˸1--13ȫ



ߣWQ

SIS׷


̳IDǰĸͬһˡ
˵ҵαҸұ֤һһ䶼óġ
ڿʼ弯˸Уȷʵҽĳдģĳĵ
ˣĳڻظѣС˸һ£Ƕǰ
еһƪǧֵĶġͬ£
ŮǵɷĳȥϺԭֻһ仰20ִ
5000
ŮͨʶһŮڽܶ࣬׷֣
Ů
ŮڻϷŪһɫͷֻͷƣ
ڻ⹹
ҿ꡷һ£ԼȥжǸддԭ
ɣô뿴ȫʮݶֻࡣʮ
˵лл
                                                 ˸һ

йͥһžŰ꣬ڿϸɻըҩըˣ
šŮ۳һӾû·ˣĶ¿ϰ˵
ҿˣҪԭ⡢͸ߣҴϺҵװȥ
һʮĹѸҪϡҪСɶʧģһᣬһҧ
H̵ģզզذɣͺͶ¿ˡ

տʼܲˡ¿˸һǴ󼦰ͱȰȥ˵Ĵ
ϱˣӲߴ糤¿ޣƽʱаһ
͸ǿһ˰ӾHҲܰǸʪﲻ
ʱHð񰤵ͱһۡǰϡСȫ
ûֻˣҪװЦװɧװˣдˡ

¿H˰£H˰Č£ֽа󼦰ͣH죬˵
пڽһǣ֪ɶڽ½ģ
ɶֻ

Ϻ񶫱ˣû¶һӣʮ
ҲϴһأH£ҪôHŮҲϴ˵
ɧͣŹζHĹζɧŶ
ġɶ¿ÿεܵ⣬Ű󼦰ͣʰ㲻㣿òóԣ
ȰļӲˣһͽаǰѰÿ
ڱ󣬱ŰԴѰ쵱һH󼦰ͷֱɤۡ

ͷأߣһķθŻ£ˣԵķŴ󼦰
һһŻһ¾һأ˳ŰһӣŪö¿
ӵļëҲܹҲ١ɶ¿ӣ̭ƴı
Դ󼦰ȫH󼦰ͷŰɤۣĴ󼦰ͷһһ
ģŻ¡Ĵ첱Ӵֱ֣ɤ
ۣﶼܲס򡣵Ѵ󼦰ͳȥ͡𣡺£
˴һθķɶġ

Ӿˣ֣¿þƺò˻ȰԶȣ׼ҪH
졣Ҳѧˣװˣ¿ͣ˵ȰƣŪȳ
һأģӦһЩ

һת۰࣬Ѿһ졢ɤۣд󼦰HҲŻ
·θˡһ磬¿ûؼһ¼Ÿ԰ڣ˵
ҴԱ߼ŪģöĴҲ֪ǻɫ
Ӱ¿Ҳͷһüңϡ˵һأ翴
ˡ¿ӿûɶӳе¼Ž¼򿪵ӣ˵
֪ɶɲһЩĵƬ
̼ˡ˵꣬Űһ¼񡭡

˳Ŷ¿ӵ˼һɳϣĻϵĻ桢Ȼ
۵ˡûãɵˡϣһߴ׳ˣ
ظĺھëµļһӲһ飬ˡٿ˵Ĵ󼦰ͣ
ˣӲͦţһ߳һ֡


¿һðȹӣм䣬˵ɧڼͣ
˻˰ɣ¿ڼаֿãȹӵ¹
ģһͿٽˌҲϰˣŤŤӣû˵ͼ
һ𷢰ƤŮˣӴƨɣͰһͣһ
һףһͨ죬档ˣŮڴϣͷš
ߣ˽󼦰ͷHŮŴһһŮ
ˣ˲һHȥŮ˱ɤ£
ô󼦰ȫHȥˡ

ѽѽ˶š

¿Ц˵ûУѧŵ㣡Žпڽ㿴Ǵ󼦰H
ڸڵģˬأ

˿ʼ壬󼦰;ײһŮ˵Ů
ûһŻ£ҲɻһЦݡú˺H.

¿Ӱǹ·ߣԼĴ󼦰ͣаҲ·˷ܵ˵
ӾǾH

û¿˵ɶ¿Ѱ˵ɳϣ
Ѱǹⰳȹһ󼦰HČ¿һHŷ
ɧѾˮˡ¿ͶH˵ɧ˳ˮ˰ɡ
H㡣һҲHˡ¿ӷһ
ˣװĸ˽СʵȻͦ㣬һҲ
ǸӦ¿ӵĳ͡

ϣŮ˵Ĺһأѩ׵ͨ졣˷ſŮˣѹ
H£Ů˵ȼں˼ϣ˶Ů˵ëº䣬ž
žģ͸سǸǴ¥׮һHŮֱУã
ã֪Ĺ

˺HʮӣγʪĴ󼦰ͣ͵ŮǰԼٵߣ
˼£󼦰ͷһĶ£һһɵ϶׻ľҺŮ
춼סˣͷѾҺ˿˲ȥ

¿Ҳγ󼦰ͣ󼦰͵ߣ˵졣
HˣҲסǸղſŮ˿ڽﻹЩ£˵
ҪǺڹһHܲˡ¿һץסĺӣ
Ц˵ļH㼸أĹĻܲˣ
ɧˮ˽С˵꣬Ҳֲܰ⣬󼦰Ӳơ
ֻ캬ס󼦰ͣ⹴򣬾ϣ¿

Ȼ¿Ӷ˰ʮ£ŰԴ˵ģһݾҺɤ
벻ȥСˣ¿§ŰŰĴӣ¼
񡣵ֶһСĽСģɣҲʮ꣬ȰŮ
˶١Ů˺СһںǰŮ˸˳Դ󼦰ͣС
͵ӣһźˡ

ˣ˵ôСĹŮӰ¿ЦЦ˵
СɶëҲˣҲĳˣýHˡͣͣ˵
һСأϻиģƱҪ¥ŸŮ
˯ŮʮҪһ飬ϧûãͻٿ飬
Ůϴ˻裬ԼŪġˣ޲ĵСŮ
𰳹Ů

ϵĺ˵Ĵ󼦰ͦˣСſڴϣŮóһ
͸ɫ𽺰Լ𽺰ʪյģȻȥַСƨ
ɣ𽺰СƨͱСһðһġŮŪ
£ʪˣͱȥվŮŮƨһ
ĭô󼦰ͷմĭʪŮ˵ƨۣһ󼦰HŮ˵
ƨһӾH˼͸Լƨۣ֪զһ£룺
զأƨӻHôһ󼦰ͣզһӾHȥˣƨӻ
Hˡ

¿ӿĵطʪһ飬ܸˣΪˮˣѰ§ø
ˮˣʵŵˡ¿Ӳ֪һִӰ
ČëһŪԼĴ󼦰ͣ˵˻ˮ˰ɡӹ
ɣ˵вƨӶH̭ˡ¿
˵Ƕɶиؽȿڽٌ½˸ؽĩ
ڽһ׻

ܳԾ˵HH£ûɶ˵ġHƨӣH죬
̭ˣֵġ¿ӹЦ˵쿪˰ɣ
棬ųأ˵ǰ죬ֻ̲ϼ
ģʮ˻¡ӱĻ󣬾ûۣӵ
ʱӲˣһٿһҹɵȰ˿һH̵ģϳ
²֪йHҵĴ󼦰Ҳμ˰ɣHÌ¶ɣ
һۣҲˣHƨӡһHˬHǰʹ
ˡHһƨӣHֽҰѼɾ
ˡ

Ŷ¿ҽ£̧ͷŷӣһĳá룺
ӲҲûɶж¿ΪǵǮģ¿ҡ
У쿴쿴ʵˡ

һӣԭǺҪHСƨۡСŮ˵ȼ䣬
ԴŮ˶ӣҷֿţŮַţ˵Ĵ󼦰ͷ
סСʪƨۣＷСҧǣۡ¿
˷ܣִƤһߣԼĴ󼦰ͣһ߳ŵӽУ
HHȥHģСɧƨHˡ

Ǻȷʵ¿ӺһԽHԽ죬ԽHԽݣԽH󼦰ͽȥԽ
ࡣСȴڴڵĴıɺߺߣͳɲҺˡҺú
ֻH󼦰ͣȻHСﲻɡ

Ⱥ˰γ󼦰ʱСƨɹдȾˡ
ᡣ

ȥˣҪ뿪¿ӲŰţ˵ȥûء
ߣҿˡ

˺ŮСӣסȣ˿СﱻHĺϲ£
ƨۣܵ⡢ܸˣָָ㣬˵һѰ˵껰Ů
ָ󼦰ϵѪһᣬŮҲſϣ˿ʼHŮ˵ƨۣ
§С졣

¿Ů˵˽УӶˡ˵Hƨӡû
Hɣҽ㿪һһ¡ûѹ
¿Ѿȥѹ棬ͦŴ󼦰;ѰƨۡæУ
𣡰ûŪǼô󣬻H¿ӷ˷裬ʹ
ס˵ʲôûӸH໽ˬ˰
H㼸ؾ֪ˬˡ˵HֻϼӶѳˣһ
Ľء

͵µˣ¿ÿʱ򶼻ʡһǧ飬԰û
Ļûµ¹Ѹ˵ѾܶˡǮܼĻϼ
ź͹Ů԰ûֿһӣҲͰư͵ĴӦˡ

¿ӶסƨۣݺＷƨۣ˵զõ
ⰡͰ˽飬ҲûôģûHƨۣƨ
ۺܽ¿Ū˺һҲû¡һһۣ϶ð
ʵ̲סˣ˵׵Ūˡ¿ҲˣŰĴ
ƨɵӣH˻㲻ƨӰǿŪH

¶¿뷨ӣ˵ƨûHɡ
࣬ŪˣסHȥˡ¿ˣǺ⣬
ܵץһƿƨϽһɣָͽƨ
ˣ¿ԼĴ󼦰ҲĨˣһİƨɵӣ󼦰ƨ
һͺݺݵH. ںð죬󼦰ȫHȥˣܵһ
ͷΣǰüηڡ¿ӲܰҪHHʮ
ӣڰƨ侫ûȥ죬¼Сһ
ƨҲѪˡ

תֹһ࣬㣬Ŷ¿ˡж¿ӻٳ
ţʲôŮ˵ķкҲˣH
ͱƨɣܵסˣһ˿С

ϣİҲѧˣһһģϻѧ
ʱ¿ӷ˴ƣͿʼֹ˱Ůˡһ
ԼѾһǮʶС̣ɴ˦˶¿ӣԼ
ˡϺװٴӳϺɽȻС
һСѾûɶˡ                                                                                                                                ˸ڶ


ߣWQ


׻˵ʮ绢ʮǡŮ˵꣬ҪԽԽǿҡ
Ҳ⣬û¿Hˣﵹճˡķװ⻹˳
ʼ׬ǮˡһԱͶˣˡɴ͵͵
οûµʱԼڼҲ¡ͻи۵ģҲ˯
ֽ׽顣

ʱʶСׯСׯǸĽ׳СӣϾ
üˣŮرϲģԣȻȲ
ЩϵϺСҰɰӴƨɷʣҲ׾Сׯÿһ
Ǵ󼦰׼ͦйŮģɴ;һHˡ

չ˹ڣӶСׯӰϺķӡһţ
Сׯͼ԰ͻĴӺ汧ס˵ҵ˴㣬ɻˣ뻵ˡ
˵žͳ󼦰ʹӺ涥ЦŴһ£˵밳ͰH
°ɣСׯЦ˵HHɣ⼸ûڣҶˣ
˵꣬ͰǰĿӣһ赲һ˵ֵܣջô
ˮЪЪţHСׯ¿ӣ˵ˣHһ
˵ɣ˵꣬Ѵ󼦰ͦһְŰĺ󱳣ðŴſ
ȥһְѰĿӰ

ʮŮ˵ƨɸķʣְۣСׯİŰ
ƨɾžžļ£İƨɵֱʱһ󼤶ˌˮ
Ͼðˣ˺ߺߣֵܣĴɧˮˡС
ׯһˣָݣžžһϵĴ죬ðƨɵӶ
ˣ˵ˣɡСׯ͵ĴӺѴ󼦰һͦˆһ
HČȥˡ

СׯļͿشŵģԭȶ¿¿޴ˣֳִ
ͷСӵȭͷ࣬ô󼦰͵浱ţһH¾ڰ
ϣش

СׯôݺһƣƵĻϣһУֵܣ
㣬ȴﻬHݵġСׯɲͦ󼦰;˼
£ֱֱˮĸˣһ󼦰ͽ͸
ģHžžˮ

СׯԽƴHԽɧ˵ֵܣʹH
ˌ£H໵ĽУH㣡ˣǷĴ󼦰H
HȥˣH㱨һģ塣Сׯ
̰ģ˵Hһ£ͽи侫ʱңһH
¡ҲϲôHҪͦ˼ġ

һ߱һ߰𽺵οҳݸСׯСׯð
οʪˣȻ̵һƨô󼦰Hɧ£
οHƨۣHİˬˣ

HһӣСׯҪ棬һɣ󼦰ͳͦţ
Ȼðȥɧȥ״󼦰ͣɰƨﻹŸ𽺰أ
СׯðԼŰӣͱԼƨۣôӺ濴Űһߺ
һH£һ߻ͱƨۣ˵еôôŮأ

һӣСׯˣ˰ƨɵӣ˵ɧ
ſǡæſڴϣѴƨ΢СׯѰƨ𽺰
γƨ˿ĭȻѴ󼦰ͶŰƨۣＷ
ͷ̫ˣôҲŪȥСׯֱ鰳ƨɵӡ˽Уֵܣ
棬ż鰳Ҳûѽƨ۾ǿ̫Сļô
ȻýHȥˡû˵꣬Сׯ͵һ˵һ
ǰѴ󼦰HȥˣȻسֱͣ嵽͸ӡƨ
˶סˣ󼦰Ͳ嵽ĶЦ˵ֵܣߴ
ˣż棬ءСׯͣڰ񹫹
ƵĿٺH.

