ضʷУ԰ȫ
 ߣؾʿ&ayeunga

һ رϲӭμˣư̥

ʱ֣رƫｻǽ壬ʹĵдһЩѣʱÿ˶ЩѬѬˣˣ˵ĻһһػȻȻرŮɫϡλ˵˵һŮӣȴĸΪ˵ĵ֮Ļ
˲⣬һʱ
ɫϳ˵ŮӲΪɹ˵Եʣ˲ٽŮӣȻƵ˹ɫǵȴΩһˣǱؤ֮ޡˣĻ
̸أ˵˷ܹγȷԣ˵λưɫţųһľˣϧ޸˹ɵСӣؤϹˣ
ĻһӵǣСӵ޸ǳ˵ҴһȢ˾ŷ檣Ҳò޸ǳǹСֻһأ㽫Ҵȥˣ
ܹǾ仰¹ٿɲͬʲôлؤϹˣؤͲˣҪǿһˣ˵ǶҲôЦԴǸӷ
ôһǧĵ˶˯ڸڣѵĲܵӰŪʮ̫ٺ٣ǿɾʮȫʮһ׮ˣγֺõ
ĵ¿Цҡҡͷ̸ףǸҪ㿴غӣָ̧ͷԴֻ±߶ûϱȥǿɻˣ
ǾǣǰָʹĻСĵӦţ̸ҲΪ˷ܣΪĵŮݣֻùݲ룬Ȼŭ̩ɽɴǿɴˡ
Ļ̾ôһ˵˶ƫ书ּϻ۹ˣŪִƭҲƭֻһ硢۵̿ˮ˸ɷˣ
ˣȻǹ׶㰵ѷϻҲдʱΪ˵ֿɹˣ˻ǲòǴ򽻵ҾͲôʱʱ̶̿ǣֻҪһл֣ʱٺ١ȻТˣЦ
ĵЦ˼ȴƮصǰһβɹж
Ѿʮǰˣʱĵ»ؽһȥ͵ϮصĸڣĿֱص顪׵ĹܽʱɹŴ׼ɹһֲԼֻлܽССڡ
ĵȵͨ籨ţ׼ǸԺݡȻ粻ڣǶԸĽŻǴ´ģԾһԹսʵսΪ
˫սʮأǽʼЩ֧Ȼ»أתֱһԿĸ˼սĹܽ
زŲæ׼Ѹٳƻ˽ıϡһƵĹſ˵£ϴ־һƬ˺󱳴һ֮Լж˴룬ֻһѪƲֱ㶱Źܽȥ
һ±ҸشһŵûʧɫҪҪʩȴˣʱȻֳ鵶ֱؿ
ǱʶİŮСȫûзűĵԼǲܡҲǴḷ́Ժֻлһ˶вԲˣɱСԼҲڻ£ŻضŮĹģһлĻᡣ
ۿһ˾Ҫ棬Ȼһ˷ֵӰӳ뵱УӲס˽һһǹĵ¡ػ伫죬һǡѨֵ֡нؿڡСһҪѨһʹ˱
ͷٿĵ£ǵز²ʡ
תǶ֮ĵµ£ϵǼ˿סſܵĻԼжЦӭ龰һ󼤶̲סЦ
һ죬ȴšĵƣ̲סԼһء
һԺȴԺһǵͤƷһ裬ҲֻЦһָʯĵӵ˴ݹ٣ɣ
ĵºûȤӲͷƤ߽ǰȥ˵ϡ
زɫظһ裬ǰɴȣü檵Թȫڴлˣ
ĵϲɫֵǷ˺鸣ոǿ¹ټ㲻֣Ҳκηˣ¹ٶ£÷˷գŶһ٣̷˵ˡ
¶һ˿ЦȻһתֻһ²ָ̡
˵޷
صҪҹϮׯȴ֪ǴӺδõϢ
ĵ´һګګ¹١¹ٲ˵¹ٰɹžеһߣ̽ɹҪɼϸǰӺˣԡ
ңغȻϸ˵ʬոǿ֮ˣȴƤϸ۵ģʿλʲôɹżϸ
ĵŵһ豭ȡһڵأԳԵ򡭡ǡɹԭְҲҲδ֪ǰصֶΣոǿšϱ¡ɥ֣ĺ˳
˵ǴִˣˡغȻתһڲ軺˵վúλãǴվλõõԴ˺书ӵ֣Ҫ뵲ס˿һֻǾ޿ܡ
ĵ²ͣڲŶͷϵ亹Ƿ˸ϡ졭үϧΪ١ͣ÷ɥ֣֮ԡ¹ٻԵɣΪ򡭡˵סһʵǽҵúܣ
¶΢Цز¶һȻԺȱҷҲˡ
ĵµ죬ʱ¹ϴһϡ䱦˿ס˷ŽҶһ٣ӵ
ǺǣҪᣬҲû˼ֻǿ˶ǼϲǼ£ҹȻϣǴ㣬׼дһѣ׼׼Ц
ȻζŻһܶԼǳЦӯӯ绨ŵĻȴĵһëصÿһⶼֱָҪԼӦ˵÷ЦĳСʱʱɹӺڼҹ˿סԱʱ֮裬ջó
֪ڴ˿нǡ˿סϣɷһۣҲʶʶϡı΢Цſ
⡭ȿȣĳˣЩʵǱȻȴʵЩԽղδϣȤ¹ȥȡȥĵµ
ˡشӵͳһλεһһԼǼ˿סȴ֪ʱֻ֣֮ؼԣҹ˱´ϣ׵ıӦûĥǣող쿴ȫûһ˿һĥֱһ㡣ûһ㷢Ƶĺȴν͡
⡭ĵ¶ʱ
ңغվʯһģʱĭ׷ɣĥ̺ʯ˸飬ŭʵιˣͼӺҵȣȻһ㣡
ĵŵáͨһڵأɫ£Ϣŭ¹پ޼Ӻ֮⣬ʵ¹Ľ·Ӣۣܲ÷Ӣ򣬱£Գ²ߣý̷˸м£պܶ¹Լɫⶼ¹ٵĳ룬ް຦֮⣬
س˼Σⷬ˵ǵҲܽ͵ùȥԲĿãȨպĴ治ҵȲ
ǡǡĵ¿ڹٳʮ͵ļǼһŵӻһţһ˴żת
Щĵ¾ͰղѣԼν͵ʴʧأ˴Ǯϣϱ¡ǽ˵˵˵ҹϮȴǵûܲûذ㻶ģӱԼصϡ䡪˿ס롰ϱ¡Ҳװ˹򸾣붼۲ѡ
ºʹ˼ʹԼ̫ӻصĴǣǰϷôһ֮ĵ¶λѩһĵĽŮӸηʮٲͼȾָֻԶԶؿһ欵ԼǰԽԽĴˮǰһĵദ򸾶һشܣԼ˻ŮҪ㣬һִʼصˣ
˵һڹپ㷹֮ɢȥĵ´žûصڣչغ÷ţתǰͻȻһһִһλεĳָסؿڣĵʱŵɫ˫ϥͨڵġ
Ҳ˵ժϵɽĵɲʱֻǰһ߾һλ˹ɫŮ
ʮرУĺò֣һԭرĵȢʮС檡˵λʮˣĪ޼ҡͷ̾Ϣ벻ͨôһλǣ˫Ůȴ׵İֹĵ£úһʻȴŵţϣҲ֪޳ܹʲôֶλ
ĵ»޸ҹҹϸ裬ķԲر˵ʮ£мģ̫óҲ߶ʱѽؤ³нŴԼڼﾲûһ̸ӴлطִŮӲǴǰķ糾Ůӣ겻ʮ塢⾰̬͸Ůֹйо󷽣Ǵҳϲ˼֣ҲɵöЩ˼ΣҶʲô֮Ҳʹգϸʡ
һȥʮ˳ûָ书ҲþܾӦ˺ظر㵽رʮգżʮҳദʱ˹ϵȻܣʱĵЩ֮£̫ǻǰδţδȶ֮࣬ɵ棬Ů֮ˬ
ػԼرԺȴʮһغԺڣԺһЩģԺй
Ժ󣬼ɽԺѣع˰죬ֻһ룬еһСɽļɽ£ЪţȻüɽŮ΢ĴϢƺ͸һܣֺһ㣬ģ˻شδŹһִϢغƵɽԾһĻʱĿɿڴȷ
ֻ۴ĵ²濪˫վţȫʵ£°ţһڵĴ⳦ͦţ⳦˾ΰӤֱ۰󣬴˿ǰͦţױȵĳȣǰ˳ߴӦͬ˹ͷȫûһ˫޵ӣ֮ڣͬһˣǾǹĵ¸ǰʮˡ
ذྻʮ˾Ȼ캬ס˵ǸĲ֮²ѣؼֱԼ۾ôҲ뵽ȻŮԸȥǸǳ֮ǰһĻһŻ
ʮ˼˵ʱʱɺ޵СͷŪ˵Ĺͷ·ڳһζ㳦ղֹĴϢǴСйġ
ʮ˼ѵĵµϢϢүơϾҪˣūȥ깦ɣ
ĵЦЦȵȵȣүˬ˵˵꽫ʮԭ²˸ɾһ̻ȵᳵ·ʮ塣ʮˡŶһסһ˫ѩ޳Ĵ̧סӾĵϡ
ϾȻĽŷʽ۽ĻزɵÿĿɿڴ
ڻؾδ֮ʱĵǱ߿ʼһ߱ʮһʶཱུƨɣΰһ¶ʮ˵Ļǵʮһ໡ҽУʹ໹ܡ
ʮѩ׷۵˵ʶ²ͣӿͦţеһҶСۣһҡضһĸоֻ֪ûȣЩڸСһһ󣬵һůֱײ
ǰһŮȻҵؼ鹶ţžžײ峺ƺȫ˵ȳ±˲
ǰֻһЩԼʮ˵˽⵽ŮϵҪͷһֻҵȴδзƵĲݲ£һҲһӣǵûаܣһֲܡ˿ǰʮϷһܵı飬ֱǵһμֻޱȽˣͬΪŮȴҲһȻĶĸо
ŶŶŶŶŶʮתֻĳطһ¶һůй˳
ΪʲôҾȻҵĳзӦһ˿ķӦԽԽǿңֲҲԽԽԣĻҵĻؾԼطȥˣŤͷҴԺȥ
߳ʮԶʱڽŵԵʾһСĲһԲʯϣŲһˣ˵ڵأӴг
ɽĶȻֹʱʮĵ´Ӽɽл͵ڵʮ˽ѽæǰеʵؽ㣬ôˣ
ʱɫƣĺ˳ҧ촽ҶӺʹܶˡ̥ˣ
⡭Ǻãʮ޴ĵΪޣȴǸܽһͣﴦֳ棡
Ҫԣ˵ϥϢȴСһʹ֡Ĵһ۷ףûȥ
ʱĵǰ¹ʱһѧһЩǳҽѧһװĦ֮Ϊ˰ĦҿЧΣ
ˣԻᴦĿæܾù廹ȥ
һЧҲδ֪ʱ˲ЩŮ̴֮ˣסҪʮȰ
ǡĵӦ͵ȴ̹Ǻã˵̥δ⳾һ۱ȥḷ́԰գ˻صķԣַסҼ磬ְס΢΢¡СظĦȦ
Լƽʱֱӵ˽ӽ壬ظеһ̽ӶüҪƿĵȴʹóֻǿŶµĸо۾ɹʩΪ
ʮӴ˿еرڻĵ˷ܵԸӣŻصҲڲšĵ㣬Ƹ²ȴܸоѩỬϸ£ֻͨӴѣ֮׶㲻ϣλԭһ˴ĿбԶʤǰӴһŮӣ촹Ϸʮ̫࣬ҪرϷˣһô˵ĻᣬҪĵš
ٳʱعؾصֻСķΧضƻȦԽԽ𽥱ƽıԵصĳܲȴʼղԽ׳ذ벽Ϊÿýӽĵطʱص˫۱ͶԵһĹâŵֹԹȥ
˵Ҳ֣رôһСʹȻ򻺽⣬üӣСʹѼȥ롣
ʵĵ¸ʲôĦ֮ʲôʱѧҽƲ׽ĽڣزСˤ̥λСʹĵ¶Сİ·޵ԣСͨҽ֪ԷûԼˮԽȫעԷԷᱡ֪תעӹ̥ã֮ٵһδ̻ӽвλδóȴζظոײʮ˻ñͱЩеЩӦӹ΢䶯Ȼ̥ŲصλãĵҲˡ
ٰһʹȥοĵµֵˣѾûˣл˵ŴӵվϵĳԺȥ
ʮ˸æϣŻصҷŽ߰ɣ
ĵվԭشٻӰʧԺ⣬ŸղŵΣһһ󣬺һĵʹ̧׵ͷƵģԭղŻؿƲһʵھϵĽǶղŵٶСʹ䡣
ӣһҪС¸øӵһףĵϵľʹæȥԸȥһЩͨĵҩֹסӡӡŪɶͷԣ֪ķʥҿԼҴˡ




ڶ ʩĵ½ˣɱ

պƻ裬ڷԡȻСһҵĽʹԭջصһѾ̥Ԫ̥ȣһСֶ̥ܲסʹʹһҽʹԡ
صѾڣ״һææҰѻطϴšסʹѾĵµַԼСȴ˿ãСԽԽʹֻ÷ԸѾȥ
ѾҴææ˳ȥһյܻ棺ȫǵŶձɹ̽ܰˡھʹ֮Уȴ˿է֮±ϵĵ¸Ĺ˵ĿԼǿȴǳԼģԼ̥Ϣֻĵ·Լ֪ɹ˴Ӻε֪ǹͼ죬ٽɹ̽ӵ彫ڵŶץ˰Σշдͷ֮ޣط޷޵
ʹӾ»ؼȻʣѾŵȽŷæ˴СܽСͨӦֳ棬ܽҲǼֱȴ֪Ǻã˻ųһšһתҧԹܽܽ졭ȥҹ
ܽæܵرĵĵ¼״аϲ֪ԼѺѺˣæ˵ԼҪԻؽеƣԸ˳˷䣬䲻ƽΪӹܵĳͥкҽλصؼķԸţڷغšĵ¹ϷŴ̵ֻߵǰҪԻ֣ȴþһһץסֻþһʹۡɱĵͺ
Ϊ˽ɷѿģȨЩͷһ㵨аоպ㲻ãĿǿӲ˵˵Ǻľȫٶ˹ȥ
ĵסֻʹ֣Ŵ£һġ顱ֱѾæֻһɫĳۣԭһ毺õᱡ˿֣֮ջ󣬴ӳ۵°¶źİȣֱ֬һ㾧Өͨ͸˸ǳ֮µı࣡
ĵһڿˮձǶٹֻҲҲˣյı˲ռײռԺԺ˵ǱɱҲҪˣһᣬϵôͷ£صϰԼϣֻᰴסС°
ǴҪռصıˣŮݳڶγɵ¹ԣʹһʱȻΣֻֻڻС
תԼ§ڻһҪĵ»Сһʹʹص˻ֻΪΪˡ
ĵ°ŰţȻϲطڸղѾĻңϵ´ɿģԼһͨఴϵĳ۱øɢˣÿԼ˫ƣǰ½߸ʱէѩ¶ֻѩױʱ۵ףһɵ˱Ƕ
ֻµʥͨ徧Ө󣬺ް覴ãǡƻȻɣˮʽۣѩ׵ļγĶԱȣ΢΢ĻΣ¶ǵıͦ븻еԣĵһ۳һŮ鷿ȴǵһμɵҡʱѪͦ
ظоϱһִӲĹ״סȵ¶ֱ͸²Լ使еļϣѾµȻ֪Ϊ֮Ծ¶ӲȣԾĳߴ磬Ժﲻɸֳǰʮ˺촽ΣĻ
ֻܵջĵµֲֻ֪ƣž⣬ĵײǻҪסȴȱôҲ˲ԣĿĵֻʵʵƻصСǰһزδԼǰľ״֪Լһ̰ѩ鴺ɫ
ĵµֻڻСǰǻãĿ𽥱سǶôȰ׵ѩ۵źһͨ͸Ƴһ⻬ʥĹ֬һѩţʧڰɫĳ֮£˼صջ˶ߵĽ㴦Ӻ棬λð롣
ĵµֻת£һһؿȸ˼γԾԾԵĳ֮ڴŵӷƬӨıѩԭָ֣ʮָͷ֮´һˬ۵ĴУϷһ㻬ķۣޱָа
ܾƵضһ£ݺݵĿ򹷹١ĵûװû˵
ԼŲãؿʼȽмнţϣֹٵĶ
ĵֵƶ谭ҲΪ⣬ֲֻڻȵķ϶ԭزʮָ΢΢ֱֱɵȸŪŻصȡ
һĿдûظоǰδеܣֻֿ׽ĥ΢üɲ׽ǴվڿҰͻĴĺë滺¡ڲ֪佫עȫ˴Ƭϣ˴ÿһĩҶ޶ȵ˷ţԲ׽Ǽϸ΢ĴǴϵƬʼ
ĵµڣʼӴΧԱûشϵɢʮָ֮нĴҲŷɣʮħָ뵽һƬµмκʶʲôƵ¼нȴʮָĵɦֲ֪֮طſȫ߷ɣ֮γһ㹻ֻƲŻ
Ķȵ¶͸еļֱ룬嶼ҪǱѰȼǡѳɡɽȡγɡءֻħֵζκ谭
ϿʼԭһԴּĺܵŮȷҷϢѽͷϵԵʣĽҲԵһж֤ĵİϲ˵Ŀһ׷޸ˡ
ֻּڴϹ⻬ļ˶һһƶСȸŲڽӽһ̶֮Ѹٳ룬Ůսɱľ飬ʹÿζ׼ȷжϳ̵ĽߣǻͻȻͻƽߺѸٳ룬ּػرƽһ൱Ĵսϵرƽǻͻƶػؽ£صķ߲ϵغˣԽԽڱ˴ȸĸɹϡ
ʼվǻأվصñѰͨŮҪι̣ڱռɹ̰֮סֲ
ĵ˼νŲĳԲ֮Ҳǿ󣬶תأ쿿
ض䱾УôһŪֻůůúò̲סͷʩչɼȻءšطһԭĵ¾ȻͷŪšᱡеĶʪͷɨ˵ˬطƽһ룡ҲԼʧ̬æס첻Լǻִĺ
ʱصСѲʹǱδƷĿйʶҵ˿ûʶ㣬ĵ¶ΪΪ
Уҵֹ٣ȥˣָоĺŶǰδڽšԥڴìкߵ
·͸˻ص˼ĵʱûһطжֻʵʵذһֻôֲʪͷϵضԻеĶʩԹÿͳºͳջ˵һЩĻˣ貨İ榣¹ÿμ˱ҲĶҲˣúƳһ㣬޲һ˱˫ɣѰһ羰֮һ죬ÿңһ
һ黰˿û͸¶а֮⣬Ҫǻɶʮ檽Ҳ޿ɺǣǶΪз֮ĻؽԵ൱͸ᱡ֮⣬ŭǳֻǴ˿һûжƽϣԶеʹûĸصò
һӿƵЩԵãȻʵǲǲﷺһ˿⣬ٺһλϣص˵ںຣɽ˵龰Уеһ־Υ˵ı˰ǻۣĵ¸İĦɴܾһʱеĵ˵޳
ĵ¼״аϲһеĶһ߼õͳ˵˵С֪˱Ρĵ˵ķԵߵԲѣǶû¹ٵĸݣѷڻҪֻ֪ҪʷͷײǽǺǡ
ر÷С¹ײüҪںֹȴں
ĻлغȻظһŵĸоһȵ͸۵ֱ飬ֻ鷿ƱѬţһ˵ܡ
Ȼҵ顭زòʶһĻؾ÷ͬСɣҪ˵ĻҶȴһʵĵУòǿƳһɢΣһͷ˿紭Ϣ
˵ִԲʮ㣬ԲˬˣŮеļƷϴٵͳаƽһαһֱӶԼĳһλͷ㣬֪ιﾹһ˿˷ܣ漴˿˷ܱǽѹסУ⹷ᱡңҶϲܷŹҪԱ֮衣ţҪ̧˸һȴǧأ޷̧еŬֻʳָ΢
ԭһٸ鷿Ȼһ·ȴ㹻˷ܲѣĵ˷ܵȫڲֻ֮žԲأǡưסֻˮţƤӣỬůеԣʮ̸ָ֮ܵǿķָ֮аĵ±λõţϵఴ꣬Ըе״
šߡŤ壬ڿ˵裬ȴӭϣݽҧ´ҧѪջܵص谭ȵؽ۵ĺܱͨǻŮСɵŵıй˳ȥ˵ıǺߡ
صһħƱŪ鷿ѸٳѪΪ˹׳ָСĵеز׽ı仯һԲĴӲӲͻסԼģγһĶԱȣȴͬΪµƾ˼ջ
ܵջĵذм伷̰Ҫȫץµȴʱգһʱش룬̶ͷųεıⷴˮγɵˮݣ뽫׽סȴǲܣǴָȴԣĵ¶ͽ͵׽жִ˲ƣ
ŶšشĵĿ̲סſƬĺ촽³һܵĵµĿƬ΢¶֥ҷʪ촽̲סͷſھȺ۵̴ȥ
⽫ǻصһεĻǣŶ̶̵һʱѣλµԭһ˵һѾһ˶ߣ˲Ҫԭ޵֮Ϊݡñժô
ǧһ֮ʣ⴫ٵһཿ۵ôˣɺЩôǵĸĹܽš
ûһӴѹҲ֪תĵһĶ⣬
һ±ʶ־ĹٻûعŻʹһ£عﻹҾô´Ŷȥ
ʹܽԾһۣĸҲ˲ﲻԣһͷʵôˣ
ĵһ·ϻ鷿̫ʦϣŸղŵһĻĻһϲüһֱð亹̧ǵһ£أһ㣬£ָһѣֻˬ˳ɣָ仹ŻۼĴУŸղŻܻӭĶ˱а룺ذأҲһްļүҪΪĻ֮׬ҲǺްϣһҪĴεεҿ·ӭлʶүֶΣ
һջضڼŲŲ˳Է޵ʱ϶ԷϢֹܵỺϸһСĴ̥ɲֻСĻһùС˸С־ʹŵְ˽Ž̧ط䴲ϣܽһӦҪȥϴιٵֶΣ˵ʲôҲԼʹæֹŮñһŻ˹ȥ
תԺзԼһůĻУڱظţ·ںĴůʣоδйİȫСһͷǾˣһϲ嶯˼˵Ļꡣ
ԣôô⣿һӾѣͷһŷֳªķĵ£ԭǹܽСػ赹Ž̧ĵ¾Ȼ¸ŵòᣬСʹæ
꣡ĵ§𶯣˸ڹŹתһأ廹ûأ
ұкɣ
ĵºǺЦ㲻ϧԼƷҪˣҪ¶Ӣʹ᳦Ϊϧѡ
û仰㿪ʼ٬ɲüͷŤҪѹٵӵʧܣֻ÷Ŭ
ڷĿǰ״ĳѸСãԺͷסԱҵչˡĵһḧСһ˵
˭Ҫסⲻɲĵط
ĵЦ˲ϧԼСɰϧúܣѾѷ˵һӦþ߰ᵽĳϣ䷿ĳΪ˾׼Է˱㰲ס£ղȻŷ˻ȥȴΪ׼ڷ͵ﱻүڴ궴ԹԷַС°ɣ
нпࣺܽͿǰΪͰ
ĵ¹ʼʩͼػعϵвλδ˴λؾԼߣÿζʱĲͼֹסĵæ˴ʱ˿ԽһٰһֻɺصСҲʹճ㬸ǡ




 Саĸ񹷹ǽհѱ

رסƽֹСٸٻᣬһȻûٶ̥ĵ¿һŮİĦȴֻᣬۿʱԽԽȴֻܿ˴ԼԼǰҡȥظż
żżϻǶԻعмӣʱʱʮ˵Ի꺮ů˲ˮѻչ˵þ
ջһڷƵ÷ţһٽٳҲʵڰĻˣŵԺй䡣һˮȴӭͷײϹĵ¡ĵ¼һϮƶߵȹһͷ˿纳ɸٺ٣ɫ׺䣬˷ֽΣԼأ֬޹֣Ķǣĵ²ɵɫĴ󶯣ͦ
էٶֻܲӲͷƤӭȥͷĵ¿㵵ϸ߸֧ڼɽ׺ݵģоŵͷߣû߼Ȼϥһ͵ڵأ渹
ĵæӭϣֻð亹ʧɫԵ÷ǳʹ࣬ʵˣǲֶ̥ˣ
εصͷ
ĵаϲæĪţĳ@ͱ˵Ϊ˰ĦɣɷfϵĻغᱧȥ
٣ʲôؼ˫߽еΪƽź§סĵµĲӡ
ĵ±Żؼ򷿼䣬شС䣬ӯĵ¸߿书Żؾδоĵ±Żߵǰһ߿ţرϷźãתãϴطӱӵ뻳УһڵĻᣡҲʲôʲôػعˣֱӰס˻صظ鷿
٣㡭㡭Ѿ״̬Ļַֻܷ΢ĲĿ
˼ĺһµָеرˣĵҸȫӿϧŪֻ˫ãǰĴϼƷĵ̾
岻µĲλ޼ɵţطŭؼιȥǸΣҪ취ľأסСľʹŤӹٵĻѳϧʹѽĥ޸֮йֻɫжǿŲԼιȥȴز׽ఴ鷿С
ô죬ѵҪĵôظеǰδеĿֲ뿪󹷹ٷŹԼȴŮĽҵĴʾʺ
ĵ±任ŸֽǶȡλǰһʱм伷ѹʥ֮伷һ˵鹵ʱ߷ֿʮָڲỬʱeѩԵøӽͦΡ
ؼŰŴţĵ²ܲ˵ԭһǰֻĲȾָ⣬ܵ鷿Ů˵кη
Ȼĵ¸оĽʼȷ̣ڻԵһͷ˿ʼˣаϲصѩܿЩŬ͵õ˻ر߿ʼ˿ѹֶԵҵᴭһͷɢ˿ҲǲԾؿ߼ϣʼǺܿ쾪طһļ̌룬һǲԾؿ؏͎״֮Jļܷĸͣл͸ڸסķ˿͵Ḷ̌ɢҵϸ˿֣⽿ģ
һжٸŮ֤λԭһ˾ȻԼﱻö˴飬ｫκǣеʱλŮ̶԰ΣΪõĴڿܵ޾׵ôĵ»УͻȻ쵽˻ؿ¡
Ťк޷ſŵĿ貿ͻȻ룬̴ڷһܾԵؼнΪʱطֻֻͽ͵ؽٵ˿˽úԸ˵뿪һ㡣
ĵ½ؼеýĶŤ䶯˼£ס˶˽̸ܵһȱ΢𣬾˷ʺĴˣϲͷ°ĵĽסƬȫ˵ķش궯ţܽĵ¶͸ϴݸ˶˽꣬˻ǣƵ겿λ˵ԼеĿ
ҪصĲλ⾸˴طܾС¹ڷŮ򹷹šŮ˵Ŀ෴صĻѨȴƺΪ˵֮Уʼ¶ݸŮһ顣
ص󣬹ĵ±䱾ؿʼô๥еĶ䣬һŪĶһ˵Ҫ˵ҪһģһǰδԹ˵ñŻصķֵ㣡ʵ̫ˣĳһҪõ㣡
٣㡭㡭ض϶ķӦֶӦö˵޳оеĵģΪʲôĶľȻȴ˷ȻͬķӦѵ߳ٵҲòôֱ׳
ص˽ĵҪУϵشŪ£ŮĴϢԽԽңŤҲӿʼʽŤʽ䶯ŮĹٴӻؼнһ໥ĥؾٸһ仯
ĵºȻʱ˶ԻĽִӻؽյĿذСֻżƶܲٴζиͼȴΧǻһ󳷻صСǰ
齿۵Ļ걾Ϊ˸븧ԼŻ׼ȴʱ⵽˵ǲطʽ䶯ǵŮ˸Ӽн໥ĦţԻԵϿƵ
ʧۻһ̶ȣСѨĻطȴʱٵͻȻϮڣ·׼ȷСѨǵѿpѵˮʽĻСѨ±ѣ˷ܵ䶯ȴ˽һ룬ǻȴһεʧ
˷ܡȴʧֺȻؾϲ˷ܡȴ̶ʧСѨַָԽԽ顢ؽյڲ֪зɴ򿪣貿Ÿ˹٣Աһж
ڴ֮ǰⱲֻһˣʵͽڷһһ֪⣬ѧÿзйһݲ£Ȥԣ̸ʲôֶˣĵÿһԶ飬ԴСϲǿҺĵĻضջı֮ԼǿҵΪ뷨ĺķߣ˿ѱ԰ˣ
ˣΪһԾ鼫ȱ֮õïٸ˵ҪԿĵ˷ḻϸ͸ŸҲԵ㣬ķȻ̣ķȴȫķ֧ػţԴ˿СʹȴҲ޶ȥٵȻǿ˽ȴҲûиĽչ·֮ڸԭһٸʵļ֮ף㱻صסһһ˽״̬
ļٵĹٽĿת΢ӣСڣƬ촽ʪɢһĹʹƬᱡ⿴ȥ˵ؽΣǡƬ¶õ廨꣬¶ѩ׵鱴ݣӣӳɻ谣͸֮ϸۡ鶯Ķ㣬ջȥ׽ȥ˱ϴβ̴ȴһѣûǣ˵ʲôҲҪһصźǺһų۽Ⱥ۵С졣
ڴʱغȻһҺʧɫŤֱ亹ŶӺ۲ѡ
ĵһ֪ιʣæʵˣôˣ
СۣۣܡҪ١ˣ
ĵ²Թɫ˃αٰ쵽һȻʪһƬˮˣ֪Բ飬֪⡭Ǻã
졢졭Ҳض϶
ĵ·γѣæٻ˹ȥţȻȫǵĲŶԼץڵæѻƽŵĪţȥʮææ˷˰ѹܼԸȥηоĲ˳֪ͨʮһ
һʮ˴һѾҴææϹĵʵ㣬أʲôһһ߷һ㴳˷䡣ܼܿһҲҴҸϵŷԸ˴һˮϷŽһ⡣
ĵ³һȵŷظһǳһĽٸнšʧԼĽ֯Ӥ̫ʱˣǳ״˿̷ֻԼĿ±ԼĴųײݶƵˡȻһвӰԼҪ_ʼΪȫˣʱΪصӤҪȡԼþôȻӣ
˸OO@@æһţŻصĲҽţĹԼʮ˵İοϰֻۡһӤֿޣӤڽٵһæҵ֮š֨ѽˣʮϲ̵رŸõȭͷСŮӤеү㿴㿴Ӥ˭ĵվͷۿµӤֻŮӤüĿ㴽ףʮһ˵ӣ˵Сǿһ£Ҹ̸顣
ʮ˽ʲôҪ£Ҫʱ̸ŮӤ˸߲ҵˡ
ĵ½˷䣬ʹɫʾųȥʶȤس˷ţĵ¹ϷЦߵǰϲ˺ϲˣϲһǧ𣡡
ڴϣذŤǽʲô
ĵҲȦӣڴǰµٿĳòѽҪĵһرҪȡĳɣ
һǿ򶨵ΪұɱʮҲΪ֪ȫǵĲŸո׾͸һҲǲˣ
ٺ٣ĵףȴһҲԵε԰Ϊĳ룬ĳ취˲ııѡһΪϣ
ĬȻ
ĵ²Į̬ȼһĳͰѷ˵Ӹˣѷ˱ĳŮˣԺ˱㲻ɱˣӷ˿ϲ϶˶ǻϲһӣ
ش󾪣ŤͷŹĿԲң
Ϊ¹ٵİΣ벻ҲøˣѡһӣĳͲˣĵ˵ű㽫˫쵽ǰҪ´
ŵûʧɫؽͷŤæҪ㲻ǻеڶڶӻû˵أ
ĵ΢΢һӣ˫˵ڶǷͷһĳš֮ġ
Σŭ
ĵ¹ЦҾ֪˿϶ϲҵһӣ˵ֵǰ¿ۡ
šҶҶʬó˫ֻסظŭ֪˿Լ׺ݵвҲ޼£ΪԼʲô鶼ó˺ȻҴӦ꨺ǣ檽˳ҲҿЩ˵Ϥչˣǰ¾ĨƽˣҶ˸Ƿ
ĵµٺ٣ֵίԴձͼıĳҪǿ͸ĻҲնĹٳϻʮˡ
ҡҿԷģպҪǶԴͼıҲú°ǵ
˭֪šаΪ˴СĿȾٶķҲֻƨһ㣬ٺ٣ĳɲ˷ˣ
˵ʲôңҸǼҸضǰ䷢ĵģؼһ˿áЦݵ
ٷϻл֮ƣʱ˹Ϣûָ¾ңĳĵշ˱ѡһѡһѡ˿ĵȻ֪عҪ˹ϢðʱɻָԼűƻظϿ
ٸҶڱȡ㹷ؼĲɱӲģǿֱԴȥްһĵԴϲΪɦһ㡣
˵ˣĵ¿ʼ˺ϵæεеù⹷ǽˣ½˻һ˺˸ӣ¶һѩ׵ظԼס鷿ˮɫ¡
ؾһæסز֪⹷ٲĿĲưոݣ˰ˣȨȡᣬȹ˽˵պ⹷ټƽϣæѡѡڶӣ
ĵסֱ֣ӵǾͷͷ˿Щˣ
ֻȥµ´̧ͷĵؿԼʱߵΣ㡭תȥ
ĵµĻغڣתԻءźOO@@˶ڿ½ȴҲδãɴߴ١
Σֻһ̾Ϣĵ
ĵ»عֻѾϵãղ˺Ƶ½Ҳ޷죬һ˿Ҳû¶ڲʱĵ½ӹֵݹ֮תһ֧ëʣպЩīˮЦݵǰͷ·⼸֡
ز֪«ʲôҩɵؽӹʺµô֣
šĵ³һдɹɽں繲Сġ
ڵأŭձǽɱˣҲд㣡
ĵʰëЦĵ޷Ҫѡһֲ˼˵ڣĳȫǡ˵尤¡
ؼдЩֱ˸İѱϣպҪǡҪͼıȴǺã˵˵ۿһ죬Ҫ
ĵָ췢ĵĳģǷҪ˼ҾóݴҪвˣ㾡ܷĺˣ
ص˼֮ﶼˣ㻹ʲôĵģдЩʲӵ֣
ĵµǺǣҵϵɣҲҪĳĺ֮ͯǸŮ˾У֤Ƿ˵ģ֤Ƿеʱ˷ҧĳһ˵ĳ͵Ҳδɡ˵һ֮ĳΪвסˣǵΪ¹Сôһµ֤˼ɣ
غߺЦŲңŵùˣ
ѽĳ÷˲ѡҵһӣһν˭ŵ˭ĵһ˵һ§磬ҪԻضֶš
תҾ˹ϢӻָҪЩʱ򣬿֮вͨˣСڲ䣬Ժ뵽ҳˣʱٽ⹷ǧзҶȶŤѹٵ§ūŵù˱ǣմҪĴ治ԴҪвͼҡƴҲὫɱˣڴ˼
ĵǣа̾һӲǡôرڴвõľģȻΪŮӣȱǴ˿·Ҳ˿ҶӦоݣպҪƾ׬ӻ÷Щ򰡣
ؽӹĵеëʣߵǰ̯£վƬ̣̾һдһе֣漴һӣָźȵڣϸҹ
ĵʰأԻĨأչһ£ȷǻصıʼϲ̾УԻصĳͲˣ˺Ϣٹˣ
˭ҪҲˣҲ
ĵߵߣ˸˵һ£ĳԷ˻һССҪ󣬾ԺҪĳǧ֮⣬ԺĳҪ̽˻ӼȻĳ˵ξͰʲˡ
㡭ŭʧ⹷ٹȻΣոջ䷢ĲҪвԼת۾ͽԺ󣬡˵ôвңұƴҪҲɱ㣬ʳԣ
ĵЦĳһССҪ󣬷ֺοأ˵ŹſڣٳŻعͷԻصԲԼȴܲ˼ͰѪ׬ͷͷȴΪ˳Ϊ˵Цḷ́
ЩЪ˹ĵ´Цȥ
࣬ڴϰԴᣬղŹһ仰вǰѵҲˣԴ䲻ͷδسܵӴñӵԺӢۣ




 ʩĵ±ָ

ԺһϲյУȻÿ˿ĵɶֻͬл˿ûϲǧ飬ÿڷӣӲżֻͣеһЩʿԼؤڳǰϲ֮ʱųǿջЦؽӴһ£ȻϾһ»ֵø˵ģǾǶղľˡ
˻ȻĻϲӤֿУ˿ûвصӣҲû˵ϸ˵ЩϧĻй±ˣҲ֪ٸЩôȻͬؼס
صԸƬǰ֮һҲΪĳ˵ɣίȫס
ĵ¼Ըֵƨƨߵãÿ춼ܵط꺮ů״ܹ˼ԼİѱصҲûиȥɫҲ²Ĳ̫ѿԹĵЩػɻǲǿʼŮˣﵴһ롣
ĵִ˻صķ䣬żڴڴϵС˯ĵ½ƤҲδ̧һ£ָŷİϵĲ裬ġ
Щظĵһ仰ĵҸȫֱܣȫĹͷûֵɢ˼ܣæӱ£˶ΪĲһڣ޵벻ĲҲô㣡
Ӵվ̬ǧ˹ڽӵһԱֱˮƤգ˼Ƥôôﲨĵ¶Ų豭һo뱭ĲˮֱУȻɫǣֻз˵ŶĴҲݷ˵ò˵òѾ޷ݣ
һЦǲѹģ޲ɷֻĵ¿ӶҪЦ˵ƽǲǾķǵģ
ĵҡɾ죬ճյŻȻٸĶׯ͸żŮƤĳԷ˵ĶĻĳƭˣ
㿴ҵ۾˵˵ĶĻûһƭˡ
ĵŻص˫ۣĳûƭˣĳԷ˵ÿһ仰Ļ
Ϊʲôضôãǲ˼˯ضھͷ̴˯òãصĻͻȻüһֺ˳һ⣬ĵͻȻԼЩƣ뷸ľľð˯ˣ
˼һûз̹˯˼·̲ãԵҪԹŶ˼˵ʲô͸ʲôòأˮһͻȻĹâĵֻȫֹâ֮£ûһ˿Ժ˵ţ
ؼ˼һҪĶǰǿ˼ҪߵǼ˼ôķأܷض˺òãò
Ǽҷڡڡĵ³ճյ˵ţȻ⴫èĵһӾѹֻδȫָԾʻأˣ㡭ղ˵ʲô
رá׳ǼĨص䣬ȴһʧ֮ԱʲôҲû˵߰ɣҪЪᡣ
ĵ»δŪô£׸ղŻɫŵ緢ǵĻôͻȻֱ˪ˣګګվȥߵſֲػͷһ»أԴš
ĵɻصңȴǽǰһӰԼⱿղŲ˻صĵҪҼʱ˿ֻ촦
ĵʲôˣĵ»ȫ㲻״
ߣҪ㣬ԼôĶ֪ӰظղáסĻǣǼǶ䣬㡭һһʰʲô˼˵ˣҺҲں͵͵㣬ʱáػķ㻽ѣһһڵأ֣ԺദҪСˣ
ĵ³̾һɥ̱ϣǺãǹ龫ֵģ书ı֮ϣЩǵļƻҪˣ
ߣô۾󽫾ʧȥˣγʵصҲϹۣӰ̶οİɣڰЭ㣬ǲȫûлᣬҸһһڰƣʩɣ´αضҪʼʩֻˡ
һ߻ҲߣŲ豭һתһ˼ղǼèз˶Թٰʾ벻⹷ٱȻи˷һţٴ˴βǵҵɫⱳشıȴ֪ԷǺ·кͼǱôҾδаֲ书֮߷ǱѰʲôʱĽɫµøϿ֪ͨ磬ɹļϸҪȥ
˵ĵ±ʩɵصֶΣȻü첻һءؼҪ˵֮Լ֮ȥнǣµȫϵڹһϣԾҹŹ֮رǼĨأ˵صأҪǱʲôִⷢ˳ȥԼƺҲϴˣС۾ӢɨسΪϵЦڽܵġ
ôһλǧĵΪɫжĵô̵סɧһأͷطʱ򣬻ؾҲĻϲһݴݵǰ
ڣĵµȻĻŭţֽӹɫ˶ֵݹĲ豭ָȻ⡱ڻֱᴥһ£ȴʼղ̧ͷص۾һþĺɫͽ˿̾ȻߵһһֱͷؿﰵЦ
ĵ¶£°һ˫ˮֱĵЩӶȥˣ˼һⷿﶼƳˣ
ĵŻؽɤһҡ̧ͷصӲס֧֧ææЩ£䡭˷ˣǡǲ˼
û£Ҳ٣鷳ضͷ߰ɣѽ⼸ƻˣվ
ǡǡĵµͷվڻغͷ˷š
ԺһǰһɢŲһ·ϻЦȻϵһĵ˵ĵȴʼյͷǿ̧ͷ˶ĳ嶯ʵ࣡
ǰԺתһȦصסǰԶػͷĵһֱǿͷĿЦģаԷЦͲһֱңǰ߼ȻӴڵϡ
ĵ´һæǰʣˣˤˣѵô
صͷҽ׵˽ˣ
ôСģĵµĳ˻ط俴˵ҪҪ˽ǿɲˣ˵űȥءӴؽУУˣ
Ǻã
㱧һȥزЦ̧ĵµ
ĵĿͶһӴ̻رܿҲֻˣͻˣĳˣ˵һŻصһֳϥ֮½شӵϱ
а⹷ٵҲֻһ·ЦЦˮĴֱĵ£ĵ㷲ȻΪµ˻صԻԭ
һ·ذгһ·δĿǰĹѲһȦӦòڴ˴صסտԶԹˡ
ĵ½ر뷿䴲ϷźãȥΪѰЩҩתҪߣȴһסֵҪߣ˵žְԼūƵýūһࡣ
ĵְֻסһȴֱ£֪ǻ飬һ̲סعͷֱŻصظ
㿴ضظôЦסؽϷֿ¶һѩȿظ
ˣĵ³ճյضŻصֱˮ
ضҲͻȻŶ㿴ض۾ֻнأ
ĵŻؽɹǵķ̲סص˫ۣʱĿԣذۣڻˣҪʩչĴ󷨡ȻһͷԣĻ֪֮ٵвҵġΪλһ˻Լթ뵽˴͵ذѹٵ˦һζ£Ȼ⣬ضߵЩˣҪЪϢһ£Աա˵ǽ£ٲĵ¡
ĵº޵ֱƤƱ䣡֪˸ղž͸϶ѣ࿫ЩˮﻹǿͿ˱㲻ŷϢˣкҪ֪ĳһĳǣ
ĵ³˷䣬ŰعϷţһڳĨһѺ˶绨Цȴ޸ܣһ亹ʮдδй£Ժ֣Ҫúǲǲĥ˵СƤ
صԼķڣǸӰôʧˣ
ղδʹġĵϵĲһһտʼʹţ֪ΪַˣŮ˹龫֣Ѳ͸뷨
Ѿϵ㱳˰ˡӰϴΪʾǰ¶ţŮ֮ߣУҪôף
ĵ̾ûлˣ
ģ׫ôİѱΰĵˣʱضǰ㣬ʱֻܿһȥԸŮˣҲٰ㣬ⱻ׷ѰҵټǵƱ㵴Ȼ޴桭˶ֵɰȫڴһ٣СӦ
ĵ¿СƤ˵ãһӦ
ߺߣԭһǽεεôõõģӦҲӦڲ֪˷ֶΣֻҪһֲ㻹мʤģԳ⼸Ҫҽ̸ķӺúüǿ£һ˿ɹĻʡӰ˵ţĵ뵽ҪԼһȥԸǡ嶼ԭһŮһ𣬵ǸܵõɫΨһᣬίʵϧѰ
飬ӰοģѾǼңԼҲ֪ղסصġסǣҲʲȻֻҪҲȡӮûʲôɵĵģ
ĵŰߵ£Żǰһһȥѣ޳õ龰̵˯˹ȥ




