡ
ͦװ°Ƴһ̧ͷ𴦣ƺ
Ҫȥˡ

һΡ˵

ÿζ˵һΡ°̵ͷС˵ʲôҲװ
ûĬӣҲԾܾϷ°ֹȥ׼
ڿ㡣

¡°ֹ̳ҡ

ҿɲסʶ˾䣬ΪҪҴףȴ°
ü۶ϣҵĿⶢҺһЩëżڵ
ҲŪڿ㣬

ŶŶãѣҵ㣬ٺ٣˼ҸЦ˼ܾ
ЩΡ

תȥ°

ת˹ȥȴ쳣²ۡʲô˻ʲô
Щ͡Ȼÿ治ϴĸ߸Ьߵص
ЩɨһǰĴ棬ʲôĶѾ۵ˣס
ʱһǳ°ġͦн񱡹ͷһԼֵܣ
İƺڿЩˣͷ𼱣ȻͺˡȴƬ
̣°˵˾䡸ˡæתȴ°˫ų
ЩŤڿ˿úõصһߣʱЩΪʲô
˿డϲǸ

ȴϳ°ű߶ң

ôˣӦû˵ɡ

̬ɣ°ҡͷҲġ

ʲô䲻̬ģ˰öѡҺץһԵ
ɫඪϣʱٸһǮ

°̵ֿҰ죬ֱҺëſڡת

úáתȥ룬΢۽Ƕĺɫ߸
ͷµ֣ûȫסһֵֺ¶͹
ֺԸУļһ·쵽űȼɫѪܶ
ֻջˡ°̻㣬¶֮ǰ¶һ
ֺϸ۹ǸеʹɫָͣζģȻ
ҵ岻ЩоҪó°̵˫㽻϶ˬ
˲°˫ϸʧУûһͱ˴˿״̬
³ҵ۽Уǰ˵߱ţſɰ˵ֺ
չַſ˿İݣȻ˳Ƚ߸Ьڣ
صʵȻ㣬ʧһһڵֵʱ
󱳴ϸԶ㣬סռˡ漴ͱ˺ݺһ£
һǰ̤ĲסӣЩͷ°˿
ȼǺïܵĺɫֺȻĿԼܿǺɫڡ
ϧɫĿһ룬̧ͷǰͷ壬
ȣֵסƬ֣ͳתȥ

оԼɵϣ̬Ȼʮֶӣתͷҧҧס
ŭ𡣵һ°̸߸Ӧת°Բʵ
Ѱϸɫ˿࣬Եóȸҫۣԭĺɫȹ
סص޳ĳȴڵĲո߸֪Ȼ
ԸСҿǰٸǷԸкȣ
Ƴһױ̨ϵĴɫڿ㣬ƻͬѧĸ˫
ס˽ͦŰȻ˹ȥ̧ͷɨһ۾ʹͷ

ϧܲǻȵߣܾԼȫ͸һһ
УֻǼԼЩʹ£˫
ȣҲܸо巢ȡæͷЩ֪룬ȴԼ
кǴִڿԣæͷת𴦣


ܾó°ĪЩţתȥҶ˵Ÿ֮ǰһ
ĻͣԭزͰ˹ȥ˫ֳױ̨ϡ

ܲܡȥϧһ۾ԼƣЩ
ڲͣزԽԽ죬ӣβŵͣ
ͷź治ͣԼȵ˵

ܡһؾȵĴȸֲûԹ֡

ҡûԹ

˵ùҷ˵Ҹ˿
ڶţЦЦϲô㲻𣿡

°̳ٳûػҲ׷ȥͷ̵ͦΣԲ
ΰ߱ĺȹгջָ֮ϣ鲻Խؿʼ
ʵָгҵУȽʵĽӴԼֵĵԺȶ̲
סָͷݺݼѹ⡣

㡭вС°̵ͷɫ㷢Ŵȥ
Щ

Ҷ״˳˿ɫϸ߸ϵĿ۴
ѣϷĴȣߵ˿ʸױȣϸĸоͼ
ȵĴָ̲סŹκһȼҿ
뵽ȸû̽룬ȴ°̽ȣס֣ж
Ծֲļѹ˿Ħֱ
̲סһͻϮã°̽ɫŴҵǰ
ҪͿ㡭

ɨһǰ΢ٵ͵ܾܿ°ȹµķ˰ɣǺ
ڵ԰ԴԴɢ޾㣬ÿеϢһ
紵һٿһ۳°Բȣ˿
޽һ񾭣ԣֱ˳ȹȹ
βԲ˿ν¶ڿУɲ˺ѵĿţ
ҪƻָĦ˿Σ߶šﻹȹӷ
ֵ鷳

ų°ǰΣסĴĳ嶯Ҫֻȥ
ݾûˣٵ͵㡹ѹס°̵µֱ֣ͦ˫ȣ˿
ĸߣҪȻҵеۡ°̴ͷ屻
ҰڲҿS ͵Ľߣ۵ļҳסæԼ
壬ռεȥᳵ·ҵڣܵƬȵ
ʪ⣬΢ǰ˶ˬҵĴ̼񾭷飬أ°
ҲܵҵĴڣܿһЩĸо

ϧֻԼ˽ȵòУʹײһ£ܸо
ηģϢ

žڳƵĳ°̣ЩζԼǰ˶
ƬѸϲٴĦѨ⣬ʪȵ
оʮԣûŲ룬Ǿò˳°̺ü£ÿζ
ٸĲͷÿȥһ㣬ſҪ
ʱ³ȥȻٲ˽ĥȦĥȥֳ
ȻĪʹͣΪ˳°̣Ҳִ˲ƣ

Ҹ°ͻȻץסҷβ֣תҪ
òáּּ˵顣

ЦЦ٩뿴ģˡ

㡭ϧ˵һͻȻתӣɨһ۾˵ƣ
æͷĬû˵Ҫǲߡ

úúãھͿʼͿʼо°ƺ׼ҵ㣬֪
ҳӲЩ̾ⲻŪǰϷҵоվλã
ַԼ壬ѨڣʪȵϢ̾;ҵϣˡ
ҵһǰͦͽõͱ°ȶʮѨڡ

Ű°һΣƺһȫһһ飬
ڲʪٵزʶҰܿӦȵ
ߣ֮ķ϶Һڳʪ󻬣ڸ
ססҵİһһףֽȣȫ
ڵĻɽޱȣҪڻ㣬طסڣʪֻн
պǿĴУܲͻȻ˼ͳ塣

ŶȻڳҺԲ̾ͳĳϧ
ЩܣмСҡΣϣܹڵм
ֹͣ㡭ô졹

Ҹоֻ˹Ϥİˬرۣȫÿ
ë׶ڱֿ⣬ڴĪĴ̼¸Сⲻʪ
룬о°ǰҺ󻬺ۼһҲûǰĸɬ
΢ʹУˮݺᣬʪȽӵ飬û˵ڣ
˵ҲʲôýŰ°˽ϼѹĿУ
ǰҪȻ˭뵽һ˺ӵ޵˽գ뻳
һҲǲʸģȻҲǳ°̵ɷ򵽴ﲻ̶ֳȣ
ССҿ佱ҸƿһС£°̵ȴܵ˾
̼һ͵һٴβƽÿ
϶ȻҪжϰˬ죬Щ̲סоҪ̼侫ˣ
оһζһ˵°̣ôô

ϧû˵оԼҲ˵ǿҵĴ̼˱ӣ
Ҳ֪Լʲôֻθոյļ¶Լ̲סк


룬Լǰ˻˽ܵĽţ
ܾ̲ס˿οʼǰͦһַϸ
ָɫıɣɿشڳ°̰۵
ϣһץסĺȹһͻһأʪޱȵڿٳ
ңСײ۵˿ϣŨص°ȶ޵
ÿεͦ벻սѨݺסҵĹͷ
ǰڵĺۣÿζĽһ顣

ϧֻԼŷڳİҺʪԼ˽
ȫҪֹȴŪסϢҧס˫оԼΨһ
ֻѹֵðһᣬִͦ
ٸڵòβŪԼʹĻȣѨխ
δ̣Ϸһ΢Уǿ˴˼ĦУ
سأϢڳ°̼ϸУʧ
ų°żɤʱʱƪŮ
ԵĽҷ񣬷ſȹڣĴĥһ󣬸˿
ĻԺ󣬻ص˿ϣƬΰ꣬ƴ
壬žž׷ڡ

Ŷ㡹°̵ʹͷҶһΣҵǰ
ʶϸϧֻӶܵûʱӦ
г߿ɫһͣںɲβǴδ
Ŀ񾭣ŵĸ߸Ьߵ淢죬δ˵Ļﱻ
󷽵кĺ뻯һƣһЩǰ㵹
ϥǿһ˫ʶƴֱͦͣˬУ
ٴεǳ̲ס

Ҹо°̴ڴϢƺݸ
ңͣƬٴγڴż⡸Ҫô졭

𣿡ˬϲܳ°̾ĿУ
ƨǰͣƴͦ룬ĸֽӴ
ʪڵÿ壬Ʒ˺󱳷ľĦУ
°̵˽סѨš

ػƨĽḥ̂ʵ𣿡

°̻ǲĵͺس飬ÿ۱ϵĴ
ͼĦ룬ٶˣ˵Ӧ

ϧ֪ôָоǰĺڷͱˮʪڶͷϣ
ЩòϢĻᣬ̨ϺżٵϢ
ִһУתͷԣҡͷá
Ϣ᡹

ͣ¶Գ°Ϊι¿
У¶ڿǾӨʪһŵɫ
У𣬲ĵ˾䡸𣿡

ǰͬѧڵͷܾԼЩɣΪõ
̣ˡ̣еˡ룬̧ͷˣ
ųȴŷױ̨ϵĳ°̵סǰ΢߳
ˮЩЦЦǰһŰҺ󻬣
û룬ʧУ°һУ
סס˿ȣǰ˿øſ
ıϣų°ɢŮԷ㣬˫ַ£̽뵽
ǰظȥܸأǿԸܵǳʵı
˵ô첻ô

°ڱϮص˲һԽʹ
Ҳܸܵ°صǷݳ͵оС
϶˶ƺĽǶһȵһһ
ҾûŶЩʱ򣬳°̲ųá
Щ˻ƣʵǹġ

ŶЦŻӦָڸ飬˼
Ӳ񫣬ջȥִӳ°˿·ķ϶ǿ˽ȥֱ
һ֣ȥ˫ǻԲָ壬
ĴָʳָͦͷСָⵯĲ
飬ģϸϸŪﲻϱ仯״һһţͷ
࣬ϷЦúأ˵˫ֱΪϼѹ
ɱ״ɿĵĵʳָסز뼷ѹ
ԴΪԲģתأзǳ

š°̺ƺΪҶزİ͵ķǳࡣ
ϧܵԼŹƼǿĶϻζͣЩۣ
ץסҵһֻ֣ŤͷܽҪŪͿ
㡭Ҳۿ۾ױƷĴƮ˹ׯŵױڽ
Ȼ޵ĲɷֱͦӣֱӰڳ˳
䷢һ죬°һ̣˰ߣ˫ƺ
תʱҪ׹£˿β͹Եĸӷҫ˵
ֱߡץų°巭˸ң
ĺ촽ſڷס꣬ͷǷȵĴ
Ҵ෢̲ס̽Ŀڣ࣬촽һ
һϣסĺ촽ͣŷʳĽҺ°̱
ϣɿ˫ٵشϢ
ҵͷңƺдɻЦЦȣסѣ
һᣬͰᵽҵ࣬°Ӳȣæֳϣ
ֻץסΪ˷ֹˤ֣ˮ۵Ĵ΢Ҫʲô

ûʲôҸ㣬ͷֿ˫ȼ
ɫĴִ˺ѵ˿ðɫһĨڣ΢ں˵㶼Լ
õոձҷƬ䶯šÿ
˵˫ֳֶ̨ϣ˫ȼ뵽˫ȼ䣬ַ̽
ǰ㣬һǰͦͰѹͷ˽ȥƬ
ܵذʪȵϢٶȸȾ˰ʶƨɣһһ
Ĳ°̵ڣܿ½뵽ڡ

Ŷš°̷һ˵βһ˿֣̽ҵ
ϣץ·һһµǰͦͺˣ
СŶڿһһΣڵĸ߸ڿ˵ĹΣҡҡ
׹

һ߳ǰٸ壬һߴʵôҲɣ
°̣ͦһᣬоÿǰ嶼Ҫ§סʹѹ
Ҫ΢ţ³鶯Ȼλó°̵Ϊͽʵ°
̵Ҳܺû˼ʮξ͸оЩͣ΢
Ŵ¿°ҲڴϢţһ˫ҿ¶
飬Ҳ˵Ҽ˽һ廹ܵϵһ
˿ȻУ͵֧ȣֱӽ
ϧûüӦ˫ڹĲ˹
ϣüͷҪʲôô
ԼͻȻܵĲʣһȵӲԼڣ
ʹѷ֣һǿҵдȫȴమҺæŤ
ͺҪʲô

һޡҼװЦʵҲЩ
̼Ȼܴ󣬵´λǲҪ׳ˡ

°̶ʱʵһۣͱۻסҵĲ
Ȳ˿ĦҼͷҲƫҼϣҵĶ
˵ջȥϺòãûԼĶ
ͣ΢ĺ֪ڷйʹ໹ƺҡ

ұһ·ҧ۾Ƴɳشһȱֱ
˹ȥֻ˰ߴĲϣ˫ȼĴȼ䣬
̲סϧ⣬ǿҴ̼лָһǣۣ
ԼѾͷ˿ԼƣԼк
㣬βϱĲϣ˫ȴֿ䣬
ֻһ˫ɫ˿ڣĸ߸ܴ󿴼Ťͷֿ˿
磬شû۵Ĺ˳Ĵ϶Ͷ䣬
˺֣Ƶ߲ķ羰һ࣬˽ܽϵ屩¶ڿ
Уɫһ䣬æתԴĴĺ󱳣ӲͣŤš
˰ɣҪǱ˿ô졭ߵ˫ƴ죬
뿪˰ɡ

ô˭õҷֹס˫磬ǰ
ѹѹͦﶥ˶Сĸо
ܶԻȽУ°һһġ

°̱͵һ壬һšҡǡǵ桭ȥɡ
˵ŸողĻ

ȥʲôҴش

°̷Լﲡ֮ǰĬҼĬתͷȥ


Ҿ࿴㡹ЩЦţ˫Ӵоȣ
°ֻѩ۽§סҵĲӡ

С°̲Ҳŷûã
̱һ§סҵĲӣ˫ֿʼҵĺ󱳣δĳɷ
ҵļ磬ҵ۾ҡͷҪҪ
ʲôСˡ

ϲϿ°˵̬ƽоҪ޳һ
Ĳ̣ͷ°סҵĲӣ˫һУ
ӽңҲβšʮҸ뿪
°ֻȼҲ·ô·

°΢ɿȣ³˿Ĵȣɳ
ɳϣʼղڡ̧˵û
˵ʲô𣿡°ֱ̧̲ס޳
С˿⣬Ȼһ߼ţһʱ䣬ų°̺
͵ӵϢҸ׼ʣµĶ׷ͻȻ
ҵֻͷϵҴ㲻ӣ뵽ܿĸ״
ģһӿҪ˿²ͷҧ´ٸ̾˿
˵ȥֻһ¡˵ڰγ壬һǰҺ
ܽ˷䡣ɨһ۵绰磬Ȼĸף
ڵ绰Ҷϵǰһ룬ҽ˵绰

ι衫

ôô绰ͷԴ˵ֻһûȴ
ܾûĸ׵ˣе㲻̫ϰߡ˳°̵Ľˡ
ҽĸ׵ĵ绰ȴûƤû

ҡҰֻŷˣڿأûŹĶ
ϴӸոռҵսе㴭

ôԴʹ𣬺õûĸûм

ţûɶоˡ

Թ緹û

ˡһ£شȴͷĸʶơ

϶ûԣһ˯úɡĸϸһ˿޿κΡ

Ϊתƻ⣬裬ڸ绰ڿ
ޣߴ绰˳ȥ

ȥ˾һЩ£׼㡹ĸǱƺ˵
¶ġ

ޡ߳䣬ȴɳϵĳ°Ѿɫİȹ
ɳԼķͣüһ߻Ӧĸס㻹
Ҫþùһɳ°̼ҹ˹忴
Щˣæ׼뿪

ץס뿪֣ǿаɳϣԼҲȥĸ׵
ػšܹʮڳɣôˣ

ûʲôʲôС˵ţȴüۿų
̣ʾҡҡͷϣֻԶ
˵

°ҧŴҡͷܾһѹסԼȹϣһֱҽס
޷롣ҳֻһζĻػæ˵裬˵ɶ

ʲôĸЩ͡ʲôͣ
һ£ɫٿرúᡸϴȥǸĲϲ𣿡

ǱߵǼ𣿡ʵٴֻߣͣ
ҡͷ۲ηĳ°̣ü룬Св֪
ʲô˵ſ֣ڹװɳ

𣿡ĸƽ˹Ȼûǰ˵ɶ

԰ɣЩζ̫˲óԡЦ˵Ƴһ۳°̣
û뿪ǿңԼĴȣ˵̫ˡ

ǡĸǱƺЦħֲҪǮ

ڼһҼ°δͷ˹ȥͷ
˫ߣ̧֣ͷңĲͷҧ
òŲΡΡվԭԥãὫɫȹٴ
䣬¶ֻ˿ķȣͷվ˫ǰ
˫ֽסԼ˽ǰҿҡҿһۣЩЦȻ
ΪʲôôȹӰ־δֻһĸ׵Ļǰץס
һֻһͽ°Լϣ˳ĴȽ࿿˿
ʸдݵҵϣ°ЩţæʣµָסԼ塣
ɳϣǰЩӵľɫ°ǽ۵Ĵȼ˫ȸ
ǰļ͸ĿֹճͣҪڿ㡢
Ů˿̾ͱ¶ǰɫë޷һڵʪĺۼ
Ҵ̳ѪͦıֱЩܲˡ

ҽôɡС֣һΣ°
ɵؿһۣ°ָָԼȵ壬æƿߣҿ
˵

ţ˵ʲôĸ׷ʡ

˵ڿӡЦ˵۾ȴ̧ͷ͵ҵ
°̣ϧü͸һŭ⣬ͣƬ̣ض
ſֵ֣ס˽ǰӿ翪˫ȣʼ
ϣֻƨɻûҽӴƵǰ鲻Ըൽ
ǰͣƬ̲£ϣȶȵ˿ѹ˫
ϣǵУʵ˫ȳſ˿࣬ɲѿ
ʮɫ顣°̧ͷңͶĪĿ⣬ã
ͷС˵һΡҵ

ʲôʶЩ㶣û壬ﲻ˿ڿ
ˮܸоÿܵ°ЩȵסԼ壬
ų°סҵͦǰԼǰ˺ܿʹһƬ
ʪ֮أ˳ſͼֱȫ̲ס
š

ϧɶƣסҵԼڣȷǴȵ
֮Ѿʪ̵ѨڣӲſʼкִ
ͷʼȿԼͬʱܵԷĽȣ
ϧҲ̼̲סšʹ죬ȴС
©˳

ôˣ绰ͷĸ׵

ûûʲôҼװ侲ػشΪ˲ɣѵոײ
ֺʹˡȴʮֻȡ˳ŰҺԼͷ°
˲̽ʪȵڣĽӴı֮
ţڳ°ҵи֮ʱǽµѨ̻֮ȴֳ
ϸСߡϵĦҵİǿҵĴܡɳ
ϣоͷʲôͻȻҧסȻһ޾Ŀмһ
ȫʹϾҺ̧ͷ°̣΢ͷ
˫ֽۣסԼֻͣڷ岻䣬
ִӲȫ°̵ڣӴ̼İͷ˫ֽס
ƺҪкĿڴһ鴤ҵţ
㣬ͬѰİУ˵Ľʵʪȣſһ
һʧ

ȵģů̲סź

ǿѹסǹɳ嶯˺ôŻع
ĸںҡ

ҸоԼЩ

㵽ڸأôͻȻûˣҲûĸСʵ

ոֺʹˡΪ˲ĸģּװ
䣬ĸ˵Сĵ󣬸о°̰ûжһͻһͻģʮ
ܣСüͷĳ°˵

ϧһ󣬸о˫ȶûӲƵǰŲ
ƣ˫ֳڹСߣζϸڶβ˿ȽĴȣ
Ħ⻬ˣʪһİʼ
ǰҡĦһһԼڱڣ
ÿпۻҷ̫ĴϢֻѹüϸıϢ
ҸܵʮЩҪ侫ǲһ԰о
кŮ˽ʵУȻһǿҵҪ֧ĳ֣
ͷʲôƿˣһ߸ܳ°̵İһ߶϶ĺĸ˵Ż
ֻ˵Ļ׵Ժ

ҵȻȥ㡹ĸ˵ʱһԸ

㡭㵽˸ҵ绰ұסϢװ򶨣ץס°߬
ϸ֣Ķһһµĳţ˺ҧУ
ϢԽԽȣҲԽԽء

šĸ˵͹Ҷ˵绰ҰֻԱһס§
°̵ϸǰһѹ˵øĸƨ
°̵ʼ϶ҪѨһ㣬˷صĴϢ
ץų°̵˫֣ס˵㡭

ϧ΢΢һƣʪһסԻ
İ壬ʼǰĥ䣬ܿ춯ԽԽֻо
ȵЩʹ˿͵ؾǰڶһᣬʧȥ˵
£ڹϴ˫سǰҿ
°̺㷢ǰǰһйעҵǰɢķ
㣬ҲЩܵǿҵĴ̼ЩУߴڴű߻ָһս
ɨһ˽壬Լȫڳ°̵ڣ
Ļ괦ֻʣ˻ĺ֣ȫʪߣϿȥ
Ϊ㿪ߵĳ°̣ȴֺͫҲڽԼͶ˷ѽ
֮ǰɵΪϸš˫üҲûſϵ
ϼЩޣ˳ԡ

һֱԼЩ˾üͷű˴ˣϢƬ̣
Ҷ˶ƨ̧

°̱ۿзһߣץ˫ȣ
һ̣ŵڣʪȺͰݡҵļͻ£°
üͷָץҵĳ£ϸ˫üٴνһ촽΢ţ
ųͷٵĽͣӣĴȣʾԼȻ
˳˿ظ°̿һ۲ֱŸ߸
ͦȣԵֳģ͸İŷ۵Ĵ⣬
˵ֿЩ룬ͷͣڡ

ϧ΢ֿ˫ȣµĸ߸ЬŵשƵĻ죬ӻ
ȥвֱòֻ꣬
׳Լ德Щܲˣ̲סץ
кǿԼָۣЩֲڵĴ֡

о°Ȼ̫Ӧȫͣҵϣ
˫ָֺۣӾþ޷ϻس顣ãŶϥ
˿Σٴ£ؼΣӿʼһһỺٶŪ
ʪȵĻ԰ɢ˷ѹҵͷ
۱ڣ廹δȫչֱҵĶѹ˻ȥ
ŲšҴо˫Щ飬΢ƶӣһˤ
ȥָæҰɳоֻû̫⣬ų°̵
ƺ˼Ūȴûзֻ֣ʾŲӴ
Ľ棬̶̼֮绰ͨˡ

šš°̴͸֮ɫҸӿܣ
һһٶ֮ͱ̣λǣϸ΢
ߡŪŹͷ⹵޷ݵĿУһ˻ϵĹ
ܸоÿ붥ĸ°̶̧βƾ룬
֮òǺ֪ܽǲҵĴ

˫ϴʪȻ𽥼Ӿ磬˵ϽѾһ
һһӭһ͡ҸоС˱ˬԸӣ
ɫ˳ĴУĦڴ֮Ϸǳ˳
Ƶȡ°һ˫ɫ˿ȿҵϣŪ໥Ħ
ҲԽԽ˿Ϸ˻˻Ħ죬˽ߴˮ
Ҳֹ

ϧҲĿд棬ÿα룬ͻ
һ絹ʱⶼصĹڱڵ
⣬ֻоڱڵд㶼εÿγ嶼Ҫ
γٶȥڵⱻ϶Ľǣ
Ҳǰ󷭶һĥе٣ݵĿдԣ
һ˽һ˵Ĵ̼ز˽һִδ鵽Уɵֱ
Լ޷ƵĽǿ˷̼˰Сµ
ﴫ˷ܵľΣֺڸ߸ı˿࣬
˵һͣز

֪ǲǿйǿң°Ūķڣٶȴ𽥽ͣ
ҴڿеıԵʹȥȴȱһš˫תƵβ֮ϣ
סǹ˿Σϳ̣Ѿû
ÿγ嶼Ҹоĳ°ͻȻβѹҵĹͷ
ĶסĻоҵĲβʼӭҵĲ룬
Ҫȫ̲סͷͣ
ʶҵĽ࣬ͷԽĵı飬ҵǿң
뷭ѹºݸɵĳ嶯žžȲĴΣ
ҵĳԽԽ˳ƨ죬ʪܵиĳѪ
롣§ס°̵ֱͦһԼϣ
ʼƵĶ壬°̵˫ȲԾнҵĴȣ߽°
̱д̼ǽͷ˫۲ٿңˮ˳ѩ׵
䡣

ššڹĳУһһĿгţ
ϧҧŴʱߣ˫ֽ§סĲӣҵżҵĴϢ
ʵͺ

šš

Ҫҵĳ£°̵巴ӦҲˣĴ
ʴǣҡøǴ˫ֽס°
Բ˿ȣŴϵʩǲκμɵĴ
³š



Ҫˡֽ°ɡҷߴ°һ
˫ֻЩ˵ǰˣӹ
һһɵԾ

ĸ״绰ҲǶʮӺ£վڲĵ
ϲʾ¥֣ܸоĪʹСںͳ°
һˬĳڡӦˣתǮ˳õĵ绰
΢ţױĽ׶Σһ°ʰͷŵ
ȫδĶ˹Цŵݸױǰڲں°̳Ĭ˿
һۣź΢΢ҸоЩȥ˿˰
ָֻŵòҾſȥĿŤŲ̫Ȼ
뿪˷䣬룬ܴ˺ѣɲ˰Һ
ۼĿࡣ˼Ƭ̣˵ͣҵĸ׵ĳ
ʻĳţĸ״кޡ

˺÷𣿡ĸ׷ֻڶٵ㷢Ťͷң
׹Ͼ޴Ŀ

ȻˡұӦ߸ĸ׷ڸʻϵף˽ȥ
׷ϣܵĸ׵Ϥ㣬תһԵİȫϵã
ͷĸף촩һɫԲ£Լܿһ
׵ĵ׹ͳǰĿӣһֱƵгȹ
һ˫Ұ׵СƤЬഺɫĸ׿ȥʶˣ𪽿۵ļ
ȫۼĳ֣ڽϿ϶Ůѧһ

衫鲻ߴĸ׵СϣЦ
˵

ΪʲôҴĺÿʹ鲻ĸɨһۣƺЩ
ֹԴһ£ҿĸ׹⻬Ҹ£ϸ׵ֱ۶һ磬
죬˵Ҳһֱ𣿡

ЦЦĸ׵ֻʱ䣬ַ¡Ҫ鲻þϲ
ɫϵ·ءĸҪæһҺǣɫְ
ҵװϺɫ˿࣬кɫ߸Ьһ

ĸƺúֺЦջֳĬƬ̣۴ΡԼЦ˳
˵ϰҪֲһ߷һ߼˵šû
˿Ҳû߸Ь

Ҷ˿ЩУ΢˶һĸ׵Ⱦջߣ
СŶƳһĸ׸ͦأĪһ
¶

˲ĸԤλҸĸ׺棬ųȹ½¶
İСɶûУȣӰָ̬Уʮֵ
ׯ羲촽СһȲ룬ӵ鷳׼ֱ
ǰſԣĸüѵôԵģ

鷳İĸ԰ڳ΢ŭ飬鲻Ը
𵶲

ǣ֪𣿡ĸŵĳŶҽˡ
ĸ̧ͷһȥ־ɩԸ

һںЩȣ˱죬С˵ɩӡڰ·
ʹ˵˺ܶʻЩֿڣɩǲǻûܸ
Ϣлָ

СӲҪô࣬ʱҪ˵֪𣿡ĸһۣ
˵š

ޡҵͷܸ˼ͻȻЩ˸ĸݼҵ
ӣҼ꣬־ܸӡСʱܸͳ棬
ĸܸһֱλڷܵˣɼֺãòǫ
飬ܶ಻ܰҽֻҴϷҹ࡭
ܸǰҵ׵ܶԴƽܹܶչˣʮ
ܸȴǰʱĸҲãҼʮ̣ԼҲ
ڷ˰졣־ɩܸĴѧͬѧ˽Ҳûã
һ˾ְһֱΪӱʹ߳Һûཻ̫
棬ԶǸһ£βۣȻ޹ӳ

