ħ۶֮⴫
ߣwtw1974

õ壬㣬ĺľǶԡTXTѧ֧֣

Ű棺TXTɫɫ
ɫɫTXTѧռhttp://www.soushu555.com/forum/forumdisplay.php?fid=402С˵ӭѹĶ¡졢ɫƷɫɫTXTѧ

ܰʾʵ޽ƶȣظ޽ѣλԱ߻ظˮϽǵĺ֧¥лл

ݼ飺

үү⳼ʧүүرίŮˣĻ־ȻָˡĿȻָˣ˴һ֮⣬֮С
ɵŨŨˣӼ뷱ġ񱣳ֵĻϣ½ڳһؿζﲻ࣬ϵȫƪֻΪΪ˿Ʒ߸ջ󣬷ĿǰãʵдֿɵãʵΪȼپӼбر֮ƷעΪ͵צ֡⴫392£ݲظû530£ӰĶ

б

һŮܿħа죬26꣬ɷΰȵֶӣıɩ磬գ
Ů˳ܿ赸Ա32꣬ɷֹȺֻõܣС˾С裻
Ůףս㣬25꣬ԭֶŮãıáɣѩǿս㣻
ĺŮ۶ӵŮߣ25꣬δҶҶϼδϱͬѧۡ
ŮɯŮϼС㣬24꣬»齿ޣ
Ů˼˼۶԰־ְ죬24꣬ɷС룬ٸ
40꣬˽ѧУУø¬󺣣ó˾ž
٣34꣬ŮŮǣף
Ҧܷ30꣬ϼٸǰȥ
ȣС裻
ֻ裻
念ף
⳼үү



һ¡⳼ʧ

˵׶ɽǱħһս֮ڹ̨ϣºһ繲̳࣬ս߳ºٴ־壬Ҳ˺ܶº壬һ߸΢΢ε壬һ׼ҸطϢһ
ףôˣ
Ȼоŵ࣬ͷȥºϡ
һһºϱŷȻѤĽҫһˮƿһºиֳϤĳ棬֪ºյƿ
ӽλʹԴԽʱմԽʷĹƿʱٻʱ֣Ϊ񣡡º˵
ڵõһˣҪôллأ
һº壬ͽסȼգٺúøοһº塣
ٸƷһº۵壬ҪʱȴǰһĻˡ
һֱºѾ͸״ĵȽȽңԶա
ºȴڶϣ칬أ֪֪֪ɽˮԴԴɣҪ棬Ҫ̰ᣬɽģˮ
ô
өһĹ㣬׷ŷ裬ʵաºҲıõ󳹵ʧȥӰӡ
ºǵͶεɫա
ܸӣºʧԼǰʵںܲζĬĬվһ̾һת˹̨
̨ڴˣˣҵĺöǸʱڵ۶һλϡ˵һʱӦˣһߵߣѾϡʼֱͦ壬ݣŭŶ飬λ˾⳼念ĸףүүϼүӡ
ôܹһʱӦأΪʱڳĸɶӣȻҪΪĸɶϱڳĸɶӾǹ࣬Ȼĸɶϱ
ѪӦӦȻȴǷݽɲ׵Ӧ
⳼һ䣬;ֱԪԺȻѾ鼰£Ӱ죬ȻκΣӣȥ念׵ʱһ飬ڵ۶ڶӽ飬һŮںСǰͻСϱҦܷͳ˹Ѹϸ¸չաʮǰȴɺϵͬһȺȥŮȴܳлϥ֣֮念ϵĮ
ڶʮǰйλʹӶ޹ϵӺͺõģϧ̾Ϣһվڴǰңεɫʣ߶šཫϼδ츳ΪϣŮͬһɢɳҲֻܹϼºŽȻдϱ浶ϱֻĸ֪ŮˣЭָϼĺŽᣡ
ˣЩûߣ廹ðɣ
ʲôòõģ˵ʮϡඣͲඣҲ֪֮꣬һܲܿ念ǰңǸԹںãһڣ
ˣ鲻ҪˡֻûԣҲΪָˣ͡
ܹ㣬עϻ˵Ӿүүӡúø˱ǣϼδȫˣ
츳һ˺ģʧô£ʧʲôر𣿡
־ʲôû͵͵һӣ
һӣܹʲôȻֻ͵һӣﲻмƵ𣿡
ȻģҲֵƣǱӹصղضȥˣ㿴Ƶ֪ˣұĺܺãֻ¶һ˫۾ӦǸŮˣ
õģҴῴƵ˲׼ôأ
ȥûб뽻Ҵ浣ʲôأ⳼ĬĬ߶üĿ˸ţӦѾͻԵĽչ˰ɡ
ˣѾȡͻԽչˡħ⳼ϻ
ãããЩ֮Уֻ츳ټЭôȡͻԽչ⳼̾ϢѣȻ֪ͻԽչٲֶΣǳ¹컪ƽ׶в˶ǲµӡ
ħȸͷ˵˵СЭİɣԼ֮꣬ͻ߻ָԼ念ĹϵֲϼڲѺۣںϼͥڲĹϵֻܼϣˡ
ˣ˿츳СŮԵħ̾渵
*********
ʵ¶ʱ򣬾˿á
ΪֻĹҽǵĹǻʿǱϰʱְҵװǵʱϲڵһҽԺƨɺȥÿο赽֮󣬶ҪҽʿֵһϸԵҽʿƷҪϴһֵĶӣģаɫģкɫģɫģ֮ɫС
һ裺裬裬ǽϴʲôѽ
Ǹ׵һĿͣЦǿŷ
ʵҿɲһѽ
һЦȻ˵ȻֻŷǧŮӣȻץŷ
ţˣ
ȻСһһ˿ȣʱĸоֱ޷֮Ϊʲôô˿࣬ԭڰɣ
ȻСֱּһ㣬ܿƵ²ϵĸС˿СţȻһֱ͵СֿҪȹʱȴͬʱֹ
Сŷ
ãĿ˿ǶˣʵΪʲôأ
ΪʲôУǵʳָ˵Լ°شΪɧŷԲ
̧ͷʵʲôɧŰ
ǲ˼ػشɧžǲͬʹΪŷ
ǳί˵Ǹղ趼ͬѽΪʲôأ
ʱֻ޿˵оǲУ
ʱͻȻ˵ƭˣǸոͬģַˣƭˡǰ˵ñƭ˵ģԼȴƭˣ
ʱæңæοޣޣôƭأϲˡ
Ŀ޵ҾҪҾҪأأأ
æ˵ղźڸ㿪Цأ˵һģô᲻أ
ʱĵıðݵ˵ģ
ֻ޿κε˵ȻġȻɳİѵʱ׵˿ϣ̾һ˵ɣ
˵ֻСֱַԼֻϣҿСɫǳôѽΪ㵣ġ




¡׳ɳ

óԸڸ˵ĿЦּ˵˿Ȼ֪ʱΪʲô־ٶ˵ʵʱûжֻǸеܺ˶ѡ
ΪĹǻʿ辭ȥƣԾῴʿȶ˵Լϲ˿ȣЩʿҲǳϲС˧硣һǱȥӲ커ʿԡҸ¼ʱͻȻʵ裬ЩƯĴΪʲôûС
˲һ£˵ǵûСΪӵĵط
ʵôܹأ
Ƿ΢˵ǵкӵӲСŮӵԺȻٰѰɫĶŮӵԺŮӾˡ
ּʵСһ㶼ӲôܹŽȥأ
һ޿κεı˵ڻС㳤һЩʱСӲˣȻܷŽŮӵˡ
ŶԭȻ˵ʱ÷ɿ졣
ת۾͵˳죬ƻڴϣؿ컨ϵĻƣһ԰ɫСʹִ˸ϸϸѣͷרĴšСʹĴʹӾԼΪԭ¡ʵϣһΣȵֱðϡЩУɣȼճģЩʡ
ôģʮκ롣ϴΪ̫ĿӣҶ˯ˣôɢߵߣ˼ֽϸزԼҵģֽֿˣЩԾ뵽
ֻһͽӵ绰ȥˣ¼һˣôƵԡҡƤЩڣСʵƨȴǰ׵ģսչţһСõĶšλڴǰ棬Ŀ鼡ɵĹͷ쳣Ҳ
ˮһŨŨĽü𣬶ʱ̾һץ˷¿ٵϴϲͣԴԶѸղŴ̼޵εӰһһ飬ѪҺӿȼ䡣
ιСܿʼû갡ͷŲֵļһЩգƺ޿κΡۿϸϸˮЩ룬Ҹòμ˰ɣʵ𰸾ŮϵС룬޵ͬһֻǡҲôһſɰɰ
ͣͣͣæ˱ʹ򡪡ǹҷΪжۣݶתﱳţǿźҹĺƣĳǣ޷ԡ
裬衣Щ벻š
òϴ裬̿㣬򿪱óһƿȪˮཹһ˰ƿʰ̨ɽ߸һͷҰߡųţ𳪸ޱﶯ
ǾңʱԡͰϴ裬ںԺϴˣʹСǹǱɣվͰǰϴ裬ϴЦɺ󣬻üָŪСȸȸȥףֱɰ
ֻŮԶرϲ޿ɷϵǣΪںģԼСȸȸִֽŵİˡСѧʱ¿γʦڣСŮǰ¶СȸȸĶӣʱڼҫƵʾСֱӲСЦãͷǳ⣬ú㡣ȼĶôԣʹЩ޿Ůһʼһʼأͻ⣬ܺĴڡ
Сѧ꼶ʱͲֻϴʱˡͬʱֶż¶Ȥʱ͵費¶İװ׵鷿ԲԲβܵؾ߳ܺͲãʶķԼĺĺͳ嶯
ԶҲǸ磬꼶ûˡ·ʱֻ֡ǸˮɫС⣬شô⻬廨ҲƯţţħƵһصӡͻȻأԼȼָһ£΢΢ʹͱһ⣬Сȸȸǣš˶ӣŷСȸȸֱͦͦģľһ˲䣬Լ·ʲô£ֲ˼ο
ɴͬʱõһǰδеĿСҧһ֣½ȼ䣬ƥҰΪѹȶѱ
ойĪ״궯ȡعŷԼסǸջȻȻš̼䣬ͱǿʻĶǵĿˡӿտҲǳֵġ
ֻʱһֱ뻳ɡֻһ죬ȵһѧͻˡͬѧǼڲ̸ŮԵ壬ĳЩвĴԲѵشԼڳ˵ĳȺӲֱʱ䣬ЩʿСʱοˬдӵԭԼôĿΣԡּˣУ߸衣ؼҺžԼΪ۶΢ĵŶͷԺҲˡΪСԵʣͿʼĲѷɫںܶвͬѧˡ
ֻΪˡѧУ˶У԰õһʱ§ǰ˵Ĵ˷ܡʱ۵ܰϢȵĴ׹Сѣ᲻ǸоҪܾȴΪڱܾЭԼԼΪֶʹȼҰһ跢߳ܵķӦô죿
Խ㣬ֻԽ֣ԽǶ§ֱԼĶԶǣһȵҹμׯһ˿ҵĺһڱϾ鷭ˡ
Уͬʱһ˿˷ܡŮĸףȴ·ٻİְ念ڰְֵְٻѾʧȥ˶ӵȨԶûлˡ뷨ܵ˵߸ȨĴ̼СԼϣĸҲģձģ࣬ʱ֮Ժˡ
ϳǰһȥᴫý˾棬ͻȻԼȻȸ念Ҫߡʼİְְ֣ȴҪͬ˵ʵһ߸ߡžеĴкΪűְֻǿеĶİĽ±ѣٻӰֱŮ˵Ŀܡ
ŵͷºԸڳԣôǻûá




¡

ӦȡһŮ˵ĻأվڳһſڣЩ߲ˣͷ죬ֿ¥ȥȥͬѧﷳšӦЩʲôţԴͷ϶̶̵ƽдӲʹ۳ճյؿտ죬ϡֻٻӰ죬۾΢У΢ЦС촽ƤϴһɵǺǵˣ迴ɵ쿩ֱЦ塣
ȷʵװ£ֻ˼˵ǿɼǰѸ˼ϡֻ߽֡꣬Ц˸ӳĹ԰ͻСô˸кһõٵֵľƷԱİװãһ˷ܲѵ˹
ڿɳϣؿǽϹҵͻһߵķͻβк컨׻Ҷɫʷḻϸ¶䣬ߵİ׻ŵĿţǻΨһİ׻Ⱥԣ£¶Уȴеž䡣޸ɷͬѾʮ꣬·ŮʼղӣɷͬĻҲĮʮգɷͬȴҽѧῼȥħ죬ʱ졣ɷʱ˸߲ҵӣ·뿪ֵġ˽ʲôӡ
ţһȥݼҴˣ֪ϲСкʡǶУڼСѧĩŻؼҡ
̾˿ؾ΢΢įûںңûˡȣͷϥ䣬һӵĿ
ˡͻȻˣ̧ͷһؾۡæֽվȥ
˭أԿ׵İ
ô㣿𣬴⡣ƿţͿУֱֱؾõ廨ӣһЦ⡣
ǡЩơ
裬տ֣صһ죬ҷõǵǰѩ׵ӳ졣
лллЩ֪룬Щɵؽӹõ塣⣬õ͸˵İ⺢ʲôءһ̣ıǶ˾ʹõһ۵ĸоۿһȣɬӨˮӿ˼ǵҵգǵã˵ʻרףʮŮԽԽԣԽԽ
Ǽæתͷᣬ裬㣬źձĻTҰسȹһ֮ŵĽõеķ԰ף˿ܡͷڵģǻһˮйǿҵúϧĳ嶯
ݣ˿ףأʵ
ȥչˣǻشڳⶳϺŻʹأֲһ䡣
ͷ͵һͷһǣ̫Ѩһ˲侹Ҳ
ҲڼңǣǾֻҺڼӽӲʯһ㣬ȵ÷̣æһǹа˼⡣
֪䣬Ѿ˲ˣڷϣóϣ;ŸСģáϴֹ˵ѵƹˡ
չһЦӴ벻ͦġڵֿЦһ䣬ڿө򣬶˵Ծףʱˡ
ļ©һģɤɬ߹ȥ£һΪ棬ּԹԵţһ˼ʲô˰ãϵ㣬ӳ·⽿Ȼϲְƽֻϣ˾ܹ㡣
ˣҪ衣عͳףտ֣ףտ֡ʱͣ΢ɳƣй˵ĸԡ
һ߶ӣһ߳ţۺ⣬ᲨˮôܲأҶôӣȴôϸģôϣޱȸжޱ
ĿƵĿ裬ôôᣬ̷ȴΪӾôôƽţԽ
Ǿɢ׵⣬ӷȵĹ⣬͸꣬ȡĻǣ˿Ůˣ˿˵ʹۣëţӭճյĿ⣬ԼмҪ
򡣡ڿڣ˻ƵԼһ
ۣۡһ֧һ̣ܾīڵӡ֨һ죬Ӿͱı۰סһУʶ˫ֱ۸Ƶģþȫѡ
ſңĽ¶촽λãһ룬ͱһȵסˣ˫ԼĽǺϣ䶯תȻɿܵĽӴ䶯תһɿ˷ΡţŴƵߣĸоȻбԲͬǶȽۣŵֻסĲӣղҪˡ
һ̣΢ŵСͱסоһʪͷʪ˫ʪ´ֱӴţƽĦһ촽ͷǳˣֽӴĸоǳԴһѣΣ̲סߵᴥӦˣĿģǵƤƹֵ࣬ݺĴŵøˣĻռ䣬һˣһᵽ͡
šǷĺʹĴԼˣıкִȵϣʹֱ˫Ŀо֮ʲôʧˣֻнһͷʱľͷ
ˡǻҲȱԺ¸͵һһȺ͹ɼһƬȣսĿ˲䴫ȫн˫ȣһš
ҡйˡιȥǰһͷ
֪˶ãƵЩ㱣ƺƺƵ˾һȦûȫйʵĿţƣõƣǴ¾յһĺ紵Щϸϸζţ͸еůůϣһۣͿߣ˫۷Ĺ⣬һգգؿĹС
Щߣֱۡ
ģҸղŶЩʲôԼţҾȻԼǣǳǰǣѵôŮôҲǣҾǣңôأ




¡տ

ⲻȫҵĴôĽѲ˰Խȴ§ԽֻǸŮ˰Ķ֣ʮȻɴкˡο촽ôᣬôʪôмɣͷôôôꡣ
ճյţȫЩȡ
ԺţϰأôˣûҲӦ˹ȥƵءĵã˫ſˣǿŵɤǷˡ
轿ʱֱ۹ס䣬һʹͰһǰĵһôһԸССΪһ顣ԸÿοʱͱһΣȻγ棡ˮкأӭɫԼ裬ߵ̨ǰᰡů㰡𰡣Ƣҹ΢ͷű׹Ⱦ裬Ϻƽ΢¶һϮƺڿĽëᶶţչɵĺεţЩסԼĽǺǵأЦˣǵЦϵ˾͵͵СͷİQҲǸӡ
ӱƵضĻ֪٣ȴһɽѹ޷ʣʵϲ֮飬Ǻֻ֪ƽʱæµ־ʱ͵ɷͬΪҲæµ飬ֶڼңǺǵžһšűϷͳǵΨһ£ڿ̸Цš
ǾͷʱббĿ⿴ʱֱӣҰһռֻճյؿ˫ۣͬİ䱦Ŀ̵ġ
ǵһ죬һ㣬ΣʲôλãָʱĿȴֹشĴȣȼ䱻еԵĲϱùֱֵ˽ܾƵסĿ⡣ѿǣһתоȵ۶ͦʵβͣÿ¥ʱ˵ʲôŮʿȣʵ֪¥ʱϸͷŤڵӲôԭһеһУΪкഺڶĳ嶯棬ûоرĲ⣬Ҳûиֻ֪ıҪȲ˵һ֪ˣҲأĵһ˿ϲĿصؿ϶ʼڼҲעǱܾҪԶԼĺ
ͬʱ޷ϵǣȷʵġʱһѧҲˡǰἰһߵĳԣȻȥְ念Ļᴫý˾һٵĹߵĻβض˵Լ׬ǮģûǮĥϼ֣Ȫӿƽʱ˷պ£ߣȴϵĻﰲοŵЦģĲЦЦʱ
΢ĹǾøжοһĹˡɽ졪ǿԽ˲ԭµºӣ֮䣬ܽʲôɣǲܽǵģοǣ鷢ˣˮգѾ޷ڻرһʵôأһмǵˣԣֵ£һֻͷĻڴΪԵ׽һ̣·٣СŮ֪롣
Σ¹⾲Ĭ֮ʱ¥ﴫ̤̤̤ĽŲֱǺס彩ӲľҪĳ⡣һᣬԿ׻ŵĽŲŻˣ̧ͷŵĿľϣǽ䣬һתѷŹϷˡ
ꡱֱʳָʾǱְ򾲵һ˫亹ŵ˼㡣
žડ죬ſˡվźҳžĴƱ򿪣Ĺ͸ŷ
⺢ӣȥˣҲһյĲֹģͷǲ԰׵ȴ÷̼ϾЩЦ⡣̧ͷı飬ݺݵһۣ붼㺦ģصšһ£ĿģסЦ
ţͻȻ顱ˣ˲ûŵˤڵϣ
ǣǣ𣿡ȴĲš
һ»ˣߣ̫ͣ겻ȥĴҿָָϣϴڴǣñıӸסԼ
顱ǣǣĲĸͣ
˭ѽҲ߹ߣӦ
ǣô˯̫̫΢ѯ
ǰ裬еۣ˯ˡʱҲ
㿪ţҪ㡣
⣬⣬úãȵҴ·ǼòУͻȻԼĴͻˣ̫̫ҲڵϹĿתͷѵƻ¸˵ˣĳĲƽֵһᣬ߹ȥŴ򿪡
ˣ衣Ǹ˵̫̫꣬ҪžžĿŰť裬ⷿĵƻˣǳȥ˵
̫̫һԣȻˣ˾߼վС
㣬ϵĲģ̫̫۾ؿǡ
ǡ
ôôࣿ˭ˣ̫̫
รոˣ˵ҪףաȻĻص
ǵҲģ̫̫黺
ǣճԼͱͬѧˣ˵м¡ѡ
û£ȥ˯ɡ̫̫Ͱ˵ƣԼžһŹϡ
һ֪̫̫ȥϷˣһʱǲġͻص
裬أŵûǺһžʵ
ص￴ϷȥˣӦòٳϽ߰ɡ
һ̲ٳȼͷԵʱһٶߵߣ΢΢žЩ̧ͷ˼תΣΪ⣬һҪջᡣ
¾ѵҾöЩܲܳЩߣ
Ҳ˸ղŶûôԶ͡šһԹԵ˲˵˵˵ϵ򣬳Խ
裬ԵⰡ֪㰮ˮ⣬صضġҪϺææ
ʱϺζͲˣζǲ롣
ó裿˾ϸʣһЦ




¡ͨ

ů˼ӵǣǵС֣ڴߣκĽ˵ߣΣ뵥СѾ겻ѡͷƵ̲סڲ˵裬ɡ
ǾĿⲻ⣬ͷʱһ⻰ɵϴδ£ʱǺˡ
ͷһȣһ§ڻ
裬Ǽ
ǸУͻȻڵţסԼ죬һ̾ͱסǿ׳縡͹Ľּĥȫ͸ս֧ӣ㣬ǲһٴŹɡ
ֻһɵζУѬȻֿӳ죬һ㣬дէ𣬸˵ɣ崿ŵԵĶˣûдȵ˼׳һȣͱڴϣһȥ
Ƕʱֽţʵڵſɾڸأһɲ֪͵ְƿžҪ
裬ϲ㣡ֱ°Ƶ˫εݣ͵ͷȥףͷҡ˹ģƴܣ֣˫ϸţһСľײϣ顯춯ھҹԵø˵ɲǼͶסˣսսֻ䲻
ֹһᣬû˾˵ĶȻԺܼңȴзִؼСġٲҺȣֻ֫Ťڣ˫ȥļ򣬲ӽԼֻҪˣԽԽִȵĴϢݷʱ;䲻һ£ȫʱһס
ʼʩಢãǵ͸Ǵļ飬ǸܵŨŨ⡣ķˣǿҵĻϵĴкֱ§סĲӣ̶סֵĶ̷šӿֵĸԼӰ𽥰䦣ˮ࣬īȾֽƺܵǵ仯Ҳᵽ˼ʱʲôоĿԡǾ˽ȵļӲסĥͣ䶯ţڳһ֭Һ
ôԼ£Լһ鶯ˡε룬˴ĸо߻СЩʹԼʣɷͬ˵ʱʮĪ裬ʵ
Ӷһһ£ḧıӯӯһյȻŹ̵ļ뵽TץסһƣǷ鷿
šǷĿûκã;زһһѩױ¶ڿСŲͷͽ۵⣬ҡѪţһʫѿ۲֦ͷ¶ѩ㸡֡еҪǵȹӣǷ˺
ҪҪֲ԰׵ԷαˣŤԼĳȹŮƤһ㣬ȴҪͷܾ
¶ȼֱƽʱ鷿ͣɫͷӲʯӡ
ͷƽһûκβ֮⣬ϲ㣬ͷһȵ캬סˣһ˱š
𡪡谡ģģŻαƷһ˼˵ǹȥЩǿ󣬸ĹͷֹסϣʱŷǵֽץڿıԵĿţҸң裬ˣ
̾˿Ϊܾˣˣ뾡Լ٣ձͻˣ޿κΣⶼڸڵҲֹռ졣
̹ȴ֪ˣϾǴУͷԼֻѩȼŵݺϲһ飬γԶûнԼǣƵĵطˣһȴôҲҲ
ǸӰǿۣУһƥҰŮˡ
裬裬ҡɥ
أջʧˣһסͨͨһַֻֿԼʪ˿ңһһĽ̵Լ塣
ںһˣһոµأÿ͵ĺܣʪܵĽסԼɵſڷһͽСڱڣסӵĹѼ˫̶ֹסǵܵĳǵ鷿һһεģںӦ
㡪죬ĽţⷿӸȻЧãǵĽϵĿǰǳխɷͬȻСϧӲҲ־ãιѹ̫࣬ÿһζǲݲ£ʲôСϾڷ֮УʱĳУ֭ͣˮ磬˶ɬֱСƽմŻʿƷ˿߸ׯ浵Ƿ˵̬಻ס׵ϴŰĭֱ죬쳣ĴҲ΢ߡüͷ壬һƥҵҰԽԽ졣
㡪ٿ㰡G㲻ͣرǡôĴ̼ԼҪˡĸ߳úܿ죬ָ߳ȴüΡ
˻˻衪Ҫˡ
ܲǰÿһ¶Լͱ
衪йˣŬ˳ɹ˻Ŵﵽ߳ţ鴤š
٣ѽĳ־ǸеϲֻǰˣҪ࣬е̧˫ȹ䣬һ˫СҲ§סıڵϿ׻ߴţƻšԴһƴɱΪµǣʹˡ
죬죬衪ҪйˡֻǼʮ³壬ֽе۷壬εĳϴҪǿңǵϼŤһʹӣֱֱĲӸһ
軹Ҫʧţ֪ƣ룬еĳ塣
ййˡִﵽһθ߳ǿҵģʪ棬۷ף嶼ڲţݺݵ˱ߣֱҪθֿ˿񣬷·𱻺ݺݳ˼޵Ұ±ֱȫƵ籡ȥ




¡ǻ

糿ȥһҽԺϰ;УӲˮ·ϣˬ黶Ųڵõĸ˰ȻĺŲ֪С˶ǻصŮʱǣҹǳˮ֮洦Զ׼һµŮʽʺͬһġһϥİɫ˿ȹɫƤغɫиЬϸСչ¶šɫŮʽԼԸлһɢŵְִҵŮǰһĿ
Ǹܵ˲עĿԽһǵһδأ벻ͦʺҵġţ۹Ǻá뵽͸׵ɫ£¾ʹء´СոպãǿҵĻ͵ù±ȶԣţͻζԼּʵĸǡ찡ָȵ֣Ͷ
СģԹϵڿ·֣޴ذеشճյػ룬ͻȻԼͷ֪Ӳ֣СһȣȼЩˣʪˡߵţԼõͬʱصҪӸҪãҪȻ϶ҪǱ߳һҽԺȥ
СϳʮɣȻͷôˣٹҪȻˣôִôӲˣԼȻԼˣû֪ˣҿûˣˣС㺦ˣ
ͣڱʾŸҽʦӵǰ̧á
һϤԵͣеһţͿֻڴİ칫󣬵ͷдʲô
šşֻ̌ͷǣԭޱôЦǣȥ㴺ⶳӨıһ䴺õţпԼĻ֮顣
㰡ԴӵȥСƣþҲˣֻ˵վӭȥһŶŵŮˡƵ㷢̳һ٣ĺ󾱼ա
׵ҽѩ׵ĶͦƷʸУԵøǳǳV¶־µǣӼİ̶ȿȳʵҫǳ˵ŮߡɫĸװȹϸչϥȻͲ״ȹڣǰз쿪˵ǳǳģƤţ·ʱһػԲĴʱʱֻ֣ׯشִЩһ˫ɫļͷƤЬ۵Ľ棬Сɿɰ׹ǣֱ޳ĿϾӡͤͤɻ¾ŨŨŮζ
ԶôǸ˸Լ̷ԼһͷڳȻҲһֻķ٣û׼Ҳ
õʲôˮµţʺѽü¶͵ζΪһʱУĻʿһҽʦһԼãǵЩ΢ĿĽнҲе㼵ʣǽȴνߣĪĴ̼УϾǺԼõӡԼˣһĳҹͯԼˣһ붼סȣһ˿˿ӿ
ϴμʱ˰ɣƵĴοæúġ΢΢´Ȼֻ۾
ֻ۽ëֳֺһ˫۾ͫر峺˵ĿֱӶȻһϸӢͦĽüֱͦıԽԵ̹䡣
߽ǣһ죬ǽգֻûʱȥףô绰˵ȥյȥˣ쿴ӽܿģҽǽе˷ܣ֪ʲô˵飬糺죬˿ģͽͬˣͺˣȻΪеġ
ûæ˰ҹ磬ֻڰ칫ԲС°͡Ĵϣմ칫˽еĿյ¶ȣЩ˯
ŵ豭뵵Ĳ㣬۾΢ţֻèǳһڱĲˮϣķŴԴӵ念ص׶Уʮ꣡
ʮһʮĹʮŮˣ˵ٸһ뿪ѧУ԰Ůѧӣĸףֱĵĸסʮ꣬һҽҽҽʦһٵҽʦԼĳس顣念֮Ļ仯念֮ĹϵǲҪ뿪ġҪ뿪ǲ뿴òұ޶˵ȡ׶ȻС̧ͷͷ
ʱҾͿһȥöԡ뵽иһ˿߹΢ЦҪģԴŮȥѧ֮ڸΨһı
ֻСȥҰʱÿζڲݵϲɼĹβͲݣһЩûֵҰһѣԼǰ߸߾ţϴŴ⣬ض˵͸ģˣ˽ڡ֮ʣܻԼĴ컨׸ֻ˵տ֣Զ㡣ֻǶ컨ֱκεĻҪյʱС˿ϣ˿ϻᳪšףտ֡ĵױҲϼӰ˵ʱԹվΪ紷ɣоޱҸЦǣÿ·ǷÿʱͻɷнµǰȻһ䡰ࡣȴװȨŵСרң̿Ц
ֻˡ
ĺܿ죬ոջգȻܲ˷磬ۿҪꡣ
ֻվ˿յƿӣĹνֱڹȥˬֻۣſ˫ӭѵõ磬·ҪƮĸоűϻȥҪʲôͷһʮӾ°ˡ
һĿŨīƵֻŵһ
¡¡¡׽ͬʱ㸲£ؼѸٱãֻ˴ˡ
ˣɡ𣿡ֻѧУĶӣʱżͷĻɫıʣȻĻ£ﲢš
ԣԽԽˡֻͷλ
ߵߵߵűˡ
˭ѽ°ˡţˣϵı飬һӡ
Ů졣
ΣԺȥ칫ҿᡣԺСɣ۾ֻ԰ѾʮС˪աֻ֮ҽʦǰСɻԵЩ˼ִٲ۾¸ҵ̧ͷֻƬһһԱҲĽ




¡ζҳ

֪ˣллֻСӡ󲻴̤ʵ·أĬԣһɵ
ֻǰ棬СĿתĿֻ˵ıӰһ˫Ȳҡ΢ڣջ󣬱һȦһȦ˿СɶֻβǶôԲ̣ŴǿףĽֻһ·µů㣬Դ΢΢ЩΣ˾͸ѻƬƵƮƮɡ
ôˣΪʲôôأůůĴ磬ˡСţ˲֪Ժİ칫ǰһʱû񣬲ײֻ塣
ԺҲֻǼ򵥲һ¹֪ͨ˵ǵ۶ҽѧŻҽԺĹص鸾ƣҪֻӴüš
ֻ߳һҽԺʱʱߵ룬绰Լ飬ԼȥԣصֻƣߵԼǰŵһ㣬֣ƿž͹Ȼǹĳ
һЬһ룬Ž˰ɣˣֵðˡЬߵһ룡ϰźüˣð˴ѵ
͸ģģĳţԿһ߸ߴӰæš⣬ܰɣһͷϵΧȹųæò˵عͷһЦˣȥϴ裬ϾͺˡֻӦͰƳš
⣬ʲôʱѧ᳴˵ģҲż̫˼ˡֻҡҡͷԼȥ
ֻǰҽԺֻЩˣҴϴͳԡһ߲ͷһ̫ˣףƬϺʣ趹˿ʸѩ׾ӨĴ׷ҵģҰԵģֻЩ̬Щ˺ḷ̵́ƵĻư׵İףȥˡ
ӣһСƬϸϸƷ
ţóԣݺݵؿƬ㣬͵ǡǡá׷ĺٺֱЦֻһۣЩģ
ǣݹġƤ˵
˵˵ֻ΢΢һۣ۲תˮӯӯĶˡ
Щ˵˭ģ
һЦ㡣
ֻϸϸĽü̹״ӿ
ĸԽԽãЦֻһסĶţЦֻС꣬ȵ˵
УСֻŪˡֻͼһһ飬չʾһζҳˡ
㲻Ǹѧİɣֻһţϴ󣬺С΢ţ촽ġ
šҿеľˡͷܵ͵˾䣺Ҳ
ֻһĿͣΪһӣĸף˵ıʵڲãսǻᣬǰ念챧ԹĲѳԡҲŬȥѧˣ˺üй⿵飬ʱʱоκλѧãÿȱ㡣̫ˣ̫ˣǷ̫ټȻÿһ念Ҫ׷̫ʪ̫ӲýԵˡֻԼĶӣ⽣üۣŴˣĸҲһģһô˾ô츳أҨһڶŽжƤե˻ɣ͸ḻвεĿڸУζ
̫ó˶ӣǷˡֻЦ佱
̫ˣ谮ĲˡЦ
ѵ㻹ǵҰԸ򡣡ֻԸ򣬵ǰ念ȴζֻû󼸴Ρ벻ӾȻסˡҪ㡣
ΪӵϸĸжվסͷĶͷһþõǣȴȻԼԡֿۣôһʱǰۣԲĹĵ¶һ۷ͫ׷Ŵ󣬶ֻСй©Ĵ⡣
ۣĳþˣĺһȣǾСˡţֻűӯɫ˿ֳ£Եøҫۣмһ׵鹵߷۵ϻ͸ĺ飬Ƿ˵ζҲ޷ڸֻĵ㡣
ཡԼˮʵĺƲס䶯鷿Ǳȶ۰
Էɡֻ֪Լһ࣬öӴ۸λӡ
ţúá˿ڰ׷ʶؽţȴԼСʱͱסֻ߸ߵ鷿⣬ͷ˱Ÿ֭ɵĽСʱԼ
һͷ鹵ȻȻ󡪡ʲôǷʪʪģĳҺ
ȳһûϴأæ뿪λֱ䣬֪ԼѪˡ
ĸ극ֻֽ죬ܺó԰Ҫǳˣȫ㡣
ôңĪ
˭ôóԡֻͷ˲һ˿Ц⡣
ǡѹ˼˵ƯŮ˴ǲģȻû
Сӵģ㵽̨ϢϢϴ롣ֻվȻһЦһ̣ʻţ޲ɷһЦҪˣûӦ
ûУֻ
ǣϴ衣ֻ֡
ûϴ룬쾭尡ֻһһԡӲСĹס߸ߵαԭûϵܽİɫԡۡһɿ½߻ȥֻԸеĽʱ˳ǰһ仨ЩĿϾӣȴֱߣҲʶ;Ƶشסֻɫڿ㣬ͣ΢΢¡ǵشϴתֻصĲλ
ǣġά˹֮𣡡ϸֻطһУɿغԡۡһӸԡסƯĻ԰ĵ˹ϴţ԰ɫյýġ
㿴ʲôֶֻӵĿֱԼߴҪڿ̴ŭ糺죬һתӽ䣬š
ϴ룡ֻķŭţڻζŸղŵĻ棬ǵһۿֻֻµء
ά˹֮
ƺҪֻµ
ҮֵˣϷŹ⣬˫ȭ߾ףһ£Ȼ̵ʰϵ
ǸûʵĿϹ˵ɯ׻ƴʯذ壬ǽϻľ壬컨帴ӿĵƣ¶صĵΣ׺޲̾˵ƷλЩ顣




¡ǵǳ

Ŷ岼ʲôˣ˫ЬǵȻܸϣֻЬеΣеббţһֻ˶Ьֻ㸲ĴںڵĴ׳ϣǰơ
ˣOO@@ʱʱǣľСޣȻĿܼ֪ǵĴڣ·ŵǵĶϢǵĴ˳Ьɢķ㷢һţп㣬ʽģɫ뺷ʱǶµƤһȹȹ⣬̯ţδȫİٺϡ
ȹԶTһ𣬺һ㣬ӣǼʽʱУʵظ߼ȻƣŮʽģȴѹһɫġ
ߵ֧˶䣬Խ質Ʋס飬ԽԽߡϸǿ⣬Ǽʣ㣬ϸų룬ԲŴֲڽۺ졣
ԶǰŵģŰϵһֻƽʨӣֻЩŤʨӵϺ⣬ƺھʲô̽̽ͷЩȻˡ
һĵű̹⣬Ŀֹһ֣ڵο廨˿ᣬ߾֮£ﾲһ͸Сڿ㣬ڵֱӣڵģڵ̹ȻڵмǿٵĲٵĲϣʪٲȻƺðɢ㡣ӵ΢΢䣬ӵڻ
ߣôһŴֱҺĸڳλԱڡ
áӲϣһ죬Ķͷϲˮƽʱͷߵ㷢ʪԣ񵩽ǵޣ˿ӷĹ⣬ҪֻͫС֣סȥ
衭΢Ǻ˿ëҵС춹ʳָָĦţ裿
ǷƵŤſ磬еٲ̼ܵ˰һӿǰһ·͵͵̾Ϣ
͡ˣǵG㱻ԲĹͷϴ㣬ŤԽ˿ϵļƤɼ
Ҫ㡭ٿһ㡣ǷŮֳߣԽԽȻͣμסʯһ鷿ǵͬʱͣͦ壬ý֫ţɳڣɳֽţµĺ鲻ͣ
ĺѽйˡǵĶ̷ͻһҪͷţȫѡеǵﴫϤıƼУյำ
ؽϣоԼ鷿ͣ΢ģĴֱۡ
ŪǽͷĶߣȵãã
裬رеҺ̾
ǽֱ壬վʱֿˣ·Ƶأ࣡죬ֱǰŨһ˿͸Ѵ޺ڴ£СδĿˮ
ǣʱѽ˶ζһ̣ʹߣ򵥶ˡָսȵĶߣףصˣӦĲ
Ӳ룬СķֿԼʪȵһһ罫ɣһֱԵ
˿ڴһЦʹһС
ޡͻļѹֽĸо
ɱͲŶǻЦ񹴹ģǹҲǹģ
תԼע۾ŵǹ۵ıϣһ£żϸǱϸԲΰ׵ҪܻôţŮǾȲĵҡ
ššǾ۽ѩ׵ǽϣǽǿյģȴģǽǰ׵ģǷ۵ģߺϺ£ǽǶġЦˣһ̣·ӵĵŽǶȣȥȥƿȳģԼȫֺݺȥʱˬֹ
أԼһֻӣͷˮԽעԽεţԽԽߣҪƿˡ
ййˣǳֻɪĸãʰ׵ƨţٴδﵽ߳µȻõĿУһǵķۼһƣǡķļУſڴ
ֱ˫ֿסǰԲΰ꣬һ֣¶м䶯죬УýǶȣꡱһ£ͻ̽ȥ߽롣
ǳǳ̧ͷСɣһǿס塣
⣬ô᣿ԼĿлҪǿôţڵ⾥ȴ̽̽ƵһУһᣬ̱ڴϡ
ңʱʱ£ǳҪΧ̽һǶһ޷ԤУֽڴСʱƷŶֿζɿǡ
ŶͻĿЩĿ޽Уͷ˦ȴһһǰͬսսĸ󹫹ĸ衣
ɡˣ˫պҪŻͣͦŷΣϵǡô鷿ҵˮɢ
ɡɡҸ㣡ų̣⾥ǵγİҺڴϣȾǷͼ𣿡žžžɴ࣬µͦ׮
йˡҪй˰Ǵɤۼһ仰ȻʹƵضţʹǱ⣬񼲷꣬žž쳹һƬڶ
ŶǷһأŲĿԼҪϢˣ֫ٺ޲ˬȵҪڻë·ҪսˡѽοѸײڶӵű˸߳ڵļţ˱һɾš
ʱһƬհף˼־е¸ﱻȫ壬ıʹҧ֣ȻǵĤ̵þˣڼּֽҪ⣬£߰ͷδԼǧ׵ĳ̽׶Σëų
йˡǾø߳һһģ಻ͣհһУѸٱһκηӦ
Ҫ˰ˣҪҪǣɶֹز
󡪡㡣ƣٿģ׹ԨߵĿ죬ǰĿİ׹⡣




¡˹

Լһڣҩվţһݵغһһλ߸ϵĽǱһɴƳȥŭţȵİ׽žµƨϡ
㣡ݺݵ˵һʤ̰Ժ
ãʰϣӵסԷϸţͻȻǿ˵ǲǸŮˣǲǰ
ǣ費ǣ̷ȶԲģЩ⧲æסǷıοš
͵شѣֿЩҲ֪ԣǣʵڿ֣ʵڿְźͷһʱύӣ۱Ǿ죬ʵ˵
裬ҷģһһӶãҲˣԼѾʳ룬һǶΡΡĲš
ס죬ţš
һҪԷԼڣӴ˱Ƕһ顭
һбϣŵѵ̲ݴ̵ı̿գŸ֪ĲݾŵӰƵػص龰ǵļθ߳ͱ׸жԣǸжĵ׾ޱһн䱸ףԼȫ¶̹ϣСظܵӴ˱ҵˡޱȡԭȶ飬ڣѷֹ֡кܸԵĸеҸ޷޿ɴ档ǵĹϵøι̣ԸᣬЦˣ㡣
裬һصңͱֻٻӰסֻһ׺İɫŮʽװׯʽܸҽԺᡣںڵֱתƮ۵úܣӦǵҲŷµİɡĺãʲôÿͻȻֱֻӣЩ飬ֻûһҹû˯ȡ
иԼᣬѾкˣͰϣԼȥԡֻչһЦǺ۾ƵСۡŴŴġɵĽ㷢һתͷͽԼԡңȻǰй¶ɫ¡ֻһƽǷɣʧ軹ǰҵСѹû·롣ͻȻִܸУϣֻۣǺߣǣֻɫ
ϣϲļζͬеƵؾ׽ʣ࣬Һݲԣάֹ԰㶯š֪˶ã绰ֻԡۼ߳úã֪ˣҴ·ȥŹʮӣֻˣõߵǰһӭҡҷĺɻ̧ͷô
ֻ˸٣ԵģʩױŰɫѩɴŮ磬Ʈƣ̣ƮݡӳۺӨСѩϾĵײǺɫģ̶̵ķֲĿķοӣǰĺ觶ʮۣ׵ĺڱңӦںϸѸĿ£ֻĸһȹΨȹǳҵģߵµѹߡԵûϸ壬ֳԼʱֵļá΢΢ȹӹճߣԭ͵õķսˣԵø̡ͦ
ôֻ˸POSEÿһԲѾֻ𰸣ֻֻС񣬿ֵͷǹŵЦ
裬㴩ôƯȥİȻع̧ͷʵˣòȥԼɣúܲΣС
ҪȥѡǸ˧أֻ΢ͷ͸ʳָ°ͣббĿ
ʲôӷ֨һ͵վֻһ㡪ҡ㣬ǧȥִټͰͣԿ˵һĻһӺˣͷϵͻϸߡ
ƭĻ̴ȥ棬㻹ǵ˵㻹Ӧýأ޸񿵣񿵵ĸ׺үүֵܣҪ˵ҲǸŮˣɷ񿵰ǰȥˣĻ֮Ȼعֻߵߣܵס֣ϹŵƤЦ÷˰ɣǸԴ׵ļһֳֻ̧Ĺһͦıӣﾡ⣬ʵϲԴ׵ɵֱӣϧĸо
ҡҲǴ̳ûСҪγѪҿֻƵһԴĵϣ״Σ衪ôͷöɫǵģңϵƭԽ˵ԽƵء
ԼǴֻ̳ʹЦͻ𣿡
е裬ҵȥѧУ

ãټ
ֻˣںľϣȻһͷԺֻ֪ϴϴµϰߣǽߵôæҲװ˵һһ·Сܵԡҡԡڣ
źװ·ͰһǰɫŮʿ㣬ץţšƢš
ҵˣڷ˿Ͱڿ㣬ǶġԼ͵رһ£ѪѪҺת÷ɿ죬˲Ʊͷһ顣㰡·ҸɾĻ㡣һڣǻ͵ģϴ·۵ģˮģϤ㣬лһŮ˵ĺζ˿ζЩ΢Ǹ裬ţңֳţַͰߣСİͰɫСóһͷµģֻջİҸ룬ղ˭ĵ绰̫ʱˣ
ָͷڿ㣬õǰϣšҪҪˣõԸõʵ֣ԲεҸСûӦ˿İɣ㣬ϵƤŮ˿ķͽֲأҲӦҸİɡڿ㣬·ǱǰҺţһֻѰʳҰȮúţ㡣ڿŲϱζһ޶ζζƺޱϤޱİһ̯Сڿ㣬ϸĶ벻ô࣬߰ĴˣڿȻôģ˶٣ɧɫڿ㣬ʢĵһ㣬̵˫΢΢ʹǲ͸ģǰϲпԲΣƴĵطǱĴ壬̵ǲ֪ĻԵúܾ£͸ϿԼָϵ·Сɵıɴ˿ڱϣڿҲŮԵϸ壬ԸСطĲϣƤһỬʡᣬñСȭֻŵðᣬޱȣڿ㱻ἷѹܳһСš




һ¡̹

ȻħƵطڿ㣬ˣ鲼ֻأõĵط⣬ûз϶룡롣ڿɲӺĲϻЩư׵ʪһ£ʮֻ壬ķ
Ȼ˫۷ͫ׷Ŵ󣬺ײ´½ԭҲǾԸɾģȻǸ󷽣ýˣϾŮˣŮ߸ϣ̳ڵس𹿰ɿĿӳŵϸߣԲĹͷ״
̫Ѩ̱ţԴƺһȦѵʿˮźŲԽԽŶŨɧζζֱţбϵĵ㣬ҲͬκŹĻױƷζüͷ΢壬չѸٰζӤĸ̵ζ˵صζζɲ֪Ϊʲôȴ˵ĺţֱһƿҡҷߵⷽСĲϵζʤһˮ
ʱ籩ҰʢԽִȵ÷̣ббգÿеְסԼС̾˿ֻȻϢʳһ죬ͷҡҡͷţϵıǸӣھʲôҴ£ԼĶ̿㣬һŵŷɣ·סԼ
һеڿ㣬һֻסĸһֱߣͷŶ泩ĴһëҲˣۣԼָսɣΪζʵܿƲסϼӿٶȣźͨͨͬգ쳣еֻź촽۾һͷ㷢ҡȥϸϸĽڶߣ裬衭߽һճջţͷϵ۷ڳճҺ壬Ħ˳ֵĹ̶סˣٵͦţ裬ں
׵ͷ̼ţܿ죬ʻǿҵĿб㼯еͷҪ侫ˡеŤţӭţĴĿ̺죬裡δй߿кһ飬һȾͻͻͻСͣţһȫ˳ȥ
վţĴ̼лȴѾеһ顣ҶЩʲôѽеʮܣھʯѹؿڣޱȡ·йԻع顪ңʵڲӦôңңȴȳľҺԭŨҵסˣޱȴ̱ǡĸ裬ҡͷήղŴִʱССһţͷԵţսܵʿЦˡľľĽڿŻͰϸӣߵϴ裬ˮͷϴֵľҺǰȻҲ˯һڿ㣬ͱԼַ˴Ȱ裬ַʥõĵط
ңҸʲôֲҵĴأӳԡңվڿΣ̣һ£İû֮顣ãҪѼɨһɶҪ·ȫϴˣһҪһٷʢ͸衣ţĴɨѣŷԼĶ̿㻹ԡͷأϽصԡңҪϣִϴϴ壬һɾ¿㣬Ÿоùһ㡣
ãʼɨɨѣһתţĻʼ
*********
ΪԼΪɨʱֻѾĿĵأϤƣסԼȵĳ塣
ǽ˰ˣҲˣ׶еа˵ܲٲܲٵո߶꣬ˣſˣһòľˣһϤϲûиı䡣
㣡ԣһ̣һ˽ıһһ
Ƕûˣ֪˶ãλɿֻĿԲŽյطꡣֻ˫ĿӯӯȴҸЦŵģ˶촽Ҫ˵ʲô˵һ仰ȴôҲ˵
ֻһν§λֻһ㣬ôֵĲʵ
ʮûˣ㣬ЩֻλڷֿŶԷ
λӡĳȹֻߣֲݣ޳˫ϼһɵϸ۾ģŨŨ·пź룬ЩģĵⰻȻǴӹŻķˡ
㵹ˡλֻϴŰϼϼҽãһ𳤴ھӣõĲˣһĽûҪܼ֣СһͬԷ˯ѧϰ֣ϴ裬ϲҲҪһȥλбҵĸˣĸһͬȥϵνط꣬ﶼ˵Ļ˭֪ȴһʱվԺ
á˭ﴫһУһŮɱУİTɫţж̿㣬¶ų󼰵ഺɫ΢ڣֻ쳣ͬһŹ⣬͸Ž
ֻ̣ұֶŮλŽܣֻ֣΢Ц˵ãŴһգգֻֻǸŮʣֺãҪǿˣһ׼Ե
ţòػصְ̣ạ́߶ȰɡЦӯӯģкֻš
ӺľɹȺܺãֻһͿɳϿŵӾ磬Ц㣬ܵÿ죬ôˣ
ǽЦҸһˣ߶ˣɰ߶ˡ
ˬβT߷ֿ㣬졣
ĸŮķֱڵĶ˲ˮٲȻǰˣҺŲˮˮ˵Цʴͬе崿еģе֪ԣеĶ
ʱﻬĳ棬žžžӣ㵸ֱ֣ǳԳЦĽģֻ¶ݶЦλȻһЦһ󣬸ǢԸʣδЦܿͰ̶̵ֻ̳ͬĵøˣ̧־ٱۣҹˣֱͬһ㡭
ҿжǿλԡҵţһصվű֡˹ȥһơۣ̾ԭλԡʮƽףŷʽװ޷񣬿ɫɫʯһָʽǽԡ䣬ǸԲεشԡףѷ۴ԣ󣬱عͬʱԡԵĲﾮİŸɫԡԡĹ͸̨룬á




һʮһ¡Ůһ̨Ϸ

ôҴӹ˻มһݸɡλߵԡԱߣһ⣬Ŀɿڴ
ãˮˮҪ裡ȸԾһ߽һ£λﵽЧ˼ˣЩ޸ŽԡУ¶ȣʼˮǺþûˣҲԾԾԵ£¶ɫ֣һ鷿˶ͦ
ֻʱЩɵۣǺͽǣҲ͹λһͬϴ裬СʱԺߣӲȥãߣͬǰ¶ʼսܲʱ£ܵһˣܣ֪վλһѽסǣ⸾Ƶִܣץס
Զ˹ץסֻֻֻּ֣ߣѣÿλ񻹲ģֻ䣬ÿ·ڹ⻬۷ץ
ֻ̲ס⣬Цǽ㡭Сһ⣡һʵûʲôֿ˫ֱţŤҰڣֻͶ
λŰ֣Цߣٸ֮زز
ֻ׾ϴʱҲǲΣںڵ㷢ɢԣĵɫᴭ˵㡭СͻжԸңߡҿҪˣδ˵ֻ͵һǾȻһʱץס˫ֻۣСֱ죬űȹɦλϸ
ð㡭ҲҪλҲֽʣһЦȥֻ
Ҫû˿Цڶԡֱ֮Ū˽·ɷң࣬ǺΣ֮ģһֻЦţ䲻Ҳȥɦ㡭ҡѸټ뷴УĵԡｿЦһƬ
ЦˣսգֻһЦö࣬˽ɫ죬ֱ֣˷
˶ֻ£λ񿴼һɫļòഺеķ飬ԽԽʾŮе̬סWaterDrops on Burning RocksظLudivine SagnierС˵㡣
ԡͷϴ֮һһԡ£ظˮȽֻʱҲſˣҶŮģôϤܣ뿪Ҳûʲôġ
ԴŴҵضĴЩйСģû뵽СģزҲСġ
ߣһڷأﰲοԼ۾Ĵɨ
鷿Ưλˮﲦ˲ֻز˵
һƣǰֻ鷿濴ѩϾİͣͦ濴΢΢Ȼ㣬δС1ԪӲңɫǺ۵ģССͷߵͻҲǺɫġ
̵زԲԲģӡ޵ȻԿԳţҵļֱɰֻǵ󣬡ۺñе԰㶼Եʲô
Զţֻֻ̡֮κһ鷿ĽһЩŮͦúЦٿԼͦ˫飬;رԺ
Ŷһȥȣջ֣ĵѽСãزú񰡣´½ƵؽλǲԼͬĵͷһƣֿԷ鷿鷿Բ׶͵ģͷ⣬ҲƯλαȽϴһԳͷƣǵͷȽϳ޵شɫ
ͷ䳤ˡȣͷϽˮ͵͵Ƴֻһۡ
ףλ͸΢εˮӰֻͺȼ䶼ǹģٵʣô;һݲֻͬʱԷȼһɨͬʱн˴ȣסԼߴ
ֵ߲ĵͷᣬ㿴أ
ֻأβѣͷģѵõĺˣЩЦСҲΪʱ򰡡أĿסֻ͵͵˵̣㿴ͺŮҾͬˣԵء˵ĿֻöͷϰţСһ㡣
ǣͬϲͬϲԵԵֻЦã޿κεԲԲԴͺŮͺŮλѿЦλЦỨĳˡ
ϳ𣿡ֻڰΡ
ǵģ̣׶еһѧһࡣͷ
һࣿһʶҶӣֻǵЩӤʵ
ʲʲô裿һеʱףϲû뵽ڱüҾȻ裬һһϴ裬ңݷˡȥ˯Ǽվ𣬼룬㻬СɽʵƨŤҰڣЩ
һߣԡʱλԡԱߵС䣬óһƿõĺεĸ߽ľƱݸˣ˵СѾͷˣܴ˵Ȥ
ǵ꣬ɱλٱֻҲٱ˱ġ
ǵǳеʱ𣿡Ŀ㱣ĿűӨݡ
ôǵãһǵλһ£´ѩѩšӯ
԰һƬסһֻʱ϶ء
˯ŰѩĽͳĽβ
ϵġλ˶٣һ̶͸峺ɽȪûһ˿һ̻
ɫˮһƬԴϡֻͨ͸ıӣ΢ЦõĻС
ӣϴǣˡǲ䡣
˳ǲɻȱɲ֣¹ǵɬ䣬籭롣⶯ԡʱ⸳ʣţַɢһڻһ߻̫ȭƱԲȦ˾ܣηΡ
ֵʱر죬ĵʱʣλһˡ
˶뿪ˡλվͷ£΢ˮѸкıϣһ̺һ縡͹塣ۣζˮĸеԼ˸УĳĪů̳ԼҪ
ôأע⵽ԼᡣʹˮУȻֱܷۡˮ˳㷢䡣




һʮ¡

񿵸磬񿵸硪λ֣ǰһϴʱϷ·еЩ̴ٵĺ¶ˣЩȶȵĿӺסλｹƵڴʲôһӱסϲļУֻСеļԳԽЦ
λˮֻסԼԼ̵ǰۣϱۣ·񿵵ڰ㣬ȫ˼Ƥ
񿵸磬񿵸簡λ㣬ỽ˳žɵԼ߹ĵǰĦ۵رУӰģ˵ķż鷿们£ƴǴιƽ̹ĸСɵĶ꣬΢΢СȻԸеĸɹػ԰
񿵸硭λסԼͷʳָĴֵָ꣬Ŀдȫκĸоָڷ̵ĴϣĻԲһڵİҺʪʪģϷҵ͵ˣʳָָסˣĦ
񿵸磬ҡҡһ߽һˮִͷ׼Լˮ˸ģȫˣϤĿн
񿵸硭ûҧסԼ㷢üʹšּӿò˵ٶȣѩС̧𣬲Ƶӭˮ
񿵸硭ҪˣҪˡλͻȻֱһ£ȫ˰㶶ʧŲڻ£ȰڳΣڵĿһһϮڵϣӵĿ񿵸ˣԶˡ˵ţԽԽ
񿵸硪λԡۣң룬ͷóһĦţƬһӢ˽ӵ泯ͷЦϼһáеĽüĿͦڷλ򣬹񿵡ڷʶ꣬꣬ɰǰһλߡ
λǾʱʱԼߣعҲ͹һѿʹԨһеһж·аŵģֻǿƬضԲŵָƬ˴У⣬ⲻ˼ٺӵ𣿣
*********
ֻصʱֻߵ̨һƣ˼·󲿷ֶԼģö¡οЦˡ
ԣôԼ׺ɫҲУֻ¾;ú߳ܣ죬·ΪŮˣԼܱ¶ˣһ㱻ַ˽ߣԼ¿ڼ˽ֻܵʵ˿οϴ媡ҲС
裬ˣֻվţֻƮ¿㣬ᣬת䣬ǰЦݣһ͵ӣųֿ棬ڴֻСʱһٷֵԾչʾʱı顣
ֻЩԥǲ̫֣˸߲ҵ᲻Ļԣ᲻˺˺ĸĸ飿
ģԱҲͶˣУƽʱڿ㲻Ҳϴôţľ
㡪úܺãѼĺܸɾֻ˵ЩԥͣͣڻΪѵ˵ֻǣţԺ¡ţͲرȥϴˣ𣿡ֻϲ֪ǲǺȾƵĹϵȸղŸЩЩ˸
֪裬ذôƺȻ⣬ʵӿ˺üֻκζߡת⣬鲻Ҫƽʱϸ緢ֻȻᷢĲ֮ɽЩƣƺҲģûж롣
ţܺãܸɾ涮£ֻ߱װӣﲻͣĿ
ߵļźľαϣŸкľɫʵӣĳͷһ֣ĺٺֱЦֻһαһ﷢һ̾ϢƾͷЩѣһתӣֻȰڳϣżæһĿֻͷͷֻԺֻмӵϸģ۶ȻһЦллޱȡ
ֻԷƽʱ۰ıţܳ۽ëչţ۵ⴽ΢̣߷·𻹹ЦʱԼЩˣһֻ̰׵ļǰĺͼ֣߷ɻԲźܿ˲ܿˣݺݵһԼĴȣ۵ֱȼҰ͵ˣôţ۾ȴϵֻһôҲ벻
ѽ⣬ĥѽﰧ̾Ȼתȥţ绻ϵڿһƣȻֱֱͦţ׵ܲ
ҿˣֻùһװˮȿͰߣӻĴͷȥ˽󱭣ȥСײƵعȼ䡣
˷ˮѼһص
ĸ극ûʲôÿģͰ̣塣
Լ壬һ̽䡣ʱ밧ֻ飬ʹģԼ˧ٳΪ˾󣬱ֻĳڱƵھŹֻӴܣǱɨء
裬һ㣬Ҫ壡С
Ŷֻĺ쳵ǰʾһȥֵÿֱЦĸľĵϣ̨ͨſţҹˬ㡣
ǹʵǹ̫ƻʵĸֻ̣̫̰ӣ֥鶪ϣ裬һ̣
Ŷ㲻˵ֶӮӺ˾͵ϣȥϴ룬Ȼ·ֻĻ泩ǳЦ
һǳɫļҾװƴޣᱡͣˣȥСұֻŽţ¶С¹һϸϵƤ͸еԣ⻬ƺ۸ɾɰһӡʮֺϸ޳һ޼ļˣֺܣֺ׼úܸɾֺ׸ǷۺԲûͿʲôָͣȴӨȻ֮źԲСѼѼڻžǰǸеľܲˣʱʱľ̲ס͵һۣòֻ֣в֮
ʤںӣ˫ֺʮƤ




һʮ¡󴳸ص

ߣҲ䡣ֻŽüµʱ¹ĿʼŨü˫ĿɨɨȥѰֻҲ΢΢ıš
ֻר˼ʱı񣬼ֱһģӿ̳ģʱͳ⣬۲һˮ
ѽһû֮⡣ֻһƣ˸ĳţֻһЦúڳԵ³çڣֻЩֱ̯֣֧һͷЦЦĿղѵɵֻŵĴĴָš
ٺ٣ϵˣȻ¶ЦϰֱԼĺ쳵صֻĺڳϣĳ̫˷ܣͣǺڳĵֱţְµµŻߣֻſмȥ··Ƶء
ʶ׷Ӿץסʵڹ̫죬ץ֮
ֻԽԽЩ棬ĶǸֲͣתţԽԽ죬ȾڣֱŵײĴȼͣ£ʶǷֿģһУġѽһ
˭֪쳤ֿͬʱʱֻ޳ʵĴȽм䣬ͻָؽڵȵ
ѽֻһ̵ļУ߿ߣ
һʱΪֻߣָѰ
ûȫӦԼʲô
ֻŹֵľУЩ׾ϷƣӾȻŪȸ⣡һʱ䲻֪ηӦֻŵĶ֣ȫһ㡣ĲʮֵȻִһص͸ϣֱļͷòʣĻҲ̣ɵñյøƵһ鴤һ£߲ݡ
ڸʲôʱѾʶʲô£Լֱƺһ࣬Ⱥֵ뵽ĶһҪˣ֪ǲǴе㳱⡣
ûֻԲȼ֣Ҿˣ
һʱֱÿհףججĲ֪ںδ;һϼ
һ㣬ٽһ㣡ô˿еѪҺ͸оϸеֱϣƻЩҪĽ֮ء
ߣֻȣŭɶȫýģʵزֻĹ⣬ĸ׵סĵ
ֻǼ룬ȴ÷·㣬ֻŭʱѹ˿̸壬ģڸʲôּæ˳飬ö
裬㡪е̫ҳ鲻һ޹ĿֻǺ躦ˣɰҲ֪ԼΪʲô޼ɵĿֻӴԼЩԾǾԼռĳƣԱĻģĻģҲԼΪԼͻķߣ㡣
ֻæɿĳȣӵĻƺ壬̫ˣ鲻ŭδˣȴ·ԽˡüҼҲһ̬ģʮˡ
֣̯ﻹǸ󴳸ءĺڳԲԲҲǹġδ䣬Ѿصذֻһơ
ֻһԲվ𣬲Ÿоڲ༡Щһʧƽ⡣
һվסֻ֣ߡһݺ˦ֻЩǱļ߽Լعš
ֻŵıӰŤķϸֱƵǼ£ϸϸ·Űһλ̽źģֱϳֻ㣬ûʲôζ
ۣζղžĶǵĸоĴУƺһֻߵСޣǣǣαıĵ֮ǣ¶ǳֱӵ
ţֻһ򶼺ܹԣǸĺúӣòѧϰӢ㣬ƶôأôôأŸղŷ£ּϴԡ̰ԽԽ죬ԽԽգԻֵĸ׵ĴܸСȻ䣬ഺԾԺȻඥȻˡ϶Ϊҽֻ룬ഺˣĺɶĴÿ˶޷⣬뾭ģ뵽Щӵˡ
ǰҲҲǸŮôֻЩ㱡嶯޴йֲ졢ľʧ롢겻Ϊʶÿ˲ݵ;ôֻڴ˼ţʱ侲;ʵ¶ֶܹӣԡģҲǵģֻɺϰˡϸ룬ߵʱһˣΪߣԲŻᡪѽֻûڵĶͷҾȻС⻹ǵһδأôأһ˰ɣֻҲסˣǸڷ˼ϴŮԡ˷䣬ߵǰ̧ҪţԥˣҸô˵أЩݡ
ˣú룬ٸú˵ɡֻԼ˾ջ裬ط
һϣҲûֻ£ڴϷȥ˯ţʮȣش˿յþòߡ
ڶֻʱѾŵˣһޱʵΣľѡ˿յֻžñЩ£ҲƵģƿЦˣõһ죡
ֻҴϴϣߵҪͣȴַϵֽ裬ȥˣԲ治ǹġԵ⣬˾ԭҺò
ּצ͸ֻֽҸЦˣ˶ƮƮģӴɴŵķ˳һζ⣬ۣôֻ࣡һҧһڣˬ
*********
ĲҼǵ񲻻˵ѽλȲбɳϣϸʡֻЦЦ͸һɵ⾢
㣬˸ֵΣѧѧģҽ⣿ֻһգգؿλ񣬻һˡ
̫óˡλֽǣ´ĻǵҪ㡣
ֻ֪ǿҪˡ
ллˡλóֽʣΣҿҽ˵˵ɡ




һʮ¡ҽλ

μԼŨֵɭУҲһˣҺ¼ˣĴңһ·ľͷҵһľݣҺܸˣҵ˿Ϣĵط˭֪һţһҲûУյľһŴӣЩļҸ뿴дʲôһֻͻȻ´ܳһһץץһľҪѸ˳ŴȥˣʱһľͷľݻζǾҪˣŵȫ飬оˡֻ˵һλ̲һڡ
λһֽɳɳдţһ߷˼Ũɭ֣ʾδЩ㯺ͲȷܣѰң˵ҵľӣҴУյʾҵļвɿļӣʾ;ҵϻ׷˵㿴ߣ
ֻȷŵĵͷλߡͨԵ٣УôӴߣߴӴߣʵϣߣӺӶԡ˵ķйءλ˵ֻЩԾʮ˰ɣ
šֻͷ
ߣľӶʾǱʶԵҪ
ʲô㣡ֻ򷢽Щ죬ǰĻЩֱǺ˵˵
ҿûпʣλһרҵ飬ʮˣѵһֱûǷҪ
Ƿ棬ķ氡ֻһɵı飬ɰСŮ
͸װɣҪǸŮˣʮôûˣλԳЦ͸ź棬ԵЦ⡣
㣬Ҫ㣡ֻҧգһҪȥû
˵֮ǰ念ķͲгλץš
⡪ֻһ£ʲô̶ǲг
λúЦøҽʦȴֱ԰׳աѹֳôƯ念飬ûϲڴϹŰŮˡ
ֱ˵ɣ念ǰͬһΣһƽãûдﵽԸ߳
ѽֻߵ㣬㡪ֻȻǸҽȴʼǸͳŮˣ´ڱǰ۹治Ǵӹģ
ش⡣λֺЦⶼʲôˣֻŮˣȻǸҽʦ
޿κεķ˷۾һʲô˼ģ˵ɡ
»ʱͦڵģ֪ôˣһ¾ôһΣٺٺܾöûˡֻֽŵؽſһǣš黨۵͵͵ģԽԽϸһ첼һδԼӰɡ
Ը߳пе۷壬ʮ꣬Ȼһζûиܹѵ㶼ûиͨôȷ䵭ģйĴͳ˼£øҽʦȻ䵭С׳գλһ˼飬ˣǹȥˣˣأһСȵȡվóһСӣֻӹһѾǰװõġ
ȵؼٲ𡣡λֹֻ֣Цھ֪϶յġ롣
ʲôҩ𣿡ֻתźӣʵ
ҩᶯҩҩλۣ̿ǳһڲ裬ʵѵûһһ
ʱҲеģرǾǰңǼرһһȼҡֻʱ̹ϣҽȻ֪һŮ˵ıܣѧҲȵ֮һ
˶ӣ¾ԽԽЩ񣬻䵭ıֶԲԣ
ǵģȻ䵭ںձ㣬رİŮǿˣѹ󣬻Ǹ鲻ͣ׳䵭ңǰ念ҲвжΣļɺͳ־㣬Ӷʹ˷ζкУ̶Įؼûйֱֻͨͷ
ҩλָָӣ֪Ů˲ˣҲܹĺܺá
ô棿ڷڵİɣֻ۾
λ񲻿÷ЦЦֻһ𣬽ʵһַһþͼЧ
λȥ
ʲôֻλߵĽ۾˸ΣյѶţ˺ŸԵķҷֻ֪ô﷢
һ룬λѾʻһСסֻľѹλĴһƬ̣ѹסģֻҪѱλѹɳϣֻλܰĴŪЩԺ
㡪ӹʱλ׵£Ůޢ껪޴棬ѧŵŮ˹ǣһֻԶǵλﵭζô£ôྻǴʧ룬ʹ飬λοָ
š㡭ֻһʱ飬ȫһ㣬Ƭ촽ɵŵøЭڽܣڴλ˶ŤһŮߣһǵֻһԼĸʵؼѹסֻĻԲ飬ͷűĦţ·𾲵һ˵ﴫŲãֻͷֵķŴȶ
㣡ֻԼҪϢˣѳǲλţֻ֪вλֻ˽ԼһԸеĺﻬֻ޾ƵĲϣϸţ۷ʳۣۺţһ·ţˮ
ֻⲻԼдĿУѽѽУ֪ǲЩðŵԵرǣ͡λԽ𾢣񼢶Сèţ̣ϸϧƶᣬר־
λֻ־ģ֮ʣƵֻ߹ĵزţֻ񴥵һ㷢Ŷһ仰ҲѽҲҵġλ⴫ֻƺһ㣬ԹԵλִ֣˳ӵλķϣħһš
Һλ͵ͻţָɵĽ⿪ֻ£¶Ľ׵廨֣žડһѽ⣬ֻһ԰һ˳ų׹⣬ӷ·һ£ϵĺ÷Ȼţͷѩ˪
һԺñλᲨ᷺΢޵ͷޱȵ캬סһŷС飬ֻѩ׵ĲӣԲ°̧ø߸ߵģмİ죬ĸоͷȫʱͦӭλİķˣĸԸǡۡĳͷ




һʮ¡Գֻ

ôôô飿ֻֽץλ˫磬ָΪףΪΪʶģ촽ΪֶҧΪ߶ͮ졣λԽֻһֻ鷿Ҳõ΢ĴɫͷλôĴָʳָָס𽥼ӲֻСѧȻʦԷ飬Ħȷʵ˵磬ǵǷֲ磬һֵģѳϸģ꣬׼ȷֱԱһƬհף
㡪ǣﲻСֻ૵˵ţĿȴƮ룬֪ڿʲôҲʲôҲûʱ·һޱȣƽʱĸ֪ȥη
ǺǺǡλֻۺεĶЦţóѵŮ޹ǵϢߣĴϰֱֻӵģűڿĹ͹﹵֣ʪ⡣
ҪҪֻ߱˲ȫÿһλڲÿһ񾭶ĻŵѶϢÿϸڷĺС
ҪҪģҪλ񲻿ȴɳɳƻţ磬ʪŶλʤƵذЩʪϸָٵֻǰ˵Ҫ㣬Լ
š㣡ֻ󷢽һ䣬Ȼ֪ȻӦȴߵҪҿƤһʮ׵ٲ
ɣȥһɡλһֻһֻ㷢ֲǵһΣʲô
⡪ֻڰģҿλȻۡ
ññãſſţȺȺȣ鼱洫һĽк
Сӣ粻ʱλɫ㬵ģҧ飬޿κεҴֻأʱ㣬ӿ۴
ֻһ߻ţһңһߺڣһʧ䡣
ֻӳλļңɵЩ˼ҡղôˣôʧ̬ţԼЩİУôأأԼΣȼ˵λĹ£ԼһӿƲסһµĹ鳱ͬ籡ճƷߣ޿赲ֻ̲סζղ֮£Լ·ϵõһ㣬ƺûгԱԵȣںû̵ȥЩź
ҪǾûᷢʲôأֻţӭڿϵʪȼЩȴȵ÷ֻ̣ʲôĴԴԼͻȻǿԻѡѵôҪ
ãôһҾˣôţʣֱֻǳɹŮֻǱıͶʹԾ
ޣм¡λָ˸Ө䣬͸ڿֻıӰƬķĿͶյĹ⡣
ã¸ھǰӢģպýӢĵʦϴݲ١ǴģҰ˵ȥ
̫ˣȻݣҿɲŶλšཱུ˫գЦ
*********
ֻڼǰͣһᣬЩɣʼڣȷԼѾڸĵ궯˿µСһ㣬ĵؿţػЬš
ͻȻһŮôûɽѽֻһ̧ͷѰңŷƺǴӶӵķﴫġķŮģһɴ۾ɺתף¶ŵ̬ڵţŵŵĿӵķţסֱǽǰŮ
ûȥģʲô˼ػش
ƽʱЩʲôϷأŮԽ
Ǽʣ쾯ʲôġˣҿˣøƵģʹקֵ֡
ȥȥûȥҲһϽ֣ĥ仹ء
Ů£㳤˿϶Ҳּۻۡ
ȥģҲŲءֻŮЦطԼʵŶ͵ǵ̸ɵмաʲôģǹĶӣĹԼʲôֻһӾΪԼҵɣ
ⱾдúôŮʡֻĻ
áкػش
ĵ㲻ãŮЩȻǱϲ顣
ߣᣡ飡Թ־ҧűʸдġ͵͵ɤ͸Źɲм
Ůдô
˵ֽζסڿʼˮˡ
ûûУҿɲǰЩŮϣˮζô
澲һ£ֻЩζǰ˶̽ζӣǳԵˣһζĳôСѧΪȻƲƲ졣
˵ʦȥΣЦ˸ţİͰɺЦˡŮֿ˸»⡣Ȼֻš
ʱƿԣҾ֪ûīˮźεֻͣԽе죬һ£һԶ׼ۣܵĺܡ
˵ʦвŻиԣźõ壬ĺأ
ߣкӾ֪ŮʦŹ
Ǵδֿʱ͵ʦ¶أֻེһˮʦ֣ŵöˡֽץҵģʪĶǺ
ǺǺǺǣãУӵĶɫǣŮӶĽЦֻô̶ô
ڷߴߴ˵ʱľͱһ޾ĵЦֻˮʱݿմɱˮû̸˵ûʹֻ˿ǵĻתȤ£ĳǲϲ
ֻţЩˣһ¡ֻҪֻͨƬֻͷǶһ̱۾ǡ̫̫١ǱǴһñӵˣ˵ʹĿ̱ݴʡżǶĳĳ¿Ҳᷢ磬һ˶һ˵ĸ͡ȻأǶѲֹһһôн̸ˡֻԴ˵̸УԵŮ֮ŶԶԷޱΡ̹ĻЦˣһѱŵİ׸ӷҵĴų״ɣĸ쳹ţȲηչ˰׳ᣬһڵı̳ա




һʮ¡˿߸

ֻı߳ȥҲǰ̸Ц޼ɵķſĽӳˣԼ磬ԼȦӣҪ˼һĹǰһа͸ޱءֻţޱ㯣ʧ伫ˡ裬谡ΪʲôԸŮͬѧ˵ҲԸ˵أѵĻ
ֻûʧһҪȥĳ嶯еͻȻƶʱȴʧվһӸڷֻ̨޽ԼԼĳɣԼԼԼɬӦ߽ȥ󷽷ʺõġűשǽϣŲţ˵̽ͷҪ͸ŴǸŮ˭ʲôӣȴѴʧֻôǽصһᣬȵ˷䣬ǳţٽȥװջӡ
ֻ·ԡҵšءһˣصȫɤͻõش͸ǧ׷Ѱ㡪泩õ顣ֻɬЦЦѵǸŮ̸죬ôô
*********
߲˰贩ףǵϸָż°ͣĵЦţĴˣ·ҹһϮɴ£ƱշǱգԸе֣ŲƣԸ֮£ʱʱСĺɫΧŸ߸ߵΧסȫ¶棬ճյͷĿˮҪǮƵطڳʹһ£ҺúͷŲ仮һֱ׹Ŀ£ڿѡģϸխᱡ1.5ȴֱֱܹĴȼŵıɶİɴסôģг΢͹״ŴԵջЩмʼįĺë͸ɴƤĲݣаķԽԽ뿴ĺɳĮɰ¶µãʲ£ţũе֮ۼ¸岻ϵĳѪʾԼѡ
Ƿȼ¡ģĿٷӦ⣬Цǰһ磬ʹ⻬޳ʱʱ֣ȺȹֱͤĴӣǰ£мû©һ˿Ĺ⡣ǾȰɵϴ󣬹ĵĺûкļǣţӾҪۿ
ϲ𣿡һᣬеԣĶ
裬Ҫ㴩˿͸߸Ь
С̬һڣȴ˳ӵùĸͲ˿߿͵
ٺٺ١ϣ¶¶⡣롣
óһֻӣȽԲĴȸͷĿѣĶнˣûаѺɫڿ¶̫ˣſǰĽżֱˣ˿໺żסС΢̧ߣ˿ԲСɵĽףϸСȣ⻬ʵϥǣĴϣͣв˿໨˿ı߰ѴεĸӾŮĿתһ漣˿ǶŮ˵ţĿһƻõ˿֮·ĳȼ̳¿ţӴݣǵĽż⵽ȣһʣŵŮԵջ֮⡣
Ǵú󣬻Ϻɫ߸Ŷڿ£һ˫ȣӸңŮ˵ĵڶ˿ĵø磬ɫȫޱֵĶķ䣬վҪ˹ȥȼ䣬Ĥݣ縧ǣӽż⵽ڿ㣬һ˿һŹ
ȵӦҵġǳԳЦţ΢УֵסȼͷҪڲ˼ҵǰ£˼ʪġ
ûڵĴԼͷʱΪԼ£붼ʹӦˣڡ裬ҪӦʫ͸Һòã
ҲԡǱЦ֮Ȼʫȣ˵Ĵûô롣
תȦ衣ѵɴ¡ɴ£תаĹףԵرţƷ磬ƮƮɣţ۾һˣŪӰ˼䡪شȴ
£ǵͷȽ棬ţǧ͹һңС´ǵΣͣȼİ䡣
ţˡ£һĻЦĮȶֱԲ
ǰߵôôף㲻㣡Ǵ󷢽
ٺ٣뵽ô˵ߵǽߣЧƣλƵĵƹЩ룬ЩչȳƵ֫Ӱбˮǳӿŵᣬ㸡»ƻ衣
ô˰ɣһӽͷɢĻ
ɡѾʪˡ
һûѵǵ֣ѹѴ۵ڴ鶯²ͣĻร̫ˣ̫ʪˡͷƤĸоٶҪˣͣôôʪôģ
˭ôʫأСˣһʫǳճյؿҪ㰮ҡȻͻȻͣ⣬ͦϸֻ̹ףΪ̫ԭ
㣡˭֪ͻȻˡ죡ǵＱҪð
Ū𣬷˿׺ĽǵѹͷԱߣխٵĳ鶯ײʪȵžžž졣ĦɵĿйĶͷܿͳϸĺ飬˿ͷҡҡˮݣ˫պˣļⲻȻŤˣų彥ߣܿͽ״̬
ǵ˿̧ߣڼͷԽԽ죬ǵβԽԽߣǼޱȵڼݺҧסִֵǴֱͱȥ
˵ˣǷĽţ񱻲ʹĥĻߣеĻĲͣر뵰Ĺͷش̼һͱ˶ʮ£ڣѽǷһЪ˹ļУֱˣһţ߸Ь˦Զ˵أǻ£̰û֧ݺݵּĶһɺֱ£һͦһٽ̵ø裬
Ƿ·⵽ײһ㣬ٴδﵽ߳Ȼ侫ĽྷйˡϸͿǵĺⷭͻȻһӨ͸İ׺磬һڳȵУһѩСһɵζʱɢ




һʮ¡Ķ

ǡ𣿡ϲ⡣
ס裬ʲôǷϵĸֽĻɳĮ׶ƶɽ̽ɽ׶ɽ𣿡
СӿʲôأȥȥϴȥǼһѴֽȥϴ衣
̧ͷǣɫ٣ղŲ֪˭Լأ
㺦ģǾ򣬡󻵵۾һʱӣһƬߺ졣
ŵЦȥϴˣǿԼı⣬ЦݲˣϵıǰֻͬʱҲõĶׯݣĬĬţԲ𣬻ʵڲܿԼʵ̫ˡ
*********
ߵߵߵֻڵţһޣ̯̯ȹڣûеš֪Ϊʲôոϴ󣬾ܵԼױ̨ľϸǰһȻڲױͿں죬˼°ˮǶζҲΪһƯŮ˵ʱļΪܵһƯԵвѡΪ׼ͥĸףǱʶԶռʹʹ㣬Լĸˣ֣֮ܶԼء
ʮţʮڷĽƣӼǰʮ幫ӵʮ幫ʵĸеԼıڷԽؼ˫졣Ϊ¶Լ׵ãףķǺȵġ룬˵öã
ʮţʮͣЩȻɴʮأҪԳƵԼԲؼʹʱͣŻ֧ܡ
´һҪ󱦵ļ¼һ߲һ롣ʱ裬ɡ
ڸʲôأֻƿţŵһԵĺζ˱ǶűӣȥסˣΪͻȻʵζţƺһˮĳֲݵĶζĴ죬˼ڣȵظеԼЩȻָ漣һ㣬ΧһഺϢΧðݣֺЩ궯ƺеŮʶѣ
ֻ鲻֪ΪκȻӯǳЦٻ⣬ȥﷺᲨС˵ĽЦ
ŽŲĿǹɺζԽԽŨڿγһ˲еĸԵķӣɢΧһ¿ǽȽЩ͸ָоȻܲҸ֮¡
ڽ衣ʲôʱģֻŶһ˲䣬ͷô˵أŴԼһӵĽǶȣһഺڵԵ۹裬Ůζ롣
ֻζΪǵŵˮζֻһصģеζ׾ٵİˮζаζƺþӵᣬֱӱġС죬Ȼʹ̼Ĵԣ峿ĺŽһ㻽Ƥ˷࣬ȥһźţһġġ޵Ϣĸźţһ˲ֻոµģʻģĹУڱͬʱеİ겻ر
СʲôûûСļһֻЩȻĲŪڶߵϸֶӵ۹ֱͻͻУʵһȻҵʾΪԣԼŮεԣȻһ˿ԵռֻеĪĿ֣ĺӡ
˵ԼֻԴҫԼķ۾ϸĽüţЩЦЦر顣
ܵӱĿ⣬ֱ󣬰ͦøߣ΢գͤĳȸ𣬽׵ϥŵؽʹֱֱСԵø޳ô軹ǱŮͬѧƯɣֻյĳɾ͸Уȴûע⵽ʱѾǸģ裬ǺͱɵĻŮ
ڸңĳȣֻһǰڳɰӣ٣̲סһˮཱུ죬ȼӦƵһ£ӣһа֫ٺת̶ӿС첪Ͳݣɿ̳ӣĳͷԡ
ҪƲסԼҪһе˹ȥʱȻ쵽ֻĿȻɳ⣬ͬʱ˸һ˿ĸ׵Ϻ;棬ֻ֮ǰǺݺݵһƣʶָգͷ֪ôıѩڣСܵѸήȥͬй̥
̧ͷʱֻͷȻһЦοǶ뷨һָƣ⣬мķӦԾ
ΨŮСҲ֮ѷԶ֮Թ̾˿Դ㹴ңֲҡŮ׽
ţӦԼԽԽ£ҪֻǰҫԼĳ嶯裬Ѿ൱׳ֱۣŶͷļʵظߣĻչʾԼĻĿȸҫԼĳβ
ֻ°Ȼŵ磬۽ĵţϸ壬ˮתӯӯ
ˣǿ׳
᲻֪뷨ΪˣഺڵŮҪʵĿ佱ļÿҲ»ˡ
ٺٺ٣ҪˣһԶ㣡׳佱ʿǵͨ죬̧ͷͦովñֱĵųŵ
ˣûԺҪˡֻͷڶӵĿϣӵºͺļ⣬˸УȴЦ
ˣԶഺţԶ׶еһˣһŮŵֻͷɢŮϢ˰ߣýģ˶ȭſͻӣ˭˵ˣҾһȭ
ֻ̧ͷŶӵɵһЦ״һϸ¶˼ųֿ˻ŮĸоϲάִֻׯӺݸ߹ҽʦҲ⡣ĵóһȴƫƫǼð㵹ѧˣҲͿڻˡ
ͷֻ۽ϵЩϸøˣɷСӵôѵãɲ˿Կģ롣
ԵϣӴԺ󣬾ֻԿƤһ棬ʱ䣬ʱƤʱϣʱ顣ֻǲͿںͺལӯӯĵ΢΢ţؾϴŰŰɵ̬鶢ģҪȥһײŴֻȻѳ




һʮ¡Ļ

ģ㲻֪ǰŮеҲƯûȣСĸ߹ķ˱һˣ˵꣬ǿƵһ´ȣʾ⡣
ǻںԣÿ㻹һؼֻЩѳӣݹһӳ
裬˵Ƚ⡪
ô⣬⣿
ٺ٣ɣ괺һ壬ذʮ幫ҸǣӢġı⡣ŵӣǲǳԴˣеʶ㣬ʱֲ֧
ףſӦ֪ò
ңڡܣ˼ҿϸӢڰϲȡЦ֣֪𣡣ֻһ˶ǣʮ幫ٺÿҲܸŮɡ
ҵġ۾ɨǽǵĸ壬š
˵ˡֻ֪ԼǸỬ費ã𣿡
ḧϣ񴺷磬ƶ䣬޹ǣ󣬽ĶҪûˮˣһУƳͷҲ̧¶ʵĲֻůĲȥ
裬Һ
Ӻıɰˣֻ˲ĸԣҲŴĹ⡣
Сʱÿ˯ǰҪҸһſߣԼܾûˡ֣Լڴ£˫ϥ£ֱֻͦȹڣʾԼĴϣࡣ
ЩֻܳĴȻԲʵȹӱùĹĵģܱȹƬסܹȹŵӦǺ£ţյýŮԵظкһ붼ҪѪı鼤ϴŲλãӱͻȻҸκġȥţĴеԣ£õͷҪʣ룬ҵԼƣһ̬ʱŵֻܰϤ㣬ĵͷ­ʹˬ
ֻŨĽüչһСʱɶˣһʱĸԴ󷢣˳ָͷ࣬ĺڷ͵͵غŶСҪ硭
ֻճյؿŶӣͷƶԱɲɣֻֻٶӵüۿģֱͦı촽ҲͷԣֳԵ֮
ô˧кöŮϲҲϡ氡ֻｾţԽԽϲʱö죡ֻߣͷһֱĺڶ̷ѣдӲһĻУʮ굯ָһӼ䣬ۿ䣬Ƥƺ£ɽľͳһ׳Ĵкô
ֻϣ񰲣Ȼ˯δ˯䣬ıǶѰٵһ˿޵ϢϢĵأǳʣڲͬԡζҲˮζ͸ˮķ羰Ʈ׽ȷʵڣһ˷һֽڴسʱ΢ϢȴʧˣС޽ýûУ̱紵ɢʧ̾Լȴֻˣһ˿һƵǣʧã
װģʵȴĵĿԼͺˣĲ׽ҡҷϢ
ȻԼ֪ıǿףıǻֵķȻֱǻ̯ƽˣֽһ򦡣ƺζ
ܣصϢ·֮ϤУԺŵĳּ䣬оԼϢ֮ĬϵɢϢĵطиҪӽٽӽʶͷͷԼһ棬ϵĺëɢȥ谭ԼϣϢֻۣܾȣ֪ʲôʱ򣬶ӵĶͷѾĵպϵĴȼ䣬ȻŶӰȹŪңOO@@ƶͷСԽԽ΢ĵǰͣ£ĸеӴӱ͸ȹײϣ޶˸ĴСڵģȼѵƿӵͷģƲͦԼһƬһʱȻվ
һֻɵĿŶӽյ˫ۣƤûӦ˯ôֻߴŹֵŶȵϢĳʹ巢ȣн˫ȡɼеԽоԽǿңҪȥԣԽǸоԽëòƵأЦУھͬʱй˵ֲ˷ܣе᲻ƿӵͷˡ
ֻߵŤϸȴĪ߰ʱÿ˴֮󣬻ƣ۲֮ʱֻҪվţϲܵߣһͷȼ䣬ͨСůСϣίĿǼĴ
ĪǶôˣϰߣ뵽ֻȻЩ죬ȴҵ˿ŵɣԼҵŵɡģ˯ô𣬾ͱ˯ɡֻǵּŶӺĶôʺôʱȼĻ̵ĸоȡ֮΢ѣɸУЩֲ̼֣ܰ졣
Сӣ˯˻ҪϷŪ裡ֻЩ죬ٿıЩޣͻȻſȣѶ¶޹ȼ䣬ȻЦʱԾɵ
ͷסԳЦȻֻѣ᲻á
*********
տλһĸ裬žְҵװˣһ˫ɵԼڷ̵Ĺ⡣ҪȥһѧϿˣе˷ܺڴĺãƬ񿵸ҲЦرʡ
šܾûк·ءλ۾Լһ¶ݵЦתš
λһڿΣɳճԵĿǵͷһЦ߳ҡﲻţЬڵϣߵߵߵ죬ӭʦѧ޲עĿλϰΪȻһǸӣ߾ܣϡԼеʦǱʰѧǸһڿξͦ˳Щ⡣ʵ׶ƯдӢʦȻܻӭˡ
λ̵ģ˽ѧ¥һһСʱϢϢ
ڹսǴͻȻǰһӴһλ类ײһ£һɣ̰žһͷĽɢڵء




һʮ¡ߵĻ

Բ𣬶Բ𡪡ʦλ񿴼һѧڵϣæؼļƽͷŵһѧУλ磬治С
룬ò
лл㣬ͬѧ
ӦõӦõġǸѧɿý壬ý̰мкˣվݸλ񣺡ʦ
ʦİɣһվλŷøߴһ߰ˣλ߱ͦߣ˸߸һˣУ廹Ҫ̧ͷءߴ磬ֲе˫°ͣ죬ƤС͸Ż顣
ǵģллͬѧʲôĸģ
ҽд󱦣һġһۣ˰ѧУɶʱ˸ôƯʦЩͷ˼֡
󱦣Զһ󺰣תͷȥ󱦾Ϳʮ⣬صĶŶʦˣټת
λĿվǱ߸ߴӰȻĿͣͫ׷ŴȻһôϤԶҲһ۾ϳǰϣμλС죬һŵı飬кվסˣ̸ʲôȻͬʱֶ̧ӻӣתȥλħһ㣬ƺʱһͣͣ񱻶סĺ
񿵸磡۰Ͱ͵ĿıӰ˸񿵸Ϊʲôңȴ˵Ϊʲô
λʧ˻ǣ˹нԶҪƽ¥ˡ׷ѽһͻȻȻ򣬰ȼѵ׷ȥžžžֱ죬ΧͬѧʦĿ
ƽ¥£Ѿ˵Ӱλһʱ޴룬侲侲λ񣡡Լƺץʲôˣղš񿵸硱ֶָнߣǳ̵ĶҪȥ̣в̨вȥȥ̨λԥѧ¥ڣҪ졣Ь˿ڽϽɣһľҪţ񿵸磬㣬ң
ղŵʦɣȡӴ󱦴ˮıϿһשӶȡһгóһ֧̺ʹˣеݸԼҲһ˻𣬶ܡǴϸ¿ʼѧ̣һģѧŴ˵ӣغ΢ţһ㡣ⲿˣİѸٱߣ޺ۼ
ȷʵǺȣֱֳԶԶҾͿˣú̵ָܸ΢΢ߣϹһΪϳǿ˵Ĳɣ
ԴǴκͱһܣʤͻ룬óףξսǴ˼лص̨뿪ЦʽѧʼǺòУ߿ȱ߻ȡЦκЩͷɡʵҲ̸ϲ˵񫣬ǿЦΪ̾ǳأ׳ǲʱܻװһشˣ̸۹Сˣָ㽭ɽӳⷽ٣޼ɵ̸¸߰ʱȣǸӻ֣üٲȻ쵼˵ģ
ʱ˸߲ҵĻϴǸսĭɣЦ˾ŵӵǶ˽𣬺ͷҲʣഺĹâһȺ׸̨һߴߴʱŵ÷Ȧû£ɵɵ˵ء
λǸĲĳȥ֪Ϊʲôޱһεܿ˲ԸββΡ߶߶ţŰִšղϤ˵վһȫˣڹµԼһµ磬Ϊξ龰񿵸ִ̣ԡڰ׹£ϵĳԾˣĴɢ˧Եûǰɢܰˡ
ʦ󱦴һϵİ̵ڵϣҵĹ˹մңɵֱŵ÷ҷɣˣҺҪǹˣµؿλһƬҡ
һǸղǸŮʦôˣѸٵתҽڣջɥΪԼ߾ڣ̹״ӿʦԲǳϡţͣʦ̬԰ֱֱģЩ죬ڿһϤͰĽˡ
ô£ӷɿһΪȷĴ𰸣ĪǣĪһһһģ뵽ýˡɣɵ˿ҲٲҲбҲͦˣվֱˣϻһΪ˧ı飬ааЦš䣬ֻɵϡͿĴͷӹһСڵӸ룬ŹԣյһĽǶϮ󱦾ģΪΣһԵ죬һЦֲЦı飬̵ģ̫ģ갡æһŷճճģ̯ǰư䣬Ӻʶʺ
ѽֿ죬Ų񼴽Ҫ¾һҽ۹һԵЦÿĲѣ䲻ϡžߴҲ˿ʺϡڣ˳űϴӢҳϵ赲ţӲɤＷһҵ˻УпڳĴǿǵСϱ
̶˲ˣһȿֺ¥µȥҪ˵˲ôʧ̬ŮǰʺгʵԿ
λĶӵıӰһЦʱعѾ֪Ǹк񿵸磬ȴûлɥһոµģԾԾԵֱ͸ܣѿ
񿵸磬һҴߣ߳µͱˡлл㣬񿵸硣˫ֺʮĬĬмһҲǿҵĸеǷȤĹ¡
ʹˮͷǰһͳ壬ƤˣﾪδôǵһôգҪ֪ҵǿ湻Ǻһģ
󱦣ǰ˵ˣɥ
Կش𣺡羡ʧɨأ
ҵشǻʦˣҪǸ֪ôʺЦǡ˶ָеһҡ￩һ£ܾҪ
Һãҽλ񡣴ӽ쿪ʼǵӢʦλЦĻû˵꣬ҮһµļѾ
ø߰
泤
ҵѽƤף
˵ʦˣ
ŮǶţемȺɫǣȥ
󱦣ôɣʹ󱦶ԿһۣԾһ¾ʦһȥ̵θܵġʵû뵽Լλ˵ˣλҪܣѾе̵ˡ




ڶʮ¡ԭ

棬ҷϴεĿֵͬѧԾλһݵվ̨
󱦡ӹԾλƤգգۡ
ɣ괺ɣ괺λչȥһ97ɣ̫ǿˣ
һλλҶһεȥӹԾһƣ15֣ۿʷµͰ²λӣԾתͷ첽Լλ
Ŷԭ念ĶӣֲóúЩأ
·ͬѧֱԾ飬һ·ڵĻصλո£ǰźתԾһɨ㿼ְһԾ϶ҪȰɣ߰˲𣡡˵꺬Ŀһ
ԡæָסԾͷѿķͰ͵ػش
ǫ顣ĻعͷԱߵĴʹЦ©ԾһһƮһƮݺݵһۣȻעһ̧ͷʱͺλĸĿԵһλһЦʻȴ߶סһ㣬䲻Ĵһսôô²һκӶͷһ·£°һᣬžô޵15ϣɢ
*********
սսһһէʱֻεͬѧ׶ί鳤칫γ¹ί¥ƬŻ
Ұ㣬ˣ¹ּӿٶȣƽʱŤʱȥа񣬡һͺһͱֳȵľҺһ䵽Ͱ
ʵƬЩ¹ʱֻ绨ѩ׵ƤŵζֻһУôˡֻ念ȷϵʱʵ念ᵶᰮֻ飬һŮҹ念⣬ѹ£ѹڴϣİŪձ念ľҺ۴ľɹʹָش̽С
ֻ念ԺʱֻһƣǰԹɷҵͣͲǰϣһ´ݲеøף㲣ڣ۲ڣഺڡʱֻԭºͰ˹ߣСҰű´ݲе޴͸뷨̣ڿ࣬߾Ц֮£Ȼݺݵسţ
ֻ֪ϢȻԼﲢûֻǳɹеĿģʹֻһϧοһ簲οãĸԼҲе졣ۿֻ˵ò˵ʱԴȥЩҲû͵һѣüʣ÷ŭչӵ黨ưתšֻġɡʱһֻԵİĽڴͬʱֻƽӺ͵֮£ǱŵŮĸһᵽֻڣŮ˼ﲻĺɶɡʧˣֻ浸ţׯ󷽣һǰڸְλǰȻԵòӦԴݡ
ЩŭˣĻΪ˭Ĳһһ߿ŮˣĲһƿȥŮŭȴЦԽУ飬븺еĳͻӻȻͬĹ켣ԼҪѳˡֻһҪõ㣬Ȼ˦ƴһ˦㡭
*********
һ¡λڿμٵʱסһ·Լİ칫ңΪУݣȨġʦǶҲúܣĶЦЦӢûɣ
ͷɥԴǰӢʦԸԺŤ˵ĸᣬѡAľͿţܼ͹ˡʱ͵ؿλ񲻶̧µĸ߸ЬŵȻҪô˵λимģǰǸӢʦһվڽ̨ϣĽķݺݵسЦλûôҪӵģкҲһ
ɣ㲻ǵûû˵𣿴ְӦýأλЦЦʾĬĬһλӣɳмƨɡλŹϣͺʦǸ
Ƕ簡ﲻ֪˦˦ͷⲻʱ˵ͷߡ
ôͷʹλἫˡܳҡҡͷСɵľƬ͸ĹĿһ̶µӢʦ˺øС
ȣλĽ˳ϵһſӣõʾһһģλתߵǽǵˮԣˮʱע⵽λģλСȹźɫ͸˿ֳ࣬ϸۼĵף¡˶Բ۹⹴ӡ
֪˭ôˣȢʦţŶ˵ǰְֵһõܣģôʮа˾ǽŶ
ллʦЩнӹӣһԼαһظ桪ٺ٣ʦֻ
λ£ĳɼʦбҪи𸨵Ը𣿡
úúáԼһ˵֣΢΢ЩΡλĵķĿڶ˵ʲôɡ
ǺáλͻȻŵǰ㣬һ˽ģԼԼȴǵѩף򿪿ӵĸӳڲסŷŴŴ⣬Ĺ赲Ծۡ
ɯĿӵӣĸԸıʯԼ쳣谮ıͣÿ͵Ů˾ȻϧİԼˮ̹ϷףĺֹͣһһķƣҪĳǻǵ˵Ůõ㣬Ǽڸǣй¶㡣ɽѹ޷ѹκ죬һ鲼ͷסƵء
оԼڿ벻ͷаκӣλıһ˿ЦͷøӼԾϹĽǶбţ͹µĳС
ִٲͷ˳ˣ۲ܿƵ̽ȥθѪͣӵǵ˷ɫģģܵ˿ߣļȻ֪˿ʲôƷģҪѵѾɹȥ̽




ڶʮһ¡˷ŭ

еĿ˿ֵϱŵİ׻Ĵһɻ磬ۿҪոɣλͻȻˡ
ѽһȣλһ㣬ӯվɳİ칫һ˫ȶ͵ĲˣСһڶ߻Ӷ΢ʱׯñϵĵʹͷʥĸ
ţڸղŵУλٲתɵģĿλۣûзߣʱ˿λȺȻһ˸ƣĺǰɱֱζĶ﷢ֻɨλȹµȣΪ޷졣ϥǶˣʦֻˣܰ㼰ʱ׽һĶ̬ڿ·λȵ˲俴ȾͷĺڣڿɫҲǹߵӰǵĺڣİһҪ
ŵӿ˿λλҲЦЦĿĶüĸ߸ߵģЩ٬ϸϸģתģڹ
ϣϣϣţƵһźȫļһҪĹˣ
ʦ𣿡ͻȻˣŵһģţϵıžӦˮкţ̯ɳϣźҽ֯ţԡǺԭƽʱһٵˣͬѧ֪λߣϿʱеķλͬѰŮ˿̷ãʹʹƵ˹
Сӣλ˶ţʰ죬ϵı飬š
*********
϶ϲңٺٺ٣ǲ̫ˣ̵ĴɧЦֲŪʵڳƲϷ͵Ķ̷ɦŪ˵أͿͷеԱƵضһʱߵòУ̧ͷС
һ־Ǽˣ֪ʲôʶؼӿŲչ䡣
裡ԶԶֻһذ׵ĳȹһƮƮɡҪȴס˿ڡע⵽һߴ˴ӺɫĴγȥ͵һ첽ǽǿһøߴï߼۲졣
˭Ϊʲ֣־ŭˣôߣô˧Ǹװĵˣ߸һװңų˵أֹͦɹ˵š
˫ƤЬٿԼΪڵЬЩԲλ࣬迩ĻЦȭͷյĸǽͻأŷŰףڵļ߸߹ȥǵĹϵȴ޶˵ԱͻȻȫ˸һ㲻ƶǸȣһֻëδȫСֳҸºζѬ죬Ǳڵ͵͵ĲݴԼҵشţ͸϶͵͵°ĿȸмĽ
ֻĺܽе˧ߴŮţɾһгվһ𣬶ô䣡룬һֻϱģ÷飬ɢһĴ̱ζһʹԼ۵ԱĵӣһʹɳܵıѺͿɺ޵١
Ϊ򿪵ĳԸݣӻȥĳĿ⣬ЩԲ۴Ϲ
ޣʹĵͺ۾գںĤͣǳӵһʣӡһʹӡ
ۣ֮ĿãȻӲͬˣЭĿġʶֿƤ£񿴵ǵСäĿأܵõοƽϢ
裬϶ϲǸ˵ģ϶ǡǿ֢Ƶ߶ţｫֻĻЦһһ顪޴ʧԼɱȻУϦһ¶ӰӸ߸߶Ļϲ˼⣬ɫ˺ѵʹԨ֮䣬ഺ·þѾ˼еϲŭ֣ᵽ꼻ʢֿήĲֹ¼ţŵĸ֯һ𣬻ϱ죬յ̾סꡣ
ֻ¶ĿִʹģʧȥһȦȦ֣ѻѹòűͷĲԼ·һʶһӰ龳ийͳͳᣬֻۻڷãΧ˹һ¡޶ĽѧУԼʱӭ⣬ôá
¹Եõڳϣ׼ֻ̽ĸ飬˳͵һҽԺԺ̸һ¹£һ¸飬֪ɸ׵սӣɵĸ׵ľλ߹٣˵һλ۶Ԫϣ߶Խĵкôġ֪Լɹһ룬Ϊڳóֻʮǰ飬һһ˵ʱĴϸڣĵص㣬ʱ䣬ʱֻ￴˸жίļ쵼и֣¹ֻҲμӣڴӦͬȥ׼չơ
*********
ǻƳˣҹ۾ѲţƯߣʱ䣬ʱ㼯ƵĹţְΪһŮ˶뿪ްְ֣ҲˣȻŮܹҪ˵ġֲ̣ſԼڼȵϧû顣˺Ƥ̵̹Ҫˣ˷ŭͷŲţά˷ͷһķСĵ·ͻȻͨζĸоҪըҪйĳ嶯
̧ͷһ쳤ʲô˲һҲܻ
ⲻ𣬸һҽУ˰
͵̧ͷŷԼ̯ǰСƵ·յ˻л㱵ģ˶һˣϾ¶ͷı顣
ţ࣬˵ʲôģɾ㣡ţʷеУӳ˳õǲ簹ϵУÿÿںĶиţĺܡ
赽ˣţʷ֣Ķͷ𼸵ƣϵָĸ
ĵţʷԵĺսӱòʹļǿ˷ߣԾԾֻշųεĶ
硪ţʷﱻ˸׹ŵһ˰벽Ťͷˡ
ЩֵĹʱһ׳ڵһ룬ܵĳҲϢģû˵ģӭܵһͷֱȭ;ĶԷһ˫ֺȭһм䣬ֱӰſڵϣƺһ٣ıɣ̧ͷ˫סǰĽףоСһһҪıϽ˫һϣס͵һţʷıƵˤ




ڶʮ¡¹

һܹȥڶԷϣҿöԷֱУģˬȭͷҪԺͻȻذһ£ʱһΣֲ巽ǿ֧һĿ͵Ϯţʷţʷ﷢һŮԻļУֵĿ˹־ǰ
ɵBһŴţʷǰţʷɥһǽߣȥ׼ţʷ߹ǾһǣһȭţʷţʷŶӹڵſҸŻš
𣡡ԶĻ̌ͷһӰ죬ɣ괺
ţ裿ֱɣ괺ȥôˣ
찡ֱţƵƵ֣߽ˣס֣кɣ괺
졪һ·СתֽǣͿһγͣ·ߣеׯ壡
ſˣɣ괺ߵǰͷڸݵλϣһ㶣ΪȻѼ˾ˣʱѾ׶игˡ䣬һѰƽԼҲȥ
ׯ壬죬ȥɽׯɣ괺˵˳ȥ
ôˣûףһȾ̲סʵ
ŵŨŨкϢһĪĽЩɣȭһԷҪ壬˿ɽׯһ￴裬üί쵼һԷҿģһҪӣõģ㡪þˣ
ʵЩû˵ɽׯӪҵǰ˵ҩΪ潵ĳ£ɣ괺ĸס˴ɣѹɽׯϰɣбݣ׶еĹٳ˭ӡɽׯҲҵһ֣Ｘ̳нֺܶ棬˵йɷݣ׶طСҲһˡ
ɣ괺Ǹǰ컹̨˵ʲôҩ£СŮԽԽ£һϼƾˡ
ңҴˡһɣԭȥԼᣬӦ갡ŰͷһﰵԼ޴һ־òԣûпǸеҲǵһοӦòǵһҽԺĸɲϾСȥҽԺ棬ԵһҽԺļͷͷԵҲʶҳ¹¶ԲһҽԺСɲԳ¹һϤеӣһΣж޲òɵɽׯ
*********
ʱ䲦صСʱǰɽׯϰɣվڴſڣӭӵһҽԺ쵼ǣոյõϢһλҪҪģ˵ĳλʡ쵼ĹӣɣҪˣ뱧һִֵĴȣȥʡȥԼʵûʲôϵг˽ӲĺܣͬѧһҽԺԺɽƻ꣬ӲŵһȽѽӴܸλһ˿ӡͻץסҲͿˣ
һĳˣһװɣ۷Ź⣬ͷֱһ׵УӲס˼ͦıֱϱòһƵӡ
׶ϵͳ͵һҽԺ쵼ɣ󶼱ȽϤű΢΢һһ֣ţˣɣ󿴵һŮ˪ֻθˣŴ2030ĺͺƮɴȹ˸оһŵϢƽձ˿ĵĴŵЦ⣬һӼߣǸеĸߴţһλߵƣֻ˵Ц
ɣסĵЦݣ˵ͷһЦڳ¹ֻ
쵼ǽ׷ֳɿλֱ߳¹£ԱֱֻǵһҽԺɵˡ
ֳԺλ쵼ݹ٣԰ɣЦһת˵λɲһеİ˵߿˳¹һۣǰû
λǳΡɲеٮٮ߰ɿЦŻش
ΣãңԺ͸λ쵼þûˣУλҲǵһٷˡҲҶԸλ쵼һ˼ɣԵô󷽵塣
أСΥɰЦ˵
ɣȻⷽӦ꾭ܷḻһ˵ôӣúֺ͸λ쵼̹Ȼѵ͡
˲ѰԹһУ¹ǰһӲʵԱȥԷѺ塣ҹؼǸӣɣȻһÿһλ쵼ɽׯԼˣӣɲʲô˶еġ
ҺһɣЦʵ֪λ쵼Եʲô
ǿͣӦȵ㣡Цŵҳǡûϵ¹ȴ˵תֻޱʵҪ
ֻ⧲Щεľܾǿɣ۾һζֻһ۾΢գ͸Ĺ⡣
ѽﶼеģŮʿͱƴˡɴһӣ㣡
ҺһˣƶˣɣҲзִҪˣ˳¹ֻһۡ¹Ҫֻڵļвˣֻòľܾˡ
ɣƳ¹ճյ˸ľûзվûлر
ɣţŶԼֶŮɣ괺һ߹ţһ̸ͬ
µľƽڣɣŴܣͲ峺ҺǴڵĴҩɫζúܣԲˬɣͨ죬ЩȻԲ׼Ŀ꣬Լûã˺üβŴ̴ľ˿ĴָһƣҺ建עУЩͷ󺹡
ɣֹã֪ʱˣɿɾ֪Ƶʱˡ
˼ƿŽ˰ᣬֻȻȿˣΡɿڴ˵Цĸߵӣɣɣͷʾơɣ˳ưƿƶˣɿλϣѰ˻¹ֻıдҩľƣһƬк£Ҫĳ⣬ʱ㽫Ƶڳ¹ĴϡѾź÷䣬Ψһͷķ䣡
Ϊͬѧۣһ¹ħƵؿֻŴֻʱۼΣ毺õᳱ΢ľһƬ彿죬ˮͫһʵˮֱó¹ڸԳ޲ð͵ذᱡ




ڶʮ¡

ֻԵģԼľ˵ô찡оһţǱӱȽϴɣٺһƲˣﰵ˼ֻͬѧһŶ
ãɣ¹һﲱ˸ɾѱӵʾֻ
ֻ˳¹һᣬʹɳ¹ؿȥֻһ飬еľ塰ɸɸɣ׷׹ƽյĹ֪˦δȥˣֻ̾˿ҪһͻȻƿ
ɣһ磬лߵֻǰֻһЦùӣ۵ɳƵؿų¹ݺݵһһڰѾƺꡣ
һûӦɺˬȻ𣺡ã
Ҫֵļ˶ʱ죬¹죺㡭λ
ߣ𶼲رֻſŴ󲽿˳ȥ¹Ŀڴɣ־ŭ
Ӣ۾ĸ̫λֱׯ忪ɽ·ɣ괺һ£ֱҶȥ
´ˣĲҪǰæ
û£һ˱еģллǣֻڱϣоȵ壬ֻڳϾѾеԵɵɵģȻҩЧˡ
ŴСĵĶ£ֻڴϣϱӡֻ˵ʪҪ£ַѾİֻȹ𣬴µϰǵֻʣ¿㡣¿ƤܵĺܣȲѵְԼʸ⣬ʱƾһѣΣΧǽڻƵģһ㣬ǿϴɵֻߣһӳ˯ȥ
*********
֪˶ãԼ׶ɽԭʼﱼܣ¿һԽýצ֣죬ȴһȻһֻ۱̤͵ĲݣһӱĳԶƺˣͣеȱˣڷӿڣըðŻ𡣲֪˶Զϡݵľͷһֻ֪Ķ˷ȥצá
ʼ֐ͬһ㣬һ̱ӭ§Ҳ§ҧҲҧڹĲݵϷţųĽ̲˰
ԼҰϵȻĳˣܵرҰָÿ߳嶥ţѰң̽йޣ
һãҹһʪȽʵƺûоͷĽ뽣ʣҪȡһϵ쳹գֹͣǱֹ
ЩηĿգ׹΢֣ͻȻһ˿ΣµţͰŤһոµģսĿУʱ׿һп־壬˿һʱȦʱҡڣµǳĳгҪΪˣºϳģ˲ǵļκһСоԼɳϣĪڻƮƮɵķ죬ִ磬ľͷŻһĽתһֻһʦλһǣ񻨵ƵزϱãÿһŶ⣬Ѹᡭ
*********
ֻƵһڣʯϪ죬˼䡣ͼ䣬Ȼ裬ֻǸŮӵɺ衣ȥǱ߳һȵӰưƮȴǹװҪʣǸŮһЦ˵ȴˣҵûУ
ֻҡҡͷһŮӽһڣŨɢ¶һĻܣһָ㡣ֻһɻ󣬹̾һ˵˱Եһ黪֥׶ɽԭʼ֣׻ƴսйתŽԡ㣬ɲݣ֮»վĭﻥѼ꣬ȴô
ֻ¶һֻͣͽһ䷿ڣһӰʤѩڴߣǿ壬ֻǾϡ΢Цֺ֮ϤѪĸоĪǹĶģֻ䣬һָ˱˳ģֻһʱ߲֣Ǹ߽§ڴֻƵػعͷѲ֪١
ӽһ飬ֻ̾ûͣƵֱס¸ǿ׳壬Ӳɹȵʯ̵ĸְ塣ӵдֱĸĦֻֻˮŮˣֻǵͺţС²˲ģļʷ·ڴĳַ顣
ȼһʹֻ۾һȴвһɳʵĸоס˼άֱֻ֫Ĺҡ
ӺԵĵȴţֺḧֻ£ֻеԼһֻˮңˮȼĳӿӿʼɶ
ǹ֪ΪֳˣֳֻüһָֻƵرۣͿһֻֻüĳС֮䣬Ѿ๼צ߳ᣬֱϸһ߿ڷֱֻͷϵëɫģϵëǳɫģɫ̬࣬ӯŸ߸ߵ͵͵ߺϺµķ裬Ŵݣɡ߿պչųᣬô壬ӺƽͣϽṹܶеԵƬݵ죬𱻵ƤķԽɣĳ΢΢ſˣһӵ֮Ƶİס
ֻԼĺСĳϲûĹˣ֪ôһ޵ĸо
ֻıһҲֱ˴ˣ֮ϬϸСڸ߷ɣڸ߷ɣڵڵչչֵĿƣ٣Ȼø߿ʧȥֺ侲ʧȥݺţʼôһЪ˹ζˣֻͨûԥûƣ룬ûоţ˲ֱֻûʹܣһİѺϲá
ۻҵĶڰзŲŰ̬ǧ˵赸Ӧֻ顣
ֻԽɫ죬ܲҵĻƣĳᱻˣֻһʱ䣬ҫۣû˿Ŀ־壬ƺԤ˽ҪһУԾ̹̹ȻĽˡ
ԽԽ󣬽߾ȫ߿ճ̣ٵȶ
Ȼһ٣žͬս׹أˣˣͬһǳֻײֻ·ŵϴ̱ǵĽζþȫսųУڴſ˫ۣӭĻع顣




ڶʮ¡лл㣬¸ҵ

ڶغϵһ˲䣬ֻǰһޱȹɴĳ¶Ĳѣ췢һ߸ߵĽк
ֻڼȵĽ֮󼫶ȵšģգڴ󺣣Ժ롣˻ǰơġ΢绹ˮԡġůϸɳġ⣬Ӥ٣ʵİȫкʸС
ˣĺڰûֻƣɣֳʵűݽɿһ磬ȥȥ
ֻ˫ۣȾ͸ڰڣԼԼüԶгϵֿ롣һᣬ˿±ۣвһ˿ѣεĸоƣΪô
ֻŬѰεݣϡǵŮӣţһ˿صĴʹȼ˽ܴѣǿֻһСһ۰ǲƵأƬյĴȻķֿˣȥЩס
ôǳģע⵽ԼȻûڿ㣡ֻһ궼Ҫŷˣ׶е糿̵һѩС񡣡ģ˭۽ǿߵı¡ţȻ˯ԱߣĿƵͷϣȻϤޱȵĶ̷ͷͣнĺֻʱһԣôǳģô˯һ𣿶ĸоַֻһֲĴ𰸣ͷƤ飬ֱɫٿرŰֽĲܣôţսսƿӡȻҲǳģ
ֻһϣǱ˿סӣĲģֻءǿ򶨵ĸԼ˻ȥۡءƤţһֲİʾֲڴΧȼ䴲ΪɵӲ飬ƺҲһ΢ȵζΪһѻŮˣһ¾Ͳµʲôԭ⡪ǡΣһһֵĸԼֻһӷӣƵطɿ챼ԡңѵô£ֻ˦˦ȭͷ۾ŭ
ôᣡֻŵҡͷ㷢׷ңɢǡ˺һᣬǿԼʱ׿ͷ̤ԡףůˮԼõĸοýྻˮϴȥһкۼ͸̺һˮţֻͣĳϴԼһоϣŮǿˣԶΣز˴гĸƵҽʦ˼ȴҲСŮһš᲻˳ãںޣŭ߳ܣһϮĸӻֻϸϴȼ˽һѾҺȥˣֻʹ룬ڸչҺԼǰȫڣҪȻֻóҩˡ
ϴֻһѾһЩ£Ӧ꣬ȾƣΪһ֮ļͶϲˡ룬룬ֻžоʧ룬ɫ԰׵Լ侲˼ȥڷһɵ㣬ԼȹɣĺƣľΪʲôô죬²ֽ֪֮£һǲǣΪǱأҪôҲӦܺˡֻᣬˣ̫ҲûãֿܲġֻžһЦúöˡò̾Ů˵ֵǷŽԼʱԴﵽ벻Ч
ߣɣǰͻȻɣĶŵһҪ£ڵһҽԺһ·˳ΪΣϼǧз꣬ӾԲʱѸҵ𰸡ڣҪǣ֪֪ԼǼ飬ֻţ֪ã֪ԺҪôأֻվҪǳöӻں˯𷿼һкۼ߽䣬Ѹٶļҵ¿㣬ãȻƿͨóԼˮ˼£ɢеĹζϧǻˣŪѶӵġ
ֻһᣬԵϡǰڳ˯ȡֻУۻˡֻŶӣȭͷţ°ͣߵΪȭͷѹɰϹţ촽΢΢ţʳйصΣһСʱǰ㵥ɰֻſžгӹȥĵεΣĸʱˮӿ
лл㣬¸ҵֻڶӿĶͷһڣ֪Ҫӡĸܿǡûˡ磬͵һΰɡһ¶۰ı飬
һ֪Լȷʵ˴ΣΪûг棬ûгǲԭµģͺñȹûд˴Ρ˴ξͻţ˾ͲߵĹϵ߼ܵͬ1+1=2һ㡣תȥ裬ܲô贲أ˼ԼûڿԭҳӴϣƿӣۣôһŵͼôŵô࣬ľĿɿڴͽ͵ִŴϵӲ飬ʹʹѽûˮа迴ˣŻ˴ȥʢˮͿֻվǰֻжӳȥϴˢԷ˭֪ͿӶŴϵۼѸٱ죬ʯһ飬߰ߵزȫǶӵģЩһŮԷԼôˣȻôࡣ
裬Բ𡪡ңͰ͵ĿֻȺֺ¡
ˣ֪ˣ֪ˣҸô죿ֻһ죬Ѫɫȫޣֱ£Ƭף֪ţɣǾĻɫ
ֻıŻˡңǹžġңҲ֪Ϊʲôô࣬Խ˵ԽСԽ˵Խͷѿѵصĳͷǵͨ죬ȥ֪ĶáһҴҵģǶˣһԲͷȰҲҳˡ
û£ûˣΪСӺġֻһΣЦŻشᣬһȴѴӵһһ顣
Ų֪ôӽʹϵĺۼȴû뵽ӵԼ˸ɣײȫѹ
裬ô࣬᲻˵һξʮѪֵһֻš
Ǻ˵磬ֻ۾գգһ£ԼŵĻѻڶյϼ




ڶʮ¡ֿС

˺СɵϣϽ·ȥϴˢ費ġĺף̧ͷмĿֻһۣظȥˣ·û·ˡһתֻͿӵĹһţһܿ´·ȥʱһһЩˤֻŶŤŤСƨɣϵЦʧˣӻùҪȥֻһ۴ͷϵſεĺ飬µľƷ¥Ρһ˲䣬ֻƺʲôЩӣ˼
ˣڿϣԵĸлֻĿݺ½⡣һǴͳŮˣᲢ棬Ȼӹһ٣šꡱŴɵС񣬻ζصġ¡ˮ֮£¡ϵϢϤã欵飬ţǳʵõĴˡ
Ӵű󱦺ݺݲһ£Ŀ󱦡
ڿСһȽһ̧ͷӢʦλվԼǰһŭλúʧܣ汸Σϸ⣬ȴɼ񣬶ʱŭ䲻ȥԼ֪ܣһʵĸһ㣬ʦ϶һˣӽԺȰѸһߣҪϸһ㣬ӢɼȥӢｲ񿵸һáʱӢɶ񿵸̵أΪ־
ʦԲ𡣡ǱվǸλԲʵظ˵
ףʦʲôʱ˶̷ʺģÿλϲĽϴκʦ컣гֵˮ֮һĻѿڶ
ͬѧһЦͬѧǸѰʦǰȻڵ飬ĪǻˣҶ붢λı飬ڴͷʹ
úܺÿλԼĶ̷һϲκ죬۾ķĿ˿佱СŮ
ʲôܣҲԣϵͬѧǿĴ۾¶մı飬һԵĴ󱦸Ŵͣ۾һգգüͷؿλ
ԽԽλһתͷѸֺ˪𳳣Ҷʱʾ£Ƶصһ̨ۣϿΣһݷĹֵ֣ҶľϽˮ಻ƺӷһʰ
һٳһͬ
󱦽һͷţˣ
߹ۿλͺͬĴСͬʱʶʲô绨棬һʱ֮ЩԾЩΣȻˣϲ롣ƽôߣǲĳ˵ģߣ˭ഺ޵УأһɫȹڣƣСԴ̧ø߸ߣС
λɫһ䣬˲ָɤӣʲôҲ˵ֻǽֲϸϣ̧ͦͷԭ͸߹ĵضʱøͦΣΧͬѧ׷š塱ʵؿλǰ߷壬촽СţǿװӵĺһҲ֪˵ʲôֻԼԼţô´ȵȴλЦλ򳡵Ŀ϶ɨһԼĺɰйĵͷԼľǿһɡ
Ҫˣսȭ
һ磬Ǳѵģˮ˯ˡת壬贲ε£ȼӲвУǲ̫Щߣ˼£оӲƣͣһΣȻһΡ֪ŵ淢ʵ֣ʱɣ̲סȦסӲֱӸָȻһ绺սֻࡣ
֧ͣͣͣʹǲɹģյҧǿԼͣ¡̨Щԣɴһµ𴲿һϢǽһЩ
ɽ
ӱδ°


ɽ

ڼ
ս̺
ɽ
δ

פ䣡
Ĭ⣬ƽ˺ɽήˡԶˮе֣ͣһᣬǽأ潲ףôҲ
ķͿһǽ֮һģӣո㣬ôſ˷ţķͿ֮һӣǼϰ˺ЩҶΣʱ
͸ܼķ϶һƣӹȻţûֻȥһһɫµľԾһƣɲô
ֻֻ˶ģ鷿عţ¶Щӯӯϸ׵ĻۣСʱʱ֡Ҳ˶͵Ķ̿㣬ѰȿҪЩӨӨ޳˫κ죬ô¶ţϥǲԣ鲻⣬ݲԹǣŶʱֱʱʱĹ۲ʡ磬Ȼһ壬˹ŵǴոʤ
èʽĻ깴˻ʼʱ屣ֹˣȻ˫ǰչأһֻĵèߣ˫ȹأȻ˫ֱŵأع𣬺һ㣬鷿΢΢׹ţͬĹʵȻʵϸȥ֮Եķֽߣأεͬʱ©һţξһ㱥ԲϸеԵĶ̿ΣԲ⼸ǳ߱¶мηҲԣֻǴһӰ鵽ƽɵS֣ۼ
ſţֻƣֻֻ̺ϣȲ£ֱˣ̧ͷزֳǰƽǰʱֻż⵽ȣٵزγһֱʻеԹԹֻ̾ԣŮĺг
һᣬֻӷ˹ƽɫ糺죬ϸذְ̺ӣ΢֣ϥְֺ׵ĽβֻϸһԵȻţһԲλ˵棬𡪡һĵʱ̣ȻΣһ𡰺¡ʫߵˣסֻ𽥽Сߣһţȼ΢¡ά˹֮˿ˮʯ㣬ߴҫغջ·ŵǹɹǵ㣬ߵĹʵڵ׵ĳзʥ⡣
ôĻߣŮ漣ɢһһֵסˣˣˣƽʱصŮ˵˽ܵýһ죬۾ɬۣȴþòԸϡ




ڶʮ¡úס

·ֻһ룬ַ·һֻͣ˳һƵŻصϣһŮˣλԴŹŶֻܿԱݶϸŤԸмˡͻȻֵƤı飬С͵Ƶֻٿһ§סֻѽĽһŵһȻŵԼϤĶӵζʱһɡ
ô磿һʣһסϵָͷһ£ӴӴװʹʵֻþѹͲۡ
ٺ٣Ǳϵζѵġ§ֻʮĶ˽Ħֻƽůĸ
Ϲ˵ֻƲƲ죬ЦζҲοûˮ
ģˡտ¯ģůůģֱˮѽֻøˣͷñӡݡֻߣ¶һѩϸĲȥ̽Ƶء
С컬ࡣӵĽֻ֮ļĸͻȻģ䣬ŵԽתͷŶӣŴͰ飬ϸָס˶ӵָ֣Լĸм䣬ǻȦ
ƺֻ⣬۾ֻ˵ǰס𣿡
ǰСʮģֻǴԶһ˿Ʈ졣
ˣҰ㡪ֻ§øˣְϧţдʱ飬κֻʵԲβȻһ£СֵŪˣĻŲѣͻͬʱĪĳ嶯Ϳ⡣кֻèצţȫٿǰսսһͦʱһ⣬ͰԼֱδֻԲΰϿĻ̵˵ı͵ԡ
裡Ұ㣡ϢЩ֣ͷֻļ粱֮䣬ÿնꡣ
Ҳ㡪ֻһŤͷӣȵ촽ͬʱһ㶣ԼζĶ˿ᣬȻĶ̲סȥֻæͷܿ
衪ǿҵĳأĵһ
Ҫ㣡裬ԺԼȥֻ͵һȻǸƵҹǸˣǣһ㲻ҲǸҵأ
ѽʲô°ֻԼЩֱ̣æֹͣԼĵĺ˼롣ǶĥֻͣķҵŤĦĿģˣֻݺݵƨһӵĲ
һʹָȼ䣬Ϻһ㣬ȴֻײֻתͷһСһţۼˣô迴ǲǸײˣ
ĸһش֧֧˵ʹпʼܣֱʵһˡ
ֻϾѻ鸾ˣһ¾ˣӵ֣ɵСʲôĶӣĶû迴˵ҽŶֻĶ̿㣬ϸһԼȸȸʱ¶ţߵĽһĺŮ
ֻЩЦסϸֻëĴȼ䳤һС׼ɸɾһ˿ëҲޡôӸһǹģֻЩߣٿһյİ׹ţ±Ǻɫѣɾɰʮ޹ѵϸϸššûкףָ⾥Ƥǰƣû£ЩήҲָɫľʵô𣿡
ߵתСˡԴʮԺ󣬾ûֻǰӹʮΪ顣
ǾͺǾͺáԺ󻹸ֻģվһЦɵСӣǰ߸ʲôŶӵİȸȸƺ뵽ԳЦ˵֪èѩǹô
ţ֣ɵɵĿֻ˵ʲôѽ
èŰɫӣɫβֻ͡һת͵
ม
èѩǹúס񡣡ֻ˵꣬գգ̵ֺ۽ëһӯӯٵؿأԷĶӣֱС쿩Цͣ
úס񣿡ԼڵƤͰ۵ȸȸʱӦȡЦңϿһ˰ֻڻŵĸеʧˣҪѽ
⣬ֻܵ৵ĺˣʲʲôʧҽжӶô˵ģ֮䣬ȴϸ۲вŷ
ҲҲܣҪҡȻø׳ֻʮĺӣǰҪΪһ£
ֻһӣʱѽߵ㣬ȥͳٵˣ޿κεĵͷ㲻졪
δ˵꣬һɿһֻʻĵ
ֻ۽ʺСͷڴûǰǵζϸƷţһӳζ
ֻСӣüͷ顣
ٺ١һζʾϲüңϴʤߵЦݣǿƵƷ˼δֻֻƵǰһԾڿзתŪȸȸ֣׵
һֿǸùȸȸģ⡪ʱֹһ׵ǶȥͲˣ
ȥϴˢ࣬±ֻŶӺģǳЦ߽һתϴң΢ЦſȥÿװĶӶֻҸ¡
ˣλͷЩʲôû⡣
ԺҵĿϲ׼óӢκԽ̸ʦأҪΪÿͬѧӢԺǵӢǸʲôְλ˽̨е
뻹Ұһȥˣʦbyronס
Ǻǣbyronλؿں׺ͽǰۣϱۣⰮСӣĿ΢УĿתЦʦӦýArmstrongķ˹ʣ˵ĴֱۣʴҡǲǺ׳ͬѧǣҷ׷׶λɱʾͣ˵УЦ֪λǱԼȣҲ̹ȻĽˡ
ţֵĴͬѧԼȡʲôѽλ̧££ǰ㷢Ц




ڶʮ¡ǳʦ

ʦԵĻңShelleyѩһ㡣˵˵Ծףϸ
꣡λͺͬʱЦ˳λŴֵٺ쳣ͻShelleyΪʫеʫˣвŻʫ֮һǸѩ
ʮֵĵͷվʦԶ룡ֱҪһ׾ˣⶼһ飬λ̲סԳЦ㿴ôߴ󣬲ͽAlexanderɽˡɽ
ԴһҲǣAlexander the greatͬѧѹЦʦĿηȤ棬ͬѧԽλϲ
¹ߡ
ˣ󱦻ʪĶˮӾкʪĺӰˡ
ˮ¶һʪܵͷԴ֣ûȥ
Ŀáط·һɫĴˮһжůλźɫıȻںߣ̻¶֫ϴźһ㣬Բ⻬ۣ˾ֻҪһܼľӨˮǡôţſŲΣխϸͿԲĿӳȤ˼
ѽ㣡λ񿴵һֻԾˮ棬뿪ˮһߣһҧȥ«έϲҶ׻ˮʱˮ
ûˣ÷ˣԺӾλ̵š
ԾĽˮͻȻվһλŵõһǰ棬һȴ½һڶ̿㣬ʪˣͰ͵ճϣխһŸ͹ͬʿһУһŷЩ⣬ָͦģü΢΢󱳵ĺڷĶͷˮ
λؿţϦӲӢͦεϣϣźͿ綼һ⣬ƽƤϸŵˮĺ⣬ϿĿʵĺ硣
λ£һ˫˶ȣͷأͻֽһСϵëŨֱֱܶСϣ类һ㡣
ͷţֳһĲͼӲǿλĿ⽥ԣһ۲գͭʵӢͦഺ֮һ˲ȫˣԼָȥᶣ죬һ
һλԴ뵽ŷ޵ĵܣ׿ʻ޴˹͢񷶥ˮеȽʰޣ
λ˫ϥһô̱ڵأƺû˹ͷĺ촽˵ʲôĿ롣ϵŮĿ񼣣Ҫ񣬷Ĥݡ
ףʦôǲǽŤˣλڵأѯʡ
λ㶵ĵͷǳģʦҪϱȥ߹ȥȥλͦεĽ飬Լǿ׳ıһԵСȥ
λĵòؿӾƣһɨգһѪߣ
ѽʲôλͻȻعỬƵŤϸıȻϵ¶һأǵĸɹһ±е׻𣬺ɿʵҪðλƬʪïĲݵһţתͷ׼ȷץλ񱡱Ĵֺ꣬ͽƻƵأǿķ϶̽ȥŹ⻬ĸɹһƬˮݺͺ΢ĵŮ˵ǶˣǵֲһϾŮˣʦûأķ·ˮѵһֲ¾ʪȵĴƬճ̲Ϳ
Ҫλӱһһ£Ŀƣͬһֻ޴С࣬Ķһرܴ̼лյøûκӰ졣
λΧ鷿˳ϦͿĨ΢΢ģ˶ĺϣ紵ˮḧһסǿͻƵؿಢã˫΢ݡŷӯʦִͨ꣬΢ֵָɢȥԽŨ
ѽλڵĳطݺݵ췢һԼһ崺ˮˣ࣬ϸ׵ĴȽסֵ֣βʹŤȼȵʪΪ󵨵ָϰܿͳѪСҲӺӻ̽
ľȡԼȡλ֭Բ˶һҪˮλϢһ˿ҵˮ磬ںϣԡ
ʦʦλлոʵ˫ۣͿŭɫľѵìƵֱͦͦĴðˮһµĲζ
λ⶯ðĽͿĹ⣬è㣬ĸᣬ֣һھͽɣͷ£ÿǻļ˱һλĿ緢һֶסλĶͷγλƻ𣬶ĿΣ£һλķأһִԼĳìλСײλԱǵĸӽȻæ֮һʱҲۿڡ
λԹĽ˼Ūˣ㣬ͣţؿλһЦÿµĲϣŭȥĶѨڣ˼һ
ʦҪأλĻݣַϵķ˿˵ͷ
ɡӦһͦӲλ壬ͬʱУλԱǸӽڹͷϵİƤȫϷʹ
λͷסૣ
Էٶȣеʹʦ꣬岻Լˮһͣ˵巢죬ڶս֮ӿٶȡ
ͷۣȫ߹ģ˫Ƶ¡飬Եɵɻл㱣̤ƶϡ
λ˦ŷְΧ۲ݶͺˣűͱϸϸĳһ˺Ȼ죬Ƶζҵ˱Ƶλһ飬﷢ܲס
̧ͷԽ鶯λԱȳţͷɿײϱڣҰޡ
ѽλ̧°ԵĴһ۽գƿЦǰƵƤȾһ㳱죬˫ˮϸһƵĵ޷Ƶݳ⣬˲ã;ԼǰδеĽУһľΣ
񿵸硪λ͵ͺѩ͵һͦ彩ֱڿУһ硣




ڶʮ¡ҵģ

һͷһůůҺϴΧ˻һͷ죬ëֱʴǵĿżֱԺ䡱ըһף۷·𿴼һ⣬Ĵ˸ǰһʱŨȿֺעλ
ʦոսе˭
ãʴ˺ߵĽ죬׵«έʼû밵Էֱ档ԶˮЩģˣڳһ߰׵㣬ʱɢʱۣлСλţԼͬСһԼŵģԼʵɣ
ûеλ΢΢һλԼ£ְ§ˣʦҪǻȥ
λ̾˿㻹ʦͷ׵ľţ̧ͷЩ˵ңܽ𣿡
ͷһҲôҵģתͷλۣͷ۵Ķ˹һ㣬һһġ
ţ֣صͷ
㡪ǲǾҺܣ㣿λ񼷳ˡ㡱֣ͳ۹ȥ
⡱һ£ýӲˣλ궥㺰֣ѵʦĻбˣ
λ˼ϸ壬ϵļŵʯͷ᲻ԭŲӣѸոյʱ˦׹ƵǰߣĦţ߰ɣʦ㽲¡ͬʱվλŤŵģСķıۣԼϡλмĿ̤ݱ߱ġ
ʦ⣬ǡ̫˼ˡ߲Զļªľڵ档ĿתĿ׹ƬĺԼԭֲʦһμҵʱ򣬻Ǹŵ顣
ʦ⣬Ȼôɵ£ҡʦԲҡеĿλΪԼǰ뷨е
һж⿪ˣԼʦһɣһ
˵ˣλһϣʧȥ񿵸磬㡣ֻס¶ˮᡣҲ顣˵꣬Ҹ΢̾һ͸ҵģ뿪ҡλ˾ľһǰԸʱ϶ӣȻԣ˶ȥǰĸˡһȣС󣬵һŮ˰Եĳɾ͸һӱ뿪˵ЩĻȴ˼
λԳЦĶˣƬ¶СŮ˵ʱ˼¶ɡ͹Թţȳ԰ɡ˵ȻһЦϣתڽǽѰΧȹϵϣڼæˡ
ʦôסأλȥȥӰܾԼСϱˣָоЩƮƮȻСʱȶ׾ǴΣκġųλõʲɡ
ԭҾ˾˴ʱµķӣڴҶˣʦϲ徲ĩʱ
ִʵ̯ŵıұ߻һģӦǰӢġǽĴɢż·¹ûУϴֻϲˣʮּªªңΪЦɷʱԼһ֮ˣȴԷֿ
ʦ湻ŵģһ˴Ӿںɢ
ϰˣڹⶼǺߡǰһ˶ûϣ˭֪졪ߣǱ㣡λæµתͷбһۣ
ٺ٣ҺӣǴ󱦵ܻأһӾϾͺˡϸ˵ЦɫֱӣЩڰʵʦҸոյıֻɣ
λһڣûػصӶŻô໰Ͻͣͣ˵Ťĵţ̶è㿴
ǵǺûǲã£
λЦЦ˵أĩ˻Сͷ۱˳ֳһǰδұޡʮ֣
ӴʦŮߣɱһڸˡһα˸󺮲λǳЦת⡣λΪ͹ԵķΣϸ˵Ůߣʱ׳ЦƵ˹ȥվλŤҰڵκֻǰһʱ侹ֻ֪֣ǳ۹
λúͷȻеԣŤͷιøˣߺ֮ҲϸˡŮ˵ķһҡһڼչ¶šɼСֵ类׾ѵҰޣһֱ̽ͷ̽ꡣλıŵþһ类˶ϣֱλѽľ縡͹һԲͣŤƾܡ
ЩסʦСɵĶƵһܣλŰһߣ̱û£סһֻȻ鷿ļţһֹֻסʦĸԼλ¡ΰ֡
λĲϣž£ƵƤһ·ֲݮ
𣬺λ񽿺ŲͣδϢСţԣԷˡ
֣Ƶ˸飬λת㳯ʹĺ촽˹ȥλһ¸ˣĥĥʪͷͬҵĴʹһ㣬һλ罺ᣬһﹴڶ
λһݺԭɽժǰѣ̽ǿ顣ƽʱĦƬ࣬ǱĬֲǳ磬ȫȫⰮλ񣬾Ȼӳλ񶺵Сڣĺ߽
ʦ㣡λתշתߡѱӴյλѾᣬֻһɵӿǿףǣм仹Լһ˿˵ĺζİӼӲ
ʦȺʪ̾λСλһʦʦеҲˣһκϵһֱޣ𺳣ʧ·ģ磬Ұȴѵġ
ҾԼѧλݺǰһƬ̺죬ּ˷ܣ£ɣأأҵģģ
˼ѾԼˣ˫һλ±ߵĿӱλëѽʪԹȸϣ¶ǸŨӵϢڲѣһȲĴǰͳֳִͷ׼Ŀ꣬λѾĬһֽӰһַֿԼһƨһͻƼ˽ȥ




ڶʮ¡Ļ

λȼʪ͸ٱһͱֻǱ޷ݣһ̾ͷϴҪ飬һӿ໬ˮ˺һ㣬ˬĴ£ΣԽеλսǳҳ̫죬˭֪ǿʶ£λͺһпļϣѩ׼Ͼһ㼦Ƥ
ʦôλŤ۵ʵ
λҧ˴ΡΡӦһԴȴҡڣɵˣ˲֪
춯λüߴ٣رסķߣֻӣصذΧŮһỽŶλͻȻлһ߶˵ͣ
ǳѺʪⷭڣޱȣͷ˼֡ѾԳǸʦʴǵڣδĿ꣬λϲ§סĲӣסߣʦͷһӴĭҺ˳ȶ£˽ˣЩߣͷҺĿԡ
λ̺죬ģﲻɵøλڽ̨ģׯӣһԱȣ˷ܼˣץסλķ࣬Ūº졣
ʦ治ʦ֪ʡ
𣬱ʦλ߲֡
ҾͽУʦ£һ߽һͱ
ֶӻѧ

ֶӣ
ʦ
ѧ
ֶʦӦͦӭϵʮĬ
վˣⷦͱλڴϣƨɸʵλһӸͱеG㣬÷·Լһ㣬ɢĽһȻƵعϣ鷿Сһ鴤ѩһһյġ
еĸܵľΣʲôҧסԼĹͷȺҺ彽һҲ̲סУһסʦķɣλ侫ע˸ذ²֪
ѽⶼŵˣλҡԱŵٲȥõˣ
һµλİº¿㣬ӹλݹֵ磬ƴҪ͵뷨ɽسżҵķɳۻȥ
ˣҪˣ
ǰʱʮʮˣϹҶ͵̣һ·ϵĹˣеĻܻطԿҲţͷ󺹣תԥһᣬҧҧֻþֽţ衪衪
ûӦһƵŰٴţ裡û˿ţһᣬԽż˼ò˰ɣǵùĵͷиĿ˵ڼҲҪעⰲȫʲôúй©ʲôϴԡ赹࣬ԽԽ£һתͷȥǵ·һСţҪ绰ʵڲоͱ
ͨĶС˵ԭίͲͲֱԼҵĺ밴أĺţͲֱ죬һľһ߳ȥˣһ̧ͷһԵǹеɫҪ޵ĳ嶯˽˵绰
裡һ˿ڼҰҵˣ绰Ҷˡһ׹ˣôŻ̵绰ǮлָͣϻȥҸô˵أ˵ʵ費òңСʱŮǴΣֻݺѵһ٣һûκʳԣֻĿ⣬˪¡
ģͷٴţһ¾Ϳˣ̧ͷͼֻתӰ
衪ӵػһš
ֻڸαߣְֺ׵ץſָף΢У͸ŭĹ⣬һգգضһԽü΢΢ţƬ۴ţͬɽ֮ʱ֪ˮģǵʱǿɾͱȰְˣȻһԲŭƣʵ£ͷŹţ°͵ؿˡ
֪˶ãҲܲסϢգСؿڡ
Ҵˡϴ衣ͣһᣬ̧ͷֻʵظŵϽֵȥΧĿ˹壬ظоһźӲ£;ţֱֱﵽƨɹȥˣȣһҲҶ
㻹֪֪֪ڼˣûһڼൣ㣿ֻǳ⣬˶ٵ绰֪ͬѧʦѣݣְ
ѧУܺӱߣܲٳɾҲ㡪ֻ⣬Щ΢΢˿ǻͬıһһܣ̧ͷȦСͷˣԼҲĲУ蹤һ죬ҪչԼ࣡ԼһӼﺦģôã뵽ۣ̲ס߹ȥסֻҴˣԲԺҲˣء
Լȿˡ
ӣֻһӿ˳޵滨꣬ͷļϣϻסıȭšһᵽ·Ƶأȫļڷɣл֧ű衣ҵôţΧѪŨˮסŹĹµģ˳ǰĿڴ
ֻˣɲҪ뿪衣ֻڶӵĻе૵ֱ۽§øˡΪͳйŮˣɷȻ鲻Ȣ˱ŮˣЩرԱʹܸСڣòװŮˣŮȥӳҪĴڣΪ˶ӣȫԷһУҲԷһС
裬Զ㣬Զһ𡣡ӣŻ˫ʣ裬֣سŵůζȺͻڶγŮ˵֧ھͬʱ̵ĸеԼκ͵ʱĸĴȰͯʱĵ㣬ʱĵʱ֮ʱ
Ȼأֱͦ˼ǣԼ·̼࣬ҪĻкܶࡣţҲȻǿ
*********
ʲôʱʼԼ˵ʶأοϣ
ž꣬򼱣¡һ·ҡҡλΣƿݵţŷֵƻţְֶû˯ƽľڴͷ񷭹Ƶس߷ţȰ׵ĻְֺۣɿǸ߸ߴſļͳȵİְ֣Ȼͷȼ䣬Сĵطй֭ƵءһһĺŸ裬ȣС·ˣ֪ӻԼķ䣬ȫˡ




ʮ¡ʦ

磿Ǹ죬ȥ棬ڷ̸£¥ݿڵˮͷ˸⣬ҨˮϴɾˣҲ֪˭ͷСӾôıһ𣬷۰ϸ۵ƤˬˣĦõĸоӡԺ
ԼŻɴߴİְֱӣְ޳˫תѽתǧϣҸҪѣιȥɲ֪ʱȡ˰ְֵλã磬ȣͰְ̫֮񣬰ְֺɿѾ󸹱㣬ϸһģ궯Ļϲϲˡ
еĿˡ
ԴഺĴʱȻһδĵãİ裬ҵװ꣬Ȼ䣬ĿĽӿ
ĳȵҹϵͻȻѣһɴδйѹ͸·һְֻʮɫһƬ׵ҶקƼһƬĶȼٺ̲ڶһһİɧѰĳ䣬͸ǵɫ޷з·һڵ޷ֻзӡ
ڲ֪Уѧ¡ȣۣϴɾַԼ֮䣬ŪһƮƮȻĸܣһһеͷƴӵտɵý˵ᡣָо񫣬ڵõֵͬʱҲķգʹԼζԼôԼأôأô֪߳أ
ּ̿ˣԼӴ˱һŵŮӴ
ÿʹĽЭʼԼЩЩ޳ܣΪ˺Լģܸ޿ɱĿУʹָͨ˾͸ĳͨӴһۣһȣһϢߴ͸ԺУִֻĹˣǺ֪֮ģڸϤĿ֮ȴָ¹еģ޷ŽĿк͸С
ΪԱ˭ҲϣܵôŬôĥԼֻΪ˳ͷԼɣ괺һ룬͹ȫϧоޣ
ں˼룬ҲûϸĩһѼңѧУ֪ʦȥμʲôǸɽʦѵˣҪأԼ߱ˣôȥʣأavɻû̷ָͬʱڼң붼Ҫˡ
ͬѧʲôʦĿθֵȥעôţٷʦ۾⵽ǰſŵģ˵лģģĵͬѧǷ׷׾ѹǵѪùˣһվһЦĿֻһ
ͬѧǣǧһĶãʦʾ£˵ֽ׶ΣǵҪѧϰǴҪģʲôʲô鷨ǡ˵ľ޵ģ˼ͣдʱۡšʯѧѧԣôôãšʾ䶼˷ܵβСǽȸʱĲһ˦˱ǰ˸ĸߵĺۼ
˵ĭɽ¸߰ÿϴġšͷͻ͵һͷݣû˼룬ֻǻľżͷϵһļٷñӣǿҵͷһһƣ˵ʱΪڸʹͷƤȥ
ؽ̨ϣƤĹİڣ³ѸҪϲܳΪ𣿡˵Լ鵽ǺĹİԱߣʦҲר־ôΪʦأ
ǿ֤װģʵĴĹİ
ι˵˲ֹʮ飬ƣȴ־ΪĺȻֶĵͷ߹ķ֮ģ͹ǵĵ֮ԡ
ʦΪ³Ѹ˵Ƿȱ̸̸ҵĿô
̧󿴿ʱ仹磺˵ɡ
֪³ѸûϹһνѧѧԺˣϲḷ̌ȴȫµģǰģʶͳ¹Ӣնŷı滭ҲǼӦվġ˵ļ֮á
ܽһ£˵³Ѹ20꣬10֪ȺҰȵȻĹϵܵ1998꣬ŦԼŸķִݣٰŷ߶˲ĵһйչ1900굽1980רչѡ빲͹˾дԵĹͻ滭鼮װ֡о³Ѹƫõİ滭Ƶ鼮װ֡챯ַߵͻ
³ѸΰңֿԽô
ôһΣѿڸɣͣĭҪ½ۣϽȥ֪ΪʲôбСѧѽôˣ
ͬѧ˵úȤǼϿΡҸơ
ˬתĺɣ괺һһ˸ҮȻЦһǸŮģתͷ۽ɨϡӰӣģҲ֪ͷ·һգ۾ûˡ
ӣǸôQQ졣
ˣôûʦϴ裿ߺһı顣
ʦȥѧϰˣ¸»߽ش
ֲýǸڵģһ˵ʦȥˣ᲻˰ɡ
ߺ򣺡˵ˣҪϴˡٺٺ٣886
ͷһңˡ
˸ȥһһˣһţģ翪ʼ׼վεεεεεΣһƣǸҪΪѵģˣ֤Ϣǡʦ
һѳϣѶԷΪѣԷƵ죬Ȼˣ
ȻԸԳĿλżصİЩ͸ǰ¶һĨĶǵİףĺһ㣬Ķ̷˿Ե˳ǸϲĶ쵰òҲԶƬᲨԲļϸһϸϸᣬԱߣôһʦɾˣ

룬ˣȫʦЩǰ
һŮͻȻ伤ȫ˻ϲ
룿λǰ˸һԽѩ͸͸ڰڸˡڱҵٵĺۼ𣬽ӣ͸ߺɫ۾⣬ͷ鹵֮ѵȡᡣԼҪĴָʳָĻڰеĺټס᲻ءֻߣٵض͹ᴵߣȴⲻǣֻǱøӲ




ʮһ¡ײӵ˽

۾ϺλĶԵһʦ￴ϤĺƯŮ˵԰ӿǿԼġ
ʦķϣʦһʦʲôأλԴ۴޳ʳָһ㷢ڶߴתһˣ˾ͳȫƮƮĶȹ㻹㣬ֵĳȹɫ˿ŷģȣμȻԵİȥһ飬Ů˵ķչ¶š
ǡҿɲҪԼԼţʹȿʼҴҽ¿ӣͷ˼ڣǶ׼ˣ
λժЦϣȶý˿͵Ĺ⣬һȱãȴԼСȿʼִײϣϸµСȣοͰ㣬ƵĹţȻϥﶺһᣬͻȻƤʳָָţ˵ȷȥʱָָָֻ̳ظʱָɢڲƶ
Է֣λǵƤʳָƿȹڣȼзòţ̽ţַֿЩһιշߣɽԵΪţ΢΢ֱֱĴյһ͵򣬱ȵסˣƵòӡУӦǰùҡཱུģһ˷סﰺλȼ϶ʱаֻôˣṦĴ̿ͣŴһ·ľͱڣ֩ŮԵģﲻ֪ʲô
ֱ벻ֳʦοôʣ
λֺˣŪƵأֺ󣬾ִߵĴʵǶףôˣ죡ֱַ·һ㣬ָʳָָŴȻȦأһοյûɻͣڱŵȊAø߸¡ꎸǰֹãλסԼۼͷʳָĴָ꣬һŤȺϺС̰׷ָ˿һƬ۵ĹһУҪʾˣֿٵߣ
ڸʲôֻſ𣬱ŷŭʧ
ʡǰոմ׶ɽĽʩʦ٣ѧУƣʩɣѧĶ࣬ͳͳתأгԴ绰ʴ£Ҫ׶ɽ쵼Ӱѽʵʵһ㣬ɽʯͷĺСѧĽѧˣ߸λеŮʦŮѧ
һҽԺȻӽԱæµСʱֻҳƣ롣ŵһҽԺԺ̨ɽ򳤺ҵƷźò裬ԽԼЩԱ
ˣˣֻԼܶһ˾ͶһˣֻҪԵԼְҵľ㹻ˣν޺˼֪
ҹЩȣĲšֻԶԶͿӷĵƹ⣬ԼƣõοֻҪӽģ͹ˡÿæ깤صңͿչ˺öӣ֤ӱսпֻһһ߼ӿ˽Ų
Կ׿ţֻĴƣ¸߸ЬǹŶʲôһûؽϸϸķ͸ɫĹ⡣
ԡֻͻȻоһΣ֪ΪʲôͻȻе֡ƿţڷǰһƬںڣͻȻͣ˵磺ڵĻǰ۾ŵԣͷŶĿϥǴɫڿȼ䣬ֿ꣬סԼ̻¶ֱ׳Ӳ£ߣĲ˵
ֻȵ޷˵ΪЩɣԼҪȥˣ۾ĻиӰŸĿ̫Զ˿Զ׼ǸŮԡӵڵƹӳº׺ƣһգգ͸һȺڿĵӰֻ룬ͻȻԼҿӿļӲǿ׳ĲĿҴӹͣǸĶ۾ֻ˿ЩŮ˵ĺߣʧֲɤɬĿ˿ڡ
һǾͰҳˣԼԾȻһ·ߣͷذһľשϵķȻػƣ彩һҲܶ˼άҲ̣ͣˣջأʶڸѾЩήȵķ紵ȼЩִӣ񱻾ǹָŵķˣǱ跢Ŀľ̺߳ܣͬʱҲһ˿費žͻȻ룬˽ķкߣֵǣǱʶʾԼˣԳ˵Ľϲ
ֻŴĶӣ֪˵ʲôãźԼɷ˻飬˿ҪиߣôΣױϾǼͥﲻɻȱһӱ紵ЩֻЩ֪߳ܣȵȵĻû˵ڣһԼ˴³ĶԴӣһ뵽ΪԼźԼ˹ϵȴʵķˣºͶο֮ϵӰ죬ԼҲεİ
Լһ¡ֻƳ˶ӵȼһۣǸѾӵְһ㣬ˡֻ̾һûκػţԼķ䡣ΨһѡǸ绰ϾڹѧѧҲӴණԼҽ֪νϺõĶӦֻͨˣڲͬʱֻŴͷһƬһƬȻǽһڽĹ԰ĵģƬſɰĶĹҵֻ졣Цһ⣬Ųȱȫİ¶ţһ˫ŰЬĽŹɵز£Ե룬վһ㡣ֱַסǣҸ档
绰ͨˣ㣬ǲϴ裬ôòŽӵ绰
㰡ңϴšλЩ٣ͻȻ˳Ƶ죬Щľ£ʱӵֻĵ绰顣
㣬и㣬Ƚε⣬ȴӦ˵ʵֻЩɡ
ҡλһûѵҺˣȵȣͻȻƵ᲻Ϊˣλ뵽⣬ðź侲侲λһ׼ӦһҹϻȥԻ˵˵񿵸飬ǰԭ£ֻġ
ǻᾡʵشġ
㣬˵ഺڵкӰƬǲ󣿸ôкӹͨⷽأ
λһΪҲǸģԸһֱ˵֯֯ԣſھ




ʮ¡˫յ

ʵأʮа˾ŵഺеĵﶼ˸ŮӰƬͼƬǰǻ־룬߽ļܣԲǰôиĸĸ׽뷿䡣
ʮа˾ţʣµһأֻõɴۣһԾ
δŤ˵ҲҽȻǸҽϾҽкഺӦûǶһЩģֻΪһĸףҰˣӦ֪Բ沢ҹۿЩһкӷвɻȱĳɷ֡λҪҲԼ룬˵ɶɵĴ̼Ӱ£ʮкƵԳ嶯ڶ磬ԶӵһĴԡ
Ӵ㣬ܱܲôֱӣֻö죬һƽֱü
ôһҽǸҽôںЩǲǹϵԼĶӣԼһʱ֮ܲ͹ۣԵȻɰðɺðɣÿֻﶼȡİ£԰֡ǺǺǡôأʢٵͷеż޵ѧѹλУˣ˵Щˡ
ţеֻԵͷ
һζҪӲҪ԰Ҫ½Բ׼ôǲ͸οڲ궯أһζҪкѹԼôΪԵ̽ðպҲͬʱѹ֣һȫȻɥʧԱܣкԺָᣬѧ˷أλ˵˵ţϵıҲžׯȨԣ͸ոյķɧұ޵ˡ
ַֻһ˼ı飬üµ˫Եǣˮ裬ڶ¡ֻԼ˵ΪһҽȻѧҲоЩഺѧΪϵԼĶӣ־飬Թңһʱ֮벻ͨѣǳԵĵ侲һͨ¶֮֮Լ뷨
֪㵥׼ͥףԺʲô⾡ʡλڡ
лл㣬㡣ֻԵظеο˶ĿڣҪиְ־ͺðˣҾͲôˡ
ʲôѽ֪˶´ҲģҪǽѵ̸ϡλ϶
ΪʲôѵǲӵĴ𣿡
㿴㣬ⲻǴǱܣʱԼƲˣԵģ¾һΪʲô˵׶ǳ⣬ΪʱҲôģ͵ŮС˵Լй֮޲ֻԶ˵΢ע㡣ȻйЩαĸҲͲһˣǰƿڴɸӰ졣˵ôһܹߵȽҽ裬˵Ҳһء
İһǹңнҡֻͻȻһ㣬˵кӣ˵һкӺŮķ˹ϵȫģ᲻ᣬֱӰ죿ֻǿǿ⣬ͨ죬ظðĲһ㣬۾עƬϵĶӣԼöʧȥ档
⡪⡪λ׹ߣһ¾䵽ˣ֪ˣԭǰⶼ̵棬Ϊ⡣ſڽ࣬һ˳˽һ㣬̱ϣ뻹˰ɣϾԼģֽס𣬹˵Ļûѽ
̹״ӿͻȻءһֻе㣬ˣȥˣôҲģ´ġλӦ绰͹ˡλһľڰУһֻòȻ˵˿εĻǸùĨǣĿ࿴ԼӲȥˣһֻί󻹽Լ㣬˵ںԼ֮ĸģҲ黹תأһԼĿֻĶӣĸαô׷ŹԼأλ˼ȥ˼Ѱ뵽Ǳ˯ˡ
ֻĹҶӣЬţϲ֪ʱ˵Ƶ·ưȾӻ磬ӰӰ´£ӳĽŲԶ
ֱ߻гˣ͸߸ߵ͵͵ķ֯ĪαʧȥߵģʵȻɫҹҲį
ֻһ·βӸߴıӰС˽ʮӣˮ¹ˡɢȻҹձɫޱߣɫǳƷŹ⡣
·ߺĲݵƮĵɽٻϢͳҰ¶΢ʵζֻǱ鱻עһڹľԺڵɫ¿Լ⣬˽ԵˮʱֻͽӾܹСѼһǱˮۺƨɳ죬˫Ÿ߾٣ͷˮºϲĴҰڣۿͣ
ֻϱ¶ˮմʪˣú󣬵ģӲߵʪ˰ӰͳһԡסԼʵӣתȥ
صֻڷˮʱϴϸֱԿ׿ţŷһ߳ϴԼѩ׷ۣ͹µһúͶӿϲ̸һ̸
ڶ죬ֻ͸ðˣͷͷأ̫ѨĹʹŸԼ£ûзգֻǹ緹ᶨ˴ͷͻȻͻһƵأصۣһӵڴϣڴˣѣ˯
Ĳ׼ʱֻţõӦȥһ軹˯ء
ֻ˯ؿŶӣһͷڷɷɢ˿һͷϣղͿĴʧѪɫȴЩ̺죺ðˣܲԼȥ緹
ЩеĮһһԲתȥֻűֱϣһﲻס˳ԼҪǿСӣӴͷϳֽᣬֻ˯ȥ
֪˶ֻج֮бӵѣŨܵĽë£һ˫ƽʱĴ۾˿ЩϵˮɣЩ
ô㣿ֻӣǾŵ㣺ôûȥϿΣ
ûУ裬˼٣Ҳ˼٣㻹ô
ֻɵĵͷЩӵı仯
ӶôжȲȣһĵؿֻü͸ŨŨϧ֮顣
ֻοЦˣͷ˷·𶼰ҹԺǰĸʲôҹأ麹ĶͷۼˣֽĴֻķǼ⣬˳㷢һüȻϣĿֵ֣ĿģֻҪһ㣬ʵʵģֱչ˵İȫкͷɸУĩˣչһЦʵ裬ȥöˣ
Ҫֻһסˢ֮ǰԶϣǺˮȵȣȷȥϴ
õ衣ӣֳ䣬Ӵֱ۽ţվǿ׳ұһסϸ忿Լϣվȵˣһ㻤һŲ䡣




ʮ¡չ˵ĸо

ֻɵ˯ȹǵصģŻߵڴ̻¶һ⣬ʱȴûǿһĻ裬һֻˣЦЦ֣Ȱûôأ㱧ôʹô·
˼ЦЦ˵㾢䵽䣬վֻֻ࣬Щϰ߱˿ˢתͷԶǳǳһЦöȥ
õ衣Թȥˡǰ˸״ɱװ˴뱭ȶűðİɫˮЩ̰롣Ĵһƣһ룬ѶӱеﵹرУؼΣԱж¶ȣŸֻ˽ȥ
裬ôԼ߳ˣҷڴͷ裬ЩֵĿ˵
ô磬ͷκѾЩˡֻϸ
裬ȶСıˡѱӵݸֻڴͷһڿŵŶʱֻɫЩˣɫףɺӡļݰҲϸϸģ롣ĵֻ궹ڵصݹһˮֻڣֻΪӵϸĸжлл㣬Զӡ
ٺ٣û¡һ֣ʮгɾ͸УӦõӦõġ˯һȻҽ緹òã
ֻ£˱ӣƤܵĽë΢΢һ˶Ů˵۰һʱУֻһ裬չ裬Ļ£̲סͷֻСһ£Щ㵵ֻֿ˵Զ㣡
ֻһͻȻЩߣ˵財˻ףСѸðȾ㣡
Ҳ£һţðȫɨ⣡ŵؾٱһĽֻáꡱЦ
ȥҪ˯ֺֺֻЦŭ
ϣϡϷڸƣһתȥˡ
ʵǹˣ迪ء
ĲڵкõĲ񼦷ڹˮƯͺʣɰУʳ׼Щ޲ףжΣƬ㹽Ȳϣϡ
ȶЩֻõļ⣬ŴļʱԵĸеԼ˺Ҹˣ˵ŮСްӼֱůůޱһֻĶۣͣĴ﷢ҲűźףǺǺǡɵЦ
ܿ쵽ϣϯӼҪֻߴ̣˵ǵֻвӦģĸŴͣ׵¹˵强˯һֻ߲ӣȻΣֻ˯е࣬ʱȴЩѣ˱ӿڴ߿Ӻ˯һȰᡣ
ţơ˵λֻ֪ʱʱʵδȫ˯죬Сʱʱ⣬ء
ֻ£̽Ƥʵ˭
衣
˭
衣
˭
һ᣺֪
ֶһ᣺š
СûûСںֻһֺֺЦһߣðһ˿ӵ·Ůһ㰵ϲԼڶеĵλ
Ҳšֻڳвƫƫ۲ȪκϹЦ
ѭһǰƮƮ죬ޣϸһ˿Ϲŵģ䣬ⲻǾɼŵ
ϡǵüΣ뵽ӷ·иĵ죬һ˿ΡȻˮƵʣһ㲼ٻƵ⣬ӰӰ´µи棬ֱøˣͻȻСʲôڴѣÿӡ
һ˴Լڴأ̬磬޴ƣȾ΢ƣףǳ죬ٺ筺Ľߡһ΢֣бţϥǰżءȿڴߣţȸڴأСŵģϸϸ׹ǺԲɵĺ糯ϼһᣬ񵹿۵ĴƵĵ͸䣬Ⱦһʵٻɫ
ͷ΢ƫƱշǱգ塣ͷһķŰ׹⣬ĳһƣŵ仭Ůһ㣬ڵסҼͰ鷿ߵ£ԲļͷԲ΢̵̻¶ţϸ󣬵ƹӳ֮£Դһ⣬˲̴̾
ֱڴϵۺ֮䣬ǶһɫģתʮȵĶ۽Σϱ۵ǵױߣһεһɫǱ͸ıӵɫסֵһ֣ͻԲĴȹ˾ĻߣԳŮ˵ԸУϥ䴦Ȼ»һһϸСȣ濴ĳ
ߴʵȹɻмƶǷĴȸгһǵġV֣չƬ磬ŮصĲλյǡô̰ƻĵƹڡVвͣðʥĹȵأVֵĵ׶ǡôûӰֻһõİ밵룬˵ķϺɧһƬѪڵܺ
裿Ŀ˿ڣ̧ͷ޵һ˿ҲûУһ˫ˮδĿƺЦǣ΢΢һȣʱͿˣְѽŵ۾ϣĿԣüëӾͱģˣ֮ôҲ޷ֻȫ塣
Ȼ裡ȥǲƶһ㣬һһǳκֻԽԽʱȻʧȥеϵĽͽһĿŮűߣĤһ󣬳ճյ̧ͷﾡĽֻǰ֣ǵĸĦ򢣬ĵͳǣҵĹþˡ
¶̧ͷֻ欵һۣһ㶣ȻһɲıȾըȫž죬һ˾ͰֻĽ£Ȼ񴳽صҰһֻϣҿУؿһֻ̧أһ¾ͷֱˣ־ץȥ
ֻһͷԼоܺãͷΣͳͳȥ˿һɣΪԼָеͬʱӶ΢Ĺػļֻůۣչ˵ĸоĺܺá




