Ʊ
ߣƯ

õ壬㣬ĺľǶԡTXTѧ֧֣



һ¡

ҳȥƺĴŰ壬޵ʱ䳤ˣˣų˯ȥ
һΣƴͬξоѹ
ǰˣʱл
ʱƸĵƤոĸ׵Ļ˵ǡද֢С֮ʱܡƶĲ֪ءֱʯͷӵԴҲǳеġҵǴȻ٣ûŸĸˡ񡢵ǸȻճ跹¡
ҽҩѶ˲١ȻͯƤԣֹѾ˸ĸܳܵļˡѣĸֻϼӹ̡ܽĸڼʱȻǽֹ˫ͬʱʱڣֱӵķǽƷڼС
һʼƱڼƻҾߡƻ˲١ĸؼҺƤ֮⣬Ǹ׽Ƶõ٩аҡҲùȥ˵һĶҲҽҩıˡ
˼꣬Сѧ꼶ص˳СƵԸݷһˡڼƵúˣڼʵģҲֻзˡһʼЩĸ⹺Ķͯѧ¼֮ͯģѧҵҲԽԽ࣬ԽԽӣԽԽϡˡ
꼶ʼĶС˵꼶ʼĶһЩ鼮硶˾ӡӰټһˣĸ̣ĸֱ˵ԼҲȥʸס
׵ĻشҲɴࣺҲ֪
ˣȻЩ飿
Ͳô˷ϣҲܵ衭
ʲô°ʱѾʱ¶ˣ֪ʶչҲ˵Ĺ򡣶ڸ׵Ļظ䲻ФҲ⣬ͷ顣ö飬Ȼ⣬ɡ
кѴСѧʱǻ˸ĸʦеʵӡŵĴҲڡֻʱг֡ԼΪ⡣ڸĸʱԼĴãƶЩˡ
׵ֻЩʹΪʲôԼξ֮СһΪϰ˳ڼĶ
ƵʱͬѧԣҪһЩʹڿϣҲʱлʸС˰εĵģΪ˿ͬĸ˽ڵϰ˼ףĸ϶ϲš
֮£Ҳֻãܱĺˡ
ѧƺһؼңԺлξţʲôӿͷԣһǣֱͦͦĵȥԼио˷סԼ²ˡ
㱼䣬ݷһֻ֡𪣬ϸۣʳָнĹԼŽ࣬ƸоĸоǸоҪϢȴһĿ֣ìܸоѹ£ƾԼȫë׶ɢˣűǼĳ֮Ƹоһ󼫶ȿСһжʧˡ
۾ʱƸоԼڵϣ۹ȴһװˡʵҲ죬ִֻᵱУװʵټͷϾȻ˷٣˺ɫɴڡ
ǵʿ̲סѯ
ûˡʿ¶ϲı飺СֵܣղſɰƶһţȻˤˡҺԱߣ˳ַס㡭
漴ʿ¶ǵı飺ˣСֵܣգ
㣺
ʿһңãã졣
⼸Ķ࣬ҲĶ˲ٵšʿһ˵׵ʿΪѯʣ漴ЦˣģҲ̫̫ġ
ʿһҲǴЦСֵܿҲƶƽɽסڽƹۡ˼棬ԵСֵȤĻпղˡ
ƽɽʿһ˵ҲʿΪȤͬһ˺ܲһ̲סҲ˳ŵʿĻͷظţ֮ȻԵˡ
ƽɽش𣬺Щ⣬ΪԴһʮ˵ʵЩײࡣƽɽʿҲ࿴ƼۣЦЦƣƵļ򣬺Цȥˡ
Ŀ͵ʿȥԾͷô˳ȻʺҲ˵ˡʿ˵һҺ͵Եء
صĸ׼ɫЩ԰ףĵѯҲ㽫ؼ;е˵ˡĸ̾ҪȥҽԺ飬ΪȻΪûбҪӾʹִ˼䡭ƼֱʾҪֹ˷硣
ִ˵ĳ仰ȴĴ̶Ȼ仰ĸסȥͬѧɡ
緹ʱĸײʱ̽̽ƵĶͷַѯ״̬׿ŵֿĸ׵ĵı飬̾˿ˣʵڵģʱȥҽԺɡ
ĸб۾˸һۣ͵Ĳ˸һ£漴ŵķɱĲҽСҲ̲סЦʱƷ֣ĸ״ʱװı飬ʵǺܿɰء




ڶ¡

ѧһУţͿĸУЦԼкһٺɫȹ£ԵøĿ
裬ȥҽԺʱ²ɣ緹ҽԺҺŶʲôģҪʱء֪ĸ׵ӽôŶҽԺֻû뵽ĸˡ
ʦǱѾ˼ˣСѧˡĸգգ۾һƤ顣
ƿĸ׵ӣĲЦСʱûʲô꣬ƷʶԼĸɡԼΪĶˣԵЩϳɡ
ĸ֣ΪװɫȽ۵Ĺϵ̾г⳵˹ĸĳţ˽ȥһ߳ŲһкƣȻ˼٣粻ȥ緹ȻȥҽԺ
˳⳵ʻѧУڽֵʱʮ·ֱߵĽֵƺŴ͵ƽɽʿ̲סѯ˾ʦǱʲôְиŽأ
˾ʦŤͷʾķشŶﰡ·˵Ӧƹˡ˵ͷˣʲôʱ޵ģⲻѧУԶĵطô㶼֪
ҸϳУѧУܱ߻ϤءЩ˼Ľšʵϳжһѧˣֻƽʱѧ͵ͷҸϣܱ⣬ԵҲûŪѧУΧĽֵ״
⳵еһҽԺ⣬ĸƾ˳ҽԺԱ˸Сӳ緹ҽԺҺš
һҽԺɽ˺ľզ಻ѣĸ׿Ҳü
Ļᵢ̫ʱ䣬ԭȻǸҹᵽĸĸ׵ġͬѧеһҽԺĸԺ
һĸƾȥ˸Ժİ칫ҡԺ칫λҽԺһƽڣΧΧŰ˶ߵ̻
츱Ժİ칫ȴŷաĸţûзӦĸЩͷˣСƣţȥʣ˵꣬𼱻ǵȥˡ
ֻÿڰ칫šΪĸ׵ȥ칫ܱ߸İͻȻʶ칫мϸ΢񣬰Ѷ俿Ű壬ԼһЩ˵족
š
ƸоһĪȡ
ѵڣȻʶ˰칫ڿܷ顣
Ķ࣬и졣йĹŴ˲ٶǡɧ͵ļһ˵ϸһ˲١˽ȥƲǺףˣȻҲ˽һЩȻûӷڴվ׵ġ
飬ϣƻ߻û̫ĸоһ뵽ǴСͿԼ¡ƾһָĳ嶯С
Щʧʱĸ׸߸Ь˹
һӻع桭ȴ͵Ҫ迴ˣҲ֪ôġ칫̻æ˽ȥ
ĸƺЩջ칫ҲûʶԭӦõȴûӰһž˰칫ҵϣʲôٸװˣҳ
Ű칫ʹˤܿ죬һʿװŮ¹ڲƿţεĳĸЦЦСƵ뿪ˡĸ׵ǲĿСʿֻ̡ȥתͷͬһҴһЦݵ츱ԺųЦ˵Ժæ
츱ԺЩֵ̿Ŀ˿Χȷ˵סĸ׵־
֣ʲôأĸȻżգԲִ̫
꣬ʲô½˵칫ſ˿˲áæŵ̬еֺõζ
Уĳ±˵ϸŮʿųĸƺ̬ƺЩ
ƿ벻龰ۼܱˣ͵Ľĸ§ס;ͳĸȥĸû˿Ŀܣ˵ճһĿ촽ͷ䶯ǹæĸ׽˰칫ҡ
ƴľСʶ壬ԼȴӲ֪λĸ׾Ĺϵ뵽׵Ǿ仰ƺ˸׵İָҲȷӦ֪ĸ׺;֮ġ뵽ĵðһִδйÿ־С־ʹҽԺֻѿ߸סֻиܹĿ־ߡ
Ƹոܿĸ׾ͻŵĴӰ칫˳
ˣСأҸղŲſڵô
ʲôСƺһģ԰ΧûˡһȻ




¡Թ

Ҳ֪Լô뿪ҽԺģҲǵ׹λġλſִ侯кûǡ
侯ϵȻƲòһɥǵı飬о⺢£ȻҲһѧƽ̫ࡣ
Ƶĸί¸Ҳдƽȣ˵õ쵼ءһֵ顣йٳܵ쵼ҡǱƵĸڱҲʵȨյĽɫˡ˿Ϊ԰ϽС΢ȻۺĵλȴҲκεĻȡ֮
¥İ칫ţƴŷɳ˵һƷ˾ȻݡһԼĶ£һʮ긾ŮȻ࣬Ҳϵãƺĸ׵ıɩԼú衱ĳµ̡
ǨѾͽίǱ̸ˣǲǨǱ߲ôˡļҲѾˣٱˡ
˵˸ĸʱ̸ı˼ҲǨ顣ȻڰԼĸ֪ף̸飬ȴҲػˣִſ뿪¥¥һ͹ƽ̨ţ˼Լ¡
ûãƷƽ̨òŸ׵İ칫ҴÿԿ칫ڵ龰ΪǶ⣬칫ȴע⵽С̨ϵƷְ칫ĴȻ̫Ҳס
ֵܵ˼°첻ˣЩɥ
÷򣬱˭ֻ֪Ҫ˽˵˵а첻ɵ°µЩǡ
ûһ
ƾͿӶɳ˸׵Աߣڸϣȴ˸׵Ĵϡ
ƺΪܵ˿Ƶ³һǻҲù˼ɵӰ찡Ǩ£ί߲ùʰ
ƺܵ˶æ˸׵һ࣬ͬ˸׵һϣƺӵĽһֱ˴ȸදˣЦ칫ſһţ˻
ڱԵú㣬۾ţ˵û˵꣬ȥͷڸ׵촽Ūšͷ˸׵촽˽ȥ׵Ҳ綼˱£ʹŮ˵ز
״һЦһۣҲ˹ͷŮ˵ͷϵ໥£ֿʱˮ˿
豻Щܲˣͷ˸׿ϵ׵ļֱӾ͵ϣЦץסŪֵ⻰СнŸ׵Ĺ⡣
׷ŨصĴϢʵȱĻ󣿡
һĵЦҲشͺס˸׵ļͣͷĽ
ֱվɳϰȥ˿յ˸׵ǰ÷򣬱ԼܰýҲˬˬ
˫ֱס˶һ˫ѩ׵ƨɣͷֱ˶˫֮䡣ŷһ죬˫ţ﷢صһˬӡ
ڱͷͣϵĽŪ£ܿ츸׵ٳ˼ˣ͵ĳǰͦž﷢ʵ
ƺҲŪ˸߳İס׵ͷĲţһ˸׵ϣ۾§ס˸׵ͷ˵ͷĲһ𡣶ƵðͷŴͷеչʾͷٴξһ
űѹ·ɳϣһ˫ʰ׵Ĵȼһ֡˿ӣſȥڱʺĦţ״Ƥһ˸׵ƨϣ軬Ĵ˲˸׵
Ҳ漴
һ߳ţһŤͷЩt衣Цţñɩܰ˿ûġ˵ѹ⣬ͦһ鷿˸׵ı󣬲䶯ţ˸׹ŵұСȶϣǰĦ
Ů˼ѹмĸ׸ϵͦ⣬Ķȡö˷ܺ㡣
õ̵ǵ̺ϰôܵ˰ƶƽ̨ϣ˫°ͣŰ칫ҡսͻȻðͷ֪Ϊʲô֮ǰĸ׺ǣһĸоȴûоȺ⡭ǰĳľĸоǳ˵磿˶ѡƵǣԼȻûκε嶯ǰݷɫһȻ󲻶ϵ䶯ˡ
ĸδҪˣҪˡ
һԲķмɫƽʱĴҲȽϵĿţɴũ帾Ůɫ
վǳصģûбĿţֻŰġȻҲпܵĴֱ̼ӵĲҪһЩԵˡ
Ů˴˷ĽԤе˼ĸ߳æİγæӳһЩԼֻӰѸ׵˫ְס˫꼷ѹŸ׵˫ĿŴ⣬˫ֵָĴָͬűͷڸоٴεľκ󣬰ɫճҺӹͷ˳ıϰǡ
æͷ̰Ҳſȥݷͷ
ֱ˵̺ϣŮɾϵľҺ󣬱۾ֻͷеġࡱ

£ϰǿ϶ֵˡ
Ѿûסܡ飬ڿ칫ڵĻƴɪıٴΡ롱˸׵ĹλȥʱƸо׵۹ƺĳԼɨ˹
ôأȻоҲûκβûκιϵ
ڽϣ̧ͷ΢գ߾ۼŴƬİơ




¡ʵ

һʼžȥѧУ쵽طˣȴͻȻĸѾѧУ˼١ԼǶĸ׶ȻĴѰҡѧУĸѰҵĵص㡣ƴʱͲ͸ĸ档תԶƹ۵ķ
ã֮ʱĳڽƶԴȻءͷʶһʿײ˴̼顣Īĸƽɽʿڤڤ찲Ÿҽ֮ˣ˼ţԾľͳƹ۷ȥ
СѣҪȥƱ
һ̧ͷŷƹſھȻиƱڡƱŮʮ꣬һŨױȥǵûκεУڷߵ·ԵЩˡ
ҪƱЩˡ
ϻﱣλι۵ȻҪƱˡŮ˱ƤŹӿһмơ
ڴֻмԪƱҲ֪
ʱƱŮһУ̧ͷһʿƽɽƱķһָֻոմŮ˵ƨŲЦĿԼ
ɫʿƱŮȻƽɽʿġ͵ϮǳĲݺݵĶŶԷ
ʿǱ׼ƤЦ˵Ž㣬СֵʶƱ˰ɡ
˵⣬㵱˭ƱŮﲢûɿڡֽƽɽʿֺܲʵĹŮ˵ϡŮ˻æƿ˼б˵ʿһۡŤͷ˵ˡ
ƽɽʱЦǺǴӵӭ˳ƽƹۡ
ʵ֪ƹһڣط־أƹ޽ξ䣬ʷʼҵۡĩֽ֣ٻ٣ޡֻƳ麣Ȼ֪֣ȴλá
ڣƲ֪ƹ۹֮洦ɼͼĵ̺ͱڻ޵ĲַܺͶҲƵʽ
ƽɽڹת˼䣬㵽ԼסſھȻšĳĳеЭĳĳֻᡱӡƿƵõ΢ķɣ̲סƽɽ٩ӴүڵЭְأǳԹҵķˡǹͷġ
ƽɽʿһҿɽիãʿ
ĸɵģȫ桢һ鱦塢ʵ
ƽɽ¶˾ȵı飺Сӣⶼ֪ͷһ˵ˣȫ̵ġ
ͽͽˡƼƽɽκεĲЩűˡɽһɣôɽիأ
ƽɽƳƺԼͽͽ⣬ֻ˼򣬻ش˭ֻ͢˼ʦһأ
˵ϣһһСûûµ໥ţЦ
˷䣬ƽɽ˱裬ȫûƵһСԴ˴͵ڡ
û뵽룬Сֵܾݷˡǳҵء
ƽɽʿȤĿơƵͷµȻǰʿԲԼߵĺʶ󡣶¹ؼҳô˵
Ҳûʲôˣ͵ѡƵЩ֧ᡣ
ƽɽʣγֹ̬ƽɽҲԼӦ̽ĵܣְ֮ѻͷת
¾Ӧöɣ
ţһ顣Ƶͷ
ĵôƽɽʵ
ӦýеµŶ԰ɡ
ӿɽҲ
ˣתƽɽʿ֣ʾԷˡȻ󲽳ֿȥ
ת䣬һס
Сӣȥˣ֪ô˶켱ˡ
ƿˣæͷĺùá




¡

ڹùõѺ£ʵʵĸŻص˼
һţƾ֪̬Щˡ˸ĸ游ĸ֮⣬λҲš
ֺͱͣĳԼʹɫ
ĸ˿һѰ§˹Сƣˣȥˣ㶼ҷˡ
ҡҡƲһѵĺӣֳϣҲɲˡĶ֮˿ԼһԣҽԺһͬѧȥˡ
ĸͬѧ游ǰһȻˣλʱڡ
붼ûشţ
ĸȻ֪֣æ͵ֳܾҵĺӡ
游һԷҲǡٻӵܡƺƽһЩȻʲôúӣԺٺĩˣ㲻˵ˡ
ȴֵΣΪԸͬѧҪõĲ࣬Լһ޶֪һҲֻԼԲѡԲѵĴֻҲǶԷĸ֮ŭˡ
Ƶϣסĸƺû̫ֻǷԼٷĴˡһЦݵ˵޷ǾСӰԣżһβʲôˡƵעе˶ϣԺиֳɵͷ
ֻҵԼĹùЩˡ˵ˣ㼸˹ùöѵᡣ
ùԸƴСһֱη塣ڿŹùòͣ·촽ƸǴҲҳĸ׳һУкһԷһӣѵ룬ϽԷɡСðֶӦҲ֪ˡͱ˵ˡԷɣء
֪ˣɩӡ
ﳤһ̧ͷ͹ùһ˫۶ˣù۾һɡƻæֵȥȴһ˿
ùǸأȥСûע⵽㡣
ڡش󡱵ּ尾ڳ̸ЦԵȴֻͷٷ͵͵ЦĿܡƲͬԸƽʱܳȥˣ̸ĸѵǳе¡ÿζƽġסȽϡΪͬԭѵ⣬Ϊֵκֻ̬ݰͬ顣
ƺԸȻֵܸͬ鲻ӣҲֻգգ۾ʾԼѹû顭
ǰıÿϪŲĴûûЦš̲ס˸ò£Цĸˡӣ֪Լ׵ıöԺſԡľɥ£Ҳʹӵ˵ϣֻȥʰȡΪ˶࣬ΪӣƵ˿ӣҲûע⣬ɸʲôʲô
游Աߣ߽Ŷ裬Ƶͷͷֶ쵽˸֮λûµĲͣĸšڣû˲죬̩Ȼ游ƵӣȻ˼̬
װϰ治ǹٳϵ˰
ʧٵȻƱ˶ǳѣƽپۻĴͥȴṩһеͷᡣƵ̸ˣµȴǲͬҵƽȻҲнӴȴȻҵһܹĿƵĸȻҲȱϯͷ⣬Ҫûزһ֣ѡ
һơʧ١Ļ·˺¡һ˾ɢ
̷޳е˽游ĸ񡣶̷ҪƱͻؼ޵ѧУ͹ùúСûؼңȺȥˡ
Эĸʰ;ΪɣʱȥĶ̷ɵ˵һ÷Ҿˡ
Ȼ׶ʵͷ֮ǰԼԼʲôϵأתصԼķ䣬ֳһͨĲɵķ
ûôͬĸ׸Ʋӿڴߣ¥ĸ׺ͶĽӡȻڳǱߵĹ仯УֻĸͬڳĴһ˫Ĵ۾Ķȥɷͽ㡭




¡԰

ͶĺԼ賿ŻصСԭֻһȴŸĸ֮䱬ͻϾĸڳԹ۵һĻʵڵӡԺУϵǣ׻ؼҺ󣬸ĸǱ쳣İֻϴϴ˯Ķˡ
ԺģҲ硣
ڶ𴲣ָֻյƽĸһͥɣϰ°ࡣڴȥҽԺ飬ƳٵĩƸоһξһ㡭ޡƮ졣
ƻǵĸĸѧУ׷ʺԵڶѧͳһھȷʵƵû˵ͱʾæˡ
ֻ׷羿ʲôʱ˵ȥƹ۲ιۡ
ת۵ĩĸٴеһҽԺ츱ԺԽӭҽԺĴšĸ츱Ժ˵ҵ츱Ժװģһ֣̿˼ݵСҵĸ׳׼Χûע⣬̧žͳԷһӡƺߵĻأΪ֮츱Ժһ·һȳһյġ
μ鲢û̫⡣޷Ǿ˵㣬˼ǿӪ֮⣬ǽӻ˶ˡЩҲƺĸ׵֮С
صУѾ뿪֮ǰίи顣ĸױ棬˱緹ˡ
ƻصԼ䣬׼ٴγ麣ʱȴĸǱ߽˸绰˵ʲôû壬ĸƿƵķš
Сưȥ㶫ܿͻڼҿҲŲҽĻ㶼ˣһ
ƴӦĸ漴ȥˡ
̻ЬӣСĸ˳ȥ
Լû˽ĸ˼ʹϵ״ǰѵĽһλãЩģԣ˴ĸ׵˸ٵͷ
ϣĸ¥ûȥƽʱǼҳС˼Ĺ԰˹԰ĸױֻ
⹤վҪЩְҵɵġ˲Ҹ̫ĸ׵ĵ绰ȻҲ޴ӵֻ֪ԶԶĿĸ׹˵绰֮󣬱㳯һɽȥɽͷԼиŷ˵Ӱ
Ǿ壿ԭΪͬĸܻ˻
ƶڴСͽӴǳϤɽǱֵ߳ӰȻƵĲ²⡣ѵ費ֹһˣЩɵˡ
Ǻƻû̫ķУϾϤ嶼˳ˣƵǱʶĸ׺ͶԷܶһЩĪϿɡ
ǰֵİӰԽܣԼʶԼŨءɽλúƫƧ⣬԰мע
ƻں˼룬ȴĸ׺ͼɽԵӰѾʧˡЩŵĽӽ˼ɽոսӽȴԱֵĲݵһĹһеĿЩջģʲôԶ㣬ٲС㡣
ŮŤͷһۣЦЦȰе
˲Ǻݷ˿һϽ첽߿ո뿪Ƭ֣԰ߵİǽԼ쳣Ϥèǽڿ˹ȥ
ʮĲݵϣĸ׺˱һĸ˫һס˵˵ͷš§ڲݵϹһĸ̽ͷһ±㽫һߡҲ˷£δֱӸǵϡ
˵ķܴ󣬼˵ȫڸֻ˵¶档ܿ죬ĸ׺˵̱˳ĴȽһ𡣲ƺ׵ľܴɫֳȸԵˡ
¡ĵطܿ쿪ʼ˼ҵĶ
żȻο;ƺҲԲƺ϶ķº⡣԰ôԭĻĳ֮һҲ֮顣ˣûĵעŲƺϽм˶ο԰Ұڵֲֹһԡ뿴Ҳȫû⡣
Լʮ֮󣬷ڴȶ֮ƽȥһĸ͵͵Ƶôӷ¶̽˰ѩ׵ӣŽɢΧһһ˻ȥСֱϰٵĽְֱֵۡ˷µڸǵС
Ӻ󣬷±ҿĸ׺˴ͣվĸ׹ס˵ĲӣŶԷ졣˺һ󷽲ָȥ֪ĸΪԲѣ֮ȻǰйҲûм뿪뿪󲻾ߵ˫֮ǰĳݵϣ͸˿˲ݼϣ˴Ŀ
˳ĸ֮ǰص˼УûлƲ޶˶衣״ʱͶҲ˵
ĸһЩ߲˺ճƷƷſڵʱ򣬼ͷӣһЦݡĸתȥһ̡
ԺͻȻðһʣӣ




¡סԺ

ϣһˡԼڼеجΡŽյķţСǿޣҡ̵Ĵʼ޷򿪣һοŷ͵ΪⳡλͬȥԼľѶʱξеͻȻһվ
һǸСģһŤ׺ݵĶŴſڻԺαĿռУΪһžֹңǴˣҲǰڲġԲᣡϣ˭Ҳܿңҵ磬Ҳף
һ˲䣬յĴŻĴˡ
ϣƱѧȥˡĸ׽ʰһƿ˴һ̲ӡǡĸ㣬Ȼ뵽ʲôԹЦ⺢ӿء
ʰ귿䣬ĸҲԼĵλû磬ͽӵѧУĵ绰ʲôϻ赹ˣڽֵҺôУصϾ͵
ĸ׶ԣӵ¾¡԰Ҳˡ
ûãеһҽԺļȳͣѧУԱߣˡһƵѧУĴ˵оͱ쳣ˣѧ˵ֶû׼ƵĺߵʱƵĲ鶼ﵽļĳ̶ˡ
ɵġȻϴθλרңȴͬĽۣȴһǶ֤ϴλҽϡĸƽ
ЩӪҺú˯һȻͿԻؼˣøѧУʱļ٣ڼҵ취ǿһʵĺáҽԼĿͽ󣬱ͻʿ뿪˲ĸװŵӣƴߣһ˯ơ
ûãϢ˽ĸһ˫ִӺ쵽ĸ׵˫šĸ׶ԣָоʵ̫Ϥˣûлͷˣֻ˵Сء
۾⿴˿ϵСƣСĻص˯ˣûµġ
ĸײͷ˿ܿ˼ǽϡѹ˹ȥ˽§һ໥ͷ໥ʳŶԷĿˮһĸ׵ͷƵͲҧһڣĺһԳõı顣
ĸ׽ҿµťӣ˼ֵĵӣ鷿ͷٵľĸ׵ͷĸͷ˫Ŀ컨壬һƬ쳱
оĸ˷ˣӣĸ׵ְҵȹһأĸ׵ڿ㣬ţͷ˽ȥͷķŪƬ۵ĸһְֻͷһָֻԼ鷿ָͷʱʱԼͷԽԽվҴ¿ӣ̧ĸ׵ȣ˽ȥĸײǽϣֵš̡̡˾ǽŪš
˼ӣĸƺе֧ˣЩ˫ַĸ׵ƨɣŲλãĸ˳˫ץסƲͷķ֡
γתĸ׵˫ץĸ׵ƨҡ£Ӳĸ׷Ħ˼º׼λãٴͱ˽ȥ
Ƹĸ׸ȨĸŤĳŪһδʶţÿһײˡžž졣
˯ưĸڣĸ׵Խˡ
оٶͻȻӿ죬ĸʶĸŤβܿ嶼ſĸ׵ıϣͬ˫ڼҵĲָƽ
ĸŤͷ˵Լ°ɣȥ䣬Լٶȿ㡣
ͷһĸ׵촽ȻǳĴ룬ſ첽ȥˡĸҲʰװ뿪˲ǰ䡣һ๤ʺˡ
ȥ˯ƻ˫ۣͷ˿رյķţ૵ʮӣĿء




ڰ¡ι

ʱ򣬸ҲҽԺѾ˹ҾȥҲ
ױ㽨ƻؼˡĸײ⣬Ƶ״̬ܲȶҽԺ۲һʱ䡣ɣίĺӣΪסԺơҽԴ˽ŵʱڣΪСռһĵ䲡һȥɲõӰ졣Ļ˼ڼһЩ
ĸһͻˣڷͳ׷쭣ŶվǵԼĹñô;ҪСƵҪӳ˵
һֱӶ˸׵ǰ
ĸ׵ĻʵϬһЩһʱ侹֪Ӧһʱ˽֡һĻƶԾڼУδĸ׳׷ôĻ
ƵļͥڱǸ׼йͳģͥ⣬ŮڡҲɸһԶĸ׼ûзԹʹвͬҲᰴո׵־ִС֮״¾Բĸ׼ʹżִСӣҲᱻһͨͷת򡣶оĸΪԼҪ͸׷ˡ
ƺͥѡĺԼܳеĸײĵ̬ҲڵĸӦ˵ġ游׽Χ衢˵ˡҾð˵ͦԵģҲǸӪƶѪ֮ģֲʲô󲡣ûҪסԺ۲ʲôˡҽԺﵽһˮζŲߡҪϢĻҽԺõĶˡ
һ̵һһ㣺꣬Сƶô˵ˡ
ĸƿףתеƵĶͷСưȶһ
裬㿴ڲûʲô𣡷ﵱԺҪеʲô¡϶һʱæŵġ
һֱվһԵᵽԼæĿ϶Ļش𣺡ǵȻġͷİɡ
ꡱ˳ƺԼĸףﰵЦײڣһ꣬һеĸȡڣһ־ӡναӹƾˣ˳ϲҲ
ָ̬˿϶Ĵ𸴣ĸǿĴӦһڷŻص˼С
ҹĸһֱغƵĴͷʵĲˣſŰƵĴ˯ȥ
ڰУֱ壬˰ش¹ս˷䡣¹£˯ĸݷһŰɫĹ֮Уɫ㷢ԣӳŰĲƿĲЩˡ
ڶĸλ˼٣ڼơ磬ɫӲקĳɢܾĻᶼûС
һ·ϣĸٴαΪ߶߶ļͥͣĶƵʽ̬ȽšСƸоԼǳ۵Ӱա
ĸҲݷǶʦڣҡһɮĸɢضн·ߣţȻߵѧУĸƹ۵񷶥˾һ㣬֮Ľĸ˹⡣
裬أȥżҪȥƳյĸס
ĸ̧ͷ˿뵽ǳɢ˳ι۲ιҲûʲôͷ˹⡣
裬ҪƱءָƱ˵
ʲôҪƱˣȥˣĵ۶һûҪǸԩǮ
ھϣĸĸƽռĺܾһĸ״ùģʱˡ
ϵǣƱǸŨױƱŮڿԼĸ׵Ļӹ˻ͷҲûʲô˲ιۣҪȥͽȥɡƱˡ
ƱŮ˵ĻĸסйʽѡѸٱֻҪǮ˲׬ײ׬̬ƾͳȥƾȵĿǸƱŮˣΪ⡣ƱŮġߡһŤͷȥˡ
ֹţǸʿ
ԼŮ˱ԹƴˣƽɽʿŮ˴кֻ֮ҪԼƱˡ
˵ۣĸֹͣ߶Ͼǲι۵ġƹȻ󲿷ֶ޸ĽϾǱһЩż֮ʱҲԭؽΪɫƼǵĸѧģ߱һʱעе˽ϣΪ
ι۵˲࣬Щ֮͡ģƹ۵ȻΪ顣
ϴƽɽʿֱӴԼȥԷδӴˡһЩ۵˽⡣
ƿ˼ţĸȴᵽġ𡱲ŨȤ򼸸Ůͽѯܿ죬ƾͿƽɽʿһųεԱƺΪָԽ
ϵЩ²һʵĿˡ
ƿƽɽʱƽɽҲơЦЦʾ΢ȴ
һᣬҲ֪ʿʹĺɵİΧ͸һˡ漴ͬƼ档
ƳĸǱŭŬ죬˵裬֪֮ǰ⣬Һʶһˡ
ƽɽȻĺ壬ǲ⣺ʲôģ
һԵ壺Ҽ˵ģүүǿǼᶨ̡Ҫ֪֮ǰͺôһʿύ϶ˡ
ƽɽѹãСֵܣɶʱҺȾƳˣǵðѾʿôһƺҵҵϡȻѣ˵ĻСһ̰
ƺٺٵ͵Ц
ĸע⵽ƺƽɽĽ̸˹ƽɽӦ죬̻һһƽƵɫû뵽ƽɽȻһЩҽԼɫжϳԼֿҺҽԺҽ˵Ļͬ
ĸ˱ݷ֪һ㣬ѸپͬƽɽԼ顣ƽɽͬĸ׽̸ƶƽɽ˵ıͶءƭĸƨƨߵȥԸˡ
ĸ뿪ƺ޲һĭµƽɽϡƽɽԹɫıҲͬƵľ룬ЦŸҲҪǮǡ
ƽʱ˼Ǯϸģ仰ͺȥٰʮĸ㡭Ƽ²ƽɽһ̵ֻµ˵ϡ
ǺǣҲǱ²ǡƽɽҽ⳰˵
˿ĸƽɽȻ˵СܰȻ꼶СѧʶˣЩöС˵ģҾû߸һЩ
㣺ʲôֱ˵
ƽɽ룬ƺЩԾƽӣ˵ˣƶ֮ͨˡֱԣõΪư
Ʋˣĸ಻ã
ƽɽٴ˳˼һ᷽Żش𣺡ǲãＫطˡòͨʦ˼֮ࡣҹŵ㸸ӭȢ֮ʱҲ㵽һ㡣
游ĸĵʱҲԴӺĸ׽󣬸;һ˳嵽ʮҲϡƽɽ˵ġ˼ҡ
ʵϣõʵ̫ˣǹŴĸ֮òˡ
ƽɽ仰İŵˡ
ʲôĸ£ƽɽϸ簡ЦɲôҪڹȥҪɱͷ
Ҳһ֮ԣžˡ̫ãԶǳ䡣ڿƷ⣬֮˸㵣ˣƱѪְ֮ҡ
ƽɽĸסü£۹ˮɫһǺ֮״
⻰ȴôҲ˵ڡ
ƽɽ䣬ȴ˵ˣ淺һǰɡ
ס֪ƽɽľ
ǰͿˣʱ⣬ڶһЩˡ֮ǰͿˡֻ˵ĸ֮࣬һûĸϲΰݵıӰһ¡
ȻҲ֪һЩǾͺðˡһص㣬̫ȴʵδǼ¡䣬ֻɥ֮ݡƽɽƲΣҲ̹
ⶫУ޵ġҼҶġƽɽϸ簡ûôذɡȻ˵ϴεĽӴ֪ƽɽʿмʵѧһ£Լȴſڿӡ
ҲǣֻõһƽɽʮأֱշżһλãҶɵʦᵽһǷأƽɽͬĸ׵ıӰȴʵ¶˾ɫ
˼ǣ̽ѯš
ʦᵽһʱ⽲˸֮֮ɱǡõţԲ¡ƽɽֱ˵ˡ
㲻˵˵ˡҼʲô£˵ء˵Ȥ
֮ʵҲ򵥣˻ƻ󸣱跴֮״֮Уйȥƣɱƽˡƽɽش
״棿ǽɱ췴°ʲôЦͷ˭Ҫ췴ѾġƴʱЦʲôڽ̣ﲼʱ򼸺ƻµģǰƽɽʿãԼ跴֮ȥβƾÿЦ
ãҲظʦԭѡЦôźðɣЦˡЦҪҸطȥˡƽɽҲԼ˵ĺЩס
ЦĿĿӽƨˡ




ھ¡͵

ĸ㣬ԸԾһشҲĺࡣ
뿪ƹ۵ʱ򣬲˵ЦŲ˼֡¿ɿƣӲŸոջָҪĸ׵Ŀ࣬ĸмֳҲ֤ڽĳЩã˵̬㣬ĸϵõ˳ֵ֡
ټƽɽҲһЩջ񣬵Ȼƽɽʿ˵֮ƽɽ״̫ã㴫һЩҵķЩνʵжһЩʵӦβֱƽɽʿں󷽲˽⡣
˵йȻ񣬿ɵƽɽһʾƿͬѧУÿĹ㲥Ҳ˶١ֻǸעغĵԼĽˡĸһԿˣ˼Ҳѧϰһ£ƸоͬԼƽ٤ԼɲҲû̫ķֱԺܿȤȱʧˡ
ʮ·ڣĸ׿ǹڷһЩ۾·кָʾһ̣һ˳ȥû룬תһڻƵϨǰת
ƷӦʱһѰĸ˻ܿƣųˤڵأĸҲΪĹԣת˵ƵϡˤĹȻۣĸزӴԼŵ˲䣬Ƹеůĸ׷һѹԼȫƸһҪ
оҲһ˲֮顣ĸ׻ŵĴץƵļеѯţСƣСƣû°ɣ
شû£ȴֲ˼ȵʧСԺиǰĸͬڹ԰ƺҰϵһĻʱĸ˵ϣǰ춼᲻ġ
µĳͣûͣﳤȥĸĺûȵ˼䡣û峵ƺ룬ĸҲֻϵùˡ
һſڲŷֹùò֪ʲôʱѾſˡˣùæѯƵ״̬ɩֹ˼䣬ùñ˽ȥϢɹùһеˡ
ƵļУĸΪƾԭԼһʱѧϰ
вһʱ䣬ԼɹùôΪտġҲˣԼȻ¹ùãͬùõĸȴҲر˺衱ǳƺƶԡ衱ǡ֡ǹùãˡ
ùеĸױطϢˡ
ԼôҲƽĸѹԼƬ̵ļ䡣ţƱȥĸͬĸ˵˵
򿪷ţǱ߹ùôΧȹæµţҲǾֱ˸ĸ⣬׼ŵʱȴ˷ڴĸ״绰
岻ãСҲڼҡĳˡͼ춼̲ô
˵ĺʲôҲ֪Ǿ˼Ұкô
ᣬ˵ˡȲȹʲô¡Ҫˣ˵˼ˡ𣬱𷢳
ƷŵӵĽϡĸ׵ĺŨﻹдϢ
ţš̫ˡţڴˡ
Ҳû˯ϰأ˼ҴСڿġѽ˵ˣʪˡ
ϸ΢ĦӦָ˿Ʒ졣
ţͷӲˡ
Ŷ࣬ء˼Һöء
ҪˡװġҡҰ
ȥˡȥˡš
ͳĸ֨Ӧĳλѹ󣬴ڵĵġ
มมҪˡҪˡ
ϸȻûԾ飬ҲŮ˿Ҫﵽ߳ˡȴһڶСӣʲôʱѧ͵һˣ
ͨˣʱƻ⵽ȾŰɡȴչʾ˾˵治ɫĲŤͷֻùõ켸ԼղŶλáһ˫۾ԼĿԣƲʮס
ꡭùãҲָŵ촽м䣬˸ƣȻ˳ùҲ
ù㣬Ȼ֪ĸڷʲôƵıʵ㣳ЩʴӣټϺĵʹȻϡͿҲѶϷš
ˡˡȫˡ
ĸ׷ùõ˲˴ƻ
ͬŮˣù̾ĸڷʲôҹùδޣǳŮԣԼδûƵΪȻֶһڷ͵ɩùøоԼʱͰѳ϶һǬˡ
Ȼùò֪Լɩοͬʱͨ绰ȡһ֪ںδԡ
ֻƬ̴㵣ù̾˷ӦɩοǳŮΪֶ͵ȻǼȴˡԱúýΪֶӡ뵽ù־ŤסƵĶ䣬δκ£ͰƳԼķ䡣
ץУƷǳϣܶ䱻ŤľʹҲδһֻǽ䣬ù˦ԼϣȷϹùת˷֮󣬳תĹù˵ղںͨ绰
ùһ仰ֳ
ɲʲô洿ʲôСӡȻδ飬Ҳüˡ˺Ů֮Щ˵Ϸʹû波ԹҲ˽һ
⻰ĺ壬֪ˡ