 δŮǣĵ

ϵԼ°ܷ޸ش¼ĵ¼Ϊģÿèڷѧָķ̵֮סӰǰȥջ󣬲ȥӽλߵޡ
һ˰һʱʱ÷ɿ죬գѹߡ⾰ĵڴϸʮ˴սһ֮ں˯Ȼϸеһ⣬ʱѣһϾһˮգɼ䣬һ
˭ĵ¾ʵ
ң鷳һ¡Ӧöǻ˭
ĵ־ϲæ´ǰȥţʱ˷ܵ飬Ű͸ĴֽһϣֻɽǶʱ֣аøСƤʱӣһаӵĿԣǣﲻҪ˰ˣӴ벻ӣ
ƽ飬ֿţֻǳЦվ⣬ɫ»϶·޵£ĵ£˸ꡱĶĵ³ϷţתĵЦūҰҹ˯ţɫ𨣬ܷūҺȲ賢һ
ĵ¡ࡱʱѾôˡ
šūҶԺͤΪϺõĲҶ͹⣬Ҫ˼һŤ˸Ķ
˶ƽʱ۶Լһۣ˿̾ǰ¶СŮ̬ĵҡɾ죬æ鷳ǰ·
һǰһԺһȻڷһӦߡɹƷ˸Ķʯ£һݵĵǰЦˣ룡
ĵҲ΢ЦŽӹ豭ΪɹŻص۾˿̷ʣԺϮˣ֮볯˼ĺ˶ĵֻС
ĵ¶˼֮̾ڳ豭ϣһįָ뾸絽ʮأʮҷ򸾶һ⸺ǰ߽ʿָӵٱһں󷽸ݾʵǾ࣬Цÿʱضеįúܡ˵˵žۿһ죬
ⷬ˵漸ּ٣Ҳȫα
ĵûϵλ֣ӢŮ𾹻Լǰ¶ӣһʱֽţæ࣬ḧΪµİգʵܿˣĳ޲ܾЩˣʵڲ
̧Ҹͳһͷһ߿һūҾֻ֪ϧūЩˮҲֻо˵ǰضǶԴ˲ǲɫʵ̬Ǻ̰ϴ˵ᣬʲô֮١
һ顱ĸֻѹĻŭţɻ˵Ķģûվ㵸ڻغ˵ʲôȫû塣
һ߿һţȻ̧ͷѽһСĸ˵̴࣬Цˣضþû޵ʹˣ۾޺ˣ㿴ض۾Ƿ۾һˣ
Եĵ˳ŻصĻ˫ֻۣ˵ŨŨȫǻġ⡱ʱסˣĿⱻסҲƲˡ
ʱЦˣЦĲãЦ۾â䣬ĵ³ճűЩĹâסˣһܶ
Ҿ֪ˣϲضѹЦ
Ȼĳô÷Ĵģĵ³ճյص
ǰЩӴ˶ضһ¾ضأ˼ҵǶƭȥضŶҪضþˣΪʲôҪƭضأ
Բĳ֪ˣĳ˾ǡ
˵Ǽ²ˣūھȥȡضĺÿӴã
ʵҰ˷ϣĳͰȡĵ»ֻ־ֱظ˹
شһæͷֻأٴ̧ͷʱĵһ˫Ц۾ߴҸ˿ЦأҪĶĳ۾棬㿴𣿡
ãֻˮĶٵͫšЦӹٵ۾ɢƱ紵һ㣬ֻȫůأһҲ붯
˵ǼһŽа֮˻ᱻһּǱʶ棬ʩ֮ƴӣΪа񣬽֮֮ԱǲԸϰ֮ȴףмڴظαѧԴʧֱԴа֮֮аŨȤŹ͵ѧ侫ȴһΣʩ֮ҲҪԪִνǱʶʶʶٽ㣬ֻڱʩ񱻷ɢʱʹãҲǻ书ǿȴǿжĵʩҪ˼ƹϵԭ򣩣Ȼ⵽ʩ˵ֿ֮ʱױаɴӶΪʩ˿ƣԻϰ˷ڴ֮ǰȴδʹù
Ȼʩ֮˱ȱʩ˹ǿ̫࣬ʩҲôױɡҲǻո˵ʩĵ书Ѱ֮ˣڶʩԭ
ϵڱ˵ָ¾Ȼŷ֮δ˸ֲڱϮزвλĻң˹ٵĵΪء
ˣҵûУĵСϰ˷ǳԻرƵĳ̶ûʮİա
ƭˣûУػ
ôûأϸҡĵ˵
ˣûСľľҡͷ
ŶǿĳǴˣôҲˣǲǾúۣȫʹĵŻؽεǱʶ档
Ŷضúˣض˯
ضڻ˯˻лҪ㡣
ʰɡ
ˣСְֳۣĳʮ˺ĽҪʷˣƽʱαģĵץصֻС֣һһʵ
ҡҡͷضûôضˡ
Ǻǣ𣿡ĵЦҿ˵زף֬һأ֪˱¹ŵǲݻ᲻׸أһʼἰصвλ⵽Ǳʶķѡػȴֲʼز
󶼲ࡱش
ĵҡҡͷҲţ˵ڵøһҪȻôôʵ
ûУضǺܰ׵ġ˵ظڣؼֱҡͷ
ĵµҲţǷ˽⿪Ƕñ˿ĳš
ãҸ˿ľľ˵ţȴһ
ĵ֪ǻǱʶػǲʶֹǵ˲ҽ⿪ĳ϶Ǳĳ˵ˣ˵Ǻڵģ
ǣǣҡͷ
ñԶֽ⿪֤ʵһ£Իףұֻ֤һۣͰ˰ѶǶϡĵ˵ֻֿصؽֵ󾱽⿪Ƕ´
ˮɫĶǶӻزĵ´͸һ£һ˫۾ԭһϾزһһǰչ¶ݡͦʵѩɽʥȫ¶ǰĵҵԣ˼ĺںǰ̹¶ǵ㻬ǰһϵ΢΢𣬽չʾǵļͦѩɫӳһʥĹԣһе͵ǵˣлҪǧٱĵ¿ĳȣһļҪӺžĿǰ
ȻǺܰףûƭҡĵ޵
ضûƭˣػ
ֻǸ̫Զ˿У鷳˹ĳĴϣĳ͵Щĳŷ˵ذϵŮǶȥˣĵѹס
һűϵĽģػվߵĵ´֮ʱһƢߣĵΰ§סػ̧£ʳָð۵ͷÿһ»صĽһ£Ŷüǲܳǿҵݼ
ǰ˰Ūͷôĵ´ʵ
ûСҡͷ
㾸ҲûУ
ûУЩ
˷ѣĵСֹ룺Ҳӣ˸ʣûõԭһɧµĳҹõĳҹҲĲź漴ʵŪ㣬ǲǺ
šؽϰͷŪĸо岻ٲ⴫һʽĿϮͷͷսȫ
ĵָסѩ·һ߼һƣͷ˱ס߸ϵͷŶ𾱲һ
ְ㣬˵鷿˫˼֮ĵ±޵ˣҪסԺĸүĳλ˵˶ϲˣҪϴ
ϲңϴسճյظš
ĵ½˱סؽ۵ͷǣصƤһޣͻȻɿڣ鷿̵صԭ̬ڷܻεһ
ܹݼֻ鷿ͷһֽȵܸУֽȸ鷿˼ѹ˱ʱѸٵõкΪһĿУ˷鷿ʱָֽǿҵس鷿ڲ鷿˵ļѹ˱һڴڴڽšкѭбԽԽǿңڻزԾҡز鷿˵͡
ʶѹƣضԼַӦδеһŶˬ
ĵ̧ͷְסһתȦָԸеһųյҶʵǲǵһӣ
šǡҧ촽
ӵģǲǴϲˣĵ¼ʵ
ҡҲ֪ҡͷ
֪ѵ˻㲻ϲӣⲻø¥ļŮһ𣿡
ҲǼŮҲǣ
ԷһֻԼϲԼӣ𣿡
ǵģضֻϲҵӣ
ôӵ˭
ǡˡ
ǲǴϲ
ضϲ
ϲӣ
ҡҲ֪ҲϲˣϲϲǲϲغȻüҡͷֱС
ĵһæããϲ˵ϲͲϲ
Űĵžһͷ亹ҪǰѻؾǾ½ˣﰵӣӵĵִôڻ׻ĴӣػػأһҪ취ڻǱʶϲԼʶȻһȫǰ׷ѡ
˵˵˻ϲˣĵƽ¾ŵʵ
ضϲˣ
ϲʲôأ
ضҲ˵Ǿϲ˼
һϲԼˣǲǣ
ӦáǰɣضҲǺ
ô᲻أϲΪ뿴˳Էͷ˺Ѫ˾ǻϲˣѵΪϲ𣿡Щ鶼ǻظʮҳʱ˵ʮģʮתĵ¡
ǣϲᡣ
Ժб˶ԷᣬҲһϲҲǣ
Ҳ֪Ӧòɡ
ģһģסϲˣظһ˵Ļ
ϲضˡظ
ĵ¼ʵǹЩǷ˲ϲأ
˵
һϲ飬㿴Ϊ׼ױ磬׼Ư·Ҳ֪һ£㵱ʱǲǺգ
ǵģȷʵǾ粻õĵط
Է˺ϲ˶Բԣ
ţضϲضˡ
֪㾸Ϊʲô㣿ΪûСڡְֻСڡֵ˲ŶôŮˣšڡ˾Ե컬ˣһһҪסŶ
ضסˣصͷ
Уǰѷһڼ÷ڼįһҲǲϲԲԣ
ҲϲҲúܼį
԰˻ϲڷߣŷ˵˶Բԣ

ѵϲһҹ´˵Ļ˶ûУ
ضϲضϲһ𣬲ҵˡ
šĵ¶̺⣬У㿴㾸һӲģǿһʯͷһ˵ҪǷһ㣬ǲǾ͸ˣ
е㡭ľȻͷ
㿴үҵĻޱһǲǣ
ţһıȽ
Ժ˻ϲһˣøүһ֣Ҫסˣ
õģضסˡ
ĵһһؽǱʶϲ˵ԼΨһϵȲǱʶĵֿΪԺԼӽ˴˼Ϊ֮ϵҲȥˣسɽ룬һƬžڣƺʾŻԺ󱯲ҵˡ
ڰĻȴûصĸйٱøУֻ鷿ӿȫÿһϸű鷿ȼţΧͷųǿҵĵ÷ȷ̣Ҳٲ
ļջĺҲڰڵĻݼŹٵ񾭣ĵѭ׼ȷںڰв׽˵̴ڣһϢʽʪǡ
ǱʶеĻرܵڹǰƾţüͷԴΣͼ˳ǣ챻ٵĴסΰѵÿͷػδüر֮ǰѸ̴ڣ׷ҪĶࡣ
ԭһ˵Ļ֮汻ᣡ
౾ܵţȴ߲ƣڱ޿ɱܱβסε߾һֻ˶šıǺ֮ǿ׳߲ɿһỬռˣÿһѹνһ֮󣬴Һ˽ٳֳļ԰¶ڿѹɨϸϸػŪÿһеճĤ棬󻹲㣬һǳڣūš
Ķ㱻ô뵽ֻڱߺһ֮ڻصļУϢδֱĽ߲סٳֵǵϳ׽Ϸһδλصļ԰Ϊʹ߹ϸŨַҲʱظЩһЩĸο
ԭҲת֮ǰδеļ飬뾸ֻ֪ľګغסƬ촽Ұʳһɿвͬ˵ǴҰʱ缱꣬Ŀ˳һϢʽĿУʱȴǻÿһе㶼ðεǡôʹ̴Һ١١ǻڵڶСմҺٹͬЭΪһʷҺƷʳ
ͬʱ˵ֻҲûţϴÿһ۵вλزβԼһһմȾȻ󲿷ֶһҲоҪˣ
ڰйɿС죬˳ձֲݣĵµִӻؿ㵵룬ֱⰴûһһҪλҪµĲλһϹȾָˣ
ˣ˵һ飬ӽһڡ˳ߣʱŷ˲ŷˣ㣬ò塢ʡı书ĳһݣһһ߸ˣʱͻ˷ܣһ˷ܣҪסһˣϲһҪסŶظһ飡ĵ¿ʼղע뵽ǱʶԼָԼǿʶ
һڡֵ˳ضߣʱضضػеһһظšĵڿʱܻٲһЩؼһжΪǿضЩʶԻظʱ١ҧּһޣһĵ벻ЧǾǻҴߣ
ظԺĵ¸˵һڣԣ
һŮϲһˣӦûأĵ¼̶ʵ
˺ᣬƳɣԸչӣһΪģĽػ˵ţȴδ繷Ը˵ҪзĻĵΪż
أĵ׷ʵ
Уض벻ˡҡҡͷ
ĵżָװصǱʶֻպϲԼҲδؿϿԽ񷨵ϰΪԼ޼ƿʩ֮ƺȻһţˣԳɻ±Ͳ࣬ÿзԴڽӴΪĿģһͲŮΪ˸ɣððǿаһԪϣڴ˿ȶ֮ʲֿ̫֮ġ
һָڻصČ·ϻһ˵ȻУǾҪΪ尡Ըƨɣ鷿С죬ԽµĴŲČϵõ㡢ĵ˵꣬صСԼ£סԼͦʵмǣֻôĴӲʸČ£һŲᡣ
ǡҧס촽ã֮ɫ鲻ֻиɷô
ĵºȻһ˺οѭЩȫ޵񷨣Ϊ˿ϲ檣ȴҪŮӴһգ̫ƽ˲һЩ׽αٵѧô
ʲôģضˣ񷨵ʶڻشСԸΪĶĿȾУһֱǱĵףֻԴϲϹԺ󣬲òļֵȡҪԼԱѹתһǱʶ˿ñٵһͻƿڣΪڻֲ벻ΪɷʶҵһݾһжΪظʮ̫Լļ£ù뷨£ص֪ԼԺΪٿıȫΪЩСƲģһڲ
ڷ˻ΪԼČֻɷһ𣿡ĵ³ȴʵ
ضҪ¸Լϲ˲壬ضҪԼϲ˿ն
ԣĵĿϲҪֲָɹΪԺܷɹԭŮעʤ㡣
ĵ½ִӻؿ㵵ݵǰˣ㿴
ڰֻһ˿ӹʳָĴָ֮һŻߴ۾صףǺ
Ƿ˵ˮĵµ˵һǰЩʱ򣬾˵Ҫ˲ČˣʱǧҪԥ¿˲ǡ
ˮضΪʲôֶ
Ϊ󻬵ð˽Ų嵽ŮµҺ壬Ȿ˵ŮҪµģԺ˼һԼϲˣһҪǵðС͸壬˾ͻϲϧˣԷ˸
鲻ҪСʱŻô
˴ԲӣĵЦŮҪĿľ໥ȡöԷ˼֣֮νС޶֮ĲԴĽ
ΪʲôôϲŮ˵Č£ѵǿ졭صԾʵǳĿ
˿÷ƷŮ֣˲ţ־¿ñٽ̻Լɧ·ˣĵа˵ΪǱʶֲǸҪָ󹷹ԵúܷɣҲ𽥴
ҪضČ𣿿ضϲѽشʱ뼰Ů졣
ĵЦڽ̷˰ģٲĲȥֻӣԣվѿѵϣȷֿ֧Եñٿ˵Č£жַ˸о
عĬĬվĵ£ȴһֱվŲ
ôѣĵ̧ͷŻصֻһ֮֮ɫһʱóˡ
ضߣضѡز˵
ĵµҪŶ㲻ѽбô̷أҲ̷ˣԺԼϲӲÌ·ȡ˿ҪĪˣ
ڹٵĹĶ£ֽ⿪΢ǹ⣬ĵۿų˼ĺջʥزλһر¶ǰֻһƬƽѩԭ֮ԼԼһģģĵǺӰؾںھëˣȫ£ںڰеƽСб»վֱŵ۵Ĵ֮䣬γȻĶƽԭ߽֮ĵϪڰڵĹ֣ء
ĵһĭţòȥȷֿ

ĵ֮䣬ָֻѩ۵ĴʱŷȫڲʹǴǱʶĿ֮£һ˴չʾʥλݼĳ̶ȻԶԶ˻صĳ֮δݼ֮ѹȫΪĵ¸мɵŪǿҵĿУʹǱʶϷǿӲذռŮΪĿȨʧȥλʶʹѾʶΣȴ޿κΡ
ʱĵ´ӻͳһСУ૵Ȿ̰˳͢ĹƷ׼͸ֺģȴɧ£Ҳﾡˣ˵Ŵĸӣʱӫ䣬յΧһƬȻһĴָСҹ顣
ĵ½ҹڻؿϣصػ̱յһֻ֮䣬ƬʺĴ΢΢⹰γһмǵȺ۵Ľխϸ죬ʹѾֿһ̶ȵȻŽգ޺۵Сеýģֻ¶ǡڵĺɰȻϲͷ״ČҲδµͷ£ĻߡеԵԼխϸµČ·죬ÿһ߶ջ󵽼£·տĹͨ͸ɣ覴ãҪһ۾Өѩ⣬ϸ۵÷·ˮŮһ㣬͸ź죬ᱡôƣϸĶһСëϸÿһɢԸеĻ󣬵ëѾ˳ԲѣǴŵҲҵµһ°ŮŷǱѰƫȻ˶ŵһȫЩ̰ɫ֮ﰡ
ĵŵ֣ôĴָʳָסһСëᳶ˼£ÿһ»ر㷢һ˵룬Ŷһ£ѡĵϸϸ˫ëĵ״һͨҰΣЩò˳ëγһҲݣϸϸ·ë˳ٵ˳ִ˲ƣıְ
ĵסصë촽סһǣͷеͷëϸصëΪմĿˮһСһСصճһԵҲѿԭĵ״ȥƱ任Ρ
Ů˵ëŮ߳ܵĲλ˿̱Ūûһǿҵܸ߳Уܸ߳ȴһζҩӣڵǿҵش߻ͬʱ߳ܵĲλϸϸĺǻһëԱôذϧҲӦûϧǻĴĿȻһ˿ۡ
ĵŪȩ̈ͷʱطֻԭȽյ˷˿̾Ȼ΢΢ſ澧طһЩ󻬵İҺʳָ繴ϿŪһ£ڻءŶءһУָˌ·ǣһߡĵ½ָٵǰغȥɬطŵԼӲʾ˵꣬ǡϵԼָ֮ϺߣϷ˵κ죬޵ؽŶҲūҺúŶ
ĵЦ÷˺ߵĻںͷأ˵ʳָָס۵Ĵ߷ֻֿһ˵ľɫȻչǰһƬۺм䣬ƬۻСغϱһʵػˮĽ΢΢ս¶֮ˮ֮ܽأ΢ˣ滨겻使̺첻ޡɫ޲컣ʮػͷһŮ˵Ѩѡ
ɫ֮ʮ꣬շọ́ǷҲһֳͷأ۵ʹĵ¾ָȥŪǵͷͷĲλСɨ·һһİ񶹸
ʹɵĶҲʼԵɨĻشǿҵݼȻĶӽβΪ䶶ĳ̶ȾʹûϪŵİҺˮڹٵϡǿʵĿгŻصʹλ鼫ΪȱŮٸءС޵߳Ⱥ۵һŮӢ˿̾˽ʹܵḶ̌۸ı飬ܲôʹŮһԵĶԱתĲԺУ
Ůߵ룬ӵһɵ㣬ƴ챻С󷼲ݵ㣬Ű¹ʢ㣬ȻǱԼ˼Ľʮ֮õĵһˣ꾹˷ḻвθеζĵϸϸŪѷļƷѨ۾һ⸱ѨԼɨµˣǰΩܰһ䣬ȴ·̺쿪飬ĿȾƬСϵɨ£߷ֿ΢ŵСؽɧ¶Ƥ£ǹɸвεŨˣһ޷ݵƴҩ緢Ĳ֪
ֻšĵ¾ѾԼѾѪͦǵҪѵıԵ˷ܵʹУʮ껻ĺö˿ֻѾһйעرˣǴȥԼҪ类Цˡ
˿̽Դ˷ܵţխĳ̶Ϊĵƽ֮űƽʱдŵëʱʹӴ˶٣ʺیˮĽԵøӽĵջ˽䣬ϸϸỬϸ£СѨҪǽԼĴһȥûжĵһĭ̲סѸٽ£ֽӲһĴźܼѵѹ׼ŮѨ׼룬϶һҪ̧ͷʹݺʮأ϶ͷһôҲûйӲͦˣۿһ߹ŮҪʧڴˣԺҲƽĸ첻Ӧôƽģѵرҵ˾ʹҪʼ𣿡




 ĵʮ˻

˵ĵƴҪܵرεѨȻձڻص¾;ܲȥ
ĵ²ԾŤͷͤȥΪβܣıôòΪ˽ôʱֻͤһ˴ӺڰͤߵǰŽϢϢ˿ĻأЦһʲôԭһˣŸ߹ŮջҪΪǽӣɷһñӣ˵ڻضǰȦȦ૵ʲôҲʲôҲú˯ɣһȫǡԻ۾صʯϻ˯ѡ
תɻĵµҪǵļƻҪҪģǵһƻܵչǻֳִܲ˼ҵС²ֺףѹ֪Ѿʧ㣬ܲһƴʱ˵һĨ˾Ҳѱ
Ǵ˽ĻᣬֻԺдĵ¾ɥʯϵ
İɣԪֲĶձЧֻҪҽĲһһҪ˶ã⽿εӾڴˣǧ򲻿̰ͼһʱֶ֮Իٳǡ˶һٻ봺һȱɥȪԺ޸ɣԼɡ
ĵµͷĬεҲãİգձҪѡ񫡱˵ŽлصȰǿѨɨ˱ְֻסоఴ
еĻȣתա
żɫĹٵǺǣ㰡ҪԵĺۼտɲý͡Ž˼Ҽ˳ñ϶˽ǳˣ̽Ȼ˽ϲһҪϲ˺ϲˣ
ȫ㰵гı߰ҴæȻⱲлĵһһл
˵յôŮ£ֵֻһʵ϶ıҲϡˡдԺһڷ˺뱲Ӿ͸ػˣ
ĵ¡ǺǡЦŪ¡

˵忪ţһĵۣ־ڶͷס۵߳⣬ĿһӢͷףƺЩϤȻ𣺡ףⲻһôҼʱˣؾϲػܣϲޱȣǡƻصɵŮʱһǰǵСǧĻϲȥص
ǧԽԽߣԽԽܿƣػŴУ磬ңǧȻֹϡоվһߴӰعͷһ˼ҹľ磬ض˵ضĪţ籧طϢɡƮƮر籧𣬺þûиоůĻˣر۾ڹţһ
оر˴ϣתƺҪ뿪æǣסֵ磬Ҫߣ
عͷ𽥽ǸղܾŵԵʣһģģģĳߵģһʱģͻԲͷֻ۾һͻǹĵ£
شһӴϾ硢ĵȫʧˣԼһرԼĿͷڣԭղһΡѹĻæ㵽⿪´壬Ҳһаô£ҸղǸһͤá׳ǼǶڣôͻȻûֻ֪ᵽղŷʲô£ԣѾǴˣӦǻ˯һϣΪȴòŸչȥһŬҪϵ飬ԴȴһʹʹͷȴʲôҲ벻
ʵֹػͤ﷢ЩĲǸʩչĲ֪֮ǱʶҲ޷Լɾ󲿷Ѿ۵ʵԽǶμܵʲôǿҵݼ޷κ飬Ի˵δⲻһ£˿Ķˣ
شصϣһҪ飬ȴͽǵԴһһղòʱš֨ѽһ򿪣ʮ˶һһϲӷ𣬽ˣˣ߽ǰݸص롮ɣհø
صлӹ룬һҨһСһСڵغһ֧֧ʲô顣ʮЩŵСҲ֪λ£һ㷢ֽҼү˫˫εںԺͤҼүﻹ૵˵һЩڻδѣ˵ǿײаˣԸǶ˵ȥЩʿԺ̳أ
رѰ˼пáС߻ħˣɥʧʶҿǹҲһ˹ȥҪȻҶᱻҿԸҪˣ֮ȻգԺвˣ
ʮ˴ꡰ߶˼֮ȥذ룺Ҫӹ̽ǼϼˣһȲĻ֮ɣHЩʱգһҲˣ
ڴϴ˶ʱЩźϴ˯Ҳ֪㷦ۣҹֻصһǧ籧ڴϣȻһģͻȻĵµӣְѻشоѣʱ͡
´ϴһ֮ԾʱĵЦ˷䣬һһ
û£һ·ˣĳѹ˵ǰҹĳͬʱײа£ĳǵķˣԹˣĵµ
Һܺãʹ˷ˣذɣû˵
ĵ²Ϊ⣬ֱǰŻصһ̵⡮١Եף̫ˣ
˺θɣɿ䵭ȴû˵⻰ʱ¶һ˿ЦݣǴǱʶЦݣȻʶѹŤԵЩ죬ȴ˵ǰҹĵǱʶֲָЧģĵϲʤ˴ԲӣͨЩʱദĳַ˲δԼò̶ȿ̨ӡѾתʥҪǵµʥּɷΪɣĳҪ·ˡ
»ȴδչ¶ЦݣֻվߵԱƷ
ĵһ｣ƫŪ˸ûȤʱ˵ȥҪö˷ģԪ¶֮ǻϲ֮ʶҲҪмʽ֮ģʱֻ»ʵ䷴Ԫֿܻᱻ嵭֮֮ߵض£̾ϵˮµǷգ곯ֻ͢һ롭
һǺãʿУвǻľȴΪβã
ĵֵҪżһżȴĳܣżģ̫Ҳˣ
ϹȻֳָֹЦݣؼ⵱ڻԼŭҪ𱸣ĵ̾һĻʲôЩʳѷ֮ãѿտҲ
ڵľûжˣ˵ЩӲǣǰ߽ʿܹСüͷ
ĵµ˷ģĳķ֮¡ĳѾԹ˵д˷麯ڽĸأϣЩʳǿڷĴ˵һģ
̸֮мд˽ıֶطʤչ¶ЦԽԽҲԽԽһδζ绨Ц̰رķ鶯֪
ֱĵȥŷԼĵϲã֣ζŹôϲѵаˣϵӺǣȴԴҲ벻Ȼ
ЩصľЩ㱣̫벻ףϵ׷ʲô顢ΪʲôÿιԼʼ˪ԾЦ͡׵ԼʼЩڴԼôһ޴ʺѹͷ飬Ҫ¶ˡ
һ磬ĵǢ̸¡ǡС帹мҪ̳ԣĺ˼һ˵̺ӣСȴ޵úأĸԴʹαСڴزšӱĵιӳ̣ĵȴڴʱӻͳһ麯ԻصصľҵѺǩֻѺѺٻȥ
˱жС̣Сȴشֻõ˸˵һԴҳЩʱ顣
ĵµ²У˻ٵʳҪʱѺ͵ǣƬֻԴ
Сƫڴ˿̳Ҫ̣Ѹؼ࣬ѵҪڹǰ̹¶飿;һƤֻõǾͷ˴ΪѺūҴ˿ίʵ㣡
ǺǣЩʳԷ˵ؽģĳɲҴ͡ĵЦ
γԳԵ롭תȥūǩֻѺ
ĵЦ벻Ϊˣϻô׹˼ɣ˵תŻء
űŹߵǰùǷ飬Ƿûӡ࣬ûӡཫǩֻѺ
ĵһԴĳˣӻͳһӡתݸء
㲲һֻѩ̹ٳ˸˺֣ʱߵͨ죬æȥ㡭ͻȻת㡭㡭
ĵæתĳҪ齻ͻˣˡ
ղѣѾˣҲ޲ֻýŵ½鷿ͬСǩֻѺ֮һӵȥ˽ɣ
ĵתϵ鿴һۣװһŷ֮ô뻳УȴûҪߵ˼ЦչԻصžһƳַ˵ְִԲƵʥƷĳ۽磡
֪ΪλرⷬᱡԴǵȫһ˿˷ܣȻ֪ԼǰǱʶֵĽһ۽˵ЩôūҿҪˣ漴򣺡ôĿٽæٺ˵˵ݹūҲˣ
ĵЦĳӦǵڶʶ鷿˰գĳյ֮°ԱϴЦȥѻضڷһһأȴ޼ƿʩֻýСϣҪΪСԩΪλ裡СƨϺݺݵһƣǵС޲ֹȴСֺιŸƽСԩҵԹ
׺СѾͷƬ˯ˣ۵ֻȣȻһѾҴææܹ棺ˣˣʲСүǰ˵Ѻڳɹ͵ϮСԴһǰȥȣѾɹ˽ˣʮѾӭȣͨһ
شһ֪ߵغСѾͷҪˣæǣһƥɱǡ
ճŲԶһҵǰһ˴ͷçײıŮܽϷһŮӣѪܽ˻ز˫ĿӯеʮˡʮˣΪ˾ҡ
𱦱ŮϽʮƣֻǱдʧѪ˹ȥæ˻صڣʮ̧Ϊʮ˹ˡ
ʮתͷ˻һۣЦǽ㡭ȡңл
æֹסҸöлˣ˷ܽѾͷӣһʤھʮ˷ΪֻΪԱһ
㡭ȿȡ㡭ԡȿȡʮȱߵһ᲻˹ȥ
Ϊʮ˾Ů֮²չʮˣΪҩ¸Ǳϻʮͬ˯һľʮ˵ָúܿ죬ûϾͿʼѪɫ
ʮЩΪѵضԻصмҪ»Ҫͷ½㡣
˵޷
鷳ҵԡңȥϴӣüûϴ϶ζˡʮ˵
ЦҵʲôҪ飬кѣ
ʮ˵ԡңԡ֮ڹרΪʮһټԡأʮڻصİ·˳ӣһϴһ߻ͷԻصҲϴһϴɣˬأ
һˣԼϴɡسô󻹴δǰӣԷΪһŮȴҲЩΪ顣
ʮ˼״Ц飬ͬΪŮô˼ģһ鷳Ҳأ
Ҫֻ·µˮϸϸذʮ˴
һᣬʮ˵Ҳɡɷ˵ӻᡱԡƵΪ
ʮһ۵ؿŻصıӰ޵ΣϸУƤְۣŮ˿ŶˮĽСˣ
ߵҲ˿أ
ʮ˵ǰСţǿ˽֮ȴԲλ࣬ûˣ
һ˶Ļֻϲùǫˣ
أֻ۵ıѩü˶̲סҪһҪǽЩ˼˶֪ˣֻĿˮֵһˮˡʮ˵ëֱڻغĦ
޵Ĵûؾúֱͦξŷ֡
ظоŶԷħʮָͷһһƣͣԼػȦȦһ̵ͦβƬϸСػšδ㸧ĻƬѩ۵Ϲʮָ±
ʮ˸ĻΪֻ࣬СְסصβʮָסţץŻطʰ׵Ƭ⡣
ţˬĻؿʼ̲סһ˿ߣԼЩףŤͷԾŷ˵ˣͷˣԼϴ˰ա
ʮ˹һЦֻͻȻӻ´סرͦţش󾪣æҪ֣Щÿ
ŷ˲ΪһһͷŻصҶ⼸㳯Ϧദ˵һЩ֮£֪ˣδŮˣδƷŮ˵Ŀ֣ΪϧȨˣ̽úһʲôɹζ
һ죬ǰϵ龰Ҫ˯ȴʮֻһԼظһÿЩô
ʮЦظðװֻҲְۣǺøȢýˣ
÷ú˵Щô
ʮЦǰС˵ÿĻһŮδüȴҲסҪհһοˣƽûٳԹӰɣ
Խ˵ԽŵߵתֲСӼҵģôҪ̡ӣغ˵
ʮ˵ŮŶɲֻ̺ӣڷѵ֪ˣˣǹ̫˾ӣ˵ȴ֪֮֮٣ȲҼλ
ѽЩ˵ˣҹɫЩЪɡæ˵ȥҪ˵ʲô˵ĻǾʹ˴סΪ

֪˵ͷʱ͸ôý뾸˽֮˵룬ٺ֣Щסֻ֣Ū鷿һ粨عֽʹ뵽Լᱡе˲ҲǸŮӣ޴󰭣֮˴룬룺ŪһŪǲ˵ǰζ
ֻܿ鷿ʮñǣͷҲʼѪͦԺ޾ӨӯŵˮҪΧļһ˵ܣʮֻСһһĶѸתһֿУϧþòʮֻСֵɿܵĸоֿϮռ壬ǿҳ̶ȸ֮ǰڻʴʣʮ˵Сʱһܵĸоּ˳ȡ֮һָǿҵرͷŵĿУָܵĽ£ǰŰ˵ԽԽץ
屻ʮ˰󣬱ơʮͦظͬͦʥһδλصĽ飬ķ廥ĥ齻Ļıš
αסǰ廨걻ǰʮ䶯סĥˮںҵëǧ˿Ƶؾһѽѷ֡һ¶ͣҧøʲô״ͱȥԽ
ءҧ´üƺڿĳֶ
ζôϤҷǵһᵽɻԽԽģԺԼ˿ڼĴϣ§ůĻ۵Ļ걻ȵ룬ؽ鶯һ»ҹĸֻۣСѨʵСȥӣ磡
ͻȻӰʧֻشʧɫе磬ҪߣҪߣһӾѣȴԼԡ֮ڣոյһֻһλã廨ȴеظоһ״ڲŪţһͬСɣͷһȴ֪ʮ˴ŪһľƼ߲ԼѨڣһһĳš
һŪʲӵ⣬ˣ
ѵˬ𣿡ʮ˲任Žš
һʱ߲ɧѨһ鶯о뱻һ죬ÿСѨݵػԾӭλ֮ͣһ޷ϡ
ʮ˼زЦﻹ֧ŵģ벻ԣ˵űϷƵشһֻһľߣгӤֱ۴Сüϸ̳ˡ
ҡͷ
ʮ˵֪˵Խ󣬴Ů˵Ŀ־Խ࣬Ա֪ɷ˵ͱѨڡ
һУֻСѨ͵ֱҪѽխ·Գĳߴ磬ͣ䶯ţҪ³ѨһʹƳҹƴһ㡣
ۡۡЩγüͷ۽Ƿᣬʹᡣ
΢£ͺˣʱᵽߵʮһȰοţһҡľߵɾЩʹȻģӾͺˣóʱҲסͦȴء
ʮһ˵ɢصעһ΢΢鶯ľߣķһһ󣬻عȻӦľߵĳߴ磬ʹȡ֮һǰδеĳʵУ顢²ߴĿйȻǰǸСľ߸ǿʮ֡
ʮûˮӱбţһľ߲ŪصѨһͷ˱ص˫顣
ŶšδŪĻؿʼ
ŷ˱һصӣ̧ͷЦЦŻ㣬ûƭɣǲǺˬ
غŤͷȥţݺȡ
ʵѭҼү״ߴ̶ɣҼүʱþȫָˣҲýˬһأʮ˵
ϼߵòˣЩγգȴ벻⹷پ˾ΰĲ֮Ⱦ統ĴһֹҴ˿̷֪ΰ֮Ů˵ζȻԣ޹ֺЩ°ŮӳʱңƴȴĸԸ̣ŷ˵ⶫǰչǻ״ߴɣҴ˿̲Ǳˣ߲ʤǿ糱ĿվľʳѨ⣬ϴɾӰգǻЩطЪϢǡ




 ʮĵܽ

ʮ˼ȥ֪ĵһ˳ӣһߴһĵ㵱ں԰ײҼү²ŲСĶ̥İɣ
زɵ򸾶ڼɽŵΣƻûûöˡ
ڽÿ϶һ֪ܵ޵ˣʮ̾㣬ʵҲмˣҸ磬ؽжš
ʲôһͬСɣǡ
ĴŵСֻ̣ǼҸСŮϾŮϵ벻ƼҵĴšʮ˵¶h֮ɫ
ȴΪΣѵ޸йأ
˵Ҳ֮ǰ°ɣƼҼҽϣСƽʱڼҼٳţ˵ǽ»ȴɣǳƣżȻ˵Ӣ¼ʦżǰͶȴɹ˵ľӪʦַСͻΧԼȴѲʧֱܡСֻǰȣʷǰڳڣҲǻԵײҼүæ
ΣѾ³ٻûǷҪ̲סʵ
ȴԴҪЮҪ˯һ޲ſϴӦʦ֣С޼ƿʩΪʦҲ͹˲ˣֻ㱻ơӡ˵˴̴һɫȴޱвİˡ
Ĺ٣ýʬˡ޺ͬ飬ǰȥסʾοʵʦֿɾȳˣ
ȳˣʦֱ㵽ң˵ιɹ˱㽫ˣҸȥСؼңֻһ˻Ƽҡ
ر룺ˣôֶξɹʮʦַ˻Īǹپɹй᣿£տҪúòһ飬˾Ŀɴҵ
ˣҷ򸾶˻Ϊβң㲻һؼң֮ȥΪҪ빷ĵ£һʡ
ͨ죬ͷɬʦֱȳ֮ǰҼүŹңÿ󻶣Сüʧʦδȳֻ˵½ЦҼүŮʵһ֣СÿÿŪˬĺò֪ΪŮ˾ܣؾϲ£Ҳ벻ˣҼүȥҼףүͷʵãǲʣСҪޣҸȰҲĽƼңϾ˸Ůϵ
ص⻰ȴˣǡ¾ǰøļ޸һϵÿ㸸׵ˡ
ϻ۹˼ʶ㣬ΨԴһȴһϲͨǸ˾ӶԴŮ֮У㲢δȻҵ˼伫֣Ҽүȴľ˵ÿСŪߵˬָоʵŮõ嶼·Ʈ˰գ࣬һ̱ʱҲԩˣ̶ֿʵǽҶϷܴﵽκŮƷζ֮ⱲҲʮ˵ĬĬ˰˾ŷ֣룺ٷ֮ʤ֣⻰٣ȴ֪ζꣿˣ
˴·صڣǰȥΪʮ˰ҩֻʮһڷǰ
ʱš֨ѽһ򿪣ĵ˽ӱ§סʮ˵ôˣ
ʮһŤӽߣҪǿľȴػѣ˼ҲŲæһֵǡǸ󼦡͵ζⱲˣ
ĵϲ̵ʮһڵҵĺñүһ۰Ժүӱϧ㣡
ʮ̾үҪǵ˽ﻹŵýӹ֬׷ֻۣԺֻѽ㵱ĸαţү۰̶Ҳˣ
İɣһۣҵĸαĵЦ

Դ֮󣬻ĳ˵ʱƣԽԽԽԽѹͷأһĪܣʱҪйÿҹ˾į֮ʱָоΪǿңǶƺһ֮ͷȼգߣѪҺҲ޹ط忪ʼȹ̣ſĳһҹ̲סֶϰһȾϱ񫣬һʰµƵһһߣȴԽԽԸе㡣
ԼЩ仯ظеȴֳв԰Σ̲סȥʮˣʮᣬŻ˯ԼԴϣϷЦһԻ֣ذưһΪΪʮ˽Ǹչĵ̶ɵľͱ廨ʱЩԼķӦô£Լ徹Ȼ񫣡
˵ջڷϺŹ棬ĵЦһ˱ͬջؾеĪĽţŹת˸Թ٣ֻзһС¹ײ
ĵߵر͸Ҽ翴С޵Сѳ֮󣬳һǵĴ˶
ٵһ˿ϲ˵ЦˣĸŮĵ֮ǣ˵һڼкڣ⻰٬֮⣬ζɫǷˣ
ĵƵظǰһֹСıһߵ˵»ĸŮӸҵãŬ췢֮С壬Сһ˫ĴʹЦţȫ֪ǰª˱һɸ˵ĿĽӽ
ؼĵ¶Ȱ֮ɫĵϲ⺢ҲȫΪǡαֺҡĸʹÿĸ׵ŮӶϲӵøУΪŮĻҲ⣬˿̶ԹٵĹ۸ЩĹۣӶ֮˲١
ɷѺӸĳĵ̧ͷŻص
һɽСݵĵϲɫСһĴһڷȥٲȻһλոϲùӵĸסС徹Ҳһ˫аںشĵ£ȷԷڶüЦССҵŵظЦ
û뵽ԼŮô׽棬̧һߵĵ¸ǰ˺ȿڲ裬ЪһЪɡ
ĵ¿˻һۣȴӲ裬ͻȻһ§סӵס
û˴⧲һһֽ빷ţæҪôݵ񣡡
꣡ٷҪҶСİѺˤţ
⻰൱ЧعȻֻŤеſң񣡡΢ҪѹӵȻ޼£
ĳ˼ҹгһܹһ§ŷˣһֱǵĺǸǺεȵܰĳ棡ĵ
ľֹ־ŭƫͶֲֻúȵޣ˭кΣȴһͷҪܸǸöð
ĵ¼ĳÿζζμ§ŷϸ򻨼ۺ֮뵣ңɣ
Ϊ˸ֻܴ֮ڼӣòǰµҵ޻ܰĳͽϷ֮ȴ룬ǰԼ뾸ڹٯٯ۵Ļ棬֪ȸỺˡ
ĳֵ֪˼벻ǳΣĳ̲סҪȥȥҲֲĳȫΪʵǰѵһŮӣĸ˲ӵзһλѩĵĺ֪ѣĵһŻ޹ǵһױ̨ߣؾƱһư͵رױ̨ǰ
۲صķӦĵЦţûر굱ĵͳ˵ȻƴߵЧ
§֫ߵױ̨ǰؼУôԴԼļһɵҸ֮⣬ٸղַ绨ѩµĳŮʱ㽻ģڹٵͳյ»һ˵Ļ渡ǰƻĻþ
ĵ̨ϵĻմЩ쾹ҪػüرܵİһƲͬʱٵĻʣĵȴȽֵѹ˹ͬʱĻִֵϸüϴգԽԽѹصϰȫױ̨ͭϣѾ޿ɱܣֻر۾ιΪΪ
ıʼüë䳤ỮʱصһҲŮʱһĻһĵ糿İķΪԼü贽ôܰһĻ磬Ϊʲô㲻ضµأصںš
磡һ뵽Ȼѣ𣺡ضضʲôô˶ܵľֹҪþںεأּ͵һѽƿ쳱ﻹҩȥɱȥ
ĵ¿ŻԶȥıӰҲ׷ϣ¶ļЦͷһûʶСһ૵С˶ò˶㽿εεĴ׾ͻϱүı˸ɵˣøɵף

һ԰űһӰڽŵǻţʱʱ̽ͷԺһֱۣĵ³˷Ժȥһ԰ǽϰһ·˿ԺӣصǸķ䡣




ڰ Ů︮˼𹷹ٴ

ڶĵһ·СŲ߽⴦һ˫޵Ժӣıǳ⣬ͬʱıʮŮ˵ֶΣټڻµǿ֣ò˼λĿŮٸޱؽԹԷΪ֮ʿмһȴڴȡŮ˵ɷ壬ʹۣ޶ҲӦ㴽һ׷
˳Ǽʱķ䣬ȴǾ߳ջĻһˣƽʱƷҲˣؾǶˣһͷˮͷǻĻϲʱΪС
ʧǵĵ߹հ˹߽ԺһεСڵĻǸĪĸڴͷҲصʵôôͻˣ
ĵ³̾һǲǶؼȥˣǵļƻʧˣ֪ϾӦðŪˣֵķôˣ
˺αرۣҵΪǡǡ෴ʱؼ˵ǵļƻѾЧˣ
Ǻν⣿
֮ºӺȻ㸮סţ㲻ΪΣߣҵĵϸ»ûнȴҴææؼңΪΣ
ΪΣ
ΪԼ˷ӦʼԼˣԼҪҡˣԴӴӿԼԲɷҪô˻ȴ׷׷סţ˵ŮҲĥȻ˷ӦҪ˶˶ڴˣ
˵Ķģھ͹ȥĵ´ϲתҪȥ
Ļ˺ȵʲôȥֻһӵĻң죬һڼҺ˼룬Խɻ벻׾ҪӶװӰӣʱȥ°빦ô
ûûѵǣ̫żˣĵ»عͷλƴӾһ㣡
ЩÿͬһΣμԼں뾸࣬鵽ŨʱֿʼԼȥŪͷ绳ߵӿ졣ǾȴԽԽ񻰾Ȼ½ֱఴ۱鷿ûӲͷø룺컯֮£ôԣֻôôС䣬ϼô֣ɻҪ̧ͷȴֻͷǧأôҲ̧һʱоѣŷԼȻڼڷڵĴϣ屧˫ڴϣȴһˣ˿Ը˿οһȻ𡭡
ڶе龰ƣ˴Ȼǿ̧ͷȴģһţվɱѣҲ޷˯
جμţֻģʼ𽥱ֻȴʲô磬ǹĵЦѷ⼷һѵĶĵڡһбѡ
Ͽʼĵ¿ʼб䱾ɦǽ·̶ǿн·ѹ⣬ֿĴչסС죬ĳһ콫ǸªȴʹȵĴͱխСѨڣȻֻܱؿ޺ģȫ޷֮ȫһλ˿书ͨŮڱǿмʱӣΪֲеľHŪһһĿи߳Ȼ˵ֿ޳ܵſѩ׵ĴιСѨ룬§ס˹ٵĲ½һܵӣҲԽԽѹȴԼĻСѨֿɧŢʪһƬˮµĴʪһƬȴһα˵ʧУ
ʱֻظհС˯һҴ˵ر⡱һ£ľæ˵ҪûдԱ㣡£һִæ˵һҪﲻˣʷ˿ûУ
üͷһ壬֪ǼǶҪвԼ޵ҧʲôӽ޳֮ͽߣĵȴ룬䣬һЦΪյղ·̥þôҪ飬˿Ҫ尡¹ǿɲû˷⻰һ˫أаζֻлܹóֻ¹ҲǶҪĶҪŷˣ˲Ҫǡĵ¼
ֻʾ£ǸʲôҪūδūҴˣ
ĵ´ԶЦǺǵڻض£ŻصղƺˣͻȻǶĳаؼסĳве֮ĳǲģһ˵һ˫ɫе۷ڻϡظϵ飬ûգһֲסء硱
ūȻãͷչˣԻص˵Ĳ֮˶ˣǿסɫ
ĵ̾˵ԼѰãĳȴδأżղ˱̫࣡ϧԼˣҪ֪ϵΡ֮Σ˵ӿɲǷԸģҲҵȰյģ£ۣİ۲ѣĳ͸˵ˣԻҪౣӲǰһζ˫һӾеζʲôӲģȫǰյģ˵Ãûʣ˵˼ģҪΪغԹպʹһгֲаø߳ůؽסɺ죬ȴҲɣֻòڴǰŹҡģԻб˵Ρ
ĳվǲķ˰Ժĳÿ춼ҪһΣֱɫתſɷģĵ̾˵ţȻɤŷԸʱ䱾ЩҪҷ飬ҷ˵Ժ󱾹ÿɲֱͨҽǡ
ɵأ÷ζҪըˣȴ֪ηʱҪԷϰɣ߱Լڱɧţ˼ҾҪһնµŮΪλᱻ书ɧţ˽˵ǶϣԱвȣǲЦԽԽڲŹֻ֣ǿŭ΢΢ףʾĵ˵Ķģᣬ¡
ĵˣı˫书µһôûޣ޼ɵһ˫ɫڻţɫ
رסĴеСԼĲ乷٣Լ֪ʶȤЩȥ
ĵ¼زѣŻؽıӰ޻ɢӤٸеĶׯϢĵֵ֮ͣҪסλǧĵĿ˶ȴԽָͷһԼһֱֻ׵צһ龰ɱݿ͵ֶΣһһ˫ͣϷסʮָʼûȥ̾һνַ¡вʵؽŲ͸ĸ׻˯С塰޵ղԽˮˣǸԾӢִŮһּһ䣺һһ㡣
ζͣڵظ߻Һ仰Ҫģϼ岻ǰŲ£Ҫ빷ٵĽơ
صӱܴĵ޾룬ŮشŮѰľٶв׽һЩϸ΢źţ׳ŵӽغ󱳣ִӻҲƵǰװʳָ۵
еıٵᴥĦһĿУһȵϢӱ䲻õĻضԵζУһŷġֱֻ붺棬ҪᱡҰɣʹػΪһľٶһĽڣԭᱡΪԼŮ
ĵЦ̽ͷŻĲ޵ⷬģˣŶׯȣĳշ֪ŮڴСʱ˵ؿˣ
һ߲֮ԽΣղŻ۵ŭȻ˴룬ͬʱ廨괫һ飬ĻصȻ֪ԼĵĽѣԼ֪߳ܣȻзӦ
ĵһûһعŻ˵ųһůԴǣðεû࣬һŷС¹ײҪ֪СҪϹϾҪչ٬Ϸ֮ȴϣİڻ֮־Щ棬ľȻһ˿ڴǰڴͽӵϷŮӲ٣ȴδǵ飬鵽ˣһȻĶĸо
ҹֻϼδֶʲô飬ҪȻػ治֪ôӦ
ĵ˻һ֮жټȥֻصķУʱظȥȹ뿪źȻоԼһŷԼĻ꾹Ȼʪˣɵ֣ѹǧپ䣬æˮ塣
ٸɵôСУ䲻ѣͬԼȫȻûзŤˮ߰۽빷ٵķһǰδе̬빷ٺؽţȵѹͣ崲ʪһƬִֻ˼ˮ봲ϴһ顣
쵽ƻʱĵִ˵һЩ٬ĺʲô˰Ȣ޸ǳģ˻㣬¾޽е˶ĳŷ˱ĳҲǲģȫǹǰδ˵ů֮ûһ
չٶð֮£Խ٬ˣʼֱ˵ؿĳЩλ˵˵ƣ·һŤһڵɷǺÿǷ̣֮ͨͦԲˣһ㶼˶СĸˣζůûظеһܣȻûжԴ˼Ժֻڹ˵ùʱݺݵصһ̶ֳۣȵŶɫĵ˵ǵû𵽰ãǰ˽ɰǹһַһĸӲ¶Ҫʼ˵壬˼ԾԾԶҵ֮ĳƻԺͤվڱźʯǰĻرźͣ˺󱳿УžþòҰ£εط£֡ͣ£˷֮һһҧְ˻غ󱳣һһ㺹ȴǿȻظӣְŪССһ˯㣬ȴ˶۵ùǺ»㣬Ǻǣ
ڻرϵֽһҶָͷŲ·Ȼظܵ˱Ļ崥У˿ȴҳȥԣһĽŵؼֹͣŮһҪԼһرŹҡŵֻ΢΢һ£ͬʱ󱳵ָо˶񱳽һ£źӺ˯
ѵ˶ѾǶźţĵ˷ܵ嶼ҪսôȴվòҷڻغϵʼղҶһ¡
Ĭ˰λغȻվɫˣطȥˣҲذɡ˵ͷҲصԼķȥֻĵһվͤԼֱֳУعŻؽнԶӰæ׷ȥ¹ͷ˰ɡװȻȥص񱳣λȴܻŤ㿪ĵԼξմ˸ϴûȤֻ㬸ˣȻΪɫ˶ֵӭܣȻ̬ðεϰ£͡Ů˵˼̫Ѳ£Ůĺɫ֮ͽҲЩԲ׼
ڶһأض䲻ȵ֧Ӧȥ嶼ɵض㿪ҪǻһëͷСЭ޹ˣǻԵȴһͷٻٸŮ༫Եɫжǣ֪̽ٸĴУĻװݣε̽ʧ̽ʧܣԸԳؽָԭһŮ񱳣·ǶִŵĲؾȻĬֲص¡
صķݻǹٿʼԶֶţʱʱװСصС֣ΣʱڻרĴӵʱվڻر尤ýģûزСĺ˵ʱ˽У̵ͦαӲͦĴһĥ䣬ǵûһδð۷ȴûһЦȻҡ
Ļ֪ΪԹĺüԵıڹٿȴǽɰģа֮سԾطԼԹٵоԽԽ÷УʼһܣϾŮ˶ٵĶԼɫܹ˲ǿջʹðһЩΪ»ǲԵãֻÿα֮󶼷ʪһͿֿʼԼһղԲ𾸸뵣ǵì齻֯λٸܵһۡ
ٵһһ٬ŶСĻĴҲԽԽƵܣ̶ֳȵĽӴӦòҪɣҪٽһұÿÿλضߺҰοֻǴϻŮһ㣬ǾǡϰߡԽԽϰĽӴһЩᱡоҲָ½һר־Сʱĵ´ŵӽ§δȷе˵δ⣬Ȼֻ§һ¾ͷֵ§Թ˵һشͻƣõԽһδСĵ̽ĵߣʱ̽һѣƨһ£شʱȴֻǱԽİۣĵ˷֣ÿڴϷȥ˯ţԺظŴո̽ͻŮĵߣ˵ĹϵչøһĳرŹں԰ɢһֻҡŰ˹ĶŹ壬һֻԥԥм֮̽ŵס磬˼ĺŮ뱧ڻһɢһߺǡһԶķ޴źӳһ㣡ٽŵһĿֻ»˶ŭһҪԸֱ߽䣬زδ԰ɫζĹϵǰһĵ˷ܵһҹδߣںҹһŲõĽѩ׵屻ѹڴHŪ龰
ϼ޻֪ǹķĹؼʱ̣ܵĴˣÿձص˾һŲߣʱɹ˼ϮǱֲѼˡҶӪæԼгһˣĵ²ÿ͹ǲ˻صһЩįԻҲʵû뵽õİİ취֮ǰͰȥĵĹʹһ°ɣʱ䲻̫




