ݼ飺

ӳСǱжˣҪҪһ£һսʿ˷ܵĳһʮʵȲżȫ˿ڴж⡣߱𶯶ӣһжжƵзߵٵ˵أɵİš
ɽһսʿСڸ׵Ѭ£սʼվ֣ױɱСңվ˳ޣȻļ˿սƾԼ˵ָӵ츳ո¶ͷǣѾĴһСӡרִһЩڶѵܺƵָӡҵСӳɫ˺ܶ࿴ƲܵСҲ׳ΪȪ
Σڵ£˿սԼܺܿĴݻٵ˵Ķ־ЧֹзĽôܵʧɹ
үϣչһЩ׻ҿһյ˵ԶսѾʼˣ˵һﾭֻҪԼӣôĲһԮôطرȻʱ򡭡


1

ӳСǱжˣҪҪһ£һսʿ˷ܵĳһʮʵȲżȫ˿ڴж⡣߱𶯶ӣһжжƵзߵٵ˵أɵİš
ɽһսʿСڸ׵Ѭ£սʼվ֣ױɱСңվ˳ޣȻļ˿սƾԼ˵ָӵ츳ո¶ͷǣѾĴһСӡרִһЩڶѵܺƵָӡҵСӳɫ˺ܶ࿴ƲܵСҲ׳ΪȪ
Σڵ£˿սԼܺܿĴݻٵ˵Ķ־ЧֹзĽôܵʧɹ
үϣչһЩ׻ҿһյ˵ԶսѾʼˣ˵һﾭֻҪԼӣôĲһԮôطرȻʱ򡭡
ӳǽˣ۲սʿͳı档
׼3ӺʼжǰֵܵͿǵˡ˵
սܿĴˡȻԤһصĲӺܿĸԮӡ𶯶׼ʱջ˶ԷأȿزӷֲԣԮصʱ򣬱𶯶ӺȪСӺϱһѸײڶ֮Ϯӡ
зʱضϣܿʧȥ˶־òˣǰսʿʤ׷һʤºΪһսĹұ׳ָ͡
վһεʧܡָӲŭ͹ԮͬԮɳԼֱӡ1314жӡ
֧վԼǺֻ֪ʵֱӣ1314жӣԭж顣ԭĴΪ˻ʼҺ󹬱áսʼѡ˲Žϸѵȫһع֯ҸΪ1314жӣȿȣһ߿һҪ˭ȥ
߱Ӱ߳˰Ӱǰͬʱ˵ԸΪЧ͡
ǰλѵһŮһλһͷɫĳŽĺɫƤ£͹˵ġƤ°β޳ûϣһ˫˿࣬ȸλƮɢӣ
ұߵŮһͷɫ̷°ߵסһߵ۾¶촽ͿĨźɫĴ࣬źɫ߲ۡһ˫ɫĸ߸Ь͹Եˡ
߿˿ˡš߿һ¡ӣȥɡ
ߵƤŮӵ˵ͷʵ
ʮվָӲ
Ǵ˵ˣӿһϣʵǵģǵֿɫ˲ţֻҪܳȡʤһشӳĬһᣬʿʼֽдƬ̺󣬽ԱߵĽ조ִУ
ҴʱӵһϢվڵһжҿݱ棬ô鱨˺ݺһǡҸûϵȫһҶ壬ĳ嵽վݵʱ򣬷ָṩȱԵѾѪĵڵϣһ֧֧ڶǹڣҾ֪ϵˡû취ֻܾøֵܣϺ󣬻ãҵŬвֵ˳ȥҲҵı²ˡ
ȥˣѽǲˡС뷽跨ӳҾľݵλãǺǣ̫СˣЩֶΣΣԼ״ѽ֪ԼֶܼãԼǿʤˡ
ô컹ûнչ𣿷ǵıʧһȥʵʣʣµǲùˣһӵıϣںܶ컹ûи㶨¡¶˼ȵĲھԼˡ
ŷ˿ŵ춯𣿽ʲôأǱҪ˷Ǿ£Ա˯ÿ쿽ҵ⼸ආҵۿǡ
ŶȻЩ޲ߣҲѹû취һŮ˵е죬ۿһ£ǰһƵϻˮŮһͷ׵УȤĿҡֶ𣿽һ˼ƣЦ˵ţܺðҺܳһףŮ򿪣ս300غϣҰˬˣ˵ҾͻҪģ
Ӵŵã1314жӵӣӣŮһ˵ܷ²кܴһֵʣµһǡӱ˵ţ߰ſһԵͷժ
㣡Һ޺޵˵û뵽ҾȻԼˣ¶ݵһ¾˳ûǸṩ鱨ˡ
ûҪôйоŻߣҲýżĦ˵˵УСӣѧڵĶҪﴺҳ˵
ϣǺǺıȽϺáӽ߷ڵأóͲЬʼĦ塣ǶԴǺƵġʱҿˬã硭ӽȻʼ仯ٶҲ֮¶ܵı飬󲻾ã忪ʼȻûнӴŮԣڷʲôýֺͷҲ񵽡ޣҲйүһСôԴĹأҺɸֵĶ侫ȻϵžЬ׵ƺôϲλͬô˫֮䣬ýżֿ˵˫ȡԸһ˵壬˷˲Һҿ˲ҽ֮⣬ȻôһõĴϢ
һһŵ˵壬žӵ߻˵һβ˰ǵľҺӵ߻мɡ侫ȫûͣµ˼žӵ߻ĸ졭
Ƭ̺Ѿû˺Ҳ˴Ѫ˿ѪӺһϣô𣿡Ŀһҵ塭Ȼܲ롣ǰŮǵˣ˵һˮŮǰ˴ţЩ춯
Ȼ־ᶨ֮ˣԿǺǺҾͿҲһ£ֶλȸղĶࡱѭѭյ˵
żĻشΪ˱ʾͰ̾ߴ򿪣Ŀǡһġӵ˵ˣȥˡ̾ߣԴӦøءߵ䣬Լ˿ࡣڡ˫˿ˣΪ͸ѣҪ̵ܣй
ޣ㻹Լһ˫ӻˣ̬ŮˡҲм
ûҵá̾ߴ򿪺ߺһ뿪η
Ůʲô·û˵СӻŮĽ졭Ǹ1314ɶģǲӷţҰˣڻôɡŷļڵϿʼ֮ˡһ˼һ鿴һ۾µ˿ࡣͰ͵˿ųһţڵϣɫ˿࿴ʵĺܲԼɼӣһĻͼ˵ģ˫˿ովʹ˫޳ϡ
Ҳİ˫˿࣬˿ģ쳣һᣬҹʹİ˿ఴԼĿڱ֮һ¡䣡һζƮҵڡЩ񣬵ƤζŨҵĺɶ߸ߵͦһᣬҺȻҡڸʲôҷߺ޵Ľе˿ӵһߣŤͷڿԼղžȻһСӵ˿෢飬ûȥֵˡǿԼȥǸŮ˵顣ʼ˼ļƲߡǣͦһֱڷҵ˼ƽʱǻ۵Դھжסһÿ뵽ؼĵطǻ᲻ŤͷһǸڽ˿࡭
ġһΣȰڣȽһСҺݺݵ뵽ǣһΰѱڽ˿˹棬ΣȻû˼븺Ծ¿ӣһ߽˿ఴԼϣһ߿ʼԼߣ
˵֣εĸо쳣ȻƽʱԼʱҲԼйһ£źڵļһǼӶǱȽϴֲڵģĹŻĻûУԼлǣҺܿ˳ĺ졣ͲеڱöˣһմҺ˿࣬ʼеԼԼȻŵ˵ķ飬ӣԽԽе˿˦һߣƤԽԽ˯˹ȥ
һ˯ĺ˵ʵֻӱ²ÿ춼ڱʣҸûôϢûо˯һҾͷ˲٣Լ۾ȻʶĿһ챻Լһߵ˿࡭ûˣһ
˿𣿡ӵΪѵŪĸˣҾ˸ˡ
ߡ˭ҪֶȻץУӲ˵ӣ챻үˣ˿ˮϴ˱顭Խ˵Խ𾢡ǵģ˵ĲҪȴôʵӿϲңһҵ˵֪ǵôˣҪǺ𣿡
֮Ȼе㣬һǿӲ˻ȥСӣʹүˣһ꣡
𣿿ûпǺãɡӳʩһ´ڽϵ˿ࡰ˫˿ǽϸջģ˻Сʱܶ˵ζ˵㣬ӽµ˿ŵҵǰóһ˫˵˫ҴġЧӦúܺãܰ׸ɣҵĽżһҾҲ͸Ӷ˶˿࣬ʹһλҲŵǸѵζҵûа취ӦӵҪȥʺɣתӷǰ˿࣬˹ȥ
ɵˡ¶ϷʵЦݣת뿪η