ܸҸоЩѹĲʳЩζʡĽS
楼ԼĶͷв̣̾˿˵ѹˡ

û£衹һ΢ЦһҲóԣҾá

洦ɼĻ⣬Һĸ˵ʱ⣬극׼ȥ
ڳյҵϢ

٣ĿأȥȥӴϷҺ˵ˡ

üҪҪܾΪͳ°̷һĩЩۡĸ
׼ᣬʵôˣҺȥ棿ҿЦͷ

ȥȥĸ׿ң˰죬ͷĸ˵ȥ
ҰɡĸҲͷΪӴҽӹҺüΣʶ·ܿͷ
ʻ뿪ˡӴСĸ׵𣬴ӦؼҳԷ
ſڵȴҶʱңһЦӭЩķĻ
ָߡ

һϷرġ

úúáұ߷ûŵ죬ߺһ߽С
ڣһ˵Ӵſڣ壬ȴšӴţ
ҲڣЩԾôҲڣһΪһء

ҵġſЬſڰڷһ˫ɫĸ߸Ь̧ͷ
ʵڼҰ

šӴһ۾ƿߣҾЩ֣Ҳû⣬
Ц˽ȥ߽ɳ￴ŵӣһ
ɫȹȹβ˿οջƣһǳ֯
ףᱡͳг毺õǰĻȳбŵ˫ϴǳ
ɫ˿࣬˿ཫСȸסȵɫУҲУб
˫Եø޳ǾӼңȽ⣬Ҳûע⣬
̵ȹƵͦ࣬ȵļ¶˴룬ԼҪɫ
Ȧڿˣϸϲһ˫¶ֺЬɫϸֺ
ɫָ͹˵ߣջ

ҺҶкȡ̺á۾ȴе㲻ʵƴ
򣬸оһϲǳɫ̫˿࣬ԵŮԸԸС

˰ƺС˯Щ˹˵
ԼȥɣʳӴǵóǳޡ

ţ衹Ӵͷ͸ǰȥˣҶЦЦ
ҲЦЦŵ͵Ц⣬ͦǰ
ĻȣЩĶͷ뿪Ӵķ䣬;̵ң
Ŵţһۣʰʮ࣬ϵıԼ˯ĺۼ
ԶĳϹһɫȹֿһ۾߿ˡ

߽Ӵ䣬ѾʼϷĵ̺ϣ
ֳϣЩģŪֻ󣬾;Ŀǡһعͷ
һۣһ˯Ц˵ĩڸﰡôôû񣿡
˵Цһ˴ɻ˰ɣ

Ŵɻءֳס°̲ͣס˾죬˸Ƿ
ۡû˯öѡӴҲƳһۣʵôˣӴ
ҡ

ûʲôӴЦЦĩҵǣ

ɶҵ𣿡һ𾪵ĿӴ

ҵ㿪°̵΢źȦֻ˼ȥεƬ
ֶǺɷһҲĺգżмǵաƬЦʮ
ĳ°̣֮ǰŪβĽޱ黹֮ЦЦ
ǰţɷ򣬸оӲǺܸߣҲûʲôºӳ
ĵط˸Ƿ˳΢ǳơúãеЦʲô
ùȥһֱûأֻ˵ˣӴҳ
ڷСС

ȥŰһң뿪߳䣬պü
ȥϵ׺ϵ˿ȴûˣһڴʲô
ȻЩٵϴ»Ե¨ϷȻһǳɫ
࣬ıɻ¶״̬ȣţŵ˹ȥ
˫ϸխT ɵ࣬ﻹһ˿⣬һ±
ЩӺ⣬ָк˿ᣬһɴ㣬
Դ̼ɶɵŮζӿǼ⣬ζ˰ѳֲס巢Ӳ
˫˳࣬ڿбʮ˿ɴڲĴ
ңҲֽ˿ɲһȴŨҵζҳԣ
ͷܸоζٶڷ

Ȼܸɸ£Ҳܺúһ㣬ҿ˿ֻʱ䣬
¿ӣ˿ɲ׼ԼϣȦڰϣо
Ӵ˽ʼСߣ
ʮ ξײ

վڲŸղ񵽵ģ˿̱Ҳϵٸ˿
ߣ˺ü£ŴӴûãȻһµT 
ĸߵʸУָϸ壬ޱȵ˳˿ĸоҸһ˿
඼ܸܵԼȵĴڣ˿໬ı治ϴ̼ҺΧе
ûȲͣʹҲ֪ʱ仹ǿռխĴ̼УҶ
ɲʶԺͻ棬ҵߣ
һζֱľ֣˫̵˫壬ݺݶ
ĻѨ˿ĴȽסҵҵĳͲͣΣ
ҵת󻶡ƺЩڴ̼ڿж
̵㣬侲룬Ҽӿ춯˸оԵ
ҲЩȤϾֻһ˵֡Ϊ˱Ū̵
֤ڸо㹻ʱͣ¨˳ûзָ
ԾЩϧڲվ侲˰죬˿⣬
ò׵ͣŽѾմŨµ˿ƿǳɫ˿ɲ
մǰ˷ڳճҺ壬ȽԣҺ࣬΢
ˮĨĨŪɾˣֻŪЩʪʮֲЭ͡Ӧ
úܿͻ˰ɡôţ˿֯ܾþЩ
ϧץ˿ֻ˼ڣ˵ŮӿǼ䡸
ҪҪǰϽ˿ԭⲻķŻأ뿪˲

ֻ뿪ʱӦǲܵɵĳ̶ȣҴ򿪷ţ˵
ȴ̲˫ԭĵ̺λϵ࣬ס°ͣ
ϿӴǴϷ͵һ񾭽ü
ĻȣϾԼ껵»һžͿˡܺߡ
ЩֲǰһۣҺӴϷҿŽ
˶ͷһתͷ̬ҲǾнĺܣͷϷ
ЩЦҲתͷһֻǳǳЦЦҲû˵
λƺʾ¡ҸеЩţϾ¹˼
﷢飬վſҲǰ취˿̬
غź˹ȥ߽̺Ƭѱ㸲ǵܾ
øˣҶſҵ̵ͷʵʵࡣ
£ЦһκתͷȥǴϷȥˣҿĲ
û뵽ôпջܽԼӷţΪ˵ѣ
˭ֻ֪ͨĴʱ䣬һ̬ϸϸĵס°ͣ
ϸĹ˫ŻŹâˮ۵ĺ촽˵ĵϢ
ڣŰͬʱٸеᣬ޵ױҲ˵³
ζУűĸ߹ԸС۽ɨ󲢵һ
ȣļɫĵ̺ϺĿֱԲƣϸ
Сȶϸ۵ɫѪƺ壬ҵҲ͸죬£
ֺϺɫָеԸкͳҲһ˿޵
ζ

ɫһ˲ɫҲ͵ǸĻϿ
ȥĸп

ƺЩ䵽ŲβѹѹԼȹڣס¶Ĵȣ
һϷˣ㷢ߣһר
עĻ˵㲻Ϸ𣿡

ҸˡһʱԼԴĶ侲ˣЦ
ŶǰĶׯʵô

Щľͽǡ̳°ͿһۣǺӣ
ȻתͷĻϷ档

ղɳϼϢءҸĶ
زһ£ǿס͵ѩ״ȵ˳¸ſ
ĻǰװϷ˲ϻͷ͵ȫ˼ϣЩ̿


ǡҵĻСЦ˳ƺ־Щ˼
˫͵Цתͷңе졸ʵǻûʱɳС
˯˻ᣬȥͷ˯ˡ˵ʱ͸¶һɾ⣬ȴ
ϸߵЩˡ

Ҳۼɨһ˵չϸֺɫɫ
ʻĪͷӴ˵ֻʣϷĳ

Ӵ㰡ϲϷͻȻڵҲ˹ȥ
ԭһϳȴӴıӰסĸز
ʮ־޴˶Բʵ𺳣ͦĳɫȹֻ
ϧҵĽǶȿ棬ҪȻ϶ᵱѪҾá

ԼûзӦֲ˾䡸˼

衭ӴعͷһΡ

ͻȻҶٻǾЩ˼ûڣǻͳ
֡㲻֪̣װӡ

ɶ£㻰࣬Ϸȥ̲ס졣

ӴӴװʲôѧҿŵĽкջǺ˺üѡ

Ϊ̫ʧȥϷȤҺߺߵÿαҴ
ôһPK

Ѿ

һҪװء˵꣬һۣЦţЩ
˼̼Цˡ

У㡭һû˵ֱ̱꣬ͦ˸ȹ
ڸž޴ز˻ΣȻЦ˵һ䡸ˡҼɫȹ°
Ϊ˱࣬¶ĴȺڿĺۼĹʵ
ѨҲԼɼԲĴȺͰ⻬ļҵ޷ƿԾ
ȸ򣬻ûĸͻȻһ˫۵ȹס
˫ȼ䣬΢΢һ£֪Լ͵֣ЩΣű̧
ͷò΢ЦţȴһĨϺֻÿЦúС
˵˾䡸˼

ûӴһۣǻϷûпߣ
ѹȹβվµ㴩һߵϣǱ̫ãȳȥ
ˡһ仰ͿųȥˡһͷһۣȹƮݣлһ
㣬ܾúΣ͵ȻˣЩͷ󣬲ͷ̾
ɲ˰

ǻղ¶۴ȵ龰δƽ
ӳұ˯ڿеĶֿʼؼͦ

Ϊ죬ڿʣ˸к׼ȥ
ˮϣֻƺʱЩˣ·̵ķ䣬
̵ķŽգ´ҡҡͷֱ˹ȥߵȴ
еƣ̽ͷȥվˮǰæµšͷһС
ȵĻɫȹ֮ǰΨһͬĵǰȻ
޷ڸסķâ⴦Կһ˫ɫ˿࣬Ϳɫ
ָ͵ֺĴǲϸɴ£Ըָԡ

һ컻ô·ЩӦòҵԭŻİɡ
ԥһᣬţ̻ͷҡ

ɡҰ̽ſڡ

˦˦ϵˮȥɡ

ƺûΪ֮ǰ¼ҵ̬ȷ̫仯ҳԵ˽
ȥͷһˮʵܰʲôæ𣿡

һû󷹣ѷ˾С˽
޷ֻܾýŵĶѲŪһۣӣͣ
һżĶʣµ治ˣһ˿Եġ

á緹ڵҲûڸҪ

л翴ǱߵıӰһۣ֮ǰ£Щü
˼ֱ˳ԼȹӣסԥƬ̣˵

áҡҡͷͻȻԼӦĸҪؼҳԷģתͷ
鲻̫Ȼ̣ϴӦҪؼҳԷġ

Ҽüü͸һɲ飬еסǲУ
̶Ѿ׼˺üˡ

ҾеΪѣܾдӦҲУɵվЩ֪
롣һɣЦЦģ
㷹ɣԣҲóԵڻȥѵòˡ

ãлл̿ݡҼæͷ

⺢ӣʲôлġҡҡͷЦһ£ת
Ļƺ֮ǰĹǡ

ҿһ˿㣬˿ڵƹЩ⣬ɫȹӳг
ɫȻЩĶתվϴףݳʶҲ
ԺϴһᣬÿЩһĳĬԥƬ̣С
ڵṆ֮̀ǰҲǹġ

ţʲô£һᣬ̵ĻŴ˹

šǣ͵¡˵оˡ

Ĭһᣬ֪ôȥӣҲǣӦҲǣ
û˵أ˰죬ЦŻشûµģ̲㣬
Լûע⡹˵־û̫ƫһˣΪԺľֲ˾
´һҪע⣬ⲻǺϰߡȻһʱȥĵ
ǸԼЩο壬ԸٲҲǲġ

ͷҪǰȺܰףһʱûס˼죬
Щ̫ãܻѾ˿ڣղ

ǡ𣿡ú͸̸Լ¶ٱȽУ
ֹ⡸ǻСЩǲģ֪𣿡

˼ûټ˵ȥˣû뵽̲ûΪ⻰
ƺЩ̫˼һͷ͵ۺ󷽵ٻӰ֮ǰڲ
͵˿࣬ҡͬһռµˣζҴ
ֱͦͦӿһҪĳȹ
˿ΣӺݺݲԼѵڣͣľ顣

ϴףƴҼæҲû̫֣Ц뿪ˣ
ڿһͻ˷ţӴͿңʵôˣȥ
ôã

ȥæҿûڴϷˣ±ŤŲ
ӣЩᡣ

Ѿ԰뷨ɣҵ٩ؿһۡס̬

ȭͷ˻ӣʾջѾ˵ûûС
ҿЦǡ

ҶپеΣӴû˵ʲôֻЦЦĲŷ
ȥֱЦšûŰɡ

ʲôɱ㡹Ҳ

ӴЩЦıӰ΢εҡҡͷЦƬ̣
ԾĻͷſڣԺƺֲ̫õĸоĬתͷ
ǰϷĶˣƱǰĺڿ۾ɨһۺѹӰ


ʱúܿ죬ٽʱ䣬ƺΪһؼҿصǰŪ˷
ˣĸ˴˿ڲǰ͡͸кˣŷ
ͿڳԣҿһӵʳЩ²֡

ôˣôӣԼĹ΢΢̾
ٳٲ֣΢ü˿ζ𣿡

ǲǡ̧ͷһҿĸÿü
ͷһǣæҡҡͷôóԵģҳԱû
ȥķˣʱ϶Ҫˡ

὿Цϸ͸ٳԵûҪ
꡹˵ͦͦ󱳣ǰζˣ԰ɡ

ҿЦŵӣЩܸȾҲЦЦ
ܾóŮԵζ˱Ƕٸźͷ˳ͷ


Ϊ˿ƶĺĸ𱸣ûԶ٣Ա߱
ŷӴǵ죬˸㽫Ƕ
ĻǶ

һֿƵģҵͷ롸Ӧİɣо
Լе㲻С

ӴϲƣҲ뽨ȥء̿һ۾Ϳ
ӴҲ߹ȥӴ˸εı飬࣬˵
ǵÿӴԼ뷨ˡ̿һ۵ͷǰҿ
ǰİۼû˵

̸ѧУ£ķףӴ˵Żڴ
ֻóĸ׵磬̼ҽ绰ͣ
˻ɨһ۳

ι衹

Էˡĸ׵Ļʮּࡣ

ţãϾͻٺĸ˵˼䣬ҹҶ˵绰ԱߵӴ
ʵȥˣ

ҵͷܾʱЩΪ飬ҲûԶ٣еԲ
һӺòˣƺҵΪѣЦЦȥɣ

ץץԣ˼ЦǸ̡߱ǰ޴Ļ
´лҳԷ

ûôʲôĿӣ´ú桹

ҵͷʣһ㷹͵ذ꣬ȻӴǴк
׼뿪Сײӣһֻڵȥˡ

ǰӵǰѷ꣬ЩůЦ˵û£
˾͵ˣʱʰͺá

ұ߻Ӧû£񡹱ֻõ
˫¶ɫ˿ϣ㲢£һ飬͸ɫҫźɫ
ȡƳһ۾Ŀӷϡ˼

ǴкҲЦŻ˻֣ҲȥſڻЬɨ
һ֮ǰſ˫ڷźİɫϸ߸ЬЬǳɫЬ
Щ⣬ԥ죬ͷһۼûˣ̲סֹȥ
ļͷ׹ʸʮ˳ЩţС¾
ƿ֣ȴƳԶŵһ˫ɫĺǳڼͷ߸
ЬڱʶĲʶӢӣ̵˿ȣȰ۵
һֱҵԺУͦһ˿ܿʲôҡҡͷ
ںˡõӦųȥֹţߵ¥£
Щգ뿪С

ڻؼҵ·ϣҷֻ°̵ʼͣҷ
ȥǾõĻ棬̧ͷеո̵ƣָɾ
˺¼ֻضŲ

ԶԶľƵڣϮ˫ȣϧξ˹
ӣջȣܾԴЩѣΣɳѵĸ±
ۣлƬ̾˯ѹСشԼ칫ҵɳ
˯˺ܾãϧЩۺ˿ֱһ˯
󣬱޼㷢쵽֧ؿɳ࣬Ҳ֪Щ
ʲôԴյģϢƬ̷廹û̫˵
͸УоҪɢܰ㵫ЩǽܹĦһ㡣
ͷϣϧЩضǰɫͫмȻ
ĩϰ࣬ԼȴûͷŻؼңҲƺûǸ飬һ綼
˰칫ҵɳ˰˯ѣ񾭣òǳǳ˯һ
ֱξѣҲѲ̫ݡҲʲôΡ
ϧૣƬ̣֧ϰǰԵֺ˳ƻ䣬
䵽СϣϧͷɨһΪһ˫㣬
ƺʧȥֺ֪ɫָͳһᣬϧ̧ͷ
δĴ⣬ǻ͸Ź˸УԶ
Щĵƹʧ죬һ˭ҲĻ̾Ϣ
£ֻǳ˼ֱһϮڣŴ֮ǰ
ߣ붯ȴֲ붯

ô졭ϧշԻ㣬ֵ̾һ䣬Щ
Сȣһ˿ⶼûУŲ˫ȣְ۵̽
Լڵϸ߸ЬڣЬֺ̲סһ£Ĵһ
˲ʹ״ݵԡЬվϧ˫Щ֮ǰ
һֱһ˯ȷ飬ƺûӦͣפƬ̣Ȼû
СȴͻȻʹ˫ȼʹһֱˤȥ߸ߵ
ص촫ڡϧɳϣߵĺڷڶǰ
ʹظʹҲ޷֮ٴվֻѹбڵ˫ϣ
ϧŰɫɳ棬ܵԼ˽Ǽͬ˺ѰʹУϸü΢
壬ӿ˲䵽ȵף֮ǰһֱһ̶
ԺУʹͷѵϵĸ߸˫ֱĲڱ
ޱȵĵשϣ˫ȣ󱳿ɳһǣôڵذϣҲȹβ
¶ڿĺۼ˫ֵϥϣ˫ȣĸ
ڣ³鶯Ҹô졭ſǻĻ
˷ľףȴֺܿʧ˿ϵĺȹϧݺ
ץһֱδſ

ɫ˵ҲյڵУ
͸©⡣֪˶ãϧãֱ칫ҵ
졸㣬㻹𣿡

ϧЩҵ̧ͷͬ˯ñѹſ˼
ۣżæ±ȹβ¸ס¶Щȣصɳϣ
⹴ߵһԵĸ߸ܿʹصϣ˺󱳡ۺ
ƤЩأʶֱĨ۽ǣƺĨȥЩѷɵˮ
΢ƹ⣬ϧͷţὫķ˿
쵽ڣŻظô𣿡˵귢Լ
Щ˻ƣɨһΧڵİЩ˺¡

㣬ңܵĿڼ¼Ůóϧ
ѹվΪ̫þ˫ȶЩӲϧŸ߸
˵ŵأſڣ˫ȼʹ⻹ڣѾûôǿˣ
ֻ·ʱ˫Щ̫ȻΪ˱˺ʹĲƽʱҪС
ࡣְԵĵƹ⿪أ˲ڣͻȻҫЩ
ۣϧŶͷ˻򿪷ϵţվŴźڰ״װ
ŮԣϤףЦЦ˼ո˯ݡ

㣬û°ɣ˽ȥԼǰЦݵŮԣ
Щǣüûʲôһɫô԰ס

û£ЩˡϧţΪ˲¶ˣ
̧ЩһԼ֮µְԱΪԼͬգԸ
򣬾ΪְԱֻһʱ䣬Ѿʮ˵
ƺǴѧϧӰЩĸУиڣ


Ŵܲǵġ

ϧһݾͱ߶˵򴰻Եĳ򣬸߶Ÿ
߼ͱͣ£Լ˫ȼ䣬ϧüһ
£̫Ȼߵ칫Ժ渹ıӰ˵С
Ҫˮ𣿡

㣬ҽˡغôԱߵ
ͷ˵㲻ܲϰôھƵ갡һΪ翴
þء

һЩҪˡϧ࣬۴⣬Ĭһ
תͷų˫ЩĻصֱЩ͡

㰡ҪôƴҪġ껰߻صɳ
£ųϧԹ˵

֪ˡϧЦЦлл˵Щʲôȴַ
ĿڵСô⣬ѧУû𣿡

ûΣϴҲٻѧУ˶ٺ
Ц¶ݡ

ҲҪ̫ˣ㻹ѧϧվֱ壬µĸ߸
ש

֪ɨһܣܾ伴ʹ˴ҲЩ
䣬ɳ˵ȴͻȻˣƳһԣȴֱߵ
Ůʿһ˫ɫ˿࣬һֻ͸ɼЩ桸㣬
˿𣿡

ϧ껰Щ㶣˳Ŀ⿴ȥһ
ʱԼ˫ɫ࣬һţ͵˿󣬾
ÿյĻƣЩվֱӽ䶪ɳڣ˯
źǴˡһֱſӻţܾ񱻷ʲô
һļٵͣҲʹУЩżĸϹȥǰ
˿˫˿ϱ˺ѵɲӣ
˵˿顭˿ˣˡ

ϧĿƺķӦŵܾĪЩ
ܾе㲻˼

ûû£㣬ѽŮˣҪϧЩ
ŵ̬浾ͬЦЦڰ˵ʾ⣬
ƺʲôųϧ޳ĵ˵˵ĺܺ
ְֳģһأҶеĽˡ

ġС˵ϧҡҡͷԴȴģƺҲ
˵ͬĻ

Щͬ¶ᶢȿأҶüˡſ
ɳϣƺЩơ㴩ְҵװʱ۾ֱˣ

Ҫ˵ôܡϧҲ֪Ǹú߻Ժо
㸴ӣô˵ţʶȴԼ˫ȣԸߵȻ
ıкȳƵͣϸ߸޳ϧٻЩ
˵ۣϾԼƽʱкܺõڱûĸŮ˲ϲ˿佱
ŰȿûãԴȴͻȻԼڴϵķ񳡾˫
ס̬һһΣһһؽ̵ļ¶
һӸղЩĸо־ҵ
ʶսе˿ࡣ

ôˣ㣬ɫֲ̫áĵ˹ȥ
һ۳ϧ۵ȣ˿̲˿࣬״̬Ȼһˣ
ܾ˵ʲô

û¡ϧ˿ѹסԼУ̧ͷ˵ȴ
ͻȻϡˣ㣬ﻹһ˫û˿࣬Ҫ𣿡

ϧͻȻŪЩ֪룬ӦЩ˽뿪
ھܾ˼Ƭ̻ǾЩ̫ϰ߳ŴŸ߸ĪЩ䣬
˳һֳ˼Ƭ̣ʵ𣿡

أһ£ȥá

ϧܳȥŮӰЩů˰ŽƵǰ
˿֮࣬ǰŪȥľߺۼԼ¶üͷ˳Ĭ
룬ߵԼ칫ǰӱ²ĳ룬ֱӽ˫
˿˽ȥûϣȴ⵽һԷŵһнҩټ
СЩۣϧƺʲôüͷšĸҩз
ꡣҩѾ򿪣ΨһһƬѾԼ£Ӿ
¥ȥҩģϾ˼νȥʹΣڣ
Щģȥ±˿Իûδֻȴ
ŵ⡣ϧɨһ˿ͱҩЩյ
ķϷֽбļΣȻհЩؽ֮
˽ȥ룬ܴһ졣

ôˣ߽ŵĳ򱻾ų

ûʲôЩˣǺܺÿϧޱİѳϣվ
ֱ⿴˿İװ˵ллˣС´
һ˫

ѽ㣬ûʲôģֲǻǮ
˿ݸǰĶŮԣ˵ȴ۽
Щۣ֮ǰûôע⣬ڵƹ·Ŀ͵͵ϸ
ȥ˫ƺЩ΢ףױҲЩңϲ԰׵ɫԵЩ
㲡

´Ҹһ˫ϲӣǸģǡϧ
΢Ц˵

šãлл֪ΪʲôģЩ
ڣͻȻ˳ϧĻûӦװ
ֺ˵㣬ҪˣҸŻѧУء

ȥɡϧûзֳĶߣһİװ
ͷҲûղŵĴϡ

ţӻ֣ת˳ȥֱܵȾͷ
䣬ͣ²ͷһۣɫǲǷ޳˰
ܾ֮ǰԼ̫ģȻûмʱ֣ʱȥ᲻Ū
ΰôǱߵǰµĵݡϣû¡

ϧҪ˿ȥŮԼʵܲˣԾڰ칫
ˣţôϵ˿࣬۰װӢ
ģӦһ˫ɫT ࣬򿪣ϵֻͻȻ˼
£ͷһۣ벻ܣʶ־Щģȷ
תֻ΢ϴϢһǹ
áϧüͷһ壬񾭲ɡȻϢϧ
оɵֱӰ죬һŪ÷Σ㿪ɾ
棬ɾ֮ǰӲǱǿмϵĺѹϵͣɾťϣȴֳ
²ȥ֣˻ջǷˣܾûᡭϧҡҡͷϵ
ĳĻͷһϢûд˼
Ϣֻߵɳϣʼװó˿ɫ
˿࣬һֻȣӸ߸㣬̽룬ϴ޳
ȺܿͱɫΧų˵

һطİ

裬һˡҶſ˾䣬ЬЬӰڷ߽
ȴûˣһǽϺܳĸŴӣʮʱҲ
̫ѿ֪ϰΪʲôϲһֹһ
ȥƳһԶĲϵǰ˼ˡұţ
ĸ׹棬ƺڳˣ̻ţҲϵΧȹɵĺᣬ
ӱĸ״һƺɫ䳤ȹӲӺ壬
ʽе֣ȹͦ͹Բͽ¶Сѩ׵ļ
۴ȹβµСһ·쵽ףζ

衫̽ͷȥһ䡣

˰һ£Ūáĸ׻ͷһۣ
β鶯һ˦Ư㷢۵û
飬ͿӰ˫;̵ĽëȴЩˣˮɫ
͸ۼ¶Ů껪ֲȱٸĳ̬ǵȥϴ
ˡĸ˵תͷæµҿĺ󾱣۵ļ
ķɫºĿֿʮͣɫ׹Լɼׯ
ЩȣС˾䡸šֶ࿴һĸ׵˺
뿪ˡ

Էˣɳﻹûֻĸ׵ỽһͷ
ĸ׶Ŷ̴ӳȥźӣҡԼ
ҿĸ׳ȹǰСV 죬ǴһȦһ
סЩǣԭֿʽİ˵Ӻ濴ôеء룬
ȴе졸ʲôʱأǰû棬Ҳ߲
ǱĸV °۵ļµоֵܿ鹵
ȫƲߡҸĸǰϴˮζ
ϤζŻĻǰζζ
䲻Ե֬ζأζǶЩأһ־У
һ㱣Ĥһ˲ҿĸƺһֱChanel
ˮͦͦǣȻ˵ϰˣǾζе֣̲סս
˼£ĸתͷҶͦűӣ̧һֱ
ζ𣿡