ھ ȴŮȱƷ߼ٳ촽

Ӫɱ죬ȻȺһɧʿǶ׷׷еԯһ鼤··һ㣬ԯ߽һٸһϮƵɫȹԵüؾüɨĿΣΣ˴Լ˵ľɫˣǱĽޡؤء
زӪ»һܣͶǧٵȵĿ⣬ֱоӪڣλ־񣬼Ӵϲվضˣ
ڽʶȤǣȴӪǻȥѾòӪˣλ׷Ŀյ
磬ɷظһˣضЩҪĻ˵ص
ʲôҪĻڴԽҾæһʱֻϾȥü
ΪҪǻؼϸɡһɫ

ܿ죬ĵ°Ӫ̽㽫·ɱĵ¿ЦضŰĪĺ˵ɷѿĳﻮµļƻʵˡ
˻
ȳȳޣǻ书ı֮ߣʤжٱҪ̸ףΨһǷ޳ڷ벻þףܿչįļ尾ѶչΪѽðεôȶɿ֣ȴȥҹظ¶ҪΪŮ฾ɷΪݣԱܿĳɧš
ߺߣЦȴΪպ෴Ϊ粻ҹȴڴʱȥңǡǡ˵ԼҪزסˣҪʧ㣬ȥץһľݣһϣǿԼΪɷľģҲΪպԼܵĳǽҸѴǣ㿴Ϊţûң㲻ܹңߣԳľŮ⣬ȴŮ˵С˼Ҳףʵͽ
ĵ´ϲ˵ˣ
ϲסظϹ񣡡
ĵϲüң㵸
϶ɽƳϡ
һ磬һٸͷڴǰһصģżж̧ͷһۣ漴ֵͷĬĬ˼ǽȴŹظĻء
簡磬㵽ﰡô֪֪ʱиɫ֮ͽӵɫÿ춼ϷŪضͼӵĴԶʧΪаѱϲܽϣֻĬĬɧţԭΪֻҪɫҲΣʱվҲȻˣЩӺȻԼıðεЩġأ˵ЩЩȻЩ񣬿ǡľúܶأضǺߣȴƫƫЩΪ˾ӵɴûضŶЩĺһħƵģȻضزٷǸҷ޹ͬƲĹ٣ЩáøУضĺìŶЩĵЩòö񡢻ӹܵĹٲøУֲԾЩΪѣ磬ضǲǱ仵ˣȾضٲضҪҪѽˣѾĽŲˣ磬ôҡҸô찡
ĵ´صĽŲԽԽԽȹٿҪߵſڵʱѾסӵվһ㷲ģ
ſؼٲӣĵһ룺˶⸱ģƺıУȻϷ漴һЦʵЩô˼أ˳񣿡
ûûʲô˴ʱò֪кҪ£ҾͻˡǿסеĲֻһ仰ӵͻأǰߵݺմߣһҲǴϻ۵Ļظ˵Ļ¶顣
ʵĵȻ֪ǻ뽫̧ƣǡǡ˵ʲôȺһŮǱôǿŴ𣬹ذأ˭ҲȲˣ
ĵǰ򲽵ĳΪ¶˵⼸һȺɹ̽ӹڴ̽鱨ǰмǹҷĳǰ˴к
֪ǹٽʽ㡭㡭
ĵºǺЦ֪кҪҪ飿ǲǼЩĳչ˷ˣҪĳʾһ¸лѽٱ˵߽ǰۣһһرǽǡ
Ųǡ㡭㲻Ҫһ߶ܹٵĽһ߷
ʵĳҲҪ򸾵ʲôлܹչ˷ĳǰӻĸݣҪлĻǾĳչ˷ˣĳһڵչ˵
ĵ¹⽫ڵ⡱еĺⲻѩĻ᲻֪⻰ģߵýɺ죬߼ѱǽ޿ˣֻ߽еٹҾͲˣ
仰ȻЧĵƺסˣͣ˽Ų
һʱĬľƸӼӾ˻صĲȻ֪ΪζŮ˵ĵؾ쵽˽ҹԼҪжƱҪԼն񡣶ĵҲ֪ɷһԼʮԸԼܲܿԽĺ蹵ӽ˶ǹؼɨһ£ǿ򶨵أѾ˯ˣ
ӲĻذͲת»⣬ԽԼεнѳͷš
ĵ͵͵ǰŲһҸײóΪ˲Ů׼˳ˮһӳ˫ԲظԲĹĵÿ
ڻԽԽԾŻȻ򣬹ֽһЩԴϷԼߵͨ죬ȵסڣ㡭㶼˵˵Щô֪ǽŻʲôԵʣ䱾ɫĳȴƽص˵ö϶ᣬ֮ۿۡ
ĵ쳤һڼٸزˣַ̣ͦԶԶرһ㡣Ʒ˶ÿһСò޼ݣÿһС޼֣ߵ˲ͣ޲÷˻ԼСſգ
㡭١ЩԻңҡұ㲻ˡԽ˵ԽԽ˵Խ߼֮𣬿ǳڵĿȴԵޱȣ޿֮оԼֻǹʽһΪһз֮ԺɫͽʱеķӦƺҪȳˡ
ĵǺεʮ꣬ȻŮ˵Ԥӭָ̬ܵƣȻϾԵǺųŮԭһˣѰŮӿɱȣȴȻ׳ŵؽżżվš
㡭ôҪôرƲͷֻС´ĽǽڣƴһַСŮģ
Լأķȣ֬㣬֮ھȺĳ˼֮ʣ˴ĳһ÷ݣĳ֮޺ĵ˵ţֱزȥ
Ҫֵֽ
ĵ°زȥص衢β㱻һһԻص书ʱҪԱ׾ٱҪĵ¹Ҳ׽ٴƿȴֻؽֲֵֻ֮סǸͼȾָĲλǽִ´ַʱ־ֵס֣˰ư͵Ϊ˵һĵºȻס˫ٵˣ˳ҰɣҪ㣬ҽһҪ㣬ĳ㸺ģ
ֹͣһ˫ˮĴԴԻǰΪҪõڲԵˣΪҸһз֮Ҫ㸺ʲôΪҸʲôҵôջˣȻҲҪȾָң
ԼҪŮĵ˷ܵزκκȻ§ͷǻصС졣һƾһߵͷܹٵѪ졣üؽضǽϣͷǳĴ׷Ż촽ǿԽص̧𣬳Ů˵ĺ񴽶׼лţҪҪ֥ӣСݺݵȥ
ءؾҵŤҪѹٵǿȴ԰ѹٵĴǿΨнأ˴ֲڿҰķҡ
˫֮խСķ϶룬ö㻬촽˿סߵ͵ļ̷ߡִܹĽرݼ俴βƵķߺüβΪصķڹƵĹû˸ڶչĽĸ˿˿һַһĸܵͷ
ĵ¾ù£żȻرŲմǰ缸ؽǽϣӲͦպһײ˻еСѨһ£ػֱĵ¾úŻ̴ڣȥӵ׽Ķ㡣
һŶڣۻĺҪԸ빷ķţʱסӲק빷ǳĿǻ֮ڣסʳϸֱʳøɸɾͬʱͿǵĭűŻأ°õͷźԽʶȴϹ֮һ˵۳ˮ븹У̴ͷѴҺֱ̽Ӱε߾סңֱһ
һԭһԼɿڵҺ빷ٰ۳ĭŽ򹷹ĺӳǣȻΪģĻ֪ĺӳͱǰٰһɶ
촽ǿǣ걻˻ȵĲһĻĻԺﲻӿ֣ȫվס
һδαӵĶƺѾϰ׽ŵϷʼصմֻҺ빷ٿУƷʳͬʱᱡĺ촽Ҳʼס˷ʺֲڵ࣬ʳŻĿˮ
ţҪ˵̴ܾڰţɺ಻ʱ빷ٵķʺײֻ轿˫磬һٸɳհģ
ŶءššӶʽĿǼеĿߣؼϢʶʼģȴЩѵ˵Ů֮䡮״ָ̬оĺŶĺһ㣬Ǿ硭
Ծ֧֮ȻڿŹٸһַȴѹٵӵǣʶϵ֮ҡڣڰȴԶ׼ʵ֮һ˫ź§ס˵ĲӲ̧˳ӵù֬Ŀ촽˵ĺĥ̬пߡ
״̬ٽһְֻ͵һƿæ·ҪҪЩ㡭ҡҸ㣡ڡҳȥߺ𣿡
ٸճͷķַЩʣվٶԻǿֻȥǣһͷһǰһš




ʮ ɱ⣬Īپȹ

һ·һּСĵ¼ˣ˸ۣװˤﾪߣֻһڻǧ˿һɵḧϣҡ̲סԼ˶ֶţؾĬĬسΪΪר־ǰС
ĵϲ֣һ˫Ǽװάƽ§ס͵͵ǰƣСǰֱֻ۽§ֻ̬ڻƽ̹Сḧһƶ˫¶ˣһתƶ˫˷̽ŻصķӦûκβıʾŵӽ΢෭ϱ˫ƣ̽£ֻһ»ûκηӦһҧס˫飬ֻһȻѾǵһδžĵ»ǸоһҸĵϮȫԴһѣ
ĵԸоµʼͱӲָתеԵĶУֻƤرӲʵͻ𣬴ԵĴУͬʱϿʼŮٸ΢ĴϢĵŷĴ󵨵ؼŻؾ˫˫飬ͬʱƵŪ洵
еĶ䴫һУؽŵȫеɢеĶԴ˳ջĵͳˣϣС·ԶҪߵͷĳ§ŷˣŷ˵Ľģŷ˵ֱԶ
Ѿܾû˶Լ˵⡱ĸˣطһȻ᳦ת΢΢սнٶȻ岻빷ٻȻһOǾ
вʱӣǰ죬һٲǰ
ĵȷҲҪȴĵסСһᱧڻؾһĵЦѣߵٲһ̶ǰľʯ£ʱ󻷱صˣֺֻȻذסֻ飬ද
˾ĳλվȻ棬ĳ滶ϲдһĳ⼸ʮû׻ĵҧŻصĶ
㡭ڡңغʵ
ȻĵæֻҪܼˣޱȵĿҲὡĳֻҪܼˣĳܶʮꡭĵ¶һټԴӿ֮ŮĳвȫҲϷһָͷ
ߣҲŲţΪڼ˼֮Ȼһһ檣ҿЩɻϲúݰС
ǺǣԩĳˡĵЦѵûз֣ɵЩС檻ٶĳЩЩƣĳڻԷ˼֮డ
ｫһڷ˵òĬһ飬ٵĻƺмֿ֮ųŮǳѰŮӣСһڳ֮⣬ֱ߹һڳ͵˱ţʵӴ٣ǻıԲųڵԶ鱾ϵۼʵѣŮ֮΢ͨǧ򻯵鰮ԼɴݻĴ۸ӵսǴ⿿ǿյģⷽȻڴһʵʮĻòۣԾ֪òŮӻٶЩ֮νԽ˼֮ƲƭȡĵĻֺ֮
һ˹ٵĻκŮ˱˵طȴŮ˱һֲֵĶõ㣬Ůһ־֣ܵ˵ʤһ죬ֻǱʽΪΪŮĻҲ⣬Խһ˿ۡ۶Ϊз֮ٸԲһҩǵĶӱ˻ķؼرǶڻּ޸˲ӵĿٸ۸ǾױȵɱؾȻعŮʱԼƻĻþ
ĵ¼ĻԴӷĳĿ÷˴ഺŮѳɷٸһһޣĳԷ˵˼֮һһأʮ˼֮࣬ζʡã˵һһЦǣĳġ
ߣ˵ôģĿĻΪ˵õ˼ҵġ˼ҵӡԡǱ䡭̬ط
Ҫǻһ鳡ֿ϶ᱻصһԻ󣬾ԼѱʶƶҼƣĵĻôױԻģ֪ⲻз֮鶯֮ǰ鳡һĿܣϻ۵μȻԼǳǧĵģȴղⱻĻ򶯣ìе˲ľǷһǷȱĵķڻԵĹȴӻп˶ʼ÷ȷԼΪ滺¶ȶ΢Ť塢ŮŮǿֹԵЩ϶Ĵִز׽ٸ鶯źţס˶°ͽܽػ̧˴ƵķϷɰĺθ֤ʵжϣطֿ˶ǰķ˿ЦЦ˿ɵô˿ȴԼôĵٸ۾þܵͳҪõԼϲŮ˵ⲻ쾭ǵôϲһŮˣͺȻϣԼߣҪΪԼǶĺӣȻȻؾҪõ壬ֲʲôɸ˵飡ҪõŮ˵кֶܶοãǿüƻҩЩĳͨͨмΪ֮ĳҪǷĸԸذ彻ңҪ÷鵽õĴ£ƷŮĿ֣
һϯ¶ǵĳıװԭһߵ࣬ͷ㡭ǡôôô˼ǸɷôϲôΪ㡭ºҪȥ˼ҲǳԺôڽ㣿
ĵԡǺǡһЦַûضǰͷͷЦûϵ͵͵ñ֪ûˣ
һ죬ʹƤҪ˭Ҫ˵δѱĵסӣǽ
ĵһǻ̴һ͵͵۲ķӦʱֻһľͷһţʱֿʼ̧𣬳Ƭ̣¶Ƶ쵽Ժ쵽ֺ£һԾתĵ´ϲʼר־ԭһ˺̴ڣʮŮ͵ĽǼɣķѹλؿǻÿһеճĤݼٸڳһ¶Ʒԭһĸ¶
šมٳŨʪ޸оһѣϢԽӱ˺ݺסӣСڵǷ϶й¶һѪŵ
ĵ°ڻزĴֲϵر任λǶȼŻص飬޵𽥳ʵ󣬱ԽԽڵԣԭһŮ˲ߵָĴУ˰֡صĵ˷֣а룺ʮԸѵҪԲ
ţﺬŵ֥СںȻڶ˼󳷣ŬǣϢϢȡһ£ҡҿ촭ˣѹٵӵǣ빷ٵĻȰŴȺ򱻹ǵЩ˫ĵ㡭ɫ죬Ҷˣ
ĵ΢΢һ§סĳ󣬶ﰮɷ˷鲻Խ˼£
ҳԵϷң㵱治ҪˣͲɱô
ĵ¡ЦĵҲڷĳĸݣ
زͷбĵµԸΪ
ĵ룺ѵ̽ңҶǲģпϲһŮֻ׼ʱŻȥ̽˵ģ˿ҪˣæȻĳԸΪһУ
ɫ΢΢һ䣬漴ָƽԶ˴ɽˮ羰ѣǿˮأڴҲ㲻ԩˡ
ĵ¶ʱȫһ䣬㡭Ҫɱң
Ťͷεң㣿
ĵԱ循һ亹ˣ㻹аѱϣҡ󶨻˽ǼǶ˳㡭򸾱ؽѣһӢ
ػҡҡͷ˲ˣҪȷϴѶҲҪһʱ䣬ʱ취ҳǸĽ˵ʱҵˣҷǰЩµͷҵǻռɣǴԽԽΪūݣūҵһֻҪշɣ
ĵ¾֣ղĵҲĺȫצ۹ȥˣֻ뱣סԼĹվͨһڻǰͷĵáˡϢŭ¹Ҳˣ¹ɫϾҶԷ񣬵⣬˿Щĳչ˷ĸŮϣ¹һ·
زŭЦ㲻ԸΪ˼ôԭģƾ㻨ƭңҲ㲻
ĵ嶶ɸƵزŵǣǣĳͼƭˣ롭ԭ£
ɫҪҲѣȸͤ㶼Щʲô˵Ҫаˮ̶İ֮أ
ĵﻹҵ콫аƻأԻ꣬¶Լһһʮ˵ȴʹؿ½ȴΪΪһԹϼ޻ڼ֮ʶȴͿ֪½̻֪ҲŹģ콫һ
깷ٵĽֻ׺䶥ͷĿѣûԵڵأֲʱԼķӦô֣ȻǰøУԭǱĽԻ˴𰸣Ȼճ̶ԶȴһظĽ֮УԭҶԲס磬Ըʶ䣬ֻǱ˻ѣҧһҧ޺޵Ҹ㲻á̧ĵһãٽصķˮ̶
ĵֻһת漴ͨһ죬ˮУ̶ˮڴڵعֱǺθڵĿ־ǡı֮ˮȴһҲԶȲԭղŻһ䡰šѨáĿ־ҪȴǱһ̶ֺֻܻܶ׳ȥˮȴص૵ﴹɫʤҲΩĶҳ֣ҲеɫˣϧҲܶԲ𾸸磬ֻͷ㵽޵ﱨˡ͸ˮ˶ģŤӰнԶֱʧ漴õáȥ
һ̶׵ĵôҲǰǱԼôĵĺٸһԼժռеķɧģôתۼͱҪԼŮޣ
صӰʧвãһӰұԾˮøϰǣһĵ·̶ֵϣʱĹֻгûнһһڵˮйۿӰæ˫һ߰Ļˮһ߰
ۿϽѪɫȻһߣߣڿôϣֻһϮæǰԾ㿪ߵ͵Ϯعһǻ˭׸ղŻǲм͵ϮȻԻصĹͦʬĻлĻᣬ¡ЦŮ𣬾Ȼֹôǳġ֮߳ƱҸˡתԾԽҪ롣
Ļ׷ŹӰסȥ·ôףѨ֡йǰҪ
һ߳Ӧսһߵڻ˼ԸңŮĪǸŮħͷ°
΢΢һЦôǾͷΪչҵŮˣôССҲΪɣһ˵Ϲ಻ϣ˺ܿ·磬𽥲֧ȴؽסѲ룺Ů˹Ȼ鴫ҽɥڴˣȻԼϣ³һѪʱ
˾Ȼ˸ɾԼǰһʱסˣعƿϵɲһʮҵӣذ˼ϰ׾ģϲɹ̽ӣѲǱɹ˵ԭʿȴ֪ʲô·ͷڵأһһ³ˮĵһۣԾʧΡ
ջصڣӭײϹܽһ֮ɫеñĪǸŮħͷˣ˿¥ϵ㣬˵л˵
شʧɫ벻ǸԾģæܽ¥
Ҵææϵ¥طԸܽ¥ţԼ⡱˶¥¥ϾһˣΩһôŮھ¥ľԣò϶ŮӱֵġӡĪֱߵ£ЦλĪǱǽ˳ơӡˣ֪СŮεºܾܵõϲͷ۴˳磬ȴ֪СŮںδ
ĪզаԲ죬ĵ׼ʵ侹ף鶯ɵŮӣԭһ˵ͷ˵СñǵѰǲСʦãüȴ˽ĸαʵϲ˽ԴϷһδ֪㻹ˡģıǧ˿̰ȫúܡ
ĵԭǳСͷģЦһСʦǰСȥ˱𴦣֪ʱɻת
ĪһҡлеĹһߵȥ˺δ֪СҪ̡
صߵôæδ֪ȥȥѰСʦõټɡ
ĪȲʵСҲǿСñ㵽ϵƤСʦðɡֻСó֮ʱЩԣύ˲ٳңСþڸ϶ĽСùϵͬѰЩ¹֮Ѱ𣬿˽ɰС˶Сðһ֮Իȫ
ذҪЮأ̶ѨȴҲʲôȥȥĵطҷ仧ʮأδδҷͬӸһһߣСŮİȫġ
ĪȻֻ֪ͣǹ׶㰵ѷõЩҲǺģưˣǻСŵá˵ϻҲдʱ򣬽ıǧⲻǾͱСòСĸˣҺСûʲô⣬ȻҪԽˡ
к޺޵ǸٺģƽĻʵ棬ȴһʱκβöԷ
ֻ¥ݡ⡱죬ܽ¥ڻض߶˼䣬Īһ۵һᣬСȥȥ
Ī׵Ա㣡
ܽµ¥ȴĵվ¥ݿڣ·δ͸µ¥ԶĵпƿҾ
ĵЦܽڲظϣ뷨ӽҩĳз˵䡣
ɻзŮħͷ䣿
ĵظĳܻһoɰǧ𡣡
ؿӣ⣺аգѵʲôӣһɺȴǺã¥ϵŮħͷһʱҲòʲôõķӶԸȨһأŮħͷƿص˵ģһʱò⡣
ĵ¼ذ첻֪ŲضߵĳԸ⽫Ǽ½ˣ÷ͷǰɱһΣ
ղԼҪ£һ죬룺Ҳգ⹷پţһأƽϡ췵ϵ¥ȥĪȻªСûظɣҲСþ֮ˡ
ĪйŻҲأͷ߶£ˡ¥
һ˻ص³ЩϸƲдĪһˮƵݵĪǰյüʵң롣
ĪǰˮƳһ£ӻͳһµİɫСչǳһ룬̽УɫŵлдƷһڵþƣ
ЦСģС¶ɣ
ĪŮǹ龫֣ıٳСòòۣΪ㡮Ů𡯵Щϣ
ЦֱԿȻǸˣŮʲôĶͬ˶Сõ޶ѣġ֪û֣СõľƲδҵԭʿĴ֮ѵô
Īһ̧ͷŻصʲôֵģ
صĪ֣С˵һЩ¼֪ʹ룬һʱҪ½ı涾ƱͿЩʮɢֹֻС뱭ҩ̽ʶһСľú˼
ĪֻͷĿѣȫװָŻص㡭㽫ҩҩˣҲҲ֪Ů䡭δӷһƨϷһˡ
ΪĪ˰ȷԼҩһɡ
ֻš֨ѽһĵŶ޵˹ȻֶΣĳǼʶˣ
صµкܾȳҵŮ
ĵ²𻰣Ц𶯵õġӡЦԻصҽһãĳͽǧ䡣
ɻŹ٣ǴԼ俪ŷȥĵ½ĪڴϣתԻص͹ͷΪ¹ٻ¹Ҫ￪̳ǺǡɻؿһۣĬĬ߳Ϸţϣȹټ
ֻOO@@֮һžһᣬһߺߡһ޵ĴϢǰɶͷԣԻ˵İһ죬⹷Īҷǡ£
˰죬ԽƺԽ֤ʵԼжϣ̲סĵʹ͵͵شӴķ϶ʱ쵽ߣֻԼƽʱ˯ߵĴĪȫ㣬Ȱڴϣϰͬĵ½§ס˱Ө鷿
⹷⹷ôһҪʳŮ˵鷿ţæתƿ۾ֻ˫շ̣ӿ죬˼һƨϣ˵Ϊ취ҳŮȴҴ˵ĹŮħͷĺ㾹ռıˣⲻѰ·ôɹֲң
ĴϢԽԽּܣĻҲԽԽüҪվ̽ȴûɬ֡
߽ܽԺһ·߹еôŮħͷأףʲô֡С˵žҪ
æסŮȵ㲻ŴŽ˵²ҪģЩȥ
ܽδ˱ĸ׺ȳ⣬׻ΪίؾС˼ֻǵãʲô
а취Ҫġŭ
Ŷ֪ˡܽۿίһһͷ߳Ժ⣬ԻصķӦ˼⡣
վƬ̣˵ĳ嶯Ҫ浽ڷź£֪̽ûУҿһ£ֻһۣһ۾ͺãֻǵİΣûΪʲôԲˣ
˸ǡɽԼ˵ذſҵͷٴ͸ȥڷһĻĿɿڴڵ͸ӵĴƼһ㣬ֻպĳӺ˫ڴϣһģ°ٸ߸̧ʰȦ״۳ȱֿٵмѷ죬ζʳţ¶ϵɨÿһйһʴǵ
⹷ٵסڸʲôôʳŮ˵ǡˣǿǡŮССĵطҲô𾪵ѣͬʱֻһķθæתǽϴڴڵغţһɻӿͷŮħͷǺܵӣΪʲôŮ˱򡭡ôأҲ᲻ᡭѽʲôˣ
ȻڴĪһҽУϵؽšʹʹа벻ɹþȻǸĳ׬ˣ£Ů˳Щʹһͺˣ֤ɹûҲɹֻڳ񵽲ѵζ֮ŻΪʲôϵŮҲҪ̲ס˼µ˼ˣ
ȻûãĪʹܵٶ𣬲𲽷չɡŶŶĽ䣬ִžž졣
̲סתȥֻٷֿĪȣֳѾӵѨİմŮҺڵƹڵĹ׺ȴ档
ѵղŹһжŮзһôΪʲôЩΪʲô粻ʹڵŮħͷһ̫ɻԭһͷʹʱ˿Ĳȡ֮һֽڸһŻţֻСӵĳݼԭһŮȣȷվȡ
ȵݼʹûشһĿҪӺܲݼٸ͵תٵشϢƽȼ̶ǰƶסҪԶԶⲻ˼а֮
湷ŮĽȴԽԽңžžײŶŶϵй⣬ݼŻصĶĤ񾭣æסԱƶһŵӡ
Ȼﴫ˵ƺߣײøܼŮ˵ҲȻøӸ߿֮ĪϵһйƽֻʣŮӽϺˬ΢롣
귿š֨ѽһ򿪣ĵЦ߳ԻصڳһũУ˿ȥѰɡ
شϲæԺȥû߼Ȼһƫе빷ĵ»У˹ȥʧȥŮĽղŹȵɫݼѾʹϵͳظʱһֱǿţ˿̾һɼϴϲݼȻԡ




ʮһ Īԣĵʥ

תʱԼڴϣǰŵĺȻĪؾƻأһ䱸̬
ĪתЦˣ̫ˣȻҼүҪˣ
ƺ˭ΪҼүǸúĹôؾ֣ܱߴһȴӰ̲סʵأ
ڣɫ㶼ֺΣһ룺ôѹһ¾ѯ䣡һԺֳ︡ղŴ˵ĳ档ĪԴȥӽĺˣģ
ŵһʯͷأͬʱһɻӿͷʵʹʲôֶξȻõԸ䣿
Īһ죬˻һۣԶ˵һҪлؽأҪҩԵᱻүӣ֪Ů֮侹Ȼ˾޴Ŀ֣֪ǰΪ½չԪǸĺħ˵ؿɱЦഺøŮħͷǲֵܴ˵׶ǰݽأǸм㡣
ؼֱԼ䣬˶˵ӡĪȴ½չԪΪ޶ħһֱҲǸŮӣһϦ֮侹ǹշ½չԪʮ龹빷ٵһҹ⹷ٶԸŮ˵ֶʵ£Ҫձ᲻Ҳ뵽ƻգæֹƵ뷨
ĪƺصĲԣЦҼүԽ¶ģĪǽҲһȣ
һƳϼæ˵˵ôܸСʲô
ֵĪˣ벻ҼүλµһɻʥûصסӣСίʵҪȰһ䣬ҪΪɷ겻ĽڸҼүԶһ㣬ҪκεطģҼүԸŮӵֶΣŽһ֣ʱƱҪүķ֮Уϼˡ
дֶΣɽŽɡ
Ī̾ҪͿòǸô
ĬȻ
ĪһᣬõĻǧҪǣˣûҪȻػĹһˣΪ˸㶺˿̣Ծڴˣ㱣أȭƮȻȥ˼Ļڴ˼ǧ
ԼĪһյĹ򣬺Ӥŷš֨ѽһ򿪣ĵ±һ޲ֹӤɫӵٲ˭
شϲɱӤСĸ˫ϡ
ι̰ɣӶúˣĵµ
ηѣ첽ãѸٿ½ұͷУһʱδĵ»ڷСιڷлдһˣ̧ͷĵȥȴһ˫۾Ŀתضظһεĳڵغ̼һæ㿴ʲôЩȥ
ĵȴƲ߰£ճ÷֮ݣ䣬ʤ÷ѩǾ˫֮Ʒĳú°ɡ˵žȻȥƻ½
æ̧ס½زƿŭ㡭ô
ˣĳδô鷿ĳһ۰ɣ뿴ĳķϱӦĳգĳҲ̰ģֻһۣԸӣĵ޳ܵҡ
֪أ֪ܵûؼõһ岻ز㱻һɿùƿԼ½ǲδʱشͷ
ĵ¸ܵ˻ҵҵĹˡ÷ˡˣĳŮӣͳȫĳɣĳúÿֻ˫ľƷ鷿ĳ޺ˣ
˽Ӷؼβַſ½ȴɱֹˣ֪ظղ͵ӱʳ鷿һĻǰӼ岻زš
ĳɫУԷ˼ɫĸҲѳֲסĳֻһۣҲ󣬷кãӦĳɣĳмĵٴο
ܲס⹷ٲ֪߳ܵİ󣬻ĳһհհգķϾóһΰɣұߡұ顭ҲѾˡָһɣùԸԳƿ½󣬻Բͨ͸ѩһ˿ϾĴöʱ¶Ƥ¡
䰮ޱȵһΣʵѾǣ¶Ϲ֮˵Ƥ£ŤתһԣѾ쵽ӸϣҺļ˽ŵ㣬½ձƿѸǣ½Ҫס鷿ˣѾ㿴ˣԳȥ˰ɣ
ȴﻹܹ½󱻹ֽһţֲָ۵ͷ
𶯣ʲô˼ҿûӦغеͷȴؿʼӲֻͦһļ˲ݱһȵ°סͷһǹ캬ס鷿
㡭÷ô˼ҵġ̫ˣؽţŤظҪѹٵ˱˼ӤŤķޣܹѵˡֻ鷿ǰȺأǡƸձŽİӣٺеͷֲڷʺסҵöšͷҡͷ˶һɹֱ͸ͷ鷿˵ݼ¿ʼѪǣһ˵ܣʲôҪйͷȴһĿС
鷿˵ݼһȻעˮٺ̻š
﷢˼һĻһλŮװľɫ´ɿ塢ؾ¶ɫرһλʹÿ׵ķʳԼճõŮһͬԲ鷿ʳˮ
㡭ʳԶʵСˣ˵ֻһ۵ģڡȴȴڰ۵ٸУĵһ˱˶鷿һֽ߷ֵøϰǰѾȫ¶
㡭㡭ּȴκεķ߼СƤָоһȣи񡢴ֲڵζǹٽưƽСϣ⸧
ĵԭһ˵鷿ڷڸԣҷϢǻֻξһ֮ڵı仯ʵ̫Ϸ绯ˣյȥҹϢǰĻ䣬ҹʱֱǿʽصõλٸĺӳǣѵ״̬£׼ȫ湥֪޵ʱȴҪͷһ⣬ˮ̶ٴʩչֶģ䴺ĵѣתۼȴҪԼȻٺԶԶǣȴ˵صŮ٣һ˶Ůȴõһ֪Ůӡӡ壬תһȦֻ֮صƷʳԭһ˵飬·мǶζȫԺԵ˶δȥ棬Ǿ˶ʱȻڿΪ½ʼˣ
ĵµڻƽСһӣſߴĹǵһƶһ࣬»صĿ㱻ɶЩƲ£ת90ȱָ£ĸָͷؿͷƸΪ֧𣬻ںïܵëչ۵ףŵĽ»ĵ㲻ؼٿػ㵵סƬʺ
ԡؼнȣӣĿȴĵ³סС죬ʺֲڵͷ֭ǻСɵĶ㡣
ϢĿѸӿزλַЩ֮ˢӰ٣ֻܱػӦ۵ǡ
ڵĹȵݼ޵ĵֿٲδֱƬʺȥѹеϪȣ÷жָ»ţԵ
صĲλ˵벢õİֻһ˵İ¿ʼ·ȣһɧ̲סȼнĥţԸݼ
ˬҵķˣſЩĳ˸Ŀ֣ĵ
ضü壬ҧס´һĿģһ˫ˮ۱򹷹٣ɻ󡢲ɬϲĹâκ˱⣬ҡ
̫ˣĳ÷˷ɷɰɣȻδȴһӭֹģĵס͵ĵȰοص
˵ģļˮĵ£ٿһɣȻߴ򿪡
ĵϲ⣬˶ȫֿһ̽ΰס˻ȵĦꡣ
üʱһͷһͳȷֿٶȼӿ죬ͬʱ忪ʼ
ڣһɫٸ΢ԴıԵ޶ȵطֿ貿ͦţһ˴ַʶëֱ۴ͷ̽룬û㵵УȻ㲼ڱߣǸλ߸¡Ŀ㵵Լ㵵¡ߣһ֪ٸزλڱ⸧šš
ֲֵֻɷ򣬶˱ĳͥĵ£ǶôԽܵʵܽʿĽֵһŮȻڻԼճõӤ£Ůǰ̻¶ظһƲ˱Ͼ˫飬Ūʥ񻧻꣬˭˶ҪŵشϹԼ˫ۣ
ˣ̫ˣĳΪ㾫ɣĵɿͷһ·ϣǹظỬǡԲ⻬°ͣ޺ʪıٴƷζԭһ˸̴
ӣͬʱŪֻôˮ֮ץסһпɾĵһ§ס˹ٷֵӵķʲתػӦ˵İǡ
ֱǵ˽Ƭղ촽εطֿǣһҺ˿ߡĵطס߼ˣվŪһŪŻشӴվ֪˽ҪôԴԼһã벻Ź٣һ߹ԹԵվ𣬽źҰŪ塣
ĵ·ŻؽԼȻԼʵ׼ص˹ȥ
ŶڻرĿͷһ̾ȵֳһ˴˴ԼǷ¶ȣŶԶԷĿ
ĵסƬյԼķѹţþ̵ص尴Լ°ͬʱʮָҲûţϵץƬСɽͦΰꡣ
ǡؼٵشϢļĺĵϣġůůģڴ̫£վԭҰӭźĴ磬ݵķ㣬ָоʤգ
ĵ½ֲؿ棬ֱӰΣ⻬еԵָС
ŹٳԽԽİ࣬صĿͷɶʼ»¶׻ƨɣؿ˵ָµĺɫָۣǡڰϻĶ÷ޡġɷ
еƬΰ걻ץͣϵתȦƵּһţڹЩ£ɧ͵˽ϵض˻ȵ壬һӲ̿״صסеĻ꣬δϹ˿ŹϪ䣬֪׼ڴǰֳǸ͵Ĵһڳӻ龰һĳ嶯ͻͷ׼ΪɷһĸĻĽϷҺ죬ǡƳ֮ģ쳣
ԭŮɬˡŪıĵ˷֣Ե⣺ذأ쿴ôӵóҵģʲôŮԭһŮǹԹԵӵ֮Ѫӿ嶯ˣԹҽɣעҵŮˣ˵ſʼֽصĿ
ϾҪ˳ˣؽŵȫסŮֲܿƵﹿŻ֮ϵķִûպãյСһ͸Сһܵίۡһ
ȻѣʶԼΣյľأܾС¹ƿˣһƨһߺŹһԼŪҲ㡭㶼Щʲô㡭÷
ֵķۿҪˣĵҲ˲࣬Ա߽§סˣĳĺϲ㣡͸ĳһΰɣ˸ոѾ鵽˰ɣĳϻˬ죡˵űѴչҪٴסصӣС졣
ǿҪõŮɢŨҵϢزٴԣĿתͣȴ֮ǰĪȰ棺ҼүԶһ㣬Ҫκεطĸ־ѣæѹٵĻһз֮㹶ңЩȥݹҲ
ϴһˮͷֱǻĹܵ˪˵Ӵͷɥ޿κεؿŻؽεıӰ֪ǷɶˣԼȥûкùӳԣҴ˶յķӦѾԼģֻĻЩҪռλĵ޻ӳ飬ǰǾʹزˣ㬸ˡ
ԭŮأĳȣղŵһĻĻƽĪĸ˸̵⡣




ʮ Ѱٿ˼þ

ĵùź԰ɢһᲽ㷹˼캬Żصͷʱһ㣬ʱһֵĻ壬ǰֳǾ߰ǰŤŤȥģʱ϶ǲѣŲȥ
ߵԺ⣬Ȼһ˱ǣӭһװٸ̫ѾĵӯӯЦҸ˵Ѿɶģ飬үơ˵ղɶ𣬹ү
ǡѾǰĵӯӯһݵү
ĵϸϸһֻǰѾɫ΢ƣϻϡϡӣģΪһ㣬ȴǱ£ü㷿ôź㻹ӲȴȥѾͷ
̫С檷ЩһֱŵģûģߣүƫģЩֽĶɸСʮ˼ҵĶЩֱ͵ģ˼ҵȻҪԼ㷨Ӱ
ӴԹõĲˣһɤӱȴʮЦ˹ĵվɶ￴һ󣬺ȻүҷﻹȱѾͷ㽫øūҰɡ
ƾʲôδ̫ѾеѾͷƾʲôҪ㣿㲻Ҫ̫
ԼǰԴףĵ±ͷʹֲֻܲö̫͡øСʮɣҸģΣ
ǻƫ̻ʲôöƫʣ̫С
ˣ˰ɣĵǰȥ§ס̫ԺϴƯ㣬ү㷿ȥ˯кö͸㡣
̫ߣүĳ谮ʲôöҪȥұǲ˵ʲôҲ
Ӵ⻰˵̫ˣƽн˵ôԵҲҪĶұү½ҵҹ㻻Σʮ˵ŴͳһӨӵĵͤùǿҹ顣
ĵЩؿʮ˵̶ô
̫ǿҹӶԲˣګګȡȻô⡭ѾˣҲƽϣӴҴææˡ
Զĵ¶ʮ˵ΪηҪﲻɣǿżֵǵıⲻֵɣ
ߣұǿڱͷմҪⲻȥǿұ㵱ǼĴҪûģʮһ
ĵƭʮͻ˷䡣
ƽС檵ִĵһֱȥߵǰԶԶţȻһȴűŵλ޵ޣһɫ˵пܽλ߸ϲһŮתΪˮĺٸ½ǰµ컴й
߽˿ŻӦ£Բţһƣ˿ѵûڣĵ룬£ȻӦȥȴֲģת˼ȦƵţƣžŵģͷϰԵߵطǰҲһƾͽȥˣȴûλɫ˵ӰӣյģΩеķڿŵĵµ϶ֲӲ
ƹѲһȦټĹһˣѵӪҹȥˣĵ°룬ȱ㲻سǶȥ
þӪˣɲӰֻйڰǰü˼ʲôĵӶĵϰλӢ۶ӣµЩ֮Ҫ飬ȴ֪ںδҪӣô޳ܵҲֻĵܸɵó
ע⵽̧ͷҡҡͷ಻֪ںδĳҲѰգ
ڶôĵµͷ룺ԽԽ˵Ѿ飬ذأǶ㵽ĺүҲҪ㾾ҵĴݺС£Ӳүҵָɽ̧ͷǵͷ˼ӣĵȻԴ˾ռԲһ𣬰ԳӢۣԼĽҲزסΪ£겻ⲻ֪顢¡ξѱֻӵĴŲСѨռãĸԸҵŮˣٺ٣һñӼ۵ͷϣȴ֪㲻ѱүӦĴۣ
һɶƽ̾˶ǱؤÿУ˲˫ʤüΪҲĳΪֻϧĳŵޣΪǽѣֻչʳӣı֮飡ȴĳԼĴ㳦ʳүҵĻүҵϰ˯ʳչ˵ÿɺ⣿
²ԸѴ࣬˶л˶ˣ
ĵ°ҪĻҪѾĳ֮£Ҫ˯ţȴлӣȤȤúܰ
һûһسŹ˵ΧŻתʲôزѧҪؽЩ檰ƣʵ򰵵͸¶ʱ侭صദ˼Щͷֱ˵ĵõƽ֮ա
ĲɣȫûЩаζһζضǫ
ĵºˣһϱһ˵ԴĳĽѾã֪ɷһһͼĳĳһԴʤο˼Ľ֮飬򽫾Ӧ
ԺɵһۣɵһЩҲ֮ͽˣֱ֮ؼ̧ĳԵĵ⹷ҪһͼãĪͼضҵڣ˼ҲסЩǽ˾ǲɢˣһԭƮһʵǻѾã˾סٱͼҲܴӴ˴ȡκαˣұΣֻ轫ϼؼ֮ȥҪһҲѣڴ˴һһһľ£ұʱضǰȥһԽض˼֮飬ȴҲʲô¡
лˣЩĳȡæĳͲţĳиˣ˵Ϣ֪ͨĳĳҪҪ̣ǣĵһϲɫˣԯһ·һ·룺ͷλŵĹ깫ŻϽ֪ͨοȥŻûǮ㵹úܰ
ӾӪĵֱؤܶ棬ȻӰò̽Ϣؤһҡͷֻ֪ûر
쵽ʱĵִӸֱȻ˸ŸһվûлصİϢؾ˼ˣЩûͷĲӬѰ˻ؿܵȥӪؤܲܵתƣϣ̽ûһϢȴһþͲûŰѰ˸ʾˣ˵Ĺؼʱ̣ԼĿƣĵ¶ҲҪֻԼð
ĵȥѰһȦ޹ͷɥǰ鷿ԶԶʮſЦ߽ûؽϢ
ĵ³̾һҡҡͷҲ𻰱鷿
ʮ˸Ҳ˷䣬߱ߵүżؽǸŮӣүġ顯һʱЩ벻ǱȻģֻҪͨȻүǰ
үҷѾţ֮òյ˴ģӦóȴ֮ʱȴʧӰʱȴүұǰˣðֻϼˣĵǰͷ
ھүҵؽ㣬үΣʮЦʵ
ȻҪʩչֶνˣҲ޷ƽűˣү룡
򲻿ɣʮɫؽ˿ֵ˽սԥ֮ʱһ汻үһֲ뱳ԼԲŲүҳƷʵ䷴ᶨΪ֮ģ侲ЩʱЩȨ֮оϣؽܿǼįֵ֮࣬ഺ֮꣬Ѷ˴ı㲻ôƽ̶ţ˲үЩնĵȴɣ
ˣүΪҵĺ̶һʱгĵϲ
ʮĵ̶үĳֻͣүڵõؽ֮ҪһˣūҲǣ
Ȼĵ΢΢ӵһʮԼŵôСүô㣡
ʮ˳һүμǽ֮ԣĪҪʳԶʣһֵؽŮӣзֶԶԶģ䷼ģʱүвֳֻһϺ÷ĽģԵʮΪģʮֹİΣһүضʱģҪʱʱ˴ǣؽϢؽһܸӦݡ顯ؽΪүж飬˼˺Ҳ
Լǣһб˵˰ˣھںηúడĵ¹Ϸʵ
ʮЦүѴؽ㣬Ժ״ΪЦЦźȻͷʱ̶ؽүɣҲüү˼֮࣡

峿ĵ´ʮ˵Ĵ󴲱˸ǷһˣʮӰҪںˣʮ˴ſȻŸŸ衣
ʮ˴ӹŵϣˮ£ëʪšˮݸĵ£һߵһʵү컹ҪȥѰؽô
ĵ½ӹëҪȥģЩˣ浣᲻ʲô⣿
İɣؽ㼪࣬κβⶼܷ׻ؽ书ǿߴϻۻǣҲӦүͷſİɣʮ˰ο
ˣǹ׶㰵ѷʱɹ̽ӣƺͼҵǻԹôûϢЩйأһǰȥؤϢǶĿڶ࣬ӦûЩϢ
ʮֽĵϴݹëתֵݸĵһᣬݸǰүؽôģΪ̰ɫտԽ㻹ʵأ̶үˣ
ĵЦ̰ɫҲеģһе޵ľɫ˶˿Ϊɫǻһôֻؽ㲻˫òߴϻ㡢֮ƷԣʵѵһŮӣΪɫǱͻˣ
ʮ̾˿ĵϧؽ㲻ڣδүⷬеĸףȻΪүⷬ򶯣ΪһŮӣܵһ˹ذʱҲԩˣ
ĵЦ޹ұ̹ʹԼԹ˵ⷬ˼ɲŶ
ʮݸһЦ̶ֻЩĽؽ㣬ǳԴףؽò˫Ψܵүⷬذ̶ҳĴףһ̾ʵؽҲ湻ģǸңڵķ֮ˣֻΪ˹ȸҲǹһҪΪЩصһЩ֮йϸ֮˴򽻵ÿίߣ˵һЩΥԼĻһЩԼӲϵ£жȻ֣һҪΪŮ̵ͽܣҪİΣʱʱ̿Ϊĵֳڱܷ޷֮࣬ȴܵİ֮˿⣬ջۣضԹ֡һҰڿˣȴΪҵܸͬܣĵµǣǻذྻȴջؤУһǳؤ򽻵ǿˣǹܵô˼ˣȻһ»˫˫ɣɽľɫʵڴʤΪǧػഺСС
ʮЦϧү㲻ǹؽע޴ң֮ѰؽȥɣϢүҪˣ˵ȥʮԶȥıӰĵ¶һ˿ЦϾزδĵһͼΪܷ̽Ӱٽչ£»طֽ⣡