Сׯ˶ʮӣҲ̲סˣѴ󼦰ʹӰƨγ
԰˵£Ŵ죬ι̳ԣæ£Ŵ˵šС
ׯ˳ڰظϣƨѹŰĴӣĿ󼦰ڰǰ
ֱε󼦰ͷϣѾ˰׻ľҺ󼦰͹ϻմŰƨ
ණ

СׯһнļĴӣһ߰Ѵ󼦰;ٵϣʰ
˵ȡСׯ첱ӴֵģʰH㣬H
𣿡˵ˣǰСƨۣĴ󼦰ͺͱͱ
ˬСׯ̲סˣߣ˼£󼦰һͦһӼ
һŨŨľҺȵϸߣǾҺûڰȴڰ
ˡĺߺţСׯһɾҺõ
ι˰һ̡Сׯţʹ߬Ŵ󼦰ͣһµҺ
ð˺ü̡

Сׯļ˸ܲƣڴϣµشˮ
СׯļɾҲϴϴ˱˯һСׯ밳¹
ԵķؼֽźH£һֱֵҹ

Сׯ˯죬ŰѴӶȥˣͷϻ
Ǯȥ·װгϻ˭֪·϶³̫أгʱ
ֵ̩ţǿܸˣҪŰȥǵѼ棬
˵ظͼֻۣøȥˡ

̩翪ϣ§Űͳͣ˵
㣬ȰҴɡ⣬˵˿̭ѽ
һЦ˵£͸⣬ɡ˵꣬ͷ˫
ȼ䡣ֻ죬ļͺ⹴ӡ
ĺְ߳ѰȹڿళĴƨɣʱ
ʱĿٰƨۡװɧģҧĴ󼦰һڣ˵ѽ
ûһö

˺ƸңŵһʮС椣˳ĺܰ׾ˮۣ
Ƹ˵ϼҵһŮĸûˣյϺͶɰ
ںƸ绳ȴզҲŮ

̩ҲʣŮƸ椵ظЦ˵Ůˣ
зˮ˵˵Ƹôţԭ
иС˵ءƸ˵ʻԣȷ˳ѽ椺
ø档˵ô˼Ƹ˵Ů𣬿˰
ҵˡοڰܷװ·HҪԴף
ˡ

椸Ů󣬾ͽ棬еϧȴȫ
ںЦںƸšһѣ˵ˣһôԸǲ
ˡ

󣬰Ůѹ·Ƹͷؼ볢ʵģ
ŰϴѹŰܴӣֿٰČ£Ҳɧ￪ʼˮ

Աߵ̩ϣ򼦰ͣ˫ֱַ
˵ѵسԣ̩ʮͺܿ椵ͦ
̩˵а㻹ᴵɧһЦ˵˽쿴
̣ѧŮ㽶̩˵˵أ˵ţѴ󼦰ֱ
ɤ塣ܵġһ³󼦰ͣɿ˼£Թ˵
̩磬ôļͣ˭Ե°

Ц˵Ļ򻹲㷼ģǲŽкñأ
һ̣Ƹʣ𣿡̩˵ȫܣHHH
ƨۣͨƸܸˣаţȻվǰ
͵ߡҲˣźƸĴ󼦰ͣ˿ĭ캬
סףŪ

ƸŪ˼أ󼦰ȫӲͦˣסԴǰ
ͦƨɣʹô󼦰ɤѰ쵱H. Ŵ죬
󼦰HøƸĴ󼦰ͷײŰɤۣߺߣֱ
ӡ

椿óԾ˵ҿ治ҪңǰѸճԵķ³
̩˵ûϵ̩ҲҪѧźƸȥH
죬椰˼£һŻҲŪˡֻ̩椣ѹڴ
ϣֱĽ󼦰ͷ椵С£Ȼ͵һȥ
͡椰ӴӴʹУ˵̩磬ôʹ˼Сˡ̩
椣һ£󼦰ȫHȥˣЦ˵ļƷСɧ
£ôHǿɾ̫˷ˣ˵ţһ󼱴ٵĺݳͱHü


ŲץĴӣͰČ档ŪÌ﷢
޲и󼦰ȥźãǸɴƨɵӣɧ¶硣
֪˼Ŵ󼦰ʹӺHČһӾͰ󼦰Ͷ
ͱȥˡߺߵø˸ɧ˫ץŰһԴʹ࣬
ƴHɧ¡󼦰һǰйˣ
ˮҲĸˡ

Աߵ椱̩ѹźHӴӴֱлƸȣˣ㿴
̩磬HҡƸЦ˵̩˽ģ˲ιһ
ȥH£ٲһ⡣˵꣬ƸӰγ󼦰ͣ
Ҫ罻ŲǰƸŲȥƨɺ档ڴϣ
Ҹ򼦰͡

Ƹ翴˿ƨۣ󼦰Ͷȥ֪عͷɧɧ˵
Ƹ磬ɶH£զHƨѽƸ˵һûHŮ˵
ƨۣĳζ˵ţƸĴ󼦰ͷѾ˰ƨϣһ
һＷʵڲܣУ㣬Ƹ磬ƨ̫ɣ
㻹H°ɣѴ󼦰ĥˣHƨۡƸЦ˵С
㣬ҽHԭ֭ԭζƨۡ˵꣬ƸҲܰܲܣ
ʹѴ󼦰ƨͱðƽСׯ¿HˣȻе
ۣǽкƸHȥˡ

Ƹ˽Уˬû뵽Hƨ۱H¹񫣡̩˵Ҫ
ô˵²һԲءƸЦʹڰƨٳ͡
ļͲʮִ׳ͱһҲ͹ˣĴ󼦰һһ
ĺߺߣƸ磬HˣʹH󼦰ȫͱȥ
ˡ

ʱ椵СیҲˣ̩׺ݵHҲˣ
˲ֻͬǽɧԣ̩ԽHԽ
ݣǰ䵴

һ̩椌侫һĴ˵
ѽ̩磬Hѽ̩ٺټЦ˵Ů˱H
˵꣬뿪һ̡߳Ż𼱻ǵȥ
ס磬У̫ˣҲ˼ҴЦ
椸෴ͬƹſڴϣ󡢰ѱӲĴ
һH椵ی椴һѽһЦ椵ƨɵ
һƣʼҵĳ͡

Ƹ翴椵ڰƨԱߣ椵Ц˵ѧŵ㣬ͷ
ҲСƨۿ椳Ŵ󼦰ڰƨؽеɵˣ
˵ҵ裬ҿɲƸ˵²ȥɲɿɲˡ
ʱѾH椺üʮ£󼦰밳а£
ȥH椣ؽ档Ƹ˵㻹档˵ţҲ
͵ݵǰѽһУæӣ˵ˣHƨ۵
ͣ˼ôԣˣˡƸЦҲǿְ
󼦰ͱƨ

ûӣƸţһҶ£󼦰Ͷڰƨö
ҺֹһᣬҲ椵Č侫ˡţ̩Ъ㾫
H£Ůһֱڵҹ࡭

ת죬̩صгװHһϣʵʡ
ٿǮ֪μˡĶ࣬˭аǮ٣Сأ
ֻʡʡˡ                                                                                                                                                          ˸


ߣWQ


ۿ쵽ˣٵ˻Ҳ͸ûؼҹˡһϣ¹꣬
Ҫϴϴ˯Щ첻˵СׯȴˡһţҴһƱ
һ飬԰˵졢ҪϾһˣܻ㣬
ؼҹŲ̊ԣڲŰɡ˿Ʊֿ
СׯһȺԴ뿪¿ӣΪͺЩ
˯ֻСׯ˯갳塣æʣԷ𣿡Сׯ˵
Թˡ͸赹ˮȥϴ衣

Сׯϴˣû·ڴϺȲ衣ΪСׯҪH£ҲѵĹ
ģϸŹСׯ굽ļ͡Сׯŵӣ԰ûɶ
ӦͶҲŴ󼦰ͷʣ⼸Ұʳ˰ɣؼ
˰ͻ̧ͷˡСׯ§Ű˵ĸܵסĶ
Դˣʵģ˵ļҴףֲš
СׯЦЦ˵㶼ˡҲɣ۽
̥ǵǸ⼸ҰһƤ췢
ȥԷĦмڡ˵ʵϺļʮа˸ģŪʲô
⣬޲ֻһۣǮáHģ
Ҳʹ졣û𣬾Ұϼ˵ʶһ
ģʲô棬رܻҵʱû͸ͻӲء
ˣ˭֪ϼĶʮˣHء˼
ùݡһ档ϣģɻ࣬Ļˬ

ˡ¿˵Ǹϼ˵˶ë
Ͷ˲ʳɶԣǶܵˣ㡢̺ӰСׯ
һЦ˵ҹ˭衣ǲҪ裬˽
ʮˣֻҪ¡ҲH󣡡Ц˵Խ
˵Խĳã趼ĵˡɶһι˵꣬
µߣСׯļ͡

Сׯһ§סѹڰϣ˵ҽӵˣӲ
˯ɣٺúH㣡˵ţŰČ£ſڰظϾҪ˯
ˣû˰죬Ҳ˯ˡ

ת죬СׯŻһŮǸϺصļŮƵͦ
ˮģҲͷԣʣСׯ˭СׯЦŶ԰
˵ҽеҰһ档һͼˣУHһ
иСŮ࣡ðզСׯҲ
˵㣬ѽôܺȣǼŮˡҲ
ҲҪǲӦҲУ˵꣬Сׯߡ

СׯҪߣĺô᲻æסСׯ˵
֪һ̭ˣզУ㡣
Сׯ꣬ˡðǼŮѵĹģ˴ó
ɫͲ࣬ðǴϡһȻһãͦ
񡣰ʣŮɶˣǼŮ尳һЦ˵ҽٻٻ
ʮˡ̾˵ĴŮզٻٻһЦ˵
㣬Ǯģᣬ˯һһǧ飬̵㣬
ǰˡһ˵ѽԭμôһ϶
ˣ

Сׯаڿͷϣ˫֧ţѴ߷ֿٻٻڵ
򰳵ɧ£ԼȥˡȰ˼ٻٻȫû£
ͷյģ򰳣ܰѰŪһᰳɧˮ
˼ʣೣʱˣٻٻ̧Ű
ƤһЦ˵ʲôǸģ˵ӣ£
⣬۾Ǹˡ˰£˵ʮ
ˡҿͷǸˣ˾ģǮ
ҡͷһҹǧѣҾͽˡ

ľ֪զ˰Ůٻٻͬ飬ĸ
һͷٻٻƺװ˼ڰϲ˲䣬
ֻܿǷںı飬˵ҵȥоˡ
Ҹ㣬ҲûͷΪ
룬ֺֻ֪ã˵ҿˣȻˣ
ҸһźͷHΪͷǵǮߣҲû׬
ӣȥ˹˾գһܻ۶ծҸɴһ˳
ˣ޸ǰHҲǰHһ׸ɡһǮ

˵ŻСׯˡٻٻֿʼڰæһˮԽԽ࣬
Сׯ˵ϰ壬øČˮ࣬ÿHČ£
ˬѽСׯѾ˿ӣڰߣͣ꣬Ц˵ʶ
ǸˮңHˬˡһ󼤶
ˮðĸˣŪʪһƬ

Сׯһ˺ߺߣ󼦰ϾͦˣϿվڰߣһ
Ū󼦰ͣһ߿ˡٻٻڵ򰳵Č£һһˮСׯ
ţ󼦰͸Ӳˣ絽ǰ˵ſæŴ죬СׯѴ
ߣ˼£ʱһɾҺģֱӼðˣ
ҲСׯ̰ģСԵ塻Сׯð군壬ȻѴ󼦰ͷ
ðһ˴󼦰ͷ̵ⷢ

ٻٻ򰳌£СׯðԼͣģһᣬСׯŤͷ
Եµٻٻ˵ٻٻվԱ߿ŰH졣
ˣСׯѴ󼦰˲壬ֳô󼦰ͷ鰳
ӣȻٲ룬ΣһزˣֱͱɤۣڰӸ¿
ʱ;ô棬Ѿϰˡ

ٻٻԱϸĿŰ棬Ц˵ׯϰ壬Ĵ󼦰湻
һûôءһҲԣСׯЦ˵һæġ
ٻٻ˵ҸӰɣСׯͷٻٻѰ
˵㣬湻ġ˵꣬ͷ򰳵ͷߡ
ұߣСׯ԰˵Լ졣ĺ
Ŵ󼦰ͣǰҡͷСׯͷŰһ󼦰ͷð
һ˿ҺûСׯæðͣ£Ȼٻٻ˵ſǣ
HСӡٻٻæѰͷ³ϴſ£۵ƨɸ
šСׯȰٻٻ˺ǿֳƨɵӣٻٻֱߺߣ
ˣСׯѴ󼦰ͲٻٻČͺH

ϸٻٻČ£ëûʵȰČխСǌĹ
󼦰ͣϾܱһͰһҲǸˮң󼦰һH
ðܶˮ

СׯHţ棬Сׯ˵
οóٻٻͨƨۡæͷóοȻԼ
򣬽ٻٻٻٻһ߰Hһ߶԰˵㣬ģҾ
Ū㣬֤˵ɣġ

ʵȣڴϣƨְֻ̣ǿƬƨɵӣ
¶֥齴ɫƨۡٻٻȰԼָͷʪˡڰƨ
˰˵һָͷ˽ȥһ¡ٻٻİָ
Σĸˡ

СׯںݺݵH£ִֻǰƹץٻٻӣˬֱߺߡ
ٻٻҲһߺߺţһ߿ٰƨۡһᣬٻٻָͷ𽺰
һƽƨ໵һٻٻûͣ£ֳ˳Ȼֲ
飬һ£Ūİˡ

СׯˣѴ󼦰ٻٻČ˲壬ŪĻģٻ
ٻƨٻٻһüͷֱ˵ׯϰ壬㣡
H˼ƨССׯһٻٻƨɵӣ˵Hĳӣװ
ﰡHӲŲҪأӣƨ۽жټ
HˣǰװӲH㡣˵ţ󼦰ʹ󶥡ٻٻҲ
˽Ӷǰǵ

СׯŰٻٻУHٻٻƨۣٻٻƨ۰H
𽺰ͱ͸˽ССׯһ£ͻȻǶ
㣡ٻٻͰ֪СׯҪˣӴСׯǰСׯ۾
ˣһ󼦰ͱֱͦۿҪˣСׯץŰͷץ
ٻٻͷٻٻ˵ſٻٻæ˵ϰ壬ȸ
ȡû˵꣬Сׯӣ㵱ӵĻడ
ӳԡ˵ţͰѸմƨγĴ󼦰͡ݺݲٻٻһֱ
ɤۣٻٻûϢֱۡСׯɲƨǰʹĳ壬
ٻٻŪĿҪˡڰ߿ţֱ˵ˣզˣ

СׯHһᣬһͷ԰˵Ҳſ죡ŵĴģ
˵СׯһŤ󼦰ֱӲ˽ˣסͷô󼦰H죬
;ô󼦰ͷѾɤˣİСׯһ
HHһұHHѰǶˡĩˣСׯڰ
һݾҺɧŨСׯ˼£ֻٻٻ䣬ðǶ
ĵ塣

ˣͷСˣСׯѼͷŵðš캬
ͣͷ򼦰ͷһĹСׯļӲˡСׯſٻٻѰ
ϣסȣ󼦰һH˰Č
ČˮˣСׯĴ󼦰ڰﻬﶪģHɵþˣ
µ󼦰͵İƨۣŪİġСׯHţͷµٻٻ
˵ҵƨɡٻٻͦСׯƨɵСׯƨۡ

СׯһξãHһӣСׯð˸
ƣſڴϣƨɾţСׯӺHٻٻͰһҲſ£Сׯһ
Hһֳٻٻƨɣٻٻֱлͷȥٻٻ죬
ǶͷŪ졣Сׯ˵ֵܣ⣬
ðſٻٻϣǰƨӺ͌¶¶档Сׯܸˣ
ٻٻڴϣȷֿſٻٻϣҲƨɾţСׯں氳
һ󼦰ƣһڰƨһٻٻČٻٻ
죬˵ĺߺš

СׯĴ󼦰ͺݺݵĲƨòʹＷ˼
ô󼦰Ѿ嵽Ķˣߺ˵ڣˣ
ƨ۰ɣŶˣСׯûʹH˰£Ūİֱл
СׯѴ󼦰ʹӰƨγֲ嵽ٻٻČٻٻ˵ϰ壬H
ѽʹHСˣHҵСˌ£HѽСׯǵ
󷢷һHſ²ͣš

һᣬСׯˣ͵İѴ󼦰ʹӰγǵԱ߹£һ
󼦰ͦͦţСׯðǲ£Ŵ죬ˣҺһɹɵȳ
䵽ǵ䵽ǵϣһӡ

СׯļСԺĳһ˴ϡСׯƣ
˯ˣµظˮϴɾ͡ˣٻٻҲϴϴ
Ѵһɣ˯ˡ

ת죬СׯһǧԪٻٻʡٻٻʱ԰˵
㣬ԺҪûطȥˣ͵𣿡æͷ˵ԣ
ӣٻٻߺСׯ԰˵ôãǸ
ܿٻٻ˵զˣͲѽСׯһЦˣ˵
Ϸ顢塣ûƱӣһкеǡ˵꣬
СׯҲȥˡ                                                                                                                                                          ˸ļ