ʮ¡


ù쳣ĳĬʹǸ佱պõԴǣҲֻܻùýӲһ˿Цݡһ֪ĸȫ⣬Ϊùһ˲ٳ۵ˣֻһĳùõǸ˵Լǲܣ͵ϢˣҲû뵽æ
ĸ׵˵ùҲֻ˼䣬ʾȫû¶
ֻܵͷԼĶӡùõȷʵܺãҲƴС˳˵ģ⼸ֿס󣬱лԵڵӶǣֵĴá
ùȻƵĳ༤ŭ̲ס԰ɣ԰ɣͷ
ĸȻùûˡֶӰԹùĲˣùõӦøе˲ǡôأ
ùȻҲʶԼˣŸĸδӦ˵硢ɩҪСȥҼסɣǹҲæɩӽҲ˼١ҲˡȥҲһġĻǱ߹Ҳǻӵģϲϰ඼ν
⡭ԥһ£תͷ˿ĸסԣȥùס˳ϢҲ㲻ʲô£Ҫĸ׵ͬǡĸŤͷƣ¶˼顣˺һĸƺ⣬ת׵˵ͷ
ĸ׵ͷù̾۾ЦˣǾôˣСƾ͸һȥˡ˵ˣ𷴻ඣ
ЦĻش𣺡ǵĻ⵱ùõСƣСء
סĸסù˴ʱЦ֮ǰѹֵһɨաҲɵɵЦţȴע⵽˹ùЦе˿ԹĸЦеһ˿ҡ
˷ĸױʰƵϴþߣװһ
ùҲǣƾ¥һ·ϣƸоùõ΢΢Ҳͣð亹ͣ˺šùڼʻϲûзͣĵƹ⣬Ƽùſڷϣڲϵķ
áùúݺݵһ·̣³һ仰ӣΪ˷ͼͨ飬ĶӶҪˣ˵͵תһ˫۵ԲƣȻһͬڱȫ˵Сӣ費Ҫأ
ƿŹùõӱǳࡣ漴ͺٺٵЦ֮ǰƭأ
ù˼ûκηӦת𷢶šΪͻȻƼ⧲ںŲûˤͷ
һ·ϣùɫ࣬ҲɵӣȻʱȥԷùͷ˹ùþסС¥šùôһ䷿䣬ƵһӣӲ˵˯ˡȻԼصңһ͹ˡ
ͷ򵥵ʰһ¶·һɡ˫ԼԴ⸣֮У֮
û뵽˵꣬ùõķ̴˿ˡ
һӺ󣬹ùþٴվǰ
ðɣʵ˽ͱ˴绰֮⣬㻹֪Щʲôٸװ⡣һһʮĶ˵򡭡
𣬹ùãҿֶӰöºְԼҲףԼΪʲô͵ĸοͻȻǻֻǸо̬ȵϷùԼоһ˿ĿС
ƵķӦùʧˡֶùģ¼Ϸ֪ôȥˡ
˾㿴ңҿ㡣˰죬ùƺоյĹ죬Ȼֲ֪δãֻתٴλصԼķ䡣ͬϴβͬСˣӦòᳳᡣ
ҲûرԼķţϣùûٴԼķ䣬ܿϧֱƳ˯ȥùҲûٴδķ
ϣˣУùúĸ׶ˣӰ໥ֱ֯󼸺صһ𡣶еֻվע˫Ӱſţоĳ嶯ȻһԼ粪
ʱѾˡƿӣŴϵһ̲ӡǣо˼ȵĺڶˣҾȻڹùõļ֪ʱ򣬹ùôǵ˽ƸñסùۼֿƵƵ߲
һ۴ùһҲں˵ʲôǣžʲôɺģүǶľͻᣡ˵ֿ˿Ƶ٩԰˾˵ͦõġϸ𴲣⾫ͷ緹˵˦˳ȥ
ƿŹùõıӰЩɵˡùԸС֪û뵽ùüԼžȻȫû¡ɴ˿ɼùŮϵֻ±ԼҪŵĶˡ
ʱ̲סʼù֮ǰ̸ĴˣʱһʲôȫǲˣȻͻһĸȽϳֱ跴ڼҵʱ򣬺񶼻͹ùһ꼶ʱĸʱ̣ͼһ棬ٹ˾ûӰˣȻ꼶ʱĸ
ưûùֳܻƵķ䣬ڴһָͷһ߶߶һȻڻùõ⻹˵ˣùóȥһƣϥײ˴أŴ˳ŹԻǰһ̧ͷֶ˵촽һƼ޷Ƶ§ס˹ùãڹùûûŪʲô֮ǰͷ˹ùõ촽˽ȥ




ʮһ¡ͬ

ů塱
ΪüƵŹùӳĸоʱȴù͵İͷԼϣʱøʵıסԼıǿסŹùһ̽ͬƵλȴȫԣͷסƵֱӶסʺܵλáŹùõֱѹƵϣֽŲסƵ֫
޷״̬˵۾໥ֱӣƸܵ˹ùȼŵŭ
ãӣùܻҸˡվǸСӣĹùáƵڳ˾ֵ飬ҪѹùõĿƣͷҲ˻Ҫѹùõͷȥ
ʮкʲôһŮԵԽŤԽʹӾ硣ƵͫҲвԾĿʼϷƸоϢʹɥʧʶʱ򡣹ùõͷ뿪Ƶ죬Ҳ뿪վ˴ߡ
һ֧壬һԼĲӣڴڵĺſŻ̧ͷδӵùȥ
棿ռıˡСӣ㻹أǱӣù÷ŭȻõ˲ֻ⡣ƴʱԴ־ı飬˹ùĳУһùõŭȻʧ˴룬¶һ˿⡣
ϲùˡûסĵͷҲû룬Ͱﻰֱ˵˳ȻԼҲ⡰ϲֶԹùõ֮ǵԶŮԵ֮ˡشȴһشݺݵ˹ùصϡ
ùǺ˵ʲôȴ֪˵ʲôô˵촽⶯һֻӲ³һҶĻԷˣСӡ
ùóȥˣƸæϴһˢһ߻żǰָоƾȻζһ˿Сոе͵ԼղŵͬŰеѵһôԼȻУѵԼŰԼǸԱ̬
ŻŻ뵽ͻȻоģӰ죬ƳϴظŻ˺ü¡
벻ùٴγ⣬˵öô
һתٴμùáײСıһͰˮ̽˶ӣתŸŻùƱ󷢳˼ǷЦ
ϣùôŮʽĶ̿ϣŶȣŪ̵ܡһĶͷơͻȻ˵ôҩԼ飿͵ģȻҪЮֻЩСæֻߡֱǮң
̧ͷɵɵĿŹùá׹ù˵Щ˼
С˵˰ɣЩϽܵôЩ㻹ʲô취ءùΪװ⣬İѲ쳤ͷӿˡơۡһڰδµĭһ¶˳ù㷴Ӧ죬ʹ˿һпܡ
һָŹùãһŶӣѾЦǰˣ֪ˣùҪϻɫվС˵һϲ׵ģ
ùñ㷢ģһ˵ֺƤдʵ˵ôˣаùǳˣ뿴Ϳˡôˡ
ƺò׿סԼֱˣһһٵùû㱨ҡ桢ġһΡûϡƭСˡ
ùõ۾Բ㻹˵ûϹô֪Ҹղ˵ʲô
ͬѧͬѧееĸĸϲϲĻᵽܻ
û˿ͣٵ˵һλ
ֵùɵˡֶ۵С۶ŶԷһᣬһЦʱĲݷʧ峿ĺ֮С
͹ڿʼƽɽʿָ㣬ʼϰùÿɳϿһ󣬾ûȤԼȥ
ùãطƾôʡ
ùõĻشε
費ˬطùõĻشݷ쾭һ㡣
ת˿ѾմıٸƼ˴̼͵Ļ㡭˵ǰ棬ķ˵ͽ˷䣬Ŷûء
һᣬ͵Ϊùøղֻ˵ЦԼѰĵʱ
ù÷ĴŮԵϤҲˡǹù˭
šš
̸оһȡֹţùòοɣǹⷢңȻԴΪʰԼҪ֪峿Ϣĺˡ룬ĶȴûֹͣܿƾͷֻҪԼרעڵȱ֮ɢ
ȻĿȡ֮
ʮӣùõͻȻСˣڴŤȡ֮ǹùŨصĺֹ˼ӣùվԼſڣһ˫۾ˮģ˫ճ죬ͷҵɢڼ࣬ƴĿŹùãʱȷùøղοˡ
ÿôŮˬԺӡùϵĿδˣȴѾָƽʱ״̬Ҫ˯ˣԼøҡʮһŽ𴲡ȥ˵˷š
ƻûӾлظִˣùԴһ׺ݵľ˯ʱʵ㣬ٴʲô⣬㡭
ǳĿˡ




ʮ¡

ʱ֣ùλЩҪͬ½һ£ƳšùĻǸȺģ˸ϵа֯ĸ⣬ʵҪĹ峿Ͱڹ԰ڹ㳡Щϲ˶̫̫Լ긾Ů١չùԼ˵Ȼָ롣ÿҪڶײͬͽٻ߽ȵȡ
ùöҲǸвɲˣͷٵĹü궼ҪԳˡҲ˲ŻУӣϲϰν˵ǵ֮ǰ˼ĴԱ֯ԱԼĽֵ´δȷԹùûǾλһˣͬвɲЭһ¡
˵λͣóû칫¥ùۼ⣬Ϳ׵Ĺ񳵳˸ڵλͣڡĻָڵλίдͽӴ졣
ڽ칫ͬɲö֮ǰ󣬳ָ׵ĳڡùñ˵ߣȥȥû׼˳һ
ôȷҰֲؼҳԷأƹ͹ù̧ܡ
ⶼʲôʱˣڽӴ춼ûߣ϶йд
ùñϾǡˡϤĺܡ
ùһܵı飬Ҳͱʾڳ䵱סΪϵùûȥгˣ¹ӻߡթ׵ĻҲûóˡ
ΪλţԳ˸λٽֵĴ֮⣬໥кӡ
ֶͼ㣬Ҳֱ˺šдһ¥һ䷿ʱֶ˶˷ﴫġ֡ƵǺˣڹùöԣЩͼ߲ˡƵӣùûһ䣺ûϢôðЩһ춼ûأ͸ˣ
ŷﴫһԵƺ͹ùõʱͣס˽Ų
Ϊ˶ʵ̫Ϥˡְ֣ǳԾһ뵽Լڸװ칫͵ġܡȴ־Ȼˡǹùã󣬴ԭأǲŵı顣
ֶ໥һۣղĲȡͬٶ͵
һ㣬ûֻǱڸˡֶɵֱſϰοڹ۲һ»˶ѵصȷ˷λõһȴϣԭôĸһ̨յû䡣šֺͺΧǽλΣһõĻ˾
Դ˷ܵҪȥʱȴùһѸקùôʱһƯŤĽСȴƵľ㿴ʲôվһȥŵΧҪ˻ҵ£˵Ϊ²֡
ùǿƣҲֻˡŹùû䣬ʼ͵ƣֻܿڷǽԱߣŴ䣬Լŷڴóеù÷ڣ̽ΧĶ⹤
ܿƾͷġù͵̫ˣѹûעⱣԼġ˽ֻҪ΢ܴϿùְҵȹڵ޷⡣ȻΪɫҲˣƳ֪˹ùڴһɫǵ׿⣬Ĳ־Ҳ޷ˡ
صˮǽЧȻб֤ġڹù͵УƳڴļŮԽ߳ڼ䷢ġĺ⡣ͼʲôûˡ
͵еĹùҲûκεĶĵʱ˰СʱùòŴûɫȴǲ԰׵ģ˵΢Ųߡ߰ɡȻƴӺַĻֵͣ
Щ죬ﲻȷţҸǲǰְ֣ǵĻùڵıʵ̫ˡԹùõĸԣӦóȥݺݵĳְһٲǡɹùôҾߣǰְֵĻǹùҲѿһݳˡž͸ôȥҰְֲ䷹ӣôأ
ùȻ֪뷨ŲԲ׵˳ͬϴƻؼʱһٴſڷͷ˼ӣ̧ͷ
Ƶҷ̲꼰Լæںλã˹ùÿͻȻӵıҪ׼
ϵǣùֻͬƽһȻƽʻ˹λ;ùûκεֱͣӾͿ˼ҡ
Һ󣬹ùְǮһѱƬơʲôԼĵַ֪ģľˡǮԼǮáԼԣýˡùúܷҪϢˡ˵ͽ˷䣬Ȼţ󻹴˷
ƸͲʲô顣Ȼ˸ĵ绰룬ùִ󷽵İǮԼҲʵ˸24Сʱ͵ʽƷƣзˡȻղŹù˵ýˣƻĶҪһݡҪһùˣûķˣԼĽֹƲõȥ
Сʱˡǻ껢ʵİԸ˹ȥžڿԼɵϰ˳ҲȴŹùôӷڳԷһֱȵٳһӣùõķ䶼ûκεĶҲֲ֧ȥˣϴһ£صϴ
ΪѾˣƼԴմͷϾͼܹ
˯ţ˯ţƸоʲôԼ˽˯µťҲƺ⿪ˡΪֻ̫˯ѹͲȥŷһС
ţʪĴƵͷƵ屾ܵĲ˾޴ĿСڿеĴ̼£δµ͡




ʮ¡

ΣⶼζѡķӦȻĴ䵽ƵĴƤ㡣Ʋѣָоʵ̫ˣϣξʼյĳȥ
ξУ˯Ҳ뿪Ƶ壬ƼȻĲ濪˫ȣŽһʪůĿռ䡣뿪ƵͷǴռзƵͬʱһ̼ƵϵĲ
̲סƺܵĴ̼ĸ֣ĸ󣬲ʼŪŹͷ͹𡭡һɵ̼гƵԺСȫһֽ״̬
Ǵռоı仯漴ʼƵȽԼռڶĦУƵԽԽڸоＫ޵ʱ̡ռǸɴཫƵԼغȫɡ˽ȥ
һŨҵƹͷ˵ӿһ޷˯ȥˡ͵˫ۣźڰе컨壬һ̵ļáʧְ˴ͷ̨ơͷһùſԼ֮䡣̧ͷԼǴһ˿ɫҺ
áùáûƺù˵ƵϣһְֻסƵ죬һֻر̨ơٴһƬڰùõͷ졣˵ƶ𣬺СֻƲ
ܾˡΪùò֪ʵһ˰ɡ
ùã㡢㡢ôˣƽżˣôҲùڵΪʱԼôһ뷨ͱùúݺݵˣŪһͨڣùþȻֱӾԼϣԼΪξеʱΪԼһοڽȻ͵ԼԼľҺ
ʲôôˣ㲻ҪôùڿҪĺֶܰӡùôʱôĲջƸоԼͷˡ
ңңѾˡƲ֪ôش𣬾Ȼ˵ôһ䡣
ʲôأ˻ָĿĺܡùĺҪ㡭ùóջƣһ촽סƵĶȫоһһУ͵Ĳͷ͹ùǵһΪ˹ùֱӵĻظ
˵ͷ໥ţճһһùֱӣ˯˦һߡ˫鷿ӣƵͷ˵УදĦƵաƷ󣬹ùͷѾӲ鷿ϵµĿʼĦƵţСֱӼסƵٵද
Ƶھ˶̴ٵѹȺٴʾ˲ļ󡣹ù漴תѩ׵ƨ͵ƵǰŴЩ¹⣬ƿ˹ùصڡƬ۵ⴽм΢΢⶯ķۺɫСסͷ˱Ƭ⣬оùõ漴һ
Ƹӵˣͷ̽˷ۺɫСף̦ĦѨڲܲùõƨ̲סҡƸоѨڲһ̵˳Լͷ˿Уſ죬ڴڵùõƨɣȫҵĶ
ƵڹùͷĴ̼£ٴμӲͦ󣬹ùٴת塣ѾӦ˺ڰĿ£ĶȥƿƬⴽסԼǷۺɫСһ㣬һһ׵ĽԼĹͷɣֱ
ʹûеĿУûеůֻǸоԼһֱһѵʹСæҪѹùõɡùһҲһְֻסơһֻĲŪԼ鷿ƶһһεײƵǡ
û뵽ԼһԽȻָоղŹùøԼڽĸоȫĲͬ
ƸоʵͬʱùĿοţСƣһ̣˺Ů˵ĵһζһġδؾͻоĿ֣Ժ󡣶˱ŮӦĿ죬Ҳ´Σͻ鵽ʴǵζˡùûսġ
ùĶŹùý𽥼ӿ죬ʹҲļˣȡ֮ϴһǵѹȸСܹоԼеҺ𽥵ľۼùƨɵÿһѹȶҺ岻ϵ
ùԼҲĴֱȷƲӱܺɿ˰סƵֲֻ֣ϵĦԼͬĽӲҵĦСоĴʹ˦Լͷںڵ㷢ɢгֳһĹ졣
ڣùòϵѹҺľۼﵽ˼ޡ
ҧ£ڽҺ˳ȥ
ùãڸܵҺ£ˡĺȻ̱Ƶϡ
˽§һ߹̵ͪݷҪԷڻһ㡭




ʮ¡

ãùƿƣԱһˡţˣȰŲͷһ˫ˮ۾ЦЦĿŲ֪ơ
ùãҡҲŤͷ˵Щʲôùһϣͷ۾Ƶûôôһںˡ˾Ǻð˵ֱӰͷƵš
ƵʱɵˣڣСܵܶһ˿΢΢ʹءһΣԤԼƤᱻĥƵġæҪùôƿùü˲䣬Ƹо˹ù
ù͵̧ͷ֮ϾȻȫˮ
ۡʱĹùȫû˳ŮԵֺţſϣӤһ۴ޡһ߿ޣһָץƵؿڡҪ㻹ҪҪҾ͸㣬Ҷ㡭
ƴĿǰĹùãȫԼھһ̡ƻֱŬİѹùõͷ§˻һĸŹùںڵ㷢һСһİοš
ùáùòޣùòޡС
ùˣ޵ĸ޼ɵˡƵͷһùþȻ鶼޳ˣˮ߰ĻһǣһƯ׳˻èǰӣûоÿЦ쳣ۡҲͷ͹ùýһ߶ţùòޣùòޣС
ùóţ״εҲҲˡֻϣáϣҵгɡϣͥϣҸôķԼء֪жôɩӲ֪԰ѵҲҪô
ԽԽͣԽԽСֻʣƽĺ
ùþƻ˯ˡ
СĵĻζŹùõһᣬ̧ͷԺһƬȻù֮ǰĸ׵Թޱ飻ù뿪ίдΪֹԼùðҹԼΪˣ
ԭùðǰְְ
ĻڹùֻڼʧʹѰҵһаˡֻǰְֵƷܳΪһƷΨһԭ¾Ѫˡ
Щеɻһɨաŵ޾ķպ״ʧС
סһֱ˼άдмȱĴʻ㣬εԼϡε԰ԼĹùãҹ̲ûеĿ֣෴ʹ⼸Ʋ˶һʻĿ־ͷСʧΪԣԼֻǸƷùҪ˸ͲԼ䵱Ʒκ˶ԣԲһڽܵʵ
š§Źùûĵ˴ϣȵƣֹзڵ˼ά
˯ɡˡ
Ƹо̫ĹߴӴ϶䵽ԼͬʱҲ˹ùõճʺ򡱣Сӣ˯ʲôʱ򣡸
۾ҹе˴űĶ̿㣬һΧȹһϴˮͰһץĨվԼĴǰ
ùãǡһգδȫ۾һõ֧塣
ù÷ˮͰĨ˫ֳסƵĴһ
ֱӾ͹˵ذϡ
ƻûع͸ǵԴϡ
ϴ»ǱȥϽϴˣǸӣ￴ŷ
ֱŴɵɵĿŹùĨĿʼ÷䣬оһƬհסͰ͵˵ãùáҡǡǡǲǡ
ùŤͷһνôˣùϹ˶ˡôˣִǲǣѴҶϴ»ȥ̣ϣ
ʶùѾָˣǾͲǵˡϽıŴ˷䡣
ϴƾͳ˱ùúȥū
絽ֶչ˶סɨ
ƽ︸ĸȻ㲻簮ͶȴǲҪƶֵġһƵļͶԵõĸĵ¡µĽΪ˴ѵùԼæԴùõġ
ɨ۵ᱳʹɳֱùȴԵ죬иȥ˸裬Źԡױ̨ǰŶȣĿʼױ
ùãҪŰһط˯ˡ
Ů˻ױζҪƻģȻùҪţԼǸϽشŻָһˡ
˯ʲôû˯ôȥ衣ǳȥ
ùãҾˣȥˡ
ңùõ˰˶ȡ
ˣֻʵĽԡҡϴ裬ƹԡ񲼣Ϳùôһ·վ档Ƽʶľ֓ס֮䡣ùÿƵķӦʱЦĻ֦Ҳ
СͿ壬⼸û϶ˣʲôúߵģȥ˵·ָơ
Ҳǣɿڱ˽˫֣ӹ·ƷֹùȤĶԼСֵܵʱæ·סˡ
Ŀⳤ67װɣܽӽ10ףĻܴˡСӣӹǲզأǮǺֵŶùòƵľ״һšѧϽĿƵֳ
Ҳ˲̫ˣֻܸϽ·ףһ׷ֲԡ
ùãⲻҵ·
·ϴˣ׼ļ˶ǳȥԷֲȥԸס
ڵ˶ģҵУҲ˶
ڵ̫ˣҰഺ
ǳ˵·ҴһЩùã·İ
Ӧҹȥĳİɣ˭ҲǵˡӦǸӣ㴩Ǵ˵㣬յߣ㡣ûϵ̴´ͳˡùһҲں
ϣƾվڹùǰܡ
еС˧ӡ
ɣ
Լ֪ͺãţ·




ʮ¡̹

¥ʱ򣬹ùýӵĸ״ĵ绰
СãСı߻ɡӵ绰д
ùòĿһԱߵͷﷸƵƣ۾ЦЦںĻشҽɶ͸ɶʹĺء
Ǿͺáôûε˰ɡ
ȻûˡͦõģⲻһɨڻûԷ׼ȥԷء
Ŷ
ɩӣҪ˵䡣
ˣСģһʲôĵءǳԷҹˡ绰漴ä
ùվԭͣһ£˵û˵ѡ
һ¡
ͷˣǸ˾ߡ
ùãôȷģƾùùͻȻЩű߼ʡ
ԶûҾڶϣȻСҿȷ
ùõɫ˵ڴ绰ͬʱĶءĿˮմֻϡ
ǰְ֣
ĸ״绰ʶƽø׻Աͬĸ׵ô㲻ڼңֻŹȥŹˣùö˶٣ˣⲻ˵ĵطǻҵطԷɡ
Ҳ֪ùôģƵ˱ϵεһȻڿĵطһ԰λȻߵա
ƹȥûĸﳢʣǰ״Ȼ֮ͬǰԼ͸ĸһͥȫͬ
Լôڻ׳ŵ˵˳
˵ˣС˧磡ùŵθ촽߅һڡӲûۿĳǰŮľǸײеĹùô
һ˶ôù¾ƱƺڻʲôǵиҲôΪģ˵˫Ըʵ˫ԸʲôҲֻ֪ǾãڲͬĳϣӦѭͬϵΪ׼ѡһòˡ
ù٩٩̸ҲͷԼ飺Թùڼһӣһӡ԰ɣ
Ȼụ̀һЦݡĻ¶˱ԣô˵ùڴһأ
Ƹոģ¹ùõĶθƺһڣ䣬̱Ǻˣԡ
ùòںƵķӦԹԲӣŴеҹ˵ùùǸ԰ɣԼֶӶŹ
ֹס˿ԡ˶ƺ˾ģ̧ͷŹùûشΪְֵԭɡ
ùתͷȵĿƣ
жϵùòǵҹ˵ʲôˡ
˵˺ö໰ǺͰְйصġҲ³һЩûԹùô˿̵ֻܵͷϵľƱû뵽ùкء
Ķ࣬£ùĲܰ㵱СӿءùþȵıƽûΪ̽ƶ¶ľš
ʵҾҲûʲô֮Խĸʵܳġƽ˵ùãһֱָ̫оĻûбҪ
˵û磬ŶְҼʵ̫ˡһֱϣܼ޸ְһˡ
ʼ겻֪Լɵģдǰְ֣ûɡ̲ס⣬ΪҪӹùõ϶ĻشӦԼ֮ǰжϡ
ԡù̾һĿмģţˣ԰꣬Լͥ𣬶ԹŬҵϽȻˣãǿ϶û취ӵġҪ̫ߣѴһһÿȲڶϹһܿЦɣ
ЦܵˡĵĹһ䣬漴Ӧŵİ忿ùùͻȻԼƤ֮ࡣϵǣùÿԼɣ˿ûзκԤס
ҲǰЦЦùҽ⳰˵
أ߰ɣţҲʿܸãǱʶͰԼ˸ļͥҾϣǼƽƽģҸĻҾ;ԼҲҸһ
ʱ߰Ѳֶʱֹͣ˽̸Ͼһûκζˣӳ˵һȵ
ҵҲڣ㣬㿴㶼ˣϡƷĲù΢ıԹš
ˣùã˼ҲסйⲻҲðйĹǡûùôЩϸ֦ĩڣ¾ͰѶһɨˡ
ʰ;ߣΪƷ󣬽̸ȥ
ǰ죬ͱ˴绰ҵȻǺġ֪϶֪һЩ飬ҵʱ뵽ӵȻ󡭡ùЦЦ֪ô˵ˡ
Ѷƹ԰ɣҲЦˡ
û뵽С󡭡ͦѶԸġȻҳҲ죬ϷҡҾ;ıԣѾҪסһӣȫ֮ʱĻ
ڷǸѵҲǹùļƻ¡
ǵǣ޷ǵϷѡù¶Ƥı飬С¶˳͵ϮңΪ̼̼ĴԣлûǶɫͷСëͷЧĳͷֶΣ
ƿŹùõӣٴʼ򡣡ùãԼֶӶֳͷʽ
ùö㲻ôѵҪùСʱӴƨô
ûˡ
Ȼôдˡ棬Ůĺˣҵʱˡ鿴Ķ࣬Ӧɡ㷢ԼżõһжֻǼʱһһжˣùŷ컨壬ȴԵøɡ
ҴؼңȻҾ̰ͻȥҵ¡͵ˣҸ㡭Щƨ°ҹİϳȥùõվ²ġҾ;ˡùֱ壬۾ơ
ϣ˯ţȥķ䣬Ȼ󿴼ʱһģһ˵ùñ۾ݷҹļ䵱С
һᣬùſ۾ƣ߹ùãùӦô죿




ʮ¡

ڹùõʣûлشͷ
ùҲһԲֻǾĿơ
Ҳ֪˶ã̧ͷ
Ҳ뵱ϰֵƷҲϰֵƷơҾҡ
ƵĻشùùôסˣ֪ƻشԼƵĻùùõĶҪˡ
ùǴأϲùˡЦĿŹùá
ʲôЦùˣϿûκõ˼ƺӰڵŮ󣬹ùѹСܲͷ
ѾϹôƲɵףҲ뱳ԼʵͷķԼϲ˹ùáԼʵĵƣѹͲԼˡҲˣ˵Ҳ޼ɵ
ϵòáСӣԼ㶼֪ùõıʱ㳹عˡ
ԣûɶɹù㶮ҲˡղŹùò佱бǮôһ
ùˣû뵽һſˣԼȻᱻֶӱƵ̶ȡ
վߴ˸ָָͷ˹ȻС˵㣬ﵽĳ̶ȡҲ൱ϣ̾ӭȻһƾͻѧѭְҵ£ѯʣʲôҪô
򵥡˵
Եȣϰ˵͹˵תȥ
ھˣùĪ
Ͻؼṵ̀һ͵ı顣
ùôڵȻԼĹˣ浽Լȥĵزˡ
򵥵Ȼǹùá
ͣϴ󲻿˸ʻĳţȥʱƶֻںϿùõɫڳŹù÷ңŹռȵĻء
ùڼʻãҪڳȥֱӾͰ̽˹͹ùõˣİͷ˹ùõһٵǡȻλáˡ
ùôľĿƣ֪˵ʲôķ󣬹ùˣƵģʲôӣʲôĶӣ
̽ӹ˻ͷұǿûϹùãã
ùһŲȵ˵סзȿϡƾùһ·쭣أΡȻע⵽ùнķ򲢷ǾסСƲ˵ʲô֪ùڽĵֿԣһѡӮˣߵ˽Ӵ˳ΪԼĽˡ֮ǰһжΪ䵱еξƺȻԼȻ˵а񡭡ԼľȻ˵
߹۾·ߣùһŲɲŷ³Ųǿӳµĺ̲Ƶ˵ʶˣѹ˵ʵå£åĻƣǹùϵĵһĻåˡ
ҰҲĻåôƼУǹùͷһγƺȫ֮ǰǽССơġ֤ùöԴ̬Ѿ˾޴ı仯һ仯ᳯǸת䣬Լ֮ıˡûκεŲơҪùÿͬߵ۹Լӹùõֻ߲ܴͬӹùõмС
ùõ˵ˣᵽҾġùõѾ˲ˡ
ںĴ£ƿ˹ùձ߷⡣
Բ𣬹ùáƵˡ
˵ɣҪʲôӹùõʲôùõЩ
ƳĬƬ̡ǹùˡ
ùúȻڵĺһڿɿź̲
ù꼶Ķ࣬ôᣬ㳤ˣùҲˡǸʱұŮùõġ
룬ʵʵ˵Ҳ֪Ժ᲻ұŮˣҿ϶һ㣬һһֱŹùõġ̫ŵʱΪҵĹùãù˰ˣҲ̫ţ
ùһ䣬ڡ͡һЦ˳תͷˮδɣȴЦ绨
αӣСˣҲ֪˭ˣ
Ȼˡ
ЦˣԺе֪ʶѾĸӮˣʱ˿̣Ѿõǰ˵ķˡ




ʮ¡ƻ

ùò˰ֱӣյ˹ùõǰȥù÷ǳȻı۾ǵĲǹùú촽ǹù۽ǵˮ
ư쵽ùǰҪϸһ¹ùزʱùõָͷ쵽ǰеʱҲֹͣ˼һ£ѵǽǿ֮еʱôôùͻȻԼסˡƴʱԹùøܵĹ˼ɣԶԶ˶ĿԵùһܾƺԼλãһźı顣
֪Ҫ㻹̰ɡùϸĽţһΡ֪Ҳû˯ãֱʹһ硣ھĳԲġùǹˣ֪صġ
ùô˵һֿĸоΪһθܵ˵ķĵĹذ
ƿĵı飬ù̲סһڡĵ̫磬ùÿɲС˵㣬ƨϴˣˬˡùÿ϶Ūӣѵһƾʲôͱ㡭һ뺷Ա¶šҲֱӰƸոջһըӰ١
ǹùϾˬûа̲סѯ
ùðһۣСӣҪѧĶأȾǣԶŮˬûˬ߳ûֻ߳гŻ׳һ⣡˵꣬һŲȥֱӾײǰŵϡùôֲ
һ߲ϵļ٣㳩Ц
뿪߹۾·Ϊסùȥ˵ӰԺӰһõûеߵĹϲƬùҲڵӰԺЦǰϡ˵ӰΪûȥˣùȥOKҲͳ˹ùõĶƲǲϲ֣෴ϲͺ͹ùϲĲ̫ˡ
͢ġ߸ɵġᲮָйĿOKȻԶҲֵġѯʹùܲڵϵͳҵѼ޵ĻʱùһžͰߵ˰Ľ䡣ܿOKҷѼ޵Ļǰ׳𣿡
뿪OKΪûȥˣùֳܵ·ߴŵҹһжʱѾٳĵˡẕ̇ŲӯĹùûصסůĴǰʱƼ˵
ùøƸ˱ӡȻյƵĶϣҲĵԹԵ˵ڶ㣺Ҫ桭Ҫ֪ʲôŮ˿ģ˵ƣ˷š
һֱ˯硣𴲺ȴù鷿дʲôùó˫磬߷ĺ󱳣͵͵Ľӽһ׷󡣽ոùñ󣬹ùþתˢĽһֽƵǰ
ֽϱעʱһϵ
գգ۾ɻʵùãʲô
ΪµĽƻ̫ˣҪҪҲᵽˣȻֻǱϵġù¶һĨ΢Ц
ʱͻᣬͱ˷ˡҰƶƻ
ܲɽӾ١ƿƻϵоߵһ˶ĿоÿĿҪڵѧϰҵ
ǸǰҲˣЧЧ϶ǶҪ׸˭֪Ҫð緹˰Сʱʱ䣬ҪĻǸʱΡùýš
¹ôҼǵҽ˵ҪüһġƼ
ߣٸף±ѵҲʱ䡣˵ﲻ׼㲻ĵҪô뵱صˣỨûָģҪǲĻùõ۾һ˿ƸоԼȫжĸоˡ
ţţҲ֪ùƻסˡӦš
ɹùãɱùǸʲôġ
ùȻ칫ˣ֮ǰڴ㳡裬ٵǸʱڣȺȡ٤ȵһϵеְҵ֤鼰ʡڸУֲʲôȫûκε⡣
ʹı飬ùһɫļЦ
ΪŮ˺ܺӦûǱ£һž͵㡣ƿ÷˵ûˣҲǻἸȭŵġӹǲ͵죬ֻܵɡ顣ŴñӰɡ
ô˵ùûǰй۲ɫı仯ģֳϿɵ̬ȺŰһЩùòǹ̼㣬СģҲΪáȻ⻰ֻڹùԼڷǾԲǰ¶һ㡣ֶ̽ĵ̫ǿץסᣬԼ汻ԷԵ




ʮ¡ؼ

ڹùüס죬ƵĸĸˡĿôƻؼҡǿֶڹùüסġ죬㹻ˣסȥӰ쵽õˡ
ġ죬ҲˣǸðѶӽӻȥʱˡڸĸע£ùƵĶֹš
ϹùõıֺȻ³д˸ĸ˽֣˸ֻ˿͸Ƶ׼׼ա
ʲôֻϽùá
磬⻰ҲˡڳȥĸѧûֻģûǮһ£ȱǮ⵱ùõСһ㻹ã磬ɶ˼ùüëһŮåĿǾͳˡ
ùõ̬𾪣ͷʶԼõıɫ֮ǰǰ¶ŵһ档
ĸæΧСãǵСֻ棬˹Ρ
Ŷֻͻᵢ󹦿ΣǵùõûˣΪ̽˸ĸ˽ùó׷֮ǰֳԼɩӵأ˵Ҳ˼ˡ
ûûĻµġСƣֻǹùģ°ɡĸ׿Ϊùõ̬ȶɫ䣬æŵ˾ȻĸͬˣҲȻİֻ˿ڴˡ
ɫ࣬һԲתȥĸæ˳ȥ
ùñ˫վԼļſڣĿһȥǹЦݣһڣǶĩ˼һ䣺СģǸ˵꣬Ȼ˺죬תصĹ˷š
ؼ·ϣĸɻѯʵСôˣǹҩƵġ
һ߿һ߻شô֪ȥġ˵ôˣСƣֻó㻹ѧֻʡ
ںɵĻش𣺡Ѿˡ
ĸվһߣάӳնˣСŰɡСƵѧҵѵҪǵʲô
⵹ʵԴӱĸڼҺѧϰɼʹûøĸٹģаѧƼ꼶ǰéģȻ΢ƫơ
ʷǿ
뵽Ҳ˵ͷġСƣֻŰɡ
ƹĻشţллְˡ
һ·ϣĸһֱǰŸʻλϲѯ⼸ڹùüҵȻܽʲôʵֻЩɨæ֮齻ĸѯʹù⼸췢ʲô飿ƻشһ䣺ȥʱҲûʲôģڶˣùðȥ˵λ鲻ˡ
˵òģȷȻ⡣ƴӵӾע⵽˸ɲǼ΢仯
ĸ׵˵ͷָˡƼĸײѯˣó˹ùƶĽƻ顣
裬㿴ǹùǰĽƻ˵⾲ǲеġȥ
ĸ׽˹˿̲ס˵ôĿʱ䶼ŵĺܽܵô
ȴ˵ˣ꣬ʲôģСרˣ˼ҽʸ֤ССͺˡŵľͱŲˡ
֪ˣֻǵСܲĸ׾쳯׹˹ӡ
бۿˣСˣСƼûԡ
ĸŤͷԼѧĸ׸ղŵĶĸͬĸһλãƵ˵ϵ۸ңСҲ۸ҡ
漴һڡܰЦ
ЦƶԵøĴ̶αðһͷҵı츳»ǵ԰Ŵءֻǲ֪ϰֵĶ㣬Ķ㡣
˼ңԼķ䣬ڸĸˣȻȥʲô
ţóֻ˾𶯣ųԷһš
ˣ˵ȥĻֵ¡
ûյһظ
᣿
ƽŷ
ûᵽȥֻ˵ȥ
Էظ飬߷ˡ
ƿˣٺٵЦٵİ˼
ˡ
Էظĸ
Ҳĸ
Էظȥĸı̬
ĸ̬ɣ
Էظ̬
ƺֽܿΧһСֱĸڷƳƷˡϢ¼ָֻ
Ҳܻ䣬ڷĸײ֣׿ȴܿ˳漴ѯǵҵСƣѧģ
ĸڳϴˣŻشˣϴδСɢ·Ǹۣʿ˵С岻ã˼ҽ̵ġôˣ
Ŷ׵˵ͷûʲôˣǿҲܺáּǰȥɽĵʿʱѧԷءˣɳȥˡ
˯ǰưѹùƶĶƻԼͷ