ʮ ٵóһŪŮɺ

ĸʱ֣ҹڷᣬౣرһһڴһӡ֮һɫٸڴϣͷϽһڸס񻬵Բ硢⻬Լ޳۵ɱ¶ˡ
ɫٸ޵˱Уֱ޵޹⡢֮һ۱ɲ³ɫٸոַΪԼȥ׿
ֵҹرλһλ˵ľɫٸڱ黹Ҫݵʱ֮ǰʮǲûķڣʮ˵ķʮָֿ䣬һŮվ֮㷲ʱʱʲôƺʲô춯֮ͨظϽֱͷһߵӣõ˷϶˵ĴصĴϢԼŮӽĺšžž죬һŮиǺ£
Ů߷˸㱻ʮǿҪѾ߸ˣʮ˰ֵҹĵÿ϶ʮˣղŵĵʮʱġ
ŶŶŶʮĵĽдݴĤֱѨסнȽĥţοɧĻ꣬ӵݼĸŮҲܲˣСѨһһ졣
Ŷүð̶ѨšĴúýóʵֵҪˡʮ濪ʼ˵ԼСѨĸܣպѨеĿɧγɷһһ仯û飬ȷվȣһֻӣݣһֻֽקµ°ڰסСҪֹСһһļ¶ֻСÿһμ¶ѨͳһĵϼǿСѨɧУȻʪˡ
ŶŶŶŶŶءʮ˵˽ԽԽ죬޼ɵйԼ֣ȫȻĸܡ
ԽԽžžײڶöͷһô˷֮ķ£ƽһμ֤лỤ̊Ӷ˽ﵽĵЦӸOO@@Ŀ½žžײʮһʼ૵󻶿ʼ֪Ů˸Ȼ˵Ͷ롢˵˼ɡ˵ؼ䣡ЩġЩӵ˴ģ˾лУ·˵Ƶľһ㡣
ǡĺü٣ʼʣʶҲԺﲻʮ빷ٽϵĻ棬֪Ǹѹµʮ˾Լͦתӭϣ޳Ƚ䣬а׵ź۽§ס˵ĺ񱳣۵ٸѨǴ׳񾥺ݺݵض룬ŵԲԲģΧһƬ໬Ļ棬ȸнǰĥקס°ڵڲ֪ŲȻ̵ǵشСָһȥΪ֮һӼ¶͵ʹָ´Żȵ˽
žž彻ԽԽƵܣûʮߵҲ׷ֱڷ飬ŶมҲˡү̶ɣ̶ݡϢһ£̶Ҹҷүšү̫ˣ
ٺ٣˭ܴҵĺ̶أĵЦ
ңŶɡɺãʮ˶϶󴫵УʱǱһͣһûˤһ㣬аԹʮ˺ƣҲܡҲô
żүϾˣүúǲҵСҲ٣䣬žžʮصУûúȻһ氲ֻ˵ĴϢ
˴һᣬOO@@´·𣬹ĵ´˳ǷбһۣүԼķ䡣
ǡǡŵͷĵµǰۣĵȴֱһ̧ס򣬽󲿷ѹϣߣүˣҪϢ
Źٳ˷ţųһ·ᣬϮոʮսսϴһŨŨϢ﷼С¹ײ΢ķ
ţڲĵбЦЦ
ûûСòֱ
ٺ٣ڶǲǸոүǽͷ˷ģĵ̧֣ζʳָָ
ߺûûУүݡҪϹ˵
ĵ¡ٺ١Ц˵ֻһ·ϲ䣬ǵ֡ҡԼүֻĬĬ
ò׽ٷط䣬ڴ򸣣Ҫ£Ȼǰһ㣬˻ﱧأߴаô죿ǲˣүѽ
ܾѽĴһҪ˹ѹٻȻԼڵݣԭҪŤûûˣүšſ
ѣˣ嶼ôˣȴϣĵ·ظ
ûСƴػԼأĵµȴܴƷܵķѰҵ϶ͻ˫ֵķɹز׽˶顣
Ҫүſҡһһġ
үڰ㰡ˣүŮˣһļϸȡ裬աĵϢϢأ궯ָӷִָֻͦԣ˼ĺĳλ޾޶£ֻøӻȴϹڼϲС˵㾢϶˿
ܰһ֣ĵЦų˹
ҪүŹҰɣﻨʧɫŷһŰܹٵ׷
Χ׷Ҷ׽Բأʮɣĵ׷ã½ǵıҲֱ׷ţ
ĵ׷ʮȦ׷ϣֻͣŶشҲͣܵĽŲؿĵ£Ҳ΢ĴϢţǰǶһһˣͷһ㱡˿մϣʹԭʮֳڵƾ˼ɫ
ĵСӡµµת˼£Ȼ㿴ңѸٽ⿪ʵףǿŲް̵˳ΪԵڵƹҡʾһӲס
ɺ죬æŤͷ߶㿪һŷġĵȴʱ˹סƣֱѹǽϡ
֣ſūңﾪе
үҪ̣ﲻƴǡĵһϢϢһǡ
һ߶һߵӹ֬׷ۣҰүˣү˷̰ɣ
ԲӣòǷѣȴһˡ
˭ﾪʵ
޶˵ŮӡؤҲ˱үҹ˼Ľ֮ˣ
㡭Ľʵ
ֹĽֱϵŮҪϸүҪүҸժǣҪժϲܰί
ãү㰮˼૵
ϧôǷүүʵǱ˼֮尾ܿ࣬վͷȨҴһúοοүɡ
òƽӹܴŮүҴˣæ
ĵЦûҴòԶȴΪƣһϸ鷿һͦβһ̣ͦǹҲмƣϲЦŭ
ųϵζﰵ죬ԼĲλͷ㣬𷽲ʮ˵ĵЦ֮оȻһЩƮƲ
ӿĴ⣬ĵа⣬µȻڷã㱣ͻȻͷס̴ڡ
Щܾۣ漴Ŀֻź̧סĵ²ӣԹתӣͬʱĵһɱĿУ㲻Ұңб˰ң˾ĴӢ۴ܣƫƫҸƽˣӽκڣôţͻȻظһ빷ٵ»ɽħצ֮ڣŮ˵º֣ѹȴᵽ泩
ˣڹʱ﷢߽һĽ˿ؿڱһƬңʹ÷ظȥԸˡ
ַֻϴֱỵ́ݣֻգڸ뿪ˮ㣬ֱҪϢȥ𡭡ˣҡҺȣ㱵
ٺ٣Ů巢ȱˣԣүһᣬһ£үҵĴ󱦱֮ڣ㲻ˣĵ˵Ź⽫ͦǹ̵֮䣬е˽Ӳļһһޱȵ¶͸˽۵Ļ걻պһޱȵѬ٣Խعˣ
ĵɵشﱻɵؽ룬ס飬һᱡ£֮иеظܵǷĵĵ¸⡣
šԲ°ͣͬһõ¶ѩιһ使޵ġ÷˵ľȶǸˮݹëһ鷿̵¶͸ĶǶеͷ˶ŷܵ鷿øӼͦͣǵģһ㣬ȴûʱʹеֻ޾ĿС
֮ʣֻظһĦУͦǱزоΪǿңʲôҪؿڳһ㣬ۿʱ̺һƬԭٲ֪ʱĶǶ⿪Ӱ볨ؽڳԼֻ鷿͸ɿ½¶˵Ƥ£æҪסؿڣȴϹٵָպһ˲ֲ½֮ڣס鷿Ҫ鷿Сøһ·ֱϣú˵ִԼ鷿뿪Ƶģεɺϴһİʾǵ糺죬һˣ
һݺȰĽĵ¹ֽ˷ܵذοﻤǰСֽ֣סϸͷԴ½֮ڣôס飬˱
ţء§ס֮ŷʴͷ­ſһ룬ˮȱͷ̽ˮ
ĵ¾˱˵飬ֱ֭֭մҺգһ߼˱ɵز䣬ҵѳȵĻꡣ
ŶϿŤȣȽ֮ϣסĵ˽ܲλ֣ͼ谭˵ĽȴӰѾҵ߷ֱֺԼǸ˵ĵطûȹ̣ʪŢ
Ҫôһֱ͵͵۲ﷴӦĵа룬֮ܡνΣһʱ˷֮£һĴҧסЦôˣ
һ˫ƿֻŵʲôˣҡҲǡ
ĵҲһаںޣǻѳ޷ջأԷϻ۾ףȻѲµԼʶݣֻáЦڲ࣬ĳǱ۾ñҲŵóôװҲңοǹǵľɫ˶ĵ˵ͻȻ쵽һ˺Ȼ˺һűƤ¶һŵףǻĸ
ءѽؾ˫Ťһԣε㡭Ǻʱϳģ
ĵЦǰЩֻЩɣշʮְգ˿֪ΪΣ
ΪΪΣ
һֻ֮ǿŵĺ룬˲ϵãĳϵģĵǰ§סأָŻ֮һ޵ĺ뻮Ȧ
㡭ң߷ߵƿ٣תϵ·˷뾸ִװסȴ޶˲ϻ֮ãһżįĲҪɷ飬һڻư͵빷Ǽ֮ףǳֹȴһʰĵ½Ҵݣ˿ֻ빷ٹһ𣬷²ɲصĴΪԷ֪Լǻض֪߳ӭ˵оȴԭѱʶƣԷ֪ǰɷα˿½ֵĲ֮أɶˣ߲ܲѷߺ֣غ޲طԼȥһСһ㡣
ˣҵˣĵ˹ȥһѽڴϣ˶Ҫٲ֣㷽˷ܡδֻǰһһѺ˵ذ׵ؿڣɭȻĹâ
ǰһұɱ㣡Ŵ֧ӣһذָĵؿڲ
ĵûϵؾȻһŴסˣǰֻֻ޹ǵСֻҪǰһͣԼ̱һ߱ʬɵú£ɸ˾һʮǰԼҲǱ˵С˶һذָסؿڣԼ˸ͬǵǸСѾͷ˿ѳɳˡ˴Լĳٸ
һʱסˣ˶һﾲÿ˵
ĺĵ¶ͷ䣬ڻ½΢ֵؿڣٵĿǿ洦ѩããһƬȴĿĹԣʱ˳üٴء
֧Щˣұ۸оЩ飬Ųӵһλã̧ͷٿĵ£ԷڴڵشŴֻӲѪ˿ͻֱҪɳۿƵģľ֣ͷһʱѽһߵκ죬ԭղŵʱ½˳߻ֻ۰Ĵȫ¶˵Ƥ£æֽ½мסԼӲʾ˵鷿ٽذ׵סţȴֱѾ첻ֱˣȴǹٳʱֽ忿˼֡
ٿĻɱ㣡ؽеذһͣذĵ·סؿڼһɱĺֱ͸˽ĵ²ɵô˸սһͷؽ󿪲洦һƬ۵ѩͦظǰ˶ŵغ˽ֻ޻Ⱦָ˷Ϊô˸νľһǾʹ˹һʵǲģȻ򵨱ݺݵձɥڴˣҲҪҧظǰһͦҵذʱ·Ƥ⣬ѪذΪԲοȾؿڡ
㣡û뵽ƽﵨСΪռԼȻҲˣޱ𾪣Ȼסˡ
ĵȴ𾪣ŭһִֻ󵨵ش½߲룬޼ɵ¸
ոǿĻָذޱȷû˿ãپȻһŮݣ·ԼСϱ磬¾ǿԼ壬ֻڵķ˼ɵϸвλһزģС
Ȼ롱Ұʱʼ˺ϵؼһ̧ͷ˵һ˫ӣҰ޵ĹâǡһͷͻȻһͷĸ򣬲֪Ϊλؿ񣬷ľһ²Ҳʼ֫ض˺Լ·ΪκηӦ
һĻŹ쵽ĳһŮ֮ޣ书ıµؤȻִһе£һ޴˿书˽ϵ·һһ䣬ֱһֻ׻ġС򡱣תƬơ
ףۣ滬ĵֻڻصϻﴭ̾ˣҵĴˣӽһҪϴٷҲûãĵ˳Żش۵ƣס󣬽ַתϣֽսָһ׾ٵؽе漴ץס󣬽ֱֻ۸߾ٹͷһ𣬽صѹڴϣֻСֱѹͷϷĴϣǰűǣ˴˺絽Էϡ
֪ΪٷصѹϵºΪ鼫Ƚţصĺʼôزȣ˵ĴϢ˷ڷڻ졣
ӸղŻִжԹвҪҪȾָԼԹԱеѹڴ̶̼ӵʱ䣬̶֮ڣһδһ߸ϵĽŮ˴תʱض¶⣬ǡҹﻢ﷢ĹâҰްĹâؼѣС󣬻û˸ҰĶԴԼһҪԼǻ۰ҪǾηĽʹǵ˱ҲǶмӱԴӸž繦֮ǱΪɣǰĪԵһֻ˳СèҲϾ˸߸ϵǵһŷ֣Լ˵ĴֱȻ˵˷ܣѵ˵ȻһǿƵ˵ɣ
ˣĳҪˣĵµͷݺ˻غཱུС졣
ţҪ屻ĵصѹסֱֻ˽İͷϣ޷öֻܰڶףֻһ˵˵ӭˡ
УҲΪΪҪƿţȴʹڵԻصݱٲҲ˵ȥˡ
ػֻø͸ϢĸоʶҲʼƮƮ˰Уһʧ֮У޻غò̩ͬʱ»һڽż¶ţһԵĿУʵ
รءʶԾ˵ٶʧţˡʮɢһһ˿Ҳ᲻ֻСͽ͵طءĿȴԼǻ֥㣬ٸеķҷݼ㣬ֻܸӼ˵ȱԾŮ֪ԼһһĿУĵµһδδ߶øǿңֱѹԽԽԽش
ʼؾһʪ˿ԼУԼ۵Ķ࣬Ȼʶǹٵͷྪʧǵغܡ߲ݣִŵ׷࣬﷭ɽѲ̴ÿһ䣬ɵĶڱ޿ɱܣԷţزסڱ̴⣬˿УƬȵ촽סһͬĻɿڵҺ
ַù߳ǹµĻؼĪڵĵɿֻСֵʱ򣬻سԾطԼֱֻ۾Ȼʵʵ§ס˵ĲӣһڴϷһܵһ
ĵ¿гֵֻȻҲʵ۽סصֻڻرβظڽ׵һƬƬҺ졣
˵ǿȶңֻǻڵĿҪΪ˲Ϣؽ§ס٣ҵػǣҪԷΪһ塣
ĵºȻſأϰϢϢطֿ޳ȣַ׼ҵϪˮԴڱҪ롣
ϰŹĹͷԼٸ꣬Ȼȫеһ£ֻ֪ҪªӲһͻԼԴѨڣ°˽᳹׵رı䣬˾ŮǾµĺӣŮĺĸףǡ޴Ŀ־ͷȻеУһȽĵ·ֵߵ¡
ĵ¡ӴһУ͵ڴ׵£Ƥ񣬲󰭣ֻسվڴΣԼ·ϣͨһڻظǰˣʹĳɣĳĺҪ㣡
㡭㡭ɺͳسԳԵһ˹ǰĽ书ѧҪΪʦΪסؤǰƽ㱻һ˹ƤҪȴǵһΣһʱ֮侹֪ӦԣȴĪ˷ǰڽνѵڹ컯֮µϷҸŮӵܣʱͺܺЩŮӱ˵Ϸʱĵ׾ǺθܣϧؤݣĸıӵĸϷݺҲֻԭΪⱲӶҵˣȴǲ㱻ǿֱˣͨŮ˵ϷַʽȻᵽˣоȻŭϲʲô֣Ҳ˵
ĵ¹ڵϵŮͺ֮֮츳ԣ˳ڹʧอΪΥ£ֺοΪ֮ѹֱԣػװ˷⸱컯֮壬ſĳƲһζ˷ζ֪˼伫֣ɱ⣡
ĬĬŹΪ˵Լ֮зһؽһεаЦȴ־ĳЩﲻ޵
Ҫ˵ѭ񷨣˷ŶĳʳͶͱΪĳ˱Ϊĳ˼ףʵѴΥ£ԴΪдʣ˰ˡĵ¼
Ҫ˵ˣҡǲġشĻ
ĵһɱ˲գ۵Ůħͷ˵򲻸󷽲ǿֻ̧Ƴٸǵ˷м˿ߣڵʱ߸պ˽ƽ룩аӣѾɧ໨ˣǰװ࣬ӽշŹ㣬ӽл£Ȼͷˣĳĺ㽻ţʹ˰ɣһ߿һǰŲ壬ŲظǰʱȻֱӣסŲǻ԰ĥţͬʱҪ㣡Ҫ㣡Ҫ㡭
㡭ſղѱٿ쳣Ļͻݼһûڵأſң̫ˣô˵ţȴ˷ܵض빷ͬʮ꣬ʱֹ֮²ò򽻵ĵҵĽڣҲ㽻ƵܣͬΪıȴδԼԷͬˣղŷ˾Ȼ޳ܵ˹زԼȫˣĽǶĴǷ֮֮ͽƩŷ֮ҪõĹе޵ģᰴɫļװᣬʩչ޳ܵڵҪĵزǸȴ޵ޣ˺֪߳ܵسղһз֮ڵ̻¶ԼԱӵɫٰգ͵ɹƭ伫ĲӲģӲĲģֱֶ֮ȫеЩģȴбж桢˷֮У˼ǲԸ⣬徹ıԷöˣԷĴֱֶξܶԼãδ뵽ģ
¶ĹҲܿ췢һ㣬ԼõķԽֱӣԷķӦԽǿңаϲЩϲ׼˶ţԼĻʹô࿴ƸֶΣȴôֶЧôãŷ߸ϵŮȻǸŰŮˣ
ĵ°ǰʩչЩеĹһȥʵҲܲƽǰЩֶεһһεؿŮ޵֮ţ֪佫շ˳нʤ֮
ŶˣҲӲˣҪ㰴ڴϣʹ㷢ɧˣѨʪܵģŴʪ͸ĵһĥ仨һ૵
ٵһһ·һſʯӣͶŮһȦȦ·𱻴һ㣬ؾҲԼڽӣԽĵǰһѩ޵̱˴ϡ
ٷֳصصѹ˹·һԶķޣԶԾطֿȣԼỬ޵˹ٷʳ󲻿ķɽһ۵Ľȫ빷ٵķ֮У˭˶һеɵ̬۾
ĵԼص޿סĵ鹵֮ڣĥ飬ôõһ岻ʵ̫ϧˣĳ˵ˣ
ŶҪݵٸŤŰו壬ԭޱɷ֮һ˳ɹع˷ֳıܣĸӣȼٸһǿҵ嶯ʧصİоظеȲз֮Ϊɷʶ֮
ȻֻһһȴӲ״ͻڣƿԼǰ·ϵĲֱֻڵĿʱʧȡһֱӯĿУʮǿˬļͬصһŷ͵һ·ڱУһ룬֪ǹĵµĴŲ޿صرٸˣԼͷѾˣӴ岻ǸɾģھһˣҲǸࡢ˾ŮǱһǽ͵Ůˣ
ԭĵµĻַ̫֣ܺڣԾռپȰ˵ռ˵췹֮󣬻Ҳûˣ
٣㡭γǿҵݼʹų̂ߵغ
γΣγܸıѾĳʵѲٸˣٲ̵صصĴ
һ仰ûʱ־߽øɸɾǰγӱһǣһ˾Ů˿֮ĳǽǲģ˿̵Ѿٸ޵˳׵ĸҲܻصǰˣ౻ʵһ˻ˣ뵽ﲻ¡
ĵ·ӣ˫˱ϵᣬĪޣٸΣӽȫĵµŮˣĳ֪ҵŮ˻жôؿ˵ĵ¿ʼǹʲ壬׳İĥÿһеճĤŮʵ̫֣ʱܺڣҪ츳ŮԼ߳԰ƻؿܵķһʼHķƵʱȽϴ󣬷ִȴյǡôȱ֤Ѹٵ鵽ϵĿУֲڸɾĽСѨɲӦ治Ůʮս
ʱֻľȻ̯ڴΪǿ±ǿҳſĻᵽһǰδеĳʵУ衱ŮͷųҪ˵ָŮǱ˵ʵǿҵݼŮķġ
ԼĲλѡĻڳܲסص־ʼɶʼü٣Ҳʼ΢Ť
޿ʼ鶯ẕ́ʮŮ˷ܵؼӿٶȣΰѱ˼ŪԼҴϵŷḻĶԸٸļɣԼ򵥵ĳ嶯ʵǵֱͻ˶ÿһζҡϻƫ޲ͬڽĥֻ̽вλ䷢ʽĽּͶϿκ΢仯ȴԴٸḻġΡȫλԽУѸ˵Ļ־޷˾ϸļɣȻ㹻ӲּɵЧܷӵóڴֺͳŮϲĻ˵ӲȣٵǼһﲻֳӲ̶ͦҲǵƥģŮ˵ϹױȵĴϼɣսеͶֻʱ⣡һһŪϴŮӣҲ뵽Լ徹Ȼ˵ĥʯĥ³ĵһŮӵİǹձµһޡأ
صĺԽļٲȣŤķҲԽԽ󣬴ʱһ澵ܹûؿԼ״̬һ޵ݣΪһ֮Ů֮ޡµһؤ֮ڶݵҲûԼһᱻһޱȺ书˸ǿаڴʵмԼȻɳ˸оʼˣһı״̬ޱȵȻᱻƽӹ֯ͷ뷴ȴȫʹŤţư͵Ťӭˡ
š̲ס°ʹйһʮָקס£һʴӵӣ֬ĴҲڲ֪зֿھܾȴڿ˽˵ļʽ
ʱˣĵ½޵һб仯ͻȻֱ˵ͷ¶Ѩ⣬ͣһ£ƨ͵ط쵰Ĺͷһ·ƿڣͻ޻ӹꡱһ죬ͷ֮Ѩ׷Ĵãַ׷׵Χҧסʱһ˴һΪؿٸֳϵͳӹѹɸһģһ״ȫ˿Ϸ죬һ˿϶Ҳޡ
һקסСͻȻɿס˹ٵĺ󱳣Ҳ̧ס˷Σھ˰ʱĿ֮󣬾ڽסոոı˵ˣ
ĵ³Ƶͷסٸ򽿺ſڵС죬̧׻ûüŻصϱ㱻ĵڰסˣֻذڶš
ĵƨס˽£ԭһ޵ʥزλﵽⶼռŮٸȴӤСһ˱סǴŮҲδе֮ǿҵĽвûһйע
ӵѨɷ֮ޱķδ㣬ؽֲȳķͻ̴ڣ۶㣬ʳҺȻҪ֮ͬʱΪ㣡
СѨز룬ԭխŵĳߴſ󵽼ޣһֳ˵˽ܵĽӺϣǿҵĴδйıռݸУʹŲеĿбǰ뾸罻ʱǿҰٱǧɽһصѹϣеϢǿռеĸоŨҲӶеĿԵȱýϵĿиӵǿң
Ŷءءšһǵ˽ӺϵйĵԽֱ쵽ؾϰŨҵС죬ҲСִҸ´סҡڣݣǺóλĽѾȫĵͶ뵽ޱܵĻУһλոհˣ
ֳܵľֹκŮԣĵ½˸ὫŻصϣ˵첢δɿסֻСָ߾ٹͷͷϷĴϣʼǰӿ塣
Ŷءؽס涼ѹĦţСѨٵݡе鷿ٷʺѹĥ˫ٵĴ츲˱ľܹȫλݼſ󣬱˽ѹסΣ˵ĳһһһһʣƸеԵɳһ㣬н˻º͵ײ
лŮ̫ˣΪʲôǾ磬ƫƫôˬذۣ˹ֵϵĹ٣󶼲ϵʶǡһʿԦ޵ĸ۳Ĳԭϡ
Ӵβȥ˫زԵøӻԲβĵӷʵСβסļͶϰĵĹӰʹмǵĹԵøأԵǧ˵Ѩڱٴֺڵݺݳ壬ʱһ嵽ףٸ޵ѨУֻһںɫѵھջ֮ϣβ֮һٳصѹΣ߼ԭԲƨѹ⣬ɱƻ˵Բ״ʱմɫĭγסѨĦʹٸѨ·𶯣ѹεѸٻָԭı״ʾ˵ĵԣӵľڹһһ֮䷴ݣǿҵӾϧһ޵ĴϷ˱͵͵ݣȱһλ֤ߣʱδȽӰļֶΣȻǺ䶯һʱļ
ٸ߳Ĳ¼ʹκŮӶҪΪ֮٣ֳγǽҲ⣬СѨӿһһĿʹŮܿ㽫ʧıԺ󣬳Ŀ֮УѹֲסӱйĻ꣬˸HѨ
аĹһγɹؽ˵ӱΪϹԼֵһαϴģ߸ϣмһ˵ĸ߹Ů˶õԭһޣΪⱲӶָȾָˣȴ£֣ǰδеĳɾ͸гļ䣬屻һɾ޴ҸаţԽس嶯
Ӳһľͷ׮һԼڣÿһ¶ĻСѨδ嶯ͷųһżϣֱ裬һƬհףʶģеǶˢøɸɾֱֻ֪ͦǵ˳شӼͨγʱֻҪűһ㣬ǻغòܣоҲεĿʹٸԾ̧貿׷Զ֪ڴŮһ˶ļǿŻ㽾ķģѾױǰ˲ٿˣ
ٸı仯һһʮضĵ¿˷֣ڿԲרעڼɳô걻Ӳקקǽĺڽ˱ռеʵ׼ô뵽ĵ˷ܵ۷Ź⣬Թڻؿ䣬ʼָʺƼޡ
ӣӵĻǯרעڴϼɵ˼˳ϱԭһСѨͬĽոУڲѵرӤСһ㹿סȣǿĽȸоʹ
ȻǰѵһļƷѨǼ񵽱ˣүӻ治ĵ¼ͦƨɣֺڵ޷۵ĽųٸİҺһΪޱֻİͷųҺ壡
پŴʮ߳ɾ͵ԭһŮ壬Ǵ޵壬ȴĽ壬ͷȴԼʮԸһԲβ˷ܵӯĵµ˼صһǰһżȻġ̹ʡ
֪ĵһΪĵʶݣţձģ»طֽ⡭




ʮ ؾ¶˽̰ɫɥ

һǰһ죬ƶ˵õ鱨һɹžҪҹϮӪǻڰ··ȫɹξһȫʤ˾ԻϲھӪɱףΪϯָӹȻҲڱʿ֣ͬϯȻеһ⣬˾ӪԶһСƬ֡
תһ󣬿½ҪС⣬ȻƳǰһ¶һˣҲС⣬תͷȥǹ
龰ĵ²ȻʧЦһ˾ȻҪĿ⳯ȥȻֻ˳׳ǻȻֻߡ꺢ͯС޹ֺҪ򣡾֮¾ȫָŹѿʵ֣㡭Ǻιʣ
һ죬ǺȸˣδԼܱ¶ǰſϵÿӣ˽˷ҪΣֻǴʤʹ죬ž⣬Լ˽ԼصһЩ֮ºг
ԭЩ澭ϵĵ书νࡱ֮ή红ͯ߾磬߽С׶Сʱʧȥ׵Ϊ˷޶ҪΪѪԳŹһ֮ûٻһ̥Ӥ˻¹ܽʮ֮ĵڶС
ĵ¾ŹĽһҡ⣬ӹĽ͸¶ֻҪСʱŻз˼Ҳ˵ؽʮأзֻҪһ˫־Ϳóѹ¹֮ܽʮûжԭˡǸ߸ϸ߹ޣƺԶҲ׽ı˶ȻһʮѵĹԹβ֣ѹֶĴ
صʵеĵϸϸŮĽխỬˬڶºذճ̶ȾտĴҲҪĪеȻһݻشС䣬ȫݼⶼýеԵԭкܴһҪ鹦ڹڷ¼С԰޵ĻѨ̶޵ԭ򣬹Դ֮µĲԣӵðΪĵ±һѵһļƷ£֪£ƱҪѪһݶ䣬޳ܵĹȻĵĬĬءж¡һҪúøл㣬Ȼûõŵĳҹȴܵ˳ҹһȤҪúøл綡СֵܣΪӱôһٸѨΪ͸Ŷӣϰ֣
ΪڴϳԭһŮᵽԼΰԱȹ綡Сܲͷͬĵ¾Ҫһļ԰ᵽʲôкӴ͵µļڻؽ۵ѨֱײӲĹͷβٸÿһеճĤֱѻز۷ףɣһƺҪӺųԽ̧źۣĵºʶȤظסֻСһӱ̲ӵס󱳣Ҳ̧סΣưצһס߷ʳ󲻿壬ԼƵģˮ֮ץס˾ݣҲ֡
µһ˵Č£ζҪõֵһ£Ȼôĵ˷ܵûУšššزԾ϶صľڣ΢ҲøԼ߳ܵŮ벻һСƻգ˫ҿԼɵΡҵĽʹö˵϶һϸĦ䷢ꡱ죬߳Ѹٴﵽһˮ齻ڵ״̬ޱȽܡ
ؼҰ԰屻׺ݵػԲʵĶƤĴԲΣܼ˶ġžž죬ǡھκеһҶۣӿĲ˿ҵطڷתرգٿֱȵףһһ֮ǿҵʧظСʧظУǰ绶ʱĲȫͬڴϴǿУһԼͶ˲һеҵУԭһŮٸ˿ûע⵽ԼʵŤתӭϹĵһһµĳ˵շתл顣
Ŷ~زԾشӺйһ̲Լʧ̬ӲֹסСƻգѵԼҲŮһ˵ôǸϵŮô߳ܵľٶؽ߬ȭǿԼҪ
ȴŮ˵ļ֣һ˷ܵĵһӿȫÿһϸԾֵݼõġ̻ĸըֿпԽԽģ·ʧں֮䣬ǸӲ̵ڳĸоȴڸԼŮԣԼռеشݸԣŮ
ûһ˲ٿعʧصĸоûظеֺ£㲻ףƽʱӹӹķôǿԳʱسҵĶƵȡ;öԼͳ̶ȱ书ǿĽҲĪɻ벻ļٸԹٵĳ֮顣
ؼĽβΪṩǿ͵֮Ϊ˵ĳ嶯ṩ˲ȹƨһӲͦļͺХݴŮ壬խŵͻůʪӹ˶ƨɱѹȱΣβĽṹ뼡Ѹٻһɷٵƨһɷ֮˳ϵ𣬴ֺڵļʹŮڳ漴Ѹٻ³ЮصĻصС𣬷žĴ죬οʼĵ¾Լڼѹһֻ͵ƤͿԺȻʶĶԭһβǷĵԴʵ̫ˣ
ģϵӸǴԺҪЩĽ㣬һǳ񫣡ĵа
һһһһһʣһһһһһûԵϵڴϾϵҪٸ֤ԼֵµĴ׳ò˼䷲־ΪĹΪ˿ŷˮݵأҪֵǻ԰Ϊ˵˽ء
ٸ·Ϳ챳ȥֱۣͨĺȴȻΪĵṩҪϢ֧ţ֮ɷеǻ԰һĿھ򣬱¶һ׵İҺΪɷ˶ٸ˽ܣ˿ȴһ˽һա
ھɷƷζٸۡԸŮ˵뿪ѻܣγɰɫĭŮĺɫȾһ˰ɫڰĴſȥֲĲиŬ£խĿռھۼ˴İĭһЩɫĭ֮رϵشŮڼµĭռ죬Ǩƣڵǣ£ϪŹ⻬ƨѶ£ڴϣŮƨһƬ
ࡣԭ֮侹ôĲͬе˻˾²Ů˻ӵһֶΣǸȻζп޵ĶеȴŮ˿ʤɣѹʮˡĪǰڴϻֵǰѹô˻ŮӸԸðűķҲҪǽ͵ˣζʲôҲ˲ˡĵš
ѣضôڱһ˼ʱֵܣζԵľ磿ĵһѵ
ˣ嶼ѾǸˣʲôҪԵԲģץʱúǧһ̲Ҫģζ㼸һ
򲻿ɣ²ԸֻһС˵ĵǿ飬пԭģǱֵǰͲһˣرɷ򣬱һɳܵ޵ǰǸֵ
ǿ飿̫ЦˣǴӮ㻹ı߹㣿ԼԸ⣡ĸŮ˿ԶؿշʮꣿĸŮ˼Ϊ˸ɷ򻶺õĴȿ˭δŮ˵Ŀ֣ɵˣѾܶԵɷˣ㳹׽ѵĻᣬſ˰ɣ鵽ǰδеĿ֣һ

صѰŵԺﳳֲݣñɥʧ˴󲿷˼Ů飬ͷһƬңֻгͶ಻ϵ˽ս״̬߳رҪŶһ޴ӴԺ󳹵׵ί㣬Ϳıˣ
ˣĳⱲӼʵŮӣĳõˣһγҵǰһذָңĳȻ˸ȴﰵһҪõεεˣĸԸĳĴĳ̫ˣĵһߴŴһòHŻصѨҺ󻬣ΰ߳ؽխԽԽ˳ǹǹףֱߵģҲҵûʮõ߳ߴ̵ļߵĶȻһʱỹԲŵĳ߶ȡ
ǱǿȵģôĸԸˣĸԸôа롣
㻹ΪĳôˮŮˮԽ࣬˵˾ԽģĺܿģҾֻ֪ҪĳĶԴˣŬչϧˣһᱻĳжʼĳЩҺǷ˶ĳ֤ĵ¼
ģʲôЦҺ飿неǣҡ˺öˮˣ
ĵµȻƽ޹ʽЩϻڻĵµʵߣʧʵΪΪĽպԽǲԼʧʵԽҪΪԼѰһĽڣߵЧͻȻȻշػΪٵĺеЦ벻֪ԼѾ֪׹빷Ȧס
һСýʵƤ˿ȫı;չԲ֧ŮһѶȵ书ʽΪѹϵṩỬеԵУѵʮ书ΪֻΪһϻĿôΪζԼĿĲƽһ۵˴ݲС
Ŷ~Ŷ~쳣ӹѨһδα̹ͷߵڲ绨ţͬʱٸŤͦο裬ŵ״˶Ĺͷӭůӹǻڣסز
е̧ţֻСֽסٺ󱳣ʮиָ빷ٵķ⵱Уʮָۡ
ʱĵҲ§סһҲҶŮڲѵεعסԼͬӿţؽקǼӤ˱ĸ׵ͷ͸ǿҵĿɺʮ֮õĿһѣ˵üʣе֮Ҫжһ㣬СѨҪ߶༸֮ɷ򣬶ٸѨ差֮رĵµļ˼ãǾĻʵҪҲǾԲɵģ
ԺҪƼãټһЩ˵һЩģǿҪˣĵ̣Ⱥ̣һշת龰һ£ûæϢרעHŪѨ
ÿһеճĤĴ׳ѹΣͷųǿҵؿУҪƮĸо泩Ҫźĳ嶯ȴ޵Ĳֶʺ֮䣬ںֻ˵ǿңͲѹֵס׷׶תΪ֫ϵ֫צһزסٵķһЩӺйһʣڵ
ҪΪɷ뷨Ϊ޶һѹɣһصĵ¼ʹڴڼ䳹׵طݣȫĵ԰һս߶ȴƽɣȡɳԣرǶԻԿᰮɣصŮӶԣԽܵԽǸһԽķߣԽǶ֮е棬ԽԽ׳һ̽ĳ嶯ìܵ뷨໥ײһǷ֮ӣĵ׵ĳ䣬ĳһйǧһȴǾ֮ˣһһسǣĺԽˮλԽߣԵĵ̰γɸѹ֮ƣŮѴԾ̵ıԵ
ìܳͻԽ˷ٸ巺Ťɺ˿üεغ촽ſţش֥ķ߻أķɾڹٸĲժ£޵޻еţ¶ٸеķҷճǽĺӣĵֻ̰Ĺ䣬ײеĲ̰֮ؼȡĻۣʮٸ۾һϦ֮ʳһգ
֨ѽ~֨ѽ~֨ѽ~ںڰԺһǣнɵҡٸʧݵĽ࣬ԽԽƵܵпжϣٶԻĽѾĳݽ׶Σ͵ŨľҺŮͿӡǣɶռУ
ȻֱƨѸ͵ǰڶڻѨڳ£˳֮ѽػһ㹭żץ壬۴һѩ״ȷ˺һƬǽٸ߸ͦƨڿУδڵİݳ̶ȿԿ˿˵ƨɱжŮٸڿеƨһһزģÿһ±ٸѨһˮĽġȪ£һһ׶ߣ֮ݼһɱСʯˮֻˮΣ˻ܡ
ࡢޡŵֵһٸеһγֱۣ˲糱һйǧı֮ƣۻĵ׵ּƽϡǡ벻춼һӳˢһɾ׵ĽţԴӼ޸ԺŮİǧʯѹϣʹǰǸڡΪŮнԶһλ񷨵ʱʱΪɷΪͥĹԹΪǰǸԼѾ׵ȥ˿ȴȻδԶֻǱںͥ񷨱֯ɵĻߣȴ±֡
ĵɺĴͷ͵ڻصĻѨڣйٿشխС۵˽ȥһ͵ٰ֮νһȪٸ˽ȥ
˷ûʮ飬ֱԭһййùֽ۷ף˿һŴʪģǸոչˮһ
Ӳ֪ΪŮ޻ΪԼǱ˸ɵʧˣһŷ޲طȥһ˫Ŀյøˣ˵Сƣ޲ɷ
ĵٺһΰѻŪ֮͵ؽǰһ˶ĹͷֱӶ˻ӹѸٵʶƨɣ
޵ԾʶپͿҪ侫ˣֵл졭콫Ƕγ㡭㲻䡭ҡҡ棡ʮεйƵöٷصھֲиоڵѸͱԭ˶ĹͷǽĻѨڳſޣ漴ʼҵһǿȽ۵ӹϡ
طĲҽУ׵رĵ¸ˣһл屻رɷ˵ӡǣòٸɾǿҵıʹû˹ȥ
һһѣ塢ʹѸټԼʧʵ͵شӴ˫۱ϥС˫ϥ֮䡣
ĵ֪ʧ֮İУĦ԰˵ˣԭĳˣʵ̫ˣĳߵ鲻Խ½֮һĳһ˳еκ˶ֲ÷ˣ
οãһοر񱳲
Ȼһռӣ˱ɷĲ֮Ҳ䲻ؾޣԽԽڣʹ
ˣ㿴ʲôͷ
̧ͷֻһɫĳǰΣǸյ¹ʱǿȥĶǶæǶչһԼдȥһСĿٸнۿһ죬ͷסǶϣ䣬ΧǶս׵׵ˣ׿㶼ʣΪ˶ǶνĻǡɷѿģڱϣȴܲʧõϲãǶһȥһ֮䣬һС͸¶˼ȻʵǶʮȥ˾ţԽԽģ嶼ڶš
ߣȻɱ㣡һ߳һص
ȴΪ͸ŲɿܵϣĵһݣĸаΥ棬æ·ȥ
ȵȣҪߵſʱغȻʲôƵģ͵̧ͷеٿĵ¸ǰ
˵һɺ⣬ĵһһƨɵڵأֳŵأұ̧ϻ絶Ŀ⣬㡭Ҫʲô
ز𻰣һһŹٿֻһͷ¾ܱй¶ȥ˱
Ҫɱңĵ¾ֵصؿŸոձת۱ҪŮɷߵǰָצ״ذףɢź⡣
Ҫĵ¶ɸ
ָӴĺһһսĵ´ķǳϺɫ·øӷʴˡ
ƯʶģҪôĵ룬ȻһͷǵĶΪɣ̹λҪҪɱԼȻԷԥĵһߵ뵽ﹷٷǰһˣסǰŮסӣС죬˱
ûϵһֻ̤ŹصĴ֮ͽ̶⧲ţæƾܣסٺֱܵɿưš
̹ʱ̹ĸ֣þƽ̵סأڵأظסصС죬Ͷһˣ
ر§ǵÿҪߵ岻Ťϸڵϲţͼѹٵľȴʹ
ڶŷȿʼС΢䶯ͣԭڵϲŵҲɽһ΢ĦţҴз~~ĺа׵ź۲֪§ס˵Ĳӣ׵빷Ľë΢΢ȶһ˳Ŀģ
ٵǿǱԼӷŭŶԣǲ֪ΪʲôΪʧ߷ߵķڹŨϢʽѸٵõοǻķߺ޾˿˿ԹͣɹٱڻֻٵĻůޱȰȫʡ
šйͳߣ˵Ů޵ɱѱԼðյжɹˣĵ°ңģǸǷHСӣһHҪӵ²ٿִӻغĦסС̵ͦķΣתȦš
ءšصıϢһӱôոճнӹ˾ҺĲλĸοţ׻ļ¶ȣһۣطоԼ˵Ķ֮һһεˣҪǶκصŬһζ̰˵ᡣ
ˣҪɱңϲ㣬һȫ谮ˣ÷˿ġ֣÷˳ΪҸŮӣĵһͷŪŻصĶ䣬һõͳɤ˵
ޱȶڴκŮӵķģҪ򶯻شСڽޱȼǿһűģνϼѣ˿̻ظոʹʧ࣬һİú߻ڱͱʮִٱոյõԼ˿ָԼܼ֮׵һðΣǧƬƬƬƬ裬ںĴŮһ˫˿̱гһϸ죬һ˫Сڲ֪佫ٵĲ§øˡ
Ƭ̵촽ٶȽӡʪĭ͸봽ķ϶޵ͷһһòֺ
ĵһ˿ԹҲٵﻯΣ˿̵ĻرֵþŮǰɳԼһ㣬ˮֻһŮڳԼϽԼѵһ˿ңֵؿ͵òֺ˷α֮ŮԼȻ˼ִ飬Щޣ
ŮĽסһǽѩӨ忪ʼ죬ˮһŤ֫ٺпʼӡ
ôֿʼôվĵ¿ʼ侲ع۲ŮķӦЦλؤҲǰĸŮܵ˱֡ʮ
ˣĳһЩʱ䣬ĳж֤ĳԷ˵ĸжĵ¶ŻصĶ֪һʱԽʧĳʵĳ´ҲǿȷϴҪȵĸԸ֮ʱ̨ͬǰԵҲ˶Ƿǰ繶ΣǺεȵˬĳãϲܴ˾磬˺ú룬ͨң˵»ؿ첽ȥ
һ·ط䣬һѺһߵͭӳӡָۣвӣȷ黹죬ոջHתһֲ㱨첻ļHHãHķڷٰҤﻻӣǧĲΪˣ𷽲Ŵ޽ו塢ʱͦ鷿ʵеԵΣԼ̿жԵø⽿Ķ˵ı顢ѹֶĵֿɳܵӲͦ
СɧǸĹ񫣬֪´κʱлĵϸϸػζţоʹʶᣬһϮҪҪٰŪϴ̸ףһڻζ뾪оᣬѾ֣ȴȵ֮ǰӷΣִδй飡




ʮ Ů϶ٴϹ

Դӵֺĵü촦˷ֵ̿У˷ܵʮԸڵóǸ˼ĺĽڱֵ֣̿˶δķڷֻһ벻ȡ
¹麦£ԭһջģսʤĿ־壬Ůζڻζѹڻʱ񼡷ỬϸĴСʵԲǸеĵԼķĽ֮ʱʵѰܵؾסǸСԺԶԶһٸĴԼˣԻļ尾漣֣ԼܳҪãҲڴˣҪȥ˻ưǿһأ򲻸ðˡ
ŹҲصİӰӣĵʧ֮ӸǣƷԭһ޵ζڵʮ˶᲻ȤˣֻԼ˼ѵ¥Ȼƽơ
ֻȵϸɽǳ䷽ѬѬؼңԺڣһԺͩһӰһߵͷһĨʲô񻣬ϡǻأĵһ˴룬һӦҪŤͷܣȴƹǦŲö֣
ҪȡͨҪ˽ͨȨƽϣҲǾ׳˵ԺǸԤڴȻսʤ˶Ŀ־壬ĵ׳ӲŲǸٻӰһ¡
ٻӰŤͷ촽ţȻǻأ˿̾滨Ŀɺۿһ죬ֱ£૵ΪҪ˴ңΪξ˺ģȫȻ˷֮顢Ů֮飿
ĵֻԼķ·𱻺ݺݵؾһ£ؽ§οˣôˣĸ۸㣬˵Ϊ
عԹԵ§סԼ¶Сؿֱؿ
ĵ֪ʱõǲҪ˵ֻ§ˣֲͣظ䱳ϵ㷢ʾο
ؿ޿˺һ󣬲𽥻һһµĳӹٻͳĨᡣ
ĵ·ŻߵԺһǵͤٴѯԵʡغһۣҲһӵίҪߣİ֪һ渵
ԭܽڲƭС˵ĸѽԼҪԼȥȻҩһŭ֮նһֱֻۡԽΪأҪŮһ첲Գ֮ӣȻܴӦŮӳ⣬ԭͱŮһݱܣȴ᲻ŮִŹܽۻһҪȥδȴѣȥﶼȻĿĽ㣬Ҵ˴ؤĿڶ࣬׾Ͱҳڷѣǡ̫ڽѡѾһؤ˾ƺ뵽ǻررǡǡѵĲص㣬һԶܹؤߣֿ԰׷ǼǶ䣬ʵһõĺ÷
ȻһԼҲ˵Ĳôʵ뷨
ĵǾ뿴ĵҲżϻӣǰЩĵȹϵϼתͿĵЦװһɶݶرȴ뻢ڣĵŪϴȥ࣡
⼸߷߲غ޲ҪȥֱöԲסɷܲסĵļ尾ȥҹҪԺ޺ãȴΪֱ֮ܽһԲִһ֮˳ڴĿĵߣŷ뿪Ǹң֮ޱ𴦿ȥҲһ԰οЩ强ˣһ·ãȻ֪룬֪ߵԺӣΪʲôҲ˵ʶǸɫҸйһμ֮ԵΨһһ԰οˡ
ĵһѱһĿߣ̾Ϊֱ֮½֪ԼŮб֮£ҲȻֻҪΪնŮһֱȴ̫ظˣĳ֮ȻҪȴԼŮ뱲ӵҸҪȵ÷˿ĿҪ
ڹٳ˶ƽ˵˵һ˵ڿ壬֮ΪԼ֮ϧ˺Լļˡ
شСԣЩ޸֮󣬱ȸǹ壬ʵ޶֮ٱĵػﻰһΣ˷̫ݣίʵã࣬Թ
ΪΣΪίʵ壬ϧĳ޴˺־ֻԼ޶Сչ˺ãĳùİԼҲ˵һΣ˵Ҳǣĵ¼˵һл˵ǣſʵбԼǸúǻŮ˵ˡ
˿ҵԸʲôһֻһͨͨƽͷСϰգԹһЩƽӣΪ˱ŸʲӵĴ֮ԼļŪüɹðس
ĵסҪͨˣΪˣ򸾶¹ģҪͨգֻ²񲻴ӦɹӶӦ뷨ӽǰ˵ɣȥҹ̸̸ϣ˵ŹС㣬عںáǰﻹɷĴ룬Ҫ˵ͷʱϵȻ˵˵Զ߸߷ɣ㼦ɵһˡ
㡭а취˵磿ֹס̧ͷ۰Ͱ˸ɻ󡣡ҵ涼ģа
ŮţĵѪӿͷظϣ˵㾸磬ĳжԼһ첲ˣ
ΪЦӯӯһݣˣлˣūиˣյȴ˵ĺϢ˵ԺȥҪԺʱֻعͷܰɴ£ūҡҿǰ²ƣ˵һ죬ͷԺӡ
ĵ´ֱͤУ벻ؾŹԼ˶׿ڶ˵ǰ²ƣֻҪ˵ŹС㣬Ϳȷˣ⼸ŵǿˣвǣֻ˵ǰ²ƣû˵̿Ϊ֪Ҫȵʲôʱſɽ÷ȣǱôţһûû䣬ѹ
ŷԼһţоû˿֮Ҳʵʵû㷴Ӧ´棺ѵӶСӶ飿æԼСɧֻӵһͷӽֵĴѣвɶĶ飡а㱻ѣ϶ʼСӣһˣǰţҿܶ˵ʱӸһΣ㲻ڴϱӸɵǰζڵH㣡