ʮ¡ִָϸģ컹ô

Ķӳ˶Ҷ£ΪĸοΪŮڴһᣬץһƣһ̵㣬ĸ˯ö硣
žડ춯ֻͿӺ˯δѵӣ˿Ŵ⣬ڻһʱ䣬˯˱ԣ˵ʲôΡ
ʶİѱһ߿ˣʱΪ׳۵¶˳Ѿ͵ڿ㶼ˣγһ߹ģɹŰôֱֻ̹̹ǰ
ֻһ۹䵽ȼ䡣ûлرܣ峺˫գҲգţʮ档Ȼÿĸ״ȰźǸֳЦݣҵĺöӣѾɳΪˡһֱڻر⣬ڡѧߣҽʦְҵҪԶͳŮ˵ǸݵĻ⣬һֱί̸ֻÿĽü΢ôӵഺοΪأ
ˣֻ⣬ȻӾʣ׳нԼһȥȶ壬öӷййµֲͶ̸Իξأһٶã
ֻ´ѣԡȥˢϴ֮󣬶žӶţеŮ˴ϸ˯ȹһͷ㷢ɵĴڼͷûʩ֬ۡ泯´Դ㼵Ķ̬γһֱµζֻͷžΪõ˳˯߶˺εĽ̲סִ̧Լջ򢣬ճյĿžˣԼҲΪԼɫˣӣֻ̲סꡱһЦȻഺٰŮžһ·ۺСͷȾ˼ߺ죺ѽʮˣô䣬СЦˡ
ʲô˵ӽԺҶҪһߵܵĹűŬذԼӲֱڿУǿǿĶ׼Ͱķˮڹؼʱ̱ѣ൱İգ޿κΡ
ô㲻Ը⣿ֻڿŶӣˢϴ˶ȵˮǳ죡
֪ˡɾʰͣ٣˿贩һɫ䣬һɫĽ̿㣬ˬβഺ磬ʮ㡣ߺˮⲡǺˣ裬ͷˣ
ȻĺüǺǡֻЦؿˮһĨ죬УСȬ׸һֻڷӦ֮ǰ촽Ѿһ£ֻ˴̶ŭСûûС
˵ʲôšЩ㿪ǺֻֿЦã̧һʮˣˣתߵ˶ĵĹӱߣһ䣬ڱͱ¶βסˣɫĽʵ̫ۣ뱥ķչ¶ţˣڴ֮ôʱ˲Ͷ뵽ܵҪϽһһ˵裬ҾɫĿӲ̫·ǻڵİɡ
𣿡ֻߵ¾ǰҿûвѽⲻͦõô
Ǹ°ڲ㸩ӣˣ˴Ӻ桪˵⣬Щ˼ֿٿ
С󣡡ֻһ죬ˣԼûϸ룬߹ȥһĶõͦࡣ
ǵȻˣǸŮҪʱʱ̺̿󣡡Цٺ٣¶ҿԿ룡
ֻúɫ˶㣬ĸ粢԰ȻȻ§סļ磬㷢һȻԵãô磡ǰ˽ѭȥȴһ߹磬Ǹѧһͷ˧Ķ̷еȸžžž
磬簡òʾ⣬ԽԽžעƵֻϣҵĹԹԣĴŮ
簡ɽĽգ״Űֳֻλɣüë۾ŮҽɡֻȵýüһЦֲ˼Ц飬ǺзȵסԼָáƺ˿ſֻ֣Ůʲôһ򣿳Ը緹룡˵ظ׵ʮ㣡
磬裡Цãɵʾ
ʲôǸ˵Ѩţ˴۶Сۡ
ǡҡ衪裡һһ˵һ˿ЦҲޡ
⣬ԣԲ̣ԲԲ𣡡ɾڿЦϽ˺һͷŅ̀ͷֻЦӯӯԭ
ˣϽˣҪϿ𣺡ҡܲټ
һȴ־ҶߣǰѾѵѧľóˣҲҿһۣתĶӣ˼Բŵתͷ裬һ·ԽԽѣǡ໡һҽУһͷײţӰ˶ٱͷܡ
ֻĸЦֹסЦ߿¶ľôȴֻҲſԱףҸЦһ§ֻļǰֻЦѽڶϣֵҪС
ӴӴ㿴㿴ĸӸôáһ̫̫ĸӶͷԭڽֱⰢţֻչ⣬죬Ǹá
˵ĸõġĽⰢſ§ֻ֣ҸղŴӱ󿴣ΪһءҶӴûôȡ
øˣûⰢôɰϵÿһӶŹ
ԽԽˣӽҽⰢ̺ˣͿۣⰢŵ֣Цֱͣ¡
ֻֻϲ̳Ϊһĸףһ˿佱ĺǶôֵø˺ͽ̲סҫƵذԼ˲Ϥչ˵ͬⰢ˵ˣͼӴһⰢЩˣӴ㿴⺢ӣִָϸģ컹ôԺ˭޸ǿһඣ
ֻЦЦȴЩζǰվһŮˣҪԳԼиŮ˻ָȥӴ󲿷ֵʱ䣬õ޾ĳ谮ֻЦЩǿˡ
һ˲ףʲôѴأ͸Žһ
ллš
緹
õİš




ʮ¡ҹԴԳȼĻ

裬㿴Ƕ˵ᣬҪɴ൱ŮѺˡⰢԽԽԶЦ˵ֻⰢŵֽסӵı۲ŭٺ˵˵ȥҷź򣡡
в֪Ǿ䡰šСֻ̿ȻöӳˣϵģοܺӶˣʼǺǣһѧԼᴩ´ӡһ𡣶ӵĻСӻƿɰֻʱӵ˼ҪŮ˶Լֻĵ׶ʱðһۣӿеСĺǻĶƤĶЦҸֱӣĸоĺܲϣԶԼһ˵ģֻˡ
ͷƼЦȻͺٺֱ֣һеʵظԼֱϣ͸ס鷿˿֣ĸоͼͦĿϣ·Զ߲ꡭ
˵Ц԰һǣתŤȵ׼˶ΧģЩˣƵĻ̫һܣֻ˵꣬ͷŹ԰ĵĴȥЦеĸţֻ˶ȽϿɣҲߣŷģɾˣϸȣβŶ˭űӰܲ³趼ôһأ
̵ţŲɵֻľЩȥͱһ£תһˣôɣһˣȴɣ괺ɫͨҪڣɣ괺һŤͷͺ첻һֱأԭæ֮£ǲ٣ɰѺˣֻܹС¹ע⵽
ɤƿĶ˹ɣ괺ЩȣȻߣ˵첲ʱıԵĶͷĲˣžϲ͹Уһ˿Ů⡣
λģȸˡɣ괺ЦˣŤ÷ɿ졣
ûҡǶ㣬ҡаɣд󱦡
£һ˿գһͻԼرģ˵̫ԣ״Ρ
һۺװഺ˶Ů۵͸Ҷķ϶ǰͷЩ͸ϵϸë޵ɼټһϲɰֲǴӣȻ֪ϲԼʵԺһкøУǵúǰͦ׵ģֻ˵һϲȰ˶ŮͲμ˳вŮӰ˰УѡΣ̿ѵԺ󣬷ɫɹСɫȺ֮дΪѻ֪Ѷˣڵ֮࣬ж
뵽̲ס֣ѺϼճŵϸЦ˵˵ΪҲŰͷ̵ġ
˭ģһ̶һţߣ϶ǰɣͽߣ´ٸѩԡֱڿ죬̧ͷſζгԾ񣺡ðթҵĻ߲֣˷ȭҪͻضһȣŵҪһƣЦĻ̣
ʧ룬̣˫ְһһףɴѧ
ֻЦסþˣֻһĺؿһɫΣȴЩĶӣɫ壬ɣ괺гʵʱ߻ˣĻͶһһڶȻ֪ڵĺӶ죬ŵֶ࣬ȴ벻ӡ⡪ֻ֪Ů׷иɴƯԸ񵥴ϲοӣ
ݺݵص˶һۣǿѹָӵ˿ڵϵԵĶԺ˵ɴͰһô㿴ҲϲҪһ
šɵͷϵҲҿˣֻһЦȺѰ˿طָֻ˵˭ö࣬Сʵ˵϶мС˵ô㣿
㲻þͷ㵽ϣֻЦ˵
ԶԶԣ̧ͷֻ粢ͬ飺
ʼŶ๦˶ֻȺһʼֻģ˭ֻ֪ʵǿһԳȲýżӯأѹ÷ɿ졣ʤӿ壬ϼӭͷϡ˼ϣֻǰһͦô˿עĿĿɿڴ裬ǲӿƺģšȻС˵㣬ǰɴˣֵ
һĿһһСˡѼʱӵצ۵ȥˡֻѹͣصЩˡͷһ֣345ţУʵҪúûоȫĴѧʱ426չǺǴ350£أ
ٶˡֻѸٵذֹ㣬عικıӣ֪ôԺЩøСܾûôҵ˶ˣֻСЩᣬ֣æֵֻɵӣڶӵļͷ΢΢ϢøЩ˵ĴϢͣζµϣ档
ȣڰŤţһ¿̫׳ҧź촽ԾԾԡһ𣬵죬ְѺԼߣһĦеĺԶɫ˵Ƚֹͣ˶ŤͷעĿ˭ô֣ѳ԰ˣۿŮʽĦʻװﳵһЩض׳ϵʿһƤ£ͷĴˡǳʻͳķѪڣζš
ףôֵˣ֣òʶҰɣĦгһ٣ͣóһ˳ֱȥ֫޳խϸҪߣʱһأϧ˵㣬Ǵ򲻹ҵģ°ϹĥֱֻӣˣְѺͷժ£ͷ˳һ˦ζһϮٺɫٿŭţڵ˵ۣĪΡҹԴԳȼĻ𣬹ϵ裬ڣﶼǻӡţһƣǸŮģ
ЩߵƿĿ⣬Աߵҳ˧Ҳ˵ġ




ʮ¡׿׻

Ǹ췢ŮɶˡȥͷԵòôˣ֫˳ഺõ̬ںɫ˧Ƥװζٶͦ㣬ɲ֪ΪʲôһйӾǧ֮ǹֱͦıǺ΢΢Ʋɵӡ

ʶĵͷ
ͬѧֻһԵĺҡҡͷʶֻͷŮҪȶӺͺꡣ
ߣĦŮɾ̳֪ǰ÷һɨ֦ԭֻ룬Դԣôһ뱨ƵһĹƤµǰǰ֫ʾƵؾ𣬻ŮԳٶۣŽߵ棬Լ룬ͻȻһ˵ļУͷžડأԼһæקŪԼ£ôҲ˦ǽе㵸֮˱ĹСɷס
ڼ첻µز£ƽ֩룬²ţٿض㵽󡣺ǲѩС־ǰҰڣţҪҪջֻһǰɾһ׼׼ץһ
лл·ĦŮվֻߣͷлš
ҡ̧ͷҪ˵ЩʲôȻɫһ䣬ǿʲôˣæתߵĦгԣһֿĦУ¡¡ѳ˾ߣڵϵͷҲãͷ췢紵չġ
˭ֻЦʡ
Ҳʶüͷֻӣ˵ѣҲû̫⡣ɫļˣԼοϴչŻĩЦתͷĺɫƾͷĪĽ
Цҡҡͷ
Цʲôѵؼϸһ˫͸̽Ĺ⡣
ûʲô̧߰ɣʮˣ緹ȥ
ֻͷĦпʰһ԰ʧ촦
м̨ҪСѧ¹ŮʦŮѧҪоֺҽԺЩָʹΪ˲ʹִ󣬸µ𶪹٣ֻʩѹڲŪ٣ʦ龡дһЩ»СС»ˣֻʼղӣΪǿ͹۵ģҲǿ͹۵ģһһǶԲŪ٣˼ʦˣܲӦóеΣӦø˼ҵ⳥ֻ߽ҵʱȴڽڳվȳҪλˣȻҪСʱĳЩȥϸ̨ٵ˵㣬ʱԽλ۾֪ף˶鷿ͶʱȫɢϢ
죡λƫƫųǰķ֣ҪλΣ˷ܵȫҪ
602䡣
ҪŮԡҵűƶأűһŵſﴳ壬ˣ͸Ĺ⣬ȻֱܷһһŮ׷ŽЦţ޾¶ļģ
Ůһ屻ڻ޹
ٺٺ٣óá湴һ𣬷ﴺŨŨɫ㡣ӵڻĦλԲ鷿λԺöڹʱȥ˶ԼֻǰԴһ׽ϸ壬Ͻʵúܣþ˸֡Ψְֺ׵۵ĵطҲսϸšë׶ϸɷ֣һɺŵƶøλ΢ۣԼָĺڷƮ˼֡
һʱͿλͷ׷죬ֱֱͣܵعסһС춹Ūô˱һߵһסͣ
λ͵ѩ׵Ĳӣĵֶοսˣòⷽ츳
ˡλȼ䰮Һһѻĵǵ֫һƣڴŵϴλժ۾һӣڴӭһЦĵ˹
Ҫ㣡λ۾ʹΪ˵αװƷѵûκĿҰ׿ףţûиǰ࣬λϣȻҵĲһŹ̵ȥ
ĹͷӴλĻһ̣;ĳʪˣôİҺʪġһ룬뵽һůʪˡһȥϵͲذ
λסͬʱкλͣʵξŪʱʱšʵĸŤʱʱ֣貿Ťõǡôÿۼ
ͻĿд̼õлλ̰С죬ĹʲݡλͷУҰһ㣬㷢һë˦Ĵ󵨺ͲǸԼС˶ʮĴкοǹֻıӣֲ׵ĿУѾķС
ӣҲİŽ϶λ񱻻εЩȣ˫֧ؼϡϸֱѾ޶ȵˣ˽ϲȥλİҺһĴ֮ϣĽƵشսС֡ѪţҧֱСססκǸëͷСӣλ񿴲ûмҪλͣ£ڵɲ֪ļ˱ǺҲ޼£һ飬۷к˰һӽûҺӿ
죬Ÿ߳ĸолعһۣλ޵
ʦԲ𡪡ңҲ֪δ˵꣬λ͸һ촽ȻЩжĿСɵϣǵʱ仹أʦԶʦҲԶҵĺѧ
ѧҴûѧأɵġ
˵ǲҲǣλƿ˵ֹ̬꣬ԼĥƵĥĥȥƵض˵ԶģֵҰġ
ʦ̲סͱסλͷһ
˼ӣԼѾ۷ˣƿλҪڣλһЦƵóƵһѡعµһ˿ʼˣ
λٴŤΣǻأҪӦʱ䣬˿𽥿ˣλԼҲ޷ı仯ֻҪʲôƵؽ޹ĴŶü
ʱˣλǰεΣͷѾúܴˣһСһס˫ִǶ鷿ʱʳָͷ
λϲõļһԣһ˵ţһ治ͣŤţÿһƨɶȶءƺغ趼ԽȥġžžԽ٣ŤͷҲʦʦ




ʮ¡оȻһƬ

СƤҼ㣡λζҪһٶٴŤ赸ĽѾȫһƬһ˿ǻ
˰λʹֵֿĿ޽ţʹĸоսصĶš
һݣɴֱסλԲʵķʹɣ̣ͦҪһ˵ϣ
ˡλ߽һ͵ǰһ̶ͦƨһʧ˹ͷһſݽ巸Ƶһһġ߳ˡ
ԭΪܹס䣬˭֪λھγ鴤ʵܣλҿҰĸ̬߳ǵĿβ׵һ·絽ףһţҺٴµú졣
ϰ˵롣ֻС
עԼϵ裬ƽذԵøӲ԰ףͷ΢ƫţԭȵһƣл⣬üͷ΢ˣ͸һ˿ǿίвһչĳ࣬ۡԴ赱˸Σ˽⵽ΪһебŮˣҪܱ˸ѹƽͼį
裬̫ˣﰵ̾һֻ̫Ѩһ߷޷޲ƽ裬һǶԵģЩˡҿǣЩ˶ǹٹ໤ߣ֦ͬҩɾȣ̫ѾˣҾûԼҪЩΥ͵һܵͷΪԼĲΪۣţੲݵĹԱ
ͳ˵ڴˣ念ڴϤֻ֪ĺ쵼ֻۣǺǻĿΣҪʧɫֻʶأײ쵼Ȼ念Ỻռ˴Ƶضֻĵظڵ˼ʹϵԭգִֻ쵼ֶںδֻ֡öˡ
أȰֻͳͳһ٣Ȼٺݺݵؿֻһֻ˾ޱȽʱͨЦݿʼϸ֣Ҳ΢΢̡ҲʱҪĲǵķʹʹķйƽϢŭ
裬ҿǺɿͲǸɵˣȻǺİְ֣Ǵ󸹱㣬ŶˮرŮĶߡɣɹ£ĽųװǸһ԰üžͻΨΨŵŵͷԣߣϺһֻǸŮĸֳʮ˿ںδλϣһư׺ɫͷףȡʽܡҪˣһӶƽûɣ괺٩оĸλ쵼ؿȫó
ֻ꣡̿С쵼Ҳ˵һ룬ﱻһһθ֣˵û澫裡̲סԳԳԽЦеֻʣխ졣
Լ趺ˣϵİͷֻͷֶͷܵĦĵЦˣ㿪ҾͿСʱҲ˵ʱҲǽЦҿĵġ˵ֱֻ΢΢ĽëĴЦۺͳ˵ޡ
ֻŶӴϵĵĻпˮһʱ糱ӿ˵ǿסǹҪ޵ĳ嶯͵رͷ£ུȥһ漴΢΢ƫڰо׾ٵİֻǳȷ۴˸ţ
⻹һأ𰡣֮ƵģϸϸƷȵĴ꣬ȵĺطֻԺⶼλġ
ֻǻ᲻֪Լ״طͷʶһڣûſۿЩ׾Լͷ۽ȫעһƬ࣬ﲻ߳ǣ뵽Ӷֹĺǻӿǰװɣ촽ѣֲǵһΣĸӣŮ䲻Ҳȥ𣿡
ͶӱǣĽĵĶζ
͵͵ۣ۾ֿ˯ƵгߣΪһͷܳܲܺأèצӣĿʼٱ±ֻ֣һ˸ʽΪ֪һһģŬԼ壬ػ룺Ҽǵʦôҵġ
Լ˫Ų΢΢λĽǷ̽һסֻϴ˱ţԼҺȻȻĨֻĴȻٰɣνļҲֹڴˡ
ǵĳֻʼԼһ̲ˮľûˣǱŵģȴԼƮƮĳ˳һƬѣΣȴ˺Լǵ˭ԼϡСӢͷ׵ͥԺУͷտ졣Υǣֻһʱԣ䷢һ˵ߣṴ̊󰮸ıǣƬƵش΢ʼӦӵ˱
裡ܵĴ̼͹ҵĻţһսļβ׵ֱֱӡ˫ֻߣѲร裿Ҫ𣿡
⻹Ϊ֤˭ߣ鶸ȻӿֻסӵĲԼĴĦӵģ̽ڶӵĴ䡣
ŮԵһؽҰ֣޷ƣһӴӸ߱ɽߡֻ廬࿪ʼò΢յĴݣȵĺģôһƻ裡
ֵķŶĲתһ𣬴Ű໥˱¶ԷҺֻǶݳ˵Ľߣȼ䷢ӲʦĽȻͬ촽ϸͷСĽҺ׵ĸ˵ͻƽɵĴ̼ͿС֮Ϸ࣬ǣɡۻ˫´ԼϣסԼ鸧
˲֪˶ãˮ齻гԼһûֻǶׯ浾ţ賨Լ̹ȻУ̰ĺӣǸɸɾεġ
ۣʮȵӾǶȣԼ豧һӡڽеһʥʽһ֡ģǣʽĹ̺ͷʽΨһĿľΪŮ˵Ҹ
ԼģҪģֵģĵĽܡӦģΪӣʱʱ̰̿赱Ҫˣչˣ˴˽ܣ˴ãⲻ𣿵鱻飬ʱоȻһƬţκ룬ļ¾




ʮ¡ĺ

ӵǱһŤŤġ졷Ƶġǵ緹ϡõʾǵز㣬ߵЩЦĸһʱӲֻһһƣ˷ֻֿţҿ۾촽鶯ȴ˵ʲô
ڵķۼգڵ۽ëܾĺҪɣ촽δﻹݣһŮվԼԣ̬޴롣ҪҪˣ벻ƽׯ󷽣ҽʦȻһ棬־§УúϧСĺǻƫƫӹµµĺݺݽ޹Ƶ죬վôˣһʱסͣڿУμˡ
ֻûӯһŤߣϸӶ˰ɣȥƽƺʲôδ
裬ҡû뵽ת֮죬г̫ĻҪ˵
ꡪֻתͷ˳ʳָߣӵĿڣһЦŮĺߣŮ˵İ˵ϲãĸ׵簮ǧģɲǼһһ֣öˡ裬Ůˣ
һƨƨߵظֻ󣬿ȹŵŲ΢΢Ťʱʱ֣̬ǧʵƽʱѿǧǧ飬˿Ƕˣǲǹߵÿң뷨ʳָ󶯣ǹţһ̽԰μܡ
Сȼ䣬صͷͬ⡣Ҫжȴˣֻ޶ԣӱóʳġռˣʹһӣţţϼЦݣšźáͷá
ãûˣ˵⹫һڼҡԼֵĸ߲˹Ϲ˵ߡźöͿɢѱϡٺһЦţ̨ʲôΧΧȹְֱ׵СȶΪȹ¶ÿ룬ǼҾӳƫƫһˡ
˭ѽֻѯʣƺƽ
ţһЩ˹һߴһߴչȥֻϸԣ͸оһ
֣أ͵͵һû˳ָɵժ𶹡
Ҳ֣裬ֵĴ͸ĲԳֻһȼСΪʱʱֻеԵ⣬ѣδˡ
žžžȴѵǷŽƼӵ׶ܵһҪӵĳϣúЦڵ٩裬ǳϺʵʱ򣬵Ǳ𳴵̫ˡ
ֻһﾡǵǣһ㣡վ˼󡣡
ڱòԣôƵأԼոյĿȼ飬ˣħˣôֹ԰ʶذѹԼϣѡ˼֮ʱ绰ˡֻһתͷո費ԣۣòã
ֻ￴ɫˣƽʱҽǵģһܷգΣҼȻ˵ϧʱôټģµӦһùһžλǵõ㣬ľˬСܵ΢ƣ룬ƽʱ˵ӲӲʴʱĽ
ֻοĿŶӵĿ˿߼绰ǳ¹Īǵˣ
ͬѧСѧ¹㴦ǶԵģŪڸ¹ʡ¹ԵЩ˷ܡ
ллͬѧ֧֣ҾǸҽˣֻ֪Ҹ飬ⲻܿǵġֻθ̾˲Уֲƽ¶Ҫ
˵ֻг֪ɣ
ͬ־֪ôˣֻʲôϵ
㿴ôˣޡ֪١Ůǰʱڣ㲻ҽƽ𣿡¹͸ϧ
֪ŮͬѧЩʲôأֻΪ¹ڿЦ
޵ʿ֪ʶӣͬ־Ůͬ־⼸飬һռϧ¹渵
ֻݸһЦʵڲʱˣûʲôϧģҴû;ֻ뾡ְ˵ҽˡûʲô¾͹ˣһûԷءͳ¹úܣûʲôġ
ȵȣ˵гܹ㣬쿪ʱءδ䣬绰æ¹㬵̾µ绰
ֻϴͰԼڷУ˼źͶǵ£չ̡
Լ⼸ڣÿʱڣЩȶȣԼ屾ܵڿԵİͽӴŮϣеźʱﵽֵ֡
ҲǸ彡ŮˣЩǺġֻĵ̾˿漴ְοԼĺôԼ˺ŸоЩߵǰһ飬¥Ρɨȴȥһϱġо¼ǿ
칫ֻŷ˴׼õѧµỤͻȥáżطҵỤԡﴫŵĺһֻԱǡôûѧ
ߵűߣ˵ĻӢ
howudoingdudeiseverythingallrightһЦСӺ˭˵أ﷨ˡһתŰѣû˼ƿš
ĲֲЩûףվԡУַżӲСֵأ䲻ſˣվ裡һˣ̧ͷһգҲգĿֻֻԼҶվԡȫ㶵ĿԼҲһȴ˳ſ״ȻȻƣӵȼһֱǵģѪţڵͦţڣ
δʱѩ˹ĵ
ֻһۣ;ķ·©һģͻȻЩѾܾûһ˵ĲϴοӴġ񡱣Ǹһ㲼Ǻֱ۶ǿҵĳƺﶼǸɢӿȶȺͶصζ
촩һ׵󷽵ǳװļðسĳ֮ɫ˿ס˴ߵ¶һСأСҲԵ÷ϸֱɰĺƣ˼
㴩˿ƯѿڶǻӼӲΡΡᶶֻһȫ͵һϥǷԼı飬̧ͷŶǿ򾲵ĺǳ⣺ȥϿΣ˵̲סɨǻһۣת¥̵¥ʱ֪ӵӢǶСֵ˵ģĶѧģչһЦСӣû֪ʶöԵط˵־ﾳպϣֳ




ʮ¡ţʷ

ڳʱֻǰֳֶȼɵǰ念ģ˵С϶ͷԣӵľͲͬˣѪӯպİӣðŵʱ׼Ե˼ֻŷĴȲɵüнѩ׵ֽŰСϣȫǵ˸ðûһصĳ嶯·ẹ̈
˼ʲôأֻһڣļĥܿ쾲ߣ˭ֲ֧֧֣˭ԲԣһǼʵò¼ԱʵǣŪ٣ҽӦԼıְһͶ뵽ĳУüѹͣСţǼ㡣
*********
׶еһѧμ䡣
ʲôҲӾվڽ̨߱ҧһС
ʮǰҪεù죬һվţڿһǼڸͬη;棬ǰͷͬɱˣߵĸϲˣȡһĴʣӲмγˣȻ˵ҲӾ
ôһӴɱζɣ괺λֽĨĨͷĺһΡ
ҲˮôҺ壬Ұֻʮһ룡һߡ
ҿ˵Ķͷ䱯ҵǣ೬ǿ׳ĸȵ˳ڲŷӭĽǵ֡һЦز䡣
аٷֶʮļĤʮͰǡֽ
󱦱˵߶ɣ괺ֽ
žһ죬ᰤһֽУתɣ괺˸ɣ괺־һδֽҲýѵ£ֱһå
ɣɣ˵ʲôѽһҲûҡɣ괺֣һ棬ϴ
ɣ괺εĿǱ緢طۣ̫̫Ҳֻɧλõʶ׼ļ㣬İʱ侲ĳ֣ĿĲݵƫִܳɹ
Ը³˵ֻƫִ棡ס֣һٵС
มϼֺǺȺӦŮŮЦֳһš
ӳͷ㡣ǡ̫ʦ÷Ϫͱͱļ磬һó̴Ĵ󽫣˿һŮร
ſһôǸ߸ߴţʷҲˣ߱߻󣬽ףʾѡţʷﳯָ˸䲻ˡ֪߰ǸƫƧĽ䣬ѧУҲû̫£תսһһϵ޳ӰԾգⲻǸĦŮô
Сӣ֪˭ôţʷ˷ܵĺܣϵķ۴̷Ź⡣
裿̣㿿ɽĵƲƲ죬ҪŮ˸ûʲôϢ
ߣţʷ̸°ͣұ㣬ֵʮɳ
Ů´Լûʲô飬˼
ͷţʷıһ졣
㣬ʲôͷʶţʷɵˣϴνͷ裬ζרıץס°űû뵽
Ůͷĺ췢ɳ϶Ǻˣ֮ҪţʷᣬŮĿڣͳ΢Ц˵軹һΣɱŶ
㡪ĦŮɿԴǣ޻
ţʷһƲԣȭ彫̧ߣţʷŵһͣЦЦĸ֨µСУô򡣡
ۡ㣡ţʷһͷŮɴγһذףذţ⣺ϣ
ţʷ׳˵ɴţ۱һߣԱãţʷذڳȭƣΧת
ǣѧаЩУţʷȻһֱȭ棬ȭ죬һݣϽͷţʷȭͷû뵽ţʷȭͷͻȻѹصһȭļͷһ˿Ȼͬһȭţʷţʷһͷ˳ֱŤһ¹ȭգţʷ÷ڵء
Ů۾һ°ذײȥȴԭǸħߣһգŻ˵ġ
ӴӴ֣ţʷһ°أɱԼڵһĭһ۴Ѫƿڴɧɧ϶͵ˣִñڲҪˣקʲôק
סڣŮŶüǳ⣬Ƶسܳȥд·õʱԴһƬհףֻţʷžıذһţʧƽ⳯ˤȥҲˣɿһ嶥ţʷһץ׼ݺݵһһͷ鳣ײţʷӻʧȥסţʷ죬ȫϡ
һȣһȣϰ˼ȭ﷢ҰƵصͺ𣬶ţʷΪȱǺԽԽߣԽԽߣֻŸ裬ȥɣ
ܡŮһУһİţʷƶţţʷһĲҽз¥
žҶӵ۶ȴţʷ½ԭֻǶ¥䵽ĲƤ͵ͰĲݱֲϣһ¶ûУҲġһڣǿ׳οǵһΣȫмϾͷҲصˡ
͵Ķӵ㣡ŮɴſǻԹת䲻һȭˣôŮĲҴˣû𡪡
δ䣬һȭڱϣһۣӿŭͷץסŮɵ˫ţŮ治СȫͶưڰǽϣŮţһѽŲȼ䣬һŮĲȣǽϣ𶯣
ŮӲĮ˿ʧѪɫ޵Ĵҧź޵һ㷢ԽĵϼѩЩӣһθ߰ƺͻһŮɱðϸ۾ͻȻ鵶ӰֺֻɫӭȺļ㡣
ſңңҺˣ
ŮɿԽԽ˻ţһʱļֽŶæɴ죬ڿС
ءҶ֮ʣŲ浽˱ߣŮһЦŹ⣬̶ýһŮɵľûӰ
ǰͥ޹硣ȻСվ˱ҧŮɻӻ֣Ц̨ףμȥҲ
ʣŮָƾ׿׿ճ
ǰұô
*********
ԼԼ飬ŮʦŮѧʵд˲ӦԺɿɵѹأϵֻʫѽǽعϵܺã˵ݼǹصľŮǽãͨذԼ˵˵ӦÿԼɿɵѹˡıˣֻƣʱɣһѾ㣬ûʲô¸°ˡ




ʮ¡ǽӵ绰

صֻƿžŵһöԽЬǰֶѽãϡӲʮ룬ϰ˸ĿŲŲ̣ϵΧȹһڡֻһתüӵεĵ绰ӳԾʲôôԣ
⡪ʧˣʵҲûʲô
šֻθ峺ӢͦĽü߸ߵıĸ׵ϣصʹͷС̹ףҴˡΪģ
Ŷֻһ㷢ԽԵɣʵѾİǶ֪顣ͰѧУһһʮ˵ˣȻûɵ־ֻĴͷƵЦЦû£ͬѧҲԣǹġ
ǲУնװνһ˿زסİˣõ裬˭˵˭ͳȭͷ˵ǣֻİС֣ȥϴϴԷȥѶʢֻЦĵͷһҸ
ĸ簤磬ֻͣвˣʲôĥϺʰ𶹰һЩԵģֻضѵĸ߸ߣ԰԰ⶹȰ˿Ƭױ㣬۶һ㶹꽴գһĻƾƣϷѾˡ
ֻһڣյĺζЦȻǺóԣͷǵض˶ӵġٺٺ١ֵûߣԴᶥȥĸ˵˵ЦЦԵܰġ
극ʰ꣬յֻߣͻȻ裬극Ҫȥͬѧ︴ϰΡӵǵĵ绰һղ극ȥԼǡ
Ŷֻ˵
õģ裬ףһֻ𽿴类һڣȥֻԵĴˣϰ߳Ȼˡϴεġ⡱֮ĹϵǢӶ˵ԽСˣʱʱ﷢ȡƫƫߣ⵼޷ĸ׵ϡͬʱҲŮİȫкҸУ§ϽʱΪĸ׵ĺΪŮ˵ģƺΪһ壬õ㡣
ƽʱġðƽʱ΢Ĺĺǻϣ·𶼱ɿԽܵĸӼЦֻھòôȻͬʱȴҲûķ෴ڵò۰ʱ򣬶ӵĽ֮飬֮϶ΪŮԣǳɹģģġǱʶǿҵҪ˵Ŀ϶ΪʧߣǹϱѹĹߡ
ȥͬѧˣ˵ȥ󱦼ҰɣǴŴ󱦵ȥҺˣ
ˣǺͺ˰ɣӺϲģ֪ǽڲڼңͺǺѣǽ֪֪ûкͺֻһ˴ڼеķҵģĵĿһӣ˷¥Ρ˴ϣͲ˽ǵĵ绰˽һüóֻҵǵĺ룬ཡãֻҪʱ򣬶ﴫЩٵιιá
㣬ҡǲǴˣֻֻϢĪ˶
ûûлáǵЩŹ֡
ڸʲôأ
٤أźߡһ˵
ֻķֱ棬Լ뷨˵ˣǺԾֿĵӣЦȻӦӦʷһ¿ûȰֻҪ̫ڵĺӶ죬˳ȻΪãֻ˵ðټҪҶϣǡһֻһѯʷʲô£ǽεεıԹǵģСôﰡһҲ˼ҵأ
ԭ£ֻһӷӦ¹ײץסӷֵָΪף䣬绰ִһȲѵ˽Уһץסֻֻ޷ȥϽҶϣ㣡ǺͲͬǽͲͬìܷ־Ѿ𣿻ǺͱˣСѵǺһѵţ۲ݣŶϲιţ
ǱֻأǺսңͷĿǣɽӶǡơ͡OO@@ϡꡱϢŮϸȼ
һߣǱʻƵȹƬһõźɫ°һӱ¶ţ˾̾ϸСɽʵβһ˺ּټ֡Ŷڱ˿µۻڿ㣬³ҪƿɡʵΪûβ󣬵ϸӲǰŮõ߳˳βԵԲˡ͸ѱ㺹妵ðʪϸֱ£һֱԵ㣬ԷȹɽӴ߸ֹ⻬ϸָ״ָжģں˿ĸ£ͬĺɫҩκԶС
ǸоԼȶԼ΢ѵİȥȥµոպֻͨ绰þȻԼʷͺ飬õͺĽ㣬Ҳ跢˲׹ϵˣʱ˿Ľ㣬Ҳ͵飬ʱһ¶͸˵¶ȣȫƤϳ˺ҧ÷񣬱֪߳ܵҡŽΣֻϣ֮Ǹֵ󰲸һѡֿŵذԼĶ̿ȿ㶼ߵֹסɽһǵĿڿͳͳƤһѩĿԲκʹȼڿУŵŮ㣬һӱסǰĴңϹӱףֿ˱
ˡǱյ÷˻裬ϸ͵ȥɧİΰͦøߣֻڹϵĸֿͦΰ£ˮ޳ļﻭһӰһֱιǸô˳۵ıǴʪɧ˽һķˮӳ£ļʵĺ͸ˣ
ϳγεĴĢǲ䶯ϣķֿ޺һͱһӽ͵ˮûС
ŶǽƷĹĸޣõ˼ݵ㡣ץľεĿһĽ۵⽫׳߹ýʲݡĵͺߣһʼĳͣĴǵĽегȫ룬˶ϢҧǽƵĿС




ʮһ¡£Ȫ

鵽ǵˮñ÷֨֨Ŵ̢ҲʼŤ֮޷Ľ鼱ͣŽǰɶ̧Ƿ£֪˴˿Сʱῴҧĺ촽һ֮ķۣǿ䡣
ⲻڳܵĽӴУʧԼ裬̫ˣ̫ˣ
СһδκݺײϣһˣǺǵĴžžײĵһԽһλδһȻ٣Ǵҽ΢ʹĿС
־סǵİΣţϧ֮ؾ룬ְҵĴ׮ÿÿִҪĵطĽкžડһϵ򵹷ӿʽƹʽĺб໥ײˡһ졣һе࣬Ӻѩ׵Ĳӣ￪ʼֻץסĽʵƨɣʹذưֱҪ˶ȥ
֪ĸ߳٣ʼ˸ĶֱֱϧĻ̌ͦججӭĳ壬ΪѪͮ죬°ͿڴϣҲĥͨ졣
伷˻У͵ֱͦȽزһĸͷȫָҲУʹеƤȦƵһ鶯ޱȣܼ䣬ͻȻһȵҺܵĹͷϣĳ䲻⣬мͻһ˻ȫеСĿ޷ƵĲУһٵȥԶ괦
ֻʫݼȻҪæݼҲֻԼһԷֻ磬ʣױӡǱɫ˿£ỬĲŹ⻬ļǰֵСǶıʯҫۣȴڲס˵ƹ⻪ǰ۵彫ϸĵĸۣͬʱ˾вθУͿִָϢ׵Ŀǣ߾˷飬ټһİɫǦȹˬȴӡ̡ȹһԹµϥǣ׸⡣СȰֱɫиЬɫӦ˿ȥܺгţˡ
޿³ſĲӣˡɩǰɩʫݼϲĵطɫ࣬Ʒ
ɩΪԺԺΪһΪŵһԣɩ׾µӸ߿ͥ϶ˣשΪף۵úܡԺ裬ΣˮˮϸʳˡשΪأ徻ʡΣ룬̣¡
ʫݼֻȻһŮۣٲ˻വ٩Цٻ⣬Ŀ⣬ݺڣʫȻҪɶֻҲҪʱл⣬ݼص⣬ת˻ضֻʵǾҵ֧֣ص˼Ȼ˹˼¹Ӧԣϸģƺ󣬳⳥Ū٣ڸǷܡ
ֻοָм˻ص֧֣Ҳ͸ˣȻлʫݼãŮֻԼҽÿݼ˳ֻæȥʯͷСѧһ£Ϊи¹ʳֲͬ˫ãʱ뽩֣ʯͷȺֺܼƵȥֳֻˣʦˣԱܸмӡҲãǰȥĻһЩȫһЩ
ðɣȻݼ˵ˣһˣĩûһ귿ͿϢˡֻݼ˵ĺеȻܾܾ
㣬סඣ͵͵ؽ壬ǹĲҪ𣿡ݼֻֽܷܷЦ
ֻݼһĿи߲㶷ҲܼңӢͦĽü£Ȫ
ڶǸ졣
311վֻվŴͳŻ˲̫࣬ûλֻƱ󣬼ΧЩ˵Ŀⶼɨȵһ㣬Ͳ˼վǰ档ߵ棬ﻹɿһЩֻǰڶ̫ȥ·ãͳĳ㣬·һһʵģʱҪɢ˼һ㣬˵Ͳͣضᡣסֽ§ϸˤ۵Ƶص𣬰һֱֻһװеɵתͷ
ɫǣܽȭͷװ΢˪޷ﰵīϱĲõճһٵĺһֺ͸ʮŷAƬƵء
ֻԭӸģϾǰݼ£ɽĩʵֲӣֻ
촩һ״ӡT߷ֿ˶װֱɴβλ磬Ե˧ָ֤õģ˿̷ڶӱݼе飬һãһĺСѧʵȥѧУ¼ļݼΪʦ
ɽ´磬ɽ´ˣ³ĳ˿עˡЩ΢𣬳Ϻһˣ󲿷ǹˣЩŹߣԭͲµĿռˣĺŨĽ΢ζֻһţǰһϴ³λøֻֻ۶ӣûи£еģӦӲҪĸţͳͻȻһȫĸʱһλϣ£ֻʮķʵĴϣֻѽվ˳ӿĦ࣬ʱѳ߹һ˻кӵȺǰһʱվ
ιιιô£ҵĽţϣԹһŮĸ߷ֱؽкåÿ
ֻһˣŰɡתͷԶȻһЦ˵㵱λɡ˵꿴ǼģĺӣꡱһЦһ
ܳĵͷֻϸȻ·ܸоǻ֬㱥御ڻУŴȸϹ鳤һüɫ裺ûµ裬ҪöСһ߰룺ҪԶôͺˡ
úܾõģһվ˾ͲôˡֻŴӹķ羰ش
Խӽ·Խζĸ˵ͲɱطĦЩֻֻԲųĥȥѹĿɴʵ޷Ըܡ




ʮ¡һ壬

ֻ°˶ȵ£һʼǿʱͽʧȥ˿ơϾഺ٣һһƿء˿ȼĹͬӶѹߣѪҺУ¶ߣ֮
ҪסҪסŤԼĴȣʹڸǿУڹֹͣļ󡣾Ҫɿʱ̣ͳһֻβϰͷݺݱĦ޿Ƶ
ˣ
ѵŲ壬ѹֻ뿪ѯʣתͬʱȷֵĸǹڿͳһͬʱƫͱֻԲĴм䣬һĴϣĸһһʱסˣ
ƫƫʱӶȻתһ䣬˲ùͷһȺ΢΢ݽȥԽȻӲһ㣬ŹҡΣͻ
ֻһ׷ʲôŵۣ㣡ӵֱֵ˻ţһӱɷףزżٵĺʧ˫ĿҼԷ˵أôҲվ֫ȫŤſСȴ˵
ֽ§ֻƽʵСǰŲ󶯡оĹٿսƺҪ֮УȴеԣҪǾʧ
ֻβǼŤÿҲӱĿ̹ģĸ׵Ȼȸż㲼ϣð׽ɵĽѵĿлഺһеĳ嶯˫һֻŮ§ų߸ߵ͵͵ԼӲľֻĸĢͷҲ̵ø
۽գֻһ£һҾͷſ裬ͷȴ޾ĿУһ˿֮ģеζԱ񫣬ɵҪİײһ£ֻҪһ£ظԼҲ޷ƭŵԣ̵¡ĸ׵壡
รҵ裡ڣһ𶯵İ£ֻηľﵽĶ壬ǿҵ籡һŽԼĿҲǽһš
ǱʶĸҵΪԼĶŮѵɣ˿˦¶ɽ·ϵֻˡǵĸףҪڡʱﲻͣ룺̫ȣʵ̫ˣҪȻᷢ¡
ӶԼЩ룬˶ٶЩĸᡣ㲻˵ʱԺɶɷڣ޷ǲһܴ̼嶯ͻͻȻԼҲ޷ơοղơձͿȼ΢ʪԼΪŮ˵Ӧ
ֻعѩײҲ޶أԼĵĽһ˿뷨Ĩȥֻ뵽οԼǰ컹ͶӽǣӦʪǣǡǲԼأ뵽ﲻ֪һε飬ԭ˶ӵΪֻʯһתͷӴͷںͷСظţһ壬⣬ıˣԼʱӱĹĺΪ˿Լɵ֣̾ˣ¡ϸһƣǿٺӾȻ̵ڶӴϣײ࣬Ц
ֻһһͣһ޴߹ʼտŵϣ·пӡ
ѽֻ֪ĨӣһװҪһιۼֿطסֱֻۣû°ɡ
û¡СӣֻŤһ⣬ɫѻͣƫƫѹװ׺ݣ֪𣿡
šɵĵͷ
ˣˮȡֻĿѲµĵطһ̺˲飬ַ£ӱóƿ裬ҪĻȵģ
ֻǳǳһЦµġ
ƿñӣƿˮҺõݸֻ
Ժɲˣ֪𣿡ֻӹˮ˼ڣͰд
֪̫Ư̲סϿҵ˵ǸԲ𡣡
˺ˡֻ˵վɽ֡벻ɽɵôԶϵƱԱ˵ҪһСʱɽ·˽һСʱƽվ˶ȼúܡ¸·ݼ˵ĹгƽͨЩģЩʵµģֻ롣
ұ㡣ѱǰֻ˼ʱӰȱֻһ˫۹סǿ׳Ĳӡ
㲻ֻоӳһɽฺܹء
ٺ٣ۣǸëĴŮȵţƽʱʹһ߾ĸͷĩʱ껹Ҫȥܣؼһ㸺ϰؼǴСȻûдɣ彡־ã˶治ʲô
ðëô˵ﲻֵһῩֻڶӿıӵ׽аȫУ쿪ĸӼЦ
ĸ״̩ɽ̩ɽЦһſź˳лУֺ̣ͦǣͦ۵ġ
ֻһխ·š裬·С˵ĽŲм·ݵϤ죬ɫ׵·ϵӡĻӡͰԲӡɫķеήƻе񱻿йıϡĺڶƺǵ
ʯͷӦõˡִֻеĴ䣬ĵԼ£Ϧ̳һƬƣ׳
ϡϡվЩˣ߽˱һϺӭʵλдΣҼұ˵ĺܣʮһֻʵֿ飬ݺύ˾ӿţͷðɡ
ſڳ˳ԺȻҪЦһ۶ں˯
ֻűߵĶʵζͲɵö࿴ۡһͨ˼ңԺţϺͺտˮ˵ĽġߴŰѿˮϺ򿪹ץһѱǷŵֻĸʹʹһڣЦˡֻˮµģʵúܣмؿһۣ˵лл
æЩϺʲôҵΪβԼҵĴӲǮҵϹʮȢ˸ŮˣŮ˴ӣֵúܣϳ¼ҵĶŮҲϳˡ
벻ɽﻹôࡣֻ̾Ϻ˵ǰϽģµĶӹﶼǳ˵ģ˵ӿϲôпأ
ֻ˵꣬ʴɲɲϺһ٣ʵ쵼ɲɣֻÿɷϺ˵ҿͲһĸɲҪȺɲһվǾƻѼȺءֻЦ




ʮ¡仭

סˣֻ˵Գȥߡźӷ𣬿һأͰªֱıʯƺи㱵ĺӰء죬˷С߽ǶˣһϽšȥ֣дɣұԼżǷǾʮĻȥĳ˫ֺʲ˰ݣԼһҲһ㣬Σ¡
˼䣬ͻȻһͺһ̧ͷһҵѽһֻƹҰ޾ͷļ⣬ɫëſѪŲݵأխðҰԵ׹⣬ݺݵصŵĴʯͷƫƫֻһصҰݡ޳ȣܲģòУͻȻ뵽ղžⶫڱת۽ɨϵ֣ǵĶҰ޺ȥȥ
ҰһЩɫ֧ϳִֵβͼضȥȥиͣҰﾹ¶Ĺ⣬ɨһۣתȥŷԼʪ͸ˣϽߡ
ϺҳԹֻϴ衣⻧˼ϴ䶼ûУʲôˮˣֻԼë֣ͷѾ͸ˣߵ۷˯㣻ϸ淿Ϻ޵˵ü̧ͷŷ貣ȥߡ
ҹ£乴һǣһſĵݱƫƫѴضӨ¹󱻳ѹ䣬ڶϲáȻͦʿһĬȻ״Ҷպˮһ㣬ԡֻվ﹡ϣΧ۹ɢȥˣ໥ЦţŤ黨״ɻƮ衣
ҹѹܲ˾ĬеıŤоյˣ΢ҹĦӲĳĶ̴̣һӲһһϣ໥Ħȼ̴żӵ̽Ҷ಻סģ֨֨ɫ˷Ӧ͡
ֻǿ£ƤɢһӨӨĹһ㡣ҹ죬һ£ᷢ仭Сөҹɫˮǣţ֯Ůǡ
صֻϴȣԴϣܾò˯Ǹˣһ첻ϴ;ȫڡ뵽·϶ʱһͲסСԺؾߴͰˮһԣµģ˵Уߵǰ˻޷ӦֻһЦҲ»ŰԼʵֻʣ¿㣬ϴ
ֻʮ꣬Ů˷ʢʱ̣ͬ͸Ĺʵɢ˵ϢȻ¿㣬˵ķڲܾźУԵޱȡȻǸҽʦƽʱöǻԲļͽµ޳ʵȣʹýУһӢˬȡ
ֻϸϴޱȡԭȾϴϴʱȴͣˣҪϴһתͷ˯ֻֽ£һ԰۱СеʱΪӲ̵øˡֻƵؿٶĲãٻͷӣ˯˼룬վ̲סڿ㣬¶ʻԲκͼʵƽ̹С˵ά˹֮԰ʿİ棬⻪£ǡ޵Ŀ׶
ֻʱһëȼ˽֮֮ʱȻͷһ磬ʱûƺžһ죬ͻȻϣֻŵһëסԼȼߴֲָҲ֪ûС
ֻ̽ûлشֻɾڿ㣬ֿŻϣž΢صǹߵ£ڽŹشˮ¹ݣ䣬ǡɿŽż⣬ֱ塣รȶý׾̵Բζһڿ㣬֬۰׹⻬˳ͣŤˣǣ֮䣬һԿɰѣ·ǾŲСͬˮеУ۶᲻գһ¡
ֻ˴ɵϣþȵĺһҹ֪˶ٱ顣
ڶ죬ĸڴָСѧѧУЩ룬ڴɽСȥϿΣŵѧУ߼įֻֻͣͣꡱ˼šǽ߲ţ˨ѷӣשһ¥ߡľһıֻʣµששõĹƱ˼ˡܲûгɲ䣬ֻݼЩˣ׶и߲ڲûչƫƧСɽ壬ȻոշѧУ¼á
ֻֻ֨֨֨֨β͵ġĻӽűߴֻܹŵýס󲢲ôԾһʧڶ
Ҫ裿ɫ׵ֻֻͷΨһĽֻͷգȻüĳOO@@ʯɳ졣ţͻȻһֲԤСּ̿䣬̨Եһǽѷ죬ǽѸٱбҪ㵹һ˲ʱ侲ֹˣһжúԶܾˣˮһѪҺֱ֫졣
Ӱĵһ뷨¼ˣɳſڷɳһ󲽵תͷһɴڽ̨£ƺ֪һ˻𣬿־СĳһɢԱƵطֻֻסĺףֵ󣬰ѹڵأڻһɲǣǽ㵹Ǻ˵Ļҳϰ˼£ǿû
Һ˿ˮƵĽ̨ʯשͷûҵϡֻѣۣǡÿ컨ϵˮҡҡ׹ҪХֻУסһʮĶ̨һѹ£ĸһڸס壬͸׵ĳҿһʯͷֻͷֱ׹һɾһͦһٴΰֻѹ£ͷ§ؿڡͬʱټˮݺݵײڽ̨ıԵǺޱ¶Դֻмףʯ˻һĴɽȻˮõŹԵĸĵϡֻԴϰһºݵģһڵʱʧȥ֪
Ҳ֪˶ãӣСʱſۣͷأԺƵۡ񣬾Ϳ޺۾ӣʯ顣
衪
ֻϲһŤͷˣ赣ˣҪǳˣҲˡ˵ֻϺڻ䣬ˮСۣ۵촽Ҳˣ̧Ĵ꣺裬ô




ʮ¡ٺĸ

費ۡԴôֻһʱʵ˵һƣǻڽ̨Сռڣֻľͷש֧żӹЩѷĽ̨˶ûʲôˣܶש飬ڲȥˣЩƫƫתͷֻסϸ֣Цݣһȥģ˻ǵġ
ֻ۵ĿԼĶӣ躦㡣Ҫǲͺˡδ˵¡ѣ絶Σ֮ʱľٶʵʵܵӺηͼǿСĸͷֽھΡ
ûµ裬ǴѲк󸣵ѽο裬ȻĺУŶŶ͵𣬴ȥȥ
ȻɳɳϸŲԽԽȥһֻľУȥžʹӲԶʯӱĴϢءءȮһ͸ίͽʡ
ȥˣȥȥˣ˷ܵķָݵĽŲԽԽԶһϲ˿ƣǿ֮־ѣθһϮԻҪһӣϧһУ
ףϸЦ⡣
ֻɵŴ࣡һ£ֻĴѵˮӵġ
Ұ㣡ֻﲼ⡣
Ҳֻ۰ĸӵ
ְ˶Ů˵İһࡣ
ԸΪ׳սʿһ㷢ŵԡ
ֻ·һʶһ㣬Ŵδй㯺ɻΪǾЦɶӸղŷܲľٶӡ־òܰѶӵĻȫ֮ͯ˶Ů˵İǶӸö˵ĻֻһʱŶӣ޻˵
衪ҪӦңȥԺҪҵŮѡ϶ŬѣθһƤǧ׹һء
ôˣ˵˵谡ֻƽʱѩҽʦ侲򶨲ɣֻǴжӵ֣Ŀ޳ôӦ㣬ʲôӦ㣡㲻˯ţ˯ţ˵
ٺ١˵ˡޱȵļ֣ٴ˹ȥƫƫǣʤһĽޱȡ

׶ҽԺ
ֻףˣ壬ЦС֣ȴɵ˳ֻӦˡĩˣֻӲó緹ϴĵЦ⣺ܾͿԳԺˣŤ˺Ĵˣ޴󰭡쿴˼Ļָ첻ѣƤ˾ѽ裬˵ʳˣǻҪ۲켸졣
⼸˰ɣġĢڵĽӡ
ֻ˳¹ڵĽӣϣȳ԰ɡִ໳㣡գգ뵽ʲôͣˡֻǲǲϿڣ̧ͷ裬ŹֵЦ裬׿ڴӦҪҵŮѵģҪһ߽磬һιҡ˵¿ӣڴ˷ܵؿֻ
㣡ֻһ㶣֮°ӴֻΪ˿ڣеʵ۲ۣ
磬ҾͲˣİһת޺޵˵Ҫ˵Լأ
ֻӱͦıŨŨĽüճյңʱһģһ۾ӹɫıʱܲԼӣĳɬҪᣬæֱ˲۽ǣúúãĻ𣿡˵ϴֺõЦݣһӵݵߣСС񡪡Խ
ϲκתͷӦЦúϺƵأɵҪѵϣ类ֻһӡ
ֻﲨˮһȰؿּ꣬һӣСС񡪡һڶǰ͸ᣬʱͬʥĸһ㣬ʥി
üԡôߣֻҿˣɿšһĽӰɣдŭذһۣ۵ոһ㲻׾ĺΡֻĸ׵İתΪ˰ıŭޣʱӹ֣ⷢһļƤ񡣰ӴҵӴ̫ˣ̫гɾ͸ˣ
ղŲǣ㡣Ŵ죬ĳ
ֻ޷룬ֻεһۣСС񡪡ٳһ¡
Ĺ衣
ٳһ¡
ҿɰĺ衣
һ
װ衣
ĸӦιҳԣĿཻ𡣵Ⱥװѽӳֻ꣬Ѿ˶ʮ飬ﾡǶӵ黰ҲеĶͨͨ˲ӵͼᶨ˼һģԼӣŮһ㺬ؿһ۵Ŷʹɡ˵Լеζ棬˵
ڣһο軨ŮĽߣɵԣսֻСɾӨߣİѼƴµĺڷѹ裬쾭壡ţ
ֻһ͵һʪȵĿֱ꣬ӣһʣĽߡţֻͷֶͷĸͬʱտڣĥϬһӰζ
á
ˣĴɤŴȴɣ괺ҽԺ
ĸͷһֻ̧֣ͷ˵Ȼ˯һ͹ŵȻ͵
ͷһ½ߵķ۴˵Ǳ𣬡СֻЦˣ˴ԼӰ̵ġ
һᣬ󱦴źɣ괺ˡ
ô󱦷ˮһеʵ
ͦõķİӡЦſɣ괺ͺĻȡɵģתͷϸƬ̣ϲ˫Ŀɫ󣬲˵žžžơ
ɣ괺ߵǰЦҼҾ˯㣬Ϊ㲣Ҫô𣿡
ȻˡգգۣƤĲ
죡ž󱦵ͷκ̫ߣţϸҧڽޣСȭͷʹۣŭˣϧһСϲ͸죬ʵںҪϺţﲻŻ˵Ŀġ




ʮ¡ʹڣ

סָԿһţſ⣺ȡЦң˼û˼ģģء
󱦺ɣ괺ԿһۣԾдǸ⣬ȥοŤŤ磺ǣ߿߿
󱦿εƲƲ죬ɣ괺һ˳ȥžસչϣͰһţһƣһ˿ᶼޣЩ졣
ٺ٣ƭˣɣЦ¶ߵСдŽĶһVɵģɵĸһ쿴С
ЦţӴóһۺɫı¹µʣԽôֻ㱥źڵЦͷݵʱŽĹ⣬СϱƵóԼȣ˿˿ʵҼǵԼĢڵģ԰ɣֵͷȸԾѣе̫ˣδžͱƿˣɣ괺Դ̽źЦͣ
ѽϵˣߵò֪룬Сȭղѣʹ˶СţŭҲ
־ļЦȥ
Խӡɵؼӣӿߡ
찡ϸӺܺÿšĿ롣һڰѽӳԵţĻóԣ
ó𣿡
óԣ벻ĳôãЩ⡣
ϲĻԺԣ˿ղأߵ˫ַɴϣ۵
ѽѽԲ𡣡Сɥððʧʧġ
ûϵë׵ͷ
˰ѽӳ꣬͵ĶƤߣȥ԰ߡ
˻԰ŮĲϣ˯һ¾ͱȵĺ͵͵˯ᡣ
˯ͷѹţȡ
ףʲôùǰСӣһƺһ˯㣬ӲƤ᲻ռأһҳдһδ綷֣ഺ֮ϵĵһ⣬ѿͻûʧ֦ΪĴڶƽһΣôеϣһ˰ңҲǵһΣ˸ڰĸĸȥһˡഺ֮Ө͸Ⱦѩҹں棬ֻ裬ر
ĿתϣŶ˯ӤŮСĺɬഺĻúˬʣز˯
ȥݵ۾۶ϵôźبǰഺ֮塣£̫͸϶ںĽ鸧Ϣķ·һˡϸϸ꣺ǱϸĶͷż˿Եùɡƽʱõ۴˿̾رպϣƤˡ۽ëʷԵ̳¿ëסɫıϸϸĺõɫۼϣƤ۵ķ·һơԲĴţȻĽ
ƽʱͬһҲͣЪͷʱ浾ƣ̵ĲϣЩƤĶڰĶԣ۵ľѴӱˡ
顣üٰ飬Ȼ·ϵÿϸͻⴺοŵһִϲãȻȥΡ
ͼ䣬ŵĺ߿ˡ
СƯôԶˣۣϲ̵
ףأ
ôǰ棿
Ư
ѽֱһʼʩסϰôôˡᣡĩǻ
ٺһЦקһϹȻûᣬֻǺϼ
ƫͷҿӰߺߵƯô͵͵۽
ĵͷһС¹һˣŵıӰЦܳҽԺţǽ˵ټҲ֣Ц
صְһٺ֮˵ȥ⹫Բҩٲܣ˿ùȫͨʷ
԰޺Ͱ£ͱѡ
ɣû飬ſһν
ʦüͷֵҪʧȥŮء
λ̷ߴϸ촽ʽëͿһ˿Ϳü̬˼
Цſ߽λĶ̧ߣ˵ʳʦʲôˣ
￩һ£ϵļ⣬ڳһεıϲǲǽӣ
ʹڣλȻһЦѽӶ˳
㣬θӿһɼĢζʳšͬʱıǶʪȵĽζζ﷭תʲʱζٱԴΣһθҲޡ
ҰһϣڿɷѾˡλЦſѽ
ó𣿡
ţóԡеҧƤӦں֭˿Żµĳ嶯Ըλģ档
ʣʣȥúѣŲʹѽȥֱŵ۹ĽͻǿѹסŻµ׽һƯͦĽӣﱯʹȣʮ֮Ҳˡ
޼Ƽ䣬λ룬һЦѽӱ˱ǿϳ
㲻ˡ涪ˣ
ɵλСˣһס

裬˶ˣϴ衣ŤŤˣ⿿ġⶼһˣûµġ
ϴֻվǰ棬εذ¡ӱ󿴹ȥʮ׳˰̺ب⻬ǿ׳ıϣͻأ֮Ըֻ˰˿⣬Ͱѱǽڣ˵ЦαӢ۾վ˹飬Уа
ȥȥȥ˭ˣֻЦŶȥĶ̿㡣
¶ڿУ΢ɧζҵɢǶеζټ˶ĺζһֻӿֻһĵëòƵأķţ˻һյúͮͮζζȹеˮδйĺš
ζ˰̱ǵζֻϤİһ˵궯װ㣬ֻѶĶ̿ڿ׵ϣʵȴ͵͵ŻĽ˱ŨϢ
ţǺţдкµԸСֻŶӵʹ֮ԴɫЩ룬ÿĴ
һ˿ľսĿ룺ýƤúһ¡




ʮ¡˺ۡӺѫ

ôˣô˲뷨ԼĻƣԼɧĸȻζͬѻƬһ㣬Ժ̵ĲĥӡɻͬʱƵضȥУֻԼҪϢһؿǵģĪȸԾϲ飬һӾҪ¶һȴ־ûƮƮȻѬѬȻ޲ӻȥʵǰֻӳ˿Լ˫գԼ
ʵǰʱϿҽѧѧĽʱϦݴѧһѧоָζŮ˴飬ѵշ˵ͺζʹŮ첢ҸеɣʹѪҺӰֳĺɶɼǰӡ
ֻ֮ǰûŵӵζǰӾǶӣֻһݡ
βͬѰӦ˶ҪŮѵģɫתøɵĽڣ⼸Ͷӵ˳£𽥸֮£һ̵Ǳʶƭ
ʵͶӲԺʱϵ˫ѵǣֺͶڹϷ˵£ټ֮ԼûвķĶԶ׳ĴӲộжϰ˶ӶУӲķȣǿſƼǿʵģԶһŮ˶ˣ߶ǿߵĳݺ
׳ıʵıۣУɢиڳѾɶߣεԵĳʪ
裬ϴˡʮգ壬ֱ
ðɡֻһھͱԼ˻ƵɤһȻĲš
ͷֻ۶ǰʹʵ⾥˼һ֮ڌֻһջأٴջأ·ǳ
Լӣʲôù˼ɵģڣֻ˵Լ޹ǵմ᲻صڹ⻬İ϶ŪţǿҵĴ̼Уѣ̰עֻרעԼСȸȸѸͣ˴
⡪ֻŶӵԼбѪԽ̧ԽߣмɵķָĦߴߴ죬Ƕᵽ˷ܼٵ͸ɫҺﴵСҪƿնȥ
ֻоӸͷһǿҵĲһһشһ㷢Ŷʶ˳ָסѡ
һ˼У·֮УֻĿ裬ȼ䣬ȳۻĳĦ˳꣬ǰͦƨɡ
裬ˣ﷢
Ȼ䣬ֱ۴һ֭žֱֻĽֻۣ⧲ֻһգС췢һϰٵ
֪ǰװҲ²ݣŶ϶ȵİ׽ֻʱ˰׻üƤգ촽϶ӵŨȾ۵ķۺŨŨӳģŷޡŨмθǼ㣬ش۵ĴƬɽ΢ŵ
ºˣ
þֻʣ޵ĴϢ
ֻƵزҶǼȾ˲ιһϻһ𣬲ֱ˴ˣͷ˵ɬζŨŨ㣬СʱԵҰܲʼԼ춼ǿˮ;ҺĻҲ治סʺһСĹཱུذѾҺһȥʣ޼
ץԡŴڴڵĴϢԼոջ˳ĿУǰӶ׻ˣʱͬճ̥С¹ͷĿɭȻȥһʱ侹վվס
ֻһŻعֱƤϵľҺȥһ۶ӣǽϱĿϢһǧƵءͰ˼ʱ£ߵϴѺðھҺ³ˮϴڡ
ǾҺͬŨ«֭ϴĺܡֻˮ˺üԾճС
öģǶӵģֲ˵ġӵʺѹΣҺʲôϴ飬ȫûζˡֻתͷŶӣͷ˳۵ĲһʡֻЦáഺǵĻǸ꣬ƺ⡣ԼԺôϴ谡֪˵ջǰ֮ռϷ硣
飬ⲻ˵ָòôֹ۵롣ոˮƵǿ䣬ֶȣֻϸȥȴһȶʹһУСЩȡ뵽иЦɷľҺϡֱűԴָŮ˵ʵǸɷȻ޿ɱĵͷˡ
ҼǸ۲۵ĴУ㡪ֻĸܣռ˶ӴƵء
㻹ǲ㣿
ֻЩķ˿˱װתԼעְֺ죬һ㣬⶯˵ʵ治֪˵ʲôֻζѣﲢ£ɷ˲£һξҪŵЩȻ
ֻһѽϴ˳ˣСһ㣬ѾƤȥҲ졣
ֻӻһΪ飬ճƣ͸Ŷ۰׿ɰľǣԹԵģ㡣ٲԵĻָ㣡˵ָήĹͷ
ŵһѵһģѽֻһЦⶳ绨÷˴
󡪡תϴƨƨֻǰϴãվͷŵŤŤȴƵûתȥֻҲƲ֣һƣģһƵ˰ĿĿڶӵıϣۺɲΧ͹ˮ΢ڼγǿҶԱȡ
ʱ˱ֻѾϧʹ˺۴Ŀôģ
裬û£Ѿˣ㿴·ֻ֪ʹת˸֤ԼԷ飬ȻȻɫ˺ۡӺѫ£ͬȡĵµһ㡣
һֻỹǽΣֻֿۿ͵ǳ˵أ
ʲôĸʦѽֻĨĨۣСӣȤ
ǸģŮʥֻ̹ң۵ϸеʻʪʪžĹ⣬̫ºˮ岨ճԵؿ˵һҲ֪
ӳմĿע£ֻľЩţɵһ䣺СɵϡŽһףȻֱָḧϸճõƤ




ʮ¡Ů޴

Ϊ裬ҪˣֻͷȴļϣߵءšһĵԺ󲻿ˡ
§裬ͷϸϸǷϻ̻򵭵ᣬ뿪ȴЩʣɤӳ裬˵ʲôѽĸѽ裬ҵģ㲸Ҹңҡš˵˭Դģô
ֻЦʲôͣ͡˽Ƕӹ˵ģ漴ϸϸжô˵Ķȥ̧ͷȴһҷ壬׷ֻĴ꣬סˣẬõ廨Ĵóļɣӷ϶¶Ƶĵ˱
ֻ񼤵ûзͷ̲ǻɳߣۣޣ΢΢һ֣ͷֻ̽ϴڲ࣬òߵţϸֻһ㣬ң϶£ֻǰݿſŲһֻԴһƬհףͱյýΨһĸоʹ궼÷飬ܻӭĽУֻǿû˵У˭֪УͷճңƣĹһͬź͵ߡ
ǵֻȴʲôƵأһƣϰ죬ɵѧģôô
ңһô죿ܲ˵ʦλҲʵĳɹɣֱðֱֻڰ׷ۣŵԴϴαǿǺ˱ǼɡۿAVӰʱ׼
⵹ʵ˸죬ﷴ˱ѽǵλЦǰϣ쭣Цѧ
ʲôǿǣֻߵ̧ҪAVʲô
actionvideoƬƬ亹ֱ쳣Ӣﶼó˸мǵĻѣ
ֻ⣬һǰȥһֺãǧ㼼־һһʹҧճ˱ֻǵֵͷȥסıĻӦ˵ĽҺˮ࣬໥ʳ顣ֻüͷķ裬ĵ۶ſһ죬֮⣬˲͸ǵıһĵͷĻ㷣Ҳͳ׳ȥİ
ֻһѿҲûôۣȥ¾ҪϢˡ
ôϲ衣
ٺٺ٣Ϊһ
ҿǸճǣ㳢ĿԼζɣֻ۲ת̬Ժ׼ף
úúãҲסЦң裬ɲ֪ҵһκʦλʱҵˣ⣬ϴɾͺãٺٺ٣ϰ
ٺ˵˵ͰýסֻʶԼԴǲֹ°Լ簮ӣǡϢԽƤĸԺദҲš
ޣ˵֪кӣкģĸгѰĻ룬ֻ˵⣬СĵĲԹɫŵġҲձģǡǱϾĸӣ裬ô˵Ůѣأ
ֻʿĭԼԲ⣬԰ףⷬѿȰֱϰٱҪ˵˼ı̬ͬʱֲ̫˶ӵġ
谮㣬Ҳ֪㰮裬ⰮǴİĸӼİɸЩͨŮѼİ֪ͬ𣿡
֪衣صͷ˵죬ɴ͸̹˰ɡʵһֱһϲϲŮġתͷŴ⡣
ϲĳĶͷüë۾Ľëıӣ촽ݣľļ磬ظĸ첲ָΣȣĽֺõģġ
ֻűʯĹâһĸӵͬèӵë崲ѣʱɬʣʱһϣԼһȴϣǷͬѰĸ黳ܹɢһʱìܾᣬȡᡣϦ͸ãŴ죬ٺëɢŹ⣬ͬϵͽԼ޴ʡɬв𽥱˳ǰΪ˼²ǧǧ飬ֱͨڵꡣ
ǹģķڵģĶͷǱģüëӢͦģĽëıģĴǽ۵ģϸ׵ģľģļģʥģĸ첲źģָϸģ͵ģǷӯģ޳ģĽֺǿɰġԶమԶ롣
תͷÿ˵һطȹ۾ҪǶһᣬεÿͿ羰˵ʫ˵ֻľɫȻȻķ̾
ֻ￪ʼ˵ĹȻңȫɶƵĲĶƶһ㣬Ҫ۹𻯶ȥ֬İ𪼡ͿһϦޣŮ񣻽ü΢ǿǱŭ˫ĿƾתתţˣţǾϲãɬ΢ӣ鶯ĴƵأ۵޷нɴҵ黰򭣬ϲװϲ
˭ܲģŵӵסֻ磬ͷϵͶ˵һ鲻࣬һǧ̵̫黰Ұ㡣еĶϡ
Ȼֻ͵͵ؽлһƵһӣϸϸĴϢ䷢״εĽૡӵ黰һĸ裬һߣ˳Ѫܣֱ¸Ϊ֪Ϊȵļнһ˿Уḛ̈͵һŵ˿ζҹ̰ƮƮ죬ڰ̵ĺˮٿйһľ飬ǲ׽ˣ
ֻɢѬѬȻĶζȻϾƵɱ͸أֱУۻһֵŮ˵ĵķζ魵Ļظʺ۸ޣζ
𡪡δ䣬ֻŵһͻȻذƳţϴһҪϴأ
⧲űƵſڣأڽرյǰյף뿴þ飬ûģղպܺõģŮĺ룬Է鰡
ʫ˰ҡͷԣƵ¿㴩ˡ
ֻɫŹֵĿź󣬸ʵƬֱ̣ȥʪ¿㣬ʱʪζζֻʱʮ꣬Ҳãȴİ




ʮ¡һ

ĶӶǺģ˴𰸡ƵɬطԼڿ㣬ȻɲԺĲȻԼʱڵİҺʪˣճһƬķŹ⣬Ĳ͸ɢڿǰˡ
Ƭʪʢ֤޿ɱ粵ƵҺɢųŮҵĴϢڡһжǶӸģֻȴXͣôࣿѿǣַԼĻںǷȣٶСɲ¶ǰ̽ͷӨۣ˸Ƶأɼʪպˮһ㣬廬ȡӲûжֶţΪ찡
ʪɫֲ㣬һСĺɫʪȻȵģŵ֮ʱˣԼ֪ǹԶѡڶȳմһЩѾȾ᲻侫ʱĲأΪճ࣬ȺһƬһǸոյ黰ЧˣȻһҰһڶϵǲΪ㾦ĺ嶯Һ
Ҳôǰ念һֱȡЦһӱĻҲôΪʲôΪʲôƫƫһ¾ͰסأأֻȻİڿ㶪Ͱڣ˼⡣
ֻǼįˣֻôԼӵǶУȻֻȥԼԻŮУϵСѧѧСǸرʦͽҪŮߣԷ£Ůӣ˵Ů֮Ӧñ־룬ҽʧͳ
ö֮˿ֻȻһ֮δӴ˵ģղμӹѸ嶯İ֮Уɶ˻㣬δУòϿ念顣
»ڵ˵δڴϵõŮ˵Ŀ֣ÿ念ٰ㸧ŪʱʦͻԾģªģŮģɳܵģʦĻһ㣬Ƿ޼Ӧеһɶ˲ʧȥ飬ʬеĳɷĳ̣κηӦ念»ÿһ㡣念Լҵչ͵ˣ̶ȣԸ߳ҲֻǶţδζ
Ǹոһɲǣβ񱻹˵һ㣬һĸоǸ߳ôֻͻȻյģһճյҲ֪վ˶á

ԹɢһᲽĸص뿴顣ֻǡɫʼǡǡͨʷо̧ͷһֻ˼ֻķգ飬ЩԶӺĿ⣬óӢĿαͽǰɣ¸ھͲĩˣ蹮һĵ
һˣɵ費ɣЩѧɶãѧ˾粻ѧ
ߣֻٿȥϰרӢ
ʺҪˣ־״̫ͬ˰ˣһϹѡȡǵõıӣһ׳
ʺҪֻסЦѹͺģµάάФͻȻӦƤںָסĺһŤŵĲҽбʾ̫̫һĸͬʱЦֻϾԼӣûΪԼǷİҲͷġ
˯ǰֻ˯ڸڴĶҪŸѯѯʻ㣬ĸ黳ʲôͰ취΢̾ҹ滺죬ĺ˯ͬʱߡ

ֻεԼһڰɫɳ̲ϣĿ̯ţ¶ͷ֭۵⡣̫ɹģһСųõĶңһ֦Ū̻¶ŵѩ׵壬̰ĸоܻӭţʼղýǺϣ֭Һһ䣬ĻϯأѹŸˡѩ׿ɰִִ͵һ𣬾Ͳ·ֻ֪Ǹһ㣬Ҫһ⣡Ū˶۸˵֫ŤɸѣŴеطֿ۵ȶŶֻһŶʵˣˡûκκζĶţһֻϸζһ㣬ƿأ赸ʱعӭϣϣ;㼡ʱŵ뿪Ϊӭһײƽʱ˶֮أ⻬ĳȼԳһݶ󽻲棬۵ôþֱԼְֺ֮׵ĽѾſеȥֻԼļʺͲңԭôҪԽԽ죬ֻʲôҲ벻૵ðС
·𱻳һ޵ҰƵһȳֻȫϮֱҪûȼر˻ȣڡ̱ڴϣ˼ǧʱеô졣˲ˣƲЦ֣ĸһ㣬ʹķ飬·ԴϢĳ̣˵˦ϴŤ޾ףޱߵɧˣֻʧȥǣ֫ĻػֻôļһӳѪӲʣһͣЪûоͷĿС
˲ˡֻƵ˦ŷݶ̵ְۣУкǹɲۻĿСѾԼʼʣʼᣬӦЦġԼԭȻͬ俪ľӿΪһֱԺůϲãֽŵɭһȻԼĽ࣬ҧ⣬ҧԼĴڣԼһƳĽкУ޷Ƶľȫ鴤ˡ
·𿴵Լҹµĺ࣬ˮȻʮ꣬Ҫ緢ˣݺݵβһˮôˮɸߣڿɵĻСƹƵضɽͷë׵ġƮƮģ֪Ҫȥһжû壬ֻԭԭȻһȥķ˸ӯʵķʱʱ鴤һ£ˡ
ΰɣ
ֻһ۾ͱʧĸоסԭΡͻִ̼
ƲߣεƺδɢȥҲһһĵµֻһͷžûʪĺܣԾɼнĴȶʪȡǺõģʵƬΣȻɳϵĻĵط޺ۼЩϸȴǵ÷ŴİǣǸƤСǸⰵʾһѵˣתų΢жڴϵİӰ齸ʯ




ʮ¡˼ҹ

εͶҰ⽻ϣŤű̺һǡһͷһֻİεݴ̶ץ֪ߵðȴ򿪣İù͵ӭϣƺѧԡƴʹٰáҪɶӵĸǡ
ʮǣʮ绢ʮǵһξϣʫ٩ЦԻﲻ֪ðֻޣ˵˵ҡֻλҴҷһ顭ôţȴȵ÷̡
ȥϴ衪ֻ뷭̺ӣ洲ȴж૵ıԹʲôһٷڵءֻ̾һ´Ҫ𱻵¸ϣͻȻ泯ֻΪˣûзӦֻſӰͷţȼ䣬ô§ţܱһ䶯ɴ漴֨֨
ڸʲôĪǡֻŵۣ΢ǿ϶ӵĶʱѽͷѹ£°ͷһ࣬ѹĦ岻ظ¸Եͷĥš
ֻסĪǶҲˣ뵽˺ۣһԼˣ̫硣ν˼ҹΣĶԽͷشܴĿУһ߳һ߿૽ʲô
ֻһһеľȻ裬裡ô
Īεң룬εһֹֻŹֵϲ͵͵ʶ
⴫һŲҲǻʿֻһϢ¸ȥʲôμˣ޲סӵ졣
Ųͣ٣ɽԶûֻ˿ڳײԽ³ç裬ĽҲԽԽ죬ŶĴŪŲԣԣԣԣֱڵ
ֻһӾˣ֧Ŷ䣬귢·һŲͣסˣˣ֣һƬհףֻڱУȫ֪Ǻá
裡һ߸ߵغУس鶯£ƽϢȥֻд΢죬ƽ纣ֻźסŰ͵һûˣ񾭹ˡ
ͷɵڴġֻһͷͿˣĿĵؿƺҪ˵ʲôеңǿװ򾲵߹ȥѵϵıӼ𣬸Ӹϣú˯Ҷʲô
ͷһ£Щ£ڿֻ󵨵˵Ұ㡣
֪ˡֻ鸴ӣպ޽УƵػص룬Թ˯˵ָԴʾ͡
มգգ̧ۣͷƺڽֻ뷨ͱ飬һ̽㻹û˵㰮ء
ˡֻ㰮ְô
˵裬˼Ҫȫءɤ
ôֻסЦӷɵˣоͶЧ
÷ܰС״
谮˰ɣ˯ɣ컹ðԺءֻ˵£Ŷ죬½硣Цţֻͬεģûĸ촲ͬεģô£ǵȥ̻㲻ˡ
ڶ磬ֻ۾ؿŲӳԺ޴󰭣Ҳˡָλ˸绰Լȥ죬̸̸ԼӲĩ¡շ»Ͳʿܵΰ칫ͷ󺹣Σˣˡ
ֻͷһ̧ôˣ˳ָһˮʿ˵
ʿ˵ˣһʵϰʿζûѪܣ˼ˣʵϰʿʵϰʿ֪ˣֳ˲˼˫˶Ź춼ˣ
Ȼжά˱ѪܵģסˣЩȽϼΧ۵ľ͸ˡ
ֻͣ۾ɨѹѹĲ˼һȦ־˸ǸΣǹûãֻԲǣȸҵǸ⻰ɫݲȣȻһ½ŵա
ϾΪǵʵϰʿҵģȻǵʵϰʿǷҲӦøʵϰʿ½⣬һ룬ǶʵϰʿʵϰʿĻôʵϰʿԶܳɳΪҵʿһʵϰʿܹɳΪҵĺϸʿܹĲ˷츣ڸ໼߰
λͬ־һԼӣһǰԼŮѣǺϸְĻʹߣڳ嶯࣬ޣĿɼΣҽǵľͬ־ܹһ棬̧֣ܲΪҪɳĻܲǸһ˿ڣȻٴɳν
ȻŽ츺ӳľ˽˵˵쿴ֳѾƣŵֱֻﻯˣ͸¶ݼǺѣֵ˳ˮӣ˸辯֮󣬵ͷţնӻȥ
˫ֻĴǳ⣬Ҳܸм֮˫Ҳˣ໥Ǹʹɢˡֻ¶ˣ˼Ȼ˽Ȼ֮ǰͬЦȤ졣
Ů˽ͷųʱ򣬷·һ仨ŵޡ
ѻ㷢ĿβʣϤĵ׺ˮȴۣ¶ļ֬һϸ뽿ۡȻ˭޷˵ò޲ſп޵ĻƿΣչʾǻۺҽʦһһȵĹȦ
δֶ̫ˣΧۼ޵
̫ˡһСŵ
νôȺи𣬴ɿ죬׷Ц
ǺǺǺǡֻˬʵĽЦţһڰ׳ˣҶӶôˣ
䡱һ£Цøˡ

ҹζŨĵţƵķΧУλֻϥ̸
¹ˣ次λԲϸۺüֻĹoۣüӳȤһЦģһն㡣
͸㣬ÿеļĸᣬеΪҲĸӡͶ䡣˶ȢһԼĸһšλͷֻ
ЩֹֻЩʵ޷˵ڣѲɸλӺͻĸӼһߣ
Ǹֻ˵һ룬˺죬ݡ
Ǹʲôλһת۾׹šһֻۻŮӶô˻ôߣװɣͷЦЦʣÿ켸Σ
ǰû˺ԽԽˡֻͷ




ʮ¡ѯյ

˾УഺڵΪ嶯ԼŮĴмˣѡĸأλһ̯
ֻⶼʲôѡ
ѽʲôλȤȻؿֻѵӶëëţǺǣôôŮ˶ģοеġ
㡪λĴȤֻЦá
˺ˣ˵ģڱȽϺõİ취ӴҶŮȤעתˣ
ҲǡֻɬĻشһɹŹֵԼ䱦ȥͱ˷Ƶأʹ
Ʋף̫ˣϲϺµġλһ˾İ֪Ĺ۽ɫһԼ͵飬ĽŴ̼ĵ˵˵ǶСĲȤľͲһˡ˵ҡ
㣬˵ҪҪһЩʶҵ̬ȣžõᡣֻ˾ģȻҪҪһ㡣
˵ĸûУÿ˵Լóרҵλһ˵쳤۷УǶͫɢ˵ɡֻС;λˣݡ
ֻĸᣬûĸڡֻҧüϸӦųŮӵļк֪ʶӵʣֱϱº̺촽ߣëµ͸ɻĹ⣬͸ĸ׵ĵǺͷա
λ۾ùֽ壬ĸӦúĸһͬΪĸӰķ֮࣬ͬһУڲͬ壬ͬ
ҽѧĽǶ֢״ѧĽǶ˸
ֽϻ˸ͼֻе֪ĴңഺڿʼĸӵĹϵǱʶԷ˴ĸ񣬲Դһ˳һĸгһĸӵ۰ļͥΪ
һİⱻĸ׶Ȼܾܿɴ˲ĸתΪĸĸĸӦڵءּȵתʹһʧȥ̬Ӱ׵ڣɰޣԼĿʧصĻԼҲʹ̶ޣƣƣпܷԲУص¼
ôأֻ죬һԾ
԰λȻڿܵУһͨ죺ĸںĸ֮תϵйѧĻ֪򣬶ĸѧ˼棬ƶѧоشۺʵ塣һˣһ˷µѧ˸ۺͲλ㵸
ԲԲ𣬻˵ԻˡλŷֻȻ뿪
ùֽ壬˳еȦϻ֣ӡͷдϻٴӡ񡱻˼ͷдŻֱַڡ񡱵ļͷϴʺţı˷ܣǵͽܡ
Ǵ۸ӵİϵλΣյЦţĸֵúúоԳЦֻ
ôˣиַ㣬ԼȥλֻֽĿת
ֻصУڹԹԸϰ׼ĩԡҴϴ裬ϴһ͸İɫȹǰЩز߻Բ¡𣬶˫ȳ޳ȣ붼¶棬ԸеĽڰڣ¶ɢ֪ŮӺŵϢ㷢Ȳش򿪵ԣλվһ̸ĸ԰ĿҪԡӣ
ֻ֪ӵģйһλоԵŮѧңС֮ޣеͳֻż
ΪǽѰԿеĻϵģֳֻǿкûʶͼƻĽǸʱû׽ɵġ
ڵѹ֣˵չ͹ѧϰԻӰ죬Ľɳڵֵ꣬ѹֿܳ񾭹֢֢״˯ϰ˥״̬ȱ֡ͬʱϻ䵭Ť
ʢʱ1618ңŮʢʱ3045꣬Ϊʲôĸ֮лأ
ֻ˿ͷ;Ҳ̫ˣͨƪΪ·ǡĸ԰ķչ̡һĵľ岽裬̽ջڣԽӴԵڣԽӴڵȵȵȵָֻĿɿڴһ֪Եƣʲôֻ֧ޣ֧ͬϷ벻Ⱦ׵ۺ뷨һҪҳĳ嶯ȻһȴʹĿȥ
ֻǿˣֻֻ֧֣ۡһۣķȻĿתؿ
ò˵ƪӵʮйƻԣλòƿѧֻƲƲ죬ǾдģҪĻ֮һһҳôţøӾ۾ȴ֪ʶӵţǼˡ
鿴ͷͣʱأѧڻ£Ӣһʦúֽһٺ١
ţһʱ䣬ʮһˣ˹򰡣һ跿ĵƻţȥţ϶ôϢҾ˵ϰ£Ȼһ佱ң˵и˯ǰǣ뵽Цߵǰĵţ裬ҹ˻˯ģ
ֻ滩죬ŽȻǡͨһ죬ˤڵأ
裡ŵñ߸ߣתתŰѲŷŷˡ
裬㿪Űû°ɣתԼԼʹ
裡ôˣþҪ޳ƣ˿б˼ѧŵԱسײϷһ££ڡأһһζײǽϡ
ֻڵذϣѩ׵Ťһţشէйȹշϣ¶һСضɫڿ㣬һֻץŴأһְֻźŬվһӵԱߡ
ͣ˰룬æ߹ȥ£ֻӵϱ裬ô۵𣿡
ֻͷֳס̻¶İֻ鷿κִ֣ôҲڲȫָ׵ļΡΡţ֬ϸۿɿڡ
ȻɨһۣСذֻƽڴϣֻüż˵ˣ
ղ㿪ţСķӣײˡֻۡüͷ͵ȴһɤӽеĻ£ŲСŪˤڵء
𣿡ֻһֻ䣬ȴǡʹֻһҺ֪룬ֻ˵Ҫŷ衣
˵ֻŬزӣæֻŰֻۺ촽΢ţһᣬڼѵطӣſڴϣ˫ץͷƯĹ¶ı飬峺֮УѾһˮȻ




ʮһ¡֮

ıһƵϴûˣȴҺ˱һУŴ֪˵ʲô
ˣܷ˵ͷû¡ֻοӣȴȻۿ
ңҪҲ迪ţͲᡪͷ˵
ɵСӿʲôޡԼСģܹأֻĲȥᣬİοѾˣȥú컨
Դӳ뷭ҳ컨ֻͣߡ
·ôˡָֻӡ
һƲϣľսȥȴֻӨѩ׵ĺϣϵٺۣæĳͭǮСϴᰴ˰ֻȴ̲סĵʹĲ﷢ʹѽ
ԡԲ衣ʱ侲˿˵мѪǲأƤˡҸ࣬ʹ
ֻҧأص˵ͷ۾Թſһ
ƿǣɫҺ嵹ģͿֻ󱳵ٺ۴ظĦ֮µļֳԣᡣ֪ãȴ̲סһ˿뷨ɷ˰ʱԳ
ֻ߸ߵ͵͵Ƹָãصƶţֻսضӣסصͺߵϣѽʹˣ㣬ѽء
ȻǿʼջŮˡڼڶǰҲʹŲУϧӡ
벻Ѫữ˺õһ²Ǻģ¶ͣȰ裬ŵ㣬һͺãŵ㣬ˣϾͺá
ͣ£ͣ£ס֣Ĳѽֻ۴ʵʹ̣־űҲֵ߶㲻סҡӣϡ
һҪȴȹŤӣѹȹϣʹֻϴܣ㽶Ƥһ㣬磬ӨӨĴƬ̹¶ǰϸ󣬷¡ΰҲ¶һԸеĹðͷںкӴɫСѿɰˣֻŤԲ
ɵҪˮں䣬£ֱӣȥġཡֻʹ䣬⡣
߳Զ߰Ħ֪ϸߣ̲סһ߰ĦһڹƵ쳤ӣذͷһη죬ǿ׳ŵ𶴴Сһ㰡ʵ컨͵ζ󰡣Ļ㣬ƫƫУֲ˼
߰˷ӵİĦֻñϵʹѾֻһط̣βȷ紵ƵأҪ㡣촽ѪӽȵƵļӡͬòˮ棬ﵴȦȦ
ȻԼͷƵıӲඹƵģƤͻȻú߲ݰУһֵɶӭźͶӵּסֻĺüٴأΣյӡ
ҪֹͣȻȴãܰޱȴС
ŶһɿĸоϸŶƵĹϸµĦļѪܣѭĴԣһ˿һ˿һһƣǡƻ£ԲƵشߣʹɾ裻أҲˣɳӵһŻ𣬴šڷһ·£һȺĶ۵Сǵطֻڳ˿衪öˣãٰȥˡ
ûпûָ֣ͣѩĿȴֻխϸ们䣬̵ͣͦԲϣҪҪȥأ
һ۲գĶ͸ȹƬ£ɫСڿΣʱݾߣ۸˵Բҵ⣬ССηʣǾС
л٤ӡһƣΪոյϡһСڿĲϱԽϸιУ˵ΰɫһһȫ벻֪㡱ζôºñСɿѰסּĵֻϰĦʳָĴָЩҵȹգͷձĵ糵պƵ͵ͷĴ⡣
һɲˣֻƵشȲĽֱڲ˴޼϶ڻл޵ĵӰԵ͡ϣƴڿ㱻ŵñ¶ϸ⣬ڵƹ·ɫĹ󣬺浰һ飬ζˣڿƺǵ΢ʪȹ㺹ڣӣϴԡҺζԲԣҰ㲻꣬һᣬüϸƷ
Ȼ뵵췼ﱻҵϤǱеζ˿ƣĶȻɣȴֹȶˡ
ҵ¶۷̰⣬ţСͷһһŲԽԽֱҪ굽ֻȹȥˡζƺǴӰݵηݳԽֻߴԽŨֹƵɢŮԵ֮Χ
ʱߵΪ谴Ħβ£ֻҪҪˣȻģôߵԼɫζãζأҪһһͷٿСԺͷƤǴǿҵź˳һĶ༫ԪԵ裬ȫȼȸŵԵϢ޿ɿܵ˲Ӳִ֣
һǳһڵشǳתˮãѪҺͨټңֲĲ
ˣˣֻȫȻʧĽ֮飬ֻ˵ķɱΪŮ֮鰮ĸ׵ȸŵıǵɶţƼŰͷȫͨ˵ģصģɢζˮƱܴ޾Ŀк͸߳Ů;棬βˣ󺣱ߣֿǽյİǣߢٳ飡
ڣŽߵ֮أʧ̬ͷӣ׼ȷòֻɢ˵ܰֻһζ봲ŷ໥ƼŤڣƺź̵Ĵ
صȻҲǴɴĽţⱾӦϢɼȴʧƫġζ᣿̣Իѽ⣬ζٷ·һ飬ʧ˷ִ磬ûã⴫صĴʵʪȣеԣ·һеúͿɰۼ㱣׹С
һ£ô룬ƽţƽţһ̽ںУԵ£Ʒֻȼ⣬ǣӵĵط




ʮ¡ı䣬

ֻûзӦͽˣѴӻѹ˲ɼвλַܵ
ﺰһŤͷһɢԼֻʣһִֻϣͷƿȹؽΰ֮䣬ͻƺĽӴ͸̲סӭŶӺһĲսֻɲǼԼ˵ڵתһƨɰͷײȹӡÿһСʱ٤ͰСʱɲǰģݺ⵽͹ſڴأ¡Ӵţбб⣬ˤ˸Ľų죡
ԭִץֻȹߣһקֻ˸㣬ϾȥæȹӣǱͼסԼΧ´ȹٿʱͯٵط֪ڹ꣬ԱŵأֽžڿУѾȫԷֻŵŲ´ˤĶ˰ɣͷڱ࣬ϧˤˣӴӴ˲ˡ
ľľһᣬͻȻȭھٵԼǰ۾ӣ㣡
ͷֻû£ֵΪԼķӦʱŭҲ֪ԼĲ߾ҪݺͷɿſԼ²ȥ֣մ˺컨͵ȥıǿף㣬컨ŸЦŲԴӣ
ԽԽƤͷ굽ȹȥֻɶ⾮磬ԽܲסԼһʱͷҪǳ⣬ȴλ˵ġĸڡ£ǳɣ͹ˣεؿڳղ
裬ҰŶִĿֻǡȥδһֻᱧڻվͷЦֻеӽ׳ıۼ缡⣬ɵľͰԼﲻ֪һͻȻߴԴӦѣΡ
衪ֻ΢ĿУСİڴϣֻڴߣ̲סֱֻȧ£ḧ⻬۾ƺƺ£ëʱʱպϣԴ⡣
ֻȥ˯̶һ룺Уĸỹ̹̹Ȼ˵ͺãȻ϶ĬøءĸӼ乵ͨͺһ˽Ż⣬Ȼ𽥸Ľս⡣ҰŵЩЩҲͲôΣΪԶҡ
ֻҪڣȴȻ
̾ţʵԴҵһۿ㣬Ͱ
˵˵ô˺̣˯ֱֻȻţһ۰ڣôƤ
֭úѽְǲǿҲ۲أ򴽣ֻ̾ֻᱧĵʱְֳþ͡
ʱְأ
ְæ۶ħԶʱոչã绳㣬Զȵķֻɬ
ʱۣܶʱֻһˣҹˣȴµģŶӺ㽲ֻЦŵͷһʱˣÿǳ裬ܻͷᶯ֣ţͺƵġֻ˵Щʣۿȴ¶ģĹâ
ˡƫͷֻ΢ĴһֿԺǮӣһӺһ𡣡
ʱֻۣ
ٴˣ졣ֻţ֪ãɵŶӵ棬ȻȻıý˵Ҳܣֵֻᡣְ۵§ڻ°῿ֻ㷢ϡô͵͵ֻƹⵯȥͻᷴ¶ԲĴ۾ҲͷҲһ㡣»Ҳϴĵ񾲵ɫڵ±Ϊ졣
ĸĬĶûгҹģģе˰Ȼɫˣķ͸롭
裬ҹе⹰ţѿһߵʵҰʱϲˡ
šֻƴǴƮƮ
ιιιֻŮʿҾҪ۵ģĳ֮ʰףҪһζҪֻҡƵء
ֻһ֣ʾѾѣ㻹أղ굽ȹȥ
ǵСʱһŮ޵ľҰʱһС㣬վſ͵С⡪ӴʹҷŮȣֻǽϾҾϲؼɾŮˣŮ˶ǳ˵ĺӵģªһţë˴ĻĲݣ߰㡣УҺҸҲһëûУɾѩףŮֺʪë˵Ŀ֨ѣһ̧ͷͿˣҾ;ȻУǿ֨ȴˡ
ֻ̬̬̬ĴԾ˫Ϳ֬ȻγֽŵգһͲˡƤЩ̧Ƶŭԭͽ㿴ССС
֡°ֻ§ڻ軹ǵҽԺǰǸ߸𣿾°ͳһëĺǸҼǵһֺܾãϸϸţҾԼһֻӣݺݵĵֱ֡һΣ·ϵʦʱվ豳͵͵ؿ飬ҿˣҺʹһʯͷǰĹʵƺͲ
Ҷ꼶ʱһְ׳Ժϲ˵ԼݣȻǼҺ̸죬һȾˣǵ裿µֱ㣬ҴӹͳҺʹһѻҩСǹžžžǹϧ׼ͷãǹûУ
˵ݺȭһϧ˵׼СһǹͲˣ
ǸԺźŮ˵軵˵㵥裬ɷŮˣǺŮˣ§ҿ޵öİȴȰˣҲҺʹһ𣬰ǼҵֻҩˣϹһֻһֻȣŵҲ˵ٺٺ١־Ըϱ̸ԼӵĻԻ;£üɫ
裬ľԼϣǸҸģҪһӱ㣬һӰ㣬ı䣬ѣԶһ˵裬һôãÿ쿴㣬㶼ôÿطģζҲģ·ӣӣЦӣ˵ӣ㹤ʱ棬ʱӣϵذ壬ϴ룬ˢϴͷȱŮͿ




ʮ¡Ļ޴

裬ҿ㿴ʮ꣬ûÿ춼ÿ춼޲ʱʱ̿ߡҾû㣬һҲȥΣеĿģдڵɣϡְֺ֪ôСˣ뵽Ǽֻһˣ壬ÿ𴲣ܲߣ޲̾ͱȰְֳøߣѵһ١ٺҾҹ׳˭۸㣬ȭͷɲǳصģ
Ұ֪꣬ꡪҰ꿪ʼǰ£ɵɵİڿڹװͷİʱǺܵƤܻһ˴ǽ󣬺ȥ۶үү󣬼ʣȻֻ쵥׼ͥ¶ĸҲ࣬Ҫǲ˭ѽǸÿ˶۸ͷ
ֻʱҽʦҽʦＱﲡңװҹӰ࣬æذûϸĵչ˺öӣ˸״ʵڲǹԺӣļ´ڲ֪ԩˣˡ
Լƺ˽ӣ˽Ե磬ñάԼԼŶصĹ򡣶ΪԵӰѿ˶Լʵ֮һСӢۣıҲȷȷʵʵˣԼ˼һĬģΪ֪Ӣۣǻȣػֻиر¸޾壬ΣЩ׳
裬㵽װأһεʡ
Ҫشأ
衪裿ֻȴûشͷһֻ۱źȣƺ˯ˡŷġеʧͬʱҲ˿ҲͲýҿĸӼһɴѹ
衣ֻɺãϸΪ˱ŵһ˲ܡ֨ѽһ졣
װ˯ѪҺһӿԲʱ֫Ļ䣡
νίľܾˡʬصԼ䣬ҡ
ˡֻۣ컨塣
ӸովȻ˵꣡Ҳĺø˵ǰ׼ȷ飬ΪŮˣ̰ʲôأжٸƽꣿô˵ˣˣϴ裬ǡϾ裬ô˾أǻôӱΣһͷͷķӦĿ顣Ϊᣬ᲻ĸϣҲҲȥܾǽһġЩػ¼еȻЦȴ𺳣ΪŮˣȻȣ󺮵ЩܹˡӣѣѣͬµҹĻĽٷ׷ɢȥ뿪صԵĿ֮
ɷЩٸҹţֻʣ¹ĿմĽ´档ҪԵٹᴩֻҪиůţ۰ţţ˵ŻŽͺܺá
ÿʱжαװɴܸѿҲ˾еʱûʲôȱʱֻܵǸܸɼǿį¶Ůˡ
ϴĴΣƽĽкλ٩;棬ӵĸģӶӰﰴĦ˵飬ĸסһеһУйأӭģǰʾӦӲϾ·Уż¶ͻȻǰС֣кʾĴڡ
ֻ顣ƺһԵУֻгϳ˿ͣХ·ÿվֶ̨ԣԣԣͣ£𳵱ֱʻȻﰵףյҲһԵĵط
ѾǵİĸףǱԵͷţõŮˣǰ˵ڣͻѶӺķ򡣿ǡκ͵ģֻӷǰϢġ
ͻȻŵĳ嶯ȻڴŰ˲䣬ֳˡźһƬƿţʹƹϵƽ⡣һϵķӡһֻ˺ƣ޾ͷնӳƿţҪֱԶ˶ʵĿ⡣
ֻʹ͵ת¿ɬ̾ϢȪˮʼԲ㣬ǣĲܡֻ̾ƣԡҡ
ַͷϸˮֻһԹԾ׸鷿ϡµˮ٣֯ס壬ֹֻܽྻˮ滺ͷɡͻȻع쵽米Ȼ΢ʪͷһѣ־˾һ֮ǣһ˽һ˵鲨
ˮȵ˼İӨӨļЩ̣ӵһô뵽ֻۻλԴβžžžأϡһ˿룬Ȼ֮䳬Խͨĸӣʤ˵õƬĿ
һγʱѵԡ£ֻµ̰עӣǸ󴳽ԼȼĺڳֻԼȽסȴֵ֣ǿԼ£ϵģǶӵͷԼʱԼôоִŵҪԼߴǸҹĸɹĴϣմ˰߰ʪĴӳĸһ촽һԼͷȴ޷ܵĦһμ嶯˻ţĿӵﶥ㣻ϴʱǸ־£ְСôӲֱͦһγľҺҲڶӵģԼͶԼ֣ڲͷഺ
ۻ࣬ĳȥȥ˳һ£ʼ¶ȼֿյģһ˵Ŀ顭
ֻعʱȻԼһֲֻ֪УԼŮ֮Χ֬͹ָ̽ճһ϶񴽣ʳָ͵ⱴֿŪŸ۵ĴƬС춹ѩ״ڲ滺ţʮۺ챴ǰĽֺŽץסԡҵĵذ塣
⣬ֻȫӲѨһжֹˡҾȻߡͷĻˣ޴أһ߸Ȼˣ鴺ˮӿ
ԼָʪҺ塣ճ壬ճǵĵһ㣬΢΢ָֿ͸ܵ˿ˮѾˮˣˮĵðͿĽ֮ˮ
Ҳ֪ôϴģֻҲ壬Ļ˯ȹӷȥǦƵسأǰһƺҪһ˿
ڣٴվ⡣
ڼʹĵʣһֻСǶԶڽ˿ڣءڿʮʱ˵ԼͿ˵ݰݡӴԺҲû޹ʰļȴõĬܾʹޡ




ʮ¡̶һ

ֻһסĿǣ絶ֵסšһȸɣǧţǰҲ֮ţǵ֮ţǽ֮ţʶͷ񱳺˶ţǡϴŮʦ۾ǿɶĺǱɱӣ۾ܵĹ⣬̵ΣԼȴڹ¶Ͷ˵ĶԹȥǲ԰׵ĲҰ׵ǽںںִԹۣ
أϢĸ¥ǼįѩҹǶӵ飬ʹͽݿ塣ǶӽĶ⾯棬жٷķǶӳѪԵıҲλԺ֮󣬲òΪڶеһԱһûаѱҩȻؼҲΪ޷ʵɱûжηܲ˾ȣǱʬ壬ǻ˵ѾƮؼ䣬޹ϸ
Ƕģֻóղμӹʱһͦأһ̤·ʦݹزڽ£ϼжԶӵİʤһУ
űƿ֨ѽһ졣̽ͷֻѩ׵Ķ˯ȹᱡͨ͸ȶ浾Ӱţ·ϵɫͷٻ⹲ͬȾɰ뷲
ɴϿزۣϵأԹ飺裿
ޱӵСƤֻЦţӯǰӯӯĿ̶һС˻ޣ˵Լ졪
˼ЦЦվֱۿᣬ촽ɵ裬㡪㡪
谮㣡ֻſۣнεŵ¹ϡ
͵ĹߣĵȵաһȥܰڻϵζĽ谮ң谮ң
裡裡ҡΡ𣿡ؼҧͷȫƵսš
ֻû˵ۺ壬׵顣
ȵȡʶʲôֻʵְ
ְ
ְְ
˵أֻһۣ·飬˫˵ˮƴȪӯ硣ҧ۴Ƶػͷǿؽ󣬶ͷһһĴأɢڰϷ죬գۼͽŮ˵ķɢ¡
ĸ׶ԶӵİֻЩͳ
һӳȥʧ
ԤϵӵķӦֻԳЦţ̧ͷսӶغĶ촽΢ţŮ˶˵İ
һƶˣԽԽߣ
ֻ˵رŮˡׯصظȰظʱչŵԴӴСӤɽǿꡣ־ְȻԺﱳΣûǰǧ˳ܹʵһժķˣȴŽǰֻɵûĿ϶Բðϡ
룬Ψһľǡֻϡ䱦ƤıǼ⣬ȻͷһʽӽֻĴȥԺҵİˣȻĴǣǣǣǻšѵˮ罺ϥǵĽֻ𽥿ȵǶ͸̧һһӭϡǵֻ̲סץļԼ㻬ĹһǻĴǵҺˮ齻ڣֱ˴ˡ·ͨǣжİĽͳɵֻӱǶ˷˵ȻⳬԽĸӵ֮ǣӵ࣬ŵĴܶӵİ⣬ҵĻӦ
ӵţôȻȻؿ̵ձ˴һĦֻ۵Ƥ͸ŷɫˡֻſ۾ճյؿŶӣǰûǹȻ⽻ģ˴˵ⶼԷ⣬ĸӵ˵İԼʵ鷿ԼٵĺڲסĲ鷿ϵͷʼüͦӲͶڿŸ˱ҧŶӵ֣ڴߣעһʵˮ
ֱ޷˼ֻܿһЦִȵ֣أᶨǸʥŮϡԼ鷿֣һ󼤶Һ鷿ֻһ㲼ָͷ޷Ƶܵ͵ԡ
̾Сؼһͷ鷿ԽڼѹԽ󣬺ʦλŵĸоȻͬ
ֻŶӴͷƵضԼظһ˯۵һ֣˫̻¶ǰ·ͻȻ̫һʱҰͱ˶ĹռˣеһѹʽѣΣԼȻ굽мȥˣҸӵһιһֻһֽͷȻĲӰͦɫͷоӵͷӭȶƽĴƬ˳Ӧŷֿͻǰͷҵ·ﻹڳ΢ȵֻ֭͵͵һ̾Ĵӹ͵ҡͷʥĸһ
üۣǱӣʱʱӣǺ˱͸һɼУһСʱ򣬾ֻһĸԵĽ
ţԶӣָֻĶͷ΢ҵķ룬ָ϶ţšʶԼΪ˵õ֭˱ĿĸˣӦΪ
غ߳еʦͨסһֻ鷿ţţȻͼλֶΣĴָʳָҵǸͦͷϸ
ֻһȫһѽĵͽУͦĸˡ̧ͷ豥ı飬ɾ͸д治ֻ̬ؿһۣʡȴصһĸоֻһԾͦ˫һ鲨λۣҿһʱ֪ץǸã
˫ϣ鶼ҪץֶҪһ죬ͦĺ٣ʹλʦʮ˰㣻ˢͿãֻŪޣḻ́ڴϣСһһڵġ˿˿ǹͷӶɢƵģûа
һЦץֵҷѩӵɷ壬֬㡣΢΢㺹ʪ⻬ƤΪ֣죬Ƶ˸˵Ӻ




ʮ¡ӻܣ޿ɷ

æֲ˼ͻȻһƳѩƽ̹һ˿޵ĸһһһطŶСɿɰԲҲʱʱǳɷǿɰͣ˻ֻʵȷôһƶûУ
ֻЩӵķģŭûÿŮ˶Ƶġѵ㻹ϣа
ٺһЦ޵°סϲͣȴ˳˫Ĺһ·ǵۡ˭֪⿰һֻ¸͵һѽĽ
Ҫֻ֧󣬳ԾŵؿȻý࣬ÿϴȻҪϸϴһﲻλһ˵ܸ߳УƺôҲϴɾģ巢Ļҡ
ˣͷ̽ǳԲȵС
ֻͷһŤڣ˭ҲĶۣ벻ǶǿҵĿСԲѩ״һĴ֮Ϊﾢ΢¶ڲļе¡
ͷֻ֣ҲϲģֻǺԽ𾢡
šֻۣҪȥһһİĸоһΪģţȼ䣬¸΢鴤أͻȻҪĳ嶯ȶ£ϥϥǣĸоްĴﵽ˵ķӦͲԼƺһȵĳ⣬Ӧʪˣ
ֵĸоֻƴţ°ͺѩ׵Ĳֱˣ﷢Ϣּء
ֻѩһһģͻȻ˴Ȼʡ뵽ĪԸдҵĶҾˣͷ۳ӣƵصס۵ĵ׶ˣͣ
ššˡֻڶǰҪĸ׵ְ֣ԵӻƴձסԼ죬ƵߡĲͷŴֹһᣬѽŶ̧Уֻװ׺Ľ¼ſСˮһ㣬һᣬ˰ڴϣཱུĽֺͷԳƵ۳һš
ôֻԼЩİǱԼƿءķж·ȫɣԼĶͶʱڣʪ˼򵥣ɷǰѾδģӾȻѴ֮ǶضܵİԿףֻҪҶԵطǿι̵֮㡰һˡԭôеģ䵭
ֻԺţѹԼϸĺܣڵɧһ㣬סͷֲ᲻صļԵĸоͷǴֿ죬ѾɬͷŶСѶشֻ̼ͣһڷֿͽ͵ģǹԵĸоڽ￪Ѥš𽥸СľۼҪ緢ĿӦ֮ǰϮͻȻһ£ȺԤ׵ϾţϥЩײͷ
άƴ룬һڳȷƽʶԼһС߳Щ˼İͷ굽Ĵס
ûӦǸʲôأ
ޣֻͻȻһԹͷζˣ췣ȥϴɾ
裬ղΪʲôҪͷأֲǳλĸ߳ҲǼʶģϷӦϴ˹ŹֵЦʵ
ֻڵһ±ͨ죬֧˵ǺŲǰ˼ˣСҲһɴ˿ʵҲôҲ˰죬ֻˮһۣ簮ߣȻͷĲӻܣ޿ɷ棡
ٺ١Ե⣬ŷۼڵ裬ǰٿ壡
ҲҲǲϲֻǲϲͲԵֻ˼ģ롪ĪǶٶԲˡΪǰǸ䵭ʯͷŮ˵ĻԼ⣬ȻŷЩһֱǵú念ͱ鶼ǰȻˣй˦ƶ͹ñӣıŮƺһȥˣ
ǰ念ͬʱ򣬶˹Һδαر䣻ͬЩƷѹòšһжǴȻģľһضȻһ˳˵ŮʪͶأԼİҺӿȻˣȣĵҺһ͸峺ģٺͱճֳե«֭һ
ŵˣһӣһ졣ֻϴ˿ɢȻȻĴϢһһֻԸһŵĶζͺ˰㣬һ̥ʱӱĸζѣѿζŮ˲еģʱһصиСͷҲˣȵ÷̣ţϵһеǺ˼룡
һסˣվڴߴŴȼ˷ܵ϶ѾĺܳˣΡΡ˶ͷҫƵĴڿɽ̽෢ڿµľì׳䡣
衪찡ƨһĹͷഺŶᣬһڿҡͷԡӺ念ͬΪõĶ壬رǿǸɹ䵶ֻĿ⵽ﳤ״콳ֻŶӰתС̵İƨɻ߽ɢŽĹ󣬸ˡ
ֻȻĿת˵徹˲ͬôԸкÿ
촽΢ᴭţֶֻּŶӵǿҵĴ嶯ӿ¸һͨ͸ɵðȼнˡȻ˳ȶϣӵıܾǳοֻСȸֻȫҲǵһϸ
˿˿Ƶͨ棬ǹһбб죬ô޼ɵ磬һԵźܰ
ȷ޵˶ңԲ·̲ɰһֽغľ
ֻŮҵĳݣŮˣֻҵĳݡֻĽ⻹ǸڻУ÷·ͨĿ⿴ι̣ŪģϸĶˣһҪСˡ




ʮ¡׵¹

ֻйĵŰˮͻĸ׵ԺŮ˵ļʹӺˮһһѱȴʮ֮ƣŮȻʹ޵ʵлĻûһԾԾԵġŰ仰֮ԱǣŷһѪ
ʲôأֻܲסԼȣ߽һֱðܲס֣̲ס϶ӵĹؼ·ԼĺͶӼӲƤʱ졣Ŀⱥഺ֮壬ϸܵӼٵͷӲͷŶӣֱߵİת
ʱ·ߣ٬ĸŪӹ⻬ƤԼļ⡣
أȻӹȼǹһе
񱻵Ѩһɰججһ˿ʱǧԾˡֻԼ˵װЩŮǣװװۣװ޹Ͳˡ
ͻȻоԼϵŪɿĿһۣЩİˣʹᳱ΢΢̵ĴʪģСţܿʵӣʱܿۺСʱʱûƤСƵءעԽëһż۽бŷһۣұȻĶǷɧʦλһԼһޣ
ԭҲҪģż¶ģΪһĻԺ
ŶֻеĹͷƤһЩϸ໬Ľո侫ĳ嶯һæһסˣɿֻħǼ°̽ȡõ׶װˣӰ㣬ͺһžȾ佫ֻģֻвﲻ֪ôһˣ·֤˶粵ĴɬΪӵ裬ֵõһӵġһΡֻֽ֣սĶϸܲ
üŪۺʳһOKƣһλᣡ
ֻЦţ·쿴Ӽеķģһִų󵨵Ƥ֣ɦŵδήĹº͵ҡҲģȻڶǰҪӻ뷨һĸԣһ
ȻӺȸȸֱɴ󹫼ŭŵðճˮͷСƵأ޷޲ƽִŵҪԼһ
ôˣͷһﳯպա
ŻС˭֪أֻ£ԳЦŵ٩ĺѹõ͵ͣƫƫ˾ۡ
һ䣬ͷһŮƵܲס룬˭֪ʦ¡ʦ֪¶ı顣
ֻΪЦƵؿһۣһƣ浹ڴϡ
ΪҪŷƵϣֱɲֻϴ۳ʵڵʲôѽ
𶯣ڴͷ·˿ɵʵʵϸϸˣƪĸӽָдǲͨʲôĸӽñλӿĸױ顣Լȼ֮ͱһţôУҲˣɴ۾סͿԱӵˡλȡŮλһڿơơķչһΪһĸףϣܱһЩϺ֡
ˡֻ쵽ǰλΣȷˣ̵˵ĻԹԵġ
ͷȴЦڶ塣ҿͷԺû᣿Ӧǡ
ֻ˵˶岻ãһһΡӦˡֻڵϳһᣬһҧΡΡԡۣӨӨĸ˽̻¶ڵƹɫ֯ķѻɫ㷢ɢɢȫԲƤ°ף͸Ө
ĸķӯִ˵ĽʵУ˵ʤաۣȻһ˿ҲƲֻʱǣ㣡㣡㣡ͼز֪ˡ
ֻȽ䣬֦Ťڣѩʱΰ໥Ѽţҵıһһŵķ֬⣬䰼µСѾƵؿɰĵԽԲ¡ʡ
žડ˵ƣֻOO@@˴ߴӵĽһԷ¹ȶֿոտϣʱԼıϢյӷ裬γ
ԼΪ˷ܶͷȵڶӽʵĸϷ££Ӹഥһǣ̲סҧ̼߳΢΢鴤ƻİҺֻʺĴͻϸ۶еƤÿκͶӵС˲䣬һѣεĿֻ֡ǿԼ΢壬Լȼһ̽ʪԼǾÿѱõŨŨŢ˽ϵ׼
ֻ̧ͷ£վߣԡߵΧԼμ䣬Թɫ̫Ȼۣѩ޳Ĳӣڰģɫ£Ѱ׳иȥϸ̡
ϥǹţԼͻ̵ζƣѰŶԽӵĽǶȡ
˵ĹͷֵԼ΢ֵϣĸճһ𡣽ţֻǿһ̶ĳ嶯սսĳ˶ڼ͵ؼ΢΢鴤
ֻšһ˲䣬ֻ·ˡĽ죬ȳˮе
ֻһζɬɬǵĸоȴ޷ܰﹴ˹ɹֻ
ֻһƺķѹֵĺھ׵¹»صС
ΪۣעȫȻڱֱϣղĸĴĥĺۼˣḻŨ֭ζ£ֱǹͷϡβ³ľͷᶨļʪȵĻ꣬ȴûгɵıãʥݵĳءรζȺۻİգСʱǣȵ֣ĸ޵İݺϧ賹׵ķ׺͸裬һĻ֭ͳ
ֻ΢΢ͷẈ̂һ˷һֿܵµıҹԹĿšĽüŮ޾Ŀ̺ͣһʱϵ³˶ԼڣռԼĹգһжᡣ˶ۻ룬ǿӲƿ׵Ľص˳
ĸӵҧޱȣ޷졣˶ķˮ齻ڣµĹзЩ΢ˮĸţ⣬Ŭ翪ֵϸ




ʮ¡δظ

һһ磬һһ磬ͷ壬ڶ֭ӭͣȫȫɡصĸۣصĸֻҧ´ϢҲʱʱ˺һᣬӦĴڣķ̾
һƺӶӵĳ̵ֱСֱ顣
ֻƱ˹ͷһϣһѩ̺ĻԲƨɺѹҡʵʵԹɣĸ´һԶ
ʵʵܵɼºͻĽխȵ˻ԼСȻŨ֭ҺһĹͷ͸ܵΧڲסɶ佫̲סг漴һ䣬ٶЩ̼ԼҪﶥ㡣ĸʧһѪڵάϵܣһйܰȻһ˿ɶĻҺͲĴ̼
㻹𣿡
ãأ
ֻϬͬʱʣͬʱشĸ׺ͶӲеĬһļκһŮԶ޷󼰡ٸ죬Ӥ꣬ȻµĴʳļ䣬ȴ˿룬ɱŨ̵顣ֻܵ²׽ǵЦݣԼҲһЦ
ֻһᣬʶⲻµԴȻһΪĵ㣬ŶԸƵŲ
ĸӴĦ̵ˮֻȶڲԵŶӵͷûвķֿȣʱŵ̬͵ķˡƽʱ٤¾ôȻȻʹϸλԲԲԲһȦȦԲȦĸ׽гʸС
ÿԼǰͦʣСţƤԵ÷Ǻʪӵͻأ׳ɬ͹ɡֻط԰ԭûʹӵĴĢͷȫƿУȣȥӽǶȣ࣬ѭĸڰѣεĸоһ㺹˳鹵ֱﵽȻķҲˣڷסһ룬Ұ԰أ̬
ĺð˳۵˽ĻζҺĥƵĥζе˶ꡪֻ𽥱ζоѬѬ£Ȼ˾ƣ鲻ԽļӿٶȣŤΣˮʷǻ̰ĸ׵İݺͶӵ͹һҧһֻŶӵߣߴߴ
ŶֻĶöӵĹͷֵǰڵ֮һ󴥵Ƶؿ˲䴫ȫһᣡֻȻܵµı㵹Ľϡ
ٶˣֻʹʶͣסͻȻñƮƮɵѻƬ˻һʱ꣬Ȼһͦһ²ƫֻƬͻС鲻᲻صĸǰƶĳܹĥһ£ӴĽгڷӦ֮ǰһ飬оϯԼסͻȻݺݵּУ
ԼСһֻỬСְգͷǵסһ࣬ͣ˱ۣʱһлǿ׳һֻͦ˼ڿУƴȫ͵ֻȻͻȻˮƤƵؾһһֻɹȵľҺռɶصŮ¶ӻƶĸ׵ӡǡ
ֻе㲻ģɫӳ£˵͸һԹ·δеӡովҪľأȴȵˡϱغߣҶ󣬸˵뷨ĴͳŮˣҲһȻѹʧ
һ̣ʹЩķκůĸоЩͽավˣ
ӣȷӯ鷿ѹڶϣѹŶӽ׳壬ֻеһĴ̼ĿжڼԿհסһ¿һµֻһӽԭҲöͶ롣
衪Բ㻹ûҾ͡ѸٱĴҺͷɥıֻ⡣ıȭͷҪԼһȭ
СɵϡʲôԲġֻǵһ۵ǰ念侫ҪһģȴǸȾЩЦĪĸмĸʪĴסεĶӡͷ̽ȥݷѲأסͷ˱ĸ
ĸǵԣֻӵֿʼ𽥱ðӲһ쳤֣Ȼĵĸ
ԼѹæӣȴŲϼЦ⡣
Сӣǵ⾢ֻ˵ȴڸ̾ӵ
裬衪ôţͱֻѩ׷鼡ĿĲԶ
ֻɵ߶ûδĸҰݰ̳ȴѭѭգ㶼ˡҪ´١
δˣ裬㲻㣬ǲģѰҹҹߵģ
ֻƿһЦֱˮƫƫֻֿĽЦֻ̬ôǹֶ
ֻ˳ˮ۵ŲԲΣʪСһˣϡϡװ׵ʪǸӲˣȻֻߴĵ׵ӵĶϣǷܵ㷢ԼڸһΣǷӷȥǸָŮԶԼſƵסˣһȥ
ο·ˣδҺ󻬣ΡΡĴͷ쳣˳ı֭̽ȵģֻһ·ѹţֱ͵ĸоʹ·ʧ˻ƵأֻһŪѵºţйſ֮ĸӽϸС
ֻĽĸеӺݺͳȣͷһȦͦǰۺһ㡣
ŪţţҡţתţֻſˣϺƵӿ죬ٲϵϸ麹ظϣϡĸˮһ𡣺Ȼ͵͵ؽлϢҲ϶䷢״εĽૣƵˣŵſޱ̰Ŷͻڵ˷˱ŮĿʹ۹룬Σڶǧҡλ׵շ顣




ʮ¡˱Ȼ

а衭ͣһ£ѽһҪ裬Ъ˹ͦŤΣƴнʶһӾٴ侫
һ¡١һ¡
ֻʵķһתŪҪõĿУκζӵѱС⣬˸գίޣǺ޷׵Сţ䶯ţͬʱò̵ĺֻ˶ذ˱ڵѩɺӿͯǿҵĲֻǱӦıض˿̾£ĴƬ˱Ϻϣͷ޽۵ڶȡҵ֭Һһֵιһû΢СɵľС
ֻûι鶯ŷñĦǰ࣬һޱޱҡֱֱҪ޵ˣ
ƽʱֻһ۶ӣͣˣڽȴ÷ʱ̣Ҫųʲô߳ܣһԣ岨ＱС̰ĿǰСԹȴְҵأ۾漣ķˮĹˮſʹɼ䣬һ룬ֻ̽ͷȵĶһڲࡣ
ڣ̲ססӰ޹˺޵Сȸȸ˰ָ࣬ףٰ㼼ڼ֮һһʹǱĸãƽʱׯŵ£гʹޣӵĵо
ӲˣֻȲİѶӵٴ̳ԣһԵף綬һ̣ͣо壡ŮĿ֣
Ҷӵġ
׵ľµ̶ˮʱʱӹһźӰֻĵìܻĿк꣬һĳšഺ𣬾Ǹᶨаߣ˶ʤ衣ȻʱȴĪڤڤ֮еǴ찡⡪֪ĳ£ʼҵû˿ϵҪǽǴֻֻҶԳеɡ
ֻģһ㣬ҰմȾģŤҡ߽УζתͦʣĥѹƺҪй̶Թ
Щʹˣû꣬ɻĿУԼĴȣ侫ĳ嶯һִֵСսʿᶨ˵ϣһйˣ
šššˣ費ˡ
һŮ質±һ·ţͻȻһŲȿգֱֻȥ۵ͳԸж˵ĺת˸䣬׹£Ȼʱֹ
󣬻غͱںġǺǺǡߣǾЦʹĿֻ壬һӹֱĲӸͦ鷿۵ͺķΣ̯ĴȣȰ򿪵Ľֺ˶Ƶľκͳ鴤Ǿҹص޷ԿصҲĽһһĹﵽг
ֻԸԳйӣ
ָŵõһ뿪ĴߣȥֹȻģݳļűҧԼϸʳָϣ°ɫӡŵβָſ£鸴ӣݵģׯģɧģŵģ·ȸίȽֿܣ̹Ȼӣ˵һԼȼŮˣڵ⣬Ķ㡣һĸףӨķ֮ԼʮĶϣŤΣﵽһԸ߳Ļֺ̿ļ¡

ֻˣȻĸ׵ֺŮ˵ɬʹۡߵһᣬС𴲡£ڿӦǴ绰֪Ǹ˭ġȻԡҵĻˮƤأЩ١ҹҹ缱裬ԺͷһǣȻԼˡ
˯˸ֻ𴲣㷢ҵ˫̺죬ˮ٣ݹ䣬ɫѣһֵǵޡ
ͷֻȭ㼿ɰ˸þû˯ôõľˡˬǵˣȻ΢룬ȴһʵʵĿ֣õűŵ˵¶£Ϸͣء
Ǹӣ¶ܳɡǸӣ˼ӭ硪
ֻ˯۳Ű׽ű߱ߺߣϸԲķڡˬȹƮƮŮתͳȻˡŮ˱۰ϲͻ׸һ㣬ѹֲסڵһչᣬӯŸɳ컮Ȧ
ԡϲˮֻžડȣȻ㿴ϽδĴ֣Ұร
СƤֻϲ롣۵ЦճյؿһᣬΪҪվӣԥŲƵذĨȥȻǹŨǱķϲޱߡ
ڷˣҲأֻ˻뵽ǡֻĳտͷˣʱ
Ҳôġ᲻ӴΪһŮأֻ㷲ϴ裬ϵ˿˯ȹһͷʪ˰𣬾ôɢͷ
һֻͱ۵Ľ̻λˣôõ壡ӵŶѼŭڳηһߣҷ˱ǣ欷ͫ׷Ŵ΢߹ȥĿƬ裡ԶŮ
죡˭¡СӰҵʮĹˣֻ߶ԹһϲӵĿŻɫ꣬촽ţ˵˵ðΥĵ֡˷Ǯô˵ˣȦȴˣճյ뻨ԡһӳ죬˱Ȼеһ˿ѷ죬ʱõİֻԲõһ졣
ƽ飬ֻۡ񣬽ҿϰŵСˣð˿˿һԲˮ󵰿ߡ
жĹȰἰһȻƣζġɷнµı鸡ֻ֣ݸһЦһȥˡͻȻý
Һȥˣ
ҲǸŮˣ裬Ҹһöӡֻôôôǩһ죬ӻΪһߴصˣμӹ̸Ůѡֻ·𿴵װģһЦԼıŸɴͻ̬ׯҸЦšڱ͵ЦУŵ£ǽΪޡ




ʮ¡Ů

ֻԼӦǰοףǣȻ֪ΪʲôﾹȻĪꡣֺȻӳеġ뾡ʱ֡Ȼʡ䷳գڡ
ãҪ⻰Ϊ󻶣ҵ׸òøأֻӶԵĿ󣬰̫ɽ¶ĸŶ黹нʮ꣬ڼͶסһһʮ죬ԼмܲסӵĸǻҪǧΣôϸ΢ôܾأֻյüҸķհ˿û뵽ԼⲻУȻĶԣƲһӰӣһԵΣÿһŮ˵ԣŮˡ
ɶ㲻֪ƣ룬ͣȡԺ󡪡̵ס𣿡ʱ·һϸȻࡣֻԼͷ̼ػ˰׵ס˫գһҲ಻סء
*********
⳼ħЦ֪δħ˵ǣֻͻԵĽչӦʵģЦ֮͸һ˿ۣһ˿ʣһ˿Ȼ
ȻͻԵĽչôӦǴɣ԰ʧ԰ѡˣħ㿴˼Ƶкη
Ȼͷ棬ƵϿĶӦǸŮˣӦǸŮˣ¶۾ͲӣԼֱۼ2535֮䣬170ңЬ38ҡ
ЬͳƵĻ˿Գǧڴ롣һرϸڣԴСΧûз֣
ţ˵Ů۽ǿźСС۵ĺɣƵϲϸĻ治׷֣λһź룬ӦûΧСģ
ټЬƣȻˣҪźĴСɫλƣһܵ۶ټ¼ʹΧСЩŮϾֻˣ
ֻŮ˷Щ̫ˣʶŮ𣿡
һŮܿħа죬26꣬ɷΰȵֶӣҲ贵ı磬˵ҲҪ磬ܿɩأ
Ů˳ܿ赸Ա32꣬ɷֹȺֻõܣӦýС˾ˣгܿСأ
Ůףս㣬25꣬ԭֶŮҲãıã
ĺŮ۶ӵŮߣ25꣬δҶҶϼδϱͬѧۡ
ŮɯŮϼС㣬24꣬»齿ޡ
Ů˼˼۶԰־ְ죬24꣬ɷС룬ٸ
ŮҶʶǻ϶йϵ˵ѡ
ôŮ͵ǰĿĺڣħ˼뵽ʲô
⳼ûлش𣬴˴ʤħƺʲôƵ濴мͷӦ⳼ͷôĿľΪ˶
ֱ͵ͷˣαضһ͵עأ
ע⣬Ҫע⣬ǵע⣬սأ˲¶֮⣬ĿŵӣвңͼҵĿֻǣӣĸŮǹģСǰˣܲʲôѵһƾճһ˽˽Ůɣ⳼Ц
ħͻȻðһͷŮ˵ı˸֮⣬пǣ念ֵڣѵǣֲܵˣֻܰͷԼ档
ħһǰŮˣЭĻʹļңĺڣ⳼Ц
*********
æĲ˵ڶŮãûӵ˶ӣӵĶӸˣЩڻеϱǶ߰˸µڣݸŮҲ£ظݼҲϲˡ
ʵТ׶ɽǱħסԺʱ念Ѷ֮ҲǵһʱϵҽԺ̽ӵģȻǳжģԲ飬念ǴҽԺ֮̽ҲûлܹæԵʰɣԼΪ׿ţοСҲþûлˣƺ˵СȥܸҲȥɣ
һסɽׯڣֻѾȹ֡ɡߡΪʱڣѾܹȻۡáϱദ̩ȻǷŲ¾˵ҽְҵҲְҵأֻǾĹʱ䣬ǰҹæڹÿֻţרʱɽׯ֮֡
λĸ˸ׯ԰ĺڹ÷ɺ÷õ١º硢ɩӵʫ硢褡СٴƲ½øʳӣܰ׷ʹӿҽԺԺλרĸׯ԰ܹʱƫչһԼŮͶϱѣҪλĸЦһѺڽЦһţǿǶĳ棬ǷݿڲǷǷĬСƷɽ廹Ȥ֡
ʱ䣬ֻϰסϼһҽԺҪǱȽ徲Ϣ֣ܹ֤ݲðȻˣҲջصϼ裬һ硣
糿費ߣûˣſڵЬĸӦ¥ȥˡſڿĴһᣬȻûþͿĸ׵Ӱ¥£ﻹ˼ӡڴĸȵˣĸλһϮǳɫ黨ۣѷĹճ㹻ȻߣWolford͸ɫ˿࣬µһ˫ɫ߸ϣȲԳŮԵķϡ̲סԼһŮ˿߸ȻǾ䣬ǽϽͰϾǳϰ٤ģ·ҡҷˣϴۿô߶¶ķ۹µ˿ȣʵû̾Լ޸ǳȻˣĸױϾʮͷˣȻžı۽ǻԼԼβƣ˶鷿ҲǿֵĳвûԳЩ´СҲЩ׸⡣ĵ㲻㣬ȴŮضԳŮζĸ׸ԡ
ĸֻŽݣѹûע⵽ѾˣϵĶЬ
֪Ů˻ЬǲǶֻµġÿڻЬǻ׻ڵϾֱӰЬַſϥƵ۾ֺݳһٱܣƲԵĸ׸¡ΣҼ˿ȶ۵Ŀ¶õĶԿ˿ĩȸ˿ˡ
Ϣߵĸ͵һѱסĸѾظ˻ļͦĸ׵ϣͷݽĸȻͻȻϮһſۼֿסĸС죬Ц裬ҡĸ׽ɳͷһۣӣһ쵽ûΣû蹻𡭡ôϵĻû·һ˫ħʵؽ⿪ĸҸµĴۣĸ·˿Ūĸ׷鷿ͬʱŲŲƨɣѲͦĸм䣬ĸװų˿ϲȥѹ˲ϻشĸ׵ıԹ




ʮ¡˿߸

ĸֻݺݵĵؿֵ֣·ߵҹཻ걣׼ʲôʱˡ
Żȵĸϸ˿ĦĿУ˫ֲӵ¿չϮأĵشĹͷ˰ɣĴҹཻ겻ǰ˵Ż˵ȥ㴩ôԸУôܲԴ󷢰ȾԿʲô˲ϵģ
ĸֻꡱһˣСҲˣƶˣϽȥ費ԼҲóԷ
Ųһֻ쵽ĸ׿䲦ɫ˿ڿֱҪǲˡ˭˿ĵģھٸ֤һ¡˵ˣȥ۶үүôҲʮ²ܻ뿪ҿܲˡͿҰɣѨ˼¾Ըоָʪˡ
бϢҲˣؾȾ˺Σ૵˵ţүү˵ģȻȥæ鷳ˣͰ׻ˣҲ֪Сڰˣһ绹Ź裬һţŶ衭ءš
˴ֻҲ֪йǿ϶ݵģʱ˾һҲǼҳ㷹ˣҲͺܹԾ˫ֳűǽϣԼθ߸߾·ֱۺ󣬰һȴӺɫ˿ڿѳֱӷֿԲΰ꣬ذĻϪˮʺм䡣
ֻѹֲסһʱͣסȫûѨϸһǻڵ壬⻬׻۹漴ʼʶִ֫κμɵس壬ɫ͸˿޳˫ȣɳɳĦ֮˿ʸ˷ܣҲԽԽ屻ײǰҡΣ˷ܵҲֻĺ˫䲻Ϸɳðá
ɵһʶһֻ߰ĺɫ˿ִ·˳ڱǶһڣȥ˸豳ϣһֻסСһ̽ؿ˫ͦѡ
ֻŤͷذѺ˫յߣȻһȥݺסỬࡣĸ洽Ҳҵؽһ֮ŷֿڿһҵɫˮߡ
轥ЩԲס˫ȿʼֻſſڵذϣѰķθ߸߾ʮϣغݸѨÿζصؽһ嵽ףغ趼Ҫ豻ŪŻ󿪵ͣײн۵ӹڡŮõУ跢質Өǰ˶̶ͦػεˡĴ£ѨҲϷˮײĴشϢҵޡ
ʵ˵ֻڳܴ߳Ʒÿÿ٣Ҳܺķͦϰ֮˫ץΰ꣬Ţ򻧵׶ˣͣס˶ʾ軻ơ
ֻƽ˽ᣬڵذϡ̧һֱ90ȣϥһ޳ĴϣΪԶԵñȸղŸխЩѨڡƶ˵ʹ̼ٻǲϱײĦԷذķȡ
˿ȸԼϣһһΣͬʱƫͷȥϸ廬˿µԲСȣŮԵ㣬͸˿İɢһ㣬ܿ켸С϶ʪĿˮۼҪ˵˿ȶջһ㲻С졢顢Ѩ߾ո٣ϵ֮ǰ˿Ҳ׳Һʱ輸ÿҪ˫˿ֱ࣬ϵÿϴǰĻµ˿඼ᱻûطã㽻ҲǶʱ˳Ľ
ϴݶϸУʱƨɡغ豻µķ˿ĦĿУԭѾͦ͵ʹĵزһֻ޹ǵСֻظţòʱϵĶ˿ȿʼר־ؽ軨ۺ򻧡
ܿ죬͸еԼϴ飬ҺѾˣ²졣
ֻҲ룬ŬŤƨɱߴӴ³߽
ʶߴϢ˵裬ҿˣ
𡭡桭
ڿﵽͬʱǿסͷоѸٰγմ۵׵Ħ˼ĸϸܵ͸ɫ˿࣬ûãһɿҪѵĸоڼ͵ϣǰһͱݺݵİѹͷסĸĴȣȻʼҵŨҰǵĽҺˬޱȵĳ鶯緢˱ϻľҺʪĸ׼Ĵȣ˿൱ȻҲǱʪճ
֮緢ڽɫĸֻ˫ѾŪɫ˿࣬Ȼ˼ֽԼϸ涼΢һ£ְֺڿ㴩ãڵϿĸæ
ĸҲֽҪɾڰ֣Ҳָָ֨ĸ׺С졣ĸֻûذһۣǹԹԵعǰָ££ޱɢķ˿ȥʼΪմ˾Һĸࡣ
Сɫǣȵĸ׵ϴһ飬ĸֻ̧𳱺δ˵Цʵ
ţлл裡˿شȥĸ׵ĺ촽ֶѾϲ˲䣬һӱȥĸ׵Ц·ϣʲôӡ
*********
ɵħĵһϣħİţһڱݵĴϣĵĿŵӣԣӰء
ͻȻ¥ﴫ߸ЬԽԽס¥ͷǲǶסŮʹվſè⿴һŷ٣ҰɫµıӰĿȥͦߣ168ҡȻԷţȥ˹š
صϣһҲȥˣԺﷴĸŶŵǸӰŷ٣Ұɫ£ģӦûУݣأ֭Ѩﲻͣطţţڵ̵ϸϸߡ
һزʶŮˣҲ֪ǲһסޣҲ֪ǲݽϺãԸ񿪷Ҳ֪ǲѾԼˣҲ֪Ҳǰ취ٶ࣬ԵĻҲǰ׷Խô취㶨һİŮأң㶨͸㶨á
һ˼붷һԣ
һʰվӣԼͦ⡣Ȼֻٳأװȥע⣬ǱһһڡȻ󷽵Ĵ򿪷ţߵԷǰš




ʮһ¡ħ

˭ѽһϸŮ
ԲˣǶŷģæô˵
Է˷šһζƮĻŭŵǣԷȻһɫٸ30꣬Ƥ𪣬ױԵø߹󣬵ţŹ󸾵ʡϲ͡
ģҵֻûˣżһѴ绰ûмס룬ֻϴšܰһæôһӣֻϵĲϡŶԷķӦ
΢΢һЦУһ¡Ȼתȥֻ
һϲڿһûߣֻվڡ
СǣһɣеԭίȲϸ˵ᡣ
Ĳ˼ô˴㣬Ҵģ˴ֻ
һ߆ţ˵һ۲2ëֻһһܺܶĹţԡҲֻһһ㣬ȷ䣬Ŀǰֻסһˡ
ûϵ˯ⲻ8ôǺ͡
ƽ˯ʡ⿴һʣʵкܶ˼˯ĺ磬˵ƽʱۣҺɣû̫ҹ˯Ǿ˵İۣ£лɳˡ
һൽ11ɣش
ֻһ˻ĵ绰Ѿػ
ǿʼ졣ûߵ˼Ҳûиߵıʾ
֪ǵ۶һҵĲܣϹһԱħǿһᣬʱã٣ǵλȼٵġЩ죬ѾѸξ͸̳Ĳˣ˲ٶ
֪Ѿ9ˣĵĺͶӹΣƷƣҵĻ˵˳Ȥ¡
ڵǣҲ֪ôģôĳţûгţƺͲǳ˵
Ϊ˳ֶˣ׬Ǯ̽Ӳͳˡ
Ӧ
˵ǣͻȻ֣ǸҺϲһǡ
ƺڰʾһϲ
ҿûô޸̽
ûʵƭ˰ɣ˵
ҵУӰͥӰ칤ԺɡڰʾӰͥӰ칤ǾͲˡ
һѽЦˣЦĺһ΢СĶǰԱŲһ¡
ô࣬ûˣߡԼ2ȭͷľ롣
ȻķӦ
ԤϵĲ࣬ϽԱŲһ£ǣŲľС
ʾнģҲȫų⡣
ôƯģ׷ˣһ٣Ťͷ⿴ʡ
ʱУˣ˭ܿѽ̾һŮȷʵ30꣬ϵúܿ죬ȷʵĺܺãҵװãŮˣζ
ڻôƯʱһһЦǵ֡ʹĺƣȻ˼ȷʵɫ
ʱƬûУҿһᡣ
ֻϣƺУҿ˵ǧ򴩣ƨرǶŮˡóֻƬûŲߣͷȥյúܽ
ûоܾûԱŲɢζһʣɫˡԵĸоĺԵķ˱仯
һǻƨһĽӴȻ·ǻĵԷĺĽڴգλѣʱ㲻󵨣ǾһˣʱһҪðա
ţסȥһ֣վáеɬ
ҺЩûǲһģһӵͰư͵ġȻ͸ݱ顣ҾңҵȤζ
ʵ̫ˣеѳֲסԻҩ
ûţ֪лᡣ
ǸȥӺ汧סҰɲƨϡоѣ϶֪Ůһ㶼ܲġѣֱĺܽͱСϣҲϸ鷿Ҳ¸ġɫ֡
ʱĸоаȫС
Ѽ£ѲˣԲˣŤͷ˵ſãһ˭ô죿
ȥţλѣע⣬ԷƵĻ㣬ȫǸ˵ѾĬˣҪһ㣬֤İȫ
ԺƺҲˡӵǡĴ쳣ԸУͷҲǳǻţţţš̵βζȻ·ǾԵЧԣϢأҲʱĻһ塣
ǵͷ֯ţӵţţԵĸоѾˣ߹ׯףѾ࣬˫Ŀĺţ룬㡭еޱȵĴֲ̼·βȸرۣ⻬Ӥһ㣬ָзǳãر̼
ŶŶŶţܲˣô̼
ӽ⿪ĿӣĿӣȻ䡭ֻʣǸԸеСͰĴȡСȪѾģΪ֣ѾڿоʪҲʼǸıȻβǸȻ
ôô󰡡˵
˲ѽЦ
ûСŮһĻ
ּӽСıԵ룬ָĸеش˳ǸС϶ߣߣֱǸСС򡪡Ů˵١
šŶһ㡪еܲˣʼ
ý㣬ҽʲô
÷ɣܵܣһμ۸㣡
Щָ٣ԲٶԽԽ죬ǵĻɧһȪڣһˮˮܶ࣬Һܹ⻬
ıӵ룺۾΢΢ĺţϢأ΢΢źϣǵŶŶŶšţô̼
ʱ죬ѹļѹ£ˬһ¡ƴ¡
Ҳϲûй˵
һŮڡֲÿô߹
ô࣬ǽߣվţڿ㣬һһȣȻ벻루Ҳ㣩˾ŷŽȥ
һ˵һô׳Ӳ۴ꡣ
Ƹ߹ŮˣʱѾˣץסġˮڡͣ˳һͦꡪһǸִû뵽ĶСʱоһΧţůʪˬ
ûмڳ壬һζ֫ôĶ̽ԲһУӵĽ꣬˫һӱס㻵㻵ѽȻͺβ͡




ʮ¡¾ǰ÷

λѣһ㾭飬ʱûоѣ϶˳ƶϣ壬ˡһ3ӵˬ죬ȻǹɱһһʱˣӵĺڡˣĲ񫣬û£ǹսʱһҪշִ磬öԷͣԼǹԽսԽ£öԷˬһΣҪڶΣ
ĴѨﻭţҵĵţ̽ţֻСΧƶĳ壬ֻļ飬
šŶѾ˹󸾵Ϻͼӣʼš
롭
Ť֫˽š
÷ѽʲô
š㻵Ҫˣ춯˽ţ촽ӡĲϣš
һŹ󸾵ǣһ߸Ŵ󼦼ȺѨΧŵĸоһůѨůʪڣеԣǵĻһЩСϪڣķһЩ
÷㣬ңҪʲôˣҾ㡭Ц˵
ҪĴ󼦼ˡĶоô̼ü
÷㣬ҵĴ󼦼ô
ţãҡ
ô󼦼ѽ
šš㻵ҵСBBˣ㡭
ã÷㣬Ҿô󼦼Сɧơ
ʱˣ˳ư¾ǰȻžӣλѣʱ˿ֻ̣ţ·ɲûȥΪʲô˽ȷʵûѡΪ׵ǰ󸾵ļӺϣ׵ίңӾһٸŻĹ󸾣ŷ۵ƨɣ㱬壬٣Ūһָоһܣ
Ůˣ·˵ƣںʲôҲô涼һˣʲôŮ˶ˡֻһʱͷйûôõĻ䡣
ˣϻ˵ˡ
Σ󼦰žžžķ۵ƨĴ˼£ⲻ롣
㻵ܲˣҪĴ󼦰͡
ͣһץסĴ󼦰ͣѸٵҵѨȻ󣬶ѨڣŴ󼦰Ͳ˽ȥ
Ҳӣ˫סһͦ󼦰룬ۿһҺѨȻ˸λѷǳϤ˶žžžײβ
Ľţš
㣬
ͣ
һ߱壬һŻǵǳһһǳǵͣһ£üѨﻭȦ
ϲ塭һ㣬˽ţš
˰ʮεʱʹһ֣ץסķ٣̧ͷžǵӡƺһԸоѨһһһҺΧŴ󼦰;ͳ
÷һʱҡҡ׹ֻðȫϰϣסܵ屻ĸмº񶼶ӹ
ͬʱӿٸζŪһѣΣԼҪˣĽţֻ۾ʧȥɫ͵Ŀǰ
˸Һ˳ż˵ϣ޹ɵľţ߳ˣһǰδеĸ߳Ϯȫϵÿһϸ˷ٵš
ܵ÷ı仯һסԼļͣÿһεĳ嶼üޱȡ
ˡˡءȻôôͱŪ߳ˡ
ȻվȣϽסڴϡȻ˳ƴѹסйͳƣ˽ȥ
ƣӦֻǰͣ
ٸ§˿㺹ܣһšܴеĴ̼ʹоڻзƵģȫ֫һһڵڻ͸֪ƴ̧߷ΣʹСⶴϵøУŻ
ѽҪˣһ˷ܵĳ̣ʹͷÿеĵطɷСˮͣĿ
ʮһܵġ԰͸Ŀг̶ԼʸСüҪͲСߣͦڲϵľΡЪ˹ĴУñСĸΣѽҿˣҪˣͲˣҿܲ
ԽԽͣԽԽݣҲ泩ˣ벻ٸ޾ɫԸС׷ۣǸëСѨʽСڼߺͻ˱ͷ֮Ƿɵħĵһ˾Ҳֵõزе÷㣬ұеúʹ죬Ϳм°ɣ
ٸͳݲˮȪȫǺòꡣ
ĸαҶˣˣˮҪˣҪҵСԩѽֶˣ
ͷһҺ̵ˡа˼ٸǿѾйˣȻս־߰޵ĵļ񣬱뻻һƺսԣܻǳ󼦰ͣĽתڴϣ˫ֽķʰ״ƨ̧ס󼦰ʹӺ׼ԴĲȥ
һݳͲ壬˫ŵʮĴ鷿Ūţʱͷȥķ۱ͼǡ
ٸһ״ĲŪ۱汻ǵġʹһִδܹĸܣ鲻Խٶȿ͸ȳˡ
ѽһֳ嶯ˣɣ
߽ƨᶥŤҡģӭĳ塣
ѽҿҪˣҪĴˣɣĲҰɣҵĸα졢һ㣬ˣ
ڼֿʼһһеؼĴͷӿٶȣʴزһٶ£һֱͷٸֶˣˮ˳Ŵ£ʪһƬ
Ҳ۵ֱͷӹһйҺζһϢٵһغս׼Ϊ˱֪
ҲΪʹܵõߵ԰ȤʹصóĿ¡
о÷㣿۾ʵ
ûߵЦ
Ϣһ£һΰɣ˵
ţҺۣŪˣ̫ˡƺ״Ρ
ţϢһ£һٰŪȥòã
ã֣ı
һϢᣬ巭˹˫ְС̧ߣԼ˫棬øͷķ£ʹǷͻԵøΪͻͦȻմ׼Դһ̡ͦ죬޶롣




ʮ¡Ӣ۾

ѽҵѽˡҲǽеǽǱ˻Ǽٵıˣܿݲ壬ֲͣһٶ£ֽˡ
ѽʵܲȫҪ̱ˣҪĴˣ
˫̣ݺݳţ˵жСѨɣҲˡ
ٸһоСѨĴ󼦰ͣͻ͵øǹˣ֪Ҫ侫ǰףǹ£ŤҡΣڼ⣬һһŵļŴߣҲһһϵ˱ŴͷԼһҺ̵ֱĴͷһ͸ĵֱȵһᣬͷæѴͷӹһɹ̵Ũֱʹʹ
ˣٸǹȵŨһ䣬ͣĲţһ˵ȫÿһϸй§סſ촽ҧסıⲻš
ѽʹһ治
˾Ѵﵽ԰ĸ߳Ͷ㣬죬ӵ౧̫飬ⳡҵ˶ˡ
糿תŷ÷Ѿˣһҹ¶ˮԧ죬Ҳ֪ʱټԼҪ죬үү⳼еİжʼˡ
ħرȣǲͬ׶ԭһֳȣħϢ϶·ѰŵһĿ꣬Աһ̳˿˿Ƚȥתת˳㿴ĸɫŮ񫡣
Ź̨ˮױƷζٿȫǰ׻ĴȣʱѪӿĳط̧ͷƣģӱͱҪ©ʲôۼöæĴϴּȥ侲һ¡
̨Աָ㣬һ·˶¥ǰһȶ˵ıӰǰһһĸϸٸУҡҷ˵شҳĵ·ƺЩĲɣϸָḧһƯȹȻߵǲδһ˿ͣ˼޲ôʱԼЩ·Ƿָᡣ
Ů˴һ׷ɫȹȹӲ̫ס˫޿޵ȣֱ𪣬СǷԲĻȸ˼ڿˮƺһ㾧ӨĹ󣬸̾ѣȹҲ̣̫̾аǡý˻Բοŵ߹յ쾡¡
ĿƣԵõϸˮһϸպùӯӯһգһŮȻϸǰȴԵԺٸȴû⣬βǡôȣǽٸ͹Եǰ͹̡
Ҫô˵˲ӵ˾ŮˣȻûɻ̫ãһţĸߴֵٸߣֽӹٸȻ§סٸţļ·ˣҸȥ
ٸ΢΢һЦҡҡͷϹ˵ҪǮأͲҪ˷Ǯˡ
˧˺ǺһЦǵҲǣǻؼҰɡ
šٸĵһ·ԵӶ˰ߣں濴§ٸһ·¥ȥ
жԸղٸոֻ˸ӰԼɳϣҪǿ滹ǲʾʹ˴Ǵȥ׷ԶȥĶˡ
̳ţһǰһ˱ӰĸǰȥҹڿԶԶš
ͻȻһüͷָԷ޵ĲֻԼһˣһͲʲôûɫҲˣԷȻҲԼԼݺݵľ涯аһӣԼǿ׳ѾɣĻὫСëϡ뵽˵Ӣ۾һȣӿŲȥ
˺ٸ˹Ϊ߽ѡһƧС·˿ûʶΣǰǡȼǰ·ļåعͷֺ·Ҳס˲֪ˡ
λֵкιɡӽٸ󣬳ʵ
˭ֵܣTM׽ȰϵǮʰӵϣҪǲϣָ缸ͷһһڡ
Ĵһ£ֲˣ֪οˣȴ˵ǷᣬֵشУҪǮҪô
Ϻǣͷҿ˿ͬ飬һȺЦȻвңֻõǮˣѴүëˣǸŮ缸ֺֺǡ
ã˵úáһȺע⵽ٸòˣԶʱ۷Ź⣬ȻȲʡ
Ц˵ʲôٲƲɫȫǽڣֻΪһ߽Է־
˼䣬һȺͲסΧȥӵҲӲϼһשٸλԼһȺ˼̽ٸ½Ƕûռһ㣬ʱˣһӵϣȻҲĸߴ󣬵۸壬ʻЩ֮ϣȻûʲô򶷾飬һͱſڵû֮
ȵΣһʱٳ֣ͻȻٸŵĽۼ˾Ȼ쵽ٸȥˣʱ˫Ŀѣ綼ûأôȻ˳ȥ
ʮԶϰ˵գۼţӱһ߷ΧӵС죬ӵԽȴ˿Լϵ˿ڣ۾ΧԼŵļ˳˹ȥ
̾һһ§סٸٸڻҽһɨߵٸǰϣſڵϣһʱʧȥս
Сģߴٸľע⵽ͳһѺһͱ˹
˫ְٸνϴһ糵תתҽߵ°ϣһ죬Ѫ˻ȥưˡ
ģݵӰǼеһ𣬿־ؿ
΢΢һЦѻٸƵ˸ߴǰԼչ˺ȻŻ˵ѲɻҸҽҩô
һȺ˶ʱɢӿǸ컹عͷ񶾵شԼһۣΪ⣬ΪԼʲôв
ۼԶعͷǰˣٸ۵ذӲ˿ڣȻƥǰһϸϸزǳ޳۰׵ľӣһžµĹüĿ续һ˫۾ˮǱ飬ؼע⵽֮һ룬ǳ΢Сϸ۲һۿôɣѵǰԷ޾ΰܿ
ע⵽תٸ֣ǰлǶСΪȻǲ롣˵µضһۡ
˼ͷؿҲ20꣬ӦûûǴ󡣡
ٸղݵĴ¶һ棬һЦ裺û뵽Ȼ20꣬ϹΰҽܿǴѧͬѧ궼26ˣʲô
֬廬С֣һ˵ˣƣҽǾͽɡ
Ʋ꣬ԵţԺҪ׽׽λСֵඣΰûûεˡ




ʮ¡ɩʢ

ܿûصԼϹһۣҪúлл㣬쵽ˣǷԷɡ
ΰͻȻʲôƵ´˵ǲ
Ҹ念
ޣǾͶˣ贵ĸ磬ҵĹ裬˵˵
ԭҵСֶӰҵҲС˵أ
аͲøܿһһԵΰ§˵Եħᣬ˵ֵܽԵ֣һִһ书أղ˵§ǰȥ
һһˣܲΰ磬ͽɡЦ
ðɣȻֵ˵ˣҲҪ̫ˣ㺰ΰ磬ͺܿɩӰɡΰʵħչƣеٲάĸоϼλޣĲ⣬˷ʶȻϼҪλ׽Ȼϡ
ȴ»ܿЦŽһɩӡ
ܿҲʮָˣСһֱҪܵܣҪҵɡ
ܾɩӺϵģɩӺʲôЦʲôȻҲɩջɩǧйһĴ̣νóԲӣ治ɩӡ
һݣ֪Ƿ޲ûдϼõٵ֧֣ڴҵ𲽽׶Σҵٲά裬ܾȥ󷹵飬ΰҲ̫ԶˣΰǾͰԼҸԵһ˹˱
˵ǼҾڸأȻһҪǼȥˣ㵽ħ𣿡ܿЦӯӯ롣
Ŷħе˽飬ҪסʱɣȻԸȥˣȴΪѵⷿأһ磬ɶûҵ
ˣҵɶ£ˣҼһշǴӤģɺǵҵгӣһֱţҪͰסɣʱһ书ΰһȣſھ
ֵܿؿԼϹһۣаŭɵϣôͽһİסԼأȻԷԼľˣݹϵճ಻㰡ȻΰѾ˵ڣԼֻ԰ҷӶ಻㰡߻ӵģͰǼסˣɩӵտɲŶʱпڸˡ
ֿ˻ϵȺ£һԸ⣬ǲòƴǵ಻㰡ɩɩ»ģһ˲ȥ಻ʶȤ
ܿһЦΰһۣҸΰ綼ˣĻʲô»
ΰһѱܿҵĹɣһ춼»
ܿ糺죬һƿΰϹ˵Щʲô˼ֵܻء
ʲôû˫һ̯аԸ̾ôͻƯһţΰҸ
ˣˣֹܿΰٴεؿǰתͷ˵ֵܣô˰ɣҪò˼ոҺΰ͵ذ⹫ţ˸ֵԺҪپܾǿˡ
ǾǡΰһԿͷ
˵زˣһҧðɣȻɩʢСܾ͹ˡ
˳Թ緹ŵסĵطʰΰܿ͸ؼϢԼסıݡ
һʰܿһ߸̾˵סңëˣҪҪ
һ죬ҪˣҪˣʰһ·ϵԾˡ
ܿüͷŪŵͼۼĴⴲ߰ģҲһ£ףùֽͰôϵǡ˳ַŵţһϤζʱΪĻ֪ʲôʱߵͨ졣
ٸ÷֤ݣһԵһѽЩֽץȥ˸ϸðˣı顣
˫ԵĻԣĬĬؼʰܿа˼ôһӢߴ׳Ĵк긻ǿѪյģ֪סǼǶԻǴԺע㡣
ʰʵûжٶħʹһ㻻ϴ·һʼǱԣĶܿˣ˵ԼУôˡ
ܿңΰ˯ܿԱߵһԺסˣʰһ¶ȥôͱӡ
·ŵܿرһ󴲱ӽˣ͵ȣȸһӣԤյ̫תɩٸ㻻ġ˵꣬ʼ
ܿȹͲ̫һȹӸպܰβסȸ֣ȻʵɶĿתͿ
һŴ̵ܿ΢ҡҷţͷһ󻬶޲ùȥ͵
뵽Լ׶ɽĻԻսɲԼүү֮ħĵһж͸ôʧܣüƻУˮ¥̨շһᣬеġ
ܿôعͷضԼ뵽ղԼĶʱϼ˫գתƻûŮѰ
ҵħէģļҹСӣʼ磬ֵ̯
ôأ㳤ָߴӢ䣬书ֺãܸŮӴȫءܿ۾һգһգ
ڳǮã书ٸߣһǹӾͽˡЦ
˵أкŮӵġ㿴ɩӲɣΰҲûʲôǮܶ˵ҲǺҪģʲôʱɩӰܸŮѰɡܿЦ绨
ɩƯģҪûУԸҪЦ
ܿһڣɩʲôƯϱɩƯŮ˶ˣͷİɡ˵꼱ææŶӡ
Ƶ̫öԷУһ˶ڷһΰһ˯ʱ֣ܿк˳Էŵˮһ߳һ߿ڳݲ˵ΰ磬̫Ľˣиţֱð̰
ǣɩӿŮеļƷãµóϵáܿݺһɣΰڨڨ̻˺ػ˸㶮
ʾյаԸ̾ΰ񾭴Ȼø治˼ְ
˿˻ӣܿ˸Ƿһ۵ùǺȥϴ˯ˣǸ˵ԡҡ
ΰһ˵ֵܣҵǸ书ɣ˧ˡ
ԡҴˮܿӡڲģӰ˼ΰֻǷŴУΰһ




ʮ¡ܿ

ҡҡͷԼЩɢƽֻԼϰɹĵĵܴһЩ˸붼벻ĶͨͨһУܴһܵĽǶȹȥͻһ޴ɱСԼʽͺͨͨǴ󷨣ܴǹؼΰѧĲͽѡ
СʱΧԡۣðˮܿԡ˳
ſһ죬ʶǰԡ˼֣ΰһĽɿСܽң˷š
ôҲ²ȵԡԿЦԼôô
ΰٺһЦ书ֵԼϢ˵𼱻ǵҲҡ
һӾ֪ҪʲôĻ˼ӣϵӣҲصԼУŸڶõħڵȻѹԼȻ
Ҳ˵ӻطܿΰһѣģô͸ɵӶ֪ҪʲôôӴ
ϷˣڻСһߡΰ
ûʲôڸסһеģоֵֹġءһ仰û˵꣬ܿͱʲôסˡ
һ٣֪ϷʼˣǴʮ־ϸ
ĦʲôڵϵţʵӦܿԡ
һϢŶĥҲ΢
šܿӺĽ䣬֪ΰѾɹܿ
ͷ͵ǹһ㡣ĴѰֽң沢ûС
ߴܿԿѹֵ˫۷죬ȻƮ⣬㵽ڴһ̽
֪˽ʵúܣת˰죬һ˿϶ҲԼѪˣͻȻһʵĶ̧ͷһԭܿڴ˿ڿ㡣ϲ֮һѳ£ԼڣһŪһŸڵĽչ
š㣬ͷһѴŪ졣ܿ
ߣΰ𻰣ֻк﷢ĴϢȻŵԡ
˵üǵôܿȻһ˿
ģôСΰ
ָҲ˵ԶԶڳأţ㡣ܿߵ
ֹܲͷﻹ˵Щӿ˳Ƶʡ
Ҫ˰㣬Ūܿ־ŭ
ʲôϵҶǳˡΰ˿û˼ʹǰݺһ
ţܿҲ̲ס
Ŷ㲻Ūöû˼ΰһϲŪ
ܿʱѾûд𻰵ˣֻΰһ¡һ˫ʶýסΰСŰΰƨϣʶΰǰš
ţΰȫͻȻüӲݺݳ˼£һͳĴϢ󣬾籡ܿҲûһսΰܿڣ˫˫ӵһ˯ȥ
ǵĶڵҲ緢ܿƴڿȫȫŪֶǣԡңͷϴ˳ֽܿմԼڿҲϴˡһϴһð⣬ΰ磬ɱֵܲһɩӣ黹塣
ص䣬ϴõڿһԭԼҲ˯ȥ
ڶ峿ڴܿɻףϹڿǰˣôȵô춼еʪ󡣡
ϵΰڴ¶ˮɣôʪͽʹɡ
Ŷܿһ̧ȣ΢˿ڿ㡣Ȼ߳ң׼緹
һԵùһЦ˯ȥ
Թ緹ܿЦӯӯ˵ҺΰҪͬѧԷҪûµĻһɡ
ü룬Ǳɣ˵Լ£ȥתתһԵΰһ§üŪ۵ǸŮŶɩӲҪһ£
ֵܿؿΰһۣתͷ˵ΰ˵˼ҶѾˣδһġǸʦкܶ൥Ůͬ£ǿæһ£϶üģֵܱϾŶʮء
ԷǸŮѾˣ˽ڵȻ˳ڴӦðûŮأͬѧæܸ¡ʹڲн𣿡
һڷĻһŮʱ䲻֪͹ȥˣһߵ˴ſڣϳԼ䣬ʱŸոһſһ߶Գæµ˵š
һ򿪣ǰŮ˿˵һһ˫׼ۣƺһȻЦ⣬¶üëС˱ĺ촽ţͿһ㵭ķɫӨʣС캬ﾡ˱ĸоȻûܿߣһ˫޳ȳƵ˫ȼȳгĵĽСֲ˸о
ɫĴT˱ͦ鷿ԷһɫϥȹԲСƨɰһȣ˫ɫĸ߸ЬЬгСƤİ𪡣
ǰŮһֶصʣָմӴѧҵһഺϢֶٸζһ˿ĸо̲סԼϧһ
ܿôǰŮҲû뵽ŵǸİӣ̧ͷһƺţɻʵ
簡ݣҺΰϵĵܵܡԸϳܿŮӽ˫歲иζиķһԵ۾һ󷢻
磬쵽ɳҸǽһ£λŮҺΰĴѧͬѧ磬ħӢŸеʦλС˧أҺΰľˣһʵָŶܿ˫ϣһüŪۣŪ졣
죬ҺΰҪȥæأչ˺簡ܿ˵ͼææϵΧȹܻ˳
ǰСٸԽԽ⣬Ϊ˴ƽ֣֣ãٴνһ£ҽ
ûϵֻҲСָգС΢ҽ硣
ܵϸ壬Ȼ᲻÷֣ǵûнӻһѣΪ֪Ůһ㶼ΪμڶԷ²õӡ󡣵Ȼ˾Ϳˡ
û뵽˺ߣԣȤôߣǸʦô
΢΢ŲһСƨɣҲеգȺѧҲϷŪҡ
֤ʦܻӭ£һ˼·ҲǴѧģƽŪЩ϶ֻעˣһʱҲֻÿΪ㡣




