ͥ
ߣ˼

ݼ飺

Ϲ𴲰ٵˣٺһ㣬ǲȴⲻ˵ˣ̫ɹƨˣ㻹˯ʮϼߴӴڳ˯еɷ
ʵı˹Ժ۾Ķ˵һĳʲᰡһ˯أ
˵ˣ컹Ҫ쵼أҪٵѽϼ˵
һ¾һæӴӳߣѩ֬ļȫ¶ڱ棬ǰһѩ׶е´˶鷿Ҳ¶ԼƤ£ѩ鷿ϵðͷĿرͷܵһȦͬҲǰɫģͬŮϺɫģ۶ֱˡ


һ

һ¡츾ϼ

Ϲ𴲰ٵˣٺһ㣬ǲȴⲻ˵ˣ̫ɹƨˣ㻹˯ʮϼߴӴڳ˯еɷ
ʵı˹Ժ۾Ķ˵һĳʲᰡһ˯أ
˵ˣ컹Ҫ쵼أҪٵѽϼ˵
һ¾һæӴӳߣѩ֬ļȫ¶ڱ棬ǰһѩ׶е´˶鷿Ҳ¶ԼƤ£ѩ鷿ϵðͷĿرͷܵһȦͬҲǰɫģͬŮϺɫģ۶ֱˣ
㻹Ϲʲأո˳ˣѽ𴲰ɣ쵼أϼ¶ߵģһɷֱ۽˵
һ쵼֣ͻһ£ڵλǰ쵼ģÿοʱ䶼Ҫ׼ȷģһҲ󲻵õģͼæƿϵıӣe澹ȻǳģСµһƬëйһȻ˴ȫһ˿ҵվڴǰĴѰ·e߶Ի˯ڴϵϼ˵ϼˣأ
㰡ȶ˾ƣؼҾһޣҪǸɣ̲ҪҴ̼㣬Ҷ˼˵ˡϼ˵߰һۣ飬ׯϾ¶˺Σ
𣿣ţǶԲˣÿθƺȶ˶ģϲȾɣߴڿߺܱǸĶ˵
˵ĵƺȶˣһûȾ𣿡ʵϼԽԽǿˣɷÿˣǰˣǰһΣһ²ֻΣںһһζάסˣϼЩĶ˵
һ£Ƶı¿Ƶ˷䣡
ϼһҡҡͷЦһ£ԼԽԽǿҵ֪ԺǺأ
壬Lĩһϰ࣬·Żվϰģƿ˸ϵıӣֻȻҲǳģȫļѩ׹⻬ϸر˾ȵƽ̹Сµ¡ϹûһëѵëˣϸһͲѷ֣ѩϹ⻬ûĺۼԭǱ˿˵İ׻˴Ȣ˰׻˻һӶ˳ģһӶ鹵ģ
ֻǴ԰ˣ˵Ȣϼ׻Ůˣûв˳Ҳûе鹹쵼ңڵ⼸꾭ĲŬͥ״ҲԽԽת
޸еοиɰĶӣʮ꣬ˬĿü㣬ӢǷһְУ飬ƽʱסѧУģֻ˫ղŻؼң˵׻ŮҲûԵ£ڷкܶȢûëİ׻ŮţΪûëŮHǲŽд̼أֱܿṹǸж˷ܣ
ʱֻϼӴվڴǰſǺܸģҲǳİûЩͬ嶼ıΣ廹ʱΣֻʱһЩӾ͸ӵֳһŮζ
ֻǰbѩ׹Բ鷿е´⣬ĻǺȱģϵļѩ׹⻬Ө͸ûһ覴õļŮļĻԲֱۣƽ̹⻬СϹûһë˵˽֣֮ܽ۵Ҳļ֮¶˳ëŮԸ֮ëŮˣһƬë̸ǵܲͨ磡
ּ޳ȳƵѩ״ȣ⻬ϸ壬ûһ覴ãԳƵһ˫ȣƬѩ׵ƨЩʴ󣬵ŮƨоƷ˵ʴƨɵŮرķɧHҲرˬϼӵһƨɣӦɷĸȴƫƫɣǲ˵ָӣĲݴ˯ʱһ˯һҲ˶˶ǡһ
ϼӴͷһǳɫ˿ִϣb鷿ͱe棡ϵıӣΪɷ򱻾ƺȶˣСֵܲ˵ܷİڿҲ֪ˣϼѰ
ֻһͬǳɫС˿ڿ㾲ڴһǣϼ˹ϣְĻױ̨ǰe¶һŋӣϼǱģЩŮ˳Ǻܷ֣ȥرϣb۾رĴ񣡸߸߱ӣ촽Ҳɫ˿塢ԽԽԸе֣һͷȾһػɫʽһֱϣסǰĲӣ
ֻeԼ΢Цһ£ԼĳǺĵģȻʮˣˬʮˣ۽һЩβ⣬ĻǺģʵЩ۽ǵβһ㶼ӰֳŮ˵ζ
ϼb쵽ĲϣbץסĲʽͬʱһ£¾¶ѩ׵ĲһƤһͷںϣοͶһݳ죬һ
ӻױ̨վ¹ǰ¹ţeóһɫԲ´ϣıĻܺãΧЩͬ举Ů֣ΧȻûЩŮϸǿȥǺ˵ģڱ˵eзֵļֻ˵Ƿȳƣ
ǽģ·ϣǰb鷿״˳߸ͻ鷿״һǷǵĸо¶ѩֱۣԲϸ壡
ִ¹eóһɫ㴩ϣͬʱҲǷƬƨɵ״ȵ״˳ǋׯĳ밢ȶ˵ķģһĴȥʷǷڴϻͷһܸߵģ
ңǿסһe棬кܶറ¥סⴱǰҶ¥ס¥Ӳ󣬴аʮƽһžǿeɳ䣬ףĵӣңҾϼɷסģǵķ䴰ǳϵģ滹и̨ҾˬķˣΪڶְУڼ⣬ŶסѧУeģ
ı߾ǳˣסţ̨װɳڿe棬ţҲȫΨһһ䣡
ϼҳeѼɷӰˣһȥϰˣҲǺܾ£䣬ˢϴڳeŪһԵģˣ
ͣeɳһŮʽɫڼϣſڣһ˫ɫĸ߸Ьͳ˷ţ
Ĵ·ϣΪÿϰ඼ȥģͿ·˼վ
һӶͿ˹˳˸λ
ֻվ͵˻վ
ǸСسǵĻվûЩɶ϶Ļվǳ˿ͻвٵģ
İ칫ڻվĶ¥ͳһ칫e£
칫װ޵ĻǺܾ@ģһŵɫƤɳڷмǿƳĴ칫һŸߴĿϰΰڰ칫ĺ棡ɳ󱳵ĠϹվгͳƱ
ϼ칫ңֱߵǵһŰ칫ǰ棡Ϊǻվĳɣվõģ칫һ̨ԣƽʱڵϽĿ뿪Ʊ⣬ʱ죬ϿһЩС˵ڣʱҪЭĹԱһ𵽺ҵĽվƱģ
Ӽ¿ڰ칫IҲeǰ˵ԣÿ쵽˰칫Ҹɵõһ£ϰˣȻͶ豭ˮǰһȲ裬صλʼˣҲڵϽĿⶼҪһСʱʱ䣡
ȻƳһ칫ңǿƳ칫ҵģÿڰ칫ҾͲСʱΪǿƳµģ˵칫Ҳֻϼһˣ
ĳׯƯʣԱͬ¶ϲİ칫棡˵˵ʲģ˵˾ǰڣԵõ
ϼϰˣǺǡʱһʮe豭˰칫ңϼڰ칫ǰڵϹЦǺǵĶ˵
һϼ֪˭ˣ¾üͷΪeͺ˼ͬӣÿζ˵¾̧ͷһվƷЦݿԼҲ¶Цݿк壬զҲϰడ
Ͼˣʮˣÿر磬ڼҲûʲ£ϰˣ뵽һ磡Ǻǡ尦һ˵ȻЦǺʵϼѶ༸ˣǲҵ׳˱ǲģڵλչϼģ
ϼҲܸмΪʲأÿû¾ͻİ칫ڣʱߣºܶͬ¶ǵķԷʵϼװ׵ģҲûһǷ֮룡e֪ϲģ
ʮأ˵˵꣬ǳΣҲŮ̸˵ĿأզᱯأϼЦ˵
ͱˣİͷӣ˭ϡأ˵ͻȻİ칫ߣյѹСĶ˵eϲңǺǡ
ûˣǸмͥϹжӵˣܻϲأȥȥһȥϼˋׯϲɵһ죬˫ɬİһۣĶ˵û֮ͬǾЦģҲڻС
ĺʧŶϼĻ¶ʧɥı飡
壬ѵλ㲻Դe˵أϼƽʱҲǾЦģԲŸῪЦĶ˵
eλҿɺˣǰ˳ģǺǡЦ˵
㻹ӵ˵ţǵģϼ˰һ˵
ǺǣһҰӦöİɣЦǺǵĶ˵
ȥȥҪˣİ칫ȥɣͬ¿˵ʲ᲻Ĺϵأϼ˵ԽԽǸˣȥͬǿϹɣͲͷĶ˵
զˣӰᣡǰ˵ɶ˵ɶȥ˸˵ʵeǺܿĵģͬϹɣʵ
㵱ȻûϵˣΪǸˣҾͲһˣǸŮˣһ⻰Ϲe찡װ׵ģϹ룿ûпǹҵԺeɣҿɲأϼеnĶ˵
ûϼ˵Լģǵһ˵ֱӣeܲζϰһºһ£²̨Ƶģεվ߲֪ˣ
ϼῴأεӣ¾ͺԼ˵˵㣬Ц˵磬ˣ㿪Ц𣿿Ǹܴˣͼæѻ˵˻
һϲ¶ƽʱЦݣЦ˵أǺǣЦЦ
ϼЦ˵
ŶҲˣҪ¥̨ȥһˣȻϼѻ˵˻Ҳ̨׵ӣeܸееΣͱ˵ߴҴææƵĳ˰칫ң
Ӱʧڰ칫⣬ϼ̲סЦһ¡




ڶ¡칫ο

ϼӣֿʼڵϹְλѾ˶ʮˣǴֽ㣬˵ᳵ·ˣܿ죬ͰĽ㹤ˣ
ϰԵ˸ּæס󣬵㿪һվһС˵վ֪ΪʲڿС˵ˣΪֻпС˵ܷһeeŮǾԼŰ
ʵϼȥׯ£ƯʣȴһʲᶼĵĹİְеɬǣ⼸쾹ĶоԼһֱ̬ˡСоش̼ЩeܣԼûκֱ֪̬
죬С˵Ӧ󣬴eʹԽԽĹÿοʱԴeĹֲ԰εĸоˣʵָϵֻǸо빫Ǽر˴̼£Ҫ̼
ϼҲʹԼǲǸŮˣǲǸŮˣҲȡe£ɳܣֿЦͷԽͷeԽֻܻܱʵڵ԰Σ
ҪeֻƵ뷨һ֪û취ٻȥˣԴҲ˛¶ȥģֻڴˣ
ʱ㿪С˵վѰϲС˵һֱ̬ŰС˵ÿѰҵһصֻe棬ΪڵλĵϿϾǺܲģ칫־ͬһ֪ͬԼڿС˵ǲǶˣصֻϣʱԿģҲĺܣ
ڳվeѰ˴죬ûѰҵһģеʧʱͻȻ۾һһĿΪ顱ĳС˵סĿ⣡˾Ϊĸֶ˵顱ζڣæȥһֿٵɨһⲿĴڣˣȻⲿдǴڵģֻжʮ£ΪϲƪģſĹƪģ
еʧʱ۾һΪµһסĿ⣬˼˵뿴£QQ룬´½ƵģŰɵQQţǶԷ޶Ҳû
ϼԷܲϣûģȰʮصֻȿ˵
һɸ˵˽ϰߣǾ߿С˵Դe߻еŮǾԼеĹоر˷̼
ʱߴֻ߿˿칫ҵſڣΪС˵оƵģͬʱҲоԼÿοС˵رСģ±˷֣
칫Ҿһˣſ־ĵģŷĵĿոصֻϵĳС˵eĴ̼ʹԽԽ죬ԽԽ˷ܣҲǿҵķӦоܣر֮оܶˮˣڿ㶼eˮŪʪˣ
е飬ĸоʹҲܲסˣ߿ֻeĴ̼ڣ߲֪ð쵽֮˽λϣ
ܡʱϼֻ˫Ŀ߶ֻөĻϵĴ̼ڿֱڿʹԴeֻеŮǾԼǱĹ˷ܣ̼eоְͷתſڿһ£ͻȻӰ칫վ첽ſڣֹ˰칫ҵţһŸϣŵɫƤɳϣ
ʱܱȼյķǳܣׯ¶ΣҲЩزڲϵһֻС˵һbʮֻҵ쵽ӵϣ׵ָٽ⿪˶IϵťۣȲӣeǳɫ˿ڿԥ¶˳
ٰƲ˿ڿe䶯
š߿ֻеĳС˵e߻ŮǾԼǾĹeһ
ӺͻһٵİֻɳϣƸͣţeٵĽڿeҲֹͣ䶯Сȴѵ䶯˼£Ȼﵽ˸߳
ϵĺθӵŨˣǲѷ֣ʱβסһֻֿţɬڵɫ
ּٵĴɳվ첽İ칫IeóĿ倣ӿeóֽŽ˿ڿe˼£Ȼóָšһţ˷ڠǱߵͰe
ּٵİѽϵÿӣ·һ·ͱ۾һ˫ס߳εċʹĲһ£칫űߣţɳǰղֻֻصİ칫ǰ󱳽ϣ۾eɬĻתǸˣƽʱڼeģھչڰ칫eҲڰ칫eǵˣ
ʱeЩֻţΪԼеɳܣȻʮĹһԲֵĳͷӣԼֻ뷨ֿƲסȥһεǿҵʵeһʲǾǡ̼о빫ѰҴ̼
Ӵϼ㣬ʲأϼ۾ں˼ͬ򻪵¾һæ۾תһֻվˣ
򻪣ʮ꣬ϼͬ£ǸǳWŮˣڵλǸɧŮˣƽʱ˵ǸģλмСС˵ĻģСӻУСһ˵ЩɧĻʱӿģ
ֻûдƷһߣƯǲѷǾĻױģϼûлױȥͱׯ󷽶ˣ
򻪽촩һۺɫĽ¶Բѩ׶⻬ļ紺ź۵ֱۣıճ״ǰb鷿״Ҳͻ˳洩һɫνȹǷƨ״Ҳ˳¶޳ȳƣֲʧѩ׹⻬Ĵȣϴһ˫ɫ߸Ь
ĴҲWɧģԼߣϼŵһŨŨˮζüͷϾ¶Цݣܿ΢Ц˵ˣ֪Ů˵ﲻΪǿƳˣվҲǸĵλWŮڻվϰ࣬ȷʵе㲻ŵģʧλҪǿƳֻ类ؼˣϼҪ
ϼ㣬ʲأ˰ɣ˵ͿЦ˵ʵڵģЦ¶Ž׵ǺƯģѹֿƳϲǻ
Ϲ˵ʲأ㰡ˣϼһۣȤ˵
ѽϼ㣬ҲҪϹ˵ҪǱƳҾͳԲ˶ߣɹ˾üͷ˵Ķ˵
ǺǣƳǲҲ㿪ЦİĪ춼˲𣿿ϼ˵߿ЦƵĶ˵ΪƳܹϵȫλ˶֪ģ򻪵ϹҲ֪ģϹҲǸˣڼλƵģҲûйͿ򻪣ƳˣҲް취ֻb۱bۣӲǰˮeʣ˭Ǹأ
ϼ㣬ʵ˵ɣ㱍ģʵҳϹƳҵڶأֻǱϷɧ˵أ򻪽Ц˵
ϼһͻȻ̧ͷϸžĻױƯ򻪱Ĳ˼ƯҲɵõĺ˫ϼһ۽˵Ұѵлɣ
ϼͻȻЦ˵򻪰ῴģҲֻأ
ˣҡ˵ĻŻȻ򣬵bһӲϼҸ¿֨㻹ˣҲ
𡭡ˡϼҸͻȻֻƲ뿩̲֨סĿЦˣҡ򻪱bƿ֨Ҹѣ߽Ц˵
ˡˡ´βˣˡϼҸѱ֨ȷʵˣ̲סĿЦ˵
bƴҸ³˳Ц˵ϼ㣬ƽʱľģզҲˣأ
ӴЦˡϼ۽ĨĨղЦ߻̲סЦ˵˭ˣˡ濴
㻹˵һЦbƣװҪ֨Ƶ˵
ˣˣˣ˵£ϼæֹ˵
ʲ°һЦݣ
ҵĽ㶼ˣãھͽɣһҪ͵ȥϼ˵ʹӰ칫һݽ򻪵eΪǻƣ
°򻪽ӹʣ
ѵ𣿿ϰأϵȫأ˵ǻƳɣܳһģϼǸԹܸĵˣֻҪλϣͻÿĶܺõģ
Ͳͬˣÿ춼ԼѹµλͬǵĲ׷пƳΪҲ͸ŭˣʱϼ˵Եе㲻ͷ˵֪ˣ֪ˣ
ϼǸĺܺõˣƽʱҲϲˣֺͬƣʱ򻪲ͷӣĶ˵򻪣˵㣬ҲΪãԺܲ㣬ǿƳҲǰ취
ҡ֪ǶԼò˵ģ˵һ䣺֪ˣллϼңȻȥˡ˵ת߳˰칤ң
ϼһεҡҡͷڵһᣬʮ㣬żƳ˰칫ң
Ƴˣϼæ˾Ľһ
ƳǸʮʮˣܸߴͣڶ˵ĸߴӣֻeһɫƤԼĴ칫ǰŸߴϰϣϼϰԵĶкҲϰԵĶ˵ͷû쳣ɣ·ϵ
Ƴһϼر
ŶƳӦһϰϴ˵ԣ
ϼҲֻĵԣͻȻֻͽһֻֻeϹٵţְֱײˣҽԺ
ϼһŵðоȶûţæʣ۰𣿡
ţϵĹˣӦûʲ󰭣٣Ͻɣֻд˹Ȼ͹ҵˣ
ʲˣƳҲóּϼŵӣ͹ĵʣ
ƳҹײˣҵȥҽԺٺðɣϼĶԿƳ˵ߴ򿪰칫IĹóȻվҲܿƳ٣ѿڼϾ칫ҵſȥ
㹫û°ɣƳҲһ
˵ϵĹˣҵҽԺ˲֪ϼæ˵
ŶҿȥɣƳ˵ߴϰվ
ƳòãҴȥˣлл㰡ϼ˵߼Ҵҵ߳˰칫ҡ




¡סԺ

ϼҴææϵҽԺĹѾס˲벡ֻɷŶڲe棬иҽʿվڲǰȲֱۣɷվҽ뻤ʿ󣬽ŵĿϵϰ֣
վһߣ߿ޱĨᣬĵӣ
ˣϼһ첽ǰϹ
ţˣӦû°ɣⲻҽڸ۰ְ𣿡ˣæ˵
˲ǰ棬ϼǸΪȲҽҽҰû°
Ŷûʲ£Сֱ۹ˣѾΪ˼ҼϸְˣҲʯ࣡ҽ˵
Ŷллأûʲ£ϼ˱ظһ˵
ΪԼϰӣeָָж
֣㻹ûиеĵطʣϼͷӹĵڲϵ
Ĺʮ꣬ȥʵԵϣʮƵģĸӲߣֵģԲԲһִĸо۾Сüëص㣬ֶ䣬üëˣ˵ĵһоֻ֣飡ͷ٣ǰͺˣֻʣͷϡϡһЩ׷ԲһЩ
ϱԼҲǺøж֪ԼϱԼںТĵģƽʱչмѣeΪԼĶȢܸƯŶˣʱĵԼͶ΢Цһ£˵û£һϹͷˣҪ£Ҳֵˡ
֣զ˵أʮܻ꣬һأϼԹ˵
Ǻǣ˼ҵ廹״һӦûģǺǡΪСȵҽҲЦǺǵĶ˵
ǰǰ֣ûУҽ˵أϼ˼æ˵Ķ˵
ǺǣǵĸҪܻһ꣬ǲ𡭡eǺܸˣΪ䣬ϲ˵꣡ЦǺǵĶ˵
أүү㳤ôüĿģһֻ꣬˵ǸˣǻأүүῪЦһʿҲЦĶ˵
˵ĺϲ£죬eСʿ˵
ϼ˵ӣҲͷŵ§ֱ۰ο˵裬ûµģͱˣ
żԼĶϱТģһжe棬˵ϼܸƯТĵĶϱⱲҲ֪ˣ
裬˵ģⶼӦģϱТ˳ǻǶϱ𣿡ϼˋׯİһ죬ߵģ˵
Ǻǡҵϱһ˶֪Ǳأſĵıϼ֣߸˵Ŀ
ϼeҲ۵ģſҲߺƵĺһ衭
ǺǡŴЦǺ
eҲܸˣҲΪԼȢһܸƯԹТĵŶ
үүĶϱãеŮûТĵģиһʿҲЦڲϵ˵
ǺǡҵĶϱͱŮ˻أ˸˵˵
ˣǸҽͻȻֱ˵һ䣡ֶԲϵ˵󲮣Ϊˣоʲط𣿡
ûвģǸое飡˵
ŶǺķӦΪֱ۶ʯǣͻϰģҽܿĶ˵
лл㣬ҽҲĶ˵
󲮣ⶼӦģÿúϢɣһ㶼´ģҽ˵תϼ˵ڷԸǼһЩ£
ҽ˵ɣϼæ˵
˱Ͼˣ˺õĿ죬ҪչסһǧµأҪһҽԺչ֪𣿡ҽϼ
֪֪ģлл㰡ҽϼæӦ
ţúչˣ߰ɣҽ˵Ͷʿ˵
ллǣİ͵ſڣ
ϼҲǵſڣҽ뻤ʿˣϣʣզײģ˭ûأ
ֽһ˵ϣ˵ǱһɫСγײˣײ˵ĳˣǱϵĺ˴120ѾȻģŰ۰͵ҽԺģҲǽӵҽԺĵ绰һϹģԭ˵һ飡
ģզأһƷҲûУã۰ֻײֽţҪи̣ǿأҲǲеĴˣϼ˻е£
ǰû£ֻײֽţҽԺסһӦþͻָģҲҵ˵
㿴ⲡŴλǲ̫ˣ۰ƽʱϲ徲ģŲֶ࣬ǲ취ֻ䡭ϼ˵
ţҲãһ˰ɣ㵥λƳǲҽԺأͬϼĹ۵㣡
Ҵ绰ʣϼ˼æڼĿeóֻλƳ˵绰ǺźƳ˵ûʶҽԺeˣ
صֻϼͻȻʣ㲻Ǹصĺܶ쿪һ·ģ
Ŷ㿴һ¸ˣϸҶֳ绰϶˵ģŵĻͻȻԴ˵
ǸҶֳģe˰־ֳϵܹ㷺ģ
뵽eͼæóֻҶֳ˸绰ְֱײסԺ˵һ飬ǸҶֳڴӦ
ֻܸˣصe棬˵˻Ựͼһʿȥ컻
Ϲʿȥ컻ȥˣϼߣĵڲϵ֣ɶҸȥ
Сϼڲ㻹ϰأeڣ㻹ǻصλϰȥɣ˹˺ܸмϱ̫ã̫ТˣͽȻصλȥ
֣ˣûµģ㶼飬ҾæҲҪʱ㣬չģϼǺܹģТĶ
Сϼҵĺöϱ˷ǳĸжͲˣ
ÿο佱ϼеɬģʱһ˵ɬһ죡
eһλŲ϶סˣ˵ļϼТģ佱Ժأԭϱѵã׹ﻹТģ
ǰТĵĶϱǺټˣһ˵ļҲϼ
Ǿͱ˵ˣ˵Ҷ˼ˣϱչҲ쾭£˵ѽ˵ˣϼ˵
˵ļ佱ԼĶϱeǸ˰Цöϲ£ˣ
ҲǸ˵ĺܣԼТ˳Ķϱоڲ˹ǵֽŶʹˣ
һͽˣ
ϼæˣϻ𣿡
أסԺĲܽţҪܻģ˵
զҪأϼЩļʣ
ҪĲ˳Ժ˲ܸڳأ˵
Ŷϼ˲˹
ţ˭eչ˰أͻȻʣ
СϼӰ춼Ҫϰģϻeչ˰ɣæ˵
УУ㶼һˣeҹأԲУϼæ˵
СϼҵϹͷʵأeչԼϰɣҲǺģԼĶӣϱ춼ҪҪٰҹǰûоϰˣԼҪԼչϰ飡
裬ֶжӶϱأڰסԺˣӶϱչˣҪչˣǰ˺˵ȥɣ˻ǵģǲѽ裬ͱˣϼҲչĹ˵ˣ
裬ͱˣϼ˵ĶԣסԺˣӶϱҪǲչˣڱ˵eǵǸأҲ˵
ǶˣϲҪչңһеģڲϵӶϱͿڶ˵
֣զ˵أҽղŲ˵һҪһչģϼæ˵
ҿǶˣǻؼ˯ģλԸչ˵˯裬Ͼˣҹeչ˲Ǻ۵ģĶӶϱչ˰ɣд˯ڶ컹ǿϰʱһ˵ļ˵
˶ܸˣϼæĶǸ˼˵лл㣬̫ˣǰҹeд˯ǵڶϰİ
Ǿɣչ˰ְ֣չˣ𣿡Ҳ˵ĺܣͶ˾
ţǾɣϼ˺ͬ˵
һ£ʱϼ˵СϼڶˣeҲûʲҪ㿴аɣǻȥϰ࣬eտҹչ˰֣
ţҲãϼϹ˵еڹȶˣeȷʵûҪģͬˣ
磬ҽԺe˳Եͣϼ緹ŴкһЩؽڣϹ˲ҽԺķ̯˵㷹ȻϹһʳųԣ
ϼֱվϰȥˣ
°࣬ϼҽԺeĹֱӴӻվҽԺȥĹϹ°ϹһЩչ˲˵ϸڣŷĵų˲
ϱҽԺſڣϼ˵裬סԺˣͻҼסˣΪǲסһģסң·Լʮӣ·̣
СϼǼƷסϰߣ˵Ҫϵ¥һǻԼƽeסŶϼ˵
ţҲãؼˣϼ֪Ųϰסҵģղ֮˵ȫТ
ϱҽԺ֣Իؼˣ
ڶ죬컹ȥҽԺչϹȥҽԺչҲΪãҹ˶ԵڶϰӰ죡ϼҲͬˣ
죬ҽԺڰתһ仹һģeҲŲֻҽԺڲٰĲסŲϵģҲǵˣֻסһˣ
ļe컹ҽԺչˣϹҽԺչˣϼһʱȥҽԺĹ죬磬ϼϹڼeԷϹ⼸˶ˣɫҲе㲻ÿ⼸ҽԺԼĹҹeҪչˣ˯ҲãЩ۵Ķ˵Ϲ㿴⼸춼ˣ컹ҪȥҽԺչ۰ְɣȥҽԺչĹeϼ֪ٴˣǶܾˣԼţҹһǶϱȥҽԺ㹫Ҳкܶ಻ĵطϼÿǾܾ
ҪȥҽԺչ˹ԥǵģͷԼҽԺҹУһİҹоеԲˣԼҪ쵼ɲǿЦģһҪʮֵľ񣡾쵼˯£ãԼǸḻ˾Ӧǿûг£ǰ쵼ųһ
ϹȥҽԺչ۰ְɣҹ¿ɲа쵼һҪģҪʲ£Ǿ鷳ˣϼȫǹϹģȻe빫ģֻeܣûʵģҲǾܵ£ԴʱȥҽԺչ˹ûһķǷ֮룡ȫǹ˼Ϲҹûо񿪳һҲԼϱТģe˿ûһϵeǺܴġ




¡չ˹

ŵĻͶ˵СϼҽԺչˣʵҹe۵ģ˯˯Բ
ⲻͶ˰㶼Բ㰾ҹˣ컹Ҫ쵼ͳˣϼ
ҡˣȷʵоһİҹѾԲˣ
˵ԺǸ𣿡ϼһ˵
ǺðɣϾȥҽԺչһ˵ҪоۣԺͲҪȥˣ𣿡ڴӦˣ
ϼ˺ܸˣԷֵϹһݸܾԼϱТeرĿģ
ϣӵλһ°͸ҽԺ˲ֱǰ棬ޱȹĵڲϵĹ֣⼸о
Сϼӣµأоˣǵģȥģھڲϣֲµأܺأϱ˵
֣ⲻûа취̣һºܿ͹ȥģʱ߶ԣϼο˵
ţϹͷٶ꣬ҲֻˣǺǡ˵ЦǺ
ͲͶ𣿡ϼ˿Ц˵
Сϼˣأһߵżϱˣϼ
裬Ӷһҹˣ˶ˣҪ컹Ҫ쵼ûоɲеģԽչ˰ְ֣ϱҲТĲǣϼЦ˵
ǺǡСϼǸТ˳ĺöϱҲˣeǬأ֪զźãⲻոһ㻤أúϢ£ڻչˣǵȻòˣҿ˰㰾ҹأżϱչˣָ۵Ķ˵
裬ۼҲҲǵģ㻤ҪǮ˵֪ǵǸѽ֪ĻΪǰѰҽԺˣǲǰϼԹ˵
ǰǰǸղֻ˵˵أСϼǧeȥŶʹˣĲܵûй˼ǣǺǣɱŶ˸оϱ˵ĻеԼϰǷǣ͵Ǹ˵
裬˵ʲأأ˵ҲΪϼǸܶˣҲŵģ
ڲϵŮϱչeҲеˣΪģֻΪһϺúϢʱˣ⼸ȥeҲܲζΪһǳˣƽʱɣѵʮˣ룬Ϊ˺ܺõģʹôüĿܿĳʮ꣬ûһĵ£ڽַھǵУһˣʲ飬ȿǵĶǱˣԼ棡ŮϱչҲûһķǷ֮룡
Сϼˣϼ˵
֣˵ʲأϱأչ쾭£ϼ˵ת˵裬ʱ䲻ˣȻؼȥɣ·ϲȫ
жϱeչϰ飬Ȼȶչ˻ģΪŮ˱Ͼϸˣžͺܷĵʰһһͻؼȥˣ
ˣϼ͹ĵڲϵĹ֣ҽԺͻû͹ɣ
ûأӦÿ˰ɣ˵߿²ſڣ
ʱϴˣˡ
ϼæͷҽԺһܽ;ϣһ׷һЩˣ
֣ھͳ԰ɣϼ
ţӦһ
ϼеΪˣڴϣֱ۱ɴ԰˫ֶ׷ˣe֪ˣ
ܿóϱ˼ˣͶ˵СϼȰѴβϵĳԷ
Ŷϼ˼æ׷˷ڴͷϣβѳԷõľüڲм䣡ְ׷˶ĳԷõľϣ
֣ҰѴҡϼ˵βְסҡҡ
ҡͷҲ
СϼˣͻȻһͳǰֱ۱ʯཽϣҲ
֣㣡ϼһæߣְְ׷˰ڷźãұ۽ʯ࣬ʣ֣զ԰
û£ԣ˵ӣͻüͷһԭȻûʯ࣬ǻ˵ģһܴ˿ڣʹһ˵Ҫÿˣ
֣ˣϼһһ֪ܴ˿ˣͼæʵ
û¡סֱϵʹƵǿ¶Ц˵
ϼ۲ѣԼչ˹ģⷢ˿ڣeܲζ͹ĵʣ֣𣿡
ûµģöˣʵҲǺܲ˼ģ⼸ԷϰιԵģڻϱչû˼˵ԾӲͦԼԣ벻Ϊ
֣ƽʱԵѽϼͻȻʣ
ιԵġ˼˵˳
ѽ㲻˵ϼ˼æ׷ӣ֣ι԰ɣ
⡭öϱιԼԷоܲ˼
ϼҲܿˣЦ˵֣ϱѽιԷʲ᲻˼أeģû뵽ĵطȥ
ţԼˣ˵һ䣡
ǰԼ˰ι԰ɣϼ˵ͼһڷŵߣȻϰ춼ҪEӵģEӳúܿ죬ţϰոհˣֳһ㣬ְִֵEӣϼeɵһܿeͷ׷Сķ뵽У
СĻʮӲŰѷιˣæëַ£ľϵķһŲ˵ĺõϹϴϴˣ
ΪϼסǸСسǣҽԺeĵԶԶȲϴУeͻûУ죬ȵʱ򣬲eͷһȣҡƬķҶϼҪĹϴeϴ룡
صܽӷڴͷϣְǸԷõļӸһжʰ׵ڲϵĹ֣ԱûУоֱ۲˰ɣ
ţԱˣоܺãֱҲˣСϼлл㰡ܿĶ˵
֣㲻˵Լ𣿻أ֣ճ£ȲȰҰѵŲ㣬ҽԺĵյûУϼ˵߰ѵŲһ㣡
ǺǣǣǱԼЦǺǵ˵ȱŲһ㣬оҲˣڴϸоˬոճ·еϺأϱչ˵̫ܵˣe˵
֣˰ɣȵķ紵ڹϣϼЦ˵
ţˣҲЦ˵ͻȻֶ˵Сϼ㻹ûɣ
ţһ°ʹӵλֱӸϵҽԺûóأϼ˵
쵽IԷɣeҲûʲˣĵĶ˵
ţ֣ȥԷˣҪ¾ʹֻϼ˵
֪ģȥɣĶϱ˵
֣ҳȥˣסһҪҴ绰ϼ˵߳˲
ҽԺʳ̯ϣҪһݰ˿Ǯʳϳ
죬ȵʱӼeʱʹһˮɫ˿Բ£¶׹⻬ֱۣ洩һϥǵĺɫȹӣ¶ѩ׵Сȣ
ΪĳͶǺƯʵģڷ̯رעĿ˶͵͵Ķһۣ
ڰϳʳͻȻһֲԤУ͵e;̧ͷһһӵһũʮ˵Ŀе쳣Լͼæͷ¶ŵı飡
ϼĵһоũӿ϶⣬͵ԼͻȻƵģæͷԼȹһ¾ߺͨղԼԷԼڰϵģȹҲƵ棬¶ѩ׹⻬ĴȻ˵ǸũӵĽǶԼȹеķȫˣѹߵͨæѺϱסԼȣְȹeԽԽɬղһԼȹeڿˣ
ȻeǺģֻeܣ˭Ҳ֪ģȹڵڿ㶼˿ˣǸеɬջģݺݵĵǸ֪ôӣe񾭲޳ܡ
ǸҲ֪Լ͵Էˣͷֻܳʳûпϼݺݵ
ϼоԼȹ·ⱻ˿ˣҲû˼ٳԷˣŻųھͲˣվǸзϰǮƵ뿪˷̯ҽԺeʱϼ£ס˫·ģокܶ˶ڶȹe濴Ƶģһձҧʮĸо
ص˲e棬Ÿеаȫˣ˿ǰĹ֣ûʲ°ɣ
ûУҳ˲µ·ĶǺõİСϼԹˣ˵ͻȻ
֣û¾ͺãҲ̫ˣڲµ·ҪСĵأϼ˵ŶҳԹ˰
СϼզԵأûһʱͻˣʣ
ϼһղڷ̯ʳ͵ȹ׵£ׯƯϲɺܺһ˵֣ҳһ棬ͳԺûˣ
ŶӦһ
֣óҩˣϼʱͷϵĳ룡eҳҩֵ˱˿ˮ
ʱһʿ˽e˵Ѫѹˣ
Ŷϼһæ˳óλøʿ
ʿѪѹϼʣѪ𣿡
еƫߣүүԺҪ˶ʹѪѹʿ˿Բֵ˵
ţÿ춼˶ģǺǡЦԻʿ˵
ǿ⼸ڴû˶ԭɣϼæԻʿ˵
ţҲпܰɣʿ˵Ѫѹ߳˲
֣ûԺҪ˶ŶϼĵĶ˵
ϾˣëˣUһ˵
ԲҪÿ˶أϼ˵ͷߣҩŵߣ
æſ죬eסҩ裡
ϼ¾͸оıӲӲĴֲEһ£̲סĻһ£Ͼͻָ˹æˮŵߣι˼ڣ
ҩоûʲˣͶ˵֣ҩԹˣ˯ֻ˯ɣ
һỹһƿ׵Ҫأ˵
ŶҪҵƿϼ˵һ䣡
ҽ˵ֱۻûãҪأ˵
ŶϼӦһ˵֣һҪ˲ͣң
ʱʿҽˣ˵ƿϼҪע⿴ʲ᲻Ҫʱ֪ͨ
ϼæĵͷӦʿ߳˲̧ͷ˿ͷϵĵƿһͶ˵֣ڿ˯ˣһῴأ
Сϼ˯أҪȵǱߵĴɻᣬҹeûҪҹģ˵
֣Ҳ˯أϼ˵ڰߵһŲĴϣóֻQQַֻeĳС˵ҿС˵ĹǰƲסQQ˸һᣡ
ͻȻܵĶ˶壬ϼæӴվĴǰĵʣ֣զˣǲأ
СϼҵĽŶоˣ˵ܲ𣿶ڴ첻ˣ
ŶҰ࣡ϼ˵סĽţĽűϱо͸оЩˣ۾˯ˡ




¡ιϱ

ϼԼ˯ˣһĽţоֺۣҲֹͣˣ̧ͷ˿ͷϵĵƿ˶٣ֻѾ֮ˣֿ˿ǲֻصһŲߣóֻ˴ܿ죬ƿˣæϣ˻ʿͷˣû뵽ѹŪˣ
ˣʣ
ţϼӦһʿ˵ƿ߳˲ֶ˵֣Էĵ˯ˣûˣ
ҡͻüĿԲһ죬л˵ֲ˼˵ӣ
֣ϼһ쳣ͼæ
Сϼһ£˼˵
Ŷϼһ£˹æӴóҽԺ͵Ĳרվeֲ֪ˣ
ùҰɣҲεĶ˵
ϼæݸͻȻ𹫹ǲܶģ˵֣УֲܶģҪ˿찡
û£ԿûеģǼҪԼ
֣ͱˣҰɣϼһbִʯ࣬һֻֻˣȷʵܶģ֮˵仰ȫǳչ˲˵ıҪ󣡸ûһǷ֮룡eǺܴģ˵ϱҲˣ
ĹЩ˼֪ԼǲеģҪԼ
֣ûʲ᲻˼ģϱŮһģûϵģϼƽĶ˵ʱͰԼŮˣ˵ͰŲϣ־ͰĲ˴ĿӸ˳
eһ£ΪΪ㣬ֻeûдãͳı¶ϼeֻǸţӣ˶Լ͵ĳƺСһԵëУʱûһǷ֮룡ԼŮˣת˹عͷһ壬¾һϾͺҲˣ
ԭϡëеţѾЩȸղŵĴһϼĻ벻ԼˣţҲ˷Ӧ̧ͷЩŵİͷתһ࣬ҿԼϼeЦͰŵ֮䣬ڶţӣҲܰţŪe棬ͼˣַסţӣţŪ棡
ͻţӵĹͷϳһˮԭʧˣҲ̫˵ԭ򣬲Żʧģ
ϼһ;ʧû뵽ԼһڹţϣûȰţӷŽڣʧֶˮʪܵģ˵Ŀȫˮ
СϼҡԼϱ澹ȻʧӾͱжˣ
ϼҲŪûֽţԼϵˮüͷͻεӣͬˣϾˣСʧҲãͰο˵֣ûµģҰϴϴ˵Ͷڴóһܽ裬ϵϴeһˮĿӸԼı¶ڶϱǰɬeһֱ˵СϼԼɡ
֣Ҳ𲻺˼ˣϱŮһģ㺦ʲ߰ϼ˵ܽϴešǬëţϲʱȫѹԼװְһ˿ûһǷ֮룡
СϼԼɣءε޻˵ֻ˵Լϴ
ϼͻȻeһ¾ĻֻţĲϴּӲִִ󡭡ϼҲƽˣ벻ţӻӲִǶԼŮϱˣͺװνӰϴ壬eȴܻңҲЩ˷ܣԭţ󰡣
СϼҡȻоԼţѾˣ¾͸ӵˣϱֲİԼϴԼţӾȻɬ޵ݣeԼţӲ粻ƫƫʱϱ
֣û˵ɶأͱ𲻺˼ˣҲأģϼ벻ԼοĹ͸ˣ
ԣԼˡҲֻҰοԼˣε˵һ䣡
Լأûʲ᲻˼ġʵϼһζûһǼٵģʱ߲ϴ˫ĿʱʱעţӣΪeǳĻңҲݲ룬˵һ䣡
СϼҡεĻʲ᣿
ͱϼ赲סˣ֣˵ˡʵe֪˵ʲᣬȻĺҲ빫ʱǺǵģ룬ûˣϾԼ׹ԼĶϱбµģһ֪Ǿѻ˵ģæֹĻ˵Σ
ϱ˵Ҳ첻˵ˣeǺκεģԼϱ棬ţӾȻԺĿеĵλϾһɨգ
֣ȻڲϴˣһǰҲϴ˰ɣ㶼ûϴ˰ɣζˣϼǸܰǬQˣȣûϴˣһɵĺζ壡
СϼǻԼɡ仰
֣㲻˵ԼأϱŮһɶأҳȥˮϼ˵߶eˮ˲һս˸ϴȥһˮ
ֹţʼնģȻҲһֱģϴëe˫ešǬëͿʼϴˣ
ֽŶʯģϴǺܲģתҪԺܷѾòײϴ壬۵ͷ󺹣оȫǺˮţӻһֱģ
ַ˺ܴľһǬQĲϣڰϴͻʼû˵һ仰Ĵ󼦰һֱģ
ϼ߰Სϴe߶˵֣ڸо˰ɣ
ţϴˣСϼлл㡭ҡʼջǸеܲ˼ʲᣡ
ֱϼֹסˣ֣ʲҲҪ˵ˡ˵ͶϴeĲ߳˲ϵϴeʼϴ·ʼնƽ
ϴ·ص·ڴ棡ֻصǰ֣ҪҪٰţ
ˣСϼ㶼۳ˣȫǺˮ㲻ϴһ尡ϱͷǺˮϵ·eĺˮճڼϣͽϴ壡
ϼǸǬQˣкζͶ˵֣Ҷûд·أ
ʹҹeıİɣ˵һ䣡
⡭ϼеΪˣϱģҲ̫ˣԥ
СϼûˣһˣɶأϴҵıĴϰɣȴ˵
ĺˮȷʵܣţϴһ壬ϼоû취˯ˣͻȻڲϵ֣ǡǾ͵Ȳ鷿ϴɣѷ֣˵仰ʱ¶˺Σ
ţҲãӦһ˵꼱æַԼĿ棬ϼûע⵽ģΪϱ˵Ȳ鷿ٲϴ壬˷ܵĻ̲סĲһ£͸оeţֲͼæַڿ棬סĴ󼦰ͣ
Ǻˮϼվڲeоܣһݱֽǰȶ
Сϼѵתȥһ°ɣϱȣͶ˵
Լչ˲˵ģģϼֽ߶˵֣û£Ȳ鷿ϴϴͺˣ
һҽʹʿ˷ߵʱϼҽҽҹ
ָĺܺãסһʱʯͿԳԺˣҽĶ˵
Ŷллҽϼ˺ܸˣǵſڣԶˣͻصeϴһˮֹ˲ʲţ
һϱҪʼϴˣeر˷ܣҲٵָоԼeţرĲӲúס类ĶϱˣϱҪ·˲ϴ壬̲סʲӵģϵļһǺܰ׺ϸģΪӶϱ¶ѩײֱ۾ܿĳ
Щ뷨e棬ϻװƽ¶ԼװְһûһǷ֮ģ
ϼʱҲûһǷ֮룬ùϱԼװְ֣ԼǹˣֲǻƻŮϵĺˮ̫ˣҲ˲ˣֻϴģ
eŲмĲϣϼվűߵһŲĴͷ󱳳ĹʼϵˮɫʱeҲûиеʲֻϵĺˮζʹܣں󱳲ϵǸˣˣϱ
Ȼڴϵˣˣϱǹ˵Ҫ۾߰ȥģûУɴbӣϱĺ󱳿ΪϱǺ󱳳ģǲ֪Լڶģ
ϱ¶eһɫ֣ǰɫإεִӣѩ֬ĺ󱳼ϣ˵ĸоһ޵ջ
оԼĺڼԭСϼļѩ׹⻬ģԼĹӦַǷ֮ģСϼʵ̫ջˣʹǲ˹ϱݣ忪ʼ˼ϻϵȹ⡭ʵ̫˷ˣ
ʵϼĹԭǸܴҲˣסԺǰûжԼĶϱһǷ֮ģҲûͷǸղŶϱʱʹeĪһţҲĪʱe뷨ʹתˣϼ˷Ƿ֮룬eҲǺìܣֻܲܿţͬʱҲеԼ޳ܣԼ׶ϱ£̓סµ뷨ǲŬȥµ뷨eˣeϼȹ
ʧϼûаȹֻӰ˫ַڷϵe˴ëšǬ˾ѩ֬ļϲϴeʧΪԼ࿴һϵļͲĶ˵Сϼһˣ㲻Ҫ
ϼ֪ڿϴ壬ĻҲûлӦֻܲϴϵѩ׼ϴ˿ӿǵİȹ
ֻһɫڿѩ׹⻬ĴȾ¶˳ĴȺȳƣ޳ʧԲϸ壬ѩ׵Ĵûһ覴õļȻϼǺ󱳳ģʹӺҲܿóϱĴˣֻ̲ס¿ˮ˫۽ĶסϼϿ
ϼëѩ׹⻬ĴϲϴֻĶЩӲȻֻһɫһɫڿ㣬ҲЩΪģҪǻູˮܣҲᵱϴģ
ĹeָϱܰڿأǺʧֻϼϴ˴СȣıĴϣסѩ֬ļǹ⻬ļѩ󻬵ֱۻ¶棡ּϥǵĺɫȹӣe迪˷ž߳˲
ϱʧڲeڲϵ˷ܵĻһ£
һҹϼڿűߵĲ϶û˯eһֱĴ󼦰ͣʹԹĻָһ¥
ĹҲһҹû˯ԴeҲϱ壬ӴԺϱСϼe




¡踺

ڶ磬ϼڻվ¥칫ҵĵǰʵͻȻӵϹĵ绰ֻԷ˼ٵ˵Сϼˣؼһ˰ɣδϼڣԷ͹˵绰
һĪĵ绰ϼŵȶˣҲ֪e׳ʲ£ϹֻŽŵһˣҲ˲ϹصͼҴҵĳ˰칫ңƽʱؼҵģڵţeeͰͲϷɵeȥʹһϵe
ͼɷڿɳϣ˫°ͣܺµӣ
ϼ˴һ첽ߣʣϹʲˣզųأ
һŵ˾һ̧ͷһϼֻֿŵ˵Сϼˣˣˣ
Ϲ£ʲˣ˵ϼϾǸܸɵˣϹųӣͲٴ̼ˣͰο˵
ҡҿײһʱҶֳҲڳϣڱҪʮ򣬶ҶֳҲҪҵְСϼǺðĶ˵۾жˮϼ
ϼԴeһ죡赹ڵϣģúõľȻ£ǻ콵eһʱ뵽ʮǾòģȻ뵽ϹְζҪʧȥʧȥ룡
Сϼ찡ҲŵĿ֪ˣ͸ӵĿֻޱȽŵһ䣡
ǰﵥλģӦɵλǣϼeͻȻ³һ仰
ʱҲҶֳ˵ˣ˵ȫģҾ˱չ˾ãչ˾˵һе⳥Ҷֳ˵ҿ᲻СģڷҪҵְλСϼҵְλǸ밡ҪǱˣǺ뱲찡ˬҪǮ飬ǺðֺֽŵĶŽ˵
ģллأϼʮҪԼ⣬ľһӷֶϹ˵Ҳᱯˣ㲻ǾҶֳԹҿͦõģǺú˵˵ҪЩƷ͸˵ϼͻһϹҶֳһԷ£Ҷֿ񶼲һʱҲһԤУҶֳϲģȻʹȴȾƣûг£ϼˣһ˵Ҷֳϴε£
Сϼˣҳ£ڳeҶֳŵðҪҵְˣͷɥ˵
ϹΪҲҪˣܻа취ģϼ˷ǰοϹ
ʲ취񣿲еģϴΥҼͣ𣿡ݵ˵
˭أҪ缸ȥҽԺչ˹ҲˣϼһۣԹ˵
ţҲܺڵûĻȥҽԺչ۰֣˵⻰ҲûˣǻǸϿ취ɣһ˵
֪˺αصأϼûĶ˵һ䣡eһֱ취
ţͱ̭ˣҶأü˵һ䣡
а취ģϹڼҺúϢס¸߹ţϵģ֪𣿡ϼ˰취Ϲ˵
ţ֪ģӦһ
ȥλϰˣҺúôڼeǶҲȥúϢҪ̫ˣϼ˵ſȥ
ţ취ųȥѷְ֣λǼͥ˵ǷǳҪģ
ϼ˿棬ûȥվϰ࣬ǴӿeóֻƳ˸绰˼٣ֻѰһ벦˳ȥ
Ҷ𣿡ͨ˵绰ͽĶֻ˵һ䣡
ңλҶֵֻз˳
Ҷ֣ǹ˶°Сϼǻһȹأ㻹ǵ𣿡ϼܿĽ˵
ŶҼˣСϼҶһ£ͻȻһƵĶ˵
ǰҾСϼϼԷԼ˭ˣ͸˵ĿЦ˵
Сϼʲ𣿡Ҷʣ
Ҷ֣Ϲ¡δϼ˵ãԷʹܼӲĿ˵㲻Ҫ˵ˣûˣҪûҹҵ绰ˣ
ҪҡҶ֣һл˵ϼҪҵ绰æ˵
˵ɣʲỰҶֵĿе䵭
Ҷ֣أ㡭ϼ֪ڵ绰e˵ģǵ߿࣬ûͬĵģҪ
Էһ˵ðɣڰ칫eɣ
ллҶ֣ллҶ֣Ͼȥ㡭ϼԷͬԼ¾ޱȵĸ
ֻһ˰֣ҵ˶¥ֳİ칫ң
վڰ칫⣬ϼЩţʵҲ׼ģҲǾ˼ǵģ
һʹԼƽţ
ֻڴһ
ϼ߽˰칫ңֻһʮڰ칫ǰðֵģҲһ㣬ԲֵΣ˵ĵһоǸܽƻļһ
Ҷ֡ϼǼģæĽһ
ŶСϼˣҶһϼˣͱߴӰ칫վ߿к߿ɳϣ
ллҶ֣ϼɳǰ߿˵һ䣡
Ҷƽʱǰ˵ܿģ뵱ٵĻ˵ƿe滹ǺܽƻģЦeصʺרģֻ뿪칫Σɳǰϼ߿Ц˵СϼԽԽƯˣǺǡ
Ҷ֣˵ʲأҶǸ̫ˣԽԽ˲ŶأῪЦϼˋ۵һ죬ɬĿ˵
Ǻǣ㿪ЦģĺƯ˵ɣʲ£ҶЦǺǵĶ˵
Ҷ֣㿴Ϲϼ˵ͱסˣСϼסס˵ˣϹη£ûһŵصģҶæҡ˵
Ҷ֡ϼĿӲeͽŵą¶˰εģͰ͵ĿҶֽһ
СϼϹܰ㽲˰ɣƯϼͰ͵ӣҶֵĿҲеĶ˵
ţˣҶ֣Ǽeֲǲ֪Ϲ㳷ְˣҼԺ찡һһʮŵĶڶ飬йšҡϼ˵ᣬҲǵģһϹ汻ְˣԺe᲻أ
Сϼް⡭ҶּϼᣬҲŪûֽţ
Ҷ֣֪˺ãҲͬģϹɣְòϼҶֱԼ޵ŪûֽţͱץסֱҡߴĿ˵
ֱͻȻb޹ǵץסҶ̲סĲһ£ַ󱳱ı߸˵Сϼ취ûе
оҶֵԼĺϱı߸ϼ̲סĲһ£eȻЩŭԼ˵а취ģֻװνӣ˵Ķ˵Ҷ֣ʲ취˵ѽ
СϼҪˡҶֱ˵߰һbִϼɫȹӵĴҲĸ
ĻָӣҲ˼ˣοϼǸܸɵأ
ʵϼeʮֵҶʲ᣿֮ǰѾˣΪϴҶֳԷʱԼ˵ϲԼģ֮ǰѾ׼ˣΪ˱סϹְλԼ壬Ϲְλͥ˵ǷǳҪҪϹְˣeͻΣˣԼʮˣֲǹǹˣһҲûʲᣬҲٲʲᣬǸǸأeģǻ˵Ҳûа취£ϹͻᱻְͥͻΣ
Ҷֵ˼Ѿˣbħצĺϴϸˣʱϼоرĺţ̲סһ壬ɬĶ˵Ҷ֣㲻Ҫ㵽ʲ˵̧ƨɣɳһŲȥҶֵbŲȥҲ뿪壡
Сϼ治װҶּϼû˼ֱܿϵ֣ɫһе㲻˵Ķ˵
Ҷ֣ҡȻϼ֮ǰ׼ˣǵ˽ͷǺɬܽţҲܺҶֲˣͿͰ͵Ŀeìܣ֪
Сϼ˵˰ɣҪҲϹְԸ𣿡Ҷֱ˵ߴɳվصİ칫ֶ˵СϼҲǿԼɣ
ϼ˻̲סĲһ£Ȼ֮е£ͷǸе˼ģԹŮ˵ҲǺҪģҶֵĻһʯͷһѹϣѹˣѾˣӦϹͲᱻְԼҲʧӦϹְλͻᱣסͥͻΣǺͲˣ
СϼǵˣҶڰ칫ϣϼͷԥӣ˹
Ҷ֡ҶˣƯŮ˶ǣҪأϼ̧ͷͨĿҶ֣ɬֽŵ
СϼҾϲƯŮˣ㵽ԸⲻԸ⣬ʹ컰òãʵҶŮ˲eϼһӦģʲ±Ҫأ
ðɣҴӦ㣬ҲҪӦһϼںӦˣ
ʲ˵ӦˣҶֵeһϲæ
ǵ¸ϹҲκһˣϼ˵
ǺǣΪʲأ˵Ҳκһ˵ģͷİɣҶЦǺǵĶ˵
ʲᱣ֤أϼ񲻷Ƶһ䣡
⡭Ҷֵסˣ˵˵ɣϹϹƴҲɵ̶ȵģ
Ҳǣϼ˸о˵ĺе͵˵˵ֶ˵һ߱أ
СϼǾ͸ˣǸֳһñ֪Ůˣ˵⣬ǳԲ˶ߣ㻹ʲ᲻ĵأҪ˵ģǻأһԱ˵أҶֽ͸
ϼҲԣͺһ˵ܻ߱أһûвҪ̶ϣ
ǲ͵ˣʲҲû˰ɣҶ˸˵
ţϼ˺ɬĵͷӦһeޱȵĽ뺦Ҫֺˣ᲻źأ
ǡھȥɣʱҶҲ쳣ļԼſ䣬ǶĴ̼˷ܵĶ˵
ϼ˻̲סĲһ£ޱɬ˵һ䣺֡ھȥ䰡
Сϼѵ㲻냍Ϲ°𣿡Ҷһ˫۾ɫԵĿ˵
仰ϼܴȻԽϹ¸ˣԽˣ͵˵һ䣺ǡ㿴ɡ˵ǋׯƯѾܺˣeҲŵą
ҶeһϲæֻԤһ䣬ȻӰ칫վϼǰ˵Сϼھ߰ɣ
ϼɳվֺֽߵĵ˵һ䣺߰ɣ
Ҷּߵģe˷ƨһ˵߰ɣ
ϼƨͻȻһѣϾͺһ£ͻţҶ߳˰칫ҡ




¡Ƶ꿪

ֶپƵꡱسһȽϸ߼ǼƵֵ꣬ҵھƵһe棡ϼֽŵվҶֵǰڻͷһ˿䣡ҪǱϹ֪Լ˿䣬ɱ
Ȼĺ빫жǶe˽ܣ˾ˣ룬ʵʵȻe滹ǸµҸŮʱվڷeeʮֽ벻ģ
СϼҪҪϴ壡Ҷֱ£¶˳Բ壬رơƶǣ˾Ÿµһ
ϼˣɵһüͷĶҲ̫˵㣡˿˶ֺµĸоҶԼϴϴ壬ͻȻһʲһĺ߶˵Ҷ֣мұȸ˵һ£׼ҶӣͶ˵˵ɣʲ£
Ҷ֣ʵʵûëģ˼䴫Եİ׻ϼ֪ܶ˶ܼɻŮǰ׻ģǰ׻Ů˶еģǰ˵õʱŪöΣҪҲо׻Ů˲Ǿͳ絽Ϊֹ
𣿡Ҷ˺˷ܵ
ģҶ֣ҪǸеǸŮˣͻȥϼӣΪϲ׻ŮأeЩʧ
Сϼ˵ʲأǻǸ׻ŮأҸ˶ء벻ҶַǵûǸ׻˵ĹЦ«eʲҩһ˶ܼɻ׻Ů˵ģǸϼͲʣҶ֣Ϊʲأ
Сϼʲ׻Ů˻ᵹ鹵ģȫǳٵŮˣĴûһ׻ŮˣҪ׻Ůأ˵ǰ׻ǲ̫Ҳ׻ŮζҶޱȸ˵Ķ˵
ҶֵĴֻϼ˺ܲ˳˵ϲ׻ŮˣeǺܸ˵ģͺɬĵ˵һ䣺ȥϴ衭˵תſڵȥΪǸܰǬQˣҽԺĲeֻ˲壬ûϴǬQأֱӴҽԺλûкúϴһأԾͽúϴһ£
Ҷּ䣬ͼæӸղ·eóһƿ˳͡ڿ㣬¶ţӣ̫˷˵ԭֻļѾ˳͡ڿţ˼£ֻæƿ˳͡ص·e棡
ʵƿ˳͡ʱ盪ԺʱͻʱģֻӵİԺӳٵʮӵʮӲ
Ҷ־ͳֵ˴ڴϣСĴţӳ
һֻϼϰһɫԡeߴ˳ȫҶͦ󼦰ͰڴϣϾ͸ӵߺ
Ҷּ߳۾Ȼϼϰһ׵ԡԡǺֻܴܰסزʹȸe߳ë˽Ҳʱʱ֣ǳˣزȸܵĲλȫ¶⣬¶˵Ĳѩ׵ƤԼԲ⻬ļԲ𪡢ϸֱۣԵҲȫ¶棬޳ȳơѩ׵ֻϸ壡
¶ϼӿȥȫ㻹ҪԸмֻ֣ϴߺ죬ԡƽʱϸӵĽW߳ԡIë˽λʱʱ֣˼ˡСϼ죬ԡҶ˯Ů˲˸ոճԡİϼ̲סһ䣬֪ϼڵ൱Ưģ
زˣϼû˲ˣΪܱסϹְλΪ˼ͥľȶѺѡҧҧe˵ϹԲһģץסԡ˫һɣ׵ԡʹϻҶֵ˫һоeһ߰׻壬ֻϼȫվڴǰȫļѩ׹⻬Ө͸ŮĻ弡زb鷿Ȼе´ԲӰ쵽ֳŮ˵һζԲְ׵b鷿Ķ⴦ðɫͷرעĿ
ϼȻѵ꣬Сȴû̫Ե¡ƽ̹⻬¡ϹûһëǸǿд˵İ׻
ûëϼȥëŮ˵ӵˣֻɼе¡İɫƬ˵См䣬¶˵Ļ١ԣϼѾʪˣҲƽʱرжģվҶֵǰϾҪˣȻһԸ⣬еϾǴڵģ᲻˷ܣnˮأ
ϼϹҶֻĵڶˣûгʱվڴǰǺΣ֪źˣͬʱҲоԼ˫ֶ֪÷ǺˣֲȻεĳȫģ
ҶǾսɳˣʲŮûأȻ֪ϼĲȻΣһӴӴһץסֱ۰ڴϣ
ϼͻȻڴ;һͼƯϾ͸ӵĺˣԼҶֵߣeеرĽţ£ɬ
Ҷһ§ס壺Сϼ
ϼ屻ʵֱ§סeһͬʱeҲҶ֣𣬲ҪҲܵķӦһ£
Ҷһֱ۴ĺ󾱣§סѩ׹⻬ļϣļĸһbħצ쵽زb鷿ʹֻb鷿ħצĶΣ
ϼоԼ鷿ʹeֽɬָж˷ܣĸоһӴ鷿ϴȫÿ䣡¸еѸٵر֮˽֮ܣˮͿƲס˳
šššľϼʱҲ̲ס
ͻҶ̧ͷϼزſھͺסزһb鷿ͷ˱𡭡𡭡ϼͷͻȻҶֵͺס˱ĸоӵˣ߽߱ܵİһѩֱ۴ĺϣ׵ĺ
ҶǸˣŮˣʱֻ˱ͷ߰סһb鷿ָ˳˳ѩ׹⻬ĶƤħצ⻬ƽ̹Сһָʹе¡棬ȻܶŮˣǹǵһоĺСŮûгëһֻ壡ͬʱҶҲеر˷ܣͰֵϼϸϼɬͨ죬ԼϹûһڱҶĸжرɬҲر˷ܣeܵķ˽Ҷ֡ҪҪˡˡ
ҶֵͻȻͷͷ̧ʹյϼǰĶ˵Сϼɧ
ıϼƽʱe˶˵ֻ˵Ựǲʵ֣Ҷ˵˷̲ܵסĻһ£оԼɧeˮֹס˳
eȴɬĽ˵һ䣺Ҷ֣滵
ҶְһƣָʹϼϣͬʱҲƬ˵Сָٰ塢ڱڵe棬¾͸оeʪˣ̲סЦ˵СϼŶɧeˮˣٺ١
еͻȻҶֵָ룬ϼ̲סĻһ£ĸоѸٵĴдȫÿ񾭣˵Ĵֻϼ˷ܵ˵һ䣺ġ
Сϼ벻ɧeˮ࣬Ǹ˼ﰡҶֱЦ˵ָ߰ʹϼɧeϼҶֵָʹĳ飬ĸоϵϮ飬ܵüͷҧأںe΢ġ
ҶָеϼԼָԽԽʪˮҲԽԽ࣬ϵĴɧeӿ˳˷ܵʹĳ˼£Űָг˳ʪָݵϼǰЦ˵Сϼ㿴ⶼɧeˮأٺ١
ǰʪָϼͨ죬æתһ࣬ҿǰָΪָ϶Լɧeˮ
ҶͻȻˮָ쵽˵
Ҳˡϼ˱ҡͷ߸ж˼˵
СϼģܺóأһԿٺ١Ҷ˵Ц
ҲŲأ˵óԼ԰ɡϼƽʱǸܰǬQˣĶ¾͸оһćfģüͷҶһ۽˵
ֻҶЦͻȻָԼĿнζ˱ϼһeһ벻ҶĶڿ˱¾͵ɴ۾ȵĿҶ֣
ǬQָϵˮҶֻͷ촽򣬺̰ϼˮƵģ
ϼĿڴӣҶ̲סһѱסѩ壬ſھͷƬ촽ϣ
ϼ촽ͻȻ촽ס¾ͽıסͣӺeߵɴ۾ʹҡͷʾ飡
Ҷֵ˫ֽסϼѩ׹⻬ĺ󱳣ƴͷƬ촽м
ûϼϣƾҶŬʼղܰͷĿУˣͰ˻˵СϼΪɶأ
eйζϼſԼͣһߵĶ˵
eʲζѽҶֿ˵
㡭ղŲǳҵġҵᶫϼߴ˵
ԭ˵类¶eˡҶ˹Цְʹյϼ촽ϣͷe漷ϼ¾ͺˣæ۾΢΢ſͣѶԷͷ˽
ʪͷͲһ𣬻ζҶֽǵļܸߣҲŮ˶ˣһЩֻͷһֱϼͷѶԷͷԼĿУ¿ͽУȻûкòòдͷõĴ֮ˣֻͷסϼʪͷʹĹһֽסԷͷһͷ
һסʱ䣬˵Ǿͳ˿ˮҲֲ嵽˭Ŀˮˣ
ͻȻϼӺeٵĿһ۾ߵƴҡͷ
ԭҶֱǣز鷿ͻȻָšסͷѹϼʹı飡
Ҷûзšͷָӵʹˣ
ۡſһ˺ѷΰʹͷϴʹϼĶæͣüͷʹ˵һ䣡
ʵҶӱ̬ŰԽŮʹ࣬Խ˷ܣϼʹĽкšͷ˵СϼϹҾͷſͷ
ˡϼ뷨ϹֻһϹҽеģͷϴ˺ѷΰʹʹҲܲסˣͺޱɬĺһϹ
Ҷ쳣˷ˣæſšסͷϵָЦ˵Сϼ죬ҵļ͡
ʵϼǾϹļ͵ģΪϹţӺܲٵģϼ˱ţӴ̼ƨۣǿҵĴ̼ʱҶҪԼļͣû˿ԥæӴ壬Ҷֵ֮




ڰ¡Ƶ꼤

ϼſͣҶ˶Ĺͷ˿У˱
ΪϹ˱͵ϼҪ̾ᳵ·ˣֻһbסҶֵļӲţӣֶ˱˶ĹͷĿ磡
ŪҶҪ벻£ׯƯϼ߳ĿڽeͶأߺͱʪ̲סЦ˵ǺǡСϼҼúǲǾ˵ļأ
ŲأҾϹġڽζ˱͵ϼҶ˵⣬æ³еļ̧ͷ˵һ䣡˵꣬ſںסͷڿ
ǺǡСӿиȢƯŮΪ͡ҶĽּʵ˵
ϼҲûлӦĻֻļͣ
Ҷǰڴϵģϼǹ࣬һѩ׷ʴķƨɣͷ֮䣬ƴ˱ļ͡ϼƬ˵ķ飬ѩƨɣҶ־Ͱַѩƨϸоܻ壬ܽʵͻȻƲƨɹڣָڹеƨϣ
ϼУɬƨͻȻҶֵָ̲סĻһ£eͣߴӺeƴҡƬѩ׵ƨɿ
ҶּҡƬ˵ѩƨɣеر˷ܣָʹƨϸ
ϼоԼеˮϵ˳쳣ܣĥ˵ĸоԶܲģֻԽԽ飬飡b˺ҧeһ
ԼϹļӲͣϼľƽʱڼϹļɾ̲һҲԼеӲͣЩڴ
Ҳ̲סˣͻȻ³еļͣҶ¡Ķ棬һסļͣ׼Լ֮ڣȻȥͻȻĶʹҶ벻ΪҸŮϼģԼҪHҪһģ벻ԼҪ
ʵϼҶֵãֶλļϹ֪߳ٱʹеʹƲסľͶҶֵС棬ţӲԼ顢壬ڱڵe棡ͺñʧȥһԼз֮
ֻϼѩ׷飬ƨȥ˶ĹͷҲϼ壬ڱڵ֮У
ͺ󻬵ͺ׵ҶֿĴ󼦰ͣ
ֻͱû֮УϼUһͿʼ¶ҶæͦϼĶĶ˶ļʱʱ֣ϼоͲͣĥԼıڵ⣬ĿУĶҲͼӿСϼˬŪ壬ڱڵҶֵļͲͣĥʹˬ̲סŮϼǵһЩŮ˻ҪƭŸH
ϼƽʱȷʵǸŮˣΪʲҲԭģһͷһαԼϹ˿͵飬ʹеرĴ̼˷ܣڶҶֵļͱϹļ͸ӲסʹӵĿڴıǸŮˣƽʱֻĻղžҶֵһ飬֪ʹĵʹоһ仰ׯͻۣeģ
ʱϼ¶ı飬˫ĿһһµͦƬ飬ѩƨɣߴӺз΢ϼֻͦͣزb鷿ҲҡҶ̲ס˫סbѩ鷿ʹȱbԲķ鷿ֱħצŰǧ򻯡šššϼе鷿ҶŰĸоѸٵĴ鷿ϴȫÿ񾭣ʹӵ˷eƲס
壬ڱڵǼûִļͣɼˮͣĥĭƵıͼ˳ճ鰵ɫĴϣȥоᣬǶҶ˵кջ˵ģ
Ӻ󣬿ϼеˣ϶ǺˮԣٶҲ
ҶֵȻҲоĳſŰb鷿֣ס壬͵һתͰϼѹ£Ǽͻǲ֮У
ѹµϼһİѩ׹⻬ĴſҶֵ˫ȹ֮䣡
Ҷ˫ַϼѩ׹⻬Ĵڲ࣬ѷʴƨһͦĲУ
šоһϼܵһ
Ҷ־Ϳʼнĳֻʪ壬ڱڵвͣĽϼ¶ΣbĿͷ
̣̣̣Ͳϼз
žžžҶСϼСϷ
Ҷֿз³ĺ
ñһнһǾģ
Ҷֱͦʴƨɳ߰˫ץסϼǰͣҡb鷿ֿʼе鷿һαϼ߱ܵİ紺ź۵ֱ۴Ҷֵ˫ϣʱĲͦ
Ĳ룬Ƭ˵ĻҲ˽ȥİγƬҲ˳ĭƵˮϵĴ˳پƨۣѩ׵ĴϣȻ׵ĴѱˮŪʪһƬ
ҶͻȻ˫飬ѷֵѹϼѩϣûǼͦʴƨɳ
ڸĥˬУͻҶְָѹԼϣϼһִĸо뷴ʱͻߴҶִ³ĺСϼɧH
ûϼֱ۽ĲĲϣޱɬİת࣬˵һ䣡
˲Ů˲Ҷ˵̧忪ʼ籩һͲ塭ҡҰɡҶֿ籩һͲ壬ϼˬңͬʱҲʧȥǣʲỰýг̡̣̣Ҷֵļˡ˳͡Խ弦ԽӲһҲû侫ļ
ġˡˡҰɡҰɡѾҶֳ˽Сʱϼܵһαãһ߳ΣһαH
Ҷֻƴĳ
ˡҪ߳ˡ߳ˡϼٵֻһһˮг˳ﵽ˸߳
ҶһҲæֹͣ壬Ϊûۣ۵òˣ
߳ϼоûһ˺ɢ˹ǼƵģڴϣeڴڵĴָоҶֵַѹԼϣˣҲûˣͱߴ߶˵Ҷ֡Ҷѹôˡ
ҶֿҸоԼķʵأʹѩ˵Ϸϼߴ³Ϣ˵ֵۣϼڲŸоõͻȻСĴִ󼦰ͻŭnһȵʣҶ֣û
Ҫ뻹ҪСʱأٺ١Ҷ˺ٺٵЦ˵
ģզأԼH˽ʮˣզ䲻أ
СϼұϹǿ˰ɣɣϼ¶ȵı飬ҶֵЦ˵
ϼղһ߳Σʮ꣬컹ǵһеرˬeȻһָлҶֵ뷨Ϲ£ԼһпٲܵˬĸоԼ㣡ҶֵԼͺĶ˵Ҷ֣զأŪҺ
õ˵Ŀ佱ҶԽְ§˻eЦǺǵĶ˵СϼʵҲģŪ˶ʮӲŴﵽ߳Ů࣬ˣǺǡ
˼Ҷ߳ڸоһûءϼ˵߰ԼŲŲҵһԼоƲҶֵĻe棡һԲֱ۴ϣҲϣb鷿Ҳļѹ࣡
Ҷһֱ§ļһbסĺ󱳣ѩ׹⻬ĺ󱳼ĸСϼ㿴ҵļͻ찡
ϼ˫һСĴִ󼦰ͣeһԼ߳ˣڻûһҲ֪شźãԥСϼҵļͶˣHһκ𣿡ҶְʹյϼǰĶĶ˵
ҡϼոմﵽ߳ҲˣڻûһΪǿĴִ˷̫ϧƽʱϹӲأʱϼԼԲ̰ҶֿĴִΪŶþɳҶֿ֪˼͵Ķ˵СϼҪҰȻһΣ
ϼھסҶǴִգߵĵ˵ͷ
Ҷ쳣ĸˣæſ§ס˫֣ӴȻ֮䣡˫ֱַסѩ׹⻬Ĵʹϼѩ׵ƨɶҲˣ͸ӵı¶˳
ֻ鰵ɫĴмĻѾ˿¶eʪʺ⣡Ҷּ˺ݺݵ¿ˮͷſںסϼ˱ϼ屻Ҷְڳ˵ƣߵͨæ˫ĿͻȻоԼͺס˱ĸоʹ̲סĻһ£ܵһš
Ҷ˫ֵסϼĴڲ֮࣬䣬ͷƬ۵Ļ꣬ٹе⣡ֻһͼeˮֹס˳šššһθоϼ̲ܵס
ҶֹļҲʮֵĸֻ߳һͷʹĳһͷһͰƬ˿УŪϼܣоеˮͣ˳ĸоٴϮ飬̲סĿ˵һ䣺ˣ㡭ɣ
ҶеͱܣϼģͰ̧֮ѴִļһεͽϼڡͻȻģϼ̲סһ
Ҷּ˳ĲУͿʼͦƨɳšššϼüͷšššʱһ㶼ǲеģǵ˱ʱ߿쵽߳ʱͻҽԴʱֻe΢
ʱҶֲ𣬾ѩ׹⻬Ĵȷֱ˫ϣʹϼӵͻ˳Ҳӵˣֻʪзɿĳġ˫ȱ߸̧˫ϣϼeʼҽ
ϼ˫ȱҶֿ˫ϣرͻ˳ÿĲ룬eӹʹϼӵܣ˷ܵʧȥǣ𣺡Ҷܸ֡ɡҰɡġӹˡÿӹ˶Ĺͷĸоʹϼһ£ֿУǴûиܹģԴʱ˷ܵʮӺͬʱõ㡭




ھ¡

·ϼċ¶ߺ죬ڴϵҶֳ˵Ҷ֣͸Ϲ绰ȥϰ£
ǺǣСϼ͸Ϲ绰Ҷ˼æӴͷóֻ˸绰λϰְ࣬λˣ
ҶָϹ˵绰ϼŷĵҶָ˱߳˾Ƶķ䣡࣬صվλϻϰ࣡ڰ;нӵϹһ绰ܸ˵ĸûбλְϼҲ˵İο䣬Ժúϰ֮Ļ
ֻϼĚU˿
صλ칫eûһˣԼİ칫eģһαϹeǺܽţ£ɬģԼõһεļ㣬eǺ˷ܴ̼ܺģҶֵĴϹǲɵģŪĺˬԼϹҲöð
һ񣬃ʹԼ侲򿪵ԣ绹ûõĹˣ
°ʱ䣬ֱӻصeϹڿ죬Զ˼ѰڷڲϣͺܾȵʣϹˣڿ죿
վڲߣ߽ϵΧȹ߸˵Ķϼ˵СϼҽѲк󸣣Ҷֲֳҵְˣ˫ϲŰӦһ𣿺Ǻǡ
ϼeһᣬûбֳϹˣɨˣװܸ˵ģ˵ѽҪһµģϹϺȵĴѲְֲ
ǺǣСϼõ˵Ѿ׼ˣЦǺǵ˵ߴóһƿ׾ƣ
ƽʱȾƵģ˾ǻȾƣϼľҲǺܸߵģҲϲȾƵģ
ڲϾͶԺʵ޵ĸģ鵽ڶûضԷǱߺƱļͥĽסԺˣõķ޻ҲرĶ࣡
ͻȻϼ̽ԵϹϹ˵ҶֳΪʲῪְˣ
ҲأҶƽʱܿٵģ£զֲҵְأϰҶ֣֪Ҷְֲ׻ģ
ϹͱˣҲƽʱ㹤棬ûг¹ʣҶֻԭˣһʷŪˣϼһҪȥҶ֣һҶ˵©죬鷳ˣͼæ˵
Сϼ˵еûһأ˵Ѳк㿴£ְֱ󸣲ǽԽ˵Խ
Ϲ˵ӣϼeҲˣҲԼھƵҶ͵£оܶԲeͷǳĲζҲеţɬϹ˴뱲ӣûг죬һ˷Ůϵ᲻ֻţţ£أתһ룬Ҳûа취ģԼҲԸģΪܱסϹְλΪиȵļͥԼ˱Ϲ£
뵽eҲοϾװЦݣϹ˵ԺҪúùڿɶк󸣵ˣ
СϼģԺ֤úÿģǺǡ˵󸣣ĵЦ
ϹϻȥҽԺչ۰ְɣڸճ£ԲٰҹˣӰ쿪ϼ˵ȥҽԺչ˹Դe͸ֳĴִ󼦰ͣӲɵõһ£
Ҳٳǿˣ֪¾ҽԺϰְҹģֻܶ˵СϼǾ̫ˡ
ϹֻҪƽƽĿٿҲֵõġϼĶ˵eԼϹƽƽģΪұϾҪģ
СϼãⱲȢиˣж˵
Ϲʱ䲻ˣһҪȥҽԺչ۰֣컹ҪǶٺȵɣϼǶ£ٺȾˣԾͶ˵
ţСϼģ۲ˣ֪°ˣŵĻжˣƽʱȾƽŵʱŵĻʹӦˣ
ϼϹeҲʮֵĸˣ˷رڿ죬һʰ˲ͻطϢȥˣ
ϼϴ룬ʹӳķ˵ϹھȥҽԺˣڼһҪúϢŶ
Сϼһ£ͻڴϵ˵ߴӴϼߣ§סĶ˵ţȥҽԺҡ㡭
Ϲ§סԼ˵ϼƯϾͺһ£ոھƵҶ˰һ㣬ڲǾ壬ûȫָͶϹ˵Ϲ㿴ˣҪϵҽԺȥأҪ۰ҽԺأ
ţ㿴컹أҽԺڣȥûµģǾ͡Ҳ֪ǸԣƽʱһҲģȴ
ϼϹѵҪԼ˵Ӧø˲ŶԣҲ˲Ϊ米ҶֳھƵˣǼϹԼĲ̣ʧòÿҲӣԼûлָȥҽԺʱ䶼̫Ӱ죬ʹӦ˵ǺðɣǿҪ㣬һҪȥҽԺģ
ͬˣ˵ϼһڣȻЦ˵ţģܿġ
ϷˣϹԼһڣϼ˿ûиеɬһ۽˵㰡֪ǸԣǶҵģ
ǰ·˰ɡЦ˷ܵĶ˵
ϼְһûĶ˷ܵӣֻһӾͽˡ
ţѽѵҪҲŶ˵߿ʼϵ·
Уҹˣϼ˵סס˳ࡱһЦ˵
ţզ·أ㲻ǼҪȥҽԺ𣿿˰ɣѾϵ·ֻʣһڿˣϼɵվĶ˵
㼱ġϼ˵˫һڿ㣬ֻڿƽʱһû͹ļ󣡾üͷܻɵĶ˵Ϲ㵽вӴ
עԼĿɣһ죬е㲻˼Ķ˵ţҪ̼𣿡ΪÿϼǰҪϼΪڽƨ̼ͲŻǿ
ϼeUһ֮Щÿǰ˵Ķüͷ˵ڿˣҰ̼һԣҪ̲·
һͺܾȵĿ˵ţˣƽʱǺ𣿽㡭ϼ쳣ܾȣ
ϼ˺ܺԼղ˵ĻԣϹ˵ĺܶԣԼÿǰƻģԼˣǸоеᷳˣ
ͻȻһ뵽ʲƵģ̲סĲһ£ģѵԼҶֳй󣬶ϹЩˣܵģΪԼֱܵ뷨£Ҳ֪ղŶϹ˵ȷʵ˵㣬Ҳģ˵˶±ͺУԼ˵ܲ𣿾͵͵һۣľ;ֻı飬ܲƣ
ϹڿˣҸ̼һ£ϼϹˣ¶һĵģ߽Ķ˵ȥְڿѵϥϣֻСµһƬںڵйһͷɥûһ̧ͷ˼
Ͼ¶ЦݣּԼǰԼڿ㣬˷ţ̼ҡ
ϼְǰë˳һᣬǺ޶ſͺס˱ԼΪˣţһҪſԼ
eͱ۾ŬʹԼ˷e͸ֳ龰ˣųѩ屻ͬһ˿ҵ˼м䣬ŵǰǰ˵ϣǰbѩ׻ԲҲļѹǰ˵ϣѩ׹⻬ֱҲǰ˵Ĳϣһŋ˵ʹĥ
˰ѳǰѩ֬ĺ󱳼ϣСҲѩ׷ƨÿĴִţʹĥǰŵѩƨɣȫһ˿ҵ˾ѳżм䣬Ū塭˻Ůˣвɸ˵˽
Ҳ⣬Ҳеܣÿǰϼߴ̼e͸ֳű˲ٵ龰úܴ̼˷ܣҲӻŸ˲٣Ѿһʱˣǰļ̲ʱֻҪϼÿڴ̼һ£ļ;ͻǵϼʹ̼ʱٶȾԽԽˣٺ󣬲ϼŬļ;ȻûзӦˣް취ʱe͸ֳű˲ٱƵ龰֣;ˣ
ʹܾϲԽeÿϼΪڽ̼ʱԴeͻű˲ٵ龰һֱ񣡵еֻԼ֪ϼǾԲ֪ģ
оԼţıˣϼһϲΪţԱǿ̼ģ͸Ŭĵ˱ֻһסţӵĸһָڼIʹ˱ͣ
û뵽ɷǿĴ̼ȫǿԼеĻ룡벻뱲ӵķҲ鲻һʱ
ŬĻԼű˾Ūϼƴʹ̼
ܿ죬ļѾܼӲˣֻ˷ܵĶϼ˵ţ죬·ˡ
Ϊļȫǻ֧ģҲ˵ʱԵģ룬ͺ֧ܿŲסģֻԳüͻӲʱҪץʱҪϼ·ˣۣҲ
ҪԼ·˼ϼǺܶã֪ϹļǿԼʹ̼֧ģ뱲ӵķޣ޻ͨģ
ϼæӵվѸٵİϵ·Ѹ⣬£eͳһѩ׶ջ˵壡ǶʮϷˣϼû˿еΪߺŤƬѩ׶ķʴƨǰ˫ַڴϣһѩ׵ƨɵȺϹɧƣ
ΪҶֳھƵeķ飬ʹ߳ĴΣڿϹļˣǺ̰ǰͣɧѨeҲ˺ܶˮĸоʹͲϹļԼɧѨУҡƨʹĽ˵Ϲɡ
Ͼһˣ˫ַڴƬѩ׵ƨҡջԼ˷ܵ;͸ӵļӲæƨɺ棬һַѩ׹⻬ƨϣһסԼļӲ׼ƨɹIʪ˵ڣһͦƨɣȫϼУ
ϼоԼһҧزһڣҲϰߵģտʼǲдģֻҪѲٵ˻ǿ쵽߳ʱͻúܷ񣬱ʧȥǰƵģҽ
˫ֱַϼƬѩ׵ƨϣƨɲͣͦڱڵвͣĽ
ոտʼϼе벻ʣľ͸еԼԽԽʪˣҲһһͻȻоϹļͿٵ£ˬʱһˮͳԼУһ룡֪Ϲ̲סˣ
һ£Щ죬оԼ盪ëԽԽˣ˾ļʹŵа˳ִͷɥļͣипǧֲ˼ֺεĶϼ˵һ䣺ţԲ𡭡
ϼеˬϹ˳еȻܲζˣǹ˼Ϲӣֱο˵Ϲ˵ʲԲأֲǵһأֺܺˣ˵ͷڴͷŲͽֽ֮˲Ȼšһţ˴ߵͰe棬eԺԼϹָˣզء




ʮ¡̰Ĺ

ҽԺĲڲϿֽڴΪĦŲ
Сϼˣ泯ſڵģϼһͿˣ
ţˣ裬ֶû°ɣϼţ
զأ˵һ䣡
ֽıֽס棡ϰ˵¾ͻһ𣬾˾ԴϱεԺľͱˣð˼ˣоĵϱûһԼţӾԼϴӣȻӦԼıģǶԽҲ벻׶ϱ
eҲһ飬Ҳ˷ţӣϱǸˣӦû׹ΪʲţӣΨһɺԣǾǹԶϱ˷Ƿ֮룬ˣŻţӣǶϱȻ֪һҲһҲأͣΨһĽ;ǶϱпϲܰɣԼǸֳͷˣϱƯϲԼأ
ڶ¸˵ˣϱȻᵱϴ壬·ֻʣڿ㣬ȻȻԼװְ֣˵ϱԼϾҲǸˣȻ֪ţӣӦѾ֪˹ỹҵӲϴأͣΨһĽ;Ƕϱϲģ
¾͸ˣжϱĵģϾϱģֽϹϱͨʱзԹϱɻµģƽʱϱ֮ľܴ̫׽ñ֪˻ԷģԺܶ๫ϱ֮ͺȻԶˣǶϱȻͬ⴩Ϲ·˵ʲ᣿Ψһ˵Ƕϱϲģ
һ𣬾㹻֤ϱСϼǶԼ˼ǰϲԼģͨ£eĻŭҪƯŮϱϵԼȥҲֵãʲṫϣбۣͨͨԺˣ
ʱ߿ֽ߰ԼĶϱϼӦòչԼģΪ糿ʱ˵ģչԼeϱͻŽСϼ쳣ľϲæ±ֽƯĶϱվڴԼϰ˵eͱжˣ˫۽ϼԽԽƯһһһ̸һЦˣŴ󷽣eʩ仰һ㶼Ϊ
ƽʱϼҲȫǹϱƯƯ˵ǲҪģҪ£Ͼˣ°ӣϹҪã˼ҾͿԣԴֵºeתһٰʮȣϱȫһˣ
֣оðɣϼתеڲϵĹ
ŶϼĳͻعͷԼæĿ˻е㾪ʧӦһ˵ӣǸоڴϲܡ
ʵϼתʱͿ۾쳣͸е⣡e;һ£ͻһо̰ԼģϲԼģǸˣʹƽ濴˿쳣
֣ܿģˣһ£ܿͿԳԺˣϼο˵
ҿɲԺأԺ㻹չeķe˵ȫһСϼ㲻˵أѡҡ˵ĺܸߣҲ˵չˣ
ϼһȻ˹ǹѡҡ˵һ㣬eǻоԼҲˣģˣȻĻأԺԹأУҪ뷨侲eĶȴ򶨣¶еЦݶĹ˵֣컹ҪٰҹˣԺչˣ
Ϣ˵ĲӴϱ⡭ʲ˼ѵСϼϲ𣿹ⲻҶչҡ쳣ı飬ϼeҲ֪˴ţЦ˵֣ѵ㲻ϲչ𣿡
Ŷϲϲ˲ŻعæӦһ
ǱӺԸƵġϼЦ˵
ǵģҪҹ̫أæĿ˵eֿ˻סԺ䣬ܿϱˣҹe˯һe
֣࣬ϱӦѽϼЦ˵
ϱТ˳һߵſeϲeϼ˵СϼŵĲ֪˵ǺˣǾ仰̫Т˳ˣǺǡ˵Цúϲ£ˣ
ã˵ģϱҪТ˳ŵϼе㺦˵
СϼȻȥˣ㹫ͽˡű˵ʰҪȥĶ
˵⣬⣬ϼŵĻeлҪƽʱҲµģҲ᳢ģڲһˣ빫֮һֺĹϵȻû빫ͱֽǹϱӦ֪ģ
裬ͷĵĻȥɣչ㻹ѽϼоԼȣȵĶ˵
ǺǡģģТ˳ĶϱչҺܷأǺǡűЦǺǵ˵һſȥ
ϼ͵ſڣʧeŻصeʱ빫һûǷˣeλΣ
öˣûʲεеϲеϣ˷ܣ̼ʱڵe棡
֣ûУϱʼҪŵģοأȻչ˹ģҲҪӲסϼǰеڲĹ
˶ϱĻˣҪһԶðϱСϼͿιԼˣǸжҸʱeްҽԺ͵磿Ҳ޶ϱǺڹڣ޹ޣϱҪ𸲵ģ漴¶Цݶϼ˵СϼָոճԹأ
ŶϼӦһ˵֣Ҹ㰴Ħһ½Űɣ
ڲϲܶŶģǰҲ˵ˣڲһˣeѾжϱСϼˣҲ˵ˣüͷ˵ĲƵģ
Ҳ֪黹Ǽ飿ϼ˹Ļı飬eģ˴ߣbְĦţ
ϼeεԭ򣬵ͷİĦĽţҲ˵
˫۽ϼĲԽԽƯּƽʱܶĶϱڲ˵ˣûһĶ˵Сϼˬˣ춼ûأ
֣СӿҰأһ¾ͱȥһ죬һͻѧУˣ˵Ҫдʲڰ屨֪ǼأϼʣͶ˵
ŶСϼңҪúùˬǧҪϻѰЩĵ˵ˬϾӣ˭
֣ͷİɣˬļҶʶģǼ˲ģҲرĿȣ̶̰ϽأǺǡϼЦ˵
ţҾͷˣĵ˵

ϱû˻⣬Ͼһμм䣬ҪƽʱʲỰĵģ
ƿˡϱеڳĬʱʿҽó˲
ϼæӷվ
˽ʲְʿʣҲҽԺĹأÿθ˴ǰ˶һ²˵
ϼæԻʿ˵
ţʿ˵ͷʲүүоðɣ
ǺǣܺðЦǺǵĶ˵ûһĶϼ˵СϼҽԺķã㿴Сʿ𰡣Ǻǡ
ǰ֡ϼӦһ
үүҪˣʿ˵
æֱ۵ݸʿ
ʿܿΪ룬ַԸϼҪעһЩϸڵҽó˲
֣ҪǾۣ˵һ£ϼ˵
ţ֪ģ˵ڴ̣ˣȻʿϵƿͶԶϱҪ
ʵϼҲһε⣬ҹһģ죿ҪΪٽˮʱţǲǺ𣿵eһ滹ЩٴοţӣʱֵЩeǳìܡǳ¹ƫƫʱĹҪ򣺡Сϼҡ뷽ˡ
ϼ˾һ£ڲóЩεİŵĽűߣĿӣȴֹסˣСϼԼɡԣֽŶ㶯˵ǿ
֣˰ɣ㶼ܶɣϼ˵ͰĲ
ֻСһƬҺɫëУһӲĴ󼦰ͣϼû뵽ţˣҲ㹻˵ղŶǻԼԼģŪֲˣҲɵˣ˫۶ǰĴִ󼦰Ͳ֪ˣ
ϱɵĶԼţӿeҲýţܺ£ҪǶϱԼеϲԼһԼǸϲˣϱ£ԼǶˣԴʱeܺҲܽţµǶϱŵǶϱûǾ֤Լ뷨ǶԵģҲһϲԼڶĲһӮˣǾ֤ϱǿ϶ϲԼģһˣǾͻᰤһٳ񈣬ԺڶϱǰԶ̧ͷԶò𾴣
ϼǻҵģҲìܣʱѾȷ֪ţΪԼģǰٹ֮һ̰Լģ죿ҵ׸죿
ϼвͣԼ侲ֳĬõѡ뵽eĬĬԵŵĿ䣬ڶ׼ţӣţģѰŽeȥ
ʵûа취һb֣סţe棬ǵסţʱĻҵһ𣬵¾͸оţӵȶӲȣ찡ӲĶӲ֪ҪӲٱأ
ķĿʼҡҪǰִӲţӲԼ֮УǸжˬأģˣ뷨أϼ뵽eͻæеţӷe棬һߣҿţӣ
˵ʵǲ뿴û취ŲģΪ֪ԼѾˮˣҪٿִӲţӣԼĻƲסԼģԲÿţӣ
ϱסţУe˷ֽŻܺ£ӮͿʱˣͻŻŵİԼţe棬˹ȥûԼеĻԼe쳣ĸ뼤˵ϱϲԼģεȻˣ
ϼeţӣҲ֪eЩʲᣬεʱԵرʵֻһʱ䣬о񶼹˺ܳʱһǲ̲ס˵һ䣺֣㵽򰡣
ļóأeҲģӲļ;Ҳ򲻳ϱһ˵͸ӵˣǿ϶򲻳ˣʵûа취ˣֻúεĶϼ˵СϼҪȥһ£ٽ
ϼоΣһ˵æƵӳ
жϱȥҲ򲻵ѵģΪֻҪϱڣţӻһֱģ˲Լţ򡭡ϼӳ˲վeeǷǳĻҡһλصѾˣϼĬĬԵĹһʰ׵ƿҲˣϼʿ˵룡eʣǹˣ
ڸղŵΣϱ˼˵ˣһҹϼʧˡ




ʮһ¡빫

ϼҽԺֱȥг˲ˣΪˬѧУؼң˶ϲԵĲˣûŮһӣر
eĲ˻صeѲ˷ڳ̨ϵĳeeϹڴϺ˯ϰ࣬ҲǺþģò׵˫գϼĽ˯һᣬĵ߳˷䣡ӵķ䣬ΪeͶˬķһ̨ԣӳڼ⣬ŵĶסѧУęƽʱϼõģ쿴飬̨eǲٵıأ
ڵǰϼ˵ԣeҽԺչ˹龰Ȼe澭ƲסĻ빫ǶeܣҪһֱȵ컹ѣϾǹϱϵȻ⼸췢ֹeҲϲԼģԼ滹˺üţӣǵǾԲģ
ϼڵǰı˼붷ˣ냍ȥԽȥeȴƫƫԽֳǸִļӲͣҲԽԽоϷȣ鷿Ҳڲͣıͣر˽֮оˣӦѾʪˡϰϲϼеѳֲסˣæűߣֹ˷ţһϹͻȻԻŸˣ
ҴˬĴߣ˴ϣȹӸ䣬ֻѩ׹⻬Ĵ봿ɫڿ¶˳ٵİֲڿe棬ûëɧƸṩ˷㣬ƲʱֱӻϣëŮˣҪƬëŵУ
ָʪ壬ڱڵУʼeֳڲϣһִּӲļͣԼվڹĲǰŤȶ˵壬ջ˵Ķ˫۽ϵĹ¶˻ǵ
Сϼˡܲˡҵĺöϱñˡ·𣿡ֻڲϣһ˫۾ģӶˣдٵĺ߷˵סԼĴִӲ׶ֻϼҡ年ϵĹһۣ˵촽εεĶ˵֣˼𣿡
룬룬ˣöϱͱˣܲˣˣ·˰ɣùòá¿ˮ̰ı߶ϼߺＱĶ˵
֣Ȼ˼ңΪʲ᲻˼˼Ĵ󼦣˼ءϼһ۸˵
ϱҰǸϲģҲ֪ϲİںˣѾ֪˼ˣöϱ죬·ˣú㣬˼֮࡭̰ĶϼeޱȼĶ˵
ϼоĹҲˣּܿ壬˫ĿһۣεεĶ˵֣㼱ʲ˼ھѸ㿴˵İ
ѩ֬ļһɫ˿һ¶˳ѩ׵ļɫ֣Ǻڰ׷Բ⻬ļ紺ź۶⻬ֱۣһϵĹ
һ˫Ŀһ۹İϥȹһͬǺɫ˿޳ȳƣѩ׹⻬Ĵ¶ڲϹУ
ֻݺݵ¿ˮ˫Ŀ̰Ķǰϱ壬Ըе˿͹ģ̫ջˣ
ϼ޳𪡢źһֱ۷쵽ѩ׹⻬ĺϣ⿪󱳴ϵĿӣİϸѩ׹⻬ļû˼ϵĵң¶¶ѩ׵鷿һ˵鹵
ϼֱΧס֣ʹֲܵǸ˲ϵĹһۣ
ϱĽģĿǬ˫̰Ķǰϱֱܷۣʹֵ
ϼǰֱ۷bѩ׻ԲӾͱ¶˳ǰҡ˼£ѩ鷿Ķ⴦ðɫͷȻ鷿е´ӵŮ˵һζ
ӿҪˣҲֽûʯ࣬ʹӴסϱ˵ˣ
ϼԵİڿŮصĲλ¶ڲϹeֻƽ̹Ĺ⻬СϹûһë鰵ɫĴeƬСɼ֮ԭϱȻûëǸ׻eܳԼĶӾ֪ˣ
֣ҵɧƯ𣿡ϼڳջ˵ģĵĶԹ˵
ƯƯ̰ϱ֮˽λˮˣϡϼѳת˹ȥѺ󱳳ϵĹֻѩ֬ĺ󱳼⻬ûһ覴üرƬѩ׷ƨɣмһƨɹˣ
öϱˣ㿴ֵĴţӶòˣϱðֺú㡭ϵĹ̰Ŀϼ壬ＱĶվڲǰĶϱ˵
ϼŤ˵ǰס˹Ĵţӣſھͺס˴ţӵ˶ͷ̰˱ϱʹ԰ɡֵţӱԵĺˬ˷ܵıߴٵĺḛ˵
ϼվڲߣͷһѩף飬ƨɣ˱Ĵţӣ˵ĻҲһȫڹĴţϣ
ĺԽԽʹĶ˶ֱۣһǰѩ׷Ĵƨɣʯ࣬ʼղʹʵԸͻȻϼ³eĴţӣ̧弱ٵĶ˵֣ܲˣҵɧeܡ
öϱɣùĴţʹHɧưɡߴٵϢ˵˫۱߽ϼǰb鷿
ϼϲ׿ڹС棬ţ׼֮ϣһסţӣ飬ѩƨѹֻ˶ĹͷҲ壬ڱ֮ܵУ
šϼобţģܵĽһ
öϱɧƺýеĹļͺӲ̧ͷСĽӴûëûԼĴţӣ쳣˷ܵĶ˵
ϼûдĻСϲͣŤƨɣʹţԼ壬ڱڣ飬eĥԱԼĿУe˫ĿϼǰŤڶͣҡbѩ׷е´鷿޲ץסǿbֲֻܶ۰Ͱ͵Ŀb鷿ԼǰԼ
ѩƴҡѩ׷ƨɣֻţһгһĥĭˮϵĴɧe˳ˡҪ߳ˡϼĽﵽ˸ֻ߳ڴϼһҵĲһˮӿ˳Ҳﵽ˸߳еĻҲʧӰ١ϼزͣeڴڵĴ߳ϢeܺڣˣֿƲסĻ빫أҵԽԽˣоԼ޳ܣǸҪŮˣ޳ΥĻʹԽԽ졭СϼŸﰡͻȻϹűߺ
ڴϻڸ߳еϼһæӶӵĴҲǬQͼٵķȹӣŻŵһ·ͷ󌣬æű߿ţ
ſţͶ˵ڷeأţ
ŶղڵŪأϼоԼϺȣı黹Ǻ򶨵ģŲæĶ˵һתصǰо֮رܣ
ŶͳʲѽỳԼŻڶӵĴϱο߻Ĺ
ղ˻ʱ붹ڳeأԼȥó԰ɣϼڵҳ߶ɷ˵
֪ˣ˵eˣ
գϼɷȥˣظ߰ʹӵվӵķ䣬Լķ䣬¹eҳһڿeŻŵĽ˷űߵ䣡
һһֶڿɳϱ߳Ա߿ӣƽʱϲŵģǿ̨ǿʮ̨
ϼeʣСϼ۶ӽ켸㵽Ұ
Ӧʮɣƽʱʱ䵽ҵģϼ˵ɳߣ
ŶСɼ֪ˣ˵һ䣡
զְҵѧԺõȥϼU˿˵
ܻѧҵ֤ͿˣںܶƴѧҲأҲָСˣҡͷ˵
Ŷ۰۶ˣʹȥҽԺүүϼͻȻ˵
ţǳ緹ҾʹȥҽԺүү˵ͷ˵
ţȥϴˣϼ˵ߴɳվ̨ĳɵĳeȥϴˣ
ɳϱ߳Ա߿ϵšϼڳeϴˣ߰ϲԼѾʵˣҸ죿ܻǾֽͱƣˣǾͻϱΥˣһ˷֣һ̧ͷ˵󻹻ܣֽͱƣǹҲ϶֪ϲˣҲ֪ϲˣԺεģ
ϼȥѡ˺ߣԲŻ˵ԲϹ˵Լʼûеһ
ʮ࣬ϼĶˬʹѧУˣʮˬĺ˧ģݵģһװ˼ĸˣһŮϲĿ
Էˣӣȥϴϴ֣磬ϼ˲ˣһˬϲԵŹǶ˳ڲϣˬķ䣬ڵǰˬ˵
裬ȥϴˬӦһʹӵվϴȥˣ
ҲɳվһĺòˣЦϼ˵СϼҲ̫ƫ˲ǣÿζӻһӺòˣǺǡ
ϼ˰һ˵ѧУԵĲãؼҸϲĲ˻дǳͣԺõ𣿡
裬ãˬ˵Цϼ˵ϿϲԵĲˣϲԵ㣬ָ˵Ķ˵ۣ裬ϲĲ˰̫ˣ裬á˵Ͱ쵽мŹeȥһŹǳԣ
ӣ᲻ᰡÿӡϼ˵߰һӿӵݸˬ
ӰãԺҪТŶˬ˵
ϰ裬ǷģԺ֤Тǵģˬ߽ӹϼݸĿӱЦ˵
ܶԺ᲻Т˵Ļϼ޻ܸ˵ģЦĺϲ£죬ֻжӶԲˣ
֣裬үүҽԺָˣˬ߳Աʣ
ӣ˷ִȥҽԺүүүүˣϼ˵
裬֪ˣүүˣҵȻҪȥ˼ˣˬЦ˵
һbˣѵͶ㲻𣿡ϼ˰һˬЦƵĶ˵һ䣡
裬ҲҺأˬЦæѻ˵
㰡ʮˣСһĳԴףǺǡҲЦǺǵĶ˵
˭ԴˣӣϹ˵Բˣϼ˵߼һŹǷˬe
һ˸߸ˣģ˵Цĳ緹ʹˬȥҽԺˣϼͿʼʰ˲




ʮ¡ӵķ

ϼڳeϴ룬ʰǬQ˳ͽӵķ䣬ڵϣԣͻȻ۾һֻөĻϵ½һļĸһæ㿪һԼǰڵλĵصֻϵǲС˵
찡ҲڿⲿС鰡ѵҲϲС˵һϼ־ϲǶӻڶ飬ϿС˵ˣӦѧϰ˵ΪְöľϲǶӾȻԼһҲϲС˵ԼǾ𣿼ȻϲС˵һҲⷽ뷨ˡ
ϼֿʼˣϲϿ飬֪ǻϲǵĻǿģ˵ҳֶڿ˵ҪֹԺҪٿС˵ˣӦѧϰģϼeû뷨һ־ϲĸоģҵˣֶӿ飬һûУЩ˷أǲ̫̫޳ˣ뷨أ
УһҪֹٿС˵óһҳӣСˣȻǾǶeܣԼ˭Ҳ֪ģӱϾʮ꣬ҪѧҵҪɼҵɲܺǰ̣ӻأԼΪҳΪĸףܾ۹ĿС˵ȥˡĵһڸɵأ㲻ǾּȻڷ˶ҲϲС˵˵Ҳ׵ûeҲأûҲһ߻أ㲻ϲ̼𣿲ϲ̫𣿻бȹ̼ڸˣ᲻úðסأֹТʲأҲӰѧϰģû㼸ѧϰõҲһأǧٷ
eĶʹϼҲԽԽңҲû⣬֪ˣʹĶ˶侲룬Ӷʮˣʮһ꣬ҲϵģһԼС˵ҲһŪôҶΣһ벻ǲ鷳˰УԲͱ£Լ͵ûзһ
뵽eϼæְС˵ҳ½ǣûһ£æ˶ӵķ䣬eɳȻΪҳĸףֶڿС˵eǺҵģ
ɳĻҵʱeͻȻһ룺Ӳڿ˵𣿵֪eģûֻǺĿˣeǺܴģûeϲңQQҲQQװһįŮˣ죬һe뷨
뵽eԽԽԣжóֻֻעһQQ룬ԣͽмįŮˣ
ϼ׼һУԼQQҵӵQQ룬˶ӵĺ룬ԷҪ֤е㼤ɳϵȴԷ֤ʱĸӵĻңeĺܴ࣬Ǹöðĵһ渡ֳһʧĸоǿe׵뷨
찡ҵ˰뷨أ
ͻȻֻϴһQQæһϼһӾԭˣ
˭ңԷܿ췢˹
ãҼӵģԲŶü㣡ϼæ˹ȥʱe൱ŵģֵķʽ죬оֽ˷ܣҲڹӵĸо
Ůģӻ˹ʣ
ǣϼعȥ
㲻ŮģҿһQQǸոİ벻ˬܼ飬
զŮأŲ㣡ϼеƣӾȻأ
˵һҾˣ
ϼͱe˵һ䣺ͲŮˣ
ȻŮˣ
ܸ˰ɣϼˣeЩҲ˷ܣоԼַʽܴ̼
ˣ󰡣
ûQQ𣿡ϼеƣԼ϶Ѿˣỹأ
ˣʮɣ
ţ̫ˣҿϲʮ꣬ʮ𣿡ϼ̽һ¶ӻ᲻˵ʵ
ʮ̣꣬ʮ˵̫أɣҲʮأÿƯˣ԰ҲһǺƯģ
㻹ǸӣڶɣϼһԤУӺϲŮ죡ΪĻоܿĳ
ڶְУ
ŶڸϿ𣿰̿ɲ㵢Ͽأϼ̽ʣ˵˵ʵ
̣ûϿεģ
ԣ仰ܿĳǺϲԼŮģϼе㾪ϲҲЩţȥԼһ̽ӵe뷨ˣ
ʱϼ֪˷ܻǽţһ£æֻϴ˼֣Ŷڸأڼe𣿡
̣ҽԺأ
ϼһо˵ܳʵģҽԺүүģeΪǸʵ˶ˣװܾȵզҽԺأ̳߰ʲˣ
̣㲻ýŰүүסԺҽԺүүģҽԺеأ죬ĥʱأ
ӴѰˣΪʲأ
лл̹ң̣һ£ǸողʶΪʲأ
ӣҪԼ˵ɣǵģϼЦЦ߰ͻعȥ˵һĸԵıܹذɣҶҲԿԼһ󣬾Ͳ֪Ĺˣ
̣һǸĵغˣã
ӣԺʲ᲻˳ĵ¿Ұģûܰǽأ
𣿰̣̫ˣһкܶෳյأ
˶仰ϼܳԾeкܶෳյ£ƽʱ᲻˵أἷѹeأУڻڶ飬ӦǵģֵģкܶෳյأʲأҳƫɣӦòģԼƽʱܺõģҲܳ谮ҪʲʲģССзأѵѵ̸ˣʧˣģãԼ죬ҪԼĶڹeأ
µϼeϲܼ϶죬ЩľͷɿĻ˹ȥ˵ӣ˵кܶෳĵ£ܸ̽𣿡
̣Ҷ㽲Цأ
ɵӣҶˣҰ㶼ԼĺӿģЦأϼЩʮֿ֪eʲķ£
̣ҽԺϾҪؼˣϸĺ𣿡
ðʱҰĵģϼ˶˵ĻЩʧΪ֪еķ£Ҳ̫ˣöɣ
̣ٸģ
õģϼӦһ䣡ͷֻЩڴϿ٣֪еķܡղӵĿӦôҽԺؼˣϼɳ뿴飬û˼ڿˣeһֱeʲ£̸ʧˣѧУͬѧ۸ˣѧϰɼ룿eã
Լĸףڶeķ£ĸ֪оԼе㲻䵱ļҳһУһҪѶеķھ
һСʱͼϹҽԺˣ
ӣүү˰ɣϼæʸմӷŽˬȻзڿ飬˵з£ϼe棬װƽһҲʲ
ˣүүɾأ裬үүһֱڿأˬЦĶϼ˵
ϼeһΪѾ֪˹ϲԼģЦʣӣүүʲˣ
裬ָ˵ˬͻȻʲƵģ˵߿첽Լķ䣡ое㾪ţ
⺢ӣʲϼ˵һ䣬ͻȻӿܼæ䣬п뿴ûб˶ΪȥҽԺʱ̫˵ԭ򣬶ûаѵϿصeԼܴأҺðѵŪûһ
ӽ䣬ϼЦϹϹֶʲˣ
˵ǸТ˳Ķϱأ˼չ˵ĺܵˣֻԽԽƯأǺǡ˵Ц
˵⣬⣬ϼ˾֪ΪʲԼˣΪҲĿصģϲԼأe֪ϲǣ
ϼӽˣeӻ᲻أʱ𣿵ҵȾûԼԼֲҶӣӵĻɣ
eü뿪ڶɷ˵Ѷз¶˵һ£ǻ£Ϊeһ£¶ӵķ¶ԿС˵йءϳʱϼرעӣ뿴ûʲ쳣ƽʱһûһ쳣Ҳоeз£
һ˳ˬֽˣϹڿeӣϼϴ룬ʰ˳˵Ϲе㲻ȻطɻᣬһȥҽԺչ۰֣绰һȥ
ϻȥҽԺչ˰ɣڼeúϢ˼æ˵⼸춼ȥҽԺչ˵ģ۵ģ֪ϼ˼ģ
У㲻ȥҽԺҹˣϼæֹոճ£ɲɷȥҽԺҹأ
Ҳ°쿪ٳ£ֻøҽԺ˵绰СϼȥҽԺ
ϼɷ˵绰ȲĻصңΪӴӦ죬еķ£
ϼڴϣeֻQQóˣӵע⣡
ҵȣǲ죡ҲȲסˣӴȥӵķ俴ڸʲ᣿Ϊʲ᲻죿Ϊ죬оԸȽϺõģ˵ĻʵһЩģ
Ž˶ӵķ䣬ڵǰװϵıӣڵǰˬӣʲأ
Ŷ裬ϷأˬڵǰȫעϷ߻Ӧϼʲ
ʲϷأϼ˵߹ˬİߣԵʾĻЩһ㶼Ϸ
裬ҲģˬϷ߶˵
治֪ЩϲϷ𣿡ϼeƶԶ˵
裬㲻ģأˬ˵
ʲ񣿡ϼʣ
裬ÿߵ˵ϷῪˢģ˵Ҳģˬͷ˵߽ŵϷ
ˢҪ𣿡ϼ˺Щ˶Ϊʲ᲻ˣ˲䣬ӵ֤ʵһ£
̫Ҫˣһھһأˬ˵
ԭģϼŻȻ򣬾ͱ߶˵ȥӣ̫ˣ˯
֪ˣ裬ҾͲˣˬȫעϷ˵һ䣡
ϼֻصңѾ֪˶Ϊʲ᲻ԭҲƽ˲٣óֻʱ䣬ߵʮˣӿܰ˵ԺԼģڴϣ߿ӱߵ졭˰˵㣬ϼֻ˷QQ»һ𣬼æһȻǶӷģ̣𣿡
ϼȲĻ˹ȥӣ𣡡
̣㷽𣿡
㰡ӣ̻ķأϼæعȥ˵
̣Ҷ˼˵أЦң˵Ǹӡ
أӣ̰㵱ԼĺһЦأϼĻeһֲõԤУӵķ¶ԿС˵йأeͿʼңͷҲٵ
ҡ
ӣѵ㲻Ű𣿲ʲ㶼Զ԰˵ѽ̾ԲȡЦ㣬ģ˵ɣӻԥ֮Уϼe߽߹˵
̣ϲС˵
ϼһ£ԭĶйأeͻң£һŭĵһ߻һɿ˷ϲõĸо죡һʹƽæ˹ȥڵĺӰʲᶼϲЩû취ûе˼Ƶģֻܰе˵
̣ûпң
ӣأ̲Ƕ˵𣿲ʲ°̶ῴģϼڹ




ʮ¡Ժ

ϼeͻȻҪѶeȫھǾҪ˳ӵĻe֪õַɿĴһ֣ӣʵҲпС˵ģϼ͸о
̣Ӻ˷ܣ
ģϼֻ˳˵ˣѾѡˣ
̣Ҳϲ𣿡
˵أϲûУֻϲС˵оܴ̼ϼֻ˵ˣ
̣߿𣿡
ϼ벻ӻϾָͨе˷̼͸ϽعȥӣҪҷµģᵹأ
̣͸ûòã
㣬Ȱѷ¸̣߰̾͸㣡ϼҲˣӵķ£
̣ȸңҾ͸һһ֪ܡ
¶ϼ̫ˣӵʲܣ֪붼ͻ˹ȥ̡ģȥԺоԼȣȻ˵Ļ᲻أҺöӻ֪裡ͬʱоЩ˷ܣ
̣ԭ
ǳϣϼһӣȻ˵Ļƽʱ˹˹ĵģһ澹Ȼأ֪治֪İԭӻˣʱϼeһ˷ܵĸоΪܰѶӵ˵Ҳֻ踺ˣӣȡЦ̣
̣ҲȡЦ㣬ֻǸоر˷ܣ
˵ˣ㶼ûи߰أϼԽԽˣҲԽԽˣܽŵķһ
̣ʵұ߿С˵߻ҵء
ϼȵĻ˼£ԭӾȻҲԼʹܳԾҲܺ£ŭ𣡶զأeְ뷨أȻԼأתһ룬Ҳȫֶӣڵeģֵഺڣ뷨ҲǺģһԼҲǾ빫ҲпԼŴģ뵽eϼҲƽǻûŪӵ뷨عȥʱ򣬾ͼѾһ̣ﲻ˵ǲǿˣΪǸӣ
ûп㰡κķӦΪഺأഺڼ䣬ܶкӶԼԵ赱Ի룬ҲΪģϼǰο˵ĻҲûдģҲϹ˵ģΪй֪ʶ鼮רҾ˵ģ
̣𣿡
ǵģֻһ̣һȻû뷨ˣ㲻Ҫ·ϣϼоǽӵĺûᣡ
ǣĺأeìܣҲоԼ޳ܣʱ޿̵ѹҵУʹҺܷ֪꣬źˣ̣˵Ҹ찡
ϼǴһǺãĻ뷨ԼֻǰοˣԶ˵οĻ־Ȼȫ෴һƯɣȥȻˢһºģˣ
ǵģƯҵأ
ϼ˶ӵĻظ־ϲȴҲеϲҸǾöٴȥӣഺڵкӣûдģǾǲܵģҲֽ֪ǲĸ׵ģǧҪסŶ
̣˵ҶģҲჍסģ
ϼeοҲеӻûж䵽ͻȻɷ˷䣬Ϊƽʱϲģæֻϴ˼֣ǸúӣסģԺʲ¶Ұĵģˣİɣ
õģټ
Сϼ˭أϼֻڴ֣
ûаĻأϼæϹ˵eȴӵ£һӣɲʲϵѹԺҪ취úý̵
Ŷŵˣ㡭ϼÿȥҽԺչԼĸףе㲻˼˵
ϼǸܴˣ¾˻ҪȥҽԺչ£ղΪ˶ӵ飬˻ҪȥҽԺչ˹ˣæ˵ϹȥҽԺ˵æӴ
šˡܲ˼˵
Ϲ˵ʲأϱչ˹Ȼأϼվڻױ̨ǰľe·߶˵ȻȥҽԺչ˹Ҫҹۺ࣬ǷǳģʲԭԼҲ˵Ҳ빫֮䶼һĹϵаɡϼҽԺŻؼϢѾ˵룬ͰĦȣϱ֮һ΢ĹϵeԶԵرΣҲ̫࣡
һֱѹĦ˯ˣϼŻصűߵĲϣóֻ뿴飬eǸֳ˵Ӱںȷһһ˵˼ˣӰ﹫ʱţӾ㹻֤Ƕ˼ģӾͲ˵ˣϸոˣҲȷˣ
զأҾ˵eȻϲҵģֻҪԼͱƣҲֵģҿһҪסҪĸ빫ϱ׵ͻᷢˡʱúܿ죬ҲԺˣһʱeҲûзʲر£ϼǰϰ࣬ҽԺչ˹Ҳûжʲ£ϼÿΰʱţʼģʹǹϱΡˬҲûٸQQ죬ÿѧУؼҲƽʱһûһ쳣ʹϼܷģ
ǹԺҪչ˵ģֽȻѾʯ࣬ǱϾǹͷˣˣָһЩΪ˷չ˹ϼ޷Ҫ˽ӵǼȥס˼ס¥¥ܲ㣬Ҫؼסɣ˵סԼƽˣ
ϼҲû취ˣΪ˷õչˣҲҪϼȥסһʱ䣡
ҲͬˣסһҲչˣҲЩ
ް컹ϰ࣬ϻص˼סƽչ˹
Ǽ·аʱ·̣ļƽǺͨ˵ķӣǰǸԺӣƽмͨͨĺ棬Ҳ˵ںͨϣǹסģߵķeи󿻣еӣҾڴ棬ƽʱԷʱϰһСӵĺ滹һС䣬ǹ˯ķˣߵķ붫ߵһģһֻܾòסˣ˷һЩϼסͰߵķʰǬQˣǾסߵķeƽиСԺǶ˵ķӣסλǸֵĵط԰ǰԺһݸĳ˵˳ȥ
סڹҵһeڰϰ࣬ϻؼ빫ڼeϼĹҲûкܶ൥ʱһ𣬽ˣϼоõǲһģ¶һֵֹֹĿ⣬ư⣬̰
Ҳֻϼһףװ֪ģùϱ֮ԽԽΣ
죬ǳȣϼڼe·٣eҲ֣־ڹǰ߶ǵùɵţӾ
źϲ齫ģΪڼeҪչϰ飬ѾǺסˣһϼϱ°ڼңҪȥ齫ģ
ƽeû䣬ֻкԺߠһľСҲϴģϼÿϴ趼Ǵˮ˵סķeϴģһλԣʱ䳤Ϲ˵ˣ˵ÿڷeϴ裬ѵ϶Ū÷ǳĳʪ˯ڷe
ϼǵʲطϴأeû䣡
㲻ᵽϴ
棿ϴñ˿զ죿ϼ˵
˭ܿԼأʲᰡ˵
˵ģ㲻ű˿Ҷʮˣ¸˭𣿡ϼ˵
ԴκϼϴeĳeϴˣΪϣŶȥ齫ڴϣҲ±˿
ʱһϼܸоԼϴʱһ˫۾ڿĵһоǹ͵ϴ裡
Ϊÿeϴ裬ѻڿ㶼ڳeģڶóȥϴǵڶóȥϴʱ򣬶Լڿ㶼˶˹ûбˣ
ϼǵϾˣҲûа¸߸ɷУ˵ʵֹ͵ϴ͵¿e˷ܣǴڿ򵥵Ĳϴһ£һѸϴ裬ΪоĪ͵
һоر˷ܣ߷ӺСe߻Ĺ
ʱ˶ʮ죬ֽҲָĲˣְԵķeסߵʱϼĿεӣ
ʵһʱeչ˹ϼҲϰ˹񣬸оܴ̼Ҳ˷ܣڲչ˹ˣҪصԼ׷eסҲһʧĸоߵʱ˹һۣ빫һ£ϾͺԽɬİ˹֤϶ıˣ
صסԺһȶǰϰ࣬ϻؼңʱϻȥǺȺȾƣҲܿҸ
ˬҲûзQQ죡Ϲ˾ҶֳҲûʹܷģҲЩʱϣҶֳأٸһδûй㡭Ҷֳûܲ᲻Ҫȥɣ⼸һ뷨뷨еɬ
ΪϴҶֵһγ죬õһμУʹe澭˶ԼϹĶ࣡һʱ빫֮䷢ûбͱֽ΢о֪˶eܣʹҪˣϹֲһҶֳھƵeļeͷ˳һʱʹұúõһ£
ʵҲ˺ܶ࣬ˣǹѡΪֻҪһͷ֤ͻ˵ҪǱϾĹϱ׵ĸʼջͨȥģ
Ȼ֪˶ӵܣҪҶӣǶҲٷ֮ٵԸģǱϾĸӣe͸ӵͨˣ
뵽ұˣҲңΪ˱ܰȫһҪһʶˣ仹Ҫܶģ߱СܶģΪeܿоĲͻӵĴ̼
ǲʶңȥңʹԽһְȫֱյ뷨ΪԼĺ÷ӶеԺ
û÷ȥʵ֣ͳһ֮¡




ʮ¡ܹϱ

ϼϹĸeԷҪһļ٣ϼ빫ԺԺûнeԹһٷüûмˣȻeûиеһ˿˿еܴ̼˷ܣĶԹĻҲ˲٣֪Ǹԣһ˵ͻ˷ԾһڴӦλ˼٣ڼeĹţ
ϣûϹ𴲣ˣϼƹeڵüûпϱˣԹˣͺϹ˴ڼeǴ˯˯ģ촩ģ˯ģ˯ϥǲλģ
֪ˣ⼸e̫ˣƽʱeǴֵ쾹Ȼûд֣Ҳ֪ǹĻʲ᣿ԼҲ
ңǿûϹˢϴȥˣɳֻԼ˫жֱģһɫɫ
ֱԼϼϲɵһ죬eȴĪ˷ģԼeԼҪԼ̫ˣ
ڶϱТȣͿеʣˡ
ţܼϱҲΰɣƫͷӦһ
أզһأϼûпţһ䣡
Ŷȥ齫ˣϲǳԻ˵齫˻أ˵һ䣡˫̲סĶ࿴˶ϱһۣ
ϱһ£ϼæ۾תȥeֻΣе㾪ʧĶ˵֣ӣȥϴ˵ͻŵűߵȥ
Ϲeͽ䣬ʼϴ
Ҳ˼ٵģڿeְ죡ĵĳǾָˣ״ò֮Ļ
ϼϴ˴빫ǲ΢ĹϵeҲеΣּϹڹڿ˵ˣͻصeóֻ
˾ŵ࣬ӵһ绰ͬ½ˣeʣϼĹˣ
ϼڷeֿ˳С˵ģܵԭɣe̲סĹͳֽ䣬ʹeϹ·Լ¿ϴ·eĵשϴ
ʱϼ˯Ŀǽ⿪һģҲģ¶eһѩ׵ļҲ֪Լˣ޷ס¶һù
ϴ·eڽͬʱҲԽԽе̼˷ܣ
ϼeϴ·͹ſڣſ̽ͷûһ죬ͻȻϱ˯Ŀǽ⿪ģ¶eѩ׵һؼһ˫۾ֱĶǰ
ϼǶĵשϴ·ģԹſڴ¿ܿϼʱ˯e¶ѩ׵鷿
ۣһ˷̲ܵסһ£ԭϱ˯e澹Ȼûд֣ӽ⿪һeͺĿeѩ׼b鷿ϼϴ·ʱ䶯ebѩ׵鷿Ҳҡڹ
ʵϼЩ¶˯eĴùģʱоڶԼ¶زe治Ҫ˵ж˷ܣ̼ĶҪˣ
ۻֱĿϱĴէйزeҲǷǳĽ˷ܣҪǿסٵĺ¶ϱҲᵽؿˣ
ģϼоԼ͵ĽŵĿҪˣҪѳֲסˣо֮eˮ̰˳
ϼͻȻоԼܲˣͰϴϹ·ԼĿֻeվ߶Թ˵ϴˣȥʣµϴɣ
Сϼȥʣµϴɣ߿˿eûϴöϱڿֻӱ߶˵
֣Щϴ಻˼ǵϴɣϼ˵
Сϼɶ˼أǼe˷ܵ˵
ϼ˵Ǽeˡ仰о仰ĺ¾ͷǳļ˷оˮ̲ס˳
ùϴԼ¿㣬ϼ͸еر˷ܣִҪϴҲˣͳ䣬ʼ򵥵緹ΪҪԻŪ緹
緹ʱ򣬾ͽӵϹһ绰ͬ³ԷͲˣϼҪúչ
ϼ˵绰eǸϹѳ粻ƾ֣˷ܵĲˣſڣĵeϴ¿㣡eһ˷ܣʹ֣绰ˣ˵粻ؼҳˣʲ᣿ҸŪ
粻ؼҳ԰Ҳȥˣ˿ܸоЩ˼ǹ˵Զϱ᲻
֣ԸˣҺúչأɣϼ˵úչ仰eַǳļ
eҲһϲ˷ܣϴϱ¿㣬߶ϼ˵Ǿͼ򵥵ŪɣϳԻأ
֣ȥeŪȥϼӦֻص˳e滴򵥵緹
ϼ緹ӳeͼҲϴ¿㣬Ҫɹ
ϼϺһ£ͽӹeԼ¿㣬̨ɹоϴúǬQҲóϴǷǳģ
ɹ¿㣬ϼͻص˿ͻ۾ֱڶɿΪ˿ģС֣
֣ڿʲأϼ
ֻ߿ڿ̨ɹĿñ˵СĿܹʲŶ˵ѾܺˣоҲ˵ģ
ϼ˾̲סıĻġ˳ࡱЦ֣⴩e˭ܿأ
Сģe𣿡ƶ˵˵
֣Ů˶ᴩİϼЦ˵eоִ̼˷ܣ
žûдİӵĺ˵
֣ҲԸġϼЦ˵
ðǺǡ˵˵
ϼû뵽빫Ļƽʱ붼ģоرļ˷ܣҲرĸе̼
֣˵ЩˣǳԷɣϼȥĻѳֲסģоԼѾʪһ̤Ϳˣһ㣬ĻʲᶼӦģ
ϼ˵ȥҲ˲ߣȻ
֣ȵ𣿡ϼʣΪ֪ƽʱҲϲȾƵģ
ţȵɣ˵ͷ˵
ǰ֣ʲưϼʣ
㣡˵һ䣬ͻȻ˵һ䣺ǺȰ׾ưɣ
ţϼӦһʹӾƹóһƿҩƶ˵֣ǾͺĲưɣ
ţСϼҲһȵɣӦ߽ϼȵ㣡
֣Ҳ򵥡ϼЩΪ˵
û£Ǽe˻˵⻰˵
˵Ǽeˡ仰ϼ쳣˷ܸо˵仰кģҲȾˣ
ƽʱϹڣȵĶģǽ̫˷̫̼˵ԭ򣬺ȵľͶ˵㣬ҲͶˣ
Ҳ˺ܶƣҲˣ
ϱ˷ܣ˭Ҳûͱֽʼձ״̬ϼȾƾģʱܺ죡˵Сϼú찡
֣һȾƲܹ죬ȫܺأϼ˵ʱǰ˲Ĺһ¶˯ֱ۸СҲˣΪ˯ϥǲλģ
˿ȻǺģϼ֪ǸˣǸƺȶˣȻ˯¿ֽ⿪һ˯¸e˵֣㿴ǲǲˣ˯ֻģͻȻֹ۾ֱĶزһͶϲ£ˣ
ϼæͷԼزһߵͨԼeûд֣Ȼյģb׻鷿ȫ¶ڹeæ˯£ҲѾˣb鷿ѾĹˣ
Ҳоܲ˼Σe滹Ǽֵģ˷ܵĲˣ
ϼˣҸ϶ȥȻ˯±¶b鷿ĹͬʱҲ˷ܵһ£о飬ޱȣˮһεӿ˳
ʱҲͿˣ֪źã񣬴ûι
ȿ˵ţСϼֿˣǺܺģ
֣ԲҡҺȶˡϼޱεĺĹ˵
ûµģԼˣ˷ܵĶ˵ѷ¶һֺܾϲı飡
ϼɬΣҿĹ
ǹȴ˷ܣҲܸˣЦǺǵĶ˵ҽԺչ£ر˵ˮ£˵ᣡ
֣ⲻӦ߾Һߣǲչ˭չ˰ϼޱȺ˵
㹫ȵԭɣر˷ܣֺ˺ܶƣ
ҲرĿ˷ܣҲ˲ٵľƣ
Ǿ˭Ҳֽͱƣ˾ƣ˷ϼվɳᣬߵӵĴϢһᣬǾǲվϼʰӣ
ϼһͺ˵ʲÿģ֣㻹ȥϢ°ɣ
˵Ǿǲ
ϼΪȶˣվأȥͻȻֹĿѴһ񣬶һ
Լڵţϱˣֲ˼Σһͨ죡
ϼŻȻԭǹeţŲ˼վʼe±ϱ
ϼǽ˵ԭɣЦǺǵĶ˵֣ϹݵĲƿɣ
ǺǡҲ˵Ц
ϼʰ˲ɳҲһЩҳʲģ
ԽԽŨˣݵҩƺȥȻк󾢵ˣʱ˵Щѳֲסˣ
ϼһֱоƽʱǸɺˣڲˣΪһֱڿ˵ĺûɳ죬ΪϹͬ³Ҳ֪ʱŻ
ĻԽԽ࣬õĻ
ϼöǸŮ˲Ըأeһǹⶺĵģˣǰ϶ģйҽԺչˣ﹫ʱţӵƽʱ񣬰ϴ¿㣬˵Ļ־ղŲb鷿ֵԭϼ͸оĻˣĵģ
ǺĻeⶼб˼ˣСϼ㳤Ư
аҶأϼ˵
СϼأƯأƽ·ʱ֣ÿͲһԶϱ˵ĻǴʱȻ˵ĳ
֣ǰӶҴʱһ·أںõˣϼߵĶ˵
ӣأСϼԺ󃍹ܴʱֵ·ϹҪ˵㣬͸֣߰ѵ˺ǳ
ϼ˶̲סЦ
Сϼʱ֣һܺÿģǺǡЦǺǵĶ˵
֣𡭡ϼܱƺȶԭ˹Ļeȳۻ𣡽˵һ䣡
ǺǣСϼãʺϴʱֵڿأֿ˵
ûпҵ壬֪ĺأϼذһ˵
ҿģ˵
ǿģϼʣ
ҽԺչҵʱڲǰϴӣѵ𣿡˷ܵ˵
֣ʱҺܲ˼أҪǻܣҲŲᵱϴأϼֲֺ˼˵
СϼʱҲˣǺܲ˼ģǶԼأֲˣɶ˼أղţҲûµġ仰
һ仰ϼͻоرĴ̼ͺ˵ղҸƺȶʧ̬ѽ
СϼܽأԼˣûµģ˷ܵ˵
ϼֻǺͷҲĬĬˣ֪e浽ʲᡭ