û뿪ľӣһ۱һߵ˿࣬ᣬתʼĴѰûпõĶǰ취ӳȥУӸһΣյĸоǾȽ롭
ڵϴŴûҵһ˿õĶֻ취ڸǣվǴɽףæ˰죬ڰùڵϣľȻʼȣĿУȻе㻳Ťͷһ۱һԵ˿࡭뵽ǸϷʵҺգתͷ˫˿࣬Լߣ
ΪʲôҼǵͷ󺹣ǻȫûиоԼִڲϲµ״̬սʤǡ˫Ӵ˲͵˿࣬Լϡ
ָĿֻˡҺܿģĿʼߣ
ǡ䲻䲻ȻָĿлˣǲôһ㣬һֱǣû취ұ任ʽӿٶȣһ˿һֱţһֻϣȻ䲻
ָܳѹ˫Ŀ죬뾡һа취Ȼû취ľҺҵ쳣ܡ
ͣȫͣս¶ףһϣߣһϣֶˣ䲻ֱŸǡ
ηſˣƸƸߵҵǰ˫Ŀ죬ο¶ϷʵЦ⡰״̬쳣ĺðô𣿡
ҡҡңҺȻ𣬱žӵȣñȥžӵζ
ɫ䡣һ߿ң˵̬𣿡һŲҵϡôŮ˵ĽŲϣо˷ܰɣΪ˵أΪսʿԺأڸᡱÿϵĽšǽߣ߰Ķ˵ҿȥҽҪġҿΪ˵ŷң
һ΢һ㣬ĨȥǵѪ˿žΪ׼õġ֮šô죿ȥԼ˵СľҪô죿
1֮š
2սʤס





2

սʤס
ɽȻѾúˣ뵽ԼСӣͲģԣһûţӵĿȥ
¶˵ЦݡܺãֻҪֵ⣬ҽðĿСھӵ֮ʣɽͻȻһӻʱûиһڵϵ˿ͷɿĳšΪʲôߵڵϵ˿ࡣܡһ˵ĸоɡ
ӻĴӵվŷɱȥɽȻûôŸӣɣϣ㲻ҪʧҼϵ˿ࡤҪú~Ӱĵ⡣
ɽηһ·Сô˵ԼҲرѵԱһ㣬Լǲϵġӳ˹ѺԼļ벻ٴοʤϣ
ɽҹ·ӳĵ׷˲ӡɽܹԵû衣ӳĹҴһǿ룬ûӳ⼸죬ȪСӷ·ʧȥĹһ㡭
쵼οɽͬ־ɽͬ־ζڻøͬ־ӳ졣Ҷǳ㡣о˺ܶӪȷû뵽ɽͬ־ȻԼӳСӵͭǽڣǺġˣɹָտɴ
ɽԽίԽӦ˵͸λ׳쵼ҲΣң취ѡһСӭͷʹ
ίɽԼģſǸոӳȽϣ뿪ˡɽί뿪æͣίȲĹ˷š⼸ûļԼʱϵ˿ֻ࣬ǰղѾΣˣԼԺúõİһ¡˵Լôˣйһ¹ƶûҵˡ׻˵ıǮɽΡΡóѲص˿࣬Ȼȥ˼졣ǾŨҵζȻûƣɽò˫˿࣬Լڱ֮䣬һֻζɽԺζ·ʹһ㣬ɽʵζ˫Ŀʼó죬Ҳʼü٣ȲѵԼ·ÿеһֻץԼֱָյ忪ʼߣ
һ˿ȴһ˫˵˿࣬ķйԼǿҵı¸ԼѡɽĹڵϡ㣬ߣԼ塣ɽеԽԽȣͷԽԽץ˿һֱţͷϣżλö׼ԼĿڱǣһֱԼϱߣԼһֻּߣ壬һֻе͸˿ĲֿʼԼͷ
~ɽסķ̫ǰδеǰԼ£ĶǼëѾͷ˿Լһ޵Ķ£ټϻоԼ˽˿ı¸С
ɽö죬ôʹ£ԼȥơԺܿıĸ߷塣ŨҵľҺڵһӵ˿裬кܶ˿࣬䵽ϡɽ̱ϡһ߳жͷ˿࣬Ϲ˿࣬һֻץԼһֻ˿ĲֻԼ塭裿裿˿̵ɽѾȫȥ˼Щˣε£еԡ
˿໹Ȼղһ㸲ϣҺʪ˿࣬žӵĽźһҺ建ĸıɽ塭
һߡ
˵ĺȻûпʳ鱨ûܣһŭĶžӺ㣡ȴˡǷŻɽŽǲܷĵֿǵĶ־ҪΪ𣡣
Ӳ࿪ӣԭˮõǵķ죡Ŵţô²ҪָֻšӲҵĵġ
ûвЩšصԼķ䣬нž͸еΣյϢæҪ㿪
ǣ˵ʵ߾һоס˾ӣӱ׼ģǣʵˮ
ӣǻᱻҺݺݵĳͷŶ~ӵڲϵĺУתͷһ
ϵĵУھתʱ򣬾һһ㡣Ȼ˵˾ӡ
Ц⣬ת˵ĻС˽飬ӡʴ֧Ԯҵ𣿻˵ӽһֻ쵽˵Ŀ¡ʼŪ˵塭
ֻһȫתۺɫŷŮӡ񾭹ӵĲŪѾЩˡ
Ҫ㡭ľǱжҪ͡ӾĵֿžӵַǣվǵвӸַ߳һ˸߳߳ĲӣڵϴϢ
ӽճŲˮָŽһ˵õģõ۹оҩ˿࣬Ȼֽ죬ҩҵζںϡֻҪɽùҵ˿οӵ˵ձȻҵĽ¡ڡҿɰĲӣôԶܹúõ۰һ°ɡڵϵĲӡȥ
ɽٴʱǱѵġԼ߳ܵģʱе޵ݣæժԼ˿࣬·򿪷ţλԱе˼ҲҪⲻĻˣСǵ΢ĩֶΡ΢΢һЦȫ~
Ŷӳ첻µزµ״̬ҽġӳҪСӵһ¡ʲ˹˵ɽżˣֿЦСǡӺǱСѵˡû뵽һǺֵ˵һӽίȥ롣θСݵģ
˵¡ɽܿҵίί˵ɽ˾λúֱɽŬ˵ͬ͵Ϯ󡭡
Ůˡֱӵǵľ⡣Ǳ߻СȥߣֻҪ㲻ˡӽҪˡɽһߴŶнһа뵽
ӳǰ߽˵ɽˡɳֵܻ˵ǱߵرȽиһսʿɽ
~ţһᰴռƻȥըСӵľ⣬ȥܲץٹɽ֮ǰƺ˽ƻһжټƻС
ܿ졣ָλáɽԸ䡣˶飬ҪȥܻĸˣȪСУԼһġѲ˶ˣԵжʵʵġ
ɽܿĽһѲ߱Է·ö֮Ļصأ۲죬ɽܿķ˾ٵİ칫ͻԼֺ׵ǰڵĽŲɽȷֻһˣᣡԲܷŹԼеɻǡŲԼȻеЩϤѵˣˣʧɽ˿ţ˽ȥǣǰԭء
ӣȻǾӣɽžӶϣϾĿԼŷ֪ԼҪһȻ֪Լ壬ǣԼ˿̵ľӣȻһ˿˿ڴˣԼʲôڻǸϿоôԼһˣΪʲôû˳
ûбˣɣҿǴų㣬ϣܹӷ·𿴴ɽ롣
ޡӺĴΰɡɽһڣЦſž˵Сˣϴ״̬ã㾡ȻһӡʶʶӵˡǰŮӣɽһЩ궯СӣԼˬһ£ɵĿ޵ҲΪ⡭ɽơñүΪˣʱ϶ǲȳֵġʹԷǵˣɽֻƵžӡ
ɣҪһҵʵӻվɽĴһ¾ӵĴšľӲηеǸ硣һװ
DnDnDn
Ͳѥӣ㣬͹˾޳ȡӻһԼ壬ղһĺɣǲϴʱ˵šѵڽϵĳѥʱѥеʱðڵ벻ǡǴ㣬ӵȻǴ˿࡭ôߣ˫˿ζǶôá
ɽĺȻʼ¶žûµĳѥ㿴˺ܾáҲĵı
ɣû뵽ôҪǻһַʽԣ죬ɽЦ
ɽΣ߳ŭˡȭڵѾȫٿʿǲӦȳֵ෴ĴŮˣһٲԼ棡
ӿѾʼʧȥ侲ɽ¶Ц⣬һɽĹһԵϷɽɣղһֱ˼ҵĽſѵϲҵĽ𣿡
˵˵һƽŰӣɶģʹ˵£Ҳܳϣ෴ɽĹøӵˡ