ʮ¡ܿɩӺȱ

һ¶ߵķ˿΢΢һЦ»
ǣѧϲŮʦˣʦôƯ϶ܻӭûյѧ͵鰡ŮζĶǰһ
С˵ѾˡЩΡ
֪ĸôȢʦƯвŻš͸޾ź
ˣѾˡ㻹취ܼŮͬ¸ɡܿճڣɲֵ
ʦѧУôƯֻɩôƯŮʦôҪҽܼĵʵ
˵Сӣעˣˣǲųΰװ
뿪Ц˵ʹɩˣô죿ִ򲻹ҡ
ΰͷεһЦǵǡ
ܿŭ˶ǺöѰġ˵ת§ʵϹأô
Ťһܿץ֣˼Ϲأֻδ
ô궼ˣ޼鶼ˣʲôܿȡЦ
ĿȻ䣬͵λ˵˽
˵λôҪôҪҰҼΰü죿Ǻýøҿ֪ܿԼҧ˵Ļܱ
ͨ죺ɩӣҪΰȥŪҡԭָܿ¥εؿмƣֳÿηѷ׷׳ƺΪɩӡ
ţܿһضΰһۣݺݵزһѣɱ˵©ˣҪǱˣһˡ
ܿסҪһ󷢲ˮԼæһĿܿ֡
ܿȻҲʶԱ߻йڣͷһۣŮ˼˵Ļ˿ʲôͷˣϹʲôʱ
̧˿е£˵λһˣӦÿ쵽ˡ
䣬
֪ˣȻûȤղŽһȥţĿΰ򿪷ţӭһ۾ӡһԸߴֵΰ£ֱҲ̶á
뵽ĳЩ飬ͬؿһۡ
Ȼûע⵽ЩԼδһȸԾӭȥǷݷĵĸôҲװģһ¡
գһȺ˾͵ˡܿû
ŵŵ͵λе飬ҹȥһˡ
۸ϹĸСһһѽջȫûиղŵ
ܿãȻ֪粻ȡЦӴղ˭˵ĻϹѧΩΩФ
Ҫ㡣ȥŮŤһš
պΰĿתضˣһԵϸϸһ۲죬ҵضֶܿҡҷβΰҲͬ΢΢ءֹֺܿͣҲ˳ջĿ⣬Լš
Ǻǣ˼ˡԷ޶СŮгżҲݲˣڿлᰡа˼һ¶һ˿΢Ц
һϯ䣬ܣ֪ǻصһСԱҶ۸ʵʲô鶼Ƹ
ߣǣ˵˵Щǲǹ֣Լ鶼ҸѸҼȥ
ȻбգȴȰοʦǶ룬սضģõö˵㣬ǴҶ飬Ժгͷһġ
һ˵ЦȻٱһ£Ὺˣ㾴һ
ٺһ㣬һԵչĵȰ
һԵΰɫЩŹ֣Ҳ͵ʦǳմƾȻȾƣǲС
ʲôﻹмͷ˾˯ˡܿȻΨ²ҡ
С֣ҪⱭȣʵڲܺȾơսӹľƱ˵һԵ籾е㲻ˣ뵽ǰ۰Լʱתá
˭Ȥ˺ȾƣС֣ѹڻػ첻аüȻ˵ػشȻôǿɲֻһͺˣΰ磬ƹɣ顣
ȻЩΪѣһԵΰһҧҧӹﱧһͰƣҾƵ÷ƣģͣȶҲˡ
ɻ÷Ȼڸ𣬵ԶȺƺͰ׾ˣΰΪɶ˵ء
ȻԾûʲô˽⣬£ҲǰӣӲãӡ
籾ЩģһԵܿסڶ߲֪˵ʲôЦһţҲٹ˼ƴơ
÷Ƹһڣ;ζƺƽ÷һ˿ͬҲûϸ룬ֱ̽˶ӣԴһΡ
ȻҲò˶٣§סΰļ򣬸пΰ磬治Ǹǵģʲôʱ̽ôݵ¡
ãöҼй򡣡ΰЩĲɣ˳ڴ
ｻûãվſˡ
ܿȡЦ磬˵ӲУŶþˣҼΰô
Ȼûٸܿ죬۵ػռ˿Ӧΰһ˵ҪշͷϢһ°ɣǽǻزȥˡ
ҲֻˣŮСŪΰվæ
ǰһ󷢻һͷԵæϡΰæ˵Ϣһ£һ˾͹ˡ˵ͷȥ
ʱʶԣԼܺãõħڵУĴɣ˵ǧĴڣȻ˲٣۾ͻȻ鵽ϵ÷ϣһЦŶܿ˵ɩӣǼ˺ŶûȤûлΰס£һҾ㡣
ܿûĿһۣˣȡãһ˵ˣⱭͲ׼ٺˣ㻹Ҫϰء
һԺٺɵЦ𻰡
ܿһ÷ƣָһɩӣΰɲŮòһԣܵܵĽѡһףΰͷϣԶҸ
֪Ǿƾʲôԭܿϸһƣƽոӽޣ־ƣӻûӦѾһһ




ʮ¡ҽĿǰ

ףΰӡȻŹܿϡ
ܿѾ˫룬æֵ˲ˣٺˣɩѾˡ
ܲأףˣȲһü
ܿһҲǣֻεغˣҲףҵһŮѡ
ΰ˺ȵһ㵣ܿһ磺ãһ˵ϵľСࡣ
⧲֮£Ҳһձʱһ̺졣
ɩӣ㻹Ǹ˾ܿȻҲûע⵽гԼ˽ܵĴºţ֪ΰһ㵡
ΰܿ췴ӦҲʼȰȾƵսţɫҲһ
Ȼмܲסַըһ
ѾҡҡλΣΰתȰȾƣȥֲ֧סſҲ
ܿҲſϡ
ֻ߽ΰ¶һ˿΢Ц
ΰȰܿңŵϣŽǧģΰ̾һţѵãԺú۰㡣һԵı˿סܿ˵ߡ
ңſϵ磬ΰͷһ󻬶ҡҡ磬硣
߽ϹϹ
ΰڷֲΡΡǰ촩ûڳĵ£Եøܵ󣬳˯緢һ
ΰӣȻزֽϵͷ۵һԣ¶ϸ۵񾱣̲סһȥ
ܵϮȻԣȻʶһŤ
ΰֻ˷쳣һѽᱧյȥо˱ԼʶֻƵΰϣŽСԼŵ磬ΰ𣬵ͷסС죬
վſڣ˴һӣδ̧ͷýҵķţ˽ȥֽŷ
ſϵ̧ͷô£ҡͷЦΰɫ죬һ˲š
ΰŵϣȻ󵽴һ߰մӴӵذϣеշһʹû˿תѵļ
򿪴ͷƣƹµܱƹ̼Ľë΢΢
ΰѵ£˴˫ȹߣµĽŮػ
סӣС죬ͷ˿أֱС
ΰ࣬һͷҲʱʱΰӴš
ֱС춼׵΢ףΰ̧ͷ˫ֲ·°ڣһƵף¶ѩ׽۵ӣ
촩һŷɫǾޱ޸Ȧ£Եز״
ƽ̹Сΰ˫쵽󣬺ܿ⿪£¶ΡΡһ飬ŷ۵ӣң̾һȻǷɫġ
京У˱ȻҲܵʲôһŤ˫ſʼʶڶĦŴڲ
ܵԷѾӲΰ֪ˣĶȹƵ䣬˫ֽĴڿѵ״ʱ绹Ÿ߸ЬһʱѲΰоͽڿڽ׼䣬һ˫ȷԼϣָԷ棬Ѿ岻ﻹ̵סæ⿪Ƥһͦ
Ȼ
űԼѨԵΰЦΰ磬αһʱԳ쵽ǼסҪûҵĻѾˡ
ԭղŷűΪ˲ΰӵⲿ룬ҺڹؼʱֹΰŲʧȥࡣ
ŴϽȫʦоѪҺȫ·ȥ
ŮҺҡҶûиĽʵûʲôȤ֮ΣǸദһʱְɣ
һ˵һ紩ȹȻΪرǵ˾ʦ˸顣
ʰϣ˿еΰٺһЦΰ磬ɩӶͦãһһʱ˼֡飬νŮŮΪȻڣҾͲ
˵ȥ
ҵţ򿪷ĵƣ͵ĵƹ£ܿڴϣϵĲ˿Ѿ뵽ذϣ¶˴Ƭѩ׵ļ
һ״ɫ˿ȹѩ׵ظ֣ɫͰɫ֯һ𣬿һ󷢸ɡ
ͷƿܿϵı̺شǰµƷ
ᲦܿϵļƷ˿ӶĶͷеϢһ·ƶǣò촽ǰͦεɽӹƽ̹µСĨԲĴڲ̧࣬ͷоӽԺԼѾȫסǰϵζ
֪Ϊкʲô˯еܿڴ΢΢Ťһץס˫Сȣܿʶ˶뽫ųĳö˼޹֮Ҳͷˣа档
ǰû۲죬ϸŪһпǰﲻӵһ˫Сȣһ˫Ͼ㡣߸Ьŵȴһ˿ƤֺԲֺͿŵ۾ӨֺͣԵ÷ɰ
ţȻΪһ˫ȱ˾ڰУ˯еܿһĺ
Ѿ㹻ܿһ˫ڴϣ·̾˯еˣ⿪ƤԼ¿ӣѵøɸɾ˵ӡ
Ƚܿ߼ϵĵȹ⿪Ȼ˫סλϥǲλȹڵ׶ˣһܿղǵ󼦵ΡΡر¶ڿС
һ㶣û뵽ô׾ͳΪҪСһģһѶԷļжʱȻĳɿӹһ˿Ử
ܿȻû£˷ܲѡղžע⵽ɩ·ʱǰҡΪ츳û뵽ǾȻû£ҾȻڿҲûУĪɩ࣬һڿ
֪ܿ˷ḻƽԼװʱһ㶼£ڿϴʱѵģʪڿԼһɴͲˣ뵽ϹҲû֪ܿʱ
ǰȫ㣬ǴĲǸҫۣҲ಻ס˹ȥһһܿѩϸĲӣ°ͽŲһߣѰ¶ţû׶ãֶԷϾȻ˿ſŲݮӡӣⷴܿһҲ׵õǲݮ̧ͷ




ʮ¡ֶ

ʱܿĺѾԱóˣǰŷҲʼѪӲ
ͷһںס⿪ʼزŪššܿһĵ߽
ֽǰ״һǿ͵ӣңµļӲͣǵش̽š
Ͼǳ磬ɣܿѻ岻СֵﻬҲʮҲżԼСֵĥ
ܿԺҲеһӲڵţʶ̧̧Сƨɣһ¶ԷĽǶȡ
Ŷоͷˮɵؽһխĵطõе
֣ܵ˯еܿü𣬸ճͷҲ˲ٰԷأֱ˫̧ȣǰȥ
ܿȻѻ鸾ˣȻʮֽխȻЩѡ
Ťβÿζǰһ㣬ִĲ֣ܿͷʼͣʶҡڣֻ֪ıܷӦҲ⣬Ŭǰš
ʮµĥоѾֽڻ֭֪ѵȻǰһֳֵܾû롣
Ž۵ܿޱԼһӲ£ԼȡᣬôһĿжʱȻؿ˳
ˮķʽɰŴֱȻڳ˯ѾԾ
ﻹŵ飬ʶܵĳ嶯ȥȡ񽫾һָʿͳ̣ȥµŮˡ
Ȼΰü꣬Ǹ鳡֣֮似ɸǲͬն츳Ǽ죬ÿζȥȻ͵ذεڡ
׮һըʮºսװ˳˲Ŀܿ°Ծظ̣ѰǷݳʵܿ˫ȼܵԼϣٺݺݵһµס
šܿһĺ
ÿν룬ܿᱻѹȵزȥԽԽңƵԽԽ졣
ʯƵˮһ쳹䣬˷ܣܿԴҡεƵҲԽԽ죬ղŻỻһһӾͻ任һ
ܿˣʹõܿʹԼгΰģͻȻһ
ܿͻȻһƵսͣشŶ£һϲŻ˽࣬ż˵Ƶʡ
һʮĶ¹ܿо¼Ѿһʪ޻޹ǣԼӲȴ
ĹڱȼˣŻ
ܿԼһƽֵΣоһ͵ƶˣһֱµԺѾܸоһִĶضšܿ۵һЦϹⱲֵһΡ˵껺˫ۡ
ڸѣûָȫټӭŴͷĵƹ⣬ֻģģһǿ׳Լš
۾һգҲŤӭǰ˵Ķ״ϲ
һܿѹͻȻоԣ۾һֵطԼӭĲԼԭΪϹǸڵ
ܿʱһƬհףæסС죬Ҫļסˣض
Ҳ˵ֻضţؿܿ
ܿҲ浽ϣ΢΢ҡͷ˫۳ؿϵĴк
֪п°ӳ£ҲᣬԼĽ࣬ǰϹǰկ
ܿŶӲһˮһһδλĳʶԼѾԼʵĸܣܿȾÿɳܣ־ѿ
ϾռϷ磬ܿʼŽԼƿԼҲ˫Ƕô
ѾЩټڻܿط֣˫˵˵ظš
ȻԷľܾǾǰһ˫СЩ£һץסܿ˫ֵ󣬽εذڴϣȻʼ
ܿо˫סһȫƶ˿ֻһҡͷһ૵ҪҪ
ܿȫ֪ĵһָջֻ䱾ȡԼ
أܿԽԽ죬˫Ҳʼˮ⣬ղǰѣ崫һһ̼иԼ޴룬һܿڷˣ˫һգýҹٰɡ
ܵܿı仯һɳɾ͸гǻ֮УڽԼѾȫǰŮˡ
ʼٰסܿ󣬶ǸܿС֣˫ʮָһ
ܿ۽ԼָνʮָģŰҲ˵ͨŮĵϵڵ̬ʮȷԼѾܿġ
ָĦܿϵ䣬治ɵʹһ֣ܿ΢ţһۣȻҲʶԼϵ䣬һ䣺ժ
ЦҡҡͷĬĬųţ̧ܿͷҧһڣҲС˼ټժˡ
ڣһٳʮ£ܿϾҵĴϢš
ܵǿҳܿò㺰һʱԼϹæסС졣
һܿƿϵĴк壬ѱűĬȻ
Ĵкһ˫ɶֿʼԼɺ޵Ĵкܿ㣬룬ԼʲôطûҸղŶˣҲ˫ԴֲڵĴԼӰ⻬Ƥϸš
һкȻûпڵĴ㣬ܿһ࣬ԼҪһͣѵҪԼȿô
СȻǲڣܿ޺޵ʵΪʲô
һ򵥵ΪʲôȴԼеɻ㯣Ϊʲô㣬ΪʲôϹڣΪʲôҪңΪʲôңΪʲô
ʲôΪʲôСȻʼװɵ
ܿһֱѹֵڱˣתͷȥ޺޵ҿ㡭
һ仰û˵꣬ȻֹĿɿڴؿԼ󣬾ȻԼϹΰɻؿԼúõģͻȻʲô
ղŸҡģ㣿ܿȷʵ
ϻѵеۣȻͷΰûؿһۣԵЩŭ
ܿԼˡ
شܿһЩٸʵ׵⣬ƣܿڳ˯ȥΰ¶һ˿΢Цһģã˭




ʮ¡ﵽ˭

Դͷβΰò۸ܿģܿҲ˳;ĳ˵ڵĶȤζӲԱĿõܿºõֶʹܿΪϹΰģ
ܿΪֻԼһجΣԹ̼ǵȻʵͷβΰʵѾɹĵһӣԼӰӣһῪؼǵһ˽ţҪѯʵӵЧѵģֻѰһȽϴݵĻᣬǷɶͶ繲֮󣬴ѯʵЧѵģشҲʵġ
緿ڣȻԲѣص˵ͷɹ̧ϴ˯һȻΰԼʼ˴ߡ
ڶΰԼһóóجΣԼͼ粻죬ؼʱ뵽һ¶ºأȨأڷ˳Ĵ㣬ƽϢͻصԼܿϷй˳ºŻΪһףôܸоֵֹġ
һԵܿˣһֱضԼԼ뱧һȻʶ㿪ˡ
ֹֹ֣һ鶼ֵֹģˣˣȥɣϣûвʲô
뵽æ·߳ҡ
Ѿϴϣΰ߳ң˵ΰ磬̫ˣڻͷءǻҪϰ࣬ˣǸɩӸ𰡡˵꣬˼ææ˳ȥ
һΰһʱҲˣܵҶܿţϰҪٵˣô𴲣
ܿɢػصһҽӲ̫ȻҴ绰λ٣߰ɡ
ǺðɣˡΰҲȥŵʱͻȻ뵽ʲôķ亰һ㲻Űû
ˣҵȻšﴫ
ڴϵܿȻһ飬ʱСһ죬űӰԼ˼Ȧͷͷյ˼ţôΪʲôôʵôΣԺһô˰
һܿ绰λ˸١ͻȻӴĽ컹˲٣뵽ʱһ죬Ǵ˯ȹ뵽Ūͳԡ
߳ңڿЦԼ
֪أЩֵԼԺܿ˫ŷһƨϡ
״ܹ§סܿȷס
ܿȴ񴥵һ㣬һԣŵ˵𡭡ңԼվȡ
εʼ磬еȻ֪ΪʲôȻȴװȻضܿ
ܵƵĿ⣬ܿڣ˯ȹ죬ܸоԼĿǰƺǻһ˿ҵģ֪ΪĴʲôܿǱ˻ңžһŹϡ
εؿЦĳ̫һʱûӦ
ͻȻſһ˿С죬ܿͷعһ䣺ôˣ㻹Űȥô
ȶˣЩͷۣˣҪءͷ˸ŵͷ۱顣
㲻ָôǶҲɡܿı顣
֪̽Լɫؽ͵ɩӾ翴˰ɣҲֱͨЩĻȲء
׷ʲô飬ҾͼǵΰȥϢȻȰҺȾƣźҾʲôǵˡһ˵ܿɫԽԽҰףĪǸ
Ҳãû뵽ɩô׾ˣΰʦأˣŸʦأѵɩӲǵˣɻʵ
еǲ̫ˡһ£ܿҲˣ뵽ϹڳӦûʲôˣȻΡ
ˣΰ˶ãܿʵ
ΰûҲˣұΰɩӷأˣʱɩӻҵ˼Ϲءɩӣҿɲǹռ˵ġܿһ£˵Ǳ˳ȥ
ܿȻŵˣɷףоɲ˭
Ŀĵй䣬˼һ˴æҪѯܿйصӵЧѵģֻѰһȽϴݵĻᣬǷɶͶ繲֮󣬴ѯʵЧѵģشҲʵġйһᣬڽֱ߳緹ƣӻصС
մţſվܿһš
ܿȻҲͻȻֵһȫû뵽ʱ뵽ĳµͷʱ˼ڳݲʵ졭㲻ǳŰȥôôھͻˣ
ǰ˽ŵطԼҲЩЦɩӣ㾿ôˡôÿοڿ̬ɫħһôô
ܿһ죬뵽ҹ֣ǸСɫħҲԼڽţӦò飬ֻǿԼΪʲôμ飬;ˣһʱ֪ôѡ
һܿɫָЦŶ˵˵粡ˣȥͻˡ
ʲôʦˣϲǻúõô뵽Īûмʱ·
ΰ磬Ҫʲô÷ƣǶˣ뵽ΰܿͲһ
Ҳһȥ̽һʦˡ룬ܿͬ
ڸһܾûڣܿʶܾⲻ̫ɡ
ʲôģһѽӹܿеһˮɩӺʦ֮ǰ˵ҪҽŮأл˳ȥЩͬΡ
ܿû뵽ǳԭ򣬶ʱЦãҪǱΪŮѲ˳ȥģ
Щ飬֪֪Ϳˣα֪ءһ˫ص˵
ܿЦһͣɵؿ˿ɫֻôɻʵôˣô
һѾţεʼ磬ɩӣʵħծģиħŮ׶ƭǹ˾򣬾;·ˡ
ôܿԵúܾΪһнײ㣬Ȼ׼ʲô
ֻһ·ϸܿ鹹һħŮ׶թƭĹ£ܿɻؿ㿴ǸŮ˳Ưɫ˰ɡ
ţȷƯüëôɩӳԴ
ܳʲôסܿһƽﱻԵĵϷͷˣܾ֮ܿ࣬ȻǸԼǴ
ȻƯǻСŮɬɩŮζ룬һؽš
Ȼֻ֪Ĺάܿлһϲȴ˵˼ҿƭǼ򣬻˵˼СŮ




ʮ¡ʹ߿ɲõ

ҲžĲŰز̫ӾȻô°ͣҵһ˵Լ
ޣ˵ʲôǸܿڵ̸һЩʶû죬ӦûδЦʱ򣬲ܿȴһ㷴С
һ·̸Цţܿվ˿סĹ
ٽ磬ͬգ칫ϳ˿ֻ࣬˾ҵһ϶վš
ȻܿһѵõĴŮ˹Χ˵˶࿴⣬ûôĺ䶯ף̫ˣ֮䶼ûٿ϶˸֪ǰϳǹĸ
ܿҲЩԥعͷ뺰³֪ڵͷԼӵ촽պ
ܿʱһ㶣ҲˣԼ촽ڻζŸղĴС
Ķܿһ죬һʱ֪ôڣ˳ɩӣ׼˵ʲô
ղŵ飬ܿҲһ˵˵Ҫ³İɣ
εʾһּĳ˿ͣɩӣȼһ°ɣ̫ˣû³һᱣģ㱻ʲôЦԼò֮һӵĹúһأôô׵³
ܿ˿ѹѹȺֻõͷðɣô˵ǰŲŲ
õģɩӡҲùԣƹܿ˫磬ڳ棬漷ȥܿԼ֮һ㹻İȫ
ʲô洫Թ
ֻεؿܿɩӣʹ治õ
ãܿҲ𻰣һЦӣŴ·
ҡҡλǰţڱܿıӰ뵽ǰŮ˵ĸֽģоСֵЩ
ƺܸܵ˵Ŀ⣬ܿһϸ΢ļƤͬʱȾһ̺졣
ͻȻһɲһúáܾˣ˿һײ˳Ҳѹܿϡ
ܿڿ˵ȫ§ڻУܸܵĳӲĴڵԼβȹ赲Ĵݡ
ܿЩŭ³Ҳֲһۣתͷȥ
ܿӣҲ᲻÷ֿ˳ƽܿ§ŻУڻŹĵҲɵزͣŶԷ
Ϊ˻Σܿߴ˿˵ɩӣ˶࣬Ұ㵲š
ܿڻУ΢죬ػ
סĵطǰ㿪ʮӣܿҲʮӣ棬ԼܸоԼϢĴأƺҲúˡ
վܿСż˳
ЦŸȥ
Ҳ˳ܿɷ׵ؾԷΪҲ֪ǹռұˡξˣҲΰ磬Ҫǻ´ΣֻҼˡ
Ů˵˼Ȼ仯úܿ죬ղԼҲͦܵģ˳ͷˣȻЩ˵ǵΪԼΪǸɩӣҲãһʱͷԷȣûס
ûнƱ磬ܿɫһ㣬˵Ҳɩ˵ʵڹ˵㣬ͲöɩӴ˼Ҫǿ㻹СˣҵÿħҸŮˡ
ֲûùСˡԹһ⻰ɲֻĵɩӣǶԲסҪԷɣص
ͷܿûذһָۣеˮ˵
ŶȻ򣬿첽׷ܿסȥ
סѧУԱߵһܿһ壬Ҳûţɻʵ᲻ʦûڼ
ôأ˵˻ؼˣҸԼʲô°ɣܿһʱȭͷţ磬ô
ͨڴһﵹص
ˣ϶ˣǽȥҪҸˡܿת
㲻ǻĸҸ㿪ŰĴ˿ţҲǺܸߣղ·Ͽ̨ƺûҪҴ̨ȥˡ
ô4¥滹3¥أ̨ôȥܿһۡ
ǸôһЦһܿС־̨ܣҪҡ
ܾܿ˰ҲԼС֣һ·ܵ¥
˱ߣܿûӦͷǽ⣬˫ץ¥ͻĲ֡
ܿŵСףŵͷȥ
̧ͷܿһЦһڴεܿЩҫۡȻܿУ˫һɣ׹䡣
ܿûѾץס7¥̨ܿһĵȻһţץס6¥̨
ܿһһ䣬˳4¥̨һڷ̨Դܿɩӣ쵽ſڣҸ㿪š
ܿȻ򣬼ææ4¥ȥа¶ģֱʵĵеԺ˯һðҵĴغá
ķ䣬赹ſڲԶĵطæܹȥ鿴
¿˿ܿǸ£ǿ𴲸ܿţȻͷֲ֧סҺͷûײʲôӲ壬Ӧûʲô󰭡
ڲע⵽ϰ˼ɫСģӦû£ǰ͹Կ°ֻһݮСڣӦ˯ԲŴô١
ᱧŵϣҲˣڴߣ԰׵ɫ¶һ˿Ц⣺ԭܿأ
䣬ʹǺñӣЦ˵ܲٲܲپ͵Ŀɲôȥš
תȥʶղűѾˣһܿôȽǶˡ
֪ȫ˸飬֪лʲôܡ
ܿˣϽ磬۵ܹȥҵС磬ôˣý㱧
ò״ܿӵѳһڣ𷢷ˣԱ߻ء
ܿʶԼΪ紺©˲٣ɸæñӣͷһۣǸɫǣɵСĵ㣬ռ˱ˡ
οЦֿ̯硣
ɫǣضˣ˼
磬㲻ǻúõôôͻȻˣָܿһͷ¶ȣ۵ʵ




ʮһ¡צüŪ

Ҳ֪絽ѧУ˿Σ͸о䣬˵绰Ϳʼ˯ˡеԵó
̵Ķͷܿü˵Ƿ˰
ŷɧء翴˿һԵȻܲܿĻ
һЦöӶˣȻܿŷԼˣͷ񵽱棬ѽѽˡ
ܿסЦ⣬òײŰӽҿ¶ͷˣûЦ㣬ûҽô
ֻú˿Ÿðҩһֱ˯Ͱ͵ؿܿ
Ƿˡأôչ㣿ܿһû
쵼ҪʱҲȥҴ绰Ҿû֪Ҳˣġ֪ˣѵܶ쵼˵ôοһиýչҲǲˣԵñƽոˣܿ첲һҡΡ
̲ܿסߵ⣬ðɣչˣȥҽԺɡ˲κΣյģܲ뵽ʱɸɵðɣ
ûӡ̧ͷһۣӵ˵һ䡣
ܿԹؿһۣղɶĸɶתȥҰ绻·
Ϊܿ˵Ҳûϵأֻתȥ
ϤϤܿ£·ӣڼ䲻ʱؽŶӰ
ܵĶε˵ʦҿ˾ӣ͵ģĺˡ
Ůһڣöͬ·ˡ
ܿ´˼һ̱ڵأæҡͷ˵У˫ֱðǣ̫ˡ
ܿɵҪȥҽҵΰɡ
֪ԼõʱˣæԸ£ô鷳һȥʱ䲻˵ҽ˵ҩҲ롣ⲻôұʦȥɡ
ܿһҲԣֻǵĵﵽҽԺ˵ԶԶ˵Ҳôˣܳô
ߣ첲İɣʦôʮﶥˣȫû⡣ʦû´ɣ
صͷ㱳ģһľУ籧
ܿûؿһۣСӾֻ֪ˣ˧㲻֪ᱧȱҪöడôһ·;Ź֡
ɩӣҪǴİɣҰʦ͵ҽԺ;УаϢһΣҾʹӦһκһ̶ûϢôʹӦһֵɩô
֪ܿóʶжһʱò׼֪϶ʲô˼ʶһڣġ
ιιιﻹиأҪؼȥеԼȻܲ
СӣΪҾͲ۸㰡ܿצȥ硣
һתñܿС¶ܿ˸
Ӵ֪˭Сɫǻֲ˼񡣡ܿ˵һ䡣
ȥˣˣˣʦȥҽԺȽҪУɩӣȻҵĶԼҾ͵ĬŶģҲҪֵֹҪģ˵걧罡ȥ
Ҫܿ޵æ׷ȥ
һ·ȻûͣƬ̣ȵؽ籧ڻտʼ绹ЩŲ⽫ͷԶ˺棬ֻ÷аȫУ֪ͽСϣΪ˼˫ֻ§סӡ
ӺڻУоϼֱ޹ǡһţп㣬ȲߣһĴȣеԣǷգԵЩٶۣȫûоֵ֡
Żа˯ȥŮˣҪԱ߻и̲ܿסһȥˡ
Σֽ籧˼ңܿȻһ࣬˳Ϳ紲
ҪΣ漸컹пأô죿ͷ۵ͷ
ܲͬ°æһ¿Σܿһƻһ߳⡣
ü˵ţѧУʦʱЩţͬǶԼĿΣùֻӲȥϿˡ
ܿü˵ôУȥϿ˵ڽ̨Ͼεˣʱô죬вС
Ҫ˴ΰɡ˵꼷üŪۡ
Ƕ˵ʦôܿͻȻע⵽飬Ī롭
ϲˣһЦЩСӣѲҡһʦ񫣬
ܿɻؿ磺ѧУһ˴ô
΢΢һ㶣ԵǿԣѧУͲ̫Щ֮϶ڻ
ܿûʲô⣬ҲοİɣôǶרģȻҽѧģеЩŪ£û⡣ȼ죬΢õˣȥ
绹ԥæ˵ðɣˡǻôչɡ
ܿҲһԹҲǵģƫƫҪʱ
ҲһͼӴףǾǣҪиʦƯţ϶һ°͸ϻؼұ˯ĶҲȥ
˵˻ܿһۡ
ģ⡣Ȼ˵¶һ㣬ǡôķԼʱʵ̫ˣǵλ£ԼȻͷص飬ΪһŮˣﻹǲܡ
һ飬ЦŶ˵һеģõġ
ܿ뵽ε飬һˣȰ˵˺ܶζЧֻε˵°չңĪϰ˻չôĲô鷳ˣֲ񡣡
֪ܿǰһһ»֪ɣҪħסһʱ䣬ʱпյúܡ⼸չɡ
뾪㵣а֣һˣô㣬֪ܿôġ
Ҳû뵽ҸͻȻ֪ܿ϶ĿģһѽһԣʵɩӣĳҪˣһˣô㣿
ܿɫŹֵض˵Ҳʵ˵õѣҺΰһֱ䲻ܸµѣ֪ɵһǻ˼ȫϡѵҲУýλӴһˣɩ֧
ܿһĿɿڴĪܿѿҶб˼
ܿŸ˵ɩӲ˵ҪŮôνЩͬȵʮ֮һ㻹Ը⣬Īйˣ




ʮ¡Ȼ

һĻôֻɩȥǽǣܾùֵֹġ
ܿЦЦǾͺãҪŶɲһܿ㡣Ȼ˵Լһǣһܸоķңý֧ܽյ⣬ԼǸ˲š
˵紲ǰЦӯӯ˵磬ˡҪΣסչɡ
籾׼ܾ֪һԥĬˡ
ܿϲ˵ΰպҲ²ؼңҾһϣиϤĹ̡
籾ڽأԴһۣԭϹؼң˼һͬһңȻͶ
ʹܿȥȥ˽ҪɱһǸš
ŴŮ˱ˣһէйƬƬ⣬һ߰Ը̾ôû˵أ̥Ҳģϲٺ١
һ죬˯ʱͻȻĬԭⷿǵңֻһҺ䣬гûжĴħġ
ؼʱ̻ܿˣԼ̰ɡ
ðȻͬҲ֪Բʵ
֪ͻȻһȰʪأ岻áҲ˯ɡֲǷ⽨ᣬƷаԵ⣬ܿǵСžΪҲ֪;϶⣬Ҫ֪ʲôаʯͷԼĽš
ܿʧɫһǻȥˡ
һסôˣһҪ̬ɫħô죬㡣
ܿ룬һ˻ȥȷЩ£ֻǿ
ϴʱŮΪ˭˯мִݣܿ˯м䣬Լ˯ߣͬ⣬Ҫܿ˯м䡣
˻ãЭ˯м䡣
һ߿ЦŮǸôԸ˶ԿҲԸԼԵ
ƽʱһѵֻʣڿȥ˯ģŮͬ⣬ֻôҳյ˯£ЩҲֻнˡ
һ£ŮŲȥ׷ױԼܿǿ˵ˣҪǲʵʱն֣ſš
̣ˡо
˾һε˵˭ҵ㱻ӸǸǣյе䡣
ԭֻӣŮԹһԼʵʵģֻ˯м䣬Ƭ塣
ЦһɩӰɣҿǲˡ
ܿĬһڰѱ¶һ˿϶
״ϲɩˡæѣܿϡ
ܿһĬ
Ҳûк˰˰Сʱһ˫̲סܿ
ܿʶŤһ£ܣѾȥβܿŤÿ
˵ɩӣ£ֻϰ߱Ÿ˯
Ȼ˵ţȴ°˽ȥĦܿƽ̹С
ܿЩѿԱ磬ֵ̫ϹҲסҲ̫˰ɣ־Ȼˡ
ܿ뵽Ȼ󵨣һ֮ʣһ˫ħƾȻԼأܿʶȥŮ˴ֻùѡ
ܿʼôأаԼһҪסֻҪٵôߣȾɣ˽ˡ
ôôȻġ
ѾһһܿĲӣܵ˱кܿһƤˣ˶Լ˺ôԼΪǣ»ӡң
ܿĳĬȻ˵棬Ѿֻռɽأһֻƣ̽Ѱͨġ
Ǵܿˣһ˫ֳ׷ǰķץסƶ֡
мһЦסǰ棬סô
ܿоһȵĶԼСڣ˹ɼ䡣ܿòˣ߳ʲô
ѽڶߵĻػܿܵĳѾԼеشܿһҧټҿҪˡ
˺ˣɩӣҲٸһģˣҺúøһ°ɡȻٽƣȻѾռеزĦš
ܿͨ죬ĬĬԼϵΪ
һܿԼѾŪûҲˮģŭ㻹ûˬô
صĺڶ𣺡Զӹ֪УܿСѾʵϥǴֽܿ°һܿͦβһŵߡ
оǶѾԺãܿʧɫ׼ڽ磬ߴͳҡ
ܿʱľȻ
ܿһɲǣֱ롣
ĸоȻһģһܿҡͷһĬĬĳһ૵˵ҲţҲš
֣ܿĻȡڴͷܿૣҪҰȡûͬ⣬ҾԸ
ܿĻлɣ뵽֣вһʶβ롣
ƺʶԼĶЩˣܿҧ˵ǿ顣
Цڣ㲻һֱôͨ顣
޳ܡܿСͨ죬ǽҧأⷢ
л佱΢һܿſڴϡ
ܿʧɫ糳ѵġղ˵Ķڱģе춯Ҳ翴ʲôӱѹԼϣ˶¶ڿУֻҪһͷܽһп
˵Ϊ˯ôһֱأȻװ˯Ҳͳȫɡ˵һܿϡ
ܿԼ춪ˣͷͷȻλ΢΢ţָܿоĳȵĽ롣
֪һţܿһĿУټƵĽǶȸոպãÿν룬ܿܵĴ̼ƽǿҰٱֺܿʹﵽˣ̱ڶţܿҲ̲ס
ñܣֺݺݾһצ
ѽ籾װ˯ˣʶ˳תܿſڴϣСƨɣнضš
ܿղҲֻһʱԴȣһצû뵽Ȼת˹˴۵СۣȻܿҲ֪Լ˿̵жˡ
һ㶣Ҳû뵽ֽܶȻֻ֪ҪͱƣûʲôڱܿͱˣҲûʲô˵ģǼ




ʮ¡

ûϵεһĻߵòӶ죬˿ֵͣ˼аԷţ뵽ԼܿõĹۣҲ뿪ˣڵЦѧʱҶ˵ɩӣûд
ܿųһۣ㻹˼ֻ⣬Ҫϴ˯ּȣ
еҲһ͹ˣҡһΪǺչأԭ͵ˣҿҪշŶ
˭͵鰡ܿȥ磬֪һͱסˣ𶯡ֻܿùԹԵؼſš
ǰһۣû뵽Ҳн죬ΰûôɡ
ܿס䣺ڲҪ˵֡
Ĵ𣺡㲻˵ƫҪ˵ΰŶ๤֪Լڱء
ҪǸ˷ҪǼסĻԩ۸ܿ뵽ΰһӻ
ںݺݵض±ʾԼĲ
翴ӲҲЩֻ˵ɢע㶼ŪôˣûðÿζôþȻԼţۡ
˭˵ģҲôڿˡ
ָܿƽյķ񣬷˵ղ㻹ţۼʶ˰ɣҪãϵˮô
Խ˵ԽһڣСӣˡȻȻûôң㹻ˡû´ĻƽʱһֱΰҲӦûɡ
ܿȻЩ˼һ
ˣ絣ǵ˵̫ˣҴ϶Ȼ飬Ҫڼﻹַ찡ֽסΰ֪ģʱô죿
ܡܰסһһ졭ֵܿ˽Ҫͷ϶ش硣
ҲȥñӹסԼ˯Լ棬Ȼʪ˰뵽գ粻ɵȻʧ
ڳ簵˿ģ֪Ҳ˯ˡ
ڶʱ緢Լͷ°ͣϣһֻȻ䣬ȻҲûţԼɽ
һ֮£æ춯ʱ˯ˣãܿȻ󵨣һʱȴ֪ô硣
ƽʱһ󷽵ܿСϱһŤŤһЦ첻֪˭ôˣҵ涼£컹װ崿СŮô
һȡЦܿſˣ̾簡˵ڸôţ
룬ȷʵΰô
ܿһӾˣʲôЦΪСΰ飬Ҹΰô
ϴһô¡
ܿ¶ãҲ֪ô£оϡͿͱˡ
ߺͲŵ㡣תͷ˵ô죿
Цúܵ⣺ɩ뿪ΰĻͼ޸ҰɡɩӲԸ뿪ΰĻҲףҸ֤ǵΰ緢ֵʲô
Ůʶʲô˼һ޳ܣܿҧҧ촽˵ȻѾõɩˣԺͲҪɧ˰ɡҺܰΰϣĻʲô⣬ȥסҵʧòã˵ϣ
ֽܿ§ڻУһշްնסһհɡ
ܿԼȫֿʶ뵽˸ĵĶˣҲˣҲɵˡ
һѽܿ˹ȥ˵úһһһգҪסգ
ָ죬ڱ֤ҷģԺֻҪɩӲԸ⣬ҾԲǿ
ܿһڣޣ˲ôһôãӺɷһԼȳ׷ֻҪ;ǿңҾܱ֤װ׸ദһ죬һߡ
û⡣ԣȴЦŮΪʲôôɵأ˵ô
˵֣˺ˣŪ˽һʶŵоҿɲˣ㣬ģðȥ
ܿľģ԰磬Ͱæɣ治֪ôһ˾òã
ƵҿɲôɫסڷչңһʲôʱԴ󷢣ҿɾͺ첻Ӧصزˡ
ӣбҪһԼ˸񣺡Ҳôˡ
֪Ůȴͬˣ
ܿһһðɣɡ
ܿЦտһڣһƿסȫĿˮҡˣƺҲûףͲ»ô
һ˵ܿоҺ廬䵽ԼϣѽһæܵϴŴûģҺΰô绳УһֱڳԱҩء
תݺݵصһۣǱˡ
һԺǺɵЦ
ɵЦصؾҿǳ˵ǰ棬ֻܿú侲һ²ͬġڼҪǶʲôΪóˣҿɲܿĬĬܡºҿ϶ᱨվ֪ұôôˣҲҵģҲ¸ĵף㵽ʱ͵ΰɡ
һĿ࿴ǿܿǵ͵ᣬǲӲǣȫġȴڸգȴǳǿ
ޱ飺л佱
ӾķΧкܿȥˣڼϤ£罥
ܿҲ̽˼ξʹҴææȥӱʲô
ϵ飬ɲԼ˯һҲ֪ȤһԴ̣ͬӵĽӴѾ֮ǰˣ˹ϵҲʼ
Σ˸߲һصסȻ룬վſڣһV黨Ҷߵȹɫĸ߸Ьһ˫ȳеø޳ó˵ױڸ˲԰׵ݡ
ü˵ղųУ绰˵ҪӲ쵼ǵѧУＸŮʦȥ㡣
ĵʵ㲻ǲûȫôôȥȾأ
ᣬϰھϵ⣬˺ȾȻûʲô˼һҼƯŮȥˣҲѣҲǻǮģһ㡭




ʮ¡ϪɽׯҰζ

ȻŮȥҲζžᷢʲôϾǷᣬǰȫģ౻һͣԵСѡ
û취УԸҴ绰ˣôܲȥѧУ氡Ķ׵úأҪǵһ֣Ժӿѹˡ˵úίҲۣȴ벻ʲôɲȥ
ˣҪҳʲô£Ұɣܿ˵ǸŶߵſڣתͷٵؿ
˵ͷóֻ˻ΣģԼСĵ㣬µ绰ϵ
ʧڻƻУȹ°һһڷҡҷһִԼҪʧȥˡ
ߵѧУſڣֳУĳͣںͼŮ̸ͬЦ
УһֵˣͷЩлϵҲȽϷʺ
УҲ磬ʱǰһʦƯŮͬҲ׷׸͡
ɬӦţ֪ЩŮʦǵ˵ѣĲ֪ôԼأԼѧУ󱳺ķԷûϹ˵ףǳ̫ƯǵĻ
ƯҲдʵˣΪʲôһƯŮ˻øͻĬΪǿǱأѵǿԼÿж汸ΣѧУжŬ
ҪѡһΣԲѡʦѧУӺڰúܣǹĶǣԶȲҵԼԼģȻϰÿ·
У첲Ц˵Ҷڵأϳǳ
ץסֱۣһڣֲ˼ֱôǰѿܼˡ
ȥƵ·ϣУ⼸λŮʦ˵Ҳ֪ѧУһӣӲ죬ѾûˣؼģҪλ쵼ãҪ༸λŮͬ־ˣ
İɣУǱ֤Բ񡣡ͬظ֤ӺӾǰһһģУͷһȣһƿĿ⡣
ѧУʦû֮ǰѧУҫ۵ĴڣΪģⲢص㣬ؼ̫ˣָǰлֳǰ͹ϵõ֡
ѧУһϣźɫƤ£Ƥ㣬̨һ裬һΪҹ£ѧʦ
˽¾ͽ˲Ϊħģʹס˽šʺϵţʺϵˡ˵ȻܶҲYYҪ֮ٻҲԸⰡ
ĻһϲҲû취ֻð̾һóֻı༭һţͣڷͽ׶ΣȻŻذ
״ȤʦϹأϹɵõˣôƯһֻСãһǵô죬У˵ǰɣ˵˳Уһۡ
ԼѾãһӣžͲ֣ƺͻƵ㣬֪ȻƽԵúܷɧһֱҲûԼռɶˡ
СžţУЦ˼Ρ
ҲԾŮʦҲ毺õģ׷׿ʼ۵ȻϯôӦ쵼ֲʲô
ħһľĵط֦ïҶڸ£һɽׯ֣УϪɽׯҰζܳҲȽȥǰɡ
ûãУӵ绰ȥܿ콫쵼ǽ˽һžͿʼܣλǻƾֳκֳǡ
˴Ҳûôǣ֪ǰǹؼλŮʦ׷״غһ쵼Ǻá
Ҳû뵽ȻôƯŮʦʱǰһǸɫȹĺǸȹģǼƷ
УҲ⣬λֳ⼸ŮʦҲԼҪĶ
ϯУκֳЦտͣغžƣκֳߺһֻҲһ߰Էŵ¶Ĵϣʶһ㣬֪뵽ʲôҲһҧ
κֳϸǽ޵ؿγˮ޲ý͵֣֪ⷽ򲻴ҲֻţͷźŸԷûԽԷߡκֳ֪ҪԼ϶˦Լһƣ뵽ԷΪԼԸȴòЦӭκֳһֻεԽУǸ̸ˡ
ͬǱߣͻƾֳԵþö࣬ƾֳҲǰǸң˲һ·ģﷴϲΪ粻ôţ˼ա
ʦôƺ
ҽ硣
ѽʦûУ
û뵽⣬ֻʵشѾˣ׽顣
ƾֳ۾һ޵ʦôƯ˵ҲܰϹи
ֻЦƾֹˡ
ƾֳһ֣֮һ˻ȥƾֳҲΪ⣬Ȥݹһƣӣһһƾֺô֣ǽһԷԵ֣Ҽһ۾УҪǲͺⱭƣһɡ
аһ޳ܣԼͿ±Ů˼꣬ȻҺ磬Ҳ֪ùϵԼҲкôֻǿջЦԼ׾ƹܺȾơ
ƾֳϯһ˵С֣ȥҳǼֻȻͷ˵ʦϵãĻΪءɣÿһξͺһƣôģǺѴӹģͣͷ
Ҳܽܣ͵ͷͬˣԼֻǶԸ߶׾еӦûʲô⡣
Уһƨƾֵľƿ϶Ǻþˣ֪ûлȵأ
ƾֳЦЦҪܳͷȻܺȣôʺŮ˺һ㡣˵κֳһЦ
ˣһɫȾһ̺죬ɷǺÿûƾֳ۾һֱ
ҼžƣϵҲԽԽԾ֪ΪʲôκֳϷΪѵӣ֪ǻʲôϷء
£ЦһվϰſһԵϣβţΪʹһȹһȹ׷֣ʵû¶ʲô
һȺ˿ֱ̿ˮ羪ˣҪʲô
ܿͽ˴𰸣κֳ֣κֳЦվߵ󣬽ӹУݹһ򣬰βԼǸλ֮䣬ʼһһǰš
ȻŸȻܸܵײҲһȣһȺһԸκֳʹκ֣ʦûء
Ҫǲɾˡ
κĹаƾֳҲһȡЦ
κֳſԼǰƨɸ̵ǰ˼£ӲһͿÿԼʹһϰͻǰһξ룬Ϊס壬˫ֽץסӵıԵȥ




ʮ¡ʱӢ۾

κֳָоϧΧǴ˶Уκ֣ʱ쵽ˣ˼ʦǲа䶨ˡ
Ҳκֳ̨뵽Լ˶ԷָʲôֵأֻҧأĬĬŶԷĳ
κֳù£ҲЩżͻȻһ֣þǰһѹϣһӱŪˣκֱֳӶɼ䣬ĬĬԲϴѹû뵽ֱӶҪһ鲻ԽһߴӺ
ĽһȺ˶ʱ˵
ʦκɡ
ʦҪҪ浶ʵǹһ£
ʦе

һԿĿ࣬û뵽ղŻòȻ˻ô¶ǣɫ֮ýȻ
ô˵ſ粻ɵ뵽ܿҲͬƣǸߴӢ
֪ΪʲôԼȫϵļӲоһɹɵüн˫ȡ
һԵĸ߾ֳһ˫ˮĵ۾֪ʱѵκֳͳУʹ˸ɫ˶ʱ⡣
κֳ˵ղ˵ˣ˾ҪӦһҪҲ֣ȻҺͻƾָУȥKTV̸飬Ҳǳɡ
ԵЩΪѣһô
Уæ˵ʦҲȥɣһ𡣡
λ˾Ľɫ֪ռռЩŮʦ˾ͺˣ϶ֲԼǷ׷˵ҪȻؾƵ꣬ŮʦҲ׷׸ǡ
ʮΪѣ뵽ͳУһԣӦòҼ쵼ˣҲûܾ˾ϻƾֵĳ˸һKTVᡣ
·ϳУڸʻϣںλֳЩȻֳǺխĿռĺôġ
κֵ⻬Ĵȣһ£ûѣҲˡ
һԵһľսҺûƾֳ㰲֡
һKTVУȽڣſڶλֳ˵ƾ֣κ֣㿴ѧУǱʿӵ
ֳЦú΢УģĿǰǺ⣬һֱǿ϶ҲΪġ
Уһҧƾ֣κ֣ȥλŮͬ־Ĺ˵Ϳ˽ȥ
ֻгУһ˽ֵء
У룬Ǿֱ˵ҾͿżɽˣҲ֪ѧУЩѣӶѧУǳҪͬͬλֳһ仰顣ղŻƾֺκֶǺ⣬ǳϣܸиһӴ˵￴λŮ
˵ݶˣĻףһԳĬؾܾУǲܵģ˰ɡ
УٺЦ磬ҪˣҪǸ߳ţλֳԺ˵ҵѧУȫħϵͳ첻ȥ
вˣֿʼʹû߽־ǷģֻҪλֳ⣬Ҹÿ5顣Ҫ֪ЩߵƯСһҲżǧ飬˫һžܵõ5飬໮㡣ôƯ϶ֹһϹһֺηǺúɡ
緢ԼȻЩ˵ˣָһЩľͷͻȻһԼôˣܵѾ岻⣬ԳУ˵Ҫȥϴּ侲һ¡˵ڵϴּȥ
ã̫áУÿȥ·
ϴּţһֱĬ̧ͷڵУҪҲԣȸǮ
УϲæƤһֽݸʦĿȻʦæ⿪
ЦʦӦûǸСϱҪӦ̫ܡ
Уˣôأ˼ˣء
ϢʼôأܵҧղǺƿ϶ҩ̫޳ˡʦӦҲܵˣʦ϶Ӧģڿ˵׼Ϳʣ¶ˡ
УԼŮʦҩаֳֶΣ쳣ɳŤţԼҲʼע⵽Уı仯һЦУôˣҲôҾֻҪңҾͿԸ㣬ô
У˼ΣջռϷ磬֪ܵأһڶʳ˵СҪҰ칫̸̸ģ
мؿ˿Ц
УҲЩΣֻܵϴּſʵʦô
ˣſҲͬʱƾֺκֵŭУһΪ˵Ȳˣȥţűһ߿һײϣ۵óУᶼˡ
ϴּţ洫ҵ˭
ƽ˵㣬ҡ
ϴּһӴˣһ˳Ƶ󾪣ͷȥ˿һ㲻죬Ļ֪ô£⼸˷ѣ֣Ҫ£뿪
ԥһ£ûȰҪſȥͻȻͣסŲɳŤŮҪҴ뿪ô
ԳһЦһۣ˧磬ллģùҵġ㻹Ǻúչʦɣ˰죬󷴶㡣
˵ʱڣһԥӵؿһۣǱˡ
ƾֳκֳ˽ɫЩѿУ֪λˣԴһ֪ôճ
ؼʱ̣˵ңҰ㶨
һŻȵиţͻȻܵеԼ·ͷȥԼҵܿȥɲҸͬһҡ˵Ժ״̬
Цˣµӡȷ̫ãˣܴܿǶȥ
ǻסĻܿأǰ֮һȣڶҲûң߹ƾ͵˷ûˡ
ԥһ죬սʤŻнĵŮˣЦһ㣬һҩˣҪҾ㡣ؼˣȻŹ㣬ϱǷġ˵һܿҿȥ
һ·ܿУŵܿȻҲû뵽ʶһˣе磬æǰѯô¡
ܿŬ۾ǻֱܿ㣡
ܿŻˣΪʲô񹲷ߵأ޿ڰһ顣
Уôô޳ܡĿߣܿȻҲˡ




ʮ¡շת˼֮

Ĵΰأôôڼҡ
֪ܿ뵽ʲôԥһ£Ǿʵʵ˵ǹ˾ͻΰɵȥݷĳǱڿͻˡ
ŶȻ
ܿ˵˼䣬ܿŹֵؿһۡ
Ǽģ˵߷߲ƽĻȴŮˡ롱Լķ䡣뿪ˣܿصҡ
ڴϣһΪ״ģͬʱֳָ޵ĳȵģȴҲֻ䣬ڵĳ
ܿİ£ѵȫ·ɵ˯ȹԺĴϡܿһëķ°ͣһΪãӶͷӣ𱸰۵˵ôȳӰСɶˡ
ʱҩøҡܵԼûƺůůĻȼգԽȼԽһ˫εĴȫͣƶš̽ţԽԽ룬
ôϣܿůůëĲÿ΢ƣֹڲӡ
š׺ý㣬Ҳ°ɣҺȣš˵̲ס̧ס֣ܿëԼǰҲ룬Һ۾ޱȵ˵
ܿϧԼĺùۣСȺǵȨƣȻ۸Ůӣǡ˵ܿģоôЩ⣬ĪĿûûռˣǸ˾ӡ
ܿ˵ɵ˯£ĳõСãһĲǰܿ԰۵ÿˮǵĽʵ뵯ԣϲСݮ϶ͣ
ܿвλķãյøСݮӲͦܲˣңҺܣҡǿҩٶţƽʱľ綪ֺ͹ǣڹǰͷңһ˯ɣšӵëܿ뱻ѡ
ܿһʱЩ֪룬뵽ԼĻ涼翴ˣʱҲͷſˣĬŸôɹȡ
ѵԼ˯ȹҲԺŪܿ˯£̲סĿ˫ȽĲŽӣС촭Ϣššܿ۵Ĳӣһֻܿɽ壬һֻǣִ֣ܿԼˮĵܻ԰
šܿϸָĻʱһ
ڴԲŸ־ͷ˶࣬ͻˡ
ܿùСݮǿŷ۷۵СһһڵƷšָ첻ĸĻ꣬ܵʪϸ壬ͬΪŮˣ֪ģһ˿һ˿Ľմ¶Ļ긧š
˿ȫƲסնϢӴأ׽㣬Ҫܲˡ˵ţ˫ֲסܿߡ
ܿĽԼָǽܰĶڣϻϸĸŮ˵ᣬýнȡ
õͷŵ罥ƽƣ˯ȥɴ˿̵ܿȴ£źţԴȪϪˮ뵽ڵﲨҲ޷ƽ֣ô̵סǷջ󣿿ǣĪҪԼţ
ܿȵ˯ţȥˮȡҲæ򿪷վſڡ淺һܿɬһۡеĿУ߹һܿ޹ǰ˳ƵУ˰ɣҲˡش𣬾ͽһᱧ߽䡭
ߣһЩڵĿ΢ЦţȴôЩƵ
ܿԼƺʮС֪룬˵ЩʲôԼƽɴʱһǷסԵ˫ͷĸ˿ۣ΢΢һÿ΢ϵ˫ӭ⡣
Ĳ֪࣬Լ뵽˿˿彻ҪģٵĦܴﵽĹͬĸ߷壿ҪҪӣҪģ
ܿŵϣȥͲ˯£û£Ǻϰߡһϲ
ǵͬʱ˫ߣȻأȻйһľǰζ˵ȴûлᾡ档
ȻֺܴȴһֲɾգЩĲλӳƿأﱦĵϣԼ֣
ָⴥͦС۶˼£֡˼£İš
̲ܿסٵġšǰϹӲйᴥϸİԭˡȻ򾲵Ľ⿪ϾµĲ۵ĲӣǺۣһܿĵı飬ﾡǳϧ˫Ŵ˱С۶Ħ
ܿ˿ȫſ壬ܣţСţҪĴ̼ÿҪ˫Ȳסѵڿ㣬ӲСֱӷľǰСڶݵؼĦǷϤĻ
ղŻ˵˾ӣţھĥˣš̼ܿܵģ಻ס϶˵ţͬʱȴ̧˫ȣСıϣڳһŽʼΪ̬
˶̲סˣһԼļͦصز뵽ľ
ܿг˵֣ôĳʵ˿̣ȴĪ뵽ԼϹΰǱڲ˼ĿеģĲ˼ˣĪͨŮģ;ܿĬĬժָϵĻ䣬ϸĵĽָŵͷʮָ棬һ
ššûһӶʱ䣬ɵĽ£ܿ߳˱Ŀÿһô롢ôĻҪƺƮƶˣɽ鲻ʰӿӿĺˮڶڵӵз˷˻
ܿƲסԼĿ֣߳ü٣滵Ҳˡţ
ڼп˵շɳŮ˸߷ʱеĺϼѣ㲻Ҳͣ˵
ܿܵԼֵ٣˫ֱ˵ţװģҪͣҵĹУװġ֣ͬʱܵܿķʮ㣬һ𽫻䣬ůů룬˶ѡ




ʮ¡

Σ潫ܿӵ뻳Уͷ㷢ǣ˵ұ˯𣿡̶ּĸܿЩӡ
ܿ˵ĻУһƬңƺöҪȥ룬ȴ޴ǲӵǰأ֪ҲȷֻȻ˫ۣʵ壬Լ徹Ȼ˿ϤӦҡ
ڶ죬ܿ˯Եˣɫӣ֮ǰ˵ǿ±ʧԼȷĸԸģҲûκӱܵɡ
ƺǸеĿ⣬Ҳ۾Աߣһֻһ߽һ㷢ƵԼָϣԼ
ˣ²⵽˿̼϶ʮָӡ
֪ܿδ¶һ˿Ťյ̬ȻһЦ°ͣҵСˣȻѡ񣬽Ͳڡ
һһȣһܿнѹ£һϢǹܿûسˣҵȻỹȥϰء
ģҿ㡣˵ƿܿ˯ȹһȻ롣
ܿҲûϵô׾ٴν룬ܿҲһϮ
ġûŮˣÿζɩŪܿҧһļͷ
ɩħĵһŮˣȻ˷˵㡣ȻҲЩ˼
ѹÿζôܿ˼ͻȻ뵽ʲôɩǲǸø
ɩӾĺ˵ҪʼӿԼٶȡ
ҪȻſˣܿеĿ
ĸҲÿζʹȫѹµļˣоʱܿ˵ɩӣǲǶԲΰ硣
ܿоԼǲԽԽӲ֪ˣԼҲԽԽԣоŸ̵ĻһԴˮˣʱ
û˵꣬ͻȻ÷ǳңʮ¹ڷܿϳ鴤ܿҲһ˫ȽؼԸֿһ˿һ
һܿƿϵ׼·һ͵洫ܵ˵İҺͣĹһۡ
ɩӴʱҵ̬𴲽ڻСоԷִܿͷı仯ʧɫӻţɩֲܣһȥϰء
ֻ÷ſܿܵȹߴ·߶˵Сȥϰˡ绹˯˾ѧУɡˣ׼ʹŶʲôɩ°㡣˵ĵؿһۡ
ɩӣôһ߿һ߰ȹӱ
ܿһڣ֪㲻Ŷ˵ͼææȥһܻһСӲںء
ĿܿԶȥعͷȻбпſڣЦЦؿԼ
ƤܺҲɵһ죬ݺݵһۣԭˣЦʲôЦôԾ˵ô
˫ֱڱ󣬽εһһС鲽ձ͵ʱҵʱİĳ˵һҵ˾ӣ֪һת۹˾ӾͰѱ˵Ź˴ǻš
ûص֪˭ܿ£Ӳһĺòһˣ㻹˼ҡ
׼˵ȻԼܿ£ʹһʱҲ˷磬ץһԵɳӾ׷
׷һ緢ּȥԿĻԼǺͣһԼɢҵѣǵʵܿôģϴξȻΰҪǾˡ
ɳϣζһܿζ¶һ˿ЦݣνĵҲ
ӣһţܵ俪ʼ·
ϣΰܿһˣԭΰ˳ȥн°ࡣ
ΰܿĶͷȻİʾûʲôһ׷ˡ
Թΰ͵ܿصңŵƬ̣ܿ¶һǸ΢ЦţҲػصš
Ÿ˴ĺߺһʱЩʹԼ̫á
ΰܿȫΰܿܿѹ͵Ŀֵĺ岻ײһôô̶
оǳ֣һŭ𣬵ͻȻЩЦ˼ŪԼţôô棬Լʲôʸ
ͻȻȻһĪԼˣ뵽ɹĴͳĬˣɹһıעպŮ˲٣ԶɹľԽɡ
Ϸ⻨ԣǶǾԲģʷЩǰĲʹԼǰһ飬˺ߵŮˣԼٲ
ԼܿôԣԼǶкøУӦûûĳ̶ȰɣѵΪԼħִүү֤ĵһŮˣԲЩУ
ھ䣬ͻȻɫһ̧ͷȥԼѴ򿪣ſڿԼ
Щ׺ݵܿ˹ڴϣḧĺ󱳣СӣɩӾǵЩܣһ㡣
һѱסܿܿ뿪Լɩӣһ뵽һ£лľ񵶸һܡ
ܿЦ˵ǸɩӵϹѽѵ㣬ԼϹҲô
һˣãҲܣҲԸ⣡
ܿƿ۾˼תƿߣ΢΢һ̾СԩңȻ˼ôأǲ뿪ΰģҪҶΰǲǰ飬ֻ֮ѡ죬ΰҪˣȻǲ뿪ġСӣӦɩӣǧҪɩӡҪɩӵ壬ֻҪʱɩӶģǧҪңɩҪ飬ɩĸˣ˶ܲǸ
һݣܳǸ
ܿһЦأҳܲġ㻹ᣬѾ˵ˣͥ顣Һΰô꣬ߵһж뵽˶ԷˣҲҲԸı䣬ҵ˼ô
ɥصͷ֪ɩӵ˼ˣҲǿˡ
ܿˣһָһ£СӱԼίƵģҲίǸòáһɫŮԸˣҪеκΣ˰˱Ӷ󲻵㻹ġ




ʮ¡;Ծ

һ룬ҲԼܽ飬ܿظϲ˲䣬ɩӣҲˣղ˵ֻҪΰ㣬Ͳ뿪Ҫǡ
ܿһƿ붼룬ֱӻǼӣֻҪΰ֪ǵ飬ȻңһӶԭģ
СžţҲЩΣֻһ˵桭
Ŵ⣬ܿһ̾ұɷϴѾܶԲˣ춼ܵĵǴԺӱضãɱԴס
ԴףԴסͻȻ뵽ʲôһ£ñƽʱͺˣܲܲҪЩŵȡŲܡ
ܿһ죬ݺݵؾһѣ˿ڣȵʵʲôü
ţͷ
ܿһַʹࣺҪˡУԺõĶڸʱ㲻׼
úúãͲһ߶ܿľ׹צһЦ˵
ܿ˫һǰǰһУ̫ԿˡÿҸŮѣ֮ǰɩӲңȻɩҪӦԼϹҪӦһ㣬̫Կˡ
һǰ§סɩӣôҵȥҸŮҪһΣղŻ˵ֻҪȡɩ㶼
ܿһŵؿ㿪ʲôЦϹڸڣô¡
ʼǻм˵Ĳӣһߺߵΰ˯ô
ܿһ죺ȽۣղֲһѾ˯ȥˣҲŹ뿪һ㡣
һ˫Ҳܿɵ˯ȹŰǾ壬ǲͺˣģֲңͺãġ
̣ܿסԼС죬С˵ţҸո㲻ô
üͷһ壺ղŹǰûϴô˵쵽淼ݵһѡ
ܿһվס˵˼ϴˡ˵꿴ЦЦ񣬲ߵҵطȥ
ԭܿǰѾܵԡȥȫϴĸɸɾֻǵʶһ˵ǺۺҺû˼֪ڱΪ׼
ЩֳܵԷôȵǺͼӲ壬ܿʶһԺͲٷˣ۾ɶԷʩΪ
§ܿһ޵ĦԽԽͣҲԽԽ顣
ҲȥǣŶԷһֻ֣һ磬ܿǣŵ´˹ȥתʮȣ濴Լ
˫һУܿ⣬һϣ˫Ž˫ֻĲӣȫҵϡ
ܿȻĸᣬ˿óһҵǣ뿪ӣԴħܿ𣺡Ұѿˡ
Сܿһۣɿһֻ֣쵽ѵƽǵ׿㡣
һ⿪һ¶Ķ˳˼´ܿСƨ棬õͳִ˵ţң
ţܿȻ֪ô£СסĶƶԼ֮ء
ܵԴϪˮܿ΢һſһ㣬Էһû룬νǳһԨ㻯
̶ܿǱ·ɵ췭ظղѾϹһΣУܿԼÿһë׶ܸܵԷĹӲ뵽ϹڸڣǱƽոӲ̢ܿͿʼֻ뾡ԼĿ֡
ռϷ磬½ԼϹ˷ţӣ
ȴûЩ˼ɣΪöԷر¾š
㣬Ҳˡ
ĻӾˣ֪ܿС˼ֵصһۣһҧסļǿķ
ˣһöй¶ȻԹĽߡ
ܿܿͱ鴤ܵ洫һн뼷ѹ֪ԷѾ˿ֵ۷壬Ҳӿš
̫ۣܿһڣСҵȥɡ
ͷһ򴲱ߡ߶һĲĦܿҧҧ촽˫۳ؿűԼˣС֪ΪʲôԼˡԸ⵱ˣԸԶһӵˣҪӦңһҪԶô֡
ŵϣһ̢΢΢ЦѵϹô
ܿ˫ְʵϣһ߸ӲʵĳȻһЦҲҿѽֻÿζҪܾúŬҵ۷壬ôֳôӲ¾˼ҶжףĪ͵Ĵ̼ô
ѧ⣬ڴֻ֪Լһͷ׳ĻţֵĺȻҪظšȻУ˵ʵҲġ
۷ܿʪһͿ˿Ūž͸оˮһֻֽѾãȻ֪ԭʲôܸоԷ֭ҺܶʱԼܸһȦǽЩҺۣܴӳ㡣
ܿѾ˫۷ˣҲﵽ˿ֵĶ壬ܿؼбϵˣöԷͷȫ
ܿ죬Ӵ˫һŴֻ޲ҧһڣС쵰Լ˯ɣɩҲҪȥˣΰȻˡ
ɩӣҪȥϴԧԡɣô࡭Źֵض˫һۡ
׼˵ܿһۣԼȥ˯ɣɩӺۣϴˣȥ˯ˡ
ԥΰ緢
ܿû˵ʲôֲ֪ҸղųȥϴǶζһģô֪ĻԼģ˵ˣȥ˯ˡ
ܿǽҡҡλߵڣ̾Ůһſˣӱ˶󡣡
ڶ糿ܿʱһС֣ʱһΰû⵽ܿݺݵزһš
ʹܿѯΰϹǸͻܵ
Ƶλ˼ֻ˳Ӧһ£Ȼ̸ˣǶԷ̬Ȳ䲻ȣĵúܡΰʼ²ۡ
æܿοΰ࣬ΰͻȻ뵽ʲôˣϴܿҪϰȥμʲôƻǰɣ
ǰϣ˵ʱҡ̧ͷ˵
ʱ㴩ʲôѽ˼֮ףܿԵñƽʱ
ǻᴫýħиУĺĿפħߵȫȨʱҪһμӣйˣ̫ŵģ룬װô㴩һ׾ˡҲһ棬ħˡ
ôУˣϹǹ˾ǰǻǼÿ˶һôҪһ£ΰǰдҵҪϯ磬˾Ϊĳ˶һףȻǶ󣬵ӦҲӦˡ
ܿΰȻͬˣܿȥ·Ϲȥһ¡
˷䣬·ܿǰһȻ˧
һ§סЦɩӣǶ̫ˣΰŽã·ҡ
ܿæӳһۿΰڳԷһҪ㣬§§ģҪϹˣĻһӵġ
أֻ÷úúãġ
˳ңΰ̧ͷһЦƷ䣺ţһ˧ˣţȱֳ˵
ܿ͹ȥʱ֣¥ܳеֺ֮ܿǰ绰ϵˣ֪ˡ
ΰҲܼ˵ϰǸˣУҵȥţȥ
ܿһµ˵ͷԼҲŮϰ徿ɶһ¥
ɣһɫ¶򿪳ţӰµR8߳ΰǰŮݵ覣ȻҲû뵽ͬʱлһȻһӼҴ磬ò˿ԼĴŮ
ż˴۵СۣæǰܣλŮħϰλҵķΰܿޡ
С֣ΰԼľȻúΪתԼΣһϣСˣиôƯŮ˾Ҫˡ
һЦˣСҲƯиƯĽɡ
ΰһ§סܿǣĽиôƯô
ܿڱڻУЩ˼ֲӣֻøεضһۣ뵽֮ĸƣ׷оΰ
ȻϻҪеĽ֮顣
ܿʾ⣬Ц˵ħһǵɩӣһֱĻƯҪҪлʱչˡ
СˣʡܾܿùֵֹģԼʶӦøðɣô⻰˵Լһˡ
ΰƻص㡣·;Уۣ޵СЩûħ˧
һǿһء
һӣֵݹһҪǰ͸˧ˡ
һƻѣôҪ007ôܿԼôԸ
ûɶɣϲҪϰ塣һ
ϰأһëʶû쵽һ߻һ߹
ôԸǸɩӸİɡȡЦ֪һѪ
ô
ղſüȥ;ЩԾˣͬסһ£ţȻԼŵˣɫŹֵؿһۣ׶ôŮΪŶӣħɲŶ
Ů˶ôô˵ʱ򴫵ϹȥӰǷ޼ĸ顣֪ԷҲϹ£Ҳ˳Ӧ
ش͸ȥɫĲϡϡĵ׺żСǡǹ¶Ĵҹѵü͸աڰеĿն䣬ܿ˿̵һյģ뱻ֱܿסߵϹΰƶļ磬˯̫Ȼһ㷴ӦҲûС




ʮ¡Сӣ

ԽܿԽǿյʧߵ⣬ڰлƺӲ壬ǳʵĸоһȣְ಻סŵԼ԰ѾϪˮȡ
ĿݣͷܿЩƲסǷݳ嶯ʹģķ䡣ԭûܿƿŽһң֪ԼʲôʶƺЩˣɻǲԾĽŷߵĴߡ
˯ȥվĳ̳ĸɫŮò۲Ŀź͹˿ûӰ쵽Ρ
ڰУܿĴߣ΢СҹƣĿǰˣ˯˲ãıһ˴£Ϻڣֻǿ㣬˵ĶȻӿǵ˳¶棬ƺʱĴٶ¡
ܿȣСֶĲŪ˼£ȻӲΪٸܿЩš
ƺоʲôֲΣߵ˿С˯£ʱΰѣȫۿܿ㽫뻳УŻһɴ촽ͷͣɽϷ
š̲ܿסһȴ£Ϲ˯ڸڣǲ̫ˡСĽܿ㷢ƮϣȴģҲȷⲻΣ˷⣬ȴǹʡ
̫̿ˣȥɣȫļôԺ˵ţܿȹȴûȫ¡ֲͣصĵش
ܿе屻ȫȼСʵڿ㣬ԼѾѡ
棬ҰɡЩ޳ܵ˵
ܿѹ˵ţС㡣ϵؼλϷ§סҵһȫ룬ֱšܿŬѹסԼСȴԾ¶Ŀ֡ƺ룬ܿô̼̫ĶţÿһȴޱܣȵļӲ̫ꡣ
ɩӰҹΰڸŶ˵߸ż˹⻬ļ
𡭱˵ˣšܿЩ´ʲ塣
˵Ҫ˵˵˫§סϿٵĶš̲ܿסȴסԼ
ɩӻ˵Ҳ㡣˵꣬ܿеһ飬ؽɴȥ̽Ѱȴѹ£ԼļӲĴȴǲ롣
̲ܿסС
ʮ㣬ͦ£ͨģİӿΣӿɹܿﵽ㣬̲ס˫ֽסıʹţȴôеɰԼĽ࣬Ž֡
šװġܿߣ˫Ȳ
ɩӣҪ㣡˵СݮȻԼĽ࡭
˷Σһİ£
£סܿܿϺʹϣºۼԼսо⡣
ܿһ죬Щ˼һ·Сܳȥϴȥˡ
գʵ㣬ûУ
ţˣϹϾͻˡһڣˣæ͵˵ʱչˣ㲻صˡ
ЦЦװ׵Ĺϵ˵͵һ
СӣҪˡͻȻڵ
ЩյĻڲǻһʱô
ϴε飬Щ̤ʵã̬绰Ҳȷˣܾ;л񡣡
ǾǰףˡЦЩǿȴݺݱԼһͲȫµ˶ˣ̬Ҫá
μӻô
Ȼ
Ȼ˳ĬҲЩ죬ͼ뿪ˡ
оʢͰͿеϣͻȻӵĵ绰ɻؽ洫Сӣ㡣
ܿ͸ϵ˵ĵط·¹վŵ翴鲻Խһѱסͷصؿ
ûбͻ޸ͷԣ֣ȻʵһļǿŮˡ
Ż簼͹µӣ˷ӦΪˣĻ֪Լʲôƿһڣ˹Ȼʲôö
޹ı飬治ܹңӦѣ㾿ôˣ
簧̾һĵ
ԭ쵼쵼жΪ⣬ϾԼԷ֪˭˵иƯδޣ쵼Ҳμӡ
ָ쵼ϵĻᣬȻæ绰֪ͨ磬˵쵼ҪμӣƯһȥ
飬ʲô쵼ưʵĿ־ģʶľ뵽ֲԼ쵼ƾʲôԼȥԼҪȥΪգΪѴӦˡ
֪Ժȵһ룬Ϸˣֱ˵Լ岻ǣŪ쵼ˣոͷǶһٴ˵ûɫΪʲôģһͻȥ쵼ˡ
˳ԽԽί̲ס绰
ֻȰο磬ϹˣһС飬Ȼܵ쵼Ϲ˵ȷʵЩֻΪ֪֮ǰѡҲҪġ
ޣһģ㵹ã˵޺޵˵˵ˣ֮ǰô˵ȥ˵Ҳ㱻˸ԡɶˣ㶼˵ˣһ־С飬ʲô취ɹġ
ȥ˵ˡбҪΪʲôôʧ̬
ʱʧɫǧұҩȻڳ˿Ǳ㱧ߵģΪҸ㷢ʲôҪǱǸ̳֪ˣƺҲϴˡ
ðɣһҲǣܸøһͰɡ
û㾿ҵѻѣһֱ˵
ӣ˴˵еĻԽãܳгҸ㣬
紷£ʲôУ˵
ߣԶԶһߣȻعͷȥԭ˫Ŀؿˣܹһߡ
˼ӵ飬Լܲòֻ֣ĿԶȥ翴̬ͷԼһȻˡı顣
һͣѾûӰɫغҸղ㣬ԽԽڣ쵼ǰ㣬ģ֪һͿΡ
ΪԼܳҲЩжȥյ֣




ڰʮ¡Լ˵棬Ͳÿһ˺

֪ԷһѾ˦ˣ˵ˣǰ˸˵˴һţȴۿǹȾҾͺǺˣǸС쵰һҪȰΰСԼš
籾ͣ˵һſ˵Ը˵ҲԸԼδޣ˼˾ӣҵ涼˵ûģô˵ôȻ֮ܿȷЩǸԼζ֮񣬻ȹԼеȷһֱһ˾ӡ
˵Ļ񶾵˼䣬һʿˣںС
Ҳίڵصس
Լ˵棬Ͳÿһ˺áߴϤ۵̧ͷȥվԼԡ
Ҳ̲ס˳־ͱȴ
ḧͷοôˣʱ֪ҵĺ˰ɡ
ͻȻվؿ벻Ҫң
ʲôһ㶣ûӦ
װףȴΪɸϴƾձͷҾĻɱʵдŷ߷߲ƽ˵ĵίҪڡ
СִһȦ֮á˵ıסļˣƺҪǶԼ塣ղһʱ嶯˵ͺˣ뿪ڽͣС컹ûſͱסǧﶼ
ܿ˿ıݣֱֵ棬տʼСͷЩռô󣬺ܿͱ׽סˣཻ粻ɵһ
ﰧ̾ˡԭһƪ£˵һûоֻԼöģȴÿӴһ£ټ֣ĵ׾Ȼһ㿹뵽ô۾رˣһѴӺסԷ˫磬ҲػӦš
һϢǹϸżڻԼеļˣ΢΢ͷգ̳Ľë΢΢ţһ滨ô
ͷڶԷʵȥǶǵǶ
ʶػӦȥǶɡ
һ⳵һ§˳⳵
˲ںţбУŻļˣĽëϻδˮ޹۾ί˺ۡסָḧӣӣҺ޵С죬ƷһۡͷһĶͷһǡ
ʶҪֹԥȴͣǰ
ǲǲ̫ãԴʡ
ģҲǿԸ¡֪Ҳļˡ˵ţָһıӡ
ˡ֣նԼĻɣЩĵĻȦֺԸġ
˳⳵ɷ˵Ľ繫ڸ֪Եܿ162ԳСŮ˵˰
Һصġ߽˫š
΢΢һЦҶôˣˡ뵽֮ǰ֣ҲһЦ
ȴЩļˣԽڡԽûȣһ4¥緿С
ĴɫС黨ĴͱӣܰϴԼӵұĳǰСײһˮ峺磬лҪ緢С죬һͷࡣ
֪ҵһۿ㣬ͱصĴʵзǳĻõ㣬ҲǶҪĸԸ˵˵ҧһСµС䡣
ţЩ¡粢ûע⵽Է˵кܶλõԼֻԼȵĳְֺޡܵĽǲıģɴ˿ֻ׿һУһԼ
׷ſģһһŵĽ⿪µĿӣÿ⿪һž¶һƬѩףҲȥϸ廬۵ļÿһڷ·𶼳һڷҷ
ȫȥ·˫šһϣֻץסһĲӿȥץأɲǲϵӳģɴȥƷ԰ͷӲӲ͹ϲĥ䣬㡣
вλ޹˼ɵϷյһһοֵѶϢ״̬Ҳ߳
šû֪Ůܡ
·棬Žʵ壬ҲоһȾͷƤҲ϶ԷѵԼȹӣԼõȫɣڵչǰЩߣʶ˫Ƚգֺܻ԰֮ǰ
޳˫ȣ˫ڵֵػ԰лȼոȥԼųȻͦĳǹԳ
˴׳ӲԼǰСۺ죬ߵĽʵתƵϣһ˫뼤۾רעԼѽĶڻֱסӲʵֱӵĸ˵Ϣһֱ¶ܻ԰ܿïܵɭȣϡĹľԣȴ˿˵ž
ĸƬ֣̽ѰľӭǴʪ
ץסĴ֣˵ȲҪ¡
ǲǿֿʼȵ۵ĲӣԼƯԸеǣ§ŷԼϵˣ˫ôģ컨壬оţҪô᲻Բա漴뵽ҪǽԼԼô
ȻȻԥİ£յ˫Ȳ֪ſ˲٣ûֿ˫ȣԼĻȲƽ
ʶѾʧأͷһۣͺߵתﰵɻ󣺡յĴ˲һҲ˺ö̫࣬С̫󣿡
˫ȣԲĶѾĥ˺ܾãմ˻֭ѾסĽſڣϾߵض룬̧ͷѯһ˼΢ɼص˵ͷر˫ۡ
õ׿ϣ˷ܵǰͦţȽСխȻѾ˳ֵǰԵúܻɬòײżһͷȥʪյĸо̫ˣô
ֻоһ޴֣ʱԼһ򣬵᲻ᱻơ
һٽʱĵ绰
󾪣æùҲ֮ΣֻڶںϾػš
մĵ绰üͷһ壬˿ϵˣֱӰ˹ҶϼΣҲΡ




ڰʮһ¡ʧس

߹ааЦ⣺ô
ûؿ˽ϵĵطһۣˣӲӻô
ջڶ𣺡ȻǾ͹ػɡ
ҧ촽˼һ룬ã
ԷڹػþôõĻ壬Ѿ˱׼һҪֱʱͻȻջرŵȣýŵ׵סСֹĽ
ɻ̧ͷȥֻһ޵ı飺շŶ˵Բڹߵ·ϡ
ϵе˼ƵС㣬ʱˣĪǻҪܾ
΢΢һýԼ΢΢ҡͷſǻ˵˵㲻ǿҵġ
̾һ֪ѾΪֻοãҲǿġ˵ͷȥԷţҲԼ׵
̾ˣιҲԼˣһת
磬չӦûЩʱұ֤ǰߣᱻ֣㿴ڱŪôܣҲҽȥҼȻѾˣҶȥȥߣұֻ֤ڽξ붯Խߡ˵ίؿ硣
ģһ־öԲգһ־öԲ˵Ҳ޵ѾˣදٶҲûʲô뵽˵ͷ㡣ȻŻŶԷŶԷͻơ
ıóѣǿеϲãضš
ͷһ㣬ĳһ·ŶԷڱڽ۵ļ⣬ڿҪȫ˳ʱ˽ȥξ벢ף޵ľ룬޵ĽӴ֮ĥֱǵس֪࣬Ū˶ٸغϣԼˣ¾ȥԼҲܴﵽֵ۷塣
һ˫۾ҲʼˮģֻǿŲûȴͬ˼ɵطͳϢʱ˷ҲǼջأû˼Լ˫ԽԽֿԽԽ
ƽԼսߣٶʶСأأء
ޡڣû룬ʱһ̾Ϣ
ʱſڴԿתʱ˫ֵۣؿ
֪ںһһ뵽ʱ˵İɣղҽʱŷˣս˵ֿʼ
Ĵ󵱣紷ż£ÿһΣͻᱻݺݱһ£ι粻ֺõ飬޺޵˵󻵵֪۸ҡ
磬ôŷˣ쿪š˵ҲãƺȶˣԴһȾ˵ĻĲǹģһؼҾͺˣⲻææǸˡ
ˣԴǻضԼΪȻԼ뵽δһһ߳лһ߻شԼ
ռţҲҲͷڱ棬ʹ˵һ˾Ժ˵ɣ
ԭݺݽţûʶгôˣô
̧ͷݺҧһڣˣôôɶ뵽Էδżа˼ֻ뼤ȡµļˡ
ʱҲѾ˵뵽Ϲ⣬Լȴһ찮ֱѵĽɸУж˼ΣԼͺܽխÿֻܸպðסֱƽʱ˼УԼδαԷ׶ĳУǸմ᲻ġ
Ҳգֻȫĳ˵Ŀ꣬һ˫Ƚ϶Է䣬̧ͷпֵĽȫ˵ͳġأš
治ͣţȴ֪ԼŽ෴˽ĺŽǣŹĵ㣬һһ硣
δţ˫̲סۣ״ĵˮͷѯʵ㣬ǲǺʹࣿ
Сһȴһ˿Ĺʣǳᶨ˵ں֣ܿǿ׳ϹҲˣԺˣŪˣ
̾˿ĦЩգ֪кܿࡣ
һҧ˵ЩϻֻҪݺݵŪңʲôԸ롣
ջţھӴŭϲ˯ʲôֻεȥ˵硣
Ѿ뿪ˣҲѹԼְĽ쳹䣬л˴صϢ
ڣһ߿Ů󣬷ţ۾ϵˣȢô
֪ԼֻҪ˵ԸȢǧĵĴ˾Ի˺ٸյԼ߸޸ԼԼ氮ôܿһԼһʼ̰ͼǵòദȻ˺ĸ飬ԼǾԲǰҲµļܣ˵ԼԸȢû˵ڣԥ˰죬Ѿ֪Է룬ȻһЦˣĴңģңҪ˯ˡ
֪ƭǶ˺ĬشڻУ뿪Ҳ̹Ȼˣⶥ˶ȻⷽѹְҲŪȥߣ
һ˵еЩ̧ͷƣܵ绨ʧɫɱˣһȣţǿӴҪӦΰҪӦͷǣôܵˡ
һ£˵ڲô
붼룬Ǳʧزű룬û´ˡȻԼΪʲôûס
˶磬ô
ܵɼǸִĻһ죬ҲʲôʱˣҲǲԡ
ʲô֪ʵ
Ҫѣʼ⣬һйͷ֮ޡ
˴ϣһŮ书µһҲвһץצ֣ο籾ǸͨŮӣĻ֣ܿرѹ¡
šſ󻵵׼۸Ŷָļϣղŵһ궯ļֺȥһ˫ϵʮָٵ磬һ顣
۾ѹԼµļˣ۵С΢΢̣ڿ飬ȴǣôһСŽ޵ӣңֻ뺬һ˫۾ֱ㶵ԼӭĿ⣬գһ£鵽ɶлЦ۾ֱһΣԼе˵һΣNҲѽ




ڰʮ¡е㲻ᣬе㲻

ŬסԼеаͷ㴽ϣ˵˶ֻݺݵ۰㡣
ѹˣۡ罫ַŵǰĿ顣
ôһѣǰҵĥһĵģòŪۼˣֻ÷Ӻűסżϵܣ˫ȻƵǰ棬ٴϷ֮
ղŲ˵ܿ˵һŮƱ䣬ϲ嵭ķҷζʵĴ¶õ壬Ƣ̲סļҧһڡ
緭Լͣ۵ĿܵٴμӲЩߣͷţȴؿڡ
еһ˿˿ĵͨؿڴٴȫܡݺݵĴȻչǰÿһϸ۵ļСݮõ˸ľˣ˱£ݮӲӲʯͷɿÿһڣ̼١Ҳߵˮɽ֮ء
ššٴλȣߺɵĴСһջأȻ룬ȴȥĽСסУôӲ˷ܣ뽫һԼУԼٴֳʵٴܡ
ôˣš
ҪҪʱܴ󡣡˵߽ӲʪĲӵĶڡ
ܿҾģõı飬ҺĽţҲһΣ롭
ʲôѽ˵ҾС΢ͦĥ伸£һЦ硣
ţ֪۸ң㻵
˵ģҪҪܿһҲһϧ
ţңŪҡдŵ˷ܣ΢죬˼Ľתһߡ
õɣ˲ͦ˳ʪһ뵽ףоµİһõ彫Լ˱ĻԼԱ⡣ʱĻʱľ
ͬϮ˴ͬĿ֡ŽģһҲŲŪ
̫ˣ̫Ҹˣˡһһ۵
û֣ԼĻôǣ֭ͣĳ塭ߺ߲ѣ̫ˣѹôŪҲҪšֻģš
̧Сƨƨߣ˵Ĳλȫ¶ű˵ںϣۿССĶڱԼһһεĳŴÿγһƬʪú㡣Ǵ׳ÿһײñ˴Խͣ
Ҳˣ̫ˣţܲˡ
ĽУٴͷš
汧ӣ˯
ڶ峿ڴϸһ£֪±ȻűῴֽŲãڽϳ˼š
·ε뿪ķ䣬ûãͿԶս߸
ֿ̧΢Щ̣ЩԲɹǵɣزΪۻˣԼ̫˸ôƯţԹкջˮһ˵ûһıĻסġ
ҡͷ뿪棬ħйһ죬⼸˼Լ񲢲ʹõѯܿе㲻ᣬе㲻̣Ҳе㺦¡
һƣػصУڿпӵܿվ΢΢Щ۵˵Щæ˰ɣ
ħ׷ծծô׵ģû취Цΰأ
ܿͻݵһӹ·ڴŶء
ܿ촩һӼʰɫTظյԲɰȹĺɫ͸ϥǰһһᱧܿɳϣظ˵Сȣ̾ɩ˫Ķ͡
ܿŴһۣҵȹ΢΢Ҫΰء
΢΢һЦ磬ɳϣָָԼ򣬡˶үˡ
ܿԥΣܹﻹԹҲ֪ʲôаˣϹûãȥĸԸ
óһɩӱŶ
ܿݺһѣѾСˣֵЩоһ𣬵ȷʱʱ̶̿ȻĶ
ץסͷ֣ʹһͱܿ
ﴫĦذΰӦϲ˲ŲطֿԴ˵Ϲҷ䡣
ܿо˫һ飬Ķһһۣ΢ŵءšһܻҡ
ܿСܵıӰа̾㣬˿ŮŮеļƷ
˰ҹʱ֣ܰûгҲûгˮΰߵܿ뵽ղԼɵһɬԼôˡҹļܿоԼƺȾˡ
ױ̨ϵǼ֧õ壬ԼԼĴһ˿˿۵崫ѶţҪȥôоöˣܿ˸Ծ˼˫ȡ
Щį֪ĹϵչǼùģȻһŶʱըҲһ۵ը
֪ܿԼҪʲôʱȴŵsվڷſڣſ˫ۣһӭٵơ
޳ܣܿ˵ţȴЦݲãС¹һĻ
ܿڴùȻȤ˵·˵Ǳһɴҷǳǳ̣β¶档
ָסһƬΰ꣬ס㴽ǡܿϣСͷ߮ֱסƬɭĲ
̼׳Ӳɩӣޣһ㣡
ܿʳָ촽ϣֹ˵ż⣬ͷһֱ£µԷĶʹһȦ
ܿü˿ǰľ̧ͷ˿ûз⻵ԽԽˣоĳԽԽӽˣΪϣߴҲʼӽˡ
ͳ˻Ϊ֪㽫Ҫʲô
ԷѾ಻סܿĵһЦ˶߷˿һڽǰ֮ﺬڿС
е汻һůʪĵطͬƽʱĸоȻûһôǴ˵̼󣬶ҿžڼ˺촽нӾҲΪǿңкѷɫ




ڰʮ¡Դ

ܿڼɬհŪоתƵطȥˣòͷ
ûؿһۣȻС࿪ʼ£ܱһܸߵ˷ܶϣͷǳ泩š
ܿ춼ˣԷ緢ƣһͷ뵽Ĳͬһæ˫Ħſ֮
ڿֵ㣬סܿͷݺݵ˳߰³鴤˳ܿһֱӽ˽ȥֵ˵ôô࣡
Źµļˣǻһ˿ɫҺ壬оԼ̧ͷˣ
һѽܿᱧſڴϣ΢΢Сƨƨ΢ҧһСڣᵽԡ¶Ϣøɾů
ºۼˡܿתͷ˵ϷһƬ΢΢ķۺ졣
ЦţھͲ㣬ú۰㡣˵ű§סСƨƨ΢̣ôһ²
šţСƨƨȴ̧øߣкĽǶȡ
ԸоĽ£ǰӴ̼ܶԷ֮ҲĿСɩýŶϲ˵Ŷȸ˿˿ֵĸоȫЩʧأƽ塣
ܿ˿ЩܲˣоҪﵽ۷Ŀ֣Ҳ˲Ϲΰ˯ڸڷ䣬ߺӴţװ㡭
ÿװģú˷ȴЩ죬뵽ڱ˼ϱţ˿а˸Ѫţߴ˵Ϲ
˵Ҵšܿû뵽ı̬Ҫʶҡҡͷ
ңֹͣԼ΢侲ܣҲܿ
ţϡܿг仰ԼҲеһɽɵرѿС
ܿĽһ˿ǻԷƽţƶˣҲĿְû뵽
ٴν̱ڴϵܿٴޱȿĶˣԼҲͬʱůͬʱ緢ϡ
ֽܿʰҵĲо֣ƬѹĲݵأȪԵøˡĶܸܿжϸȵеƶ䣬һһչ˵
ܿޣӣֳ֪ӯɩӣûԱһҪ㣡˵꣬ӿĶšܿĿ΢գһģԵ̽һֵսһΡ
̱ܿУֿ̧˿̾ˣˣϰоŶ
˵ϰ࣬뵽ʲôˣɩӣ㲻ͻôһĴǶ٣
̳ܿܲҪǧأҸմӹԱΪͻ֮ǰĿͻȻϰĿͻƽˣʵЩͻ໹ǸˣֻмĵĻȽͶԵԸ
ЦһǼ϶ˣҵɩӳƯнһչ¡
Уܿһ죬øһĿǰΪֹ˶Ҷʿһֱ۸ң֪۵ġ˵΢΢׵ĵط
ҲЩ˼ֻתƻɩӣҲ׷ծծôʱҰ˻Ӧӣ֮ǰЩͻÿȻһЩ¿ͻӦùָˡ
ܿǰһڣ漴ָеЩΣôоڸء
У޹ؽеɩӸϴǰֲ֪ܸ֮Ǹ鵽һ̶ȣȻȻطչҪǴܸɩĴ˹ұ֤Ŀͻ̫һȦ
ܿһڣޣ²˵ˣʲôȻչʱʹǿҡ˵ԽԽ͡
˶Էһܿ뿪ˣܲΰûˣȥӦû˯һСʱ
죬ҹֻͽӵ绰ͷһԹŮûĵģôöûϵҡ
ԭ磬ԼҪҪʹõܿȷϵڿгԸĨɡ
ôأҽأѾ¥£һֱĴء²Ľжô֣ǽĺʱʱԱ滰˿ģ˵ʵ΢ƭƭ
ţ굽ҲĹ·̣ƾĵھͿԷɱңǴ󵨵˵𻰺ġߴŵ绰ҷɱ
𣿲ҪƭŶŰɣһˣڴˡ˵꣬Լƺеζɵ졣
˻ѪҺʼڣǼӿŲҲ㴩ɫ˿ȹ˯£ǲǰ˵渡ֳ罿ڴϵ龰
ҪҲ¡
ң㴩ʲô֪
Ͳ㣡֪Լ˵Լ̫֣ǽߵĲ⣺ߣ㲻Ҽ¥Īƭңʹ·
ԣ·Ҿ뿴ڵӡ˵һ·۵糸ڳɹִĿĵء
Ҳ˲ϻʲô·˯ߵߣĴһ£ȴʱȻˣȻǸƭӣ
ʱȴС¹ײţһӰ˽ĽԷһѽ§ڻС
ҪͻȻŵϤζȻֻһܽӴŮ˶ϹԼӵ˵ζġ
ԭ㴩Ƿۺɫ˯ۡ·Ȼɣǰ͹ȻɼϰڵزǶԴ˯۱ĳſƺҪѳ°סϸ״ȵ֮һʶ˿ڿˮ
ղڵ绰ĽջѾԤȣ˿ٿ崿磬ȫͷеҰޡ
ֱӽĺᣬһѳ˯۱ɢһѩ׵ҪݮѾ¶һ룬к
΢£˯ۣԹ𱸵ţüңһͲġ
ֻҪɣ춼۰㡣˵꣬ͷһӣҺ촽ϣƷۡ
ţ΢죺ҺɲΪģϴβǸ˵Ҫ
һ¸ˣ§СԼСһʱ嶯ѿڶҺˣҲҪ޸ˣ޸Ұɡ




ڰʮ¡ҵ

ؿ˺ܾã̾һҲһʱ嶯Ǹ뷨һʱҾ˼һ£Ȼû㣬ҵѡĵһˣҺܰܰңҲ֮ܰ䣬Ȼи飬޷ϣռ˸ŮˣҪ޸һˣܵõҸ̫翣ע˲ܳΪһİ¡ѡ񡣡
ĬˣԼղ˵Ǿ仰ЩڣԼĲǰܸһȶļͥͨҸ
᲻㣬Ͼͳ˱˵ˣҡ
Сḧ촽ֹ˺ĻЩŤ˵㲻Ҳ˼ô
Ļ֮⣬ϲ⣺Ը⡭
šһ΢ŵôöϲ֮һ§ҵؼ
׵ÿ˫ͷࡣ§ֲʵĴ˯ۣһɽϡפɽ嶥ӲӲСʯͷϣϸ΢Сͻ
˯ȫȥ˯˳⻬ӵϣȫֻʣһĨɫ˿Сڡ޼ɵǴ˫תսµǡ͹ɽ塣
ɢһ˿ˮҰ㣬룬һںʼҲҧ
ζ㴧ڴҵġ磬ôײ秵ģͬԼϲŮˣ۰ķʽȴͬ
šҾͲĴ𣿡罿ҲԶء
ʲôҺúóԵ㣡˵ȫ֮ء
ȻĽܿС㣬ɽУͷ˱ۣ˫Ҳ᲻뿪
ȴҲеشԼӿʼÿ飬Ҫж·һЩӲĶŪˣѵɡ˵ϸְ⿪Ƥ·
ȵӽĦ׽
оһ׳ļӲĥԼĲԭѲڶڣŶϪˮţɧţʱĸоסеĸһģһ
תɳϣ˫§Сı뻳У˵ͷḧţġ׼ʱ̧Сƨƨ͵Ķ롣
šһҧǲֵҲĽѪȡ
Ľ˳ٽţķƶ˵ڻ£ǶȴĲһУȫⶼˡ
ƽնǴʿƣ״̬Ҳһݺ֣Ҫͣ̽ȥҲʲϡ
ֻϣӽкϣɽ˳һֵĽȻĥ壬ͬʱĴ̼ñȫĵϷŴ
̺Ĩһ㵭죬΢΢ĸоȻЩߣȻͷһȴȫĿȥֱֻǽĿתƵ˽ϵ塣
ϲԿ㣬оԼļӲƺȴεסÿνһƢĻ𻨡
òúӲһֻ۷䲻ͣĲժԼĻ̲֭סҧסԼָͷȻƲסĵ׵Ľ
ϣʣϲǰ滹Ǻ棿
ҧ´ǰˣĵ˵ʱ˻ҪңϲҶԸ⡣
жСֵ¾͵ѹȥӸͣϰ˫ȶѹͷϣааһЦǾͶԣ
šһͲŵŵ˽ĺŽǣĻҲ棿
ѸͶĸо޷ԼģػһµĽܵǸӲԼԽԽҪڻһ㣬̶ʼ³жʱ
оŵţ֪ѾЩˣг˳ɾ͸Уٽ
˳Ŀɻؿ΢΢һЦ磬΢΢һ⣬ͽ˷˹Сƨƨʾ
ȻΪˣûٸԹǵһΣ뻹ǾЩΪ飬תһ˶ˣҲͳ׷ſˡ
ˣţ㱳ҪţҪ봲45ȼнǣøлңƣԺҲиˡѹһ˵
ȥͨ죬û꣬͸еһȼӲֱش˽һ˲Լ·𱻹ᴩһ㡣
СеĿ鶼֣ܵǰδе룬һɲǣһָоô׻ˣ
ûã˵ײ£ڿеСƨƨϵرѹϣ֪û֧ˣһѣջذڼϵ֣С·ֱС̧
ܵþȫ֧š
ϰԼΰڴϣβҲǾԼֿУǽϴæĽһеһУг˳ɾ͸С
֪ΪʲôᵽУϧָоԴպڴϵ龰̱ı϶Լ޷¡
Ů˶еģһ˿⣬ʵ΢ţʲôأ
ȻȻػشѽ
˵֪ЩС˼ò²ˣֱӸ㣬ǿˣ˰ɡ
õ˿϶Ĵ𸴣λ⣬ӿƵʣڽȫ͵ڡ
ŴͻȻ뵽ʲôҡҡµļˣ㻳ô죿
е繾һ䣺˾ͻ¡
üͷս飬ʱĺӡ
緭νѽҵĺӣ֪ͺˣ
ĿɿڴŮֿµ
ˣϴθճˣָһʱкңͰѻƳˣʲôʱ仹ûʱҪŶСؿڻСȦȦ
Ҫ붴ŶסҵС֣
ûѽʱ·ţ͵Լˣκ˽Ҷᾡӵȫĵطɲջؿ
ŸܵŮ˷ſ˵жĻҲһȣһѱסʱһ취ղ档
ѽֻҪõ
Сʱڷﴩʲôء
Ҵʲô
ɴɡ
ã




ڰʮ¡٤Ů

ˣһսֿʼˡ
ֻεһ˻ؼңΰûУԼ̣ܿҲ˼ġմţڿ٤Ůסˡ
ŶԷഺĸѶƣ̿ˮԼûߴɣôԿҲܴأ
ŮҲû뵽һԼʶˣæץɳϵ·ϣסЩֱ¶ļ˴۵Сۣͬʵ˭ѽ
ȷһͷˮŮܿͷӦˣѽ϶ɩɩ˵λˣãΰãٻٻ
֣ãû뵽ռҵĻôãô˧ҲôƯ
֮ǰû˵Ƿ˵û뵽ΰиôƯáĿޡ
ٻٻؿһи̾˧
ͬŮ˵òҪܸߣ˧ʵף˧Ȼÿ⣬˧ֻҪøߣ΢װһҲȲ˧ֲߵģֻҪʣͬԵú˧Ȳ˧ֲߣܳҲûϵֻҪҵгɣڱУһгˣĳλCEO͸ߴͦΣټС׶ɽĻۣв͸䣬Ǹһ˿ϢϢСŮ޷ܵģĿ佱ٻٻͻȻԼúÿ죬æػشҸոնǹģ˳㿴ɩɩ
ŶǶ׼ʲôطѽ
Ҫȥ̫ҪȥڣҪȥǧ򡭡ѽ̫ˣյûüȥأɩɩ˵ҽܸ˧磬û뵽ǰˡٻٻЦش
ʧˡЦŻش
УٻٻͻȻЩ˧ġ
һյӣвЩ⣺Ůұʾøˣÿ׷Ů׷úۣ
ˣ˧Ůûٻٻ֪뵽ʲôͻȻĿض
Ӧûаɡ룬ħ֮ϴһѣԳƵŮѵģţûС
ٻٻһıֱۣ㿴ôҪҵŮѰɡ
ֱ۴ĴУǸоһԳǻǺܺÿ壬ԼѾ˯ΰˣȻյ˼룬Ⲣûʲô˵ģҪٰ뷿УԼ¶ھθУʱγʲôħˡ
һֱ˵ٻٻһལʲô̬ҪأҪƨƨɣҪѧУô׷ңȻ޶ԡ
ڸʲôսŵܿܵһһҼٻٻŶСȻ֮⣬ֻÿЦһ
ɩɩǰ˵ҪҽܸôҿλͲѽͰܸҰɡٻٻܹȥҡܿ
ܿɫŹ֣аСϹģҵˣôýܸ㡣
һٻٻٸʵףԼܿĹŹнˣ극صڿʼĹСϷ;ûãٻٻҲ̽ͷ̽˽
磬ڲʲôأٻٻӶĻBOBͷ˳ҡҷڰУ΢ٺķ˿Լ΢΢ڿ۷β̫̾ⷢʺˣ崿ͬʱƽһ˿Ů߱ĸ߹š
ڿһЩص顣֪Ȼ⡣
ĩˣȤҪҳȥɣȱΡٻٻתͷϣĿ
ɩɩȥȷմȾΰá
ٻٻһתͷ˵ĸһܣɩɩˣ㡣
аԼһ䣺ûڣҲ㡣ȴ˵湻ģͰɩɩ˽ˡ
ʲôͬһ£ףˣٻٻһƨϣ԰׷ʣ쿴޵ɩɩûжͷ
ûУûУЦܳϵģ
ٻٻɵؿûôƯɩɩסڸڣҸ־ڼңûʲôô
С㣬⻰˵ҪǱ֪ˣǿɲˡɥŮ˵ֱǿ£޵Ĳ²⣬ܲµð˾Ųʮ
ðɣˡûʲôԼ϶ںܶҹɩɩô£ĸҰɣYYУɩɩɹΣİɣҲй¶֪ġٻٻüëһа׷ʵ
ڴѧζôôǱˡ
ΣʮΣʮΣţѵɻٻٻСŵöһˡ
ʲôʲôѽҷˡ
ðɣ㿪ЦأҿŵҲùҪڳȥɣٻٻһ¼
ôʲô
ȻȥưˣҪʶһħҹķ
һӦȥưɣЩϲԼϲһЩͳŮˣֳ켣ҹŮʵںϲ
ȥɩɩ㣬˵һŮӣϳȥ಻ȫţҪ㱣ѽҵĶ˵֪Ŷٻٻر˫֡
ʲôôõеüĿˣæ׷顣
˵Һúһ¡ٻٻȻɾӡ
ðɡ÷ڵǰҲûʲôչ˵ʲôջ񡣶ңһȥʲô飬ԼҲԲΰˡ
һ·˵˵ЦЦܿҵһܻ𱬵ľưɣ˼ھٻٻ衣
Ҳᡣ¶Ϊ֮ɫĻǹŵ轻ʲôģСϲĽе跴̫Ϥ
ûϵҽ㡣ٻٻһȥС֣ɫһŹ֣Сһܣⲻǿǵô
ʼʱٻٻȻһ㶼ᣬЦ
ഺٻٻҹעǳеĽ㣬ܶע⵽ˣǿа飬ʶȤûɧţôЩ⡣
ŮûȤһ谡һŻڣ·ϹŲٽһһΧٻٻת
ЦؿˣʱԼʵɱ䣬Ѳϣٻٻ˵аЩֻƵض˵ˡ˵꽫ĸ첲ڻС
ҹͱŷղҿʱе趼ŸԽе衣˵һԽӲģŻˣ͹۵˵Բˡ
ٻٻȴЦˣңղ˵Ļеô˵ɲӿʼҲʼ˻е衣




ڰʮ¡ӾǴϸ˧˶

ǸؿٻٻָѶȶͽӲĹؽڣ忴ôģһˮƽ걬ԼһءΧ˺ܿע⵽׷װDJҲϵлأȫٻٻĸsoloء
ĿųеٻٻʱôĹʶĿôɷһ̣켣ҹĸӡȫԴֻǵǸ貵Ӱ
Χ˵ĻͼУٻٻжǸʶȤػˣظͷкٶĽûʲôǰҲ˹ġ
ٻٻŶͷ΢ˬˣ߰ɣٴȥҲûʲô˼ˡ
ѽͲ̫ϰֵĻȻ֮á
˸߼һǰŮϴ裬ȥһ
ٻٻ̧ͷȥԶɳϽ𵶴һĹͷͷһˣϴһָϸĽΧվ߸ⷢ󺺡
Բղ꣬ԶԶٻٻӦΧЩµض㵽
ԶһһٻٻͷһסˣСӢ۾ʡʡɣŮߵӿɲƲ硣
ղűǸСˣƨҷһ
ͷʨӣһֻСܹҪԴսô

Լ˵ˣϴֲϴûȤȥػشһ䣬ٻٻȥ
ڸλŮ˵СĸУ˵һֱȭûһ룬ȥ
˵ͷϴǻһͷˮղҪ˵ҲĪղ˭ˣ
û
ˣ
ͷһΧ˹ﳰϷһ£û뵽ȥһֱӵŹͷϣ˿ŪŷӦѾˣһ˱ֱһɨڲϣͷһѾûпվˣ׷ڵʹȻÿ˶û˵ҪѾʱʧȥս
ۣ˧ٻٻԼĿˣͱû뵽˾ȻӰӢǰܴ
𻨳ˣ߰ɡ˷еٻٻֱ߳ҹꡣ
ʱһը˹
ҲݣղŵһƽüУ
һУһһȭһţɴ䡣
Щ񶷾ӢӦöûôЧʰɣ
ٻٻһ·ߴߴأ磬ղ̫˧ˣұͦµأû뵽ô
΢΢һЦʱҲʱֱ賡еŮʡ
ٻٻӣǵȻ˼ҴһѧУŵϴѧУӾӢҴģûʲôҲġ
Դ뵽һ赸ѿڶֹأ˵Щˡ
ٻٻҲЩ죬˵㵱ѣҾ㿴
㻹ᰡ
Ȼǰйϧһֱûʩչ

صУܿˣ˿ٻٻɷ˵Ž±֣ܿȴΪ⣬ʶ֣ڷԼСԽԽ
ץ˸ᣬܿһԣ˵һ濪ȥء
ôôʱ˸ˡ
ֲûʶǶֵܿضһۣ㾿ϲϲٻٻôϲ㣬ƯɴŮѺˣȻһֱҺҲǸ¶
ôô͵͵ظһѡ
ܿü룺˵ʵ治ƸһŮˣһСӣܸоֵֹġ
аһЦŮѣǵϵ˵ûлǹɩͬ
ܿһڣҮҪǱ֪飬ˣҺΰҲˡ
ŶֻǵܸͬŶע⵽е©
ޣģǲŮһ˯ģ硭΢ţôӹĶ䡣
˺ˣʱûʲô뷨ɷĺˡ
ô
ˡ

ڶ죬ŵԣٻٻĴˣһܿ͹ȥˡ
ˣˣôȵ죬粻ˡٻٻDQѩǾ̫ܲˡ
ȻˣǻȥɣģڼﴵյˡȻ̫η庮ˣǶŸ̫ڳĴҹ䣬ⲻǸԼô
լڼˣٻٻϵıܣһתҪӾɣ
㲻ӾӾǴϸ˧˶뿪ЦĶֻԸӦӾصĳѽ
ѽ˼ʵһǲѧϰѧϰٻٻȻӾˣΪͬⲻò˵
ŮҲ룬ţǾȥݵӾذɡôϲ»ݣֻҪպó߶ȣӦòʲô⣬ӾЩĽǺġ
ٻٻüͷһ壬Ĵһ£ͻȻ۾һָŲԶһ˵ݵӾ˺ܶ࣬ˮģ˵ᴫȾָƲҲŲҪȥأҪȥ¡δƵӾأ˵ס֣ҡҡȥ
С㣬֪֪¡δƵӾص꿨Ҫ8000ԪôֵôεҡҡͷȴһͷŮҲ̫ע˰ɣйŮȥƵô
ǿȥͿӾѵͿԳԡٻٻȻôģ治֪ݴ˿̵飬ΪˣȻ֮ģ޲ϸԼԼҲԿοഺһˣϾΰãԼֹܿϵٸλʲô½ϰ
λظٻٻַˣɲҪ˼ŶҾȥӾͳͣղѾӦˣڣ
޻˵ֻáԸȥǰסƵ꣬ס֮󣬷ĸо治ǷǵĸоΪ˲ԼһʹٻٻȥӾˣûӾɶӾ˿ֿ̲տգɶû
ҴŶ磬ȻӾſɣȥŶŮȽٻٻ˻İɫһֻСꡣ
ðɣǵȻӾؼԿЦԤıֻ˵Ů˹ְװױƷҲװСû˵ֻӾµġ




ڰʮ¡Ӿ࣬

ſ˼Ӿ㣬ȫʪ׼͵涢Ůҳڣٻٻ
ڳ䣬ͻȻǰһٻٻһȻӾװԼйŮֳ߶ȵӾ£ŤŤ󣬵ٻٻȴŴݵĲǴЦĿ顣
ҷֱƭˣ·̬ôܲӾһ߾̾˵һ߱Թ
ѽһ˱ôСٻٻվǰһŵתһȦôÿô
СһתSչǰһȥظţһСϸֱ
Ůؼνϲ൱ģ׼ߣͦθ̵СΣഺϢһһ˵ɢԼҪѳֲסˡ
ֹǺÿ̾ļֱ
û뵽Ҳôã鸹һۣȻߣٻٻһ˵һСȥ
ˣǿˮɡæ֣ǻˣһСŮѶѣȻӦˣ⻹Ӿأٱȥ϶Ҫ
ƵӾˮȻ峺糡ӾҲࡣĵŮﶼȻǽ㣬ɫкĽĿ⡣
ٻٻһת¶һ˿ɫ䵽󣬡ȥɣںͻȻһƣһû뵽ķӦ˿ɱȣⱻȥͬʱһץͰ¶ȻСһѱڻУ˫˫һˮС
ʹڱˮУڻеٻٻҲûȣԼӰϸļĦ˼Ӳļ⣬ɫͭɫĽ棬ôغгȻ
һֱûֵ˼ٻٻ¶һ˿ңæ˵磬㲻ҪӾô
㶼ʲôӾ
ӾӾ١ٻٻԽ˵ԽԼڰʯҽţȻ÷ſԼˡ
ϸһ¶΢ЦҽӾɡ
ộٻٻɻܿ͵õ˽ƽˮϣԼ˫Ų䣬Լβ°ܽһƣôʲôƳ
Ӿôٻٻһཡ
Ӿ࣬ġ˵꣬ˮǰȥ
ѽٻٻ㱻ˮǺæڶ˫ֱƽ⣬ȦӾһûѧᣬŪȫ
ٻٻһҧһͦϰ§סӣҧ˽ǻطɡ
룬ֻҪ˶ֳ̡︡޵Ļ棬Լطѳֲסһ磬ӾϢһˣҲ͵٩ŻӦ߰ɣǻطϴԧԡȥ
˻ص䣬Ȼûԧԡٻٻִϴ˵ŮϴġҲ澡ĳ˸ˮ衣
ֵٻٻϴ裬·ڴϣŻˮŻźѩ׵壬̿ˮĳλҲ˷ӦţƣǲƣƶԲͷ˶ԲͷǲܿҪͷã
һֱھţ֪ٻٻѾ˳ȫɫԡ
Ȼ·ɣҵ̡ע⣬رܡ
ٻٻһЦѶᣬôþụ̳̂鰡
εڴԼȷû񫣬ֱֻҽʱǻ滺һµġ
ںܽôٻٻְϡ
һԼ¶ĹԼѩ׵ؼЩɣһ㡣
ע⵽ٻٻȻһЦ뿴ԡô
ҪһŮ˵仰ҲֻڵϷԼѣԼ¶ʱ˾ͻƮȻԶȥ˺ȻˣٻٻԲֻ֪ҪԼ˵ãԷܴԼһ֪Χ˶ûô̲סӺһ֣룡
ٻٻʵҲܵ˵ܾĻϾһŮߵһѾ˺ܶˣ˵Լûȥˡ
ٴ˼һԼľûʲôúڵģٻٻһҧվһԡȻ䡣
һȫ¶չǰഺˣϸ壬Ӱļϣһ͵Ĺâÿһƺɢһ󵭵˷㣬ƺȴǿ׳ȥѡС۶Ȼͦ״õɽϣξߢʮŮֻϡϡĻëСݣҪҺĿɿڴͿѪˣһʱ֪ηӦ
֪ϲôŮĺϲ㣡һۿ㣬ҾˣȲԼĽ㡣ٻٻЩ˵ţ˫§סĲӡ
еƺǸŮķȫ񰡡ʵǲǸҪᣬֱӲһ²ˣ
ǵһλãǾ͵ԸŮ빵ͨһֶΣҲûʲô˵ģȴµʱǴ۵Ѫ˿Ѫٵε
뵽ܿѹСӣҪ嶯ҲʺѣɩӵѣҲ㡣ԣ·ǻȥ򶨣ȴ
ùҸɩɩʲô飿ٻٻȻ⡣
֮ԵûĲʡΰǸӵĹϵôý͸
¸Ϊɩɩġѡɣٻٻںҧ˶
˵ʲôأһѵʲôˡ
ߣһǹüȥĬҸǸɵӣ˭ٻٻ޺˵
ԷҲֻǲ²⣬˿ϵıӽٻٻѩ׵Ҳˣûʲôġ
ҲҪѣҲԸҪôٻٻĿ
Ҳ˺㡣Ĭˡ
ٻٻҲ̲סڱؿ϶˳ϲ㣬˼һŮӣѹվǰˣֲҪ㸺ΣȻܾңûûˣءٻٻֻǰٵĿԽ˵Խ飬
ʶµľܾ϶Ů˵ģɵűӽ§Уǰ͹µָУȻ̼ͣĸй١ΪáԼ侲
ΪҺþҪңٻٻȥˣˮĴ۾գŶַŵԼɽϣиоģúҪҡ
ˣһŮɶûһҵȻиоֲǱ̬»ݡԳţ㲻Ҫˣ㴩·Ļˡ




ڰʮ¡õ

ٻٻֹƿӣƣ˫ȷֿѵĳơ
˵Ů׷УɴοС˵زˣپܾĵ׵ϧ촽һڡ
ٻٻзӦˣ¶˲õЦݣǡȻǹۣȴһζŮصϢ˰Ϳڡ
ٻٻоĳλĳ󣬺ʣѵ˵űֵḧ
Сֵĸ󴥸Уһɹ΢ĵ̼ʱﻹ̵סʲôǣʲô۸ӵĹϵС˳ƾͽƵڴϡ
һϢǣٻٻֻʣظ΢΢òˣѵڿ㣬ҪĵأٻٻĶ˫ȴ¶һ˿㯡
ڶѲѾãһȵİȴٻٻСһץסˣɻ̧ͷֻٻٻضԼ£
һΣ
š
ǲǺˣһ֮ǰӣ֪ŮѾҡˡ
ţٻٻͷӵ˵Բ𡣡
Ҳּɫˣ˭ͷŮ˾ܾҲ̲סҲ⣬ο㲻ҪھΣһʱͷԷ衣
ٻٻãȻؿԶǽڣҲ֪ΪʲôͻȻܺ¡еĳ̫һȻղ˵Ҫ㸺ѣ侲ֺˣҲѵһθһעҵˣδѲƽ
ϸ۲飬֪ͷʹԼӦѣԼһҲһʵϲ˼̫ӵŮˣţ˵Ҳ̫׼ȷϲԼǰװ棬ĵȴˮŮˡ
Ҵ·ˡҲЩΣϾԣǹֵֹġ
֪ٻٻһЦһѰסˣʲô㿴ˣֻҪ¾У㱧˯ɡ
ǲȥôʵɩɩǻ֪
ٻٻһ˵ɩɩûʲôһӦ᲻Դף
С
ҵȻ˵סһ˵ĸﲻͺˣֲϹĻʵôϸֻҪۿõ֤ݣɾֻǻɶѡٻٻԵøӵ
һҲǣʱԼҲûҹޣܿΪԼȥˣ治һȷԼٻٻᷢɶ뱻ѣӺ汧סٻٻ
ܵԼɼǸȻͦĻٻٻһ죬ϸϸʵǲǱúܣ
õģһȻˡ
ðɡ
ʮӹ󡭡
ûбСҮٻٻ𾪵ķʵ
ϻһǧĵഺ壬Ź֡а²ֻۣεķš
ĬһٻٻھεڵҪҰɣ
ôʶʵ
ҿְġٻٻֻҪǲĤƺЩΪҲûϵԼͺϲˡ
ûõġεĿЦԴӳŮ˵ζǰõȻζźħڵԽԽϣܴԽԽ棬¶ʱ䶼ǰ˺ܶ࣬ôܱһ˫С־ͽ
ô֪أʤްɡٻٻ˵תסǸȣСֿʼŪ
ˣȻؾܾԷܸԼֵΪĬĬظۻС֡
ãٻٻԼ󣬿ŭĶô䰡
һ̯ղŲǶ˵ôûʲôõġ
ҾͲˣβٻٻƢҲˣٴͶսΪ˶ŷ㣬°ϣСּŪš
˼ӣȻ޽չٻٻǰǿŶ쵰СĶˣ˵ƺͦɰģ֪ôģԴһ裬һڽС
Ŷ˵оˣˣȻˣԼɡ
ٻٻС˱£ʱСŪţĸоһһϮ
ԼĴ׳ӣСвͣţͻȻһɱ壺㶼ҵļˣԺ˵Ұ㡯ô
жƣȴųԵζСײˣȫٻٻСᡣ
ڵʣŮֻѴʲôо˵ˣ죬ƵȵԷӶˣҲ
ȻֻǴֱӵĸģʵҪŮ˵ݣһЩʴĶܣ崫ãִֵ۷ġ
ٻٻɬϹǹŮеϢȻĶģټʦͨһ£һСֵŪܵһֻۣҪָֻտɴ
ٻٻȻûʧһֱˮ׼˱ţܵĹǸɾʮ㣬ûãںȻ
Էȴû׼ֻǸе֮ͻȻ쳣ӲûŮ֪ʲôǰף׼ļ̺šû뵽һ䵽УһӾͱǺˣʶ³Ǹһ㣬緢֮ȴþܵϡ
ٻٻȻûʵս飬Ը͵͵ҲûٸһоƬ֪ԼײĳΪУһ㶹ûٶ㣬Լϡ
ܵŮС˼ҲЩů緢Ϻ󣬿ɫʵٻٻϧ޽ǵ㷢ȥϴһ°ɡ
šŮܵϴּ䡣洫ŻЩھΡ
һٻٻһĸղַɬָһʼ󷽣ѾȥʲЦҾ˵ҿ԰ɡ
ؿ˵ԼǸڴĶѾһСԵĴʾ
ٻٻ¶֮ɫϣһЦӺ潫ڻУļ米ļ
㲻ҪǿңٻٻЩ
մ֭ҺָǰɶЦûǿ㣬岢ûоܾѽ
ҲԲδѡٻٻķԵôĲ԰ס
һ֬һļһڻصֻԹԼùˣΪʲô֮ǰ㡣
ʱ򣬸ղ򿪵÷ŵӱġڵȵ㡷Ǿ䡰õ㣬ûйԼٻٻķһӱˡ
δǸùɣ˭һ޷ܾˡٻٻУɹͻŮϣʹãȻ֪ᡣ




ڰʮ¡ٻٻҵ

Ǵ˵֣Ľƿ£ٻٻܿͶȹʹ벻ʸУܵһǰûĿ֡
ͣذԼٻٻڣŮĻ뵯ԣɵû뵽ŮζãŮٸȫͬĸо
Ů³жʱ˿ģ̰ؾȡָоҪһҹĸоΪ֪ҹٻٻ˿Ůɫһȥȡ֮һζ
磡ٻٻӭϵˣŮΪ˰äĿģ˿̸û˼ȥʲôε⣬ֻβԼ˸֡ԼʲôϵأԼԸˡ
ιһ䣬ٻٻڶжףҲͬʱﵽ۷壬ǹ̵ĹȣŮһ¡
û뵽ôáŸղŶԷָѶƣ޷϶Լ˻ζûɵģͬʱ뵽˻ٳŮԼģã͵
˼ҴСȻˡٻٻţ˵
ȻŮˣע˴Ķ
ԼŵŮˣԼ֮ĳԣٻٻϴ˵֪Ϸô¡
ٻٻСһƲ˵Ů˱죬û뵽˱Ҳضáհ˼ҸǸˣĵһ仰Ȼ
ҲԼһƣǻͷˣȻֵͼĴŮеġеĿδܶʱֻҪŮԸ⹫˵ԼĲζ黹صġһֽüЦ
֪˱ȽϿҵôĵǸ£ͲˣٻٻһЦϷ飬Ҳֻ˵ѧУмϵѧԼŪһϷڵͶʣϷòãҾ治֪ˡ
һѧԼģЩʧϸһ룬ԼҪҵҲʲôϷϷ˵ܴľϲҲ˵
ԼһЩϷ̳ҵһЩϷģǴ죬⡣ָ㣬֪ϷҵǿԼȦӣһЩQQȺʲôģڲϵСϷģԼͶʵϷ򣬳Ǯ֮⣬ҪԴûԴҪصûѣһĪչʱû뵽˸ٻٻԼһ˿⡣
ˣһѧУŵˣôЩլн֪Ϸɻ
ٻٻ˼ؽͣһѧУһ裬һ˾Ϳʼ׷ңһȥȻͻˡҵĲѻԡһ˵һ߿ɫ
ǺǣôңҿûôСҲǴѧģҵٻٻôһλŮôãԵѧУŮȻõһȺ˵׷ʲôֵġС˼ֺֺЦ
ƽﾭܵ˴Ѿ˼ĳĽٻٻûʲôоƽļ䣬ȴġ
ҵǣ˼е⣬ԽԽˣȲססٻٻ۵˼ڡ
סˣŪǿˮٻٻһӣԼ
ղֲûԹ

һ󻨲еĽģ̲סȥ
磬Ǹ쵰滹еء
ͣ
𡭡
ܿ췿ְĺ
ڶ죬˻صΰ¥£Ϊܿһǰһȥٻٻȥ˰Сʱʹҡȥ
սݣͼܿɫضԼʲô飿ñ쬵ġ
ܿҡҡͷ̾˿㻹Ƕˡ
ĴѰٻٻӰܿˣһ˯ȥˡ
ô֪ģЩΣϾԼ֮ǰظ˵С׻֡
ܿһһţҾͿˡ·ôгѧ赸ģƽվ˺ܱ׼վȶԲ£ˣټһ͹ǷܻȥɵӶܿϷʲôʵ˵ŪΡ
Ҳΰɡ˵Щ㡣
ܿôһ£ǵһΣȻŪΣ˵ǹɾֲǲ֪˵䣬֪뵽ʲôɵһ졣
ô֪һǵһεġԵʮƣᣬٻٻĸֱ֣˿ʵڲĴŮ
ߣȻ֪Ҹռ޸ΰʱٻٻͺһʣϺ޻̸˴ѧһЩȤ¶Ҳҡû뵽ΣΪ㣬Ȼ⴮ͨҡܿ¡
ŶϳɫŹ֣㾿ǳĴ׻ǳҵĴף
ȥܿͨ죬ˣԺôദ
ȻǸǰһѽ
Ҫ¶ˣһˡ
˸ãʱѹڷֻһˡ

ɫһˣҿҪٻٻѧУһˣҪȥһᵽǸϷһԭִүүͬʱҲܵԼҵչȻˣҪĻĵľᣬȶܿЩΣӡ֤ܿǲǸħߴ٣ѡٻٻȥһ˶˵
ɴǸ໹Ϊ˽ɡܿһ۾ͿС˼
ҲԸһѽ

ΰصУȻطѾڼˣһͷˮܿţòôصĹأ
ܿڿٻٻȻˣԿЦ˵ǹ˾ҪͶϷһϷӪٻٻ˵ѧУͬѧһܺʵģɻȥѧУǼѧ̸ȥˡ
ŶΰЩʧþûˣû뵽ִˡ
ѹˣ͵ȼٺˣ㶼ôˣҲúúϢˡΰ汼ܿҲۡ
ôûڼңûк룿ΰؿԼš
ܿһ죬뵽ҹҹϸ裬ûⷽ
ΰļͣܿߣܿŴ죬Լȷô룬ܾ뵽ԼϹƶȴԼϹδЩ˵ȥֻĬˡ
ܿʹ·ԼܿʱĽߡ
ɢڴϣΰܿţҷԽԽˣţˣղû뵽ˮôࡣ




ھʮ¡˵ͨк

ôܿıҲЩˣܿʶ¶Ĺ͡һ̾ʱ㶼ڣԼﱻ֪˶ٴΣȻԽԽӴ
ΰͻȻ뵽ʲôüͷһ壬ţȥסɡ
ܿһĪ֪ˣھɲʱΰ͵һʱͷԷȣؼסҲûʲô˭֪ܿ칫˾ҵؿһֱس治ġ
ܿһһɫôô
Ӵô᲻㣬ΰæֻǾסôһò˵ٸûŮѣⲻʲô嶯йŮģһʲôʱҪǿ֣Ҳû˵ǲǣ
ܿЩɣסôˣҶˣô˼Ҳ̫ðɡ
ΰɶˣϲΪԼ绨ţȥ˵°ɣϣҵѴ
ˣҵʱ˵ɡܿ˿ζӣһλ˸һЩ᲻ãΪ˱֪ϢʲôӦԼȥ˵ˡ
öͬϴħĻƱѧУŵڶȴٻٻ飬ֻظ
֮ǰٻٻǳͶڴĥһ磬ȴɵÿ˳
ôˣ˵壬ɵͣ¶
ûʲôٻٻҡҡͷֻ뵽֮ܿһΣЩĶѡ
ôأһεġԼȻʮе˵仰
ٻٻûд𻰣ֻ˫Ȳ⣬࣬עԺߵһ𡣡
ҹĻ٣˿˯ŮĬĬ̾˿·߳˷š
˷ɻԸ̾ںЩսɫѽȻƽģĺѿһĶġ
ɫ̫ټٻٻһ磬ڵȷƣ룬ֻؼ˯һ
ؼҿþûΰһ£֪ôΰоֵֹģԼǼǸطܿȥ̸̸
ʮ־ΰڼңܿô󵨣ҹԼ䣬ֹӣ֪鲻Լô򵥡
ܿ⣬ĬˣܿؿһЦΰ̹ȻعˣҲİԼŸһһڡðɣһʼ͸˵㲻뿪ΰôֻ뿪ˡ
ܿɥӣĲ̣һʱ嶯ڵʵҲôѹʲôʱˣ˵ɵһ죬Ǽ㻹ǿԡԼҳȥġ
ŷˣعͷֵؿһۣⲻȻô
ܿûԭѹûĹĽޣһѰϣڣ˳ƾͰ˴ϡ
ѿӵܿʧɫʲôڸأ
ûϵһģܿܿȹӣڶԷһ׼ûУԼΪɬزż˽ȥ
ܿͨ죺Ҿˣһ̫ˣǳµġ
΢˼¾͸еȪʼӿͿʼ÷ǳƵʷ
ܿгϹڸڵԼϢأĸҷֻ˵תעϻٻٻˮζأ趼ûϴŪң
ţո˱ȽϾãһε˼ûС֪ҵķΧʲôܿԼûԤôʳһԼôҲû뵽ĻҺ˭
Ȼκ˶ʦͨ˵ѵģȻԼΪ÷գʤ
ȻҪһҿ϶ٺһЦ
֪Ǵ˾̫̼崫Ŀ̫ǿңܿȻʹһ䣺ֻҪбͬԼһһˣνѽ
ģҿ϶µġ뵽оʣɴﵽ۷塣
ܵ״ܿʱˣ𡭱Ū棡ƽʱΰ컹ڸڵأ˵׼Ļ˳
ãһ˫ǿı۰νڻУ籡
ܿһʱҲһ鴤Ҳֿ̰һ̵á
ʱȻ̣ܶ˿ûнһ˿ĿС֪ڵϹѵȵòͷˣܿ·һžȥ
ȥʲôΰŹȥô˶ûɶ̸ôմžͿܿ˫ȥ
ΰܿһɲǲŵðԼڵҺ嶼ǣͬˣȥϴ衣
Ŷΰ⻹ͦΪѵһ飬ô׾ͽˣһˣҲûܿ쳣
Աţ˵ǣԲס
մÿӣɢҵĴԲɫŹ֣ΰ磬⣬ʵҶԲ㡭Ƿôá
֮ǰΰܿ򸾷ǳίϣԼȥס뷨ʱˬĴӦˣе꣬һϵе飬һֱƯ⣬ססǼңһֱûȥסҲһֱûʽҰ
λȥµһ˶ˣȥסǲزĵģħ׵ʵЩܿΰҲסҲħˡӱͣöħӦҪʹõߵܿҪһˡ
ħҲЩ⣬û뵽ܿӦΰͳȥʡԼЩˣ͹ܿΰޣûʮյµȷʺʹõѯܿĽƤŲᣬҪ䴦һ£ÿؼҾͽϢ˵ͨкܿ죬ܹݵЧ
⼸죬ؼҾͽ䣬ܿҲˣ˴˼棬ʹҲ粻ظķ䣬˭Ҳ˭ܿԿصĻǣӣһղͻȻӵܿĵ绰һˣȻϲѵܿŲסˣ˼䣬֪ѾߵܿſڣҪԿףȴԼˣһųԵԼ
ѽһϤͷȥȻΰٻٻ
Է̧κԴǰ֮ʱһӼ˫ֽ§סһӷһ㡣
ٻٻ˵ôˣײ˭ˡ
ſڵĶһŮ˹§һˣܿɫʱЩȻ




ھʮһ¡ܹղ

ɩӵٻٻһæſεЦɩӣҸոճСˤҺסˡ
ܿ۾˵ϹͷʾһĵķϻȴЩů⣬ͷһ
ɩӣдһ£ȥÿݡ
һٻٻûоζ˵¥ȥ
ٻٻԶȥӰбϣϸܿ͸¶һ˿ԸеζϳˮᣬղǶĵĴ۾ƺ¶һ˿İ
ֱĶţܿȻһ˿ÿĺΣûУ
ûУ
ϴĸ߼ˮζǻԲһȹһԳ΢΢̽̽ͷΰûУ
㻹˼磿
ܿһʱЩ࣬ԼҲͰˣԼСҲƭϴˣжʱӿɷŨŨθС
Ϊʲô˼
ʵ̽鵽ûˣ˵Ҳȥ§ԷԼ֫
ʲô
ܿһʶһ㣬Щҵ˵Ϲء
ˡ
§סСԼǰһͣʱܽһ𣬵ͷȥһڶסܿſ㴽

ܿһԷȭƴĴǰأζԷ˿ΪһԽԽСҲ˫Ĳӣ۾ĻӦ
ã֣ܿһ˫ˮĵ۾ɫӵĿǰһۣ̾˿Ƚ˵ɣΰû
֪
в󣬻صϤİķӡ
ȻҶֶŵģҪٻٻ
ܿ˹һˮȻ͵С
ôˣһɩͬء
Цֻǰֻ룬Բᵱ˵ʱϵһЩᣬΪԽԽ޼ɵҪйһ¡
ȻĻܿһһʶı飬Ҳ֣ظ㣬ҪٻٻʲôҾȥ
еڿЦæܿͻȻֵʵˣ벻ͨΪʲôٻٻ֮顣
ȻԼûŵٻٻѣ˸öԷҲιϵڣԼŪٻٻʵҪǱԷ֪ˣ˵ΰˣܿ϶ҲҪõԼ
Ժúö
ſڴ֪ܿٻٻÿݻˣǰ֣صؿһۡ
ɩӣʲôأ
ٻٻݣЦؿˡ
顣
ܿζ˵
һ˫أٻٻͷڨڨ˵ʲô顣
μǸʲôѡ顣
ܿϵΧȹ׼׼
Ǹʲôѡ
˵ٻٻһЦõػص
ˣλЩͬһ۷Ź⣬Ϊǳ谡
ܿ÷˾ͷȻذһβٻٻһȥļ˵ɩӣƯؼ־ͶģѧѧҸи
СϹ˵ʲôء
ܿ˸뻹ǱǰС
磬Ϊ˵ĶԲԣ
ٻٻܿ˸
ɩӵȷƯ㡣
˵ͷ
ٻٻЩˣСһལûĵģ˼ڸʲôУһǸƽ̨֪϶ǻṫ˾ģϴһ裬ԼɫΪ˰£һŶᴫýžٰУħħӺйУĿ
죬Ϲ˵ʲôʵ
Լһ⣬ٺһЦҲǰʮô϶ܲμӺľΪ˱ǵմŮҾṫ˾صװŶ
ҿɲߺš
ٻٻƲƲ죬ǰʮѾǶԱСϿˣõʲôξ˳Ȼɡ
չʲôã˵ˣѯһڱôź
ϾܿСӵ뷨ЩΪȻ
ٻٻֱţ˵ԼʵֻɩɩԼ˼ֱ˵ȥôɡ
ĵ¶ԷԼǸпŮˡ
˼һתͲµٻٻ˼һʾżһ߱Ǹضܿ˵ɩӣ˼ǰһʱ̫æˣһûüҷӣҹ˰Һⷿģȥ
ʵҲ᲻Сݣ᲻ˣֻܿΪѣټ϶ΰҲĻǸ⣬뵽ҪûԼ϶ҸعһӣԲԸǵȻôʱܿˣҲԼϾӦ
㲻ðˡ
ܿͻȻЩ˸УһЦ˵ٻٻ⣬һ֪ͨ㣬Һΰˡ
ʲô
һô£ѵԷΪ˶ԼѾزôʱЩɺ
֪ˣܿæ͵ǰʱΰôҵŪñȽϺã˺ܴһʽнЧҲĽ֮ǰܵǮǰЩһ׸ķӡ׷˲㣬űֵˣһʱҲûʲô;סŰɡ
Цһ̼ǵõһξһƳܿΰع滮ķӡǰһʱΰڸʡбؼңԼڼܿᣬԼлЦɵŽ޶ؿչ롣ڿΰҲû׷ѣȻô׬򷿵Ǯ
ֻ˵ϲˡ
ǿջЦ֪ǱȻֻû뵽ô죬ͻȻ˼һתɣⷿӿҲǿţҰȥÿ׬ҲͦõİҲг۸𡣡
ǲģˡ
ܿ˵˵һȻ뵱Լå裬ԼһֱܸмҪΰ֪ԼǱ˸ӣ֪θˡܿع˵տӾ͵ˣҲΰ˼ѾͲҪˡ
˵ˣҲͲٽˡͷͬ⣬ܿȻһЦȥ׼ˡ
ٻٻȻǧǲ˼ദҲܵæˡ
Կŵӣ֪ΰͻˡڼ䣬̸ű÷ƣһ̾ΰΰҪһ֮ҽڣĻŵӡСô治֪Ժôˡ




ھʮ¡ܿھ

пƣǿջЦһһغţΪ˽ſڵĵܿˡ
ΰϣԺ˯ҹͻȻһ߻ȵ塣
ɩ֪ܣˡ
ѹ˵
ȻԺϴŮˣûһѣٻٻãˡ
һ㶼档
ٻٻ죬ڵϹģôϳҵģ
Ȼ˵Լںڰп˸һֱǵء
ٻٻ˸ϴİѵʲôζô
ŶԷűӽŵԼȫɵúЦڿأȷǷȻζ
УԼŲ
ٻٻɵؿ
ȻԼȳŵŮζЩŮǸĵ֮㣬ЩŮǳĻ֮㡭ٻٻǺߡ
ôװɩأҪǱˣɺͳ
Ҷ
ߣ㻹˼˵
ٻٻһ˵Ź֣üȥһգɩҪˣȾֵˮһϹӰ
һ쵽С˵ЩԲеĺ磬СԴ涼װʲôѽ
Դǵָһ亹ԼܿĹϵǼ˵ģοԷΰá
ߣǾͺá
ɫȻٻٻҲЩ׼ҪĺɩʲôҾ͡Ҿ͡
żӣЩЦɵ붺ô
Ҿ͡Ҿ͸㣬Ҹ籨𡣡
ٻٻһ죬ðһ仰ųһ亹
湻ݵģ
ЦȥƵľ˵ˣ
ϵζٻٻҡҡͷôƣѬѬĲ˵˼ҶԼϯˣȻ˯š
ٻٻãĺ
˵ĵʵƾֳߵٻٻжʼӰˡ
һӣٻٻʱߺԼ̫ˣ˼ҶҪۿˮʼתǿŲ޳Ьӣĵ˳ȥ
סԴԥһ£ֳ˯˹ȥ
֪˶ã˯еƵ˫ۣΰܿȵԼˡ
ȻܿıԼһЩС
ΰԼһ̬죬ʱţƢҪĸԸгΪֹص
ܿһ߳Ϲĳһ߰пֻ࣬ڴ˯Լ
ôأֻҪ룬Բһֻϵ˵ֻһǽ
ܿѹ͵ĽĳղײˮһûдУ
Щ˼ȣԼﲻˬʲôͷס䣬ǵǶ϶˹ͻȻֻЩȣ֪Ǿƾûʲô
֪ôͻȻһɿ񱩵ҪйƿӣλƵٻٻȥ
һš֣Է֪Ǵ⻹ʲôȻûţһҲԣ׷һǸɩɩһԼˣȷûҪ
ߣǹ⣬ע⵽ٻٻڱУϻۡ
˿һŻңһֻƾ£Ҳ⣬ѵ·ؾ˱ѡ
ٻٻߵʱ˿û˼̲ס˳ڴϣԽԽģſž˯ˡ
ԺͻȻеһ߳صѹԼϣûӦһȼͦĶѾֱؽԼ塣
ѽ
ȫѵٻٻʧɫæϵˣܿŵԷľԼϤĸо֪ԷҲͷ˵ֿ
ǣ˼ȥҪҪҹ˼ҵĴ
ٻٻЩһͻȻֶԷĶԽԽֱüٻٻ涼еˡ
ܿĴ̼˿̵ЩѪټٻٻΰݣ˲ʲôϧˡ
㡭㡭
³裬ԺڳˣٻٻҲЩܲסԷ̢
Ӷܿע˵ʲôܿ·һ㣬Ѫһǰǰš
ٻٻ˿ЩܣҴгøڵĸɩɩԼҲһѿľأֻ÷ȫҧĬĬسŶԷĿ籩ꡣ
ܿһǵĽһ飬Ҳͬһʱ̴ﵽ۷壬رٻٻԼе龡˶Էڣ˿µŮܿһ
ڵѪҺõͷţƽɵһߺֽܿ磬ٻٻһϣѾᣬĻУûҲ˯ȥ
ѣ磬ѡ
ڶһ磬˯һŮˣһŮԼĴֱһǸȻ
֪ٻٻûЩЩż磬ȥɣҸɩɩˣǿ˲á
滨Сд˽ͻȻһϧһֱԼΪ̫ƽˣԼŮѺҲת뵽ŮˣĬĬ̾һ
Ӵ̾ʲô߰ɣǵô·Ŷ
ڴϷٻٻûù·ϡ
ǸϸĵһҪӣһ˿ůĸ飬֣һܰĸо
žһٻٻһƴȥ֣û˵ʲôʱˣЩ飬˵ˣûŪͷһ˼ﻹЩء
ˣҲ⣬ȥڴһץ·һ̵ؾܻԼķ䡣
Լʪʪ촽ٻٻڱУһʱЩȻʧ
ΰ磬ɩӣҪҰæô
ϣʵ
ΰ˵ðܿѾȻػˣѾҺ˰ҹ˾ʱ䲻ȷôæͲ鷳ˡ
óоܾζ֪ԷԼ֪¼Ӵ
ҪûԼܿ»һ׼ĸɣԳ뵽
ҲᵽܿΪѣǶԺԼιϵ϶ְֺޣһ˵ֲȸ˿Ĵ̼Ӷ뾫˫صãκŮ˶ûܵģһ棬ͳĵ¼ֵۣܿھ֮УһֱͼôԼĲᶨһֱûгɹ




ھʮ¡һͷע

Դ֪ٻٻҲӣ֪ܿ˵ĹϵǸʱը˺ĸˣ¶ģҪ˶ϣպǧѷĻᣬܿôκϽ
ǲǹڶң
һ϶ϴܿߡ
̧ͷϹСӶûעߣܿһ̾ⲻһͷעô
ֻû뵽ô졣
̾һԼһֱӵұֲΣ˼ϹˣôһֱԼ֡
ܿЦǵòŶǴӦҵģֻҪˣͲǿҡ
˵ǱҪŮߺ󣬲Żٸ͵ϷȻ̫Կˡ
˵ڴϵ黰ϲɵ¶һ˿Ц⡣
ܿɫһ죬ŭ˵Ļô
ôͲˣҿһֱģ
˿ٻٻһۣϸֳһ˿ᣬͷЦҪٻٻŮѰɣͲΥԼ˰ɣɩ͵ԼСӵˣ᲻̫Ǹ˵㣿
Խ˵Խ
ܿһڣᴷһ£ϸˣСģ˾̫Σˣ㻹ǲҪҼٻٻˣʹʹһֵûĳ͹ˡ
æŸΰߵ飬ϸ
š
ʲô㡭
ĻܿЩ죬Ծʵ㶼
һЦپ⣬Ȼ뿪ˣΪʲôҰ㿴ӣ
Ҳֻ֪ʶ뵽㡣
ܿЩãȻ
һδ˰
ĵЦˡ
ޣ
ܿĿԼϵ֣Ժ׼ٽҵˣǡ
ʲô
һٸϷ
㡣
ܿٵ˵ҪɣȻŲԼҲΪѣϣԼԺܰѳסɡ
һʧ㶼ü˶ˣôߣԺôҡ
ֲûҹ
ܿȻһЦǾ͵ÿԺΰҺòˡ
ȥħ¥·ϣܿǾ仰аһЦΰôãҲа취оĺá
ᴫýħӺôĽĿȻٲлҵȥܿˣһЦԼԼҪȥòҵţԼ˳
ĺǿպš
ŵ绰Цݽ
ֻŶˣ
ԳһЦ˾ĶҰܵ˺ܲ
Ȼ֪·֪ĵطʰװ˳иȥ
Сʱɥſڣԭ湤Աܿǰ۵ˣھļУǰͬҲ
Լ˵ú˹֪ѹԸΰͨ޵ԼⱲ˵ҲûˡҲǣҲͨžսİɡ
ף
ͻȻһиط϶ܼܿ
ܿӴѧʱھҪõĹۣ֮ǰԼҲܵǶôҪãܿܲȥ
ԭĻǲȥģȻ쵰һ㣬Ҳ֪֮һ˼ұǶһԶԼñɵֶεõҲͰˣҪַɣԼɾʹˡԴϴεһֱӦŮŮΪ仰ʱԺ𣬱ϾԼ׶мôŮŶѾУΪǺͼĺǿǣܶ鿪ʼ˼ɣ̫Ҳֻ֪ҪԼһ仰ܰߣƭƭָԼй˼Ǿԣվѡ˷֡
һҲϣܵõҸԼٳȥƽʱĻˣԼʱڰܿϵϾߺˡ
ƺϬһ㣬绰ʱֻһġ
ô
Ĭãڿڣ˵
ʱ˵ȥ˵һġ
Ҫˣôһ㶼İ
ͻȻ
ҶˣҪ첻Ҫ飬Ӧô
ȾҲڵЦһڣоͿһ£֪ˡ
Ȼû̻ش𣬳Ĭ˼ӣҲЦŻصðֻҪ㿪ڣҾͲ顣
ջɱҰ
ڨڨһЦ˰ɣһľͺãͲҪƻǵҸˡ
ߣ˵ú
ʲô쳣˶֪˫Ĺϵô£Ĭûͱǲ㴰ֽһ治ġ
һھưɺƾء
̧ͷĴպÿưɣղԼһȾƵģһ˵
Ҳţ
һɵģоưɿôġ
ˣԼﱸĻɣһ˾һ
֪뵽ʲôͻȻЩ
ҵȻ˹㡣
ԥһǿ˵
ưɡ
Ȼ֪Щףǹʹؽưֱ˹ȥ
ף
ȻưЩӡ󣬡ǲ֮ܿǰطôȥ
һɬζ
뵽Ҫˣֲ㣬죬û뵽ҲңڲŽ
˿еį治װġ
ҲѴ
̾˿˹ˣȲ˵ˣġ
˵ͼææ˵绰
ڳˣںװģЦһ£ֱ߽ưɡ
ȴȻһ˺Ⱦƣ֪ǲǵȺĽˡ
һ˺Ⱦƻģ
Ҫܣ׶㲻ңħ㻹ǲң㲻ȥæ𣿻ȥǸŮɩɩȥˣ
ɣԴ𣿡Ȼһӣ֪ԸԽǶĮԽʡ
˵ȻվյߵˣҪȥϴּ䣬Ҫ𣿡
ѣѪڡ
ȻŮôܾأѾúʹ࣬ûɲһ£ϾղҲй磬Ҳйɩɩģ˻ȻĶ꣬ԧ¡
Ӻ󣬾ưڲĳŮڡ
ŸձϣһѱסĲӣ˹Ƭ촽漴һ
صıϢڳղӼ䵴һ˫Խˮˡ
ȹӣϸŮ˸û֣ȹֻһ˿ڿ㣬һֻֻʮΣϿȣ˿ڿҲóʪ




ھʮ¡ưϴּ

ʳ֪ζܾ̽԰ÿָ˿ڿϲӱǿ﷢ΪӦ
̽壬Ҳ̽壬һظţһ̧һĦĿ貿
׶ôŮ÷ְݣħ֮ʱæڹ񣬾Ȼûʱԧܶ磬ʱ˿̣˻Ѹ¡
һִֻ潫ȹƵǰҲʼ⿪װǳӣȻƤ
ɱáڼ¶鷿ʱѾǵȫ¶ˡ
űıʱ䣬ûмеȥŪ¶Ĵ棬Ūţרעǰͷһۻͷͣش˷ܵ㡣
Ĵܿ찺Ȼ׳˶ˣʳ֪ζ˼ĺıûȤ̫ʱǰϷϲֱ۵ζղܷܷһԾʱѴĵڴ氺ͷԽԳǮۺ뾡ԧ¾ܡˣΪϰԼڿѵ
µʪ۰߰ߵڿ㱻õǰҡҡǳһߣȻͰϣϣһֻץס䰺Ĵ棬βǼ½ܵĦȥ
ޡԽԽ֡Ŷǰʱ٤ϰ٤ЧΡ
ϸĵŴ˶ͷƿĹĵ꣬ſϵѨڣһ
ҲһƺߣղŹȻͬװһԾ˵բţڹͷ˶󣬷ƽʱһֲǰ˺Ȼ˲٣һݽȪĸоʹɳڣʶ㱡
ԭڼƷѨϰ٤֮γɼƷѨϲѨʴǣԨ̼ͨеͶ塣ʵϣΪֵ̫ͻʼնߵ׳˶̶ȡʱѾۣķſƣѨڵĿ϶ٶ
ûע⵽ѨڵɳڽʧΪѾʼŪ
һγûһףΪʪ󣬶ҪһĥӦḶ́⡣
ղʼŪʱмѹУҺ𵽺ܺõã̫룬ֻһλýˡ
ûźܽеԣİҺϡܵûʲôԺԣ˵ҺơˮȻʢȻûʱʹڵǿɵʹࡣ
ҺʹȻڣǿңΪʹĴڣУоһɹĩҵĵÿһγӻ԰ӿӵѨڣǰͥ˷ܣٲСز鷿ţͷѪֻ׼Cֱ鷿תۼC+仯Ḷ́ҲоˡʵϣʽչⲫսͿճ˫ֻ֣Эȶƣַ
ǵ͵ķ¡Σ֫ϸƨԲ̡̲ͦסһĥζ
״ŪԽ㽫˫תսһֻϿվ£һֻº̡㡱ͬʱռ鷿
ǰ߱ȻʵֻB++ĹģȻ߼ҪǴָ·ǲӿҲԼ汸þˣǸǳͷӲʾĿС
߱ϿȣڲݴȻû԰̬˼̲סһֻƽظλãŪżȥλã̽ͷ̽ԵͷָŪ̼ʹ佫оѨڲ䶯
һŪߡ˷ӣЩϢ˷ܽﵽһ㣬أѨڵ䶯ʼӾ磬ֱӺһηĳ£ʹһƽĩˣ΢΢һѨһȻһˮҺڻ԰ڷĿŬ˻ر
ȻⲢζһжˡ
δϣһССα߳Ȼܽⳡ¡
ʵϣɺƽоԼˣҲûжϢֱĴȣʾ֡
һѾ˺ܾãʱ⣬ȶԵһʮӣСܵһֱǳζżһ£ֻݵĩ˱գġֻܿ׷ǳԵĿУˮȴҲٸ߷Ŀ֡
ָߵλãȻҪı״ƣȻֱַ硱˶Ʋ䣬˫ȣ˫ַĴ£̧ƣȻԼӴ
ս¿ʼҲԲͬˡ
٣ŽҲǴһ
ͷˡ
һײʲô߳Уֻȡʤ٤ŮжּӦԣҲ;սȫԵеʵȴһʮᣬƵ̫죬޷ʱӦֻܱܣһʱȡд
ָоۻԿҲǿĥԿеĴ߻ܿ콫Ƶһ۷塣
û̶жף۷ÿɱ֮ǰõα߳ǿҶˣ̲סˮŪû԰ˮĽˮɽ
о߽Ӵ䶯ң֪ĸоѾ˹ؼһ̡
æתͰϣһְֻס⻬ıһֻԱʽۣʼ羪İĳ̡
һ£֪Ӧˡ
˵֮ǰǮۺϲھôھǾϲ
ʧˣһĿлصĴϢ
ǽӽĸ߳ѹԼʵϣ֪ٵķͣǲǰδﵽĸߴԿ϶⽫Ǽ伫̵һΡǰ۷߳ߣ
ʽĳһ·裬ΪѨرԼȪӾӾշǻģŮصڣҲŮĵڡҪŻ
Ĳ׹£ΪصɭϣȻصɭϲĲɿ




ھʮ¡μ˵Ļ

Ļ״ƿڣÿιͷײڻϣƿڶ䶯һʱֻëëڹͷλţдǿҡ
ҪֻУҲУʵΪ֮һÿ߳嵽λãĸܶرǿҡǿҵĸоۻһ̶ȣۼ֮ǰеĿУͱʵʵĶС
С͸ֹסһУΪܵظо־壬ڵĿۻʵ̫ˣǧ̣֮ѨСһ󶪽
ûڡȪʱ򣬻ᱻ˶ͷһˮȻˣһСı¶߲˸漴ƿڰĻĺȻţȻһɱҺˮǹһߴͷ½˸롣
ҳˡ
ѹɤ³⼸֣һָֻ̲סץϡˣóף
бŮ˵ĶǱġһɵıһѨڱһʵı졣
ܴ˴̼ش󶯣Ҳ˲øٴϢĻᣬ㽫ٴηתǽϣ̧һ޳ȣ㿪ʼһֵĳ̡
ʱŶǶԹ͵µ鷿ŪǣָЩ
Ȼᳵ·УԶռĻ԰ؽдǶȡȵ翪ÿһ鶼߳鵽ѨλãÿһֱӴ򵽻ĵľƿС
ʱûȫָѾٴ𡣾˸ոյ֪ԼڸԶԿѾˣȻϰյ٤ȻСĶ֣ԶԿֻʱһθܣʧܣķҲͲǿҡ
ʵϣѾϸոָ߳ʱֲͬǰ쳣ʵĸܣʹҪ£ˣٴӭӹͷʱٽӭϣ֪ŻѾ򿪣ͷУͨ磬ֱǰδĴߡ
ʱӿ𳱺죬̲סеҪˣǿҡ
Ҳˡ
ŴյĶߵŻ䣬ͷһӹڣɿһ壬ȻصײĳӹϣȻһҽľҺӵžžشǰعϡ
̲סؼ˫ָرļ㺹죬һس鴤š
ûʱĸܣ·Ҫȥ걻˸ʴͱһӹ¶ͣɴɱȸոһ˼ֹһ
￪ʼһɱɰ㣬ζͬ㡪ˮȻζΪĶջζ˭뵽ԭҲζֻǶ˼ȡŴջϢ
֮һΣȴѸٽƿԱȡֽ㿪ʼɡȵĻ༣һ㽫׵Ȼ˿ߴԹصһۣȥ
뵽ոպĸоǺȻ뵽ЩƵĻٳͬǡˮȪӿŮˡͬ衱ĸоͬͬһһ߿ͬǻٳȫˮ˿ࡣ
һ߳ķΣȵشŮſڣ߹ϴּ䣬ױб߲߱
гҵȥμӡ
뵽쵽ˣץʱܸϻˡ
ѧУʦǸŮô
һתױװһȥ
ɫ籾ͶԼһǻԹԼִŮ˹ȥǴĴ̼ô
ô˵ˣ
ԵԾԾԣμ˵Ļ񣬹žͺܺˣôܴء
ðɣ㡣
ԥһ£һת뵽ô˻簲ļˣԼȢһֱԼûʲôôġ
Ƶ꣬ӭ翴ɫӣֿԵ̾һ
ӭȥϲϲ
λǰûϵܣŮѰƯ
տվߵӶʱĸоеŮ̻¶飬ɦŪˣģЩŮһһЦͷֵ֣ӣģǺߣò㲻ϾǷȴʶκŮ֮¡
ǰҲƯɹиˡ
û𻰣󷽵ǰӦ
Ҳñˣ˫һȥ

׼ѰܿټԶΰ˷ܵķ֣ԵܿεסͷɵϹ
ӴղƭŮϰŮˡ
˸ΰ˷ܵشչͷһߵܿҲ˶䡣
ûᣬæشϰ廹ϰ壬ħ̸ͻܹ˾ˣл񣬾˷ܵˡ
ȴȻһЦΪ˱࣬ԸŮŶ
ڡ˶һϯ˵ΰǷǣܿɫѿһЦ
ΰЩһƤӣ׾ʹ˻ϻӣҲòػӦšûܿߣ˵ĶҰ
ҪĻͲμӻˡ
ܿ̾һ˵
Ҫ㡣
ЦһѻᴫýħӺĿ˵һ¡
ôҿûİ壬ûͷʾһ쵼
ܿüͷ˼
Ҫǰ˵ã첻㣬㻹ǸҸϵʽɡ
һܾ
ܿԥһ£ͳֻһͨ绰ҵº롣
ȴ룬֪ˣαػء뵽ֻùҪ˵ԼϾⵥ漰ڵĴԼ½ָտɴ
֪УʽѾʼˡһϯɫĨϵػɴں̺ϿУȵΣϸ¶񼡷Ǿµգڳ˵Ŀ⣬׷мĽѣǺ޸˼аһĳЩظ̣ôƯСӣտ϶ûס֪ٶñء
Ȳ˵һͶһ˼ΰ˵ԼҲɵۣû뵽ѩ׻ɴ޶ˣһǰΪʲôûס
ҲòϾŮˣܿѹ¶ź֮ɫüײײôˣ黹ü




ھʮ¡ɴ߸

һԵܿҲ˽ʱ˶䣬һҲڴȥ磬һֲԼϲѡŮˣо᲻ѡ
ûлػֻվź̺ϵ磬·Ϭһ㣬ǡʱͷĿײ֮䣬˶Է磬ҪȣֻһҵĻ׼ߣԸĻ͵ͷ
۾һӱЩʪˣתͷ̨˫ο飬Լ̺ͷڴصԼգһ̣ԼģعͷһۣȻһЦȴᶨҡҡͷȻŸ׵֣һһ˹ȥ
ỨЦݣ·ҲģȻȥǰĺһ
įΪҲЦˣֻʾο
ڳֻܿƵģΰûעߣչͷ˵һ䣺ԴҶá
˵ΣصԼλá
ȵؿһۣСҲյߴһɩɩҲЩŶ
û˼Ц뿴һ˺ʽ˵һҳȥһߣ
˵ܵһƧĵطȼһ̡֧
ʵϲ̵ģĳЩض龳³̣ڷƣȻ󻺻ӱǻ·ееõ
֪˶ãһڶ𣬡Һܿġ
̧ͷһֻһϯɫɴվǰ
һ֣
һʼΪӻˣԲǣһ·ƣһƧС䣬عͷ˼룬˵ĻصĿ
ôˣ
һЩˣһװϣһ˲֪˫ַá
ûʲôǸˡ
˲۾̧ͷȻҲܸߣǽ׶⣬Ѿˡ
ɫЩȻʱ֮һʱ嶯׼ߣһôȷһ˿飬ôʵռһϯɴ޶ˣЩ᲻öԷͶ˵Ļѡ
˼ͳѹЩҶԷûдӦ
ն϶Ҷã޸õҸġ
ȷķθ֮ԡ
һЦ֪ûߡ
ڣ
һʱŪҪʲô
ң
粢ش𣬷۾˷ۺ촽
ⲻ̫ðɡ
Ȼ˵ţȴԥȥ
Եʮ飬ֱ˲ŷ˿һڣû
ԭղŴŻɴ磬뵽˿̵Ǳ˵ӣȴڻ;ܳԼĻᣬһӾӲһ͸ܵĻ˼
ǽܳģˡ
һȹӣżһڣС鲽ȥ
֪ȴţһûվȣֵ
ҵС磬㻹ǵõӦʲô𣿡
һӨĶһʵ
Ļ֪뵽ʲôڵһӾͺ͸ˣ˵ʱǿЦ
ҿûЦ
ⲦŪһ£Ҳǵú
Ĳ֪ʲô˼һβʱ֮˵ġܽ˭
СʱһᴩŻɴ֮ķ軰û뵽쾹ȻпӦ顣
뵽æƿ»֮գҪ㡭Ժôˡ
ǲ˵˭֪
һ˫Ѿʼʵ
ܵĵ뵽һЩս׵Ļ棬ҲɵһռϷ磺ֽסģһˣһӾˣ˵˵û֣Ҳ̫Բˡ
һµġ
ٸ磬Ѿѩ׵ľϡ
ҪЩط
æ㣬Ļɴʽ¶ĨؿģҪǲӱ׵õǺۣûȥˡ
ҲѴñ̫ʢת뽫ͷ񵽶ԷǰǶ棬ȴƵطֿһ͵ĨأȻǱӦõᡣ
ŪһƵطԼԴ⬵ĺ֪꣬֡
ԭĻɴȻǸϵȹΪ˹ģȴǰŵģʱڳ¿žþޣȹӴûʵ֣͵ֻԶ۲档
֪ʵ˰ɡ
شѳȥĵˡ
֪ɴܷʱȣҲѵɴεĿȥ
ŻɴŰһջܳԵ⬵ġ
ſϡ
簧̾һ۸һкԻɴṹ˽⣬ɻȥġ
һӣͽϵĶȫɨ˵ϣư֮£ջǷȥ
֪ʱ䲻ˣԼ٣⿪˻ɴİѻɴһ˿ǵļΡΡ¶ѩ׶˵ݡ
㣡
ĽŲعͷ鶼ˡ
һ£ֶԷ󺣣һЦԼʪˣװҸ
ɢ֮£ѾܸܵɹڵԼĻ˷ʱ䣬ɿƤֱӶ˹ȥ
šԷйҧ˫һƺߡҧԼæֹȥס죬ȻͦٶŹû·־Ȼ˰ѳֲסĸо
ûо⣬˾ڱ˻ϣɴ⣬ҵعϵӣܻӭطԼ£ӣС챻Լסһ˿һ˫ˮۣɫӵػ㣬滹ʱ˽һҪܼϾԾǲΣ
Ǹˣʮ͹֮󣬾ͺؽൽڡ
Ȼʱϴ˸µͣȴζѣϵϻɴĹУ羲ſûһСָͷ
վʱע⵽ΡΡĸ첲·ƵĲȻ
ҲһҵĻɴǰعͷŭؿһۣȻŸ߸Ь⿩˳ȥ
ճûãյţȥˣҵ㣬һһ𾴾ء
̫ˣҳ͸͸
Ҳû뵽һžϹЩȻ
ôô죿
淸һпһ¡
ղһױ
װ򶨵˵߰ɣǻء