ߣWQ


ӶزãǮҲˣ·ûھ
ˣʣ˱Ǯ˷ѣ׬ǧٶֻ࣬һ˶
Ůţ˳

մӶصϺϰæ̵š
ʮˣΪСׯһȴϴǸٻٻˣ
ǸСׯģһˡٻٻ˵㣬ס
һҹ𣿡

ٻٻģе˪ӣȫû˾񡣰Ųɳϵ
ٻٻ£æʣӣզٻٻֱֱģ˵
ҽ쿴ˡˣǸ޳ܵ治֪˵ʲô
ʣģ˵ûУٻٻޱ飬˵Ҳ
ˡûһֱʮˣ˭ϡ
˿ڽŪһزʮǮ

ٻٻ˵ţ﷢ᡣٻٻҲң˵ҵʱù
ﲻ֪Ϊʲôʹ졣ҲҷˣҾȻǧ飬
ʮ񹤣ƭּ衣ҿЩ
һּ裬H졢H¡Hƨۣõ߳ǯӼČ£ͷͱ
ƨۣҵʱܽޡ˺𾪣ٻٻٻٻᣬ
ȻûޣѾરવĵ·ϡ

ٻٻԽԽ˵ܽޣʵʹһ
ĺʹ࣬Ҳ˵꣬۵һˣңʱ֪
ٻٻȻԼ裬׽һٻٻ
Сûû˰ʮͽ̣ˣҲʹٻٻһˡ

˴һƽٻٻٻٻ
ڰظϣ§ŰѰһ˵Ҳ֪֪
Ժôҡҡҿӹ뿪û
ôĳҹµһˣҲ֪ȥˡ
㣬˯Ҳǵˣ֪Ҫģϴ
£·ЬҲ·§һ˯ˡ

ת糿ٻٻľöˣûŰĸ첲ſյ
ݶ˵㣬֪𣿴뿪ҳѾʮ
ˣҵһûк˯ģ˯ĺ㣬氲أʲ
ôЦЦ˵㣬֪ҵͬѧǶбҵˣ
е˴ѧеĿʼе̸أû꣬һ
ϣûѧû£ֻܿ׬Ǯҵʱʲô
˸ǮҾͽ㣬Щ˿ᣬHҡʱ
Ūˣ׵һۡ

ٻٻƽĻֻۣҲûٻٻ˵
㣬֪Ҹ˯İʮ٣
ˡ̨ˣˡձˡ¹ˡˣһˡ
ʱǽһˣһΡͬʱձˡ㣬
˵⻹ʮŮӵ𣿡޷شٻٻľð˺
¿һӣҲ֪˵ʲôҲ㶵Ŀŷ
ľ˵ٻٻΪҡզж¿Լˣզ
ϵ

ѾˣһĽĳ룬Ǹˣ˸
ãҲ˸ŮٻٻЦݣ˺ܸˣ緹ǰģ
˹һҵ֡ϣٻٻ밳ӲŰȥưɡٻٻ
һ˵һƣûưɣǾƷ˺üɫٻٻ˵
βơȻ󹫼βͣ˳һɫһζͦ
ͦ˼ġ

ھưɴŵӣؼҵ·ϣٻٻƤİѸղżβƵļǮ
÷Űһ죺ư˰ٶ飬ڵ˲¹ͷٻٻ
ŰԾı飬ŰЦǰϣ˵ʲôﶼ
ۣǮ˵û׬˰ٶ飬һƥͻˡ
ٻٻ˵ŵĻ֪զϼҵĹŮһ
ϣԽٻٻˡ

ϵңٻٻ˵㣬һ˯𣿰˵զУɡ
ãϣ̿ٻٻϴϴҲϴϴֻڿ
ѣٻٻȴ·ѹˣŰĴӣ졣
Ůˣ˵˵ȥΧת

ٻٻӹĿˣҲ¿ôڰԽ˵Խٻ
ٻ˵㣬ͷ𣿡ͷٻٻԵİѰͷ
򡣰һ§һČ£ëϡϡģһ
ϾˮЦ˵ӣČ¿ǸˮѽٻٻҲ
ַŵČϣСֺɣŪİƮƮģһᰳ
ˮٻٻմŰˮָŽԼ˵㿴㡣
ˮءЦ˵⺢ӣȰˣڳͳԣҲࡣٻ
ٻ˵Һʹãʲô࣬һءĴһٻٻƨ
ɣ˵ӣԽ˵ԽˡҲ𡣡Ҳմٻٻ
ˮԼٻٻͰ죬ڴҷ
¡

Ūһֻͨƨۣٻٻ˰ڿ㣬ʣ㣬ϲH
𣿡һЦ˵ɵŮŮ˲ϲHµġٻٻʣHƨ
أ˵ʼʱǶ¿Ӹǿ鰳һHİƨۣH
ѪˡHˣHˡٻٻЦЦʣׯϰ
ôHƨۡǸHʪHǴ󼦰H𣿡˵
ƨֲǌ£ĳˮHв۵ġҪĭ󣬻
HHƨۣˬˡٻٻ˵ϻؽׯϰHó죬
ֶѣҪΪǮҿɲHǴ󼦰HȥܡЦ
˵˽УΪˡٻٻҲЦ˵ְҵ
ϰߣд˭Ǯѽ˵ܲˣHˡٻٻ
˵㣬㲻֪ϺļŮضǣö໹Ǵѧأ
ģĵ˯һҲİٿ顣ȴһǧ飬Ϊʲôᣬ
ܽH졢H¡Hƨ۵˵ɵŮľΪ
ǮɶôԼٻٻ˵ؼ׬ǮͻؼңˡŮѧ
ұĹҲףʲôҲûУ׬Ǯûʹ˻
ļ治ù¿ϼʣ˵ʮ
껹ġٻٻ˵а˵𣿡ٻٻһЦ˵
Ҳ֪У˵رǸ˵ԣǸٻ
ٻ˵հּ֪ˣֻҪǮʲô
ŰСʣɶŰٻٻһЦ˵Ű
ģǽаĸӣͣ˱ỵ̂Ůӣ
ǳݡ˵ĸ˴Ұһ޲ðŮ˺ǳˡ
ٻٻ˵ǲһһ˲Hĺݣο˰ˡŰ
ɲһиձ˸Hˡҿǹĵ¼ֲ
ŮӵƤ޳飬򿾡̣ôͲƨ
ˮͷӣӼͷֱŮ˵Čƨ
һH. ľæУ˵ˡŻˡٻ
ٻ˵ҵʱҲµҪûôġձ˻ܸܲ
һأ˵һ飬ŻˣûҸҹҪپˡ
˵Hģ˶񾭲һзˡ
ٻٻһЦ˵г򡢾Ůʹ˻
Ļ˭Ҫ˵˵Ǹ˵Č¡ơ
ƿӣƨ۶˸Ѹˡ

죬ٽٻٻƨʣƨ۽˿ɶо
ٻٻһ˵ãƨ۵ǸˣһҴеܾ
HƨǰôͲҳˮ˵й೦HŸɾȻý
͸Ħƨָۣ档һָҲˣټ
һָٻٻ˵ţֱȻʱơЦ˵
˵ɶǷ̫ŪƨۻôٻٻЦЦ˵
߹ӦˣſʼHҵƨۣǰ׼ʱ䣬С
ʱҺŪŲˣ͹˺ܶ࣬󼦰H
ȥƨȻûۣHرžžģҸо
ͦ档˵ӱ˿ɾͲˣйˣ
ɲˣܴHǺõģ󲿷Hۣء

ˣֿ˿ٻٻƨۣ˵ӣſڴϣƨɾ
ţƨӡٻٻæ˵㣬ǶѽˡҸ
ɡ˵ӣɶӣɶɡ
ٻٻſϣƨɵӷֿһɫСƨۣһһϵġ
棬ͷͷСƨһ㣬СƨϾһ£
ú棬ٻٻƨϣƨۺݺݵݺݵŪٻٻ
˵ģŤƨɣ˵㣬ˬˬˣ

һƨۡһ£Ūٻٻ˾һѰѹڴϣ
ϣƨɲͣĶŪİ춼æˡٻٻ˵㣬
𣿡˺ߣٻٻѰ𽺰óһͷðסˣ
Űӣˣٻٻʺһ𽺰һͷԼƨ˫
ץŰĴȣƨµ׶𽺰ٻٻ
ƨһһ£Сƨ۽𽺰ﻹˮ˳
𽺰

ٻٻҲûţһ߶һֿٰɧ£ˣѰˮųԣ
Ҳĺߺšһᣬٻٻ˳İ϶ǡٻٻ
ڴϣ԰˵㣬Ҳƨ۰ɡ˵㶼羫ˣ
Ъ𣿡ٻٻЦ˵ɣܸء˵ſڴϣ
ʷʴƨţٻٻڰ󣬰Ѱƨɵӷֿ¶ƨ
ۣٻٻͷ⡢ڰƨһ£ͦˣٻٻС
ͷʹƨＷŪİֱУٻٻŰƨۣŪ
ɧ£ˣ˵ĽУӣ棬ܲˡŶ

ٻٻСڰƨɵϣ׼ƨ죬
һᣬٻٻ𽺰׼ƨ۲˽ȥҲ
һ𽺰ƨвˡٻٻ߬
ӰƨγȻֲȥŪİˡ˵ѽ
ӣˣˣٻٻ˵ƨҶ岻
ô˵ţٻٻ𽺰γŰƨ˿ĭְ𽺰
ˣHһ̵ĺܺƨﻬ
ģ𽺰ˬİֱۡЦο͡H
ͲٰѽƨӾǷH. ٻٻ갳˻ʹŪ˰£Ҳ
װο͵ӣŰƨɵӣ˵ƨۣƨۣӲ㣡
H㣡ʣӵĴ󼦰ʹɣְɣǺЦ˵
֣󼦰οͣHӡ˵꣬Цˡ

һᣬٻٻ𽺰γˣſڿͷǿƨۣð
ŪŪ˵ٻٻƨ˿ĭٻٻϡͨƨۣ
Ҳװο͵˵ٻٻҲװð塣ܺ档                                                    ˸弯




ٻٻˣһҹˬתˣ糿ŵˡٻٻͰ
˵ȥ裬Ͼ裬ϹͷŽأˣˣ
Ҳûٷֱ𣬰óǧǮٻٻٻٻûҪ˵㣬
ȱǮûؼҸŮöɣú˵꣬ˡ
ٻٻûڰǰޣһˡᣬΪҪĻ𳵻ض
ԸϽʰһ£Ҳˡ

ϺҪʮСʱĻ𳵣տʼΪʡǮӲ
Ʊһ·ϴŻࡣһǰʶ˻ϵгϲܡϲʮ
ͷϼǺӱ˺ܽʵҲܺɫ

ǻأŴСķװϳʱ˺ܶ࣬ӰĶռ
˻ϲܣϲܿˣѰͻңаȰ
Ĵڳǳ׽лַ
ĸˮȣͰҳһ˫۾ȴ͵鰳
ţʰ㣬һŮ˼ҵĴôණôŪƱأ
۰˵һǧİٿ飬һǮ
ȥˡϲ͵Űƨɣ˵㣬һһӣ
ࡣɣҸ㿴Ҫп̣ЪЪŲط
𣿡

ˡϲҪȥһȣˮˮڰ
ǰϲæ˵Բһ˵ţǰŸˮظ
ɫ˰ˣҪϵ˵û£û¡
ɴûҪ氳ϲܿӴץŰĴ
ࡣЦ˵壬H𣿡ϲһ㶣ˣ͵ͷ˵
㣬𣿡˵һŮ˳ⲻף˳
Ӹ㣬Ҫհϲһˣͱ˵
û⣡û⣡˵զզ죡£Ҹ㰲ŸԣҪǮ
һ·˵꣬ڳҾHˡ

죬һǰϲܴ˸绰ϲվ̨Ӱϳ
ٰѰͳվƱ˯ԡѲͣʡһǧ
塣ϲܰﰳѻȶᵽң˵С˶࣬ʱûˣ
ϲڳյЪЪɡůˮԼȣҳȥת
ת˵꣬ϲȥǰļˡ

̫ˣûһϲܵ˯ˣ緹ûԣ
һ˯ࡣϲѾòͳŪ̳ˡ
׷һƿơƣҪǰԼզҲҪһٶ飬
ǳȫѵġ

ϲ˵ˣһ˯ӵ㡣Էɡ˵ллһ
Էˣϲ˲ͰģӳͳһϲǸԣ˵
ҰˡԿϲǣҶ˸Сӣҵүүˡ
һˮǣ˵壬Ǵϲ£ǶǼҿֶ
һӡϲܿңЦ˵ǺǣǸӣҪЩ
꣬𣬶ס

ϲа˵û磬ʣ˭أүѽ
ϲ˵үԶڼԼء˵»Щ
ֻˣͦġզ̰šһû˵棬ϲܺ
һ˵ûţʮˡһ㶣˵ɶ
£۸ɶϲæڰ֣˵ǳ㣬㲻֪һ
զϵ˵˲ЦʱȢϺ
ͰͺҲˡû뵽Ǽ߳͵ˣHģ
һһַڶðۿңָҼЦؼһ
ⲻҪľȻڼҸһ档ʱҶˣһ٣ת
ˡû˿ֻø鰳ϼҽ֪Ǽ
ڸأҡҡͷϲֺ˿ڲˮЦ˵㣬أ
ӣHϺʶʮˣ治
֪ôġ

ϲܲˬɴȥϲϣ˵˵ˣ˵ˡ壬
㲻Ҳ𣿡ϲܿҿҲת˼ŰĴƨɣ˵
㲻һǹѸû׹㣬զ˾զˣ˵ţͰ
ȹΪӣ̫ңÿؽϲH¡
˷֣ɴÿضȹӣ˿ãHһɶҲ

һϲ֣ܵ˵ճԱˣ£ϲһЦ˵
û±˼ιˣȻ͸ιˡ
Ȥһ˵ɫһֺ߽ڿŽ
һһȹӣӡH¶㡣

ϲܽӽ⿪ѵϥǣ¶ʶ̵ĺڼͣߣߣ;Ӳ
ˡϲܽƵϣѣȹӶʵѹ
һץŰĴҴ꣬һֿŰɧ¡ﺬŰһߵͷ
׳ļĥײģҲˣˮ
ߣסϲܵĴּͣ˵壬㶺İˣ죡׼H
ˡ

ϲˣŴּͣŲŲ̽̽סČ£ݺH
ȥ˵ôɣ˫ֱϲܵĲӣУĵء
֣ČˣHϲһһľH

Hʮӣϲһ£˵侫ҺЪ˻ᣬϲ˵
С򼦰͡˵Уȥ˵꣬
ϲܰγļͣϡֽɌ£ȹµС
ˣſϲȼ̼ͣ򼦰ͷ

û£ϲܵļӲˡЦ˵аǹϣˣ
ϲһЦ˵ˣҲҸɻغŰɡٻٻ
ƨˣ컹еŤʵϲܵĴּH뻹
Ӧ

վ˫ָƨɣϲ˵ȱ̫ʹ
еϻƨ۱Ťϲܸܺ˵վڰЦ˵ģȰ
Ĵ󼦰͸»ͺˣ˵꣬ƨ˿ĭͦŴּ
ΣȫHȥϲһʹ죬Ҳ˰˫ְŰĴƨ
ɣǰHH

Ūĳãʮӣϲܺߺš˰һƨ۾ҺԼͨ
һϣϸ첲ϼͶˡ

ҹʮһ룬𳵵վûãϲܻˣһ̣
ˣæԼȥˣȵվа

ˣȥˮȡΪƨֱϲܸһأͦܣ
·һŤһŤӹֲߴġ

ˮиʮСͷڰ桢ûĴƨɣ
ʼΪǳ˼ģҲû˵ɶͷȴˣ;ӲĶƨ
˳һȻǼͣЦ˵զô治ӿ
á

ͷʹ棬ɶҲû˵ͻˡǸͷҲŽ
զôɡͰס̣кֻŰĴӿҲ
˵ɶ˯ˡ

𳵹˵Ѿҹˣܵ˶˯ԼԼ
ӣ֪Сӣһץס֣С˵
𣿡ͷ˵Ů㣬˴󲮰ɣһʱͿŮ
ǧǧ𺰣Цţ˵СӣǲH
ͷϳ춼ˣ˵Ů㡣ҪܺϺһ
УЦ˵ǵأɣͷæ˵û
û⣡㿪ۡ˵˵ôû
ģ˵˰ͺˣͷ붼û룬æ˵Ҹ˵꣬
ӿڴóһ־ŵİóոµİԪƱӣ
ٿ飬һһС˵ҸطH. 