¾ƷЩ仯ûа취ٵЦˣɽȪСӵĶӳʵȻӹɵġһֻпصƬ̣ӽ¶ƣɽ¶ЦݡСƤʶү˰ɣ
εɽȫûעҵ˶Ӵڽϵ˿Ѿ㺹ȫʪˣӿ׼ɽһֱȭĻһͬʱ˫һǰһɽ°͡ɽæһ󳷲Ȼ߻Ǿ˫⻹ɽ⣬˿㣬Ůкɶɵ㺹ĨɽıǼ⡣Ϥ˲ȡɽжɽ˶ʧ񣬾ȻŹᣬȵŵأһ˫ɽո¶ŰЦݣ˫Ĳɽϡɽܵ˾ҵĳбӿ׼ʵʡصһŲɽĿڱ֮䣬Լ׹ȺأɽصĲ˵ϡһŲɽϣһŲЦ˵ɣǿķǣֻŵҵĽźʧ񣬻˵ԼϲҵĽţýŵĦɽգЦ˵ˣɣֻܵĲϲҵĽţšô˵ϲҵ˿أϲҵĽźأ
أɽʼǸղͷҵһػϱһزϡ˵䣬˵ʲôѽӹ˵ɣ֪ǹңϲ˿ͽźĶǲɾҩĶMֺ̬ɵĸ˿סɽıӡѵɣҲֱ̬𣿡
ɽıӱסŨҵζԼԺԼʧȥ˼
ѽɣѵĬ𣿡Ѿ޷˼ɽ¶˵ЦݡΪ̬Ű񣬴˿ӦͷúõײŶԡӿʼջɽ
ɽݵϢʱعΪס˱ӡֻſǾӵĻɽԥˣſôĬԼǱŰ̬ԼƱػᱻô죿ԼҪŸʤΪשߣ˵ˣԼΪ˺ֲĳԼŰ̬뵽ɽſ͡ǹʹͷһ¾ӵס
ɽӾ۵ףɽջſ͵ģʱԼһ£û뵽ȻԼףԼжǺ
ɣȤһ߽˵ԼǶôֱˡһȴô¼ľٶԼЦ
ɽʱѾ޵ݣæԼ͡νǱԼҲſˡ
ɣ֪ǹо仰ڤӤԤäƤֱʤΤһɾӵ˵ĵĻ˵ŲҪ廹Ǻܳʵӡ
ɫʼ㻹װģſĹ죡
ɽղ˾ӵף׽ʪ˿㺹Լڣ˵̶֣ʱ䣬ԼԴûҲʼȣǸ߸ߵĲ𣬶ҪƿˡԴɽȻӵûзӦѾʼִˣԹԵſ͡
ЦţԼɽϵСղζֻˣɽѾϾ˼ԼǲǱ̬ŰˣʼСŲԼ͵ζ
ߣ˵ԼŰ񡣹Ȼ̫ܶãԽԽ䡰úø򣬽˫˿࣬ɾ򡭡ùһ߹ŵֱޣһ޳ɽʵϱߡɽܵػһ㽫Ƶžžޡס˵ı޴ǶʹͣȫٰɽһˡʱɽȫѾΪԼµūˡ
ɽһű޴һžӵ˿㡣Ǻ㱻Լȫȫȥ㺹ͣ룬ԼԽԽȡҪйҪй
ɽԼ塣žӺݺݵһ޳ɽϡû˵ʲô˵ڵ㲻ҽµūûʸԼ¼ĶΪѾ˵ĲƲˣڸרĵţ¼ūɽֻܼžӵĽָ
ܺáġɽĿл˳˵ԼǱ̬Ű񣬱ô裬Ȼô˷ܡӿѾ͵Цô̬ŰҪôأӳɽе㣬Ĵɽ˵
ɽ˿ûشӵ⣬ֻ߷ߵı۾ӿɽЦ˵ߣŲǱ΢𡣡˵ݺݵĳɽһ⡣ſáҪǿë¿ӴɽվһԡһԼ
ɽڵϲЦԼ߳жСŮˣԼôˣǣԼ±߱ĺܡ
ӿɽûЦܺã˻úõҵġһ̤ȥɽʵ˶Ƥϣʼ
˵ĵĦɣֵܼס˾ͷŹ㣡˫أɽɿĻ
ɽͻĴ̼Ūúֿ˳һ㣬һ˽һˣˢԼǡ
ϸĹ۲ɽı飬˫գˮɽʱ򣬾ÿ˲ɽϱߵ㡰šû뵽ôйļһȻҵĵĦðɣôŹ㣬Ҿ͵û߰ɡתȥڿɽ
ոջõɽ˿̷·׹˵һ㡣ٽȻû˴̼ҺԼĽԼغŵĸӵ״Ҫ
ɽò˫ץԼʼߣǣԼȫоһ̼ղžӵ㣬ԼԼҲǷƶһ㣬˿̣Լ˵ȻоһĿСֻųɽС
㲻÷ˣһ̬Ű񣬻ҪԼйڵ㣬ûŮ裬޷й˵ף㱾ǸŰӦõĹޡתı鿴ŷµɽ˵ôҲͷԡ̧һֻ㣬ζŽżɽ˵ֻŮԼһ㡣ɽԾ˹ȥԼͷ­˾ӵĽ¡
ܺãӽɽͷϡūھ˵ȥѲ𣿡
ӲţԼٴߣȻԸе˿˿СȻ裬Ǵʱɽȫǣʼߣ
ɽֻǽԼйȫԼҪ󡣾Ӻһ߿˻οɽڸҹūҲҪ
ɽ뿪˾ӵ㣬ٴθܲУǷɿû㣬ǾÿζǶԴһ㣬ɽݺݵ߿
ҪҰѡʲôɣҰѡҪɽ޺ſھӵĸǰžӵʹ͡
¶ʤЦݡ˵ˣſã㶵硱ӿǰѾȫˡ˵װʲôӺڻһң
ɽ֫ŵأԹԵſõȴűˣóһ˫ɫ˿࣬˫˿ɢŨҵζҾ֪˫˿࣬ʱ˴ŵģֱȥʱŻڵʣӽ˿ɽϣÿµĲָסɽĿڱǣٽ˿չɽ͡
Dn
⸱绹ʺѽɽϡȥѲӣ
ɽžŬıƽ⣬λƵĳšҲʱĸɽͷɽµֻɵļסɽ͵ɽƶŪšҪ㷢й͸ĿЩ
ͷžӴ˺ܾõ˿࣬ŨҵζԼ񾭣ֱɵŪɽ˿̷·һ㣬ӵŮһ㣬ʱî˾žѲӡ
ԶըȪСӵжǳɹˡɽ
ӿԶĻ⣬üͷߣҪȺ˵ˣӿһ£ѾȫԼѱɽ¶Ц⡰ߵĽչ˳ġ
Ѿ쵽ˣɽĽйɵŪɽڣһ칫ңɽӾӵŰ칫ĵطȥһĻȴĶӳһλսʿɽͷ˿ࡣ㡣ûԵıʶСŵˣôǶӳսʿɻ󡰿ﻹǱȽΣգóȻȥܸӳ鷳Ǻʹ󲿶ӻϵĺáսʿϻȥͲӻϡ
ӻͷһսʿ뿪ĵطɽ˵¼ˡǱ¿ˣ˵ǿԼ𾴵Ķӳһͷһ㣬˵һԴǻôأ϶ǹϵѣ㿴Ѿˡӿʼɽ
ءأɽʼ
žе޳ɽһޡ˵úõĹŪ˼ɽνԼ¿Լ¼̬ļӵоˡȻһ޿ɾҩ̬Ű񣡡ӿʼɿŪɽʱɽž˰칫ҵſڡ
أɽ˰ǵľҺҺʪ˾ӵ˿࣬ľҺ䵽˵ϡ
ӷѾҪ̱ɽ˵һ侫۳ӿԼҺʪ˿ࡣüͷ̧ţɽͷϵ˿࣬ɽɾʪ˿ղŲ˵ϣ˿̣Լ˿࣬˾ӵ㺹ԼľҺǿҵУ̼Լո΢΢һ¡ɽ˿࣬Ų˿ࡣ㡢ҺԼҩҺ̽ɽĶӡŴ˿̵ɽӰ뵽ôأǾôһֻΪԼأȥٹؼʱأǡҿΪ˵ʣ¶٣Ը˵ĻᣬȥҲһֻûõķ뵽ӳ˲ɽ˿࣬ȻʵڸᡣӾӸµĿǰɽ˵1ǽڵϵľҺɾǱߵһԹԵ˵
2ھ˿ȥһٻҸ𣿡
Ǻǣ˺ڴѡأѾȲҪ㱻ȥȪСأյɽ侫ɽ΢һЩô죿Ϊūһأǡ
1Ϊȹһ
2ת뿪Ż




3

Ϊȹһ
ɽԼѾ뿪ˡɽͷҪɾϵľҺǾҪ򵽵ʱһֱס°ͣûϢˣȻ¼ҪԼľҺҲҪֺŮˡ˵ûõūҲ˷ѡ˫ֱ˵һԼļֵ˵һı⡭
ɽӽ£žӡҰɡһúŬ%
¶˵ЦݡڵӣҸеģý̧ɽ°ͣǴ󲿶صλã˵һῼǿ