ʮ¡ɹ

峿Ƴ緹˶װܵʱĸ׼ǿһ۹ƵӰȥĸװŲŻع
άӳûɡСƾȻȥˡ
ţҿˡ׵ƽĺܡ
ô°֮ǰǸ϶ϲţȥСüס˼죬ȻԼͳȥˡĸһĲ˼顣
ƱСʰ˰ɣСɢĸԣùÿ϶ȥˡ⵱ģԼҺӣúӹùðæ˵
˵СضСˣǿɲУҵģǹùҲܴ򰡡ĸ۾
ǲ²ⲻǣСƲҲû˵ùô۾ôòáˣˡˡ
뿪СС￪ʼܡǲԾľ֮ǰĸ׵·ߣûþܵ˸Ĺ԰ƵʱѾеƣֹͣܶڹ԰šù֮ǰҲᵽһʼǲǿģܲˣߣԤ˶ɡ
ƲһˣЩ飬ȥˣῼǷǿԼȥڣȴһ˿ǿȵͷ뱻ùƲһҪɹùƶĶƻ
ҲԼΪʲôͷֻҿĽͣǰˡ
˼ʱͻȻ˴Ӻײһ¡Ʋ㱻ײòױƽ⣬̧ͷһ˶װŮӴ߳Խ
Ůתɱԭ̤ܲƣһǸ˵Բ𡣡ٴתܿˡŮȥһһŰ׾Բһ۾ڰ׷ܶԺβнİڶš
ƯŮءҶ֪ΧĿɰŮӡȻð̾漴ЦҶѹŵġȻ֪ΧʲôƯŮ
صңĸҲϰȥˡϢƬ̣ƽſʼ˽ٶڹùüҵ죬ùҪָ١û˹ùһָĹȻҲר־죬ùôɷƵͻԶַӦԴϾͻᱻùһ١
ĸ緹˯ƾ͵ݵӾذӾӾҲǹùøӵģڹùÿӾǿѵ˶ʽ˯𴲺ⷢһѶش١ùáʥּҵӾǰչù֮ǰҪϸ
ݻؼң٣ԼϰϾŵ㣬ҪҹܡһƼ۵֫ɵϾ۾ˡ
ʹˡ
Żظʹ
ؿڡ첲ȡȫʹ
ŻظʹͶˣʹ˵ڳˡ
ܲô
ŻظУ
ֲȥˡ
Żظ͸ҹﲻټ㡣
֪ˣ
ŻظúϢ㣬
һʱôȥˡƼڶԷÿŵļ¼ЧҲܿ˳ԼܸоԼʵı仯ܡҹȫˣԼӾҲƣĸоˣʱʹҲˣܿ弡ˡĩɽҲ˼ΣڣʹǵɽҲСܺܳһξˡ峿Ͼڹ԰ǸԲŮ
ǸŮȻҲҹܵϰߡȻһֱҲûѯʶԷ֣żӣÿμ˶Ѻõ໥кһ¡
һھŵ뿪˼ҡڶ쿪ʼѧУǱ߸ĲݼҲ͵ʱˡҪѧУϿˡ
԰ǽսǴʱܻϰԵĿƬƺԭҲ˵߽ΪĿ֮ǰĸ׺İƬƺ͵Ĺ̡
ʱȴƺԲ·վһӰȻڳ֡һƵļ˳
ùãƾϲĳ˹ȥһѾͱס˶Է
ùȻûϵƻ˷ܣûվȣ§ž͹˲ƺϡ
һҲ̰Źùõ촽һ֧ʵô
ùƺҲǵЩ˷ˣϢŻش𣺡ʲôô᣿¡
ߵʱǷ˺ݻô˵겻¶ƻͲҵġ
ﷴ˲аŶ㡭
ƵѾ˳Źùõ˿ͬʱͷŹùõİ۲򵽹ùõĶùȫΰĲһ¡ѩ׵ҧס촽Ȼ̫ܵƵĶ
˵ŶùƤڹùö٬š
ƤƤҼҵģҵģңϢ
ù͵ķѹϣŤͷŵĿ˿ΧڰžĻȷû˺ͷյƵߣͷŪƵա
Ʋʾͷһ͹ùõͷ֯һƴŶԷںڰзˡ졣
һӣù̧ͷջͷһɫ˿ѡùĨĨǵĿˮŤɿףŸƣһĸƻһС첻ϵĴϢš
ҵģ³ҵĸһҪ͹ȫһ㶼ʣ¡˵ƵĿӣһֻͳƵļͣٵŪ漴ʵ
ùð۵ָĦƵĹͷͷ˰ɫҺ塣ù͵ĵͷСһţһھ˾ůʪȵĸоƲϵĲ
ù壬˫쵽Ƶǰĸָ·ŪƵͷڿеĴ̼£Ƶȫļⶼ
ùƵļ͡ͻˣ˳촽סغ裬ƤȻɿڵȥͷżֺС˼ΣƵļմ˹ùõĿˮ·ƹߵӳ£
ŶùãҡҿҪٴθоҺۼ飬æ˳
ù³ƵļͣϽָ֣˼Ƽ͸͸֮λãƺܿоǹɳһЩ
ùðյǰЦţˬ˰ɡСӡ
źڰգûĻشţˬˡŲŸоһ˿ķɣæڴڵĺ
ùÿûֹͣ˼ƿͬʱеĸһ㣬ֱٴι۲ܣž˿ӡȻתƨɴյǰƬ۵΢΢⶯ţҲûгɣ̧ͷͳ˹ȥù÷ˡš˳ƵͷٴκסƵļŪ
һ󣬹ùñǻ﷢ˡءء죬ŤƨɣƵ죬ֱſ˲ƺϣŰװ׵ƨɡŤͷе˵ŪˣɣùҪܲˡƼһѿһĹ˹ùõͦβùõƨͦ˺ü¡ͦѣһͦùþͳԳԵЦС֪Ҳλá˵ֳ꣬죬һץסƵļͣţյѨڡƺϽٴγǰһͦ
˶ķſڹùõıϣ˫ֲϵĸŹùüͦ鷿ͣ˶ļ⣬ǰŪÿζԼļͳײ˳ŹùƬⴽ׵ķ˳ùõˮܶ࣬ǳ壬˳˵ĽϴƵĴϣȻʵ˲ݵϡ
ùڲϵĳ£Ư𽥵ŤﲻϷŰӵ˷ܺͳ嶯ƵԽԽ졣ʹùƨײžžҲڲ䴫˳ȥ
ʮӣƵĺԽŨأùû˸տʼļϣͷڲƺϣüͷ壬ֻǶ϶ķءءǵĿˮѾڲƺһ̲ˡ
Ƹоù֮ǰ˼εѾ޷ˡ־ۼڶ˵ĸоٴϮ
㡢ڸʲôһͻȻ˺ࡣ
ƴʱѾ˼㣬Ƽڿ̬Ťͷƨ¡ҹ˲䣬Ƹо飬ȫë׵ſˣһ
ڽͦ˼֮Ʋֹͣ˶ȫ˹ùõϣŤͷ֮ǰԴ
һڹ԰ϵԲŮžĿעˡ֮ҲסˡŮкøУ״̬ٴκŮ棬ײ֪ˡ
ˡſһһվڼ໥š
ùôʱڴ߳лعϾǳˣҾḻȻĳŮ˻֣Ȼν˵ˣСáûҰô
Ů˰죬ڷӦǵͨ죬סԼתһɿˡ
ùüˣٴηЦӣƴ·
˿£ùִ·ڴһ̵ϣһںµ˵СأͦɰĲôôˣѾͷܹ԰ʲô
šҹܰɡƵͷĻشš
ôˣסѵʶùע⵽Ƶı͵ʶʲô
̸ʶֻʱ侭ڹ԰ѡû뵽±ײ´ټҹûкˣ̾˿
໥֪ôù׷ʵ
֪ûʹʵĻشš
ùȻһȦֶ֪Ǿνˡ
˵Ƶļ򡣡ߣùóҹȥ
·ߵĴŵһ߳Զһ̸߽
ùãôڹ԰ƴڵĺϣΪʵ̫ˡ
˵˰Ϣġù۾ơ
ǡҡҡͷ
šðɣù˵ʵùúˣùҧҧ촽۾ˮĿơ
ߣ
ˣͷһáٺ٣֪ˣùˡ
Уٸˣƶ졣ùúһڡ߿ᣬʱ˵㡣ԭȥҿģֲ衣ʱ䣬ҹܻȥǸ԰ԾȥˡҲճɹɣҪ͵ҵļƻͲȥ԰ĻߺߣҲúõʰ㡣
Ǹղž˭ʰ˭µĶŹùá
ùЦЦ˵һ¿Ч
ǹùãʵңղˬûˬƲ֪Ϊʲôںʹ֮ǰù˵ԶҪŮˬˬ⡣ˡ
ù˿Ƶ˵˵ء
ڶ죬ͣ˵ĳܣΪԲŮ֮ѧĵһ죬ıѧУΪҪһЩƲûֱȥңǵʦ칫ȥʦȻʦĴȥ񴦰˸ѧ
ȵһд꣬Ҳʱ䣬߽ҵһ˲䣬תܵĳ嶯
ֻԲŮҲڽڣһ˫Ĵ۾ԼͰ͵ǡǡ㡭




ڶʮ¡

ʱ䣡ʲôأʦԲŮ޴ӣǳԾ̲ס˵ˡ
ԲŮָƣûлָ
šʦŤͷ˿Ůָָȷƣ˵λͬѧ֮ǰһµĳڲݡϿˡŶˣתѧûãʶء
˵ŵͷһɥģָԲŮţǸתѧıͬѧţ㱻ȳߵڶתġˣָָߵĿλá
ߺԭλõˣͬѧǱпλɡ
񼸺ǽҲҪһ𣡡
ҲͷʦֱۣʦԸ⣬ܸܲһλð
ԭЩӵĽʱҲڰȻѺ٣޺͡
ѧϰɼܺãԵͬѧڱĪƵųе޷⡣֮תѧһ£Ƥûȣȴԭڰϵ¶жһʱ䣬ͬѧĿ⼯е˱ϣʶһʱֻܻĵͷ޲Ҹطȥ
ʦһͷ˵ˣȻıԼľûµģˡͬѧǵһμ㣬е裬㿴Ҳû˵˲ǡ
ѧУʦȨǲɶҡġΣҲֻĲʣ鲻Ը˱ԱߵλϡһƸͲҿԷһֻۣװû˵ӸϽľߣʰαĿγʦʲôƼʲô֪һ¿ʱ䣬뿪λԶ뱱񡭡бԲŮȫ෴Ա߿ʼһֱͷ˵¿Ҳ뿪λһ硣
ѧƼٶʰҪѧУҲ֪˸ߵͬʱһ䣺㶼ϲô
һţﴫײľ죬Լδ뿪ͬѧľС
һֱܸƣǶˡһܵʹ£ǰδеĸٳٶӻ˼ҡ
Ƹһ˽ңȴԼλԱǿյġһͬѧ˵ѧʱ˿ʱͱ̵ʦˡ
ûϿˡ
ŷĵλϣոһȴ͵ĽǶҪǰϿ˽̵أ漴ƽôܣ˵ˣҲûţһһһڹ԰Ұڣ˭ŰҾһ˿ֻҪҲϣùòϡǶҥ̰ʲôأ뵽̩ȻˡƨµĵҲȻ
ѧʰ
е뿪ѧУһ󣬱óֻù÷ȶţȴϣһŮݺݵ˵
һŤͷľվԱߡԭĴ۾˿ȴһƬףǴһ
ƴʱҲĺܿһԼһСŮûԴ˵ң
ôˣ׵۾ŭ
ƲԾģùõ̬Ҹأ
ȭͷ㣡
Һг𣿡٬Ц
⻰һһ¡
ѹҺŮڹ԰ڣʲô£ˣˣôĻ𣿡
һӲ֪˵ʲôˡȭͷ΢΢ţݷＷһ䣺Ǹʱˣ
ⲻϻôѴڣԱֿ߳㲻ôܹùõӰҲƦʮˡ֪ʶḻݣ൱ˡȴû뵽͵һȭͷʹƵϡ
һǰƹƵܱȥһµĸǿǿƵʡȭͷֻԴһ£ܿ˹
ҧгݵţåҴ㡣ڶȭ͸˹Ƴɹ㿪ˡ
ѧܣԱߵļ·æһߣи˿ճһƬռ䡣ƴʱп˵˱һȭƲҲ˱ı¡Ůڶ壬ǺܺõģվŮӣޡԼȻžһµܶѵǿȴЧԣԱվռ˺ܴˡֻҪԼĻ֣ʮа˾ŴӮĻԼ
ʵǲԸһŮӶ֡Сʱĸ׾˵Ů˵ˣ쵰ˣùõ̬ҲࡣŮ˶ֵˡ
ƵļУ׼ʹĸ׳Ҳᶯ֡ˣһƵĹ赱СԵȭͷ׷ƵʱֻܱмܣȻҿӶˡ
ƹǺ޵ͷˣ׷ʱһ㶼ûעܱߵĵԼ仯
׷صʱһŲ˸գˤڵأȵŵ֧ʱѾվǰܵı۾ȴųƵķûоȭͷ£һۣͿƷٱܵıӰһܣһŤͷҲ㣬ҲǴ򲻹㣬ֻǴŮ˶ѡ
Թ۵·˷һЦмԹ߸ǶƵıӰ佱˼䣺СǸүǶ
ҧĶƵıӰݺݵֹţҾͲ첻ѧֻҪѧҼһδһΡ




ڶʮһ¡޵

ƻصңĸһ۾ͿϵࡣʱʹССƣ㰤ˣŵһϿΰ裬˭ˣΪʲô㰡
֪νֻ֧֧ͣҪܹȥ
ûøҲˣȻĸţҲеѯ
ڸĸ׵׷£ֻģĽͣ˸תУƶԼеᣬԾͱһȭƷǿʹһȭ˾ûٴˡ
ĸ׷ŭˣԸ׵ȨԣƼڱ൱ģֻƽʱµ͵ѡӲ£۸ͷϵĻǾԲ˵ģĸ׵ڶǰѧУʶʶĸ쵰ıӵҴơ
ϵǣײûгֹĸףֻǵĸףŪһͺͱ˳
˵ڶ죬ƽͼֹĸǰѧУĸ׻ǳѧУ̵
׷ƵĵصѧУſڲԶĵطͬѧҲĿˡ߱ڶһѧУٴα̵ʦ˽̵ѯʱĸ׼ֱԼ۾ĸ׵УŹƵӦһ׳ĵͲ꣬û׼϶֮ġĸúýЩ֪ߵغСƨءǣĸȻʧˡ
Ůӣĸգ˰۾ڵõ̵ʦ϶Ĵ𸴺󣬷Ųȷʵ
˵ССáĸ˺þòȷƺΪʲôҪǼСư
ͷ죬һԲֻۿﲻͣˮ
ĸһ飬һԲűµ٣Լ۽ǵˮĸˡѽ̵ʦһѯ𱱹ļͥһһ߲ϵĵͷʱŮ
վһߵǼȵ޷ȷһֱĬȥҪǱһаǰϿһ˵ĻûţҲԻĸɻɡӴԼҪ͹ùͽ಻Ԥ֪鷳ˡҲû뵽Ľ֡
ĸڴ˽˱ļͥȷһ㣺׷ͬƵļͥûκιϵĸ׸ǽһ۵ΪһɰŮ׷ƣȻԭɣһԭҪܿԼĶӡˣĸ׽Űѱ͵͵һСѯʣСã£ʲôί˵ǲ۸ˣ
ĸһƲȻĸ۵İ§˻СİοţȻݺתͷһۡŴͲ˼ĶһĻ
֪Ů˵޴һֱΪһֻá
ڣһԲȻͿŤתƣȻԼﶼ˹ȥ
ĸڰο˱󣬱̵ʦȷʾûˡȻߵԱߣݺݵĶһ仰ø˵˼Сôˣ
˵㼱Ҵ뿪ѧУ
Ȼܺˡĸ׶̬ˡ̵ʦŴ»СС»˵Ĵԭ򣬽Ǹ˱񼸾䡰Ҫͬѧͬѧ֮ҪѺദ֮ζĻ˻ؽϿˡڴʲôġᶼûᡣ
ƺͱţһξ롣
а֮ǰСˣȻﶼƭȥһߣһֹš
ǺˣҲ֪ôôһåӣİɡԣһ졣ƲûûϵŮӣ˵Ȼ˿̱Ͷ񶾡
ģϵҾ͵ûˣҲǱŮ˰СˡںҲûʲôϡġͷһӵĿ˿ơ
Ů˰СƸ뷢ϸ룬ĬˡȻϲԸϣȴ׿͹ù֮ѪԵϵĻ˵ʵǳģҲƵһŵ㣬Ǿϵ
ϣ̵ͦİһߣһͦšֶĽزͬŮӵԺͻ
˰û˰ðŮѱĳЩƯˣ뱻أ
Ȼͬ˱˵ɲ䡣Ǿ͸ɴˣˣ˳ùùòϵƴԷ
ҳǸƯ㣬ϹۡȻ޷ò׼ȷжϳƹùõʵ䣬ֻܳƺԷ㡱ˡ
ǿɲһˣ֪˭Ϲء㿪ˣװ崿ʵʲôţư
һ䣬ûһĻص˽ҡ
֮ƸһʶͬŮġ񶾡Ʋע⣬һţҪǺһӡֵֻˡûѾͷÿζ˺ֵġһǱˡұȡ˽ѵλ鼰Ͳᳯкһû˻ע⵽֫屩ֻҧԼŮˡԭˡ
ص˼ңĸײƱֻ׽˱ļͥ״ĸ¸ڹˣڶӪһС򲿣򹤲м籣֮ļͥ״ȷʵֵͬ飬ˣԱ˼ԹޡȻҲͲٹʴˡ
ĸ򲻷ףȷҪƲ׼١ɧš񡭡ĸȻû˵˼ײˣǸƯŮȻռ˼ҵıˡп˵
ϹùַŶƼ֮ܶļоԼݡϳܣһ·ܱġ׷ɱϿαʮֵľűġ͵ϮϼܶԷġ׷ƶ֪Ů˵׶ԼжĳޣоԷʹѧҲʲôԼ鷳֪Լ׻ֶܼˡ




ڶʮ¡˽

ĩƣʹص˼ҡϸӲˣҪܲŻؼҡĸѾ˷
ĸ׾Ϳʼ·ױľƣﻹȥĸĿġ
ĸ׻ױȥʱѾſڴĸ״ֻΪӵƣܶɵģҲûйֻ̫࣬Ϊ˱ӣȻȥˡ
˯ӽŵ㣬ùõĶشٶڶ֪Ϊʲôһֱûаѱ߹ùáƾ͹ùûйϵ
ڿ϶Ļظ˹ùԼܺ͵һԼԴɵһֱСܱ߳ܣŮϤҵĳ·ˡÿζУҪµܲ·ˡ
뵽΢һ㾫
Сһܣһ߹۲ܱߵƺûֱټ漴תȥﵽδӣһһأ幫ԤԳˡһ߼벢滮·ߣһߵźѵȻ֣ƽɽʿڵɼɣҲԽԽĵá
ˣӳܵļޡ
û뵽뿪С󣬱ĵĸΣѾͷƺƵƣ˸֡
µĳ·ߣƾҪ΢Щ׼Ϊһ·ߵľ볤ȳĳܾ롣ھĳеʱƴȥƿˮã͸ſڲŵķ䣬ƿǸᣬҲµӰ
вܽˡȥˣܾܿͻᱻԷסƵϣ˦˫ȣѾӿ񱼶ߡ
ʶԼˣ׷˹ȥ
˼죬Ҳǡ֪֪ˡˡڶԶʤơأռԱƣڱǿڱ˦һξ󣬱һЩʱ׷ϣȻֻٴμߡ
񳯺ĽֵٴһĻ
һһתԱ˳ŵİʲô鶼һ쵽׷ҡ
һ׷һ߻죺׷ôˣ׷㣬㡭
һ·ϣƱܲ·ߣ;ĿԽһЩֱߵ̷ſڵġϰùõĶƻǿƵʡܡͬʱƵĵƽԼ֫巴Ӧᳵ·һֱָܵӵ·ϿٱܵҪ㡣Ŀ߿һһŮڽֵϵĿн˵ġܿᡱ˶
תͱʱ翴˱ŵİ֡пࣺģǶҪˣ׷ϾˣΣеʹ£ȫܳױˡ
Ҳû뵽ϵԶԶԤϡ׷˲ʮӺƾȻ漣Ұعʱ򣬾ȻѾܵΡߵɳ̲ӳ
˫ֳϥϴڵĴָ̧ͷĴǸ쵰Ȼܵô죬ҾȻûͣϢӦҲˡǺˣû˽ڵҿ϶ҵ
ţʼΧĴ
ܿ챱ЩԼľˡ
ҹĺЩ˵ԡ
ź߹·Ҳ˶ףͿŴͣ·ߵҡŵĳԽߡСԽ졣ڱ߳ĵ׼׷طʱȴڵ·һɳ̲λ÷ƣʱƽڵ£ȴʱʱͷȥ۲ŲԶһеİɫγ
Ǹɫǡ̬Ȼ͵¡첻۲Ź֣ѪԣŰ־ͳ˹ȥ
Ƽڱ嵽ԼߵʱȻ죬Ŀס˱Űֵֻ֣Ťһ𡭡ŤĶȻ˲Զɫγγ漴ͣ𶯣ҡ£һŮ̽˰ӣ˹͵ӣɫγɽ§˻û뵽ƾȻŤʱǿ§Ȼ߾ȫƱķǳĽļñһʱ侹Ȼ޷ѡ
˴ʱĶڳŮ˿һڡӵ
оûʲôرģŮְܿ˳ڣҡϳƬ̺󣬰ɫγһнĻζ
ԽƵļ򣬽ź·ƣĿǸŮ˵ò˲䣬ֹͣƱ˵ڵء
ΪǸŮ˼ǰźԼ˵ԼİοԼ۾ϣѯѹԼϵơ
Ǹǰ𣿡
ûлشֻǰͷڱļϣ§˫Ҳ˺ܶࡣʱȫƵûôſԼϣһֱơ
ʱһһĹȥˡ
ʮӺ󣬰ɫγֹͣ˻ζֹһᣬٴδ򿪡ŮͷųĵӾһͷУ¶Ůһ¡Ů귢ֳͣƺͱߵķ˿ҡ˳ɫγ漴ˡ
ˡ˵
漴ſ˱ƣɳ̲ϡ
ҲƵ˼ͬ顣ƽһ仰ٴεȼ˱ɱ
ʹˣóԶЩֵˣϳ˹ͷǹͷУ־̫Ӳˣſһ㶼չһӣ˵ٴ˰֣ƸϽŲһξ롣
˵ղſĿ϶㵹ȥſ
裡ôſȥ̫ˣĲ˼ġƺٺЦˡͬѧԻСĵģҪǵԼͶԷѧݣҪǶԷĸܡֻǰŮԼùãһ޼ɵĸоǰԼͲҪΣʲô뵽ʲô˵
ƾȻش𣬱Щˡ裿
ٶЩĸˡͷӦúˡûҲˡƾȻûзϡ
ôԶ͵ͱ˳𣿡סˣ
˵ôȻ֪ͱԼᰡҲܸҵġֻǴӦŮҪֳܣƽʱܲ·ˣſǻܲ·ߣˡ
ͷ˵ˣ˵£
ʲô£
׷Ҵѵûˣڼ￴ӣʲô𣿡һĿűɻѯš
ʲô˼Ī
ɳϣӳǰ΢㣬ʩһ൱׼ĵ񡣡ҽ̳ɲϳܣ׷ᣬѧ·㿴ҾʹϿεʱҲûͣѧ⼸㶼߰ˣҳܣ㶼Źң̡⼸Լ޴˵Ϊ㼸䣬ڣҲóĹˡĿ쿸סˡ
ˣǵͨ죬һ䣺㲻ỹְ
ƿҪеģҿ϶ְŮĲŮ˵ġ
˰Ǹһı飬ݺݵ˵ǸŮ˻ǰ
æӹͷ֪ˣ֪ˣҺŮԼԺ϶ԶԶԶ㣬ҺתءԲ߷ΧڡOK¿˰ɣ˵վ
ƾã˵ϣԼǳˣԷҲòԼ鷳ˣʹȥˡ
û뵽תں˵һ䣺Ϊûطȥ
⻰תӣɵϰĿű˵ʲô
̧ͷƿ쳣֡
˵ûطȥ
ﲻôƲױ˼
ܻؼңӰǮġŰۿơ
ʲôģڼﻹӰǮɲסȻ۽ǳ⡣ʲôҪˡϻʲôǱŮ˵µĶô




ڶʮ¡

ûãĺֶ̲һԡ¡Ȼǿ¶ѡ
̫ܲԸƻǿԼ˻ءԩͷǮܵһнֵĳϺһЩʳȻܻТǰλ㲻Ҳǲġ㡱
ֻλ㡱ʵûκΡ㡱ķ緶޵۾ף˵ҲĵƿЩֻۣùԹԵԱʹ˵ͥʷ
ҰֲмûãҲ¸ˡ
ЩҶ֪費ǿСôͲܻؼҴˡŶԲϴ˽ҲˡƿűӣЩļ̲סȾͰԼ֪Ķ˵ˡ
ûķġСҲҼҵģ˿Ҽѣæտţµõ㱨ˡҪѧҰҪβûб·ֻС
ȻҲ˵ȥˡ
˼벢˵ǳĲࡣԵ˵ֻС̾ˡ
ҲรǮʱȷʵʺڼšˣԵŻܵϺ͹԰塣
Ĩһѱ飬ֹͣ˳Ȼɳ̲һɣȫİһ֡ÿ춼ҪƵ˰ҹĻҾֻڼűҸطһ
֪ˣЩǸ顣ȻüҺҹáŶŮڸ㡭ͺˣΪǵķ
׳աǡǡ˵ˣҲǸ飬ҲЩˡʵЩ˺ܺõġвٿ֪Ҽҵ󶼻ึЩǮȥп˸㻨Ǯءҳˣҽܿ˵㻨Ǯʡڶûˡ۾˸ŹâƿŶЩˡ
Ϊʲôأô¡׷Һüˡ
£Ȼ
ʲôƴĿ
һʼǿ㲻˳ۣôƯĽ㣬ôͿôһأΪǸ㲻ֵ
תͷϾȻ¶˿ĵЦݣô˵ģǸڣȷʵҵ£Ҳ鷳죬ȻϷҡҾͲˣǵһٲɡ
ʲôʱϷˣЩĪ
һѧ˵ʲôơŻ˰죬ͻȻԼһơãԼ
ˣʱԼԱ˵һ䣺㶼ϲô
Լ⣬Щ˼ˡҾͦ˼ġʵҴСͺкӴܵġĵһֵġ˵ԼԲŮˡžͲˬ˵Լ˲һҾ뿴ʲôʱ̲ס˻ỹ֣
Դһ䣺Ҫһֱأ
գգ۾Ҿһֱȥѵɳײඣ
㹻ݡˡƺ޵ġ
֪ҪܲϷҲơˣɴ׷ᡭİб۾ƣЦ
Ц̱˼СΪ˵ϣ
㡢ЩˡʵһֱģһֱЩ޼ɵ˵ϣҪ˴Ļ֪ԼѵļʺС
ΪԼƿģ׷Һü죿Ƶ۾ﶼҪˡ
ҲŮΪһֱΪŮ۵ģͲģŮ˵ͲûϢˣЩŮȷʵǲ۵ġ
漴ֵı۾һûо۾һߡ
ǲң̽ʵ
Ҳ۵ġƺһϣȻ󳯱һɡҲᱱͷԼ飬ԹԿ˵ȻˣɻܿƵӰأ
ƵӣЩˡ
˾ɳ̲ϣź磬źڰա
һʵڻؼ𣿡
ҡҡͷ˰ҹԽȥԽá
һƵֻˣһĸ׵ġ
Сƣûڼ
һܲһͻؼˡڷš
ҪӰ࣡ƻ㲻õˣ˯˰
֪ˣ裬Ű
绰漴˹Ҷϵ
תʼԱ˵Ҽǵ㻹˵Ǻţû˵ٻͣٵġ
֪ôش
ҪҹˣҼûˣ㡭ƿһǺˣʶԼ˵Էᡣæ˿ڣûطȥĻҪһѳȥ棿
ڣʮˡʲôѻ氡˳ת˻⣬ʵʵڵ⡣
ֻҹùˡţùù˵绰
áǸؽ㡭
أؽ㣿СƤǲ绰Ǳ߹ùõ̲æ뿪˱һξ롭ѹ
ùãҵıùã˵״иŮͬѧںһءҲ֪ô
ʲô״ʲôôСƣ˵ʲôأ㲻ͬѧؼ𣿡
ùùҲߵѰ죬һЩ
ؼܻؼҡ
ãСƣ㳤ˣŻѧУһڣƭ˼ŮӺҳˣ绰Ǳߴ˹ùóԳԵЦ
ùãЦˡ治ҺŮûκιϵһٽͺô
ðɣù㣬˭ǹùõСءҿǡ




ڶʮ¡K

·ߵʮӣùõĳͣߡ
һ񣬹ùþЦˣСãּˡ
ͷһΡҲϳǰŮڹ԰һ𡰴ڡǸ
ءؽ㡣Ƹ˵ʲô
ùԴ˦˦ϳɡ
ƸűҪһȥùСƣǰ档
һ£׹ùΪʲôҪǰšȴùЦŶԱ˵С̫ɫһһ˫㡣Ƕǰ˵ȫ㣬ܶס
һͲˣŹùùֱùһϣƵ﷢һʵʵ˺ưյùöС˵ô˵Լֶӵô
ù÷༥Ҳѹڹùǰ˵ԼǹùõСˡƯŮ˾ǹùõֶˣСӱ仯Ŀ찡
ƺȻ캬ס˹ùõĶùû뵽ƾȻŮǰᱡԼæƿơŤͷһҲһɵ۵ı顣
ƵĳùЦЦҡڵ˸ʻλϡ
ȹù˳˵ղ绰Ҫҹˡùɫƽ
бͬͬѧתУģЩ⣬Ϲƻزȥˡ˵ʲôҹմҳߣûô¡ùýšžͲ֪ô򱱹ܹùˡ
ǹù˹ȥؽˡҺСƵĹϵôţҸôأ
ͷӰϸ΢شţ֪Ҷˡ
ùôӳӾ۲һ±漴Ц˵ǾͺðĶˡϿȥסھͻȥҶ̫ˣôһȥˡ
̧ͷãȻĿŹùáµĲµ˹ùõĿĵءȥOK
ĩȻҪúõһ£˯ˣù°Ȼ
ҲóˣҲֵ͵
УҺͱ˯Ҽ֡ôʰ㣡ùðͷһûı顣֪Լֱùˡ
һ·Ϲùòͣĺͱ˵ʼŮ˵ıܣûŮ˾ߴߴĽˡ
ƼˣյùöСҹùãóƺҸýʲôùҲ̫ˡùֱӰ쵽ƿһšƵʱֻʹˡ
֪˵ʲôȻ͹ùһûûεЦ
˿OK˿һ䡣һʼȽϾʵĳǵһֵطڹùõĴºܿͽ״̬Ů˹װռ˷硣ֻڰĽŮ˾ıݣͬʱϲ͵ĥ
ʼԼľˡ֪ϵùˡԼؼ˯áûеطȥ°ѾͷƬҺü죬ڵãùûK衭
һᣬƸоڼܳ˰ϲſڣһ߳
һʼûע⣬˲ʱƲŷӦӴһ£Ǽ¸졣ȵƴڼ͵𣺡˵ôôأǼ¿ʮӰ
ƻæ׷˳ӵӰѾʧˡ
ûǸˣǸڹ԰͵ˡĻôҲпܾOKȻʶһ㡣
ֽһС˷ΧOKĲ㡣ÿһ㶼䡣ǸһϲĻֻ˵ڵİҲһ㡣Уҵø߹ùãҪҺ͹ùô˻K裬϶ỳҺ͹ùõĹϵġ
뵽æص˰䣬ֳĹùһߣ˵һ顣
û뵽ùõҪɵİڲҲҼ衭費Ҽǡˣ˵ڼӰడҾͲͬˣĩ⵱ùõĻֶܴӳ°οͬѧһ𡣱׳աҪǣԼ㻹ˣҪ濴ҲԲġ밡ҪˣͰƭǺԼŶĿеģˣءɨˡ
˵꣬˷ͱһ顣
һ룬ù÷ķǳҲ΢˷ġ֪ΪʲôЩĸооԹùãԼ߱񣬶ĸס֪Ϊʲôܸоĸ׻ʲô¡뵽ٴ˹ϡڹţϸĹ۲һ¥ûãƾͶԱԵͨһɻ
Ǽŷգ쳣Ĵ󣬼ʹڹҲӡ
˸ǷԱ˽µĲֻ˿ϵۣԱҲֻ֮֮⣬Ǹ䲥ŵļǼҵĵ˹ȻǴ࣬Ҳ֪Щϲѡǿֱڰҡѡ˹һ㶼ѡͰҡΪط㹻ӷԱ֮Ľ̸УƵ֪ǼֻһСͰ䡣ƺ͹ùûбİһСͰ䣬ֻʮƽףõɳ輸豸ȵȣҲֻġƽ׵Ļռ䣬խĿռҡƾòϳ
һᣬһ϶ĿȺ壬ȥĳС˾ҵļְۻᡣܿ죬ɢڹܵķԱ㼯иȥΪȺ˷ˡųӽǼЩصİ䡣
伸ȫյģ˴⣬ûκηʽܹ֪ڿҪôܹ۲쵽ʱԼſڡƲԱߵĽͨͨǽϣͷóֻװһΪ˶ֻܸܵͨӡ
ϣӷ߳ǴŷµˣʱƲŵ۾۲ˡʣ˷ǳӢüͦĿ촽㣬ȳƱ׼ԱԳκӰӾĿǡ
Ŀ˿ƣûκε⡣ͬóֻ˽ͨƼԶĵطһ˵ƸĽʺˡͳɤԡ绰ݣƺǸʲô̸Ұ̽¶Ӫ֮йءƿٵһ£ĳλϵ֯õλĲԱҰȼٵĻ
ӽϺٴν˰䣬ƿŵ˲۲쵽˷ڵһЩȻˣƺڰɳ§һš𾪵ǣǹӵġӽ󣬷ѸٹرգòЩжߵԱ
Ƶ岻ȻĲû壬оĸ׾֮ڡһ˲䣬ʹࡢŭίΪԼѾϰĸ׷ŵʽҲΪԼ̹ȻĽĸ֮ͬ˽顣ȴԼ޷ĸ׳һȺҵĳ֮ڡ
ƴԼͷ侲ȥԲУһʮĳǳԵĶ֡ǷԲֹһˡʱ򣬻ҹùǺġ
ܸǵյѾµڵʶȡ
һ·߻Լİ䣬оȫԾĶţ޷ֶƿԼķţùűڵϵͳǰѡŸƵӣùúͱһ
Ƴù֣ùãһ¡
ù뿪ʾ˹Сƣʲô鰡
Źùó˰䣬Ͱ͵İѸղſԼԼĲ²˹ùá
棿û塱
һ£￴ָо档
û·㿴ûУ
ˣǹŵģ
ùһƺ˷ڲ涼ҪֻҪȷû·ҸˡùúٺЦ
ùֻôԶӳҰĻء
ùô绰ֵˣùãһ費档ô죿
ʲôô죿ĻֳͽֹҵġһþĻָලġϣܲܡùɫơǱߴӵӦҵˡһȥҶţ費ڣôô棬һɹùðš밴ҵָʾжû
֪ˣ
ʲôأҾ㣬ǳˣ
ˣ
ƨŮ˶˴ˣ㻹ΪСӰ




ڶʮ¡ִ

ù˫ѹƵļϣİѹ˼¡ʱƽһЩоܿסĲˡ
ùûصñԼȳţȻƵ˸ǵͣӺ󣬵Զ̶ľʱùüƿڴ𣿸ô󶯾ⲻ˸˾ˣҼǵִץʱ򣬴İ˭ĴĶӰڸʲô
ƴʱࣺùãЧܺõģڰġӦòᾪ˰ɡ
˵䣬ͣ
ùӭȥӵľĿ࣬òáһӢӰƬеӲǡǹùãˣƺЩ
ӾȻʶùõģ³󣬳ùЦŵͷȻѯʣأղŵ绰˵Ķİɣ
һˬĹùôʱŤ¶СŮ̬ҡûġֶӡȻȻ㵽Ƶ󣬰Ƶǰ档
ټƲûΪ꼶С¶κӵ̬ȣ֣صĸƾ˸󣬿ʼѯ
ڽֻͨʱпġţˡǼŽͨĳڡȷ¥λú󣬾кͬеľ쿪ʼж
ùʱȴܵ󣬱߸ţѯʣ磬ôӣ㲻ֻµô
ùóƺΪ硱ľһ¥һ߻شţմӹڸ쵼㱨ءԱԶӾͽӵľٱأëøĸġЩô110ֱӹ˽˵绰쵼ʱҲֳȻϲ˵ƶԶӻǺпġ
ںƾȻù͵͵ͷ
硱ûע⵽ùõСɽŽͣҲ㱨ˡٱģҾ͸ɴԸ´һˡ
ԷĽͣùøæԼҪ󣺡һῪţܲҺֶȽȥһ£硱ŤͷԳɫôˣ
ù˵ֶӻһˡԡ
ϵǣ硱ΪͨţҲʲôĻֵģִ֤ûУ
ùæ˵ˣˡ
ǳɣĻִ֤ȻĻۺִȽȥſڵţкǽȥٶҪ˳Ļٶȿ㣬ͣûʲôģֵֻܿ˲á
ùúٺٵЦš֪
˾ùǡٻƾ¶ˡ
Ǽ䡰족ſվù͵һŴ˰ķţԼ֤˽ȥ̸˽ȥ
룬սȥùþͷ˼СȻ˳嵽ڷڹϾͿʼ˸Ż
һһӵ롭ֻƴվڰ
ڣڽ䣬ȵĿԼľ죡ɳϣһ㣬ſţڶȫ㣬ſڵһ˵ıϣһͬȫڵڶ˵ı󣬲輸͵ɢֽͰɫķĩ桰̼ƺͽľȴ˲κϵķӦ
Ϊĸˣȫԣ
лŵվ
㡢ҪʲôɳϵˣҲҳһƬ״Ĵ
硱򲻽ĳʾ˾֤Լص֤ӵٱھңڿȥˣǶ·ɣǻȥͽͰɡ
ܿ죬ڵİеĸ漴ˡ
硱뿪ģɴľվߵƵļ򡣿϶˵СͬѧûԺټ£Ҫ򾯲췴ӳġùã뿪Цĵ٩ţأûô̼ĳɡ治ܼġÿ˰ɡţˣĸмǵ𣿡
ùޡ޵˺üڡôˣ϶ֶӿˡ
硱ЦЦ¥뿪˸ǡ
ߺϢĿǷ׷׾ۼ˸ߵϣ۷׷סùƳŻҸϽԼİ䡣ùùΪĳڴ̼Щɥδע⵽ܱߵȴڸùýɲǼ䣬˲ԶվĳſڵĸףһķԱѯʷʲô顭
˽Ҳæѯʡ˷ĹùƺҵһЩȫСű˵˼š
һߣղżĸ׵ӰȻһ߹ùˡ
Լĵ൱Ĳɿ¸˹ù֮һν֦