ûҿЦǸǰһ㡹

ĸײƵ˼ºŷ֣۰һۣҲң
ֱţصվڵ緹ǰʼΪվĸ˫ֽ
ĸ׵ϸϣ⴫˹ĸҲûԣ
Ҵż磬ͷʵô๻𣿡

Խļ￴һۡ˶ˡȴƯƵ
ͦ˫ϣ毺õͽȹ¶ЩԸеĹߣȴ
ûô·϶ʲôҲ˰׻ǰס

еǸеȹӵĲֿʽȹӻǵһ
ĸ״ĸ״֡ʼ磬ʾŲ˫֣Ȼ
תСҵࣿڳ壬ҪԵ㡹˵Ҳҵת
ȥ˰ףȻ󽫷ݸҡ

Ȼ˺壬ӹĸ׵룬öЩܣʾ
Ըı顸ûӴҳԷ϶ܳԵģǡĸü
Ҳ˵ʲô̻ص̲סԹ˾䡸尡
ֲ

⺢ӣǡĽS楼üĸ˵

Ҷ죬ðǰϽŷ˳ȥλϣϵ
һӸˮƴ̣ӹҶĸϵݹĿӣ
˾䡸лл衹һŹǡôԵ갡˷ѡ

ԲԼ˽ųԡĽSԼһ䣬һ
ߵ룬ҨȺȿȡ

ޡҽӹ룬һڡ˼ԼԷ

ʱ򿴣Ҫ᡹ĽSȻؽǰ㷢쵽¶
µĶͷüǺգһҲһӵ
衣

Ҽĸͽ촽۵Ĵ羲׵Ļ˵
źӺʣУãϰġһ
߰Ķһ߳ŷﴫ˵ͨʼ

ˣϴ˵ǸӢʼûĸ̧ͷһۡ

Ҽпֶ˶٣ͻȻʲôһ۲̣ЩЦ
صˣˣ¸ݰɡ˵Ҷǻˡ

ĽS楶ŹЩܵߣ֪ʲô̾
ǲ˶

ôװɵŪȥ̧ͷһۣĸ׵
£˵ˡ

ϵģԴﲻҪֻǵ桹ĸ׷¿ӣһ
ֱӣ˵㻹ѧѧҵΪأ֪𣿡

š

ϴȥİǲϰôûʲô鷳ɣĸ׽ѯʣ̧
ͷһֱۣͦ˫ص͹ԡ

ʲô鷳ǡϴξ£İ̸£û
ʲôҲػشȴ߶ûɶҲ鷿
İһΡӦòͨ鷳ˡ

´ȥ˼İ̼ҲϰҪѧϰһ£ļɣĵĹ
д֮ģ˼Ӣʦ϶֪ܶ෽вľҪʣ֪𣿡
ĸ׵Ƕࡣ

û˵ĵͷİӦòˣܲȥ
֪ءСֹ

극ΪĸǰŭԸˢˣĸ
ɳ￴ŵӣϸСԵʮ޳˫㲢һԲĺ
໥ţʮֵʡĸ˼Ҿ¥ϴ˸
ǰ׼Ӣ⣬ǰ˺üҳ⣬ֺۼ
鷿İ̼սĺۼḬ̇۵ϱ
龰￴ˮҪҾͱͱ
˰ɡҡҡͷŮⶫ̲ס̾Ҳ˵лɵ
̾Ҳ֪Σټ϶ΰɣ̾˿
İϵ΢ԼԼͬͬѧˣλϣ
˼Ҳͷ󣬡ҪԺôһҲת
ʣ˼ȴûԾϣͻȻʲôֻ˿ûκϢ
عЩʧֻһԺﲻ⼸շ£Լ
ѾŮԷ˹ϵ뻹ǿ£û뵽ôѾʵս
ˣȻÿʽЩر𣬵ĸоѪյʳ֪ζ
Ҷǳ֭ٸҲܹ˿࣬˵Ժﲻ֪Ϊʲô
Ӵ˫ǳɫ˿ȣͻȻ˷Ӧ¿
Ŀӱ𣬡˰Թ䣬˦˦ͷ˺ǰ𻵵ļҳ
ӽͰר

ϧƣЩŻصң򿪼ţ￪ŵƣȴû
һˣЩ֣ãԿ׷ſڵЬϣ½ű߰
Ŷӵ˫ЬҲû̫⣬ڷѧϰɡôšӸ߸
㣬͸ϸֺ޾ɫӽһ·ŻԲ
쵽ȣխȹʧа۵ļɫ˿ǣ
˿·ڵƹŹ⣬ںȹԵЩɫЬϧ߽
һʰúܸɾĲǰԶ˵ԼԷĻ
Ҳ֪ʲôϧ˿˽ȥӵķŹţ
áһҲ

裬һҲܿʹţǰŮ¶Цݡ

šϧӵЦҲЦЦҵ𣿡

ڿء

ϳʲôϧɨһԶϰڵļ飬
ʵ

㳴˼ˣô裬ҪҪȥһ£

ãҳ˷ģ첻˼ԼԷϧԼ
ӵĶ¸еЩοЩǸ

û裬ûʲôһҲЦ˵ҲЩĸױڹ
塸æ𣿶ûôϢĩڼӰࡹ

ϧɫһЩѿöͶ߽
һֽƸУЩƿڡ췢£ҧ
ҧ´ݣͲ˵ȥ¡һҲһۣ
뵽쾹ȻԼӵͬͬѧַʧϧЩʹЩ
ڣҡҡͷװûµеæû£עģȥɣ
ҾͲˡ

ţ裬ҲϢһҲͷ

ţҲѧϰ̫컹ҪѧءϧԼĶӻصͷ
Ŀת߿غţŰѣվڷǰȴٳδ֪˼
ʲôֱܾòŷ뿪

Χĵ̺ⶪһЩԵT 㣬ɫӣ
ɫЬһɫʿڿ㿿ŮʿߣڵĻױƷһȫ
µĶ˹ȫҲһ˫ɫļͷ߸Ҳһ
ԣ¶ǳɫЬ׺ϸβЬڵӦ컨ԲεƵ
ӳһ༤ҽսеŮӰԳԵԸС

мĴϲ²ţ΢Ļ졣

ŴڰɫĴϣžž
žͣضǰβϵļһֱŽ
ײľ޴žڷڣۺһ˴Լ
ǰ˿ȹ¶źɫ˿ķͣ޳
ı˿ջչʾ˿źһһ
ײɫˣ﷢ֹסĽϢĵ
ײĽһһϷĸ߳ϸĺľ
ֱ𣬹ճεߣҲ͹Գεķϸ
ֽץŵµĴǰ鱻⣬ӵǰҡ
ͣԾڿУʪȵڱһȵڱϵ
ԼڵǸ̵ѨǷڳİҺúԵ
˳ԼڽѨ⣬ּ롣˶ĹͷŲ
ϰĶ壬ܵٸ˽ÿļѹĦ
ڱڵŪļнͻĵ˱ǿͽµո


°̡ô𣿡ʼųϧΰָ꣬
ϲͣѹ̽ĸ˽
ָ˿˳ȣɫĸߵ˿ϸɰУ
̲סǰݺݶ˼£䷢ߴˮͷ
һۣٸɫ˿޳ȹϣ¶ź˿Ͱɫ˿ڿ
壬ɫڿ㻹ٸϣֻǵ׵˺ϣѳ룬
ϸɴȥ¶кɫҴۺѨ⣬ɫ
Ҳɲ˺ȸ¶ΪȶȾϺ۵Բȣ
۵ļͺɫ˿࣬ɫĴִֺ䶼һӾ
ܡǰ۵˿ϵײʮĹ̻
ԼĴִһһ²˽һһӰ
˫ȼ䡣ܵϧڵ⣬Žĳͣÿγ
ڰҺʪİٴض룬굽ƷŻģ
룬Ƿ˺󱳷ļ⣬̲סͣʶ
嶯Ūûĺȹ˿ָͬУ
䣬ıڣϳϧϸ
Լ˫ȸС˿εļѹڽĥȦ
ӹڵС

ͦ˼ʮ£ͣſϧıϣ
ҧĶ˫ִӳȹڽ룬̽ϧǰ
³˳ĸ༡¶˫ָϣͦ
⣬ų飬Ū飬³鶯


Űϧ̲סͬңÿϸ
ȸԾ񾭶ڲͦβܵЩӲСԻ
ȵԼ̣ӹڱײ̲ס۽
ױǺˮŶŶҵĴְ죬ͬʧȥ
͵ĳ̣һſڴϣ˵䷢
Ƶһ죬뿪

һԼ¶ڿеĴִ壬Ȼͦǰ
ŵ̬ЩˣİȫʪĺۼΧëҲȫ
ϧʪճҺʪ͸¿һۣϧͷ˷ͷ
ϴµĲǺϼ㷢ҼϣԵó
ϣڴϵӿţѩ׷屻ȹڵ˴룬ֻ¶
̵ͦ˿Σźɫ˿޳ȱֱڰɫĴϣֿ
ţΰܵķ϶ںɫ¸ӣȫ޺۵˿ɲŰɫ
˿ڿ㣬Ȥջ˿ѿʵϣ˫ȼĽƬ
Ѫڣֲôϲ͵ȹ£Ǳһζһϧ
ڴۺڲͣ䶯ߴȻ£
ϣסڣʪѨͬںɢɫϢΧȫ
ʪϣ໥ţ˵ңҲ
ԸеĴڴŪ΢΢ƽϢ־ҵ
ȣһĺ˿ȣ˿ϵϸ·͸ƹķһֱ
˹â̲סȥ˿˳ͼ˰
֣ԲĺȦĦšǺ˿Ҳ޷ڵİ
ۼ̲סͷȥ˿ķ㣬߸ЬǼ䣬
ЩƲס̧Сȣס⣬˱Ũ㣬Ҫ
ﻯܵϧ͵һСĳ˳飬ඥס
ķ߹˹ֺ棬Ծ˲Ӳķʹ

һһֻȵ⣬͸˿ʸʮȻٴӽ׺һ·
ȸȹϧ˫ϣһһߵ
ľ£һԼСѹ˿Σƣ˶
ĹͷѨڣӲŷڳİҺٿһͦͷ
ȿⴽſڣռѨȫؽ
ڣܵȵѨ˲ӿ

Űϧһȴմϲɫ

ſڳϧϣ˫ֳΧ˫ȼ
˫ȼ䣬ѹ˿ΣԼ˵صһ
»ζ𴲡ϧѩ׵һһ£ųıγ˺ۣȵ
ٴݺݼŹľСϸ
Ҳмٵźоǽܷ籩ϮʹоϴĽ
Уֻٸڲͣ
˫ָųϧ磬Դ˽Լ
ײһ以ֲԵĿСͦã
ЩѹȥĲŵϧ
תͷ͹㴽ҵ˵ͷȼŵĻ治ͣ
ƹ˱ű˴˵ĽҺֱŴֿ֣촽϶
Ǳ˴˿ˮĽڣóϧˮҲ֡
˵һԣţֹϧ䣬̧
˿ȣʪ˽¶ۺѨþӻͦ
ӲͱȴÿζÿĦóϧһΣ
һε

°ַ̣һ¡оЩҲЩļ
֮ǰ´Ѿ飬Ҳȣûп࣬
޷Լ˳ȥֻСǰĳ˵

ܳϧˣҲֹ̽ȥסԼ˫ȼ
Ĵ̵ִӿޱȣȻСİţԼ
ڣǰһסԼڵ⣬ϧ͸ойɵ
ڲʪƬ󻶰Ծش򿪣ȥɼ
Ļȣ̲סСȻɺǰͦͣ
һ̾ĹͷԼڣԼβҲ˳ѹ
һһؽ뵽Լڣ˲ʧ뵽δ
ĽǶȺ

ϧüһĴϢ۽кǿҵĴ̼
˰ѳֲסţ̧ЩӲرֱţ
ֺչźɫ˿ǰķߣź
ڵĳͲͣƲסɫеĸ磬˵һ
ֹµḶ̌ӿʼ˸߳ɫ˿ɲѿڼ䣬һɫ
ִƬʪס룬ִ
ѨݳW Σֱȫʧֻʣغ费⣬
ҴϢвһЪ˹Ȼʼˣ۵Ѩ
⣬¶Һʴαİϸ丵ˮ۴£˳ʪŵ
ɫë˿ڣಫ˼ֻʣ˴˵ľҴϢ
ײžડڳϧ򿪵ȼӺٳ
ÿζȫͦ룬ײĳͱˮһˮݺᣬ
ʪʱ̵ˮ˵ˬУַ˿ȵ
ѣĦỬĿ࣬ץԲĴ⣬ȵȳģ
ָоѣͷϸŷ㣬벱Ӵ۵ļ
ָסϧоǱ˰㣬ز
Ⱥֻʵڹֱգ˿
ں󷽹СϣǿҵĿԼ̲סȣ˿Ħ
ļ˷߳㺹ɤͣĳδԼ
ܺЩˬıۡ

ƣڹ飬ϧۺԼһ
ϣͣǰͦȻһΣסڵزǰ
һһдԼϧ¿ȴôҲ
˵һģͣӣȴֿƲסͬס
ָ˽ǰĺҲͬ໥סһ㡣ϧԼΧ
ڲϵر仯ĳ󶨸ԼķڣŴͷ
ĺգϧЩѣһԵѾɼ΢
ЦĿԼϧס΢촽˵ʲôȴٿһ£
ռһ䣬Լɴһְҵװͬڹϣ
Լİ칫ϣţһɫŦȫ⿪ˮ
ɫĻر£Լѩ׵˫鱩¶ڿУκȫǳ
ۺͿˮۼ˫Ȳɫĸ߸򿪣ȹ䣬¶
ɫɣ˿T ɱ˺׵ˮɫڿ㱻һԣ
ȵȿԼɣֲࡣ

ϧϧԼͬȻܵĺԼ
֣Ͳ˼ΪͺӲ˼飬ֵԼȻ
ûзҡŪϧͣ£
ȴôҲƲԼ壬Ҳ˵ˣֻʶ
ԼһܾⱳµΪһһĿд˵Ľϴ
ȫôܵµĹ鲻Խĸ϶ٶ
ԽԽ죬Ҳ󣬼Ӳޱȣ֪Ҫæ
㡭ҪϧʱԼֹܷ
Ѿӣס⣬һһ˽
һһľҺǿҵȶԼӣʧ󺰵Ҫ


ϧ͵شӴѹſͫǾ֣ǰһƬ
ڰݣҵĴϢӿд˺ҹľġϧڴ
ɨܣԼڵĲνǰ¿˿Լڷ
ĴϣΧûһ˿͵ƹ⣬Ŀ£ſ˿
䱻ʪ㷢˺üŸоҵ𡭡
ϧԼ˯סֱۣŻھе
ЩƵĻ棬ܾû㱲ֹξʵһ
ʺذֱЩľıۣסͷ˼ʲô˰
Ųȥ򿪴ͷ̨ƣ΢ĵƹֻ򣬵
Ļƹ䣬ôྲϧͷһϵLED ʱӣ
ʮ̾ؿڣܾЩܣƵԼ
ԱߵĿλ̾˿Ϻɷͨĵ绰

ϧĲ˼޺Ǹ˵š鷳ˡϧ
ɷĸлǷݼУ֪赽ǮϢɷԵʮָˣ
ҲȾԼ̲ס

ûµģ֪Ҳ࣬ЩǮЩ˰ɡ
ϧɷЩĿԴӹƲǷծһֱûûҹļ
๤ûڼҴͻĿܳȥΪһֱڴƴš

֪ϧǮǴģôһӽ赽ôࣿ޺
Щƣƺڵʲô

ҴѧһŮͬѧǽģ⼸׬ЩϧƬ̲
˵ȻˣʱǻǸ˼һϢɡ

һһҪ˼ҰǼôæ϶Ҫġˣͬѧ
˵ʲôʱڡ

ûµģҪģô컹ġʹ˵ţϧ
һ컨ϵĵƣ뵽ĳ˵ӦòİɡǶԼ˵
ȷϸﲢûдݹȥ

һҪúøлͬѧϧȥ˻ˡ޺
˵˷ܸлδʧ

лʣϧЩĬͻȻ֪ôڣ
ŻǱҪúע塭

䵽⣬ϧԼɷЩҵҡҡͷĬĿǰ
Ҳ֪߻㼯ĴܾЩƣۣҲȫǺڴ
һᣬ׼»˯¡ϧ⿪ɫĴ˯£һ
ĵϣΪûд˯ʵ˫ʱǰ使
۵֮ϣΧȫʪϸЩĴȴ
ʵĴͽķ֪¹óһɫ˯
ȹϣδϵǰĿӣȴоͣ
Ƭ̾²һóһڿ㣬˯֮ǰĵϣ
ڿ㣬¶ŴأֱڵĲ

ϧվԡҵľǰˮӴ򿪵ڿԿ
ȥİԲͿʮˡžд˯ȹԼ
òͲ͵ģغж̾Щҵķֿ
ɫ˯ȹסİߣ鹵һ·ֱʧ̾˿
ɨһ֮ǰһ֧ϵ˿ڿ㣬ɲճҺʪĺ
Լãɳѡĺ𡭡

õһĸ͵УԣҴŹǷ߽ѧУ˯
Щ˯ԼҵĴͺһȻ״̬
ϾۣĶʹޱȣӹڶʹ
ƵشӰ༶˽ȥѾ˲ͬѧӴҲѾˣ
ƺڿ顸ѽѧĬĬޣ߹ȥ˸к

Ӵ簡Ӵ

簡ôô磿Ӵһ۾飬ЦŴ
ȤɨһĿʷ顣

û취ӲҪô𣬶ˣҵҡִһǷ

ӴЦЦӳϲң׼ˡлֵܣ
΢ļ磬߻λʼ񳭣ȻʵĶ㣬
ɼĴ𰸡Ӵһ㶼˳ҵǸϸɼɼĺѧ
ȻҪҺҳ⡣ҿҪʱ򣬲ų
λϳҵС˵˾Բ۾ܹһԴߴҵĽȣ
Ҷ˸ۡʲôȳͰԼҵӴ
˻ȥ

оûʲôһ췳ֿĿγ̾ڻ˯жȹѧ
ҡȥȥ򣿡

г𣿡һڳűʼǣúþûе

ҺȥռˣߡҴңͣıʣ˵˾
ȥҳñ߶Ⱥɵλӡ

УȥˡҺܿ˳ȥ

ҿһӴͿǣͷӴ˼
߰ɣȥ򡹣ӴҲͷӦʼʰ˸
߳˽ҡҸ뿪ǰŽһҲңסҡ
Ҫȥ𣿡ұ뵱ûֻͣ½Ų㻹û𣿡

Ҹոȥ칫ҽҵˡ˵һҲѧδѹ֡һ
ҲߵߣЦʮֿģҿЩƤЦտ͸Ů
һش𣬵Լ˼壬죬ҫ
Цܾò˼Ҷߡ

ҡ׼ȥŶҿ⣬װ򶨵˵

һΪҪؼأ̲衹һҲЩͣҿ
һۣЦЦû£´ΰɡ

һҲͷȻսС˵ЩǮ˾ͻŶ

ѽûµģҲСصͷЦЦ¶ʹ
ЦݣЩͣ͡ιĶһԼʶܾú
һĪĻţ˵˾ͼæ뿪ˡ

ҺͰϵһֱţֱ֪ͨǻؼң
ǲ򳡽ɢ߹ҡˣ

ЩT ڽأ˳ȥϸ
߰ɡ

ĻСģ

ġ

ɣīҰڰ֣ŻͶ˺
٣ﻹˡ

ɶ˼ҿ

ǽ߶ģ5 ģҪȥͰæһ¡
ͷ˵Сҵͷӹһ߶򣬺ǵ󣬾ѧ¥
ȥó֮ǰ赽İԿף߽ȥ򿪵ȣ洵˰
죬ϲûˣȻֱҲűصƹطȣ
߶¥ȥ꼶ѧϰΧǺǸһһ
Ÿ߶ܶϾѾǼڽϰûؼң¥ϵĸ
ϼϰѧҪ࣬Ұ⽻˸߶ںŸ
һŮѧ㣬뿪ˡ

վ¥ݿڣԥҪҪȥ꼶ͮѧ㣬˰컹Ƿ
ˣ˼û׼ϰû¿ءʼ磬¥ȥͻȻ
Կûһ䣬ֻ»ȥһˣ·һ꼶
ʦİ칫ңһŵƣԱߵ꼶εİ칫Ҷŵƣ
ʦడ룬ߵ䴦ͻȻŹصƵ
ȻһЬӲȵص죬ȥи߸ЬƤЬҲ֪ˣ
ڸʲô˵֪ΪɶͻȻЩ棬
Ը߸Ьʶ˷Ӧתǽߣպص
ӣ̽ͷ͵ȥ

칫ǰԶվһһŮŮԲߵԵסƺ
ȹӵŮԣΪһһסҿǵ
ԴϵķӦǸһ꼶ƣѧ˽¶⡣
Ϊԭɡҿһᣬƺ˵껰ƫӣ
лῴλŮԵҲ̫ʶҲǲֻ֣ȫ
УʱΣ֪λûѧУõʦʱһ
Уģǽšź칫Ҷǰ״̬ո
棬ҼŮʦŰӦҪ뿪ӣΧûʲô
ˣЩˣǼ˵𻰣䡣

ʦ٣7 ĿοҪæһˣʦ
ƵԵ͡

õģһʦϵĽġλʦӦš

վ˰죬˵ݼȫǹڿγѧϰ£ҾЩ
ζеߡ

ôˣҪҪȥƺ²վţһۣ
ȹµβߺ󣬶˵

鷳ˣΣԼȥɣҲԶ²ûзǷݳ
ŨĽߣܾܾ˵ǶǰԵĺʾллл
Ƹ硹

šǱߵûʲô仯ͣһֵ˵Ǽ
ȻҲû˵ȥ֪Ϊʲô

ΣܻҪ鷳һˡŮԲ᲻صɤ˹
ƺǸ⡣

ʦ˼Ҳһܾġ
˻ƺܳغҪȻ˵Ͼﰲ
ĹҲһαʵѧУȿǵĿ϶Ϊÿʦ
ṩ᡹Ȼ󣬻Ա߰ĺܣûʲôҪ
ȻҶˣоʲôһ£Źǻ˵
ѽĻеȤȥ

˽⡹ŮʦƺЩֻǾʵϰ˵
ʮѵã뾡ȡһ¡

ǰѵá˵ʲôֳĬ
ΪѧУ쵼һֱδ¾ϾǴѧУⲻһҲ
һΣʵѡܹԳѧУĽѧˮƽͶΧ
ƶ˶١УҲ˼УĴۣЩ⣬˵
ӦǾɣҼ⿴˴һۣתͷ˵ʵУ
Ƽʦ6 ʦѡȻñʦ
ѧˮƽǲģѧҲϲĿΡƺ⣬
ЦȥᵽʦʶͬһλŮʦ6 ģ
ѾѧУࡣ

ллεƼûе£ͬѧǶÿʦϲŮʦ
ŵİ˫ţǰ߸ЬûصƬ

ʦΪô飿ƳĬһᣬһ
ǰŮԣվĽ˵㡣

ҺϲݹΪһʦԼѧ໥ͨԼ
֪ʶǣǳɳַǺ˿ĵľ
ʵЩͻȻϵĻش

ǰҲϲĸо˵ŲԵĻȻ
ãʵƼġ

лл㣬Ρ۹ȥʦϵûô仯ֻ
Щ߰

⣬ҾЩȤôνʵ˷ʱ䡹ת
ߡû߼ȴͻȻ߸ЬЩٵߵƺٶܣͬʱ
󷽴һ΢ľΣҪʲôһ㶣תͷ͵
⾹Ȼǰȥ§ʦһϮβôǰ
ŮȻЩͻȻת˿̱ʵҾһж
˼û뵽ôѵõĳæصֻƣ
Żھˣæ͵˼š

Σ⡭Ǹſҡ¿ţǰͻȻ
ĶסʧĵУоԼβϮſң
Σ֪ʲôôҪˡô˵»ѡ
ֻƵһʱûＤﻹݣ
ΪעԱ˴Ӱ춼ãԿܵһֱûб
Ȱֻ˵Լһġ

ʦӦ֪ҵ˼㲻˵ϲⲻҲһַ𣿡
ƸоЩԼѧУʦѾãȻ
־޵ĳ࣬ʼԼԡеĻ
̲ס߳Ťİ⡸ʵ˵ʵϰȥʦ
ܳΪѧУĸ߼ʦ쵼һֱûоᣬҴ
꣬˵仰һ¾ˣ𣿡

һ£Σſңҵ˼Ҷ
߼ʦҲûȤǶмҵˣǲܵģ
ȥһ¸ѧУġЩǰ
񷢷һȰ裬ԼѲĲˣβѾ
һ̲סһĶĲ̤
Ū¥ȫǸ߸Ь

ûʵ˵£Ҳǽְʱ
˵ΪʵϰȹңֱӾͻᶪ˹֪𣿡
ϵζϵĻȣŴֻҪҵ
鸾ҸǮ㲻ҪǷʵϰҸˣʱܳΪ
߼ʦ๤ʣ֪ǻиɷСҪ
𣬲Ҫ׬Ǯ𣿡Ƹоµĵֿŷ辢ҪǼ
ҾֱʦʱڵĿԼҪˡ

ֶ˵ں͵ȫ̵ͷ
ǽ̲סզࡣȻŶô֣ۼʶնԳ
ЩŻͷգɵơұ
²۵ͻȻֺЩ̫ԾƺҲԼ졸ν
ҲҪ̽ͷŮʦڷⱻǷ־
˵ֻģʽġϾƥ䣬Ůʦ
𽥱Сҿȥ֪ЭǰܻӭǲԸȥ
ĵ͵ܾʹ̶ֳȵַҲû֮ǰ˵󺰳ֻ
һԵֿùҿ˼۾ȥҪ
ˣҴӺ濴ԽԽˣҪزλˡ
ۿЩҲûйȥæͼֻĵĸ壬ΪŮʦ
ǵվλ濿˵㣬Щÿ΢ͷ˳ȥҲ¶˵㣬
Ůʦȴûעⱻ̧ͷŮʦˣ۽ӣ
ͫڵľַظҡ

ˣˡЩţϽջ壬׼

Ȼôһ˲䱻˵Ļζһ£鸾ֱ
ƷԵ£ԼǲܷġֻǼʹ޷
ĵĸоȴ̫ϾݹԼ˵ĺҪ
Ѳˣ־֪ǺãЩĿ̧ͷٴξܾ
ȴԶǽںȻ̽Դڵ˫۾ֱ߳򣬱Լ
߲׽ֺ˻ȥ̵һ̲ס񾭽
סƼסŮʦֹͣЩϲտڡ£
ˣáû˵꣬ͱƿ

ˣҪǱ˴˳ȥԼԺҲˣʹʱ˿̻û
ʲô˭ƶǴﵽĳ̶ȡ
źɫѿþƿ˻ûɧ
ԣ˵һΣΣҲˣ鷳أ
ҿԵû´ΣҾֱӱˣݹҿѡ
Ҫ˵꿴Ҳһۣǰȥ²ӱ죬̡
Ьصȣ¹չȾͷָղŵӰѾʧһ
Ҳܲ׷ϣ˹ȥ

վһĹսǴǽûȥƺڵȴʲôһ
ղŵĻ棬ܾȤ߰ԷƬǰ˵
ƶĴʶһξʼ磬ջֻڴ
ûܾã̡ĸ߸Ьܲһഫ˹
տԵøоԽԽҲͷȥһ˫׾
ϸСȲ̤һ˫ɫĸ߸ЬУȻһŲ
ǰĺڷ࣬¶˫ۺϸĺüɫͫе
ӳԼĴڣǼ䴭ĻϢһһµĴɢ֮ĮĿ㡣
û˵ؿ׷Ůʦɨһۣ
־޵ݣױҲܼ򵭣йоصװ磬ȲҲӺ
׼İɫŮʿɫгȹɫ͸˿࣬ɫԲͷ¸߸
бӦԳŮʦԪؼʹһҲ˸о
ֵǣص෴䣬ȴ˺ʣȴ
Ҳģ˵УԼֹƽȴֲƽĸоһ˵
ջСϲֹ𣿡Ҷƹߣ
ƺҵǸЭ۽ǵǷζ˲
Ԫס