ɽһ𡣸߾Ӵ󲿶ӵλãǽܶսѵ͸Сձô죿ԼҪô𣿾ӿɽԥɽգڻ˼ޣһڿˮɽϣɽͻ辪ôסˣҲԣԼѾˣѾɾӽµһˡǾ
ûɽı֪Ҫټһѻ׵ĶУǹؼʱ̣óһ˿࣬˫ֳſɲɽ벻Ҫ˵˿ࣿ벻ʹأӽе˿ɽŨҵζʼϮɽ忪ʼȣƣһλ˻һжӿϿ˵ʥ֮°ɣѾһûʥ޷𣬶޷ı̬ɽ˿ҪıԵɽƵõ˾Լ˿ࡣ͵صվԶȥ
ɽʱԼĿƣȻû뵽ġŶȻܱһǡΪСڵġӿܵɽ¶˲̵Ц⡣
ܵɽʹ󲿶ӻغϺ󣬱ίʾ˵Լ岻ܶ콫ԼڷԼƣԼʲôܲ𣬾Լ͵͵ĽĽԼСԼ׼ϴҲǡСɻУɽˣԼȫıӿˡԼѾȫˡô룿ԼֻҪһ۾ǾҪ˿ԼͷϵĻ档УԼͷһֻһ㣬ԼԴӵ˿࣬Ȼ˿࿪ʼοӲԼһĿԼԼԼ궼һ¼ɽ˵ӼǴ˿࣬ԼϣⱻŰߣԼ壬žӵ˿࣬ɽۿɼٶȲ𣬿ǳˮһ㣬һ˽һ˵ĳˢԼ񾭣˫˿ƽѾȥ˺ܾãоӵζҲúܵˣȫѾɽɽ˫ĿߣԼ˫˿ζʵ̫ˣάɽĲȴȫɽķйȴܷйпĿ̣ɽôŬܷйоԼҪըˡɽ޲ýӵ˫˿̵ԼĶɽ֪޼µģԼΨһĳ·ȥӣԼȥûֵĻ
ȥǲȥһһǣɽ˽սԼΪܵõйѾϺɽǱɽѲҹսʿ͵͵뿪Ӫء
ɽ˼ȥѵȥըľȥһ٣ôԼ֪ĵطʣһˡɽصĲǸعԼļȥųηſڵɽ¶ʤЦݡǲǸҴ˺ϢأɽѹԼһŮװľӣǹϥѥԼղܣæ˵ڵϣ˾ӽűߣͷȥӵĳѥɵĶ㿪óѥɽԴڵϣżûоҲҪ˽˵ѥҪԼݣ˽µһóѥѹɽԴһĵ˵ôôԶΪչʾ¼ĻԻȥˣҲҪûõĹɿ˲ɽԴѥӣɽһţᵽһߡ
ɽһ챻Ĺ͹ٴ˾ӵĽֺõ˵ˣѾ뿪ˣѾȫıھҵȫʲôҶӦҰɡɽžӵȿİ
ӵĴЦҲΪսʿڻһһٰҡڣĹͣҿ⹷ûãɽɴ⣬æѵԼ·Լһ˿ҵĳھӵǰóѥɽ΢΢ɽĵֻǼ򵥵Ĵ̼ǣŸ߸ϵŮɽѾȫԼˡɿ¶˲̵Ц⣬͵ɽݺݵĲڵϣѥӵ·ϵϵɳɽ쳣ܣȫûϧ˼ɽʼٵĦ̤
žӵĶɽˬĺ˳Ц˵ˬָˬĵ㣡̧ɽĳѥݺݶȥ¿ǸɽػɽͷʹǾӷǵûҽһҲ̧ŲɽϱߣȻӿȽһ˲ϱߣŲһܵ˵ġɽ̧ͷˮžӰˣҰɣҲˡ
žһʵĶˤɽϡ˵ллʹͣ˵ɽֻñ΢˵лʹ͡
žлʹ͡
ӵŲɽϱصŤͬʱ֣ͣŶ⣬ɽѾȫʧȥϣÿαⶼ¼ĻشллʹͣžԽԽƵĶ⡣ɽòô裬෴ͣı裬Լĵ׾Ȼһ˿˿ŰĿС۾ŶɽŰԵԽ˷ܡǽµһ˦ɽ⣬ˣɽԱߵϣȣɽ˵һҵѥӣһߣĹͣȻľˮ˵ѥϴɾɽʥּæӵĽ£ϵӵĳѥԼ˫ץԼѾƤߣоɢŨζĳѥɽܿľˣȻܹɵĽԼľҺͿĨپӵĳѥ֮ϡȻԼͷĲӵĳѥʱͿĨٳѥϵľˮ꣬ɽվߣԼľˮͿĨȻղŵĹ
˵ɽ֪ԼѾȫսʿڵѾȫܳΪˣԼʱˡ
һ߿ɽѥ֮ϡֺϢҰɣţӲɽĳѥѹһ¡ɽܵĴϢһŲԼĳѥ˵ǵģˣ󲿶Ӿ40ɽѲ߶ӡÿӽѲߵʱǡ
鱨Ҫ鱨ɽޱй¶ˣһԼĵˣڵɽֻԼԼԾӵĳݣʲô⣬ʲôѾԺˡ
ܺã㻹һֻõļӼɽڲںսѵͲں𣿡
ɽӵĳѥҡֻҪˣֻҪ˾͹ˡ
ܺãҾϲļɿ˲ɽĽšϣԼĳѥԼ˿Ӹɽ˵˿ĹϡԼɽžӵ˿ݺݵ˱ͬʱ˿һֻԼϱߣžӵ˿ࡣ
Ӳɽֱ뿪ηٳŵʱӿһԼ˿ɽȻЦһ£еӵһߣ
о˸صصѲ׵Ϯ˸פءʧأǾսʿƴսջͻΧȥ
Դ˾Ƿǳջ𣬰ŵȫǱͻΧΪĴиˡȻһжɽ˵ѾȫĲҪˡڵɽѾǾˡڣӸ˿Ѿȫˣ˿û취йˡɽʱ򣬾ٴγǰ˸һȥǵĶΧȦɽ͵ĿžӣӵĽ£˾ӵĳѥϵ˵ǵˡӽһ˫˿ӸɽȻĲӴΧȦ˻õģߡ
ɽϾӸ˿ࡣĲɽоȣɽһžӵĳѥһ¼İˣҷйһºһ˷񡣡
һŽɽߵڵءߣڻк̸ʸ𣿱˵ôСˣڲ㣬ҲǶʹͣڸϿҹȥִ˵һ˻һ£͵űıɣɽİ󣬾֮෴ڵľӵɽһʵȻ쳣Ūˣĵǿ˵ģɽ֮󣬱㿪ʼ񡣾ӿ¼ɽȫ᲻һ˿ȤʱӡӲ˲˵ˣߣǰͷ⤣Ͷġ
ýŲɽݺݵѹ¼Ҳ㣡Ͽ˵һɽϣߵٵϹ˼Ȧɽֻܴӵžһ뿪η
һɽ׷˴󲿶ӣѳԼͻϮʱˣԼһݾƿ˵İΧͻΧʱίˣɽĹɸսʿһǿļɽԴӹΧҶԵúܿģⲻ֪һ塭
սʿǶԼڴԼأΪԼȻѡԼѣԼ߻žӵ˿࡭¸гˢɽԺģսʿǵЦɽоЦЦΪǱĥҡҡνˣɽȫڻˣҲеˡѾȫĺڻˡɽŲӣŵ˰ΧȦȥ·һսʿʵӳֽݾǺʺĵطɽûüش𣬾ӵĻɽȵϷСһ˵ûǺʺгϢҪҲҵĹ
սʿǴ󾪣׷ó׼սɽվĬսʿæɽԱʵӳô죿ѾΧˡҪǺƴˣ
ӻĶ棬ǺǣǻǵĶӳѵǲѵǱһ·ΧȦ𣿡Ӳ˵ĳѥ˵սʿĺѶϢλսʿæܵӳߡӳⲻģСƤǶ԰ɣɽǳĬ
һԵľȻܲɽȡ£ڻװһ߸ϵӡ˺ܲˬӵĴȣɽ˫ϥһ͹˵ϡɽıսʿǴһֵĿɽҵ·һ˲Щսʿ¶˾ı飬һֱȽϼᶨսʿӳҪǻлᣬǺƴˣȻ׼ȫսʿǵĶ־һȡԱߵһʯͷϣɽȥºúÿ㾿һɽһսʿǣ¶˳ŪЦݶžϵĿ˸ͷǵˣԼţĴӾӵĿ˹ȥ
սʿȫ˾ô᣿ԼΪĶӳΪʲôһһԾƴӣԼأԼĸأмսʿҪƴܿͱУʣµսʿһãȻĿɽ϶ıġӺ˷ܣ𣿾Ϊ¼ʹĲӣʹսѣΣգѵûһĻں𣿡