ڶʮ¡׷

صĴ˹ùõ顣򱱹֮ǰ¼̺󣬹ùþʹùˡڽзԱ˺󣬹ùñƺͱ¥ˡ
ͣƺȻԼĴ㣬ѹùһ˵
ùãȥϢԼǻؼҵĺá
ùƺƵһͻȻв˾죬ƺЩģ֪ˣѾͷڣܶҲˡ˵꣬ƤƵұŮ˹ùûԴףѾͷùϲ
һʱ֮䲻֪ôùýֻͣɹùɵķˡ
ͣĿ͹ùűȥ漴˸ǡԤϵĳͬ˸˵̬Ŀ˿ʼȥԶԶļĸ֮ǰֵǼ䷿š
һзԱ˵䣬ʱĸ׺İ˴Ӱ˳
ĸˡ
ĬĬļšΪֹѾȷͬĸϵˡк;壬迼ǣĸ׾ȻƵĲһڡУɻʣ԰ӦˣʱԶͿеĳࡣϷеıǸͬѵͬĸڹ԰ԼǸһˣǼ¡Ӧûϴġ
ڳĸߵˣͬƼ㷶Χڡ˿ͬĸ׵ϵΪֻͨѼֵĻĸҲʹáӰࡱƭԼˡ
һŮ˵Ц¥ٴοʼ˸١ֻϣܼסĸЩ˵룬֪˺룬ƾлŪԷݺ
˲ûнͣ¥ֱӳ˸ǵĴţ˽ֵ
ûô֮ǰ͸ٹĸһΣʱڱ׷±ȵĻ൱ḻĸٺͷپ顣ȻԷûпһˡ
һʼֻǺĸײ̸Цţڹսһ̵խС˾ͿĸϣһһҵЮסĸסĸ׸оˣȻЦˡ
ЦһһġСƴûĸǰЦ
ƲûиС̫խȥ˼϶ᱻĸ׺˷֡ѡڣ͵͵Ĺ۲ĸ׺Ѿںٹ۲쵽˵״ԥҪҪðոȥʱﴫг뿪ڣ˸һѾر˵̵귿¡Ȼһгʻĸ׺Ҳ첽˳ﳵһԶȥһ߻ͣͷˡﳵԶȥĸ׺˾ȻԴЦ·ովʲôȤ顣
վСڣһ󣬾ʲôȻٴ˳Ŵ·ȥȻ¶ۼάŸ١
˽һùݡùݵȻܵͣſڷ˿ľϢơдţʮСʱˮȫ绰ֱ֮֡
Ӧþǽյˡ
ȵͬùݹ̨Ա̸Ȼʧ¥ݼԼĿڴаʮǮƴûסùݣҲ֪ùݵշѱ׼̲סְ˱񼸾䡣
ǸѾͷʳϡҲиٶ࣬ĻӦ㹻˵ġѵˣƻǾȥʼǮ
̨ĴȻͲں˵ԼסĿģ֤Ҳᶼûᡣҹӵ㣿ҹʮӵһСʱʮ塣
û뵽ôˡͬĸΣסݣһ䶼ϡϽ˰ʮ飬ݸ˴Ȼѯʣҹղȥ
һֵ˿ƣǶԿסڶ壬ǶԿסСӣ°
æӹԿףų˸ѣҸǡ
ƺ˵ĶԼûһϵŤͷȥˡ




ڶʮ¡

Сĵ¥¥ڿյˡƺܿҵ˶͸ڵĶŷ䡣Ƹſŷ͵¥Ǳߵһ䷿ˣһű¶ŨױĨŮһߺͷ˵Żһ˳æ͵ͼߵ䣬óԿ׿š
ֳϣȻȽϵۡǸŮ߹ߵʱ̲סơ
¥ͣϽ˽ȥŵʱƷǸŮ˶ڿԼ
ƾʶԼղŵľٶ࡭ùݷ໥ĸЧ֮Ƶұ߶ܹ·ڵذϵһߵĶߺŷϵĴҡԼŮԵ
϶ŷǽڵϸš
ϤϤ˵˴ϣŷ֨
Ҫˡĸ׵Ц
ѹϡء
򰡡Ŷءᰡĸ׵Щ
µš
ĸšĴϢ϶Ĵ˹
ƸоԼ˷ˣҲ֮ܿƵĲˡ
Լ֮Ի
Ǳߡ
ȡ
Ѫͷһˣ뵽ЩʹԼ巴Ӧ޷ơ
ͻȻĸסһĳ˴صĴϢ̵ҡĸ׵ĺߺĺ֮ºʵʼûͣ٣һֱš
һĸ׵ĺ࣬ͣķĽ
ƺ˵֮ĵ黰
ͻȻĸ׷һƳĺǿٵ˵ĺŨأ˲ʱ䣬̼ٵҡŴѹ
ƴΪˡĸַ
Լ˵Ϣ¡
ʶڶӦÿʼˡ
ȻĸǱٴظ˰ĸ׽֮⣬ˡ󡢹ˮ
ƾԼͬù֮ľҲжϵĳŮ弫ʪ󣬲Żᷢ
ĸĽ״̬
ˡǻˡǶǻˡม
Ȼڷȥȡĸףġȡͬе߽ƻǷֵġ
һԶȵһγʱ䳤ƵڳʱĲ״̬Ϊʱĳ־öƸоʹС̲ס˿סԼʶŪ
ŸڴʵڸоԼܲˡԼҪйʶ֧£Լŵķţ̽ͷһţƴסˣ֮ǰǸŨױŮ˾ȻͿվԼſڵǽߣ̽ͷŮһջЦſ
Сֵܣܲ˰ɡ
Ů˴󵨵ľٶȫĲ֪롣
ŮֱӰƽ˷䣬ԼҲ˽˷šҲɵɵվһߣֱߵ˴ѹ·
һɣȻƹָͷ
㣬ǮŶ
һڿˮڣԼĸںˡսǰһĳŮԴ󷽷ڴϡڱˣ˵ͲʶŮϡȴŸĸ׵ӣŮ˶
Ů˶ƽĶЩӦ
Сܵܡ㡭ôʹ
˫ץŮ˵鷿ץΡŮ˵ĲӣؿڱҧĶӡҪй
ŮƺƵķ񾪴ˣекˡҲڵ״̬е㲻ԣܶԣ޿жԣŬţƵĶ
ڶ巿䴫Ůڸ߳ʱĽдϵкƺܵĳָӦһ㣬ٵĳ̣Ů˸ܵȡ
侫ܻǾ񶼴ﵽ˼ޣڴϢоͳ˯ȥˡŮȷ˯ź󣬰Ʒһ࣬Ϊ˱ӡȤķŪƵܿʹƵ·ڴҳƵֻ
˿ֻڴ洢ĵ绰룬ƺȤȻʹƵֻһšŮԼֻ漴
ڶ죬ѹųŮԣҹһĻŮ˯ţƼĴ·ܲ˵ùݡ




ڶʮ¡Կ

֪뿪ùûСֱص˼ſڣͻȻʶ⡣
ʱҲٴܻùȥȷˡҲֻܰ뷨ԺóԿף˼š
ǳİҲû̫࣬ܵһӵˮΪʵ̫ˡ
Ȼͽԡҳ裬϶ܱ׷ʼһֱǸİŮϵĺһһΡԼŵǹɳζˡ
衭Ƹо΢ָһЩӾ߳ԡҡû뵽һƿԡšĸŭվԼǰ
衭ƴ˴漴һʱסԼ塣
ĸױ׼ʱҲע⵽Ƶ壬Ͻŵתȥ
ϻط䴩·ȥĸױš
æܻ˷䣬˷ţһߴ·һ˼ŶԲߡ
ڷʱ䳤˵㣬ĸڲͷߵƵķſڣĴƵķš
Сƣû
Žա
žž
Сƣˣˣ
ɽա
ˡˡˡĸ׸ɴˡ
ƣҳ桭һӣ
һӣĸ仰סһս
ûѵӱһôƷ˺ݡʲôµģһаѱ֪ģ˺ƴˣ뵽ƶ˶񣬴˷š
ĸһƳڵ˵˵ϸʲôȥˣ
쳣ƽȥˡ
ʲôѣȥʲôطˣĸһ˵һĶơ
衭ƴ˿̹ϳҪ˵
ϻʵʵ˵Ƶװģ̼ĸ׵ķŭ
˵ඡ
Ƶͱ飬ĸ˫Ѿǵͨˡ
ٸӣ˵
ȥ˺кöڳϻѽεġأȥ˸ǺK衭;һƱ죬˵ץ˼ˡȻҿʱˡܵùҵط˯ǵطܱˣ˯һϾͰʮСʱĻһСʱʮ顭
˵˹һ˵һ߶ĸ׵۾ĸ״ʱıǾʼˡ
ɻ󡭡ǳԾ¶־塭
㡭㡭㡭ĸ׵ɫĲҰף˵ˡĸ˵˳ڸң
ƿĸ׾ֵӣЩ̡ڲĸ׽
ȸ׻Ժҹ飬ȻԼ޾鷳
裬˵ôˣʲô١ֻһ·߶ѡ
ʱѾʶԼˡ
㡭㶼ˣĸ׵弱
ƴʱû̻شһ£ŻĻشûпʲôҪ˼ˣ
ĸһ㣬沿ʾ˼顭
ƿĸ׵زڼҵ֪Ŀʼ·һ
費֪˼ĸҧҧĻشšѾĸ׵иоĸ̬ı仯ƶѾ㹻ˡ
裬ͲСˡЩԼˡҲʲôܺòã
Ҳָճĸ׶ԻС裬¡⵱ӵûʸҲûҪȥʲôҲõһȥ˵ûôɵء裬Ժʲô𣿡˵Ƶͷ״µԭǾǡжȡ¹ۡܺĸסҪʱʵһ£Ĵ÷ʽͷܿԷζĸײ᲻ע⵽ϸڡ
ĸ״Ŀƣ·һβʶԼĶһ㡣
ĸ˾ڷſվšĸ׵ĺӼ١𽥵תΪƽ
ֹһĸתһԲ߻˸ĸķ䣬ر˷š
ƳĺһҲתص˷䡣




ڶʮ¡

ΪƣҲΪûбҪҲûйţֱԼĴϣ˫ͷһƬ顣
֪Լ֮ͬĸദֻȷһ飬ǾĸӦò׷Լҹ޵⣬Ҳ¸߸סĸ֮ԼĿ̬Ȳʹġ
ܸĸ澿ʽƣʼ۰͹ģƶ˺ܶ飬һڣԼͬĸ׿˵ǳ˺ˣԼܼʱĲҳߵͷ
ȥùùÿ϶ԼֱӹԼҲûġù˽Լ֪ԼеһƱذѹùƵ͸ĸ׶һ档
ƾ̫Բùˡ
ֻ߸ɴ˼ģƯķǹȥƿ϶ᳰЦԼͷһûʳĳѧ뿪˼ͥǾֻؽˡڽӴ˱ȴҲûʲô¡ĳ˵ѵ޼ҿɹôԼһˣѵȲ˱
ƺ˼ʱ
ĸڴˡˡһʲôصײ˵ذϡ
Ƶ˼ɵɵ˰죬͵ʶʲô嵽ĸķ⣬һŰ֣򲻿ĸ淴˷šƱֻĴš
衭ʲôˣšŰ
Ĵ˰죬һ㶯ûС
˲ôˡƿʼײšײ˺üΣײˡ
Ƽĸ׶ͷ̱࣬ڵذϣԲѡ
ƸϽ嵽ĸߣǰزУһĸײŻظ˺Ľ࣬΢΢۾ƣϾ¶ı顣ҪƿƣȻ֫ƿ޷һѡҲͰĸױ˴ĸЬࣻСĵĸ˱ӡȻվһߡ
Ҳ֮Щٶĸ׸оһ˿Сĸ׵ı΢һЩһģ
裬ôˣСѯš
ߡĸŤͷ
ĸײ˵ת۲һ·䣬³ſһŰϼԵĿۼղԼĸ׶ͷࡣƺܿŪԭ򣬹ĸ׸ղŲע⣬ڿճʱԴײŰˡ
ΪײĺأȻײ˹ȥ
룬ǿ˿ڡ裬֪ҵҲòͷײŰ尡˵Ҳĸ׿ڣȻתͷ͵ײͬŰ塣ˡ
һΪиоˡðǡĸоԼʱôĶĸԼǸʼٸߡֻǾãԼҲȥͬһЩ
ĸƵĻʱ뷢һԼײͷʱ;ŵĽСƣҪƣƫƫ֫
Ʋûл赹ֻЩҡΣ΢һ㣬תͷϴˣĸٴνˡ
ʲô
ƴʱͷתֻĸ׵ҲҡŰſ˴ϡĸḧƵĶͷ૵˵ããû˵ͷذ֮飬Ա
ƽһЩĸ׸յĸоǸо͡ů
Ʒ·صʱʱĸҲԼԼܻĸĸг˯ȥڵƾȻı۾ҾȻ˯ˡ
Ҳ֪˯˶áȻ˹̧һĸɱԼ˯ǰƣһֻҲɸƵĶͷ˴ĸѾû˱ı飬ǻָᡣ
ѹĸ˵ۣ˯һСȥɡ
ƵͷſڣȻתʵ裬ҪҪԵ㶫
ĸ㡭΢΢Ųε˵
ЦЦشţеһε˵뿪䡣ٿһۿϷĹӣѾǰʮˡƲ֪Լղ˯˺üСʱ




ʮ¡³

ְĸ׹ر˷šƱ㿼Ҫ³Ѿˡˡ治Ĵߣܶණ;֪û취ˣֻùˡ
ϽܻԼķ䡣ĸ׻赹ǰԼַͷߵֻһ򿪣ȴ˺üδš
ǹùõ
СѾͷѾؼˣһʡǣƭӣ
ôػ˯СӣҵţҲȥ治Ź֣
ƿţһġ֪ùõԼ
ȴһİĺ롣
С˧磬пպͽϵ
ЩĪ̲ͨż¼ԼֻһΡһšһξȻԼֻĲ¼һʱ䡭
ƴסˣҹ賿ǸʱԼǼùԼùݸûʹùֻѵֻ΢˼һ£еĹؽڣ
ӣȻ˯Ŷҵֻ뵽ƾͻһϢ
ŷ΢ʹһ㡣Ͻùù˹ȥһͨǹùõʹ
ʲôأڲŴ绰Сǲ͵ˣĶƻû
û춼ûšƲ֪Ϊʲôڹùǰ˿ûѵͷ
ʲôʲôţΪƶǸƻŪģһҪȫɲбȽϺõЧġ
ùãùáҽͣ赹ˡƸϽ⣬ᱻùǱһֱȥġ
ţ˵ʲô赹ˡ첻͵͵ȥԼȥ浽ôˣùȻЩԾȴɲŹ˻һĸס
ֻпЦùöĸ׵ӡѾǳˡ
Ӧʰ·Դײ³ˡæš
Ŷ˵ȥҲ浽εҵӽܸˡùǱߴ޼ɵЦ˹ù΢¶һ˿ģײôزѹû
ӦֻƤˣһӣ֮ǰѹˡӦ˯ˡ
ԭšðɣùξͲ׷͵ˣˣҪùùæô
ǵˣԼӦÿչ˵ġšˡùã¡
ףʲô£ôôùǱ¶˻ɵ
ùãԵġǸӦô㰡
Ҳ֪ộֱֻôˡȴ룬ùǱͻȻĬˡ
˺һᣬùúȻûͷûԵһ䣺㡭ҲùԵ𣿡
ˣû뵽ùûͻȻôһ䡣ܿƾˣùǰڳԴˣùԽƽϣƷԽÿġԼԼԽԽùˡæشţǻ˵ѧˣҵһùóԡ
Сѣǵһˣ
⡭һ룬Լղе©ˡ˵еŮ˶ǰ׳ôôù÷Ӧô졭ƶ֪ôȥˡ
ùǱ˿ڣˡѿˣڲʺϳĶҲˡ谾ͺˡϴס
ùڵ绰´ָʾһ߽ӣһϴףŵ緹żˮˡࡱİһˣùǱ߲Ź˵绰ƽľǵȴˡ
ȴУǸİٴη˶š
СܵܺŶ£ںüįŶඡ
ƿֱü־ܽӺ֪ΪʲôгֵġįƺһĴƽֻɾϢѡ
ڿ緹ҵָʾˣƸϽʢһ룬˸ͽĸ׷䡣
Ѿˡƴĸ״ͷ̨ƣ͵ƹӳ£ĸ׵ò续ƿ˺ܾãЩ̵ĸס
ĸ׿ڵ࣬ȫǲ˼ı顣Цˡ泤ˣˡ
ƸϽõҨһĸ͡ĸְ˰ڡԼԵġˡ˵꣬ӹ룬۽һۡ
һǲԾֹͣƴ֪ĸ׵˹ꡭѹЩôңΪ˵Ķаɣ




ʮһ¡Ľ

ֻܿĸɵʶ¶ʮǵһμĸԼǰ¶ʱڻй׶˽еʵҲ꣬Ʋʶĸòǰֻʶĸ׵Ĺذӵ˼Ůò
ĸ׺࣬ƽӹ͵Ҫسϴĸ˵ˣҲЩˡ¡Щ˵
ƻصûгԶǼϴһ²;߱ص˸ĸķ䡣
ĸĴʾ£漴ȥ
϶ˡĸ׵ͷѹѯš
Ƶ˵ͷЩûбҪֱ˵ơ
ˣĸҲоʹԼ̹ȻԶӣ˵ʱֻǶŴĿЩ˸
ţһ㡭Ʊ˵Լ̫ںģʵҲʵ뷨Ϊ֮ǰĸڹ԰ͷԼҽԺ;͵ʱƲûиоĸ׵ޣǶĸһиоһ˿ѡشĻ²ԼӵݡԣССı仯һԼĴ𸴡
ǸŮˣĳЩҪġĸ׶˶٣֪֪ʶḻԺз֪ʶֻ¶Ѿ߱һЩ˴̽Եȡöӵ½⡣
ְֺ;˶ôŶԲ裡һ죬ʶԼˡ
ĸ̧ͷһƣףֻ֣ǻ˵оˡҹ˵УƾȻԼ֮˽鶼˽⡣ĸЩʧˡ
ԭҲ֪ˣ֪ܶˡȻûʲôˡ
ĸ룬ƺ˼·˵ְЩæڹҲûʲôʱ衣ÿˣҲ˯ʹȻŹܼį
į𣿡ԺгǸİ֮ǰĶš
̲ס͵͵ˡǰɡʶҲԼļͥԼӰԵļͥҲǸæˣһ굽ͷҲϼ档еʱЩ̲סʱʱĻᵽȥҡĸ׳һ£ҧҧ촽¾˵˳ȥЩˡЩ˶ûйĽġǷ곡Ϸˡ
һҹ釡ͬͷѯš
ڶôƺɡĸĻشš
ĸ˳Ĭ֪Ÿ˵ʲôˡĸ׵ԽԽƾԼĥĸˣҧҧ˿ڡ
裬ӡʲô飬һı䲻ˣǾǣ谡ӵûʲôȨ˽ԡҪĻҾ͵ʲô֪ˡְǱģҲ˵ġҡͣһ£˵˳ҰְֵЩ飬δؾͶԵˡ
˵꣬͵վӣ׼뿪䣬ʱڵնƶ̫ѹˡԼܲѹ֡׼ʱĸ׿ˡ
費ٳȥˡôʵһֱھΣܾôԲ㡣㶼ˣôȥЩأ
ͣԭءĸֽ˵øֵ¡ֵʵ֪ûֹ֡ʵֿܱ軹ࡣԣĻҲԭ°ְֺôƾȵת
û뵽ĸ׾Ȼ֪ĸ׾Ȼ游׿ѡ
ĸ״ʱ̧ͷŷ컨壬Ƶ˵ֵһŮˡΪүүǿȣźġֺ㲻һТ˳Ҳ˵ʰɣүүҪ˳ӵġԣʹٲԸ⣬Ǻˡ
Ϊʲôƴ֪ĸĻȻ飬æ׷ʵ
Ϊ˵ǸŮ˺ãүүͼְȢˡˡ˵˺ܶ໰ҲˡСƣ裬ĺܿġЩ飬һ˰롣ӦҲ˰ɣϢɡ
ĻȻֳ֮ǰƽɽʿƺ˵Ļҹŵ㸸ӭȢ֮ʱҲ㵽һ㡣
ʿһߣ
ĸڴϣһɪӡƺȻߵĸ׵ߣͷĸ׵촽һ£ȻĸΪ𾪶۾δκηӦǰɿĸ׵ķ䡣ֹϷŵͬʱһ
ĸ״ĿŹرյķţһ̲סЦСӣѾѧᶺŮ˿ˣӦŮˡ




ʮ¡

ҹշת࣬ʼ޷˳ߡȻԸĸĽϳʡʶԼôϹҲ޼£ùñȻ֪һЩµġ
ڶôҪȥҹùʸⶨԺҲ漴˳Ľ硣
ϣһ۾ͼĸԼæµţǴɨ¹һз·𶼺͹ȥûб仯ֻĸæµӰж˼ġƹȥδйĸо
ۣĸҲûͣеĻ·ֻƽһ˵ȹˣ͵緹ˣϽȥԵ㡣ϻȥܲô
ƿĸ׿ЩˣðʶĸںԼ˵ϽشţŶҪġ
ܸоӵĻشЩģĸ΢΢ü˿ơ۽Ƿ·һǷ֣ĿɿڴƷӦ죬һ߿ٵ˴ﲹţҪܲҪܲž뿪˷䡣
ĸֵգգ۾öƺе㲻Ծ
ƼٶϴϣȻٵĺһ࣬˶ܳ˼šţƲԼؿڣаңááٺȥһޣֱӾͰˡתһ־֡ȥҲûôˣɽôˣ
ţƾܳС
·˹԰󣬱ϤӰ̲ס׷ȥ
ˡĸԼ̹׺Ƶġʱ񣬾ȻĴкǰƻǼŤͷܵġʱ뵽ԼͱĹҲҹˣѵõʾˡ
ȴû뵽ŤͷֻǡšһȻ˹һӿٶȣܵûӰˡ
еĪҲû̫ϡϾƿֻͬѧѡԷԼǶԷ¡һϣǷǳġ·ˣùù˵绰
ôùÿڱѯĸ׵
ûˣڴɨ
㻹ȥæһæ
ʹùˡ
ʲô°
Ұֺôʶģ
Լ𣿡
Ը˵
绰ͷĹùƺһʵôͻȻˡʲô𣿡
ţǳ˵¡ֻǵ绰˵ˡ
֪ˣһ緹費ỳʲôɣ
ţİɡһȥ͸˵һ
Уһ
͹ù緹ĸȻκֻʱ򣬾ĸ׵ЩĪ䣬оİĶ˶˵ָоƾԼĴѡ
ϾǰƵĵ֣ͷǳĲס
ùýװ絹ЩԾ¶װºͼԿļȸĳȹˣùþȻһŵĸī˰
ôīùãа˿಻Чá̲ס˹ùõЦ
˵ˣ㡣ǼڰƫΪ棬ҽ˾죡˼Ϊûϲ˼Ұ䣬ʹλˣѾʹ绰Ѱģùζˣ˵ݺݵĵһƣˣһƤЦӣʶԼīѹͿԼ۾²ˡһ־סƵĿɣһš
û뵽ùú׵ͻȻУʱʹĴ
Ƶć̬ùùЦ
·ϣڴʹлùñѯʲô
Ʒȿ˿ڡ
費Ǹ䣬ȷʵǸҾͺһ㡣
˵ʲôùЩ졣
룬ǰǰϵ˹ùãȻԼҲùݲĳİŮ˴£ƽѡԹˡ˵ĸ׵̸
ùֻǾţʼնųĬ
˵ˣŷֹùò֪ʲôʱѾѳ˺߹۾·ȷѾ˵ˡùÿͣ˳ҡ³ߵķ羰
ĺ߾ɫͬԼҹͬԵ
ԭֻһҹĻɩӵºҲûʲôʵҲҹתͻȻɴ۾ϽЦŴյһڡ
ùǸʱǻûС𣡡
ùһֺõӣƲƲƲ죬Լı鿴ȻЩ
һ뵽ùúͱһĳ棬ĺܲ
ɽӲı飬ùÿЦˡѽվСˣҪЩźáһˣֱ˵˹ùõǰ˫˹ùõ¶װϰһԶ˫ϡùøϽѹסƵħצ
ˡˡùôˡùھֻСƣ˹ùþԲˡǰ죬⳵ġˡ
ù÷ˡƲŵԵ˫֣Լλáʵ˵ְְһŮˡù֪˭
ùһԼҵ£һ߲˼Ļشţ˭½¡Ŷҽ½ϰˡˣ
ʲôˣڸ׵λ칫ҼһĻ
ùãֵһ̣һڣȻһȦʼ˻䡣
ԭŮڵĶ衣ʱܳˣӸʱͿʼ˰ɡ˵ֻ˵Ϊֶ˺ü̥أ˵⣬ùÿһƣƱֽȥ
ǸܺõģԵʱǶΪֺǳġҼǵҴһɡǶѾ̸ۼ޵ĵزˡ֮ǰүүģٵ׼ˣ˫ĸҪһģֲŰ˼үүʱͰֳһ٣Ұ˵飬Ҳ˹Ѫͷ˶̶ֳˣүүҲòǺͶԷ˼һ档
ǴûȥүүְȥģүүһͷҼǵɣǸʱͦģ˳ơɴʦܻῴ࣬ҲῴˮֺһμҲǴΡ赱ʱԺ飬ؼҹ٣ϽҲףҲŹˡǸɴʦ¡û˵ʲôһүƼ˵༫ã˼֮࣬˵ʲô༸ʮ꣬ǰδ֮ǺõĲˡ
үүЩţүүпǱ׼Ψߣ˼ͽ׾Ȼһʦò˼顣
ôţүүһһԡԭһΨߵӡʵˮʲôģ˭ţСʲô
ù̸үүһ㶼֪游͹ùõĸŮϵãԶԹùôʱ̬Ҳ֡ƺܿµʡǸɴʦԼûжôáѵԼȢ
ûСɵԼ˵й¶й¶Ķˣӡ˭֪أɢֺԵǿ϶ûŮбӦүүʱλϣֺ˶ˣɵĹҲүүƨɡ
ù˵ƺʹ죬һ̡үү϶ߥޣʱͰˡ˼Ҿͱȥ׷衣Ϊ£ҺүǴһܣֺ͹ùòһТ˳ȻҲ˼䣬үķԺҲֻ˳ˡ
˳˧涼û˵ù˵˺
õĶ赱ʱһԺѧǻְĲˡүǱҲǣ÷ԼҵŮ˼ҿϵǽ㻹òһ־ͰȢˡ
ǶĿҰְȢؼûκηӦƴʱЩı˶ԶĿˡڸ׵λڸǰֱ֣ƶǷǳӵģöһùôһ˵ƵЩͬˡʱѾƷŮζȻ˺ᵶᰮһʲôо
ôûӦ赱ʱΪٻũҩ÷ּʱž˻˵үүǸϻ쵰ˡְԼͬѧҲڵĶ̷ܸ裬˸˽⡣ùԽ˵ԽֱӾƵ游ǡϻ쵰ˣҲ˼ϻ쵰Լ׵
ùȴжԸ˴ĴָϰԼ˽ܸԼͬѧҲ̷֪֪֪̺ϰڻź˿ˡ
ùúʲôȻѹù˵žˣֺ軹мǰ𡣡
ʲô鰡صġƱ˺ġ
иءùͻȻôһ䡣
㡢˵ʲôҿܣи㡭ƴסˡ
ùúȻʶԼƺ˵©ˡϽ졣
ùãҰ˵ҿܻи㣡⵽ô£Ƽˣ׷
Ǳֵͷˣùöٴȷϣܱ𣿡
ͷ
ù룬ǸơֵʱǽΪ赱ʱѾһŮΪԭֲžҪүүǱߵĳġûɣȢ衣һǷǻˡүǱ߿Ƿǳ˵¡ԡŮ͸ݼҸĻӦʮˡ
ǣùá͵ĸݼˣͻȻ֪Լи㣬ƵĳȻǾ޴ġҲȻҪ˽
ùһֲȷشүȻǴġַھӴ˵ͻɽϼˡùһֱ˼ǸŮǡֻûκ֤ˡʱũӺܶ඼ڼˡ֤ͿˣֻҪǳα֤ѡ
˼ҵŮǲǳµǼҰ㡭ƼΪǸɲӵܼͥͬĸǱߵСҲǽ˳ǲһЩ
ĸ׵ıף֪ҲֻгµһˡʹһңҲֻʶµ衣ʹǸˣҲֻ֪֣û档µΪ⼸Ҹ׵ĴȽ϶࣬档
û뵽ùõ˵ͷûˣµŮ⼸굤һȻ֡ҲԭˡⶼֻǹùõĲ²ˡ
ùãǸûʵȻû֤֤µŮԼĽ㣬ʱҲֻܰϵԵϵƺԷ㡱ˡ
ǰһ档ùûش
ʲôӣҰ֣ѯţƵĻΪĳһ֤ˡ
ùûһ¡ͦƯģҪ˵Ҳ˵ˣȷʵͦġ֮òӽҲǺȻġ˵ʲôԸĺˡĸƺҲû취˵ҳߡʱһܾǼʱиأύһЩĵѡɲĩˣùþȻһơ
⻰ҲֻܿЦˡ
˵ôֶ࣬˶оˡ
˵ɣʲôùõʱʶһ㣬Ͻʵ
ɶˡֻҪܱӾͳɡƸϽشš
ù֪һݣζȻ㲻ǾȥİɡҲ˹ùþȥӾ˵ùúȻͷһת
֮ǰ
־ƵĿϡ
Ƶɴ۾Źù½⿪ԼĿͳԼ
ƴʱڹȥЩ˼Уή״̬ùһŪܿͦƴʱȴǾŵ͸Ĵùãղ˵ڰ죬ġ
ùøӣһھͺסƵﹾŻش𣺡ղ˵ء˵ˡ
ùõͷᴥƵĹͷĩ˻ڹͷ͹ܱ߾˼Ƶʱͷ˰ۣ̲סҪˡ
ڹùþḻоϸ΢ĳ鶯æ˳̧ͷһ˫ۣĵĿơ
ǰѾͷ˺¡ôúúòùá
˵ſ˳ţһ˫ѩ׵Ĵֱӿ˵λɲֱӾƵϣǵһ
ƴϢţͷ͹ùýŪ
ùһֻ§Ƶͷһֻ쵽ȹ棬ڿ΢һ㣬¶ѾʪһͰΪ˷ܶ΢΢ûˡ﷢˽ʹ
Ƹе쳣㡣˶ԣʲôŮ˳Լ˿ֵأ
ưùõıĶڣԴ׾Ľ⿪˹ùֵŦۣŰͷ̽˹ùڣ캬סͷͷѾˡ̲סĦùüͷԽŨˡ
ƬϵļѹƻܸеùڿԵĦĦ֮ǰδоġӵ˷ܡ
Ĺ󣬹ùõ־·ƵȻͷʳָٵĲŪĸо
ùÿٵŤһȦȦĦšԸܵڲÿһƸоڲľۼ١
ֿУﰡš
ùô˿˫ͨ죬ͷɢңսšᣬҲ˵Ľҡš
ӣùúȻȫҵĲСƸоһҺٳԼĹͷͷдƵÿһ񾭣ƲҪ˳ùúȻıסƣȫһ˽Ӳ״̬Ʒǿǹɳ嶯
˲һֶӣùõŻָĵԡùͷƵļϣٵĴϢţһ󣬷ʵСƣûô
һŹùõĶһԴĻش𣺡ûء
ùƵ壬˼ʻ·
ùáһûأЩˣղܵĸоܵ˼㡣
ùÿЦûʲô°ˬ˾ˡ㲻ܳôǽųŰɡ
˵𿪳һżӵһ¾ݽ˸ʻǿĿռڡ
ùãİҺܰڴƵİ
ȥඣͬ˹ùõĻ




ʮ¡ɥ

յƶݵһʹྭ
һ·ϲΰ󣬹ùþǲԼһ¡棬ùðƶݾˡƵĿһֱڱ״̬ư첻ˮ
ʱţƵ𽥻ָ˳̬ʱ䲪ĺ֢ʹӾĶ͡ǵĽǳĲˣֱӽƵƺͶΪ̲ڽͬӾѧϰЩ塢Сǡ
Ȼˡ뿪ݣԴĻص˼ҡ
ʱĸƱص䡣ս䣬Ƹо˿ڴֻ𶯡һȻǸİ뷢Ķš
СܵܣŶ˼ҾͲˇûҪǮ
ƿŶţԼܴڵǸ㡣еġ㡱֣䴥¡һʱ侹Ȼԥ
ʱĸ׵
СƣԷˡ
ֻ˷ϡΪõ˶ӵ½⣬ĸ׵Ҳ죬Ƽв˶ЦġһЦƼĸЦ绨ı飬˷ӦΪΣֻܴҴ˼ڷˡȻ˵ԱˣϽܻ˷䡣
һŪĸ׺ʧ䣬һ滳Ƿɶн٣һֻǷΪķ˲ƵĿζĸЩľȻڲ԰ʱ򣬼绰ĸһӣƷſڡһţһ߼е֪ͨơ
СƣϽ·үүˣǸϿȥҽԺ
ƴʱոһ飬ҪϴһԼĻͷĸкϽ£ͬĸһҽԺ
ҽԺĸ޵ȸϵĹùֻһԲϵİοʱĹùøƣֻĸ
⣬һЩҲۼҽԺкܶƲϤ
ûãҽ߳˼ңظżǧƪһɵǾ仰ѾŬ
ԼҽԱ֮Ľ̸Ҳ֪游Ĳ򡭡Ѫ
ȷ游Ѿȥĸ˹ȥ׵õϢڸϻأһĸ׺͹ùñֳˡ
áɩ˴Ҵһ£ɹùȺͼŮĸͻؼĸҽԺ游ȥһϵҽͬʱϵǹݡ
ùðһߣûյϷʣƣֻûһٳ֣ȻҲæҪֲ֪ڵĻǳΪˡҪһЩˡ
ùôĸȥǹݵĵ鳵ϵˡյطףߵֱϵҪֱӸ鳵ͬСΪеΣΪСһλ̫Ϥ常ҲһͬСĸ׺ǰ
һ·ϣֻǿ游壬һԲȻǵһμˣƲûκκºηϾԼ׵游Ƹܵ˸СԾ۽Ҳʪͬ游ܣȥƲΪʲôͬסһУĸȴٴǰ游ĸ߶ӹù£ʹƴеĹؽڡ
ȻӴ࣬游Ƶȴ˵͵ġ⽨ҳӡרơǿӲУѾǳˣ游һ¡ҲҪΪԭ򣬸ĸ׶ԸƹӴ游漰ĴС񣬵游˾˱ֻ˳ӡΨһķ߻ֻйùˣҲˣùҲһֱڼ֮⣬Ψһ׽ľԼˡ
ͬеһ߲ʱοƣһСͬǹݵĹԱ졣
λΪסҽԺϽĸӸĸϵҽԺҲͱĸӸ˽һЩ游ͻȻɡǹݹԱĽ̸Ƶ֪游Ǳ׼ͻȻǰĸڹ԰ɢǺ׵ľ͵游֮ǰѪйصκβʷҽԺҽ
ǹλڳһСɽϡɽϷҹܸо䡭
úúĸױæŽӴõϢ½ѡТзֽǮ
ûãùðٺĸҲǹݡٴμ游壬ù̲ס޵Ĵֱӻ赹ˡ
ĸ״ʱ鲻ֻ뼸һѹù÷õĽ䡣˱ȥЭĸк游ǰλͣڱعʾ࣬ʱţڡĸһȻӦġ
ùƵĻУһŻ
ֲһ¹ùϵۣοš
ùã̫ˡ
Ұ֡ܲ𡭡ҹȥˡҡҡ̲סްùóţ˵˵ţһʹ
ֻ§Źùõļ򣬲Ծĵᡭ
ûע⵽õһǡֻĸףڲƹֶһκ¶һ˿ɻ
賿ڸϵǹݣ游ǰڲŵĹԱҲ漴
׸ϵ󣬲ûйͬĸ׺ƽͬ游ǰڲŵĹԱЭ游ڱҲ߼ɲˣǰڵλ漴ˡɥίԱᡱȫ游ȥƺ
ĸӣԼùڸ׵Ľ·ؼʱϢ
ùùȥͣĻᣬܵǹݵ䷽㡣ƿţͼһһ·һ߳ߡһǴһ
Сѡô⣿
ƽɽʲô
˵꣬˶ӡȻʧЦ
ƶˣȻˡƽɽʿ˵Լԭ
үүȥˡҲԼɡ
ƵĽͣƽɽʿ˵ͷ˿Ƶ漴¶˲ı顣
ע⵽ƽɽı飬ʿЩУ̲סѯ
ôˣĪɫԣ
ƽɽû̻ش𣬶ϸһƣʵ游ոȥ
ţƾûʲôģ漴ʵĻشˡ
ƽɽͷ˼һ˵СѣˡֱԡڵȷʵѣƶϲĻ游֮󡭡׼˵һʱ»
ƴһƽɽʿϸѯʡ
ƽɽҡҡͷֻƶƲѡƶԼҲ֪׼벻׼ˣ֮ȷƶԡСƹҡΣ
ƽɽʿĻ㷲ĸ׺͹ùͣ뿪ǹݡ
գĸѧУ˼٣֮ļƺͼ˱æŲٳ游ɥ¡
ڼ䣬ʱڸߣƾܿ׺Ͷһ𵥶̸ӡƺʲôĴ󣬶ִüζ븸ףҲһ˸С
游ᵱ죬ĸΪĹȣʡ͵ҽԺ󲻾ãҲȥˡ
ƽɽʿƲ⾹ȻһӦˡ
һΪĸ鳵ǰǹݡ
ĸ֮࡭ƿŵĸɥϺԼҪȥƹһˡ
ʱٴǹݣҲϤɥµ̣ܹЭĸͬǹЭˡ
ڼ䣬ּŸ׵һ̸
һƺͬ˶Ҫ󣬶ϲǲΰҴ뿪ǹݡ
ҲûĹעֻæŴеĻ·
һоֻյŵ𶯡
һȻǸʱʱɧԼŮ˺롣
ǸŮٵõƵĺ󣬼춼ᷢһЩĶšƳ˵һλһ֮󣬱㲻ˡǸŮƺƺܸȤƲظ췢ֱӰϽʱ䣬æɥ£Ϊѹ֣żŮ˵žȻ΢һ飬ҲˣҲûڶԷ
İŮ˷ĶƿЩĪ
СܵܣŶԼˣҪɥ