ھʮ¡һҲԸ

ӣƺһϤζ˿Լţֿ˿Աߵķ䣬ɫ˹ȥ
类һæ˹ȥֲֹ֪ôڡ
ָŰϣ׼Ťʱ򣬷洫ɫһӱЩ֣ΪֻһˣΪʲôڴŮ˵
պܰԵſţæܹȥߣ˼ҷ飬ȥʲô
ػͷ˵Ǵֵط浶ʵǹ˵ղǸŮĽеͦģǲ֪ô
ûһڣôôǽأЩȱµ顣
ȴ뵽Լղ飬ҲһεĺΡ
ԶԶԣҪȥѾƵء
һԴæӿ˲
˽ԶȥصֻƵһѺһ̫ˣع⣬ʱ治֪ôճ
Ļص˻᳡üɫ裬͵͵һţղҲˣɪǲ͵ȶɹ
пյĲ²⻣һæ˵˼һϱ˵ҿɲӰ˼һҸ
Ҳֻһ˵뵽İӸ˰
ܿһܿпǧѧʱһ̸ģôȥˣ޳Һøˡգúö磻磬˸ôϹҪúϧŶ
Щ§ϸͷܿһۣЩֻЩ˲⡣
ף磬ںȸղŻƯһ㡣
ΰһֱע磬طղŻǰȾһ֬һĺΣƽֽޡ
Ͷ˼ſҳԴװ
ܿûصһۣҲ֪ôػ˶뵽˵ΰһֱ֮ģɫǻҩ뵽˲ȥֻЦЦؿˣŮæƿĿ⡣
һб۵ףιһѣϸ˶Щ岻Ŷ
ͻȻɫ䣬Ե֮̽£֪ܿ״
ԭղŲִ֮ʰʹ˻Լڵľ˳Ļ֪ζйһ棬ؼǻšۡˮڳĸսһס
綼Ŀˣʱ˹װƣ嵲סߣںһβֻһůЩҺֱƻڡ
һͬʱ뵽һ⣬ЩСȫƵӹȥʱҪǻô죿
뵽ܺ˭϶Լ΢ƽ
һ綼ڻ겻жɹɢ˱ͻ·ܿΰҲ
ɩӣҸղŸ˵Ŷ
һɩӽеܿ糺죬ԩң˼ɩӣ
֪һϵġ
ܿæΰ뿪ΰ뵽ޱȵ磬ͱһŻһؼҾͷ˵Ļɴܿϡ
ܿĻ֪˼֪аЩˣôһ£ΰ֪˶Ů˵Ĺ۶һ˿㽣ҲǺѣ޲ۡ
û˵꣬ͱΰӵ뻳УǸܿȷܰΰȻҲ޸ϼ岻ܴԵŪ£ҲʼǻĲɢ˴룬뵽ΰֱĸС׻һ㣬ҲȻˡ
ҵĺţˣ㴩ϻɴǰ㵱źû㴩ɴʱЩź
ΰ˫§ܿԼĸɼĦš
ôͻȻôƵͷ
ܿԺ뵽һЩ½꣬ѰСŮɬЩࡣ
ղŻ
ΰٺһЦ
ʲôɣôˡ
ܿȵؿΰһۡ
ղƵʱԱŵϤζ
ϵˮζֻҺζΰ;ӲòУǸղŲǳȥһô϶ĳƧҰսš
ܿһӾͷӦ˿ĹЩŭǵĻơ
ţʹϻɴһ
ΰһ˫Ѿ쵽·
ðɡ
ܿڵͷЩ˱Լ˵뵽ǸҲɵЩ⶯
һڣڴ˻ɴΰһ˹ȥ
㣬ɴŪˡ
Ūóȥƽͺˡ
ףˮö࣬ղŻĵء
ᣡ
һϯɴܿڴϣΰӣչΰһһĳ۾Ʊգ컨壬һʱЩȻϵһԼϹһֱ뵽ĵεΣɵðһȽϡ
ָоʵ̫ױˣѻƬһֻҪйһξͻģΰ˷ܣҲĹкܴࡣ
ܿ˼⣬ԼֻǺСһ棬ҪĿ»͵Ĵ̼Уÿθһ𣬼ӾܱŪû
ΰȴһָоΰᵽůİ⣬ϵñȲģϵķȴֲһС
عܿһЦŤ»ȥطԼϹ
뿪˻ľƵ꣬ЦЦܹ§ĸ첲ʣ˼˵˵Ů˵ֱ֮Ĺųɵӣ϶ܹѪ
ԼԲɡ
˦仰Ҳ
˵Ͳ˵
βֻ֣÷ˣ⼸ҪҺúŶӦҵġ
ǰ쳣ŮˣһȣǵȻ棬ܹƽ
㣡
ŭܿ쿩һЦħһЩȥ
죬ħȻǼֱǵܣʮΣ̺ϣɳԡУױ̨ϡƵÿ䶼ĺˮҺ
ˡ
ʱ䣬˿ڿȣ˵һΪΪ˶ңҵҲҪˡ
Ϳʼæˣ绰ܿԼ˳
ܿһŤһŤ߹ӵĵ绰Ҿʹӵλˣ·ϻ˽ţųٵʮӣѵʱ䶼ҡ
ܿа±ֱװף
һҲԸ⡣
һְҵװܿرζﲻֳǰ׳£ϥװȹĻ档




ھʮ¡͵ܿ

ںȫΪ˹û뷨ҺһҲ̫翡
ܿԹ˵Ż۾ֱֱĿϵĿȱû϶࿴һۣĿֺջ±ٴι
ţҲǿģҲϣܹõҸ
˵ȴЩ᲻ãҵġ
ǻ˵°ɣϴ˵Ӱӹ˾嵽ʲôҺ֧쵼΢ἰһ£û뵽ܸȤ˽
ܿٶ೶飬顣
Ӱӹ˾ħ̨ǻᴫýͬͶʵҵڵ̨ԭееϸĽħ̨ع51%ǻᴫýع49%ҵǸĹϲ򽻵Ĵͻ
ʮ˵
ܿҧĿ̫ˣҵûȥ쵼㱨
ȻˣΪرᴫý˾Լħ̨еĴҵ϶ٵġ
ؼʱټһ䡣
ܿ˵Щκģﻹôʴ⣬û뵽߹һѱסشһĽŤˣȻˣͱȥϰˣ͵̸Ŀɣʱ쵼绰ʣҿΪ֤ŶȱؼҰɡ
𣡡
סϤϢܿûЩʶܾΰڼء
ЦЦؿһֻۣŮ˲ŻῪھüλƣ칤գΰôڼģֻȥѣҶġ
Լ˵ŶܿѾһ˵ԼɣҲ͵ͷͬˡ
ܿһ·϶ڶ룬ȴ򿪷ŲԼô¼ˣ
΢΢һЦ¼ҵĵַڡ
컨
ܿΪҪûԼʹû뵽źһ仰ȻɵЩжָָ
컨͵ϣ״Ħҩһ˿˿˽ȥ
ܿȵطֽʹдΪᣬ˺ЩŤΪ˿˿ȻλЩͷԼŵĴкܿغһһڣԼһû뵽Լֽġ
̧ͷĿԣܿеĿҲеĬٺһЦֱȥܿؽ˫ֹϣ޵˵ҵȥÿ㣬ΰ°ˡ
Ļţһ۾Ϳ˹ǽϵܿΰĽӰЩŭ˷ܡ
ߵܿߣ֣ܿһ£ûҲͲˣšҹԼգĳ嶯ѣֿڻ۾ͨ۾ܿԼ˿Ƶ
ܿһʼͷȥɼûκ˵Ҳûκζɵ̧ͷһۣúȼŨŨ۾ϣʱһƬңƺͨ۽뵽ܿȼǿ壬Ҳ˱ܿһֱѹĵ׵ļ顣
ɲһһ㼴š
ʳһذܿѹʱֻܿǡ̡һ㲻κηȻҲϣֻΪ̫ߣΪڸոյһ˲䣬ܿʪˣϤҵٴƮı
Ʈ㣬㣬Ҳ֮㣬֮ܿ䣬߳ȴԽĴƮ硣
㲻ܿķй£ֻҪԼͺˡȥᣬԾһͷһһܿһָͷԽס٣ܿѾӡԺ֮ȥЩӹ֬׷ΪŲϤ״̬ĺܣⲻƽһһֱţû뵽ݵķʵһֱԼţѾܿˡ
ŮˣǱԼմҺͷػصܿ˵£ԸԸҪסԼζ۾סζñӼסζסζöסζϵÿһϸסǰԵζ
İԵȾܿƽʱϲýྻŮһŮ˾Ȼ˿ûκηУͷ޼ɵŪԼϣһֱ˵ĿУΰδĸо
ܿԶôҹ㣬ʳ̻𣬿ǰܿһֱһάֵֻܳΪĹߡУܿڷſңֱӵı־ȲٽգǷֿסƨɡ
ܵ˵ı仯ʱôԵͷջأһͷܿؿڣ̰˱ϵζ
ֲɵͷһֻĵܿڿ
Ҫ
ȫͬΰַΰֱȥܿĽȻȴ޼ɵأܿ崦Ǹ߸̧ͷС
ۡܿ˵ĺӿ
Ųȥʵ֪ܿǶôУҲôǿ̶ͣȵĸŪֻʹĿУ˵ֻۣΪʱ˶ĵ̣Щĸоˡ
Ȼûܿ͸оˣһϤǿҵĿǸһӿֳͬʱӿֳĻдӶѨϪ
㻹Ƕˣûа취Ϊ͵ƶӣֱͷ֮ܿ䣬Ѿ͸ڿݺҧһڡ
㡭ᡭܿ޳ˡȴ˵Ϊ̫˽ˣ˽ˣʹΰҲ԰ɣţܿ߳ȴֲòϣȻΰ߰꣬Ǻΰַ̫һǸ֣ΰֻǳé®ѡ
ھܿıŰ޼ɵشݲ壬ΰðϸĵغǻܿǣڴϣ˺Ů˻սϣʱܶ࣬ҪģرܿҪģһſİܿڴϱ飬԰쵽ΰȻ붼롣Ƕ˵Ļеϣ˽ܿܵˡ
뵽⣬ܿûбҪˣϵкѾԼԼֺαؼʵؾǧҲίԼͨˣȻͿˣ⼸ȱŰʱ򳹵״ﵽٴοţܿԼǰδеؿ˺޺޵ز룬ԣˣк




ھʮ¡ǰʧ

Ͳ˵ĳ̬ʱѵٴվⳡս۵ĸ߷塣
̧ͷҲ֮뿪ܿ壬ƮɢŨҷΪͷŪԵÿΣܿɵŤ壬ȴ˵ܿĴȣܿԹԵرӣ˫֧壬ƨɣǸ߸߾
޼䡣
ҡƨɣҿĿġǿסȥĳ嶯Ϸ
ȻǸ׾پͿԻԼȫϵˡܿ۾֫ʼ΢ŤķȻӾҪ
ž
һ죬ܿƨϵûϳһӡ
㶯ҪЩֱӵܿԥأܿӴ֫ŤķȣɷʱǰⲻĻ棺һԲˣĹ⻬ϸۿ϶ŮΪ֮ʣűҴ˿˷һܣʱʱֵĶڣƽյǹ淶һּģٶȺͷҡʶ¼ļŮҲԼ
⣬̧ͷ˿ǽϵĽգ֪ʱʵԼʱʱļƻˡ
һץסܿͷ͹ȥһ˼ȦһִֵĴӣһܿͷһüǾһʹɫй¶ȴֱһ´Ů˵Ƕôĸо
ܿɩɩǰʲô
ܿƺһ£ǰɸղŵұýԼԼһᣬӦˣһһŮԽڿһգһ»Ҹ΢Ц
⡭ҺΰôŶˣҺΰķΰĴϡܿٴηſԼںΰĴϣղŴ֮ºͿؿʼģ±һܿʶ˲ףң˽һ뵽ʲô̬Ļӣ
㡭ſҡܿ
ܿԤϣΪԼѾȲʤȯѾŮˣ̼ģû뵽Ȼķʶܿˣȥ۶̢ܿõسΪĸԶңǽסķ䣬ңﶼûйܿΰҵİӰӣֻܿһ˷ܵ԰ˣûͻĵ׵ǵߣҲΰĶҡطƽʱܿĵطܿŵҹϹΰӵߵĵطǰ˻һ¼ҴΰӰӣлӰӣеӰӡǵѷЩӰʱĵٴη񷴿һ֮ͣһһ
ð˼ˣԭ˳ĸҲҪҧ˵ʱδԤѣͬʱҲĺʤ޷ŴһҪŮ˳׵׵۷ԺҪһ֮ſΰ
ܿȻͷ߬ϣ÷һͻᳶͷʵĵۣҪܿȴûҪ˺ȥ԰ŰԪΪܿʵǱʶM򣬼Щֻ֣ڲһһΪϣΪ¶սŮӦǸܲʲôˣֻܵĵʹ
ü̲סҪ֣֪һ־ԶŹܿѾûܿĿӣɲٹȥˣֻҧۼţͬʱָ߸𣬳ܿΪͣŤѩκݺݵȥһ½һ£žž֮һ±һܿƨͳ˺ɫңȫǺӡ
˵Ҳ֣ôһٴܿķС˺ܶ࣬һʱſ߬סܿͷ֣˵ܿߣܿͷĶ˵ܿɩӣӲģ޴ӣΪҶָƣ
һ׾д߹ЧĸܿԺޱŴ󡣶ָܿƶıȥռʪĶѨû뵽ǰĵ·ǸӽԺܸɺԵڡ
źߡ
ܿ粻ܿһҵس鶯һ£ôҵķӦȵͬʱҲõһˡ
Ůϵ׻ждҲ֪ģ
ȻҵͻƿھҪԥؼáָԾͶССڣ˵ʵûʲôͷֻҪһܴ𷴿Ůεʶݿֻסأ⻹꣬زɫӣֱܿı棬ǵⲨͦȻȥ·ֵȻ˾ƨɵĽ˸ӾҵķӦ
ɣ㳹׸ҰɣѾˣΪʲô;ϣһŪһ۽ྻľջһ߲ܿϴԣ֪ÿܿڻ֮ǿտյģʱ˵ʲôǻر˳Ժγá
ܿʵֿһһ಻ϵĿУԽԽ飬۵ĿԽԽһӲޱȵĶͱȥõͷţɴǸ˿ûаҪ˼
Ҳˣˡ㡭źߡҡ
ڣտеսʤǣܿڿ˵⻰
ЩܿƨɣֻξССܿΪڷźţҪʼˣʶܿ߸߾ΣȻţֻҪܳнӻ¶ҲƽЩˡ
û뵽ԤĲûеͷٴα
θң㿴ʲô
ܿ̾ȻվϷŹһĻ
ǡա
˭ģ˭˭ģơ
ǡǡҺΰġ
ʲôתһ⡣
ܿСӬ
˵һ
ڡڡ١ơ
ӡܿһ˵໰ֿڣȻֱȵ״̬µ˷ܵԳ֣ŽʣһҪĵ̡
ƬƬΰ磬ʲô
ܿٴһ˿ԥûܼ̫ã۾ϹԲԭҰɡ
ϹҡڡܿôŬǼȴ˵֪ʲôʱѾԼĿһӲִ߲ͦΡΡؿܿĶڣۼܿ˵Ǽ֣Ǿ͡ɣ
Ϲҡܿû뵽ͻȻϮȻ뵽Լں޷ͻȻ뵽ҵĿеİΧСҵͦɽ֮ϯܿ˼ά




һ¡ߵų

ɡ
Ȼܿû̫ãԽǵĿͻȻĳ˲ȻֹղͻȻ˽ȥһͻȻ˳մܿҺĹͷ˿͹ڣǲȥ
ڸͻȻʧȥǾУ̲ܿסԹڰյζʵ̫ˡ
ôааʵ
롭㡭ʱܿѾ˲ʲôˣֻٴַԼ壬ٴθһؾΥĿ֡
ΰ磬ǣʲôƺԶţЩնȴôؽ뵽ܿͬʱһڻӦ
˵һ¡ֲ
ڣ̧ܿͷӵؿԼΰĽգͻȻЪ˹طһкΰϹںѽǰ˯Ĵϣ
оԼЩˣܿȻ뵽һҵ״ֻ̬˵ȤǰܿƷ裬þգʵҲ̲סˣͦǸ߸߰ͷĴٴθȥû룡
ˡˡˣˣܿٴβǵûƺӷغϣĳȴܿķ˳Լûʶ¶ܿѿڶ
໰ôֻݺݵԼݺݵΰ磡
ԼҪһѾˣֻܸس鶯׮һ֪ƣءžžͺͮͮΡ
ΰϹҵıơġ
ܿ˵һĻ˵⻰ܿȻҵĿɵ˹ȥǲ֪ܿܲסҵĿ£ﻹǺܵģ鴤ܿ§СʱʲôҪֻҪ§סŮˣжʱĻԷȻͻѹ
Ͼ⼸ܿʼնûгܹ˾ҵĿУټԼҵŰвʹԡԼˣҲ֪ʹ˵
Ȼˣֻܵһˣܿ³û뿪ħ
СܿĿ΢գԺش
뿪ħȥˣ
ȥ۶ˡ
Ȼ֪Ȼ￩һӣʵȥ۶ʲôˣ
Ҹĸڵ۶
˿ĸ֮⣬ȥˣ
ûˣ㸸ĸ죬ΰ绰һ
ʶ⳼𣿡
⳼ʶĶ˵
³ص۶ʱûȥң
ûУ˵ˣҲʶȥҸʲô
ûУ
ûСܿŵ˵ء
֮ⷬ߳Ĵߵ飬ųܿɣ˵ظģҲζܿҪͶ뵽һĵ֮ȥˣҪʱܿˣĵ׶ЩԵʧ䡣
һܿתͣۿһܿٴֹſļϾ鷢йԼίĴܿĺ󱳣һİο
޵Ҳ޲ܿƽˡ
˵ǲǻŮˣԼϹĴϺͱ顭ҡ̫ˡ
ĴҲҵĴֻѰԼǷݿжѣû˿԰׷еȨ
ǵģˣûн¶ѣ׷ĿҲڣһΪУΪˡе˺ѷ֣ڡ˼ͥһҵϹȴ
ܿɩӣʲôʱ׷ֶûдֻҪȥ˺ˡ
ߣȥ˺ڲ˺ΰôѵĴҲ˺
֪˿϶ܵ˺֪أ㹻ɫ֪飬ôһǿԼӿ֣һĿеŮΪӡ˿̷ǳģ֪ڲܿؼ֮ܿԺӵŮˣ嵽顣
˵ǲôܿ¶˿Щҡġ
ˣ˭أһÿжԼһΧԼת綼ԼΪģѵͲôܿ㣬˲ʲô£˵෽Ŀ֡ʵ֪˵ʲôֻʱͣ˵ڲҪһͨҽ
ܿȻû̫⻰ʲô˼ĻǶǣЩǿʶЩƺЩϣġָģûоղŵĻӦʲôһֳ˼״˵ȴشʵ֫§ס
Ȼ䲻ұ֤ȫȫѾҲˡ
´֮յͰĸоٴλص˵ϣͨڶӵ۾ഫݡ
ΪʲôôΪʲôҪٴγҵܿ˿˵Ѿɵ٩ζˡ
Ϊ̫ˣΪŮӣΪӣܿ׷ʣΪʲô
һѽַܿԼٴͦĴִϣ˵ΪӲˣ
ᡭ
ǴޣԽڵһˡ
ȻųܿɣҲûɼˣħܿ˵ڶֻܿѡ񵭳ܿ
ħҪȥһҽԺ߽ӽܿѺƼ
ʲôǸ辫ҽѵҪҡ
û뵽ħӽܿĵһ£ܵҽԺȥ辫
ھ˼临ӷ̺Ѻһ鵥ݸһŮҽ
ŮҽǸʮٸʶá
¼鵥ֿЦû⣬СӳҲ϶ṩľӡ˵ţЩسЦЦվݸһƬ˵ɣҴȥȡҡҽкƼҵƬԺҪ辫ֱϵҡ
áҽְ̫ҵŮҽʲƣ룬㡱
ƼؿһۣЦС˧һƭ˲ŮӰɣ
ƤЦ˵࣬ҲͰٰʮúƼֱЦĵذһۣ˵治Ǹúӣ̫͡
Ͱ͵ظŮҽƼ󣬿ڰ״£߶ŤŵķƨɣСһ⣬̲סȥһѡϾҽԺûǸӵˣåֻҧˡ
ȡҲǽϹżŮд棬һҺӡһŴڵӶ棬ۺɫɴʺʹȥЩͷϻһƿ




һһ¡ŮҽƼ

Ƽվڴǰ΢ЦŸֻͨеȡеڴͷ˵ô̼Դ򿪵ӿƬָ˵ͷϵǸСƿװľҺģֲڱȾ侫ʱҪоҺƿ˵ȡҪһףĩ˵˾䣺ʲôģڿҡ
ƼԸˣ̲ס˵Ϸ˼Цҵһ£ʲôȸңȡ
ƼؿһۣЦ治
ЦҴСǺúӣ彲Ȱֻ֪úѧϰϣ˺ȫȫΪ˵Щ̫רҵһϲͨ
ƼݺݰһۣãȻ㲻Ǿý㣺ѿˣ¶˵ţԼȶѵ״ӣ¶洩ŵķۺɫȹȹȹڼ̣պܰסƨɡ˫ȱֱ޳ɫͲ˿Ľϣһ˫ĺɫ߸ƤЬ
ѵ״Ӻ󣬺ƼִҺӣڲżҵĵ鶯ƬһһŮ׽ɱдڶ
Ը˵Ůҽʱ˷Ӧʵϣ¶ΰ˶ижʮ׳ֱͦͦӲţĹͷСϣһһġ
ƼиЩ죬Ц㻹ôϡ
˵ҲףԼϸ֣סͦиһֻŪһֻظҡ
ƼŪü̲סַŵ˺ƼĴϣɫ˿ḧ
Ƽûֹᱡøҵ֣ȥѹĹͷһֱӰִӺƼȹ˽ȥһѱסƨɡ
ںƼƨŪţʼΪûڿ㣬һӣ֪ƼǶֿ㣬һȻְѺƼȹȫ¶Ŷֿ塣
Ƽһ䡰ᡱûȥֹåΪֻǼɵŪи
õƼĬԽԽһ˫صںƼ⻬ϸƨϵߣȻ˽
Ƽ˽һƬʪŢ
ָʱ򣬺Ƽȴؽʽ˫ȣּȼ䣬ϢҡͷҪ
ʣΪʲô
ƼҧŴ˵ֻǸؼס˫ȡ
ΣֻôӺƼ˫ȼƼĴȺƨɡ
Ƽã˿ǺúӡҪ̲ס侫ʱǰ˵ҪòƿסҺ
ʱѾҪﵽ߳ǿס侫ĳ嶯ý㣬ҿвУ
Ƽԥһ£βŵðɡҪܣ˵ȥ֪Ұ侫⻹ְΧڣĴȥҵķˣҲˡ
Ͻ䷢˵ϻʡˮҲ˵ŶúƼݸһЦƶ졣˵ţӼµ¶һ˫ͦ鷿ûдֻ֣Ƭסͷ
ҽһӣǼֽҵ˺Ƽһֻ鷿ϵȥסͷʹ˱ơ
Ƽ⵽ͻȻϮ̲סһǺְܾذŪиûֻԼְܶء
ʱѾ϶壬״εص㣬Ҫˡ
ƼæɿиȥȡƿѾˣɫҺиͷ籡ȫ˺ƼĴȺ˿ϡ
ںƼĶȹƵ䣬һ˿Һ˺Ƽ¶ڶֿëϣӯӯΡ
Ƽݺݵذһۣæˣһûһ˵һߴӴͷȡֽȥȺ˿ϵľҺ
ٺڨЦȥĨƼëϵľҺȴʪ˽
ᰴһ£Ƽ͵طһŽڻʹͷѹͦ鷿ϣ״ε˵죬׽ӣҪ߳ˡ
ɵصס˺Ƽ۽Сͷʹ˱ƣٴƼ˽
һӣƼͷһƺߣŴﵽ˸߳
߳ȥ󣬺Ƽһۣ˵²׼߱ˣԶ㡣
Ͻ䷢ġ
ƼЦҲ˷ĵģ˵ٶҲûãʵж򵳺һɡΥûȡľҺԣһݺ㻹ҪһΣý¸ڶ롣
Ͻһү֤
ƼסϵʽٸҸȥЩ﷭ҡ
æԼֻдƼЦҵһħûҵضס¾Ȳѧ׷棬Լ֪סĶ
ƼЦǣԸ𣬻ѧ׷档㵹ǿ԰㡣иģкü׷ӣʱסħķӲҡˣĹλ
Цǵħģʲôλ
ƼЦäĿⷿˡҲõȹλ֮ڵλҺʵķӡ
ЦǾ鷳ˡ˵ҽãһžͻȵˣԭ˵ľ㡣
ƼŴһ£ƶ졣һ£ȥϵһѣвС˵űȹӺִϰ״ӣ뿪ȡҡ
ûúƼͻˣ΢ЦŶ˵㶨ˡڸҵطСʱҾ°ˡͣΪӷ硣һȥ
Ͻⲻʡס˼ҷ鷳˼ңô˼ԷҪҲ롣
ƼЦǸѧʲô룿˼ҿʲĴ󸻺˼ȥ̯˼ҲȥǵǮòֵġϹԹȥԷˡ
ΣֻôӦˡ
ڸûʵĺﰵܿ˸Ϲ֪ǲǸͷӡ
û뵽ħţȻԼʽʶҽƼȻİ£˺ݳ޵ľƵ߽ӽܿ
һѧӽܿģǾȻ˳ҾϲԼһؤ÷ʱϵһڱպͷϡ
ϵڱ£ҽרʱУ԰һΪϵڱȻжĴֱһʱΪʹ˫գһٳΪУ԰ɢɹУݸķġ
ڷ£ȴĵȷȷϵڱ£ƫƫоڱж
ڵֻǸһ׵Ĵѧҵö죬һûǮûеλʵ벻ԼʲôԱõļֵ




һ¡身Ƽ

˼⣬ֻܰһйΪԵ֡
ΪԵ֣Żħİţʹȥ辫ΪԵ֣ʹ˺ƼλĵҽΪԵ֣뺫ƼһЩŮȽ£ΪԵ֣İ
ƼڰĻ⣬ʱúܿ졣
ûãŴ򿪣Ʒ˿ƯŮһһŮ߽䡣
еĲʲôͷӣ࣬㣬ɫ԰ףһúװԵø⾫Ů糤ʩ죬һɫۣۿܸߣ¶˴źɫ˿޳˫ȡĲ޳𪣬ʮָˣ¶һ֮
ŮˣȻһֺĸоǱƽսǸС裬ֶһģһֻ۽벢ԣŨױĨпȫڣҿǱʩ졣
Ů˼ƯĸҲضáǰȻûкƼΰ˶󣬵Ÿ߹ӵʣƺֱȺƼ߳һߣֱȻ˷ӦѸٵ
Ƽȵظ˴кָ˵˵ǸѧˣλֹȺкܶҵλ̫̫ܿŮʿ
æվЦ˵ͷ⣬˵̫̫á治˼鷳ˡ
ֹȺˬʵЦ鷳Ƿ޸ҽǺѣ£ǲ۲Ҫá˵ţ֣˵ʵҶˣһйͬԵġǷЩҲʮҡԺֱ̫̫ŤġҸɣܿ㡣
ôɣǻһأְʲôֵģƼЦʵ
ǴС賤󣬸գı֣Ӧýһ˾أЦɴҾͽС˾ˣСɣ
Ȼϣһд֣ǾдˣֹȺ͵һЦ˵̸ҪϾϡ
ٸҲ΢Ц⣬ɫе΢졣
ԷʱֹȺĸѧУҵʲôרҵסĸʲôְҵȵȣħȵİһһ˵ˣʱ˼
ֹȺһЩƣˬشӦˡ
ľֺ룬ҽרҲɱķ
ڸֹȺһƱŷԼľһ
˺ȵҺܿͺƼѾơ
λŮʿȵúţֹȺȵʮֺ
Сʱĸ˺ȵöеߣֹȺȥ裬Ƽӵ˵þûհʺˣܿϽ˵òá
˿˺þòһ
ûģǿħнһСɽİɽϡ
³ʱֹȺ΢ЦŶ˵ر𣬲һܽġ
ȻſڣֹȺ˱סˡ
ֹȺ΢ЦͳһŽɫƬָָ˵ѡ
ɵؿһۣȥҪعء
ֹȺЦİɡҸϰĹϵˣ𣿡
ĹߺܰºֹȺЩˮ
һ֧Ӻܿ
Ƭ̺һ֧ĵĽࡣ
ֹȺʿƼ裬Ƽ΢Цžܾˣ˵ܿڣҲҸŮ裿ܿȥ
ֹȺεųܿء˺ƼһۣЦ֪ܲ뺫һ֧衣
СӣȻСС裬ԺҲҪҰƼشӦˡ
źƼأֵĽ衣
ݸѧģ赸Ǳ޿֮һңݸĸֽʦݸСͽ˺ϵͳѵüãҽרġ赸󡱡
Ϊ׷ݸУ԰߸ϷƪġϵڱȻжֱ⣬˸赸ȻҲƾŽǺͿʵΪҽרġ赸ӡ
źƼغսʿ˾Υս죬衢Ʈ
߳輼Ƽֵ־ϲšĸ첲ӣձҵôãǲǴѧʱ;õȥˣ˵ѧ˯˼Ůӣ
ֱһ˵һ߱Եذִȹ̽룬̵ͦƨɡ
ƼŴһ£˵Ҫȴ§һһ̵ͦƨߣӲò񻰵壬źƼȹӣصǵشϡ
Ƽ˼£ûֵǰ䶯ţӼ
ͷذѴӡ˺ƼĶͷϡ
Ƽһ̧ͷ˫ǡ
ؽӡ˺Ƽ˫ϣͷ˿޷־ĺƼĴ̽
ƼסĲӣһֵĽ裬һ߸ҵؽǡ
Ӽܲ˵ؽƵƼϣסĵᲦһ£úƼĵ˳ֱۻȥ¶׵źұߵ鷿
ؽƵƼͦ˶ϣͷϵ˺ڽ£ͷסİӣʹ˱ơ
ƼͷƺУ˷ӦؽͷʹͦأӸѹϡ
ЩؿܣﲢûעǡңǵĴڣиŮѵȹӺڿ㣬һߴӢ˱һ趯ȫ㣬ֻһ˫Ըе˿һ˫߸ƤЬżС̵ֻ˽ȫڲ
ܵҲøһ߳źƼӣһ߰˺Ƽ˽Ũܵëְ̽˸
ƼѾʪһͿָһʱȴƼסˡ
Ƽᶨؿ˵Ҫòãǲʶһ졣
Цüͦ˲享ƼĴȣҽӦ֪Ŷܲõġ
Ƽ룬Ұİ취ɡ
˵꣬Ƽ̽壬⿪ڿһʵ˽¡
ϵŲ½Ų߿˵ڵϵĿӡ
ʱѾȫ㡣
Ƽסи궯š
һԹ֣̫ˡ
ƼЦβ֣㻻»˵ֽȹ΢΢ֿ˫ȣɡ
ۣϢʣ˵ҿԲ壿
Ƽ˭塣˵԰иҵĴȼ䣬ôȼĶ侫




һ¡ɳܿ

ʱȻ硣ͦżͦи˺Ƽ֮䡣
Ƽи󣬽ؽԼ˫Ȳ£һֺĵŤ˫ȣʱȫµĴ̼
иںƼĴȼ䣬Ƽʪ˽պѹиϡŤ˫ȵͬʱֲڵëͽ۵˽ҲڲͣиĦһܵ˾޴Ĵ̼ƼҲõǿҵĿУһŤŴȣһҧŴţ죬ҵӣЩ
ʱҲʮȣһֻźƼƨɣһֻסӣţͬʱָȥƼٴǵһ
ƼԽԽһֻҲĴϺҸţһֻȥᰴĦ
ûãƼ͵ؾҾ
ʹƨɣ˫ȱؼס﷢һƺߡ
ʱҲﵽ˸߳ͷһɣһɹ˵Һ
ǰһ
æȥȴֹȺ򸾾ǰ
ֹȺ¹ڳܿȴͷҡϽļɢ䣬¶ǰһƬѩסֱ³˳¶СԲ鷿Сͷֱ߽ӵ¶˳
źɫĿ࣬ڽӽȸĵطճһ̲İɫҺ塣
ʱˣ޴ҪӺƼ˫ȼиϺƼ߳δȥȻر޳ʵĴȼ
ܿϵľҺĽ
иȽϳƼĴȲȫסͷʹƨɷ̽˳ʱպ䵽˳ܿϡ
ʱѾε޵ݣ˵ԼҪ鷳˼ңȥ˼Ҽ׳԰סûҾȰԼҺ䵽˼ҽ޵Ĵˡ
Ÿһ£ֹȺȴ⣬ؿǸ˶ۣ΢Ц˵濪ЩȻų̤ܿŽ裬ûȥ̲ܿ˵Һ
˳˾Ҳû˼衣ȺƼ߳ȥ󣬸ϽһÿӣǣźƼֻص˹ϯ
Ƽƺ֪ĳ£ԳԵЦ˵ʲô˼û⡣
˿̫̫á
һ˺ֹȺҲĳܿص˹ϯ
ʱƼѾ˵˵ϣԵڵ鷿ѾȫûڣСͷűϼǿţֹȺ۹ֱðһʼʱƤƼ裬˵Ӿﲻˡ
ƼΣֻ÷˵ܿ׼ͬ⡱ϳܿû˿ԥشӦˣ˵濪ЩǵĿɿڴ
ʱֹȺ˵һ㣬ʼΪֻѸߡطΣղ֪֮Ȼ˹
ֹȺܿͺƼȻĳͣɫ
ʹˣܿǲֹȺͺƼ裬оЩ˼ˡ
ѵܿȫһЩ˽ǵô
ֹȺųܿأϯϾֻʣͳܿˣնʱ
۳ܿѩ׵ţС裬ղŵ¶Բ𡣡
ܿһֽۣӿۺãŵҿʲô
ǺһЦСð׺ƯһС裬ҵ۾ŲС裬ҰѸղǿղɣ
ܿ룬ҧŴšһҲãǵûô࣬Ҷ²ȥ
ЦʲôģǿĶʵģȺζѵС˾ûǶ
ܿšһѣСӼҼҵĲѧãô컬ྻ˵ЩѾֽԼǰֿȡ
߱ȽϰЩ
ʱֻ֪˳ܿϣȴûע⾿ĸλʱֻøȥÿܿ۵ǰڣȻһ˳ųܿĴȥҡ
ڹʵ̫ſ˳ܿϡ
Ŀ˳ųܿĴȥ
ܿȵһ˲䣬ܿ͵ضһ£漴㣬
Ц̧ͷС裬Ҳġôֲ֪ĸطôң
ܿ룬סַ֣ŵԼĴȸ⸽ͱˡ
ܿϸסֺ̲סһ
ȥܿԼַŵĵط̲סһ
ԭĵصȽУڳܿǵش
˼ٴΰ˹ȥȻƺһ־ϲصС裬ԭûڿ㣿
ܿŴһ£ҿϽණ
ֽȥܿȸҺװСģһ³ܿ˽ࡣ
һһ֮󣬳ܿȴ͵طһƺߣ˫Ȳ£ؼס֣ȻֱסͷΡ
ĿɿڴؿһУβŵС裬㡭߳ˣ
ܿɿ˼סֵ˫ȣÿ֣࣬С󡣡
ɵǺǵظЦС裬߳ʱ
ܿ˵
ʱѾ
ֹȺźƼصϯ
ƼͷҡüۺָֹܻȺŪһΣҴﵽ˸߳ʵĿ⿴źƼƼݺݰһۣʱ٣־ȫ޵صͷȥȴպÿƼĸ߸Ьճһ̲ɫҺ壬룺ԭС˾˰˵Һ䵽˺Ьϡ
ƼصˣҸûؼˡͽˡ
ֹȺһЦͷĺˣ׼ίġҲõȥסķӳʱûסˣô˵סҲǼҺСܿˣסһɡ
Ͻ˵ĺ˼šֹȺܺˬ˵šԺһˡ
ֹȺļħһߵڣܴװ޺
ź󣬳ܿЬȥ䡣
ܿʹˮ
ֹȺпëġ
ŲϡһƬɫ
ֹȺ棬˼俴˿ĭͷȥȴ̲סѾ˷Ӧ
ֹȺζؿһۣЦҪ͵Լ
ɳϺְ򿪵ӣЦңԼ뿴ɶѡһСϴҲȥϴһ¡Ƚݻ·˵Žݣֹš




һ¡ܿ

ֹȺڣ˿һֵңһ͵͵ţȥëϲϱ״İ׻壬ųܿڲһ߳ϴӵΣԽԽȣ̲סͰַŵȼ¡𴦣ḧѹš
Ź˶ʮӣŴˣܿһԡ˳¶ѩ׵ĸ첲Ͱ׻ȣҲ¶һƬϧһ˫ȴʵʵʮʧ
ܿһ˫ĿתضԼĴȿ̲סһ죬һ䡰ᡱ˵Ҳȥϴϴɡ
ֹȺݣҲΣæӦһ߽䡣
ڡ
ѹ·ʼϴ衣һϴһŸղųܿһ˿ϴΣ̲ס
ʱ⴫ܿҸ׼µڿ㣬㿪ýȥ
˿ĥܿ⻰ǻϽͣһ嵽ſڣܲ˵ţԼͼͦиڵر¶˳ܿǰ
ܿ㽡׳ʱ͸ˣһ󣬼æס죬صһۣһʿڿϡ
ɨһۿûֹȺӰӣɫ˳ס˳֣ܿԼ˶ԲĹͷϣɫеʣС裬𣿡
ܿæ鿪֣ӵؿ۽ŵķţһ䡰åתܿˡ
ϴڿ㣬߳䡣
ֹȺڿ￴ӣЦſһ䣺Ļרҵģˡ
ǫһ䡰С˾Цҡųܿ˿ͷ
ܿһۣ˵ķ䡣ϺúϢĵĥЩɾ¡
ۿֹȺѾϴ裬ᱡЦС裬ʲôǲɾ£
ʱܿѾһ׵˿˯£Ȼ͸û֣ǰܿ͹С㡣
ԽԽȣ̲סȥҪȥܿȣϱܿһѴֲ֣ʵ˵ţת˷䣬˳ִš
ƺȵЩ࣬ܿͻ˯ˡ
ҹѣԺȥϲ֮󿴵һ·
һȥЩ·Ȼֳܿµɫࡣ
ųܿ崩ɫӣЩٴ
һҧҧɫ׼ط¡
ֹȺ򸾷ʱĿһ£ַŲδؽһ϶
͸ŷ죬ϡȻĻɫƹ⣬һ޵΢ŷﴫ
һæ۴յŷƣͿֹȺſһ˿ҵĳܿϣʶƨɡܿ߸𣬽ֹȺ䣬ֹȺĳϻζһֻץֹȺĸ첲һֹֻȺĲӣֹȺҽǡ
ＤòѣĺɫԼиϣḧѹɫĦ¶ĹͷǿҵĿС
ķӺֹȺĳʼüҡ
ܿ죬ֹȺ͵ͺһſ˳ܿϡ
ʱû߳ⶺϽŵܻ䣬ҲûҿͰϣŸղ޵Σиϵĺ˿¡
ܿ͸оԼҪﵽ߳
°Һ䵽ܿϣóֻܿûԾڸо侫ʱ򣬽ඪһߡ
ﵽ߳ʱȴ֨ѽһˣһ˿ҵĳܿ˽
ͬҲûƣߵͰԱߣôȥ
۾Ѿϰ˺ڰԿܿܿŸմ⴦߽ڰԸûû˶ķֱͦͦպö׼ȼʪһͿ˽
ȵŴ죬ôһ˿ҵĳܿԼͦϣ˳ڳܿһ嵽ףû˿ɬ
˶ֳûֱڳܿһ˲䣬ܿһƳˬ浹ͷϣںڵ㷢˳ļ䣬ɢıϺ͸첲ϡܿ۰Сϣڶĥһ㡣
һ˲䣬ܵǿҴ̼Ҳڴﵽ˸߳һɹ籡ȫ˳ܿӹ
ɵˣʶȥһܿϸ֫ҼԵĴȸһֻȻסһֻͦ鷿
סܿ鷿ͬʱٴβȻƬ̵Ĺ򣬴ﵽ˵ڶθ߳
ɵرһųܿȣһųܿ鷿ƣľ˽һһ鶼벻á
û뵽ⳡĹ£Ȼһ֡
ҪԼ˶и뵽Ŀ˵ĳܿڣȴû뵽һ²롣
ʲôأ᣿ǿ͵飿ǡ
ң˵ǿô˭ǿ˭أ
㶵ʱ򣬳ܿѾǿҵĸ߳ѹ
ø첲Ĵȣ̧ƨɣ侫ȻͦиԼڳ
иĹУһٴϮ˾̲סͬʱһܿ㷢ֲףߵһ£ˣôڹ¡˵ع
ɵɵЦЦС裬ϲҲƿءû뵽ҲϲԾǸɶˡ˵ţֲʵڳܿͦ鷿һѡ
ܿŴ֣β㣬ֻײռ˱ˣ㲻Ҫ˵û
Ͻ䷢ģ˵ү֤ϵ£۽׼̱ƹʿС
ܿˣ첲һѣ⸱ɫеʿ̱ƹ㲻Уһ˼Ͱ֪Ĳ֪ȫˣҲ֪㣿ϲڶ¡ϻҵĺ˿ࡣС̫åˡ
ḧųܿĴȣڨЦСӢ䡢Ŀ磬ʲô¶С衣
ܿߵһڣ֣㶼¶ˣϽݣװҺģҪϽϴϴ
ʱҲֹȺپЦ»С˾˵ľҺɣٺ١ղݣҿǶˡ
ܿߵذһۣû˵ûСС˾˶ӵġ
⣬ص˯һþڶʱŵࡣ




һ¡ĳܿ

һסڱ˼ôЩ˼æȥϴ
ֹȺűߵʱַȻûйءǸµˣڹ컯֮º˼ҷ޷һ䣬ϴֲѾںţ̵ģһݱǽ壬δм仹һȺѹһСֽ
ȥֽдţܿãԳԡȥϰࡣͣ䡣յħﻹϤ
ֽ̲סһȡ˵С˾˻Ǹˣϸ緢ػԼЩ£ЩԲס˼ҡ
Щìܣȴ˿ӰθڣţԵϴ־Ҫط䡣
ֹȺ򸾷ſڵʱһåֻ֮Ծ
ֹȺֽǵжͬʱݸһϢǾǣֹȺڼҡ
ܿ壬̵ԼԼĸо̲סһҲʱ⡣
һҵ˼ŤŤʾͶ
ᶨֹȺ򸾵Էһŷϣ
ĴϣȻֻгܿһں˯
űƬ̣Ȼƿţ߽˳ܿķ䡣
ܿڴϣһۺɫ͸˯ȹû֣ͦӯ鷿һ㱡ɴ֡
ں˳ĳɢͷϣһų˯еԵø񾲡
˯ȹ̡ܶҲȹںҵ¶̰ͦİƨɡ
ڿһɫĶֿ㣬ܿһϸϸĴ˽֮⣬һö𲻵
ɫĴ𣬺ݺһĭ˳ܿϣ˳ܿߡ
öŰַŵܿϣס˯ȹĵһĸ첲»䡣һʱܿѾ¶һ鷿
һܿѹ£ӲְַŵܿСϣ¶ظȴʱ˳ֽȹֱƵʣôŶֿĳܿ壬ȫر¶˿С
ǿһģֹסܿӿĿ³䡣
ֿһֱܿѹ£ǺѳѵġϾ³ʱ򣬳ܿȻԺط˸ﻹֹһ䣺֣ˣһҹôҪڣסİСӣͰ˷ܳһ˵ԭֹȺб¶޵ãʱһ˿ǸҲ˾⡣
ܿ۷ɧȻԺϵ̧ƨɣĶֿ䡣
ܿһƬǽ壬ëϻմ˽ᾧա
һ˵ѵܿû壿ܿ˵Ļ˵ֹȺ䶼ӵģﲻһתͷȥߵͰȻڼűһŵֽм䣬װ˾Һıס
룬ղųܿƺ˵ŪΣǾ˵һӡ
Ȼ˵һӦûġհĿͰƿִַµذϻһ˽ıףװһ̲ɫǵľҺ
һ˵ԭԼڳܿ侫󣬳ܿû壬ôش˯ˡ
ԽԽ̲סڿסͼͦķڿһ˳ᶥ˳ܿĴϣȻȥѵˮһڳܿһ£ס˳ܿһ鷿ḧŪš
ܿƺҲЩ鶯Ϣ𽥴סĲӣۡǡ
ʱѼòУֳԼڿ㣬ѳܿѹ£Ĵְͷ̽ؽš
ʱܿȴͻȻۣѹϵĲֹȺʱʱһִţһ߽СôϷŪС裿С˾ѵſС
ģۣصشϢŰס˳ֱۣܿС裬ʵ̫ˣ̲סˡҸһΣ˶ġҶ壬侫ˣ㻹ʲôأһ˵һüͦиȥܿ塣
ܿȽؽһƴ赲ҵĳʹ׳˶ֳ޷֮䣬ֻëĦʹˣľ£ҲԽԽȣȼѾʪһͿ
ʱȻı˲ԣתͷ͵غסһӣʼƴ˱
ܿͷУͻȻϮ£͵һ£̲ס˷ܵҲʵòôͱ͵ϮɹѴֳ˶ķ֮䣬һʱŶ룬ֻǵ˽Աߡ
ʹˣĴ̼Ҳóܿ˷ܵػ˫ֲץסĸ첲
ӣҪλüͻ룬ʱܿȴ㲻ҪС費ܶԲסС˾ˡС˯ҲþС˾ͬСС壬С˾С趼С˾ˣû˵Щ֣úø˵ҪС˯ܻӦġСΪѡСС˾̸˰꣬ǸܺãΪЩ»ҡ
ЩʱһˮͷϣɺشӳܿϷڳܿߺŴԲС裬ֻһʱ嶯
ܿذַŵϣС費㣬㲻֪С˾Ȼе̬ǳ־̫еġСõ˾ΥĿ֣СڻҺСҲϲССֳʵĸоļһС˾˴ֳˡСмҵˣҪһЩС衣
˵ͷ֪С衣СǸŮˣС˾иȢСôõŮˡ
֧ܿͷſ壬ظţҲǸСӣСҲϲ㡣һЩʶ㣬С˵ᰮ㣬޸㡣һ˵һ߰һ޳ѩ׵ȴ䣬ѹиϣĦš
һס˳̵ܿͦƨɡ
ܿؿȻôԣСҲܿ㡣иС侫ǲԵģСñİ취




һ¡˸

˵ţסķ˼ۺſ콫˽ȥѩһŪ˱ƣַŵ˳ܿĴϣظţְ֮̽䣬ȥ˽
γܿûپְܾʪ˽
ܿĿڼãŪ˴Լʮܲˣƺһرס˳ܿͷСһɹŨľҺ
ľҺֶŨܿСװ£ûȫ꣬һҺ
緢˰ӲŽ
ӳܿʱܿСѾǵͨ죬Ĺĵģװ˾Һ
еʣС裬û°ɣ
ܿҡҡͷཡһȻľҺȫȥôúö࣬Сˡ
Ȼ̳ԼľҺò֪ԣ˰죬һѽܿ˻̽˹ȥ
ֵܿԼǰҪζġ
ִֵЦ¡ǶҺζ㶼ΪʲôҪ˵ţԵ֣ȥ
ܿ극ȥ档
룬˵ȥ档
ܿšһѣ˵ħûʲô˼ģǴൺĺ߻á
룬˵ħû˼ͦ˼֪һطǲԶǹҼ̬һ˽ȥģԸľպҸվ죬Ǿȥ
˺кã˵˴Ӿ¡
ܿŰһۣ֪֮ⲻھơ
̯װɵ˵ûаֻȥӾѡ
һʶֹȺĳӣһʿ١ܿĳȴһܵ͵ĺɫ
ܿ촩ĺƮݣñϼһīһɫıɴСȹ
ڸʻϣųܿؿЩͣŮܿôǲġ
ȳʻ뽼ʱʼô̽ŷŵ˳ܿĴḧܿûпܣְ쵽ǵشȥ˽ȴ˫ȼסˡ
ֺֺܿЦ˵Ͳʵ㣿ҴҲˣһҾ㱣˳զ죿
ɣæʾȫһֻȡóֺܿݺݵذһۣҲ޿κΣֻɿ˫ȷ֣Լֵᱡ
ܿ˵Զʵǲ
㿪Сʱﱣվʱһ࣬ڼ䣬·ϼ򵥳˵緹ûʲôʱ䡣
վ󣬳ܿ˸绰ܿվͳƷı濴³ƺź󣬴·ϷС
˱󣬳ɽ·һСʱŵߡ
ܿͣóӺ³ָһϴĺôƯ𣿡
ȥס˳ܿЦ˸
ܿش֣ɲҪҰôҸо̸
ǺһЦָооˣǾ͵ˡ
ܿȴɫǲġһ㡣
ųܿЦ֪ˣС裡С裬Ұף
ܿˣµЩ£Ѿˡ
ЦС裬Ǳĺòãġ
ܿԳЦ˵û˷ȣ¶Ů˼ƽϡ˵ԶЩҪﻻӾ¡
ɣųֵܿС裬ĸطû㻻·Ҫң
ܿµûл˵һֻۣϣȡӾ¡
ڳԣµؿܿѵ߸ЬȥѳͲ˿ֽ࣬ڿʵűߣ̧ȡ
ڳܿҪȹӵʱǰС裬ѡһ˵һ߽ܿӳ˳վűڳϣȹڣĴһ·˹ȥ
ܿЩ죬ǹԹԵ˫֣ԼĵȹĨ£ֶ
ѵܿȹӺȥ֡
ʱܿȫѾһ˿ң̻¶Ұ⡣
ѵԼͲѣųܿЦС裬ȥӾɡ
ܿûӾء
Ц˵С湻ɪġ㲻˵Ȼһ˽𣿼ȻûˣֺαشʲôӾ£Ӿ
ܿ룬ҲЩĶɵؿΧȻܾĵģһ˶ҧҧðɣġ
Цһ£һڳܿǰһִ䣬ܿᱧڻЦС裬ûЬӣұȥ˵꣬ųܿߡ
ܿߵסĲӣϡ
ڳܿǰֺܲϳɵס˳ܿӣදš
ܿŵŤӣҶеġ
Цвźáô˵ֵ꣬ͷȥ캬ס˳ܿһӣʹ˱һ¡
ܿһرֱӣˤ
ٶ̧ͷ۵һ£С裬̫ˣֱ̲ס㡢۸㡢㡣
ܿšһ£ҲСåŻô˼
һЦͷһ£γܿȴǡ
ʱѾУˮû䡣
ܿǣɴཫܿŽˮվںףԼֽӵڻ˫ϸ֫ѹԼ˵һȻŸܿһ
ͦиضųܿѹǵشïܵëϣһ߸ǣһʶƨɣ˶ĹͷϵڳܿëĦ
ܿĴϢԽԽء
һ͵ƿصˣȥ̲סˡ
Ҳ̣С裬Ҳһ°ɣȥҶҪĥˡ
ܿסͦиĦţʣЩô
ŪҲܵġС裬Ҳһ¡
ܿԥһ£Ҫɡ
һ׳ܿƼһ˫ȼסиĦӶ侫
Цһ£ǻһӣġ
ܿҿȥֻ׼һͷ˿ɲС
˴ϲų̫ܿС裬ȥͷС
ܿ룬΢΢ֿ˫ȣиԼ֮䡣




һ¡ˮ֮ĵ

ֻԼиһֻϸСֵ£һůʪڣ˶ĹͷͱһΧ̲סƺһץס˳ܿΡ
ܿҲͷһ˲䣬һƳɿסи֣н˫ȣиμסˡ
һ£ʣ
ܿһ£ͷȥˣ㻹
ͻȻˮܾȵ˵ףˮôߣ
ܿһһرסʣߣĶн˫Ȳطˡ
ǺһЦûУԭҿۡһ˵һ߳ųܿ˫΢ֵĻᣬʹͦͦиز˳ܿ塣
ܿæٴμн˫ȣ첲һ£åˣȥˡٲعأСͲˡ
ԣƲôѽӽޣЦãˣˡ˵ţʼ§ųܿ貽ں衣
貽ıãܿİоƶһ
ܿҲܼ˫ճ졢ۺˮ˫ַϣҧŴʪһͿƺӷģһʰ
һ§һ˿ҵĳܿ裬һߴߵС裬ýǲС˾
ܿһ£˵̫ˡС軹±ŻءåŪˣôЩ
ӻ캬ס˳ܿϸĶ˱š
ܿһøˣｿåôŮˡС˵˵ôССͣһŮˣ
ɿܿĶЦ࣬ҲͰٰʮɡܿһڣЦǣ컬ࡣ
Ц˵ʵƫƫûš
δ˵꣬ܿѽһ͵һ¡
æȥʣôС裿
ܿʹ֮ɫŤ˽š
ҷϰȥ
˵ţҲûγڳܿиųܿߡ
ûܿ۵ܲˣС裬̵ϣұȥ
ܿŵȰļһγ
Цõġ˵סܿȣ
ܿӱһ˲䣬ֻһиȫ˽ȥ
ܿҧŴһʹһ£һΪǺģԭû۸ҡȴûȴһ𣬽ϡ
˫סܿΣίصС裬ҿɲǹģû뵽һ˵һߣųܿεŽŲĽ䣬Լֳ˶иڳܿﲻͣؽˡžžžž
ܿһƳͷؿϣĥյصС˵ǹġЩٿЩ
ܵ裬ӵߵøˡ
һڳܿͣһ߱ųܿߵߣŴ˵С裬ҰĽš
ܿŤӣҪȰꡣСҪˣٿЩЩ˵ţ˫۰ȵ˫˹ǡ
վڰߣͬһ˿ҵĳܿƨɣ¾ҵ˶š
ܿ˫Ƚ䣬˫Ĳӣͦӯ鷿ѹϣ˫ҵؽǡ
ϵؼҳ£ܿĴϢԽԽء
ڣһҳײ£̤ܿ˿ֵ۷壬ƺһסĲӣͷشļϡ
ʱҲͷһ߼ҵڳܿڳͣһߴŴʣС裬ҿɲ԰ѾҺ䵽棿
ܿߵصɣȥɡҪ㻳һӡ
һ͵ͦһƨɣ˳ܿ
ʱиͷһ飬ɴɵľҺ籡ȫ˳ܿ
ܿͻȻܵҺϵسٴƺһỵ̈ˣһΡ
߳Ϲ󣬳ܿҧһڣ̫ˡ۸СһΡ
ǺһЦҲûӳܿиųܿӱȥ
ܿȰγļһҶúܡɣôӲˣ
ϢŵС裬һΣòã
һΣ˰Сʱ
ڼ䣬ܿﵽθ߳
ٴ侫󣬳ܿѾûһ˿ſϵå̫ˣСڻˡ
ЦЦû˵
СʱҲۻˡ
Ū˳ܿ˽ţʼֻվڵϣųܿ͡
۵ʵڲУڵϣóܿԼ
侫ʱҲ۵һ˿ûˣײűܿϣԼֽܿԼ塣
ȥܿţ˴ԼʮӣܿԣȻˣЦſСӣ㻹ӡ˻ŮˣðĦ
ЦС˵ŮˡʵҲǸʵˡСȻ˵ŮˣҪСһΣ
ܿС棬Ҫˡ
ǺһЦųܿļ򣬾ô˳ߵĲݵϣһֱöáϧû䣬һüȥҹȥʳ桢ܶ
ܿظţûġ㻹ᣬȱɾͱ£ȱֻǻ;顣ʲôҪСæ˵СС˾˱Ͼϴƴô꣬һЩԴġܰģ϶Ҫ
ӿųܿжص˵С裿Ҫң
ܿȻġСû¶ƭ
СھͰҰɡҪˡ
ܿһѣȥСӾȻʳ֪ζִ˲ƣˡŮżһΪ֮ӣڴ˾ǻֹ岻ãµ񣬸û˼¡ʷΪɫ˽ɽĻʵж٣ǸʲôۣҲѧģЩСɲСɫ۾Ůǵ£Ҫ¶ˡɣСҲˡ
Цűס˳ܿˮӣѹȥ
̧ܿ˫ȴϣϢŵһ㣬һ㣬涼ŪˣҲȫණᡣ




һ¡Ŀǰܿ

ſڳܿʶƨɣųܿʪüҪϣŴС̫ˣҲһӶſСϲ
ܿŴһ£˵񲻵Կô󣬺
ʮӲŸԾˡ
ֽܿȥԼ˽
ʱֻܿ
ֻܿ룬˵С˾ˡȻ͹ֻߵһȥӵ绰
һܿٴλصԣЦС˾ϲûȥ˵Ҳһ¶ӪҰ
ЩʵصϽ·
ܿһֳֽڿˡ
ǺЦС͵龭ֽϵ˳ܿһİۡ
ߡֳæһºϴӡ
ܿ峺ĺˮʹϴС迴ϴøɾɾ
ЦСٴҪƤˡѾܸɾˡ
ܿŸݡ
æ˰죬ѱҰûǰɾǱ˴˶һۣĵЦˡ
СʱѾ¹ڳ˺ߵĲݵϣʼ롣
ֹȺϰ˵һ̿Сд磬ܿԵ÷ǳˣЦǵط档طҺС趼ûΣȴǵҺС鶨ĵطҰС賹£һȼȢ׷С϶ˣԴħһֱŶӵ۶ҪС裬С軹ָ˭ϣʲôѹͱء
ֹܿȺĻߵͨ죬ԭ˸ȣֹȺ˸ĽӡȻҽף
ֹȺһЦ˵طŮ͵Ķ츣ذ
⻰ؿ˳ܿһۣЦҽӻ
ǳܿһҵǲŮ͵飿
ֹȺϽɫүģûСֻｻ
ֹȺ˵⻰ĺ˳ܿһǷȡ
˵˵ЦЦشӳϰտ¯ơƺ⴮ſɽȥЩɲȼͿʼտȾơ衣
ֹȺͳܿʱѾȶˡּϳɣܿȹҲԱ߿
ܿȹӺȺСƨɶ¶˳ܵԵù
ܿȥֹȺ֣ȴЧ΢
ֹȺܿλнˣ׷ĵضԳܿõᱡȻܿڿ㶼ַڵϣֽܿͷϵӽ
ܿߵ÷ȭֹȺţ˵ᡱֹȺŲ⣬ƤЦڳܿľع񫡣
˵ܿͿ˸飬͵ſһζ˼ɷǰȻһζͬġ
ʮӡܿͳͳЧɴֹȺӴᱡ
һΣֹȺȻȹȫһƵֱѹסˣóܿȫ¶ǰôŤ衣
һγܿȻûзֻߺͷֹȺϣԼȫű¶
ȫͬܿһʱĳ͵飬֮£˵õ̼͵
һֹȺȻֽžƾѵԼĶ̿ڿ㣬¶˼ֱͦͦͦض˳ܿϣǸһҪС˽һ롣
ȻĿɿڴľƱڵ϶á
˿ǰյľƿ˵ȾС˾˵ľҲûôôźôƿ֪ĵʣūҲܺΪ§ǮôֹȺΪʲôأҪ˵ǮֹȺǲǮġ
ʱֹȺѾ˳ܿķǿн˳֮ܿ䣬ͦͦƨɣ˳ܿ塣
ܿһ÷ȭֹȺ彿åҲء
ֹȺǺһЦʲôǺϷޣ׼ˣ˵űʶƨɣ貽ڳܿ͡
ûôֳվһһ߳ͣʵҲֻܲȥͷѡ
ʹˣĽŻ˷쳣
ܿ§ֹȺĲӣɫһƬʪһͿֹȺҧڳܿϢԽԽء
ֻ˲ӡ
ʱֹֻȺ͵طһͺͼرס˳ܿٶ
ܿЩʧ̧ͷֹȺմˮֽ쵽ĽϴסֹȺ¶Ĵڳ˳
ֹȺ뿪ܿһǣһɹŨľҺʹӳܿ˳˳ĴȸѶ¡
ܿûȥֻطֹȺԣЦˣϢ
ֹȺϵĺǿЦûˣһ
һæƴǵС˾ЦҲеġ
ֹȺ˻֣Ƽúã㻹ʲôǫ飿С˵ű㿴Ц
˿δʵĳܿΪѵصС裬ҡ
ܿҧŴֵСһ֧
ֹֿȺЦ⺩񣬲ûϷ׽Ū˼･ΰס֣ܿһ
ʼʱö֣һʿһŮ㺬жȣǣֻѵˮǡô
ֹȺԱ߿裬һ߿һ߲мشںȵʣʲô裬ӸôԶھôҪǸղζ
ܿݺݵذֹȺһۣåȻĶ˸Լţο㻹Сʮء
ҲЦصС˾˺ûῪЦޣۣοҵС衣ôС裿
ֹȺ˺ٺֱ֣ЦñǸöĸûñɷнˡΪһô˵µûûûһ˵һߴ˯Ӿͺһᣬ˯ˡ
ֹȺ˯ţŵһҶʱˣ˫ܿ˻ߺʣС裬С˾ǲей
ܿƨһѣ׼˵ܳӣôй
Цûﵽ߳ǰɣҿŮ˴ﵽ߳ˣйС




һ¡˾˾ɴ̼

ܿ׼ô˵С˾ˡС˾ǸˣӴһʼ׷ң׷꣬ʼһҶûҲûҡҵԼҵңûûڵشƴ˽ⷬҵ⼸ѹ̫ۻˣе̫ˣе̫ˡ
ġһ㶼ûпС˾˵˼ֻ˵Ū㲻ϲ£ܣҲͦ׵ġ
ܿ̾˿ģõһЩ͵ʧȥһЩһ׵ѧҵûĹӣЩôУڶ˵ݸʵҺС˾һЩǮͷԸݸԿžøףŻ᲻㡣ݸ׵ģҵ飬ЩΪʥĶһ䵽еʱǲŻͻȻ֣ʲôǡֻġ
£ɹӭеߣеߵ˶
ʲôǲͣطйԼӭϱ˵ҵԣƶĶҵΪǶԭʼ
ЦҲŸոմУᣬʲôֻ֪СзйԼԵôҲͱӭСӶһ߳С裬˵ĶԲԣ˵ţ㽫ִӳܿȹ̽룬ȥѾƨɺʹȡ
ܿᡣո˵˵úúõģֶšһС˾˷ô죿
һԼӵͳѾӲò񻰵һ˵С˾˲ġ㲻Ҳ˵С˾ƺб¶轿޵ҿҲǡС˾ڸءϾҵľ˾ˣҲҵľ裬û˵ޣѻ𣿡
ֺֺܿЦСղšޣۡҲ˵ģ˵ЩˣǸձҵɬѧǻ켣Ἰʮͻ͸ˡδ˵Լ˽һִӲ̵Ķס
ܿڵϻ˯ɷһۣ̾˿ķֿ˫ȣ;ǸӲ˶ļһﻬԼڣŵԼ弸ɲ£ȻֻҲʵƶˣ̲סһƳ
ҲıֹȺͻȻ֣ԲҹΣȻֹؾصڳܿ䣬̤ܿŽ趯
ǴӶ̿ǰſٳģֱܿܿȹסϸڽš
һŤڳܿͣһſڳܿСС裬ղС˾˺ö࣬ҵİľҺأůֻ
ܿζĻ̼ûһ˳æס죬սŵ죬С裬СҪ߳ˡ
ˣæӡ˳ܿĴϣԼһƻ鶯ͷƴš
غס˳ܿ࣬ʹ˱һ¡
ʱܿ͵طһƺߣ˫ȱرסÿһСָ߳ˡСɣôʱܸ߳أ̫ˡ
ʱֹȺȴ˸Ժصһ˫۵ô˯ˣʱŵһ£Ҫƿ§ԼƴǵĳֹܿȺǣأȡӲŽǸղǲ裬Ǳ䡣˵ţҡҡλεӣ첻ˣϢˡ컹Ҫ˾ϰ࣬ôһµء
ֹȺԼܿ§һǣȻҲ˿ûн⣬ﲻɵһɣҲͲΣֹȺ˵ʱ򣬰ܿȹ̵ͦƨɣʶ壬ݺݵس
ʮºһйעܿڡ
ܿȹ̵ľҺһȻڲʮӵʱٴδﵽ߳סĸ첲ھҿеĳ֮£Ȼһҧļϣ۵г
ʱֹȺѾӳϳع
һæƨɴӳܿγڶæ˿
ܿҲϽſ˽ĸ첲¸нڵӵһ𣬱˴˱ضһۣʼ衣
ֹȺЦǻæŪеʱȥϰ࣬ڼѹûǡ
ͷҧǿЦС˾̫ῪЦˡ
ܿݺݰֹȺһۣ˵ġʱ§һ裬ɲҪԴס
ֹȺЦʲôóԴףҶ⣬䶼⡣ģɷ򡣡
ԽԽӣæɿܿܵӱֹ߰ȺЦС˾ôչңҵѵһˡޣοҵС衣ҶСֻоĽģտɱ
ܿʱҲ˹šֹȺĶôûغ˵˵Ҳ˼˼ҿǸոձҵĴѧĶô˼ǵ£Ҳ³󡣡
ֹȺЦɱСڵĴѧʲôԲԣҪ㲻ʶԾաСǡҰµȵ˫ܰսˡ
Ѷ춷ˣֹȺô˵̲סƲƲ죬мصС˾ˣ˵Щδ˵Щǹˡڵ˫ܰսǿưɴҰ
óܿɫûһö
ֹȺĬضһۣղЦЦ
һæܿͽһɫĻ֧
ֹ֧ȺͿʼæŴӳ˯桢Ӫơ
ܿЩϽҲ֧
ֹȺԴɥصˣһ˵ҲϺֻһ񡣡
ܿݺݰֹȺһۣˣ춪ġһô˯ѵҪ˯Ұ
ϽҪС裬ֲ䡣˯Ұػ߳϶С
ֹȺôСҰ˵ҲأǳʱҰ¶˯һҹ꣬Ǳøһ˵ţؿЦ
ܿص˵ʲôôף
ֹȺЦǻ겻պø𣿡
ɫһ죬ڨڨЦЦ
ֹȺѰģûʲôܿȴˣݺݵذֹȺһۣ²ְοҪ£˯Сȥ˯




һһʮ¡رȺ޴̼

ֹȺܿϽЦֻǿЦֲĳЦˣ񹻴˯ĸ˶û⡣˭Ҳ˯Ұ⡢˯ӣһ˯ˡ
ܿˣЩ죬ǶС˾˵öԡҼһ˯ˡ
һԼ˼Ӽһ˯컷⣬ʱӲ
Ȱе޾߶úúŷ޾߾ȻԷۺɫΪӪƵĵƹⶼƽչɫĻɫ
һԻƺͷۺΪɫˮһճϱ˦ѡ
ܿʱҲ˲ףֹȺһǻƣǸأôõ񶴷
ֹȺغǺһЦ͵Ƕˡ»֮ҹһɡŮĴˬˬ
óܿ˦һӰţȥ²
ֹȺۺǺֱ֣̹Ȼ˳ܿһţƤЦصӣ붴ɣѹԼ·
ֱֻϽķΧǺݺݵ˿ĭС˾ˣС裬һǻس˯ɡ˵ţתߣϸһתͱܿסˡ
ܿŭֹȺġȻҪҽһ˵ҡ
ֹȺƤЦУû⡣Ƕλ»鶴ӡҸλ㴲ˣ׼ʵʵֻߺȣӰλз˵űߣЦﻹϽѹ·ϴз
ܿȥֹȺǣ㡣
ֹȺȴֻƤЦŲƴڻЦһֵǧ붴
ֹܿȺͽεر˴˶һۡ
ֹȺҲЦλںضʲô۶Ͻз
ֹܿȺȥ˯ϡ
ֹȺƤЦſܿߣ̫̫·һ죬ֵϹڼҿǴҴ·ϴġ
ܿûصʲô취ֲ֪¶Ӫûд˯¡
ֹȺЦǵĴϲӣʲô˯¡ҲѡзʱѵҪ·
ܿŰֹȺһۣ㻹˵ҿǺȶˡ
ֹȺƤЦ̫̫·˯ġ·
һ˵һ߰쵽ܿϣʵļس
ܿߺᡱȻûֹֹȺåо
ֹȺܿȹһ¶ܿţ¶ͦʵ鷿ٽƽ̹⻬С̵ͦƨɣ˵ǵشںŨܵĺɫɭ֣ܿȹӱֹȺӽű߳䣬¶ֱ޳Ⱥ;ӨĽš
ܿѾ̹ϸؿϵÿһλϵÿһ缡
ķΧԼֹȺΪ޿½Ӫļ޾͵ۣҪƶ̿˳
ֹܿȺ˸һ˿ңߵؽͷͷҼˡ
ֹȺɵ˯ϷЦϽ·ѵҪ·ϴ˯СǣͲͻˣ
ɵǺǵص˵ͷԼ¿ѵֻһڿ㡣
ֹȺָЦﶼҪڿˣװ˰ɣҶ˯Ҫ˼һ˵һԼȴ¾һһ˿ңЦѹ˯ղŶǿЦġ˯ˡ˵˳ܿߣһ첲ס˳ܿӣסһ鷿Цͦ⻬˿ʮ껹á
ܿšһ£˯˯мȥ
ֹȺүǿ˯Ͳ»ǵҿɲҹСӳ˾ջ̨
⻰һ˵Ҳ˸Խβ˼
ܿûƤûֹȺֺֺЦȺ磬ôˣܲôҸоͻȻǻص˴ѧʱǸʱ⣿ԸͻȻ˻ȥЩɲġ
ֹȺ⻰һ£βſЦôҵûáһϲǰԼԽЩƣһľԭα¶ˡ
ܿɵؿʣȺ磬㲻ʲôҰɣ
ֹȺƤЦĶʲô㣬ϹҶġѾѵڿ㣬ͷԵ˯ϷЦ׼һҹϽ˯
ֻһ˿ҵسܿ£Զ˯
ȻѾܿ˼֮ףּ˹ĻоΣؾصһҶ²С˳ܿӻþ治ʰ
ڳܿߣңһܿЩ£úܶԲסλԼֹ̹ȺһʲôʱǻʹõߵܿǲǸһԺط·صԼݸոʶǻ
Ƕһ꣬ۻعʮաѧУ֯ףϣݸ衣
һ󣬵ƹϨ𡢴Ļ£ʱһѽݸյ˵ݸѰɡȻһͬ˵š
ʱ̨»мǧʦѧУ̨ϣһѧݸ򵥵ĶԻȷ֮ϵ
һ̣覵ݸվ̨ϽӵĻĵƹ£ȫУǧʦ֤θĿʼ
ڶ죬һϢʼҽרУ԰ڿഫҽרʷƯУˡ
ԺЩ˯⣬ߴһѹֵ˯йɵضִĽ
һ֪һ»Ѿʼ̲סзˡ
Щ˷ҲЩɬųܿõȴйɷѹ£̲סðһЩ
ʱ˯ԽԽҡֹȺĴϢͳܿҲԽԽء
ܿѹ͵һ㣬ҿ챻ײˡ
ֹȺŴʲô¡ôǿ׳Ĵк㿴ѵĶ˵ţײԽҡ
ʱоһԼͦ鷿ѾѹԼϣųܿԲĴҲԼϡ
󣬳ֹܿȺһǿҳײУֱסĸ첲
һҶĬĬرųܿӱԼɷĳͣѾһ졢ͦ
ŹķӺֹȺ͵طһͺܿ̾˿ʣ¶ˣ
ֹȺˡû߳
ܿҪܲһΣ
ֹȺʧصºѡҪԣ
ܿӦһܿˡ
ֹӺֹȺȻŪˣǲС߳ɴȥɣ϶㡣
ܿشֹȺһƣᣬ֪ˡ
ֹʮӣߴֹȺȵĺ




һһʮһ¡ܲײ˸

ʱһٴıϣһԲ⻬Ĵȴϣһִֻ̽סͦ˶ظŪš
ЩתСС衭
ָܿŵߣ˸ꡱƣȻ˵ҡ˵ֱ꣬סŰһȸ߸̧
ס˳ܿȣͦͦͦ˳ܿʪһͿ˽һֱ롢һ嵽ס
ܿƺһʹסĸ첲ҧŴɫؿϣЩС衣Сϲɡ
ˣòѣ̧ųܿȿʼͦڳܿ͡
ܿҧŴǿסȥظĴȣĴһֱȥͣϣʼද
ܿ㣬͵Խˡ
ǿŶʮӺֹȺȴͻȻ˵һ䣺С͵ĸоˬ𣿡
仰ʱ˹һŵһ飬һӦҪӳܿγߡ
ʱֹȺ˵£С˾˲С轻䡣С˾ǸûõˣԽԽ㲻С衣СϴҲǰС˾˵æ˵С˾Ҳܴ̼С˾˸ղ˵Ǿ仰Ժһˣһ޶򡣽ĶҹСɡѾſСϸɹˣֵСˡ
ɵصС˾ˣҡ
ֹȺٽˣС˾治㡣С˾Ҫһ䣺СǷǳϲϸŶ
ܿ⻰ʱߺһ䡰ᡱŤԼ˳ȻﵽϣصСϽţвУ
صСġСôô档
ܿҧŴסմҺ׼Լ˽󣬻ȥ
ܿؽиڣȻ󳤳˿ʼϣһһµ䶯
һַֻڳܿĴϣһֻסͦ鷿
ʱֹȺҲ˹һֻסܿһֻ鷿һֻסְ֫̽ȥܿǡ
ǰһҵһĻоЩΡ
ܿġϸԲ⻬޹ǵӣסϲ˵ԸԼˡ̬򷽵ķ飬һ
ȻãԼƺЩԼʶ˲ŲٸһһһһЦһϲһŭһһ͡һһŶΪ֮Ķҡǡ
ɿסܿ鷿֣شͦСɵ鷿ϻ䣬֫һ·£СɰiһԲӨСϡ
ʱܿϣһֹȺǣһ߷ӡ
Сɰ鷿ĲͶҲţһȦȦˣиҲϵͶײġžžžž
Ȼһ˿ᣬ鲻Խ̧˳ܿ͵ϣḧš
ʱܿҲֹȺֿ˴ɫؿһۣƺ˫飬һºӣظһ
һų̵ܿͦΣһĲӣḧ˳ںڵͷظܿǡ
ܿҲϣظߴ˵С轻𣿡
šһһȾ˵С裬Ұ㡱һԸܿ⻬ʹȵֹȺ⻰˵غĭȥ˫ܿٴθһ
ֹȺһصǣӣ»СޣҶԴˡܿ˧罻
ܿڸǣءšһֹȺٶһЩ˧磬һ㣬òã
ܿһ˳ŵҪҿ쵽ˣңЩ
§ס˳ܿ壬ͦ˼º󣬳ܿƺһſϣΣ״εصŪСˡ
߳ĳܿѾ͡
˫ֱų̵ܿͦΣоͷţԼиﲻϳ͡
ܿ죬Ҳеһ飬ǿҵĿֱ
ҧţŴֹȺС˾ˣܲܰ˵ҺС
ֹȺˣ촽ã㡣ԺС轻䣬䣬ĶС
˻һͷһɣһɹҺ籡ǿ˳ܿ
߳ȥ󣬳ܿи̧ƨɣԼγȻִϷڴϡ
߳Ÿеӣ˿ĭĿ˸ؿֹȺŵС˾ˣҡ
ֹȺЦҪģС˾˸ղŶ˵ˣ⡣ңӭΪ֮ҵһԱΪƯٸܿͬѧĻ֮ԺڼҵĴһġӣǾĿ֮ˡ
ֹܿȺһǷȣᡣҲŲӣֻӡ
ֹȺǺһЦϾʲô𡣡˵ţְ˳ܿĴȣָԼͦ˵ܿӲˣҲҪ
ܿЩЩЩۣͱöЩˣ̫ˣŵҺܡ
ֹȺЦܻһ˵һͦŲи˳ܿҲ˽ҿҪȥˣ
ܿҧŴȥɡ˵ţ̧˫ȡ
˯ϣ鸴ӵؿֹȺиܿ壬˵һʲôζ
ȻѾ侫Ϊ彡׳ԭղŵ侫Ȼ㡣
ֹȺиĲ룬һǵҺӳܿ˽˳
ֹȺһܿиһ߷Ƴֵܿװ˺öҺҲȥ󣬾ðҺ飬úܡ
ܿᣬҽ
ֹȺǺһЦʼʶƨڳܿͣһ߳һߴŴȥСӡͷС
Ӧһȥ˳ܿͦ鷿ϣ˽޵ĳܿһۣ캬סͷ
ܿ۷һƳС˱˱ӡСһֻӡ




һһʮ¡˾Ⱥ޲͵

šһס˳ܿһֻͦ鷿ţָסСɵͷ˴꣬óܿһ죬Сӣʹ˱СиоˣҪˡ
ֹȺһʣô죿Ȼ͵Ů˸Сһ˵һ߷ʶƨɺݳ͡
캬סܿӣͷͷ͵ؿʼ˱
ʱܿƺһذ˻ʹĲӣӽͦţһ˫޳ֱȾű
ܿһδﵽ˸߳
ڳܿ߳һ˲䣬ֹȺҲͺһ͵شӳܿγһɹŨҺͷڳܿСëϣĴ϶մһЩ
ֹȺشϢţմҺڳܿȺëϲţ˵ûôͳܿӱһЦС´棬ȥϴ¡˵ų
ڳܿߣС裬С˾ǸˡԺɾͬˡ˯һŴϣû¶Ͱͣ߳òã
ܿߺšһ£ᡱȻ˵áǺЦСɰ
ʮӺֹȺʪػص񣬼ܿһ˵Ļ̲סЦС»ͣûȹأ
̧ܿ޳ԲֹȺһߣᡣ
ֹȺ̹ȻߣƤЦСȥϴӡСŪãѾòͳˣ׵øƲġ
ЦõģС˾ˡһ˵һܿЦС裬Ҵȥϴϴ
ܿ񣬼ֹȺڿɫеЦ̲סһ죬ݺݵֹȺһѣȥϴˡȥ£ˮվﴵ磬²Ρ
ֹȺڳܿǰһѣЦ֪ˣӡϴϴɴںŪһΣˬ
ܿЦǣå֪Ū˵ţĸ첲ǲϴȥ
ס˳ܿЦС裬ϴԧԡȥɨһֹȺķԼ仰Ѹٲͦˡ
һҹ˯úܳһѴ
ֳۣܿںһس˯һ񾲣ǻһ˿Ц⡣
һҹ˶û·ôһ˿ҵ˯һ
ܿ˯м䣬䵱ߣĴүǷֿ
ʱĳܿ˯
ͷһַֻϣգһĴϡ
Ҳųܿԡ
һֻųܿĴȣһֻ򱻳ܿͷ¡
˵ԣ򳿲üͦڳܿ⻬Ĵȸϣǿصڳܿ˽ͷ˳ܿ塣
ܿϻһֻ˵֣»ɷֹȺġ
ֹȺҲǳһ˿ңųܿ⻬ļš
ڳܿıϣܿӣס˳ܿͦСɵ鷿
һҹңڸоС
Һɷһ˯ɡֵ»ٸô
룬ǾЩ˼飬ӽܿǲǸģȻõһԺŷԴʣȴ
һ֣ܿʰͣ
ֹȺķѲ󽢣ܿһ뿪˱º
˷ֵ
ֹȺֱ˹˾ܿȥ͡
ͺ󣬳ܿ۲ۣ쵽ܿȹӵ£ḧ⻬ĴȣЦ˵أ
ܿˣСʹؼϢۣȥС֡
֪ŮҪһ֣Ƕ˺⡢Ϊ֪˼Ȼܾá֪ʹĪŮ˹֣ӲͷƤװӦС裬ҲۣС֡
ܿһǾ׹צᡣС˵˲ұ׳ʿƵģ
һ죬Ϊһʱ嶯˲Ҵۡ
˴ŵ㿪ʼ䣬һֱ䵽Ͼŵ̳Ȳ꣬۵һŴСͷϢŸڳܿһСܡ
ι֣ܿҪ·ġڿ㵽µװһ˺üףȴȫװ
ʳܿôװܿЦЦ˵ҪˣҪֹȺ׼ЩæԴ˵ֹȺͷ࣬պõģء
ֹܿ緢⡢ԽԽ£ĸ첲һ˿ӡ
ùֲ˼ģСѵС裬±˿
ܿһۣЦʲôҾ˵ҵܵܡ
ܿǮܿЩһⶼǼǧԪһƣڿһҲҪ٣ˢĻԼҲͱ¶ˡڴǮٰʮԪЦ˵С裬۲ٰʮˣ϶Ǵģ֪һۡҲһ⣬͸˾ͶˣۡԺǮˣһ
ܿĵŹ⣬εЦ˵ģڡСϡ
ӵصС裬һƣôһ̯ʣҿ˰ɡ
ܿһۣʹСϲ˵ͷ¶ѩ޳һĲӣۺˮصСϡ
Σֻðİٿİ׽˳ܿϣܿʱֵذ˫ִϣһ£ЦСҼҶ๫ġװС裬塣
صʲô๫
ܿЦǲ˵һڣͬϱôС˾Ǵ๫㵱ȻǶ๫ʱȣ͵̲ס뽫ܿ͵
ܿ𣬼æ๫ͥڵɲܵˣåϻؼСٺúź㣬
С裬⻰ôοͶ˵ģʱóܿЦãԭ˸ɽţƨϡ
䵽ʱֹȺ绰Ķ˹ŹŨĳܿȥ˸ϵ»ֽ֮Ź䣬γܿƨɺС
ϻصңܿЦŶ˵·ġС裬ֻܰǶϣҲССƴǣСϲʹˡ




һһʮ¡ߵų

ߵصС裬ô˼ġǼҰ׳԰סҪǸ·ûĵ
ֹȺЦ⻰˵ü⡣Ƕ˵һˡٸܿĶʲôҲܵٿС˾˺СͶƲˡ
۵ˡС˾˺СҼˡԺȷˣһ𡣡
ֹȺ˻֣Ц⣬⡣С˾㵽С˾˵Ĺ˾µģС˾˵Ĺ˾ЩС鷳ȥˮͲˡ
⻰óܿģʣʲô鷳ҪҪ
ֹȺ̾˿ӦǲҪǱس˵ˣֻҪλϣͲҳ¡
ܿǸس׶㻹ǵöۡ
ֹȺЦ֪ЩֻܰԸӱˣڴźϹС
ֹܿȺһۣ˵ֳ°ˡ
ϣֹȺ˯ǵĻ鴲ϡ
ʱһڳܿͦͣһڴͷľ޴գϣһϮɫװֹȺ緢ɫɴĳܿļ˼粢翿һ𣬶ֵЦ
ȻЦƺ⡣ֹȺЦȻЩйµľζɣɬ
һ㱣ڳܿĪ
ܿͱͻȻƣֵۣʵôˣ
ЦղŲСĿĽգЩϡС˾ˣС裬˵᲻̫ף¶Ҫȥôǣ֪С˾˺С趼ǺˣҲǵ°ܻˡ˭ϵȴЩ㣵¹£붼ò˼顣
ֹȺˣСƽʱȥͦͻ켣
˵ЩҾ㻹Ǹձҵѧ⻰̫ء꣬ͻᷢ¶¶ٶǺˣ̹ϺˡЩ»ΪΪѰһӣûп˺ˡ֪Щº󣬾Ͳ¶¶ˡ
ֹܿȺۣİ̻ˡ
ֹȺЦ˵ˡ˵Щû㻹вУлС˾ϡСŪڰղϲµģܡ
Сسиӳܿѩ׽۵ϷС˾ˣɣϢ
ֹȺͦиѹ˳ܿϣճû¾ͷ˳ܿϵʣܿ㲻˵ϲôң̫ϸ˰ɣǮģ
ܿ۴Ϣŵİ¶ġģǮܣ⣬ϲ
ֹȺһ߷ͦһЦ˵ƣеĸоǲǶ˰ɣ
ܿϢŵЩһЩ⣬Ҿϲ˵Ҳ๫ġ
ֹȺɫ죬һ߷ʶƨһ˵ҲԣమɣమŮŸδ˵ƺһſ˳ܿϣ˫Ƚй
ܿ㣬˼Ҹ߳硣
ֹȺѹڳܿϣϢŵźɡҲˡ
賿ӵʱֹȺ˸绰Ҵ𴲣·š
·ʱСİ˴ˡ񡱵һ죬˳屧һ˯ͳܿ
ܿĵʣôˣ
ֹȺʹǿЦҪղó绰˵˾˵£ҵȥ˹˾˯Ҫҡ˵ţҴҵˡ
ĵصС˾˵ӣ˾¡ʲôɣ
ܿ̾˿ŵ˭֪˾˵ֻ֪ƺЩ̫˳˾һڵձĲƷ⣬غ͹춼ڲ顣
ʲôҪҰæľ˵ұĲС
ܿЦʹСϾˡڵ¿ɲǿȭͷܽġҪǿȭͷܽҲͲòôˡһ˵һȥŪиӵصٸСŪһΰɣС˾˲ڼңſŪ벻ŪСĺţ
˾һ񣬿³ǹͦʣ˷ܵصġ
ֹȺȥ˾ͳܿŪΣһߺţһ·
˲ٵı˷֣ͳ壬ʮ־ˡ
ܿȻҵĿɵ˹ȥǲ֪ܿܲסҵĿ£ﻹǺܵģ鴤ܿ§СʱʲôҪֻҪ§סŮˣжʱĻԷȻͻѹ
Ͼ⼸ܿʼնûгܹ˾ҵĿУټԼҵŰвʹԡԼˣҲ֪ʹ˵
Ȼˣֻܵһˣܿ³û뿪ħ
СܿĿ΢գԺش
뿪ħȥˣ
ȥ۶ˡ
Ȼ֪Ȼ￩һӣʵȥ۶ʲôˣ
ŹȺȥţڵ۶
˿ĸ֮⣬ȥˣ
ûˣ㹫Ŵ죬˾绰ǻ
ʶ⳼𣿡
⳼ҲʶȺ˵
³ص۶ʱûȥң
ûУȺ˵ˣҲʶȥҸʲô
ûУ
ûСܿŵ˵ء
֮ⷬ߳Ĵߵ飬ų˳ܿɣ˵ظģҲζܿҪͶ뵽һĵ֮ȥˣҪʱܿˣĵ׶ЩԵʧ䡣
ܿתһԡҳϴ
˰ԡ׷ˮ˽ȥϴԧԡ
ϴһиٴβֲܿԡ§һΡ
˸ֳ߳ϴɾӣԡҲֻܿ졣
ܿæȥֻԽɫԽѿãȥ˾ҡСҪȥ˾£һ춼زԿڿ輸м˴СٸЩǮԼȥԷҪС˾˺С衣
æƴǣ˵ԼǮԷҪܿǮ
ܿȡһƱǧԪӣһţСˡ˵űȥ·
ܿһؽɫ˿ഩϣͷŴһԸеĵȹһ󼤶˵ܿϵáµóŮˣĿСǵǹ󸾡Ůˡţ̲סͦ




һһʮ¡һƬĵأҰ

ܿ·һֱۣͦΡ׳и̲סЦСӣֶʲô˼С贩·ƯԸв
šһС裬£ʹ·Ūһκòã
ܿߵһǾ׹צЦǣåȻסĲӣǡ
˽ǵʱԷ˳ܿĲɣƿС裬Ҫȥ°ɡ
ܿ̾˿Сʲô£ϣ㶼ס⼸С軹С˾˵֣ҪƲǡҺС˾˶ǻˡǸΪ潵ᣬ㲻ȥˣֻܵű㡣Сˣ˯
Ѿû˼˯ˡѵܿǸõӦ׼ȷİ
ϾЪһ죬ֹȺܿһӣȻʰԼ·뿪ĵͽܿĻħ
ˣЩˣħ壬ΪһˣΪ׶ɽദѾˣЩʲôõߵҲӦ׼ȷģˣΪֿܵ˵𣿡
СʾԵֿҵĵߣЩűˣ
ʱֻͻȻ
հ½绰ʹܻܿôˣС绰ĶС衣
С裬ҡ
ܿɵصҪСκνڣС費ֻС裬Ķ
ε˿ĭڹ߳ڡ
֪ܿǸطңϾȥֻҪػ⣬СٴֻҲӣ͡͵źһӰɡ
ԶԶܿ϶ѳһõ΢ЦӭȥˬشкС裬ˡȴպϳܿýĿͰýһЩɪʱ˵ŵС裬ˣ
ܿصϳ
ӵش򿪳ţ˸ʻϡ
ܿӣӱ֮һʻء
ڽĻҰбʿ·Ҳ٣ŵһС裬Щȫһ
ֻܿǰһ·쭳
С·ϼʻ˴ԼСʱѼ̡
ʱѳ׾ɴ಻ȥȰֻܿǱĬްӷ𡱣һ׸ģ
ʱܿͻȻһɲû񡱵һײ˳ϣҺϵŰȫײòء
ԴҪ˵ǰһܿѾб̽ͷסĲӣѱ˫ݺݵӡϣһɵͷҲ̽ؽš
ղžھҪҪٴŵһεĻٺͳܿһΣʱڳܿ£ȵ§ס˳ܿ֫˿Ĵȥ
ųܿĴһ·ϣǵشʱ򣬷ë׳㣬Ȼûڿ㡣
̽˳֮ܿ䣬ס˳ܿʪȵ˽Ҫָȥ˽ܵشϳܿȴƿŵҪᱻ˿
ʱĳܿ˫ճ졢ɬһСŮ˵Ľģ̲ס⣬Բ⻬СС裬ղӣһΪ˸ˡղŸ˵ţѧųܿղŵһŵı飬ʱóܿЦ̧һǷȭЦǣ˵СĶôô¡
ЦҲ󣬵ȷ¡ղӣĶǸ˰
ܿɫãæֱǸ񡣡ʱְѳܿˣûЦ֪ƶ۸С衣˵̾˿ɫСС촦һ£鲻ãؼֿǸӡʲôС˾˺С㰭ˣˣС豾漸󣬰ҹϵһ˾ģȥԱҵλҲаСܹ˭뵽ôļèƵôʲô߳ѵҪȥ𣿡
ЦҲҼؼպôᣬͦʺԼģͱˡʲôãٵ͹쵼˶Ǵӹһģ㿴ϴ磿򲻴а
ܿȭһǱС˵ģƶϹʼˣͻֹᷢϴ粻õÿ쵽ϰൽ°࣬һ¶Ҫ٣°۵øһǴѧŶ֮ӡ
ЦʲôѧֻϣԼũ񹤡ũѧżһǴѧ׬µġѧѧʲôãһȥְҵѧУѧ̤ãһ֮
ܿ˵Щɨ˵¡С裬ûС裿
ʵʵصС
ܿ˿ЦǻɶҸƧĵضСο˼֮òã
Цá
ܿĳͣһƬĵҰˡ
ͬҲһƽûʲôڵ
˼ӣǰ˲ʮӣһܴԺӣŽعţȴûһƬš
˶һۣѳӿǽδͣȺ˳ӡ
ų߽ܿԺӣĲݴȻѾܾû˴ɨˡ
ߵһ⣬õŰʹ￴տҲֻڽż̨豸Ա߻һЩӲݡ
ЦǸĳɡպÿ͵齻䡣
ܿߵغһǻƣ˵ᣬʲô͵齻䰡˼ԸģϹ׼ͬġҪҴ绰С˾Ҳһ棿
ЦôԶҲˡˣ
˵飬ܿɫЩĬεˡСۡûô£СֻϹжá
˵ˡȻ֪ǿʲôסģ漴Ҳ˵ЩʵʲôҲЩȻ˾ͺá£Ķһ˳ģ£Ķô׳ɹ
ܿǿЦ˵Щɨ¡Сֻʹ죬ú÷йһ
ųָܿԺӽĹǸȥ
ܿᣬȥôĵط˼ңɵĵطûС
Ц㲻λ˵ԽǰĵطԽ״顣
ܿЦᡣλǲǽ
شȷ
ܴŮҡ




һһʮ¡Ϊ

ܿȥŮȴв
ܿ˵ᡱͱƵǽϣȥ
һ߸ܿǣһ߰˫̽ܿȹԲĴһ·ϣ̵ͦƨɡϸ֫͹⻬ļ
ܿĶȹĸ¶źɫ˿޳ֱȣջӲݴǵشƽ̹Сͼͦš
ַܿ䣬⿪̽Ŀ䣬̳ͼͦķĦš
ʹ˱³ܿͷֿ˴С裬ҧһ¡
ܿߵؿӦšȥڲϣ˫ַסĴȣ콫˶ķ˽ȥ
ڳܿȥʱ˫һܿϵĶȹ˲ϣ˳ֳ˳ܿͷϵƬ
ŶڵֻŸ߸˿ٸܿİ壬ӿһ˵ļ
˫ָųܿ⻬˳糤Լͦ˶ڳܿʪСĿˬȻоһôĲʵôһңС
ܿΪҧһ³ķӵص̫̫ˣ̵úۡô
С裬ͷ̫ˣҹͷ˵һֹģ̫ˡ˵ţųְֱܿϣһַֻΣһִֻ䴩ȴԼϣְԼͦմĭķֵ˳ܿë׵˽С裬ҪȥŶ
ܿϣǽһڵϣһȱڼϣԼ붼ʵ˴ҧŴ˫ۺšˮĴ˵ͷɣСѾʪ͸ˡ
һƨһͦؽͦķ˳ܿڡ
Ĳ룬ܿһƳ˵סĸ첲ֱͦ˫ȱûʱ򣬾ȻŴﵽ˸߳״εصС衣
û뵽ܿλôʹﵽ߳Ͻһʶƨɣһ߰ӭȥܿһ
ܿﵽθ߳ʱҲ̤˿ֵ۷壬ƺһصס˳ܿ壬÷˳ܿҺӹͷм籡óܿÿһ̣Сָ߳ˡ˵ţ§סļıʶץţ˫Ƚͼ£еˡ
߳ȥγʱ򣬳ܿСȱȰСһֻ˿˵ŵŵ߸Ьһȣ쵽ǰ
ųܿƨɵ˳ĴĨȥϵһֻ˿ϣصС裬˿
ܿ԰γСܵˡγҪϽ˿С֪
ˣصɴۣʵС裬Ǹͬʱ־úܴ̼ڳܿδȫήķٴ˼£ʹ˼֡
ܿŵ˿סС壬ȥľҺС㻳һӡԸ𣿡
ˣھ٣С裬Ը⣬ԸġС˾Ը𣿡
ܿҲ˼ľҺ⣬ҽ˵ӻġ֪С˾˺Сôҽʶ𣿾ȥӿѯ˹ھʱʶġ֪ҽΪʲôܸʶ𣿾ΪС˾˾˹ھ׶ϾӿľѾ뿪óʱ䣬Һ䶳ĺӣ϶ֱӴʻĺӽС˾һֱΪֻŮáʱͬĺӲлġԣǾ˽뺫ҽľ辫ߡҪ彡ٶƷãҪܹߵȽǺҽɫˡС費ƭ㣬С赱Ӵʱ򣬵ȷġСȷϲ㣬ϲӵһǵĸоϲ׳ĸоϲѾҺĸоС𣿡
ϵصС裬ġС˾˶ǺˣǷĵĺãЩҶоĵԸҵľӣһӡǷĺˡ˵ţس˲ڳܿڵķδľҺͽĺɫ˿˳ܿ塣
ڱ˿ĹУܿҧŴ̲סַ
ЦС裬С
ܿһۣЦС衣
˿༸ȫ˳ֻܿ˺Сһ⡣
ȫȥȡ
Ϊȡڵ˿ҽԺĻ϶ͷ
ܿ˿࣬Ӷ캬סȻ˶ķͷϵҺ
ƺһڳܿٴβ𣬹ͷһּҺ
һʱ±ϣ˴·߳
һȴźɫ˿࣬һȴŵĳ̲ܿסһС裬ڵӸԸСҰԡ
ܿ˿ؿһۣЦҪҪСŪһΣ
ССܲˣŪȥǾɡ
ֵܿЦĶ˵һڼﶼЩʲô£
Ͱ͵صûУʲô¶ûҳ극ϴ˯ˡ
ܿЦʲôûΪʲôղŵ¹һȳζҵһ˿˯ϣЩɫأѵ͵͵ȥ˯ݾҺˣ
ƤЦˣС裬ܴӿ̹״ϲ
ܿЦڹ참СС֪ɵĺ¡ŪС廹㣬С費ڵʱȥС˯£߲ߵģֲСһֱμϳְͣѾҺСһƨɣԭɫ
̲סһ󼤶§ųܿһĵ¶һźһֻӡһֱֻ˹ȥһס˳ܿͦСɵţЦ߲أ
ܿҪϾʱһʮ͵ŮӸղЩϾɻеĳ߳
еĳúܾ񣬴űĶ̿㣻ŮұмŮ緶ֻ˼Сȫţȼ仹ڲͣŰɫǵҺ壬˸ľҺ




һһʮ¡ɿս㺣

ĸӭͷײһ£˶Կһۣ˴˷˻ĵ΢ЦղصͷԴŸԵŮˡ
صϣܿʣҪȥСؼң
Цڹʵȥʱ򣬾ȥС䷹
ܿ̾˿ǺοءúõĴѧƫҪȥˡ
˵ŷӣ򹤳ȥ
صʱɫ
ܿķԣȥһҷݳ˶ٷȻȥ
ܿ뽫͵¥£ԣ˵̫ҡùΪԼСס
³ʱܿʣСǮǲûã
ЦС裬Ǯ
ܿ̾˿ǺðɣС㡣ȱǮʱС绰ӲšûǮǲеġ
˵ͣ³򿪺ȡһС·㲻ⶼҪɣô⣬Сô㵱ԼˣԹЩ·š
ܾȴ˳ܿ˼һӦˡܿϳҪߣȻһһӿſϵС裬Ҽɣ
ܿǺЦãҪʲô۶ǮС趼򡣡
ĽεĳܿͷϽһССĺɫС裬ҾҪ
ܿؿһۣסĲӣһĳǡ
ĿųܿԶȥĽγﰵһأˣܿ衭
ħһŶ˵ĵ㱨⳼
ţųһһǵĵ鷶ΧԽԽСˡ⳼˼˵ðɣԵʹõ߻Ԫģ
û⣬츳ױȣˣܷȷĿĺ𣿡
˼ȥҲãĻָʹҲã޷Ҫҵ˽ǣ⳼ȻһȢһǰӣŮǣ⳼Ҳԭģ޳죬һ˽Ůħ֪ģȺȥ֮ҲҵջҲдѵŮͶͱкܶĳᣬǣҵ֮͡Ҳ̫࣬ɣ⳼̾ϢҪ۶˰ɣ
ǵģ۶սףֻǰЭ˼һѧһ縻ӣҪСؤܾ粡ˣصս㣬Ҫһ˧ඣˣ԰Ǳ㲻׷𡭡
ﵱĩϻװʲôʲôϷ͵ĵ龭ϸϸؽҲţ⳼Ц
۶˳壬׶ʻT3վ¥
մϺCZ308ÿͣӳͨ½ڴһŽӻѣŲѰŸԵĿꡣֺЦӵУӡõÿͳۣڴ徲
ϺõɫƷȹĿս㣬Сɵ䣬˵Цţӳͨ˳߸ЬЬûڹĴʯϣաЦһö
³ĵ۶ˬȻ㣬¥¶һ㶼ȡ
΢ϰϰտգѵûһ˿ͬǷֵĿս㣬ͣŮİҲͣһһǺɫAudiA1һȴϲĺɫBMWX4060һ
Helenôȥ¹㶫һȥ¡
˵Ůɣѩǣһ˵ţһߴBMWĺǣ˽ȥ
ҪȥӣʱˣȥˣһȥӰɡػŮкףַӢHelenһͬǶôַųţһڴɫͬ飬ϣԼͬС
УϹգҴӦҪģǻء
ϡأȻͶ£߲߰㣿⼦Ƥɶһ˰ʧԿţƲƲ죬װ˵
ȥģ㶼ʧˣ˰ɣ˼˵ʧ˭㲻Ͻѵģ㣬Ľʺ˰ɣ
ţǶʱҸ绰ǵĺ¡
ϣЦ˵޻˵ĹۣɫɫЦǳе¡
ŮֱϸԵĳţװ³˵SherryҪǽ춨ӣʰһ¡ŮֶӢгһǡHelenһǡSherryƽʱйˣͦʡ
ɣѩǰ³˵У㶨˸Ҵ绰ɣݡ˵꣬BMWءһȿˡ
AudiBMWʻͣһҪķ֮ǰӵƬ֪ʵôе
׽4꣬ϺսѾ4ˡӦƸսĵһʶɣѩǣֶͬ꣬ڵ۶˳ͬĹۡյϺʱ˶ɹںߡڹͻòһת˹ߡ
Ȼϼǧ𣬿ǸڼܵżٲУҲУʼղ̫⣬ϼĵλҲͿ֪ˣ⳼֪⼸˵ͬڸԼ֮леʾ⣬ױãҪ㷭Ŀ
˶ΪսɣǮֶֻ࣬Լ֪ʵǺġɹǼ꣬賿͵𴲣мһءʱٸϺ㣬Ҿ͵ùҹˡÿܸо˯ľƺԶָ뻹ߣҲ6000Ԫ߾ͲһˣÿԪ룬ұȹƺҪһЩҲʮ࣬һ㶼Ƿһ졢Ъһ졣ϽһĺߣܶϢʱ䡣࣬賿ɵģڹת˼Сʱ۶պ1㡣
һʱ䣬׶ˣҪȥȷķӡ֮ǰסĹԢϵˣҪѷ˺ЩԴһֱûرĵġһֱԼķӣȴһֱܲǮǰҲ࣬˵ǮǼ۵ġһ԰Ǯͬĸ֧ԮĲ֣AudiA1˳͸ûǮˣֻⷿסǰ߶ˣܰɡ
ʱҲͬϺĿս㣬ɣѩǾͱԼá˸Ǯѣ˵˵㣬ȴǧƵҡѽл񽭣BMWX4ȥɣѩʱ͸˵񽭣֮䲻죬һι£ԭҪ׷׵ġ
һǰˣһη¼µĺϣ׸񽭵ݿʱСһЩŪ·ʱ׸շɹ߲ãŻˣ±ͶߣһͨǸڻ񽭲δǨŭƯĿսǰһ㶼װʿġȵĺףֻøҲǵôߣȫ̶ΰѺ׽йһҪˮһҪë̺ģΪܸƯĿս仰󻹵ԼƬ׳òƬʱҲûϸ




һһʮ¡԰ս

ȥŷ֣л񽭵ˣǺü˾ܾлһ4sꡣ
ʱ׼򳵣͸񽭴˵绰ѯֳáһȥģ˾ˣ񽭻Ժչһ󰮹ơʱǰţ˸ûȤһ񽭻ŵˣ˵飬׻Ǿܾ
ٺһκ׺ɣѩһȥʱʶɣѩǡ˲佫ͬƯҸԸзɧɣѩǣĿꡣɣѩǸݽŮʶ񽭺󣬺ܿ˦˵ʱѣüȥģû͹˴ɣѩ֪ţҲŴ顣ʵؼɣѩԼڰˡȻ˫ԣǰϹšؽȴǸȡ衢Ļ̥
˵ڵŮʵɣѩΪܶ͸׻ЩߡܺҲɣѩӵд·סլҪΪЩίһδˣ޷ܡ״С㽵ģһӵڰϣâĳǱĹΡϧӳڣߵûһӡտʼʱǻмӵģûþ¶Ŀһֻ̰ͼԼò塣һѣ涼ɾȻԼȡĺף˺òǳֺ˺ܾöûл
ÿÿЩľЩƽ⡣ûиҲûӦĻرɣѩѡĵ·ǸԼഺȡḻʻرɣѩҲ׽ܹǮˣ׶һоҲûСԸȴȴǸ֪ѰԼӡ
ĵ۶·ϳӵ¡Сʱ׾Ϳλڳ·ġ԰һƬȽϸߵĹԢʽ¥̣СλüãϿҲܸ߶˴ЩֹôõλãۿҲܲôôأҲű00ԪҲ͸һҵ࣬Ƿƾɰɣ
ǸЩŮΪϰߣ˺ܶ෿Դ⡣ӲƾɣģżиɾķӣָߵסΪǮ򷿸׸3000Ԫѳܡǰⷿӣ׶ͨнѰҷԴǽӵнĵ绰ʤ䷳ûн飬Լҡ
ǻԵɺϣǰϷԴʾϢǸոչġ
ƬϿӺܲλҲãϻٺܷ㡣ؼ𱨼ۺܱˣԼ۱Ⱥʵķӣǲ׵˸绰˽·ӵǸеģܺӦò˵׻Ҫܹ˵кü绰Ҫģкʵ⻧ǩˣȡȻ׺޲̾͸ϹǩԼҪ˺ɻص۶ʱ䡣ֻһͨ˵һѵĺû뷿ѷڵ绰δıϽˣҲ˶Ůȱɣټ˵Ǹս㣬մӦˡ
װѳͣãСתת治һ830ʽ¥Χһ޴ġڡΣǴССļ԰ȪݡһɻŽءдеľɫ߸ߵ¥ɫʯǽԣԵʮָߵ滷С޿ޡ
ͳֻͨ˷ĵ绰ιãǰϸϵĺס
ŶǸսǰɣã㵽ˣ绰˵Щϲƺ˾õȵĵ绰
ѾˣСԺأǼ¥
ŶǴ챳ġ׳ô
ǰȪأܿң
ţˣȻᣬȥ
˵绰̧ͷΧĸ¥Ҳ֪ĸǷҵġ
ϾܿǵķˣԸܺƬһɾֻҪǩ˰ɣסķۿҪˣٲ·ӣסˡŮסĵ֪Ǹˣʶȹ££ͷ
Сɣһ˵ȵ绰Ҫԡ
Ŷǣת˲¶һ΢ЦѵصĿս㣬ְܵҵ
ã˼õˡ֣Ҳ΢Ц˵
ûУҲǸյ죬һ࿴羰ءգ΢Ц˵֪Ϊʲôɫɫÿ͵Ŀս㣬ʱȴͻȻһźɬҲ̫ڴˣҲ˸ĲһԼǰһɡ
Ѹ¶ˣ߱Լ߰ͷӦ18ҲͶ0¡εٷ͸һ˧üۼƺһӰǣһʱû˭ɫ׾ϼһڿ۾ԳһʱĶŵʡйоصƫַͣɸɾһ͹ͷмûУһǸעظǱĴкнŮ˵ѾԸ95ˡ
кһɫĶPOLOõʵأһ֪Ʒһ΢ţп㣬һ˫ƤЬЬҲһȾһɾװʾкǸ׷ƷλƷʵˣʵȳƵı¶šۺֵĻ׾ø99ҲΪ㱼䣬ĴкԼξǸŰôŮ˸оԼЩգЩȺˡ˫ϰԵشһ𣬷СλãĽëֱӴк
ҲǷɿشһǰŮˣ·ɻĿս㣬Ȼûü·170ģһϺĿճƷ׳õɫױģظ߸¡𣬱̡ƻɫĹͲȹѩסֱС¶棬ɫ͸˿ࡣһ˫ɫ߸ЬЬ¶۵Ľ档ԷʦֱʵƷŮ˵ĳе¡ȶˡϵһ˿˻㾦áѵصĿս㣬˫ִ࣬˫Ȳ£˫ųʶ΢΢վѩ׵СȺͽϣ˿෺һƬ˸⡣ͤͤӣŸ߹
ʤģȻŮ˵һͷСɵķٴԺ󡣲խĶͷһ˼⡣üģ̵ֳĽë΢΢ʹţһ˫Ĵ۾ŨܵĽëסһ룬ɬز֪źã۽뷴ԵŮ˵ĽΡͿˮС죬ӣ΢գǺЦСɶֱͦı£˫Ρѩ׷۵Ĺɬһ㵭糺죬ЩˡһĺΣԶԶʤǲ㱡֬ۺ͵ױݣʤա




һһʮ¡˧Ů̸

Щɵˣ룺˵սƯǰɻҲûɶرģ濪ˡҪпս㶼ôȥٲɣսźءֲħϸﵱ⼸ⶼûȥڿû׵ȣֵˣǲҶס
סĵ궯˵ǸȥӰɣһֱأüҪǩͬģҶûӦء˵ţк˸ơ
ðð·ɬĺ֪δεĳ棬ϽŴк˵ڴкǰһ¥ȥǰкļӰŮ˶Լղһ˲ɬеЩȣظ˿
ͳŽ¥ſڵŽˢһ£޴Ĳšաһˡкţ˵С롭
ллССˣHelenɣǶôҡſڽвԱʿһ˿øС
Helenֺãǵ˰Ϊ㣬һʮսǶˣǺǡһЦ˵һ߰˵ݰť
Ŷ˵ϣǸHelenɣǺǣıȵ˼ѽ˼Ҳءҳô󣬾ϳеʱΪҽѴһܡײ֪У͸¶һеСܡҲ֪Ϊʲôк졣˱˵Цţ߽˵ݡ
ΪܣҲ˵ˡҪǵʱҲڳƾһˣкؿЦ
аʱСءױЦŪЩͷȴЦ⡣кЦŮʮֵ⡣
HelenHelenţֺãԺô˰ҲʲôˣǽҡMenelausأParisأ밡к°ͣ˼״
ʲô󡭡¡˹׶ϣ񻰿һϲͨǰ˵HelenľޣкΪһ̣ľͶ֪ˡ
һãȻŮˣквһЦҲǣмŮܼǵסϣЩӵĹºƿڵأʵϣ񻰹ҲرȤɹǶι£֪ģպˡ
ǺǣMenelausParisйءкһЦţ˵
ôйѽһͷˮ˵ţݷһͣ˶1㡣סţ˸ƣ˵ˣһ㽲ȿɡ
ӵݼճߣž͵ˡͳԿ״򿪷ţ˲ڡ
һҵķӣһžǿĿмҾһӦȫ
̴ľɫľذ壬װɫĲɳһȾӳϵش䶼ԡůġشȥ¥¾Ļ԰Ұ۵ס
չȥǳ䣬񡢽Ҳȫ׵ģʰĺܸɾóǺܽģҾȻȫµģྻ¡
ţһţ˵ǼСңáǼүүģƽʱòˡ
ôүүסôЩԾʵ
үүķӣճˣҪһԺŻǰһֱסƽʱõĶšһˣһһô
ŶԼȻˡףΪʲôôõķӱȴߵԭˡ˵ңʵҲһҰԼ˵ʡȻǿԣ䲻Ǻܴ󣬵һ˫˴⣬иС¹Լס㹻ˣʹɣѩǹһ˯Ҳû⡣
ԽԽģԽԽϲëװס飬ٸۣ˵ӻԣֻһҰǲٸ˵ɡ
ʵҲûܸˣȻ൱һң00ԪѾܺˡô෿ӣûбɾ࣬õˡ
Ҫٱˣ00ɲʵүүûⷿȥҲȱǮá˶ɾ⻧ϧѷ̣ûˡ˵ӳʱûãͬȥġ˳ǰǧģҪһѺùأɾġģǮ⡭
ˣн񱣬϶ᰮϧסġʱٿ֤ڻɾء˵ƽʱҲÿ춼סһҲס0ɡҲʲô˹ҹۣżסһ졣
⻧Ͳõˡٸ˵ɣҿһθķ⡭һ˫Ĵ۾ųϿҵĿ޷ܡ
ǡðɣͶ000ɣٵ˰
̫ˣлл˰дͬɡЩϲ⣬û뵽˧緿ô˵ôõķӣô͵ԼãŮ˲һֵñˡ
óֽʣһⷿͬһ뺣šУ׻˽˧緿
Ŷ0꣬ǵմҽרҵǺϻ￪˼ҽֲүүģԼķҲСڶ¥ϣǸҡи㣬Ѿڹⶨˡĸڵ۶һ˶ȱǮãүүûⷿȥ˵ӳڿŲãǿͬġҲǻԵɺϣú׸ˣǼ˸ˡ
ںͬǩ֣ԿסŽ翨֮ĽϣʵHelen㣬ƽʱɣ費Ҫͣλ
Ҫҵĳղžͣ·ˣıء³λôշѰ
³λУһ600Ԫ˸ӣһ¡
ôǡһͣ·߰ɡЩʧ
Ůϣշˣðɡ
ģѽ̫ˣлллл׼ֱԼĶ䡣Լ򲻾õİҪͣ·߷紵ɹأû뵽ô600ԪĳλѶˡŮ˼֮࣬ﲻһ˿ǣʵ㡭ָҽ⣬⳵λѵģ⡭̫ʰɣһİĴкǸ˧磬ŮЩ衣
ǺǣҪ󽵵ģͦĵŮ˷ϣͽˡλⷿӵʱһͰͣλˡ
үүڲڣĳһˣǸλǿŵġЩŻأϣܳס⣬Ҳʡġ㲻ҪѵģǾɷ£ҿûһЦݣĿս˵
ѵĵȻðֻҾáЩⲻȥ񡭡ռܴı˰ôлأޱϲú˷ܵŮˣһм




һһʮ¡Ũ񿧷ȴ

лңǸҳԷɡǺǣ㿪Цġ̤̤ʵʵסɣԺʲô¸Ҵ绰5ҾܸϹ߰ɣҴѳͣ£ˡ˵վ
¥·ߣAudiĳ˽ȥһָؿ⿪һ˵ŮA1ͦġ
ллôкĿ佱̵ġˣ˸ֱֺõķӣʡ˲ǮǸĴ˧磬Ů˶ֿˡ
ˣղ˵ʲôģйϵôѽ׺ȻղڵſûĹ£Ǳ߿ʵ
ŶǸʷ£š˵꣬Ľءιǰҹա³ԹһźףҹյģԼĳλϡ
ͣó˿4㣬ʵHelenҪûµĻȥɣҸ㽲йص˵Ĺ¡
ҵûɶ£·ûأӡ
״ӳȡ䣬˵ŮﵹǺǰ˧һᣬرǸԼйصĹ£ǹĺġҪȥһʶСʱĴкŮ˾衢ֵԣЩԥ
û¾ȥ£ҰãһȿȣǿõĿȡк˸ı飬һ·ƷζŨĿƵġһĺף˲û˾ܾ־˵Ǻðɣһȱءһ·˵Цţһ͵ס
ͳԿ״򿪷ţŴ򿪵һ˲䣬һ󹷡ಡһ£˵ϣꡱشǣβҡţʾá
վĺףһ˫ֽ߬ţǰʶţһЩˡ
󹷴ʱҲˣϷֻ̧ǰצͼ˵ȱȥצڵţꡱıϢˡ
Ůŵûʧɫ˵졭ס¡
һңȥȥˡĴ󹷵Դ˵
󹷺˿ˣ˻صβͻҡţضŮˡ
£ɣ󣬵СأҧˡǿޣͻشûϢˣǺǡѺ׵źЬԣعͷŽ΢ŮˣЦ˵
׽ŽɵǰŲŽŲһһ䵽ſڣŴɫ۾ʵĲҧôźװ
Ǻǣ⹷Ʒֽйʿ棬ȾǣԿףʵ˳ģİɡ
űоĺëŵˣСࡰڡšķűˣЦеĴкǰǻĴ󹷣ŮͻȻоʮһ˿־壬Щڵкˡ
󹷵ǺʵؿŮˣͷñŮһ˫Ѿɪɪĺף˫ۣһŵòҰףҴһڡкԱ߿ֱЦȴֹⲻȥܴ󹷣ÿԳûúһ»ʧɫĿս㡣
һᣬϤ˿˵ζ̶Ů˵Сϲ˵֫ԣʾãɺȴŵü̱ڵˡ˫۵Ůˣϣ˫һҲҶű˿ܸ࣬о˫ȼһë׵ĶȺıϢڽ׺Сȶϡ
ȻֵģŮף˫ȼǹ죡׶ˣֲҶֲҽУǻзһΡΡĽš
Ǻǣۿû£ʾѺأһ͸ôˡ䣬󹷹ȻɵڵϣצţƤϴ˹ﻹءĵǿ޾
ۣΣյŮˣǰشĴ󹷶ˣ͡һЦ˵أͦ׵ģôϹˣʲôְ
лһңɣ¹ԼɡҸ󿧷ȡ
˵ţתæˡ
Сһҡְǻ̫Ǻͺ̫ôŮƺ˸սʱŵðľ̬ȥСĵ󹷵ԴЦ˵
ǺǣǰɣҼҵʱ򻹲´ڸһ롭
һͳô
һĹ൱ʮˣǳܲô
еİɣͻȻ˴󹷿͹Ĺİѿڶʵһ̷꣬ʵЩףһߺ졣ͷһڳæڴкһֱûзԼʧ̬
ǰ۲ĺϸٹЩӣøϱˣǺǡ
ǱкԼʻĲףɬˡ
ҲǶ1㣬үүһһм¥µĻ԰ңӦ
ҵģҲһĿ޴شɹá̫ЩĹʮ
ⷿܲι۲ιô׺ʵ
㿴ɣûκܣеҰ
Ĵתţʮ롢ɾȻǵļңүү׼һȾķȣҲѷɫ
ǰɫĵש羵ǽǳɫϸǽֽимһɫĲɳǰɫϵӹ񡣹һ̨60ĵӵӣʮĿԱ߰˼еװΰڼʾ˺ܺõƷζ
ŷʽ͵ģһİ񣬽ָʮֿĿԵøӻһ鲣ƹ˸ֺơƣ̵ʮֺÿתһ鷿һǽܣ˸鼮ԣϵĴܸɾҲúƽһ֪˾õϰߡ
һͨȥǿͿԣûдĳһСһ̨ܲһ̨๦ƼܣһЩ塢֮СеӵһǽľӣԵӺܴѹ˵ôãԭ콡Ľ
ļҾߡ裬ŷʽԼģ޴͸˵Ʒλôôһ߲ιۣһ߰ͷ֪̾УԷĺøֽһŮǰߣ󹷻һҾҡβ͸ں棬ضƯŮԼĵĴ
๾ࡱ̨ϵĿȻտĿȣ˵ĲȺŨĿζܿ䡣
Helen㣬Ҫ忧Ǽ̵ģȺͱӷڲ輸ϣʵ
ӵ̰ɣҺȲ忧˹õĿȣζ˱ǡ
ҽ㻹ȳİɣõĿȣ̾ͿϧˡкŮǰıﵹ˰뱭ȣ˵ȻԼҲһһ£һ˵šö㳢




һٶʮ¡ľǹ

׶£Ũζ˲ֱԣЩƣ񾭷·ࡣŮһں˵š㡭ֲֲᣬǡèʺȰɣ
ѽǸмңƽʱҲȿȰɣ
èʺȰһɶˣƽʱҲÿ춼ȿȣȶ˯šèʺȿϡأҵö
ǺǣȰɣһģٸʵƽʱҲÿ춼ȿȣҸȺơǰһǴӰ嵺ģҲͺȹһΣȷʵúȡҪϲȣԺпվ͹ɡкһǳţһŮ˷Ͽҵ롣
˷θŨȣϴкůůЦݣԼԵĻ׻㱼û泩ޱȣĶҸŮһ˿ֵͷҪ춼ܺкһԡů⣬˵Ŀȣöð
յ£Ů˽΢΢糺ޱȽޣõɫĿճȹƺȻʧɫˡ֪ǰĿսʲôŮߺʵ˳ԡ޳˿ȣŵز£һγһĽǶȡǰ뱭ȻûĹ˫Ⱦ͵ΡȻŮ˴ʱʮɬЩȡ󹷻һҶڲ輸ԣƯ۾ˣֿˡݵηΧУֻһҡꡱĴϢ
Ǹ㲻ôк˶ݵĳĬһ߶𿧷Ⱥ˵ı˵㿧ȣһ΢Цʵ
ԶԣҽǸ¡֪ΰɬεľ̬Ͻֱӣһڴصк¡
šǸMenelausأ˹ʹǾHelenǸParisأӡ˵ôͷ˵𡭡Ŀȱڲ輸ϣɳһȣ˫ʮָ棬һβ׳񻰹£渵ӡƻĻһֱľǡֵһϤĲ־ʹȾһ׶ɵˣһξʵһ㡣Ů˶Ŀȣǰ̽ţĴ۾ֱŴкȫ뵽ǧǰǶİ£ǳҾ徵սˡ
Ǳ׻ճһƬ档ParisҲսˣMenelausHelenŴƱū顭ӣһڿȣЦеźס
ٺأûдӹµĽɫ߳Ůˣʵ
ٺHelen͵һս㣬ٺͺſȣԼĹˡкЦһŮˡ
ȥġˣһûءױкЦ˵Щ˼ʵĹȻֹЩδ
ǣΪˡνǣ˵㰡кЦţһ˫أָָס
ױк˵һɬһĨϼƮգһЦˣҪHelenһòͺˡ˵꣬Ůһ׵ʹһֶſȱһֵʳָڱڻȦһģ
ʱ÷ɿ죬̫Ѿɽ潥һҲѺˣ˶ĵúòͶѾһʵĺѡ
šˣҸûȥˣллĿȣоʵĹ¡Щվ׼ǡ
ģҶHelenˣͽҡParisɣǸءҲվЦ˵
ǸParisսôòãǸʲôʲôҲáСһǽСܰɡߵſڣĸĴ󹷣Ц˵Сһңݰݣ»ظóԵԡһƺһְѼ쵽ϲšŮ˲սʱôˣСϴ˶㣬ϡ
һңߣͽȥóһڻһҲϡ
һǣŴ󹷣һ䣬˵߰ɣȥ
Ÿһ򿪣һҾȲس˳ȥڼұһĹʿ棬֪ҪԼ¥ȥˣî˾קݼܡкһǣŹһ䣬ģЩǱ
Ӱɡ׽׷˹ȥӹӡպýһ¹ЩĵͻȻվסˡŮǰĽŲһɲĵשûʲôĦ˵˴кӵĸ첲ϡŮ˵˫ֵģûüӦظʵʵײ˴кĸ첲ϡ
кʵı۰ľ׮һӲŮ鷿ײһͣʶؽһ˫ظϣߺˡ
ԲԲ𡭡ײ˰ɣҵصǸǱָеԵײڸ첲ϣмѣʮãк治ġ
һ֪ô£ֻƴǳ塣кĵģҲ˲Ůˡ౻ײ۵鷿üͷпࡣ
ǰĴкȴһҲ
ӵ⿪ĻһҿʼԺӵķܣһ·һ·ȷԼءٴ׵ǸǸղŲ˼û°ɣôײһµȻû£к״ţʵǸĿսһᡣ
û¡û㡭лл㰡һɣһȥˣݰݡ
׽ӹ䣬ոȥĺΣҪϣȵŮ˸Ͻкֵ
ˡHelen㣬һ˰ôҪҪҿȥкתԶȥŮ˺
ллˣ࣬ҹۻҵġк˻֣һЦݣתԶˡ
ĵ۶ҹɫˡ԰¥ͺ׸ڴϣԼͬػζһ硣һϺõĿȣʹ˶˯ǺףһȫµĻ쳣˷ܡǰǸֳ˧ӣľֹȤĬĻҵĹ£ԼǼӲı۰򡭡Խ˯ţЩͷԽǻ֮ȥ
ڱĺף˫ֲ壬кײ۵Ĳλһʹ˿˯ȹµ鷿ָеԡŮ΢΢˫ۣ˫ץ˼⣬ĿʼĦ˧ӣȴָǰ㱼䣬ϵ˫֣Ǵк˫֡µͷʼӲ˿˯ȹС͹ͷϴ
ûб˰Ŀս㣬һŻ֣ͻȻȼһƵĻ磬ͷɢ塣Ů˵˫ȿʼؼн˿Сڿڣӿһůֵģ˵ܡ
Ů΢΢˫֣һֻ˯ȹڴ˽ȥ鷿һֻС˯ȹ°ڣ̽ڿϸָŨܵĳëѹϡָһ飬̴һĵŮ˲šһߡָԿƵһ꣬ʵǺˮİһƬʪ




һٶʮһ¡ѩ˫Ϸ

ܡֻǲ弸ҲáˡҪиˡܱҡҡöðȫŮˣһ˺ܾõˣȫǷʢζȣȴֻ÷ֹʡ
ױԼòͣԺǴкӰƺԽԽָڲ֪УѾѨ֮Уš
ڶ磬תתҲûɶ£׼ؼҡһϳֻʾǺ׵ĺ롣
Helen㣬ãôʵ
Сܣˣʰء㣬ǻвôҪеĻһ£ȱһӵ绰ﴫ
аأһᵽҸ͹ȥ˵绰ҸϡҳһţִӾƹƿƣ׼ң塣
ˣСܣô죬״ţ˽
캣һյһսȹһɫĶԲTһɫ߷ֿ㣬Ժ˸β͸һഺϢһڼСģȻδʩ죬һȴס
ſڻЬĲźͺƵݸף˵ô͸ģǨ֮ϲ׽ӹźͺƣл˴ſ˽
ԭֻǶӣһЩƷѷڲϣŮѾʰĲˡ
డˣһţһȥ
࣬Щ·С֮ģˡװѺƷϣ˵
ϡ㻹⣿ߵſڵ߳һŮײ˼æղһ
ŶҹSherryʰӵġSherryǷСܡæŽܡ
ãܸʶ㡭кò֣΢Ц˵
ãɣѩǣSherryУ㡭ɣѩմк֣ȴûɿգŴ۾һ˼״
Ů˿ЩڣΪʲôණ֪ǺأŮͻȻϲ˵ŷͣԶԣHelen˵ǲǺ䰡кһСֽ˽ҡһֻϡһϲŮˣͺվǰƵģͲ˵кȥˡ
ǣôһ˵Ҳеءѹֵһʱ͸оĸӰǣʱɣѩһѣȻҲʮ־ϲŮߴߴŴкĹͬ㣬һһģò֡ƯĿսм䣬һͨͷ㣬ֻɣѩǽţһʱЩ޴룬ΣЩˡ
ιιֹûУҪҪҸǩֺֺЦȻǰҲ˵Լ䣬Լûе¡һǰһհŮˣԼм䣬üɫ䣬ȻۣĻǸоЩܴ졣
ɣѩҲԼЩʧ̬ˣæɿк֣˼˵ǳŷ͵ķ˿˭㳤ĸе񰡡˷ܶ΢΢Щɬصȥ
ǻҵĴ£Ҫȥٰɣǿĸŷ͵ġϱȻţűӣ˸
Ů˶ˣͬ˵ټӳ㣬
˵꣬ϬĹۣ죬Цû֦Ҳġ
Ů˵ϷҲǣҲǣѿڶ˵ټӳ㰡һڣƺоʮֲףҲˣεЩˡ
Ů˱ȴкҪΣǳˣ־࿪ЩɫɫЦ˶״к˼ǾЦŮ˵˲һƬߺ졣ɣѩΪкμܵĺߣȴһɬ
ڱӶǰк֮ǰļȴӰȫޡ
űкӵڻǣĺףԼꡢڳ˸߳˺ܾòŻ˯ȥʱͷЩκءȻԼɣѩĿȷ˿һദокƺȳŷͻҪ˧Ҫǿ׳ҪζټѾԺ˹ϵоǡʱ˵ǾɫɫЦ̳еĳԾĻ۴кĿɡһƬߺ죬ڷա
֪Լں׵ĴϣŮͨԼһࡣԼһЦʹߴߴŮˣסһ˲ûЦ糺ʢһɬ̬ޱˡ
Ǹǣ˵˵ҵѾܳͰ͵ؽţ̧һȣһ£ʾԼ˵ǴȶǱȡ
ߡǿɲһأ˭֪ж೤׻ɬУɣѩȴѸٻָ̬˫ֱкȣȻŴк۾Ц˵һ˫ˮۣɫˣֱһֵģϸһǰŮˡ
ɣѩǽҲһӼд磺ϴһɫTڣظ߸ߵسظֱӦñȺ׵Ҫһšһţȿ㣬żŴȸذڻԲƨɵϣ¶ֱĴȡͺܺã⣬СжǣȴǹǸϸġЬһ˫ѾҲģһѪֺܶͿźɫֺͣԵýСɰ
һͷںڵĹ糤˿˳Բһ߱ɢĳסһ֣һߵĳ£ڶ۾ܴЦȴȻгġͷСɣЩ΢΢̣Ƥɰ촽Ⱥ׵ҪһЩЦһһСѣǺӤʵܰ䡣
Ĵ磬ԷӣԵûģȴǡôûа׸⡣Ȼɫûкô𪣬ȴһȻСɫ
ߴźͺײ࣬Ҳ170ҡһһԸУһ崿һ֡һԹۣȴȫͬķ
ճյضɣѩǣӵĳĬƺʮɣѩǱкЩ˼ˣټϸ˵Ǿһ˫صĻһ΢죬˵ûУûްȻǴһ˿ŭȴʮֵ⡣ŷ͡Լ˰죬ȻǱԼòסˣްıԣõ˳ֵ㡣
ŶǰûôƯްǺǡɣѩ˵ʮ־ȣźףεɵЦš
SherryˡСܣҸ㵹ˮ״Բתȥкˮڴ޵ĵϷˣϽصɳ£˿




һٶʮ¡һ˫֮

ûèʺȣֻаˮ°ɡ׵ݹˮЦ˵
ллĿȺúôӹˮʵ
úǺúȣҰ޶˯žأ»ؿɲҺôˡ
һ뵽շתࡢߣ׸оЩաŮɳһƳһ۴кŤͷٿɣѩǴʱҲ˹ںߡ
Ů˶һ£ǡ͡һЦЦЩë֪Ѿͷֹʲôӣæ˵Ǹ⻹ȱʲôôҪеģ͸͹
HelenĶȱȱ˧磬ɣѩ죬ˮۣЦһƳƳƳƳף֦Ҳᵹڹϡ
ȥģҪ㡭һɣѩǣҲҿԱߵĴкһСȣֲȻصš
ǺǡЦŮˣвһпޣһ崿һɧ˵ȫһ·ţôΪأ
Ҳǻɡ
˵Цһᣬ˿Ѿ3ˣ׼ǣ˵Ǽʰɣһȥˣһỹôһ¥ء
һ˭ѽɣѩǺʵ
ŶˣСܼ󹷹лһңƯˡ˵ĳɣѩЦ˵㲻֪ǻһҿ˼ˣ޾شҪǼ㣬ɵϾͲˣ
ô̫˼ˣʲôƷֵİϲˣһֱһءɣѩǵĺıһ˷ܵʵ
ʿ棬Ǻ棬̫ˣ硢ôȥޡ˵
HelenһȥɣСܣӭǹȥôɣѩһҡŹ۵ĸ첲һƵš
ǺǣȻӭˣһ£Ůɨһۣ˵ҼһһûϢHelen˵Ůɵϲˡ
ѽ̫ˣھȥءɣѩѾȲˣץź׵ĸ첲һҡΡ
ע㣬챻ҡɢСܡһȥױĥ޿κΣЦ˵תͷ˵Сܣʰһ£һȥǡšԷɣôŻݣûлء
ҳԷðǺǣ⸽ûʲô÷ꡣһˣҲȥԶطˣҼҳ԰ɡȥʳٳˣҵĳջǿԵİ
ԷҪ³Ƕ಻ʡ
û£ƽʱҲûᣬҪǲںͳҵհɣʲô
Ů˶һ£˵ǡ̫ллʲôУ㿴ŪɣŪ̫ľС
ϣͻȥ׼5ӹС
Ӻ׼ҳȥСĳвɹʳġħ۶ż죬ԼڼҲһЩ϶򡣺ҲźüӣġģһѡҺ򵥵ʰһ£߲˶ϴװõģʡ˲£ʳֱӳҲ׼ֻ΢鷳㡣²ףòһСʱȫ㶨ȴһ¥ޡ
ʡҽרѧʱʳõĴˣ;ԼһֺܲĳաؼҲ¶ֵ֣õֻԴ̣ǽʱóһСʱĲϣͰ˸ɫζȡ̣ɷǺÿش䣬ζ˱ǡ˼ʳˣֳ˼ˣһ㣬ҲֵһˣǰԹûв˵õġ
׼ˣϴ˸衣дͣɲһζϴ裬ͷûɣˡ´ã˼TܹȥŴˡ
ӭӭŮ˽һվſڣҡβͣſڵޡ
СһңðʲôóԵѾٺ»һˣһһһһɣҡţ󹷴кһźף֪ˣβͿٵذڶʾáתͷɣѩǣ޿ꡱشǡ
ѽƯĹлһǰɣһңýɣѩϲ˵ڴǰһҲ£ڻһϸš˼£Զӣ˫ڻһһͨߣϲĲˣͲ󹷱ˡ
վԱߣĿȫڵϵɣѩȥˡŮ˺ɫĽTڱʵظسſ¸ӣһƬӿйһšͦ鷿Ȼֻ¶һС򣬵չֳ鷿Dֱˡֵ¶ɫ˿ߣȻأֻ鷿м伷ѹսγһ鹵СɫظںɫTӳ£ȴҲǰ׻һƬޱˡ
ʱҲӣŮһ𰮸ŻһңֻС֣ڴϲͣظšһҺܵغߺţһɵڵϣצţ˶ƤŮ˱һҶáֱЦߴߴģʮֿģƺȫԱվŵĴкҲżкǣŮһ֡ĿŮ˵ڼţһӿ鹵䣬һԲǡôһмѺ֮һ۴ơ˫ƺˣ治֪ĸˣĸƵġֱþԣѪڣкڲ֪УļѾñ֧һС񡭡
桭ÿο޶ôɣѩһЦţһʵһ̧ͷӳģȴǴк΢΢¡ĿɡŮЦ绨ҪģȴСסˣ˫ۣڴкֱضš
۴ɫеŮ˵Ŀ⾪ѣͻȻʶԼʧ̬æʶ˫סɣε˵ŶǰһûϢ޾˵˵ǰҲûôƯްǺǡ
ɣѩһ˫۴Ӵкƿһ¶ߵĳŴк˫˵˰ɣ޻ˣźִ׵ӣҲ֪ǲĺء˵꣬Ů˵ƺЩ룬һ³ëĿӴкƣζƳƳкŵĿɣ͡һЦֵͷȥŪһ
Ůɧ˵ıһ˫صĻŴк񾭡Ȼ˵󹷣ȻŮǻлԼһүǣСϷкľͷѿڶ˵Ҫ˭ˣʱʵʱˣرĴرокѡرּٺ١Цš




һٶʮ¡սѩ

Ů˶̧ͷһȴֲͬı飺һľ㵣ƺô˳Ĺк׵ʱ򣻶ɣѩǵȻȫ˴кı⣬һ΢΢Щ죬գӿ죬ζ΢Цţѱжˡ
һô׹ô洿ĺףȫû뷿֮ĶԻΪ˵󹷹أɵʵ
š˵ҪóˣġкǻлֻɣѩסȴЩˣٶŪһˣæʶվֱӣ˵ҿɲˣSherryҲɣٶˡŮ汻кĻˣնԴ󹷷˽ģ˲ֽ
СҲŲأҪǸҾҧһڰҧס˭ɣѩǼкĶԻɶڵϣųĽëбŴкſͣŵҧһڣȻ󡰿Цš
úãҼһһˡϽԷɣ˶ˡɣѩֺֺЦź׵棬Ҳ˵ֵ̫ĻԲ⣬к
š㰡ϣôʢžʳSherryױʢʳȥˣڲһεģ˷ܵ˵
ɣѩǻվһ˫ȴһֱû뿪עȫûзʳϣ˵ŷ͡ϴְҹȥ¡Ůһķɧģֱ顭
СɧĿŵĹҰҪڳָôءСҵҪ㵽жɧкݺݵ߶ţȴ¶ɫЦкŮ˵ϴ֡
ϡĶôɾHelen˵ǵҿûŮ˰ɡɣѩǻһ½ྻ䣬ϴ֣ǵ˵
аһֱһסŮû赹ǳ˫۱ǰſϣЦ˵
裿ϡζͦصɣѩɧ˵´֪кڿЦԾයš
㡭㲻ϲɣһ߲֣һɵʵ
ĶǴ裬šƽ40ɣÿĩкװ˵š
ŷϲ谡Helenķӿɷˣ԰ȫɣѩ콿Цš
׻ͱ¹۵ĸ֫ѣŭ˵Ҫ㡭ɣѩǱţЩŵؽţֽ塣
ֹ˵Ů˴һͷһȴһ˫ſڵĴкһǰһߵԡ
ɣҲ֪ǰʲôպŪ˼ˣų԰ɡ˵ߴ˾ƹţʵλ޺ȵʲôʿɻǸɺ죿
Ů˱ԿһߡָĲһųĮ̇߸ߵİɵʣȥȻкԼѡǾƣŮͬ˵ưɡϻҪִзżӴĺȻɣ賿Ҳ̫ܺľơ
һƿƣ˵ıֱС뱭ڲİɵϣƱ˵ӭλ޵ͣʤңһ
ллСܡллŷֻ͡Ʊһ𣬷һ졣һҶڲϣ۰Ͱ͵ؿƱյʱͷ졭
˱߳Աģ±ζʳˣŮ˻ûô˵Ҫʡǵ㣬Ū˼زˣŮǵĻӭ㣬ǵõŮ˵ĽڳޣԼûմӣ㶼챻ŮǳԹˡ֪УƿҲˣľһ˺ȵ34ƿƸû£Ůһ˺²һƿƺѾǴԵ̬ˡ
ɣѩǻãֻЩ΢˵ʱǵǻɧ˵ĽЦͺĵ̬Խ޼ɵкˡӷǳѣҲװ΢²ɣѩǵлػĳŶԷ
ȴһȻȵ٣ʤ糺졣ڰɵϣֱҡΣҲããģͷЩˣȴԽԽࡣ
Թ뷿֮ĵԻ׿ʼû̫⣬Ҳûô졣Լۣƽʱ֮ǲ岻ϲɫɫЦӱȴк˵ĻȻ
žƾ׵ֿʼˣ洿ģ׻˵ĺáɫýˡǵ˧磬Ǻ޹˼ɵĹۣĵ顢ţ·Լ˵һ㡣ʼįŮˣڲ֪УҲմƺӿһ궯˫۶ŶĴк˵СܡǲϲϲSherryѽѾȶ˵ĺףͷһ֧°ϣһָɵЦš
ϲŮ˭᲻ϲأš
Sherry˰˵ɲһϡ
˵ģĸҸţȾƺȾơЩεشŲ˶Ʊһ¡׼˵Сܡ㲻ǡֻϲô
ǵģ˵Ĵ裬ǰҴɨı࣬ٺ١ֱ֣Ѿͷһɧˣһ̫档
ǡΪʲôһֱǡǻѰɡ˵ɣѩǶһۣŮͬʱ죬Цֹ
ôѲҪһôкղõģڨڨ˵
㻹ͦ˽ѵ򰡡˵ɣѩǡ
ˣЩˡźúõŮ˲ҪҪүǹ붼θڣߡкƲƲ죬һıĺͲм
С˼Ҳ氮ֻҪǰʥΡ㲻ɣѩǰ˰֣ƱˣſվƱ˵ٸ㡭
ϡѽٿһƿѾƿһƶɣѩǣʵ
ҲˡSherryҲˡ졭컹÷ӡء
ȻѾˣԺû
һƿһûȹء˯šɣѩǽӴ˹ȥһ§ź׵һַڹ۴ϸš
ŷ۵һĥţ˵
һĹۣļͻȻЩ궯æִһƿƣһЦ˵ҿͦġ
ǾǰHelenɣѩ˵ţȻ׵һڡ
šᰡ㡭𡭡ˡҡӣͼƿԼǵĹۣ糺һƬߺˡ




һٶʮ¡Ʋ

šHelenҪˡŷ͡οɣѩǽžƾŵŽǸŷ͡ĳȺŮǲ֪ҪĶٱֻСȭת˼£һĿί״ţк
Сɧ湻ɧģģܲˡֻһ𣬴忪ʼڡ͹ͣ޲̾ȥСɧս㰴ڵأǹ·ݺݵHһ
úã㣬ο㣬˰ˡ˵ţƱɣѩǵıһ£һ
ɣѩǶƱҡűеĺƣ͸Ӷ˵ŷ͡ǲҹѽ㡭û˵꣬ҲǾٱһ
ʱĺףƾѾȫˡſڲϣһ첲˫۽գһ첲ȼ䣬΢΢ҡţԿغߺš
˿ЩʡµĺףعͷɣѩǶšƾѬµ۾ȼһɳȵĻ棬ĿԣڼӶԷѰʲôĿУ˺΢ĺߺֻԽԽٵĴϢˡ
һкʵ
ġɣѩֱضŴк˫ۣƺѾӶԷУ˴𰸡
ֻƱֱֵС뱭ƣƱŮˣȴʲôҲû˵ɣѩҲʲôû˵ֱôһֱкšƱһ
Աôкʵ
ҡûʼءиóԵôɣѩһ˫ص˵
㡭ʲôóԺõİ
Щ̫ˡҶˡ⡭Ⱥ⡭ɣѩѾǳкˣյĴкȻ̾ˡ
һۻ˯ȥĺף˵ǽȥˣ
˯ⲻô
㡭ø˵һ
ù׼Helen˯ģһȥ
ɣѩѾЩˡкĵһ𣬾ЩȻĶһ鶺ɫ󣬴Ȼʼ궯һƿĺƣǻϽ͡ɧ˵Ŀս㣬˵ѣ޷õ㡣
˵δ飬ѻˣҲŹǰŷ͡ʵֻҪкʵΧǽٸߣҲǽ
ʱѲҪٶĻ˼ͬʱӰɵվƹĶ˼ӣܵ𣬽˵˫յͨ졣кһѽŮ§Ů˳ſ˫ۣסкĲӣƬ촽εһšš̽кĿǻһٵĽ͡ظƬ㣬ѹŴкؿڣԵѹôк͸
ɣѩǱ΢ӣ΢΢ţȫ˴кĲϡ̧һĴȣڴкȺĥѾϵЬડһ˵ϣĽѾڴкСȶϹβšк˫ִŮƵƨɵϣ̵òٶ̵ţȿ㣬סԲ⡣кһֵָŮ˿˽ȥ⡣һֻĦ̧Ĵȸ۵Ĵȼ·ǻ֡ѹļͣŮ˵Сϣѹøܡ
ššɣѩǽüͷǻзˬƺߡڴкǺͰУ׻ѣĴԣѣ
Ů˵˫סкĲӣʮָŴкTָףץڽʵӲĺϡ
ڵϵĻһңһ˫Ư۾ŽӵһˣҲһӵʳꡱشǡ
һͷĿѣļǹͬʱɿ촽ϢУĿԣɣѩǻĽҺҲ˲ϲã˫ɿкĲӣץסкT°ھקһͷĸһ㡣
ȵȡſڲϵĺŬŬ죬˵Ȱȥ
š㡭ռҹ۱˰ɣѩк˸ۣС˵
ſɣѩǣתĺ׵ļʵHelen㡭ѡHelen㡭ȥ˯ɡ
ƾȫĺףѾЩʡˣǻȻߺţȴ˿δ׵ӣһֲҸ£һס䣬һѽŮӯӱת߽ңڴϣõŮ˵Ь˱ӡһĺף˫ۣһߣ΢΢⶯šſٵĺظƺ֮Ҫ̲סȥˣͷŮ˱Ǽһ¡
ȿȡȴſڴæֱӡֻɣѩ῿ſϣһĺ̬ʵǲϰҪһرһ£Ц˫ۣһ˿ĵɫ
æŵߵſڣϷţȻšһѱɣѩǣߣ˵ȰСɧ˵
ŷ͡Ҫô³š˫ͻȻصɣѩǣһȻ˫ֹŴкĲӣŽ
кŮߵɳǰеĽһţɣѩ˳ɵĺϣߵЬ˫ȣŴкճսЦš
ժ۾һѵTļ΢΢ţƹӳյǷ
ɣѩǶŴк¶Ưļסˣ˫ڴкĸؼĴߡţ˵šŷ͡ð˵ţ촽˹ȥ⣬Ƿĸš
˫ֱסкƨɣŴץšקšúѾקƨɵϣǰȴͦļ͹סɽĿڼ͵ĸ¶һƬһֱ쵽Ũë
ɣѩֹͣ´кĸ̧һ˫ץסǰĿһ̵ͦĴ㡱һ£ӿϵ˳Ůǰʾֲһ죬¶ɢһ
ϺɫĴͷڵƹ
Ů˫˸һ˿ϲ⣬̴΢ţۡһ̾һס߬߬Ϸк˵ǳŷءֳִŻͦ׵šϲ˵ţӣſؽͷУ۶Ŵкǰʶ
ɣѩǵĿڽʮ죬˫ŹͷһݸжûСһֱסкƨɣһ߬ס촽ʶŪšʱʱĻΧ¡תֱˬޱȡ
СŶСýššкۣ̾˫ֲסɧսǰʶףƨɴ
ššɣѩѾҪԼˣкǰ͵ķԽԽ󣬾ͺǿŮ˵һڽխĿǻٳţͷδζɤϡɣѩǱֱۣ봭ĻᶼûУͷкס޷ѡѹȸеĹͷɤŻᶼˡжԴкϧĺݾЩˣֽв᲻ǿĴֿܡ




һٶʮ¡˸

ȡȡŮ˸оԼϾҪϢˣһŻòŴ촽׿Ұڶţüͷ˫ͼƿкʾġ
ֹͣƨɵĳͣŮﻺγ̵͡ϣѾͿ˽Һһϸ˿ӹͷϵʹ
ѳŮˣһ죬һؿϣѹŻòŻˣһߴϢţһԹ˵ȿȡ㡭š
кһߵڽϵĴãһ߻Ц˵Сɧ֪ŷ͵˰ɡٺ١
ɣѩĨ˰۽ǵˮǵĽҺָֻ̬˵šŷͺŶ˼ˡš
Сɧŷôʰ㡭ץסɣѩǵT°ڣһߣŮ˳ӵؾ˫ۣT˲ʹһͷ㷢ɢҵظԲԲϡ
ŮԷӣ¶ڴкǰһԷ̵鷿ɫ˿ؽţǿƺʱһ㡣
ɣѩɳϣֽ⿪ţȿĿۺƨǷǷֱضŴкʾΪԼ¶̿㡣ᣬץסŮ˶̿Ŀһߣ̿ͱ¶һͬĺɫ˿Сڿ㣬ŮƨϣԸޱȡ
Ů˦ڽϵĶ̿㣬˫ץԼ˫飬ֱĴȣ߸߾𣬽ֱʮֺţļסкļͣǰ궯šֱۣضŴк˫ۣƺҪкĻǹһ㡣
ССɧŶСкòҲ̲סˣץסŮ˵ֻһᣬһ֣Ů˵ƨɾͱɳԵкָ֣סŮڿɲһŮ˷̱¶
ϱ޼ĳëֻмһΧøɸɾʺС΢΢ⷭˮһƬǳɫ۴ˮ÷塣˫˵٣ҲǸʴ󣬸߸͹ڳϵһСѾȫ𣬷۹⻬ٴӰƤ̽ͷΧǳɫƤУԵ÷⽿ġ
к˫ϥ䣬ɳϣ˫ץסŮ˵Ľߴطֿƨѹ̵ļͣŮ˻Č·زš۴γ󡱵ˮͷÿһδ٣Ů˶΢΢һšŶŷ͡ҡšԼ鷿˫֣ԽӴ˿ѾЩΣ鷿ƺҪѳˣС̴ѰͷѾֵ˿ϼ˳Ů˵ָšקţƺϾܼˮ
մˮ۴ҲŪȫſ·⣬ۡһż̰С죬Ŵߵ
кµ߶˼ƨɣ̵ĴһžžôŮ˵ϣɣѩһ󽿽Уšŷ͡û졭
Сɧ㡭ܲˣ˵ģH㡭кŮ˵٣ſµСɧŪÿҪץˣǺܴ̼ġ
šŷ͡ŷ͡󼦰ŷ͡㡭HҡHҵСˌ°ɡܲѽšɣѩһͨ˹ɧ˽У῿ɳϣɢĳסİޡ
Сӡ湻ɧġСˡСлкҰͷʾš½ǶȣƨŹͷ׼Ѩڵȥƨɻѹ˶Ĺͷһļ˽ȥ
šô󰡡ŷ͡ɣѩǱ˫ۣ°ؽšԼٴһŵļͣǹͷղѾܵǿѹȸСɧ˵Ůˣ·㷢ĵˬͿ֡
ɣѩǵرխڴкĴ˵㹻
ͻȻ֮ǰϰ˵ĶҪִ࣬۵ǻ⣬һʱ޷Ӧдˮ󻬣кδ̫ܵûüغϣȫûֱ嵽סкʼ˿ٵĳ壬˶ĹͷһδκݺݵײŮ˵ӹϡɣѩǺɳϣȻֱϴܣɢˡһ󼲷籩ĳ壬̡
ڶײġžžžž죬֯һޱҡ
һҶԱߣ֧Ŷ䣬Ů˼ҵĽţʱͳġءС
ŷ͡ðɣѩǱHɵöˬˣûôˬʮĵһˣֱڵѣŮ˱ܶHɹǱļHûôˬƾ£ǰHԼĴкӵһƯļ⣬⡢˧ӣԽԽеżŮУǰкѾȫûɡŷ͡ˡűŤ˵ͽߣżHɣżĿ£ŮӿһĪ˷ܡĿУǿˮբĺˮ㣬ԴԴϵӿȻƴסˬĽʵ̲סһ˸߹һ˵ĿУʹɣѩػţȫ˸˯ԼĹۡ
Уͷůĵƹ⣬ӳŴϻ˯ĺסʤŮˣԻһƬ״̬£ڴʱƺ֪ģ˵˵ƤͿ˽ˮֻú˯һԼ䣬оǼⱻкһ£ֺֻǸΡ
֪УͻȻԼһˣɭ·ˣΧǲĴû⣬Ҳû·谵ġŻˣƴţȴؿѹ˿ӡܣȴںϣվȣƮƮģҡεǰһִָߵĴƤŨܵҶ䣬һҫ۵⣬ġſ˫ۣסִɣ̫ˣ˫۸ȥһ㣬ͻȥһ㣬ֻ
޴ʱͻȻһкԼѹϡͷ˭ͷȴϣתǴкһףӲļпԼϣȴʹŮˣֻڻһ֫طֿϡĴкݲŮ˰㶯ء
׾;ԼȹӱкӺһȹȴûڿ㣬Բƨɵһ±¶ڴкǰһӲӲĶɹﴫк󡰺ꡱĴϢ
šҪǿˡ׾غţɵ˫ƴĴţ˫ҲƴšһӾˣԭǸجΡ
һ۵ĺףξУǸʿͲĴ·ǰŮ˼ٴϢţͻȻԼ̯֫ſڴϵģͷͷ֮䣬һŷתӣá




һٶʮ¡ۿ͵

ʶ˸جεĺף˿ջָĴԣ̴ʹǰתһ㡣ŮŰӷ˹컨ϵƣźİǰתţͷĿѣθһġ׸æۣţİ
ûȫĺףͻȻֵ죺壬ƺϤͻȻˣԼǺ͹һ𵽷ҳԷģ˾ƣ֮󡭡Sherryأ
뵽סѣۺSherrySherry
ſڴУ֮ǰԼġͻȻûˡججĺףΪԼĻþ֪Ǵ󹷻һڽУͻȻʶʱԼڷڷĴϡ
SherrySherryֺ
ҵűһ죬ֻµɣѩ̽ͷС˵Helenˣ
Sherryǡױɸһ̧ͷһͷĿѣֻɻŰĹۣʵ
ɣѩǵͷһԼϣҵ˵ҡ׼ϴء
ɫʮֲȻԺĺײδ
ôˣСأ׸оͷԽԽˣһִڶͷüʵ
ŶСһ˯ˡղźȶˣ˯ˣȥǻ·̤ʵ˯ɣȥϴ͹㡭˵꣬ɣѩǳһǣ˰֣Źˡ
㰡׳Ѿϵķ˵һ䣬תͷ۾ѣʮܣԺȴֳָղǶجεĳǿô׳ĴǴ׵ĴкԺ֮䣬׽ֻ˯˹ȥ
ҷŵɣѩǣһŻھ࣬ƭ˹ۡղڿɳϵһսкѾԼһθ߳кͰǰʮµHɣԼ˫Ǳк˫ۼģƨȫ̧ɳкֳִļͣӲһԼӹˡԼڱǿ鷸ֱһ㣬ǿҵĿʹһִδйľ޴УʹԼʹȥƲסľйˡ߳δȫȥ㻻Ƶʱȴ۵ĺˣֻǼԼ£ܹȥˡڲһ˿ңҿԼתÿ죬˸ҪȥϴĻѻƭ˹ۡ
ɣѩǻصȴִкˣֻɢɳ͵ϵ·һƬǽ塣
ŮɻĴѰŴкӰǹɱͻȻϵٴӿˮʪضڿɲһޱܡɣѩʪСڿ㣬ϲ˲ɳϡ
֡Եķűˣк̽ͷſɵվŵŮˣƺѯţû°ɣ
ɣѩǿ˴Լ޴ֵŷֳͣһġ·Ÿ߸Ьһż⣬èŤŤк˹ȥ˫ֱ󣬱ߣ߽⿪ֱۡȻ˫ֵţһס鷿һִӼͷֵļõָ֣ϣ˼£˦ڵϡһס˫飬һס𣬺޵Ľߣȴɧ˺ġ
Helenû°ɣղǲˣеСʵ
šǰ޴㲻֪ıˡɣѩǾ죬һŤӣһŽ
аҲˣôղˬкһ˵ţһɣѩǣ˫Ů˹ϣĴš
СɫǡҿǳĻŹİɡɣѩǷкһĻЦ˫۹סкĲӣһ鷿ѹڴкǰһŤš
Ů˿£ЩΣҲ֪粵Ľǰѻδ˵µȼһڵסɣѩǵ˫˫ץסΰ꣬һѽŮ˱תݣźϹһ£űŹϡ֮ſزղСˣȫſֽŵHɡ
ŮߵƼǰתɰϡɣѩ§ŴкĲӣ˵촽һҲûзֿһǡոһθ߳·һĿθһʱԷſθڴһˡŮˣǻзˬƺߣ˵šŷ͡šHҡšHҰɡһ˵ţһ߽кƵɰϣ̧ƨɣַͦļͣͷ׼ڣȥ
֪˶ãΰѵĺ׷˸㶵ֻ£ܲκģͷû֮ǰôˡŮ˱ۣģôǿյģ˫ĴѰһȷŹûڡͳֻ˿Ѿ11ˡڴ˼룬۸ղ˵Ҫȥϴġ
ѾͷôûϴأҲȶ˰ɣţ´ô¡ɸһ򿪷ţһֵʹ˹رƺңԶֺ϶ǻþǽлšžžžĴ죬ҹžķлصţ̶
׷ſ򣬴˼ӣͻȻףǽǹSherryģûʱŻᷢĽǡžžĴ죬ײʱ׻Ĵԣ࣬ţţôѹָղSherryֻ£ԭںѵǡǺСôһţһߴ˳
ǰͨ̽ͷ¿ֻϡɳϣһƬǽ壬·һһģӵĵǡһɫ˿Сڿɳϣرڿſڵĵϡǹ۵£׺ΪϴģάǵܡһһףֻԼǰɫġ
ѾҪκ˵ˣ۵ĽԶĿԣվڿΪ״վţŴӿڵķ͸ĵƹ⣬֪òùȥȻɣѩͬ㣬޻˵컹ǵһ۵ĽдǽȫSherryƽʱĵ˵ǻʹ˻ʱĿһ㡣ǡžžžײСһں׵ĶĤϡйԾ飬Ϊǹž޴ĥء
ѽˡˡ
ż̴˻۵ĽȻֹˡŶŶĴϢ
Sherry߳˰ɡкӦҲ侫˰ɡ
ֻûʼȣڴһ˫ƺ޷ټ֧壬ࡰڡؿţ뷵ݣȴ벽Ų
ſšڵŷкɤѹĺܵͣǷСܵ
ôûôǡǸ˶ðSherryܵô




һٶʮ¡ʧĽ

ĺףвʼΪ۵ԺȴͻȻǸԼϡ׵Ĵк֮һһůӿ˳
šŷ͡šHҰɡ۵Ľֿʼˣ֮ġžžҲٴ
ţôĻSherryҲ˵ĳڡֻڵԽԽܣҸο޴ĺģʹǰƶӣŵ˿Եſڡ
͸ڵķţǽĴӳճ߱žӵ塣۹ſƼܵɰϣſţԲĴƨϾšĴкվڵϣ˫ȷֿɰ࣬˫ץס۵ƨɵƨǰʶšȻ˵ٱкıӰס˿ӴкƨʶķϿкӦúܴܳһļ⣬һ𣬺һϸܵĺ飬ڵƹĹâεıխխ衢׳Ĵȡһ˶Ĵʯѵõǣ߽Ƥһ㶼ڡһɾЩƤȹСɫļҪһ㣬Ŵһ˿ʮȫԼϲִк͡
Ľ͸ŷ죬ֱ׵ĶĤ䡰̡ĳ͡žžžײŮԽܡ
ĺףȻйѣŮ԰Ҳͼ죬δô̼һ飬ǰһֱΪֺ߳ܵΪȻ鵽Ũʱ뼸Ҳ˷ܣԼƺδܵ߳ҲûҪûͷˡԼһοAƬһѼǳĻƺһ㶼һĽų棬ǿЩġֻһѹصˣѻΪ˸Լ˵Լ̫֮ģֱȡ
ǽĸоȫһǰĳAƬĻûʲôֻͬŮǣһǷ˧磬һԼĹۡһɫ㣬ȴú׻ܣһŻȼաǾƾôƺǡ͵Ľż˷ôƺҲǣҲ̫û԰ˣҲҲ˵
֪У׵һֻ֣ѾʼԼ鷿һֻ쵽˿䣬߷ֿ㣬ϣ˫нĴԣеɫͶߵĴѬѣŮӿſϣԽԽ٣ԺֳһֵͷкҡöðһĪİԹĵȻ֪ĽʣԹޡ
ŷ͡HҰɡ˰
ʱɣѩѾ̧ſ˫ſץƼԵĸмƨǰʶţŴкĳ壬ƵԽԽ졣ɢĳҰڶͷ˦ɢ裬ȫˡУһ¹еONSУһƵ԰ǴҲԼ߳
ǺܾǰˣٺĴ飬޷ɣѩõ㡣
ǿ˻硢ˣѾθ߳кȴƲ֪ƣһ󼦰HɵֺֿݡɣѩǸоԼĿ첻ˣôHȥֻǻˡֻ鷿кˣץһ顢һ飬ӡʹѡˮƺˣӹѲ֪ʹȫľˡ屻Ħ÷·Ҫð޴ĿмԽԽǿҵʹ裬ȫĹͷ춼Ҫѿˡļ⣬ʹӲɸһҵĽѾȫһθҵĸ߳
ҲǴ죬ͷǱŮĦЩʹˡʵüβҪ侫סˡʼʱΪСɧԼһ˴кĳǿҪСӺúóԼټϱƾԵ񾭣ԽĲйˡްHɣȫĻеǿһſ±ԼüŮˣɧ˺ĵСɧѾһͷĸޡкǿҵռԶԶʤͳĿУϻ˾޴㡣
ĺףʱ尾ҲҪˡץ鷿֣ѴT°˽ȥرƵ鷿棬鷿Լץʹѡһֻ֣Ҳӿ̽ڿָ١ˮԽӿԽ࣬˫ȼнɿټнɿڿɲѾʪһƬӿſϣŵ˫ȣ֧Ųסˡ
ɣѩҲ֧Ųȥˣޱǿĸ߳һȭһɰϡŮˣļ½ѾþȫкƺҲҪ侫ˣͳּٵĴϢƨɷɿʶš
ôкѹʵ
Ŷɣѩ֧ӣŤͷŴк
תкƨһˣ̧ȿɰ壬ƵŮԱߣ
ɣѩתɰϣһֱסкƨɣһ߬סкļͣſͣסͷ׿ʶк˫ȭգļýģ΢΢ͷ﷢ͺ
غ׿˴кߡе˶ǲģŷһš
Ǹִʹۺס˹ͷ¶ĲҲ156׳ֺӦж0ף¶͡˫۳ճյضǸϵĶֹͣˡ֮ǰкѹ£İ壬ǱϾһֺģĻþڿ®ɽĿ߾лҪִ͡
ӿһǿҵĳ嶯ȥƿۣ˵ڴкĿ£Լڻ׵忪ʼԾķ֪ǽŻǿ־壬ڱѹֵܵĿҪըˡ
ɣѩǴʱ³˴кĹͷţͷ쵽⣬òŹͷмۡ߬סС֣ǰߣţһ˫ϷŴкٵĴϢšššƺߣޱȵġ
ŶСŶк˧ٿʼŤ鴤һͺһɹŨİ׽ɣѩǵϡ°ϣһͿճҺ˳Ů˵ʵϣٵ䵽鹵
ţô࡭SherryˡSherryЩȥѽܵӡⶫĺܺóô
ǰѿAƬʱҲǰѾҺŮϵĻ棬ʱúöģ£һжûСڿ䳡ȴһ㶼öˣǶζ˺桭
кڼٴϢţɣѩ˫鷿ϡͿĨţľҺȫȥ˵ŷ͡˼ˡ˵ţŵֱ˫۱סк󱳣ڴкؿϣĥš