ͷŰ𳵵ҵطɻﶼѽеطǻ
ˣͷźڣĴӣְ쵽Ͱ¡ͷСʰ
Ů£˵ͷ˵ҵ˹˵
ô죿ͷ˵һվͣʮӵģȥҸط
˵ģð˳С

𳵵վͣˣͷæŰ³ͷ˸ĺ棬
ڿˣȹˣųᣬͷ˵Hɡͷ
߶ߵİѿˣ¶ϼͣ˵Ůҽţͦ
סͷļͣŪŪģͷ˵󲮣żǻʱ䡣
Č£˵꣬ͷַڰϣͷһ߿Ű¡һ
Լ꼦͡ûһӣͦӲˣְʹߣ£ͷ
Ѿðˮˣͷ˿ĭȻϼͲ§
ͷĲӣﻹ˵󲮣ļ֣ӲHˣͷһ
µĶţһ˵ŮČͷ滬ůͣ

H˼ʮ£úѵۣͰתȥֳųᣬͷ
ƨְϼͲHHͦһϼͽ
ģˮžž춯

ͷַŰļһϼڰČHŪð˺
ߣͷץŰĴӣһһ档ģ𳵵ѣ
ͷ˵󲮣Ҫˣ㣡HͷҲ˵Hɧ
£ݺݵHʮ£ʹѼһ壬һȾҺ˽ȥ
İֱлͷľҺˣ治֪С
˶ˡ

ͷˣһʹϼʹӌקһľҺ
ˮһȣɴڿ㡢˸Űь¶ϣ룺
ϻϴɡȹӣһֻͷųᣬͣߣ
ͣHСӣûţôˣզ֪أ
ͷ˵󲮣ȥȵȰͷû˵ͷ

ƹ˳ܻسվѾʼˣæ˻𳵣
Ա尳£ٲͿˣæЦ˵磬Բ𣬰´
ע⡣гԱʰ滹𣿡˵ûˣûˣ˵
ǲ˵Ųء

𳵳վԺ󣬰Ӵس򣬿Ǹͷſ
ܣһܻһߺȵϺȵϺǳѾˣզͣأ
Цã

ϴ£ɴڿҲˡˣ̣ͷӦû
а̣æͷİҳһ涼ǾѣиСƤ
һȻǮŵܻزȻ飡
ֵһ޶û˯

˶ϼңҿͻѷװȥ׬ǧ顣ˣǮذ
ǸСɽźͰŮһ顣ŻһҲû
ôǮ˵ĺϲ£죬ֱ䰳ܸɡǰſ佱
ȴŶ¿ӵӣʮҪȥϵ̺Ϳͻ
гϲܣСׯ˻ϵͷһûĻ
ŮˣÿһǮǿ׬ģ˱Ӷ㱡Ƥ֪
ʵЩӵŮûֱ

ϳ극˵갳ŮҪϸе¡ʰòú
ϡ¹Ůһǲϵģʮ߰궼Ѿ˵ˡԼ뱲
ӣϺĸԣ٣˵һҪúϣúѧѧĻѧ
£ѧԺ󵽴סȥ˵ԡŮ˺ܸˣ
˰ĿˮҲûˡ                                                                                                                                   ˸




ڼŹŮסһϣת磬س̶
ʮ꣬ȴǰһһշɽزġǮ࣬
Сͼ۽һ̸ֻжϸǽа
˯Ӧˣÿ˯һҹЩۿۡʵҲİ
飬λؼŮĲ롣

࣬˶ĵΪǰ绰ԶѾŰ
ˡкţʣ㣬զϻشȥĺͷ轺ɣ
Ц˵طûͳˣʱ򣬶ֻˣһ߽
绰һ߽аɳϣֽлƸˮ绰˵Ƥװ£
绰һʣϵɶľʡ
Ҳ

ΪڻŪͷ飬ﱾǮȴǰºܶ࣬˵
Ҫϵ㣬ȴǰһľĢҪ˵꣬Сׯ
˲ξƺȣһ䣺˲ΣˡһŰȣ
Ц˵ѽˣԽԽ󣡡ס֣˵ɶƣ
ݽ¡ҪȻһҲͻƱԺȣڼֵأ

˵Ȱ㣬ϺǺõطЩϵϵ˲¹׷
ɶģһгȥһġ˵ϺŴ꣬ɶ
˵ղ绰ұܣȥ
꣬㽭ʡпͻǻóƤһ˵׬
򡣡ͷ˵һŮ˿û͡Цţ
ȼ룬˵ϰеǿҵŮռˡ᲻֪


»ƽ֣˵֪һЦ˵
ǰɶ¶̰ưǮɶģڲˣұܵĻ˵
Ϳ֣ɶ֣˵˾Ů˺ǮһͣɶŶը԰飬һ
˳Ц˵Խ˵ԽĳˡɡһЦл
ƸƷѡ

ذĻܶ࣬˵£˵ӵĳƤûզҲ
Ųط㣬ҸкҲҪ˷ˣϺʱĻ£
ȥԼͳˡָָмҪ˵ллĴѾӺ
ץƨϣڰ˵զ죿һ죬ƿ
С˵Ļزզզ죡ġ

ͶԹصԼһԺС¥
Ϊλ鶼ˣԼֻһˡңֽ־ƿ
ޡضǣıڴߵϣһϻ
Ѫӡӡ˿Ц˵զмײˡٺһЦ˵ɶײ
ˡǰϸ˸СҰСˌ¶ҵĴ󼦰ͣҸHѪˡ

һʰӣһ˵ʹɣҲûô
ǰİĴƨɵӣ˵ʰɶϴȥҽ㿴ҵ
ûϵı죬·ȥϴ衣

ϴ裬ɶҲûͻˣѾӵȰˣڴһ
һɶһСƱںڵһףʣɶаһЦ
˵ҩöСʮȫ޾ơϯҲȲϡܱޡ˲
轡üʮζʮˡڴߣʣŪģǼҩ
Ầ˵ġһ㣬˵ɶҩɽ˲Σиٲ
ҩȢϱûǮŰʮطҩóţ
ʮȫ޾ơһ̳ʮҪ顣һͷ˵
飬

ŰĴ󼦰ϣ˵ֵڹҲôϻϹ
ɶģˡҪȥٶʮ󣬱סʮ
ĵߣߣҩˣڸڵģˣH㵽
Ҳû⡣һţһ߸ߣͣ˵ҰʱҲ
𣿡ŰĴӣЦ˵ɲզأÿֻܺһǮ
ǻغȶ˵㣬󼦰͸ڸڵӲľ㶵ģHСҰH
һǮģHСˣ糿߲

˵ţ绰ˣĺ룬£
˵ּٽɽϻпյأҽѻӹȥ
һ̳ģû˵ģܸˣ룺ҲH
Ѫ߲ҲҪιס·

ȥ󼦰͡һ˵ã˯Ů
ҵģҪҲô㡣иɽǣ
һH˸ۿۻû࣬˻ܡ̧ͷŶ
˵лл˵лɶ˵˵ȥʵͿģ
ҿˣܲ𣿡ҪСʮ꣬һȢ㵱
أH˵ںɶֱ𣡻ؼҾHź
㡣Ц˵ź㣬ˬһϡ

ļͲֻеȣҩƣûðӣҩ
ˣ󼦰͵÷Բץ̣ѪҲϸߣ󼦰
ӵţŻˡ

ϡȼ˵ѽȣһ滣أ
ˡҲˣɶҲ˵ϴ˵ͦ󼦰;H. 
ˮ࣬жһHһӣһճ¯̿
ѽһУɶѽ˼զ̣̿ˡ
˵ſʼῴզأ˵꣬ͷHҲŶ
Уѽѽ㣬ҪѰH˰Ц
˵󼦰ӲɣHøǸʌ£ģHˮֹ
ˬˡ࣬˵һɶġ
һ͵ǣHСЩӌûɧҪHH
ɧǡ˵ţְѰȷֿЩô󼦰Hĸ
Ťӣ˺ߺţ˵󼦰ˣһѰɧ¶
պˡһŰĲӣһҡƨɣбҲ壬Ц˵
ɧǡ𼱣Ұʌ¸㿾ͷʱٺúó

һH˰СʱȻй֪ҩƵҩ
аƣſڴϣӰλãץŰ
ƨɣͦǸȼͣסﶪˌ£һͦ󼦰ͷӲ
˽ȥˬ죬һ㴭ȵ󼦰ͻ˺ʱ
ѽһ˽г˵磬HôӡH
HHˌ¡Űģˣ󼦰Hð
ԽԽݣ˵ɧǣҵĴ󼦰ô˵H
. 󼦰Ӳ̣ˌˡ

ʮȫ޾ƣһHһҲͣԽԽ
׺ݣеֵסˣйһһ壬
һ£Ҳ˵侫ˡˣΪˣһγļͣһ
ûǸڸڵӲаŪĳɣֽ
ֱżڼϣŰĴӣһ̲ͣĺH
.

糿Č±HûЩףǵġ´߶߶
ˡ

Ѿʮࡣûѣȴ·Ȱˣ
ѹʰզɣȥűϴ
һ£˵ȱ£ͻŮˣһǶH
߲ЩСզܵѽƿӣżͣ˵
㻹أ򣡡һǴ󼦰ֱ㶵Ļͦţŵһˡ
Цµأ˵£ġ㵱Ǿɵҩ
ʵһǮӲĸСʱҩûˡ˵꣬·ϲȥˡ

Hʹ죬رã밳緹˿˸䣬
һӾƲٿ飬Եİֱթͷɶȴȫûһ£ЦŸԺȡ

ȾƺȸˣɫģץŰ֣Ѱק£Ҫ
졣·Ա˵𡣽˿಻áһЦ˵
ⵥҰģɶɶҲҽ˵ţһ
ͣЦ˵ϹHˣڸҴһڰɡ㣬֪զأ
ҿһ죬˵еְ
˵⣬û£ɣҶˡ˼ֲܵ
ֻö׵ȵУŰӲӲļͿʼ

һ˵СƣŮ򼦰ͣӵģ
ûˡ˵꣬˱ƣֿŰ򼦰ͣ˵Ϲ
ŮҶ󲻹ëӶ˹ҶHʹ󣬿
һ͵㣬ֻڴˣǶӦңҵǮ
ĳĲǺˣ֪һ֪ɶǻƽ𻻰
Ķʵ⣡ҲġҶʵʵڡ

Ӳļʹ˰ӣʣϺ
˰ɣ˵ţˡְѴ󼦰ذ˵Ҷ
㼱ϺôһõطҪңһ˵׬ʮ򣡡˵
ûĻǣûǮˣܻ췹ԾͲˡ˵
Ҫ˵ģ첻Ǹ˵񰡣Ϳ֣˵ҵĹϵ
Ǯҳģ˵ұֻȥ㽭զɵģ׼˺
ƵĲɹһ˸ûŮѧ˯һڣ˯
˻һ𣬾ôըţǾȸͷһƱӾ׬
˰򡣡

ųƱЩĸԼ͡˵ѧŵ㣬
ڵıǮզҲʱɣСɢɶʱܰͷ
׼ˡһˣסͳɹˡѵŮҲɽһӣ
˵˭밡Ҳסȥ˵ǰӽҰ
ȥסüˣҳҪɽջ·͹ϵܽˣ
ȻȥˣǴɶ£ɽܱ𣿡

Լһƣ˵ҼϹŮʹ
˳ģH¾H£㿴ڽ򼦰;򼦰ͣ˱ǲУ׼
īīߴߴĲ⣬ͲȥʵĶңҿĳ
ԶһЩҲ⡣ĻֽüǮ͵ģұõ
󡣡лˣԼȥһԣһҰ˵
ҲҵĹϵ͵Ǿܷ㵢׬Ǯһ֪
٣ðȺнˣõӬͷС
ӵĳˡ

磬ͶصĵĻĻѾ͵˻վ
л׼׷ӵĻָ˵ƤҹߣϺõ
ȥˡˣͰȥվ·˵ˣȫ
гˣӹڻҪһϺҪȱɶʹ
绰籨㣬ƤȥٸС

ˣжģˡһЦ˵ǲһҹ
ɢļŮοͣǿϽˣ㷽չ˵ģ˵Ϻ
ͷˣҵҲźһȺ֪˵ɶˣ˵У
ȰˣϺϺõļ˯Цͷ
Ӧ

ڼ˹Ůһ죬˺ܶϺһҪúѧ
ƴѧ߳ɽȥУ˵зż٣Ϻ档Ů
ܸˡתߣŮٿǮľƷˣ
͹ŮֻϺˡ                                                                                                                                               ˸߼




߳Ϻվͷؾôɿ죬ûдС
һ̩͡Ӧð޻ܴѳƤ˵Ϻ֪
ľƻҲֱ֪ܵ죬ôðһڴ
ܾЩˡһʱˣһ⣬Ļ˼ҡ
ʮĳѣ˼Ҳžۣһ룬ˣǲôһ

ȻΪھҪˣɽҰζرóѻ
ȫˡʿͻҪЩɶˣŸ˳;İѻ
޸ˣǸĳƤҸ˵ֻлµ绰ֵö
Լ˵ɶˡֱӵϺðģͷһڼôдš
˵ǼңʵǼסֵֿĳⷿûţҲûŮֻ
ǿѡ

һ̨ŵӣе÷ţСׯСׯЩȫûӰ
ϾˡٻٻҲ֪ҵûУദ
զ

磬ɴ̳ʱ䣬˵Ҳɣ̳гϲܣ
ϼҵһϲܾͰˡһֱתƵ࣬
ϲ밳һҲţҲûܾ

׻˵ƺԣϲƽûɶ˵ѣ¶ǣ
߶߶զ͵ӣզ飬Ϊտ˶ӣ
զѶͻϼҽңԼһϺզµĹӣһӿˮ
˰꣬Ҳϲһ˹ֿģ˵壬զһ
㹤ҲȵǮҲֲ˼ҡϲܿЦ˵ʼǼ
꣬Ҳңô˵ܵùȥ԰ɣͷϲ˵
ңҵĹܣͷڼңȢţ
Ҳġ˵̤̤ʵʵӵĺŮ˻еģզô
ѽϲ˵һҧʮ¾˵ùźӲǣ
ʱӻСһԺӲãǺӲˡ

ϲܣҲ֪զأǰϲܺһ˲٣ȫû˵
ڳʱǹӾˡһᣬͦġȻϲ
ÿضðӶƱǮɰóϲʵǸʵˣسƱ
һǧ飬֪ԼһǵӲֵǸǮϲܴûƽ
Ҳûڹӣÿ˻æǰæ󣬰ﰳ̣˵ʵڵ
һֱͦмġ

ʱϲѾȵЩˣɻڵƣһϲˣ
û룬˵壬ˡȥ˯ɡϲһ㶣žƿ
΢΢̧ͷм˵лл㣬ӡ˵ţһﲱ
Ѿһڹȥˡ֪ȵǿơ

Ų嵽ңѹ·忴Űӣһ󼤶
ðɶҲ˵ľʹװ죬аƳ
ӲӣǺȾƺζɰţȴŲζ
ˣͷ˵Ϲ񣬰һӾˣǵðȣɧ
һķ᷺ʵ̲סˣקŲ˵ߣһѹ
Ѱ˵ڴˡ

ǰǺͲڻϵĳŪҲС÷ײ
廹ͷһؿѹˣ׻ֱӡĽʵ
ѹڰϣڰһԴӵУҲ䣬ðеۡ
еˬϴˡһ˺ߺߣŴ
͡ҲѰͷţͷ򣬹
˳ŰĴһֱĸ֫ѡ

ͷŪͦЦֽһߵĴҲȥ˵
壬ٳ˶˵ƺԣʱֻʣˣ
ͷһߣǸֵز岻
ˣҧͷҲûرʹֻеۣŮ˶ҧ
ͷҧǸҸ롣ôһҧǸ
ˡ

Ѱöǹӣڵƹķ⣬ʵ
̲סɧɧ˵壬·HɣҪˡ˵
ţְӡƤҲѳ¡ѿӣǵþ
⡣һļԭѾӲˡļͳú˼
ڵģȻûСׯĳɲСׯϸһס˵Hɣ
Ŵ󼦰͵ſڣȰһʹ󼦰һȫHȥˣ
ɧģʱǸ֪㾢ͱˡ