ʮ¡ٻ

ţƲ⣬Ҳûʲôĸɥ»кܶҪ
ֻڶߺ󣬸׾Ͱĸһߣƺʲôĸһʼûʲôʱţĸ׵ɫѿˣܿͺ͸ִ
ԭһææĹùüҲ˹ȥ
Ʋ̸֪ݣ뵽ùҲڣʹĸ˵عùҲ͵͵ԼģרæԼĹ
һᣬͻȻĸ׿ܳã׼æ׷˳ȥù첽ߵԼʹһɫƱԹԵĸŹùõƧĽ䡣
ùãô£ղźܳȥˣС׷š
ù΢ӣյƵĶߣҪˡ
ƴһԴӴӹù֪ԼһͬĸĽƱһֱġҲͼòĴӸĸԼһЩϢȻͽ͵ģסĸȻݻ߾һ֪˼ƵҲˡʱùͻȻȻǾȲˡ
ǰҰְ־Ϊ£ʵ
ţµû֮ǰҲֻǻɣүүȥڶ־͸ˡ˼ҵǸŮˡŶˣ㶼ְ֪ɡǸգϼˣƲþͻˡϼơߺߡȡģȻ׼ˡùдĳùöԸ׵İŻǷǳġ
⾿ô°ġ
ùÿ˿ΧС˵Ҿͼص˵ɡǰ˸պһγӴ˾˺ˣЩӦ׵ġֵĻ»ˣ費֪ôô죬˺ͱ㱧ˡ˵ԼŮһ취Ū˳֤ʱȥ鶼Ūȥˡ£ֺ趼ĺܡֻ˶ѡʵҪүүˡӦö֪һ㣬һֱװ֪ѡϾ˽ˣЩΡүүȥˣμүүҾӦÿɣ
ͷȻˡͰְֽû飬ҽҲҵŮүүŮүүȥˣŮܸոֽǮݼһµġ
ţôͺáȻүүɢǣѪԵϵءֵʱûͬ⣬˵үүոȥҪ˼һ̵뷨ͻȻƾնһŮ´̡̼Т˳ҪȫһЩԵʱҲֵͬùüܹ̹ȻܣҲЩο
ҲˣҪŮТȷʵЩ˵ȥˡԸղȻԣֵ֧
Ϊʲôԣˡ
ùЩ֣Ϊô飬ٸ׵ġʵ˵治׻Ǽٲף
ƿ治ף
ùöƿһᡣ
ѽеʱ治֪Ǽٴ㲻ңҵĶ硣Ҳʲôģһ˵ġڶ㣬ƾͱռˡأ跴ԣҲְֺҵ֮С
ҲƲûεĴҲûǹЩ⡣ǵöԺˡھ͵ˣƿЦš
裬ĸ׵ķ¶溢ģ衣ùýšҡ
ʲôƼùһֹӣЩջˡ
ùһƼˣæ˵û׼㻹ó
ʲôƳױˣų㣬á
ÿϪùһֱҲֵ֡үүͿҪ̷ˣҼҪϪĸȨʱҲ̫ˡ˾ǹӲšүүһ֮ϰʧˣҲ˼ˡùһصӡ
ôùã֪ҰֺͶһֱ£ƴסˣƴҲûнԼڸװ칫ڼһĻ߹ùá
һֱ֪İʲôֵġһֱһȵģ˵ز飬ҪΪùҾͻǸˣôϲùøϽסԼ죬ͻȻʶĻƺʺСǰ˵
ƹȻЩˣ˵ùҲزˣԵڶŲҰǰɣ
ùøϽ˺ƣ˵ùˣԼ֪ͺáطʺ˵ЩϽæȥɡ˵ˡתĸ壬Ǻڵı飬Ͻ˫ֺʲӷ𣬰ӷĪ֡Ůĵġ˸дȻˡ
Ҳʶĸǰ˵ЩʵǼĲϽĸǰΪĸƽϢԼĵĲ
һν̸ⳡɥϵƬζѡŵѵĲϵƺ͹ùﻹʱȥ֮޷С
ƺ͹ùæµţǱ߸ƺҲͨĸ׵˼빤˻ص֮󣬹ֶҲ΢ܹһ
ҹеɢȥˣʣµļƱұȽܵ
ʱŴһŮõС
ʮ߰ӣƤ𪣬ĸòͬмƣģǺƯģͶһַŵĸоŮ˵Щʲô˰죬ŮƺĲ鲻Ըĸǰ˼㣬ܰĿͷתֻص˶ߣֲ֪˵ʲôŮת˸ףҲڿΪλõԭƿ׵ı顣ȴܹĿŮư顣
ƺʶ˸׺Ů֮ĽգϽŮһߣָָƺĸףȻڽˡ
ŮŤͷƣͻȻֳ˲˼ı飬֮ĶƣƱŮ﷢ëĸ׽ϲ뿪á
߳ȥʱ۽ŮĸףӦҪʶ첽ϴּ䡣
֪ǸŮܾܿԼͬĸĽ㣬ƵĵһӡʵڲãȷʵƯ˸оûнҶԷԼӣƸоǳĲڡƿϴּĥһᡣ
öӦôԼ뿪ˣƿ˲š
һžͷвűЦЦĶԼһ̣˵Сֵܣܲ˰ɣ
˲䷴Ӧ˹˹һָŶԷͰ͵
ǡǡ㡭ûױ




ʮ¡

ƻûع񣬽ֱӰƻв
оΪϤΪƶԣѾǵڶˡû뵽ԼԼ˻в󣬾Ȼ̧ž͸˽
ƴסˣƽӴŮУù㵨ӴˣûùýвҲǺܱ뺷ŮˣͬûӽвҪ֪Ʊ׷ǶѧУкüζӽвѣȻˣȴܻΪġ
⡢вΪûע⵽һ㣬æѡš
֪вôˣ㣬ûˣʲôһ˵һ߱˹Ʋͣĺˣ󿿵ǽϣ޼ɵıƵƵǰһֳǽڣƵǰ
ҵܵܰ˵ôô֣ϼһӽĸоءԭô°ڲסһЦЦӡ
ƿֱë㲻ԷҪԼʲô̲סתﹾţ˵ʲôҲ֪ʲôܵܰ
Ŷ㲻֪û߹𣿡Щ⣬˵ˣֱŽõǰһ̣Ҳδ飬ʹĸҲûж˵κص顣ӸĸǴһˡܿע⵽˸񡭡
װװɣЦƵоܿе־Ƶ°ϣǿаƵŤ˹
ô㺦£ʲôܳ㣿ζƿŽ۾ͫзƴʱεı顣
׻˵ʲôĵʲôСܵܣҳԾأôֵطӡ
㲻ҲôƲһֱ̲ס༥
û취ûǮˣ㻨Ǯɲ㣬еţԲġǾƵĻðԼɫ˱䣬˵Ҳıˡ
оƺҪƴ˿Ҳɴ˵ôҲ֪ҿû˵ǿʲôԼϲɡ
˵ʲôɴ۾һƯŤЩˡ
ģȥˣ˱һˣԼĲŮˡţͬ۾ŶԷ
໥˰졣ƺˣɫ°͵Ҳɿˡ
ôҶţͻȻһ⡣
㣬û뵽⡣ǻشˣʱֲ֪ҽ㡣һһСĶ𣿡
С𣿿ĺ˰áС㡱
һʳƺԼƺںֱӾᵽԸԷ顣
ǵͨ졭ϣǰͻȻðĽȴǸڵĸסͷȻǲܶκ¶ġҲ߱ĻʹƸɴһᣬģŹùõ̬ˣ
˾ˡ㣬ôˣ
ȻƵĴʱˣܿͺٺٵЦҿǽรǿװ
û뵽ֱӾ˵ˡסۣԴӺ͹ùܹϵ֮ƶǷǳɻģǲʻ㡣һʱƵƳήֹţʱֲ֪ҽ㡭
Ƶֹһı顣֪Ϳ𡭡Ŷ󰡡ô˻֪ʲôӡ
һָֻ쵽ƵǰĻȦ·ƸоԷָĻ켣ԽԽӽԼͷָӴͷ˲䣬ƼǱܵȫһ¡
аҲоķӦҧҧԼ촽˵
ƴŽ㡭֪ԼƲıܷӦ治֪ԼʲôԷһһһԼѵƶ֪Ĵʲôģв
Ʋ֪ʱ򣬽Ƶɲ
вƿ֣Ϊ̾˷Ӧ
ɻû˵꣬Ƶ۾˲ĴġԼѵľԼƾѾ񵽳ԼⷶΧ֮ˡ
ͷƵĿǻڣĽŪšҲƵĦšʵȫƿ屳ĴԣȫĲָӣ߶˵ǱʶУͲƿ㡭ԼͷҲ˽
ţǻڷŨصĴϢһͷյƵĶߣһᴭһС˵ѽŪءû뵽꼶ŪôأɲܷŹ㡣
˵һֻȾֱ̧סƵͦĦƵ̲סķ˷ܵ
ֱƵĿͳѾͦ
ƵĹͷһһҺ塣ƵյԼȼ䣬һֻȹӵ°ڽŰڿ㳯һһ㣬һƵüͷȴ
һƬհס֪Ҳ֪ʲô顣ѨڱڽļоůÿһŤõ˳ֵĦܸоѨڲΧ΢΢͹Ŀ
ܿģƷǣŽĶʼͦ
ءһڷ˷ܵĽ
õܵܡҵĸⰡมҪˡðÿġ
Ž˽УȻ˳µ衭ֽдƺͳµһģﵷһ
òϡĽдȷʵ˷ܡѾоԼʼĲ
ڽ˷ܵҳ̶ȵʱ⴩˽Ų
ȻѹȻҲֹͣ֫Ķ˶ӶԷм˽ź;ֵ顭ƿٹ۲һΧĿ⼯е˳ˮͰĸ䡣
ǷյģԴڲ
漴Ժͽڵֱӱ˽㣬ž˸䡭㷴ӦҲ죬ڽͬʱַ˸Сš
һʱ򣬽Ȼ˳ˮͰϣԼٵȹڿ㡣ΪŶ΢ƣֱӹǰһ˽ȥƴʱʼɣԼѵǴ˵еġŮɫ񡱣ǽٵʺܿưעתƵԼ̼ĿϡڳˮͰˮϣ˫Ŀ컨壬ŽĿڼ
Ŵűƿ
ߵС۱߿ʼԵ⣬ܹԷ̸
ģôӡҪˣ
һƺƾʶһǸף׺͹ùȻֻˣͬ岮ֵģùߣЩֳƺҲֻЩ֮ͬͨУ˻߳Լǲƺġ
磬֪ģڲܺġȥûСƵʱҿܾˣСƶôˡ׵ԵЩΡƺܿ͸оľʹҲ˸׵ԼݣҲ֪ΪʲôͻȻҧƵ֪ˡҪڣƹƻᵱҽƻְס˽ͷͷȥ
³Ƶ̧ͷưЦЦı鿴ơ
Ļ¿϶ưոݵģɵðšʱŪʲôӡڹؼʱ򰡡ˣ¸ղŴǸŮİɡҿԹذ
̾һԹҡҡҶˡҲңҲû취¡ֲֻܾˡ
׳Ĭˡű뿪в
ڵĽ˸׵Ļֹͣ˶
Ʒ֣ղŻĵĽϣˮ
㡭Ƹո˵ʲôȻϣ˫ֽƣһ߿һ߷Ƶաţ˵
ءءܵܡܵܡ㰡ĺ㡭
ɲǼ䣬Ȥȫޡֻͬס˽㡭ȻоԼе׽ˡҲ֮ǰСįĺ塣




ʮ¡

Ҳ֪ԼĻп˶೤ʱ䡭ֻǾýԽԽСֻǷԼļʡ
ƵֻһֱŽ㣬һּѵͳֻ
Сƣȥˣû㡭ǹùõ
ϲءֻܳˡ
ǸϽˣֺ㼸飬һݶҪɽˡֱȥͣˡ˵꣬ùùҵ˵绰
Ҳ˵绰ݣ漴ƵĻͷİưѱ¶Сֵս˿Լ·վƵǰ
ܹʱҾͻһסˡ˵ƽ֮ͣǰŵŮȻ޴档֪˵ġ衱ָˡ
ǱǱߡֹ
Ҷ֪ʲôĸϵˡڶѾתˡЦŻشš
Ҳְְƺ׵任ڡϵһණԸ׶Զ£Խƺס֡ǾԽܡ
ˡƺƹ̸۸ףǰͷյǰҲûˣŹˣԺ׼Ҷţ
Щãĵ˵ͷЦЦƿ䣬ſȷܱû˺󣬷ҲƵ뿪ˡ
ӵͣĸסùԼϡ
ͣƼѾͶĳݵĳֱȥ㶼ûԼһۣͲʶԼһȻҲǵǰȥӽ㡣ղ
ĸɥ°󣬶˻飬鵱ʹűÿϪ游ĸ֮ǰסѾ˽Լ׺ͶϵƶԴ˺Ծ˵£ƾúϵ󣬶Ҳ˵˲ܺĸ顣һƱ㿼ѧʱȥһƹƽɽʿʼ׵ˡ
ѧУ̬ЩԽܡƿͱĹҲȥˣ̬ǲǡΨһתǣûȥһֶŵºˡ
ȻҲûϣѧ󣬱㳯ƹȥ
ƱŮ˼ı飬ѽ˵ۡ
ƽɽʿʱʿһΧװ塣ƹҲûָָ֣ͣԱߵĵӣ¡
ֻǿһϵͣھ˵ֵʮ֣
ƽɽʿ̧ͷԾĿ˿ƣΧ壿
ƻشǺܸɴࡰҵˡĸڼҵЩ꣬һʼֻǿ飬꼶ʱ㿪ʼӴΧˣСѧٶǾ˵ġ꼶ҵʱѾõҵεĶλΨһҲΧʶģ֮ϣȻλҲҵΣΪѾӵҵϵˡ
ƵĻشƽɽʿȤɱһ̡û뵽㻹壬Ȼжλ˵ϵӡ
뵽ڶԷҲ˵ʿĶ档
ҵΣҡ
ʲôû뵽ƽɽʿƤĺӵҪ󡣲뵽ԼҲԷһ棬ӮνҲ͵˵ͷƽɽʿ̾ھŸλϰ˾ſŰӣƿţͷ϶ʼðˡ
ôûţȻҪþӣ쳤˲Ӷŵʿ
ǵȻĵһжλġҲòСĵ㡣ƽɽʿ˵
ָĻҲ㹻ˡҡҡͷ½ǵ˸Ȼ֪ƽɽʿƽɽʿľٶҲжϳƽɽʿӦҰ·ӵ֣ͣʽʲôȫûҪֻܺͶԷƴͿˡ
һ壬һ̸߽
ϴǹ˵ɫѣԤҼһȥӦˣҽ̵ġ˼֣˵Լ⡣
ɫѡõˡƽɽʿš
ĸԭΪʲôǼʮƽ˾ģҲڲͻȻʼأƲˡ
ƶ²ⲻĻԭ޷ֻһиΪҽ򣬿£ҲڷˮָһһʱΪֽ򡣶Լڲ֪˶£йȥ˲ƣ˵ݱƽƽɽʿƲ
뵽ĸ֮ǰ桰һҹ顱飬ﰵԴ⣺͵ҲĻƽɽʿĻҲ˵ͨˡΪʲôһټ͵ȣүү̾͸ȥˡ
뵽ƽʵҸôأѵĸȥ񣿡
ƽɽʿԥһ󣬱Ͼ˶ȰƵģԼȻȰҲѽܡ˼úƽɽʿҡҡͷԸʵ޶֮Ҳ
˳Ĭˡ
һ㵹˵˵ĸȥʲô°ɣ˵ȥɱ˷Żʲôģþץ˻һ֡
ƽɽʿüͷһҡͷСѣһʣƶ㣬ƶȷʵ޼ƿʩ֪ʱںܵܲʺ󣿡
ʷ飬Ȼ֪ģشڲٵĵڶʺˡҼǵշˣʷûȷء
֪ʺĸױͬˣƽɽʿ˵
ʲôһ£ܿ측ֳʷϹλʺļء˵ʺŮʱȼ޸Ķѵ˸˵ǡĸ¡֮òΪҶϱǻʺǾ˵ҺҶܵʵۡ˷ңʧܣȫұɱʺΪ׷ͬѹҵͳ˧ϵУѡּ֮޸˹Ӳ١
Ȩ˻ʵۣȥ󣬲ټ̳лλʺʵġĸ¡˻ʺˡ
ʺδȴʹһ塣˵֮֮¾ȻҲǸȢ֮ȴҲ٣ҵδȡֻ̫̫֮֮λʺ󣬽ƣɾγİˡ֮δ統ʺ֮죬ҲСд֮Ѱƽɽʿ̾
æʵȻԿطܽ˹Ҽѵģô
ʿ̫֡ϣʦȸԳɹȴҲøӰ³֮գΪ֮
﷢ëϱ㷢˺ݣƣɱƽɽʿҴܡ
ɱþӵ¶Ӯ˵ʿϰӡ
뿪۵ʱɫѾȫԣƹ۳Ͻѵƽɽʿ¨֮⣬һ񡣵ȻҲȫûջˣƽɽʿֱվΪƲһԡ˰죬һмƽɽʿ˵ΪӦ游ĸϣһӦܹƽһʱ䣬֮סֻʱǶ೤ƽɽʿҲ޷жϣֻпվƹ۲ԱδѣʿֻԼ¼ˡΪƽɽʿˮ׼еʵ֣ѹͲµġҵΣв뷽跨סĵ




ʮ¡ں

صңƿŵľȻǱÿϪ߽ţַ֣ԼùҲڡùɳϣƵɫף׽ӦǿԼ˵ˡ
Ȼ֪ƻؼˣĸƽеԼ
š׿ƣ˺ܾãȴ֪ôڡӣĸ׶Ը˵άӳȷʵÿڣҺС˵ɡ
׵˵ͷ뿪˷䣬ְ˹š
ȥĸ׵ͷ󣬷̧ͷ˵и飬֪ô
ֻĸһڵ£Ҳʲô˵㡣
ĸʵùøģ
ƻشţûϴҰְְһŮˣҺҵù͵͵顣ʱ͸ˡ
ĸᴭһȻ㶼ù˽ˣҲͲҪٶ˵ʲôˡҲˣƹͻȥסˡˣһǹݵǸӦüˡ
ЦֹϹˡ
ĸ׿˿ƣǹȥҲġĶ࣬ʲôףϪʵҲˡ
ڻشţҲ֪ˣù˵ͻˡ
ùáùáôùáùõģĸͻȻվ
Сƣҷ֣üһҾ;òԾҡùöʲôô׽ʲô¶ѵùף
ƾȵ̧ͷĸףĸ׵ı顢УƸоĸ׵Ĳȴܲһ˿ʼɡһƲ֣ĸ׵֪Լ׽һŮԵʱʧġ
ĸߵߣ˫ְƵļϣӣյǰСƣ˽鶼㡣Ҳϣ㲻Ҫκ顣𣿡ڴ
ĸױֱı촽ƵǰƼЩˡ
衭˵Щ£Ҳֱ㣬ȻֻȥʹùˡƷӦ˹ϽĴۡˣƺĸ׼׷Լ͹ùõ飬ϽҶˡ
衭㲻Ͱɣ
Ȼĺܼʱĸ׶ԣֱӵıǶ͸׵ĹϵˡĸɿƼϵ˫֣˻ص˴ϣȻ
費Ͱְġĸ׵۾Ŀŵ档
Ƕ
ᰲźõġͲòˡĸ׵ЩȻ
Ժôƺĸ׵ıƿۡ
ôƺĽ㣬㻹ǽˡĸЩͷĻشš
Ŷ֪ˡҪûҪ˵ģҾͳȥˡ
Щܲˣĸ῿ڴص̬޵ռ䣬Ľϵֱ֡ڶԿԼ弸ɥʧš΢òʧȥǡοǷ޵ĸס
ĸ׵Ȼ֪ƵʲôֻǾø˵Ҳ˵ˣ˵ͷ
뿪䣬ùúͶѾ׼͡׵˵ͷʾԼѾ˽ˡ׵Գɵı飬漴ЦкļһԷĸҲӷ˷ϡ
ȻǸ˵ġҲͶ˸мĿ⡭ƾܾϿڼеĵλ׽άּͥȶˣƼвˡҲĽˡ
Դ֪˶̺͸׵оƶԶҲ˼⣬ܹԹ޻ڶʮİһˣƾһ㣬Ҳ˼ءϪԵƲ֡Ȼ̶СŮƵСɳڸĸ˸еСùÿϽǺ壬ǿ֨СѾͷһ㡣ĸʼձż̰΢Ц
ڸ׿ڵġȴоԼƺһߡ
극׼ط䡣ùóӾͰӳ˼š
øʲôʲôȥ͵ʱȥΣǼοˡ
ֻʵܡ
ܵ԰Ŀ˱Ϊ̬ȣҲûкαȻ˹
ôˣˣѧУԼǣȴͻȻԼǰЩĪ
Ҿһ⣬ؽ㾿ʲôϵĻƴһ
㲻֪ôǱСƳԾԾʵǾԲ˵ģΪ˱ٴŮˣ˳ŶԷ֮ǰĻͷ˵
ƨԵڡ
ԡԡڷƨţǲ𻹶㲻ôϽŮӦˣԼøϽ뿪
ؽĹùðɣðôһ仰ͻȻһֻĸо
㿪ʲôЦҾżȻʶؽ㣬Ȼ浽һˡʲôùá˵ƷԼ˵Ѿǳˣݸ嶼Ҫһ¡
ؽùš˵
һ㣬ܱ͹ùʶһֱСעŶԹùõĳƺʼնƺùáؽ㡱ģʲôʱԼֵűƺùã
ڻƬ̺ȻԼȺͬڰ䷵ԼʱԼȷʵڲˡùáĳƺʱֻһû뵽Ѿͷô⣬ȻˡƴʱķӦٶȵǲ
㿴¡ûҺؽùġҲСŮùô漴ƤЦ
¡ҵȻҸҿ϶㡭ڡѣ
ԴƵ˵
ΪʲôѣȻͬѧû֤ݵĻһ̰ϿЦͼԼĵĲ
֤ݣ֤ݺܼ򵥰ͽһ棬ͽһ㵱ɵİĶơ
Ƕôȥôûֱп֮࣬ǰӡ֫ͷԼ򵥵İ׳ŮƷԼˣŮӲԼ֮ƶ硣
㵹ǸҸͰͬѧ񿴳ɫĻţ϶ԼĲ²⣬Ҳ׶ˡ
ƽͰ͵Ĳ֪ôͣëˡҺؽʲôϵƨ°һ໰˳
ȻѾʱĨ͵Ĵˡ
ķӦƵϡƵĻȻûл죬Ҳûжֻ֣ǵͷǰڸ飬תˡ
վڹ԰ô¡




ʮ¡ĸŮ

ֻ𶯾ơ
óһȻǽϼġԴǹݷֿ󣬽ֹͣ˶ɧšû뵽Ȼַ˶Ź
ң
ƿЦˡǽ㷢ĵһĶˡ
ڣճ漴ظˡ
ôƵĺܣ˵
Ҿ档ʵʵ˵
̳·ҵĵô
֪طҳǽܲģ̫õġƽԼԭ
˶ʱ䣬㡣
̳·ƾסСԶһ·̺ʱ䣬Ϣϵ
ʮӣƱ̳ܵ·
̳·ƾסСԶǱ̳ڵءƼٻᵽ·ԭΪ·Сùݡȡϴŷ˽ﱻ˳Ϊ̻·ĵطȻһӦùٵĵ
һͿϼһϴŷĲںͼŨױĨŮ죬̹ӡǽûױҲ㱩¶ƼܰѽǼСΪһ̸ˡ
ˣȴҽȥǸϽ˵绰
ڽһ߽һ˳ȷƵλú󣬹档
ôˣ㡭ҿɲưǲô֪˽ͬʱͽܵĽӴƶԽҲͶ˼׽˵Ҳࡣ
УһȺɧǶǰһطʶˡҲûʲôĵģÿ׬˶٣Ӯ˶٣˱䲻̬֮ġƶϵ¶һЩˡ˵Ѿʵ˵Ҳͬ
ʲôˣѯš
ǣƵ֣˾̳·һߣһ˵
豾ҲȥҵģҲ֣Ծûȥ΢һԼûгֵԭ
㣬ֵģ֪ԹվҲְְôı䲻˵ġҴҽһģѺͰദġ̲סȰ
סʲôʱֵܽˣһۣȴ΢Цӡ
ҲôҲȤ
ͷյƶߡаѽϴĵܵܰ
תͷ۾ţԼϴŶܵܿûƹ
Ϊϵܹϵ˽̸ȫû˹˼ɡ
СãôŵģŰѻת⡣
Ҳֵ֪˼סүүԭ׷ˡ㣬ҲסǱˡưԼ֪˵˳
֪ģңҹʱȥӴϰֶ࣬źˡҸȥİƵ˿ˣֱƵ
㣬ҲƮŰзݹ̶ҵ˵Ӵ칤ʱǺеġƻشĺ档
룬һðɣȻҲ˵ˣҾһӣȥʱɡ
ƿһЪѼӣӲתһ룬ɵѼӡ
ƴʱҲ˽֮ǰʽȱǮˣͳȥ̨Ǯ˾ͳȥ档ĸҳߡֻǲ֪̺͸Ƿ֪ЩΪˡƾò֪ĿԺܴ󣬷Ը׵ݺԸ񣬾ԲЩġ
ţֱиС͵ùٳŵĽߵСǰǮ׼ʳΡСһʮŮ˼˽кⲻСϼ𣬽
ȻҲʶŮˣЦŻشš㣬ôڶûôรҵܵܡǷ㡣˵ţͰƽܸŮˡ
ŮȳƣƤ𪣬ͣмɫƼ˶òϣԷʱǸ׼ˡֻܾӺƵá
Цſ˿ƣкСֵܺðȥûءͶ䣬һɳŮԵķȻ뿪Ц˵ʵĻش𣺡ʧɢʮˣһ
ƿЩʧˣ֪뵽ĸסƵ鱻㿴ͷյƶϷŪƵСʵôƯɵˣ
ŻعͷʱԸ˵ΥĵĻֻʵʵ˵СشšǺƯ
һˡ벻һϽĻشţ㣬˵
û뵽ƵĶ˵Ҳġ
ŤͷŽ㣬һĲ˼顣ӣһߣȻС˵㾭ѣ˳סԺСô룬ﹻһҵĿҲǲѡͽ㲻һġǺˣϵĽ˭ҪѣһѣԴҶϲпҲȽܸˡ
Ƶ˵ͷӶ˼ֺøС̧ͷ˿ֵϵ΢Щź˵쿴ӣǲʲôˣҲ賿Ժˡûˡ˵˵ţȻ뵽ʲôͷЩʧŷ㣬ͻȻ˵һ䣺Ҫ⣿
ƼڵӦһšžͷֲˡʲôҵ⣡㣬㿪ʲôЦ
û㿪Цء˵ȥҵæÿ춼ҪҩģûĻû׼ҩͻͣˡ
㲻ֱӰǮ˵Ҳɰ۾š
㲻˽㣬˺ܾģӲñ˵ǮĽöܶ඼ģҪҪӲᷭġĶɡһΡ
ɵһĿŽ㡣ΪҪܵȥΣ˻Ǯ
Ц绨ҵܵܣ
˰ɣǿģûεģ㣬ëתߡýһסˡ
ûƭ㣬Ҫͼװȥһ£ȻǸǮߣȻ
סˣֿ˿̨ǱͬĪƽܵķ㡭ƲòϣǰŮԶо޴ջͬùԼĸоȫͬǱʶУƼĸصһ𡣶صǹĪͷԾĵ˵ͷ
һƵͷ̾ܵСǰŹ̨ŷڶԷֹ
ţһȵĿơЩܲ˷Ŀ⣬ֻܺͷ
Ʋ֪ԼôŮ˽СġֱˣƲ΢һ㡣
쳣ļªϵļ³ϵЬܣľƵļҾߡνĴҲǵϲŵŴ档嶼ûСݵĽѷŵȴ۵ĻƷͰװֽ䡣
û뵽Լһεġ潡һֻнС
Ь˴ϣ΢Ц֡ƼǲԾģ͸Ь˴档漴ƵϣָƵӣɬӣЦʵСֵܣô
Ʋ֪ôشʱ򣬽ҲЬ˴棬Է˵㣬Сܻܵء
⼸䣬ֱӾͰƵ˴ϡ
㣬Ҳƴһ֮ǰ˵ĺúõģƽװװӣȻǮߡȴû뵽ڵļƣȻҪˣû˵ʲôͷƵĴ򶯣ƵĿǻСƵٴαƵǣڽ£ƵͷͽͷҵĽһ𡣽˫ֿٵƵ¡
㿴ԳԵЦȻ㲢֪ĽܣʵһСˣܽǰ˼ĳƺˡһЦţһƵĿӡڽĴ̼£ƵѾͲ𣬲ͣĲšһֻץסȥ⣬нŹͷֲʱβţһֻŪƵҡԳı顣
ɿ죬Ƶ°ͣһ·£ͣزͷϲϵƷ
Ůһ߶ţһѹԼ·͹£һ۵ƤԲ˫ֱ˫ץ˷˫ָ̣ŪͷȫﲻšӣزͦƵǰ캬ס˽ͷ漴ҧסƵļ̲סȫ
Ťһţֱ˴ˡ
ʱ˽ĹƺڵĶûмǰ˵˹ڵλãȻû˶
ͽƺѾϰΪˣ˿ûֹͣ˼ͷϣȻҲȥܡ
ѩ׵˫ȶƵƨǰֲͦѾʪһƬëѺ۵¶ƵǰǰĦƵţɧ¡ƵϣָڳѪС꣬Ťƨɣķ϶Ƶϣͷ̰ۺƤ̼Ľкܵܡܵܡˬˡ
Ħһסùͷ׼죬Ķȥ
Ϊֵʪ󣬷ˡ͡졣۾Ŀʼµ˶ץƵͷƺҪƵԴԼһ㡣
ů壬󻬣Ƶо˷ļѹĦϴ̼Һۣо쳣ͺͲæ̧ƨɣƵͷ˿ˡۡһ졣
ΣڣСֵܲء´νܺô
Цһ˵һ÷ס˫ְסٵĦƵʱķѨµģֻб﷢ˡߺߡ
ֻĦ£ӲƸоһƨ͵ͦ˼£ճľҺ
Ŵ죬ͷĴ£ľҺ붼ɽСģ˷Ư
ͷĲϹŪ˽ֱ״̬һʶǡ
ƣƣẔ̌˴ϡ
״һűӣǵܵϡ󴩴룬뿪ϵϴ̨ϴڡ
Լ䣬ͬղŽǸ˵
۾ģǲǿ޹ˣô°Ŷˣ˿ܻһһˣҪ׻赽ȥˡ˯˵˵
˺Ļشţš
Ҳûֻ̫࣬Ǳ۾
һᣬƺͽ㶼оָһЩ񣬱·ƿķ˳
չսɵˡڹڵ̧ͷһ޷ŵĶơ

һ̣Ķˡ




ʮ¡

ʲô֪һץͷһ߳ƿ첽Ĵӱ߹
һĿ͵Ŀ뿪˹
뿪С·ϡϷƣһ˫ɰɣˬˬûκηӦ
˵ôưˣʱʶƺ⣬ŤͷһƱ齩Ӳȫ΢΢
СܣôˣЩˣץƵֱֻҡ
ҡ˰죬ƲƺعһеĿԼŸϽĻشţûûʲô
ʱƲʶԼѾ뿪Сͽվ˽ֵϡ
ɻգ۾ڵ״̬е⡣
ƸϽЦЦʾԼû⣬̲סһ䡣ſǸŮǷʲô˰
ǷŮƽʱģڵĻҲġҲͼһΡĻش𳹵״ĵ׵һҡ
Ƴմı飬Ȼ⣬ȻֵϷƣСѾͷҲŶô˼ҵˣ
һƬãȻҸ߽㱱ԼͬͬѧһڵͬҲ֪ԼԱ֪Լ뿪ġ
谵ĽֵУľԼ˫Ŀĵţһʬ⡣ֱӵĸ׵ĵ绰ƲŻеĵתнķ򣬳ؼҵķȥ
صʱѾͶ̺Сûڵסȥˣһҹֻйùúĸڼ
ŮԭһӵŭҪѵƵģżһɥǰӱ㶼Щ֪
ƿûĸ׺͹ùһۣԹԵ߽Լ䣬Ȼ˷š
ĸ׺͹ù
⺢ôˣȥܲôʱŻһ˻ǵģ
ĸŹù˵
ùûлشĸףΪӣǵһμϴڸǣҲйıֻ֣һεƺڸǴλءùƺûϣĳ˵ĸ׻Ҫ˽ơֻǵ˵СƳˣ˰ɡ
ȻùҲ֪Ƶ׳ʲô顭
ȻԼˣù漴ĸ׸˱𣬻ؼϢ
ùߺĸ׺ɵĿƵķţѵǺŮѳˣ
ϣĸ緹ɷŽա㿪ʼš
СƣԷѧȥˡ
ûκηӦĸ˼ΣûκζĸóƷıԿף˷š
ñӰԼʵʵڴűߣûκ𴲵˼
СƣʲôأϽ緹ѧ
Ļشš
ҽ첻ȥѧУ
ĸһüëˡ١⺢ôģôͻȻͲѧˣ
ڱӣҲشĸһץסһϣƴӱ˦Ͻ·ѧȥ
ûˣɱ״̬ڴϡ裬ҽ治ȥѧУ
ĸ׻ˡˣϸѧУȥҲȥȥҲøȥ
˵裬֪ﲻʹ죬Ҳ
ĸ㣺ʲôﲻʹˣ
ȥǹҹ֪㲻ģºûϵġͱˡ˹Ļشš
ҹȥ̼ҹҹĸȻǲ˵ġǵ鶼Ѿӣһޣһ檵ѾȷˡĸΪ˼ͥİҲֻĬˣֱӿڵԭѾʮίĸ׵
ûġҲ˵ĸ׳ţתܻԼķ䡣
Ʒ·޶һ㣬ڴϣֻǿܾˣŰѱϡ
һ磬Ƶֻ˺üΣƶȥӡ
ٽ磬ɲǡĸ׹Ѿ΢ƽϢһЩ飬š
ڴ˹ùúĸ׵Ľ̸ֻǾԶˣ壬ƴʱҲûȤȥĸ׺͹ù˵Щʲô
Ƭ֮󣬹ù߽Ƶķ䣬ֹţһžߵƵϣ
С֣ǲѧ۸ŮˣȻ裡
ùǴŸ߸ЬߵġȻűӣƻʹĲҽ
֪ʹˣ֪ʹͺãǲǾԼˣӲˡҾ͡ùûȥͱס˹ùãͷ˹ùõĻ
ˣùã֪ˣ治֪ô찡˵ͳˡ
ùòĵͷƣʶվǸӣܺܶʱ򶼱ֵĺܳ졣Ǻܶ飬ɲܹģ뵽ҲҲɶ
ˣôˣ㵽ʲôˡҡ
ʱƾҲûʲôıҪˣžͰԼͬϼʶģԼС½½ĸ֮˹ùá
ùֻĬĬƵżѯϸڣ֪ѾͬԼ㷢˹ϵһùù΢һ⣬飬ùƺе֡ڹùÿùͬԹϵҲûʲôʸָͬԼԼŮԷϵ
˵СϼǸŮ˼˫ɣùȻ֪˫ɡ˼ġǺأûǮô
ӦǸ˵ġƻشš
ǮˡǸеģ⣬㸶Ǯôô£ѵǸв˿ҿùȻһȻ뵽ĵط
ġǸǱ衭Һͽʱñˡ˿Ʒ˵Ĺؼ
ùһûӦϾҲͼһΣȻһ˿OKұסһϾѾȥһʱˣһڼ£ùöӡȻҲ˺ܶࡣ
Ƭ֮󣬹ùòʶ鷳˵ǸŮͬѧεŮ裿ײˡҲ٣㶼ĵ
ƴͷɥڹùõǰҸͲȥѧУȥˣҸôùãҲģȥѧҲ˵Щġ
ޡȥѧдôʲôʸ˵Ļ裡һȥúõĸǸȥùѵ
֪ģѧУǱߡƶԳȥĸ׵Ǹ޵ִĵֻǱǱߡ
ˣ뵱ӣƷҷԽԽˣһӡƹùҲЩ֣һ㶼ûڵ¡
Ȼһ죬ֻɹùá
ùһ󣬹ƾȥҲ޼£վ˼
һᣬùÿ˾תͷ˵ҲȥѧˣŰɡһȥǸ˵岻ʱѧһǰ˵ûġѧУǱ١ĹؼǸбͬѧϣҪ˵Ҳû˻֪顣ˣ˵ǼҾúǰɣ
ǵģİְֳסԺҲȥеˣ
ƸϽһ¡
ùõͷݺݵĵһֱۣ͡ùÿήӣ̾һܿһһַǳŵ˵СƣĲ٣˽Ȩģҵ뵱죬Ӧû̫ġ
̧ͷĪŹùã֪ùû˼
ù˵ֵ֪ܲгѾˣͬʱίһǣ
ûκεϲãȻƽɽʿ첷һԣ֮ף