ʮ¡ܽӴ

ͻҡҡλεվϼһæɳ߷סҡ֣أ
ϲ˫ֽıԵЩ˵
֣ҷȥɣϼæ˵
ãԼȥɣЩ˼˵
ƣҡ壬ϼһ˽䣡ͷ䣡ڹؿڵ
ȹʱϼɵüͷĿeʪһƬӦ˷ܵľȻʧˣͺĶ˵֣㿴ɣˡ
ͷһԼĿʪһƬ֪Լڿeˣºһǵͨ죡
ϼæص䣬óϹ˯һڿ㣬ݸҪϣ
ǺݾƵĹԽԽˣҡҡλΣֱŵŪ˴Ҳûаѿӻϣ
ϼһҪĿӱ߶˵֣㴩ϰɣ
ǰڿeˣͺĺܣּϱҪԼӣеҪϵģͶϼ˵һ䣺ãԼ
֣㲻Ǿ˵ǼeҲˣ˵ֲûмϼҲ֪eȻ˵
Цһ£
ϼ˺ܴľŰѹ˯̿ţӣĸˣˮֹסӿ˳ҪڿӦΪоڿ㶼ʪ͸ˣ
ʪë﹫Ƿֹ۾һֱſ˯e濴eһҲ֪ɧͺ˵ˣÿ
ÿ̰Ƶ˵һ䣡ȻЦ
ǰÿѿˣ
ǰû쿴˾ͺÿ
ɶÿģˣǰˣѿˡϼо˷ܣ
ÿ˵һ䣡
ĺÿأϼ˷ܵʣ
ÿ
ϼ˷ܵĻ̲סһ£ΪǶǰģʱ񱻼˷ܳͷԣȻԼز¶ȻԹ˵֣뿴ðֿǼeˣֲˣ
˺Ƶģ˵ı鶼סˣɵɵĿǰĶϱ
ϼʱıջԴͰ˯µĿȫ⿪ְ˯߷ֿ¶bѩ׵鷿
ΪԼأǰ²һƴ۾֪һжģ˷ܵͣĲţҲ˼£
֣˰ɣϼʧȥǣɬ
ţ̰Ӧһ˻Ƶģ
֣˰ɣ
⣬⡭˻Ƶ˵
ϼͰ˯¹һԷѩ׵鷿һֱ˯e棡
δ˵һ䣺ÿ
𣿿ϼ߰һ۱߿Ц
ҶиȢÿŮϱ˵
ϼe滹Ǻõģܺ죬ñȾĺڸסˣҪҲܺģʱ˷ܵĺеƲסˣоȣ顢ˮֹס˳
СϼΪʲҿͻȻ˷ܵ
֣͵һĸ㿴ֲǳ˵Ǽeɶأɶ˼أϼ˷ܵĶ˵
СϼһҪ𣿡˫۽Ķϼ¿ˮ쳣˷ܵĶ˵
ϼ˫һεɳһʱ޷סԼˣ͸оӻһƬհףȵ쳣ܣ˷ܣ̼һֱڰְ˯ֽ⿪ˣ¶b׻鷿
˫̰Ŀϱ˯¶bѩ׻Բ鷿ǸоòƵĶ˵Сϼ뿴ƨɡ
ϼԥ˰ӣϹҲǸ£ƨɷҲǸ£Ǹ£Ӷˣ¿ƨ𣿷ѾˣǾͷ񵽵ˣ뵽eҧҧһݣɳתվƨɳ˯ڿѵСϣƨɳ
һ׻ƨɾ¶ڹeֻƬѩ׵ƨɣмһƨɹԼ֮䣬ɼ鰵ɫĴ֮䣬мƬС˵ԭ򣬴ʱѾе߷ֿ¶eʪʺ⣡ʪģˣƬƨɶµ޳ȳƣѩ׹⻬ĴȡòӶҪˣݺݵ¿ˮ˵Сϼƨ㡭
ʱϼҩסһľѩ׵ƨ˵ǰe˵һ䣺ƨɶÿģоeˮֹס˳Сϼƨף󡭡˵ѩ׷ƨ
ƨɸձϣϼ̲סĲ˼£
˫ָϱƬѩ׹⻬ƨɣ˷ܵ˵Сϼǰû֣ŷɧ
ϼ˷ֺԼȻƨɸeǸ̼һƨɵģȫԼһ㣬Լ֪£ָӣȻƨ˵ǰ
ʱֻһյ֮䣬ϼһо˫һûһe˵֣̫ˣ죬Ϳˡ
bֱַϼƬѩ׹⻬ƨϣʱʲ᲻ģȰѶϱɧeˮǬQ˵һڰˮǬQˣŷſϼƨɣ
ϼֱ壬ֱĹˣãƺȺˣںҲϲҪܺģҲøӵεģ
ͷһŷֹڶϱѩСϵڿȫʪ͸ˣ˵һ䣺Сϼڿȫʪ͸ˣ
ϼֺ˵һ䣺û£һỻһ
Ҹϴ˷ܵЦ˵
ãϼȻҲӦˣ
˾ͺܼһƨɳϣҪϼߣ
ϼ类ͷԣ½Ȼߣ˯»迪ģIҲǳģ˯ûСϣȥرջˣ
쵽ϼزӣָͷ
ϼŪ˷ܵҪҲ̲סİ쵽ĿeһоeţӱСˣʪģ֪˷ܹȾȻѳֲס侫ˣ
ʱĹоеΪˣΪҲеˣ侫ˣ
֣ˣٸڿ㻻ϰɣϼϹʱԼ壬Ŀһ̤Ϳе㾪ŵĶ˵
æ˵ͷʱeҲЩϼæ˯ϣϵ˯ĿӣóϹһڿ㣬﹫ǬQIѶ̿˯ϣҲڿ㣡һжʰ׵Ҳ˿ɳϣߣɫɫĿԼͺĶ˵֣ҽƺȶˣЩ£⣬
ЦǺǵĶ˵СϼأĺܺأǺǣ
ϼˋһȣɬĶ˵֣ҲãӦ㡭
ѽֽرĿأСϼף˵лɫɫģ
ϼ˶Ҫ
СϼлֻҪ㣬𣿡ϱӣɫɫĶ˵
ϼ˾ȻӦѽǾ£ҪȻԲϹģ
ûµģ˵ͿϼСϼ
զˣϼԼһְһ
𣿡ЩΪҲеεĶ˵
ϼҲ֪eֱ۲ڹĲϣʹյϾ빫
ʪͷĲһϼоEӺеʹָоܴ̼
ֲ֪ʲʱϼ˯e棬һe鷿һͷ
ͺеϼֱŪûȣʪˣ
оͷԼĿƴĹԼͷϼ쳣˷ܣҲʪֻһʱ䣬˵Ǿͳ˿ˮҲ嵽˭Ŀˮˣ
ϱһͻȻϼ˿ֺߣĶ˵֣ˣҪϹ˱Ƕˣ
δϼ˵СϼٳһӰɣ
ûˮʲóԵأϼһ˵
óԵģҳһɣĶ˵
ϼ뷴ˣ˲٣ɣͰԼ˯¶bѩ׻Բ鷿
̰ıһbһb鷿˱һb鷿ͷ
šе鷿Ūϼ̲סĽһ
һb鷿ıΣһb鷿ϣ˱ȫǿˮ
֣ˣˣϼ˫鱻ŪоܣϹͻȻؼңͽҪŪ鷿ˣ
ҲòˣͻȻշҲˣ˶ϱŪ鷿ˣ
ϼоúϹ棬ҲϲоǰģҲϲùùס࣬ϼϹһؼˣһϰ鴩˯㣬£ϼŹȶ˾ʧˣ
һϲģˣϱˣ˼
ϼæ裬ûµģ˾ͺȶ˵㣬Լأɶأ
һŵ빫ǺģоǺ˺ܶƣͰϼզأֶˣƣ
ֽˣۼҺȾƣܲܲȰɣϼе㲻˵Ķ˵
ǿӶģʣ
ǰܲܽаʪɰ˵Լˣɶϵϼ˵
Ҳû˵ʲᣬܸо˵еɣ˵ˡ벻ղԼűˡϼѹõȥϴҪԼϴϼҪϴɣҲû취һֱϱТ˳ᣡ
ϳԻʱȣǹҲҪ˹ӳԻ˵ˣ㶼ˣϱӣ˼㣡
裬ûµģԼأɶ˼أϼ˵
ҲЦ˵裬ûµģȣԻǶǼeˣɶأ֣˳԰ɣˬء
˶Ц
үүҲİһ߳Ա룬e˰ϱԼˣˣˣӦ´λԼ棡۾ʱʱĿϱԽԽöϱƯÿ
ϼeҲǺܴ̼˷ܣʵ빫ǸоرĴ̼




ʮ¡

Դ빫ܽӴϼ˳оܣر˽֮ˮһ뵽빫ܽӴֹסĻˮе̫̼ˡȹų˻ؼȥˣҴҵʰϵĲо֣ϴʰ˳Ϲ˷䣡
СϼʲѽصģżӾ˦ʣ
ϹҪˡϼ˵
ʵµľֵ£оԼ㣡ŵģʱͻȻһȻͶ˵Сϼˣż㰡͡
ˣϹϴɣϼ类򣬴̼ܣƵģһҲȲˣ
ʱһҲҪģżӣ͠Ҳ֪Ǻã
ϹԥӣϼͻȻ˹ˣˣ֪ϹǲеģҪŪöΣ͵Ķ˵Ϲûˣ˵ž¹ó˯³˷䣬ϴˣ
ŪӵΣŵˣǰûģҪͻȻ뵽һ£Īǽүӣүӵţӣʹĵˣԣ϶ģʱԽԽԣѹԼˣԼڲţӣоǶԲţɷ򣬲ϵ˵ʧܣǷϵԽԽǿˣǺأԼֲʱԽԽգҲ˺öİ취ϼϴ裬һ̿˯½˷䣬ܵ徭ˮԡҲоöˣϹվڷ﷢㶣֪治ܣϾ˶ºҪӵģĲ̵˵Ϲʲأ
ҡ
Ѹղŵ·ˣϼ˵˴
ţԲҲ㡭ҡҲ˴˯ϼߣĲ˼飡
˵ˣϼ˵ת˸ţ󱳳ԣе㲻˵ӣ
һӵܣ˵ڵĻ˵ˣİϼת˹˵Сϼл˵
ʲỰϼͷʣ
ҡ
ʲỰ˵ɣĥĥĸѽϼղϵûϹ汾е㲻ˣϹµӣͰһ˵
ҡǰܲ˵һЩ̼Ļܴ̼ңҵţӾղڷľ£Լ㣬浱ȻܣԼÿǿ̼ԼʹԼţǾöֻ֮Ҳάˣ뵽Լ˵һЩĻǲǱԼ̼𣿵˼˵أͬ⻹ãҪǲͬ⻹ұ̬𣿱ԥ˿ڵģһתӣһǠղûӦˣԾһģԼ뷨
ϼ汾ǺģҲһЩ̼£ǹ˼ϣֻѹ棡ʱϹһ˵¾˾۾˷ܵĶϹ˵Ϲ˵һЩ̼Ļо̼
˷ܵӣûԼԤеĻᱻһϲҲ˷ܵĶ˵̼ĻӦûģ
˵ʲ̼ĻأʵϼҲϲ˷ܣѹ촭ˣҲͷųʱϹ£Ȼϲˣ˷ܵʣ
šҡ˵ɱŶµĲ˼˵
ϹǷʲỰԶ˵ǲġϼоϹҲ˵˷ܣͼæο˵˵һ˫ϣ˵Ϲ˵Щʲ᣿
ź֧ԼҲеˣţ۾¶񣬾͸ӵˣͰܶ˵˳ţʵһҶǿ̼Լģʹţġ
룿ϼ˾ȵ˵һ䣬ʵȵĲȡЦ˷ϲԼǾ빫Ͷ벻ϹҲл룬ǳϣϹĻ˭أʹܾϲҲ˷ܣϹ˼ܿһЩǸöðû׼뷨ܹʵأ
ţ룡˵ͷ˵滹Щ뵣ĵģžȵӣЩùˣ
Ϲʲأǲʱ㶼һɱŮ𣿿ϼ˵ͿЦоϹЩţ͹ЦʹܷҲ֪Ϲ׻ŵǸŮˣ
ţʵ˵˰ɣʵұ߻ʹҺܴ̼˵˳˾ͽϼкηӦ
ǳϼϣԭϹõʹ־ϲԭϹҲ뷨ԼҲ𣿾ȻϹ뵽һȥˣҲ֪ϬǳζͶǸ˰ԭϹҲб̬ϣܸ˲̼
ϼסϲ˷ܣװıһ˵㰡ѵԴ𣿡
ţֲģʲأҸоܴ̼ģϼûԼֱ̬룬һˣЦĶ˵
Ҳģϼ֪Ϲ뷨رľϲҲرĸˣһϹֱۣ߿ЦŶ˵
ţͬñ˲ˣŵģЦĶ˵
ֻҪ㲻ԴףһɶͬأϼЦŶ˵ʱر˷ܣ벻ϹῪŵ뷨뵽һȥˣ
ţ㣬ûлأͻȻʣ
㰡ûأϼȻܶ˵빫ˣ
Ǳ˭أ˷ܵʣ
ûл֪ϼϹһ˵˷ܵĲˣҪϹͬԼ빫Ͷһ̼ģ
Ҳ˵뿴˭ֽ˷ܵʣ
ǡ롭ϼ˵룬ͻȻ˵
һܾȵʣţ㠑ʲ룿
Ҳ֪ҿ˹ţӰɣϼ˵
ͻȻоԼĿ˷ӦţӾȻһ㹻˵ְĴ̼ͱץסϼԼĿ쳣˷ܵ˵ţˡ
ϼһϹĿɣ͸оɵļӲѾ¾ϲ벻ϹһԼ빫̼˵ϹҲǺ빫ģһʹϼ־ϲ˷ܣ빫ʵԽԽˣͱЦĶ˵Ϲ빫ͬ𣿡
ͬ⣬ͬ⣡˷ܵǺˣԠǹ˵ģ̼֪˵ǰ٣һ빫
Ϲͬ빫𣿲ԴףϼҲ쳣˷ܣоܴ̼ҲŷˮҲ˳ּ˷ܵһ䣡һֻ쵽ḧšͬأԴأͺܴ̼ˣϱ빫˵߻ְ龰Ǹж̼ڵļҲԽԽӲϼһָϵͷһڿţϸţ˵Ϲ´ĸְֲˣòã˵оԼˮ̰˳ǰģ׿˵Ϲ᲻˷ܣ̼أ
ȻˣҾϲԼŵɧƸ۰ֲأšҲˣӲܲˣҲɧưɡû˵ִֻƽʱҲֻԣ׿˵оͲһرĴ̼ر˷ܣҲӲܲˣ
ϼҲͷһϹ˵ֲڣҲ쳣˷ܣǷ޼漤Ǿ˳ɣͺŶ˵ϹǾͿɧŰɣһٰɡ
˷ܵܲˣһӷϼ·Ǹ⣬ֻһӶһ߰׻壬ѩ֬ļ⻬Բѩ׷ֻ鷿Ŀͷ˵ѩ׹⻬Ĵȣ
ӵ˷ܣҲӵļӲ¾ϵĿãֻһŭļ;ͱ¶˳
ϷˣϼڴϵûжĺϹļͣǱһ⼸ûмϹļӲģ¾;ϲ֣һǸղԼ˵ٵĻŰ̼̲סץסĴִ󼦰ͣӲͼæ˵ϹĴ󼦰Ͳҵɧɣɧš
ͷһ˵Ĵֻ˷ܵҪæϼѩ׹⻬Ĵȷ˿ֻ֮ȫ¶˳ûһëȫɼ鰵ɫмƬѾֿСʺɫ¶˳ʪˡϹɧѼͲɡҰɡʱϼоܣܣ飬ĸоʹҪһ˵ļ
ĿѴִļͲϼɧѨ棬һ룬оͱڱڵţǳ
šϼоԼϹļģĸоҲʧˣŶˬУ̲סĽһ
˵С˴˹Ļһƴͦƨɳִֻ壬ڱڣʪвͣĽϹϼ۹⻬ֱ۽˫ϣ۾ţŤƨͦšŬͦƨɳţ˷ܹȵԭټϼˬŤƨͦţֻͻȻһ£һҲ޷ƵĴӹͷһɰɫľҺϼϣ
ϼеˬͻȻоһȣ֪ϹԼˬʱ侫ˣһľһѹԼϴŴϹܲζҲ֪Թǰο
Բ𡭡šߴϷε˵һ䣡
Ϲ˵ѾܺˣϼϰԵİοϹѹϾ˶ⷽǺҪӵģ
ϼߣĺܣɷÿζţĺܲζ̾һĬĬԵһţ
ϼڴͷŲͽֽȰɾţӣָԼ˲ϹһԵӣ֪ԼͰο˵ϹǶϷˣʵҲѾŬˡ
˫Ŀ컨忴ĳϼ˵Ļûһ˼Īһ
Ϲأֲǵһˣĵ𣿡ϼϹӣǺĵİο
ͻȻתͷϼ˵һ벻ҲܾȵĻ




ʮ¡ʵ

ţҲ㣬Ǿ۰ɣͻȻϼ˵
ʲ᣿ϼԠˣܾȵ˵
˵۰ɣ˵һΣҿᶨ࣬һҲЦӣ
ϹǲǷ˰ϼǺܾȵ˵ɼ˷ˣҪϹ빫Ǽֱ̫̼ˣ
ûз裬ҺѣĶ˵
ϹǸղ̼һ²ģأϼԠϹ̽ģҲͬģװźܾȵ˵
ţղŲ˵۰𣿡ʣ
Ƕǻ룬̼ᵱأϼҲ̽Ϲ
ǵģţģҼȻ㲻㣬Ǿ۰ɣνˮԼɶϵأ˵ҲˣҲᵽ˵ģأֵò㣬𣿡˵뷨
أԴףϼоϹ˵ĻڿЦ̽Щˣܼ˷
ţֲ٣Լˣҳʲװһеõ̼أ㻹ܵõ㣬أҲ˼ҳϱζһǠʲ᲻أԽ˵Խ棡
ϼＤĲˣϹԼٵģҲͲװˣôõĻᣬͺߵ˵Ϲ˵ģԺɱԹŶ
ţұ֤ģҲһأϼӦˣͼĶ˵
ʲϼʣ
۰󣬶Ҫ˵ģȻ˷ܵ˵
ϼ֪Ϲ̼ҲͬܿԼţְ취˼죬ϼһֱûл빫һĻᣬ򠑰ϰ࣬ϹԼļ˫հɣжˬڼңżһ𣬸ûлᣡ
ϼ⼸Ϲĸ˳û˵ʹķңÿ춼Ǻ˼룬ּϾС˵ʹԽԽУÿ춼Ҫ͵͵οģ빫οϾοʵʵ˵ļأ
ϳϹȥˣһڼҸоģﲻֳָ֪ӰȻϹԸԼùˣҹҲģûлᣬⲻǼ빫һܴ̼ģЩ޿ˣڴϱο߻빫΢о˺ܶ࣡
ŵ࣬Ϲؼˣڴ
ţզû۰֡ţǻƵ۲̫༱
㲻лϼ˵
Ȼ֪ϼ˵˼ͻȻ˵ţҪ۰ּȥԷɣ
ǻϰʱȥأϼ˵
첻ǺæģٰɣͻȻ˵
ȻϹ˵ˣϼżͬˣ˷ܵҪڶ죬ϼλ˼٣һϹڲг˲ˣ͵żңصλ˵ûʲ¾ϻ
ϱˣ˵ĲˣԴϴϱܽӴؼҼ˷˺ü죬Ŷϱûлᣡɼˣ⼸ڼﶼǻ겻ᣬʲ¶ģž˵մ֢
裬ҰѲ˶ˣȻŶǰϼǶ˵빫ܽӴϾЩεģ
ʵûΣǸ뼤˷ܣϼЦĶϲ£ˣ
֡òϼǺһ
СϼˣǺǡǺЦǺǵӦһ˫۽ǰ˵Ķϱ֪ʲ᣿
ϼһһ£æܿ˹񣬶˵裬ȰѲõϴһ£
СϼϴɣŹڿ˵һ䣡
裬ϴɣ췴Ҳûʲ£ҪƾȥưɣǸ齫ԣ춼ϲѼҴƵģʱ̫̫ҲᵽҴƵģֻԽȥƣҲֺ棬һǠТԸԼϴˣȥƣǸ齫ԣȻ˵ϱТˣǹ֧ţԼ빫һ
ǺǣСϼ㻹˵趼ԼˣϾҪȥˣǼ鷳ˣҪȥˣЦǺǵ˵
ţͷĵȥɣףãǼѵǮӮϼ氵ˣｿЦŶ˵
վһĹҲϸˣڿϱеĻˣ鰡ˣ˷ܣһֿϱˣԼ˺ü꣬㵸ˣ
齫˶ϲĻϼĻЦöϲ£ˣ߸˵ĳ˷ӣȥˡϼѲõ滹Ǻܽεģһ˷̼Щѹȥ֪һģ
Ȼϣǰŵž͸˽ЩＱĶϼ˵Сϼ⼸ˡ
֣˵ʲأϼסļ˷ܣźߵı˵һ䣡
ֻߣƨһѣɫɫĿ˵Сϼֻء
֣˼һϴأе˼ԣϼϲùùˡֱƨɣ̰Ķ˵Сϼھ;ˣֶȲˡ
ƨϼвλȻſӣ˷ܵĻ̲סĻһ£о˫ȷˮˣ
ʱ洫ֵ˵ԭŰѴؼҴˣ¿ˣϼҲԹţ˵ѴؼҴأæԹ˵֣ȥ
һٸԸ߳˳ӣƫƫѻؼҴ齫
ϼҲоЩĻ䣬빫һģڵãﻹһӴƵˣڷϴŲˣͻֽ˳˵Сϼڶݿʼ齫ˣ
ϼûֻ֨ܺϴŲˣּֽҲЩΡͻȻоƨֱ̲סĲһ£кҲû֨Ҳûԣ
һƨɺְ쵽ǰҪǰصӣ
ϼҲûְ֨µĿӸ⿪һ¶ѩ׼
һֻƵħצ˽ȥһϲԭϱûд֣ʵʵץסһֻеԵ鷿ˣ
šϼֻĺһҲ˵
Ҳû˵ϱĬ
ָֻֻʱͷ
ϼ¶ߺ죬˷ܣͬʱҲоǳ飬ֿ飬ˮֹס˳
һƨɣһµֻӣ洭żٵĺ˵ʱǶ˷ܣĺＱ֡ˡϼоȷʵҪ̲סˣоȫûһҪ˫֧ڸ^̨ϣڵˣָоöʪ͸ˣҪùȥǵõ󲻿ɣԾͲùˣƵ˽
Ǻݺݵץһϼǰһ£İħצ˳
֣ȥϼϵյϱѾܺˣټϽţΣ͸ˣޱɬĶԹ˵һ䣡
ֲ齫ȥѽŶϱˣź˵
㲻ȥ˻ɰϼһ˵
Ŷҳȥ˲ŻȻ򣬱˵ȥǰȫһҪ˷ֹԶϱֶŵģһӢͱûˣ
ϼȥˣæеĲˣԺǽǵľļײ򠑸ղűٵˮķǳܣڲɾٳ
ڳϴ˲ˣ˳붫ݿż̫̫˻ƣ͵Ŵ˳Ҫһ·
жϱ·Ȼ쾭ˣѵȻỳˣ
ʲ·ѽ֣ϼԠҪ·أݾĹ
һæСݣţĶ˵СϼҷǴǲģǸϽһ°ɣ
˵ûϼӦһѱס壬ＱƵİʹյϼϣͷƴ꣡
ϼ벻ᵨͻȻһ֣׹ʱѾס壬Ҳסͣ¸оİ׺°ʹ
ֱ汧סǰֻ߸ͻ鷿Ҳļѹڹϣ˷̲ܵסĲһ£һֱסĴ̼оӿͷܵİ紺ź۵ֱ۲ڹĲϣ΢ſƬ촽ŽͷԼʪͷס˶ԷͷƴĹšһֱƹϼҸ±סĺ󱳣һֱ§סƴϱţ
ϼ빫Ļǣоܴ̼ʱҲ˽ǵˣƻǣŹͷѿˮĿй࣬о̫̼ˣҲ
ϼ۵°ͱֲڵĺʹеܴ̼еĿˮҲڴڵȥϱĿˮ˷ܵĻţվסˡͻȻϼͣһ˵֣ڴ齫أҪͿ㡭
ããߴŴ³Ϣ˵߷壡ԭ򣬷ſʱˤˣҺϼס֣̫嶯˼Ҳվܲˣż
ţֲż˵żֻħצѾץϼǰ¡ķ鷿
šϼе鷿ַֻţ¸оһĸо鷿ѸٵĴȫÿ䣬ʹʹû㼯Сֱӳ͸ӵˮҲֹס˳
ģˡϼ̲סһ䣡
ŶϱԼŪܣ͸ӵ˷еĺҲˣ˫ƴŻ·ֻ鷿
ܲˡϼϱ뺦Ūͨ죬оޱȵֻ˺ҧһܵĸоһҲ᲻ģ
֣ˣܲˡϼͻȻץסֻ鷿ֹ֣
Сϼˣʣ
ˣͣͣҰ·ϼѾùˣҪûϹ֧֣ҲģԲ˵
һϱҪѵ·ֲվסˣֲˤڵأ
ϼһѷס֣СĵŶ̫ˣ˵˫һĿɣֻĿѴһһϲ֣Ҳѿ˰ɣ
ţѡ˼æ˷ܵĵ˵ͷȻĿӣ̫ԭ˰Ҳûн⿪ӵťۣ
֣Ұѡϼ˵žͶֽ⿪˹ӵĿӣĿĿãֻһӲִţһ¶ϼǰͣĻζţ
ϼ̲ססоӲСϼ·˰ɣֻһ£ţӱϱסѳֲסˣæϼ·ˣ
ϼſţӣֻѩ֬ļ¶˳ǰֻѩ׷ͷˡһＱץסֻ˵鷿ϼȴŤ㿪ֻħצ֣Ұѿһ
úúãֲæ鷿ֳ˻æͷӦţˣļԲȶ仰Ƕģúõϱõİ취ǵȡ




ʮ¡ݼ1

ϼҲˣ˿ӣֻһɫ˿Сѩ׹⻬ĴȾ¶˳Сȣ޳ȳƣѩף⻬ϸ壡һ˫˵Ĵȣ
ˣ˵ȣֻϱ鷿ϱɧѨǰ֣ϧͣǴ˷ˣҲ̫ϧˣ
ϼĺɫ˿ڿ㿴͸ӵɬˣҲˣڹǰ壬ϾҪѵΨһڲɫ˿ڿˣƽʱֻţʵʵվڹǰ˷ܵӵܣӵˣټϺϴ̼ϼ̲סĻһ£оˮ̵˳Сϼ㡭ѿ˰ɡＱĶ˵Ҫϱİ۵ˣ
ϼڰڿ
ֻѩ׹⻬С棬¡ϣĴݲ鰵ɫĴɼмƬҲѾֿˣ¶ʺ⣡ˮϵĴ˳۾úܴ󣬿ˮҲ˳ϼİת˹ȥ󱳳Źֻѩ׹⻬ĺ󱳼Ƭѩ׵ķƨһ¶ڹǰ
СϼƨðֺúƨɡĺԽԽ͵Ķϼ˵
ϼ˫ַڿϣƬѩ׵ƨ˵ƨɹҲŷ˿ĸҲɼȫ¶˳鰵ɫĴƬСʪ¶ʺ⡭ּ˷ܣֻŲƬѩ׹⻬ķƨϣоǽʵеԣ̰ĸšġϼƨɱָոϣ˷̲ܵסĻһ£ƨвλ
˫ָϼƬѩ׵ƨɣоֻϸ壬ָзǳͰֵĸеƨɱϵظţ˷ܵϼҲϵŤƨɣﲻͣ΢šġšš֡ˡܡ
Сϼƨְֻϼƨɱ̰˵
֣Ҷˣû𣿡ϼŤƨɱ߽˵
ƯƨɰĹأ˵ͻȻƨɹ¶˫һæƬƨɵ˫յͻĴϣ߷ֻֿƬСҲ˿Ҳſĸˣ¶ʪʺ⣡
Ưϼ̲סĽһ
ϼоȫƨɣһǿϸĿţ̼ͣĲţÿ͸ӵĺ˵һ䣺֣ѵŵĲÿ𣿡
ŵˮûˣɰͰ͵ģĺÿ߿ϼߴżٵĺ˵Сϼɧˮöѽ
֣˼Ū𣿡ϼԹƵ˵
Ǻǡԭɧֻ㣬ˮˡЦ˵
֣˵ĶϱأҪ˼ˮ𣿻ѽϼоԽԽ˷ܣԽԽ̼ˣ벻빫˵˷ܴ̼
ţСϼǹ㣬ˮԽ࣬Խϲˮɾˡ˵žͰͷϼ˫֮䣬ͷʪĽϡϼһŻһæҡƨ˵𡭡𡭡ˡ
ءEͷ˵һ䣬ְͷ˫ɼͷʹеʪ⣡
ϼҲ֪ܣҡƬѩ׵ƨɣûȫʧȥǣҲҸĽг±齫
˫ַϼƬ۵ƨϣͷͣʪϹţˮУȻڴڵȥֻһʱ䣬ϼеˮͱøɸɾŰͷEЦǺǵ˵Ǻǡɾˡ
ϼ÷ǳܣ飬ĸоһֱϮ飬˶ҪˣˣԼƨɱ¶ˣţӲ
ȻϼҲ˼׿ڽйֻ氵ԹŹ̫ˣͻȻһ£žͽҪ
ԭָгϼ齫ҧںзָʵ̫ˣоˮֶϵĴӿ˳ĸоʹƴҡƨɣ
ֳˮˡָϼ˵һ䣡ָֻĳ壬ˮϵıָ˳ŪùҲȫʪˣ
šһССָϼʱأоָԽԽ޷ˣ޲ùĴִܲʱļ󣡿ĹȴƫƫļͲǼˣ
ǽζִֵָ˲ƣӣ
֡ϼҲסĽһѣ
զָ壬ʣ
㡭ŪˣҶܲˣϼƴҡƨ˵
ϱܵĲٸԼŪˣһأͼæ˵Сϼùһɣ
аܺءϼоԼܵĿҪˣ
찡ʣָϼʹĳšϼǱҪ᱿ĹʱܣָԽԽܣˮϵ˳תͷ˿Ӳִļͣ͸ӵܲˣͲţӲɧ棡ֲ˼ڶԹ˵¿ɼˣģ׶ϱİͿָ˵֣ܲˡ
ʲᰡǱָţ߲ʣ
Լ𣿡ϼüͷ˵
һ㶣ͨܵĵͷ˿ţӣܿĿƿţӣԥһ¶ϼ˵ϼȵȡ˵žѿžȥϼһԠԼأЦǻܣ˵ţ찡ʱˣԠǸˣ˽ģ벻ĹͷȻȥϹˣϲһΣܵͷأ
ǲ˼ʱͻŻŵֽˣֹţﻹһϼ糿ȥгӣƨɺ棡
ģϼһʲᶼˣºͨ죬ҲЦã벻ɧƣ¾ȵʣ֣Ǹɶأ
ǺǣСϼ㲻˵ָҾӰ㿴ֳִ֣ٺ١Цţеǰ˻Σ
ϼ˺ҪԼӲãܳԵӣǱŪÿЦãһ˵˼ҲŲҪء
Ҳɲˣû˵ãѾʪ壬ڱڵˡҪϼ¸обһӲĶ룬ȻĥΧ⣬ֹãӲ˵ļأ
һַϼѩƨϣһĳšššš˵ָܱʵϼǵһα룬ȻܲӦǸеģ
Сϼզ𣿡ϱԼĴ⣬ͱ߳еӣ
֣ó˵ţϼüͷеܸоԹƵ˵
һ㶣ֺһ£εĶ˵Сϼⲻûа취ͽ͵һ°ɡ˵˵㲻ǲ
ϼĻᱻĸɵĹƨɱ¶ɧƶˣֻҪţӲһ᲻մ֢ԽԽˣ¾ûĶ˵˵¾Ͳˣе˼ǺԵĸˣˣ
һ㶣ԥһСʣСϼ˼ðֶˣ
ˣ񻹲һʲ𣿡ϼĻԽԽˣ
𣿡˶ϱĻϲģȴһҲ˲㶣˵ûеˣֻһ䣡
˵ˣĥĥģϼĺܲˣתһ˵֣Ǳѽ
ҡܠѵ˵
֣ţǸʲõѽϼ̲ס˵˳
ãǰ־Ͷˡ˺Ǳɽˣ¶ĵ˵һ䣡
ϼ˵ָ˷ܣ빫ˣڿˣĴִ󼦰ϾͿԽԼˣ˷ܵĻһ£еȴŹţӽ롭Ӱ˳涼ģǶϱˮ̲סõӵţоһζͰӵһߣסţӣ׼ϼڣһͦƨɾͰţӲ˽ȥϼ¸оڵıʵţĥ飬壬ڱڵ˵ĿС˵ϼϹ˵λˢ˿ûʲ£ֿصүӵļңڶݴ齫ûүӣͿʼ˷ԺҲǹϱӰͼֱģ˫Ŀݵţűߣһ£˿֪סˣһ£ܿ϶ţÿʱݵŶǿŵģΨˣֲ빫Ծ϶
ʱվ˷ܵĶҪˣԼİţʮͬţûбѹԼţʱĹЩ޷ˣҲ󣡴ʱţ˷ܣ̼ŭ𣬴⣬ÿ鶼УͻȻоţӾȻѾһررļӲӲûйģ빫Ǹ˷̼Ҳ㹻ǸѰҴ̼ˣǸƽˣ
ֻʱվſڣ뷨У̼˷ܵڼšţҲԽԽӲ
㻹еǣ뿪ݵſڣȽԺںԺģվſڣһϰְͻȻųվſڣǴҶΡļһϼУ˵һΰţӲϱӦøеˬŶԣƫƫ෴һҲûиһֲԤУ˷ܹȣйϰߣֻȻĲһ£Ҳѳֲסˣ˳˵ԭ˷ܳ嶯᳤ʱ䣬˳˾йƤһ˫һϼѩ׹⻬ĺϣûϼĺ󱳣ˤڵˣ
ղ룬еˬУԠܽˬĸоģ뵽һµĻᶼûо˳ϼľһ룬Ԡɷ벻ɷֻһ¾Ͱѳֲסˣ
еĻʱͻĺϣһеضѹĺϣ¾͸еæ쵽ס壬СֱӣתѹסＱٵĴϢɫҲе㲻ÿһæĺ󱳰żʣ֣ˣû°ɣ
û¡ҵȥϢһ¾ûˡһ˵
ϼæ£ֺֽ£أʱϼŵϵǹʧӰˣ
ڿϢһκܲ˼Ķϼ˵СϼԲûɣ
ûУûУû¾ͺãϼûˣ˻أǻأæ˵




ʮ¡ݼ2

ıˣ֪λǺԭϼ˵Сϼʵ㵱ʱ˵ָܣҾ˼ˣҡһиܸ㡭
ʲܣϼ˺ʣ
ʵиëйţһͿƲסûй˳˼˵
ϼ˲ŻȻѹֹǲϰԼڣԭ˰ͻȻϹҲйϰߣҲŴԭɣѠӣҲͰο˵֣ʵˣǺģ˼ûʲ᲻˼ģȴţ빫Լǲˣ
Сϼֻ㣬ͺˣϼͰ͵˵
ʵϼѹûԼ֮Ի빫ȫǠ˴̼빫飬Ǿúܴ̼ģ
֣ǶƣҲóȥˣϼ˵
Сϼһ´ƾͲģ㻹ұ𣿡ųĶϱЩ̰˵
ϼԥһ£ǵͷͬˣ滹ţǴƶˣżȻ빫ˣһĻѵãͶԹ˵֣Ȱɾ˵žһë﹫ɾְԼɾ
֣˯ȥҲϿϼԹ˵
ڿϵĹһתƽڿϣ
ϼ췴ǻȥˣ͹Ҳ˿˹ߣ
һϱߣ˵Ҫ§壡
ϼͱ˲ڹĻˣһ󻬰۵ֱ۴ڹϣǰֻ鷿Ҳļѹز࣬һѩ׹⻬ĴСҲŴ˫ϣ嶼ڹˣ
һֱ۴ϼĺ󾱣Ʒѩ׹⻬ļϸţһַֻѩ׷ƨϸǹ⻬ʵƨɣʹյϼǰĶ˵СϼⱲҲ֪ˡ
ڹĻϼ˷ܵĲˣоˮֹס˳ڹϣźߵĿ˵֣ϣǵĸˣҪ֪ˣҿûˡ
һٸİɣǺǡ˵һϼѩ׵ƨɣ
֣ϲҲϼͻȻʣ
զϲأСϼɲ֪Щÿ춼˼ҹ밡ҪǲĻᷢ˵ģ߸ϼƨɱ߼˵
ϼοʣ֣Ǽʱʼϲҵģ
ǰסԺչġ˵Ʊ߸ѩ׹⻬ļ
ϼ۵һ죺֣滵ϱϲ
Ǻǣ˭㳤Ưأ˵ϼһ£
֣Ͳ±֪ϼúEͷ˹һ˵
ɶأֶˣƯĶϱӣȥҲ֪ˡ¶ı˵
֣˵ʲأȥԺأֻҪǱܣϹǲ֪ģϼȻϹԼ㹫˵ģͱ˵ð۵ָڹϵͷϻȦȦ
˵¾쳣˷Сϼ԰ãǲġ
֣⻰ʲ˼ʲ᲻ҵģϼȻԼԼое˼ǲʣ
СϼһӣҲһЩǮҲ֪ĴСӶҵǮأģһǮҲŮģԺЩǮ͵͵ȫ㡭Ķϼ˵
ϼһϲСӽŹǮҲǺģҲϹ𣬵Ϲֵֵ֮ܽĲ죬Ҳû̫ŵĻŮ˱Ͼ˲һϼǶϱȻԹǮ˭ˣ˵¸˵ڹһ˵֣˵𣿡
§סϱֱ۽˽˵ȻŶѵֻƭ㲻𣿡
֣ŮأϼǺܵĵʣ
ǰԼǮȨ˭͸˭ģֻҪ˭ҺãҾ͸˭˵ϼѩ׹⻬ƨɣ
ϼ˾ĻŭԼѩ׵˽ȻĶ˵֣Ҷˣѵ㻹𣿡ϼ֪ʱõһϽĿɹۣԸùŮȥأ
ǺǣСϼҺãһǮ͵͵ġϱԼǮȤҲֿ˻Ժ¶ϱˣ
֣áϼ˵ڹһ£Ǹ˰ǰϹ˵üΣϹܹ˼ݣ߷磬벻Ǯ빫ûдģҲһˣо빫ݵģ滹˼ɺܶ࣬ΣĵЩͨͨûˣо빫Ȼ£Լʱȷľˠʳ仰˵һ㶼ûд
Сϼ㡭ϼĵģ˵һ䣡
ʱϼ˹Ļƻ촽յ촽ϣͷ˶ԷС쳣˷ܣ˫۽§סϱѩ壬סϼеͷ˱
ʱϼ紺ź۵ԲֱҲıסϣǰֻԲ鷿Ҳļѹϣ޳ȳƣѩ׹⻬ĴСҲ˫ϣ۾빫ֻʪͷһֻζţ
ֻϼѩ֬ĺ󱳼ʹĸš֪Ǵ̼˷ܣϼڹ˫ϵѩ׹⻬ĴСҲʱζǰֻ鷿ҲԽԽļѹڹϣзĵ΢
ģ˵Ƕ˿ˮҲֲ嵽˭Ŀˮˣ
ʱѸϼϵһֻ滬⻬ϸĺƬѩ׷ƨ棬ָƨɹ棬ָͷ湴ȥϼоƨɹָͷεģͱסţֻܴӺ﷢Ŀ֮
˷ܵĺҲԽԽҲ˵ԭĿˮҲر࣬ڴڵϼĿй࣡
ϼоĿˮʹԼιǸܰɾˣǠ˴̼Ӳǰ﹫Ŀˮ³¸оθ淭һŻĵĸоȻӲסˣ˴̼˹ǮƣҲȥˣ
ͻȻоеƨϱָţ̲סĲһ£ַܺ˷ܣĿˮҲԽԽ࣬ǲͣϼָ࣡еƨϲͣĹţͬҲٵġ
ϼԲ۵ֱԽԽͻȻָоƨһԭָʹƨ壬ÿβȥһ㣬ͱ˳
Ū˼ζָܰϱĸУҲЩˣæ뿪ͣյĶߴżٵĺ˵Сϼƨһºðְָȥһ¡
֣ˡʲϼŤѩ׵ƨɬ˵
СϼˣðһºòãǰĶ˵
ԥһ£ϼͬˣͰѸŷɡ
һֿ˻æָĸ˽ȥš㡭еʹϼ¾͸оƨﱻָܲӦüͷһ
æָֹͣĶھջĳ
Լ˵Ĳλƨָۡţϼ쳣˷ܣָоرĴֿ̼ʼо鷿ͣڱͣͷҲˮֹס˳飬ĸоڼ尾飡
֡ܡϼȼյͨ죬˫Ŀһ飬ͽ˵
СϼĶܰһֻڶϱѩ֬ĺ󱳼ϸţһֵָֻĸţͬʱҲоԽԽ
šܡϼһ˵оֻ˺ҧһšҲץоҪʹˣҲѸϵսˣѩ˵屧ԼĻ棡ָͣϼĸеţ
šġܲˡϼ޷ĥ˵ĸоˣʱһ˵
İ׻ϲͣĥţоָܴ̼о顢ĸоˣҲ˺ɬˣһֻ쵽֮䣬ָʹڿĸţͬʱָŪţϼоر˷ܣͣĲšġˡϼｿţ
СϼֶԲ㣬㡭ϼĶ
֡ššڲ˵Щˡ㡭㻹Ūһ°ɡϼоֵָסͺĶԹ˵
еϱһ˵쳣ϲŪϱĻˣҪҲߣŪŪæſϼ壬˴ҵǸڵϵӣֲɾ˴
ϼܱʵڲˣæԶſѩ׹⻬Ĵȣ¶Ѿʪһ̤ͿȺŹӲɧѨ֮䣬һӣһַֿϱʪӲ˽ȥϼһȻû˵ļǴʱһҲǲˣǸоĥԼڱڵϣһˬĸо
Сϼ벻ˮడƽʱͻľģԭǺǡЦ˵ϼӳˮԽԽܱ࣬ӴˮŪģˣ
֣˵ĶϱأŮ˱ˮϼȻ˵ȴ쳣˷ܣϲ˵оرĴ̼
ӱʹĳţߔEͷϼ˵Сϼ㣬㠑ʲϲùŪ
ϼҿŹеͰͷһƲ˵㲻Ǿ͵һ󷽷ĸ桭
СϼǸТ˳ĺöϱ˵еٶҲӿϼĽֻзɿĳţˮϵı˳ҲŪģģˣ
Ӻܳԭÿβ붼ӹϼҲ֪ܣͲͣš˵ɷվںԺżָе˷ܣԼŴʱСĹ£ܸоζҲɶ˷ʹˣǸе̼ڵţӲ֪ʲʱѾҸоرļӲʱļ٣񲻶뷨УżںԺ߶šͻȻҪǰѷ磬һöݴ齫֪ˣǾ鷳ˣͻŽ˷ܵϣݵŻǽĹرţĪ
ʮ󣬲żӴ˳ϻźΣ˫ü֮زסһֺ̬ɷվµ͸ˣĪһɶԲɷĸоɬɷɵɵĶɬ˼ҲңȻɷͬ빫µģһɷˣԺԼ죿Դʱľ͸ӵˣ
ӻǺѵģϰִݳ͸ˣһϼԺ
ֻݣ˺СԺ棬æһ䣡
ţϼӦһ
ֽŵˣ
ţϼĵ˵ͷ
զ˷ܵʣȴǴʮ㣡
ʲզϼﵱȻǺܺˣEͷɷһ˵
Ūÿ𣿰𣿡ʱкܶ໰Ҫӣ
ؼ˵ɡϼ˵һת˳棡
һ˸ƲںԺ




ڶʮ¡

һ緹˵Ե湻ģŲϵϰͬʮӣ˼ڳԷӳıԼϰѹ£ԽԽҡϼҲûкõȥɷƲֵӣɫҲѿ֪ʱǷǳܵģһ£ǸɷܽԼ˷أ
ҲֺΣţֻܵͷĬĬԵĳŷҿɷҲڼٵţ
˵ľǹˣ߳Է߲ʱעŶϱϼƯĶϱԼˣһֱ˷֮УԼ䣬ԼƯĶϱϵǸ˰ҪȥҲõģʱҲǺϲ˷ܣģ
ˣһʲ᲻˳ĵ𣿡һӲ˵ӣ
Ŷûûаæ˵һ䣡겻ӣһ˶ῴģһ£
ϼһɷ겻ȥǾͻ𹫹Żɵģ͵͵ֳ˳·˼㣡
ӵ˼˵ͷ
ɷϼϾһ£æŵĶ㿪ɷ񣡵ͷĬĬԵĳŷ
ڳһѳԣҲε緹ϼҲûˣʹҴææص˼ң
սԼҵĿȲϼڿɳּֽŵʣСϼ˵˵ݶЩʲ᣿ˡ
ϼϾͺһ£ɷһۣԹĿ˵㼱ģͬ𣿿ųԴ׵ӣڳԷʱſɶˡ
СϼҡǺܽ˵˵ݶЩʲ᣿Ǻܽźżʣ
ἤҪ˵㻹øӳԴװϼְһ˵
˵Ҳƽһ˵
ϼһ죬ɷһۣɬĿ˵һ䣺ʵʵָá
ã˺ܾȣϰֶʮˣҲ֮е£ֽʣûˣ
ְţӲҵڣͲˣϼ˵
ǰ·ѹˣǸе˷ܣд⣡
ѹզŪϼҲеܺΣﻹǸеܴ̼ģ˶깫ܽӴˣͰɷһ˵
ѹ·ϰ֣¾쳣˷ܣţһӾ˷ܵϼȻֲãǻڷ᳤ʱأ
ϼһ죬ź빫ԭԭ˵һ飡
˺ܼ˷ܵĲˣо̫̼ˣﲻ⻹һĪĴӿͷҲѴһ񣬸оţӺܼӲԼߵĽᷢӣְֺ˷ֳԴףǵͨ죬˫۶ðˣҲԽԽ٣
Ϲ㡭û°ɣϼɷɫЩ£Сʣ㡭㲻Դװɣ
СϼܲˣҰɡûдʵĻֻ˵ԼҪ
ϼ˫ĿĿɣĿѱţӶϸߣ֪һǸղԼ빫ݵ˵Ű̼ӵģϲֵϲɷţǵԼ빫ˣɷ᲻̫ԴˣԺ˵£𽥻Լ죿
ţ·ˡϼԥţҪ·żĶ˵
طɡϼɷżӣʹɳվ˵
ʲ᷿أûˣɡǺż˵ܵȲˣţӾͿ̼֧סģû˴̼ǿʲᶼˣھҪսپ
ķޣϼȻ֪˼ˣԼոձɷҪԼҲǲʹӦڿˣѸٵİϵ·Ѹ⣬ֻһѩ˵һ¶ڿѩ֬ļǰֻԲ鷿ðɫͷ˵ǵشݲ΢΢¡Ϲ۵ģ֮䣬м¶ƬС˵ԭʪģȥջˣ޳ȳơѩ׹⻬ĴСȣƬѩ׷ƨɣмһ˵ƨɹ
һȱѩ壬˵мɱȻϹƽʱ壬վڿǵɴӿӵ壬ǺԼˣԼţӲʲᵽ˽ͷͻйԼƯӣ˵幩ָˡϼȫһ˿ңվɳǰûиеվǰɷ򣬱վڹǰȻˣҲһվɷǰ˿ûие˷̼վڹǰ͸оر˷̼ͿƲסĻǿҵķӦ
ɷɵɵվĸǰ忴ϼͿĿɣãɻǹĹĵģͰһ˵ղſ㼱ģѿ˰
һŴӾ˹æѹϵ·ֻĿͦһŭĴţӣȥ˵ģ
ֻϼĴţˣŭ죬Ż˵ӣпãﰵ̾һ
ϹŪҪҪʹ̼һ£ϼͻȻʣ
ҪˣɳϣȷֿˡԼţѾܼӲˣͽϼɳϣ
ϼɳϣѩ׹⻬Ĵȷֻֿ֮ȫı¶˳ƬСѾѿˣ¶ʺģʪ⣡
ȻϷˣɳϣֿȣ¶ϼǸеɬģʱ캦ͨ죡ɬĽ˫ĿȴɷţӵĽ롭Ӱڳƣ͸ӵ˷æǰԶȥһ㣬֮ţö׼ϼ
ֻһַѩ׹⻬һϣһסţӣʺ췢ĹͷϼĥšеͷĥţϼȻĲһ£Ҳһž͸оڵˮʼˣ飬ĸоҲ漴̲סĽ˵ѽ
һԼţӲӵͻƲס˳ÿζҲرĵģٳٲţȥֻùͷСĥšԽĥϼԽܣɧѨˮŪʪˣ̫ˣ۾ɷһ۽˵Ϲɣ˼Ҷˡ
һεĴߴ٣񱻱ɽһڰţӲϼʪ֮У
顢һӱִӲļͲ룬ϼоԼڱڵĥķǳ̲סһ
סԼ뼦ŵɧѨ弸£ûЩһʼʹĳ壬ѼͲ룬İγ˽ȥԠӳйģû£͸оСһȣһȻҲ̲ס˳
ȻϼǿңҲûбϣɷһ̫˽ɷˣÿζֻ¾ͽˣʱеʱּɷ˳ľˣÿɷֲһƻŮ˵ʲ΅¸оί
С¶Բ𡭡ҲεĶ˵һ䣡
ϼûдĻȥӲ˵Ľ䣬ǸܰϹϵǱɱܣֺݺݵĳԼһƣһƨɳϣ̾رζ
ͻȻֲָţʲʸŵĴףҲһŮˣҲҪϵҲҪģȻţǱҪ͡
סˣԼʮͬӰܹأÿζӣƲֵӣȻǰοԼ֪ǲԼɷģһǺѹί̾һҠѰ
㲻ȥϴһ£ɵڸѽϼһϺɫ˯ϥǵ˯ɷɳϰ̾ӣûĶ˵
һֱоԲӣ˵ͼæɳվ첽ȥ
֪ϴԭϼο˵ԭɷ䣬ɳϣʱǳƽɳϵҡش˵ӣˡһʹϼƽ͵ڿӣҲûв˵ı飬Ҳ˲٣Ͱɳϣӣ
絥λû𣿡ϼɷеӣһ
֪ҶҶ˵ˣóǰСʱҴ绰ģ˵
Ҷ֣ϼһҶ֣Ĳһ£ϴҶֳھƵķǼһĻģҲһ㣬ˬҪҶֳҪһεĻͻԥĴӦֻϧҶֳǸæˣ˵Ů࣬ҶƯܻټһƽƽأ
ϼ뵽̾һ
Сϼ㻹ҵ𣿡һֲˣСһ䣡
Ҹϼ
Сϼ֪ܣҲίϼ˵
㡭֪ͺáϼһۣûĶ˵
СϼͨˡͻȻĪ˵һ䣡
ͨʲˣϼĪĻ˵ҲĪˣ
̾һڣԥһ˵ȻҲһͨ㣬ǡ
ɶϼ֪ɷлҪ˵ģͼæʣ
˺ܴľ˵Ժ󡭡Ժ潻˰ɣ
˵ʲŶϼ˺ܾȣǺǶǻѣûĻܱʵ빫ϵҲϹϹʵֵģĴûҪһˣ
СϼҲҪֽŮ潻ҲǺеģͬ򻪲Ҳҵ쵼ҶֳҲǣЩԠģοȴ˵ӣҪ潻ˣϹҲ֪Ǹø˻Ǹñ
潻ˣϼͻȻһ䣡
ģܼ˵
Դףϼʣ
Сϼ˵ʵһҲԴǲܵģҲǠ㿼ģҲÿĵģ˵Ҳһ˷ܴ̼ܺ飡ͷİɣұ֤֧ģ˵
ϼɷԼҲãԼϵҲԽԽǿңϹ֧ԼиҲǺܳ£ͬڰ칫־Լ˵˵£ϹģԼϹ˵ˣҸˣǸɵŮˣ
˵ˣҲоɶˡͻȻ˵һ䣡
ʲ᣿ϼֲʣ
ʵÿҪʱﶼرĽź£²㣬ˣڼͲˣɶˣСϼʵɣʵÿҪʱҾСѧҵһȽֺ°ް˵ίĵһ
ϼ̲סġꡱЦѽ㡭ʵ֪ˣÿ˼Ҫʱĵģĥĥһ㶼Ը⣡ڲ˵ʵ
ɲСϼʹӦҰɣҸˣҵòãЦˣҲɶˣ§ϼļ򣬱߽Ӧ
ʱϼ汻˵ˣͰɷһ۽˵ֻҪ㲻ԴףҶǸϵˣɶأ
ͬˣ˵ϲʣ
ţҾ£ϼЩ˵
һ˵ϼһ˵ţºˣҲҪҵˣ
㰡ϹҪԼȥˡϼǵ˱˻ԡ




ڶ

һ¡ܼƻ

ϣϼ˯ڴϷȥľ˯ţѾŵˣϹͬȥ棬ҲûлؼңϹǺܷĵģϹйԭҲŮ˵ģ
һֱϹ˵£ҲûҵģȻܿԼö빫һܽӴ󣬷ǲõģ
Ҹ˾ҪԼǿҵģҸǻ粻أ
ֲȤľܶ£ŸоرĴ̼
ȥֻˣȥأ˼ԸԼϵŮ
ͻȻ˶ӵļѣǼÿ棬۾ͶԼģָоӿǹֵֹģҶ϶ϲģ
ֻ֪ӵ֣һСһССʮ꣬ú˧Ķ·ǮƵģСʮ꣬úܴǿ׳˵ֵģûС˹˧
ƽʱ̵̰Ĺ߽Уȣ񶼲һоĵǿľϲ
뵽ϼĪ˷ҪĺˣǸж̼ﻹȷǲϲҪһǲŻ֪ǵϲϲ
أܲԼϱ˹ǰɣ
ͻȻ뵽ˬǼȻǺѣȻ޻˵ˣԼͬ򻪣ʲܶһʱԼģҲǻ˵˵ﻰģ
ϼ뵽ҲԽԽˣֻǸQQӶܵõǵ뷨
𣿡ϼ˹ȥӵQQߵģֻQQ
ڣãӺܿͻ˹
㻹û˯ϼ仰ĸףĹĶӵģ
ûأ̣ÿʮһ˯ģӻع˵
˯Ӱڶѧϰ𣿡ϼǺܹĵ
ᣬϰˣ
ɻǸѧأӦҪ˯ϰߣÿʮһ˯ɲأϼһѰ̹һĸ׹
̣ʵҲ˯ģ˯Ű
ʲ˯ţϼĺ֪Ӡʲ˯žҲĸ׹Ķӵ飡
̣أ
ģǻʲ£ĿǰҪúѧϰϼ£һͬʱҲое㾪ȣӻǸѧֲҪĿǰΨһ¾Ҫúѧϰǻʲأ
̣أ
Զ԰˵˵ʲ£ϼ֪ӵ£ѣúȴȴ
̣һأ
˭ɣϴ죬ϼѾ˽⵽ϲԼģԾִἸ֣ȴ쳣ĽţҪǶӰԼӰѧ죿
̣ϲһŮˣ
ϼŶӻعϢ־Щʧ㲻ϲϲһŮأ
̣ȥϲԼǺܲʵģȻҺϲԼ裬ǲܵ£ڻʵһģ
ӷϢϼǾϲ벻Ӿ̵ʱӾͿˣ֪ĸǺܲʵģʹοĵһĪһʧУϲފһ㣬ʧиѹȥϾԼ׶ӣῪϵ뷨ϼǸеرĸˣæعȥ˵ӣ뷨Ǻȷģ树ˣԠഺڲŻûĸᣬ벻ͨˣǸúӣ
лл̣
ܸ߰ϲŮ˭أϼǺܹĶϲŮˣʮ꣬ɲеģһҪúȴȴ
̣Цңϲѵ衭
ϼӷϢһϲѵأܾȣµķ֣ҪԼҳһֱڹأʱԼҺ˶ӵQQܣȻ֪˶ӵܣǾҪúȴȴúý̵ɲöٴȥˣҲҶĿģһĸףܵԷӦɣͿٵֻ֣ӣͨǲʵģǠʲỹϲѵأ㲻ϸҲǺܲʵİ
̣ˣȷʵʵͲһˣֲ裬пܻڵģ
ϼһæʣӣѵƯ𣿡
ţƯġҺϲ̣ұ֤ʵֵģ
ڿ˵ѵ裬СС𣿶ӾϼͻȻ뵽ССͬʱҲҶĿģһ˵֤ѵʵֵģҲǲܵ£ԼҲӵѵӾͲѵ𣿵ҲССϲϲԼӵ¾ȸһ˵ɣ˽⵽ССϲԼģǾ˵ڵĺӶӵģҲΨԼĶӵģֻҪӰѧϰǾӰɣ¾ͷȥ˵ǰʣϲҪõ𣿡
ǵģҪС裡
ԭϲС谡ϼǺܾȣʵСС滹ǱȽϲ˹˧С־ϲڿ̽СϲϲԼˣͼæʣϲС裬û׼СҲϲأֻأ
̣˵ĺܶԣСȷǺϲģ˵ϲģ˵賤ƯأҲԻ롭
ϼ˵ǺܾȣҲܾϲ벻СǺϲԼѹֿԼǹֵֹģеҲرȣԼµҲûдڵЩǰզϲϵŮأʱϼѾˣҲϲҪСǺˣǴ̼ˣ뵽Ī˷¾ʣϲС裬С֪𣿡
֪Ҳ˵ģ˵Ҫ˵ҪǸжð
ЩӣﶼЩʲ߰£裬óϼﰵţ¾ͷȥʣⲻ쿪𣿻ǳİɣӰѧϰ
̣ʵɣ˵ģҪ˵ӰѧϰòСŻӰѧϰأÿÿҹС裬õˣұ֤ѧϰģ
ʲ᣿
˾֧ͻӵŬѧϰģ̣Ҳ𣿡
ϼǹˣȻܶ˵ûˣ˶ǿ֧֧ŵģرϲˣͻеʲ鶼оȤоľʣʱˣͻعȥ˵ţ㣡ѵ֪ϲ𣿡
֪һԤУһ֪ϲģ
֪ϼʣ
СʱҶעС裬ʱǵģᾪʧҵͻ
˵СҵһأÿοСҲҲǾʧȻͻᷢȣͻϼţѵСһ
ӣҲпˣĿǰҪĻҪúõѧϰ˼ҪѧϰȥģЩؽҪ£㳤ˣҲӣ㲻ҪЩŮ֮£СϲԼģϼϲǷֶϲС裬ϼܾȣҲе⣬Ǽͷʹ£ȴ˵ܰѶȴͷòģһȴͷֻˣԼҲС˵ģ
̣ͱȴˣ֪ҶСǶ𣬳˰ҹ⣬˯ζεỊ̇Եİһ޷ᵽģ
ϼֵһ벻ӻСԣǻӰ쵽ѧϰľͳǺأΨһİ취ֻ֣һǽжֹͣС裬һ־öСãпʹӵĻƽ˼ѧϰѾˣҪȡͷ̸أǾֻеڶˣ취СãԶӵѧϰɼɡϼ뵽⣬ͻȻ뵽һеơҲпʵֵļƻʶӣڵѧϰɼأ
һǧɣûǰˣ
ϼǵһͽɲаԼһӣɷڵϰ࣬һжǠ˶ܺúѧϰиǰ;¾ʣǰ㣬ѵ棬úѧϰ𣿡
ţģСҲϣҳɼ죬ÿε棬ǽ̵һҪúѧϰгϢˣ
ϼ˶Ϣ͸ʵʩļƻˣܳɹʧܣܵҪһ²֪ܾĿŶӶȥɼһǧɣ
ҪʵʩеļƻһһҪҲؼҪ飬ǾСĳɼҲһһǧҪһɸ˵ܼƻͳɹһ룬СĳɼǱסû½ƻˣ¾ͷɿֻϴ֣ǰ㣬Сĳɼ
̣ʵĳɼҲһĺܿ죡
ʲԭѵҲ𣿡ϼһϲƻʵʩˣһ䣡
ɲڵҲҵ谡
Сãͬ𣿡ϼæʣЩļƻֱӹϵģ
ȻͬˣЩģԼ𾴵Լãܸоζ
㻹˵ͬ⣿ϼʣ
Ǡãʲᶼˣ᲻úײס
ӣҵأϼﰵһ䣡¾ͻ˹ȥǺǣ˵ҲеϣԸԳ
лл̣
ӣ̻Ǻѧϰϼ¶ӵĳɼٵȥȴ˵
ֻ̣Ҫ׷ѵҲŻѧϰ
ϼ˵͸¶Ҫʵʩܼƻˣһҳһĸףȴӣ̸㽨飬һѵ裬һߺúѧϰǸã󣿡
̣⽨ҲûǾƾŬǲаȫѵ裬ǻ˼ѧϰ
ϼֵһӶСѾ̫ˣ޷԰ˣҪԼļƻʵʩǺͲˣ
ӣѵ裬û˼ѧϰأ㸸ĸûУϰǮܺúѧϰгϢȥ㸸ĸ֪ˣöԵ㸸ĸ𣿡ϼ˵ĸ׵ﻰϣܺúõѧϰ
̣ЩҶ̫ѵˣ԰ˣʵҲʹģ̣֪һжʹ˾վߣ㲻ܱİ⣬ǶʹడҲúѧϰģŬŸĸףϰǮǠܺúѧϰгϢЩҶģѾѵˣҲĨȥˣʹడ
ϼһӳŶʹ尾ҲʹѰСԣȴ˵ҲȥˣҲ֪˵ĿǰΨһľǾʵʩܼƻɹˣҲͶ뵽ѧϰȥ¾Ͷ˵ӣҲ֪˵źãһ仰ĿǰӦðѾͶ뵽ѧϰȥʱҲˣ컹ҪϿΣϢɣҲҪϢˣ
õģټ
ϼûٻظʱĺóҲңȥʵʩܼƻ




ڶ¡Ҫ

Сסϼҡ·Ҫʮ·̵һʹ棬ⴱسߵ¥Ҳس߼Ĵáá
ס˼ҲǸ߹پǸһסģ
֪СҲǸ߹پǸˣ
Сİְسǹֵ̾ľֳµ壬ʮ꣬øߴ䣬ֱ࣬ηȨ
磬ʲס¥أǾҪ˵žˣžǸ׷ӵǮžҳǮʱ׷ʱµǼԵģǹֳ̾õķ˵ۣžҼҪµҲʵûа취ǰ쵼к˵õķֳû˿ϵģ쵼Ҳר˾ϸ飬ȷⷿǮģҲͬˣԠµס߼ġáˣ
ž꣬ʮ꣬ϣ̴棬һߣƯׯʣǸļͥǮҲûǮҲûȥڼӣͥ
һ˫ŮŮʮ꣬Ѽˣʮ꣬Сˣ䠑ʲأҲҪµ˵ˣǸٵģƻȻҪˣǷŮͲˣΥƻԵŮˣͷ̥Ů󻹿һ̥ģûΥ£˶С
СسõһоͶƽʱѧϰڰ༶ɼǵһģҲûԼϰǸֳ⹫Ǹˣ෴ͬѧѧУͥģͬѧǶ֪ϰǸֳ⹫Ǹ
С˵ĽܣˬϺĵľͳɠҪõѣÿ죬ˬһҪõС˾ͻһˣ
һ죬žڿ￴ӣͽӵ˶Сεĵ绰Сɼ½ĺܿ죬ʲԭǲǼͥĻбԭž֪ӵĳɼ½죬¾һСѧϰǺϸģʹӦʦСؼҺú׳ʲ£ʲɼ죡
Сؼˣ£СҲ˵ԭҲû취ˣֲҸְµ壬ϹԶӵѧϰϸҪ֪ӳɼ½ˣǻС
⼸žڵǳСĳɼͽӵһ绰ϼģ
ϼ⼸ҲһֱڵĶӳɼ½£żϰʱﶼܼƻ⻹ҪȵӴѧУǼƻĵһ
ˬʱѧУؼңϼɵö࿴ˬۣһ㣬ĵûжı仯˺öˣһͶķҲ͸䣬ڼǰ򿪼ˣ
ϼˬߣûһ죺ӣϷ
ţˬͷҲûEӦһ
ӣɼѧУðɣϼ̽ʣ
ӣˬЩͷ˵һ䣡
ӣϼ׷ţ
裬ɼЩ½ˣˬͻȻ˵һ䣡
զ°ƽʱɼǺܺõզ½أʵɼ½ϼ֪ˣǼûжѣҲο׷ţ
Ҳ֪û˼ѧϰˬ˵
ϼѾ֪ʲɼ½Ҳ֪ʣҲǲϲС˵ģͰοŶ˵ӣпѧϰ̫˵ԭɣҪһ£ȥɢɢģŶССûˣ
˫ҶǼˣˬż˵һ䣡
ӣǽɣ˺öأҲ԰ɢɢģϼ˵
ģ裡ˬ˺ͻȻ˾Ƶģ˵ʣ
ѽۼҳԷھȥóԵģϼӸ˵Ҳˣ
裬ãQQǹˬ߸˵˵QQ
ţӣǹҵȥϼ˵žͳ˷䣬ʼ׼ˣ
ССסϼǺԶʮǾˣϼæӳǿ˿ķţССվ⣬δ˵ͼǺȺ̺ã
ССˣɣóԵģǺǡϼЦݣֺܿĶ˵
лл̣С߽߿ϼ˵
ϼо⺢ӿǹֵֹģԣִŰϲѾ֤ʵСϲģԼСͺһ£¶һ˿ߵģ
ϵֱùСأ
Сϼı飬ֿ˻¾͸о֪ԼЩϲˣ
˿ϼ͸ˬڷССֱӵˬķȥˣ
ϼֽ￪ʼˣʱЩɬܼƻСֱӹϵģҪСԼˣϹʹѧϰҲϵ
ССˬķ䣬һ޻˵ģ
СȥŹϣСͻȻ˷ܵĶС˵
صģСű߹ţ߶ţ
СѾѷŹˣС˷ܵĶڼǰˬ˵ˬҸղŽʱ裬ˣϻһɬı飬Ҹñ֤϶֪ϲģ
ûˬ˵һߵС˵ˣСͱˣɬأ֪ϲأͱˣ
Ҳ˵ģҾ͸о֪ϲģСС˵
ҲŲأ͸оأС˵
ǰﲻϲ㣬ϲأС˵
֪̲ϲأϹ˵С˵
ˣǾ˵ɣ˾鷳ˣˬţ±ֹסǵ飡
һ޻˵ģˬСС˵𣿡
ѽҸղرע飬һ£¶һɬģأСĶ˵
С㣡ˬܿ϶˵ҼʱҲֱģ
ɣûӰСﻹ߶˵
ͷûӵˣܸоõ˵أˬҲʼ˵Сˣ
ŶҲ˵ˣȥﰢղˣСͻȻ˵˵ͳ˷
ϼڳղˣͻСһϲûлأ
̣ҰϴˡСȵĶϼ˵
ðСһæأϼ˵ЦŶ˵᠑Լڵӣ͸ȷϲԼˣ
ϼʹһܱɫ˯˯㣬¶ѩ׹⻬ֱۣ˯µһûпϣ¶һƬѩ׵ļ鹵ҲЩ¶˳
СϴŲ˱ʱʱעϼ߻ڨţ̣ҳԹöηоյĲóԣ
𣿿Ժ̼棬̸ˡϼЦŶ˵
ѽԺҪˣС˵˵
ϼѾ֪СﲻЩɬϲҲһ˿󣬸Ӹһݽ޵ģȥҲԵøƯˣ߳˱ЦССѵ賴Ĳ˲ó𣿡
̣յĲҲܺóԵģǰյĲ˸óԣСڵ˵ֻ۾߿һϼŤֿ˯¶ѩ׵ļ鹵
ϼȻоС͵زɬ˷ܣҲ֪ʲԭ򣬻ԾȻȥ̹¶زС͵ЦŶ˵С𣬰̺ϲ㣡
ʵϼ˵ϲ˼ϱС谮ϲ˵⣬⣬Сָ˷ܣæЦĶ˵̣ϲ
ֵϼɬˣоС仰ģָŮ֮ϲϾһ£װ֪Ƶ˵ɣ˵𣬰̵Ȼϲˡ
ãС쳣˵˵
С˵ϲ㣬㠑ʲ˰ϼ߳ˣ߿СЦŶ˵
Ҳϲ̰Сڶ˵֪˵仰ܲʺϣͽŵעϼı飬ʲᷴӦ
ϼһ£ȻϾͺתССϲʲأ
СϾֻʮۣ꣬ܽϼͽŵĵͷ¶˼ӣæ˵ϲĲˣܺóԡ
ϼСӣۣܽͱŪ̲סġꡱЦ
̣Цʲ᣿СϼͻȻЦˣ̲סĔEͷʣ
СϲĲ𣿡ϼסЦ
ҡСĻʵþ֪˵ʲˣ¶ɬı飬̫ˣӦûо飡
̶ģϼСӢ¶ɬģȥÿɰҲϲͽЦŶ˵
̣ЦÿСͻȻ˵һ䣡
ϼȳۻ𣬽ЦŶ˵𣿡
ģϲ̵ЦˡʱСԽԽоϼƯˣûԼЦţԵҲˣ
Ժ̾Ц㿴𣿡ϼƿЦ˵
ðС˸˵˵
ϼٶȥͻʲĻ˵ˣڻʱ򣬻ȰҪֹסЦ˵С̲㿪Цˣ
ԭ̶ǶİСеʧ˵
ϼҲоˣ֪Сϲģ۵ģűϲĸоãͶ˵С㳤˧ػְ֣
ȻˣСϴŲ˱ЩԺ˵
һƯˣϼʣ
ţ賤úƯأС˵
𣿡ϼ߳Ų˱˵
ţ̣Ҹ㣬趼ʮʮˣǿȥʮһƯأСԺ˵
ѿӶԣϼﰵţ߶С˵СĽһƯ裡
̣ҲĽˬƯأСЦĶ˵ʵƽʱûϼ˵໰ģͻˣҸоϼϲԼ˵˵ʹ󵨶ˣһֱƯ
ϼҲоС˵ĻҲϲǽĿģͶ˵Сʶʶأ
ðÿ춼һڼҲûѣɠѣ̫ˣС˸˵Ķ˵
Ҳ轻أŶֻңԼֺ𣿡ϼİѻҪĿȥʵҪĿľҪСֻ룡Ҳƻĵһ
ðС˵ĴӦţȴֿ˻ҪǰɠѣԺǾܼرԵøˣͰĵ绰ϼȻͻȻֻ̣ܸ𣿡
Ҫֻʲ᣿ϼʣӵҪֻͲ߼
ҡ㲻͵û˵СҲ֪ҪֻǺܲʵģּϼͲ˼µ˵
벻ϼȻֻˣҲҪ˺룡ʹСϲ֣ʱѾȷϼ֪ϲԼˣԼ˵Ŀԣû׼ҲϲԼأ
Ҫ˵绰룬ϼĿҲˣ͸ӵСڳ˵ЦоһԼҲ˲٣
˲ˣϼСˬ亰ǳԷ
СԽԽϲϼˣĻͱʥּҪ飬ϳ˳ˬķǽ˳
һ緹ԵôҶܿģرСϼ˵ڣѸСϵ۾
ϼҪ룬ּ˧С϶ڣҲرĸˣƯһֱЦݣ
ˬ֪СʲԼڣֳԴ˷ܡȵһ磬ϼڻվ¥İ칫ҲͨСžֻ롭




¡ƻɹ

ι˭İ룬žڿɳϽ˵
ãСɣϼİ칫ҾһˣʱҲڰ칫ҵɳϣֻڶ˵
ǰǡžԠСѧУǸʦģǲȷʣ
СˬѽС˵𣿡ϼ˵
Ŷ˵˵ˬѽããһС˵أž˵˵
˵ʲˣϼҲЦ˵
С˵ĺãƯ˶ԴˣžЦ˵
ɲˬڼҲ˵ãƯҲԴŶǺǡϼ뿪Ц˵
㳶ƽˣԴˣǺǡŶʲ𣿡ž˵žͻȻʣ
ܼ𣿡ϼžиоǸˬˣƽ׽ˣܸˣҪ棡
ðС㣬ҲأǺǡžˬĴӦţ
ʱ𣿡ϼӦ͸˵Ķ˵
пѽ˵һ˴ڼˣϳȥ͸͸ǺǡžҲϲĶ˵
ǺãߵسĹ㳡ߵġ²¥𣿡ϼ˵˼ʱַ
ãɢž˵
ټϼ˵ž͹ָֻЩɬС棬᲻Լļƻ
ߵ㣬ϼ׼ʱԼõġ²¥սſڣͽӵžĵ绰˵¥ϵİˣ
ϼ벻С磬˵ǸܽõˣҲ뼱ڼԼӦǺܺýģŵҲ˲٣
ϵ¥ҵž˵ǸŽʱһʵŮ˸÷һ£ֻԼʮͷһ𪣬Ưŵ棬ںڵĲͷ£аװ׾ӣϸϸļ˫ü޳续˫˸ǡֱͦıŲС죬촽ģ΢䣬ŵЦ⡣
ϸףֱһ˿һ˼̻ζż׵篻ӣ¶紺ź۵ֱۣ´һɫȹǶׯ߹ľšʣģ۵ģһ京ĳˮܽأ˳Ⱦϼ˺һ仰֡Ưѹˬأ
ɳϵׯ߹ľŵŮ˾Сž꣬һϼҲǾһ£ֻͬһͷ͵ͷͷȾۻɫģӵһľƯӣ峺ͫףüĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿Σϴһɫ˿ťǽ⿪ģ̹¶ѩ׵ǰؼԲ۵ֱۣ´һɫ㣬Ŵһ˫ɫ߸ЬǶׯľһҲԼ
žﰵţѹСƯأæɳŵվЦŶ˵ãˬɣ
ϼҲӾ˹æ¶ЦݿĶ˵ǵģС裡
ǵģ°ɣžЦŶ˵
Ưĳ޸мһųκľӣ
ҽϼͽСϼɣϹͬ¶ҵģƺϼò˵
Ŷҽž꣬ӦñɣͽŽɣžæЦſ˵
Ž㣬㿴ȥˣ֪ҴأǺǡϼžƯЦǺǵ˵
ǺǣС˵ʮ꣬ҶʮˣʮˣȻˣžҲЦǺǵĶ˵
Сʲᶼ˵ϼ߶˵
Сڼﾭ˵ģ˵ֹֺãлл㣬Сϼž˵
ҲҪллأŽ㣬ˬҲ˵أǺǡϼЦŶ˵
ʶˣǽˣͲ̫˰ž˵
ǰŽ㣬ҲñŤأǺǡϼЦ˵
ˣСϼʲṤģžѻһתϼ
ڻվϰ࣬أŽ㣡ϼ˵ž
ҰʲṤûУڼһͥˣŽüͷ˵
Ž㣬Ľ㣬Ҫ͸ңڣϼ˺Ľ˵
ĽʲأĽŶأϰ࣬ĲųأڼѶûУ֢ˣŽ㰧΢Ц˵
ţŽ㣬ڼȷʵƵģ㠑ʲ᲻Ҹϰأϼʣ
ϹҲϰ࣬ͥŮ˵˵ǮҲϰǮǻˣо˵Ļʣ
ϼҲǸˣ˵Ҳû׷ȥͶ˵Ž㣬ҲԳȥְ
ҲҪְģһ˹ɶ˼أž̾˿˵
ϼҲ̾һԼϰæֵʱ䶼ûУŽУ֮أͻȻԼԼĿģܴӦлȥɢɢˣ¾Ͷ˵Ž㣬ģ
Сϼʲ£˵ɣžһͼæʣ
ǹˬСѧϰ飡ϼ̾˿˵
ž˾һ£⼸СĳɼǣͻȻСѧϰ飬һСɼйصģͼŶ˵СϼǵѧϰˣҲСĳɼأǰСİʦ绰˵ĳɼĺܿ죬С˵⼸żأ
ǰҶɼҲĺܿ죬ԽԽѧϰˣҲ¶ͷʹأϼžżӣҲüͷ¶һǳӶ˵
Ҳɼˣž˵¾͸оӳʲˣܾȵ˵
ɲ𣬶ҵĺܿ죬ȥǿϴѧˣϼǵ˵
Сϼǵ׳ʲ£ңһ֪ģԲԣž˺ܼʣ
ԣ֪һЩģԲģϼԥһ˵
˵ǵʲԭģž껹ǺܼȲĶϼ˵
Ž㣬˵ڵ궼ˡϼðŮ£ֶСеܣԆݣ
Сϼǵ˵ͱٵθˣˣž쳣ż
Ž㣬Ԇݰϼ̾˿˵
СϼǼˣʲ£ܵ˵취žãԶѧϰɼǺںģرСϰµ壬СѧϰϸģžŻἱģ
ϼ˫Ŀž꣬Ķ˵Ž㣬ǵĳɼµֱӵĹϵ
ţӵĳɼµȻҳֱӹϵģ˵ҳĽĲãž֧ϼĻԠǼҳûúýŮأ
Ž㣬ˣǼҳ⣬ǡϼԆݣ
ʲⰡ˵ѽŽϼ˵һֲ˵ˣⲻǼ˵
ϼԥһ£ֻ¶˺ΣҧҧȻɬıԆݵ˵ǡǰŮˣ
Ž쳣ľȣҲţǿɶǺӰᰵŮأ¾;ȵϼСϼܰɣǵ仹СܻᰵŮأ
ϼž꾪ȵӣֶ˵Ž㣬ҲҪᾪȣи㾪ȵأ
ʲȵ飿ž˶Ȳʣ
ӰĶϼ˵˳
ʲ᣿Ž˾ȵ˶סˣĿɿڴĿϼԼ˻ƵģŰ
Ž㣬û°ɣžĿɿڴϼҲһ
һžŻعƽһϼ⵽£𣿡
Ž㣬ǧȷҶӰˣӰϵңϼֺĶ˵
⡭ⲻǻƵСᰵأ⡭ʱŽֻֽţҲûţﻹ²ģ
Ž㣬᲻أഺڣҶ־ȥ棬㳤ƯͰˣϼŶ˵
ŶˣˬÿҼңҷҵǲһֵֹģĪϲңžͻȻ˵
ǵģСҼҿҵҲǹֵֹģҸоϲҵģϼ˵
Сϼ֪žͻȻϼЩǵʣ
ϼֻððŮϸĸž˵һ飡ǰСڵҲ˵ˣ
žľĿɿڴˣ
Ž㣬˰ɣϼ˵ľͶ˵
ţˣСϼ찡ʱžҲûţֻֽţЩŭ벻ǲúö飬Ȼᰵǣ
Ž㣬Ҳûиõİ취ѽԲԼ£ϼüͷһǳҲε˵
ܲǵĳɼȥҪС֪ɼǻ˵ãŽޱȵĵ˵
Ž㣬֪ӲҪٰǣȵ컹ѣҲ֪һȫͶģᰮķ裬û׼벻أðŮ˺ͺ£ϼ˵
Сϼ᲻أһʱ᲻԰εģϵŶǣ¥ɱˣģͺ¡žԽ˵Խ̲סĶһ£
ǡϼž˵
ǴӦǡžҲϼͻȻ˵˳
Ž㣬ûбõİ취ˣϼһ˵
ģⲻǶǿɶǺأǡžֻֽţ˵ȥˣ
Ž㣬ֻҪǲҪǺúѧϰҪǾͲӦǣǠܵõǣ᲻ϧһеŬѧϰġϼ˵
Сϼ˵ЩҶ˼뺢أž껹Ǻܺ˵
Ž㣬Ƕˣʲأ˵ǵҪǺӵѧϰҪϼ˵
ȻǺӵѧϰҪˣŽѿڶ
ǲͶ𣿡ϼ˵
ǡž껹Щǣ
ˣŽ㣬ϹǷ»𣿡ϼͻȻ
⡭žׯϾͨ˵ˣ
Ž㣬ǽˣʲỰ˵𣿡ϼ˫ע˵
Ž̾˿ɬ˵ʵɣҼѾüûͬˡ
ϼһҲеȣҲϵ£ͣûмԹǺõģͶž˵Ž㣬ºģҼλҲģûʲɬģ
ţžӦһʵҲһ뷿ԹҲҪϵ㣡ϹǸֳұ˻Ӱ쵽ĳЩ飬͹˼֣Ҳֻÿÿʹм尾šŽ㣬ǶŮˣϵҲҪģӦӣȫǼܺúѧϰֽϵ󡭡ϼž˵
ž˻ֲһ£ǺɬҲǽſ־˷ܵĲöûϹйˣ⼸ʱ޿̱ϵʹ尾ţʱһкúõİϼ˵ͿƲס˷ҲĶˣ͵ʣҪǱ֪զѽ
žʣϼ֪Ѿͬˣһϲæ˵ֻҪĸ˲˵ȥ˭֪
ǡ˼أžϼ˼
Ž㣬ûбȫõİ취ˡϼ֪ļƻѾɹˣ쳣˷ϲȴװ޿κε˵
žȷʵҲûбȫİõˣԥһ£ҧҧͬˣǡǺðɣǽأ
ϼҲˣͶ˵̹£ҪѳɼȥԺ˵ҲŻӦãأҲҶӣҪѳɼϺŴӦãǲúѧϰ˵꣬ϼĽЦ֪ǴӦã˵õǵһúѧϰġžҲЦ˵
ǰҸñ֤֪ܿİѳɼȥģһǰӵŬѧϰϼ˵˵
ǽ찡ž껹Щĵ˵
Ž㣬İɣഺһҲ͹ˣԺȻǷֿģֻǰǶȹѹضءϼаյ˵
ž˾͵˵ͷҲܷˣҲ쳣˷ѲϼĶˬء˵˺ܶ໰ĵĺܿģļͥҲĽĸоĵʮǲ뿪ˡ²¥ڲ¥ǲŷ֣Իؼңȥʵʩǵļƻ




¡̹

ϼصʮһˣϹڷ˯ˣͽϴ裬ʱϴһۺɫȲλĵ˯ȹԸеĵ˯ȹǺٴģǺʱŴһ£ҲֻϹ˯ȹӣ
ϼص䣬˴ϹߣѾ˯ˣҲûг컹Ҫϰ࿪һҪúϢ㾫
˴ͷƣ׼˯ʱͻϹ˵Сϼˣ
㻹û˯Űϼ˵߰ת˹泯Ϲ
ţȥˣŻؼңʣ
ͬ¼ˣϼɲܰž¸ϹأͶ˸ѣ
ŶԠȥأ˷һʵͻؼˣŲڼңԠȥ̽ˣҲȻ⣡ǵ˾ŵ㣬ŻûлؼңͻȻ᲻ȥˣ˾˷滹ֳֽԴףĻ˷̼绰´һŽӵԼĵ绰һһ£˷ǰؼңǾˣһֱס绰ϼһõԼỷ
Ԡֺܷŵѽϼһ˵
ͻȻ˵Сϼ㲻ȥԼ˰ɣ
㡭ϼ˺һۣ
Ǻǣţأ㲻ҵǲǣ˵ûҲǴ̵ģ
Ȼģȥ˵ģʲأϼûĶ˵
Ҿ֪Ųҵģ˸˵˵
ͷһٸİɣ˾ͻһʱģϼ˵šıӣ
ţ⼸쵽ûҰʣ
ϰ඼æˣʱȥʲѽϼһ˵
ûһʲأЩ˷ܵʣ
ϼͻȻ˻СҲ֪ϹϲϲԼҸСкˣ̽̽ķ磺Ϲһʲأ
Ұ롭ҪҸӢģǮĴϰ壬û׼ܴŪǮءšҰû˵꣬͸оһʹʹ
ԭϼʹšһ˵ԠǸʮ߰ĴŮҸϰ壬ŪǮĵ
ţⲻ㿪Цأˡ߿ɥ˵
ϹĿɥģϼ̲סġꡱЦ˭˵ģá
⼸쵽ʲûУ˵
ϼܿ϶˵
˵¾˷ʵţ˵˵
ϼ˿Ϲϣ˵ϹϣҸʲأ
ţҸģⶼˣأ§סϼ˵뷨
Ϲ˵ģϼͰϹ뷨ѾеԺˣϹ˵ģָ갡
ʮʮĶ԰˷ܵ˵
ǶʮĲ𣿡ϼС̽һ䣡
ţֻҪϲʮҶԸأ˵žЦ
Ϲ˵𣿡ϼϲĶ˵
Ȼˣ˵
ϹҲʵɣҸʮСһأҪ֧ŶϼĶ˵
˺˷ܣųıһʮСк§͸оرĴ̼§˵ţұ֤֧㣬Ҳ㵣أ
ʲ᣿
ȥҸʮСк
ϼԠϹʲأԭǠµأͶصһЦͷİɣ
ţѵѡˣŵӣʣ
ţѡˣȻϹͬʮСкˣϼҲ
˷֪˭ţܸ˭𣿡
ȱܣܸ㣡ϼ˵
ʲѽʣ
ʵˣȻģϼеɬ˵
Ǻðɣϣʵ̾˿˵
ϹáϼϹ׷ȥͰϵ˽˵һ䣡
ţ֪˷ֳԴס§ϼĽìܵ˵
Ϲ˵ˣʱ䲻ˣ춼Ҫϰأ˯ɣϼҲЩˣͶϹ˵
ţ˯ɣ
ͻ౧Ž硭
⼸ϼ˷źжȹò׵ҲʱؼˣһֱϹڼϼҲûлӽ̸ȵ緹Ϲĵλ绰ȥˣ
ϹȥˣϼָֽţǾ⼸˼ǣѾԶ˵Ļͽˬķ䣬ڼǰϷ˵ӣϷ
ţˬϷӦ
ӣúһ£ϼ˵
裬ʲѽ˵ɣˬǱϷ˵
ɼ£ϼ˵
Ǹ˵Ҳ֪ʲᰡˬЩͷ˵
ӣͱƭˣ㰵һŮ˶Բԣϼżɽ˵
ˬһͬʱҲǳľȣŵֶЩˣ裬֪
Сҵģ˵㰵ɼ½죬ǲǣϼҲӶȦˣֱҪ˵
衭ҡˬԽˣ˵˵ˣС¸أ˵ҰС裬֪ģ
ӣҲţഺڵ䣬ŮҲǺ£ӽŵӣϼ̫ˣͰοŶ˵
裬ҡҡˬǺܽţҲ֪˵ʲǺã
ӣİɣ費ġϼļ򣬱Ķ˵
裬Ĳ𣿡ˬ˲ЩEͷϼ
ţһȫСأϼ˵ͷ˵
𣿡ˬԠԼˣԠԼأ
ģһƭûУϼ˵
ˬ˲ģ¸˵ĲӼ裬ã
˵̫ˣҲģϼӸ˵ӣҪ
ʲոջ˵ˬһͼæʵ
ڱȰѧϰȥСŴӦ㡭á˵ϼе㲻˼ˣ˵ĻеѠ飡
裬ѳɼȥС費Ӧˣ죿ˬҲǺܾˣ˺·
ȥС裡ϼ˵
ھȥˬ˵ߴӼվ
⺢ӣż£軹л˵أϼ˵ְְصϣŶӾˣ˵Ҫȥȥ
裬㻹ʲỰ˵ڼϵˬȲϼ
ӣʵûأϼ̾˿˵
裬ѵб𣿡ˬϼ̾ӣʣ
ӣʵСҲأ֪𣿡ϼ˵ʵЩԶ˵Ļ˼ǹģ˵ҲɬţоԼ۵ϻЩȣϾһ˵еĻ⣡
裬֪Сأˬ˻Щȵʣ
ɵӣֲɵӣСÿǼʱǹֵֹģоأǰڣϼ˵
ˬﰵСֱС˵϶֪СϲģȻû֪Сϲˣ͔Eͷϼ˵裬ʵСҲһأҲ޿԰ΣɼҲһǧɣÿҲʹ֮أ裬ܲͬһ£Ҳ
˵ˣѾЭ̺ˣϼæֹסˬĻԽ˵Խ񻰣Լĸأκģ
裬㶼СЭ̹ˣ
ǵģֻҪСɼȥҲõġϼоԼȣ̸ֻ⣬Ҳе˷ܣ
Ǽֱ̫ˣС֪һġˬϲ˷ܵ˵
ӣǶҪúõѧϰȳɼȥǾʹӦǡϼ˵
裬ģһŬѧϰģٹھͺˣȿǾ֪ˣˬĵ˵
ϣŬѳɼȥСɶǵĺϢءϼ֮˵ҪŬѧϰܵõǰеˣ
裬һģǾ͵ưɣˬ쳣˷ܵ˵Ѱ¶ģһҪúѧϰѳɼȥõС裡
Ŷӵ飬ϼҲŬѧϰģҲϲͶ˵ӣҪǲţڿȥС
ţȻҪˣȥʵˬѾϼĻˣ֪ƭģ֮ҪȥСң뿴裬žֱ̫ˣһղ֪Ӧˣͼɵȥİ֮顭ȥɣϼ˷ܵӣͽȥСң
ˬæվһĳ˷䡭ϼ˿ЦҡҡҲ߳˷䣬ͳֻȻɳϣͨžֻţŽ㣬Ǳˣ
һи㶨ˣҶҸأҿ˷ܵĲˣžֻ˵
ҶҲҸأϼ˵
СϼҪȸһЩͷܴʹŬѧϰģž˵
Ž㣬ûζˣҲ˰ɣżأⲻǺúѧϰž˵
ЦǾͼ°ɣϼЦ˵
ţСϼҿƲסǧŶž뿪ЦĽЦ˵
Ž㣬ҹʲأĶӲҲѺ𣿿ϼ˵߿ĵĽЦţ
СϼҷֶĺϲأһԺ벻ˣǿզأžЩǵ˵
ǡԺͼ޸£޸һСϹĺܲŶϼ뿪Ц˵
ҵƯĶϱأϹ޲أžҲЦ˵
Ž㣬ֻҪͬ⣬Ҿ飬ټӣϼͻȻоܼ޸СǶҸ̼ʱȻ˷о˽֮ˮˡСϼ㻹ˣžЦ˵
Ž㣬𣿽СҪ벻ңҿҪ޸أ
СϼҼޣҲ͸Ҽӣ
ϼžڲ¥˺ܶ໰ڶɠýˣˣʲỰ˵ˣǲŻЦ˵
ѽĶϱ֮ŶϼЦ˵
УУСϼ̫ˣǵ˭˭Ķϱ˵ˣǺǡ
㿪ЦˣŽ㣬һҶӵңҪú˵Ŷ۸Ҷӣ
СϼͷİɣҶӲҲ㻹ɶأ
ʱھϼæž˵Ž㣬˵ˣӿ쵽ˣҿȥˣ˵ž͹ֻæɳվķȥ




¡

ϼ˿ķţȻСվſڣ˶֪飬ⶼЩΣ
̡Сϼסе˷ܣһ
ɣϼЩ΢죬ҲĶ˵һ䣬ЩΣ
С˿ϼ͹ţת˵Сȥɳᣬ̰㵹ˮ
ţлл̣СӦһɳ
ϼͽСˮ
Сɳϣeּ˷ܣڶΪԼأҪž˵˰Сʱڻģʵ̫ͻȻˣ벻Լˬͬ飡ʱĶҪˣˬΪԼˣԽԽ˷
Ȳɣϼӳ˳һˮ߷СǰĲ輸ϣ߶˵һ
лл̣Сֿ˵һ䣬Ҳ֪ʲԭ򣬽رľҲ֪ϼİ֮⣬εĹϵɣ
Сϼ˵һŵɳϣʵʱeҲǺΡܽŵģûаֽͱǰС˵˵ЦЦģֽѾͱˣ͸еΣܺ
̡㡭ĴӦˣСϼµʣ
趼˵˰ɣϼûлشĻ
ţ˵ˣС˵ͷ˵
㻹ʲǵģϼ˵
ҡҾ㷴ǺƭǣǳɼȥԺǲӦˣ죿Сǲĵ˵ΪղӼe;ˬҲΪ˺óʱ䣬һ϶ǵûƭǵģҲҿ϶СŻǣ
ϼ˵һЩӰ˵źã̫VˣŻأ
̣´һ£ҾˡСС˵һ䣬ǲ̧ͷϼ
ϼ˾Ī˷˵ʵЩûˣeҪģǵȻСǰֻ˵ģͶ˵С´ˣʱûаѳɼȥأ
̣ģֻҪ´ˣұ֤ѳɼȥģСЩ˵
ʲᱣ֤
ҡ
֤˰ɣϼǱ黹¶һֱԼסĵɫ
̣Ϊʲ᲻أ֪Ҵȥ꿪ʼˣÿң뿴һ㣬һ̸һЦһһȻ󷽣ûп㣬ͺñһղһ̣֪һֱe͵͵İ㣬˼㣬Ϊ跹˼Ϊҹe˯Ϊɼ½̣㻹֪𣿰һǼʹÿο㣬ֲеİĽ֮飬ֲܱʹ֪𣿡СԽ˵Խ̣֪ÿΪʲΪʲûһڨⶼǰıְ˵˵㿪ĸˣѵ㶼ûз𣿡
𡭡˵ˣϼСıףжᶼҪˣԼʮüˣһ˧кϲΪ跹˼Ϊҹe˯˾¾͸е˰ζǶҸжæֹס˵ȥҪĻᱻжʧ̬ˣ
̣𣿡С˵ƽʱe˵Ļо˶ˣҲκˣҲˣͿϼ˵¶ڴı飡
̡ˣϼСıףϵĳϿұ飬ûκ˵ˣ
ǰ̡ܲ´һأСܳϿҵĶ˵˫Ŀ¶밮ı飡
⡭ϼԥ
̣ʹӦҰɣĺϲܰ㣬㡭СͰ͵İ
ҲΪıģжοϼǸѪеأҲҲκܾСİĽ֮ˣޱȸжĶ˵С̴Ӧˡ
̣ĴӦˣСϲ˵
ţϼ˫Ŀ¶жɫСʹĵ˵ͷ
̣áСޱϲֺ˷ܵĶ˵
ж˰̣ûκɾܾˣСѰ̵Ķȥˡϼɬ˵
̣ǡСоԼڵļѾˣϾԼ˼ҹˬˣ˷ܵڵļ;͸ӵļӲˣƯϼͲҪ֮أ
ϼȻʲˣe¾ͽϾСֻʮ꣬ǸӣԼʮüˣ᲻źأȻeҪȻѾˣҲĲˣǿסԼϣСЩԼڰưҲܸһЩɬУһӣ̧ͷСһۣ˿ɳϣ˫۽ĶԼeı⺢ӣ˵жأǱˣ
С˫۽ϼ͸¶΢죬ͷһߴģҲӦԼĻ֪Щʲ᣿̲סĺһ̡
ţϼߴ̧ͷСӦһ
ҡ㡭
̲e𣿡
֪eѽ±࣬ûбСٱˣĻ˵ĳֱ̫̫ˣ
ϼͻȻСǸӣҲ֪ǲǸУǴУǾԸ˵Ů֮£ͿʣСŮ˯ûУ
ûûУС˵
㻹Ǹˣ
ţСɬӦ
밢ã밢ˣʲأ
˯Сѿڶ
ϼǿЦãСƶǶӣ͵˯𣿡
ҪڵģСѿڶ˵
ϼ˺þȣһӺС˧˧˹˹ĵģûŮ˯˯˵³أʣ֪ʲ˼𣿡
ֻ֪ͬѧ˵Ů˯ǴڵģСɵ˵
СĻϼǿЦãȫǸ֪᲻
ʵСڵصƬ͵ģҲϿ˲ٵĳС˵Ů֮ǺܶģֻǴûŮ˸ѣȻϼȫνഺڵnģϼӦּԼѵ裬֋ׯƯʣִ࣬ϾǸé®ɶ浽ʵʱʹֲˣeҲͱȽϻң֪һ߲źãϣϼ㣬é®ɶųٳûжϼʲ᲻淶Ķ
ϼСƶǶӣּǸУeҲû˼ˣԼҪɬҪһЩˣ뵽ȩͷ˿СԼɳϣӺܽţûѵ˧¶΢죡дɬҲЩӣʱһǷǳĽ뺦ģ
ͻȻeԼĶˬeͽŽһˣ᲻ǰСһҲĽ뺦أ
ˬŬСļҸȥΪеСڼeĵеǷϲþͱжˣѾһûме˶ˣļ٣Ͳúϳb򣬷ɵСļȥ밵е˶
ƽʱֲһΪѾõȷϣеѾ飬Ƚɶʹĥ˵İ֮࣡رԵ˷ܣ
ȫġáˬѾˣͷ󺹣뵽С裬ûͣϢһֱӳ˵Сҵķſڣְ壡
ܿ죬Ŵˣһׯľţ˵ڷڣֻһŋƯӣһͷںڵĲ£һɫϥȹ¶Բֱۣȹʹزb߸ߵ鷿״˳Сž꣡
ˬզˣžһվⴭٵĺͷ󺹵ˬ±һΪʲˣ;ȵʵ
ˬһַڷŵſϣһС˵ĸûû¡
⺢ӣ۳˻˵û£ȲѺɣž꿴Թ۰˵
ţĸҴˬҡֻ˵
զže뵶ˬĺ󱳣
һӺˬŸоƽЩͽžæ䣬ϴȻڱeóһƿϣɳǰѱϷɳǰĲ輸ϣɳϣˬϴ
ʱeҲЩɬģϾԼǸʮˣƽʱڼӣһְļͥŮûг죬ҲûҪ죬벻Ϊ˶ӵѧϰ׵Ľܳ죡ҶԷǸδкӣԼĳݣǺεȵĸ߹ׯǸϹǾֳǶĸ߹
Ϊ˶ӵѧϰϽֻܷĸ߹ݣһιˣҲԸ£
Ҫ룬˵Ҳһ£ϹѾû֮ˣŮʲоˣ
ҲǸŮˣʮҲҪΣûϹ۰ϵҲǺܵģÿʹرҹǿҵʹܣһ۰ǹ˼ݣֻʹĥļ尾
Ϊ˶ӵѧϰɵĿԳˣeҲЩϲ˷ܣԷǸԼˣѻǶҪѣʵС˵㣬ʮ꣬ʹеκܺʵˣҲûа취ˡ
ĸˬߴe߽һɳϵž꣡
ϴˣȵϡžˬϴˣͿĵĶ˵
ˬ⺢ӣžӰкøеģ˧˵ƽʱԼڿңлeǺϲģԲŮ֮ϲϱСϲ˶Сϲ벻ھȻΪŮ֮Ĺϵˣ
ˬ輸ǰϴҲˣɳ϶ׯ߹ʥԵž꣬¾Ϳó
ĸѽȵϰɡˬɵɵĶԼžċׯľŵӾͺһ£˫Ŀһ˵
ĸƯű̲ס˵һ䣡
žeֿЩɬһ۽ߵ˵ĸǸ̫ŵˣʲƯƯģQϹ˵
ĸĺƯء
ǲǲĸİͶԲĸֺˣ
ǣǣĸûǰeҲģСȣˬ˵Ķ࣬Ҳͷ
˵žeܿģЦǺǵĶ˵£ĸл㣡
ˬæߵɳǰʣĸʰɣܾסĿ飡
˭ҪʵңǴʲʱϲĸģ
ˡˬЩ˼˵
˰ǲǴʮͿʼžeһԼֱ˸о⺢ӻ̰ˣû¶һǴǰŷԼ۾ֵֹģ
Ϊʲ᲻Բĸأ
ǲĸׯ߹ҲҶװء
˼˵ĸˣ
ĸĶţԸᣬأˬæҡ˵
˵ž꽿Ц˵¾͸еԼ˲٣
ˬЦĺÿeЩǷˣҲ˷Ҫׯ߹ľŵĲĸ̫ˬˣһѶİĽ֮飺ĸҲҸղΪʲͷ󺹣
ŶأΪʲѽžʣ
Ϊˬ˵
Ϊң
ԣҲ㣬ſܵͷأ
ɵӣ㲻Ǿܼĸ𣿿أžԹƵ˵
ĸһڶûˣe
ˬ˼žǷǳģеˣ˵ԼǺεȵϲּΪһԼܵͷ󺹣Ҳʹøж




¡ɳ´

˿ˬ˫ڶԼǰ߸ͻ鷿Ͽ͸¶̰Ĺâžľŵİ𪋸Ͼͺоܴ͸Լ·һԼǰس̹¶۾e
ĸዸ춯˵Լߣˬоڸͷ͵Ľһ
ţžҲе˽ŵգɬӦһʱѱ̰񿴵ĻܣоԼˮˣ걻ʹ尾ĥҲˣʱˬסҪ֮£ԻԥͬҪ
ĸ㡭ˬ˵ץסžһb޹ǵ֣
žͻȻץס̲סĲһ£͸ӵĺҲʼˣָоԼ֣Ҳ֪Լֻǰִг
ûǺãˬͰʹյǰĶе˵ĸֺŶְۣ
üûб۰˵ž꣬صϢŪöߵˣ˵ĸˣǱȵŮ˵أ𣬾ĸġ
ĸСְװ۵ģһҲŮ˵ĲҺϲˬĶ
žоԼĶ䶼˵Ŀ佱דÿŮ˶ϲĻeģɬԼˣǲ֪¾ȻʹĴe˵eòһĻϲᡭ˵žߵͨоԼķѾ׵ıˣ
ĸ𡭡
ţžǱһee˵öһֹʹľȻӦˬҪ
ˬͬˣֿ˻æʹյžʺ̵Ƭ촽桭žɬıbĿоԷ촽ѾԼϣͷԼe漷ſ촽ѶԵͷ˽
ˬͷ൱˳˶ԷУƴѰeİ£
ڣʪͷһֻζԣˬĵͱСĴˣֻԥһb§סžһbֱסĺ󱳣˹Լϣ¾͸оԼűԷ߸ͻ鷿ѹȻ·ϾԼС鷿Ī˷ڵļ;һ
鷿һαɷȻ·֣ž껹ǸеɬͱסֻܴӺeĵ΢
ˬͷeͷ˸ԲȦٰѶԷͷס
žҡͷߴӺзǿҵĿ
ſͷֻʼζ
žоûһһ߳׵ıˣ鲻Խ󻬵ֱ۴ˬ˫ϣԷ
꼷ѹeʹί˲õͷţͱһ˸ӵĺ飬ֻ۵ֱ۽ĲˬĲϣǰϣǰb鷿ҲļѹڶԷϣˬǣߴӺзǿ
ˬ˷ܵĲˣûዸƯׯ߹СȻֻeĵ氵СİϣǷǳС벻ụ౧ס˷ܵĿeļԽԽӲȻ§ϵ˻أǰסžһb鷿
ž鷿ͻȻסȻ˷ܵһ£鷿ǳϹûбһȻ·e֣Ǹо鷿òϵıʹͻȻϼԼֻúӳͷ֣ԼϹҲ˹Ҳ֪һƿˬ
ǣ˷ܵԷ鷿ˬͻȻ˿¾ɻĿͨɬɬž꣬ȫʣ
ŵԼ·žɬĶˬ˵ˬ쵽ΪֹֻҪѳɼȥ󣬲ĸ͡ͰӸ㡭
ģڵװˣĸԼ˵Ļⲻ˵ˬܾȵĿž˵ĸ죿
ʲ죿ž겻ķʣ
ĸ治װѽˬ־ȵʣʵܲtŮ֮飬ŮˣҲ˵ǸˣƽʱڵϿĵƬС˵ѰŮ˵˼о͸ˣղſžƻı֣Ҷ϶ˣ
ʲѽʵž궼ûйζˣ涼һЩˣԾͲˬ
ĸҵСܵܶˣ찡ˬ˵ָָԼĿ˵
žһſĿɣֻĿѴһ񣬵¾֪ˣϾ͡ˢһͨģ󰡣eļһ⼸˼ҹĶ˷¾͸оޱɬİһ˵զỵء
ĸİİ㶼ˣɲҪԩ˰ˬԸ˵ּϵĻˣ˵Ļˣ
ҡԼ˼룬ԩĸˣǵģKϵžҲĵ˵Ĳˣ
ûвĸһ˼˵զѽˬˣ˵
֪զ죿ϣԼˡž˵ǴʱˬڴˣоԼ˫һֱڲϵر飬ĸоϵĥ飬b˺ҧļһץץоʹǳܣҲֻҪ̣Լˬϱѵ裬ɲǰۣ
ĸûа취ĺܣܲܰҰˬװһǳʹı飬Ͱ͵˵
㰡ž˵ﲻģֱ˵ںͺ
ĸһͻģˬĶ˵
Լడвĸأž˵˫۱Ǹ߸͹ĿɣeĺĿeļ͵ʲӵģжΪûм˵ļˣڿһԭģֹ˼ԼĶׯϣ˵ûһܾĿ֮
ĸҲԼģÿζеģ㻹ǰ𣿡ˬüͷ˵
㶼಻ĸһ಻ѽž˫̰ˬĿ˵
ʵˬžǸԹǸܾû۰ļįŮˣ̰ԼĿƣˬûзأڸҶ϶žǺһԼeļֻͣҪŬһ£̲סĻԼˣͶ˵ĸϸҵСܵܣоǲһҿዸƯĲĸ࣬һ˷ܾͻģ
ǡǲĸͰһ°ɣžڵֵסˬe漦͵գǹͶˣޱȺ˵һ䣡
ˬĸڴӦˣס˵eĿϲæѿӱİ˵ĸá
ĸǿܵӣͰģҪĸҲģž껹ǹӣĿˬһۣʮֲԸƵ˵
ллĸҾ֪ĸǹĳܿѵõӵģˬƤЦֺð˵
𣬿ǳͳɣĸ࡭žĻeɿĻˣ߽Ц˵һ˫ƯĿѵһĿӣ
ҴڽӴĺñأǳأˬЦ˵ɳ̧ƨɰѿѵϣ
žƨɰѿѵʱeͿʼϿԼû˼ˣƯb۾Ķˬͻһæסͣb۾ɵĴģģô󰡣ֻˬСһںڵëһִӲĴʺ췢ĹͷСȭͷС
žûмиѹĿɿڴȵĶɣϹһ
žǴͳˣϹļͣûмڶ˵ļͣȻСӳ⣡ʱˬĴִ󼦰ͣǸо죬С׼ˣ¾ϲ˷ܣȣʲ鶼У
ǰϹʱÿζͲϹиٴһ㣬ٳһ㣬Ŵ̼㣬ˬпУϹļƾeǧ򻽣ϹļҲǳֲģʧҲûĳԹŮ˵ʲоģ
ĸҵļ𣿡ˬɳϣ˫סĴִиʮֵʣʵѿž꾪ȵıˣֻ˵ƶѣ
ţɷϣǰĴִǲɵģž˵ͷ
ĸְɡˬе㼱ٵ˵
žɳϵķƨŲһ£ͱɲˬˣһbİ޹ǵסˬиģô󣬺Ӳ֣ľͿʼԼͻȻһb𪣬޹ǵסˬ̲ס˷͸ӵļӲˣ
סĴִиž쳣˷ˮֹס˳оڿҲѾʪˣ̲סס׶
ˬСʱΪԼ˷̲ܵס
žꋸׯ¶ߵĺΣסˬиʹ׶ʺ췢ĹͷԼ׶Ƥʱʱ֣ĸӵĵˣоԽԽˮڿĵѾʪ͸ˣ
ĸٿ㣬ҺˬٵϢ˷ܵ˵
֪ʲԭž꾹Ȼָӣ׶ٶҲ
Ӻ󡭡
ỹզĸֶˡž̧ͷ˿һˬ֣Թ˵
ˬҪЧֶˣԼ䲻ǽкϷˣٺ١Цһ
ĸŪ䲻ˡ
㲻˵ĸ۵öˣžе۵Ĳˣ˵䲻ԼٰŪǰ׷𣿾ͱԹ˵߰˻ڿʹ˦˦Ϊֶľˣ
զҵļӲأˬˣ¶ı˵
ڷſиʱž̧ƨ壬Ųʱ͸оڿѾʪòˣ¾ͺͨɳϾһˣˬƵģˬӣõİ취ԼԼܣˮֱˬиΰӲνһһȷȻeϵǹ˼ϣȳŮ˰Ҫӵģ
ĸֶˣûٰŪˣԼ취ɣ
ˬ֪ʱѾˣ˵Ϳɥ˵ĸҪа취Ҫ𣿡
զŪ᳤ʱŪž˵ֺͻȻ˵ŶˣƽʱŪѽ
ˬˣeתͻȻ⣬һѣӮ˾ϵõ壬˾͹ԹԵĻؼңֻеȳɼȥһ׷ˣͻӦ˵ĸȥˮͿˣҪھȥһ£ˬĶע֪žѾˣԼļ;ˮ
žһ¾ѿڶ˵Ҫȥ塭˵Ժ͡ˢһºߵͨΪˬˮŻʹţ¾һeһʱãִӲţҪǱˮ̫ϧ˷˰ԼҹeǶҪһִиԲѿڶ




¡ҵ

ˬһ¾Ļŭѿڶ㹻֤εԼţˮǷǳϲ˷ܵģһжûбϣǺֵĿž˵ĸȥ壬զ찡ܾӲѽ
⡭žǱʵԶˣ
ĸҵа취֪Ƿͬ⣿ˬ¶ĵ˵
ʲ취˵˵žeһϲһԤУˬҪԼϵˣ
ĸ㶼Ӧҵİˣǲ硭硭ˬƵθڣݣ
ʲѽžԽԽϲԼˣͼæ׷ʵǸоԼˮֿʼˣe飬ĸоҪʹˣ
ĸǲ絽ȥ´һ£Ͱզˬޱ˷ܵĶ˵
žĻо嶼Ҫ̱ˣҲסǰӲִִˣоȫһȣׯϱȼյͨ죬Ҳһ˫ƯĿԻĹâe˵һ䣺ĸӦ㡭
ˬһ˷ܵĲһӱסĽһ˵ĸã
ĸܣŴӦž˵ߴĻ˳
ллĸˬЦ˵
ɡžߴɳվȥԼţһ˽ңһǸʮİкӣԼС˽ʮ꣡
ˬޱ˷ܵɳվ˫ӣƨͦһǹžң
ңһζ˱ǶˬŵһŮ˵ζӼм䣡
ˬ̧ͷעң¾;סˣûмװ޵Ưң
ֻǳǳɫееɫ׵ĵذ壬ɫĴѩɴӴΪ˵ظУ
ɫĴͷ񣬹ϻյѩɴΪֵęƣɫױ̨ỒĲǿڵİɫ¹¹Ķɫѩɴ
װƷ٣ѩɴǹɵģа۵ģ޲͸˵Į¼š
㻹ɵվڸžվڴǰˬ㶵ӣ߶˵߿иǺΰeϲɬ
ˬŻعžߴվڴߣׯ¶Σ¾쳣˷иͲ˼£ӵļӲִˣ
첽ǰʱ԰еûκεľְӵ˻e
šž껹ЩߣϾǶӵѣֱС࣬eǸӣ
Լӵ˻eϾ͸ӵߺˣǰǰǰb鷿ļѹϣоЩ飡ȫ͸ˣ
ˬְһĲοĶ¶˳ʹյ᣺ĸ㣡
˵ˣĸˣĸ֪ԲԣĸeҺìܡ
͸еϢžĶ𣺡ĸҲҪ̫СʱҲڱء
Ȼһǰ֪СˣԸʵ򣬿ûˬ˵ž꾹ЩѺˣˬСŲ۸˵ģ
ĸпѾڴأ
Ϲ˵ûأ
ĸ·ˣԼˣ첻Ūȥ;ݣˬ˵߰§סϵIƶƬƨϸȻȹeڿ㣬Ǹоƨɵĵʵ
оƨɱƸž꽿һeǳɬĸƨˣĸú
ĸƨɺ÷ŶˬĶС˵ſץסƨɣ
šž꽿
Ƹоȹeڿʹޱȵ˷ĸڿСŶ
㡭˵ˡžޱɬĽ˵
ˬͻȻסžƬ촽ϣʹںe󻬵ֱ۱ܵĴˬ˫ϣ
Ƭ촽һͷͷ๴§һˬǱ߰žȹӸֻ޳ȳƣѩ׹⻬ĴȹӱϣҲ¶˳
ȹӱ䣬e洩ľȻһǳɫ˿ڿ㡣
ˬһְƵȹסȹһb־ڿe桭
Ҫžڿe룬һ˶ԷͣһˣˬѾڿe棬ƾ⻬ϸСŮصǵشëָˬָȻֻëֻͣһǸоĵëǺֶŨܣ̽ģˡ
žeɬİһºߵ޵ݣˬϣ˱e׼
Ȼϣֻˬ˷ܵ˵ۣĸˣ
˵ˣĸˡžߵͨ죬ʮ꣬ģ۵һˣ
ģˮˬڿeоʪģڿҲȫʪ͸ˣۣ֪ˣԭǲĸˮ
ģԼһݣֶׯ߹ˣһëͷС裬žǸ޵ݣͻȻоԷָԼ֮У̲סĻһ£һ𡭡롭ĸѡ
ĸȫʪˣŶˬЦ˵
š貮ĸ𡭡e塭𰡡žͻȻеָʹԼ룬̲ס
ʱˬܻأ˵ָʪгоeˮԽԽˡĳоe飬֣飡ˮֹס˳žܵıߺҪ
öˮŶĸĺŶˬָžʪЦ˵
ĸŲأðžܣeΪһ϶Ʊ
ĸоëܶŶˬͻȻ˵
ˬܲһ仰ѽĸҲ㵱ư͵ģʳĻɬĻžеرĺ
ĸǶˣʲỰ˵𣿡ˬẦߣЦĶ˵
˵ˣĸŪöˣǵȥžоָڵķǳܣǧb˺ҧƵģҲ̲סĺ¶ׯ߹뺦˵һ
ˬһæִʪڱe˳߷ſ壬̰Ķ˵ĸҰ·ѵ
žһɬҪһֱɬ֮УһҲûͣ˫Ŀˬĳڿ㻹ڴϣ¶壬ͦһŭnĴִие㻬̲סġ˳ࡱЦ˰ɣ㿴ӣѿ
ˬæͷһƣϾͺһ£æֿʼϵ¿㡭ž·Ҫ·Ͳɬɬˣ˰ɫȹֻһ߰ڴǰڿͬɫ˿֣֪鷿̫ԭ򣬻˿̫Сԭѩ׵鷿ⱻ֣γһ˵鷿
ȫļ֬ѩףӨ͸ȫûһ覴õļԲѩ׹⻬ļϸش紺ź۵ֱۣ
ѩ׹⻬ĶƤϾһ˵Ķ꣬޳ȳƣѩ׹⻬ĴȣԳƵһ˫ȣ
ۣĸƯѹ¿ˬ̧ͷͼ˵һĻ̲סľһ벻ĸʮˣӵһٸ壡˫Ŀ͵ɵôģĿתĶ壡
žˬᶢ忴ߵæת壬󱳳ۣˬĺ󱳣ӵ˷ֻĺ󱳼ְϸ壬إֵĴӸһջУСС˿ڿڲסƬƨɣƬѩ׵ƨȫ¶ڴ棬ˬ۱ӵ£˷ܵ¿ˮ
鲻Խb֣ѡإϵĿӸ⿪Լžоϵ쳣߾ɬŤŤ˵߰󻬵ֱ۷쵽ϣ׵ƿˬbħצָڴϵŤ˼£ֻáġһԵĴӾߵ˿
û˺󱳴ӵԼ־
ˬһæbֱ֣ѩ׹⻬ļϸӣ
žɬɷ⣬ûκ˿鷿ϾҪõȶ˿ˣرɬţҲе˷ܡֵʱվˬ˫ץס˿ڿıԵһӰڿƬѩ׵ƨɾ¶ǰ
Լڿ㱻ˬ͵͵İžһͨأ
ĸҪѵѻǸˬ߿ƬѩƨмιЦ˵
̫ˡž˵߰ѹǰصȰ۵ֱΧǰb鷿ס
ˬһװ˶ߣŽ߳һͷְת˹ž벻תУΪȾˬֱߣ
ͻȻǿת˹泯ˬ¾;һѾˣ
ŮصǵشѾȫı¶ˬǰ
ֻѩ׹⻬СһƬɭ֣ŨܶëģҲ˵ëïʢϸͲѷ֣֮IëѾʪˣ
ᶢ˼ҵIž˫ĿԼǵشͺغߵ˵һ䣡
ˬ̰ʿˮ˵
滵žһ˫Ŀһɬ˵
ĸأˬЦ˵һӰᱧ
ž걻ˬϣһæ׻Բֱ۴ĲϣԱƽ⣬Ҫˤˣ
bѩ׵鷿Ҳ¶˳鷿رĴ󣬵ҲرСеȵ֣Ѿʮˣһ˫Ů鷿е´ͷǰɫģ
žѶһˣȫĻһСкպᱧоûб˵ˣͺߵͨ죺ġҡ
ĸ𣿡ˬһֱĴȣһֱĺϣЦʣ
Сӣƨĸ㱧˰žߵˣ¶ı飬ޱɬĽ˵
ĸұͶұһȫˬԽԽе˷ܣ
ġСѽˡž걻о˻ܣԼĶӶԼŮˣĺֻڵӾŮżǻǴ·ģԼȥǲԼˤֻñ۾۲Ĳˡһ˿Ұˣˬ˷ܵĲˣгСǻѩļߵċƯˬˡ




ڰ¡Ů

žҲһصģˬڸеֱ۷鷢ᣬҲֲȥˣͰ˴ϣ
žһڷˣɬ۾ΣԹƵĺݺݵˬһ£貮ĸ᣿
ĸأӦýеأˬƤЦĶ˵
ʵžȻҪeһ˷ܸеģʹӵղűʱоԼ˺öˮܵĿҪ̲סˣͽߵĶ˵㻹ɵվڴǰ
ˬվڴǰڴžѩ˵壬Ȼ÷ˣ̫ˣȳƵģǰͷȻЩ´ǸֳһֳŮζƽ̹ѩСρһƬںڷëŨȥǳïʢƵϾȣ޳ȳƣѩ׹⻬ϸûһ覴ã
ʱž类ȼյʧȥǣƯĴ۾ЦκˮƵأ⵴Сɵ΢΢𣬺촽΢ţһ׷󣡿ǱԭһӵȼӹɢĵŮһƺʱ޿̶ˣǣ˵񾭣ˬҪԼϴ¾ʹӾ˹æ˴ס˵Ľ壬˫ѩ׹⻬Ͽʼ̰š
šˡĸܡ
ĸĶܰҰͲˡˬƶǶ˵
ҪĸҪˡĸȫܡ
զأĸ㲻˵ô֪ܰ
ĸҲ˵ǶܡӴĺܡ
ĸ̣ҰȫͲˡ
ҪžͻȻʧ˵ҪȫǻɴɱѱȼյѾ̲סˣһһǿǻϽˣ
ĸңôʹ㲻ܡ
汿žԹƵõһ˵
ĸǱˬ˫ֱϷĸţ߲˵
ͱϹ˰žˣǴûˬôˣͲͷı˵߰Լָ
ĸأˬͺܾȵĿ˵
ˬĸ㣬˵ŮϹûУžƶǶӣͻȻˬǸѧܻǸУͲŮ䰮£
ţˬ˵ͷ
ˬ㥪ʮ꣬Ǹѧأ߲ĸ˭Ϲž˺ܾȣ벻ˬŮϹ
ĸ˵ȥktv裬һС㡣
ž˵һڵĺӰզˣѧȥktvСˣΣͻȻʵ֪֪СûС㣿˵ľͽ
ĸСɻǸأͷİɣˬЦ˵
ž˲˿ãСǸܹɵĺӣԹ˵ˬȻСˣôͲײĸ˼أ
ĸǹⶺģԼ˵ʹˡšѽˬ˵ţͻȻоֱϱžݺݵš˩`£ʹ
ⶺĸԼšʹģžЩ˵
ĸúİôأҲ𣿡ˬűšʹֱۣ߲˵
ǻĸˣžһ˵ˬһžҲˣ˵ԼСܵѾڿˣͰӴ˫ַֿžѩ׵Ĵȡֻ֮ͱ¶˳ë׵鰵ɫĴѾ߷ˣƬСҲѾѿ¶ʪʺ⣡ۣˬĶˮˣ
žԼȱֿ¶ŮصĲλּˬſ˷ܣоˮֹס˳ĸоԽԽǿңˬи룬㣬ҲɬˣֻƯ۾˵Ͷ˵ѽɣ
ĸ㼱ʲôҶûأˬ˹Ķ˵
ģСԩң뼱ĸʲôÿͿɣ
ĸصĲλأһҪúÿϸҲŻģʱ޿̵š
˵ˡ㲻ˣħžæĻоԼһħˣĥԼ˵ԼصĲλģñԼʱصı¶Ŀһʹӵɬֹ˵ȥ
ĸǰıְӦøе˲Ŷ԰ô˵ħأĺûñˬ߶֮˽λ˺ܴίƵ˵
ħȥˣҪ֪᲻Щ£˵һЩĻأž뵽ת˼£Ͷ˵ˬͿҶ˵СİְְСʱҪһ˵ģ绰˵ģʱɲҪ˵ĸû¸㣡
ˬһ¾һ߿֮䣬Թ˵ĸô˵أǵģ˵Ѿ֮ˣһסִиһַֿžëʪڣѹͷֵĦ˼£
Ļӣ֪Ҫʽˣž̲סЦţǺǣСӾСӣֻôһ˵Ͱŵˣ
ƨǰһͦ˶ʺͷͼʪ֮УˬоԼĵܱܵıڵķǳ
žѾõиڲԼ֮У¾͸о汻ģиĦıĸоǺöûйĸоҲǶĸоʱγˣһƨǰһͦȫû档ģ̫ˣ̫ˣֱĸоϹҲûйģΪϹиûˬôһαôִţӲеŽŮ˵ζʱ浹ǳĸлˬҪûԼⱲʲôζ֪øлĿ⿴ˬĶ˵ˬĸ
Ƕ˶ʹ˸ӵŬʱˬһоֿ˻Ŭĳ
ϲ˵ĸһ㣡ֻиʪзɿĴšžüͷ̲סоʧӰ٣ʣµľˬˣû뵽ִܸôסУŽŮˣеڰװ˷˼ʮഺˡ
ˬ˫ѹסžѩ׹⻬ȵڲ࣬ͦƨɳţԼƤӵѵ豻ԼٵˬʹӣԽԽ˷ܣԽԽŬڵϿ˲ĵƬС˵ۻľŮԽԽϲˣΪžϲͱҪŬһҪٵģʹ࿴Լ뵽ʹĳ
šˬٵòĸġܲˡ̫ˡʱž˫Ŀ˵ţˬ벻ƽʱׯ߹ľŵСдǵ˲òడˬ͸ӵ˷ˣͻȻʹһͦƨɡ
ġ˼ҵĻ˺顭ˬ̫ˡĸˣž񣬴ûӹͷģղڱӹˣĸоʹǳȻеֵֹģǱˬĸоѹȥѾȫĸо֮ˡ
ĸôҲٵ㻹ɣˬŬͦƨɳţ߶ž˵
ٲ㡭ĸţĸĻġˡġ̫ˡδ˵꣬ˬʹİţӲ嵽⣬һӹ
ĿһһϮ飬ϵķˬͻȻֻѹѩ׹⻬ȵڲ˻Ϊžǰֻ鷿Լĳ²ͣҡţֻƾͺԥֻĻԲѩ׵鷿ϣ׽סֻʱܵ鷿̰
ġž鷿ץסţͺݺݵĵ˩`¼лʹ˷ܵҪֻ鷿ˬĸɱ򻯣Ƶû˺ü״
𡭡ʹʹˡžͻȻüͷʹľԭˬָͷʹš鷿ϵغɫͷžʹɻϱ飬ˬĪӿһ˷ܴ̼ĸоšͷˣָԽԽ
𡭡𡭡ʹְžͷš÷ǳʹüͷʹĽһˬԽšԽǲͦƨɺݺݵĳš
ġҵͷҪš˰ʹˡͷϴ˺ѷΰʹžüͷ˫ۿͰ͵ĿˬϣܷŹͷ
ĸĺʹ𣿡ˬʹı飬ԽԽ˷пŰƬԭ򣬼Ůʹı飬ĪĻ˷
ʹˡмٵ𡭡ɿ찡ˡžʹᶼ˳ˣ
С裬ƽʱׯ߹ľţڱԼšʹ࣬ˬԽԽ˷ܣǲ֣
ĹĸɡĺʹžʹĲˣ˵
ĸҷ𣿡ˬͻȻʣ
밡ʹˬּӴȣžʹʹᶼ˳ˣͷҲð亹ˣͷȻˬšôʹȴûһ˼һֱŰŵ˷ܸопﻹбŰĿ
һҾͷ֡ˬ˷ܵĶ˵
ǲĸأ
Уˬָּӽˣ
װġ
ȣ

ҲСӣ
㵽Ҫҽʲô
Ϲ
ҲžԼϹ˵ô˼ܽһԼСʮСкϹأⲻ
лǻǲУˬּ˵㾢
ҽоˡϹžʹʵǲˣû°취ҲܲԸĽ¾ͺͨ
Ŷˬ˷ܵЦ˵žɿͷ
ͷɿžӵһ˩`һ˵㱻šˣûЩ`˼
ˬͻȻǰؽѹϣֻ鷿ѹֱΣʹյǰĶ
е˵ţڸ㣡ˬ˵žͽϣƨɾͷɿͦ
ž߽ű߱ܵİֱ۲ˬĲϣ˻§סˬһһٶ¡ˡҪ˰žͻȻо߳ϾҪˣ
ĸסҲҪˡˬ߷ɿĳţ˖˵Ķߴżٵĺ˵
ˡͻž˼£һˮӿ˳Ȼﵽ˸߳
ˬˣͱˮһҲƲסˣբһһɰɫľҺӹͷֱ˳
侫ˬо֫žһҲܶˣﴭżٵĺҲǣղһٶµ壬мĵأ
žϻζϺδˣζŸղ˷ܵһĻʮһôпУô벻Ů˻ôˬ£ҪˬһҲо˻ζоǳĸлѹϵˬĴִͣĿõģһҲɣ
ˬԼϴżٵĺһ֮ӿͷ˫ס˧ȫǺ飬۵ʣ𣿡
ֻۣҪĸͺáˬû֮ǰİԵ΢Цһ˵
ˬ˻žĺܸж˫ֲϵĺˮޱȹĵ˵ɵӣ㶼۳ˣ˵ۣ
ĸղ𣿡ˬͻȻʣ
ţ㣬ĸô󣬽Ůζ
ĸֻҪˣ㣬Ҳֵˣ
ɵӣĸɲۻģڴϢᣬĸ´󼸸塣žĻ쳣ĸжĶ˵
ĸҲԣҾôѹϣֺ㡣
ɵӣĸѹĴˡ
ˬһϷ˵ĸ§㣡˵ž§סѩ׵塣žСƵĻ桭