ľƾȫˣѹŰֻ֪ƴHČ£ֺֿݣ
ˮﶪģH¾ɴ󣬺ò
Hø˳ŲҲʹ죬ԼͲＣí󾢵ĺH
Щ죬ϸģ̥˵ֱ˺ߺߣ壬
ܸɣʹHHѰHɡҲûһ仰ֻͷH

˼ӣͻȻŶ߷ʪһΪǲĺ
͵һ򣬵˰һԭˡϵһȫˣֻ
ʣˣ°ǰļңһʮ꣬
ûŮˣԶϼңӣһ󾾵ûšȻ
ǲռˣǲʶģɰ֪ǸˣҪ
һҪ͵ӵţһ˵׼ܹҸ

ҧѹŰԽHԽף󼦰ÿײČ£ܷžžž
졣֪ˣѰţְֺޣ׽ͷ
ۣ֪զأһȺҲˡĽס壬
ɶҲû˵ֻòڰʹйЩıһֱ뱨壬
ɰһҵŮˣܸҲֻʣˡ

ûã侫ˡˣƣſڰ˯ˡ

ת糿ֻǵ϶԰ֱֱܴ˵Բ𡣰
˰̣Ц˵ûɶĸ˺ȸ˲Ů˼ʮ绢
ʮǣҪɱǴ򻢣͵ؼһײϲ弤˵
лл㣬ӣá˵壬ƽôչ˰
㵱ˡ˵ʲôչˣ֪Լãһֱռıˡ
סĻ˵壬ǧô˵ǰռ˲Ŷԣÿصĳ
Ʊ㶼ﰳˣð˯ɰûŪʹ
ﻹſǷء

廹˵ǸĻú˵ͷ˵ѽ壬ɶ
Ҳ³ˣһѸһ˿̶۵£һԸһ
Ըɴ࣡ҲҲϡ󼦰ֻͣ
Ҫ㲻H𣿡һͨڻ˵òҲ
Цˣ˵һͷӻ

廹Ҫϰ࣬ʣʲôʱϼң˵õȼ죬
һҪȳ־ͻȥ˵ʲôʱߣǰҴ绰
Ц˵УǽϽ飬ҲͲ˵Ǹл֣ٿˡ
ϲܽаЦˣ鳨˲٣˵ǣϽ飬лʲôлѽ

ϲܳȥɣʱһеģʮ֣꣬ͦ
סڣǰке˵зγˣ
ǮԼ򿨳˳;

ϣֻʣһˣģңͣĻƵ
죺ģҲûõӡʱ򣬾߶Ů˵Ц
ôһۣԭǷ§һŮ˻ˣڵϹҲû
У˾ͽˡҲû£˵Ҫ˯ɾڷУ
ţѣѣŮЦ˵ɶͻ𡢻ģ
ڳ㻹ûﹻѽ˼ҵČˮڿɻģûء

һŮĸҲǶˣһ죬
һ죬ŮĴУģٺٴЦ˵
СɧɣžŮİһ˵˼Ͷӣָ
ˣݡЦ˵˭ˮͣһһӣֻˤȥ
ġŮĿЦ˵ȥģˤƨײģ

ǽھֽһզҲסžžžģ󼦰Hµ춯
ڴ˼룬Դﻭһһģ
ɫ¼ҲŮһֱϰϵ˽Уɧɧ
˵H˼ҵСɧˣˣ˼СɧHˡЦ˵
ʲôС£찤ϰǸ¿Hɧﶼȭͷˣװ
ɧ࣬˭֪˭ѽŮ˵˼Ͷӣզһ
ȤûС˵ȤаҾϲ㰦ϰϵĽ
ž˼ӲǶ˵ֵָģ

ȣֻ̲סм䣬һһڣӼһ£
ˮˡڵHԽԽЦŮЦ
Hžžžֱ죬ûһͣ˼ȥ氾סˣɴ
һѣһڴβϣùǸοʵʵһ
һƽУѰ˼үΪɶǽаŮ
Ķл˫ץοһֳ飬ˮο
һֱƨŪðƨֱ

κֻԼŪ£ڵķԽHԽ죬󼦰ײ
ԽԽþһҲ֨ѽ֨ѽ졣
ŮģһİϰϲĽУɧģҪǸҲ׼H
ԽԽˣοӿͱʱ򣬰иû
ѹŰH¡

H˺һӣ֪զؾûˣҲ£ŮĴ
УϣH̵ģǸ˵첻ߺ˼ֶӴϡ
һ죬û£ƨۺء󣺡ţñ
Hһ£һҾͳˣŮ˵һҲС𶯣ϣ
ɶ´ǷˣȻŮİϰϲҽ
ŮĽУҲˣοһƨ

Ůһ߰ϰϵĽУһߴǲڻþ˳
񫡣ֻǺٺٵЦҲػᣬĺߺû
ˡ֪侫ˣһҲæʹ갳ϵǿ⣬
ܲסͶ£һˣ;ԴһƬף
ɶҲ̲ˡ

һᣬڻڷ˵ѹаţûⰦ
ϰϵ˽УҲ䲻ôࡣŮĺզˣЦ˵
ȥģ˼šɲǸϡϿǴ壬
㿴ûУ¾ޣأסˣǰ¾޵İš
Ц˵Լˣѽ󼦰͵ġš

һ״ӿʼ£ΪɶǰŰŵĽУŮľ
СšҰHʱϡ

һͨЦ˵ҾͰ󼦰ͣզӢۼʹ󣬺
ѵǿҪⶼУɶˣĲڻѰ
ˣ򼱣ôһЦʱͱﲻסۿ
ҪȳˣæǿۣһӾȥˣһɿ졣
ͷһ򣬿ȺƳγεȪһһˮ䵽
ϣ֪զأ˾ˡ                                                                                                                         ˸ڰ˼



ȥһڣͻȻ籨˵ĻҪļƤֱ
ˣаԼ뷨ȥһɵˣµɶ
ҪģйĻȵ컹ѡһӾˣ
룺Ҫѻ˻ǵҰѹ
ѳ֡

ûӣֻҸڵķæûӦˣ˵ҽ
Ҫͻȥݣ췴ܿճ˳ǮСˣ
ֻˣæлЦ˵ھӣæӦõġ
Цðа֪ɶƣӻӵ˰
ϱˡ

ʱ˵㣬ǸŮģҲû⡣
жԹѾŵˡѰһСùס£ˣ
˵£һ˳ȥˡȥŮˣҲɶȥ

ùסĲ붼ܳ;˾ƾɣ˴̺۵Σ
ɶҲûУǽľ涤ģеĵطľ嶼˶
ڸɶģܿһ

ûһСʱˣķڰڣŴͷһ
Ŀ͵ݵˣ˷һͦ߰˸Ũ
ױĨиһʮɧŮӡ˽ݾ·
ףиŮӶǳҰȱ£͵ˣ
ùݾ͸Ҥûɶʮ߰˵οͼŮڹ죬ɧ˻
Ӵѽģֵ˯žɴһſǿզμˣ
ǿӰˡ

ϣһӰŮ§ץסŮӹҵӣ
˵淣²ִˡ˵ŴЦ
ƿ֣˵壬㣡Ū˼ҵӶʹˡ
Ц䲻ҧס˰淵һֻӣҧֿСһӵ
ϣЦѷƿУ壬㻵ˡ裬쿴壬ҧ
ӡһһ˵զôҪ
ˣ˯һ˵ġ

Цȥ˵磬ҪǰǼҰ淵ҧˣ
ҿɲ㡣ŷſ淡淵ϻзҧһ
ӡ淴ӡ˵壬ҧˡһƷ
ţ˵ȱ°ɣûöЦ˵
Ҫǲȱµĺö׬˭Ǯȥ˵ţֽ§ϣ
ץסĴӡӱȰĻʣɾѾˣ
ͷǺڵģձôƬͷ޷Ѳ롣

˳һĲӣ˵ҴӻϾû
飬ҲŲءҽˣͦŰ˸µĴH
㿴˸ǮơһЦ˵ģǮ
Ҫٸ٣ʲôʱС˵꣬һɣŰ
ӣ򵽷м䣬˼ͣ򼦰͵ӡ

һᣬļ;Ӳˡͦ󣬿ɸӴּͷСԲɶ
侢񡣷԰˵HHСɧ¡˵꣬
Ѱһѹ󼦰Ͷס淵С£һӾHȥˣѽһ˵
壬̫ˣ˼ҵСľס󼦰ôʹH. ٺһЦ
˵סź棡˵ţǰʹ󼦰ͣһһ淵ČH
. 淹ŷĲӣɧɧĸŽд

H˰һ٣ֶ԰˵ŮİࡣҲ
Hиʲôζɵߣ˵磬СҵĶӡ
˵İɣҵĴ󼦰͸ͨͨ£ʱ֤˳˵ţ
һ󼦰H˰Č

һᣬſHݺͱ˼¡ܲ˵ĽУ
ѽ磬㣬Ҷˡ˵ţҴӺ
ķſڴϣŹ򵽰ƨɺ棬󼦰H
ˌȥҲܰܲܵˣһH. Hð谥
ӴӴֱл

Уͦӻ£մŮһӣ
費Ҫ㵱˼ģɲ֪զأ
ˣҲ֪ɶʱ˿̲ס˿ɧ£һ£
ˮ

ûʮӣðУ磬ˣЪЪҶ
ˡҲŪ󼦰ͣ淣ð淸
͡迿ڷߣ˵Ҫ磬˱ҿɲ
H. Цһšӣ˵ɧһ֪㣿㲻
HûԸ⻨ǮHɣ谥Ӵһ˵˵˵ģ
ҺĶ㵱¿ηˡ

Цţ淵˫ȿڼϣŴ󼦰ͣü
ͷĥ淵Č¿ڣƌϵ⣬淿ЦӴУ
壬㻵ˣŪѽӴһڰ淵С£˵Сɧ
˳ˮ˰ɡ˵ɡһʹ󼦰ȫH
˰淵Č

˫ץŰ淵ӣ׺ݵHʮӣ󼦰ֶͣ԰
˵£ǽH. æ˵治Hˣģ
ˡ˵Ǿߺš˵꣬£˵Լ
ŪЦ˵ȱ£ѽ˵ţһ
Ϸӣ˿ĭĨԼƨϣˣŴ
Ͷסƨۣȥô󼦰ȫƨĺһ
Ҳ˿ʼһһµ䡣

ûջǣɧºƨ۶ˡ⣬
㣬֣ܵˣˮϴϵǹаȴ
զҲϲߡ

Ӳ϶䣬¥ߵķﴫȫѽѽ
žžHеHüףHŮ˺ߺߵ
еײӣHõ۶ɽҡһһ±ʵЦŮ
˽УֱǦһϳϳģһûû
˳ˮˡH̵ģɶط˲ͣ

ûߣʱǰ淿߳С˸
ֱ㶵ľײˣ;ŸײһСӵӽʵһ
ײĵһͲĲˤ˸ƨɶסײǸںڵС
ۿ죬§סһϻعһС
ֻץ˰Ĵϣָͷ·ס˰ͷ֪
Ļ⣬ֻһһ¡

ƤСӷſ˵㣬û°ɣæ˵û£û¡
СӶ˸ɫǸƽͷСʣǶ˰ɣ
ˣ˵ƽͷ˵รǸɽˣ
ǹģ硣Ƥ˵ǰ㣬Ҫû£һɡ
˵ţСӾﶪŰĴӴƨɿѹζ
ǰѰɳĶҰˣ֪զأû
ֽʵСӣﷴȡ

ƽͷһаЦ˵㣬ǡ˫ֺ۰ɣԴ
еκ붼ûʣһ𣿡˵꣬Լ죬
ԼӡƤ˵Ǹһϣɴ㣬ҲǸ
սģٹҹôطˡһѰ˼
񫣬Ǯãֵˣһҧ˵ãȥŪ

һţƤƽͷͰӲøڸڵĴ󼦰ͳˡһЦ˵룡
СӵĴ󼦰пͷȺġŶʱ
밤Hɶˡ

Ƥа˿ӣŴƨվšˣƤɧ£
˵ό»ʡ˵꣬󼦰Ͷ׼Č£һHȥˡ
ČʪĻˣƤôһHˬֱУร
磬󼦰ˣӲ󡣡ƤٺһЦɶû˵ץŰһ
H. ƽͷ߿ţѹ·ԺƤ˵ˣƤֺH
£ѰøƽͷƽͷҲǶûУ󼦰ͶϰČ¾ʹHס
Ƥ⹤·ˣְﰳѡûӣ˶⻬ˡ

ĶԺƤ˵磬ԼզƽͷһЦ˵
㣬㲻ǶǣˡƤһץĴӣ˵Ҫ
ôһ۾Ϳˣϣɻɫãӣž
ƽͷҲҿžžžž˰ƨɵ£˵ƨҲ
ʵƤ˵Ҽ͵ġ˵ţһ̧󼦰ͣ͵
ߣ˵ҿ㴵ô

Ƥļ۶ۣһתƣæڽͺ
һ̵óƤĺһ˵ûص
ҲŴ󼦰Ͳɿڣһ̽ˣʼ
ã

һӣƤƽͷ˵Ҳ죬ȥH档˵꣬
˽аĸһſڴϣƤӰƨɺ棬󼦰һH
ɧƽͷǰ󼦰һͣæ캬סƽͷ
󼦰͡

󼦰һͨǰйˬԴתһƬףҲ
ù˶ˣƤȻɿĴӣ̵Ĵ󼦰Ҳȥˣͷ
У磬ʹHͣѽƤžһ˰ƨɵһƣ˵
𼱣H㣡ˣƽͷºƤѰѹHֿͣ
ȸղŵH죬žžžģҪж

Ƥ˵죬һſţƤץŰһ
࣬һߣ󼦰ͣǰĴ󼦰ͷһڰ
ҧƤߣ˶ʮ£һȺľҺһӾʹӼ
˳Ƥߣĸ󼦰ҶȥӣһҲ
ûסʣµľҺȫ˰ϡ

ˣƤ߿ƽͷһߺHһִ갳⣬
Ͼ͸عһİΰҲƣˮϱˣУ
ѽѽ磬ˡƽͷٺЦʹô󼦰ײČ£
̶Ÿ֨֨ˡ

ƽͷH˰ðҲֻ֪ϰ죬ƽͷีһ󼦰
ȴʹH˼£ŰČ侫ˣһҶ£Ҳ
˳ˣԴκģ۵þ˯ĳƽͷ˰
ӣƤˡ

һϣ𿴾ͺƤƽͷˣҳģ˰˵أ͸
һּûɶˡת簳ˣ˰ߴĶɢˣ
ӷͷۣﻹȺ˵ľҺЦ룺
С㣬HѹеǰС

һ߿տյģƤƽͷûӰ͵ѹζ
ңǮأӵģ˵٣զӾˡϴµһͨ
ڣǮҲûƼһʹһ룬ԼҪ
H˭

´·;ŌճͰʪŤ£
ԽԽŌﲻԾɶһ٣ٳˣ
ʮƱӣų˸ţڰČǳƱѾаˮ;Һ
͸ˡæֿңϴ󾢣ڳʮģö١
ʪɧȵĳƱһЦģͶӣ
ˡȱ˰˱µģǮզѽֺֺЦ·
ˡ                                                                                                                                                                               ˸ھż