ʮ¡

ƴʱıùøеЩ⡣ָˣ㲻ô
һľȻ̧ͷҰָʲôϵ
ӽɾгˣҹѧУʦ쵼Ҳͽɡùôʱָֻ䳰ȷĳ̬
㲻Ҳг˵ˣǵλ쵼Ҳÿɫ°
ƾȻһʱԼ鷳͹ùõ٩
ùþȻûзϵЦҲЦֶ˶ʶԷЦûκεϲãĽڳЦ
緹ǹùġĳĸǸĸһĹĵӣƵʣΪĸıһֻڸǰչʾģȴֵӵϡ
ùмɵĸ˽ͣ˵ƵѧУһͬѧԲȥѧУĸ׵¡漴ֱʾùõ̾ȥ⣬ĸ׷ġֻǰûڼϢһΪá
һͬĸ׵ļͥڲìʱĵԻˡŹùûͷһתɫᵽڵλ׼ġνšĸ׼¶ЦݣŮ˶ԣݵλܹ޴ġƶĸ׵ķӦҲˡŸ׵ĲĸͬĿҲԽԽС
֮ǰƿǹĸǷƽĸĿԡȻǳ׷ܡĸŮٵһ棬Ѿʧȥ˸׷֮£г˵ͷΡ±ĸȥʹɡ
緹꣬ĸʰ;ߣѹù͵ͣʱƲùôͻȻܵԼԭ
Ǹӣҿ˺£㼸绰㶼ӣѧУ򣬽˵ûϿΡҵ㣬Բܹˡùýţĩˣһڡȥˡ
ƻصңĸʰ֮һ綼ڷ俴顭ƸоѾܳʱûйˡ
׸绰˵Էˡĸ׹˵绰ɫɳϡ
Ƽˣĸοš
裬Ҳ뿪㡣ȻҲܶǱˣͱ̫ˡʱȥȥڵ㣬Ҳ֮顣ˣǰֵĺϷӣҪڹŴҲһ檣ôҲȲƷ˰ڹȥ檼˷ˣҪ밲ġ
˵Ȥĸס͡һЦ۽ǺЦơСӣֺˣ
ֺˣҾ˵̵£ϡĸ׺Цı飬ƿҡҷ֮ĻҲ̫ˣǾͻأɲһͲƯˣ㲻Ưˣǰ־͸ϲǱˡ෴ԵĴȣȥƽϰֺͶ̵顣裬ƾΡģȶǿֻ㣬ǳ£
ȥȥȥ˵ЩġĸװһۣžȻ˺졣
ĸ׾ƲȥѧУ顣
ѧУĸͬѧȻµȥѧ
ùѾƽˣƴʱҲ˴룬ĸ׵ѯʣҲͰٵĻشˣǸˡ
ĸЩ⡣ôϴβǸȥǸСѵ˼ҲţҲƽҲ̫Լ㡣˼ҲԸ⣬ϲŲžĲˡ
˿Цﰵ룺Ҿһֱ¶ǱھҲŶˣֻε˱ϣô룬ĸҸĸסֻΨΨŵŵ˳ĸ׵ĻӦš
ĸţĸһӣǹùôģ˵ͽƽӵ绰
ƽӹͲùõʹ˹
Сƣóһˡ
ôˣѯš
һһҲûѧҰ˵ĵطȥˣСҲšһΧЩ̨С㣬˵İְͻȻˣĸŮȥҽԺˡ
ΪʲôҪҳƲ⡣
ҸղŸҽԺѴ˵绰ȷ֪ôΣҪǼҸòǮҽԺǱߺǿӲûǮ˵ĸŮҽԺһĪչءùڵ绰š
ô죿ҡܰʲôæ𣿡Ͼ죬ƴʱԼ鷳һߣ˱׵״
ɵǸᰡǼҶɹһأñѾͷ鷳ô˵裬ҲˣҲ޻˵ġ
ùǱ߲˵š
ǡƿ˿ĸףסͲСķţǲҪһǮôǼǮ
ͲǱߴ˹ùõЦСƣͱôˡҪñǷ飬ͱڳɣùÿʮİհ㶨Ŷ
ƴʱҲûѡˡֻڵ绰ش𣺡ǳɣϳ
˵绰תĸ׽ţùҹȥһˡ
ĸʵǱͬѧ
ƴףһһ߳ѣù˵ȥһܽˣͷİɡ
ܳСùõĳ·ߵšһϳʵùãЦõĳ
ùȴһŵĿƣ˭˵ҪǼҳǮˣھһҪҲòġù취ҽԺֶһãȻı飬ùýҿյף֪ǼҽԺôеһҽԺ˭ôȻѿڶ壡
ֶĸϵҽԺܿʹ˱׵Ĳ
쵽ˣȴǰùЩ֡ƽţ֪ĸŮǲǶڣҪڵĻһȥҲ̫ˡ
ùһӦ˹漴˵ҽȥѱгȻһȥƵͷͣԭء
Ҳ֪ùýȥôĸŮ͵ģһʹűƵǰ
Ƶͷ֪ôԶԷķӦȴЩ޴롣
޵һıһץסƵ˫ۡؽ˵ܾҰְ֣𣿡һʱ֪ôش
ǹùøҽԺĸԺ칫ҡſڣùͣ˽Ųתƣţҽȥ̸ͱš
漴˸Ժ칫ҡ
Ű칫㴫˹ùú
Сذʲô²ܵ绰˵ôҪһذ칫㡭ҶѾ°˰
磬»ֻ칫̸
ùú;ڰ칫̸Ƽһ䶼ûȥֻעű״
ͷһ߳ţһվԭصȴ
̽ԵĿ˿ڣϡ
ҡҡͷûͬѧҲʲôû
û뵽شԼĻ˱Լ˵ԭˡֻҪҰû££ôС
һץסļ򣺡治֪衭
ƺͻȻľٶŵˣ̧ͷ͵Ŀơ֪ôһеġܸıʲô
Ƶͷðɣı䲻㸸ĸҲܸıԼɣ
¶˾ı顣ıԼʲô˼
룬ͻȻ̧ͷ˯㶼ô
һ¡뱻᣿
˵ˡƽ˵ԭıڿ϶ѾŲ˵׷ҿ˰ɣ
Цһ¡֪ˣǾĲǰɣ
˵ˡƿű񵶽һܡ֪ʲôʱʼǰŮӲһ˿Īĺøˡ֮ǰδʶһ㣬ֱڱľվǰʶԼŮƺżĸоһʹűҾĲ
һ£ùôƵʹӣȻͷӰϸСѯš
˸Ͻͷ͵һž͵ƵɲƵʱʹĶû뵽˸ɴֱ࣬Ӿ͹ԼĲλҴʱƻҽгֻƴšűȭͷҵƵϣ
ûж㣬Ҳ㡭ÿһȭܼһ֡
ڴˣͣ֡ϥվߴڵĴҲѾ˺ۣʹʱȴ泩˺ܶ࣬΢Цű˵ǲô
˻ֵᷢģ̇ͷƶšϾȻҲ¶΢ЦܿʶԣɫһҪ裬Ҿõ㣬ı̫࣡˵
ƿЦšõңҲˡŮģСĽҲѵģ
Űۡƨ£Ҫܡ
ʱù߳˸Ժ칫ңƺͱգգ۾ϴŵı顣žһߴ绰һ߸˳ȴһΡһĻƺͱסһЦ˶ʶˣ
ҹҽԺΪĸ׽ǳɹ




ʮһ¡

Ļ֮죬˳гλá׵λı仯һӰԶ׼ġƶԣֱӵĸܾǹùߵ׷߳ɱӡԭùþŮʱ׷ڣֻ𽥼١׸ָ֮ٴùõһʱ䱻ڱý˵һ긾ŮƵꡢ׼档׶һ֣æгʱùóԷ˳ܹùʶʡίפصһλδɲ
һƺ͹ùһʱڼû档û˹ùõļලƱ͵ڼҿ˯ġû뵽ѾͷƬ漴ȡùóΪƵļ๤첻ܵƼȥܣϳȥܡĩҲŹƣ٣Ӿȫ̸棬вӣȭӡ
ƶԴֻϵùΪĽȫԼԸ
ĸɹűͥѣ̲סùðæڹѧ·ӡڹùöʵСһ׮ĻڸֵСĴԱĻֹԱ⣬һ붼ƸõʱԱԼ־Ըߡϲ˶һ̫̫ʲôĸǼ졣СԭûﵽʱƸԱҪ󣬵Ϊ׵λùĻ˵ķȻҲͲͬնһùһ͵õ˹㳡ԱĹˡԱĹʱƳ꣬ÿֻҪѧǰѧָĻԤƵ赸ͽٽ񣬱ܻʱ롣Ȼ벢ߣȶһԹùȻǡж¡űһԹùáհԸ䵱ùõĴּצˣȻѹĶһ˶ѡ
ֻǿʱ䵹ˣùƺϲȻҲ˱һֻѧУҲӰΣев̤ùñһʱõ߱ĸױܵõ㱨󱱹ݹùõָʾʵʩƳɥʧɡ
ΪƺͱһҲ֪ʲôʱ򣬰ϵͬѧ͸˴˶ԡǡгүһСүţƶԴ˿νʹӦģһСϱţƲͬŲУ̹Ȼܡһ𣬹ͬһšСڡеˣΨһҲ˳ƺвҪһƽﲻɽ¶ˮģʱ¶ڶгıԡȻ˵·㡣ŮѣȻҪˡǺп˵
ùõĿվǶƶĽƻ˵Ϊ¿ʱĽ󣬱Ҳ֮˶ƵơƷŸоһЩ
ƶԣԼ鶼ʲôˣĸ
׵гҲ֮æʹеУΪֲʮĸգҲȥ˶̼£ҶûлعһΡ
ĸЩԱͷһʼÿͬ¾ۻȾƣȻһĻҪӵİҹæʰĸ׻ǵöƵĳŵÿۻһ꣬ؼ˯
Ʋҿ϶ȥĸǷ͵סįˡ
ĩʰͬ󣬱㼱ҴҵҸϣصСȴķֹùõĳѾͣСͣڣһ󼤶ܻؼС
һţͼùôΧȹڳæµ
ùãôˣû˰ôǡ˵СϹˡȴù΢Ц촽һƣһֳֻĸָһ¡ʶĸҲڼϽס졣ﵽĸ⿴һĸڴϸűƺ˯ЩĪϽܵСѯ˹ùá
ôˣôһɴ˯ˣҲ̫˵ɡ
ͬºȾˣȵλͬ¸Ҵ˵绰Ҹȥӻġù̾һһ˼ܣҲңƴˡ赽ڶˡС֡Ƶ˹ùõزùóһž˳
ƴӺ汧ס˹ùáùãˡ£ҿˡ
ùŤͷ˸죬ŶƵЦ˵ҲñѾͷһֱôңôƯһŮתƣ㶼û֡
캬ס˹ùõĶţһߺ˵ҿˣǸе
ùЦҶˣ˵ϲ
˵ֳƵɲһȣ˶ſ˹ùõıϡִӹùز˹ùõƬƨɵͬԭһ˾ϲǹùãµľ㣬ҿ϶Ҳˡ
ùôʱҲо巨ˣ̲סŤƵꡣǻڷ΢ĴϢ
ƽŰ˹ùõĶȹڹùõƨɹĦ
ù̲סͷһߴϢһССӡšûѧЩšڹùöشţùã㣡ϲңԼֻÿƬˡ
һЦŤͷһۡѧǹˣ
¶˿Ц顣ҲǹùõΡ˵ţ˿ӵ
ùøоˣţ軹˯ء
ҸղŽȥˣ˯ĺܳС㣬϶ᳳѵġƴʱǰ಻סˣĸùóԶ衣
ù˼Ƭ̣˶ȹڿ˵˽׵λãſ̨ϣƨɡù߱Ƹ߲˶٣ȴǱ׼Ľģ̣Ҫ˳룬ż⡣˫ַڹùõƬѩ׵ƨϣܻһЩ֧ţùҲ⣬ְ΢΢һЩ˺֮ĸ߶Ȳ
ڹùƬĦһ󣬼ùõаɫҺ͸˳Ͻ󻬣ͱ˽ȥù̲סĽһ
ʱֶĸ׷ڴ˷ֹͣж
ŵעŽܴ
ҵǣȥ󣬱ûκֶzһ£Ĭֿʼ˻ĳ塣ƶŹù˫ۣٶ𽥼ӿ죬ùЩʧƣʱͷԼ촽Ҳ˳ƵĶҡš
ʱһһĹȥùõ忪ʼ˲ŬٶȺڽùó󻬵ʱɲϵķˡ󡢰󡱵죬ԭ󣬵ڰķȴԵø
ùôʱҲҵ״̬ţСơҵıһֻ쵽ļѹƵƨʾƸӵ룬һֻԼŵƨŬĺ졭Ŭİڹùõĺϣʼ˿ٵĳ̡ùѾҪӽ״̬ˡƲظϴڳͬԼĳ嶯ź͹ùôЭ
ܿùĶ忪ʼ˽ӲƸоùȳӿƴӿٶȣҵ״̬СļײŹù÷ʰ׵ƨɣžž졣ڹùõȳװסƵĹͷʱƵĶͷһ˳ȥ
ùСķޡѽ죬ŹùõͣĴϢš
ΪõصǹΣˣùδϵĺ쳱ȥĿʧƿƣڿ˷װ˿ֱùŤͷ˿һۡҧ촽˵С֣ȻŪʮӣˡ
һЦһ߰սɣһģⲻҰùô
ֶֹͣϷʣϽְѷˡ
ĸ׷䣬ҡ΢΢ĸס
裬Էˡ
ĸ׷˯ѰץץԼͷ˴
ϣùһ߳ԣһϸȰοĸסĸ׹˯һ;΢һЩ͹ùõĽ̸Ҳƽ͡
ƺ͹ùöϴ˲;ߣưѹù͵ͣ
ùϳǰ§ǲ˺һ
ùãɴӦң𿴼˧ͰˡȻԹùŶʱ䲻ϵ׼о˼Ĳ
ɵСӣù÷ˣⱲӾҵСˡϹʲôءοùЦЦҪ˧磬ôῴϹҪҽӽ֣ùء˵꣬Ƶգϳȥˡ
Ȼùô˵ﻹǴ˴̳ӡȻѧƵѧУٻӵʵ٣˹ٳϵĴԶƶԶٶһЩ
֪˵׸ùýܵǸʡίɸɲԹùö飬׷ĺܽƻ˹ùװšƸе˼вҲǳ
Ըκΰѹùô߶ߡ֪Լûֹһеķ
£ص˼
ĸɳϿӣƽָָԱߵɳҲû룬˹ȥ
ĸ漴˿ڣùö೤ʱˣ




ʮ¡֤

ĸʻ˼ľ˵һ䣺üˡ漴Ӧ˹ɴ۾ֵĶĸס
ĸɫƽˮֻбɳĿתĿŵӽĿ˺һĸײֿ˿ڡ˵ЩʲôЩʲô𣿡
ƺŨأĸףһ۲
оûƵĻشĸ׷תͷƣ۹ϬĮ
ƼֱĸףֻεĴͷ
ž
ĸ輸ϵˮҵƵǰˮķѡ
ûϣһĸڱˡ
㡢ʵ˵Сô㵽һȥģĸزϵš
ƴʱﻹ˵ֻܴɳϣĸ׷ŭй
֪ʲô֪ʲôùðˡ֪ʲôף
ǺðȻڳ赱ϹӻӰҡĸҰĸ̲סð໰ˡ
ƴʱȴӼȵľ𽥵ƽʼ˿ٵ˼˼Ӧ£ƾȻĴﵽֹˮĳ̶ȡ
ĸ׵ÿһ仰ڶͬʱٵĶĸ׵Ļзжϣ֪ʲôãɢĿ־ԾѾ㹻ˡ
ĸסġ໰ƶ߲ƴԵķƺȻоһ˿Цĸһ䡰ġⲻԼô
ٸƾȻ̲סһЦ˳
ʲô㻹Цĸ׼ֱѾˡ嵽Ƶߣһƾͳ鵽Ƶϣ˲͸еʹУĸ׵һζִСʱƵƤĸûٶʰ˿ӴƨɣֱӴϡĵһΡ
̧ͷĿ͵ĿĸסͷȻѾָƷԼ޷Լ沿飬ղŵЦҲʶµ䡣ڵɲƴԵ֧䡣
ĸ̧Ҫٴλȴ͵ļƵӡһԵָӡ桢޹⡭
Ƶĸ׺Ȼ˫סԼһɳϡ
һ߳һĿ޺ţϱʲôôǸһʼһȻԼĹùסҵ찡ôôһְ
ƿĸ׿캰صӣľƽˣҴʱƷԼĴƺѾĿȨڳŻһĹؽںͻȻ˵ˡ
裬㶼˵ʲô
ͻȻڣĸ׾ȵķſ˫֣תͷơʲô˵ʲô
ĸȻͻȻð仰еĪ
ղ˵Һ͹ùʲôģҶ֪˵ʲôƴʱѾ׻ָǣҲǺӦĸ׵ķʽǾϣܲˣ
˵ʲôĸ۾ܿʼʶҪʼˣˡ
֮ǰѾǰչʾһΣȻҪʼʩˡ
벻ϣĸ㣬˺ǺǵЦ
裬˵Ҫиݡ˵Һ͹ùף治˵İû֤ݵĻҺ͹ùõɾȫˡƴʱ˼άǳݣڷȷһ飬Ҫ֤ģҪֱ֤ν֤ˡ֤ԶֻΪֻ֤֤֤ûֱ֤£޷һ¼϶ġƲȺ飬꼶Ͷϵ˹ġ۷ľ񡷣˶߼ѧ϶϶Ƿǳġףĸ׿˻Լ͹ùڳһĻûκ֤£ȫԷϺ͵
ֵ֣һȫܰĸ״ʱҲƺ侲ҲʶͶѾ˺˵Ҳû˹˼ɡ
ǿأأҲ˺ĸͬľ򣬼ȻѾˣǾûҪʲôˡϴͬĸ׶ԿͬѾûշתءֻˡ
룬ɳϵĸЦóֻŰƵŵİ
ֻʹŮʱԼײʱֳ
ƵͫȻŴˡƵȻڷҲڼֻ֤ҪȶԣȷʵԺΨһԺתΪֱ֤ĸ׵һֻ¼Ѿ㵽ƵѨˡ
Ҫ֤ǰɣ֪㲻֤ˣĸҡֻŽпıĶơ
Ƶͷ漴㷢Ũصĺĸ任ɵı飬ɲϵĻζֻ
ͻȻ˵ĸ׵ϣֻĸû뵽ƾȻֱӶһʱ⧲ѹɳϡ
ǹȥôҲܺĸ׶ԿģĶƵܡѾͨʮ꣬ʹʮߵȱҲ޷ͬȡһƾͬĸɳŤһ𡭡
Сƣ𣿡ĸţһָֻ߾ֻһֻŬҪƿơƴҪĸ׵ֻ
ĸ׷岻ϵŤĦƵ壬ƾȻоһ˿УƵͷĸ׾ֵѾˮ
ˡ˲סˣһ谡
ĸ״˿ƺڷ˵ֿ۾ȫɳ滨ʹ
Ҫȥɡĸױ۾ٴγ߾ֻֻҲ
ҲƲסԼĸ׵촽ȥֻʲôģƴʱѾȫںˡ
ȥ֤ݡ裬ҵģôˡһƬհףֻЩҲֻоԼ촽ĸ׵촽Ӵһ




ʮ¡ԡ

˵ɲϴӽĿ⣬һж·ֹͣ
ѾͬٵŮ˽ǵľùá㡢ĸ׷밢̡δ뵽һ顣ŮԵ촽ͬԼ촽һʱƼоԼȫڻһ㡣Ҳǹ촽ֻǴҴҵһ˲䣬ڣһУȫȫȫľʶͶ뵽ǵĸȥƳ׵ĳˡ
ĸֹͣ˳˫ۣһ˴ӶԷͫڿԼ۾
˶ֹͣһеĶֻǾĸ촽ů
ʱӵδδţĸ˭ûֹͣ˼
ĸ׵˫ֻ§סƵļͬĻסĸ֫
Ҳ֪˶ãĸ˵赽ȥӲ䡭
ƴĸվɳߣһֹסĸ׵ļһֹסĸ׵ĸױĸ׵˫ȻĻƵĲϣͷƵǰƻ߽ĸ׵ҡĸ׵ֻɳϣĸ˴ʱѾĴڡ
ưĸ׷ŵ˴ϣ漴ɵĸ׵ߡĸײһֹסƵĲһĸƵӣһᡭ
ְֲҪˡָùסǶˡʲôûˣҲĲˡ
ưյĸǰĸ׵ˮİοĸף裬˵ˣô뿪ءһӶߵġ
Сáĸֹ
衭Һ͹ùʲôҲӡҲ뿪ġ
ָĸ׵ļ
ĸױ۾ͷƵǰƽĺţִƵƵš˾§ţ˭Ҳû˵
һᣬĸײƵѯôСúϵġ
ƴʱһжѾνˣ۾Żĸ׵£˵Լ͹ùõ顣
ĸֻͷĬĬţ˵ˣĸ׷̧ͷƵʵСƣİùô
ۣЩԻش𡭡ƺԼԹùõİǷĵģĸףƺ˵ʵĸġ
ƣĸ׵΢΢¶һ˿Цݡ֪˼ĸܣϣ˵ʵоԼһֱڻԵСĲٱƭˡ
漴ͷĸ׵۾϶Ļشİ
ĸ׵ָ쵽Ƶߡ˵ˣ֪ˡ
˵꣬ĸ׷ƽɵԱߡ۾컨壬·˵ţְֻǲһġСƣ֪ôܶǰҲʹְͬ⣬ôְֵʱңѾˡȻҲžְһġٱְֳʵһЩȻֻôһ㡭˵꣬ĸ׾ȻЦĸ˵ţ㵨ӱְֿɴˣΪ迴СһֱϲҲְְֶ֣Ҳ۵ĽǾͲԽ׳һ㵹ɴֱ࣬ӾͰԼùø˯ˡ
ĸ׵ĻƸоһֱ쵽˶ӡ
ĸײÿЦţˣ죬ղڳô찡
˵Щģ˵õġҲ˯ùãһǹùĺòá
ĸţһЦˣŸ޼ɵĴЦ
ƿĸƺǻָ˳̬ͷЦˣ衣Ц治֪ôˣ
û뵽ĸɫһ䣬ƾһڡޡ˲ôԼ룬ȴʲôֵŮϣΪþòֵ
ûˡЩһ漰Ա֣֮ŮվͬһߵģǸͬԼĶͷǳУҲһ
ԶԵ飬ĸһ¡ȥϴɡ϶ζ
ʱŷӦؼҺ͹ùڳ˶Ȼ԰֮ζԼûоĸȴŵæӴܽԡԡ
裬ƹ߳ԡңɳĸ׵ֻ漴ʰվԭطһڹӣĸ׵ֻٴ߽ĸ׵ҡ
ĸ׿Ƶ壬ƽƺ⡣ưֻݸĸףȻֱַ˴ϣһĸߡĸ׶ƵΪӶֻǴĿԼֻ
һᣬĸ˴ֻͷԱߡ߽ԡҡ
һԲֻĬĬĿĸ׵ĶĸͷߵֻƸҲһ¡
ĸԡϴ˺ܾáڴϵȴš
ڣԡҵˮֹͣˡĸһ˿ҵ߳ԡңһ·رյһ·߽ҡĸϢɵϵʱ򣬼ѾһƬڣֻʣ´ͷɢ͵Ĺߡ
ĸ׳ӣյǰһֻᲦߴµķ˿ͷȥ




ʮ¡Ц

ֻ촽ĽӴƾѾȫˡ˿Ƶ촽Ƶţ̲סɿأԼͷӴȥ໥ţղһ𡭡Ʊ۾⴫ĸоǻڣ򻨵ζϮ֪ĸʹõԡ¶ζ
ĸ׵ͬƲһ󣬰Ƶľ˳촽°ƶƵĲϣӴĵطƱܸоʪ󡣾ܵʱĸ׺Ȼֹͣ˶
͹ùã˭һЩأ
Ƽ˼ľͻشˡ衭ƾ͸оӴʹĸ׾ȻƵĲϺݺݵҧһڡʹ̲סʹ
һͷȴſƵؿ̧ͷƣ΢죬¶ѩ׵ݡ
裬ƴԵѹԴֵĸסڻ谵ĵƹ£ĸòԵ쳣죬ĸ׸ղŵΪ񻰴˵еŮѪ
һ£ȫë׶ſˡ
ûƻعĸ׵㴽ٴζסƵ졣ĸ׵Ķ쳣ͬղŵֱˣĸ״Ϣţһ߽ƵӺͶ䣬һߺ첻ƶ˵ţҵġ˭ܶ㡭ҪұҡҾղһҧ㡭ҧ㡭
Ʋģĸ׵ķ񡭡ƴû뵽ƽʱĸףڴϾȻ˿Ұߣĸ׵ĿҲ˵֪ͥᣬеˣߣֻеߵʱ˽һ˵ʵ
ĸ׵ǶƶԣЩܣΪĸ׳ʺ֮⣬ҧƲ֪ĸ׺ǷҲʵʵڵĸоʹʹƵܷΧ֮ڣƻʹе鵽һǰδеĴ̼ͿС̲סԼԼѵͬһߣĸƴܻһ㣬ڹùúͱǰҲ뿪ЦĳԼĸȴδһԼͬĸ׳ԡѵԼߣЩãˣĸʹʹʶһжξʵ
ʵʹʵĴУʵĴ̼һ˲ƾԼϸǵˡ
Ƶĸףžѹĸ׵ϣͷ̰ĸ׵壬ӡѩ׵ļ򣬸ʵ塢۶΢΢¡Сĸ֫ڴϣưڲţ˫컨壬·еڸղǶݵʱľһաʼպ첻߽ţҵġҵġҡҪ
ڵĸ·յ㡭ɫһƬʪҲ֪ʵĺˮǷĵİҺƵͷβĸ͹ĸŤţţ˫ְסƵͷʮָͷץƵͷ
Ƶͷ½ӴĸװϷĺɫ̦Ĵ̼£Ͳĸ˫һ̣͵ļнƵĸȫţ˫ԽԽƼоϢⲢûֹܹƼ룬캬ס·ⴽĦţͷֱ̽ԭⴽڸǺѨڡת̼ڲڡĸ͵סƵ֣͵ߣһҧȥһθо˾ʹ
ˡֹͣˡֳӣ˦ĸ׵˺ҧѾͦ׼˺ѨڣͷⴽĦ˼£ŻĴУһͦ롣ſĸ׵ϣĸ׷˱ѾӲβ˶ĳŪ
Hĸţ˫ֽ§ƣʮָͷƵĺ󱳡һ̣ʲôʹ족ˣʹкͿн֯һͬ޷ܵ
Ʋ֪ƣĳţͲȥ˼ġĸ򲻶ͦƵĳ̡ܹоĸ׵ڱһһɵÿһһ˱ƵĹͷѹƵִ̼Ŀмƺ޲İԼȫĸ׵ڡһУֻ룬룬롭
ƽ߾ȫĳ£ĸ׵弤ҵĲšŤʶĽкءˡǻˡҵıǻˡ۸ҡءء
ĸ׵ĴƴסƵŤѾû˹ɣڵԽԽ죬ֱĹסƵ󼸺µƶŪƵʮָҲʧȥ˿һ㣬ȫĴץ
СʱǰƸոڹùһΣܹĸ׵Ķ¼ֵڡš
ֱоĸһٵľΣһƵĹͷ˳ʶ£ȫ˾Һ
ĸ˽§һ𣬸ɽӲ𽥻ָ̡
ȵ̧ͷ󣬲ŷĸˮ
ƴסˣ͹ùõһùÿˡǹݺͽҲˡͬĸףĸ׾ȻֿˡЩԼˣΪʲôÿκŮԼöԷ
ʱĸ׵ͷơһߴϢţһߴ΢Ŀ˵š
ܣκŶ߳ʱ޵ġ֪ôѾöûʹĿ޹ˡ
ӿһǰδеźϲãһںסĸ׵Ķĸ׶˵ţ
衭ÿɰҺð㡭
ҹѾ˯ȥĸױ˫ϥڴϣŪеֻ˼һֻڵĳļˡȷɾİ
ʱ򣬸Ŵܸоҫ۵⡣һзŷһͷɳߵĸףʶǲΡ
Һ衭ں衭ƲûиоСסУ෴оһĪܰܰĸоļãǲԾٺ١С͵Ц
Ц΢΢ĲӦӰ쵽ɳ˯ĸףĸ૵ֹţҪˡһ˯ŷһſţƵĻŪЩ죬ַ΢΢
ƺĸѱӳסĸױ¶ѩ׼Ȼ󾲾ţоĸůشС
ĸ״ʱӺƣȫһӵĳŮԣһҪ۰СŮ̲סĸĸ׹⻬۵ļ
ʱӽ磬ĸײԺ˫ָۣͷšЦпԼƣƺƵЦŭĸ׸žƵŤһѡں޷£̲ס
ЦʲôЦˡ趼ˣĸ׼ƽʹӣȴ¶һ˿ı顣
ĸ׺ּܿϵİӡ̲סָš
Сƣô̫ˡ
ϵۡ۵Щطֱӣչʾҹﱻĸָץץۡ
ĸ׵˲쵽˶ӣ͸ǵԼͷϡ۸ɣ
ŹҲ˱ӣ§סĸףĸ˵裬Ѿ
û˵꣬ĸ׵촽һᣬĸƶС˵ţҲ˵ˣЩģ˵õġ£ԼҪִ֪硭
ƴӦţȴĸ׵ǰ
ˡҪڶˡﴫĸ׳ԳԵЦ




ʮ¡

һճѧУϿΡԼûʲôһЩ쳣ȴ˱ע⣬ѧǰһȭͷƵͷϣҵϡ
ǡëң
ƺԱԺνƶףȴĴỹ֡
ŶϿһֱɵЦзӦ̬ǲĸƯŮˣȻЩ߰ͷˣһ׶Ķơ
ȻҲûѯʹùúʵϵ֪ŮֻȻˡϾùõݺͱĻּ˲֪Ѿͷ϶ܹĻԱ˽һˣһǰͿʼƺơ̬ƴƺױ˽̶ˣֻǺɫɫǡɫĳƺƺˣɽ쵽̬
֪Լ͹ùõġ顱⣬޺Ľˡ
еǶԣ̬ȴȻͬƾǡ̬ĳƺԹùãһؽ㡱һؽ㡱еĸȡƷ֣ƺģ¹ùã̸ֹ
ڵıƿһŮġùá
̬ƵȻǲ˵ģȻ֣ܶԱĳƺȴԲʾһʼƺӡϸһ룬ĸȻǸӪģԼǡƻŮƺʣֻ˶Σʹˡǡıơģ¹ùõͬʱƺҲѧ˹ù̬ȣƺںʧ֮࣬Աñֻѧ˹ùõı뺷ȴûʶùõᡭתһ룬ùõֻԼ˽⣬ȡ˰Qʤϲá
ʱѾΪ˹ùõĳߣֹƶԹùñκʽĲֹͬŮͬѧйĽͽӴΪƶԹùõıѣȭź򣡰ϵŮͬѧԴ˲κβԭڰϳѧϰõ⣬Ҳǲɽ¶ˮͣŮͬѧȤע⡣
ǿľٶάġϷȨ桱˭ƺͱǡСڡء
һƵıΪڰͬѧѾճˡҲͲͬѧΪ⵽ıֺ򱧲ƽʦڷ·ܵӰ죬ͬѧ֮䷢֫ͻǾҪȥ̵ơԼȥɣʦһԻ
񣬱ƵԼѾΪϵˣ˼϶ʼǯơڵ
ƵȻǲ̵ģ̷༥ƯŮ˹ʲô°ҲҪ룬ѧҾȥҡ
̧һžߵƵİᾭʹƵĿ񱱹ЩֶΣܹɵ˺ѾǰˡʣĿαҲᣬתӳ˽ңһһ򱱹ơǡҵĵҸգ
ҲһеʰһߴӦţҲҲСˣ
ͬѧһݸСϱʰСүˣСڡ
ƿٱӵıӰܾƽЩΣ뿪ѧУ󣬱̾Ͳͨ˵绰ؽ㰡Сƽе
ƵȻ벻鶼ùøܣֻһ¡Ͻؼңĸڼҵء
ȴ룬һңŵľȻǽϼ
գգۣʹ˸ɫ̾ˣ׾Ȼջؼˡ
һţֶҲڣ̾ȻΧȹ緹ƣЦݵĴкĸɳ˵ĸһı飬ŽĵЦںĸ׿ġ
ưѽűߣ͵͵ʵ
㣬ݵĳôͻȻˣôҲһˣ
ἰףĮĿ˵¶ûˣôҲù軹˵Բס裬Ҫٷοοұ˵ģҺСҲϹˡ
һˣǶ̶ʣ֪ԼԲ˳ԶԱ׹οĸˣҵĸ׳û쭣ԼˣŮһ鳶˹һĸ׶ԸԹޣӵҲ޷ġ
а
״ʱע⵽ؼҵƣƺߣѯһѧϰһתͷĸ׿ˡ
ƼûԼˣصԼ䣬ϪѾռƵ͵ԣĵϷƽҲŤͷ硱ȻսŶȣƵĴϣƹָͷƼ״˽Աߡ
һ£־ƵĴϡ
ƶԽ㵹û̫Ĺ˼ɣָָ˵ãСţ㣬ɶء
УôʱûôˡͬСĻشšųۡ벻㰡
ƹģŸ׸ղźĸ׵ıԽ˵룬ܲء
㡰͡һЦ˳֪㵹ҲԸ׹ڻ˵ܵ٩׵ģ۷ʽԴǶĽ㿪ġ
ڳƺͽȻûлȣ˱̸¸ԵĹѧϰ
һᣬ
ű̵ϣСҲˡááϽһѵȫˡ
Щˣ⣬ùͻȻܹʲô




ʮ¡׷

ùҲƺԸ׺Ͷ̵ĳָо⡣ˣҲ˵߾ߣŶ̽˿
ƸϽӷ˳ùüƣЦЦȴ鱻ĸ׿ˡĸ漴ߡһп࣬ȻΪԼǵĸײ죬𡣵ǹùĸ׵ߣɫ˱䣬漴Աߵɳϣưĸס
ĸ״ʱʶԼЩʧ̬ܿ˹ùõתԸһǵӡ
ƿ棬ĸ׶Լ͹ùõѾָˣڹùõӣƺҲ졣ԭԹùԶͬĸ׵Ĺϵ֪ĸ׸ղŵһߣֻѾ˹ùõĻˣǲܵˣù̹׽ĶԷ½⣬ҪԼϸ˼ˡ
˼ţ˳־Ƶƨһ£һ˶ԣĵܵܵƨֻΪ梵֮ˣΪڹùȴùùüƿţʶˡ
ֳԼܹϵŮУĸ֪Լ͹ùõ£ù֪Լͽ£Լĸףȷȫ֪Լĸ׻йù֮Ĺϵǽ㻹ͬԼĶͽӴĻ˭֪ùúĸ׻ʲôӦԣƾ縸׺Ͷһ뿪ǰһҪͽ㱣һľ롭
æ˰죬ڸ㶨緹ӡ׶ĸ׵Ĳ̬Ҳ޿κΣðΣк
ȻϯֱĸסƣֱǶ̡㡢Сáһһμùԭ׶ĴϯλãȴƵֱߡ
һӣһԷˡ
飬λõͷͿʼٷоǷĸ࣬ĸ׼вˡĸ׻ԶҲһݿǷ̬Ը׹ȻǲǣԼĶ㻹ӣܵͬʱҲͶЦԡ
ΪΣгԺȿڸǣ⣬ĸ֮ͬǢ״̬ҲοùƺעеϪϣһ߸üвˣһ߲ʱĶ˵֪ùöͯ޼ɵĻǵһƬݸĻԾ˷ϵա
ܿƾʶΣˣ£һֻϢ쵽ƵĽűߣţζŹţž˳ƵȲƣĿĵغƵɲ
Ƽ֪ǽŵϷԼĸұߣùߣλòʡֻжĽλ
Ʋ֪Ӧ֮ʱΣˣĸ׵־ȻҲƵĴϣţĩĸһ֮»һ罺ᣬһ̶Ըֹͣ׻ĸ׶ԸײǣյԹȻһԭ򣬵ԭֻԹ޸ƻƶĻˡ
ڳ緹Ҳ֮С
ĸ׵֣ĽƶĿ궼Ƶɲƴʱűĸܡһ棬Ů˵ϼĴ̼һӴһĺƲ
žžùõ쵽棬漴ϵ졣
Ӷ굽ˡùƺ˵ڸղţù÷¿ӣһֱӰĸ׵ԼĽ˿ȥ
ĽһȻû뵽ԼĶᱻùòҲ벻ùþȻ˸ɴĴ֮ǰԹùõ̬ȱȽƽԹޣҲ׽ùƻ˺º󣬽㿴ùõȻţŮˣƨ¡Ŀ͡
ĸ׽üȻ㵱ʲôûɺͶһûһš
ù۽һ£Ҳ۽ǿԼݺݵĵһ̼ۡӿٷٶȡ
ƴʱпԡ޷ĸԣԼҪԳԱطȥȻ̸档ԼֻܲͣĳԷĥʱ䡭ϵ죬ĸ׺͹ùڵ״ֻ̬һͻǳ鷳ֻѡƴĳŶƤһ·ˡ
ڸһˣɳϴţϵԱҲλŶʰ;ߡ
̵ԭǲģ֮ǰҲͦԵģһأǳ׳ԹˣԳˣŵӰԺһķˣƾͻ־ͷ
ĸ׵̬ЩȻζʰͣҲͽڹȥˣߣ̡СȻҲȥ
ĸ׼׼̵ȥ̬䵭ƾĸЩ飬͸׺Ͷһͬ¥
Ʊùһư£ֻ·Ҳɧƣĵڸ׶ȰοòˣҲİôҲţҲǣϲĻ˵лģûʱ򣬻ҪˡǱôҲϰˣòôڡ
СȴĺɵĶԶָ߿˼֣ĸף̵ΪˣҲ˽̬ĸõۣһֱ˳˳ˮģȶ̣ȻǶ˼СƢƿʱҲȰһĸףȻ飬ӻҪȥĹϵŵ翴һЩһҲദ
Ŷͬ׵ϳȥƷŻؼҡ
һţͼùúĸ׷ɳߡĸ׿ɳϣţ۾һ㡣ùŶȣ˫ֱأĸסſֲĽա
֪ĳֻӲͷƤ˹ȥ
ĸ׸оƻˣ۾·һ˵СҲˣСãʲô˵ģʵģԼʰɡ
ùб۾ߵԱߵɳº󣬷ſ˿ڣ󲢲ƣȴĸס
ɩӣҲûʲôֻӶ˵㣬ղųԷʱ򣬶ɵСƴˡ
ĸûκα仯ƵĽӿڵԭҵӰ
ùüĸ̹ȻϺЩ⡣ŶԭɩְɩӣƽʱԷϰСƵô
ĸЦЦҶӣһôˣ
ùƺڴ֯ԣ˵СҲСˣǴˣĸ׵ЩƺҲñܻһ°ɣ
ĸЦˡСã˵ġСҶӣ⵱ʲôɱܻġҲ˼أ
ùĸ˵ͷ֪˵ˡ
ùò˵ˣĸ׷˿ڡСã⵱ɩӵ˵㣬ҲϴСˣҸɸˡܶҲˣûһ
ùɵͷɩӣ˵ЦˣЩΪʲô㻹ôûСӿġ
ĸ׻΢Цı顣
ô˵ȻҲ֪Щ˴ǳȥģϲӦûеģ˵ǸʡίɵĸɲͲ˼ҿɲͼʲô
ùúȻ̧ͷĸסɩӣôҼ޳ȥô
ĸֹͣЦݡǵǣֻС̫׽ˣҲ˵ˣСǴˣñܻĻҪܻһˡ
̧ͷԾĿĸס
ùò֪Ѿ˵ĸסĸ̹׺ĸײδ˵ʲôҲΪĸûзϡĸ׾ȻڹùǰɳӰβƴһ
ƵĶùÿùü˲ʲô
ɩԭ˼ˡ˵СҲֶˡùõĺ׽һЩҲûʲôɣڱܻʲôģĸ׵Ķܻ䣬ùõƺҲûʲôɱܻม
Ƽù۾ƺһ˿â׹ùҪĸ׸ˡ
ĸ׿ЦСģҶ⡣ҵȻñܻʲôˡǹùò٣ɻһ㡣ǲһģ
ĸ˵ùõɴ۾Щ˼Ŀĸףתͷֿ˿ơƼùõήֵͷùúεȴ˿ѾƲ˴롭
Сƣѵ㡭͡ùҪѯѵԼĸҲܵĹϵȴĸͻȻ˹ùõĻѵѵʲôСƵ£СѾȫˡô
ùõʱˣɳϣ˫ա
ù絶ʣϽ˹ùߣסùõ˫硣ùãҽ͡
͸ƨƽӴùõ˲䣬ùһƿƣվͷˮӿƣֻһ仰ʲô˵ô
ηĿŹùãͷʵĻشţ趼֪ˡ
ù͵Ťͷƣۣҧгݵ˵ţԭǰ׳գѹֵڶҲԼˡ
˵꣬ͷҲأˤŶ
ƼˣԾľʹɳϻ䣬ڵϣɵɵĿżš
ĸɫɣŵĿɳϡ˺һ󣬼һֱţƵĵ˵һ䣺Ҫʲôʱ򣿡
ĸ׵Ļǻеתͷĸס
ϲĻڸȥ׷ɣĸͻȻôһ䡣
裬˵ʲôƴʱӲ΢һ㡣
ùǸŮˡҪ˵Ļ϶Ͱż﹩ˡϲ֤Ҷ۹⡣ĸ׶Ƶ۾֣ء
ղΪʲôҪô˵ɵˡ
Һ£ʲôʱùô֪ġɹھ̯˵ˣôԼˡɵɵĹĸ۾һɣ
㻹ţȥ׷׷һӿ㣡
վ嵽ű˷šһ£תͷĸףҪ˵
ȫʲôģˣ˵ôƲ𣡡ĸ׻شš
˦ֹų˳ȥ
ĸƺþһɳϣţҲǰ׳հɣ
ʲôˣðСƸѧУ١
Ƴ嵽ͣùõĳѾûӰ
һҧܳССùõסԼߡ˹ƾȻֻ˲ʮӾȫ̡
ڹùõסⰴ˰壬ܵͣûֹùõ
ȷϹùòûлؼҡ
Ŭ˼šùڻȥѵѵùûȥ
뵽ʲô̵תٴȥ֪ԼѾﵽ˼ޣȴûκͣϢ˼
֪ʱͽʧȥİĹùˡ
߹۾·ģڳ˹ùõӰ