ھ¡

ɳϡͷ˫ַ˫ϥϣһģСϼȻҲ֪ʮ꣬ȫǸСӣȻİԼҰĻ񣬵ǵҪԵʱ򣬱ϾСɣֳֺεıҲԸģͱεĳ棬ҪԼһˣ
С㣬̣㵽ϲʲأ
ҡҶϲʱСŮɬ˵һ䣡
򵥣
̣ċƯľţʣҶϲ
𣿡
һЦһ̸һһʹԡǺϲģ̣Сʱ֪Ȼ˵̧ͷעϼ
ûˣϼСע֪ʲԭeҲȻЩɬ߶㿪Ŀ⣬һ䣡
СС˺ɬµ˵
ϲʲأ˵
̣˵ǧŶСͻȻ̧ͷϼ˵
ţ˵̱֤ϼɬģ飬͹˵
̣һϲ塭СϼȻĿ¶񣬵Се񣬾͵ͷûе˵˳
ϼһһҲûз¶ϲڰȥˣҲ˷һeͺŮˣرУ¾͸о˷ӦЩ΢ķӦǾܵסģֻǋϺһ¶ңһֻʮкӶһʮċŮ˵ϲĻЩɬģ
𣿺Ǻǣ̶ˣÿأϼ˵νƵЦЦ֮ȫʹСŵ
ȻֱʹСŵ˲٣̣˵ʲأ㻹Ư˵أҾϲ̵أ
С˵ð˲ƵģϼСûˣ͸ӵ¶ĵӣ
Сϼûһ˼ĵĽЦ˵¾û˺ţСӵԸˣ˷ֱܵӣϼʣ̣֪𣿡
ʲ᣿
㡭һֱҵԻءСûҲˣ˵еŵעϼıкηӦ
ϼeһϾ¶ߺ죬ɬСһۣ滵̶£
ϼû¶ɬģСоֿ˻ҲԽԽ˷̣˵أҶĿ˵ĳأ˭Ưأ
Ů˶ϲדԼûģϼȻҲˣСĻeȳܻ𣬋Ư¶ߺЦ⣺С˵ѽ˵Ǽ٣̺ܿء
̣˵аǼٵģ׺ϸײ
δ˵꣬ϼͼæֹĻ⺢ӣ˵ģˣԺ˵ֻ˵ԹƵĺݺݵһۣ
̣˵ĶĻʲأСͦţֱ׳˵
ϼȻĻˣe۵ģоһ˰ĺҸͰһ˵ԺҲ˵ֻˣѾˣ
̣ã
˵˵밢̵ģϼֺ˷ܵʣ˵ΪһϱĻݵģС̫ˣѻȥǵϻȥģѾˣҲֻܰɬȸһˣ
Сϼʣ¾͸ӵ˷ͷȻ²˵̣ÿλľˣվҵǰȶˣ߷ѩ֬ļСС
ϼԽԽˣС˵ȥˣҲΪʲ˵ȥ˵ԭ֪ˣαطҪ˵أʹɬ˵ûм̵壬ֻ𣿡
Ϊҿ¶ֱȣİ۹⻬ϸϵļȻ׸Ŷ
С˵˿ϼɳϣûһŭ¶һɬ˷ܵı飬ĿԼҲûв˵ͷ˲٣ҲˣҪǽ첻ܰԼŪ֣ǹû¸ˣͷЩɬµ˵̣Ҿǻ㡭鷿ƨɡǵش֪ʲӵģԾ;Ϲ񡭡
¶ǵĻϼҲ侲ˣȻe˷ܣΪϱϣͿ˵ˣ˵ȥˣ̫ˣԽ˵ԽˡǺȻûһģǸСƵģϼҲ֪Լ£˵Ļǵe˵Ȼζʹеɬ̬ͺ
ϼ˵뽿ߵı飬Со쳣ϲǴӦˣỹأóʱͳ֣ԼǰǺ»ģܳʲأǻȥˣ̰Ŀ˿ϼǰ߸ͻ˫˵̣ܲҿزأ
ɵСӾȻˣֱʳ¶ǵĻϼeϲ˷ܣҲԽԽоԼѾˮˣڲӦҲûлˣΪȥֻ踺ˣӣˣͺɬ˵㡭뿴𣿡
Ị֪̇ǶĿزʲ״ģСޱ˷ܵ˵
ǡǰ̾Ըɡϼ̹Ȼ˵Ϊ¶ˣ⼸û˸㣬ѾǺˣʲ£ֻҪͨˣʲᶼðˣڵϼģ
лл̣лл̡СԼز¾ϲ
ϼԼֲʲƻŮʮüˣûʲúģ˵ԼزǸҶֳֽ⿪˯ϵĿӣٰ˯С۵ɵñȵ󣬱סϼ·۾һΣϵļ׹⻬ǰһɫ˿֣ѩ׵鷿ӲǱּ˳γһ˰鹵
¿ˮͷС˫Ŀס˵鹵eǶܼe鷿ʲӵģ
ϼѾܺˣ̧ͷ˿С̰ĶסԼ鹵eǸеɬģ̲סĴߵ˵һ䣺Сɫ
̣Ȼ˵СɫҾͽŮˡ
ֲʲŮͽҰ̺ˣϼȻeϲȴ˵߰۹⻬ֱ۷쵽󱳣⿪˺ִϵĿӣԣ־e鷿ҪѶ
̣eǸŮʲ˶ƯأС˵עزڵ֣eҲͽѾõb鷿ҪeԾˣ
˫ĿС̰Լزϼ͸еɬǳϱҪŵģסɬСָоǰһΣֻb׻ķ鷿¶۾ebѾõ鷿ְԲȻ͵Щ´ǸֳһŮ˵ζ
ѩ׻Բ鷿⴦βɫİɫͷ
ƯС¿ˮͷ̲ס˵һ䣺ԭ̵鷿Ưİƽʱʱӵģĳϰ
ɳϣ̹¶ǰbѩ׻Բ鷿ԼʮüˣһʮСк̹¶b鷿ϼԽԽɬСד鷿eҲοãлһʣΪʲӵ
Ϊ̵鷿󣬺´ֺ֣ڣͷֺܺڡС˷ܵ˵
ΪʲΪأϼ˵¶¾Ȥ
̣ڵϿ˺ܶAƬeʮŮ鷿ӵģԾ԰̵鷿ҲġС˵̰Ŀϼǰb벻ķѩ׵鷿
ϼ̲סĽЦ
̣Цʲ᣿СϼͻȻЦͲʣ
ûأҸо̫ˣϼסЦģ̲סЦ
̣𣿡
ţء
̣㲻ܺҰС˺ɥ˵
Сûкأ˵˵ȥ˵ǲǣ
ûУûа̣˵أû뷨ģСŵ˵оԩ
㻹Ѱ̻Ӱ𣿡ʵϼǹⶺģ
ҡҡСԩһȻ˵ˣȹϵϣ֪˵ŻĻˣ
ˣǶģ֪ϲ̵ģҪ㿴ظ𣿿ӣϼͽЦ˵
̣ˣС˲ʯͷأͷЦ˵
С̵ظˣܿ˰ɣϼ߽Ц˵߰һ۵ֱΧǰb鷿ϣbѩ׷鷿ͱֱ۸סˣ
Сˣεİb۾˻e뵶һ鷿Ǻڵģǻ֪鷿ɲأ
ĻȻãϼ˸оСڻ鷿ҲڵģҸоԼ鷿Ǻŵģѿڶ˵㲻žģڲڣ˵ںŸеڣеɬϾͺ
Сһֿ˻ϱ黹װƵĶ˵̣Ҿ鷿ɲڣ
Ѿ˵ˣϼҲûа취ˣֻúɬС˵һ䣺Ǿһ£
Сϲ⣬˷ܵҪæɳվϼȥͻȻֹסˣǰɣҹȥΪϼǵɳСǳɳϼ˵ɳվС
Сһ˷ܵǰһѩ׷鷿ϣ¸о鷿еԣeĸеͰֵİ
šе鷿С˫ְĸоѸٴ鷿ϴȫϼ¸оӵ̲סĽһ
С˫ְϼbķ鷿벻鷿еԣ
డ˵˵զأϼ̰ڰԼ鷿Ȼ˵鷿Ʒˣ
̣һҲڣеءС˵ֽסbͷb鷿˱Σ
šϼһ˵˰ɣ
ˣ̣鷿һ飬ҺϲأС˵˵
ϼeǺܸ˵ģĵһЦС벻뿴̱ĵطΪ鷿СĻܣо飬飬ˮֹס˳¶ģ졭




ʮ¡СǴ

Сһޱȵ˷ܣҲɬˣȻһֱסϼ壬ʹյ۵һڣ˵˵̣ã
С찢̾Ͱˣȥɲܰµȸ֪𣿡ϼȥˣȻС˵t
̣ͷĺˣֲɵӣС˸˵Ҫæ˵û뵽ˬ边ȻӦʹ˷ܣͰ§ڻeʹյǰĶ˵̣ѿ˺Һúÿزλʲӵģ
ϼСĻeeԼѾʮˣһʮСк§оɬС˵Ļ͸ӵĺˣǹܵľʹҲ޷סԼˣסɬС˵ͷ˵ţСҲ·˺𣿡
Сһæſ˵̣һѰɡ˵ɳվ¾Ͱϵ·Ѹ⡣
ϼɳϣ̧ͷһֻСĿͦһѾִּӲ˶Ĺͷʺ췢֮䲻ͣҡe־ϲû뵽ֻʮСͻԼϹ֮һʹϲ֣оˮ̰˳͸оeǳ飬飬̫ˣ
̣ѾˣҲѿ˰ɡСϼһ˫Ĵ۾ԼļͿķ㶣ʹߴ˵
ϼһ˹ׯһ죬˵һ䣺СļأʱeϲĲˣִ󼦰͵ˣⱲҲֵˣ
̣Ҳ֪أӵİС˵סĴִ󼦰˵eҲǷǳĸˣΪԼе˿ļʹأ
ϼҲģeϲҲɬˣʹɳվץס˯ıԵͰ˯ֻһͬǺɫ˿ڿѩ׹⻬ĴȾ¶˳޳ȳƣûһ覴ü󣬾ԳƵһ˫ȡ
Сb۾ôģ벻̶Ķˣӵһ˫˵ĴСȣʿˮȻͷ˵̣ĴȺŶϸ壬Һϲ
ڵϼСĴִ󼦰ͣ͸ӵ¶ҪСˣeеͽĸоһ˲Ҫ˾鷳ˣһڿ佱Լ¶ޱɬģb۾һ½˵еһ𣿡
һСѿڶ
᲻һأϼ˾һ£ΪСԼĴȸأʹŵĿһ䣡
һеĸƯˣСͷ˵ȻЦ
ϼ˲һeҲ̵ģ˵СԼȣƯ˫ĿСһ˵ֻҪ㲻ϾС
̣أϲأС˵˫۱̰Ķϼ¶Ͽeһֱڳד˵壡ͻȻ˵̣ܲܰڿҲˣ
ϼһ۵ϲɵһ죬ץסɫ˿ڿԵСһڿˣڿסĿŮصĲλb۾һŵסĿ
ڿ㱻ϼѩ׹⻬СҲ¶˳ڱ
СȵĿɿڴֻϼǵشûһëȥ۵СŮûгëһûëԭɼİɫѾѿeƬҲѾ߷¶eʪʺ⣬eˮŪʪɲСû뵽ˬǸûëŮˣԲᾪȵĿǵش
ȫվСĸǰϼеޱȵɬּĿɿڴĿԼ˽֮²׹Ͼ͸ˣޱȺĶ˵Сǲǡ
̣ûëëأС߿Щȵʡ
Сûëģϲ𣿡ϼĶ˵eȴЩС᲻ϲǸûëŮˣ
ϲ벻Сe³֣
ϼeܸˣͺߵ˵Сϲͺã벻أ
롭С̰˵һ䣬Ȳİ쵽ǵشָϣоȫѾʪˣڵϵĳ˲˵Ů˶ʱeܶˮģҲ˵Ů˶ⷽǺģ벻ˬˮ࣬С˵eдһʱޱȵ˷ۣʪ
ɳϵϼСԼϸɬæ۾Ͼͺ¾͸оرI˽֮Сָڵ쳣ˮϵĴe˳e̲סĽšš
ʱС𣬾Ȼָͷϼ壬ڱڵe濪ʼ
Ҫϼ¸оڵ飬飬ܵĽһ
̣eҲˮСָڱڵ̧ͷһͨϼ¶˵˫۰գͽ
𡭡˵ˡѽϼɳϣС˵¾ޱɬ˵оԼeԽԽԽԽ飬b˺ҧһܣššˡġܡ
СϼܵӣeԽе˷ܣһbҲ쵽ϼزץסǰbѩ׵鷿ʹо鷿еԣָзǳͿʼֵ鷿ŪñΣ
Ҫܡ±СŪϼо쳣ܣbסСͷʮָͷeץeˮϵӿ˳СֻּȫŪʪˣǻִ˲ƣʹ
ϼԽԽо̫ˣͻȻֱ壬һƿСټŪ鷿ˣeٵĺС˵СܵĲˣļɡ
СһЩߺ죬ɻǸأûŮΪ£ȻڵϿƬ˲˵ǱϾǵһΣ֪أɵɵĿϼ֪ˣ
ϼһУûŮ˷ϵeĪ˷벻Ѷĺüˣһ֮£ޱĶС˵С㲻Ҫţ̽㡭
̣ҰɣСһޱȸ˵˵
ȥϼ˵ߴɳվķȥ
СһӶˣֻϼĺȫӰǰֻѩ֬ĺ󱳼Ө͸׵ĺûһ覴õļϸ壬Ƭѩ׵ƨ߶Ťмƨɹǳˣȹ⻬ϸ塭С¿ˮeһæİķ䡭
ϼСˣͷַţߣ˴ڴϣ˵С˵СҲϴ
СϱеŵĶ˵̣ҺýŶҪŶ
ţ̻ģġϼ˵ͶصһЦ
С˯ߣ־Ͱѳ§˻eһ£ȻʹյǰĶĶ˵̣ڽ𣿡
ţڿˡϼоһСкܴ̼ͺĶ˵
Сһ˵ҪϼһҲģһ§𪲱ӣһץסǰbѩ׵鷿
šϼе鷿С¸оһ鷿һֱȫÿ䣬漴ʹر֮˽ˮֹס˳ܵĽһ
̣鷿ְۣСǰb鷿̰Ķ˵
С㡭̵鷿ϼоСŪ鷿һΪʱѾǳܡeְһᣬԾͺ˵
̣鷿ʲطСɵʡ
ϼı˵ĿЦãϾǸСӣֻܷϺ˵Сeɣ˵סԼ鷿֣ǣԼСȥ
СһӴǹ͸оѾʪˣָֿƬСͲ˽ȥ
šϼ̲סĽһһbץסСĴִŪ
š̺Сϼһb޹ǵסŪеǳ̲סһ˵
ǰ̾Ͷһᡣϼ˵סļŪ
˾Է˽˼ӺСԽԽϼȴҲܲסˣڱСָڵˮͱ߶˵šС̲ˡšءļ밢̵eɡ
СһæٵĻƬ˲˵е㶮ģ˫ַֿϼѩ׹⻬ĴȣȻ͹֮䣬ԼƲԣϼ̣𣿡
ţϵļ̵e桭ϼоԼѾܵĲˣСļͲ룬ǿҵ
Сһһס׼ϼ֮۵Ͳ˽ȥ¾͸оԼļһ壬ڱڣʪⶴ֮УоԼļͱĺ̲סḶ̌
ϼҲоԼһӱģִҲڱںˬҲ̲סСļôŶڰ̵Ķeˬ
𣿰̡СһŮ͵õ˿佱ޱȸ˵Ķ˵Ȼ˳塣
С㶯ϼеˬͼȥ˾ͲˣͰһ۶˵
ţ̣ͶС˵Ͱ˫ѹϼѩ״ȵڲ࣬ͦƨɾͿʼ
ššС̺
ϼ֪СǵһΣԾ͹߿һ˫ƯĴ󾦽ĶС¶
СһεõϼĹо͸Ŭĳ
šðСİ̺ٿ㡭ϼС˶Ĳ֪ܣüͷͲͣ
Լѹѵ豻ԼܵӣС͸ӵ˷ܣֿǰb鷿Լĳͣҡ͸ӵŬ
šϼ۾˵Ͳϵ




ʮһ¡ԧԡ

ϼ˫ֱסСͣͦƨСĳ壬ֻˮϵСĳ屻˳ţ˱ϣȻѱˮŪʪһƬ
С߳߿ϼǰbԼĳͣҡ鷿˫Ŀо̰񣬽Ķסbѩ׷˶鷿Ҳܲסb鷿գbץסb鷿ʹ
šššϼе鷿ֱСֻŰͽüͷ˵͵
С߳˫ϼǰbѩ˵ķ˶鷿ָͷʱʱššͷb鷿֪ٴгֹڿԸԳˣ׷ŹأԾƴŪֻһץסһššͷֵӣǰûŮ˵鷿һ
ϼй˷ܵͣСŪһ鷿оһֱͦӺۣϾǸСк˫ַſ鷿ȥǰؽļѹϼbѩ׻Բ鷿ϣb˵鷿ѹñΣʹյϼǰĶ˵̣𣿡
šСϼ˵紺ź۵ֱ۱ܵĲСĲϡ
Сͦƨɳ߰͸ϼĶߣٵĺ˵̣벻أԺ˺𣿡
ʱϼСɣŪģeϲˣ紺ź۵ֱ۽ĲĲϣ˵ţԺˡš
СͬԼˣָ˷ˣ͸Ŭͦƨɳ
ֻѹϼϣƨһһµĿٵͦ˶壬ڱڣʪвͣĽϼ紺ź۵ֱ۽ĲСĲϣҲǲͣͦƨĳ壬
ͻȻС̧߰ϼһѩ׹⻬ĴȿļϣʹĳǵѧģԾͰյϵȻͷһѧϰģֱֻ۽סϼԼڼϴȣͦƨʹĳ
ϼ벻СлʹӵϲˣҲоܺɵöЩ࿴ˣͿ˵С⶯ѧİð̶ˡ
̣˰ɣҵѧġС߱סԼϵĴȱߵ˵
㲻úѧϰרоЩаĶǵģϼûһ˼Ц˵ʱСž֪ˣɣҪǺúѧϰġ
̣ղŲ˵ҲڵоأС˵ߺݺĳһ¡
ϼüͷһ¡С˵ҲŶڵоǰ£ҲҪѧϰŶϼķ֣˵һƾĵĻ
̣ͷİɣֻҪӦҵˣұ֤úѧϰġСϼƯeϲĲˣһҪúѧϰȡϼĳˡ
ϼ˺οͻȻԼĶӻ᲻Сľأʹе㵣ˣع룬СһģҲûʲõˣ
߰˷ӺСͻȻһͲ壬eٵḶ̌ҿҪˡ
ϼãѾˣСҪ侫ˣ͸Ľ𣺡ҲҪˣСľҺ밢̵eɣ㡭ٿ㡭
Сһƴĳ˼£ͻȻоСһȣйĸоֽ̣Ҫˡ˵ͼȫһ£һɰɫľҺͷֱ˳ȫϼС
ϼҲҪﵽ߳ͻȻһȵľҺӿ˽̼ҵĲ˷ܵˡ߳ˡˡĽ֮ӿһҲﵽ˸߳
߳ϼСĽ§ӵסeٵĺԼϢӣϼоСѹöˣһѰ˵С̶Ҫѹˣɻɡ
С˯ߣΪǵһΣģղϢһᣬоöˣ§ϼ壬һַǰ鷿鷿Щζδ˵̣ղ̫ˡ
𣿰ҲŪúءϼڻeоСǸҶֳeҲøˣŲŲ壬ҵһԼоĻe
̣ˬİְҲ𣿡СͻȻʡ§סϵԲ⻬ļĸ
ϼˣeһԼϹȻãԼǺܺõģΪԼĿԸˣԼС§һ𣬶һҲзݵĴϣΪɵеᣬͶС˵СˬİְҲðģҪΪӺúõѧϰ̲Ų˵1
Сһ̣ղſǴӦ˵ģҪҵأ˾ͻɲŶ
㰡㣬û˵ˣѽϼeȷʵϲСģղ֮˵ȫãϹѾãԼˣɲٰõ˵ءҲΪЩӡ
̣֪ĺϲأСһŸЦĶ˵
㰡㣬ǸСأˣ㿴IˣȥϴϴһɣϼЩ죬ͻȻ뵽Сһϴģ󣬻ûһϴģϹҲûйģղͻȻС˵϶ŮһϴڣһּĸоԾͺ˵
Сһ¾ϲϼċһ£Ȼ˷ܵĶ˵̣ҿС˵Ůһϴڣô̼ŶҲһºòð
ϼǾһ£뷨Լ뷨һأϬѵԼⱲԵ𣿵¾ͺɬģ˵Ϲ˵ʲأֻϴϴͷ鰡e˵e˷ܵĲˣ
̣ǶһִӦҵˣʲò˼ģСɬӣЦĶ˵eȴʱҲɲˣ
ˣ˵ˣˣǵȥɣϼ֪ܻ˷ܵС伤飬ЩȲ˵һ䣬ȻѿСĻӴȫģסȼĲʸо߳˷䡣
СһæӴͬĸϼ߳˷䡭eȫһ˿ңվĵשϣСͷϼѩ֬ļϣϸһˮ˿ļϡ
ˮϼѩ׹⻬ļֱ£⻬С󏡼һ𣬴ֱ֮Ӵֱڵשϣŵ˳ѩ׹⻬Ĵڵϡ
ϼϴߺ죬ԼһˣСҪԼϴɣǺöأһȴ˷ܣʵŮ˳춼Ǹеһ˷ܣ̼nĺġϼģȻоɬе˷ȴ֪Ϊʲᶼ˳С
Сһͷ壬ˮ˿ϵѩϸļϣһbİۼˮ׵ļϲͣ£쳣˷ܣb۷鷿ʱʱץһ£һ£ššͷŪϼǸӵɬܣոڷeòױСֱоˮҲʼ˳ȥһνѱˣͶԺɬĿ˵Сϴ谡Ūİ̶ˣ
̣ϴҲܺ𣿡СЦı˵߰еıͷݸ
ҰϴͰϴܲܡϼ˵ͽӹеͷʼͷˮ˿׼Сϡһb޹ǵСϵУ
ոڷϼǿҵСûлָĹ˫ȼ䣬ͷɥӣһ㾫ҲûУղŰϼϴ壬˯һһķӦϼİıˣǲ̫Ӳʵո侫ڶ̶̵ʱeѾǺܲˣҪˣҲˣٱС˾Ͳˣ˵ܴ
ϼȻоĵС伦͵ı仯ļıˣeͿʼϲΪʱֿʼˣǻȥˣȻˣǾɣ뵽eٴ̼Сһ£ļͱøӲִַ̼ѾᳵˣΪϹǿ֣̼ġ
ӣסССİӲļͿʼ׶Сһ¾쳣˷ܣҪѵԼǰΪԼeֿҲڲϵĲ
ϼоСeҲ쳣ĸˣe氵דǺãոˣֿʼҪԼϹҲСǸҶãԼҲұˣҲû󰭣СԼˣҲٱĥˣ뵽eȻͷſںסСȼļ˱
СһϼȻͰԼڽǵϲе£벻еķԼƤӵ£һѵĸΪԼڽ¾쳣˷˵;Ӳһˡ
ϼһ¾ϲeĺϲСˣ벻ڶ̶̵ʱeӲСҪˣ͸ӵŬ˱ֻ˶ĹͷĿ¡
ʵСϼ˷ܸˣͷһŋԸƯͲʱԼļ̲ͣס˫סͷe˷ܵĺ̡
õϿɣϼƴ˱ͬʱҲоĵԼˮҲֹס˳Ӻ󣬼СѾļӲˣ³ļͣվ˵С벻Ҫ̰
Ȼ밡㶼ˣҵļӲ˰Сܿ϶˵
ǡǰ̾ٸһΣϼ̽Ե˵eѾˣҪСӦͿܻǿˣ
̣⻹˵𣿡ովһµСһӳ˺ܶ࣬˵Ȼϼĳת˹ˣϴ̨󱳳Լ
ϼǹˣȻСʲ˼e͸ӵϲˣΪeƽʱֻeѣҲû˵ڼС飬᲻˷ϲأe¶˳




ʮ¡ԡҼ

̣ƨҴӺŪСϼѩ׵ƨɣ߶˵
ҪðƨɡϼоɬԼˣƨһֻʮкӴӺɬߣߺ˵߻Ǻİѩףƨ
Сվ󣬿ѩ֬ĺ󱳼Ө͸⻬ϸ壬ĺ󱳼ûһ覴õļƬ飬ѩ׵ƨɣмһƨɹرˡ
С˫Ŀ̰Ŀǰ˵ѩ״ƨɣ̲ס¿ˮͶȥ˵ƨɾͽǰֻϼ˫ַϴ̨ıԵϣƨɣƨɹҲ˿ŮصġջҲɼˣֻջܳɫСƣڽգȥǺˣ
ջ¶һǡԴˣͬǰɫĴƨɹ¶ˣм¶ƬϺɫС񻨰ƵƯԣˮϵĴe˳ʹԵʪģϼѾ˵ԭ򣬴ʱƬ˵СѾѿˣ¶eʪʺ⡣
С˷ܲѣͻȻյ֮䣬ͷȥеһӱСͷסֻϼȻĲһ£ʴƨɵҲ䶯һ£оֿ飬ˮֹס˳eܵĽһ
СͷģʹĹĽֻԭˮԼĿڴڵİˮȥζ̵ĸоЩԼϵĶоζɿڵġ
ҪˡϼȻоСڳeˮ¾e滹Ǹеί˷ܵģˮĹԹǸоˣǺˣԵˮҲʲᣬСͲһˣֻʮ꣬ǬǬQQģˮ壬Ծ̲סĽ
С˫ֱַѩ׵ƨɣζ˱eˮоeˮƵģһִeӿһͻϼ˵̧ͷ촽϶ˮЦĶ˵̣ûµģҳС˵ϿǶԳԵء
Ҫˣ϶ǼٵģҲŰϼȻоķǳӰ쵽С壬ٴֹ˵
̣ǬQɣˡС˵ְ֮ͷȥϼǻһ£һͺɬĶ˵ɵСӣİ
°СһͻȻͷֵ̧ʣ
ϼʣϵ¾ͺⲻ˼˵أͰѻһת̶ˣ㻹ļ̵尡
СһҲ׷ȥˣҪͼæվվѩ׵ƨɺ棬һַĹ⻬ƨϣһסԼиϣԻƨɹ¶˵һͦƨɣִӲһӲѱҺȾʪ֮С
壬ڱڣͻȻģִҲı⣬ϼеܷǳָоͷʹ˻оڣϼһ
˶ȵһνϼңõͷţŻˮeһ¾ͻԾˮeȥšššϼ˫ַϴ̨ıԵϣƨɣʼ
зĳ
ˮϵĴб˳ϼѩ׹⻬Ĵڲ
ԡe澡İСִӲÿһεĲ뼸ϼӹʹ˷ܣ̼˭ˣĴ󺰴ġӹˡСð
Ů˵ĺвǹˣˣһ˵ΰɹСϼԼٵĶe˷ֵ⣬ԼʵǲɺӵģԺҪúõã̫ԲԼʵˣ
ʮֺ˲ͬʱõ㣬رϼһСΣˬ˶оƮƮÿλоõͷţ죬һθ߳Σǻûɢ˹Ǽһeһֱ
СѵһεĴиˣeҲǷǳĸˣŮѴӸһĶ˵̣ҿɰҵĴиˣԺҪҸŶ
ϼڴͻС˵ͱĻ̲סġ˳࡯Ц˵ʲ᣿Ҫ̸𣿡
ţԺɲŶ侫С¶ɰı˵
ϼɵı鶺ýЦ𣺡УֻҪ㲻Ǹ̫ţ̾Բģ˰ɣ
̣˵ҪŶС˵˵
Ȼˣǰ㻹Ҫѳɼ׷ȥģ֪𣿡ϼҲˣΪʲС£
̣ģұ֤ѳɼȥģ͵ưɣСյ˵
ͺãСҲ㣬ˬһҲҪúѧϰ𣿡ϼͻȻĶ˵
̣ˬһƽģͷİɣСЦĶ˵
ϼҲǣŽ㳤ׯ߹ʣˬһΪŬѧϰģ뵽eҲͷ˲١
ԡeϴ裬ų߳ԡңط·ãֻصeСóֻһѾˡ
ϼӾͶ˵СҪȥ𣿡
֪ˬˡ
Ӧûµģʲõĵ𣿡ϼٷϱ߶˵СڲҪȥɣϼȥˬû£ǲˣԽᣬˬȥ죡
СҲϼᣬٷϣ
Сѽ¸ˬ𣿡ϼʡ
ҡСˬ޻˵ģȻΪ𣬾ͷ̣Ұѽĸˬ𣿡
˵룬𣿡ϼҲ֪Ѿ޻˵ϵ

СӦһº𣿡ϼͻȻеɬĶ˵
ʲ£̣С˵
㲻ҪѰIûë¸ˬ𣿡ϼߺĶ˵
ţһ˵©أСûаԵĴӦΪˬûëҲǼʵ£ѱ֤˵©ˣ
ϼ˺ΣҪԼûëö֪ˣǶ˰û£ԼӵģСҲ֪ģֽѾͱˣ˵˵Ҳνˣ
̣ģһჍס˵ġϼεӣСͰο˵
СˬʲỰ˵𣿡
ţ
ϼͻȻеЩΪˬQQ϶˵ϲԼģҲС˵ˣ¸еɬС֪ˣϣСҪԼ˵Ҫλģ
˭֪СȴǺǺƫƫ£ˣ̣ˬ˵ϲأ
ʲ᣿֪ϼװһεһ¶ܾȵı飬ɴ۾ˬ
ģںˣˣҲˣ
Сӣʰϼװģһ䡣
̣ڿҵŮˣһᱣ㲻ˬ۸ģСظ˵eȴһ̼£ˬ棬ϼȣ§§ģӦûܴ̼ģ
ϼˋϾͺһ£bƯĴ۾Сһ˵Ϲ˵ʲŶˬܻ۸أ
Ҳˣǰɶˡ
С㣬Ҳϲ𣿡ϼͻȻʡ
ҡ
˵˵ڰ嶼ˣʲ²˵ģϼĶ˵
ҡģСͷ˵˳
ϼ˺ΣڵСӣ߰ĶʲᰡԼҲǾ빫𣿾ͶҲᾪˣʣֻ𣿡
ʱģΪһƯС뷴ˣҲʲˣ
ഺٶɣԺ󳤴˾Ͳĸˣϼνһ˵
ǰҺܶͬѧģֻѣȴҪʵ֣
ЩӰ֪˵ǲźãϼֺεĚUһ˵
ˣ̣
ţ
һ뷨ϣܵõ֧֣СͻȻ˵
ʲ뷨˵˵ϼҲȤˣ
̣㣬ˬǲǶˣ
ţϼĸ˶֪ģӦһˣ
̣ĸһȥΣǸжðǲǣС˷ܵ˵
ϼeĪ˷ĸһȥΣӦûܴ̼ģͰСһ˵ᣬȥ
ţأ˵һ˴ڼe棬ҪƳ˰Ϳҵпһᣬ˵жðС˵
ţ⵹Ҳ취֪᲻ͬأһС˵裬ϼҲͬУΪ֪žʵ̫¹ˣһڼeܵ˰ûҲġͬС뷨
̣ǿҪְ֧˶˵һͬģټҽˬҲ˵˵֤ͬģСԽ˵ԽˣԽ˵Խ˷
찢̾Ͷ˵˵ҲģҪǷźٺ󣡡ϼ˵
̣ҸоǸܱصŮˣ迪ʶˣ
ţҳϣǱ迪ʶˣϼСҲоԼԸʣ͸˵˵
ǺܿʵŮˣҲ֪㿪ŲأСͻȻ˵ʣ
ʲ˼ϼһʱ̫⣬Ϳ˿Сʡ
̣˵ˣ㲻ǸŵˡСͻȻֹͣ⣡
˵һզͲ˵أ̵θڲɣ֪̲Ǹŵأ˵˵ϼe͸Ҵ̼ˣС˵һʲῪŴ̼Ҫ˵ĵأ׷ŹأԾȲɴҪ˵
ҿɾ˵ˣ̣ˬ棬һЩܵĶ˵һЩȻҲҰС˵˳˾ͽ鿴кηӦ
ϼһ£ȻĪ˷ԼǾӵҪõ۵ģǸж̼֪㲻Ǹŵأ㻹ţ֪ҾͲ˵ˣСڷҡҡͷ˵
˭˵ҲŰҴӦˣʲ᲻ҵˬҲ֪ǵĹϵʲأϼͻȻ˵
ĳСϰ¾ޱȵĸͻȻϼûһķ֮£һ˵̣Һþ㡭
ͻȻСһڣϼͺ˵һ䣡
ʱСֻˣˬģˣС͸һOKˣ
ֻСͶϼ˵̣ҪȥˣˬҲҪˣ
Ŷͻȥɣϼ˵ߴɳվ
ڿĴſڣСֱסϼһε߳ϼĿ




ʮ¡

С˺ϼͿʼѷʰ׵û쳣ļˣոɳϴӣͼˬˣ
裡ˬһͶɳϿӵϼһ
ˣӣϼҲæӦ
ţ裡ˬ˵ɳǰɳϣ
ϼˬЩΣͲֻܿӣ
ˬҲһĬĬҲӣĸeЩΣĲɵĿӣ
Ĭ˼Ӻ󣬻ˬ̲סˣ裡
ţ
Сڼeˣˬʡ
ܺðϼ˵eȴǺΪ飬ղСڷ䣬eļ飬e͸еԽԽˣҲ¶˺Σ
裬СûаˬȻֱӵϼ
㡭ϼеĻ⣬eЩˣԼĸףѷϵܲŲأ
ҡˬЩΣҲЩǰѻµ˵˳裬ҡŲĸϵˡûзϵ
ϼһҲûиеܾ죬Ҳ϶£Ժһĺһ£𡣡
ǵģ裬ǵ׵ûСˬҪ׷ţ
ӣһҪ𣿡
ţ
Ϊʲ᣿
ҶŲĸˣԾ֪ǵ׷ûУ
ðɣҸ㣬Ҳϵˣϼһ¾͸ˬΪڿʼǺúѧϰˣɲܰӰeӰ쵽ѧϰ
ˬe˷һ£eͻֳСڴܲ龰ӣˣû°ɣͻˬӣϼeЩţΪˬϲԼСϵأ
СûһڷΪʱڻС龰ûϼĻ
ӣ㲻᲻ԸСϵɣˬûԼϼԽԽƵһ䣡
Ŷ裬ûУûأˬͻȻ˹æҡ˵
ղʲ᣿񣿡ˬ˵ϼeĹҲûˣæ
ҡûʲѽԣʱˬЩĻҲЩɬ
һùܸɵϼأˬ˫ü֮Թһ˿ɬһԤУӿڻԼСϾͺһ£æeĪ˷̬͸еĻ뾪֣ģˣԶnأ
ˬҲеϼ쳣Ϊˣ͸ӵĽ뺦е㾪ʧ˵һ䣺裬ȻطϢˡ˵ͻŻŵĴɳվķȥˡ
ϼȻоӵ쳣εĚUһԺأ
࣬ӵλ°һڲϳϼˬһεԻҲ࣬رˬڳԷʱûпһ˷ͻطeȥˣ
СϼˬˣҲеӵ쳣ʻڳԷϼ
Ҳ֪ˣϽԷɣϼ˵ͻȻʲƵģһ죬ɬı˵ϹҼ˵
ʲ°ڲ˵𣿷Ҫȵ˵𣿡ͷڳԷûпϼϵı飬ͱ߳Է˵һ䣡
ڳԷ˵ʲŶϽ԰ɣҪϴˡϼԺ÷ߴվȥ߶˵
šӦһͰѳeһڷæĳˣ򿪵ӿ
ϼϴ˷룬ʰǬQ˳ͻطóһ˯½ϴȥˣ
ڽ쵥λȽæ˺ü˳еЩۣĻطϢȥˣ
ϼϴص䣬ϹѾڴϣҲ˴ߣ
ֻæŲŲ壬㿪壬иһ룡
ϼһ̲סġ˳ࡱһЦģҲΪģǺǡ
ţҪΪңҲΪˣ쿪һĳѾˣ˵Ͱת˹ȥ󱳳ϼ
ϹҽˣʲῪһĳŶʱҲ˵۵ѽ˼ϼģͽЦ˵
ţͱˣŶˣСҵûУ˵ͻȻоҪҵˣĵ޷ٹˣԾ͹飡
ŶءϼоϹܺãĸԸ֧ˣ֪ϹҲûа취£˭ԼǿأϹeһҲǺܵģԼҲСԼ˵¶˵t
һй˵£¾˾񣬼æת˹ΪĶԼ˵ֳԴ˷ܣ}e˷ܰѰѴˣeͺžѿҵˣһֱ˷жȹȲʣţˣǲҵˣ
ţҵˡϼҲʲˣ
˵˵˭һ쳣˷ȲʣeͿʼֽ˷
Ϲ˭벻أʱϼЩϾС̫СˣǸӣǶҪõͬѧоЩ˼Ϲˣ
ѽҵ˵ɣ뼱Ұĥĥӣ˵
Ϲ˿ǧҪϼǸеѿڣٴ
أҲһֱ֧Ϳ˵ɣǳ˵b˵أ
Ϲʮ궼̫Сˣʶģϼ˿¶˺ĺΣ
˵ԼҲʶģ͸ӵ֪ˣּߴģ˼˵ͻȻ뵽һ£ʹһ찡ˬ
뵽eԽԽпܣӲǶʮûҲʶ뵽ʱһԣһ֪˿£eе£Ͳ˵ˣ
ԣǶˣ͸еԼԽԽԣeĸװģҲӿˣͬʱеܾȣе˼飡eһȴףǿɱʲ¶̼Ҫǲ֪ǲû˰˵ˮԼöӲ٣ǶԼ˰ԼϰһҲûʲᰡ
쳣˷ϼ˼ڣǾ˵ɣͿ˿ϼ˵ţ֪ҵ˭ˣѹ᲻˼ˣǺǣģҵʲˣ֧ԮģǺǡ˵ЦǺ
֪ϼ˱ղŻȣ
ţѾ֪ˣǺǡʱ냍ոܰһ㣬ϼţԾЦǺǵĶ˵
˵˵ҵ˭أϼeԼС֪أǾԲܵ£ֲһ˵Ҫǲ¶ˣԺҸʲҾ͸ʲᣬģ˵ҲЦ
˵ҪʱоԼаٷ֮ٵİգֱ׳Ķ˵
ã˵ˣԺ֤ģ˵أ
Ҿģھ˵ҸоԼѾӮˣ
ã˵˵˭ϼ˵
ǵĶšۡˡû˵꣬͸еֱһʹʹʹĽ㻹ҲϹ˵ϼߺݺšסֱۣҧгݵ˵
ѵǣе⣬᲻ǶأͬʱҲеʧֱϵʹܾȵʣ
óϼݺݵĵһ˵
ţȰַſòãˡеֱ۴˺ѷΰʹ˵
㰡㣬֪ȥӣǵģϼ߷ſšסֱ۵֣ߵһ˵
ܵģҲɰǵ˭š÷ʹֱۣʣ
ϹǶӣͬ𣿡ϼͻȻʣΪeһ뵽Լӡ˵eҲǻģûһ춼Ʋסˣб֮£Ϲ׻ῴģǰģ
ţʵ˵ɣֻҪϲԸ⣬Ҷ֧ԮģǵĶӣҲ֧ģùĿ⿴ܳϿҵĶ˵
Ϲáϼĺܸж̲סһ˵
ǺǣţڲŷְЦǺǱЩ˵eеܸˣŵ˭òҪģ
һ£β;ˣǵģϼ˫۵һ˵
ǣ˭Ǻǣţܿ˵˰ɣЦ˵ҲԵúˣ
ϼҲеˣẦˣӶϹµĳڣСҲûʲúˡͺڶ˵˳ǶӵС
С⺢ӰЩ⣬ҲЩȣ벻ŻС⺢ӵģΪƽʱС˹˹ĵģһܳʵĺӣ
ˣ𣿡Ϲı飬ϼЩΪͬأ
᲻أ̫ˣţһҪףأǺǡԵúܸˣֺ˷ܵЦǺ˵
ףأΪʲҪףذϹͬ⣬ϼŵľͷˣ˵ҪףԼͲʣ
С⺢ӳ˹˹ĵģӢ˧ҵһˣѵҲӦҪף𣿺Ǻǡ˵Ц
㡭ȡЦ˼ҡ滵ϼ˲֪ϹȡЦԼģ¾ߺޱɬİһ˵
ǺǣϲǸȡЦأǺأС˹˹ģ˵ҲºĺӣṴֵİ
˵òãʲйˣϼְһ˵
⺢Ӱ㣿ֺܾȵʡ
ǰ˵ڵЩӣeʲأСͻᰵˡ
ǰڲϵķչǺ£Ҳ˺ǰ·ģںӶ죬Ŷˣ֪ǵĶ˵ϲӣǲʲ°˵ͻȻˬϼ
ڲĶӰЩˣѾ˸㵽һȥˣϼe氵Ŀǰ˵ɣͶ˵Ӧûʲ°ɣ
ţСǺûУͻȻϮȻʣ
šϼһ죬Ե÷ǳߵӦһ
Ƿչ찡ţбŶǺǡָе⣬̶̵ʱežͰС⺢Ӹˣòˣ
̸ʲ᱾£ģ⣬ˣϼǸ˵
Ǻǡѹ֡˵صЦһ£
զˣϼһʣ
Ǻǣѹ϶˵ҷģǲᶯҵģԭСǺι˰ЦĶ˵
㡭֪ȡЦ˼ҡϼߵҪ
ˣţǷ𣿡ͻȻϮͻȻʣ
ţУǿˣŪ˼ҺءϼɬĶ˵
eֲζָе˷ܡ
ˣ˵ˣ㲻˵һ쳵Ϣɣϼ˵
޸Իͬͽ硭




ʮ¡

ڶϣϰǰͶϼ˵СϼǸˣҶֳҪͣҴ㣬סҾͲˣߵһ׼ŷƵꡯ4Ź
ϼ˻ȻĲһ£ҶֳǵҰһȾƣԼֶţ˵һЩĻզ¾ܾϹ˵һͳ˷䣬͵ĻᶼûеҶֳϹ˾ɵﲻģֻӲͷƤȥӦˣ
ڳŪ˵Եģڼϳ˿ĴſڶһĹվ㣡ÿرĶ࣬ΪҶҪϰ࣬վѾжʮˣϼ2·һˣɵþüͷÿֵһ¾ˣΪÿˣڳϴӵˣҲλõģÿζҪվվ
һ2·Ϳ˹ϼȥرĶ࣬˹棬һַڹĻϣһֽѹסڼϵĿΪҵĹϣС͵رģȻڳϴûб͵ϵĳ˿ͻȻ˵Ǯ͵ˣÿγ˹رСԼĿ
ĺܶ࣬϶ѾˣǸ˾ǲѳŹϣһֱ˿e漷ϵĳ˿е˾еĴȵˣ϶ӵ˿͵ĽкӼСӵĿ޺
ȣվӵĹeǺܣ
˿ǵĽкˣĿ΢ӳⶵ˽ϲŸеһ˿˿ˬĸоeĽҲ࣡
ϼһַĻϣһֽİסڼϵĿ泯һʮٸұһˣߵͿˣҲ֪ŮǸоӵҡΣ岻ʱԼϣӵĹϳҲǲΪȻģϼû⣬ڹϱǿĿģ
ͻȻӵһɲڳ˿͵ľУϵ˶浹һ£һ˲䣬ϼоԼƨɱ˵Ƹһ£ЩɬΪ˲ģûзϣǽеܷŭɬ϶ˣһ϶ǸˣǸɫܻĵˣ
Ϊо˵ԼƨϿʼеܷŭ˴뱲ӵĹûбɫ֮ͽַ쾹Ȼˣĳ˿ǰֲҺУ¶ۣɫ֮ͽǿŮڹ֣Ů˵ģ
ģڸϼап࣬¶۵Ψһİ취ʹŤһԼƨɣԾˣҪٸƨˣ
Чľٶһãʹ˸ӵķˣȻȹӸڿϸϼ¸еԼ˹ȥ벻˻ᵨΪȻ컯֮£˵ǰľ֮£
ΪϼƨеĲλĸȻе˷סԼƲסˣ̬еˣҲʼԸоѾʼˮˣ
ģǲǸŮˣڳһɵİ͵ȻᶯˣеeԽԽţҪȥԼǵó󲻿ɣֺҡҡƨɣٴξ
ͻȻĶߴ˵һ˵̣𶯣ҲҪУҲģֻѣȵվˣǸ˭Ҳʶˡ
ģСӰȻᵨ󣬸Ҷ˵Ҳ±¾ƴҡҡͷʾԣ
ϼĶ̣Ҫǲ¶ͽаɡ
ϼ˻Ƕһ£˵ûһԼУ۵Լ˵ڵ˭˵һ乫أ뵽eĬˡ˿֪ϼ͸ӵĵΪˣֻһڿƨϷ
ģϼо˷ɬڹϱַֻ˵СϿ벻쾹ȻԼϣеƨϱһֱӴƨϴȫĸ䣬ԽԽָоѾʪ͸ˡȥҪˣҪڳˣУٲȥˣһҪȡ취ֹ
뵽eͰհָ˳͵͵쵽ȥץסڸԼƨϵָ֣˦ǶԷźо˦˦֣Ϊ±֪ĶҲ̫
̣ҾͰڿˣ㵱ڳ󣡡ͻȻǰĶ˵
ϼŵæִƨϳ˻ȻһʵҪԼڿˣǻ˵ãΨһľʵַƨɣоϣܿһ㣬㵽վСħ
ʱӵķˣñõ֤һϼƬƨɵϼоˮֹס˳ָоԼڿѾȫeˮŪʪ͸ˡ
ȻŪˡ삆Ϊûаڿe棬ҪԼˮǾͶ˶һ˵ΪԼǸŮˣҲ͸ˣ
̣ܽŶ˵
ϼƴҡҡͷоԼȫˣΪһֱĥ飬ڹڳϱ͵ر˷ܣΪeֵ뷨ģоܴ̼
̣ƨɺ÷鰡ֽʵеԣĺء󱳵˱Ķ˵ƨɡ
ϼΨһľƴҡͷеѾʪ˲ˣ飬ĸоʹˣûнץסĻˣѾֲסˣ
ϼͻȻеԼĴֶһb֣ڸԼĴȣɫħһbҲʼжԼĴϸ
ϼˣһվкüӣǺأʱļ٣ƨϣϲϴֺĸо
̣Ĵָкֻ塭˵ϼĶ
ϼǽƴҡͷɫħǧģҵ廹˵ҡ
ҪϼͻȻe澪һ嶼ϵÿ񾭶ŵ඼Ҫˣ
뷢ڻǷˣԭ󱳵ɫħȻƲڿe棬еƨϼоʱԼѾǰһ˿͵棬ȻƲԼڿe棬оԼƨɹe棬¹ȥ¾͸е˴²ľеeһҪǾƾлı죬ҲˣɫħѾĸţֻͣ˼ӣƾ˸Iʪϡ
ֵӾˣֻʹյϼĶһ˵̣ȫʪ͸ˣװʲŮ˵ϼһѣ
ҪϼаһƴҡͷʱĺøоԼ󣬴ûбȽˣ˵ˣĺ޲Ҹطȥ
ҲԼ᲻ᾭסգǰĶָۡоˮӵֹס˳ее
ʪ˺һᣬܸе쳣ǻţϸһ£ڸĽǰŮǸëŮˣһ£쳣ľϲæʹյϼĶ߷˷ܵĿ˵̣ûë
ϼ˾͸ӵĸеɬе޵ݣԼѾɫħǰˣصĲλѾھһˣҲûʲطˣ̬Ҳ뿪ˣҲʶֻҪԼһ£ȵվûˣЦЦɣɣԼϵѾ֪ˣԼǸŮˣǸŮûˮ
ֻҪ뿪ˣˣһeǲΪˣǹˡ
ʱϼһԵ˵ĸȻ˼뿪ˣȴ˼ߣıŪˬˮ̰˳
еeޱȵb˺ҧeһĥ˵ĸоû˵ļͽ룬ĺܿҪʹˣ
̣ˮడǲǣ˵ļǲǣ㲻⣬ҾͰҵļͲɧe棬զİĶᱡ˵
ϼ˵¾һŵһ£֮ϣ˰ѼͲԼeʲĺȻԼܵһҪ˵ļͲԼԼڹڳƾһٸҲӦģҲˣҲǲҵģǷˣ
ͻȻо˵ָԼe濪ʼͲһ£ܵгƴҧסоe汻ָڵķǳܣˮ˳ѩ׹⻬Ĵڲ
ģˣ̫ˣŶϼe氵п࣬Ѿȼյͨ죬޷ȥͻȻ֪Ȼһֱ쵽ƨɺȥһץסɫħeи¸о͵Ӳȣģô󰡣
־ˣ벻ǰŮ˻ץסeļͣ·˺һᣡ
ϼΪʲҪץסļͣһ޷סҵڶеɣȻõϷᱡԼԼΪʲ᲻Ūһ£ֲʶ˳͸ˣһиҲǰײģ˳ͼĹȥɣץסиģ
һͻȻĶ˵̣ҵļ𣿡
ϼûп˵ȨΪ˿ͣ򳵴ɲ˵˾ͲͬˣǰϼĺϣֻҪ԰ǰһ;Ķˣ£ټͽĶߣ˵Ļֻϼһļ
̣֪ܣʵҲܵģҪһΡһ顯˳Ǿȥ䣬ԺǸ˭Ҳʶ˭òã
ϼ˷ܵĻֲһ£һҹֶ˵ҲǲİģÿʱϹֲ㲻ʱλһҹ飬֪ȥһҹ飬Ҳֻˣ˵ͿʼĶˣ˵һҹȫģԼûӦǺܴ̼ģֻҪԼ˵˭Ҳ֪ģһһҹ飬eȻģԥ
ͻȻ˵Ķ𣺡̣ܣҲܣǺβҸطһ£³Ժվʮ׵λõ㣬ͬ⣬ҺãŶվˣ
˵Ͱִڿe˳ȹӷ£õվͣסˣûһĴӹe漷˳ȥ




ʮ¡һҹ

ʱϼͨ죬лңΧ˲ϵſڼȥæ·ȹӣְ˫쵽࣬ͷһߣ¶bĶ뾪ŵſȥ
ͻȻоʪķǳܣָеڿҲʪ͸ˣ͸ˣĸˣ
ղűǸһe˳ֳоܣҪһ˵ļǸöð
ͻȻǸ˵˵һҹ飬˵վʮ״ϼܣڿʪӦĸо˳
̲ס߿ȥֻһŶʮͷ˧վʮ״Ĺ·ϣϼĶһЦһOKĶ
˧ӺܸߣһװңӵһŮϲӢӣ·ķǳ壬رЦʱǳĺÿЦÿŮ˶ϲЦݣ
ҪǸղûڹϷ£ϼҲǸղŵǸɫħ
ǱѵԥϼȻ¶˾ģҪһһҹ飡
ķ˹ȥ
̣ãӢѵ˼ϼߣͺòк빫ϵˣ
ϼǺɬģϺһ£֪ΪʲᣬڵӢѣ󷽵ɫħȻûһ⣬ԲһֺøУ
áϼһ죬еߵĻӦһ䣡
Ụ̊ͨҪһҹ𣿡˻Ǻò
ӢѵһһҹҲֵˣϼeȻоղڳϱҲֵˣͶ˵˼ܣһ֮
ⲻe𣿡ӢЦ˵߿ǋƯ
ģЦ̫ÿˣϼЦݸԵˣ
߰ɣȥeʱϼeûһ˼ˣһҹ涨ˣ
ǾͿȥ˧˵Ϳ˿ܣڿ⸽ûоƵʲģ
ʵǻվΧкܶľƵݣ
߰ɣ˧˵ߵķȥ
ϼɬ벻󣬲eǼ˷ܣ벻ԼĻһİһҹ飿ǼӢ˧eҲеϲ
Ұɣ㿴𣿡˧һҾƵſͣĿ˵
ϼǻվϰģΧľƵݲtָƣ֪ҾƵΧõľƵ꣬˿˧꣬ӦûҵأЩĶ˵Һܹģ
ûµģ˵Ϳ˾ƵĴţ
ϼҲ˽ȥϴҶֳ⣬Ҳǵڶˣ
ƵĴãϼͻȻʲƵĶ˵ȥҴ绰
Ŷ˧Ӧһͳķ̨ȥ
ϼȥˣóֻλ򻪴˸绰е£Ҫȥλϰ࣬æ˵һ£ΪεˣֻҪһ仰ʲ¶ƽģ
һᣬ˧꿪˷䣬¥ķe棡
Ҫϴ𣿡˧ֺò
Ӣѣòڳָ֮߳أϼڻǲŹϾͻȻڹ龰ɵĳ񡭡
̣㻹ȥϴɣҿǵطڿ㶼ʪˣ𣿡ڷ˧òĽϴ裡
Ȼ˵Ļе̫ǸˣòʹϼһľͽϴȥˣΪоʪ̫ˣ
ϴȫֻһɫԡϼ䣬ͼ˧Ѿѹ·ͦһִڴϵˣ
ԡϼڴǰ˧겻ɵһ£ΪϼȫֻǰһȵԡԲֱһƬѩ׵ǰض¶棬ѩ׹⻬ĴСȣ
Ȼϼһԡ˧껹Ǹо˵ģ
һҹ飬ϼҲ˼ʲˣͰԡǰbѩ׷鷿չǰ
ϵ˧ϼѾվڴǰȳƵ˵壬ѷ֣˫ü֮ӹһ˿̰뾪ϲ
ϴɣûЩŮ˵壬¶ＱģֻǵĶϼ˵һ䣡빫ϵˣ
ϼûɬһҹ飬Ժ˭Ҳʶ˭˴İȥԽԽкøе˧ߣeUһ
˧ְѩ§˹eЦĶ˵̣ĺء
ҶˣȰϼıһİ§ڻeeܵһЩɬ΢΢ĺһ˵
˧һֱ۴ϼĺ󾱣ǻԲ⻬ļĸһbǰbѩ׷鷿̣ĺƯأ֪Ϊʲڳ϶㶯ֵ𣿡
鷿ϼeһšΪʲ᣿
ΪǹϳƯ˵һʹ̲סľͶˣ
㳤ҲģģģΪʲڳءϼĻeדԼƯĻe۵ģ˫һӢ˧͚U˿˵һ䣡
Ͳˣ˸ϲãǲ˵Щˣʼɣ˧˵յϼϣͷסƬԸе촽ϡ
ͱסϼֻںe淢΢Ȼһҹ飬Ҳûʲþģø˾ͺãæſѶԷͷ˽
ʪͷͽһ𣬻һֻζϼbƯĴ۾üëȥˣһ紺ź۵ֱ۴˧ļϣ
˵϶˿ˮʱҲֲ嵽˭Ŀˮˡ
˧˱ϼ߰˫ϸתƵǹ۵ϣûëĴϣһȤζͬʱҲ˷ܣָֿƬС۽ʪ˵֮Уʼe̽
еͻȻַϼ̲סںз
բԶĴˣˮ־ֹס˳
ʪͷǽɵĲһ𣬷Ļ๴
ϼ̬оbںѩ֬ļһָоǷǳܵģһӶ᲻ģںסֻںe淢
ͬʱб˧ָڵԽԽ飬ĸоʹҪˣ
ͻȻһ۵ֱ۴Ȼһס˧Ĵִϣ̬͸оȶӲȣܵ׶ֻ˧һ£ָʪ壬ڱڵо͸ʹĿ
ϼܵںe淢ǿҵĿ̫ˣȻһѿ˧ͣһεε˵šܡļͲ˼ҵɧeɡ
˧ϼ˵̬֮;һ£벻ׯȻ˵ֲӦν˵ĻʹȵĿע
ϼȻΪʲľȵĿ̬ϾͺɬĿ˵˼ѽаǿԺǾ͸˭Ҳʶ˭˵㲻Цɣ
ЦأֻѹeİǰͷųǺģһ֪ƽʱϾԲˣǲǣ˧ϼ
ϼòĴǣֶһݺøУ˫Ŀһۣߴ˵׾ͺãЦŶ
ϲ̣ԺǾ˭Ҳʶ˭ˣ;İeɣ˧˵ʹԽԽʪкݺݵĳһ£
šܡѼͲҵɧeɡšš
˧Ļϼ͸ûɬˣͷ˵۵ƽסĴִʹ׶
ȻϼĽס׶ķǳ׶̼ԽԽӲŭnڲֻ׶ģҪˮe棬ǲϼңͷŵĵط
˧̣СܵҲˣСܵܵԸһӴӴ˫ַֿϼѩ׹⻬ĴȣȻ͹֮䣬ϼ֮䱩¶ûëɼ鰵ɫĴмƬ˵СʱѾ˵Ķѿ¶eʪʺ⣬ˮϵĴⶴ˳
ʵͽ˿˶Բģ˵Ứĵ˧ˣֻ̰ʿˮҲܲסİѿӲִϼʪ֮С
̬оģִĦ壬ڱڣe⣬ϼоˬܣָо˵ܣ޷ģ
˧˫ֽѹϼѩ׹⻬ȵڲ࣬ͦƨɿʼ
ϼңˮֻˮоĽϼĴִ𣬱紺ź۵ֱ۴˧ϣͦƨӭĳ壡
˧ǸþսϽֻͦƨɴĳ
šššġϼ
вϵĽˮҲϵĴб˳ٲϵľŵ˴ϣǬǬQQĴŪʪһƬ
ͻȻ˧ϼѩ׹⻬Ĵȿ˫ϣʹӵͻ˳Ҳ͸ӵˣÿεĳ붼eӹʹϼӵܣҲӵ˷̼ÿeӹ˼ҵӹˡͻ˷ܵ嶼˼£
ԼѹċŮʹĺ˧ޱȵ˷ܣٶҲԽԽˣֻпٵĽٶȸȥģģ
ϼڵֻʣˣ
ͻȻ˧ְѹȥϼϵҲѹ£СȾͱѹͷ࣬ʹɳˣÿεĳ͸ӵˣ
ġ桭ڲˡ
ϼڳƣԲֱ۴ϣˬһ½һ£ÿ¶ͣ˧йɵĳ
ϼķeͣķ
ʮֺɢeֻʣ˴³ĺŮ˼ٵĽ
ϼ˧Ľ§һζ
̣¸绰𣿡˧ߴϼҪֻ룡
һҹĹ㶮
ϼԥľܾϱϵԼϡˣԺټeǃ뿪صλȥָԼׯͻ۵ѹղŷe棬һҲ˵
ϼ·ʧڷ⣬˧޿ҡҡͷȻһҹ飬e滹һεĸо




ʮ¡ƳԤԼ

ϼ˰칫ңͼʱ֣WƯ㣬ȥ˰ڲ
˵£Ǵ绰ᣬ˵ˣϼĿˣ
ǵûУֻһͳȥˣ˵ͻȻߣһŋϼǰСʣ㣬ǲȥԼˣ
ƽʱЦģʲỰ˵ڣˬ˼뿪ŵˣϼǡǡ෴ׯͻۣͳˣʲ¶˵ģȴʲ˵Ŀжһĸ״
˵⣬⣬ϼո˿£һİһҹ飬򻪻һϾͺһ£˫Ŀһ˵Ϲ˵ʲأ㰡СƵģˣ
㿴ˣǲԼȥˣ
ϼ˵һҲΪƽʱϰˣĻϼ˵
ˣˣ˵Щ˷ѿˮĻˣϼ˵İ칫ǰ£Ϊ˵ȥĻ¶βˣ
ϣɣ򻪱˵߰еһϵݸϼ
Ŷлл㰡ϼ˵һ䡣
㡭
ţ
ҡм˵
ϼ˼ģ֪ʲܶ˵ˣΪ˵Ĺϵ൱õģѾ˹ˣǸeлزסˣÿʲܶϼ˵ģϼҲǺܣûж˵еһܣΪرĿ죬Ǻܲĵģ˵ʱһɬı飬֪ʲܶԼ˵ˣʹЦ˵ˣǲҪ˵㰵ʲˣ
Ųأ¹ϵأ򻪿˵
ʲ᣿ϵң˵˵ʲ£ϼ˵Ȥˣ
㣬Ƴˡ
ʲ᣿ϼ˵ºܾȣΪԼˣ
һ׿ڶ˵ģ˵ϲ㣡򻪱С˵עӵϼı飬Ϊ֪ϼǸܱشͳˣЩЦƽʱҲģֶ˵ҪĻرԵþСˣ
ԼϹ˵İɣϼ֪ƽʱͰϹ˵ΪڶԼأͲĻĻϣ
㣬֪᲻ŵģ˾ͿЦ
ʵղһ˵ƳϲϼоͿʼϲƳϲԼ˵ԼûƯҪϲԼأҪƳϵǾͺˣԼĹλøȶ⣬ûǹءǸصˣʲ¶ϣԾͶ򻪷˵һжΪ˹˼ӣ
ͻȻ򻪽Цı˵Ļ͸ӻǶԼģe浱¾һʧУǰƳῴŮأԼû磬ĺˬţƳ϶ǲϲԸͳֲ˵ˣͰ˵֪Ƕҵģ
㣬ǡǡ෴Ҹûж㣬ȫأ򻪵ЦĶ˵
㻹ҪҰʱϼ˵Ļˣһ˵
㡣㿴ʲ᣿򻪱˵ֻǰ˻Σ
ֲֻǲ֪ƻֻ翴ˣҫʲأϼеƻֻܲĶ˵һ䣡
֪ǲŵģãҰѿƳ˵Ļֻ¼˵ʹֻ¼Ĺܣ
ϼ˻ǰŰɣ͵ĥʱƵ
ֻ̬eʹƳ˵򻪣˵ϼ᲻ϲأ
ӦòɣĴͳܱܽأ򻪵ֻe
ϲÿֻĿڰ칫eȥĺܰ
ƳΪʲ᲻еİⰡ
Ҳģÿ׵ʱ򣬿Ƕׯı飬ˣ
Ƴû뵽ҲẦ°
˭˵أҪ˵ˣһܾң˵ǸɫǶΰԺһ칫ദأ
ţƳ˵еҪ̽̽Ŀ
ţллˣǧҪ˵˵Ŷ
ƳҪӣ˼ңֲ˵
ͻȻֻˣֿʼЦ˵㣬ܸ˰ɣ
ϼһӾ˹ںſƳϲˣ¸оԼľϲ˷ܣɬҲеˣ벻һ칫ңȻϲԼûиоԼµǲǺܲϸأ
㣬ˣϼڷһΪˣΪϲıûдϣ
Ŷû£ϼæ˵һ䣬ʱޱȵϲȴ򶨣
㣬㲻˰ɣСʣ
ûаϹȥɣϼ˵һ䣡
Ŷ͵û˵ˡ򻪼ɫûı仯֪eһǲˣ˵һӳϼİ칫ңķ񣬲ӱܣ
򻪱Լ䵭ıŵӳԼİ칫ңϼe͵ЦҪƳϵҲġ
磬ϼһڰ칫e棬ͻƳ߽˰칫ҡ
ʮꡣøߴͣڶ˵Ĵӣƽʱ棬Ȼܹϵڵλһı֣ǰѹڵһλϼԸ
ƳˣڵϼѾ֪ϲe澹ȻЩɬΣϲɵЩˣֺܲȻĸоƽʱָоģ
ţƽʱһ浭Ӧһ˵ĸоǺģƽʱҲ˵
ϼҲûŪһ˵Ըˬŵ򻪸һģҲΪܽһ仰Ǿģ
ǰ֪˿Ƴϲѣ˼ӣԼһ㣬һӶԼֵģϼİ칫ϣe밵˼
ʱe滹ԥԼҪҪϵأ
㣬򻪽ϴûУĴ칫ǰϰϣڵҿϣϼ
ŶƳѾˣϼ˵ߴվİ칫ǰϵݸ
ͷҲû̧ͽӹеϣ
Ļϲ𣿿ƳԼһ۶ϼeĻǲϲ
һûйͬԣأܲܽԼĹɣصԼİ칫ϣϼͺ˼̧ͷǺͷ
Ƴ˵˺ܶ໰ϼˣ̽̽Ŀ
Ŷ㶼ʲˣȻе˷ܣ¹߿ϼʣܸȤƵģ
ĵһˣϼ˵
ţأǵģ˵
Ƴ𣿡
ţУ٣
ϼҲ벻ʲỰˣ
칫ֿʼƽʱһĳĬ
ʵeҲеŵģϼ˵һ绹˺ܶ໰ʱͿʼҹ˵Ҫ̽̽ϼĿ᲻ԼϲϼĻ˵ûУȥܸоһԼϲϼĻ˵ˣΪ򻪵죬ǿסģ
ԽԽϼѾ֪Լϲͬ⻹˵һͬ⣬Ǻ𣿵Ҳ̽̽ʲ˼Ͷ˵㣬ûпգһȥԸ𣿡
ϼ˵¾;ϲɴûԼԷģƫƫʱϲһʲأͻȻϹ쵼ҶֳͣeЩԹҶֳˣ粻룬ȴƫƫ룬˼ҿƳһң˼ܾأΪ
㣬ûʱ𣿡ϼԥӣe͸ӵĽѵҵϲ¾һ䣡
ŶƳʵڲ˼Ϲ쵼ͣ㿴ϼʮֱǸĶ˵
ŶǾˣ
ϼܾ룬e쳣ѹһִûйʧһӿͷԭһ㶼ϲҡʧıϼѾeæһ˵ƳϺûʱ䰡
һʧһֻԾⲻ˵ǸԼ𣿻еϲҵģҪͲӦˣ¾ϲ˵Ķ˵ðֻҪһ춼԰Ǻǡ
ƳͣҵңҸҲ𣿡ϼ˵ӣ㹻֤ϲԼģeҲ۵ģͿЦ˵
Ǻǡ㣬ǾŶ˵˺𣿡ϼʲ䶯Ͱѻ˵ˣ
ţһ׼ϼeܿģͶ˵һ䣡
̬칫ҾûĬˣ˵鶼ãͿʼ˵棬ʱҲˣ㣬Ϲǰ쵼𣿡
ţզӻڶ飬eķ󣬿һǧ໹ءϼ˵˼ͥ״
ǰںѧķԽԽ󣬿ܹأͬ飡
ʲ취أֻԼһˡϼUһ˵
Ŷ㣬һ¶ٹʽ𰡣ǿƳ˺ܶ࣬ڶ֪ϼһжٹʣѧͻȻʣ
ǧ߰ʰ鰡ϼƳĹʣ¾һԤУûܸԼǹأޱȵĸˣæ˵
ͰЩȵ˵
ɲ򻪱ȾͲԶˣϼԼȣ
Ͼͺһ£óϼǻeлͻȻ˵㣬벻һĹأ˵̫ؼˣǻeлˣ
ϼһȻ˼ˣҪǴӦһĹʾ˵ˣϼԥ˰Ҳûб̬
ȴڽŵĵȴı̬ϼԥûû˵eȹϵϣҲͲסˣʣ㣬ѵ㲻һĹ𣿡
ϼȻһĹˣ뷨Լʮüˣû򻪵磬Ƴ֮ԿԼǿԼĶׯͻۣĸ׵ĴӦˣĿоһֲֵˣԾԥ˰ҲûдӦʱһ䣬ͺ˵һ䣺Ƴٴ㣡
úúãһ˵ãΪϼûоܾ˵ǶĵģϴӦͲϼˣe滹Ǻܸ˵ģֶ˵㣬ļŶ
ţϼߵĵ˵ͷ
ͻȻֻˣϼ쵼ˣȥᣬæſ߱ϼ㣬һԷŶɲŶ
ƳͷȥɣԤԼˣǲʧԼģϼߵſڵƳ˵
߸˵ˣϼҲǺܿģ͵˿֤ˣΪϹ֧Ԯģ򻪣ҪϹƳԼᣬ۰




ʮ¡

°ʱϼͽӵϹĵ绰˵ˣѾڻվˣ
ϼ˵绰ʹӰ칫IĹeóڼϣͳ˰칫ң¥£վͣȥ
㲻˵ˣϽֱȥƵأϼϹĳͶ˵
Ŷ˵Ҿȹͨϼ˳ͱ˳߶˵
ʲϼ˺ʣeҲĪϹֳˣ
UһְѳϢˣ
ˣϼڵeʣ
ȥƵ껹磬ǾڳĻỰɣ˿ڸʻϵϼ˵
׳ʲˣ˵ˣϼԸе㼱Ϲûа˵
Ҷֳ˵ˣ˵˳
ĪҶְ쿪¶Ϲ˵ˣϼeܽţʣ˵ʲˣ
ʲ˵ʲˣʲҲû˵Ͷ˵ϲ㣡˵
ϼ˾һҶֳеõģûжϹ˵Լ£ͶϹ˵ϲҰɣ֪Ů˺ܶ࣬ҶƯῴʮŮأϹ˵ûǶģ
ģǳԷҪĻأϼ˵
˼أϼʣ
СϼҶֳҵ˾ǵﲻ𰡣硭
ϼüͷ˵
ţ˵ģҶֳҵ˾ֹϵҵĹ㡭С˵ϼ
ԥһ£ϼ˳ˮ۵ͬˣϹȻ㶼ͬ⣬Ҳûʲ˵ģǾ£
ţãñ˯ϹҪԴײŶԣϼͬ⡣˵˵źã
ϹҪڳԷʱҶֵҶֶŵģ˻ܵ𣿡ϼ̽Ϲ˵
ҡӦûµģΪҵϷ㣬һе˷ܴ̼ܺġ˷ܵĿ˵
㰡㣬˵źأԼñ˵Ϸܴ̼ϼһ˵
ţҸղ·ϣeõأ
㵣ʲᰡ
㲻ͬⰡ벻㾹ȻͬˣԵúܸ˵˵
ϹԼǽѽϲԼˣϼeҲǸζϹҲٵģeϲ
eͻȻԼҶֳѾ֮¸ΪϹ̹ˣԼûбҪоĺܶԲأ¾Ͷ˵Ϲм˵
ʲ£˵ɣϼ˵
ʵʵҶֳѾѾһιϵˡϼɬıСĶ˵
ʲ᣿˺ܾȵĵϼ
Ϲ˼ûжԼɹ۾ϹʱȻԼϼоֵĸо
Ϊʲ᲻˵
ԾͲҶ˵˵ʱҲȲѰ
ʲȲѣѵҶǿ㲻ɣʵeǺ˷ܵģ
ǵǣԸģϼ˵
Ը⣿Ǻܾȣ
Ϲϴο£ҪȥҶֳ㿪𣿡ϼһۣ˵ʵ
ѹϴҶֳῪأԭˡ˲ŻȻ
Ҫң类ְˣϼһۣ¶ίı
ţҡʱЩжϼ˵
ˣ˵ˣ߰ɣҪҶֳˡ
ţţҾ͸ˣǺǡͻȻЦ˵
ʲ᣿
һҶֳأںˣǶ˰
˵ʲأϼϹ˵ͨšֱۣ߽˵
šˣϴȥˡ˵˳
ڶŷƵһeҶֳһʮ꣬ߴĲǰ棬ߺƵṩĸ߼裡
¾֣һ˾ǺȾƣٺ٣ľɸˣǺȲˣľҸߣҪһЩŶҶֳ߸ߴ˵
Ҷֳ֣ϣ˵ٴˣֳòҪҿŮҲ˰ɣʱɲҪʲһȴͷɣûŮ˵ϡߴ˺ܿҶֳ磬ָ˵
ѽ¾֣ǹ˰һֳأŮ˵£ҲǸϲðɣİɣ֤ʲµģҪҲһ㣿ľˣǺǡĻҶֳЦǺǵҪŮˣ
кðɣҾ˰ɣ¾ֵæҡ˵
ǱˣСİְ֣žϹֳ̾µ壡
¾֣֪ΪֲϲŮˣǺαأ᲻˵ãǵģҶҡҡͷ˵
Ҷ֣Ҫͬѧϱˣ㵽ڻeƣŮ𣿡¾ֺܿҶֵ磡
Ǻǡ֪㲻ģ˭ͬѧأҶֳЦǺǵ˵¾֣˵㣬ҲһˣûԹŮ֪Ů˵ŵ뽿ģڴϵɧ
˵ˡ¾˼æֹ˵ȥҲǸˣҶֵĻȻоԼĿe˷Ӧе㾪ʧ
Ǻǣ˰ɣҶǸϼ޻ˣȻоµЩʧķӦЦ˵
¾ǸˣŮûһ̰ǿ϶ǼٵģΪ꣬Ҳ֮꣬Ϊϲĸλĳõ㣬ڶʮˣٹҪˣ־ɫҶֳһľȻҡˣҶ֣Ů˵ˬ𣿡
ɲûˣɩһˣŮʲζģҶּĶˣ¾ϲ
µԽԽĶˡ
զ˾žڰ𣿡ҶּµڳĬæ
аɣǧҪұŶҪǱ֪ɱءµ廹Щĵ˵
ǺǣͷһٸİɣŮ˶ûµģҶظ˵
ʱϼڰſڣ
ŶˣСϼһ£Ҷּˣͱ˵վſڣeܿĽǽȰǷ޵ſڣȻѹ˵Ҫ¾ֺȾƵģСϼһҪ¾ã
ʿھͷְeһˣһֱΪҶһ˵ģ¾;һ£Ҷ˾ȻʶµˣϼͲʶˣ
Ҷ֣˵СϼȾƵҪ¾أҶ˵
ʱıˣСϼԸ𣿡Ҷֱ߻ӦĻϼ
ϼʱֶһǿ˵¾֣eҲеּҶʣͿ˿
ǿɶ˾쵼ﲻģϼeͶϼ˵ͷʾӦҶֳ
ϼõϹİʾeҲζоԼСƵģҪ˭˭ͬʱҲеίڶˣܾҶֳǺ֪Ϲʧְɵ̧ͷeһֻǸ¾ֵ˳øߴ䣬һҶֳĺÿĶ࣬eҲЩϲͺӦˣ
e棬Ҷ־ΪϼܣСϼλعֵ̾ľֳͽ¾ְɣõѣǻͬѧأ
ã¾֣ϼæһbֺܿĴк
¾֣˾СϼҶһæµ
µǸòˣæվֶϼ˵Сϼǰɣãã˵סϼС֣
һμİ֣ϼeЩɬģϲɵõһ죡ãû¾ֲֻţģֻһ¾ͷſ֣ϼe治ɵöһݺøУ
Ǻǣ°ɡҶּܺˣͶԴ˵
ϼͱҶְµıҶ־ұߣҲ֪֮ԶԶλã
һֱĴԲʮ˵ģֻĸλЩ䣬ԲҶ֣¾ϼ˽İһϼλֳм䣬Ƕĺܽȴ׵һλϣȥһ㶼ЭԵе㻬
ϼԼλֳмּϹһףe͸е죬ԣǰԼмʲ˼ⲻ˵Ҳ֪
ʱСűǼмe浱Ȼܲζˣһɴⲻɶeһȴо˷ܴ̼ܺ
¾֣ʲƣҶֿϰ˸ľƣ
Ϲأ׵İɣµ˵
ҶæùһƿҺΪµ嵹һּϼСϼʲأ
һǺѾưɣϼæ˵һ䣬ΪƽʱϲȰ׾ѾƵģӦ꣬ɲ̫ܺҵİ׾ƣѡѾƣ
ҶΪѾΪϼϣȻԼȴơƵϣ
һһɣҶֶƱµϼ˵ȫ׵
Ϊ쵼ֻ˾ֲܺȾƵģƽʱܶϰˣҶ־һֻˣ
ϼɿȥˣⲻƲ𣿾ͶԼϹ˵Ϲȵϰɣ
쵼ԷĳҲϰˣԼֻһСС˾ѾǺܲˣ𣿾Ͷϼ˵Сϼû£ֻܺǵİɣ
Ŷ԰ɣǺȵϰɣµ廹ǵ֣Ͷ˵
¾ֳǵԼ֣һܳĸоæЦ¾˵лл¾֣
Ҷ־ûж˵һ仰ϼøмĿ⿴һµ壬˲ʱһݺøУ
ǺȰɣɵҶֶƱϼµ˵
ȵȣҶ֣ҿǰ׾أơưɰµæ˵
Ҹˣһ𣿡Ҷ˵
֮һɣµƽʱûãرϲȾƣԾҲǽƽϵģȤֻҪƽϣŸеȾƵգҲǵһԸɣ
֮һ֮һɣСϼҲɵҶ֪ԸģŹƽһͬˣ
Ҷ֣ѾأȻûа׾ңǱơҶ˰ɣŮ˰ϼֲˣ
ǰǰҶ֣һŮأСϼѾأµϼҲǽƽϵˣ¾ͶȤˣe棬ȾҪƽϲ˼գæϼ˵ˡ
ϼһ¾ְ˵øмĿ⿴һۣ˲ٵĺøУ
УСϼͺȰ뱭ɣҶּµҲϼ˵ˣͽȰ뱭Ѿƣ
⻹࣬ϼ˱˵Ц
˲˹׵ͺ˵һơ




ʮ¡

СϼľǺǡϼԥĺ˰뱭ѾƣµеͿһ䣡
ûأⲻǱɽ𣿡ϼЦ˵
¾֣ɲ֪Сϼȹһεģû㻹أǺǡҶæЦǺǵĶ˵
¾֣Ҷ˵ҿûҶ˵þأϼ˺˵
СϼҶֵĻ˾벻ʮģܺȾ̓Ȱɣֲˣ˵ϹҲ⣬ʲأµϼ˵ȴİã
Բ˰ɣҶֱ߽ϼµԲˣߴͷһڲ˷ǰһ
ϼeǳϹȻܺȾƣǳԲûйϵɣҶҲ̫˰ɣͶϹ˵ϹҲԲ˰ɣ
ԶԣҲ̫ʲ̓ܳ԰ɣµҲæ˵Ϊƽʱ׽ˣܶϼܿģ
лл¾֣æЦ˵˵һ䣡
ллϼҲµ˵һ
лʲᣬŶҲԲ˰ɣµЦϼ˵æһbϺe棡
ллϼ¾ֲǶԼǶԼϹĿeܸлģһͬʣľֳټأ
½˺üˣԣҶֵľһʱЩҲСϼ¾ֶȼɣˣǺǡ
ϼˋͨȾƱģټϺͺϼӺˣ͵͵һϹһֱעǼ۾¶˷⣡æ۾˻ҿ
СϼٺһµƱϼ˵
¾֣ҶҲҪϼҲˣ˵ҲҲ㽿ˣ
ˣǱȵأǺȣµ˵
СϼͱҺˣ仹𣿡Ҷֵɺ죬ҲȲ˶ˣ
¾֣ǺȰɣϼɲµ壡æƱ˵
ֺһ
ϼeͻȻһоҶֵһbֲ֪ʲʱ쵽Ĵĸ¾ֽţæ̧ͷԶԶڶһۣȻڿߣҶֳҪ棬ûй۲쵽ģϼһȻϹѾͬԼǣǵ棬ϼǸоɬģ
ϼǴϥǵȹӣ̫ȵԭûд˿࣬ȹѾҶ¶ѩ׹⻬ĴȣҶֵ־ֱӴǹ⻬ϸĴ棡
Ϲ棬¾ֵ棬Լȹӱ¶ȣҶָȻ棬ǿϼǾúɬ
ͻȻҶְʹյǰĶ˵СϼĴԽԽˡ
ϼϹæְͷƿˣƵĿ˿IԼƸղҶְʹյԼˣe͸ӵĺˣãȾƱҪӾͱˣ
¾֡ҶͻȻڽе
զˣµӦ˵Ҷ֣
СϼĴȺûǺǡҶЦǺǵĶµ˵
ϼ˵ߵðû뵽ҶֻᵱԼϹ¾˵Ļŵֿܵ˿ϹúܾȵĿ⿴ԼҶ֣ˣϹһ֪ҶԼĴˣ
¾һ͵ͷϼµȿ¾ͿȹѾҶƵ䣬ˮɫ˿ڿ㶼¶˳Ҫ˵ѩ׹⻬Ĵˣ
ʱҲǺ˾Ƶԭ򣬵¾͸оe˷Ӧӵµѩ׹⻬ĴȣּҶֵַϸĺЩˣΪҲǸѪˣȻӦˣҲ̲סҲһbַϼǸ
ģͬʱ˵ֱַԼȡϼ˷ܣֽŵеϹһֱڶ߿оԼڷգȺȵģͬʱҲ뵽վӳֹ˼Ϲϰ⣬ǴҪܵͷ踺صֳķԼϸ
¾֣ǲǺܻǺǡҶֱϼĴȣЦǺǵĶ¾˵
ţܻƽʱһֱϲɫ¾ֽ֪Ǹ񾭲ԣҲҶ˵
ȾѾˣ˵ϼͱӵĺˣ̧ͷϹһ£һ£֪ʱŵĴͬʱ˸eܣ⣬ŭ˷ܣ̼޷ݵģ
Ϲϵı仯ϼҲ̲סˣ߾bְԼb˵ָƿˣ߽Ķ˵Ǳ
ϼ˵µЩ죬ˣƻһڡ
Ҷֻϼ˵ַŵѩ׹⻬ĴȸЦе˵СϼһСʲᣬ
ϼŪϷȣ߿IϹ߶Ҷ˵Ҷ֣˼ϹIòã
ͬʲأҶ˵̧ͷI˵ŵĴȣ㲻ɣ
Ҷ֣ĻһæЦ˵Ҷ֣أǺǣֻҪŲԣネˣ
ǺǣСϼ㶼˰ɣϹͬˣ㻹ʲأ
ҶֱЦǺǵϼ˵ַ߰ѩ׹⻬Ĵȣʹĸ
ϼһݺݵĵһۣҲûɲҶĴˣ
Ǻǣ¾֣ҲһҶЦǺǵĶµ˵
ǺǣȻͬˣҲˡµ˵һbϼĴϸ
Ϲ汻ֳȣϼɬҪҸطȥˣ
Ҷ¾ַĸ¾Ĵȡ
ԽԽҲǵͨ죬˫ۿһˣڵѪ
ϼڶϹ˵һ仰ϹҪȻؼҰɣ
еϹ棬ʵɬĲˣ
ҡһȻ֪ŵԼ汻λֳоر˷̼˵ҪûУ뿴Լű˸Ĵ̼о
Сϼeֲǵ£ɣҶֶϼ˵̧ͷ˵Сϼģˣʲ԰ɣʱҶֲŹ
ţллҶ֣æЦ˵ʱe滹رĸмҶ֣
ϼɬһˣϹ汻裡
ͻȻҶ־Ȼһbַŵϼǰb߸ͻ鷿ϣ
ϼһУ¸оԼӶæץסҶֲֵҶ֡𡭡
˵̧ͷ˷ܵͨ죬ǰٵĺɴ۾ǰԼ۸
Ҷ֣ǲЩˡ
¾ЩȥǸֵˣȻҲа֮ģϼĴȻԣڼҶ־ȻᵨΪĵϹǰ鷿Ҳȥˣͱִ߰ϼѩ׹⻬Ĵϳ˻߶Ҷ˵
ҶֳҲһ죬оԼȷʵЩˣͷſϼǰ鷿ϵ˵¾˵¾֣˵еǺǣڲٶСϼһˣ֪ЩˣСϼ¾Ǳȥһ˰ɣǺǡ
ϼҶڷŹ̧ͷµ壬Ŀ¶ǳлeҶ¾˶ԱȣȻϲ¾ˣĺ¾ǱȥԶҶ֣͵¾һ仰ˣ
¾ֿϼܵҶֵ裬ȻĶ˵Ҷ֣ҾͲˣСϼɣ
Ȼϼe¾ǱȥǻеҶֲˣԼϹĶͷ˾أﲻģתͷ˿ߵҶ֣Ҷֵ˼
Ҷֶ˵ͷʾͬȥ
ϼеϲҲվ
̫ϲԭվʱ˰ȹˮɫ˿ڿѩ׹⻬Ĵȶ¶˳
ϹȻȫˣֻ˷ܵĶb۾ԽԽ
Ҫƽʱڼe¶ڿȣ˷뼤ģڼм¶˳еر˷̼ڵţӾȻӵļӲԼͬʮţ˼eûһŭҲǲܵģ
˷̼ǰѷŭѹȥeŵϼһԼ¶˳ߵͨ죬æְѲȹӸͷ¾ұߵλɬģ
ǺǣȺһɣϼԼߣµԵرĿģƱߵϼҶЦǺǵ˵
ϼо˰ȫУԶҶ֣¾ûжֶţeҲ˲٣
һھƣ¾ƱҶµ˵¾֣ϲСϼϾˣҰǿզ
µȷʵϲϼǹ˼ӣû˵
ϼˋҲһ죬ϹҪ˿䣬ܽ𣿾͵ͷĬĬˣ
ǵӣe룬ֲ˼˵ǵģھ͸Ƕ䣡Ҷ˵ֻ˸绰
¾ûҲû˵ͬ⣬ӦǱʾĬ
ϼֿʼæҶ˵Ҷ֡Ҫ
ҶѾ˷ˣھƵİ¥ֻ߷ֻ߶¾˵¾֣¥806䣬СϼȥɣeǣǺǣ
ϼһ벻죬ϾҪȥˣ;ʧĿϹ
ʵҶֽ¾ִԼŵ¥ϵķ䣬e쳣Ľ벻һ£Ҳ֪޻Ҷ־ͺһ
ĻǺģһ¾ͻһ£Ҳݲ룬Ͷϼ˵СϼȻ¾ϲ㣬͸¥ȥɣ
ϼeһֱڽϹ˵ˣ͸ɬĵͷ
¾һæվϼ˵СϼȻϹˣǾ͵¥ȥɣ
ʱϼeҵĺܣ¾ֳվˣe͸ӵĻŵeͷ֪ˣ
Сϼ¾ֶվˣҪӰҶּϼٳûдӦе㲻˵Ķ˵
ϼ˻ȻĲһ£лԣԼӦ¾¥ȥϹͻᱻְæ̧ͷϹͶȥȵĿ⣡
ҲɵӣȻҶǻлģ¾ϼ˵Сϼ͸¾¥ȥɣҶ־eǡ
ȻɷҲ˵ˣּ¾ֳҲվһˣΪɷְλҲΪͷĵϼߴӴվɷ򣬻}ӵ͸µ߳˰¥806ȥĿű¾ִ˷䣬eҲǺ}ӵģŭ˷ܣ⣬ţʲ鶼e桭




ʮ¡Ƶ꼤

ϼµ¥806䣬װ޵ĻǺܺģƵ귿һȫⴲش󴲣
Сϼⷿ仹԰ɣµ岻ϼＱò
ϼһ죬֪¾ԽԽøУᷢʲ£e滹Ǻɬεģͷߵ˵һ䣺ţܺˣ
µҲǵһŮˣûҶʱҲ֪ɵվڴ߶֪ãӺΣ
ϼ첻µʲᶯ̧ͷεվڴߣͺߵ¾֣ǲǺأ
Сϼʵţ컹ǵһŮµһ죬εĶ˵
ϼ˺磬ĺøԽԽˣ͵˵¾֣ҶϹIأܲܿһأʵʱѾˣټ϶ǰ¾ԽԽøУҲϲϵ˵ȻˣҶԼϹҲΪˣ
ǡǾͰ·˰ɡ¾еŵ˵
ţϼӦһͿʼϵ·µҲ·һӣeͶ߳壬ֻµȫģͦһ޴ߣ˳׳ʵҲǺִܴ󣬵ȾʮͷˣƽʱֲŮɫҲٲͽϼ֪£Լ߻ĲӦ˵ǺüûнŮɫˣ̧ͷϼµ۾Ƶģоɿ̲סʿˮ߾͸ӵļӲˣ
ֻϼȫĲһ˿ѩ֬ļӨ͸ûһ覴ü紺ź۵ֱѩףԲ⻬ļǰb鷿Ȼе´һҲӰ쵽壬ֳһֳŮ˵ζһɫİɫͷֻԲѩ׵鷿⴦رעĿ
кƽ̹ѩ׹⻬С֮Ϲûаë۵I鰵ɫĴҲ֮仹ƬСȥǳˣ
޳ȳƣѩ׹⻬ĴȣԳƵһ˫ȣŮ˻Ҫ׻Ҫϼ֣
¾˫ĿĶԼĻ¿۾Լ֮俴ϼͲɵúߴĶ˵¾֣ҡûë㲻ɣ
ᣬᣬأһϲء¾ִӾW˹æϼ˵
㡭ϲͺáϼޱȺߵĶ˵Ȼͺתߣ׼ϴ
һ˲䣬µͿϼĺ󱳣ѩ֬ĺ󱳼¶Ƥ£󱳾Ө͸ûһ覴õļƬ飬ѩ׵ƨмһ˵ƨɹ
ϼ˴˴ϣ¶ߵĺΣ
µ忴һ˵壬ҲˣȲ˴§סϼĳ壬ſھ
ϼ屻¾ֽӵסԼ۵̲סĽһš
紺ź۵ֱ۲µĲϣһѩ׹⻬ĴҲϣ
µ׵һᣬ;ҵ촽ͷһƬ촽֮С
ϼ΢ſ촽ѶԷͷӭ˿У̬ʪͷͻһֻζ
ֻͷһ𷢳¾ֱϼһbָǰһb鷿ѩеԵ鷿ʹѱõ鷿ñΣ
ϼе鷿¾ֵƷ̲ܵסںeѩ׵ĴСҲϵζϵֱҲԽԽ
̬˵Ͼͳ˿ˮҲֲ嵽˭Ŀˮˡ
˺һͻȻϼоԼĺˣһѿͣһ˵¾֣Ұ
ԲҸղ̫ˡµæǸ˵
ҺܡϼоڶƵģǳܣر֮˽飬ĸоʹˣ
Ȼü겻Ůɫµ壬ŮʱܵǺģæ쵽ϼ֮䣬ǰۻǵشоûëرˬָ֪ĵѾʪ֮УeͷĿ
šššϼĸоһ߹һĴд˳ٲϵɢȫÿ䣡ʹӵe濪ʼ
ˮϵıµָԽԽʪп˳ҲˮŪʪˣ
ʱʹյϣſںסϼ鷿ϵͷ˱
ššš±µ¼йϼܵķµָeڵԽԽʹٶҲˣָֻeɿĳ
ġҪˡܲ˰ܵϼ̲סİb쵽֮䣬ץסµֲڵ죡
µڵԽܣԽ£ָߴǿ׳ϼܣ¹һеʹֻˮѾȫʪˣ
ġˡϼԼbָãͷأһbֳסµ¿ĴִӲϣ׶
µϼָס˷ܵ˼£ӵļӲeĺҲҲּϼⶴenУ
ͷ˱ļ鷿Ҳڱ֮бָֿ飡eb˺ҧһϼܵĽüͷ˵Ͳͣķѩ׹⻬ĴСҲϵζץסҲԽԽ
̬ʹĸоϴµҲ̲סˣæͷ̧Ҳ֮г˳Ȼ壬ֿϼѩ׹⻬Ĵȣ̬ͼ¶˳
ֻĴݲѾֿмƬСѾղŵһڶ˿¶eʺ⣬ˮϵĴe˳Ѿģˣ
¾֣ܡ
ʱϼƯĴ۾ЦκˮƵأ⵴Сɵ΢΢𣬺촽΢ţһ׷һӹeɢĵŮˣƺʱ޿̶ˣǣ˵񾭡
СϼģˣϽڣ
µ屻ģŪߵԼǸľֳҲԼǸжŮĺɷøĸסԼļӲ׼ϼ֮䡣ѳ󺣵һͦƨɣͲ˽ȥ
̬ϼ͸оԼڱһȵģ˶Ħڱڣ壬⣬üͷܵһ
µ˫ƽѹסϼѩ׹⻬ȵڲ࣬ʼͦƨɳֻˮɣ
šššϼ˫ִµ䣬Ͳͣ
ֻзɿĽСĳ壬ʱıˮҲϵı˳
µüûŮˣʱ֪ԼıδϣһİŮ˸ģԼģ͸ӵļӲϼзɿĽ
šššˡ
ϼٵĲ֪ܣһֱüͷͷ
Сϼ𣿡µͦƨɳϼ
ġ¾֡
̬ڷ䶼
һֻһƣϼſڴϣһѩ׵ķʴƨɣµں
ֻµƨɺ棬зɿĽֻµСϼѩƨϷ³ĺϼĺ
ھƵİe棬һֱڽУһҲûƽeʱ¾¥ϵķe֮£侲أ
СϼܿͻģǺǡ
ҶּĲɵӣ֪ķֻʲᣬͰο˵
Ҷ֣֪ܿأǺ˷ܵʣ
Ϊ¾ֺܾûˣӦúܿͽǹģǺǡҶЦǺǵĶ˵ͻȻѹ˵ʵŴϹģǺǡ
eһ˷ܣȻѾ֪ҶԼŷϵˣװ֪Ҷ֣զ֪أ
ǺǡҶһǶЦһ£ȻصĶ˵ʵһˣǺǡ
ģeͻȻӿһ˷ܵĸоԼĺܴ̼͹װܾȵӿҶʣ
ƭѽϴڷҰٵø߳˺üءǺǣҶޱԺ˵Ҳˣ
˷ܵͨˣͷ
ʱֻµЦǿɵĽ˰Ҷ֣˼˼õˣǺǡ
¾֣ˣҶּµ룬
СϼϹǺǡµ˵ԼԭλЦ˵
¾֣û£ֻҪĿľͣǺǣҶҲЦ˵
¾ֻˣûпԼŵĽ¾֣¾֣أ
Ŷ˵Ҫϴ裬Ͼͻģ¾ֺܿĶ˵
Ŷ¾ڸˣeһ̵ĺܺˣҪῪأ
¾֣СϼĴϹ㻹ɣҶɫɫ¾֣
⣬⣬൱⣬ǺǡµЦǺǵ˵ϻ¶δıȻʮǸĶ˵ǲ˼ҡ
ĩ˵ãæĻ˵¾֣û£û£ֻҪ㿪ľͺã
ǺǣҶ֣㿴˾ĸǺǡ¾ֶҶЦ˵
Ǻǣ¾֣ҵ˾ãҵ٣ٺ١
µ嵱ȻҶ˵˼eȻһǰ
ʱֻϼˣǋЩ΢죬һͿһϹȻ󿴿Ҷ¾֣ԥһ£ϹͷĬĬ֪ʱeҲʮΪģ
˯¾˯ˣҶ־ûΪˣֺȻ˾ƣŵɢ˾ϯ
޻صѾʮˣһҹ˷һҹҪϼ¾ڷ飬ϼҲʱش𣡰Ѹ˷ܵҪҲһֱĶӲ˷ҪϼһΣǻֻ¾¡




ڶʮ¡´ݽż

ڶ죬ϼҲƽʱһ𴲣ϴŪ˵ͳ˾¥£վλϰ࣬ڹرСģԾͺƽĵվ
ڰ칫ҵİ칫ϣϼһ˵ԣʼ˹
˾ŵ࣬ӵСžһ绰ڵ绰˺ܶӵ£Ҳӵ£
ʮ࣬ͽ칫ңԵƽʱһûһ˵ЦرԵ˷뿪ģһϼڨ
ϼȻ֪ΪʲˣeҲǷǳĿģ˵ЦeҪÿڵλõǸöð
Űѻ˵ȥϼ㣬ûУ
ʲ°ϼ֪ʣ¶ߺ죡ʵӸղοĵоѾ¶ҪøͬĹˣ
㣬ɣˣЩȵĿ˵
˵Ҫһ๤ʵ𣿡ϼ˵
ǰˣˣe˷ֽܲλׯͻ۵Žþ͵һ仰ˣ˺ͺܽŵĿ
ΣϳԷٸ𣿡ϼe֪ξϲľʹӦҪԽθڣͻԽϲԽõװһŮӵϲ
ţȻ԰ǺǣЦ˵
ллŶϼb۾һ۽˵
ϼߵıϣѾһԤУһͬԼ£Ϊ˭õߵĹأɵӣԸeرԵÿģ
㣬ϼ͸Ϲ˸绰ҲֻӸһԵú˷ܣԸ취ΣϼЦ˼䣡
һҴƵ꣬ҲǷ꣬һҲ¥eһװ޾@徲İe棬ϼѲ׵ݸϼ˵Ҫˣ
ϼƽʱٳĲ¥ԵⷽǺܲϤģܿҪ㣡
ҲǣϼǸ֮ˣֵطпܶûҲĵ˼ˣ
徲ŵİҲŮľĸо澲мһb򣬿ȥǶ˶ԵúΣ
ΣΪʲֵطԷϼ֪һ䣡
ʵǶֻ֪һֻֽͱˣ
㣬ڿԸ𣿡ûлشĻ
ΣһĹʣǲһҪ𣿡ϼʣĻʵĺֱӣΪװɵȥˣ
ţ㣬Ը𣿡һ㶣Ȼ˷Щŵ
ΣҡҿԴӦ㣬ҲҪӦһ£ϼɬı˵
˵Ҫ˵һһټҲӦģϼĻeֿ˻æ˵
ΣҲ֪ƽʱ򻪸ͲһԸˣҲ¸λ˶֪ϣ㲻Ҫ¸򻪣ֻ֪ˣ𣿡
ϼʱĶ˵ʵeµĻ򻪡Ҫ֪ˣ͵λ˶֪һ
㣬һ˵ԸҲ֪ģʲ¶ԸģǸ򻪣¸Ƿ꣬Ҹˣǵ£Ҳһ֪ˣネܷģ˭Ҳ֪ģ˷ּ˵
ϼȻ֪Ըˣ˵eҲܷˣͺɬĵ͵˵ҾʹӦˡ
ллңǳļ˫Ŀ¶ޱ˵
ϼԽԽ죬ֽѾͱˣǷԵرΣ֪˵ʲˣĬ˼Ӻ󣬻ǷԱѲǵγ棡
ԱˣһƿѾƣΪϼһͶƱܿĶϼ㣬ҵ꣬ͷһԷ쵼ǲǺܲ񰡣Ҿһƣ֤Ժ󾭳Է
ΣأԺԼϼ߶Ʊ߽Ц˵
ǺǣǰǰԺԼ˰Ҿ㣡ЦǺǵ˵ͺ˱еľƣ
ϼҲһпͷҲûˣֺ˾ƣľͶ
ԵòʱҪϼȥݽţϼҲͬˣ˷һݽģҪһ˵ķe£
㣬ҪŮԱΪеأ
㣬˵㣡ϼ˵
ǾŮİɣǸӣֻҪŮˣԲñһµģ򻪵֪ԸˣȻȥWǳϹ⣬ĵڶˣһֱҲûеˣ
ţǾͽиŮԱɣϼȻ˵ǸˣΪʲҪԼҲŮԱȻֱӵĹϵˣ
һͽ@ŮԱeһݽŵĴ̣
С㣬Ҫe·𣿡
˺ԥ˵
һԱ˾ڠeó׺ܱŮ˵Ķ˯˯˯һ·Ҫǻϣ
浽Ǻܴ󷽣ѹ·ֻһڿ㣬ͻϴԡṩ·ϼЩɬȻԱŮģеģǵһεֻڿ㣬ϴߺ죬ס·
ԲͿʼΪϴš
һСʱϴýţԱʰöͳȥˣ
ϼݽŴϢĬҲӣ̲סˣ㣬򻪾eݽŵģ
𣿡ϼӦһʵeףҪʲˣһ㣬ΪĿбϾǸŮˣɲ̫ŵ
šݺý־e滹ǲ˼˵
eϼʣ
ǡھ´һٻȥģ˵˳
ŶϼֺӦһ£
㣬ܲҲe´һٻȥأ浨Ҳˣֱ
⡭eȫ𣿡ϼһ䣡
ܰȫģ˷ܵ˵
Ǿɣϼ¶ߺ죬ޱȺߵĵ˵һ䣡
쳣ϲ˷ܵĶϼ˵㣬ҿɵǱȥˡ
ţϼeҲЩţϾһ칫꣬Լ涼ǹؾصģeһֱһׯˣϾҪܵĹϵˣΪأԾޱɬӦһŵͷ
ϼͬˣ˷ܵһӴݽŴϼݽŴߣѹϡšϼeһֱ۾ͲĲϣ
Ƭ촽֪ʲʱѾķһˣʪͷҲĲһǬһһȼʱϼ§һ𣬷
ϼз΢
һ§סϼһb֪ʲʱѾ쵽ظ֮ϣ˶Ƹסǰb߸ͻ鷿ʹ
ϼе鷿̲ܵסںe
̬˵Ƕ˿ˮǵĽǰb鷿ϵŰϼоĶЩֱ鷿ҲʹǵģĶûʱ֪Ȼһͣһ˵Ūˡ
𣿡߷鷿֣߹ĵʣ
ţֺоŶϼ˫۰һ˵
򻪶ϲء˵ִ߰鷿ϳ˻쵽ȥȹӸ
ֻѩ׹⻬Ĵһ¶˳ϼ͸¶ߺ죡زҲֻñ۾ˣ
ϼϸĴϸ̬оĴֻ壬ڰһǳͰʹյĶߣеϢ˵㣬ĴȺĺˬ
Ҫ˵ˣ㶼̫ˣأϼe滹۵ģǫ˵
ƯأĶ˵һ䣡
ͱҿˣ򻪱ƯˡϼڳԴ׵˵
ǿģƯء˵߰Ѹȵƶ֮ڿϡ
ҪδӦָѾڿڿıԵָڿe棬ϸһ¾;
ϼһӱˣǻһ£ľе¾ΪûиԼ͵ʱ򣬾˵һ䣺ȫʪ͸˰
һ㶼ϲˮŮˣȻҲ⣬һ̶eһ־ϲ´½һָƴϼڿe̶ӿ
㡭ܡϼڵĽbƴץסڿe֣Ϊ־رأڵǳܣ
ͻȻ־
զϼֱľһ
㣬㡭ûڿйϸЩȵ
ţ㲻ϲϼЩߺ죬Ӧ
ϲǺǡȷϼûëԵú˷ܣȲİĿӸϼĺæ۾
ֻϼ壬֮ɼϹĴݲ鰵ɫ߷ֿeСҲѾѿ¶eʪʺ⣬ˮϵĴe˳
¿ˮ˫۶ôģĿתĿϼ֮۵
ˡˡϼ΢΢۾ɫԵĶסԼ¾ͺĶ˵һ䣡
˲ŴӾW˹ݺݵһѣͿʼϵ·
ڣϼȫһ˿ҵĳǰû뵽ʮüϼȫļѩ׹⻬ȳƣʤգ
ڵѾǼӲĲˣѹԼϵ·ϼѩ׹⻬Ĵȷ˿ԥĲ֮ڡ
ϼһоЩʹƴb쵽Сϵסʹһеʹ
ǸˣֻҪˬͿʼͦƨɳ
šššϼԽԽоͷ
㣬𣿡ͦƨŬĳϼ
ţϼס˵ͷ
õȷ͸ӵŬˣֻһ½һ£壬ڱڵɿĽ
ֻʺķ˽ȥɷǺÿ
һ澹ϼѩ׹⻬Ĵȿ˫ϣʹ͸ӵͻ˳Ҳ͸ӵ롣
ġ١ˡΪϼˬʱͻ޷ԼͻʲỰг
ƽʱׯϼʱķ˷ܵĲˣͿʼĳ

ڶ꡿




ͥ

һ¡

صңѾʮһˣϼоرۣΪݽŷŪüθ߳˵ĶЩֱڻоʹҲϴֱӻص˷䣬ϹѾ˯ˣֻڿ˴˯ϹߣΪ̫ˣҲݲ˯ǰζݷļ˯ˡ
ڶ糿ؼңҲʵ˵ʮһడզ
ûаΪʱ仹磬˯ڴ𴲣˵һʣСϼĿ𣿡
ţУϼ˵һ䣬̬ͻҹݽŷļ鳡棡Ͼ¶Σ
ǾͳԷ𣿡ԣЩ˷ܣ
Ϲϼ߽ĺϹת壬Ѱ˵ҲǸˣĺܰҸö˺üΣڻء
𣿡˷ܵĻһ£§˵һ䣬ֿʼɫֱ䣬˷ת˺üΡ
ϹʵҡϼоϹ仯֪ﲻܣ˵һЩοĻ
ʵʲô֪л˵
ʵ⼸Ҷģûа취ģҡҲôϼ֮
ţҲ𣿲ģô˵û취أܲĿʵ
ϼ̾һ˵ϹʵǶӵСҲǲѵİΪԸ𣿡ϼѶӲ¶˵tΪԼǸϹĸܣֻԼˡ
զ°е㾪ȵ˵
ϼͰѶˬС£ǳɼ½ȻСѲŴӦǵ˵һ顣
ԭİţ㲻˵һֱڹأԲʱҵˡ˲ŻȻޱȸжĶ˵
ΪʲôС˰ɣϼһ˵
ţ̫ίˡ§ס˫۽˽˵
ίͲ˵ˣֻͺˣϼְһ˵
⣬Ȼˡ
У쵼Ҷ֣ҪΪְλҲģǰ¾֣ҲΪܱסְλҲӦ㻹ϰ𣿡
ǰҲ踺صװأ֪㵱ʱҲǲѵİ
Ǻܸж˵ţҪû㣬ʧְˡ
ǰҲΪְλΪҵģ
ϼ˵ž̾һȻҪ˵㣬£ǿܵģҲϣԼһ涼ˡ
ţ̫ίˡҲ֪ôοźˣ˫ֽ˵
£ҳԷʵҲǲѵġϼ˵¡
ô£ֲʡ
Ϲοˡϼ˵
βһôֿأԵúܾȡ
ϲҶׯԲŰҵģҲӦп¸ڵΣաҲŲѴӦģ˵
ϼ˵󣬋һ죬ȻЩ˼˵ˡ
ţ㣬˵ʲôǲڰ칫ô꣬쳯ϦദҲˣۡ
δ˵ֱ꣬Ͼͱϼݺݵšһ¡
Ϲʲôأοװ׵ء
ϼ˵ջšסֱ۵ֺ֣ݺݵĵһۡ
ţ˵˻𣿱ˣòãűϼšõĻʹֱۣæǸ˵
⻹࡭ϼǸͽ˵һ䡣
ţĻû˵أСʡ
λ˵һߵĹءϼһ˵
ôõ°
˵¾˷ǰĽ򻪵ĹôߣŵĹ䶼õĹʻ˼һ룬һֱۺ򻪡ϼ˵ôߵĹʣô²˷ϲء
˷ܵģ廻ĸ߹أϼһۣûĶ˵һ䡣
ţǸҺ֧㡣ЦĶϼ˵
ϹҪǮҪءϼû˵һ䡣
ţϸ룬ʵҲûʧ㻹Ǻһֵõ㣬Ǯãõ°ԵرĿġ
㻹ȥˣǮϼһ˵
ǺǣֻҪͬ⣬δɰ˵ûء
㡭Ϲ˵ϼҧгݵ˵ߺݺݵֱšһ¡
ֱۡͻȻֱšסüͷʹĽһר
Ϲ˵ãϼʹӣšסֱۣߺܵ˵һ䡣
ˣˣţְüͷš
㣬²ΪŶϼ߿Ц˵߷ſšסֱ۵֡
ţҰ㡭
ϼĵĽЦӺܽģΪЦرĺÿ̲סı˵߰§˹
šϼ屻סܵĽһ˵Ҫϰȥˣأ
ţҪˡ˵žץסϼһֻǣĿϡ
ôӲˡϼַĿץһѣоļѾܼӲˡ
ɲţ´һº𣿡ͻȻʹյǰĶ˵
㻹ҪϰأʵϼҲǻˣѾǳ˺ܶˮˡ
û£ţҶ˵ԴҶֶҵ̬Ⱥöˣһȥϰûµģ˵Һܿµġ˵
ǡǺðɣϼҲЩ죬ɬģǱϵպġ
һر˷ܣΪоǲһģôϲԼţ͸оرƯرĽģƽʱǲһġְϼڿ㣬֣ȴϼֹסˣϹ־Ͳ˺𣿡
ţӦ߰һֻ쵽֮䣬ͻȻһţȫʪˡ
ղұİ˼Ҳôˮأϼһ˵
ţҸоԽԽˣָʪпţĶᱡƵ˵
ţҲиоĺأͻˮģڼһУҪǾ鷳ˣʪرܡϼüͷ˵
Ͷڿڰ׼ԽԽ˷
㡭֪ȡЦ˼ҡϼ߽˵һ䣬ߺݺݵץһļ͡
ţĺÿɰ첻֪ôˣԽϼԽɰԽԽϲ
ֲǵһοˣڲŷְϼޱȽĶ˵
ţӦһº𣿡ͻȻ˵ʹһ¡
ۡϼüͷ˵ʲô£˵
ţ֧ˣǧҪ˶ˣͺã𣿡ʱĶ˵
Ϲͷİɣұ֤Ͱһˣͱ˾Ƿ곡Ϸˣ㻹𣿡ϼʱҲǺĶ˵
ţҺ㡭˵žһ¡
šϼһĿʹ˼¡о֭ͣ˳
촽һֱǵϼĶߣĶ˵ţҴ̼һº𣿡
ţҪϼоһҲݣԼü˷ܹϵڼҲҪܲһϹԾͺˬĴӦˡæĻĿ䣬ͷ֮䣬һַĴϣһסиſھͺס˱
ţļͱϼʪͺס˱ţ̲סĽһ
ϼŬ˱и̽³Ȼ̽˿УԱƵģµĽζ
ԣԽԽӲˣϼ˱ţϸţ̼ԽԽ˷ܣҲһֻ֮丧ʪ
ﺬסͣϼֻܴܵӺзĵ΢
ţˡоԼļԽԽӲˣսپԣҪ¾ҪӲʱϽ弸¡
ϼȻ˼ͼæ³˿еļͣ˴ϣſѩ׹⻬ĴȣȺ
һȲĴӴ֮䣬һַֿһס׼Ŀ꣬һͦƨɣͲϼ֮С
ϼ¾͸оڱģһ쳣ĸоʹüͷ̲סĽһ
ͣϢλãͰֲ˽ȥ
ϼҧأںз΢˶Ħ壬ڱܵ⣬ʹеһ޵С
ĳ壬ôֻ¾ͳˣĲȥ
ϼеˬôϹһᣬ㣬һ˫ע
ѾˣŹֲ˽ȥ
Ϲʱϼֻýεε
ţģһŬģ˵ֳһ¡ãĿǰûҪĸодϲͽų
ˡššϹ̫ˡˡϼʽΪԼã͹ⷢεεԹ
ţҸоˣ߰˻ûļ󣡡ͦƨɳţ߸˵Ķϼ˵
ţҾ֪ϹеģϹİϼҲ˵òˣ˫ַϣ߹˵
ŹĻٶȵĳš
Ϲˡ˼Һ졭ٿһ㡭ԡˬҵĺϹ
ϼˬţͻȻеһȣһɾҺ֮Уá
ˡֻŻһСһȣһⲻɶҲ̲ס˳
ϹѾܺˣܳʮˣ
Ϲͷɥӣϼǹ˵
ţ˼û㡭
˵޾ɵĴϷߣһģεӡ
ϹѾŬ˰ϼ˹ȥο˵
ţţû׼Ļ־أôοҲԼοԼ˵
ţϹʱ䲻ˣҲϰȥˡϼĶ˵
첻ϰ𣿡
ţηһأϼ˵һ䡣
á˵ߴӴ·ĳ˷
ϼ֪ϴȥˡ




ڶ¡֮

ϼȥˣڴͷùŲͽֽ֮˼¾ڴߵͰ棡ڴС˯һᡣ
ٴʱѾǿˣȥϴ˸裬׼Եĵ緹ͽӵžĵ绰ҪһԷϼһеģ͸˵ĴӦˡ
任һɫɫȹϣȹҲͣϥǴøסȣ¶Сȡ
ڼϾ߳˷䣬ķűߣֻһ˫ɫĸ߸Ьͳš
ϴǼ¥һСžѾСˡ
˼Ž㣬ˣϼ˵¹ڼϵĿ
û°Ҳأ
ž껹ôôׯ߹촩е㱣أϴһɫǽ⿪ģ¶ѩ׵ļǰֻ鷿߸ߵͻ´һɫţп㣬ȥȻϼô˵ͺܿЦŶ˵
Ž㣬ô뵽ˣԼһϼЦĶ˵
ҿ뵽İæ벻أž߿ϼ˵߰Ѳ׵ݸʲô㾡ܵ㣬㡣
ģϼ߽ӹױ߸˵˵
ǺǣֻܵˡžЦǺǵĶ˵
ţҽҪúõһˣϼ˵߷ף˵Ҫһ٣͵ز˾ͰѲ׵ݻž˵ѾˣµԼɡ
͵ز˰žһܾȵ
ǰԵز˶кôǺǣϼ˵Ц
ôҪˣž꿴˵
ǰرǵˣ𽥵ĿʼˣҪģҪһЩزأϼ˵
㲻ǡž߿ûɵĿ⿴˵
˵ʲôŶҰϼö˼
Сϼ㲻뱣ģҶӿİɣž˵žͿЦ
˵ʲôأϼ˵ͨһֻĴһڶžϵֱۣޱɬ˵һ䡣
ž꽿Ц
Ž㣬֪Ϲ֣ʲôʲôһϵҲûаϼǺ˵
úúã㿪Цżģ㿴㣬ģôһ˼棬ôأž˵Ц
㻹˵ѽͽ飬ĪҲҶСϼ˵
ҲûأϿٵ㼸ȫ˰ɣž˵ְѲ׵ݸϼ
һ˰ɣˣϼûнݹĲס
žϼôҲûа취ֻԼ˼
Ž㣬ˣôԵ𣿡ϼ߰˸ˣͺܾȵ
žֻǶ΢΢һЦ˵û£
һ˾ˣϼϵĲˣﰵҪܶǮô󷽰
Сϼ԰ɣȣžӱ߿Ķ˵
԰ɣôˣ԰װ˷ˡϼƽʱǸʡԴӼõˣôҲͲˡ
Ư츾ͱ߳Ա
СϼôûϰأžͻȻʡ
ŶˣϼЩ죬Ϊĸ߳˺üΣôķԲϢһġ
ŶҽԼԼˣž˵˵ûע⵽ϼ顣
ǰ˵ԵأϼҲЦ˵
ǳԺˣȥֺòãž˵˵
ðϼˬĴӦˡ
СϼҺܾûˣһҪúùһ£·ž˵߳ԡ
ţϼӦͻȻʲôƵĶ˵ŶŽ㣬һ»Ҫһ¡
ʲô°ž꿴ʡ
ǷżˣǲǴǳȥһأϼͻȻСĻžһ¡
𣿡žʡ
ǰСעŶһڼȥɢɢأϼ˵
⺢ӣҲ֪ˣǺǡžܸˡ
ваϼ˵ӣ
еУĸˣӻʵ𣿡žͻȻ˵
Ž㣬µ˵ؼǿκٿԣɼѾˣǾǲʵˣɼûиϣǾûбҪˣҪ취ˣʱϼҲĶ˵
ţҲŶǾ͵οԺ½۰ɣž˵ͷ˵
ǰԸܿóɼϼ̾һ˵
һῼõġž˵
ôаգϼʡ
ţҡҼӶҺԵģ˵Ϊң֤ѧϰġž¶ɬģ
ǰҲ˵ġϼҲɬı˵
СϼžͻȻʡ
ʲôզϼʵöĪˡ
Ҷһ𰡣ž˵
ϼһ죬˿ž˵զӸˣأ
һһڵĺӰûа취žҲ˵
Ž㣬ҶǷϼͻȻѹʡ
ţСϼ˵һһŮˡ
Ѿ˹ܣ޻˵ˣŽҲϼˡ
𣿿벻ҶôϼЦ˵
ֹĻܶأŪҶž¶ζı
Ž㣬˵Ƿˡž飬ϼĺĽˡ
ǺǣСϼѵҶû㾡𣿡ϼĽӣžͷ
СȷʵǵһΣе۶ѡϼ˵
ŶǿˬˣҶӵĴжŶž滹Щأ
ԴϼЦĶ˵
㲻ҲĽ𣿻˵أžһ˵
Ž㰡Ҫһ죬ǶԼĶ棬ϼЦ˵
Ǻǣ㰡˼˵žĴϼֱ˵
ʲô˼˼ģзˮԴףĽϼ˵žͽЦ
Ǻǣ㰡㣬˵ЩˣǸϽ԰ɣԺȥ֡žѻһת
ҳԱأϼ¿˵
ҲԱˣ߰ɣȥž˵վſںԱ˵
ƯŮ˾߳˲¥
⳵ɣϼž˵
ˣҿˣž˵
Ὺϼ濴žô˳Ů˻Ὺ
ҰǺǡžЦŶ˵ߣɣͣǱأ
һСγǰϼž࿴ˣȻģ
Сֵģϳɣžߴ򿪳Žȥ߶˵
ǰλϣϼоˬȻϹǿģǾûô߼ĳΪҲ׼ٵó˵سҲأ
Ǻǣûžڼʻϣ˳߶ϼ˵
զûأûô߼ĳأʱϼžǺĽˣŽ㣬ʲôģôǮ
ž΢΢һЦûлӦĻͰѳʻ˳
سֵҵֻ֣ǳ֣߿ĵӦоУװ޵ҲǸɫôľ£ôĿʹֵ̲ס뵽һ䣬һơ
ϼž§ֱ۴ȺУ˸ӶܸߣҳöƯʣȻȺУǵĻͷҲ൱ߵġ
Сϼȥϼָһʱװ˵
ǾƷѽž꿴˿üͷ˵
ŶϼǸǮȻһʱװǿ۵ġ
ǰһʱװ껹ǵǰȥɣž˵
ţǺǣֵģ˵㡣ϼЦǺǵĶ˵
Ǻǣ¸ҲһžЦŶ˵
𡭡ҲŲҪأϼæܾ˵
û£һôž΢ЦĶ˵
һᣬһװ޵رµľƷʱװר꣬ʱװǺƯǼ۸Ҳʰûǧġ
ľƷϼǴûнȥģҲǿ۽ˣоÿ·ǺƯġž궫ƣµʱͻȻһϤӰǰһһ϶ò԰ˣæžܿϤӰ
ѾˣǸӰƵѾǰ΢Цһ£Ȼòкã
㡭áϼûôιǿֺܲȻĻشк
ôɰ㣬Ǻǡ˲Ǳˣϴڹϼ裬ȻһҹǸ˧ꡣ
ǰϼȻǿװЦ˵һ䡣
Сϼ𣿳ô˧Ҳһ£һߵžæЦŶ˵
Ŷ⡭ϼӵˣܣʲôʲô֪ôܰ
˧굽Ǻܴϼεӣæֶž˵ãҽбŮأ
žЩ죬ԼʮˣŶʮͷкӾȻԼŮ˼ôòԼܲûòɣҲһֻס˵ãͽŽɣ
ŶŽ㣡бܿĽһͷſ֡
㻹¾æȥɣҪˣ
ϼҲܴո֣ͺ˳žôҲỳԷҲ֪ˡ֮ô˵Ƿ֮ء
ŶҲû°λŮһʱװǺǡ¶˵Ц˵
ǽܣϼԼˡ
ǰҸǽܣ˵һ䡣
ž˧˵òıøУôһ˧кҲǺܲģͬĿ⿴ϼ
㡭ϼǲţһ˸Ů˽ʱװûɵĿ⿴
Ŷϰ壬ʱװҿġϼûɵĿ⿴ֲһ˵
ϼһˣȣ
ϰ尡̫ˣȥž˵Ķ˵Ȼֶϼ˵Сϼô˵أѿʱװ꣬ҪҴǵģ
ϼɵˣ벻Լйһҹ˧꣬⾫Ʒʱװϰ壬ľͿôһ侫Ʒʱװ꣬ҪǮ˲ʱĿ˺ܴת䡣
λŮ߰ɣ˵һĶ
ϼɵûдӾлعž§ֱ˵Сϼ߰ɣ˵žʹǰȥ
ϼŴӾлعԺıžǰȥ
Сϼôˣ겻ӡž§ϼֱǰţߵ
Ŷûаϼæ˵һ䡣ҲЩˣΪ֪б˧꿪ôһܻ꣬һҹ˵ġ
ǲǼ˧ͷɵˣǺǡž꿪ЦĶ˵
Ϲˣаϼһ죬һ˵
ʶô˧кӶ˵һ£ǵģž˵ص˵ǲС˰
㡭˵ˣأ˶಻˼ϼ˵ǰ˼
ǵ˵ıһֻ¶˹Цݡ




¡˧

ϼԽžͻбС˧йϵˣԸԼ˵ȥҲͲٶˡ
СϼŽ˵ǵĹϵɣŽϹɣǺǡ
ֻ׷Ƕϼ˵ΪžĿѾ֪Сϼˣ
ϼһúܾȵĿ⿴ı󣬺񲻸˵Ļ
ֻۣ˼߷ġ
Ѷˣ㻹Ұ治˼žô˵Цָϼ˵ҲǱɽˡ
Ž㣬Сϼǲ˼𣿺ǺǡЦŶž˵
Ѿ˵ˣϼҲ˵ʲôˣҲֻ˳űĻ˵ˣŽ㣬˵һ
Сϼ濴㰡ôһ˧СˣžϼҲˣͽЦŶ˵Ҳ࿴ˣ
˵ˣ˶࣬ǻǽбǽʱװɣϼɬҪ
ǰŽ㣬ǻǿʱװȥɣϼôӣҲæΧ
ţ·ȥɣžǶ˵ҲΪϼˣȴĺĽϼôһ˧Сˡ
ǽ˺ܶɫʱװʱװĺУ˵ĻһʦϼžĶǳžһֱű˵˧ڲֺãôͨʱװ
žϼһʵʱ򻹴ۣʹǺܸˡžȻǮּۻ۱Ů˵ԡ
ߣǵǱϢһ£·ҲˣָŶһϢС˵
ţȥǱһ¡ž˵ϼϢĵطźŵĿмһŲӣ˼ʱװ־
СȥѾˣҲǵĶ棬߶һԱ˵
ǣϰ壡ǸСķԱ˵һȥˡ
ôǲЩˣ˴ˡ¶˧Цݶ˵
ǰˣлл㰡󡣡žܿĶ˵
лʲôأԼأǺǡЦǺǵ˵һ䡣
ллΪǴۡϼôҲ˵һлĻ
Сϼ˵ʲôأʲôϵ̫ˣǲǮģǷҪɣҲ˼ˡܿ˵
󰡣ǿģǮôأܸǴ۾Ѿǳˣž˵߽ЦţȻֶϼ˵СϼıðĺĽأ
ϼž˵ͨǼžһֱڿ佱󣬺ּô㣬ԱԽԽкøžôĽԼʱĺϣԼˡ
Ȳ衭ʱСķԱѲŵǵǰĶ˵
ллϼžͬʱ˵һ
Ž㣬ôĽСϼҪҰһǺǡžĽЦŶ˵
ðҲҪô˧ôܸɵģž꽿ЦŶ˵
Ž㡭ϼ͵͵˳ž·
׼˰ž꿴ϼ˵
Ϊϼˣϴˬϵ˳Ҫĥжȹʱһ˧Сء
ǡҡϼ±ܻˣԾưͳԻп˵ĸо
СϼûµģҪȥKTVȥٺѹŽ˵𣿷һأϼйǣͶ˵
⡭ϼ˿ž꣬
žղҲǰ뿪Ц˵ҪˣҲԥ
ʱǸСķԱһƷĴǵǰ߰Ѵӵݸϼ߶˵ϰ͸ʱװ¡
ʲôϼе㾪ȵĿ
΢΢һЦ˵СϼղſеǼҽзԱ͸㡣
ҡϼȻ֪ʲô·ˣղ˰죬оܺã˿۸Ҫǧ࣬ûҪ벻ȻҪ͸һô·Ͳ֪ˡ
ѽ·Ӧõ¾ˣžһ߰ϼӹ·߿ЦŶ˵
ǰСϼһôʲôأҲЦ˵˵
ǡҾˣлл󡣡ϼǶ˵ˣҲֻˣѱˡ
ôȥɣϼ·ҲܸˣͶ˵
ǡǾȥ£ϼܼ͸ô·ǹⲻȥּôһƷ꣬ҲǻˣԾͿž˵
žԥ֮Уϼô˵ҲͬˣֲϽӦܵˣȿ˵ҪǲУǾͲҪ£͵ͷͬˡ
һ¾ޱȵĸóֻһKTVȻ˵߰ɣ
ϼžҲվ𣬷Ҳûʲôأ͸ű߳˾Ʒ꣡
ͻȻžԱ˵ʲôطǰ·ŵϣȻԼȥ𣿡
ðˬĴӦˡ͸ǵλ롣
žϼͣķȥ
Ž㣬ﲻһȥϼ߱
·ȥ裬಻㰡ž˵
Ŷ
žıγǰ·ڳϣȻ˳
γǰKTVķʻȥ
Сϼôѱ󹴵ֵѽž߿ʡ
ʲôй˵ôϼһ˵
б£ҵô˧Сˣ
˵𣿴Ҳһ𣿺Ǻǡ
ǲ֪զ϶ûбô˧žе㵣ǵ˵
Ž㣬ˣֲѡϹǾ˰ϼ˵
ҲŶҲҪùȥǲǣ
ţܵӦòģͷİɣϼЦŶ˵ͻȻʲôƵֶ˵Ž㣬¿ҪŶǧǵĺӰǳԴףûѧϰ
ͷİɣǻڶ飬ܲܵһϰɣžԴˬϵĺи㡣
ţ˵ҲǣϼЦ˵
һǾ͵KTVſڣͣ˳ʹӳ§ֱ۾ȥ
¥ֻװ諵ԹƵʱģŮ˴һʱ֣ƯСȥһЩпҲǽȥȥ
ϼžһֺεĸоԼҲ֮еСһҲЩŵġ
Ž㣬ֵطûϼͻȻžꡣ
ǰϹĻͷһأأž˵žͷ
ҲǸϹģһءϼ˵
ʱߵİ治ʱĴߵĳžϼһǶϲ徲Һ˶ᷳüͷ
ˣɣžһű˵һ䡣
ʱ˵鶼Щš
ɣϼ˵ƿеصĴš
̽ͷһֻɳˣһͱһǶʶȴһʮ߰кӣǳú˧һۿȥ͸оǸδѵСӡ
ˣһſڵϼž꣬æɳվſڶ˵
󣬾ϼͻȻС
ţô˧ɣžЦ˵
ǸСѽžԼʮˣüͷ˵
Ž㣬ҿУˬҲʮ𣿡ϼͻȻʹյžĶߵĶ˵
ȽȥɣžҲûб̬Ͷϼ˵
˽ᣬæǽǸδѣǳú˧Ск֣˼ոʮꡣ
ˣϼߣϼҲ֪֮ΪžѵģȻܰˣ󶼷ϵˣڷô㣬ҲϲˣҪôһ˧СҲǲġ
žϵЩ죬ҲЩţʹӵɳϡ
֣˼һҲæߣæڵĶž˵Ž㣬Ȳ軹Ǻơأ
ŶҺȲ裡æ˵
֣˼һæһ̲裬ߡ
ԣͷֿŮˣǵľ뻹һģ˵컹Ƕġ
ž֣˼һԵúΣǳĬŶǽϵĴҺʾϲŵĸ
ϼͲһˣǿʼ˽
Сϼҽ֪Сϼò˵ϼ˵ĻᣬĶ˵
Ҳ֪б󰡣ϼЩ΢졣
զû˵ɡϼƯЩ˼
û˵ϼþȵԹĿ˵һ䡣
˵ʲôЦĶ˵
ֻһҹû˵ˣĲȫ˵𣿡ϼñӵ˵
ǺܺҲ֪ôһ˧СˣѲǺĽ𣿡ƤЦĶ˵
ҲǣϼĬˣ̧ͷͰһۣӻеġ
ˣڲǺѷǵûл㣬ôĽأǺ
ϼ̧ͷһۣͻȻЦǸˣΪоԽԽĿеĲˡ
ϼЦˣҲԵúܿģǺȵưɣ
ţϼͻȾƵģƽʱڼﻹϷֺȼأ͵ͷͬˡ
͵ơƣϼһ
㿴ǡ¾Ʊ˿ž֣˼ǱߣͶϼ˵
ϼҲž֣˼Ѿˡ
ž֣˼Ĭһᣬ֣˼ͲסˣŽ㣬ʲôģ
ͥأѧɣžʡ
ҡѾѧˣ֣˼һ˵
ʮ꣬ѧôѧأžһܾȵĿ˵ţֽᣬѧ䣬ô᲻ѧ
Ҽĸңûѧˣ֣˼Щ˵
žˣ¾Ϳʼͬˣǰϲѧĺӻкܶ࣬ЩɽסĺеѧϰƷľͳΪǸͬĵˣʣ˼ˣ
ϼǺϣסһɽĴΪĸңҾһǱң֣˼˵
žоӺܳʵּüͲˣΪϧ̾һ˵ڹô𣿡
ţܺãչҵġ֣˼ͷ˵
ڹûãžҲ˲٣Աְ˾⡣
֪Ǹʲô𣿡žĿУ֣˼ȫǸӣԲ֪Ȩˡ
֪ǱҪġ֣˼˵
㾭Ů𣿡ž꿴˵ôȻо
ûУûУǵһأ֣˼æҡ˵
Ŷ㡭ŮûУ
ţ֣˼˵
Ů˺˽Ⱑ
žŮˣͻȻ֮о˲٣Լ˵ȻСѾŮˣ˵Ǻܳģ治Щ˷ҪôСô˧Ск£һܻ˷ܴ̼ģԾͿЦոһЩ