һٶʮ¡ʹմ

ȥôˣʱˣϴȥ˯ɡкһĦɣѩǵͷһŮ˵ĺ󱳣˵
ȻӳճյĻþоѣͻȻԼ󱳶亹һֱͷһˣæתŵطңŹغá
ûһᣬŰתű򿪣عˡ
֪ŵǹSherryװ˯ˣҲûȥ
ڴϵĺףȴҲ޷˯ȫǸղſĳޱ޵Ļ棬кʹִ͵и۵ĽľҺ
ζ֮ȥظǰ׸оԼ̵̹ģȫ񱻼ڻưȣڿɲʪģޱܡ
ΪʲôѽΪʲôSherryҪСܰշתŮˣʹؽüͷ۾һǿҵĸйٴ̼ѵĴԿʼ˼֮ǰĴ⣬ʱͻȻм͡ϵܣĵĿ֯һ𣬼尾һᣬˮ۽ӿ˳ϡ
ɢһɵζǴкеζŮ˹뷿ζȫͬ׵ˮ䵽ϣһ΢ŲԼ޳ŮˣתǹɴкζޱȵУֺޱȵңԶŮĴ۾͸ӨỨԵĿմҲ̲סˣӡؿ˳Сܡϲ㰡ѵ֪ôΪʲôϲSherry˰ѵΪҪԸôΪرҵĴô
뵽ײԼ鷿洿ŮˣȻ֪кôģԼ鷿ûй۵Ĵǲʵǰ׿Ǵδע⣬һֱĿս㣬Լĺò൱ŵġȻǰ͹̣ҲɣѩԸУµġȳƵΧԼѩỬļõѵ̾кĿ⽹㡣Ҳ֪ôˣͻȻӿһĪԱУĵİԹһӣѹؿڣ
ʵкŮˣشƨɵͣŮһ𣬳ҲķйͺԴɣѩһɣѩӣָмѣ鷿ͻԲƨɣŮζʮ㡣Hȴûа飬ʼնǼ籩ĺHһܵйĿУޣԼӵбµģرǴֵԸЩɵôˡڼĸ߹ʣŮһƺ˲¡
磬޴֪ġ˵˽⣬ԶԶȲ˹ɣѩǣδԼΪͬĹ۶Դסֱ죬ۼ֤ԼǵĴкԼ׵ĹͶ롢졣·Ǳ׵˳ѣǰȵ£Լ֪ʹ࣬ˡд׺ڣȴп˵ʹʹشһҲ֪˶ãԺػ˯ȥ
ڶϣֻ
HelenHelenѡˡɣѩǽڳ˯ĺҡѡ
һȥⲫɣѩܵҿſ˿˯ĺͷĵػصкߣһ壬һ˿ҵӵһ˺ܾá
֧֧ĻУɣѩǿϲסȻԼŷ͡ʮԣǸԼHɢ˵Ĵǰ֣ϾԼѵģǻû޸ѣԸԼŵǰкΪǾǲѡֻҪԼĹסڡŷ͡ԼԺкܶĻᣬ硢
кҲʡ͵ĵƣרһʵкʵɫֻԼ˸Ͳ޵ˡԼйĴǹˡȣԼ֮ǰЩ飬ĸҲ
ûɣѩ֪Լϲףֻڼ׺˵Ҳûʲô˼ɣͶ˼ں׵û뵽ɣѩ⡰СɧѩܿͽкµˡȻˣҲûϣһ˫ɫɣѩ·ɣŮòġҪǸղԼ㱻H绹ҪɣѩǼ̲סٽƨɾˡɣѩ˳ˮ۵شӦ˴кѺŪ֡Ȼˣʲô˶֪
šˣ˯ʵշת˰޲˯ţƺûȫȥŮ˸оŸ˯žͱƵģƤָɬԻʮܡ
ǡ6ˣɣȥϴ裬ʰһ£ʱˡ
ɣѩ˸ŹǷ˵Ȼûкô޵ⲫս̫Сʱ˯ߣʱоǱʹһƵģʹ˯ҹźء
˰ѱӵã˳ֻڳſȣſȵζѱʰøɸɾ;ߣ嵰лȡ
ˣ˯ĺôϾͺã³԰ɡкعͷŮˣЦ˵ڲԵĻһң̧ƨɣһҡβͣһŮתȦ
ϡ÷ʢŷšɣѩǵ˵һ֮֮䣬Ѿһֹϵɧ˺ĵŮˣ޼ɵкۡĺףȴǻĲڡȻӵ˼£ֻԼ֪ȴԼļ鱻Ƿһɬȣաߵǰڰɵ£ͷҲ˵
Helen㣬û˯ôôô죿ǲǾƻûѣкеʵһȵݸס
ллǰɣľơȵ̫ˡɫҵƳ۴кС˵ӹӣоˣȺġ
ŷ͡Ĵ󴲿ˣҪ˯ͺˣǰHelenɣѩƳ۹ۣһЦ
ǺǡôԺӭǳкɨһս㣬ɣѩۣһ˫ص˵
ҾðɡHelen㲻Ǳ߰Сܼסٸ㷿⣬ǸãɣѩûкԼͿʼΪ˴ˡȻǾЦкУȴ͸һɫ
ȥġ˵ʲô㡭ƺЩŭˣ˹һۣţһЦݶûСҪҹûпǶͿʹĻ棬۵ЦҲֻһЦʱȴôĴ̶ǿ޷ϵ˰̣˲䱻ݺݵؽҿǿŲԼʧ̬ĺף𿧷ȱһڡŨҺ壬˷θķҷ˲ƽ˼Ҳ˲١




һٶʮ¡鸴˵

ЩεУ͡Ůǣһص׼ϴ衢ױ·ʰҪţ׵ֻˣιHelen㣬ҪҪҿȥƻûȫѹء绰ﴫǳԵɤ
Сܡû£лл㰡
ǡðɣ·עⰲȫ㡭
ȥ죬Ǹˣݰݡϵ绰ͻȻӿһů⡭
׸߿ϣտA330ѽѲ߶ȣƽȵطšҫ۵⣬µƺӳյһƬסΪ˿ʳϣʰò;ߺ󣬿սڿԳʱϢһˡ
ڿճϢļǣڱĿץѵõĻСƬ̣ɣѩǸԺĿ϶˯ˡȴһ˯ⶼûУͷϴǹִ죬س񡭡
ԺӰƵģ췢طһ顣ǰһ濪ʼһֱٳʱǸ绰ÿһϸڶû©
ѵǰôһôҲʶ죬˱棬˽⡣οSherryǸˡϲӦSherryɡǣƺҲкøаɣSherryôͶºһ뵽ģSherryңǸ绰ҵĹǷĵİ֣ǰҲĹңôδйжأ
ŤͷƳб˯˵ɣѩǡϵĹۣ˯ú㣬ƺһ˿۵΢Ц׵Ŀͣڹ۵˫ϥϣƷͲȹȹڣ¶ֻԲϥǣ͸ɫ˿ֻ࣬ϥǴԵĸһ鷢ӡǡҲע⣬֪ڷкʱµĺۼɼʱĶжôҡԺֳָѪŵĳһæŤͷȥŴ񡭡
ΪʲôҪSherryĴװ֪ϲСܵġҲûʸСܣֲŮѡ˼ǵSherryҲδ飬Ȼѣ֮û氮ǸˡSherryСãƾʲô˼Ҵװ˵СôĴкҲһϲҵġˣԵְɣȻСϲSherryԺһǾٺɡǡҵأﰡ
տգ˿ûĿսеãԹ˼֮ȥͷ
żӴɻص۶ǵˡ׺ɣѩǴӻͣߣڵ۶İš
HelenǱǲиӾݵĽɣѩʵ
ôҲ֪հȥû죬ΧϤأѽ
ȷʵǲ֪ôһʣһͷˮ
Ҽǵǰ·ǿѧӾһȥ¡ɣѩŹ۵ĸ첲һڴ˵
ʱ仹˯أǾʢҿɲȥƲƲ죬˵ʵҲȥѼӵӾûȤ
šһȥòСԱ߲Զò5ӣô˰šɣѩһͨģʵû취ֻÿЦһ£Ĭˡ˿·һǰһ󳯺׼ҷʻȥ
ɣѩһ߿ųһߴͨˡŷֻ͡ιŷ͡벻ѽ
ºʱɣѩǾʹ֪ǺϿĽڡ԰е٤ЩиСӾݡ
Ȼºײֻ֪֪˼ҽûиȻӦҪѺŪ֣ɣѩǾһֱ룬ôǴᡣڻس̵ķɻϣͻȻӾݵǰһ
ղɣѩǸ绰һͨһǻص۶ˣһ˼ǰԼļƻкҪ˵һ£˽ĵַ
ӺܿͿˡ԰СŮ¥䣬·֮󿪳ˡɡֲ
һҹģеƫϵĽܱ߶иߵС˿Ȼ٣ܺáӲʩܲӾ΢С˵㣬5׵Ӿأֻ6ӾĿȡ˵ĩ˽Ĺ˿ͻǺܶ࣬󲿷ֶеӾ˲ࡣ
תתо͵ǰ̨Ǯ쿨һ˰һ100Ԫ꿨ӾҪԤԼҲûӾ£βˡǰ̨Լõڶ1˳ʱѾ쵽5ˣ˶Щˣ·мKFC˵þûԿˣSherry㼱ŻؼϹô
ϹӦ꣬ŻءԿˣȥ¡
Ů˴·߽KFCһ˵һײͣڿĳǰŴķ羰߳
Helen绰ŷͽɡɣѩǲͷЦеŹ˵
Ը˻˼˰ɣӿһ˿⣬ȴһƽ
밡ôСԺŷܼܸͣôҪҰһסɡɣѩ˫гһĻࡣ
߶ȥܲеϢ㣿˧߲ˣִ㻻Ϲ
Ϲ˰ɣϻƶͦõģҿû㻻ЩӺҪˣǻҪѡӰءŷ˧˧ûϻǮҿûϹءŷͳûϹǮĶͦءɣѩһͽ˫Ŵ⣬Ժֳ︡ʴǵĳ
ʱ׵ȴζӳ¡òԭ˹СܵΪʱֱ״Ϳƣ˲ӿͷ
֪۲ûСܼչȥĴʱƺӹһ˿ϲ
ĵ˵ˡмǺöԽǳ˧Խǻġ
ѽûأˣҲҸˡôƯ˶˷Ѵഺšɣѩֱں׵ϲһ£Ц˵
šһֵͣϹ֪۲δԼǵĴк飬׵ƺ࣬װŭضɣѩǵ֣Ц˵
Լۣ˽ңǰѸ·ƵģΧСжˡ㲻֮⣬ƺҲɣѩëѾͷԸʣһ㻵۶ûУԵܺãԼرͶԵͬ㡣
ҪΪҲô׾ԭ
HelenǲҲϲŷѽҾðɡͦʵءҪҰ˵˵ɣѩЦŤͷŹѾЩߺ˵




һʮ¡μ尾οս

ȥġգҴ򰡣۴ĵ׷溬ߣܲȻЦЦʹĳëšһպ˺ķѽͽģִһ˿ζͺŮ˴ʱľһ㡭
궫һᣬɣѩǽӵѵĵ绰˵ϵӦȡˣϽؼҡɣѩǱһȹۻؼҺԼȵŷͼһģҲˡ绰һͨģϵ绰ȴһĲ⡣
ŮԼõڶļʱ䣬صɡֲſڣϳؼҡһϳɣѩǾͲֻͨŷ͡ϲȥˡءиϢ㡭벻ɣѩŽΪԼġƻһĵ⡭
صҵĺףɵɳϣȻһľ뵡ƺĺáŸղŹ۵Щһ˿۵Цݣӣ֪УԺ˯ˡ
һƬʶɭ֣ģģĳǰܺģѡ
ǰУһòĴǰһ⣬ҫۡ
̾һޱȴִߣԼŵýһ̱ڵϣͻȻԼֻ·ȫ¶ġߣϻԼ˫ȣִͷ߰ţһɹҺ壬Լϡϡ
׾һˣԭһجΡ컨ϵƣٴϢĺף˰ŻֻࡰڡػڿŮһºӣʱ컹ûȫڣҲûƾɳϡʱ͸شֻ¥˼ҵĴ˵ƹ⡣
جκŮˣһ亹ʮܡֻ˿8㣬ʵԼɳϣҲ˯1СʱˣСһȻ˸جΡ״˴һ˯ҲûˣɳϣŸղŵξ
յϺܿճѵʱѧһЩѧĿγ̣ԼһЩص鼮ԼǵһξǱʶ˵ߴԵߣŮμߣǿкŵʶ䡣ٻһ¸ղŵξײ˸飬а룺ߣѵǴǸô
һţһʶԼĨһѣ˶ͷϵһ˿飬ʲôûСξǴճҺôʵƺ͹Լϡ
塭ֻͻȻ˺׵˼һģιHelen㣬ôڼأôûưпôиҪ͸㡭
ʶ¥ϵһƬ˵͸ҵģʲôﰡ
ҸDown˲ӰľǼǡǹǰǶĹ£ǺǡƤݵģ뿴ô
š뿴뿴̫ˣ쿴ɡҵҲҪ͸ءҪпգ¥»԰棬ҸȥɡżӴ׸һеزĿȺͺɿ׼п͸лԼĹաû뵽кȸԼ绰ˣʱҲ̫ԼҲ¥ء
״ҳȺɿ¥»԰ܿ˿кûԱС̳Ͽһӣ߹ȥ£ҹɫеͥԺߵǵĴкʱʵҹȫֵǶ档ȪѾصˣϰϰУ˵Ļ㣬ԶСϷֵЦͥԺů͵ĹߣСҶҡҷڵϡһƬľ󡭡
ˡHelen㣬ȰˣŮ˻˻֣˹˵
״վ΢Ц˵СܡҲҹȰ컹Ҫÿһǵһηء˵ţеݸкҴӡģûèʺȺãҲǺܲģкɿǵزлл֮ǰôҡ
ӹŮ˵ݹлкʵģ˺ܾðɣ۲ۣеĻů
ţ絽ģмڹͣ˼СʱϰˣҲǺۡ׿αϣһ˲ֻ˵һк⻨԰ļ棬ɬաҹɫӰڻȻЩȻذͷȥ
˵Ŀս㣬кһȻĶŮĽߺɣѩǵɧ˺ģȫͬȴǱһԸˡ崿ŶЩʥԸУ·ҹеǶңɼַ·зĵĻ㣬ĳƢ
Helen㡭㡭к˵Էθһû˿¡
лл׵ˡ˻ǰ£ҹɫˣԼǵĴкǳԵϸһҩһ㣬ʴŮȶķġ׵˫½ǣһ˫ȣֿʼȵصӿһɳ嶯뱻ԵĴкӵʵı۰򣬺Ϳظϣ˯ȥ
Helen㡭ҡϲ㡭
һСĻȴһһ㣬Ů˶ը졣׻ûзӦͷѾһָֻס߬һ˫ϣҲһֻס
΢У˫ִݹȵ¶ȣֻһ궯Ƶز
ţұˡ˵ϲҡûɡĿսǼסˣԼƺһͣˣ֪ӦǾܾӶøˡ
§Ů˼ϵֽ˽ƺҪ§Helen㡭㡭ôôô㲻ڵ죬һֱ㡭⼸춼û˯áһֱ绰һֱڵĵֲҴ㡭
׵ӣҪڴк黰ȥˣص˴кĻ
ʵ̲סSherry˸绰֪ڼʱ˸󣬷ǳʱ˵ᵽɣѩǡȻ֪ϣԼɣѩǵļ鱻׿ˣ֪⼸캣׾˶ʹļ尾ԭˡ֪ĻǾԲĺĺġ
ȻԼĵһ仰Ǿ˺סѾ̱ȥӣ˲ֽסˣŮ˱ԻĴԣһӱࣺϡҲİSherryƭֵİɣϲҡSherry
뵽͵ֱӣΣ˵Сܡǡǲʡ
Ů˵ľܾ˼׼ģϾɣѩȫͬԸ񡣵ҪŮˣȴͻȻᶨĻؾôкЩ⡣֪ΪᵽɣѩǣʹƼתֱ£Ӷûˡ
Ӽ׵ĵһ֪崿ŮˣԼкøеġرǸղԼͼ§ʱҪ˳ˣҲɬֵԣҲԼ̫żŵʱ̵ľܾŮ˲ļշ




һʮһ¡ӾĽ

Helen㡭Բ𡭡ҡĺϲ㡭ҪžܾҺôһᡭкͼŮ˵ķģ§ں׼ͷ΢΢
֪ľģײһվŴк˵˵ˡʱ䲻ˣҸûȥˡ˵꣬ŮͷҲûأ첽ҵķȥ㶵ϣ죬ͼסԶȥŮˣȴһ˿졭
ǰߡֺ󣬺׻ؼϴ˸裬ڴϣʹʹ˯һղŵһУȴк顢˫ȵĴ֣Ů˵ķ׾СƵģ궯ģֱҸʧ䣬㽣ꡭԼ˵ΪʲôԽԽط֣кԼѾӵһʵĺøУڵʳѰһ飬԰ΡЩڣΪʲôԼҪشҳûпӵкԼ۵ļ飬ôкǶô
һ뵽ԼӾпӵǾ߽壬ǿļ򣬽ʵļ⣬ǳ޶ġִи޲׶̫ѹŵŮˣʹļ尾ЩʹԼ֡
˵ϲҵģôϣΪʲôҪܾΪʲôΪʲôҲSherryҰҺޣΪʲôҾͲܱڻΪʲôҾͲܵõİֻǿĻƬ̵İһ뵽Щ׾ͰˣһԹȻٴαȼƶĿս㣬˫ֲԼ鷿壬ȴԽԽʢ
ô󣬻δ⼸йôε崿Ůˣֻҹ˾뷿֮ʱŵͷԼԭʼĿ
շתĽԨԽԽУĴ۾˸žӨỨĴУкһûеʿһֱߡ
ڶ磬˯˰ĺף˵㶫Ѿ1ˣҳӾ¡Ӿñ˼TСȹŴĵ⣬ȥ
1㣬Ĺ˿Ͳ࣬Ӿ˸Ǻ١׽ȥ˿ֻһһŮӾͳֻͨ˹۵ĵ绰ιSherryѾˣ㵽ˣʲôճǵģȥӾ˰㣬㰡
׻Ӿ£Լ·ֻڸ¹ӾرϵϵȹۡӾһŮӦһ£һᣬһᣬΧӾ׷ϷţˮŮ˷󡰿Ц
ˡHelen㡭ôɣҲӾһϤĴɤĺס
Сܡ㡭ôҲӾô̧ͷǸԼҹ¡֮ȥĴкվԼԡһխСĺɫӾ㣬ǰĹĵ͹һĶƺʱ֮Ӿ㡢ӾñЬ⣬кްڵļ򣬴׳֫͵ؼа˿Ƿĸһļ⣬·ʯһкûд۾Ӣϣ˵΢Ц
żǵĴкɢǿġԼǣӵǰεĻ棬Լܾкıףĺں֣˲佻֯һԼϵӾ£ܿʽܱأ¶ļͽӾµģŮ˲˾޴ɬ״վ֪ǾϲΣǱܵĺߣЩ޴ؽ˽ڼͷԡһ˫Ĵ۾Ȳкӣֲҿ壬֪ˡɨӵкӾǰ޴ĹİŮ˷ߺ죬޲øϽתȥ
ճյضǰĿս㣬ǽ޵ɫµģЩɵˣһɫӾñŮһͷȫѩ׵񾱸׵ʹ绨ɬҹΡһԡŮ˫ֽţڼͷȻ磬ǣѣ¶ԡ棬ˡظԡȫס΢΢¡Ĺİɽԡ¶ԡ棬ӾñͬɫӾ£гŮ¶ļѩסֱ޳Ĵȣн£һ𣬳ֳսְҵϰվˡ¶ԡӾ£ԿʽܱأȹʽġҲѹ֣崿ŮˣǲᴩȻӾµġ
ȻǰĿս㣬Ůĸš£кıܣ޷Ƶر¶˳ֻñӾŵļͣʼ͡Ѫһ԰궯Ҫ̲סȥŮӵˡڴʱűƿˣһֲŮ˽
ףλǺС㣿Ůʵ
ǡ׺ͬʱת˹εĳˣȻûкӣܹокһĿ⣬Լ챻к޵ˡ
ϡܡҲ⣿Ů˿תĴкһ㶡
Ŷûʲô£þûӾˣһᡣ׽ҵѣʲô£ָָףʵ
С㻹һɣС㣬ԤԼŽӾΣ1ģǸղŽ绰˵ʱˣС£ܻܲʱ䡭
Ǿ͸ɡ׻û˵꣬ͱˣû£̣ȥæɡ
ǡðܣҳȥˡŮ˿һۺףת뿪Ӿء
ղŽܣ㡭ŴкʵʵѾµһ𿪵Ǽҽֲˡ
ϰ尡ԱȻҪˣѵҲСôǺǡ
кЦţ˵ôң˿ǰ̨Ǯ˸㣬ʱѹ桭
вУôԣӶŻôˣѾܹⲻȥˡЩżˣкԼĹѾ̫ˣԼӾĺܲʡ
ðɡԺӭ㳣档ǰӾôкҲûټ֣еʵ
ҺˮģǰûӾι¹κӾȦڱһϰSherryҪҹġˣSherryôû˹ۣѾͷӦ͵˰Լֻڸ¹ˣҲ޷ϵЩ
ڵSherry㣿һ͸õ˰ɡҲûֻɣȽͱôɵˡкȻѯƺûоܾɡˮܱãٲõĴкȵĿˡ
ӾرŲվסˣԥšǵӾ˵ǰҽרѧУӾӦרҵˮƽˡֻǽǲԵɫˮˮŮЩӡ




һʮ¡ˮܽ߿

Һ¡ˮɣҿλᡭ׵ȷЩ¡ǰںˮӾȦģҲߵĵطͲǰˡڽ¿ǱĳˮźӡŮץųرߵĲַ֣СĵڳرߣС̽ŲȽˮˮµһҲˮ˫ƮƮģ⡣
վŮԣӣ˵ȥץס֣עⰲȫ䣬һԾͨһˮУˮɢɽŪúϡʪܵһƬŮ˾һæԡϵˮɾԡʪˣֻ÷ϡصر£ŴкӾĳΡ
ʵҲܾû¹ˮˣС׶ɽ¹Ǽ꣬ʡҽר꣬޲ˮҵæҵӾˡɣѩǸ˵绰Ѿ˿ԤԼ˽ӾȴؼģɣѩǸǲģΪ˸ͺ״ĻᡣȻǶԼѡǧл˽ᣬŸҴ󵨵ǵŮ˱ףǱܾ컹ܲȡǰ׼ǸŽʱ٣Լ֪ͨ׵ŮԱźõġһƺ޷ɺϣֻǺ׸֪Լۡˣڲ֪У뵽к֮֯С
ܾû¹ˮʱˮһ㣬úõŮǰҫԼӾ׼ʽӾˣ֫չʱˮзתĶ쳣רҵӾ˶Ա޶¡ֱúĽѣֽкá
5׵Ӿأգ֮˸ءλصǰһץŲַ֣һĨ˰ϵˮ飬ͷŮˣ˵ôҵˮƽܵô50ףȻûʲô仯ײк
õԡŮˣӾκڵ˫۽ֳ࣬ӾرϣźۣɫӾ³е÷𪡢ҫۡȻʽصӾڲ󣬵ǰŹ͵⣬ǽʮ˿ϣ߸ߵضŮ˵΢΢صģǱظǸĿ
Ůһ˫ѩ׵ȣڴкǰˮµСȣǰ󻺻ذڶţֻ۵ĽѾ͸ĳˮԵޱȽɰкճյضŮˣǻһĿ⣬һɬȴҲǣҲǣ
Сܡεĺðҿβˮƽɬĺ׸ˮеĴк΢Цż˵һһơʲôšô
ӾôᰡšŮ˽ջѪײʱ޾Ķ޴йɿ֣һתǱˮУһڶβ˫ȣ˲γüסˮһ˫۾չһ㣬ˮڿն𣬴ˮ飬һĻߡƨɺС°ڶţͨͨػˮ棬һĶһǳɣת۾ε˶԰һˮпշʧˣӺִˮ˳һ˫ٴ趯š׶ˣ˽кãкεԼǰ˫۵һˮ̧ܺ첲ֵɽˮ飬ǻʪ͸ؾһ
Ĩϵˮ飬Ц˵ᰡ㡭ʪˡ
ץŷ֣ЩϢˣ˵þòˡ˲ˡʪ˾ͶҪѧӾܲմˮɣʼϿˡ˵ţкŮ֡
šСץסҰ¡ѱкƯӾˣԼҲǰ಻סˮˡŮһץŷ֣һץסк֣սսӾرŲƨɡ
£ɣءкţĴִŮ˰ȫıһҧһۣƨ뿪Ӿ̨ߡֻһ˲׹Ԩһ㣬״ĺף˫ۣؼһ˫ˮҵţȴصסڹˮ³ȥˮ潫ûӵʱ򣬺ϴһǿ˲ˮ
ʶſ˫ۣ§˴кĲӣӱкı۰򣬽§ڻкееĽ֪ǱŵˣǱ΢ĳˮ̼ģ΢΢زš
˾һǵһˮ§һ𡣲֪˶ãƺľл˹ָʶĴԣͻȻԼǱк§ŵģԼȻҲڽ§Ŵкͷڴкϣš
֪ʱԼ˫ѾڴкϣڴкƨϵСȣƴнţ뿪ҪǣԼƨڴкĿ䣬ηԼеиƺʹԽԽӲηдһϵ
ʶʽĺף͵˫ۣ֫ͬʱɿͼѳкĻһɾ޴ɬ˲ʹŮ˳ˮĿ־壬˫ְڴкظϣҵһѡ֫˴к壬ԼҪ»䣬ȻϴкĴֲûɿıܣŮ˲òٴ§кĲֻ˫ûټסкˮк̤š
ʱĺףѾߺһƬȻǵĴк§ڻһ㱡Ӿ£ϴļ¶ţԼɿ˫ֻ֣Ͷͱ崿Ů˿ʼЩںޣʵǲ۵ģѾͷҲȴԼһεһУǽѡ
εģովܾкıףʱԼȴеŮһ㡣޵ݵŮˣɬȵò֪źˣ첼һŤһߣкӡ
Ż紦Ů㽿ߵŮˣкֻһǿҵĳ嶯ɢȫŮ糺ߣԼܸܵŮ˺ıϢٶȡӾеζڿУƺڸǲסŮ֥ҷϢס֫ƣ˱˿Ӿ£ܹظܵŮỬļҵ̤ȣʱʱز䴥Լϣ˿Ļ塣
ղŮ˸ˮʱ֫ϣѾôкƵĳ嶯ʱǰźεǽ޵̬кҲԿơŮʥࡢŮˣ˫۽§ԼĲӣŤһߡüͷţ˫۽գĽë΢΢ţޱˡкֻѪֱԣӾýļͣܣ޲̳Ƴ޾ǻ飬ŮڣеŮڻ




һʮ¡һ֦ӳˮ

֮ǰӾһֵ£ʱѾϰˣһ˵ЦţһߵӾſڣųȥˡʱڣֻʣͺˣ춼ڰæѾԵĴк˷§Ů֫ı۰΢΢ͷȥ˫Ů˳Ľëϣһ£תŮ˵Ķߣ˵Helen㡭ҡ㡭ҵŮ񡭡ҵŮ˰ɡ㡭˵ţȵ˫סŮ˵Ķ
һȵıףøֱӡҡӳ㣬ֻһѣкڴ䣬ֵķ·ҪڻиǱкȵıϢɿ§Ŵк˫ۣȴһҲûˣҵ̤˫ȣҲƺԼˡֻû񱻵һ㣬Ӷɢӿʼ顢ȫ
šŶСܡšſҰֻӿһĪȡȻӽûˮȴ·Ҫһܣ޲һͷˮСξѾкַüˣǰʱŮ˻ʶŴ
кȴû˿ҪſŮ˵Ĵ㣬§ϵı۰սˣӻŮ˵ĺ󱳼ѹӾسرϡץŷֵֻ֣Ҳ˳첲Ӿرʯ̨ϣסŮ˵ĺԣŮŤһߵ׷ɷ˵ؽȵ˫ӡŮϣ⼷Ů˽յĴ죬ߵŮ˵
šš׽ҧݣֵ˫ۡǰĴк˧٣ƺѱŤˣͷͼԼ͡ȺıϢԼϣٶ
״ӾзӦ׿ٰڶţԺĴֿţѲ˴к촽ŮǰǴкʵһǽһ򱻼Ӿسرϣ·ˡŮ˫ȵţȴк˫ȾֻСȭڴкļϣȴһҲʹϡһ󣬺ԽԽ٣׸оƺҪϢˡҪſʹϢкͷѸټ˳ݼ䣬ص̴ڣкռˡ
кͷŮ˿ǻпٽţòŮ˵ͷпûӦĶԽԽСӿǻݵһƺǴŮʧȥһҲûаֿŮˣĴ۾䶯˫Ҳڲ֪УкⶺŪһ𣬲ţβš˵ĽҺһ˳Ů˵
ڵǹѾкһǿѡ˵ֿŮˣܿ뵽ǵõˡкֻСȭҲڲ֪Уٴ§˴кĲʱѾȫһеһ㣬§һ𣬼šˮе壬ŵˮ΢΢š
κĴԣ˾һѣͻҸŮķҲѹԼˣӵһ⼸̫Ŀƺʱȫ˸йٵĴ̼á崿Ůˣ׷ֵߣûκΰ壬ڴкʼڻ
ššˬƺߣŮ˱ǻзȵıϢڴкϣȷظŮѾȫˡкˮе忪ʼŤżѹŮǰţԵǿӦŴкʵظѾȫļͣڽխӾƴ֧ţӲĹİŮСϡŤĦԽĹ͡Ӳ·˵Ůˣüͷкס͸޷ֻڳһֻֻˮУ嵽ԼкǰֱŴк壬ͼСϴѹȸС
Ů˵֫ԣѾȷظߴкܵСϵѹȡкԥһץסŮ˵´͵ӾǰˣŮ˵С֣ڹİĦšױʮּٵĺȻأҰڶţСͼкĿƣȴ޷ǯơ
ŷпӵкĴִߺ󣬺׺гŮһĶǸԵĶޱȵ㽺ǱʶֶǸִļһЩ־壬ĿĴߡʱֱкץסͻȻǸԼǣӡֿ־µĴȻŮޱȵɬȻһӾ㣬ȫԸܵǸһ͵񱻳ȵ¯̵һ㣬ƴͼֳأȴаس鶯УֱָֻӾ㣬ڴкϴ궯һ
ô̫ˡˡǡӲӾ㻹ôִ󡭡Sherryôİһ뵽Ժ̸ֳӵĳʩħһͼкħצСֹ֣ͣ˵ĴָȻʼӾ㣬ڴкϸĦ˼£ָֻ󡭡
ţĺôְôӲƵġŮţָףһ¡Ȼһ㶼ۣкɿ죬Сһ˿Ů˶˵ҵŮ񡭡ϲô˵ţŮ˵󣬽Ů˵С֣ԼӾȥ
Ů˼ûκСһָſһ߬סӾĴһ¾ŵͱתˡͷӾﻬһк˳һС˶ĹͷӾ̽ͷԼСŮ˵Сץš
СŶһкɿŮ˵ƴŮӾµȹ´ƨɵϣš͵ļͣŮ˵С߬ţƺҪըѿȵ˫ٴεסŮ˵Ķ
šҪǹŮƴŲӣͼӱܴкǡ߬Сָ֣׶§Ŵкӵһָֻ֣Ѿк󱳵ץš
峺ĳˮ£˵嶼ڼ£ɢһȦȦˮ·ҪȵտһտӾڣ˳ˮڳرϷ΢ĻֻŮ˼ٵĴϢˣšš
Ů߬סкС֣ŪԽԽ졣ԼĶ䡢աѱк˫Ǳˣߵѷֲˮ飬ǴкĽҺˣʪġ׸оԼһȣƺѣһƬհס
ܾûܹ԰壬Ǹ͸˵ľ񣬴ʱѾк촽ȼ
ŪŵڻµһͰ͡ﴫ״ĸоȴޱȵĿ顣ȻˮȻԸоһɹɵůӿŮ῿ڴкͷֻһͷ޲̾ͽڡ




һʮ¡Գ

кŮƨɵϵĴ֣⣬ָ⽥Ů˴ȸﻬ˹ȥ䣬ָѾ̽ӾµɲŮ¡ĴϣĦš
ʵǺðյģ崿ɬŮˣһǽӴڹ˽ܵĲλķСղŰԼٽŮˣѾһʱĳ嶯֮ˣɣѩַɧŮˣȻ⡣кʵǱ紦Ů㽿ߵԸͷԣھݵŮѾȫڴĴ̼ĵĶˡкȻҲ͵ôߣ̽Ӿɲָ⣬Ｗȥһ㣬ѾСˡ
Ҫɽ˫ۣ῿ڴкͷף͵̧ȵڴкϣӣյкߣ˵ҡؼҡ΢ϢģСӵĽ
кԼĶ䣬ˣͷʵ㡭˵ʲôҪҡһؼҰɡ΢Ļش𣬵󼸺ˡ䣬Ů˷ſһֱ߬ŵ˫һڴкĲϣȵڴкԺӾҵز׻崿ŮˣҲȥʲô£ҲûЩԼƵĹ˼ɣкǼԼĶħҲҪڴ֮ǰܵһλǣӵļ顣һ˿ֵŮˣ׿к󻶵Ŀ󣬾޴ɬֱӴкȵ˫
ҪٶԣкͷһŮ˵磬˵§ңұȥŮ˹ɵ̧˫ȣڴкϣ֫סкӡкڳ˫֡˫ţǰŮˣ˳ŲַݣˮϵߡкŮ˴Ϸͷ˿С˶ĹͷӾ¶˳֪һʱҲȥԳһԡΧϣһԡŮϣſڡ
ϰк׾һֱͷҿµСֻࡰͨͨһֱڿ־ᶨؾܾ˴кıףȴԼк󻶣ŮԺĴԣһʱûзӦ˫ȶƺԼָˣɼرкͽ˸ҡ
ܿͻ·ſڵһᣬż׵ͷ߳ȻŮ˵ûиղôˣǲкӣһޱɬ̬кŮˣ첽ͣϳ𲽣һǳɡӳһ·кһֱŮ˵С֣Ů˱ŵöǺŮһֱŤͷŴ⣬˭Ҳû˵һ仰5ӵ·̣գ۾͵ˡ
³ϵݡݡԿ׿ţкһ·Ů˵С֣˭Ҳû˵һ򿪣һҾʹ˹Ȼ˭Ҳ˲ˡŸһϣ˾ͱһ𣬱ӾﻹҪҵļĻһҶ˽űߣͷֵľٶطĽ
˸ղŵܽӴȼյ𣬻ûȥͺһ¯ľ̿Ѿȼʱ紵ȵĻ˲ڶٴȼ𣬸ңк§Ů˵Ů˹ŴкĲ˱۾Ƭ촽һ𣬻šţҺϡ֯ڴ䴫ݡ
Ů˼ٵıϢڴкϣô߹ʥŮ񣬴ʱڱڻУкƺЩţҸ̫ͻȻؾܾȴȫת䡣к˫§еĽһͻܵƵġǲͣزŵӣ·޹ǰ
ҷıϢյƺߣƺڸߴкܲˣҡҰɡ
Ҳ޷ˣк˫ϥһ䣬³һѳŮ˵˫ȣŮ˱첽߽ңŮƽڴϣϷšĻһңءţƺ֪ｫҪʲô
ڴϵĺף棬˫۽գҧ´ֹ
ȻѲǵһˣʱ˿̵ľ̬ȴƱȵһʱҪš
Ů˲֪ٵĻľֳӾпӵĳξĥԼεĴкվڴߣԼȴһֻ׵ĸһ㣬ۿ
Ҫˡ᲻SherryֱҪҪһ㣿Ķô󡭡һ᲻ᱻŪúۡ˼ĺףϴкϤϤţµĴͻȻһкԼӣһɽƵѹ˹кһ첲ŮԺ§ϣһֵָֻḧŮ˲ȥӡ
ŵôҴĺףֻϴ󼱴ٶıϢҲ֪к촽ߡ׺ʹкǣ޴ĽźɬȴתͷֱͦͦţһҶ˫ץŴظٵš
Ѿ·ˣҵ·˰ɣԴҰôûжôҡҺýšˡҪҪһ㣿
ʮìܣԼ֣ΪʲôǰһνӽʱźɬأкָԼȵϻޱȵᣬһ˯еĹ½һ
Helen㡭ҵŮ񡭡ҵʹҼŮˡҰ㡭Ůˣдк黰밮⣬һůůĺͷ磬Ů˵ķе밮ͷ·һƽӿĺˮͻȻһɾн÷ˡҲҪʲôɬ֣ҲҪѹֺ͵ȴˣ͵תͷ˫ֹסкĲ˫Ŵк˵ҡҰɡ䣬˫һȵӣӭϴк촽һ
Ѿȥ¿Ĵкʱֻʣһڿ㡣Ů˵˫֣ڴкʵĺϸšץš׷ɬŮˣʼͷѣĴԣѾȫΧȹһ⻬Ĵ̧СȶѹڴкϣĥšͻȻк§Ůϵ֣Ůץסˣһ޷ܵŮ˵鷿ϡŮ˼ٵĺȻӿ죬ٵڴкǻš
ʥࡢ߹Ů񣬻һֲµĹ˼ɡʱõŮȷָʾкȻޱȼᡢȻûɣѩǵ鷿˶󣬵ӯաֵĺ棬ɿԸܵǱͦСкƵŮСϣT°ڴ̽˽ȥ˳Ửļһ·ǰУֵԵָСؼֱƿ̴һ״Ļ۴СִУӤļϸۣһ˿΢ڴкȵУһżڻͱһ㡣嶥ˣһûл״ͷѾ΢΢𡣴кĸײţĴָʳָסͷޱش궯һᣬεͷͱŪӲͦ




һʮ¡Ͷ޲

ššŮüͷһŤӣһ߷󼱴ٵĴϢŮ˷ʱе֥ϢԽԽŨǿҵϢߴкŮ˵ѾȫԽ׼Ů˵Ĵȣڲ䣬Ѿ˴кƨɣСȺͽѾڴкƨϣµţͼкڿȥ
ҵıҰ·˺ôк̧ͷʵ
к֪µŮѾȫ飬ʱˡɵԼκһ˿³Ϊᾪ桢ʥŮ
һҵļǣѾú׿ҪϢˡӴкĴִԼ鷿һ̿ʼŮ˵ĴԾͱһƬ׵ĿհףӾͺƮһ鷿͸УͷϴɢȫĿУһҲ޷Ļ档ԴԴϵİҺۺӿֻŴкǸ޴ܹϽкĿʱŮ˫գĽë΢΢ţ˵ͷ
к˿̧ӣŮ˫ȼ䣬˫˳Ů˵֫T°ڣȥŮǷǷӣ˫ۣŴкĶT˳ıţкָסŮ˶ȹȹڣŮ˹ɵ̧ƨɣɽڵĶȹϻŮֻ̧Ѿȹ塣ʱŮֻʣ±Ƶ鷿֣һССİɫڿ㡣𪡢Ľӣ£ߺһƬٴһߣ޵Ľ̬ʤƼ׳һεĴŮһ㡣
кֻѪšޱȿܣʥ壬ȴƸӲ¡кȥŮ˽׶ƽ̹Сţ촽ƣͣ¶鷿Ե૵˵ɡҺúСӡ˵ţ̽Ů£΢΢ţ⿪ֵıۡ
ӵһɲǣʶһ˫˫ϡк֪ɬŮ˻ûг׷ſҲȥǶԽ顣ȥ˫Ůذţ滺Ů˽ŵ촽Сڿţ˵ҵıô㡭Ҷˡ
ϴУ׻飬кضԴԼƺȫŮ˵ԤϡԺֱַȫûг֣кƺԼǼǰѣҪᡣһ˲һ˿ɣѵԼӵľǾƺĻþôŮԼҲ˵壬ϣкԼһ㣬Ǵֱһ㡣֪ǸмǱòøӽ
ԲУ΢΢ǷƨɣҲûбȷ֫ˡкᣬֱӣָסŮڿ࣬һССڿͱߣŮ˱ڳһֻ֣ȥڵ𣬵ֻƵСϾͣסˡŮ֪ôڵԼʱҲѾһ˿ҵڴкǰˣȻľ޴ܸ߳УʹܵĶѾк׳ԼӣʹԵĵֿỹǴֱǿֵûǺڰĵܹһŮ˽Ŷ˼ƺ
Ůڽʥ壬ԼǰкоöҪĳɤˡ紦Ů覵ĽôĽˣ£Ҳһһ̥ǡ͸ѩ˿ۣ͸£һƬҫ۵ĽסһߺǱһƬ׵ѩӳĵԽΡģ͹µߣɵĵܼңҲ覵Ʒкһϡ䱦һճյؿˣһʱ֪ô￪ʼǣһСģᱻԼʧһ㡣
кĳٳٲԺ˵ȴǾ޴ļ尾ŮܹокʱڳճյĶԼ壬ԼһֻظϣһֻȴҲǣҲǣͣСϡ˫ͼнȴڴкԼ˫ȼ䣬Ů֪Լ˽ܡ۵٣ѱк۵ס¶ľ޴ܸ߳ҪǣԼۺԴԴϷڳİҺԿƵش۴ӿԼܹо۴ӦˮһˡŮʼģȥǲİҺ˳Ŵ
Լ֪Ϊʲô߰Լδй˶ʱ̡ɴкȴƫƫٳûһԼֱ߳ܵ޵ˡ
šҪҪٿˡҡŮ˸ҿкȴʵ޷߳ܵļ尾ŷԹĿ
к·𱻾һ㣬ȥ˵ҵŮ񡭡ҺúɡҪױȫ˵ţȵ˫Ů˶ͷʼ촽ա䣬Ȼ˳Ų硢ǣһ·ȥͣŮס鷿ϡ촽˳Ůֱֱۡǵָϣ˫סָ⣬
ŮѾкһ·˫ǵᴭδǣ֪кҪǱԼȫеĲλûбǵԼѾоҪڻˣֵĴУһƬëطԼļˬޱȡŮܹܵкԼİĽ鷿ϵĸ첲֪ƿˡһߵףҲת˹͵͵˫ۣſԼϣԼָĴкȻӣ̬Ůӿһů̧һָֻ֣кͷץš
кܵŮ˵ĻӦ֪Լ鷢ãĻŭš촽ſŮ˵ָ⣬סһͷ̧סһֻ鷿ޱ
˫Сͷò£˲ȫ𡢱ӲŮ˵˫ֶ뵽кͷһץţһ߷һ߹һĽšŶŶظҲʼԿƵͦӭŴкǡꡣ
Ů˱̵鷿ֳԣڴкУһ任״ڴк˫ֵʹ£ͷܿӲͦޱȣۺɫСڷͦϣͦţޱȽۡޱˡһᣬֻ鷿ϣͲ˴кĽҺỬ۵ļһƬʪ壬ڱǼ硣
ױǵҲ޷Լˣ޳̧סкӣĥšĿУ̼ŴԣӿʼǰʱҲйǰϷδĸǰѣкᡢϸ£ֻԵһסһ࣬ȻȲؽ뵽Լδ֣һǰϷܻĿСʱ˿̣ԼѱȫѣкȴһҲռԼյκŮˣЩˣԽǽڵԽǵòͷţƺҪըѿ




һʮ¡ս

ššŮ˴Ųޱȵᣬɣѩ塢ɧĵĽȫͬһֻɰСᣬ˷ĵȥǻк˫ּŮ˵鷿ͷ촽ֿʼһ·ȥƽ̹СỬѡĶꡭ⽫ҺͿÿһĵһ̲ͣش̼Ů˵񾭣ǿӣҲڻˡ׾ԼԽԽᣬƮˡ
к촽ƹŮ˵ԼϵĴȡŮ鷿˫֣ƵŮ˵˫ϣס䣬ѩס޳ȣ˫ַֿ촽Ӵȸڲ࿪ʼ۵ĴȡԲϥǡֱӭǡԲСȶǡϸĽסٻȣһᣬŮ˵˫Ҳǲ˽Һ׾;úֻСϣԼСһ㣬ʴǣצġ
˫ǹһ󣬴кץŮ˵Ľ󣬽ֻ۵ĽѾ͵ߡӾݸոϴѾһζûУɢһŮе㣬ǹζģޣкһ±ӣһ
Helen㡭ĽѾкԵ̾˵ţ촽ֻѾ۵Ľ㹭ϣֻҲûзŹʮĽֺȻҲᱻ©к촽ϸϸÿһֺֺţǸӣ¡İİһһŮֺͿ͸ֺͣҺմʪ˸žӨ⣬ֺԵԽɰ
ҪҪˡšŮ˿ҪץˣԼѱǵ͡ҪˣкȴԶҲײƵġֺֺЩСϣƺڿԼȫŮͼӴкѳȴû˫ͽ͵س鶯ţĽֺһſһ۵ĽĶһɰƤޣ޼¡֪кԼϸǸ飬ǲֵġ
ĺ鰡˵ҡҡǰɡڻɡȻǵִδˬУʹǰδе㡣ûĸкһôǹԼʹǽֺŹкԼеĵһк֪ԼҲҲ벻ˣԼȴ˶ǸӰɡ
ֻѾѲ˴кĽҺкƺδڽ۵ĽѾĥţŮ˵Զײ㰡Ұ㡭
šҡҲ㰡ϹѾľҪԼик׶ԴкĳƺȻط˱仯ߺŮˣ˵ҰɡϹ
𼱣ҵıһطû׹ءк˵ţŮ˽˫֣߷ֿŮ˵ŬŬ죬Լġ»ӡ
šҪҪ˰ɡ롭ҪġŮ˴к˼֪һǵĿ꣬Լ˽ܵĻ԰̫߳ˣȻǰѣҲǹԼģ٣ϹŵƣһƬڰģֻԵô¡ڿǴģб͸ӳյ÷ãԼ˽϶˺֡кôϸŹÿһ缡ֻþҪˣкŹԼϽȴʵ˵ڡ޴߳ܣޱȽ飬ʶս˻ֻӯӯİҺһӿ˳һ˿˿Һ˳۴Ĵ죬ȥ
Ů˵仯ȻӲк۾кļѰͦխڿյùֺͣγ̲뵽Ů˵ȥأ崿ʥࡢŮˣкȫû˶ԴɣѩʱָоּûϧġЩֱйʱ˿̣кֻҪԼ»ӡƷ԰Ҫúͷϸ꣬һһڻ
ҪΪҸŮˡ㡢㡭˵ţк˫˳ŮСȶǣ䴦ǰһƣŮ˵ȾͱƳ弸ƽеĽǶȣߴطֿŮ˽ޱȵȫ¶˳
šߵú޲иطȥһƺߣԼȫΪȻ޷ܴкУװɣԼѾˣԼϵÿһ缡ġ׺εһŤһߣ̧һֱֻ֣ס˫ۣٿ
Ů˽ܡ۵Ļ԰أȫڴкǰк̾ţǰסˣһ鲢ŨܵĳëʵΣŮ˵ĳϣ͸ĳëԿ΢΢ɫĳƤëȫȻ״̬ģɣѩ޼ëչĲֻ࣬ڴ˵ıԵֲϡļԵ÷ĸɾ
΢΢¡ĴܲһƬϸСļƤ񣬳ֳķۺɫ𪡢ĴȸγĶԱȡʴʹľ£Ƭ䣬¶СıԵպһƬƬʮ˱ۣ΢΢ţֳɫܵĶޡһӨ͸ˮգһ֭İҺڻһˮӡͣھŻСӨİҺһλϵĳ¶ۺɫľŻ꣬е÷⽿ˡ
۴˵տڴϸܵƤޣһޱȷۡĵСѿ͸ë֣һֻŵĻǶ䡣ӰƤɬ̽ͷѿȻƶҪСûȫԲ󣬷Ρ
㲻ҪٿˡšˡϹ߳ܵ޵ݵĺףʼ˫Ȳţͼڼнȴ޷ѴкĿơ
ŮּЩſǻˣš
崿ʥĿս㣬ĺߵˣкɲԼİŮаʹͲʡкɿŮ˵䣬˫ǰ죬˫סŮ˵˫顣Ů˵˫ȱкסѾ߸ߵؾкͷȥ⣬Ů˵ľ£ʳİҺȫУһ·۴죬ȥнҪİҺҲУƷ֭һͣ˵šš
šᰡѾߵò֪źõŮˣֱҪˡ
к촽סƬպϵ۴һƬͱ
к˫УƬڼ޻ǣۻ壬ޱ𡣵ԼǿƬк촽촽һɣֵ˻ȥкţһᣬʼѪ۴ʹӌ·ſ˷ཱུС졣
к·죬ΧԴشתͷƬƬ֮䣬βţߴߴˮ




һʮ¡Դͷлˮ

šϹս棬ĽֺһõػšͻȻٱȵ˫סˣһǿ˲佫ѿӰƤ˳ûݵÿս㷴ӦкѾʼٵزŪе٣ͨ˵һһ˸߹һ˵顢ʹսΪ֮ǿҵ⣬Ƶֱԡ
ҪҪѽڵѾúױٱʱǿޱȵĿУ·ѹյһݡսո뿪ˮһӾҵص߶ڴϢššƴǿҵ⣬ԽԽܣһɽҷڵҽۿҪ籡
кһ߶޷˦ѡһ˫鷿Ĵ֣ǻϽͣ鷿ޱ͡Ӳͦޱȵͷָٲţ·졣С۵Ĳλȫڴкֿ֮Сδľ޴У糱ˮź׵Ĵԣս׷ذڶţ˫ƴץŴļһ𣬽ѾҵĿǻ
սֻһתѣǰһƬ˸ӹеҽ˲緢Ҳ֧ŲסˣشһӼſʼҵضһܵٸ߳Ŀս㣬Ƶй
кֱӣޱȽ壬еİڸ߳еĿս㣬֫쿪̱ڴϡһߣһͷĳɢס˰ź޵Ľë£ŵĿ̴͡΢ţٵشϢţһ˿ˮǻ䵽ϣȴȻ
кӲɵսԣסս㲱΢΢ӱڻһĦſսĺ󱳣һ˵ҵĺñҰ㡭ô
šҲ㡭Ϲս΢̧촽ڴкһ£ִڴϢ
ղ˵ҪҵʲôѽкһĻЦʵ
š㻵ˡղҪڲҪˡս㱻кߵˣһк꣬һŽСȭᴷŴкһСŮ޵ģ
㲻ҪҲ㡭ǲҪѽ˵ţкץסսС֣ڿǰĹĵĴϡ
ղӾУѾԹкˣǸץȵ̺޾ɢԿܵջ󡣴ʱٴδȻڿ㣬ȴоƺ֡սִ֪ļҪԼڣͻȻӾʱҪɬڴкеףʹ˹̵ڴкؿϡСȴڿ㣬Ħǻзߺ󡱵
кǷƨɣڿƨڿĴ㡱һµڿսϡ̵ƵģСָæأǲһᣬȴ̲סСĵ̽ȥٴסŪ
εָУӾпȫһˡûκεִһ죬ӲޱȡÿƾָУ֪޴£ǹǿƴľͷԼǼǰѣû˴ִߣʱ׷ǵþŲɡˣսֱЩ͵
Ϲ̫ˡҡۡսӽаС˵ţָһ¡
Сô
šϹ۸սŤӣŽ
СָϽڸĵطḧŪ˼¡
кڿսһڣ˵㱦ɡ¡
˵ţսƽŻشϣһֻͷ̧ս˫ȣͷڿսƨ档׼׵кһץסս䣬һַڿսČ·´궯˼¡·ˮܿͿϺɫĹͷ˸Ĺâкͷ׼Ѩڶȥڳץסսһȵ䣬˵ˡ
šϹ㡭սüͷҧ´ŮһƴĽţȫļ⣬ٴαýģȴ»ϹԼռС
к˿ƨǰ΢΢˶ͷǿѨһ룬ͱխѨڼסˡ֪սѲǵһˣǿǻ紦ŮĽխڲдŮĤ˺ʱʹսṹܹܿӦкƨ˻һ㣬ٴǰ˵عͷ˽ȥխѨڱȳſڹͷϣкСص˿
ϹۡĸоЩʹˣȻƴʱ˺ѷΰľʹֹͷ춼Ҫſʹ顢ֱͣϴԣƺڵһʱԼļ䡣սĺë׶ſˣһƬƤ
ҵʹ¡ġһӦˡкĻοſս㣬ûмǰУѨﻺȦ滺ſսŵƨһ߻Ȧһ߰촽յս߾ŵ˫ϣڽѾš
šЩˡôˡ͵ʹδ٣ǿս㱻кĶòøܡѨڱĶסǻȴޱȵĿ顣ʹƺѾҪˣսֻŴкܸϿ
кƨ˻һ㣬ֻСͷѨ棬ٴβʱȴ˸̡һִѾȥٴһ㣬ͷҪӹˡΪþû˽Եʣ紦Ůխ۵ǻ⣬ͻȻļӲ˺塢۵ǻ⣬йס̡ĴУ˲ӹͷֱԣޱȵˬкŶһͷ˫ۡ
սû뵽һֱĴкͻȻô룬ѾЩɵļ⣬˲ӲϧشԼ壬۵Ѩ·˺һ㡣ӿµǣǸֳִȻûв嵽ףսϵĿϵĿ־壬ͬʱ֯һ𣬷һҽС
кγԼ»ӡ֪ս紦ŮխԽǻĲ룬ԽǶ۵ʹʹʹһҧ롣ˣǲȫһǹ׵Ļսǵιȥɡ
ɫҰף˫ƴץŴֱð亹ﴫʹƺȵһƴʱҪʹࡣȻףĴкΪʲôͻȻԼôݡսһᶼۿдתˡ
ҵʹšҲáŪˡкȥſڿսϣ˫ڿս촽ϡϡս۽ǻ飬кǴ΢΢ζΣкһʹ޲ýİŮܵʹ࣬תƵԼϡ




һʮ¡ϴˢȥ

Ϲк飬ʹսʹĽ⡣̧˫ۣ§סкĲӣſӣ˴к촽ϡﱻŵѽǻȻͷ񶼱ſּȳʵУȡʹĲʡ顢ͣЩָоһȫɢʱԺͻȻֳξеĻ棬ǸֱַԼʿ
ʹȥʼӦ˵Ŀս㣬ֻӹƣ۵ǻƺҲھεƨɿʼ΢΢Ťͼ״ͺ˫ϴкƨɣһ˫ѹŴкƨɣһŤš
к֪սѾӦˣڿսӣһ£̧ӡ˫ץסսֻ鷿һһʵô
šս۵˵ͷʾкԳˡк˳һ㣬ƨɻǰʶᣬٴŪİŮ͵ķȺƵʼֹࡣȻѾӦĴִխǻ⣬ȻؼйߡǻĳͣͷھѾĦˬޱˣǿƺҪӴкקһ㣬к
ššϹôˡ㡭Կһ㡭ޱĳͣⲻǻϽһܣս̲סк˿
кͱѹֵˣʱõսɣõһ
Ҳõġ»齿ޡʲôʹ࣬ûκιǵĴкȫרעĽˡƨɴٵǰʶٶȡƵԽԽԽԽ졣ѨĦʱġ̡ڶ
ûü£˶ĹͷͶӹϣ۵򽫹ͷ顣ƬȳѪ۴÷Ρ
šϹػšӲĴǹǹףӹڱͷޱȣǻⱻĦùȡ͡
һ˸߹һ˵ĿУˮӿȣơ鷿к˫ͣ崫Ŀлһ𣬸ÿսһ㡣
׸оԼӣƺ챻ǸˣİҺȪˮĴۺӿδҡǿĳ壬ʴĿУȫÿһë׶ˬſˡ
崿ĺףһֱΪ԰еŮˣӦ̣ĬĬسܡʱԼʶĴкֱŤףоЩġÿԼǾѹ뻶еĳ嶯ߺ߼ƺ֪˵еĸ߳ʲôоӵڴкµҪҪķӦΪװġղŴкֺͷѾԼ֪ʲôǸ߳ʱǿĴĸҪˡŮ˱ԼͷӦԼŪøƵġǾ޴УʹԼȫʧأﻹ˵ʲôŮ󣿱г˵Ĵԣ֪Լںʲô׷ذڶţ˫´ڴϡ
ˡҪˡֻǰһڣһƬʵƶ䣬оԼëһӯӣǰεգǶҫǿĹͷײӹڣӹѾҲԳܡһ˻ߵĴУӹȵҽ˲緢˳
ȵ̵ôкһ飬顢ĵ˲䱻Ŵֱԡסأá»齿ޡ԰Ŀ֣ɲ֪ΪʲôƺѾԵָˣͣкֻʼŭӲļ͹ѣͷε۵ǻסʴǵĵޱȵˬҲסþȫֳ˼ʮ£ͷӹϣͺһһɹŨľҺŮֻû񱻹̵Ŀˮһ㣬ҵزţشһϹ
󣬸߳еˣڴڴϢšкſںϣ§µĽŮ֫ڴкϣýģƺҪþȫкԼȥϢһᣬкͷŮ˵Ķ䣬˵ԲšӦһ̵ġһᡭǡ̫ˡ
˵ʲôءҴûôϹҰ㡭кô飬ӿһŨŨĸмͰ⣬˫§øˡ
ֱϣ˼ûٴӴһ»Сһ㣬ң罺ᣬ·һӶԸ롣˵黰Ĺ£ײ졭§ſڴͷһᡢһᣬָˣкǹŮ˾շתлλƣҲ֪Լһ˶ٴθֻ֪߳ĹͷⶼʹޱȣҺˣֺס󣬺дûƵġ
ʵ侫ҲʼоЩ֧ˡҪԼᣬĵֺã;ٰͶˡǰǰ󣬳ǧεĳ壬类ĥۣϺģҪĥƤһŮһθ߳󣬾ľҺûˡ˳̱ڴϣ˭ûжһ¡
׾ȻҵĿɵ˹ȥǲ֪ܲסҵĿ£ﻹǺܵģ鴤§СʱʲôҪֻҪ§סŮˣжʱĻԷȻͻѹ
ԼˣҲ֪ʹ˵
Ȼˣֻܵһˣף³ǲϢ
ǡĿ΢գԺش
ǲڵ۶
ǡ
Ȼ֪Ȼ￩һӣʵڵ۶ʲôˣ
ѩȥֹˡ
˺ѩǹֹ֮⣬ȥˣ
ûˣֹԷ֮Ǿͻؼˡ
ʶ⳼𣿡
⳼ҲʶҰ˵ϼүү¸صİɡ
ûȥң
ûУֻڵϿҲʶʶңȥҸʲô
ûУ
ûСŵ˵ء
֮ⷬ߳Ĵߵ飬ų˺׵ɣ˵ظģҲζܿҪͶ뵽һĵ֮ȥˣҪʱˣĵ׶ЩԵʧ䡣
ɫһƬһǽ겻дӡˣÿʱʹԼ¥ȥˣǽôˣ˺ǸƯĽһֱһǸĽ֪ʲôϷ
ڶ캣Ҫִйʺˣȷۣڵסһתٷɰޣסһٻصۣסһŷɻص۶
ͷϣ׾ûлԼסһŻһ¥˳˵㶫ϴ˸裬кӵߣһ˯




һʮ¡о

𴲺ĺףоȫɢ˼ƵģĶۣɤҲе㷢ȫ͸֧ƺ˸ð֢״ѾõĺܸģֻԼ˵ðҩˡٳǰкѸDownġľǼǡӰỤŽӡ׼һ𿴵ģҲûϣúһҪߺü죬סñʼǱ
»һˣҪֱü죬ᡣԼĳ͵ͣóڳһǣֻɣѩǵBMWX4ҲԱͣ£ɣѩǴӳڴӺȡ䡣
ţ˵ˣSherryѾͷҷҸӣô£
ɣѩǳһͷ׺͸մӳô¡ЦӭȥŹ۵˵ϡHelenлʹҸһ˫ȴкȥϵЦζٺ١ڨЦҲû
ȥأΪʲôҸӣ׳¹۵֣ĵʵ
ûҸ㷢΢ô绰Ҳӣ΢Ҳأһأǵġɣѩһί״˵
ԴӾݻ·һֱڣûϿֻæͳֻ˿Ȼɣѩǵδӵ绰΢šʱȥˣԼΰɡֻڸ¹û
ȻˣҲ˵ʲô˱ۣ˵ûԩˡˣ߰ɡ˵ţӹкݹ䣬к˻֣Ź۵ĸ첲ȥɣѩǻعͷкգգۣһζЦݡ
˳ڴɽ۹ʻܲƺһҪ١ڵڶϲŷޣȫճԱλڸ۵ġ塱ԢϺΪճ˰ŵļʱס֮һܺã롰ά塱Ҳܽÿθҹۣ׺ɣѩǶᵽά塱ҹ
ûоȥ߿ҹˡϴ裬˯˯ĺ῿ɳϣоͷĿѣʹһҵⲫټϽɻæµۣЩðĺףʱֻú˯һʱ仹磬Ҳôɣѩǻԡϴ裬ȹ۳һ˯ڱĿ֮У輸Ϲ۵ֻཡ˼ʾ΢Ž
׺۵ֻ˿˸ͷ£ʾǡŷ͡
֮ܿԣǰ˻࿴Էֻǳе¡
ʱŷ͡۷΢ţ׼Ǻԥؾ͵㿪ˣһֱûϻأٱɡ
ʲô˼𣿱ʲô׷·һ˾һĪԤӿͷϽֱӣ¼ϻȴԽԽҲԽԽԽԽ
һ΢ŵʱ䣬Ӧɣѩڻʱ͵ģŷͣ˰ɣɫ˰ɣһĹ
ٺ٣⣡Ȼ⣡Ļظ
ôǵСŮû
㶼ûҸøҵŮô
ɫֶͦεһξ͸㶨ˣ
û취ס¡
㣬ûҰ㣬ô׵֣
ǣٺúл㰡
С»㻹ܼң
Ȼûݲ
һȥúúøҽĹ¡
ģһֶ¡
ǲǵúúñҰôѽ
кûٻظӦͻȻûϣһǸղһֱûϻأٱɡ
׷ɣѩǵֻ·˶˱һԼ׵ĹۣԼİĴкϻһȦףԼȴɵƵģ۳ˡ
ױһᣬ˲ӿۿҵĴ췢һ顣ӹ۷ҪԼȥѧӾˬԼٵкɺϵʱ֣Լڻͣۿкʱζ΢ЦȫˣԼΪһжԵעΪԼҵ˿иӣȴͻȻ֣ԼСһ۳ԼѾõĻĴкʼգԼڹ
˵ӵ˵ļԭǣΪʱԼк䣬δףûȷκιϵôк氮ԼֺαԼۺһϷأΪܾ콫ԼƭϴôԼĹۣȻ֪кĴ㣬ȻԼԼкһϻƭá
ԽԽģԽԽߡıѾ顣
ǣİĴкΪռԼȻĻǵơƭԼ
һ϶кֻΪռԼ壬ǶԼ氮컹޾˿̻Ũ⣬ȴȫôªġŮ˵ᣬߵӰ㣬˳ջ״ıӿͷޱȵ
Helenôˣҵ˼۴ˡɣѩϴ裬ͷԡ˳涵ĺףɻʵ
㡭ôõĽáҶ֪ûй㡭ǡ㲻Ӧúϻƭҡءҡءҡ㡭һֱǿŲ޳ĺף˵˵ţûס˵ȥˡɫһ졢һףѹ۵ֻɳһӣ죬ءؿ
ɣѩǿԼֻȫˡԼŴк۷ĵļǱ¶ˣ⵹ԾģϾԼûж⣬ȫǳںģİ컵£Ժ׵ġԾģǺ˵Ѿ֪Լʹк֮䷢ˣҲ֪ǹۿˣǴкġô֪ģԺƷŷǸûɶˡ
ɣѩɿתţܿһеǣýȴôһȻѾȫ֪ˣֻҪ氮ǸкôԼɷкҲ˺ýˡ
Helenҽ͡
ҲҪǶƭӡءǴƭӡѾȫɥʧǵŮˣɳϡ䡱վץԼֻŶš顱һˣɣѩǶûü㶵վ
ϵƺͷѹ˴ȳʪĿȴĵı䡣״ӹԢ嵽¥µС԰ŷԼֻ˯¡˯ЬҵŮˣײײڻ԰ĿĵţˮֹסĻ䡣
˵ǻ԰ʵֻǸԺӣۣôСԺӵĹԢѾܲˡԺûˣܰߵʹСǲ٣ζûСߵԺߵΧʯ̨ߣʯ̨ϡ˯㣬Ҳܸоʯ̨ıŮˣ˲Щˡֻͨĵ绰




һʮ¡

Helen˳ôҪ绰ءҺ㡭кԵɤӻͲдУǴʱȴһûио
㡭㡭Һ㡭ءҲҲ㡭
ءѾЩֹסˮٴȪӿŮ˵ȥˣҶ˵绰
塭кĵ绰Ŵ˹ȴ׾عҵˡٴٹңԵŮˣʱҲǸк
Բûѹػsorryֻ·𱻶ͷһˮŮĪĵ绰ǴӺζأû˵ô¾͹ˣֲӵ绰ԹػˡкɿѰſܵĴ𰸣ȴͷŮ˵绰ĿСһкֻͨɣѩǵĵ绰
¡¡һƵ󣬴Ĵ˲һƬããˮĻ֮Сûߵˣڿٱűֻ꣬кʯ̨ϣ˿δˮѽ͸Ů˵ȫʪ˵ĳϡŮ۾ˮˢˮ˳ջ
HelenHelenллأˡˡԺ˫ۣǰǹɣѩǵӣһϲ͹СֻͷѣԼڴϣ̧Ǹ첲һͷֱϻͷһ쵽ԱߵҺϡһܲףԼӦҽԺ
ɺ˱𶯡ˡɣѩǰѺϵıҴҴ˵
İʲôˡ׻ĴԣһƬհףһ棬ڹԢ¥µĻ԰µĺô󡭡֮Ͷǵˡ
ʥҽԺļ۲ңҵ׽㡭ѽô꣬Ҳֹֻ֪ػˡͣˣ¥죬ſڵϣմˮ̳Ƶġ֪յٶô395ˣС̵ѽһ㣬ֻˡѹûˣɣѩ̤ʵ࣬ƺ֮ǰ˼Ľ٣ۿЦ
㰡Ҷо֮Ժŵ㰡ɣѩСһǿ׳źסߡһ˫۱ڻУһֵ̬
ԼͬõĹۣ֮ǰһӵίͷͻȻûˣٴʱѾͷԼղȷʵǱͷЩðˣٱô꽽ţղŹ֡ҪǹۼʱԼĲ룬˵Լо֮ҲΪûԭ¹۶Լĳͱѣ٣ǰĹ۲ղͷϣôˣָֻǸСáҲǸմ߲ɱɡ
ǷһˡûˡȥϢɡһ绹Ҫɰء˵һҲûУ浣һָܻܲ
̤̤ʵʵɣҶ˵ˣüˡץʱָ壬ǻҪǻûãǿɾͰ⣬Լص۶˰˵ţɣѩ׵Ķͷ˵ţöˡ
иܵĹã׳ЦЦǴл
HelenǸˡһ¡İġɣѩǵͷЩ˵
ʲô˵ˡҲΪҺáҿԲٹ㡭Ҳټˡ˵ţװŤһߣ۾
ɣѩ֪ʱٶ˵ʲôҲ塣ԼۣԸһˣ崿ְرУԴк̬ȣԼȫ෴ҲΪˣŴڸܵ˺ôĴкԼģҪûлôǮԼָûˡԼǺģøܴĹۣ߳ӰȴЩɣİ˻¡ڿۻԭԼԸԺԼһƬġԴк⣬ƺûиı䣬ǰ氮ĴкһƭӣһΪռкŪ壬ֶεĺɫ֮ͽ
˶°˼Ķϵֻ֣һֺɫһرɫɣѩףȴסӦþڵһˣ˵ѾǺܲˣߵŮһ٣ҪΪڶˣӦ練ơϣԼHȥ֮ȻֻźףĻﻰⶼԺ׵ȫǷĵ氮ʲô¶ʲôֻΪŪŮ˵ĺɫ֮ͽԼǷֵĳġǺߣԼҲĹ뻢ڰ
״Ӳɣѩͳֻͨĵ绰
ڲϵĺףҵ˼ôҲ塣һǴк޾⣬һ־ЩƭԼļЩӷÿһ£ѭų֡Խ벻ףͷԽ۵ĺףҲ֪˶ò˯šƬ֣һγǿòĴ
ǰУµĽɫҫȴƺԶҲ
Լһѩ׵ϵسȹƺ˳򣬽½ڿնȴַɲߡƴϷɵʱͻȻֻ֣ץԼϣһѽԼڴϡ뺰ȴŤͷ˭ȴֻܿһͭɫͷһļСʿԼϣԼĳȹ
ŵôһˡֵΣŮࡰ顱ֱһ亹ͻȻִһƬԭһǰˡ
С㣬ϢĻôڷ㶵ĺףʿСʺ˼ҵ˵ãܺáʼˣ
8ˣղҽˣ˯û㡣ָĺܺãҲˣٹ۲һ£ûʲôµĻӦþͿԻȥˡΪ׼ͣȳ԰ɡ˵ţһԲͺз˴ͷϡ
Ŷлл׳˿ȻԾѵõĻᣬúòһͣ˲ϣȴҲ˯ˡͷһ㶼ˣӵѣȫǸղŵξϤξѾγԺŮޱȣȴֲ֪Ϊʲô
֡졢ʿߡȻÿεϸвͬһġ
֡ҲûȥɭְΪʲôΡ֡졭µ֡ϵ졭ͻȻס䡱شӴߡѵǡôɡѵѾӡҵôġˡɺϰɡ뵽һξʵĹҵϵ㣬Ҳ֮ȥˣԽǲϣԽⷽ룺ѵ˵ѾôҪôǡǸʿ˭ءŮ˵˼ֿʼˣѾǸкʱȴͻȻ֣ǸкռԼԺѾӡϵӡ޷Ĩȥ




һʮһ¡Եջ뻳

Ҹô찡ŮһֿʼӿۿϣڱСӡ
һ꣬۵ϴˢ÷͸ȻǳʪЩȣƬˬ죬жİƣú
ʥޡҽԺڡ塱ԢԱߣһ·֮˳Ժ׻ص塱Ԣʹʹϴ˸裬о࣬һɨǡĩաĻ顣ֻһ뵽Ǹкüˡ
ʵ侲Ժ󣬺ԼҲףΪʲôҪôкԼĹһ£Լ֪ҲԭˡӾɼк֮ףкҲδԼǿԼҪؼҵġԼȻȻؾӽڴкʱ뵽кֻΪŪԼǰǸӣҲ޷ˡ
ڵ֪кΪ˵õԼԼһ˸ƣԼƭ˴ԼôôأȻѾˣʹк氮ԼԼҲҪɽֺ꣬αôԼǷ氮أҲԼûдһθ˺г߳Ͳʱ˵ذһˡ
Լôʵģ͸飬Լ̫˰ɣİֱܹˣҪֻܹԼˣΪʲôԼͲSherryҰҺޣõŵأԸʹȻ޷ıˡ
һ̾Ů޾ԹһжȥɣҲ벻סŴǴտգ׾ȥߡ˿ֻϵʱ䣬쵽3ˡ˼T߷ֿ㣬ͷβ׼š
ͻȻỤŴкԼDownĵӰҪǱҲˣǡľǼǡҪġάǹ԰мҡǰͿˡǰ׺ɣѩǳȥȿȡʱÿԴϱʼǱȥһ߹͡ά塱ĺһ߿Ӱ״óʼǱỤ÷ţ߳Ԣ
塱Ԣ롰ά塱ܽ·Ҳʮӡһ·ţߵˡά塱ߣںߵϣŶ԰ľɫ
б԰ġݡӳյ÷Ŀܱ߸¥۴αȣһɷĶоһͧڡά塱ϴУɫ˻һƾٷ磬˲Ŀһɨ
һᣬ߽ԶġǰͿˡȹݡĿ˲Ǻܶ࣬λӻпյġҪһһ
򿪱ʼǱỤˡľǼǡƷ㴼Ŀȣ߿ŵӰһᣬͱ׳ĵӰסˡ֪ģ·ѾǳǧǰʷʫĹµУԼѾΪǾHelenһ˹ʹMenelausParisк䣬ԸᣬȫϷĺףŵӰ˶ⶵHelenȻ£Ҳ֪ĬĬĿ˶ٴΣۿǺˡ
ཡϵֻͻȻ˺׵˼ֻһɣѩǷ΢ţHelenЩôڸأҽԺǻˣ
ѾˣͳԺˡǰͿءظ꣬һŶ԰ġݡƬ۷˹ȥ
ǧ뿪Ұ
׿˿ʱ䣬Ѿ6ˡԶһĨ͵ĵȥġά塱ѾһƬҹɫ֮СǵãӰ޻۵ĺ࣬Ӧϲŵ۵ģôۻ˵ԼأԼոպͿˣѽûǴģ϶ǹڸԼЦء
ѾͷǰͿסһѵҲô׿Цһ£ҲûٴۣƬ
СʱĵӰ֪пˡڱݣ𺣡ɱ¾ParisսɳHelenֻصɷMenelausߡ
ĿȣͺˣſտյֽһȦľߣѾҧƽˡŮ˶ĻϹŵƬβĻڻζŵӰڡ
ԺﲻϸֳɫȹHelenͻȻҹξУԼҲһϮɫȹ֣ԼǰδӰôԼӰ񣬻Ӱôӽأ˵˼ҹΡԼЩǴӺζأǸʿҲӰЩǧǰʿǣʮơѵ˵ԼǰǸHelenôôأ
ֻתĺףȻԺһͷܿͷˡǧǰĹ£ϾǸ񻰴˵ԼǲаϵġξǸȹԼַԼʿȻӰеﴩôƣǸɺϰɡ˵ξԼ̶ӡǣҲֻ˵ǵǸкԼ̫ʵ̫鲢ïˣԼԺĥĺۼ
һ뵽һʶǸкʱ£뵽ǸкԺĻУԼϵǸʿһֱģףȻʮǿģļǯĴ֡
ξǴֱַȴͻȻʵУ޵顣
УһϮɫȹԼһ׵Ĵк£շתл޾࡭ոλǧǰǶ񻰹еĺף뵽Լ֯ξˣճմضǰıʼǱƺȥ
ӰƬƬβĻѾˣĻƺǸк΢Цӡ
΢΢˫ۣһԹİ̾ǲܷҸȥء
*********
뵽һˣ۶̨ϼŮȥż޸ϼϱ׶ɽգʱħӵ⾰ߣҶϼ׼ϱͬѧҲǹۡʱҲȥ׶ɽûգҲ˼åձåǿΣʱ̣һк콵ƣ֮˹ȥ
Ѿħӵ˵۶ӣһСڣϰ°ɫ䣬°ɫȹϸĸ߸ЬǰŹƣŻͲֳ΢ƣǰķմһһ䣬ԵΪġȻǺͨĹװ¾òǿĽι̶ԼϣԶλٱͽԽ5¥һֻ¥ǽϵĲ˹è
ǡ롷ǸոսӵڵߣһֵֻʮҵĴֵĲ˹èⶰ¥ϣ潫ʮףǶèĽʿʱϵղѾԽ˸¥ץֵֻǵСèⲻǶСèһףҲϣܿܺԼĳãǸһֳǣʲôҪæ߷գ벦Ļ·ߵ绰룬ã⾰ֳµı




һʮ¡ĺ

СȭͷһգһOVERƣʦлźţȣŮ°šöӣཻһÿ»Ȼñ첽ӻԼİµݣһ·ϸ߸Ь첻ϣС⻬Ƕһͣ˿ɫǵƤĶҲʱʱĴ·϶̽ͷ
򿪳ϵĿյͿʼ׶ɽ£ԽԽջȻѾȥ£Ǻ޵
죬ԼååĳԼ˿ֺȿ㣬һͽԼװ׵ǿзˣڽҪͷһ콵ĴкȣûɲҾ磬ҪԼıǼåˣּˣǺǲ
ˣˣ̨ʲô飬˰õְƻҲøǳˣ񱾹ʵˣᴳõģͬѧҪŶŷȭԼʹģɷǿɰ
һ߰Լݿƹʣʵ⾰ǻֹ۵ľãӦûˣԼ۶֮󣬷ҶϼĹϵԼһѣӦûɣ
һţһ߾ͿʼԼԺһһĿˣԼΣݺĲţгһܹýΪ۶ӵĵһһٵֻȻ
ãСô
԰ǣ
ŶСҵһõкСſѾһˣҪ㣬ʶô˵
õģôʶ߲ˣҲû룬һ߰Լʹľ׵һ߷ܵ
룬ЦԼôʶһʲôСؤЩҵѵ֪Լǹôмʧȥǵķ˿ҲǺģ¶Ҫ绰Լȷϣȡ֡
绰ͷһ٣Ȼ˵ãҾǸȷһ£Ǵк˵ǰЩȹһϹģǿĵӽĿĹڰɣ
ǰЩ죿
üһ壬ҧŷۺС죬ѽһԼԴһ£ȻǸɣԼºѾڳǱҽԺʯʱҪһǮ꣬ЦžܾˣʯҲЦͣһƬš
뵽ǶǰԼһ鷳ˣæʵȵȣǲݸ߸ź˧԰ɣôɼؤˣ
Ǹݸ߸ǵģ˧˧Ϳˣֱֻ϶ǰһһģģͦġ
һкܲľԼԼѣ˵˶ֵ߱ʱ򣬵ĳȵİԼøϽȥʲô¡
Ŷȵȣڻȥҵѣͺˡϵ
ǻʶУҵ˺ɵĹ˵绰ûףһ޲ɷΪ̨ߵôʶһʰߡôôܣкһƶı飬̬ȣʮа˾ˡ
˵绰Ϳʼ̨٣ȻҶϼĹϵٺסºɣųɿﱼȥ
30ӺĳСſڣͣóʩʩȻȥȹŷΣ߱¶СǰУȵı˵ȳƣÿθ߸Ьżأգǰһһɣ鹵ʱʱǳǷ˶ž
㣬ˣСҪ˺Ҫۣûݣһ©ֺòЬ´к㴳˳кԼĪʮӣɹڣںڰľ·òģֻϾὡ׳·ɾ䣬ˮ˵ĺôˣ˱ֻл
кһͷĻȻȻһޣŵסˣҲƿԼĦһʱ䲻֪Ǻá
ֵܣ𼱰˵ô£Կο
㰡֮ҾͱЩ˰㿴ҵͷǱȺһ˵İǻҹ׶ɽȻҪСҵȰʵ·ߣ㰡Ҳ֪ΪűǶİء
кһ˵һָԼ˱Դ氵ɫѪۻɼһǸ֮
⻹ˣߵһǿҵŭåһҲ̫º׶оǼåץԼӰ죬ûоٱǣЩ˾ȻҴĲѹҷˣ
ǿΧɻĿ鶯һתﲻ˵֮أһȻСȥͷԱϼҵֵܣһЩ״ҰˣǲҪˡ
õģС㣬Ժ󲻻ˣ
ǿҵζЩܲ˵ס˱ӣǺܳζҲû취˭˼ҾԼһأ֪ͼĵǶġ
εŮŸݾ׳ؤкԼȥӱȥһഺһģһһŮһʥһۻ࣬˲гͬʱҲ˸棬ǰֳɵĻ档
ʹûƬƾħϢԴڵ۶ҵҲǷַӵ飬ʵ֮УΪڵ۽ǲûǿź룬Ǻ·ħӵʱ룬ֻ۶֮벻ˣݲǰʱ˼룬ˣԸˣӦøл·֣ȻԼҲεεԸˡͷϵأͲåģͷħôģһͷӮŮͬġ
ȻһУ˹ȻС˺ü꣬鳡֣ݼǾտ
˼ţҾȫװ³ǵ۶Ҷϼϱ
ȡһ˫ЬֵܣȻЬϢһ£ʲôѴܰľģ
Ŷ㰡̫ˣŪӰ
Щһζʱкôһ˵ҲζϽ͵ôأҼҪԸһǧ⣡
һϷȻ̬İڳһ̾˿㣬ĳҾǾȶˣǾСңҲڣֻǰԺ޼ҿɹˣ˵ҵزģô찡ء
˵һ룬޴˵ҲΪ˲ͬķ
Ůһ룬СֵܲңΪܵǣۣﲻûĵˣ±ӻʲôõĵģֵͷϵȬ֮ǰסɣһչ㣬ϴңӦúúллģθպãֲһ£Ȼҿˣ




һʮ¡װİؤ

£ɣѻ᲻̽ʵ
Цһ½һˣֵСˣֵãʲô㰡ˣͰס°ɣ
ϣ̫ллˣǺкøĳҴкǣǣиô㰡Ĩһֿޱȡ
ɳϣȻȥϴˮһƻһҧŻ촽˵ôܾҲԵ֣û˵ѾǸˣҿӶ࣬Ǹ뿪׶ɽסҲһ˫ӣҿҲᣬģϴһ˵һλֵܾңôֻһƬͲݲأѧˣҪĻĸɽɡ
ɽ㣬ɽ㣬ôգ۾ǰ߰˵˿һòˣԼײˣҪǲúãݰ
͵ϲܿŮһ𣬻ܹйŮһݣֹһ죡
ҵ찡ĿˣһҪǱҲֵ
ĿڳǰŮ¾ڴδӴĿܣ
7㣬ӣС죬۳죬﷢ճСèһ쳤Ĵ۾ëһһģ˵۾ȴд˸ӵ£һʱͬķģȻһõĴкܵܣȻ˵ԷԼ뵽кӣһЩֹסĺڣҪԼǿҼֵ֣ܾȻϴȥͷ˯ˣһ㣬ͰɾԼֱˮݰ
ʵ̫³çǼʵ˱۸ºˣԴһȣֵܵܣҪС֪ˣɲôʲôأУţڼɣֻҪעǿһʱ䣬Ҷôֵܰɣ
޵ı̺ֻ¶һԹ
ϴ֮ӣָֻ׶ɽӢ˧ĴкģҲͿ˳۶ˣòЭģŻῴҶǸƽӹֵȴҾ󸻵ĹӸ硣ļ˽⣬å㲻۶ҲûбҪ˽ļʱ죬һԼҲԼˡ
һ˫޳Ⱥ£ɰƤĽֺͿźڱʯɫͰ۵ļγջĶԱȣϿȥĳɢķͷܱߣĴҹǿգĩûвɷѵõĿ
ǵŮ𴲣һ޻ݰף£üĿ̬ɣĿһ˿߹飬˿ͨ˳ǰǱ⣬žŮͷŮĲˡ
˼Ǽ䣬Էˡƣƣƣ
ֵܣʲôôһû˯أʵȫû𴲿ŵ˼űˣҲֵܺȻŽ
㰡ҪЩԵΣĳջǲģⲻ˼ˣȳ˰ɣЦǺǵĴһȷʵûѣСڵ׼ͥ󣬸Ҳѧ˲ٳգֻ֮ԽԽæ;Լַʳˣ³¶һ֣ԹҲڳޣʨͷͶ罷ˣҲǶһˣһ˵գʵʵ
ֵܣ㶼òˣǣҾˣ·ͳȵҰ
һ㶣ֵҲ̫˰ɣȻԼҵĳ̨ˣתһ룬ɽﺢӵʵˣҲ򵥣ҲϿңȫûг˵ƣȵ̨Ĵ˼ƹĶǶթͻȻежôˣħӹ뿪İĴУĸߣѡһѣȴҲǷָأҪȵ½ҵȶ֮ص۶ܲʽ
ˣûгԹĸļҳˣԼƽʱʱҲûоڼĲˣǰݹءҵζԼ̫̫ûиˡ뵽Ȼӡ˲ãһĵѶԷһԼҵܵˡ
СѾֹ̺ϣıĵԼ¹ԣ³ɫʱװȴЩˡ
׸ôʲôأ
Լ˯³ȥ϶У̫¶ˡ
һ㣿ҲãԵöԴк̫ˡԼһȥһλþͲˡ
Լ·̫ˣ°ɣס¶˶꣬㱳¶磬Ӱɣ߿סΣȴԭα¶չ⣬ҲһϥµģֵܳԷܴܲô¶ɣϾԷԼĸɵܵѽ
óһɫĺëףȻҡҡͷ˻ȥóһɫ˿Ķ䣬Ҳòףʵû취¹淭ҳһ׶˿ĺɫб£ϣ·ǰϯŻᴩװ˿ߣǧĳ󷽣ʮֵ壬·һĹϢȻɢ
Ůѡһˮȹ¸պ䣬Ȼһ˫Ứ˿ĳС˿ۣһװ磬ʮ㣬ɱĳЩŮһֶ࣬仰Ůǡ
ֵܣõˣǺǣô˰ˣƿţƮҡ˫֣һһΣߵԱߣЦĿϵļȣʮֿġζϣѾ۷ˣţѵԼԺпڸˣ
ȴûнӻΪסˣˣľòˣ
ҵ죬ϵŮɣԣŮŮˣôȵϵŮǻҪ
ԼֵˣҵĹԹԣּܺƷŮһңǶĸολ˻Լĸɽ㣬Լ˵ĵ񣬶Ǳ˸Ϊ͵
ܹÿ쿴ǰĴŮǺ˿ȵӿǸ߹ŵĹϢǵƤĵİٰ̬ջȷʵܵУ۾ֱ޲ýЩԶһʱ侹ȻЩˡ
ֵܣ㿴ʲôأЩ˼˸ʵ
ÿÿÿ㰡̫ÿˣȷɶƯһ򱶣
һڿˮľȻĴ۾˿ûתơ
УôˣԺýܵˣǺǣܵôûûСİŭЦʵ
һϽջسĿ⣬ɿ˼εĵȿȣǰãǾԼ̫ˣĸɽ㣬ԷɣģҲ֪ɲɿڣ




һʮ¡ͬк

΢ЦȡӣʼƷһζȣּһŽݲ¶ڵľ׽ƷŮʮ㡣ŮŮֽɫ֮лѾǺɬˣǽһˬ
Ůܿͽĵ˶Ʒһ飬Ȼһڴ裬ϸĿ޵ܵܣҿνϵĶóԣģգô䵽ز
պԼˮĿӣּ˼ˣį˵Сʱ򣬸ʦѧһ˵ı£Ĳʵǰ磬Ǹ첲Ƥãе׻ȾǾҲϱһѸȢźͰ˰꣬һֱŲΪβ˺öǮǲˣҲŶʮ꣬һֱȵƣûϱ͸زסˣȵԽԽ࣬õҲˣһᵶʹ򶶣ģĻҲûˣǷһƨծͱϳ׶ɽݣεҲģģ˵ɽһɽ硣
ĺ棬ԵͬǰкһʲôãǵЩУΪֱϵİ׻Ϳֱ飬ԹѸ壬벻ôȻкϳסһӵݣ̫ɶˣϴαкȣûüԵɣ֪ԭίԲӲˡ
ߵģ㲵ģ⼸кܵĿ࣬ľͶδʧȥģȻͬܣĿˮתȦЩˡ
㣬զˣްⶼȢϱҲŮˣûжӴڽӴûû˼ſʼȾƶյģ
ܵܣԺҾĽ㣬ģǵ̨ļߣҲԺû˻۸㣬Ҳû˻ῴˣǣôӦңԺ׼ٺȾˣȻòģĨᣬеĿ˵
һҲܸжϽվָĵ췢ģԺԵξƲմΥãҸߣ
ģΪЦɵ˵ֻԺƣ¼ңסöУѽܵôû˵꣬ע⵽°ʹһõڿ㣬ɲһӣǸʱ߾٣պôƶＷλεģҫŮ
˳ߵĿ⿴ȥʶԼ߹ˣĲԼԼ·ɾӽϴ»ˣû·ôڿħѡԼģһľУϽסɲֱŤ˵㣬Բ𰡣û·ɴˣǸһ̲סӲˣʵڿƲסʼѾһһҹˣ
Խ˵Խ𣬾Ȼֿʼ
һޣðĸоɢˣеϲҺʵԼʲôûҪ˶ԼȤû嶯ǲǻˣ
ǣм˸ҵԼأЩαˣȾĿɰƫͷĵһЦæοܵܣްھ˻ΪôأǸܵ㶼ʮ˰ɣӦ̫ˣ˵긻ǿѪˣ͸ȥЩڿ㣡
ĨĨᣬ㣬㲻ҵҲ֪զ£һĴȻӣӷȣƲסˣҲ̫ˣôܶ㲻أõʡģ
Ļʮֱִɣʲôӵģüû뵽ô𣬻ԼأȻ¶ԼҪжӣɵܵҲ̫ʵ˰ɣ䣬ҪȥҪǱﲻסҪˣ
ȻЩͷۣôʵ۵أ
ҪʱϽǰסԼһˣͣʧȥģ˶⵹ȥۿžҪײϡ
ǧһʱǰһ§ͽŮԼĻȻԼҲΪԣһƨϣӣŮҲȻıĻ
һߴ׳ĴкﱧһεεĶŮⳡ䷿Ӷ˼ȡ
񶨸ˣΪоԼһһϣȻ̵ԼеԴΣŮܿʶʲôæŸϽһȻԼû취վ
㣬ڿ·סˣҲôᱡǰĴŮϾվ쳤ż˷ãû뵽ŮȻԼβıըԣеǸ׳һμӲȸղŻмͦ֡
·°íĿʽȷʵͦ׹ҵģܵܣ𶯰Žһ£ҧ촽˫պƽŮĽӴȻȹӣ߳Բֻǿ򶨣ʼȥԼĺ°ڣ·ĺ·һϸܵíǷǼõװƷԵʮʱУȱǣһסϳ˺ѽƽ´棬ҲûģڣͺѰˡ⣬ʱֵĴˡ
ŮİȹҲ⣬ҲµĶӲסˣȹӺ΢΢ϳ¶˷Σ൱ڣĴʱŮķΣֻһ㱡Ļ˿˿ʸУɢķҷϢֱȴҩ˷ܡ
һװżĵģһȴʼ£˫ȣŮȻ£̶ԼϥǴûע⵽ʱ뿪˵棬ŵĽż½ȫĴϣԼη콫Ǹڵľҧϵ˿޷졣
ǸһôȰ̫ѿˣøϽվ
ȶȲʱü΢壬ϸܵĺ飬íû취ȥ⿪ĵطֻŲŲƨɣ̶ֳȵĦѾǻıˡ
㰡⿪ûаǲǺѽⰡҪҪ㰡
š
е˫һɣߵķξȻһѹһߣһԺΡΡĻζݣöΰ꽫ĸΪܣ˿ȴʱ߱¶ȴСһι̶޷ƶֻĴڴкë׵ĴϣʱʱĻһ£ƺŬ
ȻĴкٻĿ£˫ȣŮεԾˣᣬָԭİΣ۵Ľżһ뿪棬ڿУǽֺżڱʱܼ尾ֻ̬һһĳ룬ƺҪν̵ǴĹͷҺ壬γ뿪ǰһ̣ں˿һɫգȴ˵һ޵Ĺ£ŮΣҲƺԵøΪԲ׼һεĶԴѹ




һʮ¡Եɺ뻳

ˬĲ԰Σһ˵ģһ編ƣ˫ɿټнÿһ飬ﶼѹˬ
öо˵ΣִӲ֮һֻƺ̫ˣЩ˳Žǰ⣬ȥǼʹǸѥɦҲѾǳ̹ܵˣ֮ʼһɱ
Ůк볬˧߸ϵŮߺҰǵʰߣƽԲнĽɫǼƷκͰ˽սĵһǸΪĵڶԶô
ܵܣ㲻ҪҶȻҵںѲһһεŪýһҧĽ
ǰ㰡Ҫôɣֹͣ˶ǿʼ̧ϥǣϥϷߣʼĴƨëȣſ»䣬˿ʱĦһзȻСʱݣֻŮһкĴȣȵĸһĴڌš
ţҪܵܣţţŽһ·ĿӣʵڲУͣ˺ɣܵܣǸסϺϼܲתͷŭ
Ŭ˰죬ڷˣԼûڿ½⿪ס·û취ֻ˺ˣ⵱ڣŮȻоԼ»ȻԣԼȴܸоë״ȵĦУңһ룬㻬ˣΪŮѾоǸȵĳѾԼ룬һ̵ӣԼģһİġ
Ҳû취ⶫʹӲĲУǸⲻҪ˺ôװĺ޹˵ǺԣǸɺĴͷϣڵճҺˣȳζѾƮŮıŮò޿κΡ
˺ɣ˺ɣһˣ͵Ĵߴٵߵı۾һʵ̫ˣѾҪԼĵˣþֹȻкԼҪ뷨ˣȻҲкԼԣ浶ǹĽӴǾһˡ
ϣ
ֻһ죬˫ɱһʹ˺˲ϣû뵽ȴļҵȹѽܵܣ㣡
Ȼղ˺ģµ°ڣǼİȹ˿ԭͱϳȹӱ˺ֳ룬Ǳڳ׻ӡͨһ£Ƥĵ˳һ㡣
¿Կ˿ڵջΰ׵ĸˣǰߵ˿ڲصģȻһɫ˿ڿ㣬ھղŵķѹĦٵÿǵ㲼ϣѾ׵׵ļŮηֿѾʵһ죬̨ߵΣ̻¶Сǰ
˰ղһż˺ˣһΰɣ˿Ҳסˣ۾ﷺһɽ
ţȱ˿࣬ʵڲУͰڿ˺ɣܵܣұ㶥ĺǸƿʵܲˣһͷкСһŻңԽԽƣңŻ𣬾ȻǱһԼСĴкȼģǾȽȼü֮ȥܽ·顣
ڿ㲻˺˼꣬ˣ˺ģСܵҲ̫ӲˣƶҲᵯԭصģզ찡װɵ
СôôʢѽҪȻȰסȥɣȻңʵںͷȻһ뷨ԼǲҰ뷨תۼ䱻Լ񶨣ֻѣֻⰡ
õģҰҰѼһȥ
ʮְգĵѾܼˮˣ촽΢ţ³Ⱥģ£ҧˣĵСͲ˵ŵô⻰˵ģҪ϶ڸʲôõأǵҲֻˡ
ֻ̾һź촽սȭ˵׼ˣ㰴ɣ
⽫ݺݵİ£Ȼ㣬ƨ̧һ£ͱסˣ
ô죬˫ţʹѽС޳ˣ̼ǹɻƺҪͱԼȥԼĸоƺѾȫһյϣͬһ㣬Ѿ׹˲еˡ
ҵʹϵţӦþܳɣŲתʼǹͷķҺѾָС˰ƴһ飬ɼһϵйжôļңҲİ𪲱ϣÿһκŮһβ
ʱһֻ߹죬ڸ߹кĿϣ޷԰Σַޣ
ţûУŶȰҡ
ſʼýСȣȻʮöڱʯֺһ˫ֳĸ첲ϣϷʵǣСŻ֣˿ȴ˿࣬εֲڵϣ˿ĺںĺƤãԽУʹ˰쾢Ҳֻһ˿һ˿Ҳһ㣬ƽﲻ˶ŵĴС㣬ӿĵˡ
ˣˣɣ
ţڽˣȣӲţţܲ
£һ£׽ѹ£оǰδеɣڶ£Ǹݺѹȥ֮ķһޣΰУžһ˶ֿ㱣µĻģһȻֱӳȻ󳹵ױһֱɧĻֵȼ˾ҵıըŮȫһ£Ȼȫ̱Ļһˮ鴤ֹһγ׵ףĸ߳
ǵڰյĺ˿ȣһһΣʱʱĳ鶯һ½ż⣬׵ĺأһȫһɼ̽ʹŮĹ̶Ŀ䣬ȳζŨˣĿӷΧ֮ڣǵŮѾʼϰˡ
Ͼ·ûн⿪ߴٵһ𣺡㣬ҪҪ˺
Ů̱ڴкϣˮ͸ֿ㻺˿˴кĴڰС಻ͣϷ˺ΣһƬհס
ͻȻĴߴ٣㣬ҪҪ˺ȻѾֻֽ㣬дĶǻشԵһ£ܵܣеۣ롣




һʮ¡ĥѽ

Լ15룬ŮоڰӲˣΪԼְŴкҸ첲б̧ͷԿڱԼļŲԼ4׵ĳȣôô
ʶ΢ֿ˵㣬ȻڲûôȶˣԴڰȴԽԽϼųʪĶֿ㣬ѨԽԽǿҡ
̫ѿˡģȹڻסԴк˵ܵܣ㿴ָָȹڡ
Ҫ˺ģ˺ˡкںٺɽһᣬ˵Щ̫Ը⣬Ҳûӡã㣬Ȼᡣ˵գͶһȹڱȫĳˣŮ°ʣһֿ㣬Ӱסֿĺ˿ࡣ
ںˡŮţСŲ½ŵһС׼1ӣţ𶯣˿ҲҵˣкżıߺþһץΪ˿಻ץֱץĶֿŵɽסŮѾ
ôһץüһֿ㱻ֱϣ˿Ϊ沿붡ֿصҲֱ˺ã˿˺òֱ䵽˽ӽŮϥǴ10״ܶŮͰ˿ഩȵλãŮΪȻһֺȻоһһصû˿ĸңѨηѹ˴ڰ֮ϣкҲΪصһѹˬ죬ʹܿͱֳ֮Ժˡ
ôģʲôŮûӦѹڲӦѹλϣҲܿ͸о˺ܴĲЭСֲȥ֪ʲôԹԣҶ罺ᣬȴҲûͻһأδµ˴ľͻȻһƬհף֪ҪôźˣҶֶջ⼫ı˴кҲû뵽Ůᶯֻ֣ǺĵĲֱסһ϶ȻͲˣҲо˷ǳҸŮͬʱָоԼ϶м䲿ֱѨѹסˣһ˿ů˳оر
㣬ôˣкһŮŮҲΪѨܵ˴ڰӵˡÿ֮Խһů˳˴к϶ϡ
к֪ʲôԭԼ΢ŮĲȥô¡һҲ϶ŮķҺ൱ڳ󻬼϶ŮѨϻһ¡кĿһˬˡǴкϾˣΪŪ㡣
ֱַֻץסŮ첲ߺҡػζŮѨ϶ͣĦȴкоҲҪ緢ˡصĻζУŮͻȻҲоˣصĸо˵Ҳǵ㱻åǿĸоǵȻ˿ڿ㣬ӲʵڸУԶǺҶʱЩ㵽ֹǸԱġ
ͣ£𶯣Ůߴ˻
ղôˣһ㲻Ҷ֪ôˡ㣬ǲʱŪˣк˻һ޹˵ղԭɣŮĻҲøղŵĺƺ̫ˡ
ĸоԽԽǿңܲסˡԺͻȻֵֺ뷨͸оδµҲ֪Ϊʲôʮа˾ط־ӿįԵʣǹ˲ЩܵҪŵ㣬ĶԲ𣬵ˡ˵Ϊʲôٻˡ
к˵㣬û¾ͺáѹҺ۰ҵ϶̫ӲˣվѹҲܡ
ŶŮϽվΪղŵͻȻ£ôʱ䣬Ƚˡ̫ǻǺܻվˡͻȻһͻ¹һ¡ΪβǼУк϶Ҳ𣬸պûŮѨŮһ¸ȫû׼
ʲôооִ̼ܡŮţͻȻ³һ¡к϶׼ѨΪѨѾʪҲͺȻСѨĥһһĻ˽ȥкҲͻıɵۣ϶ȥʱͻȻ͸оһҡѵǴ˵еĴŮĤѵǰŮȻǸŮɣ붼û뵽ȴķˡԼҲ֪ôˡҲͻȻʹعŮؼʱץס϶Ůǳ׵ĺˡղŸоһܳʵĶʱУǱͻȻʹ̼˴ԡǧһ֮ʿû飬ʶץס϶ס岻׹
ǸʹȻԴŮĤķҲֻץס˲֪ʲôȻ˼ʮ롣ûѪӦûưɣȻôʹϸȥ˼һ¡
ܵܣܵܣŮץ϶Ѿþ̫վˡ
ôˣ㡣кʹĻشš
ܵܣһ¿ôҳҿץסˡ
ŶõġкϽְסŮϸס̧𣬵һǳа뷨ԺΣ̫ѵˡк¶ġװ϶ץۣ˫ְŮһͬʱ㣬϶ץˣܲˡһȻķˡ
ֻһҺŮһǿҵʹüͷץ϶Ҳ漴ɿŮֱ¡űڶʹϮǳ׵ûˡŮԺͻȻҶӣоǳĶԲֳħ̨ӣʹôûеóѣĳ׶ɽåǴβΣյһξȴҲ֮Σʵһ⡣ֻƽһ飬Ҳ̫ˡ
ѵԼϴ׶ɽкסģҪ󽻸кһһĪǰţŮᡣ
ҸθҶͰȵðγ˲ʹ׼´վͻȻ˺Ҳ˿ôˡͷȥ
˵кʹôһڴĿģԼ϶ͻȻǲֱ嵽׵ʱڵů˷ܵ˵üûĸоˡ
Ҷ̫ڸ߶ˡϵˡǵĿʱ˺ܶ࣬ҪϽԲȥ˵ĳ˾̫ϧˡ˼˼ӣϾͺ
ΪʹҲʵڲһȫγΪ΢һ£¾תͷһ˲䣬ҲоԼǸΪĦʹֻʱȻʵ̫˾ô̼
ôˣܵܣ˲òᡣ
Բס㰡㣬ӦǧΰҶЩʲô°ǲ˰к˵߿ҲԽԽ᲻ͣʡ
Ҳסˣ֪ôش𣬡ܵܣǸ⣬ҵʱ̫żþܴץ϶ܲˡ֡ȫ㡣˵š




һʮ¡ʧ

ô찡˵Ĳ֪ôˡĻشҲ˴кϡ鵽زŮˣͰϲϻװżӡ
ǰϽγҪġ룬ǿҵʹܵܰæʵ˵ڣ˵Ҳ˵ҪȻûӸıڵֺĸоӿͷָоое
ܵܣǸǸܰô˫ҵĴ˵̫˵ͺˡ
кˣôϧҲˣȻڰϵĸоѨڲҺڰΧ϶ǳܡǲҲɰĸоοͲôһʵڲģֲʲôϾǺġ
㣬Ͼк˫ֵŮĴȣ΢ڲ࿿Աˬĸок΢
ۣ㡭ɫʹ˵ǲҪкһٶһָžͷ£Ů׹˵ڶ£̫ˣкҲЩϲĿѸٴݵǱŵ϶ϡ
Ͳˣոʱе߶ȣһ£ʹҲǿˣֱĵ£·ĺֱӿڴкǴڵĴ
㣬û°ɣΪʲô۰ǲŪˣкȻͲǵһŮǿ˵״̬Ҳ֪Ǹۺ洫ݹġҲֻ̽ԵĿʲôӦ
û£ܵԼɣҿԼ˳ҲνڶεĳˣˡϽǹؼǾ˵ڶµĳ˷ܵĸоٴγ嵽񾭣΢е᲻óĸок϶Ӳִ󣬳ʵĪ
УСô뷨οȻҲǿ׳ģǱϾС꣬ɽк첲滹а磬޷ֱӣβܶԲҶֵ뷨е־壬Ͻ˼·
к벻Щ͸оʵڲԼҲʵоȻԼദû뵽˼ţ鷢չ˵زоƺڤڤ춨һеһжעġ
ôɺϾùˣһȻżϡ˷ᡣкţľͲôˡôŮϹءк˼һ£к̾
ôˣܵܣĴߴٵ
㣬Ҳ㣬Ѿܾúܾöûˣղ£ĺͻȻֲе뷨Ҹĸкֱ˵ȥһ㶼
Сô˵飬ôش㣿šҲͬʱֱԼĶ˵֮ġȷ״Ƴǲһޣĺܾúܾöûˣôˣ뷨ҲӦ
㰡ҵôĲǹġк˵˵
֪סܵ㲻𡭡żĻش𵽶϶Լ
кͻȻ¶˵㣬ллܵܣܴӦһҪôҺܾúܾûˣʵܲˡһô
ʲôʲôҪôܴӦ
ǱͻȻĻζĲ֪룬к˵Լ˫ְסŮ첲ö˵ҲĶˡкһһµģ϶ҲڲͣĽ
ŶָоˡŮڱţҲǸղŵʹȴʵڵʧõĸо
޷ʹ˫ֱεģԶ滹ڳܸûκķ
﷢ͻȻԼе㲻ܽԼˡ޷ƣΪϵĴʵкøеļӡٺˣŮϽܵôаһҪֹͬʱҲоȻ쵫ǲ򿪣Ϊʵں
кʼʱܿԼĶȽȻӿЩղһȻܶݵǺϸˡ֪ŮҪ״̬ˡҲ꣬ŮһܺĻǵһΣͬʱҲζһΡôԼأԼк׼һ棬ֲܸ̫ôҪȻǰùû˼ˡ
ͻȻокֹͣĶ
ĿڸɶѽҸղŶôң㡣ҴˣĴˣˣôܶ鰡ղŵ飬˰ɣ޷ʲôһ뿪ῴɱıġĴҵ˵갴סȻ뿪ˣֻҪŮԼ붯ͿԽĿǰȻ֪ղŵһƮƮȻӿʼĲԸѾ΢ˡ
ܵܣ㲻ȥҸղǺ㡣Ҳ˵˵ԼΪֹͣҲͷſ˵
УУĲԼҾȻĵһΣղ㣬ܽԭ¡
ģԭ㣬һеһжǽȹӸ⣬ûϵҸղź˻һҸˣǸղŲ˵ĻҲղˣ̰Ĳ˵ˣͷеηյĸо
ôԭңղĺôôкʵߵ˵Ҳǣ˵ҲǣղӦˣϾߡͻȻһֻСְа׻ϣģԭˡĲ侲ġڵкͻȻһ仰ôжȻԼ϶˳
ôͳˣͻȻոյϲұ¶кɳϣ˺µȹڸϣղǶʱ˶ζϢҲԻָ˼Ҫô
кŵɳҲ˸ӣʹ״ȻղеСжôʵΪ˸ıְסԼ۾˿ȥΪںڣʵΪԼСžôŮϹ
ڸʲôеûڡɳѾĻָ˼άҲܵܣܵܡеǴкûվʹУȻƿõȹڣѪˡ




һʮ¡ԽԽԩ

ǴŮѪ뵽ʧһδҶԽԽԩȻղ˵Ů˵Щܲˡ¾ˣҶǱԺ뷨ӰɣøߣԺ󶼲ټô˵أҪһǮš
⣬׼ٴοڽ㣬εҪǸӰ죬ܵһӶˡܵĿԲȥܵôûˡܵܵȻߣ±Ӹţĺġк֮ǰ
ô˵ˣô˼ڣˣҪ˵ðɣݣԸ˺ܾã˵ܵܣ˵ԭˣÿĸ4%˾ͷˣ߻Ҫȥ֣һдʱ֪ĵű㣬Ҫ⣬ôܰġƽϢҸҸҸĵط߰ɡˡ㲻Ҫٷˡ˵Ȼô㲻Ըǻһѻ˵ͣԼҲûʲôڵĻˡ
к͵ĻأȻղҲڶģҪŮģҲֻˣٴĲԸҲûӣɵô˵Ǳȳۻֿ˻Ůʱ͵͵Цһ£漴תͷΪѵ˵㣬ôǺðҲ̫˰ɣôĸʶĸɽ㰡ôһͷҲͻȻʶĸϽȹڸ²
ôͻȻͻͷˣղӦûѪɣΪˡ¶ı飬кղŻ鵽ôһ˲䣬ȲкɫѪ뵽Լװǻͷʵ۽Լ϶濴Ȼ϶ƣǹͷϵѪɼûȫ̡ɢ㵭ζΪƣ϶Щͦ㡣
УȥûûˣҪȥϴ衣Ůţֲ˼վ
ܵܡ
ôˣ㣬кش
ܵܣҪȥϴ裬ղ˺ܶĺǧͷðҲϣôߵ˵
ŶǡϽҰ۱ϣϽȥɡкߴٵվȹȻ˺ƵΧһȦסؼλǿԵģҲ˲ôЬˣŽžԡңк߶΢Ҳͷһ죬ŮıǺÿߵԡſڵʱϡŮһʵѪߡкϽͷٴαۣǻڻζղſĶ϶ͦڶԡҹʱҲƺʲô˵ϣкƲһۣŶԭŮȥ·ˣſڵĵϣõ˿ֿ࣬㣬ȹڣϰ
һˮ𣬴к۾ȫˣԡҵǸ̫͸Ĳϡܿиԡϴӡ
̫ˣĵﰡעŴкԼ϶һ¿Ҫ͸ѪСָճôһȻ쵽ߣкͷһ£ζáк̵ţͻȻһ
ܵܡǴԡﴫ
кϽѹشأզ
ܵܰղʵڲ㣬ûԡܰһô
õĺõģأȥãԡɶ⣬ʲôӵģװǸɽкôʱ䣬֪Щ⡣
ҵķ¹Ǹиɫëܴܳ֡ˣԱ߻С
˵һڿ֣ǾȻɵܱܵϾǸˡҲñ˽뻹ǵȻϴ˹ԡȥԼɡ
ͰǸҵҾˡ
õģõģȥҡкҡڵĽŮ˽˵Ŀռ䣬кȥʱۣŮ˵ķ䡣Ƶĺܱ£ҲȽҡЩҰڣ־лڵϣŻŮԵ·ڲİڷš
¹أкܿɨһۣϾͿˣ¹ȷиɫëİڷţԱ߲Զк͸ղŲС˺Ĳһڿһ֡
ºƯкСĵȻת׼ȥȴһÿĶĴͷϰб߿Ƭһһֵ˱ϺܿĵƬ߻4֡ꡱǹؼǵڶƬôƽˣ3Ůģ3ŮֶϵģȻдĸ֣˸оŵĸоһк۾еˣôôƷ˭źǵ۶ӵѵĽ𣿡
ˣ̫ÿˡҿôõĻ档кĵš
ܵܣõôԡǱߴߴٵ
˺ˣ͹㡣кϽŵԡſڣһšĿһ죬һֻϸС˳滹ˮкĶˣǰԡ˹ȥõԡҲˣкĿŲ͸ĲܿһӰڹԡȻͷҴҲ
кһµϣ·кСĶȥ˶ֿš̫ˣ϶׵Ķ𣬴к·ڻûϴ϶ĦΪк̫ʱûˣԴкܸоҪ緢ĸоǴкʵڲľշţǺվԡұߵϴֳضžĬĬĳ嶯ϣ϶ܰڵԺȫǸղźļŮӰô侲ءվ˽1ӣ϶ûϢڵĸоԽԽӽˡӴӴкһְֻ̨ϣͷǴ
ԡѾͷҹԡͷһһĳôһһ򵥶ӿɰ̷ͺˣԡĳȦסΧһȦ룬һЩΧԡ·ֻĴȵһ룬ʲôûȫաžӿһԼѾϴĺܸɾˣѪҲˡÿζҪղӦûУûпװ׵ĶӦֻǲĤû̫ʧҰοšȻ󿴿ôľޣϱƽһЩΣԼװĺÿ͵΢Цһ׼ʲô鶼ûһţϾҪطڿֶϣҪ߹Ǿ治ˡ




һʮ¡ѭѭմк

մţ˴кĴ̽һͷкϴ̨ͷŲ֪Ϊʲô
ܵܣôˡ֪ôˣϽѯʣкһһһ̧ͷӾһҪûѳסԹԣֱǴ˵еŮкƤټ˵ĴţһֱץżסԡߣΪ˷ֹͻȻĵ䣩ôܵס϶û£ֱӸ߸ߵĶ𣬶ߵļޡкȻоСܵͣɾ˫ְסȻһ˵ղűץĺ̫ˣԾ̲ס
ôôҿ˵漴벻ԣ̰ת˹ȥԼӣֺȻôһ˿ĲоٿǸֻһˮкˮͷ˵ˮͲСܵܣһѪϴ뽵¡˵һ϶ǺܲļͦԽԽСкʵڵסˣԻعͷ˵㣬ʵ˵˰ɣۻоһֱ²ȥҺܣֿ䲻ܰ˵˵ƺЩץ
Ҳͷǿҵ뷨Ķ϶Ȼĸ߸ߵģоִһЩСĻҲ̫˰ɣҿץۣŵ۰ɣ΢һͷе㲻ڡ۾ҲҼȥǣкְӴһԼղŵ뷨ֲôȷҲεĳֱֻȥкΪûȥקԡԡ΢ɳЩǰҲҵߣΪ΢µǰȻ¶ܶܺÿĻ档кһ۾ȻǿȥÿĶļгҪͶˡͲѪˣ
ܵܣȿһվסˣסۣղҺץ̫ݣŪ治˼ҲĽķСңСƢҲʱˡֻΰƽĿǰ״
㣬֪Ϊʲôҵ϶ĳ嶯ֳܣǸղűץˣĹܵѹסûչͨɡôһ˵ˣԼĹʧǲ֪롣ʧ鶼ˡ
Ҹô찡ܵܣĲǹġ㶼Ҫ޳ˡ
кͻȻٶһΣҪǳɹ˾ʹˡΪ˳ɹľ飬ִ㰡ܵһ£Ҳˣֱ˵ˣְô֪ѣҪ̫ܡĲ¡
Ȼ˷磬ҪҲʵ֪ôˡ
ˣҸղ˵ˣԼоΪ飬Ϣһ¾ͺˣ㡣ӴιкٶԼ֮Ծټһѻڻʲôɡ
к֪мˣ鼱֮˵ܵҰ㡭
ġԸңкȻ׼ҲЩȣԼ˵Ҳоƺ̫ðʧ˵ǻѳջҲǺˣҿܵܵĽ޷ܾ
Ը㣬ԡſڲ㣬ǽԡҡɴ¶ġŴк׼ȥкĺȻ˳˼Ϊ߷ʶŮأȻԡҲǳˣҿԡƺеɶһҲûעЩϸˡ
˽ԡ棬ǣܵ¡ԡеӵģкĻһֻץס˴к϶Ȼİסԡֹ䡣ۣӲ̡ץס̸оˣץסеˣΪоеĵĸоôʮĸԣ飬ôÿ
ŶкĽһ£ΪˣʮĸٴԼҲҲĵطˡ
ôôĵ
ǣǡˡץĵطôкôߵ˵ҲȥŪ϶кˬĲˬˣܣŪһᣬеۣȻĽϣֻΪץĵطصİĦܲͨѪܡ
Ūһأк˵ˣ㣬ʹСˣǻ䲻֪ΪʲôҪһ¶ᣬֻһ¶
õġȻӦҲ΢ķſˣֲֻͣ¸СܵܣԽԽо϶ȶˣʱԽظٴϮĴԡ룬ټֻͽˡǿ񣬼ŬΪкߣܡ
Լߣ3ӣкˬˣֵˣƽ˶ֹֻǰ˴ɻҶԷûнǹ˼ϸֻС첲ȴ۵ÿҪˡȻͿʼкҲоˣۿεͷƺ˵㺹飬ԡҵĵƹ滹е㷴⣬ΪԼߣǻϲ졣
ôкʵ
ãܵܣʲôʱҪŰܸܲ˵£Һöһ£Ҹϴã뱻Ūࡣش
Ҫ˾ͲҪ˰ɣҸоҺ嵽˱ץĵطҪȥˣɻǱסˣˣΪ㡣кĵ˵š
аֲǰ취ܻܵķôʡ
취ôУʵڲ˵
˵˵ţҲеˣҲԼоʲô
ҪôкҲֱ˵ˡ
ȻкĻش𲢲о΢ҲʵΪ飬ΪֹҲֻҶ飬ΪȻ󣬵ǶûнͬǲܽܵģҶйҪʼǲӦģʱ䳤˺ΪԼԭ򲻹ҶĸҲʵڲãЭڽǼҲֻļΣҿʼʱΪûо飬ҶֱӿڱرǵһεʱʱûӦҶҲʹסͷڱ󻹲Сһ֣ζû³Ϊ˻ҶսһڣǺҶұ֤ԭԺÿ£Ҷٹؼʱ̸Ȼܱ֤ÿζĿҲѿǾҶȵ̫ˣҲͷһЩ֡
ô죿̧ͷ´ккüͷƺڵֿţˣˡȻӦ˻ЩֱӰȥ϶ȥ6׵ĳȣ̽ȥֱӶֻҲİĦš




һʮ¡ΪӪٵó

ģкıδҶĴִ˽һ࣬ҶȣС׼ף˱֮£ӣСھȻŵġ
кʵղ˼Ҳ̫ŮΪôŮͷͻȻһȸϮҲû׼Ůˣûѳס
Ǵ޺ˣĴŮΪԼɻֿڽһӶġʵȴôĺгãʼţԺҶĳԴԾľ»ͷҲڲϵ϶ʱص򶯡ŮˡҾȻ׵϶࣬εͷţڵԺŸϽܵһˡͬʱԡѲ֪ʲôʱˡǳ׵İԼı¶ˡ
´кҪ̲סˣô˺ܾ˭̲סģҵŮѾȫȻûǳߴǳ鷿ʵģ¶̫ˡк˾˰ɣһѾˡ̫Ϊ˼ҡ׼еһӴ󵨵뷨Ժ
ɲĸֵ㣬Ҫôкû׼ˣкľȥˡ
㣬ллˣˣҾ˰ɡкĵʵʵΪ˺ܾãȻտʼкζе£ʱҲϰˣ˶Է˭ˣĿڽţԺﱻصƿšк˵ֹͣ˶̧ͷܵܣԼԡ˶û
ܵܣôôǲҪˣʵ
ǣ㾡ˣĸôΪ㣬ǻǲо䲻ܵܲС쵰ˡк˵ţʵͳﻮôŮƭԸ
ǽû£㶼ܰܵչ˺áȻ˵Ҷʼʧħӵ̨ԼѾίˣôܻܵءУýһӦþͿˡ׼ٴζ졣ǴкȴסһֻֻŮ°ĲҪˣ㣬Ӧǲеġ
ܵܣһͺˡƺеԸˡкж֣˵˻Ϸк뵽ͿʼͻȻƿҹҲһ֪Ҫʲô
㣬ܵܿóĵĹңⱲӶûĸܵҲ˵ѵĻһʱ򣬿Ҿͺϲ㣬ҪĽáû뵽ٴμʱ㻹ĿҶĵܵܡ췢ǵܴܵԸģû뵽㾹ȻԭµܵܣΪ˵ܵ㻹ԸղŵľǾҵģҵһõһ㡣ҶҸôýΪأҵԶ˵˻ͷҲԼ˵Щж˳
ܵſˣȥһСŮһѹҲûֵܣûиܵչңҾ;ˣƢԼܵܣǺԸ⣬ǿܵôΪ롣ҺѹҲܸжܵͣŴкϣкǴкǲ˵û£ܵܶûչ˺ã㲻ܣʲôԡ仰һڣڵϵĴкһסᣬ»ˣܴк̧ͷͻȻ롰ڸʲôءͻȻԼԡʲôʱ˶֪Ͻİԡǰͷһߡ
кһû˵̲ס˵ܵܣڿʲô
ý㣬Ĳ֪ô˵ˣҽ˽һ£ΪԼùΪɣýõܵٴνȥô԰ҡҪ㲻Ը͵⻰û˵ҾԲΪ㡣СĻȥˣС˵ǰʱʵѾоˣڽ֮ǰΪкֱô˵û뵽Ĳһʱ˵ҲӦġڵ״ƺı䣬ܾģɺ仰ʱܾˡղԼ˵ʲôУҪھܾ̫ûˡҾոյһϵǰϷ˺ֺܶ࣬϶ٴνԼ壬ֲ˵ϸĥһ£ֿкǿ
վҰԡԼŵŮǳ׵ôк۸ߵԡű˴Լ45ȵֵֻŵߣȲ濪˵һ仰㡭ͱ۾ǲͣҧԼ촽ƺе㲻ĵֲԸԼкһҲվǸ˰ߵֻСᴥŮߣ˵ĺкеԥˡ
ĿΪܵԼܵôоΰкٴȥȷ˼ҷڣŮĬĬĵͷҲ˼ˣǶǺᣬΪȳԵʱȵĸ߶ҲԲôк̫ܹ϶ѨкǳϧֽԼ϶ŮĶĦţŮ䣬϶ɶĥʱŮ΢һüͷеۡţǴкǿģİ϶ͽ壬ǺȻĽ룬ôŵ״İһкְֻΪ֧㣬ǳİڶ塣ڵóˡ
кʼǳΪŮѾˮˣǺ׾ͽȥˡ10º΢ӿ˵㶯̫˴кŤԼ壬µʼҲʹɴкΪǹ˼£ʹľûôˣڼٶȣԽԽˣǳгֲңְסԼǻšֿеԼ˼ӣкٴμӿٶȣҶҲԽԽŮϵҲûˣֱӰϰǿ鲻͸Ĳϣزѹڲһһģ⿴ǷǳԸлġ
кԽԽǿŮôѿƲԼгЩˣʹˣİԼϰĿŮĺ󱳣ȻĲӴͣĺҷϵҲ˲ʱŮزŪǿŲУܼܵסк˵Ķֻ˵һǿֵҲ̲סˣȻĽ˳к˾ͱԼƣּӿһЩٶȡ




һʮһ¡ܹ

ҪֿȫԼˣԺȴôһ˿ͻȻڸʲôΪ˾ȸɵܵô̫ǣǿˣѵˣҲΪ߰ĸ˾ͷԼڵѾɲˣЩ±Ҫ˵ҪʲôᶨĿ϶Լ뷨ܵܡأܵܣҼ仰΢㡣
ʲô£кٶʵ
ܵܣεѾˣԸҲڣҪ˵£һΪ˶ıǸұҪ֮ǶҪζܶκ˵𣬿ôؼģ͵㣬ҪôֻҪӦôԡ
кĻĻ˵㲨Ȼһ£һ߼һ˵㣬ллΪ˵ܵĲ㣬ģҪܵȫӦ㡣رһܾܵǲҲԲȥҶ췢ģк϶ĻشкĻشҲǲĻˣǿŻе³׵ķˣٶȼӿ죬Ҳʲô
кʮӣǿŲΪʵڲԸôͷſõ顣վеˣȻۡס첲ߣҲȻͰϣҲкֱӰת˸Ǿˣôкٴΰ϶ȥʱѾȫ޷ԼˣھǱܣкĺϿŮأȻͷͣʡҲϵĽʵĺòһӱס˴кͷʱкͷȴʵһŵζҰɣһ۾ͿСؤһźܶɫݵ˹ûзӦʱ䣬ó룬ͻȻоһʪĶͷ֯ˣȻӦˣһôأɡҲĬĬˣǴкʵ޷ôֱӣٴαۡ
кһᣬҲԾ뿪ľµС죬ȻٴιۿŮأĺСǳĺʣҺеԺȻ̲סȥԼ˰СʱкҲѳֲסˣĳ̼ӿߵٶȣٶȸʲôԸ˾ŴкŪͻȻоһܴĿ飬϶ȥˣкİһ뿴ʲôֻк϶ֱӶǰ˷ǳҲǳŨľҺķǳ࣬Ǵкô꣬ڵͷţ⾫Һ˽10ӡͿһȦͻĳҲŵˣʲôк׵˵ͰѣŷӦҲ̫ˣϴõҪϴˣôôడҶļҪϽŪϽĻ΢ܵĻǶԼϵĸɾҪǳߵģôһŪɾҲܴкǲǺۣҲֱ֪ӰѴкѸٵƳԡ⣬кҲĪվ⣬ʱԡˮٴ𡭡
ĺ˹ϵʧȥ˱Ĵ֮ÿһμﶼرΡȻûбֳǱϾԼĵһΣҪŰԼϹġû뵽һԼʧȥŮΪҪ٣һǸһԼСꡢֱа׻ɽк⡣Լ⣬֪ⷢģټ϶ԼδΣֻҪһصرŤ
ȥϾΪԼű˸ϳŵģԼҲߣҲ̫ˣԼҲܵˣнԼܵϵİȥⷿӣֻȥõѡ񡣿ǺʵķһӾҵѽû취ֻаҧټּ졭
ԴİѸ߰Ůÿﶼ̵ġǰԸеȡǷͦεĴӡԲ̵ͦĴƨɡ
ԼĵܵܣõƻŮ֮ΨһеźûаԼ䵽棬ǸʱԼסˣҲԼһмҪٺ͸ɽһξˬˣҪסҪųߵԸи߰Ů
ڵÿ춼ؾصģ˵ˣÿϺˡ̫鷳ˣ˵ܵܣ㲻ôͣǰԵġ
ͬȥԣ˵㣬ͼȲֲӪǰΪûеܵء
ֹԸɽչмӣһװƭȡͬģ˵Լôôû˹ġûչˡŮĸǴӿޡεͬʱܵܶһݸмͬ顭
ɳȥɷ÷زռũ£;ͻȻ˱ꣻְҵȫʪˣְѲɷùɡһڼҵ˱꣬ĻҪ°ʱͰһ뽪
°һؼңǰȥûЬӡ
˰·ʪ͸ˡȥϴˮ裻ǧҪ˰ⲻȥʪ·ܴĹҪˡŮıͰ͹£һľԵøǰ͹̱ըˡ
Ŷõġֻæĵһ·ͽԡˡϴʱŷԼõһںܵͺܿɫ˯ȹڿҲһ׺ɫ˿ġѵҪܵܰԼ·ǻ˼ģ뵽ˣʹˣֲܵûпҲͻȻð뷨һģô뷨
鴩ֻı鲻û˿´ļ󣬷·ŵĸ߸ߣҪ¶Ϊ˯ȹ±ͺܱǰʮͻ˳ҪΪ˯ȹﳨķǳزһ붼¶ˣҪĻܷۺɫζ¶˯ȹȹҲֻǿİסʮֶѣԸа۹⻬ȫ¶ڵƹ£Ҫ߶ԲעĴƨɾͻ߹⡣
մԡҳͷվſڣ㣬뽪ˣ꣬˽⺮
ллܵܡ
øܵܿ˰ɣ
õġʱ˶ĸмһͺеĽˮ




һʮ¡̽С

ԸŮĴˣܵҺˡ˴ס˵
ŶŶ˰ȿӣϾͺáεӹתͽˡﰡҲ̫Ư̫ˡѾĴ﷢һҪ˵H²˴
극ое㲻ܿͻ᷿ȥϢˡһڿӡ뵽ϴʱӣµĴִյķ̿ˮĵĻصԼķߣȥˡ
ҹͻȻˣ·ķſ׼ԼȥҽԺ򿪷ſַſæĵʵôˣǲΪ˰
ܵܣҿܷˣرʹһ㾢ûС
Ķͷ̵ˡ㣬ȥҽԺɡæ·ͳš賿·ϵĳ⳵ٵˡû취ָ·߱ҽԺȥϵľúܹⲻȥҹĻ鷳кԼȥҽԺ
ܵܡԲ𰡣Ӧչģû뵽չҡ
㣬ǧ˵Ļ˰㻹ϰܵܣⶼǰĸһ£Ͼ͵ҽԺˡ˴ʮӡ
ܵܣ˰ɣԼߡ
УܻܵԵġվԭϢһ¡ʱŸоزıϣòֻסĴƨɡ̵ģƨɺþӾĺද£оһܰ
ûܶþһ⳵˾¡ҽԺҽΪظðȣҪΡεʱһֱغߣ۶û˯Լ˯ûȥлʿ
ܵܣһɡ
ãû£ȥлʿΪԼڿ֣رж
룬ѵ賿ˣؼҡ·ʱɢؿϡĵ鷿ѹҲ첲ϣĿʼԸоӸ첲ϴˬ
һĳͻز״ȹҲչֳСԲ̵ͦĴƨɣȹ¶ȡΪԵʣԳƤŴϴŮеζµҲԲ·Ҳò̫Ȼ
ܵܣôˣǲۻˡ
ûУû¡Ҳע⵽ľ̬ѹ첲ϵ鷿Էһ£Ҳûȫ뿪
صҩ͵Ϣˡʱˣȫڴϡϸĵطһͷı԰ɰСιҩڻؼҺͻ˯£˯ԼԿóûд֣ͦε鷿ʹز˯±߸߶𣬻ɼͷĺۼЩˡ
ܵܣڿʲôأһ죬æջĿ⣻Ͻιҩιһҩ֪뵽ʲôͻȻƯһ죬ͷһʱһ컵֮䡣ôƯԸеŮһ˺Ϳɩһʱĸо
ڴֻҵİšŸղܵܿԼı飬Ȼ֪ԼջܸܵղŵĿԼĸоԼѾܵܵǿˣԣǱǿˣԼʮָо
㣬˶ˣԷɣɳϷ˵
عæô찡ллܵܣˡ
лɶһˣôɶ
ǵǵĿϾҵĵܵܣҵСܵ֪ΪʲôԼǵ˵
ǺǡԷɡЦǺǵͻȻ֪ˡʶܵܣܵȻԼһˢľͺˡΪ˱ϽͷԷȻ䣬ʶԼ˯ȹ̫ˣԼ鹵Ͱ鷿һŵչܵǰ
ǰʱ䣬ȥ·ġʱĽӴټϽԼĹĺı仯ذԼˡ뵽Լ˴һν뵽ܵĿɿڴԼ˵زﷴǱС󣬶ϡС˶ͳͳɱǰĴкҲ⡣
£ֻ׷ѰĴ̼СÿࡣǾվвˡܵܣҪԵ⣬̫ˣŹǡ
ŶúáҶԵ㡭ɵӹеŹǣһ˫ɫĶסĴͿ
֪еʪˡֹ֪ͣˣȻҪˡٵĳ극׼صԼķ䣺ܵܣҳԺˣԹ
ɶͳԺ˰ųô㣬Եѽ
ܵܣĳԱˡ˵뿪˷
ô㡭֪Լ߶ʱĶķҲٵŤվڷԱߵĵε絽ˡ
ڵΪеŤˡڼҴ·ҲЩԱȽϱصˣֻҪԼôÿͿˡҲ˵ɵܵܣʵֹ˼ܵܣһԺǻԼԼˣκһŮ˶ԶԼҹ˶һ˿˵С
ȻǸ߰ŮСôô͸ı˶̬أտʼ˵ⷿӵҲ׵Ժˣ֪һ֮ðӴ˾ͷĵס·˾һԽһ㡣
ȻڲųˣǱϾԼδˡһ˻Ҫһ֮ĵġϻȥһ㣬װ˵ӻȥ뿴ǲʵΪƯﲻһαӡȻҲڶ׷ߵѡǺܳɫѡǿȽʵˣͷȻˣҪΪļ
һصңװòµӡ
㣬ô˰طϢңطŵϣǺñӡֻƵ˵Ľ绨Ͼ˵ģʵظнźţȻţȻԵüͦ塣




һʮ¡ɳ̲

ѹסĵ׵ĳ嶯ȥԡϴëϴͷһ㣻Ȼְ˱ˮѾòˣַֻֿ˵С죬ȥ
ʱͻȻһסһʱǰѹһԸʵĴϡͻĶһƻ֪ƺġҪûƭһε˵ϵˡڵҪĵ׵߰ԸеŮ
ţھHȻҲԵõ壬ڶضڣܻܿްһӡУڰHطֿ뿪˴һˣһղѹǰž޴ӣµֵӲѿ㵵֧һ߸ߵ
ûϹټһѻ𡣡Һѽ˵ŻԼŤ۴һһ鹵ǰ۷ֱǸӣµСֵܾȻһһĿ
ֽһӣѾ֣ܿѩ׵ⶼɼˡӱͺܷڽ⿪ӣûסϾͻᵯʱӣǸһŰӡӳ嶯룺㣬ڱưѽ
ҪжʱͻȻ۾峺֮ˡƻµԼļơðˣȻмˣҲH߹ˡǰΪԼļıóˡʱﲢûжټıóѵϲãһֵʧ֪ʧʲô
ֻǰǰıסַŽطźãȻתȥˡתˣ滹ûжϲáȻ֪Ϊˣǲ֪Ϊʲôﻹһʧǲ֪Ϊʲôʧ
·ȽϾˣΪɽӦԱܵʵ·ԳĩĴŮʹȥ·ˡĩʱڣʮȣɯ·һȵܡͻȻ뵽˵ûмʲôӡȥź߿ԼҲԵӾ졣
ϴβ˵ûп𣿽ʹȥ档ýȣҲ뵽Ӿ
һ뵽ֿԴ۸ˣвӦİããⱲӻûм԰á
Ľ㣬н㲻Եܵܺõİ˵ִɯӾ¡
ѡһ׺ɫԸСȻ᣻Ӿϸʽֱֻסͷһ㣬Ӷ¶棻ӾҲϸʽģֻҪһϵĻӾͻ䡣Ļ˼ˣѡһϷǳֶɵӾ㡣Ӿװ͵浽ɳ̲ϵĲͺŽź̲ˡ
˽ź̲һǲò̾˶ࡣĩ̲϶Ӿˣû취ȻˣҲֻкʹһһˡñȻһ۹⣬ƽʱﶼĿĽ㣬ᴩԸСȻʱˡ
Ƿͦεı˫޳ֱټϰ⻬ļҫ⣬ͬһķ羰ʱ̶ǵĿ⡣Щªа۾ϵααװ£͵͵ĴλԸŮÿһλ
ΧǿõԲжɪˡ
ߣЩҲֻţͰеŮ񿪰ˡʱһֻ¹ĸһɪߡ
һˮжʱʮˬ̲סʱҲˮĴĿ߸ɫŮˣ뿴ûмƷŮ񣻹һʧˡȥֿˣֻԭؿţβſԺ׽׽ûã˻
ܵܡ̫ˣǻһٵĵطɣ
Ŷãʵ̫ˡ
Ļ⣬ղŻ̫˲֣һٻû˵ĵطˡųźߣĶ·ˣڷһСɳ̲ΪȽƫƧûһˡԼļƻˡǿҵҪ£ͺӾˡ
̺òʼԼĨɹ˪һԿֲͣһȥģ޲Լֲźáֻʣº󱳵ôҲͿĨˣֻýæ
Ĩɲ԰һ°
ԿԣͰĨϡʥּһ㼤ͿĨ񱳵ˬˡҪǰһӶͿĨɹ˪ͺˡ̲סš
ں쳩ţŴ󺣴ˬͻȻĽųˡңҳˡϽιȥΡǳ̲Ľ۵ܲˡ
ҵĽźۣȰź𣿡
ãͰࡣ
뵽ղŲһˮˣŵҪƽʱж߰ǿƣչһŮˣܴղŵľգĻ֮µĻ֮·ԵرסĽźˡǣղŵһһûˡ
ε˵ȫûˣɲԱϰ
Ŷ𣿲ҪǱĻĽֳһǱȥɡ˵
ŶǺðɡͷӦˡ
㣬§סҵĲӡһѱһ˫ֲڵĴֱַס߷⡣ϣһ˫ȱ̵ܵϣ쳣ĴҲϡʱˬˣֻĴӺʹƨɶеԡ
¥ʵ̫ˡ㱧̫ˣҶ촭ˡ
㣬û취°ȥУͱһ㡣˵͹һȫԼ¥ϵֱۺͼסϵھûжˣȻҲҪԼϰˡ
û߶Զûˣʼ»ټܵղˮĴ̴̼ļеܵܣ챧סңҪҵȥѽֽ§סĽۣ˵㣬۾Ǿ޵գ̼״̬֮µﻹܵסµĴ¾ǹ񣬽صϣǻӾţֻͻˡ




һʮ¡ˮֿ

Ҳоһ̴׳ĶϤİĶصϵʱͻȻִ̼ܵļ͡Ťϸ֫ʹ۵С²ͣѾ͹ĹĵļĥŪѾ̧ͷĴ󼦰͸ӵĴӲĵӣô˻§סƨɵʹ˼£СԼǸӲִ󼦰ͼѹĥȫ鷢
˻߶ףĥ䣬ǻȴִ֮䡣ܵԵļ¶ֻС飬вһеԽԽȣ֪ѾʼˡĵذѼӲļʹԱߵĿ˳ҲΪʲôѡִֶӾ㡣һװҪˤн⿪ԸеСӾ㡣СºĴ󼦰ֱⰤһˡ
ͻȻֱ
ܵܣҪ
㣬Ūģ㲻ҪٶͽȥˡŵҲҶˣǺ˵ģûþĴ󼦰ϡֻȫů桢ģǹ飬ܡ
ظ̷ͦΣָιظƵֻɦ飬üֱ˵ѷסŰκ죬ʣС΢ţֿ֪㿪ʼļӽǴӲĴͣС¿Ħʶ
Żˣſ´ӲĴС
ءҪܵܲҪ㲻ʮѾˣôͻȻּأѾҪǾ⵽⡣
ԴˣֵĸмҪһ˵ʱﻹ̵ס˰㵽ȥ·ˣһε
ͻȻһ˳ڻ·סһҪߣȴİ˽סѣŵؼ˭ſң
ɣû뵽ֻһٵĵطϴ裻ͿɧǰŰ׻Ĵӡ
İһ§סһֱϮ۵Ĵӡɣִɧǣǲ빴㰡
ҡûС㡭㡭ſҡܾܵԱߡܿͻᡭġ
ܵܣŶ֪ˣǱ˱İɣѹôɧ㰡İΪСģһʲôܵˡһɵġ
ǵġҲСҪҪߣǵ΢ĵֿȴȫûá
ҪǲǲҪְͷͦŶ˵Ǹɧ㻹ϡǸϲɧǲǺİ˵Ĵ۴ӣָʱļŪŷۺɫͷ
ҪܵܿҡҪſҡ޷ֹ˵ַôȡ
Ů㲻Ҫ˺¡ŮĺɧŶСѨʪŶܲŶİ˵ͻȻֱ
Ҫſҡſҡİͻ֣еֻţǷط
翹İȴջ󣬾ͺںһʹİ˸Դ󷢣΢һЩѸͳӲǧһʱ̣ˡ
ԼŮַܵս˲䱬͸İŤһȫİΣŤ˶ʹ˺͵һСһгİһŰߵ˾ܣ֮زز˳˼ۡħף
ΪԼ˵ʮѹܵܣû°ɣȥҽԺɣ֪Լûж⣬ƭȡĸмͬȥҽԺ
û£ȥҽԺؼҴ׶ɽǸСƿҩһͺˡ
ܵܣû£Ǻðɣǿؼҡһϵе¼ˣֻϿؼҡ
صңϴ軻·׼˴ֻŷķڳ﷭ȥǩ֮ĶȹӺֻܶǿסβһѩ׵ĴƨɺͺɫĶֿ㶼¶վںǰµĴȻ̧ͷ
ǷĴƨҶʱĶŤŤȥġ̲סſµĴĵ׵ĳ嶯ʹȻ䣬ʶԼŵĳ˯ȹͶֿ㣬Լβһŵչܵǰ
תͿ죬˫壬ΪܸܵղžԼʱ˵ˣŵæкʵܵܣô˰ǲ˵˰
û¡û¡Ըо˵ʱŴʵһͻȻתŵˣסʹˡ
һҧĳȥԽԽԽ졣ϡ
ܵܣҸ㿴
ŶŶõġʱѾסˡ˶ջǽ⿪ĿӣµǺĺԴĵһߡᶼҪˡ
ܵܣԲô˺
ھεŮæοû£ܵΪ㣬ʲôԸ⡣Ļرж
ֻһֻסµӣһֻظΧ׵ĵطһûһɫΪİ˸ˡ
ܵܣô죿ˡ
˼˵㰡ҪԿ֪ΪˡҪ˰ɡҲǸûŮҪ򡭡̫Ҳν
ܵҲΪѡҲΪҲġӦ˵ͺסĴʱֱҲʱһζֱԴԡůʪ㡭һоˡĻǸĪĹһ㣻ڵϵ˱Ĵมֻÿˬ˲ɵţԼ̫Ҹˣ˶࿴һ۶ҸԸŮԌš
ؽУůʪ˼ӲУἷѹоһҵĿгȫϮҡҡ׹ƺܿͻῪʼ̲ס϶




һʮ¡һٴ

㣬뿴ӣҸа
õġڵָֻʲôܲˡֻ̰˯ȹѵȫֻʣһССĶֿס˵Ĳλˡ
㣬ӿ𣿡
Ŵñ͵ͷӦһСԼӵķһְ۵Ĵӡ㣬ӰŪһ¡
ᣬܵѧЩġҪӼסߵͮͮġ
˵ٺ١ҴƬѧġ
ޣСС󡭡ֶ˵ʦͨ˫ž͸ڡ
ǻǵܵûŮҪҲŻῴƬһʹ࡭Ҳˡءû뵽Ʋˡͦûװȡͬĵġ
ˣܵ㲻Ҫѹ㲻ǲ֪𡭡ǽ㲻áȻֱƭˡֻİڣĵͷ಻ʱڴͷϴת
ʮӺ󣬡ܵܣǲǻָ˰ڱúôˡ
Ҿûȫָʱˡ˰ﵽףȥһһԣòڶԲδˣԴ˲ͬ顣
ܵܡеġǲٷˡ
㰡ٰܵܰɣһ¡һ£вſధˣջǴӦ顣ؽ˫ƶָסڿ̧ţ̧ҽţֱСֿѵ
ɵϣԼ˵ƶĿ¡ֻ̧ķΣһֳֻؿڣһַֻǸѾӲĴ׼졣
ܵܣӦҾͽȥһŶʱвӦİȥ˾ͲܿƵ˵ġ
źáܴܵӦ㡣
ˬĴӦˣҲûж룬˵ķξصȥˡ
̲ס˳Ĵƨɸһ£Ĵƴ϶
ԡܵܡ˵һµġ졭ͣ
㡭ǵܵ˵㻰ŶܸܵоһʹܵǸпõͷǹ
ᡭܵ㻵ˡʲô˵㡭
ٺ١ˣͰҼǲͷǹпá
šˡٰԿܵһҪӦңϴһ䵽Ŷ
ӾʹӦ󣺡ãܵһӦ㣬䵽档
ܵܣá졭㶯ѽม̫ˬˡ
㣬Ҳ
á˵ҲĽ಻ϵ·ŷĴƨɣܵܣHҡˬˡ
ʱԼѾҪˣ˫ֳŵؿڣѩ׵ĴƨɷɿĴ䡣ҪˡˡҡˡҡǿҵĿסУܿٵĲţһȹİҺӻӿܵܡᡭᡭ㡭ม
˸ոո߳˵ԽԽһͽ㣬ֳסſţƨ
ܵܣ㻵ˡôô໳˼ɬʣ˵ˡ
ʮֵ˵Ҫɽ䣬ҪӺߺݺݵH㡭˵§סһֻĸģֻӺľֻĹֻһһʱ־Ϊ飬ָо̼
㡭ټн㡭ܵܺԣС֪С¼нֻ֪Сսʹãץƨɣϵ߽Уม㣬еðˡƨɶӡˡСԽսĴԽԽٸһһʱǾ޴ˬζֱҪιȥˡ
ѹ¼ĳ壬ÿһ¶ֱֻģʱˬ㡣Ҫˡֻצһ˫˫ıסβ̧ͣˣС˴İҺ
ܵ˵Сڼϵʹ̼긻ǿҲ˱Ե˫ϾȿڼϷĳ̣ÿ¶Ѵһ룬ٺݺݵزȥ
ĳûڻζ߳ϵֿʼ
ú㡭Ѵ˳ֻ˰ͷС¿ĥͻȻ룬ڴСʱתһȦȻĳ
߳ҲٶȽĸ߳խС½ĴζŤҡţی²ͣͦţ˽ŵܵܡ졭HมıˡŶ顭ܵܡ١١桭ҡҪҪˡ
㣬ж

Ϊʲô
СºΪܵܲҺ
ԺܵʱH𣿡
ԡܵH㡭ʱHǡ
ÿ壺ǵܵܵĺý㰡HɧƱơ
ܵܿHɧƱƣɧƱƺҪܴܵ󼦰HҪͣ
ĳ˰ʮº󣬾Ҳܲסˣһγһ飬Ϳʼ˼ҵ䣬һȵľҺϡľҺƽ̹Сʵزϵǣǿһ־Һ䵽ϡ
ڶεķΧ֮У˴˲ҿԷ۾˴˶ŶԷĳ֡꣬ȴɷõڲɷǲСİ·ʪˣŪȫˡһؼҵֻǿһ˵ͼææĻط䣺ȥ·ٺȡսңһ¾͸ŵſȥˡ
֪ǲǹģż·ûзַûйغãҲûзָſڿպðȫ·ѵˡǵŮһȫǰȻ֪¡




һʮ¡δʱ

徵塣ѩ׵壬۵ĴȣϸϸԲͻԲΣһ˿©ĳǰӨỬˮ޳¾ûһ覴ãӯӯٳҫഺɡ˫ؼͦŵӷܾ͵ɽ壬Ө͸ĺ챦ʯѣĿĹԡ
΢̸ʣӯӯһգȴԲ󣬼еԡתۣڵչַ˵βµݺëһۺɫѷ죬ҲԿ롣ѷţڽС
ʱתˣȫ֡ɵ硢µ壬ѩỬķ⣬δӯһյĴȣ֫ɽ壬мͻŴԲïʢ꣬滹΢յ顣ڵϻһƶС١һжһ׵ԭʼͼ
סѪӿµϸͦӲɶ챻ơѸٵ¿ӿ˷ɻ
ĵذѿĵƹˣǵŮĶͣһ£ѡ·ٶҲֻķʱԲβ߸ߵǺԸ
Ĳ֪Լ߸ƨʱƨۺСȫ¶ˡſһĳ壬һ渧ĦԼӲϰӣſٵشŴ
ĵôѰѿĵƹˣһһڰѵĶԷһоȻһ֪Ȼ֪͵ڶԼĳԺʱͬʱĵ׾÷ֲܵûпܵҲֻܿѣֲܶԼʲôԼͬ¡
Ȼھܵܿʱ˲׼ǸоһԼſʱﻹӿĸое嶯Ȼδ֮չʾصĲλ
ʱȼˣԼһòˣĳ嶯ЩʧءʱѾҺڿ㲢ڴ˫ʶؼסԼָ֣ḧűһССҺܽĶڿŵƺڴĳֶ
ʵڳƨɵʱͺˡʱܵܶѾԼ˽֮û취ֻװȥܵɣպɫԵضԼֻ·ٶȼӿˣóһڿʹˡ
ʱܷܵʱ򣬵ʱظоܵܵǸݺݵزԼ壬ʱŪͦġԼδˣһкĻԼ̫Ȼˣ˴Ӻ߲Լĵһθѿ
ȻʱһƬȣͬʱҲһ˷ܵĿʱ˷ܾͳˡڰŅ̀Լβ˿౻˺úС㱻ʱ˷ܵõܵܵĴ߲Լʱ˷ﵽһθ߳˷ܵܵٴβҲγ֡
ܵܵĴ߻ûвʱԼھѾˮҺԼʱ˿ڿ㣬Ȼˮ˳ʱΣͬʱҲ˷ܡˮóʪʹԼӹ⻬ֲúܵܵĴһӽ˽
ʱѾ糺죬ԽԽ١˫Ƚ֣оСڿϵսԼԼ˽ܴѾȫʪˣʵҲһġ
ܵ͵ʱԼе˷ˣžܵʱ˷ֿʼǿȻ֪ܵԼ˽ܵĲλʱ˷ܾͺǿˣڶֿսָļѹǴﵽ˸߳
ʱ⴫ѹƵصͺѩ֪ܵˡҲǺòװͷꡣæһʹѴӸղ߳˷ܵ״̬аѳղŵ״̬ǺΣյģȻܴ󷽵ܵ˸һֻ֪ܵΪֹܺܵһ顣
ʵǺܲԸͰҶ˷ϵģһֱмѵġĵƴˣ֪Ѿˡ·ȫ˹
ϣϴŹغòɵ顣ܵʹԼȫ֮ûʲôڣҲܵܽأȻܵԼٵʱԼĻЩΪ飬ͬʱ˷ȴҲζѡ
֪ԼΪʲôϲԼչɫԵ۹֮ˣԽչʾЩزλԼȻԽ˷ܣҵţɣĵײͣԼɴϵ뵽ܵ۹ضԼ˽龰뵽ܵʱڷһԼΪĶЩ˷ܡԳ嶯
򿪴ϵƺڴޱߵĺҹ˯СС˿ڿ㽫Լвλסĸо紵ʱоȫ类ԡһеķ궼ɢ
ʱĵԼʵ鷿ȥȻмָֻһ㱡˯µͷʱһĿϮһ³忪ĺͷ鲻Խطһسʱ糺һƬôˣ
鲻ԽĽ⿪˯£ѩ׸ʵ鷿ںҹôҫˡһֻסԼ鷿ʱһ˵۾طԼ鷿ػ˸Բ
ûҧĺ촽й¶顣֪ʲôʱһֻ̽˿ڿ棬˳ָû˼˵ϪȡԴӱûˣΪ˸ձǱĳʵѹֻܵڱˡ
ϣʵȥڿ㿪ʼţ֫Ťţ鷿ƿٵţһָֻûСĴָᰴѹź춹٣˵ҺָĶջ𡰰




һʮ¡黰Ϸ

֪ôˣвϳֶԼһεĴкӰѾŬȥ뻻δӰֻҪһ뵽ܵܵĴԼС˷ܲѣСµָ̿ٿ۶
ָŷϣоԼҪˡ뵽ܵͳ߶ԼʱСϸ˲ͦ˫һų˷͡ʰȴǿҳ־õƽУมһȪӴСм伤Ȼһγˡ
һҵĴϢո΢ָһЩȫҵ·æҵشϣܵڣдصġȻŸоԼĶҪˣǱһ˽ܴһȫʪ͸ˡ
ڼ÷˵һԷ˵绰˵ҪͺȥԷϿܻŻȥΪǵǸɫ̨ǲĺýú䣻ĩֵϢˣԽʵѲˣֻôӦɫ̨һȥԷԼĹȻ岻ݴǵİæˣ˵ؼҳԷˡ
߸ڼ÷˵ʱеʧû취ֻùһڼҳԷˡ극ڿɳһ߿һߵһֱʮһ룬Żһ˵سǰȥк㣡Ⱦ˰ɣϢһ¡
һȣôôû˯
㰡
Աһ˵ˮζͼŴ̱Ǿƾζ·ߵĲ̫ˣһǺ˲پơȻ˵ȥ䵲ˣҲкܴһԼҪȵģ뵽һʱԼʧͲǸζһλ˵⣬ǵڶأ̫ԲǳԼδˡͺˡ
ź˾Ƶ뵽˵ֿH޵ˣľͨͨؼİ»Ьһ߽Ͼ̯ɳϾȰѽŷŵ˲輸ϡǵһοݵӣھƾ£ƽʱ߹󲻿ʵŮ񽥽¶Ϊ֪ıԡ
˵˵㣡۵ӣȿϢһ¡˵ߵɳĶ˵㣬̫ˣ㰴Ħһ¼ƣ͡شͿʼ˰ĦʱҲûзӦԹԵɳ
һŵӵﰵţһҪһŮʱϲżĻ棬Ȼص㲿λھƾµžĴ̼ƺҲԽԽǡǾµط죬¶ɬŮĿɰģԸеĺ촽Ҳ΢΢ſʼɵشϢš
Σ֪ѾϲżĻôĵŵөĻŮǿʼ½Ҳô˻ͷĶϸ˵㣬ôͨͨģǲ̫ˣҰ⿪ſӺ𣿡
ûӦֽ⿪Ŧۣʱйվںʿˮ¿ؿ·Ըеָ˷Ĵӣѩ׵鹵֮һĴӱ¶˳롣
󵨵ĽʣµŦ۶⿪ˡϸ۲ķӦĴŽصĺϵţ˫۸ʵİ뿪šԵԼŲûзΪΪֻؽ·³ֱ䡣
ôߵҪ󣺡㣬ǲǺˣϢһº𣿡ȻûзӦؽһƵڲ輸˫ȸ̧ɳϣزɳϡ
ʱڵϵ޳Բ濴ȻЩԼǺɫСڿ㡣ѵʿˮ̲סȥ⿪ĶȹһĶȹͱˣڿϸԸ˫ˡ
ʱֻб˿һԸеĺɫֿˣڶֿĲʵ̫ˣǷĴƨȫչ¶ţڳɫ˿¸ԵûԲҫۣ˳ǰխСĶֿ뱥Уǿס˵С£ïʢë޵ҡţӳѩ׵޳һ˫ȣ˿ĳ¸ӵԲеԡ
ʱ洫Ůǰ˵壬˿ԵֿջɣʱƲĵĳ嶯岻ɵȥԵѹƽɳϣǿ׳ĴϣͷѾõ˫壬ĴʱµĴҲͬʱѹԸеĴм䡣
ǸӲȵĴȻԼĿ˿ڿĳϣԵĴȻµĴӴޱȵĴ̼ĶһŦ˵ܵܡҪԵġǡûĻ˵꣬Ѿס촽촽ϷһףһĴȣһʹİѹ޴ʵ鷿
㰡ܵܺϲԸеȡ
ĺѾʼˣʶ˵Ҫܵܡԡǲˡ
ֱĳԸе֣ϵʹѩĴӣ˷ܵ˵ôԣHˣĺôѽõܵܺúõ
͸ټϾƾ͵ļ黭Ĵ̼£ķڱˡʼǺʹֲڵԼ鷿ϵķЭˣ˷ܵİӡ
㣬ĴӺ÷е԰ܵɽ塭ȻĴӡҸ
˵ĸΪˣֻʼ˱ԼΪ鷿Ҳ֮˱ǰ۵ĴӣҲͣغҵĴȺͷ̵ͦĴƨɡ
㡭ĺ֪ÿϰ㱻HӣĴӡĴƨɡĴȡһһ߽




һʮ¡ųҲ

ֻߵ˵ܵܡҪ˵ˡ˵ġ˵˼ҺΪ顭
ͼ˵㡭֪ǲá޷Լʵ̫ˡֻҪHĴHҪҲHӦѾٴ۵Ĵӡ
㡭ðٺúðһΡֻܡʲôҪ롭
ٴܵܡҡมŶ١Ŷ١ˡҧסһͷƽһס࣬һ岻ĶȲĴ궯ʼˣͳȴļ˿೶ɳϣȫ㣬ѩ׾޴ӱ¶ţʱֻʣһֿˡ
ޱۡ㡭û뵽㴩ôСڿ㡭ɧ˵߿ʼִֻƨɹͬʱץסķࡣԼǷʴķΣǵõݵĿ֡ʱҲޱȵ˷ܣ㡭ƨַ̡е԰
˵߳Ͻе߲ͷӽϿʼһֱĴڲ࣬С¡ͷһʱ岻ͣŤ֪˷ܻʹţҺӿҲ
Ѿȫʼеţҡมมܵ١ม١ˡҷ˵شϢţ󡭡󡭡㡭֪ˡѿµĴҵĲСͿʼ˷ĳһһСðˮ
ҲĶҲŵŤ֫มˡӿ˳ٶȺȣײġžž˷¡
ܵܡˡĸҡมšҲʼĸšһ㺹죬ƵƵĽมมɡܵܡҺˬˬ
ʮӣɳϣԼơֻŤڣŤһ鷿»εţεߵ˫ס֣˫ְԼϡܳԾȹ̻Ŀʼ긧ԭ鷿ֲڵĴֵ¸ԵüͦСͷҲӲͦ
Ŷ㡭ðˣͣԼŪܵҰһ档ҲΪǸɵܵܵĹϵϴһ˿⣬˫ֳǰԲķŪš
̡̡ĳӵĲλϴŪǰһѩ׵ĴҲҵҡţڿеһƬ˵鲨ͷ㷢ɢţĶڿзţֿҰ顣Ҳ̲סͦţĽ࣬һжԵôг̲ס̾㡭Ư
ɬĳȻһЦһڣŤøһʱ֮䣬̡̡֮ɳҲ˲ɵĿ飬֨¡֨¡֮ģϳһϸϸĺ飬׵İڶε㺹ҲĴɽ˫ִǰ˻תסһ֮
šܵܡô䰡ҡˡ㺹죬СֱŮʿƶŮ˵ܹĿƽǶȡȺȣԻŮܹøǿҵĿУȱǶŮҪϸߣԵĳֳǿ֮ĩƣŪٶȿʼˡ
㡭һơſɳϣԼſӲĴƨɺС档ʽ󹷽һſ󣬷ۡࡢƨɣһײķΣǽմջС治ͣسš
Ӳ֡Ĵÿһ£ͷײСġůůġ޵⡣˱ͬĻĲ˫ۻ͵֫һ֧ȥȻС綹ޢ٣ָմСкҺᰴš
Ҳ쵽ңָšŤҡŷΣţŶҵС±ܵܡĴ󼦰͸ɵúѽŶĸα󡭡󼦰͸Сɧ¡ɵ̫ˡŶŶʹŶ
һĸо崫֪ԼҲ첻ˡץסĴƨɣµĴӷ֪Ҳ쵽ˣæ˵ܵܡҪ桭Ҳ첻ˡ
á㡭ֲסˡĸоԽԽǿң۾ƾűͦš
̲סһ㡭ˡ
ҪγȥѽõľҺҵĴĴﱼӿСͬʱҲӭԼĸ̰߳ŶҲˡƳĽĽĵɳϡ
ȻҵĿɵ˹ȥǲ֪ܲסҵĿ£ﻹǺܵģ鴤§СʱʲôҪֻҪ§סŮˣжʱĻԷȻͻѹ
ԼˣҲ֪ʹ˵
Ȼˣֻܵһˣ³ǲǾ뿪ħˣ
ǡĿ΢գԺش
ǲ۶ˣ
ǡ
Ȼ֪Ȼ￩һӣʵڵ۶ʲôˣ
ͽȥֹˡ
˺ͽֹ֮⣬ȥˣ
ûˣֹԷ֮Ǿͻؼˡ
ʶ⳼𣿡
⳼ҲʶҶ˵ϼүү¸صİɡ
ûȥң
ûУֻڵϿҲʶʶңȥҸʲô
ûУ
ûСŵ˵ء