ɽȫں˵ֻҪ˾͹ˣɽֺõĶž˵ĵսʿǰסɽӳѰŮ˿ǵĵ˰ɽһԼսʿһƿٴη˾ӵĽ¡ԼĶӳģ˾
ӿѾԼɽЦô𣿿Լ𾴵Ķӳѹ𣿰¶ݵı顰ָĵǣӶɽաޣһڿˮϣѵ·£㾿Ǹôı̬
ӵ裬ɽȻ˷ܵĲˣӾӵɵѵԼ·
սʿǷ˲ŵľԼĶӳȻһŮ˵˿࣬ң˶˿һһģǰ˷˷ܵҺ塣ӳȻ
ɽǰץͷţŸսʿǵĶӳһŮ˿ı̬һֻŮ˽ŷı̬һͻ˷ܵûһ䣬ɽһ¡ſҪ޵ɽ˼Ūɽ󣬺ݺݵһɽĵϡҵʹɽҪۼľҺɽܵԼ鵽˵ϣǰɽͷ­Ⱥ𣬳ҵĽ£ǾܵðĿУ˵Բԣһµļ̤ɽɽȻӲסļ̤˷ĺˣңңݺݵĲңҾ˵Ľŵ棬Ҿ˽µһ¶ЦŷɽһҪȫȺսʿֻи𺳣𺳲УôӺȻ뿪ɽ壬վɽ˫ֱأϾĿɽο˿˾͸㽱ɽʥּæֱ壬ûԼ˿࣬ɽֻܸ˿࣬Ů˰̼ԼһԵľЦ⣬οɽ뵽ߣҵҩͽź֧ôãҪܹ˿෢йһǵø߿һۡ
ɽ֪ӵնģȻĦǵǣʱƣԼķϣߵľҺҲĴ˺ܶ࣬ǣ䲻ѽ˫˿ǰþӴģϱߵζǺŨģԼ϶ŵǺŨҵζΪʲô䲻أɽһ¶Цľӣʱ׹ǾӵԵʣǣæӵĸҺܣʹ
Ŀһɽ𣿼Ҹ㣬ڵѾȫǸˣûҵĽź˵ˣûа취䣿ðҰ˵Ҹˣˣ˵
ˣ㣬ĺܣǹŮɣҸʲôҵĶӦȥҶӦ˼⡰ȥҲԸǡùһǹɽԱߣҿľģȸԼһǹɽȫûгɣӵһʱǹԼϾһȻҵʹԼȥǣɽǿšˣڿ𣿡
ӿѪעɽЦĸӵĸˡҪ˵ǰǵ˵ѥӣ˾
ɽʹԼȣһ˾ӣȻۿҪǵӵЬˣȴһɽһ࣬ɽԹԣ׷ӵĳѥ۵ģÿɽɹʱһ롣ɽ׷žٲͣȦӣԼŲͣɽıµһѪ·мսʿǲ̣ǰҪӳɽȫˣִŵ׷ӵĳѥɽ˿ϱߡɽǰҺѾʪ˿ࡣһһεĴ˿˳˵ϡɽѾͳ˺ɫģһһ֮ϡѾȫʧȥҵɽ¶˲̵Ц⣬սʿһΪ˷йԼļһ¼ĳӣҪ𣿹ɽ۾˵ҡ롭롭Ҫ˵㣬Ҫ䡭Ǿȴ̵ľܾû׷ҪΣֻ׷iң䣡
ɽֻܼԼѾɵǰȥԼȴԽԽУԼ˿İ£ҪըˣǣҺѾߣԼûû취ֻܿٻľҺԼԽԽԽԽɽѾȫûˣڵϷߣԼҪ䡭Ҫ䡭ҪԼᷢġ
ӿѾȫܵɽ˵׷Ļˡû˵Ľź䲻ʹŻںޣµɣԼ±˵ĹɡӴЦ˵ǵ±Ͷ˵˵ĻģĽֿܻһ㣬ڣʹµȥɣžӵɽҲ˼ޡʵһ˿ѪҺ󣬿ʼͣѪҺҺкѪҺϣһͳɽ⣬ӿɽߣԼѪͣԼ⣬Щսʿ˵ǵĶӳǻҪ𣿻Ҫֿ𣿡
ɽ۾ԽԽǶѪԼʣ˾ӵĽҪӵĳѥǲ΢˵ˡһѥӡ
ޣһ̵ɽϣֻֻҪ˵ѥӣ˵Σ㻹ǸϿȥظɣ˵ž̧˳ѥݺݶɽȥЬ̴ɽĺҲսһǽô˵˵Ь֮£ӳЬɺѪɽϡ޿ɾҩҲûɽԼ壬ɽҲûʹķйŶӳ˾ӵĽ£Ե쳣ѹΪͻȫȺսʿߣǱͶǣӱϾǲйĻйоŻ衱ӵŽʿ棬𾴵ĶӳŰɱˣģսʿıǶĳޡ
ǵûȻһʼսʿǿԼ𾴵Ķӳ쳣ѹǣٶӳŰɱһ̣еǿҵޡ˵Ǳ޵ģӵ͹˰˽ҪΪ˸ۡΪսʿĻ𡣴ȺϡһȺѾ֮Ļ֮ʦǰ˵İΧԵôΧ˺ѣҲ㱻ŭսʿ˺飬Һּƴȣӳ죬֧ŶӳʬͻΧȥ




4

ӽ㣬˲Ҫ˰ɣӴڴϿľʵû̧ͷ·Ѿ֪˭Щĵ˵ûдˣѾõĲˣѾߵĲӡӶ˵Ľ͵ھӵϣ²ӵաСôˣ
ܺԼЦԴɬ˵⼸쾫һֱ̫ãӺܵġ˵˫ֱס˾ӵ֫ղžӵĶӣǵ˵˺òء
ӱӵʵ򶯣е飬ĸŲӵաСأ뱻ŰѽӺشǿӷµ飬ɵĴһߵĲ֪ôشˡԭĿŵ飬ȻǡBDSM͵ģȻŰŮ͡û뵽˶ٿ飬Լڹ뻢ڣһʱ䶼֪ôش˾ӿӵı֪ʲôָ˿С죬ԼָСһ߽衣һߵЦ˵Сô˵ˣˣ˵ŽԼһָֻŲӽ˿סͷǺǣС㲻ʵˣ㿴ﶼ˷ܵӲأ¶ЦŪŲӡ
šŪͷȻеʣԺ׵ľͱӶŪĽҾӶڲϵеָƣָĲŪŲӵͷһǵԼָһеͷֻĶŪòӽѡ
һְס˾ӵ֣ýߵ˵ҪˣպãʺϡӿԲ˵ɫæ죬˵ˣôԣϵĺ˪ۻˣ˵Цݶž˵ѵ㲻֪˶𣿡˵žɿ˲ӵͷ˸˶ɣһЦĿŲӣС˵ɣ뱻ô
ӵĵϷߵסԼգͬʱĬ˽ߵĲӣеȻʧЦСǿɰѽ˭뵽ձΨһһλỤ̊ȻһŰ񡱾ӵ°ͣĸŲӵ촽ǽɱҵĵġ˫촽Ҫҵء˵žЦЦĿŲӣָ촽һڿˮ˲ӵĽ޵ĺ촽ϱߣָԼĿˮȫ˲ӵ͡
С˿㵱ҪĶȻǱʼǼǺ޵£ô˵¶˺µı顰ҡ
Ц˵¡û˵˼ȻĻӵͷٲӵĶ˵ҺþûŶӵĻ岻Ĳһ£Ҳ֪˷ܻǺ£촽΢΢һ£޵ĺ촽˲˺ɫӿӵ촽ɫ¶˲˼ı飬ô棿ֶ𣿡ôʣѾظĲӣžһЦɵ뿪˾ӵ壬ϵĲ豭һţһ޵Ĵӡӡ˲豭ϱߡ
ӲԡûãӾ͵ɴ۾ΪǸǹմ˱Ѿʼڻ¿þӲˡֲ̫ˣԼǲ㱻˵֮Ǹϣ뵽￴Ųӵɵе䱸ˡӿӵı飬֪ӿܶԼ˽ģüͷһ壬촽кɫĺ촽Ȼһ¹پӵǰˣģҲģҳϵС
ĬԼ·˴һȦڲӵĲϣǣŲһԵȥ
ӿǣԼȥ¶˳ı飬뵽ŰֶΣ֮䲻ɵĻۡ
ǣŲ˵ң3ͬķ䣬תŲ˵Сѡһ䣡˵ܲãӶԼѾôˣ֪ǱղŵһĻˣڿҪͷԼôԼͲѡֳ߶ȱȽ淨䡣ĬĬмķǰž˵˳ͷС
ƽĲӾӵɫں˵㣬ǣӣƿмķšһװγѶʽķ䣬ٷܷŸ̵ִ̾ߡЩ̾ԺʩԼϣ˷쳣Ļ۶ʪԼڿ㡭
ӿŲһԵĿܵ̾ߣԼŸ߸ЬĽż⣬˲ӵ˫֮䡰飬ôҪ󿴵ӵˮʪԼЬ⣬ЦҿɰСѽ㻹ǼˣǿЩߣԼʪǹģñҵĹ
һЦĶԾ˵ǵˣҾ¼ĸڴ˵̣찲ȡ˵СĸزҪ飬ݺݵŰСɡԽŰСԽġ˺úõĵС