ͬѧոǲ㣿Ůʦɢ˵Ϣ
ƺÿʦӵе

û˵ʵĺܴһۣɨ
ؿںǰȥ

ͬѧĸģ¼ǰѧ˵žøոձ
Ϳ־ԣЩΪŵڣŵԼ
Ȼ̲סʦող㿴

˵ʲôʦҴĻ˵

оŮʦֹϵ۾ŮʦͶʮ
ȷϵ˵ĪĻ

ҲЩЦʲôɡҲŻػǿֱ
ͨ߶꼶¥ݣһһ׵ɨתͷͷ˵
ʦҴˣңҶ֪˵ʲô

ܡЩܾõķ淢չæץ
ǰ߰ף֣ʵ
㡹

ܵŮʦҿץҵ֣Цʦʲôû
ҾװȥҲûҪʲôûʱôԶ

˵㣬ΪʲôҪѣüƺвõԤС

ûûѰʲôû

ûΪʲôҪܣʦʦ
ҵĻ

Ϊʦ㵱ʱ̫ˣһΪ㵣ıйץҵģ
ҲܵһصֱӴӶ˼

й⣬йʲô⣿ʦɻĿҡ

ǲ˵ʲô𣿡ҲɻĿ

ʦҺܾãȫȻûҵ˼Ĭ˺һż
ʵôѧУʲô

ҸŵġҵԿǰҡҡӦʶɡ

ȷûпʲôʦĬһᣬơ

ôԶôɵƲſ塹ҿǽϱ졸ûüʲô
ͱʦ㷢ˣֻԼ˵۽ɨһ룬·
˫ۻ˹װСֹһΪ˵¿Ŀأ
żˣʦָץֺʹ

ѧУﲻ׼˵ֻµһ۹ȥѣԼһֱס
ѧ֣ǸһܿſˣֺܿҪЩͶȡ
ķʽԼŬѧϰǶԼ֪𣿡

á̧ͷش

ʲôûɣʦƺţһ顣

ԹԱݷġҾԼĵ

ˡ¼ʹЩɣҲЩΡؼҰɣѧ
ô˻ȥҪĵģոҺ˵Ҳʲô⣬ֻ
һЩѧУ£ѧϰ»ǵÿԼ֪𣿡ͷĸо
˿Ͼ¹ԼȻһ˿ǣǼǰһ
滰飬ǳֿķһҲĳ
ȣûһˣ˿¿ǸͬѧЩ߸
ʲô֣

ʦ3 ĹҾ˸

ˣȥɡЩεЦЦʵ֪ʲô
ʱ칫ңҸ㣬ֻܸ㻮Χ

ллʦҾЩϲʦͷ׬
ˣͷٴθлллʦͷ뿪ȥ

ˣʦں溰סҡ

ţôˣʦѾ˼̨ףתʵ

顭ǵòҪ˵ʦƺеԿڣ
ʲô

ģҲͱ˵ġ

ǡ˵з¡ʦҵ۾˵

͵صͷû˵ʲôװţ˸
Ьһȥ죬ŻͷȥŮʦʧڹսǣƮݵĺȹ
ҵߣҿȥɫ˿СȣתͷЦЦС˵
ỹɣʦ

˵¥ȥȴû֣֮ǰҺʦ¥֮վ
һˡ˹ŮʦеĶԻǸû鼮
뿪Ӱܿʧһȵ
 ʮ£̽̽ 
˽ѧ¥ұȥУſڵ·ϣղŵ£Ժл
ʦ룬ЦҲ˵̶ӵʲô
̵෴κֻŻз˼һ죬
ԼճУ԰ӦòƽȥŨҵԹ˽Ե
ǰߵ̬ɡ鵹̫ҡҡͷ߳ѧ
߶ϵ꼶ûзѧһҲ߹⣬У԰ڼûʲô
ˡߵУſڣҲֻʣѧУſվţͷڲŪ
ֻƺڵȴӣƳһۣûʲôúÿŮͬѧ
ûǳŮԺáţ߿ڴĵ绰
˵óĸ״ʶӦûɶ£Ҳҵ
飬Ȼĸڵ绰ﶣԼԷƺΪ˾
²û̫ȣϰΪˣи
ڴӦ˼䣬ƴĸ׺ӵҪ󣬵ĸƺִҪҲ޷
ѣֻʵѧУſڣԱ߼λֻͷֻ˵ɵһ
ڷȺ 
Ҷϵ绰ǰĸǱƺܰԼüŮ˵
һоϤ죬Ҳ벻Դ
дԸֳŮɫԺѰһҲû𣬾
ϷҲûĸڸ˻ᣬֱӹ
˵绰ſڵһᣬԱߵĶߣֻʣԼһˣЩ
Ȥ˿ʱ䣬һתѧУԶȥ룬ƽʱ
־ӦøˣҪȥһˣҺŲŵĸ߽ꡣ 
˲СʱӦаСʱ˰ɡҿ˿ֻ
ʱ䣬ҲЩȷΪ;ӵ̵ĵ绰˵Ƕ³ˣҪʮ
ұѡ˺ܴһѵ鼮ʽĶһ飬
ഺȻѡ˼ϲͺ˳˱Ӣ︨
飬վ̨ǰ棬ڴǮ˳ȥһ⣬߶
ѧ½·ϣϾſڣֻϵʱ䣬һʮ
߶ʱҼ⿴һۣתͷӹӪԱݹװ
ĴӺǮ΢Ц˵һ䡸ллͳ꣬ԭ·ءұߵͷŪ
ֻӴǵϢż̧ͷӭѧѧ㣬ΪѧУ
ͬ꼶˲ͬɫУ˿̵ЩŸ꼶УȺио
Щ룬һ·ûãӭһȺˣͣ½Ų
ǣȺǰͷһͷһŮ
ǰİתͷŮ˵ŻҶϵĺɫ
ĿƺŮȷҵĴڣŲЩԱߵİкܿ췢
ʼתͷߣҼתͷң˻ִ˸к
΢ЦݣҺ˲ɫšüͣǰĲ¶
ı飬Ϸıһš 
Һ˾ôվŻ࿴ԷҲ˵ 
ҿǰ³ԻǿŵЦЦǲɡ龡Ϸ
ʡ 
ǰû뵽СӡĶҲ͸Ų⡣
ʼ磬λΪһҲºҷͻĸ߶ϴκȥ
İ༶ҵһֱûģ˵õĺ̸ҲΪһֱû
ôӢﾺŪȫ⡣εãֱ
·ˣԩ·խȻĿһԱվŵλŮ
Ųβ裬ɫһȽϿɰϵ˵Ư
ҲְɣʮƵġܾúĿʮĪ
ļӸУ˺ܾһʱҲ벻Ŀ䲻̫ˡ
΢࿴ۣҲҿ￴κУͨĶ
Ӷѣϸ˵Ҳ˵У԰һοʵĶ
һЩ⣬ƣУȹӣ¶ڸ
ŮϸСȣ̧ͷ³Իû˵ 
Сӣô밤𣿡üҵ³Իһ
ǵƣҷȥǵʱҰһҲзԱ
վһλߵĴ۾Щ˶ǵʱڳļԭǹ
ԡЦЦҲûӦƻǳ³Իһ࣬
˼ιҡҡͷޱǰߣ£׼
Ҳ߹ͻȻŲסǰΨһȥ·ͣüǰ
˵ÿ 
³ԻûҵĻһҲת߶
ǷЦôԻ֣鲻𣿡 
Ͳˡ³Իƺ˵ҧгݡ 
Ц˳鲻ã·мȥļ磬
˵ҽã˵ϻ 
³Իҡż򶥿Ҹϵ֣΢Ұ峯ұ˹
û˵зоѾ಻סƺ
ܹæ³Ի 
˵ʲôģ಻áҪȣҪҲȡҿһ
ǰ½߹߳ǵļѧ壬תͷ࿴·
ѧҲڿǣÿǵ˶ڲ߿ᵽҺ
֮еĽŵգҷŻΪҵĽ㣬Ц˵ 
Ѿзкһ䣬Ҳû֣תͷ³Ի
ɫʮѿ߽Ҽݺǰһײ˲׳ʵ
ײƺûɶǿڻţΪͻȻЩ
ûӦҶԱ߻˻Σʱձøӽ
߿ֵѧҲʼԱ߼еߡҼ
³ԻѾ̧֣ƺҪƴã̱ԱߵŮס
֣ڣ³ԻҪ 
ʹ³ԻûзƣҲûз½ģȻ໥
ţǸŮܣЩżѹ˾䣺³Ի
ƺΪ³Ի̬ûлͣ˵㡣Ƭ̣³Ի
֪Ϊοӣƺ˰㣬۾һֱûдƿ߽
ȻͶ˵Ŀ⣬ĿɱˣҹҪܶˡ
죬ųŮĴָʾޣû뵽ĻȨô󣬵
ûпңȻһǳĿ³Ի 
Ů𡭡ֱۣҲ²ţǰÿĵ·Ҳû
ٶ룬ֱ˹ȥ·³Ի΢Ųͣߣڵ
𼱣ġҲķӦһһ࣬
ҿȫҲ̫දзУЦһŲǰȥ 
³Իס֣ŭ죬ܾȥվԭҧƬ
Ҳ־ֻñֿڣˣ˵˦ߵ
ֱۣһߵǰߣҲȥվԭû
ǻͷһۣȺ׼ȷϳǸҪѰҵıӰ 
գˡǰ³Իĺջعͷͷ˿Լ
Ь⣬Ҳ֪ʲôͣһŲ˹ȥ 
Уſڵ˰һɫı۲ſ˹ͣڸ·ԣҿ
һ۳ƣǰ򿪺˽ȥ˳ƺǰŮԴк
̣Ŷһߵλϡ 
·϶һᣬõˣ˼Сڼʻһ
ɫŮԻعͷ˵ 
ѽûµģЦأЦЦæ𣿻
ӡ 
ͦæġҲЦЦңؼ֮ǰʲô
ȥĵط𣿡 
˼Ƭ̣ҡҡͷֱ̣ӻؼҰɡҲû˵
ͷֱӷ 
ҿһ̣ĸ׵רְ˾ĸһʱˣ˵
ǰĳıڡҿıӰ˼ȴɵĸǱߣҲ֪
ڸҿ⣬ɳ۵ľһζڳѷϳ
Ժﲻ³ԻҲ֪ԼЩʲô̾˿
ڳϣСܸоŮļ 
ԼڼҽұڷӢ⣬ֱű
Ŵ⺣лѹоѧϰ˺ܾã۾Щᣬ
˾䣺ˣ뿪λţĸվſڣ
ҵŵױԴ΢죬ƺ˾ƣ΢Ϣ
йɾζɡĸ׵ĶׯҴӸոյƣоѣ
ĴͷɨĸһۣһְҵOLװ͹µ
ʹҲڲزסĹâϽȹ׵Ķ׹ԵüӢ
·񣬳ò˵ζĸϤЩ
Һɶɵ¿ɫ˿ཫĸ˫޳۵
ɫ϶Ϊһɫȹ֮£δ⡣ҿĸ׵Ҳ
ĿתĶң˫Ǻӣ𣺡Ⱦ 
ĸ׵ܾĸǹĶׯģŻ̬
ģһָоĵһָо΢ĸо 
һ㡭ĸײǺˣʶҲѣҵ𣿡 
ҵͷĸƮζ˿˿⣬ое㲻Ǻϲ
ζҲأʼ磬Ҫ 
ĸѵ¶ЦЦֽǰ洹쵽¶֬ķۼգ
ϵıһԲͣҲ֪ǲƵԭĸ׵۾
ˮˣ˵ĹʣĴΣһδЦջСһû
˵ĸ͵ЦҲ֪Цʲô֮ŵЦһ
Хıĵĺ棬ҸоЩܲס̲ס㿪 
һȽҪʲôҶ򡹡 
ģҪһû˵꣬ĸƺҪ˵ʲô˾䣬
 PS4СƲƲ죬û 
ĸ׿һۣҲ˵֣תȣԼ
ķȥҿŵˣ˴ԼԼˣӰ
Ĺȵ׵ѩӹɢŸ߹󣬷ˮΣ
ɡɨһϸֱķɫСȾͻ˷ڵһᣬ
ֻתţȴٳδıʣܾЩסһᣬ
һʱ䣬ȥʮӶ˼Ƭ̣ 
һư죬ߵĸ׵ſãûŰҲûϣ
һ죬溰˾䣺衫ûŴ˽ȥ
ܷܴ󣬵һĸϵˮζ֪ζ˱Ƕ
̲ס˼ڡɨһ۷ڣûֻǿСƺʹͷ
̨ƣڵĹЩһ۴󴲣ûˣһȥ
¹ǿŵƣҲð»Ƶĵƹ⣬˿ˮĸ
ԡţ˾䣺衫 
ôˣĸҵĺƺصˮû
ˮվһˮӦĸɽԡ׿ʼ
ˡҼҵ͸ʲô飬ŰѣֶЬ
ʲôʱȥ־ɩǰ 
šпգѧȥһȥɡĸ׵ԡ
ȴЩ֪ǲ̫С֮ƺЩܵĸо
 
Уҷѧ㡣ЦЦ֪ĸϲ֮һ裬ת
׼ߣͻȻʲôֻͷѵϴݺܾŶ 
֪ˣҰĦһͳĸ׵յԡα
ˡ 
ŵԵĵͷû˵˻صڣʶ
ϿȴżȻԱױϸһ˫͸ɫ˿࣬˿һֶ
У⴦΢վۼ֮ǰĸġ
ԾͣߵĲԴﻹҲһʱȫˣɵǣ
ԡҿһۣʹĳױ̨˹ȥǳ㶪
ϵķɫ˿࣬һһе·ɼ˸ҫ˵Ĺâ
ʿˮֻͷһۣȷû˺Ŷֽһֻ
˹˿ĴʮֱҲʮỬ·Ҫָϻ£ץס㣬
ҿ͸⣬ϸխ̲סչͷȥһڣ
˵ĺζζܿʹ̼ɶɣֱԣȼ
ߵɽҸоٿһը˫ȼ̲סӲһ¡ұۣ
˿ӣһڣĸĵǴǣ
һҩ壬޷ȷ˷ܡ˵ȸ
Щʧȥǣ˫ߵ˿Ŀ࣬ȴ޿κΣ
Ž˳㣬ɲ TεĺۼøջҪ࣬ȴ
ֻԼչͷȥ̽ǿмأǼⴥ˿˫ȼĲ
֣˿ĸоŪúһζҲ˳ƴҵڣܸоȫ
Ҫըһ̲סʳ˼ڡ 
㻹𣿡ԡǱߴĸһһ
ץŵȲֶ£վͷһû
ͨͨ 
ͷûˣ΢Ͻĸ׷ɫλãȻ
æԡſȥվǰզˣ裿 
ԡڵڶ¹ĸƽɫҶУ
żˮ̼Ŷ䡣 
һĸ׳̬ת߿ƿڶӵţ
żɫ˯ȹûĺóһԡ
¹ţߵԡǰ裬ˣİ 
ſڰɡ 
ҿĵƣͷޡ£ԡ̫Ҳסֺ˾䣺
裬Ҳס 
ûлػһˮỺĽŲ
һ˿˿ŷһֻϸ۵ֱۣ滹ˮ飬ð
ԡݸĸףܾЩ죬֪ΪʲôΪźĸ
׺ƬƵĽ̲סҼĸ޳еָץԡ
˻ȥȻűϣҲûϵûһˮ
죬վЦƬ̣ڵ裬ָһðء 
ô࣬ȥ顣ĸ׳Ĭ˺һŻҵĻ 
úáҿԡſڵŰ֣ոĸûţҲ֪ǲ
ˣҿһ۾ת뿪վڷſԶһ˫˿࣬ȻЩ
ϧҲܹˣڷŵλûʲô󰭣Ϳ˳ȥصԼķ
䣬ϵֻ΢ϤַһϢЩ棬
һЦ˸ȥ 
٣ʲôʱ氡ܿϢ 
ôڱųˣһص٩ȥûһͻϢ
԰òףôһ 
𡣡һظ󣬼ûأȥ·һ
飬û°̵Ļظ΢Щʧ䣬׼ֻһ绰
˹ҿǱע˱עĺ룬ԥ»ǽ 
˵˴٣ôⶼһ绰Ǳƺе㳳
ھưɻ KTV 
Ϊһö飿Ϲ졣ԷĴɤӣЦ 
⻰ҾͲˣʲôϹ졭Ǳ߻û˵꣬ͻȻС
㣬ˣȳڴ绰ءڸ˵һƺ
ƿˣȻûһִڳһ
ǰٺǱߡ 
ˣ컹пءҿ˿ʱ䣬ҡҡͷ߻صӢԾ
ϣһѡ⿴˼룬ֿһĸѡѡ
״д´𰸣ôŮˣˣ 
Ҳֱӡ 
תűʣϣЦˣ´ΡҲܸɴ࣬ûǿ
˻ᣬԼ˸ʱһԷ͹Ҷ˵绰ҿͨ¼εҡ
ҡͷЦЦ˻ֻҺӴ˵Ⱥ˵˵㻰ͷ
ʱ仹˾ 
죬ݶ΢˵㴲Դ˿ѧУڿܣһ·϶û
ˣЩżæܵѧ¥¥£¥̨֮һλ
Ů޳ߣصĸ߸Ьɫţп
סŲ΢ŤţԾҵУŵĿźͺɫ
ЬĽʮЩȣ¥ŮͷȻ
΢Ц΢£ӦҲ΢Цվ·
ͷ˸кʦ硣 
Ŷͬѧǰ֮ǰʦ칫
 1ŮѧʦվϷﱧһ
ЩǸЦ⡣ĵ٩˼ЦЦʦ
ͣƺڵңæȥһװ磬ɫĽţп
һɫСV쳤֯ؼĺɫV¶
ӦǼСģڴ״֯°ڣֳϸ
ˣ仹ϵһɫ˿ȥţŮ֪
ʣʦڡ 
ʦҲô𣿡Һʦһߣͷׯŵױݣ
ʩ죬Ҳޣڲǳɫ㷢β¶Ķͷ
ͺÿüۡ 
ҿɲٵֻöȥŶʦпЩص
鼮ҵ٩ҶϰĶŹ⡣ 
ٺ١ץץԣεЦ·ƺЩ
ĶЩأתͷ˵ʦҰõɡ 
ãҸպþеᣬһһֱġ˹
һۣһֱͷ 
ǸҰɣʦҶʦ˫֣ʦ̧磬
鼮˫ּ买ץסˣСĵˡվƺЩ
ȣо鶼ҪȥȦ˫֣æ˹ȥ
˹ȥʦ㣬ʮֺŵζ
ʦҽӹ飬ͻȻоֱϵһʮ壬
ЩɫɨһԼ֣ӽֱᴥ
ʦأȻֻϸСĽӴ棬Եĸо
׬ˣƺʦûиоȫҺ󣬾
˦˦˫֣ЦŶ˵Ǿ鷳ˣͬѧ 
С˼Щλã Hia˵ЩһŮ
˵ͦصġҺʦߣʦ칫ңһ
ŵʦһۣȻʶһǴкʦ
ϡ 
ллͬѧȥҰɡʦվЦŶ˵
 
ʦټҵͷЦݣʶɨǰһ۾
ˣΪҿ칫ҹŵӣĿҪٵˡ 
ѧʱ䣬ҸӴǸ󣬽ӵĸڹ·ϵϢڽ
һᣬȴ󲿷˶ߵòʱ򣬹ʱ䣬ſʼ¥ߣ
쵽һ¥ʱ򣬼һŮһߣ˲ͷƺĵͦ
ģΪ췢£ɨһ˿̴Ȼ飬
ʱ̰ɫ֮𣬿һϡͷķ룬
Цǰ˸кκá 
šáξܲʶңҶкͣº
ŮԵĶԻҵͷôûȥԱߵŮҲ˳ƿң
Ҳſ壬һֳȴҪˡʦƺ˸
ͣѹһʱûϳ 
ҵЦЦץץͷ 
û˵ֻǵͷ˶ԻҲȻOver
׼ҪߣͻȻϵôʦк 
ͣ½ŲЦЦתͷ˸кʦá
˼ 
ΡʦҡҡͷȻתͷңûϵ
ģͬѧȥɡʦҲû⣬ʮò˵ҿ
Щ΢ֵܿһϮǻױӶٻЩ㣬
Ҳɣֻ˵ĻУ̬ʮţʦȻ
٣ţ١ƺǼҿʦ΢΢һЦҾͷ
ʾǸ⣬һֱ˿Щá 
˼ˣʦתͷԱߵʦ΢ЦȻתͷ
ңЩ˵Ҫעò´ÿʦҪǵôк
֪𣿡һԵǺӡ 
áҵͷҲû˵ʲôǵͼȥͷ
һָֻۣЦݽ̸ӣƸոնʦ
ܾȤˡ 
ڴſĵĵţܸоĺһֻĳЩˣ
ҿ˿ʱ䣬ͷѧУڿһۣûɶˡƺֵʮӣ
ĸ׵ĳͣλϣ߹ȥ򿪺˽ȥȴֿ
̣ĸڸʻϿֻЩ棬Ӻ̽ͷĸף
˵㲻 
ĽS楴ֻ̧ͷһǰ·ĳͷ
һԼĶӣǰ汻ɢͷ˵촩˸߸
Ьÿ˵¹ͷá 
ĸϵˮζĸתĲֶׯǺ촽µ
ϸ°ʮֺÿɫĴ˫ӱˮۣоĸ׽
ױҪ࣬˸ʣȴһֹ³Ϣ͹
ģ˳¿ĸ׽촩һɫ˿
ؽһɫƤȹ¶űɫ˿าǵȣ
ɫ˿ĵܵͣȥЩɫǳͰһ𣬺
ۣ˫Ƚбǣ޳ޡ 
Ƕһ졣˳ĸҪõҪ󣬻ûȫ
ȥĸϵľúǰЩֿͬ˹ȥ
Ͽȥ˳ĸ׼򦣬Խ۴ӹͶߣ
Ө㳺·һȪӯӯѩ޷
뿴ĸǸˡ 
ôˣôңĽS楼￴˾
Σֳᡣ 
ֻ˰衣ҿһЩ˾㷢гĸ
С 
ĸƳһ۾Ͱڹͷȥǰ˵ÿ𣿡 
ÿôÿĸ׷Ӧƽƽصλϣϵð
ȫǣЦ裬ôÿ˵ʻλϵ̵Ц˳
ҾЩ˼ҲЦ˳ 
⺢ӡĸ׿һ̣ε˵˾䡣 
Ҳ𣿡 
졭ĸ׻ͷϸü΢壬ȴûļ
ҿһۣҲֻðʵϣĸ׵Ķ࣬Ӧ
Ūĸײ˼˰ɣҿ۴⣬ЦЦ 
СһЦ˵Ӵľɫתͷ
˾䣺ǰ 
ˣһ㶼¡ĽS̾˿ָ˸ԼĶͷ
㷢˵㿪 
ҪʼڣS㰡ܶܲסɿһ۸
ʻϵŮԣЦţֻؿûǮ˼ҵë
Sܵĺܺˡ 
⻰ҾͲˣ̣Լ¡ҵͷֻ
ݣ̲ס̧ͷ²˾䡣 
ҲءɷӣͷЦ˵Ҫޡ 
áһЦݡ 
ɽ㣬ͱ⺢ˡĽSһԾúֺЦƺ
뵽ʲôҡҡͷҲûΪȥЦЦ 
ĸ˻ѧУ£Ҳʻһ·һʻһȽ
СӴſڽ뵽ͣһۣܾþЩ
㱣Ҳ֪ΪΣЩס˳Ҹĸ׺棬Ϊ
ĸ˵ȽϸģȹӿԵʮ֪ԣµ
ԸУ¼ĸ״һ˫ɫĲտ۴߸ڵϸխ۴
ףϸβͳг¶ĺ˿űĹâ
ϸĺ˿ЩĺɫƤȹȥŸ߹Ķˣ
һ·Ҽĸɫĳֻסֱ۰͸Ű
۵⣬֬ϻźڽɫ˼ĸı
Ӱҿ첽ĲĸײţΧֻĸĸ߸Ь
졣 
˵ݵ¥ס壬ûһһְҵȹ
ŮԴţгĺڷǹ࣬ɫڵϥǴĺɫ
A ȹڣ¶ɫ˿СȣӱϻЩʪ 
ĽSЦŴ˸кС꣬Ϳʼ𣿡 
ϴأɣS楽㣬־ЦЦ˽
š 
ɩɩӺáҴ˸кΪֹǾƺֵֹġ
濴һۣվں棬ȴǰڽЬӿ۴ĸף̧С
ȣָһͽ˿ۿ¶˿ԲȻֻ
Ÿ߸̺ŽȽɩ׼õһ˫ЬУ
Ȼ֣ҿֱָֻϸֹǸУܿ
Լ֣ץĸ׵ַסĸȣ
һᣬһ˳⿪һֻЬ˿㻹ڿŤŤʮ
СҸĸֵȺ͹⻬һۣܵĸ׽ƿ
ɿ˲ŵ֣ͷһĸ׵ĺ˿Ⱥ̧ͷĸ
ҲңӹݹĿ 
ȽȥЩûϴءɩӿЦЦת
ߣĿĸ׸ɩһȥɨһſڰڷŵİɫ
߸ĸ׵ЬӣϸխĿ۴϶һ˿£̧ͷƳһ
ĸЦ־ɩӵ˿Сȣʼ磬˽ȥ 
ɳ˿ɾܣӲǺܻܸϲ
װη񡣸оǺǰһûʲô̫ı仯
ЩϤЩİһɳϷһɫװף
ӦɩµģֿΧоʵûʲôҴֻ
һᣬĸ׶Ź̴ӳ˹ɳ
üãûࡣ 
ޡֱ»ãĸ׸ѹ̷ϣ㷢
Ժ¶΢ķңɨһĸ׵ĸ׵ı쳣
ͣŵʣɫͦĵͻأҵ
ߡĽS楷źụ̀ͷ쵽󣬿ɳˣ
𣿡 
ҡҡͷȥĽ˻ǩгɿĲܣˮ
ݹĿڸмϢУ̲סӡĽS楲ͷ
ȥһᵽı飬ЩЦ̲סЦ
ô𣿡Ҳһ飬ŽУ̧ͷȥĸ׿ţȴ
ûʲô̫ķӦЩԾǰɣⶼûӦζ裿 
˵ĸƺһֲۣһŽ촽У
ϻûʲôӦı飬ɩӶ˵ģ¶࡭
΢üһۣȻ˵ãʵᣬȥæ
˵һתߺǹ˵ĺɫ˿࣬ҿһۣ
ܾζĲС 
ڼҲ˼ˣıӰæǰæһһ˿
СǽĿռǶĿĸ׵ĸǰ͹̣ζС
Ҳ˳һһٶ˵ʣ˷̲סҪ
ԺҲôͻݵչҾͺˣҿţԺҷɣȻͱĸ
Ӱ¸˳ȥȵȼŲ˲æ꣬ĸ
ķԸӳ꣬Ŷһ˵ĸ߳ɩȴ֪
óһƿƣǰ˻Ρ 
㣬Ǻȼɡ־ǰٸ˵ûѵã
ܾûôˡ 
аɡС꣬컹ҪϰءĽSЩԥҪܾ
־ò̫á 
û£Ǿͺһ㣬Ʋġ־꽫ƿƷŵϣ
ĽS˵ĸû˵ɨһۣҽӹͶĿ⣬û
ĸھƲضţջǵͷǾͺһɡ 
ȥӡɩӿȥͦˣתҶĸ׵
ͷ׼λĸ׳ֱɩ
ҿӣһۣôãǡɵվǣһ
Ĳˣۿĸףüңôˣ 
ûʲôʼ磬˵ʲôɩڰ·ȴͻȻͷʵ
ҪҪȣ 
һû˵ĸ׾͵˵ҪˣС꣬С˵컹Ҫ
ѧء˵껭Ӱ˫۵ңҲ֪ΪĪͳĸ׵ŭӣ
һ޹Ҳֻöɩӵͷ˵һСûпˮ 
ʲô־ͷʵ 
ûй֭㡣ĸ˵תͷֵң
ҪˣҸϽͷ˵־ЦЦ˾䣺
á߽˳ûһϴõĸ߽űһƿ֭
ĸ׶棬㡣ҽӹݹĺװ֭ǰŮ
Ц˾䣺ллɩӡ 
°վء־꿴ˣһ
ǰк˵԰ɣôÿ϶˰ɡҶ꣬ɩ
ӿһңƺ֮ǰӣЩοЦţô
˰ôߣ᳤ܻøء 
ܸоĸ׿ߣЦЦûܣĳŮ
˵̫ûŮϲġ 
˵ʲôأҪߵźáĸšüңΣ
ǰ룬ҳ뼦滹˳˸ļȣ˷
ǰʵʵԷٳ׳ͺˡ 
лл衣ĸ޷ΥԳ 
ĸ׵ͷѵüôЩ
޳о͸СŮһ 
־һԿЩģܵһܰУܾļ࣬
ЦЦȴЩ˸УҲ֪ΪΣҡҡͷ׵ȥЩ
Щݵĺƣﶼͷ˵˾䣺ǿ԰ɣ
ˡ 
ұһСڳŷ˱λŮԵĶԻǵĻ󵽹
СЬױƷҲЩãɨһ˵ľƱѾҪˣֿ
һ˵ɫû󰭡 
С㡭̹˴룬ĽS楲֪˵⻰ǲǲ̫ãԥ
죬ί˳һֱһ𡭡 
⻰ϵĿ΢ͣ£ȻȻĵûвˣ
۾ɫ۶ˣɩ˵飬Щ˸Щ
Ĭ˰̲ҡͷʱ䶼̫Щ̧ȥɩ
һϷŮӵݣ͵ٸһֵиУЩƣ
мЩĿ⣬Եòôޡ˳Ž⿪İɫµһ
صĵһԶ¾͵ͷɩӵزȽϡƺΪ
˻ر⣬ƽղôĸҲ໰⣬˾죬
˺üһҲȰ⣬ֻĬĬǣżĸ׼иˣ
һֱȣȻͿֻƵƽʱĸ״Ӳڷ
ǳԵЩˣ˵û˵Ҿ䡣ҿǴһһ
Իֻʣĸһ˵˵ɩӺȾƺ󼸺Щ֧Ųסоҡҡ
׹ʱҪ˵һҸоЩˣͷĸһۣĸҲͷ
ңҼЩϣ˫ȴʶƺҲѣ
ЩٵĺԵľζƮЩ̫ȷʵ衭
û°ɣ 
ô⡣ĸشҸЩ׽ͷԣվ
Ӧû£ĸߵɩһ࣬ɩѾȫſ
ϵ޷Ӧ̧ͷһңڵɩ
ӽ䣬Ұʰһ¡ 
ޡҿһȫʡµɩӣͷѹϣȫ
Ҳ̶ֳ֪ˣվӶԲ࣬ȴûż
ƵɩӣǿվҶԲĸףôվţҲ˵۾
Ҷٴʵ裬ûɣ 
㿴𣿡ĸĶ˵ 
Ҿе񡣡ҲΡΡ˵ţܾʱĸЩİ
ҪЩֲ 
ûȶ٣ȫСꡭɩһ˺ˡĽS極ͷ
һϵˣ̾˿ɣŻ¡˵꿪
ʼʰ꣬ĸʮӣҲ΢ģĸ׶߽
ֻøſŵɩӣɩӡɩӣ㻹𣿡ö
ûӦĸҲӳʼʰһ꣬һûֱӿ
ڣôʣʵ춼û˻㣬ֱӷȥɡ 
ޡԴƬ̣˿ɩӺ쵽գĸ뿪
˲ҡҡͷְļ磬ȫ˵ɩб
ϣɩͨͨ˫۽գһҲֻʣ
ҿ˫ɫ޵ĺ촽֪ôĸһħ
ջƲߣ߽رסҿ΢ֿĴ꣬
ˮ۵ĵʿˮͷһڳæŪδֵĸף
ȻػصɩӱĳǰµԲͦ״͸˳
ɫĳԼɫصĺۼʿˮܾ֮
ϢԵֱۣ̾˿ҡҡͷЩ
ӿĲɾͷԶӣɩӵֻҵĺ󾱣ǰ
ĿСɩӡȻһͽɩ̧ʱһ
ʵͿңҼظܵɩӵºȣ
û룬§䣬һһСȥ
˺̻ߣҲͷһΪ㵹Ҽ
ϵɩӣķ¶ҵıڣЩ 
˷䣬ûжȥƣֻźڣŷſ͸һ
ƹ⣬ɩڴϣ£ֱΪʶ
¸Ьָһɩӵ̾ȥȥץ
ûüӦҲûסȲ˫ȼ䣬ץļһ
ϵȥֻæѰ֧ŵ㣬ȴоŵһʮ
ϣ޴ĵԺҵĻصţЩӲУڵ
ӲڸСڰҽȫѹ˳˯ȥɩϣܸܵĺ
žܵﻹһϣҷӦһ
ŵվڰеɩֿ˿Լָ֣ʶ
գոյĴƺڣһλͷæС߶Բ𣬼ɩ
ȥȵĺӴ󲿷Ҳɽ˴ڣֻʣЬ
˫ڿУɵڴһ̾˿Ȳ˾ͱô
 