һʮ¡

֮ⷬ߳Ĵߵ飬ųɣ˵ظģҲζܿҪͶ뵽һĵ֮ȥˣҪʱˣĵ׶ЩԵʧ䡣
Ů»齿ݣ۶ɯĵŮòҶҹȻͽɯģ㰲һгλá
İ칫СȻְλ޺ݣܰװŪøһӺʹȴȫˡ
塭һö˯ۡŴӴŤͷ˿Ի˯ɷ򡣾ȵ˱ǻзҹδսۻˡݰؿ˯еϹΰŵشӴ߳ңŹغá
24ݣѧҵһֱûҵĹҵλǮ٣ǹ̫ۡ
ǰ˽ܣʶڵϹΰϹ˺ܺãʵֶ֣ԼȻ࣬ҲǺǮݵĸĸϲСӣԼҲҵ氮һǰϹٰ˻
ѧʱݣѧУУ׷߶ŶˡСܸĸĽһֱ񣬳Сжֻ֪רѧϰѧʱҲֻһѡ
ӵǣǸкҲûռˡεĥӲݣݶǼҪһ֮ҹ󵽱ҵʱкںݷˡ
»֮ҹϹһĨ޵ĴŮѪʱ֣Ҫ۰һӡҲΪܹԼ24֮ԼɷеޱҸ
еСڣ»罺ᡣ
ÿϹԼûһᣬһйעܸоδƵģǰëƬûĴŮΪŮӵģȻ÷ǳۡҸ
Ϲסƽסһ䣬·ڸڣмҲһǽ֮
ƽû¥ɾʣϹ˽װ޹ʮܰƯġ30ƽ׵ķ䣬м˵ϣֳҼĿָܷ䶼ССҲˡ
ΪǮԼ¥ݸջ˸ܹɯĵĴƷ
ϹĽܵģҲɯ﹤ڶͯ߹̨ǰЩӹԺ󣬴ƷרӴ˼µĳңɯƸµýͰ˵ϱ
ʼݻ̫ԸȥϾѧȥеˡ
˵Ʒɺܸߣϵ졢ߴŹʱһԪ⣬ɯҺܽÿϰﳵҲʮӵ·̡
ݻͨԣ˳Һɯһϵҵѵʽϸڵĵһ졣
ܸոչ£»ٸǲò𴲣ĵױһ
ɯй涨ԱŨױΡΪ¹ЩƯĶҲֻʹˡ
ֻͿ˵۵סӰҲھʵ۽Եÿοɰڲͬϸϸü۾ֱͦı򢣬СرǱ촽ͿˮԽΡžԼſεһЦСɵľѣ̸ǣԼýɰ
ݴ¹Уѡһ£õɫֺڿ㡣ǹۺ͸Լ»֮ǰûд
µݣŤһϸ֫Ǿѩ׵壬޵õӳ£ԽԵðۡࡣ˵˫塢ƽ̹СԲ̵ƨɡֱ޳Ĵȡֵ绪»ٸ·һ֧ոձ¶Ļ䣬ޱȡ
žԼӡʮֱ͵˫飬صİ£ԽԵ÷̡ŷ۵⣬һ鹵ܴһװĻе˶ᷢ衣
ݲ˫ס˫飬м伷˼ǳУʮ⡣ϧϹûпȥҽݻסˡ֪ڽϹԼͱϰȥˣһᱻϹѹ£Ƿꡢǣпٵĳ塭
뵽ݲһ
ոչµ»ٸлŮ延䣬缢ƿʡղܵʱ򡣳˯24Ϲȼ·һˣŸոƷζǰĿθһ
ϧҪؿշˣΪϹΰҪȥأһ߾Ǻü졣
Ϲΰû취۵ģȫضǿͻһ죬¡һΪ£˾쵼ûų񡣿¸һָֻ꣬ͣĹˣ治֪γֵüܻ
һ뵽ϣûϹ´ˣݲЩˡžԼεӣٸԺ˫֣ͻȵߡס鷿˫֣ʼ
ģٸǻз΢ġššģлһ˿һůӹӿ˳
ݴӻȻѹ
ţڸʲôҿϹûȻˡ
ݸæֹͣϵ궯ױ̨ϵֽֽѱǿʵϣֽ˲
ֽһĨˮݵһߺˡ
*********
һʽϰְ࣬ŵ࣬ؾ͸ϵɯ
ɯҪ10ӲſţǰڿᡢƷһѵĹҪ
һ˵չϵƷͷ۵һ¡ǰѵʱݾͱЩĴ֡ףǸסļס˼֮ģŪûͷԣǼǲסоѧʱûôӹ
ڳⰲһԱԽ㣬һ𵱰ࡣ
ԽڡƷ5ˣһֱǳҵĽƵḻΪܾ촴Ѽɯֵ˹
ܸһʦˣŵҲ̤ʵࡣ
ڽ첻ĩɯ10ӿţ12㣬ѡƷĹ˿ͲǺܶࡣԽȻͨۼɣɹһļ׺ĵѧϰԽĴͷʽﰵԽ㣬ǽƵ
С򣬳˲࣬ȥԷһȶᣬһͻ㡣Խһչһ߶˵
õģԽ㣬ȥɣҲżʰɡ˵ţӹԽĻƷ
ԽƯֶµͽܻǱȽģת¥ϵԱȥ
緹ʱ䣬ɯĹ˿͸ˡЩصı֡ݰطƷᣬĬŸֻƷıšص㡢ۡ
С㣬״ǶߴģһԷģˣפڡרǰһߵͷڴϵıƷţһʵ




һʮ¡Χ뷼

ŶáǸճƷʦƣлɫ޸֯ϴɫˮݵһεԹ˿ͣһʱЩ޴롣
ֵĳߴ㲻ôӡǸŮ˲ͷشݵĽܣüͷЩƳݡһŮˣòͬǰƺûʲôøС
ŶӦ׵İɡݱŮ˲Ѻõ̬ŪˣͲҵ֪ʶڴһƬңæ¼ʱݣæҵӦԹ˿͵ʣȫ˲кˡ
һװĴкרһǣеŲԹԵŻϵչƷ
ɣǿļ׵ģǮһףǸ˱ҪͰˣҲǿƯĵԱ֣ûйΪʹݿƱ
ļ12802560ҸƱ˰ֿ˻һϰ࣬һζԹ˿ͣͿˣ
ȵȣС㣬ļ1680ɣɯô֪ʱǸװкѾվݵǰˣһɻĿ͸һЦЦȴηɫ
ҿŶԶԣļ16801280Բ𰡣ҡŪˡݾȵذͷ͸ƻ
ҲҿǶ򸾣ΨΨŵŵصǸ
дǲҪˣʲôҵˮƽƭǰɣ쵼أҪͶߣŮҵ˷쭵ĻᣬһֲһָݣɤԽԽΧĹ˿Ͷ˹ͷֲ´󣬲һᣬΧ£45ˡ
Բ𡭡Բ𡭡ҽһϰ࡭̫Ϥٸ޲иطȥô˵汻ѵ⣬̫ˡ
ԲСѧʦڽ̨Ϸվʹһ˫Ź½ǣϹϾվͷ͵òٵˣѾЩſǻˡ
ˣ㣬αظŮҪкϵġװкʱشԲݽΧ
ұˣûˣûˣɢ˰ɡװкΧ۵˻˻֣Ц˵
㿴㣬°Ϲʲôû£1680ǰɣϽƱɣסһԹԼţһߴݿƱ
Ƿ쭵ŮˣҲټȥݺݵصһװк롪໨800Ԫ£
ݸмƳһװкϽСƱݸˡ˲ͷϵĺˮ˿룬ҿˣȻյ800Ԫ͵Լˡ
лл㰡ݵŻЩٵĺȴЩεضװкл
һɬȶĺ󣬻ûȥ΢ЦʱѣޱȡкöЩմˣһʱ˻ӦŮ˵ĵл
ݱкճյ񣬿øӾˣߵصͷһֱ쵽
ϣⲻôݹٰӲǹԽһ·С鲽˹ظװкк
ŶԽ㰡ãࣿԷȥˣװкЦŻӦԽ㡣
ǰ࣬ȥ˿ڷԹô
ҳԹˣôװкһ߻ܣһ߹еʵ
аɣһļס٣ĩ϶úá
Խгػش
Խ㣬ҸļءСĲһ䣬ǿԺúʦǰҫһԼĳɼģȴΪһʱʧ800ԪҲ̫üɫı֣е͵͵ĸо
ϣ°ϲϲŶˣ㻹ʶɣλɯгβĴ˧أΪǰ;ǺǺǡԽΪװкŽܡ
˵˧硱ʱһ׸ЦҲһѻ긾ŮСǰ޼ɵ˵ģ
Ǵ˧ԽͻҿġװкЩεЦЦת֣˵ʶһ£
ŶãҽݣллղŰҡ֣գٸﻹǽŵĺˮġ
ˣ֮ϣôкůĴ֣޵Ů޹ǵС֣еʵ
յյ̫ˡе䡭ݲ˼ؽţֳ˻
Խ㣬ȥԷ˰ģʧˡ˵ţݻһЦתȥ
ڹȹĴƨɣһŤһŤذڶţѩסԲСȣ¶ɫȹ£Ե÷ۡ
Խ㣬ĵҲǵһ칤ݵıӰʵ
ǰģһҲǵһϸڣôͦ°ɣԽǳճյı飬һЦͱˣ˼ҿ»Сϱչء
Ŷʲôѽ˼ˣֻʰˡԽһЦŪЩ˼Ͻ⣬һûһ˱ġ
һٷĹ򣬺ܿ͹ȥˡݻʱ򣬼ԽæкˣûߣԽչĻƷݸϽߵǰһһ˵ֲЪŰɡ
ҴҲû£ˣ
ţˣǸղңôлѽ
Ǻǣлֲʲô£һԺľˣҿɲÿ춼⡭㡣
кŮӹһůǸͣһ֮˵ġ㡱·һӻݵķٸ΢΢һЩȻĶ͵͵б۴һк
һͦװһȾĳɾƤЬк䲻ҲǶʮңܽɯܣӦһıȻ䲻󣬿ǿԵʮ־񡢸׾ƤǷӣȷʵʮ˧Ӣһװ˶ߣԼ߳ͷԼѾ㰫ˣǰǸ߰ð䡣ҪǽǵĻ΢Ƿһż͸պˡ
ͻȻһ飺ô뵽أôɻˣǸ
æסԼ޶˵Ů˺װͷƷһʶذŪŻƷһС˵ǿɲУҪңҵʧüأл㡭
ٸߡ̬Ե۵סк֪Щʲôߺ졢ѾôкǷ֮롣ڻԵĽӴ̨ϣЦЦؿݣ˵Ǻǣôлأ
šҪҪԷɣݳһ£̧ͷ˵
ŮҳԷð㲻ǽô°಻ûؼҸϹô
ƽʱУϹˣ°಻üŻؼҵġҲ֪Ϊʲôǲ˼ģ͸¶ϹϲڼҵϢҲǼҪ飬Ҳкᣬ͡




һʮһ¡

ٸ͸¶ؼϢһеĺ塣
Խ˵»˼ɣʱкѾһĸо
Ǻð࣬Ӧĵ°ɣ㣬ҵ㣬ʲô
šżסߣҸհûãҲ֪вķꡣҳʲôУطɣ㡣
ǡҴȥطɣⲻԶͳԵùô
ͣѽúܾûԹˣġ
Ǻãȥλӣĵٹ㣬ڴſڼԽкת뿪ˡ
ʱܿ͵ĵ㣬ͬӰˡ
״ݺԽ㶼ܿġ
ϣȥһ¹ݴԼ·һҺɫȹװ·̣ܶ°ڽǹȹ䡢ڡһһȹȹڵϥʮ֡
İͣٸģеԽ͹¡һ˫ɫİ߸ЬԵ˫ȸӱֱ޳¶·ļҺɫ·ӳĵøѩס⻬
ԽЦ˵С򰡣ƯϹǺøءôƯڼܷĳ𣿡
˵ģɶĵģһܱϻˣͻˡ˵ţҲ֪ۻꡣ
Ů˵ЦţгɯŵԱͨ˳Խֺתɯţ˿ĵ롣̧ͷѰӰ
ˣ°Ӻ洫˴кϤͬʱһֻס
ֲĹģû㡭Ťͷ΢΢Ťһ֫һİĴкڴ§סƺ̫ʡ
°ˣٲˣԺְɡкûҪɿֵ˼ϵĴ֣˵
𡭡
ͼѴкĴ֣г·ˣֻɬصͷȥ
ʲôôСƵģû֣˹սݵĶߣС˵ݽ㣬㲻áһ𣬺ܰ䡢лͷô
ȷһԿŮߡšò涼ܰ䣬·һԡ
͵͵ΧƳƳвԼ߻ͷӺˡҪǸϹһ𣬻ͷԽԽðǱһİк§ţֵٸоڣøϽ뿪
ݽ㣬ѳɣǿȥ⻹жξءָָ·˵Ҳݱ̬ƹг·ߵϡȻһһȻסݵ·
ౡ·һɫı¡һ˸ʻĳţһסſأϹϾ˵С롭
һλòʿΪԼڷСŮ˵Ķٸ㡣
ȻһЦ˵ллһ˽ȥ
غóţƵʻϳһ˳š䡱һǿƱУ˲佫ϡ
Ŵкһ˧Ķŷɳ۵ı㳵ٸͻȻһֻ㱵ĸоҪϹöð
û°߷壬·Ϻܺߣһ͵ˡ
ͣóֿ첽ܵߣţһסſһ˹˵С³СĽ¡
һĹһһֻС֣ڴкĴϣŵ̧ȡ³
Ϫţş̌ͷ۷ƣС߶š
ŮôݵĳƺѾ֪бԽԽˡֺȻݵϣӵٸ߽˷ꡣ
ûеԷʱ䣬˲࣬ԱһλӡڵΪӣŮһůò΢
ϲʲôɡӹԱݹĲ˵ݸݡ
ûֲ֪˺ó԰ݺҵطŲ˵ã˵š
ҰɣҳŮ˲ͣҲΪ
ţšһݺƴ̣ɳƷ֮ģҪһ֧200ԪBordeauxơ
ϵĺܿ죬˱߳Աġ
¶ǣ΢΢ЩͷΣһĨ졣۶֭ţţỬĺƣ¹ڳǱõ˧磬ЩƲˡ
ٸЩˣ㱼оޱȵҸһᣬһƿƾͱˣҪһ֧
ݵ֪С꣬רҵ۶չɯг˿ᣬѲ飬ƽʱɡ
žƾҲԼޱظ
˵һμİкŮǲӦýԼȫ͸¶ģһ΢˧磬ǻԼĴкɼؾԸ졣
ѧʱľһֱĵ飬ԼϹġ
кһֱ΢Цż仰кĿ⣬ݸоůġ
һöݸæͳֻһ£ʳָ촽ϡꡱһ˵Ϲġ
֪Ȥطеĵ棬ŮС˵ιšҺͬ³Էءۡͦõġ㵽ˣѽôʱ䰡Ǻֻһ˹ˡߡҸ˧ҹաҲܡøҴššҲ㰡㡭࣡
һֻǣһ»ٸϹŨ̬˵绰ɬؿ˿һİǰϹ˺ܲ˼ġ
ϹҸȥĳˣܳʱŻô
ȥɶˣҪһܻܺأʣһڼҡ
ٸԹ̾˿С΢΢ؾ
̫ˣôƯϱڼңܳȥôʱ䡭װŭ˵⼸죬ҹɡкһػЦš
ȥġ㡭ٸкĵ飬ŪøӺߡ
»糺ŤתȥƳƳкѸǣԵޱȽߡ
ˣ˵գ
ţϹزֻܻҸĸҹˡ25ˡٸЩ˸е̾˿Ůϣഺפ˭סµĽŲأ
һٷ˺ܳʱ䣬ѾΪ޻˵ˣ˱˴˵ĵ绰롢΢šѾ˿Ѿߵˡ
Աôеʵ
šˡ̫óˡôȥ˼Ҷóˡ
һƿƵٸ΢ĻЩ壬Ǹһһ˵һֱ΢ĵС




һʮ¡˿Ӱ

װŵظͦԽʡڴ¶СһƬ׻⣬򼷳鹵Ŀ۶ֱˡ
Ա񵥡Ա֡
988Ԫֽˢ
ˢû롣ǮóݸԱ
ѽôˢһǮһҪԱԱһ۴кЦһ£תȥǰ̨ˡ
´ҰɣٷǮҰһصʧǮǿôǺǡЦ´ҳԸ£Ҫİ
ݲ˼ЦЦ˵ǺðɡٸӸ࡭
˵ЦŴӷ˳ĩļڣȣһ΢΢΢˸²ӡ΢ͷƺκˡ
ʱסŮ˵֫еʵݣô
šһ㡭еΡšȶˡݺȻذһᣬļϣһַֻŶͷо
ϳɣðˡߵǰţŮá
ҪؼҰɣǡȥȲ裿պðȫѯݵ
šءʱ仹硭ʮǰؼҾСҲ֪ΪʲôҲǾƾãҲкһᣬؼҲԼһˡ
Ȳ衭ϸ˯ˡ⸽еӰԺô
а뿴ӰչȥûԶСǸѽӰԺ椵ĺõطʡҽרʱҲûٴŮȥӰԺſӰţռŮٱˡ
ڵӰԺͣã§Ʊ˿ӳƬ˵ʵûһ뿴Ƭӡ
ҲΪ˿ӰһݵһȴŮͷԼϣ۾зţһ˵̬Ҳ֪ĸԾһոտʼƬӣҪһ˽ȥ
ӰƬѾһᣬӳһƬڣƺڲ࣬мϡϡ˼ˡ
ߵҵƱŵλãһλмλãԶһһԵСռˡҸԱû˵λȻˣ룺ģ⿫ĹˣҶæģ˭Ҳ˭
ӰԺӲʩζɳ˫ǿΧ໥֮ȫ˽Ժܺá
£Ůӣ˳ƿ˴кϡһƿƵľƾȫˣ΢˫ۣеκģȫɼ֪ôµġֻ֪ӿһ񡢼ʵı۰ϣʮ
ĻϲŵģһİƬѾһˡ
šʲôƬѽҶþáûӰˡԺʵȷʵԼһοӰǸϹΰտʼ̸ǻء
ֲƬ˵ġôⷢŻ΢ٸʵԼҲûסɶƬעȫĻϡ㱧˭ʲôƬأ
ûΪʲôǿֲƬҡ¿Ƭˡݵˣ˫ۣЩֵĻ
ǺǣƭģƬϲô§Ůϵ֣
šϲֻҪǹƬҶŻŶݴһã˼졣
ͻȻʶԼǿڴкϵģæֱӣŲŲΧϡ
ӲΣҲԵĴкȴһ㣬顱ֱΧһƬڰȻߺһˡ
Ťͷ崿˵ٸи̾ٸ
˵ûڵϹûикй崿紦Ůٸþ鳡ĴккüֻСƵģˡ
ĻϷӳʲôڣȫ֪֪УкѾŲ˹Ů˵ˣݱڴкΧ֮䣬á󱳶οϣ˫ŵذ壬ӲͼֿԴк˫֣ͽߵıϢ
ôˣȻһİĴкôǵһ𿴵ӰҪϹ֪ˣô죿ѽˡ§ˡˡͲҪˣţҵĴˡôк̫ˡǡĴĺᰡϹͻҡÿζŪĺۡ
һ뵽Ϲݲһ΢΢ĲһɱɷĸУȻ
Уֹȥˣٸ⣬׼ֹк
ݡôӡôڷкޱĻһٸĶУֻöһеĶ䣬ס黰ò
Ůˡһһ㼦Ƥ
䡭ܵܡ㡭ղųԷʱݶĳƺ͸ĳˡܵܡСǶŮݣһֱиܵء
ֹŴкǾٶȴһҲûСͼƿкӣ˫ȴǰڴкؿϣذĦ
νٸһֻСᣬɫǵħצ£ɪɪֻɫǲ׶񣬷ʮᣬһҲռ
ʵǲἱԼģһҪϸȰһﱻŪڹ֮䡢Ḷ́Ұ˷ܵġ
ǶԶ׵Ĵ̼崿ٸ˶飬һ󼤶СϱҪڴϣñHɵúصģô񶼲̫Ǹˣ˵
§סݵ֪УѾ˶̶̵װȵƣĦٸ˿һֻסŮС֣͵ߡ
޹ǵСֱϣ˼£ȻסģСһ޳۵ָһУСʱһܽ˫ţÿָ⣬ҧһҧ
֫ϴİĦָϴк˫ͷָ⣬ȡʪ⻹Χָתֵģ˵ܡѳȴһҲûУ뺰гͷȴʲô
ʵܽгҲܺϾûĺڵӰԺ»ٸѾޱȾ޴߳ܰΧˣֻĬĬŴкԽԽֵϮ
ҪҪܵܡǡϹˡ㡭ҪˡŴսĶߣѹĲٵ͵ġ΢΢кš
ʱ·˵ٸ￪ʼڸкһӰˡ




һʮ¡ò

ſݵС֣ȴûҪʹ˴ס˼֫Ĵ֣Ħţһֻٸȹ˳ŽڷϵĳͲ˿࣬ȥͣڴȸ
ɫĳͲ˿࣬˱˿ָмѡһȦ˿ߣЩģŴϵ⣬Ĵյðȥ˿棬¶һؽ۵Ĵȼƺ˿໹Ҫ塢⻬
Ҫóüһָȹӣ账ֹһ·ϵħצһֻץסĸ첲ͼȽؼסк֣˫΢΢زš
紦Ů㽿ߡ崿ٸûбϹ˽λʹǴѧʱΨһһѣҲӵǣÿƻͼ̽ѰԼʱᱻֹ
ΪݴСܵĽŮҪ񣬾кռκαˡ뵽ʱ˿̣ԼֻΪϹΰŵӣȴһкŪߵ޵ݣ޲Ҹطȥ
ݽ㡭֪жƯôһۿ㡭Ҿϲˡ֪ôж༵ϹôûôõĸҰ㡭ݽ㡭
԰ݶУֱԺٸصײһƵģӲ
ϹǰϹˡһû顭ҲҸõѡ񡭡ǡҲܶԲϹԺϹΰӰޱȵìܡ
ܺǲֹٸǿž޴߳ܣ·̵ľˣƴȹкĸ첲
˵ֿҲ֪ǿʵ䷴شȹֳŮ˵Сϣ˵ݽ㡭ҲΪ㡭ġǳǳϲ㡭ԭҺô
ᡢĻٸոӲĳ˲ڻ
׵ʹС˵šҡҲ㡭ܵܡһû顭Ҳһġ
仰ԼҲ֪Ϊʲô˵һ˿Թһ˿˸УɬʱŮһ
ݽ㡭ܸһ𡭡Ҳ±ӿǷޡҰ㡭кһ߸ٸԻһָŮ˹̵
ܵܡҡҲϲ㡭ٸ˫ۣ˫סкϵĴ֣΢΢ڶţӭŴкİۡỬԽߺ졢ˡ
ḧݵϱôŮظϵ鹵м䡣¶ۻرһԱذѹŵ⣬زڴкĸ첲ϣԼá
ЩС󣬿ʼɡץӣģ뽫Ƕһץסúһȴֲҹͻ
ݽ㡭㡭ôлأ⣬̽һ䡣
ҪԷɡٸΪСںһٷΪرء̧ͷ㶵
еԵ⣬Ӹ첲ϴޱջĴС
Ҳ˲ŮǷᷴˣ첲ƣһ°ݵϡ˶ӯգ·ܹܵǳԵ¶С򣬽ۡỬָץ£ֳӡ
ſ۸ҡٸҵץסкĴ֣ͼ鷿ÿ
鷿ϴһ͵ĵкĴ֣һ棬ƿ
ݽ㡭ھҪҳԷҪк˫˸ĹâǱȼ֮ץ鷿Ĵ֣΢˵Ůʾͼ
ԡԲԡղŴӦҵġΪҡҲܶԲϹٸţЩſǻˡ
ðɡҲˡͰַ⡭ܿ԰ɣ
ǡǺðɡⲻ㲻Ϊ˼ˡ
кˣ˸ۣòȴΪ˿ڴַȴֻŮһѡ񣬻ɡ
߳ܺ;ƾûͷԵٸϵˣΪֻҪкӹֵҪҲͰȫˡ
кƵóѣĻŭš
Ȼʵʵؿ鷿ϣָȴ޵ᰴѹ⡣΢΢ذѹǵԼõ۴УҲˡ
ݴʱȴޱܡƾԣкòԽκģ֫鷿ݡ
Ǹ·ʮֱ鷿кĴְţ͸У濾Խܡ
Ҫǣнһȹ˫ȣӴȸУһɹůӿ˳
ٸܹоڿɲѾʪˡӳĿյúܵͣڿʪɲЩ˿˿ģ̼ڻȵĴȸŮܵŤƨɣǻз΢΢ĴϢ
Ա߰Ҳһ£ʱҲæˡܱΧסԷڸʲôϤϤ·ĦŮѽѽĺڶ
СڷӳУʱʱżԻ촽ǵ˵ʲôŮǡ͵顣
㰡ԱͻȻһŮ˵ľУǸϵĶ˵㣬ŮŪˡ󰲾һСᣬһѹúܵ͵˵ڰŮˡ
ݱͻܣߵĴкѹԼϣ鷿Ĵ֣ţϱкȵıϢֵġ
ԱŮ˶϶ĻУǴ̼ԼĶĤԺвֳһԽеͣƨԽŤԽепи
ٸоɤɺԵĿҪðˣʵ˫΢΢ſɳĮпҪ˿¶һ㡣
ǰ¾һҲáСôˡȻһİ˽ǡһŮôޱȵìܣԺƺңʹز
ǡࡢܡɬǰƺһ
ƾĴ̼ǽǻܵصȼٸ̶һԽԽԽƴץסǰĵݣȴôҲ˾ź
һֱڹ۲ݵķӦߵĽʹںڰ֮УҲܿߺһƬ
üŵ˫ۣĽë΢΢šſС죬ٵشϢšظżٵĴϢҵţͺܽխڣ͵鷿ſ£ŦۣѾקÿҪˡ
ϵ֣ܹеѾʼðˣϱʮֹ⻬ļһϸܵĺ飬ָиӻ塣




һʮ¡ٸ߲ʤ

кֹͣ˶鷿󣬼ָָ⣬¡ݵ鹵䣬ػţĦһĴ
ݽ㡭ǲţϴ谡Ƥţ̻Ҫס˿Ҫϸءкһţһ߰ѱӴ˹ȥһ£š㰡
ûûаûùţ̵ġһֱһֱġٸöкıԼѩס۵ļʮŵġ
кıǼ⣬Լ鷿ˣԽԽǵĶݸӸеڿ͡
ͣһֻ鷿ϣذţȸղżӴ˵ȡ
ͨղŶŮ˵Ĺ۲죬ֵ֪ٸĲԼԼֵǾٶҲûķСֻŮɬͶϹûзĵĽ
ʵٸֱ֣ȻȻģҲɬ֣ٸ糾ŮӼ䣬ʵ
к֪Լĵ̣ļ
ݡôѽ㿴һֶֻץסء˵ⱻָİȥ
㡭û˵ˡġ۸˼ҡݽߺŤһߣȻ޷ֹкУȴԴкʮá
ԼԸеģڴŮУעĿȺԼʱ
㡭ǲ¡ذк֪ץ⣬ǴȻģȴ֪ʵٸ
ûСûС㡭˵Ϊʱȴ˵˹ɵģ·һɼСѧʦָϮһ㡣
ŮһֱĸоתͷŭصŴкɤŲ˲١
治ģҲšôôأкƲƲ죬֪ʡ
˼ұʹСصĺ桭Ȼ͸ˡٸ֤ԼҲ˲ϱˣͰ͵رš
ôҵÿš¡ģа̺ۣҡ˶
кʳָ˵鷿棬صĸ˿гģ·ҲһӲӲԲʵ֪¡Ǵδп䡢Ϻ󣬼̺ۡһѣŮ˲֪ࡣ
⡭ðɡ㿴ûСûСǵġٸȻкļƭϵˣĸԸ׼кŽĵ鷿
ݰֱһЩͷ⿪ǰŦֱۡ棬°ȥ⿪ֵĴۣȴôҲ
㡭ҡΪ֤Լ⣬ٸҲ˲ôˡ
Ů˽£кæˡһֱŮϸ֣˳Żıȥָһֵıָۣɵмһ󣬾ذѴ۴ˡ
ְͦͦһ㣬һֱֻͷ֣¶鷿أ˵ɡа̺ѽ
סЦ룺ŮˣɵĿɰ֮أȻôƭٺ١ϣװӣ˵ٽ⿪
һŦۣѾ⿪ٽĻ͵ȫˡ
кεļûеóѣŮıܵ߳ܣʹܾҪ󣺡С㻹ҡҰ·ô֡Ҿ͡Ͳ㿴ˡ
ѾЩŭˣڵҪջȥ
úúáǡÿѽ㵲ҡôܿ
к˵ҲԣŮεذɿˣ룺ѾˣϸֻҪ֤û¡ԩҾͺá
ݱ۾ԼֻΪϹŵ鷿Ҫİǰ̻¶ˡ޴ɬˮӿͷֻһĻܾ
ڱһֻȵĴ֣˽סһֻԲ鷿
ְ鷿û´š
⣬кĴְס΢΢𡣽۵ͷֵĹβ£ӹһеͷڿյЩӲͦˡ
Ǳ۾Ůֻ֪鷿Ѿȫб¶˳ٸҧ´Ŭ߳ܶ塣
ؿ˵ˡ
ѩ׵⣬ĻĹУһƬ׻ĹâԵϣ߸ߵšֻͭǮСΣ󡢷ۣмѾЩͷСһƵģһҲǷۺɫġ
ѻٸûо鷿δŮûκ
׻ֿڼ䣬¶һȦõɫ˿ߣҺɫ¸
˷ͦ鷿ֵԸ˿£кñѪˡ
ֶЩˣ·ʥ鷿˿аһ¡кôճյضƬ׻⣬˼Ķ
㡭㿴ûСеôȻ˫ۣԴкĿ⡣ԼϹкǵһԼ鷿ԡ
ٸʼڣΪʲôҪк֤Լû¡Ѿˣֻôߴ顣
һûϸءݽ㡭鷿̫ˡ
кĵġݰʹӹһ˿ߣȻˣ˰ɣ˵˼ġʵٸʮֵ⣬¶ıɫ
һקڣһס飬š˶鷿ԼĴֻҪһţֻסķ֮ڼߣĴָʳָ޵ͷЩͷԽԽӲͦˡ
㡭㡭Ҫֻͷϴ͵鷿ԽԽܣݶˣŴк
ҵһ󡭡֪û䶫ݡصˡ°·ˡŮ˵ڣʾⲻˡ
ôǵġ
ٸкһһļƣƭԽԽ룺Ѿˣ׿ҲûʲôˣֻҪټ۸Ҿͺá
εֽ⿪ʣµŦۣ⵽һʱԥ˼ӣǰһ⿪ˡװȫ½
ٸƺһһֱֱͦŵȻ£αΧĽ˵ֿٸֻ鷿ر¶кҿںڰĻ֮У򣬾޴裬ǵʹȥɡ
δкûٷȻŮѾԸ½󣬻ʧ
˫ַֿݵ½һƬ׻ӳ
⿪أɿشڸʵ鷿ϡ
鷿ϵֱһ鷿ϣһѾ鷿档
ŵ塢ʥŵٸʱڴкǰ̻¶飬²壬һޱҵĻ档




һʮ¡㵽Ϊֹ޶

ݽ㡭ҲƯԸСкԵţŮѾߵû˵ˣֻ˼ٵشϢšһǻӦ
СĵؽƵ鷿ϱߣֻۡ鷿ͳ׳ǰ
к˫֣һһֻסš
˿ļУ޻һ·𴵵һ㡣ۡͷѾֲͦ嶥ˡ
Ǻȥ촽סͷʡ¡סˣֻʳָڲͷϣزŪ˼¡
ҪҪǡ
ݼεĽ·ˣֻץסк˫ֹ֣òͷͷϴ̼񾭣ٸԺ뵽Ϲΰ
鷿ϵĿкеĸСܸ߳Уһӹ˻һ㣬һɹɵˮ˳ſӿ˳ڿɲѾŢһƬ
ݽ㡭ǰɡ
кţȵıϢŮ˵ظϣݷӦк촽Ѿסһͷ
˿˿Ӳͦͦͷ̱ȡʪĿǻס·ԵһıһкŮ˶һ飬šкǻзһĺ

ҲһˬĽ
ʱٸޱìܣֿʼ˲ڸʲôôԵҵϹǸŮˣҪĻŮˣǣΪʲôôϲкǺͰأ
ôᣬôô˧ôﶼϲҡͷϹҪˡԲϹҲӦһַҡǡкĺᡭ
һҲûŪҡ鷿ǡֿʼǱߵͷˡԵö㰡СƵġٳһɡ
ϹҺúò㡭ڡĺˡˡ涼ʪˡȹӻ᲻Ҳʪˡ
аȥҪˡˡ
ϹôʱҾûҪĸоˡҪﲻסˡ
ٸ˫֣ڲ֪УѾס˴кͷʮָڴкͷץţ·ͿԼͷϴн˫ڵţЬĽֺҲƴһ
š
ԽסгԽ̲סԱ˵ĹһİĴкǡɼٸе޵ݡ
ԱߵǶ£ʱҲƺѾŮ˵ĽҲߵһһͣ䣬֯һĻŮس
գļʹ̣޲̾ͰµŮ˰ǹ⣬ͳݺݵHɡ
кڳһֻɷ˵ز뵽ٸȹУ˳ỬĴȣһ·ָģһ㱡˿ƬƬŵĳָмѡ
Ů˵˫Ƚţȸûз϶һָ̽ȥ˿ڿɲһа˿ĲϣŮ۵档ָһƬİݳһ졣ɲѾʪһƬˮ͸ڿ㣬ֻޱȡ
ҪóܡƵƵݣͻȻк˽ܵĲλ޴߳ܺ͸УٸƴŤƨɣ˫ץסкȹĸ첲ֹŴк޳ܵĽ
ݽ㡭С㶼ʪˡǲǡܰ
кָݵڿɲ»ţһҲûĴҲŮ˷ټаٸʱĶС
ҪҪˡ㡭ٲóҡҿҪˡ
ЩˣǸо߳ܺͶԲϹҪģǺϾҪˣƨԽŤԽ̲ס嶼ھҵز
Ҫڴ֮ͥһͷײˡ
ƵٱʱͻȻӳĵƹˡ֪УӰѾӳˣʱĻϻڹĻǰŵĹڿʼ½
ĵƹۣݶһѸֱӣкذŮ˳½ϡ
ŮҲ˲֣Ͻ·ӿϣƵ鷿֣ϱ¶
ְŮ˰Ҵ棬һŤŭض㿪˴к֣ͷ·
ѽģôһˣûüǿÿټأôˮСϱͦ崿ﻹǹɧġҪǰڴϣǴ󼦰ͺݺHϼ£ˬ
˿·վߡ
Ա߰Ƕ£ʱոϣŮ̧Ÿ첲Ƥ£ͷղ˵Ķܼҡ
͵͵һۣøĿԣ˶ǻһЦ˵ֵܣף˹
§ݵӷӳ˳
һֱͷһ͸ˡͻȻعڴ֮ͥ£ٸ·ϱ˫۾ſԼƺһ˿ҵһ
·أ棬鷿ŽŲһһػζţͷ·Ħֵģʮܣձס⣬ʱӿ
һᡭȥϴּ䡭С˵˫һ·Сȥϴּ䡣
ﲪʱûȫȥɱ֧һСİ
˫ֲڿ㶵ţԺζŸղ޵һĻ
ˣ߰ɡҲ֪˶ãվ󣬵ͷС˵˴кĻζ
ʱݣߺѾָ͸ӣȴˡ׵ʹҲк˫ק½ǣٱк⿪Ƶġ
Ŷðȥ
ֿ̧˿ѾǾŵˣ룺ʱеˣ쿴ûˡֻ§Ů˵˵ߡ
ҵûؼˣһȥȡɡ
ŶðɣҪֱؼҰɣ̫ˣһﳵȥҲġкһδٸķкıϹҪᡢء
˰ɣ컹ҪﳵϰءŴкĺ⡣
컹ࣿ
ǣ࣬ҵﳵϰѽ
ϳɡţ˽ȥ
ĶУʱѳ·ϵĳ٣ȴĺҪץʱ䣬ø˵ٸһᡣ
ղšԲ𰡡һַỵ̂һסݵһֻС֣ţ˵ݽ㡭ġ̫ϲˡԲš




һʮ¡ٸ˿߸

𡭡˵ˡҡҲ㡭
ݳرкŵС֣Ťͷų⣬ոȥɬָա
ʪ͸˵ڿ㣬յһ˿˿ĺϣʮܡղϴּ˺üֽҲûܲɾȹϻûб͸
޳ܵĴк٣ҲҪ֪ԼʥַġվʱȴҲκɡ
ϾʼնûǿԼû˺ŪԼᡢİԼޱȵˬ
ڷԼԼȴԸġ
Ҫ֣ҲֻԼɼϲк
ٸʵҲִкɣȨһΰɣ죬˯һͶȥˡ
һεգ˶û˵ݣһƬҶֻ㵽ҡ³ԺҲҪк
ֻз΢ġɳɳ֪УѾʻݹɯŮӵ£ûע⵽Լҿ֪кǹΪ֮
ղųԷʱѾ֪סˣƬƽԼеϤ
ǰ۶үүиСѧͬѧӼҾסǱߣǰȥ档ӼҰˣûȥȥʡѧҲͺ۶үүˡֻǲ֪Ϲңĸλá
ţͻؼңţٹȥϰ࡭ؼôܰٸŪϴأ
˸Լ£ܿͿݼҸ˽ɲͣ·ߣ˵ݽ㣬ˣĸҰ
ôôҼأûȡҵгءȻһоѹãŴ⡣
Ŷĳˣû£ѾˣٹϰˡɣĸţкŮɵذźһС
Ҳû취˵ʲôָֻǰ治Զ˵Ǻðɣǰ濪һ㣬սȥǡ
һƽжʮ䣬һΧǽһ·¥ǵǰûЩ¥⼸Ǩ¸ġƽű·ѳȥڹչȥС·ܿӦǸ¥ʱΪ˷͹̳ġƽ¥֮䣬Ҳʮ׵ļмֲһС·ָ
Ϲļңһƽһ䣬߻ź޵ġ֡֡ŵĵڶ䷿סˡʱʮ㣬󲿷˼ҶѾ˯ˣֻмӴ͸ƹ⡣
ѳͣãŤͷ˵ݽ㣬лл㡭
ţлʲôӦлŶѽЩ
лл㡭Ҷȹõһ졭кٸ˫˵
вһůɬصͷȥ˵ܵܡӦлл㡭ҽ졭Ҳܿ֡ҸûȥˡҲؼҰɡ
ٸԼҲ֪ΪʲôߴкԼҲܿ֡ղ·ʱ㵽ңԺҲҪˣȴкٴòôȶʶؾ˵ﻰ
ҽȥôкÿɬٸ
Ŷ̫ˡɡ
ݾʧҡͷ̣˵ǾܲԸ˵ĻܵܡԺ󡭡ǲҪټ˰ɡҡѾˡ֪ˡáٸ΢΢СӽС
֪ٲʱֹ˵ĹϵԼ޷԰ΡȻ˵Ըȴֵٸ˰ưͱ¶̬
Ů˴ʱìһߵСϱһ򲻴ϹкüŻеǻᡭ
ǺãȥɡҲ桭ºأһأˣкٸһĻЦ
š㣬ô
𡭡ġͣ⡭˿ġҲܾкɣȴ±ھǿ
Ϲճϱб°࣬ҪϹ֪ˣһҲ˵尡οԼкѾ˼֮ףܻûʧĵزҲѾܶԲϹˡ
ͣ·߾Сӡ׼ʱ
ĿţڽխһȹĴƨɣŤŤġ
谵ҹɫУѩ׵СȣȻʮִĿɫ˿࣬Զ΢·Ƶƹ⣬һ⡣߸ЬЬûڵϣաĴ졭
֡裬һˣ˯ôһͳԿ׿ԼҷţһŤͷԱߴк
֨ŤһԱߵķŴһ졣Զְˣֻһ̫̫˵ݰ°ࣿడԷûУгأ
Թˣ裬졢춼ࡣг̥ˣҴ򳵻ġû˯ݴ򿪷ţһݣһŤͷŴŻ
˯˯͵°أ㲻Һ˯ŰæһˣϽϴϴ˯ɡð˵̫̫꣬˷ţաһˡ
֪裬˯ݴĵƣعϷţıûߣ֪кڿԼ̽ͷ˿żҵķѾˣк˻֣תϷţ˴
ǽһ޲̳ȥƿţŮ˵ڴϣǹȹҵHһ
ļеˣʹ̡򿪳ţڳϣһ֧̣ڣһƻԺ֮С
ڶ3㣬׼ʱհѳͣãݾС鲽첽˹ѸٵԼţݴһ׵黨ȹȻ˫߸İɫЬɢһ԰¡ʡ
ݽ㣬Ưкһ͸ݳһ档кޣκһŮ˶һ
ŶллÿôٸŤͷ͸кһ΢Ц
ȻÿǸŮôõģÿԻĹά
ޡȥġ˭Ͻְٸ֪кڿЦȻʮã̵ģַԼġɫǡ
˯úôһ߷ӣһ߹еʵл
šһ졭ֺôơһ˯˲ݱкʵЩ˼ӰԺһĻ΢졭
ﳵʮӵ·ûӾ͵ˡ·ͣó³ƹ򿪸ݳţ˵ϵ°࣬ɣ
ĲáԼﳵȥ㡭ˡллҡҲ𻰣ƹ˿ߵĳյһ·СŹ·ʧСŮܶз㷢ŤĴƨɣϸһ˿΢ЦСǣôҲð£޵ĵʱ




һʮ¡ҹϲտ

ʱƺ׼ո8ӣͰѱݼҶ¥¡һﳵλУһǰгĿյͣ˽ȥϸᱻ֡αܾʱ̫ڣ9ʱгˡݰгſڵϣȻ׳ȸڵĹŴкȻŽݣšơϴ
ڳŶĴʮӺݸڴĵƹϨˣӦ˯ˡֹʮӣŮӦϴˣͳֻ΢ţݷһϢ
ոմϴּϴݣһ߲ʪͷһߵӻԱߣ򿪿һᣬһ㶼
ཡֻһУʾжϢֻ΢һģ룺ôˣҸأ㿪һкдԵ˳ˡأ˯ô
ݿ˿ֻϵʱ䣬1010ˣ룬Ҳļ¡ǰסԻ˵ϴ裬׼˯أɶѽ
ܿ죬žˣ˯ţ¡ȥ㣬ɣ
ȥģˣ5Ӻ˯ˣϵĹôΪڼأû룬˵һ䡣
5̫˰ɣңʹϳ˵Ķ񣬷ɹȥҵɵøҿŰ
뵽Ҫæ˵𣬶أ̫ˣҶˣ˵컹ϰأϽ˯ɡ
Ӻ𼸸ֽУ³һһһϢҵˣſأ쿪Űɡһֻһ߿첽С·ݼǰ
ݼֱԼĶ䣬飬ȷûæܵǰһǣһҹɫУſڹվŸ˵ӰģģĿȷݾĿɿڴû뵽ԼڵһЦкˡϽѴȴһ죬С˵㡭뿪⣬˿ˡ
û5ءɲ˵쿪ţл˵ҲѹɤŴС˵
ɶ˵ҪϽ߰ݼֱţ΢΢ˣ޲аȹİŽȣһӰǰĴкȵӰٲźء
ԶһгڰҹɫУ̶
㿪ţһˡŶأߡкĺʾţҲЩżˣٲŽȥ˿˿ɾˡ
ݶ켱ˣֲҴѵ⣬ָϲߡгԶģ֪ٲôкҪھӿҹģһԼſվţǴȥԼôˣ˵ɡٶȣ˷ţкһ˽ֿٰŹغáһжڵʯ֮ɣ˼ӣ⴫һгȥġ֨֨
һֽеվſڣһĻЦ˫ʶϣһ˫Ĵ۾ֵĲ֮ͣһ仰Ҳ˵СࡰڡؿţƺҪɤĳһ
кһƵóѣоյ˵ٸĹ뷿ҲǼһһ䲻Ŀߵɳǰֽзڲ輸ϡɳһһ£ݸ㶵վŵŮˣ˵ҹ¡
㡭㡭㿴ⶼⲻҪ𡭡һѹԼŭһȴֽӹ˴кݹ·תȥſڵ¼ϡҹǾڸڣҪǿˡôϹͰ㻹ǸϽ߰ܵܡٸ޴ɳǰתȦĺˡ
ȹϵϰŮˣкһЦѺô󾢲Žģ׳ȥЦ˵ǺǡŵġⲻҲû˿ôҽˡҲҺȿˮôⷿܰܲιô˵ţкҲǷͬ⣬תˡƣҿҺ䶼һ飬һ߿һƵƵͷޡȷ·󣬵Ϲơװ޵ʮܰȸСȫСסȫˡ
ȴպסţ׸ܵòˣǰءˮɡѾӴкһʱľֺͽУָһˮݸ
ӹݵݹˮ˳סŮ˵С˵ϡôô̫˰ɣˡĿɨŮ˵ӡ
ϴݣһ˯ȹȹҲƨ20ףѩ׵Ĵȫ¶šһ˫۵Сţһ˫ۺɫЬϸϸļ͵͵ڣԲźۣ׻Ĵۡûһ鷿ڱ˯ȹ߸ߵšѺܵ͵ϣ¶һ˵鹵·ɲһ㡣
ݱкȵĿ⣬Ļһ飬Լûϻʵ·ôһ¶ô˯ȹءٸһ˵ȥ·ϽŤͷܽңҵŹˡ
ˮٶȣһӡһƷУһƿɺ⣬ֻ߽űһƿش򿪺ƿֻƱֱС뱭ӿ㶵ͳһСҩƿһֻƱ˼ɫζҺ塣ִһӣһ֥ʿ⣬дšףտ֣ԶС֡ɫɫСôϡִһУȡһ֧õ廨ϡ׼ˣɳϣ˿ˮЩɿʵĺ
ҵŴˣݵͷ˳ٸȥԸеĵ˯ȹһ˯˯㡣ǿʽǴʱģ޵ģֺů͡ۺɫhellokittyͼ͸СŮȵĿɰŮ˳ֽ⣬˯°ʵʵˡ
Цеŵͷ߹ٸԵɳ˵ݽ㡭
ʱݲŷ֣輸ϵĵͱеĺơŵԼ֣ٸһӾޱȵĸжҸСŮǿ۰ķһ˲䱻ڻһůӿǰһУɳõĴкܰĳ棬Ů˱һᣬжˮѾۿдתˡղŶԲ֮ʹŭѾȻ޴档
졭ܵܡǡܵϵ֣Ѿȷظôһ£ٸǲ̫Լ۾ʵ
ݽ㡭տ֡кɳվסٸС֣ɳ¡ף֧õ廨һԶԶ֡




һʮ¡ɫ߸Ȥ

ݽӹкݹõ壬ۿˮҲ̲סˣ˳ջһ߲ˮһ˵лл㰡ܵܡллҹաҺÿġء
һСʱҪΪһףտֵˡڲô˰ɣ
šˡܵܡлл㡭ҺøжͻȻӦ˹Ťͷ˫ۺЦض˵ԭͼƻǰɣƭҪ糬ˡ滵
һüĿٸ˵滵кһеЦ˵ǺǡҪǰ֪ͨ㣬ܸҿôɣһˣϽԸɡѵǰƣHappybirthdaytoyouHappybirthdaytoyouHappybirthdaytomydearHappybirthdaytoyou
ݱ˫ۣ˫ֺʮڴкĸУԸһ鵰⣬ݸԼ˺Сһ飬˵Ե㡭³⡭ٳԵ㡭
ݽ㡭ȸһɡѼҩˮǱƣݸݣԼһƱ˽оһ
ԴݻؼҺһܵġޡƻһ磬ȵ˾źĹ֮ͳˡȸԼĸӴ˸绰Ȼ󿪳ϵӼҿСꡣ
ǺС׶һ𳤴ķСһǡŰְᵽ˵۶лûҵΪһǸ˸̣ѶԷˣ4ꡣ֪ˣҵ۶װæټӱã꣬ǰͷųҲҲڵ̯ɶ˵ǮԼ˼ҳƷ꣬⻹պϡӵϱܵģӺֿ˼ҷװ꣬ڹҲһֱý˸мϧԼЩ˱֮ģҲòϡǰ˵۶ˣĵĲˣʵʵһһʹ죬ͯ꣬չ꣬ӴСиҪİͶʣٿӰɳϲ⣬󱭡ӵ绰˵ҪһŮ˵Ȥ£ӸϽѵдˣϹԼ
ѡһȤ¡˿һ˫߸ЬӸװɾСӻЦ˵Ѿִ˭Сϱǣͦ˿߸ˡ
ȥүģʲôл氮Ѿ˵ҲƨĸǣǺ٩
ѾõŲöڵģŮ45ΣСʱŮҲѾԼ˿ˡ
ӵݸģڵġӬˮ֪ⶫŮôҩɫζŮ˷˺ѰѳסԼܶСạ̊ŮӶûϾŮ´ҩЩģԼ椵ԭ򡣵һ룬ôࡢֵ»ٸҪ㶨ûʮİգұһγɹԺ¾ûˣǾһƿȥѯ˽ֲװ޽ȣظ֤ҵʱ䡣
ǳȥ˺ơõ壬˸⡣ʵƻУѵݵĹ뷿ֻҪܽȥƻҲͳɹһ롣û뵽˳ֻšӬˮҩЧˡ
˵ĸ߽űֵ˺ƣ˵ݽ㡭ٸһллҶȹõһ졭ʶ㣬ҽҡ
кŮҸġĳʴơõ壬˵ҹɫڵƹůᡢĴкϸ·ֻС֣ڲŪٸҡ
¶ǣݸеͷЩΣҲʼЩȣ޲ðϵ·ѹ˲źáƺÿһë׶ſˣȴûгٺֻкԽԽ˧ԽԽϲ˵ʲôѾҪˣҲԽԽģģֻ˵ڴкǣ
ٺһк˾ƿ
ҡˡơô󡭡ҲܡٺˡٸƳ´к˵ܾкԼƣһסƿڣһץס󣬿ȴһҲûСۿƿһκƣкԼУֻ־˾ƱܵܡллҹաҡˡⱭ㻹ǸϽȥɡ̫ˡ
Ů˲дһ˿ܵ߳ܺ͵¸У·ԤеʲôܷǳܸкһᣬһһףһԼֿʼð˳ȥˣ뾡뿪ѵҰ𣿲ԣҰҵϹǣ25գһףҵģȴкߵģҵϹҸô찡ܣôôȣҲǾƺȵ̫˰ɣ˯̫ˣ·ѵô涼ôȰ⣡ô滹ЩأʼˮˡţѵǸŮôϹҪߵöðˣϽѾƺ꣬߰ɣȥһᷢġ
ǿŻȺݾƱһ¾ƱͿͣɸһվһתѣݡһȻ£صɳϣһַŶͷһסؿڣ΢С죬ٵشϢšھƾʹҩ£Ů˵һһƬ졣
֪ҩˮÿʼЧˡȻŮ˻ûз崿СϱҪһݣܱѹ塣
ݽ㡭ôˣͷôеʵݵĶͷ
û¡ܡЩˡܵܡ㻹߰ɡ̫ˡǷӣ㿪˴к֡
ּģСӸҵĲӬˮǹڵİɣôˣСǻܿס֪ҪǸһŮʱ鲻ˡҲݴСγɵԣټ϶Ϲ꣬ǿԼûйʧ̬ʱŮıܼ尾һȼգеȸҲԽԽǿҡ΢΢Ťƨɣ뻺һܵȴԽŤԽܣԼܸоڿɲѾˮʪˡ
˼ݽ㡭쿴ϲôѲ輸ֻùݸŮˡ
ݽӹװĺӣ˵ллܵܡʲôѽ
򿪿ΪѡġֻӵС
΢΢֣⿪ںϵķۺɫ˺иǡֻһֻһ׺ɫ˿£һ˫ɫĳͲ˿࣬һֻһ˫ɫƤ߸Ь
ۡƯҺϲЬҲ̫ˡϻ·һûô߸ЬءһϲԼһֻ߸ЬĦϸϸЬ˵ȴ룺ºЬҪǴϣһǳƯ˵ģϹɡ
˵һ׷ǹʵˣһθŮԸޱȵ£ʮֲʣܵˡ˵ӰԺĳμףټϱƾʹҩԺô鲪ٸδôкͻΪкβס




һʮ¡ٸ

ݽ㡭ϲô
šϲлл㰡ܵܡ
ǡҲ֪·ЬǶġŹġҲ֪㴩źʲʡȥ¡
ڣ⡭ĺϾʹƯ£ǾһոʶĴкǰһ£̫ʡٸԥţĵֿʼ˾к컹ҶֶŵģҪǰֻ£ʵʵôҲӦòΪҰɣҼ֪ھҹšǡ͸ҵﰡȻӦ֪ҴϺЧôôƯС·ϲ˿ء˫߸ЬҲƯϻ·ôսһ£ҴһģһϺȰ֪Ͳ˯ˡһȥݻϰɣ٣˯£СҲʪˣٲȥһĻһ˯㶼͸ˣǸöඪš
ݺ͵͵ƳԵĴкϵȣѾҪһҲˣȰϵ˯ѵԼкǿҲɣ˸һһףѾˡ׹ˣֻҪҼסԭ򣬲̫־ˡݶԼǺаյģŲԲϹ¡һ뵽죬ԼʱˬĿУвһٳһԡһء
ƴֿŴҩٸǰֳָӰԺһĻ˲һůӿҲȲˣҡվ˵ȥݻһ¡ܵȺˮ˵ţݶֻӣ߽ңš
ʵݵʱѺ£չһƾͲӦˡȻ֪Ů˵£дͳؿʽģҲԸСǰģǴٸȴûнӴȤ¡ԼϹΰҲǸܴͳʵˣݳôëƬûûȤרΪջкڵĶ״̬£ݿԼϹǰҲᴩµġǣԻĴٸԼҵһ𣬾Ѿɼˡ
ĿǰΪֹԼƻĲ趼˳ؽţס궯ĵȴצµԼ͵Ժиֳٸ˶ȵӣϺ˿߸ļͣʱѾͦءƴˡ˿1040ˣŸڵڣʱôҲ˯ˣǲ¶һ˿а΢Ц
ݣǰŸչţžѵԼ˯¡˯㣬͵ӣȴûκλ⣬޲һرˮŮСĵڿ㣬ȻڿɲʪһƬ̨ƻƵĵƹ£˸ˮ⡣ݰڿųһţֿ˫ȣڿ˲̣۵Źβһ˵ϣǴһ顣šٸҧأ鲻ԽشӱǻзһƺߣΪ֮һ
ǰݣûйϴʱϴ٣Ҳ֪ܾǼܶ£ӦǴĺŮ˸ɵġ󣬺ϹʱϹǾᰴ༸٣ô¶ѣԼǴûȥչֵġťʱڴҩˮ£Ů˵ȳѪУѴӰƤв¶ͷڿһΣһǿҵĵˬòг
Ϲ뱻ѹ¡ܰݵ֣쵽˿¡ָٵһ̣ٸ۽ǵ⣬˴ͷϷĻɴաУһƬ޹²ݻԼһ׵ĻɴҸϹĻϹΰһɫҸõЦݣ˫ۻԼϡŻɴգƬԼһţӰ¥һ60ľ޷򣬹ڴͷÿ춼ܿĶҸ
ʱͻȻеϹоȴȫһˡԼһ˿ҵվڴߣŮƵģ׼ϹΰǺЦݣʱ·ڳЦԼһ״к;޴߳ܣ˲ӿͷƾʹҩĥʹ״ٸǿס崫ĿУеϹޱȣϹݺ㰡Һܡҿֲס˰
ݻ˻ѣͷϿԺЩϽӺȡ¡˺˿İװڴߣ̧һѩ׵ȣͲ˿ϵ¾Ľֺȥ
ʵغ͵ԼõĳͲ˿࣬ڱֱѩ׵˫ϣûһ˿޺ͷһȦ10׿˿ߣڳķѽĴȣ΢΢ճһۡȲѩ׵ӱĺɫ˿£͸ϥǡӭǺͽ״ĹǸУСȶǺʹȴУһʵĺ˿ֵʸзȺһᴩµտߣǽ޳ȣӳĵԽֱ޳ݸ˿˫ȣż⣬ţԼ˫ȣЩ֡
ݻץ£һ§ŷ־˵ᱡԼƽʱ£ȫһ͵ģϵǼƯɫȫ˿ʵأֱһ͸ıɴûк͸˿СԼ鷿ȻʮֱһҲû´Ծûи˿кͺ棬һ鷿ɰȻšֱֻеСҲͰס鷿һ룬İ򣬻¶ֱ档ֱεıɴһȦһָľ˿ߣмͷıɴϣһСͷֵڸסϸϸļͺ󱳵Ĵ۱ϣҲǾ˿ߡ
׿ӿţĲ֣һֿ㣬ǰƬһȰƻСǱɴȻסëȴڵסƬһ鼸ԺԵġСǱɴɲɴһСָϸĲ
ǰǴֿ㣬촩ȹӵʱ򣬶ֿԱβճ۵Σôǿ԰סġˡԼĶֿ㣬ȴЩĿɿڴܲӦǴϺϸϸĲмĴʮе۴٣յǰƬƵıɴëסںͶֿһģһȦ20׿˿ߣһ̵ȹøסؽ׶һ㣬Ҳ͸סƨɵҲһȦ˿ߣؿʽӦȹ°ڣȴǽģеԵ˿ϣڿ貿ϸëǱ˿ϵĻƵסˡ
ӵȤк֣ܶЩϸСƬϸûһĿʽЩڱ¶£ǲԼǰģڸԴһЩʮΨ¡ⶫ޼ƻУһߣҪǰСϱˣȫ̼ƻɾͰ׷ˡ




һʮ¡۸໴

ֱ͸£źܣݻʮϲĿʽЩ˿ߣЧޱȣԼ˵ģеԽȶˡԸϮˡһѩסںɫ˿ºͳͲ˿ӳ£γɾ޴ķ
ϣ˫߸Ь˽ϣСոպʡɫƤʵأڵƹ·䡢İĹâ10׸ߵЬּϸһ̶̵ǰֺ춼ǲסЬڱԵ¶һֺ죬͸ɫ˿࣬֡
ݷŴأվ10׸ߵЬԼһ̧˲١㹭߸ߵĵ𣬽ЬǰѾֱˡɿŴص˫ֱ֣ӣȫʮϸĽֺϡּխЬ⣬ѹŽֺѹʹУӽֺϴһ˭ĸ߸ЬѽÿǺÿҪ
ϧûоӣױ̨ϲУݺ֪ԼʲôӣһǷǳƯ˵ġֺϵѹʹкܣټϸһͷεתģһ붯ҵžǰҧŸƵģСŲһȣǶֿϸĦһ¡ȳѪе٣ĦֻͣСһǿܣ޲ֽȥһӡһ٣Ҹʲôȥܻ⡭ʹ״ٸʱûκ·ֻҧҵţһε˳
վſڵٸһںɫ¡˿£һƬ׻Ĺâ͹µģȤºеԸޱȡѩסȣϵĸ߸Ьñֱ޳Ů˵ۣһסظһڳϣͼڵסе˽ܲλ׵ʹһͷں˳Ĺ糤Ž泱죬ޡ
ѾɵˣȻ֮ǰԺѾε棬ȵٸվԼǰʱȻסһ󼤶Ŀ۷ֱĴкֻÿڸΡѾԼ͵ڱߣ˹ȥǾ˶Ըеꡢ˺ҧHɡڵ𣬳ȵȼţŭļͣѾɶһ߸ߵ
˵Ůˣʹȥħ۶Ҳûٳûٳ˻͵ȡǰ˼ȴġΪѵõģСϱȻѻ飬Ȼһδ崿Ů㽿ߣȫЩһֵޣûϴȲˣ޲ñԼʡΪˣǰһƷŮ񣬲Ҫϧס𣬴ɳվ
ݽ㡭㡭̫ˡά˹һά˹Ҫһٱһǧкһ˵ţһ߻ߵǰסŮڸ˫֣ͼÿ˵ÿҺú͡
šС·̫Сˡҡݱ˵̫̫͸ɬ˵ڣֹ˫ָ㣬ÿ
ʲôġô˵ġƯС·Ǿءҿ졭һûءкִŵţϵҲ΢һ㡣
ʱҩͺƵЧѾӵ¡Ÿ߸Ьݣͺǿزܱվˣתͷ͵Ѿĥ췢ˡкһҲֲסˣһһ˳к˹˫Ҳʶſ˴кؿϡ
ۼֿ죬һѱס˹һסŮ˵һڻԲΰϡǰѹű⣬㱧ﲪļͶŮ˵СϣͻȻײʹͷڿﱻĦһʹ
˵ڴкеݣܵһ£˫ڴкʵؿһѣͼкĻȻѻﻹʹԼ˫ѾþȫڴкȴڸԼذĦһ
ſҡſҰ𡭡ޱɬٸҹ˾йŮһңԼˣԸ˵£ӣոʶĴк§šݾһֻķɶ꣬ԤеȴɼǳȵĻĹâôˡɶڼȼһǣƺܵΣգκѾ޼ˡ
Ҳ಻סˣ˫һݽ§ڻһͷ˫һ²׽ٸ΢ŵӣȥ
ššݱкʵı۰§üֱסˣֻܴӱǻзƺߡ˫߬СȭͷŴкظ˫ֵŽߵűŤ˵һƬհס
к۾΢ţǵõУȵıϢٸϣֵġǰŴк߿ʼЩģˣѣĴƺһ硣Ů˷·𱻴һ㣬ֹͣ˫
ӣһ鱻һ濾ڻһûһ˿ɿʵͺͺкԴԴӿĽҺţ·ɳĮбˣ˸¶֪Уݵ˫Ѿ˴кĲǻзššĴϢƬӣͿе࣬ӭŴкĿڴһ֣ʣµģֻĿкˡ
ܵŮ˶ĻӦкޱȼ׼޼ƻѾɣֻʣĳ̽׶ˡһ̲ͣݣ˫۰ؽŮ˱˫أ߽ҡ
ʹ˫ţͻȻ뿪˵棬Ů˫ۣԼѾкң˲˴кͼһƬհ׵Ĵԣȴһ㣬û뵽ֱкڴϣݲȻѣţҪַҺϹĻ鴲ϣϹƬǰа
ѿк촽һߣһߴڴϢţһͼƿкѹӣҪҪܵܡ㡭ҲܡܶԲϹſҡˡ
ڴҩ;ƾ˫£ȻܿջɼСϱǶô࣬еٸӿһ˿У·Լʥࡢ߹Ů񡣵ǣһ˲ķֹ֣ѹѾõߵԽԽǴ̼Զ֪ܲģʱĵֻֿٸıܷӦˡǰӲϹҲ練ƣкҪģŮĸԸس壬׳Լ£
ݽ㡭㲻֪жôˡҲΪ㡭ɡˡҲĸԸ˵ţȥ˫ݵĴߡţͣŮ˵Ķϡ




һʮһ¡뻢޴

дкĻȱϢУ촽ĲŪеĶ䣬һëò̡
ƵطһˬĽһ㼦Ƥޱȵ壬ǻϽͣһˮӿ˳Ů鲻Խ̧˫ȣڴкƨϣ˫ѹţ˫ƴץŴ·Իһ㡣
к۲Ů˵ķӦ֪СϱĶдˣһ̲ͣòţУԼĿˮӡǡֻ֣ѾĵŮ˵壬۶еԵ⣬任״һץ⣬ű֣ԸоͷѾֲڱɴͦšкʳָָף޵ͷϻȦβšµŮˣѾǽ΢ˣѹڴкƨϵСȣÿһʹһѹŴкƨɡͳĿɣŮ˵ϡÿһµİѹͷ϶һѹʹ
ԵٸʱѾȫࡢܣĻƵøɿޱȵͣ·Ҫð΢̧һѱסкͷʵĺ촽ӭȥס˴к촽Ƭ촽һϣŮ˵̽뵽кС塢Сӣ޻һۣ̰šŮ˿ڱ³֥΢΢źƵĸʴζԷʱеζ˷θѣ
˿еĽҺһ˳ݵ˫Ѳʼʱôˣⱻö챬ˡ鱡ɴƬѱǳ굽鷿࣬ű⣬ȫ¶м䣬γһ鹵
һҵǣ˶ЩϢһֱ̧ͷȻڴϣڴϢš˳ƽƣһסŮ˵һͷš˫⣬ֵỬһ壬ָеԵУ·һܼˮ
ڵƹ°ӣ߻谵ĵӰԺȣӾЧȫһ
ѩסỬ⣬΢΢һ˷ܶӿĺΣ͸죬ޱȡ
һᣬݵͷմ˴кĿˮһӲͦͷڴкݼţָ䲦Ūšһˬĵͷȫһ˸߹һ˵ĿУʹŮƵطСݵ˫ϣѹĽд̼ýٸûԼĹž˯ڸڡ
ôϲôк̧ͷµŮʵȻٸʱѾȫ²Լͳκһⶴǲ˿ġҪٸٸӰѻҪױдһ˿߳ܺ࣬Ҫǹ⡢˺顣
Ұɡסĺ촽У첻ĽѹõһͷųҲƲסˡʱ˿ֻ̣ԼֻڿɣޱȵĿ飬ȵӹƺҪȼ¶
𼱱ܻܵġ˵ţһף˫뿪ݵ鷿ץסŮ̧˫䣬ǰһƣŮ˵ȱƵֱ˳üסݵ˫ȣŮ˽ȫ¶ǰ
˿ȹ£ֿϸƬ۴СɫĲм䲿ѾСȫסˡ˵٣Ӳյ¶СͷƺƤزèè
СͷƵġʺĴƬⷭСȴǱƬܿмıԵλ͹С䡱һչɵĺһ䱦ƵĿˣǴ˵ټġ¡벻ò绨毺õŮˣ¶ˣڲͬ˵š¡ŮˣʢеĻܳһһԡ
ָ뵽棬СࡣֲڵĲӽۡе۴ϲһЩʹٸһǡһ߾ٵ˫һʱԼ˽ܡ߳ܵĲλѾȫ¶ڴкǰѾòüݣĵﻹܣȴȫʹֻδкڲ
»ٸӵһ͸ˮҰȴһҲûбɫۡȫδŮĽۡȳѪƬСм仹رպţĴϺͱպϵĴУǾӨˮƶһֲ٣ȫ¶ڰƤ֮⣬ˮԲ󡢷͸
кһϡ䱦һԵŮ˵ļƷČ·̫ˡСѨһ̰ܽɡԵöǼװʿˣѿڶ
㡭㡭쵰˽ܡкĿƵޱȣӣкŪͣҪ衣ûĴٸ޵ݣһԼΪݵġ໰
ܵϲһ쵰һ֪쵰޳ܵĴк䣬Ƭ촽סŮ˵١ǻǿ·Ҫ۵ٴӰƤɵ⣬ޱȵСϣٵزš
졭ſ񴥵һ㣬ڴ˼£һֳӣһþͼƿкͷ˫ҲƴŴкļȥ
кܷſߵ˫ֱסݵĴȸһŮ˵ֱصءк˫һŮ˵ϣ˷Ƶģٶز١
οסŮˣ޷к˫֡ϴǿҵҲݲԼа㴭ϢݺȻ£һϣһƴץŴ޴ĿУ糱ˮӿޱȵĿУǰδйϹָİ࣬޷ȡͺһ36Vİȫѹһ220Vǿ
˿ȹõסߡ͸˿۲Ů˵ķӦ֪СϱѾҪ߳ˡкɿŮ˵˫ȣ˫ǰ죬һץסݵ鷿ⱻţӲͷָٲŪţͱٸ߳ŮˣҲֲסˡһԽԽٵĽ󣬡һĽٸҵţ١ƺߣϵһҵµ߶šѩ׵ƨɵϯ˼ϣȥ졣ܵһεٸ߳




һʮ¡ٸ

ʱˮ̧ͷĨһѣûϢһ¡룺Сǻͦ˵Ĺ⡰¡ǲһӣǸŪɡ
߳еݣһ̲һ̱ڴϡ˫ƽ̯࣬ȴڴкļϣֻ߸ţšٵĴϢظҵšü˫۽գǰδеľ޴̼ͿУʹһžӨ͸飬۽ǻ䵽ϡһŷ۵͸ˣޱȽޡ
ôϲô쵰ɱϹɡʱĴкѾ˺ʿļߣȫһ޳ĲɻŮŤһߣȻ˫ۣûдк޳ܵͱ޳ܴкŪྡʧ߳ȫޣҪԼԼԼȴƺ˴δйĿСҲ˵ˬʹ࣬Ӧֹǿһַ
ϹҸô죿ݲԲ㡭ǡкİŪúǸŮΪʲôЩֹ
ҲҾͲ÷ǡôᡢ顭ĺܻ氡
Ҳ㱻ιȥͣ𣿻᲻ַҰ᲻ᡭϹҸô찡ȾҰٸıǵͱܵܣĥʹࡣ߳壬״ͣ޲̾иޱȵ
Լ򾲵ٸһЦ˻װ崿ҿ㻹ֶãʱеǣȥHÿ޵ģͰڻлˣ
ָŮˮČ·УһĨָǻ塢ճˮճҺĴָָһϸ˿
㿴·ﶼôˮˡСѨǲǺк쵽ٸŵǰָϷŮˡ
΢΢˫ۣкаԣǰָˮ˿ߵŮײĶС뻢еСʹٸſǻޱȰԹز˵㡭̫ˡҶˡ㡭㻹ô˵ţһᣬۿˮ
ͷָϵˮøɸɾһ飬ƺ·һ㣺š㡭𡭡ó԰ˮôôó԰ۻءϹǲҲˮ
޳ܵĴкһа˵ţδĴٸ߷ߵҲƲסˮӵؿءҪˡ㡭Ҫˡˮָ们ٸѾڴк֮¡
ʵĻݻٸķߣı⡣
ΪӹﻹǺϲݵģϲϵģ»ٸеɬЩ˵þս츾ȫһ¡ɬŮˣͺｿ۵Ļ䣬Ӧõĵĺǻ¶󡣿籩Űֻܽ使۵ʻݲС
ѵõĻᣬݲôкиʱȥŮˡ顱ʹڴҩˮ£Ѿһθ߳ٸȻûȫſɼɷ꣬ǶôҪҲֻܳ²ߣȴͨ;˫صĴ̼ٸ״ݿ塣
ݾѻ׸ﻹ׵ġʱԼѾʧȥࡣ24ֻΪɷ򿪷ŵ壬ȫһǰкŪšûв뵽ԼڣҲǻûϵԽ⣬ŮӴˡɷΰĹ뷿ϷԶԶȲǰкĻÿκɷɷ򶼹˲Щǵİǣ˷ܵõֱ룬սپŪԼÿζоδǰδйԾݣȻȻΪǷ޼ֱ죬ʶĴкǰ֪ԭԼ壬鵽ˬĿСԼ壬·һֱڳ˯ţͻȻкĴ˫ѡкԽԽԣҲƺûô̶ʹԼԽԽ˷ܡ
ղƽһ˸֮߳ݾͲһĪĳ嶯кͷ˫֣ѾԼˬˣô뵽ԼǺĸоأѾôãŪˣӦֻ¡ǣҾôҵôԵҵϹǲӦôȣҪںһҵġֻҪûв뵽ҵҾͻûʧȥ࡭ǲаҪǿǲǱǿģһ뵽ԸкģһôˣңʱھҲ֪Ǹ¼ĻŮˣһˡڲõûкҪǲͲˡϹҸô찡
һеĻں޶Ѻ壬߳ܣʹųٸĻᡣ
Ů˵漣ܹȴ޷ܵؿŴкܸϽһŵ壬ӵɪɪţˮֹסȪˮ㣬ۿӿ˳ָջ䵽ϡ
Ȼ֪ʱŮ˴ȣԼǿ飬ܲˡ
ǰٸֻı֣ѾȷظԼκΣա
ʱԼͳͣݺݵHŮҲẰ˾ġҲֻΪHҪҪųٸ߳࣬Լĳļƻϵȱ
þɳĻ֣ȻἱڽļŮеĳյ侫ֻǴеˣǰḻĿθˣǸ˵ġ
ܹ̣ʮӵĸ߳Ѫšζкһš¡ŮˣǷֳܹ
ץסŮڴϵ˫Ž󣬼ûô͸
ݲڴϵӣҲű泯š˿ȣVαֿϴк˫֣ǯ޷ѡ
ݷһףкһֵＴ
ֻǲ֪кҪֻŪԼ˰ɣû·кϹȣȫһһҲŲңȴҵʮܰϽôˣȻ뵽ҪȥһСңôô޳ܰٸûз֣ࡢֵԼѾʴ




һʮ¡˿߸̼

кû·ҲûиĶֻǣŮ˵ֻ߸ţ͵ߣš㰡š̫ˡҧڡкֻ߸ż䣬һűӣһššףʱĦ£·סֻۼ䱦һ͸˱˿࣬Ů˽Ѿɢһ󵭵㣬ŮеȻζԡ¶ζƤ߸ЬƤζһһ̼Ŵк񾭡
šԸеĸ߸Ьޱȡ߸ߵЬּϸ߹ޡ
Ů˰˱˿СţĽڽխЬ߸¡͸˿ϼϸϸѪܡϸĽ͹ǸеĽף˱ĺ˿£͹£ʸзһȾĺƤЬ棬ڻƵ̨Ƶƹⷴ£⣬һһ˵һ˫߸ţټϻԲСȶǣͷĴȣܲк֣һȦš˿ߣĴȷֳɺڰΣ¶⣬ںɫ˿ӳ£׻һƬԵøۡ
ʱħ۶ùŮˣҲãϱҲգ毺áԸеģŮҲ١˫ȣƺôһ㡣Ҳ˺˿߸Եʣǰ˫ȣֱۼױȡһᣬݵֻѾϣǴкĽҺˣСȵ˿ϣմ˴кٵĿˮŮ˱׵̣˫鴤ţͼѴкĿƣȴ޷ֻǯĴ֡
Ҫˡ˿ഫƺʹܣŮϿɰԽԽǿңɹˮƵشӿ˳
Ů˵˿ϣ˲ǵĿˮŮ˵˫ȷֿԼļϣưסŮ˵СĴָѹס١ָŮˌ·»˼£մˮָҵСѨڣָһ˳˽ȥ
ݷһƳĽ֮һ鴤ڴкϵ˫ȣŵһѹƨɶӴ̧кĥûŮˣ֪кһֵĻҪָԼݵϹǰҲָԼϲܾԼǲྻĵطֻǺϹٽϵġϹϲģƺҲֻǽٵس塢侫ݲָжôˬʱĸоƺȫһԼڱѹֵѾȼգȴһֱûбչǱϸָܶһҲȻˬޱȣǿ顢ĸоҲƺһӱ˲١Ļ֣ԼϹһַָвͣؿڡšϰѹָҲʵŪţһᣬЩĿУƺָǿˡʶս壬ԼӴкָĦ
СѨýšСָܵͷ챻С¼жˡǲǶѽ˰ɡ𼱡һСܸԴŮխȥһָǿԳ鶯һУޱȽխȡ۵ǻ⣬ѹָѨһûС죬ָָǹ⻬ԲӹˣڱѨڹ鶯ЩѾˡкֻ÷Ż鶯ķȣָǺָףڽ۵ǻϹβࡣ
һֱĻ⣬ڴкָĹβ£طɿǸһɿĿоǿҵϮҪټһָ͸ˡͷ͸оֲһָŮҲнˡխָһŽ۵⣬ŮȴԽԽ顢УˮӿȫˬĻУڶ
ָ˽شһæ˫ս͡ؽխѾɽָδŵĸоݸоԼڣƺҪ˺ˡкĶ³Щ⣬г塢ӵָˮţǻһҲۣޱȡ
ʱŮ鳱ĸ߳ˡָ˳һЩָֻ棬ָָŮǰѰšG㡣ۡǻǰڣ΢΢¡һָⴥȥЩС͹𡣴кŹһ¡Gλãָָͬʱ϶𣬹ָ⣬ԷɿٶȣΧơGšͬʱ£סŮ˵С΢΢˵ź׸Сжָ໥ѹšֵĴָָⰴסֲͷҲڿٵš
ܹǿҵĴ̼ǰδ߳ٸָö췢ˡٸ˫۳һŽѾȫŤˡüšһţˮһ˫۾ŴкһСſţȴˣ϶ط첻ġȡȡȫھҵزţ˫ƴקŴ
кɿӵָûиŮһ˿ϢĻᡣպ˫ۣŮŤĿԣٵĺ졣˫ֵ£ʮ£Ů˾ͼֲסˡޱˬĿУƺϾҪڻһ㣬һһĵ䵽ȫݸеǰ󷢺ڣһƬҫ۵Ľǣ֡ǿҵ⣬ӿϮ񼴽բţ᧿Σ
ˡҪҪˡкֿٿ˼ʮ£һ󡱵ˮһɹɾӨ͸Һ壬ݵˮһ壬ȴûˮôճҺһ㡣ǿʹϡϡϣдϣȫ罦ˣҲһƬĶʪġ
¹Ȼ鴫ëƬ￴ĳһСϱǸϧ˼޸ľϹṆ̀ˡģðײ˶ˣҪϣܱСӣɵ£˭Ѿôõϱܳȥģ͸ˣѾæģһ̵ñӣٺ٣һúչϱģϱ⣡ֵˮϲɾŴͷǺЦΰһߵ߶ţһѹԼ·
һæҲһĺ·һѹ⣬Ϊ֮һ·һӣһԼٵĺͷһԼһʵ⣬Ǻġһֱͦļͣ͵ըˣ˶Ĺͷڵƹ·Ϻɫ⣬ֳִ¶һһš
ٵˣθѾḻˣʹˡкһֽŮ˶ֿĲ˰ǣһסִļͣմǺ«һŮʪޱȵČ·»šûü£ܿͱˮͿˡ




һʮ¡ҹʢ

ݣһ̲һ̱ڴϡθ߳ѾٸްӣƺѲԼˣ˴ڵشϢָöһ¡еĿȴŸ߳ϵȥǿҵش̼ѣĴԣӹҲ·ѾȼƵޱܡ
Ȼû˫ۣȴܹокѾѹ·һȡӲԼУĦţڰͳˣϾҪ˰ɣӣҪˣϹݶԲˣʵǼֲסˣҶĥÿҪˣ˰ɡ
ҰɡԱٸһ뵽Լ24࣬ԼϹޱȵһӽŵ۽ǣһӿ˳ߵӣڴϡ
кȴڲ룬ֻסڌ·ĦţʱʱðĴ٣žžôСѨǲǺǲǺҪ׻ߵŪڹ֮䣬ǻֵռ׷ҪٸԶԼԶԼĴ
㡭ҪҪĥˡϵıı£Ѿ̶ٸذš
ʲôѽ˵С㡭
󡭡㡭ҡ
ʲôѽ߱˵
ҡ˵ڡˡ
ҪôкסִļͣͷŮ˵ϣ΢΢£ȴֻСͷ
šΪкϾҪˣüͷҧס´׼еڶϴȻϵסӲȴûмǰУѾ׼ӭ͵۵Ȼǿ͡
΢΢˫ֻۣкһʵļ⣬һϸܵĺ飬ڵƹ·ĹâԼ˿ȣһڴкļϣһкץסһߡкһֻ֣ڿ䣬סߡ
ŵĹϵԼߵ״кһЦԼĿԣߵ޵ݣˡϽ˫ϣٿ
šҰٸܵ΢΢ŤӣƨɾȻԾϹ£ӭѨڵĹͷＷһ㡣
㲻˵ҾͲ㡭˵ҪʲôкǿŲĳ嶯Ϸٸ
ҡҪġδŴк˵ʣʹǺԼϹʱҲδ˵ٸ޲иط죬ȥźá
˵ô֡з
ҡҲᡭٸʼˣ治֪кҪĥԼá
᣿ҽ㡭˵͡˵ҪҵļH㡭˵
Ҫҡ˵ڡҰѡٸּֿ޳ˡ
㲻˵ҾͲ㡭˵ţкݵ˫ȶڼϣڳְס٣š
ҪҪˡ˵վһθ߳٣УݿɲһΡСʧ
ܺá˵ɱ˵Сϸ㡭кֹͣϵĶָȴû뿪Ů˵١
˵Ҫġ͡HHҡءŮ˲ԽԽСѾֹסӵؿ˳覵ٸһ޳ܵŮһԣк󻶵ԼţЩǰûȻԼ˵һ˵˿ڣȴõͷһһּ߳ܡݡĿУȻһҲһůӿ
ķɶ꣬ĳѾȼҲ޷ˣȴȻɼسİΧΪƬǷǣҲ޷ˡ
㡭Ұ㡭͸㡭ӿŮˣкҲЩϧˣ֪Լٸĵ̣ЩˡڵŮռеʱˣҲԼйʱˡ˫ֱסŮ˵ĴȣߴڵĹͷ΢½Ƕȣƨ͵һִͦ󡢼Ӳ̡һӦ롣紦Ůխ̱سſ˶Ĺͷֱֻģӹϡ
ݷһҽУƺʼˣкץס˫ƴһ£ƨЫƵģ͵شӴ̧˺ѷΰĸоƺ»֮ҹϹƴʱʹʹһ»֮ҹʱֻǴŮĤʱһʹʱƺܡʹУͺĹͷ죬һִſһ۵ûһ㼦Ƥ񣬶ͷ϶ʼðˡҧ´ѹŲټгղŻߺһƬҰס
ȻŪһǿһﻹǺϧġ֪»СϱHɵĴ̫ˣϹļҲ̫֣խøŮࡣղָȥʱָɸƷˣǿȥԼִִļͣɸ£ָͷأǹͷмСҪز룬ŮҲۣԼļ͸ֶۡ۵ĳʹƴʱһǹءҲûСŮ˵Ӧǿģһͺˡ
ССѨýšŮƵġܵˡСк˵ȷʵ̫ˣԴȥħ۶ϹļŮˣѻĻ򿪹ģֻһ֮ѾܾûHŮˡӵдŮխٸҵ˾ΥĿС
۰㡭һ㡭ءݻûдӾʹлָһһ߰šٸһᡢĴкô˹ؼʱ̣ô֪ңѵұϹĳͷ
ٸ֪кôģֻΪкԴ󷢣ֻŷйĿУŮ˵ʹ಻ܲء
ŵ㡭һͲôˡкתƨɣлȦӹϵĹͷšһᣬŮ˾ε壬ʹָӹڱͷ飬ⱻȵһһ俪ȻǷǳխѻӦִˡѾȫʧȡ֮һִδĳʵСʹȥ顢Ϯ
ˡЩˡôˡݵƨɣѾŻصϡ
ʱʹˣȻڲ֪Уʼ΢΢ζƨкԸ¶š




һʮ¡׷쳣

ǰô崿һſˣﻹͦɧ
һְСϱѾԼ̵ýѾˡһŤͷƳǽϵ򣬾ϷŪһŮˡ
ôżԼˡ㶯ҾͲˡٺ١
šˡִڣȴֹͣе޷⣬ѥĽѾԽԽӲԽӲԽٸ켱ˣﻹ˵Լ߳ܵбЦѾƨŤķȸˡ
ʲôѽ˵
š㡭㶯һ
˵H㡭ݺݵHСѨ
ˡҡ˵ڰ
˵ڣǲ㹫Ұ㡭˵ţкؽγһ㣬͵ǰһ˶Ĺͷһκݺݵضӹϣֹͣˡ
ݽͣӱǻзšһƺߣҰڶ˼¡һ£Ҫ캰˵ڵĹˣƶ¥ϵˣܱˡףкǾ׷ŹԼģԼԸ֪Ҫٶĥء
㡭Ҫô㰡˵˵ˡ
Ͷԡ˵
㡭áü͡ݺݵHHҡHҵСѨ
ܵܵļʹôôӲôкʼسխǻ⣬ذͷڱǻϸܵޣβޱˬˮȻ޷޴ĦǿҵĿУӹͷֱԣкһ˿Ҫ侫ĳ嶯
Ӳִִ󡭡õŮ߳ܵıѵȻ޴棬ػš־ڴĴһʼˣ۵⣬ѹĦˬޱȡܳķȲǺܴٶҲ죬޴ĳʵУѾŮòˡֻ顢ĸоƺǿˣֻŴкܳĿһ㡢һ㡣
ҧҧסһ˲Ҫ侫ĳ嶯͵ķԽԽٶҲԽԽ졣ͷÿζײӹϣֳִһСȴ¶Ѩ档кſݵ˫ȣ˫Ŵ棬뵽Ů˵ƨ棬סԲ⡣˫ۿסŮ˵ȣ˫һݵһ㣬Լ˫ϥסʱ֮ĽǶȣѳһֱߡкƣһƨɿٵǰʶ͵Ļһ̡гšÿһγֻ¶ͷ棬ÿһβ룬ֱֻģѾȫ˽ȥ۵ӹڣݺݵײţƺҪǻӹĦײ顢ޱȡ
ššݶ챻Hˣ˴ִ󡢼Ӳ˿١ҵĳ壬ԼϹȫ޷ȡϹҲӲɱкС˲ֹһţͷӹڡÿκϹǰϷٵ侫15ӡҲԼʮֽխÿεҲᵽУȴܸо˸뱥ûкԼᵽˬ
޴ĿУŮ˻ļⶼˣݵӣ޷ƵϹһѩס鷿˿ִռԽͦΣϹظϡÿһζ룬Ů˵ӶһܣһҲһ󲨶ֻעˮһĺͷڰۡ򶥶ˣޱȡ
ˡҪ˰Ů˵ĽѾнһһĽˣǻһġ͸ϵָ죬Ȼʮ𺳡Ҳסڣ˯ˣҪǻˣͱдˡ
к֪ٸѾˣ߳ܶƺۣټϼµĿٳ壬ͷǺȻûиݰ㴭ϢĻᣬ졢͵гšƬСĳУٺţһɵĺѨʺǻ⣬÷ˮѾĭ״İ׽еһغ裬СһôŮ˵η졣СײŮ˵ϣžžĴ죬ѩ׵ƨɱĻ÷һƬΡ
ѽŮ˵ĴѾϴĽˣɽĿУݲð㴭Ϣк١ײƺҪŮ˵Ĺײ飬ݸоĹͷ춼ҪѿˡԴԴϵĵɢȫӹһȵҽ˲緢޷赲ĸ߳ˡֻǰһڣǶתϵһҵ˼£̱ڴϣƴϢš
ݵĸ߳һᣬҲͼֲסˡ塢۵ǻ⣬ͷĦ飬ӹײҲޱȡִѨڹýģЩˡٸ߳ʱȥķӦǴ̼ôкޱȿܡ̵ڹͷϣޱˬĵ֫ٺкһҪ򿪾أһйעˡ
ڸ߳еݣ̱ڴϣƤˣ˴ڵشϢƺ綼޹ˡسͣͷһ˲䣬࣡һһɷĭճҺ˳Ů˵Č·һƬǽ壬Ţ
кݵ˫ȣŮ˵ֻ߸ڵϣֱ봭ʱݣƨϵƽڴϣ˫ֿڴ棬ŵڵϣȫչԭѩ׵ļĸ߳һ㵭ĺΣ͸죬۽ޡںɫ˿º˿ӳ£Ըоףҡ
ͷ˿䣬ֻѱĦֺͦأ¶ޱȡǰ̱ڴϵĽӳ£׳͡еռУȻк۱ʮӾ͵12ˣţθ߳ˣСϱٱŪɢඣЪһᣬٸһҲ͹ˡ
ǽϵУкһҸغЦţǰԼĻ鴲ϣ»齿޼һ˿ҵһк£֫ſڴϢţ˰ڲ·ʳˮƨµĴ͸ʪһƬ
ˬˬûСҪҪһڰкһ˫ɫ֣ݵС鷿ţࡣ
ŶҪˡ㡭̫ˡŶҰɡҲˡŶˡݼٵĴϢûƽҰڶšǿҵĿУȷʵôδ߳ٸɢһ㣬һҲûСŮЩģԼվ




һʮ¡ųʧ

ôϹء˭ѽк֪ʡ
㡭Ҫ̫ˡļִִ͡󡭡ҿ챻ˡٸѾѧˣ֪кϲԼ˵ԲȴкȣԼ˵˳һΪȡôкһȴҲʵܡ
ٺ١ñԡˡøһٸԼ̵Ŀʼתˣк˷쳣һ´˴һѱסݣ촽СƵģŮ˹̵ͣϢſĺ촽ϡĸ߳ͼٵĴϢʹݿڸŴк촽ٸȴк촽һ̧һڵס˴к촽۹סкĲӣһƵĺʹкǿƬ촽໥һŮСӣ޻һ𣬴кţޱ
ššݱǻзöˬƺߡ˻ȵıϢڶԷϣθ߳ĴٸѾ׳ڴк¡ʱ˿̣ʲôܡ¡ࡢɬͳͳ׵˾⣬ԺУֻͶԿеĿ󡣴覵ٸѾΪһͷĸޡкū
һᣬϢļǣݽŮ˵ǺͲϣ͹˽Һкļͣ͵Ҳˡ̧ӣڴϣһֳŮ˵˫ȣһ§סļ˫һͦͰݱ˫һšת˸90ȣŮѾ˴ϣ˫һŮ˵Ӿſ˹ϯ˼棬ԼãŮӣ浯²¡ţкֿŮ˵˫ȣŵ˫ϥȼ䣬˫ֱסŮ˵Ĺ裬һᡢһݼûӦκ֮䣬ԼѾſ˴ϡ˿ȹֻסһƨɵ߸߾š
ѩסƨɵһ°㣬Բޱˡ
ٸ֪кҪӺˡСŵƣ֮ǰϹʱҲԹоǺġرϹûкĳӺǿԶԼӹڵģԼƺϲſűϹɡϹ̫ϲƣϲԼŮݵٸҲδҪϹҪơҪԼϲˣݼȿġڴƨɲ΢΢ŤЩǣкôôܳԵ𡭡
һжת˲ɣкݲŮ˶롣˿ȹߣϣֿмĲҲǿһ˫Ĵ֣ץסŮ⣬˶Ĺͷ׼ڣ̡һ͵ز˽ȥһǹףӹƺҪɤﱻˡ
ݷһⱻſʹѾûиղôԣӹڱײһ顣ʹˬһŮ˱Hֱۣ͵̧һͷںڵ㷢һ￪˫۳סļⶼһ
HHˬˬкһ߷ɿسһߺݺݵʵǰǽŵľ޷УǺЦŵĴкʱ֪Լ»齿ޣһкHɵȥеĴкжʼŭԽԽǻŭִͨйŮϡСײŮ˵ϣžžžĴ졣
ˬҪˬHҰɡݷƵ˦ףһͷ㷢ҵطšŮ˸оԼԽԽᡢԽԽƮǰһһĳ壬ȴ޷ѴкħצǿĵۼӹȵҽѾʼڡ
еٴ㡭㹫š
кһ߼ٴϢţһ߻Լٸ
ҰɡݵĽֱ˿ĳк֪һεĸ߳һĴ͡ٵسš
ġ
šø硭
СϹС
ϡϹϹ󼦰ϹHҰɡĴ󼦰͡HҰɡ
˵ҵġȫҵġԶH
ǡİСѨġȫġǡǸ˻ɧԶԶHٸڼһǣɱɵԡţӹһΰĳ鴤̵ӹ籡ӵһ˫һȻſ˴ϡ
ѾĦÿƤеĹͷȳ鴤սǻס۱̵̼ޱȣкˬûһ顣ʴĵӹͷϾۼȫɢֱԡ⿪ʼڵѾţۿҪزסˡ
Ϲõš㡭š㡭տ֡СšкѹõڵõͷţɹȵŨмһйעŮ˽۵Ļϡʵӹ̰ؽŨ¶ȫ˽ȥ覵ٸԶһкӡǣҲ޷Ĩȥ߳ڴϵݣͷɢͷûٺˡӹɹŨ̵һΣסӣˡƺߡ
ݾȻҵĿɵ˹ȥǲ֪ܲסҵĿ£ﻹǺܵģ鴤§СʱʲôҪֻҪ§סŮˣжʱĻԷȻͻѹ
ԼˣҲ֪ʹ˵
Ȼˣֻܵһˣݣ³ǲڵ۶
ǡĿ΢գԺش
Ȼ֪Ȼ￩һӣʵڵ۶ʲôˣ
Ϲΰȥֹˡ
˺ΰֹ֮⣬ȥˣ
ûˣֹԷ֮Ǿͻؼˡ
ʶ⳼𣿡
⳼ҲʶڵϿ֣ϼĳ¸صİɡ
ûȥң
ûУֻڵϿҲʶʶңȥҸʲô
ûУ
ûСŵ˵ء
֮ⷬ߳Ĵߵ飬ųݵɣ˵ظģҲζܿҪͶ뵽һĵ֮ȥˣҪʱˣĵ׶ЩԵʧ䡣
ʱӵָպ߹ҹ12㣬ӭ25աٸյһһݸı켣Զǧ֮ϹҲյһһʳ¯ñӣһǽ֮ĸĸߣԼĻ鴲ϣ»Ľޣ̡




һʮ¡ԼżȤ

˼˼СĽޡ
ˣƻȥ԰־𣿡ħѯʵ
ţ̵Ҫ̵棬˼˼СµĻϢ˼˵Ȼȥưɾ˳ˣԼżȤ
С24꣬ѧոձҵõBеһ˾ͼеͬһСҲոһյΪŵĵֳصĹò룬ǰ;С붼ֻǸ޿Ľƽͨˣȴӵһϴ󲿷˶ۺ۵»齿ޣ˼˼
˼˼СѧʱѧãѧУŮ˼˼ƯŮ޷ϵģеһۿޱΪ޵ò㵹Ʈݵĳ˳󣬴۾Ľë䣬ͺı촽йͳĹŵ֮һӤʵպɤ͸һ崿ɰ۽ǵĺ˿ڸǲס֬һϸ׻ۣơ˼˼ĽС170cmңı쳣һ32DַԵøıͦԲξĴ˫ƺֻܼıֱϸĳȣȶ˵Сûһ׸⣬ΧŮĽʺޣڴѧʱѾ͸˴ºŽСС˵
˵˼˼ڵò˿ĵһ۾ͱô崿ʾͻÿڶ۵˱ס23ץ崿µβңԸкһļ뵽Ŀ˵üĿУԵ÷֡
ѧﲻ֪λɰֻ˵ںС˫֮һֱܣҵ֮Ǻܿɼң֪öдѧͬѧѧܸ̾ѡһŮκ˶»ݣСȻûʲô»ողһ꣬С罺ʱ򣬼ÿС°ؼҾͻѾʼ׼͵˼˼ʼֶţͻûоʹ˼˼ϲ֪СٵľҺǶԼ̵ͦΣС밮֣ÿС붼Ҫ˼˼ڴϣ߸߾ΣԼݺݵĳ壬ٰѹ̵ľҺȫ˼˼ϡ
˼˼СƽУ˼˼ڵ۶԰־칫ҿֽйСΪҵҵѹҪæһЩҲΪƽʱĹ̫ɣϹֲѧʱʱʱԼȥ֣֮࣬˼˼Ҳνͷĸʼ΢еһȱ顣
˼˼ͲϧչʾԼµĻģС뼸ΰ뿪ЦĽҪôԸɫǡҲֻһЦ֮
Сٻϰͷһ죬ݷֱͬ໥к
˼˼һܴһӭˣòĴŮȴѵõĹɺƣһ㽿СƢҲûУȻŮŮϲ
ս칫¥ĴţСٻϰǵ۾ȫ˼˼˹ȥ
˼˼촩Сĳ£ķµһ򵥵ĵԲTǸոռϥĶȹͱĺ˿Բ˫鱻뱭еĸӼͦ۵İڿڼT֮㷢˸βббĴ԰˵֮ϣԵüԸֽοɰ
鹵üλͬ¶ĵɴ۾Ҳ¥Щ͵긾Ůɵʼɣпá
Ķȹͺ˿ǡôĹճߣ͹Գ̵Ρ
ͬ칫ҵĴԶԶľͿ˼˼СܵĴȥе§ס˼˼
˼˼㣬簡ĺƯ
ѽ㰡һأǺǣлл佱Ҳ
仵ЦŴյ˼˼Ķߵ˵ٺ٣˼˼촩ô߹ôϣô¶¥˶и쿴ǱߣƲЩ˿Ŀˮء
˼˼˳Ŵ͵͵ŤͷһȻӭ˼Ŀ⣬һ죬ͷšһѴ䣬Сá˼СΧĿ˼˼ǶͣеһɵС
ʹЦ߽˵ݡ
߽칫ҵʱ˼˼һεõһɿ
ߵߣɿϵĿƬ
װ˼˼㣬ӰҵڼϵףףƯഺէС
ƯŮһ˼˼ߴȱ׷ߣӴѧʱʼֱ֮ȻĲĵΧߴڡ
˼˼Ը͹ɿɰǶЩ׷ߣҲֻ΢Ц˵һ䣺ԲŶ˼Ϲˡ
ĵŮһ˼˼ǺֱΧ׷ĸо
ϹСڽǰͼαʾ˼˼ֲ䲻ȵľܾ̬ȵĲΪЩ׷Ĵϣ׷ᡣ
ѧʱһλϵѧ˼˼׷ᣬҹﵥһȥư棬˼˼Ҳûоܾ
СԴ˷ǳǿҪ˼˼Ǹѧ־룬˼˼Ȼ˼磬˵ǸѧͲб˼ˡ
ֲ֪Ǵ滹֪ľٶС˸ǺܿҵعҲô֮ˡ
ʤ֮ǰͿʼ˼˼İ칫쳣Ϊһõ߰ٺϣһųƬ
ͬһֱΪ˼˼Ϲ͵ģһֱĽ˼˼֮Ϲһֱôܰ˼˼Ҳûгϻϣÿֻ΢ЦŽͿƬ
ƽʱ˼˼͵ʻͿƬʱִ󵨵׷лǺõġСӣȻᣬȴǳãؼ˼˼һۿʱ򣬾úѧǸѧͬǸѧ˸磬ֻܽеܵˣڴкǻƤЦӣǵȻ֮Զ֮ġ
첻֪Ϊʲôƺһ۵ĸо·һ»صʱɬԺֳϤЦ˼˼ҡҡͷе㳰ЦԼʢƽһ˻һ¿ʼһ˳ִɿŨɿڿǻмǳϸģʮа˾ŴӴˣȻ֪Լϲɿ
СĹ˾˲ĿȻڹ˾˵ǸõϢǶ˼˼ԣζϹҪӰൽҹĺһûʱԼȥ棬ϹƣصҲÿܹ˼˼һ
֮£ԼĹȴԵƽģżһЩȴҲֻǰͰ࣬һҲûСƽôһֱţΨһһСľǾӺʱʻдĿƬԼżĵ绰˼˼еһ˿ϹԼ˼˼÷ģǾ;ҹһȥԷȾƳ衣




һʮ¡ưٸ

磬Сִ绰˵ҪӰൽ˼˼첻Ը˵ðɡһĵϣ˼˼ԼõĹһȥưɺȾơ˼˼Сһ𳤴ĺѣ˼˼ȻǸ˼˰ĹԹŮΨҪĵĺѡûгɼңѸȶӦٹһҲᲽĵá
԰־ָһưɣ˼˼ϲȥһưɡﲻưɽСưӵӣǷŽȵҡƹȴڻ谵ȥҲȽ˵ˣԵøɾ
ڰ̨˸λ£ԵһβƣͿʼ
˼˼￪ᣬԴŵ΢ְҵһЩŮʽǺɫĿͲȹɫˮ͸˿ࡣȻЩģǶһOLĳԸУһĨӳ֣Ͻְҵװǳ͹ߣ˲²þ˺üʿ˼˼ڨ
ƽʱ˼˼ͬһʱҲᾭڨˣ˼˼Ȼܸ룬ҲòĽʿ͵һСƣһ΢ЦܾǸ⡣ǽƺΪǸ׵ĺһǰ뱻˴ţǶǰڨ˶һһܾˣ˴ҲɽȻ˵ȴʵǣҲͲٳˡ
Ǻǣ˼˼һֱô˰ÿθһҶԼǸûҪĲءЩ۾ˣ˼˼Ц
УЦˡλðɣʲôʱ찡
аɣҰߵĽأҾͼ޲ȥƵģߺɡ

˶ŸĻ⣬ڶ¶ǣ˼˼Ѿһ˿һʱĵ̲ס̾
֪ôŶС뼸춼Ӱ࣬ûʱҡ
Ŷô޵СؼҰ
˼Ҹ˵أЦˡ
ǺǣûϹŲҲͦкܶԼʱó棬˭˭棬ɰ
ɣǺûĸо
Ǻǣû˳ŵĸоɡ
˭˭桱ʱ˼˼ӿһĪĲ
κСĻƺҲǴСİ칫͵ĸоҲǴڹżҵԡĴ̼˼˼ȻСһֱ˵֮У԰ȴʵʵֻƷϹС
ƺ˵֮ôһ԰Ҳܻģ˼˼֪ԼǲҲ⡣֪ظĵӣð޼顣Ҫĳʸе̫Զˣһ뵽ܻܿҪٳܾã˼˼оͷһκį
Ȼѻûн飬ǴС÷һѾʮˣ˼˼ʣǲҲԼĸо
λһôˣûоôڲһ궼ѾúϷһûʸˡ
ˣɵѾͷÿ춼ʸаҺҲƽƽģҾû÷㻹ûǮܸŵȤʱֻѧСѰҿ֣ҿΪҺһҲᷳΪҺܰ
ڸѧˡѧΡ
ҲʦǲǼλæŹ㣿Ũ۵ʱҲѹüįû£ͺ
ʵҲȫǡҾúһҲʱѧʱ˷ܵĸо
˵԰
ᡭ˼ҲûС
ôѵǷ治гҪǵĻǻǸء
˼˵ɫŮ˼˼һߴһߺ
ʵСڴϱͦ͵ģ칤еģ֮ǰһֱ˼˼õ㡣
У˵⣬ҲŸˡɵѾͷôףʲô˵
ʵɡʵͦġÿҶġѽͦģֻǲ֪ΪʲôܾúûԭĴ̼ˡ
ʵ˼˼ҲûаС뵽ǲΪûл᳢Ա˵żԺḡֳһЩ⫵ĳ棬ںϹʱˣ
û뵽ԹŮԭôǲұҴ̼
ᰡٳЦ˼Ҳ˵˰˼ҲûұˡǡǣеʱϹǸʱĻˡȻ;رĴ̼ر˷ܡ
ŶԻ밡ʱҲᰡ
Ҳᰡ˭
Щǰ氡갡ġ㲻ǰ
ȻǰȻϡ
˼˼һ죬ͷһھƣȻܵĺѣҲʱûдصĻ롣
㡭ûСûиϹ
Ǻǣզ˰ô˵ôֵĻ
û˵û
ʼ磬Ȼûаҡ˼˼һۣ˵ҾøԼһûֳ嶯ǿ˼˼һĵ䣬Ҫ˵ڵĻ˼˼ԼлԾס˻ͷָֻ졣
ĵĻʱĵ绰ͻȻ
ʾ˼˼Լͬ´ģΪư΢Щ죬߳ưȥӵ绰ˡ뿪˼˼һĵĺžƣ֮绰˼˼ͬһݱҵĳˣҵðԿ׸ȥʮӾͻһ绰Բ
˼˼εع˵绰ߺһԵúµһЩĵľžƱں˼ʱһԶеϤ𣺡λŮһô
˼˼ȵתһкеϤ΢Цⲻ˭ˣ˼˼һ˾һ뵽ϴκϹʱԺ븡ֵӣ˼˼߹ô㰡ϴ͵Ļɿûлء
Ǻǣ˼˼ôͻȻô㻨ֲǵһˡҵǱɣȻʿЦţָָƧɳ
õİлл
ƱλСһDirtyMartiniǺǣ֪ϲľưɣ
˼˼죬գգ۾׸һ˵΢ЦʾллǰкΪϲԵɿϲȵľƣкҲˣȻƱľƸɳ

Ũȵ˼˼ее΢ĵ˸ԵĴѧоȤ£ѯէĹܺ˼ʹϵȵ˼˼̲ס˵еĸܣ˼˼㣬ֻ㣬ҡ
Ҫ˵
ϲ㣬Ҷһ飬һ۾ϲ㣬Ұ㣬Ҫӵ㣬㣬롭




һʮ¡֮زز

ᡭҪ˵
°ͣϲ㣬ʲôϵ
˼˼죺кΪԼѧء㡭Ůô
ƽ͵΢Цһʼ磺ء
ҡҶѾϹˡ
֪˼˼㣬Ҳ֪ܰС磬Ҳ֪ܶţϲ㣬㣬Ҫ뿪ˡ
ʲô
ҴְºԼҵ˼˼㣬ԶһЩҲİ
˼˼ԾĿû뵽ôŶʮĴкȻôдҾȻΪԼ΢΢Цſ˼˼á˼˼ҪΣվҪ˵ǺðɣҪౣأףҵҸǻߣȴʹıɡ㡭ܲôճڣ˼˼ʶ˲ԣߺͷæǸ˵˵ĹϵҲǺѵõģô״ְ㡭㡭
˼˼㣬һ¡˼˼ս˹ȥ˼Ѿ˼˼ĸܵϢ龰һ˿ѣΣҲһ˿ԼӦùϵľֵֹܾҪ󣬵ǾܾĻҲ˵ڡ
û˼˼ԥ̫ã˼˼Ϊ߶α鲼Ľĵ޶ˣ̲סһѰ˼˼§ͷסС졣
ءǿ˵˼˼ʧ룬Ǳ§ţټƻһǣ޴ѣҲеȫֻܽ촽ͷ
ƹƺһӱĻ谵ҲͣΧƺյģƾþưһ𽥱λ˼˼۾ĻУȫյҲ˿ôңкŨϢƺһһ˳Ķĸо˼˼鲻Խ§סʼƬͷľһ໥š
˰ɣҲǰѽǹԽߡ˼˼ƭԼοǰǸСĴкֳ۲ݵĴ̼
о˼˼ı仯вɵһϲҲʵķ˼˼ȱߣ˼ĺǶԷ飬ʼ·
˼˼Ȼе֣ͣΪʶǹڳϣ󵨵ľٶǻᱻ˿ġ챻ݺݵסһ仰Ҳ˵ֱ¶İеĴ̼оޱȵ˷ܡزĿ𽥴ԽԽǿңͷҲӲ
˼˼оԼСѨѾʪ̼Ŀд崫ڻǣĸɿ̲סҪڳһ׹Ŀָ쵽Ķȹʪڿ㲦һߣе١
šŶҪᱻ˿ġޡҪܿҪˡ
˼˼Ǻ֮ţһȥ֡ոռѵİԼ⸧Ūƿʼڿȹӣ־ͱһסԼܿ죬˼˼ָо˻ȵ¶ȣӲ
˼˼ĿʼһθϹ˵ƺϹҪִӲࡣ͵ĸоĴ̼£ǿʼʧ˼˼СֿʼŪʱʱḧŪһ¹ͷ
ѣ˼˼͵ɳϣҪѵ˼˼ڿ㣬ͻȻ˼˼ֻͷ·Ǿһѳе˼˼ˡһӴԻõлصʵŵһҧʹص˲ֻʾ֣˼˼æ˵绰ι
˼˼һˣ˼ôã˾ĴűˣԵһʱ䣬ڸأ
ҡҡûǡȾư
û°ɣôô֣
ûû¡Ǻȶ˰ɡǻȥɣҾеˣͱˣҰɣϳȥ
Ҳãɣҵ㡣
˼˼ҵ绰·Ѿ壬ٿɳϵԵ͹һӾߵͨ죺㡭ҡǡ
ԹȴͨͨĿղһ˲߳ܣִŴ̼һʱ֮侹֪˵ʲôźáǸɴ죬ͷһȹͷҲתưɵſȥ
߳ͱסˡ˼˼㣬ΪǣҲ뿪۶ģΪǣҵһӶֵˡ
˼˼ͣ˽Ųһͷԥһ£Ǻļǰߡƿưɴŵһ̣ĴĶ䣺˼˼㣬Ұ㣬ͷϵһҧԶǵġ
Ӿưɳ˼˼ϻźƣĳ֮Ҳһֱû˵ΪֻǺȶ˵㣬ûȥҲûղԼ뿪ʱʲôֻרĿ
û˵˼˼ҲһֱôͷԼǸŮˡӦֱӾܾĻԼȴû˵ڣûоܾ˸ǿˣһھưﱻʪһͿҪʱ绰ҲԼѾ
ûжԲϹ˼˼ĬĬİοԼ
ֻԼȶһЩѣƾһеףԺھưôͺˡǡָо˼˼˦˦ͷҪӴԺ˦ȥɸղǴ̼˷ܵĸоȴôҲĻڲͣĿţԴȻеأƺֿʼҺˣкոȼȴûΪ𡭡
ҵʱѾҪʮˣСҲŸոռӰؼҲãϴɳϿӡ˼˼ƵĻеһ䣬Ӵôô찡ȶ˰
һ㡭
ˣŮȥȾҲʶһ㣬ȶҪǱռ˱ǲǿˡ
ᣬ˼Ҳûϡˣ˼ȥϴˡ
ռ˱ˡ⼸֣˼˼ߺǰĵȷȷǱռ˱ˣͱռıˡ
Լȴ˷ܡ
⵽ôˡ
˼˼ûС룬ͷ첽߽Ҵҵİڲ輸ϣתԡҡ
һˮԡʵССĿռ䣬ס˼˼Ľ˼˼žԼ͹µһ˿ҵĳţԺкȻֳ˵ʱڹżҵʱǳԼþĴ̼԰ƺֿʼʪˣҲؿڵһ֮ҵ۾һ߳ϴ壬һ߻ζھưɵһĻ
ղ־Լ鷿ġһֻ־ŵġ
һֻѾ鲻Խİͻһֻͦͷ󡭡Ժ·ǴкӰ֮ȥ·˫ůֻڶԼŰ
֪ǸҪǲԼڻǸʲôо
ȡܡҪ




һٰʮ¡VIP


ĵˮСѨӿܵûΪ⣬ȼңҪûˡ
ˮȻֹɳСԡҷͫͻȻŴֻ˼˼ҵԡԡ˳˿˵дųʪͷ˳ŰĲӣһƵǰԡббϣ¶Բİ򣬾ôһСȥ
СĿ֧̾񣬾ÿ෢ɣɵʿˮһޣ§ŵɳԡӵһߣ屩¶˳С˼˼ѹɳϣ̧˫ȼܵԼļϣһץס鿪ʼһֿʼԼĿӡ
ҲѹɳϵġҲҵͷġ˼˼۾ĬĬšǰֱӲСѨѾʪ͸ˣ۵΢΢ſƺѾȲĵĲˡ
Ϲ
㡭˼Ҫ㡭
СԷ쳣˼˼ѾûЩг֡ƺǿӼɴҪһ㣬СʪصĦţʱʱùͷһ١
ϹᡭҪ˼ˡ㡭š˼˼ֱϹıҪԼѹͬʱƨ鲻ԽǰӭȥҪѶڵûȥ
СҲ̲סˣַͽѨ֮Уʼ
ϹŶ㡭ޡš
˼˼ɧǵĽд̼С񾭣ӰྫãŶ̶̼غϣС뾹еѳֲסҪйˡ
šáҿҪ
ϹšɵҺˬޡ
޻ŽǶɷĹС֪˼˼εպͽյ˫֮ԺȴһкӰ
ݵļ˼˼ȻûԸĴﵽ߳ȴҲƽϢͷĻ棬عǡС˼˼޹ǵĽϴϢţ˶֮ѣλûйȥ˶ɳϲԸƬ֮СԥĶ˼˼˵˼˼ҡ˾ȥǳ
ܣҪȥð
֪ǱиĿӦòҪһҰɡ㡭
ôðǡ˼˼С죬һԸӡ
С벻ûиоı仯ʤķ׷ҲûӴͲԸ۵Ŀ⽹ߵͥӰУƺϲǵ׷ΪǴѧʱͳܶˣʼûнСҲͲԸӡǣÿԼӶЩſˮĵͽ΢ЦӣСͲǺʹ졣
Լ˼˼»ոһң缢ƿʵʱټΧôƶ׷ߣʱҪͽ޷ֱһʱ䣬Сﻹе
ôءȻڸĸѾ򳵣ӻǲǶô㣬Լڹ˾ҵֻǸո𲽣ҪǲϽĻô绨Ľ޳Ҫ뿪Ҫһڹ϶ţҲûʲôýСýѣ˼ȥҲֻʱҵΪأֻóԼꡣ
˼˼ȻĵĲԸҲ֪ҪСֻڼԼǲûгϢءԣ˵һٸԸ⣬˼˼סˣ˵ķǹĻϹİɣ˼һڼҹԹԵĵҪŶ˼ҡ
СемĿǰĶ˵ӣʱʲôҲȲⷬůġ
֪ˡİһᾡġ

˼˼æŴСıӰįȻԼѾԼ˵ܶˣϹȥǱģǳζԼҪһʱҪؿշܵˡ
ƻõʱķɿ죬Ȼڸϧֱǰʱ䣬ǻǺܿ͵˷ֱӣ˼˼۾С룬嵽ﶼһɹ¹µĸоûϹӺͻȻͱĸȻζ˼˼еظÿϰ°ࡣļε绰˼˼ûлӦưҲȥˣ˼˼ԼѳֲסԲϹ£ǸɴҲٺ͹һֳʵʵĴڼĹҲǼ򵥵ĶŻظִ¡
Ϲĵ绰ÿСǧů˼˼įģҲ޷ɿʵ塣һϣ˼˼ÿӹģȥֻһܶѣΪƽĵӾ͹ѰˣԳҲƲסԼҲܲס룬¿ʼݾưˡ
С֪˼˼ֿʼһ𵽴ȥʱвӹһ˿Ȼû˵ﻹβסĵǡֵĽѾΪؿշܾˣҹɫĵ۶Ǹָջʵƽ
˼˼ƷζС뻰òĵǺѣµĸоѾѹԶϹ˼ʼķḻʵҹģÿؼҵʱԽԽÿٽ°ʱоͿʼ˷²Žֻʲôľϲַ·ڴŽҹʲô·
ʹų٣̫ڿҵʱȻܳ·Ը˼˼ҹĻ١°ʱ仹һСʱ˼˼۾ͣڹŲˣ칫ĵĹĳĬ꣬Ͳʱߵٶٿһ롣
ϵֻƺ˼˼ģʾ֣˼˼ȲץֻĻֻһ̵ѯСȥĵطҵ㣡LOL

VIPһһš
˼˼ɻĿݵԼеĿƬϹصЦݣƬһҸߵĽ֣ι㣬ô°ֲġ
˭ԼȥİǱ͵ģ⼸⿴Сˣ㻻ζȥ˧ȥ
ιιιСרȥ˧磿˵ŮåҪһɻ°ҿѾŶ˼˼εĿзĵĻ
Ŷҿ˵޲ζŶ§˼˼ⲻʵĹĳȥ
Ǻǣ˼˼㣬ȥҲôòúñֵĻ˾ͿϧأҪǰиṩ޵Ľγ̣ȥ£Сһȥ϶ȤġЦĿѾֳһŵ˼˼
Ŷһģʲôγ̰
㡭֪һȥ˵ʱ˧翴ѵô




һٰʮһ¡Сǹ

Ǿǣ˼˼װȥư㻹ѻժǸ˶˼ô㲻Ҳûܾ˼ҸȾ
ҡ°ѽָôô࡭ҡ˼˼ԲԵıš
߿ߣ˧ȥ

Ǻܴ󣬲۴װ޻豸˶˿ⶼǸ൱רҵĵطVIP̾һλСӭһǽṩķһߴ¥ȥ
ĽѾ˵һĻѣһѵĿγ̣пγ̵ıԸԼϲѡӦǲİɣСһ߰ѱϣһЦſˣѧԽ̫˽ĻѿγҲԸɰ˽˽λŮĽԱ֤ǵĺƤѵ״̬Ҳ˵ʵõ
Ŷ˽˽еӴ˼˼ң
нҲŮԸǵȤѡ񡣡һ˹¥ݣ˶¥·С㿴΢΢˼˼ЦŲĽרҵִյģλõġ
ˣˣǵרңһ㽡涼ˣԿסλرҪʱңճ£ҵıš
ôһ·ûʲô˰Ӵң
ǺǣVIPרõ˽˽Բܱ˵ĸţҲԱŮʿ˽Ա߽ŵľеˣʿһ㶼ǱߡһͷԡҺɣ÷λǵһҪѡװĻߵףݱϾһСĽƷ̵֤꣬ҵκҪĲƷʻʲôô
Ǹ˵ṩķһμӵĽĿڱûпʲôĿ˼˼Ļʵ
СһָǵȷոƳһµ˫˿γ̣԰٤ԺİһµһЩλȿȤֿԶġСǶȤôҿԸµĽܣڻڴڣϱĻѡ
ûҲǡҾʡ
ǺãˣλҪʲô;ܷԸС΢Ц׼뿪װȫû˼˼εıԱλŮǿҪﲻסĿЦ
ڷŹϵһ˲䣬˼˼ŭڷˣң

ô죿еˣֲû˿
˵ءҪҪôʰһ·Ͼ͡ˡʸû꣬ǲǼҴûι㰡
ʲôǼҴƨϵҲûаҪ̰
С϶Բܵˡ
ӴӴӴƣҲ֪ղ˭ôȤ԰٤Ŀγ̾Ȼ˵ҷ
ɫǾ֪۸ң



ߵ޴ŷԭеҵıϣͨɫĲͿԿһ˿Ķǣȴܷ档
ŶȻVIPҰԭġ˸ɴǰгϣһһ߿ɫɫˡ
ǿǸǸ㿴ؼû
ҾûǱǸ˧һ㡭
ĸƵǸǸУ㿴ɹôС
ιŮɫ˭㿴ﰡ
ǣĺʲôãƿһпá
ҡáİﰡ㵱ִϷҲ΢һòã˼˼˵һ㶼ûء
ûѸﲻֲĳֺߡٺ٣Բ԰ޣޣ˼˼ι˼˼㿴ʲôأ
Цŵû˼˼ĻӦתͷͿճյĶŽһŽг˳ĿȥˣŽױĵ׼˶ﻹ̸ͣЦţʵڵļıڱ£͸һ˵ǿǵǸһͨͨİT۴ļƯȴͬࡣʱڵĵг
˿ҲǶʮҵӣӺͦΣ˧˧Ŀġͷ߸ߵţһʲôνӣȴȻ΢΢ĨһааЦЦӡ
۾Ҳע⵽ģΪͫټķŵ硣ͬȣĻƺ٣μǵĶԻֻż³ʣ߲ÿɷЦһЦ֪ҲԼЦʱ򣬶Ȳĺ棬ðĵĿɿڴŮĶԼ
ǡ̫ˡ˼˼ĿгϵĴкǸֲʵĴĵð˳۾࣬Цӣд·ķ񣬼ֱ̫ˡ
ιιι֮ǰ˵ǸԴǵģڿ˧ȻԼ͵͵ǣҲ̫˼˰㣡˼˼˼˼˼˼
ҡûС˼˼˼ڻعĲҿǡ
Ʊ簡Ķˣˮü鶼ûӦȻ߹
˼Ҳûаҡǡһ顭
ʲôأòʲôɫɣ
ǸҾС˵ͦеģҾáҾԺǿԾ｡һ壬⿨òҲ˷˼˼һ߶Ŵһ˵š
꿴˼˼ӣĶһ£ȻǿסЦͬĴȵǡ¡С

ιҪĶ˾͸Ͻж
жʲôжҶ˺òá˼˼ſһ٤ûĻӦĵ٩ȻôֱĶſʱʱƮǸһ֪Ĵкϡ
Ӵã˵˶ٴ˰㲻ҪôвУ㿴˻˼һҲҲңӹһ̶ˮ˵ûн֪ûʲôס˧ôۣ㲻жҿжˣ
㣡㡭һ
ٺ٣᲻ñߵĻ͸Ͻϰ
ǣСܲڼңѾԼص̫ˣҪҿ㶼Ҫڼ﷢ùˡҲһΨ²ҵİǻ

̫ŮҪģϹôҲζʱҸҲζֻҪԽ߾˴
ǰûԹɣˣԽԵϷҪǻ̼Ķ࣬ĹԹŮǴûİɡһһ͵Աš




һٰʮ¡Ůѡ

˼˼һǿ˵ֱµջս½ɵĴ̼ܲĸо֮ȥħһָӵͷһ˼˼ԥӣ͵ЦŴչһѹϡ
ιһȥ׳͵ǸðյϷǰ߰ɡ
⡭˼˼еƽѾֹͣĿʼбˡĳջĻˣ̼Ϸ̧ͷɨһϤİף׿һԥֻҪԼڵ֮ڣֻǼ򵥵һѣûʲôľٶһǿԼȲԲϹһģǵģһġǶģҲڶ䣬ҲǸŮˡ
ȵȵȵȣȥǴһͲǽӣȥԱװɣٲҪһ֪ȥӵġסѾˡ
Ŷܵ˼˼ùģȥȥϾͻ
Уİ
ιľͿô¶Ŀʽ

ûи㣡˵˲Ҫô¶ģ˼˼εСֱ˶ģǰ
ˣֲȥװӵ˵Ѿˣ㿴ҵľ֪ˣ컻컻ĥ䣡
ģ¶񣡾ﻻ˼˼ԥòôһĻ̌ͷȴԾڴֵ·ˡ
ʲôģҲѾ޼ɵ˸⣬˼˼ĻںĳܵǰɦŪ˵ŤŻڳ˵Sͣ·ڸ˱Ƶġ
ڴǰⱩ¶Լ毺õ壬˼˼һ˷ܸУٶ˵ʲôĬĬķеĽʼȥ·µĴ뿪Ƥʱ򣬿յֱӷ岻˷ܵһ飬Ϊ˷ܶ˱һ㼦Ƥ˼˼Ȼͦͦ壬·ҫԼͦΰ˵飬Ȼ֪˿ĸоԼھҵѾӲ⸽ƤҲ˷ܵĺΡ
˼˼ķѵȹӵĶ̲ס΢΢Ťţ̧ͷһ棬еȴ˶ţ淢޵ĳһ֪к۾ż᲻ͣڲϣ˼˼Ųϣһ˲䣬˼˼ȫÿͺϸ΢ĵУ˷ܸ岻ԳֵĲͺԴ͸ɫԵֻŶȹˡĴ̼˼˼еˣӦѾʪ˰ɣֻĸоӿҺҪ˳Ŵʳˡ
ģĺþңôǰѹԼô߳ܵ龹ȻǴԼеĳأÿдӲ֪ԵĵطĪӿΧԼ
ι㵽Щ㲻Ȥ»ǽˣֻϲġ˼˼ı¶еεĻȷ˻ᴩҲ̫˰ɡ
ʲôôĸ˼˼һСֵġһۣǱߵ̵İԱ˵Լİ͸Ƽ⼸͸ƽʱ˶ô
˼˼ĳŴչʾԼʱѾٵĻ·
ôֲͦؾεŬڳһSͣЦеĿˡ
ֻһۣ˼˼ȷûǸĵֿջ󣬾㲻ĵףֻǰ壬㹻еĹʡ
ǰһķ㷢ϸϸĴӷֱƹϸ۵Ĳ͹⻬ڲͱϵСɵĽᣬ֧ǰп¡
ƬխխɫббĹǰڲϣǰƴһΣεмȴŴĿӣͰѰ鹵󷽵չ¶档Ӳ濴Ļ˶ĺǺڵȫ¶ţֻסǰҪٶѣ¶۵Чȴֻ˸Ӹա
ıҰȫ¶ţֻɫĴµĴڣûһ˿׸Ҳڣӯӯһյǰı۶Ŀֱ޳ȸһ̶̵ȹסΡ˼˼βȻ̣ǱȽСɣһֱͦĽǷԲƨɴӾͳŮԵջ̵ȹǺɫĶֿ㡭ȵȡֿ㣿
ۣôȫİȹôҪ˶Ķֿ㰡˼˼
ʲôģⲻɫдڿѾ൱ˡһ߻·һЦŴȤԲ԰
ǰҪЩɫ˿ļԲţ¶ԽǿǾԽͣϷ˼ţߺߣû䰲ȫģСרŸ˵ˣȽɢȣ治ƵĻš
ʱҲѾ·һװɫϸʽĶ̿Сɰһǹβĳȿ㣬һͷһЦһ·е㱩¶ڿȫõΪǴʲô
㿴ô
ڳһӣüͷư죬Դ󿴿ҿȻһ۵ⲻķ֮һǶ
һЦţһ˼˼ҲѾ·˵Ĳǿűŵı¶װ֮ٿԼϵ·;ûʲôܽˡɫĿʽСģɵVDֱĺҲһ㲻ڵؿĻߣһֳҵ¶ǡôջһ㲻ѷɫпװοյ͸Ȼ¶ҲԼԼĿѩ׵⡣·Ĳʷǳ㣬͸Լǿоǳʡ
ԭΪ˼˼Ϊ·һ˶һǰеӵģԾûж࿼ǱѧӰѴȦժģǴ·ŷϵСƺرı͸ȻǰλûǼӺһ㣬Ȼ޷赲ԼΪ߸·͹ĺۼ
ϸĻǿķ˵ٵ״
˼˼ڵҪǲŵĺͬһȫĶȹԴӴȹӣڲͣĲŶ̶̵ȹڣȹµعڱɫ˿СڿѾӿ֭ʪһСƬֻҪһ̧Ȼ΢һЩо⫵ˮͬԼܾһᱻ¶ڹ컯֮¡




һٰʮ¡

ֱֻı岻Ҷ˼˼úܲ죬ոô̵ȹӵʱҲԼڱǰô¶·ǣȻ˵·ʱĵɨһǸкڻ¾Ĵ˼˼ԼܺЦԼһֱԼǸˣҪʱֹͣټǵǸкĵһۣˡȷǲһ仰ûʣз·ȴһ˵ǲҵģҵˣøǸɧꡭ
ȻأҾǴȥֱӸǴڨ̫ðɣӣȥҪɧġȷʱȷʡ
Ҳ˿ʼ磬νӣһ߻ôɦŪ˵ĳš
֪㲻¶񡭡ǽ߹˼˼û˵
Ȼ͸ɴȥ˵ǸտʼʲôҪҶе˸һ£ôͦİɣ
⣡ȥ
ȵȡȲҪȥ˼˼ס
ѵҪԳ
˭˭Ҫ߹㡭㴩ٳȥ˼˼ƲƲ죬һ׹ȥ
ŶӹףԳһ˲˹һƵһ߲ļЦŴյ˼˼ԱߣôҰС˧Էˣ
ȥȥȥ˵ʲôµġ͡һ㲻Ҫô¶ѡ˼˼Խ˵Խõ㣬ɴ첻ٶ˵
㲻Ŷ˵ģŶ˼˼׵͵͵괦ǰһԷĴͼȫ¶⣬Ȼ󲻵˼˼ٶ˵һһŤĳȥ

һߣЦĻ֦Ҳǧĵ˵УɫҲ˲˸Ľ⣬ǹâƿ߽ĵһʱеҵÿ˵ĽͬʱŷһͬŷĻвеŮ˼ʳ޵Ŀ⡣
һߣעǵһ˫һ㷲ġȻһͷĶԻ˼˼۾һҲû뿪˵˺ǴӵŮһΧм䣬űȥ˼˼һοȵԣָоֺԼϹھθмĴ̼ĿС
ôŸԼȥ˼ңһ۾Ϳ˼˼С˼Ц
ҡнš
ôôŲǰѧʱɲٷ裬ĻȻˣǵûǲ죬ֻѡЦߵ˼˼߷·ҪΪľ㿴еҹɫжջ󣬲ҪУҪЩջ󡣡
˵䣬Сžͱƿˣ˸һ룬λŮʱ򼸸˲û̫ľȣһѾǽܹˡ˼˼εǸĴкĸ˵߽˷䡣ǵһʱ򣬴кԵһ¡ķӦͿԼ˼˼̫ϤˣСΧ³ġоԼɹİѴкĿ϶ߣ˼˼ֵĸоҲĺ˵ģĽΡ
İɣôû˵ٻɣҵöǾĴˣʶһ¡٤棬򷢵еεա
˽ſʼ˼˼һֱͣĳŪԼĶȹ²С߹ˣ̶̵ȹôҲɴ˫ϥ£ĹڵϡͺŵĶ࣬˫һƫһҲȹֵĴԼȹĿ⡣ǸᾢʮĴкѶʮֵĺҿʣ꿪ŵ磬պܿͻ
ҽӺʯͷǶĺˣǴСǷСŵ۶չġкλѵĺһԼһ˵Żһ߲ʱ͵ۿ˼˼͵͵գգ۾
ԭ˶׶ɽ͵ķСѧڻعϻ￪˵ǸӰʦƺǮջعڸĸڵ۶һҲӰԷʯͷǸABCĻˣҵƺҲʵҵæźͺһڹڵ棬ȫûпǽҹ⡣ĵװЦЦʯͷС˵ϹգۣݼҲǸܸܵġ

뺣ͷе㲻˼˵
㡭㿴ԭ˵Ӱҡ˵˼˼Сļʡ
ŶǻѪҰְǵ۶ˣħˡ
ԭ˰ѹֳôɰء˼˼͵Ц
ӴӴӴ˼˼۾ﶼʲôͼɣҲǻѪʮ֮һĶǸ´ëѪͳôûӲʾĹ˵̸ӽ֮۾Ҳ˼˼סˡ
ȥȥȥʮ֮һҲֵ˵ЦŴӵĻͷܲǸʲôְҵİ
Ǹģضʯͷһشˡ
ιҪ˵ֻżȥЩ־ĵƬ׬ѣǸϽ͵ؿ˼˼һۣҴĻԡ
˰ɾǻˮƽʯͷҪһġ
ǲֵܰŮǰŭһȭһߵҵʯͷ͵͵һ˼˼ķӦ
รְģѹôãֹʹĴյ˼˼߼Ǹأô˧ҪǲҿɲŹŶһ˵һͷԸе촽ʾƵĳ˸ۣĶһɧ
˼˼ϻȻ˶ֵŮûеڽҴĻԣЦĿŶ汻ԵĺˣȻҧгݵĴѹһʣң
һĨЦһø㳢ʺɱŶ˵űվ˸ѵȻӽεε˵ҵһøЩʲô˶źñģ˼Һò
ӻ˼˼εģĵԳ֣ѵ׺¶·ɫĴ󶯡˼˼˼ϣҲ͸ɴ֮Ŀ˼˼˵һۣ㼱͵ȥðˣǳΪЧͣ
ҲѧЦյ˼˼ϣðɣǽҲæÿ˵ţҲһվĶʯͷ˸ơʯͷȻϲͣȴһǣֶ㵽һȥˣֻ˼˼ڷм䡣
ûѵĴţֻʣԼ˼˼ʱһӺղŵĿᾢͲ֪ȥͷҸͷƳĬ˼ȴȫ˼˼洿ݣҲûһֻøɿԼΡ




һٰʮ¡ɫװС

˼˼ԼԵĲ֪ӣżɲ֪Լ˶ľĺòײŴ׿ɺΣյϷʳѾԼ£ҪιȥȻＱţϻǵñһֵӣ̫ߵ˧磬ȣҲҺòá
ǸģǶǳרҵģҶҲǺܶδ£ңֻһղղǣӣټ˼˼òסɥʧ˼û˼˼֮
Ǳˡ˼˼ѾҪˣСǲˣǰһСˡ󵨵վѧӣڳһɰӴյ߳ĶС˵û̽ҾǱ߹ӣҿɲǱݡѡ˵ر˵ʱ޹ǵ弸ȫϣĸ첲ܵûἷѹĶ䱻ŻϢģżĶԼȻ㣬Ūա
˼˼ӣһڸв֪أһɣ⾡ܵ괦£Կɣһֲ߰ʵĴ¶ļ粿һ߻عͷעߵ˶
ףʲô߹ʲôЧô˼˼ȻûӻеĻ⣬а˳ĻѸ첲Ⲣ£ŬѹҪԼĶꡣ
첲һУͱһڿɵڴ֮ϱԶһЩҪĻҪǰ̽һЩһѾѪŵһԱǺҪһ˿ĺ١
DֱĺɱȻˣԲѩ鼷鹵˼˼֪ԵȻ۾ˡֱԶӴЦŴ˿ڣ˼˼ʶͼ
ᣡҲܹѣô۸ҡ˼˼콿εεĳ
Ǳ߷羰ðӻڵĵϷ˼˼
ȥȥȥɫǲİ۸˼˼㣡Ͻվ˼˼ǰסէйĴ⣬Ȼûĺֻӣ治˼ˣɣ˵ű㲻ɷ˵ľһס˼˼֡
ֱס˲䣬·һɵϵĵףȼ䣬ȫ˼˼ɵǣг
ӴʲôǱ߷羰ð˼ߵķ羰ÿҲӵƫۣĵһֹ°ͣʾһͦأ˼˼һԼѩпװοдı¶ǲǽ㲻ջ㰡㵹˵˵ߵķ羰Ǳ߲ˣ
ɫԵĶһ޲ֱһסһһƬĿո壬һЦ˵ߵķ羰رðôҲء̽һ׶ýĸӻԸеġ
⻹࡭

ι˼˼㿴ǣ˼˼гϣȴǱŬŬ죬˼˼һЦһ͵͵Ǳߵˡ
ֻӵһ¿ոȻ󽻵ϣԼȥװģվ߰
Ÿ塭ԣѸ첲ֿһЩԣͦءͦһ㣬ԡȻٷֿһ㡭ԣΣβ̸һ㡭Ȼһס
ôӰڵһ¶ףȹµĶֿ㼸Ҫ¶ˡ
࣬ʾˡ˵ţӽӹ壬òӣ˼ٵ¶סʾʱûйԹԵվԱ߹ĦǽȥһСؼıһԼزĲĸ첲ġ
ӴӸ磬ĺÿ찡ЦŰؿڣĲŪͷؼôӲô¶׾ô찡ѵǸпõĻӣ
ЦŰѸݻظ۾ʵ¶ɨɨȥٺ٣ǻΪ̫ŪٵвýԲ֪ˣ
ȥģ֪˵ˣղŻȥ˼˼Цģ˵ۺмܡ
ǺǣǿЦڽ㰴ҸղĶӴһëվԱߣһֲֻʵķһֻ󵨵סԲķΡǵʮͻϸĴĴ󶯣͵Ҫٸһ
Ӹ磬˼Ҳ·ǿ͸ӵģ˼¶׾ӵĻ궼ûˡ
ˡɧŮֿ˻šȫ˳ĿﻹװĽ̵ţղŵĶе㲻淶ػͦˣβҪһЩÿȥʱҪԽԽϣָѾµش⣻һֻŷţָѾԽȹ°ֱڹƨϡ
βҪᡭӵһξԼԺ󲻿ƷһҪһݺݵĲٷЩɧĺ꾫ǡ
ѽ˼ҲôΡƨɽ˸ףֻһ䣬ͷĸоһӲĹӶԼι
ĻܲʵŶתͷһЦȻš
ԣξĲɧӣĶȥǸӲĹ׼ȷĸſӶѨϡ
ŰͻȻһһǳӲи˼¶ף֭ҺĻĦǸӲ
ȻſӣǿѾ㹻˲ԼͬķȴδϢҲ
㿴ܼ򵥣ʵȴвЧأȸԶλزֵԺͼͦӵָһСխ²Ļ˽ȥһ㣬ָı
أβߣ˵нǰõѨڴ̼еĻ꣬ҧס촽ûнг
һавλ֣һ͵ȥŮķӦʯͷ̸˼˼Ҳװµӿĵطֻϱ̼ĺ޷ΣԳҲûзǲȻı顣
˰ڻӽԼļ米ס˴󲿷ֵߣزԽԽָѾǿżͦ٣ֵ̰ŪԲĺ޷һգеԵĵ²ϱ仯״




һٰʮ¡˭С

·ѾӲҲҲŪĽֹȫϵĸ弸ҪٲסˣĿϣ﷢ѹֵӵġرָ
ٴأ¶׻Լϵ׸⣬Ӳûдʹ˷ŹȹµָССĶֿ㣬ֱ̽ĻǶλĸ
㣬طôҲôູţҰһˡЦţĲŪƬָʪ妵Һ󻬣谭û뻨֮С
׼׼ôɫԵĿ
ҵĴϢĿ⣬ܵı˼˼һԣϽƿӵĿ⣬Ա߿ĳ񣬱ˣȥ۾
ҡûСҵĻع
۾ֱ˻˵ûСͦְżͰҽˣ˼˼һѳԼǰ˫ݺݵļţļҪǵһˣŨŨϢӭòȻ鵴Ĵҡ
ֻһ쳣ԼؿڣԼĸомдӲ˼˼˵Լǰһľ룬С컹εεľţ·һ㡣һͷ۵Ĳѩ׵ʱеڸ
˼˼㣬пҶˣ۾ֻӰӡ
У飡˵ĺٲҾҪŶʿˮӺͷӭĻ˼˼кãǻǾˣСӣӲǰűŸġ
һߣʯͷڵʲô˶Ͷ룬ʱʱķĵĵЦ·һ㡣һߣֶļȫÿ䶼ɨ˸飬÷ŹѾĽϢԼվһ߸ţҲĻ
˼˼һгֺĸ߶ȣȻһĻϵĳȻŶ͵˼˼㣬гأܼ򵥣ǶԱִȺβаģ㵣Ȳϸβ̵ĻгǸܺõѡ񡣶Һ˶ȣгûô󣬱Ƚʺĳѧѭ򽥽ˣ㰴趨ĳ԰ɣ㡣
˼˼µгһ£΢һЩԽͣȥʱҪ΢ǰһЩزͦͬʱβ򱻸߸ߵһ˵S;ôгϰ˳
ɵ˶ԭҲɣƽʱ˶˼˼Ÿûһȫ㺹ˡˮڵƹ°ԭϸļĳĹƽһĶ̱ںˮĽȾ··ĸ͸ˣǰĶͣĦ·˿ûһҪȥļ󣬷ȸղŸ˷ܵ
˼˼ƨģ˶һʶƸ߸߾βô̵ȹҪ߹ģվţԼκʪવСڿһᱻģһղһǼƻõġƣվԼܹԼ˽ɡ߸ߵİβվӺġ뵽˼˼ǷһԴȥͷ͵гҪԼԺ޵Ļһ֭ҺֿʼӯСѨ·һ֭ˮۺһ㣬ֻһҺͻ᲻赲ǣϤĿУٴϮûȥȹãʶĸŬİ𣬷·ҫһ
˼˼ڱ¶Ŀв԰εʱȻĺʱʿˮ͵͵Ļͷһֻ۾ֱĶԼӸ߸ߵĹһţȻֲͣĵſӣҪ͹
һ˼˼ŽĵĳٻˡķӦ˼˼⼫ˣһȴͷŵĸо̫̼ˣҪĹһЩ
˼˼εε渡룬εĿͼԼϵĲȻȻһֱҪȫʱͣ£̽ѰĿ⿴˼˼
˼˼Ц⣬յ³һϢÿô
һ㶣˲׹Լղŵ͵ѱ˼˼ܻӭصĲŪҡааЦ⣬ʾ˵˼˼㣬ɺÿء
ˣ㻹濴˼˼Сȭȥȴӱ׽ס˼˼ЦȴҪɽĻˡ
ꡭñ˿ŶѾҪſ˼˼ˣͷ˼˼ļϣЦ
ľ룬ڵͫԼĵӰľ룬ǴаǼҪԼӣľԸоԼߵů¡ִˣѹԽԽˡ
ᣬн͵˼ҵġ˵㶼ʲôˣ˼˼ƫͷȥĿţǻȴ廹ӵ
ҲûʲôͿһƯСڿһƯζҪŶҪ־Ҫ˼˼ƨ̫ˣôߵĹҡ
󻵵͵˼һҪ˼Ŷ
ҿɴû˵ҲǸŶһɲֹ͵ڿء
˼˼ͷһԼƺͿɵVԼǰǶ԰˵Ϸһ࣬ûֵıǷκͷ˾۵ˡʱͷϣŵĳζţﻹⷢĳ
ѽ˼˼˫ֶ׽סҲûڣζͷԼϻȥ
㣡ûа˭׼㿴˰ĻζǰֵֻĴһֲٴμ١
˼˼ǵŭŷſĿҲ鹵Ų䵽ϣ˶׷Ȩ˵ţԼҲ̲סЦ˼˼̫ɰˣһϵ۽ҵʹ
֣֪컬ģٳҶͲŶ
ȵȡٵɨһ۷ˣŮרעԼĶ㲻ɷ˵һѽ˼˼§Уȿг֤ԼĶᱻеסȻʹ§ס˼˼
ԵĶ˼˼ĹסͬʱβʹһɳȼӲĴŪһȶ鲻ԽҡƨĥĳļӲ
ԣ𶯡֪˼˼ԳΪԼеֵĶ¥˼˼̶̵̽ȹ֮¡
ιͣ£㡭Ҫﰡ˼˼Ķһ׼һǺˣ֪ôֹ




һٰʮ¡

꣬ģռ˵ģҾѵ绰㡣
ᡭ˵ռ˼ұˣռĻҪ绰ֱ˵ף˼Ҷ˼˼Ȼ̾͸о˴ִֵıʼԼ⻬ϸ۵Ĵϻ֪ͳıʣĶᣬ»˼˼ǴƵļÿһÿһ˼˼оеԼֽԼȸԼʪ妵Ļֻ΢ľ룬ÿָĲڲࡣԼĴĸоϵĺë䵽ƤĴŪĴһģĴҲһֻǰôһ磬ԼѾʪĲĻоҪˡĽźʹ̼֯ţ˼˼Ҫ˷ܵĲ
дȹڵͬʱתι˵ǲûؼˡ
Ͳһͱˡ˼˼һ뿪Ĵȣȹʪģ֪Ǻˮǻоӿˮ
˼˼δӣͷȻϷɣ˵˾䣬һҪҴ绰Ŷ˼˼㡭Ȼ˼˼ûӦּٵ촽ѵˮһȻķſĽſںѻϡ
ʯͷȻһʿӣȴһҪָڵһŵ´μһȥһҹһϣϿˮԶԶû㡣
һҪһ˼˼һУš
ʱһ˵ڳ֮ǰȻת˼˼ȱε˸绰˰ڣȻصգգ۾ЦЦת뿪
˼˼Ȼ갡һ־ûֵܵסջ߹˼˼һһ˸չϷţܹ˼˼˰ɣϷ̼̼
ٺ٣ǻ㿴˲Ͷ֪ҲûзŹ٩˼˼Ļᡣ
˼˼ϴǵϷŪɴȥһ§ס˼˼ʵιǸ˧ûŪĳλĺţ
ȥȥȥҿĺأ˼˼һƵĴԼϵ֣˰ɣ±Ū˻ϽؼҴֹֹȥ
Ը㼵
Уûģ
˼˼Цźţ˫ȴĲ£һϻĵطǸ֭ˮۺ˴һӿе

峿ĵһͶڴϣ³Ľ˸һ֡һҹ޷ߵ֡
ڽ빴Ϸʵ޴̼ջĻ겻ᣬ˼˼ԼҲղܡؼ֮˼˼ͼ͵ĳԡðĦԼ͵СѨݺݵŪϣֲ߳Ȼû赲һҹĴΡǸģξУкĻǿĳ˼˼Ըϡӣַ·Ǹ޷
֮˼˼ʼȻߣǻǲͣһòһֱٻؽȥ˼СŮȴÿÿԸָɾܾ˼˼ͷ˵ϷԼܰԼȥ˾Ҫţ̫żܸӼǵͳ嶯Ż̼
˼˼ԼһܺЦľأԼҲȷԼ˵ֻѣǿԽķʲô˼˼ȷǳһһԽıԵһĴ̼ϹСڰ칫ңڹżҵԡңѱͻ˺üˣĵҲòԼȷʵܴƽɵ͵Ļ䣬ɲ֪ΪʲôȴͻȻԥì
ԭƽõ¾ͱù÷ɿ죬ʱһѾ˾·ݡСĿƻ޷ָصھҪˡԽḻҹеΣеС˼˼ĹػԶڼСѾźûʱˣȲҪٴν뻳С˼˼ҲϹĻС뻹ǵһ뿪ôʱ䣬ԼҪоϹİˡԼҵļ¶ͻƵΪ׾Ƿ޷룬һеΨһ취һȴķ֮飬»ص졣ȻԼȻ¸ϷԴӺʹкһ֮ϷֻϷѣҪžס߲Խ죬ԴԼ֤ԼǸĻŮˡ
ҲȻÿͺýһ˻ӹĿǣٺõϯҲɢ֮ʱļڼҪȺ˼˼ͳʱýÿĵ͹߳ӹǧƪһɰʱҲýӲ¿ʼܴ̼ҹѾϰÿ浽ʺȥ˼˼Ҫħʵᣬȴ޿κΡ
ڼǿҪ˼˼һȥҸҰҹһݱļĻ˵ǡʱһѡһŵ˼˼ֱ˵ġݡʲô󵨵ĳ߶ȣԥֻҪҸĿıá
޳ɣƺܿ˼˼صĴĴһ㣬һԹ˼˼ֻȥ̫ģһ߼һǡݡ˼˼Ȼ̫ԼҲѳֲסٷ󣬵һ֣ûϢȻĶϵĲԸҲȥҲĬġݡƻ
һļƻһľͰźһСνƻǸϲϱ仯˱Լ˼˼ͷȻһȥҹ꣬˼˼˯ոϴ˸׼ʼױʱĵ绰ȴڶ
ʲô겻ȥˣ
ǰͽڵ绰Ƕ˿δΡ
ʲô
˵ϰ绰нˣҹϵʡˣûкŸҴĵ绰ߣѾͷ´һҪúʰ
ôءǡϾʣ˰
û£һ棬ˣұһôֻˣôҲϵϣҲһӾʧˡ
ҡҲ֪ҺܾûϵˣæɡΥ˵֣˼˼һ£ȴװźͿ۰˹ȥ




һٰʮ¡ҹٵȷ

û£ӲһֱҪȥθɴ͸
һ𰡣⡭ðɡҸ
ϣˣҸĵطȿȣҲ̫û˰ɣôĵһ˻ûҪҡ
ǡǡô
ٺ٣֪СĹ˼ģ˧Ҳȥ
˭ˡҡû˵
ǺǣԲԵôθڣ⼸϶Ǽ͵ĸڰɣͼӰѾ£
ޣ˵ʲô£ҺǾǱȽлĶѡ˼˼һ죬ȷڽֱ֮ͶԼմŵĺϵ֮Ķŵ绰ûû˵ģȻ˼˼ľֵĵȻÿ꺮ůĹػţԵĶȻҲٲ˵ġ
ٺ٣úúãеľͺãҿɲںʲôģʲôλġı͵Ц˼˼
Խ˵ԽζˣϽɣڷϴʲôأùҲıһ¡
û⣬Ͼ͵ԹԵϴİװ۵ĵȥɣ

µ绰ûһ˼˼һţǰһƬޡ
һԸб¶һϮĴ¶ȹıȫ¶ֱβأVڼһֱϷǰԭɿ±ͦεŵָǣİӲ汩¶ţĿһɫĿ׺ȹϽɫաȹϥʮ幫ңβʹȣ˵һࡣ޳ԲǺɫ˿Ͳ࣬ĺ˿ôȸ¶ļԵøӰϸǽϵһ˫߸ƤѥԵøӵ
״佫Ϊķκȫ͹˳ȶ˵߱Ĺճ˼˼Ҳò̾޶ˡ
Ϊ˱ȹβεӡۣȹ滹һСĲСϵʽĺɫֿ㡣̵ȹڽıס۵ķΣֻҪԴͻᴺէйһԴ˲⣬޼ɵİȹµķ¶˿
˼˼Ե߹ѾˣǿСڿ㲻ʱǰȥ̲סЦӴڿð㰡
ʲô
ѵٺ١һڣǵǱĬ֮£˼˼ԼûʶԼѾıĺࡣ
ǺǣǰǰѵĲźأҪҪҲһ㡯ڿ㰡ĵ٩ϰˣЦŷš
ҿûô뱻ѡ
밡ҪǿҪ᲻óѰ
ȥôóأҲܶԲϹûҴк𰡣
ߺߣ£
϶УɫŮһû˲ܲˣ
⣡Ůţ԰ĲƷˡ˼˼ĵ٩Ϊ⣬˼˼ǰͦؾɦŪ˵İŪԼ˵
ȷѧҵ꣬ǸʱȣȷʵĹǧˡزƺˣβƺҲԲˣȫ´ӱۣϸỬļٵ͹µģٵһһЦһһʱ̲ɢһջŮζΪ޵˼˼һֳԸеķϡ˼˼һֱôģҲľطˡ
ɧɣƤԽԽϸˣҲԽԽˣƨҲԽԽͦˣҲԽԽˣûɣǲʲô
ٺ٣˵ˣҪҪҽ㰡
ֲƵģô˲ɰ
Ӵ˼ǲǼС㲻ٺ٣˼˼ɫﲻԷһƬֳɵĲһɵô
ѽ죡ЦԽԽˣҪС֪ô϶û꣡
ߣһ֪ˡȴͻȻʶʲô˼˼ûзӦӲ˺仰
ˣСǰϸ˵ĿҪˣĩܻ˼˼ûע⵽ֵķӦ
Ŷϲ׾һ˿ı飬ת˲ָֻƽʱֻЦ⣬ڿԺúýôûϹСÿǼʵĲ˰ɣ
ǺǣټҲû㼢ʰ˼˼ѵõ޿ֵķĵЦһߴ¹óһȹ
ʹŵһѶ˼˼ȹ̫˰㣡
ιι¶񣡡˼˼ûİһۣԼҪ¶ҪһԼ¶Ҫһ˿ڽѡ·һûأ
ٺ٣Ǹ·ʲôǿ㿴۾ֱˣˮأӰȥҹ꣬ôʲô˼Ҫ¶ϸ˿ź氡˵ôãҪôС

̫

ȹ̫

̫ˣ
Ҹɴഩȥˣ
ãã
ͷҾʹСȥɫŮ
ŮЦֵڴϹһţһʱй쳣
˼˼Цűȴʱ䣬˼˼ĥĥҵһùš·ʱ͹˺Լõʱ䡣˼˼ѡһ׼µװԿԸУεţȿ㣬ȴûд˿࣬󷽵ı¶毺õȣ͹ԳβԲߡ
һʽ󷽵İɫж̳ûпӣߵ°ڶ˸ᣬ¶ƽ̹⻬Сӯӯһյ׵һɫĨأżͦصͬʱǡôİ˵鹵չʾϻһСʮּƷƫе鹵ϣĵǰƵļ۾Өֳĵһ˫ԲӺ֮˭Ҫ̾ʺͻƽģֻ崿򵥵װ磬˼˼ϣٴ߿ɰʣջ˿ѷɫ硣

˼˼˺Լõҹ꣬߹հ֮ײҵӶİһƿţ涯ֺЦ̴СܿװҲǳ£ɳͲ輸֮⣬ĲõڴĻǰһССȪˮءĵƹЧҲӡ֤طĵΡ
ۣλŮ̫˰ɣٵĸϽԾһƣһ۾Ϳˣֻһţп㣬վСˮԱߣﻹһƿͷƺʪģ΢죬ѾھƾĴ̼˷ˡߵĻһĻ𱬵ĳŮҲֻʽĳСȻᣬžƿŲӹࡣ




һٰʮ¡Ļð

輸ɢҵİ˴ССʽľƿʳʯͷɳϳź壬һĻ˼˼ʶһŮӦҲǵѡŮװһOLм䣬ɫ糺죬ԭׯƷҵϣȹ䣬¶Ըеοڿ㣬ȻѾǱֵŪ˺һˡ
˼˼һžͳȫĽ㣬ǵ۹˲ͱջεȥˡ˼˼Ʊ⣬ֱ˼˼ظһ΢Цǻֵվߡ
ôٵˣԷһ˵۷ŹĶ˼˼·𿴵Ѿõһ㡣
ͷ㰡ߵߣڲ輸һƿͷ͹һڣΧһƬкã˼˼һˣ˼˼ھĴԲųˣ㿴һֵֵ
ȷʵֵˣɫԵĶ˼˼ֿȻִյߵ˵ҲرĹӴ
ƲһۣݸһЦ˵Ҳ֪ǲĹõء
ǶѾһˣĻðգʯͷ·ǲӶռλŮ
鵽JokerȺһƣѡĻǴðգȻɳ鵽Kʲôôðա
û⣡ʼʼžƿߵɳϰʯͷ¡
վԵһǣ˼˼֣ܾľԼߣֱ˽յֻǲϷſ·򷿼˼˼ǹԼȨ򵥰Ķ˼˼һֱŵǸˣһӾͻɧģмǣԼСֲţԹԵߣһ׹밮ӵ¡
ۣãһ־ͳ鵽˹˭鵽˴ʯͷĺKŵĵĺš
˼˼ӲͷƤеĴ治ãһ־Ҫˡ
˼˼ҪĻǴðգ
Ļɡ
ðɣһǾº͵İɣϴŵڿʲôɫʲôʽģ

˼˼Ȼ߶ȵѾ׼ǻǱһֱ׵Ūһ졣·ѾθԤˣ´滹֪ǺµˣͻȥˣſȨýٷһΡܿ˼˼ͷ֣ʯͷ˵ġº͵⡱ȷʵǼٵģһһֵϷһƿһƿƱֺ꣬ԽԽ󵨣ԽԽޣҲ˼˼ԽԽ̼
KҰ԰ص
ͼݣڴѧʱ򡣡
ѧʱ򻹸ɹ°Ҷ֪
ٺ٣㲻֪Ķˣ죡ͷϸ㽲

ֵˣ߼¼һҹΣ
Ρ
ôô
϶Ǵţģ


ʯͷƵһP
㻹ңǴһİŮ
ۣĸǲǱեˣ
ӺܿͲˣҰǶɵĿ޵ġ
У

ϷҲ˺üˣѾԽԽŮ˵ֱҹ˵ĳߴ磬־͸ָԭֻӦڸ˵˽ܶ󷽷Χڲ輸ϵˣò񫣬뿪ЦġвҪݵ׼ȷԣǵ˼˼ŭ졣¶ǣŵĸȾ˼˼Ҳǳ׵ķſ˾ȫ뵽֮С

˼˼еĵش
ӦɣزҲУ

˼˼ƽʱοô
ᡭ
ŷû뵽ô崿ԭҲôɫ
ᡭûʸ˵˺ðɡ

˼˼ϲʲôλ˽룿
ұȽϲӱɫܲʵⰡ
ǲ⣬˼˼ֱ׵Ļشˣ˿Ķֱŵ磬ôǰ˴󵨵ıԼеԾ

ֹѲģɫĻĴ̼Ѿ޷һſ¶ģʽĴðճͷַ׷׵ǳ࣬÷ձø˼˼ʮӵĹʯͷڳŮıİһصǺۣ˵OLŮһƣ˼˼һ⣩һжվڲ輸ϵһι˻ǵ裬һɧŤˮεۣȫߵ˫֣ȹ±¶Ĵ⣬ĻȲʣ˲high
̫˧ˣ
̫Ը
ǲ̼ҶǳˣһЩеɫĴðհɣĴӲ輸ӹӵľƿ˳ƻһ۸ȻһȦЦ顣󵨵һӾ͵õ˴һµͬ
˼˼Ȼ΢΢е㲻ףͷϵҲԸʹͣ£ﰲοԼĸ̼һѣֻҪǹ߻𡱾ûйϵ
ÿ˵жŸ߿˷ܵĹâڴϷһһƽɵıԵ
ʯͷԼĽһ˼˼ץǰJokerȸԾŴƤ
ͷҿɲ£ʾƵĶ˼˼ͷ
Ǻǣ¾ͺã˼˼Դ룬ȻЦĴʳһͷһ˴һͷһԵɣҪһҪطŶ
㹻Сҵôӣ

Ӷ˼˼ƽ⼸ҪмˣһһڵİԵֻʣһСصʱͻȻٵĽ촽ȥסԸе˫ͷûüϵĳݼɵ˽ȥʵʵ˸ǣδ˱һĽҺַûие˿ɬǣ̶̵ֻһ˲˵ͷѾĬƲһȻķֿ
ϴƣҪ̣Ϻδʣ֡
׻˵ںӱܲʪЬһҵ˱Ļᡭ
ٺ٣ˮת˼˼ҲһŶ
ˡ˼˼ųš
׽ղŷҵʱôûôԣͷ㡭ˣͷһղĳߴûˮְɣĿ˼˼һۣ·˵ҪסŶ
٣ԿиСߣøãʯͷϷһͳһԿЦŵȥ
ļٵġʲô׼ˣǲǺϻҵİɣǡô˼˼ӹߣɬһε
ǿɲܣʲô԰̼ͦ˲Ϳˣ
Ŷ
̫ˬ
˼ҵİɣ




һٰʮ¡ʱϷ

һΧ˼˼Աȿֺţ˼˼ǵͨ죬˵Ǻ߻˷ܣʯͷԿͷҧ촽Ƭ̣ڰһᣬƴˣ˭˭ɣ
˼˼Χ˸ɳſĿ䣬ⲿɳ֧壬첲ļнһɲ鹵ĽǶȿ۵ѩ鶼ҪĨвֵĵˣɫαںɫĨУ֡
¿ˮɲѾԵĹһ飬Ŭͼ侲Ҫٶһ˼˼ջ
ں˵ưѰ˵ش󷽵ȫ¶˼˼ִϵĹһֳִ㽶İ㽶Ƥ鵴۳һȻѰƤ㽶ɲĴСĶС࣬ɵ㽶ϸϸŪһϻһɬԴı飬·ŭͦ
˼˼аͯߺ飬ջƣĶκ˶ûҲ⡣˼˼̵ͦιԼȼ䣬˵ĺ촽ϻմһ˿ӨĽҺֱҵ㽶ϣɴҲƲסļ¡𣬸߸ߵ֧һ񣬴ֳİڿɵĿӡԵ״˼˼С߸ſ鿿ͦиװģĿ١һ£20֣
۰崿ɰ˼˼˵Χ۵Ůͬķ˼УѾﵽ˶塣
˼˼ҪסΧ˼Ŀһ߰Կӻʯͷһקĸ첲סԼͨͼסϵĺߺͿܡղȻֻ鿿ţſӣָߺıǻȵ¶̵Ҫ
ӺʯͷĵΧ˼˼ﶺŪҲԶԶĳȻһĴָصգգۣЦĻ֦Ҳ˰˵΢ƽһ㣬ϷԼС
ٺ٣ֵҵҪĸ̼һ㣬λŮó鵽СɴʪǺˣҪŶЦָָͳŮղźȴݵû񫣬ȲҪٶһЩɧ˵̬
Ҳǲ뱻˼˼ղջı߷ͷôʪҪԥĹڲ輸ϣ߸ߵƨǳŮ˹ȥλŮȻҲҹ񻶵ĳͣںų̶˿ѷɫԼ˹ҲԥĹ򵽲輸ϣĵԸеĺ촽ʪ࣬ݺݵȥ
ĴཻСͷȲ̽˴˵Ŀǻҵתһѷ֡ǣ˿֭Һ¶٣ŮĵĿչ¶ɡ˷ܵĳ죬ĵ΢գ˵Ĵ顣ʪҺڿڽġͽĴϢһԱߵÿ˶ɵĸеһڸ
ĸԲļһ໥ĦţѾ鲻Խϰ˵ķĲ渧ŮҲûţŴȻβĵԡ
Ŷ˱󵨵ıݼļ˷ܣźϵӺһѾɳվֱߵλ鼤ǵŮ󣬷ּ˵Ĳమ֮С
ѹ˰ϵ籡ʢһ˼˼ѾǰݵŮ̼ȴޱȵ˷ܡӵĴɫĿ޴أְͲסҪķ񡭡
ιǳȥ͸͸ɡ輸ƲסеʱͻȻ˼˼߶һĿί輸
߹áðɡ˼˼һЦȷѾŪе㲻ˣȴһ˿ᣬȻһɿǰŮӴ󵨵ıݡ
˼˼֣ĵ˵Ŀⶼ۽ڲ輸ϿȻǵŮϣû˵뿪
ۣû뵽ǡô谡մӷ˼˼㳤һѹסǻġ
Ǻǣ˼˼㣬һĹԹŮûôɣ
ʵѧʱҲͦģڶû˴ˣڼҹɵˡ
Ǵ̫ȤˣԺpartyҽ㣡
ôҿɲҸǻ졭
ǺǣǴСĿpartyǼϲˣиԺл˵¾ܿˡ
иİǲǾ͡
ǰʵ˵лῴء
߹ǲҲǾôŮӡ衰˼˼һб
ҿûУҿˡ
ߣͷҲǸ۲۵Ĵɫǣ˼˼ЦСȭϴ¡
ƵⲽʱͻȻһŮ˴ļҴҵȥһȻǸղŮ֮һ
ףⲻôôˣ˼˼ŮԶȥıӰɻʵ
Ǻǣһ̫HighˣŮǵһι棬϶ǿĲ˼ˡĻЦţĽš
˼
أصĶ˼˼һЦߵ˵϶ڸɡ¡أǻȥ
˼˼һ죬йǿġ¡˼ղŸ뷿ʱվѾʧصıԵˣŵķڷڷһЩӴ̼顣ҲǽܵĸȾҲǾƾĴ߶Ĵһ˲䣬ĵͻȻһҪ͵
˼˼֣ͬӵǰĵĻصſڣСĵһС죬˵Ĵʱŷէй˼˼ǰһ˲ͱһǿס
ֻǸŮѾӸղŹڲ輸ϻǱţǸŮڲ輸ϣϵıȻѾľ⣬ֻʣϵĸ߸Ьʱİͷ˫֮䣬졣ͬʱ˫ȳMʹĲ濪һ˺ںͬ׮һŵĳ͡
򼸺ȫŸſڳŮϣһߺߺţһߵͷŪųŮڱ˺ݲѨ߸ߵľȹѲ֪ӵȥˣͲ˿Ƥѥϣнһһǰţܵı顣һĴӱһδεĳǰεţƨɻʱʱŤ£·ҪӲĸˬһЩ
ŷӹȥ˼˼ԼĿԿڵڿٵŮѩ׵ĹɼţմҺ壬ڻ谵ĵƹ²ʱķҵĹ⡣ıȫ¶УʵβıţڸԸܵǳȺӲȣ΢ĵͨ˷Ӧ