գڴϢɶ𣨹ܽŻŴһֵΪεˣǲ֪Ҫҵֱۣ
һͷػУ㤲Һ£ҲҪնϸ첲ҲҪһˣ
§סŮסοܽ£֪Уй飬ҴﲻҪȥΪȥ̽̽Ϣ
Ҳ˴ǰĿģﰲοŮҲǾţ
ὫŮƿ߳⣬ʱֻܽӲڱڴ㤷һᣬĶԩңưǵıŮųɶģˣ
Ҵææ鷿ȥյȱ洫˹ĳ¾Ͳʹ˷ˣ
ǺǣִԲӣ򸾶֮Ҵα֮ԹͬЭ޺ȴΰȣʧͣͬͬ£ɹ֪Ȼû˱Σ˹ϵɽĴ£˽ô򵥡ﴫǸ˵
룺ƽʱƻӹܣ˴ȴѾͦ׼ģصıǼҹ壬Դ˶˵ȷʵʧΪһϺõ㣬ǰСˣ
ڹȻĬһᣬŵĳһçǺĩѧεºܵð˷ܶıɴҵߡ塯֣˷СŮ³ç֮һֱۣ̲𷣣ε֣ȡӢۣ
ĵµҲִСߵͲ֮ͬһС壬ɽ𢷽Ǵ壬ֵ֮°嵴ԭǼ֮ʣӢ۹һΪͣϲԴСƽϣֲȽ°£ֻƹСҳδѰãʱб֮ʱùСæʱ˶ΪС飬ֻ˳ˮ˳֮룬˲ΥֿɱסŮһֱۣȫ
ͷŮԹܽĳ谮ڻأ͹ܽԵԸ񣩣˷ҪŮֱʵԸֻǰڽ岻òΪȷʵʧΪһȫĽ취㲻ЩģֻǴǰһױһ׵СоΥ˵ԭȻĶȴã¾ġ
ĵ¼ЩԼ˵аϲ鿴ڰ⣬ʵʸһ⣺û֮ǰǽεΡɧűֻӸסˣӻȥӽǷ֮飬˵ͼʱٺ٣һ۵Ƥ⣬ζúģҲܣ俴ػԶ˥ߣװ׵˷ѣӣһñﰡ
ǳƴֲΪԼҲҪΪ˶룬СңӺɵңڹˣɢԵӣ޾в޶ټҹ黳ԴӼ֮󣬱ȸǹ˼ظֹ֣ͣ˳Ϊ֮⣬ʵ޶ٻֿԡ
һϯ˵ùüͷɫг˶ӵΣĵ¼෴ȴҪڣÿؤЩǴ³çΪ飬жֹܵԼҪΪֵİΣĵΪֵĿɴǷҪܷ޷֮࣬ʵǻٿ࣬һֻΪҴξΣеĿƹ˽٣ļį¶˽٣ԸοĲǿԼŮˣͤͤһ˲ţǹ־Ҫ۰еһҸۿҲҪֻ֮һܴӦЩ̻̲գǾ役ǡίȫǰݹ͡
Ļţ涣߽ģа벻㶮ң
ͷЩûֻÿ칫æϾˣżҲĻΣҪٻؼһȴǱϣҲϰԵؽӵ뷨ԺӵҲԽԽ٣·ΪһжӦã˴ΪŮһ¸ӱƵҳߣжѸǸ˿̹ٽӰӵ벻ףӵ֮һԵӿͷеƽʼŮ
ĵ˹һᣬԷٳٲ¾ģаģǱŮ׹Ůֹ˵ϻӦŹǵñӳɱﵣաագΪǽεεɧӾµѪԺǵ뷽跨Ϊһװ۵ĹŮŲӽΪŮҪķѲǮƣŹִӦĳ½ҹĳ鳯ͥͥÿζʮʯʳΣ
һڹؾһûϵΪоȻʱγͥȻѾĬ˹ʵʾָȨԼɵ佭çݣʽְ·ļļıһɲԳϣÿñͲ㣬־̰õֵֻһ벻ƵûÿռڻҪ뷨跨ȥļʳķѴ˵ʳҲֻʿǳԸ뱥⼸ԽԽļµıʿӵ¼ԽԽ࣬ȫ򸾶˵ĺǿά֧ûȫɢȴҲԽԽάϵʮʯԹ˵Ǿúأ콵ʱ꣬βĶ
ϯ־ϲǲ֪ΪλģϲʮʯͿԶļЩ±ԽԽ׽ıȥÿΪＯʳıۡȴһһظж벻Ϊ˰Ȼ˲ƴۣ֪Ҫóͥʮʯʳĵ±붯ڳͥͨ㣬Ѿӽֹ԰ƣ˵Ӱ;ȻǴҶ֪ͥ϶ĵһҪǾҪƼڼһĽʿ˷ȻͥǣǲǱｭʿˣγͥνۿۣ;һŲСĵףʵ̫ˣ󵽻֪˾ٲҪԼǷһ飬ýȡıƣԲжôҪôΪ˵õһŮˣԸ⸶ĴۣǸŮ˱˳ҲԩɡʲôҾаôʱðƵ뷨
ĺ£ܴٳɴ£ĳм˰Σȭ˵û˵ͬʹĹܽⷬȻĬĵµĵؾ㶼һ
̸ã޶Ļý˼֮ǣĵ͡
æ㵽ǽǣǽֻ̽֨ѽһ죬ߴδڿ罫վֻɷݣ㲣ʱΪܽһ¿£һۣԩȴǺο࣬Ūһ˶ð
ٸŴڳЦǺŹʵʵֽڸϣֿҪȥµã
̧ͷԶ˼һҡҡͷ̾ǲ˰ɡ
ˣмɷ뷨ʱԼҪŮʱͷδõδŮǸͷʹ⣬ѴӦԳǲܣòȴ˿ʵ˵Ůװ֪ӡŮ䣬Ա˽֮ӡίգɷɷԸԼһί¡
ĵ±ȭй񣬾Ͳൢˣʹ˱µŮͷ˶չˣ
ĵЦȻֵܷſģĳᰲźùּҾʳӣ˿еֻڴչŮˣѾչһˣܲܶչˣҪϴαչ˵ⲻ⣬ҿģپۣܵÿ¼Ͷչɡ
˶лˣš¸˵һౣأ˵תȥ
ŹԶȥıӰĵ°ЦزˣҪ˶þҪɲлһɱȡԺ¼ļŮӣÿһͱǧٱ飬ߺߣ
˼ȵٻӰӺ˹ӯӯһݣϸ檴СŮлˣ˶
ĵа͵Ĺâذѻ˵㽫СºҳݣΪ˷ĳԸκ顭һ£һζĻ֪ģ
Сһ죬æ˸򸣣֮նлĸŮ˶ɹѹأաлиˡתҴȥҪϻȥοıŮ
ĵϸϸػζ˸ղŵĻնлʲôлңֻǸۡӹҪģֲǲ֪ڡաֺͣãЩôǲڰʾ֪Ҫľ壿ô˵ǴӦҪرˣٺ٣ͶˡԽԽ˷ܣ֪֧ϴ
ǺֻܷʵܹǸУȻݾرȴʼûҪ౨˼ظŰȫľ룬ײ֮ദĻᣬĻеļζᣬʾĽҲǸܾƼ˻ŭĿ򡣸ľ飬ڱ֮ǰ۱ֵöôҵŮӣڳα֮󣬵ڶξͱðư֮㳹׳߳ĴϹ֮£ĸԸرռУεͬһıȷʵϣǷеһǰδеĴܸУͬʱԶﱾܵռ˳аģҪٴθϴɡ
ٿʱȥ£ɹةʷʮΧȺھʿڱ쵼·𿹻ԡѪսɹŻ֮ʦڳһ࣬ɹȴȴļ󣬹һձһңвĲ֮ơ
£Ϊһָӹٵĵ֮ΨֲڼгƲ˦ƹ񣬽һӦָӴȨ·Ÿ˹ԼڼﰲУΧ֮δ̤ǽ벽ʱѴŹܽȥǰɷɣҲʱ˶Իص룬ÿڼѰ֣ƽʤ̫ƽ֮ʱ
Եþ㷹鷿棬ŸбϣһһַͼᣬｫԼشͼгֹܼҴҴææܹ˵
ĵֵֻ̽СֱŹ⣬æߴٹܼҽ
˼ŻʱԼΪ£ȵٻӰȻʱϮˣӯңƢ
ضӯӯһݣżɽˣ˷ɿɺǲʮΧ²ȥгΧ֮⣬Σɷ˽ȥһ֥ͥԮ
ĵ³ɵǸҪĿĵ֮򼪡
̬˴ҪƳ٣һ·ϣǡᵥദغȻƤε
ĵµȻһ£ǰλһδƺøӽĶ˵ٸģʩչ˼ѽաագپͻһ棬·ϿɱֱҰսţƥҰҲʺҰζǷǷ˾£ĳƴ֮Ǻʱ
²˳٣Ǽ̶³ųǿڵšüЦ
˴ҴҸϵſڣ³ѹʱ󻹸һ˴ҴҴкϸԵƥһﱼȥʧںڰ֮С
ߣƱƺʾһ׳ĴսĻ




Ϊayeungaд

ʮ ԮŮĽرٳĻ

̫ƺҹǰ·ϣһδֻＱ۶ǻؼĵˡΣҹ̣˰·;΢Ϣһ£Ա㣬ֿʼϷȥ߳ķΧ
һ·ϣĵʳ֪ζⳣŻᣬ¡һ˫ĿⲻʱӻĽӹʱֵĳ֮ʱ͸޵Ϣһ׵ɫȹȻظãԭһٸȻ͹޳߱¶ǰһĳ£Ƿ次ȻֻǾһƲָоĵĵ¶ôϣԼɻؿŵƥ
ĵµΪΪô˿ٸϵ类ֻһ۾˸⡣Żѩƥ۶ڶԸоԼļӲҿѹϣ޷
˶ӳͰһHˣһҪ㳹׵ٷػԼٴΰĻ޵ٸѹ¡
ߣ٣͵ҡһңؼٲʱ͵Լﲻͣ²⡣
ţԺﲻֳԼøַ⸧Ūšţǹ̴׳ݺݵض룬һһΰԼŪշת龰
صĺʼü٣ʶһɣˤҺûع˵ãǰ
ʧͥ⣬ȫûͣϢ仯ʱ䣬ǻĻؾǡصı仯ĵ¿
λһȣСת˼£Ȼеؼϼæͣƥ򹷹١
ˣɷϢһ£ټװ˵Իüͷһ塣
ˣʱȣܵȣ
ˣ·;һʱ̿ɵĳո״Ʋ̫áλһ㣬Ϣһٸ·ĵһЦ
ðɣ³ϣϣȵУ֪ͨؤĵִһУҺԺϣԮźÿس̡صͷ˼ţ
˵һĵ£ٵһЦа˷ܵĹâضĵµĸоЩĪ}ӣʶԼ𡣵ǻػţֻҪõõղԼġ
ǣ³漴۶ȥ
˵ɣˣĵʵܻùƻĿԼߡ
˵״ƺ̫ãĳȷ˵кϢһᣬˮɡĵǰһźۣһ磬һʯ£˩£ڻ£ˮҡ
Σθɣ䵭ûѹٵĴֻ֣ŤĵǰС
˴ԲӣİԼϲˣĳһΣ˵Ҳǣĳɼ򡣡ĵЦ˵˵תرְֻϻؼϣʴָ¸
ĵ¹ĵ˵¶һ˿۵Цݡ
ĵֻŻأֻɼһ˫źۣɺ󱳰ظƬ̣ĵ´һѴ£סеԵ⡣
˵ĽԸУỬϸ@ȥָĳ˰Ħǰĸĵ»Цţ˵
ĵÿĻζᣬŬŻءȻÿζֹȴԽԽɣڣʱĵʪˣ޵ŮڶԹٵוΪȻûз֮ģ޵촽Ҳ͵Ϯ֣춹黰аư͵رơÿλضֻƾһǣֹй֮ԵˣûùѰûهµһ˵¡
磬˵Щضеģ˺öضġȻ⹷ٵĿض壬Ǿ͸֤⹷ǰضĵزΪضκ¡ÿκС˶ġضáܰضð㣬㶼ضⰮҪָõضӣضеʤɵĿζˡضԲ㣡ĸοţĵһ򱻱ѵĹڡ
ˣĳû𣿡ĵ°һ󣬽쿿ʣһ͵͵۲ķӦ¶ļЦ
ĵصĶŶŪţŮóĲϡɻ绬䣬ΪᱧŮĵײɨĵµＰוΪŮ¶Ҹ֮Ц⣬岻󣬿ĵ»ײԾؿϣĵ´ֵķ̡
صеشôŪ̲ס
Ұˣûб˷ֵΣաĵµוΪϵĻеޱġ˷ɵĸо֮֯£һɡؾŮһ㣬ϴ̣ĥٵķ΢Žĺ촽ѰҹٵһѪ졣ĵµƬ˵촽¶֥ҷζ̲סͷ˵̴ȥ
޵޵һ򹷹׳Լĺ֮ǣ
ؤΰа֮ŮΰֲǱHһξͱHķڷĸԸHһضе㴫ڣĵ˷ܵشСٸı仯ȫٿ
š촽ʹܿĽӴݱΪҵĽǡ
ת壬ĵϡûһȨ§ס˹ٷֵҲǳĿǻУ빷ٵķһ𡣻˱ԷҺ
ŶߴĻزԾߣĵһƷغ̴ڣһ͵͵۲ķӦһֱ۽§һְ飬දеشһĿУصĴԣɥʧ˼ȫ΢΢ı˶}ӵĴĵ¡֪ϣپʹסֺأϣȡһĴʩ
Сɧﶯˣĵ¸оĽʼȷ̣аϲ
˾ĵҲ̭ԼԵһʱḧŻһʱŪǻԲ󡢽ӯΡһһֻֻصĴȼ䣬쵽°棬˽ΧصĸرĽҵĵزʱԭһŮѾһ̲ϡһĵŪ
ޡšرס㴽Ҳ޵šĵ°ָصСѨԿǷ֭Ѩʱؽļŵ˫ſĵµָڵĸ롣ĵĴָ٣ظŪţʳָ۵ĻضŪ
رҧ촽ϢôأԼڼ£̲סرǿĳŮ˵ķҷϢĵ¿µ̼ܵɲʱֳͣصסеĻꡣ
Ŷػ֮ʣеԼٸ꣬ʯ䣬غȻЩȻȫеһ¡˸黨ָĵؿڵȥһƺߣĵ·ֵ˲ͬ˵Ȼȥ
װغһڣСƤ񣬲󰭣ϹЦ
ˣоѽ㲻֪ĳﰮɷ˷ˣ㱣ս㲣ĳʹѽһ˰ˡСʱҾף˻ϣҪңҪԼŮˡΪ壬ûչ˺÷ˣ㰮㡣ڣĳΣٴ˿Ŀ֣ٺƤ˵һԴǣҲ֪ƭ˶Ů˵ġ
ĳй֮ʵĳ÷ƷŮĿ֣ҵŮˣҵӡδ˸Ŀ֣÷˳ΪҸŮӡˣĳĿ֣ĵǿƵص׳ǰսһ˫С֡
ҡػشĵ¸˻ص㴽˱Ūضظӵĵµ˫§Լʪȵ˫סԼĽա
ȥҪʧԩҡɽҰģԼѹ£齻˵ﱻɵáѽأڡЩʲôɹŴΧĵĵµǵԡ
سſĵµţ޵Ӂ˷ܵĺ쳱˿ϢٶӯнԼĪƬ̣յĻػعһؿĵµļϣˮ۾ĵ£·ָоǷȻĶſҲªˡ
㲻ҪŪˣ֪ĿġҪֻҪһԮһúáúñ㡣˵˵֮ϻΡ
ĵһΪȣһʱ֮䣬û˵Ǽ١ǻˮĵ˫ֱ˵ѵġ
СҴıΪڴϳСɧһ̡˳һ˳˼ȰСɧŪ֣ʱͿԾظµһ˵Č£ôô棡ĵĵ
ˣԲĳ֪ˣ
ת׼ȡ·
ˣȡһ¡ĵڰص
ôˣĵϣģʵ
ˣҡҺܡĵСͷ˿¸ʵ
һΣĵ¿ȥһʹ񼤵
ӲĶԩҵﾹļӲĴִ󣬱ȾĲ֪˶٣ĶɵԼϵııˣճ죬͸Ļʼˮ
ĵƮƮɡĴг֮ģ̧ͷúĬĬߵıĵ¡ĵ±ջѪţʵܲס֮ʱ׳Ĵʹĵ۴УٺٴЦ˿ȥ
Լɣ뱾˰㣡
ֲ˰죬ķֿһ·ϣ˾ô¸·ﶼеܴ̼һˮоǰδеУѾúˣĵҲʱӡ
ҹǰ˽ꡣ
˵֥ͥԮ̱Ȼס֥֪ͥΪεǰأʧغ󣬽ᵼ´εĴһʰİˣҧʮ򾫱֮׵ľһ·ͳꡣإʱ䣬ʮϴ챼ϡĵºͻ꣬ȴ׼
ԶԶؿԶȥسһĿڷһĵ³϶ѻĽ§춻ֽŻصС֡
ˣĳԮ춿Էͷʯˡĳ㰲źվķ䣬úϢ¡ĵµ
˴ԲӣֲҼҵģΪҵغ
ػصԼڴϣҲû˼Ϣвֳͣ塢ܽӡֵģȴĵ£ͦǴֳĴԼѹºݺݵHԼӡػԼǼֵĸоʪˡǿԼ侲غŴó׼ϴĺպͳ
ˣϢ𣿡⴫ĵµȻػشĵЦؿǼ佫֣Ѫڵķ䡣
Ҫˣɬ룬ھҵţźͲ֪һαĵУ޷ˡңνڰưʧԼȷʵϣٴκĵ½һĵ⼸ıָжҲ˿˿ٴƷߵζܵµĿСԼɷζκ˷ܵĸоֲͬĸһӿͷ
ĵ߽ǰڴأ§סصӵסĵµĻ̵Ĵʱصһ
ˣôˣ𣿡ĵ²صĽźͲƽջصС֣ʮָ۵شݶԻĵİο
֪أײߣûкأذ[Ŀڹš
˷ģСһúչο̶ڡȻȥʱһ÷˼һװ֣Сĵ˫ֽŻأɨŮĵĲ
һЦʵĵ¸жĵµ翪ʼѿǶƽǻ˿ҲֻΡ
ˣЦĵ§ŻصСϣ˵ϵһڡ
ĵʱדԼߵͷ̧Ľؿĵµļϣ֬һ۲§˵ķظοԼ顣
ĵ̧ףס㴽ͣҲĵµĿУĵµķһһᣬĵ뿪˻˵С죬תǶѩȻصд
šˣūūұϾмжŮˣֻ̰ҵӣҡҿԺ㡭һΣлİǲнġںìܣ¶ԲɷͼͥĵµĹذ͸߳ɣǹܸġ
ˣмжŮңֻ˹˼ҡˣ˷֮ʵѾҵŮˣļҾĳڡŮҲŮĳ޲÷˸Сӣһ˶ϣĳСӣһβоΣβоΣĳ㸺ģչ˺ãһЩ޾ĵ׻صС죬˵ųջ黰
ˣ㡭£˵ţڲͣţһ˫ź۲ĵ·޵ڲķ
ˣ˵Ķ磬㲻±˷֡ҪŹֻҪúõܣܿǾͿٴνһ𡣷ˣǴβΣǺεȵˬĳƷŮĿ֡ĵתõͳŮϸοĲ
ĵ¹۲ŻصķӦزҪŹʵҪŹľͻԽ벻Լﻯ⣬Լµ緢ӵþ͸Ӵ
ǰ磬ԩ˵ѺϵԼѾˣ޷ıʵǡԩҡҸжˣѵڤڤ]ŹٵصЩ㱡ã
ԩڡӲ彻ڵײžžڵĻȡǿָоĳʵ꣬ǿ׳ᡢ롢ҰŮϰһʱˡ
ؾô̧࣬һ˫Ŀú򹷹١֪ΪΣĵıڻȴɰĽᡢϧǻӣܰѻظڻˡ
ĵ¿ŻؿԼǰתܻӭĶ˱飬ͷȣͷɬ˵򶯡
ȡȷſң΢ţҪѹӵȻ޼¡رĵµĴסԼС졣
ɹٰԼڻһ˳Ŀģӵ˺һ󣬻غƿĵ¡
ȡȳȥҡҪԡŮٸ۵ߵ糺죬ѹƳ⡣
ĵãԼ޵ٸѹ£춵ȵԡϵĻءĵŶ룬ֻڴߣĵĹغŴߵص
ĵһˣҲ޷ĿƿˣĿתעǧĵµɲʱ
ԡĻأƵϴɰĺΣһ˫ĵĿһˮĵ򹷹١Сɵĺ촽ЦЦɢŸϴζ˵ĶˡΡĵɢٸŮ˵ζ
ĵͷӦҲе㲻˼ȴܹĿɿڴԼĿ⣬һ˿ۡ
㿴ʲôûŮ𣡡Σطǵ
ش˿ҲǷǳһԼһ͵飬ԡԼšֻϱĶǶһ㣬һɴ¡һֻֽŵɴ£ѩ޳ɴ֡
ٺ١ɣСˣǴδöṻĵɫԵЦ˵
ĵǰסһ˫޹ǵС֣Ħš
֣ʮָܷܷӨ͸ָиƤ۵ˮĵדU
֡ᣡһ죬һ䣬˹ٵ֣ǧĵĺһۣתԹ٣˫ʶĵǰ
ˣĳ㶼ˣȫҰɣٸĳһΣٺĳһһΣ𣿡ĵ¿ⲻı飬һǣ§壬аĿ
رһ§ߵпԵظоٵǻȵ״ضԼ̵ͦ⡣¶Ӳԭһٸͷһͷɵ÷ҡĵ·ʴ˫ֻϣס˻سԵĻԲ˫顣
زɺ߳һĽˮ߰ĽؿڹٵĻڡӵĵǳ壬ʹĵһѹѾõһѹֵᴭˡ
ֻһҹǻرΪ¡Ժ㲻ҪپңȻĻƴҪҲҪȡ֮ɬص뵽Ҫ£޵͸ˡ
⽫һֵһҹĳط˾ϣ˴Ӧĳһ£ĳϣ˽ҹԷſеİúøʲôлŮúһ´֮Ŀ֡ĵϵĿأᶨؽԼĻУжԻ؃¶аЦ
ٺ٣ӣװʲôߣҲ㡣ҹӰH󣬽Ժ̤̤ʵʵĹڵϣӣH㣡ĵгŪ
ĵ£ֻϿԼûһϷ˼
šһȣһʾش𣬺ߵر۾欵׼ȥӭӹٵٴΒժ
ʾ£ĵ׼ȫ춹ٵֶУȫĵذԼ׸ˡ
ǸǬŮˣһҲνˣôںҡҡúһҹɡ˽ҹҾͺûСûκιϸ𣡡˵Լţʪˡ
ӣ춿Ծˡĵ¼ĬԼҪ󣬱Ҳѹסȼյˡ
ĵ±˻ضҵص㷢֮Уһ㷢㣬һʪȵĴϡϲš
𡭡šؽ޵Ӂ˷ܵĺ쳱˿Ϣٶӯн
ĵ˫쵽صǰɴµ⿪ֲڵĴ̽Ƕµ鷿ȵסĵײͦǹ̵Ĵͦţż¿ŮƬѩ۵ͦ
Ŷһ͸һ㽿ڶĵһۣͷĵ¼ϡȷҷĺ絽ٶߣɵĶŪŹٵķһ˫ḧ˵ķ
ٵĴỺڻĽǻϸϸظţŻѩ׷۵ָС춣ڻ춿УԵ£ĵɿ˻ضǶĴӣĽչԼǰ
ĵһЦţһ߽ϵ¶Ǹɱڣаĳ
ôô󣿱еĻҲ֪ԩҳʲôģ磬ԭضһΰɣĵµľеȼ
ˣˣĵµø죬ҲɵҪ׳ֱ۰ѻתȦԼӵԼĵϣһ˫ź§סٵĲӣż⣬򹷹Ϻ̴ڣ鶯Ķ빷ٿУķࡣĵֻͣβϣסƬѩ۵⣬޾׵屧Լǰ÷ֵżѹǶԵʮľ⣬ĥð۵ͷ
طҡ
ؾزй治ͣĴܡǰһˮڹٵ£ֿʼʹͷҲ֮ʹҲ޷ס̽ȵĲʸм尾Ļأߺֲ̧ۣԼѩױ飬ӭ򹷹ٴ졣
ҡһ˵պͨͨġ
ĳʹΪЧͰɣ
ԴӣʹߣȴҰι̣ǹҲûָɣĵ롣
ĵȲָڻִԲʮϣȻͷ֬ƣ캬סҧϺ۵ӣңȻ˱ظԼ׳ԴԴϵʳŻ֭
ޡٶһĽ
ͷٵĴİϤĿдͷһ˫һ˴ߡֽץסĵµͷӶ΢΢־һͷἷѹţֻƽ̹СָɵظŪѪ͵Ļ꣬ůյѨ
Ŷصţ۾ȷֵø
ĵ±˱۵ͷָյԴ񶴡
𡭡š𡭡ĵָУصĿѸٵۻ۷ҲԽԽѩ׹⻬֫סУĵ¡
ĵҲæӿָٶȣûãؾͱƵ˱ıԵ
ҧ촽һƺߣѩ״ȲڵҲزסĵµķָһ
𡭡ٶˣҪҪˣطһѹֵİ޳Ƚع
ȫнس鴤ţݽҧü壬ֶRһƬ顣ӿİҺ˳ŴȻ䵽߼ϣȻ۷塣
Ŷˣ춣Ҳܲס֣ؽš
ĵ¸ָ߳£ʴǵĲнٵڻϣеСѨһ󼫶ȵľΣѩĵ¡
һΣĵŻصõĸ߳fĵ¶Ц
ˣôôУŪŪйˣĵ¸ӣһ»صĶʡͷ鹵ڣŻظ߳ɢŮ˶е㡣
㣡ˣ߳ɢһ㣬ǼƷ
Υоصĸ߳ԽѸ뼤ҡʱĻԺһƬհףǻĵµ˵
Ḻ̌ĵ»߳Ů壬ȫĨһ˵֬ۺ죬޲ɷĵ°̱ԼĻرϣԼߣһֻḧĴȡעȫջ
Ӱذأҹʱ仹أһ߳Ժ벻ӣл㣬ȫ˾澭㽿εεǸۡӵˣŻҵı飬ĵа˷ܵ룬ѲĴ⳦͵һһɾˮ˳
سڸ߳ã˳ʱŮǲػָˮĴ۾ĵVԵضԼ壬΢Цş̌ӣ˫˵ľȻԼӣϣĵµĴ졣
ҵĳǺ󣬻쿪죬Ŀĵ¡
ˣ֪֪жˣĵһŻޱȣ߳ɵԴ
رĵ˵ߺ졣ֻһ˿ңߵڴϣ촽ҧһֵֻǰ
ƭˣ˵һЦ˳񻳴Ůǰǧ
˰˫С֣ôסôһӡĵգˣҲˡ
ĵϣ̧һֻ౥Сȣ޳ĴϣظţָУµĴִࡣĵ´ֵĸŪظе˵һʱ䶯Ҳ붯
˵ͷӴСȣִС򵽴ȣصĲλȱĻ꣬ŪСѨǵѷ죬סò٣˱ˮȱһˮָʱŪ٣ָʱСѨ
ϮһٵĽڶ崫оȴһ
ΪʲôΪʲôԩһ򡭡ᡭô[۵ٸڲ
ĵ¶ڻǰֿһ˫ȣǰһ˫˳ŻԲСȣϸ使еļϣۼĴУĵµҲĵ׵
ĵȲָڻһʥཿ۵鷿󣬴캬סеӲӲͻʳˮգסӣ۴ֲʪ̰ضݣ׺סĶ㣬һ־ɬѹֵĶĽʡ
ĵ±ŪѪţʵܲס۾еŻء
ˣ֪֪ˮģˮģˮģĳ˵ˣ٬ĵ
롭ҪءΪʲôر٬ĵЦŪԼҲ֪ΪΣô׷飬ҾȻӵě@ԻûзӦֻСѨеĿм֮ǿңڻȫӣȼٸһǿҵ嶯
ĵ·ֵѹڻϣֻûĵọ̈̄޳ҪһּǾϣ˿̬̾ź§סԼĲӣ˫ˮĴۣ˵һؿԼߴϽһжӼΪĵ¿ı飬һɫǡ
⸱Ůĺӣһ飡ĵѰ˼š
ˣҪˡĵʤ߰ı˵
ţϸӦһ
ĵ¾ԼˣذѻǶȴ򿪣¶ëʪܵĻ֮䣬ַŴͶʪ͸ѨϣͷѨڲһ룬ǰĥš
ˣ룬ǴͷһֻͷһΣƽѡ
ߺ죬رҿ٣ȴֲʱ͵͵ĻؿĵϺɫļͦĵͦ裬׼ӭ˵Ľ롣
ˣˡ
ĵܲסصˣͷǶſȣȸںëİΧ£ԼϺɫĴŵķڡԭһԼ¸׳ƳԼĴʧУһ޴Ёȫһ
̡һŻҺƲ⣬˳롣
ޡֻһӯĿУǵٶ
ˣĳֵõˣĵҲˬһٴβԭŮڡʪİţǡ
ô󣡺̣ǣáһͬĸоðеһڵľ޴״ذԼĻСѨݿһֱ˫ĵ¡
ĵʶཱུƨɣΰĴһһµضţصĻ
ЩظеѨĳʵˬؽһ
ٺ١ĵصĽٺЦš
ĵַʶëĴ첻س塣һ˫۾ӸµŻرԼɵԼ·ܵĽ˷ܵú˵ģ
ֻ춴ϣϸ˿ɢϣĿ[ʱҧ촽ʱ΢ţ߳ת䡣ź̯ʮָҽѩ׷۵Ľ͸ų䶯ֻľųĽڶѩ׵ĳ߷ֿںھëȫ¶춹¡ʺУһľ޺ڰ״ﲻͣؽԲαԲʵĶƤĴţнɵײ
磬ضԲ㣡ٱ㣬رһɳܵ޵ˣضĺܹˬĸоذ[Ŀͷɵĵ£Źº͵ײ
ĵ±ۣ˷ܵɻתײ֯ӵĽ֡
أ춳ˣúܣ׼Hɡĵ룬˫סҡŵĽͦãʮѹؼŷ۵⡣
ˣ춽ĳĸԸغĳǰԵĳ̫ˣоĳİûУ˵ĵ¿¿ʼӿٶȣÿζһ嵽ףصųĽڶ
ĵٴԷϻĵ׵磬ǿĴߡ£ֵһٸʧ
ǣϻ۵Ů֪ԼĸԸùԼĴ׳Լӣá
šŶųĽӿ죬Ҳ޷ֹظף촽΢޷Կص
Ŷز[˵ۣԼʶŵĹ٣а˷ܡ
ม˵СѨֽеĳˬصУĵ¸𣬵ر߸Ѩד
šؿʼת
ĵֳ˰ٶ£һ˫޳ĳȴڼϣʱ۽ȼнǰؽխѨԽխǿʱĦСټӿٶȣδβ嵽Ѩ¸ײŻطԲƬ⡣
ɽĿУûʮָؽקסֻƣùٵĴĲԼ˵ĴͷѾûԼӹ
ܵٶ
һ˵ĵºܿ񣬷ſسȣ˫۽§̬˵ĻصĽ׼غ޵۴ȥĵ·˿µˣ׮Ƶģʼصش˵Ѩͷδ͵ģɵû⣬鵴š
ĵ֪ͷ߳Ǹþ͸ľҿУʹҲƲסǻȵһ˫ź۴Ҹ´ϣ§ס˵ķʱȼн˵ķڹٷֵѹԼʮ鷿ѹǻ촽ɱҧٶ䣬춹ٶԽ
ˣšˣӵĴģģģĵ²ͣײУؾ۷ҲԽԽ
ޡһ߿صڷĿС
ˮһй德𶶲ԣճ죬ıܵһһС˱Źͷ
ĵظ߳Ľʱ۷Ź⡣ƺظ߳˷ޱȡæڻض˵黰ͷɨŮеĶƣ§˲Ľϸϸ䶯ĺԽԽľ
ڶΣ
εĸ߳ᵽʲôһңزŽĴӸ߳ظ˹ȻʱŲԼͬһֻѱСèƵģĵ§ڻź§˵ĲӣһԷ˵ľ˵ţѩ޳Ĵȼס˷Σ˵Ĵⷱ
̫ˬˣֻĳ˷ˡĳĺð㣬۷ʲô£ĳһİ㣬չ㣬ϧ㡣˵ĵ¹ص°ͣס۴
Ȼֻһǣȴظеĵ¶ԼŨŨ⡣ΪʮѣѹֶĹԹ˵Ļ§ı˳ʵܵŮļֿУظеܰۡ
ˣ𣿡
桭֪
ˣܵ򸾼еļָ߳ˡĵ°ͷյصߣͷĶ
򸾣ĵܰ۵黰ûɥʧ˼ãȻػش
ҵķˣҵضΪĵ˵ʼСȵʶš
˭˭ضϣС죬ĵ¶䣬ظְֺ޵ˡ
ǸؤԭǧеŮΪߵ鲻Խȫȥ谮ˡĵºٺһЦǶڵľތţ͵رһƿڻڵĲֱֻ
һڶ
ĵıóƵЦţҲղסԽԽԽԽݡ׷Ż˵㴽Լļ£طѪڵĽϣ굽˼㡣
ضҵġҵŮˣϲ㣡ҲϲҲ壬Ϊ򽻻𣿡ĵԽӴ˶̵ȣû˼ʱ䡣
㡭˵
û˵оһ£ҵģѾң
ޡ㣡ֿ֡ˣ
ضǰҵģôرH߳
ҪˣءôᡭᡭôʶУǹ̵ĴԼںݲ͸ɡӿ͵Ĵ̼糱ˮϮͬΧڵĻأҲûյĶׯ߹󣬾Ǭһһš
ˣˣҪҪˣһй
һǿҵЁĵȫĵ¶ʱоȫ飬̵ľҺɽģصڣһһεļ䡣
صҵĲţ˾ҺȸСԼողڻڵӣӷۺһ˳ĵò⡣
һԸ߳ŮŴ岻ͣ鴤˯ȥ
ظϴĿУŮˡŮʵ۾һԲͷԣԼĻУԼǾ˫ãֲֻڴŪѩŲϱ任״Ů˺ذһۣĬ֪УĵµƫԹ޶˵
˾˹ɫǵĻأݵĵ¡һγ԰󣬻ѱĵǿշ˳سĵµķ²
ضоѽĵʵĵº֮󣬻ӵĲֱĵ£зˮãǡƻҸ¼
ﾹȻôֳҺҾȻ˵ϣûлشԺղЩĻ棬ζŰƿĵ£ԡңĵ¾ظڣͬʱϴĵסأػͷһۡ
Ҫϴһ¡Ťѿ
ϴʲôһһǱҸɵĻظԭ״ĵĵ֪ʱ̬Բ޷ԣˮΪ壬ĵһϴһ⸧Żص塣˾మ£Էϴȥϵ۹
˻صڣĵ³ڴϣȴվԣֻһɴ¡
ض⡣
ҪҪضߵ
ΪβأĵǰᱧضҵĽ˫Ỻͦǰǻ
ҡҲ֪ߵ
ضǷΪҲķأǷӦýأ
ˣ㡭
ҪҹˣĵᵽˣճĻ뵽شе
˵˫ֱأĳšʱǸǻòصŮֻһܾ޷Ůӡ
ĵû˵ֻ§ˣֲͣظ䱳ϵ㷢ʾοؿ˺һ󣬲𽥻ӹٻתȥ{ȥᡣ
ˣȻû޸ңҲѾҵŮˣķүղǶôĶҹҵӣΪҵضɣĵ¿õͳµ˵ͣе磬س֮С
ĵ°ѻص忿Լӱᱧأôֲʪͷ֬
ǡءضضüҧס´һ˫ˮ򹷹٣ɻ󡢲ɬãĹâ
ضүãүԺ󲻻ˡĵº̧ͷغסضӣ³ҵţ޷
ĵϣĻССһ㣬Ļظӵĵ±ס˻ؽ۵촽ͷҺݣһ¡
ĵһִŻصСסԼ
ҪС
ߺ죬һ̬ؼٵĴֽסĵµڹ£׶ؾȻʼԼǾ˰Ҹмֱĵ¿ˡĵ³ƷŻĶ㣬Żصķ㣬ְŻͦʵѩɽʥ塣űСֵ׶ůСֵĸоĵˬˡ
ؿĴּ˸ղⷵĳɵĸоոɿ֣᲻ƵսǲĴ
ĵ±أһ㣬˱㵹˴ϡ˫ֲؾ§ĵµϣԼĵǴһ顣ĵ°ѻرɺãΪȥɴ£Żء
ضүһΣ𣿡ĵ̧ۣŻ
ĵȥһȡ
š֡۸˼ҡصȻͺߵر۾ٵõɺҲٲԥ׼СѨز˽ȥ
ϡүرĵһ壬ˬôһ
ĵ¿ʼڻ޹ǡѩĽϳ鶯زذĵµķʱϣٵķ§ʮָָĵµķڡ
ʮӣĵ³ûתſڴϣֳ壬ͷ߸ߵͻԼԲβĵסβ޵ķۺɫڣǰһͣһν
ޡĵнĶʼйɵĵµĳ̡
ĵ˫쵽ǰ鷿ͬʱҲӿ˳̶
ҪҪͣشһҵĽΣнĵµͬʱĵͻȻҵĿУ˷ܼһHøˡ
ޡĵһŨصĵͺ𣬴سУžҺȽƵصڡ
رҺ̵÷Ľ
ȫţĿգͣشϢţݵ̩ĸоĵ½ӵ˰죬ĵ²ŴˬлعŻصṣ̌˵ġŮص㣬Իĵµǡĵµĵ¸еһа󡭡
ĸúСѨһҲȫ˰ɣĵĵֽͦ
һҹʼССվĵһһεģøֶŪŻأʹûһһεĸ߳˽Ĳĵ¶ԼļزòϣڹûнҪԼʼĵǿ˴ҹʱ䶼ڽ϶ȹĵòĻʽйŻҲڿе١
峿ůչֻ˵硣˫ۣԼĵ¿Ļĵµ˫§ԼķΡԼ˫۽§ķ鷿ֵţ˯ţؾеʮְġ
ǸǸΰɡ
Եˣ飬صٴοظеԼǳ裬ߣΣҲԼûܵĿ֡û뵽ԼݡˣȻΪɷ⣬Լĵһˡص鸴֮ĵ¸ĿУʹãʹУõ˼㡣
Լ룬Ǫ̂̀ʱԼΪյݹЩĵµĴԼɧѨͣһŻڳ˯ĵ£ش㴽ĵµĴ죬ָĵԼĴ
Ժô죿ֹϵҪǸֹͣǻ˵ĴϻۣҲ֪δ
鶼Ѿˣ˳Ȼɡ롣
ĵºͻʳϣصսշɵĵط