¶˲̵Ц⡰ģСһģʱ޾ͺãһ㿪θˡеʧ𣿡Ǿӷŷ𿴳˲ӵ뷨ֱվɱס˲ӣ˫ŲӵͷſڲӵļͷȻŲ˵С𣿱ż˻ģ˵е̼Ųӵͷֲڵܿľͽӵͷ̼ͦɾǻ۵ľÿԼпʼϱһĴᣬܿϱ߾ͳ˺ܶᣬپӵĿԶΪ֮£ỹǱȽϴ֣žԼЦ˫ĿȻһ£뵽һ̷ԼٽѵʱܹǸѣ뵽ǿֲοӲɵġ˷ˡ
Ƴһ۲ӵ˫֮䣬ӹ̶˷м䡣̶ˣˣȿԣŲ˵С֪ôѣ˷ܵĵ˵ͷȵϱߡһɧǵĽ𣬲ӵ屻սǾ̫˲˫ֵһӣܺûӣ˫־ͱץţ󣬺һƤ׾ӵ˫۽˱󡣲ӻعͷһԹĿžӣùһƤʵӣĻӶžһٲӵƨϱߣΪӽӵĸ߶ȵ΢ڲӿĸ߶ȣѾȫ˲ӵѨӳƨɣҵʹòҪӿǣ첽ǰһ˭Ĵ̼˵ǿңԼĻҪ̼ĵĻﴫСǲǺܴ̼ѽʵģǿĴ̼ģңӱˮʪϱߵʻɢеҩô˶ðѣ˵һӳ˲ӵϱߡӵ˵øӵ˷ˣˮҲԣԼŲǵļǰߣһᾡǰŵһͨԼѨͷ󺹣壬ڲӶѾڵˣĲӣûһ˿ӶеӣǵĳӵƨɣҾر׼ÿεĶͬһطĳǿҵʹֻŲһǰȥϰȴǲģʱһξһʱȷʵ̵ܶľǿҵĴ̼̼žˮֱ³ϵҩӵˮʼͨͲ߶ͿĨ˲ӵѨڵĲӣʱ쳣Уûĸ߳һΣûһȦѾ߳ˡ
еܲˣоԼ·Լһ㣬˫Ȳվûˣתͷð˵ˣСˣСѾ浽ˡСѨѾȫı˵ˬˣкãСĲˡӿİžӡӿ˲˲ӵ°͡СղŻһôڿʼˣ㲻Ҫˬ˲𣿡
ˣ㣬СĲˣˣСҪˡ۽ǺˮžӡѾ˳Цһ¡֪˵ڹѣˬˬˡȻӿˣǲԼ΢һ£ǿҵĴ̼ажôſǻ˵ˣѾˣûа취ˣҵȶģһ˿ʹ
Ц˵ߣΪΨһỤ̊㱾𣿸ԼУŪҵӡһܣӵĻֻҪأŬ̧ԼһȣԼʵûʲôû̧ߣԼľһ֮ϣݺݵս˲ӵѨһĵĽӵѨ˴ɵˮӼȻ̼ĳˣ£ҲվˣһᵹĲӵڵϣմ۽ǺᣬžÿеˡҡȴûȺõӵȦǰԼ£ԱߵһߣԼĿ䣬һѲӵˮĿ򣡡ӲΥֻ𲻶žӴ׳ߡ֧׳һܲ鵽Լڣвѵпʼ΢ĲӿŲӱ֣һԱߵһ߱ޣŲԼߵʱ򣬿ʼĳŲӣһʹߣһ̷žӣΪ֪Լ³ӵߵĻ˵ĳͷһ޺۳˲ӵıϣԽԽ˷ܣе߱ޣһץ˲ӵͷˤڴϣӱץŲӵִ֫ͱ˲Ѿʪ͸ѨͬĽ˵Ŀдԭӵʵġһͷܵѹʱ˵ȥʵߣ˶ܻÿУӿʼĳŲӣŰ˺ܾõĲȻ̣ľȻȻԿԼѨȽͦӵѨξڿǾٱʮ£ȻҲɫ죬ǲѾʼ߳ˮˮӲĽ˺óŮ̶Ķ˿㣬ļѡˡҪˣˣˣңҪ˺ݺݵĲҡɧȵþӸӵ˷ܣʼĳŲӣǿŮԼΪԼµĸ쳣˷ܡ
쳣ŰĴϷٵݣһߡͻΧȥֻٸӳĴѾ˳ƿ˰ΧһʱչƾͿԸӻغˡǣôӳӵ˳ķһжδ֪





5

ˣҵоˣѾɽ﷢ͻϮˣһڵĵ߷ھӵĴǰս
Ŷôҵǵ䣬εЧʵǺܸʧȥɽҲǺܾ޴Ĵӿһ۹ԼߵĲӣԼӵ°͡ҿɰСĸȺôҵо䣬ǲ㰵ṩ鱨ѽ
ܳ˵ġǵˣϵ̫õ˵ļƻһ˵һ߲ԹɫӲû¶ĵı飬֪Լΰû˳˵⣬æжԼĻصڵϿһͷžӵţԼСžӵšˣԲţ˵ļƻҰɡ
ŲӵķӵĻ¶ЦݣСĸȷ˶ĳͷ˵ʹͣ˵¶ζЦݣԼĽֺס˲ӵͷͷ͡Сĸ˼ס´βҪֻ˵ĸֻҧ˭¶ץȻһЦ⣬ӿɲҷæΨΨŵŵĴӦš
μȻ˾ˣȥȺεĳɼɣϣҪ̫ʧһ߿˹ڴߵĲӣ˵ĲԼ³ԱߡԼ³߹Ÿʽ·˿ۻҡͷһ£һɫƤװ·ֱͬ¶ʽǽԼȫİߵģƤȴȫ͹Գ˵ģ޳ȣ·ĳ£ӵıֱˡ
Ӵ˵·һߵĲҲ̲סˣſ˾ӵǰԼղžӵȣһˣ̫ˣСĸϵˣ±Ѿʼˮ˺ݺݵСĸԼ·Ĳӣ¶Ц³óһʽļߣڲӵǰϣӦ֪ôɣӴϷʵЦݿŲ˵
žӵϵӲΡΡǰļߣԼ·£߷˹ôִ߲ԼڣƤϵԼ䡭ߵĽ룬ӷõľûӣֱ뿪˷䣬ָӲȥ
οˣȻץס˶Էίһͷľٶڳľ˴ꡭʱ򣬾ӳſڡŶջСץ˶ԷίϲɺأӴųŪþͳɫ
ôɽץķ²أĵʵȻܲģɽ֪ӵݣֻʵĻش͹ڵߡ¶˵ЦݣܺãôɽѶͽҰɣϾҵרԺһ㽫²רõηģûɣɽ˵ɽʧȥ˼Ļش~û⡭
ǺǡллɽˣЦ뿪ָӲһȺԼķ١صԼסӽ²ңԼڵһҵĵĲȥѺⷸˣ˵ңƿߵţߵװã¶廳ı飬ǣþûõЩˣϣεļһҶ࿪һɣû˼ء
ʱӾͽί˾ڵĵңί´һΧĻ¶Իı顰ŮүʲôıƣίӣһߵĲ¶ı飬ԼⲿݺݵײίĶ֮ϡӿǹΨһһλŮ̡ʵȻԳܵģίŻˮֹҪĲӡ˵˶ٴˣǣֶΣֻʵ䷴Ҫչˡرĵչ֣ޣСŮΪʲôŮ·ɫӸĸ־ʮ˱ڵĴΣίžӾһŨ̵ɵĶ˹ȥǶ˹ȥҲüͷ˵Ƿúõ̸̸ģڿûбҪˡӣҵһ̨ȻǶŭˣӵĲӺܿľίίһߴµĵϱߣȻӵڲŴִļߣһ㶼ûܵӰ졣ί˫ֱϱߴµƤֱֽ۹һ˫ָ߸ߵľٹͷί·ѾӰ˸ɾڵίȫĳ˾ӺͲǰ
ʲô㲻˵ᶯ𣿿ôѽԼŰɫƤװȣԼСĦίĵίʼһһģ¶Ц⣬Ų˵׼ҩԡ
ίԼҩֵ۾Ů㲻úίЪ˹Ĵ󺰡һ䡣Ħίȣһ̧Ⱦίĵϱߡ͸Ҹɾ㣬һҪ˵ˬ˭ίҲˣԼĻŮ֪ʲô顣
ùһܷͱóһ˿࣬ίǾӴ˵ԭζأͰ߾͵ģͺúõһ°ɣ˵Žеҩˮ˿ϱߣίͷϡŨҵζί˫Ŀʼҵӵԭζ˿ǾģܶͰɵĻζһ˿ʹ˷ҩˮҾʱԼ˿οܶ˿ϱ߶մоӵˮ治ɵǣίͷϵ˫Ǵоˮ˿࣬ɶɵζ̼ίҩˮãܿģί͸оȣԼѾķˣĿһίŲ±Ҳϡô¼ң