ߵβɩӵҽЬϵЬڸղѾŪ
ˣЬӰڷ룬ߣڰٸϸ˿ȴ
һƲߣ񾭽ŷֻӿͶ΢
ĺڰУɩӶԸŵ㣬ԥã¶
һۣӵСȣ⻬˿ഥﴫ˹Сͺ
ɩӡɩӣûӦЩֺܴƣֱûл
ӦҲųźڰͷ࿴ȥʲôҲ壬ɩӵ˫˿㣬ģ
ʹںڰҲֹܵ˺һֳԵĵͺ
˼䣬סɩӵС˻ΣҲûӦ˿Сȵ
ûƿͣ棬Ȳ⣬ﶷã
ſʼǲϸɴֻСһСƬĦ
˿Ửԣʮио 
ûϣֻ˳ɩӵСһ·ĽףȻ
סԲ࣬СĦţǹɻĴУ
ûڹϸĽ˳ȸʮ⣬ִ˲
ƣţܸоɩӵ˿ԽԽԽԽиоһɿ
ֿ֣Ĵָĸָǰһסɩӵ˿űĴ
ָ۵ĽĦţ⣬ٴ⣬Ըܵס
ֺ˿ȺͬЩڸУӦⲻ͸Ŀ
ʽ￴һۣǿ̫塣 
һᣬȵĲУùʵЩ񫣬㵥¹򣬻
Щ˫ȣչԴţڲķ򿿹ȥ
ɩϵָףŪֺϵߣͷԽԽһŨϴҺ
ζӿǼ䣬е޹²ݵζְŮе㣬͸
Ļ壬˶òץɩӵ˿㣬˼ڣԴ
ֻʣ¼ҵ˷ܺУܵ˫
һȴĸ׵ 
ҾѣЩסеܿͱϢſɩӵ
˿㣬վŵĿͷɩûɶæſ
ߣͷ΢һ۾߳ſڣصĸ׸պôӳ
˫֡㷢һβ¶С޸ʮ㡣
ĽS楿ԼĶӣϵˮʵɩôû
ɣ 
ҡҡͷоûվͻȻ䲻֪˵ʲôãɳ
ԵȥԺӿ⣬˵ķꡣĽS楿һۣЩ
֣Ҳû̫࣬ߵˮԣ˱ˮһȻת
ҪҪˮұЩ㶣ĸ׵ѯʣ̧ͷ
Ƭ̲˵Ҫĸ׿һ߻صϣӣֿ
һۣĪЩ飬װֻûһһ˫˿Сȳְ
ǰϷĸ׵Ļôˣʧһ˵ŵˮ˹ҽ
һ룬оЦУֻˡ 
ûȾƣôˡĽSЩЦʵ 
ôصľζžˡʼ磬Цſĸסĸƺ
Щ⣬ﻹһˮȴҺ˿ʵζ
𣿡ĸƮˮζһ˿ζЦҡҡͷ 
ȥɩӡĸҵĽţƺҵϷŪ
ˮתȥһͷһۣɩӷ̨Ʊ˿΢
Ĺ˳ոյĳܾƽɳϵ
ӣĸڿĽŲӷߵԱ£
ҴֻƵ̧ͷĸһۣҵֻ棬ң
ڿʲô 
Ӣ 
Ҽĸ׵ͷҲû˵ʲôۼֱͦţȻ˸
ǰĻȳһɺŵζƮ˹˻С
ɩô 
ĽS楿Լֻҡҡͷûأι˰뱭ˮҲ֪
᲻¡˵̲ס˸ǷҼĸЩƣۣ˵ҪҪȥ
ĸվȥϸ 
šҵͷĿĸ˸ƣɳע
ȴȫȻûֻϣֱͷɩӷһۣܾЩ
ѹȥɳĿϢͻȻһɩӷﴫ˹
ǿŵһͷȥΪɩˣƬҲûʲô
Ҳû˳ĸ׻û˼Ƭ̣˹ȥᲽ
ߵſڣ̽ͷȥһִۣһ˶ûУЩ󣬡ʲô
ŵ˽ȥһ鷢ûˣЩ֣߹ȥ
ţȴδŽ߹ȥһɩһſͰϡ
üΪɩˣæ˽ȥȴͰĸӶû򿪣ɩ
ֻͷſͰϵĵ̺ϣһҲҵͷĵƹɩ
ϣЩš 
ſŵٸϣĺɫȹڹ䣬ȹһ߱¶
ɫ˿ͺɫڿĻԲΣ˿ڿϸС
Ű۷Ĵȣŵɫ˿ż΢⣬ȸĽ
ɼ TΪ˫ȵķֿ쿪˿룬¶յ
˿ʵԲһɫ˿ڿڵ⣬Ȼֻܿ
ڿһǣǳ߳лЩʧ룬һʱ֪Ǻá
Щɵ´ɩѹͰϣ˫ԣɼڰ׵
ҵߣվЩ⣬ź˼䣺ɩ
ɩӡǰ˺޷ӦЩ̫ģ뿪£վ
ԥ죬Լתȥţû߻ȥɩ
ȶ˶߷ֵĸȹҲĸһЩŵˣ
ţֲСײ£꡹һ죬ұһ
ǰһʲôҲҲû˰
Ŵŵ˹ȥվɨһȹ¶˿β˿
Ĺȴβһ·쵽ȣСȣ¶Բ 
ζͷȥɩӵ
ĺ˫۽գһζҲûĺۼ
˿ѹѹɩϵ⣬ҲûʲôӦɩ
ǰӺԿصκһУǿ·ڿ
ȥպۣ˽ҵľɫһţɩһиǳǳ
ɫ̥ǣܾ쳣Ըٴλ˻ɩӵȻ˳
˿ϣܵǹɵԵȶȣȣСź
ȹСһᣬĴȸ˿κ˫ȼظ
һƬ˿޾ȣסɩӴϵ⣬ͷ
ȥ޷ӦſʼָſɩӵĴĦ˿
ĥɴź񾭣һĲץɩһ߸
סĺȹὫ Aȹȥɩźɫ˿ڿ㣬
ɫ帡ǰεϸҸоЩ
̲ס˫ɩӻԲ˿Σᰴ˰ϵİ⣬˿
ܿͻظԣָУ̲סһ
һ۲ɩӵı飬Ĵ⸧ϵ
ÿһ缡ҺָסɩȵĦһ󣬸ܵǹɻ壬
СȥԽĸоԽǿҡҿһɩӵ˫ȼ䣬̰
ڿɫխɲס˵䣬ֹȥЩ
ȥĹֿʼָ¹ŪʵĴʮʵд
ŲͬѰ¶ȣƺܸܵ϶ļķ֣ᲦŪţ
˽ȻĻȺѿڣо･һʪȵĸоָϵ
ңҿһɩӵ飬΢üëϼƺͨ
죬˫ʲô̽ȥƸסɲ˽ǰ
ڿָš 
ϽʪЩܲˣԴֻ뷢йЩ
ԼĿӵϥǣ¶ͱǵ壬ָǰ
СĹɩǰٽĺȹõĸ࣬䣬Ȼ
忿ĴȣùͷĦ˿ȣ˿ʸд̼ǰ
ЩУ˲ȫһ㣬ˬĲСַ
òһᣬʵܲȥͷɩһۣ¶ģ˫ץ
סıţϵ⼷ѹҵָ⣬ҽŵ
ɩӵֱ˴ȼ䣬ɩӵıҲ˿δұ
ڿѣ˲Щӵĺɫ¶˳Ƭž;ʪ
ޱȣˮҺɫһЩպЩſչ
ҵǰɩµڿɴһЩճҺճ棬Եĺ
û뵽ɩôСָȥɩӵ˽һѣ
˫ʶһ£˽ֱ˻ȥֽ̽ȥѨתתʳ
ָܸокܶʪմȾָϣҺ˿ֿһ۹ſƵɩӣ
ٸ˴˿ޱޣޱۣ̲סҪݺַ 
ҹǰͬʱҲὫɩӵһ㣬˸
ЩٴԺʲôѾǣֻŸϽԼͽɩ
ӵڡҵͷ¿ַԼɩӵѨڱƽѾ
йҺܿ춼Ҷ˽׼ȷͣɩӵǰ
ڣܵ⣬ƨǰͷܿ㶥ɩӵƬ
ϰҺ󻬣ٿһ£ֱ˽ȥ 
ӿһ˲ʶܵ
뵽һʪȵȺУһһļѹд
˷ʡҸо󱳸ڷ飬סӵ˿
һۻڿеİӲǰ˺β˾һ㣬һ
ȣһһ飬һҷɩӵ˫ץ
ΧǰͣܵⴽȿУѨⱻȻ
͵ػؾۣŪϰѨϵÿһ㶼˱Ħɣ
û룬ȫʧʱҲųܵɩεķ
ԣЩԲеСΧȵڳ
ȣգֻͣоظܵ
ߵشİԣ಻ϵ尴ѹβǰֱ
ĸоӴ̼˱ǡҸоҵɩѨ˽
ֳסǽϵĴשҴT˽ϴȥ
ҵСסɩΰ꣬ɫİʧԸе
ɷ䣬ڵ˺ҧ䶯Уһȣͷȥɩӵ
ƺЩʹ࣬޵˫Щȥĳ嶯˳˽壬
ɫ˿ȣⲻ͸ĲЬɫͿ
ɫ׵ֺԼɼ 
ֻûдֻҪȻһҪôţ
ջسǽڵ֣˫·ɩӵȵҡ
խŪУɽжȣ˵
УȻַԼβ֮ǰļ⣬ӣ
ֻʣͷںִЩƽȥ
ɩӵڣβϵļٴμнɩӵ屻ҵײǰ
һξ룬ΪӹѹҵСϣ˵
ײѹһ˽Ĳλ䣬һⶼҪйȥʹ
ڵ¶ͬʱҲӾҵ𣬡Ҹܵļȿ
УɩӵסҵĴȣҲʼһһµĲܵԼ
ڲس˼ͷüɩӣ
˵ĺΣҲ֪ĸǻǾȣɩӵ
һӿ͵ٶȣͻȻſڴŤŵĸĻҲӲ
⴫ôˣ 
ұ͵һо񾭶Ҫ˳ͣ˰㣬嶶
Ҫ䣬ͷæһۣſִĸתŰֵƺ
űˣԴѣ˿ûüΪҵĲ֮ɩ
ڵļڰγ壬ҲϵľӨˮֱۣӳ
Ӵ˻ȥȻٶȰɩѵмɫͺɫڿ
ȥЩ³ٶȣҲ˿û˳ƽôȥٰ
Ǽɫȹӷȥסɩӵ˿ΣǰͰİťװ
ڳˮȻ衭ҡءоڲ
һԼ壬Ȼ˴룬Գ˵ӣЩţ
һɩӵˣûʲôſڣţžȻˡ
ҵսľĴţĸޱվſڣôö˶˵
ˣЩ͡ 
ûҲ壬ĸ׷ҵװԾĻ
ͣԴת˰죬Ҳʵڲ֪˵Щʲôֻװɵ
ȴЩ뾪ȣԼ֮ǰɩȹµˣӦû
ŰԴƻƬ̣ʵڲ֪ʲôĸ׿һۣҲ
ͻȻ֮ǰΪɩʱ˹ǸʱײŻ
ˣߵſڣŰһ̧ȻžˣҴתͷ
װ򶨵Ķĸ˵㿴һ̧ˣҾ˵ոҷɩӽ
ʱײʲôԭʹҵ˵ǣҲź˵ţﻹ
ûӸոյĻƽ 
ĸҲûңͷƺû⣬̧ͷ濴һۣתͷҵ
ôõû˶١ûһػ˽ȥɩʶ
ſǣĸ׸Աߣ󱳣Сꡭ
Сꣿ 
վںﻹͣžԣ
æҸоǺˮŵĲУɨһĸ׵ıӰͻһ
ɩˣ˰̧ͷ˵˾䣺лү֮ 
ţĸתͷңҸϽҡҡͷַǰװĵס
С˵ڿ￪ŵΪɩˣ͹
û뵽ɩ¡ɨһɩ¶ɫСȺƣ˿
棬Ȼһƣĸ׶¶һĺ˿ȣ
ѹ⽻һڵĳйҵߡ 
ǣȵôܺȻôࡣĸҡҡͷ̾˿
վվһ²ۣû˵꣬ĸױ
ߵ˹죬𴦣ĸ׻ڶɩӿͷ˿
Լ壬ˡ

ʮ³˯

ҹĳֵӰյĴæͣĳеƹɢ
ŲһŨصɫīֵֵ½°˳ŲͣȺ
¶źҹٵĻؼҵĳǰĳ
ͣ·ĽڣԶе·ڽɫָʾƣҴӴ
תͷǰ渱ĿڰЩ˿̫塣˿
ҿλϣһ·ɩӼе龰˵Ļң
͵ɩǼ´ĸ׽ǿ̾Ѿֱĸ뿪Ҳûȥ
һɩӵ״̬ܵķһڿ̣û˵
ʮְ̾˿Ҳ֪ΪΣһںоĪЩ
£֪Ǻ֮ǰǺ£δδ֪̬

˼ңĸһ߻ֻϵϢһ߽ϵĿſڵϣ
бۿһۣҼڳѾϢһᣬɫƣ̬
磬û˵ЬΪʱ̫ˣҲԼЩۣӸϣ
ĬĬĸһ˵Żһһ¥ĸȹ°۵
ϸСȣ죬򵥸ͻصԼķ䡣ڴϢƬ̣
ֻⷭϢûʲôرģֽڴϣȥϴˡ

ǰƿֱϵʱ󣬷֣ϵľƱ
һСڣζĿɬӣһᣬʵЩȤתͷ
Χ¥ֻмſˣԼڵλڽ֮У
İΡСһڱڵĺƣƴӱ￴ЩƵ
ɫ̧ͷͼԶ¥ݿڴһŮˣһĺɫ¶ȹ
ԼľɫˣƼŮԾֱԼų
Ƶĸ߸Ьǰɨһȹ£ɴ˿ڵƹ΢
ɫɫļͷ߸رԸСܿ죬ȹŮԾ߽
ڵĶλڣ򵥻ңֻϣ˫۹ȹ
㻺ֽϵĿȡ£ɳϣһ
ͻȻֻ־Ϣһùͷһ߶ǰЩ
˵˵ôˣôҳ

û²ܺ𣿡ƿһŮԣڲͣ趯
ָ֣΢ǰƳһֻĻ棬ЦЦʵô
Ϲģдһ˿ζ

Ůûػǵִ˼ַ˹ȥر
ֻǷϺ̧ߣǰˣûиĻص
˵ڼҵʱ𡭡

ǡֻЦûлػƱŷĵƹ⣬
٬ʵģ

˵ǰԼԷˡŮ˶ű

ǡЦһⲻƭ𣿡

Ůû˵ϰŵĺز˵

ƿԼ÷ؿһᣬת˵
ϵɫָϣҫ΢Ĺ⣬ƺЩۡƽµ
˫ȹ⼷˫Уײ˫ȣǿз뿪÷ܵ
µüȲ£ȥȴ⵽ѹƣ˫ֻſһ
룬࿴µ÷šüȥЩˣѹ
׵Ҫʲô

û°Ƽװʲô¶ûƺǸܵŮȲе
УЩȣ̽˼䲢˫£ŭߵ
ٸѽ̧

洫ִ𾪵Ů

㣬̧̧Ʊ̼ЩļߴŶŮ˵Ķ
һŸо÷ֱֱ̧ɵĦ
ɫ˿ʸУһӲ˳ƾ˶ŮԵСȣץ
СȸԼϣŲŲͿ¶Ű㱳ɫ
СϽӽɫɫ˿࿴ʮ͸Ƶָ˳
Сȥ÷ȹȹǿסϥ·
һϮȹ»Բ⡣Ű˿࣬˿
ĸоݻƵģӲĸǡ

𣿻˿ġ÷ܵԼȾȻ
ϣСȻڱŵһæܿһ
ԼȣȴѾֽסáܵԼȼ
У÷æ֣̽Ѵ˿Լҵָϳȥκξ벻
ֻֽѹסԼȹڲ࣬Է¶Ĵ⣬Դȴȥ
ֹƵı̬ĬԼȵɧš

ʦ滬ض÷߸Ь㱳
ϸʳָȦ㱳ϵϸǺۣһ˵

÷ܵƵĽףԼСȶǣ
ƤĴֲڸĦԼСȣЩ˵Ļ
ȴںȥԼȵƣǿֱȽ
⣬ܵ˻ִ˲ƣԼСȣ÷ֽѹȹ
ӣٴοһȻѡû˵

ʦ˿ʲôӣôôͦͦĶӣ
Ϊð÷ҲСȣﶶ


ɲԷˣˡ÷ʵܲˣüѯʵ
д˵С

Ȼ԰ˬĻشȴ˳Сĺ
һͰĸ߸˿뿪ָ̽Ь׵ķ϶
һ̧Ͱĸ߸ЬİЬڵ淢Ƶһ죬
һӾͻӽڣʧ

ǲв÷Щ޷ܣüĸΧ
¶ƴĳȣȻץסԼ⣬ݺݸ
ֲŷſ÷ջطȣԼȱϣ
˳ѪҺȣܿʧȥ֪

ƿŶ淢ëŮԣ̧֣Լıǰ
һڣЦ˵ʦĽſ㰡в÷״
ʮַУ¶ĵ̬ܲ˵˵ţһСᣬֺܵ⣬
⹴ڵϵĸ߸ЬãһԵ׼뿪

ҪȥģƶǰľƱ÷ǰ˻ΣĲ
ôҪǸѧϰˣ

㡭÷˵ʲôȴ˵Ļʼն˵ͷԼ
ż⿴˺ӣҡҡͷֽõİ̧ͷһ۶棬
Ƽԭȷŭ˫âʧʣ촽÷
»ص˵ϣҲպ÷ŵһס

΢Ĺ߰ԵĳװεõľƵ귿ڣ
ĵţӰðŮԻڸǲסԱһ෢
ľҴϢźɫȹŮ˫ֳڵӲ෽Сԣһ߼
ֱѮѩ׵ɫڱųԴֲڵĴ
ֻ꣬ʣɫش⣻ȹµ˫͸ɫ߸Ь
һ˫˿ǳ͸ɫ˿㱳ֱٴϸСһ·죬ֱ
ȵλãдͬµĺɫڿڵҺ廹
ϡŮİһ׵Ͻʧ
ֳ֣״˿۳壬ɫȹŮĻ
һһƮš

÷ͷһֻֽץԼбİ棬һֳֻϣ
ѹԼϵʪȵѨźԵĲͣײ
ֹµĸ߸Ҳ̧ͣΪϺ󷽵ĸ߶Ȼſȣ
˳롣÷Ŵڵļ⣬ֻмĿ£
ŵԼزڲͣ巢ͣͬʱ󱳶ڲ

ʦáðſͬһѧУŮʦϣֻ
µޱȣһϸɴȹҲܸܵķӯϰ
ǿбĻԲ򣬴Ĵָѹͷͣ
ϸ󣬳ʵָ˰֡ǲͬԼӣ
ʮٸѨ⣬ͻȣϸεĵ
ֻ̼᲻ͣشϢ˷ڲͣĵˮ⣬
Ȳγٲ룬ܵСѨϣٸ
СѨӹ̵ĲУȵʱ

ߡ÷ؿĪҵĺڷӵĻζ
ǰ̲סһһĲЩĵɫҵдӴ
м䲻ӿŵĸȴ˿ڿס
ǿ˻ȥ£һ顣÷ܵԼٵĳͣЩ
ȴûеҪڴʹУСһֱ
״̬Щ̫

⡭ʦǻơƴڴŴȵϢͷĺ
÷ȹϣ˫ֽĲ˼βͣ
ıϴ˼仹ܵһ÷ֹͣҲ
ٵĺڵȴȻ̣ûϢƬ̣Ӿͱ
÷վֱƴ뿪˴ߡ

ʦſȥƵͷһԼͦ壬Ҳ֪
׵廹ʦѨˮŪãŹ̧ͷһһ
ϴأڳſƵٸαȹڵȸ
֣µĺɫڿмиղŵĺۼĺܣ廹
˹ȥƿȹβЩմʪȹɫëͳѪ
ĿҵĴʪҺ˫÷˫Σ¸ţ
¿һɫ˿СȣԼ˿ŵİɫϸ룬
˿ڿᡣ

Ҫʲô÷תЩ

㴩˿ɡƿۣͣĶ

УŪģһҪؼҡС÷ܾ¾β
ѹڴϣŶļҪȻȫˡ

СѱѣƼ÷ֵĺܣûʲ
ôأڸ͵ոյ뷨ҲѪƱҲǿ
¹ãû̫λõ˿ڿ㣬
Щѵø࣬Ĵڲӽɫ¶ۡ
ǷǷվ÷˫ȼ䣬˵أԼվڴ
ĵذͦ˹ȥͦ˰ȴӲߣ÷
ڣֳ˼Σδֻѹ˵ҹ
㡹

÷ҲûƺΪ˾֣˫ѹ
·ֱֿڿĵסֹͣ˰ѹڴϵСȺϥǣû
üӦͱƼٵĲ˽ȥ̲סһ䡣

ô졭ü˵һ䣬÷ԼſӣʼĬĬ
󷽵Ĺӵײٴӿǻʪ
ȽİҺڲַͣ÷˫ȼȸб
ȼ鵽̲ͣסץ·ı


ʦ桭ʶ÷
ȰݸУˬĲСѨȥǲһ
ǰŮڵŪԼһ̯Ȫ
ϸϸѹץ÷ȹԼѩ׵εУ
ܵĺ񾭴ŲŸ߿Ĵ̼д˴ԣϢԽԽȣ
͵ٶҲԽԽ죬̽²ŵĸ߸ЬӵڵϷ
죬¶Բ˿ƱӵٶȣƳۿ͸˿
⣬ֺȫ˷ܣǿ̧Сȣ
ץ˿Ū÷ôͻȻһЩ
ȣ㵹һԣҵٶŪ˫Ҷ˽ң
ƸоҪＫޣٶҲԽԽ죬žžײ
סǽӵĵܿ죬һͦ˫
ȼͦ˫ץȹڰԼƨϼ
һһ˳

ӣץű׵ʹд΢ٵĺ
Ƶ侫̣оѹŵĺ󱳾߳ϸȹ
ʮֵĲһСᣬ뵽ԼڵƵ
÷ü˶ſԼˣ
ѹˡǿ˳Լ壬Ŵȥ
ȡ±ףһԱֽüֽ
סȻͰڣֳ˼ſʼԼ壬ȲĲʱ
һԱѾվ÷ƽֽݸûҪ
Լ̽ȥʮţȹβֽȹڿʼԼ
塣Ƽ״Ҳûǿ⿴һ˫ȼ䣬Щմʪë
⣬˿ڿˮϧûлһأҪ
һǹٸЩƢٸһΡƺ˿ӴԵɳ
Լڿ㴩Ҳ򵥴ȥ˿ڿ㣬ЬӲŸ
ֱȥƿıӰһۣɫ㷢ѾЩɢң
Ըе˿Сڰɫ߸Ь͹ʡ