ʮ¡ƣ

ùõĳͣ·ߣɳ̲ߵĽʯϣЬӣںˮĻεš
ͬʱҲƣûκεĶɵͷר־ýĴŲˡֱƿĿǰ̧ͷľȻĿһۡ
СĵûͷûԵôһ䡣
˲Ǹáһ׳գܽԼܶԴءùҲ⣬ԳĻشš
ûùˡѿɵЦ
ֻҪŮ˾ˡùʲôģ治ҪġùĻشš
ʼ硭ϲŮдô徭Ҷû˵ϲŮ˰ڹùãֻһû˾ûˡ
ô㻹нôСѾͷҲҲῴģѾͷ˼ֻҪԸ⣬ֺ׵ġùÿŴ󺣺˵š
ϲ̼ǸϰֵĿԸɣôҿɲˣÿ춼ýҽԺҽҩҼҿɸ𡣡һƨɳ̲ϣȣ̧ͷŹùãѾƣˣͷ쳣Ѻ
ǹùأùõı΢һЩɶ
ҰùãƴʱҲˣƤˡ
סذƨ°ƵĻƺ˷ãùͷͶ˹
ѪԵϵͲܰôƷһ䡣
ù˵
û˵ĻǱ׽ĿʵֻһֲĺѡûҲеֻమҪŮĻѪԵϵܳΪֹһ˵Ľô
Źùý˵ףôˣ׾һʶѡҪֹҰһˡֻҪʴҵĴʵĨͿˡ
ߡʣҲһΪùѵõķ
ΪôҲһˣһĨ
ǿʶùŤͷһڡ
ҲϲһĨˣһ
ŷһȥСƨùû档ùþúƶûκʤ㣬ɴվҪߡ
óԼȥס˸ո½ʯĹùãһˤɳ̲ϡù÷һƾͰƵһߡ
ùЩԾû뵽Լһ¾ܰ˦Ϊʵϵġܽڵʡ
СƣôҵҵģùƺʶʲôƵĳƺҲ˱仯
ܵң㲻ڣȻҲܹġ
ƴʱѾľƣˣɳ̲ϣ϶˵š
һ·ģù¶˾ȵı顣
ƷİԼ·ת˳ǿӿڴͬת˳ûǮֻˡȻͷһԵĹùá
ùóĬˡˮ۽ǣһ·Ƕ೤ľ룬Ҳ֪ľһʮһս
ɵôȻһʮڼһʱ֮󣬹ùñƵķٶˣ̲סƿڴ
ʱĲˣ·ڴĶѾĵڵֶ̧ˡţƾ;ʶЩģˣƼû˯š
ùðһֱ˳ϣ˺ϡ
ŹùôӳóȪˮιˡ
һƲָֻһЩʱùڼʻϣ̣Ŵĺ߾ɫ
ùãʵ׷ġ룬˵ˡ
Ҵʲô˵ɡùõɪһ˿޿κεζ
ûҴǽ׷㡣ʱĲ˵ʲôĻѻˣʲôӾʲôӵֱ̬˵
費ڣͲ׷ôù˿Ȧʡ
һǻ׷ģܲô׷ɣֶӷӦȽˣ
㷴ӦҾûôƻˣùóһڡ
Һڳ
죬ﲻù̾ơ
赱ʱû˯ˣȻ¼Ҳں˵š
ùһ£û뵽ԼƵ龹ȻĸײġƵͣסˣ̲סʵȻأ
ұˣ˵ģ趼¼ˣû취ˡĿںϻ˵ţԼֻĸϴĹҲ̹ˡ
ϵǣùƺĸϴȻû̫ķӦϴƸԼͽ㷢˹ϵû
˵ˣƿųľ쳣ƽ˿һֽѸС
˵ˣùһ䡣
˵ˣʲô˵ˡҰùãҲ衭ƴ˿̸ɴɵ˺ϣŹùõķӦ
˺һ󣬹ùúȻʵϴô
Ƹɴʵʵ˵ʲô˵ʲôˡ
㶼ûʲôģùúȻӣʵ
ƿŹùãһ£ʵش𣺡ûУȻȻˡ
ùöƵ۾ͻȻðһ䡣
ûзҲ⡣ֻţҲҲ˵ˡ
ӣùҲû˵תһƵ˵֪ʲô˼ˡߣԼ߳һﲻ֪ҵ£޷ǾҷֵһˡУһҹȻûһöһӣϱӲ֪ʲô
ùã㻹ôƴ˿̵һִ󳹴ĸоھ˳
ùһһᣬȻɵشţһ仰˵ˣˣƨã£ڣ
ٴתͷݺݵ˵ҵšùⱲˣ˦ûˣ
ȴڵùãںöҳԵ㶫ô
㻹Զʺȥɣù۾һɣưһڳţҺǹùϴδȥǼҡ




ʮ¡ϴ

ùҲûȥݳ棬ֱӿͻƼҡ
Ů˼ʲô鶼ûзһһְƶԼĴϡ
˯ҹŻָЩ߳䣬ҵԵġ
һ䣬Ϳùúĸ׾Ȼû˯ڿŵӡ
ƻָˣĸæ棬ƴ˿ǶĺˣǷưĸɸɾ
ù·Ʋһ㣬ɴɳϿŵӣʼûһۡ
ȵƳ棬ùֹ˵ӣĸ˵ɩӣ̫ˣСǱӦѾˡֻ⽫һˡ
ĸգգۣЦˣһƵĺܣͲء
ƴĿˣ̲ס׳հһ䣺أ
ùõһۡԼûô˯ȥ˵ĸ׽˷䣬˳ַ
ƴĿĸҵšʶŲٴ򿪺󣬲εĻصԼķ䣬˴ϡܿƣٴϮƺ˯ˣһʱʱ¡һʵ˯ˡ⣬ɺڰһƬƻоһ磬ȫˮ͸ˣ룬·ܽԡԡ
嵽һ룬ԡҵűˣתһĸΧԡ˽
裿һ¡
꣡ĸ˸ʰŽҿԡһ̤ԡ䣬ֱƵϡŤĸ
ƺĸ׼ڴ϶ɹģ˴˼ѴĳĬ
ùأưĸ¥˫ĸ׻Բ̵ƨɡ
šĸĺһҧƵĶشţڴأ豻ŪĹꨡ
Īôˣ
ĸƼҧһڣ̧ͷơ㣬ﲻϴˡ
ƴ˴˵ù
ĸ׵һӺ쵽˶ҧ촽
ϴңܲˣҾͺˣ˵ˣˡ趼֪ùŮͨԵġ
ɩӣ˵һء
ƺĸͬʱתͷùóſڣҲһԡƺĸһ¶Щ֪ˡȻ˴˼䶼ܵϵһ뵽һĸӳԡﱻ˿ǶһЩ˼ġ
ùЦЦĿųĸӡ˵ԡҲ߽ԡңԡխ˵ȻĽӴһ𣬡ÿȳ塣ùáԵİƵ˽䣬վͷ档˵ɩôھ裬ԭСϴԧԡɣȳ壬ϴ
ĸһལʹһɫù۸ң㶼ô
ͬİŮ˳żխĿռ䣬ѾѪţ°Ȼˣĸһ仰ﻹܱԣֱӾѹ˹ùõĺϣùȻûϵƶԼҲ˷һԡҵĲǽϡ
ùüˣŤͷвƣСӣһôʰ㡭
û˵꣬ĸƵıϣǰһƣùֱ˲ǽϡ
һĻùùƻѣһĸҲѹں棬ùǳûˡ˫ץסùõ鷿ţͦڹùõƨɹĦĸͦظƺµƶִסƵḧš
ƴӱס˹ùõĶšùʱҲܲˣƨƵҡ﷢
ͷˮϵĳˢ˵塣Ƶ£ùõŤһƨҰڶ
СơҪҰù÷һ֣׷ſˡ
ĸ״ӺֱץƵʹյ˹ùõѨԱߣĦŹùõƬ⡣ùȫĸ׸о˹ùõ巴ӦȻԵ쳣˷ܡǰһͦƵһ˳Ĳ˽ȥ
졭ùáݺݵĲĸ׵ƶ˷໰ţһ˵ֻ־ͰƵƨ
ɩӡݺҡù˫ְڲǽϣĽ
ĸԼѹŲŹùãһ޼ɵЦš
˭ղŪҪҪġСƺúýѵˡСơùð
ƴ˿̿˼㡭űĸ׷ĦСͦҪͦڹùõѨĽĵŹùͦε˫塭
ùҧݣŤ塭ĸ׵Э£ÿһͻ쳣ĴǹùùȥûоġƵڹùĦȣùùȥ
ءҪˡСơˡ˸ղĸ׵Ӱ죬ùýдҲˡƵļУùûû˽йء
ù֧˳Ųǽڻſƨɹԡĵذϣ˳ſ˹ùõϣ濪˫ĳ
ĸɿƣƨɺ棬ƶƨɣͷƵĸšĸӴƨ۵˲䣬ƼˬĽ̲סҲһڹùѨһҵùܲ˴̼ȥĽк
Ҳ١ˬˡҪˡมม
ĸһ㲻˫Ĺ̶ƵƨɣͷĹβƨۣתţ˽ȥˡ
ȫƨɡǰ˫ش̼Ҳ޷ˡʶβҲ֪ҪĸĴ̼ҪùõѨ
ùô˿ҲţŤͷǰ̽ͷ͹ùõͷһ֮ǰľʹùùúƶԷﶥˡ
ĸ׼״ֱҲ̽ͷͷվһ
Ƽȫĳ̣ùӿƽץŹùõƨɣͷһţ˳ȥ
ùſڵϣҲֻǲͣĴϢƿŲǽšĸ׹ǰЦƣɾˣĸſ˹ùõ֮ͷ
ù˫ĸס૵ıԹţɩӡˡ㺦ˡ
ͷˮɲϵ¡ܿͽԡڵһкۼˢһɶ




ʮ¡¶

峿ſĸ˯žͱһŴӴ
ùſڴ϶ŵ˯˵·ȥѧˡ
컹ѧЩĪ
ϻڶ㲻ѧʲôùȻͬһ˯ӣ
ǡǡֹţŴˣ治뿪
ͷϴ·ùһҲ顣ĸƺˣſ˹ùõıϣ˿ơ
ù˵û㻹ѧȻȥѧˡ˵꣬صм䣬һ˯ùüˣ䶯Ҳ˱ӡ
ۿŮ˴˹ͬˣֻεɸվ˵ϡ
ҵ죬ȶˣվվưԽпࡣʮҹֺĸ׺͹ùԡҷ񡣵ϣȲˡ
ֻ̧ͷŴ衢ùãȶˡҸѧУٺò
ûκλش𣬸һͷҵƵͷϡ
֪ûϷˣֻֽŲĸ׵ҡ·ȽǿָһЩֻŰֲҡҡλεǰѧУٶȣѧУʱȻǳٵˡѧУſڵִʦϳƺ󣬲ûκδ߽УţִʦѧУ˽гĶӣڲϾͱǼˡ
ƿЦһ£Ըݺ͵λںɿڲںһ£ܶ˻Ǻںġƶδǻ£γٵƾͲõĻӰԼĿڷˡ
˽ң򽲿εʦʦûж˵ʲôλϡ⵹Ƹ׵ԭԼĿʦĿӡǲģǣѧϰɼҲǰéѧʦȻҲͻࡣ
б۾£ͻȻ͵͵ơ
ؽˣ
㣬Сšʲô
Ҳ˵Լֻݸơͷһû
ùڴϾȻոһţݾͰ˸֣ʰƣ
ļⶼ̲סˣ˰ֻݻʵ
ؽҪǿ϶հġӣҶҲòȥˣ
ӹֻƣһЦı顣
ſϲ˵ˡֻһ˫ţ㲻Ӳ˵˻ǵı涯֣Ǿˡ
סôôʶȤƽʱأҲͷſϣ׽ŪƵƶԴĸ
㣬㣬˰ɡĻشš
ôȱ˴ˣգգۣʵ
ش𡰸ؽɵǸ˵Ľʲôֻܻش
ܵġ
ûϿΣȥˣ񾭲Щˡ
Ϊؽ㣬˰ɣ۾شš
ΪʲôؽͻȻȥܳܣȻζˣĺǿˡ
ű˵ܵĻܾԶˡ˵ҸòܣƴʱЩ˻ԣԸɴ˵ʵȻʽͷѡ
գգ۾ƵĻشƶǶҲ³ƺ͹ù֮ȻһЩмìܣȻùʵģԱҲû׷ȥˡ
μϢλȣȻʵҪҰæô
ڻش𣺡ˣٻָһ¹ƾûˡشƲͻȻʶԾƺǱһԼæ뵽תͷ񿴹һĿű
ƿķëʲôûŮ
ƺٺٵЦˡûôŮˡ
һ£Ȼ˺죬̾ƵĶһȭȻڵϿƳüıŶӽл
ѧƵܹˣ߶ЩӲƺ棬ӲŲӣЦ˻һƴ˿ǲֻűһ·Ц
ߵ·ڣͼùڳϣڽֵߵʱͣλкˣ
һùãһҲԼȽŲ㣬ȾȥʶԷΪʲôҪ´ʰԼָһˤ˸࣡ùڳϿæ³˹ںһֱЦƵıȸơ
ùü״ŷٶȣ˹ҲܻͷƣȺͱ˵СҶյû
ЩŤ󲻰ΪûаùõҪʰƣΨһһȭҵġһѵˣ˰첻֪ôشùá
ùüûػҲֻñƷ˳
Сû°ɣùʵ
ҪؼҳԷˡ
绰ɣһ԰ɡù
˿ƺ͹ùã˵ͷҲ˳
ƶںһԲùòںϳ˵Լֵԭ򡣡ʱȥλӰ࣬ҲûˣҴȥһˡ˵ɣԵʲô
һʨӴ󿪿ڣ㣡Σᣡѡû˵꣬ùת˱С
ǻشĸɴࣺˣʲôĶа
ùûش𣺡OKƵȻˣ֮ĿҲùĲء
ҵطƱܽݳˮϴ
ʱ䣬ƺ˺ܴѯ˹ùáؽ㣬Ƶ飬Ƶ֪ô
ùòָʲô飿
ҧҧ촽ڹ԰
ù㣬ױָڹ԰Ұս飬漴Цˡ
֪
ʱ¶˾ı飬ŽͰ͡״ε˵ɡɡʵƵġġ
ùº͵Ŀűƽ˵ûˣСƵĹùã׹ùáĻҲҵˣأҲʲôˡ




ʮ¡

ùÿѾɫ_סľıЩ̣ɵ˵ȥ
ҺСǽˣȴֹϵҲѹˡ
ͷ֪Լ˿ӦԹùˡ
ùõ˸̡ƴӳ漴ʹ˸ɫ
ЩĪǶ˹ùõ˼漴߳ݣ˽ֶĳУϣ˳㵢ʱ䣬ʱʱĳ
ùְ˱ļϣյ˱ĶͻȻ˵㻹ϲСƣԾ͸Խˣ԰ɣ
˿̷Ӵоѣæ̧ͷ˹һҡʸڷţؽ㣬˵ôϲǸһ
ùһ絽˱ϣһùЦˡ
Сϲһʲô˼ģ
òֹס˿ԣæ۾
ؽ㣬ûоġ
һֱ׷᣿ù۾
ǲҡͼ͡
˵֮ǰ׷üɡ
ģ׷ġš
ԭˣҾͽСƴӴԺٺκͽӴˣˣһ࣬ͬҪСתѧˣ֪ҺСƵ飬ȻȷᱣܣСÿܻεġùô˱Ļ漴ԹԵĿʼ˴㡣ùע⵽˲¶ʧ
ʶԼѾùÿͷ
ţʰСƣûְɣùûͷһת
ûûССشš
ܸΪʲôСǻˣùãöˣԲҳСôͲأùõԳյԡ
ǿǸӡҪҶˡֹţͻȻ˵ˣ첻Ҳ˳ô
ùЦˣĴ⣬ֱһ䣺ʵС˰ɣ
˵ˡ
ù˿̣·ϲҲˣСԼܶûоɡʵС˺ơ
ٴ̧ͷֵĿŹùã׹ùΪʲô˵ơ
ùƵ˵¶һˣСƫƫ;ʣСһܹ¶ˣСҵģ߾ˡϧҵʶһɡΪʲôСƻʣܺСʱ򱻸ĸ췴ڼйϵˣ뿴һ˱һյĿռһؾǼ꣬벻¶ѡſһ۱أΪԭ޷ͬСӽӴҲ޷Сһû´ĻӦûʲôѰɣСӦ֪ĸ׵ְҵȴԸӴĵһкӰɡ
ĿŹùõ˵ͷʵԼ֣ԼΪʲôġ̬׽УĿ˶ԷΪ¡ùһͣԼЩˡ
أʵһˣҲܹ¶ҺСֹϵҲһͬ໥ԭɣù˵ͷĽֵЩˡ
˳ŹùõҲŽֱֵݵķԱӣùòŻعæк档
ƼùúͱˣϽ˻ԼǷ̻ʵĳ
棬Ϊѧ磬ùҲûŰȥѧУƺͱȥѧУԼϳȥˡ
·ϣѯСʱ򱻹ڼ¡
ؽ˵Сʱһֱڼ
ţôꡭĵĻشţǶξԸģ֮ǰһȻΪجĥơ
ǡǲǺܹ¶ߣͷС˵
¶Ӧǰɣа취ˣҿ鰡ţˡЩֱ⡣
Ҳˡ֪ģΪԭС鶼ԸҽӴġҧ촽Ƕƽͣ˵š
ֻ壬ܲڳħŮƺٺٵЦ
ɫˡܹоɢŨɱ
𡢱𷢻𰡡Ҵ˻𣡱㣬ҸˡƸϽһ棬úǰƺ׵ġ
ٸƤЦġƷϵɱɢȥ
Ƽɫƽŷģ̲ס档
ôͻȻеƸа
ùøղŶ˵˺ܶ࡭һߣһ߻شš
ƴ˴ȻԤϵѾ֪˹ùúԼʵϵǵһεƵҿ˶Ըἰࡣ
֪ҹùˣ
ղԼˡ
ùԼģ㡭վġ
ùԼ£ûϵˣҲƣֻǵͷ·ʶƵĵģ˵Ҳ˵ȥģͲõˡ
΢һűǰţȻ׷ȥ
ղŵ˼˵ҹ¶Ҳ¶ǰɣҪˡҾǻദĺܺõģ
Ťͷһڣ̬˭ѰҲ⣡ȥɡ
ƵƤʱѾķǳʵˣһҲں
ðɣ˵ˣʵˣôϡ㡭ֱôذ
ȭٴƵϣ




ʮһ¡

ѧʰ׼뿪ѧУ
̲סѯԭ򡣱Ҳû𣬽һ£ѧУĳٻĴԱְˣڰǸĹҲ
㲻ҪʱôæĹôƲԾĶԱ͹
ţʱպܴҼˣһܷˡ࣬ƺе㿪ġ
бҪôƴƴ׬ǮôƵڶԽǮû̫ʶ͸
޺޵Ŀһۡ
ȥû취׬Ǯˣ㡣С룬ʱ߿Բøһˡ
һᵽ밢ͷ飬ﻹҶ໰
ΨΨŵŵӣһĿŵԶԶģҪҷ̳·ΧҴȣ˵ˣƺּһ䡰мҲϣˣһᣬ첽뿪ˡ
ʣưʰ鱾ʱ򣬹ùøĸ϶ҪӰ࣬ҲҪ֮һҺڱȥƹۻʱˡ
ƽɽʿƣ类ݺݵʰˣƽ⣬˳ƽɽʿ¨壬йһˡ
ƹۣ֪ƽɽʿȥˡ
Ʊ׼뿪ƱŮ˳ϵĶƻһףЦҽµȴƽɽʿ
е֣̿뿪ƹԼ˻ؼҵȴùúĸƺҲ޴ȥȻƱŮ˵ƽɽܻܿ㻹µȴˡ
Ƶ˰ͷƽɽʿȻƸĸˣƽԼԷžͰ̡û˵Ÿְλ
ƽɽϸ簡ܲеϢϴҶˣҺ£ָˡӣôƽס
вУϴþӶɱֻ飬ӣҲǱԵһʣҳˮƽˣƶе̣Ųôİƽɽʿš
ҲֻЦ뻹Ǿƽɽһˡ
ƽɽϸ磬¶ԼûôģװҲǹ⿴ͣҪÿһ⣬ⲻ˵ĻٶҲûõġ
ʶԸָƽɽ̷ŵΣ
嶼öʽãڸ߼ֶԣʽȷʵпˡɶ͵ֶԣʽʹúѧϰǷǳҪġϾÿһʽЩ߼ǾεĶԾֺܽľ͡˵ţƱϰΧѧ߼ѧġ˶ʽĵĽ
һͰڱ߽ǻһƽɫľ棬ͺʵκһ״ƶԷķһ£µһʱӦתأµĹƽ˵ţԱߵıӺˮպȥһ̧ͷͿƱŮ˶ڷĴ͵͵Ŀˣһʱƽɽʿһ
ƱŮ˼֣æȥˣѸʴӣƽɽӣæֻŵӰƽɽá
ƽɽҲע⵽ƱŮ˵Ϊҡҡͷ
ңǰʱгĶӡԭϣʱЩȴû뵽ġ
Щȡƽɽϸ磬Ҳǵи߹Ұгô֪ģ
ƽɽҲϴ游ȥҲǺڲһôҾͿǹ游ƽĸ档άӳˡ죬ЭҲдμӣѡгҲгˡ
Ƶ˵ͷƽɽʿǵЭĳԱǰˡ˽±䶯һҲֿ֣֮游ĸ棬Լ˼άܲµԼݺҲܿƱŮ˶Լ̬ȵתԭֻƽɽʿᵽŮ˶ԼġЩˡ
ƽɽʶƵʣ漴Ľ͵Ҳȥ޷ǾͬϹϵõһʽҵԱưˡƱ˶ˣҲֻһƸԱͣޱϡû·֪гĹӣͷҲ޿ɺˡ
ƽɽĻȻЦ˵£ʲôã㣬ƽɽϸ㻹ĺãЩùҲʱˡ
ƽɽЦŴӦˣڱתƵĸϡ
ѵõĸɲˣЭҲμˣίԱΪذʶҲˣӶ֪丸г츣ɣˡ
̲סҡҡͷƽɽ⡣
̾˿֪ô˵ƽɽʿӣʿЩУͨʿܱȣ߿¶ջ˵ΪӣҲۼҸˡҸϼΪΪʩЩҲĵЩ桭һԱ֮Ǿ֮ΪҲ
ƽɽҲȡ
˵ĿУαˣ
ҲϣƽɽЦ
αվҲǾӣΪӣ˿ʵڲˣ
㡣αҲǾӣ˵ƵһⲻƵ
ƽɽϸ⻰ͲˣαôǾأ
αӣСˣ컵ƽɽ˼ʣαӺСˣ˭ƶĲİƽɽ˵̲סЦƽɽʿ
ƽɽҲֻٴѯƵĿ
룬ش˵⣬ʷϵܳˡۣΪαӻһЩĿ˰ɡϾСһǻˣȻɵΣޣαھӵУ˷ʤˣɵΣԴĳ˵αӱС˸һЩˡ
ƽɽʿҡͷСѣ⻰˵ˣֻһ⣬ϸ˼ٻشԸһȫС˵Ըȫαӵ
ˣٴ˼һ˼һ߷š
ȫС˵ĻȻջǸʵ˵Ľһ׵ǿʳˣαӵĻΪαҪԼ˼ȵȣ޼ɵԶԣԸΣԻһЩ˵Ļαӵƺ΢ȫһЩġ
ٺ١ƽɽЦ
ҵһκ˵ӿɽҲαȻиα֣վо֣Сͺ;ȫûйϵˣıȷһƯŮˣαӺС˶⡣С˻ôɣǿ϶ֱǿˡαӻôɣӦƭյַʽǸƯŮ˸Ըһ֣
ƽɽ˾Ŵ͡
ȻǸʿʲôӲãֱӾ;Ů˵ӡðɣҾô󲿷Ů˸Ըƭյˡ
ƽɽţҲ;ٸӶѣƯŮ˾ȽֱһЩˣûôơϣС˺ӶǺٵģ˰ҺγαˡһǶ̰һηķɺ͹ֻܽԼ̰Ҫôȥ׷İҪô׹©ȥԼĿġǶչη壬СˣһƬˣЩΪС˱αӿɰˣʵûʶС˵Ŀ¡ҪһСˣôĶ֪أһֱΪαӱȵС˺ãαӴĳ˵Ǳڵľӡֻûа̰֧ѣαܹסһջʱαҲͳľˣ
꣬˳˼
ӣƺƽɽʿһ֡
ûʤͷ·ƽɽȷλϣһʱƽСʤʮӡ
ƽɽʿ俪ģͬϴһٴ̵ΪƲһԡ
ƽɽʿһȻ
⡭⡭
ƽɽӣһļᵽɤӱߡϴβԵĽʼյģļƼת¡ƽɽ飬һļӦ顣
ĪҼƵͷˣڻ̲סѯ
ƽɽƴҡͷҲϵ󼪣ⲻܰҵʵ֮ϣѵ˴֮Уйȥƣ
ƽɽ⻰ҺϴȷʵǴˣѵȴ֮򣿲УԲܶԵʿ͸¶һ㡣
ƽɽ֪ͷֻһһźϧ̫ϧˣǾž֮иָ㣬йȥľ֮ĻӦ֮סһһ֮λпܡɴӴйĶˡϵ󼪣ҽֹֻˡ˵̧ͷȵĿơ
ģҰϣʦҲδд֮ܡֱٰ֮˵˵ţȻ㵸ˡ
ƿƽɽһӣŵתܣһһ߽ţҰ֪ô£ƽɽϸ磬ŹҰɡ
ƽɽ׷˳Զˣһźʲôæ֪ͨƣ󼪣С֣С㲻ò
ʱﻹô࣬һ·񱼾ӻ˼ҡ
ţĸײ֪ʲôʱѾ˼ңΧΧȹСڳæµš




ʮ¡鷳

ƻˣĸӭ˳Ƽùòڣ§ĸױһ졣õƽɽʿȷ֮Ҳĳ࡭ֱӾͰĸ׵ǰ
ĸ׳ԳԵЦţֱһĵƵġħצ
ʲôء軹ùϻԷĸת˳
Цĸ˽裬ҪҰæ
ܰʲôæﵹæͳˡ֪඼Сõ绰ָġָˡĸһ߶ĴͷĻ·һͬ˵
ĸϴҲΪ⡣ùָָһ֤Ͷǲġ˵ţӺĸ׵ıŤţĸ׵βĦšĸȻŤƨƵĦȴЦơСǺ˰۰ɡɻѧз߲
һ˺ĸ׵ĽӴ켸ľЩˡ
оƳˣĸ׷Цרע
ƻصɳϣ˵ӣ۾ȴ̲סעĸסæµеĸ׸һֱĸܡʱĸײûиϵĴ̼ջ󣬵ȴһְůĸоƶָоǳܡ
ʱĸ׵ֻյŵʾĸڳҲˡСƣ迴ǲ赥λͬ·ģǹʻܱ£ظŪˡ
Ƶĸĳ»ƲӰҲæλְʵ顣漴ָʾܽĸ׵ķ䣬ĸ׵ֻһƺĸ׵λͬ¾͹ϵ鷢ĶšΪݺֻ̣ܶȼ֡㣬ˣпճô
㣬̲һּȵĶʼġȻĸ׵λͬ¾͹ĶţһͬĸϵԷԼڶˡ
˿룬ƲʶտŵʱΪǾ巢ģһ£ôܳƺĸס㡱ĸӦò֪˻ʱţҲưæݻظˡ뵽ƣֻݵĸǰ
ĸҲûӣֻŤͷһۣ̳һ˿쳱̧ͷԴʼɵӣЩΡæСƣ裬趼ûȥЩˡӦǹȥĳ˰ɡǵģЩҲûõģʱ˵ˣ˾Ͳϵġˡ;ܾ
ĸùֻͶŵĺʱĸƺһ¡Ȼĸ׽źܿظˡûաϢĸ׳ɵ˲䣬ϸĵĹ۲
֮ĸȻæµŴ£ƷĸƺЩķҵˡ
һᣬùôֵĻص˼ңƾʹһıԱߣ˶ȡ
ΡԺСû˵ʲôùСʵ
˵ˡ˵һĪĻʲô¶֮ģùã㾿ЩʲôҾͱе֡ù𱱹Ҳʵشˡ
ùõ˵ͷ׼˵
ĸ׵ֻٴϢʾһĸûнưæˣǿٵĲ˲֣˷ڳϵֻܽԼңһߣһкŹùáСãȰæŪˡ
ùôӦţ˳ĸ׵Ĺɻı鿴ĸ׵Ӱʧڡ
ʮӣĸ״ҳҲƣ˳͹ùһһˣ˿ʼ͡
ùһ߳ԣһѯʱʵĻشšĸƺЩĵĲ˼仰⣬ʱֻǳĬƤʹƺʲô¡ùҲĸ׵쳣ûпѯʲôֻǳʹһɫͼͬű顣
극ĸʰ˲;ߣù¥׼ؼңƸ˳
һ¥ùСʵ°֪ôô
ƻشţǰ˸ţȥһҹʱʶ˷ġȻЩֵֹˡǸҹҲǸ˷İɣȻܻȥظ
ɩӲͬЩ˶ôڻɧš˲ˡùõͷ˼
룬Ʋѵаѱϡ϶ϲˣ
ù۾һпˡ趼Ҹˡ
ʵô죿ѵǸ˼裿
ԷĿˡǾŵĻùѣʰԷⲻթǮĻҲˣϾǮ֣ܲ鷳Ͳ鷳ˡĻǹùþֻ˰æˡùᾭϾƷḻĶ࣬Ѹپ˲ͬӦԷʽ
ҪҪ辿ô£
ȻԸǣҲûáʱ趢ˡʲôϵˡСƣڵݲˡ˰ﶢǼءܶҪˡ
ùһһСơ
ùÿ뿪ƻصңĸ׻ϴ롣ҲͲȥţԼԡԡ裬ƷĸѾϴԼҰŪֻŹùõĽ飬һΪƣҲδָԼصԼص˯
û˯ţĸŵ˷䣬·ֱӾƵı§סƣžƵ촽ȻĸܵԼЩ⣬Ʋܾĸ׵ȣҲ˳ĸ׵Ķ
һᣬĸ״յƵĶ˽š
Сƣ֪ǸŰɣ
û뵽ĸ׾ȻţԸҵĻҲʵġ
֪Сƻ衣˵ĸ׷˸Ʋһ𡣡ȥй֣ǸƬ
ҪЮ㣿̽Եʵ
ʲôû˵ֻ˵Ҽһ棬ǷǼɡȻĸЩɵ˵š
ǲҪЮôƲϿĸ׵˵
ǺһˣСƣ㲻ɣĸסƵڱҡСŮϣһ棬鶼˽˾ͺã˵ĸװͷƵĻ
Ҳһšİĸ¥˻ʲô˵ˡ
˴Ȼܡһʱûڼ˯Щ̫Ӧˡ·԰˱Գϡı顣̬Ľƻôôܲ
ƻ˾Ͳˣͦõġû׼ϲ˶ŮˣƸо״̬ΪʹʱԼҲ㹻֮ززҲͻָ٩
СŮҶʶʲôŮˣǰ¶ûע⵽ôԾԾľͺƲܵһ
ǵǡҲԱǿŮˡŮô϶§˯ء̲סֿʼϷˡ
ǰ䣬һ£ɺһԹ˵ûϲͿˡһȭƻ˹ڱĹ·ƴʱѾָˣﻹᱻУһ˿Ƽͬľ롣׷ȥƺͱԣ糿ͬȥµûʲôͬ
ܻĸѾ뿪ˣϰڷ㣬ӦĸǰõġĶԸ꣬ѧУ
μƳո˸绰ĸҹԼ˵˹ùá
ùˣҲΪ⡣ɩҪԼ㶨ˣҹҲǳǮƬҪˡˣȻɩӶ̹ˡ㻹ʲôɵĵģϵʽͳˡ
ȻùҲû̫⣬Ҳͷˡ
ĸҹ粻緹ǮܵҸСݴպһ١
ϻؼҺһֱȵʮһ㣬ĸ׶ûл̸ǮƬõôʱ䣿Щˣٴιͨ˹ùõֻ
ʲôɩڶûùҲЩ⣬ǰοơɩӹȥĳϾĲ٣Ӧòʲôµġ͹һȡ
ùûþƼңֶʱҲûʲô˼̸˵ˡֻĵȴ
ֱٳ㣬˲¥ϴŮԽŲƸϽӭ˳ȥ
һĸףƼֱԼ۾ĸ׵·Ա˺ĺۼȻ⵽˵Ź򡭡
ƣĸ̲סž˵Ƶϡ
ùüΣ֪鷳ˡ