ʮ 使ޣŮµݹ

Ǳ߽غĵ´ŽʮԮԸЭʿפʮһѹĵطӪկǽݣǵؾ֮ƣвʷʮ
ҹպһھ겿󣬻غĵ´һһҹѲߡ
֪ʱܻȥأվʱĲtϣңԶǣйŸճŮв̾Ϣ
ˣȻȥϢ°ɣ컹еæأе˵Եĵ
šԼղŰźõķ³ϣϣһؤӣ̽һ̽ɹˣԷҹϮʮǵȲ˶áطԸ
˵ԼӪʣٶ˼δĵ¾ǰУûдš
ˣأ˸뵽Ӫʣĵʵ
ûûôص
ˣĹһŮɣЩ㱣ֻһԿɰŮɣĵµԡ
֪صһ˫ˮ۱ĵ¡
ĵܲ͸Լ˼в͸ϲ
ǺǡΪĳһҪˣҸеҪˣĳնϸţѹɣɵɣǻۣһܿܽĿǰΣʱͿԻȥɰˡĵµ§磬ʾο
㡭֣صߺ죬ûзĶ
˷ģǾӪأĳġֻ˷ɷɣѹϵĵ̫ˣĳʹأֻĳ²δܰ˷ǡĵһ߽ͣһ߰ѻͷԼǰָӺ̫Ѩһ˫תఴš·ĵµĴȻܵؼ˻ζ۴С
ûлػĵذĦĦ䲻ֱǻĸоصĸе˵ƽһ˿̫ۡˣֿǹٵϧǻղ޵İؾͷĵµļУ˯ȥĵ¿Żذ˯˼𣬵κжӵŻص⣬춴ͷĿϢ
һֱ˯ĵȻҲ뱧ŻֱԼ춻Ӫ̫ҹʿԡЩһ᲻һɱԼֻסеĲᣬỽѻء
Լ˯ĵ»УֻߵҸطԼ
˰˯ŵÿÿ㡢˯ĵգˡ
㡭ߣص
ǷúϢĳˡĵµ
ھӪܻ壬ԹΪϣȴ̺ܡĵڻԼӪʵ·ϣһ߻ŻǽյСѨһϸƻصķȴͻٶȴ
ĵ뿪󣬻ĵؼһԼûԼ˯ʱԼֶţֻرԼ˯Ķĵµĺøٴһᣬϴһ˯˲١书ǿĻ䲻䣬µĸо𡣷ĸоٴϮزɹղůĻ
ǵڼˣԩԺ޹ǵ˯ˡزԼһ춹ٻ˯ŵ龰
Եһαĵк󣬸ؼÿΣжǺĵ½龰زеͺ£ֲڴܡìУزͣܿĵ¶ʱ䣬ÿαĵµݵʱĵ¶˳ĵ¶淳鰲ؼǵһΣԼٴܽ;һԼ߱߿ޣ֪ԼߵǶ
ĵ¼ؿߺ֪ԼĻˡԥǷ׷ʱʰѹһԡ
ȲҪ׷ͷ׷ȥҲֻ˵壬ͷ˵˵ɣҲֻʱ͵ص㲻ԣʱȥûˡĵµ
̾һתͷȥӪڡ
ĵ֪Լ˫׷ϻصģƥϱ׷ȥˣĵºܿ׷ϻأȴԶԶظУûǰߵر
ͣʱ̧ͷһȻرſڡ
ûһǺˣطˣزתȥ
򡭡ˣȡȵȣתһֵӰһ߽ţһ
ˡĵܵǰؼ׷ĲǹĵºжԹԹأкһû˵
򡭡ˣȡȲҪߣôô¶ĳ㣡ĵ¼װܵص
ûлشתر
ĵ°ѻشǰסµķУĵ¹غźתرԼվڷУԲ粻ͣĶĵǰһ§أֻȫڲͣĲš
ްɣްɣ㣬ĳ۰㣡ĵµرĵһΣܵĥһ̳ͷų
һ˽ĵµĻУʹ˺һ󣬲𽥻
غĵ½סԼͷ˵۵İο˵ֻĵµĻůʹն˸µ飬سޱȰȫɲǼ䣬عԵһֻ˳Сè㱧ĵµ
ˣΪֱظôϻۣҪһʶֵġҲҪ㻹ĳĳ۰㡣ĳãԼŮ¸Ҫ򣬿Ÿոտ޳˵ĻأĵU˿ֿʼ˵Ϊס
Ծû˵
ȻŽˣȻصӪˡĳ׷ˣûҾͰˣϢһᣬĳȥɡĵ±Żأοš
ȥΪ˺ģΪѰңҪҾͲҪĵ»ᵣԼ׷ȴûУزʼ
ڲ̬£ֻػرĵ£Լ춿ůĻڣԼеĲ
Ҫ룬̫ˣϢһ¡ĵ½סص磬ѻش£ȥЬӣŻ£ԼҲ춻ԡ
Ҫĵ׼һ£ؾŵ
ɷɣҪ룬ûµġĵתΪ춻ԣḧ㷢
ƽĵİĦ£ܿ˯ȥշæĹٺ͹㡣˯еĻأĵоû˿춻ԣѻӵ뻳صȴѡ
ĶԻض飡Ҳѹֵģ˭ܶµһ˲أĵµ
رԷڣشƵ˯ѹԝиеԼһů壬һ˫а׵ź§ţůֻޱȵƽ˯ʮƽ춾Ӫפأ»н֣ÿع¶˯˯ðȣССؾѡ˯ȻѣʵΪѵõ¡
һţ뿿ԼԵĴͷµĵ£һֻ§Լ䣬Լʺı֮У޶˵춼֮ϣһ˫а׵ź§ס˵ķͦʥѹԣһѩ޳Ĵȷ˵ϣһӽԼİɷа˯һ
زԼʱ䣬ȫɵ˯ڹٻС
ܾû˯ôˡѵɫжûнַԼµ͵͵شԼ壬ûбַĺۼжĵ²ɼӷ֡
סˣˣϢһɣе˵Ķĵµ
ҡ˯˶ãʵɿ§ĵµ˫֣û뿪ĵ»ĵµı䣬ɿĵ¿ļϣǲ뿪⹩Լůʹıܷۡ
Լʱ˰ɣĳԸ׼ʳĵµֿʼ춻Ửɨ
Ҫش֪ǲҪʳﻹǲĵµּ
ðɣ˽Ӧûδ÷ɣĵզɵ
ٴڻĵҲ֪ǷԼпܡʼ̽Եĳ֡
ҲҲش׵ʹһʱҲ֪ˮ֮Լή鰮ˡ
ǾϢһᣬɵ㣬Ҫ̫࣬зĵ§صĴ֣Ҳĵ˳Ѫɹȥ
ҪصСֻҵذסĵµ֡
ĵҲǿûס֣Ϊֻǰְʵûƿͣ춻̵ͦѩϡΪطӦĵ´һһֻϻطԼϵĴϣٴǻشϵļʼһֻҲٵֹĵ¡ĵ´˳תϣͻʮָ۵ʵĵתƣʼ÷ֵӿɢҵ˿䣬ɢζ
ˣ㰡ĵڻضʵ
㡭ܲסʵ̧ͷ׼ڷ֮ʣĵµĴ漴ϣϻص촽μĴתϣӻҸ´§ʵ֮࣬ٴ˼ĺıѩ塣
ѩ弰СͻȻϮʧ˷磬ͷһƬհףеСƾĵ¡
ĵͷѸײڶٶȣ˻صĿǻǱͷһ顣ֲĦŻеزָⲦŪǿɰͷһһĵ̼Żص񾭡
ر۾ȴ鲻Խ뵽ĵ繲ʱ򣬱ĵ¸Ŀиǿң𽥷˷ͷ֪УƾܵСٶ§ס˵ĲӣתеĬĬΪΪĵϲ֣ٽһأһ߼ͻǣһذѻذ䴲ϣ˳ѹϻص塣
š鲻Խ³鶯ĵ
ĵºȻذסؽͦε飬දȴĵʮָ۵һҲɿС֣ʼػ毺õĽȥֿһ߳ȣӲͦĥؿ䡣
㣡Ҫ߿ͻȻ󾪵
䴫ĻȸоͻȻѣϴʧĵµӰδʧؿֻŵһƴĵ£ĵ´򿪣ڵϣҵ뷿䡣Һûػǿĵֻеλʹûˡ
صûжĹ⣬˶ȥӪǰߡؿſķ䣬¶о͸մĵůĻӳĻظղ˻˯ŵİȫСĸоֻһγ֣ȫǱʶĵֵõɳݣΪĵߡ
شӻĵ¶Լչ˺͹ػÿñԼɷáÿԼеµʱԼߡͨʱ䵥ദ֪ĵȻɫеܡͳηRɹŵǰߣĸʮֺõġ
ĵֻΪ֪ԼܸɣҲԼ;ͨ顷ĹܴľԵСװܣ˳ӦʱƽһӦȨΪƵ£ټװͶƵڹٳüƵΪԼˣתرӰΰΣ
ȻСɫȨʧΪΪΪֻǿû˻˽ɣŸղ߱Լ˯ˣи̾
ٵҲԩǴξˣֻأز춴롣
֪ڹ˽ܳʱغɹžԴٺĵ¶Լһٱṥƹơڶ죬һ԰mϢΧɹž
һĽսڻؼĵ´صԮ͸·Ӣ۵в£ʷ˫󣬾ʱˣٴӳ飬ġ͸ĻᣬǵĽʿգ޲衣սʱƽϢδŤתԮפص󣬻ɾΧδ֮ļٵظϻسСĵ¼ļسǣε׼
ˣΧգĳسǴѻĹϳһسǡĵµ
սƽ󣬹ٵٴ֮ǰս½ţææǵģԶڣмɹŴÿæµصӪʺ󣬻ؾоԼù¶Ǳʶϣ˻ػԼԼοĵץס˻ᣬÿͻس˫Եæµţ꺮ůٲ⾭ֶһ»أϾӪ֮Уû̫ɧŻء
Ȼ֪յĿģǱϾԼҪοʱֻߣŪĻغǸж
ҲãūЩǷͱȵʹ֡ϣŮȻ֪˼⼸ۻĺø£ؾһʧƹغӦٵĻ
һĵ±ᵽؽɢ㣬ǸȻ̧ͷˡһ§סػѻ¡
ˣ㣡֪𣿵ζĳҰVԲѣĵ˵
šкѽĵµדûʲôӦֻˮŹ١
ĵ¿ŵһ˫ˮĴۣҲ̲סǰ콫§ͷغӣСȥ|ʵѰŻصӣһŤһߵͷܣȫԼ书խСĳţ춱סС졣
ٵֺ󣬻ûҵķҲûʲôϣֻһ׸ģĵһᣬûʲôӦͿʼתսʼǻصӣȻһǵ˻صԸд֮һĶҧ
˲䣬ػ΢һĵ³ʱؽεε屧ϣǽᱡĺ촽ͷؿУ׷ࡣ
šҪССĵǼûһˡ
һᣬصıϢôأ̷գѾʼӿź鲻Խĵ˫磬޾׵ĽĵʼӦٵǡ
˰ɣǰҲǹԽߣǻر⼸չ˰ɡƭԼֵѾȫſʪ촽΢ţųŮ˵֥ҷɵĶ㿪ʼ׷Ѱĵеͷ˱
оصı仯ĵвɵһϲ
ˣҰ㣡ĵ¶ص
ãĻػع޵ӣĵµĴѳһ޵ޱȽˡԽıסأŻصĺ촽£һ·ǵ˻ѩ׵Ĳӣ̽ѷͱؿҹصСһ죬ˮ۾ֱĵ£Ĭ
ˣҪ˵ģֻҹһҪԺҪҡ죬ĵ£˵
ĵ´ְѻ§΢΢һҲ§ˣٻСһƺ˳£һϷһ㡣
ˣĳһԷûйǰãܰһС޵ľɫ˶Ȣؼҡĳɶ췢ģĳضġĳ֪ҵŮ˻жôؿĵµŻأḧŻ˳ĳ
ĵᶨؽرڻУĵµֻܶȫů棬ԹԵûзӵĲֱӣµϷ͵͵ãǡ»ҸӳԮɾʱ䣬ĵ²˻ص壬Ҳ²˻飬ضӵܣĴ̽ȥܴϴһůĿС
ˣҵĴˣҰ㣡ĵ¶Ūŵ
ĵһֻֽ⿪½Ŀӣ̽Ƕڣؼͦ鷿һֻ쵽صȹ̽صСѨص
Էš֣ĵ³ûصСѨϮ֮ʣٴ޺ʪıֲڵͷ˻ص̰˱ŻصࡣеĻۣûصĵֿҲư͵ؽĵµǡ˫ȻȦסĵµĲ޳˽ţһǡ
ҲܡҲٱѾ磬ҡ롣
صʶ֪⣬ȴûֹĵµĽѱĵԱıԣʹûٶĹǣеʶҲʱ˱Ľݻˣ˼άҲһα֧䡣ĵ½Լȫȫ˳ԼܵҪ
ڻصѾԼոյľȻͷԣзʶǵϡн˫ȣֹĵ¸һĶпĵůУؾԼʼеԺҪŬĲѹзһɹĻ硣
ᣡҪҶ㡭ȵһ¡޹ǵСĵ·ʴĶƤջıĵµĻ°
ҵĴˣӣҵ˰ɣÿ˸ģһҵض⣿Ҳϲĳĸоɣرĵ˵ߺ죬Ľ̿ĵµĻҿ
ҪҡҪ㡭ǸҲǲԡҪúÿı˵ңĵһۣ֪뵽ʲôӣýɹǵ˵
ҵĺضҪʲôҶӦ˾ǡĵһϲŻطֵӣĵﻹеֿѻرУӺŻѩ׽۵ĲŻصĶ˫쵽ŻỬϸ۵鷿
šʲôʲôӦررĿ
ܺضܹ֮һĵ£ǸĴۡĵ²֪룬صȴִѼӲ𣬽ڻ֮䡣
˵Ŷʱ㲻ڵŶҲԸҲԸ⣬㲻Ӳɡɱκ֪ǰɽضȻһɱ㡣
ĳȻκ֪ԺеŮ࣬ĳֻ볤꣬÷ܿ֡ĵҧŻصĶ˵һж
鲻ԽݹӣҪĵµĴ죬ĵЩ춻صҲûԥһ˻ؽεӣ
֣ͣͣسǺ㣬ֺãһῼ㡭ԸűĵĿĵ£
ʲôŮʲôŮ𣡻ñ˸ɵˣշأ´һҪúõİɸʹ졣ĵ룬չûٽһĶ·
һһ˵ţΥ˵ƽ鷺ļ䣬غĵǣ֣ҸĺϼܻصǰĶ硣
صĵ֪ʱ}ӣƾڵıԼıҲûãİΣ벻صǻۡĵ춼˦ƹ񣬽һӦȨ·Ÿ˹ͻأԼڼﰲУڼѰ֣ͻصһ֮ᡣ
ػصУŮƽοŹ㲵ͻȻ˶ɷΡ
磬⼸㶼æˣǧҪעԼ尡εĵ
ضԮȻΪزס˰ĵ
˵黰ޱĹܿ˯ȥĹĵĚU˿ǿԼиֵģĵHԼӡĵʱԼ룬ʱԼ׶ʱаԼѹڴϣ˶ݺݵزСѨԼҲɵ˽У񵴸ƵĵµĶ
ĺܻĸоػԼĸо롣
磬ĵ°㶮ҵ˼ػңҲаһ㣬ԩŪϴȥʧ㲻Ǿ澭ܺضҲᱳ㣬ٶȽȻ书ǿӢʮ㣬Ҳ۰ضȴΪһȫȻǼͥ顣Ȼ˳ķ֣СɫΪԼΪһضķȴҲˡǶضᰲοضضЩ㶼ǵģһжĴĻҲ᷸˵Ĵ롣
ز֪Ըĵٴηϵĵ÷֮֮£һĵ£Ϳʼ˱ܵǱʶѾأĵģǳ춶İذѱɷȫ춹ϡ
ż죬س˴зRͺ⣬ʱҲûҹս½ţҲؼסԹΪȵҲ˶ԼӵĹעĶ˽פĻضԹʧ̶ĵɫж׵ĹˡԳĻضԣǻ֮ڣԴٴαĵкеͬ˿һڴӵĸοûظӿִ
ҹѵõӻ˵ؼһΣһ˿ĵسС㶺Ūãһط򸾻طлƣغ˯ûϴ⻻ϵѡ
磬ضʮˣĿǷȻûˣȴշת࣬ԭΪչ׼ɧ£ԳߡԥƬ̣˵Լ˯ĹûзӦ·СĵƿţԾ䣬ǰѰпԼ͵ɧȥˡ
磬㲻ϧضȻϧضؾȻ롣
һᣬһýӰرԺ䣬ĵµǰһ죬Ŷ롣ĵڴʮСΪԼԼʢ𣬻һͨ죬ߵվ⣬һʱ䲻֪δ
£ĵµŶ룬ĵ¸˵Σ
쿴ϷˣӽһҪúõһɣһ˿ڴĵ¿Сһ뵽ᷢ飬ĵ²û
ūҡūҪº࡭֡ͨ죬˵
þͲүˣиˡʮ˵˵˼ؿ˻غĵ£Ц뿪
Żغҹ΢΢ͬһʢһ޳۽ë˷Ըк촽΢ţ¶ЦݣϰϾĻ弡һôĵ۷ǹ⣬ٴ
ûүˡƯĵ½ŹغãЦĵ
ңåʮ˲ǰɣĵ
ҵıȣȻǶܱ£ûһҵضÿүأүɡĵ˵סصС֣ѻǧĵ§Լ˶ߺȵ§У΢΢һҲɬˡ
㡭ػδ˵꣬ĵѾסĺ촽š
ҵǺ󣬻صĺѾʼˣĵµһ˫Ҳʵ˻صǶԱͦ飬·һỬеԵָк󣬴ڻؽ۳Ľ
⼸İұˣѾ̲ˡضҵŮĵ´ִĵ
ҹҹؽһƺȱһ㣬͡
ĵͦǹ̵ĴŻؽ۵ڵĸоطһƬҡظоԼСѨѾʪѰʵźŴ崫ڻǣǬ˵̲סҪ
زĵ˳ӵù޳ܵһ糺죬ߵվţһ˫ˮ˸ΣĽˡ
ذأ˰ɣò˰ɣ޿˰ɣ壬ĳúðɡĵ޳ܵЦ
ĵ¼ϴӿۺӻķӦ֪鶯ҹõĻᣬƽո߸ϵŮһԼʱйĵ
ǲǹûкú㰡һֻǵĹңûʱҿıһܰɡүúҵضĵ˳§סصķԥĻߵߡ
ĵһ§ס޳ĽɵϣڻеͶصǣ˫Ȳ
ŰŶƬ޵ӣѹֵܵĵ
ɣүúõİҵض飬úܰɣү޾ĿСĵ³ջĵ
𡭡˵ˣˣͷһߵıܹͷ[Ŀһ˿ڴ
ض㲻װˣү֪ҲҪһվ˵꣬һǰɡĵ½թڻضߣһֻȦסص´죬ס˻壬һֻɿͷ쵽һ˫۵Ĵ֮䣬ʼ̼Ѩ
ػһ𣬱ĵµָ裬ĦѨǻڵĿУЩ˼ѩ޳Ĵ͵͵طֿùٵָػΪԭһ̶֤
ضģĵһדUţһظŻԽԽȵĽ
Ҫ㡭ס֣Ҫɫ죬ƾܵ˵Ŀʹûʹһ˿ֻԼֻʣһ˿޾Ŀɡ
ĵµĴĶŻصĽĺ촽ļš΢˫ۣ۱§סĵµķóǹϵÿһ缡죬ѩͷ۵չ¶ĵµߡ
š壬ҧס´ĵһŻسḶ̌ɵĺеĶɨһߴǰһԱķ飬һ߽⿪Ҳ´ֱӸۻļһᣬѾụ̂ѾʼٵشӿḺ̌ĵ·ֵĻһ˫ź۲§סٵĲӣ̰࣬˱ĵµͷһĵϳҵʪǡ
صѱѹ⣬ĵסصķָŻǰѩױ壬ָҲŻԲ鷿ɦơ
ޡϤĿУռ˻ؽ񾭡ظеüֱס
šҪصĽز˼£ϯŻصȫ㲻пܣз
˳ӣĵµָ޼ɵڻص¶еԵߡָֻס˻΢΢̵ķӣңʱָදʱſ죬˵СͷУʱʱص˱ҧ۵壬ӣҰͷĲֱ
ر˫ĿĿУص˴ϣȫķɵ˸ԼĿ֡
ضĵ¿Ľ飬ڴϵȴԼƷЦˡ
ĵ¸Ȳϵ·ѹ⣬ŷ׳ߵǰ
ĵ·ѹȥͷ鹵УԲ㻬ĵײ嶥ת£嶥캬סķӣңŲšִ㣬쵽Ů޳֮䣬ӨۺԴ񶴣ָڻغۻĴСԴڡ
Ŷһڶź۽§ĵ£н˫ȣĵֵĴּȼ䡣ûзŹأּŽ۵ٸѨ
ɣ벻ү㣿Ūһ֣ĵָͣ˶ʵͻŪңСһ죬ַذĵһۡ
ðVԵĵ£§סĵµĲӣѹһŷߡڹٸַӰ£صѱ֧䣬ŰҺСѨַָԽԽе飬һȵĶʵȥ
ϡүض롭ض㰮ҡջſĵµĶ˵ţɤ壬ĵһĽ˵ĺ׏Pĥѻȵĺ絽˵Ĳϣš
ض𼱣ĳϾͰ㣡úõذ㣡ջϸĵ¸ǿҵֻŮ˿£衣
šܵĵİϧͺǻطһ˿ۣߺ죬ҿĵ¡
ĵ֣ٴڻ֬Ľ̽һڵŻǽ۵ķʱûһ㷴ˡһ˶ʵ鷿ĵаĿ⿪ʼص壬˳ƣѻȥ
ֻĻڿĴϣһ˫޹ǵСɬסֻѩױصƽԭƽϸС޳Բ˫ٴչ¶ĵµǰ
ĵ¿Ż˶ջĽ⿴ŶԼĸоֲԾĸȥԽƽСصСֱ֣Ǵںë֮䡣ĵ·ֿص˫ȣһѩ׳ȼڼϣ˫֮䣬˫ָŹ⻬⣬תŮȼ֮ںïܵë䣬һ˿˿ˮ˷ķ۽խϸָڻïܵë̽ţëĴ˻۵Դڲķɫ٣ָɵĥմҺСѿ
ĵ̧ϵĳȣ˳Ŵȿʼһ·СȣСţصֺһֻֻڿŪ
Ҫ΢Žᱡĺ촽³ҡϷΣһܵı顣
ĵµָ嵽صֻһסֵָһصСѨʹˡߴߴˮ
ĵµָڻصСѨڷɿĳţÿζ΢΢һָڣŮѨϺݺݹһ£ƾŮ˷ɽİҺ
šʱǽ꣬һ˳㲻סϮмܣҵĵز˫ŵøҡΣʼԼѾȫʪ͸ѨȥӭĵµָҪôַʵָø
Ŀˡĵѵ״̬£ظĸܵĿСüĿĵ¡
ĵ¸§صķƨɣʺ촽ѹ˻ȱĻϣͷصĻ԰·ɣʱ̽СѨ֮ҧʺط۵ϣ۵ʹ󷭳ĵ³ͷÿûزֿʹûУСѨеˮĽҲÿһŪҺԴԴϵĴ
ĵ¡󡫹󡫡شڳԼˮرͱĵ»ȵ˫ԣ˫ҲĵĴ飬ڵĿҡԴԾͦ͡Ů˵Ĵɫǣͷ̽ƷⶴһǿһĿУֻ࣬ƵƵĴŶ¡
ţšϡүԽԽٵĹˢ£صҲԽԽ룬ǵҲԽԽңԽԽԽԽˡ
šûãغȻ۾ϸ֣زͦۻСֽҽ³һѪŵ
ĵµĴʳŻصһйˮƷµһһ㡣
ضǲǺѽүĴûвȥءĵ»ظЦǺǵصһֻ§һֻ̽ص˫ȼ䡣
šرӺ߳ıǺߣ§ĵµ˫Ȳɼнĵµ֮֡
ܸ߳У̱ĻأĵаٸнظŻصͷ
ǧĵһĵ£ĵµ£ĵµĸοеޱȵġСֲĦĵѾͦĴ߳Ļظˣ˼ֵġ
ĵ¸еصСԼĴ̲ס˸
ضүˡĵڻضԻ
ôֻŮ˳˵Ĵַ⽻ǻΪ෽УǰŮ˫ӦóֵԷԸдĽ˶õߵĸ߳ǻãϲܴ˾硣Ҳ𣿡ĵ±߰˵˵
ضѽɬѰеıܣʹûûйǣȫĵ̷ˡ
ûϵү㡣ĵЦ
ĵչ¶׳Ĵ˶ĹͷŭǵķϣŴִĺɫ壬Ҳͻðĸϣʢֲڵëһֱӵٵķʶǡ
ɵ뵽ڽȤС׵ĳҹӵˣĵ޳ܵ
ѽزһͷȥĿߵòӶˡ
زҿĵ¶ķӦ⣬Ҳż
ĵץصС֣ȵСߴ֣סٵāܸܵȶȺӲȡĵ¿ʼ壬ŪͷûظеѾڵĴԼİŪ¸׳Ӳͦĵֽ̻Ūһ򰮸ƨɡ
ؽĵĿĵһۣסӲ𡢹ȵĴ׶ָڹͷĦƬ֮󣬻ѰˡطôĵͬķЦݺصķӦǼصĺġ
ִ̫ˣһֻ־ȫסزתͷȥȻκĵ½ľ飬ϸĹ۲ͦǹ̵壬ͷһΡ
ʱˣĵ¼ؽӡؽ¶졢ϲݽӵı飬һ˫۷аĹâ
šضúܺáضڵϣСһүĹͷ֮⾥ı棬
ȻЩԥĵµĺƭ£ֵĿһۡͷȥ촽һ´ͷһǿϢûһΡһַŴһַĵµķΣ촽ͷһ£촽İԲԲĴͷ¡
Ŷԣضͷ򣡡ĵõһȲĵڴԾõͬΪԼǰζģû뵽ʵ
ĵͦŸվڴǰ΢΢ţӴϴ糱Уȫġƽո߸ϵĻĹǰԼߣУǱīݵģֻᵽ
Ҳ״̬һ߸˶Ĺͷк͹͵ζһۻСͷڹͷϲϵתȦӣʱһۡ³СеȻʼżӲ⾥쵽ĵµңĸ˵ҡ
ү𣿡¶˵۹⣬һĵµխӣСУܵļӲǿ׳
šضԣǴŶ̫ĵˬדأǰڶţһһָļɡ
ĵµד̧ͷֲɢϵĳĵĵ¿һָۣͷ촽ĵ´׳Ĵ˱ԼĴʱͷɿŹԲĹͷɿ
ҲԼǸŮ˰ɡĵܵӣҲɸееԺĵĴ۾עĵ£һ˱һ潫׳İУȼµˮҲԽԽ࣬һεεڵϡ
ضС̫ˬˣͣͣһͣ
ԽԽ죬ԽԽۿĵ¾Ҫ֧Ųסͣˡ
ԼҪȻҪˣлСɧԿڱζĵ³һϡ
ԼĴڻصСнĵµ⼫ˡԭһŮԼϥ£Լڽһ˵£޲Ѩ֣֮ȴ㼫ģгĵµȫ
ضĵŻ糺գ𼸸㷢̵ö
ߺߵվĵ˫˵ۿĵ£ĴֻԼϸؿ翪ȣĵµĴϣĵŭ֮ͦϣĻȺ;޴һ˫ź§ĵµĲӣϺ촽ĵµĿǻڣ£Ƭͷ罺زţʪĦĵµĴ
˫ֿ󣬻ͦظĵµԴԼǶѩԵ˫ϣĵ޼ɵ˱С춹Сķۺɫͷְֵֻĸѩ׻ԲΣʱ⿪Ƭ⡢ʱָŪ۵С£ɵеĻʱһ»ľѨûã˶о͡
˷}ĵ˷ܲѡ
ضҰɣү̲סˡĵ˷ܵĿŻıݣ鲻Խ˵˼ڻߺӡ
ԩңƤЦţСҧָĵĿһۣһ˫ְһĵƵ춴ϣĸӣʵظѹĵµķϲȥ촽ĵµϣҧĵµĶĵµĶ򲱾šĵ֣ٴڻص̽
ĵɵϣһĵ¼ӲĴ׼ԼСѨסڣȻ󻺻ȥ
ô󣡺еĻƺһСţ¶õı顣嵽һ룬ͽѣѾǵһκˣĵ׳޴оԲ
ĵ¼ˣŻβ͵һȲĴѷĵСѨ
Ϯһӻؿбĳ¶Ĵ⡣
ضýеүĵµ˼κٴηͷش̽˻صĻģײûıһ֡
ϡү㻵㻵ˣؽǵ˵
Hˣ̫ˬˣĵпЦûг鶯ζŸղŲǻζ
õûĵʵšˮעĵ¡ٺ١ҾͲˣ
΢Ӧ֮󣬻Ҳʼܵ˿У˱޷ػ˫ְĵµϣβʼһһµ׶ʱŤԼϸתĥ̵ͦķΣԼĥĵµĹͷĵţֻʱסŮ˷̵ͦƨʱϻǰҡεѩ׷۵⣬ؽ۵ıҧסԼĸоϵش
ĵµķڣһѩ׷۵һϣŮ˼ͦز߸ߵͦ𣬰۵ѩ۳΢΢ϥϣнеصţһͷҲβڿпֵķšѩ׵Ĺɼ䣬ۺɫ·ִ֧׳һȦһȦİɫĭ
Űظףӣ΢ţҲԽԽңԽԽƯֳı飬һͷںڵ㷢䲻Ʈ
˵Ľ̬ԺҲֻ͵ˣܡĵڴϣŻ㷢ɢӾĺһ㣬·ţ鲨֮䣬ɢȵϢղܣĵõ˼㡣
ضǻơĵ´Ŵ
ĵʱվڵϣſڴϣƨɸ߸ţ_ĵ¡ĵ˫İסصֱĻظ߳˽ǰ̵ͦ鷿صĻεţⱻϵغݺײžžСѨʪģˮĽŤõ壬ĵµļ
ĵªƲ紦ӰѨﵽжԹΣμǿҵ͵Ĵ̼ػͲ˷ܵ˫糺죬ˮͣʶΣͶȥ׷ĵµĴĴÿһµĲ룬ײеĻ
ض𣿡
桭ش𣬡ġĵµĶƨײŻصΣһٵײ
ô󣡺Ӳ嵽ˣĵš
С󿪣ĵÿһµĲ룬³һǵĽһᣬصʶƮƮطɵգһɹ̵ӳ鴤Ļڷûٴδﵽ߳˫Ҳ֧ţ춴ϡ
ŮٴԼ´ﵽ߳ĵµĵõ˼㣬ӺһӰѻ߱ס鷿ݏҪޱȵ鷿ƵģչҵĹˡŴŮѨˮҲͷʱ˳Ĳ룬ƬʺֽʵְѸ⾥ϵˮһŵģŮˮϪˮڴϡ
Сʱĵٴηѹ£ֿ޳ĴȣȡĴͳŮơع§סĵµĲӣŶԷ
ŶضСѨýˬүˡ춲嵽˾ͷ˷ܵغ߽Уӵˡ
ޡ֡ˣصԽģȻסڵľ޴и
ĵְ࣬һ߳ĳţһŻ̻ߣ㺹ľϲƸɻءӸµؿֵһٸԼ£ſѩ׵ĴȱԼɵ龰Լ͵ĴڻȱСѨںë䴩ţŻرԼĸɵԣŻԼ´ﵽܻ߳໥ײɣܵرԼĴĵµ⼫ˡ
ذСӣû㣡ĵЦ
ĵ²һеþȫʶཱུƨɣʹȵľÿһײŻʥӹִ޵Ļشĸ߷塣
ŶϡүҡҲˣáŶˣŻصһ˽Уһ˫Сֽĵµķ§޳ѩΧĵ·ƨͦţĳ壬߿Ť
ضضáˬϸĵ¶§ĵ£ӵţСְĵµıˮ齻ڵļֿС
صĳדŻζĵ²ͦ壬ڻ壬ÿ⾥ǺݺݵĶףÿγķͬ󡢻ҡϡ£ѨڽڲͬĦ̽
ϡүرŪòͣ˽š
ŶضҪˣĵ¿ʼȫʼͦݡţŮײԼ̾ҡζĸ֨֨
ĵֻ§סصȻҵʶž޴ŻرԼ÷ĵ⶯ͻȻסصѨסһɹɻȵӹͣ緢ţһһ£Ȼʮ£һν˸߳ĵ²Żɳڴߡ
ʱĹڼдϷΣԼȻսʤɾԼ§Ű޽ܴףأò硣ǣôҲû뵽ڻǽ۰׻һֵȵѹţһ׳Ĵ޵ڣų䡣
߳Ļأȫݷ𱻳գһ˫޳ȴſ̱ڴϣﻹֻܶ֡淺һ޵ĺΣգĽëͣĲţгջĺϣ˵ĺ촽΢΢³˳ڸ߳ĿС
λ⸱޵̬ȼ仺İɫҺ壬ĵ޵ĽĽ§Լϣظοȫûصõֵ߳İǰźһһĵĥĵ¾ܺͻز繵޸
Ъĵ§Żظ߳Ľ壬˾һСޣһߴ֣һšҲ֪˶ãϲŰϸĵذһ½ĵµĿڴϣ§Żؽ۵壬Żζ
ĵ³ϵϸľٶֻĵ¶Լϧǻȹ࣬ҸðԼ͹еļνǹº㵹ͷ˯زֻҪԼҪ塣ںĵȣ
ؿԼ۵ĵ½ıڻһɱ谮ҸС΢Цſĵ·ϣĵİСֺظŪоĵµĴŸղŻҫԼȰȵԼŪ漫ˡ
㶼ûܹķɡӿɾȰһ£֪㻹ûлأŻƤŪԼļͣĵЦš
ĵԽԽˣֿʼˡطȻֿʼطӲŵͦһ
㡭Ҫˣͷ۵ĹǵĹâ
˭ҵضôˣֱĵ¿Ż־̼˷ܵӣǺЦǿɰЦ
˵һںס׹Ķһҧָ˳Żطƨɷ컬£Ūŷʺһ²صСѨص
ᡭˣ˱˻ԡؽ֡
͵Ťӣۿ˿ĵ£ֿ˿ѾŭͦĴںڷĴͷ濴ûĿ롣ĸӣ££ͷӣ˳ĵһ·£꣬ëĵµĿ䣬İһȻתӣ
ŶĵˬĿбĿиǿˬ
ĵһڻؿʼʪСѨڳ鶯һֵذŻص㷢ϣµԼ㱿׾ԼںڵĴͷŮǰװʲô߹ڻڳҵĴ󼦰ͣĵһЦ˷ܵ롣
ŶضүҪ㣡ĵЦ
صߵͨ죬ԼǿҿУķſĵµĴ˴£ѩ޳ĴſĵʩΪȴ˾ĿѣĽ١
žɫޱѩڴϣɬ˵Ḷ̌ĵȲѹϣʹȵĴٴβ޾׵ѷĵĽխѨ̵ֱףصײصĻġ
СѨһ˲䣬ͬʱ
ĵǸ߳԰ɣִ磬ǿҵܵĽסĵµı˫ĵ±ץһѪۣһ˫Ƚ˵Ĵ֫ħƵؽĵµϣβסҡͦӭĵµĳͣžž졣
ĵûزţһ̧һֻ㲻ϵŪţһֽŰһ飬ָͷͦţӲһδεĺݺݲѨܻǽխů
áŶĵµĶϵظ׵ʧޱߵĿС
ͷԝۿĵ£۾Ĺ⣬˵ӣĵµ촽ӼϲͣĿš
šвͣĴ鷿ԡûһգޱߵĿһȻӿĵµĹͷ֮ϻزſ촽ӭĵͷĽ룬˵ͷһ𣬱˴˲ϵ̇ŶԷĽҺϸϸĵǲϴؾķԼ壬ĵµ£ŤԼ˵塣ذVĵµĻУԼܵس壬ϲˣΪŮߵܡ
»ıݣĵ¾һʤĽƷԼսƷٴν̵ľҺصڡĵſڻϣȻĸĵµͷϵŮֻʣٵĴϢ
ûУҶˡػ̱ŵڴϣĵ½ѹԼϡ
ضûټܰɣĵ㺹ĻһڣЦ
ɫһ˲ߺ죬Ʋȥһڡ
Ȼ󣬶ֿʼҵǣͷ໥׷𣬻ʶԷĿˮԷ壬е˰㣬˳ľһ
šү㻹𣿡ܹ˵ζҲÿһ˵Ľߣ˫ֺ˳ӵزĵµĲϣĵԼʵ強ؿڣ˶Բ̡Ƶĵ¡
Ҹ㣡Ż˫ۣĵм˫ȣһСѨͦʼս
Ƭ̣ر³Ҹ
ĵشĵµķ뿪ʱѾǜRˡһޣĵһأؾСѨЩľˡȻصƣǾȴޱȵѣʶޱȵĿܣȻ־Υ泩֪ԽĿ֣ġڶ죬طֵĳ֣ǰȥӲǷŹ˷ֹ˸ݹĵ˯ȥеƣȣһ㣬СƵԼ湫Ժȥ
ԩҿʮˣôܸɣһΣδζԼɵȥ治֪һ·֧ôǿһ·ϣɬţһ뵽ĵ£Щ˷ܼˡ
֪ڳ˶ζѾ֮ǰԼѾ벻һˣΪѾʼڴĵ´λķʽŪԼԼĿС
һҹ֮󣬻غĵ±ܵĹϵÿ죬ؾͻĵᣬʱգʱ߰죬ҲʱաĵÿοŻߵתǿȵŤ֫ӭԼĴĵļսѻŪһһ




ʮ رй¶ԣλؾն˿

ҹڵͿƣԲԲգ¹
رر˵ĵڣһԳŮڼҵؽţŮ޾׵Ľ˷ѹڴϣỬһ˫źز˵ӣѩ޳˫ȷ˿˼ڼϣߡʾŮ˽ȡ
Ů˷ۺ챥ƬС룬˴ֺڵشţմŮ˵ˮײŮԲϣһƬƬˮ˵ͷѹŮԣһŮ˿зܵһôֲڵͷеĶɨ˷ܵؼµŮˣŮ˵֣ű˴³ļ
桭ҡҿ쵽ˣ죡Ů˱ߵջ϶˵
Ů˽ĵ˻ɵüӿٶȣɱڵһƬʪĽխ١Ů˷ѩ˷ĳ壬һˡ
ôˬˬ˵ʣҧŮ˶䡣
ˬáˬŮɬ˵Ƭĺ촽˵ľס
ûãŮͻȻýģкҵӿҺ֪߳ܵ˳ŻԲβȥ
ŮԽԽ߿һҵĽΣн˵һ͵ĳ󣬷Ұްƺ𣬴ĶŮȵľҺǿŮ˵ӹڡ
һŮȫĲӭҵļ䡣꾫ɿŮ˫ţֵſŮ㺹ĽϣŮ˫۹§˵Ĳӣ˵ͷؾһҵĻӦŶԷȡ
ã˴֣Ů£˶ˬû겻
ԭһŮČ²ˬѨĻظһҵĴɹôΣڶֱ˽խˬĵԱȼŵһƬ塣
ߣֺܺðŮ˽ĵ˵ԭһӻءŮ˽§ŵģǸߵĿеˣرĵ¡
ʮûضˣѵýлᣬȻҪʮҵضĵ¿ٸ˵ı飬¶ı飬˷ܵص
ضҽҹı⣿ĵʵ
⣡ش޵ӣĵһ£ɬ˵׿ػڣ۵С§סԼɷ򡢸׺ʦ⣬ĸҪˡ
ĵһЦ§سĽ˵۵黰ǾظỬϸ@ļʱĽǺʽૡϢһᣬ󣬻׼뿪ȥ
ضҪٵһĳﱸɷһͬǰĵʵǰᱧ
ΪҪҺȥʵӱŮе˲ģ
־ﱸ⣬֪ǶǼˣ΢ᣬҵĻǲÿ˿۶پͶ١ڳĻӦԾʧĵµ
ӦΣҲһûһ㹻ش
ʱͬգҲû֪ҪõǹҲѣ粻ڣҪΪضԸЩ֪Ϊôĵ´ٰѻ§ػС
õģҺȥӪ£һᰲšش
ңһԺǳõģһͬ¡شӦĵµĿġ
ɫĿİɣصСƵһŤ
ֻ˳ֻ˳ʵ̫ѹˡүʹҵıԷһ£Ȼֻһ죬ʱ£ȫȫȥһƽĵЦ̧ص򢣬Сס
زؽ§סĵ£鶯ĶС˿Уؾ˵Ĵࡣ˵ϣŮ顣
ߣ˵ɡһȥˡصһ˫ˮĴ˸ĲĿ⡣
Դӻطſĵ͵Ժ󣬻ظеԼ԰ԽԽ󣬲ֻԵ󣬻ж԰ศɵ鰮оĸ׵û˽֪޹ϵάϵģ׻ҩʦɷԼϻ۾ԸŮڵķҲûвʡ͹ŽĹķԼҲԭͣĽ֮¡
ƽصǻۺ书һʮƵıǣ֤ԭͲšȻԭһǣ˻ͷͻյղܣѹ̵ֵĺˮһ㣬ûһС
Ϊ˹ң˻еĽޣıɫĵ˻ᣬزԾذԼ磬ƿϵķþһһε̽űǵ㡣ǳ©ô͸߳ļɴ̴ٸıǣûȵȼ˻ڵԭͣµڲʰľ
Ͻʱ춾ӪϢѵûлصѵûصֻΪӹϵ⣬Ҫصͻ˯һ𣬹Ҳֻһֱ˵е⣬ûкͻ˵黰ûн뷨ûиеİÿеԽԽµ
ĵÿμأҲ䱦ϸĵչһ衣лҲļÿÿؽˣһ黰춻طԼĺøУİǻȫϧǻĸоŪûصʱźͻؽϣȻҵ˼伫֡
ĵֶΣֻΪس˴δеĿ֣Ҳ벻Լ͹ľӣĵԼģظ춺ĵԺͰ֮Ļ
ǸŮ˲ϲ˵Լ۰Լô书ҲֻһŮˣһܵ׹ޡ԰ΪϡԼŮˡǰΪһͻĵĹϵڵԼϻ۹˵ǻЭԼİ˹Ϊ˶ԼİĽ˾ԼĶ˵رԼĵ¡
죬ػȥЭź󣬾ͻؼչ˹塣µĵ¾ͻἰʱ춹֣ʱ۾лҳʱʹ󵨵ض§޵ޣʱô޵Ľʱ˵ůŮ顣ϣΪĿ飬ĵĵµķ䣬ĵ¸߳ɵŪʵԼĿ飬ѰŮĽ
ҺĹֻΪԼİһֱΪԼҵԸ֪Լʵĵ뷽Լ춴Ϸһˡ̵ǣģĵر֮λʵĵȴ˻صģùɷ֮λҲʵ
ڶ죬ľӪУءĵ¼ƫ¡
󣬻ؾͼٵشһЩӪ֮⣬͢ɹĶ˵ڲͷ䡣
ˣܿҪһˣʳ͢ＯأϼѾ㹻βˡʵ
ˣһǰ꣬Աǰһ֡ս͢Ҳ֪òõó㹻ݡĵ´ƵݲֻΪǲ̰ɡ磬˲ǰ취߳˵˵ҾͲһضǡص
ҲãҪһͬǰ𣿡
ˣһԸؤӴҺһˣ㰲źһУû⣿תͷʵ
ûû⣡Ұźáĵ´
ضԼСЩˣչضԻص˵תͷ⣬ûĵǷЦ
Ȼúչһʮʱѽպ󣬻غĵһһ·ϣڳ罺һԱ٣ĵҲ̫ݣڻذưӣǧġܻӭĶ˷ˡ
ｭʱĵ뾡⣬ʱͻ˶Ҳøõӡеûк͸ԱƤصǻۺǿƣӲʩҶоݺĹϵ춣ڻغĵĬй£õ㹻ݺͲΪ֪˵Ĺϵ뿪꣬۷ĵµıԺӦϺĵļٵػصԺ
ضˣĵһصķ䣬ĴѰء
ϴ裬ȵȻɣڷд
ϴ裡ϴãһϴصĻشĵ˷ܵѹ·ڷС
˭Ҫ㣬㲻͵ؽߵصỬеСѾαסһ㡢һʹȵ̵ͦβĽӴûһȡ
ֱӿǡһϴװɣҶһˡĵЦתص̣޵ӣ
ᣡһ䣬˳ӵĵסˡ
һᣬر㶯תѩź§סĵµĲӣĵµͷӭཻһ𡣸ͦʥĵ·ʴ˶ŵʱһ
ĵ춻֬ɨţһֻȻ§סصһֻ˳Ź⻬β޳˫֮䣬ָشŻѨڵ⣬ִŢʪһƬ
ᣡ߽˵̧򢣬˳ӵ򣬳ջĴϢԽԽңĿǿңʶȴģ
಻ĿУӿֳصڱûȣ޹ǵС§˫磬ѩ׵Ľ͸ĺΣعϡĵ̧һֻȣվϣָ׵ĶɧĻСԻĵ壬ĵҲ̲סָʼĳ͡
ͣͣ£ޡؿзĿҲر˴Ϣ̱ĵ·ֵĻһ˫С§ĵ£ӣСѰ˵ǡ
ĵµͷɻǵ˶鷿˵СͷУʱʱص˱ҧָڻصСѨڳ塣ĸеȵ˳ʼ塣
ôˬˬĵµš
ˬŶŶѽתš
ĵ¼ֹŻءһѪŵ˽к󣬻ȫ紥ľζСѨҵ䶯ţˮ̰ӽʵСѨ
ҪҪˣؽ쿿ĵɹǵ˵
ɡĵصСַԼӲĴϡ
ҪϴϴҹأصСԡĵ塣
ĵҲþܾأָŻϸ@ļ˳ŻԼϴӵ֡ڻԼϴʱϴβʱĵһԡϴĵ¿ʼأָ춻ؾŸζ
ʲôϴɣɻ
ڰ̣࣬ܿͺáĵһһָԡؾѨڣоѨ֮
Ҫ
ĵûأָʼس鶯Ѩָ룬һرĸоûزƿĵµ֡˼ԡĵϴؾš
ô£ɻʡ
һֻ֪ܷȥܣ֤зһĸоĵ´׻ص档
Ǭĵؒ{Ǭ壬ȫĻߵϡ
ѻ޾׵Ľŵϣĵ˳˫ֳԣӸµϴźεףɢŸϴζĽ޵Լ£ȴԼҵĵĻء
ض㣬ǰʮһ˶ٺ£ҽܿ㰡Ķ
رĵ³Ŀ࣬Сְĵ§Լĵ˳ѹ£ǻصǵ䣬ת϶ͷű촽
දػӦѶĵµĿУʪšһᣬĵµĴ׼ʼг̣뿪Сת񾱣ǹǺ˫شеԵ鷿۵Ĺһ˱ú޵ͷ
ޡظĺУûغܿغ߳ˬ
رĿСһҧԼָһһ˫ȻſѾӿĻɢջζϵĹתأĻۡĵûûʧٶȿʼг̡ǹںڵëȻʪѨϡ̼ԿɵζĵܲסֲڵĴ࿪ʼʳصĻۣûзŹһ˿һ뷨̧صķʳָʮཻ̼صѿ⣬ûصĻ۷ڵø졣
ޡ桭ɽĿУתΪһ˫СֲʼįظԼظŪһ⡣ĵŻصָڸΪطš
һᣬظΪ߰³һ˫Ƚסĵµͷ˫ֽץסĵµͷٶȴﵽ߳
ĵ؃˫ȣڴϣѻ§ϣּ鷿ؿĵػУٵĴ
үСˡϢһᣬػظĵ¶Իص
ؿĵһۺСĵµͷģĵ¸ղ֮£šСӲ׳ĻսʼŪţ춹ͷϴתţʱͷʱ}ۣʱŪ
ˬĵ̧ͷŻصҲʱ̧ͷޱĵĵ£עſӣСףؽĴУ˱šĵӣҲɸе㣬ϾԼ˿֣һǳ顣
ĵ´͵춴ϣŻĹĿ£ԼĴųջıǺߡĵȫظоضԼĸѾߵľ磬ԼѾһݡҲڻػĵţֻҪټǿƣһԼ
βүүҲĵʾת˳ɻŶԷתĵ¼̽صСѨɨˣһֻٵعСѨڣһȦסصĴȣָմŻصҺ̽ѨΪһĿ
ѽҪǡŶͣޡؼѩβĵ¿Ŷ޹ĵָʼسžѨһҲٵسСѨһʱСѨһʱȥĸţԷɢصע
ɣɣһͻˣɣүẦġĵ½͵
ĵ¼̼Լ˫Ѩͣ¶ŴδԵָо
оرɣүСˣүɡĵٶջ
˵ĻػеٶȿʼеԭֵĸоתΪһֿУûزʱֹͣ
еʱ䣬ĵʾתԼϣִСѨڣҵŤĵ¿ŻıݣֺݺݵŻط鷿СѨڵļѹ
ǰٿᣡĵדѻ§һŻصľһ濪ʼ͢ء
ѽްߴƘյĽĵֻԼɾһɸò
ĵ²ССʱʾתذһۣԹԵĸ壬ƨɸ߸ߵľĵһֱصΣĴ£ڻصڳ塣ָһյĹ򣬰ѻشϾ߳
ĵ¸ɵ𣬹˲ûصĽкֻܲϵǰ˶ڣֱѻ۵˫ӲǰȥԼѾȫʪ͸ѨȥӭĵµҪĸĵһ߲СѨһָľѨָһյĹĵ°ѻشϸ߳
ްʧش
ʱˣŻı⣬ĵֻ˷쳣ĵ
ĵ³ʪĴ׼ؽĴŮأȻ²룬ص֣קأĲصľѨڡ
ʱһǿѹȸдĵԺ
ѽáʹʧشУĺѹո߳ȫûĵ¡
ҵĴŮˣеطҵˣɸ˶ҵˣĵ°γһ㣬еѪ˿ų⼫ˣ˷ܵشʼܵ춻ؾѨгţĻĽǰڶǰķص˰
˽ûˡصıʹ˷ܣ˫ۣѩ׵ıݽҧԼ촽ԭҺɫҲתΪ԰ףѨʹȫǹ߳ĿС
ǻصƨ۱ȽϽҲǵõصĸŵĴ̼ĵ³ԽԽ죬ҲԽԽ˷ܡ
ҪͣͣҪ˰ʹһĵͷϣҲûصĻֻǲͣس塣
ʼ书ǿԣظҲǳáĬĬس˵ĳ壬ӦһᣬоͲôʹˣһѨͬĿпʼɾѨȫɫֿʼɿʱĳ죬ҲʼЩĲ
дҺڻؾѨڼҵس壬رƯĺɫϣϸü֮£ʹ֮Уҧ촽³Ĳʹž޴ĿУǿҵϯ˻һִδĸ߳ϮŻء춣ĵµһͺУ޴͵شӻƨаγɫľһһɵڻְִƨϡ
ĵ²űĵطزͷ춴ϣֵ߲ؿ
ԡҪޣŮһһеʹ´ξͻеˡҰ㣬ҵˣԲõĴŮأԲͬĿ֣ĵ°ο˵
ĵ²ͣİο£ϸĵذ壬زʵת춴ϣĵ¡
´ҾͲˡĵص
´׼ҰɣҲźġĵЦִӻϣӺ§ʵء
ҲŲ㣬ղʹˣô鶼ûˣ㲻ҪҡصСѷ֡
ղʹˣүĵƤص
ĵµ
˵ĵ¿ǰǻضһִֻӺ󴩳춻ǰ⣬ָΧתһֻ£ɨѩϸĳȡ
Ҫתͷ߳˵ĵ¾ϻصľףֹĻ
һᣬƿĵ£һ˫ؿصӣĵ²µ˿ڿˮ
ˣԽԽˣƽص
ضҡҡĵͣصпԡ
үʧ㣬ԭɱģʱû㣬ǿš޿ɷϣ֮ʱĸоҵĹػ۰ŬȥıҶĹ۸УˣҲ֪㡣Ҳ֪ΪΣ붼벻ͨŷ˵湫ӣҲҶģƫƫ㣬Ҷġһĺܷɣܵ;粻ͬİһֳΪһƽŮˣҪİ
ضǰģĵ¼
˵Ҳ֪Լʱսȥٴΰ㣬б㣬ٶǿУԭΪԭҲҰ˿֡ĿǱҾþЭ֡ɫĿ־ǵõҵ壬ҲŷΪǣ㰮ңġ㲻ҪκҶ㷴е£һİʧˣһܲˣɱġٵ
ضףΪٵİø࣬ôֵãĵµ
ߣӾҰࣿȷĸ㣬ҰѾ뵽ȥˣֵܷѾҫ棬ŬֲҸİƤص
ȻܷضٵİѾĸѾ㹻Ұ㰮÷衣Ҳ춴ˣҰҵŮ˶һУҲȫӵ㣬ϣԶһ֮İֻԽԽσ£ֻҪĺ׼ͻɹһԷرλãǾŻᣬһһӲ̴ġǰҾֻԶԶؿ㣬ܽеİˡ˭֪أĵµְѻתԼš
ĵ³ŵ黰زճյ§ǰ顣
ٶЩֻأ˿ĵ£ǵ
һ¼һҸˣΪ⸣һʧġĵµѹϻϣٴϻص촽ҲٶڻϻָŮ껨ֿһ㽫ոֲĴڣظŮ˽Ѩ
ؽһɢȥˣ˫ӵ˵壬ӭ˵ĳ塣
Űšú󣬷ִ٣ѪڵĽ
ԥϱԹǱұ֮ءȻһһɾě_ڹط򸾵Ŭ£һһν֮лˣȴҲֻǿά־档ȫ书ͺʶǣ˷Сսٿһܷ꣬ɣĴһ̣ⷼߺȡµĿŸСԵһƬ־ࡣ
ĵºͻؾһ˼δӳ͢˷ȡ֧Ԯһ͵͵ؽĵһŬȣڻֵȻĵ£ط޵Ĺϵ࿪ʼȴֻۻİά֣ڻصеķԱѾ֮Сֻ֪֮سɱУȴԼĸܡĹ˵ĵµȤ黰ԻȻ
ңһҸİ飬ҪϵľӪʸкͳ̼άֳ־áڵĻظŮ޼ĽӦΣϧǣǶԴ˺ȤĵȴԾ춴˵زòѧӡ^ܰϣƹϵΪܣʼԺͰģ԰Ľܼǿ鰮ĽĽܲ԰Ľ˫ܵİ
ڻػЩƵģƽʱ־ǳ˶ĵµİʱܾĵµ󻶵Ҫ󡣵ʱŻúõشһĵµʹÿ˽ʱĵ¶ͣɵûظ߳𡣻ؾ֮У춽ʱĵµҪ󶼷ǳϣĵ½Լλвλ˳
һϣ
š˻šһѹɻطд
ڵĴϢԽԽּܣ͸һܺͿĸоһɫٸţ[ĿüҧлһߵӰ
ٸһָֻסԼͦ⣬ָ·ɵӲͻͷޱ˵طֿ¶һںھëµĽСѨٸһֵָֻڸƬʺʱʱ֣ŪԼۻʱٸֳһƬ糺죬Ҳǳ٣ʺ˵ָĽӿһѴŪʪܵģ϶Ǿɫٸ㺹İҺ
ԩңض˼þװйߣ˼ңضں㰮Ұػ룬жԼԲͷˣʶཱུƨɣƶżӲĹԼܵнܵĻ˶Լϵкܡ
죬糣ɽĹظĵһЦС
ˣ˵
ѵ
ĵŽѷ䣬ֻڻ͹ܽŪССһġ
ˣ¹ٽЩݲͷ֡ĵµ
ҺҪ֡ȳȥɡܽСչС䣬ȻؾӪЭ硣֪طԸѩĻ֪֮ⲻھơ
֪ףʦĸ˴˵뿪䡣
ߺ󣬻һ˫ˮĴ۾ĵ£в⣬Ҳ⣬Ҳ֪Щʲô
ˣ㡭㿴ʲôѽĵ¸ؿЩ
ˣڴ֮дһ˿Ľߡ
ˣûл𣿡ĵʡ
֪ʣЦ˵˵Ťڷȥ
ǣүˡŵľ㲻ҪģܿͿߡĵЦ˵ƮƮȻؽȥ
ߣ㲻ҩҲңص
ǺǡǵģǵģĵЦ
ˣеأ뵽ڷջصϣСɿ죬ѩ¶춹УСֲͣŷ磬ֹȹ¶޳ȣ̧ȣؿĵ¡
ˣ˫ȾҹƷһһӣĵſˮד
ôô˵ôô޵Сɨź촽
ĵ˷ܵĶҪˣצƵѩ޳ȥֵ˲䣬龫ĻȻȣתĵµؿһš
ĵһֽУȥûعЦĵ︹̼⣬ƤΪ춵Ϻͻ˵
춴ͷĵϵر˵Żĵ¡ĵĲɵһᣬŻʥ߹ԼԼֵջĽĵµҲͲס
ˣƯĵ۷ǹ⣬صĵ
𣿱춼ôƯͦͦţЦ
ˣҺù㣬㰡ĵ¿ŻüĿԼﻹ̵ס͵ȥȴɵĶСɵĺ촽ЦЦһ
ˣ㲻ôɫؿǱӣЦ
ض㲻ϲɫҲɫôÿνʱ򣬶ôеôĵصֵȥ
㡭ĵһۣ
ĵ³˻һѱŻأҲһص̴ڿûܣ漴Ϸۣôסǽε̴ڡֻźסĵ£͹ӵǣһᣬĵһ˫ַڻϴ
Ҫǻģݵص
ٺ١˹ԣүһᣬһᡣĵ˵˵ŴѩۻĳȲؿ䣬ʺĻꡣ
ŶغϿŤȣסĵ˽ܲλ֣˫ֶ§סĵ·ʴͷ­ſһ롣
ֱƣĵ·ֵѹϣѻѹϣϻظ⣬ŵĴָΧͷתȦʱᵯͷ
ԩңȽ㡣糺죬һ
˵˼ǽֿԡǷˣǰǰˡˣ㶼˵ĳϧƭĳġĳ̲סˣҪˣĵ½ŵͷ˿¸ʵСԻص
ԩңᡣߵĵϣģһ˿ۣвɵһĵĚU˿СĵµĿĸ˵ҡ
ƲĵһۣĵƵ춴ϣСִһĵ·ʴĶƤ֮Ľ⿪ĵ¿ʵףĵµǲľް̵˳ŶԼ߳Ĵֳʼ룬Сֲظְֺ޵Ĵ
Ĺڴϣͷĵµȼ䣬СɵŪ׳İŪͬʱ̧ͷƤĿһĵ£ſСڣӲͦ͵У˱˶Ĺͷ
ʺ͵Ĺͷʱĵ̲סСһ̽ս״̬
ԼĴڻصɵŪĵ¼ܡ
ԣŶðŶԣŶ̫ˣŶĵһŻصķһܻؽĵıݡ
ĵµĹŪ
÷ˣСáġĵ鲻Խ˵
ĵµד̧ͷǧĵĿһۣͷɵؽҺʪָͷ촽ĵ´׳Ūһһε룬ȫ˫ۣĵ¡غ촽ǵëʱԲĹͷѾ˻صĺ
̽ĵµһ鲻Խڻظ߳ĿڽС
ĵ¿ʼͦʴƨɣϻصŪڻصֳִļͣѻСŵôģÿһµ룬˻ػȵĺûʮֲСֲԾĳĵϡĵôܵӣţֺԼˡ
˫ۣĵ£촽˱ŴͷݺС಻ʱĦһ֪ۡĵ¾ϲؿڽӣС
ڻظ߳Ŀڽ£ĵ¾Ҫըˣֱ̫ˬˡĵԽԽ˷ˣһ˫ץסصͷͦѨһŻصС죬ÿһ¶صʺ᲻֪ʲôףýĵĵ¡
ҪˣͻȻضߴĵҰްĺС
ĵֻסصףٵ壬һʮ¶ͱ˻صĺĵ¸оȫ飬̵ľҺɽģӹͷֱصľÿֿռ䣬Һš
һֹǵľҺ˳һ·»ȥ
һһ££ֹͣˣĵ²ɳ
Ż͵ſڴһŻ³˺ľҺ
̧ͨޱ۾ĵ£СֲľҺ
ĵԼһ˿˿ŨľҺĴӻԸеεʱͷ۲ܿƵģһɾҺ䵽صĸ߹ׯϡ
쵰ŪҰĻ˵ĵµϣһͨҴ
ضС̫ˣŪ̫˰
쵰ԼԼĶСһ§ĵµķףϹٵĴף빷ٿС
ĵ§Żؽĵ壬ͦ鷿Ĵ򣬻Цš˾һϷޣţ˵黰
쵰ˬˣˡҽ㣡춴ϻమ´Сʱ˵
Ǻǣ͹˴ݡϸĵΪİ·ĵ§Żһᣬ춽һ󣬹ЦȥյĻء
ĵߺ󣬻һ壬춴ϣ뵽Լղ̺ĵʱ֣ͺ
һˣΪԼȻˣûз֮ġ룬֪˯ȥ
ʮ㣡Ƭ̺󣬻رܽѡ
šʮ˽ɣص
֨ѽһѷŴ򿪣ʮ䡣
ˣúܾδһҳˣһүֲ֪ȥˡһأʮ˵
šôˣ۸㣿ʵ
ү۸ã𣿡ʮ춻衣
㡭òԣ𡭡˵Щǡȥһӳȥ
ԩҸող۸ҡظеȴֳв԰Ρ
˰죬ʮ˾ݺĵµķ£Żص𡣴ʮߺ󣬻̲ס
ҹ繳¹춿У˿̵š
е˽ҹûлһꡢκԹĚUϢ𡣻ߵױ̨ǰ£ױuԾü˷ۣˮһ͛_˳ȥһ޴йĻؼʵ̷ɵߣ޳ܵſѩ׵ĴȣǸªȴ͵ĴִͱԼխСѨڣСѨ룬HŪһһĿи߳
ˣرĵ·⻽
ĵ´ϲ´㼲ź󣬳ſţֻĵĻվ⣬ڴ󿪣¶ѩظ
ԩңδ˵꣬ò绨Ļؾͱĵһ漴ϣתͷһѱŻأһһȥ
ؽߵĵ£˷ܵĲţʵ§˵壬ѩ׵Ĵ§ϷѨȹĵµĴϡĵºٺЦţͦ£˵һڣٰѻطŵϣεؽ¿һһ䣬ѹϵ¿㣬ֵѹϡ
ĵ´׻صüۡ䡢ѹӣСϣͷͷ⣬ǡҲûţһס鷿ʹһַֿյѩ޳Ĵȣۺ۵۴ѾſĵָѹϣĦеĻָŪľӨİҺĵµָһһ㷭
ط˷ܵĽȲŤβС׷ѰŹٵĴ
ض˺ܾðɣүźĻðɣ治˿ָմЩ͸Һ壬ĵЦ
ص֣ͬĵµĵĶſʼ˱еľӣתһ˫߷塣ӲͦڻصΣŤΣתûȵĴͷĦеĻ¸
šߣؽض˺öˮǲүˣүǲҪүúõĲˡĵ°ŵЦļ̼ء
һ밤ˣϧϧô壬֪ã̫ϧˡӦ˵ǲãԺֻҵˣŻ޵ڴϣĵ´Żջ壬ŻĵḶ̌ɵҡͷ̾Ծ˵˵
㡭å˵ʲô컰Ųһɱ㣬ĵ˵εӵù书ǿĻص˫ŭȵ
ӦóԼ͹֪ܻزһŻطӰķӦĵºҲˡ
ˣȸɵԺ˵ĵ룬û˵ֱֻ
ĵһѱסؽС꿪ص˫ȣһؽỬסϸСϵڣĦ¡ָǽС۵̺һ㣬ȻǰһѹǷɫѨڣ϶
áóظеһ޴룬Ȼӭӵ˵СѨȴһα룬ǿҵĿԴ
Ҫסס֣Ҫصֿʹûʹһ˿֮С
มˬضСѨԶֽĵ¸Ѩדصʼڻ޹ǡѩĽϳͦ
ŶؽסУţĺբŴ󿪣ֻĵδеǿҿӡ
ĵǸ޴ޱȵڻխڵĳԽԽ͡ԽԽҰԽԽݲؽխС
ĵһֻһֻشŻصֻ̣ץŷ۵⡣
ʶЩң޳ȲزŤỬźڴϡĵһŪһ˫ۼ̵޵ͷһϸƤѩ׽۵壬ƵҲ˴ٶ뼼ɡ
ʮӣĵ½ӻؽʪȵСѨгڻδعʱתĽɣú÷춴ϣԲѩΣŻҺƿڻڵĲֱֻ
һСѨȳʵĸоش̼Ҳ˵ƵĻ˿ȴֻĬĬܣ̼Ѿ档
ضֽˡҵģҵŮˣСѨǼƷĵʤ߰ı˵ĵ§ŻصСʶཱུƨɣû˼ʱ䡣
ˣС̲ڴϣĵĳ壬Ȼסеļ尾ƵĽš
ĵ֪ͷ߳Ǹþغݲ͸ÿζһ嵽סĵ°ֵĸѩ׻ԲΣף졣
صͷ͵̧Ź⻬ı˺ѷεĽˮһйıܵһһС˱Źͷ
ĵ²ظ߳ľΣ˫ץסβȻŤҵͦͷɡеصیϵѴ󼦰ͼеýģ˱Ŵͷԣˬͷ
žžžžײ춶
ĵ˫쵽ǰ鷿ڻڿǿͦͦصײ֮һһһĽҲͣҡΡѨڼҵĳҺĽİҺĵµҶŪʪʪˡ
ޡܲסܿƵҡΣӭĵµĴҪĸʼйɵ
ض𣿡ؿʼĵһʵʱʱسڵŵ⾥
вͣĴڴԣûһɽҧݣϸϸĵǲϴ
͡͡ĵµƨɲͣʶ𽥼Ӵ
ٲ˰ٶ£ĵͻȻȫҵĿУһŨصĵͺ˫ַסصβٵʶĵֻһᣬǰδеڻسҺĽൽزӹ꾫һ˻رϡĵƮƮɵŻأſڻرϣײͣĺ󱳡
ƬңزŽĻظ˹תڴϣľȻſմȻ̲޷˵ʹ࣬ĵµĸ߳ɣҲڶԲɷ򣬺ɷԼѡд˿ǰתǧأȻ˱סԼһһ˿΢ֵĸооȫָоĵ±סأĬ
ضϴϴɡĵ¿һۻ㲵ģ
ؽԡҺˮһ˳ҲãˡղģǶ׷ĻаܸУ
ذͷˮͰͰߣԺĸֳرʼһÿκĵ¼ҽϵ龰
֪ܣǷ˴ͨãʧأģ粻ҵģĲܺԩκιϸˡ롣
Ů˵Ļ֮꣬ǳǿҡ»ùϣ䲻˵ֲƲtŮġǹµһˣÿÿоįͣУ˵
֨ѽһԡűƿѻشоѣȥһĵ¡ĵվˮͰߣ̰ĶԼѩ׵زæվ˫ֻסǰأӵĲֱĵ¡
ضүãûչĸܣүúõİضĵһǵصˮһ˵ѾͰڻ£ѻص忿Լ
ض֪жүҳ˼ĺ룬Ĳ뿪㰡ԽԽʹ˳ķԸղ˷˵ЩͿĻĻ･ȥ
ػһѾʼɶĵһڴľͰĵʱûԼǰʼϸϸղµĺۼȻæеĽ
ϴӣشһ׻ɴ˯ۣĻصĵԷĵµȻ˽ȥؽػĻСԼĵˣشʱҲѰڳճׯ
ˣ˵ţؿĵ¡ĵ·׳УϸĵİоʹãУ֪ԼҪˡ
ĵ°ѻƵҵĴϡĵ¿ɲ֪ʲôֵѹſڻصϣͷŻأС죬ͷﲻϷڣʱ˱࣬˱ŻصҺŻطҷϢ΢˫ۣ˳ӵĵ£ͷһáĵʪȵĴ׿ʼɻһ·óѩѩ们ļͷ˳使ͦءصܻ㣬һ˫ź͵زĵµĲӣѩ΢ĵµķѹ䡣
ĵµһϻص壬ָſʼеͷ캬סһϵͷͷתһ˱һҧصĺļ١
š㡭ŶѾܲزĴ̼г
̫ˣĵĵ
ĵڻǰŪһᣬֲڵͷƽ̹СƬʪĽءĵһؽỬͷӹڸټŪһֻ׳ָʪⶴ⡣
Ŷⴥٵ˲䣬صĽ类ɰһ鲻Խشš
Ūʮӣĵԣһ쵽ǰ鷿״˱һֻ鷿һָֻڻСѨڿٵس塣
Ŷүᡭ㣡еͬʱ̼ؿзĵµĶŪ²ͣŤԼ޶˵塣
ĵ¿زסͦƨɣӾ͸Ų¡ڷк󣬻һļסȣĵ֪صĸ߳ˡ
ΣزĵµĻѳ˿ĵ¡ԸӵĵվͦŴִ͵ؿڱߡ
غԥסĵµպͨͨſͣĵµĹͷסˣĵšŤףס˶Ĺͷ˱žް׳İ
ضĿڼԽԽˡĵד
ۿĵ£ٵ׶šĵ±ŪѪţӻгӲôְѻطŻصϣڻ£춻ǰ֮䣬ʾ˫׽סԼ⣬ţŬС࣬Ŵͷмۡĵ´壬ʼһֵ
رĵ¶ŪҲ̲סǵپ˻ؽ˼롣С§ϹѹٷƵϷſѩ׵ĴȣⶴѾˮѣ˵Ļ赼ԲβͣͦĶ
޶˵ӣҲ֪ˣ
Żɧ͵ģĵҲ޷͡͵ѹڻصϣŻȴִ׼ⶴȻ󱧽ỬĽƨǰͦȵĴִ󣬾ҵĳš
ŶǸһ嵽ף˻صĻģطһޱȵһ˫СֽȦĵµĲϣϵĵ¡
٣ĽĹ񫣡ĵĵҵĻµޣһ˫ħҲͣİһзľ顣
ĵ½§ŻأҧͷһĵܿĻؾЩֵסˣ֫§ϵˡĵ¾飬Ӧǻٴε߳ı֡
ŶϡүؽϸСĺ顣ͷԽԽһĿУƲס
ม졭찡ءҪҪˣĵ³ĳ壬ˬĸоԽԽǿңصŸ߳
ʱĵûмͣϣؾͷŹ塣
ض𣿡ĵĦ񱳣Żе
ѹϵĵ£ɬر˫ۣȻص˵ͷĵд󶯣һھȥ˰ŷֿĵַʵֱ۰ѻصȦ𣬰˶Լǰѻȷֵÿ׳һ²ʪⶴƨɴ󿪴ϵǰҡţصĴҵ
Ŷţĵϣ˫ֽ§ĺ񱳡ĵ¼򣬷Ѫڵĵ¾ߡһ˵Ͻͣĵºܿķͬĵ׵ĺڰŰһӱ
ĵ·Ӱѻ屳ڴϣ˫ȷֿѩ׷ʺĴƨɸ߸ߵľĵ¶׼СѨǰһͦСѨ֮Уڻؽҧ촽Ҵ˽С˷ĶŤ壬鷿ҵؼţ˵Ķеӭš
ضض㻹أãҸɡҸˣСӣٽдĵ¼˳ӵģкڰһٴθ𣬿вԾر̬ţĳš
ڡڡĳУĵ¾۷ҲԽԽһºص̣ͷӵ㴩͵ײӹڡһƺߣѩ״ȲڵҲزס׳̵ļһա¶ž޴Ŀе顣ĵµĴͷδ͵ģеһ_
޴ˣôһεεűҸɣҸɵôˮȴȥسšãĵ·صԼִĳصСѨ
ŶĵһŨصĵͺ𣬴׳صӹ֮УҺൽزӹصҵĲţ޷˵ʹĳ˾Һġ
صĽſڴϽţһ˫޳Ȼſм䵭ɫɫľҺɼ
ض̫ˬˣ˵һ죬ԸҲˣĵЦŻ۴ԼľҺ¶㡣
һ泩ܡشϢѪɫҲصɫȴûнźе̬֮֮һ˿⣬ͷظһ˿
ضǰװࡣҲٵˬͻҲ١ضڻÿ𣿹ӻϲҲ١ĵ¿ļˣſڻϣָŻصϻĴ֣Ťѿ͵һ̧ĵ´´ȥ
סڣ޳ŭ
ĵ´ĿŻأֱͷԣ·ʯһڵϣ㵵ĿŻء
ղĻأԭУ޷԰Ρĵ·Ľ˼ɣԹԵĴԺⲻ˸ܣϧķйȴĺĳһ㣬Ȼѡ
Լ֮УԾ硢ܽͬԩھ˵˵һ֣ͬͻСо
ȷʵÿζҺҲǰδеĸܡ㲻ҪΪ˶кøУͿԽԽ֮ǰɱ㣬ֻǳĶ顣ɽտʼٶҶΡص
ϢŭҡҿԷģĵ¼ѻ§
ٸҵ壬Ҿɱ㣡֪£Ҿɱ㡣һɣطĿĵ
Ϊµһ֣ĵ±ͻȻתŵôһ˵ջؼѵĴ·ױݣתȥ
˱Ӱȵߣĵȫޣڻε£ѪɫȥֵӣֵĲţǰĻأѾǸԼŪ춹Ƶֵһٸˡ
ĵʵ̰ͼĵµĹ֮ҲʵǾֻҪӰ죬ĵ±ԣ׽񡣻صĴǣ˼Σչϵɵĵǣűߡ
Ѷģܹ谮ĸоŮ伫µĿУĻôƽ
̰ͼһʱֶ֮¡ĵUһ
ڶ磬ĵһͽ˹춹Сˡ
ˣСʺõ
λãΪͨĳ֡ĵµ
ˣԲʦĸһʹܽһˡ
ĳȻᵽӪк͹֡ĵ¿
٣ڶôѾHһֶ꣬⣬ȫ¾ѽùˣʲôô¶ģĵ롣
͹벻ضǻۣġȼӿǵطĽ裬ãĵȴȻ㱥ܿǼį֮ʱһϲʱһڵH㣬ÿһͱǧٱ飡죬ٸһᣬһúõذضģĵµͷ룬ͼǿԼĵġ
վˣˣҵҲˣһUϢĵʹصջ뿪