¡ἤ1

Ž㣬ϲ𣿡֣˼ɬĿžꡣ
šžӦһеϲһ˧Скˣ֪ʲôԭȻԱԼСôкӲȤǴ̼ԭɡ
֣˼Եر˷ܣޱȸ˵Ķ˵Ž㣬ʵʵС»Ǻġ
𣿺Ǻǣʱأ
žˣ˷ܵĻһ£ĪһоԼŮҪСк̸лرĴ̼
Ҳ֣˼Ķ˵
ڣ˰ɣžܾȵĶ˵
ûа㿴ǡ֣˼˵߿ϼǡ
ŽҲæ˹ȥϾֻͨϼ§ڻ棬Ѿϼɫڻȹ棬ǰ鷿ϼѾͨ죬ҲЩˣͣĻŤš
Сϼôž氵š
ǲǰŽ㡣žĶͻȻ֣˼
žһ죬æת˹֣˼һ˵Ҳѧ𣿡
ֻҪԸ⡭֣˼ž˵Ŀо¶
ҡŽ㿪ʼԥ
Ž㣬Ǽˣʲôأûϵģ֣˼˵
ǡǺðɣһ°ɣ
žϼñҲеĽǣͺͬˡ
֣˼һ¾ϲְž§˹
žһ죬ޱӵĿ֣˼ĻУŵǸСӣ쳣˷
֣˼ûֱӰֲϼ·棬ǰַžİɫ棬ץǰֻ߸ͻ鷿ȻָЩǸоõž鷿ǺеԵġ
šž꽿һ
Ž㣬鷿֣˼һֱ§סžһַֻظ鷿ʹյĶ˵
ʱžǺܺģͷҿ֣˼Ϊ̫СˣԼĴŮȻأʹɬ˷ܡ
Ž㣬̰֣˼žϣо̡
šž꽿һûΪ쳣ĺ
֣˼Ͳ󣬵Ǹ֣ͷžĶȥ
š𡭡Ů˵Ķһ㶼еشžĶ֣˼ͷţ˲ʱо˷ʼ˷ӦҲˮ
𣿡֣˼ͷžĶ
ˡѽžҡͷţߺɬĶ˵
֪ģֻǲ˼˵ˡ֣˼ĶߵĶ˵
ģŶ󰡣ô˽Ů˵ž˲ʱо˺£ʼǲǸˡ
֣˼žĶرİۣʹǳ˷ܣȻ쵽Ķ
Ҫˡһĸо˲ʱӶΰžҡͷţ߽һ˵
Ŵ̼ء֣˼͸Ķ˵ǰ鷿Ϻݺݵץһѡ
ۡž鷿ݺݵץһ£¾üͷһ
Ž㣬Ұ쵽һº𣿡
žѾ֣˼ˣоˮһֱܵͣŤ壬֣˼ôûͬ⣬ҲûзԣʾĬ
ܶʱ򣬳ĬĬϣ֣˼Ȼ֪ǲ˼˵ˣͺԥİֲɫУֱָԵȻƲ棬ץס鷿
ž꾪һϡৡһͨҪ
Ž鷿еԣء֣˼žĶЦ˵
žɬİͷ˹ȥÿϼǡ
ֻѾţϼĻ棬紺ź۵ֱ۽ĲڱĲϣԸе촽촽һʪͷҲǽڲһ
ţ߰ȹӸ¶ѩ׹⻬Ĵȣˮɫڿ㶼¶˳ʱѾϼڿ㣬治ͣĿš
šššϼһͣ˽
ʹյϼĶЦŶ˵ȫʪŶ
ϼϺ˫۰һ½˵Ūã
벻ҵɧ棿ЦŶ˵
ŲأȻϼʮܣž֣˼ڣǸеɬæҡͷ˵
ô죿涼ʪ᲻˰߿˵ڿݺݵĿ˿١
ҪֳϼָٵķǳܣԸе촽
ǵȥͻȻ˵
šϼ̫ˣȻͬˡ
漴ϼԼЯ
ϼѱܲסˣ䣬˱ϣ紺ź۵ֱ۽Ĵ˱ļϣ촽յ촽ϣƻʪ
һ§סһֱסĺ󱳣촽촽ͷͷ˾§š
ͱסϼֻںзҵĵ΢
ǰֻ߸ͻ鷿ļѹڱϣʹеرܣΪ鷿еĲλ
ʱ§ϵְȹӸѩ׹⻬ĴȾͱ¶˳ˮɫڿҲ¶˳һεĲڿ棬ƬеԵķƨɡ
ÿеƨɱţϼ̲סĲһ£
ڿƬƨɣָʱʱƨɹиţָͷ˳Źȥԣָһһŵʪ棬ϼĸš
еƨ۱ָֿţϼ˷ܵĻǿҲ˼£źҲǿҵʹҡͷ˼ҪŪ˵ƨˡ
´½ƵãָͷƴǽͰ͵Ĵƨ壬ϼƨۣƾôŬǲ岻ȥÿһ㣬ͱ˳ʹżȻͣĶĶ˵һ£Ҳȥһ𣿡
Ǻġϼҡͷ˵
Ҳģ˵
ϼԥһ£ǰƨ˿ñָ˽
оƨɿˣϲ⣬æָƨ˽ȥȻϼϣָͷǺ˳Ĳƨ档
ššϼ¸оƨĲʣָĲЩʹڱļϣüͷһ
ָʹƨ壬ȻϼѾƨۣǸоƨ۽Ͱ͵ģرѣ
ᡭ㡭ʹϼͻȻ
ʹ𣿡ͻȻͰʹϼĶеϢʡ
ţͱ˺ǡ
ϼ˵Ҳ˼˵ΪѾеǳˣˮһֱҪһ˵Ĵ
ȻҪʲôˣͺݺݵƨ˿ٲŰֳپһۣզʪ˰
㡭˵ˡˡϼͻȻߵðæĲ֮䣬﷢
ͻȻһƿ·˰ɣ
ϼѾյͨ죬ûȫʧȥǣҪͰȹ𣿡
ţҲУ˵žͰȹȹӸƵ䡣
ѩ׹⻬Ĵڿ㣬һα¶˳һϼڿ㣬ֻѩ׹⻬Сô۵صش¶ڱƤ£ûһë鰵ɫĴ뱻Ƭ˵Сɼʱϼ˵ԭƬСѾѿ¶ʪʺ⣬֮
ڷ绨ѩϴƴıˣҲ̲סʿˮͻȻȲİϸӸϣְϼĸӣٷֿѩ׹⻬Ĵȣʹ֮ȫ¶˳¶ˮһֱڵשϡ
ŮûмϼôˮŮˣֱ˷ܵ˼㣬ڵϵıţѵҲ̰æ˫ַϼѩ׹⻬Ĵϣͷ֮䣬ͷ͹ϼʪϡ
Ҫ࡭еͷţϼǻһ£Ȼ;æֻסͷͷƿǱټϼҲͷƿٶһҲûС
ϵˮڴڵ̽˺ͷϼƴĹţˮƵģòˣֲϵĴŪñ촽ȫˮ
šġϼе˷ܵͣĲţҲϵ飬ĸоԽԽŨңƵܣ˶оǣǲԼҲ˵
ڽζ˱ţһӿһ
ϼܵѾ첻ˣüͷԸеһֱڽţšššˡˡܲסˡֻƴİѱͷ֮ơ
ģʹ˻Ӳǰͷ֮䡣
ҲվͷǶˮ촽
öġϼһӣüͷһ˵һ䡣
վϼǰֽ⿪ϵƤȲİѿڿֻһִӲһӵ˳ϼǰζš
һŮ˶Ҫıϼֻ۾ӵˣ̲סץס
򡭡󼱴ٵ˵
Ҫ˵ϼҲ˼ˣûдĻſھͺסƴ
ˬǵϼʪ˱ţҪ̲סĽһ
ϼһֻḧŹһֻסĸԸеͰͣ˱ţԵĽζڳζɿڵİһ
쳣˷ܣ˫ͻȻסϼͷһսץסͷͷ̶סͦƨɳţϼ͵һĿʼ
ϼ벻ͷĺܵʹ̲סں淢
̫ˬˡʱıˣƽʱѾˣ˫ֽץסϼͷʹͦƨɳ͡




¡ἤ2

˵ž֣˼Ǽϼ䣬Ȼ֪ʲôˡ
رžֽ꣬ĽϼΪʱѾ֣˼ĻˣоԼڿѾʪ͸ˣļ֮ǳв֣˼һֻֻɫزֻ鷿ĸоʱĴе鷿ϴȫÿǣ䣬ʹϵÿ񾭶ֱӰ쵽飬ĸоϵϮǽ۴
ǧֻ˺ҧһܸоߵʹҪָоĵ֣˼Ļ棬ͻȻ֣˼רŽ㣬ҲҪһ
ҡҲҪžȻô˵ȴ쳣һˣֻΪһŮ˻ƴʣŮҲŤһģҪ˵Ƕׯ߹ľžˡ
žͻȻӺٵ֮
ԭ֣˼֪ʲôʱ򣬰ͷžƬ촽ϣͷʹ漷
žһº󣬻ǰ촽΢΢ſѶԷͷ˽˲ʱʪͷͲһ𣬷
֣˼ǣ۾ֱ̫Ưˣ𪣬ׯ߹Ŀü㣬ֲʧţԽԽϲˣžӦҪ޸Ȼʮ꣬һԥĻӦ
űס˫۵ž꣬üëرĳʲô˼˶Ķģ֣˼ϲĲˣ§סֱֻԽԽҪΪһ壬ֿ
ͷһ𷢳ܿ죬˵Ƕ˿ˮҲֲ嵹˭Ŀˮˡ
žֻܴܵӺ﷢΢ͬʱʹ֣˼زֻ鷿Ҳļѹϡ
˵ıܷӦ֣˼ڳһֻ쵽ĿϣŽţпĿʹĿţȻûһĸоϾžĿɣزλϻǺõģǸо˷ܣ
ȻûֱžϣţпϿţҲ𶯵ĸоģžˮ͸ӵӿ˳ţȥͻţпҲᱻʪ͸ġ
ӵǣžоԼĺԽԽˣȻһѿͣ󣬺¶ޱȵĺģ˵Һܡ
ǾҺúõ𣿡֣˼ʹĶ˵
ž߲ѵԼô࣬ò۰ԥţͱܵĿĿɣȻһģĿ澹ȻѾһŶĺӰĶȻô
Ž㣬벻뿴ҿıأ֣˼˫ĿƣȻ֪˼ˣЦĶ˵
ҲŲҪءŮ˵ԣȻ뿴˵ȫһĻ
治뿴𣿡
롭ԣžĻȱ˵
ǾͲˣ֣˼һ
滵žޱɬİһ˵
Ž㣬զˣ
㡭ǻ
Ž㣬˵һҵǻˣ֣˼ͻȻְյ̰ĶЦĶ˵
㡭Ҳ˵žߺӾʮ߰СǳĿɰ
㲻˵Ҳ֪ġ֣˼Ц˵
˵˵ž¶Σһ˫֣˼һۣ˵
ǲǺ뿴ҿıأǲǣ
Ųءž촽˵ʵô˼ҪӰˡ
ž꣬ǾˣҲ㿴ˡ֣˼Цı˵ƿϵ塣
ž紺ź۵ֱۣǽĲ֣˼ĲϣԼÿΪʱûһģúҪһ˵ļ˵ѾģֻҪӲסˣûһӸţѾˡ
˵ģǾͻǷֿһĺãƯˣҵϣǵҿıܲ˵һ᲻أԸɴԶһ㣬Ҫҿıĳ͸͸ˡ
Ϊɶ͸͸أžޱȺ˵
㲻óİ֣˼ܾȵĿ˵
ԼϵĶΪʲôҪأǵġžһ˵Թ֣˼Ŀ˵Ƶġ
֣˼ˣ̾һˡ
֣˼ҡͷ̾ӣž̲סġꡯһЦǲǱ˵ѽ
֣˼Ļᱻ·ģǴûмģָоܵҪͲôˣɳϣֽ⿪ƤȻ̧ƨɣͳڿһѵϥ档
ž澪һִִֻּ֣Ӳޱȣôһްԣһ㶼Э
զɣ֣˼˫סĸҡҡޱȵĶ˵
ô󡭡ʱž֣˼ľ޴и־ϲѿڶ˵һ䣡޲ȥץסִڿúƷһ
ϲ𣿡֣˼ԼŪţž꣬ޱȵ
ţϲеʵžҲˣֻƯ۾ס֣˼˵һ䣡˲ʱָоԼˮһε˳
𣿡֣˼һֱ
롭žˣҲʧȥˡ˵һֻ֣סŮĽĴ¾͸оӲȶȣ˷̲ܵסĲһ£ϲĲˣͿʼ׶
ǵͻȻһָֻס׶ţ֣˼̲סķ忿ɳϣ¶һˬı顣
֣˼ţžԽԽоĲڣȫһûһطġֲڵĸо˵ܣֻڻ˺ҧһץץŵĸоһӶ᲻ġ
ˮͣӿ˵֪ڿѾŪʪ͸ˣԻᷢչţпĿˣžܵǣһѿҲŪʪˣǴôֳ߳Ψһİ취ǰѿѵȱסĿ˵
Ž㣬ŪҺŶ֣˼󱳿ɳϣһģ
ž׶̧ͷһ䣡
ţ̫ˡ֣˼ޱܵ˵
Һܲءž˵оĺԼʮˣôסһʮСкջ
Ž㣬ǲ
һء
ҪҪҰأ֣˼Ȼ֪Ϊʲôˡ
šžҲˣӦһ
֣˼һһӴɳվž˫ǰ棬־ҪĿӣžȻɬһкҪĿӣϵǿҷӦҲɬˣͰư͵Ŀӱ˲ʱѩ׹⻬ĴСȾͱ¶˳ڿ㡣
ۣզأ֣˼ܾȵĶڿ濴
žߵİҲԤϵĵ֣˼϶һģôȵĶԼڿϿôˣ
Ž㣬ڿ㶼ʪ͸˰֣˼߿ڿʪһƬߴЦ
㻹ңѽž˵֣˼Ĳǡ
˭֪ôأ֣˼Ҳ˵ˣ˵Щˣڿ㶼ʪˣϻҰɣ
žͨ죬Ĭˡ
ƨ̧һ̧֣˼ڿһ룬ͱžƨѹסѲˣֻ¶ѩ׹⻬С˵һ䡣
žߺסͰƨŲŲ
֣˼ưڿ
ֻۣ־һֻžѩ׹⻬СµϣһƬںڶŨܵëëرĶ࣬ǵشܸס֣˼벻ͨڿϵˮǴŪʪ
һһէģôˣѾı¶֣˼۾ž꺦ͨ죬ͻһУžͰһ˵
Ž㣬ëëöѽ֣˼߶ǵش˵һ䣡
㲻˵Ů˯ôͷһμŮ˰
ëëرĶأ˯Ů˶ûĶġ֣˼˵ǴŨëһѣȻЦ˵ģëһ
ž걻˵ߺһ˵˵ͻ˼ҡ
ۣ֣˼÷СķֿŨܵëͻȻ־
զžֱһʣãʮˣѾ̫ˣҪʮ߰СǱһһէ
ԭ氡ֿںŨܵë֣˼ŷŮصĲëС
ž˲֪ô£±ŪÿЦãСԭһֱڶԼģֺݺݵšסһֻ˵㶺ҡ
Ůˡ֣˼Ķ䱻šסʹüͷš
ҲҶѽһŮǺܹõģž껹ЦģһŮеģȻЦ
ˣˣŮҰɣ֣ۡ˼ԼŮЧͱģߺŮ
ž˷ܲѣԼ趼ӴԼŮɿšס֡ЦŶ˵Ĺ㣬´ٸңġ
ʵǿģƽʱһڼң˵˶ûУӲҪ˵ˣڼ֣˼ȻС˵ܷȤĺܿģ춼ģǸöðž氵ţͶ֣˼˺øС
ллŮžſԼĶ䣬֣˼˵
ˣˣžԵúܿģ屩¶۾ﶼеôˡ
֣˼ֿʼͷĹˣķֿǵشŨëСӣԱһŨܵë˫ķֿ鰵ɫĴ¶˳϶ëƬСڴм䣬ҲѾ˿¶ʪʺ⣬ˮʹʺģ϶˵ٸԣʱҲʪġ
Լ壬ֿѩ׹⻬ĴȣһСкĶԼ֮زλžĸеɬ¶ߺ죬˫Ҳ¶ɬͻȻеϴһ󴥵һ飬̲סĻһҪ
ԭ֣˼Ȼָͷе٣ѹžˡ
Ž㣬𣿡֣˼Ūе٣̧ͷ
㡭ˡܰġŮеĲλžͣĲ˵
֣˼ܳӣæֹͣסŪӵվѻϥϵĿڿž£ͱֹסˣ¾ͱ˺һ˽զ찡
ЩǵģѾɬˣҪ£ȫһ˿ҵģڼﻹԣǰǾԲеġ
֣˼ҲǺʱɬģҲͬˣְһʹƨɳԵŲٷֿѩ׹⻬ĴȣȻվ֮䣬ĴִԶ׼žزλһͦƨɣޱȫС




¡ἤ3

ڰϼ󣬴ʱϼվϴ̨ǰ˫ֳϴ̨ıԵ£ɫڻȹϣŷѩ׵ƨɡվ˫ַϣѹסȹӲʹȹӵʱƨɹ¶ˣ֮϶˵гš
ϼﲻʱķššš
Ŭĸʺ֮أͣϼгš
ֻСƨϷġžžžһĽ
зټϼ﷢澡Գһɫ
ϼȱֱվĵשϣű󲻶ϵĳ壬еˮҲϵı˳ϼڲ
Сϼ㣬ˮడԽԽʪˡ߳ߴżٵϢ˵
š˵ˡٿһ㡭ԡġ̫ˡϼ¶Σ۾Ͳͣš
ʹͦƨɳţ˵ĳɹʧܾڴһˣʹľھľĳţѳ˺ˮĳ岻ʱĵϼƨϣ
Ӻ󣬻ϼЩ֧ˣоվϾԭѾʼľˣһʹֱȴʱѾˣ̫ˣѩ׹⻬СȳƣҲǺ˵ġ
šš󡭡ðҡҵȺ顭ܲסˡšϼ˵
ǻưɣҲеԼ˫Ⱥˣͱͦƨɳ壬ߴżٵĺʡ
šáǾͻһɡšϼҪƣã͸ӵĸоԼԽԽ֧Ųסˡ
ֻꡯһ˶ϼⶴг˳ʪģ滹һЩˮĵשϣ֪ϼˮжࣿ
˲ʱϼ͸опյģǳܣֱĸоȫһģһγ룬˿СĿ䣬һͰһϴ̨⣬ʲҲûУֿܣżʱ󣺡۸
Ǵ֣ۼ򵥵ۻᱻסأЦĶ˵Сϼ㣬Ϳǽϣǻվɣ
վŸ㣿ΪϼǸղվţʹľʹһҪվţЩʡ
ģα֤ˬģ˵žͰǽߣ󱳿ǽϣ泯ԼȻһ̧Լϣϼͱɽ𼦶ˣѣϼͰ紺ź۵ֱ۲˱Ĳϣ
Ѿںãһֱֻ۱סϼϵĴȣһֻ쵽䣬ס׼ϼͲ˽ȥ
յһϼ̲סĽһҲеرɬС˵Ͽ벻ھȻñڳ˵ơ
˳Ľϼ֮УͰ˳§סͿʼšššϼ۵ֱ۽ĲڱĲϣǰصֻ߸ͻ鷿ҲѹϣȻ·ܸо鷿ѹĺ飡һѩ׹⻬Ĵȴڱ䣬ֱ۽ıסһȶվĵשϣȫֱһ֧ס
ֱչŸоʹϼޱȵ˷ܣȻЩǺܴ̼
ϼѹڱϣҲоѹŬͦƨɳš
šššġû桭̫ˡ˼ҵӹˡϼȫϣĲš˵˷ܴ̼ǵһΣ
ɡһкöûءԺҡҲǺܳ˵Ϊϼ֮һϣֻĺԽԽͷϵĺԼˣ
𣿡ϼĺˮˣ
ֻۣҪٿҲû£ͦƨɳţߴżٵĺ˵
ϼ˺øжͻȻһУҪߵð紺ź۵ֱ۽ĲĲϣԼˤ
ԭһʱ𣬾ȻһҲ̧һߵϣȶֱ̧ϣ
ֱ۴ĴȣȻֱסϼƬѩ׵ƨɣֱֻ̧۵ƨһ̧һţ֮гš㡭ҡˡʱϼߵͨ죬Լʮüˣ˹ڱϣƨɱסоޱȵɬһĲ֮䡣
ĸѶȵֻʮµͦ壬ͦ߰¾ˣֱҲֲסˣϼѩ׹⻬ĴȾͻ
أϼŸоаȫоŸеɬǺģԹƵİһ˵զأ۲۰
Ҳ㳢ѶƵĸоߴŴ³ĺ˵
ϼֲ˲ϵĺˮޱ۵˵۵ġ
Сϼ㣬ãϼԼҲøж
㶼۳ˣҲһ£ϼ˵žͰͰϣȻϣһִļϣһ쵽Ŀ䣬סǣԼ֮Уİƨѹ
Ҳűû
ߺһ߰˫סƬѩ׵ƨɣоʪк
šϼҲеڣûĺһһҲһϣͿʼֻڵשŵƨһ̧һѹͦˣֻҪ˫סƬƨɰ̧;ͿˣԱԵúɣ
ϼѩԲֱ۽Ĵڱ˫ϣѩ׵ƨɲ̧ͣţ﷢˵ž֣˼ʱǵҲص㣬žɳϣȱ֣˼˫ϣĺ󱳾Ͱ뿿ɳϡ֣˼ͣͦƨɳš
žﲻͣš
ʪ֮вͣĽȥȥˮҲͣı˳ĻһֱţȻɳϣȻ˫֮ɳѾʪһƬ
Ž㡭𣿡֣˼ͦƨɳšһžꡣ
šĶ۴󡭡ĺž˵ȫʵĸоʮ꣬ûб۴ִĸŪÿζӹĸо˵жˬ
֣˼õϿɣ͸Ŭͦƨɳֻһ½һ£ÿ¶ܼס
˼ҵӹˡġ̫ˡžüͷֻѾ˵Ư۾ͷ
ţţš֣˼߷ŵ߸ŵĽţͷҲ˺ˮ
Ϊÿζžӹһֱڽ֮Уʱʱ׼ӹĸоɿĻᶼûСпٵĽƬСҲֱȥɷǺÿ
֣˼һ߰£ͻȻžһҵĺˡҪ߳ˡ
֣˼һ߼ӿٶȵĳţ߼ٵĶ˵һ¡ҲҪˡһ߳ɡ
áˡˡͻžһһˮ֮ӿ˳Ȼ˸߳ˣ
֣˼еһˮһֻСһȣһɰɫľҺĹͷ֮˳
Ҫ桭žһѾ̫ˣһɾҺѾȫ֮Уãǰȫڣ
߳ɫеΣ֣˼֮г˳ֻһɰɫľҺž˳
ʱϼ˳һӣ˶ž֮䡭žһǳŵðּǶԼ˽߶޵ˣסǵش
رǱͷһοž壬۾ôģһͿžѩ׹⻬Ĵ˽λˣ
žɬӣϼߵıæƻص棺ᣬҽٳȻͳ䡣
žϼƻص䣬Ҳ˲٣æӿóͽֽ֮ϲɾóŵݸһߵ֣˼Ҳɣ
֣˼ӹϲ
ϼһЦŶž˵զûУ
߳žҲˣϾͨߴڿɬĶϼ˵벻
û£ǲ˵ģʲأϼο˵
㣬ž˰ȫУ·ӣְֱַֻ쵽ߣߵͷһߣһ˵ˣ
Ž㣬ղŲ˵𣿡Ҳ˿ӵ֣˼˾Ͷ˵һ䣡
˵ˡžݺݵĵһ˵
֣˼ˣæͷˣ
Գ𣿡ʱֻ洫˳
ɣϼ亰һ
Ŵ˳ϸ˾ӡ
žһ죬ΪоԼزѾˡͻȻоԼ֮ĺܲڿ㻹ʪľͿԼˣ
ˬ𣿡֣˼˵
磬̫ˬˣ֣˼æЦĶ˵
СϼǻǻȥɣžоΣټ֮ĲӦͶϼ˵
δϼڣ˵أһɣ
ϼӿóֻһѾˣͶԱ˵ˣǻȥɣ
һأ֣˼ҪȥĶ˵
ž꿴֣˼˵ʵǺиоģּӣͺ˵ԺɣԺٻģ
šԺһҪҰŶֻܰ𣿡֣˼˵
˰ɣСϼϵģԺϵͿˡž껹ǲֻ
֣˼ЩʧǼž궼˵ˣҲͲǿˡ
ǺðɣҿǻȥɣִҪߣǻȥ
ˣгž˵žʹɳվڼϡ
ϼҲɳžһ߳˰
KTVڵͣϣ˳˿
ž꿿ڳĺĺһ˵СϼҲ̫˰ɣ
ǰ͵һһҹɣϼҲЩ¡
Ҫñ֪㣡žϼһЩڻǸеԭԼ
Ž㣬İɣû˻֪ģǾ͵ʲҲûзһԶѽ棡ϼο˵
ţֻˣ߰ɡž˵žıСγKTVͣ˳
ȰϼͻؼңٿԼļҡ




¡̸

ϼصûžۺΪľҪִ̼淨˲֪볢һʵ淨ҪԭϹԸţһҲûк𣬷оܿģΪ޵˷̼
䣬¹óһ˯£ϴ˸裬ϸɾ·ڿɳϸоرˬټõϵļ㣬ޱȵĺãʹ򿪵ӿ˻ᣬоȥ⼸Ӿ磬˵ʵŮһϲ磬ͻ˼ƵǸоûϲũ硣
еĵʱֻĶžˣæһǶӷġ裬ҳ˵£㵽ѧУһ£ѧУſڵ㣡
ˬĶţϼŵһӴɳѧУûгһµģզأæعһţӣ׳ʲˣ
ٸ˵ˬع˵
ϼŵĻص任һ£ͳ˼ţС¥һ⳵ѧУſڡ
ڿϿʱ䣬Уſ侲ľֻˬһ˹վһ죬һģԣǱ˸ˡ
ۻ°ӣզ˴ˣϼһ־۵ʡ
ҡˬһַҲ˵һ仰
ߣУȥϼӱ˴۵ĲˣӴСıԼôھȻñ˴۵ĶˣæˬֽУȥ
裬УģⲻѧУ£ˬæ˦ϼ˵
ΪʲѽѧУģѧУȻҪˡϼĶ˵
裬ܲ㰡ñ˶ˬ˵
ӣǵۻ°˵˵ʱϼޱȵżģҲģӱ˴ܲż
裬ҴˡˬͻȻĵ˵
׳ʲѽ˵뼱𣿡ϼܼ
裬ˬϼУżʮһ徲ĵطµĶ˵裬ҡУһŮӣ벻ѵģѴҵңʹҡ˵ûꡭҪҽмҳ̸ҪÿѧУҵģҾͽˡ
˶ӵĻϼһУŮӣһۿµ°¾֪ԣ͵۾˵ģۻУŮأ˵⵽Ϊʲ۰
ҡˬ˼׼ϼһٵģ͵ͷ˵
ϼ㡭ˣ˵С裬ɼ½ۿ죬Ҳ⣬㻹УŮӣ㡭
裬ҴЩһֱŬѧϰأ벻ǻҵңҡˬͷ˵
Ŷһһģϼޱȵۣ֪ѾҪ۰´öӰѧУ顣Ҳ˲١Ͷˬ˵ʹȴȥҽ
ʹûµģ裬㻹ȥ̸һ°ɣҪϻҵġȻˬǵģ
ʲˣϼʡ
ϵС졣ˬܺµ˵
ϼֵһ˭ǣȴƫƫһȺˡ
裬㻹ǽаְɣȥҲ㲻ġˬܵĵ˵
û£ȥǽģҵǣϼǶС죬Լ˵ҲһˣûʲۺµģСӿԣԴ˾͸ˣ
ֻˡˬ˵žͰѶԷֻŸϼ
Ĳȥҽ𣿡סֻţϼӵϣǺܲĵĶ˵
Ĳãˬҡͷ˵
ѧУϿȥɣ㲻õģһᴦõģϼӰ쵽ѧϰͰο˵
ţ裬һѧУȥˣҲҪСĵŶ
ȥɣϼ˵
ˬͻѧУĴŷȥˣ
ӻȥˣϼֳԽԽˣզأóֻԥ죬뻹ȴ绰̸һ˵Ͳͨ˶Էֻ
ι˭Էһ
Ŷˬļҳ㲻Ҫˬ̸һ𣿡ϼ˵
ŶˬСӵļҳãŮѣ˵զ죿
ⲻ𣿡ϼ˵
Ǻãɣҵ̸һ£½
ǺðɣϾ͹ȥϼоԷǸСӣȥ
ԷͰѵַϼȻ͹ҵֻ
ϼæһ⳵˵ĵطʵطѧУǺԶֻǲʶطŽг⳵ģ˳֪Էǿ̨ģŲһдš̨֣
ϼţֻ̨ǿһˣһΧĸڴ̨ǵ䶼Ҳʮ꣬ٵĿȥʮ꣬ǼСƨʹϼ˲٣
ղ˭ͨĵ绰ϼǼ˵
ŶˣңֻǸ俴Ск̨˵ߵϼǰ
СкϼĵһӰһᷳУֻúõһͷȴƫƫͷùģֻͷλһЩͷһȾɻɫġĸͷܸߣǺݣҲһ㣬˵һоͲʲۺˣϵСˡ
ϼһüͷƽʱľˣú£רһЩ͵£²ȥרµˣ
Ǹղͨ绰ˣϼü
ԣǵϴ󣬽ǿ磬ŮҲ͸ǽǿɣֻСкҲͣ˴̨ǿһʮ߰곤ðֵСкϼ˵
ҵǵ趼󣬻ǿ磿ϼһüͷ˵
զˣŮǵģֲ͵ģ˵ҷʵ㣡ʱһʮ꣬ûϼظ۸ߵСкͶ˵
ϼ۸СŮĻŪÿЦãͶ˵Сƨû˵ķݣһȥ
㡭˵ʲۣ˵ҾˡСƨûûСˣȻϼ˵ȥĻ
ϼһ±ðԼһˣһСƨ裬ٻ䣬ͼһͷʮ߰к˵С㣬˵ǿ˵
ʵĸ˶ʲۺˣǶ˶ͷСӻСǰһֱڽˣ͵˵ǮΪǿǣĸšһרѧУſթѧ֪жѧǮթˣΪ޳֮ͽûиĸʹʲҲµģѧǶǵģһ㶼УѰ£ѧУҲܲǣȦðˬסˣթǮˬҲûжǮԾͽҳˣΪϡŪһǮѣ
ϴǿϼƯ͸ı⣬һֱ۰Ū֣
ˬɣǿϼ˹˵
ĸϼԽԽǶöͷԣһٵĻ£е˵ͺŪԼһǸǵģˬۻأڶѾˣҲֻȳס˵ͶǸǿ˵ǵģۻ£˵˵ɣ
ۻ£Ǵˡǿ߿ϼߺݺݵĶ˵
ʲ۴£ϼһ
Ůѣ˵ǲǴ£
Ըʲ۴أϼ˵
Ը˵ŮԸ𣿡
ҪۻأϼŮҲԸԼġ
С֣Сгǿ粻ϼĻͻȻߵǸֵСк˵
ǿ磬ȥСֻСӦһ̨һȥ
ϼһǿĿּСȥŮӣһֲõԤУ˵Ҳû˵ŮŮҲڰ
ȻڰŮѣѵһ𣿡ǿŷ̵Ŀ˵
һֻСһʮŮӳ
ϼŮӣûԣ۵۾ܴ󣬾һ˿ǸŮĸо
ˬ裿СŮӿ˿ϼĵһ䣬һ㶼ϼһ
ʹϼһջ𣬶С˵ţҾˬ衣
ãˬƭʧȥӣ˵զɡС쿴ϼ˵
ʲۣƭۿأǲԸССͣɲ˵ġƭ֣ϼľ;Ըƭ֮ģ
ƭң㻹˵˵ҿɲֻʮأʮǮҾ͸ǿδŮӾ͵ȥɣСָϼ˵˼ףթԣҲ޵
СŮʵҲǸ˶ǿͳΪŮѣһﶼܺŵģСǿŮѣʵǿߵкӶйϵǿ绹ѧУȥѧ˾ԼŮѵȥթǣһ㶼ССֵģֻҪѧٿǮ£ǿһǷ£Ҫ·ҪһǮԾŪһģһȿҪʮСһھҪʮ֪ǿոո˾Ҫ˲ҪǮˣ
ϼһŵòεǿδŮɲŪģҪȥ棬ӲҪ군𣿵¾ͲĿ˵Сǰɣǧȥ氡Ҷӻᣬǻ˽°˽˰ɣһӺˬˣӣʲ˲ǣȴƫƫһС죿
̣ҲȥԣʮǮɣ¾˽ˣСһϼ˵˽ˣ˵ĿҲöˣȻĿڽϼˡ
ϼ˵һʮǿڻأͶǸǿ˵ǿǰɣʮҲ̫˰ɣǾò۶ǮģòãҿסҲò̫ã͸ǧǮҲ̵İЩĺǡ
ʲۣûɣҪİǿԼˣ˵
ǿ磬ǧѾǲˣҶӺСֻҼҶѣòãʱϼǧѾеⲻȥˣΪϾǶϵˣǲҲǲģԴһĿ˵
УǲеģûʮǾȥӣʱǸͷܼĶϼ˵
ϼ֪ǿǵϴֻ˵˲ģͶ˵ǿ磬㿴
ٺ٣ûʮǾԲеģһ̸ֶ벻ǿĿȹͷӲ
ģ۰ǺðЩͷԵļһʲ¶ģϼʱҲûţɣֲУһ˽⣬˵ǶǿδŮǲͶ
ٺ٣ûУӦ㻹ǸϽȥɣǵʱˣؼҺúõȹӰɣǿϼٳûдӦЦŶ˵
ϼ˻һͻȻоԣȺͷԵĻûеɽģһ¾ͺ




ڰ¡踺

ڶϣϼȥλϰ࣬ӳԳ£ֻ棬Ծ˵ģڵλİ칫ʲ¶ûзһر˷ܣǶڣʹοǰİ칫ҲգڵλϰҲ˷ݿġ
磬ҪһԷͱܾˣΪһ֮ǰҪϵǸ̨ȥҪ鷳ˣļ٣ʵǲ˼Ϣһ죬Ҫ٣淢ϵ󣬹Ƶġ
ãҲû˵ʲۣ˼٣Ȼڵ滹ǻϼģΪϼˣ
ڰ칫ˬԼ٣ϼܸмð칫Ҿ˵ʱ͵͵һ˵ã
ʹе⣬벻ƽʱׯͻݵϼ־ٶҲе˷ܣƨ˵ˡ
ΣΪģϼЦŶ˵
ţϲǣֻҪʱϲеСµĶ˵
ţ֪ģ򻪡ϼһֽĿ˵
ƽʱׯ磬Ҳ˵ϼͻȻǸˣΪʲҪ١
ϼֻ˵£ҲҪȥǼС£һӳ
ãûй۲
ʮһ°࣬ϼͳ˰칫ңڻվֱӴ⳵Ǹǿ̨ǰ
ſڿһ˵̨ϼЩ̨֣ۻûأ
֪ǿ翪̨Ѿü²ˣֻǻţҲǽ۷ˣƭƭһƬѣƬû£ɣԾһֱ̨ǲ⣬Ƭǿ̨Ҳỳˣ
ǹŵģʱϼԽԽͷվſԥ˰죬ƿ֮š
̨棬ֻǼСһȫ棬Ǻ㶨ϼᰴʱһԵر˷ܡ
ǿ磬ǴˡֻһϼǸϼеСæԱſ̨ϵǿ˵
Ǽһһͬʱ˷ܵĿվſڵϼ
ֻɫԵ۾ϼȻоԼվǰһ
ãϼ⴩ñһ·ϴһɫԲҶѩ´һɫ㣬ȻıأһװҲȵķĸ˳ȥرˡ
Ůվſڸأʱǿϼ˵
ϼޱȵĽ뺦£벻Լʮüˣʲ۳ûȻ⼸ʮ궼Скӻ³ǿȥûа취ֻûŽź벻飬ӲͷƤȥ
⼸Сǰ̧ͷɨһ£ǿʮ꣬һͷͣĸߣǺݣСӾǽеһֵģҲԲԲģе󣬹ͷò߲һͷһü۵ģС㳤Сӣʵʮ꣬ȫǸδСӣҲһ˵ڵĻֱ޷죬ûûСǽСҲվǵߡ
ǿ磬ûдǮأǸ˵С㣬ϼֿտգֻһͶߵǿ˵
ٺ١ǿһЦ
ϼ벻˭СĸĸȻһյĶǸʮСӣ˵۵Լ۶࣬ڿ˵ԼǴ椡
ŮûǮʱֻͷֻϼ
ûϼ˵һ䡣
ǡͷһ˫ϼϱתתȥ°š
㲻еڶ취𣿡ϼװ򶨵˵ʵ쳣Ľ뺦£Ҳš
ǵİһֱû˵Сӵ˷ܵ˵Ϊ֮ɫһ
ţϼӦһʱһԼզѹ·̣ȥѾˣҲֻ踺ˣ˾һСʱѣԺ󲻾ûˣҲֻˣԼοԼˣ
ٺ١ֻǼһЦ
ǻʲѽ·˰ϡǸСӱ˵ϼǰ߹
ͻȻߵĹͷסˣӣǿ綼ûʲۼ
С˲֪Լݣ̫ɫˣһʱɫȻԼ˭ˣ
ǿʱ˵ˣŮǣ
ţǼȷʵòʮǮֻˡʱϼ˵¶ˣҲûкø߰ģ뿪Ƿ֮أ
Ǻðɣ·ǿĿģǵҲһʹǿ˷ܡ
Ҳģϼæ˵
㻹̸ʸ𣿡ǸСĶϼ˵
ϼһС˵ᣬ¾üͷӰԽԽҪƽʱݺݵĳƾģûа취ֻˡ
˵ʲϴϴ˵Ǵյģ
Ǳ֤ԺҶ鷳ϼ˵
ģǻǺܽģǿ˵
УǡϼҲֻҽˣϣ˵
𣿡ǿʱ˵ҪûǿҪʼˣһҹֵǧأǿɲ˷ʱˣ㿴Ҽ£ɶ˰
ǸСһϴ˵Ȳһģͦ˼´ǣԳơϼ˸еܶģ
ǿ˵žͱϼȥЦŶ˵ٺ٣ŮԼ·أҰѰ
ٺ١ĹͷСӣǸС˷ܵЦţ߸ǿϼƽ
ϼһŵææҡ˵ȵȣһлҪ˵
ǿһֹͣסǰߵĽŲʣ㻹ʲۻҪ˵
ǲһҰһһ𣿡ϼʱŵҲˣȻһ˵˳ΪҪϵģĸһһˣǲҽǼ۽أҪһɲһϰ
Уĸһһˬģٺ١ǸС˵
ϼûĻһֱС˵ĻƨðĿ⿴ǿ磬ϣܴӦԼҪ
ǿڿš
ǿ磬ʹӦλ̰ɣͬΪһŮˣվһֱ˵СʱҲΪϼ˵һ乫Ļ
ϼһøмĿ⿴ǸС졣
ðɣǾһһɣǿڿǣСĻҲһҪԡʹǿӦϼ
ǵķȥһһĽ𣿡ϼǿӦˣҲˣҲ뷨⼸СƨֻҪԼųһЩֶΣͿԺܸܿ㶨ǵģҲǳС˵˵õһЩ飡
úúãͷɣǿЩͷ˵˶ԹͷСӻС˵ˣŮ棬һһٽ棬ûУ
ǣǡǡСæͷ˵ǣϴĻǺܹõģ
Ůҽɣǿֶϼ˵˵ž̨һȥ
ţллǿ硭ӦϼǺܸлǿģ˵߸˷䣬֪ʲԭ򣬴ʱо뺦ˣоһЩС˷ܣǵزҲ뿪࣡ͻȻһЦ
Ҳ۶ˣͺǿ뷿䡣
ϼһ뷿䣬¾͸еһɳüͷæһֻ׵סԼӡ
üͷһⷿ䣬ֻ䲻󣬺Ǽ򵥣һŴΨһһֽĺܣȾͿһڣϺң־࣬һûɹ˵ϴˣĳǴӴϴģסĵط
ﰡűӡǿϼӵģüͷӣͲͷĶ˵
óءϼŵɳζĺŻĸо
ӳǾȥǿ˵
ɣϼһæסζϵƷֻˣš
·˰ɣʱǿЩ˷ˣϼ޵ò˵ģЩＱĶ˵
ϼҲ뾡£뿪Ƿ֮أͺŰ¸¾¶ѩ֬ļһɫ˿֣ʱܺ죬Ҳǲ˫ǿ磬ûڿԼԼ·ʹһɬæ˰ɫĽ㣬ֻѩ׹⻬ĴСȾͱ¶˳ƽʱöԸе˿ڿ㣬촩ȴһͨڿ㣡
ۣϵļðװǿѹ·̧ͷһֻʣڿϼֿļɵþһ
ϼĻ̌ͷǿѾ˹屧ڻ
ϼһУܵĻţҪҴӦˣͻġ
ǿɲ۶ˣһֱ§סϼĳĺϣѩ֬ĺ󱳼һһץס֣ʹֱܴһӶûŮƵģ
ϼû£ĻʹţҪ
ͻȻסϼͣͼæں淢ǿҵĿֲֻϵĴǿļ򡣽סͣöԷͷԼĿУ
þòܵọ́ǿͻȻͣݺݵĶ˵ģ뾴ƲԳư˵һƴϼϡ
۴أϼоϻʹᶼˣ
˭㲻ٲһҪ㡭ǿݺݵĶ˵˵ֱ̧ۣȥ
ϼڲ֪Ĳˣħʲ¶пģһҲϧŮ˵ģ˲ʱе˺£ŴֻʵʵĻͼæ˵ٴˣ𣿡
ϼ˵ǿֱ۾ͷװͰ͵Ķ˵ҡ
ϼûа취ֻúԼԸе촽յ촽ϣͷ棬ͷһ𣬻๴š
ǿһ§סĺ󱳣Ҫѩ׹⻬ĺ󱳼ţһֻץסʹţһš
֣ƽʱ뱻˸ϼͻܣˮˡڣоȫһ㷴ӦҲûУǸղűǿŵãּͲԸԭɣ
ͻȻоز鷿ĺʹΪϧŮˣֻŰŮˣϼʹֻܽüͷӲסֱ
ϼͻȻҲ̲סĴӺзĿΪǿѾ棬һ鷿ָסϼͷʹϼüͷҡͷߴӺ淢




ھ¡Ű

İʹͷϴʹϼᶼ˳ˡû뵽ǿһŰ񣬴ʱǳĺǵķʽ顣
ʹ𣿡ǿͻȻһ䡣
ʹأֺ𣿡Լˣϼæ˵
ǿ粻֪ķֻϧ֮ģľͷſšסͷָƴ˳˵ڿ˰ɣ
ţţѡϼ±ˣæӦ
ٺ٣࡭ǿЦ˵
ϼԥİѩ׹⻬ֱ۷쵽ϣź󱳵Ĵӽ⿪ִٰǰֻһԻԲѩ׵鷿¶˳ǰҡ˼£ðɫͷ鷿Ķ⴦
һӰٺ١ֻǿ¿ˮɫɫ˵
˵ģʱϼûиоɬľǿ㣬С뿪Ǻ£ǻᶯִŰ
ԥʲۣڿˣǿϼɳһ£е㲻˵˵
ϼŵüæڿֻͱ¶ǿǰ
ûëëǿ翴Ǿȵ˵һ䣡
ϼûһ˵ֻǾվǰİţ
ҵļ͡ǿ緢˵
ʱϼǿĻòǿǰߣ˫Ŀ䣬ɵЩľֻļһҲûзӦĹ֮䣬Īãϼ氵š
ϼ֪ǿǳ԰׷۵ģҪʱ֪Ǹ԰׷۵ˣĻģļǺģ
ģ°ϼֻɳһ£ǿͲˡŵæȥסѿļ׶˼£Ȼͺסļƴ˱
ˬͷƯΪԼڽǿ쳣˷ܣҲǰ׷۳Զ˵ԭϼΪ˱˺һļͻûзӦ
ϼҲΪʲۻûнֻͣĬĬļͣ
ŮҪǲܰҵļ͸ŪͱȥͻȻǿݺݵĶ˵
ϼŵðҪҲŪ۰찡¿ɼϼˡƴŬ˱
˼ӣļͻûбɼˣΪĶˣȥĻģѣͻŰΣհѿеļ˳̧ͷСǿ磬Ҷ˰ˣ̲۰찡
ʵ˵ɣҪҼҿǿû˵ϼһžͨģ̫̬ˣҪŮ̼ļ͡
ҿ𣿡ǿ
ϼ֪Ǹϲŭ޳ˣҪǲӦһԼҪˣԼʮüˣӶһˣҪⲻǶԥӣ˵ϼûӦǿһץסĳʹҡĶ˵
ֻͷƤһʹϼ˵򰡡
ǿһ⣬ٺһЦٺ٣дӦûˣ򰡣
ϼ˵ϣֹסĴۿ˳ǿеԼ˸϶ûˣ¼ί̲סᡣ
ǿһæҲ˵ϣͷϼ֮񻹿ΪϼǶڵϵģͶ˵󵹣ɧͻ
Ѿߵ޵ˣҪ󰺣ͻϼ˸ӵɬûа취Ͱ˵Ͱ֧ڵϣ󰺣ͻ˳
ߵҪǻó
򰡡ǿ߿ߴ
򲻳ϼͰ͵˵һ䡣
򲻳𣿡ǿЩˡ
һ¡ϼһֱŵҪͱ۾ŰһˣʹԼ飬СһȣȻ⣬ͻȻһɻҺһˮ֮г˳ǿһ˷ܵļһ
ϼߵİס۾òײ꣬һ۾ֱ壬һǿĿ䣬ǺϲģΪ˵ûдԼ򣬹Ȼ;ֿԼ֮ĵϣһƬԼˮ˲ʱߺͻȻоԼȻ˷ģʱԼۻ˷أΪԼ˷ܸеɬ
һҵļͣ졭ǿͻȻܼ˵
ϼ˼æȼ䣬סǰǺܴļ;ſںסֿʼŬǿ簺ˬĽһ
ϼһĴƴ˱šͻȻϼǿҵԭʱǿ˫ץסͷʹİͷǰƶţ;ţͷʱĶϼĺУ̲סŻʹܵˮʱ˳˿һĴ촽һֱҵϡ
ŻͷһεĵĺϼŻһᶼǺ˳
ǿ˷ܣ˫ֻǽץסϼͷǰƶţǿļϼţ֪ʱϼܡ
һʮµϼǺ鶼涼ǡʱһƬհףʲҲûȥ룬ѾľˡǿòˣͰѼʹĿг˳
ȿȿȡͳϼͣڿԴĿˡֻһֻƵؿڸţ߲ͣĿ
ǿԼŪĿȳ쳣˷ܡּˮ飬һëݸ˵ɡ
ϼֹͣԣӹǿݸëϲɾҲû˵һԹǿĻ˫Ŀ俴ȥļͻǺܼӲӿһ˷ܵĸо˵ʵղűǿļ۾ãûһǺе˷ܣΪԼĸо£ѵԼбŰϲãҪûŰϲãղűüʱۻе۵˷أ
ɣҲҪҵļˣٺ١ǿߺٺٵЦ˵һϼǰҪ˫ֳڴϣƨ
ϼ֪Ҫʼˣæ˵˫ֳڴϣһѩ׵ƨɡ
ͻϼһʹУԭǿֺݺݵƨһơ
ƨһʹϼָоһ˷ܣģѵбŰϲ
ϼƨֱݺݵĳһƣ˲ʱоѾˮ
Ƭѩ׵ƨɸǿһƣԣѾ
ɧǿֺݺݵƨϳһơ
ʹִƨϴϼüͷҧӲû֨ƨɱĸоúܴ̼˷ܵĻʼˮҲϵӿ˳
ʵҧס֨һǿٴƨɣָо̫̼ˡǿһʮ£ͣסˣҲĺʹԭ򣬿űԼƬƨɣǿޱȵ˷ܣʹĿΪǿֱܴϼڵķǳܣ̲סк
ģɧˮ۶డǿϼԼڵԽԽʪˮҲԽԽ࣬˷ܵĽк
Ūܣϼ˵һ䣺ǿ磬ѵ㲻ϲˮŮ𣿡ʱϼͨˣˣһ㣬ҲһּƲߣҲǴӳС˵ϿģԼװ˳һ㣬һ˷ܣͺܿġŽεεķǿ硣
ٺ٣Ȼϲˡǿϼ˵Եر˷ܡ
ǿ磬˼ҵɧƶ㻹Ĵ󼦰Ͳ˼ҵɧ氡ϼ֮ĵ˵Ҳԭģǿ羡ֲ֪ʲۻأֻҪľҺŪŻ뿪ģԽļͲһװ欵İ˵ҲĪĸеһ˷ܡʶ˵̬ûֳģֻİǰŻͷųҲúΪ飡
Ȼϣǿܱ欵ԸҲ̲סˣֻ˫סϼƬĻеƨɣһӲʪС
ˬʵϼֽдܷˣÿտʼǷ΢ֻҪ쵽߳ʱͻƲסķʱǿһͽĿľ̼һ̼ܵͺܿ侫ģ
ϼεεǿ˷ܣͦƨɳ忪ʼֻϼʪ֮зɿĳš㡭ٿ㡭ϼʼšƨͦͣĶ
ֻžžžǿСϼƨϵķ
ţţɧǿͦƨɳţߴżٵĺ˵
١Ұɡˬ̫ˡϼǷ̼
ϼǿ˵ʹĳţʱͲԼٴһЩٳһЩݺݵĲϼ
ֻļͲͣϼнˮҲʹ˳ϼѩ׹⻬Ĵڲ
ġĺǿ硭ĺܻ١ˡϼԵţʵǿļͲ󣬱ϹĻСһЩҶ֣¾֣ΣбСĴ󼦰͡ǿļͲоͺñڸһǵûʹԽԽǿңţ̼ǿ磬Ϊ滹СڵŽء
ǿϼ԰˷ܵĲˣٶԽԽ죬һһ˼ʮ¡Ҫ߳ˡǿ硭һ㡭Ҿ͵ˡϼ˵Ҫ̼߳ǿ硣
ˡҪˡͻȻǿ缱ٵĽһ¿һ¡
Ҫס˼һҪס
ϼԽסǿ˷ܵԽ̲סͻ˼£һɾҺϼУ߽һˬ
ϼ侫ˣһϲԼĽģãСҲҪ̼ˣ
˾ǿоȫûͰϼĺϢһᣬŰѾļʹг˳
ϼһת˹ֻƯĴ۾ǿһۣȻĶ˵ǿ磬ٵ˼˫Ȼء
ٺ٣𣿱ҲٹŮ˶˵ءǿһëڲߵĶ˵
ǿϼͣĿ
ˣҪȥˣҵСֵˣú̺ǰɣҪǸ̺Ĳܵͱؼˣ֪𣿡˾ǿѾŮ˲оȤˣܹµСֵܣϼڴ·
ǿ磬֪⻹˵ģһȫ̺ģϼ˵žͿЦǿû˵·Ͳ߳˷䡭




ʮ¡ִһ

ǿȥˣϼæһëɾˣ֪ϾһСٴģ֪һͷСӣС㣿һϼһǵĸоǸС˵ûûСС˸еᡣ
ɾϼסϵĳϵһŵı˳ϣ鷿ϼƵԲֱۺѩ׹⻬Ĵȶ¶棬ʵְ˼ˣͻӵļ
ʱϼлǺɬŲģ֪ĻһǲһһᷳĸоС˵ͷԵģϼ۴ܹ裬ѾˣֻҪʵˣ磬ֻảյģΪ˶ӣϼʲ¶ܵģֻ踺ˣ
ٺ١ŮСˡûн뷿䣬Сȵ
ϼһȫ˸̲סĲһ¡
Сѽ뷿䣬СҲĸɫһƽʱϲŮˣֻҪÿһթɹֵǮƣͻܵС߰˵ģİóŮ˾ϲˣѹֺģƤ
ۣ̫Ưˡϼ¶۵ֱѩ׹⻬ĴСȣСˮҲ˳ŮϼƯأ
ϼ̧ͷһۣһᷳоӿͷüͷΪСԲԲ¶ЦϿˮֱֻС۾ĶԼϿ
ٺ١ŮһֱЦҲûϼͻȲѵ˹Цʹϼо벻һֱЦŵıһָΣ
ϼûϹű¶˵ֻ֫ǾڴϣҪȿСһġ
ͻȻСһϼǰ
ϼ¾쳣ĽæֻĿΪСӻֱܴİϵıһѸ£Ȼϣѹڴϵġ
ǵһᣬֿܶû٣ֻԽԽٵĺʲ۶Լϵĸо۾һ¾ָеŻġ
ֻСӰյļϣϣͣţǵĿˮһֱϵĵļϡϼΣҲֳֹ֪ģȥ
ŻĵˣɴûмСֳˣһֻĿһϼ
㡭СӴŴǿˮ³֡
ϼ̰ŻŪ̲סˣ˫۰һ˵ѽ
ٺ١СһЦ˵һ覵ĹƷҪһģأ
ȻҵƷˣϼ벻ŵʻһСĿ˵࿴ˡȻֲᷳܵǿ֮߳ǰ»ˣҪú̺ǣͱ̨߳ϼǿ˵ûΪǸϲŭ޳ˣʲ¶óģ
Ծǿ¶˵Цݶ˵㰡濴Ӵ˵Ĭ
СӵõƯϼ¾ЦŮզƯأ˵žѩ׹⻬ļϸ
ţϼ⽿һ˵ȻŤһ塣
ϼ⽿εεģСӸӵ˷һֻҲһѩ׹⻬ļϸ滬
ϼԼϸš
ģֻϼѩ׹⻬ļֱòϼֱǺܰۺ󻬵ģֻڸƵĸϼ۵ֱۣ
ϼеɬͬʱҲе˷ܣԼʮüˣһʮ߰СnanhaiţΪ汾һǾǾԼʹܶͷСܶСnanhaiǰǱСǶСnanhaiˣȻֺ̫ˣĿҪСnanhaiϾǰģǸе˷ܣһεˮ
СӱֻƸϼѩ׹⻬ֱۣ̰Ķϼز¶һѩ˵鹵ˮϵĴ˳ϼѩ׵زϡ
ϼеһŻģأֻסŻĵĸоź滹С죬̫ʱҪ뿪Ƿ֮أҪСӿѻˡ¶һ˵Цݶ˵Сָ磬զ·أļأýƺ𣿡
Сһ̬뽿εջ˵˷ܵ߹ͷˣ̲סĻһ£ɫԵĶ˵Ů㣬ĺ뿴ҵļ𣿡
ǰ·˰ɣ㼱ҪˡϼֻƯĴ۾ĵһ£˵
СӼˣϵĹͷһˣоԼվסˣΪһֱڲСӵԣϼаˣԼ̬˺ܴˡ½εεĶ˵ǽѺ𣿡
úúáС˷ܵкãˮһֱͣĴ˳ϼ¶ѩؿڼϡϼæְֻĿڿһֻ伦ѾֺģǿļһҲǺܴ󣬺֣ͨϼаϲļͣʮһҲģץסļ׶Сֵļͱϼһֻ۵ס׶ţͷһ
ϼʹ׶ļͣĿľĻҪͰѸԿգ̫ˣԾرŬ׶šҪˡСͻȻһҲʹϼ˳
һٶʹϼǲ⣬þȵɻĿ⿴Сʣզˣ
Ů㣬ҵļˣٺ١С˵žЦ
ΪʲѽŪò𣿡ϼʡ
̫ˡС˵
Ϊʲ۲
ҾҿɲۿʹȥأֵЦ
ϼ˵һԭСҲ¾Ͱһۣ˵ûͣ۾סŪǼ
СҲЦĶ˵ΪɵҵŪǲǣ
ŲأզԩأҪͰϼĶ˵
˰ɣСһæҡ˵ֶҪˣǾ͸˵ˣ
ϼµӣ̲סġꡯЦС滹Ǻܸ˵ģΪСûǿŰϲãǲ֪ۻ£ĵһ滹еСʧġ
Сӿܱϼһ䡮С˵ó嶯ȻһӰѹϼϵı
ϼһУֻǰֻѩ׻Բ鷿һӱ¶˳ѩ׵ǰҡ˼£ɫͷԡ
ûëëСӵһУȵĶסϼûëǵشС밵˲ûûëŮˣѹء
ϼȵĿԼ֮䣬˲ʱϾͺ˼ҿ
զûëأСӱ߶ϼǵش߻Ǻܾȵʡ
Ҳ֪һֱ۵ģ㲻ϲ𣿡ϼޱȺߵĶ˵һֱ룬Ҫ㲻ϲǾͺˣȥ
Сȴƫƫ˵һ䣺Һϲ
ʵëŮϰˣûëŮ˶ϲ˷ܵģҲ˵һֺİɣ
СӿܼϼûûëëԭرԵ˷뼤һӾͶڴǰַֿϼѩ׹⻬Ĵȡ
ֻϼ֮Ĺȫ¶˳鰵ɫĴģƬСѾֿ¶ʪʺ⣬ˮϵĴⶴ˳
СԽԽҲ̲סֻ֣ǿٰͷϼ֮䣬ͷʪʺϹšеһӱСӵͷţϼƲסĻһ£нһ
СӴûмûëŮˣڿϼְ۵˷ܵʹͷֹšššĿǰΪֹϼĸеܣĸоʹ˷ֻסСӵͷͷ˵΢
ַֻϼѩ׹⻬ĴϣˮСӴڴڵ˶档
ġϼ˫ָоֱҪ
ͷϲͣĹţͻȻϹһ¡
ϼеٱֻһƴĽһ
ϼǿҵķӦСӾ͸ӷҪҪϼܵĻţסСͷ˫ƴƣ
ٺ١Сӵͷ̧ͷЦһ˵أ
ͱ˼ˣ㱻öˣļ𣿡ϼ˫Ŀ¶ĵһ˵ҪСӲԭģһȷʵ£
Сӱĵ񿴵ǻܵסȲĴӵվϼƵڴϣְѱļӲͲʪⶴ֮СҺϼڴϣѩ׹⻬ĴȱСӸ߸ߵｿš꣬꣬ꡱֻг巢
СŬͦƨɳƯϼ̫˷ˣûͣϢһᣬһ˺üʮ¡
ϼеܵüͷԸеͲͣķֻʪ֮зɿĽĸС쵱УСӵĺɫģڼŬĳţûǲǵġ
šٿ㡭ʱϼСӵһҵĺը״ˣҲ֪װŵģ汻״Σ
ϼСӸӵʹľͦƨɳšһ˼ʮ£ͻȻֻСӻһҲƲס˳һɰɫľҺϼ档Ȼֺϼϡ
ϼˣһϲŪһˡͻȻоŷСֺѹԼϣʹԼˣһѰֺԼϸ
СڴϣֵԭɣʱĺˡϼɲˣֻܴӴһëɾżСӴӴżٵĺ˵ҷˡ
ҲŶٵý㶼ġȻˣܵϼŽЦŶ˵
СŮ˺ܶ࣬ûʧܹͷĬĬĴ·Ǳ䡭




ʮһ¡Сƨ

ϼͻȻһָоǾǽԼļŮһһֽһˣ˲ٵĸоʹЩС˷ܣҲʵƽʱеĻ룡
ûаѱڳѩϣҲеҪ̹װʲôŮأҲпܴʱѾľˡ
һհףΨľǾ뿪ط
СŮСŶͻȻһЦͯ
ϼæ̧ͷһ¾üͷľǸ˵Ҳ˸еᷳС㡣ֻӦshiwuɣ̥ëûȫСƨһ˵Ļ˷˼
ۣСŮϵļðŶСһһһСŮ˵ԼС磬ϼоرĲ˳Լ軹أ
ֲܵСƨͷʹΪ֪Сƨ˵ʲôĻأȻܷУӲͷƤȻһЦ𣡡
סСϼߣһƨɰߡϼǰֻԲѩ׵鷿ץȥ
ϼһֻüͷҲûжܣĿǰֻ鷿Сָס
ۣСŮеԡСסϼǰֻ鷿ţ߾š
šϼоԼô˶һֻshiwuСƨ̫ˣûа취ܵȱ˵Ҫ忪ģҪ̺Ծͷϣ¶һĵģװĽһ
ʮ츾ôһСģС㻹Ǻ˷ܵġϼͬڴϻһͷ˿ȥһ㶼䣬Эһʮĸ츾һshiwuССӡ
ʱСһСֱ۴ڱߵϼѩ׹⻬ļϣе㻬ܿóҲܳһֻϼǰֻѩ׵鷿š
ǸСأΪСҲСӵ淨ֻСסϼǰ鷿ĵ飬ˣһ꣬һȥһּ˼ڼ鷿׻ûˮѱֻ鷿ŪòϵڱΡ
ϼֺɬҲΡôһСƨ鷿еӶû֪
ͻȻСͷϼ˫ϣſھͺס鷿ϵͷ˱
šϼе㷴ӦģȻСͷ˱Ļһĸоʹ̲סĽһ
ʱСĴϼϵֱۿȷʵоеۣʹļϻѩ֬ĺ󱳼
ҪͻȻϼüͷʹ
ԭС㾹ҧסͷ
ۡҧˡһ˺ѷΰʹͷϴϼ̲סüͷʹһ
С㻹ҧͷſҧһ
ҧˡʹˡˡϼʹᶼˣоͷҧһͱ߽бҧˡ
Сķ֣ͻȻͷ̧ϼ϶ˮ̲סЦô˻ް
ϼڷſҧԼͷͣһô˵ͼæֲϵˮ߽˵Ҳûпء
ᶼˣ˵ûпءСЦ˵һ¡
ϼŪͨ
ϲСͰһֻС쵽ϼ֮䣬ʪ֪ûһëëͺʣСŮΪɶûëëأ
Ҳ֪ϼ˵ֲһ䣺ëë𣿡
ûС
ǲˣϼûıҪôСƨͷ
СһӺ˵ҲŶ
ϼ֪СƨŮ֮ƶƲͻȻ͸еɬģôһСкأ벻¡
԰ͻȻСһ
ʲôԣϼҲæʡ
СôëëأС벻ͨ˵
СҲϼʡ
ǰëëܶءС˵һѡ
ϼһ죬СƨʳĻ˷˼ֻö˵ұûëëģ۵ĶðҲˣǲǰ
ǵǣС˵˵
·ļ𣿡ϼͻȻ뵽ȥˣͶ˵
Ҳ
Ϊʲôѽϼ벻˵Ļ
һģҾ͸㿴ҵļС˵
ҽʲôأϼĸоǸСӡ
ԽԽáСһֻϼ鷿һֻϸš
Сϼڽһ
Сҡҡͷ˵
װġϼֻһֽз
С㻹ҡҡͷ
㵽Ҫôϼ벻õĽзˡ
Ҹ磡СͻȻ˵
ϼ˲ʱͨģԼô󣬻һСƨи磬ⲻ˰¾ԥ
аС˷ܵĶ˵
ôСĽвءϼޱ߲ѵ˵
㲻𣿡С˵Ҿͳȥǿ磬˵̺Ҳã
𡭡𰡡ҽлϼһǿֶǼʶģһ֪ˣǾ鷳ˣͼæ˵
⻹࣬ǿаСһ˵˵
硭ϼֻסɬһȻϾͨģԼȻһСӽи磬ҪǴȥǶЦ滹һС˷ܵġ
СŶС˵žϼ۵һѡ
Ūϼӵ޵ݣһ˵ܿ԰·˰ɣ
СûдĻ˵ڿʼ㶼ҪҸ֪𣿡
šϼӦһѾˣٽмʲôϵأ
С˲·Ѹ⡣
ϼļһ뷿ʱһֱʮ꣬ļʲôӵģܲã·ˣȲĿĿ䣬¾͵һֻļëûгԼһҲǹ۵ģ˵ʮкҲë˵ģôأôֿļļûг죬۵ģǲҲûŮ˵Сָô֡
ϼﰵЦûгȫСƨŮˣôǵһһԼϣоܿЦҲΪ顣
Ů𣿡ϼͻȻ
и磡СһͲ˵˵
ϼһ죬˲ʱ͸еһС˷ܣҲе˴̼ſȵĶһ硭ŮûУ
⻹࣬ҵȻأСޱȵ˵
㡭ϼ治ţ߿Сɻ
Сã㲻𣿡СϼɻоͿǲŵġ
ţôСô氡ϼüͷ˵
Ҹ㣬ǾСģСصĶ˵һ䡣
ĿСŮأϼŷ̵Ŀ˵Ϊʲô˵ҲԭģĿľǼСԼֻҪ΢һ㣬ټм£Ӧֻ¾ͰľҺ˳
ȻϼϣСһϼԲļСӵԸˣ㲻ţڸ֤һ£֤ˬû׸ġ
ϼһоĻ̫Цˣüë˵㻹ϽСõɧ棬ˬأоһ˵Ļ˷ִ̼˲ʱ͸оԼֹסˮ
Сã˯ȥøúøˬСһѷſϼ˵
ϼսپæ˯ڴϣԶֿѩ׹⻬Ĵȣ¶Сƨôˬ
ʵСҲС˵󻰣ôСļôϼôһ绢Ůˬأϴϼ֮䣬۵СͶ׼ϼ֮ھͲ˽ȥ
˲ʱϼֻоеĸоΪСָԼأͶ˵ˬ
ҡСһߺ֪ô˵ˣ
զˬ𣿡ϼʡ
ҡѾȥѽС˵
ʲôȥˣϼһæ̧ǵĽӴһͿЦãֻСȷʵѾԼ棬̲סġꡱЦˬѽ
ҲǻС𣿵Ժ󳤴ˬɡСҲޱɬ˵
ĹȥɣԺ󰡣ϼ氵һ䣬ȴޱ欵˵㻹ûг󰡣㶼Ҹѽöأôأ˵⼸仰ʱϼеر˷̼̲סĻһ£ͬʱоԼˮϵӿ˳
ҡҡС㱻ϼ˵˵ˡ
ˣ磬Ƕѽ쿪ѽϼͻȻоȥˣΪһͷء
šСӦһͦСƨɳ
ֻСϼо̶һʹϼûκεĸо˵ʲôˬˡϼڴϣֿѩ׹⻬ĴȣСô嶼û֨һ
С㻹ְͦСƨɳţ־Ҳĺ˾壡
𣿡ƾôŬϼֻǸеһ˿˿ĸо
桭СͦСƨɳţӦһ
ұԽԽ˰ϼ˵
ҲڸֹǵģС㻹Թ˵
ǸֹǸϼûĶ˵
ҰͷøֹֹС˵žͺصĶһЦ
˵ʲôϼ˲ʱоЦ⣬ͼæ
ûûʲôٺ١С˵šǹĶһЦ
Цô죿ϼԽԽоһʲô⣬Ҳ벻׻⡣
аС˵߻ԹŬͦСƨɳţ
óʱˣôϼͻȻʡ
㶼Уôأ
Ҷûиоܽ𣿡ϼûĶ˵
ǾŰɣҲһᣬС㲻ΪȻ˵
¿ɰϼˣҪһֱôأ滹һͷأԼ뿪طأۻֱ۲СĲϣ췢ˡ硭СˡţŤƨҡš
С㱻ϼͻȻ̬Ū˷ܲѣһһһɾҺͳϼС
ϼԼôһ͸˷ܵ˾̲סЦæסͣӲûЦЦ
СϼȡЦԼǲǺܹĶ˵ҲҪ⣬ͷܵģٺ١
ͷôˣ𣿡ϼּôĶԼ˵ͼæ
ٺ٣㲻֪𣿡СصһЦ˵
ϼͻȻоǸͷܲˣͿʼѵǿ绹ҪףˣŰԼԽԽ£ŵ񡭡
СԼѾˣҲʹϼ֮˴·߳˷䡭




ʮ¡

ϼĵڷһͷСЦ˵Ļϼо£ͷ׻ԼʲôϷ˼ʱֻͷŽ뷿䡣
ϼ¾;˫ֽں棬е˽ϼǸо£ԼƽͱܵİѰϵı˫ץסһӰѰϵıƵġ
ֻԼֻ׵ʱϼͻȻס
ͷһ㶣Ȼ͹ЦˣŮôŰղŶֵܸˣװʲôأ
ʲô˫һֱڱϼеΣͺܾ˵һ
ܸʲôأһ𣿡ͷ˵߿ϼ¶ѩ׹⻬ļԲֱۣΪϼڴϣСȶϵİڱ棡
ʲôϼܸо̫ԾΪ˫һֱڱʲô
Ӱôͷ˵žͽҪ˫˳ֻһСָͷֵӡ
ϼһӵһʱ뵽֣ŵɫҲò԰ˣڳС˵Ͽ˰ŮȻڳŰ벻ھȻϷԼϣʹŵðҪʲô
Ů㲻Ҫ£ֻѣûб˼ͷ˵ԵرᣬЦĶ˵
ҲҪϼƴŲŲʮֵĽ뺦¡
ȷҪ𣿡ͷͻȻ˵
Ҫϼ˵һ䣡
ٺ٣ǿ˵ҪģǧŶͷ˵žתſȥ˵ղǰˡ
ȵȡϼ˵Ļŵðæѿڶĺס
ͷͣסŲת˵Ů[ʲô𣿡
㡭ղ˵ʲôϼֺֽŵ
ֻ߳ⷿ䣬ֵܰˣ𣿡ͷһһֺĶ˵
ϼŵûȻĲһ£⻹˵ãԼղܾ豻Ū˵Ͱ氡¼æ˵ǧҪȥ
Ǿ󣡡ͷ˵ܸɴ࣬û˿أ
ҡϼһ󣬾ŵ˵ˡ
ɴһ㣬лǲУͷ˵ԽԽɴˣ
ϼΪӦǽǰˣӵºܿҪ̸ˣӦǺ̵ܲ£Ǿһ㰲ȫҲûˡͻȻоһ˷̼ԼüλűŪ
˵ӦǲӦͷԽԽͷˣ
ҡҴӦϼǣǴӦˣ㲻Ұ
ǵȻҲƵģģϼӦͷ쳣˷
ϼǲղ˵İ棬˵һҲǼ˷ܴ̼ܺ£ԾʹӦˣ
ĻҶӵһʹ𣿡ϼµСʡ
ǵȻղϴ̵˵ȻǾ£һҪáȻĸˣҲὲõġͷĵĶ˵
ǡǺðɣϼ˵û񿴵ϣ¶ˣ
ǻǿʼˣҲؼˣͷ˵
ϼοǰԼ뿪𣿵¾Ͷ˵˵ɣô棿
£ͷ˵ž̧ͷ˿Ķϣⷿƽû컨壬ľͷùһľΣľΣ󷿶ľϣȻԴϵϼ˵վм䡣
ϼվӰӰںϣ֪ʲôˣоĪ˷еĸоԼͼæӴϵıҲ׻˵һӱ¶ڹͷ۾С
ͷϼһϸƤļ۾͸¶һֹʡϼվλϣͰֱֵֻӰס
ϼһֻ־ͷֿоеʹ
ͷֻٰҲֱסȻӵһͷ̶ڷ֧ϡ
ϼͱһˣڷм䣬һ£֫ӷ̶ֱڷĸλϣ˿ãҪû˰⿪Զסˣ뻹Ǻܺ£ͷֶǻˣǿʲô¶óģ˶ǵˡһ׵ŮѾԼɡˣ֫ܶͷǵ⣬ϼѩ׵ƨһ˵ˣٺ١ȻЦһ
˲ʱϼ͸оƨϴһʹͽһ溦£ʹͷҪô
ٺ٣ôڿɲˡͷЦ˵ߴӷȥ
ϼߣһæеȥ
ٺ٣ļǳȥҪ¡ͷͣסŲ˵һ䡣
ϼһһֲĸоǼʱ
һŶģͽģٺ١ͷ˵Цһ
ȷϼһ˵ǲ֪ʱô԰ԼɡΣֲ֫ܶҪʱأôܵ˰¾ͼҪȷ
ŮҲ˵ڿɲˣ͹ԹԵĴɣٺ١ͷ˵ֻ뿪˷䡭ѾˣôУͷѾˣѾ߳˷䡣
ģô찡ͷ߳˷䣬ϼоʱŸеԡҲ˳
ɡһ㶼ѶϼԽԽͷڻãô˵Ҳһϣڳ˷䣬͸е˾оȻʹŤһһ£ǰ׷˵оסʹ
ģô찡ҪǺŻ߲ˣԼ˰û׼ΣյģʱϼԽԽ£ԽԽ
ʮֹȥˣ֫ܶϼеܡ
Сʱȥˣϼ͸еֿվڵϵĽԽԽľһʹĸоֱֿסҲеľʹһֱˮֲܲʵ̫ˡ
ô󣬴ûģϼԽԽ־ͻȻ뵽һ£Ҫǳȥ£һ±ץסˣô찡Լͱģϼ뵽˸֫ľʹԽԽǺ֣ĥţһ˷̼ĸо¸е˺£ŷԼһֱŰϲá
ʱֻͷҡڵ˽滹һӡ
ϼһ¾ޱȵľϲǼһϲĶ˵ͷ磬ˣ̫ˣɣ֫ľʹĲˣϼˣ˵綼гˡ
ٺ١ʲôһûءͷһҲżİеĴӷڵϣӴóһ𽺸
ϼһ֪ʲôˣָֺоһ˿˷ܣǺ»ռ˶²Ҫʲô
ٺ٣֪ˣôѻͷЦ˵
ҲҪϼܺµĶ˵
ɲˡٺ١ͷ˵𽺸Ȼȥ˫ַֿϼƬѩ׵ƨɣֻƨɹĸžͱ¶˳ϺɫϸСƵĸŽס
ϼ¸оҪСȭͷС𽺸Լƨ棬ŵðôжȥһᱻʹģ¾ͱŤҡƨűߺµĶ˵ҪҪⶫȥ
ںеʱ򣬹ͷڴóһƿ͵СƿӣšӣŪһЩϣȻͿϼϸСֽͰ͵ĸϡ
ϼ¸оһĸоŤƨɣţ滹һ˷ڴĸоʹܺ£
ֻͷָĸһᣬָͷĲƨ档
ϼ¸оƨһ̲סĽһ
ãͷָƨԽԽ
ϼûиоеʹΪûùͣƽʱϹŵʱǸоʹģֻоﻬģһֵֹֹĸоʹҲ˲٣е˷̼
ϼĸźܻҲܺóˣͷͰ𽺸ͷ׼ϼƨ壬ΪͷǼģ𽥵ı𽥵ıС񼦵һͷ⣬Ҳ缦С
𽺸ıͷסϼƨＷʹϼ¸оޱȵʹͽüͷʹһ
ͷһҲûֻܰѸĸʹ
ġϼоԼƨ˰ʹһͽüͷҧӲס
ͻȻֻ顱һԶϼƨ棬ֻһԲԲ𽺵ƨ档
ϼһΪȥԺͲǵôʹˣֻʣһﱻƨĹָֹо
ٺ٣ôо𣿡ͷ˵ߴӵվǰ
ţУϼ˵ͷ˵Ϊڵе˷ܣԼɡΣֱһԽԽ̼
ͷֶǰ棬ϼֿĴ֮䱩¶
ϼ˲ʱ͸еɬǺ֣ղŹͷڵʱϼ͸оֻ벻ֽҲرľʹھȻûָоðɣΪڱϾйͷˣûиоֻиеϣˡ
ַֻֿϼ֮鰵ɫĴͷʪʺ⣬쳣˷һͷȥšϼеͷͷţ¾ͽһֱɡֱͷͷĸоǺô̼֪ˮֹס˳ͷͷʹϼϹţڴŴˮ
šššϼҲ֪ܣƴŤƨţֱ֫סҲֻŤŤƨɳˣ
ͻȻͷͷ뿪ϼ֮վץסزֻ鷿
šϼ˲ʱ͸о鷿ϴһĸо̲סһ
ͷ͸ϼĶĶ˵Ů̼𣿡
šϼӦһ˵ʵĸоܴ̼
һ̼ٺ١ͷĶ˵Ȼ͹һЦ
ϼ̲סĻһ£Ϊоͷи̼Ļ͸е˷ܡ
ϼͻȻʹһΪͷֵָֻѾֱסֻ鷿ϵͷѹʹĽüͷʹ




ʮ¡ˬؼ

ͷֵָֻʹסϼ鷿ϵͷһԽԽ
ʹְϼʹýüͷоͷϴ˺ѷΰʹ
ٺ١ͷûз֣ٺЦһָԽԽ
ġˡ˰ϼʹñ亹Ҳ˳ҧгݵʹš
ͷԼ۶˱Լõʹӣ͸ӵ˷ָʹսһ㡣
ˡϼʹɫ԰ˣͷ亹ţֽűֱţĻᱻס޷ͷʹʹüͷʹ
ͷһ԰ˣҲͼþգſ˵鷿Ц̼𣿡
ϼһȻѾſͷǸоͷϻǺʹüͷԹƵ˵һ䣺ʹʹ˻̼ʲѽ
ٺ٣Բ𰡡ϼԹԼͷٺһЦƵǫ˵һ䡣
ֿݰͷʹˣϼһ˵
ΪŴ̼ˣҿСֵܶˣһ¡ͷ˵ž˿ӣֻĴڵ֮ǰС춼ԵҪ¶ѣͱסϼų壬ͰĴ֮СͻȻһִģϼ֪ܣͽһ
ͷ˫Ƿ飬ѩ׵ƨɣͣͦƨɳ
šššֽűסܶϼĵһΣоرܣȴֻŤƬѩ׵ƨɳˡһ˷̼ĸо֧Ҫͱˡ
֮ͣⶴţˮҲϵı˳ϼ淢ϧòϹͷⷽǺģѾʮˣǲͣıϼƴĳšϼٵöѾ߳ˣʱоȫûеܵ˫ֺ˫űס޷ɼĸоʹеȻǺģǱܵƴҡֱţʹסеʹ
ͻȻֻͷٶԽԽ죬ѾʮϼǹˣȻ֪ͷ˽ͷϾҪˣ滹һϲĸоֻҪˣҲΪֹˣҲ뿪˷ָ̨ˡȻеȫƣǷ̼ͷ
ȻϼãֻͷһһɰɫľҺϼڡϼһҲ֧Ųסˣ̱ˣûһͿסֱ֧ʹıʹ
ͷһ³£æֽϵӸ⿪ٰ£Ǻĵʣû°ɣ
ϼеȫûһĶ˵û£챻ϣŵԣ
ģֿʼѾһʹˡͷ˵
˹ͷĻϼǸеοƣǿһ˿Цݶ˵лл
ϢúһᣬϼЩָˣİ·ϣ߳һҲķ䣡
ļС춼ڣŪƣӣҲûΪǿҲʾڿʼӵ¾һʹˡϼƣ̨һ⳵صȻоƣ룬ǽ䣬ѹ·վͷ£ͷˮĳϴ壬缸С̣ĺۼϴǰĵˣе廹ûȫָеƣ룬ͽ뷿䵹ڴϣӻǸС汻龰ʹ޷úϢ
̫ƣԭ򣬺Ͳ֪֪˯ˡ°ؼңϼڷĴ˯͵ڵλˣȥǼС죬ľ;˷һֱϵŻ᲻£ֱڵĵжȹ
ʱƽƽڼķ˯ڷˣǴ˷ܻһֱС
˯㣬֪һۣĸС죬ǻܲأú˯ûк˳˷䣬䣬׼˼˰ڲϣʱ䶼ˣһܶˣҲֻܽ뷿䣬Ằϼ
ϼ۾ϹԼǰǸС賿飬һޱίĸоӿͷֻ۾е͵˳һĻ棺Ϲ
ĵģоһ˺ܴίҲζͽ§סϼ壬ĺ󱳣߰ο˵ƽͺã֪кܶίˣûˡ
ءءءϼϹĻĵ
ˣˣҰˣһܶ˰ɣĶ˵ʵ֪ǼСŵģǼģʵóأǸԾһֱ£¸ġ
šϼһᣬίҲй˲٣ʹĻ̧壬߲ϵӦһ
ĲڲϳϼһֱڳĬͷĳŷ
ŵ鲻ãҲǲ˵͵һ׾ҲǳĬĺʱķ̾
ϼһ֪ϹҲǲܣںƾƣҲû˵ʲۡͻܿĺһٵһȵʱ͵Ϲȶˣƿ˵ˣҪˣ֪Ҳñ棬ͺƾƣǲǣ
ҡ̧ͷϼ˵
Ϊԭ֪˶ί𣿡˵磬ϼۿ̲סĺˮֻˡ
ţԲ𣬶ûͣ۶ίûáּϺһƣ˵߳Լһƣ
ϹϼһץסԼ֡
̾һ
ûˣԷɡԼ۶ίҪοϹϼǸͻĺŮ˰
ֻŲͬ˷ţӲʰϴ롣ϼо廹ûȫָеƣټ鲻ãʰˣֻصϢȥڶ죬Ȼ鲻ãϼǼȥλϰ࣬Ϊ٣λú󣬾ͽء
һڵλҲǺǰһֻûλܰȥˣ

˼죬ˣϼǺǰһһȥг˺öĲˣΪ⼸ˬҪ߿ˡ
ȥλˣֻʣϼһڳ׼Ųˡ
ʮ࣬ˬͰʱؼңһȲ߽ϼ´ûУܱǼˣ
ӣǰҪû˰ɣϼ߳Ų˱ˬ
裬û˰һǲǣˬʡ
ţѾˣֻҪĶˣɼȥûУϼĵĻǶӵѧϰɼ
ţǰһˣŬȡǰãˬаյ˵
ϼޱȵĸˣˬͷ˵˵ӣģ
裬һΪž겮ĸͻȻˬͺ˵
⺢ӣȰѧϰȥ˵ϼһҲеˣΪ뵽С
裬ģѾȥ˰ˬеԺ˵
Ҳܷѧϰϼ˶һ˵
֪ˣ裡ˬæӦš
ӣһ¡ϼ߰һõĲʢ߶ˬ˵
ʲ£裡ˬæʡ
ֻҪ˵㼸䣬ǧŶ֪𣿡ϼЩĵ˵Ϊ֪⼸걻Ƣеֶ졣Ծǰ
Ϊʲ۰ˬʡ
⺢ӻ֪Ϊʲ۰ϼе㾪ȵת壬˵
֪
㡭ϼӻǲ֪ˣеˣ㱻°㶼ˣ
֪ˣˬһ
Ȼ֪˰ϼ˵
裬ҲǵģΪ㲻¸ϰֵİЩ£Թϼ˵
۴£ܲ𣿼סֻؼң˵˵˵֪𣿡ϼǺܵĵ˵
ҲŲأϰ⼸궼ûңңƾʲ˵ˬھͿʼˡ
㡭⺢˵İ֪ѧǮ𣿻ϰϼԶӵƢ
ӣṩѧģˬͷ˵
ϼԶӵԸˣⶼԼƽʱģʱ쵽ˣҪǲѶͨϹһ˵ӣ鷳ˣڶӿҪ߿ˣһ֣һӰ쵽߿ģǶԸ۰Ǻأ
ͻȻ۾һϴž̸£ȺǷżپʹȥε£¾ͶԶ˵ӣֻҪ˵㣬죬ڸ߿ž겮ĸСȥκ𣿡
裬ǲѽˬһ¾͸
ҲҪ߳õĳɼŶϼ˵
û⣬ˬޱȸ˵˵
ǴӦˣϼӸߵӣ
ţǣ裬㣬ȥҿԺž겮ĸһ𣿡ˬеʡ
ţϼһ죬С
ҲԺСһˣǲǣˬʡ
⺢ӣ۶ѽϼˡ
裬˿԰ϢСˬ˵Ц
СȻģõ׽أϼеɬİˬһ˵
衭СҪõ͸ߺòˬͻȻסϼֱۣҡƵ˵
۴ˣСƵģҲСһģϼ˵
裬ãлл裡ˬ߸˵˵߾ȥ
ס졭ϼֶһ䣡
磬ͻˣһϼӻûС
ϼϹɫѿ¾һףϹЩǱһأҪǶУŮ˳£ԼҲȥĸС۴ίйӵϣ¾ͷʣ
Ҫúýѵ˵
Ϲѵһ¿ԣ̫ˣ֪𣿡ϼϹӣ滹еġ˵
㿴ѧУʲ£УŮˣ⡭ⶼʲ°˵
ϹҲ̫ˡ²Ѿȥ˵Ҫ߿ˣͲԭ㣿ϼһ˵
һ˲٣̾һ˵ţ֪أ
氡ϼ˵ӵķŲŲ졣
һӵķȥϼ滹ЩŲģҲҸӵķ䣬Ϊ¶Լڣͻ˿ɽһû׼᲻ְ˵ġ




ʮ¡ɽС·

ϼϹӵķˣֽΪһûгãʱ߳ŲˣߵŶӷӡ
˺һͼЦǺǵĽ䣬ϵЦݣϼŵڷˡ
ǺǣţСӽ̬Ⱥܺã˵һֱϴһĳɼܿ죬ӦһܿʡĴѧءˬܸˣЦǺǵĶϼ˵
𣿿ϼҲޱȵĸˣЦݵ˵һ䡣
Ǻǣţʲۺò˰ȵ㡣ˣȵơ
ͱˣϰֲǽȥҳԷ𣿵ʱȸϼһ˵
ţͺһòãЦֺõ˵
סһŶϼϹѵۺõ飬ְһ˵
ţͺһ㡣ϼͬˣæӦ˵رĸˡ
ȥжӳԷϼ߰һĲˣ߶˵
ţȥС˵žˬķȥ
һһ˾ڲϡ
ۣĲ˺öడҶϲĳԵĲأˬһĲˣ˵˵
㲻Ҫ߿Ժһ㣬ҪŬŶϼЦŶ˵
лл衣ˬæϼ˵һ䡣
԰ɣӣӦϰֵĻҪŶҲ˵һ䡣
ϰ֣ͷİɣһġˬ˵˵
ϼ˶Ц
һڣٳԵúǿġ

磬һȥˬүүļ·ϣϼлЩСΣڹڷ£Щ΢죬֪Ϊʲ۽һ˹ȥԷԼ뵽Щɬҡ
һ˹ƽ棬ˬͽرүү̶߽Уеϸ˵ĺϲ£졣
ʱùֵֹŶϱϼҲ֪ʲۣ϶ϼģ
ԼϰһˣֻҲرĿġ
СϼȥɽһЩϳ԰ɣǴȥһЩԡͻȻϼ˵
Ϊϼ֪ںɽϵԺ˺ܶ͵عϣǳʱ䣬عȴҪʮһ·ݳ죬ȥɽЩҲǺģΪÿһЩؼҵġ
Ȼ֪ǹҪԼȥģϼҲþܾΪѵʱžЦǺǵĶ˵Сϼ͸ȥɣһЩҲЩȥԡ
ϼһͿ˿Ϲ˵ϹȥɣΪͬ⣬ϾѾ֪빫Ĺϵ¡
һĪӿһ˷ܵĸоͶϼ˵СϼȥɣҴỹҪһȥء
ϼڽȥʱ򣬹ɫһӳǺϼۻ˵˵ҪҲϼȥ¶ϲЦݡ
ϼϹҲ˵ˣû취ˣʵԹǺģΪֻϹһ⣬һֱڻŹȻ˱ˣǸо빫̼ġ
үүҲȥˬͻȻ˵
ϲĹһ¾һֳȥˣǹȥģеһĻᣬ氵ţεİ˺Щģϰ鲻֪ٴȥɽҽƵˣŽϱϼһȥġҪȥΪˣҲҲڲȥɡ
үүûдӦˬҲЩˣүүв
ϼͷֹɫÿˣԼҲǺ뵥빫һ̼һ£¼ּ乫ֿΪѵӣͶˬ˵ͱȥˣҪ߿ˣҵѵ𣿡
ҡˬ˵
ʲңȥҵϼ۾ֶ˵һ䡣
ˬһͷ͹ԹԵĵȥҵˡ
һ¶͵ɫøмĿ⿴˿ϼ
ϼһϾͲɵúһ£
ĺԺóһѳͷһӣȻѿӵݸϼ˵Сϼÿӣզ߰ɣ
šϼ߽ӹӱӦһȻ˿ϹԼ˵ͷԣ¶һ˷ܵı顣
ѳͷϴͷ˳ȥϼһӣŹ˳ȥ
ɽ빫ķӻʮŷӵľ룬һǰһɽȥΪɽ»Ҫʮŵķӣ·ϵ˺ܶ࣬ϼԶԶĸڹš
һ͵ɽ£ǾͿʼɽˣҲûˣֵڰɽϣҪ߰Сʱɽ·Լ۸ߵΪ˶ġ
ʱֻ˽Ų
ϼȻ֪˼ˣһ죬о빫һر˷̼ҲͲ֪ļӿ˲ӣֻһ͸Ϲˡ
һдϲ̧ͬ˿һҲûУе̰Ķϼ˵СϼЩ칫ˡ
ϼһͺˣ˹һ۴ɬĿ˵Ҳ㡭
ޱȵ˷ܣ̲סϼḻƨһѡ
ϼǹ⴩һȹӵģ֪һңеĻᣬͻģԾ¶ѩ׹⻬Ĵȣһƨɺ۾һֱ¶ȿ
ϼƨɱһѣоɬ˷ܣּ˫۶ԼȿͰһ˵֣ע·أСˤ
Сϼ֪жζεءɽ·˷ܵĶϼ˵
ҡ֪ϼһ죬ͺߵ˵һ䡣
Сϼ̲סˣ̫ˣùһ𣿡˫ۻǽĶסϼ¶ѩ׹⻬ĴСȣ̰Ķ˵
Ҫ˿۰죿ϼ˵
㿴ܶûأùһòðģ͸¶ϼ
ɽС·ϱԼĴȣϼо˷̼ˣƵ̧˿ܣûһˣͺ˵һ䣺Ҫ㡭е˼ͬùˡ
һ쳣˷æͣסɽĽŲѿڼϵĳͷɽ·ߣ壬ֻƵ֣ϼѩ׹⻬Ĵϡ
ϼ˷ɬʱ̧ͷעܡ˷ܴ̼ԵҲӿˣֻеͷ
ṵֻ̂ϼֻѩ׹⻬Ĵȸţ߼˵߰渧š
Ҫ֣ϼоѾĶ̳Ĵȸȥ±ܵļнȣʧ˵
û£ðһ°ɣðֿ촩ʲڿ㣿˵žͰϼĶ̳ˡֻѩ׹⻬ȵĸһɫ˿ڿһӾͱ¶˳
֡Ҫϼָоޱȵ˷̼Ťƨɱɬ˵
һǴһɫڿ㰡ԸŶĴȣ߿ĺɫ˿ڿʿˮ̰ľһ䣡
֣ٿˣˡϼͨ˵̧ͷ˿ûˣãʱɽС·ûһӰ滹ǺܺµİţģҪ˿ˣԺأ
Сϼûб˻ῴġְڿº𣿡ͻȻ˷ܵ˵
Ҫϼһ˵˷ܵҪĹﱾһֱ¶ʱ˵̼̲סĻһ¡
ûµСϼ滹Ŷȹأȣڿɽ·Ǹˬһ𣿡¶ϱڿ㣬ɵ˵
ϼҲǸеееܴ̼˼ͬ⣬ͳĬˣʵֳĬӣĬˡ
ѾliushiwuˣϵȻϼѾͬˣֻﲻ˼˵ˣ¾͹ϵİڿֻϼͱ¶Ƥ£ֻϻ۽ƤĶϼ֮ǲλӶˡ
ϼǾһȻޱɬ˵һ䣺֣զۻأϱڿ㶼Ұأ˵ʯеر˺ʹ̼
Ǻǣ˭ҵĶϱأ⴩۶̵ȹӺͺɫԸڿչأɫɫ˵
֣ǻˡǸϼоԽԽ˷ܣԽԽ̼ȼˮϵ˳̧ͷܽŵ
СϼɧˮˡͻȻĽһ
˵Լǡɧơϼ˷ܵĻȻĶ˼£ģ̫̼˰¸еˮ̰˳ȶоˣһֿվסĸо
Сϼ̼𣿡˵һѡ
Уһ»ȻĲ˼£ﾪţ֣Ҫ
Сϼҵĺöϱ㶼ʪˣܰðֺúɣޱ˷ܵ˵
ҪأҰϼ˷ܵĲ˵
СϼָһܣڲйˡͻȻ˷ܵĶϼ˵ָ֮߰г
Ҫϼָţܵһʹ֣ۻ°զܲйء
ǰڿԲ˰ʹָϼ߼Ķ˵
ϼֻҪɧơ١֮͡ĻͻĪĸо˷ܺͺܴ̼ʱ˵һ١֣˷ܵĲˣ߻ű߽˵֣ҲŲأզ᲻йأ˵ţֽŵ̧ͷ˿ܡ
ᵽɽϰֵͻˣðָһ°ɣ˵ʹָϼ
ϼָٵĳţˮϵ˳ܵĽüͷ
𣿡ָٵĳţ̧ͷϼ
ܡϼָŪö״ˣ
Ѱϼ״εİѹŪͿˡʱߺݺݵİָͷš
ϼмһ˲ʱе˫ȷվסˣæֻƷ˹˫ϣʹûڵء
ȫϼˮŪʪˡԽԽе˷ܣǲͣĳš
Ҫˡܲסˡϼʵˣվɽ·ϱָţټ̫˷̫̼ԭȻҲܲ˵Ķ
ҲҲʹ֮们˳
ġˡϼڵϴżٵϢ˵һ䡣
ڵأæס˵Сϼû°ɣ
û¡ϼ˵һ䣬еޱȵɬȻᱻŪˡ
Ϣһ£õɽǺܹĵĶ˵
Ҫˣûˡϼһ죬ɽ·վͻȻͨΪԼϥϻڿء
ɣһ˷ܵĶ˵
Ҫϼ˵
֪ɬְϥϵĽŰ棺ѽ̧һ£
Ҫϼ˵Ҫ̧˽ùڿ˳




ʮ¡ܰС

ûдڿ㻹ǹֵֹģоյģǳĲӦԼͳı¶ڱ˵ǰ
Ŵϼ˫ڿ㣬˫ַڿĵɿţֻһСƬʪá
֣ϼһߵͨڿɬ˵һ䡣
ϵڿأȵķϼ
˭ҿѽϼ˵
ҲˣҰɣ˵Ҫϼϵڿ㡣
ϼʡ
ҿڴﰡеطѵһڿɽñ˿˻ôİ˵
ϼ˿ԼŽ촩·ûһڴ˹ߺ߰ڿݸ߶˵׼ٿŶͷſڴ
֪Ǻǣ涼ҿˣôڿأڿڿڴ˵
ⲻһڿҵ֮ôñҿأϼɬ˵
ֲˣǿǼأЩ˵
ˣ˵ˣǿɽҲȥŻءϼ˵һ·
߰ɡ˵Ŵɽ·ͷֿʼɽˡ
ϼҲӸڹĺɽȥ
֣˵Ĳй𣿡ϼʣΪղŹйˣһֱء
ģҲƭģֵĵ˷ܵ˵
һǲŰϼ˵
Ųŵȵ˰ֵ֪ˣǺǡܵ˵
ҪҲŻأڲ𣿡ϼǷ˼ʡ
Ϊɽ·ϣֲ£ôأ˵
ϼ˾һʣ֣㻹°
ǰҾļƻôãǵ˴ȥأ
ҲŲҪأɽϣһ˿˾鷳ˡϼӦ˵
Сϼİɣʱ㱣֤Ӧģ˵žصһЦ
ϼһôаյ˵ֿصһЦǲԼӦġ
Сϼú𣿡ͻȻʡ
֣أϼһΪЩԼɵ֪ءͽͻȻ᲻Ϲ鶼˵ˣ
ûаʰ㲻ðɽ·ߣϾˣɽ·оˡ
Ŷллֹҡϼ˲һ˵
Сϼ֪𣿸տʼĿԺҼĺء
Ҳһ֣ڼһ𣿡ϼʡ
ڲˣǺǡЦǺǵ˵
ʵҲһЩˣںöˣ֣֪𣿸ղһңһǸоء
ڲ˰ɣ
ţ
ϱıɽ֪͵ءϼһܾȣֻһְɫͺɫܽӣǵǰûеġΪǰüΡʣ֣ʲôʱʲˣˣΪֵʲôأΪܶĲġ
Ǻǣȥ֪ˣЦ˵
ϼһ뼱æ첽ȥΪֵʲ˺ܸȤ׳׿ǰԲεģƽʱڵ￴һģһģ֪ŵĵطˣһȥһûһĹһȥһˣźͱ˲Ųһľţ˵Ŷϲġ
Ż¾;ú֣֣Ҳ治ֵʲôΥĲ˰ɣ˵ӾͻȻЩ˶͵͵̡¾һ
ǣȥͻ֪ˡǺǡ˵óһԿ״˵ȥ
ϼæƿţһ¾ͱӾĿɿڴֻʲôˣһֻڵһŴ춼ȫµģ滹һȪˮһЩƷ涼ϲϣȥǸɾ¾еˣһӾͺ
СϼôСݡվϼ˷ܵ˵
֣Ŷóϼ߸˵˵߿Ц
ȥɡ˵
ϼԵú˷ܣæ˽ȥ벻ɽԼĵôһСһֱ˷벻֮С
Ҳ˽æŹˣҲˣְȫڱڣһֺܰĸо
ģֱ̫ˣɽϣôһܰСݣ̫˰ϼ˷þ֮С
ǺǣСϼû뵽ɣϼԼ˺üѪɵСݣô˷ܵӣЦǺǵĶ˵
ţû뵽ϼ߿ܿܰСݣߵͷӦһȻʣ֣ôضôСݵأ
СϼҴİ˵
ϼʡ
ǰΪ̫ϲˣ̫˵ԭ򣬲ôһСء˵ͣһ£ɤ˵СϼһֱûеһĻᣬڼڼңϹҲڼңǸûлһ԰־취㿴ɽϣʣ徲ţָе˵СǸͨĲֲ˵⣬లȫ
ǰ֣Ҳôãһ͵ĺõطأϼ˵žȻʣ֣ôİöʱ˰ɣ
ǰСһֱ֧Ǻǡϱϲ˷ܵӣ˵ҲеˣȻ˵ԼĶϱ
ϼһ죬ֻ˵Ĵ۾˹һ˵֣զ˵˼Сأ˵ʲôС֧㣬ҿû֧ء
Сϼ㲻֪Ϊ˴Сݣ⼸ÿڵİѲһɽϰᣬҲֶ֪ˣǰֱײȣѶᵽɽж۰ǵ۵ʱͻ뵽㣬ǺСݣͿС澡Ů֮ˣ˾񣬲ŰСݴģ˵һֱ֧һʲôأһѻ˵ꡣ
ϼĺøжԭΪңڱô۵£㹻˵ǶôϲңôİҰģһôϲҵҲ֪ˡ
ϼ뵽Ȼ̲סڹһ˵֣ллΪô࣬ĺøж
СϼиҪܴӦ𣿡ϱôжҲ˵İüµ뷨˵
֣˵ʲôҪֻģӦģʱϼһֱΪ˷ж֮УʲôӦġ
Сϼ롭ֻ˵ʱǾһϹҽź𣿡ڰеԸ˵˳
ϼǺͨ죬Ȼ˷ܵĻһ¡˲ʱоϱĳƺıɷ޼ĳƺǶô˸е˷ܺʹ̼ޱ˷ܣֽεεĶԹȵĺϹ
šһͷˣ˷ܵæؽһ
ϼԼţҲ쳣˷ܣϻ¶˺ΣĿһ۹Ķ˵Ϲ˼ҽӶûнеôأ֪˰ɡ
̬˵޲˷ܵ㡣ֻƲסĶţޱȵļ˵ҵСϼţҵıţϹܲסˣϹˡ
ϼɵӣҲͲ̬̼ˣΪϾǴˣ̫˻£¶һı˵֣ǿɻҪء
ǺǣģˣͻȻЦǺǵĶ˵ȥҲûղˡ
ʹϼһղſӣΪһѺһһǾ鷳ˣ˵ˣôأҪǴɽؼңſ鷳𣿵¾˵֣ôأ
ǺǣҵɵţϹѾںˣأһȥ߾ͿˡЦǺǵĶ˵
ںˣ
ǰֻΪ˲ʱǰɽںˣǺǡ
þ˼취ĳϼǷˣ滹ǺܸжģΪԼʲô¶ԸΪԼȥģʱޱһ۹˵֣ΪǷѾ˼ˣĺøжɣСϼԸʲô㡭˵žǰһڹĻ档
Сϼޱ˷ܵıסϼ˵壬߼Ľһ߰ѴŴִֺӵʹյԸе촽档
ϼѩ׹⻬ֱ۴˹˫ϣıֻƯĴ۾΢ޱİԼʪͷ漷˽ȥ
˲ʱͷͽһ𣬻š
ܼ˷ܣϼǣ߷ٵĺһֱ۱סϼһֱ쵽زϣץסϼǰһֻ鷿ʹ
Ȼ·֣ϼǸо鷿ķǳ飬̲סں淢΢
ͷһ𷢳
ĿˮıҲǹʹ˵ԭرˮϼоĿˮһֱԼ࣬ûиеŻģеһ˷̼ĸоѹԼĿˮ˺
ĺԽԽٵϼϵҲʵȹӵķƨϸţȻȹӣûдڿƬѩ׹⻬ֲʧԵƨɾͱ¶˳
ʱĹѷϼ鷿ϵҲ˻ֻƷֱץסƬƨ߷ֻֿϼƬƨмһƨɹͱ¶˳ڹ˾ջҲɼ
ϼоܣͬʱҲоԼĻˮֹס˳ͱͷסţֻܵں淢΢
ָͻȻϼƨɹУָͷеľջĹš
ĸоʹϼܵƴҡͷʾſ顣
ѸĿ飬ָͷľջĹΣʵԽĹΣϼԽоܡ
ͻȻϼѿͣһ˵һ䣺֣˼һܵĺܣ㲻˵й֤ܿʵҿ˰ɣ
ȵȡһæſϼ壬Ŀӿڴóһ۰СİɫҩһĶȻְοɫܽĤһúɫĶͰúɫĶڿſȪˮǰ棬һƿȪˮ򿪸Ӿͺ˼ڣĶȥ
ϼŹһϵеĶͻȻ𹫹ղųԵĿüͿٲĴҩһ֪ҩԣ˳ԶԺ岻ãпԺԶҲˣϹҲҪԴҩܾˣӦ쵽Ϲ壬ڼȻⶫ»ǱһΪ˳̫嶯ˣΣյġ




ʮ¡ҩ

֣Եʲ۰ϼ˵
СϼǺöأҵļͿٵǺǣܵġ˷ָ˵˵
ԵǲǴҩϼͻȻ
ǰզˣϼ飬Ͳķһ䡣
֣㶼۴ˣܳԼأϼüͷżԹ˵
۲ܳأΪϱܸ˵ģ벻ȻԼ˴ҩ¶ֱ¹ɵˣ
ִ֣ԼҩԺҵģǴ̼õģˣټһ̼۰죿ϼֺֽµ˵
ǺǣΪʲأ˵Сϼ㾡ܷĺˣʱʹԷˣҩǲܳԵģ˳ԺиõģǧԲõġͷˣҲˣԺиҲµģһԹһˣЧǺõĲˣ˺󣬾ʱһֱϲŻְŪ˴ģǺǡ߽ͱЦǺǵ˵
ϼ˲ףԭҩΪ˶ƣĽźͺʧӰ٣µ˷̼ͺ˫Ŀһ¹˵ԭѽҲܶ
Ǻǣ֪ģʱͳһ£ƽʱҲûðûﲻǣϱˣЦǺ¶Ц˷ܣ
֣˵𣿡ϼʡ
֪ˡޱ˷ܵ˵
ǡҪȵʱϼŹûжĿ˵ʱ䳤ˣǻȥǻỳɵѽ
ܿģӾͿˣȰ·˰ɣ˵ֿʼϵ·
ϼһҲͰ·ֻһСͶһѩˣȶ˵һԲԲֵͷ塣
ȻѾüζϱϼ壬ǹÿο嶼ǲһĸоϼ˿֣ԽԽϲԽԽԵ֣еŮ˿һΣ´ξͲ뿴˵֡
ԹֻС۾ĶϼϿֻϼѩ֬ļǰֻ鷿ѩ׻ԲȻе´ǸֳŮ˵һζ
ͷɫͷΧһɫɫģ
Բѩף⻬ϸļ˿˶̲סȥһ
紺ź۵ֱԲϸ塣
ƽ̹⻬СϹûһëɼ찵ɫĴѾ߷ֿƬ˵СҲɼһѿˣ¶ʪʺ⡣
ϼˮȱŮ˶࣬ʱ֮вϵӿˮŪʪˣˮѩ׹⻬ȵĴ¡
Ҳˣ˼ҹĶϱվԼǰ˷ܵĻͣĶţ̲סʿˮ˵Сϼ̫ˡ
ϼվ˹ǰ⻹Ǻɬģֻ¶˺Σдһֱ飬ԽԽʹԵýɫ
̧ͷֻƯ˵Ĵ۾һֻţѾ֮䲻ͣҡţԼսһӾͱķ˵̫ˬˣ
ϼƽʱ빫̫ܺúõһΣڼĿĴִּ˴ҩһӦûģ뵽ϼҲ˹ϱ֮Ľɣ£ɬȲĶ˹ǰֻץסĴţӾ׶
Լ׶ϱĶԼǰΪԼ˷ܵĻֲ˼£оϱ۵Լ۵̲סİͷޱܵĽһСϼֺ
ϼŹ˵֣ӲˣҪҪϾͽ
Ͱһº𣿡˷ܵ˵
ҡһһ˷ܣͿƲסó˵ģϼǵĵ˵ΪѾǰʧ˺üˣԲ˵
ڲˣСϼŰأæ˵
һһ˼۰찡˼ĺأϼǲ̫ιղųµҩ
Ǳˣ˵ϱţһżֻסϼͷӲǰѵͷԼ֮䣬Ѵţӵֽ档
ϼ벻ͻȻһ£ûзûļ;ѾˣºͷĿ֮
Сϼ˷ܵĽšͦƨɣ;ϼг
ϼæ˫סĸʼ˱
ˡְͷһ
ϼڹĿ£ﺬŹǸ׳ֿڲã
ֻϼڹĹͷţðϸסŪŹ˶غ裬һ֮ɫڳžζһ㡣
֣𣿡ϼŪļ̧ͣͷʣʱѾ롣
ֱúСϼһЦĿſΪԼڽĶϱϼƽʱԼ˼ҹ׶ϱȴԼĿ£ԼҵĿڽԼĿµļڶϱĺ촽ʱĴˮڵϵϲϣһƬʹ˷ܵĲͣš
ʱϼѱľ޴ķ飬¶˳ͻȻ³ͷޱĶԹ˵֣ˣ˼ҵɧƶò˰
һԼļҲĲˣͶ˵ţǾðְֵļͲɧֹɣ
ϼһӵȲĴӹվڵϴϣԶſѩ׹⻬Ĵȣֻ֮ȫı¶˳ǲ֪һһֻѾˮŪȫʪˣѩ׹⻬ĴڲҲѾʪˣ㹻֤ˮرĶˡ
һ֮ʪģǾһ£ȻȲ֮䣬˫ַֿƬʪСʹʺȫ¶˳ͷ桭
ͻȻͷţϼ̲סĻһﱾܵ
ͷϼʪйţʱİܵˮøɸɾϼϴʱϴûɾ
ġ֡ˡ˼ˡĺϼܵĲͣԸеšֻϸסͷʹЯ
ϾˣͷϼֻͷͱָֻȻͷ뿪ˣǵֻɫеС۾̰Ķϼ
Ź̰ģϼе㲻İͷƿҪԼܵĻƿͷˡ
;ǧһ𣬹²İѶסϼֻ˻ϼƯ˫Ŀ룬Ըе΢΢̣ؿһһżٵĽӵ˷ܼȰ׹֮䣬˫ֱַѩ׹⻬ȵڲ࣬ԥİϼС
ϼ˲ʱоԼģͿƲסĽһ֡ѽ
һϼ̬ģӼϱͰѲеһ㣬ʹĲ˽ȥ
֡ðϼֻ׵Ʒֱڹϣ﷢˵
ʼĳţֻϼʺн
֡ûйءˡġ˼ҵӹˡϼͻȻ˼£ĸеҸļ;ȻԼӹԼϹļҲûӹʹеޱȵ˷ܣԼƽʱĹڱû뵽£
öϱ𣿡ʹͦƨɳţߴżٵĺš
ššϼ˵š
𣿡
˼ҵӹˡϼֶ˼¡
һ˼ʮ£ϾʹˣоеˣĶҲûˡҲ˺ˮԽԽΪöϱӲ֧סѵͦƨɳţ˽ķ׾ֵҵѧϰ
ϼŹĸоͻȻĶﻹԹŹأۿֻѾ۾һһֻͷ󺹣ԽԽ٣۵ӣ¾׹ʹˣһ֧ˣŬĳţ˲ʱ͸жԼղŻԹΪԼе۳ȥĻģ뵽е˺£һһڴ鷳ˣæԹ˵֣Ͽͣ°
е֧ˣϼĽԼͣ£ͼæͣﴭżٵĺ
֣Ϣһ°ɣҪҪ˰ɡϼǵĵĶ˵ԸԼҪ㣬Ҳ빫ȥˡ
ҵţӻܼӲأܷأһڷˡ
ȥҪ˰ϼԽԽ
ûµģҪҲҪģ˵ͦƨɼѵĳһ¡
ϼһĸжҪͶ˵֣£档
һ⵹Ǹ취ԼͲˣͼæѲϼ˳ϼ巭
ϼһæλø£Ȼſѩ׹⻬Ĵȿڹ䣬һס׼֮ȥ
ֻıԼûԼȫûϼһڣоڵ
ŶϱĶ˷ܵĽһ
ϼͿʼ̧ƨɳ
ֻʱıϼûţĶƬСʱȥɷǺÿ
ϼǰֻ鷿ĶҲҡҲ̲סֻץסҡŵ鷿Ȼ
šššϼ﷢
һͦƨϼ¶ĶΪϾʹˣܶ㣬ֻ˫ϼǰֻѩеԵķ鷿
ֺϼҲоЩˣĶҲŻҲ˺ˮҲûһı伣ĺⴺҩ
һȻ֪ϼ۳ʱҲѾˣͶ˵СϼſڴϣִӺ㡭
ϼһĪ˷




ʮ¡

˵ڼңϰϱɽȥˣʱ仹ֻ࣬ϼһˣ;ܾ˺ü绰ѣڼˬҵϰߴ齫еһ˺ģǰԺӿݺǽŵŲ˵ĵϰ
ҽʮ꣬ȻǸ̫ˣǴϿԿóҲǸӣӻܺÿģȻкƣǺܰģֻ۾ܴͿȥеԸеģ˵ͳһЩƻǺܺÿġ
һңĻֵĺܺãû긾Ů֣Сеͻ⣬ֺСȻеͻҲӰ쵽ġ
Ůˣһ㶼µĺۼ⣬ϵļǺܰ۹⻬ģҾˣ¶ѩ׹⻬ֱϾͿԿóϵļǺܰϸġֻǸܱصˣÿ첻ǴųȹǴų㣬˴¶ֱ⣬ϱĲλû˿Ȼϰ⣡
ʱҴһɫĶ䣬´һɫڲ˵Ųݣ̫ең׾϶˺ˮһᣬҲ˺ˮ·ʪĺˮϷǳĲס·ǺˮϵĲʣڰѲݸˣͼŽϴ裬ΪûģƽʱҪʱҪԺǽǴһľ﷽㡣
ʱҼˬҵҲû̫⣬һÿ춼ϴõһḷ̌ǰԺˮһˮȺĳ·ϴ衭
ˬҵǳӴģ洰Ĳ˵βüģ̻ڲ˵ﲻͣŤ˰ŲݣȻ嶯ԴС跢ܵĹϵ츾ÿ춼ڼ츾Ƭ츾͵ĶǺϲģʮ굽ʮ츾Ƭ˸顣
ʮŮϵļôĹ⻬𪣬رĳ嶯˷ܣҪԼʮŮһιϵһ¸Ů˵ĸоǼֱ̫ˬˡÿο츾Ƭ߿߻ԼŮôŮ˱Լѹٵʹģ˷ܵһ˳
ڲ˵Ťˣ츾ƬŮ˿ûÿ⿴¶ѩ׹⻬ֱ۾֪ϵļһǺܰ⻬ġ̵֪嵽ʲôӵģĺһ𣬾ҵûˣͿʼ̵ʹޱȳ嶯˷ϲ֪ʹһ
ͻȻõһľˮˮϲΪľ̶ϴõḷ̌žͳ嶯Ī͵ϴ
Ҳæվűߣڿһţŷ￴뿴̵׶ľʲôطϴ裿
ͻȻ̶ľһֱȺĳȥ¾ޱȵ˷Ϊ֪֮ûŵģһڳϴˣӵͻҲڼϵƬ˻ǳС˵ԭӶⷽرֻһ˲⣬ǾǹװԼڿʵһӽˮȣϴ裬ҲԼģ˭ôСûŵĳϴأ
뵽ˬ¶쳣˷ܱ飬ܴŽȥҪȵѵһ˿ҵʱͻȻ˽ȥͿš
ͻȻӵһڵ뷨Ҫǿ̳壬ư̸ǿˣΪԼӵǰ;һκ˵ģΪ̶ʮˣܻΪԼ׶ӵһ
ˬ뵽ԽԽԣԽԽ˷ܣ¶⡣ΪĵӱǺܴģҪҲѧУŮˣ
ʱѾˣƿ˳ʵʱǷǳŵģͷһֱţӻǺѵģ֪ŵ߹ȥҪװƽʱһ·ߵĳ䡣
䴦ʱ˳洫ˮľޱȵĽͷҲøˣ̳ڳǰһ̳ܿˣҲôˣʹ󲽿˳
̵һУˬɵˣֻȫһ˿ҵվľ֮вϴѩ֬ļˬû뵽ϵļٸİ⻬ǰֻ鷿ȻѾ´ǸֳŮ˵һζ鷿ϵͷϺɫģѩ׵鷿֮رۣ΢е¡ѩСϲһƬںŨܵëѩ׹⻬Ĵ޳ȳƣֲʧˬ۷ڵض֪ˡ
ͻȻˬ˳䣬¾;һһհףҲɵվľ֮в֪ˣȻеëסҪĲλˡ
ɫȣ㿴¶ģ
ȷӦ˹ҲϾͨԼȫı¶ӵǰޱȺİеëԼ֮䣬һֱΧǰֻ鷿ϣﾪĶˬ˵㻹ȥ
̣ˬûгȥ˵³ôһ
˵ʲôѽȥ仰¸ӵĺֺһ䡣
̡ˬѾ޷סǹ˷ܵˣ˫ͨߺһ̣ǰһ
ˬ㡭ҪʲôϿȥҼ˫ͨ죬٣һԼŵûɢɫˣæ˵
̣㡭Ҫ㡭ˬǰһ
һˬĻ֪ԣ֪ʲôˣ¾ŵæľп˳㵽ǽߣֻ۾ޱȾȵĶˬԼӻԼ˵бĻ
ˬͻȻ첽ҵǰ
ŵðǿǽˣ·ֻĿԼ屻ԼӱסﾪһҪ
ˬһװ˼Ѿס壬һְֻΧ鷿ϵֱӲǸֻѩ׵鷿ͱ¶ˬƤ£ֺԥץסֻ鷿
ұ߾һһˣһǷ˰
ˬƣƴǰֻ鷿ﴭŴ³ĺ
ҲǷųȫţ˫ƴİˬƣˬ̰ǲǷ˰ſ̰
̣ҾǷˡˬ˵߷ץסزֻ鷿ʹ
ҪۡſҰҸоԼ鷿ˬĺʹʹ
̣ͱˣˬһκòãˬ˵߰һϥǵҵ֮Ħš
𡭡ġҪҵˬϥǵסĦţ¸оԼȻ治ԼȻᶯˡ
ˬͻȻ鷿˳ԼĿϵƤ⿪Ӿ͵
ҼӰѿŵɫĲ԰ˣ־һ
ʱˬ񷢷һǻôķ뺰УڿҲֻĴִͱ¶˳ּæѵϥǷѿȥ
ҪҪҸоˬԼϲͣײţ͸ӵľֻƴˬ壬˲ʱе˺£е˿־壬ҪӵԼУˣʹȫˬƿ
ˬһװ˼Ҳǰõģ˫ץסҵֻӲǰѵֱ۵ǽϣŤƨɲͣİļײѼͲ̵·֮С
ҵֱȻˬǽڣƴŤˬԼ֮Уߺţˬ˰ſ̰
ˬûĺУŤŶƨУŪ˺þûǲܵọ́żͻȻС˵дãŮǺеģֻҪһͻᶯˣȫ뵽͵ͷҵ˫棬ſھͺסһֻ鷿ϵͷʹ˱
ҪеͷˬһӺס˱ţֻ̲סĲһ£ž;
ʱˬ˱ͷŤƨɰѼ֮ҵš
šҪˬˡšʱҸеޱȵĺɬֻԼףΪоԼҲǿҵķӦоԼȻڲϵˮʮûгֹ£еɬ
ˬҲе̱ɰͰ͵ʪˣΪĹͷ͸ӦˣղﻹţҪ̵ûзӦһֱɰͰ͵ô찡ڼ̵ˮˣ֪Ƕˣ¾ϲԭҲԼ鰡͸ӵõ̵ˣ뿪ͷȻյİĶ߷ٵĺ˵̣涼ˮˣ˵ҲҲˣҺòã
ˬּݺݵĵˬһ˵ˬˣſ̺𣿡
̣ңȻͻġʱˬô̴ӦŰ˵
ſ̰үүҪˣ˾鷳ˣ𣿡ʱȻˣȴˬ
ˬȴĻ͸ӵˣԣ̻үү˵ǲ˵ȥģ¾͸ӵ˷ˣڱҶţкüζ㶥ȥˣǶŤ˳
ʱҸе˾ˬ¶ҪԼУָоԼԽԽʪˣȥͻܿĻԼУôԽԽкºɬֵϰϱͻȻҪǱǿô찡ԼǸ鰡
ͻȻּˬͺסԼͷ˱һĸоͷϲɶָо÷ǳܣ飬ģô찡ͻȻһˬĸо
ˬʹ˱ͷļͻŬҶš
ģˣ̫ˣҸоԼѾܲˣΪʮûˣʱһ飬һʰˣҲ޷סˣڵоҪһ̲סˣȻһŤƨɣԼ͵ˬĹͷȥ
ˬһ¾ޱȵϲæһͦƨε˺þһӲҵ֮С




ʮ¡֮

ֻԼһһģ̲סĲһ£ܵĽһҪ𰡡
ˬһԼڳ̵֮У¾͸ӵ˷о̵ʪģûԼͰ͵ģ¾ϲȲİѲе˳ֲ˽ȥ
ʱҸоҲûл֮ˣʵѾǰˣӵеĲԼУɬͨ죬Ҳûˣֱ۱ˬѹǽϲܶΨһľǣһߣɬı۾ˬԼķйš
ˬͦƨɿʼо̵ԽԽ˵һˣŻԽԽģʹ˷ܡ
ڲʱĴһУӲҧû֨һΪԷԼӣ̫ˣһЩƵİ׾Ѿߵͨ죬벻ԼᱻַбӳĿвϴкüβ̲סҪ˳ǱüͷҧӲǸסˣұ֤´ܻܲг
ˬеˮԽԽˣ嶼еˮܵģ쳣˷ܣ֪ҲǶĲˣͱ߳߰츽ĶߴŴ³ĺ˵̣㲻ҪƭԼˣˮԽԽˣ֪ҲǺġ
˾͸ӵĺ߲ѵҲˣӲǰһߣס۾һбԽԽҲԽԽܣҲ޷ȥĸоˣ
ˬƴͦƨɳţֻҵзɿĽˮϵı˳
š̲סſһ¾ɬ޵ݡ
ˬڳ͸ӵ˷ٶҲˡ
ܲסˡҸоеĿ޷ƣſڽһšˬ̵ַſ̺ܡ
ˬһʱˣſ̵ֱӦûµģͱͦƨɳţ߷ſֱۡҹȻûѩ׹⻬ֱ۴ˬļϣΪʵڲˣվűţŮҲУοأסɬȲѵİѩ׹⻬ֱ۴ˬϣԽȵѹ
ˬ֪ȫԼˣϲֱ߰۽ıסҵͦƨʹĳš
ššˬ㡭ܲˡʱѾеĿиʧȥǣܵİˬǰϣǰһ԰׻鷿Ҳļѹˬϣ˵š
ˬѾݺ֮УеǷϲþͱ˵жˣסƴĳ
ӴġšššѾȫбĿУҵš
ˬһ˺üӡ
ʱˬĻûȷѩֱ۽ĲˬĲϣ嶼ˬϣ治ͣķ
ͻȻֻˬٵͦƨɳ弸£ͼҵĲ˼£һɰɫĴҺӹͷҵС
ҵһȵľҺһ磬̲סĻ˼£Ҳ˸߳ڸ߳ζ֮Уֱ۽ıסˬĲӣﴭżٵĺ
˾ˬҲǽıס̵壬Ŵ³ĺ侫ˬĸо
ͻȻֻһѺݺݵİˬƿȻһƴϣˬ֪ʲô𣿡
̡ҡ侫ˬҲˣ֪Լ´ˣű̴÷ʹ߾ȺµĿң֪ˡ
㻹ȥ߳ҲˣŭĶˬ˵
ˬһæڿ볤
ġҼӳ˳氵һ۾˳Ķ˵ϡ
Լװ׻ʮ꣬ͷȻʧԼӣĵľȻ
ȻǳѹҲƭԼղǺˬģͻȻϰϱͻȻɽϻؼҵģҲѹֿľ棬ŵϴɾ壬·ľ̵ˮںԺͻصݣ˴Сš

ϼҪſڵϵıϣһѩ׷ʴƨɣùӺ
ϼƨɺ棬һַѩ׵ƨϣһסԼ׼ϼƨɹʪͰ˽ȥ
ϼָоԼһӱģ̲סһ
˷ܵĿʼͦƨɳ
šššϼ֪ܻſڱϡﲻͣ
߳壬߿ϼѩ֬ĺ󱳼ԽԽ˷˫סϼƬѩ׹⻬ĴƨɣŬͦƨɳš
ӺϼͻȻҪ˰
һּӿٶȳš
ˡϼͻȻһһε˸߳
ǳҩĹûļ󡣻ǲͣͦƨɳš
ġ֡ôûϼѾĹٵˣڲͣĳţеˡ
Сϼҩɣ߳ߵʡ
̫ˡ˼Ҷˡϼı˵
쳣˷ܣһͲڣҲ̲סȫ侫ˡ
侫ȫſϼĺϣ
ϼ֪ѱϾˣϢᣬҲûаԼĺſڱϣùſĺϢ

˵ˬصݣֺֽ£֪ԺԼ̣ʲô˼ҵˣһֱŸղڸг﷢£е˿־벻

ڴһᣬͻȻ뵽һ£ǾҪ߿ˣһ񲻶µҪǻ˼ҵأģɲаԼһ͵ˣҲ֪жɻӾͲһˣոҪ߿ɲӰ쵽ĸ߿θ߿ҲһӵĴ£ǰֱӰģɴⲻð
뵽µĻ˼£ô찡ɲܰѸղڳӰ쵽ĸ߿еӰõİ취ԼȥοҪź£˵ԼѾԭˣ
⡭ⲻԼԸϵ
뵽ӵǰ̣ԼһˣʲôأֻҪܿϺõĴѧԼ̵Ҳй⣬ҲԸΪһС
뵽ҳӴæݵſڣǹŵģһ£סˣ˼£ûзӦҵľе˺£Ӳʲôɣ
ˬţءұűߺš
źµˬ̵뺰¾͸ӵĽźΪԼģŵ֨ˣ
һֱڽţˬһֱţͻȻҲǸ취Ҫһģסĵĺ£ű߿š
ֻһżվſУԼţһˬеû¶Цݶ˵ˬû°ɣ
̣ԲҴˣҸղһֱ𡭡ˬæϴ˵
ɵӣûй㰡΢ЦŶ˵
ˬ˵ϲ̾Ȼ᲻Լ˵ʲôأֻ˵̸ղűԼˣԭԼе㲻ŵ˵̣ûй𣿡
ǵģ̶һˣʲôأֻҪ㲻ҪѸղŵ·ϣ֪̾ˣղڳ﷢£еģͺ˵
̣ͬҷϵ𣿡ˬæʵ
һ˲ʱһСӣôʳֻأôش𰡣Ϊ˲Ӱ쵽ĸ߿סɬ˵Ըûйء
ѽãˬζû뵽̻ԸԼܹϵҲ˵Ժ󻹿ˣ¸˵һѱסҵ壬׾һڡ
벻ˬ˵ıס¾ͱŪͨæƿˬıסԼ˵𣿡
̣Ժǻ𣿡ˬޱ˷ܵʡ
ʵղҲǺܾãòϸղűӸǺģԼһˣΪû˷ӦΪǰϰ鲻֪ʲôɧˣȻҪԼ£ԼûиоˣְŪ˳ʱԼҲһ㷴ӦҲûеģǸղڳ棬ԼȻôĶ飬˷ܣܣôˮᵽ˶ʮǰĸоʹоɬѵԼĵڶ
Ů˾ͺеڶģ֪еŮҲеڶٵģ벻ԼĵڶӰھģñ֪͵ҲǼ£ԼһˣܵĸоҲ˻һء
Ծͺˬ˵ˬֻҪοϺõĴѧԺ㡭˵׾Ѻܺˡ
ˬһϲ벻̻ӦԼҪǾϲ֣ҵһ˵̣Һϲ㡭
ӶԼ˵ָֻˣͺһ˵̶ôˣϲʲôŶ
̣Ҿϲϣϲĳ죬ʵ㻹֪㿴ȥĺϲİˬ˷ܵĶ˵
߰Ķ˵ЩʲôŶұˬ˵úͨ
̣ղڳģĺÿɰŶˬ˵žҵķʴƨһ¡
ˬ˵û붯ʹߵ޵ݣٲȥˣҪȻСӻ֪˵ʲôʲôĶأԼǱŹأ뵽ͺ˵ҪˣסҪǵ¸κˣҪȥ׼ˣ˵תȥ
ˬԼߴӣޱȵ˷Ϊ˳̷ϵֿʼҵ

ϼ빫صӻҵǸˣּںĳղˣͼææˡ
Ǿȣͻ˵ĶϢȥˡ
࣬һʢĲ˾ˣʱҲӵλˣһΧϿĵĳ
һˣ涼и˼
ϼرĸˣΪƽĹڸ㡣
ԸԳ˼ҹĶϱķϹϵҲԵرĸˡ
Ϲ滹ǰ޽֪ŸԼϰɽܹᷢϵģͬȥˣд⣬˷ܡ
ɬˣԼӷ˹ϵָеˣ벻·˾ˬˣ̷ϵ̻ӦԺ󻹿͵͵ģζ벻£رĸˡ