ΣǸᡭڲڴ÷û˵ͱ
ˡģ϶㣬㻹˭ֻһڿ
ڴϣﻻŵƵ˵㶼ˣôܲ㡭˵
ǣ

Ҫ˵ȥҲ÷ױݺ壬Ӳ˳
װղŲźʹϵ˷ϵϸڵذ
صڷڣ÷ŭǿĻȴûн˵ȥǼ
ϵԡ´βҪôҳˣҲٳġ˵
СԼİ׼뿪

ҪȥģƿվڵӻΪ͹Σͬ
ðһɻ

ؼңٲȥᱻɵġ÷һۣ˿ת
ȥƿ˿߸ǹޱȵ˽ѨѾ
ŹصľԺ︡ԼĵһΣ÷Լ
ٵĻ棬ڴҲû˵ȥֱŹرղջء

ϣȻյĴͳŹǷ߽˽ңû뵽
һ˶ûУյĺܣҼɨһۣȻһҲ
ڽڣλϺͬѧ졣ΪҸо
ûö֪ôȥûģ
ӦһͻȻͷңҶʱЩΣֻЦЦ
˻֣λҲЦ⣬ûй

Һ˿λ£ó飬ûɶ¿ɸɾͿʼŷ
ʲôγһ˴Żû죬ҾͳԶһҲ
˹һæӿαͳһ飬Ȼ̧ͷ

ڸһҲվԿϴ򿪵Ŀαһ
γ̣ԴĿҡ

˽˵֯졭ҿУģ
ɾϸϸţƤ΢̬ȣֱܱȡ
ϵЩһҲУףֻȥ¶ϸ
ֱۣҿüǲ̫˵㣬ûкúóԷ

ڡƺĳЦ㣬һҲһЦҿ¶Ц
ݣҲû⣬ƺʲôֲ˾䡸ΪְԼ
尡˵Ųĵץףоûʲô⡣

ûµģںúչԼһҲ̧һֱֻһ
״ĶЦҳԵҲܶģõġ

ҿЦķſ֣˰Ҳ֪˵Щã
һ˵ЩǮͺá

һҲͷһ½߽ͬѧǣͷ˵Ȼ
λˡҵͷһҲû߼ֻͷõЦšǸ
ܺõѡ˵תˡ

ҿıӰܺõٺǲԼѵ跢
ϵİɡܾЩƿڡ

һڿΣһڿε¿ͷ˳ȥ
̨ǰվŵʷʦǸе͵ͷҡҡͷҲû˵ʲôƳ
ҵıӰ˳ռȥˣҾûʲôɾſֱ
ڿҪϿʱҺӴٳȥճĻ⣬
༶ϵĵطҺͼͬѧѾͷˣҲѵֻʣһ
Ҽһһֻ߽·ҡ¡
æѡ߿һáЦһǲԸã
㽫·ڵϺʦĿ߷ֿվˡֱ
ʦίԱܲž۵һ𣬱߲ű졣

ȻϽȥռλӡﻹܵ
һͿˣ͵͵ͼ򳡷ȥ

ӡûҪǾûʲôӴţڰ
ͬѧ棬°ȦҾ롣

㿴ȥûʲôءӴƱϵ۾е㴭
ƺΪԵЩ

һֱӴĹ۲ûüػҼͱ
һ£һͷһϤѧ㣡Щȵĳ
һԸҲһܲͮѧЦЦֻ˻ӸҴкӴ
ѧܣǰһȦŶ

Щھȣûѧĵ٩ԴֻžȻ
ѧ㣬Ե֡תͷһۣУβഺϢ
Ҳʱ𣿡

ǰ˵ɰѧܵʱβһһġ

Ǹΰ˵㾫񣬼򵥵ĹΧɢ
Щ꼶ѧҲŲٶȺţʹȥ

żˣպηǳһ¡ͮͷȥ
Ӵһֽۣ˵ֻû뵽ѧһڿΰǰôûء

ǰҲʶҰЩ˼Ц

ҲԡͮŵܽܵûġҿԱߵӴһۣ
Ҳû˵ʲôĬĬĸΧҲɻ䣬ѧȻ
ͻȻľϲŪò֪˵ʲô˸⡸ѧ㣬ǸΧ϶
ܽŰɣ

أѧھ͸ӿֲˡѧתͷҵĻǰ
ҼѧܲЩɰҲڴƺȦ
ӣҲû׷⣬ĬĬšȻϵͬѧѾ
յͣӴҲûˣһţԱ߻һŮ
Щ˶Ŀߡ

Ҫ𣿡ƺѧע⵽Щߡ

ûʲôɡЦѧҲЦЦһǰİȥ

ڵյ㣬ҼѧȣЩվУµ
ؿľңҲЩ죬ʵΪʲôһҪܵⰡ

ҡôóܲսһ¡ѧ϶ģ
ϢûãϺʮֺÿĬĬĴָ
ѧ״˼ЦսһԼͲͻ
ʼܵƺҪѧ༶ļϴ͸ղһ
ܶͶ˹ЩͲ

㲻ȥϿ𣿡ѧͷңüĿɢŲͬѰŮУ
ͳŮȫַ顣

ҼѧʹǰͬСȺŮԻ֣վǶţ
ѧϵЩվڲٳϻЩѾ˻ؽҵķҿ
ȺŮͶߣ΢˵ͷ˼һ£Щ˼
ͣӣûѧȥǿڵˣѧ㡹

ѧͣңƺҵ˼ͷţټ
ѧܡ˵˰֣ʾ

˵ʲôû˵ѧҲͷתȥ򳡡

ͮߵߣͻȻʵͮ˭

ѧܡͮ˵İԣҲû⡣

һģߵŮʵͮͷǰţԱ
ļ˵ЩĿȥǶڲŲЦ⣬Щ
ֻʶ

û˵ʲôŰŶ̷ŮЦ

ûнšͮЦҲû٩һ߻Żһߺ
ڲٳɢеŲٳ˼Ȧ߸Ů˵Ҫȥƿˮ
ȥŶ

ңҲȥټ̷Ůֱӵͷߣͮ״Ҳ
ֱӻסֱֻۡͮˡ

ҲҪȥͮ˦ȴֶãתͷű
ԼԶȥλѣң贡贴ŮӰֻ
˸ӻֵĶôͷҲصߵˡ

鷳ͮڵ꼶¥СһԵ
ѻϣ˵ͦθߴľסͷ̫ĴߣµҶ
ϢˬķŶĻ԰Ĵ˳ͮЩɣ
һǽϵĺͻû߼һϤ
ͮʶͣ˽Ųǰ˼ʲôҡҡͷ˹ֱۼ
ǰš

źˮϰ壬һƿˮͮͳˣ
߻ϣһ֣Ц˵ȥط~ 

ιҡͬͬѧĽкҰͶ
˳ȥѵҿûнתضվ
߸ˣŮӰƼѧվһ
֣Щȣ˹ȥһ߳׼ܿ
˾䡸Ѿɶȥûܿܵͮѧĸǰһ
վŵһЦģЦʵѧôˣΪк
ζЩʪ¡

·⣬͹ѧǳǳЦţЩ
ϵڸǣŵˮݸҡ㣬ҪͰ

Ҹ˵ЦţæӹĿȪˮͷΪ˫۵
ѧ㣬ıɰҲ˲ΧĿ⣬˵˼ллЦ˵
ģҿ

ҸոտͶûѧ㿴һ˵ͷ
˵ЩЩ˼ѧ͵ЦЦ
ĳÿ

ˣȥɣһȥˡѧ㿴վԶһֱ
ߵһۡˣ˼Щǵ˵ţ
˳Ŀ⿴ȥҡҡͷߵ߱˵û£ġ

ȻȥˣټߵſڴţѧͷҵҶ
һͬλѧͷʾʾò˻֡ллѧ㣬ټ

С¡ѧЦЦͷ߿ˡҿˮܾ
Щů͸ˣ߻سߣѾ³Ϣһϳ
ҿ߻һĵĿңһ
ˮһڡ

ܸֻ˵ĽƯѧˮ
˵ţԱߵͬѧҲЦеЦãҲҲĻֻ
õ˾һߵ£ųϵĶԿ
ߣ֡Һȿڡ

ԼȥҾܾ

գһôˣҿȥʮֲˬšѧ͵
ֲ۵ˮ

УҡͷƵס

УС͵ġҲû⣬Ҳǹڵ٩ң
ƨɾվԱߵͬѧߣҪˮģͣ
Ҳơ

ҿǵıӰһΣ⹷˵ǲ
ȫ⡣ҿˮʲô

ѧҶԻص˼УĸûڣЩ棬Ϊĸ
˵粻ϰšڿɳһֻ׼绰
ĸ׷Ϣ˵Ѿڻ·ϣҵȵȡҲûأ˻
ȥ򿪶ʼšûãͷŵ죬Ҵ
ЬƵ߹ȥﺰš裬Ҷˡȴſվ
λְҵװƯŮԣȹɫһһףʽһһ̣ʮ⡣

ҿѾЬһŲˣüҿĸף
ֿһۻվſڣ΢Цҵɩӣһʱ˵

˼Ϊ˽ң·˷˵ʱ䡹ɩ־Ц
ţ˵ЩͣЩҼҲһˣ
ŰɫгV £ϹŰɫСɫгA
ȹɫ˿ϺɫԲͷ߸׼ְҵŮװ硣

ƺ֮ǰıԹɩӶұǸЦҲû뵽ɩӻ
Ǹĸ׿ЦŽĻŪ÷ΧЩΡɨһ
ɩǺɫ˿µϸСȣҸ˵ȴߵĸ״ϡ

⣬С꣬ղҺĻ⺢Ӿϲ֡ĸб
һۣ͸¶⣬Ҳ÷ʲôֻüװЦ


ʲôЬɩӣվɵЦʲôĸ
׵Ĵߴ٣æŶ˼һԵЬ˰˿õЬ
м˫ҵЬĸ׵ĸ߸Ьҿļ˫Ьԥһᣬ̽
ͷȥɩɩӣϲʲôɫЬ

̡һԴĸ׵Ŀһ¡ʲôɫԣ㣬
˷ʱ䡹ĸһô˵һŶȥ̰ɫѩС黨
ȹȹڰϤˮζƮҶĸ׵ıӰ
ɫСװݣᣬЩʹͷתͷɩӵ
ҡͷЦţᣬڵɫľСϡóЬ
ɩǰƺҲûǣº߸
סĺ˿㣬ɫָʹȫ͸ĺ˿¶ס
ߣȲɫļɫУЩջǦֱС˿
ûһ˿ۡɩӵͷЬûжٷҲͺ
ЬḶ́Ь¶ĺɫ⣬о˿ɫҲȫڣ
еƫңϵ֪ͦͣT ɻ޺ۿĿʶɩ
ȹµ˫ȼ䣬Ŵ˫Բȼ䣬һźںľ󣬱һ
ɵ߽¡ϡɩӵѯع
ݹȥڵò˰ɣɩӡ

û£Ǻءɩҡҡͷûͬ⣬ļŸʵز

ҲûٶҪߵſڵ̺ϣɩӵĸ߸һã˳
ĸ׵ЬҲںá

ʲôأɩƺҵΪЩԻһĿҡ

еǿ֢ðÿЩ̫˼ЦЦ
ɩЦ˳ǴŮ𡹱˵ߡһζɩЬ
ڵ£ɩ󣬿ȹµĺ˿СȺԲĺ˿
УСȿӱֱͬݳҲ˿
ϸỬԳ˿͹ԳɫɫУҡ
ҡͷġ

Է϶Ҳ˽⵽ϢɩΪĸѧϰ
ˮϵļܵģȻҲ̫Щ߰ʲôʲôҲ֪ʲ
ôѧģҲôŮ˼಻ϵĶԻټĸ׹Ź˾
Щ޿ɺǣ϶ʮ֣ɩΪ棬
ΪŮԾͰѷӽ˼պûҪĸѧϰԾǼ
סϼ죬ѹ˵ɩӽǻﻹôһӦ⼸
Ļϴɡҳŷڲϲŵλٸ̸Ҳ
ȤĻ⣬Ƴһɩӵô˵أɩӱԱĸ׵òҪѷɫ
٣Ǳʸ¶һϷŮӵŵк;ӼҸУоֹ
ֶһֽζɤȻҲȳƣд
дܵ˵ҲǱˡҰ˿ڷ
ڲĳȵѨ¶Ⱥϸ˿ȣЩ
ܾǳֹһƣֻ㲻֪ζ˵
Щʹ졣Ҳûʲô취İɡҽ˼ڿķˣ
ȥԽԽ뷢йˣ˵ף°̵ڶûͨ΢أ
ŮǡԸĨͲˡ߶תͷ룬Ӧ
ԼԸĨ˼Ҳǣе㷳Ե޹Щˡ

һڳ˼ĸͷĺι

һع

ʲôأ㶼ûĸƺЩ̫ˣȥϴ
룬֪𣿡

ûµģS楽㣬ˣȥɡɩһ˵š

ҪģɩӣڼÿζϴģɡҲ׽ĸ׵ɫ
ҡͷܾɩӵĺ⡣

ɣ⼸ס⣬ʲôĻһоܲ˼ġ
ɩӼԵĲˣվʼʰˡô⣬С꣬Ͱ
⵱ڼһءĸ׼˿ʼƺҲЩ˼ˣվ˵
Ա߸ŵͷüһۣұ죬ݸɩӣС˵
鷳ˣɩӡ

û¡ɩЦЦҼЦܾЩУĻζĲͣ
Ϊ˱ĸ׵ҸϽ棬¥ȥ˷Ϣȥҿ
һ˳ϴ˸裬Ŷ˯¥ɩһɳϿŵ
ӣĸײӰЩ⣬ߵһɳ󣬿ǰĵӻ棬
һ߲ͷɩɩӣأ

˸绰ͳȥˣʲôԼţҲû̫ء
ɩӿһۣĿתĶŵĻ棬Щޡ𣿡
Ҳ̫ˣʼ磬˳ĲҲſȥ
ŵһĵӰŮǵģƺЩ죬Ҳû̫ӳ
ҾվǣɩһŻݿһᣬЩ鲻
Խֻصɩӵϣʱɩӿɳϣϸ۵˫ֺ
ϣ˫ǰĳ£ȹסϥǣڵסСȵ
ȵǺúõĸֳרĵĿǰȫչֳ
ŵʺĽС͵ۿĲգܾ˶ķΧ
ﶼƮɢɩϵˮζҾöԼ
æĶӵĻɩӻͷһֱվɳңʵô


ˣ¥ϢءҶе㲻ȤҲ²
ֵͷһĻ͵˼ɩӣһתһ˵šȥ
ϢŶɩӣҲϢ

áɩӻͷЦţҵ˵ͷˡ

ص䣬ڴһֻɾͼƬʱз
ֻЩͳ°ĵƵϸ˵ֻԼ͵ĵġ
Сһ㿪ƵЩɫĻ棬
Ī궯ЩȡƵʲôԷ
һ飬һóϴδСҩƿƿ
ͦõġʱͻȻˣһ
æƿӲͷ£´ȥšһżɩվǰһ
ɫĳȹ͵ɫ䣬Ǹԡ꣬ͷһԺ¶
Ĳû˾µױݣ΢ЩʧɣȫӰ
˵ʵһֱоɩӳеձŮԣˣ˵ĸо
Ƶ

ôˣɩӣҺվţЩԻӦе
µģǰΪǻĸף𣿡

ûأţ𣿡ɩҡҡͷ

룬ҲȣԼƽʱû׼Щĸʱ
Լݵ̷ۣҲ֪ǲ̷ۣУȥң
ɵģݵĿ𣿡

ҲأҪ˯ãúȱ̻õ㡹ɩһ
Щǡ

СȻҶЩԻ󣬵Ҳû˵ɶ¥ȥ̨ڹ
ʽˮҵһдһӢĵʲô̷ۣmilkۣ
ȷ¥ϢĸףɩӴЬͷѾ
ˣɫָʮĿҵ

ееģǰǺģǰҺȣҲϲζ
һֱûȹ̧İװҡҡ۳ɩ߹ݸ
￴˰죬ƺҲЩӢŪЩ΢šü˵šֱ𣿡
ԡζҲ֪ȥֻ
ôݵģ˵һȥվڷм䣬ĸ׵΢ŷ˼
ȥܿͻңҲ֪ڸɶҸ׼ȥͻȻͷµ
ҩƿһŨҵϮҵĴԣֻĵ뷨
ģ΢ҲңһʱЩ֪롣ҿ˿򿪵
ţһҲûУڣֻܵʣԼͷ
µСҩƿóһҩµĿҧ˳ȥ

¥ʱҼɩѾɳϣڿŵӣ׼
ˣɩӣҰݰɣݺú㣬᡹΢Ще
š

鷳ˣɩҲûЦЦߵ̨һóһ
֮һ̷۽ȥɩû߿Ľҩ˳
뻹Ū룬ֽĥһ˽ȥʣµĲ
˿ڴӺˮӽ˺һźɩӡɩӣݺˡ

ɩ˹˵˾ллͶ˹ӵǰ¡ʿˮ
ܾĳ죬ûм뿪վںĿõһСҲû
бκηӦԷģɩӺ¥ȥ˹

ţллˣ



˷䣬Ҵ̨ƣڴϣ컨һֱԺ
ţҲ֪ôָо˻µУ
űĽŸСķԼ궯ҽ
˶ý֣֪Ǽ£κͼ
Ӷ˵Ŀ־塣Դ£ҷ˸ѹס
ס壬һͷֻĻ棬ȥʱˮһ
סַصԭƣȻĺ졣о˺ܾãʱӦõ
ˣȴٳδȥĲҪ
𣿡СѯԼҡҡͷƬ̣˳ȥ

¥¥ϣǴ΢˵
˽˫ȣһһ£ѹŽŲһһ
ǰɳѾɩӵӰֻеӵĵƹͶ
ߡұϢߵɳǰɩ˯бһԣ輸ϵţ̱
ףϻգ߽һɳϵŮԣ˫
񰲾˯˰㡣״֪ΪΣҷƽؿɩ
˯գ߻񾱣ɨȹϸĽ׺Ь°۵
㼡ָɩӵĴȣ˻ΣɴȹȵĴЩݣ
ẰɩӣûеõӦɨСȣ
ֹȥ°ͣ˰ڣҵĶڶ
鲻Ϊʳָ΢΢׵ķֿպϵ˫
´¶׵³ݣʳָϮ´Ĵлŵ
ȣỬĴָ꣬ϸܵĺ˻֣վ
һ۳˯ȥɩӣǸ

ϴ߳˦˦Щʪ֣߻صɳǰɩ
ӻ֮ǰһƣҶȫûзӦ
ɩӵɳϣԭѹסĺڷصڶڼ
ϣҿ޷ŵԴ͸ų׵ζ
˫ȼ䣬ǰɩӵͷҵҼϣ
ķ˿ҵĺ󾱣˫ԽȹֱԲĴȣ
˫վܸܵɩ˫أֱӵļѹд
ݵҵĺ󱳣գܸܵصĺȡҳɩӵĴȷֵ
ӵкܺõָУҲ¿ϵǶϣܺõ
㱳ϣ¶۵ֺͦͦô¥ȥ

뵽ҷ䣬֮ǰֻŵ̨÷ЩĽɩӷŵ
ϣɨһȹ¶ۻԲĴȣ
ҽȡ£ڴߣͿŷɫָ͵ֺͣ
סֹ̽ȥ㱳ȻȲ˿ĻУ
ֱϸָл̲ס˳Ľ״һ·ż
Сȵʹȵȸˣֱӵļʹ
ЩֲڣҲڸǲɩĹ⻬Ĵ⣬˳
İɫгȹ˿ȹɩӵ壬ڷ΢ĵƹ͸¶
Сδͣ¶ȫͬĴȸ
һ۲ڴϵɩӵ飬֣߳˷䡣

ߵͬбķ䣬ŰѴ򿪣һƬҴ򿪵ƣ
ԶĴϷɩ֮ǰµȹװ߹ȥʰɫĳ·
ǰᣬһųŮԵζˬԽȹһ¾Ϳ
ɩ֮ǰɫ˿˿࣬Ȼ
ƹ͸ֺʵ˵ĽʸУɲT ɵʮ֣
̲סͷȥһڣŮԴζŴ̼˷ܵ
Ϣױȡϧû취ҿǳ˿࣬ҡҡͷַ˻ȥ
ʱ䲻ŪŪҲڸǣҲ㡣ҽ·źã
ӴͷԵ²óԿףţΪɩڷڵ
Էĸ׻

߬Կ߽Լķ䣬ҲţŴŵŮ
ԣɫĿȹվǶɫڿҲɼ
¹óһµĴԡɩһ࣬Ϊ˺ϡ
׼ˣվڴǰܸо֮ǰһеĻ˼붼˷
Щ侲ҽɩӰţʵ˫س
ЩǳɫϴͣɩӵϷ˫ȿ
࣬ԡϵķ㣬ֱ۵ԴϷḧ
˫˿ɩδױһ;ӼҸУ
꣬ϢЩ٣ḩ˫ҵĹȣɩӵ˫
ĴУҺƬɩӽյ˫ۣԳĽë
ЩЩ̣ʼСĴͷߵĳݹأ
ֱ룬ͷǻŪһͻŽǶȣȫȻϮ
ɩӵĴ࣬˱ĽҺɢķ㣬Լ
ȵϢЩĽҺ˱ɢڳŵķڡ

強뵽˫ȼ䣬°ȫѹɩϣ̼
ҵ壬ҳɩӵʪǣɩӵĴȣ⻬
ڲ࣬ĳȹƨǰţסɩӱڿʵ
Ѩ˸Եڿһ𣬸ܵȫһ
Ƕ˱˴˵İţܿӲķ̣̲סڶСĦ
ҸоҵϢԽԽȣҴſɩӵ˫ĴϾ
˴˼ǹµĵˮգһԵĵƹʮĿҳͣɩӵ
ׯǿҵɨǣ
ͣ˫ϣǵɫµĸʣҺӣͷѹ
һŨеŮζ˲˴ԣ˵㻹㣬
һñǼȥѹÿһ˫̽β
ҸỬСɩӵĳļһһ¶
ֱ¶۰ɫ˿ذı˫ͣ¡ұź΢
ڷǶ԰飬ְȥֹסռģҳԴ
鹵дں˵ζȸղŸΪŨͷ
Χļ۰ɫضţ̰ʳɢ
ÿһζ

ֱر˱ˮʪĺۼҲɩӵȷ
Լ˫ȼȥĴȣİȹ¶
ɫڿ㸲ǵĹʵҿһ·ԼڿѾŵϸߣ
ɩӵ˫Լǰϸ⻬СȲҵ
ֽƣҸ˫ֽɩӵȥ
ܾӼңزϵ̫Щɿ壬һӾȥܿɩ
ǳɫͷ͵Ȧξͱ¶ڿУʧȥ΢
俪û뵽ɩͦϵġҿŰָȥ
ʮ㣬ȻʼСŰڱ任״ͷ
ȥñǼⶥɩϵ٣ߺתȦſҺ
ȥſڷסɩӸʵ飬סѩϵĽṴŪţ
Ȧôţ˺ҧţʪȵϢ쵽壬޲ó
ڿɩӵѨڡҳɩӵǰÿһ㵯ÿ
һ缡ԽԽȣҴżٵĺɩӵؿ֧
һ۴ǳǳӡأɩӵĲմ죬˽
ŵĴȼЩ⣬վϵĿյң˿յ
е˴

ſɩϷͦһɩȵĴȾͻ̲ס
ٴɩӵ˫ཻڼ䣬鷿ָС
Ūɿ˽ܵĴһɩӾӨϴɩӵ
ǰۿŰڳM ״˫ȣϸ۵Сȿȥ޳ҿɩСɵ
ֺ̧ɩӵֻ㣬쵽ҵǰĺס
ϸߵȵĸо̲סһ¡ҿͿ
ɫָ͵ֺץɩӵ״˫ĶʼŪҵ
趯ļĦţɩ۵׼Щ
ĦУŹͷ²񾭣͵˼Σؼ
ΣǸɬĦЩ̫ʣҲûиоҸоҪǴ˿
ŪӦûˬһɩӻ㱳ûмˣǹ۲ɩ
˫ȼ䡣ǴŻߺ˿͸ȫڿճɩѨķʵ
ҹſȥͣϷȻǵһμʶʹŮ˽ˣ
ȵÿζѪڡ

ǰʶϿȥɩͷͷ˯ţû˿Ӧ
ϻ֮ǰĳ죬ǳɫ£ص
ǣ޵ٰͦڰɫ߷֮ϣޱȣҵͷͷϢ
ɩѨ֮ϣŶζĳŮϢӿҵıǼ䣬᲻صʪ
ȸк͹͸иȾҵıǼ⣬ɩӵΣ峯ҵԴ
ŨϢɢĶҵĴԣһС̧ͷ
ԴʲôҪӿץɩӵڿʣ˳ĺ
ɫëѩϵӲӣȴ񱻾޼չ룬ڰļ
ȾһƬɫĹȣڿһ·˳С£̧һֻ
ȴڿгŰɫڿһСϣϥ
ƿڰָԵĴȼͷһƬɫ¶˷ڡ
ɩӵ˽òҼҪÿ࣬ⲿŷɫ
ʰΣŽ޵˸ɸɾĸоֹ̽ȥë
Щ̶Ƭ۵Ѩ⽥
УɩӵĴСʮޣͬһƷ˳Ծû
ָͣȥ͸ܵһۣǻȻĺͽ
Ϊһ壬ţŪţҽ治֪Ϊζĳʪпʼָ

ʪɲýȥɩڵۼյ
Ⱥ˿˿ָУܵԽԽʪ⣬ָӿ
ٶȣ͵ĹԴ΢죬ˮǻӭĺŽǣ
Ҳʼ̧滺Щ͵ɩµԡ
̿ںã֣һ¹ɩӵǰ
ὫȻƿڳM ΣҶԼ壬
ѰӲޱˣҷᳵ·ҵɩӻȵڣͷ
ߣ˳ʪİҺȿŤŤƨɣ˵
һۣ˫ֳʶƨɣǰһͦ˳Ĳһ
ɩӵڡ

òѨ¶ȼմȾҵҸܵɩǻ
ڵʪԣһһ㣬ð뿪Խͷסȥ
İһһĳȿʼɣýʵĵԲͣȥԣ
żѹظ״д⡣ҳסӣܾô
Щܲסһܵյ紵ϮϵУ
ɩȻ£ȣһۻʣİ
΢ְ֧סɩӵȣͷ˵Ľϴǰ
ִİſƬѪʧڿУܵȫû룬Ϊ
˼ִŷĸоǰѹ˽ɩӵ
ǻ뺣ϸ΢۶ʵһ֮ķ϶
΢ĶǻῪƵıӿڱȴ
ػ԰ǰһС£ܵǰ˴ĲͬݸУɬ
ִ΢һĿסĥţΨһϧǰҺ
Щ٣ĪЩнĴʹС

ϴΣܵɩӵ¶ȡҿһͷϵŮԣû
̫飬оͣЩãҿʼ鶯Ϊ˳ȣҲ
Žÿζǳǳ˵ҡҷڵƹ¡ÿͦ붼ܸܵ
Ū˳Źͷ¼ѹ£ҴŴץɩϸ
СȣȳƵʮԽܵɩ
ˮ⣬ҲŪţɩüԼ¶ܸУҲ
Щʱʪأһ˫ȵƣɩӵ˫ֱ̧Ĳ£ţŵ
ҵؿڣΪҸоĴ̼ǿңǻڵ
Ǳ۵խ֣ѹ˲붯ҽɩӵ˫ȱڻ
һһµײΣ巢ͻ˫ظ
ţ۵㼡һɼԡ¶ζҲͷȥ
Ľף忪ʼС΢βײƵ죬
ٳ͹һδιʮִСɩڵİҺԽԽ࣬
˳ϴžӨɫճĺۼҲ
Һ˳£ʪΧĺ֣䵽ɫԡϡ

ҵ˶ʹ÷¶ȶڽȣҳɩҸ£µŮ
巢һһֵײɩ˫ȸҵ˫ϣ۵ϸżҵ
ζڿǽ˸岻ͣӰ
ײļʹߴˮʶɩӳӣ
΢Ҷü˵͵飬Ҳ֪ʹ໹ܣҲ
ĺڷһ࣬¶ǳ˯ŵݣͦıѾ߳
ˮϢҵַϷʪЩٵϢҿɩӵ
Щ񣬸˫ȵҵ࣬˫⣬
ĴഽʳĽҺȵɴ󣬷
ˮԽԽڸǵյ΢Ĵٳ˺üʮ£ֱ
ͣ¶ɩʪȵڣͷ¿һ˵Ľϵ
ɩѨΧĺȫʪˣ˵ĺɫҵĻһ𣬴
ҸȥԵԼֻǰ˰ֱﴦ
ĸо鲻Խ˸ҿʱ䣬Ѿ˽ʮӣ
ҶֻͻȻʲôûֻģʽ
ʼɩӵ㣬ȷֿʼ˶֮
Ľ״̬ȫ