һپʮ¡˼˼͵Ϸ

˼˼еˣǰŵϷòգղźµľǣͬһ̣̲סԺԼⳡݵУԼڳŮλãλãԼڵĳ۳ŰܾҺ;Һһϴ
˫鲻ԽĽһ໥ĦţҪȼǸĲλõһ˿οĵ׵ĵ֮ʱ۵ȾͷȴͻȻһ󲻺ʱ˵ĽŲĻ롪Ƿ
˼˼һʶһһ·һ͵͵ľ
δ䣬һֱֻס죬һֻֻ뻳У˳ƾ˰˵ϣָӲͦһζȻĨغͻĿлһЩ
УܲġķԸš
Ļ˼˼ȴһҲȥĻ߽һ𣬽ʵļ⼷ϸ۵ļϣϵ̲ζֱıԼǰĴֻ޵ᶯţڴӡͻȻϮĶش̼˼˼ԺһƬհף޷˼
ڣǽŲԶȥˡһ˼˼ӻз˳Ŀһ𣬲Լͬһ졪ղܽӴ˵ﶼһ嶯һӶһ˿ζֻεİĿͶŷ졣
ûһͱɵȫϰѾŲסҪȫſڲ輸ˣԲķȴƺ̵ĸˣһϵŤţ˷ܵӭӲļŲ˵ںڳٲһڹ⻬ϣĻζ˳ż
ǰ͵һ´˳ɴɵľҺĵͺɽƫеȫϡ
˼˼۾ɵĴģе㲻˼ĿǰһĻʧܵı飬ϻεİŵĴ̲ŨľҺ˿Ȼ񣬶˼˼Ĵǿҵĳ𺳡Ȼһֱǳ԰ĿУֻ͵͵һ͵Ĵ̼ʱ˿̣ǰһκϷһǿҵĸоԭ԰ܹôǧٹֵĻݵԭԴ˾޴Ĵ̼㡣
ĴԽԽʪˣ궯
Ϸûŵһ߳Ľٶʯͷӷֱ˳ŮһҵļţһȪˮȥһӼҵۿҪĻ˼˼͵ͻ뵱еʱһͻȻβһӲİӲĶסԼΡ
˼˼бɵһ΢΢Ļͷ͵װµӣ۾ֻϵļⲻȻıš
һƽʱôӣھưڽϷԼʱô󵨣ڻ͵͵ռԼСˡ˼˼͵Цһɹĵ֮飬ͬʱҲһ˿Ľ꣬ôåĻ˵ڷ׻ĳҲķˡ
װĲȻһı飬˼˼ͻȻһҪ׽Ū뷨˻װʲôʱôţСĵŴתκС̽ԵԼ͹ŭͦǱ絽һ͵һǣԵһ¿ˮϵıӵĲȻˣװûоӡ
ߺߣɱҪʵĶ࣡ϴ͹Ĺĵĸо˼˼һ͵͵۲ķӦһϵĶӷһЩ
ڣ̽Сִ󵨵ȫס¡Ĵſද
Լ°ǵĿ챩ˣͺһ緢Ļɽһ㣬˼˼޹ǵСסԼĹͷʱʱصתȦĴеĳ嶯òƣ̲ס̧
˼˼ϵĶִһЩǸӲȵ¶ȣǸſһƵģһ˵ĴֲǱǸ̵ĻǱԼĵ׵յġﲻϴĻȵļӲ֮ʱ¶ĴȼͻȻܵһ΢Ĵ
һܲˣ˼˼ҧס촽ŬĲԼһ˿죬ѧղŵӼװʲôҲûо
˫ůĴĬݽ÷ŴֲڵĴڲཿ۵ļţĦţʱȸʱòҲӿĴǸĵطĸ̼ĸͣкİкַ·ҪղŵθڣָѾſֻţȿȴֻȸĸɹĦš
šָϵ˲䣬˼˼ǵõһҲƲסĺ˳˫ʶļסǸָȸϲͣ˼Ӷѣ˼˼ȷʵ͵ҪͲסкָЩֱ˿̣ǸָڲԥĽʪⴽŪ
ָɵĲŪ֮Ȼ΢΢ſס񶴵ָⲻ뿪ָխֽĻʪȵϸŽµİƷζÿһ˷ܵ䶯׳ָһһڻоصĳţһ˳ĹȣתѨڴǸ߸쳣е٣ָӲӲתදţõĽ۵΢ѡ
ŵ͸ŷ첻ϵĴſѹֵĳĬγĶԱȡѹֵ֮У·ֻ˳ؼٵĴϢֵڵˮ˷˼˼ƲסбŵйС鲻ԽĸſɵĿӽץסӲͦٵŪ
ǿҵĿмٵͷţ˼˼鲻ԽŤƨָĶԼԴڴкָͣѾĳˣһ·ҪۺһǿһĵԴεεţš𡭡ҡһܲ˵ġ
û˿ֿ߾ܾζǹͣǸһͷ˼˼ĶŪĿм˼˼ҪгˡµĴѾȫȿˣסʪȵָ۷УͷһתţʵʵĲÿһеϸкֲָŪĿ۶ôȤҲ޷ģ˼˼Ѿȫĵϲǿ֧Լ̱ȥƶˣӿĿţһһķĶ塣




һپʮһ¡Ӳ

˼˼ԼǾΥĿ֮۵ʱǸҪָȴͻȻͣ˶ֻѨǿҵĿС
ؼҰɣĶ˼˼۾˵ĺͫ·ҪĻһѡʱģ˼˼ڼ߳ıԵеҪ˸һĸο˿ĽŲɿܵ
⡭˼˼ҵĶеĿ⣬һӻûдӸղ籡ʢлϻ˷ܵĺΣҵĺҲûƽûȥеС¹ײոձ˽ּֿܴʡ
Ŀͻе˼ҲԼ־ɶӦԼؼңôһѳֲסʲôףԼ尾ŵ缢ƿʵַʱ˿̣壬ɢǿҵϢ˼˼ͳԵɤĿ⣬Ϣһ˼˼ԣҪһеͶĻ׳Լ塣
ǡ˰ɡ˼˼ԺڼҵĶţдŬֿĵֻһϷѣϵĸԼҪס߲׵ĳ٣籡͵Ĵ̼ȴ׾ٵİԼʧصıԵ
Լеˣ֪ԼĴǵΪĿ󣬻Ϊ˵ϲΪѶǰѵǷ޴ȴֲŵ㺼еϡ
Լȥͺˡˡ˼˼ͷٽӴħĺͫһһļᶨԼľġ˵ĻϷ˲ӦðԼȥȻǳݲϷĴ̼վԸһ޵ֿ׵Խеĵߡ
лл㣬ҽĺܿģȥٸ绰˼˼ǿѹſҵѵĴĻѳٶൢ飬Լٶһӣٶ࿴۾һۣԼͻ鲻Խĳ٣ԼʢͶش˼˼ͷҲصĳPubſڳ˳ȥ
˼˼æıӰһ˿˼飬û׷ȥֻаЦһ£Ͼ˫ֲ嶵ȥ
δ˼˼ͷҲ̧һһֱ嵽PubŸͣСĻͷȷһû׷ظ˿˽Ӳȫƶ׷Եֵ۾ͻ׾ٵİԼ²Ȼ䵽ʢСٶһ㣬Լ¾Ҫưˡ
ţȴҲеʧ䡭
ǺǸһģһһ㶼֪ʲôŮ֡ϤİٴδԺС
ҹҹ紵΢ȴһЩ˼˼궯ΪղŹӴЩ̣ȼʪܡȥղѪŵ磬ҲһζԼ㱻ָƶ˵Щ޵Ļͷŵȴ޿ײһͣԺ֮С
˼˼ԼҹɫУͷ·ŲһһĺҪɢǵòĿͷꡣ
ػص˺üȦǿѹסеļ¶ԺĸҲƽһ㡣ͳֻһԼѾε˴Сʱˣҹǳⲫڲ֪еʲôزˣҲ֪˶˵İپҺࡣôһ룬õıԾԺУֿʼֵĿ
һŵͿ棬һҲ˼Ϲߵļį˼˼ĬĬš
Ȼе㼵ʡ
ǼûǣĹŲĵǼԲɫɫĺ֮䣬ǼԺ޹˼ɵʱ洦ĵͷıܣ԰ζ
˼˼ѷ׷ɵ˼ӷӲ˻˼ļŲѾܾûһ˾˼ˣԴ棬㱻ִ̼ʵȤռˣҹܣǰڴϾȥġҪȥˣЩ߰뷨Ժ
͵飬һŴʯͷҽĵ׵һ̶ˮ׵ļ伤һľˣ͵ĿǳˮһһϮѹֵģСȻ̼վԶ˼֮ϣĴ޷ֲӦüʱסŲ¹ƽĺ档
ǣ˳ȥȴʣһȦȦþòƽϢբŴ˾޷رգıĵľţšҪ׿ȥĴ¹ذؼظȴһδεľܲסջһĿɵıԵԽԼͲƵ˷ܡ֪Ǵģȴ᲻ͣ¡
Ȱ˵ԼֻҪס߾ͺãԴӱ͵壬ǣ֣ӵӴȣƨɣСѨѾ˸飬ĵ߻жԶ˼˼ȻԸԼԾ֪߳ܵĻŮˣȴһʻ·ûɲĳӣҪȴԵԨ
ιôܳ
Ϥ˼˼˼Ѿ´׻ȹ·ϿԵ壬ϵױҲƺ޲
Ҿƾͳ͸͸˵̫highҶ˼ˡ
Ǻǣģ
šʲôôòŷҳˣôһ˳ˣأ˼˼װŲ֪ӣڳ޹ıɵʵ
ǡǾ¡еɵĿ˼˼컹ҪϷɻ͸˵ˣͷҲˣⲻһֱҵſˡǻءߣǵǰȥɡ

ţ͵ܳôãûС
ȥϹ˵ʲôأҲûô˼˼æ⣬Щ˵©졣
ιСܵܵʱû
ûأ
Ϲ˭Ĵ󰡣
ɫŮҲ㡭
ʱûԳ볢
ȥ볢أ
ٺ٣볢ϧϧҰôõһ˧ø㣬ȴС֣Ҳ޸Ŷ
̫ɫŮ˵Ļġ
͵ŮŮȻҲ˧氡
ιղ˼˧确桯ôİ
ٺ٣ÿ˧綼һˣжҪ˲֪Ŷ
ҿɲôء
СûܵŶջϷŪš
һǰûôôŵİôͻȻ뿪
ţǰͻȻһ㶣ǰΪ벻ôԼͷίʲôرҲûС
ʹ˼˼·˵ʲôߣСʵ
һ飬ָֻȻû£ǶǹȥˣҪлأҪǴҲ֪ԭôԲñʲôεܷݵĸо
еĽ㣬벻˿˼˼̾鲻Խ˵Щ




һپʮ¡͸ʧ

ߵ˽ֱߣĽֵͶůĹ⡣·ϵĳ󣬲֪Щʻҵĸ壬ЩʻλõҹɫֳԶͣŵļƳ̳˰ڣ·ڶ˼˼˵
ʵˣż棬ֻҪûԽߣҲûʲô˵ġʱôţ˿Է곡ϷŮ˾ҲȨܣܴ̼ʣǴڼոһյĵűɻš
ǡ˻黹治Ǻܻ˼˼š
еĹҲϲѰ̼Ĺνϲ̼ҪԼѹģװľˮġ޷ӱܵģϲʲôȴԼһֱѹֻͲ۵ԽԽֻ࣬ҪһСѷ죬ͻһҵ緢ɴ󡣡
˼˼ͷţû˵Ļֱ˵ɵöԺԭһֱݹԹŮԼʵҲǺŶ̰ģҲһŮϲϲ˵׷ڽֻ֮ΪҪֹԹŮ޹˼ɣֱĲΪӪƽܹݣǡ
˵νҳϣҳΪѵ̫ͣŮν꣬ΪܵղΪθжν˽Լû壬ԼʵֻҪﻹżһԼһԼҲʲô񼫵¡İǲ벻Ҫһ񣬱Ͼÿ˶ĳ嶯Ϳġ
ǡǶԲϹô
İ㣬͸øԸҸ԰Ҹ΢ʱǻ˵ԼԼ޷ʱ㣬֣ܿѵİôֻ˽ռѡ
⡭˼˼Ȼ֪λش
˭ܲ˵ģջŮ˵Ѫ֮Ѫֱѵζаȴִֻ̼ҪƷһξͻƲס񫡣Ҳһεı֮ո򣬻ΪھζͼԼǵٴλʱ򡭡
ԶʻƳ̳٣ͣλŮǰ˼˼ݸһЦ˳˽ȥ
ôˣ֮ʱͷſͶˣɣǻȥˡ
˼˼ĲϵĵЦݣЦµĹ¡
°׼ʱ˼˼ȴûȲķɱ칫ҡתϣӲڰ칫ĺ棬ĶſһĵĻûо۽һӡ
˼˼ĵİ칫ҴţȴҲ֪Ӧȥʱ䡣
һġѣѾԵĸоǿҵûýԼֻ֣صԭȤٴƷḻʵҹִ̼;֮ԭֻǸоƽڿѾ͸޷ܡ
ԭĥĽƽıµȼ궯ţһȵļ顣
ͬһȥ˼˼Ƶʰ¶ŰŲ߳˰칫ҡһ˵ҪͷˣѾˣСĩܻ˼˼ڽƵʱ˵ܼˡôţ˵㰲οȻĺܷ裬˼˼סĵߣΪԼҲΪϹ˹˵СѨʪ˼˼̵ĺ࣬ȻԴϵʱ㣬һȴ޷뵽ϹϾҪԼڿԺú÷йһ¶ֻߣͷһ
ϦĽ˵ƽߣƽҹĻ궯Ĵء
ԡˮȻֹĵƹ⣬һĳԼĳҴĺ档Ϊס21¥ȸ󲿷ֵ¥ߣ˼˼һֱϴʹ󷽷ȫŴԡȻŴ˯ȹⴰϵĴûϣʱ򻹻󵨵ĳҹɫڻվ̨Ĵشǰ¥»Ի͵ĵƻֵĳһ˿ҵվ͸Ĳ󣬻ںڰпԼ壬ǻ˷ܸС
ĵģ˼˼ϴʱûжЩȤߡԴԺЩ񫣬Ȼôÿڸָĳɫǻ洺ˮܣؼЩ߻һĿѾǱرĹΡ
˼˼˯ȹֳһëڵǰʪͷȴϹСߡһ䱡͸ķɫɴ˯ȹȹһ
խСȹӿǹεıԵ޷ڰ̵ͦ𡣶ǳɫȹر͸űɴȫԽ⻬ƽ̹Сһǰ׺Щ˿ڻߣûȫڸסǰ˵˫壬ǳĵһѩָˡ
ԿƵ˯ȹʱֻһϸϸ˿ϵ䣬ʵ鼷鹵Ҫ˯ȹ޳ֱȹڵķ϶ʱʱ֣羫ϸ˫Ƚ˲䣬ĴƬʢĻһࡣİ͹£ϸӳŻԲغͦԲΣĻĵƹ»ȻɡոԡļͬӤһ͸죬ƣ۵ļҪγˮ
һ㽿µϲʩ죬ȴ֬һ覣ų׵崿ɰˮĴ۾ȴ͸޵ĺַ飬·Ź˻ǵһ飬ټġòͻģƾ˼˶Ҫ̾ϵܳƷ
ò˵˼˼Էɫϵɴ˿ִŵȰɰдջװϵƷϽĵ׺ӣңϷ·רΪƵһ㣬崿Ըжͻԡ
˼˼֮˵ˣ֮⣬һĳɷ֡
ϹĩҪˣ׻˵Сʤ»飬Ѿã˼˼Ȼڴ»Ĳ֪ƣĴϴսһοԼʵͬʱҲǶԼԹԵסߵĽҪúõĹϹһõϾͻԼ͵
İ΢ˢһһ飬ѳȥվĹһȦһȦMSNСͷϢĻš˼˼е㽹꣬ԭƽĵ˷ĸоֻˣԭһÿȥʱСϹŵʱ̫˸ɴͶ˵һҲˡڣߣӾֱϰ࣬ؼĵĵϹߣ֮˯˼˼ҪźѹֵƣϹϽԼҪؼˣԼһ͸޴




һپʮ¡ĩȼȥ

ں˼֮ʣСͷ˼˼۾һ·ƣȲĵ㿪Ƶ
ϹϤһڻϣ˼˼Ϳɰ죬Žεεĳ
ţûйԹԳԷ
ааҿɹأףϹ㲻ھƵﰡ˼˼ͻȻע⵽İƵ
Ŷǰڰ칫أЩ黹Ҫ㡭㴩ĺԸа˼˼Ը˯ȹջһӾץסС
ϹϲϲôԸţôôڹ칫ûб˻᲻ῴҰ˼˼ͻȻе㵣ģ뵽ܻᱻϹͬ²СĿӵϹƺø̼һЩ
û£һڰ칫ءôһܲ˵ġ
ܲһרŸ׼˺öأϲƤ׺͸߸ƤѥϽѰ˼˼͵ЦСһöˣԼ廹ôûеֿ
ûŶһȥҪúóͷһֻСè
ôã˼ҺüįԲűôġǲϾܻͷ߹
ǸţҸ˵ƻһЩ仯ܻزȥˡ
߹ĩܻ˼˼ȵĴʱ˰أͣµС룬ֲԤС
ǸΪʱ˵⣬ǿܻҪ߶һܡšСüͷ΢΢һ壬͵͵ĺһ
Ϲô
ûû¡ߵ칫ĽˡǿҪ߶һܰɨβ꣬ҪĻҪȵʮµײܻȥˡ
߹˼˼βס޴ʧ䣬ԭڴСĻϢһ˵ļįҪȼˣȵס
ԲŶţҪŶұ֤һȻͻȥ㡣
ϹҺŶ
һ죬һ졭
ðɡ
ҵðͷȴ꣬òã
Ǻðɣæȥɡ˼˼Сĸ߸ߵģʧͲ
СŬһĲȻ飬ҴҵĹصƵ
MSNСͷȥ˼˼ڵǰ֪øЩʲô˵ʧ䡣ӦǼįβȴһμįʼǰ࣬壬òοļįԶϹΧջҪѴסߵܼضã
ֻ֡
㿪ֻţ˼˼ڸأ
Ϣֻϱ˳
˼˼һȣæͷš
˼˼ڼҸأ
ءҲ졭
ⲻء
ߣ϶ǺǸҹ۸Сذɴɫǣ
ԩڽأһͶˡ
ûɫǡ

µľɫǣ
ء
úõĸƣ
ĩа˽ڳ˵ⶼˡ˼˼ײû˵ϹҪˡĶĻ
ˣΪʲôأˣĩȥɡ
ȥ棿ȥ棿
һȻеС˼ģ˼˼ˣϹûи˧ƺҲ
ȥߣʯͷںױڿţȥɷ顣
ô˼˼еԥ˵ĳЩ̫ˣӦҪΣյĺֽһЩ
һ;з飬˼˼Ļ뵽пܺкʲôµ顣ҹܻ͵ͬʱָоȻĿֲһеķŵڻú߶˼飬ǽԼͬڶϹĲͼį֮УӦǲǻһȴţ
ûϵԥԥģһĩ
û
ǲˣҲţȥɢɢġ
аɡǾȥɡ
Ǿô˵ˣȥ㣿
ǺðɣɲŶ
İɣһᰲźһеģֻͺһЦ·Լֽӽһ
ֻ˼˼ͻȻйĸокԼǰѣԼĬ²Ƶ׷ԼԼϹŵСܡͬʱϹʹк֮ĸо·͵˷ܣiphoneڵĻԱߣĶŴͺ̼ĽϷһ㡭
ůŴ󴲣ڴĳ㽿ϡ
峿á
΢˿˿ƵİƮտոɾԶ˼˼۾ڴϣ¶ŵĹļϣ˿˿ů⡣ȴЩӡ
Ȿһ峿ġʱ򣬷ﱾӦûżٵײžžʱ򣬽׵ĴϱӦż˶캹պҺʱ޵Ӧ÷˷ܵĺΣӦúһ׳һ⻬֮ӦһȼӲڼٵĽڣȴֻмįڸį壬ͽȼǷݿ顣
ʱ˼˼ӦϹĻϤı䣬Żζżҵ԰ĸ߳㡣Ǵʱ˿̣һڿտյĴϵȴϹһˡ
įƺȻ񶯵ɢšǸкռ˼˼ԺﱾСλãòаа΢ЦÿοԼ񡭡۾ԺַԼӣ·ڸĶָԼļĸ䣬Ű͹ߣֱԼմ¶ĽۻҵļԼĴϣӣؿڣȼ䣬ƽʱǸŮһĴкҰһ嶯˺·Ū塭ţ·һСȼգ˫ȲĽ£һĴйɴȪӿţ·Ҫǹɻ磬ǻȴԽԽҪȫûˣֹסˡ
˼˼Ȼ۾ƫͷȥĵ⣬ġ
ΪʲôǲϴҪܳĶһΡ
ƣٴκ۾
ҲҲû㻳΢Ц˵Щ˰ɡ
ǣ˼˼úߵǣڱӦϹʱԺﲻǰѵʱʱȴڵһ˵ĵ
˼˼ԥ˺ܾãǾܾԭƻϳȥ߶ĩ뷨Ϊ糿һȻͻйŮҹﺣҹòô˵ⶼĬǰʾԼǿԷ׵ġȻƶȰ˵ǱĬӰ£˼˼԰̬ȷʵſ˺ܶ࣬ǲԸϹؼǰϦô׵İѿصĵ߽һˡ




һپʮ¡

Ϊҡҡ׹ļ֡
ȴҲΪһƽԵĴ̼
֪Լ߽ΣյĴԵȴͣ½ŲžƵݺϤаа΢Цǰһδεջ۷ݵܺʹ󵨵ĹĶߴ̼ҪģԼĵʱ̵ԼţվڴԵ˷ܣֻԽɺߵǲǱ챾Ĵ
ɴʱ˼˼ȴûйΡصջ¿е˻СƳٻؼصһѡ˼˼Ƶķ룬ϹΪҵԼĸܣиϹһʱѳֲסĻŮ˳ˣֻϹԼһĸ鿪ʼоƽΣС˵ƳٻؼҲҴҹصƵʱ򣬾ͬһش˼˼ǲ㱡ķߣûлķ飬Ҳǧٿˡ
˼˼˵еϹԶز飬ԼΪʲôҪԼĥԼԼĸоͱϷֱȻģ㲻޼ɵϵĻ䣬Ҳһĵ͵̼һ㻵˼
۾ȻţȴĸһĨߵĺΡ
½٣̵ĺӦůůɳ̲ɣ˻ϸɳ峺ĺˮʪʪĿǸһﲻ֪ǲڴԼĻ⣬ûбˣֻ֪᲻ƽʱǰһӣҹǸİԼ§Ļɫɫ͵ԼӾէйĴ⣬ȻָԼġ
塭
Ȼֻ˼˼ξѾˡ˼˼ֻͦ˸α˿ϸļϻ䣬ȻվҡҡԴ߰Ļ͹ǴԴ˦ȥٷˣ˵ģѵõĺѵõഺ껪Ҫúܣúõȥˡ
ˣŮƯŴīһ򵥵ɳ̲װбһʱݳܳϣЦеŴ¥߳˼˼
Ӵ˧˼˼ĵĳһЦǰԸеBikiniΪ˳дӾʱЧڴϱһֻ֣Ǵһ׵Ĵ޿ȹϴĺҶñīһ崿硣
ǺǣôҲû˼˼㳤Ŷ
ȥȥȥ̫ˣҶƤˣ˼˼Цȭװȴһ⡣ߵĸоã˿˺˰ϾɵҲôáղڼìܶį鱻ɢһգֻʣ˷ܺڴ
ĳۣ㻹ͦ˼˼ϱʱݵĸʻȤĻƯܳ
ʯͷҵģҪ˼˼Ůȥûиĳôõĳءʿİ˼˼ϳţȻҲ˳⻹أܿʲôСˣǳ
Ӧҳʱһе㾪أұΪ᲻ҵġ
ʲôҵģе㲻̫á
㿴㿴˵Ķԣѽ̫ˡʲô̫õġ
Ϲˣ桭
˾Ҫڼﰡһ᲻أĴҪڼǲǱأ˼Ҫúõһ죬Լǵʲôп֣
˼˼ЦЦ˵ͷƫһߣ·ߵķ羰ʱı·ϣů˼˼ӡԶBз·ҲڽԶ£ĵƺҲ顣£ֻõ˧ϵڣ⡭
ۣôı˽˺̲ʯͷģ˼˼ȻѾһ׼ǵʱͣⶰıǰʱ̲ס̾һ
ͷǳ£뺣̲֮ңŴ󺣵һĲǽվڷҲԺʹĺǵλиССĴͷͣһС͵ͧ
׼ȷ˵ӦĸģֻĸƽʱطͧʲôĶˡ
ԭΪӸǸԭʯͷҲôǮ߹
ЦҡҡͷﰵЦŮǺú壬˵ʲôš
ӼȷʵȽϸУǸʯͷҾûˣʯͷļܴͺܶŶйϸ㿴ôȥJPMɵĻСв㣬Ҫ֪JPM̫ְߵľֻһ˶ѡ
߹ԭô
ǺǣҪȻĸ̵·Լ˵һ˲ţء
ѵʯͷƽʱͦ͵ġֵطӦƭ˲ŮӰɣ
ӦǰɡѰӺ˳ϳţһŮһĵطûеֿˡ
УŮҲôݽġ
أϲǮĻϲϼһģ
ǻ˵Ȼϲåܣվס
򵥵İڱ֮˱Ȳĵ̲ԡˡ
εĺ̲Ƶıɼ򣬺̲ϸܵİɳͱ峺ĺˮͨĺԡҪɾĶ࣬ԶԶĻϡԶ̲һȺЦŴĻŮԶĺżʻһͧŶɵĻ޲ʾһЩֵĳ
˼˼̺õ̺ϣ޴̫ɡڵʵʵģ΢΢۾ű̺ĺ硣ԶĺľҲ˲٣ԼһڼҰİһĩ˼˼ľԼ˲ٿ֡˼˼ڱѾBikiniʱһԡ£ʱֻܼ°ڵķ϶пһ˿Ĵ⡣ûü·ɡ̺ӣ߰Ķһˡ
ٺ٣ôûɣ羰ɡú˶ЦĴյ˼˼ߡ
治ţЩĸǹȻݳ޶ôĺ̲ҴûءҪǶһЩһ͸ˡ
ҲûôɵأҵƻԼ˵ձ㻵Ц˼˼ȭͷķΧ
㡭˼˼ŭҪȴѾ֮ززˣֻܾСװӣ˭ԼᰡôûľͲˣ
Ȼ˵ţȴ̵ģⱾԼĬһԼᣬĺϸҲȷʵԼƽ˼˼þöûܹˡ
У˵˽㵥Ŷô׼ô࣬ȻԼһ
ĺͫĿ⣬˼˼ڻ֮СֻƬ̣»ааЦһȥ׼ҪӾˡ
ﻻ
ʲôϵ
Ҳ±˿
ٺ٣뿴Цİֹɳ̲ıԵװҪȥӡ




һپʮ¡ղ

ߣҾ͸ҿ˼˼ҲЦţʾĻǺϷ˺ƣ۾⡣
Ѿѣ˭˭ƾİѿһɵĶ̿һӾ͵˵ϡ
ۣå˼˼ʶСס۾ƫͷȥЦϺķ̣ȴ̲סָ͵͵ȥĿ¡
ֻһѾӲڵĴִһһͦţĻζҡţϺɫĹͷѾֵԵø˶󣬿һ겻ᡣ
ǾŶôϹҪɣ˼˼ߵ۾ȴ̲ס͵ӣһ߻һû
УҲоڣ浱ûţ˼˼ЦţûǺѾ۾ˣ廹ǱȥֱǸĶԺȴôҲϲǸߴϹСҪֳ࣬ȷʵѾ츳ˣ֪ȫ֮жӲж̣᲻ŪԼҲ֪־ôòãҪǱȥĻ
˼˼ԼĻߵ޵ݡԼôˣҪŵߵģȴͣԽ֮ܵĻУԼȼ䶼ѾһƬˡԽҪֹͣĻ룬ĻԽǷɿԺﴩ
ιôô죬ѾԳ䣬ֻЦŴյߡӾѾˡ
Сֲûġ˼˼Ͻӻѳȴ̲סһ߸Ŀɡ
ǲǾϲİ
԰԰Ҿϲأ
˼˼ۺջ֪ڹԼûڲ࣬Ҳɴ޿ֵķװһӣҲϲģϲֺӲģ
˵գͷſ˼£·ƷſһĴִƵġװ£ϾͱסˣߵЦᵹһߡ
ǹģϲŮ
Ǻǣ˼˼㣬ɫɫӻɰ߰ɣӾȥŬסҪıѪֻƬ̵ı飬ѾҪѳֲסˡ
ð
˼˼վϴһ˵Ľģ仺ĳԡµϵԡ´ϻȥ¶ԸеӾ¡
һŵVӾ¡
ɫĲǱһӣڵסǰ㣬ȻһֱխխĲס֮κεط۴滹ǲ棬Բͦεľ鶼һ࣬Ϊ˷ֹƶɵ߹⣬յýģǰһ鼷ĸӰˡ
ϸϸ߸߸ߵƹһ˫ȸ޳ֱ°ʵʵİţȴƶֿʽСɶ̵ͦѩμȫ¶棬ӱȥ˲ӺʵϸߣȫǳŵġôĿŵĹ
ѾȫƲˣ˼˼ֹһǰɵתһȦ
ȫչİ͹һӻ۵סķ۾Բµ磬Բӯѩ飬ǵ񱳣ͦΣһϸ˳ͨ͸Өָ㻬۰׵СѾٵһ˫ֱഺʵѩ׳ȣÿһÿһ磬ǹɣ֬͸˵ˬۣ¶еİٺϣƱںѩ·һ㣬ֻһ۾;ȫֻһطӲ
ιôô죬ѾԳ˼˼ԴĵĿѾ˵ԼղŵϷԼĻ
Ǹ˶Գģ˼˼㴩ʵ̫Ưˣˡ
ҶƯ

̫ˣһ
Ůջ󣡡
ٻµģ
Ŭѹеĳ嶯ߵ˼˼ߣͷյĵҪ㡭
˼˼һӾͺ͸ˣ˵ĵ˷ܣֱӴ󵨵ĸһȣʱĴĸоӲ̵Ĵ˵ĺˣ죬ԼһεɡЦ׷һ˺ˮУ˻ڲ˺֮
Ǹѵõĺոɾ΢㣬һҲۣ˵˼˼Ļһ⿿ͷţı
ղںʱ򣬽źˮڻûٶ˼˼˵֣˼˼ǳ¶Ӿצ޸һս۵Σһϸ⣬쵽Ӿ棬ѲʼįٺúŪһȫ¼˸飬Ͳûֱˮָһˡ
ʼʱ˼˼ֻЦŶɧš
Ĵı˿ã뷴ҲİˣôԶҲſˣֱӲʾķ
ؼǱȣݺݵһǸӲĺӾţܿ˼˼ˣɷ˵ľͰһѺᱧôһֱ߻ɡ£Ҳûɿˡ

þûôˣĺء
Ҫϲ;´νѣҲͧȥ
ǺǣôܾôţϹġ
ˣ˵˽첻ҪЩ
ôܼװҾͺͱ˳棬ôģܾԼǸܻŮ
ѵĿĻִϹҪİĻӦϣ֣ߵʱ򣬾Ӧùӱ;õ֣ǾϵĻϵġ
Ҳô˵ģܾеԲ
ʯͷ˵˶Ů˵ĶռûôǿңŮ˵԰ȨǺܿݺصġܶɷΪξ߳ڳǵӻŮѵò԰ϵ㣬ǾͻĬԼİʱˣµĴ̼˵õйȨΪԼɷȴǿһԼ޷ܻ䣬˵ƫִ
ڹⰡڹŮû˵֡Ȩ˵ˣǴСͽĽŮӾҪ꣬ϹҡҿҲе㡭
˼˼ߺˣԺͻȻֳĳϹĿݹȥ˧׳зƸ꣬Ϲע±˸ɵĸ߳𣬼ʧϹУͱİͬʱԼҹ͵һĻ
˦˦ԴŹ̵գͼֹͣĻ롣֪ԼôˣԽԽƵĸߴΣҲסߵļԼɺ̫ãѾʼˡ




һپʮ¡

Ϲ㶼ҰҿǱɵ˰
Ǻǣ֪Ҳǰɣʵͦģֻʱеھζѡ˼˼ЦЦôһ˵ԼĺͦɵأƽʱżᳰЦ˱أϸԼƺҲûõȥ
ɢһ¶ʲôھεģ˵⻹ûʲôء
ʲô㡮ûҸʲôҪҸʲô˼˼ŵֻǰװµӣȴ⼷鹵ǰֻΡ
ҵȻҪԵСĶװһŵɫԵӣ˫ڿץѣ·ڸոǶ԰˵顣
԰˼˼Цš
˵ŶھԿ
ƾҪ˹ȥ˼˼ȴɵĻ˲任һݺݵı飬˫ֱһϵơ
ҪҾͰǲСܸܵ
бԿӲĺأֻһ᲻
ɫǣ˼˼ߵˣҪȥ˫ȴ׽סˣֳִһš
ҹرǻ̫չ黹ĻԶĺƽ档ɫʼһ谵ͧջش룬̲ˣǽɢȥˣֻԶĺȼһСС𣬲ԶıȺϡ˼ĵƻ𣬷·͸¶ƹµĿ񻶡
˰ɣ§Żеˣɳ̲Աߵıֻʣ¼վƿˡ
ĺÿأҺþûں̲Ͽˡ˼˼ɵĻУϺģֲ⻹ɬ
㰴ĦĦɣ˳Ҫȴ뱻˼˼ɵѹסһ㱻¡
ߣһǺģԭռҵıˣ˼˼䣬ס˫ֲ
ۣϵ֤Ǻİռı˰
˵ûУĦأ϶ҵĶɣղںʱû͵ҵġ
͵ﰡҲֻǻЦŪ˼˼
㡭ɫǻ˼ţ

㻹˵
Ǿ
˵˵
㲻Ҳﰡ
㡭̫ˣ
˼˼ߺ֪һǹԼԼΣȴҪòĵϷͣԼ͵ߡ
תһ룬Ҫ˵ԼҲϲҹ걻һѣɫҰɼķΧҲûʲôˣȻ棬Ǿ͸ɴȱ˭ĸݣҹʩչһ飬ҲԳͷȴſ뱻һĸо²ģ
Ѷ˼˼ҲϺһĻЦɿ˫֣ʵؼϷεε˵
԰Ҿϲ㰡ǲҸ㰴ĦĦҲæǰæһ죬ұһ°ɡ
ͻı仯Ūͷԣ㶵Ŀ˼˼
˵ðԹɺ˲ȻҾͷˣ
˼˼˵ŸſȥĵİѺ֮ݺݵļѹţСװģϰѹ
˼˼޹ǵĽſϣỬŽʵؼ˼˼Ķ໥Ħţ·˫ڸơȫ¶ŵķξֱߣ̲ס𣬸Ҫٸһĵԣȴ˼˼Ĵһߡ
Ҷɫǣ㲻ģ˼˼εεģ˵ķ֡гջ󣬻һ˿ĵ⡣
ţزĲţˮ̵߰ͦķλֵŤ䣬ֻһʪ妵Ѩ׼ȷĶڼӲˡ
š
ӲȵϽʪ妵ĻоȻ˼˼ͬʱܵǹǿҵĴ̼̲סͬʱ߳
˼˼һȥӿĴˮ·Ѿѿ´ʪһСƬס嶯ĦţָѾ˸ſĸˣϧĶʵؼϲͣĲȥ
ջ̬ŤţûоʼᴥţżĲżֽʵʵһ
ؿڴʮͣļѹԼƬƺԼӲʱʱľͱƬϸһ¡ǲĽȴѸٵȥòĳȣȴ͵ĿʼͦҪԼӲȥѰصĻ
Ҷ
˼˼ǱѾ˹ƵóѵЦƨʹһֹס궯
ɫǲǲҰĦĲ
ǲǣ˼˼㰴̫ˡ
ҶʲôʵʵĲ˼˼Ѿ̲סЦ졣
ϸ񻬵Ľѩ˷ξ۵ףǰֱ֮ңĵطεԼȴˣȴļᴥһԼֱҪˡ
ôԵĶûҶٰ㰴Ⱥ
˼˼ͣ¶һޱĽ΢ЦȻȻת壬ſϣ˫ȷֿŹ࣬ѩ׵ڳ69ʽơ
һĲҪ쮳Ѫˣ̵ͦѩν覣ֻһϸϸĴڹɼ䣬ȼǿصĹȵظɾϸۣһ˿߰ߣССĲƬ֮£ûһֵë¶˵Լ첻һľ룬һСƬʪ妵ˮն˼˼·ǹҪҫһ˽βҡ˼£ȫѪҺһӾӿ˴ͷСͷ
ûļһ£ȸִ˱Ĵ˵ָһʼ˸Ӵ󵨵Ϸˡ˼˼˫ڴȸţѾ֧˸߸ߵ˼˼ȴװûСڴȸĲɵİţÿһҪӰḧʱʱĻҪᴥһ¼Ӳİ۵ƨɸ߸ߵǰһһΡ
ĻӲŶ
û꣬ﻹװǵɤ˵ӲֵʱС־ס˳ŭͦһ¡
û˸ղŵ࣬Ȼ鳡֣ҲѪӿɵñǣߡ˼˼ֱǸ͵ԣг˵ļƻ˿һ׿й˼ɣҰһ˹ȥֻΪƬ̵ĵ𽵹ԼĿתл
סˣҲ˼˼Լ̼ȫԼ󵨵ſϣǽʵļ⣬ڽļȵ£и߸ĴִһɢŨҵϢԽԽǾԼҲȫǣʤѩļѾȾһ˵糺죬˻һ̣ȼĻоͣѾǳһƬˮġ




һپʮ¡ʧ

ֱܴƵԼĳıݺݵĲԼʵѨ֮С
̲סǿҵջˣٴ̽Ե֣Ĵ˼˼εηϣָ󵨵ȼĽأʪ妵Ħ
š
˼˼Ľһȴû֮ǰֹû˵ȴƨĸˣӭַָ
õĬһϲ̰ļŽ۵ָСӾѾʪϸϸխһȥ۵Ѩȫų
صľоǰȥķ֬СѨѾȫʪˣ紦Ůһ⻬ַۣ۾Ө
ֺ񺬰ŵĻһˣƬⴽ΢΢ţ¶һŽ飬ͻۺ˵⣬Ѿմ˾Ө֭ҺջϸϸƷ
ƯۺѨþɳҲδģҵڸҲ̲סеȥ
Ŷ
˼˼鲻Խһ͵һζͬһӿļ⣬֮ľһ󷭹糱ӿĿС
̰ͷס۵ⴽʪķ϶£ʱڻתĥʱеʱ̽뻨ָҲûţͷһͷͬʱй˼˼еѨ
ǿҵĴ̼Ѿ˼˼ȫͬ΢ĵһѾȫſϣֿȣԼķ֮ԼˮĵѨͷָãǲǽģļɵ֮£ƬѳԴԴϵŴˮƺѾȲҪĹ֡
ʵĿڽ˼˼ûܹģƺԼҪϤԼÿһеĽ䣬ĳָûзŹһ壬һһǿҵĿд̼ʧҪˡҧԼָŬĴϢͣסţ̼ٸһ
ȼӲֱͦͦĴԣʶĸſһסŬŪԺѾհˣֻʶİǵһťһ㣬·ԼŪԽŬԼܵǿĿС
İɣ˼˼㣬û˻ģɵúܰɡ
õĹ˼˼ڷſһ˿ֿʼ˵˼˼ҲҪܲסˣָͷǴ΢ĵͱ̼΢΢̲ѹֵ弫µĿ֡
ͣı任ŽͽǶȣǴӲͬĵط˼˼Ԥ벻ĸִ̼⻬۵ƤѾΪȵ˷ܶ˴Ƭĳ죬Ǵػ԰ǺˮģһʰɵĴˮñͷۿ˵˽Եϸ۽ˡ鵽ȴĸо˼˼С춼Ŀͼʡ糱ӿĿмеʶʧڿĿҰҵСӾļӲͻѾ޷ȼյĿһѳӾ㣬Ǹŭͦŵ͵һںŬ˱·ŴִסԼеĿ顣
𣿡
šСҡˬ˰
˼˼սļ϶ĴʾֱеĳˮûˣȫѾȫˣͬƮƶԼĸ߳
Сͣͣ¡ҪҪŰ
޼ɵӳĻڿյɳ̲ϡ
ɫһЩְ̲ȥֻʣҶĴϢ
ʵ̫ˡŪ㲻Ҷģ㻹Ҫ۸˼ҡ
˼˼ƴӸ߳лȴſϣǰǸ˵ƣŰ۵ƨɣ˫ȣԼص԰ĳ׵չ¶ǰûü룬һǸȻŭͦŵĺʪģȻǸղѾԼƴˡԼӣǿҵϢõһԣ߳µĺҲ˼֡
˼˼㣬ҴˡʵΪ̫ҲŻѳֲסġ˼˼Ұɡ
ԻֲֵĿʼˣһ̵ֻͦΣһֻԲ飬Ϣʱ䣬չһֵĹơ
˼˼δȫȥ׾ٵֱŪҵŤּǹ߻ϷһΣ̼˷ܵĸоҪһΣҲľͻѳֲסʱǸҲͲˡ
СҡҲܶԲϹġ㡭
ϵģ仰һӾֹסĶͦϰ˼˼ĶЦ
ã˵ҪͲҪ˵һǿģǡ
ʲô
ĺҪҪҽȥҲŻȥġ
˼˼ЦغкܸжƬ̵Ļ䣬ûƵߡֻǣ͸߳ļѾ粻԰ΣԴ֮һӾͳΪįߺĶ󣬺Ѿ֪ĳԼÿ£һʱûĻͷ·˵ʲôƵġԴСطڽٴμӴԼĸǿԽԽַ
ҪҲҲĹ˶ԼͻԽԼصĵ߰ɡ
㻹еġ˼˼￿һָһЩҪվ
ιι˾Ͳ˼˼Ͻ§˻С
ʲô
ָָԼ¶Ӿͦŵ
ܣôŰɣ
˼˼ˣӲźܰ
㣬Լߣɣ˭ôҪ۸ңСֵܸһ۸ңղԼϵʱӲӾĶԼѨĥֶԼĵ˼˼ֺ
кĺܵġ㿴šһװſİţһͦջ˼˼
ڴִǵ𣬾ûдҲĸо˵¶ȺӲȣ˼˼һС¹ײ
Ҫܡˡ˼˼ĲٿղֻǺһȴĪ˷ܴ̼ĲУǿžͺҪٶƷһζ
˼˼㣬˼˼㣬㿴Ӳ㲻ϲӲִ




һپʮ¡ٸĳ

˼˼֣ŰСַԼŪΪ㹴űôģ˵ҪҪ㣬˼˼㣬Ͱѻйɡ
㻵ռҵı˻˵ҹ㡭
ȵ¶ȷ·̵˼˼֣ɵһһȥͺħƵģ᲻ˡ
˼˼ʵڲ֪οջѾſˣԼȴİ·ѾסˣǵĿơСڼӲŪţתţָʱʱḧһңһ¹ͷһŪһ߻ֹסĻԼʪ妵ĻоٵĽ龰
Ӳµ̵ĳȣڻȵ¶֮С
ֵܼͦҵҪһŶٻ𡭡
ƺѾˣ˼˼Ѿ̬Եһƣ֮䣬ĵһЦȻȥſӣǸڵľĺ˽ȥ
ԼһһƬ¶ȵʪУִĹͷϸϸµİסˣʪȵҪڻļӲһˬĿֱͷһදͬɵС߰㲻ϵķѴ׳İϺĹͷһһϸţͬʱСŰŪţֻĸµҡ
˼˼
˼˼졣һͷֻһ˫μɵĹԼȼ䣬΢գĿΣ̬ԣ֬Ͼ˫͸һĨϼһĵĴ飻ε˫Լִ˱̵֮
ҵ̼Ŀȫˬĺߵ̬ƽһĿС
ʹսҲƲסȼĳ嶯
ļ⽥˼˼ļӲƾǴ
оѾ쵽ﱬĶ㣬˼˼ͻȻ뵽ƽʱϹAVʱǿЩŮǱ֮ܵ飬ԼȴûԹҲ˼ϹᣬԼ̫Ȼղ첢õôԼһξĸ߳Ǿ͸ɴҲһɡ

͵͵ƺһƺѾ͵ļޡ˼˼ҲͬʱǸ׳Ǵ˼֡
С죬˱ͬʱɿ˷ɨ˼أȻ³ȵ۾ͷȴžҺϴ

һͺ𣬴׳һҵһŨճľҺǿĳ˼˼쭶ݺݵĴžϣţ֮ĺüҺֽͬȪһĴɽĲϣϣͷĴǵŨ׵İߵ㡣ŨľҺĤƵļ˼˼ţҳһϸİ˿ֱڷϣ쳣ҡ
öడ
ȵľҺǿҵζĸȴ˼˼Ĵ̼ǵһֻ̰ȵСèŨҵľҺζӾĿǻȵ¶ȺǿһɱĿУյ֮У۾ɴľҺԼţԼϵĽ
˼˼㣬ͷǡ̫ˡҵĴϢţؿţ˼˼ɵȻıʵʵİ˸ɾľҺ֮ԼҲһ
ΪɫǡͷŪˣ
˼˼վ˳ֳɳ̲ϵʪ˺üϸϸ»й˰ɣҪȻɫǸǿˣ
ĻôڰǸ
ۣܰ
Ц׷
ҹɫȫ˴أŶ˵ЦĻص˱
ĺܿģǻȥɡ
ȵȣ㿴صһЦɿܵǰһأ߲ѤõĵƹһӰѳŵıλðˡ׼õĲʵƻǰԺľդճָͣĴϣһΡ
ۣ˼˼ϲŪĲ֪롣Ҹ΢Ц
˱š
ˣɴٻȥɡ
ڵһĶ¥һûпƵĴڣϡԿһģӰԶǸʵƻԻ͵ķǰһŮ˶߶ţȻ߽ڣǵĹϡͬʱǸģӰҲ漴ûĺڰ֮С
¹أ峺ĺˮ΢ɫ·Բ⣬΢΢ĺСС˻Ĵɳ̲ϣһͻݵ
˼˼ббп͸ľ޴زǰŴ⾲׵߰ԡ¹֡߸ߵĵϱƹЧȾһƬǿգķ˸ŵ˷䣬ʹҹӳ
ҹĻȴڸǲס˼˼ʱ˿еһ˿ļ¶ҹʵĺլԶѹĻ˧ˣ֮ײ˸ȵ𻨡һУѾ˼˼˵ôĴ󣬵ȴôĳ޷԰Ρ
̤լĴŵһ̣˼˼֪ԼŽɵĺΣյһڽһʱļӴҹһϷʱ鲻Խ໥ÿһįҹοʱԺﲻظֳӰں̲ಢüıԵϷһУ˼˼ĸܵԼеǷڴ˵֮ǰĹжá߻ڡοԼĻôйŮֵģķΧ֮£ѹֲס嶯Ͱغϻ֮£ĵߡǼزסˡ
Լĵ׵¹ҲѹƹǸ˷ܣڴǿһ컵ԼƽʵϹߵļį
Ҳһʼĵ׵ĳһĳˡ
֪ᷢЩʲô˼˼ȴԼѾɲסˣĺˣ׾ٵİԼ£Ϊ׼ģλõļƽʵССռΨһľ׿е׹䡭
绹ں̲ϷֵѾӰֻϸɳͺˮԭİȡ֮ΧıȺ׷ĲõƻĿɼľͷֻһں̲һ΢΢ҡҷţԼԿΧζӰ
˼˼˳ֳߵԶֻǴΧƵ翴ڴɳ̲һȺˣֻЩĻ𱬵ŮǴʱѾȥӾ£ΧЦţмͬŵӣ̸ЦŮ׷š




һپʮ¡ʢ

˼˼һ죬һϽԶתĿȴһײЦĺͫʰ궫֪ʲôʱѾȻվԼˡ
ǺǣҪСֵģﱾ˽˺̲ɷһҲкܶ庣̲ȫ޾׽Ȼĸоܺõġ
·Ϊ͸˼һ㣬˼˼ˣȴװûĻŲĿ⣬ӵʵƤɳϡ
ЩǮšʵǲҲʯͷһ𾭳С߹
ҿûŶҸȻǺѣǵļҾͬնĵطҿɲӺʯͷȷʵŮ棬ʱңǴ󲿷ֶºŸҴġ
ʲô
޷Ǿʲôĩָ˸sexpartyиŮģȻǴԼpartyϱֶô¡
˵sexparty˼˼Ժ׾ٵľ͸ֳҹ͵˵һĻԶϤĵط豳ݻеĸֻеֺйܣ֪жٸӷݵϷݹ
ڵŮҲ̫ˡ
ǺǣҲû˵ôţԸ£Ҳ˵ЩŮľǳǵǮģ᱾ӦǺúȤʱ⣬ķһ㲻ʲô¡ӦŮƽȵģ˵ʱ򣬸partyŮĻ裬֮о˾ͿԻģŮ΢һ¾ͻᱻΧָָģ֡
˼˼ûзӦȴĵĵͷ޳ɣСܵĽģŮӦ쾭ġǱ˵˼֮ϸȷʵô£һֱѹĥԼĲֲƽȵľɹ
Ƕᴫͳ˵ܱģչģȫ˵۹ⰴԼԸ
˼˼ȫɣɳ۾ֱĶŴԼĻ⣬Сľ˼أҪҪҲΪԼŻİĵط΢¶һЩܵеӳһЩƽʱҵĳ¡
ǰ˵Ըչǿӡ㽲°ɡ˵Ҳߵɳ߰˼˼֮ǰһӺʯͷһȺͧ棬иѴ˸ŮǸŮѧձҵͽˣϹҵտʼ»鲻þ͵ȥˣһѵû졣
Ůôᣬܵļįƽʱ±˵ģֻһţѹ˺ܾáǴθǹ棬ҲرɣҲΪûʶˣҲΪƺȵĶˣ͸һһhighˣ˵ûŮôҰġ
ڶˣȴˣææˣҲǡǺǡЦˣ΢΢ҡҡͷֵĶﰡѹԼôãͻȻ֮ܳݵĿζȴԼĿָŵĲ֪롣
Ǻأ
֪ʲôʱʼͻȻϵˣֿʼˡţ˭ƭԼΨԼƭԼĶʵĵǲôӱôѹԼչҲܲ˵ġĹ˼˼·˵ŷԼϵ顣һʱ嶯󲻶ҪٴƷִ̼ͿУȻѹ˺ܾãҲ޷ֹԼһصǸ㡣
ŵĻ䣬ҪͺͺǻӦ߿ήζһ̫ɵĻ뿪ɳ
˼˼˼еʻӦ÷ſڰĺϹΪԶԼһ˿Զļ϶ѾĻеһ˿϶˺ԽԽҡڲƽƫ룬ڼѾҪбˡ
޷ӱܣΨоܡ
˼˼Ļ˻ԴԸٶЩ˵뷨ˣ˸Ļ˸⡣
ѾôˣûϳʲôҪҸһȹͿɳɣ
ȹʱǳԵͦĵ
˼˼һ㶣Ӧ˹ɳϵıݺݵ˹ȥ
ι˵󻵵ٸҵϷҾʹˣ˼˼죬Сȭʾ
ЦӹıдŮôû׼㾪ϲŵſ
˵ţܽݰ˳ϷƵĽӶͳüֽõĴӣһ߲Ĵ򿪣һһһĽš
ˣǡ
ǰɳͺŨ
Сţʽ⽴ǧ档
вͺ㡪գ
͵ľPillitteriׯKingslandơ
Ѿƿ˼˼ǰĻ˻ΣȻŽһװСͰ
Щ׼ˣֱӷŽˣں֮ǰñһСʱȥϵĺˮճϴһ£ʢ;ͿԿʼ
˺ĸףʽа΢Ц˼˼˰֣Ȼʹ򿪿æ
ۡ˼˼ͷħͻȻֵ͵ȷǽʵʵָ˸ϲ
û뵽ɫǻͦһ׵˼˼Դŵ̲סһ˿ҸЦ⣬ôóԵĿҶеˡھȥϴһ¿
¥ԡҺܾûˣȥԺӾԱߵˮذɣˮʱͿ

Ĵ˼˼׵ľͿ˺ԺӾءӾϷǾ޴嵲ס˴һһȫ¶죬ΧһȦǸߴŨܵһȦľӾеÿһ˿ⶼ档ѭԾϵͳѾ峺ˮӾﻶš˼˼еĽΧӾһȦЩǾԽɵĻֵģǵƺȫûκѹֱֻ֣ƽʱǽնȤ֮
ӾصһһСˮأǶڴʯϣ˻лһ޴ԡƵģ˵˿ˮϢɡ˼˼ⲽ˹ȥѾˮ
ԡ֮ǰ˼˼ԥƬ̣ǰһ·͸زԡĻڴæȫԳͨĿ壬ԼŴԡȫǶ󵨵ֱӵĹ뵽˼˼һ죬Īһ˷ܴ̼ȻԼ˽ܵĽ䶼ˣڵĳǰйں̲ϹܵľٶѾ֮ļ˿ɢֻʣ±¶߳ܿС
ûлͷȥѰұڿԼĿ⣬ǱŴȥϵԡۺԸӾ¡




ڶ¡绹

ŴʱԼƵĿԼ˵壬µĶĻջ󣬺ڹҫչʾԼ˵塣ԡ۴˿ϸϻϾıȫչϳţ޳ȣ̻ͦΣŷױİ󷽵¶ڻ谵Сҹ£ɢʵջ󣬼ֱǶԸڹ͡
˼˼߽ˮأ򿪿ءˮ䣬γһϸܵˮ塣ı۾弸ȫɵˮˮеĳͷӿһɹɼ滺Ļļϣ·һ˫ůĴ塣̵ͦˮĸ΢΢Ĳţص׵ͷƫе׼ĵǿ˽ܲλƵİĦеĴȸżмɺ󾢳ˮƤԴת˲ŵһ˿С
ˮƽˮϼˮҲͬʱ˼˼ͷ
֪ѩļѾһֵĺΣ滹׺żžӨСˮ飬͸ԵĴƽˡ峺ˮڲסէйĴ⣬ֻΪԡеһ¶ߵıɴһ˵ļ˳ԡͼ
˼˼۾ȫˮİĦʱͻȻһ΢ĻˮˮûüۻͷһʵȵѾϸӱһӵ뻳Уһ̵ӲѾʵʵĶסĹɹ

ѩϸײϴ׳ĽʵȣһľҷӦһɵ˲䴩Խȫһ
ɫ˭㡭
Ļﻹδ¾ͱһ𻰣ֻ˫ȦϣĽڻСļĺݺݼѹһ𣬴޵Ĵ̼
˼˼ĿĻУһ޵µζͣ߬ѪӿˮҲĸоӿȪ󱳽ʵţĸǿ·һһµû飬ײĴҡ
۾ͻȻԴ°ĲյϢڴֲڵƤһϮһ͵ӲֱԴļ⡣ȥľǺͷľ࣬һһ㻽ܵĳ嶯
ûмֱ˼˼ȫ㲻СѨĵÿеĽ䣬һòδʵĴ顣
ŷ۾һһϻȥӽʱͻȻȴ鼤ҵ¡ʪѩ׵񾱺Ķ˱ŪطɨʱĻ˫סĶŪҧһһʪëڳͣеĲλɦŪ˼˼ĵ׵̲ס޵Ľ
˼˼̫ˡ
˼˼Ĳ̰ɢȻ˷㣬૵Ķš
һеķ۾ͶϺֲɦŪţҲһִֻӷ˵СɵƶӲ滮ӯأḧ񾱣˼˼лŴغʪǾʹӶֱ󷢸һ˲䱻ãĵֿ־ֱӿϵжҡָ˳ŲĲٲĳһ۰ḧ㷢һĽ΢תԼ
˼˼գ̷죬ϲ˼͵ַ顣ҲѾʪұޏPĥнѾת׻һ˫ĺͫ·ҪǳȵĿڻˣϺͷйɻƵȵķ̡
˼˼ߵĵͷȥѾ΢ֱĶεӣݺݵȥ
˫ĵȴ̰Ʒ˱ţͷݼ˶ţҪݼ̽Ѱ˼˼Եǿ۹˲ʧأֻܽݵͷֱ룬ԼӣСÿһת
˼˼ĳݷɵ׷̼ĶС࣬ƻݣһӾ͵ȼ籡ʢ˼˼нֱʪȵļ߽⣬˵ζͷĵһϮѹطһĵҡҽԵͷǻкֱײĿں̲϶СѨĸǿңȫѳԭ֮ơļ尾˼˼׿ɬĳŮǵİУٲԼĿƣͷĲһ𣬼ҵĻӦ
Ŀ߰ţȻĴɫ˵Ͼ˵飬ҳصĽĵ˫ؼʺޱĳǰһַ
ܵ˼˼еӭϣĳûͣ£øӻУ˫ֺͿŭͦͬʱʼ˼˼ķʽص
һֻŸסһ飬һԵĴĴ־Ȼ޷ȫסԲĺ飬ͦʵİ嵯ʮϸѪŰ治ᡣϸŴֵ仯״嶥ǿʺ콿۵ѰͲסĸ߸˵İƫƫȥмʵ⣬ֻһŻ۵⣬һָڿεĵطתȦɦţһСĵıܿڴŪȳɧĸоƵĿҪˣ˼˼Ť壬еħִĸĿС
ܹݵһͻȻָסǿŲֵٿʼϸʱ٣ʱʱỺʱ̼׵ͻȻϮĿ˲ǰһݿѾõͻȻõ㣬һһ޷ݵѸɢ塣˼˼ͷڴѹֵһ±ظķ
һ쵽˼˼ȱߣץʹС֣ǣŽ޹ǵСְԼͦǻƴϽסŪšСֵСѨһǰͦÿһͦͷʵʵײڵʮϡ
˼˼ֿʼŪԼʱһ̲ͣı˼˼ȼ䡣û˼˼Ŀֱӽʪ妵һͿѨĵĴӴȸڲ࿪ʼḧеȸĸֱ̽·ǱѨһ㡣һн´궯һһһϻĴһеÿһδ˼˼岻ɵһҲ˵߽Ŀʼϣ״ĻƴದŪѾ΢΢ſСȦӣֱָǿ顣ͻȻǿϣָʱʱãûйɵĶ仯Ŵ̼Ļе˼




ڶһ¡ϱճ±

˼˼Ƭ̲ͣЪԽԽǿҵ±ŪĳȴǿĻУ˫ԼߣͣŤĸ
ĸ£ˬĿˮһĲͣӿ˼˼ͷÿܹᴩȫÿϸȻһ곹ǵӺɳСһǸħƵ᲻뿪ֵŪţԵ˵¶еĴ̼оƨϱӲһһ¶ţĵɧƬ۵鱻ͬʱòŪţ˽ܲλŪǿܸ߳תǿҵĳ嶯һ˴ӻڵѹֲס۾ѾֻŷŵĴ˽ţ޲ĸ߸߾ƨɰǸӲıݺݵ̽Դúֹֹ
ˮǲͣĴͷŽһ壬ȴܽһǰ룬ֻû
Ŀһ򿪣ûеõǿ̷ˣӿռȫʱ˿Ѿκ͵µʱ׵ߣֻҪȫĵƬ̵Ļ䡣
˼˼ƮƮɵʱͣǺϵĶûܹǿбȻֹ͵ĸоռϷ磬˼˼鲻Խķƺߡ˵Ƿ·һôƬͷ໥˱ţ·Ҫ궼ˡ
вûгȥ§Բ˫罫һ˿ҵ˹Լĳǰ˼˼ɬĵͷӣȴһӿг嶯һĸˡ
δüκηӦٴαһ§ůĻС΢΢¶ף˫ֿı

ͻ˼˼һ˫ʶĽ§סĲӡһ˳޷϶Ľһ˼˼˫ȱŷֿ࣬¶ŻĽСͦѩϸİ˫ſţѹĥ䡣ͦŵⱻ˴ֲڵļβţ˼˼Ӳ̱ȥ§Ųӵһɣһ׹˽ȴƫеֱͦͦĴһӲӲ
û
˼˼һ±ǸӲĵҡЩѨ֮С˫ָϽ§ĸһЩǿ֧һ㡣ȴûоʹ˷ŹһͦŭŵѰԴĹȵڣһ߹Ѽ˫ȵĸ첲̧ߣ΢΢ǰ㣬˼˼岻ͣ»
Ѿʪء
һ߻ЦŶ˼˼۾ϷŪһߴչȥǱ
ҪĻԼȥɡ
ȵĹͷѾѨڲϵĦֲ䣬еѨ̼˵Һ࣬˳ȸʵˣõ󻬼
ϹԺǲѾܾû˽ȥˣαҪԼܣԱŮӦܵȨ
ԴԼҪͼءߡûлȵԼػоȻйָͷŪҲԼõ綯İĦЩݵĻнֻǱˮнͷ𣬾㾭Ƭ̵ĸֲ֮߳ĸоͺԼͣڲϲµİһܲѡ
ҽȥĻͽͣɣ˼˼㣬˵ˣҪ󣬲ȻҾԲǿġ
˼˼Ŭĺ£˫ȼסҪֹ»ǵֿȴӲѾڽ۵ѨڹβԽԽףÿһȥһ֣͸ǿһ֡
ٲͣҪˣԴڵѾ˽Ƕȶ׼ʪѨǼӲĶ˱İţѾǳǳݽȥһ㣬ʱ׼ݺݵĹᴩĵߡȴƺѾʹˣмҪȫûȫǣ˼ֿеջ²Ҫӿ֮С֧һ㱻ߣһţ岻ɿܵ»䣬Ǹ˵ı䡭
ҪһеִܴСѨǸУܳȵιѨĿУܼӲоĴ̼У·ûʲôһ˳µķӿĴˮ󻬣Ķ˶ĹͷѾ׾ٵѨ֮У˼˼һһֹסĻ䣬ۿҪһȫ̽о
һһֱڴѾõģǵһٵʱ尾ȴȻһ˿ӵĸ顣
ȡȵȡҪڡ˼˼ҵסĲӣʱֹס˻塣
һߺղԼʶѿڶĻѾĬ˽ԼĹռȻʱǿͣ˳ǰ˲䣬ǲ߳ϷǰһССӰֻԼθڵĸߡ
ԸеƼˮ֮Ϊ˵ȵڴϷ׳ԼΪҹľšԼջǳڵ֮ԴţԼȴֲϻĳ߳ܶıѺͳ졣
ǰųľĶһǰδеɡ֮ǰһֱ;ᣬ֮ǰһʱ嶯٣οֿ֮ͶԼڿ̹ȻԼƭԼ
ȻϹƽʱҲܲƽʵոһյĥ֮㺣ѹһֱżġ޹ʵĵ͵ʴ̼ϹҲ˵ģЩȴǡǡܴ̼˷ܵȻ͵Լ޵ˣĴ̼оԼвɿܵ
ϸһϸ΢Ļʤ΢ЦûټڼȡۿҪֵʤҲûٳϷԵˣֻ˳ӵĽ˼˼ķһĶͷȻ׼õĿԡΧסֱӺᱧȥ
˼˼ĽţͼƽеЩУĵͷҿԼ߻ڡ
Ѿ׼ÿ
˼˼΢ЦţĴѾصˣֻ컨ϵĲʵƺ͹ӰЧ׺ɵһƬǿա¯¯žžȼţɫ̨˸⣬ǡô΢ţա⵭˵Ե㣬滺ոӾ޴Ʈһҹɫ
˼˼ᱧţشĻֻУӿһɸӵů⣬ҸĸоϸѾþûܹˡ˲߳ļɳɹĻǿҲͬʱżʽ΢ĹػٴεȼеһŻδ˵ĿŨİ




ڶ¡ܿ˹滭ģ

¯¯ɢҹһ˿΢˼˼ֻԡ°ȫ壬ڲǰһ׼ʽͣһ̸ЦšֻԡΧ䣬̨ҡҷĻӳͭɫǿʵ壬Ҳӳ˼˼۵ײֵ
һѩ׵ǽڱĵͶӰǵĻڲžӰ̩̹˺šһ߳ʳһ߽ζŰٿ顣
ϲˡ˼˼ŲӣĿתĶŻRoseڴױ۾С쿪˫ۣJackĻ
Ǻǣ䡣鼸˵˵룬̤һλõḷ́żŮȻлһ׷󡭡
ʵҲǺܶŮĻ룬һμ飬ӳѹƽһ鴿İ
ҲкܶŮRoseֱԼĸ飬ԼôٻҲȥ׷ּ飬ɰԼѹƽС
˼˼е⣬ֻǲΪһЦ
ᡭҪռŮ˵ô
˭ռ˭˻һأ԰ܵĿкܾޣŮĻ̫ˡ
ʹɣôʱŮˬţ
ûôźŮ˵ġ
ϾĲѾֻʣ˲иƱľҲ˵סھƾĴ߶֮˼˼Ϻ˵ģÿһ仰ƺ׼ȷӵеõĲֵĿ
ϸϹĴֻǺϸûʲôԿ޵ģҲûʲôرľ
ҹϷٶȵĸԺʱֿ̬ܵӡл֮ȥҲ߳ļɿ԰Ů˴ۣ֮ҲھԼǰ
˼˼ˣкָֻͷԼڶ̶̵ʱﶪжɾһ֮ѾŪ֮¸߳ᵽ˲йĿСİǸҪı治֪Լڳʲôһ̲סĴˮӿɧ
һҲϲŶ
ƺûע⵽˼˼仯ȤĿŵӰĽչ˼˼عӰѾǶJackΪRoseľ䳡ˡ
˼˼Żȥﱩ¶Ůˣ·ڿԼԺвֹֿͣʼĻ룬ԼǰʾƬƣͶȳĻУԼϸų۳ңԼһһεĸ߷塭
˼˼㣿˼˼㣿ʲôأ
Ļӻ˳̧ͷааЦ⣬·𿴴ԼξϽҵĶ㿪
ûûʲô
ҸղĻô
ʲô
ҲģΪ㻭һòã

ز˼˼֪ӦΡڰʱֵˮԼѾͶˣֻϹԶԼߵһԼ¶ֵľڤڤԼߵ㲻ҲλãԨ֮С
ͬΪŮ˵ǳܹRoseڵӰѡŮվǸԵĶ׷ʵϾǺ޵ģ£Σʣʱ򶼵ֲһɲǼ˵㺺ջ
˼˼߽ңѾȽȥú˻塣ͷĿ⣬ԡ塣ݵڻ֮ǰ˼˼ķѾĵİĵƹصˣֻȻ¹ǡô谵š
ԥһ˲·˾ģ˼˼ҧ촽ϵϸݣԡ۴˿ļϻȥǸ覵ȫı¶۾
һ˲·̴ͷȻһϲʩ죬糺һƬһԴߵĵʹšرͦٲ˳ĳҵɢǰ˿˿Ƶڵʺ۵֡Ŀһ𻬶ţȵϸͣҲһ˿׸⣬Żƽȡ
޳ֱ˫ͤͤ΢΢ŷ·ػĴƬݵµأһ˫㲻Ĵ궯š˫ֲ֪ĵʹ࣬ҪڣҪչʾ
峺¹ӴĲ·⻬ϸ۰ͪһʥĹ¡ͬϵԴһ㣬ÿ䶼Ҳһ˿覴ãе񰢷߯һп˶԰εС
ɿĳഺõ͸ĻȻɵԸкջ·Ļ棬̲סҪϸϸŪɵսľŮ˼˼һЦİ榣˼˼ҲҲǻ˼ĻˮɣĵǰҲ̲ס˷ġ
ֻϧŮ˵ôվҲעҪõģԼ;Һϼֵĸ֮߳ϰɡ
˼˼ĸˣԵ궯ǶԵ뵽һ֮ԼʵҲҪȵַܸܵ߳кͲƵ˷ܾͼٵķӿҵĲѨҲʵɶţĴӿһֱȫķ·üҵͺѩ׵ļΪɬ˷ܷ˵ĺΡ
Ȼ˼˼ÿ䶼ѾˣǷǳʱӣǡǡ˼˼ζĵط
ŪŮ֮УЩʼ޷ſڸеļ尾онı˵ļмȫû߳ܵ޵κһе׷ܣ˼˼˶ǷȱĶζ
Ѿļ֮ףȻһֱϹǰһ޵Ľź֣б¶߳ܣǸֲ߳ܺ˵¼ǿĴ̼ͿС
ֻĲŪ壬һŨīˮ֮У𽥵ȫͷš˵ѾĿеõȵϿиˡ
˼˼㣬̫ˡ
˳ĬգԵĿѾԼ۾ĳ嶯Ҳԡ¸߸ֻ֧ǷĿĽ̰š
˼˼ҧ´Ƿһ̣Ϲ޼ɵԼ壬⼸ͱֱӼһܴ̼߳
ŲŲĵڴϣͦǶԺ飬߾չ
ﰲˣڴϵ˺ͻӶʵи𣬻ֽ৵ζ¹µٻӰڸ׾Ŀɢ籡Ϣ





ڶ¡ٸʧʧ

ˣ
һ˻ʣĳһѻת˹ȥ˼˼Ȼ΢Ц˹ȥ˼˼ߣһ˼˼ȴڣֻ˳ббпĻ
أȴһǳɣûһ˿ĸеȵһױ࣬ӯӯεĽߺͱĴ飬ԾȻֽϡ
㻭
˼˼㣬Ҫһ򱶡
¹Ȼ峺ڼţļٴνһ𣬶ĥţÿһĿĽ㣬ÿһμҵĺƺڴ֮䶯˵黰ͨ˵ꡣ
Υ´˼˼ԣ鲻ԽԼ뵽˵ӰеĽɫڴżҪϴԥҪҪչȥ׳ʱͻȻ֮䣬֪һ˿ס˼˼˫ۡ
㡭
һ˿谵¹Ҳ˿ĽٴǰʧֻʣһƬڰ˼˼͵͵ľһȴûзƾҰ
Ҫ£Ҫ룬úܡ
ڰ˼˼ѸٵıһůĻ˫ȷֿ˻ؿĸһȻֲڶˣԼ
ڹâӾʱʧʱ˼˼Ѿжһ˿ȫȫĽŪӺ̲Ͽʼ䷳ķÿÿǡôĽֹȻڲµĵǣѾҰȵļȼȼȫģ˿ǿҵĿֱַ
ǰֻʣԺﲻϷӿĳһһӳһƬڰ֮С
Ļ˼˼޷Ļܰ壬ȴż˼˼ڴù̵οĵļʸܣǼ壬ûʣһ˿ķҪ߳ȫ˫ش̼ǿҴ̼¸δܹĳ׸߳Ӷʹ˶Ԩ֮£Ϊ
ϸ˼˼ϣȻ䵽°ͣǣֱǰʵ壬ԽԽأԽԽУǱ˱ȵ˫صļһһӡǡʪٶȰסϤӲͦ⣬ʩչ򹦡
ָڹ⻬ƴǴоؼ¸ֱ˳ɼصĻ԰ºͶȻĥŮ˵ĸоʹ֮ȵʪܵѨȴϲ룬ָƺһëе۸߲ŪòѨ֭Һʪ졣
۾ĸйٲԵѸٷŴͷͦҧԲ飬Ǽһ΢ĦȴУһƬڰбɱķŴ󣬿˼˼ÿ伱ɢ
Ļȫȼţ鶼ѾУŮҵıܱ˳ǹᣬֱҪܻұĸоȥˡ
˼˼ͦ壬˫ֽͷָŪͷԼ㻬۵İ˫֮䣬ﺬķģǱƵģȫĵⷬԭʼʵС
·һۺһ㱥ſį֭ҺֻһҺͻ᲻赲籡Ĵ߶£屻ʿѾ𽥱͵Ŀ飬޷ٿɽһĿյַ
Ū˼Һȡ
˼˼ߵϸƲסĲ·ģַ·ڹ߳һµѾȾһƬ죬ڹѩ׵ļ߳ϸܵĺ飬¹Ե÷ĽĶˡ
ܲˡ
Ѿܲסİ󣬰Լļ尾нȳ
˼˼㣬ҪĻԼɡ
ЦſŻеĽüۺģȴϴ͸ѣҪԼ
㡭Ҫס
尾ԥƬ̣˼˼ϸš·˼˼뵽һ˿߳ܺοΨһ취ڰУоϸŪʱ뿪壬һ΢˺ѵĴУͬʱƺһİϸ΢
ɡҪĻԼ
ڻǵһ̡˼˼е߳ܺʹ̼ﵽ˶塣ںϷݵĹб˷ڴʱ˲òŷٽ㣬ۻĴ̼֮ǰԼǼζʱƬ̵Ļȫɱġ
§Ĳӣһ˿Ϊ飬ȴ֪߳ܵĻĳȥȥ̽ѰǸѾõļӲȵıŢѨûκ谭ҵĶѨഥ岻ɵһ΢΢ſմ˷ĵҺ·ѾȲҪѨڴȥ
һɣٴ³ڴĽءĴ뻬廨˲䣬˼˼ظһķһ
ˡ
Լ壬ȣʵǣ룬ָĿһһӿݺݵһĴѾ״򿪣Ҳ޷رգѹܾõһͷ˳ֳĸоʳ֪ζȲҪ׷ĿС
һ㡭
ٶһ㡭
įѾõĽѨӭٵ׼հѴִ¾̽ļнס̰ĸŰļӲȴĴ̼ݺݹι۵ڣеѨ̸о˰ϱ鲼СС͹㣬ϸµĴԴԴϵĶ̼
µļѹĶ뻨о˼˼еĹͷһ£ִ̼˸£ʶĽһա
˲ʱоһˬǵļ˼˼Ѩ·ǲ͵һ㣬ͽµڽһһ΢ţϸµİĦойɸԵ·Ҫľȫһ
˴ֽ̽۵ѨͬʱȻһСС͹𣬴΢𶯣ƫеֱѨڵǿеϣ֪ǲǴڵ·ҲţǻһڲͣĽĥţ󷭽һˬС

ϵĿз·еٰ𶯴ǿҿѸٴݵȫ˼˼ĹĿǼ䵥ģʱἫ򵥵رΪֹԼŮ˺ϲ£ǻǱȲŮ˺ϲ£ȵı⻶
һ˲䣬˼˼ʼǿҵԼ֮ǰһʱ޴ļءĿ˵ǿеûԼûиһ׳ֿ֡




ڶ¡˼˼

͸һϲŶ
ǸУȵĴУ΢𶯴ʹ˼˼õ鲻Խ»ζѨҵĦĿС֭ҵϢӿĴѨڳ˽һ˽Ūʪ󻬡ҲеĻ̫ʪ͵ĶԴ󣬴ִȻһӴѨﻬ˳
ڰУոܵĳʵǵƬ̷Ŀʧ·һôж˼˼һǧٱ͡
šҪȥ
˼˼ãĵؿϣСºҵץȥҪ곹ǵĸӲԼȥ
׵ģӲȵ¶ȴбɱֱͦͦĴ̽壬͵ֱĻо⧲һӱƶ˵ߴ
Ŷ
ƶ׹£ĳͻȻ˴ȵ¶壬ÿһ¶ԵֱڻоϺĥһټٵ˳ϵĸƺݺݵĹιе⣬Ө֭Һɽȼʹϡ
ĳ鶯˼˼ڱ۵һζ۵˫µҡΣֳɫĲΡǴ󺣵Ĳһ׾ٵ֮ӿţ˳ӿС
˼˼Ҫĳ嶯ȴû˿ı˻߸УֻǵļǿҵĿк˷ܴļѵͶܴ߳ʱǿҵĴ̼ÿһ鼡˷ܵĲÿһѪѪҺ˷ܵĺҪˡ
СѨÿһڶڲܿƵĺҧÿϸռ죬ҵĳ˼˼еţһ欵ޡ
ˡŰ˵з·ЩĿǻ޴Ĵ̼ļԵƵŤԼƨɡµѨҧȻѾڱıԵˡ
Ÿձ˼ʮ¾Ѿ̲סҪ˵һ߳۷壬ʹ˼˼йҲδйٵľ
ⳡ֣壬һ˾ֻ֪һеȥռУֻ̰ͼԼһʱĿУǲƷζѽÿһеĽ䶼ϸϸŪȥ˼˼һеĸоΪŮ˾Ȼ԰пܵ˼µĿ֡
˼˼۾ֽŽĹס壬·ıļԼڡ˵Ķԣ˵Ҳԣ͵Ĵ̼ѪѪջһ޿ɿܣĶħڱְֺ޵ͷųˣıԼʵ˾Υĸֺ߳һĴԼײ޿ɾҩԨ
ΪˬѨļн˼˼ʼľβȻ˵ܹĸ߳ߣָͷܱġļţйײĿУٵĳߣĵڴкǰƮƮƶ˵һƬë
˼˼㣬ҧҺý
Цŵͦ±ǳǳ壬ȥĴ̼߳еСѨٽٵĸֻ߳ǽҹϷĻѡ
ûŪˡ
˼˼㣬ôͲǲǺܾûˣ

Ϲôְ
ˡ
˵䣬ͻȻּӴٶȿʼļӿ죬ҲһһнĴԽԽ߳еϻδüȫƽֱһǿҼ˴ĵٴȫĵϤײͿֵС
ͬڸղŸ͵ĳ̣һɵĿʶ΢ĲͬǶȲ룬ֵĴ̼Ѩÿһ⡣һһµ̽͹ĸ㲻ĥѨһֲڵ壬ǱһһͻȻŪִĹͷĽͻȻ˴صС
·ҵصֱͨӴѨļϣǿҵĿгɰǧֱײĴĵС
Ŷԭ
۾˼˼ǵЦ⡣е㣬ѪĶһýǶȻлҵĹ
һһֵĳٶԽԽ죬˼˼ҲԽԽֵųȵ¶ȣһһĦеһαһθңһαһθ١ڣĽ˿Ұĳ̼ͣԽԽ죬ԽԽǿոձеĿлδüȫܣһǿҵĿоӿĳûеĸо
û˼˼ֱ˫ȷˣǽļ˫§Ĳӣļ˵˫ÿĴ뺬ķݺ
˽ʪһͿһƬǽ壬Һ˳첻ϵʳصĳ巢ڵˮƬ۵ĻѾڷĦ³ѪѨȴȻǿĵطͦǿңҲǿңһ޵׶һ֪š
ȫ¶Ŵк岻ֵŤţӣʵڴкϿҵţƺֻͣŤܾ鷢йÿѪÿϸŵĿС̵ǿĳ˼˼ԼҪˬˣ˵͵صʱ뿪Ƭ̰ɣֻҪԼһ̺ޱޱ޼ʵĿС
̫ˡ
Ļںأаɡ
˫ֽסԲ̵ͦΣ˼˼һѨٽ˳ƺݺݵһеĹһܵĽӴ
˼˼Ŵ죬һͻľ޴Ĵ̼ȫһûк˫Ƶϸϣס壬ΪģĥһٵǰתŤ

˼˼ĵڶθ߳ƺȵһĸҲѸͣѨе㱻ϵĦĥţѨڴٱϵ͹𶯴̼ţбȸղŵһ˼
˼˼Ǻ޵ֿ֮һεİѾҵļУͣ΢һ˿˻ƣȫķȥҺǰδеӿкԼǸ߳糱Ǳɵ̫̼ʧˡ
Ÿǿҵĸ߳˼˼Ѩеתǧأ嶼ļѹǿͼҪ̲סеͶѾŪһΣʱǿס񣬼һ
˼˼㣬ʪŶ϶ѾŪʪһƬء
˼͵бɵĸܸ߳߳Уʼ˵һĴݻϴεݻƲͬûи˼˼˿ĴϢأǱҸٵĳѨһδ뵽׵ֱо




ڶ¡Էʵ

ղŻڿе沨˼˼ͣЪͳһƵ˿Уһִ·ѾˣһδϵĶײɵԽԽߣһƬհ׵Ժֻʣ˱ܵҡ
˼˼㣬еҰе¼Ϲòð
ŶҪáҪϹ֪
ǲҰ㱧ز֮ǰȥɣ˶㱻ҲӺòã
һĶѨһ˼˼߼
ҪҪ
ö˶ڿأǶҪ壬ϹԱ߿ţôôŪģòð
СˡҪ˵ˡҪҡ
˵ŲҪȴĻӦšޱߵĺڰǳģܵǿҳԺµĻӰһѸٰ˼˼˼άҵ˽ţֲʵͻ롣
ҹ̽һĻǻ֮ȥһٴηԺ·һȺ׳ΧԼŶӵŽԼ塣
еһ·˫ֲȵĴϸŪţԼϹС֮ңĵطԼűİ˵ֱ߳ǵľҺԼȫ߳ܵĻκʽĴ̼׾ٵİٴ˸ߵĶ塣
Ҫ˵ô˼˼㣬Ϊʲôһ˵˿ʪرҼеرĽأǲǾкܶϹǰһر̼
߹аЦݣûзŹһ߼Ӵͦ˼һ߼ţһѪ˵߳ܵ
˼˼㣬͹ϹǰƨɱҴӺɺòã
ҪҪŶҪˡ
˶˵˵һҰ㡱ʵŮҲͬã˵߳ĴϼɴĿлǿɷɵģô͵İʸУܸ߳кʹ̼оԼϹڴôҲ޷ʵֵˡ
ʶѾͣԽԽǿҵĿнʼģȫĹͷһ㣬Էʱ˵ĻȫıʵģĵźһһεıԽԽҵĺĸ߳ȫᵽ԰ܹĿֵ۷塣
ʱ˿ֻ̣ҪôĲԼԶҪγһ˿ĺڣԼղŵ֮仹һ㱡ıĤû׵̵ܹľҺˢԼӹС
еѾҵ״̬ٶ˵ʲôҲٿ侫ĳ嶯ıסѾ㺹Ľ壬ٶĽǶȺݺݵĳţĳ̡
һ˻𣬻ѨԵǴ˼֣ȻűӣǿĸܵǾůȶ˼˼ҪڻˣۻͻȻբĺˮһһԵϯڣ̲סǿҵĴ̼ڼ˽л˹ȥ
⣬ĵѾĵ¶һĨǰףҵ˽ʱͣϸĻ˴صĴϢϡʶ΢ĵѾҺմȾһƬǽ壬۾ƵĿ·ڰʾ޵ϷȴԶԶûĻ

Ѿȫڻее˼˼ע⵽һɫı賿֮ǰһ˿ҹɫȻʻ˺ıҹиոʱڿֻҲһ
ֻ΢ô׵ľͱԶײžž͵Ľ˽ִŵãջǲĵֹֻͣĻʾһδ磬ȴǿհ׵ĺ롭
˼˼Ѿнһûܹ˰̹˯ˡÿ϶˼¶ʹڲˣݣ·ͷǵŵǷ߳ʱкˮһ𳹵׵жˣ鶼õȫɣֻ°Ⱥ˯С
ʵĴϣһֻСèһ΢΢ӲţůĻ
ǵԼʲôʱߵˣֻǵֺǲɿܵɢǿҵϢڱס۾ĺڰһ׵ԼʵȥĹ˼ɺԥޱںڰб¶ԣ𽥶ԨԼ֮¡
ҲǵԼǸůıﱻɵָ²ջ֮²֪߳ܵĳȥѴִԼʵСѨУ˵ŤƨɣĻ䡣
ǵãǸȼӲĶĴСѨǻһÿһ׼ȷĲѨÿһƲĳȴǡôײ޴ĿУ곹
ǵã߳ʱϸڰÿƺɱֻƬΪִ̼֯߳ܶĳԼϹǰ˵ıİַĸ߳ҳĻʹСеĵ½ڲٺݺݵײһȴıŷĴ̼ͿУȫڻԼ塣ûһֱԹ崿Ůʾ˵ԼᱻðϷĿС
˯֮У̫Ѹ߸ߵĹգӱĴɴ͸˼˼ϣһƬůõ㣬ȫ泩ɣ֮䣬Ļ·һƬů⣬ԼĵİţԸ
ȴ峿Ǻ⣬ϵһ
˯Ѽ䣬˼˼ֻһůֲڵĴ˵飬ס۵šϸ廬ļűȵĻȻҹѾ⻶ȻǶ˵Ĵ쳣СͷָĴºܿӲͦ⻬ĴڲҲһɼĸţ̵ͦϸǱһӲİֱͦͦĴţĿУӰȵ˯ѡ
ûüֱʵξһϤǾͽķ۾ࡣ۾ԸѾ΢ߣһ˿ҵ˵ĻֲֵŤ
ѽһôʵ
˼˼۾Ĭ˫Լϲʵߡһһ߽ЦŽ·ԼΡ
ﱧôһɫļˣôʵ
Ц˼˼ţϵĶȴһҲûзŻڽţĦ»ļ棬Ū͡




ڶ¡αشż

ˣˡ˼˼ĽЦӵŤţȼӲİĻζʱ͹ɼ䣬ҡҷͷֻոƽС¹ֿʼײĴǹȪȻƺֿʼķ
ʵξİѡõ糿ΣȴİıƬƵϹ֮˻󻶣һ˼˼ĲߺȻߣֱϹĸȴƺѾˡ
ͣİʾ֮£˷ݵĴ̼֮£˼˼Ѿڲ֪з΢ı仯ϹԼĸȱ飬ضʱݸǣѾϹߵʱ׷齥ռ˼˼įģСλáŮҪ˵۰͹ػ˾˭ȴôҪϹҲãҲãֻҪͬʱŮĺĿ飬ͻ鲻ԽĲҹͱǲ㱡Ĵֽռ֮ظûԾʱ˧˸Լ延䡣
ĻֵһôоˣǱ㻹ʵء
ǻΪ˼˼̫˲ŰŪôʵġ
˼˼ļתԼˮĴ۾ﻹһֳʱüĿ֮кߺ飬ﲨ˻ǡžϻδϴ磬ں㷢Ҳ΢ҵɢţȴȻɵ͸ٸеķֵĽĺζ֬ļں԰֮͸һĨ糺죬ĽԼĻнŤ¶ɢ˵ɡСɵӣεε΢΢ţȴ΢ЦԵøĳ
ǰҹԼ½л˵ӣֻһŻԼ̲סҪȥӣƯĻȥ׷
̰ɫ˼˼ľС죬ָıǼ⣬סĳ嶯ףȴĶڲסĽЦ⡣
ɫǣ˵ҪһôŻžͻ˰
ɲֺܴ˰˭ôԼȥ
§ϸĸһЩĵϷ
˱˻ҪжΣ˼˼ɬݺݵһѣȴͷؿڣɫǲѾƭ˺ܶСŮ˰
Сʵ̫ҲŻ鲻Խġ
С⻰ƭƭЩСﻹ࣬տʼڽʱװôʵԭҲǸЩôһͿ϶ǵǷծĻ
ŶЩ찡Ǻǡ
ˡ
˴ԼԼн߹ɵ̬жһԺСеļԼŪŮж൱˵ˡ崿ȴʧ欣ɬȴȻ󣬰ڰܻӭղܡеԣصεȣÿ䶼֣ԽԽñζζ޲ò߲ݵͲݸɣֱÿһξҺСѨ塣
Ϊҹǳ⻶þģ˹˶ԼСеĺ͵ȴƷľζ֮󣬶ʱȫֵˡΨһźҲ컹һ㱡Ĥû׵ǸԵСѨҲ޷ʩչʱҲͲܳ˼˼ûǸɡʱշµıֿ϶Ѿ޶ˣеǻԼ̵ľҺϴˢ޵ӹĳʽһҹ鲻ͬߵסǳֹҪڵİԼİ¡
˼˼㣬ź
ᣬ㡭
ǸϹ˭Ūĸأ
ᣬ㡭
еһ˿⣬֪ȤĴס˻ͷͷһƳȴ˼˼ԼǰָϿյġ
־öԲϹˣ
еɡҲ֪
˼˼û̧ͷֻſؿСĵ
ѾкܾûˡȻǻǾ绰ƵǸԭտʼʱȸоԽԽˡ˼˼һָؿĻȦţһ˵һѾˣѾϤˣе㡭еˡһܻЩµܰ
˼˼ֹһ̫ϵ飬ϹһƳٲ·һӱûĵ׻˺ܾõĶ·һӶ˳һľСбԽԽԶһеĲֺͼ¶ǿңƵƵԽԽԼԵкֳʴ̼ҲİԼԼİ
̾˿ҲɣԭܾðƽΪԼĻһֱм飬Ҫ̫ɣҲǻƽġ
ǰ˼˼պСһ罺ʱ˸˼˼ĳһϣθеȻζӶԸİ׸Ϲ֮ˣһšڲ֮ǰԼϹֻ֮ʱļįңԼֻҪ΢һ¾ܰãع졣֮ǰļλıǸھưɵҾƣҹķԼϹһƳٹڵĶ֮ͷԷµһʱ嶯ôסĵߡһΣԼȴƶҪ֮ǰĹԲܶԲϹ֮£ѳֲסһһ׷Ǵ̼ĸоĳ׳
ǣȴƺûйľȣĳ仹ʱһֲɱĻᷢıȻһγ͵Ŀζ֮Ҳ޷ֿ̹ĵĴ̼ĸоĴ̼ϹߵĿմﱻ޵ķŴղܡʱƫƫĴк˶ľᣬħ
ʵںǰҲûʲôһôһһƽƽĹȴԽԽòˡ˼˼죬ָһһһؿһһĻšġ֡
ÿ˻ϣܹ̼ÿϼߣѹԼıԵģǻþνġδΪˡǰ;Ҹǿס̰úѧϰסϰ࣬סջרһǰɱϣӣֻΪ翵ġδϣڴѧУҵΪޣͰת죬ԡδڼҲˡÿ춼ڵλĵ°࣬صķҲΪп޵ǨŬȲΪ±ǣҲͻȻɸ˹ϣÿؼͬһ糿ͬһոһգһƽ衣




ڶ¡ȡЦ˼Ҳ

˵ûǲƭοԼѹԼеˡʺʹ̼ŵʱҲסһΣΣˮб̶ãվǻԾˮȡʵĿ
Ӧǰͻǰᡣ˼˼§ĸЩʵڽܶʱ棬ǶԽȷʵǳ޵ģһҪһԼֵһ룬ֵܿĻһ𹲶һ
ܵõϹӦΪ˲ǣ޷ιҾӦøлء
㡭ʲô˼˼ֺֺЦ˱˵ŻҪ˸л߹
ȻûôУһˣҪסԼūҪɺҸϹҪİ㣬ӦϣȥĿ̣֡廹Ŀ֣Ҫǡ
˼˼˻ԴȥϸĥĻڰ֮䣬֡ʹࡢھΡ̼һоһģõķӱܡСʱǰȴ̰治뿴飬þǰѶԿԵĿ־һʱȥپܹĵʹ졣˼˼ҲʵʵķˣȻץղסǻȲȥô࣬úֳɵĻ䡣
˼˼㣬ôˣӦüʱô΢Ц˼˼ǳǳһ£ˣͰҺеһжԼκˣһʧĸɸɾòã

˼˼һ˿ů⡣ͻȻƼˮ֮رɣûлﲻɱףȴеĲۣû¼κǣȴдܡǰĴкʵף飬Ǹ߳Ĵȫ᲻þܾ
Ұźô
˵
˵˵
Ͳ㡭
˵˼˼㣬ô࣬͵ǽҵĺϽеôô˼ˣ

˼˼ӦһֱꡣԼкǰδеĸ߳𣬸֮߳ǿҴ̼ȥȫɥʧ£ԼǵԼʲôʵҹ˵ԼĺˬʵҲʲô˵ģƫƫҪôƵϷŪе߳ܺ˷ǿҡ
ǲǱϹŪĸ

ǲǸ
ˣ
˼˼ߺ쵽һǸʵһǻȵǿƵ֣ס˾᲻ɿ
ǻˡʵʵϹҲġ˼˼·ΪڱǰԼϹӣÿҲֻͦǡֻǡ
ֻûô̼ԲԣǲǱϹĴ󰡣
˼˼û˵ֻרĵǾӵĶŪţӲԼһǴ󣬱һԽԽӲ̵ִ˼ͷɻξȥˡ
ıϹҪСй˵ѾСˣǱеѷɫһЩôְѾȫӲˣԼСֶղסһȦѹϽʱô̼
óôɡֹ߹ֻסˣǴִĹͷȫ¶桭ϹҪö࣬ѹܲ嵽ôĵطҪ첻׵Ļǿɾȫ䵽ӹȥˡô࣬ҪǶĻ
ôһֿʼ˼ˡȻϹȡ̫ˡĺʪˡ
Լ޵ݣȴͣһŪţһ߰Ĺųߴ磬̲סϹȫλĶԱһϹߴѷɫһڴϵЩʽԼҲ̫Ϥˣûʸˡߴ˵츳ȻȴǼɬĺֱײٳ淨ļܸ벻Ĵ̼εƿ壬ǣ˵ĸ߳Ҫ͵ܸ߳У͹ǳűס۾ڶЩõĳ㹻̼Ļˡ
ɫʲôأôǲڸϹȿ˭ĸ󰡣Ҫ
Ҳûôɫء˼˼һ죬ҪһеӲϵľ·𶼱ȵڻˣˣһϣѵ۸ô
ŶԭԹԽҲôţֲҸ㽲µʱʪرҪô۸ǲ۸
ѽᣬ˼С
˵ûУ˵Ůˮģ⻰ϿһҲ٣ֱȪƵأѰŴʪˣһûôŮأǺǡ
Цӣץ˼˼޲ϹȻһƬˮɺ֮ĺգӲӲģ·ҹǳꡣ
ˣ⻹Ǳ۸ġ
˼˼Ϸ̣Ҫϵˮշ·ɢҵζԵ֤ȵ޴ӡ
˺öˮŶ
Ϲһʱôʹûôʪءϴʪôʱ򡭡񡭡Ǹҹ͵ʱ򡭡ȻÿϹĸ˺ܾԼҲܴﵽ߳ƫƫ͵ʱȴУô׾˰ԼĶж׸߳ģʵ̫ˡ
˼˼㣬ҿû۸ŶԼģŤôģӦ˵㡮۸ҲŶ԰ɣ
֪ȡЦ˼ңˡ˼˼Ļͨ죬ߵľҪ·ߡĿѲһȦȴֻҵڵذһԡҹԼôȫԡ߽ͶĻеġ
ô˼˼㣬
ۼֿһס˸Ҫܵ˼˼ЦŰ˼˼ʧȥƽ⣬ҡŵУһƨɵĴϡԲ̵ƨɱӲһͷݺݵһӷ·һӾ̱ȥ
ߣôӲ˾ˣСҪȥС
ǿɫħ
˼˼εεЦĻŵСǵģ֣֮ܰǶɵĹջ
һ˼ϣ˫˼˼Ľ˵ǰ͹̣⻬һҲδֱֶֻ治һע⣬˼˼ֻƤСèƵľ˳ӽЦ
ӴļϣǰһֻܶƤĴƵ»ζҡţѵȥץסǡûһĳɾ˹ȥЦһԾĴһ߲׷һ·ֱ




ڶ¡ҹҹ

˼˼㣬ץˣ㻹ӣ
Ӻ˹ȥ˫ֽ§ס˼˼壬һסͷһ쵽ЦŰֻСèƵһѺᱧ
ֻСèܣôʰ㣡
ߵɳǰɳϣûܣѹ˹ȥεİ²ӣٴһ˿ҵľһƵһʱѾסǶ԰ۻִꡣԲֶͦ޷һաָס۵ͷϸϸİţ̲ס̾ԱôģִͦˡôҵֻҪһסҲͶ
㡭ᡭ
ϸ۵ѩǿȵļĦţеⱻţֵĻĿٴϮ˼˼ЦŲ̰ŪԼĺ顣
ġŶô࣬Ƕ⻵ˡ
˼˼ôԺӿɲȱζȿҿһҲԲộǱ߹Һˡ
˵ţһЦһּһͷһѾſںסһ촽ҧͷٵĲŪţⷢŵ˱
Ŷ㡭󻵵˵ʲô
˼˼ĻԼԼͦľȷʵ˼˰ƽʱ·ϣҲҪ̲סۡղŵĻϹҲ˵СԼʱϲһķһ˵Ժ˺ӾͶӳһϹһߡû뵽ڶӻûӰӣ˸˺ϹԴ󱦱ˡ
ǺǣϹôҲûҪӣǲа
һһ߻Ϸ˼˼ճһֻѾ˳ƽ̹Сȼ䣬ɵƬػ԰С
šҡǻûôҪС
˼˼ˬ鲻Խͦ·Ҫ͵˫ͽ͵ļнҪֹצַ˫֮ȴֹסĴˮģǻʪܵģҧסָ
ɴҺ׺ˣϹӰɡ
ᣬ
ˡ
ǸħӲֽʪѨڴĦˣкСֱħרԼģô򵥵ıԼĥţĲͶԼôѻֿ˲ˣֻʣҪԼһЩҪĽԼ塭
˼˼Ӻ汧Լϡһֻһ߼壬һֻֿ˫ȣȼ˽ܵѨı¶ţŭǵηˮܵⴽĦţָ׼ȷĵǵһȦһȦš
˼˼㣬Ҫ㡭춼ܱ㣬㣬㡭
촽˼˼Ķղͣš˼˼ѾȫˣǺҵĴϢţ۾ƫͷȥеĻӦǣĵŤţŪ֭ҺѨвͣڳʪ˽Ѩڴָ
ϲָо
ϲůƸԼĴ࣬ϲǣϲԼȵıϢ૵ŽĹµϷԼϲִӲӲɫɫĶԼСѨϲָôԼٲŪӲͦ
Ҫˡɡָôˡ
ĺϹԲ𡭡Բ𡭡ûѵġ
˼˼ºֱܿĸ߷壬ҵĿѨڴǸڵĴϽԼ͵СѨֹֹȴѨڴĦţżùͷǳǳѨھ˳ֻɵָѨ˼˼ԽԽȼյҪˡ
˼˼㣬Сĺ۰ֽҵָݺݵĸҹ
šҹŶมҹ㻹ˡ
ڴŮѨﾫҲĸԸء
š㡭ˡҾ͡
ܲҪ߳ˣǾͺúܸ߳ɡ˼˼ôϹһ˶ռǱˣһȺһź㡣
㻵ˡԼ˻Ҫұˡ
ҲֹãһҪһ棬һϹǰ㡭
㡭㲻Ҫ˵ˡܡ
Ǻǣܲˣ͵ʱǲҲȥԱͬʱʲôоѵûижˬô
ม
һ˵һϼӴ˵˼˼ͣĽ˽С˼˼һͣʵܼˣѨȵģҪˣָֻ̫ϸˣԽԽԽԽÿ̫ˣһֻҪѴݺݵزȴֲǰ˵ôͼĿ
尾µĽߵ̬޶ˣį弸Ѿ͵ļޣ֪⸱ǳ׵ıԼ²ˣʤ΢ЦָʪһͿѨг˳׼Ѿõ͸
ɫ㣬Խ˵㻹ԽˣСѨѨﶼˮɽˣˡôһ߽һܸ߳˵жɫôɫϹúóͷͷɡ
ˡ
˼˼Ѿ鲻Խľƨ׼ӭӴĳͷһ𶯵ȴɳ϶Ȼ𣬰ѳǰϷһֻһ죬ֻ˧˼˼Ȼͷһûֻˣ˵Ϲͻˡ
Ҫ
СһϹء
˼˼ҵĴϷһڲ輸ϷԴһŬͼƽԼٵĴϢ
ǺǣϹðֱĽޱźĶеж졭
ֻʾ֣˼˼΢΢һ£
㡭ҽӸ绰˼˼æҵİԱ߻Цŵߵһȥҵţֹͼߴչͼ
ι
˼˼ڼô
ǰô
˺ü绰ôûӣ
ҡҡͬ³ȥˣȽϳû˼
Ŷðɡ
ôͻȻ绰ʲô
㡭С

˼˼һʶ͵Ʋһ»ߴѾһûϵˣ糿ȴͻȻ绰еţ֪ǲԼķǲй¶˷
ðɡûʲôرġôˣ
Ǹи¡㻹ǵ˭ɣ
Ǹִ³˼˼Ǳһ˲ĵ׺ݺݵһ




ڶ¡ɷ绰

ݼٻôģڹڡԴǡǸԺǾһֱûϢˣͻȻҴ绰˵㣬ҲԲϵ㣬Ҹ˺þȴû˽ӡҲģ͸绰ǲû¡
Ŷû¡˵Ҹô
û˵߹ܾǻԼͬѧԷɣ
Ǻðɡûġ⻹е£ȹˡ
˼˼Ĺҵ˵绰ԺһƬججǸһ⧲ʱӰƯǷһĹ·԰͵ĳ֮ͻȻһЩ֪ΪʲôԼ֪߳ܵķŵһ˿¼̬Ľ֮ʱϹھκ͸ĸоѾܵˣƫƫǸ֣Լȴ޵ݡ
ôˣ
§ס壬еʵһҲʵ˻۷أǸղǵȴѾȥȷļҲ˲ñ
ҡûûʲô
˼˼ֻȴ˫ħḧԼϣ߳ܺͿٴͬʱҪѳ뵽ղԼֲ֪̬֪߳ܵô㡣Լһߵڣֱǣˣ챻ˣ屻ˣڽˣҲˣûס߱ĸһϣʱʲôװء
û룬еֻٴλ˼˼һµĻǶ㲻ղŲľԱıһΣ¿Ϲֳֻˡ
ӴŮҵ񹻷æİһôŶңȵʱ䶼§˼˼Ц
֣Ϲǧ
˼˼ƿɳһ£Ȼ˽
ιϹ
ôӵ绰
ҡڷ￴Ӱֻڿû
һ˼˼ӦϹĻѻĻЦſҲ˼˼ǺݺݵͼɱԼ
ŶŸϢҽͿԻؼ
ʲʲôͻؼˣǡǴǰ˵㻹Ҫٴһ
ôӦϹؼô
ûǡ˼ҾǺܾô
Ҳ֪ǶԷ˾ͻȻ˵ˣѾβˣұ쿴ȷûٻʵˣԾ˽һĻƱѾȥ·ˣܿܵ㣬㶼ûӵ绰㷢ҲأԾڸ㽲һСèǲǻ
ԼΪϹҪӳٻؼԾ͸ŴкС͵Ļ䣬벻Լոշ׳ϹȴͻȻҪԭƻؼˡ˼˼еЦãССȴʹ˴Ĵֻһ֮Լʧȥ˱ԼصĵߣҲΪһ֮ԼܵǸԼĿ֡
˼˼۽ǵⲻһƳȴһӴסˡֻ֪ʲôʱѾϢĿ˹վԱߡôӿĽģվŲִӲͦͦģͲһ߼Զĵطڵ汩ɢԵζջ˼˼
ϹҪſİ
İ
ҺŶ
ҲϹ
˼˼绰Ϲ˵ʲôˣҲ֪ԼڻеĻشʲôֻôԳĽǰǸ˵۹ѾŲˣ˼ҲͲڵ绰ˡϹϾҪˣϹڵ绰ĸԼԼȴȫǸӲĴ
úֺ߰ô̼һ߸Ϲ绰һԼȴȫŶһ˵ʪˡʪĺԼС̫ˣһܲˡ

԰
ô죿ϹҪҲ᲻һǰԼûôɫİ
ţôĲɵģ
ûûаϹϽɣҵȵĺ࡭
˼˼ݲݵĺС˵ʹæĴߴҵ˵绰ֻȴ֪ԼӦʲôôŽڸǰԺﾡ渡롣
ˡڴ绰ô͡˼˼ҪȴôҲǵģ
ôʲôûɣûҲûôվԱ߶ð
㡭վԱǸôҡ
ôҵıô̲סҪ
û˼˼ԽԽͣˡôվŲԱ߶㣬ҪԶǸĴӾŲԽԽ죬ԽԽ죬ԽԽ١
Ҫ򰡣ûвԡֿһѾҪ˼˼촽ˡ
ҲûҪءҡ
˼˼ŵŤͷٿȴûһ͵Ĵֱѹɳϡ
û绰˰ɣҺúһ˰ɡ
ҪˣϹҪˣҪϽؼˡ
˼˼ǸղűѾȫˣֻòͣŤͷǣһ߼еĽš
ҸҪץϹǰĻῩ´λ֪ʲôʱܸԵء
ҪҪҪһھôáҿ϶ϲȥģϹ϶ֵᷢ
һ
װźʧı飬ȴ˳ӵķſ˼˼
ҪҪϽȥȻ˼˼ҲһǸȴң̫ˣԼҪһȥ϶̲סҪͷˡ
ôӲôţҪӦ´Ҫ棬ȻͲˣ
´ٲ˼˼ֲֻôӦ˷ְûڣдĴ˧Լȹ֮Ȼе⣬´ӦԺҪԲϹˡҲɹˣһҲǴҲһֻίϹⶥñˡ
ӦˣԷ˰ɣϽһȥǧϹˡ
ôȥϴôЦų˼˼ʪŬŬ졣
ᣬҡȥԼϴָ߱úϴˣɫǿ϶Ҫûҡ
˼˼æܵ¹з컻µ·ɿϡ
ѽˣҪϹҾˣϽ·
ֱЦƾ˼˼˳䡣Ѿ˰ɫƽڿ㣬ɻǵס˼˼ջ󡣳ŭȻӲͦŵڿ¡һ͹ϺĹͷֵڿԵ̽һ·˼˼ҫš




ڶһʮ¡л

ֱת뿪˼˼ĿǿǸŲյĻ˻Դ֮ǰҲûôˣһֱһҹȴԽԽŲˡ뿪ıӰ˼˼ĬĬţϹɣҰɣȻĻᡭ

ǵķɻҪĸСʱԼӽź̲ϻص۶ҲҪһСʱ·ϵʱ䣬ӦòüԼ׵˼˼һĬĬʱһߴߴԲ˼ķɿٶȴҴҵ̤˹̡ݵĴī˱ʱݡȳƬ̣ͻȻס˼˼С֣ɷ˵ķŵԼĿϡ
ٶ°ɣϹҪȺһӲٳζ

˵ϹķɻӦûδأ˼˼ǽԶԶİѳͣһСֿȻԼ˻һҹ֮˶ŶԷ壬ֱ֮ʱһ鼤ҵġǹսֱǵĽƬͷķֿ
뿪Ƭξһĺ̲ͬΰݶ֣˼˼ֲԸĻص˾ʵСȻʱûʱᣬҴҵĻصҹú˳֮ǰԼڳ̵ȤССĵĲغãȻͣĳԡңҪϹǰϴˢϵϸ΢ġ֤
һ߳ϴ壬ԺȴͣסϸϸĻԼÿһ۾ϴ壬ůˮ֣ĸŪ塣ҹÿһΰÿһǣÿһֱֻоײǰ֣ÿһϸڶ˼˼¶֭ҺͣӿôҲϴɾ
ԽԽ˰
˼˼Ը̾Լ͹еˣȴ·ǳԴʲôҩԽԽУҲԽԽҹոպĸ߳üΣǽ׾ٵıȼҪϹĵ绰Լڿ϶ѾƨɱĴϧϹͻȻڽе£ûеõ㣬˵ܡ׻˵Сʤ»飬˼˼ʱǼȵϹúõĺһոԼѾҰ˵ģ˹»ص졣
صͷ߳ԡңʱ䣬ϹķɻҲˡ˼˼ֳһ¡һ⻬ϸۣǰ͹̣÷ĵطϸĵطϸֵڶηˣƺøˣDֱ´ԽԽýˡ
ѹֶ˵԰Ů˵ĲƷϹڵһ˼˼ûжţǱıԭȸӽ۶ˡԭݵƨ˵İײ֮±ԽԽԲͦˣǰ˵ƺҲһʹȴôϸûһ˿׸⡣
˼˼⿪¶һߡԴϴյĺȥԽԽԸֵˣԼظļͦ´ƽʱͳֻ߸ɴڴµȻϹ˷Ҫѵʡ鷳ôһ룬˼˼ֶС˼ɴĶֿҲӵһߣת¹ַ
ţһ
ԿתĿСһ𴫽˼˼סҪ˽ϹļﲻӦĵŸϹϲ
ţŶأ
СţЬڿ̽ͷ̽Եһ·ߵƿŵҵţСһӿĴˡ
ϹĽ޹ɵվڴߣһɫԸнƤףϸϸİס׵Ŀ󣬱ı鼷Сֽº֮ںڵ㷢Ӽͷɢڲס壬ȴƽһġǱ͸ɫ࣬űֱĴȣȴǿյģȼһƬǷݵسı¶ţϻһ˫ɫĸ߸ͲƤѥװѱ崿Ů˲ɻԸеȻŮ˼˼ҧ촽С룬ĶҲǴӿĳ졣
Ϲ˼ҵþŶεεǵģСȫˣֻпµСֵ̧ܰͷ¾
š㡭
С˵˲ŷֱһңϵı仯ȴԡԼɳ˼˼һڼҹɫԼƽʱҲΪָɫĶûжעϷı仯ͻȻϸһȴýĽˡԭѾ欵ĸԲЩɬŮͤͤɱ˳ٸеԸġ۵Ƥ󣬱ߣüĿкⰻȻǳŮζǧķ֣˻ǡ
Ϲϲϲ˼
˼˼ˣҧ촽ˮĴ۾ﴺˮΣ룬νһﲨ߷棬ʮɫĽա˼˼ȻĿС룬ڴϣ˫ȳM͵Ĵֿߣ˵˽¶С뿴۵ⴽѾմ¶ȫʪˣĹϮ˫ǰŸʵ˫塣
ʱ˿̣ٶﶼ׸Сһ˺ϵ·һ߼͵˵ϣݺݵ˽޵촽
šϹϹҰ·ѵ˼˼ҵĻţѺһ͵ʱдֺͺ߶ӵһߡϹڻˣԼڿ԰˵һޱչ¶ˡ
ҪѣҾҪ˿͸߸Ь㣡
Сֱ˼˼˵Ϻҵţһ߽⿪һ߻𼱻ǵֵȥ̽ʪĳ̶ȡ
˳ӿȡ
ѾʪˡϹ
˼˼ѾеȲˣеȥСѵӡһô꣬ǵһڴϱֵ˳嶯ոձкݸһҹӦðݵļįѾõ޽ɫ
ֵϹĿһȴżˣǸȻͦˣȴһ˿޾ɵ⣬ƺǰ˻ûս׼
·еˡ
Сע⵽޵ļУеεһһȥ̼µСֵܣ۷硣
ûϵϹžϹһ¡˼˼İοСڴɺáСȼ䣬ջİѳͿһһѵһѻһСͷšȰϹѹˣŻĵЦֵǰĳ׵ϵıһӾ͵ССĿ˳΢Ц촽ſϹ£ɵİǸӲ

Сڴ鲻Խķһˬĵͷȥ˶ԸлȤװԼ¹ɵĺԼȳʪССİ̼ûбгɾ͸еˡֻʱ֪ĸоѲԼԸˡ




ڶһʮһ¡ϧɷ

šš
˼˼ſϹĿĽζﱻͣķߡĵŤţȫλĴ̼ϹӾŪ֮£Ϲǽѹ
Ϲ˼Ҫˡ
СѨѾܲˣһһ߾СѨ֭Ҫʵˡ˼˼ѾȲϹøӲһЩҲȲϹԼѹˣͼ͵ϹϣСŷҪԼڡ
ţӡ
ҪҪϹ桭ŵСѨֻϹ䡭
˼˼С˵·Ϊĳ죬Ϲһ㲹ϹĴҪһһ룬֮ǰԼͷԵѾιˣСѨͱҰ˵ľҺֹһΣôһеζ˵̲߳סľ˷ܡķ׼ʪܵѨű߰۾ȥ
š졭ôô
˼ҺܾûϹ
˼˼߳ܵŻѡһ˸ɵȥȴʵܾûƵġѨձ̼ʵĽҧסϹҵŤŤԽͷȴԽʢ͵Ĵ̼оһֱͷ֮ȥִ̼һȣ֮Ĺ鰮Եƽζ΢о޴֡
ҡ
ϹϹôִôˬ
ܼ߳˼㡣һҡűϹţһԺȴͣסű˵ͬƣϹȫ޷ҲϹ·;ƣ˰ɣԼڵǸԼӲֱ֮ܿôεԴƣǡ⡱һȽϣԼļǹ̵ġľܰԼŪȫ̱
ú߰ǡ뱻ٸһΰûԼǾͣ
˼˼ϹŤţ˹ĴҹԼϵ±֣Ȼ˸оŤͷϵʱСȴͻȻüͷ͵͵ƺһ£û˼˼Ӧ;òڵ鶯˼£Ȼٵȥ
Ϲ㡭ô
еҺýҡûסŽ޾С켱ֲı飬СεĽš
ûϵϹˣġ
˼˼ʧֱˡ룬Ŭһ΢ЦϹһ£İοС롣ϹϿϡϡľҺ˳˼˼̲סԹϹĲһӣʱҵȵļǼ˼˼ϹôԼԼȴȫоѾõľҺˢѨӹĿ˿գ˼˼ûеõСŮһ쳣ʧ
˼˼֪СرҲ;Ͷ٣ϹŨȵĴɾҺ̲սʱ򣬱ϧĹһĵŮ˵Ѩ֮С
ŶԲ𰡡ҡҿеˡ
ûµģϹúϢ
ȥϴ衣
Сڴһһߴ¹﷭˯һ߸˼˼š
ôô죿
ûаǸոձϹɵȥϴ
˼˼ߵİСƽԡҡ֪ԼʲôʱټǸкĴ
뵽ȥˡ
ԡˮ˼˼ڴϣ˫־ɥĺҵİͷŪһңҲͷƵġ
Ϲ֮СڵǿһЩСԽƺˣÿ°඼ҪԿͲ˼˼ԼлϵֻƱһѸ;͡˼˼ƺҲҪģҲٳȥ͹ۻͬ˻죬˰ĻϹ򺣬Ϻȣʲô̲׳ʲôȻҪջϹսһջʱʧķӣС˼˼ĵĵ֮»ˣڴϻָ͡ñطֶ꣬ԴЩ԰µ֮飬˽ҵ˵Сʤ»ζڴƺֻظ˵һʱּȤȻ֪ƣĲһҹҹϸ衣
˼˼ԺﻹǰѲ͵µӡǡÿϹһʱԺǲĻûӢ׺ǿ壬л̲סϹĴȣͣĻǸҹϹڵʱż͵͵ĻϹǰ˼˵ǻĻдﵽ߳Ϲ԰ʼȱ˵ʲôǵ˸߳ҲƺǲˣһĲʧ֮⣬ƺϣĻع
ǰʱҹִ̼ĸоϾʱĵˣ֮ԼǸʱƵķŵ죬ԸǶμҲŵûƽһֱΪȥһĻĵĻξһԶȥֱһ졭
ţ壬°ȥԼɡ
ãﻹ٣ҵ»ȥ¥³߲ˮͺˡ
˼˼Ӹʻ˳۵ĺСӵǸСڵȤϲԼˮرϴ룬ϹͻȻӺ汧סȹһȻƨɷˮشӺݺݵĸһΡȻĴ룬Ұĸозǳܡ
ȣ˼˼Ѿ˺˿ͶȹȲİȴ󷽵չ¶߽칫ңһ΢ЦźͬǴкȴͻȻһʻͻأİԼİ칫ϡ
ԴӾְº֮˼˼ϾûֹʻѵϹĸԼľϲô𻨣һ޵ɫޣֻǳȴҲǳ֪˭ôѾ˼ĸԼôһ
вһСƬһûдֻ֣ճһƬ޵Ļ꣬ճһƬССSD
˼˼е죬˭߶߶ĸĶ硣ϰʱĺǿҵĺĻҪ̽һ̽SDеСĴһȦȷͬǶڵͷæ飬칫һǣͳԼƽԣСĵĲSD
ֻһƵļ˼˼ԥһ£ǽĽ϶Ȼĵ㿪ļ
ģ̴Ӷﴫ˳
˼˼৵һ¾ͺ͸ˣŵ̧ͷһȦûûע⵽ԼһڰŸղԼд϶ȻԼİ칫Լͱȥˡ




ڶһʮ¡ί

ȻߵصƵȴҪϸĻ档ƺһֻ¼ƵƵȽģֻƺǱŮУͷһˣŮĳȣĳ̳šĳͣҡţŮ˵
˼˼ϷգǶĻ׾ԼŮλã·ڿһ˿Լ˫ڸԼ˼˼оŮƺе죬ȴ벻ģԼ̼еˣƽԴյĽһЩҪĸһȫѪҺȴ·һӶˡ
ģĻУǸ˵ݣԽԽԼϹС룬ƵǵʱʾϹǰǸϡ
칫ҵֵͬĿ˼˼ɫ԰׵Ĵڰ칫ǰһ磬緹Ҳûȥԣıû˸ȥô¡˼˼֪ôԼʱ飬ǶϹļʧͷŭǿҵĲġŮ˺һǿҵռԼβƮƮϣԼ첻˼˼ԼȻ͵Ĵ̼ȴ޷ݻϹĳ죬ԣԼӦϹĶԼһһ⣬ȻԼ͵Ƕ衣
˼˼ԼɵһϹԼ˼غ޸еĺͱŮ˸һʱԼɵΪʧھȻ˰ϹĳĳƵȻôö֮ķԼİ칫ϣ˼˼޿̡˵ĶԣνҳŮҲνܷ꣬곡ϷŮ˾һӦܡ̾Ҫʱ֣ʱҪ棬ʲô磬ΪθжνĵߵͷίͺڣʲôҲò޴ӷйԥһ£ֻͨһ롣
ι
˼˼㣿ôһΪϹܶ綼أôǲϹ㲻ˣ
ҡҲ֪˭˵
˼˼㣬ôˣôô䣿
˼˼İϹķ¸һ顣֪Ϊʲô·ȴһȻκСҲĵ׻͵͵İǸļ˰ɡ
ɣϹõ͵ԣ
˶ĶöҪ
ǷֿôãҲҪģջô࣬Ҳ̫ˡ
ǿ벻̣ȻôңҲȥҸҰ˱
ԣݺݵıҰֳɵľһϺݺݵıϹɡǧҪ
㡭˼˼Ʀĵ٩ֺֺЦĹĵСĸţͲ㣡ҲǸҾȥұҰˣ㲻ϲҾȥұˣͲ㣡
ٺ٣Ҳϲñ㣬ϲһ㡭
˵ˡûģ˼ﷳ绰ôȡЦ˼ҡ
úúáҴҴˡСȥԷӰɢɢİɣ
ȥɫǿ϶ûġ

ĵǺȰ˼˼ã˼˼齥һЩԼҲ˵嵽ΪɶҪ绰ҲʲôҲΪ͵ֻĺ˵黰ҪֱŵĸоԱϹıһױһףһ˰ԼɹһţǶİοˡ
ͻ˭˼˼С֮ò½ĴκܰǱƵʵʵĻ÷顣Ϲ֮ǰںͱŮҸ֮ȴԼģֻҪһ뵽˼˼оһȻԼҲһϹ³лһ˼˼ܺ׵ĺԼŭרעյϹϡ
ʼĳŭ֮Ѿе㲻̫ˡ˵ϹĳԼģȻµĳ˼˼׵ĸеʧ͸ٺϹ̯ˣ⻹ʲô˵أȻɣԵġʱ˿̣о˵ֻҪú÷ԼϹΪ
˼˼ȻΪϹԼжʼٸߡȺݺԼģԼҲǶʱʧֶ٣ʧһжŵһֹͣס
ǴԼ֮ŵǸħҲԼŮ˼Ըζʹ߳Ĵɣ˼˼߳ĲѨ£Ϊһ˵޿޵ġң˼˼òϣһҪԭ򣬾˫ڵͫ׺ӢݣǸˡǸԼֻƸˡ
Լûк뿪ҲԼıԼİٰǻذɡ
𣬹ҶϣٹҶϡ
ִŵĵ绰Ĵʱ˼˼ڴǻŭ
ι
ม˼˼ôôס˭
绰ﴫģϤɤ
ң
˼˼ŭȥһ㣬ﻹĲˣ޴й͹ǺҲ磬ֻԵСè
˼˼㣬
͸һ˿κί
У˷ɲʲô£
ۣ⻰˵ģиʲô¡
㻹ˣ
úúáһһСϳ𡭡
Ҫܰ
ˣ˳ơ
˼˼ĹĵĻЩߣûбĪһͨŭܣЦҲΪʲô·ģֻЩ۲ĻȰοżҲõһ¡ô˺һ˼˼ƽ
˵˼˼㣬Ҫ鲻þͳɢɢĺˡȥɣһ˳ˣ˵˿Ҳ˷ѡ
⡭ðҰɣ
˼˼֪ǸﶼԼ˽˽ңҲ֪ԼԼȥ϶ʵʵĽ˳ҪëëŵԼĽϿͳԳԶոյ֪ϹԼ֪ڸʲô˵ĳ£ɽڱͷϣһ˧ȻͺԥĴӦˡȻϹԼȻ͵ˡ
¹зϴԸ˶ĺȹϡɫ˶ķǳᱡϣϴڽʱΪ˷ܶ·ϳ˼͹С״˼˼һ£ǲô˶ֵܻĺۼε¶ţұʵDֱھȻյܡ




ڶһʮ¡ٳǽ

ѵֳˡ
˼˼žӴһ˫żʵͦε˵࣬е㲻˼顣ѾʮֱİƺʹһȦøӸԲ󣬱ճһ鹵ҪؿڱڳԵøˡѵΪһֱ˸ɵĸ߳Լطڵرʢ
ˣǲ˰ɡÿ綼ˡ
˼˼ӻ¹ָҸʱȥµˡֻһñһԸеװ硣
е¶ȣѷף޳ֱĴȸ󷽷ı¶šñ°ڸոոǹƨɣѾ԰ȹ°ȫסˣէһͺʲôûƵġԼװ磬˼˼һ̣ȹȷʵǶ̵ĲӣԼڽʱʹô̵ȹӾƨɵг붼֪ʱȹڵĴ¶ʲôӡСڿƨɶİ˵С
̫ŵˡ
˼˼߳ܵĻšҲе߹ŰѴк˧Ӵͬ¶˹ʵʵİĻסˡ
һ⣬֪߹⣬̶̵ȹȻûаȫ㣬ֻһ͸ķɫ˿Сڿ㣬߳ܵĴţ˾ȥ˵ġ
·ĵϴһβ˸ɾشױžоµݺͰ˻ģ˼˼ЦЦǺڴ˿ԼװǸ˲䣬бŷ̰ĹâȻֻһȴԵܺʱϹֱʱ׵ȥˡǶھҲãŭҲãЩ޹طµͨͨһֵǧ껪ҪõܲС
žӲĥһСᣬѾԾ˵ٶȵ¥¡ǰ˼˼С뷢˸̵ѶϢԼȥȻ͹ֻɳϣٴԼĻᡣ

ԽԽأ
бڳԱߣЦеŴ¥ӯ˼˼һīеĴTŽʵļ⣬ճƯźͼϵļߣкյζס˼˼ĴԸױݣŵİųһOͣװһɫԵӣ˼˼С˼Ȼһʱ任ʽа΢ЦʿΪ˸ʻĳţ΢΢һ˸ơĲʯͷıʱݣǻһX6СԽԽŶ
˼˼ݸһЦƫ˸ʻҡҲ˳棬ůͬʱ۾Ѿ˼˼ϻĶſͣ
˼˼㣬ȲҪñ´ŶԸء
ߣĻûأɲҪŶ
ϢŭϢŭⲻǺþò˼
˼˼С죬ĵһۣһȻţȴǴﲨе·Դ͸Լ·ĨааЦͺԼ塣ǱôĶſͲɵкߣ֪ôľеŭǱǹааƦˣȡ֮ĵ״һ޵С硣
ô
ʯͷˣ˵ȽϷ
ʲô߹
˸ͷ˼˼һûӦʶ˳Ļʡȴش𣬱߿߻ЦƫͷȥɫԵĶ˼˼ʵزš
㡭ɫǣ
ɫԵӣ˼˼ڰָһߺˣݺݵĴһȭ
򡭡ڿءǺǣ㺦ôɰ
󻵵㻹˵
ϴηֱôöңΪ˼˼㲻ء

˼˼ͷûд𻰡ϴΣ˵ġϴΡԼ׸Ǵκ֮ôǸԼ֪߳ܵϣһһĲķκһֱԼǿҵĸ߳ʹȥƺǴθõĻӦӦǸϵĳϲһ飬·ĵ׵Ķħֱһ㡣ٴμɵʱ򣬲û͵߳ܣʶһȲ
ι˼˼㣬ûԹ𰡣

˵˵˼˼㣬ûа
û˰ɣ˭Ӷǻ뷨
ٺ٣벻԰Ը⹱׳Ŷ
ȥȥȥ֪Ϸңһ˵ûûˡ
˼˼գϺݺݵһѡ
ѽѽѽġ˺ˣˣ˵˵ɣôһֱţ
ø˵϶ûġ
ԩˣ˵ɣʲôԽԽܣ˵˾ͺöˣҸ
ǡҪ֤˵ȥ߹
û⣬͵˵һСܡ
ҲǱʶѶҲԼĲˬȷʵҪһǲͰ˼˼ԥһ£ǻĶ̵ԼŭյԵɣȥϸһ

˵˵ôܲ
ԭǲѷ޼ìܸ߱ˣһ˿ȴͣסˣ˼˼һѺϹľԹ³һͨ˼ƵԼżȻϹ͵͵ȥ֪ں˭Լ顣ֱѾڽͣͣˣ˼˼ѱĿˮ˸ɾ
һ·϶ֻǾıԹûκۡͣ˳һǰһ¥ȥһߣ˼˼һ߻ڲͣ¶ŶϹԹͲ
ĳĬвǺеס˵ôܴ࣬ʲôȻв֪ԼҪʲôĻش֪ΪʲôԼô룬ɫ˥ԹһੲݵıԹԼ˵ĳ졣һ߸ԹţȻԽԽЩѹˬʵ˵ʱȴԵ˿նޡ˵Ϲغ˳ʵȴǶʱԼҰ˵ĴϹΡ
һ߱ԹϹһȴİõİĳ쵱Լ͵ɣѾǽзԼȻһֱûоκβסھȻڸԼ͵ĶԹϹĲңֱǻĵҪƽĴк˧ﲩһ˿ͬ飬ҪñΪ͵͵Ĺ⻶
ҲаɡԽ飬˼˼Խͣ˵ϹԲԼʵ·ҪŬ˵Լҡҡ׹͵ټӹһǱʶȰοԼվԼߺһʹС룬Ļӱ˵ҲԼͻİһЩɡ
ֱߵ˽ҵſڣƵıԿױƵĿǻȴ˼˼ڴߡ
Ȼ˵ȷʵĴƺҲǿİɡ




ڶһʮ¡ʲô

ιιιû˵Ļǽһηֿһʱ䣬̲ס˯˱Ůˣԭʼ䱾п⣿
Կ״򿪽ҵţ˼˼ý䡣
ͷ˼Ƭ̣֪ģʱͷͿƲסСͷˡȻǵһطָôʱ䣬޴Ž⣬ʱҸʱǲһ¼įȻǿҲûʲôһɡ
㡭
˼˼һվǽ߲֪˵ʲôͷƺһӱһɬķ֮סˡ
ǰʲôһأԼҲھưɱƭϴݺݵĸôûκεĵֿĬַڴ鲻Խĸͳ壬ĴصײѵҲΪĵҪи˰ԼįôԼϹʲôһ
ϹһǣԼĶ࡭
ڽʶ˧¡
ҡ͵ͷ˷ܣϹ˸Ĵ̼ԣղܡ
˵ҹЩΪһʱį֮͵飬ΪԼг
ЩһֱӱŵĻĵڶĻķ˳һ׮׮һ֮̿£֤ݰһҪƱС͵ǰĸоµ˼˼תҪ̽뷿䡣
G˼˼㣬Ҫ
˼˼뿪ۼֿ˫ְǽԵİ˼˼ǽļŰεڡ
Ҫ㲻˵ǳĻŮߣ
˵㻵˼˼
˼˼еˣɴİ˼˼ֱ§ڻУѡ
ÿߣ
˼˼ķҵţҪĻȴĸ첲ԽԽ޷ѡҪȥкؿڣ˫ֶסʹϾĸһ㡣кϻǴааЦݣĨЦͻȻԵôɶ񣬷·ڳŪԼŪһŮװӡôҲӲ˫ͫעӡ˼˼Լһ¶ƮںϵˮߣƴҪ̧ͷȴôҲ޷Ϣĸоɥһ˲ûġ
㻹ôſңſң
ˮƲסıӿӾϻ䣬˼˼ĴĻЪ˹ļš
쵰쵰
ΪʲôҪңΪʲôҪ˵ЩΪʲôҪԼҸɣ뿴Ҷ˵ӣȻЦңһֱΪʲô˵ǻŮˣûжԲϹҪЩԲҵ£԰ҾǻŮˣҾǻ͸ˣҾǷ˸ɣҾԼҸɣҳ͸˰ɣǾͶ˰ɣ
˼˼һֻŭСҰèһҺҽţĻƴ˴ţ·Ҫѻĵ׵ȫѹһӶйͷųôȵıԼҴҴ򣬰˼˼еĻˣƽеĳš
ĵ׵ͷ޺޺ݺݵķйһ֮ͨ˼˼ƽˮѾİTϴʪһƬȻعʶԼĻС

̧ͷûüشҲûüѳѾ͵һµͷݺݵס촽

˼˼⧲׾ٵľͱԵͷߵݣ˿ǻŶСҲ²ˣĺҵľһ
ֺֿ˰ѾˣղͨйˡͻȻкôԶ೤һǣ岻ȥֱǵԲ֪ԣֻñ۾ͷԼ۳ҡȳƵŨҵϢɰԵͷһҳԼĴġղŻ߳ܺھȻԵַһ˿һʰѹĵ׵ĻźͲ
Ƿ·һôֱ˼˼ҪƲסŪϢˣкĴ뿪촽
һϱǷġ
һаа΢Ц˼˼޿κεĸоֻҪһкԼͱúм֮ڱĻɽڣһһǣĵ׾ͻĪƽаȫУƾʲôֻҪֻҪԵĺɽ⻶
ɵϣͻȻھΣ
㡭ᣬſҡ
ûӣǸɴİһѺᱧߵĴĶ๦ܽߣڿϡ˫һ§СèһȦԼ޴ӡ
ԣղŸͻȻ޳
ΪΪΪܶˡ
˼˼ϣߵ࣬Լղʧ̬쭵ӣԼҲе㲻˼
ʵԲԼʲôö˵ģ
ǡðɡ
ȰôԭôᡭķӦʵȻģ㣬̼Ǵ̼ôüǰĳ¾ɹȥЩӦǴأ

԰԰ڰ֮ǰ󣬶ǸоҪĸоؾ˭һĴ̵ûʲôŮ˲Ҫʲô֮ĴѹԼУԼĶͬʱõ㡣
Ժûʲôͬı󣬲ǷҪͻΰһġѵûǸЦй˾̫㣬һμϴй̫㣬һδͽ顣
˼˼ЦһתͷĻƺѾ˵һ򶯡
Ӧ֪ģڽ飬ϵ۵ļ֤֮໥ģƶ룬Զమû˵Ӵ˲ٺͱм֮סţɼҲϵ
ʲô߹˼˼һŪĿЦá
ǺǣЦЦ԰ĿǺܴģΪ԰Ĵ̼ͿֶеھǶôƵġĹҲǻʱøζʱǰΪҲΪݣͱˣŻΪҲվܵġ˼˼㣬˶һӶûܹ԰ĲͬĴ̼Ϳ֣ǲźء
İ˼˼Ǽһ¡
˵˵Ķģҹģǿģ㷴ҲŹģǧȫҵĴͲҪپʲôھ




ڶһʮ¡涼ؾ

ȻôЦţ˼˼ϤİĻЦеĪĸж콿ؿĴһ¡
ͶĴ
˼˼㣬ҪģǶԴԼĸܡҪģô롣
Ŀ˼˼·ָߵϡ
ᡭ˼˼ʶҪһ㣬ȴĻʵʵĵסһŤָһȦһĸо̴ǰеѾ鲻Խڱ͹Եӡ·ѾȲҪָĸ
ڽôĻͻȻ
˼˼ҵĺܡԼӿ϶ЦˡھεۻûиɣȴԸб¶Ľ˻ᱡղԼʧرķ쭣ȴûϢı򵥵һǺһͰķԸٷˡ
Ǹ˻ǵСҰèزôƯգ˭ܵģ
кЦżƽ޼ɵסţʱʱĻָĹι嶥ǿӲͦ١
ᡭ
ֱúÿ죬屻ģҪУָĿС
촽ִչˡ
ıϢôȵģŪԼϷ̣ġ
㲻ˡ
㲻ǣ㲻ĸ㲻Ϯ
㲻͵ջ󡭡
˫ԵϢһصѹɵĴĿǻļǣأʱԵķס˫е˱ͷʱĺĶŪϢ
·ĵǹɻھ˵Ĵֱ֮ȼƵġ˵һҲûʵģĻҡڲʱѾѡ񡣱Ŵкţȵ¶ȵôǿңǻɽ緢һХ赲ӵȫ¡˼˼ͷƫһȥ۾ӿǡ
ӣ΢΢ſţҶٵĴϢţʶķ͵͵ݺ

Ѿ߶ĸ߸ⱻк·ҧһڣһĵףеھξԥ˲̮
Ϊʲôû취ܾ㡭
˼˼ߺȥעƵĿ⡣ԼոձסֻҪ˫Լ޷ܵıڻˡ
һ˼˼˼㣬ҲΪϱǷ̫̫࣬췣ⱲӶɡ
ûüᱡ촽ֱסˡʵҲ˵Ļ
кѾʼϵˡȹ˶ġβɢ俪ҵɢšѾ˿֪룬ʶ˫ֵĶ̧ƨɣ˿СڿҲȥѾľ⣬Сϣסһ˿ҵľٴγе
˼˼㣬ﰮһ尮һòá
ŶĵһȼӲСУҵֻ޼ɵϳķͦѩ飬˶ָļӲͦöҪͷеĶͲػܲˡ˼˼۾˵ֿŤͷȥӭǻȵ˫㻬ϸСԵľһ缢ƿʵ˱
һ߱ʪȵŪĴѾƽ̹С̽ˮɽĹȡָһӾ׼ǿŽ飬ֻһһֹסڷûоʹͣ£ָ˳ʪ妵ˮ·Ļ˻

ʪȵļѹţҧסָʵŴֲڵָڽ۵ĦĿС֭ҺϵĴѨӿ˳ָѴƶŪʪһƬ
˼˼㣬Ŷ
һ߼ɵָѨһ߻Ц˼˼ߺϢĵ׺Ѩж̡
š㡭Ŷ㡭ᡭ
˼˼ҧ촽ȴ޷Ƕ϶ĵϸеĶ鱻ĺʪɵŶɵķȥĸоƵķŴһ㵴ȫ΢յɢ·һʵ
˼˼㣬㿴Ǳߡ
һʪϢеĶһ߼ӴȣһصСţָǰ˼˼۾˶ӡĻУһһ˿ҵľŮֿ˫˻ĽŤӡ
ǸŮԼԭŵʱŽûע⵽˴һߣǽڶǴؾ๦ܽڷ룬˼˼۳ĸȥĿԼˮ
˼˼㣬Լӣ̼
ħ˶ڶˡ
㡭ᡭ˼ҡŶ˼ҲҪš
˵ţȴĿʼһҵӿһ͸ճ֭Һʵ˱ʱе˷ܡ
˼˼㣬ˮĵ˻šǺǣ㿴Լʱʲôӡ
ҪҪҿŶ
˼˼߳ܵı۾Ժûɾղſľ󡣾ߣ̳죬촽̬¶ܵӡ

ġˡ
ܲˡҪ
ΪʲôڵԼȥô
˼˼üָͷƬҲͣЪĻᣬͣĹе㣬⣬ȸѨȫ͡ȴһֱڽţڴĲԼڣǡôİסļ尾߳ġֻҪһ۾ܿԼߡ˼˼ƴŤ壬˫Ƚļ֣ʶ໥ĥţҪļʣļȵķ̣ŴƬĳ졣˵ӣ΢΢ţĵĽ
ˡ
ȻΪ鵽˼㣬ﻹ̲סСİ˳˼˼ĶҪǻˣԺһƬ硣һ߳ܣһ˷ܣ˵ﵽ˼㡣
ٴι޵ķߣĻЦţӿ㶵ͳһİȫף˼˼С
Ѿ̼Ե˼˼Ľӹȫףں߱ǸϣͻȻһǿҵĳ嶯ҪĽһҪĲںݺݵİԼҪԼѨҵ䣬ȵľҺԼѨӹ




ڶһʮ¡֪ںδ

̫ˡ
Լʵ̫̫̫̫̫̫ˣ
˼˼ߵ޵ݡҪ˵ĸҪ˵Ĳ룬ڻ㣬Ŀű˰ŨľҺԭֻϹ˽ܻ԰
ҰĿֻ˳ӵĲ𿪰װһȡӣһַŸ߰
ȵȣ
˼˼׼ŭǵĴӵʱȴֹסԻĻͷֻĻЦ
ҪŶԡ
ааЦţӴ˼˼ȡ˻ķŵߡ
ƺΪ˿ڽƵģûһ˷θζɢ㡣߳ܺʹ̼ĸоٴͬʱ˴ϰȫף˼˼ֻżAVмѣûиСǴʱѾκҪˡԼ޵ʱס޷ѣѾעҪĳȥˡһȰ˵ƽеĸûκɻֿܵסɫ̼ջ
˼˼ֻԥƬ̣˳ӵİẬѾã̵ƨɶĸſ֮䣬СĵӴͦϡ
ֳִļӲһһĽǻ֮УֱҪ뵽˲Ű˳׵˸
ûаϹô
һ
˼˼ҵĺӲͦľ鲻Խĸ˱Ūɵ㻬СʱƽŴ׳İʱסͷִתƷȵ¶ȺһӲȡ
СѨͻȻһǿҵĿ飬֭ҺϵĴӻȾʪ˷۵Ļꡣ

ʱһӺĲĻ
߳Ļ棬ƺĸоֲͬѰĴ̼ѨͻȻһ£ּһճҺ
ܲˡ
ҪŪԼ
ָҲСͷҲСϽַСѨɡ
˼˼ԵŤƨɣ·ڹѾ尾ܲ˵Ѩ
һĴʪɨȸùеⴽĵסⴽǿǵ飬ɵĲŪɷ·ǽյ˼˼巢ڿϰѿִ͸ѾȲСѨˡ
Ŷ
Ŀде籡ŵظķƲסķĽת꣬ǷСèһ
ţ
ʪˬĴֻһͻȻʧˣŪСѨһ޾ĿСã̧ͷȴһѱ˻С
˼˼㣬벻Ҫ۰
˼˼һشֻǺߵİĻСڴǿӲİԼѹεϣݺݵİѴԼѨԵԼ
ȴûѹڵ£ٴΰһ˿ҵ屧ƽϣ˼˼˫ȱϥ֧ȵķֿƨɱһȵӲﶥš˫ʶıǿĵ֧ס塣
㡭ʲôŹֵ߹ޡ̫ˡ
δ䣬ѾƨɴӺ滬ѨıԵɵĶⴽڴˮ˳û˽µСѨ
ֳֻһһЩ˼˼ѾˬĵһڴкϣԾĽԭͽ쳣СѨӽҧÿһڶƴ䶯ѹţֱͷԵ⹵ĹιбƽʱƾշŴ˺ü
ǺǣһϹƽʱֻЩʽнСײľꡯ
΢΢ͣһ£˼˼ӦһƣȻֿʼѨȥ
ˡ̫ˡǰŶޡ
֪Ϊȷʵر룬ΪĻ̼ĿѸٵСѨĿһ𵴿ȥϵĶѨļѹֱѨƫеײеĻϣֺתĥһŪ˼˼̲ס
ǰ鶯һҵ֭ҺһżѨڡǿҵĴ̼ųĶ͵Ϯǿ֧һӾ˾ϡǰһԺȵĶǰڶţ鲨Сִӱ˹һѿס˶޼ɵŪŵʮͳѪʵ⡣
ĳţһһ±任ŽǶȣǳ棬ÿǡôײеĻĴ

ִĹͷιѨһֲڵһĿио̴һϸĽѩϵһ㱡ļƤָоǵģһӱŵ֮ˬ͸ǡ
˼˼㣬ȻƱȽɣ
ĸо˻˾ҵķӦĻЦţӿͦٶȣһһεĽʵʵĥǿе
˼˼㣬Ϲܺʹ̼ͨͨҲɡ

Ŷˡͣһ¡ͣһ¡
صĶ๦ܽͦҡγ֨֨ѽѽ졣Ѿεϰ˼˼УҵŤΡһ˫ӯȱţˮ۵ѨҧһִСִӱƹ欵Ѩڴǿе飬ļò˵˽ĵӰǰľ
˼˼ԺѾȫʧȥʱͿռĸˡ֪ԼںδҲǵñ˶ãֻ֪ԼûˬԵĶţ·Ǳ̧Ʈ˿С
ϸܵĺƤĨһ㾫͡ѩ׵ļѾȵȫȾ˵õɫѾܿƵĿʼ΢΢弫˷ķӦµСѨģ۵Ѩⲻ֪߳ܵĽŴִʵ˱šѾǵø߳˶ٴˣʶѾгģģҵĳҪˡͣЪĲȥƬԼ¾Ҫˬιȥˡ
มŰ㡭ŶϢһ¡
ȫ˼˼еİ󣬽סһ˳ٶȺǳĥɼβиţȫһһ϶ȥֳִĶѨݺݵĹιеG㣬Ȼصײڽ۵Ļоϡ͵ĳ˼˼еѨ˿еĴ󳱣Ǿκ˰ϯĺ
žžžžžžž
ȵĶһδΰ˼˼ĺҪɵУÿһνҺ˽ܽϵ˽ɽϣذϡײҵˮڲĽصš




ڶһʮ¡Ҫ˼˼

˼˼㿴Լӡ
ǰĴŮҵɢ㷢ϣѩ׵ǿĳҡΣ˵Ťţĳ塣һڴ׳ӱڷʪ妵Ѩ֮УմճҺ
Ǿɫ˵ϣĿ̬Ůˣһһ˼˼һοԼ԰˷еӣôܣô㣬ô
߳ܵŤͷȴӲܱ鲼ĵӰÿһܵ飬ÿһ˷ܵĽ䣬Ѩʳÿһ֭Һӡھϣ˷ô
ӾпŮĿƽʱѨཻԼķֿ˫ϣɵĻ֦ҲӶӼк˷ܣ⡰Ҥĵһʽľڡ۵Ѩһ使޵ĵ˴׳֮š
ˡ
Ҳˡ
Ҳˡ
ʲôˡ
ˡҪ߳ˡ
ԼȻǸŮˡŮˡСѨҪҰ˵ĴȵľҺ
Ŷ
˼˼ֱεĹȾڰбĽģŬߴķֿǴƵšһůƲס¸ӿţڼеѰһڣ۵ĳصĿͷų
Ѩǵբڷ·𱻴͵ĳˣһжȫ޾ĿײͬʱҲһɵ֭Ǿ̵ĺˮһѨйεδ˽档µѨƴĽݺݵҧסڵĴ·ҪĿԶǶһ˿ǻµš΢ʹ飬ü΢򭣬ҧס´·ǿҵĸ߳ͿѾܳܵļޡѾˬһƬհף־壬ҵ糱֮ȫˣûһ˿һ̱޷
˼˼㣬᲻ǲǻûҪ
˼ҡ˼ҲûС̫ˣվˡ
˼˼ڵĴϢţ˵ȷʵƮڿһޣʹһ㾢ǱɵĲǳ˰ɡµŸ֮߳ĳ죬ġĺգƨɵ»ʪһƬǽ壬һƬ˼˼֪Լԭڸ߳ʱôˮǰϹһAVʱ򿴵Ůŵ糱ΪƬŵЧء
û˼˼ղżҵʱôоͰıлˡ
ߣл˲źأô㡭Ͻγȥ
ˡعŷĴԼһŤƨȥ
ѾʪĻл˳ִһ̲ˮ
˼˼㣬Ŷ
ЦƨĨһѣϷʵİմŵĻûɺԵˮ쵽ǰճ֭Һָǣһ˿˿˿ߣɢҵζζ
ᣬôŪĵǡ
˼˼һ̣Ļһ䣬Ҫִһߣ廹᲻ĴһǽϹŵӣ֪оȻѾһСʱˡ
ѽôˣ
ϴɣ
߹ҵҪϽȥˣһھôã
˼˼һһƨϡʱҲٺһˣһæҵĴӵ׼ϣһߺݺݵĵһһЦŵˡ
ϴҲڱﱻҹŪ߳ϣһʵ̫ǿˣһûͣһδζôҴʼնֿܱٺʹ˼˼ае㾪ȡǶ˵ڴֻмܲסŮôǰԼмܲסء
ҪǣһһʱԼڿ֮СǰϹҲйξƺر־õľʱֻ÷Ļе˶ԼˮˣȫľĸонģǶô¡ϣȴᵽȪӿĸо͵˷ܣλ׼ȷG̼㾦ľӣȫλĴ̼ͬʱ֯һСʱĴսʼճӯʪСѨֹƵⲴʢĴˮҲ߾߳ʱһӿҪʵĲˣʶ߳еˣе᲻ͣ£Ҫټࡰ۸Լһء
Եĸо
ֻкСܸԼ
ҵڿأ
˼˼ڵһ·﷭˰ҲûҵԼ˿Сڿ㣬ֻԼļǵԼʱѵˣȴ֪ȥˡ
˵
İڽϣָһ͸Ըڿ㡣
ᣡϽң
ôţҵսƷ
ɵĶ˼˼ᣬЦİѿɳɺԵˮպۼָ
㻹󻵵
㲻ǶյﲻŻȥģ
һֻ˳ư˼˼§˻Уָָĺ顣
û취߹Щƺ̫Сˡ
˼˼ߵԽ˵ԽС
ԽԽأҲԽԽƯˡ
ЦŴչ䲻һץסǶͦ۵ѩ¡
ѽᡭǱ
˼˼ĶצϮ鼱֮¿ڲԵľȻĵ׵ֱܻ߳˵©˳δ䣬ʶ˲ףߵĸˣǷһϽȥ·ٿ
ŶŶŶǶҵĴû´ȻǾʾһҵǸ
߹
ôƯһԱǺ޲أأҲܰʱ򣬾͵Һصĳ˼˼գգ۾֪мµ꣬רƺÿĴֱءڻеʱ䣬ùչȥһ¡
⡭̫ðɡ
ѽʲôͨµ궼Ҳİɡ
˵ȷʵʵ˼˼֪˵ǼҸ߼רꡣEֱVictoriaSecretﶼûмʽҪڹֱĺÿеѶء
ǡǾлл߹
ǺǡЦţɿǼһǣҪлĻ͵´ڴϵʱɣ
㻵߹ڿϽң
Ҫȥ£Ҿ˳ٸһµľͺҾˡ
е߹ûȫ߹ȹô̿϶ᱻģ
ôˣܿüںİڿ㴧˶˼˼һѣȻҵµﻹҪټһأ˼˼ƨһȦ᲻ʪ͸





ڶһʮ¡¼͵Ȥ

˼˼ŹŸ߽߳ŵʱСѾϴ贩˯鷿ˡϹ˼˼оȻһɸӵ뵽ղŲ֪Ļᣬﻹһ㲻ˬԼղ֮˵ӣһΡ
ˣͦԭ
ǻ
ǺǣදͦõģҪҪˮҸ㵹ȥ
㻹ȥ
ûʲôͽ˳ȥ˵㡭
˼˼װµĹɳϡҲĻıԼԳ̬ȣҲǸոĳ׸߳ã˼˼ѾϹôˡȻҲԼҲ棬ֻҪϱ˴˻ŶԷǾ͸ɴܴ̼һֻ۱һֻ۾ͺˡ
ŶˣŴˣиҪ͸㡭
˵ţСóһɫĺӡ¿ƽԡ
ҿԭǸPADҲ˺üˣ͸˸µġ
⡭㡭Ǹȥˣ
˼˼СĺӣһӲ֪ԭء
ǰұϲ͵͵ȥû㡭
Ϲ
˼˼ȥ֪ôȥϹĺӡԭԼŭɣԼȥ˧硰ɣԼİõ԰ɣȻԼ롣ϹڸԼ׼ϲʱԼĳĿ£˵ţ֪߳ܵ캬Ĵֿ˫ϱݺݵĳĴ졭
ϲ
ϲϹˡ
ǺǣϲͺģȥϴɣǺζ˶ĻͦԿòá
˼˼ĶšһԵתľȻԡҡ
ӡ
ôһֱŶţƺΨһѡˡ

ڰУ˼˼С뾲ţ޷ߡͻȻ屻§һĻȵϢһ
šһҡΪܶûкúö㣬㡭ԭҺ𡭡
ͻȻĻ
Ϊ
ڰУƬ̵ĳĬ
Ϊ
š
˼˼һС§ȵĽ˫Ѿ̽˯ȹסǶԾ޴ͦ顣
˵ôԭҪɻ¡
ԴӷϹչѾпһûкˡ˼˼С룬ĵСС˫ְ˯ȹζ
ţҺð㡭
šŶϹҲ㡭
˼˼СţһСĶ䣬һסСޱȼӲ촽ͷʼ㺺ͳ嶯ȵĽһ𡭡

ҹɫӰʡ޵ԼײֹЪڻָһƬС˼˼ƽȵĺξС˼˼ԹԵУȴ۾ŴڵҹĻ
Ϲ
Ƕûзͺˡ
ڡѾ˰ɡ
˼˼ƣı۾̾˿
Сİϸ߷Ǹ˲䣬ǰĻ棬Ǵаа΢ЦӢݡ
˰ɡ塭Ѿˡ
˼˼ڱЦеĿϹıӰʧԡҵźȻ󳤳̾һ
ΪʲôԼϹǲǸء
˼˼Ƶİ̯һͣС죬۾ֱĶ컨Ϲڴ״̬ܲһɨ֮ǰʧƣָȺͳ־áСȤȻʱʱľսٻغϣǵԼϹķ½֮½ﵽ߳ʱȴôҲĨȥǸ˵׺ааЦݡ
СԼʱֿ֡
ϹԼô
϶ǣ˼˼ʶȻʪ妵ѨղżսʱĿָԺǵĳʵУӲĴȵ¶ȣĦĿУϸζһû٣ǾûĵصǸ˷ܵĵ㡣ȴֻԼ̲סģˬģԵľζһ׵ļһֱҪζԵôҲζ
ζšǴ̼ɡ
ԭδµٸ̼͵磬̾вܰѡ͵Ĵ̼ζҲĶҩһʹӴʳ֪ζĿζϹڴô͹ˣҲֻҪȴļʡһʱÿһ򵥵ÿһòÿһҵǣÿһĳ壬Ĵ̼ԼȫİΧţԼ߳˷ܣХӿһֹֹס׾ٵľͰԼ򼫶ȸ߳۷塭
ǸСԼˣԼô֪̰߳ͼ⻶
Ǹ
Ǹ
Ǹ֪ڸء֪ûԼ
˼˼ǱŸղŵƣһţεȴֺǸʱʱעⴳԺϹʱ򡭡
ԡˮڻţϹͽߣ˼˼ȴͷɵһߣɵϵµꡭ

׺ÿҲ㶼ԿˣС㣬鷳㿴ûкĳ룿У¼Ǳ߶԰ɣ
õģҰһ¡С㣬Ѻ۹ŶºƯģǳܻӭءôãһˡ
ɰۻСЦеĹά˼˼ָȥѰ롣
ܵ§˼˼µ΢Цȴں͵͵ƨɡ˼˼ĵͷ˫ȽĲ£ӽһ߻ƴĳȹڣԷէй̶̵ȹһƬգĶֻҪ΢㣬ȹھпִܱ
ҾӦò࣬Ƚȥԣ̫СĻٰ
ŮԴʱܲҲȥııģ
ģɡ
κŮԱĴ˧ƺûʲôֿۻСˬľʹӦҪ˼˼ӹݹԸ£Сӽ¼䡭
㻵߹һֱ͵ңҲ±˿㡭
չغţûüԹһۻСǰĵΪѾһЦ˹ļڽû˼˼ľ£˳ƽס˫ָѸײڶ֮ȹס
еСѨ޷±ͻȻϮȻ˰ԵǽһһջϢʹ̼Ŀһռ˴ԣո滹Ϊ߶ͨ˼˼һӱͻеԺһķͿľȻ鲻ԽС࣬ӭ˵
ۡôʪˣСɫèܲһģ
Եʪǳȶֱ˼˼ǵϢң˫ȷЦİָȹ˻쵽˼˼ǰմŵ˿˿徧Ө֭Һȸ




ڶһʮ¡ʼٸ

š
ǲΪղƨһСԲʪģ
Ųǡ˼Ҳûء
˼˼ߵĲȥĻϲϳϣĵ׵ȴ鲻Խĵļֿʼ߳߳ܺ궯
ϳǡôģ
ָһȹڣôߵĻʪȵĻڽ»Ѩת̽һ˵ˮ
มҪ
˼˼ƴҧ´˵ָ̽ʱʱƮƨŤҪָϮȴֻʵ䷴ÿĸ͡
˵ʵҾͷŹġ
ͣôԶ׽Ūҡ
˼˼Сšҵ֭ҺѾʵ˴ȸ֡ƺûдӽļˬ̼лȻпһ״̬СոڽɵˮӿŹûһҪŬʢˡ
ôСǸģ˼˼㡭ңղƨڽʲôо
˵
˵
šͣ߹มҪˡ
ħָѨһ궯ܸ˼˼鷢ֹֻֿùԹͶ
ǡǡİ˶ܿȹ¹ġͻرߣԼر𻵣־úô̼
˼˼ԽԽ죬ҲԽԽСдƲס˷ܵĴϢͲŻѨκͽҧסָ
Ŷ㡭
߳ܵĿѾ޿ɾҩռȫԺ
ͣĵطһ·ÿһŵսľܴ̼߳ȻϣȹӶ̵ļҪǲסԲƨɡԵڵñֱˣһ˫ӯ۵û˿ڵֱȸȫı¶·˵УֻҪһЩ̶̵ȹ֮صʪ妺ʱڴ֮ͥ߹⡣
Ϊˣ˼˼ҰߴڻֻԶԶĸšһ͹߶˵ŮŻ¶ĳȹҹɫж·ϣǵþ·Ƿ׷ײĿİ˲һ˲Ŀҵֱһ뵽ǴԿԼεıԵܻԼĿصۺ֭߳ܵҺҪۺӿ
һеʼٸȻŲ֪˼˼ĵѾֱ¶ܴ̼߳һγ˷ܵζǱԼֵǸ磬µٸգȺУħı¶ĵ׷ŪʪĻģʴǡʱֱ¶Ĵ̼ԺĿӡ֮ȥ
еСѨ˵ָɵĽַţԺ߳ܵĻʵĿͬʱ֯һԷֱ桭
᲻Ҫ¼ԼһΡ
ڹɵ߳ö˵߹
ָСѨﶯĸˡ
ú˷ܡ
߹̫̼ˡҪƲסˡ
ʣ뻹Ҫæô
ʱѹ˼˼һë֧άϵŵǸڱˡǿҵѣκ;һ뵽һůůĿյ˲һļŷȻֵ㼱ٷ俪ȥԽȫÿһ䣬鲼ÿһϸ̱˻УȴΪȵ˷ܶѡ
ǻԣллˡ
ѸٵĴۻСĹģȻʱס˼˼죬޷סס޵Ĵй¶СС¼䡣ָֻټһЩԼƪдﵽ߳ǰѾԼˡ
ֳָааĵЦݡ

ڶ죬ͷ˼˼ɹѵʱϹѾûӰΪԻСڵĩʱ⣬ǲһͻĵ绰ְС˼˼ߵȥӰˡ˼˼ԸİϸߣСҲֻӲͷƤƵķȥ˹˾
õĩ峿ǸϹᣬϷģȴֻڿտյĴ϶û˼ʵıůĻ˼˼Ҳһ˿տյġ˯ۣĴ˸Ƿȴ𴲣ֻǷ˸ͷֻһδţڹмįµ˼˼һ־Ͳ˾ϹڼңɴڱֱӲ˵绰ȥ
˼˼ˣ
Ÿء
ôæʲô
¿
ۣǺϹҹս˰ɡ
߹
Ǵո𣬴Ӵ˾糯ġ
Դ
ǰɳԴأ
ȥϹGɫǳԵӴס
ӴĪϹֲˣ
߹һͼӰȥˡ
ǱģõĩȻѴ˶ڴȥӰˣʵǲ飬ٰСæɡ
ޡ˭ҪæԽԽˡ
Ļ˼˼һȡȻ֪˵ġæʲô˼Ϲڼң˼˼ŵʱǱʶԼתһ룬Ҫ˿϶ҪƭŪϣȻٱǸӲִֵĴ󱦱ȥһ뵽ЩԺ鲻Խֳָǰκˮ֮ʱֿޱߵĸо˼˼־ｿεεһ䣬еȴ
еղء
˼˼Ѿ˵ԼڵǾϸ飬ϸÿδԼĴֺ̼ĸ߳·ĵ׻ܵŸ߳ʱӿˮͬʱһйǧȫˣȴѰƽˬ졣λð̼Ŀ˼˼޷ģ˵ǣָо˼˼ϹȴôҲҲ
ͺϣҲƵƣϹҲӲҲ˱ȽϾˣԼȴܲôһ㣬Ҳ־ͷų׷йáȵϹˣԼ巢̵շתߡ
Ļ
ֻҪĲԼͺħƵ˷ܵĻ
˼˼鲻Խҧס´˫ȽļţߵһƬͨ졣
ʲôأֲ˵ˣû˯أ
û˯ء
ι촩ôˣôջϹģ
Ҫ߹ɫǡ
û뵽˼˼ȻᴩôԸд󵨵Ȥװ
û뵽Ķء
Ҷ˯žˡҲԡ
˯žãŲҪɫϣϹרġ
ôãôԸе·ֱˣһ۾ɰء
ᡭ׼롭
ôɰֻСè䣬ҪѵĹġ




ڶٶʮ¡˼˼Ĺ

ι˵˲׼ϹôûҾ͹߹
ұң£
Сʲô¡
ġ#%*@&
߹

¹棿
߹˵Ҫһͦʱ־һģصƽ棬¼˱껹ͦģûȤȥԡ
˼˼°ͣ죬һ߸ǰһСӽűĿȡ
Դص˵۶˼˼°ȥСĹ˾Ŀĩӽ֧ˣҲÿ춼Ҫһ࣬æĲɿ˼˼еɨˣаԹСĹ˾ÿСڸոտʼŨ£Ҫ÷صĹϹԼ߶ߣֻԼؿչ롣ڵ۶˼˼ҲÿԻؼˣɴ˰ԼһҸĿݻ߾ӾݣһϣҪݾµ㣬һЩŮ֮İԣȵϹ˰һؼȥĸ˼˼˺ܿ˵ĩͨ绰
ððͺ˼ӣô˵
ҡ˵ҿһ¡
ȥȥȥͲȥ⻹ɶɿǵİ
ֲģءȥ¹棬Ǿеֵֹġ
ˣʲôıЩרҵģضö˵²á͹
Це˫ǰŵıȻ˶Ρ
˼˼һ죬һȥ
ιͥڵģܲһ߹
ǲǵôѧʱ־Ϲ㣿ȥĵģأʱǺ߲ȥҪ˵͸óļ׺ÿд
Ĺĸдòá
ѽʲôϵῴӵӰ¥ˮ׼ô£ҪǿԾ˳ҲһԸд棡
G˵ǲǴͨ߹ô˵Ļһģ
ⲻΪҪĵĺҲ˵һ˵ҲȥԸдˡ
ĿϣȻŤһS͡˼˼˫ĵһĹǵȥдĻģһ˵ġ˼˼˰ǰҹǸϣӺһ˫ǰлǸ˵ģǷҵһĻǻ˼˼ࡣҪȥӵӰ¥Ըе·ڳƣʲôд棬˿϶ֵҪϼҵսһ
˰ɽ㡭˼˼ͷһڿȣϵ糺죬㻹ʲôдţҿ㶼ֱСӰˡ
СӰҲаᣬͷ񡣵ȽˣҲû¿
˼˼лİʾȫӣվһŵ硣
ǡԸȥϹҲȥɡ
˼˼˵еˡŮǰյģϲƵİΧͱ˵Ŀޡѧʱ˼˼ϲϴȻĿָŵ֮ʡ֮Ȼ˺ܶ࣬ǰհİ޵СŮԸȴһֱû䡣˼˼˵µʱѾеĶˣֱôһ͸ҪȥˡΪǵ㱨꣬ҪһƬȥഺʵĿζ
˵Ҫȥģ
˵һʱ䣬ʲôʱ򷽱㶼С
Ǿͱĩȥ£ն࣬ȱϹ˵Ҹڻ͸˵Ǹҹȥˣ֤ỳɵ
⡭
˼˼۾һȴ˲ͻָһ֣ǲС¶ϲСڲ
һɡʶǰ¹Ǿе㡭͵͵˶һۣõĹ¶һ˿ĵģһûҳԶء
ٺ٣˧㶹ţҪǹӰʦѳֲסǲ˵Ҫ¾ͱȥƼƼȥ£һԳҵĶء
ɫԵı飬ĵ촽
ȥ˼˼ˣ쿩ֱЦϵֻʱǡСĶţ˰׼˼˼ؼҡ˼˼򵥵ĻظһͿվ׼š
ǡȸС˵˵ٸ㷢ڻɡ
ûⰡٺ٣ĵԸеŶͷûйӰʦ
ͷ