ʮ¡һҹư

ӹһصԼļѾߵˣϼǴ߲ŶˬķҵΪ߿٣ѧϰȽϽŵģ
ЩνӶϼ˵ţû𣿶ҪпɾǲǰѶŪĽˣ
㶮ʲѽȻ˵ҪɣǼҸ߿ĺӲŬѧϰϼ˵Ż˯½˿䣬Ϊɽ빫ķʹϳ˺öĺˮȻѾˣǺܣǸɾˡ
ϴʱϹѾط˯ˣΪڹ˺ܶľơ
ϼ˯ʹһ˯˯ڿɳϣ򿪵Ѱϲũ硣ǻûʵ֣һ̨ﲥŵȫйθ߿ţͰ۾סΪԶӵθ߿ȶԵӣڵϰǮΪ˶Ӱ
ŻÿһһףĿεĸ߿Ǹ߶ӣȻ۽пɾ񣬲̫۵ѧϰӰ쿼ԣ
һЩϼ˵ǲŵģ߿ǰץѧϰӲҪܺأ
ſžе巳ˣͻһ̨ԸԳˣڲĿǰĵӾ尮飬˾һֱʮ࣬ѽŵſˣصȥϢʱֻˣһ򻪴ģæ򻪣ҹĴ绰ʲ°
㣬˯ûУ򻪵һ仰
ûأ׼Ҫ˯ˡ
˯˯ҳҹ򻪷æ˵
ʲҹҲȥˣҪ˯ˣϼҹӾûһȤģ͹ϵľܾ
ǰ㣬鲻ãһ𣿡򻪵ͻȻÿͰ
ϼǸĳˣ˵鲻ãֿͰ͵ӣͼæʣ򻪣ˣΪʲ鲻أ
֪ˣ
ǡǺðɣͳȥϼǺܹĽ򻪵ģȻֱ죬ĻǺܺõģԼǺܺõģʲ۶Լ˵ġرԼ
˵绰ص䣬Ϲ˯㣬Ҳûдͻһ·˼šһ⳵򻪼һư
ưɺЩԹƵľưɣֻеŮҲһԶԵŮŵһŵϣһЩŮվڰ̨ڨţӶǸոʶġ
ϼһ龰üͷ򻪣û
㣬أϼڶ򻪵ʱ򣬾ߴ򻪵һֻдһӵվԼ˻֡ͼæ˹ȥ
ֵطϼλϣһ仰Թ
ѽطˣǺ徲ŵԸеС˵
Ϊʲķϼʡ˾˵£Ĩǵġ
ʲۣ
Ϻ˵ƣٺȾˣ̲ɡϼ߿˿ǰһѾƱ߶˵
˾ͽһ̲ϼ
ڿ˵˰ɣϼʣĵĻˡ
㣬Ұһˣ򻪿˿ϼ˵
ʲۣϼ˵¾ȵĿ˵һ䣬Ϊ򻪰һ˶ȣΪһСȻҹԼΪƽʱ˵һᰮһᰮǸģͷһûף¶ϼ˵ѾǼҳ㷹ˣԲԵھȣҲЩԹ
㣬βһ˵򻪿óϼЩͷˣʹһֽԶ˵
ʲ۲һǴβ˵İϼûİһ˵
ϼǲأ
һˣϼûķ
㣬ǲһʱ޵¶뷳յı˵ϼ˵
˵˵ɣۻ£򻪵ֱϼͷһοҲеȤˣ֪װʲˡ
㣬ҡҰҹˡʱµ˵˳
ʲۣϼ˲ʱ־ϲ¾Ͷ򻪰˸Ȥ
ꡭ۾Ⱥòãߵһϼӡæһ˵Ķ˵
զᰮ㹫أϼæʡΪͬˣ
ҺܺãڼϹ֪Ժ֣ʲ¶ҪǮûйĹҵģҲ֪İ
ǰҶ˵üˣϼ˵
ǹÿ춼ңչңҾͰϹˣо۵Ǿľĺøжһڣû񹫹ĹңңÿϹܣվһߵģ
Ͱ㹫ˣ
ţϡϻ͹ӵˣǵһΰҸеýź˷ܣ뵽ϱ𣿾һƿ˳ҲңԾ˵˵
㰡ͽҲеˣϼҲǺ˷ܣûбֳЦ
Цʲ۰Ҷˡüͷ˵
㷳ʲ۰һĳⰮˣе˲ŶϼЦŶ˵˵ʵڵģ޳빫ãϾԼҲ빫йϵģҲе˽İɣ
㣬Ҳ֧Ұе㾪ȵʣΪϼǸͳصˣΪ¸һʱͻᷴԵġ벻Ի˵ͬ벻¡
ţϹӣαΪһأϼ˵
㣬Ҳİ˼ͬ빫ˣ˷ǳϲ
ͬ⣬ֻΪģ᲻㹫ãǾҪԼˡϼǸܾˣŲ֧أҪһڳ£ϲ鷳
ţ㣬֪ˣҲöˡ򻪺˲ʱ뿪ˣҲЦŶϼ˵
ϼһ˵Ҳֻǽ±˵˵Ǻǡ
ǸÿʵˣþԵرˣ㣬Ҫллģ
򻪣զأǵĹϵǻҪ˵ллϼֻƯĴ۾һЦ˵
ǻҪллû㣬һķ֮أ
аҪ˵ллأϼʱЦ˵
ǡ밡򻪱˵߰ͷװģͻȻ˵㣬Ҹһһһҹ𣿡
ϼ˾Ī˷һ£ϼ˵۶ԼԽԽԳأ˵ϹԼҲ빫ܹϵ˵Լһҹ飬ԼǰҲҹİϾһ죬һЦƵ˵ðֻҪҵһʲأ
İ㡣򻪸˵Ķ˵
ǻƭ㰡ȥأϼеС˷ҸһҹҲ򻪵Ϳס
㣬㲻֪ưɾһҹưɡͻȻѹ˵
𣿡ϼе㾪ϲǰԼһҹ飬ǿڲ֪ңԭưɾǰջ治Ժˣһҹ飬һԼϵҲŶ
ģŮŮģһҹģŮƽʱģҲмͥˣæµϰ࣬ϾҴ̼ҿģһϰƣͣϸЩˣǸǴĵ󷽣񣬶ʵأѹ˵
ϼ˰ŰɣǿȥȻЩŮŮʵˣһͬģЩ˵ʮൽʮꡣ򻪵ĻҮǵģŶ
˰ɣ벻һŶЦŶ
ҵңͲι̰ϼЦƵЦŶ˵
㣬ģ˵أʱĶ˵
򻪣ʵңǲǾֵطģϼͻȻʵ
޵һ죬˵ûоء
ϼһΪƽʱֻ˵˵ûҹˣȻΣ벻Ҳһҹ鰡ʲۻԼģؿƿأ»ǺܱܵѽԼǰǴˣΪʲ¶˵ء¾װźܾȵĿ˵򻪣㶼˰
ǰʲأ˲绰ַ˭ʶ˭ʲ۶ȫأֻҪԼ˵˭֪ģ򻪺˵ʵЩŮڼòϹ㣬Ӳţαأ˲һοԼأ㿴ЩˣĶ󰡡
˵Ļϼòϣž꣬ǸįµˣڼǺαأԺҲҪưˣּһӣϼĿֲһˣԭΪǸֱˣϹźŵЦݣ벻Ҳһ棬¾Ͷ࿴ˡ
򻪣ʮĽãҲſɽòˣ벻Ҳһ氡Ǳˣ
𣿿Ųҵι̻ǲιأ򻪿Цʡ
ˣϼЦ˵
㣬ʵΪʲۻε˵֪𣿡
ŶءΪʲѽ
ΪֻҪεĹϵλͬ²Ż࿴ҵģҲ֪ƽʱǸܰӵˣҵԸſʣͬ࿴ءĶ˵
ϼҲǣƾڵλϰνģܶͬ¶ģҪ֪εĹϵ¾ͺˡͶ˵ԭڲˣ
˵Щˣ㵽״𲻴ӦһҹͻȻְѻתһҹȥ
򻪣ǲǾһҹأϼ
ţ鲻õʱͻ£ûϲģźȺȾƣȻͻؼˣҲ˵һҪһҹġ
Ŷ㻹ûȫŶϼЦ˵
ˣ㵽ͬⲻͬѽְѻ˵һҹȥ
Ҳ𣿡ϼʡ
ǵȻˣЦ˵
ǿ˵ɡϼЩˡ
ţȻҪԼŶһ棿ͻȻصĶ˵
ʲ˼ϼʡ
˵һһ˰òã򻪻Щ˼˵
ϼһǺſʣ벻ۿţþȵĿ⿴˵ûɣ
ûǺģ򻪿Ц˵
ϼ̲ס˷Ůһ棬һǺܴ̼ģҲͶˣһ죬¶ޱɬı˵ɲڸκһŶ˼ԣͬˣ
һϲû뵽ƽʱͳأֺܶׯͻݵϼӦ3P




ڶʮ¡3PϷ

λŮһȱ𣿡ʱһʮ곤ķǵߺòĶ˵ȻҴڨġ
δϼ˵򻪾ͿЦŶ˵԰
ϼһ֪ĵĽˣεĿЦҡҡͷ
ллŮӱ˵߰򻪵λǾֵطģ¾ͶվڶߵһԱָԱơ
ӴûмôСҮûŵŮûо𣿡һͰһ˵
ŶԲ𡣡ɫе죬æǸԱ˸ָ˵
ΪưֽģǸǮģ˭˭͡򻪲˵أҲأںˣȵľƿܶˡ
ϼ̲סЦҲùˣ֪ᶺˣֻԼһڣͱŵܳưˣԾͺܷ΢ЦſŶ򻪡
ӿ˿ڶϼߵ򻪣жϲϼֶׯͻݵҸŮΣ޺εġ
ԱƷϣӸǮ󣬾϶һϼŮȾƣ
ϼȾƵģӰѾƵݹˣҲһӣټϸղŴӦһһye飬뻹ǺȵװװԾͶ΢΢һЦлл
ϼ΢΢һЦģ̫ÿˣӲɵûһžЦŶ˵ŮЦÿ
𣿿õӵĿϼﵱȻˣͽЦ˵һ䣡
ǸǳŮˣӿϼЦŶ˵㾭𣿡
ǺǣżģŮأҲ𣿡Ц˵Ȼַ򻪡
һҲżһµģʲôأ¶˵Ц
ӱ򻪵˵ЦݸŪûһ𣬽ֱ̫ˣŮ˶ǵӣ϶ҲһҹѰҴ̼ģ¾е˷˵ŮǸʦأ
ҰǸؿշԹأ򻪽Ц˵
ϼһô˵Ƕˣֻ˵ĳϾͺһ¡
˺˷ܣǾֵطģŮҲܶ࣬ûмôŵŮˣ¾ͺֱӵĶ˵ǲ֪ܲΪɶأ
ŮѽЦŶ˵
ϼһһ򻪣Լ뻹˵ȥһ죬ߵĵͷҿŶӡ
Ҳǣһ£ôˣŮ˭ҪԼһye鰡Īһ뵽˷ܵĻȻĲһ£ҪŮһǸöð¾ڶϼŮ㡭
ϼҲ֪ô˵Ͳ֪Ϳ򻪡
򻪶΢΢һЦȻ˵ͷʾͬ
ϼסɬ˿ӣû˹ĵģǸʦҲЩˣΪϸУʦһĪľУͺЦЦ˵㻹ߵŮɡ
һֿ򻪣Ůǵ˭һҹأ˵Ҳֱӡ
ϼһ죬򻪣ôشʦ
һôֻ򻪿Ц˵
Ȼһ㶣Ȼ쳣˷ٴһҹ飬ûģһ棬¾ϲð
вŶֽЦŶ˵
һ죺ӦûɣҲûһ²֪𣿡
򻪰ԣʲôġ
ʲôӼæʡ
ܸܲСʲôģǿء˵žЦ
ϼһ²㱻εˣĻҲ˵óֲС㣬ͺݺݵĵһ¡
ûǿߵӣܴӦҪ
ðɣԺҸ˽ÿһǧ𣿡˵Ϊû3Pһ˵û׼ⱲΨһһΡ
ԵúܸˣĿϼһۡ
ϼһÿ˸һǧ飬Ҳǰϲðײõģ˵ԼҲã¾Ͳò򻪵ľˡ
ھưɵҵһ棬ϼ򻪻ǸӣЩεվڷ棬˿ɶǵһ3Pеɬ
ȴ֣ȻˣǾͿʼɣ˵žȿʼϵ·һҹ飬е󡣵¾Ͱϵ·ѵþ⡣
򻪵ϼǾģΪǾһȥϴ衣ò򻪵һģֻȫվڷ棬ѩ֬ļǰֻ鷿Ůͦţðɫͷѩ׵鷿⴦ۣϸϼ֪쵽ʮˣôܱõΧСĹ⻬ƽ̹ǵشϵëǺܶ࣬ϡٵëʱʱ֣֮ѩ׹⻬Ĵ޳ȳơ
һ򻪵壬̲סʿˮҲ廹ֵôá
򻪳վǵǰ浱Ȼеɬˣ¶ߺ죬ϼӶڶԼ忴Ͼ͸ˣźߵ˵ǻɵվѽ·˰
Ŷһæѹϵ·
ֻϵļܰףʦԭ˵Ҳ˹ģȥһϸƤĸо
ϼ򻪶ͬʱĿ֮䣬ļֻ˵еȵģ涼ͬһ⣬
㣬զ·أϼϴźΣûҪ·ӣ򻪾Ͷ˵
ϼһּ˶Ѿѹ·Ҳְֻϵ·
˲ʱֶһѩ˵壬ֻϼϴһߺ죬ǰֻ鷿Ȼе´ǸֳһֳŮ˵ζ
ӵ۾ϼǵشһƣԡϾ¶һ־ȵɫ쳣˷벻ϼһûëŮˣҲ治ٵŮˣûûëŮˣʹر˷ܡ
ҶѹˣǿʼɡЦ˵Ȼ˴ڴֶϼ˵㣬Ҳϴ
ϼеرɬһ˫ƯĴ۾һۣޱȺߵҲ˴򻪵ߡ
һ˵Ů˶Ѿ˴ϣ˷ܵһһţҲʼΪŮƯˡȸһأ
˴Ըŵȥ
ѽȸѽ򻪼æ㿪壬˵
ҲҪϼһ˲ʱͺ
㣬ûУɡ򻪻ǹ˵
ʵһ棬ϼ˷ܵˮ˵ɬı˫ۣʾĬϡ
һתѹϼѩ׽ϣ˫ͷסͣͷ漷
ϼоӵ嶼ѹԼϣǰֻ鷿ѹıΣӿļӲҲԼС棬ͻȻסܵĴӺڷ
ӵڼϼ棬ͷͲһ𣬻࿪ʼ
Ӻ˷ܣϼʪţһֻһߵǰֻͦ鷿ȥ
šе鷿ţҲ˽
Ҳ֪ǱĸȻ޸ǳһׯϼţһ޵ǰֻͦ鷿
ϼоԼСӿӲ÷ǳܣԽԽʪܵСڴϲͣȥҲ˼ٵ֮
סһͷͣζţ˵Ҳ˿ˮ
ۡͻȻ򻪽üͷһԭӵָʹͷ
ϼͻȻӵͣһ˵̺һѰɡ
ʵ򻪿ڷţҲ̰Ļܣټе鷿꣬˷֮ܵѾʪˣͻȻϼô˵˲ʱ͸ӵ˷
ĴϼתѹϣҲһʪǡ
ͻȻ쵽ϼ֮䣬ϸͻȻе˷ܣΪϼûë˵ʱѾʪˣرԵ˷ܣ
ָƬС棬ڱڵʪĳ
šϼܵĽֻԽԽԽԽʪ
ӻ򻪾š
һŮ޾˷̼ҲܲסˣΪµѾܵĲˣ˻壬򻪵֮䣬ԥİѿ򻪵֮С
򻪻һ£ܵһžֱַֻӵϣŤƨӭӵĳ塣
ͦƨɿʼйɵĳֻ򻪵вͣĽ
ššš򻪱ͦƨӭţԸеͲͣš
ϼ򻪽ʮ꣬ͬãǴûһ̺һˣҪ˵ˣʱţǿ۽ˣԭ˲ٵûķӲԼʱһҪҪԺڵλûʱ򻪷ǻᶺҲɣ
Һġܲٿһѽԡ̫ˡð﷢ķ
˫ץסǰųֻͦ鷿ţʹͦƨƨš
˷ܵԸеͲͣķ
ڷԽţϼоԽԽر֮У飬ĸоԽԽ˫ۿ˿򻪣Ƕ֮Уûע⵽ͺ̲סİһֻ쵽֮
ڱԼָܣָо޷ģˮϵıָ˳
һֻҲԼǰֻѩ׵鷿ϸ
ӵĳ޵ĿУͻȻоߵϼжΪϼʱȻûзܵƲסζСȣ򻪵ϣ۾תϼ¾ͿοһĻﲻɵ־ϲ벻ϼƽʱ£ھȻҲӣ¾ͶԼϷй˵ˣȥҽ㰴һ°ɣ
Ӻ˲ʱİʪа˳ַֿϼѩ׹⻬ĴȣȻ򻪵֮תϼ֮䣡
ϼеοԽԽҪԼˣ͸еһϲǼעԼҲеɬϾͨæ۾ͷһߡ




ڶʮһ¡߿

һַϼ֮ʪƬСһסԼļӲ׼Ŀ꣬һͦƨɣֻϼʪⶴС
ϼ¸оһֱĸоΪ˲гֻǽüͷҧӲסûкһ
ӵһƣֻϼѩ׹⻬ȵڲ࣬Ϳʼͦƨɳ
ϼҧأֻں﷢ĵ΢
ֻɿϼⶴгţˮܿľͱⶴд˳Ļϣپŵ˴ϡ
򻪼ӵĳ壬ϼǰֻ鷿ҲŻζо棬סһֻ鷿һ£ȻǸоеԡ
Ҫϼ鷿ͬžһֵֹֹĸоرĸеɬߺһ
㣬ӻĵԵ򻪴ûϼ鷿ЦŶ˵
Ұÿϼ쳣ĺһ˵
˭򻪷ǵû֣鷿ּ
Ҳһ¡ڳһ˷ܵ˵һֻץסϼǰһֻ鷿
ǰֻ鷿˵ͬʱţϼ˷ܣæ۾
ʱӱͦƨɳţ߰һֻ쵽򻪵ϣץס鷿
šûоܾｿһͬʱо˷ܣˮֹס˳
ͦƨɷĳš
ϼܲסˣ﷢ššš
ҪͻȻٵ
ϼһתһֻӵִ򻪵鷿ת֮䣬ʪⶴʹĿ
޸ǳÿϼֿ򻪵ܻϽζ벻Ⱳӻôõ޸ͬʱƯŮˡ
ϼͬʱ

ӾưɳʱѾҹһˣϼ򻪷ֺͽһ⳵ص˼ң뷿ʱ򣬼Ϲں˯֪ԼϸղŴһҹ
ϼ˯ߣһε3PһҹǲϹģԶ桭

ˬĸ߿Ҫˣϼƽʱö磬˺óԵ͸ӳԣϹҲȥģǵλʱҪֻϼһȥѧУˡ
ѧУȫŮŮļҳǣеĽǣе磬һѣǱһѣ඼ѧУԼĺǣϣܿõĳɼ
ϼӽ˿һֱڽŵУοԶ˵Ƕһӵת۵㣬رĽţͬʱҲӵ˺üѵĹĵ绰һֱ˵ܽţѻοҪ̫š
ոսһ绰ֻˣžģСϼզˣ
㣬˵ˣҺýأϼŲˡ
СϼǧŰҪˬ֪ͻѹģžæο˵
ˡϼ˵
СϼһҪסóʱǧôţǧĳӰĿԣ֪𣿡ž˵
ţҾסϼ˵
ʵҲǺܽءžͻȻ˵
лл㣬Ž㡭ϼоˣžҲΪӵĿԶš
лʲôѽҲΪԼŵģˬˣҿҪž˵һ룬û˵ȥ
ϼһȻе˼ͻȻ뷨Ž㣬ҪɣһԷˬĶأ簲ο䣬ģʲôأ
ҲǰϾȥڼҴҲˡž˵
ðңҾͻ᲻ôˡϼ˵˵
ţһ·Ͼȥž˵
Ž㣬ܴܲƯ·ϼͻȻ˵
ž겻ʡ
ҶһЩϼЦ˵
㰡ˣȹˣž˵ž͹˵绰
ϼһѧУֽǲĵһᣬͼž꿪ıϳ
ǺȵģЩŮĶɡ̫ܶеĶӲ̫ɹţ϶˺ˮҳΪԼĺӣԸһСΰļҳ
ϼžĺһӭ˲ʱе
˰ɡžϼЦŶ˵
ǵȻϼЦ˵ͻȻž괩һϴڱľƷʱװ۾һЦŶ˵Ž㣬ƯҶϲˣ
ֻž촩һɫȹ¶Բֱѩ׹⻬ĴСȣûд˿࣬Ȱ۹⻬ȥҡ
ҴƯһҾͰϴһˣǺǡž꿴һϼ˵
˲ءϼ˵ͻȻѹ˵ҶӼһϲģ
㡭˵ʲôž걻˵浶ׯ߹һ죬һ˵ҶҲˣҲҪƯ㣬ҶһŶ
û⣬ϴҵףб͸ҵ׶ûأϼЦ˵
ȥ೤ʱˣžʡ
һˡϼ˵
ǻҪȺóʱġž꿴˿һֻµŮʽֱ˵
ǰŻҪСʱءϼеŵ˵
ǾĻɣϼţžעɢȥʹһЩš
ðÿԴʱأϼ˵˵
Сϼ⼸춼ϰ𣿡
ϼһͻȻ⼸췢ô£̨С裬ɽ빫˹ϵһһҹ飬Щɶܸž갡ǸˣƲԼأ¾ͶһЦ˵ϰĶӣǮҸأڵӡ
ҲһڼˣԽԽоˡž̾һ˵
ˣǲѽϼ˵
Сϼʵ˵ɣԴӻǴڰʱڼﶼƲסԼˣܰžǺϼˣʲô˵ġ
Ž㣬ΪŮˣҲģģҶӿõĴѧҽ㡣ϼ˵
žһ죬Ȼ滹ģͶ˵ȺǿԣиóɼĿȥһˣĿġ
ţһ¸ˬˣرĸˣԸܿϺõĳɼŶϼ˵
žͻȻЦ
Ž㣬Цʲôѽϼʡ
ǿã˵Ƕžϼһ˵ȻͿЦ
ϼһһ£ͻȻ׹ô£Ҳ̲סĿЦ㰡濴˵ѽ
ѵ˵Ĳ𣿡žЦ˵
ԶԶԡҪǵĳɼˣҪҶӿĺã˵㻹ǺŶ
ҪҶӿĺãҲ˵
ƯŮͬʱЦ𡭡
ϼͻȻֹסЦ˵㣬м˵
ʲô£žҲֹסЦʡ
֪һطרһҹģڼôįȥ棬ȻܱյŶϼ˵
ǰž˾͸Ȥˡ
㵽벻ȥϼ
ȥžûֱӻشϼĻ⡣
ǰͬȥϼһ졣
ðԼȥ͵ȣңǺýðžһ˵
ҲҪȥԼʱȥһº𣿡žĿϼ֪Ҳкøоġ
ðҪ˵ŶҪʱһܹȥԶʳŶž˵žͽЦ
˵İɣٲġϼЦ˵
ںı˺ܾãʱҲرĿ죬֪Ϳп½Ĵӿ˳
ϼžڳϵȣ³ſڡ
ʮӣˬһžĳߣˬžҲڣһô¾ͱжˡ
ΪöЩϼںλϣˬǰλϣˬͬ
ôˬžˬԼĸʻϣ¶Σˬ
ĸӦû⣬Ҹоܺáˬеˣرĺá
𣿿žԵúܸˡ
ϼղżӳһû¶ӽţһֱڶﲻʣʱžʣ˵ú⣬¾Ͼ¶Цݣ˵ĺϲ£졣
˵ɣʲôĸ͡žˬ
ĸԺʡˬ˵
ãǾȥԺʰɡžӦţ˳ΨһһҺ¥ȥ
ϼ֪žǮҲˣ绹ҪԣԺòҪġ
¥ȥ
ĸƯŶˬſž꣬氮Ҫ̲ס˵һ
𣿡ˬ΢Ц˵һ䡣
ӣ㲮ĸ⴩ÿģϣи顭ϼ˵һ䡣Ŀľ뼤ӣӵϲž꣬Ϊ˵õžͻӵŬˡ
ллĸˬæž˵һ䡣
ˬһ죬֪ˬ绹ҪԣҲ˳˵лʲôأĸֻϣܿõĳɼ
ĸģһʧġˬЦ˵ʵԽԽϲžˣׯ߹šƯľϲĲˡ
ĸԺأž˵ž̾һ
ĸôˣˬһͼæʡ
֪СῼôĺܵأˬͻȻĶС͵ĵ˵
ĸİɣСÿģ˵Ӧûġˬοž˵
𣿡žһο
ǰ˵˵Ϊ裬һῼóɼġˬ˵Żϼ˿
ϼһϾͺһ£ˬһ˵ӡ
裬Ҳ˵Ҫû벮ĸҺСο϶õġˬЦĶϼ˵
Сϼǻеѽž߿߶Ժϼ˵
ϼҲǰˡ
һӾ͵˺¥ҪһˬϲԵзϺˬԵǽζԵһʱϼ˳ȥöž굥ᡣ
ˬԼžˣͱסһŷſԣž겻ģҲ
ˬرĺãĿԺҪ
ǳԵһ࣬ˬ˵ֿˬȥˬʱž껹˵һֱġ
ˬԵúܿģһֽŵˬûˣ߸˵Ľ˿
лл㣬Ž㣡ӽ˿ϼž˵
лʲôأҶӿԣҲҲҪŬŶžЦŶϼ˵
ĺˣʱҲӺĿĽģϼЦŶ˵
˰ˬӿԵúɣϵЦݾͿԿĳǿĲģ
ϼž˶ܿģžͰĸͻؼңȻ󿪳ȥ




ڶʮ¡԰Լ

ϼˬصͻؼˣæʶӿ
ˬܸ˵ĸúܺãǳɼҪȳ˵
ϼϹ˵춼С裬Լģ绹ӳԺʵģ
֣ĸѧУأҺöͬѧ˶ĽˣˬҲϰ˵
ǸҪúллŶԶٷɣҲԵúܸˣ
˼ҿǮأ˭ϡԷϼϹһ˵
զ˵
˼Ҿ۶ӿóɼģĶҪ˵
˻ðǺǡ˵žЦǺ
ӽˣѹ˵Ӳǰ𣿽ҺڣӲſۺأСԣҲҪȥŶʱɲóԴѽ
һ˷һ£ȻЩ⣬붼Ϊ˺ǣҲֻʣ˷ˣţǻԴأֻҪǸߵĺþУææĻΪ˶Ӱ
뵽˾ͺáϼϹҲ뿪Ҳοȥ׼ȥˣ
ڿ￴򿪵ӿţ
˵ˬ뷿䣬׼ԣͽӵҵĵ绰ˬ쿼
̡ˬ˷ҿĺܺأ
𣿡Եúܸˣ
̣ҿɶأҪӦҿϺóɼңҿܲῼۺõģ̣Ĺأˬ˷ܵ˵
Էû˵
̣𣿡ˬʣ
ţ
̣۲˵أˬеżʣ
үүҲڱءͻȻ˵
ˬһ֪˵ԭ򣬾͵˵̣㵽ȥл˵
ţ
һûжˬ֪һֻˣ
˵ɣԣ̵һɬ
̣𣿡ˬ˷ܵʣ
ţ
̣춼һֱءˬͻȻѹֻ˵

̣𣿡Է˵ˬżʡ
ˣ̰˵һ䣬Ǻɬģ
۲˵أˬʣ
Ҳ㡭˵һˬ˷ܵĻ
̣ˬޱȵ˷
ţ
̲ƭҵİɣˬе㲻̫ţԼúÿԣŹ˵ģ
Ӱ㶼ˡͻȻԹ˵һ䣬ż
ˬһæʣ̣զ
Դϴڳ䷢Ǽº⼸齫ûˡ
̣զأˬ֪ϲ齫ģ齫Ҳأ¾Щʣ
СڸѽЩﶼءҺǼ˵
̡ˬ˷ϲԭ̱Լڳ䷢ϵ󣬾Ȼˡ
˵ˣҪҵ绰ˣ˵ȥ̾Ͳˡԣ̵ż
ȵȡ̣ǲǺҰˬæʣ
ţеɬӦһ
̣ҹȥ𣿡ˬͻȻһĪӿоСֵѾվ
𣬱𡭡ǧҪͻȻܽŵ˵
Ϊʲ۰ˬʣ
컹Ҫԣ˵үүҲڼңʲأҾŵ˵
ˬҲǣͶ˵̣ҿȥ𣿡
ˬһҪŬŶҪǿãҲˡ
̣ģһῼõģˬĵ˵
ţͺã㿼˵ɣȹˣ˵ž͹Ҷֻ
ˬ̲ס˷εĸ߿ԼǺҪΪǰ;˵ܿãСӦԼû˵ҲӦˣҪһθ߿翼ãʲ۶ˣˬģһҪú÷ӡ
һϼ˷һ˾ͳԺ÷ˬͻȻ뵽ȥɢɢġ
ϼҲͬˣΪ컹Ҫ߿Ҫģˬȥɢȥˣؼҡ
ˬС¥£Сһ·ûĿϹ䵴ţŹ˶ʮӡ̧ͷһȻΨһϺ԰ſڣȻ䵽ˣǾͽȥɣ߾߽˹԰档
԰Ǻܴģ԰Ǹܴĺܶľ죬԰ˬҲܶ࣬ˣС޴СģˣһԶֱ§ֱ۵ǡ
ˬһСϣ߶Ũܵľе˿ˬһԶ§һǲʱĴ߹ˬͻȻ뵽ž겮ĸңҪҲЩһ⹫԰ܵɢǸжأ
뵽ˬһԼǳԼ徲ŵСϡ͸ֳСžɷϣȷʵƯ˵ġڼһǲģΪСİְʱڼҵģ˵컹Ҫ߿ҲɢԼ˼
ǾˣȫпܳģֻҪүү˵齫ͿԳˡ
ˬ뵽¾ͳֻҰ˹ȥ̡
ˬˣ̽绰˵
̣ýءˬ˵
ɲأӰ쵽쿼ԵģԵúܽš
̣һڹ԰ɢģء
զһ˵԰ȥأ
ڹ԰ɢɢģʹ̣ǲаﶼأˬ˵
ɵӣɲأӰ쵽쿼۰찡ҪϹˡЩż˵
̣ǲаԽȥ㣬ȴƫƫ㡭ˬеյ˵
۰찡Һż֪ӵһԼ˹ϵģԾޱȵż
̣Һҵͻɵģòã

̡ˬ̲˵ƵĽһ
ðɣڹ԰ţϾ͹ȥ˵ž͹ֻҲ뷨ģͻ߿ǶҪ°ûɾֻܾҪܷ飬ʲ¶ԴӦ˵Դǰڳ﷢Ժ֪ˣѾʮûжģ⼸ȴˣķӦҲԽԽǿңѾˮ˵ЩҲѵˮʹɬѵʮˣӣе˺Ҫñ֪˻ΪԼϲأֶĸоֱʹܲˡϸˬ绰ʿԵʱͨУҲǿƲסˮ
帣⼸챻ϵǹֵûܣÿ춼ʹм尾š
ˬҪ¾ϲʹӹ԰˹԰ſڵȺ̵ĵޱȵ˷ܡ
ʮӣȻˣ۾Ҳһһη̴ƯֻϴһϸСڰ׻Բ£¶׹⻬ֱۡ´һɫȵȹӣѩ׹⻬ĴСȶ¶档ȥǺƯ˵ġ
̣ˡˬǰ¾͸˵Ľһ
Ȼ׾ϲɵһ죬˵㣬¶һɬı˵զһˣ֪𣿡
֪ģҲҳɢɢءˬæ˵
ǵȥɣҺһĸоڹ乫԰һ£Ǵʱһ͵ĸоڹ԰ſڴ˱ʶƼƵġͼæˬ԰ߡ
԰С·ϣˬûˣͶ˵̣ƯŶ
һϲɵһ죬˫۰һˬ˵̶ʮûдȹˣϴϣүү˵أ
̣ϴȹӣΪ𣿡ˬ˵߿¶ȹѩ׹⻬ĴСȡ
˵أҺ
һ⴩ҿġˬ˷ܵЦ˵
õҺˬһ˵
̣áˬо̴ûۺá
̶㺦ˡҰˬһۣԹĿ˵һ䡣
̣Բ𡭡ˬȻ֪Ϊʲ˵Ϊڵ绰Ѿˣ˵治ɵЩ嶯
˵Բʲѽ˵ſ˿ܣûˣֽȥ֪⼸ж𣿡
զ̣ˬǰ붮벻ʡ
ǰǰһɣұ˵ָָǰľһľ˵
ˬ֪һлԼ˵ģУϣطǲΣӦòǵġ
ˬʵ˵˰ɣԴϴڳº⼸춼ˣ̵ѾûзӦˣǡҺ߳ܵĲ˼˵ˡ
̣ʲۣ˵ˬ̵ɬģһԤУ˷ܵĴ˵
ˣҲЦˣʵ⼸춼ر㰡̾һ˵
̡𣿡ˬޱȵ˷ܡ
⻹ƭ㲻𣿡Ұһû˵һ䡣
̣ܱ𣿡ˬ˷ָж벻̻Լ
ҿ˿ܣûһˣͺ忿ˬϡ
ˬһæ§ס˵̣⼸Ҳһֱ㰡˵žͰһֱֻ۴¶Ľ׹⻬ֱḧš
ɬ̾һ˵ˬǲǸҪŮأ
ǣ̣ҲǸŮأҲҪ˵ĺǻԺӺúð㣬۰𣿡ˬޱ˷ܵ˵
ˬǵǧܸκһ˰Ҫﶼûˣ̻˵һˣأᣬɲܻһˬ˵
̣֪ģ±ֻ֤֪ˬ֤˵̵ĿӦԼֹϵˣʣ̣˼ǿ͵͵һˣ𣿡
Ҳûа취ˣ⼸ϷӦǿңӸ𣿡ҵĻԣ˼ǴӦˬˡ
ˬһ͸ӵ˷ʱҵһ밮⣬ɵս§סְֱۣѴѩ׹⻬ֱϸƳҵǰͻ鷿ϸ
šҪе鷿ˬסţ¾͸еܣΪղˬһ˷Ӧּǰ鷿̲סĽһ
̣ˡˬ͸ҰĶ˵һ䡣
ˬҲ㡭ͱ˺̻ܲ˵ġϰˬĻ棬ܵͣŤ壬ͬʱҲɬͨ
̣ˬ˵һЩҸе˷ܵĻͲòٴΰˣԱ˵ʹŻ·鷿
šˬͱ̵鷿ˡ̺ܡš˲ʱҸоԽԽоõԼֿ飬ֻ˺ҧƵġ




ڶʮ¡͵

ͻȻˬѸ鷿ϵƵѩ׹⻬ĴϣƸǽ֬Ĵϣˬе̵ĴرĹ⻬Ҳҳڴ볤ȹӵԭɣûаĴȱ¶棬ѩ׹⻬Ĵرϸ壬ľӨ͸Ůͣһ㶼ϳ²ƣļǺܹܰ⻬ģ
̡ĴȺƯְֻѽˬԼϰ˰ĿԼϣ쳣˷뼤벻Լӣ˵ʲô˷ܣʲôְ̼͸ҰĶһᱡĿ˵
ˬͱ˵ˣ̶ˡɬı۾ʱѾͨˡȻ۾ʱ¶ƣλǺƯģЩټɬģɫ͸ֳһֳŮζ
ˬ˾͸ӵ˷嶯ȵ⻬Ĵȸȥ
ҪˬҪҸоˬԽԽӴԼĴȸˣŵæץסŵԼȸȥСħצޱȾŵ
̣û˿ûµģһɡˬƻӲĴȸȥ
ˬаҪǱ˿ˣô찡һƴץסˬֲزλȥ
̣ô찡㿴Ҷˡˬ̼ޱȵżȻץסԼĿǣ
ҵһӴˬĿϣ;һֻоˬĿѾһڿһޱȼӲϡһоԼˮֹס˳
̣Ҷ˰ˬְ͸ҰĶߴٵĺ˵
滵ҲҪ֪ˬӲˣ¾ߺޱɬ˵һ䡣
̣ô찡ˬǺżĶ˵һ䡣
ʵҲŪˣܲɣҪǱ˿ˣôŶҲоԼܵҪܱ⼸ڼܣ˶Ŀˬϡ
ˬʢ£̼ԼɲôˣʹҵĴȸȥ
ҪҸоҲסˬˣһУˬѾڿϣߵҪæ۾һߣѾͨ
̣ڿȫʪ͸˰ˬһӴҵڿ㣬͸о̵ڿѾʪһƬˣ;
ҸоԼҲסˬڿʱ̵˲ߺһߣȻϣˬһӴڿ;е˵
ͱ˵ˡ̶ˡǸҲǺܵİޱɬ˵
̣벻ˮôడˬȻףˮôˮΪӵģΪôˮ¾쳣˷ӲָƿĿãָٰ÷棬ʪͱָţ˲ʱоָһ̶һ
ޱȵɬסֻ۾ｿţˬ𡭡𡭡ŻͲͣĲΪˬָסʹӵ
ʱˬָѾʪ֮п
ҪֳҵˬŪţޱȵоԼˮϵӿ˳ԼŪôˮоɬо޵ݡ
̡ˮöడҵȫŪʪˡˬܴʱҵжɬĶЦ˵
ġˬ𣿡סڵǹҪܸоޱɬ˵
ˬģָƴԽԽʪ֮пš
ˡ𡭡̿첻ˡֻһҵĲҲֻ֪ץסˬڿֵ֣һӰִĿ˳ȻϼٵĴ
̣û°ɡˬ̵ģе㵨ĵʡ
Ṵ̸̡̄ղűŪ߳˰ͨ죬ޱɬ˵
ˬһ벻ԼôһŪ̾Ȼ߳ˣ¾ޱȵ˷̣ԭ˻а
ϹŪð̱˵ߴˬĻֱϻ¶ɬĸΣģϲһ´ϵȹӡ
̣ղˣ˰ô찡ˬҵӺ񵽴˽ˡżĶ˵
ʵŮ˵ĸ߳һһģ侫˾ûоˣ浱ȻҪˬڸ㣬ղָֻССأ
ˬô˵Ҿ̧ͷ˿ܣͺ˵ȥҸȫĵط㡭
ˬһϲ˷ܵ˵̣£ȥȥҡ˵žת첽˳ȥһʧҵ
ӺֻˬСŻ˵̣һطΣ֤˵ģȥɣ
ڻܣ˵ҲܣܲӴźȥ԰ɣֻø˵εĵط
ȻǺεĵطǹ԰һǵĵطľïʢûһˣȥˬһƬŨܵĻ棬͸ӵˡǼôϲƺ͵ģָɾҲ档
̣㿴ôˬ˷ܵĶ˵
ţһôεĵط浱Ȼܸˣûκεıֳڹ԰͵飬ô˼ֳ˵ıأֻǺޱɬĺһʾͬ
̡ˬûһӱס塣
šҪҵ屻ˬסϾͺĻŤ壬ޱɬĽһָоԼǰֻ鷿ļѹˬϣĸоȴȫ
̡Һ㡭ˬĶЩһֱ۱ĺϣһ§סĺϣһӢ׾һЩų츾ŮƴĦţҵǰĶߣżٵϢ˵һ䡣
ȻܣˬİΪ̣Ǹеޱȵɬˬļϣ۾˵һ仰
ˬҲ̵֪ɬǰԼڹ԰͵飬ôеɬأҲôˣҵҵ촽ͷȥͷʹＷ
ǱҡͷһᣬȻſͣˬͷ˽ˡ
˲ʱͷͲһ𣬻ζš
ҳڱܵķӦ紺ź۵ֱ۽ĴˬĲϣԼӻ§
ģ˵϶˿ˮҲֲ嵽˭Ŀˮˡ
ˬ󱳵ֻҲʵһֻҵĺϸţһִֻĺƵƨϣƬƨϸ
ˬţǰֻ鷿ֱļѹظϣСֱˬĿļӲסƨֱţһԽԽ̲סں﷢
ˬţ˫ֱƨϷĸš
ҿҲ̲סˣΪоԼǳ飬ˮֹס˳ͬʱҲоԼڿ㶼ˮŪʪ͸ˣ벻Լʮͷˣôˮأ
ʱ˷ܵİ紺ź۵ֱˬĲԽԽҲҵ֮
ͻȻˬİȹӸҵѩ׹⻬ĴȸҲ¶˳һˮɫڿҲһ뱩¶棬ƴڿϵƬƨץࡣ
šˬ̺ܡͻȻҰ˿ٵĴ˵
̣ǰ·˰ɡˬæʹյǰĶ˵
ڸоûһټܣҲںдӦˡֱ۴ˬĲ˻ٰĻ˳Ѿͨˣɬı޷ˡ
ˬôɬ͸ӵ˷µİϵ·һѸ⣬ֻĴִڲϵҡţҴк
˫ˬĴִһ£֮ˮ͸ֹס˳Ҳӵˣ
̣·ѽˬѹ·һ̻ΣޱɬվǿԼͼæߴ·ѵ
һܾҲɬбˣְֻѩ֬ļǰɫ־¶˳˰ȹӣѾˬǰˣɬͨ죡ϵļֻϰ鿴ڳﱻˬûбκһ˿ģ
̣Ļˡˬҵİ壬̲ס¿ˮ̰˵һ䡣
ɬϲϲԼ嵱Ȼϲˣסɬϵڿ˲ʱһѩ˵ͳľеĲƺϣֻǰֻ鷿ѾЩ´鷿ĶϺɫͷ¡ѩСһƬڵë
ˬһҲ̲סһѱס̵壬ǰ鷿
𡭡𡭡ɣϴڳվűŪôã̺üȻءұߴˬĻѳ߶˵
ˬҲԣ̶һˣͼæԼո·˲ƺ˵̣ɣ
һˬ̺õ·棬Զſѩ׹⻬ĴСȣ˲ʱֻ֮ȫ¶˳
ˬһ͹֮䣬ԥİҵ֮С
ҽüͷҧأһߣ۾ֻں淢΢ܻ֮ǸеɬҴţ
ˬֻƽѹסȵڲ࣬ʼͦƨƨ
ܵںﲻϵķֻƴĵˬСϣԽٰԼһ㣬Ϊʱˬ񷢷ڳţѴôܳܵ׳ĳأ
̡𣿡ˬͦƨʹĳţ߽üͷҧصҡ
ô̶Ūˡ۾һˬ˵
𣿡ˬһ̵ģͼæ˵
ҪŪɡҺ˵
̣ǲǺأǲǲ˼˵أˬһ̵ӣǲ˼ˣ
˵ˣˡ˾͸ӵɬ˵߱۾
ˬҲô࣬ɬǿģ¾ʹĳ
šššұſͷ
ֻзĳ
ʮӺ󣬿ˬ̫˷˵ԭڻһһŨŨİɫҺӹͷҵ֮С
׹⻬ֱ۽סˬĲӣҲһͬʱ˸߳
˾Ļ§һϢһ󣬲Űֿ




ڶʮ¡

Լˬģҵ¾üͷϳҴҳȻûдɾֽûС
ˬ̵Ϊӣͼǵ˵̣ڿ㶼ʪˣҲܴˣβڿһأ
һȥʲôһ˵
̣㲻ȹϣڿ˭֪ˬ˵
ôڿ㣬ⲻ𣿵ܲܲɣˬ˵ĻǶԵģҲûİ취ˡֻܰˬ˵İˣԼʪڿŵ֮ɾȻݸˬҲɾˡ
˴·ͳεľ֡湫԰ſȥ
Ҿûдڿص˼ϰһЩֵӣ齫ǰҹؼ𣿽ôؼأ
Լͷȥ԰Լᣬ˼˵飬е죬žŵ˵Ŷһʱ£Ծɢˡ˵ž;ﾪŵĳȥ
ãûз쳣Ҳ벻ԼϰԼȥԼᣬһı֮£
ҴӺԺóһ̣ǰԺľߴˮֶ˵ϴ裬һҹһ޷ˡ

ڶ죬ϼ𴲣ˬһԣž굹ûȥˬеССʧ黹ǿԣΪڹ԰͵
Ժ˳ˬʱ˵úܲϼܸˣŵĸ߿ڹȥˣϼҲǷʣµľǵȳɼˣ
ӵλϼˬؼңĴſͣʱж¥ȥ
ѽӽˣϼ
Сϼȥгղȥ˵
ﲻǻв𣿲ˣϼ˵ӳ
СϼҶֺ¾ǼҳԷס˵
ʲôϼһֲĸо
ǶǾֳƽռҳԷǶӰǲǣЦŶϼ˵
֪ΪʲôǼҳԷ𣿡ϼ
֪֪ţⲻûа취ѾˣҪ뱣סݹǡΪѵ˵
ǶӶڼҰҪǶҶֶŵģöӿô찡
ϼ뵽ϹĹҲˣֳܽӴҲеС˷ͻȻ뵽ڣЩġ
ӦûµİɣǶǾֳСڼңû׼ģǲǺܺõ𣿡˵
ϼҲǣǶǵٵģҲкӣӦòᵱźӵԼŶֵģ˵ϹѾӦˣܾܾǵģΪﲻ𰡡ҲͬˣһΪϹĹг˺üԼƽĺòˡ
صѾĵˣˬƽʱһķһϼˣΪڸ߿ϣŵҲˣ͸ӵĿʼˡ
ֳģϼæڳæ޺ܿİѲպˡ
ŲϷḻһӲˣϼôҲ˲ĵģλֳᵱӵֶŵġ
ţ㿪ĵ㰡ûµģܿϼ£Ͱο˵ٲһЩ˷ܣ
ţҪǶӲڵûʲôҾе㵨ǻᡭϼüͷ˵
İɣţҵ¥ȥӦÿˡ߰οϼſȥ
ϼ̾һ
һͼҶ¾߽˿ϼæװźܸ˵Цǵǰ˵Ҷ֣¾֣ʲôλ˹
ǺǣСϼ첻ʲôǹģ¾ŵϵζġҶͦһӱɫԵĿϼЦǺǵĶ˵
Ҷ֣˵Цζ
ϼҶһ˫ɫԵ۾źÿϲɵһ죬ͽĶ˵һ䡣ֱܵĿ¾֣ûʲô飬Ǵвѷ֣һޱȰĿ⿴ԼĿϼϤˣΪǾĿ⿴ģĪС˷
СϼãҶϹ˵ҾģҶ˵ǼҶӽ߿ѹѹףһ¡¾˵Ҷòˡ
Ŷлл¾֡ϼ¾ҲôԼĶӣǺǸм˵߿˿ϹŶӸ߿һҶ˵ġ
СϼӸ߿ͷȴأҳһҪӰ¾ֺ˵
¾֣ϼһֱкøеģô˵кøУΪԼѺӵĿԿôҪͶ˵¾֣˵ĺܶԣǼҲкڸ߿𣿡
ŶҼҺӲһأͿ߶ˣϣܿϺõĳɼ˵
ϼû뵽¾ֵžž꣬˵ӾССҪ֪ŵһŹء¾Ͷ˵ŶҺһῼõóɼģΪĺøأ
Цˡ¾һøףϲɵõһ죬ΪԼھƵ¡
λֳأϳԷأҲ˶պˡϼ¾ЩεӣͻȻת˻˵
ǾȳԷɣһûƷСϼղ˵أǺǡҶЦǺ˵
ǾȳԷɡ쵼ô˵ͱ˵ȥ
߰ɣǺǡҶֱ˵͵͵һϼƨɡ
ϼϵ¾ͺһ£¾ֿǿˣ澹Ȼӿһɴ⣬Ҷ˵ɣԷȥ˵žҶֵȥ
ϼǶȥҲŸ˹ȥǶˣϼվڲҪʲôơ
ӣҶҪơƣ¾ֻǰ׾ƣҲȰ׾ơ
ϼվڲΪǵ˾ƣ֪Ҫ˭ʱҶҪӳһԷ
ϼ˾һ£öӳһԵģҶô˵ЦŶ˵Ҷ֣ҶӻСأǶǴֲģ˰ɣ
δҶ˵¾־˵ˣСϼ˵ˣڵСڷҲҪ棬㻹ǰгһ԰ɡ
¾ֶô˵ϼҲûа취Ϳ˿
Сϼ㻹ǰˬгɡֳô˵ˣöʶһλֳҲǺõġ
ϼ͵ˬķ
ˬһߣͺܸ˵¾ֺôҼ˰
Ǻǣˬ¾һˬһ㶣ȻЦǺ˵
ʶϼһҲһ£ʹžȵĿǡ
裬Сİְְû뵽ǼҳԷġˬָָеĶϼ˵
СϼҶǺأҼأǺǡ
¾Ҳе⣬벻ϼǶҪˬ裬ϼܽӴԽԽ
ɰϼ˱ϻװź򶨣ȴһ¾Сİְֻ˵žϹԼȻ¾СӶ˹ϵʹɬָе޵ݣ˵ž껹ĺýء
Ǻǣ̫ˣǿһ԰ɡҶһ¸˵Ķϼˬ˵
ˬ˵İ¾˵Ұְ𣿡
ǰǺǡµЦǺǵģȴΡ
ϼֻϹˣ¾־ǶСİְ֣ҲԵúܸˣæкǳԲ˺Ⱦơ
ҶȻģǵźӵǺģƺȵҲǺܿġ
Ҷôģû˵ʲôĻϼҲǷ٣֪¾־СİְԺھΣԵúܿģȴ쳣Ĳ
¾ҲһҲΣϻûбֳ
һٷϼ¾ˣҶˬԵúܿġ
Ҷ¾ֵʼû¶ϼ˵һĻʲôС
Ժ˷ڿϢˬҲİ¾Ĺ߽У¾ֺҲϲˬ˺ĵ
Ϊݲ裬ϼڳϴ룡
Ҷһͽ˵ǼҵĻɳվŶһﵽ䣬ϼϴ룬͵͵󣬱ƨһѣЦǺǵ˵СϼƨԽԽˣǺǡ
ϼһ¾һ۵ϴžŵı˵Ҷ֣ҶӾڿء
ǺǣûµģСϼ⼸أұ°ɣҶ˵žһѱסϼ壡
ϼֱһ߶ԾŵĶ˵𡭡𰡣Ҷ֣ˣҶӿô찡
ҶǴӺ汧סϼģֱֻ۲Ҹ£һֻһסϼǰֻ߸ͻͷϣɫɫĶ˵Сϼûµģڿ¾ĵĻأôῴأ
ϼԼǰֻ鷿Ҷֽס¾ߵͨ죬æ룬ҲֻֻʪʪģͷֱץסҶԼǰֻ鷿ϵ֣ʹɬ˵Ҷ֡Ҫſˡ
ڼĳﱻҶţϹ¾־ĿرǶˬҲ棬ϼеޱȵɬֻţ
Ҷַǵû·ſãǰֻ鷿ϺݺݵһѣȻʹյǰĶĶ˵Сϼǽһ£Ͼͷſ㣬뿪
ϼһǲſԼӦǲԼſģΪ뿪ϼֻôĻаת˹泯Ҷ֣߰ԼֻƯĴ۾ϣ߰㴽ȥ
Ҷһ¾ϲȲͷסϼ㴽˲ʱƬ촽ͽһƴͷϼĿС
ΪϼΪ˾Ҷִ򷢳ȥûһܵ˼ſھͰҶֵͷ˽ʪͷͽĲһζš
Ҷһֱ۱סϼĺ󱳣һ§ĺϣ˵һûһĿ϶ϼǰֻ鷿ҲǽļѹҶֵϣ紺ź۵ֱ۴ҶֵĲϡͶͣš
ˬڿ¾ĵĿģͻȻúˮͼæɳ˳±ǰ龰סˣԼҶֳ§һڷš
ϼſж۾һˬվڳſޱȾȵĿԼŵðһƿҶֵ壬˲ʱͨڵز֪
Ҷһæӳ˳
ˬ˵ϼĵĶˬ˵
ˬûһתܳ˳ķš
ϼһɵڳ

꡿




Ĳ

01£

Ҷϼڳﻥ§סǱϼĶӿˣﵱȻҲǳĽ뺦ˣæӳ˳ȴڰϼһ¸ƽģҲûˡ
˳µڿɳ죬Ͷµ˵¾֣Ӧûȥˣ
µϼͬѧˬ裬Ȼڿˬ죬ȴ쳣Σһֱڽеùˡ
ʱҶִӳߣҲͼæɳվĵˣȻҶּҴҵ뿪ļҡ
ʵҲǺεģҶ¾ֶһȣڻ֪¾־Сİְ֣еţͳص˿ͼæϼϴ룬ϱЩ
Сϼզˣ

ϼûзӦֻϴ룬۾ﾹȻᡣ
һæСϼôˣ
ϼǲ˵ֻǵͷϴ룬ûϹĻƵġ
¿ɰŻˣղŻúõģôһӾͿأĪ֪¾־Сİְ֣еѿԾѹ˿ˣּæȴ˵Сϼ¾Сİְ֣ʵҲûµģ¾Ǹһ˵ģͷģѹˡ
ʵϼѹĲ֪¾־Сİְ֣ǸղڳҶöˬʹеѹģܳ˳ֽɬĸڳ§Ǳӿˣʹڶӵǰûϡ
ǶˣỹҪȥӽͣôܿڽأڶһӰģϹΪЩʲôһ鶼еղҶֽǱӿҲܸϹһӵĿˮеԼرίžͲ֪õᡣ
ϹڹΪԼΪ¾Сİְֲѹͱϴֲ˲ϵˬڸ
ΪﻹڵĶˬӰ
СӴӳˣôˣһҲ£˶ڣкͽˣûò
˾Ķϼ˵
ˣ˵ˣû£ȥɣ
ϼ֪һǺˣ;Ҳ¸ϹΪϹѹҲܴģԼü˷ϵҲһӵĿˮһжΪӲסĳ衣
΢õˣҲܵ㣬Ҳ֪ϼһίģԾͲٴת߳˳
ϼϴӳһڿɳϿӣͶ˵Ҳ˲پˣ컹Ҫط˯ɣ
鲻ãҲʹɳվط˯ˡ
ϼһɳϷһᣬʵһֱôӽڳҶǵ¡
ĚUһں󣬾ʹɳվ䣬ϹѾڴˣͱߴ򿪹óһ˯¿㣬߶ڴϵ˵Ϲ˯ϴȥҶġ
Ҷʲô
ʡ
⼸Ϊ˸߿Ҳ˺ö죬ڸ߿ˣĸ׵ľҪ̸̸ģ顣
ϼóϴ軻·߶˵
ţҪ̸̸ˣţ
ĺøмţΪ︶һУ˯
ţ˯ɣ
ϼ˵Ż·߳˷䡣
űߵţѹ·վھǰԼѩ壬ֻǰֻѩ׻Բķ飬ƽ̹Ĺ⻬СϹֵûһëɫɼ鲻ãûһסżСŮһֵġ
޳ȳƣѩ׻ԲĴСȣ˷ǳĵ⣬Ϊϲȣݾȣ޳ֲʧ
ûиԼ壬Ϳʼëϴѩ׵ļϴֻϴһϺɫĶ˯£¶ѩ׹ֵĻԲֱۡ
һͷ͵㷢һмԺ¶ĺ󾱡
Լķ䣬ϹѾ˯ˣ쵼Ҳ˺ܶľˣ˯˾ͻһֱġ
Ȼ˷䣬İŴϣˬķ䣬һƣžͿˣ򷿼һڴϣͷ
˷䣬Ȼţߣţˬˬ
ڴϵˬûĻƵģһ㷴ӦҲûС
ˬ˵
ϼ֪õģǲѣͱ˵˴ϡ
ҲҲ
ˬͻȻӱӷ
ˬôôأ
ϼӻͶ˵
ͻȻˬͷϵıϼ˵㶼ôˣ㶮»ڳҶֳȣ
ϼһƯһ죬֪ôͺˣ˶촽Ȼ˵
裬ΪʲôҶֳڳȣ֪СİְֶĿ𣿡
ϼ˵ˬˡ
ˬҲпԵѽ
ϼ˼ˬ͵˵
Ⱦûпˣ
ˬ˵һ䡣
ǵģҲǲѵġ
ϼһ죬ˬ˵
ôѣ
ˬʡ
ˬȱ裬͡
ϼ˵
Ͱɣ
ˬ˵
ȴţôͣˬһͥ飬һĿ֧ܴģҪְָ쿪ǼҿÿǧĹʸǲģ֪֪
ϼ˵
֪һ鶼Ҫأ
ˬȻ֪ġ
֪ͺãְ¸ˣ˵Ǽô죿Ǯ
ְֲǸɵĺܺô¸أ
ˬ˵
ӣܶǲ֪ģ֪ҹǶô𣿡
ֲй裬ͻȻ˵⻰أ
ϼûĻͽȥ˵ˬֲ֪¸𣿡
ˬҡҡͷ
һײһҶҪ֡
£
ˬе㾪ȣ˵ߴӴԣеҪǰְ¸ˣ鷳ˣҲԼѧˡ
š
ϼӽŵĴӴͶ˵ͷ
ֲǻڰ쵼𣿡
ˬ˵
ǾȥҶ֣Ű¸ƽġ
ϼˬ˵
ⲻǺܺ𣿡
ˬһ˵
ӣ㻹СǶôĻң
զˣ
ˬϼĻ
ΪҶ˵һ¾Ϳˣ
ϼ˵
ôˣ
ϼƯİһ죬Ȼɬı˵ҶҪһΣŴӦ¸ڡ
裬Ӧˣ
ˬ־ȵϼ
ӦǮ
ϼˬ˵
ˬ˾ĵͷ
һжΪأҶڳﱧȣܲӦ𣿡
ϼɬˬ
ԭ
ˬƺˡ
ϼǰ֪𣿡
ϼһȻѾϹ֪˵ĸ߶ˣö֪ӰƲְ֣ϹڶӵǰҲûˣͶ˵ô֪أͣϣ㲻Ҫڳĸ֡ʵҲǺܲ׵ģ飬ָúõ飬Ҹù
衭ʲô֪ˣҡҴˡ
ˬȫˣְ֪ҲͦҿģΪðְ²ڣΪԼǮ飬ȻΪԼô࣬˲ʱеΣղŻˣ쳣жĶϼ˵
ˬ֪ͺãֻҪ飬踶ٶҲԸģ㲻룬ΪѳɼȥС㡭
ϼҲĶ˵
裬ˣģԺ֤úģԲṼҵһƬģ
ˬ֤Ŷϼ˵
ϼοӶˣ֪ǲǿķǣͲ֪ˣ͸е
Ͷ˵ˬ֪ͺãϣԺú飬ˣ
裬ֻҪСҺãһúģ
ˬ˵
ϼ˵һﻹǵž꣬Ͷ˵ֻҪθ߿кõĳɼСõġ
裬İɣα֤Ļܺõģ
ˬظ˵
ҲҪԺ֪ɲҪ˵̫ˣ
ϼһ˵
裬Ԥеģͷĺˣ
ˬ˵Ķ˵
ţҲϣ㿼ĺã֪СĿô
ϼ˵žС
裬ͱˣСſ߶֤ûģ
ˬ˵
ҲܵأҪǿãԹҵġ
ϼ˵ţƯֺһ¡
裬Сã˵û
ˬЦĶ˵
㡭˵ʲôأ
ϼƯİɬͨ죬ûİ˶һۣȻɬ˵
ãƯ
ˬɬģϸ˼ֽޣԵرƯ˵˳
ϼһϸ죬ͻȻӰԼô˵ǲǡ˲ʱͿʼŻ˷ˬһ˵趼ˣ̸ƯƯأ
裬ĺƯҪСôôأҶֳ
Ҫ˵ˣ
ϼԽ˵Խˣͺæֹ˵ȥ
裬ҪƯҾͲ˵ˣ
ˬС˵ƵĶ˵
Ư˰ɣ
ϼ˶һ˵

ˣˬͻȻڨЦ
ϼһЦʲô
裬ʵСˡ
ˬͻȻصĶ˵
ʲôˣ
ϼʡ
С˵㡭
ˬ˼˵
˵ʲôѽ
ϼصģּ˼˵͸Ӻ
裬Ҫ˵ǧŶ
ˬ˵
š
ϼӦ
С˵㡭˵ˮرĶ࡭
ˬ쳣˷ܵ˵˳
ϼ˲ʱߵͨﰵСôܰ¸ˬأͺɬİˬһ˵˵
裬С˵ģ
ˬϼ̨׵ĻᶼûС
ϼ˸ӵɬ
ͻȻС᲻ԼûëҲˬأ뵽ϼͽɬֲʶӣΪôʵóأֻǸеԽԽɬͼæӴվȻ˵һ䣺˯ɣҲط˯ˡ
˵վɬҴææ뿪˶ˬķ䡣
ˬɬ뿪˷䣬͵˷Խ쵽ĿţѾˡϼɬӵķ䣬һֱڰԼ㰡㣬أ㾹ȻҲᶯˣԭϼղ˶ӵĻȻ˷Ӧ֮˽֮ȻöˮŴҴææӳ˶ˬķ䣬ҪĻܲסġ
ͨĽ䣬˯ڿ㣬¶ѩ׵壬ֵѾʪˣͷһֻڿĵҲʪһƬߵðԼôԶҲôˣæ˯ڿ㣬һЩֽڹֵϲǬȻĹҳһڿ㴩ϡ
ͳ䣬ķ˯ˡ




02£ϵ

ڶ죬ϼʱվ¥İ칫ңƳڣİ칫ǰ˵ԣĿڵ˳ȻŴӡʵ򻪵İ칫ϣ塣
Сϼ
庰һ
尵֪ģʮһоҲûУ˵ƳڳɲڵλeķԷ̸̸ֻĴкֻ򻪵İ칫ȥ
忴ϼǷĺģƬƨ·һŤһŤģeUһǻϲǲңϼʧ򻪵İ칫eҡҡͷԼİ칫ȥϼ򻪵İ칫ңڰ칫ǰŻױͽЦ˵ѽˣƯˣ
ϼ㣬˵ǲˣƯˣ
һ֪ϼˣҲһ£Żױգһ䡣
ҪˣǸ𣿱ˣĺƯأ
ϼЦŶ˵
ǿƳôأ
ͻȻ»ױӣתϼʡ
ϼeһĪ֪ƳˣΪڿƳˣˣתһ룬ģƳƽʱô࣬Բܶ˵ģͽЦŶ˵Ƴ㣬ʲôðֲ֪ȥʿƳ֪𣿿
ϼ㣬˵ģ⼸Ƴˣ˵զѽ
Ư޵¶ıϼ
ϼeһ֪ƳԼͶˣϻûбֳͶ˵򻪣û׼⼸ƳæأûʱˣģôƯŮ˿Ƴôأ
ҲǣƳһæģûʱˡ
˲ſ
򻪣ʵ
ϼ˵߰еʵݸ
ţϰɣ
˵һ䡣
ϼͰʵİ칫ȻЦ˵ˣľӣ
㲻һᰡ
򻪱˵߻óӶƯ޵
ˣˡ
ϼ˵߳򻪵İ칫ҡ
صԼİ칫ңͼƳѾİ칫ǰˣͼæкƳˣ
ţȥˣ
Ƴ
ŶҸղŰʵȥˡ
ϼ˵ԼС칫ǰ
Ŷ򻪣̫ˣÿζҪ͹ȥ
Ƴ߿ϻվ˵һ䡣
ƳûµģҲæ
ϼæ˵
Ƴû˵ֻܿŵԡ
ϼҲʹ򿪵ԿһСĵƳǲ򻪣
˵ģ
ƳͻȻϼʡ
ţ͸ղŶ˵ģƳʵĺƯ͡
˵ˣԼeģ
Ƴæֹ˵ȥ
ϼ˾Ͳٶ˵һˣΪƳϰʱģλ˺ټЦeġ
ڰ칫eĬĬˣֱʮңƳ칫վϼ˵Сϼҳȥˣһ»վ
ţƳȥɣ
ϼæ˵
ղżı飬һ㻰Ҳ˵һʱı飬ˡ
˻ĲýģҪ빤ʸߵ㣬ȶЩŲء
ˣڰ칫e˻͵磬ȥʳó˷ڰ칫ûʲô£°ʱ䣬°ؼˡ
˵ˬ߿ˣڼeϢϼְϰȥˣһڼرĸеģСģſԷż٣ѧУѧϰء
ڵǰϷ
磬ͽӵСžһ绰˵ҪԷ
ѾСeˣˬ˵İ縸ĸڣ֪ɶأĸ绰Էѩ̿æСſڣֻһɫıγͣСſڣˬһ۾ϳСĳˣִǰ渱ʻţһƨ˽ȥ
תžƯׯŵ͸˵Ķ˵ĸ֪ɶأ绰ˣá
ĸ֪żˣϰ࣬ûԵģԾԷġ
ž꿴ڸ˵ˬ΢Ц˵
ʵԷһĿҲֻԼ֪ˡ
ĸá
ˬͻȻʹǰһ˵
žһ˲ʱߵúתһ˵ѽûûСģҿѵ裬Ĳĸأ
ĸһշްնɱŶ
ˬһΣǴκһΣǶžܾˣΪ߿ҪȺúѧϰȿ˺õĳɼӦٸˬֻ÷룬ѧϰڸ߿ˣŵҲˣּԷûûСƤЦŶ˵
ʵԴˬܹ؂Sž˻Ů˺ǿڱή˵ĸɽֱˣÿˬĴִţӣÿм尾ţ֪ˬ߿ܷģԾһֱܾķӦԽԽǿңϴϼʱװʹӦ˸ΪϵǿҷӦʹʱֱܲסˡ
ˬߺˣҲٽŵѧϰˣԾˣȻˬĳɼûѾԤУˬһܺõģټϵҲͲסˣͿˡ
ˬƤЦĵϷŶ˵˲ʱҲߺһ˵ֻҪɼãĸ֤˵ġ
ĸɼ֤õѽҪǾ´һ£
ˬԴ؂S˵ľûûСˡ
ž겻֪ô£һҲϲûûСĻоԼʮˣһʮ궼кӵ飬ĸеرĴ̼
˵´һ£ž꾹Ȼ˷Ӧ
ŵƯһ죬ɬĶ˵ˡ
˵žıǰ濪ȥ
ĸȥѽ
ˬʡ
ȥԷѽ
ž߿߶˵
ȥĳأ
ʣb۾ֱĶž괩ȹ¶ѩ׹ֵĴȿ
Ϊž촩һɫȹڼʻϣȺӾ¶ѩ׹⻬ĻԲȡ
ѹˬ˵߶Ĵȿ
žڿ֪ˬb۾ȿͶ˵ĸeԣĸѾ׼ˣ
Ŷ𣿡
ˬ˲ʱ͸˵Ķ˵eڰţҵeԷǲǳ˷Ϳƭأǵģ
ž߿û˵һ䣬ͻȻþһÿ
ԭˬ¶ѩ״ȿ̲סİһb쵽Ĵĸֻܿ㳵ҵģ
ˬЦŶ˵Ʊžǰ۹⻬Ĵĸţûд˿࣬ϸĴϸǷǳ
žĴȱţɬͨڿųֲֹּƤЦӣeˬԽԽûûСˣҲ̫ˣȻԼʱԼĴȣдͺ˵ˬĸڿأòĸôÿ
ˬʱĴȣųĳˣеر˷̼ǻĻÿأȹe棬Ĵڲȥʱeڿ㣬ʹеĴ̼˷ܵĶ˵ĸֻܿ
žǿЦãûбƤˣּ쵽ԼĴڲวţڿҲָˣ˲ʱɬͨ죬ͷҲоһҲСӣأķӦԽԽǿңǰгǲɰѳֻͣýץס̣ɬĶ˵ű㲻Ƴôĳ˰ôѽĳó
ˬǼôĳˣŻȵģʹеرĴ̼ͱ߸ǹ⻬ϸĴڲ࣬˷ܵЦŶ˵ĸֻܿǵϰֿģôɬأ˵߿ȣ㲻̼ͦ
žΪֳˬĴȸе̼ŻܵģҲеΣգֻҪԼһ񣬾ͻײǰ泵ģԴʱȫעĶǰĳŻǿҵӦ
bץסֻ̣ȴ˵ˬˣˬ֪ĸΣյĸĻÿȵ˲ĸeĸ㡭𣿡
˵ɬİ
ĸ˫ֿѽֲȿôΣأΪС
ˬ˵˿Цá
˫շ̣Ҫ˫Ȱ㲻Ϲ˵ء
žeֺЦֺתһۣȻûĶ˵
Ÿһ͵ͷĽţ˲ʱΪҲˣƶ˵ĸȣֲӦ쵽ȡ
ѽĸĴȣӦ첮ĸܵģ㶮ûУ
žƤӣں̹׶˵˳
ʵˬ֪ˣֻǹװŲףʱһȻƵĶ˵ĸǲ˲Żܵģ
Ǹ
žŵƯһȣû˵һ䡣
ˬֻȵڲวţеĴڲֻϸ壬ָзǳָʱʱĴeڿ㣬žĻȻˣͻȻָڿķ϶e棬ָһeоεģ˲ʱ;һۣĸ㶼ʪˣ˵ң
žŵһͨˣ߽סbȣɬĶ˵찡ĸڿأôָ嵽ĸڿeˣˡ
ˬɬģe͸ӵ˷ܣָ˼£˷ܵ˵ۣԽԽʪˡ
ģСӣСӣôأžʱ˷ܣָеرĴ̼ڽϣǰĳҵˣȻֻܿϰ۾ڳϸĴҲῴģeֽţָеرĴ̼ˬֲָڿeŪԽԽԽʪټ˷̼ʱžѳͣˣΪѾûпˣҪٿȥҪ׷βˡˬšĸˡšġֳĸܵĲˡšܿˡ
ʱžͨ죬bĿҲеˣоܣдоֻ˺ҧeƵģֻҲܲסˣȻ߽ű߶ˬ˵
ˬһ˲ʱҲһȥҪ׷βˣΪ˫ȶ룬ĺΣյģͺæִڿ϶гȴ˿ͼæ˵ĸѴһ£ҵֳ鲻ء
žһ˲ʱ͸ӵɬ֪Լ˷ܵԭ򣬰ȵڲļסͬʱҲˬֽļe棬ŵƯƤһ죬æ󠿪ˡ
ˬŰƴ֮˳ȻƤЦĶ˵ĸԭˮôడ
˵Űָ쵽ǰһ¡
ž걾ָܵһ˲ʱ;͸ӵĸеɬˣֻǰָεģ֪εĶԼe֭ӴСĸŪöɬˣֳ׼ٺĸҪúõĿˣ֪𣿡
žɬİסееߴӷڳһb֣ڴȰȹĶˬ˵
ˬҲǸûзִˣŪòˣ˵þյĵǶģЦĶ˵ĸ֪ˣ
Ц˼ҡ
žͨ쳣ɬĽ˵һ䡣
ĸģĺÿɰŶ
ˬһĽģeһ˷ܣ̲סЦŶ˵
㻹Ц
ž߿ɬĽ˵һ䡣
ˣˣҲЦˣúÿɡ
űǰת䣬ģͼæĶ˵
žڲˣͼעų




03£

سߵĻʮ¥ĿežѾˣɳϣŵƯͨ죬˫Ŀ룬о̣пˮϵ˳ƴʱڿѾʪһƬ
ΪղڵeС§ŪͷɢˣûһҪˬСӷһûˡ
ʱž꿿ɳeɬҸطȥˣɬΣΪʮ꣬ƽʱׯţľû˹˵ԷֻһԼŮССкСкԼСӵĺѡ
Ƕ˶ˡ
ˬԼöɳˣe˷ּ벻СƽʱôţƯׯĶԑjĿôǿңԼֻһᣬͳˣe쳣ľϲԼҲǷǳио
ɳǰž§壬ʹǰ۵ĶڨЦʣĸоô
㡭㻵ѲĸŪö·ˡ
žſbĿ˵ȻɬİһߣҿˬbˬɬӣֱߵŮӣС裬Լ軹ü꣬ȻԼӣeԽԽ˷ְʹǰ۵ĶڨЦĸҪҪ´һٳԷأ
˵أ
žɬķ
ĸô֪ѽ˵ɣ
ˬҪɬơ
Сӣǻ͸ˣ˼ҶĻˣӇµģҪ˼׿˵ˣô˵Ļ˼ô˼˵أǬһߣbĿˡ
ˬһe֪ɬĲŲ¾һ§סһb쵽¶ѩ״ȸһᣬȻѴϵȹҲȥe׻ɫСڿҲ¶˳ѩ׹⻬ĴҲȫ¶˳šҪ
žȻסbĿһߣǸоˬҪĽˣeͱܵķ˿Ľ
ˬѾָڿɷ϶e棬ָڿeë׵ʪо֮ǰӵʪˣȻȲİʹĶЦ˵ĸʪˡ
Ҫ
žоʪͻȻָţ˷ܵĻĲһ£ڶȡЦ˲ʱ쳣ɬĽ˵һ䡣
ͻȻֻˬƵƬ촽ϣʹĿ롣

ž걾ܵıס촽ӺebĿ˼Ҫ
ˬͷʹ˫֮伷ڿ϶eָҲûfţҲʹĲe濪ʼš
ˬͻȻָ룬Ҳ֪ܣȻſһ
ˬһˣͷƼĿС
žͱסֱָţֻܴܵӺeĿ
ϵķӦԽԽǿңڵҲԽԽˮֹסӿ˳žׯϱjյͨ죬ܵİ¶۲ˬĲϣвͣķ֮ʪͷĲһ𣬻๴ţǵĿз

ֻһ˵Ƕ˿ˮҲ嵽˭Ŀˮˡ
ˬʪţָвͣĿţоeˮԽԽˣָŪʪˡ
ͻȻž겻֪eһ˶Էͣ죬Ķ˵ĸˡĸˡˡ
̡
ΪˬָeʹĿţܲˡ
´һº𣿡
ˬڨЦִĶ
ģСǲԼ֪ԼʱǳҪ´棬ҪʣҪԼ׿˵̣еʵ޿ˣֻҧҧȻסɬ͵Ӧš
û
ˬӻͣĶ˵һ䡣
ĸӦˡ
žʵܲסˣſںߵĶ˵һ䡣
ˬ˲ʱ͸ӵ˷ķһڣȻмһŵֳ˳ְٰϺɫȹ
ֻ׹⻬ĺ󱳼Ҳ̹¶˳
ĸվҰȹ
žɳϵģȹѲ塣
žɬĴɳվͨˬϵĺɫȹ
ֻž֬۵ļ¶˳ϳڿ֮⣬ˣϵļְֻϸûһ覴õļʮŮϵļŮϵļôİ۹⻬
ˬĶðˣeڽУеɿͷ촽򡭡žվɳǰѾɬİּˬ̰Ķ忴͸ӵĸе޵ˣΪкӱŮСö꣬Լӵѣôܲе쳣ɬأˬְ⿪ںִϵĿӣȻžܾˣĸԼ
ûˬָžͰһѩ׻ԲƵĺϣָĽ⿪˴ӵСӡ
ȻִزֻزϵbۻԲһӱ¶˳ѩ׵ǰζ˼£ǰγһķ羰ߡ
ɫͷرעĿ
鷿СȳƣҲСȥǳϲѩ׻Բеԣͷ̣ǳԸС
ƯŶ
ˬb۾湴Ķסžزb鿴e治˵һ䡣
ž걾ͶԼ鷿еԺɫԵĶ鷿דһ䣬eȻ̵ģûбֳ¶ɬģһ˵ûϢӣϵ·ˣ
·ȫĶϵעתߣΪɫԵĶĸеޱȵɬ
ˬҲɵ֪õɽİ취עԱɫԵĶزb鿴ڨЦŶ˵ĸ㻹ǰСڿԺ·ɣ
žeֱСˣҲϼôô˾أԼöˡ
¾סɬСڿ㡣
ֻѩ׹⻬С¡ρһƬںŨܵë
ѩ׵Сѩ׵Ĵ£Ǻڰ׷עĿ
ˬbֱ۾תƵ˽λСϵںëe쳣˷ܣˮҲˡ
žվɳǰ棬b忴ɬܵ塣
ˬһeһΪǰžĺ󱳣ֻ֬۵ĺ󱳼ϸƬѩ׻ԲķƨɣмƨʹϢ
ڣҲ̲סİžƵɳϣѹ棬סҵһҪ·ˡĸĸܲˡ
屻ѹɳϣž߽Ŷ˵
ˬĿܱž˵屻ŪߵˣȻ·ûѶ֪˲ʱͼæſž壬·ٶ˸⡣
žĿһĿ䣬˲ʱ־ϲֻǿ䒴һӲִţӣ˶Ĺͷʺ¶ȥ˵ģžeֱǱΪµܣеĿҪֹֹ󱳿ɳϣŵصž꾹ȻԶſȣ֮Ľȫ¶ˬֻë׵ѾѿeʺҲ¶˳֭ϵĴe˳ּߺ죬˫ĿſͺβĶˬ˵ˬĸܣѽ
ʵߣˬҲܲסˣΪţѾҪըˣֻɴְȷֿţö׼ƨһͦţӾͻžʪС

žüͷһ壬ебһӲִĦܣeܵһ
ˬţӺ˳ĲУͼæһƣbƷֱסžȵڲ࣬ƨɿʼڱڵʺвͣĦţֹЧķǳİʹžšššš
ˬ˫ֽס۴ȵڲ࣬ƨɲͣĒţţԽԽʪͣĳšġˬðĸŪúĸӹˡ
ʱžѾȫĸ֮ˣ֪Է˭ˣ֪ϹмͥˣbĿƬԸе촽״εı˵šˬĽģǵøӵ˷ţзɿĽֻ꣬꣬ꡱ
ţӳзšҪ˼ҵӹˡҪ
ÿֻҪͷeӹž궼һ£еָеͷӹʹ쳣ܣ񱻵紥һƵģ߰b۵쵽ĽӴƵֵˬСϣ뾡ٲһ㣬eӹõ紥һ¡
ͻȻˬ˫뿪ڲ࣬b쵽žزץסbųζʹŵ˲ʱb鱻ƸŰıΡ
ššᡭ㡭ءͣſġˡ
žͻȻʹţȻеʹˣͱ߽ʹ
Ǵʱˬ˫Ҳôε÷ſأֻǵûзſ֮ǰĸʹˣƨɳٶҲˣΪž걻ŪôܣС裬ƽʱСǰ𾴣ھȻԼôܣӦҪ
ҪҪ
ž걻øӵز鷿ķǳʹִ쳣ĸоʱȸе鷿ϵʹָее
꣬꣬ꡱ
ţзɿĳţʱİe֭˳ĽӴŪΡ
ššš
žָܷܲſز鷿ˣֻܽüͷ鷿ϵʹеĿС
Ҳ֪˶ãžе뿿ɳϱᱳʹʵ̫ˣͱ˵ššĸᡭšҲʹ
ưɡ
ˬ𣬸Ļֻֻֽ鷿ţţзɿĳšСĸˡŮˡ桭Ķᱳʹˡ
žĸеᱳʹˣüͷ˵
ˬһ֪ĸѾʮˣæֹͣס壬ַſزb˵ĸ˫ַɳϣҴ롭
˵žͰţӴг˳
žһĴɳȻվɳǰת壬£b֧ɳϣƬѩ׵ķζˬӺˬڳôһƣ˷ܲѣ˫סƬ۵ķΣæѿС
žһαţӽţͽüͷҧסںe
ֲ֪˶ãֻˬһڰһɹȵľҺžСžͻȻһɹ̵ľҺĻҲһﵽ˸߳Ϣ̣Щָ߳žҲˣеǳɬæ·Żŵܽ˿e䡭ˬһ˿eɳϣæڲ輸ϳŲͽֽţӲǬQˣȻ·ɳϻζŸղŵļ顭




04£Ը·

žղˣֻںڵĲͷ£һƯׯŵӣϸϸļ
˫ü޳续˫˸ǡ
ֱͦıǘŲС죬촽ģ΢䣬ŵɬЦ⣬ϸ@ףֱһ˿һ˼̻ζ
ʱѾ·ż׵篻ӣ¶紺ź۵ֱۣ´һɫȹ
ˬׯ߹ľš
ôʡ
ˬһb۾ֱĶeڰţ̫ˣϵŮž껺ǰƯׯŵϸֳɬı飬ݸһЦ˵ˬڿeᣬĸȥԵġ
ţĸȥɡ
ˬǰ޵ɵģ߶˵һ䡣
žɵģľ¶ΣbĿһۣ㻹ûƹ
˵վתķŵȥ
ӰʧڳeˬŴӾ˹eڰСʵ̫ƯˣôƯŮ˾ȻԼԽԽϲ֪ĴɳվҲķȥ
䣬ֻžĺ󱳳վڳ̨ǰŪŲˡ
ĸɡ
ˬڼeûжϼ˵ĻʱȻҪžղˣɼžǶô
ǽڿeôˣ
žͷҲûصıŲˣ߽˵һ䡣
ĸ
ʵˬղˣֻžֺðˡ
ĸѾѲպˣһ¾ͿˣҪﲮĸǾͰ̲˶˳ȥɡ
˵žָָ̨һȺ˵ĺ⡣
ۣⰡ
ˬһǺ⣬ˮҲ˳ˡ
ĸ֪ϲԺ⣬ģ
ž̰Ķź⿴e̵ģͽЦŶ˵
ллĸã
ˬ̫ˣ˵͵͵۵һڣȻɿĶ߳˳
ˬͻһڣŪͨ׼ת˵䣬ǼӰѾʧڳˣûҡҡͷ
ڲeһ緹ˬļe˻ᣬֵ´һأŻؼҡ
ϼ°صңķeŵԣȥûУˬһֱڼeҲž˵ġ
ϼΪôԣû뵽ӽ챻žӵeˡ
Ҳ°ؼˣһھͿĵĳ˷
Ȼڿeϵţˬطĵԡ
ϼڳeϴ룬ͻȻӵ˿Ƴһ绰
æϴ룬Ϲ
Сϼϴˣ
һ䡣
ţϴˣ
ϼӦһͻȻĶ˵ϹҸ˵£
ʲô£
߿ӱ
ϹղҵĿƳ绰ҳȥһ˵ȥȥ
쳣ɬ
˷ֳԴףÿ˵ˣ쳣˷ܣֺܳԴףֲƽһֱն˷ܴ˴⡣
סвƽeϼҪһҹѽ
쳣˷˫Ŀעϼ
ԼϹҪȥˣϼѾˣҪٸҪһҹ˵ˣֻǺɬĵͷ֪ôڣСϼҪһҹ
ɬģҲ֪˸ţ˷ܵ˵
ϹҪҪҰѿƳܾˣҲһĹˣ𣿡
ϼоȥƳǺܶԲϹԲ˵
˼æֹ˵ҪܾСϼÿ°װ׸߳ôĹʣ۲ðײð˵һֱ㣬㡭㻹ȥɡ
˵꣬e˷ֳԴ
Ϲˣ֤Դף
ϼȻҲһĹˣ֮ô˵ȫϹԴס
ԥһ£е˷ԴԴֱֻҧҧ˵СϼˣԴǼٵģҲ㣬ĺܶԲ㣬㣬ĹǸ߻˵ԺĹȶӦ㣬𣿡
ϼӦˣͰһۣȻûĶ˵ѽǸñӵϡ
˭û£ţûá
ꡭ㲻ѽöզ죿
˵ţӣָߣϼæѹֹ˵ȥ
Ŷ˶Ҳڼˡ
˵һ䡣
ΪǰeֻǷ˵ϰˡ
Ժ˵Ҫעˣڶӷżˣڼe֪𣿡
ϼ˵
ţҪעˡ
˵ͷ˵
ϼ˿Ȼֺ˵ϹҿҪȥƳˣ
һ˷ܵĻһ£ȻоeţӲһ¡
ͷһᣬҲɶǶϼ˵ȥɣҪ˵ô桭
֪˼һûи
ϼһ˵
Ȼʹɳվط任·ȥˡ
һڿe˷ѹԼųȥҪһĿƳΪϹµһ˴ڼeϼӷeʱϹҲķˣeĴӵǿˣΪûмϼô¶ǵ·
ֻϼһͷ͵£һƯׯŵӣ۾߸ߵıǘţۺĺ촽Ըޱȡ
ɫĵ¶Tװ۵ֱ¶⣬ĵ飬ǰ·ŵø߸¶
֮¶һ˵֮䣬Ǵeķۺɫʱʱ¶T֮⡣
һ̵Ļɫȹ״˿޳ȳƵȣһ˫ǳɫĸ߸Ьʮ۰ĽֺͿϵǳָ͡
״ֱңĻ꣬ɬŮŮ˸˵đjʹŮҲ룬˿̵ϼ
ϼƽʱŶܱصģǽƳ绰˵뼸һ𣬽ʱƯ㣬ϴڹ֣ڱʱװežһʱװͻط䴩ף벻ôȵʱ
ʵԺ󣬼̫¶ˡ
˲ʱɬͨǰ˴վƷƽʱصf⣬ûдô¶ԸеʱװҪȥվϰ࣬ĻᱻͬЦģ¶·Ҳֻ򻪲ܴóȥ
ϼ̫¶ˣģǼȻˣǵϹһƣҲʶһԼϱ¶Ըе·Ծ
㡭Сϼ𣿡
ϼĴ޸Ķϲˣb۾ֱĶ¿Ŵe¶
ϹôŶʶ˰
ϼģͿЦŶ˵
Ҫǲϼûб䣬ϲأţ㴩ʱװֱ̫ˣҿ˶סˡ
ÿ𣿡
ϼʱվǰתһȦ
̫ÿˡ
˫ۻֱĶϼĻe˵˳
ϼe̵ģͶ˵ʱװֻ㿴ģǾû۸ģ㿴ˣҪط任ˡ
˵ת׼ط䡣
ȡһ£Сϼ
æס
ϼֹסŲתզˣ
ط任ʲô·ѽ
ȵĿ˵
ѵʹȥɣ
ϼҲȵĶ˵
ǰʹ׳ȥĿƳ
Եر˷ܣ쳣Ķ˵
ϹǲǷ˰Ҫ˼Ҵô¶·ȥ
ϼܾȵĿ˵
ʹȥҸеر˷ܡ
˷ܵĶ˵
ϹҴô¶Ըе·ȥҵĿƳ𣿡
ϼͻȻ
ʵ·Ȼ뻻eôʹ·ȥģΪеô¶Ըе·ȥeرĸе˷ֹ̼ϹǾԲȥģԶԴ·ȥҲˣȻҪ¶Ըе·ȥƳЩе⣬ΪǰֻҪ¶¶ȵ·Ͳһֱ͸ûд΢¶·
İСϼʵ˵ɣ㴩ôԸб¶·ȥeĸеر˷أʹȥɡ
쳣˷ܵĶ˵˵껹ðĿ⿴ϼ᲻ӦƵġ
ϹǲǳԴҩ˰ǰɴҴһ㱩¶·ȥѽôˣҴô¶Ըе·㵹ˣ
ϼͻȻеɻ
ǵģھ㴩¶·ȥҲŸеر˷̼Сϼҵģʹ·ȥ𣿡
ʱаϼˡ
ΪԽԽЩ̬ˣŴô¶Ըе·ȥĿƳeĸеر˷̼̬
ԷҪϼô¶Ըе·ȥ
ϼʼΪǿЦģԽԽǺģeҲЩϲҪԼȥһ˷ܣܴ̼ģһϹĺҾȥ𣿡
ȻˣȥɣҪƳȼˡ
Եñżˡ
ϼϲĶ˵洩ȥˣ
ţ߰ɣ
쳣˷ܵĶ˵
ǺðɣҾʹ¶Ըе·ȥԼˣ
ϼһͽЦŶ˵ͻȻֶ˵ϹĸеȥΪεء
ѽûƼ϶Ǵ¶·ûµġ
űǹϼ
ϼҲ¾ˣԼƳһܸ˵ģڼϣ߶ſȥ߶˵Ҫˣ߰ɣ߰ɣ
ޱ˷ܵĶ˵
ˣҿҪһҹģֱȥλϰˣϸͳԣˣ
ϼֿš
ŴôԸе·ȥԼˣһҹؼң˷ܵĲˣǺܳԴ׵ģΪ˴ֻ̼סˡ
ͻȻʲôƵļæסϼСϼȵȡ
զˣ
ϼˣΪء
æת
Ƴȥ𣿡
ΪҪ˷ܣҪ̼һڼeҲһ龰
˭֪أ˵мѣ˵ʲôȥҹܻ桭
ϼ߶˵
˲ʱ͸еӵ˷ܣмѣŴҪļѿ𣿲ԣҹܻᣬӦúܶ˿ģʱԽԽ˷Ϊ뵽ҹܻᶼǺҺɫĵطű˴ֳ棬͸еӵĴ̼ѽû갡˼Ҫٵˣ
ϼվſڼ첻˵żĶ˵
ˣûˣ߰ɣ
Ŵ˷˹Ҳæ˵Ҫߣϼ˾ͼæ˼ţΪٲ֪ʲôأԿ첽߳ţ¥ˡϼˣe˷ָеѹžʹô¶Ըе·ȥԼˣһҹؼңɵҲԴ׵أҴ̼ãҲûа취ġ
ڿe뼸һҹܻe˺Ⱦƣ߿ڿƳĻe߿̨ϵݳҴe˺ܶܶ࡭ͻȻeи뷨ҪԼۿҹܻƳ龰ǸӵĴ̼뵽e˷ܵĻ˼£eһҹܻᣬСҹܻᡱǰȥϸϵҹܻᣬһƫƧλãͿ͵͵ĿĿƳ𣿿ôƳģԽԽ˷ܣԽԽе̼ͼæ£Ȼ󵽶ӵķкϲҪȥ棬Լȥ¡
ˬˣȻڴӦˡ
˲ŷĵ߳˼ţҴææ¥ݣСſڣһ⳵˾Ҫȥҹܻᡱ
˾˾eΨһһҹܻᣬҹܻᡱȥ




05£ҹܻ

ϼһδô¶Ըе·ס¥еǳɬƵرĽţˣʵСѾס˽ʮ꣬Ӧ˵СסʶģãǶڼԷ¥ûһˡ
¥£ĸӵĽɬˣΪСﲻʱˣЩԶԶľ쳣Ŀ⿴
ʵ·ڴϴҲͦģСסƽʱضϰˣܸоǸͻݶׯصˣͻȻô¶Ըе·ǵвʲŹأԶԶ˿ùĿ⿴
ϼɬİоԼı¶
첽СĴſȥΪƳĳſڽˡ
СſڣֻƳĳͣſڵˣɫ΢죬ŻŵƳĳȻɬıԿƳ˵Ƴ˼õˡ
ƳûֱӻĻҰתڸʻϼҲоϲĿ⿴ϼ첻˵ֻǶſ
ϼȻƯׯŵҲڣϼܱò˼תƳȻɬĶ˵Ƴҿѽֲ˵㿴ûˡ
Ƴ˰˵һ䣺СϼƯ
ȻͰת˹ȥСγǰ濪ȥϼ˿ƳĻ˲ʱ͸е̵ģƵ
ƳҲ˵ΪƳߴµģı飬ƽʱѧʦһе£Ȼһܹϵˣֻʱȣ鶼Ǻģϼе㵨ӵġ
ڵλֻҪ˵ϼǺٿ˵ģҲһһڿҲͲ˵ˡ
һֱǰ濪ţϼڸʻλϲʱת͵͵һڿĿƳı飬ڰţҪһߵĹʣҪ빤ȶЩҲŲأôģı飬˵һ仰
ϼ͵͵ʱ򣬾ѵƳ˵ˣСϼڿˣ
ϼһ˲ʱһתþȵעΪԼˣ͵һ䣺ơƳ˵ʲô
ڿˣ
Ƴ仰ֻעǰ߿ųתһҲûУô࣡ϼοˣŵúüæƳΪʲôҪҰڿˣ
˾ǣѣ
ƳǱעǰ߿췢
桭Ҫ𣿡
ĻпƽʱڵλϰˣΪ˵ĻϼҪģҲһϼ͵ӵһ䡣
ǻǼٵ𣿡
Ƴ߿˵

ϼȻԥƳΪʲôҪԼڿ㰡ѵϲãŮ˶Ҫڿ㣿ѵ
Ƴ˸еԵ
ϼ˻һ£ӵĽСƳ棬ҲҪڿ𣿡
ѵģ
Ƴ壵˵˵һ䡣
ϼһ͵һĺܲƾʲô治ڿ㣬ԼҪڿ㣬̫ƽˡ
˵ҲˣƳΪʲôҪҰڿˣ򻪲أ
Ϊÿҳ棬͸ڿͳģ˵õ𣿡
Ƴв
ϼֵһԭƳ棬ûдڿѽûãƳ˳СϼԺֻҪӵҵĵ绰ҪңͲôڿˣ֪𣿡
֪֪
ϼӦԺ󣬲źڵҪԼô°ȻӦΪһҲӦģͲĴӦ
ǿƳĻ̫ˣϼ޷ܾĻдӦ
ǻڿˣ
ƳвִϼĶ
ϼ˾ȻŲŲƨɣɬİڿּæѶȹǽ촩Ƕȹȹֻܸסȵ֮һ֮ȫ¶档
ʱϼ쳣ɬڿҲǺڵҪڿ˿ƳвĻֻ־ָƵľͰڿ
ûдڿĸоرĹ죬յģı¶ڱ˵ƵģֹԼôȹʮ꣬ûдô̵ȹͽһƳҪѿ㣬ǵùˡ
ϼоյģܵİȽļסֽɬôһС˷ܡ
ڿĿ
ͼƳӷڳһֻ쵽ǰ棺
ʲô
ڿҸ㱣ܣ
Ƴ˵
ϼ˾Ȼʵʵİеڿݸ˿Ƴ
ֻƳӹڿĿ㶵
Ȼֿʼ˫ŷĿųϼڿֱаڿ㽻Ƴ
Ƴȥİ
ϼоԼûдڿ㣬ɬԭ򣬾
ҹܻᣡ
Ƴ߿˵һ䡣
ϼ˲ʱһʧݵĶ˵ƳҶûдڿ㣬ô˵ҹܻȥզ찡
㲻ǻȹʲôأ
ȹộڲסİ
ϼ쳣ֺܽŵĶ˵
ֻҪСע㲻û𣿡
ǡʱȹ׻ᱩ¶ģզ찡
ϼĸеԼȹ̫ˣҪ˵ȹ׻ᴺй·΢һ㣬ȹҲᱻġ
ԽԽţԽģԽɬ
Ͱȼס߽Ȳûˣ
Ƴ˵
ϼĚUһˣҲûԮȵŵˣΪݵĿƳǲűģԼ˵ҲģΪƵģԼΨһģƳ˵һСעһˡ
ڸʻϣҲ˵ˡ
Ȼ˵ϼȴûͣȴſƳƽʱڵλô࣬ݣһȴô࣬ȻҪ˲ڿ㣬ʹϼû뵽ģ򻪣ƽʱʲôģǲ¶˵ҪԼ֪ƳŮ˲ڿϰߣԼôҲӦˣʱϼȻˡ
ͻȻԺҹܻᣬȻҹܻǴûȥģҲ˵ϼĿУҹܻǸɫ鳡Ƶζڿڵƹ˸
ôŹĤŮҡԼˡ
𣬷еҺҵģҲҹܻᶼЩ곡ϻˣˣϼĿкǲȥֳϵģѶӶôˣȥֳϸʵġ
ʱԿƳԽԽİˣڵλһĵʲôģôԼȥֵطأϼڳ˼ţԽԽӡˣ
Ƴѳͣϼ˵һ䡣
ϼ˻һֻøſƳ˳
³վڳ棬һ΢紵˲ʱ͸е֮е⣬յԼȫı¶档
ȻסֹͣסŲһϵıŽɬ
ƳһĶ˵СϼĻϰߵģ§ҵֱ۸ҽȥ
ƳĻŴƵİϼסûκɾܾƵģֻһ۵Բֱ۲ڿƳֱУǰȥ
ϼ§ſƳֱ۸ǰȥãƳķ֣֪ûдڿ㣬һŶȹ·ҲģҪôߴģ·ˣΪҲҪ󲽸ߣȹͻ̧ĴȹµĴ϶йġ
ϼҲеһ˿˿ο
ҹܻſڣϼ̧ܵͷһֻſ޺ҫҹܻᡱ
޺رעĿͲĿʼŻ
ſƳţۣĸŮòؾһ
ƳûƵֻȥȻϼҲŽȥ
Ĵϼе⣬ӵĿО̾Ƶζֿ󣬼Ҫ˵Ķ䣬ŮŤԼ֫β޵ŮĻ˶棬٬ЩƲסԼӡ
Ůĵ˵ĻңһߺȾƣһߺŮ˹졣
ȴ෴ֻܴ󣬴Ϲһƣûпƣмһأһ˸ߵĴ̨ǱݽĿģΧصһŰ˸ߵİᣬдСҲǷС̨ܿϱݵĽĿ
԰ᰤŰĸǽֻа˸ߣϰǻ࿴ġ
ĵƹЩܿܵڰˡ
ϼ˲һԭҹܻôŵģҡ
ǿѾ˲ٵˣ˲ʱϾͺˣҲˣΪԼȹûдڿǹֵģô˵ǰе̫Ρ
ǵǱȥ
Ƴ˵ָָǰŵһᡣ
ϼһֻǸѾ˼Ůǰأ˲ʱֽɬΪﻹбˣһⲻ˻ᱻǿȹ״ģ˵ǵһţﲻʱ߶ʱһ㰲ȫҲûУԽԽɬĵһ棬е˷ֳ̼ϣԼûдڿ㣬ֻһȹеرĴ̼
ſƳرԵǸȥϼо˶עһеԼ嶼¶ǵɬȽס·ߵĻСģҴ·
ſƳǸǰŴᣬֻڰŮеĶˣŮȴǺģ欣һ֪KTVС㡣
ȴһŮԵú˹ģһŽ۾
˼ƳˣվƳкƳ¶ѵõЦҲǴкҪǶ¡
Ժ󣬿ƳҲûиϼܣϼֻðſƳ
ҰȽס±ܿȹƵġ
ɳģǰأɳмһش輸
Ƴϼ棬ϼָе˲
ػǰߵˣܿģȫ¶ǵǰ
ãҰ˱˸ߵĸǽסֻܻ࿴ϰǿģʹϼԸеο
ȻƳܣϼֻĬĬڿƳߵɳϣĿ͵͵˿ǣֻɳϵһʮˣ󸹱㣬ȴ§һֻжʮС㡣
ұŵʮͷĹͷˣӸߴһ࣬ϹһаصĽҲһִĽϼĵһӰоһ֡ס
Ҳһ޵ĶʮС㣿ͬŵһŽ۾˹ˣٲţҲһʮŮŮ˹ţŽ۾ϲʱĸֳһɬı飬˵ĵһоǸѧ
ƳǺǣզ˸Ůأ
ߵֺЦǺǵʿƳ
ϼׯƯһ졣
Ǻǣ֣ŮզƯ𣿡
Ƴ¶Цݶ˵§סϼļϿ
ϼô˵ͻȻƳ§סͲĲһ£Ǻ˳ӵİ忿˿ϡ
ǺǣƳĿ˭֪ߣ
ֺ˱ߺǺЦ˵˴Ĵָ
Ǻǣˡ
ƳЦǺǵĶ˵
ƳŪôƯǣֵˣ
ұߵĹͷҲ쳣ĽĶԿƳ˵
ǿƳб£һģŮ˼㶼أ
۾˹ʵ˿ڶԹͷ˵Ȼ͹Ц
ͷпƳ˹ЦǵСҲЦţֻǸѧģŮ¶ɬı顣
εľϼˣΪ⼸أ˲ʱеԼǵǰûŮ˵𾴡




06£͵

˷̼Ӽﵽġҹܻᡱ
Ϊÿ°࣬ؼҵġ
棬æǰ̨ƱԱƱҪٿһš
Ͷƽʱֻаʮһ𣿡
Բ⡣
ԱòĶ˵
ô⣿
ʡ
Ŀɫ飬Ҫٿһŵģ
Ա
˷ܵĻһ£ݴɫ飬ϼǸӵĴ̼𣿡ڣ㵽򣿡
Ŷ򡣡
߼æ˵ͳٿǮƱ
ƱĴ˷ܵĶƣѰϼӰ
Ȼе㰵Ŀ˵ģĿһһῴһ£ͻȻĪ˷ΪϼˣǰŵĴ滹ĸˣ߶Ůš
ƳȻʶˣӵ쵼϶ʶġ
ѵߣƳ§ּѵӻ˳ĿƳϡ
˲ʱĪ˷ĵһҲĪӿһɴ⡣
ѵӵô˵汻Ƴ§ţһô˳Ŀ棬Ϊɷô᲻Դף᲻أеĴ⻹Ǳе˷̼ѹȥʱֻ˷̼ˡ
æϼıϿһ£ǰŰ˶ѾˣǻãϼİһСûǿŵġ
һϲ⣬æ͵͵ϼĺСᣬȻ൱ŵģ֮ĸǽֻа˸ߣֻҪǰϼתͷȫĿˡ
СϼС䣬Ȼʱ쳣˷ŵģΪǰƳ޵ϰͽǰ˵ҲģΪǵľ̫ˡ
ֻϼϰƳ࣬Ƴһֱ۴ϼļϣû˵Ǽ˵
ϼ˳ƳĻﵱȻܽźɬˣΪô˵棬ƳĻźIҲܿϵϰеɬǶȹûдڿ㣬ƳϣȻǽסġ
벻ǣϹʱֻ׾СҪ֪ˣɬŹأڴǶȹּɳϣȹӾеȻźɫ״˿࣬ɳϣȹ԰ڴ˿ԵҲ¶˳¶˿Եİ۹⻬Ĵȡ
ѹǸֺͷеֻ۾ʱĶ¶
ȿ
ʹϼеɬͬʱҲе˷̼
СϼþƱǡ
ƳڶԱ§ڻϼ˵ˡ
Ⱦƶϼ˵ǱȽϲģΪƽʱû¶ϹȾƵģʱ˿ƳĻƴĻ˳Ϊô˵棬§ţǸеɬεġ
˿ƳĻϼƱĿƳȻƳȾ˭أ
Ŷʹұ߿ʼɣ
Ƴ˵
ϼ˾Ϳ˿ұߣͬŵľǸ˹ʵˣֲ֪ôƺԾֿƳ
Ƴڹٳϻ죬Ȼ֪ϼʲô˼ˣͱָ˹˱߶˵λ顭
ϼһžƱ˵飬Ҿ㡭
һҲܿĶƱһȻ˵лл

ϼòĶ˵һ䡣
λǳܡ
ƳָŹͷ˶ϼ˵
ܣҾһ
ϼֶžƱ˵
˾Ǭһơ
Ҷ֡
Ƴָ˶ϼ˵
ϼϵ˾ƣȻ˵Ҷ֣Ҿ㡭
˵꣬ׯƯϾͲĺΪҶֱֻ۾¶ѩ״ȿ
Ҷ֣Ҿ㡭
ϼֶ˵һ䡣
ҶֺûĻƵģ߶¶ĴȿɫԵĶ˵Сϼɣ
ΪղƳҲǽСϼġ
ţҶ֡
ϼ˵ͷ˵
СϼĴƯְۣƯǺǡ
ֻҶֱ߿ϼ¶ĴȣɫԵĺǺЦŶ˵
ϼ˲ʱɬͨͬʱеҶֱֵֻܿûдڿȹȥ
ɬֽܵİȽļסһַ¶ĴϣȹȣᱻҶֿƵġ
ʱϼǳΣɬͨ죬֪ˣߵƳ
ƳȻҶֵĻˣϼ¾ͺǺһЦҶ˵ǺǣҶ֣Сϼأ
ҶһŰ۾ϼĴתƳϣЦǺǵĶ˵ƳȣȣҺȣ
˵ֿϼ˵ŮǸˡ
˵վͶǬһ
ϼƳΧˣﻹǺܸмģҲҶǬһơ
һжںСһҲķǳ
رҶ˵ϼƯĻεģ͸еر˷ܡ
Ӿ˾ƣƳû§ϼﾹȻĪЩʧ
֪ʱֻһȹȻûдڿ㡣
Ҫ֪ˣ˷ܸɡ
ʱǰļ˶ྴƺȾƣϼƳҲ˵ȾƣĸеοָеʧѵѻٿǮƱǿĽͻȻƳֱִϼļϣȻһ§ֻӵֵ˳Ŀ˿Ƴϡ
˲ʱ˷ϼһαƳ§ڿǿʵϣﵱȻеɬģҲе˷ܡ
ȽסͻȻоѵĿʼָеʪˣһΪ֪ÿֻҪ嶯ʱˮͻֹס˳еɬ뵨ӵûдڿ㣬Ҫˮͻֱ˳ڲȹֶ̣Իᱻ˿ģϼԽԽеɬԽԽеź¡
ְܵȽļסˮͻȻƵġ
¶ģƳ§סƴǻԲ⻬ļţʹϼеɬ˷ܣķӦҲԽԽǿˣеˮڲˣʹеǳĺɬҪȥҪ󲻿ɡ
ʱɬֺ£ΨһľǽȣˮŴȹĴϡ
ϼΣɬţ¡
Сô֪ӴʱĽźµĴأƳ§е˷أоСţһֱ˷֮Уš
ǻԲ⻬ļƳסţ쳣ĳԴףŵļ򣬱ֻһ˵ģھȻסţԽԽԴףԽԽ˷ͻȻӰǸֺ˶Ƴ˵ƳСϼȸƸǼƣǺǡ
˲ʱ˷ֳԴֻ۾ǰĿֻҲϸǵ˵
ֻǸͷҲкðƳŮһưɣ
ǰƳͺһ£Ǻǡ
ǸҲƳȡ
뿿ƳϼһȻߺΪȽƶֻϹȵģкȽء
ƣһҪվȵģȹ״й⣬ˮȹĴϣԴʱϼ־ߣͲÿƳҪӦǺȽء
ǺʧƳ˶ô˵ˣʹӦҪϼȽơ
ϼͷƳȽǲܵˡ
Сϼվһȸơ
Ƴ˵§ϼɳվ
ƳǸߴǿ׳ֱӰϼ§վˡ
ϼһ㷴ŵҲûУǿŸվĵһӦǽļסֻȣȹ״йеˮŴڲȹ
ͷƳϼѾվæơƣȻݸǡ
ϼɬİֻӹƱŵô˵˺ȽƣôܲеɬأƳվһɬָеΡ
СƳվˣһҪϼƳ΢תͻᱻǿˣ쳣ĽǼҪȽˣޱȵ˷Ǹе˴⡣
ǰ̻¶ѩ׻Բļ۹⻬ĻԲֱۣȶ˵ģʱȴűҪȽƣǴ󷢡
СϼǺȰɣ
Ƴ˵߰ѶžƵֱϼֱۡ
ϼߵͨ죬ƳֱֱˣֻҲһ۹⻬ĻԲֱ۷ֱۣȻͬʱѾƱŵߺǬ˱еľơ
á
ֻ˼ˣͬʱ߽кñ߹
ߵƯŮҲŹơ
ϼɬİֱ۴ӿƳֱг˳Ȼæְѩ׵ĴȽס
ǸղƳ˽ƣɬие˷ܣҲŸӵ֭Ҳֹס˳˲ʱŵðΪеˮѾ˳ڲȻûȹĴϣûдڿ㣬ŵģˮͻƨѹŵȹʹŵðҪȹӱˮŪʪˣվƨɺȹʪ˾ͻ˿ġ
ô죿ʱϼֺ£ŵͷڅţɫҲ÷ˡԼƳ˽ƣֹס˷Դףţһ֪ʱ֪ж˷أ֪Ϊ֮С
Ƴȥϸ
ϼ˰취ߵƳ˵
Ŷȥɣ
Ƴ˵
ϼͬˣͼæɳվ뿪˴䣬ǲҴֻ䡣
ϼԿƳ˵ҪϲȻˣͻȻվŵüæͷǰĲ輸һתͻᱻġ
һѾ뿪ˣ̧ͷһǰİ䣬ӹȻˡ
ĺ棬ԻῴģҲæ뿪С䣬ȶֻС䡭ϼɬ벻Ůһ䣬ŵˣͼæѶȹֻͳ̻¶˳ѩ׹⻬СϹֵģ鰵ɫĴסСֵֻˣڲҲˮŪʪˣɬİԼôԽԽˣæӿóŲͽֽڲǬȻ¶ȹųȥԺǧˮ
Ǭڲˮϼо˶ˣߴŮߣ߰Ƴ̬Ҫǲڿ㣬ˮҲڿ㵲ڣҪʪڿʪҲƨɺȹϣӴڲöۡ
ô붼ûˣֻס嶯飬ˮһЩ




07£ɬϼ

ϼصǰŵǸeƳǶڻȾƣǵŮҲںȾơ
þʹɬıƳߡ
ԶӴӲصİeȥˣͼæֻصϼСeôͻˣ
Ƴһ䡣
š
ϼӦ
СϼҶǺȼɣ
Ƴ˵
ϼ֪ƳƵģͺܺˬĶƱ־һȦơ
Ƴľôã͸˵ض˵Сϼľ򻪸߶ˣ֪ãӦҪˣǺǡ
ϼׯƯһ죬˵ƳҵľҲأɲҪٽҺˡ
Ϊʲô
Ƴȥһ¶ûУͲʡ
Ƴٺȥ컹˵ϵļġ
ϼɬı˵
ͺ£ֻҪǺȿľͺá
Ƴ˵ͻȻֱ۴ѩ׹⻬ĻԲϣٰһ§ϼֿĻeˡ
ϼϣһ죬ͰͶĶ˵ƳҪٺȣ죬Ϻ죬ƼˣЦҲӡ
ţ˵еͲҪٺˡ
Ƴ˱˵ǹ⻬ļ
ϼͬⲻȾˣeҲˣּɫ¶ЦݣʹŵƳǼȥ
Ϊûдڿ㣬e»eûף֪ҪȥԾʿƳ
أĿûпʼء
ƳȻ΢ЦŶ˵
нĿ
ϼ֪нĿģΪڰeȾƵġ
ǰҪͿĿģ
Ƴ΢ЦŶ˵
ϼƳ¶ѵõЦݶ˵һܳĸоȻϣȻְʹĶĶ˵Ƴ˼ŮˣҪŶ
ţ
Ƴ˵˵㡣
ͻȻô˭۸ˣ
ǵûУ˼ûдڿ㣬ղű§ţe桭eʪˣ˳ŴڲǲͶˡ
ϼ˵ŸոտʼeˮбҪƳ̹׵ģҪԼ
ƳһҲ˷ܵĻһ£Ͱʹϼǰ۵ĶĶ˵Ŵ̼ء
ϼһeеֹ̼ڳᶪ˵ģְʹĶߵ˵˼Ҳе̼ͦģһҪǶ
㾡סɣ
ƳԵú˷ܡ
˼̲סأ
ϼ˵
ϲ£
Ƴ˵˳
ϼô˵ҲȥģͲ˵ˡ
Ƴֱ̧§סӣeһ˷ܣͻȻϼʹڿƳĶ˵ĻҲڶԿƳ˵ЩʲôֿƳҲʹϼĶ˵Ļһ䣬һŶ˵һᡣ
ǵ˵ļˣӻؼһҪ취Ƴ˵ʲôĻ׳
ڼӲ˵ĻˣĲŲôˣǼӻôܵİ忿ڿƳϣe˲ʱ˷ͻȻ̨ĵƹֻݳʼˣϼûпݳҪ˵ҲֻڵϿģĿֻ̨ڶϵĵƹһ̨ϣʹ̨ǳeĵƹȫ
ֲָĸоϼeЩţܵİƳϽ˽
СϼҪʼݽĿˡ
ƳҲ§ϼ壬ʹǰ۵ĶĶ˵
ϼоˣΪƹⶼм̨ϡ
ƳҪʲôĿأ
ϼʿƳ
㿴˾֪ĽĿе⣬ٺ١
Ƴ˵žڨЦһ
Ŷ
ϼӦһ¡
ͻȻƳĶ˵Сϼһ㡭ʪûУ
˵ǿƾʹϼĴϣ
Ҫ
ϼƳĻ˲ʱɬļæ˵һ䣬Ѿ̫ˣǿѾĴϣһ˳ŴȥȹӶƵȥˡϼŵðΪeûдڿ㣬ȹٱһ㣬Ĺֵͻᱩ¶˳ʱųһ亹æץסƳ֣ȥںͻаصĵƶˣеĵƹⶼ̨ϣ̨յķ
eһţעĿǰ棬ܺڣĲ̫пƳӵϰһ𣬻ʱڻζš
eʼ֪ڸʲôҲǵҲ֪ûĻɼˡÿôڣǿġ
ƳϼĶ
У̫ˡ
ϼĶ˵Ҳ±˵ҲֻƳ
ʲôÿǿģǶڱߵŮأ˼ѽ
ƳϼĶ˵
ϼ֪ǣƳģĻӣҲ֪ô£־Ȼſˡ
Ƴһæȥ˲ʱϼϵȹָƵȥˣоֵѾ棬¾ɬ޵ˣãôڣֲע⡣

ϼͻȻӺe΢ΪԷָѾǹվˣָпһ¡
Ķʪˡ
ƳִϼĶЦ˵
Ƴģó
ϼţֹڳϣ̼eˮֹס˳
æŰ˵
һᡭ
Ƴ˵һ䡣
аô죿
ϼ˵
ˮ࡭
Ƴ˵ָԽԽʪпһ¡
Ҫء
ϼҲĶĽһ䡣
Ƴķ֣Ȼִ˳
ϼæȹϣס¶һҲѾɬİˣָоԽԽˣˮӿ˳ڲҲʪˡ
ϴһ£ˮͻ˳ŴڲѹƨȹҲŪʪˣô죿ʱϼּͻȻһ취ͼæƳĻeƳǴ׳ֱ۽ĲסļôҲ
Ƴ˼汻öʪˣȲͽֽһ£ҪͶˡ
ĻϼֻðʹĶߺ߶˵
Ƴһ˷ܵĲһ£¾ͷſ˴§ϵֱۡ
ϼͨ壬ǿ˰eǼˣں壬ֻпǶŮӰڻζš
ʹϼԸеοæӲ輸ϳŲͽֽߵķȹe֮ǬQڲ࣬æȹӸڴϣeһ
ĺһҲ֪ѾƳˡ
ΪֻǰϰӰڲϵĻζţeһԤУһҪǵӰҡεô
ʱ̨ϵĵƹһ䣬ֻ̨ɫĵĵƹֺۻҡ𣬷۹ϼƹƵ硭ϼûпıݣ׼ˣeֻϣƳҪ§úõĿݡ
ʱͣһŻͲߵ̨м䣬˵һ׿ȻһŲ̊һ׸裬СƷ裬˺üĿϼҲͦĵģƳҲû§eο
ʱǸ̨ŻͲԴ˵λĽĿϾҪʼˣڴһ̾Ҫ٣۵˿СΪұݣҵӭ˿Сǳ
˲ʱe˹ֻһԸеŲ̨̊ϣŤȶ˵Ըһ裬ȻıŤ˱߰ϵ·һһ
裬ϼһ̨֪ϵ˿Сġ
˲ʱҲ
ʱ̨ϵ˿ѾŤ߰ϵ·ѵֻʣһССڿˣֻeʱ˷Ŀڣָֻزbİ鷿ͱڴҵǰ鷿Ťزͣҡš
ѡѡǷ
˿ҲΨһڿҲ˲ʱͳվ̨Ťȶ˵壬b۵鷿زͣĻζţƽ̹ѩ׹⻬СϵںëڵƹҫԵرķ޳ȳƵѩ׹⻬ȣƬ˵ѩ׽ʵķƨҲͣŤתšϼҲҲͨеʪˡڣֻͣһŮһ̨ܵϣס壬̨
ַʱǸ̨ߴϽĿ˽ʱ䡣
e˷׷ߵŮ˲أʱ̨ϵĵƹҲˣһƬڣֻeڻζšСϼҲȥ衭
Ƴ߶ϼ˵ߴɳվϼͬⲻͬ⣬ֻȥ
ϼʵģǱͿУɬĶ˵Ҳġ
û£ֻҪͿˡ
Ƴ߶˵§ס塣
ϼͻȻ§ס֪ˣbҲ֪ǡ
ת˿ܣмһԶŮ§һ𻺻߶š
ֱ۴ҵĲϡ
ͻȻƳϼһȻİѩ׻Բֱ۴ƳĲϣزbʵ鷿ҲظϣеɬΪ߶һԶ§ŵŮ
ͻȻоƳbֱĺϣƻһֱƣbƾͷֱסƬƨɣָеԼƨšƳ
ϼе쳣ɬʹĶߵ˵һ䡣
Ƴûƶ壬ֻϼƨɡ
ϼ˿Ҳˣô˵ҲƨɣеزļѹϣԼȹeյûдڿ㣬еر˷̼ķӦҲǿ֮eҲ֪õˮƳǱˣ˼ˡ
ϼеɬţΪѾоˮѾ˳ѩ׵Ĵڲˣ쳣ɬİʹƳĶߵ
û˿ʲôأ
ƳĶ˵
ǡ
ûµģذeǬQûˣ
ûϼ˵Ƴֹסˡ
ϼ֪Ƴ˵һԸ񣬼ô˵ֻҧҧסˣе鷿ļţƨֱ˫ָţ̼eԽԽˣˮѾ˳ŴȹĴˣԽԽеɬؽļϡ
ҪҪ
ϼͻȻĶĽ
ԭƳȻĶȹ嶼ı¶˳ҲģУһԶ§ŵŮϼô᲻߲أģ˿ġ
Ƴʹǰ۵ĶĶ˵
ϼоԼҪˣô˵eԼȻ¶壬ôܽأҲ̼һ£eˮֹס˳˳ŴڲһֱСϡеǳɬҸضȥ
ƳǸߴµ壬ֱ۽ĲϣƬİƨϸţʹáڣͣˣƳæĶȹ£ôeĵƹҲˣϼŵðΪڲСȫeˮƹһˣɬİվe֪ˡߵŮ׷׵Ĵ߾߳أöˡ
ȥǬQٹ
Ƴεվв֪ӡ
ͼæ˵һ䡣
ϼ˲ŻȻ򣬼æתص߲eȥԼȥˣeҲ쳣˷ܣΪ֪裬ƹһ˿ŮˣԽԽе˷ܣͣͣˣһˣͼæСe֪ĿҲˣͻ˷Դ׵ĸоֱӻؼˡ




08£ҹ˯

ϼŮʱ򣬴˶ߵʣ޼ˣĴֻƳһڵ
أ
ϼǬεˮҲˣƳ
ǼҪǵŮȥ䣬ˣ
Ƴ߶˵ʼ硣
һ䣬ϼϲɵúһ£ϱƳڵôˮĺҪƳ㡣
ɬȥģ
Ȼȥȥˣ
Ƴ˵ߴɳվֶ˵߰ɣ
ϼ͸Ƴҹܻᣬĳͺ˵Ƴܸðڿ㻹˰ɡ
ѽҪȥˣϸأ
Ƴ߶ϼ˵
ϼҲ˵ˣ֪˵Ҳûõġ
Сϼÿ𣿡
Ƴ߿ų
ɬˣʲôأ
ϼ𲻴ڿ㣬ôˮʵǺίͰһۣȻûĶ˵һ䡣
㲻̼ͦ𣿡
Ƴ߿߷
ϼһҲ̼ͦģôܺ˼˵أְһ˵ˣ̼ѽ
Ƴ˾תһۣȻ˵ò̼ôôˮأ
ϼ˵޻˵ˣͨΪ˵ûе̼ҲͲˮġ
Сϼ˵˵е𣿡
Ƴ
ҡҲ֪
ϼ˵
֪ģֻǲ˼˵ˣǲǣ
Ƴ
ϼ֪Լ׿˵ԲŻһֱȥˣ˵ʲôϵأͺ˵Ƴ˵û̼ͦġ
˵Ҳɬĺˡ
Ǻǡ
ƳѵõЦһ¡
ϼеȡЦģʲô취أǿƳԼ˾ֻЦһ¡
һֱǰţƳҲ˵ˣϼͲ˵
Ĭ˺þãƳֿˣСϼ
ţ
ϼӦ
ϹûУ˵һҹؼˡ
ϼ˲ʱɬͨԼϹȴһ𣬶һҪ˯һҹǸе̫ɬˣǼȻƳˣͺɬĶ˵һ䣺ˣ
Ŷ
ƳӦһͲ˵ˡ
ֿһᣬ͵ΨһǼƵꡰֶٴƵꡱ
ϼͻȻǰʱϹĵҶֳҲǴƵ꿪
˲ʱϾͺһ£Ϲĵ죬Լĵ춼Ƶ꿪䡣
úɬ
ǽȥɣ
Ƴ˵Ƶȥ
ϼҲ͸˽ȥ˷䣬ϼͶƳ˵Ƴȵȥϴ衭
ȥɣ
ƳӦһͿʼϵ·
ĸߴֺǿ׳ѹ·ȥʵţӾȻûëС
˴ͳİڴϣϼϴ
ŹʮӣֻϼϰһɫԡֻԡֻҸ£̻¶ѩ׵ļԲ⻬ļ紺ź۵ֱ۽Χǰԡ
ѩ׹⻬Ҳȫ̻¶档
ϼֻĿ˰ڴϵƳһۣͻȻţӻģڰţţôûأСϼԡõ˱һҵţӡ
ƳϼǰͶ˵
ϼһͺԡֻһѩ׵ͳƳǰǰֻ˶İ鷿ŷۺɫͷͷǰγһķ羰ߡѩ׹⻬С棬ϴݲֵı¶鰵ɫĴСڴʱʱ֣رġ
ڴϵƳϼ壬ţӾȻЩӦˣ֮һЩ
ͼæ˵Сϼ˱һ¡
˵ָ꣬һĿ䡣
ϼһͼæ˴
ſϣƨɶҡ
Ƴϼϴˣʹ˷˵
һ֪Ҫ69ʽͰԷ˲ʱϾɬĺ69ʽûɫϿ벻ƳȻҪ69ʽŪŶԷ˽
ɬָе˷ܡ
סɬȰƨɳƳͷȻſϣöƳţӡ
Ƴ۾ͿƬ۵ĻԲƨѹϡ
Ͱֻ쵽ƬƨϣǸһᣬȻץסƬ۵Ĺ⻬ƨ߷ֿ֮¶˳ʹӵ˷ܣſͣͷϼš
ϼеͻȻƳͷס˷̲ܵסĲһ£סţӣſͺסţӣͿʼ˱ƳֲֻϼǹֵͷʺϹţֻ汻ͷԽԽʪˣͻȻоԼţӱϼȵͺס˱ţ˷ܵһ£ţ˲ʱӦȻһӾ
ϼſƳϣζͷԽԽ쳣˷ܣΪǵһ滹˵о˷ܵǣƳ˾ƽʱ߸ϣһ飬λ˶ģǴʱȻԼȼסƨɳͷԼ֮ԽԽ˷ܣͻȻֿеţһӱôִˣ־ϲͿʼϼſƳϻΪԷ˼ӣоԼͷԽԽֿĸоҲԽԽǿˣˮѾֹס˳
ּԼµţѾǳļӲˣĺеţϲǿ󣬵ǿƳûпڣֻƬ۵ƨɵſϣʹţӡƳԽԽʪˣ֭ͶŪʪˣָоԼţӱϼµԽԽԽԽӲ˱һᣬû׼Ҫˣ뿪ſڶϼ˵Сϼˣ
ϼоͷ޷ˣͻȻ˵Ҫ˲ʱһϲͼæ³еţӣӿƳϿڴϡ
Ƴַֿϼѩ׹ֵĴȣʹֵ֮ȫ¶˳ȻļӲţӲʪ֮Сš
ϼ˲ʱ͸еԼһִţӸģﱾܵĽһ
Ƴһλãѹϼѩ׵ϣŽİǰصֻ۵ͷѹסƨɿʼţӾгššš
ĦеرϼܵİԲ̧ƳĲϣз꣬꣬ꡱ
ţԽԽʪвͣĳšššš
ϼţȴһߣΪ¿Ƴݡ
ϼѹ³˼ӺƳҪſڴӺ
ԷѾţӰγˣţӳķǳͻȻţ뿪˲ʱ͸епյķǳܣͼæſڴϣƬ۵ķӺ
ƳһҲæƨɺ棬ļö׼ϼƨɹ¶˵ַţӶ׼Сǰһ˶ţӾ桭
ϼüͷһ
ƳƨɺͿʼƨɳӲִţϼʪпʼĽţӵĽеƬСҲű˳ֱ˽ȥɷǺÿ
šššƳ˼ұúššġӹˡ
ʱϼƳ״εıű߿ڳݺεں˵š
ϼԼĶ״ˣƳ͸ӵ˷ٶҲӿˣֻžžž
СƨϷ
ϼˮرĶֻ࣬ˮϵıţӴ˳ѾǵĽӴŪöˣЩϼѩ׹ֵĴڲššš
ϼϣͣķ૰š
Ƴͦƨʹĳţ߿Źſڴϼ֬۵ĺ󱳼Ƭѩ׹⻬ķƨɣԽԽ˷ͦٶҲԽԽˣţзɿĽϼͻȻɿٶȸĴΪÿζӹ
Ƴĳ˼ʮºͻһһɰɫľҺӹͷϼ棬Ȼڴڵڴ
ϼţһ壬һһͻȻ汻һȵľҺĻ̲סһһҲ˳Ҳﵽ˸߳ƳţӴγһѾˣ˴ͽϴȥˡ
ϼİ巭ڴϣ̺죬ƳˣͰһ۵쵽ͷϣֽǹֵϲǬȻӸ˳ϡ
Ƴϴ壬ͳĴߣӣȻ˱§סϼѩ塭ڶһ磬ϼ۾ԼƳĻ棬һȣĻͻȻüͷһ壬оǳʹһҹƳһֱ׳ֱ۽§壬Ÿеʹ
˯ᡭ
ƳͻȻ˳
ϼΪ˯أͻȻһæ˿Ƴ
ţұᡭ
Ƴ˵ֱ߰۽§ס塣
Ƴ㱧˯һҹˣ˼嶼㱧ĺʹˡ
ϼ˵
Сϼ̫Ư˵ԭҲŻıס˯
Ƴ§ĳ壬߶˵
Ƴƽʱ࣬˵仰˵ϼ˸еǳҲ̵ģͰѳĻȻʣƳ˼Ư
ˣСϼͱƯ
Ƴ߿ķһڡ
šƳҪˣҪϰٵء
ϼͱĻŤţ߽Ķ˵
ƳһʲôٵһΣȻȥϰ࡭
Ƴ˵
ϼͨ죬ѳϣΪղʱ򣬼ԼƳĻзӦˣƳ˵һΣȻеɬﻹǺܾϲġ
Ƴɬģ˲ʱҲ˷ͷѹ棬ţӲУʼƨɳڱ˶˰Сʱ󣬲Ŷõ㣬Ȼһϴ衣
Ѿ˵ˣϼڿ㣬׼µʱ򣬲֪ܴ¶Ըе·ȥλϰࡣ
ͱߴ·߶Ƴ˵ƳҪ鷳ͻؼһˡ
˵ֱȥλ𣿡
ƳҲڴ·߲
˼Ҵ·ȥλϰȻؼҰ·ȥλϰ࡭
ϼ쳣ɬĶƳ˵
ƳϲϼׯľŵʣҪĸƵôޣǻأԾͶ˵ţҾͰͻؼҰɡ
ϼ˺ܸˣ·һ㷢Ƴһ˷䡭




09£˼

ƳϼͻؼԼڳ·
ϼҵĿһҲûУ֪Ϲϰȥˣӿܻķ˯Ҳ
ѣΪշż٣ѵ˯Ծֱӻķ任·ͳȥƳĳλϰȥˡ
ˬ˯浽賿ڴ˯ġ
ʵ۾ڴͷͳֻһȻʮһˣһҲţѾżˣϰ趼ϰȥˣ綼ؼҳԷģһ
ֻӴ䷽һ£ͻȻоӺöҲǣˣûԣô᲻أҳԵĶұСžԷģҪԷǸöðǲɵģΪСԣ˵ˣҪȥѧУСһԷģôܻԷأСЦҡҡͷڳҳһIˡ
ֻصķڵǰϷž굴ǵ龰ţţӾͲ֪ԽԽеܣҸŮ˷һ£ǳСˡ
뵽̣ˬ۾Ȼʮˣǳ⣬ϵļôİ۹⻬ڹ԰ص̵ģôˣˮô࣬ģôĽġ
ˬţţӾ͸ӵļӲˣһǳܣǰɬģǼֱ̫˸е̼ˣҪԼ̵飬¶ɬģǸӵ˷ܣӵĴ̼ˬԽԽ˷ܣͻȻԼһˣҲƭүү˵鷳ܳģˬ뵽⣬һóֻҴ˵绰
˵ϼĹԴϱϼںɽִܰСݷܹϵÿﶼǶϱϼǳѩ壬ʱĵģ˵Щ˷ܵĻ
Ӷϼÿ춼ȥɽܰС£ǸûлᣬΪ֪ϱÿϰ࣬ϻҪڼϹûлԼġ
⼸еԷҲûпζˣÿ춼ĲɵģС黹ĵģоԼĻҲϼˡ
磬ϰ緹˵ݿϵСӽԷ
ϰ飬ûζڣԡ
ڿ޾ʵĶϰ˵
ѽͷӣ⼸쵽ôˣÿĲƵģ»ĵģԷ˵ûζˣǲǲˣ
ұ߶߰ѷ˰Сϡ
ӣǲǰͲвˣȥ˰
ʵҲǿЦ˵ġ
˵⣬⣬Ϊǰ챻ˬǿˣΪܲӦ߿ֻˣڹ乫԰ʱַ˹ϵʹһʵ缺ήָȼˣﾹȻˬϷӦҲʼǿҵķӦˣήҲ𽥵ĿʼԽԽʹеɬֺܺ¡
ɬԼѾʮˣôŮӦ˵ϲôﻹ飬ܣˮ̲סʹеرɬ
µǣȻԼӷ˹ϵֱµ׹ϵʹе˺£ְѲӵ׹ϵΪҲڲˬͬ⻹еرĴ̼ﻹϣˬ¡ͻȻͷӿЦ˵ĻĪĲһ£ƵһȣϰһۣȻĶ˵ϲģ˵ʲôأ
ǺǣЦ
ˣЦǺǵĶ˵
Էɣ
ұ߶˵˿˫ڿϵСϡ
ӣĲԣܸоһζҲûС
żͷ˵
һҲˣͷӣ˵ģˣÿUģһ㾫ҲûУԷûθڣҪȥҽԺȥ
ʲôư˶ģ
۾˵
Ϊ֪Ϊʲôӣϱ𣿶Լǲǵ˼أһϰ˵ˣĪĸеɬϰ˵ˣȴ˼ˣϵķӦԽԽˣ㵽׳Իǲѽ
סɬûһ䡣
ˣ뻹ǳԵ㣬屣˲оͷϱʹӿϰһ
Ժõʱҷڿ㶵ֻˡ
齫ˣ
˵һ䡣
ɣǺǡ
Ǹ齫ԣ齫һӾҲ¶ЦݣЦǺ˵ߴӿ㶵óֻһˬģ˲ʱ־ϲӴ绰Ǻ£Դӷܵº绰ͱòˡ
ʱ־ϲɬţƽʱӴ绰ǵϰ˵ģƵĲҵϰˣͼæӿԺŽ˵绰ι
̡
ֻдˬ
ˬԷûУ
ЩţҲЩɬ͹ĵ
̣ҳԹˣûУ
үүڳԷء
Ҷ˵
̣ȱ𻰣ȥ
ˬΪүүһأԲҪ˵
һ˲ʱֽΪӲүүǰ˵һǺйϵĻˡ
Եر˷š
һȣɬ˵̼ĵ绰ͳ͵͵ˡ