ɩֻЩеĴȣ۵Ĵȸ£˵
ʵǺɩӴ˿ٸģʱޣ鷳
һŪҲûôɻ˿࣬Ҳȥĸ׷áһ
ЩȤҰγŭŵ壬۵Ѩ⣬ƬҲѪʪ
䶯ţӺĽ¸УɩӹҲܾûˡҲ
֪ôġ˼ûҪĶĽɩӷ˸棬ϥǣ
Σƿİɫȹ۵⣬谵ƹҲ
״ı̣ͦЩСɣץȹβ䣬̶ס
⣬һۻСϵİɫڿ㣬߻ص
˫ȼ䣬մİҺë۳һɣѨʮĿƹ
Ҳӡҹ󣬷ѹַ
һ¾Ͳڣξ῿ҵСϡǶȸɩ
ӵѨĲУֻܵ˫ַԼ
ǰһ£һӾ͸ܵѨڵĲӽҵϰ
룬񾭵㣬ȻȻµײص
Сϣڵ¼ѹѹŰ͹ͷϵÿһе㣬
˳żİҺ°ҸɩѨʶȻŪˬ
Ĳˣһǰһ䣬һǰһһһ䣬˵
Ȼһű˴˻ͳУ˺ü֣Ҳſʼ
࣬忪ʼ

΢һĴϲͣܿȵĳҴŴץ
⣬ſɩ󣬶ǰҺݺѨһһҵ
ҿͷɩӵĲ΢ŵ˫ĻζҲ
żϸСֳƵĺҲ֪ƣ룬Լһжȥһ
߳鶯һɩӵ˫ȣѹɩӵȥɩӱſڴϣ
ѹĽϣײΣом£ڼɩһ
θ߳Сһһţˮ˳Ŵԡ
ϣҽҲ˸о͵òУʹ˼£о
Ҫ緢ľˣ룬ȻЩԸǴɩӵڳ˳
ĴϣһճҺ˳Ĵʮࡣû
취Ҳ֪ɩӵİȫɶģǵСĵźá꾫Щۣ
ԡһǲɩϵľҺճĺۼȻڴŴ
ɩӵҲҵĴϣմһʪĺۼɫص
ҲʪһƬϢƬ̣ʼʰֻĸƺû
Ҳû绰ҲûɶģֻһɩӳıӰߵſڴ
ţСĵܿ£û˲ȥëɩӲ壬ȴ
·æһкҿڴϰȳ˯ɩӣ֮ǰ޵ĳ컹
ûȥ룬˫Щ˴⡣

ҿֿ˿Լ壬ȻʰĹѾϢ˺һ
ҵĻָ֣Ųʵ֪ʱ䰡
ҵ棬һҩЧʱ䣬һĸ׻ʱ䣬ҿֻ
ϵĵʱ䣬չŵʮԥһᣬ¿ӵϣߵɩ
ߣץģҵȻʹɩӵִЩȵ
л̲סͦ𽥱ֱҷֵ
·ҵĺۺͰ˳˼£ͷɩӵ֡ͦ
ɩӵڲѾúϴһ飬ɩ˵Ҳһ
ֵ¡ҽɩӵͷ΢Ų˵룬˫ĥ
ͷСĶ´ϣȻƽȥ౻ݹ
ЩʹҲܴ̼忿˹ȥһ
T ¿ɩӵ˫ѾſһԲΣŵЩ
ĺΪ̫ȥôܵɩСķ
ˣлԡҾŲһƣ
Źͷ棬Ȼ涥ĴıĦ
󱳷顣سŪʮ£ӣĽǶȣɩӵ
ϱᶥţЩɫ飬óӺֻ
һţֳ˼Σò񫣬ֲɩӵ
ȹµȣ˳˿״ĽҺճĴϡ

ϴǰɫĳȹ̧ɩӳһֻȣ֮Ųڴ
ϣСȶǣַС²ҹֱɩ
һ࣬ץС̧ڿУȻĴڣٰСȷ
£˫ȼҵСҷСȣżн
ȣһһ飬ѼȽ˵оǺġ
ζţȸѾõİɫڿ㣬Լɼ
֪Ҫʱ䣬ܿҾ˸оû¾ɩӵϣһ
ֽȥ˰ɫԡϣҪȻҪ꾫
ŵɩСȣȲܿƵµҺ˳Ŵţҿ
һۣߣ֮ǰëøɾҿɩӵ
תһ࣬ƽȵĺţҡҡͷȥæһ߳
еﶼϴ»ϴɾɩӵĴӵȣæĲ
ʱ߻ط䣬򿪴ͷɩӣܾƽ֮ǰ
任ķȻû䣬ȹȴѾǹϥǡ

ҴôǵһûɩӵȹӰұֹ
˵¼ߵߣŴϵŮԺɩӣ˺
ҲûлӦЩģ۾Ҳûʲô
΢˿˰С˵ţɩӵ־
ʸȾңҸȥסɩӵ˫ֻĸţĴ
ȴûйĶɩƮɢ㣬붯Զϵ
Ϣǰͷɩϴת뿪
ˣȴûзɩӵ۽ë˲
ʮ¡ƺ͹

ظϢҽֻرվڴתͷɨڴϵɩһ
ۣȹ֣״ȹؿҶ
˶Ƭ̻ǷеϵԿ׼ȥɩӵ
䣬ת߳䣬հԼţȻĸ׵Ӱ¥ݿ
һԭأʶԿսģ
˫ߵĸףЩֵķʵ衭ôˣ

ﲻԾĴ

ĸӱϿƺЩ̫ˣ˫һۡ
ܻ𣿡ϸ͸©ŲķΧ

Ҳ˼ҸоԴ崻״̬亹ĸ
ԽԽŵòУվſڲ֪룬ˡɩӻҴأ
ҪǱ˿϶군һ߸ſҼ¶һ߿ζ
ⳡķҡҵ˼㡭ôǰ˵أҡ
һΪ㲻ءҸоԼڲŵ·ѹȵ
񾭣оԴڳ鶯˺ʱҪѵ״
̬ԼԽԽվ˶

ĸ׼ڷŶʵôˣɵ⣿ϻ
ôູҲ֪ôӻǺµ˵ĸ׼ߵſ
ʱҲع񣬼æԿײؽڴְŹˣ
ŵЩأصڰڡ

ĸߵſڣΪ죬üŹˣ

ûûʲô̫ңһûɨͲ㿴ˡɵЦ
ţӲЦݸϡ

ĸվҲ˵Ŀһۣ°ʾҿţվŲ
𽥱Щˣüѹôˣ쿪Ű

ҳԵҡҡͷĸױıŲԸİ
Ű˰ĸ׼Ƶģҵĺ󱳰˽ȥ
ıۣĩҪˡ裬ҽͣԭġ

㷿¼ζô㡭ҵ˰Ҳûĸ׵ʺ
ŭʵۣĸվűߣ˫ۣԼһҲû
Уֻʣ±ɹĺۼۣò˼飬ѹ
Ĵɨ

ҼĸվҲûæߵߣһҲûУ
Ļþ˿ڿˮͻȻʲôһЩ𾪵ĽԴ治Զ
ŵ¿ȥһѩ׳ȹŮȶ棬ͷ

ҸоͷһԴתûͣµĵĸף
񾭶ҺõĸڵǸǶȻ˼ߣ
˼ȻĶۼǰ嵲סĸ׵ߣ
žôӵסɩӵ壬ĸ׵Ļով÷еζ
¡

ûǰһʲô˹ɣĸվɨҷһۣ
ҵ¹תͻȻʵ

ûôܣѹסĲҲ˿ĸû
ߡҾýڷ̫δ֪Σԣҧҧߵĸ
ߣĸ׵ļƣ裬ҪϢˣȥ˯ɣô
ȻҪҡ

ĸҲû˳ҵȥͷЩĵ˵š֪
Ҳϲġﲻ֪𣿡

ģû˹˵Ƕǰˣֲǲ֪
¹ȷĸΣ󣬻ͷһԶķ򣬿
ڷܵ

𡭱˵ҲŲ¹ĸ׵дҪǿҼЦЦ
ڹ´ξͱ

Уĸ̻ܾһҵԴﲻ

úúáɹĸƵſڣӵסſڣڰšҪ
˯ˣĸҲû˵ɶɨһ۾ת뿪ˡĿĸ
ıӰ뿪ֱߵԼ䣬΢æ
Լϣһ˵ķȴЩšұϢ
ȥԽԽܿɩӰɫȹβڣǱסû
дڵϣҿӳ˫㣬㼡Ű׹⣬ֱ
ڵذϡ̷ϣЩԥ֪ʲô
΢档ɩ˫ϥǰﶼץȹӵȹ
壬ͷţɫ㷢סϸͺͼȫȹڣ
;ĲǶһҲϸľûкֻһܡ

˵һĬ˺һ̽µŮ˵
ɩɩӡˣԳˡ

µȴûһȻһͬơҲ
֪ô죬֣Ҳ̽һֻܾĵȴʲô
紦ںҹڽɣ쳣İȴ
о߲ʱӵδδ֣Ǵ˿رУ
ҸоĪ죬ʶſһ룬Ǳ
񾭣ͻȻоµƺվƴ΢
磬Ҹתͷ˵ʲôžһ˷еľףҸоԼ
񱻻һ㣬ϵļʹԭأԴﱻһƴ
ʲôˣվǶûзӦһͷʱ͸ɩӵ˫ۣ
Ǻɢޱȿ̹ǵķŭʹ࣬һڵķĹѹֵ
Ϣ

֪ʲô𣿡

΢ϢдЪ˹ƣ޵ߣһһ޵
ҵĸй٣ʱֵͬܰ㲻Ҷ˫Щηۣ
ǽҧĴԵķŭϣЩŤˮ˫۽
ңմ£ǰƺ붯ֻǿû
ʲôӦҧŴת뿪򷿼ſڡ

ֱʧڷ䣬һˣǰֵǷŭĺɫ˫Ҹ
ϵĻǰƮİɫȹβ˳Ĭ

ͷӻѣۣĿͷϵ컨巢ܸоű
һȴѾҲ֪ʲôʱſʼ˯ģ˯˯ظ
üΣû˯£¥ȥڴŵĲ
Ӵǰɳֻõһϯɫ㷢ķӦĸף
ǰûһˣֻһ͡ƺҵĽŲĸ״Զɳ
컹һƫְװ磬ֲ̫ʽ䵭ϵɫ˾
ЩС

ôԼ𴲡ĸ׳û˵ͱҴˣ裬
Ҹо岻̫ܲܽ٣

ҿĸϸüһ壬ɫЩࡸôˣ첽ߵߡ

Ҳ֪ôݣɨһΧûпɩӵӰҡҡͷ
˵Ǹо̫ĸףױµݣ
֬Щǵ֣ҵֱ
ͷϣ˰˵Ҳ̣᲻ǵգҪҪȥҽ
Ժ

һҺ٣Ҳôù岻٣ĸЩ
棬ʮֹעɨһĸװɫ¸ʱΣվ
ɰڲƺǼĲӣĸ׶ҿһſڵ
ȥǰ١˵תɳɳǰ輸ϵ
شǱߣ绰ҿĸ׵ıӰûϥǵɫ
խȹ´ӯͨ͸ɰɫ˿࣬˿ƹϸ壬Өϸ
ļʮţݳСԸУҿڲԵαϣ
ƣĸױȹӰʵĻԲβԽкԲ֮


ƺ̸ĺ˳ܿĸ׾ͷµ绰ӭߡ

ǽڼϢɡĸ׿ϵͣҵθ
𣿡

ҡҡͷʾܾĸҲû˵ʲô䡣վǷ
е㲻ģ̽Եʵ裬㶼Ҫװأ

ĸŤͷһۣҪװģһ㡹
䣬غźĸת˵κúϢû´ˡ˵
ɳɳԼĿš

ʲôû´ΰ裡һ´ĲأҾЩ
ĸ׵Ĳſڡ

˼װģĸ׻ͷɨһۣЬһ˫
ɫİո߸ڳϸ㣬͸Ų
ֺĸ׺ĿЬĹ̺ſʼػû
аĲ

ƺҵĲĸ׻ͷЦЦˣȥϢɣ֪㲻
ȥѧУͲˣϵĻỹƳ˰졭ĸ˵꣬˻־Ϳ
ųȥˡվǻ֣ջߣȴƳſڰڷɩ촩ŵ˫
߸Ьǻһ˫Ҷ˫µ׹ͷЬͣ˰
ĬĬת뿪

˯˲֪ãһ˫ۣڴϡƺһ
ŮйصΣԴһЩŮӰļ󣬵ʲôʲô˶
סˡ˵ͻǵҸоЩ񣬴Ӵͷ
ֻһۣʮһˣƿϵıӣо󱳳
˺԰ˣ¥ȥߵ¥ݿڣȴЩ
ɩӴӲԶĳ˳ϻһɫ߲ˣƺ
ͻȻҺ˶һԭء

Ӧɩû뵽һ⣬΢Ŵ¶һ㶵ı飬
ЩȡҿһƽзΣһϮǳɫ黨
ȹϻɫΧȹںڼ࣬¶ѩ
ϸۼǣƽʱŵľӼ˸УһְҵŮ
Աٸ㡣͵һȹ£ϸ۵㴩ϣ޾
ɫ¶⣬ɫƺУҵ۽ǡ

ҿҲңվһ˶ûƺΪ£
ɩӵ鿴Щ̫ȻܳòҼ΢ӣ
棬ȻСʵôڼңûȥѧ𣿡

ҽ岻ˡҿɩӵĲܾ
ܵɫ飬Щ

ǡɩӶɤǰഫ˹ɨߣ
ʵز̵ͦβ˶ͣ󣬸شɩҵ
ˣԷ𣿡

ûҸ˯ѣоеȾˮšҼɩ
Ų˹ûӼͼѸƿ㡭Ȱ·
ϡҲҹҼŲ⣬ҲǣվҲǣŤ
ܣҲŪñ˴̫ΣԵЦЦãҺȿˮȥɩȥæ
ɡ˵תߣȴɩӺס㲻Է𣿡

룬ҡͷ˵ˣûʲôθڡȻ뿪һ߹
űʽˮ˱ˮں꣬ɩӻվԭأ֮ܿ
ЩѵĴ¥ȥˡ¥ϣ⿴ԭɩվ
λãӰѾʧҿǰƺɩҲûй෴
ӦԸʹȻڽ棬ֻǲñ˴̫ΰɣҡҡͷ
ûȥЩԴЩؿڣƺǲԭܾ
Щ

˯ڴϸоҡţҳſۣɩӵٻӰҵ
ڡһۣЩʡţôˣɩӣ

Ұ˵㡭ɩӼվֱӣڴߣ
ЩǵĿҡе죬û°ɣ

ҸоЩӦ˿ͷζ˱Ƕҿ
ɩӵһۣͷֱ˱ۣΪΣ𣬡ڼ
ˣ

һˡߴɩӵɤЩѡҿһ
ҲǵĿңʵıž̵ĽëÿüĿƲȥ
һֻֿҵĶͷ֮ǰĸһĶøЩ
û°ɣоЩ졭

ûоԼֻоɩϸ۵ֱ۴˰ζ
ͷϸоЩĶ̲סıۡ

־ջ̽ȥ֣ϻһЩͬȶȣẠ̊́Ӧ
û¡ôţЩġϵţΪ˯
˹ȥһ۴ͷԼ࣬ת뿪ȴͻȻǿ˹ȥ
˴ϡ

־걻ŪЩֲ˫ʶڹؿϣԼ
ѹϣ˽һ𣬴ϵѾۣš

־˫ۣţ£鿪ʼң
Ҳ

ſҡҪʲô

ֻ§ԼԽԽ˵Ҫڻ
Ŀһ𣬶ԷȵؿڿҪԼա
ҡ֪ʲô𡭿ſҡ־˫Źţò
ֱ֧赲ϸ˫ʧȥ֧ŵֵ
˻ȥѹڹϣԼؿڱʵײһ£Щʹ࣬
СȹӲȵĶݺݵĶţЩӲͲʣ
оµһֻϮԼΣⱻץţ־о
תһзĹͻȻ

ұԼĶһعͷɩȵѾڻУ
ŵ˫ۣݺʼҵ̲סҪ
ȥƻζ̲סͣΣ
˿ȹɩӡ

ſҡɩżĿһۣŲϮ
β֣§ģ˫ֶãֻﰧ
ˣſҡ

û˵ɩӲǷ˸ѹԼ£ȼ
˫ȼ䣬ȷֿĴȣֱַץ˫־ٹͷ磬̶
ͷϡҺ棬ܵصļѹֱĶĴϡ

ûܷ𣿡Ҷ۾Ϣһһȡ

֪ʲô㲻־걻ЩĻţ
ܵϵոУؿڱѹЩܣ̶ס˫֣
κֻٵԹȵĶ
ʮֿܣȴоΪ

û˵ѹȥסȵ˫Ůζҵ
䣬Ҹܵ¸ǿҵķȣɩӵͷҲҰڶҵ
ǡֱ촽ڵͷ᲻صҧһ£õĴ
ŷֿ˴˳صĺʪչʾֳҵķΧȻ
ɩӶҵĹǣҧȲǺܴ󣬵΢ĴʹЩʹ
ֱϣֱסͣŭĶڴϣҲ
ֱմҿˮĺ촽ɩӣʱ㷢ƮңҲ˫
Ȼд˾죬ȹӵļձŵŪ䣬¶
µ״ͦε鷿źһһ毺õڱȹº
Ŀ

ƺǼһֱӣɩһߵúһߵֺµĿ
ҵ״һֵŮζǺ

껡û°ɡǲҧˡ

ҿ˫ֽ浲ǰǸڵ鵨սľֺ
Ҹɳбģֹͷ˻űˣйҿ
һۣ뷢йԼǿм˫ۼ䣬ȹµ
أҲһֲܰĴСɴȹģָʮ־
ŵţִԲ̲ס˼¡

ѽɩӷŮһ㷴ӦĽץҵ뿪
ء𡭱𡭡ҿͨ죬ֿ˹ȥ
زҲ˲䡸ɩҧˣҪ
ҡ

ܵҽصĺɩƫͷȥֽץҵƣ
ҲΪÿһɩӶẰƺΪ˰˵
ӣɩӸæץסҵֻ֣Ϊ֣ͣҵֱץž
һԲϡҲû˵ɶȻܸܵزĵ
ԺȣҲϷţͲˣƺǸܵ屻ײ
һ£һȵĶסӣɩתͷһת˻ȥ
ȷſң⳥㡭

֪ǲҵĴܾɩȲǺǿңȻҲкܺ
ڷѣǳԸ˸оַ
Уʲôǰ㣬ܸоЩ֡

Ҫô⳥ңҾЩ͸ɩӲóܾ˵Ը񣬼
ҲӲϣ˽࣬ķһڣǵĻζ

ҡҸǮòáɩӵɤ˵ţҽ˫ȼȼ
࣬Ѿȼһߣ˫ǿбֿҼӲҲһһ
Ħ˫ȼ䣬һֱֻͷ̶ͷһϣɩЩ
żˣ

Ҹһ⳥ôͬҾͷſ㡹ҶĶ
˵ŷźɫС

ʲʲôƺֵܷͬ⣬ֳ˲ȷԣɩӿ
ңЩ

ܼ򵥡ֻҪҺһ¾ͺˣ졭Ҷۣ
ϸ

Ҵֵ˫оܸܵɩ𾪵ɫƺû뵽
ôֱӣɩӵӲһ£žͿʼֵʹ
ҵ壬ҡͷƴҵĻСܵġ

ʲôܵġֻǡһ˻ȴҪ˵Ļ˺
˼һʱ䣬ЩԥҲȷɩӻ᲻·
һɹܾ͡ҶŵͫףⲽˣԼ˵
ûӦøʲôɡ

ɩӿʼĬƫͷҴĲ飬Ҳ֪
ɫĳЩҼȥˣƺ˺ܾãɩӲ
ҵĻоѣЩʪۡͲұ𣿡

ҸоֶԻʶҲоһЦЩЦɩ
ֲǲ֪ҵļңһֶ𣿾죬ǺǡЦ
Ǽĸƨҷţܶϵ¾Ͳں
Щ¶һ桸ŮˣҪĻ˭ֹң
ڸѹӳҵˡܸŮˣ
Щƨҿɩη񣬾øղЩʵ
Լչֹˣ˻˵һĵΣ

ʲôɩӺܿе˼תͷ˼Ŀҡ
ʲô

ûʲô֧ڸߴȵ˵šһЩȤĹ
ŮֵĳҿɩӵɩɱҪöˡ

ɩҧŴĬһᣬ㲻Һ˵𣿡Ȼ˵Ī
Ļ

㲻Ƶ迴𣿡ЦŻĻȻܻ
˿Ҳ˵ҴӴߵĹ̨Լֻ
ƵȻûʲôţҳصĺײ
ˮ쳹ڷڣҿһۻ棬ѩϵŶ
ľңһ˦һ˦ҽֻɩӿţҿŴɩ𾪵˫з
ĻʣһСξջֻⶪһߣɩ
üŴ֪δ

ʮļʱ䣬˫ֳ粿࣬Ӧ
ҲûõģҪǺ˵Ҵ˵㹴ȣ
ҰٴҸоԼеࡸοô㲻įŮֶ
һû˵ȥؿĲɨ黨ɴȹһ
ۣڷ

ҰŪ𣿡ɩãŹ˵ţ
˿УСĿ

ţ֪ʡ

ҰŪɩӵŵ˵ľС

֪ġҡҡͷ˵ֵزġ

ҡá졭ɩӻû˵꣬ʮֺµӣ˵
ҸȤĻҽĴСҵˣ
дųҭ

ҿۣղܣ»
˫룬´վ˴ߡ

ƳͷɩһۣڴϿңʲôҵ
ҵƤԽԽˡ

һᣬɩӲŲΡΡ˴˳һԼЩҵȹվ
Ա߲֪룬ҲҿߡԵֱ۽ҵǰ
ŤĿذ塣

ʼЩȲ

ҡҲ֪ôŪɩ̧˫ˮ۾ߵĿҡ

ǰû𣿡˹ȥҡҡͷЩ;ϲ
޴ӣװ̾˿ԼԼ˯ڿˣ
ŵף˲㣬ɫɩӿ·ɫߺ
תȥȻ͵һ۱Ҵִһּæתƻߡ

Ҳ͵Ḷ́ЩЦ˰ҲʲôӦ
ⶺŪɩӰǰ˶

Ҹоɩϵĺϼӵˣתͷһ
۾뿿ֲңһ˻ȥĻЩЦ
ڵʲôֲûǵġ

ɩӱÿտңϵдίͿҾЩ˵
ˣֻ֣ȥ˵ɩԥƺ
ЩͷŵͷԴ˫ǰ죬ҵĹͷ
ͱһȫһ£˫صǰЩվ
ǷǾЩˣεôӦ𣿡

ҡɩ̧ͷһۣ͵˵ֿʼίı죬
Ҫ޳һ

̾ٲŪҾֱӶǸŶ

ɩӸϽҡҡͷֽ˹ںúõˡоϸ
ĴıУҵЩסŪ¡

ôŪɩҵƺЩû̫
ţֻǷ档

սԲԣôһһ㣬ԣԣȻ
°ڶˡһһĽ׾ĸҵָʼŪ
ʮִªַûи̫ʸУҡҡͷ鸴ӡ


ҪŷŪֻһ򰡡ɩֿʼŪҵһ
ˣȻַ̫Ĵ̼о˳ҿɩ
ЩӣĴ꣬˵šˣˡ

ɩ֮ǰŪʱһֱƫͷûпߣҵĻС
תͷȻԵ廹ЩɬָͨĴƺ
ҲϰߣѾܿˡ

ǲǺ׳ۣЦЦͦɩӣɩֻѹѹ򦣬
û˵òĺϼѸٻָȥ

ҵһᣬɩӵֹȦ˳ҵ𽥺ˣβͣ
ҼСĴָȻִΧĺ֣ƤЩ

ɩӿһۼҪµľݵͣ£촽߿˹


־ܵԼһһģҪһ˱񾭣
ܵĵĻȺʹִĻζøңƹӽͷȫ
õߣ¶ߵĲ쳣Ⱥͳߴ壬־ֻо
ЩĪĿ־壬ۣģģ˫Ǹǰˡ

һ飬иĶҵĹͷϣ
ͷŪһҶɩӷ˵ͷſ˫ͷʼ
Źͷ

ˡоһҵ壬󱳵ļܿͱˣҸ
ɩӵͷЩҵҵı棬Ȼŵĸͷ
˽ȥܸܵݵײͷ

ԣˡͷתҸоЩ̼ץ
ģ°ڣɩұ¶µİŶЩ
ȥרĸŪšҸоɩӵͷʼЩİڶ
ǻʪȣϸܵϣһ
Щ̡

ûо飬ҸоɩЩͷˣһֻֻţֻ
Ƿڶŵϣ屻ƴ˱ĸоǿңҲ
ֻǱŪǰˣͷɩӺҵ̧
ң㡭

ɩҲûͷͬҲǾܾƺǶˣֻǻ˸
ķеս¶ŵӣƺһۺ󣬲ŽŲ
˺촽λãŰʼҵಿ֡Ҹоһһ
ɩӵСʴϸܵԽԽʪȵķΧ̲סͷ
Ҳ̽ȥĶǰͦȥĸ࣬ɩʵС
ڡоȱɩӵģ˼ֹͣ͵Ķо
һЩ棬û취ɩֻܵˣֻίˡ
޹ؽҪݣ¿ɩӴ볤ں㷢ߣ¶
СɵҶϸĲȹ͸Űļ˫ַֻ
ȣͷзŴ˫ҵһƺӦ
оסȵͷǻڼȵȾ

һԼǰ󶯾ˡɩӵԺ˳


ɩӿʼԸҷſ֣ĺ촽
˳룬ͷŰתȻͷǰʽСʳҰ
һ룬ǻڿʼ˳ϵļһһϣȦ
Ȼ̫ãҲżۣǱɩůСһʮ
£ȻǱģ˽ٸԼǰǸоʮ
ˬġұźüζɩӵŪЩУվôһᣬ
оʮǿңҷźЩۡҿ˿ǰΪҿ
ɩӣԴۿңָָҵʾˣɩ
ͣ˿ĶҵĴˣʪۼǻ
״̬ܿҰУɩӹԼϣ΢
촽Ҳմʪĺۼ

ҿһۣڴߣͦȻͦ֡ơ

ɩӺҶһᣬɨһֶۣҵߣ
ţҿɩ糺ͣ˹ľ롣

ͣǰ£Ҹоظ߶ȸպúʣɩҲöţҿɩ
ӣɩҲ̧ͷңƺл˵ҲЩ棬ʵôˣ

ҰΡܲܰǸƵɾˣоܾûɩӵ
˵ˣɫЩ

رҲ̫˰ɡҲЩпƺǾһܾɩӵ
ɫЩЦЦǲԣֻҪ˾Ϳԡ

𣿡

û˵ߵɩӵ˸㶮ĵ˼°ʾ
Ŷ塣ɩӿһۣ˿ֱһ齫ͷ
˳ߣͷסҵ캬ȥ
ͷʼŪҵ塣Ҹܵɩ͵ĺнŪ߲
˫ȣ㲢һ𣬹ǸеϷۺ͸죬
ϸȳơоӴļŮ˵Ͷܺÿţ
ǿҵĿ˴ԣ˫ַڴϣԴ컨壬괦ڳ
ĵزڴ󷿼ﾲٸ˫̷