óһͲ˿࣬ί°һߣһί߸߲˿Ķ񣬲¶˻Цеҩˮί֮ϡ
úõܰɣӴŲ뿪˵ң谵ĵֻʣ±˿ί䶯ţͷϵ˿࣬ʱ̵ɢž˵ϢžˣԼԴûģζǶƷһߣԼƴ˱ĻԼûֻƴĴںžӵϢԼ˿࣬ȴԼóУԼŤԼŤ˿ԼĦԼĴ̼ʵܣίǲɵŤ˼塣˿ĦǿҴ̼˲佫ί۷塣ίε˰ƵľҺҺ͸Լ˿࣬쳣ӣίȴõǰδеĿУȻոǻζղ˷ĿУίԱĿʼŤԼĵ壬ûãίһ˾ҺξҺίоǿҵÿڲ֮ӵˮζԼ԰ΣȫûƣļһΣίʼŤԼ壬θӵĿ졣5ίͷԼľҺ
µѾȫίڵίѾһȫķֻԼǰδĿ֣Һ˳Ź˿ˡѾ۵һ̯Ѿħίȫûᣬֻ̰
ӺͲٴңݹ᾵ίһϢĵڵҵһ̨ϱߣίĽһ̯ľҺÿίίһ̯ľҺ¶ı飬Ų˵Ȼϴɾߵһߵ
Ŷģίקˮܣʼϴί壬ˮίһ㣬֪ڵ˹ûо˿ζίоܣʼµѰϣȵľӣҸĹâ
ˡˣίĺţ˾ӡӺܿľͲίϣί˼ޣӲţȫƶֻÿžӡˣ㣬ң˿࣬ζڵίѾȫֻҪŵӵζ˵õʹ͡ǾȴЦǵǰ˵ʲô𣿡ӵĻίڲǼǹǲǺôϵŮ·ҵˣ˿ɣû˿࣬һģίİžӣûоӵǲģֻÿίԼĳѥ¶˴ſɫ˿㣬żίһһڵģҪҽŲ𣿻ҽ﷢𣿹ޣӽһڿˮίǰĵذϡίŹĿǰĿˮԼѾʼԼĿˮˣ·ӵĿˮζҺһ㡭
ɡرҵĿˮסɾ򡭡ߺߡӵЦίľѣԼ԰εǰĿˮίǰŲӡҪǰĿˮӵӷ˶ίѹơ˳µӵĿˮ
ίɾ˵ϵĿˮÿԼͷػζ˿ţӵ㱻ͲƤѥ˺ܾã˿඼еʪһɵ㻯ɰɫɢί۾ǰԼšˣ㣬ʲôҪҶӦ㣬㣬Ұɣһڣһɣһ㣬Ը⣡Ը⽫ж׸ˣ
ζЦݡŶԸ𣿱𼱻ģȸǵо·ߡǰһ㰧Լίá
ھӵҪƽʱίһƿڴֻҪܵõӵ˿࣬˵о·ˣתǹȥԼˣίҲԥģίʹ˵о·ߣÿžӡˣѾ֪ĸˣί¼İûд򶯾ӣӵļħŮʩŰɵԼĶ˿࣬ԼĽֺסصĶŪίÿίæʵʱͼʱ󳷡Ūί˫Ŀ죬ȻѾ˱ıԵˡ
ҪҪ𣿹ðЦίί˼ͽżŵ˿ӵһߣȥ񰡡
ίԶĵ˿࣬ҪȥǱȫû취ȥԽ࣬ҵòйίǿʼѪ
ίӣЦһǣѾɷ˲ӡк˲һԼĳѥ뿪˵Ҷû˲ӵѹƣίԼ˾ӵ˿࣬ۿҪӵ˿ˣڱӵʽҩŪȫˡίľҺȪһ㣬ȫûͣ˼ί񽥽ʧȥģһԼ˿ոһ




61314жӾӴ

ӳǰ߾˵Ƽңһսʿָǰһׯ԰˵һĺɫƣ˵̫ˣڼһ£ǰ߾ͿϢˣץʱȻӳίˣһɴҴظݵصģȻԼѾǺƣˣȻڹŴңΪ֪ԼȺб֧ˣӳɽĿ֮²̵ŰɱôȻӳ˴ңǴҲûжȥ޶ӳίҲԷץסˣҲ׶༪ˡԼ¶ƣ̬ƴҵҲԼס
ǰǸׯ԰һΪ˱ȽϿţĶӵǸϸĽ꣬һѾ˸Կȥʱһ¡
һøӳüǣϲȻǲӭԼġһ䳰ȷṩһٷͷԼЩ˹Ӽ˲սʿŭ𡭡ĶƶԼƵƵĴɫԼǿѹŭ𣬺ƻǱȽģԼϸ׽ӳһ˰Ҳ˴ҴϢĻᡭ
ϣᱻ׷֣ҪȻɾͲˡе㵣ǣܾԼ봳˴һ㣬Լţʤġ
ͷڸӳһ˱ʱʱǵĵҲ׷ɱǡ
ߣЩȻôԻأӺݺݵߵ·ߵһÿԼߵķָȫԼĽ飬ԼѾ˶Է·ߣָӻǱˡе㵣ǣϾԷѾݵزԶˣԷӻȥԼڻûа취ֱӽԷĸݵء
ʱһӰ˾ӱ󣬡ˡҵˡڶߣԼ·̡¶ЦߣһҪһ򾡣ŤͷȥǸָӡߣҵģһڵģָҲʶԼĴˣȡ˾ӵѾ鿪Σֱȥ
󣬸ӳоǿҵĲⲻһ󣡶ʱƳ˽ӳҪϿߣղ˵30ⷢ˵оӳͫһȻ׷ˣôԼЩҪĳˣҼæʰƵİǸڵо֮ǰˣûô򵥵ĽЭ˻صҵʱѾʬҰˣƴ󾪣ٵֻѾĵڵϣһŮɫĿԼƣ˵˵ɣȥˣϴŲ̵Ц⣬Ƶע֮£ͲƤѥֱӴ̴һӶ˵ĺγԼѪЬѪĵ䣬ȻڵľӿǳȻı飬ȻһаȵȻҧһԼͷԼѡ
һߵϸײΡΡ˵㡭ŹҵĶӰɣʲô֪Цһ¡֪ûϵһ֪ġӣˣȻӵ񷿣úõĺǹͨһ¡
һӰƵıһƵĲϣ建أѾ˹ȥóֱƺϸװ˴˲񷿡
ӽԼƶϸָӣ׷ɱԼ˲׼ƵĿлȡСӵ鱨
ŵĲ˲񷿣ŸˡЦ˵Ǻǣ࣬λû˵ģƶžŭĿӣĬϵЦݽҪƲԳԷඣ
ޣŮˣƶžһڿˮˮ˾ӵĽűߣ¶Цܺãܲڿʼˡ˵ԼѥײƵĿˮϱߣڵһ£ƵǮ̧Լĳѥ֮³ĿˮѾճ˾ӵѥ׶ϱ߻մ˺ܶɾҾ͵ûϴЦ˵
Ĵΰɣ¶˿׳յ飬ϵ΢ЦӵˣΪʲôÿ˶񷴿һأûֹ˵ţԼĳѥݺݵĶȥֱ̤ƵĿ䡭
Ʋҽһ£˹ȥǾȥûס֣ȻóѥĶƵĿ䣬ƾȻھʹٴλѹٴζܣǻǱӲסˣξûмǰƲƵѹţôСֵܣûҪ߽ģ
֣ͣҡˣʼŤˣЦŵӦҲ˰ɣҵЬǿɱ˵ģô˵ҵЬߺߺߣӵвƲɵĴ˸ȻǱտڲԡ
ȻûˣȻһ̫࣬Ҿͳȫ㣡˵̧ԼĳѥҪ̤ƵϱߣԱߵϸҲͲסˣһײȥԼӱвϸ׾ƴһʱʵĲ಻ֲģ׵˸׵Ļ́ѥ˳ƶȥ۹һ̤ĳѥԱƿһ㡣ӵĳѥϸ׵ϣǺǣϼһˣҾûϵǻ𣿡ӽԼĸ첲ѹڲϷϣһŪ˵ѵ˵ѾˣǺǣûϵһѣ˵ţóһҩ衰ءɽĶԹĺöϼһˡ˵žҪϸ׵
ⶫһͲǺöϸ׽ıͣЦһ£ŵֱϸʹ˳һ˲䣬ֱӽҩϸ׵
ҳʲôϸ׾ֵ˵һԼ㷢Ů˵ĸġûʲôһֿ۷Ķ˵ţӿʼԼϵ·