˵꣬ҵϾɬͨҲܺô˵Ϊ˵ô˵ǸԼܵɬͨˡ
̣
˵ɶأ˵ɣʲô𣿡
һһȣˬ
̣ˡ
㡭Ϲ˵Ŷ
־ϲֽţɬ
˵һ䡣
Ϊյģˬôˡ
̣˵ģر㣬ҿţӶأҾһڼƭүү˵ȥ齫ȻҼ𣿡
˷ܣȻе㷴ӦˣԼҪȻӶˣȻӦȴָƵĶ˵ţ̳˷͹ȥ
˵Ժɬİ
̣ãҹˣҪŶ
ˬ˵˾͹˵绰
Ҽˣ˲ʱ˶ģôˣȻͿĴӦأָеر˷ϲˣӷϵˣֻҪñ֪ûˣ˵ôôпУô㡭
ϰֻȥӵ绰ƣʲô绰أôأҶˣһ˳һͼ˽̲סӣ˭绰ȥأ
ס˷ɬ¶Цݶ˵齫ѽ
ǲӰҪȥӣ
˵ž
Ŷµ˵齫ķԲųȥأ㵹˵ˣǵģ
Ұϰһ˵
ǺǣҲŶ
ЦǺǵ˵
˿ʣµķˣȻʰһ£ݶ˵ͷӣȥ齫ˣ
ȥɣȥɣ
ͷĶ˵
ҾͻŽɬĴӼվסС
ڹϣԽԽеɬԼôˣϰԼᣬǸԼӣʹеǳɬͬʱҲеر˷ܣţϾ˷ӦҲҲежʪˡ⣬Щţԥһ£Ȼỹǰ塣
ſˣˬڣһ̣;ϲĺһ̡
Ҽˣ¶ɬı飬æڣȻǳΪĶ˵ˬŹˣ
±ƼƵģʵ֣ƽʱﶼԼһԴˬܹϵԺ󣬾Ͳһˣһĸоˬ˾ͼæŹˣȻת˷ܵĶ˵̡ˡ
˻һ£һ죬쳣ɬĵ˵ˬ̶ˣô˻ԼᣬǶˡ
̣ɬֲֻ֪֪ͷſһЩôѽ
ˬɬģ쳣˷ܵĶ˵
˵õɣѹǺܴģҪһ֪ˣ̾͡ͱ˻Ҫܡ
ɬֵĵĶ˵
̣ûµģûµģɳһᣬȥ㵹ȡ
ˬ˵̵߽ȥˡ
һŽɬɳϡ
ֻһͼˬһˡ
̣Ȳ衭
ˬѲݸҡ
ҽӹһھͷǰĲ輸ϣܾúΪ飬Ȼֱǰˬˡ
ˬɬַŲӣҲǷǳģôˣԼӷܵĹϵ˭еɬΪģҲصģҪԼİοŶԡ
뵽ˬߡ
һ˲ʱ͸ӵĽ
ˬûǷݵĶֻʵʵߵɳϣĶ˵̣Ҳ֪ôǲԵģ
˾Ͷ˵Ȼ֪ôǲԵģ㻹绰Ҫ
̣㻹
ˬ

Ϻһ£Ȼ¶ɬı顣
ǰԾܾģͿԲģȴƫƫˣ˵Լµģ˲ʱ޻˵ˡ
̣֪ﻹǺµģҪͲˡ
ˬ˷ܵĶ˵
ҡ
˺˵ˡ
ʵҲµģֻҪǲҪ߱ˣûйϵġ
ˬԼ˵޻˵ˣֶ˵
ǡܾúܺء
Һ˵һ䡣
̣Ƕˣͷſ飬ʲô˼ˣ𣿡
ʱˬǶôϣҲСžƻĶԴ
ǵһ㡭ǿˣڶ鲻ãӦ߿ŴӦġ
Һ˵
㶼Ӧˣõĳɼ˵Ժ󶼻ҵأǲǣ
ˬ˵ʵˬǿ̵ĵУڼˣֻҪס̣Ҫ˵ô໰ġ
뷨ס̣ҲģͻܵӦ죬ҲµģǾûɶ˼ˣھ˵ͨԵЩŻе˷̼
һֱŬ˵ͨ
ǴӦ˵ģĳɼû
Һɬ˵һ䡣
̣ҿԼģ֤ῼĺܺõģڷ飬ͰҵˣҪӡ
һ˷ܵĻһ£Ϊҵˡ
仰еر˷ܣӵԼˣ̫̼ˣ˲ʱϵķӦԽԽǿΪ·ϣں˼ţѾܣʪˣټϸղˬһϵķӦ͸ǿˣоԽԽˣ֭ҲĪ˳ˬҪˣ˷ܵĻһ¡
뵽Լôˣһһ죬һһ죬˵̫ˣϰ鵽ڣûһôпУô㣬Դˬܹϵ󣬲波ŮζζÿŮ˶޷ܣ޷ѵģֻҪñ֪͵͵һʲôϵأʱҺͨˣ̧ߵĿˬˬԺ󲻻𣿡
ˬһ˲ʱ쳣ϲ֪̿ͨˣ˷ܵĶ˵̣ұ֤ģҲҪӦһ¡
ʲô£˵ɣ
һһ죬ʱ̧ͷˬ֪ҪԼӦʲô¡




10£̼

ˬҪӦʲô£ԺעﾹȻЩţΪԼѾôˣڸոͨ¶ˬ͵͵һ𣬲˼ԼӣˬͻȻӦһ£ûеˡ
̣Ӧҵ˺𣿡
ˬ˷ܵ˵˳
˲ʱɬͨͬʱҲоر˷ܣӵˣǶô˸е̼һ£¾ɬĵ֪ǴӦǲӦϾˬԼأɬЩ˷ܣ仰ˬ˵رҪģֻҪ׿ڴӦˣԺһʱͲ˼ôˣΪˣ˵һʱͿ˵ˣһҪ׿ڴӦ
ɬĵԥ֮Уˬִ̣㵽״ӦӦ
һˬִ̧ɬˬȻĵ˵һ䣺̶㷢ˣ˵ʲôϵ
˵ɬͨ
ˬһ֪̻˼ǴӦˣϾûֱ˵Ȼֹסһϲ׿˵˷̣ܵ˵ʲôϵ
˸ӵɬѾ¶˵嶼ˣʲô˼ģͺ˵һ䣺˹𣿡
ˬ쳣˷ܣ̣Ӧҵˣǲǣ
ţǵģһҪܣǧñ֪Ҫñ֪ˣ̿޶ûˣ
ɬֵĵĶ˵
̣ͷһٸİɣԲñ֪ģ
ʱˬڴӦˣסеľϲ˷ܣ͸˵Ķ˵
ΪʱҸҪοñ֪׵£ˬĻҲǺοģͰˬһ˵ư˵ģ̶ôˣ治֪ϲʲôأ
ˬͻȻһֱ۴ҵļϣȻһ§ҵͱ§Ŀˡ
ҵ˲ʱͺһ£ûĿˬϡ
ˬһﰵϲ֪Ѿ׿һеĹ˼ɣ¶Լˣͱ§סļ򣬱˷̣֪֪ܵΪʲôϲ𣿡
һȣɬĶ˵Ȼˣ˵ɣΪʲôϲأ
̣ϲ䡭
ˬ쳣˷ܵĶ˵
ͻȻԼϴʱǿ˺ҲʹģҲ˵ϲԼ䣬ʱûΪʲôϲԼ䣬˶ϲƯŮˣȴϲŮˣʹĲˣˬΪʲôϲ̵أ
̣ɣҾϲŮˣԼôıԼѹŪʹӣеر˷̼
ˬ˷ܵĶ˵뷨
㰡ǸС̬ˣ뿴̱ŪʹӣԲԣ
ʵҶôˣȻ֪ЩרϲŮ˵ģ벻ԼҲϲŮˣͰһûĶ˵
ʱˬһִֻҴĴϱĸţ˷ܵĶ˵̣Ҿ
Ҳˣǲʹ࣬Ů˴˷˵ԭ򣬲¶ʹģֺֽеġ
Һ˵ΪˬЩ»бҪġ
ţʵҲ֪ǲʹģҾϲ˷ʹģ
ˬ˵߸ҸſӵĴȡ
ұˬ§Ű뿿ϣ˵еĻ⣬ֱḧţоԽԽˣҲ֮ǰˡ
Ҳʼˡ
ΪԼķӦеɬ
̣㲻ЦϲŮ˰ɣ
ˬͻȻ
ˬ⣬ҲģֻһϲŮˣкܶôкϲŮˣЦأ
֪кӵǺܴģס˺԰ο˵
ˬһֿ˻̶ô˵ˣԼԺһͲˣԺԼ飬ҲҪȡһŮţҪǷԣһԼ˵ģԵرˣͶ˵̣ԭҲ֪
ûĶ˵̶ôˣʲôû˵߹ű߹·ء
ǣ̣Ҳ֪кܶôкӶϲŮء
֪ģΪһҽ˵£̲ЦģҲ㰡
Ӧ죬ͺ֧˵
̣á
ˬһڡ
˲ʱͱŪͨ
ɬĶ˵滵
ɬģˬﵼ˷ͻȻ˵̣һϲģ
㡭ǺûŶ̶ôˣô˼Լ˵
쳣ɬĶ˵
̣ûб֪Ҿϲģв
ûжҲˬȴȶˡ
Ǻǡ
ұˬģĺǺЦ
̣в
ˬֻЦûдӦִ
̲˼ء
ľò˼أԼʮˣô˼Լ˵أֲ̣֪ʹӦҺòã
ˬǲĵҪӦ
ôԼܴӦ뷴ֲָ֪о̼ģͺ˵ˣ̾ˡ
ˬһ˵һڣֵôߵĶ˵ֻ̣Ҫǵһʱ򣬾ʲôҲҪ˼ɣҰѵŮˣҵˣ˵ʲô˵ʲô͸𣿡
ţ̱ѾŮ
ҸоԼ˵еر˷̼ʹŽĶ˵
ˬ˷ǳ˷æ̣Ӧ˵ʲô˵ʲô˰ɣ
ͳԼϣ˵ʲôѵ̻ܵס𣿡
˲ʱоԼֻص䣬ָеر˷ܣпĸоԽԽǿңڿ㶼ˡ
ˬһʲôӦĸ˸ͻȻʹô۵ĶڨЦŶ˵̣һƱʪûУ
벻ˬȻ˵컰˲ʱɬָͨоر˷ܣͺĶ˵˵ʲôѽ˵óڣ˼ҿأ
ˬֱ˷ܵҪּûҲӴˣ̣㲻˵ͳԼ˵ʲô˵ʲôǲǰ

û˵ֻԽԽ
ˬһ֪Ĭˣְʹɬ̵ĶɫɫĶ˵̣𣿡
š
ɬӦһΪоԼĿܲסˡ
ǵȥ𣿡
ˬ
š
ҺɬӦ
ΪˬţҲӲܲˣͬˣͼæſ壬ɳվȻְҲɳ̣ǵȥ
ҺŸˬķ䡣
ս뷿䣬ˬͼɴһ§סҵ塭šҪ
ҵͻȻ§סﱾܵĽ˵һ䡣
ûһˬϣزֻ鷿Ҳļѹϡ
ȴԽԽ
ˬֱ۽§ĺ󱳣ʹϣͷʹĿ˽ȥ
ͱסұں﷢ͳ߱ܵİֱ̧ˬļϣͷԷͷһ
ˬţ߰Ȼͣƨϣʼ
ұˬǣͻȻָеƨɱţ˲ʱеûΪѾյĿҪܲסˣĸоֻ˺ҧƵġ
ͶԷڽţֻܴܵӺ﷢
ˬڽǣƬƨϸţо§ס§ǣԵر˷ܣļҲԽԽӲܵͲҵСʹĦšͻȻеСһӲĶסĦţȻ֪ӵĿţˣ˲͸ӵ˷ļҪˣ֪Ȼһ˶Է͡
͸һ󣬾ͺɬĶˬ˵ˬ̺ܣǵȥɡ
̣ѽ
ˬҵ飬˵˵Щ˸еر̼ĻֱۻǽıƨϣӲţҲĶҵС棬˷ܵ

ҾȻ˼˵
ֻ̣˵
ˬر˷ܣְʹĶ
֪ˬ뷨Լ˵¶һŻе˷ܣԼ˵һֱסԼֵģԼܲˣ˵ģС˷ܴ̼һ£˵ԼҲеر˷ܣҧҧһݣסɬ˵ˬ˼ҵıƱ
˵꣬Ѿɬͨʮû˵Ʊơ
ֵģ벻ѾʮˣȻ˵ݵĻеޱȵɬͬʱָеô̼
ˬ˷ܵĻһ̾ȻҲ˵˵ѾԼ˳ˡ
ʹеرˡ
ﰵţһҪ̵Ҳˡ
ԵԼĻ
̣ıƱĺ𣿡
ˬ쳣˷ܵĿľ̶˵һЩ̼Ļ
һﰵСרŵԼԼˣֲ֪ϲԼǾˣҲеرĴ̼͹ƵĽŶ˵˼ұƱǻˣר۸˼ң˼Ҳ
˵꣬ԼŻ˵ֻ˲ʱɬͨɬˬļϡ
ˬһ̼ͷҲɢˣԭ̫˷ˡ
¾쳣˷ܵʹĶߵϷ˵ŶСԹԣǵȥ
ұѾɬ޵ˣˬԼСԹԣ˲ʱ͸ӵɬˣҸطȥ
ָеرĴ̼ȥˣ嶼ˣ˵ʲô¾ͱȭͷôˬļ򣬱ƵĶ˵滵滵˼Ҷôˣ㻹˼СԹԣˣˡ
ˬģֱСŮ˷ܵĲ˼£찡̫˸е˷ܴ̼ˣҪԼȢ̵ţǸöã˷ܴ̼ˬͻȻסҵ˷ܵĶ˵СԹԣĺÿɰŶ
ҵס͸ӵɬˣæְˬϵָĶ˵ˬ̶ˣ˵ĻҲ˵ˣܸ˰ɣܵܲˡ
ţ̣Ȱ·˰ɡ
ˬ˷ܵĶ˵
š
ҺӦһ󣬾ֿʼ·ˡ




11£Ｄ

ְ·ֻһɫ֣ѩ׼¶˳Ȼˣϵļİ۹⻬ʮŮϵļ⻬ϸ壬
̣ļȥð׺ù⻬Ŷ
ˬҲ̲סĿ˵
̵ģΪƽʱҲоԼϵļرİۣͷӲϡԼ˼ʮӣԼˡ
ӾȻԼϵļ۹⻬ˣ¾ͺ˵ϲϵļ𣿡
ţϲ
ˬķԷθ֮ԡ
ıȳۻ𣬾ְֽ˲ʱǰ׻ֻͱ¶˳ǰҡ˼¡
ˬȻ鷿ҲǾûϸ
ΪһϴʱǿţȻôϸˡ
ڶڹ԰ϣӵĿˡ
Ҳ壬ˬһֱûϸĿڵһҪúõĿϸĿϵнṹҪֻ۾ֱĶزֻ鷿ֻ鷿ۻԲеСž鷿ҲСž鷿ȥܱеԣû´
ҵ鷿Ѿе´Ҳеɳڣ˵Ǻ˵ֻ鷿
ѽֲûп϶˼ҿأ
ҽֺ󣬱¶زֻ鷿ˬֻ۾ֱĶز˵ֻ鷿˲ʱɬĵһ˵
̣鷿Ư
ˬ߶ز鷿ֿ鷿Ư
ˬǻ˵̵ģȴ˵̶ˡƯʲôأ
̣鷿ĻƯأƭأ
ˬֺĶ˵
ͻȻˬûŮ˵鷿ô֪ƯƯأ
ˬɲܰž¸æ˵̣ȻûмŮ˵鷿ڵϿɫƬİ
㡭㻹ǸѧôְܿvƬأ
˱ܵ˵ˣҲ̹ӣҲȻķӦ
ֲֻ̣һڿҵͬѧڿء
˵һڵкӣϲɫƬˣѹˬǿԼأǿְvĶģǻ˵ǿԼԼһҲ᲻Ů˵ĿζǰװһŮˣԻҪлֻɫƬء
̣ѿҲ˰ɣ㲻˵𣿡
ˬʲô£ͼæѿˡ
һְѿڿһܼˬˣˣԾͺܴ󷽵İͬڿһ
ֻͱóˣȻʮˣСû¡ôƽ̹⻬Сϳںڵë˵ںڵëʱʱ֣ϸһѷʪˡ
Ȼôѩ׹⻬ԲַˬֱĶ̲סҪˮˣûϸҵ壬ڿˣ̵֪廹ôƯˣֻ壬һʮŮ˵塣
һվˬǰŮ˽Ĳλ¶ˬֻּ۾ֱĶ˽
˲ʱҲɬͺһۣȻ󲻺˼Ķ˵ˣ㻹·ˣ
˵վɬתˬĴİڴϡ
ˬһͼæϵ·˸⣬ͦһӲִţǰֱĶŰڴϵ忴
͵͵һˬţӣ־ϲ찡ôѽͷӵȣǴ׼Сף޷ȵģʵҲûϸˬţӣʱϸĶţӿֻ˶Ĺͷʺ췢ͷӵĹͷɫǱ䰵ˣּǰ𣬿ȥеء
ҪôһţӲԼ棬һ˵жءұ߿ˬţڰţ֪о͸ӵˮҲֹסӿ˳ˬţӲиֹ
ˬ㻹ɵʲôأֹ
Ҽˬվڴǰ㶵Ŀĳ壬Ҳ̲סĶ˵
ˬһŻعæϴַֿѩ׹⻬ĴȣȻͰƨŲ֮䣬ͷϸұ¶
ֻë׵İɫ³ƬϺɫС񻨶ƵѾ˵ԭƬѾֿ¶ʺ⣬һʪģˮŪˣˬȻ֪˷˲ôˮġ
ѽˡ
ҳİڴϣֱˬֿ¶ˬͷ֮̽ϸ˵˽֮
¾ɬͨеˮ͸ֹס˳ͺ˵һ䡣
ˬһ˷ܵĶ˵̣ıƱƯ
˵Ʊƣ˲ʱ˷ܵӵ̲סĺ߶˵ˬ̵ıƱأţӲ̵ıƱưɣ
һ죬ȻҲ˵Ʊˡ
ҲֻˬʱŻ˵ģġ
ҪǱˣߵС
ˬ˷ܵţӸӵļӲˣһңͶ˵̣ͰƱˮǬɡ
Ҫء
һΪǰͷҲ˱ģ˱ǸѽԽԽģˮҲƲסӿ˳ֱܼĥˡ
һˬҪ˱ŵæֹ˵
ˬͷѾ֮䣬ͷʺҪ
еͻȻˬͷţһĲһ£ߺţֻ߰쵽棬סˬͷơ
ˬǰֻֽסȵڲ߷ֿͷʹ֮买ƿͷеϹš

ұܵͷһ˷ܵĴоֻ˺ҧʺƵģֱܲˡ
ˬͷ⣬ȻоˮԽԽˣͷ⣬ڰţ̶ôˣˮôôأͬѧ˵ˮŮ˶ģǸˣһ룬ѽƽʱôĴʲôԲүү£UԲŵġ
ˬˬˡܲˡ
ҿܲˣжŰˡ
ˬʹһᡣ
ֻҵ岻ͣĳ鴤ţ˵ˬˡˡ治ˡ찡ˡ
ˬһͼæҵ̧֮ͷͨ죬üͷѾܲˣһϲ쳣˷ܵĶ˵̣һģҾͲˣϰţӲıƱ𣿡
һʵڲˣˬţӲиֹҲɬĶţ

ˬҡҡͷ˵
װġ
ֺһ
Ҳ
ǡҪ˼Һʲô
ҵԽԽܣˬ˵ͼ
̣ͺҲϹɣ
ˬ˷ܵĶ˵
һɬİһߣԼ̣ҪԼϹǴҲвڵġ
ԾͰһߣססоˬˡ
ˬһļƣҲԼϹģ¾Ͷ˵̣УҾֿʼˡ
һŵû̲סĲһ£ǲ˵
̣㶼ҵˣǽһϹʲôϵ
ˬŬͨ
һ죬еоڲϵĥһһǿңڣҧҧȻ쳣ɬẰһϹ
̾ȻϹ
ˬ˷ܵĲˡ
ǻһ£͹˵̣ٺһ㣡
ҺϹѾɬ޵ˣ벻ˬҪһ㣬¾ɬͨео룬ȻѾһˣҲڶΣԾͰתˬȻĺһϹ
š
ˬӦ˷ܵĺš
˷ܵĻһ£ϹˣֽŶˬ˵Ϲ˼ҶϹˣ㻹ţӲ˼ҵıƱﰡ
ˬһҲ˷ܵĻһ£һܲˣϹˣԾֱ壬æѿţӲʪ֮С
ͻȻһӲţӲ룬Ħʺ⣬еر̲סĺ˳
ĽгˬﵱȻϲæһ£ֻ֮䣬˫ֱַȵڲ࣬ʹţӲ棬Сһ飬ţҲŻǹͷУְСǰһţֻҵ桭ššš
ҸоţĦﱾܵķš
ˬʼͣͦƨɳֻţҲŲͣҵлȥʪˬĳ壬زֻۻԲ鷿Ҳ»ζزγһķ羰ߡ
꣬꣬ꡱ
ţӷɿгŷ
ﱻţӳԽԽʪֻţӵĻˮҲţӴ˳ƬСҲ˳
طֱţӼ˽ȥ
ššš
ұˬٵԽԽֻ̺죬˫ĿͲͣķš
ţӷɿнһһٶ¡
ˬ׳ٶǷǳ˵ģ԰ҲٵرѾͣȱˬǿ̶ţҸеȸԽԽʹԾͱű߶ˬ˵ššˬ̵Ĵȱúʹˡšſ̵Ĵȡš
ˬʢٵ𣬺ûҵĻƵģֻƽѹסѩ״ȵڲߒƨʹĳšˬ̡ˡſ̵Ĵȡʹʹء
ҸоȱԽԽʹˣѾܲסˡ
ˬ˵ˣżæĴȷſΪҲһϧġ
ҼڷſĴȣһ
ˬ˫ַſҵĴȣҲûпţæֻ쵽زסֻų»ζŵ鷿ʼţӷɿĳţ鷿ֱţ˷ܵſںˬӡ㡭̫ˡ̡ˡ
ܵüͷţ˷ܵİƽʱ谮ص̴ʱѹ棬ٵԽԽе˷̼ͱߒƨɳţ߰ſϣŽļѹزֻ鷿ϣһֱ۴ĺΧסͷ
һܵѩ׻Բֱ۲ˬĲϣﲻͣķˬֱ۽§סҺ󾱣ƨɷɿĒţ˲ʱֻţҲŷɿҵнšġˬšϹ˼ҺϹš첻ˡ˼Ҫ찡ˡ
ѩ׹⻬۽ĲˬĲϣодһһĴ˷ܵ״εıţߺšˬܱϹ̼§סĺ󾱣ҲļѹҵϣƨɷɿĳţҲĳ̡Ϲ㡭ٿ㡭˼Ҳˡ
Ҳǵ˽ͷѩ׹⻬ֱ۽ĲˬĲҲԽԽǿҵĿʹ˷ܵšˬһΰţӲУֻҲ̲סˣ˼£һɹ̵ľҺҵ֮УȻſҵϡ
ҵͻȻһɹ̵ľҺĻһҲﵽ˸ֱ߳۽ĲˬĲϣ¶˸̺߳졭




ʮ¡

߳ˬĻ§һ𣬸Ÿ߳ζ
ӺҾͰѩ׹⻬ֱ۴ˬĲϷȻˬϸΪϾˣˬѹϣе͸ˣҲˡ
ˬߣᣬѻָղѹϲҲ౧ҵ壬Թϲʱˣң̣ղ𣿡
ʵһαϴڹ԰ﻹе㣬رǵĽͷҸоеĿһһʹ˷ܵҪʮˣǵһθĿУ̾Լװ׻˼ʮ꣬벻߳ʱĿôôǳмˬܸһôǿҵĿ㡣ҲԹԼװ˷˼ʮഺ
ʱˬȻƻİ˹ȥȻǰصֻۻԲ鷿ˬϣ¶ɬı齿Ŷ˵ˬ̸ղűŪ̫̫ˣ̵Ҳ̴С
ˬİϣɬ˵ĸܣͱܵһֱ§ס˵Ķ˵̣ҪԸ⣬ġ
̵ģȴ˵ѱˣô᲻ԸأҲϾˣ̻ܲ˵ģһ˷ܹȣ鷳ˣ˵㻹ҪأֻϣԺ̣̣ʵʱҲˡ
̣ģҾ㣬ģ˵˵ղŶϹˣҲ㵱ŵģôأˬ§ҵİ󾱣⻬ļţ˷ЦŶ˵
һ죬е쳣ɬ̺ϹôܲɬҪأڸղ̫˷˵ԭ״εĺ˳Ѿָˣּˬ˵£ǷǳղűŪоôҪһˬԺԼˣоͲˣһҪҪԼҶҾϲͲԼˣ뵽ҾɬİˬıУｿ˵˼ҺȡЦˣǻ˵ֻ꣬ȭˬ޹Ƶôţ
̣ģ̫ɰˣĺϲ㡭ˬСŮƵĿɰģǵ쳣˷ܣҲǰˡ߽§ס壬˷ܵĶ˵
ҼˬԼģǵ˷ˣȻеɬȴϲֻҪˣͲˡ
˳ڴϻ§ֵһ飬ҼʱˣʹˬĻ˳˵ˬҪؼȥˡ
̣ɻɣˬ᲻һؼҡ
㸸ĸͿ°ˣҪǻؼңһˣզе㵨ӵĶˬ˵
ǺðɣǾ𴲰ɣˬҲǣһԼĸĸˣԼͨɲģԼһӾͻˡ
˾ʹӴˬֽǶ˽ɾȻ·ҾˬŰ׼ҪųȥʱˬһӱסǱ𡭡
˵ϼƳĳվĶ¥˰칫ңϰԵĴ򿪵ĿΪϰĿѾǿʮһˣæѴӡʵ͵򻪵İ칫ҡ
򻪰칫ҳʱ򣬾ͽӵСžĵ绰˵ѾڻվˣҪȥ緹
ϼ°ˣͻص칫óžͣλá˳߽Цž꣺Ž㣬ôҳԷˣ
ҿûҪԷءžվ濪ȥ΢ЦŶ˵
Ž㣬Ļʲô˼ѽҳԷȥȥԷϼЦŶ˵
ž˾ͱ߿Ķ˵Сϼ첻С绰˵絽ѧУӳԷǳһԷ˵ֻҪ㣬ͲˡҲɵģ˵ľ֧أҾˡ
ϼׯƯһ죬ɬĶž˵С⺢ӻˣ
Сϼ˵˵Ժզأžе㵣ĵʡ
ͷȻֱҲǵĺĹˣȻ뿪ǵģϼ̾һ˵
Ҫǻأž껹ǺܵĵϼΪˬһ磬Ҫ˵ˬԼеˬˡ
ͼ޸ҶӣҲ޸ӺˣϼЦĿЦŶž˵
ûģҸ˵ءžһ˵ÿ㣬㶼仰Ѳ޸ҶӰ
ЦǸ𣬴ͷȻֱھͿʼˣڵжȹ𣿡ϼʱҲĶ˵
ûôĿΪϰ࣬˼ЩأҾͲһˣһ˴ڼû£ȻˡžûĶϼ˵
Ž㣬ôȥϰأϼͻȻ
Ҳȥϰ࣬ϰʹ˾ɷϰ࣬Ҳûа취žεĶϼ˵
һž˵ɷϼͻȻ¶˺ΣΪ¾־ϹԼϹܵĹϵĶСҲܵĹϵ͸Բž꣬Ϲһ֪ġͶ˵Ǯ˾ǲһϹ˵Ҳǣпűȥϰѽ
žεҡҡͷһͿѧУſڣһλͣóҲ³ڳСԳ
֪СῼôϼͻȻСĿԳɼˡ
СãǾסžҲѧǰˬԵʱϼ˵û
ͷİɣӶǺĵģϼЦŶ˵
Ը˵Сܿõĳɼž˵ͻȻл˵Ƶģ
ʲôϼʡ
ǿõĳɼӦСǳȥεģСǾ˵¡žЩĵĶϼ˵
ʱ俼ԽˣʹǳȥɢɢģǺܺ𣿡ϼ˵
ĸһȥӿ϶ᵱСܣܾõŶӵ¶ܵӣǺܲ˼أžĵ˵
ʲô˼ģﶼװ׵ءϼžһ˵
ͱĿѹСôž꽿Ц˵
ѵҶӶ㲻𣿡ϼ
žڼˬԼ£Ưׯŵһ죬ϼһ˵Ƕ̫ˣҲŵأѽ
ϼ˽ЦѽҲҪѧѧңһһ죬ôԶŶ
ţһҪѧѧˣҪ˵ž˵
ʱѧУĴſˣʱѧ߳žϼҲֹͣ˵ͬʱ˴ţѰСӰ
ֻһͼСѧУſ˳
ž꼱æϼ˵Сϼ³ȥһСĿġ
Ĳ³ȥȥӣǵģϼһ˵
Сǻ谡ֻأ³ȥɣž߽Ц߳ԴƵĶ˵
ϼﻹ̵ģͿ˳˳СǱȥ
СվѧУſڣƵġ
СأϼԶĵطʹС֡
СһֵķȥֻһׯƯ˲ʱϲĺһ䣺̡Ȼͷɿϼǰ̣ĺÿŶ
ϼƯһ죬΢Цô
ţӦͦõģС˵Ķϼ˵
𣿿úð̶ҲиˣǺǡϼ˸˵Ķ˵Ȼֶ˵һ䣺߰ɣ軹ڳء˵վתžͣķȥ
С߸ߣ߶˵̣ˬôΪ쿼ѧϰţһֱûˬϵ֪ô
˵ĺܺãҲҪɼ˲֪ϼ˵
̣ҪˬĶãǾͿԳȥˣСһֱε¡
ư˵ģɼ˵ɣϼС˵ӣͰһ˵
̣ˬĳɼӦÿܺõģͷİɣСϼƯӣﾹȻЩС˷͸˵Ķ˵
Ҳϣĳɼĳɫأϼ˵ֻҪǿĺã̱֤ǳȥεģ翼һҪŬŶ
̣ͻȻĿԳˣСĵĶ˵
Ϊʲôأϼʡ
Ϊ˰С߿ϼƯӱЦĶ˵
ϼһ죬ΪҪԣҪһõ飬ԲͶݸһЦǰĺŶ
̣ЦƯСϼЦ˻Ƶģ̲סĶ˵
ϼѧУſڣѧô࣬˵ȥС֪˵ʲôأͶ˵ǿ߰ɣ軹ڳϵأ˵վͿ첽žͣȥ
СҲ첽ȥ
žĳϼСǰ棬ĸ˵Ҳ㣬ԾͿ˺˽ȥ
СҲȻ˺棬˲ʱһ죬͵͵İһۣñˡ
ӣզǰʻϵžǶ˳Ͱͷת濴Сʡ
裬ӦòɣɡС˵Ķ˵
ŶžҲˣǼСϼ˺棬Īе㲻죬Լ裬ȻϼߣĶ
裬ȥĳԷѽСʡ
ž߶С˵ѧУҸƵ԰ɣ绹ҪԣǲȥԶˣ
ţ㿪ʼأС˵
ǰ濪ţϼںЩΣΪžǰ濪˼С˵ˡ
СҲǰ棬ЦĶϼ˵̣ʲôҸ㣡
ϼһ죬һ˵̶ôˣʲôԼأ
ҾС˵͵͵סϼǴ۰֡
ϼһǼžǰ棬һСס±ǰž귢Ծס˵ҪأסҲǶһֹͽЦŶ˵𣿿԰ôãĺÿŶ
̣ұ֤ܺõءСϼˣ˵һ䡣
ǰʻϿžģһȢϱĸо
С翼һҪעڿ棬Ҫ˼룬֪𣿡ϼС˵
ţ̣֪ģлл㰡СϼĿԣ͸˵Ķ˵Ȼ͵͵˽סֻ۰֡
ϼһ죬Ȼ¶ɬı˵СҲ˵˵ѽΪں棬Ӳ濴ž¶˵ı飬ԾͽС˵
ˣСϼС˵ɣҿأδС˵žͼæϼ˵
ǣ̣ڿأ˵˵ɣСЦĶϼ˵
Ҫž겻ڣϼСĵģžڣϼЩΣ֪С˵ʲôˣͶС˵Сʲôأ
̣ʲôаС֪ϼ֮У˵ƽʱһġ
Ǿ˵˵ɣʲôĴѧϼ
̣ҵ廪ѧأҲɰСЦĶ˵
㰡ϼ˵ҲЦ
ǰʻϿžҲ̲סЦЦ




ʮ¡

ѧУԶһƵİž꣬ϼСڰСİһ𣬶žµһһߡ
žôϼһȻе⣬ǺܿĵģֻҪãʲôģΪ翼һҪиģԲܴ
̣˰ɣС˵žͰеĲ˵ݸϼ
ϼûнӹ˵ǿ΢ЦĶ˵С찢ҪԷģԼϲԵľˣ
̣ʲôĲˣҶϲԵģСЦĶϼ˵
ˣÿ˵㼸ϲԵĲ˰ɣžϼôͿڶ˵ȴе㵣Ӷϼôã֪ôǺأ
СģǸ㼸˰ɣϼ˼æС˵
СǶ˵ˣͬˣϼԵ˲ˡ
žҲԼϲŶĲˡ
һ˾ˡ
Сϼȵưɣž֪ϼȾƣͽȾơ
Ŷ绹Ҫϰ࣬ԺȾƵģϼæž˵
̣ϰɣСһæĵĶ˵
С̻ǺȰ׿ˮɣ׿ˮθкôϼ΢Ц˵
СһͽзԱһˮȻΪϼһ
ϼôĵľֹŪ϶¶˺Ρ
ž궼ЩܲˣҲ̲סĶ˵˶ˣȳ԰ɣ
ϼžϵıе㲻ˣͼæС˵Сǿ԰ɣ˾Ͳóˣ
С˾Ӽϼһڲ˷ǰ˵̣ԡ
ϼıСôֹĵľٶǵͨСһ˵СֻܳԼģԼв˵ģ
̣Ұв˰ɣС˵ּһڲ˷ϼ
ϼıŪò˼ˣæֶ˵СĳԲȥˣ
СϼȻСô԰ɣȻе㲻ʹ죬ǼӶϼôģžҲܴϼһƬ⣬ͽЦŶϼ˵
Ƕһ԰ɣϼ˾ȼĲ˳
СžһҲͿʼ
һٷԵеΣСڳԷֲϵĸϼвˣʹԽԽе˼ּžһֱעǣϼеΡ
˷ž꿪СͻѧУ翼ԵĻ󣬾Ϳϼػվϰࡣ
ڳϣϼЦŶž˵Ž㣬Էʱɫ̫ÿŶ
С⺢Ӽֱܲˣǵģž߿˵
ôܲˣʵϼ֪ģ
˵ʮ꣬һʱ򣬼ֱҷ񲻰ҵƵģžЩ˵˵
ž꣬Դˣϼ˽Ц
˭ԴˣʵžڳԴףȴ˵Դס
ϼЦһ¡
СϼСôԽԽˡž˵
ͱˣϴѧˣû׼ҵġϼ˵
žһҲеϴѧСϼûмĻˣûĻģҲɶˡ
ϼ͵վžһ˿ؼˡ
ڶ죬ˬڵϲ߿ĳɼԤ֮УĿ˺õĳɼæž绰߿ɼˣĺܺážҲǳĸˣԺҪӵŬҪʧȻڴӦˣСôСǸ߶ɼҲոճžСҲķǳ룬ˬرĸˣȥε£žҪ˵
žͨ˵绰ˬָϼ˵绰ϼӿôãȻǳĸˣˬСĳɼҲĺܺáϼϲǣϲĵȻǳɼˣǵǳɼôãӦǳȥεҲҪˣСһ𣬵žԵúΣҪĸһȥΣҪŶӵ棬Ǹϲǡ
ϼУͽӵžĵ绰Ҳȥε¡
СϼˬˣСҲˣҸһٴǣǴǳȥأ˵զأžЩ
ȻӦǣһҪǳȥεģҪҳԺ˵ȥˣϼ˵
˵ûĸһȥΣĻεġžԵúΪѡ
Ž㣬ҲȱģһҪʮݼ٣а취ģϼο˵
Сϼһܾĸһʱεġ
Ž㣬ѵˣϴڰ
˵ˣˡŽ㼱æֹ˵ȥ
ϼ˷ǽЦ
㻹Цóǵģ㻹ǿ취ɣžû˵
Ž㣬ҪĸһϰϰߣϼͻȻ˵
ţ⵹Ǹð취ءžҲе
ԼǳȻһȥ԰棬Ҳϰߵġ
õģѡʱɣ
ˣɣϼ˵
ţžӦһ˵Ǿɣ㻹ϰأ
õģȹˣϼ˵ž͹˵绰
ֻϼڰ칫Ͼͺ˼ĸһʱӦûܴ̼ܺģžһԣԼСһԡ
ϼ˼ʱֻͻȻһæֻһҴģͽι衭
Сϼҵֻд˳
裬𣿡ϼʡ
Сϼʱܲÿ찦̾Է˵ûζˣǲǲˣһ£ҪҪҽԺȥƣҴŽǵ˵
ϼһһȻϾͺΪһˣûвһԼϱģ˲ʱ֪ô˵ˡ
Сϼ˵զأɰ˼ˣȥ־ͻͦסġҼϼû֨żֶ˵
ϼ⼸ϰ࣬ΪӸ߿µģȻĹˣһ˵ﾹȻĹˣ벻ΪԼˡ˼ƵĲ跹˼찦̾ͷӣˡ
裬ȱżٹȥ˵ɣϼ˵
ţҪŶɰҼˡ
ţ裬֪ˣϰ࣬ȹˣϼ˵ž͹ֻȻϣϸֳɬ˷ܵĺΡ
ʵĺĹһȣָϵΪһ빫׵Ĵ̼оֻҪ빫һȣͻеǳ˷̼ʵ˷̼ˡ
Խŵ绰֪Ķ跹˼ˣ쳣˷Ҳ˷ӦĪʪʵֻҪһ뵽ĹͲܵǿҵķӦ滹и˼뷨ΪԼ뷨еɬΪ뷨ԼĶˬȣеԼ׶ȣҲʹеǳ˷̼ġ
ʵϼֻҪĹĶһ£еر˷̼Ӱһֱĥ飬ֿµӰʼջǰѲĹ׹ϵǻеرĴ̼
ʱԽԽе˷ܣĪеڿ㶼ʪ͸ˣ̲סȥˣȻҲڣȣǾǿһ۹Ҳˡžóֻ˿ʮ࣬ʱôˡ
ѾɣʵҲûʲô¿ˣϰɵģһڵԽһ¾ͿˣÿҲûʲô¿ڵϿ飬QQ죬Ȼû¿ҪڵλţԱģû£ҲҪڵλġ
ͻȻȥңȥһ緹Ҳ빫һʱ䳤㡣
ֻƳ˸绰˵ˣҪȥҿ
ƳȻڴӦˣΪֳϼˡ
ϼ˵绰ʹӰ칫ó߳˰칫ң˲гһЩˣļҡ
սԺţͼԺĲ˵βˡ
衭ϼеĺһ
Ҽϱˣе㾪ȵСϼ㻹˵𣿡
ϼæЦŶ˵裬λҲûʲô£˵ˣｹ˵ȹˡ
ǺǣСϼǸ˳Ķϱ㹫֪ǱĸôõĶϱ˸˵ЦǺǶ˵
裬˵ʲôأϱТӦõϼŵе㲻˼ˡ
һͻȻһȣΪڶϱӷ£ԼȻϹҲţԼҪϼˣԽԽеɬ滹һַǳ̼ĸо
Сϼ㹫أȥɣ֪ԼɫԽԽ죬±ϼƳͽݿһ
裬βˣҶ˻ˡϼŻڲ˵βˣͶ˵
֪ˣٰһͺˣ￴㹫ɣҶ˵
ţȽˡϼ˵žŲ˽ˡ
ֱݺĳѲ˷ڳݣֻڿϣ󱳳棬ϼе˷ܣͷҲҲֳΡ
֣զˣϼߣ
ʵûв֮˼ϱģڴķңһֱĶϱϼȻϲĶϱΪ跹˼˼ˣһȴĶϱϼһۣôݣܹϵˣȴˡ
ں˼ţͻȻϱһϲæת˹ȥֻϱϼվڿߣɬ֮ɫ
Ϊأ͵͵šԼĴȣʹģ֪ԼΣϱϼվڿǰ˲ʱ쳣ϲҲһӺˣ׼ͻȻϰҲ¾װźûһ㾫ƵĶϼ˵Сϼˡ
֣ǰ㻹ǺúõģզһӲأϼĹڴ޾ӣ˵ҲԵûҲһ˻Ķûеˡ
СϼҲϰôأסеľϲװ˵ܳϼ
ϼҲֱֲͶڿϵĹ˵֣ǲ
Сϼֻء͸Ķ˵
Сϼƣ⼸춼ӵģǼˣҪҪȥҽԺѽһߵҶϼ˵
ûϼ˵˵ˣûȥҽԺѽ
ϼһһԤУѵ𣿾Ͷ˵裬ȱż˵ɣ
ţʰɣöˣҲûʸû׼ӺЩģȥˣұ˵߳
ϼ빫ܹϵϲɵһ죬Ŵ߳ˣ͵ڴϵĹ֣㵽զˣôأ
ϰȥˣװ˵ûƵķϼ˵СϼҲ֪ˣ
֣㵽զˣϼһ죬ѾˣԼģ
Сϼ˵զˣֻð㻹ʰզˣҲ֪ˣͻȻϼ˵
֡㡭ϼ˷ܵͷҲɬͨˣ˵֣˼⼸첻æ𣬾ûʱˡ
ͻȻץס֣쳣Ķ˵Сϼֺأˡ
֣֣ءϼͻȻץסһɬֺ£Щ˷ܣæֽŵĶ˵
СϼأƲ֪𣿰ֵĲİݰһֱҰ֡Ĳƺһ¾ȫˣ쳣˷ܵĶϼ˵
ϼ˷ܵĻһ£Ҳ֪ʲôԭֻҪ빫һ𣬾ͻĪ˷ֳֶ˵ôֱӣеر˷ܡ




ʮ¡

ϼ˵ôֱӣָּˣͰһ˵֣˼Ҳżû㣬Ͳˣǵģ
Сϼּ㣬ڲȫˣðֱһ̫ˡ˷ܵĶϼ˵ſ˫Ҫ
Ȼùһ£棬ϼǺǵģһŽˣǾ鷳ˣԼæһ죬ȻڿϵĹ˵֣žأ
Сϼðֱһ̫ˣģðֱһ°̫ϼˣŰı˵
ϼĲּ̣ΪԼ跹˼ˣһ˵ԼҲ빫ֻҪ빫һ޷Լ˷ܵеرĴ̼ԾͱܵĿһſڣ򿻱ȥɬֽŵĶڿϵĹ˵֣㱧һ¾ͷſŶ
һ˷־ϲæſ˫۱ס壬쳣Ķ˵Сϼĺ㡭˵հϼز˫֮Ħš
֣Ҳءϼܵİֻ۰סͺͷﲻ˵˳ͬʱҲеҲʪˡ
СϼСϼһֱ۽ıϼĺϣһƨʹĸţ鷿ϱĦ˷ܵĺϼ֡
֡֡ϼҲ̫˷ˣ˫ֱͺͷʹţֻ߱۾˷ܵĺŰ֡
ʱǾȻţǹϱϵ§һ𣬻วš
ϼ˫鱻ĦţƨֱֳʹĦţ˲ʱ˷ܵĻǿҵķӦ֮֮ҲˮҲֹס˳оԼڿѾʪ͸ˡ
ͻȻӿϹֱöϼȰĦ˼£ȻͰʹϣͷϼĿ˽ȥ
ϼҲ˷ܵΣҲæͷסͷʹ˱š
˷ܵĻͣĲţĿˮҲϼĿڻһͷҲĲסϼʪͷ˱š
ϼԽԽо˷ܣӵˣˮ̰˳߷ĵ΢۹⻬ֱ۽ĲڹĲϡ
Ҳ֪˶ãϼͻȻȻͨĶ˵֣ˣأſҡ
Ȼ᲻÷ſϼ壬Ǽϰ棬һ˾鷳ˣֻܷſ壬˿ϣ̧ͷϼֻƯ¶ɬĺΣǸޣﶼˡ
ϼɬһ·㷢ȻֻĿһ˵֣Ĳܺ˰ɣ
ûȫأ˵һ䡣
ûãղű˼첻Ǻо𣿡ϼɬ
СϼҪ£ֵĲŻȫõġǲĶ˵
ϼƯɬֺǰԼڻܣβùţӲֹأڼôأԾͶ˵֣ڼء
СϼҪǵɽСȥ𣿡ͻȻ˷ܵĶ˵
ϼ˺ɽϵСݣ˷ܵĲһ£ΪǸС湫һɽϵС¸еرĴ̼С£ѳ屩¶Ұ⣬¶ĿУǸ̼뵽ϼ˷ܵˮֹס˳
Сϼòϼ˵ֽ
ǣողһҪȥɽϵСŲỳѽϼѾˣ¹
Ͳùˣ˵ţͻȻѹϼ˵Сϼ緹ְɽСԿ׸㣬ǰװҪصλϰ࣬ȻȵɽϵСȰֺ֣ܿͻᵽɽģ
֣𣿡ϼѾˣе㲻ĵһ䡣
Уֵû˷ܵĶ˵
šϼɬĺӦһ
ŶСϼԿףš˵ߴӿ㶵óһԿ׵ݸϼ
ϼӹԿףȻ˵֣ɻᣬȥ
ţȥɣӦȥɽСԼᣬ˷ܵҪ͵ͷͬȥˡ
ϼͳݣȥˡ
СϼʲôûУҼϼ˳ͱ߳˱
ţʵûʲôءϼ˵űߴӹѣ裬ɣ
ҾͿʼϴˣСϼû
ǰһڼģҪɢɢľûˡϼô˵ҲΪܳɽСԼ˻
ţСϼ˵ĶԣʱڼһҲûȥûвҲƳģŻȻҲϼĻ
ǰԽԽˣҪȥߣкôءϼ߳˱߶˵
ţǰҲȥģڴϣ̾跹˼ļˣҪȥɢɢˡ˵
ϼϾͲĺֻ֪⼸Ϊʲôڿϰ̾跹˼ģǶ𣿵ȴϲ¶ɫĶ˵裬˵ȥߣӦûûµģͷİɣ
ͷӣöζ˵ǺǣСϼָ˵ͨˣҸ˵ЦǺ˵
ϼƯһ죬Ȼɬ˵裬ǶϱТ˳ֲŻ˵ġ
ǣТ˳Ұϼһ˵
衭ϼƵĺһ
һϼƵĺͻȻԼҲ˲ʱҲһ죬˵ˡ
һᣬ˶ˣϼѲ˶˵ݿϵСϣȻԻڿϵ˵֣Էˣ
֪˷ҪȥɽСϼԼģȻҪԷˣںɽСﻹҪģһӴӿ
ҽݼϰѾС׼ԷˣҲˣЦǺǵĶ˵ͷӣǲжϱԷпζˣǺǡ
˵⣬⣬ϼͬһ¡
ӣϹ˵ʲôأһ˵
֣ⲻǿЦôأϼæԲ˵
ͷӣƢԽԽˣҲĻһ䣬Ϊоϰ⼸ܷ
Ҵ˻ˣ˵Ϲֵ۾˵һ䡣
֣˵ɣôãҪϡŶءϼһȴ¹Żᳳ
˭ϡǵģСƵģԽϼȴԽΪϲǰˣ硣
һڰţͷӿײĵ˻ϡңϡأӢͰһ˵˭Ҫϡˣǵģ
Сϼ裬齫˵Ҷˣˣַؿš
֣ʵҲû˵ʲôأأˣǳԷɣϼæ߰ο߽гԷ
˸еίƽʱϰĺܺõģϲ鷳ѣķѶϰԣȻŶϱѿ¾һʹĶ˵ϲģǸ԰⼸ԽԽҲ˳ۣ£ǲˣҲ˳ˡء˵˵еί
ϼһһ֪Ǻѹģ˵ƵģͻȻŵĻ˵ҲЩⲻԼˣͷˣҲǵģ
һҲǾһ£ԼϰеˣԼ˶ϱŷģڶ𣬵¾Ͳ˵ˡ
裬ѹˣǳԷɣϼȴţ
ǳ԰ɣҲˣҿܸеԼ̫ίˣ˵߳ݣһ˶͵͵
ҲԾͳȥˣϼͶ˵֣Ҳǵģô
Сϼ㲻֪ԽԽˣǷˡ
֣ʵףңͷˣҪǶŲãҾͲˡϼв˵
СϼǧҪңҶźûִˡ̫ϲϼˣ˵ͼæϴˡ
ȳԷɣȥšϼ˵߳ˡ
̾һڣҡҡͷͻȻỹҪȥɽСϱԼģͶ𷹳
һίݣڿϱĵţ߱ܵˬͷӷˬ񱦱ƵģĪľˬͷͷӴûҪˬŮôζ֪ͷ
ԽԽˬĺãԵŮ˵ζУ㡣ĪĺˬҲԽԽˬˣѽίˬ˵
ÿŮ˶ģڼϹίһ˵ҵ˾ϲˣҾˬ˵İˬˣ
裬ˣ־ԸֱûˣʵҲõģϼݣҵߣ߰ο˵
СϼԽԽˣûʲô˵ңܲ𣿡ҺίĶϼ˵
裬ûµģûµģǶôˣñЦˣȥԷɣϼȴ
Сϼȥ԰ɣĳԲˡҶ˵
裬ҪǲȥԷҲˣһˣϼ˵
Ҽϱô˵ͱߴ߶˵ˣȥԷΪϼôТ˳ԹֺãֻôӦȥԷˡ
ϼһ͸˵Ķ˵裬ȥԷɣ
ϱݣһͶ˵ӣҴˣ³ԷɣղҲ룬ֻҪϱãʲô¶Ҫϰ飬¶ϱ治ˣһҽϴˡ
ҺУûͲϿ
ϼϴҲˣŮ˱ϾҪģͶ˵֣裬ǶϷˣԺչˣ߲Ҫٳˡ
ǣСϼ˵ĶԣӣԲˡЦ˵߼һ˷ҵ
ƽⱻԩˣȻˣֻ˼гӣˡΪʱﻹһֱˬĺã
ϼһ͵͵ĹֻᷢˣãɫƽͣҲˣͿʼ
һٷԵúܰһ仰Ҳû˵ֻһԺ˷ϼͰæʰڳϴ롣
СϼʰˣȥɽСȰ֣
ţ֪ˣϼһ죬ɬıӦ˵һ䡣ŴҪ빫ںɽСˣĪ˷
һϴ룬Ͷ˵裬ɣ
ãˣұϴ߶˵
裬㻹ѽϼϵı飬͵
ͰҲ̫ˣҺ
ˣưֶˣͱˣϼο˵
Сϼ㲻ֵ֪Ƣ˳ôߵģĶϼ˵
ϼ̾һȻ˵裬Ҫûʲô£Ȼؼˣ
㲻ϰ𣿡Ҷʡ
ŶΪֵĲأԾλ˼٣ڼûˣҾֱӻؼҡϼ˵
ŶͻؼҰɣҶ˵
ţ裬㻹ǽаֶȥ߰ɡˣϼ˵
Сϼȥ˵һ£ȥ˵һĶϼ˵
ţҾȥ˵һ¡ϼ˵߳˳䡣
ϼȥˣҵˬѸղܵί˵




ʮ¡С

ϼӳ͹ڶݵſڴĶ˵֣绹ǳȥߣɢɢģһڼƳġ
֪Ҵͳȥߣ洫
֣ȻȥˣһٳȥŶϼ˵žͳļҡ
ϱϼˣһϲʱ˷ܵæӿϵİױһϥǵĻɫ߿һɫһɫھǰͷڼʣ޼ķͷһ£߳ݣ֪ϰ黹Ƕųһӣҳȥ
һͷϣȻûˣǼȥˣ滹ǒ˵ģϾʮķˣ黹еġ
ͷӳȥˣҾʹӳ߳صڿϷһóֻöϱϼڻҵ·ϸˬ绰
ιˬͨˬĵ绰
̡ˬԵЩϲ
ˬڼ𣿡ԵЩɬ
̣ڼأôҴ绰أΪҺٸӴ绰ģˬԵرľϲ
ˬ鲻áҴеί˵
̣ôˣˬ˾
үү̳ˡҴί˵
̣үүΪʲô㳳ܰˬһϲǰүүܣ̴ӲûиģھȻ˵ʲô˵Ѿ֪ˣί˵ˬͿϲ
˵ˬʱһءίĺ뵱ˬ˵һίΪѾˣЩ˼ɬĶ˵
̣ҲǷżڼҪҼɣһڼءˬҪϲѣæ˵
̲ȥҵģ֪ϱϼأͼæˬ˵
Ϊʲôѽ̡ˬʡ
ˬڻҵ·أҼæ˵
̣ô֪ˬһæ
ٶ˵ɣϼͻȻصңˬͨ绰㣬Ծô˵
Ǻðɣ̣Ǽأˬסеľϲ
ǡǵ԰ɣϴεĹ԰ڹ԰ſڵ㡭ԼᣬﻹǸеɬģصʱ̸۸о
ðɣ̣ϳȥˬ˵Ķ˵
ţ̹ҵ绰ˣǳɬ˵ž͹˵绰
ˬæ·ҲүүƵھǰգȻһͷˣŻžϲ˷ܵӼ
˵ϼӹļԺ󣬸ûлļңҺɽ·ȥɽ£Ϳʼɽ·죬յͷӿóһɡסɽ·
СȻڰɽҪϰͷɽ·ȣϼߵýðˮˡΪֹԼᣬΪĴ̼оԹ޻ڣòɽСݸǰѾ۵Ҳ߲ˣվڲСǰ棬͸һȻƣһҲûУҲǣôȵ˭ɽأղʱҲһˡ
ʱܶûˣĪ˷Ϊиеޱȴ̼뷨Ҫ빫վС£һ˸еǳ̼ģ뵽⣬ƯϾͨ
̫ң͸һʹӿóԿף򿪲Сϵ˽ȥȻɹ̫ǺȣΪ̫ɹţǼڰɽϻôһСݣϼﻹǒϲģҪ빫˴̼ˣֿʼ˷
Сܸɾŵذ岼ڵϣһЩƷϼţǺˡԼһƬİôˣѴСݵĲһİᵽôߵİɽ
ͻȻñˮŪʪ˵·ڼϺܣûˣõСɹɣȥʱҲġ
ϼž±ˮŪʪ˵㣬ֻڿ㡣֬۵Ĺ⻬ͱ¶˳
ļûһ覴õļ󣬾Ө͸⻬ϸ塣ۻԲۣ鷿е˶ӲǴֱмѩ׵鷿⣬γһ鹵ѩ׹⻬ĶƤһɫСڿ㣬޳ȳƣѩ׹⻬ҡϵļ۹⻬إεִӽں󱳵ļϣƬƨϽڿ㣬ƨɹ״Ҳ˳
ϼСݵűߣţﻳɬ̼߳⡣
СϼͻȻһкһֻڿ㣬͵ĵСģȻᱻкˡæ̧ͷһֻĹվ⣬ȵֻ̰ѩ忴ŷģȻԹƵĶ˵֣ң
Сϼ⡭ָֻڿ壬ʵ˵
֣Ҹղɽˮ·ŪʪˣɽûˣóɹɣؼҴҲЩϼɬĶ˵
ֻ۾ֱĶϼѩ׵ϿҲǱӲСе˴̼˷ܵҲͨˣϼĻͻȻ˷ܵĶ˵Сϼ·ǺˮɹҲܳģȥ·ϴһ£ôҵ̫ɹ˴ϲء
ϼվڲС⣬屩¶ܵɽҰּ忴ɬָе̼ϴ·Ͱһ˵֣˵ģɽϰȥϴ
СϼǱиϪ̶ˮررıȥ·ϴһºˡָŶߵһСɽ˷ܵĶϼ˵
ϼָܵķȥֻһСɽҲʲôϪϪ̶ͰŰɵʣ֣ǸСɽиϪ̶𣿡
İֵĶǴǸϪ̶ˮأִȥɡ߿ϼѩ׵İ壬˷ܵĶ˵
ϼһҲˣΪŹûҪƭģԥŶ˵֣ǸСɽеԶ˼ҾͰ߹ȥ˿զȻеͰɽǺܴ̼ģ±˿ͺĹ˵
ѽֲֶļڣ̫ôң˭ᵽɽˣİɣûб˵ģ˷ܵĶ˵ΪеϱҪôߵɽǱߵϪ̶Ǹж̼أ
ϼﵱȻ߹ȥ·ϴˣһеرĴ̼ô˵¶ˣͺɬĶ˵֣Ǻðɣǰ·ǹȥɣ
СϼôһС·ֱ˳С·߾͵ǸСɽˣ߾ˡһϼǰѩ壬˷ܵĶ˵
֣ǰ·Ǻܺ𣿷Ҫǰ棬أϼĹ
Сϼֶ˵ʵɣָɽ·ϣִӺ濴·ءϼ˵
ϼһ˲ʱߺҲе˷ܣԼǰߣں濴Լ·ƣҲǷǳ̼ģͰһ˵֣滵ѽ
ǺǡСϼ߰ɣžǡûзԣ֪ͬģ˵Ķ˵
֣һ¡ϼһ죬˵ת˲СݵšֻһһɡȻ򿪣סͷ棬ֺɬǰȥ
һ֪ôˣԭϼ̫ңɹˣɡסġǰߣ˷ܵĸĺߡ
Ŀһֻϱϼϵļ۹⻬إεִӽں󱳵ļϣƬƨɱڿţƨɹ״Ҳ˳߶ƬƨŤţɷǺÿ޳ȳƵѩ̧Ĳͣ߶š
ֱ˷ܵİţҲеˡ
ϼ·־ɡͷǰţҲɬİ֪һֱĺ󱳿·ƣŤŵƬƨɣеǳĴ̼
֣еԶѽôûأֶӣϼʸߵ
߼Ӿ͵ˣֻ۾ֱĶǰϼǰĺ󱳿˷ܵĶ˵
ϼ˲֨ˣֻɬ̼ΪеԼڿ㶼ʪ͸ˡ
ÿ̲ס˵һ䡣
ϼ˸ɬֻŤƬƨǰš
һ͵СɽǰֻɽһСɽϪˮϪд˹һƽϪ̶ǰ̶ϪˮĿɼףϼ˲ʱɬﲻĸ˵صĽϪˮŶ
СϼȥƣϪˮˬġϼ˵ģͼæ˵
ϼһѴڽϵЬȻ˳ʯСϪ̶ȥ
Ϫ̶ߣϼͶȥ˫ַϪˮһԣоܱôȵôһˬϪ̶ϼ˲͸˵˵ĺˬŶϪˮô̫ˡ
վϪ̶ʯϣһֱעϼǰϪ̶ƶţ֬ѩ׼ڿ㣬쳣˷ܣͻȻϼ˵ĺ˵ЦǺǵĶ˵Сϼûƭɣ
֣ϪˮˬϪˮϴأϼ˵꣬ͺΪôϪˮϵĺˮ뵽ˬϪˮϴ裬Ծ˵˳
СϼϪˮϴɡ˵صĻһ£ҪǿŶϱϪˮϴ裬Ǳ۸ˣ͸˵ĶԶϪ̶ϵϼ˵
֣˼Ҳ˼أܲȶһ£ŹϪ̶ϴ裬ϼǸеɬģͰͷתȥĹȻ˵
ۿϱɽϪ̶ϴ裬ǧѷĺûôܴأ˷ܵĶԶϪ̶ߵϼ˵Сϼֲû㻹ô߸أǻҪأϴϴɡ
ϼɬһ죬ҪùԼϪ̶ϴ裬ҲǷǳ˴̼ģŹһǲܵģԼˣʲôɬأͶվϪ̶Ĺ˵֣עһûҪ͸һ¡
ţСϼͷĵϴɣҸѷ磬ǹǲģϱͬˣֿ˻æ˷ܵĶ˵Ȼֻ۾ֱĶϪ̶ϼ
ϼһҲˣͺְںϵִϵĿӸ⿪Ȼֻֻ۵ķͱ¶˳ǰζ˼£ȻӣͷǺܺڣǴۺɫģۻԲ鷿ɫͷǰγһķ羰ߡ
Ȼϱ鷿һÿһֻҪ鷿Ʋס˷˵ҰɽϵϪ̶ôܲ˷ܣе̼أ
ȫֻһǳɫСڿ⣬ϼɬľĿһվϪ̶Ĺֻ۾̰Ķزֻ鷿˲ߺ˵֣ô˼ҿ
ÿ³֡
ϼô壬̵ģҲе쳣˷ܣֲ֭ϵ˳
СϼڿҲɡϱ¶ɬģ˷ܵæڿ
ϼƯɬĺһ£ҧҧ־Ͱڿ
˲ʱֻѩ׹⻬ССɽϹģ鰵ɫĴɼм¶ƬɫС˼ҡ
ֻ۾ֽĶϱ֮ǹϿҲˣǶ˿ˮ




ʮ¡ϱԡ

ϼȫվɽϪ̶ߣļѩ׹⻬Ө͸ļûһ覴õļ
ʱȻеɬǾ÷ǳĴ̼ɽҰ⣬ɽϪ̶ߣ屩¶ҰĿձɹ΢ᴵеɽҰ֮ˡ
е̼ǣĹվϪ̶濴塣˷ܵ治֪ܶ˷
վϪ̶ﲻ˵һ䡣
ϼһҲ̧ͷֻ̰Ķǳ忴˲ʱɬת壬ȵϪ̶ס塣
һת˲Ǽ䣬Ϳǳĺ󱳣Ƭ˵ѩ׷Σмƨɹˡ
ϼ˫ĲϪˮСϪ̶мȥϪˮΧסȣˬĸоѸٵĴȫϪ̶ԽԽмʱûסΧ
СϼˬɣվϪ̶ѾϪ̶мˣ˷ܵ
ϼ˼æȥֻ¶׵Ĳӣѳˮ棬Ϫˮǰ忴ʼձˮΧţϼǺһЩͱô۰Ʋϴϵİۼ߶˵֣ˬأ
СϼֻҲǺˮ·ҲܵģҲȥϴɡ˷ܵĶϼ˵
֣Ҫϴ裬͵ϴϴɡϼһæ˵
Сϼ־һϴɣ룬ҰɽϪ̶ϱԡǷǳ̼ġ˷ܵĶ˵߲ͬⲻͬ⣬־ϵ·
ϼ˹Ļ˲ʱ˷ܵĻһ£ǣҰɽϪ̶ϱ빫ԡ͸еرĴ̣Ѿϵ·ˣҲûֹ۵ԽԽߺ
£ѿǰͼ͵͵ڿ㶵óһҩȥȻͰ㲢ڿһ
ϼϪ̶¶鷿ϵѩ׼߻Ӷ۵ڲϴϵĽ׼̧ͷһ۹ѾӵĿ䣬ֻţѾҷǳļӲȻûбôִ󣬵ϼֻҪ빫һ͸еرĴ̼еˡ
ѹϵ·ĒһӴʯϪ̶С
ϼһѺ֣㣬Сĵ㡭ˣһСĴʯˤǾ鷳ˡϼİȫ
СĴʯ߶ϼ˵СϼİɣϪ̶ģǱֵĶϪ̶ˮġ
֣㻹СĵáϼȻ˲٣Ƕ˵һ䡣
Ϫ̶ߣСĿϪ̶ϼ˹ȥ
ϼɬָе˷̼ͨİĹһ˵֣ļ
Ƶϼߣ߿˷ܵĶ˵Сϼˮˬתȥְ󱳡
ϼһɬĶ˵֣ã˼ԼϴءȻô˵徹Ȼת˹ȥ֬İۺ󱳶ĹϪˮеƬ۵ƨˮһŴԵøӵķ顣
Ŷϱǰ۹⻬ĺ󱳼쳣˷ܣİҲϪˮУֻŲǰ۹⻬ĺ󱳼Ĳϴоϱĺ󱳼ְϸ壬ĺ󱳼˵ڲϴǸš
ϼɬͨ죬Ҳе˷̼߸ź󱳼ϵĸֻ۰Ʋϴزֻ顣
Сϼļ滬ֵƾڽ׵ơ˫ϼĺ󱳼ϲϴţ̲סĿļá
𣿰֣˼Ҳϴһᡭϼ˵ֺ꣬ˣϾһ¡
ţֽһҪϴĸɸɾġ쳣˷ܵĶ˵
֣˵Ĳ𣿡ϼͻȻ̧ͷ˿ܣе㵣ĵĶ˵
Сϼͷİɣ־ɽߣô᲻֪أɽϱ֤ġһֻϼ׵ĺ󱳼ϲϴţһֻĴĺ󱳼滬
֣ҪأϼоһֻѾƨˣͼæɬ
ְϴϴƨѽƱϼƬ۹⻬ƨϸţ˷ܵĶ˵
šϼеƨͻȻƸţ̲סĽһΪϼƨҲвλ֮һ̲סĻһ£
Сϼƨɺ÷ʱͻȻϼǰĶɫɫĶ˵
ѽ֣˵ˣ˼ϼɬŤһ³彿˵һ䡣
Сϼֺ˷ءһָϼĺ󱳼һָĹ⻬ƨɣЦŶ˵
֣˼֪ءϼ۰˫ز۵鷿ţɬ˵һ䡣
Сϼզ֪أֵ
֣ղŴʯʱ˼ţӶ˷ܵءϼɬĶ˵
ŶӦһ߰Ѹƨɵмƨɹ˽ȥ
ϼһȻ˷ܵĻһ˵֣ء
˵ָ߰ƨɹ»ͻȻָһŵС
ϼоָĸˣ˲ʱ˷ܵĻ͵Ĳһ£æ˵֣˼
СϼƨۺýŶְʹϼǰĶɫɫ˵
ѽ֣˵ˣ˼ˡϼ˵ţͻȻеָյƨͻȻ
Ϫˮ棬ƨԽԽݵĽָͷ岻ȥڽƨ︧š
š֣˼ҵƨˣˡϱƨ۱ָţ˭ɬİϼҲɬͨ졣
ܼȥ͸ı˷򣬰ָƨ¶һָͷͻһⶴˡ
֡𰡡ϼͻȻָ룬ֲĲһ£Ž
ʪءִĶɫɫ˵һ䡣
ǡϪˮءϼɬĽƱ˵
ȻϪˮϪˮǽȥģʪˮģǶģϼĻ󣬾ڨЦŶ˵СϼֶôˣֻǶء˵ţָʪ˵п˿١
š֣ŪˣϴءϼıĹĻҲǳˣãˮֱӱϪˮڻˣҪ͸ӵˡ
СϼùһıƵ˵һ䡣
ϼ˾ɬĶ˵֣˼ôϴѽ
Сϼϴģֵİ
ѽ˼˼ôϴϼҲ˵һ䡣
ðɣվתðְϴǰ𣿡ͻȻ˷ܵĶ˵
֣˼ǰԼϴʵϼһѾܣˣڲʲô涼ӦģֻɬԭŲӦġ
СϼѵɽҰϪ̶﹫ϱԡⲻǵһʹӦֺ𣿡˷ܵĶ˵
ǡǺðɣ˼ˡϼɬ˵ΪеϪ̶ʱ׵ĳˣ˫ȶеľʹˡʹӦȻһӴϪ̶վ
ֻһˮˮϼ׹ļһֱϪ̶
ڶϪ̶ϼһվֻǰƬ۵ĻԲ⻬ƨɣһ˷ܵĻĲһ¡æҲϪ̶վϼת˹
˲ʱһΪǰֻ׻鷿ڲͣҡš
ϼı¶ǰߵͨһĿ䣬ֻţӻţҺܼӲ֪Ѿ׳ҩˡ
ɴֻץס˶ϱǰֻۻԲ鷿
š֡㡭㲻˵˼ϴôأϼѾˣټе鷿ͻȻ˫ץסţĸоƵѸٴ鷿ϴȫÿ䡣ܵţ߽˵
Сϼе̲סˡ˫ʹϼ˫飬˷ܵĶ˵
֡šءȰ˼ϴϼҲѾܲסˣ˵
һͷſ鷿Ϫ̶һЩˮϣֻ֬۵ļϲϴ
Ȼſ鷿ϼǱϲϴ˫Ƹǵ쳣ܡرǹϴʱָţǵϼӵˣˮϵĴ˳
ϴ˶ϱͶϪˮвϴѩ׹⻬ķȡ
СϼҲ﹫ϴɡϼ²ϴ˱飬һҲŹȻվϼ˵
Ҫ󲢲ݣϼˬĴӦˣΪ﹫ϴҲǼе˷ܵ¡¾ֻ۰Ʒ
оϱô⻬ǷǳЩˣȻ۾ĸо
֣㣬ǲǺأϼı飬ͽ
ţСϼˣ⻬أ˵
𣿡ϼ̵ģķһ䡣
šӦߺ
֣תȥ˼Ұϼ깫ǰͶ˵
æת壬Ѻ󱳳ϼ
ϼֻ۰ƾͷĺ
ùĺ󱳣ϼͶ˵֣ˡ
˾һʣͺˣ
ǰôˣϼʡ
㡭ǲ۸ѽе㲻˵Ķ˵
զˣ֣ϼʡ
СϼֶϴˣͲֲϴ𣿡˵˳
֣Լϴ¡ϼסЦ˵
УУ̫ƽˡæ˵
˼ҸղǶưģϼ̲סĿЦ
ǺǣҲԽԽˡ˲Ÿ˵Ķ˵
ϼͰϪˮУֻƷƬƨϲϴ
оƨɱֻ⻬ƲĺͲĽг
ϼƬƨţͻȻƬƨеȥػš
ֻһȻһ£Сϼְֺ˷ءΪƨɹϱţ˷ܵţԽԽӲ
ϼ˷ܵģ͸ƨ
ĹĻͣĲţţҲӲܲˣͼæת壬ѿϼ˵ϴϴ
ţöϼţӲţӣﻹϲģΪǰţӱϹĻǴִˡ
̲סץסǰţ
ĿţͻȻϼסţ̲סĽг
ϼϪ̶һЩˮţϣƻţĴȷţסţš
ŪĹܣΪţӱָԽԽӲ
СϼСϼţӿҪըˣкãͰ﹫ţϢϢ𣿡ţӿܱϼ̲סˣΪ׳ҩӲʱǲܿƵģܵŰϼ˵
ϼҲЩ֣ţӽôôӲأĪ׳ҩˣ̧ͷĹ֣ǲֳ׳ҩˣ
ţղϪ̶ʱԹˡһ죬쳣ΪĶ˵
ѹֻôӲأϼﰵš




ʮ¡Ұս

ϱûзӦֽĶСϼֵţĺˣͰ˱һɣ
ϼڰŹ׳ҩ£һʱûзӦʱ̧ͷһ۹ʹģ֪׳ҩģͼæֵͷ˫סţӵĸſھͺǰţӣȻ˱
ֻĽһΪӲ̵ţͻȻϱʪͺ˱ţ̲סĽ
ֻʱϼһסţӸһڹţͺţӲͣš
ţӱŪǷǳֻ̲סֻסϼͷдżٵĺ
˱ţӷ
ϼоҲܲˣΪ˱ţӣ˷ܵԽԽˮϵıˮڻˡ
ͻȻ³еţӣһ̧ͷĹ˵֣˼Ҳˡ
СϼҪǾϪ̶һ᣿˾˷ܵ
ʵϼҲдģȴɬĶ˵֣Ϫ̶ô
СϼǵϪ̶ȥվϪ̶˫ַϪ̶ϵʯӺ㡭˵ָָղϪ̶Ƿ
ϼʵ̫ˣͺҲ˵ĬĬղϪ̶ķȥ
æ˹ȥ
Ϫ̶ɣƬʯϼվϪ̶˫ַʯϣƬѩ׵ƨɣĹӺ
һͼæƨɺ棬һַѩ׹⻬ķϣһֻ쵽Ŀ䣬סӲţӣ׼ϼƨɹƨһţӾͻ桭
ϼͻȻһӲţӲ룬ģ˲ʱüͷͣܵںһ
ʱһֻҲϼƨϣʼƨɳ
ֻţзɿĽ
šššϼоţӵİʺĦŷǳͱܵķ
žžžʹĒƨɳţֻСϼƬѩ׵ƨϷ
ϼԽԽ˷ΪɽϵϪ̶빫еرĴ̼˷ܵĴţ֡ššġ̫ˡ
ϼ˷ܵĺǵҲ쳣˷ܣֻƷֱƬ۹⻬ķϣʹƨɳţ﷢³ĺ
šššššϼֻƽķʯϣƨĹں治ͣĲ﷢
̡̣̣ţӳڶϱз
šššϼ﷢ţټ淢ٵĺγһĽϪ̶ɽҰ⣬ϵĻصĽ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ϼվϪ̶˫ֲϪ̶ﰼ͹ƽʯϣĶʹĿҪסˣ˵Ӻÿһ¶ܲ嵽棬ҲЩʹˣͱű߶Ĺ˵šš֡˼ҽĺʹššҲʹˡ
ʵǿ׳ҩôģҪͲˣ׳ҩôãһĸоûУŬĒƨɳţͻȻϼ˵ʹҲʹˣŸеԼĽĲϪ̶ʯҲʹˣֹͣס壬ϼСϼô찡Ϊ𣬻þʹ˰ء
֣ȴϪ̶ȥ˵ϼֹͣ˳壬һĹ˵ΪоԼᱳʹʹȷʵܲסˡ
Ǿȥ˵ɡҲĽĲϪ̶ʯʹͬȴϪ̶ȥ
ֻ硱һţӴϼа˳
ϼеҪǱᱳʹĲʯʹܲˣôܻҪĹͣأʱļͻȻа˳˲ʱ͸еһֿյĸоҧҧӲסܵĸоֱӡ
Сϼȥɣ˵һ䣬Ȼϼ˼ʯں͵ϼơ
ϼһȻСˣϸ˵֣ȥȰ·ϴһ¡
ŶŻȻ֪ϱ·ûϴأͼæ˵һϴɡ˵վͼæϪ̶ϼڿ㣬ȻϪ̶߷Ϫˮϴ
ϼһƯһ죬֪ǹڿϴġֻӷϪˮϴ
ֻһϴˣҪȥϼղԼ嶼ˣҲˣں濴𣿾ȴϪ̶ȥ
ں濴쳣˷Ϊϼʱ֮ˡ
ϱ뿪Ϫ̶棬ϼͻȻеվҰɽ£˲ʱɬ̧ܵͷ˿ܣߵĹûбˡҲˡæɡסͷϵգȻĹ˵֣߰ɡ
ʯϵĸղ·Ҳǳģ˶ϱĻд˿ЦõĶ˵Сϼưֿţӡ
ϼһͱܵĿһ˲ʱҲɬֻͨһӲţӡ
ô߰ʡ
ûˣʲôأϼĹ˵
ţߣˣޱΪ˵һ䡣
˼һǻ߰ϼ˵
ѽŮ˳߽˒ţ߽г㶮û˵һ䡣
ϼһ̲סġꡱһЦΪоĻ˵úеģŮ˳Ľ˿䒴һţӣǳˡ
㲻·ϼ˿е·˵
Ҳûа취ֻ·ڿ䣬ţӸסˣȻϼ˵߰ɣ
ϼ֪ǰ涪۵ģΪڳǳ̬ٳôܻǰأԾת壬ǰ桭
ĺ棬ǰĺ󱳣·ŤƬѩ׵ƨɣȻԽԽ˷ţӼӲĶܲˣֻһֶӣѾˣæͣߺǰϼСϼͣһͣ
ϼһͣȻתʣ֣զˣ
Сϼȷʵܲˡ˵߰ţϵ·ÿֻţӺܼӲ
զѽ֣ԺǲҪҩˣⲻǺ𣿡ϼҲüͷ˵
СϼðָһɣܲˣˡʹĶϼ˵
ɽ·ô㰡ϼ˷ΪղűţӳĻأ
վţùٴӺᡭ˵߰·Сɽ·ϣϼӺ汧ס壬ļӲţӶƨɹҶײš
š֡ءϼһ屻Ӻ汧סּţԼƨжײţǰգûзסĶͼæ˵
Сϼǰ˫ֱַ֧ϥϣ㡭쳣Ķ˵
ϼȻǰȥ԰ȶһ㣬ƨˣּæɡɽ·ϣֻ׵ƾ֧ϥϡ
һ˫ַסͰѿţӲϼС
šϼһθоԼģüͷһ壬һ
ĺ濪ʼƨɳ
ϼüͷͣں﷢ĵ΢
ֻ̡̣ţӳ﷢
ϼԵر˷ܣΪɽϵҰ⣬빫ɽ·ϵеǳĴ̼ﲻͣķš
˫ֱַϼϣͣĒƨɳš
šššϼҲ֪ܻ淢
ӺϼչҲеˣͼæ߶˵֡šš˼Һˡ˫ȶʹˡͣ°
ҲϼǺܳģͼæͣ˵Ϣһɣ
֣ĲСݶˣǻǿ߰ɣС˼ϼԶĲСݶĹ˵
·Ҫ߰˷أֻܲ˵ѽ˵
֣ȰţӰγһᣬܲ˵ϼͻȻ˵Ϊ빫ߣ߸һᣬеرĴ̼
ҲС˵žͰţӴ˳
ϼղɽ·ϵɡȻֱֳǰȥеĒܵġ
ָߡ
ϱߵСݻһ·̣̲סˣֱϼӺӣֿʼǰĲСȥκ˳һֱߵ˲СǰϼһæѰ·ڲСߵĹϼ̫ɹɣȻͽ˲С棬˲ŷΪϾɽ·ߣһ㰲ȫҲûУȻеܴ̼ﵱȻҲһֱĵġ
ڽ˲С͸оصһˡ̧ͷĿţӣǼӲĒţͺ˵֣˼㡭Ϊղɽ·ϱ߸㣬ÿֻһŪԽԽڽ˲СݣͿԺúõùù
СϼڴȥҲ̲סˣͼæ˵
ϼһڴϣſȣʹȫı¶ʪʺҲ¶˳ȺŹ
һϱ͸ӵ˷æ֮䣬Ȼţöϼ֮䱩¶
һַֿϼ¶һַţӣͷ׼ʺ⣬ƨǰһţӾͲ桭
šϼĴֱţӸģüͷһ
Ϳʼֻţַɿϼн
ϼʼ
˼ӺоеˣҲǣôˣһ˺öΣôܲأʱ߰ǰѹϼϣ𣿡
ţ֣ϼ̧ۻԲβĲϣ߽Ŷ˵
ȻѹϼϣҲûֹͣĶֻƨɻǲͣĒţţҲɿϼгš
ϼǰֻ鷿ظļѹţ紺ź۵۽ĲĲϣ߷šš֡ššѶϱöˡšš
ԼѹµĶϱԼô͒ƨɵٶҲԽԽˣֻţӷɿгš
֡졭ٿһ㡭˼ҲˡҪҪˡӺֻϼ۵ֱ۽ĲסĲӣ﷢ٵΪоеĿһӿ֪Ҫﵽ߳ˣͿƲס˷ܽ
һ֪Ҫйˡͼæɿĳ
ͻȻϱͬʱ˼£ȻǾͽ§һˣϼҲﵽ˸߳
ϱ§Ϣ˺һ߳ϼеɬȻֽɾ˽ڴڴ֪ղŶǿ׳ҩ֧סģҩѹҲ֧ŲסˣϢһСʱ·ء
Сϼɻᡭߴ߶ϼ˵
ϼ֪ڲΪҩԵȽϴ·ܻûɹɣߡ
Ȼڴһֱ§ס˶ϱǳ塣
ϼϣϱֻ§ڴϢˡ




ʮ¡

ϼɽϵĲСĹ˰СʱԺ󣬲żЩָˣҲſˣԺùٳ׳ҩˡ
ǰϣֻ鷿ҲļѹҲظϣһ۹⻬ĴҲŴ˫ϡô۰ָŪظСͷ˵֣Ժܳ׳ҩˣ㣬ҩһôȥǲеء
һֱ۴ϼĺ§סѩ׹ļţһֱ۴ǰ۹ĺ󱳼ϸţϼĻ󣬾Ͷ˵ҩôأҲΪ㣬ų׳ҩѽ
֣ʵҲҪҵ㣬ֻҪһˡʵϼ빫һ𣬾Ϊֹϱ׵Ĵ̼оܲеνء
СϼȻֲ㣬ΪʲôҪһأʣΪ֪Ů˶Ҫġ
֣Ҿʵ˰ɣϼƯϾɬĺȻ˵֣Ҳ֪ô£ֻ֪һֹϱ׵ĹϵҸеǳĴ̼Ծϲһء
Ѿˣ˲ʱҲ˷ԭϱֹϱ׵Ĵ̼оѹֻϲԼһͷأԺԼΪ˹ϱ׵Ĵ̼һԼģʹϲ¾ѩ׹⻬ĺ󱳸˵Ķ˵СϼѹϲôͷأǺǡ
ɲЦ˼Ŷ˼Ҿϲֹϱ׵Ĵ̼оϼɬĶ˵
ôЦأҲ֪ǱĸôƯĶϱйϵĺܸء˵Ķ˵
ֻ֣Ҫñ֪ϱпվͻģ֪𣬽ÒĒ̼ģҲܸءϼô۰ָŪظϵСͷĶ˵
Сϼʵÿ춼ġ
֣ԺſҪõ㣬ˣ֪𣿡ϼ˵
СϼҲ֪ô£ԴԺ󣬶žԽԽˡ
֣ʵȻʮˣͬУųûǒģͻôĺÿûϵļ۹⻬𣿡ϼһֱڿţùźЩĻҲģûһǼٵģͺÿĻһ㶼ûе֣ͬϵļҲ۹⻬
Сϼֳűһͬ˳úÿĶ࣬ǶʮķˣƯҲӷģѵû˵һҰ仰е˼ųúƯȴƫƫһԼųѿŮˡءϼ˵˴
ϼʮˣôЩأ˸ǻĵģñ˵źáǹʮˣô뷨أԼҪźú̸һ̸ˣƽʱҪˣסҪĻˡ
֣˵ҶֻǲҺãȻˣôİôܶԵأ˵ǲأϼ˵
ţԺźЩܿ˰ɣ˵
֣˵Ͷϼ˸˵˿ڡ
ǵıס塣
֣ʱҲˣǻȥɣϼͻȻ˵
ţСϼǲһɽ˻ɣȻȥɣһͻȥо廹еɻᣬͶ˵
ţҲãҾȻȥˣϼ˵ĻȻ棬ɹ·˽Ȼվڲﴩϣ·㷢ɡ뿪˲Сݣɽ·ȥ
˵ϼĶˬӼ˹԰ſڣѾվڹ԰ſڵˡ˲ʱ͸˵Ŀ첽ǰֻ̽촩ЩƯͷǶ̷һ컹ƯԵرо񣬴һɫ³ȹ¶ѩ׹⻬ۡĸӸԿȥʵġ
̣촩ƯԵ˺öأˬһĴŴ磬͸˵Ŀ˵
һˬԽԽϲˣڼֻҪһ·ͷܻģˬһͿƯ̵ģˬܹϵʱˬϾ¶ɬĺΣ˵̶̫һˣ㻹̣ǵģ
첻˫գ磬յͷеȣ԰ſһҲûУˬ¶ɬĺΣӵĸ˼ޣ˲ʱĪ˷ͻȻ˵̣칫԰ûˣǾ͵һˣ𣿡
һֺһ£ʵҲˬˣΪѾˬҲѾİܸŮ˵ζͷӸܸĿ㣬⼸춼ееɬŮټͷӳˣίּˬôãôĶҪˣҪһﾹȻ̵ģȻԸˣɬĵ˵ˡ˵Ͼͺ
ˬһϲ˷ܣͬ⵱ˣ˵Ѿܰˣ¾͸˵Ķ˵̣ȻˣҽͲˡ
ǺʲôҺһʡ
ֱ̣ӺְɣͽҰɣǲԵһЩأˬЦĶ˵
ɬһȣͬʱҲе˵˷ܣӾȻԼ֣ĸĸҲҺԼֵģԼ𾴾ģȻָյֱӺԼ֣ԼﾹȻǸе̵ģͰһۣȻЦ˵ǳԿ
ҵĽЦģˬ֪һͬԼˣ˲ʱ쳣ĸˣæȵĺһ˵ңǱվڹ԰ſˣ̫ң԰ĵطһߣһǺ𣿡
ֱӺ֣ȻеŤָеǳȣ˲ʱҲһ۵ĸоԼŮƵģһ¶ѩֱ۴ˬֱ§ȻɬĶ˵ˬǽȥɣ
ˬûзԣһȵ§ֱۣ˵ж࿪Ķˣ̵ѾԼĲˣʲôԸԼģʹеǳĸˣ¾ͱ԰ȥĶ˵ңǽȥɣ
ĸеҸеˬĺã۵ģϾԼ̣еŤͱ§ֱ԰ȥߺɬĵ˵˵ˬ̾ˣûʱͺ̰ɣһбˣ㺰֣ҲΪˣҲ˸ˣ𣿡
̣ľˣˬĶ˵ȴ쳣˷ܣ̶ѾӦˣһڱǰֱ֣Ѿˡ
ҼˬôеοͰˬֱϣ߸ͻҲ鷿·ҲʱˬϿţǵˬġ
ˬ̾һرĿģ˲ƵġҴɬıĶ˵
̣ܰˣ˵밮һ𣬾ͻԵرĿأˬ˵Ķ˵
һ죬ɬĶ˵ˬ̿İˣǧŶҵϰģΪ֪ԼѾʮˣ̫һˬʮ꣬ҲˣӢ˧Щϰ֪ץסԼˣɫָǲˣΨһץסģϲԼԼͶˣϲԼ뵽͸еǳɬͬʱҲе˷ܡ
̣ͷİɣĲģĺϲ㣬ðءˬæ˵
ָеǳҸԼ̫һˣһô˧Скôϲô¾ƵĶ˵Ժɲ۸˼Ŷ
ˬƵرĿɰҲе˷ܣͱ߱߸˵Ķ˵̣á
֪ˬϲԼԼֻôһ£͸˵˵ˣǺܸ˵ģҲԼˣֻҪԼͻ벻Լģ˲ʱͰһ˵̲ӺãԱ˺ѽǵģ
̣ҲҪ̶ӵĺáҪŮ˶˵ĺáˬ˷ܵĶ˵
У˼ҵˣ˼Ҷ˺ܿ˰ɣ˾ͽЦŶ˵
ˬһǸ˷ܰҲܹ԰ûƼͷɿһ˵̣Ұˡ
˱ˬͻȻľٶŪ̧ͨܵͷܣûˣǲԶͤм壬ŷſˣͺɬĽˬ˵ư˵ģ
̡ˬͻȻһ
ţ
ǵǱߵͤȥˬָԶǸͤ˵
ҾĿһղſǸͤмͤ壬ͲˬȥǸ
̣㲻˵ڱǰһǾ͵ͤһܵһڱ˵ǰòãˬ쳣˷ܵĶ˵
һԼֻ˵˵ģ벻Ȼˣ˲ʱϾ¶Ϊɬı飬ԥ
̣Լ˵㻹˵ϲңҰҵءˬԥУִ˵
ԼӦһ᲻˵ģڲͣİţˣԼȻ᲻ϲˣ鷳ˣԼԺŮζҲԲˣǻ̸ʲôأԼ⼸ոոеҸеֻص̸ʱɲܾʧȥˣҧҧȻɬĶ˵ˬǾ͹ȥ¡
ΪҲˬʧֲʶͤļˣֻҪסɬܿ͹ȥˣԾʹӦˬȥͤˡǲô˵滹ǷǳΪģϾԼʮˣһֻжʮСƵĳڱ˵ôеɬأ
ˬҴӦˣ˲ʱ˵ˣһ˵̣ãҰ㡭
ֱŪͨûİһ˵˭̰أǹȥɣ˵ž§ˬֱͤȥ
ʱˬ˵ж˷ܣԼһƵĳ˵ǰǸж̼ء˷ܵ·ĲҲӿͲ㵽ͤ
ҼˬˣҲˣֻҪģԼǻҲֵãҪ˵ȥͤżʶװأֻҪģʲô¶ẦģԴʱҵôˣúģ§ˬֱͤȥ
ǵֻͤĸͷ壬վһ߿Ǽˬ̧ͤܵͷһǣ˲ʱǵ϶¶ı飬ΪһŮŮʮ꣬еĲŶʮ꣬ĸӣּŮĺܵ§еֱۣҰҲеֱϣһܵˡԼͷϲ¶ڲ²ı顣
ңͤϢһɣˬסе˷ܣĶ˵
ţˬ˼ҶҲסɬĶˬ˵
ңáˬޱĶ˵
תˬȻẬĶ˵˼Һ˼ҲŻõء˵գˬϡ
ͤĸͷˬҵĶԻǾԶ϶һˣﶼ룬һ˵Ҳ̫ˣŮļԼӲˣһӵС̸֮治аʱǵ϶¶ȵı顣ɣҲûвܵ£̷ʮ껹ء
ң߰ɡˬͻȻ˵
š¶ɬıӦһȻ§ֱȵ߳ͤ




ʮ¡͵

§ˬֱ߳ͤͺɬĶ˵˰ɣ
ˬղͤﵱżͷӵ˵ܵĻ˷ܵܲˣһֱڻζУͻȻ˲ʱʹӻζ˹æ˷ܵĶ˵̣̫ˣղͤĺͻأ̣̫ˣҰˡ
Ҽָ˷ܵӣҲģͰһ˵̻Ϊŵ˵˵ܻԺҪ̺ŶүүƵһ쵽֪۸̡˵ϰ飬ܵίɫҲ˸
ˬһ鲻òŽģ¾ͼæ̣ǲүү۸ˣ
ţǵǱɣұӦָָұеһųζˬ˵
ˬ֪鲻ãһԼ˵ģұĳӱ
̣үүΪʲô۸㰡ˬͼɴ
ˬ⼸ڼүүүүҲ֪ǸԣҷҡҿԼܵί˵˵۾һ죬͵˳
ˬһæһֱ§ס壬ο˵̣үүˣ߶ˣ̰ɣ
ίںҪ˼忿ˬϣĵĶ˵үүԽԽˣ̶̲סˣ̣̣˵ܵء˵ĴҾĿ
ˬ֪һǺίˣĵĿͱ߰§סֱ۽˽߰οŶ˵̣ҲˣүүҪ㣬Ҫ㣬үү㣬ϡ㣬үү㣬ϲ㣬̣Ժһء
ͷӵĲãίĿͻȻˬô˵һжͰĿϣ߿߶˵ˬá
̣ĺϡأһúõİ㣬ģˬĶ˵Ϊ֪ʱҪһ˶İοı֤Ҫ˺ġ
ģͻȻ̧ͷͰ͵Ŀˬ
Ȼˣ̣ͱˣԣˡˬСƵĺ˵
ֲСӡұˬСƵĸΪЦ
̣Ͷүү۸㣬һ̣뻹һĺϡ㣬İ㣬ͻÿˣúҸˡˬԴԴϵĶ˵
ˬôأͻ˾쳣ϲĶ˵
̣ˬͻȻϲе㲻˼ˡ
ˬ̶氡̫ˣÿүү۸ʱһֱأ̺ã۰̵ģ;رĿġҺɬĶˬ˵
ˬĺøˣ̿ѾȫԼˣҰҲԼʹеܾϲͽ§ֱۣ쳣Ķ˵̣ʵҲˣ㻹ҵĳء
־ϲ᲻̵飬ҲûкýģԼôأϲԼһˣһСкĳ˵Լġϵı൱ӵģͷˡ
ˬͻȻˣͼæôˣ
̧ͷעˬȻӲǼһ˿˿Цݶ˵ˬ̵ĺܸˣ
ͻȻˣˬʡ
ˬ룬మԺ룬Բô죿ҵĵĶˬ˵
̣ҾȢ㣡ˬ˺ԥ˵˳
ˬϹ˵ʲôأأôȢأ˵̵ô࣬Բеģˬ˵ȢĪĸе۵ģҲֻǻѣǲܵ£ԾͶ˵
̣ɣɣⶼɣȢ̷أʮأǵȣʲôأֻҪһľͺˣˬҲ˵
ұϾ̰Ȣ̵أҰһ˵
ֻ̣ҪమֻҪһģǿȥһʶǵĵطǵĿӣʲôأˬȻԽ˵Խ
ˬ͵ȥһʶǵĵطӣû㻹ôᣬôˣֲܸӣ㶼Թ޻𣿡
̣ǿԲҪӣֻҪһľˣұ֤Թ޻ڵģˬظұ֤˵
ҲǳĸˣΪˬôϲ۰Ͷ˵ˬܻᣬֻһʱĳ嶯ѧᣬͻ뵽Ȣˣôϲ̣Ǻܸ˵ģ
̣ѧᣬҲԲȢӵģҰľһأ㽫ſʵˬѾˣ⣬ȢŸоرĴ̼Զ˵ĶǷԷ֮ԡ
ֻ嶯ԺȻԼˣּôҲģֻЦŶ˵ˬֻҪԺ󻹰һˣ̾ͼ޸㡭ֻ˵˵ѣ֪ԺԻĵģΪֻҪᣬ澫ʵĻ磬òŮһᾭסյġԾڴӦ
벻ˬˣ쳣˵Ķ˵̣˵ö𣿡
ţҶ˵ͷ
̫ˣ̣Ժ֤Ȣ㣡ˬ˵Ķ˵
ֻǶЦЦǺã̾͵ˣǺǡ
ʱˬ쳣ĸˣͰĵŮˣ˷ܵĶ˵̣Ǵӽ쿪ʼǲ˹ϵˣ
ʲôϵأ˸е棬
̣ҵĳҵŮѣ˵ʲôϵˬ˷ܵķ
ϵŮѹϵѿڶ˵˳
̣ˬ˱ЦҵıϹһ¡
ұˬŪְͨĴɬİһ۽˵˼ֲС
ɬɰģˬ쳣˷ܵЦ˵ҵŮѣδްǲǣ
ֱˬ˵ߺȴеǳĸˣле˷̼ͽŶ˵ǣ˼Ůѣδޣ˰ɡ
ˬǰˣͲϰȢؼҵأֱһӽ§ס壬;ϡ
ҵͻȻˬͷסڹ԰ǣԼôҪǱһܿóģɬֽţıסͲöԷͷĿУߵɴֻ۾ˬߴҡͷӺ﷢Ŀ
ˬ촽ǽķ촽ϣͷʹ촽漷
ʵҸղűˬ§ڻˬһ̸̼ѾѰˮֱˣֻ˵ˣˬЦеǳɬ벻ԼʮˣַӦʮˣھȻַֻӦһǺǿҵķӦʱҲûйôǿҵķӦʹеԼǲǸɧˣǳɬеԼܱˬʪԭϵҲǰ࣬дҲе⻬ʹеܾϲˬǣϵķӦ͸ӵǿˣеˮֹס˳оڿҲʪ͸ˣֻһᣬȻѩ׻Բֱ̧ˬļϣ촽һɣͷȻˬȻڹ԰ˬô䣬ƻĲסԷ壬
ˬҾڹ԰ĳϻ§ţҲ֪˶ãˬͻȻҵͣͨĶ˵̣ܲˣһ°ɣ
ǵĻˣ嶼ҵˬˣķӦ͸ӵǿˣѰˣҲ˷ܵͨˬĻβأˬţӰοڹ԰ǴģϴһϣǻصģԾʹŽ˵Ҳˣڹ԰զ
ˬҲ֪ǰ죬԰ǾԲеģҲǼˣţſӷǳѰڽУͻȻߵľи˲ʱһϲƫƧУ磬԰ûˣڲһ£Ӧûģôɻϲ޵ѽǽȼҲû취еİ취ˡ
ˬæ뷨ңԥȻðˣΪеĿĸоֻ˺ҧʺƵġԴӦˬ
ˬҺߴӦˣֿ˻æſ§ϵֱۣȻ˷ܵĶ˵̣ǿȥɣ
Ҳſ˲ˬϵֱۣߴĻгȻˬǸȥ
Ƕɬ˷ܣ̼˲սޣһζ˱ǶþûдɨˣǼϲȹĺۼҲϲġ
óһвζĹﴫüͷ˵һ䡣
̣вǽһɡˬ˵߰ҵ§ѹǽϡ
Һ󱳿ڲǽϣˬ§ס¶ɬĺΣٵĶ˵ˬ̵ȹǲҪ·ˡ
֪ˬӦһһֻͰҵĳȹһֱƵ䡣
˲ʱҵѩ׹⻬ĴСȾͱ¶˳洩һ׻ɫڿ㡣
ҵɬԽԽ죬вԼ£ɬ˷ܡ
ˬȹϵ䣬Ȼ־Ͱ׻ɫڿֻҳͱ¶ˣѩСһƬںŨܵëëеʱʱ֡
̣ѽ̧һ£ˬڿϣ̧ͷ˵
ҼԼѾı¶ڲ¶ˬǰɬͨ죬æ̧һ½ţˬڿĽš
ˬֱӣұ¶ѩ׵˷ܵæѿӲڿһѵϥϣûΪ֪ڲһжҲϰѿ
ҵͷһֻˬţеŻˣҲŻ˵ţߵİԼӡ
ˬͻȻְҵһ̧䴦ֱϣʹ֮¶
һߵðܵİѩ׵ֱ۴ˬ˫ϣҪֻһվţͻˤġ
ţö׼֮ŤƨţҶţŮеѶȣŵľûаţӲС
ҵײˮֱˡͰһֻ쵽ˬĿ䣬ץţӣȻǣԼڣ˵ɡ
ˬһæƨǰһֻţӾͻʪ֮С
üͷһ壬ͣӺ﷢΢ΪоԼбһӲţģ˲ʱ͵õȡ
ˬһ§סҵһһȣСչֱϣߒƨɳ
ϲϵĦţҴӺﲻϵķĵ΢Ϊڹ԰ĲҴ±ֻܽͣӺ﷢΢
ˬϵĒƨɳţţҲϵԽԽʪн
ҵѩ׹⻬ֱ۽ĲˬĲϣеĿвϵĴ˳ʹ
ֵֻӣҾ͸оһվڵܲˣҪ˵ôˣƾŮҲܲ˵ģʹĶˬ˵ˬվסˣǻưɡ
ʵˬҲ۵ģͼæȷ




ڶʮ¡̸˵

ˬֱϵȣȻѿţӴ˳˷ܵĶ˵̣ת壬˫ַǽϣҴӺ㡭
ԵõɬֻǺĬĬİת˹ȥȻǰ£ֻƷǽϣƬѩ׵ķΣȺˬӺ
ǰƬѩƨɣˬ˷ܵĻĲһ£ţӸӵļӲˣֻƷֱҵƬѩƨһ꣬ȻѰƷмƨɹи
еʱţӴа˳епյķǳܣˬţһβУ㣬ԼƨɵţӽǿյУȴˬֻƬƨɣŪƨɹǵеˮֹס˳ʺоʹܲסˣҲ̲סſ˵ˬŪˣڹ԰Ĳڣһ˽զ
̣칫԰˺٣˽ģͷİɣˬƱ߲ƨɹ渧ţ˷ܵĶ˵
ˬ̱ŪÿܲˣţӲ̵ıƱɡҼˬŪƨɹǵˮֹס˳ͺ˵̼Ļһ˷ܣͻţӲġ
Ȼϣˬ˵ôĻ˷ܵţӲͣĲţҲ̲סĴӺѿţӲҿʪС
üͷһ壬ӺһȻſ˵һ䣺
ˬһ쳣˷ܣƨɾͿʼţгš
ҽͣסеоֻں淢΢
žžžˬСƬƨϷ
ˬһٶ£ҳеĿʹҲ̲סſššġˬ̫ˡˡšš
ˬҵǵĸ˷ţпٵĽҳĶ״ˣġϹ˼ҿ첻ˡ̫ˡҪҪˡˡ
ֻһ˼£ӿһȻﵽ˸߳
ˬţбһҲǻһҲ̲סİһɰɫľҺҵС
ֻƻǽķǽϣ洭Ž¶߳ĺΡ
ˬţӻ棬оţ˱ţо
֪ڹ԰ĲҶϢͱߴŽ߶ˬ˵ˬţӳǿ㴩·ɣû׼˽ˡ
侫ˬһ֪ڹ԰Ĳ棬æţӴа˳Լţģüͷ˵ô࣬ôѽ
ţӰγҾתˣһˬţԼ֮䶼ģԼûдΪﶼֽġ˲ʱҲеż
ͻȻˬֹղŴڿһ͸˵Ķ˵̣ڿɣ
һͺһ˵Ϲ˵ʲôأ̴ʲôѽ
̣治ǻгȹ˭֪ûдڿأǲѽ
ǣǣզڿأСŮƵͲ˵
ˬɰģ˷ְˣȢţӦ˷жȹġ氵¶ģȢš
̣ҵڿôɾٿڿ㡭ˬ˵˵žͰеڿݸңҪԼ
ұܵĽӹڿһ˲ʱɬͨ죬Ϊڿ׵ѾʪһƬˣˡ
̣˵ĲҵĲˬڿߺ
˼ܲܲڿ㰡˵ڿˣûдؼҰҺɬĶ˵
̣ڿҲˣ˾ӵһ͸𣿡ˬͻȻ˷ܵĶ˵
һˬҪһ£˲ʱϾ̵ͨģԼϲ͵£ҲǺҸģɬĶ˵Ҫ˵Ŷ
ˬһ˲ʱϲ˷ΪŮ˵ר͸ϲˣҪǶԷϲͲµģڼҪԼͣ˵ҲϲԼģΪŮ˵ǲյġ
̣챣֤һסˬ˵ظ֤˵
Ǻðɣ̾ίһ£̵ڿɣҲܸ˵Ķ˵ڿԼ֮ɾͰڿݸˬ
ˬӹһڿϼӲǷһȽϸɾķţϲ
Ҽæϵȹӽ⿪Ȼס֮˽ѩ׵ȡһȹͷ
ˬɾ˿ţӣֻѹϥϵĿһᣬˣ̧ͷͷϵĶ̷ͻȻ˵̣һģ
һͺ˵ϲԺͲˣˡ
̣ΪһģˬΪǿЦ˵˵ģһ䡣
ʵŮʹˣˣͻͷ̣ϴͷˣ΢һ¾ͿԣҲ̷ģˬ˵̳ÿУΪеŮ˶ģԾΪˬˣֻҪϲģҶȥģΪղֵõˬ˵ʪ󣬸߳о˺öƵģѾİˬˣĲûˡ
ˬȻϲ̾ˡҺ¶ߴģɬĵˬ˵
ˬһּߴģǱжˣ˷ܵһ±ס˵̣İ㡭
Ҳ쳣ĸˣĻֽߵĶ˵ˬҪϲԺʹƯ·Ϊ磬𣿡
úúãˬ˸ӵĸˣһ˵֣Ȼ§˻
Һ˳ˬĻ
ȿȿȡͻȻǵ߷˵Ŀһæֿ壬ֻһͷվڲſڣ߾ȵĿԾǹⷢģΪҪϲ㡣
ҼϾߵͨæ߳˲
ˬһ㣬һͷӣ֪ͤһͶͷЦЦȻ߳˲
ҿ첽ֻǰߣˬһɬԭ뿪طͼæСܼ׷Ȼʣ̣ôأ
ѽղͨĶˬ˵
ֲʶģʲôأˬ߸ߣ߶˵
ʶҲ߰в붼ءɬıˬ˵
ڲû㻹ôأˬЦŶ˵
һͣסŲתһոǲˣŷĵıؿڣɬ˵ˬǻãҪһ㣬ȫǸͷӿ𣿡
ҲûйϵģֲʶġˬһҲе£ЦĶ˵
ѽ̶֪ô˵ءҼƤЦģͰһۣȻû˵һ䡣
ˬ˾Цһ£ԵرĿġ
˵ӣʲôôİǲǼʲôˣұǰţˬ
̣ҽ쵹˱أˬЦ˵
˾תˬϸһᣬҲǼ񵽱ˣʲôˣ
̣ǱҽôģǼأˬͻȻЦĶ˵
㡭˶֪ô˵ǺˣԼﻹǺϲģָе۵ģϾ͸ֳɬĺΡ
̣˵أǱĺܰأˬʱĶ˵
̵ģҲ֪ˬ˵ĻģͻȻͷôˬȴĪĸˬˡͺɬİһ˵ҵүүȴأ
̣үүڸв֪أˬЦŶ˵
ˬô𣿡ͻȻ
ţҵȫõŮˡˬĶ˵
۵ģһ˵ˬǱүүȴһݣ
ֻ̣ҪϲһŻеҸġˬʱĶ˵
ţҲеˣֻҪһ̲ԵرĿģҲҲŮˡ˵һ룬ͺˡ
̣ղڲ𣿡˵ŮˣˬͻȻʹǰĶߵ
ৡһ£ҵͺæ̧˿ܣãûбˣȻͺߵӦһš
ˬЦ
Ц˼ңҺ˵һ䡣
Цѽˬ¶૵ģرϲ
Ц˼˵ûأ㻵֪ˬϲģԾ¶ģƵĶ˵
ˬ˷ܵĻĲ
ͻȻˬ˵̸˵أ
̣Ǿ̸˵ѽҪһôôأˬ˵
˾ɬĶ˵ţҲԼصʱˣҲоһرء
̣ʱ̸ûУˬͻȻ
ʱ̸ءɬ˵
̣үү̸𣿡ˬʡ
үүѽǻ̸أʲôһͷӣҾ
ô޸үүأˬֺ
Ǿ˽ܵģ̲ż޸үүҵ˵һ䡣
ˬͷЩʹԼҪȢ̣үүô죿ԽɫԽˡ
ҼղŻúõģôһӾͷأæˬզˣ
̣÷أˬ˵˳
һһæ㷳ʲôأѵҲүүһķ𣿡ΪͷӷԾرУˬҲأողϵոոоҸҪһӷˣĻܲ˵ģȥġ
̣˵ԺҪȢ㣬үүôѽԽԽաˬ˵еķ¡
̲סġꡱһЦΪ㷳ʲôأԭǷ°ոջһء
̣㻹ЦǴأˬҽЦԼ˵ûƵģͷǳĶ˵
̾͸үү£ټ޸ˣֽЦŶ˵
̣˵ÿ𣿡ˬ
ҼôԶԼ޸ǲܵ£Ϊ֪ˬ뿪ģֻһʱĳ嶯Ծһһ죬ҲװźĶ˵˵öأ˵ֽЦ
̣ҲŲأˬЦˣе㲻˵ûˡ
ˬզͲأ㲻룬̶ҲѽһôأǲѽҺ˵
ˬҲǣǲĵĶ˵̣ʱȢ㣬Ҫ˵أ
ţ̴Ӧˡҵ˵ͷ˵
ˬϲ¶Ц
ˬʱ仹磬ٵǱȥơﲻؼңҪͷӵľͷ˵Ҳİ˶һᣬԾָǰһ¥ˬ˵
ˬҲҶᣬͼæ˵ţǹȥưɣ
Ҿһֱ§סˬֱǰĸ¥ȥرĿģҲúҸ
ˬ§ֱۣرĸˣͰͦصǰĸ¥ȥ
ǾͿĵڹ԰һСʱĴӹ԰ſڷֿлؼˡ




ڶʮһ¡˽

ϼĺɽϻص˼ңѾǰˣ˿æȥˬķһڼңڰţӿȥСˣΪСҲҲżˡ
ͳ˷˳ʼ
࣬ˬͻؼˣϼˬȥˣǲСˣ
裬һ˴ڼˣȥ԰תһ磿ˬʵʵ˵û˵һ
ûСһ𣿡ϼŲϵĲˣˬ
ûأһȥ԰ߡˬҲ֪СһģһС鷳ˣԲ˵Сһ
ŶϼӦһ
裬ǼʱȥΰˬͻȻϼ
ӣݼ˾ȥϼ˵һ䡣
㼸ʱݼѽ
Ҫʮءϼ˵
Ҫʮ찡ˬʱˡ
ӣСˣĸ˾һȥ𣿡ϼͻȻžԼӳһģʺһ¡Ͷˬ˵
̫ˣˬ˸˵˵
ư˵ģ⼸СûУϼͻȻ
ˬһ죬ɬı˵һˡʵʵ˵ˡ
ǡһˣϼŶӵ棬еĻ⻹˵ġ
ţһˣˬ˵˳
ϼﰵž꣬Ž㣬ҵĶ͵ңǵģ
ʱҲ°ˣϰ˼ˣ˵°ʱģûôôĲˣϼСϼ㼸°ѽ
Ŷˣûȥϰأϼߴӳ˳һ߶˵
ΪʲôѽΪָĿƳԼȥģ˲ʱ˷ֳԴ
绰˵ֲˣҾȥһּңϼ߰еڲ룬ڶ˵
ŶǰզˣǺܹϰֵġ
ûʲôһڼƳˣȥ߾ͺˣϼҲڿҪͻ빫¸ϹҲ˷һ¡
Ŷû¾ͺã˵˲ߵϣ׼Է
ӣԷϼˬڿɳϿӣͺ
ˬӦһ
ӣοôãҪʲ˵ְֶģǺǡЦǺǵֿ˵
֣ͽҼٿǮɣˬͻȻ컹Ҫһ£ǮأԾͶϰҪǮˡ
ţִӦ㣬ҪѽܼӸ߿óɼôãͺܴ󷽵
֣͸ٿǮɣˬ˵
ӣҪôǮأϼһˬ
ѽӷżˣʱȥߣͬѧһ棬ҪǮûˬ˵ȶϼ˵ˡ
ǣżˣô÷ŵǮɣˬҲæϼ˵
ӣٿǮǲ̫ѽ㻹Ǹѧأϼ˶һ˵
裬СÿζǧǮģҲ٣˵ˣǵģˬĶϼ˵
ϼһСϾͺһ£Ͷˬ˵˼СǮ趼ôܸأ
ˣ͸ٿɣ˵ߴӿ㶵ͳǮȻٿݸˬ˵ʡŵ㻨
֪ˣллϰ֣ˬӹǮ˵Ķ˵
ǺǡЦǺ
ӶǸ軵˵ģϼ˾ͰһۣȻûĶ˵һ䡣
裬ǻˣˬ˲˵
㻹ϴѧУһȺôģѵôˣϼˬһ˵
ˬһͼæͷ˵ˣֻܳ
ˣСϼӿôõĳɼ˵ɣ˵ͻȻֶϼ˵СϼˣǾͺȵɣƲôã
֪ȾƣϼȻô˵ھƹóһƿ׾Ʊڲϡ
֪ϼĺ죬ЦǺǵĶ˵ǰϱãǺǡ
ҲڳԷءϼһ˵ʵС£Ƕô˵
ֻ˵ûˬͻȻ̧ͷЦĶ˵
ķɣϼˬһ˵
СϼҺһɣ˾ƶϼ˵
ϼƱһ
޾ͺȾƳԲˣˬڳԷܿͳԺˣȻ˵֣裬ҳԺˣǾȰɣ˵žվķȥˡ
ӻطˣͻȻѹ˷ܵϼСϼȥҰ֣ûʲô
ϼҲ˾ˣ͵˵¿ɴ̼ˡ
һ˲ʱ˷æСϼ˵˵ô̼أ
ǰѱľƺˣȳԷط˵֤˻˷ܵģϼҲ˷ܵĶ˵Ϊ빫£Ϲʹе쳣̼Ծô˵
˷ܵĻĲһ¡æƱȸ˾ƣȻʢһ뷹ŵĳ
ϼЦɵϹҲǵģñ˯˻ô˷ܡ
޳˷Ȼϼʰ
ϼϴ룬ʰܿ죬ʰˡ
ϹȥϴɣϼʰˣͶ˵
˾ͼæϴˡܿϴˣϼҲϿȥϴ裬Ȼȥ䣬ڴϱߵϼϴط䣬˷ܵţȥĿƳԼûʱأžŪֵ£ȥҪúõ˵һ˷ܵģ
ʱڴԽԽ˷ܣڿţӾȻ˷Ӧˡ
һֻϼһϺɫ˿˯߽˷䡣
СϼϴһϼͼæҪϴ
㼱ʲôֲУϼûĶڴϵ˵һ䡣
һϾͺһ£ȻЦǺǵĶ˵Сϼ۰ֵ˵һ˷ܣû׼أǺǡ
ϼߣ˴ûĶ˵Լű˯ˣô˷ܵģ
Сϼⲻûа취ֲǲ֪ȡЦҡεĶϼ˵
ȻϼѾˣ§壬Ϊ§ϼ壬һ˷ܣҪǾ鷳ˣһϣеܺµģϼҪÿ˯ڴϣϼġ
Ϲ㿪ЦأʵҲΪҺأϵò㣬˯ģϼϹģǰοˡ
Сϼ˵˵Ұָɶˣô̼ϼ˷ܵ
Ϲеּңֵ֪ʲô𣿡ϼϹ
ʲô
ֵ˼ءϼһ죬ɬĶϹ˵
ǲİϼ¶ɬĺΣ֪˸ţϼ
ţûϴҪȥֺ־͵˼ˣˣֶˡϼ˵
ͷһ˵ʣǺأ
ҾǸ¡ϼɬ˵Ҳ˷ܵġ
Ǹˣû𣿡˷ܵϼ
ţǸˣϼǲ빫ɽǴ̼˵Ϲ˸ӵĳԴףҲ˵Լ̫ˡ
˵ʲôطôģҰǲһ㣿һһ⡣
ʱóȥˣ־ݱסңȻҾˡϼ˻˵ϹûֻҪ˵е˷ܾͺãԾƪ˵
ǵ·ѹ˰ɣ˷ܵʡ
ѹզѽϼɬ˵
·ԼĻҰְѵģһֱ˷֮УоڿţӶѾˡֵϼ
ҲԼѵַҪѣ˼ûа취ˡϼ˵Ҳеر˷̼
ǰѹ·ǲˣ˷ܵҲ
ţֻأֻȫءϼ˵˷оҲзӦˣҲ
ֻȫˣ˵߿˿˯ϼ塣
ţֻҪ˱˼ҵ˽
˱ûУԽԽ˷
˼Ҳ˱ͷֿҵĴȣҵ֮䣬ͷ˱ҵ˽ϼ˵˵ţ˷ܵоڿҲʪ͸ˡ
˷ܵİƲڿУץסţ
죬ûǱӣϼȻƼˣͰһ˵Ϲ
ˡֲڿţӣ˵һ䡣
Ϲɡϼ˵ܣɬ
Ŷãáæϼ˵Եúܺ¡
Ϊʲôѽϼʡ
ţ㲻ֻ֪Ҫһҵţӣͻ˵ģң˵˷ܵĶ˵
ϼ˲ʱͺѹͬԼϹˣ̶ȣĺܿأͽ¶˵־ͰѿţӲҵ棬벻ֻ£ˡ
ȫ𣿡˷ܵĻһʡ
ţȫءϼе̼͹ô˵
ǵ˷ܣת˿ϼ˯֮䣬оֵľҺϼƵġ
㿴ʲôϼ˺һ䡣
ûʲôءæ˵ȻҲڿ˳
ˣϼһ
һ£Ǻǡ˷ܵĶ˵
ðɣѰءϼ˱˵Լڿ㡣
𡭡ѡæֹסϼֻҪĿԼֻǰˣΪԼһҲûУţӲֻ¾ͻˣЦЦԾֹסѿӡ
ϼЦʵ֪ϹѿӵģղֻŻŻˣ
Ĳһ𣿡ϼֹ
ǲˡ֪֮æ˵ˣȻ˷ܵϼСϼƳ˵𣿡
Ҳûʲô˵أҹܻİȵƿݳءϼûдڿϹҪ;ͱԼﶪˡ
ڰʲô¶û
ǰʲô¶ûƳȴ§סˡϼ˵
𣿡˷ܵʡ
ûˣǺƳȥƵ꿪ˣƳ˯һҹأⶼȥģɲԴءϼɬĶ˵
гԴأ˷ܵأƣڿţӶһֱأ˷ܵĶ˵ָָĿɡ
Ȼˣǵһأû׼أϼ֪Ƕģ˵ġ
Ҫء˺µĶ˵ΪҲֻԼ֪ţӲ᲻ģּæ˵Ҫԡ
ϼµģͬ͵͵İ쵽Ŀץסڿţӡ
һһֹѾ̫ˣϼƸڿץסţӡ
Сϼַſæ˵
ϼһת¶żɬģϹôˣ
СϼסҵţءŲ˼˵
ϹţǰҲǾס𣬽ôϼ˵סţһ¡ͻȻоһ£סڿϵҲʪģţҲ֪Ϲˡ
ַգϼܲ˼ĶСϼơԲסҵţ
ϼһܾȵϹզ£ǰѽ
Ҳ֪զأֻҪһͻ˳ġ̾һ˵
ϼһﰵϹǳˣͬͰο˵ϹûµģԺǲˣȥϴϴ˯ɡ
ţҶԲ㡭Ķϼ˵Ժʱ򣬾ȥұ˰ɡ˵žʹӴ˷䣬ȥϴˡ




ڶʮ¡µ

ڶϼϹѾڴˣƽʱʱ˯ģһ㶼Լ𴲵ģôôأﲻھΣԼԽˣ
ϼ߰ţߴӴϹһɳϳ̣ͺܾȵĶ˵Ϲ㲻Ǻٳ̵ôľͳأ
Сϼ鲻ãͳֻ̡˵
ɲֻһֻơϼ˵ָǰ輸ϵ̸ףΪ̸кüͷˡ
ҡ˵
ϼ֪Ϊ侫ھΣҲǣһˣһӲͷŮ̧ͷǰͷԾ߹ȥ߰ο˵Ϲͱˣûй㡭
ҡҶԲ㰡˷ǳ˵
Ϲ˵ʵϼϹǺиģʮ꣬Ȼûʲô£׬˴ǮΪӶӣڵƴ׬ǮҺڣϼ滹ǷǳϹģʱھӣҲֶ˵Ϲ֪㺦˯һҲҪ£ģԺұ֤ˣԲúˡ
ģһ̧ͷעϼʣϻ¶ϲɫΪÿڴʱµľŲҪ£ֲÿζǿ̼ŻǿҲֻ弸¾ˣʧı飬ĲˣҲеǺۺ۵ģԽԽ˯ڴˡϼ˵Ժ󶼲ˣԾ¶ϲɫ
أƭأϼһ˵
ţ̫ˣһϾͲúˡ˸˵Ķ˵
ϼϹ˵ģҲˣͻȻ˵һ
һϵϲɫһɨæŵʲô
ϼƯͻȻ¶ɬı飬Ȼĵ˵ˣұıɲԴף˵ңܴӦ𣿡
һ˲ʱתˣ¶˵ı˵СϼΪʲôأԭͷİɣڲгԴûУ˵ûУ
ûءϼһȣ˵һ䡣
ͷİɣֻҪϲңȥʲôҶأǺǡԵúܸˣȻظЦǺǵĶ˵
ʲô㶼𣿡ϼ˾Ϳʡ
ţʲô˽£ұ֤ܣظϼ֤˵
ǡҪҴ˻ؼأϼͻȻһ죬쳣ɬĶ˵
һ˲ʱһ£Ȼ쳣˷ܵĶ˵û⣬ҪǴ˻ؼ˯Ҿ˯ɳ
ϼͻȻꡱЦ㿪Цأܰ˴ؼأ
ˣϹҲ㡭˱˵ֻƲϼҸ¾Ϳ֨
𰡡ˡϼҸѱϹ̲֨סĽЦʹŤš
㻹ҲˣϹ˵ʹĿ֨ϼҸѡ
ˡְϼҸѱϹ֨ЦˣЦűš
ʹĿ֨ϼҸѡ
ѽѽӻ˯˯ءѶӰϼ߽Цű߶˵
һִ߰Ҹ³˳߿ĵЦŶ˵Ҫǿ³Ѷӣ㡭
ѽ滵˼Ҷôˣ㻹˼ҡϼסЦ˵
Ц
ˣûʱˣ¥Сȥȥϴϼ˵žʹɳվȻһ¸ղűϹ˵˯¡
˾վ˿¥ȥˡ
ղϹһ֣ϼҲǳãǺܰԼϹģҪƣҪϹãҪԼôǿңԲµģںˣˣϹҲˣҲ࣬ﰵţԼˣԺҪϹã
ϴˣͻط任·Ȼڷױ̨ǰԴһ¾ͳ˷䣬ϹѾڷڲˣֻϹôã͸ӵԺҪúöԴϹˡ
޳ͣϰȥˣϼڶˬ⺰ţˬȥϰˣͷϣͳˣ
֪ˣ裡洫ˬ
ϼ˲ŷģͳ˿ȥվλϰˡ
ʵˬ˯ģǱϼѵģΪʧˣڹ԰̸˵˺͸ӵˣҲ֪ҲԼġ
ˬĻǼģÿֻҪ¶ģˬͻ˷ܵܲˡҪȢţ쿪ģ˷ܡ
ʵˬģҶʮ˻¶ģʹеǳĴ̼İˣﰵģһҪȢ˷ԣǾ˽ȥһûʶĵطǵҸ
һֱڻңȢԺĿԾʧˡ
ȻһֱСžֻ꣬ǰž굱ˣûҪȢģΪžϹǹֵ̾ľֳһž곤˽أֻǵˣѰˣ˻ҡ
컹Ҫȥһ͸̵ģҲˣæӴϴˣ˱߳㣬طóֻһŵˣͼæүү˵绰ȥҳԷүүԷȻܸˣڴӦˡ
Ȼͻ´Ӽˡ
ֵҵ֣ڽ϶䣬ѰŮ˵µ꣬ΪкӣִûŮ˵£˰СʱҵһŮ˵µ꣬ϲɬĽµ꣬ǽϹŸɫŮڿ㣬ʽɫӦоУ۾ˣԽԽˣһкŮµﶫƵģΪŹأ
ͻȻ͸ˣΪһǽϹŵȤ£СĲС͸ڿ㣬еľһڿ㣬еڿǿɵģŮ˵˽¶
ˬڵϿŮ˵ȤµģǵһοԿߺȴڰţȤ¾ԲҴģΪ֪һᴩģһߣǽϹ˸ʽģڿ㣬еȻȤ£ڿҲ͸ģֻǱȤڿЩˡ
Ϊʽܶ࣬ɫֺܶ࣬ʱˬۣѡˣѡʱһʮƯٸ߶˵Сӣĵ°
ˬ˺ɬĵ˵ͷ
ƯٸɬģͺЦȥ͸Ůѵİɣ
ţˬ˺ߵĵ˵ͷ
ǺǣСӣ㲻ҪΪ飬ҵ͸Ůѵ˶ǣءƯٸͽЦŶ˵
𣿡Ļˬϲһ䡣
أһְƯٸ
Ҳ֪أһأˬ˵
ʽôƯٸָһ׷ɫ˿ڿˬΪˬŶʮ꣬ŮҲһֻʮ߰ˣŮϲۺɫµģԾָۺɫˬ
ˬ˼æҡҡͷΪ֪һϲۺɫģʮء
أƯŮָһɫʡ
ˬһǺɫģ͸ӲˣҡҡͷͻȻһˮɫ˿ڿ㣬ڿǰʽ͸ģɫǿʽһܺÿģҲԸеģָ׶Ưٸ˵װɣ
Ưٸ˾ʹǽ׶ԺЦˬ˵ţʽɫܺÿŮһǸŵŮɣ
šˬӦһ
СУŵģҪǺţƯٸֺЦ
ˬһɵˣΪ֪һŵģ
ˬڷ㶣ƯٸͶ˵Ů𣿡
Сˬ˵һ䡣
ǾСŰɣƯٸ֪Ůһ㶼СŵģٸкŵĶ࣬΢ֵŮ˲Ŵŵġ
ҪСţˬͻȻ̵ƨе󣬲ŮСƨɣͼæƯٸ˵
ǡƯٸҲԸѡˡ
кŰɣˬҲ̫֣ķһ㣬ƨҲرĴ󣬴кӦûʵģԾ¾кˡ
ţǾкŰɣƯٸϸֳЦݣڶˡ
ûаװˬʣΪǵ͸̵ģȻаװˡ
ţеģȵȣȸҳΪµƷ̫࣬Ưٸڹ˰ҳ
װʱˬͻȻǮΪ֪·Ҫּۻ۵ģЩĿɺˣۼʮ飬۶ϰٵġ
³Ŀʽе͸ٰʮǮɣƯٸˬ˵
ô󰡣ˬһܾȵĶ˵ΪֻҪʮǮģССӣӦò̫ģ벻ҪٰʮǮԵúܾȡ
еĻأٰѾءƯٸ˵ΪôСкӦòģһӦûģ
˵ɣ׶٣ˬֱ˵ˡ
Ǿ͸˵㣬ɣƯٸ˵
ˬһתſȥ
ιСӣѽ۸Ưٸˬתߣæס
ˬ֪ߵģ϶ẰסֻصƯٸĸǰ˵㣬ֱ˵ɣǮһǸѧûжǮأ
ǡ͸һٰ˰ɣ㻹ǸѧˣƯٸ˵
һٶɣͬңͬˣˬܼƺ㲻ͬҾߡ
Ưٸһüͷ˵аɣһٶһٶɣ㻹Ǹѧ͵˳һװɣ
ˬµϻԾ˵һٶͬˣ͸˵ض˵Ǿ鷳װɣ
ţԶһ£ҸװƯٸ˵һĺӣ¿װȻְѾװһϴݸˬ˵װҲҪǮģ㻹Ǹѧ˰ɣ
лл㣬´λģˬ˵߸Ǯӹװ¿ϴתſȥƯٸߺá
ˬﻹ˵ģٰ˱һٶͺܿĵ߳µꡣ
͸̵¿㣬ֵҵϹһֽ˼Ůʱװ꿴˿Ҫ̴ôƯʱװһƯģԺȢһҪ׳ʱװ
ˬԽԽ˷ܣԽԽˣʱװﶫ˼۸ȴųһеʱװǧء
ʱװ꣬ˬ׼̵ļˣΪڶʮһˣ;ͼһ
˵ˬүүӵӵĵ绰Եرĸˣ˵绰ͼæҵںԺϴ·ϰң˵Ķ˵ӣ绰ˣ˵ۼҳԷϴ·ȥò˻θ߿ɼôãҲҪһ£Ǻǡ
ϴ·ϰ˵ˬˣһϲæ˵ϰ飬Ҫһأϴ·ȥˣϲԵĺò˸ԣ
ţϴɣȥ˵ЩˣӾ˵ֵĲ˺óԣɫġǺǡЦǺǵ˵
ȥβ˰ɣϾϴˡұ߶ϰ˵߼ӿϴ·ĶΪİҪˣ˲ʱ
ϰȥǰԺˣҾͼӿϴ·رĸˣΪӹ԰ؼԺ쳣ϲζǺҸģԼһˣܵ۸оȫˬˣ˯ڴӶˬӰ