Ҳ֪˶ãҸоȱһ£¿ɩӺҵ
壬üңƺڱû𣿡˼ֿһ۾
Ӧ˼ʼ磬ʾû취ʵҸоҪɩӼ̫ã
Ȼڿڽȴûֺǿҵĸоɩӿһۣ
˳Щû𡭡һڶߵһƺ


ҲܽġҿɩӣǼ߳ˮһ
鿴ҡ

ǡô졭ҡҸоЩˡɩЩţƺ˵

˳ɩӵĿһۣɫ黨ȹ͹ٸе
ʣҶĽף˵š㷿˿𣿡

СʲôɩӹŹֵĿһۣƺͻȻĪ
ĵķŪЩ衣

յĶߣȴɩıܿҲû⣬
˵ȥ˫˿

ΪΪʲôСҸоɩӺǽţֱӾܾҵҪ

Ǿû취ˡֻԼˡҳ黹ɩӿ
ЦװҪɩӸӽţ˫ָæԼ壬
ҴҴӦ㡹

úɩӶԻȤջƵӣЦЦǾͿȥҪ
Ŷɫν

ɩĿһۣվ׼뿪Һסˣڿ


ʲʲôǡУҲͬġɩ֮󣬲סü
ҡͷͷҵֱ䣬Źͷˡ

ģû˵ҪԼˡ

ҡҲûʲôɩӵֱúͨ죬ҲЩ
㲻Ҵڿ㲻ΪǸ𣿡ɩӵ˵Խ
ԽС

˿ôкܶ࣬ģҪĿģȥ
Ҫ㣬ղžܲˡֳڴϣûбĶ
˵˷ʱ䣬һҷˣԿԼ

ɩҧҧ´תͷԥ˼²˳ȥһߵֻ
ˡ˼ӣɩԭⲻĻˣ˫С
Щ̫ȻҶȹһۣǴһ˫ǳɫ˿࣬˿ϸ
ļϸûһ˿ĺܡ

վǸһ˻üңüͷûɿ
Ȼ߹ץ֣һ󽿺ɩƵڴϣ
ѹϣš㵽Ҫʲôɩ˫ֽסȹ
µ˫ȼ䣬ҺҶӣг˽ŸУҲҶҶ
˫оȥϴȻ󲹹ױһŵɫӣҵ


ףط꣬ȴȡҸо׼ɩԸĵ㣬ǳϲ


СɩҪֱܾӵĸڸסĻץ
֣ؿѹѹأǸ״촽
ţҲżǣɩҲֻܾ
꣬ĺȹֱͦͦĶĴϣ໥̼
˴˵˽СȼĦɩ˿ĴУ쳣˿ĸ


ɿɩӵĴЩҲƬ˫
Сȣϸ˿ʸȥʮ˳ҿ⣬͸ʽ
ŵɫ׵㣬ǰ߱ţ˳
͵Сȣɫ͸˿ûһ˿ۣɩӵϰ㣬
סȥ̽ȹ£Ĵһ·ϸûһ
ͱɩӵ˫ѹסˣ̧ͷȥɩӲͣҡͷǿ֣
ȹ׼

ҪɩӺ˾ܾɬУҿ۾
˼ͱɩӶ㿪ٸҿҵˡ

ʲôֲûץ黨ȹ°ڣ׼Ƶʱ
ɩֵס

Ҿʹˡ

ܸоɩӵĻζоСˣҲûֱ
ӽȹӷȥ¶ɩ¶˲䣬ɩ鲻
ֵסǰԼĺɫǴӿɲһ¶˳Ų
֣ץȹӡ˫ץȹڣɩԼȹӸҿ
һҿɩӼı飬¿ȥҪһɩ
ûдڿ㣬ֻǴһ˫޷ΣͿʽɫ˿ϣɫ
ֱѹʮĿҸоʹĲУй
嶯ȥɩӵȥֽ뿴һۣΧⴽɢ
ë˿ѹ䷢ҸоѪҪ˳Һɩ
ӵİжȵĴȣȵָмϿ˿˰֡

ظ˿ȣҵƺֻǱ
Ũڵֲݣ۵Ķڡʿڿˮ鲻Խ£


ɩӷһŤȻ˫ȣץȹβ
ȹӾסҵĺϣɩӵȹһӵĳ
оɩӵֿʼʹҵԴ﷢Ľк
㡭š

־оԼصĲֱַ˵У˫ȼͷ
ܿܣĴȲŶĳͣĻζţ
ҲҪҪо£
Լڣܵ촽Լĺ֣־̲ס˫
ȡ

ŮԺɶɵζ̧ɩӵ˫ȼ䣬ŵĲ
λѾס˿ɲʪҿһɩӣƫͷ
ϼֽץűҷȹⲻʪҰȹӷ
ˡ

ҵﱻˣɩץȹӵָˡҵͷ
һԼ壬ץ㣬ڱʹᣬ
ζҵıǼ䣬۵ָɫۡ

𡭱࡭ɩƺЩܲסջȡ

˼Ľź𣿡Сȣ

ǡҲǸ˼ɩӱŪ˵Һס˿
㣬ÿֺŪ˱⣬һɵζӦ
˿ϴˬζ

𡭱ɩҸһֻȣֻһֱ
ջرҺ⡣ҷſ㣬ɫҵĿˮʪץ
ֻ˿㣬ȵ׼סҵɩ˵żš

ҡҲɩӴЩ͵ɤҲעȹס
¶壬Һǳס

ˡҴһ˫㣬ҵ˫䣬ϸ
㱳˿ʸУʼŪ򵥵Ķ˼£ҷ֣
׼ɩԼɩӼͣæȹӷ˻ȥס
壬һۣҿûС̧ȣ
ղԼһ˫˿ƿʼ尴ĦȵƼ
˿廬ԼɩӵЩɣûһᣬɩӵ
ҵĽźˡ

ҿһɩ黨ȹµ˿ȳ̧ͷһɩӵ룬
һƿȹӣȻɩɲ˺һӡ

㡭ҪɩӱŵˣȹӸס񾭽ŵԤ
ҡ

ģûǸ뷨Ĵȣʾɩ
վ˵ߣÿҡɻ֮ǰɵĵطϣһ֣Ȼ


Сɩʮֵľܾ

˵˲Ҳϻ㲻ʱ
ˡ

ɩӳĬ죬ջ˴Ȼ翪ҵĴϡ

㡹ʾٳٲ֧˹Ȼÿ
ȹβ¶ղ˺ѵ˿ɲȻǸѿ˽ȥȻ
Ҳǲöǰĺֲţ
ס˿ıɡ

͹ˣ˵˲ͲᡭҿһɩӾ͵
ͷϣɩ˿ҵϣܵϵ˿ϸ
΢ĦУ͵ĸȡ

ɩӻû˵꣬ƺڹʲôûһͿʼڶ
ΣС˿аҵʱǰڶʱ
ʪȵϢҵϣܿɩӾͻǰӣ
ĽӴڴϣǰڶɩӣ
ҧ´˫ַҵС˦ϸǰڶţҵĺ
Ҳɫ黨ȹס˽ϵĵطǱ
ĶһֱţĴȣɩ˶ٶЩӿ죬ԭȷ
ҵҲһַҵСһԼĴƺż
˴Ħǻ̲סҸоҲЩˣһ
ֱĸһ˿
ĶһĦɩӷҵļͻȻͳľ
ҵĶҲǰһһ·һʪĸоҲ
ɩӵ壬о˳˿ںȹϡ

һɳֻǰĵҲţûȥһ
ҹֻڿɵɳоĪˬҲ֪ΪΡ
һֻʮһϴôһСʱӵֻ
յһϢҴ򿪿ĸ׷ģ˵Ѿ
ɩ

ŶҶԼ˸ֹȥͰֻһߡɨһ
ۿĿֿһԶ¥Ĺսǣô£ɩӴű
һͿ˿ҷȥһֱûг֣Ѿ伣һʱˡ
ɳϱһᣬҸ׼¥ݴֽŲվ
ȥɩӻһѩɫıɴȹȹ˿ʳֻϥǴ
ʣСȲֶ͸ɴȹסɫԼԼ¶ϸ⣬
ڵ㷢һ࣬˿ȥŵ塣

ȤĿɩӵװ磬ɩӿҺ¶Щκ;飬
죬ߺҽһ¾ˡ˵ʵľɩǸ
ʺϡ۸ˣʣоҪκ£ǰ
ܲҪвİѱ

ЦЦ֡Ϣĺ𣿡

оɩ÷ѽһۣӦ˵
Ǹÿ񾭲һûҵĻƺǰ߹ڵ
ʲôһǽͷǰšҿ˾úЦһܳ㲻
ɡţϷˡǵʱͻȻ߹ȥץ
ֱۣһѰ뻳ζҵıУһ§ס
һֱϮԲβץ˼¡

šɩӱҶһȻַһͳĽֱ
ռ˱ˣҵأ˲ֺˡ㡭

ﰡ˭㲻ҵĻǳͷЦ˵

ܵҵߣβٵβɩӱʮֽţ
ӶͷҰ죬ֱǣǸ
ɩǸ죬ЩЦʲô

ǡǡ˰죬ɩҲû˵ģǱұڻ
˰죬ŪЩϢҾòˣͷſʵ㲻Ҫ
Ū𣬿ȥɣҶˡ

ɩ±ȹӣƺϽͷЬ
ܿˡҿż뿪ͷζӾЩɰͺЦҡҡͷ
߽˳򡣽ȥʱɩ򿪱ţҽǺµ
ˣһĿңûһĹ̨ӣһ
˳ȥ

ɳоҲЩȤϢһʱڿת˰
Ȧ˳пڳŵſڣ濴ȥɩ
ϴֳϴŶӰڼŪŪģмĴ̨
Ѿ˼кõĲƷûʼ보ҵɩӵӰζ
ûзҵӣһæµţҶȹϸ׵Сȣɴ
ԸеϢ룬˳ϿԼܿ
ɩӴȵȻٸеķβϸ֫ȹӯ̬
ҶſһᣬܵԼ˹ȥ

ӭɩӵĺ󱳱ȥ˫§סſȥ
ķ㣬嶥סβѽɩƺһ
ĲҶ˦˳ڣתͷңЩ֣
￪ʼŤΪ˫մˮûֹ

졭ſҡ㡭Ҫɩתͷܵһȵ
ҵĺŵƫͷų˵ƺܵԼԽ
βϵϵĳԽ˷ܣ
ȥƵġ

ʲôȻԵ㰡㲻Ǹܵ𡭡ɩӲ
̨ܾʣǰ˳ŵԣι

ҡҲѾŪһˡ㡭ôðɩЩʪ
ץס׼ҵ˫֣ͷʵ

ҿû˵һξ͹ˡЦЦԭ˵ĿҪŪ˲С

Ȼķ򱻵סˣҵ־⸧
Ȼɩţκֻƽ̹С

ھ

㡭

ʲôҪֲֵֶǮ˭ɩôƯ
̲סˡɿϢ

ɩӱҵ˳Ĭƺǲ֪ôҵĻˡ

Ұѿ֣ǰָȹ
ŲһȶȺͷ顸Щܲˡּ̽ȥ
ȹṴŪ

𡭱ˡɩӱŪһæץס
֣ͷҰĲ

˻ʲôԵġҶۣʵ𣿡

ɩֳĬǰѹְųӱߵĴשɩӵ
ѹ棬ɩӱż⣬ֳߣͷңŲһ
ɫʡ

ҸоԼڵȴĻƿֱͦĵ
סι޲÷ŽȥɩӿҼֿۣ˿ˮĲˣƺ
ܾã˵ϸɤŷ
һвС

û˵ȻɾͿʼжҷɩӷ˹
棬´ɫĴ꣬ɩӡһ
ͷȺţһֵס˽䣬һַڴ
ϡҷĶȡĴ¶ȣͷĺ촽ͷԥ컹̽
ȥȻ赲⡣ҿ۾ڵͫŵ
ӰĴָأס΢Щץһ£ɩ
¶ʹɫü£ƺץʹˣķأҳû
˽ȥס࿪ʼŪͷҵײһӶ
ҺڿСɩҲû֮ǰҧҵͷֻͷ
۱Ľҵǡ

ҸоҵϢڴԣ鲻ԽϮɩӵأȹ
꣬״һб任ҧĴһֱţʳ
ĽҺ˳βһһȹӣԽȹֱ
ӽӴ⻬ȵĴȼܵķϣ
ڿİŻ⣬ȥָ⾡޽˳ļȻ
ַĴȸɩӵֹ̧ס䣬
ԲĴ⣬ճ뿪͵徶ֱ뵽
˫ȼ䣬㶥ΡΡĵײšܸܵĹ
ʵͻȣҸӽƣҪйҷſɩӵĴʪĴ꣬
ޱȣɩӿ̨شżٵϢȹӸ֮䣬Ȼ
ϣ˵ĶȥԸ֡

ҲоЩ٣ͷһɩѩ׵ȣϻϣ
¶۵ĺֺֿһ˵λãÿŵֿʼ
˯㣬Ϊǿɿʽģ׾Ҽڿ㣬Ť˰
Żűߣɩƺ֪ڸɶҲû˵Ҳûͷƫƫ
ÿɫȹ䣬¶Űɫ˿ڿڿ
ɲЩʪĺۼҴŴĴĸ
ԼҲ˫ȼ߽ԼͦɩӵѨϣ
ڿ²ŪӴɩʵȶȣͷǰԴԴ
ϽյʪϢס˿ڿ룬ͷ׵ľ
ӻµڿɲһϸȥ

ɩЩٵϢҲЩֿĴ
˿ڿıԵϸۻļĦдݸҵ壬ҿ
һ˽䣬æ̽ȥʳָڿԵ
ڿ㣬ָᴥϸĺ֣Ť壬ŽŲ
ȥͷܵɩǰӵë͹ʵѨ⣬̲ס
оɩӵ嶶һ£ץҵģϢʼҽ
ɩĸɩĳأɩӵȾô
ֱϡҷԽЩʪȵĶǰ
ᶥסɩӻʪڣܵ⣬ƬѪҪ
ʳҵ㣬ס䶯˱ţ˳ˮͲ˽ȥ

סһһУͷ뿴ɩһۣͷ
䶼ڷ죬ǰסһżޱȵĦ
Ƭʪȵ϶òһᣬͷմʪѨȿ
̼˶һ£Ҳͣĵסڣ
ƨǰִͣĹͷȿƬﶥ롣

Űɩӷһɫ̲סҲ
ɩץңּɽţɩӵڲ
ɬеĸоֻоɩӵ
һȱ˵Ĺ¯Ź̵ҽڻһ
תľ޴Уǻĺһһ㽫룬Ѳҵĸо̲
סˡһһ£ҽͷɩʪȵڣ
ڽİŴִо޾кͽ¸Ϣ
ٸеİݸкζҵͷɩӣҧŴѹżٵıϢ
˲һۣϵɩȼţ̲ס
ıɴȹ˼ɩվֱȼָдһЩ
ȣ⣬˵㣬ʣȫ
ɩӵڣԶڴһϸĺҺɩ
һ˲ӱµĳﾪѣ˵ֿͷ
ڱڵѨ⣬ʪȵҺɩ
ʼҲȫʪӨĺۼӵٶȼ
ڿϣִ˯㣬ɩҲûʱŪڿ״̬Ϸȹӣ˳
ʱŪȹۣԼЩɶͷ˴˵
ƺڻصš

ĸߵſʱվˮر߼װϴŲҶɩվһߴ
кõĲƷǰŵʲôС꣬Ū𣿡ĸʵ

־µ֪Լʲôоڼ٣ʮ
ֵĲһĽSЩȻƿߣվܾĪЩ
κ顣

ĸ׵תͷȥɩһߵ״̬е㵣ģ
ĸǱߵûжʲôǿתͷһۣҵߴ
գЩ˵æټ

⻰˵ġҲתΪԼ廹û
ŭšҼװЦֲǷͰֻšҿĸף
ȥʱһְҵװׯɫȹµĳ
˿࣬ȻˣȥǸôĺӵˡ

ôûĸֱվſڣ˴Լ̬ǧ
ûҵĻҵ

ҿ˳ĬɩһۣЦöˣɩչ˵Һ
Է˺漸֣ƳһɩǱߣƺЩ£뿴ֲ
ҡ

˵ʲô߰Ļĸ׸˸ͷûµĻ͵ȥ
ѧУˣҪȻγ̻ϵġĸû˵ʲôϵĳӼȡ
ϣ˵¥ȥ·ɩӰɡ

ޡҵͷĸ׺ɩӽ̸˼ת뿪ˣȽŲԶ
ȥʧھͷҲſɩӣȻվԭصͷ֪ʲô
ɨɫɴȹµһۣᳯ߹ȥƺҵĽŲ
ɩбۿһۣӣĵĿ˳ſһۣԽ
ԽŵҪڼҵġ

û˵ҪôŸ𡭡ɩѾ̨ס·
ֻ̧˫СĵĿңҶ˫չȥͷ
Ҳû⣬˵𡭡ɩ֪ζζ

˵ƹӣȹ̽ȹڣ˫ȼ
ȥɩӦ͵һ£˫ֽѹסԼȹӣ
㡭

ջָ֣ܵʪУЦЦ˵Ҫ
Ӧҵġ˵ҲɩӵķӦתصˮǰʼˡ

ƽȵĳΪĸڳҲҹΣλ
ʵʵĳԷʵʵĻشĸ׵⣬ʵʵĳɩķ˺óԣ
ǽ̸ܸоɩЩĲɣЩ̫ȻȻֻǶҵʱ
򣬸ĸ׽̸ʱǸ˵ģԷʱһ£ڳ
ɩʱûҪҴϱףҿһۡǰȫ
ˡϴĹҲɩӽˣڴһᣬʵû¿
׼¥ط䣬·ſڣһۣɩĸ׽̸
˲֪ʲôЦúܿģûҲǣԶ
һɩ¶΢ЦĲ񵭵ЦڵƹԵʮֶˣŵױ
˳Ķ¿һɫɴȹµΣתߣ
ʲô̧ͷһ컨뿪ˡ

ڷڣڴһֻԼŵ죬
ʶ֧˹ŵķſһֵۣȥҿ˿ֻϵʱ䣬
պð˵һ̣˸뿪񣬴һνóĿǰΪֹ
ЧܺõҩƿſһᣬֻԼɩƵ
ΪھһζЩģĻ棬ɩӰ۵˫ȴҵļϣ
ֻĴȺѳڻУļŹ󣬻Ƕ
˽ϵĲλԼ׳ɩӷ۶˵Ѩûֳ֣
־û룬ﲻĵƹͶҵУҿֻ
⣬ܾĳطֿʼҵ

ҽƿӷ˻ȥһʱ䣬ʱ仹磬ȥɩ
һҲɡҹصֻ˼һ¡ûϴ衹ҹʱ䣬
ſڣžͱˣһüһ룬ţĸף
Щȡôˣ裿

ĸҲû˵Ȼ߽ҷ䣬ɨһۣҴ£
Ȼȣȣ޳ȳƵСչ¶ɰɫ˿ϵ
ϸµֺסɫ׹ߣĸڴһ
Ů̬ʼغţת˹ȥĸÿָ
ָǰĵ̺ʾǡԵ˹ȥ˫ȣĸ
ʵСϰ۵ļϳɰɫİǰҿ
żȶڿе㣬Բ΢֮ɫԴ
ֺһ𣬱͸Ҳ¶ɫ͵ĸ׵㼸ۣ
Ȼ̧ͷĸףȴĸ׶壬ͦıֱȵ
ӻͦÿ

ôõûĸ׵ͷʵҼȣ˫
ڵ̺ϣӣ̽˹ӭҵĶͷ

Ǻĸѹ˫ϣҵĶͷ˵š

ҵͷ߱ĸҶϵµԲζ׹΢εİӰŰ
͵͵ĸ׵ڣ΢ɵڳɫԼԼ͸

ĸֻ֣صԭ¼ȣȹȸ˿ȶ¶
ʿˮĸ׼˵ҪǵȥѧУµĿγ̲
ϣˡȻĸףҵһֱĶֻʮֽ˿
㣬оĸ׵ֺһ£ʶſ˹ȥ

ôҵĽſĸЩʡ

ұԼʶӦŪЩΣֻùЦ裬ָɫͦ
ģҪҪ

ĸǰ£ȵĸоҵֱۣܸой
кŪʲôӣ˵꽫ȷȥ

ɵЦҲû˵ĸϴƵۼ޵ü
ҪܴζͻȻĸ׵޳ޱȣĿ
ĸȹ˫ȼĺڴ

ˣɩǲǲˣĸͻȻ⣬
һ͵۾ĸ׵˫ۿ

ô𣿡ȻвɩӣȻҲ˵Ȼ
ΪɩԸ񣬵ɩĸĸ׽Ҷ
˵һ㣬һҪ군ģҲԾЩĺͺ¡

ûǸоЩ̫ӡĸ׿ҵЩĵ
˵šı飬ɩӦû˵ʲô

ޡҵͷͻȻһ¡ˣɩӽôڼңϰ
ڼһһء

ĸ׿һۣͷ𵽶ǹ˾֯ȥ棬ɩ
ûȥ

ޡһʵڲ֪˵ʲôԱ졣

ҪȥѧУˣ֪𣿡ĸһ飬ƺҪˣ
ҲŶáҸĸߵſڣŵ˲䣬бɩ
ҲԼͬ˿ƺǸԡ꣬ڼҲûôɩӴ
һȵɫ˿˯ȹǰ˿Ʊس𣬰ԲʵĴ¶
УͷڼӦǴˣǺʪҿǸ׼ٸ
ģĵĻһӾͱȼ

վĸɨ˺üɩĵɫǽ̸˼һ뿪
̽ͷһ¥ݿڣ˷˿ĸ׻˷䣬ɩ¥ȥ

վſ룬ɩӵſһСΣֿһȣԼ
Źϣһɩӵķȥҽŵλùػصԭľ
룬ת߽ɩӵķ䣬ԭõĿͷŮԵζٲȻ
һ㷿һұŵԡ㲨㣬˳߽
һȥͷ־¸Ϸŵİɫ£ɩ紩ŵף
ЦЦĽɫ棬ỬϷﻹ
Щһ±˿ڲһڱǰһŨ
ζҵĴڣͷصڱ棬о
һ壬̲ס˫סɩӵظűһҲ
Ǳ̬ܹ˾ͷ˻ȥ

ŵĽŲźûһɩӹŵ죬
ϸĽŲڷڷ΢ûжһ˻
һ߳ƼɩбڴϣС
Ⱥ£һ飬ŵƹϸĶƺǷңɩ̧
ͷЦеĸ֣۾һŵ㡭
ôϸɫдŽ

꡹Ҷ˸ƣȻЦ˵˵
ġ

ɩӺµ㣬ұЩķӦЩ˵ιɩӣֲ
㣬ôҸ

𡭱𿿹ɩ˴վڴߣ˫ֽء˴
ԭɵĵط֮ǰɩӷµ飬˿桶ëĹ
¡ɩӷŵҳ뿴˼ֺбۿ˻վڴߵһۣ
ߵλá

ɩҡҡͷЩżȥòá

ҷ飬㲻ҾͲߡ

ɩԥΣһҼֵɫҧҧ˴ֻ
бڴأûпҿһۣӲҿң
ߵλãɩӽɤ͸ҿȥɩ˫
ǰסؿڲסҡͷҲҡҡͷߵλã
żɩ˹ҳѹ˯ȹ˫֣˫ϥһ
Ͽ㿪

ֱ˰ĺܽɩϵζһƮҵıڣҿ
Цֲ㡹

㵽Ҫɩƫͷ˵ţȹڲҶʹ
ϥǻ¶˳

˵˹˵ҿȻɩûж㿪Ǵץ
ȹڵСܿóɩʮֽˣҴսߣһں
ķ㣬ǵӶ˶С˵šڼңһû
㡭˵ҽַϥϣǿгſѹŵ֣˯ȹۻ
ĴߣһƬȺͻҸܵɩӵڱֵһɲ
ֲ˼£־ѾʧȥʤƵʿ޵ֻֿԵ
ǣܵҵظɩҧ´Ѿ˵
ˣ˰ɡ

ǲУһЦЦƴ˯ȹڻ˳ϥǻ
ϸ۵СϣСֿʼܸܵɩӼ
ۣϸ΢ĿĦзܼ˵ҼɩӶңƺҵĻ
ʣҽ˹ȥȥѰɩӵĺ촽ƫͷһ켸
ڱ㣬Һ汣źܽľ롣

һǡ

˵ţַɩӵļ罫Ƶڴϣɩӷǰѹ
壬˵Ȼ༷Էȼ䣬ڲİһ㡣Ťͷǿ
ɩȵ˫ɩӷһֵסҵļƿ
ȴҸӳغͿ񱩵ǣҸסɩӵ˫ͷȻ
ߵ˽ȥ໥ţҹͷĿǻ
ҽҺڴڻײڽϡ

šʪȵɩ©ĵɫҽ˿
˯ȹڣȴȦ˼Ȧ˳Ŵȸβ
ڿץš˼Ϣȣ
ڷڣҼɩӵ˫ȼ䣬ַſΣ˯ȹ𣬸
ڿ㿪ʼСᶥָ˿˯ȹϮ飬
毺õı仯״ɩЩ˼䣬ץ
ĺ󱳡

ǵĿҪϢʱҲŷſɩӣҵĴš

ﻹɩӵأָʮϲ

𡭱ɩӴʪȵϢʼϮص֣˫ƺ
Ǳѹ̫ãЩ뻻λãŲӣСͲҼӲײ
ײɩһһš

ЦЦת뿪ɩӵ壬ڴϣ˫ְ
һѣֱ¶͵塣ɩһԼ״һתͷ
㡭Ҫ

ɩӣҶˣ°ɡɩӵĴȣЦ
˵

Сɩӿҿߡ

ǽҾ˯ˣʱ̲סҾͳԵ㡹аЦţ
ɩӣɩӰӿңһض۾ʾҵƺǷ
ˣɩ˿ߣĬĬ˴Щͷԣɩӣ
ſڣվǰӦŷϡ˼ɣ
ŲŲֱͦŭţɩԥƬϴſ
ҵ˫ȼ䣬ͷƺΪ飬ҵߴ²ſʼסҵ
ֽµͷ쵽󣬿һۣſԼĺ촽
ȵСסҵ

йľ飬ɩѾŪŹͷͰŪ
Χ񾭺ɩӿʼ첢ãһ߰ĸһ
Ūţ˱պĶ촽ʱʱ״ʱʱС

ɩһεĿڽڴˬĿ컨壬ǰƵĵ
⣬һһʪȵҺ彻ںͻĿԴԴϣҿ
ͷɩӣ˫ﲻͦεһһ£㷢
Ļζ䣬ֱɩ쵽¶СɵĶɩ
һξͣºʼͷҵΧŪŰȦ
Ȼֿʼһ㣬ǻٷſȻֿʼŪ
ͷ˹ĿһһȻҲã
Ѿȵһκúܶˣݲٿĵһʱ䣬Ҽɩ
ЩģŪٶҲЩӿ죬˫Ѿ˫
ϣԴʼŪš

Ϊδ̼иǿҸоЩⲻסҪĳ嶯΢
ɩӵ㷢ɩӿﺬ̧һۣЦ˵ˣ
ɩӡɩҲû˵ɶٶԽԽ죬Ҳڶӣûһ
ץɩӵͷ̶סɩƺ֪Ҳûڵȴһ
Ūһᣬͼһһ飬ľҺȫɩӵ
ɩӺҵͣһᣬƬ̧̲ͷ죬ҿ
մۼ壬Ӵͷüֽȵݸɩӣ
üֽסԼ죬ͷԼĶҲֽɾԼ
壬ɩѾŲǰֽ´ͰȻŴ
ˮЦЦһɩƢãʲôһڵ
ǲ̫ˡ

룬Ҫ뿪ˣ㴩ÿӣ˴߽ɩϴ
̨ǰԼĺ촽ƺѾϴ꣬ɩӴӾҲû˵
վ͸ӿң󣬱ܵ˿˯
ȹ·Ľֲʵأ
¡

ɩӴҵ֣ƺǾûЦ־ЩߣЩ
ӣûſɩӵ塸㻹û˵˵ҪʼϮء

ɩεĿһۣҾЩ죬ſ
ת뿪ˡ