ʮ¡թ

ֶ˽ĸײ˼ҡ
ô£Ƕִˣùһأͷ
ĸ˫Ѿˤƺ͹ùãֱӾͳң˵Ϻùûȥʣһסùùҡҡͷùôʱʶף漴ͣ˽Ųһվ⿴ĸʹޡ
ĸҲ֪˶ãƽϢŻߵ˹ùõǰһѱס˹ùáСãˣһˡ
ùôʱ쳣侲ĸɳϿʼѯԭί
Ǹ˽űҹȥֲĽ˸˶ֲǼҲμˡĸһĨᣬһ߽Ͱ͵˵
˧ƽʱȥʱҲܹġһҲμ֯ĻҰӪȻͷ˹ϵ
ʱ˲̫һƽʱҲңֻǸһʱϵһ£ȻȥԲͷһʲôġʱҲˡʱ򼸸ҲϵһΣ˶㲻ϵġ
ĸ˵ȻǸСڸǸеʱƺںĳλϵҰε顣ҼʹƿǸ˶Ǹ׼ˡ
뵽ͻȻӿһ䣺Ǹűǲϲһ£
ĸ׵˵ͷ漴ƣȵʵСƣô֪ʶ
ùüˣҲתͷɻơ
ƹƹùÿѾǵˣѵùáϴȥǳOKҺͱȥһΡмͬڰҸ㡭
ù룬ҡҡͷƼǵõʱùó󣬿һ̾ͼ˳ǰҲͼӵḶ́עڰķСҲǹùΨһһκͷе棬ڹùúӡҲġƼùû˼䣬ְѵʱù˵һ㣬ù÷ŴӼҳǸڰӰ
Ǹ˲ͬôù̲סתͷٴĸȷϡ
ĸƵҲ¶˾ȵı顣Ȼĸ׳˺ͷĻ֮⣬Էе˽Ĳ࣬ĸ뻹ǶټһЩǲͬҲ֪ˣֲмϵܵлԱˡ
ù룬űǲͬⲢ̫Ҫ漴ѯĸϼ
ĸ״ʱٴγ
ǰһȥ¶ӪҺҰⷢ˹ϵʱģֻǾô̼ͬ㡣ʱ˵Լ棬ܿͻɾҵʱҲ˼֮ҷӦ˹ɾӦˣ˸ʱ䣬ҵɾǶƵҲͷģҲԼ˼ΣûǶƵҾΪѾɾˣ⼸ΣЩƬҾ˹ҲܿɾģҲӦˡ
ƵƬбݣùȷϵ
ĸһ߿ޣһߵ˵ͷùվһ߷ɳߵĲ輸ġˡҪ֣
ĸףνζƿ֮ǰĸ͵ʼջŵĮ飬ΪʱƾĸԼԼû̫ĹϵĸܹϵƵĸоȫͬˣѾĸ׵ԼĶռƷ޷ԶĸκµľٶȻҲ⣬縸ףƲԸκεų⡣Ҳ˵ʲôԭ򣬻߸׺ĸǺϷһʵѾӡƵԺҲˣƵͷڱ쳣ùôʱΪŭЩˣƽĿʼѯĸˡűʲôҪ󣿡
һ򡭡˵ڳˣ첻ȥˣҪߣҪһǮǼĳǮҪĺܼ˵֮ҪһظͰƵƬɢȥ
ĸ˵һľֱסơ
ƴʱԴȴٷĸ׻صҪءһ򣻵ˣҪߣܼ֮ڣɢϡ
ܿƾһͷתѾ΢ƽһЩĹù˵ùãƵƬӦûǸűϣѾɢϣ紫ٶȣСʱǾܴҵصݡҲ޴ӶǶթˡӦһ㣬Ҫǰôġǻʱˡ
ùҲǾˣƵķʾͬ⡣
ѯĸסʲôˣҪô裬֪ô
ĸҡҡͷֻǺʱ˵ôһ䡣ʲôģ治֪ƺȻ뵽ʲô׷ʵ裬ű֪ô֪Ǽҵô
һʣĸףĸϸ˼һ£϶ҡҡͷڽǸҰӪֲֻǼ֤ҳȥôܰѼı¶Ӧֻ֪֤ϵˡ
Ƶ˵ͷ֪ĸ׵֤ʮǰģַ֤游Ǳߵլһеˣ֮ǰĵľĸһµףĿǸԼͥĸ˵ԷӦֻǵթǮƣ뵽ƾͼࡣ
侲ùҲƽɳϿơ
Źù˵ܸǮһǼҲòôǮ򣬶ԷȫûãҲǰ׸ԣǮ·ǾԲеġ
ĸЩˡСƣǮĻƴĸף˵裬Ҷ˵ˣǮҲûã
ùÿʵʲô취
Ƴ˼Ƭ̡ڵĹؼǣҪ֪űʲôˣҵЩ˲ṩűǵпܰǰƵƬǡϾǺûͻǺйͬĿ꣬Ǿű󡭡
ùúĸ໥һۣͬƵ˵ù̾ͷڣô֪űʲôأűԼǿ϶ǵġ
ƳĬƬ̣ŹùʵùãҼǵڹֺмѵġűΪϴθǵǽɳģԿ϶аڹ֡
ùˣ˼һ£ܿƵ˼
ˣǱҹȥҲǼǶ϶һЩ˵ġű̿϶ЩϵнӴġ˼ǽҹϵЩϵ˴ű˵֪ű˭ˣǰɣ
Ƶ˵ͷùõͷһΪҲûиʵķ󣬲̾һʾͬ
ĸȴ˵ףƵ֣˵ҪȻ¸֡гƽµģ
Уƺ͹ùüͬʱĸ׵Ľ顣ƿĸ֣ص˵裬Բðְ֪ҰְҲԲ֣ܲҪװְ֪ԼǣĺͰְʲôĶʲôˣг˱պƵ¶Ը׻жĴӰô
˵ĸֻſƺ͹ùðźʹˡ
ùɳ˺ܾã˵ʵڼˣԭ˵Щϵû˻ңҪ˵ѱǰæ֮󲻻ᴫȥ
ù˵Ҳеܿ͸ֳ˵дǰǸ١硱֪Ϊʲôֻһ棬Ƶӡǳ̣ƲԾľͲһɿ׽ĸо̲ס˹ùáǸÿɿô
һ˵ùһƾĵԼϡôѽˣǰԸæĻǾ;Բᴫȥģ
ĸƺӦ˹磿˵ѵǹô
ĸᵽ֣ҲŷӦ˹ŹùóԾʵǹ棿
ùͷҺ纰ϰˡСƣӦ˵˰ɡ
ƴʱһԭڵʵ̫ˣʮƵĳΰ״̬ãûʲôԵ·¼ԴΪĹ¾ڵĸ֮һˡ
ùô˿һȷƵжϡС˵û˽⣬һŵǧҪǴӦæҴӦ鴫ȥǾͿ϶ûˡͺϵ˵ֻ
ƿĹӣѾ賿ˣ̲סѹùáùã㿴ڵʱ䶼ʲôʱˣڴ绰ȥⲻ˼˯ˣ
ù÷һ̫ۡ˽ˣǾһҹèӡҸҴڶڹﴦأ
סˣŹùòͨ˵绰
ôˡҲ㶼û˯иæˡùһͨһƵķ䣬ֹšڹùõΪƿ⡣Ͼĸ׵һˣùҪöԷЭͱʵ˵һЩ˵ȴܵĸ׵棬ﵱжĸ˺
ĸҲùýƵķ䣬ɵƵĻһ߲ţһߵĿСƣ֪ˡĺڡ
§ĸףĸ׵ͷͷĸ׵ա¡Сء
һ󣬹ùôƵķ˳ƺĸͬʱ̧ͷŹùá
ùõ۾ֳһ˿âӦæˣҲӦܣҪһΣЩҪ׿ѯɩˡ
ĸ׵˵ͷѾûѡˣ漴ʵʲôʱ棿
ù÷ǳɴĻش𣺡ڣΪ鲻ھ˵ԼĴŵ档ǵطȥҿȥ
СʱҹбԵһҹӪҵĴŵ˹档ʱĹ洩űװǵǰ˼С˵ȴš
棬㿪żɽѯĸľĸ״ʱѾеϣ˶Էϣֻһһ߸֮˶Էȫ
ĸ׵Ľƽ漴ߵһԴ˵绰ĵ绰ʱ䲻յ绰ʱע⵽һ˿ЦݣԼԷ˵һ䣺вԱУȫѹ򡭡
Ƹоһ˿˵绰ѹ˿ڡ
Ҷˡֱ˵˰ɣ˵űʶҲһءҸղźǶ̸ˡǵ˼ܼ򵥣ǵǼһ֮ȥȻᵽǸƵƬǲȤԼߴҲǾǲǿʲôʲôȫ뵱֪ô
ƺȻһ䣺ôȷǸűһأǰűʶЩû֣ô죿˻һĸ׺͹ùҲֵĶŹ档˵ûĻڼֱͶˡ
ƵķЩ⣬̲סƿһ󣬸¶΢Цı顣ǰɣӷӦȷʵܿ죡˼ҲˣͣˣɲʲôõϰߡҪ֪ץűһΣֻǼһĵʱΪֻΰвصķҲھ˼ѡҺͬôҪǵĻϴȫԲвбҪԼѻ˵ͬԿô
һ£Ƶļ򡣡ֻϵˣҪҪͶԷǵ顣⣬Ÿ㣬űЩ˲ô򽻵űҲẦµҪŪǮˡԼˡ˵꣬ӿڴóЯļ±ͱдһЩ˺ϵ绰ٺͶԷֱϵ
ŹվԹù˵ˣأԺˡҲǣЩȥŴ󲽵ȥˡ
ĸ㡱֣̲סһסԼ




ʮ¡ʧ

뿪Ȼûκڴŵȥùôƺĸ˳
ڸʻλϣĿŹŵ绰ֽ
ùһ߿һƣ˵˵Щ˲ô򽻵Ǿ֤ű˺ܿǺ֮ˣСƣҪǺˡЩһӴˣǿһӶ˦ĵģп鷳
뷴ùãǸʶˣǻͺô
ùúܿͻشİְ̾ˣǼҲӳиҵˡסԺҺСʱʶˣȻ㲻÷ҲǴСġںͺĸ첻ʶڵϵˣֻΪ˹ҲҪķĹϵˡ
ƽʵݺô
ù룬˵ͷӦòˣȥֺϵҲֻǽӱȽ϶ϲ͹ٳϵֻרעԼĹЩ꼸û档ʵˣôˣڸһߵ¹̫ϧˣȥûǸȻҲʲôŰء
ƺȻ˵Ǳĺãû׼˼ҡ
ùһ¡Ƶͷֽ˵иֲͬˣеϲȨеϲǮеϲ̼һֻרעԼҵˣȻֻǵڶμ棬Ҿùһˡ룬ô̾ڶûûκεĲͱԹÿ칤賿ⲻ˵ô
˵еˡЩϵôҲ˵Լǵġùñ
ڲܣЩǲǳĺǺһ£ǹϵǣԵ̫ˣʱû׼ǻҪġһ߻شţһʶԼ͹ùý̸ʱĸֻںһԲ
̲ס̧ͷ˿Ӿĸֻǵͷλϣҧ촽˫ֽճȭͷϥϡ
ƺĸ׻صѾ賿ˡ
ùð͵漴Ҫƺĸ٣ùΪΣ취ȳＯһЩǮǱҪġʵûа취ˣҲֻܼϣڸǮϣԷسŵ
ƾܶԹùõĿΪȻҲֻŹùǡ
ĸ׻صұɳϡ
һţʱž˷ܵʧо쳣ƣ룬ȻĸߣҲĴ˼Ƿ
ĸʱ̧ͷе˵Сƣʱ仹ͻСţˣǻطȥ˯һɡҲȷʵЩŲסˣӦŻصԼĴϡ
Ϊ̫ˣƼմͷܿ˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶ãƸоԼĴԼţָͷḧŪԼͷ
ڶԷĴ̼£Ũ̲ס΢΢ۡ
ĸһ˫ˮ۾Լ۾һ
衣Сţһֽĸ¥˻Ӵĸ׵ʱ򣬷ĸѾ޴ƣ漴ĸ׹⻬ļ
˹ĸ̰ͷƵţָᷭŪӿƳµŦۡ
裬ͷ̧𣿡Ҳͷֻܿĸںڵ㷢
ءҪĸ׵ͷƻŤš
Ϊʲôʵ
ĸƻ΢΢ĳţںó費㿴ڵӡ
֪ĸҹűŹˣ϶ࣺ裬˵ԶŮˡ˵ˣ̲סһ䣺о׻ô󣡡
ĸָͷžŤͷһ¡
ƺʹȴʹĺٺЦ
ĸƻŤţС˵ţˡ
˰ĸ§ĸˡ
Ƶ£ĸȥƵĳ£ͷͷƵͷ˫ֽƵڿ㣬һֻ΢΢Ūš
쳣ʣͷֿͷϡ
ĸ׾ͷÿһ֣ͷǣֻұߵͷŵСĸ׵˳ıԵתŴ˹ͷ˫̲סİĸ׵ͷϡ
ĸ׽ųʮָƵץϣͣƵǰĲŪƵͷλֱӵĴ̼ƵĹͷ΢΢
ĸ׸о춯ʱֹͣ˶ԹͷĴ̼תʪůĿǻڵȫĸоŻ
衭ůƱ۾ʧ߽ţһȫԼֻȫĵĸΪС
ĸ׵뿪˳֮ǰµ·ĸ׵ͷҲһε뵽ƵƵһֱߡ촽סƵĶĴ˺ҧ
Сơҵı۾һǲһкôĸƵĶĶš
ͷԼ촽ˡšĻӦ
ĸ΢΢̧ŤһԷ鷿Ƶǰš
ĸѾӲͷβƵزҵĹ켣˫ƵĸİĦţÿһ΢궼ƸоԼ˼֡
Ժðʻ㣬ΪʣҲκδʻݴʱĸˡ
ĸÿһϸ΢ĶÿһŤһĿָС
ĸֱ壬նƵϷץסƵŪԼѨΧĦһ
ü
Ƹоĸ׵ƨѹԼĴϣխĿռ
ĸ˫ְƵ˫Լʰ״ȵ֧ţƶ塣
͵͵۾һ죬ĸ׵ͷɢǰ棬޷ĸ״˿̵ı飬ֻܼӵĲλ۵һһһεƵƬ³ʱ򣬰ɫİҺѹ˳ƵСʵ˴ϡ
ƺֱܿ۾ҵӾ޷֣Ʋ˿Ľһмֵܣһֱĳȥ
ĸ˶˺ܾã֧ſƵǰˣĸ׻ŬŤתŴ̼ƵƸոճϡëͬĸŨܵëĦţ΢ġŴš
ĸ״ʮָƵץšĸʱһϰߣѾǳϤˡ
ĸһʼץǾζĸ׵ĸ߳
ǵԭҲʼĸŤʼʶͦԼ𽥵Ŀʼӿ춯
ƵĶĸ׵巴ӦǿָͷҲʼץƵ
ʹ˫ĸĸ׵ļͺ󱳡֪ĸʹ࣬ϣ˫΢ĸ׸ܵһ˿ᡣ
ĸҵľƸþȫŬʶԼţƾ͸оĸһԼĹͷ
ĸ֧·ڵĺſ̲סˡˡСơ趼㰡
ĸ׸Ĵ˫ش̼Ҳˡ
˫ֽ§ĸ׵߾ȫĳţĸڵֵİԼʪÿһѪĺ壬ĸڵļĦ£ƵʼнĳÿһγƵľҺһһɵѹĸ׵ֱƾƣߡ
ĸһ§ǣš
ƺƣ룬ĸ׽˯ȥ
ԼԼģĸſԼǰСš
ڲ֪СơһС
ǸֻԼûĸܡ
Сơ費á㡭
û衭СơҲᱻǣЩȫ衭
ƼʶĻشţ裬˵ˡҰ㡭ƾͳ׵Ľ硣
Ҳ֪Լ˯˶ã۾ʱѾһڴˡ
Ժ·߳Լķ䡣
ԼԴ˿ĹӣѾ쵽ˣȥĸʱȴ˼ٵ
ƸϽȥš
ù÷ĳ˽һ˯ѵģЩˡ
ʲôʱˣ˯ⶼüëˡ
ڻشţ迴̫ƣˣ˯һᡭףˣȥˣ
ʱƲʶĸײӰ
ùһѸڼÿ䶼תһȦܵǰ
أ赽ȥ
ƴ˿Ҳˣ֪˯ʱ򶼻һġ
ʱƺȻڰΰ֮ĸ˵Що㤣˦Ӿͳ˼š




ʮ¡׷

ùüƳȥҲ׷˳Сƣʲô
϶Լһȥűȥˣһ߻شţһ߳¥³塣ֻһ㣬ùõĻͣ˽Ų
֪ôҵĵűôùվ¥ʵ
ңҲƵͷ
ûͷӬһҳʲôùȻ
ƴ˿̲ʶԼղŵľٶ̫ˣ漴ͷɥվ
ڴ˿̣ùõֻˡù
šŶС񰡣ʲô£ʲôȷæôǧ㣬ͺƹǧ򱣳ϵ˵˵绰
ЩĪùÿеġС񡱺ܿǱˡڱù˵ʲô£
Ʋʱ򣬹ùÿ첽¥ݡ
ȥֻϣߡСڳΪЩŹ֣ȻһѵԴ绰֪ͨңӣһȥűƴˡ
ùõĻƳطֻŹùüææ¥
·ϣ˼˵绰ͨ˹Լĵ绰롣
Ǹˣ˵һű˶𣿡
绰ǱǶݵĳĬ漴һԸͨˡ
Ϊơǰض˵һǰϾû˯þԭŶһݴٹܹԼ˼תƵ׬Ǯͬû˯áΪˣǳģŽƳһȻѧУûıû
òѧؼҳ緹й䣬ȴƵĸסƵĸײİƵĹùùܽڼ䣬Ƽץ˴˼Ĵ٣ڿˣ̲סԷ˸кƵĸƺûԹԼ·ĸ׵Ĵź̬Ҳ˱ע⣬ڱӡУƵĸǷǳעǱģ·ȻͷȴЩɢҡⲻñ˻ɣټƵĸڳй򵶾ߺ󣬱ʶ鲻ˡ˸ƵĹùô˵绰Ϊʲôûƴ򣬱ԼҲ֪̬֮ìܣһƺݺݵһ٣һֺº˵
ƵĹùƵ裬ñʶԡںģҲصĸмڻСĿʼ˶ĸ׵ĸ١
ĸ׵ж쳣ķѽ⡭Է˵ֻǷŽЯ֮Ȼһϴͷ
ȵƯƯĳ󣬷ó˵绰ͬĳϵ绰Ƶĸ׽һ⳵±ˡԷһϳ޷ˡҲʱصĵ绰ˡ
С񡭡Ѿ˵Ǹ긽ˡ
ؽ㣬Ͽ찡Űϳ⳵ˡҿ׷ˡ
ţ㿴⳵ĺû
ϳĺXXXXXXX
֪ˣţϾ͵
ƶԹùõİŲˡ
ùãʲôºͱûϵҪǣ
ùúȻЦˡ⻹ûȢأ͵ŵİΣˣ
ŹùõĵЦһ¡ùʱͱҿˡ
ùЦСѾͷԸֲǲֺ֪棬־ǿæˣߣԹԵô
εӣùý˵֪ҵ¡Ҳû˵ȥСʵˡɴ㣬Ҳ֪ǰҲýѻƭˡȥЩ£Ҳ֪һЩġ
Ʋ˵ˣĸ׺ں𣬱Ŀ˵ġ
Ƭ̺󣬱˳
⳵ߡתܿˣؽ㣬ס˰ɣ
ǱġСллˡùðձָʾת䣬ܿͷĸ׳ĳ⳵ùȶ˳٣β档
ʱע⵽ǰŸʻơ
̬ûϿΣ̲ס
豻թˡƴ˿Ҳ˲ͬ죬ֱӾ͵ֱ˵ԭˡ
ʲôթһ¡ŰѵǡǻϽ׷ȥס
С񣬰㡣ǲ֪թ档Ҫߡ
ùýš
Űѵʲôû𣿡ûŪ
һ˰㶨ԼġסûãһǻᵥжģԸţںʵʱЭķ
ȹùҪĵĶˣԸ֮˱ڵ
ӦȥǸһˡ·ȥҵ԰ģȥŹ滮ģȫڽеĳ˵Ϊʽ⣬ͣˣ̶ҲȫˡĻǽͷص㣡ƺܿǰ⳵ǰ·жϳյĿĵءֻٴβͨĳ룺û´ĻصӦǺҵ԰ҪűĻھˡ
绰ͷظţû´СֵܣҪǾ׼ȷĵصˡŪˣ
ҧҧҿȷǺҵ԰ǸλãҵԺ֪ͨǣھ͸óˡ
绰ﴫԱĳ˵
˵ȷˡаѱűأǼĶˡűԺ󻹿Լ׷СӵɾͲˡˡ
֮ŻشţȻȷˣǾ͹ˡǵñϵ
ԷһƲųһ
֮ǰ˵ģűЩȷʵô򽻵ԭΪЩ׷űҪУȻ̴ӦͬԼߺû뵽ԷƺƸ˰ʱͬԼϵе˲˵֮ǰϵԷʱ򣬶ԷȻһҲҵĵűν̬ȡֱƳ׷Է󣬶ԷŴӦű󡣵ǰҪṩűֵ׼ȷصʱ䡣Ҳƺ͹ùþʱֹĸȥű󣬶Ǿĸףֱȷ˵ص㡣
ֻԼжûгˡ
Խӽҵ԰·ϵĳԽ١ùΪ˲ĸײֻԶԶĸţͬĸ˳⳵ľҲԽԽԶһ硣ҵ԰ʱƵ˼⳵ͣԷġ
ĸ˳԰ĵ·˽ȥ
˸ϵʱѾĸ׵Ӱ
ҵ԰ռؼ㣬ڽĳԼָϰٸ֮࡭ơ͹ù˺ϼһ£˶ֻҲ㷽ˣ˾ͷѰҡ
⣬һĸ׺űڣһʱ׼ȷλø֮ƣԱ֪ͨűĶͷ




ʮ¡

ͬùúͱԻŹҵ԰ıԵѰš֪ĸ˺ܿǱźűͬھ̬ģĸ׹򵶾ĸĶűɱˡȻףôĸ׾ͼпܻѡ԰ԵشĽͬű棬ΪϺѸ԰ҲǵһֳȻҲһֿԣǾĸɱűѡɱôλҲ͸νˡͷֻԺһ㱻ǿе˴ԡһϵұʹпܣҲ뷨ĳ֡
˼ʱţЩˡǰһţһⶰټĸ׺űӰʹ㳯ҵ԰ĵķΧѰˣΪʶصδؾĸףҲű󡭡
һӽӿտĳڴĶԻŮԵĸסѸٹ۲һΧӳΧʶϲ鵽ڹҵ԰ڵƱǡ46
Ųͨ˵绰ѹʮųű
ԷƺڵĴͬѹȷһ顰ʮţԷظûƻشȷѸٵĶϵͨ
ǮأǮأĸˣǰɣӣű
ڽеĳõĶڣƺܿǽҵһ۲ڡ
ĸ׵ڵϣűɴǼƵķվڳ룬ĸ׹ǰڿİ󡣡ѶҺôûôǮ
ûǮԼҳƨűһ˦ĸףĸڵϹȦûվű߹һŵȥĸٴſ˵ϡ
龰̲סˣӵһܣèǽڣʼƶ
ȵԱߣȴķ֣ڵʧˡ漴ˡûƿǺһôжһӢӳǰ
ƼǱܵĴһ˵ϡ
űվǰҲ¶ɫܿűӦ˹Сӡ㣿
ףűڸǰڵˣתӡȴűһץסק˻ûƷӦϾͰصһȭűЦ˵Сӣӳ˰µηӻ֪ȥǸءٺ٣ȻԼ͵Ҹǰˡԡűܿʶ⡣ʲô
סƵ֣һšʹŵĽܵ˵ϡ
㾿ʲôˣűƵڵɻĿơ
ڵϳ޵Ķű֪ĸ׹ȥͲĹϵƴδЩй̫ԹޡƿЩͬĸϴ޷Ҳ׷̼ѰϵİοѡӺĽǶϽԼ⡣ǰȴƼȵĳޡ˴ʶĸ׿ʼѾƻгһҪĸ׵ҪЮĸףһ׵ıСˡ
űƿķëƵ̧һš̲ס۾һ̣ĸ״ڳ˳ǰúƵסһţȻ˵Ƶϡ
衭Ʊסĸףʧ
裿ƵĽűסˣ漴
ġԭϴνµסҸǡ˵ĸӾһͨߡ
ƽĸԱһƣӭű󡣲ȻʱƸ޷ͬűԿű󼸽ž߷ƣɼվǻȭҴ򡭡
űĸӾǺԼ״סΪƵľٱ־вΪĸûдǮ޷Сʱ˿̣űѾɥʧǣȫķŭйƵϡƶԣˣΪԸԼҲԸĸΪڵĶԼճġĥȷʵһǿࡣҲˣűŹ£Ƽ˺ܳʱ䡣һҲ͸űҰԣڷΪ֮űʲŵĽܡ
ס֡ĸײ֪ʲôʱһȡ˹ļ⵶˫ץţָű
ű˽ܣʶűҪºֺڳױˡ
űŤͷһԵĸףûӣšҸӣˡ㲻ǺϲһҾӡԹӲ
˵꣬ű󷢳Ц
˵Źһơ
ŹҶӡҸƴˡĸ׼ţŵű˹
űֻ΢Ĳ˲ӣ׵Ķ㿪ĸ׵ĳ̡һõĸ׵ıĸ˵˵ϣ⵶Ҳˤһԡűе˹ȥ˼⵶
ӣѾˡаҾȸˣҸˣȻ㶼⣬Ҿʰˡ˵꣬Ŀߵĸǰ䡭
ۡһűЩ˼Ŀƣû뵽ıס˺۵ƴ˿̾Ȼվû뵽ƻǧһ֮˵ĸ׵ǰúĸ׵һ
Ʊ˿ԼѪĸױЪϢĿ޽
ȻѾѪˣű֪ԼѾû·ҧҧ̧֣ž뿳µڶ
ʱűıСͬһܳ˹űıݺݵ˹ȥűں£ܵһųǰ˼תһž߷Ҫٴιı
ˤڵأҡҡλεҪվȴűݺݵһŲڱſȥ
űûмʱ֣Ȼͳűİʯűû˿ԥһϵı˹ȥ;űͣסˡ
ٺ١ⲻǱô簡ŵأƣһŮˣһŮһкһ˲𰡡
һų£䣬еĵԳűߵУ˵ĳʹű˶ԱĿɱ
ƱȻһ־ѣİԵƵ¶ɵ飬Էڵ绰
˿̵ű¶˾ֵı顣㡢㡢ǡҫ棡
ԭʶҰʶҾͺãһ㲻ʶЩõĵֿءҫеĶŲӻĽӽű
űͻȻְѵϵıѵ˱ĲϡСǣ
űЮֱҫƺˣͣ˽Ų
вǣǰ׳ôֲǾ죡һһഫһĸߴĿӰ˳
ҪֵĻͿ㡭ŮҲįˣʮӣǾȥѾͷ϶ȫʬˡôֳɶٿ飿Ƕȫ㡭϶ȫʬ
˵ĻƼˣþȫкţǣȾ




ʮ¡

ƵĺƺûκáһӽĿɻű
űõ̲סˡ
СΪţأԭ⵨ӡ磬ûɱǰɣֶӡҫűӳЦ漴ٴƶ˽Ų
һҲŮ˶Ƥ㡭ɱˣҶû֡ĽӹҫĻͷ̼ű
ҫЦǡ˭֪˫רŮ˱Ƶģõ˵
Ťͷ龰ﻹסˣѿĸ׵ĻųűͱλƶȥкţǷ뺦
˵Ůձںټ˵պʷϻеԨԴءҼǵúĩʱиб췴ҵҲһŵġҫһƺ˵ţһ߽ȴӿ˲
ҫӿٶȣűյĲϰ˼֣ϸ۵Ƥˣһ˿Ѫ˳ˣűʱԵ쳣ľֺͽţҲļҫٴͣ˽Ų
ʱ򣬹ùҲ˹һЮ֣ùôʧɫһеĳűͱڵĵط񱼶ùõжűҪעеļ⵶Źùôǳ⣺ٹҾСǡ˵û˵꣬һգűעĻᣬϢűĽ£žһѱסűһֻšű˲䣬ƾõʺͷӦ˲űžһǰűĿơűܵ˳õƱֿһƴ˿ҲûиоʹֻƴסűȲš
ƵΪֳ˵ע⣬̲סãСֵ֣佱佱˵ͬʱɿĳ嵽űǰ̧һžͰű߷ڵأҲڵϹ˺üȦ
Ϊ˷ֹűٴʣץסƵĺ죬ͰӵһߣͬϹҫűΧ˵С
űæҵץż⵶ʶ趯кšҾɱǡ
ҫ״ٺٵЦ٩˵һСŮ㶼ɱˣɱǣƾʲô
еű󾪿ֵĽţ赶ĶҲĸˡ
ҲеѸýʲô£žʹӻгһС
ˤͷתոƴĿſеϸ˵ǲһѵһ࿪˫ж̽·۵Ĺâע⵽̽ϾȻԿ׭ģ
ƲȺ飬ԹŴ˽һЩҲû˵ԿĵĵӶ̽ĹպΪѽӦһѱˡ֮ԤϵһһӣͰűǰĸ״ӳйĴż⵶˰ء
ű˺󡭡ʱűľٶƶöˡһˣΣգȻη嵽Ů˼аĶԷһ˧һ
ĸĿ͵ĿⷢһУȫҲ֪˵Щʲô
ҫʱҲϷһϳһѶ̽ʽͬеǰѶ̽ȫһҲͬġһĻƾȵŴ͡
һһնƵԺֳ︡ЩڱԼܱߵ衭벻ȻͬǴ˵е巢˽ڡ
ɱҡǡɱˡűŷ˵ֿеİصӣתܡȳ׷ȥ䣬ҫϵָһ
ֻ³Ƶ죬űļͳ׵ʧˡ
Ŀɱ˵ĳѾͬùûһıֵİͷ˹ùõĻĳһŮԣǾ޴ùðѱ§ڻͬʱҲĿɿڴǰһУҲû뵽ͻȻֵ˾Ȼ˵޼ɵĸ˵棬ͰűĿˡ
˿űʬͬҫ˹
˽ӽĸƺعĳ嵽ߣһѾ§סơ˽ӽĸ׽ҪɱɱңҶԶ㡭
ޱ飬ҫ¶һ˿΢ЦŰһԿ׺һǮĸǰͷ˵󾸺ҿҪԭˣֻҪһ㣬;Ҫɱһ´治һжˡ
Ϊ󾸺򡱵Ŀ˲ҫĵ٩ɫ֣صĶĸ˵ʬѲˣһûǶ⴮Կ׺Ǯ⣬ʲôûϸ鿴һǮҲҵ֮ǰסˡҪҵĶӦҲֻܰǵˡûйϵ
ĸ׼ûڵ˼ʶԼһƵƬϣԿ׺ǮϣæѶץϡ
ĻҲ˵Լ֪ôģһ£ǸղżģġòҪǷִ˳ȥʹǲԸ⣬ҲòŮ˺Сֵģ󾸺򾯸š
ǿ϶˵ġǰǵæǲܶ𱨵ġù÷ű֪ʱҲߵĸӵԱߣ󾸺ľ棬æ˳ŵ
ϣسŵˣ󾸺˵ͷʬתҪ뿪
ɱűѵͲ¾׷ǣƴʱͻȻ
ѯͣ˽Ųҫ泯գգ۾СֵܣղűֲǸүǶ˳ҸͽͣűȫÿʧٵûǧҲм١˭Ļעôһ˼ɱɱˡǼͱȽϼˡǲڣҪɱǣǵǿ϶ᵽѰǵġʱĻ鷳ġ𣿡
ƶǶĵ˵ͷ׷Ҫôʬ壿ûںһʬ徯컹ǻ׷ġ
ҫƺǿЦָָߵķǱиʳƷӹ֪ɣ
Ƶ˵ͷеȷʵһʳƷӹ
ʮԭ϶ȥ֪ҵèèԵţ⻹Ⱑ˵ҫЦȥˡ
ʣƵĸ˱ŵɫ




ʮ¡ʮ

໥߳˹ҵ԰
˳ƽ滺ͬʱҲŸо˺󱳴ľʹ
ſڳϣŮæҵĳ¡ֻƵı˿ڽγһµġX״ùøϽӳó˿Ȫˮϴ˿ڡĸ׹ĵֻһĴˮűһȥ˿ڹȻܳ׵ûˡùƽʱϲ˶ΪԤ˶пֵܳĸˣڳϰԵ׼һЩϰҩ˿̱ó
ĸ״ʱҲ˲ˣ˳˺״˼򵥵İҲһְ˽ŵİæùڼʻϷŪűǮԿףܿǮҵһűݵſ
ùÿ˿ƵꣿģҪܵ˻סǼƵꣿ
ſںҡҡͷƵ⸽űͼƻڹҵ԰ˡס쵽﷽ˡ
ùõ˵ͷ˵ھ͹ȥ
УӦ̰С͵ҽԺȥĸ׽
衭ƴΪʲôڱûעסʧ٣Ҫ̸Ϲȥ߶ʱһƵĹԱ뷿֮ǰһоͶ׷ˣ֪ĸ׹ԼػƱĸ׽
ǣСڡĸ״˿Ѿˡ
裬ԼԼ˿ѾˡٳżСʱûġưοĸס
Ҳһ߰ạ̊́ûµģڵʵĺܡ˵꣬ͼĸ׺͹ùȻʶԼĻ˸桭һС˲˺ƻ
ùñĵĿ˿漴˾ˣȥƵꡭ
ù֪Ƶͣм豸˲ûаѳͣͣͣ˾Ƶ긽·ߣŴӳīĸײн˾Ƶꡣ
űʧˣҲܹ׽ƴ˿Ϊ泩ſڳڸʻԼı̲סϰ٩˶Էզ֪ʵûԹȻûжƷ༥ֻǵͷ
ЩĪ˺һ󣬱źС˵һ䣺ллҡƴ˴û뵽Լлһ˵Ƶһθо˺ߣſںɵĻشţȾҵġû˵꣬ƾ͸оһʹϮ̲סϡĽһϽӸʻλóܵ˺²鿴Ƶ˿ڡ˿ڲûѲ΢һġ
鿴ʱƿĴȾԼǰԾľͰԴȥһɵŮƮƵıǻʶЩģȻԴűĴ˯ˡ
ȵѵʱѾſڰɫĲˡĸڴͷᣬһѾͱסƵͷ
СơˣءٲѣĲˡ
ƴ˿ʶǳѣѹеѯš裬һû
ĸ׷ſƵͷĵͷСظţҺùöˡûҪЮˡ
˿Ʋų׷ġĸ״˿̼ѣҲΪЦһɵı飬̲סͻȻ̽ͷͬһ졣
衭ҽԺͲ±˿ƶĸͻȻľٶЩġ
ʲôֻ裬Ͱϳȥĸ׼ƻŵӣ̲סһۣ̲סЦ
˯˶ˣҵû°ɣƿĸѾָ̬漴Լ
Ѿˣ˯һˣ㱳ϵģƤˡùԭ˼׵ȫû⡣ĸ˵
壿ĸ浽壬Ƶı΢ЩȻȻѾλӸԺְλͬʱҲǱĹǿƺרңĸΪԼǺȻ飬֪Ϊʲôĸ׺;ϵƾЩ졣
ĸ׼̬죬Լ˼Եɡæյǰ˵Դˣ˼ġ費ٺʲôġλȨأƯŮʿô࣬ô衭Сɵϡ˵ͷƵĶһ˷Ӧ
ĸ׸оƺô֪ʲô־˱죬̽ڿ㣬ҵƵ
˫֧Ҫһ֣һʹſ˴ϡĸ׼Ƶć̬ԳԵЦСɫӻʲôʵſˡ
ֻſţĸָĸŪˡ
ʵ裬СѾͷʲô˵£ĸһͷŪƵĶһͻȻƶС
ʲô鶼ûЩĪ
ƭ谡֪ôҺùôӺƵصϵʱСǱ޵ĸƵġĸҧƵĶһڣֶʼɵ˼չ¶š
ҿޣûƭҰɣԾˡ
ǻмٵģǸʱôжвѣСΪôˣ§ҪҪģҪùÿȷֻǻ˹ȥҿСѳͷˡĸ׽ţŵЦơôɶʱСѾͷŪҵϱ
裬ⱲӾ͹ùһˡòȢϱˡˡ
УֺҲòž˵ЩĻĸԼߵͷҪǺͱŮһû׼ԴףϲСѾͷο˼컹㡭
ĸ׵ĻƵЩʧˡ˿̷Լڲ֪ƺЩϲϱˡָоͬĸ׶ԹùõĶһ
ţ˼άעתƣƵή˻ȥ
ˡ費ˡĸ׸оı仯Լ֡
𰡣衭ĺһϽ
Ҫľģ˺˵ˡĸ۽һۣĵ顣




ʮ¡

ҽԺſһڡԭĸסùúͱ˵Ŀھͳһ֮±ͷ٣Ϊ޷ģ굶йߡ
˵ԭ汻޹Աܡ
г٣˿˱عų˾޴ѹرչ˴ͷٵרΡ
һǰ̽Ƶﲻʶʶģͳͳװɵ㶺Ū˹ȥʶĹȻΪĻ飬ʶģ֪޷ǽ˻Ըովгõĸʾðˡ
ϣıȴʼδ̽ƣƲ˾޴ʧС
ƳԺʱѧУѾʼˡ
ԭȥұ˱ľ档֪Ϊʲô֮ǰûѱľ浱һ£İ˽ȥڵõǰƲٴӽ̳·һ
Щѻĸˣƻٴȼ١
ĸ׷ɿĿʼʰЩ졣
裬Ÿռƻôæʰˣ
ĸһţһ˵ǵȻҪˡùû֪ն࣬ȥ¡˵ͳƵƤЦ
ƿȻĶűĸûȥͷˣŪ˸̷΢һ㡣㵭ױȥͺ͵ܽɿǸŮһ㡣ùü˶̲ס֮̾̾ĽʡޡùҲȥ«һƳԺڶ죬ɩƿӰŮȥʳĵڣȻ˽ѯơƯСֵܸ绰
绰ȻûԷ¸Ů˺ŮЦ˻·ʱضͦ˼֡
ȻƶŮԵķͲûرƫãҲòϣĸķԭգȷʵʮꡣĸףƶ˵Ͱĸױס˴ϡ
ˣȥ㴲ϡĸͬǣ˵
ߴǸ𣿡ЩĪ
ϲĴĴֻ˯ĸ׺һҧƵĶ䣬һƶС˵
ĸ˵ﻹᷴԡĸ§ŽƵķ䣬һر㵹ƵСϡ
ĸţְȹһȥ
·𣿡һ߸ĸ׵زһֵѯš
һȥϻ𳵡´··鷳ĸװȹ˿ࡣŰ˿ڿĵױ߳ǵ˳
΢΢⶯ţƵͷͷĴһ£ĸ漴ˡءһһɰҺ漴Ƭ͸˳Ե޺͹Ƽ״촽Ħĸ˫ץƵͷŤ
ƷĸԼУֻĽӴĸͻˮӿ˿ҲˣƵͷ촽·붯ĸһ߽һŤ֫һĸ׵İҺƵĿˮĴʣʪ˴Ĵ
ڴʱ˿ŵƾҪ̧ͷȴû뵽ĸ˫ְԴȥšʲô϶ˡпҲġĸ׶˵ˣҲͷſɫ
Ƶķűˣùüڴɫһ˽ֹ˷ţžѹĸϡ
Сãﰡùһĸϣĸ˸ǣĸʹ˹ùõͷС
СƣͣùſĸϣȥƵͷϣһֱ۸ùãڰùñ˵һֻѹסĸ׵ļ򣬵ͷٴζסĸ׵졣
ºˣƱְֻסͷûŲءĸ׺͹ùзġ˷ˣͷһɨĸ׵ıﲻϵķ죬°Ť
ùƺҵʰĸ׵ĻᣬſĸͬŤ塭ԸоĸѨİҺӿˡ
ĸײİҺͷȴ·ζܿͽӴĸ׵ƨۣһ˲ĸ׵ƨƿĸ׸ż̲ס˶ͷϴԡңĸҲԼģͷͱ˽ȥ
һĸ׿ܲˣȫƴŤùÿҪʰĸˣȫĸѹ˴ϡ
һȥĸ׵ĸűȫסƵͷҪֹƼ룬Ƶͷпˮ󻬣еסоĸŤƸĳ룬ȴû뵽ĸ׵ڶʱŤ󣬾Ȼ߳ˡϷѨ򿪣һˮȻֱǡ
ùҲоĸı仯Ų졭ĸȫţкţššš˰ˡ衭ˡСơСáǶǻˡš죬Żָƽ
ùһı飺ɩӣ֪ҵ˰ɡ
ޡС㡣ҲŲôءĸһ죬˿ûжԹùò˼
ˣ﷭߰ģҪԶôùòĸʵ
ĸ׻û˵մĸ˫ȼ̽ԴƲԾĻشҪȥС
ƻشˣĸ׸Ͻֱӵһۡ
ðĸ붪ҳȥ磬ŶûУùٴѹסĸף˫쵽ĸҸĿ֨ҲҪȥ붪ҡ
Ҫ˰СáɩӰɡɩ֪ˡҲһˡĸڹùõĹٴνеͶˡ
磬ĸ׺Լù˻վȴվǰùù˸绰֮ںҾһĿơĸεͼƻег̣Ȼûע⵽ùõı顣𳵽վϳҵԼλ
ո£ųвԾķԼļ·һ㡣
ͻȻһϤӰƵߵСǸӰһڽڵĳ⽹Ѱšƴסˣ
ȥͿùҲǸӰ
ŤͷŹùãǣҪˣ
Ҵ绰ҪεġҲˡˡùõֳЦݡ
ٿĸףĸб۾ͬעǸӰԼ󣬳Ƶ˵ͷ
ƴĿĸ׺͹ùã˾ģԼӵȺм˳ǸӰȥ
ºˣʣˡĸ̾һ
ѵôǹɩûһȥιһȥˣû׼ϼС˧ʲôģùĻشš
ˣʵʵɽˮɢĵĺãҿɲԲСƵ£ĸ׺޺޵ĿŹùãҲǣҿɻģ
㶼ĵˣǸСǮˣһûҲûǮùúȻʶ⡣
İɣҸղſ绰Ҿ֪ʲôˣǮСˣſһᷢŸˡΣóͷˡ롣ĸ췢ŮЦ
ɩӡİ
վ̨ϣվڱǰ
㶼ûҡ
ҡҲǹģҲ֪˵ʲô
¾ˡ
㻹ȥô
ϳˡ
Բû뵽㣬ȴ
ˣҪңɣصģ
ԼòŮҪã
㲻ħŮô

ͥڵġҷˡˡ㣡
տ£һŮǣ߳˳վƯŰɫƶ䡭

ȫ꡿