ڶʮ¡Ϸ

ںԺϴ·߰ˬϲԵļˣᵽгҪܿ죬·ϴˣٰ·õǰԺɹãͻóǮ׼ȥˡ
Ҳõ㣬ҲҪȵƵģӦһͳȥˡ
СʱҾʹгѲˣõĳʼϴˡ
ڶݵĿĶת߻ζϱϼںɽЩ˸еر̼¡
ʮһ࣬ˬˣһǰԺûи߸˵ĺţŵĽǰԺԺûˣһæװ͸̵¿ϴǰԺһεĵطűߣߴĺţүү̣ˡ
ݵӺеæӿ棬ˬмСýװ˵Ķ˵ˬˣǺǡ
үүˬҲ˵ĺүү
ˬүү죬ǺǡЦǺǵˬߡ
ˬͻȻͣסŲүүأ
أǺǡҵˬΪ˵ﶼһأˬˣǳĸˣͷϴĲˣҲӳˣÿˬүүԾˬ˵һ䡣
ˬһ̵ͼæתһЦǺǵվڳſڿԼһϲ͸˵ĺ̡
ˬȥүү˵»̻ҪղءҿˬϾĪһȣͶˬ˵
ˬϸһҵееߺ죬˷֪̻ŮƵļҲɬˡ
ˬүүүү˵˵ɡϰҲô˵ˣͱˬߣ߶˵
ˬǺһģǼүү˵ģֻĿһվڳſڵңˣֻһ죬æܿˬתصȥˡ
ˬҲүүݵĿϣˡ
ˬүүȹϲܿôõĳɼүүĺøأǺǡЦǺǵ쳣˵Ķˬ˵
үүллĹϲ嶼ðɣˬ˵ʡ
ããүүʵأǺǡ˵ظʾӲʡ
үүڼԷʱҰ˵أôо񣬲вӰˬͻȻүү˵
үүвѽʹһһէģǴ绰裬˵үүˣǵģһ˵ңϾ¶˵ı顣
ˬȻҲóĳˣүүеˣҲܲԼŮѣ㻹ȴЦүү˵үү̹㣬ĲˣŸ绰ѽ
̻ңͲүүأû˵
үүҲô˵ѽôܻͲأԼ˰ɣˬүү˵̻ܲζȻ˵ˡ
ˬ㻹Сģˣ˵ˣ˵ͷģıģ֪ô£һ˵Ҿ
ţǲ˵ˣʵˬ粻үү˵ˡͼæ˳˵
ˬֶæɣҲðɣȻˬİְϱһȣоԲĶӣķ֣ڹĵˬ
šֶܺõģҸ߿ɼãٿǮأˬ˵Ķүү˵
ŶүүҲ㣬ǺǡЦǺǵ˵
үүͲýˣ㶼ˣӦ±ТŶأˬҲТ˳Ķ˵
ǺǣҵӾТ˳Цöϲ£ˡͻȻˬˬҲðɣ
ţҲͦõģŶүү粻˵զأˬ˵ҲͻȻүү
Ŷүүʹ˾£Ǻǡһ죬֮ˬ̽һϼؼҺ벻ˬ˵ö˻ȥҲ˼׷ȥˡ
үүᣬȥˬͻȻ߶үү˵ߴӿ
ѽʲôƵأ˾üͷ˵һ䡣
үүҲ˺һˣӦȥĻˣҪֻ̼죬죬˵ҵأˬǺТ˳ҲҪƽ
ȥɣȥɣ˵ִתˡ
ˬݣĳվ̨ǰղˣȥߺţ̡
תһˬѾˣĪһ죬һ˵үүˣ
ˬͻȻʹǰĶ˵̣ˣʹүүǻġ
һ죬һۺĶ˵Сĵ㣬үүأ˵Ͼ¶ɬı顣
ˬͻȻҵƨһѣȻ˵үүĶתأģ
ѽҵƨͻȻˬһ£¾ɬһ죬ȻͰһ۽˵һ䡣
̣һʲôϵˬƤЦĶ˵
Ǹ˵үүءҺɬĶ˵
̣ҲǸ˵үүأˬЦĶ˵
ĻˣҲҵϷҵƨɱһ£Ҳе˷ɬĶ˵һ䡣
ˬˣҲЩ˷Ͷ˵̣Ҿ͵Ϸˡ˵ͺ汧סҵ塣
һ˲ʱһҡţ߽ŵĶ˵ˬſ̣һүүƼ˾鷳ˡΪûţҪϰͻȻȫˣŵöʧɫˡ
̣үүǲģͷİɣˬߴӺıסҵ壬߰ʹǰĶ˵
ôܽҷأŶûУǳĽţǱʹҡ壬߽ŵĶ˵ˬſ̣үүǸ㲻ģͻȻ䲻վŵģ
̣ûµģүүе㣬ǲġˬ˵߰ѱǰϵֻһֻ÷ֱסزֻ߸ͻķ鷿
ҵ鷿ͻȻˬסţֺЩ˷ܣµһͷӽô죿˷ܵ鷿Ů˵вλĻѰͼæˬ˵ˬҪȾ˵ʱڿſ̺𣿡
ˬĻǰĺϣСҲƨϣŤĦƨɡ
ɬͨ죬ﰵţģСôأˣΪͻȻоƨϱһӲĶĦţȻ֪ˬţˡʱͺе屻ôһڣ˲ʱͻǿҵķӦ鷿ĸоѸٵĴ鷿ϴȫÿ䣬ټƨ϶ӲţĦţ˲ʱе֮˽λԽԽˮҲֹסĴ˳оڿҲŪʪһƬΪԼôееɬһˣôʮŮС
šˬſ̡ʱһܵĶˣټӵĽź£嶼ˣסѵֶ˺Ҳ֪ˡ
̣Ӧһ£Ҿͷſ㡭ˬͻȻִǰĶ˵
ţ̴Ӧ㡭Ҽˬţһ»ɴһ㣬ʹӦˡ
ˬһͷſҵ壬ϲ˷Ϊо̵ļүү棬Լȴڳ§Žǣ붼еǳĴ̼
ˬſ壬Ҿİת˹ǰ泯ˬͨĶ˵һͷſ̺𣿡ʵǳĽź£˵ſڿ˿ͷһӽ
šˬߴӦֱ۲ĺϡ
ҲֻˣϣͷǧͻȻڳΪ̫ˬˣʧ⻬ֱ۷ֱˬļϣǰֻʵ鷿ҲļѹˬظϣȻͱ۾Ⱥˬǡ
ˬһ˷ܵţӾ͸ӵļӲˣæʹҵϣҵϣͷͺ˳ĻУʪͷͽĲһ𣬻Ĺš
ˬĵӻǾȻô󵨵ûŵĳﻥ§סš
ҸоԽԽǰѩ׵ֱ۽ĲˬĲϣͶˬš
Ҳ֪˶ãҲ֪ͻȻˬƿˣȻͨĶ˵ˡ
ˬҲˣҲˣֽˣҲˣ˵үүһƼ˾鷳ˣֻǿţܵġͶ˵̣ҿţӻأ
ڲϵĿˮˬô˵ͺûĶ˵һ䣺ҵģ˭أȻһ·ת׼ųˣͻȻ㶼յеˣ˲ʱһæʢһСˮڹ˲ʱֻðһ
ƣ㶼պˣǵġҰˬһ˵
ˬеˣһ죬ЦĶ˵̣Ϊ̫ˣҾͲľʧˡ
ȥȥȥף̻Ҫղأٲ̣û˳ˡˬĻ۵ģͺĶ˵
ˬҽģ˷ܵţӾ͸ӵļӲˣͶԿɥ˵̣㿴ˡ˵ҾָָĿɡ
ұܵĿһৡһ£ֻˬĿһ񣬾ɬĶ˵ܣѵ̾Ͳ𣿡ΪǺܵģҲǷǳֻͷӲס˵ˡ
̣Ҳܰˬ˷ܵ
ֱģΪ̻ѽҺɬİһ˵
ңڿǲʪˣˬͻȻʹǰĶ˷ܵ
ѽǻôô˵ĻأˣȥɣҪղˡˬʵĻ˲ʱͨȻɬĶ˵
̣ȸңڿʪûУҾϳȥˬ˷ܵ˵
ҼڳҪǲһ᲻ȥģһղˣ緹ˣͷһ˵ģԾͺɬĶ˵ʪأ˰ɣ
ˬ쳣˷ܣܵİֻ۾ҵ֮ơ
һߵͨͰһ˵ʲôȥ
ˬ˻ǲȥЦĶ˵Ҳ㣬վаɣ
УУվ˼ôղ˰һŮƵĶ˵
ǵˬ˷ܲѣ̫ϲˣͶ˵̣ĲˣΪʲôأ
ѽվߣ̾͸û˼ղҽĶ˵
Ϊʲôأˬʡ
ΪΪ˼Ҿͻ̲סҺ쳣ɬĶ˵
ˬ˲ŻȻ򣬵Ҳ˷ܵİԭԼ̵ӦôǿҰ˷ϲ̣𣿡
ҼˬûûˣͻȻͺˬϲ̵𣿡
ţǰˬ˵
ϣ̺ãǲǣ
ǵģˬӦ
ղˣүүͻ̵ģϣ̱үү𣿡
Ȼϣүү㰡ˬѿڶȥ˵
ⲻˣٴڳղˣүүͻˣ㻹ȥүүǲǣֺ˵
̣֪ˣϳȥˬ˲ŻȻ򣬱߶˵ߴӳ˳ȥ
Ҽ˾̲סġꡱһЦȻֿʼղˡ




ڶʮ¡ķ

ˬҵĻΪ˲үүͼӳҽүүΪﻹ±үү鷳ˣԾֱǰԺÿţϢϢ
ǰԺͻȻҪ͸ҵ¿㻹ǰԺǸεĵط֪ղڳϷңȻ˴ˣͼæǸεĵطȥ׼үүó͵͵͸ڳղ˵ңóǸʱͻȻпͼæֱתȥһֻүүվſ˲ʱһæүү
ˬڸأүүе㾪ȵ
ûûʲôأ㿴ѽˬе㾪ŵĶүү˵
ŶݰɣҪԷˣүү˵
ˬ˾үүȥүү̲պ𣿡
ӦÿպˣǵȰɡүү˵ȥ
ˬֻøүүǰͷתһǸ¿صط
˶ݣүүŰѰС򿪰ڷڿм䣬ȺҰѲ˶˹
һж׼ˣˬͶүү˵үүȥ̰պõĲȶ˹
㲻ȥˣǸɵĻһȥʲôأүү˵
ˬ˲˵ĻᣬҸ¿ˣȴүүסˣүүĿǸߣѹ̻ίأе㲻Ķүү˵үүȥһ²йϵأ
ˬдֵģ˲Ҳɵ𣿡үү˵
үүôòˣҲͦİһȥһ̰Ѳ˶˹ɣˬ˵ſȥ
ͻүүĺһ䡣
ˬŵһվס˽Ųת忴үүֻı鿴Լ
үү㡭ˬҲŻסˡ
ˬүүĻҲ𣿡үүͻȻɫ˵
үүҡˬе㱻Żˣ˵ȴƽʱһүүŵģͶүү˿ͬˡ
ˡˬڰŵʱֻұ˵߶Ų˽
ӣͼˣȴ˴죬֪ڸʲôأүүҰѲ˶˽ˣ߶˵
ͷӣһҪϴвˣԣˣҿܼڣͷӲΪģͶŶ˵
㡭
ˣүү˲պ㻹˵ʲôأǾͳԷɣδүү˵ˬͼæ˵ˡ
һ֪ˬǰ˵ģͿһˬȻͲֳȥ˲ˡ
ˬ쵽үүͻȻȵĶˬ˵
ˬҲˣ˿үү˵ллүү
ˬ߿ɼãүүˣͺȵưɣүүȵ𣿡үү˵Ķˬ˵
ˬڶأʲôѽֶ˲˽ˣûĶϰ˵
ǣˬڶأǲܺȾƵģǺǡһҲûЦǺǵĶ˵
ˬ汻үү㲻ˣһôףһôºͣүүүүôһһأ
үүģ޳һãһỵģˬԷɣδ˵Ҿͼæˬ˵
ӣ˵ʲôأ˾Ͳˣ۾˵
Ҽ滹е㵨أ͵˵ˡ
ˬүү˵ˣҲˣ̿ŮѣŮˣôүү۸أԼϲӦ£Ͷүү˵үүǵˣôղ˸ǳԣ㻹˵̫ˣ
ˬҪ˵ˣͷӻ˵ˬͼæˬ˵ȴͷˬȣһ۸һȴˬ˼ϲͷּȥ˼ʧС
ǺǣˬҪ壬ҲһҲҪѧүүҪд壬Ҫ㽫ȢϱͷȥˬͻȻЦǺǵĶˬ˵
ڰͷӣҪѧ㣬һҲˣĶˬ˵ˬүүģϿȳԷɣ
̣ûµģˬҪϲˣͶ˵˾û£Ͷүү˵үү˵㣬Щ˲ⲻһЦǺǵģһֵ۾˭ܵ㰡
ˬ˵ˣүүôƢģ̶ϰأ˵ˣҼˬô˵үүᱻͷͼæˬ˵
ӣˬѻ˵꣡˵
ҼͷһһӵĺԽԽζҪƽʱҲˣڵˬӣеܶΪˬŮˣһһӣˬ˻ôأͶϰ˵ˣ˵ˣǿԷɣ˶ˣˬ˵ȥͷӸ˵÷鷳ˡ
ǾͳԷ£ͻȻֻ
ˬԷɣڿ׼Էˬһ˵ӣĶ˵
ˬԷɣүүƢ̸ȥǺǡͻȻЦǺǵĶˬ˵
ûµģүүˬˣͶ˵һ䡣
ӣȥѾƸҽҪȵأӿôãҸأǺǡЦǺǶ˵
˾ͰѷǰľƿݸȻ˵ʹˣٺȵ㣡
ţ֪ǺǡЦǺǵĶ˵
ˬһ͸үүˣ̧ͷ͵͵ĿңҲڿԼԼ͵͵ҡҡͷ˼ǰԼҪ˵ˬ֪̹ԼҲͶ͵͵˵ͷ
ˬԲ˰үүˬûжӣͱ߼һķеĶ˵
İˬˣ͵Ķ˵Լеģ
ӣҲԲ˰ʲôأڷͶ˵
Ϊʲôڷأͷǰ˵һһģûôأƵģһˣһôȣе˺£ͷе񾭲ˣ͵͵Ķˬҡҡͷ˼Ҫ˵ʱּͷһˣе㵣һӷҲͺĶ
ʵˬҲеүүĲƽʱүү˵ӵģ쵽ôˣҲĶŷڳԣҲͶ
ڳԷˣͶƱڴںš
һһϰƽʱô;ƵİôڴڵĺأǼЩҲ˵˵Ⱦˣ˵ģ֪ᷢʲôƷأ
ˬҲżүүôȥ˲ɡתһ룬Ҳãú˯ԼͿһᣬԷүүȵ㣡
һˬҶԺ÷ˣүүһƿ׾ƶȵĲˣһ仰Ҳ˵ֻں;ƣƵģˬﶼее㵣ģֶҶ˵ͻȻᷢǾ㿴ңҿ㡭
ͻȻֻ硱һ͵˿ϣ˯ˣ
ˬ˿
ˬͱ壬Ằүүүү
ֻĺûһǷӦ
ˬһ˵Ķ˵̣үүòʡˣ
Ҳһؿڣ߶ˬ˵ˬ͵үүе㲻㿴ûУ
̣翴ˣѵүү񾭲ˬ˵
ˬүүǰɲģһʱ䣬ԽԽ̺ˣһ̣һֹ̣ôһ˵үү񾭲ƵģˬĻ󣬾ͻһʱͷӵĲ֣񾭲һˡ
̣ٴүүȥ񾭲ҽԺ飬˶ˣˬ뻹е¡
ţ㲻Ҫ£һʱ䵹еϰˣǽرأҵĵ˵
̣үүˣãǾͿԿһˣˬͻȻɫԵĿҷ壬ȻЦĶ˵
һɫԵģ˵ûϾͲһ˵Ȱʰ˵ɡ
ˬе˼ûоܾ֪һͬˣ˲ʱ쳣ĸͰŰѰڿСϵ붼˻ص棬Ȼڳϴ룬ʰӱ߿˿ڿòʡµүүͻȻи˷ܵ뷨Ҫ̾ﵱүү£һǳ̼ġ
ɾ棬СҲӿȻֿڿϺ˯үүţһ
ϴ룬ʹˬѾѿϵСˣϲСµɾģҲڿ졣ͷÿγ극һЩҲԽԽϲˬˣԼļ޸һҸġ
̡ˬҽˣ˷ܵĺһȻֻ۾ֱĶ
һ;Ŀһˬּ񣬾֪ʲôˣϾͲĺΪ֮ǰղ˵ʱϷѾˣղϴʱֺ˼һᣬֿʱˬģͽߵĶ˵ˬǵȥɣ
ˬ֪ҽȥµģͼæ˵̣Ǿɡ
üͷһ壬ڿϺ˯ʡµͷӣͺɬĶˬ˵үүڿϣ̻е˼ģǵȥ
̣үүȵòʡˣֿģʲô˼أˬæ˵
үүȻʡ£ʲôҲ̿ĵĻ᲻˼ءΪĶˬ˵
̡ˬǲͬ⣬һסҵ壬˷ֽһ
ˬ̵Ļ᲻˼ءҵͻȻˬסͱߺ˵
̣үү棬Ǹ̼𣿡ˬֱ۽ıҵĺ󱳣߰ʹǰĶ˷ܵĶ˵
ˬаſأǻȥݰɡҵͷӵ棬Ǹеɬģţ߶˵
ˬҪȥͻȻְʹĶ߶˵̣үүô۸㣬㣬㣬㣬Ͳί𣿲뱨㵱£õı˰
ͻȻֹͣסǰͷӾ֪۸ңίڵˬͿԱ
뵽ֹͣס߰ʹˬĶ߶˵ˬ˵öԣ̾Ҫүүһ£Ǿɣ
ˬ˲ʱ˷æ˵̣ˣĺܸˣǵүүԱܴ̼أǲǣ
ǵġʱұˬסҲӵֱ̧ˬļϡͻȻһƿ壬ҪȵĿ⿴ˬ
ˬһ˷ܵĶ˵̣һ£Ͼͻ˵꣬Ϳ첽߳ӣ
һӣӵʺš֪СʲôأڿϺ˯ͷӣϾͺһ¡
̣һˣˬͻȻֻصﻹӡ
ˬʲôѽһͼæ
̣͸ġˬ˷ܵĶ˵߰Ѵӵݸҡ
ʲôѽұ߽ӹӣ˵һ䡣
̣Լóһ²֪ˬЦĶ˵
ɻİ쵽óһװĺӣﻹˬʲôŶ
ˬЦŶ˵
ҾͰѺӴ򿪣ֻһˮɫ˿¿㣬˲ʱ쳣ĸ°
ǰ͸ģңˬȻˣΪ룬Ȼְu¿Ͳܺˡ
Ҽ׾¿㣬̫ˣҪϲ͸ģȻǹصĶ¿кģΪ¿ϲ˺మ˲Ż¿ģԵرĸˣͺ¶ɬıˬ˵лл㣬ˬ
ϲңˬֱ֡
˲ûзԣǺɬĶ˵ϲ
ˬ˵ϲ˲ʱͿĵϷɿһ¡




ڶʮ¡

ҵͻȻˬһ£˲ʱߺʱˬ¿㣬Ҳˣڹ԰ĲΪˬǿЦģ벻һ¿㣬Ҳ㹻˵ϲģϲֺܼͼæװ¿ĺӷڿϣȻѩԲֱ۴ˬļϣɬдŽĵģĶ˵ˬáȻǰֻʵ鷿ظϡ
ˬסǵ쳣˷æֱ§ĺϣ˷ܵĶ˵ңҰ㡭
Ҳ㡭˵ͱֻ۾һƬ촽ˬ촽ϴա
ˬһȻϵİ촽촽ϣȻͷС
ʪͷ߲һ𣬻Ĺš
ŶԷ˾ͻ§һ촽촽ͷͷ
Ҳ˿ϻϰ飬ΪʱȫҸ
һ˺ܾúܾã˫Ըֿһ§ԽԽưǵڻһ塣
Ҳ֪˶ãҵĺԽԽеҪϢˣõİ촽뿪ˣȻһ󣬾ͽŶˬ˵ˬ˼һء
ҲˡˬҲ˵䣬ֱۻǽĲҵĺϡ
֪ģѩ׻ԲֱۻƻˬĲϣزֻʵ鷿ҲļѹˬϣޱȽߵ˵һ䡣
զ֪ˬʡ
Ϊ˼ҵСϣǵ˼Ҳˡ쳣ɬĶ˵
ˬ˷ܣͻȻʹǰĶ˷ܵ벻ҪҵţӲأ
ءҶҲˣҲ˼ʲôˣֱ˵ˡ
ǰ·˰ɣˬ˷ܵĶ˵
˲˵ʲôˣͰѲϵѩ׻Բֱ
ˬһҲɿ˲ϵֱۡ
Ȼ˾͸ԿʼԼϵ·
ֻһͳ߳ѩ塣ֻϵļôİ⻬زϵֻ鷿Ȼе´һҲӦˣһһֳŮ˵ζ
ѩ׹⻬СһںŨܵëѩ׵ļмԵرעĿѩ׷ĴСȡ
ˬ÷ˣ벻Ȼôˣļôѩ׹⻬ز鷿ôϵëôں롣Ȼôѩ׷Դʱֻ۾ֱĶѩ׷忴
ȫվˬǰˬֻ۾ֱĶ忴˲ʱɬͨˬһ˵ֲûô˼ҿأ
ˬ̲סʿˮȻĶ˵ң
ѽأͻ˼ҿġ浵һ죬ޱɬĽ˵һ䡣
ģ̫ϲˣ̫ˡˬ߶忴̰Ķ˵
𣿡ˬ˵òǼٵģ̵ģͽߵ˵һ䡣
ǵỊ̇벻㶼ʮˣ廹ôôİ۹⻬ôġ
˵ˣˣѽɵվŸأ˼һˬһֱڿԼ壬ȻǳˣǻȴԽԽˣеܲסˣˬţӽοˣҾͲɬҪˬˡ
үүߣҾͰţӲ棬𣿡ˬ˷ܵĶ˵
ɬİתڿϺ˯ͷӣԥҲ̫˸еɬˣˬӢ¶밧ı飬ڿֳͷӣҧҧסɬȻ˿ͷӵߣȻˬ˵ɡ
ˬһ˷ܲѣæҲϿȰѩ׵Ĵȷֿʹ֮ë׵¶Ȼ͹м䣬ԥİѿţӲС
ֻüͷһ壬ͽգں﷢
ˬͿʼƨɲ
üͷҧסں淢΢
ˬűԼѹµֿ̣˿ߵүү˷ܵٶҲԽԽˣţɿĽ
ˬĳ壬زϵֻ鷿Ҳ»ζţˬ̲סץסֻڻζ鷿ƨɻǲͣͦš
ššš鷿ץסţҲ֪ܻͷ
ˬһٶºҹſڿϣӺѾˣһһģڲˬҪʲôƣֻҪţгžСͷſڿϣƬѩ׵ƨˬӺ
ˬ˫סƬ۵ƨɣţӲƨɹ¶˵УֿʼʹĒƨɳ
˲ʱֻ淢СƨϷ
ҿߵͷӣһֱĸоǻһ˷̼ĸоʹ治ķ
žžžСƨϵĽҲԽԽ
šġˬ̫ˡ˼ұŪöҪˡʱѾ״ˣΪеĿʹҪˡ
ˬ״εĽ˷ܵ͸ӵķɿĳ
ͻȻֻһһ淢ҵҪˡġ߳ˡ
ˬ˷ܵҲǻһһһɰɫľҺӹͷҵ档Ȼ˶ſѩ׹⻬ĺˣ﷢ٵĺ
Ϣ˺һˬŴӿڿϣԽԽˬҲеЩ쳣æ˵̣үүĺ
һģˬôһ˵Ͱ䵽ϣսͷϸһ£˲ʱһĺԽټˣҪƵġͼæֱӶˬ˵ˬүүܲզ찡
̣쿴үүͻȻˬŵĶ˵
ҾתһֻͷɫҺ壬˲ʱе˲æˬ˵ˬүү첻ˣ120
ˬҲŵð˰ҵֻͨ120
ҽԺ⣬ϵĿţˬһ˽ȥʱ̧ͷ˿š
ʱֻϼҲҴҵĴǱСˬҵߡ
ϼæˬôˬ˵ȡ
ˬүүôˣҲʶӡ
ǰˬүү˵һ¡ô°ҲˬΪһֱڿţֻˬˡ
裬֣ӵģڳ緹ʱүүе㲻ˣһˣһֺºֻͣҪһ˵үүͻ˵ģ̶Ҷ˵ˣүүһ˺ܶƣֲ˵źžͺˣȻڿϾ˯ˣٺĺԽԽﻹðĭ̸ŵðæ120ˡȻүү˵ģ
⵽ô°ôͻȻأż˵
ϼڰţǲ׳ҩйأֻǻɣҪҽҳ֪ô£ҵ߰ο˵裬ֻûµģҲҪ̫ˡ
СϼôͻȻˣ̧ͷͰ͵ϼ
裬ȱޣҽˣ֪ģϼ߰ο˵̧ͷ˿ҵţҲǷǳĽš
ʱҵſˣһ״ӵҽҽԺרõļ±˳ʣ˭ǲ˵ļ
ҡϼ߿첽ߵҽǰ棬ͬĶҽ˵
һ£ҽ˵ұȥ
ϼæȥʱ޵鶼أһĸҽĺš
ˬҼҲǳĽţǿҽϼˣҾͽŵˬˬүү°ɣ
̣үүµģȱżˬ˵ߵĻҡ
ˬôأô˵үүҲһ˼ʮ꣬ͻȻˣҡҡءء˵žĵֿ
̣ްҽû˵ʲô˵үүûµءұ߰οĺġ
ҽԺһҽİ칫ϼҽǰİ칫ǰҽ˵ĿǰںΣգпܻȲ
ϼ˲ʱԴ˵һιȥ
ȽЩæҽҰôͻȻģƽʱʲôҲûеģ
ϼҲ̧ͷŵĿҽҽô˵
ҽ뿪ڵʱ򣬾ͼҲ߽˰칫ңΪҲģҪҽô˵ˬˣ
ǲʲôˣҽһ
Ŷһ裬һҶӡæҽ˵
ҽ˿ˬǸѧͶ˵ȳȥ¶˵
ΪʲôҪҳȥǲ˵أˬҲ֪үүͶҽ˵
ȥɣҽֶˬ˵һ䡣
ˬԥУϼ˵ˬȳȥɣүүĲ֪ٸ㣬Ҳһģ
ˬҲֻóȥˡ
ҽˬȥˣͿڶ˵˵д˷ܼҩŵ˵񾭴ңƽʱܿƣһϵеĲķӦϲŭ޳
ԶԶԣƽʱģϲŭ޳һˣһֺܺõģ˼æҽ˵
ҽ˵ͷȻ˵˷ܼҩרŴ̼˵񾭵ģǷǳģһִҩҲ׳ҩҪ˵Ѿʮˣ˳Ҳܲ˵ġ
ϼһʲôҲˣ˲ʱŵҲˣֳԵȷʵ׳ҩ벻ôصģҲΣˣ֪ͲˣԽԽ£ֲ˵ǳھ
˷ǳͿ˵ϲҪģôҩһŮˣˡ
һ˵Ůˣ˲ʱԼϼͱܵĿֻɫףܽš
˵ںΣգΪ˷ܼҩѾɢϵÿ񾭣ԷǳǸҲˣǻΪ׼°ɡҽֶ˵
Դ˵һرңһӾεˡ
ϼ˲ʱͲ֪ˣͻȻεˣͼæȥ߶Լæҽ˵ҽҽһ£εˡ
ҽûµģֻεˣʱȻѹġ
侲֪ϰѾˣĿǰҪ׼¡ͽˬ˵ˣ˽̻ؼңΪܵģЩ»ǲ֪áִ绰֪ͨ޸صһãһĽ㣬Ǹϼֵĺ¡
ҹɻϰһ棬Ͷصļ£Ϊǲȥ˵˻ġ
Ǽ򵥻˶ȥˣô¡ҲûˣǼҵķ׾ȥҹ𻯵ġһлڼеҶ֪ŮҲƼģҲΪõģ
ڶҪѶǹݵΪ˼ҵТͳˣѹǻҺרΪȥ˽ķĹǶοڰ˳䣬׷׻ؼˣ
ĽؼĸףֹסˣȥĸףĸһĵģǽֱӻȥĸʲôҲûƵģĿǰĸף˵ϰ黹ҽԺĸ׵ľȷɣ֪ҲûôĵģҪһӸǻܴܵĴģ
ĸ֪˻ܲ˵ģǣϰǰһʱĸ׺ܲãĸ˵ҲĩزǼ£֪˺ĵʱϰĲãҲ᲻ôˡ
ĻҲеҲͲؼҿĸˣֱӻȥˡ




ڶʮ¡

ϼˬҪһֱػ̵ߣүү𻯣һֱûвμӡ
ͻؼҺڿϣһֱû뿪ǲʱĸϼ绰ҽԺүү֪ȥˣҲǳѹϼĿǰҪ̣үүѾȥˣҪ˻ܲ˵ģ֪Ҳܵģ
ԳϼֱӻؼˣҲûȥңģһһɣ
һᵽϼѾˣɳϷˣ˵úõһˣ˵ûûˡ
ϼߣСϼǲаֳ׳ҩģһˣˡ
ϼһ̧ͷעŶ˵ôܻаֳ׳ҩأ
ǰڵ˷ܼҩô£ϼ
ϼ̾˿󣬾Ͱ͵͵׳ҩ¸
Ҳǵģʮˣ͵͵⣿˲֪͵͵ԵģϼԵģ̾һ˵һ䡣
Ϲǰ˵Ҫ׳ҩһֱԣ˰ɣϼһ˵
ţ֪ˣСϼҺÿζܾңҪҾһ
ޣô˵ģû˵꣬ϼͼæסͲ˵ȥ
ϼӣҲǳĸж§סļĶ˵Сϼһҹû˯æһ죬ȻطϢɣ
ôϼҲοͶ˵ϹҲһҹû˯ȥ˯ɣȥһţ֪ôˣûУ
ˬչҪ治ģ͸ˬ绰ʲ֪𣿡˵
ϼ˾ͳֻˬͨ˵绰
˵ˬҵߣ֪үүѾˣҲѹģŻڿϻеңϴĵı飬ĪЩּĺزʵֻ鷿״ҲţһЩ˷ܣڿϵŮˣҲİŮˡ
ͻȻүүѾˣ̲ǵˣԺһ𲻾ͺܷ𣿶ԺҪȢҲûˣ뵽ˬ˲ʱ͵˷ˣүүûˣ̾һ˵ˣԽԽˣͲҿϢҲ˸ˡͻȻϼҪ̣үүȥ¡
ˬ֪֪˻ܵģԺ¸̣Լܰ˵֪ͨҲҪ̫ģǸ
ΪҲֻˬһ֪п֪˻᲻̫ĵģǾԼ̵İ飬пΪԼ᲻ĵģΪ޷Ƶġ
ԴʱˬԽԽˣƻŵѹԺʵʱ˵Ļ
Ͼŵ࣬ˬһûѹе㽹ţʹ򻰸ϼҽϼܿͻص绰˵ҽ˵ûµģһֱžУ̻ѹġ
ˬҲͷˣʮһ࣬ûмҲе֧Ųסˣ˯ˣһӷڿǰȻڰϣ˫۽ڿϣһֱϾ˯ˡ
˯˯ϰ˵ˬڰ˯ҹӾˣһûѹּҹе䣬͵˯óһСĸҵϡ
ǱӵʱͻȻһ۾ˬΪǱӣ͵ģ
ˬˣ;ϲĶ˵̣ˣ̫ˡȻֶ˵̣Լļﰡ
ˬҲҽԺôڼүүôˣʡ
̣㵱ʱҽԺεˣҾͰͻؼˣүүûءˬæ˵
ˬ˵ͷû£Ҳˣ̻˯ˣ
ˬ˵̣ڶҹˡ
ô˯ôˣˬҪȥҽԺүүұӿ߶ˬ˵
ˬæڿ϶˵̣廹ôôȥҽԺģҽԺҰأڿϺúõϢɣ
ĺܵүүأҽ˵Ҫ׼¡ءҽ˵ľĵᡣ
̣;ͱˣһүүˣ㲻ǻ𣿡ˬ̽Ŷ˵
ҡͻȻֹͣסϾȻ¶Σ֪˵ʲôˡ
̣ʵүүֵôĵġˬȻô˵
ͻȻҽ˵ͷǳ׳ҩŻôΣյģ˲ʱЩ˵ͷһŮˣô˻ˡ
̣˵ʲôأˬ֪үүǳ׳ҩŷģĻˣæ
ˬүүǳ˷ܼҩӵģҲ׳ҩˬ˹ϵˣҲ͸ʵ顣
үү׳ҩˬ˴һܾȵ˵һ䡣
ǵģ˵̻᲻𣿡ҷǳĶˬ˵
үүô׳ҩ̣ǡүүҩǲǶ㡭
ûУ϶ŮˣҪôֶأҼæ˵һԵر
ʵҶүүԽԽΪүүģˬҪϼ͵˵үүĲãҲ̾Ͳ̫ˣͶ˵̣ȻүүҩϣһбŮˣүүҲǵģ̶ôãչϴ·Ե𣿰ô˵̶үүļǺޣ˵껹̾һ
Ȼ˵û󣬾ĨĨϵᣬȻͶˬ˵ˬүү̫ˣȻȥŮˣƽʱңңңĲֵΪѹء
ˬһͷǳĸˣҪǰÿģүү¾Ͷ˵̣ͱˣûүүǻѵˣҵŮأұ֤úܿĺҸģᱣ㣬ҽԺ赹ˣһֱأΪ㡭
ĺøжˬ̴ӻ赹һֱ𣿡
ǰ賿ˣһŶû뿪أһءˬĶ˵
˸жᶼˣˬãĺøжûаˡ
̣һүүˣһǷԺȢҲˡˬ˷ܵĶ˵
һ죬Ժ󲻹ˬȢȢ;۵ģͶ˵ˬá
ˬԼ˵ѾˣͶ˵̣ұ֤᲻ܵһίģһ㵱һİ㣬㣬𣿡
ˬ˵ˣѾȫˣĶˡ˵Ķ˵
ңҰ㣬ĺð㡭ʱˬҲǳļ˵ץסֽס
Ҳסˬ֣ޱȸжĶ˵ˬҲ㡭
ˬͻȻȻ˵ңӦ޸Ұɣ
Ұ쵽ˬϱ߸ţĶ˵ҴӦ㡭
ġˬ˼æֱ¶ϲıһ䡣
šҿˬӦһ߼ĵ˵ͷ
ˬӦˣж˱𣬷ɿһڡ
ŪҾͨ
ͻȻˬĶӾ͹๾Ľ˼¡
Ҳҹˣˬ˵һֱԼһûгԷˣˬһֱûгԷ𣿡
šˬӦߵ˵ͷ
ȥ˾ͱ˵Ӵ赹Ÿո廹ֻһ㣬ˡ
ңͱˣˬĿںˣΪº̣үүģ˵ÿκ֣ûԣ˵Ҳϲֵġ
̸о϶ûˡ˵
ԽˣͲˬԹ˵
ˣô찡ֻԵ𣿡ҼˬԹҲͰһ˵
ûµģôᣬǶҲûµġˬ˵ͻȻ˵ң£
ʲô£˵ɣأұ˵ע
ңûбֻһʱҶ֣ҲҪ˵̵ģΪѾ㵱δˣ㻹̵̣ģ̶˵ǲǰ
ҾȻ˵̲סġꡱЦУ̣˼ҶĻ𣿡
ҲҪĿڲǣˬӦˣϾ͸Ŀˣ͸˵Ķ˵
˼ҲǸĿҺһ˵
ŹءˬЦĶ˵һ䡣
ĸеԼֻصʱҲеԼҸ
ˬѾȫ֮Уǵϲֻ۾Ŀ
ͻȻҵͨϻ¶ɬı顣
ˬһΪǱԼò˼أЦңô죬ǲǱҿΪˣ
ءɬ˵
ôˣ˵ǱԼģˬ͸е֣
ѽͱˣ˼Ҳ˼˵ԽԽɬˡ
¶ģԽԽɬֲ˼˵ˬҲԽԽеˣͼæ˵ңڶҵŮˣʲô˼˵ûأ
˼ܡͨ˵˳
ˬһΪǶ˲ܵģ˷ܵĶ˵Ǿһ£
ͷأүүҽԺǻ˼أ˾Ͱһ˵
˵ˬȵ˼Ĳˡ
ѽүүѣðĭʱһţûСûвʹ·˼ҾĒءҺɬ˵˳
ˬ˲ŻȻ򣬼ǵõʱ£ͼүүѣ°ĭһżʱɾأֱӴ·ΪʱǶڽŵУ뵽ĲʣˬãҲͲòˣŮˣʪģǸɲ˵ģڸоʪڿǷǳܣԾ˵ˡ
ңǰڿ㻻£ˬҵ˼˷ܵĶ˵
˼һûôҰһ˵
ǻҰ㻻ˬ˷ܵĶ˵
˼ҲŲأߵͨ
ˬһɬģ˷ܵĶ˵ң֮仹ʲô˵أֲûʲôأȵȣȥЩˮϴϴ
ˬ˵˳ȥ
һɬİԼ˽ˣҪˬϴôܲأǼˬ̫ˣ͸е۵ġ
ֻһʱ䣬ˬͶһˮˣﻹһë
Ҽɬı۾˼ˬΪϴ
ˬӷſϣҵ㣬ֻѩ׷⻬ϸĴȾ¶ǰּһ׻ɫڿ㣬ڿĵɶѾʪһƬϡ
Ҽ㱻ˣ¶ѩ׵Ĵʪڿ㣬˲ʱɬİһߡ
ˬһڿ㣬˷ܣְڿҲȻȷֻֿ֮䱩¶ë׵ģѹ˵ء
ҼڿҲˣ¶ǰ˲ʱɬͨҧҧ촽Ӳסɬˬϴ
ˬСʪëϴ˸ɾңڿ㲻ܴˣʹ͸ڿɣǸװ¿ĺӻڿϡ
֪ˬڿ͸ϰ黹ҽԺȣʹԸе͸ڿ㣬е㲻񻰣Ͷˬ˵ˬ㵽ݹĳһҵڿɣ
ˬ˾͵һڿϣָ㣬ҲŸеˣҹˣͽˬҲϿ˯
ˬ˵Ȼ˵ڴӦˣΪҲѾˣϿ§˯ˡ




ڶʮ¡ͨ

ڶϣԼˬĻ˯Ȼеɬﻹһ۵ĸоʮû˻˯ˣһӢС˻˯ϲˣоرҸ
ˬ˯ŵӢӣԽԽϲˣĻ˯ǸжҸء
ͻȻҾ˻ҽԺȵͷӣͲֿ§ԼˬҽԺжϱڣҲûʲôµģͷӶʮˣ˭˷ܼҩأҲǻãɣԼԺˬţţͷڣǻš
޸ͷӼʮ꣬ûٰĴԼеʧǣͷӴûиԼԹŮ˵ζҪˬԼ᲻Ů˵ζҲͰһˡ
ԴʱЩԹͷӣûˬŮ˵ζǱͷƭȥˣ
Ȼװ˷˼ʮŮ˵ζǻˬŮˡԴʱͷӵҲˣֻˬӢСˣ
ͻȻҹˬӶùУ絽ڶûһڷһˣԵġ¾ԾĴĻʼˬҪԵġ
ˬ۾Լһڿϣң˲ʱһϼһҪúտҵģһͲӰҪһȥҽԺ鷳ˣһӴӿæȥߴţ̡̣
ڳءͻȻҵӳﴫ˳
ˬ˲ŷæȥվڳ̨ǰͼæ˵̣Ҳ֨һˡ
תˬżϱ飬֪ǹżģеܸˣ͵
ţˣˬǴĵĶ˵
˼ֲˣʲôأǵģҰһۣȻ˵
أˬ¶ģ˷ܵĶ˵
һ죬ͻȻͲ˵Ķ˵ڿ˵˼ңҲŲأ
ˬһһæ㲻ţΪʲôѽ
ķǡ¶ı˵һ䡣
ôķˣˬָһղŻúõģôһӾ˵Լķˣ
ҹ˼ô˵أҰһ˵
ô˵ģˬĸ㲻ˣҹ˵Ļɶˡ
ҹﲻ˵ֻʱͺֵģղ󺰴еĺʲôˣҰһۣȻ󲻸ƵĶ˵
ˬһŵľͷˣ˲ʱЦŶ˵ΪʲôķأԭΪ°
⻹ǿķǰ㻹Цûİһ˵
ңҸ۾Ҳ֪ûбˣԾͺҲķǰ
㣬´˼ҾͲˡĶ˵
ˬһģ쳣˷˲ʱͿƲסĴӺ汧ס壬ʹĶ˷ܵ˵ңɰ
ͻȻӺ汧ס˵Ļ˲ʱɬͨҡţ߽Ķ˵ѽ˼أ㻹İſ˼
ˬͷſʵʵһ߿
ѽȳȥʲôÿأһֽĶ˵
ҾϲˬƤЦĶ˵
ȥϴһ£ˣ
ˬȷʵܶˣͼæȥϴˡ
ʢ˵ݷڿϣȻСеϴ򿪣ٰ˵Сϡ
ˬҲϴݣ˾ڿϳ
Ǿڿ죬ˬǷҵģ죬ģʱʲôⶼģһֱĵ磬ˬһֶûеүүҲܸˣ½ĵģ벻ԼĵôĿģһֲүү¡
ʲôˬ˵ʲôԡҾȥ׷ڵ緹ȻӱóʣĲˣһ¡
ǳ緹ڿĵһûүү¡
ͻȻˬֻˣϼģͼæȥ˵绰
衭
ˬôˣûУϼЩĵʡ
裬ҹģ
̵ôϼʡ
裬õģҹʱһᣬ˯һֱڶûүүرĺأ
ûүү黹ͦãϼе㲻Ƶģ
ǵģһֱõģʵˬˣ̾ǰˣԲŲүүҲĵģֲܸϼ
ͺãӣαĲҲҪעԼŶǳԷûУϼĵˬ
裬춼ģϳԷ˵Ҳأ
ŶͺãΪ̽ģԲأҲˣҽıֳϼϣܷģҲ˵ģ
裬Ǳզˣˬϼ
ϼͰڵ绰ˬ
ˬҲЩˣ͵үүƵģҲҪ̵ļңҲҪ̣ġ
ˬϼʱүүѾȥҲ¸̡
ϼʵʱԸ̵ģΪ±ϾҪ֪ġ
ˬϼԵģȲҪ̣˵̡ͨ
ϼӴôںҲǳˣ˼ˬ͹ҵ绰ˡ
ˬصѾڳˣ͵ڣҲҪһ
ǳڿ졣
ͻȻˬүүôˣ
ˬһһ˲ʱҲæ˵үүҽԺأõİ
˷һͶˬ˵ˬʵģҽ˵׼£˵꣬ͷˣôϰ鶼ʮˣҲиġ
ңǲүүˣЩĵĻɣˬͻȻˣͼæ˵ΪѾˣҪʱٸүү¡˷ҲںͿйȥˡЩĵĻ⣬ȻͺԼ
ţǾЩĵ£ҿܲˬķ㶵ӣԾʹϼһЩЦݶˬ˵
ңֻ㿪ĵģˬ˵
ˬ֪ģЩĵ¡
ңҡˡˬͻȻɬĶ˵
һ죬Ͷˬ˵үүҽԺأ˼ء
ˬˣ֪һҲģֻүүҽԺˣ¾Ͷ˵ң㶼Ӧ޸үүҽԺȲҰְǵġ˵ţֱסҵ塣
ţȻţǾԲ
ˬһﰵˣָ·סǰ鷿
šҪе鷿ͻȻˬסţ˲͸еĸоѸٵĴ鷿ϴȫÿ䣬嶼ˬĻ棬ȴŲҪ
ˬһͻȻ촽촽ϣͷʹꡣ
ǽͲˬͷĿУֻһſˬͷĿУһͷĲסˬͷʼ
ˬǣǳϲͱǣֱ߰ӲĿڿ棬Ź⻬Сһֱȥ
ͻȻ۾ˬ۾ߴӺ﷢ƴҡͷ˼Ҫȥ
ˬѾ⻬СëˣôܾʹͣأֻһϣоѾʪˡ
һˬѾʪˣ˲ʱͣȻͨ˵Ҫ˼ﰡΪ֪ԼѾʪˣˬ֪˻ЦүүסԺˣ˼飬һʪ͸ˡԵرɬ붪
ˬһʪ͸ˣͰʹĶڨЦŶ˵ңﶼʪ͸أ
˸ӵɬͷӻҽԺȣԼ˽ȴôˮ붼ˣɬĶˬ˵Ц˼ҡȻͰһߡ
ңֲǵһΣôɬأˬαǰζɬͺָȴ
šҵţüͷһȻͺɬĶ˵βһ
Ϊʲôأˬֺʡ
ҡҲ˼˵ҵţԽԽвˮˣˬ쳣ɬĶ˵
Ƕˣ㻹ʲô˼˵أˬ˷ܵĶ˵ֻ߲ʪ棬ʼ
ššǶˡָγš˼ҵָԽԽţɬ˵
ôһأˬ˵ָʹԽԽʪгš
ššóˡšˡҸоʺֻ˺ҧһܣűɬ˵
˭㲻˵أˬ˵ţָٶȾ͸ӵĿоˮ̰ӿ˳
šȰָó˼Ҿ͸ҿܲˣҪָóٸ
ˬ˾Ͱָг˳Ȼ˵ܿ˵˰ɣ
Ĵ˼ȻɬĶ˵ǡүүҽԺȣ˼ﻹˮ˵˼Ҷˣɬɬ˵꣬ɬİһߡ
ңˮҲֻһ֪Ҳ߱ѽͲôɬˬҲǣΪүүҽԺȣ˼飬ôܲɬأﻹڰο
˼Ҷ㺦ɬĶ˵һ䡣
ôˬ˵߶Ը·ץסǰ鷿
㺦˼үүҽԺˣ˼ǶˣֶŪˡ
ǰ·ˣ𣿡
Ҫ˵ҪȴˬţӲ㡣
ˬ֪ĿڲһģͿʼ·
ҪҪ˵ҪڰưУϵ·ˬ˸⡣
˲ʱǳѩͱ¶ˬǰɬİ
ˬҲûʱˣΪţӲ˷ܣеʱүүȥ
ֻˬɿİϵ·˸⣬Ȼţʪпʼƨɳ
İѩ׻ԲֽĲˬĲϣ﷢˷ܵššġ̫ˡ
ˬƴĳһٶº󣬼ͣ˷ܵţ֪ˣͱͦƨɳţ߶˵үүѾȥˡ
˻á˭ֶءұ˵
Ұүүˡˬߒƨʹĳţе㵨ӵĶ˵
šҲáԺҪ˼ҡ˼Ŷš˼ԺͿˡұ˵˷ܵš
ţԺ֤õģ㣬ġˬ֤߳߱Ŷ˵
š˼Ҳˡ˵
͵үүˣǵүүˣģѹ𣿡
šֻˡʵ˼֪үүλᡭͦȥġ
ң뿪˾ͺãҰ㡭ˬǵĸˣڹȥˣͱʹĳ
ššֻҪ㰮˼ҡ˼Ҿͻ뿪ġϵĲȥµĲѾİˬˣϰȥѾ뿪ˡ
ˬָ˷ܣҵһ塭




ڶʮ¡ȴС

ڶϣϼƽʱһȥλϰ࣬ڵĿõ򻪵İ칫ҽص칫ҺڵǰرĲãҲǳھΣԼҲҩģҲȥģϾϵ˵ûûˣҲѹģԼ빫׵Ĵ̼оԺҲˣΪϲ£ʹеرĴ̼ڹȥˣʹܷա
ڵǰһֱڷţҲں˼ţҪȥҸԼһϵִ̼оûִ̼ĸоҲû˼ˣҲƵģ
˺ܾã¶ģҪһе̼ˣȥûһʺϵˣλ嵹Ǻϲʺϣʮ꣬Ҫʮͷӣͷе̼
ȥûһʵĶ󣬱빫׵ĸо˸е̼ҵˣȻе̼׵Ĵ̼
ϼͻȻֳˬӰҪٸе׵Ĵ̼ûˣʣµֻһˣףǱ빫׻Ҫе̼
ϼں˼ʱֻˣֻһǶˬģ̫˻ԵأŶӣӾʹ绰ˡͼæ
ˬѾ֪үүȥˣһˣѾͨˣģҲܸҲûã˵˰Ϣŵ˸Ҫ塣
ϼһʯͷһĵĻ֪ĵܲˣ֪񣬻ô뿪Ǽ£յҲ泩
ˬҪ̼һԸ緹ϼǳĸˣڴӦˬ˵̶ͨĹ͡
ϼ˾һֱ佱Ȼ͹ҵ绰ˡּæ˵绰ϢҲܸˣ˵翪վȥ̼ҳԷ
磬Ϳϼ͵̵ļң޽ֻڳæղˣˬҲһ߰æš
ϼĺܸˣôõ̬̫ˡͼæڳ˵ĳѶ˵裬ɣ
СϼˣұȵĶϼ˵ߴӳǰߵһȥλŲϼ
ţ裬ȥϢ£ɣϼӦһ߶˵
šӦһ߳˳˶ݡ
ҳȥˣϼڰϴ˵ˬˬûʲ쳣
裬ûأءˬϼ˵Ȼ˵ͼһ﷢ţҽˣͲˡ
ŶҲǺģϼղ˱˵
һպòˣˬæ˵ȥѾڿϰںС
һ׼ϼһ˯Žȥֻڴ͵͵Ĩᡣϼһԭһʱ͵͵Ĩģż˵ȴװźܼǿ¼˼ģҲѹġ˲ʱϼͺܾˣΪ˲ñ˸ѹȴӲıʹװʲôҲûзһѵðԴʱϼԽԽ
裬ԷˡϼĶ˵
ŶպˣҼæϱ͵͵˲˵
һϼѾˣҲװû裬ҳȥˣҲ
ţͳȥһǱϼ˵һ䡣
ϼӺݳҲЩã֪һʱ͵͵ĵģ˵ʱȴװźܼǿӡ
һҾʹӺݳҲûĵı飬ϿһҲ˵˵ЦЦˬΪ治أֻϼһ֪Ŀദ
ϼʱĸżвˣ˵һЩĵ顣
Զ緹ҽжӣϱӣȥŶ˵ͷˣҲãҲ徲ǶΪҵģԼչԼģԺǶúõǵİ࣬ҲҪǣϣһģֻˣͷҲʮˣҲԴҶõңúõĹʱһңҲ֪ˣ
衭ϼ˺һ˵裬ֻҪ뿪㣬Ҳ뿪ģ
ϼһ˿Цݶϼ˵Сϼ֪ģⲻͦĵ𣿺Ǻǡ
ͺã裬ʵСϼĺܵأڿõˣǺǡ˸˵Ķ˵
ѽ֣裬Ǿͱˣ̺أˬҲ˵Ķĸĸ˵
ǸȥϰˣˬҲؼȥúϢɣҲˣһֱ̣ģһֱ죬̻Ҫллġ˵žͶˬ
̣ӦֻҪ̿ģӾ͸ˣˬЦĶ˵
ǹӣǺǡҲЦŶ˵
裬ˣ绹ҪϰأͺúϢʲôҲҪ룬͵۰ֳˣϼĵĶ˵
֪ˣ⼸һ˾һǶĵȥϰɣҺЦ˵
ҵĻϼһ˲ŷĵĴ
ˬչҵģҸ⼸һ˾һټϼӦСһҲ͸ųˡ
߿ųںˬˬȰͻؼ𣿡
ŶȥСȥһ£͵ðɣˬϰ˵
ŶӦһ
ϼһ֪˵ȥС棬ʵȥС谡ҲûʲôСɼôãԼžӦǵ£ҪԣҪԺͲǵĻˡ
˻ãˬʹӳٿϼȥվϰ࣬ȻٻԼĵλ
СˬԵرĸˣæķ䣬ˬž涼ûмͱˣСʲôô˰
ˬ֪ûǳȥһ죬С˵Ķˬ˵
ţ֪ˣҾǹȥ¡ˬ˷ܵС˵
ˬ˵ˣôȥ棬Ƕ˵ȥأСҲ˷ܵ˵
Ҫúüƻƻˬ˵
ΪˬСһ꣬Сƽʱˬģʱ룬һ߲Ҵעȴ˷ܣΪĸһ棬ôҲõˬϼֳȵӣʹеر˷ܡ
С˵вУ迪ȥɽ棬ڷɽׯԷ극ǻȥKTV衭ˬһᣬͶС˵
ðļƻŵ̫ˡС˸˵Ľкá
֪ͬͬǵİأˬе㵣ĵĶС˵
ǽǰŵΪɶͬأС˵
ȥKTV裬ҵǻ᲻ͬءˬ˵
ΪɶСֲʡ
СҲ֪ļKTV߰Сģҵǻ᲻ͬġˬĵ˵
ǶʮˣҲǳˣûµģһͬģС˵
ͬãˬ˵ڨЦһ¡
ЦôСһ
ˬͻȻ˷ܵĶС˵Сͬ⣬ڰ§質裬§質裬ⲻ̼
С˷ܵĻһ£ͻȻҲҲ˷ܵĶǾKTVСһǡ
ˬһСĻ˲ʱеرĴ̼˷ܵĶ˵һ䣺һܴ̼ġ
͸е̼ҶܲˣţӶˡС˷ܵĿţӶ
Ҳǰˬ˵žָָĿɡ
СܵĿһĿѾˡ
ѽˣˬоţеۡ
ˬǵţӶˣҪһ£˭Ĵ󣿡СͻȻ˵
ðȾͱȣˬһ͸˵ͬˣΪԼţǺĵģСұӣ֪ԼţһСĴԾʮͬˡ
СȻֻϼϼţԼţһˬĴ
˵Ⱦͱȣ¾ڷѿֻǿţӾͱ¶˳ҶѾˣȥǳļӲִܴ󣬲СţеţˬţǱֱġ
󰡣С˿ˬţӣֿ˿Լţ˵һ䡣
Сôģˬʡ
ˬ˵ˣţӲŮ˵棬Ů˻ر˷ܵģСԺĶˬ˵
˵ģˬС̵ţӣ˷ܵС
ǵģ׿ڶ˵ģС˵ͷ˵
ǡһ˷ˣǲǣкһ㶼ԼһֺУˬ˷ܵ
ţ˵˷ܵģҡС˵һ룬ͻȻֹͣ˵ˡ
ʲôˬ֪СЩʲôͼæ
ûʲôءСͻȻϼܸˬģԾͲ˵ˡ
ˬһСģ֪˵ˣΪˬ֪ԼܣСŻ˵һͲ˵ˣˬ˵ԽԽе棬ֺŶС˵С˵òã
ҵģҲܶ˵ءСõģǲˬ
ˣˣҲϵܸˣˬθڵ˵
ҲܣС˾ͱܵʡ
ţʵÿŮ˶˽赱ȻҲˣˬЦĶ˵
СҲеˣͶ˵ˬ͸£
ٺ٣㶼ңɵ㣿п𣿡ˬһ̣˵
Сˬ˵ĿǾԲģ˷ܵһ飺ˬţͳԹ𣿡
ȻԹˬ˵˵ȻСأԹţûУ
Сҡҡͷ¶Ľˬı顣
СĿڼܺõģԵţӺġˬֵĶ˵
СţӴûŮ˵ͳԹˬ˵ĺĽĵһȴţ´һҪҵļͣɶоͶˬ˵Ľ㡭
ٺ١ˬЦһ
Ҳ⣬´ҲҵţӣǰѿɣҪû׼鷳ˣСˬ˵ͱ˵ӡ
ˬҲѹڴϵĿССڰ
ţǵģСӦһ
ҸղŽʱôûƼأˬ˵
Ŷ˯ϰߣʱ˯ءС˵
ŶѹûƼءˬ˲ˣԼ˵һ䡣
ˬǲ裿СͻȻ˷ܵ
˵أˬ߷ߵͷĿɡ
ҲءС˷ܵ˵ͻȻ˷ܵĶˬ˵ˬҪǿ䣿
뵽һȥˣ˵أˬڨЦŶ˵
ǳζͶ뵽һȥˣȻ͹Ц
ͻȻűˣž괩һ۰ɫ˯¿ʿڣˬҲڷ䣬ƯׯŵϾ¶ֺΣһ˿˿ɬıˬ˵ˬˣ
ĸˬСſһ۰ɫ˯¿վſڣ͸˵ĺһ
ǸղʲôأЦôģžʡ
裬㲻˵ˬأСæ˵
𣬺Ǻǣôˣž߽뷿䣬ЦǺǵǡ
ĸˣˬžƯׯŵĪ˷ţӾ͸ӵļӲˣЦŶ˵Ȼæת˹ȥ
˵òĸ𣿡žĶˬ˵
裬ȳȥһ£ǻûءСæ˵ȻڵϣΪҲ迴
ѽûµģǾһ¡ž΢ЦŶ˵
ˬ֪СǹȥΪǵĿɶž˵һͿ˿ڵϵС




ڶʮ¡εž

Сˬͼæ˹ȥ徲ˬԼ
ˬһСӣﰵһ䣺Լõиͬ࣬ѸԷɡ
ĸȵԵһ£ϳȥ㱨𣿡ˬСѲˣֻӲͷƤתȥ˫סɣ¶Цݶž˵
ž˵ɫе쳣ǳȳȥּˬ˫ڿϣ˲ʱƺˣƯһ죬ͱתſȥ˵ðɣ
ˬԼһ仰;ʹˣˬԹƵĶС˵զأǵģ
Ů˵СЦĶ˵
ˬ˵䲻ѵĻС˵е۵ģҲ¶ЦݣСļЦĶ˵˵ĶԣҵŮˣ˵ʵʵĴڷҳȥҵŮ˻㱨ȥ
Сģȥһ㱨һȭҲǲܵ£ΪҲԼŮأԾסŭ𣬾Ͱһ˵һ֪ѽһ˳ȥǲǣ
ȴڷɣһ£òãˬЦĶ˵
ãԸȥ飬զ죿С˵ߵͷ˿Ŀɡ
ҲȥѽˬĿɻһ񣬾Ͷ˵
ϰأôСЩʵ˵
һ£ϾͿһҪȥˮ裬ϢϢ𣿡ˬ⡣
˰ɣȥɣҸ绰Ҳڵ绰顭СԼ飬ôԼҲԴ绰ڵ绰һҲƽһЩ
ɣȳȥˡˬ˸˵Ķ˵Ȼȥ
װ޺Ŀּæ˫סɣžһɳϿӣͱסɣȥ
žڿӣˬ˫ſ˲ʱ̲סꡱһЦˬסѽ˲ô
ĸҵôˬ˿һ죬߰žɳϣ߿ЦƵĶ˵
Сأžʱ߿˿档
ڷ˵ˡˬ߿žƯ¶۹⻬ĻԲۣ߶˵
ž걻öеɬˣСΪɶأǲ𣿡
ĸС˵뵱ڣˬЦĶ˵Ҳʼ˷ţҲӵļӲˣΪСڼңԼҪڿ飬Ӧû̼ģ
ӣžﰵһСȻˬ˵ˬڿĸ˵˵ôŰɣ
ĸ㼱ʲôǱı˵ɡˬ˵һֱ۴ž˫ϡ
ˬСڼأҪǳˡֱ۷ѽžһ˲ʱͱż򣬱΢Ķ˵
ĸİɣСǲģǾһˬ˵߰һֻһ쵽زץסزֻʵ鷿Ϳʼ
ˬžز鷿ͻȻץסţ˲ʱɬֽͨЩ˷ܣŤתţɬĶ˵
ĸûƼҿţӶ𣿡ˬһֱ۴˫§ס壬һֻסزϵ鷿ţ߰ʹǰ۵ĶɫԵĶ˵
СݼأѽַſѽһƼզأž߷ţֽɬĶ˵
Ǿ͵ķȥˬץסز鷿ţǰ۵Ķ߶˵
ҪſĸôŵģòãžԼҵĿﱻˬ§סز鷿ֱץסţȻɬΪģһĶСӷˣûˣߺˬϣܷſ
ˬΪ̼Сڷ䣬Լһأô׷ſأ
§סž壬ز鷿߶˵ĸһᣬҿţĺˡ
ѽСôѽſҡŪ۲ĸˡž껹Ǳ߾ŵĶ˵ʵҲûˬܣΪСķ俴ˬ˫סɣ˷Ӧת˷䣬ڱ§ס鷿ֱţѾˣ֮˽ҲԽԽе֭Ҳֹס˳ȻڷȴˬһСڷ棬ҪǳˣԼڿɳ§ڵ飬ǾûˣȻС֪ԼˬйϵǶǿģˣĻᶪ˵ءסܣƴš
ĸǵ㷿ȥ𣿡ˬ̲סˡ
ȷſĸѽ
ȴӦˬǽıס鷿ʹš
šžӦԲſģһСӷˣǾͶˣǴȥﰲȫЩԼĻҲܵҪԾͺɬӦһ
ˬߴӦˣֿ˻æſ˷ܵĶ˵ĸǿ쵽ķȥɣ
û취žߺߵĴɳߺɬĶ˵һ䡣
ǶҪˬڨЦŶ˵߸ķȥ
Сڼңȥ䣬ĺءž߱ɬ˵һ䡣
ĸСڷǲأզ֪أ
߳Сűߣ׼ȥžķʱֻСͻȻˣС˳žˬſڣʹžȵĿ⿴ʣ裬ˬȥѽ
žͻȻӷ˲ʱһƯϲĺһɬĶ˵֪˵ʲôãӣ衭ˬ
ŶСȥءž˵˵ˬæĻŶС˵
ž˺ݺݵĵˬһۣ˼˵㲻˵û˵ưͣ
Се㾪ȣϴߺ죬Ͷ˵ȥʲôΪˬֻڿģôȥˣ
ž˸ӵɬͨеǳΣæһߣҿĶӡ
ˬǒ˵ģЦķ˵ȥѽ汿
СȻ֪ˣԼƽʱͻҪķԼˣĪһŭסˣˬ˵ȥɣҪȥһˣ
ӣȥȻеֶˣС˵ȥΪĸ׶ԶӵĹģžסɬȥġ
裬ˬȥСˬԼҪ䣬ּˬɫͰѹѡˬ衱ĸ˵رĸߣˬƵġ
Сˬ費ϰʲôžе㾪ȵӡ
裬ˬҹȥģСž˵
Ǿ͸Ͽȥ£Ҫȼˣˬ󷽣Ͽȥ
ӣȥ£žվſɬҲæȥ
ˣףÿģС˵žǱȥ
ӡžһ죬ɬ˵һ䡣
ĸȥɣСˣˬʹž˵
ž꺬ߵİˬķ󣬾ͺݺݵİˬһۣȻղΪʲôСȥ䣿
ĸҲ˵СҲ֪ˬЦĶ˵
㻵֪ղŲĸжζඪ𣿡žûĶ˵һ䡣
ĸҲҪϰһˣĸһȥ棬ҪһȥΣⲻ˻һЩȵᱻСģôɬôأˬ˵ˡ
ҡžˬ˵Щ˵ˡ
ĸһ棬ҿҪһԣСһԣҪϰߵģɬˣˬž˵ˣЦĶ˵
ĸϰ߰ɣ㻹ɵվʲôžָеˣɬİһ˵
Ǿȿˬ˲ʱ˷ڨЦ˵߼æʼϵ·
žҲĬĬĺ߰ϵ˯·
ˬѵֻʣһڿ㣬̧ͷһžѾ˯¿㶼ˣ˲ʱ۾һϳһСڿ⣬֬ѩ׵ļ¶˳
ֻžǽļûһ覴õļ󣬾Ө͸⻬ϸ塣ۻԲۣ鷿е˶ӲǴֱмѩ׵鷿⣬γһ鹵ѩ׹⻬ĶƤһɫСڿ㣬޳ȳƣѩ׹⻬ġϵļ۹⻬إεִӽں󱳵ѩ׹⻬ļϣƬƨϽڿ㣬ƨɹ״Ҳ˳
ˬֻ۾ֱʱž忴ﲻ˵
ž̰ӣϾߺֻĿƯˬһº󣬾ֽ֣˲ʱֻֻѩ׻Բͱ¶˳ǰҡ˼£Ϻɫͷѩ׵鷿֮ԵرעĿ
ˬҲ̲סˣͼæڿ㣬ֻţӾʹڿе˳ͣҡš
žĿ͵͵һۣ˲ʱһеֹ֭ס˳
ҪžͻȻͨľһ̫ˣˬѾڿ㳶ˡ
ֻѩСϣһںڵëͱ¶˳ëرں룬ոƵģرƯѩ״ȸǺڰ׷ԡ
žȫվˬ˵ǰ˫Ŀ忴ɬæ˴һӸڳ壬е㰲ȫˡ
ˬҲ˴һѳ˸ϵıӡ
žһУѩһα¶ˬǰ˲ʱߵͨ졣
ˬߣסͰʹϡ
ʱžҲƻѩ׻ԲҲĲϣſ;
ˬǣ߸֬۹⻬ļ
ž걻Ūûܣ˽ֱ̣֭֮﷢΢
ˬĴķ¸ѩ׵ĶƤ˹⻬СһʹǴںϡ
оˬƿҪԵԼĽˣžеɬæıС
ȻϣոհıУ͸обָˣһĸоѸٵĴдȫÿ䣬ʹӵܣָ룬֭ϵӿ˳
ĸ㶼ʪ͸ҮˬĶ
žߵͨ죬ƯıУдоʹˣǸСָгʹ͸ӵˣ֭ϵıָ˳
šˬĸܣɡʱеÿ񾭶ָԽԽˣԾͱţ߽˵
ˬţҲܼˣžĻͼæſž壬˫ַֿžѩ׹⻬ȣֻëʵͱ¶˳
žȱֿ֮ȫ¶˳˲ʱɬͨ죬ֻĿһߡ
žͻȻһ
ԭˬţѾ뵽ĽأбĸоһֹЧ
ˬʼƨɳ
žɬеԼʮˣһʮСкĴ󺰴ʧֻüͷҧסбŵоֻں﷢΢
꣬꣬ꡱţԽԽʪвͣĳš
ž껹ں﷢
ˬֻƽѹסȵڲƨʹĒţǰֻųҡŵ鷿Ƶģ
ˬֻ۾ֱĶסֻҡŵķ飬Ҳܲסˣֱַץסֻ




ʮ¡칫ο

žǰֻͻȻץסţסбܵĸоֻں﷢΢ʱ鱻ץסţһĸоѸٴ鷿ϴȫÿ񾭣ʹҲ޷Ƶſššš
ˬ߻ӶƨʹĳţץסֻۻԲ鷿ţС豻ԼѹŪôܣ¶ʹı飬˷ܵٶԽԽӿˡ
ʱž걻Ҳ֪ܣҲ̲סİ紺źۻԲ̧ˬĲϣŤƬ۵ƨŶԷĳ壬ߴ淢šġĸŪˡûĸӹˡš
ˬС豻ԼѹԼʹ࣬ģַԵ˷ܵԽԽˡ
ֻţӷɿˬԽԽ
ţӵĳƬϺɫСҲŷ˳ţӵĲ룬Сֱ˽ȥɷǺÿ֭ϵıţӴ˳˸ϣȻӸŵ˴ϣѴҲŪʪһƬ
šˬˬðĸˡСĸӹˡġ顭顭šž۵ֱ۽ĲˬĲϣͷ
ĸ𣿡ʱˬſе飬ߒƨɳţ߰ѹֻ۵鷿ѹĶ״Ȼ߰ʹžǰĶߴżٵĺ
ţž˵ֻ߰ϵİսϣ·ڻڶԷƵġ
õ˴ŮĿ϶ˬƳ˷ܼƵļٳоÿһεĲ룬ͷӲӹ
ġС̫ˡš˼ҵӹˡ̫ˡžӹͷţ˷ܵͣĲţﲻĴ󺰴
ǵˬƴҲҪУõ㣬һٶ¡
һһĴдž˷̲ܵסˡҪҪͳˡˡһﵽ˸߳Ȼͣĳ鴤ţҲš
ˬţͻȻоӿһţֲϵıסţ˷ܵҵĲ˼£Ҳ̲סĴӹͷһɰɫľҺȫ棬Ȼ˾žˡ
߳Ļ§סڸŸ߳ζ
ž紺ź۽ĲˬĺϣﴭŽеڳ鴤š
ˬļѹžϣ§žǰĺϣҲżٵĺ
Ҳ֪§һˣžͻȻˬ£ָ߳ǣҲˣɬͨ죬ԼȻӵѸΣȻеǳ㣬ԼǸз֮һСôСиôܲɬأ
ĸղ𣿡ˬߣƯ¶ߺ죬Ӹ˼ģǷǳϲ
šž꺬ߵӦһ
ĸƯˬģ̲סı˵§ס
ˬǰžϲװŮˣһİţһϲš滹һŮˣе˷̼ŮˣŮֻ氵š
𡭡žĻֻĿƯһСˣȻн˵һ䡣ͻȻʣˬڿԸôŵ𣿡
ˬ˾Ͱ찲ŵ¸˵ˡ
žԥȻ˵趨ɡ
ˬҲͬˡȻǾʹӴһϴ裬·ڿɳ
ϼϹ͵˻վĵλΪ磬һڰ칫ﶼûʲôµģʱվʱҪżƱֲǸ߷ڣԼڰ칫ﶼܿеġ
ڰ칫ǰĿϣϰԵĿ˵ԣЩȤС˵ϲļС˵ûи£ڵҵһͨ㿴ͻȻһƪĸ׵¸סˣϸĿĹе޵˷̼ҲĿܲסˣָеڿҲ֭ŪʪһƬ
ͨĴӿվֿ첽칫ҵűߣְŸˣһϣȻֻصα
ǴһɫĽţп㣬ΪԴźܱصģ¶¶ȵ¿㣬ʮ꣬ϴδһž·ȥҹܻƳ
ʱֻѽţпϵť۽⿪Ѹٵİ¶׻ɫڿ㣬ְֲڿ棬ͻȻͨΪһڿ棬͸еڿ㶼ʪģеɬԼҲ֪ʲôԭķӦرǿңֻҪеһ˷ܵ£ͻˮ
ʱ¶̺죬ֲ꣬治ͣ䶯ţ˫ĿĶŵʾϵĸС˵滹ʱķ΢
Ҳ֪˶ãеԽԽеоָǾԲġ
ģܣզأƳڶðǴִţӲԼĿ㣬ڲ˵磬ҲټƳ칫ҵģοţĪĹǹѾ뿪Զٸ׵Ĵ̼оˣЩʧСĪҶ֣ϴδԼһŻԺȫޣ˰ɣͻȻﲻĸֳǴ̨ﱻĸС龰ǴҲе˷̼ˣϴεִ̼ĸоֻԼ͵͵İš
ʱϼ߿ʾϵĴ̼С˵ֲ߰ڿ渧οţڻܽӴļĴ̼
ͻȻĪĸֳ빫ںɽϳ屩¶ɽҰеرĴ̼ͻԼڹ԰ϣð˿塭
ģôֻأϼͻȻ˹еԼֻɬ£
ٱָԽԽпĸоҲӵļң֭ϵĴӿ˳ڿѾʪһƬˡ
ͻȻڰ칫ϵֻ˲ʱһΪ˷֮Уﰵ˭ʱ绰
ֻһֱţĲ绰Ǽôãֻ÷ſץסֻ֣һ˲ʱ۾һΪֻʾС֣ղڻ뾹ȻӢ˧Скˡ
¾Ͷ˶Ȼ͸һͽ˵绰ֻڿָͷͻС١
ι
̣СءֻﴫС
ŶСô뵽̴绰أϼ˵
̣ˬҼء
֪ġϼ˵
̡ҡˡȻСе㲻˼
ϼﻹͦϲģټڶУڿοءҲԵ̫ͻˣͶ˵ˬôͻȻ밢أ
̣ˬأһҲôӷһ˴ڷģˡСԵеίĶϼ˵
ŶСӣôأһڷԸڿأǵģСϰ°ؼңˬһٲɣϼСĻﾹȻҲĪе⣬Ϊžڿ죬˵˻ȰžҲ͵͵Լˬ͵飬ĪЩˡ
̣ŵãҡءСԵò˼Ķ˵
ϼͻȻԼУ쳣ܣҪСΪϢϢǸ𣿵Լϰ࣬ڰ칫أôأ뵽һʹͷ
̣ô˵أСܼϼҲ˵
Ŷأϼ˲ʱʹ˼˹æ˵
̣㲻˵𣿡
ⲻϰ𣿡ϼæ˵
̣ȥ㵥λ㣡
а̲Ƕ˵𣿰ϰءϼһæ˵
̣ϰûйϵģҲᵢϰģֻر㣬ˬڿ죬رģҾȥ㵥λһ۾ˣòð̣
С˵ͬģϼٲ˼ܾˣ˵ֻһ۾֪ˣϼСλΪڰ칫ûʲô£ž궼ˬһȻЩƽˣʹӦǺðɣڼҴʵĵĻǾ̵ĵλɣ
ģãҾȥĵλˡСϼӦˣԵرĸˡ
ţõģǰ̹ҵ绰ˣ
ټδϼҵ绰С˵ž͹ˡ
ϼֻЦЦ֪С̫˵ԭԾͼɴĹ˵绰
ղСͨôõĵ绰ϼûпʾϵļС˵˻ܣæС˵վҲڿ˳ֻ϶ϾͲĺһ£ҪǴʱ˿ˣɬİɡ
æִ򿪰칫ҲĹţĿ˳ٴӿóֽȻڿ˸ɾְڿĵɷڿҲһ£Űڿϣţпťۣվһ£෢̵űߣѰ칫ҵŸˣ˿
תذ칫ʱ򣬾ͼͬŲ豭ЦǺǵĽǺǡСϼİѰ칫ҵŹʲôأ
ϼһͬ£ɧҲ֪ϼһоҲûУÿζ˵ĺεĳȥƤİ칫죬ģֲ˼Ͱߡ
ϼ˲ʱüͷе㷳˵Ұ칫ҹزŶʲôأ
ûУûУûʲôأǺǡ˼æҡЦǺǵĶ˵
㻹ʣϼͷĶ˵
ѽͬ£һҲǺǡ廹ЦǺǵĶ˵
𣿡ϼ֪СҪˣҪȰѲļһߣֻ֪ģûʲô£ǹ
û£ûأֻ칫ÿ綼һڰ칫ңģⲻ𣿺ǺǡƤЦ˵
˭ҪѽҪû£ͳȥɣϼӵ
㡭⡭ϼˣ˲ʱҲе˵ε߳ϼİ칫ҡ




岿

һ¡̼վ

ϼ屻˵εˣﵹе㲻˼ˣΪͻȻƽʱڵλǺչģԼղžôе̫ˣ
ǼȻѾˣҲûˣͻص칫ǰСӦÿ쵽˰ɣͻȻֻæץڰ칫ϵֻžСģһֻȻСģͼæι
̣绰ﴫС
С㵽ˣϼæ
̣ڻվˣѽСżе
С㵽칫¥Ķ¥ϼ˵
֪ˣ̣Ͼ͵С˵ž͹˵绰
ϼ˵绰󣬾˰칫ң¥ݿڵΪ¥ǰ칫ңСҲ
¥ݿֻһͼС¥̨һϼ͸˵Ľһ̡
СˣϼҲԵúܸˣϾСһվ
̣ϰѽСϼߣ˿¥ȫǰ칫ң
ǰɣϼ˵ȥ
СϼߣƣеЩʣ˶飬ȥôĵλϰֵĵλҲûȥģԱ߸ϼߣ̣ôİ칫ҰǸ칫ѽ
̵İ칫Ҿǰ棡ϼ߱߶˵ģֶ˵Сûʲôλɣ
̣ûôĵλȫǰ칫ңС˵Ķ˵
ʶһˣԺѧҵˣܿ⻹󼸱ĵλأϼЦŶ˵ȻС趼ûд𣿡
С˾͵Ķ˵̣ҰҳǾ֪Ҷأ
ŶĶԣĿǰҪúöģԺгϢˣʲô涼ģ˵أϼ˵ž
˵ĶԣСæ˵һ䡣
ˣ̾칫ңСȥɣʱϼ칫ҵſڶ˵
̣һһ칫Ұڰ칫ҵſڣС
ϼ߽˰칫ң߶˵ֻǸɣ칫ǿƳأ
СŽ˰칫ңֻ칫мһŴİ칫һϰ忿Σűһųɳǰ滹Ų輸߿ǽһϹ񣬶һСİ칫һſΣ칫һ̨ԡ
̣칫Һô󰡣С˿Ժϼ˵
ǿƳİ칫ңе󡭡ϼЦŶ˵ͻȻּæС˵žָųɳ˵
СɳϣȻָŶǵС칫ϼŰ칫ɣ
̾С칫ءϼߵˮ߽ЦŶ˵
̣˵ǿƳİ칫ңôŴ칫ǿƳˣСЦĶ˵
Ȳɣϼ߰ѲСǰĲ輸ϣЦǺǵĶ˵ֻǸְԱһС칫ͺܺˣǺǡ
̣ƳڰСͻȻϼ
ţƳڰ칫ҵģϼ˵ߡ
СһͶ˵ôİ칫Ǿһˣ
ǺǣҲô˵ŶϼЦŶ˵
ϼƽʱڰ칫ʲôأСܸоϰܺģͶʡ
ϼҲĵĶ˵ϼÿڵϰվ֧Ŀһ¾ͿˣûʲôˣڵϿС˵ѽQQʱ£
ϼϰŶСЦŶ˵ͻȻϼϲС˵
šϼӦһ
ϼϲʲôС˵ѽСϲС˵ͺܸȤ
ϼϺһ£ΪϲĻǿּС˵ΪС˵еرȤ̼Ͷ˵ϼʲô˵ģ
̣пЩɫС˵𣿡СϼѾһܹϵˣС˵ĻҲûʲô˼ɣֱӵˡ
ϼϾͺһ£п𣿡
пģҺܶͬѧأСʵʵ˵
Ƕѧأôأϼе㾪ȵĶ˵
ϼڶʲôˣʮˣˣ˵ˣϲɫˡ̣п𣿡СΪȻ˵
ϼʱҲһµġϼɬ˵
С˷ܣ벻ˬҲῴɫ飬¾˷ܵϼ㶼ʲôվģ
ûɶվȥ£ϼеΪĶ˵
̣㿴߰վʲôأҸһվĻɫС鶼ǾƷأ迴أС˷ܵĶ˵
ϼȻе飬С˵ĻĶҸһվҲֻɫվô˼ʱҪأСȻ˵ֺõվ˲ʱ쳣ϲʹɬı˵Ǻѽϼĵʱ㿴¡
̣ѵԴ򿪣Ͱַ㣡С˷ܲѣæ˵
ϼͺİ칫ǰ򿪵ԣ˷ָеɬ
СҲ칫ߣѾˣͶ˵ɣ
ϼ˾ʹվ˵ɣ
šСӦһϣסڵԴһַȻ㿪˵ַ̣ǻԱſԿģվѷտͨԱˣ
ϼ߿ʾЩ˸еĹվҳϵĿ¼ʲôС˵С˵С˵С˵֣ܶͿʼ˷ЩϲС˵С˵ҪԱܿģǻԱվַտͨûϷˣͺʧСǲǻԱͲܿˣ
̣ǻԱҵʺſɡС˵ڵ½ʺ롣
ϼ쳣ĸֻˣûֳװνƵӦһŶ
̣Լŵ㿪С½վ󣬾ͱߴվ߶˵
ϼ֪꣬ǸĿ¼
ϼĿ¼ȥСе˷ܵĶ˵׻͵Ŀ¼
ϼеɬСǶӵѣھȻϻɫվݶ̫ˣԾͺסһС˵Ŀ¼ʵǸС˵Ŀ¼Сô˼أԾ͵С˵Ŀ¼ˡ
ҳֻȫЩС˵ơϲ˷ܣЩС˵ϲС˵Сվ̫ˡ
Сվʾ˷ܵĶ˵ϼһС˵ԡ
ϼһС˵ƣֻʾϾͳ֡Сô˼ϸأͺɬĶС˵Сϼ֪ˣȰϼĵʱٿŰɣ˵žվˡ
Сæ˵̣ȱ߰иÿأ
ϼһҲЩ˷ܵСʲôÿģ
ղС˵һҳС˵߽
ϼ͵ҳֻʾϾͳ˺ܶʲôӰͼƬ쳣ϲȻ˵ôడ
ǰվȫǺõվأС˵ߴ꣬һͼƬȻ˵̣ͼƬǻԱĵģ֤ģзޣеŮ¶
ϼһ˲ʱ쳣˷ΪޣŮ¶Щ˵Ǿúܴ̼ģֲСǰֳԾסе˷ܸоСⶼʵ𣿡
ѽС˵
ǻأϼԵе㲻š
С˾ͼƵģæ㿪һ¶ͼƬ˵㿴ⶼ֤ģԼ
ϼʾϵƬ˲ʱߺȴ쳣˷ܣΪͼƬϵŮǳվҰĵģˣֻ壬鷿˽
붯ֻһųƬ˿ͼƬϵŮʱվ·ϣʱվڹ԰һе˷ܣһȹǰĶȹ¶кܶڹ԰ˣʹ˷ܵĻĲһ£Ϊղűο߻Լڹ԰¶壬벻ڹ԰¶ˣ˷ܵҲˮֹס˳ͺɬССⶼʵ𣿡
ʵİŮľվĻԱأٺ󿴿ﶼԼױдֽ֤أС˷ܵĶ˵
ϼ˾һŻǣֻǸŮһױдֽдվƣϼ˾ˣͺɬ˵°
̣¶ƬܶءǶأ¶ϹաС쳣˷ܵĶ˵
𣿡ʱϼҲ֪ɬ˷ܵԭѾͨˣӦһ䡣
ǵģ̣ҵĻԱŻܵףкöܴ̼Ķڼͣܿģ̫ϧˡС˵ž¶εı顣
ΪʲôѼأϼҲÿϧΪײܿĶһõĶԲ
̸̣װ⼶̫ˣףҲˡСֺεĶ˵
ô𣿡ϼʡ
ǵģǡС˼˵ȥ
ʲôϼһĻǻа취߼ģͼæ
ЩƬϵһĵϴվǻֿɸˣһӾ߼ˡС˵߼ʱ˶оˡ
ϼһƺЩʲô˲ʱߺ̧ͷСһ˵ôϴأ
̣һǸѧûŮţҸŮհС˵ֺΡ
ϼѾȫˣֻҪƬϴվͻߣСûŮˣԼ߲ȥ
ͻȻСĶ˵̣ƬȥҵļˣǿһãǸã
ϼһ˷ܵĻһ£ȻߺСһ˵˵ʲôأϵƬôԱԺզѽ
̣ǲ¶ֻ¶壬˭֪˭İ㿴ôϴûйϵ𡣡С˷ܵĶ˵
ϼҲǣ¶ֻ¶壬˭Ҳϲѽ¾ԥ
̣˵ôõģôļϴվչʾһ£ǶԲ𣿻У㲻ðԼô࿴̼𣿡СԥУ֪ڿУͻϼ͵Ķ˵
ϼԽԽеرĴֻ̼ҪС˵˭Ͽ¶ԼأĶˣ˵ȥ԰ȥɽϣȥҰ¶ǷǳĴ̼ԽԽ֮˽ѾǷĳˡ
̡СһֱԥУʹſƵĺһ
ϼ˻һΪԥ֮С
̣һҲûеģƬȥЩ˶Ҵ̼ģѵ̲̼𣿡Сһֱȴ˵š
ϼ˷ܵĻֲһ£Լô᲻ҴأʵԼ˭Ҵ̣ΪһҴ̼ǾûлᣬΪܲԼƽ޹ʵұ˵ԼҴ̣ôҪŮأϼֻѣǸûᣬСҪ¶ƬϴôõĻôܷŹأ룬ٺ¶˾ģͺС˵ɲҪ߱أֻ֪õ֪
Сͬˣ˲ʱ˵飬ϼϷɿһ˵̣̫ˣֻҪƬϴվͻߵģ
ϼҲǷǳ˷ܣС˵һڣ˲ʱͺԹƵĶ˵˵칫ҵŶأ㡭
Բ̣̫ˣšСæ˵
̲أ̿ļ߲ŴӦģҪǲӦءϼЦԼȻϴϣԲô˵ʵȫ෴ҪҪҴ̼أǴҪ




ڶ¡칫͵

Сϼô˵ʱ޷жأҪǴˬȥҰ¶ƬҪƬվڶ¶壬Ǹж̼أ˷ܵţһһ죬ſɱ߶ϼ˵̣֪ǰѼߵģ̫ллˡ
ʱϼҲ˷ܲѣСҰ¶һƬϴվϣô˿壬͸еܴ̼˷ܵӵˣ֮˽Ҳ쳣Ŀ֭ϴӿ˳е̺̣ԼһѾܺˣĸеɬ֪СûзԼôˣͱܵת͵͵һСǲڿΪڿϵģһתû̧ͷȿС˫ڿϣǸˣȻ֪СΪʲôſˣ˲ʱһȫӵɬĻĻС֪ͺáѾоԼ˵ûˣΪĸоֻ˺ҧƵġ
̣úŶСͻȻˬԼڷȣԼڿôܣҲҪ취ˬһ£ô죬͹ˡ
ϼһԼ֪ˣɬ֪ô˵źˣʹžʧ˵һ䣺ȵء
̣ѽǱߵĵȶأôأСľʧı飬Ȼ֪˵ٻˣҲ֪ɫվĲģԾֱӵļٻôԼ͵ġ
ϼĻֱӱСƣȻеǳɬȻţҲˣӦ¶գܹϵˣԵô󷽵㣬ڵģʹԼⲻԼ˵˻ѻµƣǸԾסеɬ˵Сʵ̿վϵƬִӦ¶Ƭ˵ܲ𣿡
̣𣿡С˾ֱ
ʲôѽʵϼѾСʵʲô˼ȴװƵķ
̣ҵĿɣҶˡС˵߰ڿϵַ
ϼ˱ܵתĿɣ˲ʱ͸ӵˣֻСֵĿɸ߸ߵ͹һͽǰ¾ɬĶ˵Сôˡ
̣ҵţĺܣѵͲ𣿡С˷ܵ
ϼǸŮˣǸϱô˼˵Լܣڿ㶼ʪĻأֻסɬĶ˵С̲ء
̣ҵţӶˣܲܰҽһأСͻȻˬѾԼڴˣرеƽ⣬Լڻò裬ǷǳĽţܵҪԾֱҪϼˡ
ѽ˵ʲôڰ칫ءϼ˷ܵĻһ£̫Сţˣֲ˼ͺһ˵
̣㲻˵칫ҶһȥŹˣС̫ҪϼˣԱ˵칫ҵűߣֹš
ϼһСĲԼͬⲻͬ⣬ȥѰ칫ҵŸˣ֪ǲˣͼæ˵Сŵס˵Ǳͺ͸ˣⲻԼͬ
Сһϲ⣬æŸˣ쳣˷ܵϼߣ߻ŻŵĽ⿪ϵƤťۡ
ϼڿϵģһСеʧżİѿӽˣҲӵ˷ܣɬСٰôأ
̣ҴɻɡСţĴˣ֪ǰ칫ңԾͽϼɻ
ϼɬ̧ͷһۣͨ죬Ҳе㼱٣ǺˣɬĴӦˣðɣ
СӦˣ̫˷˵ԭҲ̫ˣ԰¿
ϼһͱְ߰һۣȻЦŶ˵ưģ
̣ʵ̫ˣСϼЦˣҲЦĶ˵
ϼ˫ץסĿӣһʹͰѵĿĴϣֻڿ͹һ飬˲ʱһеˮֹסӿ˳
̣ƯôİϸСϼץסѣֻ۵ֻ֣۵־ҪסţӰɻˣͲ˵˳
𣿡ϼһ̵ģ߽˵һ䣬ֻ۰ץסڿ
ֻһ˶ţӴڿе˳ϼһֻǰţӼӲִ˶Ĺͷʺ췢ţ̣ϼǰҡţʾ
̣ϲҵţСϼֻ۾Ķסţӿͱߒ˒С˷ܵЦ
šϼߵӦΪʱȫǰ̵˶ţӸˣͲˮڿ㶼ѾʪһƬˣڿҲģʼһοҲʪһƬʪ͸ˣڿҲҪˡ
̣סҵţӰءСٵĶ˵
ǲС˵ϼҲ̲סİѴ۰ĵţӣоּӲ֣ϲĲˣհ׶
СԼţͻȻһֻ۰Ƹס׶ţ˲ʱ˷ܵĻһ£治ĺ˳
С˵ϼͰһֻҲסţ裬š
̫ˡֺ̣ûŶСĵ豻סţţֱס׶ţ̧ͷ
ʵϼԽԽΪסӲ̵ţ׶ţôܵأоԽԽԽֻ˺ҧƵģҪססˡ
ǿӲţ۰סţʹ׶ӺͿʼˣҪǰСţӸŪˣ̫˷ԴˣԼҪţֹأԾ̧ͷСС̵ֶˣ㻹ûզѽĿľС˵
СһͻȻڼʱˬԼԼˬ˱ţӡԾ˷ܵĶϼ˵̣Ͱ˱°
ϼҲд⣬ΪϹ˱ţӵģСĻ̧ͷһС˵ðɣܵķϲŴӦġȻ˱ţӣҲҪġ
лл̡С˲ʱ͸˵Ķ˵ޱȵ˷ܣôƯˬ˱Լţӣ͸е˷̼
ϼһֻ۰סţӵĸſھͺסͷ˶Ĺͷģڿϲİţôѽ
ͷͻȻϼʪȵͰסС˷ܵĲܿƵĺ
ϼססͷ˱ֻ﷢
СţŪҪͦأף﷢ˬĺ̲סĵͷϼ˱Լţӵģ
ϼƯСС棬ʹ˱źţӣֻһ˱ţһţΪСڽš
Ҳ֪˶ãϼеˣ³еţӣĨĨϵĿˮȻ̧ͷС˵ˣôûأʵղŸС˱ţӣܵѾҲ޷ˣ
칫ҵŵˣҸһ°ɣˬڸҵءС˷ܵĶ˵
ϼ˷ܵĻ̲סĲһ£Сô֪ˬڸأ
ҳʱߣ˵ڷǻʲôأСʵĶϼ˵
ϼĪӿһƽĴ⣬ž꾹ȻԼˬ㵽ȥˣˬʱžһĪĴ⣬˲ʱͶС˵С㡭
Сϲ֣æ˷ܵĶϼ˵̣ѿˣҵţӺء
ϼߴӿվߺɬĽ˵㼱ġ
С˸˵Цš
ϼվ󣬾ͺ߰ѿڴϣֻһ׻ɫڿѩ׹⻬ĴȾͱ¶˳
С˷ܲѣֻ۾ͻȻϼڿѾʪ˴һƬ쳣˷ܵЦŶ˵̣ڿ㶼ʪ͸Ү
Ц̣⻹㺦ϼߺޱȺߵİһۣȻ˵
̣û㰡СԩƵ˵
˵㺦ңҪǿʲôɫվְ̰ɻ˱ţӣ̵ڿܻʪ𣿡ϼҲίƵԹ˵
ԭҲҰС˷ܲѣЦŶ˵
Ц̣ҲǸŮȻءϼŶ˵
ţֲҲˬȥķˣŮ˶ģ̣ڿ°ɣҵţӶءС˵žͻȻŰڿ
ʱϼҲܲţţпѵϣ¶ڿѩ׹⻬ĴȣҪñ˿վһкǰŹءԻڿʹʹĸһ£ԼҲѾܵĿҪܲסˡ
ԼѡϼͻȻһȻɬͨ
ԭСڳĬУҲ̲סְڿһĴϡֻϼͳı¶ǰѩ¸ͻϹһëûУ걩¶˳鰵ɫĴ¶ƬϺɫСļ֮䡣
Сֻ۾ֱĶϼ֮䱩¶ԽԽ˷ܣԽţԽӲ
ѹϼͻȻͨľּСͺɬİһ˵ٿˣֲû
ϼҲΪԼûëеرɬΪëЩŨܵë·һסûģȫ¶˳Ů·¶Ƶģرĸеɬ
̣զ죿СϾֻʮֻ꣬һε飬Ծϼ
ϼһ죬Ͱţת˹ȥƬ۵ƨɳСȻ˫αϣƬѩ׹⻬ƨɶС˵ʹӺɡ
СϼƬ۹⻬ƨɣ͸ӵ˷ôĻɫС˵ֿ˲ٵĻɫӰƬȻ֪ôˣͼæһַƨϣһסţӣ׼ƨɹڣСǰһֻ˶Ĺͷͼⶴ桭
ϼüͷһ壬ҧ촽ں﷢΢
СְСʹǰһֻİһʪС
ϼоţģĸоţҧں﷢
Сһ壬ֻŷֿվţ˫ϼƬѩ׷ƨɣʼƨɳ
ֻɿнĳš
ͣĦʺϣʹϼſššš
С˫ֽסϼƬ۵ķΣʹĳţֻţӳ̣꣬ꡱ
СƨϷžžž
ʱϼѾڰ칫滹кܶͬڹţ칫ҲͬȥϼѾȫ˷֮У汻ŵĿУƨСĸ淢
С֪ڰ칫ΣǴڵģսپһݺݵĳ£Űﾫϼ档
ϼҲһɹ̵ľҺĻһҲﵽ˸߳
߳ϼ¶̺죬æĿóֽݸСȻִŷ֮Ĩ




¡ɽ

ϼϿӣһ£ֻٰ۰쵽ͷϣһͷȻͿСҲѱϿˣû쳣ͷĵȥ˰칫ҵţϰʱ䣬ϹŰ칫ҵŻᱻ˵лġ
СϼţűߵɳȻ輸ϸղϼĲˮ˼ڣͶϼ˵̣ղ𣿡
ϼһ죬ɬĶ˵ţ벻ʮ꣬ôˣڲ˰ɣ
̣ллĿ佱˾ͲˣС˵ڨЦһ¡
ЦʲôϼЦЩ죬
̣Ҹ˵С˵žߵɳ
ϼ˾ͱܵΪÿ˶еġҲ֪СΪʲôЦ£
СѾˣͰʹǰĶЦ˵̣ղ˷ܵʱϹˡˡ
δ˵꣬ϼɬİ쵽ĴȺݺݵһ£ѹСͻȻ
㻹˵ϼͨİһ˵
ˡСüͷڴţ߶˵
˭˵˼ãϼʹı飬͵˵һ䡣
ĺϹأСŻʹĴȣ߲˵
㻹˵ϼֻͨĴȡ
˵ˣ˵ˣСһļƣæҡַˡ
⻹߲࣬ϼڷˣŵĽЦ
СЦرĺÿĺܿģôƯŮ˾ȻԷֹϵͻȻ˵ŶĸˬѾһȥİˡ
ϼһ͸Ȥˣôŵģ
̣ȥɽ棬ڷɽׯԷ»ȥKTVȸ裬ǿ䡭Сܵϼ᲻ͬ⣬ԾСĶ˵˵˾ͽŵע顣
ϼԥһ£˼أ
һ֪أˬ˵ģС˵
С°ϴ绰һ£Ҳûȥˣ𣿡ϼСڰ칫Ҳ˺ܳʱˣͶ˵
ţȻȥˣ̣һҪŶСﾫҲϼˣҲˣͱϼƵġ
ͷİɣ֪ˣϼ˵ҲվС͵ſڡ
̣ݰݡСתͷ˵ȶߵ¥ݿȥ
ϼСԺ󣬾ͼɴİ칫ǰ򿪵Ե㿪Сַ˷ܵĿ
ϣϼϹڿ￴ӣԼķͻԼķž˵绰
ž˵û£Ҫǿϼû
ϼž궼ͬˣȻҲûˣΪС˺ڰ칫ҵĵϿǸɫַʹԽԽԺǸˣ벻վЩŮ˺󣬲֪Ǳţͬӵİˡ
ڶһ࣬ϼˬˣϴãȻ;ʹӼ
ʱڴ˯ϼ˵˽ҪˬС棬˵ʵĸķɽ棬KTVȸ裬Ͽ䡣
֪С£СģȻЩ⣬Ǹе˷ܣףϼء
ϼˬСſڣžİɫСγѾͣСſˡ
ڽγϵСϼˬˣʹ򿪺żæϼ˵̣һ棬ˬǰ棡
ϼһһ죬Ҳֻý˺Сһˡ
ˬǰıƼʻϣžһ
ž촩һɫ˶֫ȫܵİסΪȥɽ棬¼ɹˣԲôģҲһ˫ɫ˶Ь
һɫƯׯŵӣԵرƯʡ
ϼ촩ŵһзϴһˮɫ䷭ڵťûпϣ̻¶۵ļǰֻӲǰѳ³ųγʵСɽ塣
洩һɫĽţп㣬˵ķȵ״˳һƯ°ӣԵеĶˡ
̣쿴ȥƯˣСߵϼЦĶ˵
ϼˬǰ棬СĻеΣ֪ô˵źãֻת˿СȻǿЦһ¡
ǳˣžҶˣͶ˵
ĸԳˣˬתͷ˿ϵСϼȻž˵
žɫسϱߵķɽȥ
ɽʮﴦΧľɽɽţչᣬصԷΪĸ־ʮӥ졢ϡҺճư磬ԴΪհףңӦ׳ơӰɽ´ˮƴ壬ƽԶ̣ɽͨģּԼƮ԰ɽȤζ
СˬһɽԵر˷ܣڳϾϼžɽôġ
žϼ˷ܣͦ˵ģҪǳˣˣôĺһ㶼ڼԣǳǿĿǺбҪġ
ʮӣŵ˷ɽµľͣ
ĸ˳žСȥƱΪ˵ˣһĿž긺ΪϾǱ϶ǸǮˣϼҲͬˣϾǸϰ壬׬ʵġ
СƱĸ˵ЦĿɽĽڴ룬ɽֻһɽ·ɽ·һʯˣ̨Ҳʯ̵ģտʼ̨Ҳɵġ
˲̫࣬ϾǴģɽֻһ·ܿüˣ˰ɽɽкܶС·зֿС·ӣͿˡ
˰ɽɽ·ϣϼЩžͺܳˣֻͷ󱳶ðˮˣ̨׶ԵҲˣ
Ž㣬ԺҪ˶ŶϼŽ۵ýͽЦŶ˵
ǵģ˾ͲˣԺҪ˶ˡž괭˵
ĸһҲϰô˵أˬžĺ˵
ͱ𶺲ĸˡž߳˵ͣ˵ˣ߲ˣϢһ£
Сǰ棬˵߲ˣͣ˵裬Ϣһ£ˬ㣬밢ȵͤǣ𣿡
δžϼ˵ˬͼæӦˣðСȥϢȫǵͤǾˣ
̣ȥɣС˾͸˵Ķϼ˵
ϼת˿žꡣ
žͶ˵СϼǾȥɣʵ߲ˣϢһᣬˬҰɣ
ϼһҲֻͬˣڰţˬʲôҩˣôˬҪҪˬϢ
̣߰ɣžҲô˵ˣСϼʹϼ
ϼֻøСȥˡ
̣ҼеΣǲǵˬ棬е㲻˼ˣСȥˬеԶˣЦϼ
˭ˣϹ˵ϼһ죬Сһ˵
ҶƳأԲҪȥҲΪ˲еСЦŶϼ˵
ʵϼ汻С˵ˣŶˬ棬СֶģеΪ飬һֱСʱС˵ˣͺûİһ۶˵С֪ˣôˬǰỊ̇ǻ㡭
СϼĻĪЩ嶯˷ܵĶ˵̣ҵŮҲ㻹ı˰ǲǣ
㡭ϼ˵ɬ˵ˡ
̣㲻ž꣬Ҳôģ㿴С˵žͣ˽Ųת濴¡
ϼҲܵͣ½Ųתһֻʮ׾ɽ·̨ϣž§ˬֱۣˬߵƶš
ϼĪе⣬ת̨ױ߶С˵ȥɣ
СţͼʵĶ˵̣ҲҪ§ҵֱߡ
С߲˲§ˬģû߲ϼһ˵
СеѹͲ֨ˣֻŲ̨ס
ϼȻСе㲻ˣߵЩ죬һϾǸŮˣҲЩˣͺֱ§סֱ˵ô𣿡
СͻȻ§סֱۣ˲ʱ¶Цݶ˵Ҿǹ߿㣬ˣŻ§ֱߵ
ĺûŶϼ˽˵һ䡣
ⲻ§ҵֱ𣿡С˵Ķ˵
˵ˣǿȥȵͤӵǰɣȻߵˣԼ§Сֱˬž꿴ϼȥͤ
ðɣСʢɽ·˵һҲûйϵټϼ§ֱأŮɻۣǺܿ͵ͤһžǵӰˣ
Ͽ첽ϼҲ۵ýˣͷ϶ð˺ˮ·ˮŪʪˣ󱳳С濴ɽ·Զĸɽ֣˼
Сվĺ棬̧ͷһÿϼ󱳱ˮŪʪ·ְġإ״ӳ˳˲ʱĪĳ嶯ͻȻһ뷨Ҳ︡˳̧ͷܣ˸ɽ֣ûһˣ˷ܵĶϼ˵̣м¸һ£
ϼ˾ת壬Сʣʲô°˵ɣ
̣㲻ǴӦ¶Ƭϴվȥ𣿡Се˷ܵ
ǰզˣϼһ죬ɬ˵
ڲҰڰɽͤÿ¶Ƭ𣿡С쳣˷ܵĶ˵˳
ϼ˲ŻȻ֪ھ붼¶Ƭˣɬ˷ܣΪڰ칫һڿǸվЩ˸̼Ķ㲻ȥʾټ߲ܽȥǼ뿴ǵ㲻ȥʱ뵽˿¶Ƭϴվ
СҪ¶ƬȻɬ˷ˣ̧ͷ˿ܣûһˣǻǲ˼˵Ҫˬզ
̣ǻأֻҪǿ㣬ûˣСеͬ˼͸˷ܵĶ˵
ϼڻԥ֮С
̣ܿѽֻҪվͤߣ󱳳ͤ⣬泯ңֻҪȥٰȥ¶鷿ٰѿѵȥ¶壬ͿˡС˵ҲԽԽе˷ˡ
ϼ˷ܵĻ̲סĲһ£еرĴֺ̧̼ͷ˿ܣ쳣ɬĶС˵ǡǺðɡ
Сͬˣ˲ʱ˷ܵĶ˵̣ǿհɡ˵žóֻ
ϼоǳĴ̼ɽͤ棬ĶСҲҪˣҪ¶գôܲе̼أСŵĴֱ̧ܵͷܣźˮɫĳƵ棬ֻѩ׵ĶƤ׻ɫ־¶˳
Сֻ۾ֱĶסϼ쳣˷ܡ
ϼߺеر˷ܣֽ⿪ţпĿˣͬ׻ɫڿҲ¶˳Ȼٰţпֻѩ׵ĴѾͱ¶˳
׼Ҫڿʱֱ̧ܵͷ˿ܣסɬڿѵϡֻǹ̻¶Сǰ
С˷ܵĻһ£æ˵̣ȥ鷿¶
ϼ˵¶ˣҲ鷿ˣְָƵ棬˲ʱֻѩ׻Բķ̻¶˳
СĶա
̣㻹ɵʲôŶĲѽϼɽͤ¶Ů˽ĲСֻ۾ֱĶס忴ȻգԼվǰܲеɬأԾͶС˵
С˲ŴӾ˹ֻͶϼһţֽ˼ƶա˼дĲŽͤա
ϼɬͨ죬ĺˣæٰѳ£Ȼڿţп㣬һ£ŷ




¡ɽͤ

žϼĶСȥˣͷվԭأﻹŽ
ĸ裬öأˬ۳ӣЦŶ˵
ѽϰ࣬ȻҺöˣĸڼţأžһ˵
ҲŶĸȥˣ§ҵֱۣȥ𣿡ˬĵĶ˵
ţžӦһֱ۴ֱ۾§סֱۣΪˬѾüܵĹϵˣڶѾûʲô˼ˣͰСˡԺܴ󷽵ľ§סֱۡ
ˬ߿ʼ̧̨ȥǣžȥ
һˬԵеۣͶ˵ĸҪұɣ
žŵһ죬ߵİһ˵˼ôأ㱳öѽ
ҲǱ𣿿϶öѽˬЦŶ˵
ѽЦžߵͨΪˬĶĻЦ֪ЦԼڼѱԾ쳣ɬĽĶ˵
Цѽֻ֤ܱöˬ˵
ɽ·㱳Ҳ𣿡žͻȻеԼҲ̼ģеĶˡ
˾ͷѽұ㡭ˬ˵žǰ㣬ĺҪ
žһͺ˿ɽ·ϼСˣͰǰˬĺϣزֻʵ鷿ͽļѹĺϣСҲϡɬָее˷ܡ
ˬסȣʹվͰžȻ̧̨š
ö𣿡žſĺϹĵ
УˬȻеأǳ˵һ䡣
ܳŶãˬֱ۴˫ϣЦŶ˵
ܳŶþͶðɣұҵŮ˾Ҳֵáˬ˵߳ıȥ
žһ죬е۵ġ
ˬֻӾͲˣҲˣͰ˵ۣˣ
۵ͷ󺹣žеۣæĿͳֽ߰ϵĺˮԹ˵ǽ㲻Ҫ㣬۳
ˬžƯΪԼϵĺˮеҸ͸˵Ķ˵ֵ
žһ죬һۣȻеֽ˵Լɣ
𰡡ĸҲҸողŸеҸأˬæЦĶ˵
ˣˣʲôѽžûĶ˵
ѽˬеΪĶ˵
ǵģȥɣǵءž˵
˾Ϳʼȥˣ߱ϢСʱŵͤϼСͤ￪ĵ졣
ˣϼһǣͶ˵
ǶͤǶʮءСЦҲ˵
Сǹģͤأˬ߽ͤ߶С˵
ˬһ֪㰡൥һᰡСЦŶˬ˵
ϼž϶ž˵ˣǱˣϢᣡ
裬ˬͤϢᣬ밢ȥòãСž˵
δž꿪ڣˬͼæ˵ðɣȥϢһҪȥ
žҲ뵱Ŷӵˬһ𣬲˵йĵʲôеΣҲϣǷֿߣԵһЩҲͬˡ
ϼǸղС˵ͨˣһ·ȥ¶ƬԾ͸ӵͬˣ͸Сȥˡ
ˬžͤϢ
С߱߶ߵϼ˵̣ǷֿЩʲô͸ʲô
ϼֻ۾һ˵һ֪㰡˼Ҹ¶ա
𣬼ءСЦŶ˵
滵ϼĶ˵һ䡣
۰ָϽȥһʵĵط·ȫˣļţС˷ܵĶ˵
ȫˣϼô˵ȴ쳣˷ܡ
̣ղͤ˵˵ȫѵҲҪļءСܾȵĶ˵
ưȵģİɣ̼ȻӦ㣬ͲᷴڵģϼСȵı飬ͿЦŶ˵
ԭǶѽ滵С˵žʹֲҸѿ֨
ҪϼҸͻȻСֳ뿩֨ţ˲ʱý߿ЦţƴţԽҸѾԽ
Ժ󻹸ˣҲС߻ЦţʹĿ֨Ҹѡ
ó˼ҲϼҸѱĶЦˣæ˵
ˣСŰƴҸ³˳ȻֻЦŶ˵´ˣңһ֨㣬
ϼ߲ŸղЦᣬ߽Ķ˵֪۸˼ң滵
ˣҵСЦŶ˵
ˣǿȥɣϼܼ¶ˣΪе¶رĴ̼
߰ɣСҲҸʵĵط¶Ƭ
˾ֿʼȥ
ĸǷֿ߻ЩͤϢˬȥˣͻЦŶž˵
զЩأž֪ǺЩ
ЩȵСҲǲǣˬƯ
ǲʲôˣžһԤУˬô˵϶Ŀġ
ĸȥӰˣûˣɽͤ§ǣִ̼𣿡
žһ;ĿܣһҲûУˬ˵ãͤǻĺܴ̼أԾͶˡ
ĸСԸͤҲһЩʲôģҲѽžԥУˬֶ˵
žԥһᣬͻȻ˵ðɣҲһ°ɣ
ˬ쳣˷ܣæ§סž塭
žҲԵúܴ󷽣ļϣزʵ鷿ͽļѹϣȻֻĿ¶˳ĽëȺˬǡ
ˬһͰʹƬԸе촽ϣͷ漷˽ȥ
žҲͷͷһ𣬻Ĺ
ڷ羰İɽͤˬž˻§ţͶš
žе˷ܣֱ۽ĲˬĲϣǰֻʵ鷿Ҳļѹظϣš
ͷһ𷢳
ֻһǵǶ˿ˮҲֲ嵽˭Ŀˮˡ
Ҳ֪˶ãžͻȻѶԷʹƿȻһͺߵĶ˵ˣ˼Ҷˡ
ҲֶˣˬҲǺܹˣĨĨͶ˵̣ղŸеô̼Ŷ
žһ죬ߵĶ˵㻵ǳ˼ҵ棬ǵ˼Ҷˣ
ԭղǵʱˬ˷ܵĿţһžСĦšžزֻе鷿ļѹˬظϣͻͻȻֱļӲţӶСĦţ͸ӵоȣпˮֹסĴӿ˳ܵһƿ塣
ĸֲǹġˬߵͷ˿ɵĴ񣬱ԩƵĶ˵
žӿóֽɾǵĿˮ˵֪㲻ǹģ˼Ҹǵûˡ
ĸҿţҲˣǲͤһ¡ˬͻȻ˷ܵĶ˵
ҪôѽˡžȻܣǼڰɽ£Ǹе˼ġ
ĸûأ룬Ҫ˫ַͤϣƣǰǸɽ֣ҵţӽţжôĴ̼ءˬţ˷ܵĶ˵
ž߸е̼ԽԽ˷ܵˮֹס˳ͱͨˣ˲ʱԥ
ĸžԥУˬʹһϵı¶Σ
žҲʧָоǳܣҪǲһ£ɽҲˡҧҧӦǡɣǵÿ㣬ǰɽͤʱء
ţĸұ֤һ㡭ˬͬˣϲ֤˵
ž˾Ƶ̧ͷܣһҲûУͺɬİ˶ѵϥϣ˲ʱֻڿѩ׹⻬ĴȾͱ¶˳
ˬ˷ܵĿһ壬Ȼͼæ⿪ƤȻѿڿһֻţӾһӱ¶˳֮䲻ͣҡš
žǼӲִţӣһеˮֹסæְڿֻͱóˣѩ׹⻬СһںŨë
ˬͤﱩ¶壬쳣˷ܣæ˵ĸתȥ˫ַˡ
žվͤܶǸɽ֣浱ȻǷǳɬˣĵһȥǸе쳣˷̼ˬĻ󣬾Ͱת˹ȥ˫ַϣƬѩ׹⻬ƨɣмƨɹˡʱǰ棬۾ܿɽ·
ˬ˼æƨɺ棬ļӲţӲ֮С
žо汻ţģĸоţͽüͷҧֻں﷢΢
ˬæһ壬ֻŷֿʽվͤˮϣ˫žƬѩ׷ƨɣʼƨɳ
ֻţӷɿнĳš
ͣĦʺϣʹžſššš
ˬ˫ֽסžƬ۵ķΣʹĳţֻţӳ̣꣬ꡱ
СƨϷžžž
ʱžѾȫڷ羰ɽͤܸɽֱ֣ͨɽ·ʱɽ·ϳֵģžѾȫ˷֮У汻ŵĿУƬѩ׹⻬ƨСĳԽԽʪ淢΢
ˬ֪ɽͤǷǳΣյģʱп˴ɽ·Ҳпܴɽ·һһٶ¡
ڷ羰ɽͤ¸е̫̼˵ԭžֻһٶ£͸ееĿ𽥵ӣȻҲ̲סĺˡҪ߳ˡˡֻ̲סĲ˼£Ȼﵽ˸߳еʺҲϵڳ鴤š
ˬţͻȻʺסҲţ˷ܵҲ̲סĲ˼£һɰɫľҺӹͷ˳ȫž֮СȻڴڵĴ
߳žҲ˲ϢζˣæֱӣеţӾԶĻ˳
ˬһҲæֱ壬ſëţ϶ģžҪ˼ֽڿ
žҲӿóֽҲ֮˽λɾȻͨİڿ˶˰ȫС
ˬɾ˿ҲæϿӣ̧ͷžߺ˶ĸղŴ̼𣿡
žһ죺Ǵ̼Ҳź£̫ȫˣ
ĸͲˣǽź£ȫʹ˸е̼ءˬЦŶ˵
ߣ㶮ѽž˾ͰһۣȻ󽿺Ŷ˵
ԭĸҲˬЦŶ˵
˼ֲСءžû˵һ䡣
ĸǻҪҪϢ£ˬʡ
ǻȥɣȻеۣž뿪֮أͶˬ˵
ˬ˾һɽ̨ȥ




¡

ϼС˳ɽ·һֱߣǰûһˣʱɽ·£ڣСɽ·ϻЩӵģϼĵӱȽϴ
̣𣿡Сĵϼ
ϼ˶ЦЦȻҡҡͷо۵ģԼʮüˣôӢСкģϲ
Ŷ赨ӺСģһڣµ·ϡСͻȻϼ˵
費ǲ𣿡ϼҲоž굨ӱȽСΪ涼ԼԵý
֪أпܲˣС˶˵
̫ϧˣģϼ˵
С˾ЦŶ˵ʲôÿϧأֻҪˬһͺܿˣ
㻵ϼûİһ˵
ͻȻС뷨æϼ˵̣Ҫ·ļ¶գǺܴ̼ĳƬЧһܺõġ
ϼƯһ죬תǰ˿µɽ·ϸûһӰ¶ƬǸõطأӦûܴ̼ģƬЧҲܲġ
̣զļ𣿡ϼԥС˷ܵ
ţǡǾļŰɡϼɬĴӦˡ
С˷ǳϲ˵Ķ˵̣Ҫ·ȫˣȫȻŵɽ·ϣǰգĳЧһܰģ
ȫѰϼ˺ܾɬ˵һ䡣
̣µĵط˵ģͷİɣС˷ܵĶ˵
һզѽϼе㵣ĵ˵
̣ڻô磬˻أֻдŶԣֻһɽ·ʱûмҲֻˬˣǻԶأ˵赨СһءС˷ܵĽ͸ϼ
ϼС˵ĺеģµɽ·ӦǺܰȫģ˵·ȫСգҲǷǳ̼ģԾͺߵĴӦˣǺðɡ
С˷ܵĻˣæ˵̣·˰ɣ
ϼ̧ͷǰⶼ·ǰܵķӦȻͻŽ˷ܵϴ˲ʱһ׻ɫ⣬ѩ׼¶˳ɬĺΣ׼ţпʱͱСֹסˡ
̣ȵȣȱѡСæ˵ΪͻȻµ뷨
ϼ˾þȵĿ⿴Сʣôˣ
̣ĵͼÿһ·ҶҪģС˷ܵĶ˵
ϼƺеˣΪڰ칫ĵһͼƬҲͼģƬдŮ¶鷿¶˽λٵ·壬ٺڷͼƬϼЩˣСҲҪԼ¶ͼ
İɡϼַĳһȻƶС˵
Сæóֻֻһ׻ɫ֣ѩ׼¶洩ţпϼһš
𣿡ϼ߽ߵһ䣬׼ţп㡣
Сּæ˵һ£תҲһţ
ʱϼֻɬ˷ܣȻӦ¶ƬǾĸɣԾڲת˹ȥ󱳳С
ֻ֬۵ļϰһإֵĴӣʹ˿˶һֳ嶯УСҲ⣬˷ܵæֻĺдȻһϼȫաͶ˵ˡ
ϼ˾ת壬ɬĶ˵ڿ԰ѿ˰ɣ
ţѰɣСֻ˷ܵĶ˵
ϼͽ⿪ţпϵĿӣٰ£Ȼİţпѡ
ţп㱻ֻ׻ɫڿҲ¶˳Ȼѩ׹⻬ĻԲҲı¶˳һֱСȡ
ȫֻʣһСڿϼɬͨ죬߰ţпһߣ߶С˵İɣ˵ְڳһȻơ
С˾ͼæֻֻڿ㣬ѩ׼¶ϼǰһţֽת壬ĺҲһš
ϼɬת壬ڽ֮ǰܵķӦ̧ͷǰɽ·ŷĵİ
ֻزֻѩ׻Բķͱ¶˳زγһķ羰ߡ
Сֻһţʱеر˷ܣȻƬʵһֱڶϼ忴ɽµɽ·ϣѵ¶Ƭе˷ܴ̼Źأ
ĺȫգСֻ¶ĸǰزֻۻԲ鷿һдա
¶ƯѾɬͨˣСĺˣͺ߰ڿֻǹͱ¶˳
Żһ˿ҵϼϵļѩ׹⻬ϸ񣬾Ө͸۵ļûһ覴õļѩ׻Բ飬۵޳ȳƵİ۴ȣʤա
Сֻ۾ֱĶϼ忴̲ס¿ˮ˷ܵţһ
ϼվµɽ·ϣеɬȴǷǳ˷̼оѾǳˣˮѾȵڲҲŪʪˡСֻ۾ֱĶ忴գе̵ģҲ˵Լһͺɬİһ˵ˣհ
СһŴӾ˹æֻ޵˺üźŽת塣
ϼת壬ѳĺ󱳳С
ֻ֬ѩ׹⻬ĺ󱳼ƬİƨȫӳС۾ر˷ܵƨɹ
Сæֻץ˼ϼĺƬȻֽȻŵµɽ·ϣԼ첽ܵǰתץ˼ϼ·Ƭ
ϼĺƬѾɬİǴ̼ϵķӦԽԽǿңе̣ˮѾĴڲŪʪˣСɬİѩ׵ĴȽס
Сһֱڶرǿǹرϸϼɬİȼסﻳһ⣬͸ϸĿĴڲˣͻȻ˫һ쳣˷ΪĴڲ඼ʪˣ֪ΪʲôѴȼн¾ͻЦŶ˵̣ڲҲʪѽ
ϼ˲ʱɬİͺŶ˵Ц˼ҡ
Сߵģ˷ܵЦһ¡
ϼһֺŶ˵㻹Ц
ЦˣЦˡСæҡֱסЦ˵˵߶һ䣺ʪ͸ˡ
ϼֽŶԹѽǽ˼ɽ·ѹգҪ˼ܻʪ𣿡
̣һˣ𣿡СͻȻ˷ܵ
㻹ʣ˵أϼԹƵĽŷ
һǺˣС˱߿סȣ߾ͻЦ˵
֪۸˼ҡϼվµɽ·ϣеر˷̼ҲԽԽֱ̣Сľ͸ӵˣȻѾסȣǸоˮֹס˳ΪŮڶʱĶ˵ģֶС˵һ䡣
С¶ĵı飬ǵ˷ܵĻ̲סĲһ£ҲƲסѹеǹǿҵˣȻһ§סϼ壬ϣ۾ϷţץסزͰ鷿š
ҪҪϼСͻȻֹһߺţŤš
ʱСǼϻıסϼš
ǵϼԽԽеˮǾ̰ӿ˳ֻֻƴһͻȻۻԲ۴СļϣȻһֲĲϣϣزֻ۵ķҲļѹظϣȻİʹСϣ
СϼͻȻôıָǵ쳣˷һ§ѩ׹⻬ĺϣһֻʹƬ۷ƨɣš
ڷɽµɽ·ϣϼıС§סҲƻİֻۻԲ۲ĲϣͶڷš
ϼͻȻһ£Ϊֻ˺ҧŵĸо̲סһ£ҲܲסˣҲ֪ȻһӰСƿˣȻͨ죬˵һ䣺˼ܲˡ
ϼĻСҲǼ˼ͻŻŵĽ⿪ϵƤȻּɴİѿڿѵϥϣļӲִִţӾͱ¶˳
ϼĿ͵͵һС̵˶ţӣһеˮ͸ֹס˳
̣˫ַϡʱСųƵģٵĵļæϼ˵
ϼСһϵľٶŪͷת򣬾Ȼİǳת˹˫ַϣƬѩ׵ƨɳС
СּɴֻƷֱϼƬ۹⻬ķϣţ֮ҶײҲûҵĿꡣ
ϼţһҶײǵо͸ӵˣˮϵӿ˳ţӻûнǵ쳣Ҳ̲סİ쵽С֮䣬ץסǸҶײţǣڣȻ˵һ䣺ɡ
Сһͼæƨһ˶ţӾһӻʪⶴ棬оһС棬ţļҡ
ϼоţһӲ棬ñģܵĽüͷһȻֻ۰ֽץסˣţһֵĽ׼
СţСֻͣϢһͰţӰ˳һνСݡ
ϼⱻ˶ţӰĦķǳ̲סĽг
СͿʼƨʹĳֻ꣬꣬ꡱţвͣĳŷ
šššϼеر˷ܣΪµɽ·˿£еرĴ̼˷ܵ治ͣķ˷ܵ
СǷƵģ˫۵ķϣɿĒƨɳš
һٶ£СͻȻţӴ˳
ϼеʱͻȻţ뿪˲ʱпյĸоʹǧˤƵġæСզˣ
̣תС˷ܵĶ˵߰ת˹泯
ϼͿıӲת˹ʵĿС֪Ҫʲô
СûжͣͻȻŰ̧
ϼŵðһȱͻȻ̧˾ʧȥƽ⣬£ȥͻǣԼæ̧󻬵ֱ۽СĲϣزֻ۵ĻԲҲļѹظϣŵ˵Сأ˼ҿ˲ˡ
ôأ𣿡С˶Ц˵
˼ҸղžȥϼŶ˵
̣ʵȥģءС˵ͰѿţҶײ
ϼǵˮֱˣæСţǣڡ
Сһͼæƨǰһ˶ţӾһβϼ档
šϼֱ۽ĲסСĲӣüͷһ壬ﱾܵһ
Сһֱ۽§סϼĺϣһֱ۰ѵ̧ʼƨʹĳ
ţһӢ֮أͿʼչʾ۷磬ֱײһֱĸоˡ
šššϼһڵϣһȱС̧Сֱϣֱ۽ĲĲϣţӲͣĳţ淢




¡

ϼ嶼СϣΪֻһֻվڵϣǽ𼦶ֱ۽ĲСĲϡֱţӲϵĳţԽԽоܡ
𼦶˫ȻеرĴ̼ѶҲСϼһֻ˼ʮ£͸еˣΪϼ弸ϣʹкܴѹ±ϣŪĻˤȥˣɲǿЦģӲţͰϼȷ
ϼһֻŵҲǸеǳĳбֲ˵ĽˣӲŵģʱСȷ˲ʱ͸еɣΪŵˣȻһֻŵɡ
̣ңվŪһᡭСʱֻֽƬ۵ƨϣߒƨɳţ߰ʹϼ۵Ķߴżٵĺ˵
ϼԲֱ۽ӽĲСĲϣزֻԲ鷿ҲļѹظϣбĲϴһĿУ﷢˷ܵ
վµ·ϣ§ţСƨɲͣĒţţҲŤţΪվų壬ڴĳţţֻŲš
ŲҲʹϼеޱȵ˷ܣֻһʱ䣬˷ܵĺˡ졭쵽߳ˡ졭㡭ٿ㡭
Сһ֪Ҫ߳ˣŮ˵ͷҪ̣Сֻƽסϼƨɣͷɿĳ
ġˡϼߺţ߲Ĳ˼£ʹﵽ˸߳ͨ죬ﴭŽ˶ĹСϡ
СţӱӿһҺҲǻ˼£һɾҺӹͷ桭
˽§ţŸ߳ζ
Ҳ֪§˶ãͻһŵüæֿͬʱȥֻˬžվǲ׵ɽ·ϣþȵĿ⿴
˲ʱϼСŵðϼæֱΧסزֻ飬ס˽λɬͨ죬֪ˡ
СϾˣϼҪЩһȻͼæѿҲëţˣֱӰѿȻȵĿˬǣôˣ
ˬ˫Ŀһֱϼ忴˫סǰѾ忴˸䣬һӦôûëģֱϼ˫סʱŲ˼ٶ忴
žҲϼûëģͺһ£벻ҲˬһɽҰֿ֮¡
Сʻδž꿪ڣˬͼæԹŶС˵СͣͣѾߵĺˣôŪһأ
⡭С˵޻޻ˡ
ϼԼѾԼĶˬ˸飬Լڻվǰֻֻסز˽λȫ¶ѾɬˣһֱڽţˣˣˬС˵͸ߵ޵ˡ
žȷӦͬŮˣȻʱϼɬæӵϼ·߶ˬ˵ˬ㻹ɵʲôأתȥ
ˬһҲֻת壬ﻹڳԴףʲôתȥССиˣҲԼҲС˼СҲ˵иء
Сϼ·ϰɣž·ϼĸǰĶ˵
Ž㣬Ƕϼͨ쳣ɬĶž˵
СҲˬǱȥתȥžûϼĻǶһֱڷ㶵С˵
ҲܿѽСһͺܾȵĶž˵
תתȥˣ㣡ž˵
Ͼ裬Сģž˵ˣСŵüæˬߣȻҲת˹ȥ
Ҳ쵽ˣˬһﰵϲһԼͱٿһˣԾ͸˵
㣬ôС߶Թˬ
СһأŪôΣˬСˡ
㡭С˵ֻˡ
Сϼʲôö˵ģҲͤһΣ̼ءž߰еֵݸϼ߽ЦŶ˵԰ˬͤĸϼҲԭģΪϼɬεӣƽЩԾ͸ˣ
ģҲͤˣϼһԼƽЩžϲı
ž˵ͷ˵ǵأ·ϰɣ
ϼղǱŵãɬĶҪ·ˣ¾ͷӦӹ־ʹˣȻͰڿţпȻžһ·ͽЦŶ˵֨ˣûˡ
Ž㣬һǾûҶˡϼɬĶž˵
ûµģŮ˵岻һ˾Ϳ˰ɣž갲ο˵
˵õɣҪҲӿһ£ϼһ˵
ҲûʲôѽСϼ㲻ΪӿǼܴ̼𣿡žͻȻ˵
ϼ˲ʱþȵĿⶢΪԼʵղűӿ壬ȻеɬΣȴǷǳ˷̼ǵžɲԳҪԳɬεģʱô˵־ϲĪžҲĶҪô˵ֻأ
ʵžϼһҲܿĶС£ΪֻôϹϰúõչӣӵĸȽԽԽ˧ĶԶӾУѧϰʲô¶˳Ҫʲôʲôڼٳȥ棬ƽʱӴĶˣԾȻڲ֪аĶӣĸֽΥģֻּϹüûͬ˹ˣؿշĸоʹԶԽԽǿֱϼѧϰɼ½£ĺܾȣ벻ӻᰵϼΪƽ⣬ҲϼĶˬˬĽУһֱûз˼ӣĸе˵ˬĿе֪ˬҲϲ裬øеϲˬСҲϲģһ֣ʹž쳣ľϲ˺ü죬ֱϼСµɽ·£ϼ˵ΪˬҲϲϼġ
¼ϼþȵĿ⿴žЦЦ˵ưȵģʵң屻ӿˣǲǸеرĴ̼
ϼžôʣͻȻž꣬ӿˣе̼𣿡
ţžӦһ
ϼһѾ֪žҲӵŮˣͶ˵ȥӣɽȥںţ߱ġ
žһ֪ϼģ͹ȥˬСɽȥ
ǲԸ⣬žϼҪ̸ǲŴӦɽȥˣ
ȥԶˣžϼСϼл˵ɣ
л㡭ϼǲˣɬҲʧˣͽЦŶž˵
ʰɣ
Ž㣬ǲϲСϼʡ
ӵȻϲĸ׵ĲϲԼĶأž˽ЦŶ˵
ϼ˾Ͱһ˵Ҳ˵ĸϲӵ֣Ůϵϲϼһ죬Ҳһ˵
žŵҲһ£ϸ˿ϼȻͺߵĶ˵ǵģǰѶӵ˵ģСϼҰ㵱ۣŰ¶ģǧȡЦŶ˵
ϼǺܾϲ벻žԼһҲӵŮˣ¾ͽЦŶ˵ž꣬İɣͰ㵱ˣѹŶ
ѹʲôž˺ܲԼûȱƼΪʲô˵ѹֵĻأ
ϴСԣȥһԷСôĹģҾͷ㲻ˣǲǣϼ˵
žһ죬ɬĶ˵ǵģĻϸⶼƳˣ
Ů˶ǺеģôƲأϼЦ˵
˵ˣ˵˵ɣˬ˵Ҳģʲô뷨ûУž
Сӣôܰ¸أϼһ䡣
žΪǲ֪ˬģҲΪԼ󣬻ԳܳԾģ벻˻ô򶨣ѵ֪ˬǰģҪ˵ģԾͼæСϼ֪ˬ㣿
ţ֪ģϼҲĶ˵
ô֪ѵҲСģžͻȻˬ԰СԼ¸ԼôСҲпܰˬ¸ˣԲô
ŲأûʶǰҾ֪Ӱءϼһ˵
žԽԽеȤˣĪˬ׿׵ģҪô֪أּæСϼͿô֪ģ
ư㼱ġϼɽ·ȥ߽ЦŶ˵
Ҿ֪ͱˣ˵ɣʱžͣ˽Ųϼ˵
ϼҲܵͣȻͶ˵ˣҲðһŮ˼ӶӵQQ֪˶ҵģŰ㡭
ž˲ŻȻֿʼɽ·ˣ߶ϼ˵ôģ
ϼžôܵ¶˵ˣҲˣ̹ŽóȻԼˣԼҲӦðеܸԾͱ߱߶˵ž꣬˵Ҳӵأ
žҲǷǳľϲ벻ʹеر˷ܣͶ˵СϼʵŮҲǺʹġ
ɲ𣿡ϼ˵һ䣬Ϊʱܿˬеر˷ܣֹ˼ĸӵĹϵֻӲţǺʹģžĻȻ˵ʹˡ
Ǹôأž꿴ϼʡ
ž꣬ҪӻһΣϼͻȻЦŶ˵
㻹밡Լ׶ӦǷǳ̼ġž˾ȻЩˡ
Ȼܴ̼أҪҸղűӿ壬ôôе˷ܴ̼أϼеڻ˷ܡ
Сϼӻž˵ô̼ҲŴ̼ɬ˷ܵ
Ž㣬벻벻һأϼͻȻ
ҡҲ֪žߵͨ죬ȴ쳣˷ܡ
ϼıģ֪һͬģֻǲ˼˵ˡʱѾ¶Ҫˬ̼һˣΪҲ뷨ղ嶼ӿˣ̼һأһɬεģˬַżڼÿ϶һģǾͻεģΣѹĻܴģҲʹܲ˵ģ̹̫ˣ˵žҲС̹Ҳƽ˺ܶ࣬¶̹
ҪԸ£ҲԸС𣿡ϼ֪žĵСҪľ׳ˣԲ
žһ쳣ɬĶ˵Сϼͬ⣬ҡҲͬġ
˵ںһˣϼ˷ܵĶ˵ǡǾһ£
šž꺬ߵĵ˵ͷ
ϼ˷ܵĻһ£ڿžĵ˼ѵһ
žҲϼĵҲ˼ѵһ
¶ĺϼžҲˣžĵӣСϼڼˬ㻹ɬ𣿡
ӦòģҪ̹ˣʲôأϼЦŶ˵
СϼҪСˬ֪ˣ˻أˬ˷ܵϼ˵
ţӦôǿأϼͻ
ѽǴǾֱӶ˵£Ҳ˸ˣ˷˷ܣžھ˵˳
ðɣǾͲҪĨˣֱӶ˵ˡϼҲǣͬˡ
ʱϼžﶼǺ˷ܴ̼ܺģͼӿ˲ɽ·ȥ