ѻӺϺͻϣڼ˼ˣȾ
л¶ǣһʹëװˣֽžƾ
«ưĺϡ롣֪԰˼빴
ٲҪĳϽԲ˿͸Ҳġ

ҲǰŮˣôߵĸֶšưͣ
һţɴһѱסװԾ˵磬Ǹɶſ
Ц˵㣬ǹУǹŮһԡɣֻҪ
˯˻ȫˡ

ȵľ仰ʣģ˵ķ㣬Ҳ
ƭ㣬Ҷ췢ġ˵ţӿڴͳٿǮ˵
ص˷ѣҲ㣬˰ɣٿǮЦپǺ
ƤƽͷҹǮϴҲûϴֱӸˣҲ֪û
ɧζ

Űһһˣ˾͵ˡֶնյ˵ö
ټʮѹ˰ϣͷؽôʵѹ˳
ˡĺðͲҲܣľѬˣ
áһӦ˵ģ㰳㱳͵ˡ

ͳͣ򰳵ⲻһˣ͸ֵָģ
Ӳˡֽⰳӣ°ǵ¶Č£ˣ󼦰һ
HȥˡʱûɰֵģͷԵһHҪ
жܡУ磬ŵ㣬·棬һأɶ
Ű˵㣬ʹʹɣҵļͶﱬˡ

Դ뿪¿ӣûôѻHһѾӰͷŴ
ȥõţ˭ߺһһ£
ͶŰČ侫ˡӶûЦ˵զ
磬ôˣ㼦ͦզôûܰɣү
𣿡˼ڴٺһЦ˵йй𣬷İɣ
ͺء·㿴ҵı¡

˵ʵڵģӦɶӣһǳ
һڣǸҶҲץţ

ѵİͰǹˣˣ¸ӣ˵
㣬˵Ҿˡĳ죬ֻ
˵˵˵զѰСùȥˣĶ԰ɣ
Ц˵ԡҪŮˣǵطס
ȥҪǲŮˣǵط㰾ȥ

װŷɧһظ˵ȱ´ð̵ģƻ
ࡣʣզҰŪҰ
һЦ˵ˣ˵ֹˣţͷβ
Ҳ湻ģŮһ׻⣬иҲŹ˵·ϵģ
ãϴġûHи볢ʡ

ѰĴ󼦰ϣʣôɣһЦ˵
ɶˡһЦ˵Ұ˵ţ
ŴͷŲߡ߬סĴ󼦰ͣߣ˼£
˵갳Č£̭ѽаզ죿࣬
ˣ㣬ҵĺô㣬ͿŪڰɡ
˵ȴӲģŰԴ󼦰ϴգֻŵס
ͷߣסֱߺߣ˵㣬
ᴵٴڵ㡣

ԸŸŪӣļ;ˣͷС
񡣷Ŵ󼦰ͣڰǰҡΣʣôع
Ӳ˰ɡһ˵ԽԽǺöЦ˵
ȻǶϹŮ˶׵˵ţѰ
аһĿ絽ϣÌȥ׼ͣ˵ȱ£㵹¡
İĴƨɵӣ˵㣬ղżҌ£ڸ
Ҽˣ˭ҲԿ

ȻɻǱĲڻˡ˵ʵڵģļҲ
Сɾȱǹ侢ټһһզҲ
˾ﻹǸɰֵûȺֻúĭָͷ
ĨأÌﻬﻬˣһַֿţһַŷĴ󼦰
ȥ

˿˵㣬ʹÿ
ɴۣһԼϵ⣬Լһƨɣ
Ū󼦰͡Ȼ֪զģĴ󼦰Ūòˣ
˵İѰһԴӶץʹ档

ο鲻һûһᣬϾˣˮҲ
ˣﶪģHۆꡢۆ꣡ž֨žֱ֨졣̲סˣ
˵㣬ɧһ̫˷ˡ˵꣬ס
Ѱ̵һҧסĴӣƨ˵һغݶ
Č£˶H. ҲﲻHˣֵʡʡͲˣ
÷Լڡ

һHһʣ𣿡װɧ˵ţˣ
ֵڶˡ磬ʹHʹļ͸֣ͦɼͷС
ȵڌʵûɶд󼦰ӵ
;ŌԽԽգ䵱ģϱߣԽHԽζ

HûᣬŰ˳Űĺߣһֱ˰ƨۣ
ָڰƨۿôĵתȦƨԽԽ˵ɶզƨ
ۣ˵ѽ˵ţʳָƨ΢΢һ١ѽһ
˵ɶһЦʣ㣬Hƨ𣿡ƨ۽
˳֪ƭɴ˵H

˸˵ĲˣæѰŵˣǿȿƨۣ˵
ģŪɣ˵˵ϲһûٽ
մϹ÷֪ЩϹѰͼˡ
˵㣬HHɣһЦ˵ɶģ۵Ҫ
Ц˵˲H㿴ҵģһˬ˵ţҲ
ܰӦӦһưȣѰĴƨŰƨ˿ĭ
ָͱͱˣѰȿϣСͷס˰ƨۣһ
˽ȥڷͷСƨҲĭ󻬣û
Ĵ󼦰ȫHȥˡУƨۣˬ˵ţʹH


˼ʮ£ˣ;ƨʵ飬ƨۿڱļ͸
ôɴʵʵ֣ƨŤŤڰڵĶߣרҧ
˵ѽû뵽˶ӵļH²HƨȴˬҪ
ģ⹫Ҳ˰ĵط

һ߰HһĥԭŮ˵Č¶ǿСǴԴ
СׯͷӿġĢHŴƨԽHԽ󣬿ڴС
Դ÷ͷСġHſźЦѰǰ
ũԱ˵ĴˣСԼ߶ˡĢ
ˡʣʲôˣЦæ˵ûɶH
ƨء

ʱ򣬰Ÿ˵绰ϰзŰһڻؾ
ɰŷƢ⣬ʱֱˣڴӦŷǼ࣬
ЦһҪߣﻹе᲻ãӦˣɰϡ
󼦰Hƨӣʹˡ˵ɶ磬Сһ
˦˰ǡӸѽһЦ˵ǲǣ
м¡ϰҵĲүܵġ˵
HǹӸǿأҪүǣ͸HߣȻٽ
ݣϰĴ°Ц˵㣬ǽH
ɾҾͲߣ˰ɣһЦ˵ţиү
ƨӾϡĴ󼦰͡

а˸ƣƽſڴϣ˫ֳẈ̂󼦰ʹӰH
ƨۡ﷢ˣҪʹֶʹ죬ǸоСׯǿ¿Ӹϲϡ
̲סѰ˼СׯļӴHɧ£ļͷ⣬Hƨ
ӣ¿ӵļѬˣH죬һϣһҹã
ѽѽ˼ˣ;գɧˮ
һðЦ˵զˣզôˣզۣ
ѽզǹյġȱ´ð̡ûƨ۵Ķ¿Ҳˡ

˵һĺߺߡдҲˣƤײ
ɽ룬žžžģһЪűڡЦ˵磬Hƨ
ӣžžģűһٺһЦ˵ǣǵһأ
ȻҪָŴ󼪣űôСЦ˵㵱Ұѽ
ӵɣҪɶŴ󼪣˵Ǿ»֮ҹűڡϲ
˵꣬ƺһ£ͶŰƨɵӲˣȹ
ľҺƨˣEһ£ҵĺϣ


ʱ򣬷ĵ绰ˣǰģ꣬ĳ鼦
´ƨһգ;ȺĶ֪ǷľҺ
æYֽ½ƨʣզҪߣϿ
ã˰һڣ˵ƣ绰ˣǱϰȼˡ
㣬Ҹһ㲹ϡһЦ˵ȥȥȥŲϡأ
̵ĵɡû˰һڣϿӡЬ
Ӿˡ

´Сׯ˯ȹˮϴϴӣţ
Ϊֻˣ˵ȥǰСǣզֻˣһ
һϵʱˣԭⲻǷǺЩû¶ٻٻ

˵Ϊˣ˵ɶӡ˵סٻٻ
ֽݣɳӰ˵ĶڵطٻٻٻٻЦ˵
㣬˭ȥСǣֻˣٻٻˮȣ˵û˭Ϲ
¡ٻٻЦ˵㣬ͱҴˣҶ˿һ
Сʱˡһ㶣ʣ㣿㶼ٻٻͷ˵ԭ
ȿϷ˼һЦ˵Ѿͷզǽˣ
զаһ

ȥˮݸٻٻҲٻٻ¡ٻٻ˵ɵ֣
Ҳûԡ˵ɶԣǸе׼Ҳ˰ɣֱһͷ
ʵϲӦҪٻٻ˵ǸŪ
ʲô˵ҲûӣǰЩհģסڣǰ찳
˻󱣲׼ͷѽٻٻ˵У
Ǹܳ˾𣬴㻹±˵С
⣬׬Ǯʡľ͵ʡ˵ţԼҲͦɬġ

ѻͷתˣʣٻٻҵ𣿡ٻٻЦģһ
裬ʱˡæʣզûţٻٻЦ˵
ҵˡ˵ǲͦõ𣿡զദĲãٻٻҡҡͷ
˵ǡҿԥûʣΪɶ
㣿ٻٻҡҡͷ˵ԼԼˣǲ
ڵӣ֪ҸһǼŮӡٻٻ˵꣬
˽ʹ

֪ŸٻٻЦǿŲðĿࡣ
ٻٻĿҲˣ̲סᣬ룺Ů˻ϣզ
ôôأ                                                                                                                                                              ˸ʮ



ٻٻСһڰʣڻǸ𣿡ٻ
ٻ˵ûУѾüûӿˡʣʲô㣿
ٻٻ˵֪ҲˣҸɾǮ
ȥ裬˵ôͶˡȻҲΪǮ
˯û˵⻰ɡû˵꣬ٻٻ˵㣬Һ
㣬Ŀ׷ٿҲŬϱԸʶ䣬һ
һ죬ԽԽáٻٻͣͣ˵ҳû˿ң
˭ü˿ֻд㣬㵱Ǹˣңչңࡣ
Ҫϴ㣬ҿľõˡ

űȰŮŴٻٻĿϣܹϺ
ӡٻٻȻ˵㣬Ҹ𣿡һ㶣ʵչ
ҺڵģҪǰ˯飬һѴǮɰ
ſͰ͵ٻٻֲĸ˵У˵Уһɣ
ˣ׬˴Ǯһȥ衣ٻٻûΪӦ
ܸм۾ﺬᣬѰøھ衣

볶ʮһ࣬ۿˣʰӣٻٻҲﰳʰ
ʰٿǮЦˡٻٻʰΪɶЦǰ˵
һ飬ٻٻҲЦˣ˵ҲϹһΡʣҲǰǮ
ٻٻ˵ȱ£ҽӵǸϰʮˣر
ɫر̬ʣզ̬ٻٻ˵ոոµİԪ
ƱųţüһһҌﶥ˵װ¶١Ͷҵġ
㣬ƱӶӲһѣŪҌ˸⬣
ˡ

Ц˵ô࣬զóģٻٻһЦ˵ϣ
ȥҽԺҵһͣǴֵҹ࣬ҽһһŸҼг
ġٻٻЦ˵꼦;ӲˣźŪм
лʿײˣҺǸʿݣûҽԺ֪
˹ЦٻٻҲЦˣϵѹĵʱһɨա

緹ٻٻ˵Ҫȥһˣɶȥ˵ȥͰס
˵ؼңҸǶ˳ٻٻҽ
ؼңˣ֪ҡ֣̫Ҫˡ

ٻٻԺ󣬰ʰӣϲܴ绰ϲ˵гȥ
ٻٻϼҹ꣬ϲܲܶһãϲû＾ʹ
Ӧˣ˵Ů˸ѧϰϳʱһȺ
һм

ŸٻٻٺóԵģȥг˲ˣؼҸտţ
Դ˵ӵģ黹ǡ죬
æͷһ˰һվľȻǶ¿ӡ¿˸ͷ
һ߼װŰһЦ֪զأŶ¿Ӿͺ£
ŵ²ʹĵ˽ӣһҲˡͰ͵˵㣬
զ㣬ɶ

¿Ц˵ǸɶϹզҲѽʱ򣬷
߳һʮƯŮˣԲӣɫҲ
Ůס¿ӵĸ첲ɧɧʣϰ壬ǰ
ѽ¿˵ǰš㶥ľѡģ
ҵ꣬òװ̺ˣȴƲG

֪ԭŮľǷİţ¿Ӿǰŵ
ϰ塣

¿һһ򰳱ƽŵˣʣɶѾû
ϵˣ߰ɣȻˡ¿ӵһˣŰݣ
৵ĳһѵӣŰ˵㺰㺰ӾŪ㡣ߣ
ӵŮˣӲ͸Լܣ̸µģ˵ţ¿
һžͰѰߵ˵ϡ֪¿զôˣµҪ
磺ǵ㹤Ǯ꣬㻹Ӳ𣿡¿ӽУ
Ҫ̧㣬Ǯңһˣ
H֪мӡ

¿ӻͷ԰˵ţӽҪúʰʰ
һЦ۵һŹˣ¿˵ϰ壬ȻҲ
ϼ¿һŵӣ˵Ķӵģ
˵ţ¿һ޶סͷѰյɳϣ԰˵
رˣͣɶ
¿ӵĵѾ˰ظϣ˵Ϲˣʹʹ죬
ӻܷŹ㣬ȻӰе÷׷顣ʱҶˣŵ
󣬰ѰҸ첲䣬첲䣬ס첲Ťţ
۵ֱߺߣһӺͳ

һקۣվŸ¿ƣˣڰǰһ˺
˺˰ѣһӾ¶ˡ¿һЦץס
һֻӣ˵ӻûѽ˵ţڴ
һһУѾһѪӡӣµİϰ壬
Źɣ㣬Źɡ¿ӷħһ໽УģӦ
㣬H㡣˵Ȼھ͸ͷţû
ͷɶӣżЦǰ½һ¶ߵĴӡ
ߵͷѾˢˢûˡһ£;ſʪˡ

ſЦָ˵ϰ壬ˡ¿ӿµӣ
ⶥŰͷ˵˵ġµҪ
˵ϰ壬HҰɣҰɣҪĴ󼦰͡¿
˹Цžžĸ˰ӣ˵ӵŮˣӵġ
˵˭Ůˣ˵Ůˡ¿žžָ˰
ӣһ޶ͷ˵סˣӵŮˣһӶǣ
𣿼˵ס

¿ӿˣõڰϸ·ţһͱ
ˡ¿ӳ˳򰳹⻬ӣѵɳһˣ
Ҳѹˣӹ¡ڰһ߰䣬У£
ϰԴ󼦰͡Ҳ򵽵ϡ¿һ޶סͷ
󼦰͵ǰЦ˵ɧӿ쳤ûС
ſȥ¿ӵĴ󼦰ͻǸǰһֳס󼦰ͷ
ͷ򼦰ӣˣѴ󼦰̡

¿ӵô§ţݺݵ˻죬ֳ尳˵ģ
ûٳԼͣһû¡˵ţ޶Űͷ󼦰
صʹͱ¶ɤֱۡһɶġ

ſŶ¿H죬˵İԼĶȹ¡
¿˰ŵƨɵһѣ˵С˾ѣļ͸
򡣡ŰӴһЦŽ¶ȹࡣֽ⿪洩ŵƤ
ڿ㣬һӌקһֳִ涼һһС𽺴
͡ſԭƤڿǸ𽺴󼦰һġ

ֽƤڿ㷴ϣǸ𽺴󼦰;˵ļһͦ
ˡ¿ӷſŰ𽺴󼦰һͦ˵Ĵ󼦰͡
ſǰſ죬һͣ𽺴󼦰һ˰¿
Ӹ˵˵ʹH졣˵ţָһ
ٽ˰ƨۣһ͸վˡ¿ӷסĴƨɵӣ
󼦰͵HČŵ˾ɰֵģж¿H
ۣӲ롣

ޣɰֲҡһᣬ;ɤﱻ𽺴󼦰
ϵĸԽԽһģһڣθĶˡ
֪Ҫ£һߣˣHҪ£ڵð
һء

¿ӰѰӵɳϣһȣְѴ󼦰HČ
HČ¡ŰҲѹˣڰԴߣһָٽƤڿ
ɧ£һߴԼĴӣʹԼұߵͷͣ˽С
¿˺Ҳͷһϵ⣬ѽѽʹУ
ӳһҶ£ﶼܲסˡ

ûʮӣ¿ӾڰČ侫ˡˣ¿һƨɳ
尮˵ӽH˺ܸˣ
첲Уѽۣˣﰳ⿪ɣ
ŰѰϣ˵ð⿪˵ţŻĸ
⿪ˣɰžɿ죬ͻȻѰ첲˸򣬻áر
Ƹˣ۵ֱߺߣŲܰаĸһͷ
Ŵſţˣ𽺴󼦰Ͷסƨۣһͱ˽ȥ