ʮ µŮˣرױٶ᷼

ĺ紵Ϯת֮ӭµһꡣȥɹŴʱ͵Ϯǣûнַȸÿν书ѽµһĹһָֻˡصʿ;Ը߸˵׼Ź꣬ʮ֡æСǴ·˷ܵڽȥСҲ˾š
֮УһλŮӣбһλɰСŮŮӷ֬Ͷ䣬Ŀιˣɢַ顣ȻżӣŮ˵Ⱥ֮УȻʮۡŮĿĵ·УʱʱͣͣŮһ·ϼŮ˲ǱˣǴķˣԭһ֮ƵĻءؿֵ׼ľΪǵõѵõһϢ֮ˡ
⼸սǿ˱ʿϰաȻս£ǶһɹŴֻֻٴɱʱֽѪɺӣƺҰ治֪ҪصʱĽɽסΣ롣
ţߵǰǰ治ԶһλһλٸȹԼ˩رĵµررɫĴţָǼԼõһһ߳ķ䣬ǸԼһһοֵˡ
̾һת뵽ڣ˾㲻ڸУֻеһпֻһҾڸУֽԭԭһӶһͬٻһӶֻڡ˶٣˶ɢҶǰԺһƬľ
Ȱæаɣ֪ͨܽһˡضԼصӶ˵ҡҡͷطˡ
ĴϣŻ˯ϸϸػһа¡ػصһ󣬸׻ҩʦУ֪ȥӻһҪ徲Ļϸϸ˼Լȥһ⣬ΪԼᰮһǰԽܲ˵ˣҲ뾲ⲻóֵĻϨ𡣵ؿ˼ãҲûд𰸣ֱһŵĳ֣һظͬܣìٿ¡
ĵ½ڻͻȻ뿪һЩϴλĻܱ轻ΪôСðmһšдԼԻصĸΪķǸͻȻ뿪ԼĴԼİĽȵȡؿ󲻽һ𣬵֪Լٱѹ
֮һ죬ΪŶ浺ϲĹ˰ϸСɢģٴһ˼ɺ춵ȴＯмϴĿĴߡߵһ棬һԱŮŮӱȻأеľ;Ȳˡ
ΪξأŮ
˵Č׺ŮĪ飬ٸнϰ
֪ˣֺοأص
Ů㲻׵ġŮ˵
Ը˵ص
Ůʮʱĸ޸ɷʮˣ˼ܿɰŮɷһŶյˣɽԣҲ֣㶼ɡҲܺÿͣǸΪ|嵶ˣĴߣ첻ˣڽַܺáҲҺܺãܰңྴǰŮ˵ŲһЦ
ɷҾͬһڼУҲһͨһҲһֱΪԼҵɷֱĳ֡Ů˵
ǣص
ǸɽϵԻͽ˶PԵһӢӼˣҲûжŮԼһɽжӡʱǸĴׯ򵽵ľΪԸˣɷֱһƵġ˿ʼΪһɽºǳģǼҵҲĬͺˬһҺĹϵҲһձһܡɷһסɽУпյʰһ¡ӵһ˵ļʰŮĵ˵
ǳŮ˵顢ҪÿÿҵĻδ˵ڣ֪ôҪôʰʱǻụ̸ҼӣжˡҵɷδұֳǸò֪УҰǻϤеЩ߷ˡֻɷΪһʱһ˵Цһ߶Ҷֶŵġ˵Ļһһ¶ǺͲ֪ߣǣҰһʱ飬һʱӣĺŮ˵
֪УǵĹϵһձһǻְһճ䡣֪ϲҵġأǿʼӵǣŮ˻
һҵʱˣ¡Ů˺ߵ
Ǵ֮ҺܺڣһֱܿǣһֱסŮ˵
Ϊʲôһֱס
ŮĴòӦǴݵˣǰֻ¶õһ档ȻֻǸͨŮˣǸѼ˵ŮˣҲʽˣҶһ棬˭ң˭ң˭ǰҶЩҺԸоġɷҵĲǰ顣أɷһңҡһɷãȥң̸ġ̸飬ǵһһ̸ĸо֮һ죬ɷӲԷҵˣ˾ʮ꣬ò£ǰӾһŮ˵
ҵһʹˣ֪ΪҵˡҲһ˾ΪһŮ˱ˡҲɷǰֳ֪ҵġŮ˼
ڶ죬Ҹڱȥˣһұ̲סұøвͣ˵ŶԲң˺ҡһʹȻ֮ˡԴԺǾһһ𡣲ϵɽǵ±ײˡ˵£ȻҶԲɷɷҲδ˵ң˵ᱣҵˣһԣûκξĶɴŮ˼
ŮԹ̸ζһΪŮ˵Ŀģ˵Ÿ黰Ÿ˲ֺԼŮˡɷʱδҵĸܡᣬúչĸоҵҲǸоÿκоرãرܰرŮһҸŮˣҪõһԼκζˡҵˣ˽ȥҲڡŮ˼
ԼκζⲻԩʱڿڱߵĻ𣿡ĵ
׵ģϸŮ˵ĽпԼӰӣ׵ԼΪλᰮĵ¡
ǷһصĽأĵ
֮󣬻ذŮ˺Ů˾Լһˡ
Ҳȥˡ
֮˰ꡣ
һССʺҲûУݏֻһͨһңشӹܽżУҲûпԼĳйġĵȴÿһţй֮飬ȻһҲûУĵһһţʱ飬ʱ黰Ҳο˻סһй¶飬ûϨİ𲻽ԽԽ
һżؿʼ֪ԼΪλᰮĵ£ΪԼɷںԼԼһһŰţϲú֪ۡ˱Ƚ£Һ񵥴ǃԡ˼ŮԻģӦһʺûУĻظǏ̹ĵ¡
ǲںҵ뿪ֱûڲߣǷڲҲһ롣
ѵ֮꣬书ٸǿٴҲϾһŮˡ۴ϣҪɷİͺǻѾһˁе顣ϧƫƫ˹ôһ顢֪ˣʱŬͬ׷ѡ
ă
ǡֻǹ̫λأ뿪֪ûк뿪һнؿԼ¡Ѿϰûش⡣ǱʶԼԼӵǻۿɴ⣬ˣԼӲܡ
һãͻңѣȴѲˡһػǻ뵽ĵ£뵽Լ簮͹ġҹÿÿһЩΣμĵ³ªеķױԼȫμԼĽʹ˻ԸʽƺԼ
ʱڴϣ˵ĴֲͣԼѩױ⡣Լ˵Ĵ֮£ͣҡţýխѨ׳˶иʱԺڼɽ֮Լ󣬷Լϸ֫ʶ׳ƨɣײԼ̵ͦβþ޴ӲͲԼѨεĵһԼķڣصصѹԼ۵ĽϣͦڵĴû궼ˣ۵źۺֻ֪§סĵµķ˰ŨŨľҺԼڡÿλζࡣ
Ǳ۰Ͱһĸ߳оѾؿصĹÿѣض֮ᷢʪʪġϾβܴʵҲؿʼʴǵĸоСѨҲ˵ɧö֮Ѻ󣬻ԽԽеͼįԽԽìܵˡֱӵĵµһţһ˵ŶԼĹ˵ĽȻӲһЩĻĵػص˵һ͸
ص˺ܾãӲĵµջ֪ʲô꽫˵Լ
ԩңָΣ룬Ժֳ︡ĵ³ª
ףҺùѽ⴫ܽѳ˼еĻءܽ뷿˶ȥŻء
ذδŮһ£Ůϸ´Ůκˡ
ܽأδͬܽزʵ
ǰأǰ̽ӻرɹŵȷ沿ӣæشλ³ϵ˵ǰأѽ֪ͨܽ
磬㲻ֻΪһضɣûйضͷɵһʹ
ĸŮ춴ϻ°£ҹۼ˯
ڶ죬ر͹ܽȥӪȡؤǰ㱨Դ۵顣ʱ䣬ǶıؾͰֵһؤľһүǶķ
صãֳܽȥˣյػϢĵ¾СܵػŻصЦ̡ʱֶ̬͸߳ʱ飬ĵ±̲סһء
ˣƽˡĵ»ŷֵӣЦؽ˷䣬ĵһ˫Ŀ̶˻޹ȺĽա
һĵ£ښU˿ɫһ
ԴӻӵһûмĻᣬȻĵ£ǵѹ£Ҳƽզһ棬оֳַˣԼˣԼĶ˴δ䵭شʱԴΪҡ
Ȼˣһ꣬㲻ңҺѽĵ¸һ䣬һӱס˻ء
ˣס֣㲻Ҫ̽еҵš
ҾˣôĵЦ
ͻȻеزһһִֻʺ˹ץסǽ۵鷿һ˲ȫһ飬һƲסһƴĵ¶ϡ
ۡһҽУĵ·ɵȥڵϡ
ˣ㣿û°ɣ㲻Ҫؿŵڵϵĵ£һʹͷֻ
ˣ۰ʹˣĵһƨڵأٵ͵͵ۿصķӦ
ˣٸҶңҾɱ㡣شмŭؽĵ·𣬵ҲжǸ˿ĵ²弰ϵĻҳ
ˣĺѽĵµִСַǰ
ˣһ꣬ҵĶˡĵµ֣ˣˡ͵ȥɡرװĵ
Ż޵ıӰĵµбŷ˳ȵĿ⡣֪ʱĵѺصվڻ󡣻ƺоԼһͷֻĵ˫Ŀ죬ó۾ԼҪڣδĵѾ͵رס
ؾȻһʱסˣۿǾźʧ룬ĵ˱ԼĽĺ촽һ˫ѩź¡ĵµ䡣ֱƶ̵ͦβϣزŷӦٴξֵţƾֵ
Ҫ㵽׻ʲôõõ㶼õˣҶܵһȥˣΪλŹңؿʼʧصʹ
ޱޣʲôӦ㣬ʲôġһֱVԣΪҼƯŮˣˡûİˣһʱʵ̫˷ˣضԲ𣬱ޣޣһޣүĶʹˣĵ¿سӣ۵ĵ
ҲҪҲҪٱѾ磬ΪʲôΪʲôҪҵء˫޽е
ⲻǱѣֻȥѰõõġô˶ֵõõ˼ֵĶһصɷһԾĵŮǰοġæ߰㡢ǻ㡣ٰôһ㡢ܺǻ˸㡣ʲôԣʹ͡ĵ³һѽסĽḧЩĽ
׵ģѾңԸеԲǰ㣬ǷоɷأôֻзչҪأмͷأôˣʱԼԼˡĵµ
ûлش𣬵ĵԸе˵Ľ춼УҪ˰˵İοֻҪԼպûᣬؾͻԼˡ
֮ǰΪ˹ԭԼѹֵ̫ˣԴһʱ˵ЩٶҲͦúģԭɣܵΥĿ֡ĵ¼
ضŵԼõĿ֮֡ҪɱңҲû׻ǰӵйҰŮˣֹĵһ߽أһ߲ͣ˵黰
ؽë΢̾һûнӻԭǱĵµնгֵر¶еڱĵıŪЩжˣĵĵµĻСֲԾס˷ֵ壬ȻȻ˼ϡڵĻؾ˵Сϱ㣬ҵаĸ壬ḧԼ񱳣˵顣
Դӻص󣬻һֱе㱣ɫ粻ϻٴ˽ĵΪԼǰĵϸֶΣظеĵ±ȹģԼĵ׵ٵرѡָо綾Ʒ㶾Ĺ裬꣬ر˵£˼ͥ׵ˡ
үܹ㣬Ұ㡣ĵµ
ĵ´޾׵һ˫ˮضȻʪĺ촽ǹȥĵ°ѻе뷨ĺܵλûس۵У˳ӵ㴽
ǸĶһñ̵ǣٵصİĵ£ź۲ԾĽ§ס˵ĲӣɵĶ಻ʱķཻҵ˱䣬Ҳüٴء
һҵǹ󣬻ͨ죬ëߵ΢΢ĲţǻУҿĵ¡
үˣԵҾͿҪˣĵµ
ĵ¼˽޵ģһʱ֮ذѻرŵϣԼڻԣһ߰뱧Żأһһ˫ؿŻеԭһˣرֹܵȴԥûж
ĵôֲڻϵ㷢¶Ǿ޵ݣǻصĲ˳΢΢ȵϧϸš˳Ųһ·ص鷿
زһ˳ӵıۣĵ»ƾĵ´Լ˫ߡ
ĵôһܾĵĿ⣬ͬʱϲĵµĿ⡣
ضҪܾүҪģܸоүжôذ㡣ĵջص
ĵ˳ƽ⿪ȹĴӣȹӣһǵǰֻ˫˸ɬ}ӵĵ£ıݽҧס㴽˫ſǶ¸ʵ鷿ŽŵĺٵţűС˻ǣƵ⻬޳˫Ȳؼн¾ͽĵ¿Ѫš
ضδȻôĵדֲڻؽ»ܾΥļС
šٻѽߵ軰ƾܵĻȴ˵ļͷͷһعһĴϢ͵͵ҪĵЩоˡ
ĵ½⿪صĶǶŻصĺ޵㴽׻ϸ۵ķ۾ץϸʵظ˼£ٶǻʵָСʱס٣£ӡأĵͷȥ˱ǿѾӲӲʺ٣ȵнɨСֲԾ§ĵ·µͦӭϣ߰Ť
طֲסĽ΢һϢ³
о˻˵ı仯ĵϲѣѹϻس壬Ȳӯ۵Ĵȸȥ򿪻˫ȣᱡڣŻë׵ëĵϪоָѸٵıʪ𤡣ָɨǽ۵٣њĳ֣ʪޱȵķʺԴм䣬ز˼ʮ¡
ߡšرĵ£ԴԼظĲӸ߸߰Ѿȫ¶һ˫ȱñֱһδξƵĲţһԴӿ
ضѽôйˡĵҲ˷ֿʼ»һС
Ҫǿһĵµΰס
㿴Ҷˣĵµ͵ץסصְԼѳĿ¡
Ҫû׼ãֳͨ˻
ؾܾĵҲգûǿȻءΪ֪첻ǁлصʱĵ綼ڴϣ§Żأʱʱһ£۶黰̼һʱɨز˵飬һʱɨ޳Ĵȣǵûزʱߵͨĵ»еfĵ˵ĵøļɰѻٴһθ߳󣬲ŷŹշתлıޡܿͻظܵİ˵Ľɫ
ˣҹˣȻȥɣۿ쵽ϣܱĻæĵµĻδ˵꣬ͱĵ´ϡ
ضүǰƺҡĵ±˵صա
ϡүҹˣȥɣغһ˵ľ׏Pĥ
ĵٴ֣һסصС֣һֻסԼһһӡ̴ڡŨҵζû[Ŀ§˵ͷԣĶС̰࣬ľĵеͷ
Ƭ̲طֿ˸ŰĴۣһԼ·һ͵Ҹ˿ذԼӵˡ
ضȺúϢȥһõطĵµ˵źС߳䣬һ뿪
صرĵڴϣŻؽڵָ⡣֪ӽ𣬻Ρĵ˵ķˣֿʱˡЦˣȻѲʹС
һ̹Ȼûӱɸһˣ˶ãµһˣɻٴŪˣĵ˷ܵЦ
ƾ꾭飬ĵֻ֪ҪŮӣܻзļį֮ʱҪģѰе϶ЦֻҪþһֶ׽ֻҪû֮УǴ֮ϵһ϶ֱܵسֿʼԼת䡣Լͳɹˡ
ڶ磬ĵ¾ż洺ŻڵԺȥһսԺӣ˻غֱĹܽ
ˣС㣬簡ĵкˣþ񰡣ЦЦĵ˵¶һ˿ۡ
˻¹ٵѹС˺ܶ࣬Ȼٱ˼ֱ¹ٵĸǣǣ¹ͬһȥǰߺıӲ졣ĵ˵
ĵ£ֲ֪ȥǣһû£ؽŵĿɤۡҲãûӲܵķʱ򿴿ˡܽչɣЩطʺϴȥؿ˵
֪ס
Ȼʺϴٴ㵽µĽսص㰡صĻĵЦȥС죬˵һɽȹȿڣһ˿С·ûɽС
ˣˡĵµ
Ǻδʵھ֪ˣĵصص§ŻС
ǰвãرǰһ԰һ뵺뵺дУһ̡һź졢һŻơһϣ˵ǷƽضһһÿõһʱֵϵһȻʢһƬٵľ
ﾹһǰδġȻڣͣһǰһƷǰ
Сһ
ؾƷ
Ǻǡضϲ飿үרΪġ֪ʱĵߵ
ΪҶģص
ǵģΪҵضģү֪һֱϲסڡڣضһֱᱻţΪ˹ÿÿܷضϲڣϲŵΣɹһղˣһղ뿪ǣɵҲԸضƲֵӣүþһāѾ֣ɽһ˽طΪľǿԶ뷳աֻضŶݼźŻͬһһض԰ĵסȥǵһĵµ
үΪΡΪζôãضתرĵ£ĵ¼ϡ
Ϊү㣬Դضߺ꣬үն㣬¶û˼¾ҪԼ㿪ģֻϿģҲҪġүһʱﲻ֪ˡ̫࣬ǿܵģûʲôġĵĵ
ǣҪˣصһ˫ϸԲֱĵµ
ٺ١Ҫʲôһ۾ҵض͹ˡĵºƤĵ̧°͡
ģϸһ˫§ĵµĲӣϺ촽ĵ´ӵͷӭӡ
Ĵӣʪ࣬ĵµĿǻڣ̰£ͷ罺زţȻңС
û˲ϲðΧԼʹΪؤµһŮǿҲһܱصİҲʼ
ԩңſҰɣȥɣҪأǿ⣬ҧ촽С˵
ѩĻף˰ɫж뵺ڴʲô
õġضĵ˷ܵص
ĵɿеĽ˷ܵŻС֡ʮָ۵ǰУб˵ͷ羰ָХͤ֡Խ塢ԽͤͤһϤָֻԺ˷ܵؽԼÿطȤ˵ĵ֪϶֮˻ͣƬͣ˵֮£˸ӵǡ֪ͣͣеķӡ
źһһķӣؿĵص
ȻظմһǵʱµûκθоںһһĻ£и۰ԼˣظеޱȵİͷɣĹͻȻģһ׸ǰŲ˵Ľĵ£Сĵµһ˫§ؽϣСе顣
˾ػãĵ̲סĲͶ䣬ĵصǰ⣬ӲͦĻȴصԲͦѩΡ
֡ᣡֻ۸ҡϲһ˿ĺΣһȴĵ»Ҳˡ
ضү㵽Ĺ뷿ĵµͷ춻ضԵ
š߲֣ƵӦ
صĻӦеٸٶ֤ĵ´ЦţӵŻĽֵ忹ܵԤ԰սȥ
׼˰꣬ΪľǽգԽԽصĹ뷿ĵеĿҲԽԽǡ
һ뵽䣬ĵ±ѻذź󣬴ڻصǲͣһ춻һصС֣ǣԼ͵÷ʹ
ض˰꣬ү˰ˣұܣùס尡Ұɡ
صСһ֧Ӳͦ׳־ΥĹ̳ȣſӣҲᵽ̺һһ糺졣Сʶظף¶֬ɬӭĵµǡ
طһʴǵ費Ծ̽˿ڣ¸˵׳
ض㣡ĵĹô̵࣬촽ʼŮ˵պͶǣŻصķҷһֻǸʡ塢۵ءһֻ䵽Բ̡ͦѩ׵ϡ
š죬գӣ΢ţͬ˻һ㡣һĵ¸԰ϴ󣬰յĵֻڵ鰮ò󡣻廹飬޷õ㣬ֻðĵסͬһ˯ɽһ㣬ڼٺ󱻿ٵػѣѹ̫ú󱬷İ޷԰Ρ
ĵŻڷԣֻסԼһ˳ſ˫ȣĵµϣǹ̵׳ϻطʺصĽĵµķϡ˰üһ˫§ĵµĲĵĵ£ԼĦĵµĴ
ĵһӵסصıѹԼǻǵʮһľѹУһֻķΣסĶҧš
ĵµĴᰴطԲΣűǷʺĥ䣬ĵ¶ϷһĽ΢ĵ̧ƨɣСɿĿͷ¿ӣĵ¿µľͷų
ĵ¶ԽӷСĥɴ鶯Żزʱ̧ƨӭϵʱĵ²ɫصȹڣֻᱡĥ䣬ĸܵë׵Ƚ۵ĴС˶ëȺԼ׻ؽӴûظܵȵϢڴǺߣλŤšĵָ˳Żطη컮䣬һǳһڻصСѨﻬ
ѽеСѨϮûز³ջĽ
ãˣſӣСһǣһ߷һһ͵Ľĵſ죬ӭͣ촽ʱһĵ³˻ͷȫ˽ȥҲʧͷĵµͷĲһ໥ƷŶԷҺ
˲֪˶ãĵָ͵͵ߣȵĴڻȥѹǽ۵١ĵ¸ейСѨӿԽ󻬡
ߡšһܵӻغų
ĵ¿ŻسĵŻؽɹǵķǽҲ޿̡̧صѩΣϺɫͷطʪȫûȽյСѨĵֻе۱Ĵסζ޷ݡ
ĿһµóʵһȫȼһƳĽӻؿд
ͻĲʵĸоϮȫߡ˫رĵ£ĵСںڵë˾һ𣬿ҡؽеСѨصڴĵ³鶯ĵµһ˫˳Żع⻬ıظţʱỬ䵽ܿηĺͥջ
ѨٶӦ˰겻ǿ󣬻ؽĵǰһ¡
ĵºٺһЦ̧ŮΣǶڵ͵رһ
ͣͣһ£šǣرҧ´ɬĵظеѨһ̹ȵĶ͹ġ
ýֱŮеļƷˣܵҵŮˡضͷˣĵƮƮɵصһסصϸһḧĵĵˬسһٶԭһŮڣʪҧţĸоԸӡ
ûĸоСѨĵµĴᴩ£ûزһǿҵ˼ĳʵСؼҪߺ
̱ĵ·ֵĻԴļϣ۵ɽŲĴĵһĿϣ̬˵Ļ⣬СѨŪԼĴܻط塣ֲֻ֪ĵµ˫ϣĴǰŬŵˣŤΣһ˵ȡһʱʱŪչֳŮĶ̬
ޡգ촽΢ţһתĽСѨﴫһݵĳʵкǸУԿܵʴǵĿУûصÿһë׶
áûй泩ܵ룬Ҫܱ˰
ĵµǻ֣Ż鶯ܵ˽ִ̼һȦסｫ޵Ůѹ·͸ɵ궯ޱȵĻ˱Ĺͷյÿһεĳ塣ĵ½ͷ˻ѨſڣͣòĦŻƬŻ۵Ļ꣬ѪӲСѿظеԼѾʪ͸СѨǧֻƵء
ʵڰ಻סС飬ѩ֧ΣСְƬ۵м䣬ԮԮ£ͷش̽˫ֳĵµţοʼϵ׶Żص˶СѨţɫˮе׵Ů˳¡
šѩ΢һĽ޷ԿصسڶϣеĴ̧ţʱŤԼϸڿлȦԼĥĵµĹͷҺĻ̷ְֺ޵ˡ
ضĵד˷ܵһһϵһһֿõһͻذûֹǵ顣
ԩң࣡ĵד̾ı飬¶ɬȴЦƨһһ̧ģŤŽϹٵĳ塣
ԱҰְĵ´ץϻǶԷ˶Ĵãʵظ壬Ȼ̺ͦĵǰһһģĵ޼ɵ촽˱ǶѩԵ˫壬ݺͷҧС춹Сķۺɫͷһᣬһѱ˫վ͵ؿÿһ¶صĻŻо
žžžžžžһʱ䣬ײҺԴԴϵĴ
̫ˣᡭЩءءҪйҪйˣ̴ڣ䡣һ˫ѩź۽§ĵº󱳣һ˫ȽȦ׺ĴײѨһҺ
žžžžžžžžžԽԽܼصҲԽԽˣƯֳı顣
ĵ֪еĸ߳Ҫˣѹ棬ʶƨɷͳͲ壬ǰݸأÿһ¶ло
ᡭЩءŶҲҪĵָº󣬻һ߰Ľ˽С˵ĽצֽŽĵ£ӹڽסĴͷһɵĳϺɫĴͷϡ
ҶҪҪˣʹĵ԰߳ͬԼĿеŮֵһŮؽĵ»ǾܲסյѨڸ߳µĿҺڵƵĿ䣬β©عصӹ
ĵ侫̷ȥѻطڴϣ˳ѹϡĵ´ֲڻϵ㷢Ÿ߳Ļı顣ڴϣСѨǵľҺˮȫ㺹鲨ɢĵϢ
һСѽ˵ԺҲֻ͵ˡĵ
ضүܾδԹˡ𣿡ĵµ
šһ˫ֱĵµķϣĵµķﲻ𻰣˳þһֻСè
ĵ¿µĻؽߵģߺС̧͵ȥһ˫ĲĵµĲϣĵ̰˱ԼĽҺ˵ͷ罺زһ𣬾еһ㡣
ضһֵǧţȥһټĵµ
㻹ҪѽؾһҵĴˣҳ˼ĺ죬ǻṻĵµ˵ձصԱߵԡҡԡ㹻ĵºͻһԧϷˮ
ᣡظĵĵĵһۣ
ضƽյıǵõƤŮӶ˲֡ˮΪ壬ĵһϴһדUһأָѨ
οʼ΢Ťϸ
ͻңҡԼصѨڴĿСĵֵĴ֣Լ
ϴ֮󣬻վеһֶˬоĶõ㣬ԭϸļ󣬷۵ĺ͸һ㣬ˮܽذ޶ˡ
ĵ²ݲݵ󣬶ԡرԡͰҲ衣ĵһŪһýĵ²ϣ˳ĵ²
ʱԡ󣬻˰ڴͷĵºȻס˻صڻüۺ̬ȣһĶׯԶ
ضƤôĹ⻬ϸ壬زϸһ˫ѩ޳ȣЦ͸ˡĵĵĵصƨϣһ˫ɫԵ̰ڻȫ
šǺҿģ˵ôðصĵµķУؼΪãСסĵ´ִ
ĵ°ؿŻˣ޺ɬдżΣˡ
ضôãǵա˱Ƕ㡢ϸ@ĽƵı鷿խķ޳ȡκһ涼覴ãүԵġĵõص
ĵһ˵һٻϰߡ
ϡүšرĵµ˵жסĵ·ֵ壬Ĳĵ¡
ضҰˣĵĻʢѹϻس壬סصС졣ãˣǰȻ߸ϵŮģͬʱһŮˣڸܹͰ˼ԺͰ󣬿ٵõ˵ϧ۰޶۵Ĺע⵽Щĵþȥܻĵ£ʼæ춹£ûصĿįգĵѰ룬ûһ˲кתĵİ⣬ٴУ԰Ρ
һСִĵ´ȴĵ·κ󽻲нĵ·ֵ§Լ
ϡүض㡣ţ̧ͷչĵ¶ϵȻĵµĶʵظĵµȥ
ĵһ˻һ£ɿֽţɻǣһֱȸںڵɭϣֿ޳˫ȣ¶Ƭ۵ⴽмһϸ졣ͷȥȵнɨСѨ·ɵŪŷ۵ʱ̽СѨ֮С
ŶšáŶšظо˵ǵҧԼСѨзˬСѨˮĽ
ضĵ̧ͷʵһָֻСѨڣٵؿţһָֻٵĲŪŻص١
桭ط˵˽Уһ˫ץסԼǰĴ̣ʹؼѹ޳˫Ⱦſӭĵµָ
ضһĵµĵڴϣѻطתϣ˵ŶԷͷĵ˫ַŻعΣѨһָ˻ҺСѨɿֱۣ塢СѨĵµҧ˱ϢĿٶȴûȫˮӿͣ
һֵĿĵһۣſϣͷ£ͷŪĵµĴʮſС죬ͷУۻСͷڹͷϲϵתȦӣ˱š
ضڻԽԽˣŪүĵһ˫ۡ
𣡡³еߣСߣţЦ
˵꣬ٴνУ촽һδε롣ĵµָ쵽صٵĳ壬ˮյ˻ŶԷ
һᣬѾ˷Ťѩ׵ĴȲϵļнɣСѨķĵ֪Ůĸ߳Ҫˡ졭찡ҪҪมҪҪˣز˽岻ҡڶţ绨۴СѨĵ涼ǻۡĵ´̰ʳŻصĻۡ
޹ǵڴϣһ԰˵Ľ鷿ٵĺµĵ˵ֵתѹϻص壬͵ȥͷסصС࣬ƴ˱һ˫ĲĵµĲϣҲ̽ĵµ˵ͷһ𣬷̵졣
ǧĵĿĵ£ſѩ׵ĴȣһξƷģ
ضĵ²דְŻص
ĵ¼޳˫ȣסŭͦ׼ˮĵСѨѨĥ£سſ֭죬ĵ¼ʱеСѨڴһǻӭйݵáŴִĴ룬ȫ˷ܵĲ
ýˬѽĵד
ĵβ˹ͷͣ£ͷϵĲλùͷȥϸϸƷصţĦڵȦùͷȫλܻ˱κ룬ֱȫУܻСѨů¡ǽµסϵļѹ˱ĸоټ͵µһ˱ԼĴʱ½˷嵽ͷʱɡĵı顣
ĵ¾ãҲˡ
Żصһ˽Уĵµȫ˵ŤŮĵ´Ѹסؼͦ鷿ͦ鷿Լбóͬ״ĵ¿ʼĳţĻǰһԷˡŮ˵ƵĺײԼҡεĴĸ֨֨
ػ͵һ˫ֽĿ۽ĵ¸첲ĽŻĵĺΣ۾ˮģңĵǣĵͦ壬ʵڻ壬һͨɡؾķԼ壬Сְĵ·ֵ޳˫̾ĵµ䣬ƨɣĳ塣
˰ټºĵͣ¶˫˼º¡سͷɢĿջĵ£̬ǧذڶ޹ǵСֲḧԼѩ׷۵ĽԳջĽĶĵµĵһһ˿ҵϵ̬һ׷°ڶһԼͦԲ鷿
ĵ´ֵİ˵˽С
زΪһŮͣͦСʱͣ£ĵϣС§¶ϵͦεǡ
үޡү桭ޡѽ׷ĵ¶飬˷Ľ䣬ջرҧĵ¶䣬ĵ¡
ү桭ĵִԽصĺ󱳣Ƭμ̽ľѨھѨĿŪ
ءүҪҪ㣡ޡѨԿܵͿУûؼҪ豻ϮȫĿС
ҲСˣءѨԿܵͿУûؼҪ裬ʴǵ䡣
ãص岻ͣ鶯ѩҵĵײѹͶһɫ͸ĳйĻغǳ٣죬գҷԸе΢ŵ̴ںǰѩױƵ鷿ѹĵϣٵĺţħ㽿ѩ׵Ը߳϶һ¶ĵ¼гԸ߳ϣֽӵƣܴСѨڱһ³ѹĽոС
ض𣿡ĵʵ
Ƭ̣̬˵ĻػعֳַԼˣȻԼɷ򣬵ֵǣ춱ѹﾹоڡֻеԼǱġ䣬˽û̫ĹĻأ˵ͻ̸˵ĵ²ͬȻϲãǰ˱ȹذԼԼ󣬸Լ塣Ů˺ܶʱҪģһԼˡ
֪䣬Ѳǹ˵ǻɷ򣬵ĵ²Ǹ弰鶼ܵˡһ˫鶯ؽӵǰˣС˷ĵ¸ӵ
ү㡭ɡ˿Ŀĵµ
ʲôĵϷʵ
֡ᣡү㲻ǡ˵ЩҪҪġض㡭㰮ңԺҪҪضģذͷĵػУɬص
춰ϵĻأһ϶һˣͻäĿعԼһС
Żߺľ̬ĵͻȻһԼµһŮ̼ĳɾ͸С
ĵ¸е˷ޱȣڵĴøǿĵ·ĽڴСѨ½ڴϣںڵ㷢ɢڴͷ̬ˣĵƵֱˣֵѹϣס̴ڡҲ̻صգٴڻؽխ֭ед塣
Ŷѽʴǵٶ䡣
ĵ±ŻزƬ̺һָŻǸʵأһ̧޳ѩ׵ȣͷϸ˱ÿӨ͸ĽֺټʶķΣСѨлصд
졭찡Ҫ򡭡ضĵ·Ϲ£ҵ˽޵Ļ˹˼ͥ
ŮдȻһĵһ֣׺شײѨһҺˮĽմʪ˻صȡѩκʹ̡
˵šСŪԼһֻ顣
֮ǰһΣĵ½εʱ͸ӳãٲ˰ٶºĵʾת춴ϡ˳ӵıȥֳŴξճ˼ߡĵ´ַŻ˳ŵμСѨȥ
Ŷүᡭ㣡ĵ¿ʼ󿪴ϵس壬ʱӿĿŪѡ
ĵһ߲壬ȵĴڻصϲͣĴָʱѨ֮Сÿζһ˽С
ضСѨôˮ̫ˣҰˡĵ˫ץŻؽʵΣħһĴͦԼķͷѺ׳ĴڻصĻԲ۵ƨмšĵ¸е̫ˬζʵ̫ˡ
žžžžÿһͦĵµСײϻطޱȵΣײ졣
ѽؽ۵ĵµģĵµĴ壬ʱŤϣҸ۵ɫ
ĵµһ˫ɫ˳ŻصϣٶǸ߲ʵѩ壬ָֻͣزŪۺɫıʯ޴ĹͷһԽԽĳ壬ͨͨ˻صĻϡ
ҪҪĥĥ˼ҵĻġ顢ãᡣظоԼĻĵ²ͣعĥһԳܵĿšĵµĴֻͣоԼӹԽԽᣬֵĻҲʼһ󲻹ľΡ