¡Ը

ˬСɽߣ߶벻ôȥأǱ߱һֱ⣬Ҳ۲һ
ˣǲȥˣʲ֪𣿡ˬ̨ױ߶С˵
ˬͱˣҪܸǣҲȥˣҲ˵̸£ǲ֪ģСˬ˵
ҲŶҵа취֪ģˬ˵žͶصЦЦ
ʲô취ѽңС˾ͼæ
ˬͻȻʹСĶ߻Ц˵ܼأҰŪȥ˷ܵʱҸñ֤ʲôʹʲô
ȥģС˱ְˬһѸƿЦһ䡣
˵ÿ滰ŶˬЦŶ˵
ԣţҰŪ˷ܵʱʲôҲشʲôģСҲѧˬ˵һ顣
˵ûҪˬһҲЦĶ˵
ǶǺܹƽģãã˭ҲԿĲ𣿡СĶ˵
ҸоѾе㲻ƽˣˬ˵ֶصЦЦ
ˬصһЦְСĺĸ˳æôƽˣ
㣬Σˬ˷ܵ
С˱˵һȥҼңȥңڶξİ칫ңξǸղµɽ·ϣǿΡһΣأ
ҿ϶࣬Ҳ룬һһģڶ迪ҽңһһأˬ˵ȻЦ
ǻ͵͵һΰСе㼵ʵ˵ͻȻֶ˵Ҹղɽ·ҲһˣȴûУǻǹƽģ
⣬ղȥʱͤҲһأˬ˵ž͵Ц
СһЩȵʣļٵѽ
ѽƭأˬ˵
ˣʲôʵأ˵ˣСˬһΣͲˣ˵ҲһΡ
ǿȥɣ㿴춥ˡˬͻȻָǰԶɽ˵С˵
СָɽȥֻɽǰɽǸƽ̨ܶ£˱ţƽ̨мһͤСͻȻҪϼɽ¶Ƭǿ϶ִ̼ƬЧˬԼһԼһ¶ƬҲӰˣ̾һڡ
ˬһΪµɽȥ㲻ɽ
ŲأСһ˵
̾ʲôˬʡ
СһͶ˵ûʲôǿȥɣɽһܺģԿܵĸɽ֡
ţȥɣˬ˵žС첽ɽȥ
ӺѾվɽƽ̨ϣˣ涼ͱڣҪûˣǲվ±ϵġ
ǷˣԶĸɽ֣ͷƣһ۾ɽˡ
С߿ԶһɽĿһ䡣
ǰ̫ˣв߶ˣˬСĻ˵
ǰλһôķ羰ǾʮʮˡС̾һ˵
ֻĵĵŰɡˬ˵һ䡣
ǵͤɣղһ·ˣС˵ͤ
ˬҲеˣСͤĶ档
ŶˬСͻȻһʲôƵģˬһ
զˣˬʡ
ղſûУСʡ
ţˬе㲻˼Ӧһ¡
СһϲҲûë𣿡
šˬӦһ¡
ѽ˵֪ѽСһֱŵģͲ˵˵
˵ʲôѽˬ
СһͻȻϸĿʶƵġ
ˬö˼ˣһ˵϶ҿѽʶɣ
ˬû䰡С߶
˵ʲôѽҵȻû䰡ǸˣˬöĪ
Ȼû䣬Ϊʲô㿴ôһ㷴ӦҲûأҶ˽⣬ƽʱңʲôӵģզûӦأС˵ЦĶ˵
ȥģⲻôûëأˬƵĶ˵
ǣ㲻֪ǹĺģСзӦˣ˷ܵĶ˵
ˬҲ˷̧ͷСȻĽĶ˵ˡ
ɣСЦ˵
ˬͻȻ˷ܵĶ˵һǣǸöð
ɲԼһܴ̼ءСҲ˷ܵĶ˵
С𣿡ˬͻȻ
Ȼ밡ҲܵģС˵ž̾һ¶εı顣
Ҳֻˡˬ˵
ǲĸӣǿ϶ϷģСĵ˵һ䡣
ǻ˵ƨˬЦһ䡣
˾ͳĬ
ͻȻСָղɽ·ˬ˵ˣ
ˬ˼æɽ·һֻԼСɽ·ˣ쳣˷Ϊղɽ·Ͽ壬ɬεģ͸еر˷ܣţ浽ôģ
ǴŵʮӺ󣬾ͼϼžɽƽ̨ϡѾ۵ͷ󺹣ˡ
̣ͤЪɣСæϼ߹ĵĶ˵
δϼڣžͶС˵ȢϱС趼۳ˣҲһѽ
裬ⲻˬС˾ЦŶ˵
ĸҹ㰡ˬһҲ첽žǰ˵
ˣԼȥͤϢģž꽿ЦŶ˵
ϼˬﻹе㲻˼ͲͤСҲߡ
žҲˬǵĶ棬ղˣҲû鿴ܵķ羰ˣ˵ǵﻹҪôڶ˵أ
ĸɽĴͤϢ˺һᣬžȿ˵ˣˬ
ĸߵˬæӦ
ղɽ·ϿûУž
ˬ˲˼͵͵˶ϼ¶ɬı飬˲ʱ˷˵ûͶž˵ĸˣ
ʲô뷨ûУž
ûûءˬ˺ǿ˵ûУʵ뷨ܶأôܺ˼˵أ
ˬû˵ʵžһ֪û˵ʵ
ߵС˾ͼæž˵ʣ裬ˬϲء
ˬСȻ˲ʱߵ̧ͨͷݺݵĵСһۣɶߵĶž˵ĸСҲϲ㰡
ž˲ûЦЦˬŪúͿˣǵϴԼ˵СʱԺģôЦЦأ
ϼߵСҲɬͨˣ͵͵һž꣬ûЦˣҲŪúͿˡ
ϼһֱ˵ӱžöЦŶ˵СˬǶ𣿡
Сˬͬʱϼûһ΢Ц͸ӵĺͿˣ֪˵ԣ˵ˣͻ࿴ŶԷ
С¸ЩΪƽʱžϰˣ˵ˣžҲģԾͶϼ˵ԣ
ˬһֱûе˵
ʱϼͶ˵ˣҶ֪ǰǵ裬ͱ𲻺˼ˣҰҪ¸ҵ˵
裬ʵİģˬϼô˵Ҳˣֵزˣ˵˱谤һԾ˵˳
ͶˬͻȻЦ
ˬСˣͬʱž꣬ʡ
֪ǸղŽʲô𣿡žǡ
ˬСҡҡͷʾ֪
Ҿʵ˵˰ɣǸղ£ž˵
£ˬС˾ͬ˵˳
ǵģǶˣ˵ǿɱ˷ܵˤˣžӵĶ˵
ˬСֱŪúͿˡ
žֿʼ˵ˣˣǵĸԸ
ˬСͬʱľһǻ࿴˿ΪԼأ
ĸ˵𣿡ˬžꡣ
ǻƭѽأʱϼ˵һ䡣
ĶҲȫˣ˲ʱ쳣˷˵һ֪˵ʲôˡ˵Ķеͷתˡ
ưǸˣˣ侲һ£һлҪ˵ءϼǸ˵ӣҲرĸˣͬʱҲе쳣Ĵ̼Ͷ˵
ˬС˲ʱ侲סоϲϼ֪ʲô˵
Ҳģһֻĸ֪ǾԲҪκ˵ҪԱܵģΪĸ£һ֪Ҳ֪ģǷǳصģһҲֻĸ֪Բ¶һ֣֪𣿡
֪⻹˵𣿡Сæϼ˵
ϼֿ˿ˬ
ˬæظ˵裬ͷİɣҾԲ¶ֵģ
ϼ˺Ķǵ˵ͷ˵ҲǣԲǵԸ
𣬰̣ã¶һ𣿡С˵
ڶԺһҪúѧϰ飬𣿡ʱž˵
ˬСͬڵ˵
ǺǣҲģΪοԳɼܺãϼЦǺǵĶ˵
ԺŬģС˵
ǵģŬģˬҲ˵һ䡣
Ȼϼֶ˵˵ǶĸӣֻģǧҪ̫ǵ裬֪𣿡
ֲ֪ɵӣ֪ĸǲܳһģԲ̫ģֻİˣˬ˵
ǵģǾǾĸ»ر˷̼ѣ˵ѰҴ̼أôܻأСҲ˵
žϼ˵Ļﶼеܸˡ
ǡǼʱʵԸأʱСס˷ܣСǡ
ˬҲǷǳ˷ܣǻôСʵĻ
ž˿˿ϼȻ˵ɽʱĸӷֿɽȵһ¸飬ȻڿǵԸ
ˬС˾쳣ľϲͬʱҲе˷ֱ̼꣡
ôˣϼžҲеرĿģҲ쳣˷̼
СϼǼȻɽˣȥһ羰Ǿɽžϼ˵
ϼ˾žһͤƽ̨˱ߣԶĸɽ֣ͷƣǵҲ쳣죬ͻȻһɽǲǺΣǲǺΪ飬ǶѾӦǣӲͷƤҲҪӺúõദ
Сϼеءžֻ۰ϣеŵϼ
Ҳǣеءϼһ죬ɬĶ˵
˵ɽǻôģž굣ĵʡ
˭֪أŽ㣬ͷȻֱǾͱൣˣɽԵôһ㣬ͰӵҵĶӣҲˬСҲܵ㡣ϼԶĸɽ߶ž˵
Ҳֻˣտʼеεģû׼ǵɽ£Ͷϰģϣɽ·ܺúϰžϼ˵
ӦûϰߵģǶǹˣҲоˣһȻġϼ˵
Ը˰ɣž˵ͻȻһСϼ
ţϼӦ
˵ֲƽʱӶ˵ЦģĸӵĸҲõģôڸоӱİˣһҲˣžϼ˵
ǴӦǵԸȻֱܵĸоˣúΪ飬ΣֻҪͱΪ飬ͻӱƽʱˣʱͻһ𣬿ӻңҶҲأϼ˵
ãĵľҶӶ̫ˣǸ𣿡ž꽿ЦŶ˵
ֶô죿ϼʡ
ӦòɣҲĸӹϵѶӦǣž˵
ʱˬСҪɽ




ڰ¡ɽ

ϼžͤڴҪɽǻһۣȻصͤ
ưǸġϼһͤͺ˵һ䡣
̣Ǽڶʮˣɽ磬ڷɽׯ緹СЦĶϼ˵
Ǿɽȥɣ˭ɽأϼ˵
Сɽɣžһȣϼ˵
ǺðɣĸɽɣϼЦͬˡ
С߰ɣžͤߣ߶С˵
С˾˷ܵĸ߳ͤ
ףɽ졭ʱˬžСĺӰһ
Ҳ졭СתͷҲˬһ
ԶˣϼееΣҲ¶Σͤﲻ֪ôˬ˵Ǻá
ˬȻоɬԼϾǸˣӦҪЩŶԣ趼ӦˣֻҪѻ˵ˣͲˣԼһڲʲô˵ˬϼ£Ȼĺһ衭
ţϼӦһ
裬Ҹоеǲǣˬʡ
е㡭ϼһ죬ԼеΡ
裬ʲôεأȻӦˣǾͷſһЩ˵˵Ҷأˬ˵žЦ
ЦŶϼһȣͰһۣȻ˵
裬ҸеŶˬͻȻ˵һ䡣
ʲôŶϼ̧ͷˬʡ
裬ôûëģˬ˷ܵϼ
Ͼͨÿ˶ּҲˣԸеôɬΪǸе⣬ҪػģɬĶ˵Ҳ֪أһֱӵء˵꣬ϼе˷ܣΪԶ˵еĻ⣬ǵһء
ŶˬӦͻȻЦ
ЦʲôŶǲЦˣϼЦ
û裬ûëģʱһеܴ̼ġˬЩ˷ܵĶϼ˵
Ҳ֪С˵ܴ̼ġϼԽԽе˷
裬ͤĸܲˣϸĸеܺأòãˬȻϼҪ
ϼҲ벻ӻҪ˲ʱ͸еɬ˷ܣΪ˴ٽӲεĹϵҧҧȻͬˣƿԣǲֻ׼׼𣿡Ϊˬһʱ嶯ҪԼ˷ܵĻˮҪֻ׼׼ˡ
ÿѾ֪Ǳĸˣˬظ֤˵裬㱣ֻ֤ţԲᶯһµģ
ϼеоѾôˣϲҪǰѿһȻģû׼ͱΣȻԾվֽ⿪ţпϵĿӣͰ
ˬһ쳣˷ֻ۾ֱĶϼţп㿴ֻ£׻ɫڿҲ¶˳
ϼţǵˡžɬǰţпʱеƽʱ˷ܣ̼ΪǵŶӵѿӡ
ֻţп׻ɫڿҲ¶˳µѩ׹⻬ĴҲ¶˳
ʱˬ˷ܵͷڿţĿתĿϼ¶׻ɫڿѩ׻ԲĴȡ
ϼڿѵϾͲˣĿ͵͵һˬֻ۾̰Ķ忴Ȼеɬˣָе˷ܣȻƽʱοʱ£벻쾹ȻӻʵʹеǳļʱͷҲֹסڿš
裬ڿѽˬţпѵϱ¶ڿѩ׵ĴȺûٰڿˣԾͺＱĴ
ϼ˼УͻȻӴڿ»һȻеɬԼɽ·϶ˣҲһ㣬ҧҧһݣֻ۰ץסڿıԵơ
ֻڿѩ׹⻬СҲ¶˳ˬͷڼٵţֻ۾ĶסϼСĵһϾ٣ֻڿڱƵ˴ϣǹ۵ͱ¶ǰֻϴݲģ鰵ɫĴɼƬڵС¶棬Ƭ٣ı棬пϼվŵģСʺҲסˡ
ʱϼѾɬͨ죬͵͵ˬһۣ˲ʱ͸ӵɬΪȻϸĹ֮¾̲סĽŶ˵û
裬ˬĿתĿϼ֮߶˵һ䣬üȥһɶӲסˣŻԼ衣
ѽʲôÿ㲻ǾС𣿻һģϼվɽͤѿѵڴ棬¶ѩǰĶӿôܲеɬأȴĪĸе쳣˷ܡ
еɬǣȻ˷ӦҲſҲıʪˣʹɬֽţҪǶӻȥͻԼıʪˣ̫濪ʼż
ˬһ˵Ļ˷ܵĶ˵裬ѹ㲻֪Ů˵ǲһأ
ɶһѽϼ׼Ļȴ˵˳˲ʱеԼʵûĺúڣⲻҪ˵Ů˵Ϊɶһ𣿵¾͵ͨ
裬֪𣿡ˬͻȻ̧ͷ
ãˬоܾĻ᣺費֪Ҳôˣѿˣϼ˵žͰڿ˵һӾͱڿסˡ
ˬ֪ҲûϷˣվߺϼ˵裬
ϼţпڰϣ˶ӵĻͰһۣѹСľͲ𣿡
ҲأˬЦŶ˵
ˣҲȥˣϼһ¿£߶ˬ˵Ȼͤȥ
ˬһҲæȥ
ٵžСɽƽ̨տʼĸԵرΣžǰ棬Сĺ棬ǶĬĬɽ·ȥ
žԼĿǰεӲǣȴڿɽϵϼˬĸôˣ᲻ԼһôΣûӻ§һڽš
裡СͻȻһ䡣
˼ŵžһæӦţ
裬Ϊʲôһֱ˵أС̲סˡ
Ҳû˵𣿡ž귴
Ǽ㲻˵Ҳ˵ˡС˵
ˣŮ˵ȻҪžⲻ˵ĸӣȴ˵ŮҲСԼŮ˿
СȻóˣ˲ʱ˷趼ѻ˵ˣԼЩǻǸ𣿵¾ͺҲɬ˵裬֪ҡʵþˡ
žе㾪Ϊ֪СѾˣĻⶼеĻЩţҲе˷ܡ
֪ģž˵һ䣬š
裬ԭ֪ѽС˵žˬİɣ
ǵģžӦһ
裬ǵʱôأСЩ˷ܣҪΪ֪赱ʱôģ
£ž뾡εĳ棬ʵ˵ˣΪʱˬĻϲء
СԵúܾȣӰĸףҪǱĸ׷ˣǺúýӾһ٣ԼȴǺܸˣʹСĸе⣬Ҳϲͼæ裬֪Ұ㣬㲻ǸˣΪʲôѽ
žţӦˣͲҪٹĨˣֱӶ˵˺ãԽԽΣԾʹɬı˵СʵҲǰϲء
С˲ʱޱȵľϲԭҲϲԼİе⡣˵
ҪôӦأžתͷӾϲı飬Ͷ˵Ȼֲһ䣺ʵˬҲϲˬǲŴӦǵģ
裬Ҹеޱȵľϲԭ涼ǻϲԷİС˵˵
Сɽϣ㰢ɶҪһ֪𣿡žС˵
裬֪ģͷһٸİɣС˵žЦΪرĿģѾõڿ̹ˡ
֪衭ž˷ĵĶ˵һ䡣
衭ͻȻСֺһ䡣
ţžӦ
ɽ·ûˣұ𣿡С˷ܣĶ˵
žŵİϾͺһ£ͷҲļΪ˲ΣǺͬˣţ㱧һ£
Сϲæžߣ쳣˷ܵľ§ž塭
žԽԽˣֽɬָе˷ܣֻ˳İǰСϣزֻʵ鷿ҲŽŵļѹСϣϾǵһαܵ§סžеرɬֱ۱ֱ࣬˼̧ӵϡ
СԵر飬ֻһֱ۱žĺϣһֱ§סĺеظĶŷǳ
šž˲ʱеز鷿ѹСظһĸоɢȫͲһ
裬һº𣿡С̫˷ˣͰʹžǰĶ˷ܵ
ž¶ɬĺΣû˵ֻİֻĿϣ¶˳Ľë
ɵӼҲ˫Ŀ˼οСֲɵӣ˲ʱϲ֪ͬԼˣͼɴİʹĺ촽棬ͷ촽漷˽ȥ
žԸǵģҲͷסСͷͷͽĲһ𣬻๴š
žͲİֱ̧С˫ϣȻıĲˣԽԽ
زֻʵ鷿ҲԽԽļѹСظϡ
С쳣˷ܣΪǵ裬ɽ·ϣ˷ܵĿţһžС档
žֱ۽ĲСĲϣ촽촽ܷһͷͷšͻȻоԼС汻һӲĶסϾͨΪ֪СǶţӣķһЩѳֲסˣĪҲʼ֭Ҳ˳ԽԽеˡ
С߱סţ߻ѿţӶСĦ
ʹžԽԽеУȥԼҪ󲻿ɣɬİš
ͻȻžһƿС壬ͨĶ˵ˣҲˣҲˡ
Се᲻ãô˵ͱĨĨǱߵĿˮ˷ܵĶ˵裬ղ񫣬
žһ죬ʹĿóֽǲ˲ȻɬĶ˵ȥɡ
ţСӦһ
ĸͿʼɽɽ·ȥղŵ§ǣѾû֮ǰôˣ߱߿ĵ˵Ц
ĵĿʱžЦû֦չСҲʱž壬ʱĸѾûһ˼ɣһܵˡ




ھ¡

ڷɽͣĸѾˣʱǵ鶼رĿģĸ˵˵ЦЦͣߵķɽׯƵȥ
ɽׯƵ꣬ҪһᣬȻͿʼˣÿ˶ԼϲԵĲˡ
ڵȲʱСԵúܻվÿ˶˲ˮȻ˵ˬˬ㿪ĵӣ밢һһֻ˰ɣ
ɣˬЦ˵Ȼ͵͵һϼߵž꿪˵
Ǹսʱ򣬼ǳεģλ˲ʱǶ֪ôźˣҪǹĸ黹СȻϼһˣˬžһ𣬵еˣϼҲСˬŮˣžҲˬСŮˣŮһ𣬶еʡ
Ҫˬžһǰ˵ھͲһˣСԴ׵ģ
ϼҲһҪСһˬҲ᲻˵ġ
ĸվڰﶼûﶼŵôĸ˵Ĺϵ͸ˣǶеɬΣͬʱָеر˷̼
ϼȿ˵ˣŽ㣬һɣ˵žԼһ
ˬСһҲ޻˵ˣ˭óԴˣСǵĶ档
ʱԱѲ˶ϲ˲ˣĸ˾ͱ߳Ա
ˬǣڵĹϵеˣָӵĹϵĸеܴ̼Ŷ
ǰҲôΪڰҵŮˣҲҵŮˣСҲ˷ܵ˵
ѽС˵ʲôأҵŮˣҲҵŮ˰ˬҲͲĶ˵
԰ҵŮأСæˬ˵
ϼžΪţϾͨŻеء
ˣǶˣǵŮ˻𣿿ϼͻȻЦŶ˵
Ҳȵ㣬ĸ˾һ壬һģԺͶҪ˵ĻҵģһĵģžҲЦ˵
ҲŶԺˣĸһŴ˯Ҳûйϵ𣿡ˬͻȻ˵
ϼžһȣæˬ˵ӣǾԲеģĸһǾͽˡ˵ͺ
ǣԺһһһˬûУžҲˬ˵
׵ģղǿЦˬ˾ЦŶ˵
˶Ц
ǳ˷ʹӾƵصͣʱһˬǰĸʻϡСϼں档
ڳʱָоһʱϼž굱Ŷӵ涼ЩΣǾͺȻˣ˵ЦʱĻ˵Ļϼž꿩Цѡ
һ࣬ǾͻصسǣһKTVİϼСߣڳ裬СȻһֱ§ϼϣϼҲ˳ĿĻǾһܵˣҲKTVڲС㡣
ˬҲС§ϼڳ裬Ҳž§˻ұСݣСڿʾʱž͵͵˼ѣžĻ治ͣŤţָҺгϼֻ֣͵͵ˬĻš
С벻ĸ質ôѽСһ׸裬ϼ뿿Сϱ߹Ʊ߿ĺ
̣һһ𣿡Сһֱ§סϼ߰ʹǰĶĶ˵
ϼһ죬Ťһ壬߽ߵĶ˵ţ㣬һ𳪡
С˸˵ǰĲһڣǵϼĻŤ˼¡
ʱĸˬģ§žŻͲ裬žھĸ裬оҲС
ʱС͵͵תˬǱߣԼ˳ıˬ§ſϣ澹ȻĪһ˿˿⡣Ҳ§ϼ
ڰ￪ĵһֱӣŴӰžĳϿֵҵǱߵǼƵꡰֶٴƵꡱ
ϼһƵſھһҶƵ꿪䣬ڶ˾ƳξȻԼĶӿ䣬Ͼһ£Ǽǲ֪ġ
ϼͨ绰žʹ绰Ƶһ䣬ʹֱ¥İᣬǵ˲˾ͳ
ﶼųԺ˾ͿԵĸ׵Ĵ̼飬СˬԵر죬Ҳ˵ֻżв˳Է
ϼžҲܸӣΪ˷ʹŶӻطˣеɬţΣ˷̼
ּ̻ʵĳţ֪ΪʲôԵô죬㵽ǵѽ
ڳ˷ž绰ǰ̨Աܿ͹ˣſ
žݸϼһſȻǳ˰ᣬһ˵ʮ¥ǷֿˣžСߵȥϼˬߵȥ
뷿䣬ţϼǽŵͷţϾԼĶ£Ȼƽʱſ£Ƕ޵ģĵµʱ滹رŵġ
ˬ仹СûһĽţֻ˷̶̼ˣ軹Сһϲ˷ܣϼʱ顣
裬ڿһˣϼվڷﲻͱ˷ܵĶ˵ߴӺ汧ס塣
ϼͻȻӴӺ汧סˣ˲ʱһ£ҲĲһ¡ûֻԽԽ
裬ҰѾþˣ벻һˡˬֱ۲ϣǰĺϣʹǰĶ˷ܵĶ˵
ϼ˻ֲһ£ϾͨͻȻһӰ˳ɬ˵һ䣺ȥϴ衭˵ͻŻŵĽ䡣
ˬˣͿʼϵ·˸⣬̫˷ԭֻţѾ
˴ҲϾͰڴˣһڣ
ϼϰһɫԡ鷿ϵѩ׼¶棬ֻѩ׹⻬ĻԲ紺źֱȫ¶档
ԡֻƨһ㣬޳ȳƣ۹⻬ĴССҲȫ¶˳
ʱƯ¶ɬĺΣﻹǺܽŵġ
һͿˬİڴϣּһ˶ļӲţӣ͸ˣҲٵڅ˲ʱվڴǰ֪
ˬŴ򿪣ּϼֻһԡ¶ѩ׵֫˲ʱ쳣˷ֻ۾ֱĶסֻԡİ忴
ѽôϱأءϼĿתĶǰ忴ּİڴϣһ˶ţӣͺ˵һ䡣
裬Ҫˣ˻ҪõˬЦŶ˵
㣬Ķˡϼ߿ţӣɬ˵һ䡣
裬ᱣ֤ϲĲ˵ġˬ߶ϼԲĴȿ߻ЦŶ˵
˭ϲĳءϼɬͨ죬һ˵
裬ԡϴɣҵţӶȲءϼ˫סؿڵԡԡվڴǰҲϴżĶ˵
ϼϴˣ˲ʱŵͷֿǵزˣֻӲͷƤסɬҧҧͰԡ
˲ʱֻزֻ۵ĻԲ鷿Сȫ¶ˬǰ
ˬֻ۾̰Ķ忴벻徹Ȼ
ϼվڴǰɬͨ죬ּô̰Ķĳ忴Ҹضȥˡ
裬ϴˬԽϼ壬ţӾԽӲܣԾͼæϴ
ϼסɬ˴ˬߡ
ˬһһ§סǳ壬ֳѩ׹⻬ļʹ
ϼûֻǱֻĿţȻеɬ滹Ǻ˷̼ģĸ׵Ĵ̼о¡
ţӣϼͻȻüͷһ壬һ˵
ԭˬסز鷿ʹţеʹԾͽһ
ˬ˼æſе鷿ͻȻʹϼϣͷʹм
ϼһοĴŮȻ۵ֱ̧ˬĲϣſ
ֻ߳Ĳһš
ϼоԽԽĸ׵Ĵ̼оʹ˷ܵ쳣ĿˮҲֹסӿ˳
ˬҲǷǳ˷ܣţ߰쵽ϼ㣬ڹϸһᣬȻһо̶ָƵģԭﾹȻôʪˣ͸ӵ˷ָʪп
ˬϸʱϼɬ˷ͻȻоָ֪ɬܣȻһ˫ۣߵˬƴҡͷӺ淢ǿҵġ˼ǸˬҪٿ
ˬѾˣôʹ˰أֻϼţָԽԽʪʹĳ
ϼɱŪ̫ˣȻһͣ˿󣬾ͨĽ˵ӣŪѡˡ
裬ˮԽԽˣˬͻȻʹǰĶ߻ЦŶ˵
ϼߵˣｿ˵˵ˣ趼ˡ
ˬɬģԽԽ˷ָиӿٵĳеˮҲϵı˳ָŪʪˡ
ϼˬָٵĳţܵȲڴŤţｿ˵ӡˡָѽҪ
ԽϼʹӣˬԽ˷ܣָԽԽʪзɿĳš
ϼҲܲסˣͻȻ쵽С棬ץסŵ֣ʹƿ߼ٵĶ˵ˬȷʵ̲סˡָ
ˬܲˡͰƴг˳ְʹǰ۵Ķ߶˵裬Ұţӳ𣿡
ϼҪţͺߵ˵ţţӲɡ˵Ѿɬͨˣæһߣ˼ˬ
ˬ쳣˷ܣæ˫ַֿϼ۹⻬ȣ˲ʱֻ֮ͱ¶˳ӿֻƬСѾ߷ֿʺⶼ
˷ܵˬɴİѿţӳС
ϼüͷһ壬һо汻ӴִţӸġ
ˬ˫סϼ۴ȵڲ࣬ʹѹסƨɿʼţҲš
šššϼҲ֪ܣ
ˬԼţ˷ܵ͸ӿٵĒƨɳ
꣬꣬ꡱţŷ
šġӡϼţ߰Բֱ̧ˬļϡ
Ҳ֪˶ãˬͻȻѹϼϣزֻۻԲ鷿ѹĶΡߒƨʹĳ
ϼܵİ۽ĲĲϣŤƨĳ壬߷




ʮ¡ĸ

ˬԼ豻Լѹ¸ʹģԽԽ˷ܣҲеǳĴֻ̼һֱǰĺϣѹϣоزѹֻеԵ鷿˷ܵƨɲͣ䶯ţţԽԽʪзɿĳš
裬𣿡ˬ䶯ƨɣǰĶ䴭Ŵ³ĺ
ϼԲ۽ĲڶӵĲϣȻˬˣѹ£еޱȵɬһֱƯһߣֻĿֱĶӣϾرĸеɬǵһΣһֱǺģʱ͸ӵɬˣţгǺߵںӦһš
ˬߵģӦһ˲ʱ˷ܵĶ˵裬ǻưɣſڴҴӺ𣿡
ϼһɬָе˷ܣֹ֪ſʽǺ˵ģ˵ԷԼĶӣԼһſڴöӴӺȻ쳣ˣָеر˷̼ͲĴӦˣţɡ˵ɬͨ
ˬɬĴӦˣ˲ʱϲ˷ܣæѹϵֱֻáһţӴа˳
ϼɬİ巭˹ȥƬѩ׵ƨɹſڴϣ۵Ĺ⻬ֱ۽ڴϣһֱϣŶӴӺ塣
ˬԼѩ׵ƨѾſڴˣ˷ܵɴİѿļӲţӲƨɹ¶˵С
ϼڽֱϣͻȻоһӱһӲִţӲ룬ģ˶İĦʺüͷһ壬ͲĴӺһ
ˬţѾ˳Ĳ棬ſڴ֬۵ĺ󱳼˷ܵ˵ˣֻƬ۹⻬ƨϣ͒ƨɿʼ
ϼſڴϣƬѩ׵ƨɣֱϣüͷͣں﷢
ˬƨɺ棬˫ֽסƬ۹⻬ƨɣţӷɿгš
ֻžžžСϼƨϷ
ϼоڶӵǰܷ̫Ծסбĸоüͷͣں﷢
ˬƨɺһֱŬͦƨɳǰһԼַֿ£еʧֻ㣬ֱֿܲӵĹϵβе㣬ԺпܻܾˣԴʱˬƴҲҪ
ֻɿгţͷǵĽӴֻţӲϵİˮ˳ĽӴŪȫˣЩԽˣΪЩǸɹˡ˲ʱ͸ŬĒƨɿٵĳ
ššӡ̫ˡġššϼֻں淢΢ǱˬһͲ壬Ҳ̲סſͣ
žžžˬСϵϼƨϷ
ˬϼƨɺҲ֪ƨɳ˶೤ʱ䣬ͻȻϼٵˡ졭㡭öӡٿ㡭Ҫȥ
ˬһ֪Ҫ߳ˣƴĻӶƨɿٵĳֻţгĸôôȥġ
Ҫˡġ̫ˡˡϼһУֻͣĲ˼£һӿ˳ﵽ˸߳Ȼⲻϵĳ鴤ţ˱ţӡ
ˬţӱһҲ̲סĻһһɾҺӹͷ棬ȻͶſϼĺϡ
߳ϼϸֳ̺죬ﴭŽڸŸ߳ζ
ˬĴĺֱ壬ţӴа˳ֻһɰɫľҺ˳
ϼ尺ڴϣ߳ߺ죬ΪѾ˹Ѿķϵˣеɬ
裬ղ𣿡ˬϼ
ϼɬ͸ӵɬˣͻȻ˹ȥ󱳳ˬɬĶ˵ȥϴһ°ɡ
˾ˬҲû֮ǰôмˣ֪ʱһɬھΣԲĴӴĽϴȥˡ
ϼӽˣӸ˳ĵϣں˼
˵žĶСǵķ䣬ϼΣΪӵģİϵģϼֻҴ̼о׵ر˷̼žϼȫһ氮һΪҴ̼
һ뷿䣬žͰѼϵĿڹϣҸĸоתʱ򣬾ͼС˫ۺĿ
žЦһЦ˵ӣǲǸе⣬Ӧ㣿
Сû˵ǰſֱ۱סʹǰĶĶ˵ţ裬ĸеر⣬ҵڻΪء
žӱסͺ˳İϣȻزֻʵ鷿ҲļѹϣŵƯһ죬Ķ˵ӣⲻΣھͿء
衭СĺһȻʹƬԸеķ촽ϡ
žĺֻĿ¶Ưĳë
Сͷ˳ļžУͷ
žֱ̧߲۲ڶӵĲϣͷ
ĸվڷﻥ§˺þò÷ֿ
ʱžѾߺ죬ܣֿԺССҪҪȥϴ裿
ţɽ϶ǺˮܵģСӦ˵
Ҳϴ衭žɬ˵һ䣬Ȼתȥ
Сһž˵÷Լһϴ裬¾ͼæӰ裬ȵȣһϴ
ž꺬ߵİϵ·һһ
С˫ĿĶ忴
žϵ·ȫѾɬͨˣԸԼչʾӿֻҸ
Сվǰֻϵļѩ׹⻬ϸ񣬾Ө͸ļûһ覴õļ紺źԲۣǰֻеԵĻԲ鷿زγһķ羰ߣɫͷǰ鷿Ķ⴦رĿ
ѩ׹⻬СЩͬ¡СȴôĹ⻬ƽ̹ǴںŨܵĲϣںڵë֣һظС
޳ȳƣԲѩȣȥ⻬ϸ壬Сȣûһ覴õļ󣬹⻬񣬾Ө͸ĿԳƵһ˫ȡ
ֱĶ忴žɬİת˹ȥִˮͷˮ¡
Сһ˫Ŀһֻϵļ֬İ۹⻬£Ƭ۵ķƨɾƤӵ£ֻƬƨѩ׹⻬мһ˵Ӹܵĸоʹ˲һ̽յǿҸС
žԺˮ£תһֱĶ忴˲ʱƯһ죬Ŷ˵ӣˣϵ·ѵѽ
СһŻȻ򣬼æٶȰϵ·˾⡭
˲ʱֻǸѼӲĴִţӾͱ¶žǰ
žһޱȵľϲԭӵţ˵е̵ģŮĿأ벻ӻӵôԼߣȻôһһҲ֪ȴϼȵ˱ˡ
ʱž쳣ľϲϲĶˣ̵ţһġ
ãϴɣСž˵ָˣýϴĽڿԱ߸ϴ߸ˡ
ţСʱϴģڳˣҲ֪Т˳ˣžӦһҲҽڵĽŶ˵
Сһùͷˮǰ۹⻬ļϣֻˮѩ׵ļ
ĸﻥŶԷϴ壬ž屻ӲϵĿţǵѾˣˮϵıˮ
裬ﶼʪ͸ˣһܰɣ˫Ĩϴ̨ϣҴӺ˸ֹɣС˷ܵĶ˵
žϲߺﻹŶӿĶ£֪ˣͰת˹ȥֻ۰Ʒϴ̨ıԵƨɵȺŶӴӺ
Сƨɺ棬˫Ƭ۵ƨϣţӶ׼ƨɹ¶˵ڣȻƨǰһͦţӾͲС
žоһӱģĸоʹĽһüͷ淢
Сվƨɺ˫סƨɾͿʼ
˲ʱͷžžžĳ
һνڣСе˷̼Ƶͦƨɳ
ֻţӿٵԽԽʪн
֭ϵıţӳ˳Ľ֮Ūˡ
šššžֻ۰ƽץϴ̨ıԵƨɱĴﲻϵķ
Сһٶ£žѾоȶվĿˣͱ˵šӡȶʹˡšǵȥɡš
СһͼæţӴʪа˳˵Ǿͻطȥɡ
žֱ壬ת׼߳ʱ򣬸о֮رܣ˲ʱߺˮһٻطģͻȻСպᱧ˲ʱɬͨ죬æԲֱ۲СĲϣɬĽ˵ѽʲôѽ
СȻѾǳ壬ôܻأֻ˷̼ᱧž˳
žоԼôˣՓѱţӲܻˣֻа۽ĲĲϣɬͨ죬桭
С˷̼žպᱧ˷ĴߣȻ˴ϡ
ž궼ûдɬлعоԼѾӷֿˣоͲһӲţӣѵıģ˲ʱüͷ𣺡𰡡
СѾ˫ֱַȵڲ࣬ʹѹʹӵͻţͳ
ҪҪžһֱǿ˵ĸоԾƴĺ
СҲе쳣˷̼˫ֽѹסȵڲ࣬ʹĒƨɳ
šššΪţӲеĸоǷǳĴ̼žҲֻ֪ܻ۰쵽ССϣסСš
ţӻǲϵţ˳ڸǱˡ
Сһ£žĸһһʹ˷ܵĶʧȥǣϹ˳ˡ
ֳһٶºͻȻС͵Ĳ˼£Űﾫž档
žͻȻһɹ̵ľҺҲĻҲ̲סĲһ£ͬʱҲﵽ˸߳
ĸ§һ𣬸Ÿ߳ζ




ʮһ£ĸ֮

裬⳵ؼҰɣ
ϾŵӣֶٴƵſڣˬ߳˵
ţȥһɣͣ㣡
ıֹͣסŲ߶ߵˬ˵ʱϻкΣղھƵķеر̼֮¡
ˬæſĽֵһ⳵Ƶſڡ
ϼִ򿪺ţ˽ȥ
ˬǰĸʻλϣʱҲеھεģϾȻԼ跢ܹϵ
ĸһǰһڳ⳵϶û˵涼ڷ¡
ˬʱĸͲ̫˵ˣˬϼ˵˼仰ֻŵһҲ˵֪ﻹǸеɬѹԸ˵
ˬҲû˵ˡ
ҲϴߣֻĬĬ·ϡ
ϼӴˣҲʹӴߺľͳĽ䣬ϴҲĬĬĴ·Ȼһ·ſ߳˷䡣
ˬһҲæ˳ȥӷƵſڣĸһԲĬĬĳ˾Ƶſڡ
ʱĸڳҲĬĬʮӺ󣬳⳵͵ǾסСſڣǴӳϼֻǰţˬ棬ĬĬſڣϼڿŵʱŵĶˬ˵һ䣺ϵı֪
ţˬҲûж˵ֻӦһ
ϼ˽ȥȻԸˬ˵һ䣺ط˯ɣҪˣҲһˣ
֪ˣ裡
ˬ˵߼æ䡣
ϼķ䣬Ϲû˯ڴϿӡ
Сϼˣ
ڴϵŽˣ
ţ㻹û˯ѽ
ϼ߰ѿ棬һ䡣
ôأ˯š
˵һ䡣
ϼ˹¹棬ֻʣڿ㣬ѩ׹⻬ļ¶˳¹ó˯¿㴩ϣתǰȻϴǲС˯Ű
Ϊ֪ŽСһģϿҲ֪ģ벻ϿķԼûСһ˯Ķһ˯
Ǻǣôأǲ˵϶ҽҵҲ˽𣿡
νƵЦǺǵĶϼ˵
ϼϹôοͶһЦİɣԺ󶼲ýҵˡ
СϼôôأӻûУ
ͻȻʡ
ӻط˯ˣ
ϼԺֶ˵˼治ǻһڼįԾؼ
ϼ˵Ͱ߲˹İ塣
һŵת󱳳߶˵ɽˣҲˣ˯ɣ
ϼԼŵģ͵ЦţǸоĺˣҲͱ߰󱳶˵һ䣺˯ɣ
ڶϼ׼͵ʱͶ˵Ϲȥжͣ
ȥˡ
ϼŪֻͣһͻز߶ˣ

֣裡
Ӻˬߣĸĸպ
԰ɣӣ
߳Ա߶˵
ϼˬˣ˲͸еɬҲǣھƵķ£ȻЩɬˡ
ˬҲǣϼֱºֻͷ
ӣѵòôһ仰Ҳأ
ƽʱͺܻ˵Ķӣ쾹Ȼһ仰Ҳû˵ֻͷš
Ծ
ûأúܿİ
ˬ˵һ䣬͵͵һϼ
ϼҲĸһϼһϾͺһ£æܿ˶ӵȻͷ
ˬҲϼһæҲͷͷ
һ˳ͣϼȥϰ࣬ˬż˾ڼ
˵žСصԵرĿģƵģǻصҵʱžϹµڿ￴ӣĸӻؼˣÿССͺֳϰ֣ƽžģԲŻʹĸγĸ飬ֱĸ֮£ǲûкڣӦеҸۡ
֡
СһͼæطˣΪڿϰ˵ЩĹҴ¡
žµ˵㣬Ӽ㶼ŵܻطȥˣ
ӣǵģ
µ˵һ䡣
£˼ҽɽˣҲط˯ˣͲ㿴ˣ
ž˵žվ
ȥϢɣ
µ˵һ䣬ֿŵˡ
žµѾִüˣǸ˯һ䣬µһֱ鷿˯
ž껹˯ҡ
ص䣬ž˶һ˯£ϴ˯ˣڴ˼ţĻھƵ귿£ǸеҸͲ֪õ˯ˡҹͻȻһˣ˲ʱһҹģ˭ԼأĪķ˲ɣĺһ˭
裬أ
⴫С
žһһҹԼأ˼ǵʱִ裬Ŵѽ
ž˾ͱܵĴӴű߿ţֻСֻһڿվſڡ
СһſˣͼæڣֹţȻž˵裬Һܣ˯㷿ɣ
ˣֶڼأ
žһ벻ӵӻô
裬鷿˯أô֪أƣҶˣ
С˵ָڿ㡣
ҹûпƣֻдӴӳЩ⣬žֻСڿָĿˣſڵǽϰ˿أ˲ʱֻСڿ߸͹˲ʱϾͺ֪ڿţˣֲ˵ˡ
ӣզҹľأ
žе㾪ȵʡ
裬𣿡
СΪĶ˵
㲻ú˯רѽ
žɬİһ˵
裬Ϊ̫ˣԾ͡
С˼˵ȥ
ȥ˯ɣˡ
žɬĶ˵
裬ţһֱţҶˣô˯أһһ˯ɣġֲ֪ء
С˵߲žͬ⻹ǲͬ⣬ֻĴߣϴ˯˴ϣԼĴƵġ
žһ¾ּߣŪÿЦãæߺ˵СԼķȥĴ
裬ˬ˯㴲أô˯أ˵㶼˵ܰңϹء
СڴϾǲе㲻˵Ķ˵
ž˲ʱߵַͨǳµļæ˵ӣ߱˵ˣǿˣ
˯
СžֺµģвƵ˵
žˣСƢˣû취ˣ˵ûҲеģˬҲ˯ԼĴԼҲ׿ڶ˵ġ
ҲͬˣߵĶ˵˯ɣҪֻûǰҪԼķȥ֪𣿡
֪֪裬á
Сͬ⣬˲ʱ쳣˵Ķ˵
û취
ž˵ģͰһۣȻû˵һ䡣
裬ϴ˯ɣ
Сվǰͼæ˵
žһ죬Ȼ쵽ͷǽϰ¿أ˲ʱͺˡ
˴Сߡ
衭
С§סž壬ߺһ
šž֪СʲôΪڿеţѾˣͻȻס壬Ҳ˳İϣ߽һ
裬
ڱСץסžǣԼĿϡ
žñڿ͹ţ棬˲ʱķһȻ˷ӦҲߺ
裬оûУӲأˡ
СžѾڿˣ˷ܵ
˭أã
ž˸оԼһȣͽ˵һ䡣
裬Ķأ
СʹžǰĶ߻Ц˵
߰ƷĴϸ
žĸе۵ģ˵Ӻܰͽ˵Ķˬɡ
裬Ҷ췢ģأ
С쳣żĶ˵߰˳⻬Ĵĵ˯ȹҲƸƵȥˡ
ɵӣʲôİǸ㿪Цأء
žҲʹСĶߣĶ˵
Ʊסڿţĸš
еԽԽ
衭ܡ
СоţԽסţԽӲ⻬ϵҲʵָȻٽڿ桭

ӣȥ
ž꽿һæ˵
СָѾٽڿˣоѺʪˡ
裬㶼ʪˡ
ʹžĶ߻Ц˵
Ц˼
žߵͨ쳣˵һ䡣
ͻȻСһӷѹžϣһۻbĺϣһְֻ˯ȹ䣬ȻͰڿѵϡžûΪ֪СҹһҪģֻԽԽ죬ԽԽܣСѹϣڿ㡣
СڿѵϥϣȻýŰڿ
裬һΰɣ
СѾڿˣְʹĶ˷ܵĶ˵
š
ž꽿ߵӦһȻɬİһߡ
Сͬˣ˲ʱ͸ӵ˷æԼڿȻѹϣţ֮ҶţôҲҲĿꡭžţҶţǵԽԽҲ̲סİ쵽ȥץסţӣȻǣ֮ڣĶ˵һ䣺ɡ
СţӰûȥʱһаϲæƨһѹţӾһӲ档
žһ
Сſžϣƨɿʼ䶯

žܵĴӺ﷢΢
ţСƨɵ䶯вͣĳšʱž걻ԽԽͲİ̧СĲϣüͷֻں﷢ĵ΢
ҴΪϹµ˯ڸڵ鷿档
Сſƨɲͣ䶯ţҲԽԽ˷䶯ŵƨҲˣֻ䶯ƨɳţ߰žʹĦš

žѩ׹⻬ֱ۽ĲСĲϣﲻͣķͻȻСʹžǰĶ裬𣿡
ӣ
žҲʹСĶ߽Ŷ˵
Сһ˷ܵľ͸ӵĿٵĒƨɳֻţзɿĽžֻܽüͷҧں﷢΢
СſžͷʮӺ
ֻžϵѩ׹⻬ֱԽԽʹСĶ߼ٵĶ˵С쵽߳ˡ㶯šš
Ҫˡ
˵ֻ꣬һȻﵽ˸߳Сڶ˵˷ܲѣٵĳ˼ºҲﾫž档
߳ĸ§ţﶼżٵĺ˺һžͱ߰ſϵС߶˵ɡ
СͰߣﻹżٵĺ
ž꼱æӴͷóһɫë֮ɾְСţëϲɾȻë˴£§С˵ӣ˯ɡ
š
СӦһžĻС
ĸĬĬڴϣҲ֪ʱ˯ˡ




ʮ£Ժ伤

⼸ϼ°ؼˬ˵Ͷ
ˬ˵ĺܷգΪʲôǻûʣֹ
ˬ⼸ҲԽԽΪžҲûҹСڵĹΣСžϵܺãܵһˣˬȻζҲûа취˭ĸأĸԺҲԼˣΪѾСˣСԿóžСںƵġ
ˬԽԽѹҲĽСԼأž겻˻˵ϼҲһֱڶôܽѹأڼһҲûгȥ
ͻȻңĪ˷Ҳ
ΪȥҶĲʲôž갡谡ǴҴ̼ѣ˾һŰ߿ˣˬԽԽģҡ
ӼСſҵļҡ
ϰȥѾüˣһڼ徲˼죬һ˸ˣﻹǺѹĵģ죬Ҳûа취£˭ͷôĻأιײĵˣ׳ҩء
ȻΪϰģѹˬȴοôϲôʹԵŮ˵ζ쳣ĸеҸ
СӺüûԼˣĺ
ҡ
ڶݵĿ˼ˬͻȻһһ̧ͷһˬվſڣ˲ʱ͸˵Ķ˵ˬôˣһء
ңԾ
ˬ߸˵Ķ˵˿ǰ˿ϡ
Ҳ֪˼Ұüû˼ˣ
֪ˬϲ˵ģͽŶ˵
ˬ߰ƨŲ˿ȥֱסҵ壬ЦŶ˵㻹ң⼸첻Ҫ˵ԼҪİ
˼û˵ô찡㻹ʵأ治ҹ˼ѽ
ҰһۣȻû˵һ䡣
ⲻҲһ¡
ˬ˵žͰʹյ촽ȥ
Ͼͨæܿ˵Żء
Ѿأ
ˬ˷ܵĶ˵ȻͿЦ
Цʲô
ұĶɬּڻЦͽ
ңԽԽƯˡ
ˬϵƱǰٶˣͶ˵
ѽͱ˼ҿˡ
ΪǶģͰһ˵
˵㣬ѹ⼸춼ûվ𣿡
ʱˬĶ˵
үү˶û죬ʲôأ
ְһ˵
ѽȥþӸһ£
ˬһ
ͼæ¿ӷǰ˵㿴ǲϵƱǰأ
ҿžԼ˲ʱҲ쳣ľϲֻԼıǰЩƯˣϵ࣬ҲˣȥҲǰ⻬ˣʹޱȵľϲ˫ס˼£еܹ⻬־ϲָеֵ˵ô°
п㳢ԵŮ˵ζİɣ
ˬпŮҪʪģûŮϵĶرĿ죬ԽǾŮԵԽᣬ˵ǰȻͷǴûˬһŮ˵ζһ˺ö£ʹĿݾһӱʪԲܶ嶼˺ܴķӦʹˡ
ļٵѽ
ҿžԼ˵棬߸űǰй߰Űɵ˵һ䡣
ˬͰѸղĸҲˣ쳣ľϲ˵Ķˬ˵ˬⶼĹأʹ˼ұˡ
ôлأ
ˬЦŶ˵
˵أ
ĺϲ벻ԼӾ￴ʮŮˣɶˬģ˱ˣͺߵ˵һ䡣
һ£Ȼһġ
ˬ˵߰յǰ
ɬһڣȻȵĺһϹ
Ϊ֪ˬϲ
˵Լˡ
ˬǰ˳ˣˬ쳣˷ʹǰĶ߻Ц˵Ҫʲôأ
һ죬ߵĶ˵ǲ˼ˣ
ţ
ˬ˵ıϹһ¡
ǵɬͨ죬ԼôˣһССŮƵĶԼԸˬΪԸΪκ¡
ȥŹˡ
ҺߵĶˬ˵
ǲڷʲôأ
ˬͻȻֻЦŶ˵
˾ʵĿȻʣΪʲô㲻˼𣿡
ôأ˵ȥ¡
ˬ˷ܵĶ˵
棿
ЩȣͻȻƵĽߵĶ˵ǲڳأ
룡ˬЦЦ˵
ֲˣǡ
ˬͻȻʹĶ߹๾˵˺һᡣ
ţԽԽˣȻˡ
òã
ˬ˵ˣ뿪Ķߣ˷ܵ
⡭Ҳ̫˰ɡ
ߺ˵һ䡣
㲻˵ҵ𣿷ûƼұ̼ˣò
ˬڴĿ˵
ҧҧȻߵ˵ͷ˵ţû취
ˬͬˣ˲ʱ쳣ĸæ˵Ȱ·ˣͳȥɣ
ͨĴӿվڿǰͰԼϵ·˸⡣
ֻվˬǰļôİ۹⻬ǰֻѩ˶鷿е´Ϻɫͷ鷿Ķ⴦עĿѩСһںڵëѩ׹⻬ȣλʮŮ˵ģʵŮˣϵļǰ۹⻬ġ
ˬֻ۾湴Ķҵĳ忴Ҳ̲ס¿ˮһȻеɬˬ̰Ŀ壬˵Լջģȥе۵ġ
㻹ɵʲôأϵ·ѽ
Ҽڶ忴ͽߵİһ˵
ˬ˲ŻȻ򣬼æϵ·˸⣬ֻ䒴һӲִţӣ֮ҡ˼¡
һ˲ʱ˸ǿҵķӦΪղˬһ黰ͻзӦˣڸеӵĿˮҲֹס˳
ȳȥһ¡
ɬĶˬ˵
õģȳȥٳ
ˬ˷ܵĶ˵Ȼͳ߳ݡ
мõĴǿŵģͶű̽ͷǰԺƣֻԺӶǸ˷䵱ȥģһûдǽһƬ˵Χǽǰ泯ϵľԺӴˡ
ȻԺһҲûУΪԺѾˬˡ
ʮӣԺǰһֵĽֵԺӶ߲Ÿǳɵ˳ȥˬԺ̧ͷܣһƽֻҪ˲ϷǾԿԺģˬܷĵǰԺűߣֻԺ洫ֵʮ࣬ĽֵϵҲʱ
ˬԺţŰмܴķ϶Ͱ۾ŷ϶һֵֻǳ֣˲ʱ쳣˷һԺãֻһվõſڣͼæ֣˼
ɬҪĳȥԺԺֵĽֵʹе쳣ɬ
ˬ֣һסǰֻ鷿һֻס֮ߺõĴ˳
ˬվԺű߿һ˲ʱ˷ܵţӾ͸ӵļӲ
һĺˬߣֵ͸ӵɬˣˬ˵ˬŷôһ˿զ
ͷİɣֻа۾ŷŻῴģ˭۾Ǽҵŷ￴ѽ
ˬ˷ܵĶ˵
ҲǣͺɬˬڶˣզŪѽ
˫ַԺϣƨҴӺ㡭
ˬ˷ܵĶ˵
ҲֻˣͰѳǰԺţȻֳֻԺϣƬѩ׵ķƨɡ
ˬһͼæƨɺ棬˫סƬѩ׵ƨɣĴִţöƨɹ¶֮ϣֻƨǰһ˶ţӾͲʪ֮С
ֻüͷһ壬оһִţӸ÷ǳıͱܵĴӺ﷢΢
ˬ˫ƬķƨɣͿʼͦƨɳֻţвͣĽ

Ҳҷüͷҧں﷢΢Ϊⶼˣ˻ᱻġ
ʱˬǷǳ˷ܣҲе쳣Ĵ̼һԺ£ôе̼أֻƨɲͣĳš
žžžСƬƨϷ
꣬꣬ꡱţӳз
ֻƽԺϣں﷢΢߰۾ŷֵȥˣ˲ʱе˷ǳɬԼı¶ǰȴһַǳ̼ĸобĲʱУʹĴӺ﷢΢
ˬվƨɺ棬ߒƨʹĳţ߰һֻ쵽زץסǰֻ۵鷿
ġ
ز鷿ͻȻˬסţ˷ܵߴӺ﷢˵
ˬһٶ£ѾǱԽԽеˮϵıţӳ˳ѩ״ȵڲ
еĿвϵϮ飬ʹ˷ܵĺķȴҧݣӲסˣֻǴӺ﷢΢ֳһٶºֻһһкţˡ˼Ҫ߳ˡ̫ˡҪҪˡ
ˬһƴĳ˼£ͻȻţӱһˮĻһҲ̲סĴӹͷһɰɫľҺȫҵ档
ģ
߳˫һͶԺűߡˬæסղŸǴ̼𣿡
šǻȥɣ
Ȼеܴ̼Ǹ߳ŴԺӵԺűߣǸеɬġ
ˬҲһݼ飬ͷҵص
ҲŸе˰ȫߵĶ˵滵úõ￻ϲ棬Ҫ˼ô˵Ժſ桭
ⲻǺܴ̼ѵûио
ˬЦŶ˵
ұһëԼ֮ɾȻݸˬ˵ɾɣ
ˬӹëţëϾͲ
ȻǾʹ·ҲŶˬ˵԰ɣȥ
ţûطء
ˬ˸˵ĴӦš
趼ϰ࣬ҪǿԺԷɣ
ұ˵߳ݣˬȥˡ




ʮ£Ҫͷ

ϼڰ칫ĵǰɳĿϰԵ˸
ʵȥ򻪵İ칫ҽȻֻص칫ڵǰСվ⼸ڰ칫һпվͻе̼վš
վ̼֪˶ˮŪʪ˶ڿ㡣
ԽԽվˡ
ʱ֪мر˴̼ƣҪ߲ܵȥǱܵĵһ¡
˲ʱ쳣ľϲҪߵĲܵȥľȻһҲ˽ȥ쳣ϲͼæ鿴һ¼𣬱ľȻ˰˼˲ʱ뵽Сǲǰ¶ƬˣҪôһ˼أ
ͼæ㿪ҵ鿴һӳУ츾¶գ͵ȥһȻ͸еɬ˷ԭȥľԼǰʱڷɽɽʱСĵ¶Ƭ
ֻһų¶Ƭȫˣʹ˲٣һŵſԼļѩ׹⻬ģ鷿ֵ޳ȳƵĹִȣڳ˵ƣֻ鷿дرд¶ֵ
Լͨ
Ҫ˵ϵˡ
ЩѵˣϼϸĿɬ˷ܣָе̼Ще˵ú¶ǣе壬ее˵ûëŮ˲ģָ۶С
ϼ쳣˷ܣ糺죬ͷܣֱ֭ڿʪһƬüûˣϼôǿҵ˵ѾܲˣҶֿܺûˣžϹ¾־͸˵ˣܼϼͬѧ裬ˡ
ƳҲ֣ԴϴҹܻԺ󣬺üûˣż칫һᣬִҴҳȥˣϼеѹСҲûˣСһžĻȣ
ϼˬ£ԴϴھƵķĸ֮ԺеھΣеѹҲԼˬĪĻúɬΣÿμ᲻ȥҲǰ취ģּӵҲԽ»Ӧ쵽ѧϰԱ뾡Ҫӽɬε
ϼţǵۣͻȻһʹеر˷̼Ϊ˵ҪôһֳͷĻ˴̼ĺܡ
ϼ˷ܵĻ̲סĲһ£ģѵôԼһأ
ΪԼҲǻʹеرĴ̼ԼĹ׵£ǼǸͷӣֵĻǸͺĳͷӣʹе̼ƽʱҲͷ˵ͷӣͷӣҪͷ£Ǽֱе̼ҪϼţͨҲˣˮڿ㶼ѾŪʪһƬ
ģܲˣϼоֻ˺ҧʺƵģֱ˺ҧŵܸо޷ݵģҲܲסˣֻæӿվ첽칫ҵűߣֹţһסȻֻصαϣɴֽ⿪ţпϵťۣţпѵ棬˲ʱһˮɫڿѩ׹ֵĴȾͱ¶˳
ּæڿҲѵϣֻҲ¶˳Ƭѩ׷ķΣмһ˵ƨɹѩСϹֵĴݲܿ
ϼѹѩ״ϵڿĵɷһ˲ʱϾֻͨڿĵѾʪһƬεڿĵ˸еѵ
ϼҪæڿϣһֻ쵽ָͷĸŮοҲкü֣еŮ˻ָͷгеĻָϼϲָͷ١
ٱָͷţϼҲ֪ܻӺ﷢΢ĸоѸٴȫÿ䣬ʹԽԽҲü
ģܣզأϼָͷٻǲ󣬶һԽԽʱŰ칫ҵţϼһ˲ʱŵɢæӿվҲ˲ڿЩεˣæڿţп㣬˭칫ҵŰˣ粻ƫƫʱǻˡ
߰ţ߻ŵ¿ӣȻ·칫ҵű߿첽ȥ߰˫ַͷһ£ߺˣˡ
򿪰칫ҵţֻվ壬ʹûðɣλһ˳İ칫ſڣðɵģ壬סŭüͷͷʲôѽ𣿡
ǺǡҲûɶŶ
Ų豭ЦǺǵĶ˵
ϼһ˵ûɶ£ŭ뱬ʱ򣬾ЦǺǵĶ˵վȥæƱ
ϼһ뱬ŭ˲ʱӲˣ壵Ķ˵һ䣺֪ˡ
Сϼզôأ
ͻȻ
ʲô£ҹˣҪƷˣ
ϼûĶ˵߰šžһˣȻֵˣεǹģΪֻҪȥƱʱҪƷģԱҪŹصס
Ѹٵ㣬ϳڿ㣬ѩ׹⻬ļ¶˳׼ֽһڿʱ洫𳵵ĳ֪𳵿ҪվˣҪȥվڼƱˣûжʱˣͻŻŵĻƷڿҲûʱɾˣǽϵñӾͿ첽߳˰칫ҡĽڼƱҪʼƱˣ͸ÿǼƱˡ
ʵƷǺƯģһɫƷׯƯŵͷϴñӣ¶ĺ󾱣Ӣ˻ʤգɫ˶͵͵Ŀ
ϼֻҪڼƱʱԵöرĿģΪϲվڼƱЩɫ͵оܴ̼
ЩӴĺɫڼƱʱһ֣ȴװŲ֪ʵȴڿ͡
ƱϼƷߵʱͻȻΪղŻŻŴӶ¥ʱ֮εܸоվżƱҲûɶе·ʱ͸еڿճεǺܵģͺ
ߺȥƷӢ˵ģں˺̰ܶĿ⣬ҲŮĽʵĿ⡣
Ȼ·ʱе֮εĒܣǼôŮͶĿ⣬滹ǒ˒Ժġ
м˲֪ǹĻ⣬ڨгʲôʱ򿪣ʲôʱ򵽣ʰʲôģ֪ǹڨģ΢ЦŻشʵĻڶͶĿԺ߳˺ͻȻһע⣬ҲҲֻͨһҪͷס㣬кðɣҰɣǮɡ
ϼĿһֻҪͷͷֳңĺ꼸ͷϴͷˣͷкöණͷһݵֻʣƤˣŻֳңǻſˮȥŻˡ
һǳƾɵİٲ£ƿ̣ܶ¶ݵİСȣĽϴֻЬָҲ¶˳һһľһֶһݵϼǰ
ϼģȻüͷһŻµĸоͲĸָղڵǸѵۣ˵òİͷԼƽʱҲͷһʹ˸зǳĴ̼
ʵϼһر̬Ҵ̼Խͷ£ԽеرĴ̼
ĪļˣҲ˷ܵͨεʱ͸ӵǱˡ
ͻȻһֺǿҵӦҪͷ£ҪǰںɽǸС£Ķ֪ж̼أ뵽Ȼ˷ܵĻ̲סĲһ£¶ˣֲʶ˾ͲҪˣ˭Ҳ֪ģԼе̼Сϼӿ㶵ͳһӲҷڰͷӵ
лл󷢴ȱ
ͷӾ͵ͷĶϼ˵
үһ𣿡
ϼĵΪΧǽÿͣΪǸڹҪͷӡ
ǰûûŮµһˣлл㡭
ͷӿܼϼ͵ͷ˵лл
ү϶סѽ
ϼе˷ܵ
һҪĹͷӣǻסѽǾסǣͷ£վ㶼סء
ͷӿͰ͵Ķϼ˵
ģǴүûжŮ𣿡
ϼʡ
ֻһӣˣϰҲˣֻʣһͷµĻˣкãٸǮɣ㡭
ͷӿܼϼͬҪǮ˵ߵͷš
Ĺֿġ
ϼĿˣִӿ㶵ͳ
ΧмÿͼϼǮŸˣеĿܼϼƯǰֺãҲ˼Ǯͷӵ
лллл
ͷӸ˵һֱڵͷ˵лл
үҼôˣôݣ˯ڽͷҲа
ϼĵĶ˵
нͷ˯ѾܲˣôµͷӻǸҳ밡
ͷڶϼ˵
үҿµһҲģҪһطݱܷ꣬ҪԸ⣬ȵǸطסһ°ɡ
ϼе˷ܵĶ˵
ͷΪأϼ˵һ䡣
֪ģ¾˹һæڵطϼƴľϹţлллл
úöÿͶΧˣŪϼ˼ˣæԹڵϾϹİͷӣүѽ
лл
ͷӱ˵վ
Ǵү͸߰ɡ
ϼæ˵ΪΧ۵е࣬ҪȰ뿪˵
һŻվƷŮչһҪͷǺģԱ˶Ĵָ佱ϼаġ
ϼ˵Ŀ佱´Űͷ˻վĴ·ϣȻͣ˵үɣҸַԼһȥȻȥ￴㣬ԵĹȥ𣿡
ϼҲ뷨ɽĲСվеԶģҪǴôһҪͷһȥ˿ҲţһȥȻ°ٹȥ
ããŮṩһܷ֮ܶѾ̫лл㣬Ͳ鷳·ˣͷӽϹˡ
ҪͷֵͷĶ˵
үǸסɽϵģԸȥ𣿡
ϼĻе㵣ԸȥɽأԾ
Ը⣬Ը⣬Ҳȥɽסġ
ҪͷӼæϼ˵
ϼ˷ǳĸˣ͸סǸط֪
벻Ҫͷ˵ñϼΪǸҪģÿÿСģϼ˵סĵطˡ
үǸطĺɽС·֪𣿡
ϼ
֪ȥüˣмλĺɽҹģ
ҪͷҲ֪ġ
ϼһϲָɽϲСݵλá
Ҫͷרų԰ټҷģ·λñȳ˻ʶһ˵֪ˡ
ү㵽ԺһҪŶԵȥ
Ҫͷߵʱϼĵ
лл֪ˣͷҪΪ˳Աӵģĺллˡ㣬ҲæģͷӾͲٵʱˡ
ҪͷӶϼͷ˵תˡ




ʮ£ѰҴ̼

ϼص¥İ칫ң˷ܵͷͣąţôһҪͷһǳ̼ģֳָͷͷкöණͷһݵֻʣƤˣŻֳңǻſˮȥŻˡ
ϼţ˷̲ܵסĻһ¡
òװ°ʱ䣬ϼͰƷű˷ܵ˰칫ңվĹ㳡һзסĺɽ£ȻͿʼɽ·ȥ磬ɽӰҲûС
ϼɽǸҪͷӻ᲻ڲСأҪԼûеɽȥߵ˺ɽĲﲻԼĻΪһҪͷôԶĵطͷ뿪˲ôأʱϼǷǳӵģģţɬ˷̼鶼С
Ÿָӵ˰ɽĲСǰ˲ʱͷǳľϲֻǸҪͷһ˹µĶڲСݵǰͷ˯ϼ֪
ϼ־ϲ˷һҪ£Ը⣬ҲҪǿԵİǿˣͻȻͷôС˯أҪſڴ˯ͺһү
ҪͷͻȻĽкŵ˶ȥһƨ˵ϡ
ϼ̲סЦүôȥ˯أ
Ҫͷ̧ͷһǹˣ쳣ľϲæֹڵ϶ϼϹ˵벻ΪһҪͷӴôԶĻվɽϣǸ˰ܳ꣬һٻ󡭡
ҪƳþ˵û˵ı˲ŻǮģҪͷӹڵ˵ܻϼ滹ǸеģôԶĻվϹҪ˵ûģԾͼæ˵үˣҪ˵ˣΪʲôſڴ˯ȥ˯أǲطأ
ôأĵطͷˣŵģҽȥأ
ҪͷӶϼ˵
Ŷϼ˲ŻȻԭŵģҺϴιԿ׻ţһֱڿ棬¾ʹĿҳǰԿף˲СݵţȻҪͷ˵үȥƣⲻ⣿
Ҫͷһʹӵ棬ϼҲȥͻȻоҪͷϴһɷǳŵζ¾üͷһŻµĸо
סˣ淴ǸеرĴ̼ҪͷһСһݵ¶ϲı飬̫̫ˣͷӶʮûסôõסˣлл㣬㣬Ǹأ
˵ڵطϼϹ
ϼæֹסүͱٿˣҲһӣҲûʲôлѽ
㣬˵ֻǸӣôһҪ˵ͱȻʹˣãһкñġ
ҪͷӷǳĶϼ˵
үƣдб죬ЩƷҪԸ⣬һϾ˯ɣ㶼һˣ˯ͷеģ
ϼָСĶ߶˵
Ը⣬Ը⣬Ը⡭
Ҫͷ˵Ը⡣
ϼҲܸˣڸͷӰˡ
¾ˣʱԽԽе˷ҲǿҵķӦˡ
ͻȻ˵ŶүҲˣҸзˣ㽫͵԰ɣ
˵žͰеӵݸ
лллл
Ҫͷӱ߽ӹӣ˵лл
үÿϽȳ԰ɣһ˰ɣ
ϼǳĵĶ˵
ǵģ絽ڶûгء
Ҫͷӱ˵ߴóз
ôأ
ϼ絽ڶûгԷԼղӦҪеġ
Ҫľģ϶û¶ٵģһûһ͵ģһһ죡
Ҫͷ˵žʹ򿪺зÿӣֱץ׷̻ʵĳ
үզÿӳŶ
ϼץųԷֺּģ˲ʱĳŪŻˡ
̲סϰˡ
Ҫͷſ˵촽϶׷
ϼ̲סŻˣӲסˡ
Ͷ˵үŶ
ϰˣ
Ҫͷ˵һ䣬̻ʵĳ
ĳϼǵһμڵôжأͻȻүأ
ʮˣ
Ҫͷӱ߳Ա˵һ䣬ͷҲû̧
ӻվڹϼûпΪһֱǵ˵ģԵϼʲôӶĲ֪ء
ʮˣϼһΪҪͷְ࣬ͷɢͣʱһ֪ʮˣϼϲԽͷԽе̼ǶʮˣǷһ᲻ȤģʹЩ
ү㶼ʮѽ¶һˣŶ
ϼ˵
һһ£
Ҫͷ̾һ˵
ĺÿŶ
ϼ˵һ䣬Ȼסɬ˵үôҲﲻ㣬ҿʵһ˵Ը벻뿴ҵأ
˵ϼҲˣ˵Լ벻Լ˵ĻԸ̫ȤˣҲܼԼֻһ֮ԵԺҲټˣʲôҲ˵óġ
Ҫͷһϼ˵ûûиеϲ̧ͷֻС۾ϼϸ֪ûֻǺܷ֣ȥƯׯţֻ۾رĴ񣡸߸ߵıӣ촽Ҳɫ˿塢ԽԽԸе֣һͷȾһػɫʽ㷢¡
ϼҪͷͻȻȻҲɬĺ
үΪʲôҵأ
㣬㳤Ư
Ҫͷ˵һֵͷ
ϼһﾾһ£ΪԼ岻ȤأԺ߰ʮ˶ŮҲû֪Ҳһ룬ԼпܰæһأĶ˵ݵĻ
ϼеĻʱͻҪͷӶ˵㣬ңңңҷǳĸл㣬㲻ԳЦңϷŪҡ
үûгЦ㣬ϷŪ㰡
ϼһͷ˵⻰ʲô˼أԼİ˵ԼЦϷŪˣԾͼæ
㣬㳤òɣôԻҿأⲻǳЦǸҪϷŪ⣿
ҪͷޱĶ˵
ϼһ˲ʱ쳣ϲԭͷô˼ѹ˵ԼڳЦϷŪˣԭӲԼ˵ûأͼæ˵үҿûƭأ˵ȫ滰أ
ѽϹͷûˣͱٶˡ
ҪͷӸϼ˵ûҡҡͷ˵
ΪԼ˼µֳϵģһôƯŮôܻԼأⲻǿЦҲҳ룬ֻϼϷŪˡ
үôͲأ˵ÿɶأ
ϼȻЩżˡ
˵Ժϸ룬ľͷӲ˵ĻΪԼôƯׯţͷÿ˼˶ģôܻһƯŮ˻·أȻϼϣֻͷ˵㣬ллṩһôõľӴҲæģ¾Ȼȥɣ
ү
ϼ˸ӵżˣںһ˵˵þ滰أ
Ϊʲôأ
·ˡ
ͷޱ˵һ䣬Ϊ֪ԷԲܻ·ģ仰˼ҲǴϼ뿪ϷŪ˼
ãҾ·㿴
ϼô˵ûֻð·˸õ֤ˡ
ҪͷһȻ̧ͷޱ¶ȵı飬ֻֻС۾¶ȵ񣬶ϼΪʲôô
Ҿ㿴
ϼׯƯһ죬ɬı˵
ͷƺеˣͻȻЦЦǺǣкܶΪҪ˺ǮģʵһͷϾôǮˣҪȫȥˡ
˵գƾɵ·ͳһЩǮ˵ϡ
ϼ˵ûǮľֹŪͿˣʵĿʣүʲôأ˼
Ǻǣ㲻ǶϵǮҿȻ˾շѣԲԣ
ͷΪϼǸŮˣΪϽлǮԲŴôԶĻվɽȻ˾ҪǮġ
ϼı˵ÿЦˣԼҪǰ·ˣͷҲΪҪǮģԶŪò֪˵ʲôˣүŮ𣿡
ϼе㲻˵
֪ôãṩסͳԵģִôԶĵط϶ĿĵģҪΪʲôΪôأ
ͷޱĶ˵
ϼ˾͵һ˷̼Ҳ˵ʧȥģڲԼ˵ʲôˣͻȻ˵ү˵ֻôǮ㻹ʲôҪǮģֻôǮתȥˣ˵ʲôأ˵ǲѽ
Ҫͷ˿ҲǣȻ̧ͷעϼڵ¶ɻı˵ͼʲôĪǹ·ҪͷӿʮûŮˣڴ󷢴ȱˣ˲ɣ
ϼ̲סġꡱһЦү˵һҲûдҾǹ·˵ģ
ģҲΰɣ
ͷΪԼأү㲻Σʵʵأ
ϼпˣͽЦŶ˵
㣬ھǲףͼɶ
ͷʱ
ΪһôƯŮ˻ƽ޹ʵİ·ѹ˸ԼôһֳҪͷӿ
Ի˺ãүʵ˵ɣɶͼͼ̼𣿡
ϼߵĶ˵
ͼ̼
ΪͷƽʱֻҪһڷԾҪˣ֪ʲôд̼
ڵǮˣˣǲ㣬Ȼ뵽ҪҴ̼ˡ
үô˵ɣҵһֳͷͻеرĴ̼̼УҾѡˣǸֳͷӣҾͻеرĴ̼
ñѡˣ˻أɹģ𣿡
ϼסɬӲͷƤĵĶ˵
Ҫͷƺˣ˲ʱֳϾ¶ϲıǹ·ˣͷӽˡ
ǵģ
ϼҪͷˣ¾͸˵ĽЦŶ˵Ҳ˷
ҪͷӴʱôƯĴŮҪ벻Ŀ£˲ʱĻ˷ܵ˵ˣֻС۾Ҳ¶̰ϼׯƯŵİϿ




ʮ£

ϼͷ˷ܵĻֻС۾̰ĶôһͷһرĴ̼˲ʱҲ˷쳣ɬĽүܲѽ
Сãá
ͷæ˷ܵĶ˵
ΪͷԼ֪ƽʱţҲвġ
ϼϲ˷벻߰ʮͷã֣Ϊûмô˵ţʲôӵģԾͶ˵ү·ˣţǲã𣿡
ͷһæվϵƵľ·
ϼ˲ʱŵһ쳣ĹζǶ¾̲סüͷס˱ͣǼͷѾ·۾͵͵һ£ֻͷ澹Ȼûдڿ㣬ϼûһ⣬˵ֻʣƤˣò񻰣ż궼ûϴˣһ꣬վͻһܴ
ϼ˲ʱ͸еöģһŻµĸо
һֻݵСһȻĴִţӣôݵͷӾȻӵôִţӣ˲ʱ־ϲ˷ּëûˣŵһЩˣȥֶЩˣȣҲĺܣһϾ֪кܶա
ϼô壬ĸеöģΪѰҴ̼Ҳֻסˣ־ĿǾ͸ӵеˣͷĶˣСС۾ȥܴ˵ʱ¶ȫյĺݣˮֱϻпˮ棬Ϊճ극ϻм׷档
ȥĵҪ˵
ϼ̲סŻ£ȴ˷ָеرĴ̼˷̼ŰŻµĸоǿѹȥˡ
ٺ٣㣬Ҳ԰·˰ɡ
ͷ˷ܵĶٺһЦ˵˲ʱ¶Ŵյĺݣﻹ׷ܶˡ
ϼ˽üͷŻһ£ֱ̼ǿѹȥˡ
ȴԽԽе˴̼ʱûɬֻʣ¶̼ˡ
˷ְܵ¸˲ʱ֬۵ļ¶˳ֻһֱסزֻ鷿
ͷֻС۾ĶڰϵļôôأҲпڰԼôôõĸôƯĴŮϼ˽ţп㣬ֻһˮɫڿ޳ȳƣѩ׹⻬ĴСȾͱ¶ͷӵǰ
ϼֻһһڿˣֻļûһ覴õļ󣬾Ө͸⻬ϸ塣
ۻԲۣ鷿е˶ӲǴֱмѩ׵鷿⣬γһ鹵ѩ׹⻬ĶƤһˮɫСڿ㣬޳ȳƣѩ׹⻬ҡ
ϵļ۹⻬إεִӽں󱳵ļϣƬƨϽڿ㣬ƨɹ״Ҳ˳
ͷӿö˷ܵĻͣĲţݵĿǸţҲͣڲšϼֻʣ˷̼ˣûɬ˷ְָֻֻܵ˶ѩ鷿Ҳ¶˳ɫͷİ鷿Ķ⴦ۻԲֻǰγһķ羰ߡ
ϼȻûеɬ͵͵һͷӣ˲ʱһŻµĸоֲɶΪֻͣС۾ֱĶزֻ鿴ˮһֱĺϣյĺҲ¶˳ﻹ׷ĶˣϼŻĸֱĴ̼оǿѹȥ
ΨһСڿ㡣
ֻѩ׹⻬СϹֵĴݲı¶ͷǰ
׻
ͷ˫۶Ĺֵ߾ȵ˵һ䡣
ûŮɻ˵׻ϼܲζǽѾȥˣҲƽͷ˵ǰ׻ˣǱ˵֤Ǹ˵˾ġ
ϲ𣿡
ϼѾվͷӵǰ
ϲϲ
ͷӼæѿͣ¶յĺݶͷ˵
ϼﻹĵģǿ¶ĴգüͷһŻĵĸоӺﲻɶ
㣬ȻҴ̼ǾͽӽǺ𣿡
ͷӾȻҪǡ
ϼһŻһӺŻ³һæתܵűߵͷ˳ͷһ֪Լ˵ûĵŻˣΪ֪Լܳ˵յĺݾеˣͼæ㣬û°ɣ
û¡
ϼŻ³оˣŻͷӣûд̼ˣҲ߶˵û£Ϊٴ̼ȥƽʱҪĴִ̼̼ˣô״أߴӿóֽϲ˲ת
ѽ
ͻȻϼ
ԭͷҲܲסˣȻϼתʱһıס壬ѹϼᾪ
ֻǰֻ۵鷿Ҳļѹͷӵϣϼ۵鷿ҲĦţֻ۵鷿˲ʱͳգԭЩնǴͷӵճġ
ſѽ
ϼѩ׵屻ͷӽıϣ۾ÿŻµƴţͷݵֱƺĲѩ׹⻬ĺϣʹϼôҲ޼¡
㣬㲻Ը㲻Ҵ̼ͷھ̼̼ء
ͷӱ߽Ĳסϼѩ׵壬ߴżٵ˵
ϼһ¾ֹͣסˣΪͷӵĻͻȻҴ̼ԼΪʲôأԾֹͣ
ͻȻоԼС汻һӲĶţ˲ʱ鷿ֱļѹţֳ뱻ôҪͷӽ§סе쳣˷ܣҲÿˮҲϵ˳
ͻȻͷӵһӴϼϡ
ϼæסͣߴӺ﷢
ͷͷʹϼＷϼıˣΪſͷס촽յڷ׷촽Ħš
סͣüͷƴţͷӺֱͽĲסôҲ¡
ּͷԼ촽棬ǽ׵ȥ
ϼͻȻֹͣסȻһſͣͷĿУһͷͷһΪͻȻôһŰͽǣеرĴ̼Ծſоͺܳܳģյĺݣ׷Ȼе쳣Ĵ̼ͻȻоԷˮܶܶ࣬ͷȫĿˮˡ
ָеرĴ̼ȻİۻԲֱ̧ԽͷӵĲϣȻͷǵжأֻߺڰ׷§һϼѩף⻬ϸ壬ͷӵڣƤֲڡ
Ӻϣֱӣ
ϼĵ˺һͻȻϼ֪һƿ壬ͨ죬ǿˮͷճգĨĨ촽˲ʱüͷŻµĸоΪղǿģĨͣ۾һֻȫǴճգӼż׷ԭղôһŰѽϼԽԽеŻġ
ҲԽԽ˷ܣԽԽе̼˷ܵˮֱ˳ѩ׵Ĵڲ
ϼüͷͷһ˵ˣ̫ˡ
㲻̼Ŵ̼أ𣿺ٺ١
ͷӺٺٵڨЦŶ˵
ϼ˷ܵĻԲ̲סĲһ¡
еˮҲֹס˳
еʺֻ˺ҧƣܼˡ
æ̵ڵϵĴǰȻڴϣſѩ׹⻬Ĵȣ¶ʪ
߶վڷ㶵ͷ˵ѽ
ͷһŴӾ˹æǰȻſϼѩ׹⻬ϣţöϼſ֮ϡ
ƨһţӾȻ˳Ļϼʪ桭

üһ壬е汻һӲţ÷ǳı̲סĽһ
ͷſϼѩ׵Ͽʼͦݵƨɳ
ϼһۣͿͷֳеգһͷͷ
¾ͼæֻĿһߣҿúøеĵ
ͷӻǺʹƬݵƨɳţظѹסϼزϵֻۻԲ鷿
ţвͣĳţʹϼԽԽе˷ܣôһͷſԼѩ׵ϳԽԽе˴̼ҲԽԽеȻֲۻԲֱ۲ͷӵĲϣšššġ̫̼ˡ
ͷԼѹµĴŮķ͸ŬĒƨɳ
šš
ϼ۵ֱ۽ĲͷӵĲϣţͻȻоԼˮνȥ۾һֻͷڳţﲻʱĿˮõϼŵ档
˲ʱϼָеһŻģǵˮûط³ֻȥ
¿ˮʱеĺ˷ܺô̼ԼȻôĿˮˮлͷա
ʹеرĴ̼ٱͷӰѿˮеˡ
ȻĹŴͣͷӵĿˮһЩĿСͷߒƨɳţ߿ϼȻŴͣ˲ʱƵģȻڿлһڵĿˮȻ󻹹ͷйγһЩеռڿˮУſͣһڴյĿˮϼĿСϼôһڵĿˮĿУȻ˷ܵĻ˼¡
ȻӲǰѿеİˮһ˺棬ֲ̼Ĳ˼¡
˷ܵͷӾȻҲ˼£Ȼϼѩ׵ϡ
ϼеһȣ֪ͷѾѾҺУ˲ʱҲ˷ܵĻ˼£ȻҲﵽ˸߳߳ϼһӾˣſͷӣоţӻԼ棬˲ʱɬͨæһͷſϵ壬ȻּæӴ߳ŸеͷӰڴϴżٵĺͼæ·Ƶ뿪˲СݣԶټͷˣһδ̼ľʹ




ʮ£

ϼŻŵĴӲСеޱȵ뿪СݣԽԶԽãԶҪټҪͷˡ
Ѿʹ̼ľ棬Լеڶ֪
ֻŻŵıɽ·ȥ
߲ԼϻͷգȥյĿˮ뵽ˮȻһŻæվɽ·ŻֻӺ³ö
ºָͷ쵽£θĶµøɸɾ
ȻҲ²ˣʹӿóֽɾµʱᣬֻŻŵɽȥ֪Լ࣬Ϊղڴ·ʱͿزֻ鷿ȫǴͷŪȥѩ׵鷿Ūúһ黨һģϵļҲա
ֻصϵϴɾɽ£˿ֻѾˣλҲû£ȻؼҰϵණϴɾٵλȥҲûµġ
صҲһ¶ˬڲڼʹó·ּæϴˡ˵žĶС⼸쾹ȻһƵģµ岻ڼңӾȻһֻҪµһ鷿СֵžķžҲÿţⲻԷСĽ롣
ϣһڳͣСϰŹİȥϰˣͼɴĽ棬žվڳ̨ǰϴ룬СʹסȻʹžǰĶĺһš
ž֪סĶСûһ󱳾ͽĿСظϣߴСĺţо۵ģҲĶϹ˼һϴء
ţϹ
С˵߰ѱڶϵֻһƣһһֻץžزֻʵ鷿
ѽ˼賿Ǹոոôأ
ž߽˵һ䣬ϴ롣
㻹ûио㿴оûУ
Сץסžزֻ鷿ţ߰СƨϣʹŤƨ
ž굱Ȼ͸оСţѾӲĶƨ棬˲ʱͺɬĽŶ˵˼͸оأĺû
žմӴϴһۺɫĵ˯ȹ̻¶ѩ׹⻬ĻԲ紺źԲֱۣϸĵչڹ⻬ļˣزֻ鷿Ӳǰ³ŵĸ߸ߵģʵСɽƵİززγһķ羰ߡ
˯ȹϥǴģ¶ѩ׻ԲСȣϴһ˫ɫЬ¶۰Ľָ
裬ϴ룬ұ𡭡
СִžǰĶ
ѽĻѽ˼ϴôŶ
žķһ죬Ťһ½ɬĽ˵һ䣬Ϊʱ䣬ڰ쾡ڼǿ£ڲﶼµϢڳﻹû¿Ϣ
ҶǴӵѧ
С߻ЦŶ˵ֻƱסžزֻʵ鷿š
šž꽿һΪе鷿ţĸоѸٵĴ鷿ϴÿ䣬Ȼֽ˵滵Ŷ
裬ϵĶôֵĺѧϰģҸо̼ģ
СֻЦŶ˵
šˡ
鷿ɢȫѾ˷ӦžоܣҲĿҲʪˡ
С˾Ͱ˫ƷſŲĴϣץס˯ȹֻȹӱϣž۹⻬ĻԲҲű¶˳һֱ̻¶ڿ㡣
šžоԼȹȫķһ죬ߵһ
Сڿƨϸоõָеԡ
ššžеƨɱСţ߽űŤƨɡ
ǵСţӾ͸ӵļӲˣæڿ˲ʱֻƬѩ׹⻬ƨɾһӱ¶С۾мƨɹˡСͻȻƨɺ棬Ȼ˷ܵĶž˵裬ſ
𣿡
ž嶼¶˳ɬͨ죬Сſȣ˲ʱ͸ɬһ䣬Ϊ֪׼û¡
ֿ
С˷ܵĶ˵һ䡣
žʱ䲻֪ô£ȻĶӣ˵ʲôʲôҪ˳ҲһȻİԲ˿ҲеɬСһаϲڵϵžƬ۵Բƨɣֻ˫ץסƬ۵ƨֻƨɹҲֿˣеľջҲ¶˳ֻɫƨ۽ţȥˡ
ѽ
ž˵ƨ۱¶ڶӵ۱ӵ£Ťƨɣ߽ߵĽ˵
裬ƨۺƯŶ
СžƬ۵ƨɣ߶Ŵƨɹ汩¶ľջ˷ܵĶ˵
˵ˣء
žɬͨ죬ͻȻ־ҪҪ࡭ء
ԭž˵ʱСͻȻƨɹУͷƨѹžͻȻء
ֻСͷƨȥȻһɹζΪžϵĶģԾʹͷƨϹ
Ҫ桭ĺءšš
žҡƨɣ˵ΪֻԼ֪һˣֻֽһ¡
һֱкء
ƨҲŮ˵вλСͷĻȻԽԽƨϱŵֵĸо˷ܡ
ɰͰƨ۴ʱСͷĶʪˣŵĸҲЩɿˣСֿ˻ƴš
šš࡭ˡء𡭡ˡ
žǸǳɾˣСͷǸϹţûϴʱʱС˵࣬ϣýȥƨ۱ֵֹֹĸоʹ˷ܵķ˷ܵæϴ棬ֻ۰ƽץס̨ıԵ
С˷ͷһᣬɸоţѾӲĿܲסˣͰƨɹ̧˳Ȼ쵽֮䣬һѣ˷ܵĺһ裬ʪ͸Ү
ž˲ʱߵͨߵ˵Թ
Сվʹžǰ۵Ķ߻ЦŶ˵ôԹأ

˭˼أ˼ҵ
ž쳣ɬĶ˵

Сû˵ֻǻЦ˼ȻͰѿ¶һļӲţӣȻţһӲžƨɹ¶˵桭
žͻȻһӲִţӲ룬˲ͽüͷһ
裬ƨһ㡭
СţѾ棬оƨɻ̣᲻̫˳ģԾҪƨһЩ
ţǲž꼱æƨҲ
Сһͼæʼƨɳ
ššš
žֻ۰ƽץס̨ıԵƬ۵ƨɣ淢˷ܵʮӺžͨ죬쳣ɬĴӳ첽˳ȥ
СϵƤߴӳ
Ȼ˿ɳҡش򿪵ӿ
ֻһžʹϻ¶߳ĺΣֻϻǴŸղǼۺɫԸе˯ȹ
ҲС
裬ղ𣿡
Сʣְ§ס
žû˳İ忿Сϣϻ¶Ҹ۵ı˵ţÿαŪöء
С˵ȻܸˣҲԺŮ˵ĳɹԱ߸žǰ۹⻬ĻԲ򣬱߸˵Ķ˵裬Ժġ
š
ž뿿СĻߵӦһ
ͻȻС裬ЩˬЩأ
žŵһ죬ߵĶ˵ȻЩˡ
裬ˬȹţӣĲأôЩأ
Сֵžꡣ
ѽĴǺء
žͨĶ˵
ҲǣˬҲ˵ء
С˴ԺЦ˵
Ժȥˬ㣬ûУ
ŮһСϲԴףŮ˰һ˺Ǿ˴̳Ƶģ󷢣žѾСԼŮ˸һΪСһ˵ģ˭ҲҪһ¡
СͻȻˬϼɫһ䣬ͰһۣȻԴװС˵
裬֪ˣʱҲûڰֻһ
С˵žͰʹžǰ۵һڡ
ž걻СŪ΢죬ȴе۵ģĿС˵ϡ
裬Ҳȥˬ
СͻȻԴװĶ˵
ʱ䲻һȥĺˣҲֻһأ
žһ˵
裬˵ˬҲһమ
СͻȻʡ
ɣ㲻ĸҲû𣿿Ҳһû׼Ҳճһء
žС˵
ҲŶ
С˵˵һ䣬ҲˣˬСҲԼˡ
ŶС컻ǸƵ
žʱ侹Ȼ˺磬춼СĻһźģ߿˵ź汯ϵĸ¡
СһҲϲģһֱΪ綼ǲԵ˿ģʱ迴ȻҲˣĵҲˣžһ𿴺磬еοž궼Ͽ
һ˵ͼæҡػǸڲźƵ
žͰ뿿СϿʱǵľͷžģΪ뿿ڶӵϣһľͷٶеΪġ
ĸʮ࣬Ų꣬žСɶСʲôС
žʱԼճһ𣬾ȥгֻ壬򼸸ò˸ԣԾͻط·ȥгȥˡ
磬ĸĵĳһʳճڿɳϿź硣
ͻȻСʹž۵Ķ߻ЦŶ˵裬üЧˡ
ɵӣ˵ʲôأôЧأ
ž뿿Сϣ̧ͷһ˵
裬
С˵ץסž۵ǣĿϡ
ž˲ʱߺΪСϵѾоĿţѾˣܼӲ
ǲǰ
С˷ܵ
滵
ž꽿˵һ䡣
Ȼĸͽ§һ𡭡




ʮ£

ϼڰ칫ﻹǸСվԴǰںɽǸҪͷӼ˺ָе̼ҺǸͷӶûгڻվʹҲſģֻҪͷ棬ıѹ棬˭Ҳ֪ġ
ʱϼڵǰͻȻĶˬʱһֱĬԣ֪ԼģȥĻ֢ˡ
ϼ뵽ͻȻͺӲʮ꣬ҪϴѧһӦ쵽ϴѧģԼôˣҪͷ֣ôͲˬأѾһΪʲôԼǻŲأ°ؼңϹû°࣬ϼͽ￪ʼ׼
衭
ͻȻˬϼ˻һ£סˡ
裬Ϊʲôʱ䶼أ
С⼸Ҳ˺ܶ࣬һֱǣּСڵһԷƵˣʹˬĽּʣּϼô壣ǳƣҲܲסˣԵȵϼ°ڳˣϰû°֮ǰʸס
ҡ
ϼֲһ£ŵĶ֪˵ʲôˡ
裬˼Сںమһ𣬾ƵģأҲǣСҲˣҡʲôأ
ˬϼ˵ͶԽ˵Խˡ
ϼһǰ˼ž궼ôమԼôŲأ
ˬҲģž˶С㣬ҲˬˣԼֶô壣ôƽأͶˬ˵ӣﲻ֪ôԭǷŲҲżúõ侲һ룬𸴺𣿡
õģ
ˬһǱȽģôܹȥˣҲһ˻˵ﻹǒϲġ
ֻϣиõĴ𸴸
ĸʲôأ
ʱ°ˣϼˬڳƵģĸ
֣ˣûʲôأ
ˬæϰ˵Ȼת뿪˳
һͽղ˵ϼ˵Сϼû۶ʱôóĬˣ
ϼô᲻֪أӵĳĬԾģҲܸԼӷ֮£֪ʲôķӦԼ˯ʣǻ˵ܲˣǾ鷳ˣ϶˵Լ˻֪㣬Ķӷ׹ϵԼû
ԾͺµĶ˵ҡҲϰ࡭զ֪أ
Ϊϼƽʱѵģ˯˻ؼңϹ˵ģֻһ˵ܿóġ
Сϼû˵ʵŶǲ֪۶ΪʲôóĬˣ
ϼ
ϼһϺһ£֪Լ˵ѱϹˣͶ˵ϹÿζֻҪ˵ѣͻᱻ㷢֡
Ǻǣ˭ѽϹ֪𣬵Ȼ˽ء
˾ЦǺֵĶϼ˵
˽ңô˽˽۶أΪʲôóĬˣ
ϼһ˵
ƽʱ̵ܽģֻ˽žˣǺǡ
ЦǺǵĶ˵
ѽ
ϼϹЦǺǵôãҲЦ
˵ɣ۶ӵզˣ
ʱ
ϼԼ˵ѱҪ̽һ£ӵ͸¶ʲôӦԼʣ̾һ
Сϼզˣ
һͼæ
Ϲϴζ˵۶ӳɼͻȻ½ˣʲôԭ㻹֪ɣ
֪۶ӰСզˣ
˵ž
˵˵ղءٸ˵
ϼͻȻ˵
ѽȸѽˣ
ϼͻȻ˵ˣżĶ˵
Ϲһӹ鷳㻹ȳȥհѲպˣǳڷ˵ɣ
ϼ˵
Ҳûа취ֻôӳȥˡ
ϼܿͰѲպˣѲ˶˵ʱ
ͽѶӺԷ
ֻһˬӾ˲ߣֻˬǳĬԵĳ˷ͻطȥˡ
Сϼ۶ӣ⡭
һҲкҲһͻطȥˣʹϼ˵
ϹഺڵķӦˡ
ϼһ˵
𣿡
˵һ䡣
ʧء
ϼûĶ˵һ䡣
Ŷѽѧûô̸أܵģɱϹ˵Ŷ
ϼ˵û
Ϲҿûƭء
ϼһ˵
桭ѽ
ϼô˵еˡ
Ȱʰˣȥϴ룬˵
ϼ˵߶ȥˡ
Ϳʼʰߵ࣬ϼ򸾾˴ϣ˯ڴϼе롣
ϼﰵЦһ£֪һ˯ڴϣͻԶԶģһ¡
Сϼڿ˵˰ɣ
ϼ˵
ðɣ·ҲҪһµģͶ˵˰ɣ
ϼӦҪظģҲûףӷأҪϵԼһҲò⣬Ϲһ¡
Ծ˵
˵ɣô£̸ˣ

Сйϵ
ϼ˵
˵ǲǺܺǰʱĸ˻һȥһأôǹϵ㲻ˣ
һ͸оСһ⡣
ǵģڼûйϵˣ
ϼ˵
Ϊʲôѽ
е㾪ȵʣǰʱ仹úõģôͻȻͳأ
ССйϵˣͲǶˡ
ϼбҪž׵¸ΪžĸӶ׹ϵˣû׼Լˬ׹ϵ֧Ҳû׼ġ

˷ǳȵתϼ
ôѽ
ϼһ;һ£ĸôȣԼˬ϶᲻֧ˣ
벻ͻȻ¶ϲı˵˵𣿡
ϼһ˲ʱ͸еЩϣˣΪʱ䣬һֱˬչȥһֱҲһֱԥ֮УֻҪ֧ٷ֮һ٣ԥˬټȥġ
Լ¶ϲı飬Ҳ澪ϲ
ͼæ˵أƭ
°
Եú˷ܣȻһӴӴϼ
ϼžĸ׵ôȤԽԽϲ滹Եú壶Ͱһ˵ư˷ܵģ׺ܸ˷𣿡
ţСϼĸ˸еǳ˷ܣǺǡ
˷ܵĶϼ˵
ѹ㻹ȥ֣ԭĶôȤ
ϼ¶Цݶ˵ɲܶԵ̫̫ȵģҪס˾鷳ˡ
ǵأһСϣ̫˸дˣ
쳣˷ܵĶ˵
ˣ˵ĸˣ˵˵۶ӰɣС費ˣųĬԣô죿ȥ϶Ӧϴѧģ
ϼ˵
˳˼ͻȻ˷ܵĶϼ˵Сϼһ£
ʲô
ϼʡ
Ҫȥ۶Ӱɡ
쳣˷ܵĶϼ˵
㡭˵ʲôŶҿѽ˵ó
ϲǱȴ¶ȵı˵
ѽС跢ϵʲôϵأΪ۶ܰѧһ
ȴϼˡ
ȴЦԼѾӷϵˣȴһҲ֪ȴԼԼ¶ӷչȥˣΪϹ֧ˣԾô𣿡
˱֤Ŷϼ˵ģұ֤֧㣡
ģھ͹ȥ˯ˣ
ϼ뿪ЦƵĽЦŶ˵
˾ȻĪ˷˷ܵĶϼ˵Сϼ˵öģھȥӷȥ˯ɣ
㡭
ϼ벻ôģ˲ʱ˵ˣǺǣ˵Ŷôȥˣ
ģЦǺǵü˵
Ϊ治Ұ
ʵϼ֧ˣĺȥӵķȥ˯ΪüûֿˣҲҪˡ
ͱ˵ߴӴװҪ´ȥӵķƵģʲôӦ
ȥɣȥɣһ˯㣬öĵģǺǡ
Ȼ˵ЦŶ˵
ϼ˾Ҳװˣֱ˴Ȼ˵ھȥӷˡ
ȥɣҲ˵ˣһ˯Щأ
ס˷ܣװ˯ƵĶ˵
ϼ֪Լ˯仰ģΪĺ˯ߣÿԼֻҪһʱܺµģΪԼҪˡ
ڼȻͬˣǾһȥӵķ˯
Ͷ˵ǿ˵ˣ˯ȥģ
ҽ˯ȥİö˯ڶӵķΪһ˯Щ
˵Ķһģһ˯ЩͲϼһֱ˯ڶӵķء
ϼ˾ֱӴӷȥˡϼȥˣ˲ʱ˷ܵĲˣϼʹޱȵĸе˷ܣеıһϼ˯ߣûкúõ˯һҹľĵжȹԺϼ˯ڶӵķеı̬Ҳʹÿ˯¶˵ֱһ˫ĴأֶΪأ
ϼ߳˷䣬˲ʱͱ÷ǳ˷ϲˡ
ϼ߳˷䣬͵ڵĶӷſڣ˷ָеɬ벻
Ϲ֧ˣľһĶԶӺˣˮöӲٳĬԡ
Լ㣬Ҳһ˫ĴأֶΪأɬ벻ˬš
˭
洫ˬ
ӣء
ϼе㲻Ӧһ
źܿͿˣˬվϼվſڣͺһ䣺裿
ϼû˵ϴɬı˽ȥ
ˬ贩һļϺɫ˯˯㣬¶Բֱ߽ķ䣬;ȵĿʣ裬𣿡
ϼ˴ϣȻɬı˵һ䣺˯㷿
ˬ˲ûоϲǸӾȵĿڴϵϼɻ˵裬˵ʲô
˯㷿
ϼ˵һ䡣
ˬˣ¶ϲı˵裬˵ģ
ţϼɬĵ˵ͷӦһ
ˬסеĿϲ˷裬ҵĴ𣿡
ǵģӣֻҪԺúϴѧ㡭
ϼɬĶˬ˵
ˬ˲ʱ쳣ϲ˷벻ͨˣһͬȥ¾˸߲ҵĶ˵裬ֻҪãұ֤úϴѧģİɣ
ϼο¶Цݶ˵ӣ˵Ҳøˣ
ˬͻȻɫһ䣬Ϊ뵽һ¡




ʮ£ĸͬ

ˬͻȻ뵽ϰҲڼôԼķ˵Լһ˯أ¾Ͳ裬ֶڼأҷ˯
ϼ֪ˬģͶ˵ӣֽ˯ģ
ʲô
ˬ־ȵĿɿڴеܲ˼飬ϰֻԼ˯ӣˣ˵ˣС費㣬ĬԣӦѧԽģٺ˼˼ˣǸˣ
ϼˬȵĿɿڴͶ˵
裬ԸԼ˯ѽֲԴ𣿡
ˬǺܾȵĶϼ˵
ģʵЩԺ׵ģڲҪˣŹ˯ɣ
ϼǲ⣬ҲǣϹ˯ģһʱҲˬ˵Ծô˵
ˬ趼˵ˣʲôϰأֻҪ˯ͺãԼæţǰ쳣˷ܵĶϼ˵裬Ǿ˯ɣ
˵žѹ·
ϼһѺܳģ;ĿСһ£˲ʱһ;Ī˷Ӧ
ֻˬĿ䒴һļӲţӣ֮䰺ͷҡţʾսƵġ
˲ʱо͸е˷ܡ
ˬ˴ڴȥʱ쳣ϲ˷ܣæԻڴϵϼ˵Ҳϴ˯ɣ
ϼ֪ˬ·ѵùֵʲôܲҲѵùֵϴɣԾʲôҲѣʹ˯˯ˬߣȻӸˬ˵һ䣺˯ɡ
ˬϼѾߣӸǵϣһ嶯Ͳĺ˷ܵĶ˵裬զ·أ
ϼûзԣͷ̧һ㣬öӵֱĺϣɬĶ˵·أ˵˯ǻ˯ɡ
裬ѵ㲻𣿡
ˬ֪ϼɬô˵ģͰϵֱһ߰ʹǰĶ߻ЦŶ˵
ѽأ
ϼ˵߰˳ֱ۲ϡ
ˬ˳ĲĻ־ͲĴزǸʵһֻϣֻЦŶ˵裬֪˵룬Ǻ𣿡
ϼȷʵģΪĴžĸӵʱ˷ܵĻˣˬķ˵Ҫһ˯͸ӵ˷֭ڿҲŪʪˡ
ǿҵӦѹ棬ȴװź򶨣ˬһʱǿġ
ʱˬ˵УϾͷ
ǲϵĽŶ˵Ųأ֪Ϲ¡
ˬûһ¶ߵģֿ˻ҲҲˣѱ鷿Ҳòʵˣˡ
ѽ
е鷿ͻȻˬţһѸٵĴ鷿ϴÿ䣬ϼ͸ӵҧҧ촽˵һ䡣
裬զôأ
ΪĵƻţˬȻܿϼߺˣ˷ܵ
ϼһ˲ʱϾ͸ˣæ쵽ͷѵƹˡ
һӾͺˡ
ˬϼɬİѵҲˣ˲ʱ쳣ϲΪûзԼĵ飬ɬİѵҲˡ
µҲԽԽˣǻ˯µ鷿ְʹĶ߻ЦŶ˵裬ͱɬˣСŵĿأ
ϼһо˵ҲеԼѾڶӵĴˣһĻˣɬҲǰ취ģžſߴķǸеΣԾͶ˵ӣ˵öԣȻϰֲҪˣԺͶá
裬ĲҪ𣿡
ϼĻˬȻеϲ˷ܣǹĸĸе£ͼæ
ˬʵֵѾüˣֶ¶һֱڻúܶԲ裬Ҳܺ˯Ըɴ˯㷿裬һ˯Ҳúˡ
ϼǰ޵˽¸ˬ벻ס
𣿡
ˬԵرĸˣԺǶԸ˯ˣ
Ҳô˵ɡ
ϼɬĶ˵
̫ˣ裬ҿÿأ
ˬ˸˵ĲӴ
쳣˷ܵĶ˵
ư˵ģ
ϼһۣ˵һ䡣
裬ֲ㣬ÿԴͰзˮ
ˬЦŶ˵߰鷿ŵŲ˳⻬ĶƤ˯档
ѽ滵ˣ
ˬô˵ߵ˵һ䣬ͻȻƲ˯棬¾ͼæɬĶ˵
裬С滬
ˬֲ˯һڿ棬ڹ⻬Сϣ̲ס˵һ䡣
ϼɬİ֪ƻһֱ˳СǹֵˣԼæɬĶ˵ӣƳ
ˬѾǹֵˣһӾ;ۣ裬ʪ͸ء
Ϊڹ⻬ϣоεġ
˵ˣˡ
ϼɬͨ죬߽ߵ˵һ䣬ˬĻ
ˬ˷ܵİʹĶ߻Ц˵裬㲻˵

ѽЦ˼ҡ
Ůģʱϼ¶ĵģ˵һ䡣
ǵˬӵ˷ָٽʪĳš
šӡŪˡˡ
ͻˣڿֱָţϼҲ̲סܵˬ
һֲֻ쵽ˬС棬ǼӲִţӾ׶
ˬţͻȻһֻ۰׶ţ˷ָܵԽԽʪѸĳ
ššӡҪ衭ܡš
ϼ߽ţţҲѸ׶
裬
ˬţӱ׶ţȹҼ½飬Ҳ̲ס˷ܵĽгָɿĳţоԽԽʪˣָҲŪˡ
šӡءˡͣ¡
ϼоʺֻҧƵܣоҲ޷ˣüͷ߽סеţӣҲ׶
裬ˡ
ˬͻȻüͷʹĺȻҲֹͣ˲ָ
ϼһ˲ʱһȻʣӣզˣ
ˬһʹĶ˵裬ɿҵţӰҪҪ˰
ϼһ˲ʱߺ֪ղ˷в֪þͽסеţӣ¾ͼæɿ֣ߵĶˬ˵ӣԲ費ǹŶ۲
ء
ǲˬҲҪ˵ˣΪѸųôûթһ£Ͱ˱һţӣӿڽǸж̼أ
Ծװʹıϼ˵
ϼһһΪ˵ţǺµģĶˣ˹ĺܺãţʼ˵㣬ϼĺܵĶӵţӱ֪õץˣԼôһӣڽӴͿġ
ͼæְѵƿˡ
˲ʱˬʹı飬ҲǳĵģæְѱӸƿæˬСһţӻȫ𣬲һ˵õء
裬Ǻʹء
ˬüͷ¶ʹı˵
࡭
ϼ˱˵һֻ۰סţӣоô
أ裬ܲͰ˱һأ
ˬüͷ˵͵͵עϼ
Ļְ಻һ𣿡
ϼ˵Ҳ͵͵һˬԼҲûʹı飬˲ʱӸղǹˣԼģ¾һ߷ſţһ£߽Ķ˵
ʹ
ţӱôһ£ˬһüͷĸеʹˣ֪ϼʶˣͺֺðЦŶ˵裬Ͱһ𣿡
ʵϼϲţӵģţӱ˱ģ˱ӵӦûر̼ģҲԼһ£ûİˬһ˵ֱ˵ɣٹĨǵŻˡ
ˬһϲɬĶ˵裬֪ˣ֪ˣһء
ϼһͰƨŲȥȻ֮䣬ſ;ͺסţ˱

ˬоţӱһʪͺס˱ţǳ˷̲ܵס
ϼˬĿ䣬кסţӲͣ˱ֻ˱һ͸˱ţԭ̫˷ˣһĸоͼæϼ˵裬ˡ
ϼһæ³˿еţӣ̧ͷˬ㲻˱ôôһأ
ˬӢһ죬ǳΪĶ˵˵϶Ҳˣǲǣ
˵һҲ٣ϼʮˣԾᳵ·ˣˬֹͣ˱ּ˼ģ֪ղˣԲŽֹͣġ
ҲͱͽЦŶ˵赹ҪллŶ
лã裬·˰ɡ
ϼЦģˬ˷ܵĶ˵
ϼҲѾǺˣˬô˵ְ˯ΪѾˬ̹ھƵķˣҲԵòôɬֻһ׻ɫѩ׵ļһ¶˳
ַ쵽ϽֺĿӡ
ͻˬһ˵裬Ұɣ
Ϊϼ󱳳ˬ
ϼҲҪ󣺡ɣ
ˬ˷ܵİ쵽֬۵ĺ󱳼Ͻ⿪˿ӡ
ϼͰɿִزֻֻۻԲķͱ¶˳
裬ڴϣٰѡ
ˬ˵߰ϼƵڴϡ
ϼͨıƵڴϡ
ˬæ˯ڿһ
ϼһɬİһߡ
ΪŮ˵Ĳλһӱ¶ڶӵƤӵ¡
ֵԲȾͱ¶ˬǰֻֻ۾Ķϼ¶忴
ϼڴϣɬͨ죬ҲûжͲһˬ̰ĿԼ壬ɬİһ˵ѽֲûôɫԵĶ˼ҿǵģ
裬̫ˣϰֲҪ㣬ԺҪˣ
ˬ߻Ц˵ַǹֵСϸš
ϼɬָе˷ܣܵĸоԽԽǿˣѾĳˣͲˬϰǿţӲԼУСӾȻָԼĴԼֲ˵Ǳ




ʮ£

ˬʱϼ飬һƵģѩ׹⻬ĴȸȥǵϼӵҲζҲ
Ҫ
ϼͻȻһ£Ľһ˵
ԭˬѾʪˣеͻȻƴѹϼ;
ԽˬԽ˷ܣƫƫͣ˺һŰƼ⻬СȥϼǵûͣŤţеֹ֭סӿ˳ﰵСһᣬͲ˼ҵͷأˡ
ˬƻѩ׵СĶƤɽϣͣСɽ

ϼе鷿ֱŪ쳣ĸоѸٵĴ鷿ɢȫʹҲ̲סĴӺ﷢ҵ
ˬ鷿߰Ĵյǰʹǰ۵Ķ߻ЦŶ˵裬ĸ㣬𣿡
˵һ˵ϼһݺݵİһ˵Ūˣƨ
С趼ϲôأһֱ˵ѽ
ˬ˾ͷԵúܾȵĶ˵
ϼֱдܵĸоֱʹҲ޷ˣˬˮˣȻ۵ֱһӲˬĲϣְϣȻŶ˵ѽţӲɣ˼ˡ
ˬͻȻſϼϣĵģ˷ܵİƨͦţţҲҶôҲҲĿꡣ
ϼǵֹ֭סӿ˳æȥץסҶţӶ׼ԼڣȻɬĶ˵һ䣺ɣ
ˬһæƨһѹִֻţӾһӲ󻬵֮С
ͻȻ÷ǳıϼĽüͷҧںһ
ȻԲ۽ĲĲϡ
ˬţѾ˳Ĳʺ۽İסţӣоǳȻţӱסˬĸоˡϼǸţĦֹģ벻Ҳˬκζ˲ʱҲ̲סĶ˵춯ѽ
ˬһſʼͦƨɳֻ˶ţвͣĽ

ϼԲ۽ĲˬĲϣĴҲſüͷҧأӺ治ͣķ
ˬѹϼϣʹͦƨɳţ߰һϼ⻬ĲĦţ洭żٵĺ
ϼеʺⱻĦԽԽˬϹȣӱ֪üٱ׵Ĵ̼оʹ˷ܵĲˣֻ紺ź۵۽ĲˬĲϣСҲ̧ˬƨϣצƵýϣͲðԼˬڻһͷ˷ܵ
̡̣̣
ţзɿĳţÿһţӰγеˮ˳Ľ֮Ūöεġ
ˬһ£ų˶Ǻܺģټϱѹ裬е쳣˷̼ɿļ³壬ֻһҲ̲סİﾫϼ桭ϼһ£һһĴд˳ٺѾƲסԼˣͻȻбһҺĻ̲סһȻҲﵽ˸߳߳ĸĻ§ţڲš
ϼﴭżٵĽˬҲŴ³ĺֿϼϻŸ߳ĺΣʱԵúɬˬӣ㷿ë𣿡
裬ëûУֽء
ˬ˵
ϼһ죬֪һкӵķôëأ
ΪŮ˵Ĵͷһ㶼һëģԺҲڶӵĴͷһëˡ
𴲰ֽɡ
ϼߵĶ˵
ˬæӴڵֽݸϼ
˲ɾ˽ɻڴϣϸűӣϼˬĻУһֱһ۶ˬϣҲˡ
ˬһֱĺ󾱣סǹ⻬ļţһֱ۴ϼѩ׹⻬ĺĸš
裬ԺĶ˯ҵķ𣿡
ˬ˷ܵ
ֶͲ費˯һŴأ
ϼеίƵ˵
ˬ޷ϲĶ˵裬Զһ˯ˣֿÿ㣬ð
ţְɣҪͬ⣬Ͱᵽķһ˯ˡ
ϼˬĻɬĶ˵
ˬĪ˷§סϵֱ۾ͽ˽ȻҲ˷ܵ裬˵ϰֻͬ𣿡
ӦûͬɣְͲһ˯أ
ϼɬĶ˵
裬Ϊʲôһ˯أ
ˬ˾
ϼһ죬ӶһˣͰеԭɬĸˬֲһ˯Ҫ£Ծһ˯ˡ
裬һǿˣҪϰôأǲǣ
ˬ˷ܵ
˵أ
ϼɬķ
ǿң
ˬ˻Ц˵
˵ǿҾǿ£ԺͿˡ
ϼе˷ܵĶ˵
裬һᾡܵĸġ
ˬ˵žһڡ
ϼŪĻŤ˼ºͶ˵˯ɣ軹Ҫϰġ
ţ˯ɣ
ˬеرҸΪԺ󶼿§ԼôƯ˯ˡڶӣϼϰԵľˣԼˬĻ棬˲ʱеɬһָоǾ˷̼
ĻʱͻȻˬһ»Ļ
ϼһˣ
ãܡ
ˬ˵߷ѹǳϣţӾһӲϼ֮УееͰ͵ġ
ۡ
ϼʹüͷһ壬ʹһոûж飬Ҳʪ󣬸ɰͰ͵ţһ룬͸еǳʹ
裬гϰߣһ£һʪˡ
ˬͻȻʹϼǰ۵Ķ˵
ϼ֪˶гϰߣĪ˷ǺãϹ벪Ҳ
Ҳֻ֪Ҫţӳ弸¾ͻʪģͰ۵Բֱ̧ˬ˫ϣŶ˵ӣ㶯ɣҪһ£ûҪ͵ġ
ţ֪ˣ
ˬһ͒ƨɳʮӺĸŻˡ
ϼͨĴӴ·ɬĳ˶ӵķ䡣
ճţϹҲɬͨĵͷҿ
Сϼ˯ÿɺãǺǡ
һЦǺǵ
ȥˡ
ϼ쳣ɬĺתͻŻŵȥ
ɬ뾪ŵģҲǳ˷æףЦǺǵСϼ˼ΣǺǡ
ѽˣ
ϼϴףͨĺ߶˵
СϼҶóˣôССҪ㶼ܸ𣿡
ɬĲ˼˵ʹŰ˵
ϼ֪Ϲ̼һ£ּ˵еĿǰŶóˣôҪԼĺܹⲻȥģԾͺߵĵ˵ΣһΣոһΡ
쳣˷
Ȼ˵Ŀ佱ǺǣˬСӻС
һֲˡ
ϼûİһ˵
Ǻǣڲ𣿻ʲôأ
˴ȤЦŶ˵
ȥȥȥҪˡ
ϼ쳣ɬĽŶ˵
裬˵ʲôأôģ
ˬͻȻڳſǡ
ûû˵ʲôأ
ϼһȻͨɬ˵һ䣬ӣ˰ɣǺǡ
ȻЦǺǵˬ
δˬ˵ϼͽߵİһ˵˵ʲôأ
裬û°ѻ˵Ҳãûء
ˬȻôϼ˵
ϼ˸ӵɬ֪˵ʲôˣԵ÷ǳΡ
ǺǣǶӺãߣǵȥúһġ
ЦǺǵĶ˵ִļϣһȻɳϾ
ϼһ͸ɬˣһԼ¡
ڿ˷ܵĿĶˬӣ˰ɣ
š
ˬӢһ죬ɬӦҲһ
оզ
˷ܵʡ
ˬһƣôأ֪ϰ־һĴ̼о
е㲻֣ʲôզ
ֵ˼˵˯𣿡
˷ܵĶ˵
ˬӢ˲ʱͺɬĵͷϰ˵ʣаɡ
ӣϲ𣿡
ʡ
ϲ
ֺɬ˵һ䡣
ǰְְøˣԸ𣿡
˷ܵ
Ը⣬ллְ֣
ˬ˸˵Ķ˵벻ϰֻôãøԼ
¾͸˵Ķ˵
Ҳллֻ֣ϣԺúõϴѧ־ˣ
֣һúϴѧģͷİɣ
ˬæ˵
ǰ־ͷˣȥϰ࣬ͰѰ跿Ķᵽķȥ
Ķ˵
֡Ĳ˯һ𣿡
ˬסеľϲϰ֡
ţԺŮˣһ
ʲô
ˬʡ
ϣƽʱŰֵ棬Եһ㣬͡ްȣ㶮ֵ˼𣿡
쳣˷ܵĶ˵
֣֪ˡ
ˬҲ˷ܵĶ˵丸ӡ
˺ĵ˵ͷȻ˺ܾãˬҲϰеֱ̬Ҳǳͬ
ĵôģԷɣ
ϼͣӻɳĵĻͶ˵
˾ʹɳվˡ
Ǹղʲôأĵôģ
ϼ̲סǡ
裬أ
ˬЦŶ˵
ʲôĵأ
ϼ˵һ䡣
裬Ѿøˣ
ˬ˵Ķ˵
ϼϾɬĺ
һ˵԰ɣ
Сϼ˵ûİöӣǺǡ
˷ܵĶϼ˵
ϼߺȴ쳣ϲ˷ܣ͵ͷ˼ֻܳ
ӣ裬˼˺Ǻǡ
һϼɬģ˷ܵĶˬ˵
֣Ůܻɬء
ӾͬЦŪϼӵɬ




ڶʮ£

ϣϼ°ؼңͣϹҲ°ˣˬҲķˣһڲϼʰòϴ룬ϰԵĻصԼķûϴ·ȥϴ衣
ս뷿ͱһױ̨һæĶԿˬ˵Ļױ̨ȥˣ
裬ҰĻױ̨ᵽҵķˣ
ˬæ߶΢Ц˵
㡭
ϼˬ˵
裬ǰҰأ˵Ķȫᵽҵķȥֻ˻ױ̨·ɶģԼʰҵķɣ
ˬæ˵
ϼɬһ죬Ϳ˴ӿˬ
һЦǺǵĶ˵СϼöӰģԺסӷɣǺǡ
ϼܾϲȴɬȻͬˣҲͬˡ
裬ȥ·ʰҵķɣ
ˬ˷ܵĶϼ˵
ϼ˴Ϊ룩š
ˬ˵Ӧ
æ˷䡣
ϼڷ¹񣬰·ȫ˳Ȼˬķȥ
·ͳһѣɵµϼȫ˳ˬҲذͳ·ķȥæòֺ
СʱϼŰе·ͳˬҲ·ȫᵽԼķ
Ȼϼ˶ӵķ䣬˲ʱüͷֻӵķﴲض·ּһС¹ȫǶӵ·ͽˬ¹˹ϹȥС¹
¹ͱᵽ˶ӵķ
һ߰·ûСʱġ
裬Ұһɣ
һߵˬüͷͶ˵
˰ɣɣ
ϼ˵žͿʼ߰·
Сʱ󣬲Ű·һ¹
Ȼȥϴ裬ϹѾķ˯ˣҲˡ
ӵķ䣬˯˴˵ˡ
ˬͰ§˹һҹĸ˿Ȼ§˯ˡ
ӹȥϼϰ࣬ϻؼҾһ˯һ
ʱڳڿӵʱǾĴΣ鿪Цö˷ܲѡ
ϼҲ𽥵ϰһˣΪÿˬʪǷǳ졣
һǳĺµǾϴѧʱԽԽˣʹе˲ֻҪȥѧˣܻû׼ڴѧ̸ŮѴؼҡ
ϼȻһٸԸ⣬Ϊ˶ӵĽϣѧڼˬʱʱܵҼң̸˵ÿζ㡭磬ˬҵļ˸߳˺˳ڶݵĿϣĻܲãˬҪȥϴѧˣĺϣ̸ˣ
̣ǾԲ˵ģҲ᲻뿪ء
ˬҲܲãϾҪ뿪ܳʱˣЩ᲻뿪
ˬͷİɣôʱ䣬ҲԹŮ˵ζˣҲѾˣͷĵڴѧúõ飬Ҫ̣ϲģ̸һ̱֤ܸ˵ġ
ﰲοˬȴǷǳѹҲûа취£ѧĴء
̣Ҳڴѧ̸ŮѵģҰء
ˬ§һ˿ҵұ߸ϰĹ⻬Ķ˵
ˬɵˣǲܵģ˵ұô࣬㽫ҪɼҵŮЩ̶ܸ㣬̲Ầģ
Ȼô˵ȴԼֻжʮǸҶء
ˬһ仰˵һȢġ
Ҽģֻ֪һʱĳ嶯ҲڴӦãã̼޸ˡ
ˬǷǳĸˣֱһ
ˬողȹôأ
ҳĻŤű
̣ҾҪȥѧˣٸһˣȥ˴ѧûлˣҲ֪ʱأ
ˬ˵
һȥѧûлֿ֮£Īһƻİ˹ȥϼڵλİ칫Ҳ̫ãŶϾҪȥѧˣҪһѧڲܼˣΪһʱӵĸԽԽãһ֣ȥ԰ߣ˯һѣѾϹˣȥѧˣϼĻеįģϹһ˯ҲֺԺԼ̸ô죿
һһء
ϵңڳʱˬ͵͵ĴӺ汧ס
ӣˣղء
裬ֻղˣҾ㡭
ˬСƵĴӺıסϼ壬ĺϡ
ӣ裬ôղѽſ裬ڴñ
裬ҶҪȥϴѧˣԺûлˣұһ
ϼĪĲһ£ֻҪ˵ȥϴңĶĪľ
ŶôѽȲ˻һ𣬺Ǻǡ
ʱ°ؼңͳڳſڣĸôȵıһס˷ܣЦǺǵĶ˵
ӣſɣ
ϼһ죬ŤŤɬĶ˵
֣°ˡ
ˬȻһҲûиоɬ߻ϼ壬߶ϰִк
ţӣģ־ͲˣǼǺǡ
ЦǺǵ˵ʧڳſڡ
裬ưֶãô֧ǣ
ˬϼǰĶ߻ЦŶ˵
ѽϾŮܻɬ˱أ
ϼɬĽ˵
˵ҲŶŮӦҪһɬģ˾͸ϲˡ
ˬЦĶ˵
ӣſɣ涼ղˣ˷Σ˷ζء
ϼɬĶ˵裬ұ㣬ǷŶأ
ˬʡ
ϼ˽Ŷ˵ѽ˼ң˼汿
裬ѽ
ˬ쳣˷֪Ϊʲôܣȴ
ʵϼӴӺסѾзӦˣҲͨ죬ͺҲе㼱ˣоڿ㶼ʪһƬˡ
ѽֲǲʣ
ϼɬ˵
裬ȵһٳղ˰ɣ
ˬͻȻ˸⡣
ϼߵˣתûİˬһ˵óϰֵųأ
裬ȵȣȥϰ֣вУ
ˬ˵žͷſϼæ첽ȥ
ϼֹˣ뿪ھͼˬѾܳ˳ߵͨﰵôôˣ
ĵһȴǳ˷̼
ֻһˬϲĿ첽ص˷ܵĶϼ˵裬ͬ⣬ֻȻطȥ˵һûµģ
ӱ丸벻ôϰҲŷȻͬ˶ӵҪʹϼе쳣ɬʱư͵ıˬ˳䣬ߵʱֻɳϵֻ۾˷ܵĿϼ
ϼɬͨ죬æߵñܿ۾ķ档
ѽӣǸʲôˡ
ϼޱȽߵĶ˵
裬첻ҪȥѧˣԺ󶼲֪ʲôʱһأʱͶ
ˬ쳣˷ܵĶ˵
ϼĪľһ£ҪȥѧˣҪʱŻôʱӣԼ֪ôܹȥϼ뵽ͻȻ۲ˬĲϣҲ֪˶ãĸŷּֿɴѹϵ·˴ϡˬһɳϣɬԼŽķ䣬˲ʱ˷ܵĻĲ˼¡
ƲסĴɳվ첽Լķ䣬ʱһͲ
ԭϼᵽ˶ӵķ䣬ÿ͵͵ڶӵϸСʲôΪĴ̼Ͳÿڶӵķϼ¡
ʱŵӵſڣһϣͲڶϣ˷ܵŷ·
ӡûȥء
ϼͲﴫ˳˷ܵĻ̲סĲ˼¡
裬Ķʪˣô岻ȥء
ѽţҶأû׼أôʪҶҲ岻ȥġ
裬쵽סţӣǣһ¡
ˣɡġôһȫءš
裬Ҳ
ӡǻ˼ûȫȥѽͣסѽ춯ѽ
ţ֪ˡ
šššӡššǿˡš豻̫ˡ㻵˼ҵӹˡ
裬ԽӾԽˣ
ššӡһ㡭ٿһ㡭ԡ̫ˡ
Ͳﴫϼˬһֱ˷ܵڲţ벻ԼҲôسסլ¥áһ׷žĶڿ￴ź磬žƽʱһСϣ߿ŵӱĶš
СѧУҪѧˣԺÿֻһһˡ
žʱСĺܣоѾ벻ˣֻҪϹµ岻ڼңͻСһް
ȻһܿģеҸҲԽԽĺˣȥ̸ô죿ѾˣҲ˶ӡ
ӻҪϴѧҪɼҵȢӣܲԼһӰɣž̾һϼһ仰ͷȻֱû׼ϴѧˣˣ̸һƯŮأڹһһɡ
裬ΪʲôͻȻ̾ˣ
С
ûء
ž겻еǸСҲҲˡ
ĸֿʼź硭ϣϼˬ·Ʒʰаӳô󣬵һγԶţҪ˵ӵֹϵûֹϵϼҲġ
ϵˬһҪ⴩·ԺÿһٷҪѧ棬ҪעⰲȫȵȡˬȥģСſڣˬϼӵһᣬϳˣӿߵʱˬͷ̽⣬۾ﺬˮעϼ
ϼ۾һ죬ҲֹסĵųԽԽԶسĹ㳡ߵġ²¥һСϼžűźȿȣ졣
˺ܾãҲ˺ܶ࣬ϣѧڼܰǸˣҵһƯŮѡ