˴󾪣¶˾ŭı顰ˣ֪߳ܣȻھӵĴȫûзȫ˵ϴЦǺǣʵģǾȻ֪ô˵һŽϸᵽڵأڸ׾ѾƵŭУϷ·ѵֻϸ׵ſſĴϸײѪԼȻһԼŮŮǹˡ׾ȴû¶ЦԼĽŪϸ׵ǺǣûãҶʼԼǲûˡھӵĲŪ£ϸ׵һɫſſġ
ϸ״Ϊ˭һֵио𣡡ԼĽֺסϷصŪŶĲио𣿡¶˱ЦݡǣĶӲôŶϴųŪЦݣ۾ƵĿ䣬ԭֱѪյͣӾģȻ֪Էǵˣɱ˲գ۵ĶħԼ޷ԼǾ޳ȣȫѳֲĲ𡭡ñʱעԼľӷ֣һƣƼæſڵڸԼĳ̬
Цһ£ûмƣתϸ״һϼһ㻹˵ûоôôأԭھӵŪ£ҩ𽥲ãϸǳ˺ܾõȻ˲ơ
ϸ߷ǽӵĶϸѿֱϸ׵ϣԼιסϸ׵ʼĦﻹšôô󣬲ű˼ҵġӲӲģȵġ~˼Ұѳֲסˡ
һŮԼصĻϾӵ޵ı飬ϸڵҩٵķϸ׵񽥽ıó죬ھιҲٵĲ۷粻꣬й֮޲
ϸŤһ壬˫ֱţͽӰڵһ͸ˣӴ˿ҲһЦǺǣѾôӲˡһʼĵӵԽԽ˵ϼһϿӸһȥˣֱĵ̬˵˼ҿˬһŶ~šϸ׵Ķ߿ʼϸ׵Ѿ쳣ˣӵӵղˡʼʶԼ壬žӵ壬ϸôŬͽ͵ģӽĿϸ׵û취йʱ̴˷֮УǿҵĿд̼ȴַйϸ׿ҪˣҲ¶˾ִٵı顭
ӳϸ˸ۣӿ˴̼ԼĦϸ׵ԾѵÿεĻѹϸ׵Һǳˮһ㣬ˢϸ׵񾭣ϸ׵ľҺʼۣ弯ᣬҪˣϸ׻һͦԼ壬ҪһЩ̼Լ
ϸԸϸҪʱ򣬾ͻȻ뿪ϸ׵壬վһߣϴųŪϸסǺǣ㿴۷Ŷ˼Ҷ۷ˣôǲҪ˵Щʲôأ
ҡϸúС˵ˣȴװûɻ˵ţ˵ʲôôСûŶ¶˳ŪɫϸѾ͵˼ޡôŰ˵㣬ҰɣҺѹϴЦ㣿ΪʲôҪ㣿ʲôôϸҲͲס䶯Լ˾ӵߣԼĦžӵȡ㡭iĲˣҺѹĿԼ¿ధϸסǺǣղſǺӲѽôģأҿʼеʧŶϷʵЦݡǱĶӿŶҲûйϵ𣿡ϸͻȻһ£Աߵƣƴ˿ѾˮھԼĸףƺ޲ú;ƴԼҲˣ˿ĻþӸӵԼֻܶžŭĿӡ
ϸ׳ĬˣȻظǣԼ㣬ϸΪڵ϶ڿ˵ϣԼĽŵĲ̤ϸ׵ﻹǺ¶Ц⡰ûҵû취Ŷ
ϸ״㵵ɫУϵ⿪ϸһ£󲻹ھǰԼ˫ץԼʼοȻһСѾͷԼοһ߳ܵ飬Լʵ̲סˣڼȥԼġ
ϸߣԼĿУһߵȥо쳣衰סҪľЧһߵĵϾĿοŵĸףȫϸڷй˻ᷴԼ
ǿҵĿϮϸ׿ʼҺѾ˱ıԵڽҪʱ򣬾ҺȻʼֿҪﵽĿУȻʼˡǿƵĸ߳жϸ쳣ܣ忪ʼҵĲǣԼŬÿԼҪʱͻ
ǺǣѾˣôŹҵĽšŶȣ°ͶϸЦ˵ϸ׳Ĭһ£ڵֵסʴ˾ߣĿžӵȣ˵Ҳ֣ԼȻٴ𡭡ϸ¶ϲɫٴοʼߣԼٶȺܿ죬ʱѾǸϸ˳ڴﵽһ̶ȵʱһͣʵơϸ¶˾ֵı飬ֱǿжϸ߳оԼⱲӶڶΡ
ӻζԼ㡰Ǻǣһ£˵ľϲϴϷʵЦݣڱĥϸȫ޷Щˣͷڱǿӵ㣬ӽϵζĴڡЩϢ룬ٴοʼۼƣЧϸ¶ЦݣԼ˾ӵĽϣžӵ㡭
ϼһ㲻Ǻܿ𣿿ڸʲôģŵĽţ㲻Ǳ𣿹Լϸ׵صţͷѾ߷ơСûʲôҪ˵ģҿ㸸׿һ㡭
ҧгݵ˵ݣ룡¶ЦϸžӵѾ侫ˣֻϸǰѾʼҺòһͻ˲Ц⣬һԼ㣬ԼϸԶԶĵſӲϣҲֻòඡ
ϸױӵŵˤ˸ͷȴٵٴӵߣסӵȡ㣬Ů㣬ɣĺѹϸ¼ĵİţǾȴϴЦһνϸߵһߣϸûиоһٴ˹ȥס˾ӵȡ
һߵ˺ѷεĺҪҪ㽫ϸ׵Դڵѹţϸ׵մ˻ҳӳƸĵһ¡С㿴ĸôѹ㻹ǲТѽֻҪǶ˵ȥ򡭡ǺǡչԼġ㸸ף㶼ܻϵĿŶ
ӵѿڶӦ󣬲ռϷ硰룬ԶҲõҲΪںϷŸոտʼ
һνᵽһߣεϸ׵ٵģٶѾǰˣԼĸܾ裬ͷڵѪΪ˸ԼǼˣӽԼȲڵϱߣԼĿγһŶҪˬȥϸ벻룬ֱӵĿȥ
Ҫ㲻Ҫͣ£ϸѾ˵϶ֻΪ˻Ǳ΢Ŀ֣ƵʼһıϸûƵİһӾӵĿ˹ȥһʲôӢۺúأԭҲһûõķ
ϸÿžӣϴЦϹӵѾϸ˷ܵĵͷٴδӾӵĿ˻ԼĸģƱ۾
Цһ£һϸסǺǣϹӶȥˣ㻹ǼҪй𣿡ϸõĵͷԶԣ㣬ɣ˵žȻ߳ܶžӿʼͷϹ㻹Ȥˣһûң˵žֳſԼѨԼⱩ¶ϸ׵ǰϸһڿˮΡΡĹ˾ӵĿ䣬ͷͷʼ¾ӵѨ6ϹǸŮӵļ֪Ķûм²һϸ׵ķһŸˣҲͲסˡſҸףʲô¶˳ı顰ǣǺЦŶôõ߲ҪҺαظѾءϹ򣡡ӵϸ׸ӵˣšӵѨʼ֭ϸ׺ƷζѵζһЩ֭ȫȽԼĶߣǵûлԼ෴ʱԼĸӵǣѾ͵˼ϱ͹ǿֲ
ϸ֮£һ£Ȼ֭ӾȻϸ׵ķ֮¸߳ˡĳŪϸ׵ϡϸʲ˾ҵĿԡһߵƾȻеĽžôӳŪգȻһԼĵĻ
ɫһᣬϸ׵°͡ϹĹͷǺõģϸžӡ㣬ɣĲˡԼҪűϸף¼Լ֮ŶŮˣֻܾԼԼԼķй
¶ɫѽϹʵأҲû㣬ڱŶֻҪ˵Щ˵ĳȥҾͿ㷢йһ˵ôĶôõǣǹִĶӲܣҲѰѽҪȥȰȰô˵ϸзų⣬ٵӵĸǰСƣ죬Щˣˣġϸ׿ԼĶӣѾȫû취ֻϣӿԼϸϿĸ߾ӡ
ʹĿһϸ¶˾ı飬ϸ۽ˮСƣ㣬Ĳˣ㿴ҵôķϾȾҰɡСơϸ׿޷޶ˣ¶˾ȻɫŮˣҴӦ㣡Ͽҵ
ǣԴڰɣֲңô죿ЦȸңһڻǸ˾Сн·ߡ
ߺߡӷ˴ЦܺãҾϲָСڻȡУӵ鱨ӷǳĸˣ˵Ĳ˸ǰūأͻýô˵ϸ׵¶˿ϲƵҲĿʼеΣȻǲ˽ӣ̵ŮôǣϴЦһסƵͣһͬҩƵʱѾˡ
˶ѾˣܰԼķйľȴȫûжֵ˼Ǿͺúõܰɣÿ˼壬űŰեȡǡû취й͹ԹԵɣӽߵڵأŤͷ˲񷿡ֻ¸˷ͺС
Ӵ˰Сӵн·׷ȻСˡСӵʮֵķ߿ؽСӡؽСսӼľڵĲӣڲӵڻгˣصԼԭȵĲ1314ŮեӣҲǰΪ1314жӵֱӡ

ȫ꡿