亹ðˣУӴˣ㡭û˵꣬
ͺݺݵĸ˰һƣHĳɧ
еģģɶöH˵ţ𽺴󼦰͸H
ƨۣ˫Ҳڰĸ첲ϡϡƨϡšܲ
ŤӣУ㣬ǽ֣ģӴġ
ΪڽˣH㻹ҽУHĳ
ӣ¼⣬ɫƣ㲻֪˭˵꣬𽺴󼦰
һӳ˳ˣָ߬ͻļͷȭͷ׶ĵ˰Č¿
ϣһʹȭͷ˰һ롣һҽУ;Ō±˺ˣɰ
Ųһʹȭͷȥˡֱ¡

ʱ򣬶¿ӹ˰߹ۿż˶¿Ӹˣ
ČſһһָµץӰ
⡣ҽţʵڹܲסˣһһӵ䡣

ŪԴӷΣǰڣ͵ģ;Ōûˣ
ŰƨĲ֪ɶʱƨһҪ
ۣ໵һӴ۵ðŵģ¿ӺͰ
ſŰĲЦ¿ӵĴ󼦰ͶӲˡ

ֱţֻƴıģƨʺһʹ˵һ
ƨĶ˴ϣһԭǰҵĻ¶ˮƿӡ

¿ӿ𾢣Ѱ⵹󼦰HČͻȻһ
ҵűײųЩǹľ죬ţ졣
¿ӺͰŻûŪզ£ͶǹԴƷˡ
죬һӾӿУͬ־Ҳ˲ù
ӣƴŲ

͵ҽԺˣҺûɶ£첲еŤˣºƨЩ˺ˣ
֮޴󰭣ҽðסԺһ졣

ϣٻٻϵҽԺͬ־ûרŰҲŪ
Ϊɶת磬˹֣ʰ¿ɶϵ
ɶ˵ˡˣ֪ԭ¿Ǹ󶾷ӣźͷ
ǰֶ֣ѾܾˡΪȥͶƷʱ
ţԲ֤ץ¿ӺͰţűȵġ

תϣֿĸ¿ûɶϵͰѰˣ˵
¿Ӷ԰µǿʰҪҪ֤ظִ˲ÿ
˵ˡ˵¿ӷѾˣϢ
̤ʵˡ

˹ִţٻٻڵȰ˱ͷͿˡ
ϲܶôعͽٻٻʰһϼҹꡣٻٻûӦ
˵ҪϺ裬֪᲻裬Ҳûǿˣ
ٻٻѰ͵վϻ𳵣ذļˡ                                                                ˸ʮһ



ϼҹʮ壬صϺһٻٻĶڣ˲
֪ɶȥˣֻ˵ѹػٻٻɶ¡

ҹٻٻˣ˵Ӽ裬һ˵
Ѿˣʣɶȥˣ㲻ָǸȥ˰ɣٻٻһ
Ц˵ûУģھưɵơƴԱԻ
һ˵˵Ŵ𣿡ٻٻ˵ʱġ㲻ڣ
㹤ܴʱ䣬׬ǮЦ˵ô
Ѿͷ׬Ǯˡ

˯£ٻٻŰĸ첲ʣզٻٻ˵Ӧ
ԣҰѹ׬Ǯˡ˵ˣٻٻ˵
ûСҰǮĶϣˡЦ˵㻹ͦ
ġʣԺզ죿ٻٻ˵֪ʵһе
׬İǮҲǮ衣һһɡ

˼죬ٻٻְصƤﵹһѳĳƱ˵
㣬ɰɡһɵˣæʣôǮ
ٻٻһЦ˵ģµģһ򣬶ˡ
ųԾ˵ѹŮѧأô׬Ǯɰһ룬
ٻٻôǮ֪˶Żġٻٻ
һᣬ˵ɵѾͷЩǮѰҪǸˣզ
죿ٻٻЦ˵ҲۣܸŴ;Լˣ
ֵˣһ֪զأ̲סˡ

ΪŸչ괺ڣٹװ԰ٻٻ˺ü죬
ǮɽϣٻٻͿʼƷܣһ£ûһ
Ҿ¥ƵҪǵĻһйˡʱѾ£װ
ˣǰǮͶطװϣıǮˣҲ˺ü
ԼۿˣǷŰðһξӡ

ֹЩӣһ죬ٻٻһĳ¥ﵱʦ
ϢǸʦٻٻǰʱͣٻٻǾ¥Ĳɹ
Ϊؿ۵˱ŤһʱŻˣˣ
̰ķӣɫĳʦŮˣ̰ƵĲɹ˫ؿۣ
ܾǰ˵ûͷһһӾˣ˵󲻶࣬
ɰǻǺ⣬ôһҴ¥ǵĻ͵ڸơ

׻˵ģ׬ǮѣǮ׬ǮѡŮӽǮһ
һӲԿף˲·ʮʱǻľƵ¥
ңлһרŶҰɽΡ¹סѩĸ߼ۻǿڴ
ʮʮͷ˽һ˶ʮ

һ˳£Ҳ£һ׮СׯԴǰ˵Ͼ
ûҹֻҲͣˡ֪ǹϱŮˣ
ɶˣ֪ҵַϸ룬ʶһ֪࣬ׯ
͹󣬰ʵȫ֪ɶϵǴ
ϷﳪĴһԸ¶ˮԵ

ڶ׮ϲ˵ϼҵĳվվŶϡͦ
᲻õģһȻû˻ˣػϲչ˰
ѳٻٻĳƱҲҪҪӵĴҲԽԽˣʱ
˵˵ٷͺܸˡһֱռϲܺôıˣ
ûܸɶ

ʮ¶ʮգʥڣҲǸɶڣ֣ͦ
ٻٻһ˳ȥˡˣҲȥϲ֡ʣ壬
ɶʱ𣿡ϲ˵ˣѾˣ
ϼҡһ㶣᲻õʣ壬󻹻𣿡ϲ˵
¸¾ջȥˡҾͲˣڼҿСӹ꣬
첲ȵҲñϲܶˡ

ϲܵĻ﷢ᣬסϲܵĸ첲˵
壬ðһҹɡϲˣ˵ˣһ
ͷһֱռˣҶԡûϲ˵꣬˵壬ǰ˵
𣿰ĸԸģϽ飬˵л֣׻ɣҪ
ҪҸƯС㣬Ǯ

ϲû뵽˵⻰æ˵С㡣Ц˵Ǿ
ˣҪһȻߡϲܱЦˡ

ϲ˼ɵĴƵ꣬һǧٿ鿪˼䷿ϲҪ
ǮûӦϲܸ공ƱǮҲ࣬
ҪǮԼԼˡ

䣬ϲһϴ裬걳ϴ͡ϲܵĴ󼦰ڰû
һӲˡЦ˵壬湻Ӳģ˵ԼϣСӶ
ء˵ţ׵ϲǰס͵ӣſڽϲܵĴ󼦰ͺ

˼ʮ£ϲĺ߳˵컹оһ
˵ΪǾƵɣǲСĸоϲæ˵ûûУ
ûô롣ǾŸҪ㡣óϲҲ᲻ðģ˵
ҪףͶʵʵĺ䰳ڡ˵ţ
ӵϲ߳ԡҡ

ϲܰѰ§죬ĿٽɧҲסϲܵ
󼦰ߣסϲȻ󼦰ѾֵָˣûӲģĶ
Ļ𣬰Ҳûһᣬʪˡϲڣʪյָõ
ǰ򡣰ɧ캬סϲָܵˮ˵壬
㿴˳ˣѽ˵ţϲܵĴ󼦰ͣ
Č¿ڡϲЦ˵ˣϲһͦ󼦰HČ
ѽһ˵壬㼦󣬿ʹHҰŵ㣬ܵˡ

ϲ󣬽ϲѹŰH컹ͣװ졢װ
ӡװĲֺ̣Ĵƨɵӣ˽У壬
H£Hˡ壬鰳ƨɡ˵ţץϲܵĴ
ԼĴƨɵϴžžģ˵һ£ϲʣ𣿡
˵ۣԽ鰳Խˣʹ鰳аɡϲ꣬һH
һ߳鰳Ĵƨɵӣߣֻұߣų顣Ĵƨɵ
ˣ˵Ìˮһ󼦰Hˮߴžž
ֱ졣

ϲܴҲһغͰ˯ˣ󼦰ʹ˾Hɧ£
ĴƨɵӡûһӵĹϲһ£Ű侫ˣһ
䣬Ҳ˵òˣˣҲйôһ

ϲſڰϣŴЪһᣬϲܸм˵лл㣬
ӡ˵꣬Ҫæϲס˵ûأ
ѽϲһЦ˵ô㻹Ҫɧ˵˭аѽ
ˡˡƨҲˣզҲðѰѶʰһɡϲ
Ц˵ⲻҪ𣿡ҲЦ˵Ҳûӣ˭
Ǵˡ㲻Ѱſ¡ɢ̣ð
أͲ㡣

ϲʹһߣϲܴҲŰ˼ˣЦ͸
㼤˵УӣҾ͸ƴˡ˵ðվ
үǡյ÷ţȳڴ󼦰͡˵ţ
ϲƽˣˣȥһڽϲܵĴ󼦰ȫϲܵ
ϴ֣ɲﻹͦγڻϸϲܳԼͣ
Ǹʱ״պ£찳ŷ֣ϲܵžҺˮ
󼦰͸̹ðģһ
⣬ͣɤܡ

ϲҲʹ죬ֱ˵ӣһȥˣ룡㻹
ܳԡ˵ģԡ˵ţµĴڴ
˴󼦰ͣˣ󼦰͵ӣ򼦰ӡû󹤷ϲܵ
;ӲˣȲŸHʱӲȺе֡

һϲܵĴ󼦰ͣˣĸһڴϣ˵壬ʹ
Hɣ򣬰춼ˡϲе㲻ţֻ
ûHϲ˵H죿˵ţHһH죬
ɾHϡء˵ţŵôľ͵š

ϲܸ˵ĺǰһ򣬴󼦰ͽ¿
˵壬ʹHˣǷH. ϲͷһô
û̫ͱ˼¡˵壬ʹϲܴŰ
û£ͦ棬ſʼ§ŰԴʹH졣

ϲôһH˵ֱ£Ӳˮ
ҲһðɴԼȥ¿ٌ£ѽѽûˬˣ
и󼦰ͰѰɧҲHϲܣϲΪܲˣ
æͣ£˵ôŪˣһЦ˵ɶܣH
ˡôһH̹ɌˣҸ
һH죬һԼͱ¡

ϲһЦ˵컹ˡ˵ɲզأ
ˡǲΪǾƵ갡զԼˡ˵ţ
ѧżŮӣϲܣɧ˵ϰ壬Ļզѽص𣿡
˵꣬Цˡ

´ͱµĶɳֵһûУȰ
һֻˣһƿСƿơƣץƿ˿ƿ˵
üһҪȥ׼ȰǸοϲܿˣ⣬
Ϊõģ˵ҲơơһЦò㱳ȥ˵
Һȣƿһȡϲ׹ҪơƿH£̲סҲЦˣ
˵Ҳ˵û˰ɣҪ

Ц˵զΪѽ˵ţϴ˸ͷڲ
棬Դ˵壬ѹϣH죬H
ˣԼH¸㿴ϲô˵󼦰һֱ㣬˵
û뵽ҽ쿪ˡ˵ţϲŰŵķѹ˫ֳ
󼦰ͽʼʹH.

һӾˣơƿѴͷǱбŶČ·һһͱ
һʹаȥˣ࣬ҲһѰČ¿ǵý
ԲϲܵľҺаˮʪ˰ߴ;
Ծƿӽȥûۣտյĵطһ
ɴݵģ˫߬ƿʹһѽүѽһ
ڣֳˡ

ϲܳԾ˵룡ȥˣŴ󼦰ͣ˵ĳֻ
øڼҵһɶҲ˵ҵơƿӣðϼˣϱ
ˡϲܲĶŰČ¿ĲˣǴ󼦰ڰHöа
ˣƴˡ

Լȥ֪զأƨҲסϲͣ£
˵壬ٰѰƨʰʰɣƨĲˡ˵ţ
ԴڴϣֹžԼǿƨ۸ϲܿϲͷϣ
˵󼦰ͶסƨۣһʹH˽ȥ

һ˵ã壬ϲ˿ڴ
ϿʼH󼦰۵Hðƨ죬ˬҪ
ж̲סָ񼦰һķˣһִֻ
ȥʹİϵ⣬˵öˡ

ϲؼʮӣŶŰƨɺݺ侫ˡȺľҺ
һ̣ҲˣУƿӡϲΪզæץסƿ
һΣһУɧһھƿӺ˳
һ£һ̱ڴ϶ˡ

£ϲһŻûϵČºƨۣЦˣҲЦˡ                                                           ˸ʮ



ת磬ϲܵվѴӼһ̳˲ξ͸ϲܣ
ǻȥ갳Сׯݵġ˵壬һҪӣйȥ
㡣ϲܸܺж˵ˣ׬Ǯף˷ڳƱϣؼҸ
ӻɡ

ϲͳһŷ⣬˵ӣ°ɣʣ
ɶѽϲܰŷ⽻˵һǮ취
Űɡһ㶣ϲ˵ǸǸɶ
ǸҪŮˣɿϲѹˡϲ̾˿˵
ˣҲϾҶӵ裬ӵ̡
ʱﲻԣûʲôҾҪ뿪Ϻˣ
ǮҲ御ˡ

˵ԣ㻹Ҫôѽϲ˵һϣͰ
ȥ£ô˵Ҳҹ꣬Ҳ˶ӣǮҲ࣬
һϣҲ徲ˡ֪ϲܵöˣ˵а
壬ͷҼͰǮ˵ģɶˡϲ
æ˵ã˵ҸģˣʲôҲ˵˵У
ӸˣŮ˰Ҳ

ϲҪϳ˵壬ǮźӵĺӰյĲ
ҰɣǸ롣ϲͦæ˵á˵ţ
ǮƬóЦ˵ʱϺ㣬ʱ
ˣǵ˭ˡϲܵѶˣ֪զأҲ
ųˡ

ϲ˵ɶɻѾˣϲܸ˻𳵣
ôϲˡŻ˳ûӰӣһӾͿˡϲϲ
ϴ˵֪ϲܾŰСʮ꣬۰˰
ҸʵںϲǺˣһӣɰ֪Ѿ
̫˯䲻ϲˡ

ϲܺӵƬ֪ǰһˣ˵ϲ˵
Ϻɰ֪ԲٻˣΪϣԼ
ӡһ󾾵ûţϲܵţϲаһ
Ǯ֪զأˣҧ룺ӣҪĶ
Ĳ㣬ʰһٲɡ

ΪϲһģڶʮĶǰص
ٻٻҵʣٻٻ֪Ǹ𣿡ٻٻ˵
˭ʶѽ㣬ʲô˵ʰٻٻ
ĿŰ˵㣬ʰʲôйѽ˵û
Уʶٻٻʣôˣ˵ϲܳٻ
ٻˣ˵ϲܡܳˣϼʲô
ϵ

˵㲻֪Ǹϲܵǰޡٻٻˣһ˵
£ôû˵ѽװǮŷˤϣ˵
ϲʱҪһǮH̸µģӵ
͵Ұӣһ͵˽ϲץ˼飬Ūϲɢһ
Ϻµ˶ʮꡣģֲҪıӵŮ˾Ƿ飬
ʵĳһ٣ٰǮק

ٻٻף˵ޣԭܳôЩˣ
Ǯʲô˵Ҫ˵ǺأǺӵ裬
ӵ̡ģǸӿӿˣɶһշްն
߻Ǯаġٻٻˣ̾˵
ǺˡͷֻгԿķݡģٻٻƤ˵
㣬ǲϲܳ

ڵһӾͺˣ˵ѾͷϹ˵ɶٻٻЦˣ˵
˵˰ɣƽ˺óԵģܳͣˣҲ
ڲܳ˯ûѽ˵ǡһЦ
šٻٻһ£̾˵䲻ϲܣѾ˯ˡ
ٻٻæ˵ʲô࣬ϴϴˣؼɾ㣬
ҲҲ˯ˡҪ˯ˣأ˯ҵ˱༸
ʮϰٱ֡ٻٻ˵ˣٻٻٻ
ٻҲˡ