ʱ䣬ĵ¾ͽ˽ĵ԰Ķ塣
ˣˬҪҪˣĵڻظ߳һ̣ѾڱıԵӹڹͷһĵҲѳֲסأؽСصΣͷڻصӹ˰ǹ̵Ũر򿪵ӹͬһһĵ»ȵĹͷذסǵľҺ˳ŻصӹڽʥʹӹŽֵӹڣӹһ
ĵҲǲʾҺӹڵ˱һɹɵ˳ܿľûжٿռĽխϴķ϶ڴϡϵŮֻʣٵĴϢȻ󣬳ľһֿʼҵĽǡӵһڸ߳С
ضղô
ʲôôҲ֪˵ϲֺ
ضүҽպÿģԺҪˣԺնһ𡣡Ż죬۽Ǵˣĵʵ
Ҳ֪ˡ˼㡭㣡ĵ¶麬ӦһζϢĵ¶ϡذĵ
ضүİˣصĻشĵ˷ܵõѰصС죬סſѩ׵źۣ§ѹϵˡ
סֵһŮϸ@塢Ľ壬ŻϢҷĺ촽ĵ׺Ĵֺܿѹظеϻȵİ״ֿһ˫ѩ˵ȣС쵽£ûȵĹͷŷۺ쳱ʪƬ꣬òǳɫ٣ĥûԼң
̳һߺĵǣһ³ѹֵĽ׼ӭ˵Ľ롣
̡һĵѹסصջһѨ롣
ᣡһеѨһ̹ȵĶ롣
ضúõظоһҶİĵ¹صʼسͷһһεײŻصӹ
ֻһϷΣһ˫ĵĴ۾Եʶˣź۹˾ϣѩ׸ʵ鷿йɵ˵ĳڶšĵһ˫ַ춻ԣ֧ŷֵһ߷ܶһ߾ӸµŻԼ£ԼĳʴǵĿСı顣
ض£˽սһʱҽԴ
ֵʱر죬Ľӵ˯ȥʱ¹Ұա
Ļпĵ¿ǻϣСǻϸŪţĽ˵Ĵֽ§ţػζǸղߵķС
үҹˣȻȥɣܽǵģ̇ͷĵ˵
õģһˣú󷨾Ϳɴĵµ
һһ󷨣뵺ֻһ֪ҲҺģɽһǵڲܱ֪ȻˣʼǾӡ춹˽Ҷ뿪磬ֻܺ͵͵ޡصСḧĵա
ض˵ģʲôû⡣ضʶִİɡĵϲ
ģС˼뵺֡
еظ󡣡С
ظ󣡺ãҾǽõضĵúѽգԼ͵͵óסҪ׼Щöǵ·ˡȻֻҵޣʮ檡ĵ´ϲ
ᣡ˭ףŲ˼ؽСִεĵǻ
ǵģǼǵã֪ǵ£ﲻֻǵ·ҲǵĹѨǾһص
ģһؿƿض֪ү˼Ľʮ֮ð춿Ա˹飬үȻһúñ׵ĻᡣڴضύͶһ졣ſ§ŷϸ򻨼ۺϣضüЩʵˣǿ뿪һ§ҵضһֱǵĺɽˮ档ĵ˷ܵص§
ļ両ֶ۵Ļ棬ȴǹĵ¡ΪصǱʶ֪ľ粻ǻ˼ˡѿֱӸ߻˭˳һɵҸ֮⣬ɫ΢ĵµĻƳһĵ¡
ˣҪȥˣ·ҡԺ󡭡Ժʱ䳤أ
ĵ³ڴߣЦĿŻأߵ·˹ȥԹԵĴ·Ȼһĵ´£ú뿪˵·




ڶʮ رԸȢŮʧŮѳ

ս܁ѵ⣬һƬľɽ֮Уһ˼ɽڣܻһΧţֻϡһ½ɵɽׯʽľͽ֮гһصĺгУŮΪظ󡣽ΪŮ˵һϲӣбõһƬϲ졣һſϺɫ͇ɫķڣȼһԴĺɫҡҷš·ʺɫĴһλŵŮӣͷڣϼ䰮˵Ľϲա
ˣүҽˣ⴫ӵдԵ˷ܡ
Ŷη֣ɵķΣǿܵ飬ļشߵŮǰ˫𶶵طŮӡˣȻǻغĵ¡
һĵΪûشӦԼ飬Իص۰ƽҪ࣬ʩĴ棬ڴҲڻĿеĵλı䡣Ȼǻɷ򣬵춻ǱʶеĵλѾٶ½Ѿɷ򣬶һЭԼĵ°Ľ죬һЭԼ˵ˡ
ңԴӵеظ󣬻һطĿŵսѹֵҺ󡣻ɶׯ졢ΪĻأسì«ʱ龫֡ԼоΪĻءĵ¶Իصĳ谮ɿʼʱ˳ĵµ󰮣֮ջĵ󻶣̽ϵ㡣
ǣȻϵĵ£ʼչԼǸؿڣӦ޸ûؿʼתˣȴȻǸĴɷԵһСʤ죬ѵʱصһ˾һԷ󣬹ܽ¹ŰĹ˵̣ɿ뷹԰ѼΪöɹˣԼطʰһ¡첻󷢣Ҳ붺ŪһԼСŮκС͹ܽǳ׽һһ׺ƵĹͷޣһʰƼһһ
ԹĴȫûа취춷ŮޣֻתȥպãĵҲǰһ֣һĵ£ҵһ㵽ĻڡĵƱΪЦ龳ֻеĵ²Ůĸס
аٸнϰǲΪȻĹ̾һ۾Ŀĵ¡ǰοĵ»еĹ壬ûбŮ͵ŹķӦϧֻŮƽʱһı顣ˣضԹɷĳ׵ʧرذŮóἷĵֱۡ
غ˯󣬱Ҫ˵鷿¡ú󣬹ĵ»ЩлطϢǲ黳Լ˺˹йŮദĺ⣬һ󲻿졣ڹһ뿪󣬻رѾƮĵµĻУС§סĲӣ㴽ĵµĴҲ¸š
װģҪ㣡ĵ˷ܵص쿪ʼ춻顢ѩǣһתϻرͦʥϼţüӲŻſѨĥ
Ҫؾܾһ˫ź§סˣ߲ǿӲ
춻ԭҲ׼ʰ÷˯·ʮ㣬ĵµͻȻҲֻٴһڹǰθϡĵµֺ׵綾ʳһ㣬ٶ׼ȷҵռ˫ڣ̽ȱѨУָеѿĦصҲɿĵµڸŪżӲ
ضѾôʪˣҪ㣬𣿡´һᣬصĽؿĵϣ·ѱɿˡĵ·ųǼӲͣڵλãǰ󻬶׻ȵŻؽ޵㴽ϡ
ŶҲҲ֪š壿ɣһ߻ţһϸĲǾܾǹڸԼһ˽ֻҪԼһܵĽͻ˷ܡѩ׵ĴʶſӭСѨ
ĵʥּӲĴҪŮ˵ѾϪˮԴڣڲڵĿռ䡣
ŶĿ鱻һȻڸвԶ˯УСֽ§ĵ£Сҧĵ¼ڣֹԼջùֻѹֶԵҵᴭӱĵ¾ϡ
ԩԩң죡Ҫ֣رĵ²Ҳ[ۣſŵ壬ȥԼ縡͹塣
ףŻɬı飬ĵ¾ﶯƨɣֳȵĴʼһһĳ塣
֣ᣡ᣿㣡صһĵûַ閟̵ͦβԼ˫ӵŻӯϸʼٵسͷײŻеĻģѩ׵βҲϵݶţĴεʼغԼ̲סеԶҧءеĻ۱ȻеĿ죬ܿ㵽ﶥˣѨӿ˴İҺظ߳ʱǿҵĵ´񫡣ĵͦŴӲ˰ٶºҲ쵽ˡ
ضҪˡĵµ
ס𣿣ȥصתڵذϣĵµغĵڡοٵ԰´һ󣬻رĵ»ȥˡ
Թһ춹͵󣬻ʳ֪ζһƾŸ߳Ṧĵ´͵ĿУһصظݡۺεأضõ㣬ǹڹʱصĸ߳رǿңֻȻҵģǲȻսƽ״̬ʼ춽ŹԶԼնסӪУûءȽ֮£һ𻰣һȴӽ㽻Ƽĸһձһ䵭춣һ춹˵Ĵ֮ʱ춳춸֮߳ʱ֮´Ӧĵµ顣յϷӳ
ĵص֣˹춵ϣ콻ݼ޽ݡĵ´Žҿصĸͷ¶ǵĻò²֪ĳﱸͰţ춺ʮ˼ĽŮΪޣȻֻԼ֤ĵ˷ܵö˯š
ض𣿡ص
ˣˡʮˣ춳ΪҵķˡԸ춳档ĵµһḧط̵գһ§Ķͷ˵ĽӵԼ
ᣬʮսҺˡҺãʱڣҸеʮĺõɡлл죬׷ĵ¼ϣСֱĵ£§š
ˣƣĵ²طſص
˵ͻߵԣѾƱͻһһ๴˫Ŀӡ
ضƣԺͷ޺϶ΪһͬģӴ˲֡ĵ̧ףص
һ¡ǰҪӦңǵķ޹ϵֻСϴڡˡһ뿪㻹ˣһǹˡҰ㣬Ҳܺ˾һŮܺ˴εĽɽҼ޸ԺҪҾҶԾĿǷȥ硣гһգǴʤɹŲٷһԶ£ˡճƣһ澸ȥص
ȻںĵµΪѾ̤Ļ̰ĵؼãȴͬʱҲŲͥİȶ
ˣҶסҴԺҰⶼ֣㾡Э͢ҵҲұ֤¼ˣұ֤ҪĴϣҲó͢ţŽԺģڵӡĵĬضԻص
˰Ѿһ˫ƻõĴĵ£ĵ»ţֻжԷĵȫ޷ԼҸذѻӵ뻳ѰλطҸЦݵ㴽ʹšؽ§ĵ£
ĵطſصС죬ʱĻѾԣؿ˻Сĵ±ȥŵдֱĴϣѹϱס˻ؽ۵촽ĻӦš춴ϣĵһôְŻصΣһ㡣޹ǵС§סĵµļͷ̧֬ĵ⻬ѩ۵ǹͦظ˱۵ͷ
ض㌈¡ĵһ󣬻Ƥ˵
ɬϲָĵ·ʴĶƤϻȦָһ·ƶʼ⿪ĵ·Ŀӣȥĵµ·ѿӵʱĵ´ִѼص׵չʾ䡣
ؿǰѪŵĴպͨͨģֵһ£תһջıĵ£ɺ޵ĶԼӣСڡ޹ǵĽһĵŤһѩ۵ĳɨĥ˵ķ⣬һһһԼ֮󣬰չĵǰĻƵĵ£ջϣ˶ĵţ΢Ӳӣĥĵµķ⣬ƽ̹ĸĵ͵ĵñҧĵµĺһ£һ£ɨĵµպͶ䣬Ȼǽεĵ˫ٴηϡ
ĵ±ŪѪţһ˫ػԲѩ׵ΣͣظŪ
šرǿصıϢ
ضΪĵµ
ش۽ĵصĵһۣһ߿ĵڴһ˵ǣɵͷһ˱ǵĵµĴϡһԵĴͷѩ׵СֽסĵµСžް˵ĴͷҹͷϵۡĵŴ׳İſС죬סĵµһԺɫغ˱}ſʺӣС죬ĵµĹͷסʱʱϸ˱ֲʱ㴽˱ҧ
ԣضȫȥˬѽĵµŵĻأоһůʪΧŹͷĿɢ֫ٺ
̧ͷĵһۣͷһ˶һأ˻صĺͷǿµŴ
ĵ¶аЦڴŻķһָصĺԣһ߿߸߾ŵѩԲƨɡûһĵ´ӻгѼӲ¶ִޱȵô
ضҺúˬɣĵ¶Ц˵
ЦȻ㷢б춼ϣĬĬĵ£ٶȷǰȥѹĵϡؽεĺ촽ҧĵµͷ㲻ͣת޳ĥĵ·ڲࡣ
ĵһķ󣬰ѻؽ§ţ౧춻ת춴ϡϻؽεĺ촽ָϻѩױ飬ָֻͷ춰׻ߴȦе񾭡һ֣ĵٴδӻصտʼתǵǰָɨ壬ֿ˫ȣָˮķɫխ죬ɫ͸İҺӿҲʾСĵ壬Ūִ
򡭡ﾭĵ߳޼ɵĸȫԨ
ض벻ĵ¿ǰ˵
ûȻػشĵ±һֽ§أһֿٵسţͻȻӿǿУһ˫С§ĵ£ĵһķ֮䣬޳˫ȷֵøĵָĽԵܵ䶯
ţġġؼٵĴģ֥ĻϢӿĵµĲϣСֽץסĵµķʱĵºסǽСɰĶҧָǰٿѨ
򡭡ҪҪˣطʴǵĸ߰˫ȱĽϸ۰׵ֱֺȴĵµּȼ䣬ѨһȦȦⲻϽĵµָĺˮѾˣһɳȹ̵
ĵЦŽطڴţѹϣ˻˵㴽谮޸߳ĸοڸ߳ϵУ˳ӵزĵǣ˵ĴָԼѩױ⣬š
һᣬĵ¿鶯Ļﲨת΢΢Ҳ಻ˡٴηֿ޳ʵһ˫ȣתѹϻϣųʪѨڣ»Ħţմ˻ѨвðĻȰҺ
ضҵӣˣڴԾõĶҹĵ˵
ţߺСĵ¶ߣ촽ĵµĶӦ
˫§ĵµķ۾ĵ¡ĵĻϲһͦѴ룬оůʪ½ס
طһĽ
رĿףź۽ĵµķʱƶϸϸظܸճΪԼɷǴ׳Ӳͦʥ񻧣ԼԼɷ϶Ϊһ۸оŻضʱʧУɢ
̫ˣи̾Ǳİ˵ǿſᴩСѨĸоֻ˻ص壬еĿͰڲܡ
ĵµĴͲٶˣΪصСѨʵ̫ˣޱ˷ܣһеĸоҶĵΨз壬һͦʵѩ壬һҧŷ嶥ͷ
ضýеүҺˬĵ˵
ؽĵؿĵһۣĿʼĵµĴӦ˻Ѩʪůխڻתĥ˼£ʼҡӣǰǰĳš

ү졭ңʽˣض̫ˣ̣áมرĵ˵
ĵ˫ֱŻصĿŻǽɹǵ𽥵ļӿ˳ٶȣһƬˮųĵ¿ſǰѩ˵壬ֵ֪һŮԶˡ
ĵ¿ʼ׳ҵشӌӿˮﱻ˿˿˵ײŮ˵ķѩκʹžžشƵķϷĳ죬εĺ촽³ķ㣬̯ѩ޳ĴĳʱʱɵļĵµĴ
ضˬˬ˵ĵ¸ߵ˵
ҧ촽ͷţȫڽĿУȫĵͶ뵽˵Ķҹ֮С
һᣬĵ½صĽţѻ縡͹չԼǰĵһָٻ޳ȣһŪŷϰ׻񱳣ͣӿͦšطԱ˸ļţĿߵһˬһ߰VVʶŷεĵ¡
үҰҰ㣡ްؽĵ
ĵָƬ̣춷ʺѨڣĻصΣسĬת֧ͦΣõķλӺʶǼӲ֡Ĵ˵ĶƻȻɡ
ضҶˣˬĵ´
ĵµĴѾһƬհףֻǸӲ׳ĴHšطԲѩԶͦˣѩ׵ȷֵøɧѨӿİҺ˳سţһžžײ
ĵ²֪ƣʶţԽԽԽԽͣÿζ嵽˻صѨĻġرɵȫʧң۵ٸѨҵţǿҵĿЛ_ˢĴԡ
˼ҡ˼ҺҪҪͣǡ˽е
ˬˬˬŶҡҿˡĵҲеǿҵĿУ϶ػӦ
ˬŶҪҪˣĺظ˽УȫȻСⶴˮһ㣬ȻͻȻһɵİҺﵽ˸߳
Ȼ˶״̬ĵѾƲסˣûֹͣĶͲ塣˵ݺݲ뻨֮У˶ҽѹԴĴϣʺĴҧסҲβĵ̲סҺӹͷ뵽һӹ¡Ů˵¹ϵؾţڵ⺬סͷһǿӿˮŨŨľҺ˵İҺ
춴ϣ˵ţܺϣͷţҺʱᣬʱҰزšϢһᣬ˿ϸذĵ壬ٰԼȫѹһǬԼΪĵһ㡣æµһֺ󣬻سĵ»Уĵ§أһ£춴˵黰
ضҵĸΣΪˡ㰮ֱɵĻأĵʵ
ض㡣غЦ
ضΪʲôأĵʵ͸һԺСض֪ضǰΪԼܼ޸һ˴һ飬ĿĴԼµһҸˡʮ;ĸ鿪ʼԽԽƽҲ֪ǲÿԷ޶ܸоǷȱЩҲ֪Ķ
֮㾭֣߳ʱֻ֪Ǹɫֻҵ壬һ뵽Ҿ͸о񡣵ԱᱡҵвҺɱԾġ֪ʱʼҲ֪Ϊλ㣬ε㣬Ϊ˵еģΪΪľϲжֽս½ŶǼңøҵĸжֱ֮ȴһֱܣĸоҸеһֿ֮֡ÿκʱһֱ谮۵ĸоҲֻΪڽӴΪ֮İ廹ϣÿܵõ㣡һȺ;һġãشСֲ§ĵ£̧ͷ˵Ĵ죬Ѱ»ɷİοȥɢԼѹ
ضҵıΪΪĶԴ㣬㡣ΪϵҪģȫȥ谮չ㣬ϲܰίĵµεرסأ˭ıһ
ĵޱȶٴδ򶯻صķģûظоǰδеۺġĵıڻȴɰĽᡢϧǻӣѻصĸȫڻʧⰮ֮ˡ
šطѹĵϣһ˫˵һһգһգĿŶԷ˫§ĵµĴͷ㴽ͣĵµķ񴽡һᣬ漴ĿƬ̵촽ٶȽӡĵͷصţһʼٶ·ȡ۵СȼĵµԣĦķ⣬ԼбǰٴƷŮϿֵп˵ٶ󻶵źţû˷޼۵Ķҹ
ĵһЦŮµơſ¶޼ëͳѪ޺Ѩа׵ָ˵Ĵ׼ԼѨһһֵȥ
ްغ촽³תˬ䡣
ĵ¿Լİ˾ʧ춻صѨУȻѶӾĿУǵһɷܣĵµĳɾ͸иǿҡ
ضˡȼӲĴĿ飬ůỬˬڣزһĻܵĻȫȫĽĵµĴƵýʵСְ˵ǻϣĿĵһܵˣοʼͦѩμѨʼ˵
ģƣҿһ濴һ޾׵壬̫ˣһҪģĵµŻصŪ°ڶһԱ˵⣬ḧһ˫ѩȣһֱ⣬ۻļС
ضضض
ĵ⻰ʹһȦʱͦһ£ǵûһ
ظеڵӲܵط
ͦʮӣСĵ·㴽˵Ĵסһֺ󣬻ط۵ź˾󽻲ţһ溬ĬĬǰˣһŤѨʱʱȡԼߵİˡ
Żޱ˵ĵʵͲסһѹ»أΪһڻص̰ǣһ濪ʼǿĳ塣
ѽɵɵϣ棿򣿣ؼĵܲԼջһЦ֮ܿĹ£˵
ؽĿĵµһͲŪһ˫Сֽ§ϵķʮָУһ΢ۡһ˫˵ķ˴ѵĹȫչ¶ϵ˸˳س塣
ġġġġġСʱڣĵܵؽµĽŻɢζÿ¶嵽ٰγصˮٲ롣
򣿣صĻصš
һӻؿкر壬СѨӿһһ˵ˮĵµķٴδﵽ߳ˡ
ҪҪˣĵѳܲˣؽ§סҧصĶͦ£Ȼص̵䣬ڻѨڡ
ضҪŪˣĺϲصĿ⿴Űˣź§סˣ˵ؽԼźͰĽ
磬ضԲ㣬㲻ף޸ضеڡضѾˣҪĶҺᾡ㣬㱣Ըܴɣԭҡߵˣ˵ů壬ز뵽ǸýȢɷţůĸ˯š
ĵºͻӵϢŻ´档ĵḧŻص㷢ۼ˯͸ĳ콿̡ĵ֪صĸ齫һ¸߶ȣʼһµƪ¡
ʱ춲֪ţܿȥˡ
ظһĴڣۺһĻӴصĵͺŮ˵˷ֻŮںĳɢĴ䣬ϰڴϣǰѩ׽Ŵ棬ѹɾ˵״ŮӲϵŤ°߸ѩ׵ķһӱסײţÿһ¶þȫ
ŮӵȻǻأ߹޵ĻŮڱԼܵɷĵ°²ٸɣڷճڻǺˮͺεϣɢұ˳ݡĵ³òǺܿ죬ǳȽ
»˫㣬ĵµҪϣ£ذڳ˸ʽ̬Ҳǿ顢׵ϷĴظɣغĵ¿˵澡˸ʽϷĵ¶ԻĽرõ֮󣬿űԼ̣ЩεĻأи飬жԻصİǼҲŵúܿڴʱҲֱ
ֱĵµĺƤ˵֫ڴϣԼΣĵٴβѨԼǰŤ˵룬ǰĵŰš˻ҵĽѨġꡱСײġžž
ȡһȣ˫ֳŴͷ̧壬ľȫֱĵ˸߳ĵ¹ŻٶȣŻȻ˵ıߡ
ȡһȣáϢһ£صĵ꣬͵뵽ϴκͻؽʱԼڱӣзһԼˬĵӡǷڻضߵ˼䣬һʼػе㲻Ը¶ĵĵ˵ͷĵ¿صͷ˴춴ءת򵽴£ſС캬סĵµһźɫغ˱£ϸ׻ָĵµĹͷϴתĵ¿ΪԼغĻأ¶ܵаЦһָصĺԺ񾱡
ضҵıȫȥԣĵ¶ܵı˵
̧ͷĵһۣ촽ƶ;һ·ǵµĺۼ˹ͷſ˵Сڣͷ㴽ਣ¼ӱҧͷһһأ£СϵŪ˵ƨɡ
ضҪˣ˰ٶºĵµ
ĵ¸˵꣬ͷҵǵҺ壬صʺذĵµҺһβʣ¶ĵ³ǿһȻ΢΢Ϣĵ¿üĿҺĻأӲصĽת޳ʵȼڼϣͦǹ붴
Ҫ΢΢ü˵СŽƿĵ¡
ضΪʲôˣĵֵ
ҡҡСˣRҵ㷢󣬶˶˼ͣĵһѣߺС˶
ģĵ˷ܵڻصպһڡ
ɵϣȻģҲӰǵĺӣֲɨˣҵģҵģߣᣡߺͷĵڡ
ޡضҵĺضĵĵ´е˵ض˵СھȥһҲûԼŸոҲĵ¼ҵĻӦţǺһ𣬷ӵġꡱ
ãطֿ
ضҵģģûУз˶ĵϸʵ
ĵ£ڻҡ΢ŭ
ǵģضĽᾧķǳǳң˷ܵʧķ裬¿ջϲһ˵˻Բ𣡶Բ𣡡ĵ½ŵ
ߣ֪ģӣֻһҵӡÿλص˯У˵˭ģؼŭ
Բ𣡶ԲضԵǹǵĺӲ˷硣֪ģĵֺõ
ߣӲģΣƵ
ǺǡֻҪĺӣҵĺӣҾĸȥǲҵģкιϵͺһȻҺĺӣˡĵµֻмֺûأſɶȹء
ߣǾңֵõ
ǰǰ֪ĸܵõİȥҲֵˣĵµϻغ촽
֣ᣡֻңص§˵ϻǡ
Ҫúӳ𣿡´󣬻صĵص
εÿ£˵ΣչϵزǺӵĽ
ضòײкĺҪӵ£ҵȨǻۣһԱǵĺسɳġĵ§ص
ĵµĻûлػϸϸ˼
ĵŻصķĽͦӲ߶ʮһתѹϻصĽ˫ȴ򿪣һ˻ص
˭ˣšСġСĵ㣬㣡ؽŵֲƿԼޱˣһ˫ֻƾĵµֹ˷ʱ壬Ӱ˵Ĺ⡣
ˮĴԼںӵĸףһ߸ѪŨˮĸоһеᵫز룬԰鰮Ľˮĵֶ˼ְ
һһײصĽһֱ춷ڻ˺ܾáεؽţţ߳ڽĵ˽١ĵ¼˵ĸ߳ѾˣҲٰؾأڻصһɹŨڻڡ
ÿҹҶ㣬ĸоظĵµصҸ
˲һ󣬱һְ취ҪҸû뿪ǣڵظ̥Ͼ̥ʮʱ䣬Ҳ֪Թ󣬱ûкͻз澭ɺ󣬸ʧȥзػеһع⣬ȫ±֪غӳǽ²Թصмƻ˺˫ļˣ˵¸ӰľġҺ˫վһδ͵ս£ʧأ˫Ĭһʱ䡣
˵ľİ£ҵսΪƽ˵ԼȥɢɢġԼԴΪսԷܶ뷨һ룬ھȶԼھˣû뿪ˡر㵽ظа̥ĵµĺӳĵºչ˻أ¶˵ĹϵǺͻ󣬽˹ϵߺͻͬõʮˣʮչ˻еĻء
Ǻǡ梣춶ΪĽˡʮ˿ĵ
ãǱү򶯵ġΪİΣ벻Ҫ֪ص
ģҲƻҼүĺ£ƻǵļͥҸġүĸоɣĸоҲ˰ɣʮȡЦ
ãҪȡЦˡߵɵһδǿҸֻ߳½ڻصѾ²ŵļ䡣
밲̥ǽĵáʮЦ
ʱţ¹ȥ
صĶԽԽĵÿ촦º󣬶صظذĦÿĵ¶뵽վΪض̥ܵõ˼ˡĵȴشӻؿѧõİĦ֮ذĦ
ˣĵͻ춴ϣɿİ§춻УְʹĶƤϣظšĵľٶؾ׽¶ҸЦݡһ󣬹龫ĻͻȻһơ
ͻȻе
ضʲô£ǲǶ̥ˣϽŪţĵµ
ҪͻȻе
ضˣ㲻ҪҰĵ½ŵص
ʱͻȻ΢ͦбԵøӽͦΣСֽ§ĵ£ĵ¶ߡ
үҪҪͣؽɹǵɵĶɨĵµĶ䡣
ƭңүҪ㰡ĵתͷز׽˵̴ڣҲٵظǰ⡣
ĵһǻأֿʼǰỬϸ۵زȦظ˽ᾧĴϣٻһ˫֮䣬ϸĵָĦŪеСѿ
ҸصһޱȽˣſѩ׵ĴȣصĲλš
ĵ´ֶķԽԽ죬壬ҧס´һܵĿģϪŢʪһƬ΢һܿĵ´е˸߳
Ӹ߳лظĻأʾĵվڵϣϸĵɫ˵Ŀ£һŤ֫һߴ£ŲĵµĴǰȻ˵࣬᣿˳ªȴ͵Ĺͷ鶯Сͷö罿촽ſĵµĴ봽С
Ŷޡมĵòطһ
ĵ֪ͦŴӷԼ࣬һ󣬱ɾأڻϡ˫ӵڴϡ
ǡҵһӵضҲ㻳ʱأĵЦ
ߣ粻⻵ˣҲᶯ̥лɳˣװŭ
Ǵûᣬٵʮ꣬Ҳ᲻ͣģ˭ҵض޷԰أĵЦ
֪˻ˣóԸˡص
Ȼҵˡһʮĸĵµ
ܰɣҲ׼㣬ʱ˺ȫôһβɣҲʧصġ̾˵ՏPĥš
ʱض̥ɾ͹ҹصǣ˺̻͡ĵ·֮˺˽Ĺĵ²ھĻֵһƣܽõġ
ĵ΢ЦӵŻء
ʮº˵ĺӽϣǸкִȡ
;ĽĽ˵ֱӤҸؿ˵ĻС
ڻӺһ죬ĵ½뷿󣬼˯ŵǱһĸģ춴ʮ̸ţĵҡŷֵ˹Ӻסء
ʲôѽغĵµӣĵĵ
ضûʲô£ֻ㡣ʮûˣˡ㿴ҵضˡŻһĻЦĻĵܿͷֿʼ¸Ūص塣
ᣬأɫǣҲˣǲһЦһŤ壬ĵ·ֵĥšһ˫ṴһĵذĵһۣǺЦؿˡ
ޡŴĻŮʮ£סɫԽԽ࣬˵Խ㡣ѵ̶ڣ̶һһΣıһˬĻɣҲΪһι˰ɣĵˬţȥץص鷿ضĵز˻صӣٰһԽЦʮһϡ
ĵ°˫ת֮䣬һֺȻصƨϣһʮ˵ķ顣ϻص㴽һᣬʮ˵һ¡
šᣡ㣡ššĻϵŮһһһ٣ܿüưһĵΪΪˡ
ĵãٵذ˰ɴһ˫ɫԵɶ칤ڵ塣
Ůˣҵ𣿡ĵ²ד
죬˾һ㣬ѩźΧĵµķʾͷԼԸе̴סĵµĴ죬֮䡣ĵ½ұ޵Ļأ㴽ָѩϸ鷿ʮ˵СҲٵػ䣬ʪĻָ˻ؿŰҺѨЭĵ¼йء
غС췢˷Ľ
ĵµĴ쿪ʼתս뿪ŷĺ촽ذ׻ĲظǺٵͷƷŻص֭ʮҲһ߿ʼǻصĽһֱǵصĴϡĵһһԸﻥǣһһһŮλá
šˣҪرȫ顣
ذ棿ʮҲʼ
ĵڻǰǻú󣬰ͷڻ֮䣬ֲڵͷۺɫѷȥһʱתȦţĴѪӲСѿһʱѨӿɫҺʮûиܹҪдӿѨȫȫʧȥ˼޳ָץסߴ޳ȲͣرĽֱɿԲѩεͦţĵµĶʮŪ˫Ҳûɣʱ
ҪҪŶҪҪáʴǵĽд䡣صɹţ˫ȽĵµͷһɫĳĵһͷһǡԴԴİҺһһϮζ㣬ĵȫȥ
߳Ļغǳ٣ֽ̯춴ϣƵķٵĺšĵϣסĵãֺʮһǣزŻع
ضԽԽˣܹԶӵ㣬ʵҶҪŻظ߳󷺺һŻصĶһ鷿һד
ʵۣȫµŮӶˣúúùܺ⺦˵ĶɫˡדԼһЦ˳ƤЦ
λһͬĵ¿£ʮ˵СĵµɵǴڲƵ򣬻ſͣͷڴͷȥĵµĹͷסˣĵš
ɣ³ջص
λˣֻҪǾ͹ˡĵµ˫ĸ˫㷢
ۿĵ£촽ƶͷžް׳İһ·µĺۼŤףͷʮ˳Ŵٰһҧ
ŬԼڽĵʵܲסѻرɺãʮԶԣٶȿʼ춻صеشغĬĬĵ£΢Цţ̧Ӻĵ¿ʼһҵʪǣֿĵذǶȴ򿪣ַŴͶʪ͸Ѩϡĵ°ѻѨڵַֻֿʣ߲ȥͻؽϡ
ѽýѽҲôΣӣضıѨôĵ±ۣ˫ָһʥཿ۵鷿ܴѨĽոоĵ¿ʼнѩĽϳ壬ʮתӣĵͬһ˫Ħ˵ķʱ
ظеһ޴롣ڣСֲذĵ§ĵµķѹԼζʮйģ˵Ĵʹĵȫĵĵ±۾ܱŮмһ̡
ĵ¶߷һ⵴岻ͣŤĵµĳ塣ôĽӱʮڴѾĵϵ޷죬˵֪أΪشĿ߳
ĵ´ִĺڻǵڵëнڻխԽԽ͵س塣
šطṭĵϣָĵµıһӡƨҡڵķҲԽԽ
ʮӣĵ³ûתſڴϣ߸ߵԼԲβʮ˸Ϸ춻رϣСǰŪŻһ⣬ĵִŴ˶ڣĦŻ¡޵ķۺɫڣǰһͣɫѨڡ
ޡصͷ͵̧һ漴ʮ˒㴽ǡĵ½˿˿ˮٲʮ˵СѨڲŪ˷زŪ˫
มˬСѨֽĵ˫ץסصβҵͦһ߸Żأһד
ײ֮һһһĽҲͣҡΡĵ̧ؽӺ汧סصӣ˫쵽ǰ˶͵鷿ָʹĴָסСӣشŪ档صĳ֮Уһ㷢㣬ʮתǰǰ§Żأ춻صĽϲͣ¡
ߺţסĵµ죬Ǻһ
ҵСѨġꡱСײġžžĵʮˣȴŻأһָʮ˵ȣһȴŪصѩ飬龰Ҽˡã춴ϣʮ˳ɹ˹ϷȰѻһ˫ſ춻ڣѻصѨ̸ߣ봲üߣĵ󲻶ϵزٸͦͣһصĻһʮ˵СѨò˷ܡ
ׯŵĻѱٱ˲ѽҪҪԼΣĵ´Ӻ룬ǰŤֺˣ˵Űʮٴδﵽ֮߳εĸ߳ĵϢһ£ʼʮֻһͨСŮˣһ߳󣬺ܿͿԻټ
ˣ˶£ĵûϼʮԣš
תĵµϣŤ֫˦ųСѨŪ˵ĵһ§ʮ˵ķΣһץסط˶鷿Ȼſĵ·ֵϣԼ˵ţšĵڻصһڣһ߸صĺ󱳺Σָʥľջһߴ·ͦʳ塣
šĿдҧ촽ͷĵ¼򣬷
ٴβ˰£ĵٴνطŵϣʼě_̡춣ĵһ󼫶ȷĿٳ£ص˻ϣˡӹڻкٴαĵȵһּ˵Ŀдкˡ
̫ˣ벻ˡĵ¸КU
ĵµĸ̾и޵ᣬ촽ĵǡ춴šĵ§Ů˯ȥһֱ
صض˵Լʱһ¶ĸؼĵ½ͺԵΪӣرֻлءʮ˺ĵ֪ӵݡʱ迴Ϊɣǰر
ܵؼ޸ĵºԺͰĶ㡣ڵõĽԽԽƤԽԽ׻ɸݹ⻽ʮͬʮһɢһֽĵĸоǰһأ˴Լĸ߹ŮĵǰȴΪһ֡ĵľˣĵÿμأ嶼鲻Խطźš
Ȼÿ˼ضƺˣѾԾӣĵ¿ȫǣľ£ȫӹܣĵгʱԼ̸˵
ÿգڴɽĹȥرݸķĵһصˣ˷ܵȥӣȻѾͻؽÿ缡tָơĵÿμصĵǼ˷ܣ춴ϣ͸Ե塣
ʱսзɿعȥʮȥضʮһڹļòʮ֮߰ʱأˡĵҲʮڻشĹĵĵ£ȻӲʡ
ʮ˵Ĺϵڻصǻڻ£úܺãԽԽԹǵΪҵľ񣬻ظеĵإԼİVʼһĵΪ˲֪ͻصĹϵԶսѳʮķ˶ͻؾǣֻʮڻԻҲҸеҪʱׯ֡߹ת˻ʱޡеĵ¶ļ鲻ˣӵÿÿϲַȥͻطƸꡣǾ͹Ƥ£ʮصķڹƤǷ֮
δɸϮַЮΪҪвܲͨҩʦȸְ£ɱɸͽַסɹŵ۹ɸķѣõһϢʱ䡣ʱ䣬ǻغĵ¹ôΨһһƽӡ
λɽ۽ɢƭĸ˵ҪĴһ£һ¿߱£ѰѲµСŮ
˼꣬ССս£ȻǿضסɹŵĹҳƵۺԪΡʱXΧͷǣةʷս塢ΧˮδԮ塢ڱΧöϾͬʱζȴ֡رеÿһ˶֪ƳǵӲԶˡ
差һۿս꣬ڵķʧأԪϵغؾԮܹͨ顷رʵ⣬ʶջʧݡνԪС
⣬ҹԶѿƶԪ̽ڿơ
ֵܣɹڱصãһ̵ǰǽϵʿ˵ʿޱȵĵԣһƬƲ壵ӡ
ʱظڵԷУĵڷС뿪󣬱صԼеļҡظ
ضĿǻصס𣿡ĵʵֽסԼϵĻء
ɹƴԮʳ㣬֧һ󣬵񲻳ʮ죬ضʧءص׿ϣСֽ§ˡ
ǣض뿪һȥĵµ
Ҳߵġ꣬ʿԣڣԾԸߣԪҲŹҺ;ġʮҶԲ𾸸̫ˣߣ಻ߡ˵еİ𣿳еĽʿˣҽһвҡͷ
㲻һ²ΪͶԪ춹˽Ҳɱ㣬ɱסգҲһѷԸܽߡؤԴؤӼɹˡٵ
ضҡĵδ˵˵Ļ㱻أְ̧ס졣
үضоҵˣĺܿģ㡣ҵڶİϵˣȻΪɫжǷƵ硣
ض֪ģĵƽصʮķޣѲ»ػˡ
ǰһδʱԺ͸¶һЩ˿˭˿ɰ¹òɡͷǺģֲǷǳ㡣ʮҵ۰ΪҺ;жȫ֪ⲻһֻںȡıóġ㻵ҵָ࣬Ҿ粻ᶮøҵĿֺƽҲǵĺжֺޡ߷ְҰ춺㣬ûʱ䡢Ҳңұķˣ㡢ҲԼҵİˣʼӹ±ҸҪֵиҰ˼ҡǣضԲ𾸸̫ˣ˷Ѿһԭضػ;ǹԼҪСġصĽĵ»С
֪Ƶºû̫⣬ΪôȥֻڵظڣĵµߣſԷһаһûΡûйҵŮӣֻ˸İԻ֪ʵ֮ĸԸİӽĵ£ӵΡظϣں彻ڼ䣬ԼԪĵҲĵԾ͵ԭľưԸһֱĵأֱĵϣΪһͨŮӡ
ضĵ޻Ψнıסء˱һ𣬾þûз롣
үضԾǳҸΪа֮ŮΪؤ֮ޣȻԻˣƷŮİȨƷˣеľҲйˣźүһΰɣĸоɡ˪ѩ۹סĵº󾱵
˾ĵĻܰѳֵסǰȥĵ°ѻطŵϣžѾǴ⣬˫ˮĴ۾˵һؿĵ£֪ͨЩԼ޾ĿС
ĵµͷס촽ͷ̴ĬİѶС³ӭţ촽ʱһ𣬾̴ĵ²໥ĵƷŶԷҺ
´Ƭ̣ĵ²İѻɿɿѹԼ¿㣬ٽȹ£¶صˮɫ£ֻУɹɽ춺繲Сļо֮⣬м֡
ه춾ӣ飬ٰ

֡
ضǣĵһȵ
£Ƿʮɿܵİļ֤͸㡣Ժضʱɣһ죬ϸ
תתģΪʵһ˻ؾȫȫҵŮˡض뿪ɣǿԷһУڵظӡĵ²һ̾
үضԸɣص
ĵɿ´ѻޣ̴ķչ¶ٰϸߡ÷ŵߣϸͻVԵĽֻ˶鷿£ιճ˳Ѫߣֱ޳֮䷼£ӳѨǻˡΪ֪Σس׵طԼ壬ѩԲĵ°ځѡ
ضܵõ㣬ҡĵµճյŻصľա
Ȼѿʮ꣬ĵȻѪţһ˿Ŀ⡣׿ʼɻʼĶաһ·ǣظϸǱȫÿһطϸ˱Ū˶壬˵СͷУʱʱص˱
ϵļĵµĸ΢΢죬鲻ԽŤϢסŨӣҷ
ĵ˫޳ȣģһ۵𣬷潿۵ⴽָ̽ïʢŨܵʪëСѨ֮Уһѹ˻ؽСѨ˱·Ǹʥˮز˵ۼ𵭵ۺɫС̽£һסĵµĴʼ
ߣšطƺ
˱һᣬĵ»ѹĽϣϻС죬˫ִһץͦ۵˫飬һּ˫ȼŰҺɧѨ࣬˿ߵˣź۽§ĵµľӣͻȻȥӡ
ߣšáû˫ʱſʱн˫ֱ˵ĺٵĽ
ҪҪˣŻǸ߿һȫһСһһȪӻĵµָ߳ļ£ܿʹﵽ˸߳
ػعظ˵ķСĦĵ´ִתĵ¿£ͷСֲɢϵĳĴ촽һ´ͷĿһﲨ촽ڴͷϣ˽ȥ
زʱŪǡ˱ۣĵһһ߿ŻؽĵĶÿζ޷ĸоС׷ĵһ̺ĵ²ذѻصĽ𣬷ŵϽ§ǡ
ضˣһĵ·ֿ޳ȣͷֿ۵ûʪ
ŴĲ룬ŰͷĵµشСѨɢȫ
ĵ´ְס˻ص֫ʼ壬ÿζһ嵽ף貿ײڷʺԲʵƨϣÿһ¶ֱֻػġط屻ײǰҡΣŷͦҲ֮˦ʱ΢աʱ΢ĵ¡
ϡүš죡ߡرĵ¸ɵʮȻûŮǰȴΪĸӱʪĵµĴϵ޷졣
ûתƣֻһ߶һǣһ߽һĽ
ĵȻֻһƣͻضĽ֪߳𡣴ʱǿͲ壬ʱ[춲ͬĿС
ضʹ죡ضҪйˣมؽţ˫ֲؾ§ĵµϣĵ§ڶŴƨɣĵ御ɧѨ㡣
ĵͷ˻ص̴صĽˣҲذԼĵǴһ顣ĵ¸еصˮԽԽ࣬˳Žϴϣ֪ؽ߳ܵҲ˴ٶȡ
ŶСˣؽţȫ֡
˶Ѵﵽļ߾磬ؽ§ĵ£ѨˮһйȫڲͣĲţճ죬˯ıܵһһС˱Źͷһ˱ĽܿЁȫĵ¶ʱоȫ飬̵ľҺɽģһһεļصڡ
󣬻Ḻ̌ĵ·ֵĻ޵촽̰˱еĺ࣬˿ȵĽǣŶԷĿˮ
һգĵºͻض춷ڲͣزཻԷһʱڵذϣԲһ׳˶ӡһʱϣ۵ȱӸ߸ߵؿڼϣ󿪵ӭ˵Ľһʱ䣬ˣ˦춴ϣ֫ѹʶŷεˡ
֪˶ãһ߿ݻԷֻ˼ٵĴϢúײŮ˷ܵĽٴ
سǺ󣬹ؽ򸾸ҵؽӽŮ콣ָʾ澭ʮƷ塷ڵ֮һƬ콣У顷֮ƬУԴ˸
˼죬ҵĴ¡ţιţʿڹصĴ·ֿǣֵס糱ˮӿĻɹž
ؿһһԼǰ£Ƶҽţ_ȥӽɹű߶ɹűČ壬˫ۣһ˫ѪˮǰȴԽԽ١ɹžĵĹΧס
үˣضϣӡһսһԶǣųڵİˡ
򸾿ʼ·磬Xʷս˴ĻᡣգƷ򸾽ս᳹һΪΪ֮ߡĿꡣ
ɹž˧XпϷӢѳӦԸȫǰȫ
ĵ²Ըز֮ģ춸ڲسǵĻ²Ϊ򿪳ţͶ˺ҡXʷ첿_ףһ֮˸߲ҵεٰȥ
Դˣ
콣ӳʮʱƺ쳾ΪᣬɣΪһѧʦܽҮ˳ӻһʧս֮УҮΪ桰ͯ͡Ҿһ֣ɵҵԭĵ°춵ظȴĵͶһŭȥʼ֪ȥ
һĵصĻ䣬ĻͶԺ󣬴ʧȥһϣһ浹صԪһΪ´Ҫءһֱеζ
ڽпʼΪһ仰𣬱£ĪҲӡ첻˭档

ȫ꡿