ת죬Ҹٻٻôٻٻ˵˴һ٣˾
Ų¿ӺͰզˣ˼˵ٻٻٻٻЦ
ˣûãûغüɫӰаѧϰӰݵĶզ
Ů̵£ӳ顢աɶӶУٻٻ˵СŰ
ֽСĸӣͣҲɶɶ;ôʰһ


ϣٻٻһҾưſڷˣֻҾʹٻ
ٻһ׼õŰ˾ưſڡһûҵģ
ͦӣĸ˴к⡣һ¼
ˣɻԳǿѹŻٻٻչȥ

Ůһ㶡ʣɣɻĵ
ͷ˵ﶼôңλʲô𣿡ٻٻ˵˵
ʲôӣŮ˽Ӳӣװǵ˼æ˵ӣӣ
ֻҪǮʣʲôСٻٻ˵ǺãҴŰ
ϷɲɣǮٲģæʣܸ٣

һָͷʣһǧٻٻһ˵
Ǯ󴦲£ˣ˵һһһ򣿡˵
Ÿˣһġһ϶ֿ˻˵
Уô涼Сٻٻ˵ǮͼŴӦһ飬
ɵüѪƽŪЩˣƨɡšѾˡ
һ˵Ҫһ飬׬ǲ׬󰳹򡣡
һҧ˵㣬׬׬ô涼С

ǴһҾɱݣѡ¥¥һ׼䣬
ûסͣٻٻ˵ұ¥ǽ񡢸ãٴû
ļݶϵĵҲʵܵˡ

ݣȥϴ衣ѹ߶ڴϣٻٻ·ˣ
һ˴һ𽺼ټ͵Ƥڿ㡣ˣų򣬶Цˣ
Цżټͣʣļʹ󲻴󣿡ٻٻһͦ˵
󣡡ҵļʹ󲻴󣿡˵󣡡

ʱϴˣվǰһЦĵȰ
ȥ˵ĴӣţһĴ󣬰ʣ
զģզô󣿡˵Ҳ֪裬Ӿʹ󣬲
ҲûҵĴ󡣡šһѣ˵žͼ

ٻٻùӣסˣӶͷ
ϵסŸ첲
ټͶסƨۣһӾ˽ȥҽһ˵㣬
ˡ˵ۣ۾ͶˡٻٻһǮǰ£
˵㲻ۣԵ𣿡˵ţٻٻǮһӣҲѼټ
HČһǮ۾ֱˡ

ٻٻһǰһĺHʹĴšٻٻҲ
ƨļټȤ̵ŵģϸһ
Ҳߴ磬HČºƨ磬Ȼ
ûܶԾ˵ӵĿжѽţ
ٻٻҲ˵όHû˼㣬ֱϿϷɡҲôģ
һ޶ͷ˵ǺãȻ濽Ϸ͵ʵʲô
ɵʵʵУ˵Ϲæͷ

ͣùõ߱ƤޣƨϺݺһ飬ž
һ£ʱһѪӣһͦõģžžģ
۵ɱһУ鶼ˡʣɶ
æ˵Ӣʣϼĵģ˵򡣡
ʣ󣿡˵ʮһ󡭡㣬ɡ

ûᣬѱĺ󱸡ƨɡϻط飬ʣ
𣿡˵Уˡʣ𣿡˵
һӣϹˡʱеˣٻٻ氳ų顣
һһİӸˣǰŰӰѧ
ģûһᣬĴӾͱѪԲ򡣰Цһ£
ĴһһѪ飬ʹʣϹǸɶģ

۵Ťˣ˵㣬Ъɣҡ
Ҫ򡭡ˡ˵ţһ£ˡٻٻæ㿪
꣬ȥݺݵĳӣһţH
ģǳҲմɶæ˵㣬Ҳ
ǹģʵڹܲסˡ

ٻٻ˱ӣϣϵ˿ܡ
һĶ£亹ðˡſʣϹɶ
ɶģҲ룬˵вܱϺվϰࡣһ
ֻˣ˵ģӣԼӻӶˣ˼Լ
¸˵һ廨봩һͷʣ˵𣿡
æ˵ģû˵Ϲˣ޶סͷʹ
ӣѪס֣˵ֲҪŮǷ飬
ˣ˼䆪Լ˵¡

˵㣬㲻˵ʵ𣿡һ룬
һһһȫĴһֻ˴⬣˵
Ͳ֪һշްն𣿡˵˵ģʱٻ
ٻѴһͱƨϣ̵ͳƨۣ
ӴӴУһ£һ

һɫǵĵɾһϴÿһ
һĳ¡еøˣɱ
ġʣզĻ飿У׼ɶ°ɡ
˵ˡͣͣ˵˵Ҫĳ£
㣬Ұɡ˵˵͵˽Ϲץ
顣

ְѵϴ˼£˵ģ͵ӡϹ㲻
𣿡Ҫ˵ֲ˵ٻٻںüټͺHƨۣš
ƨɵӣУ˵ϼҲŵŻ
˵ǣϹҺҡɡ꺢Ժ󣬲֪ô
£ر˾;Ōɧ޲һ죲Сʱ
ңҲܲסԼԺϹڼң͵͵ұ
Ҹˡ

ð̣ݵĶӣӵģϻô
˵Ļĳӡ˵ţù¶ˮʹČ
ٻٻҲƨࡣ۵òҺĽŵûһᣬ˰ۣ
ȥӣѹӽųǰ棬
ӡƤȣČ°ҲûŹëа˺Щ

ֳһСʱٻٻ۵ĺһ϶ˣ
ҲаˣǻѪʹ졣ˣٻٻ·
ѹʰˣſŰЦŰǮһӵϣǮ
һأǣæһﻮһл
¼࣬һӶġ

ʱͳϲܸźӵĺӰգڵϼǮ
ּһʱˣɵˣﲻ֪ĽУ
Цһ˵Ҫϼ׷ӵĳӣϲ㣬
㵱ˡ˵꣬Ƭ໵Ĵޣ˵
ĳ죬ͷҲصˡ                                                                                                                                        ˸ʮ




˸˾գΪǰдֻ˲ʮ죬Ծ¡
ǲþдª֮Ҽ£лл
˸ֻڴġлĳһŮĸıྫ
лϵкϼһƪƷĿǰٹΪ
ͨһ̸ħƵɽŮĶʮ꿲Ϊߣǣл
ɫŮԸа˸ӱث϶񸾡ɽʸ
ɽҰ฾ų㶫ɧ
Ϻ鸾ȵȡͬĸŮ


Դϲߺ󣬰һҲûˣɴٻٻȫ˼
ϡүŮˣǵɵͦ˵
𣬿ҲһһӡٻٻҲˣ
Ÿٻٻ¹ٻٻҵҪ裬Ϻˡ

ȵףͻǷǵĿӣѾ׬߰ʮ
︻ԣˣٻٻһһ·ӣٻٻסһ𣬰Ҳ
ź͹ŮٻٻŰڷװһͨڣˣ
žӶԼˣû뵽һʮŮ˻ôƯ
ѸģԼûɶϺˡ

£갳һɽ͵ˡת죬Ҳɻ
ϺϺס£Ű˵ϰ壬˰ɣģ
ˡһЦ˵ɶѽϰ壬ǸаǾ
ͻٻٻҪεġ˵ⲻǺܺÿ˺üꡣ
Ц˵ҲʮˣɶãЦ˵ãר
ҲЦˡ

ǮˣڱҲ̧ǰҪӲܴϵ
ͻڶϸŰ԰ҲˣȻͰ
ЦѾǰҪ˯ˣںٻϼңҪʹ籨
װٻٻȥͶڸϽѣܵҵ
顣

˵Żֻˣٻٻģ꣬Զ˵ߣٻٻ
λӣȳϺˡ˳㿴׼ϺСҹ
˼һЦݣҲû˵ƣŰ¥ƵԷٻٻѾ
һͲƯڵˣٻٻλĳѧ
УѧٻٻְѰͶܸ򡣶һ˫
ѩ˶һۣҲˡ

ٻٻȴȥ䣬ʣҹզð⣬
Ц˵ðǴѧʾǲһ˵ǰ
ٻٻѾҵģϺǻƻŮءˣ
ˣ˵⣬ʣģ˵ƭ𣿴һ
Ӳ֪ˡЦ˵Ͻãҡ˵˵
Ը˼ҺôǻƻŮҲ̫ˣ˼С
ǲһͷӦЦˡ

˵⣬˵أһ£ú
ʣɶ°˵ӵĽͲ˵ˣҲ
ˣǰɢջⷢǿɲˣҾۺ
תһȦһö࣬Ҿɽز˾
ĺǶͬչʳࡢҩġ
Ģࡢ˲Ρ֥֮ɶöҾɶгҪɶҾͽɶ
ҵĽۿѹһЩҲб֤Ҳܶ׬һ㡣

ʱٻٻˣ˵Ǻ°Ц˵ȻǺ
£һҵٻı·ֳ⡣Ц
˵ɶȱҲҲҲЦˣ˵Ҫ
ģҵĿͻӡķչٶ졣ֻռ
һأѾİ㽭ʡ̫ˡ˵ɶ
һ˵ϺǸõطˡЦ˵ǻɶ
⣬Ϲæ¡˵ǣʵڣǵǿø˵ĺ
Ӳٸ˼ҿ˴󷽣Ȼ߿ŵù㡣ⳡϣ
˼㣬ɶҪԣ˵㲻ͷܷչ
ȵˣȥϵȴСʱڱϣ
ǹȫйг˵ǵġ

˵üһȫйһϺ͹ǽ۵ˡ
˵Ҳ˾һ˴򹤣¡ٻٻ
Ц˵㣬ҿУ⼸ǹҷչĶ죬ͥʼҪ˲Ρ
֥ĲƷˣɫסɽҰˡĢľ
г֡ǲͳû󣬰ЩƷ볬УרҲУ
ֱͥгЦ˵ٻٻһٻ
ıг

񣬿ɿʱ䲻ˣöطϢˡҲȥЪ
ţٻٻѰȿõ׷ʣɶٻٻƤһЦ
˵ҹѽѼŮһϺҲʱˡ
֪Ѽ˵Смˣһ죬˵˭ѽٻٻ˵
֪˼һֱæ⣬ûզմˣŮʮ
绢ʮǣһֻôһȺѵУʮʮ껹Ѱ

˵ţˣٻٻţʮꡢῡεСӣ
һ֪զˣϷաٻٻǻܣСһа
һаһаݣˣٻٻߣС˵㣬
Աɡʣɶȥٻٻ˵ȥ̸һ
㶣˵ѽɶʱжˣٻٻһЦ˵ܣ˵꣬尳һ
Ц˵ȥҵ԰ɡˡ˵꣬
ٻٻ뿪ˡ

˵ʵڵģһСӹĹҵĿɣˣﲻ֪
զؾˮˡ˵ˣҲҪˣءţ۲ݡ
С밳һȥϴ裬Ҳʹ󷽷ȥˡ

źһϴӣһߺ볶ɰ˼ȫŲ˵ļ
ˣ֪ɶʱǵļӲˣʱѾֵָģϴӲˣ
һһ֣ǳЦǿ˹
ġ

ʣƽϲôѽֱĴ󼦰ͣ
ﶼˣ˵ɶ棬զҶС˵꣬־ŲԾ˼
զ氳ǻǮģź򰳲Ŷԡæ˵˵ʲ
ô¾ʹѰź˾УûɻģǷĴ󵨵

ϴͼϴˡСΧϰ
£򰳵Ĵӣ򰳵ĸ첲ȡ˵Сɽӡû
ð̹ͦͦɽɧˮ
ͣӡ

һﹻʪˣϴ˸衣ˣ˵
ˣ˭Hɡ˵꣬ô󼦰ͲČ£
û̫ʹ˵û£ϲҰģʹH. һ
󼦰HČһ˽Уйˡ

ݺͰҲûţһ򰳵ĸ֫ѣһ򰳵ĽѾӡ
ʹ죬治֪զдˣֻһ˺ߺߡûãһ£
йˡˣһֿ˵Ĵ󼦰֪ͣզأˡ
ûţһץסݵĴ󼦰֪ͣȤĽ󼦰͵ߣһڵס
ˣӶˡ

˰ɧҲ󼦰͵ߣӹλӣ
𰳵ȣ󼦰Hﶪֱˮɧһһ
󼦰ͣҳԣ춼ˬҪԴһκ

ģƨҲħĽУHƨӣH
죬HČ£H˵꣬Цʣ㣬
㻹ѽ˵棡ɶ档СһЦ
ƽ£аȥÌסĴ󼦰ͣðǰſ
򰳵ƨۡ

ƨֵģһ¡ݸſʼ϶Ѵ
밳һ˵ˣֱӽѰƨH
ҲʹH졣Ҳ󼦰һϣ
Ұ㣬ڡ

ô˵ϾˣĴ󼦰ʹֱһӾH˰
ƨۣҲŰԴӣڰ󼦰͡һH
£һߴళͷûô󼦰һ
ˣôHƨ

֪˶೤ʱ䣬ֻϰ죬Сӽλãɵ
ȥаƨĴ󼦰ϣˣڱŰֽа
ţԼ첲ŴӴȡڰČǰ󼦰Ͳ
ȿ絽ߣվǰ󼦰Ҳͱ졣ˣ
Hƨۡ¡졣

ȥʹҪ룺⻨ǮСӾܸɣ
ɣզһһµĶH˰Ŀϡţ͵һһ˵
룡һСʱˣզôHأҪˡϹ룬ǲ²
ԣ֪զأ뵽˶˵ǱǶҩɡҲٻ
ٻ˵ɶСΰ硻ҩһƬӲĸСʱʱ룺զ
ôˣĸСʱͣHǻHˡ

ֹһӣʣ㣬𣿡æŴ󼦰ͣ
ͷӦ󼦰͸H죬˵ˡ˵ţ
һߣ󼦰ͷŰɤ۾ˣ˰һ쾫Һûʣž
ҺһĽ˰Ĵ󼦰ͣôˡ

֮󣬴벻ӣһČ£Ҳڰ侫ˡ
ˣݰѴ󼦰;͸ڰČҲγﰢŰƨɣ
ڰӿHƨ۵ٶȡһٺݶ˾ͱˣһ
£йһ

H˰ӣһҲӭһڰ
ƨˡ뱬һˬˣ;ԴһƬףİ
ΰҲơ

СӰѰŵϣӶˣľҺҲ˳ԣ˳
߶ˡŴºƨۣȫջǵġĿҲ
ҺԼƨһҺ࣬˵
Ц˵˻HHðˡ

Ц˵ԱûУʱѾ۲ӱˣ
һС˵ˣɴ󼦰ûզɱ΢е
ôô󣬰һһϲֱתƣˣ˵
ô˰Ĵ󼦰ͣ˵ɶҲܾô֣ೢһ
һڡô룬˵Ÿ㲻ˣɻûأ˵ţ


˶ЦˡʣǷǻʲô㻹ô
㵽סһʵ벻ɶɴ˵ɶ
˵˵զãǾզ档֪ˣ˵㣬
Ǿ˫ϱڡʣɶС˫ϱڡһЦ˵
ͬʱһطһѽһ
һH졢H¡HƨۣһӾϡˡ˵ð˼
ô档

Ͱݽ£󼦰ʵʵĲһ˵Ŀȥ
Լǿףȥͽа׽ȥˣһӾֻˣ
һ̣Ìʵöûˣǣ֡ʱ
򣬰Ҳˣ󼦰͵ǰ÷ᣬæ캬ס
ˡ

ôҲ֪Ūɶʱ򣬰εҲűˣɶʱ
ͣģɶʱ˯ģɶʱߵģǺͿˡ

糿ɤܣ¸ƨҲ۵Ҫɰﷴ˵
쳨򿪴¥ܸߣϺһߣ
ڰϣðӶȺģԼҹķħ
ͷ˿Ĵ̣̲סЦˡ

Ŵ⣬˵ԭŮ˻ţ


           ˸ա  