ҲΪԵģƽĸоҲΪüûﶼƲסȥ˼˼ûеסջ͵͵Ӧ
һͷ˼˼С˵ĩҪһȥֵʱСɶͽ޻һее㵨սľ֮⣬һҲû˼˼ʵȥԼĩ綼ϰԤˣҲܲˡԴ˼˼ӽ֮콿ޱֵƺرɣ޸»ůƺҲûʲô·СĲ;ԽҲи
ԴԼʱ䣬˼˼ͿʼԾԼ塣ÿϴ裬ԡҵĴǰ޵۹һһϸĶԼ塣Ըˡϸµļʤѩƣӯ޳ֱʵͦ߶ˣˮ߰ӯӯһգģƽ̹⻬Сûһ˿׸⣻ͦαؾûµоҲȻȻͦŷۺ콿۵ǡôĵ׺һ֮ϡϸݵǴŮ֮ӿԲ͹ԳŮ˵ķϷ飬õһԾ˵ĺгһÿλ޿覡ħڲͣ԰͸֮߳±ǻ𣬼ֱֻܴڴ˵Уо˫񰢸߯Ҳˡ
Ǽˣ˼˼леţԼĳƬԸСŮ˴ԶҲԼȫģ˼˼ģҲžľյţҪԼƽʱĶͺˣֱȥˣ˿ˣ΢һ߸һЩСһЩϸһ㣬ƨɸСһһ㡭ȫϹԼսƨɵ
˼˼߳ܵǣÿÿھпԼĽʱԺﶼ᲻Ծĸֳڽľַ˵ƣĿУڼ˹ڴڴǸһܹһ벻ķʽԼҵţֻ鲻ԽĴĵһСѾڲĵļ⡭
ɵĹϵ˼˼Ѿ᲻նˡһһֿ֣صĵˡҸԸԵĺһԸκһߣԸΣյĺм䡣




ڶٶʮһ¡ڣ

ҪϹԼܶܶİ
ҲҪ˸Լܶܶĸ߳
֪ǲɣ͵˼˼ΪϹеɧ֮ʱСȴƫƫڹ˾æͷת򣬲ǼӰൽҹǱͻӦ꣬ϰ廹ԻҪϰһ½߲ĸλ
ڤڤ֮ƺһֵڹ׽ŪСڣ֮ԭůĴϹϵͻȻȴȥڽҪȥƽǰһϣѾһû⻶˼˼ҪϹúóҹսһֱϹԸèŮװڴϵȵĶ˯ˣСŴһƣҴҵĴ˼š
ȴͿŮƵ¡
˼˼֪СŬҲΪǵĽܶҲ֪ΪһְӦϹѹʱȡָƽգʵûϹԹֻðıУ޴й綼һ˵жİƣֱǸ˵ʱ򣬲һɢˡ
·һԽʱյţԴǰеĲġĩ磬Լһľ¥µȺšһһĻЦݣ˼˼Īıú
簲ŴˣþòԽԽƯˣ
ûػϹ䡭
֮ǰ˵ģ׼õģҲҪرĴ磬˼˼ɴֱˣеĶȹС˸ɵβϴī·Ҫȥһ㡣˵ĺôҲڲסͦ˫ϸ֫ͨͨİɫСӲǱǿҵ3DЧȹ´󷽵¶źȣ崿֮еƽһԸз顣
ûд綼Ѿ
ߡڣǼ鼴˵ʲôͼ
˼˼ĵһۣȴβסֿĽЦ
װģ룬ҷ
˼˼һ㶣˲䷴Ӧ˼ľ
򡭡ҴҴˡ
ٸҵϷҡߡ
鲻Ϲιͦģ
԰ر𱥣
ĺĺ˼˼ֱԼǾԵҪⶥһ䣬ǻ˲žֵĲʣһߺ졣
ѽѽʲôʣᡭ

ӵӰɳһյĵشܿ͵ˡ沢󣬵װķǳ£⵽ڶ͸һɸ߶˴ƿţֱǰ̨һʿ΢Цǰ̨ӴŮ˸к
HiӵѣԼƽġ
ãԵһ£ӦûӰȥ˵һ
֪ǲ˼˼ĴܾǸŮ΢Цʱһɬ졣۵Ĵк˧ȻÿŮ˵Ĺħ
Ŷͷлˣֱȥɡлл
İ˰֣˼˼Ҫ¥ȴĸоһ΢Ŀܡ
ţôˣ
ҡ
˼˼֪ô˵ֱڸطһΣյĴšǣֱĸΣյĴ̼Լһֱ׷ĸо
ԥ
š
ûĸƽ棬һġ
ǸǾáֻǰǾú֡
ѳֲסģ
šǡ˵
˼˼µҲ˵ȻʵҲ֪Լԥʲôһ߾ð屩¶һǰǼ߳ܵ£һĵȴеҪԼ毺ĶԱжջìܵĸоĵײǿҵĴ̼Ѿϲֱµĸо㺦ҲǱܵҪ׷ִ̼
֮Ҫ̫˾ͺúģҪľͺúһºĴ̼һǸɫǣҲüԲŵܡ
Цų˼˼գգ۾¥ݡ
٣ӣ
˼˼þò
ת˹ȫкĺ˼˼˻֡Ӱİżڹ壬Ůڵ豸λúͽǶȣǷһñмһ̨żǰ档
ͷиһͺˣԵһ
˼˼е㺦ߵİѰӶֻǹɵĶһЦǴкˡ
ŶҲƽô
û˽д棬ȥһ·ˡ
δ䣬ԶһһСţһŮ˴һᱡ¶Ȥսװ˳ŬŬ죬ʾλĿͻ
˼˼͵͵ǸŮĿԼҪһЩԴ̵ֶĴıŲЭխСĳȹ¶װ֮伷һ׸⡣زȻʮΰƷȻʺûдеĸԸջ
˼˼鲻ԽԺԲһԼ·Ļ棬ԼСΣðȤƷջ͹Ե쾡£ԼһV֮ҪԸжԸСôԲһ˼˼Լȷʵܲһ˲١
ҪԼôԸеƷϹǰ϶ʲôûܲˣݺݵĳͷһСè䡭ϴ͵͵ǼèŮװС겻ᣬԲˬ˼˼ǳ⡣ϹæڴϾͷ½еȥҲһԸед棬ûȥٹϹ
ǣȴ˼˼ȥǼһ£ϰȥǡ
Уȹȥ
ŶˣҰѵҪĵǼ·ùɣ˼˼㣬ҹеԣҪǵȵľˣҺܿͺá˼
á㰡˼˼һֱȡ
ӵĶԻУ˼˼һֱͷŽż⡣ֱˣҲ΢΢ǣְߡԺ޵ĻֵС¹ײһ뵽ҪǰԸ³ȻѾεҰοǻǺߵĺܡ
֪ǿԼµӻʲôӦ
᲻ӲĶ񡭡
᲻ҲҪݺݵĳͷһСè䡭
ǵĿ⡭Լһᱻǿʪˡ
ҡζһŪֵСһ
ӵĹˣȹԹȵȣȥ·ȥ
ں˼ʱ˼˼ѾĿĵءûӦһѾصĴϡ
ᡭ˼ҡ
˼˼С¹ײͻȻôԵһǣһڴкĿСȥıӰֺֿĵתݡ
䲢һ׼ԼĲ輸Сɳİ칫Ϸһ̨¿MacPro˼˼ڷ˼Ȧ;ɳϵһ




ڶٶʮ¡˼ѬǱĬ

ŵŻӹľͿʼˡȥӰæˣûôԼɴǰҿûʲôСϷĥʱ䡣
Բû룬˳õƵͼ֮⣬ӲֻмʮļСЩļжùĸһӻ²ʲôݡ˼˼ĵ㿪һȫͼƬļǰƷɣģÿ͵͵һ¡
ִһͼƬһϤӢԾû뵽ȻĹƽ棡˼˼һ˿;ϲ°֧ϣȤķ
òϣһȷʵһŮˮյĺƤҡ
ͼƬϵĴкĵɳ̲ϰŸֿ˧͡߸ݵǡôķֲȳƽʵļ⡣ڽʵƤӲʵļļͺʵţƯĸʮ֮ü͸ŻѪĿĨʽаʮĻЦ˵ζĵ׵Ҫ̾
ȻǸְֺ޵Ĵ󱦱
˼˼ԾֶƬǹĹĵĿɳе㷢̡
Ǹֵĺϲ£ȡ
ѹڴôģ칫ҵϹôܱȵǿʱͶֳ־áӲȣٶһ𣬰ѼʵСѨǵģһһ£İѿײԼеĻоԼĽһ˿ֺαװײķ顭
ĸܡ
ȷ̡İĶҪˡ
һܿͱ˵ס˼˼ߵգ̵һÿҲ֪Լʲô
ַ˼ᣬȻĹдƷԿȷʵһġ󼸺ȫǷ绪ïŮΨ崿ģҲԸкŵģмƬ߶֮˼˼ɵ̾ڵСŮǴ󵨿š˵ɫʽǶȶʮֵλЩ߶ȵԸգҲ֮͸һĨҰ¶ȴʧջȴס
˼˼ɵӵ˸ޣû뵽ȥḡͻĻӻеˮƽءĵЩƯƬ˼˼еĶҪץסഺβͣҲһ˽д档
һţһ߲ĵ㿪һļУһȫ⧲֮ͻȻߵС˼˼û뵽ӾȻֳ߶ȵƬڵϣһʱе㲻֪룬̽˱˵ؾòףǺʹҪٶ࿴Щݡ
ͼƬϵŮʮͷӣףȴһŷϵױݺʹ硣ƤǴŽСɫȳȻ˼˼ѷɫһЩȴҲǰ͹̣һ˫ֱʵĳȲ˲ٷһ֪ǸڱֶˡŮ壬ҫƵΣĵİԲƨɺмǵԼɼϸžͷŤͷЦ󷽣û˿ɬģ
ƬŮǽģഺĻԵЦݣ˼˼ΪŮ˶̲סҪ̾͵͵Ļһ£ԼҲҲ˷ɵ󵨵Ƭû뵽ַ˼ŹȥƬĳ߶ȾٴͼȻ˵Ӱ
˼˼ĿŲˡŮ߸ƨɺ˵ĸһ鱻šȻƬǾ̬ģǻŮҵɢ㺹壬΢üյҧŵ촽ܵ飬ϸ׼ȷĲ׽ĳ˼˼ǰ˵ⳡļҺͻ䡣ȻƬģ˾ȾԼʵЧǻǵסǻ޵Ļֱ˼˼ġ
Ǵš
ʮŵ԰д棬ָĳϣָƣĻΨ˼˼ԾҲеɧѱŮȾ鲻ԽԼĻ֮УͣĻԼδƷھͷǰʱĴ̼
ļеһƵļ˼˼붼ûͰƵˣԼܲµõŵݣʱѾħƵͣ
ƵǼģžҡ֣Զдлȶ̶ձAVϣŮȫİڴϺǰһ˼ҵţ߹
ȻǸ˵Ǹĳߴ˼˼ܾﱻ޴Ĵ̼ϳţţҡšеŮǸ˵ĺź֮¶ö飬飬˼˼ϿΪŮˣǳõı鱳ʱ˿̣˼˼ѹֲסȷһޱ߳ܵĿԼٶһ㣬ٷһ㣬Ҳһ̼Ϸ
ԺŸ˵Ļ棬ſͻȻŤתŰֵ˼˼æҸصĻϵƵȴѾһ˽ѵϵĻӿ˸͸
û£뿴ͿɣӲġ
㡭û߹۸Ůӡ
Լ͵ɫƵӣ˼˼և壬ԼĵӡҪƵص־öһ٣ɴ콿
ʲô۸ǸʯͷŮѡ
ʯͷŮ󡭡߹ʯͷŮѣ㻹
˼˼ɴ۾ʶס죬һ۵Ļһ棬ֱԼĻĻϵǸѾŮˣŮ۾˵Ķζ壬Ũ׵ľҺ˳䵽ǰȻž˼˼΢ĺ촽﷢
Ϊ̼Ҳ˳ĿһĻһΪȻƽҲģӱȽϿţͰʴ̼ϷʯͷҲԸ档
¡ôܽ߹ñ̬
ڹûɶģʱҪİһ˵ĻӦץסľ񣬵ǷϵɡԼŮĿ֣ʲôõģ
˼˼ĬĬĶĻ̾˿ƵѾҪߵˣ˵ĶҲʼԽԽңŮݵ˦ͷ·ǱǿҵĿд̼ܲˡĻйʹľȻеĽϹҲʯͷȷԼж߹
ǡǾ߹
ðɣҲûкܾŮϲʸеͬ˾ܺҲİֻҶ嶼Ϥ
߹ġ
㾫û壬Ҳζġ




ڶٶʮ¡ëȤ

ѾôˣȻûе˵е֮ѾǰоֹϤΣϹԼϵʱû˼˼ѾҪǵһڴϱϹɵ߳ȴûʲôʱˡĵﻹȻ»ʱźϹͷϣѾڿŸԭʼ̼Ŀ֡
ϹҲΪԲŻȥ͵Եİɡ
һ˲䣬˼˼ͻȻԼѾԭС롣˵ԺͰֿһܸ󵨸̼ϷҲԼϹ֮䷴Ӻгء
˵뷨Ÿո˼˼̾޵ݡΪ˰ͷѹȥ˼˼Ͻ˻⡣
šǸ߹׼ˣ
Ŷհһ꣬ڵдһЩ豸ȹ׼
Ҫʲô׼߹
ҪͿһ㾫ͣĵʱƤȽϺÿ
Ǹʲô
˼˼ָָһ굶һĺܿɵ
ǰСëġ
Ҫë
˼˼ʶһԺﲻֳԼСѨĹķ۷۵ģһ¾ߵͨ졣
⡭ᱻϹֵ߹
ҲĹ·ǿ˼˼ԺĻ棬̲סЦ굶ڿбȻһ£ֻ΢һ£Ҫĵ¶ǱȽԸеģȽխСһЩҲҪĵʱëëС¶ɣɾŶ
ǡ㲻Ҫ꣬Լ
Ů΢߳ʱӿȻѨѾֲüˣҪѹ˲ȰԼصĲλ̹¶ǰҪԼë˼˼ﻹǾߵܲˡ
Լ֮ǰô
û߹
֪ôô
֪߹
˼˼ȵҡҡͷһãȻĲ֪Եӡ
Կ˼˼㣬ЧͰɣСôôƯҪǲСĹҿɻء
ЦŴ˼˼ţ̼ĵط
㡭㲻Ҫ߹
˼˼ĴһȭΪȵĺ߶΢΢

˼˼ô붼õʵе֡Լߺɳϣȹõ䣬޳ȴķֿߣ¶˵СڿѱӵһߡԼ֮䣬òרĵİԼ˽СԼ޼ë
ֱ΢΢ڰ۵Ĵȸڲ࣬޼ĶڼϲôĽǷ˵Ѩ˼˼·𶼿ԸоȵıϢķеĻ꣬õͷ̣ƤѸټһ˷ܵĺκͼƤ
ܵǵ綯굶΢𶯣ƵʷȻСȴ̼龳޵ķŴ󡣱ÿ䶼Ϊִ̼øСģ𶯵굶ǽļǱ絽ƵһѨΣյɧĵ
ڹԼˡ
֪ԼУƫƫҪȥġ
ˡ
ܡģĿвۻţԽԽǿңͺԼڼŪԼֿС
ʪˡ
ˡ
˼˼ͷŤһߣԼϿ͵顣ҧ촽䣬ƴҪסʢСѨǰʪ妣ǾͶˡǲСȴƫƫ֮ǰһɵĵһʱͱǣˮӦ
СɫèʲôţôʪŶ
ιҪͺú꣬ȥŰ
δ䣬еСѨϾͱһϤĴˣӲ˰Ŀһ̶ϯȫ񴥵һ̲ס
ҪҪ
ҪƿַָѾû˾еѨѾʪһƬǽ壬ŸձָһͰ˼˼˸ɾ
ִĸо
ħһ·ÿһë׶ſڵһӶͷ˳СѨˮȪһ
˼˼㣬ԸеƬأװƶǴҪоҪġƽʱģ׸ۣһЦǶ˵ԸȻ󣬿ôŵĻ϶ĲõЧģ㡮׼ҡо
߹֪ǡ
ġ
Ҫ߹
˼˼һץסʵ֣еյĵŵ˲͸ס˸ոкʹ̼
˵ô˵СҪʲôɣǿ϶ġϰ
װεʼ磬˳ư˼˼ץߣֱȥ
㻹ϰ߹۸۸Ķ
˼˼ĻˣֱģϽ˻ѿڶ˵һñôλεƺܵӣǸϽĿڡ
ߣҪϰǲššš
Ļ˵һ룬ת־òˡ˵ϰźأ۸ˡҪûôԼҲֺܲоôôҲ᲻ãš˰ҲӲ»ȥյˣС
ѽˡ󻵵úùΣٶ
ȫûεεľ浱£ָ̾ƬʪŢˮػָ˽
㡭˵ôˡ
ûģҿеʪˣͰһ
İѻմϵ͸ճ֭Һ쵽˼˼ǰһֿʼǵʪŢķ϶
㡭㻵߹˼˼ֿʼˣ̲סЦ˳ôܲԽԽ࡭
ŶôҪôŪɾģ
Ŷ
˼˼ѾҪƲסҪĳ嶯ҧ´۾ŪԼѨԽߣоԽǿңȱĽģԾƨ΢΢ŤţָĶһ˿ҪֿͷѲɡҲԼûʶѾʼеŴкַ˷ܵӭСԽԽ׵ľͷֿóѡ
ָѾѨʪ妽µĻתţŽ۵ǿļѹ˱һֻҲ굶һͬսɵĵѨǿŸеŪòۻһûеõͷŵ·һ½Ӵ˵ʿĵܵȼѹĴ߳ܿеǿҳ֮ҡҡ׹͸֭ҺѨӿԴԴϵĴӷ۵ѨӿǾӨ¶һմ




ڶٶʮ¡˸

ǸȻ˼СģôС
Сͷһ֭ƬδµĴŮһɾۺ죬̼֮񻨰һ΢΢ſţ·һ˲ժŵĻ䣬ھӨ͸֭ӳ֮Եýˡ
ɵĵԵ̾ǰŮ˼ֱ亱ļƷڴϱôŮøģټ˵Ѩխв͵ֵĴоͲض˵ˣϿȥѪڡƯСѨҲһ˿µĺۼɸɾģ۷۵ģ֭ҺҲˮһ·𻹴һ˿Ů㣬ˮϡĳëߣȴ޷סѨջ󣬷˸嶯Ҫһ̽Ҳ֪ôģ˿Ҳһ˻ٸ
˼˼㣬˵СôۣǲϹа
ŶҽϹ
ΪʲôôأһôУһʪ϶Ϲûιɣ
ҡš߹
ֵıòܿˡЩⶼ߳ܺɧˣҪϹ̼ԼԼȴø˷ܣԾĻشô˵⡣ܴ߳Ĵ̼ͱĿвһˬ衭
ġϵĶӴ˷ȣһͦյ˼˼³һʡô
Ű
ǸĴȵıϢһ𴵽Ķ䣬ȫеһĲȫȥĵûбðŭ֪ܵǿҸ˷ܵĿУһɴˮӿָĽ·ҵˮ
Լô
ĺ
Ҫٶһ㣡ٸˬһ㣡
Ҫ
кһ尾˼˼еΪû˵İøĿԼָ˱ţ·ƷǸһֻѾ鲻Խ壬ֵĸ·Լľ飬󻺽һļʡһ˫˵Ĵˮµѻĳ졣
̲סˡ
ҪҪҪҪݺݵ˺Լ·Լ壬ŪԼСѨԼȥ˽С
Ҫ
ûСѨеָԽԽˡ˼˼Ҫ̲ס߳ܵһΰжڿŵĿǿӸ
ǾżɽĽҪͷǸҪָȴͻȻʪСѨȥ˳һȫĿУֻ»δޱߵĿ֮С
š㡭
˼˼۾ĿվΪʲôͣȴֲԵ̻¶Լеļʡ
Сûд𻰣Цվߵű߰ŷϣȻֿ첽صɳϣͷԵס˫Ըеĺ촽ֱ˼˼ǵȫЦջش࣬ҿӡ
˼˼㣬˵Ҫ
ľҵߵĵͷȥԵ˾ҪԼεһССĹٴԼˡ
Ȼ㻻·

˼˼Ŀɿڴ̧ͷЦеӣԼëˡĵڴ𱻵ͷһˮԼѾͶˣ׾ٵľͿռԼ壬ȴͻȻɵͣ
԰Ѿģû·˰ɣȻҪҸأ
ﻹһɵҵϢ˼˼ڳ֭ζɳϣȺ£ȼˮջûɺԣϺģ˵ġȴֻǻЦţװһ޹վһԿ·ʲôûʲôûżʲôû
㡭󻵵󻵵󻵵
ί;޴ʧ䡣ڴʲô⣬ֻڼԼӣԼˣȻͻȻͣ²ϸƾڰб֮𿾵ǷҪԼӵеֺ߳ܣȥǸ
ȥȥȥҪ·𣡣
˼˼ĵί޴˵ĹĵˣƢƳȥ
һҪͿš
ͿʲôͿҪͿҳȥ
£ӺȻʧȥƽ⣬ֻһת˲Ѿץת180ȣȻֱԵѹϡҵļ籩һļϮ˼˼Ĳӣؿڣգ촽ϡ
˼˼ǲҪ
룡
Ҫô
Ҫ
屻ѹǿţŴкĻ˹ղŹȻСԼĻϷŭȴִֵĲ΢ֱ촽˼˼ӡǺۣһ߹ִظͬʻҪõϲɡ
Ҫô
Ҫ
Ҫô
Ҫ
Ҫô
มŶ
ľһĥţĺԲαкĴţĿкͷһ𼤵Ů˽˼˼ĻشֱִýߣԽԽᣬԽԽֱƲסûҲ޷ܾ
ĿѾĻǣСֵ쵽Ŀ£캵סǸӲ̵ĴִѾǵԼںδԺֻһԭʼͷҪݺ̵СѨԼҪĹؿڣһ󼱴ٵʱ˵˼˼Ժ𣬰һ
ιڸأ·
ӣߵȴûֵͣ˼ˣ䱾İ˼˼ȹ֮ڣƺҪһŰ֮ң˼˼͵ˡ˼˼һ˹ҪǾôôͿ϶Űײ죬ԼҲ϶ᱻɵ̲ס˽гĻһ淢ʲôҪǰƬԼڵ첻ҳ˫ƴƿ
ûأڻأżġ
Ŷ׼ˣǻþֱӹӰɡ
ˣ֪ˣȹȥɡ
ҴҵĴӣ˼˼ѾĻﵽһȥˡȻϻһĨ尾ߺ죬ͺҲţѾղܵа˳ղҪӵžԼľҪôͿٴʧˣǱȥҸɵġ˼˼ߵ޵ݣֻԼ̫̫̫ѳֲסˡ
ӵĽŲԶ룬ȲղŽеһɫĿ˼˼ѾֻСèһɳ׽Բء




ڶٶʮ¡ջ˼

·ˣӶѾˡҿƽû֡
ˮת·ֵ˼˼һıϷˡ
ţֻèղš
ղôʲôҲûз߹û·˰ɣȻҪأ
˼˼ģģղŵӣظղŵľʽ
㡭ô찡
еίָָɴȻ߸߳Ů˼ǱҪ׽˵ͱ䡣ղŻӣȵԼϲܵʱȴһת۱ɵֺ
ôӲŰɡܡ
˼˼ǳĳͷҲһﳢ˲ϲûûܸоˣҲô۸ԼǽѵǱ飬˼˼һԱ֮ʩˣʵ̫ˬˡ
ǡ
ǡʲô߹׼ǡȥ·
ðɡ
޿κεͷ˼˼һİֻʱ䣬ķԸԹ׼ȥˡ

ösize㣿
ǰɡsizeǼҲֻDˡ
ӴһϺɫİ͸˿³˼˼˻Σ±ֻд1/2ϰ벿ֻǴ͸οֻͣ˿ߺʹ廨Լڣ¶ߵĹӪڰ¶Ч
߹ǡDĿܴ߹
˼˼е㵣ĵĽӹǼ£Լǰ˱ȡ
Ҳû취ģ˭㳤ô󡭡
ᡭʱôû̫߹
˼˼ľһ䣬Ӹһۡ
ٺ٣ô̫ءϲأȻɽպȥô
ǡǺðɡ
˼˼ԥһ£Ҳûʲô취ˣֻͬ⡣תȥС

ое̫ˡţ
ǼĺòײŰǶԴ󱦱װСһŵ˰˼˼ǾеŤתѯĿ
شֻ۾ŵĹ⣬˼˼֪ĸоˡEֱľ鱻ӲDͳŵú֮µľ£о֮¼һɲ鹵ŵıЧһ֡ӿľӾѹȸС𪻬۵һ붼¶ֱ֮⣬ĶΡΡĵ˵鲨·ֻҪһͻ嶥ϵۺҲֵܵοյıԵ˿Լɼ
ʶһ¿ˮԼʲôŽԸб飬Ҳûôͦΰ۵飬֮ǰЩνġáԵǰֱȻʧɫֵһᡣ
ô߹ףˮˡ
ʵǡ̫ˡ
ߣ˾˽ֻԼŮյжܡ
ٺ٣ίҰһͲˡ
ŲҪϣ߿
˼˼С˸˦ְצһߣǰһ鲨Ϊ˷ֹٱϷ˼˼ɴĴӶ˹ȻİƵԶԶġ
Ӵʣµװһͳ׵ڿһͬԸб˿ֿ㡣Ȼο͸ȴխխֻܿ˵˽ղҪûаë΢޼һ»ĺ׾ͻխСڿﲻС©͸ӿţ˵Ƕֿ㣬˵ȤڿΪǡӵɵֻϸƹη壬֮䴩ϵһƯĻᣬʵμǺڵȫ¶š
Ϊֿ㰮ߵ˼˼Ҳûô¶ĿʽⶡֱֿڵߴǰСѨ׺һ׸Ӽ顣˼˼еԥͼȺ֮оȻӽһڴûǰô¶֪ƽ崿ɰŮһ棬ʲôӦСڿղëľͱѵɳˣȹ滹յ״̬ýصͱ˸һŪһ˼˼ϷſһЩ߹麦ߣӦûھô컯յӰ¥Լ˰ɡǣֵڴʹ֮£˼˼ôȹСĵ˶ֿ㣬Ȼѵȹӣ󷽵¶˱ԲΡ
Ը´ģһ˫ɫĳͲ˿࣬һ˫ɫĸ߸Ь߸Ьϵ׺ˮ꣬Ь10ָߣ֮ȻľͻսβͦزչȲ̬Եøӵǰ͹̣񻡣
˼˼ǵһδôҰ¡߸ߵЬֻССŵĴ¾ӳǸγȵӰ۾ﲻεľͿҪһ˼˼µЧǳ⡣
ͺ˰ɣȥɣ
ǰСĵתȦҲѧͦؾΣֳһSͣںڵĳһĵС˴ǰһ°׻Ĵɫȴסΰ͡װ˸߸˿ĳ͸ŨŨ顣µϹĵĽЦ
ڴЧһûĿţ˴¾˳ֳ輸ϵľ;ʹ˹
ѽѽҪ߹
ȻͿġ
ҪԼԶˣ㲻Ҫ߹Ҫ

˼˼ĥĥ˰֮ӰʱѾˡ˼˼ߺһԡ۸󣬰ѷ޵׳Ըеһ˴ԡ棬ǸղС﷢һȴ糺ԵټԵøķȻˡӻĿֱЦ
˵ҲòôðɣǹﶼŪһˡ
Ҫġѽѽմֻ˰䣬첲̾ͱݺݵһ£۵ֱ죬ǸǸʲôûɰͻ·׼һ¶ѣġ
ʲôûɾ͸ôʱ䣿
ѽѽҶҶҡ㻹ǱˣϽʼİġ
첲ֱһѣıŸ첲ӵߣٶĻ첲ҪǸˡ
ղŻһ߰æһǴʱѾ뿪ˣӰֻӺˡΧ۵ˣ˼˼ĽŸ滺һ㡣ʱ䵱˴ʦĽɫ񾭳˻죬Щ򵥵ļɰŪǺܼӡӼܺ߹ݸ˼˼һߡ
ǣ
־ҪġεԸ£Բö߱ģصɢעģضͬߡͣһ£ЦŶ˼˼˼ۣ˵˼˼ϾδģҲ̫ƽ˰ɡ
˼˼һ߿ɰЦݻشӶĿޡԴһߣǸͨİߣڵϵ׵׵ϼԼŵĵ׺ɫ黨κͽɫߣ߽ϻһɫëÿԵסϵĺ߾Ȼ߲ȻӲ飬ھͷǰԷһ㣬Ǿ͹ԹԵĴ




ڶٶʮ¡Ը̬ȸо

ֵݹģصƬ
һ飬ǰ鶼ǰ־Ҫƣž⼸ŵӣһɶ֮ҵָӾͺ
˼˼ӹͼƬٴԵһ飬ͼϵģذڳƶ־Ͼ䳣ģûκѶȡ˼˼˵ףĴݵ̬ҲȾеĽźͲ˴룬ͷʾû⣬ȻͰƬһߡ
׼ǾͿʼ
˵ţС֣Ȼ˵Աߡůůģ˼˼úаȫСӰ룬׵ĻΧıڴССĹмһյصƣһССĵɳһŰľ輸͡˼˼һһ飬ܵĴɵĸоվ˾ͷǰĳȥԡ۵ϵ
ԡƮȻأԸ˶ɵÿĳ
WOW
ϸļ۵ĺҪγˮˣͿ˾֮ڹŽĹ󡣻ƽı͵ļƷԸǻ³ԳһױȵľޡΪһأ·еŮһŲ档
ʵ̫ˡ
ӴֱĶ˼˼ֵĺ飬Ժһ˲üݴʡ̫ˣ̫ͦˣ̫ˣ̫ˣֻڻһΪʱУûκﻹܱϡ֡
˼˼˫ֲ£˫ȣڳ˵һơ
ᡭû߹ʼİɡ

Ӻܿͽרҵ״̬ղŻϵḡѾרעɵһ߽˼˼ͣһָ⣬ﲻͣ˸šµԸеģݵӣ˼˼һξɫԲĻӾȻͦζġ
оܺãҪţ΢ٷһ㡭
ͷ΢һ£־ͷڶԱߣԶԶԣ
ɳϣСͷһ㡭ܺã
ڲ輸ϣͷƫͷãֱͷϡٿһ㲻ҪסزˡGood
ٵһЩãֱ۱أмһ㡭ԣܺúܺã
׼ԸеžžžšһһϲͣĿ佱˼˼̬ѾӸտʼʱɬͽӲз˼˼·ǸģأӰһֱľͷзǳãұǿֻҪʾһ£ᣬȻİڳͣԸеķʽǻ쾡µչʾھͷ֮СǸأǾȣÿһ򵥵Ķ޹ǣˮջٸ顣

΢һЩַһǸƣȻСNice
תһңȻŤͷã̫ˣ
תһ㣬ңͦһЩúúãƨپһ㡣
˼˼ӵָӰԲһЩԾͷ΢΢ĸһЩֱͦǰһ԰ͦε鼸Ҫ˳ֱ˳ȣȵľֲȻķڷηϣƤԸС͹߶ʱĳھͷ֮¡
Perfect
˵ģԸСһָоһ̬ȣһ顣涨˼˼ԽԽ״̬ˣѾȫࡣԼŶûʶ΢ת䣬̰ע֮£屾ܵıøӽķ֡ôһ޷ݵģԲı仯þͷ޽ΣɢµġԸСζ
ĵŵƹ⾵ͷİΧ˵ļ֮ʱɵͻȻԱ߲˽
Ǹ˼˼߹ˡ
ͷһԭͦ廹ûб´ȴȵֲסĵ˶ļѹÿͦصĶһһ»һͬۺһ𣬶СĴֱ˿Ե˳ʱǶԲִ鼸ȫµ棬ı¶˵
ᡭҡ
˼˼ϽᵲסէйĴ⣬һ߽Թ֪鲻Ϊ¶ߵķ̣ڵûǿԼľȡ
ûû£Ưأ
ûռұˡ
ղ״̬֪˶ãԼǶ԰˵ĺô޷ıӸ͸ѹָղ¶һ˿Ͳס˷ܣԭǱԼԸ屻̼ġ
زֱһҰ˸ˣ¶Ŀ˵
˼˼ţо̼ĲСոջпרҵְԭҲ޷ֵԼ֪ǲҲŻ⣬ҪһĶԼ顭
ԴһˣȻҵͷ˵ȨõһҩôµĴ̼ŮõĴҩǡôĴ̼ԼŮĵʵɧһ档˼˼߳ܵҧҧ⣬ŬҪעе㵱УаԳЦԼֻСĸèĵĻ˵ַ
ղűȴʱ¶˳ǸͿĨ͵ĻԼ׵׵ĸ˸飬ԼͷӲʪ妣ȫȴֲϰѴʹ͸ʵСѨҪԼİ尾š

˼˼̫ˣĵĳƨɺƯβдɡ㱳ңȻڲ輸ϣƨɾ
ӲͣĿ˼˼İġ˼˼ûôֱ׵Ŀ佱ԼƨɡƯǵ⡣ﱻģͿľ͹Թ԰շԸ򵽲輸ϣѳһ鲻ԽŤŤ
߹
ѩ׵ķڰйճһԲӯʵ֬𪣬ʮ硣Ӻʿˮƨ̲סҪȥúҧһڣνɫɲͣžΪרľΡ
ơҲ̫Ūɧһɡ
˼˼ߵÿҪιȥˣƷ·˴ӱݺݵĲϹǰûдô¶ڿ㣬ȴϹ֮ǰ֪ߵĴżʲôҲڲסСڿڳô˵ơֱǶԼ
ǸԵһ¡
žžֱĿͻȻͣˡ˼˼߳ܵĻɻתͷֻʿˮеεתȥȻĵͷŪʲôƵվһԵֻǻĿֱЦ
ı˼˼һӾ׹һӱԸ͸ͦӲıڽţпܣԲűȥСֵܵλá
šˣǼɡ
Ӻþûô˰ɣһΪԸŮôѾûиоء




ڶٶʮ¡¶оҲ̼

ϻҪûиоǻ
ӲĻӦ
ᡭɫŶ
˼˼εεһ䣬ԺһƬҵζӸղŵ״˵ӦǶŮõĿޡ˵ͬʱҲݺݵԼе߳ܺʹ̼ͬʱ˾޴Ĳûֺǡ
ղŽڵǼдβֿͣǸϸϸĴӺѾҪݵƬⴽˣ֭ҺƺѾմʪССĲˡƨɶžͷԲͦķƨɺڵı¶˵УͬڿҵˮգʪСѨ
߹մˮѨô֪߳ܵıҰ͡
ú߹Ϲǰұֳȴǰ޼ɵıݡ
ӿзӦˡҲҪҵ壬ҲҪѴݺݵĲСѨҪһôͷСèˡ
̫̼ˡ
˼˼ĵ׵͵͵һӼ߳ܣ¶ĿУԺҵĻ룬شַ̼֮£СѨͺĵĴȪһ޷ƵʪһͿ
ꡭ
ĶԸеţ·ҪŬס⾪һ˲ӰİӲָ˼˼ƣҲٿ佱ֻʣŻе죬˴صıϢ
µžĽɬ糺죬һ̰Ŀ޼ɵĶԼ¶壬߳ܵ˼㡭ִ̼˼㡭Ȼžͷ˵ķӦӰǿҵϢ˼˼һղܡѩ׵ļǳǳĺΣ弫˷ܵӡоӿȣʧء
СѨɣŪɣҲ嵽߳ɡ
ļҪſڲ輸ˣƨɸ𣬹ľ輸ϵ˫ķֿĸһЩһ˲֮䷴һ˿ҵˮ⣬߸ϵ崿ŮͿҪˡ

չ
߹ͽ
˼˼ֱ¶Ĵ̼֮ûгڻдﵽһС߳ˡ˵չӿһ˿δĸоһʧ
ĵ̫ɹˣ϶ᱻõģ
ӴӰʦĵĺá
˼˼Ӳ輸ϳ壬ӵʰԡ۰Լ¹źŬİװȻһ㣬ܵĲ¶һ˿֧ռȫԾıǵģġ
˵ַҲֻͣӼĳ̶ȣûнʲôֵ顣˼˼ԼˣͬʱֱŪǲķǳܡ
Լ̫ˣ̫ʢˣ΢һ͸ҪԼܲͼԼɣֻܴĿؼңϹúøԼСѨɧŵ߻ժ͸ϴⰻȻɫԼС˼
˼˼̫ˣе㼵ʵĿһƬҾѹúͼģʵ̫ˣ˼˼㲻ģ̫ϧˣͷкͱǿôõģ
ѽ˵ôţŪ˼Ҷ˼ء
һûпţ㿼ǿŶԸĻԺɴͳְģغˣ
˵ɡȥ·
ҿͱ˰ɣպùߵ˼˼ߣЩǳ͸ģصģ㴩ôÿֱӴȥϹˡ
ᡭôϹʲô߹
˵С룬˼˼һ׹ߵĸˡϹļӰ࣬Լȴܹ˹죬ĲֺȻС콿˵ᣬȴǸ⡣Ͱ˵ģ׳Ըе»ȥϲһϹġʧˣСҲϲԼȤ±ɣٶܣҲһԼеھκͲ
Ҳе㴩ųģֱӴȥˡ
ǡǺðɡ
ĵİڴ˹˼˼ԥƬ̾ǵ飬ôԸµСĺͶȹ˿Ȼûѵģ߸Ь뻻뷴ֱ͵ſڣ͸ɴҲˡ
˼˼ȥ
лл˼˼ȻȥϢɣȹһٸ
ҪллӸȻؼݰݡ
˼˼ѾʱлˣգŴ۾Դ崿ɵĳһЦֵ𡭡

صϣ˼˼ĺһһظӡее㺦ߵĿɰģ̲סЦˡ
ô˼˼㣬
û͡еš
˻ģ
ҲǽǡǾôĺܱ¶Ƭܺߡ
˼˼ֵĺܺأررŮ񷶣ҿӶˣǺþöûбģش̼ء

˼˼ЦţһСȣʮֵĸ߸Ьվ˼СʱȷʵеʹĳԲ
˼˼㣬ŻȥɣǳԷȥϽ¿һձͦڵģҴȥɣ
߹첻̫һûȥϹء
Ӵôͻģ
ǡ
֮ǰûɣĿİɡ
ܿ߹̫ˡܶ˼ҿ˶
ԼھͷǰĴˮĵĶģҲ֪ûбǿʪСѨ˼˼ߵĲУԵİһƸĴϺݺݵһ¡
ѽġ˱ˡǹάĺòãҪ㶼ǻ뿴ء
ߡ
˼˼İһۣСȣֿʼزˣǼ¹Ȼ̫СˣİǶ˶ıյܡ
Ҿôյĺܡ
Ҫܾѵ¡
߹ڳ㣿
ǰʲôϵ
ô߹ᱻ˿ĺòá㾻⡭
·ôƫûʲô˵ģ˵ˣһӾͿȥˣҲڸģ㶯һӾͺ
⡭
ܱôܺðɡ
ǡǺðɡҿŵŶ˳Ҫҡ
ɬǵֲܣƬʱڴ̼ˣȻôڳȴرܡ˼˼ԥԥǾӸҪ쵽ССŽ⿪ۣһ£һ߻ҪŵĿΧûͻȻ·ˡ
ոᱡİױӡ»Բ͹𣬱ԲϻС㣬Ƥš
ۣô󵨵ŮŶ˼˼㣬͹Ŷ




ڶٶʮ¡ϻײ

˼˼ոշ˴󾢵İ´С˳һΨ²ҵĴЦİڳһɫԵֱ˼˼ز
ᡭѻҪЦҡ
˼˼գ첲ʶıǰͼס͹ĺۼһߺݺ˺ü¡
ͶͶˣ˼˼㣬Ұɡҿأûֵֿġ
߹ûֵֿ߹
һ仰ȴ˼˼ԵġղӰ¥ǰԼ۸˸ֵֿˣ˼˼ôܷŹ۸ġ
ѰȫԷһ㣬бȥСŴڵ˿ɴſɵĿסǸִ
㡭Ҫ
㲻רĿҡȫʻŶ
εεģֵģս˼˼ĸ˶ԼһһǴ󣬱üӲȡҪֲҷĵìܷӦ˵ĵ⡣
ѽ˵Ҫôôš
һĽѵѾʼŪⲻϰӲͦͦӿͷųƫҪܡ
˼˼⻵è
ĺʼеˣСƶŪ罥ң޲ھͣ³͵ذˣƫƫ޷Ըֻҧɳ嶯Χκƿؾ棬Ǳÿ˼˼ĶȹĴȡ
ѽ˼߹û˫շ̿ǻᱻץŶ
û£ץ˾¸
ᡭ
кᳵ·ĲСֿ㣬ָ׼ȷĴʪĻꡣĬͬʱȥϻ£ȫȫİѾŵϣר־ĹԷ˽ƽʻ·ϣƽ֮ȴǰˡ
˼˼ѾȫƵ໥֮УȻСֻŬŪţȫķ֮£·硣СԼҪϤԼе㣬Ϲֻᵥֱ⣬ǱؾòıԵСѨĿɧ㡣ÿҪָҪǸȴһط߳Ū֮£˼˼ܿͱĽȫֻʱ⡣
緢Ļɽҽȵзӿţռÿһ񡣱ǰʶ£ľŶȹı߽ǣͽ͵Ҫһ´СѨԵֿľҿС
˼˼ղ֮ܵʱͻȻ˼˼ߵ
˼˼㣬챻ӿʱǲر̼ģ
ŶûСûء
ûΪʲôҿߵĶʪأ˼˼㣬ǲٻʲôˣ
Ű
ϵĶѾͣˣ˫鲻ԽĴ˵ĸ
˼˼㣬ң˿߹ǲر̼ģ
ǡ߹
˼˼̹߳еصܡ
ǰŶҲ¶
̧ͷһǰԶͨһС·ڣ·һиҪ֣ոֻǲתͷһƲ̱˼˼ǰΰ͹۾̰ҪĸһЩ
㿴ɫԵĶŶ·¶һ۰ɡ
ǸħջԼصּĹҪȴ˼˼ļֱħһһɲ˺ĳ嶯췴ѾôˣҲӶ˸Ǿ͸ɴ̼˵ףİ˿Լ
ת۳ѾʻǸǰֻмԶĵطˣһ˲䣬˼˼ɿСѷͦı¶
ӱŴԱߺХ
Ƕ̶̵İӣ˼˼÷·һôԺһ˲䶼һƬհˣ͸֭ҺĴѨӿ˳ָʵƤˣʻĶҵζ
һжʧˡ
ֻʣȲ
Ӵżļɲͣ˼˼ҵĵͣĳ䡣ĩİڼҵѾʼ׼ֻͣͣûһˣİ
ŵαߴĴӼʻһͼ˼˼ߣİݺѹ¡
˼˼㣬Ҫ㣡
߹ᱻ˿ġ
ھҪ㣡
ŲɵİԵݺݵһѳ˼˼СסǶԷ顣
Ҫ߹
㣡
Ƕһ޷յľ鵯ʮ㣬Ĵ³ɸ״ۺⱻţҵĿдһ˿΢ʹˮһ˲û˼˼ͽĵֿͲ԰ԥ׾ٵľͱİԵķ顭
Űס㡭ŶҪ
ҪҪôĸ㣡ȫ棡
߹ŶมСΣڡ
˼˼յĿҪˣšһֱ̬ĿУǿֿӰ¥ػض϶˺ü֣ѹֵȴʼûеõᷢйʱĵ׵Ѿַ׵ȼˡȻ˵šСѾȲͦѩ׵ļѱȾ죬ȶȡ˫ԭʼı쵽ɵĿ£һ߸ȵļӲһ߼ٵĽ⿪Ŀӣųﶼ˼˼ҵĴϢ
ΣҲҪ㣡Ҫ󣡡
Сֿʤ޵ϸϸϵֱĳһߣ˶ĹͷŹ̵¶ȵڽ۵ĻϣʪѷĦš
ҵģСѨӹ壬ȫҵģ
ӲĴִǿƵǰͻˮºûѨԵĴ̴Ĳѹݺݵֱײн۵Ļ֮ϡ
ͻȻݺݵһ嵽ףʴǵĿˬ˼˼һ£ʧĽеˡһͷ嶯çײҰޣǰǳǰԵ׺һͿǿģʽСĿռнͦţݺݵײΡֳ󿪴صʪȵĻٵĳ鶯ţҵĦеڡ·Ҫÿд̴飬˺еĹ˼ɺ߳ܡ
มŰ
˵ĽֹסкСѨģֳʵĸо˵㣬Ĳ룬һֻҪԴԴϵĿб
һ˲䶼ȫռˡ
˼˼ûбҵ·Ǳǿš֮ǰ԰˹ģǰϷ𽥽״̬֮ǰһȱϹ۰ͬӰ¥ﷴһδεѹУһֱۻڣֱͻĴֱ˲ͷųֶľ޴󷴲˼˼ڼǰĿУǻһֱɸ߿գһһӾͱ˵һ߳




ڶٶʮ¡˼˼ų

ͣĻζţ֨֨ѽѽģڰͣԵøԣ˴ʱǡߵͣһע⵽ڽеĴŮ˼˼ݵıƬ
ûƬ̵ķɣȻ߳еСѨǿļѹ˱ߣȻǿһδδ谭ײ򲻿ܴ̼ĽۻġҲûţһֵ˼˼β׵İĦţһߺҧš
幥ƴ˼˼ûгԹĴ̼β׵ǣ·һԼ֪ؿأĴţδƽϢĸַ߳Ŵ˼ʮ
ҪҪŶ
Ұ˵͵Ĵ̼ȻŲ͸˼ӶѣѾ˼ȸ֮߳ƮƮ״̬ɢ˼ƵģĲԸٶСѨȴŴִ᲻÷ǿֵԴȪ̰ĲĿŴեȡǿĿС
ϤͻȻڶϹרֻ
˼˼һӴ֮˹ŵҪͣŻƵ磬ֻȴһˡû˿Ҫͣµ˼ûͣ£аЦţֻŵ˼˼ǰһ߸͵ĲкԵķʽԼȨǿ԰ū
ŵֻɵĵеϡ΢𶯵ȴһӽˮбըƵĴ˲䴫ÿһÿһϸȫˡ
ĻϡϹ֣͵ֿԼСѨϣͬʱһԼ뼤ҵĳ壬߳ܵĴ̼˼˼ܣٴҵľβﵽ˸ǿҵľ߳
ճҺƵĴӻй˳żҵ嶯˽ϴεεĽû֮ǰ˼˼ϢָĻᣬ˼˼ݺ۳ңÿһĲһ̲͸֭Һ͡󡱵ˮ
Ҫ̫ˡ̫ˬˡҰɡҪˬ˰Ҫ˰
˼˼ǿҵĴ̼±ĳ鴤ţţʧУ׼øһˡֻҵԼϲ˲䣬Ĩȥ˽ĻϵĵˮգȻ˳ֵ㿪䡣Сƣȴ˼˼𡭡
Ŵˣȥ˾ȳԷɡ

ֻţɺ˼˼ѾˡʶǿҵĿеĳȫģˡִһһ¹ᴩ׵ͻˡ׵ķſˣһеţţйļȿ֣ȫٹ˼Լ˵صССĵܻͣᱻھϳ
ʱ˿̣ϹĸӸѾԺ崿ׯҲѾԺܵѾԺʵͨͨѾԺ
ʱ˿ֻ̣һŮˣ֮Уȼյǿҵĸ߳
ȵļǿڣǻɽһһһɡ
˼˼ȻҵĿɵ˹ȥǲ֪˼˼ܲסҵĿ£ﻹǺܵĳ鴤ı˼˼§СʱʲôҪֻҪ§סŮˣжʱĻԷȻͻѹ
ԼˣҲ֪ʹ˵
Ȼˣֻܵһˣ˼˼³ǲϢ
ǡ˼˼Ŀ΢գԺش
ǲڵ۶
ǡ
Ȼ֪Ȼ￩һӣʵڵ۶ʲôˣ
ȥֹˡ
˺ֹ֮⣬ȥˣ
ûˣֹԷ֮Ǿͻؼˡ
ʶ⳼𣿡
⳼ҲʶҰ˵ϼүү¸صİɡ
ûȥң
ûУֻڵϿҲʶʶңȥҸʲô
ûУ
ûС˼˼ŵ˵ء
֮ⷬ߳Ĵߵ飬ų˼˼ɣ˵ظģҲζܿҪͶ뵽һĵ֮ȥˣҪʱ˼˼ˣĵ׶ЩԵʧ䡣
*********
ħȥүү⳼㱨˶ųɡ
үү¶ǲǻΰǲǻģģ
ʱˣ⳼İֱЦҲУҲС
ؿүү⳼Цָָ輸һֽ
һ۾;ˣ˿үү⳼΢Цŵ˵ͷǼȽ٣ҲСʱ۶ѣѾǵˣ㲻ҪʲôǣͰүүİȥǼסһʱˣųǵɣүүҲˣȥнһʱɣ
޻˵ΪϺȻдŹٵ֣һ˾Ĺˣ念Ǹͬĸã겻Ѿǲ۽ǲпźˡ
40꣬˽ѧУУø¬󺣣ó˾žŮ¬20꣬¬16ꡣ
*********
¬󺣽40üһó˾ϰ࣬ͦģҪһ˽ѧУУѧʦ˵˽ѧУҲ¬ͶĸУ¬16꣬ѧУһ
һٷʢ;ͳ¯ˣԷʱ¬Ҫȥ̩Ϊһ¡¬˷ܵĲˣһ˵Ҫְּǵöգһ˵ҪְֶزƷ¬ԣְְһ̩ˡͲҪѧˣ
һĺطԸżҳ˵Ҫ飬Ϊ¬׼ܵʵҲ¬󺣵һγϸϽϰʼնûбʱĥ¬ҸЦݡ
ϣү⳼˸绰ӵġһľ˽2Сʱ¬˯ϰߣһ11ʱͻϴ˯ڲϴڴ绰з⣬ԼЩ¬ɻؿɳϵ裬үȫûע⵽Ȼ֪ΪʲôޣҲ˼ǰȥʡѵү⳼˵ί
ڴϵʱ¬Ժȫ۵ݡСֻ޹ΣһСѧ6꼶ʱжʱ˵ϷϿһκͼȥϷȻȥϿεʱ򱻰ڰ칫Һݺݵһ룬Ҳ֪ʱıӵϵһ̲ͷľͶ˹ȥǳأһҪУѧϻصңˣûд߿ޱ߶˵ѧУεʱܶӵѧһ㲻ͬǾֻǸСѧѾǸҪˣϣǶˣʦþ൱СˡʱǸӣ˵;ѧôСôһ¡ֿŸ˵




ڶʮ¡۶

¬ˣ˳ɼѧҵصѧͬѧʦֱǸ漣¬ıĲԶҲ˵ĵϵˮˮվǰ޵ñκ˶
ڶο޵ʱȻС˾ͻȥ졣ȥ磬¬ûиϡ
¬ĿУһգ170ߣ˵ģټ񾲵ʣһֱһȽľˣڶ񾲵ӡ󣬼ϳһ˿ش½ѧһֱϲƽ־
ڶ𴲳緹ʱص˵Ǽһˡ
˭¬ʡ
ǵСʱүҳ˭۸𣿡Ц˵
۸Ŷ԰ɡô۸ҵˣ¬һţƵı顣
¬Ц˵ܵһ˵Сʱ۸С˶ȥˡѲ¡
˵ٱˣҡС¬ޱ˽СΪԵ
С˵˼һǵء
衣Խ𣿡¬˵
಻á
¬εƲƲ죬һ´ԣûͷ˭
¬Ҳߴ˵裬Ǹ˭
念˾˵Ķӡ
念˾˵ĶӰ¬˵Ϸ׶и念˾𣿡
ЩȻ念˾˳˻ûѶӽңϣҺúýҽרҵˣǻרɼã念˾˿ʦֿ㣬öӸңúŬһ£ȡñơ
Ŭһ¾ñư¬ɡ
žһƣ⺢ôû˵
¬ֻ͵Цʣʲôְ

¬һ飬ʣöûˣôˣ
һ˰СЩòס˵Ҳ뾡Լһ
֮Իޣһͻйء趼ˣǻһ˰Ѷȷͦİ
念˾˲Ƿչͦõ𣿻ᴫýܹ˾ǨƵ۶念˾˲ڵ۶Ҳס𣿡¬ʡ
念˾˺ͻ費ڲиȾ׻˵˺к¬̾
ĶѧЩ߰ĶСô¡֮ˣҪúö
ˣ衣ǲ۸ġ
С¬мһˡ
һ֣ǾͺãǾͺá
衣ǲҲҪǵѧУ
ǵȻˣһᰲѧУһʱ䡣һƽʱ˵̵ף˵һҪðүǰϣȫϣСԺǿǻһѧУϿΣɵðƽʱɵʰʰҪһðܼúѧϰ
¬һͷײڶϵˣ裬˵ʲô㶼ܳҵĻ
㵹ûСβǸıһҲǶԼϸҪ֪
֪ˡ֪ˡ¬ϽͷǷ˵ȥҪûˡ
һڼģְ¬ϰȥˣͽ¬ȥˣ׵¬һڼҡǰźݻ˵ؼҵʱҪҵµѧҵ⣬Ķˡʹ߲ƽضԴ⣬ֻĬĬĿˡ
Сʱ念˾һң¬ǵһμ念˾5ǰС˾ͻ念˾һ˴ϷݼȣҲֻͶӰ念˾˺ү⳼ìܣ念˾һҵìܣһСɡǺ˽⵽ˡ̼ǵ念˾˵ĳ׾˾мƣȻĸֵܣϾͬ죬޼үŷ緶¬ӡСʱٵʱүΣʱ¬6꣬һأ
磬ǼҵĿˡһ˴ӻվġֻһ䡣߽ŵĵһ仰Ƕ¬˵Сɡ·Ϲһֱ˵ҪҺúѧϰԺָ̡
֪Ϊʲô¬ǳϲǰү۸ҵ𣿱꣬ҲһͷƤЩڣŶ̴ͷĿ࣬⽡͸ӺϢһ¬㿴ùȥ¬ֻǵػһ䣺á
¶һЦݣת¬кá
ãӭǼң¬ǰǸСƨǰ˧յĴке㲻Ƶġ
һ˵һ˰ɣԷɡ͸÷ˡȥѷ˶
лл衣ָָ˵裬ҵŵģ
ͷŵСɡ
¬һ¡
ûκαʾȥæ󣬡鷳衣Լ
ĻҰɣһҹҲˡ
ǰץİѱϣŸץסѱ治˼鷳裬Լɡ
⺢ôô󡣡һ£һֱסţϵӦ⿪֣һֱڲͣضĵľ飬¬ٿȥߵ˳
һֲֻãʶذһֻ˹ȥ
費Ҫ
һְֻļϣ첻ȥôܾĺأ˵ʹ졣
ŵŲŰļϣ裬ĲҪԼɡ
Ļ
ּ䣬ִӼͷ䵽ͦ鷿ϡе鱻һһ˳֣ȴְ档һɵ鴦ȫ̼Ŵԣһʱ˸Ӧද£ָ֮ǰæɿ˫֣ǸԲ𣬶ԲҸҸ
ôˣ¬߳
ԵЩңҸոա
ûʲôʱ˵˫ֻǰ¬ûô⣬ǿ仹ſڣЩЦãһ
裬ɡһؿ˵¬ܾЩ֡
˵ͷ
Էʱ򣬽¬ܻԾ⣬ϵЩĬһûһġ극Űϴ룬ϲ̵ɳϿӣƽʱͺóĽǳ׵帣ˡ
ҲȥѧУˣʰöʱ1롣˽ҳ¬¬ȥѧУ




ڶʮһ¡ֶ

¬ҲѧУҵģĸУ׷䵱ʱɡϤУ԰ģ˵ûаãʱѧУϿΡ¬ʣҪá˵ܿġ
ѧУʳóǸǸʱˣŽ㻹ؼң¬һĽʺް
Ҳˣһڲ˵ĻһĸˣҶһģҲûʲôֵܵĸ¬˯̣˯̵Ľг°һֺ꣬ǶԵ˫ܰĲʦǳȤǸ̽գһͨ꣬ͣյǶͣ˵ʹسǼĸĸͬ⡣
ĵĻٶ࣬Ҳ˵ľʱ򡣱¬ȥСǲ֪Ϊʲôһſڣ۷ĵˣþߣ¬磬æ͸ˡ裬ôأͽ㻹бڼңķӦû˯ķɡ¬׼˽Ķ˴µһԾͲ±ˡ
ڼһʲôأ¬̲סǹɳ嶯ĵ绰Ϥĺ룬һ绰
ι
绰ܿͽͨˡ
㣬¬
Сʲô𣿡
šûʲôеˡ
С㱨Աӣû˯ȥ
̫ˡһģ㡣
Ǽأ鲻á
Ŷʲôˣ¬Сʡ
Ϊ¡ѹɤӣҵȫˡ
аǮϵ
ϻˣ˵ҪҸΣ硢綼ҪֱȥѧУѧΪֹ
軹Ƿǳģأ
Լϡ
ҲǣѧУϰһ㲻ϿΣֻаֵࡣοʦγҪӿΣԭ򣬷ǲѧУġΪУ°ȷʵʱΡ
ξͲ£Ҫ˼졣
ûͬԡ
㡣¬ʣڸʲô
ӡ
أ
㷿̸̸кþˡ
Ŷ
㳶˼䣬Ȼζع˵绰˿ʱ䣬˵㡣̸˺ܾûԼЩδε˵ˣ¬ԴܸоԼ˼еңҵԼ֪ԼʲôǺú˯һɡ
ͬʱ¬ķڴ̸һݣǰְֵʱ򣬻ͦõˡû뵽Ȣ֮󣬱ӣ˺к˶٣źͰı飬ĳ˵ǧҪΪήҲȫˣ㲻ʧ֪𣿡
Ҳʧġ˵裬øһǸܺõ˰ɣ
ôȻ
ֻǺø˵
ŶؿΪʲô
ΪôƯҸһ˿ȻҰְֻŮġ
һ죬Ķͷ˵ǸúӣԺһŬĳɼȥ𣿡
ġᶨ˵һúѧϰΪҸ˵ġ
Ǿͺúüأ˵
šй衣
ôˣ
Ҳùֵġ
һɼˣҺ趼˵ġ
˿ʱ䲻ˣúϢɾҪΪܶˣ
˵ͷš
һۣ뿪ˡıӰ㷢ϸ΢΢ķΣ¶аЦݡ
ڶ磬¬һʳóԷЦ˵ʦ˵ˣСֲҪѽ
ţţǵȻ¬ЩС⡣
Դĩͳɲ׼ѵһˡ˵
˵㡣¬ţҴ亣ֻɵӲŻ
Ȼ뵽ʣ裬ôûѧôѧУУ
ȻУҲö»ͬа˵鷳ĽѾˣͻѧˡ
ѧϰô¬Щ档
еĿˣʵеѰ찡̾˿ǰͦģѧȴеĲɣҲ֪ǲΪ˼¡
£¬˶䣬æʣôˣ
ȴûش𣬡СҲ˰߰ɡ
ܹȥˡ
ڼڴϵʵһֱû˯ţѧϰ״̬о鼬ôףҲ͵˰ɡȻͬĸã念ϾǸ磬ǸоԼ念Ƶģ⳼أҲܵԼϵ
ʱе⣬Ǿ׼ȥմ򿪷žͿĵƹ⿪ţȴǿġ˭ǹصˣһҪ¬߽ʱǰľ󾪵һ˲˵ǽϡ
ȫͰϣһ޴˫ȼ䣬ֻֿߣĶһ裡ҡ
ôڡЩ
裬ҡ״ΣԲ𡭡Ҳǹġ
Ȼһʧӣȫûվ˼ɿϵ֣һ20ףֽ4׵Ĵڵı¶ǰ
촩·ƮŲȥǸֳĶʵ̫ۣ̲סȥۡ
¶ɫһܡ
ĳʵ̫ǳңû뵽ֶŬ̬˼·
˵裬Բʵ̲סˡ
һ£Ĳɵԭ𣿡
˵ͷԣ˹֮ҾһҪëĵҵĴܿһ
ô˵ڼҾ;𣿡
š
֪𣿡
ûҡ֪һǳͳˣﱾѾôˣ´衣
ߵߣ߹裬֡ж೤ʱˡ
ˡСش
óʱ䡣˵ⶼԳ嶯Ӧø裬Ͼҽġ
ǣѾˡ裬һ⣬𣿡
һ㶣Ҳ֪Ӧûаɡ
Գ˵ܳɼôãˡ϶û˭ˡ
Ӱѧϰ𣿡
һǵģԴһжˡҪй߰Ķ
˸⳼绰˵ĻڳǰһֱǸѧɼ㣬ǵ˳в֪Ϊʲôɼһǧɡ˵ǰʼģʮ꣬ǰʮ꣬ⲻϳеʱǰı֣Ӱɡ
Ȼ˹ңһŲܵġᶨ˵һ㣬ֱΪֹ




ڶʮ¡ɲ

𣿡
û𣿡
Ź衣
ͺá˵һ壬಻Ծ͵һȡŪɡ
õġ˵һߵֻ׼ʼߣ
ڿʲôʡ
ҡǺûʲô˵׼ֻ
һ˹ֻһϵĿʽֻ𣿻ְֻүүֻΪʲôûҡ
Լ㻨Ǯģ費֪û绰ġ
ֻʾС˵޵ݣǵ׵ۣ˵ǿС˵Ȼ˼ˡԺ׼ֻ֪㱣š
š֪ˡһҴ˵ı顣
Ūһᣬ˵裬Ҫȥ˯ɡԼŪˡ
˵ھȥ˯ˣǾ͵㲻𣿹һԣҪô㡣
лл衣
ʼŪŴֱվţǸŭɫɺĵȻ¬󺣺¬ִĹͷߣһһģڶͷ⡣ִһ
Ҳߣţ֪͹ȥ10ӡû롣
ӹȥˡ֪忪ʼԽԽɡ
ǲţ˿ĭɵʡ
ûСί˵ǰҶǿšɫС˵ģûС˵̼ټϡ
ټʲô
ߡҸеѹ
ɫС˵ǲܸˡ룬Ҳûʲôð취ҪѹԼ
šӿһٶȡߣţǴ޶ԡֱ¶ı鿴ֹ
ڶҹһˣ컹ҪϿΣҲҪʼѧУĵһ죬ڡŰ취ѵҪԼֿ˿ߣǲ϶ͷĹͷԼôܿأ
衣֣ͣ
һԺ˻ôˣ
С˵ܲܰҡ
ô㣿ʡ
ҡ˾ģù˵ͷҿ
ͷԼĴϱϣִŵġֱһ˫𪽿۵˹һ˲䣬¶˵Цݡ
סһ˲䣬·һֱоԼڡ񡱵ŷԼѾڴŪ˺һˡڵذϣַĴȣŪϡ£ϡ¡ʪȵĸоĴģоŪڱø֡ɷ˵ͷʼռĴԡǵģΪԭҲŻôġڴűȴһֱûͣ
˳ʵķ㣬ôרעƹı󣬷Ҹ£Ҹֵĺۼû֣пϲɧ裬ԭΪ׼
˶ȣ̽һ£ûκηӦֻǰ̫̽죬ӦûвƲƽ顣鷿ˣＤޱȡĴָʳָûڹճ鷿Dֱ鷿һôͦǼƷҹȻûָܵ಻ֵ޶ԣڲϵаЦ̧ҪͷˣʳָָӴͷͷѾȻɧ裬ģò˶Ҿͻҵααװһܵĵȼǡ
Ļ¾ʮרĵϰߣڼܵģר־ŪţؼӿٶȣƿʼѹͷҲС
ҵʳָָŪ⣬ʹģĴָ˹ʳָĴָ𽥿£ȥ
ͬʱ
֡ŵؿԼĴȻûиоˡ
öࡣŵذһƬƬɫҺ𣿺ȻղԼΪ侫УЩΣǿһ˿Цݣ˯ȥɡ컹ҪϿء
عлл衣˵űֽ߳ǰز
ڶ¿εʱ¬λԶԶСſڵе֡ΪѧУܵķǳϣԼĹϵУںܶʦʶգСڹһܵ͵
С¬֣е㼱ӡɻ˳ȥСһ˵һȥʳóԷɡ
ð¬ע⵽Сڿ棬е֣׼ŤͷСһ£ȻȻϴˮˡ
¬˳Сǰţʣôˣ
ôˣʲôһ𣿡СƤЦ¡
С¬һǳŮŮĺ룬ǲ²˼ڡ
Сȥĳԣ¬ʡѧУһʳãֱǵһѧʳã͵ڶѧʳã֮12ļ۸
㡣
Ǿͽԭˣһʳȥ
û뵽¬Сߵ¥ʱ
С㡭˵һ룬ע⵽¬ߵСɫһ䣬Ȼ³þˡ
ã¬ͷתĵسСס֡۹ϣһ磬𣿡
һû뵽¬ͻȻǰ춼һˡ
оô⡢⣬¬Ĭ
ãá
СλŮͬѧɣ䲻һʡ
¬һǿЦ˵ǰǰ
׼ȥԷɣ䲻ȡ
Ȼûʲô飬¬ܴ˫пŭεƴϷѹôôǹ԰СмĿûͨҪҡ˵仰ʱ룬ˡȻôǵĳƺƽһΣݺԼɵơ
ܺãܺáһֵ˵
¬оԼСһᱩ¶ˣŤͷ˿Сŷǵļ绹һġﰧ̾˾˵СֻͨͬѧϵԼš
ҪԷ𣿡С˵ͬѧһɡ
СͰ͵ؿ¬Ҳû⣬Ǻ¥µģû뵽СȴͶɫСһԷȻʲô˼֪϶û¡
Ļܶ飬ΨС




ڶʮ¡ʦ

Ȼ뿴Сģ뿴ģѾˡСֿж׼С׼С˵׼СԼᣬһġ
¬̧ͷյ۾һ¡һӰǰǸһץסСЦ˵ô⣬ܾˡ
˭¬һʱӦľȻؿǸС߿СͷһһظţԵúȻ׷ȥݺݵشǸһ٣СǺ
˶ˡ˵
ԽԽԶ¬ǿŸӵ˵˵ֻͨͬѧ
һ˵Էȥɡ
ԷĹ¬һֱǸСֵĻ棬ʼԼʱΪʲôû׷ȥ
һֱڶһһţƺ˵ĻʱʱϲЦտ¬ǳ⣬˵ݣһֶûȥȲҵСһǸ˾˭
˴뷹¬ʵڰͲס˵˯˵ҲӦˡ
ŶӵıӰһ̫࣬ˣ
˼ʲô赭дЦЦ
ڶ죬Сһֱ¬ͷ绰ɡ
ӢʦƢҲŵù¼ʦѪһҵǿδȻٲȥ칫Ұ
ôһڣ͸ˡ
ҵҲڡ
ƽض˵һȥԷɡ
£˵
Էʱһߣ¬Ƕ档
촩һɫԺһ٣Ͷ䣬޲¶е֪
ѧϰô
Ͼ֮Իվ⡣ش˵ӡأô
Ц˵踨ڸоͦõġ
Ҳ˵Ŭأ⼸ǳԡ
¬нﷴЩˡôˣЦ˵Ǿͺá
ʱ˵Сϰһˡ
¬ЩԾסʦˣ
ǰǰѧУûΪ˸ŷ㡣
¬һмı飬ʣļ᣿
ԭǼ䡣˵
һѧڵʱڽʦסһʱ䣬ʱΪ¬󺣴սؼң¬󺣺ͺˣҲͰؼˡ
¬˵ͷסˡֲԤС
ʱת۾͵9룬Ҳϰ¿εʱ䡣Ļ¬ȻС绰ˡƻúúõģĪˡռ䣬һŮϰĿһԹԣҵϻ˺üȦȦһͰ׵ӡƽʱһ˵ˣһΪǵһοЩĿʱ䡣ȽĿʱѾ10ˡŮܸмԶܾˡǸŮĻ˵̲סϧǡ
ȻѾˣԼȥᡣʦ¥һףһ6㣬ܺãܴеĳ䣬пյϴ»ƽʦһᣬѧʦһᡣԼоνǺСйءȻҪͬʱʦЩͷ
ڶ¥ǰţŽţоЩ֡ţû˴ӦˡŵģǴڵʵڴ̨ʲôҲ֤ˣΪʲôţ
¬ص¡ź裬𣿡
Լ˵ȷʵˣѵ״
Сˡ
洫
ܿ죬͹ˡ
裬ôŰ
ҹء
ɫЩ¬Щ֡Ҳ˵Ȼȥ֮󣬷ûˣʣ裬ʦôڣ
ʦ˷ӣȥˡ

¬ûΪӦǻˡʱ˳¬˰һİɫ̿㣬һɫTԵøˬڣ¬ЩˬӦһ
ںߵԱߵİ칫𹦿
¬΢д㵡
СǺú̸һ¡
ڴϣʾһı飬˾¬ϤֻǶ˸ҲΪڣ¬оǳڣܲԸ˹ȥ
¡룬ǻǸúú̸̸
¬Ȼ֪ʲô¡Ҫô̸Ĭ
˵ǸŮɡǶĿŶ¬··û¹ۼ
ҡ裬¬֪ôڡҲǴУ̹״ӿ
ĸܣֻú̸̸
ţʲôʱתˣǵõ̸ǿǺˮ޼ġϣƱѣ治ˡ
Ȼѵ̹׵Ļᣬ÷Źת˵⣬˵㲻ȥΪɣ
Ȼᡣ
ȥ¬Ծɲġ
˵ͷ¬˿
˵˵ˡ
̸С¬еѹ
ϳǶӣ䡣һע⵽ʱڿѧϣѧУΪѧĩɼѧ佱ҪõһͬѧȫУʦǰԡǸѧֻõ˵ڶ꽱ϯ̨ʱС̨ݽԶҲǲǸ档ûݽ壬Сվϯ̨ϣŶ˵ЦݣһѾ¼õĴŴɵطתʱ֪ݽһҪ緢ʵҲСЦݣ΢ͤͤһʢ򻨡
ҲǴʱܻḡֳСӰӡʼϢ֪ѧһԱƤȥѧʦսȥΪɼѧУǰéʦҲȽʹӦͷһʱСĸţϡͿıֵһѧϰûСֻһȺ
ȻƤе񣬿ȴֱ˵ȥСסѧῪʱᾲؿŸô˵ϻȻֱɢᡣ
͵еɥʱ򣬻ˡ
һΰǱѧʦǿҪμӵġξͦϸģĿҲѣһʱ˾ǳ˿ԡɼѧУһֻͨһһֺ˷ܵԣǳ¾
ξȫԵģԸҪȥʡμӿԡѧУ쵼αΪУܹμӸҲ޼Ϊ˴ѧУͷСרŸѧУָһѧʦСһܻȥʦΣһΣϸһΡϸ֮СؼҡҲᾭһЩСһ͡




ڶʮ¡ôˣ

ѧϰʱвѵ㶼ụʶԷһۡ
ΪǶʱ䣬ǳ˺Ҫõѡ˵Ȼ㡣ȷСôġЦͷв֪Ӻζɬǣţͳûбסҡ
ڳҪҵʱСʹлȥѧУͶ¬ΪԭȻǻѡ˽ѧУûѡءССش˵һС۶õѧ
뵽һǳѹԭҵ׵ļƻҲˡ
һʱ䣬ͺȥС
ҵῼ֮󣬴ҷף¬ȴԼڷݺݿһʬһܣڼҽӵһ绰
¬Ǹ󻵵ѾѧУˣ
仰ʱ¬Դһ
Сڵ绰һߵ¬˷ܵڵ绰ﺰ¾ҿˣھ㡣
֮Ĺ¾빫ҸһǸķչһ㡣
ֱڡ
ȥܣ¬ᡣ˵ľ˵ѾǱš
ḧŶӵͷ˵Ҹ㽲¡
ںܾǰ̨ɽһλʦһСɳ֡ʦͽ̨ɽУӲɽʮʦͬСɳɽСɳֿţȮǳȡʦ͸˵ţԸԱȮšСɳֵͷǡ˲ãһòŮ˹СɳֳԾʡʲôʦģ˵ֽϻˣᱻҧСɳֵͷǡϻصɽϣʦʣɽ¿Ķ𣿡Сɳ˵һж룬ֻǻ˵ϻǾ᲻á
ͰؿŶ¬СаĽġҲʦҲʵСɳ֡
¬˼Żĺ塣
ܸﻰ΢Ц˵㲻СˡҲ㣬úҵĻǧҪʧ
¬Ĩ۽ǵˮ˵ͷ
ˣ϶ˡȥҹ
裬Ŀˡʱһ˵
ŶСȥҵɡ
õġ
¬ԣվллˣСܵܣȥ㡣
ʦǳͲһ飬ܽ¬׼ҵȻǸҵôģϰ⼯һǸһݡһ£һҳĿǺܶˡӰ죬ЩĿһʱȥ˺þãԺȫСӰӡȻиOO@@¬ʣ裬ʲôҹ
衭
Щ֣Ҳô⡣ǿᾫ淭ϰЩĿȻǶŲοЩοдü򵥵ĵطԼáҲǽµҵ񣬼죬ʮ棬ʼΧĻ
Ĵ⣬дĶʲô߰ģȶŴ𰸣ǰĿûԣ˺棬ֱţͷ졣о׿һˣ
ֺ
ʱץſӴӳ˳¬Ƴһۣû˵̫ˣ
ɫЩѿ˻˵
ﶼǡ¬һָ˹
еĲɵؿϰ⣬ֲ̬֪ô
ʱ˳һŰ칫ϣˡ
ˡҲȥܣˡɼûûϵ
¬ע⵽Ժķңң׹裬ͷˡ
ЩŵԺ󣬡档
Ŷţ裬е̰
𣿡һڣܳԣһ°ѡ
裬ɲˮƽ
ԵЩΣҲҲֶʱ
ڳ˼ڣóԣóԡ
ѵ治̣¬ֵؿ
粻۾һ˿ӵɫ
棬ʱѾˡ
˵Сɡ
Ŷĸ᣿¬ʡ
Ҿס¥µĵҡ˵
ңôסᰡ¬еǳ֡
˵Ҫ־ֻܹѧУȥ߿ɼ̫ãӡ¥ŴƬƬᣬЩġ
͸һһסҲûϵ
Ҿͦõġ˵Ҳֽѧϰ
˵ˣ¬ȥɡ
㲻һ𣿡¬ʡ
ûж˼˵軹ҪҽĿһߡ
һȥˡټ¬ֵ
¬Զؿ˵ڳôԶԹ£
ϣ˫ڴ涣ί˵Ϊ費ġ
áǶңôܲ
ŭ
ǣǡ˵˹ҪŪġڲúõģȻ¬ˣǿֻǺܣԲŻȡ
㣡˵㻹˵
裬ûƭ㡣ؾͰѿѾĴ˶̿ص˳һֱӲŵģܡһٶ˵ִǴ۾ƲĿ⡣ع˵촩Ͽӣ
ɥȴûаѿϣһһġͷɥ˵ȻҲﲻҡⱲӿ϶ˡǳŭôһ˵һڶϻ죬ҲıΪǼǳɵ飬ô򵥵Ļ⳼ôᰲŰ͵أ
ǡ۽Ϻɷͨ˺ܾõ˼׼飬ɷ˵úܼ򵥣òйɡ
Ҳûɼ׷ȥΪĹʦҸ׻ôϣԼӦͳĽ
Ϊ˵裬԰ֻңԼ𣿡
Сֶ̬ܿȼ
ſǻҹְֺүү
йͺ˰ɣ̾˿˵ҪȻᷴڡ
𣿡˷ܡ
㲻ղڳ֪𣿡
Բһסġ
ǾͺáϴӦˣǿĴִɵغ
Ҳһʱ˼ߵȥ
վߵߡһͷǳ׳˶ô׼һʶһﻹϸŵľ




ڶʮ¡Ӳĥ

ߴ衭ȵеЩϲȵĸоͷָ֮ϡ
ʪȵĴдĴΪһɵһ·̼ࡣʼӿ죬˫ֽסڲ
Ҫô
ͷעı仯ӿŪ١
Ūһᡣֻı۰򣬿ʼŲ
ûľٶרŪҺմʪָĴҲԽԽ졣
Ų˴ߣͣ˫ְ˫ϣѹ
о˫ϺȻѹܵĿş̌ͷɻؿһף¸ǸɿܵıǹĳӣľӡƽΨΨŵŵͬһˡ
ΪݵʧǺ˳ӵıѹȥ˫ϥŵأ˶Ĺͷͦǰȵؿǰľֻм׵ľ룬ϵζ˱Ƕ
ʹɷҲûԼôﺰš
ڴϣŹ˫֮츾ʱĵͷɢҵڼϣ糺죬һ˫۾նؿǰĴʹո屻ѹҲû
ǿƽʱ񾲵֪츾ҵعԼ䣬Ͳ㼤˳
ֱ֡䳤ˡı仯ǳ𾪡
ֻӿٵŪ
ӾĴ̼ϵĴ̼̲סม
ôˣ
ͣ
೤ֲѳֲסæ˵̫ˣͷŪš
̲סȥ㷢ûʲôӦϲһ̽Ϊˡ㷢۵Ķ󣬿ʼᴥ
ʲôİͷһƫ
æ˻ûʲôûʲôҿиͷҶֳڴϣ΢΢ר˫ֵķ
ŶŶมŪ̲ס
ԽԽȣɵظӿٵߣ
һͳһɹɰɫؾҺǰ䡣
Һ絽Ϻ·ϡ
裬ֽ۾˫̧ǰãһ뵽ǾҺͣ־ڿС
Һ˳űŨҵζϢ
Ҫˣǿҵܸ߳ʹѹ˫ۣٵܵ䡣
һֽվſڣڻˮԺȫҺ
صڴϣ¬һֱڻĻ˵úܺ֪˼Ȼ飬ҪС֡
ܷ֡¬˾ġѺСֲȫ׵Ժˡ
ڶ磬СҴ˸绰绰û˽ӡˡŴ2Σ˽ֻաСΪʲôٻؼң
ϰͳ°Ͷڽѧ¥Ĳȵ10࣬ʱ˻϶߹ˡ
ҲϨˡ
ţ°ס˸ơ
¬ɻؿ°һ棬ǰָָ
ǰȥǰʯϣһŮˣ·ƵҫϡɼŮ˵ĳ򵥵ڼϣȴһֳζ˫ˮĴۣ⶯ˡⲻһ۾˳촩һɫȹ¶ԸеǡΪŵԭȹ°ڱϥ10ϡ
ǰ¬ô겻ɢߣ
ǰ棬һֻŵԼϥϣ˫ʱʱĴࡣ
˵裬𣿡ʱ¬ע⵽ıʹ࣬ôˣ
ںöˡ˵
˵㣬ȴסţ裬ȵһȣҪһ¡
ţҪô飿ɻʡ
еˣһ˵ᡰšһһ˫۾ע
Ľţѹѹʣ𣿡
ҡҡͷ
Ǽʲô¬ԥҪҪǰȥôԼΪʲô֣
Ǳ̧̧ϥȹ°Ҳ֮䡣
̡ģƺ˼
һַĴȵļϣСơ˵Ⱦͳϥ״
̫ˣû뵽·Ͽ°ѹ˻
°ʶ¬裬֪ǰ˵ݡ°ôһ˵¬ϸһΪƣȹڼ䵽˴ȸ첢ûд˿࣬Ⱥޱ¶˳
Ǵķ򿴹ȥѾڿ˰ɣ
Ҳֱؿǵش
⾰¬л𡣾Ҫȥɳ°ۼֿ죬һѾסʲôôһ¬ҲЩɵˣʱȥ°ô裿Һ֮ҲһΰɡǱ߿ȥ
ƺʲôƿء
ˡǻȥɡЬӡ
ҷ㡣ִܵ࣬Ҹ£ذ
Ĳ£Ҳߵüϵ˿ĺء
裬ԲңͲˡ
ܹ㣬ԼСġ
ȻңҪǹΪҳʣôŤأ
Ҫúѧϰˡ
һġ˶٣˵裬̫ˡ
ҪɡûӦһַֻȻ¶ףһִֻ䣬һѽᱧ
һ
Ҳ٣ҿܲˡ°˿
¬ζӣһ˵ĸܡ
أ
ɣ̫ˡ
Ц˵
Ż˵ٶҪˡǰ˼Ϊסƽ⣬òֹסĲӡ
˵Źոյȹڻ䵽˸ѩ׵Ĵȴ̼ĸй١Ȼ֣·һʹģھɡ
ᱻ˿ġ˵
ûʲôǰš
¬ͳ°ںš
裬ĺ
У40ˡ




ڶʮ¡鹤ѭ򽥽

ģĽøԺ󳤴ҲҪȢһһƯŮˡ
Ϊ±֣¬ͳ°Ҹ̫ǵĶԻģǻЦ¬ǳĺס
ֲڣѧͽʦǲͬķȻ¬ʵڲٿȥ°ҲȻζ͸һˡ
ص֮¬С¡
ĿǰС²Ҫġĺ˼ϣؿŵ绰ҪС˵ʲô˵ʲôأˣҪģ
ҪǸʲôϵҪʵûкܶܶࡣ
ڴͨ˵绰Сû¶¬˵ĺ£һһ˺þã˵绰֮еһɨ⣬ıޱɡ˯ʱʱʱЦ
ôһͨʲô˼Ķʲôɶȫצݹȥˡ
ڶϿΣ¬650ˣʱһϿʱ仹нһСʱ
ȥʳõ·ϣʿһͨ绰ʣϲЦտ̾ѧУ̻
ߵ˷ֲڣƼһ·߹ˡһOLƷװԵţһһһӭ˹ȥԶԶе裬ôˣ
ЩԾСô˰
裬Ľôˣʡ
СŤˡ˵
Сϵ֣¬ŭ𣬱ȴɫ˵裬˾ٰɡ
˵
˱¬Щȣ˵ɡ
˹ȥƿû뵽һֺֻᵵǰ¬ԭأֻС㻹ûԷɣȥԷɡ
¬ԭһ
˵СܵܣҷŹͺˡ
Ÿȥɡߴ˵
¬ȻԸҲֻε߿ˡ
ıӰ¬ǳζѵڳԴף
Сͺ¬ʱõòˡѧȻģȴҲǳʵӾһһĹϿΣԸʱһԣʱСһ飬Ϊϴε¼СҲСϿΣǳԷżȥᣬԳҹʲôġʼԽԽһֻƨһֵĵطӰظšϵƺãҲܲˬٲˬҲֻиɿš¬Ҳһֱйעռ䣬ٲ˳°ĹĿ࿴Ϊ¬ͬˡУȻǡ¬Ȼϣظų°ϻ⾫ԡиռɾƵֻʣ⡣£ռ˲ûκνͣûһ۶ѯʣòκδ𸴡Ҳ˵뿴ôʱѾˡʼָһƪ£ùϰסվƵվֲ԰ͦ¬θڡ
ʵһʼ¬ػվ󲿷ֿռݵʵԣٵĶȴװԼʵģ浹θڡ翴ӹĹ¡ϳ°ֻվ̼ɫġοùϰסɫģ͸Ŷ˽ȥ
¬֪ɫĵ˻᲻У֮ûСճô߰Ķ˳Ȼ
ѧӾܶ࣬ʮһԽԽˡѧУѾ֪ͨ1ŷż졣оҪżٵϢ¬ޱȵĸˡ뵽һڼû˹ܵĽ㣬Ľʺް
ϣ¬Сˣʱû̫࣬ԼһƬհס
ô֪˯ʱžշת˯žڴϹأƺСȣ촽ܸܵСС󣬵ʱһ½СĹһ顣
̲ס˴˯ĳ°°Ť׸Ĵߴ£ŭذֻӸ
ֻ׼ֽ
¬ĿתضŷĻٵشһŵǩ
ˣЩ˷ܡʼ
ѾʼųˣôأҵĿĿɲô򵥡һʼҾͽóƻÿʱÿҶŹ⣬Ͽεʱ룬ҵʱҲ룬֮ŹҾͻôһ
Դӹ֮ҲøǡڳϴʱҼװæӺرסʱʱѾĴʱңҾͻ˵̲סˣϹͻѾտʼôнˡ軹ŰҽءƵʣҲ£ΪѾ֮Сȱֻһҿʼ˼롣ΪôԵĻ⡣ҿʼĦΪҵַԹ˾;ҸĦҲĸ塣
һϸҲεʱҾſشôͦˡֽ˵鷿´ˡ豻ҿЩ˼Ϲ贩һVɳ˯£һ۾Ϳ˹İɫأÿͷΪҽ⣬Ҿܿ˵鹵
ǿҪ費ϣΪǰ˵ǣٵüһܡ
ĥӲݣǿӦˡЭҿʤ⡣֮ǰѾдܶˣͲ׸ˡ
ȥ֮뵽һð취
ϰҼƻڽҸҵҪ󡣹ΪʲôҾ˵ڻȥ˼·ͱˡ
ǴӦˡ
ŵʮӵʱ˽ˣҿʼװĲɵӣһֻ־ŹȥҿɡЩңȥŪɡҵ˵ͷ
Һ͹򵥵ʰһ£ߵȾͷʱһѱס裬߽в
辪һһһһŤҸ˷һ䡣
ʲôҡ߳ȥ
裬ȥᱻ˿ġ˵
ЩΪˡ
̲סˡŪɡ費ϣУ⡣ԥţֲҾóȻȥ˶ţ⺢ԽԽˡУ㻹ڿ㣬裬ˣͰŪɡ豳һԥشסô˷ϡ˴̼һ¾ת˻˵
֪֣Ҫ
裬ֻƽһ֡
˳ӵסҵĴʼΪѵŪ
ǻȥŪ𡣡ؿҡ
ɡʼŪˡͰϡ




ڶʮ¡ΪӪ

Ŷ˵ذϣҴӹϽİڱˮϡ
ǳţŪе
ǻǻȥɡ裬ɡò˶ˡҰοŹ衣
ΪţŪòǰôãϾǹ裬ǿĳ嶯
ʱţ迪ʼЩ꣬ô䡣ˣˡװӡ
Ū˺üӣڵȵˡ
¥Ѳ¥ı溰Ҫشˡû뿪ʦʰ뿪𾪵Ҫվæס裬ȰŪɡаûҪشˡ裬ġһʱҲŪ輱ˡ
Ҫɡһܿġ˵
ʲôԾؿҡ
졣ҵ˵
Уܿģ衣һҪ޳ı顣
û뿪𣿡ٴδ
裬ˡҴͰվôȥ졣
㣬С衣һΡҲˣ汻¥ڳȥԹԸԺȫˡ
һִֻҵ촩ҿ׼ʱסһٴ̴ڡ
ء챻ҵĹͷŵôġĦۣ裬ҧҵļͰŴ죬ͷ
ҹ̶סͷ裬ϾͺˡִαҪ¥ˡ
Ҳ϶ˣּ³ȥԾͲٷ
ҿʼǻȺĴУټҵĿͰ͵ֻǳ30£Ҿ˳Һȫ˹
ܵذžҺ
ҿٴÿӣŹ¥
ţҺ͹¥Щ֡
صĽʦᣬſڴϿվڴ߲֪룬Ҳ֪˵ʲôֻһߵȹꡣ
޵Ȼ˯ˡҿЦáûҸ·ֻǸ˸˯ˡȻҾſ˯
ڶʱҾȻ˯˴ϣѾ͡
ԷʱЩΣ̲ס˵裬졭ҳͷȥˡ貢̸¡
Ҳͷ㡣
ϻƽһҵѧϰһڷͷĴʯͷԽһˡ
죬ҿǰһ迪Ц谴Ħʱʱһ
ϣҪŪվڹǰϸŪ
裬𣿡ʡ
ҡҡͷ
ܶġҿʼͷüĦ˹Ĵꡣ
Ҫ裬ܿġе룬Ҳ߶ʮһûʹ˽ȥ
˫̶ֹסͷһͷڻĳ壬Ҳ֪ǹĻǴɣͷҵĹͷϣ
豻ҺΪϵ忪ʼֵŤ
ҲʼĲ֡Ͼܲˣܡϳһ֣ʼĽò˵̫ˣο⿴һ츾ԼڽѾ̼ˡ
Ҳ̫ãͣҪʱҳ˳׼õֽϡ
购Ŵ˵û´Ļ϶ʪ͸ˣ
˻ᣬȥڣϵؿƣļ͡
ʣµļ죬Ҫżˡ
ϷŸոտʼأ
¬˳
еߵﱳԼԼ״롣ԼҲĹͺˡ
¬дһ֣ף¥Ըڴո¡
Ҫżˡļ죬ͬѧǶд⣬κ
ʦһOLװڽ̨Ӣ˵ѵǣ粻÷ɣѧϰ״̬ơ
¬ð80ĵ߷ˡ
¬˸绰
ιǽ
㰡
ܺӣʲô
һڼһˬ˰ɡ¬ʼɵ˵
һƽͳȥ֣Ϲʲôġˡ
¬ߣ㣬Ͳʾһ¶ҵͬ𣿡
ŶӦһʲô𣿡

ûʲôˡҹ˰
ȵȡ
ôˣ
ҡֻͽ죬û뵽籾˻ᣬ¬˵㣬ô
ţе֣ʲô

ӦñҸɣ
¬̾ˣ㣬Ͳܲ𣿡
ЦЦԹ˯ȥ𵢸ҿˡ
ཡ
ع˵绰
ܵôѹʶ˶ɽŮ
˵绰¬ڸʲôأ
Ľʦڣһڰ칫ǰûϽ֪ʶȷĶ̿ڿѵϥǴһָֻεĺ󱳣һֻĺ涡
̡
šš
˱÷ձøҡѪš
ԣ
ɬֻһ˼¡
ô˸飬̲סͦ˼С
˶Ĵ̴ȥʹطˡءءæǸ裬Բ𣬶Բ𡣡
̧ͷ𱸼䣬ȴذסˣŭĴЩ̵֧飬ˡššมء
Ȼû˵ĲѾǱֳ˶
衣һֱиҿ𣿡
ššű˵ͷ
ҵļ㲻󰡣
⾪ͣ³̧ͷûȻıظ
ʣһøġǲÿ˶ô󣿡
ôᡣ˵̫ˡ
裬ǴĺãСĺá
֧֧ᣬ㵱Ȼкôġ
һϲˡ˵˵
Ȼ迪ˢ
ͷ˵ʵȻ󼦰ͺã赱ȻϲҵĴ󼦰ˡ
˵˵
裬͸㵽ϲϲҵ
ûлشǽߵģƽһݿɰ촽˹ȥǷƽʱ϶ڣȴʯһҧ촽
ֱͷҪ̽ĿУŷӦĻվ
ҡֻһС졣Ҳվ
Ժǿһı顣
֪ˣ֪ˡЦǺǵ߹ȥš
ǰһֺ𣿡Ϊѵ˵
һСʱҲġ
Ҳˣ費á졭
ҿԽŴһһشյСǰ档
ͷ촽ܵĦš
ѧ˹øһܸ˵ġ
ܿ졭
衭š
Э²˽ȥ




ڶʮ¡ɷ绰Ҫ

һҪúѧŶ
һڡ
˱һڣĹУͷ˳࣡һ졣
ûӦְѹͷ˽ȥ
˳ӵţһ̵ܽĺӡ
С˱£ֲȥ˺üΡ
ԣ
ֲ˽ȥһڣȴûγȥɻ̧ͷ
˫ˮĴۣǷһ˸ˮϵĳǰĿ֮ǰڽʱͱĽ¶˰ɫأ˫֮伷һ鹵ȥһ츾棬˳
˫˵۾³ôˣ
侫ĳ嶯û¡裬ղ
𣿡һںסһڣ˳
ԶԶԡ̫ˡ
ˣ¶һ˿ߣֽ˼Ρ
̶סĺԡ
Թ𣿡
סѹͷɰϵǹ
ǵȼеһŻ𣬰ȼճɻҽ
ǳ԰һڹͷϷ˱³ֳԽȥһʼǳ˼ӣͱ
̡쳹ڷС
Ҳ÷
̴ڱСͷּԽԽͷԽԽ롣ʼСȵͦҵ
ʲôźҾȻԼֶ
ҲǺֶסҺ念ϾͬĸãֶҲͲֶ˰ɣ
žȴûͣ
һʣȵҺʪűϡ
ûвһڴʹͣ˱
ššء
ҲͣķҲ
ܲ˾޴룬ʼʹĵ
һХ
ʼҵĲҺһɹ³һɾҺֱϣԭأɴֱֱضһɣ
ڽˣ
תۼ¬¬ų͹ˡ¬2ǰͿ˼գ¬һۺɫīԺһǰüһ£һصĳȹټϸĺͷǷʣУ԰һվͷʰٷ֮һǧ
¬ǲᱻƭġǼȹ϶Ǵ迴ġȽϱأƽʱ㴩Ĺڱš¬Ȼ㲻ϱţԶȹжӣǵȥٸڼҵʱ򣬽Ƕȹ˿
㣡ǳȥк
šīӦ
ҲһʱûŮˣȥ
¬ԭ󿴿ҿȻĬĬ˵ĺ䣬򿪣Žȥһѱ飬һᡣ
¬ź˴Σ¬ڸʻϯϣ¬ں棬һøҲû˵˼仰һûһ˵ţһӡܿʶȤزˡ
еƣ¬ֵУ˯
ʱ򣬳Ѿ¬¥ˣң¬ǼĲˡ
Ҵ˳ֱ¥¬ü˵¬һۣ¬ĬĬش򿪺䡭
¬ɵԼĴϣ˸

һ
ȻȻ뵽һ⡣
Ǽֻңңһ䣬Ȼ¬һ䡣䡣Ϳ϶ζŽҪ˯뵽⣬¬ֱǷҪ
ɵڣÿҪᷳ˯һ𣬶ʱɺ
ʱһͷ˽͸һ˯ˡ
Ŷ¬޾ɵӦһ
һۣȻеͷͷԱߡ
¬޿κεؿǸͷ
ڿӵʱӵɷ¬󺣵ĵ绰ԭ¬ѾϷɻˣҪȷɵֹ˾ͣĳ˻ͻᵽң
Ϣ¬Ҳܸˣְ¬󺣿϶˺ܶóԵĶ
ʱ¬ע⵽΢Цһῴ˿һֿ˿ŸĽ¬
ĵӻռĸŮ񡣼̨һ̨һ̨ڽ¬ѵ÷ż٣¬
ûʲôϷҲֻ졣ҪС绰
Ǹô˵أôˣ¬ص˵ԣ
¬ɳϽζؿŵӾ硣֪ȥˡ
¬绰Сﲦ˹ȥ
ιһŮ˵
ӲͷƤ˵ʣ¾ڼ𣿡¬ѹĽߡ
ǣ
ǳ¾ͬѧЩҪ֪ͨ¾
Եһ£ȥг¾
¬صȴţ绰ŮӦСɡ䣬ԡӦûкһᡣ
ιСˡ
ҡ¬˵
㵨ӿڴʲôСһ
Сƺûκ쳣¬˵ȥġ
𣿡СԵúܸˡ
ҲԼ˰ɣ뵽⣬¬Ȼģ㲻һֱȥһ԰ȥɡ
ţţ̫ˣ
Ǿ˵ˣ10㳡档
ǸС
ţôˣ
ɲԴ·
ҪǸ𣿡¬Ǽ
𣿡С˵
¬һҧû⡣
ʱϴˣ¬æ˵ȹˡ
˭绰أʡ
ͬѧأȥ档
ȥˡȻ˵
Ϊʲôò׼Ҳҳȥһ𣿡¬ʡ
ǼôˣûȥǴȥ档˵
Ҳȥ¬޺޵˵ѾӦͬѧˣҲҪȥ
裬ǲҲҪȥ¬ʡ
ôˣ
ҸѶԼˡ¬˵
һˡ
¬ͽĬۿҪһʱҷ˳裬ҴڼѧϰͺˡΪñܲ졣
¬¬һۣôⲻ¡ô˵Ҳȥ
Ҳȥ¬ģܲСӡ
û뵽ᶥ죬ŭ˵ߣŮѻʲôͬѧôģ
һӽ˱㡣¬ĬŲ˵
Ķȥˡ
ϣǺް취¬ÿҪ˳
裡˵ĲҪˡ
һۣġ
裬ΪѱͱˡΪ룬ҾѾ㡣˵ԵúѹΪҷ£ʹһȥҲû˻˵ġ




ڶʮ¡ҹ߳

ɫһȥõĳԺõǺȥ
ϴ˯˰ɣ𴲡˵ҡ
˼ؿ¬ͽ¬Բ𣬶Բ𡣡
¬Ҫô¡
¬ƺҲôֻǵͷʾ⡣վԵ÷ǳΡ
¬ϴ˸裬úüƻһԼᣬһᣬξð˳û˯¬һ϶˼ãڵֲסʱ۵ƣ룬ؽ硣
賿ʱ֣ڴ˯ţ¹ϡ
ۣҪȥ֡˯ʣ·ʱԼɳһźӰ
ɵʣ˭
ң衣ɳƣǴӺＷġ
˿ĵƣȷɳȷʵߡ
ôˣǰ𾪣һֻˮɳ
̧ͷ裬ֻҡ˵˵
ظͷԼµʲôʣ˵˵ôˣ
ҡҡͷ
Ϊͱ̬ܵ𣿡
ͷǰͷҲҡͷʾĬˡ
̾Ǻǵ裬Ǹ
̧ͷ˵ԼֻԼ
ѾŬˣ֪𣿡
ûһϲҡ
˭˵ģ費Ǿϲ𣿡ֱ۾
ǡ
Ц˵趼Ǹˡ͵ԭ¹ô
ֹסת£ûô׾ԭ¹ء
˿ӣ裬Ūɡ
˵ǰŪôˡ
ŴüˣȻ̲סˡ
ⶫѧϰôܻء˵
衣ҵѧϰн𣿡
áãϺúѧϰͺáһҪ֪𣿡
֪
ϤĴڴġ
衭Ŵ
ĴڸһΡһΣһΣԺһҪú˼빤ţԾѾȥԽԽˡ
衣סͷе֡
ɫ仯˵裬иССҪ󡣡
ôˣʡ
ӱóһ˫˿࣬Цһ
ϳԼ촩һɫ˿࣬ҽ컻ϴ˫
˵ͷŹ˿ģû뵽
˿໹ôһЦ
ʲôʣ˿
ӦҾԭ˿˱
Ӧʲô
ܿġ㱳
ŽɵİѺ󱳶
˫ץ˹ûӦɿ˿ס˫֡
һʱѳѾˣſҡ
ꡣ裬̫ˣᳳѱͱܵġ
æѹʲô⿪
ſ˹ɳǰ桭
Ѿʧ˷磬ΪԼ⿪˿࣬ǳ˳ӵŪ
졭뿪⿪˿࣬ͦŴĴϣĻ
ŤӣֱסˣôӲ̶ڼϵ֡
ôӣһӡ
ĦµҺȵĴȼ촽˶Ĺͷ촽ĥŴ촽һ£ѹ촽һ¡
촽ԽԽ
𽥵ֵס̲סڣҪ
һ̴̣ڵ΢Ų˽ȥ
ءѹ
ĺԻĳ壬һ߰ο裬öˣɡѳɶ֣Ҳ˵ֿе˵ɣ̫ˣһúýѵһ¡
ʼ˱Ϊ˫ֱüβʧȥƽ⡣
ĵòͷ
裬ͷԡԡ
ذ㷢쵽Ķڵ˫ַŸԼڽһǿҵС
̲ססĺԣһֻסǻһ飬ššţĵؿԹʲô
ôˢ
ءš
֨һ
üͶ㵽ɳ档
ף¬ǿķǳ֡
¬ͷģ裿
Ϊֱ±ֻðŴɳ¶һͷС
裬Ǹ𣿡
Ҹǡ
ҹʲô¬˹ҡ
ۿŮ¬Ҫˣæ˵ҵĽָˣСȥҰɡ
ָ¬һȥ
Ů¬˳˿˵ҽ⿪
䲻ڼϵһͷĴȸϡ
裬ôˣ
ûʲôСĿһ¡ء
û˽ȥĴϣС졣
裬ʲôʱ򶪵İ
ʱİγҲǶˣ㵽ҡš
õġ
ôʦֲ˽ȥ
ÿ˳ֱţŤŷ취
ֻһɳ˯µķԸеŤ쿴һִֻ˯˽ȥ³֣һֻס33Dĺ顣
ءššеϮҵŤ
ᱻġ˵
Ȼͣ
һ£һøġο˵
һֻĵ飬ͦ任״
ššءţɻ̲ס
ҵ鷿鷿ҲǱȼˣǿҵĴ̼鷿ҪˡġҪˡ
Ūͷ裬ͷӲ˰
Ŵʹҡҡͷǿҵ
裬ϸȻٰҡ¬̲סˣһСܵ䡣
ѹʱ˲١
ȥˡ崫ǰΪ𾪣ˣǿҵ崫̲סˣ
˵ȴĹ̶סͣйɵĳ壬ϵҲ˿ûͣ˼




ڶʮ¡ʧ

˫ֱεĦŴȣصĦһһ顣桢м䡢ǿҴ̼ʶģ
Ц̲ס˰᲻ɿ֣ù̶ͷĴûͷӦ죬æְϣŴһ¡
šʹһ
ֻɿ飬ֱ۱Ƚϳܴ˽
Ѽȥֻˣ˱
ɧˡЦŰȹ䣬ֻڷĦţôɧֲ֮䡣
ȷؼס֣ͣͷ΢΢ҡš
ѾȫôܼеסʳָɵؾͶڿϣءΥĸо˳
ʪһͿˡЦ˵
ָＷȥһ㣬Ȼ󻺻»лǣʱŷԼ˽Ѿ˹ˮˣ
ŪڿγһǳǳĹ֣˵Сһʱ᲻ƿ
ڿҵǿ飬ԥָѹסʼŪ
ءءϹûǰδеĿгĸй١
Ҫ̲סˡŪˡšˡҪ̲סˣ
һҺ籡ԴԴϵӿţĿɿڴɫҺ˳ŴذϣԶʡ
豻ˡ
Ȼڿ㵽һ࣬סٿʼ꣬ҲŽ΢ĳ塣
ʶѾһƬհףϡطĿܵС
ššءءʶš
ԽԽ졣Ҫˣٴμӿٶȡ

ͬʱ
еľҺȫѨҲʪһ顣
ʱӲ˳衭
ϣȫվɳվ㣬طȥˣء
ʲôʱ𴲵ģ
͸ղšǺǡ
ǻʲôطûҹȥҡ
㣬첻ǻԼｻҺˡ
˯죬˸Ǿͽˡ
ֱ˷䣬˿ʱ֪ʲôʱվһܽ䡣ŵһ̲Һζ΢΢ʧ
ڶ¬ؾ˴ڴһͷ˯˯࣬¬ͷҲɵطǳôˣȻ˵һ˾ӣҲûһˣƺûʲôڡ
أ¬롣ӴµҳС͸TϺ¬ĵس˷䣬ͽ¬Ҳûѡ¬Ҵҵϴϣһ·̫ͣȻ𴲿һ·
¬ҾڼС֮ͳˡ
糿Ŀˬĳ˿˿ů⡣СЦ¬Ժ֣︡һǸֵӰ
һƣĸоѾͣȻ𴲡ϵĳʵʵУȴãȵĸоϡᣬ˿෴軹ô̡賿㱻Ů¬ֹ֣ס£С¹ײ
˵ĳɫЩʲôضԼ˵ٷˣһҪǿԺ¡
衣š
֪ôһʱûлӦ
裬пˡ
˭ˣʡ
Ρ
һᣬһ·ͳ
õġ
йҵ£޷ǳǮ⣬ʾͬҲôˡߺֻʣڿԡ
±Ѿ11ˡ
㻹ûԷɣȥȿڡ
šӦһ
δѵ̾˿תȥˡ
վǰһᣬʲôأڶѾˣ󷹰ɡ
Ȼӱ͵ػס
˳ʲô
衣ҡػסֻһ衣
΢˵ʲôſҡ
һֻֻСϣزѹıϣֶֻס޴ʹڻСһֻ˽ͦ壬·顣
šɤＷһ˿
ǳ˷ܣϵ˼֡
ššɿš
Цţܱ㶼ˣͺúܰɡǵɿ¾ֲ档ҲûţüӲĴضϡ
ܵϵļӲһǡûӣӣʼ
ܵ츾һ飬һһֻȹӣָ׼ȷҵ˵˽ָڿػ
еĵطͬʱϮ˲Ȼ˵ӭϿܸЩ
۵ʪѱصڿɲʶн˫ȣðѱŭĴ˽еýġ
ĻܵĽӴһֲûָͣڻѾѾѪϡ
ֻʹֻ࣬Ǵ̼ǿҵĸо̱࣬һֻֻǰ͵ȥĿ룬δƽƴӵĹ˳ֶԼľء
ãʶţšҪ
ҲԵø
˶˫ֵĽòһֳֻ̨ϡһֻڼѹٵϡ˳뿪٣Ĵ΢΢ֿ˳ӵšЦſʼôסʪس͡
һŻȼգȼǡƨʼǰĽҡ
塭ʱĵ绰ˡ
΢΢һ
š˵ʲôϵֻ͵Ȼǿ˵һͱΪ




ڶʮһ¡ͽ

绰ˡҪȥ𣿡߹
ššҪ
á
ааЦЦᱧ˿ɳϡ
绰쳣̶ſɳϣͲ
ιᡣ
š¬󺣵
ɷ˹Ѹռ飺Ϲʲô𣿡
һΣҪ10Żᵽվ
ŶҼˡ
ʱµȹڣܵ쳣ͷľٶ
ССأ
ǳȥȥˡһ߻شһע¬󺣵ڷǳѣһһǳոԼķӦץȹڵִ򿪡
ûע⵽ı仯ȹһƿָÿڿ㡣
šһŭһۣ¬һͷ˵ĻѾȫˡ
ָСѨܵǿҵĴ̼ʶס졣
ţô˵ˣźŲ𣿡
Ļпչôָ࣬Ŵ׼ȥؾٶ׼ŭˣѾ¬ڵ绰˵ʲôֱһڿлһȣžһ죡
ˣ˼ؿ
ţǱôˣ
־Ͱѵ绰ˡɫ糺죬Ĺĵؿؿھҵȷʵһ羰ı齿߿ɰǳСôһ£編ƣһֻ־ͳץ˹ȥ
͵Ŀ֣˵Ҫǿ𣿡
ڲ仯ԭأһгԭȼƻһչңҡˡ
ؼȥɡﲻˡ
裬Ҵˡҵعǰҽ͡
ͷƫһߣ֮ǰһֱ۵ŭ˼㣬Ľ͡
塭绰ʱӡ
衭˳ݺݵشԼƣҲˡԭһκ𣿡
һۣҽ̲㡣
һ޿ɾҩˡš
ǣ衣ҵŬǿû裬һġٸһλ𣿾͵ǸһλڻȥҰүүһҳʧġ
Ļڿ˵ԭҲ֪費ס
ҳͷ裬ŬúѧϰҲ軹йʧ裬ٸһλ𣿡
Ҫ㲻ֻһˣ縺ϣСҵϣ˶٣ôԶԹ衭¡
裬֪ˡ
֪ԶԶҡҡͷ
һģҶ췢ġ
ʱ绰̾˿طú÷˼ɡҲҪһ
ԭ𣿡ǹţ϶ӡ
ھôô
ã֪ˡվɳҵӴƵĳţǲǻͷһۡ
˵绰
ţôˣôҵ绰ոʲô
ɤӣ͵˵ˤһӣȥʰһ¡
Ŷ룬ǺӰɡ
֣ﴥһ¡
ûɡ
δС
ͲˣôأˤҲʲô£ο⺢ӺôҲǸˡ
㶮ʲô˵겻ڼҵˣ˵ҡټ£ССļ˶Ƥӻʲôʲô
¬󺣴ֲһʱ˵
˵绰ӿͷ̲ס
衣ʱӷ˳
һۣͷ
˼ֽݸ˵Բ𡣶ҡ裬ҪʹҼºˡ
ӹֽĬز۽ǡ
վһԣռøⰲֻʣʱ
ãŸҿ˵ԭҰɣ衣
˵Ժٰˣ
ˣæ˵Ҳˣ裬Ҳǹģֻһʱ嶯
ҡͷᡣ
Ȼ˵Ҽɡһռ٣Ҿͽ
ǲ˵Ҳ
˵ҷģ
ƺʲô˵⼸ˣԺ㻹һԼͻؼҰɡ
ֿ˻ȴұ¶
¬Сһ磬ѵôģСͺطֱ
¥µʱϵ·ô죿˳°û취ˣֻȥһ·ˡ°һڼңTĵЦЦȻܿؽһTл֮¬ص˼ҡ
н㶼ڼ
¬ʣ裬ֵĻϼ㵽վ
ĺܼ򵥣10㡣
ʱ¬ŷе㲻̫ԣġɳϣ֪ʲôһԣһ겻ӡ¬ڷԡ
¬صԼһᡣ
ܿ͵9ˡҪȥ¬󺣣¬ͽҲҪȥƺһڼҲû˼͸ȥˡ
ų˻վվ̨в¬ͬµļһûһظš
¬ͽڴڴš
ڵˡ¬󺣷糾͵һӳ¬ͽ˵ӭȥ
¬һĻкüͬ£Ǵ඼Լӣֻһʼո¬󺣵ĺ档¬ǽܣҵС
СЦЦǴкˡ
¬˵˳ؼҡ
鷳ˡСЦ˵
һȺͣóԿף¬˵ɡ
¬һۣݹԿףȻԼںˡôˣְ¬󺣺ôȫûСʤ»ļưۿн㶼ȥˣ¬ŷӦʱ¬кСʻϯ¬ֻҲˡ˵ĺžͺܼˡ¬Ҳ࣬ǽ㣬ʵںܼ¬ֻССһط
·¬ͽ㻹аְ¬󺣡СŹ̩Ȥ£һֱҲ˵
¬̲סǱ߿ȥ޺ϣϣֱ촽롣֣¬ƸУʱʻһССڲҲ˲ڵʲôҲƲˡ
ʱͣԭСļҵˡС˳ʻϯͿ˳ʱ˳ţС˼Ȳؾ˸ʻϯϡ
¬Ľ¬յС˵ûио֡
ְֺǲǳˣ¬С˵
ҿ񡣡
飬˼šӿ˼ҡ




ڶʮ¡䱾

˼֮¬󺣺ڱˣһı顣
¬󺣴ó̩ܶز¬ͽһһƷʱ¬󺣿ڱȽԶĵطк˵һԡ
õģø
׶йû𣿡
¬ʡ
΢Ц˵ûС
¬󺣵˵ͷǾͺáǾͺá
¬ҲʣкԶ
¬ʣ裬춼ȥˣ
ȥ˼ݡ
ش˵˵Ż˿
˵ȥ԰ߵýŶˡ
Ǽĵĵط¬롣
˵˵ţһȻ¬̩Ȥ£̸̩¬̲סǱŮ˻Ůˡе㲻ˣ˵һȺ̬
¬æ˵ǵȻ»Ư
˵ڼ
¬ͷˣ¬ֺǺǵ˵һһ
¬Ÿԣ˵ҾƯ
Сͷ
ע⵽һ˹µһߣض˵أ
ͷֻ֪󡣡
˵ģǳɬӡ
ǶЦˣֻƽ˵ʵ˧ģȻƤ˵㣬඼֦ĩڣҪеöҪġ
ţ֪ˡ
һ̵ܽӡ
¬Ц˵ˣˣôֿʼˡ
¬һۣ߶㵹еúܰ
¬֧֧˵ҹæ
ѵһڣһ϶ŻЦ¬󺣺һңֻ¬Īصִĵײ¬Ƕġ
ʱѾˣ¬ϴ˸裬Ϊ̫ƣһҪȥ˯ˡҲʼߴ˯
ʮɨ˰¬һصҡܿѵֻʣڿһɣ֪¬ϲҲû˵ڴһͷѵ·̿㡣Ľڿģɲ͹˴һ顣
ʱ¬¬æջĿ⡣
¬ȥ֮󣬻ŽСĿֻ䣬Цݽ硣
žҹڰ
һ˫ϸš
㲻𣿡
Ժ
˸Σˡš
˭֪μλСˡ
ȻСˡ
¬ëëŵë̺ʲôȻһͰѹ¡
Ｑʲô㲻ǻûӲ𣿡
˵
⻹Ӳ𣿡
ǡס
Ӵͷĳһȫףݸ¬󺣡
¬󺣻סϸ̵ļϡȲؿʼѹ˶

ܿ¬һͺ˳
¬󺣻ĵһԹв;ͳˣǹ˾и̩ͬ칦ķ֡
żеúܣ¬ǸݽϵˣѧʱѧʱҲҪ棬żٻصңһ鱾˼ûСǳ˴æˣæűΡѧþͻи۶ǣͷĽѧ䣬ΪУȻҪˡʵҲ⣬ʮ꣬ѧУĹǸɾӢټɫòʣѧУУԴ
¬ڼסֻҪһû¬Ͳͬˣ˵ʵڵģԼʵڻСĹϵһ̸ûȫſ¡ʱ򣬷¬ǡɿװûΪʲôҲûСôһС»˾ӡ¬СĶڼʵڲȫ˼룬뵽˳°ȸ°Ҵ˸绰֪°ڼҺʰһСкСйصĶڷٳš
°Ҿ¥ϣ°ŵȺ
°ʣʲô
ɶýⶫڼʵڲȫˣ費ڼҰɣ
ȥˡɡ
°¬ңЦ˵ҿɡ
ŬŬ졣
¬֪һֱ֪СƬʹ˼Ƭݸ
ۣɩƯ
¬ڳȻı飬Ҹطɡ
⻹򵥣Ҵ¡Ȳٿʲô
ҿ
¬ˣ˵һҪֻûطˡ
°ЦЦ㻹ܻȥˣҲˡӸҡ
°ӹڴ˸λ÷˽ȥ
ɱ͵
¬е㲻ġ
°ͷ˵֪ˡֲؼ
¬ߵǰ棬˼Ƭĵͬһˣʣ˭
˵ҷˡǷұ缸Ǯȥ׷ծ
°޺޵˵˵ˣò1ǧǮ
Ǻڵϵ£¬Ҳʡ
Ƿ˰¬ǳȥ߰ɡ
¬һڴӦڼҲš
ſڵʱ¬򱨸棬˵һɡ
¬¶ɫŸôܾıЩʧ˰˵ˡǵ
¬˵˵裬ˡ
°Ҳò˵ټ
¬ͳ°ȥ˼ڷ˯ڴϣ߸ߵһ飬ееš
ҡҡͷֻص˷
˻ᣬڴ˿׼ӣɵشӱҵģһһ߽ҡ
Ųعͷʲô𣿡
΢Ц˵ֻ㿴
ЦЦͷ˼ţʱϷһֵؿȥһССĺɫ״ߣβһߣһϣֵʣʲô
ߵߣ˵賣õĶ
ֵֹġ
㡭
Ĵ׵سǰ˵Ļȫ˻ȥҹظ¡
裬Ӧģ⼸㻹Ū
Ŵϡ
أء
˵ĴҪ۾ˡ
˶ĹͷԽԽ󣬺ô󡢺ôɵر۾
Ŵ˶ĹͷϻȦȦŴȼһĪ
һɫŮʿһֻֻ⿪ǰӡѩ׵黹鹵¶۵ףؿڵһһ£Ѫš
ĴĥţԼѲӡ۵Ŵĳϵζ̼Ĵԣ˶һ忪ʼ
裬ſ졭
Ŵ󼦰ʹ촽
Ҫ
ʶ˵
ܻӭı飬ȻᡣСſȥһͷһֻĺԣﰴͷȫû̴УСһŪСͳŵùĹĵġ




ڶʮ¡ɼ

ĴڣʼС裬ҡ
ۣſ
ĽǶȸƽʱ߸ϵԹԴ󼦰ͣдﵽ˶塣
ԸеСһ˫ְļϣĴֵؿŪԼ塣
뿪Σľʵĵذϣ͹ڵϸڽ
ںƣĶ¡
ššܵš
裬㶯ˡҽġ
סʱŷԼŸֱʣЩʧʱаѸֱ˹ְԼĴϡ
Լżٵ죬Ū˿ѧͲ׼¡뵽⣬һΰɡʼСŪһС쿪ʼ˶Ĺͷһˡ
˱÷ǳˬ˵裬š
û뵽ƽʱͷͷǵԼҲô
Ļ𾪵ôסˣ˳˵ǲǣ
ŵ⣬˵ְ˽ȥĲ˼£ͷ嵽С
šءءš
һֻϮزֱץ˳鱻𣬸Ե÷̡ͦɵŪ飬ѩ׵б任Ÿ״ͷصչˣÿͷʱͦ鷿ҪըһᡰؽгеҲ֮
һΰѡԼ˵
ǳʤ׷СĴּһ֣Ҳ
šššءء
ʹİţǿֵĺ
ͦ鷿ѾŪ֣ѪͷӲ̣ˣѾȾ糺죬ͷĴ̼壬ȫ¶ڲĲ
ȻѴ˳ҺпˮôҲҺͿˮĻǳҡ
龰ҲԴ󷢣ŴֻЩҺĿ
šššŴֻܷһЩڵ
Ūһλ޹С죬ˬԽɡ԰ΡŴͣس죬ڿϿӵС졣
ˬһ󣬰Ѵ˳Žһһ΢ŵС죬ҵҺͿˮһʣҪжϾͲѣֲ˻ȥ
޴ԽԽʹءءء
̧ͷƺѾԼݡ
Ѵ˳Ϊ̲ס˳
ʱָ˵ǣѳ˫ֽסļ磬һ¹Сɡ
ҺС죬˵ȴ˵
Сȥ
Ҫ
ҡͷܿ졣
ײ˳ӡ۾ϡȵϢϣͷ¡
ſңùרİŪɡ
裬ʵҲҪ˰ɡ
˵ʲô
һҡεͷҲͣ
ֶǰ顣еһ̼̲סššס֡
ץסǰΪħ֣Ѿܰ⿪֡ºץ飬мɡ
ûһҪ
˵˷ܣϵӴˡ
ššſ裬Ҫˡ
һ֮Ĵù˵ţ裬ŪôѵԼҪ𣿡
ܵ˵Ҫˡ
衭
ỽһȹȥ
ſҡȵȣҪʲô
ܵȹ׵Ķ
ֹĶ͵һ顣
ǿҵĴ̼ʱʧ񣺡
ϮԵôٵشڿ϶˽ȥ׼ȷذ֮䡣
ʲôŵʡ
ڵûĵЦţеĿء
ˡ
ššššߡ
𶯣ҵĴ̼ȼ壬ƽйµִֹ̼ܵסСз˳šš
δܹܵĶóСץһ𣬾ٹͷ
Ѩڻ޷ƽϢĿг־˫ֱεؼн˫ȣš㡭šߡš
Ҫ̱ȥԼȻϣĴпִӲĴΡ޵壬űŪ顣
һֻֻסҸ˳飬һֻ顣
ϵָ壬еѾִֻš
Ż޵΢ֿٴε˿صİť
ˡˡ
𶯵
Ҫ衭ˡ㡭ء
棬Ťţţδйĵ
ȹɫ˿ڿɲѾˮʪһ飬иоɣ裬涼ʪ͸ˡ
ššǡġšˡŰõ
Ȼǿҵܸ߳У˾޴ǿҵĿûֻίȫ
ִڿ棬ʪȵϢ˲֡ĻָڻϻĽ֮΢΢ŢĻʪ֣ɧ裬ˬһ¡ץסڷ
šԡߡšǿſ˵
϶֪ôŻˬɣ
ץסβˣءس۶˽ȥʪĻǳ󻬣ؾͰȥһ롣




ڶʮ¡ٶʧ

ˣҵˡĺɷͺˡɲһеȴԼֶֻһк
軹ûŪɡ
Ļڻǡ
ѨڵⱻţˮţڵǳµŮ̼ػ֦ҲԴԴϵ֭˳ذѨƣأûѨ
ڼƣҵĿÿհһƬһ˿ѣŤ壬ǿĴ̼ĴվΪеľôŪСѨ棬ֱվŷӦ
վѨڵǿҿվȵ־Ѩγ
Ӧ󣬴ӺƵϣſϣԲξһѰȹƵ棬ξͽ˿ʵڿˣ¶İ׻⣬ֱʿˮֵ˽Ͳ
Ҫٴȥˡ
˵
Ļȫû⣬ڿʵϥǵĵطڿ˼ĺѨˣСľջѾŢѨޱı¶۵סµ壬ȻΪĹϵѾеˣȻǽΣ۵͡
ΪܲĴ̼ڲͣ΢΢ҡΣˡ
ˡˡˡ
̶ˮѨŵ鲻ϵˮʪĴȣеˮ˵ذϡ
ˮడ
һһ߼Դݻдϡ
š
һסС졣Ѩھҵ𶯣ҲʼҲ
ָĹɹﻬţԸܵεĲҪ

ָﴫƾ
һСѨ籡ȻǸ߳˰ϲ
̱֮߳࣬ſϴڴڵĴǸ߳ĸо𣿽齫20꣬ƽ¶йµûиܹ߳ĿСղŸ߳ĸоȫϸ˷ܵ
סߣ˳࣡һԴ˳ˡ˻ţ·˱Ų
ѩ׵Σ챻һƣӿͷξһƣž
촽һ˿ȥֻͺˡ
ʪյǰ۾ҿͰŵǰ׼רĶԸΡһĸ߶ǡôһԵ÷ǳһԵƽ档һβ֪ԵУǷݶ԰Ŀֵ쾡¡
ǰһĴ͵òУѾӲ20ףٲԥסŭĴԴ
ͷض˳ѪĻѨڸܵ˼ΣգѨҲ˲ԾִͷѨڵĹԽԽԣ޵վͷȥ޴ҪԼ壬æŤΣҪʲô𣿡
ӣһֳֻϣһֻǰΪ⣬̶ֹסѩƨɣһִĹͷĻڱڵˮ˲ס
Ҫ谡
ҪߣôӣᣬǸúӣҪ۸ˡ
㹻ͦ˫ȵذסϸ֫СѨšŲһͷ༸ף͸оСѨ粽С
Ρ
ԭΪ˲ø˼ףٵֳزȥס
š
֪޼£ȵĻʱȫ޷ԣôɷ򡢶ӡŮͬĸĸ念Ȼϼһ֮ĸ⳼űԼС죬Ҫ
ĴһؽѨѨǴδĴŮأѸš
һûбôٹɣ
ÿȥһ㶼ǶԵһεϹ¬󺣴ûô߳ܵţǣŵһ롭Ѿ롣
ȻѾǳʪСխ˷ܣΪζĵطûбģٶȿʼӿ죬ڲȥ֮ĿǰĴѾɷ2ˡǱ̴
СѨûôоûһǳѡ
кܷḻľԸŮһҲżÿβȥһЩ˻һ㡣ٲøһ㣬ˡмִ̽ζĳ壬ĸоȫҪ
뷢ֻýסһĹȴԶ·
ˮԽԽ࣬СѨԽԽ󻬣Ѿ̲סʼٸɣйɵس
ıǿ˰ɡһʼ̴ʹѾתΪһһĿУСǿԼ
ͶʹıֺֺЦӴ˲ٸɵȣԽԽԽԽĽҪǰ
裬гŶ
ٸɵԽԽƽԼͷͷǵĹ裬ǿҵĳɾ͸С͵һ壬ִĹͷһ·嵽ӹڡ
ƨײСϣᴩʵ̫̫˺ü
Ĵʵ̫ؼͰÿҪվסӺס¶ڳĺ飬زñӽͦӸеԡ
ؿʼٵزٸ
¼лѳֲסѾûоʹ˱ҲϹ¬һܿͽ
һŪ鷿ʼٲٸ
ȻϣԭԼȻԲôԭĸоȻӡ
˽20ӣǵûԽԽͣڼüδִĹͷӹ̲סʧг
ʼӦĴԽԽĿдСѨĴԡȻܵ⣬סҲǳŭŭĴ˳һµĻȣز˽ȥȫû룬žСײϣһ졣




ڶʮ¡䱳

ɴ۾С΢ţһ˿ϸŵ
ûڵطٸ
žžžž
ײ쳹䡣
ÿһεĳ̶˻ѨڵĻĲٸⷭɡ

ָ紫Ҳ޷ˡᴩĴǲٸɵӰ١
ͲٸɣѾ㺹졣˫ѾҪվסˣСʶҲϡ
šҪô
ûСֵڣʼС
ŰŰˡ
۶ųĴزٸɣܵסλߡ
ꡭꡭ
ѨԽԽ졣
Ĵִ֪ģֱܹȫԡŴٸɣʧӰ٣ȵ۶һȼ
šš̫ˡ
žžžžžžž
̫ˡˡ
δ԰һθ߳ˡĹͷزٸ

߳˫ȥſϡ
ſϣҲֹͣĳӰϥǴڿ°ǣ˽׵ʱ̧ţ˳ӵ̧ûаڿȫǹҽϣ
Լϣڸ߳ϵŪšϣһһϵСѨ׼ͦĴӦҡͷҪҪ
ڵѾ⣬ȫ޷ֹĶ£ȥ
ȫû룬һΰ۶ᴩ

һ೤Ľ
ذû֮ǰУȵ۶˷ĸо۶ֶصĸоţѵҵѾ
Ŷ
Ҳɧ裬ҪŶ
ʼһ֮ǰֿ͵ĸɷʼǳǳϵĳ
ššҲšɧšɧ
һʶʶȥ
šš˹ɡš
۶ŵıֳʵ
ɧ裬𣿡
˵ͷϮ¶ķز

ͷУ˫ۡ
ȻסԼٸɵĴ۶ÿһⶼγ鴤һͬʱܵϮΪ˱סƽ⣬ò˫ػļϡ
ٸɰٶ£һҲÿҪľֹͣ˶Ĺת΢̧ͷ˵𣿡
Ťͷţǲ˵
Цżӿ˳ٶȣɧ費˵Ǿǲˣûа취ֻòٵɧΪֹ
ҪҪ
ҡҡͷؿ
ִڲͣس壬ڽϴһѣһĨˮյǰ˿ָ߲䣬ɧ裬춼˵ˡ
˵ţزһ

۾Բĵ롣
֪ôʱǲ̫ܵģǰϡ˱ɿ˻ס֣Լı
ǾҵĴ˵ɡ˫ȰڳһMͣѨմ¶ˮʻΣǰʼٵزٸ
ššš
תֹҲֹס
ֵؿŴصس塢ٸɣšš
ߺĽţ˫ۡ
Լתлٸ¡
찡侫̾
оְǰ˴ϣɧ裬ҪڼطҪһ顣
ſڴϣԼӺסβֱز˽ȥꡭꡭ
ֿʼ
ѨѾʼӭִߣڴӹͷʼҧѨڵڲͣ䶯ؽʹٲϣĴҲǲһѨĽ͸кͳһʴǡ
ٸɣβ̵֪øߡ
һ֪ƣʯɶҡسŴ͵زٸɣһ飬ڵ״ѾȫŪˣͿСίʹ̼ϽѨ顢ϹݺʹִԺｻ֯ӣżҵս
ȻѴ˳

ص
תͷϣŴͷ壬ֱֿ˫ȣͦŴʪĻ
ššš
۸崫ĿС
裬ҡ
š
šš
۷·û
һֻ壬ز˼£һҪô
ۣȵĿ⣬ҪֱĿ屻ȫռеѾ޷ѹȫĿСһκ죬Ŀͣϣ
ǰǰ˽һСʱѾһǿҵĴϣʼĳ̡
ꡭꡭ
ųѪĻÿγ嶼һˮ
šˡš
š
裬ˡ
šҪ
ŵ˫ֵס˫ء

һͺ𣬴شӹѾõľҺ籡
ȵľĳˢӹһһɣˡҲʼӦɻȣٴθ߳ˣʧ˳
Ŵҵ˶̫ذѴ˳ȻѾЩƣȻĿġ
ȫĵĿпʼȴθ߳ǳʶʼ濴ȥ۵һԷͦ鷿ǲֵĴӳ˳ǱȹڣһͿѨɫľҺѨڻʣֱòʵǿˡ




ڶʮ¡

һĻĻĸԺΪһٵһοڽȻԼģȨԼУÿԽľٶԼֹʲôʱʼʼԼ鷿ʲôʱʼԼѾ˷ǳĵزڳڴڲߡ𣿲ǵģϹԼûӡ
ľʹ˼ţôˣԼپȻֶˡѵȫΪǸ޴ԭ𣿲Ҳȥ
ѹָֻƽͽеǳ񣬶ȳ˵ҡȥ
һ㶣ϵļ΢΢ʧЦЦȥ𣿡
㡭
ŭָȥ
Цеͦ۷˵ٴδѨ׾ٵؾȫûʪĻ

ͻĹᴩ˲ôܣողġ
ôôӲˣǿУͼȥ˵γȥ򡭡šššҪš
ʲô
زٸš
ѨҪȴڻǿſУҡᡭšҡššҡ
ÿҪ˵ǡʱôӲذҪ˵ĻȫС
һᡭššҪ١ššҪ١š
˿Ҳ챻̴˵Ļȫ˵Ľд
Ҫʲô
Ż˳ٶȣø
һŬ˵Ҫٽˡ

װģҡҡͷϲҲ𣿡
˵žͷһκݣٴζŵĿššϲš
˵˿һ˫Ŀŵˮˡ
αƭԼأ
һزٸţûȵ۾˵ʵҲǸСŮˣһƽʱֻװģʵıԻϣи۰㣬㡢㣬øûôɣ
дϺ벵װͰ͵Ĵֻܷšššڳ˵ʵ
ҵŮ˰ɣһ鵽԰
׹¶˵˴еĿġ

ҡͷĻ·⣬޷ƽʱõĺúȻ˵Ļ
СŮ˰ɡ
Źƻ
ššš
ҡͷᶨľܾ
ŵĻ裬ھˬ
תСһſڴϣֱۣĴ΢΢ֿȻ˴λãô۵Ѩˮƽ
⿪ƨɣ˵ˡ

һƽУȫû
ø죬þеĳ弼ɿʼǳǳٵزٸ
žžž
Сײöƨɱײһˡ
ѨˮͲ⾫ҺŴĲٸ˳˫֮ĴʪһƬһƬˮʵ̫ˣеˮ˳Ĵһ·˴ϡ
žžž
廹ڼš
Ĳٸбûĵ׵д˳šššม
Ҳ벻һᱻ˵ͬĸĸĶӣֶ
衭СѨСĻҪ
ҵ˵š
ȺҲǳ𾪡
šššŶ
˷һ㣬еĵľʹһ㣬һ㣬ͽеøתһ㡣ѾȫĿ¡
ѨĿѾû԰ζʼŤӭźߡ
Ȼϲ˵廹Ǻܳʵء˵ǲǣ
˳׼ڸĵط׵׵˫ȻԼϣȻؾͲ۶
ÿ߼ͻͣ弸ѨΪƵԭ򣬲òĳ壬Ű
ĵת飬öӶˡòӵǽϣ˼£˿
޹˼ɵְֱ𱧵ɳϡ輸ϡذϳȡãӳãĽһٸɵø
һδεظ߳ѹեڴִִͨȱʧ˶ʮĿС
¬ͳ°һ⣬ߵ棬ЩɲںɲꡣûʲôϷǳ°ýζų°ϷУ¬ĵشǸĵվ˺ţ룬ִһĿռ䣬鿴һƪɫĸûûи¡
¬еʧʱС˸СˣǳˣǿЩ֡
ôˣ
¬ʡ
ȥ棬ϰóȥ
ճȥһ죬ڼЪŰɣ¬οСⲻ𣬺Ҳ
ߺߡ¬һߺСЦšʱúܿ죬һѾ4ˣƽ㣬ڼҿʼ׼ˡ
ȵСߣ¬Žˢһռ䣬Ȼ˸£٣дš̫ˬˣڵˣҰɧٸɳһ磬ֱ̫ˬˣȻеźշͷпٸҴϸܹ
ʱ45֣¬еĪúõɫô˵øƵģѵдþǷϵ£¬Īؼ٣ֱš
ʱ°Ҳؼˣ¬Ϲصҳ
طҲԶͳ°10Ӳͻص˼ҡ
¬ѾˣɳϿӣ¬в˵Ӧþˡ
¬߽װڵذϣҪϴ𣿿ôˣôûʼϴ
Ӳ߳¬ĵţһҲ¬ûʲôȤͻصһᡣЩ߰Ķ
ԷʱеĲɵӣ˵ǰԲ軰ǡšǡŶʵں֡ѵʲô˷£еصӣüĿ֮ЩɫĺΡ




ڶʮ¡ƷԷ

¬裬ô˰
𣿡Եú򶨡
ϣ¬ҲüȥֻܹԹԳԷ
ϰְ¬󺣱ͬСͻģȵģصһᣬܿͱصˡְ¬ӣеƽͶ԰ְ¬󺣹ܵñȽϣְ¬Ϊ˶ڼ̻ߺȾơְ¬̫ˣ˰ɡ
ӻ¬һİռ¬£ͻص˻ҵҵ࣬ͦѵģҵʱǳ棬һѧʱ̧ͷһѾ22ˡ
¬һɳϣƽ糡Ѿˣһδӣ¬ֻнһˣʣ㣬ģ
ڷ𣿡˵
ŶҲڷ¬ɳϣʣأ
㿴¬һۣڲء
ңݸ㡣ɳվˡ
¬˹е̨ţһᣬӲ˳¬һۡǳ˵ӣ¬һֵֺĸоҲһ鿴ӣԼص˯ȥˡ¬˽һСʱӣһֱûɵķǳ꣬صӣſڣſҲɣڿͣ˺ܾãǷˡҴϴ֮󣬻صԼķ䣬Ѿ˯úܳˡϴһͷһ꣬ûڿһ˳ۡѿյ͵16ȣȻһѰѱȫԼһߣһǡ
ҹɫˮ¬󺣵йɣƽڴϣ񾲰ꡣһŻȵϢĽŵϮȹڱ𣬻ȵϢöۻĴȣԽԽ롭
еļǸоΣգʼ΢΢ȻǹϢѾ뵽Ĵһĸ˿ڿϣűĲϿʼϷŪĻſŪһᣬʼʪϵĴеܣ̲סڿϥǴеȻһ˴ϣֻȼеýġ˵Ƥ⿪˫ȣִ֬ĴʱԸоȽţֹסĲ΢΢һ㶣̧ͷ˺ڰеһۣаЦЦ
һ࣬һ˫Ľߣḧգоֵۻ塣̲ס˹ȥǳе㡣
˯еƤɫ糺죬Ҳ֪˻ûѡ
Ȼûô࣬˫ƣϸ磬ԸеǣͣǱͦԲϡסһΪ֮Ľ顣˯¾Ϳʼ꣬Ȼһ˯²ܾˣһĿС
ͦǳУ裬˯еѹܿ췴Ӧû״š
ʱᡢʱҵĴ£ϵȻţ˵͡
ۣ򵥵ĳĸѾ˼ֹ軹Ŀ
һֻȹڡָ˳Źɹҵ˱еýָŻػʱʱһָֻܵµԽԽ黨ҲѨʳ
ָСѨڣڰĵϣ۰뿪գ˿
ʱе٣šһϸŵƺߴ
˹ָ۶衢ڡ۶ڵһ裬ѹ޳ַܵߡһֻһֱû˿ʵ˯¸ץ顣
ָ¬󺣵ڸ£۶ڵˮԽԽ죬һ۶Ϯȫ岻΢΢ŤšŵѾֿһ΢΢̧ԱָŪСѨ
ּȥһָ۶ָſ壬ʱ۶ڵ⣬ŵ˫Ȳɷʱһֻ΢΢̧ͿԸݵسװ˯ϵּһ֣Ĵָ˳Ѫϣ˫¡
ָһδγ壬ѨԽԽųһһϣšš˯е߽
۶ڵˮԽԽ࣬һĲҲ̱˴ϣšһ೤ĵ߳ˣ
Ĵ۶гָϵˮȫ˯ȹϣȻϥϵڿص˸
廹ڲؿţƺڸ߳С
¬󺣻ں˯֪߷ôĻ¡
ڶ緹ʱ¬һϢȫȥǽĳɽׯȥɼ١
Ͼˮ֣춼ҪˣȥǸ
ɽׯ¬ȥˣȻοòĶ벻ȥڼҲʾ˵ȥöˡ
¬üͷѵ÷һ¡οǼңﶼûȥ
ƴ˵áá
¬˵أ
֧֧˵֪
֪ⲻ簡¬ֵؿ΢΢ͷˮĴ۾һգһգġ
Ҷԣðְ¬еΣڴ˼£ְ¬˵֮һĺûᣬˣͶ
ȥȥ¬ѾҪˣֻǾڷǳ֡
е㲻Ը⣬Ϊȥɽׯȥ֡
һʰзְ¬󺣿Ŵɽׯȥˡ
ɽׯǵ۶ıʤأɽׯɽɫ㣬ӲʩȫȷʵһСֵĺõط
¬˵˾ͺú棬⼸죬Һúöȥ
һ·ϻ٣¬󺣿е㲻Ծ˾䣺ôˣҡҡͷ¬Ҳûʡ
һСʱڵ˳ɽׯ¬󺣿һ£䷿¬󺣺סһ䣬¬ͽ㻹סһ䡣
ڷ¬ذסʣţôˣһ춼ôˡ
衢ĳٴԺ֣︡һ˿ӵɫҲʼʶнȣæҡͷ˵ûʲôֻеۡ
¬˵ûʲôͺá
¬󺣵Ļ˵ѹһж˵ǲ˵ڣ޷ǻʲô
¬ļ磬׼һ°ɣ绹Ҫȥɽ
ҡҡͷȥɣҾ˯һ
ôأһ˳棬˭С
ǿ˵ͷ




ڶʮ¡ɽ´

˫ЬӰɡ¬ָָĸ߸Ь
š
¬Ƿ֪ͨȥɽ
ɽȥӾ¬ٴαʾԡǵóɽׯиˮ԰
ǰȥӾáһվ˵ܵ¬һߡ
¬תЦ˵ø㡣
ȥ
϶û˼¬˵
֣Ӿ¶׼ˡ˵ŽóһӾ°˰ڡ
ְ¬ƺΪ׼ܾõļƻЩȥɽ˵
Ҳȥ¬˵ҪȥԼȥ
֣ҪɽԼȥɽӾԼȥӾ˵
⵹ǸԵ顣¬̾˵ǰɡȥģ
Щԥ˻˵ȥɽ
Ǿˡ¬󺣶¬ͽ˵ԼСĵ㡣עⰲȫ
¬ʱ䶼2ˣĲ澡ˣк˵ǿ߰ɡ
֣Ŷ˻֡
¬Žȥˮ԰·ϣŽݣħģȻỻӾ£¶Ƭѩ׵ļһǳԸУǲ˰ʣһΪӾƽһĨķ羰
¬ͽ߸˵߳ȥ¬¶ЦݣֻҪӸ˾ͺð¬󺣻ͷ˵Ҳ߰ɡ˵ͷ
ôӷ˳ӭϣһϣ˰벽ʣСأ
¬˵ȥӾˡ
˵ʲôְѻ˻ȥ
ĵ¬ǳã¬˵Ҳ߰ɡ
һ¬󺣺ĺ档
ɽߣҪҲףûôһСʱǲܵġɽѾβɽѾܹˣЩĵطѾЩˡ
·ϣȻľĻ⡣
¬˵һˣסĹ𣿡
˵ͷסĹߣ̫ˡ
Ǿͺáѧϰô¬ʡ
й踨ңҸоʱܴ󡣡
¬ЦЦɵúúлл衣
һֱڱء˵
Ŷ¬ֵʣ㶼ô𣿡
һ£ĶԻɫһ졣ش˵а谴Ħÿ춼ôۣҪĦɷɡ
һ˵¬ԼٸĦԼ°ҪԼĦһ룬¬еΣ˵ţԺסѧУʱҲ衣
֪ҵַɺˡ
𣿡¬Цʣ˵أ
̸Ħӻ˵ĳһʱ˵һ˵һ㰴Ħһء˵¬󺣵Ұָָ
ͷһһ˵á
пҲøĦһ°ɡ¬˵
õġ
ô˽10ӣЩˣڳɽĿǺԻɽ·ϣÿһξ붼ϢСͤвͬʱҲЩСЩϢ϶ʳߵһϢ㣬
ʱɽͦģͤⶼ˲ˣ¬󺣴СһһƿϣϢ˼ӣֿʼɽ
һ̣¬˵֪һɽ·
վԭزЩ⡣
¬ߵ˵ҪѰ·
˵¬󺣾һ·ߣֲֻøں档
·Щխ·ϿԾȺɽд಻ʵĿһζ
·ȻỨʱ䣬㿴⾰ɫð
¬ĺã˵ʱ¼ʲôɽֻҪ1СʱʲôŵڳɽϴҰȵȡЦ˵ţƤݸ塣¬󺣺
ĬĬںЦǺǵģһԲֱؿıӰΪɽ⴩һ˶װһɫ䣬һɫֿ㣬һ˫ɫ˶ЬĹճǰκ͹õĻ̵꣬˼
ţԼĪ˰Сʱɫ䣬Ծ˵ٶȽռݣ¬󺣰вãкߡ˼Ӳ꣬¬㵽·ߵУԽԽȻָŲԶ˵м䷿ӡ
¬󺣺˳ŷȥȻһݣ¬˵ܹȥ
¬ǰ棬м䣬󣬰˸ͨ͸ȻֻаԶɽ·ѣҪպôһȦܵ꽽·ϣ·濪ʼŢһµʱŵһ㵹ںñ˸¬żǰߣʱѾкüԶľ¬󺣻ͷһԴ𱸵˵ôôСġ衣
õġ
ʱеѾʪ͸ˣɫĶƤϣˮĴʪ·Щ͸һԽͦȻͦţܿǰɫ֡飬˿ڿˮ˵û°ɣ
¬󺣵ĻЩܣڿķңҲش𣬴˳¬󺣵ĽŲ˼СȴǱһֻסתߵǰ棬ǰȥСֳÿʹʱַյĸ
ܵǰݴû¬һƾͿˡأȻһ䱻õķˡ
ҲһסС֣˼ΣŻſ֡
¬һ䣬ʲô
Ҫ·
˵
˭뵽
Щľģ˵øѻɡ
׼˵ء
¬ЦЦ
ܿ죬¬󺣺һѻ˸˼䵱ΣΧŻѿ¬󺣺ʪ˵һļⱻȾһֶصɫ¬˵Ĳ
ãá
˼˵
øҾˡ
¬ơƶ˵
¬˵²ãܿͻͣˡ
˾ô˺þã˿ûͣ˼طðɽǰŴ壬ŵ꣬ԭ·Ϣɡһ·Ҳˮ·ɽ⡣
¬Ҳƣ̩ʱ¬ʵмƻγΣû뵽Ͼ˴ۣ˵˵һ˹ҪɽŮȻɽϣ˳С·Ȼ˴ꡣ
ԽԽƻҵƣ¬󺣶еΣ˵Űɣȥɡ
˵ʲô
˵һ߾ˡ
ôأʪһ˺ʪôһ¡
˵¬󺣾վ׼
øҪȥɡ
˵
ʶ·
˵¬󺣾˳ȥ




ڶʮ¡

ű߿¬ԶȥӰ£ʮ¬󺣼ٳܣھǶģ޵ĴⶼΪ¬󺣵ǫãƽвϵĵط¬󺣶ȻţȴһֱΪҸӵһƽƽİ飬ƽƽӡ
¶ЦݣȻʲôһ
衭
˵
ܸи˽ᣬһı飬ת˵ҲǸúú̸̸ˡ
17ߣվһ𣬿˶ٵġҲöĿ⡣
ͷһ̵ܽӣ裬֪ˡ
̬ȣЩ棬ȻϤǸΣһڰ칫ѵµѧЩϣϣΣĿ֮¶ǸΡ
˶񣬻Ǽʳһһֱͷ⣬졭˵С¡𣿡
һʣʲôʱ򣿡
Ȼ˵ڣȳ˵װɵ
벻ǻ̸ʽɣ
ʲô
͵ذڻ
ſҡ
ŵ˵
ԣ˳ưת˸Լ
˫ִҸ£һԽͦϡе鴫ڶ߹˵㲻ú̸𣿡
ȷ֡
Ťӡ
㲻Ҿͷ֡
˵顣
šȷšš
Ϸһж
ϴĴ̼ԽԽ󣬸о鷿ҪץȥǿҵĴ̼ǰŴȥֿ
ܵ˻ı仯תĵ飬裬Ǿ̸ɡ
Ҳ޷ȥ˿˵㻹Ҫʲôʱ򣿡
Ŷ
ǿҪεġ
ǿ飿
˵ȱ𶯡
İһ¶ļϢڶЩ顣
·Ͼᣬæ˫ֻǰɵؾͰ˫ִ򿪣ûзֵǰ
裬㲻ú̸𣿡
ˣ̸
ò
Ҳá
Ҳ֡
Ϊʲôᷢչӣ̫ʣǵزôΪʲôƽʱܺõĺӣԼǿˣѵǰʶֻǸʲô
Ӻң˵滰
Ҵûƭ㡣
ҡҡͷڲƭ𣿡
裬ΪôΣѵԼûио𣿡
ûС
˵
ƭ˵㣡
˵
ûУ
㲻ҪˣѾʪ˰ɣ
һ𾪣þ˵
һֻߵ·°ڴѸٽշӦָѾʪĻһĨһѡ
֣ѷˮֵݵǰ˵費Ҫˡ
ҵҡͷ֪˵ʲô
վҵļͣԹҵļͣѵֻǰһ𣿡
Ҫ˵ˡ
ᡣ
裬ʵʲôûб䣬һǸ㻹Ҿ衣
ΪʲôҪң
ΪҲ֪ô㣬㡭ܵûܹĿ֡
һ
űߣһǰ˫ַǽϣȻĿڿһѵ˽״
ѹתͷŵ˵
ʧͳѾĴӱѾʪ˵۶
š
һƺߡ
ýխ۶ѾӦްԣܿ۶ھʹǿҵĴ̼
۶˽ȥȫû룬۶ڵҲİļͣĵĽһʹطһͺ𣬻ذѴ˳һͷѨڡ
裬ҪĿ֡
ִʼٵĲٸɣžžž
СײڷϣβǰҲ֮
һһĵ糱ˮӿĴԡ
ǵϸϰΣǸʱֻǸĺֶ
žžž
ǵڿϸڿεΣ¿κܻһЩ׵ĵط
žžž
ڵռԼ޳ܵعᴩ壬Ѩÿһ⡣
ϲд¬ľΪдŮ˲¡
Ȼڡ
ѨھҵĴ̼Ѱһйڡ
žžž
ԽԽÿһγ̶˻ġֿмҪѨڻ

̲סгһ
˹͸˼¡
Ҳ޷ƣֵҰﱼܶ
šš
ԭΪᳬ10ӡ
š
ԭΪ߳ƭ˵ġ
šš
裬ɣ
šҰɡ
Ů˵Ȥء
ִÿһβٸɶѻһƬˮ
˫ַǽͦǰʶ֮󼦰͵ĳصԭλãƺ׼ӭһγ
ʹԸϣܸܵδйĻȣһִûйĸоš
زٸ˼£˼֡γһɵĻѨȻùͷ¹βĻ¡΢΢Ťһ£һѨٴαسʵعᴩٶȳ֮£ַһС
ֵطԼֶһܴ̼ɡ
Ҫ˵ˡøҪˡ
𣿡
̽һͷ
šˡŪˡ
ģ
Ҳ̽һͷȥȻһӰò10Ӿͻᵽˡ
زٸ˼£裬ҲøɣشһҺܿͻˡ
һһƬհףҡԴҡͷƵͷ
Ҹɵ治
š
ϲϲҵĴ󼦰͸㣿
ʡ
ϲ
һüϲϲ
ŭĴҵĲ˽ȥ˲˻͵ز˽ȥ
š




ڶʮ¡ӽһ

ϲϲ
ʡ
š
ϲϲ
ѨڵĴ̼ûǡ
ϲϲ
ǾҺúòٲ㡣
ٱʼٶٸ
žžž
ѨＤҳ壬δβ嵽ѨĳαĻ÷һ
ǿĳ̣˫ȼվȣӼٶ죬ԴҡڲƺҪмܲס
°屾ܵصţ̸һ֣һһֱٵ߳ԼҲſ˳
¬󺣸ϻʱڿ
ˡ
˵
šôô죿
Χһѻܲ𣿡
¬󺣸ÿ˷һɡ߰ɡ
㣬㲻ӾȦѽҸ𣿡
ˮһֱ¬ļ
ôˣȦඪ˰
ðɡ㻹ˮʲô
¬ˡ
ߣΪ
˵㲻ǸеĶġ
Ŷ
¬˳ŽĿ⿴ȥԼ5״һͷУʮӣ⿴ͺܶˡƺҲע⵽ߣЦЦ
¬һЦĵˣԽ˵ʶ𣿡
Ȼʶˡ
¬˵ҸջӾ³ܹڨûҪǿߣҹ͹ˡ
šе
ǴŮķաǸһΪ¬ǽˣ¬ʣô죿
¬СϵһСݺݵһ£ม
¬ʹĽ˳ӵĿ⡣
ô˵ҲҵܵܣôҽΧΪҡҪ취Ļô¡
ǲ¬Щƨ¡
ม
¬һ¡
ϴв
ߺߣ
¬ֻ˵뵽취ˡ
ʲô취
۾һ
㡭㡭ɿ֡
ɿѾһ֣Ц˵ҲˣС˵ɣʲô취
ǲǻ߲ˮ԰ô󣬺ĵطȥˡ
һֱء
Ǻãȥѵѵ
㣿
ֵؿ¬
ƲҾˡ
ЦЦȥ޻ذ
¬̾˿˶ô
ͦģôô
˵ȴϰɡ

¬û˵
˰վ£˸poseЦ˵ô
ӾȻ㲻ԸУϾǼӾ£ħչ¶ţؾ۵ף¬һһģȴ˵ǿùȥ
߹磬¶Ц˵϶СŮѺÿˡ
⻰¬˸飬ЦǺ˵˵ʲôأ
㲻ˣʲô֪ˡ˵
˵㼱ģֲ衣ȥɣɨˡ
ô֪ģŽıӰǽ㰡ֱһͷƢĸϻ
û뵽һص䣬˰̸ְ꣬ǻɽϣ¬ֻ˵ɽкϷˡ
áϷ
¬šʵĳɽֵĸо
¬ͽڷһֱȵ5ӣҲְ¬ǻòУǾˡɽׯǳģ¬ͽһ˳һ룬ʱ򣬰ְ¬Ҳɽˡ
˿ǳǱ϶ͣҲʪ͸ˣְ¬󺣿ңͶ˦ˡ¬ͽ㰵ûиȥɽ
Ƕ䷿һһϴ裬ְ¬󺣾ţְ¬¬ô
ð¬ش˵
Ц˵Һûȥɽ
ְ¬ҲЦˣ칫
ɽׯдͱݵģô꣬ˡ
գգ۾ϴһ𿴵ӣ
ڼأ¬Թһ䡣
¬еΣȿȣЩˣǸ꣬סëøģ֪𣿡
ʲôʲô¬˵ˣ֣´ɵúúоһԤ
вƣｲ¬˵
һϴˣ¬󺣵Ȳˣһľͳȥ䡣
¬ͽģֻпˣ¬ңϲƵֹֻЦеؿ̾˿ԼȥǱ߷￴
͡˻֡
¬ķ䣬ﻹˮûϴ衣
¬ڴϴ˵ӣ˻Ƶ˳軻˼ɫȹǷ壬Dֱ鷿ͦǰ豾ľȣ⻬󣬵һŮļֲŮڶ⣬һ͸˵ĺƻŽõݣȫʾ˳Ů˵ʣδɵͷڼϣ㣬軺¬ԼԼһ˿ģ¬Ҳûϼģһʱˡ
ûע⵽ӵľ̬ʣСôˡ
߿ӡ¬˵
˵ͷû𣿡
¬ľȻһ£ܾòŷӦ˵á
˵ĬŲ˵¬Ĳɵؿŵӣʱʱֿһ衣
֪Ϊʲô¬ое㲻Ծ˵Ȼôһǰ壬šûйָоʲô
衣ſں
ôˣüͷ
øһȥԷ
õġ
ߺ󣬹һСʱ࣬һ˻صˡ
СȥǱ߷ưɡ
裬㲻ȥ𣿡
еۣ˯
¬ԥһ£裬úϢȥˡ
šӦһ
¬һ߽䣬¬󺣾æк˵ôôأ
˵˯
Ŷ¬󺣳һ£Ǿ˯ɣơ
¬Ͱְ¬󺣻нڴϸһǣһλӣ¬ʣô
ͷЦ˵Ҳᡣ
᣿ϸһ˵Цɡ
¬ʣ᲻
ҡҡͷ
һأ
ҡҡͷ
еĴ򷨣¬ʣʲô
룬˵һ洵ţơ
ţʲô¬ʡ
Ǳߺеġ˵
ˣˡ˵ɡ
¬󺣲ĵʣ𣿡
һ뿴ٵҡҡͷ
¬Ҳˣ˵ԼӰɡ
õġ
˵ʲôأ
ô¬顣
Щ⡣˵꣬һָ
ʲô˼¬ʡ
һǮ汿
ðð¬˵Ҿ˫ͬ
ְ¬һ㶣Ǿˡ
¬Ц˵Ҿ20Ǯǿɵŵ㡣
ߡûǮ·˵




ڶʮһ¡͵

һ仰ֱǾŴ죬ְ¬󺣿Ů˵ע㡣
֪©죬ϳһĨ̺졣¬٩ǲǾ棬ǰְ¬ڳֻðѻ˻ȥ
˼ѣ¬غãӮ˺üѣ㳳Ÿλãںͻ
λַ֮𽥱ˡһ֮Ҳץĺˡ
ߴòֺһ߰ѵӹˣȻڴ˯ˡ
Ȼֵ¬ʱ䣬745ʣ֣ǲڴͱݰ
šпܡְ¬˵
˳ȥԭʱѾͣˣԶƹԻͣΧ˺üˡ
¬󺣶¬˵ȥ
Ŷ¬ص￴ڴϣ¬ǻˣûг۷˻ȥ
¬󺣼¬һˣʣأ
˯ء¬˵
Ŷȥ衣
費ҲҪ˯𣿡ʱ˵
һȥ°ɡ¬˵
˰ɡҲˣúϢɡ¬˵
ѽˣȻλöûˡʱߴ˵
С˹ȥ
ڴϵշתߣЩĻ治ͣԺ˸ţȻɳܵ˸оֱһֳĴᴩĳʵо֮ȥҡҡͷЩͷ˦˳ȥӴվ߽ˮ˰ͼñˮԼѡžԼ˫ˮ۾ãδָô죿Ҫй֮
ͷڷţĴһһҪǿˣӲǰ¶̬ƽڼ¬󺣶ǰ˳ڵλĹҲ˳˳ˮûʲôۣҲûܹ衣ڵֻһǻ޷˵ŮˣһҪŮˡ
֪ʲôʱ򣬾ͻȻΡһתȴӺرסΪ¬˴Ϊ˯ź¬󺣽˷ԾûаȻҲܽˡ
ʲôЩĿǳš
ĴĶ˵ɹ裬ɵҵĺù裬ѵ㲻𣿡
˫ִӱ󴩹Ҹ£̽ǰֻƸ·ʼ鷿ᡰšһ鱻ƣֻ־һей˳ŤӣǷĴк
ǷĦءСбβѹŵ
ÿһ£һ֡žԼͣ˫ŪԼͦĴϣ˫󣬷࣬Ŀд鴫ȻŪҵ鷿ߺ붯ȴֶˣԺżҵĶ
Ȼƣĸƽ̹СȻȲȹڣϮѨ
ָѨһɲǣùǽҪվסĸоָѾЩʪ妵ڿ϶Ȧֲʧذѹ˽л
紥ģĸо˽
ǴδйĿСôָоﾪ
ʪء衣˵
ߺͬʱҲԹԼķӦ
ǿ˶вλַϵضѨڻٽдͰѹ˴󵨵ѨҺڿѾʪ͸ˡ
ȻҲѾоԼѨѾʪˣˣѨҲ˷ܵſ
Ϊܵظűڿ㰮СѨ˫Ϊ̼ʱſʱ£洭Ŵֻڼһͻ
ѨԽԽʪ¶ԽԽߡڿȡͺޱı¶¡
ûбŪСѨѾ˵ֿ˫ۣţ˫ʶĦϴ̨˵ԺǻĻôʵѾռݡ¬󺣺ǷǳͳˣƽҲλ֮£¬󺣻ȥ鷿ַҲʮǧһŪ飬һ߻ָŪѨˡ
ѹ˫ֳϴ̨ϣܹݵŪѨָʪĻزȥһָ
Ŷ
زָԽԽ棬ò񫣬ֲһָָӡ裬Ѩⶼ۵ģʼ䶯ţѹָĳ
ָĦѨеѨѹָҲܲĴ̼ҪŪˡŹɡ
𻰣ѨֵͣʼѨζ
ΪĻȥˣʱȻˣæ˵Ūˣøǻῴġ
˵øǲҾͿԸˣ
粵ʱѨȻһ̼̲סһ£һƺߡ
ԭѰG㣬ʱķӦȻղſڵλþG㡣˷ܵ˵裬ƭԼ㿴ʵ
˵ʼйG㣬еGܵ׻һĲҲȫ̱ţš̼ʵ̫˳Ӳ֪ѾһʺָĽǶȡ
һδγ壬ֻоָѨԽԽһ߹̶סӣһ˷ܵؼŪ
һѨ˴
˼£ĴѨָſϴ̨ϣһְԵ״̧̬ȹļֻ̱Ϊ
һ򣬰ִȹŪ˳һͱ¶ˡڵ⣬¶⻭濴Ҫж
ȻһжͨӿԼŪԼûз廹ܡڸ߳Щʵǻˣڿ˳ҶŪˣ𣿡⼸յȫһ̱
ҲԭأܵһӣʱֻҪôСѨˡʼδġ
ϣԼĴϣرڻԵһ£
ԹԼΪʲôֶܵԴʹԼᶨŪ˸о¬󺣶ԼĹ١֯һԽԽñˣҲԽԽ




ڶʮ¡ľʧʱ

ȻоʪĴУڲͣƶۣۡľٶǳڣæͷһߣʱһЩŷԼ˲
ѿȴǿ׳ֱرס˵裬Ҳ޹ˣ˳ɡ
仰̫ͻأûпڻشּ˵ʵ豻Ҹɵ÷ǳɡ
ôοɡ
һҡͷš
ѾˣͲҪӱˡúҵĴ
ʱһﶥ֮䣬һȻ֪ʲôİȻشʪѨʼţעǸ˶Ģ״Ĺͷϡ
ŴĲ룬βѨڵڣ屻ε÷ǳЩ˳˫صǰ
γҪڻ䣬ӵȻôգǲ͵ֵüζѳֲסѨȫڵȴš
裬㿴˳ӡ
⻰ҡͷϡ
س˼Σ˺飬ݽҧһ˫СƿϵβȴڲͣŤӭϡ
ٵزٸʱ˫ü﷢šššĺϲдԽԽ죬һҪôе
ҡͷΪѾֱӱ塣ĿССѨʳ֪ζȼȼմ
ֲ˰£Ȼ˴Щ⣬ؿ
аЦЦתһӣſ˴ϡ
ڶɼɽׯĿͷڳôһƣǰһ籡ȹڱ䣬ڿȻڴ֮䣬ƽһҡΪʦѧУУĹ裬ƽʱ߸ϣվڽ̨ϿӣͷͷǵȴԼļתлһɾ޴С
ȻûȫµֻĹȫĴ֮£ȡյʤ
ڳȻѵСѨھ޴ĿĥǿѨĸоҲû뵽ѾʼȫĴĿС
סѨڣùͷĥųѪ͵ĻǳĵعβʱʱֽͷСѨһСأȻֳĿѨ΢һһϣƺڱԹΪʲô
ϷѨѲȫйˣСѨĿ̣͡
ͺˣһ¾ͺá˵
ԼȻͷûڼ䣬ͦŴһСѨ֮С
һƳ泩
˫ץķϣִܵ򿪡ֱ˹һץסȻ忪ʼͣһĿȻ
มеܿƵķ˳
ǻ֮䣬һͳǾʹȥȻ޳ͷ֮գıһСĴȻ¬޷ģʵʱѾʼˣٴڰʵԼҲо˴δйĿ飬ٴڿʵѾʪȴ۵ĺˡеһβʱӿȣ˳Ҳ޷ڸǡ
Ĵڳ壬ǳǳתֱͣɵѨΣ˵ĿѸûǣˡš
Ȼﲢ㣬˶ĹͷǶĻģŮеĵشһͷſͷϣζģȻܹٸɵø
Ѩ֭ԽԽ࣬ˮҲԽԽ죬һɹ̵֭Ѩӿ˳ȫڶ£йˡʱθˣϲЦտŰ׻Σһʱصһơ
ʹһ
ֲ˼£ǡš
һƣҲŽһ¡
ѹıϣ˵裬Ҹɵɣ
šҪ˵ˡѵ˵ֻСѨڵĴ̼ʵ̫ңԿڡ
µȻҪ˵Ļˡ
ššš
Ҳʦɡ˵һʦš
ֱ壬˴ֻһͷôһᣬػͷһЦ͵ؾ˽ȥֱ뻨ģ
ôһ
¹ѻ𣬻ѣֳ˴ǰһθ죬͵ز˻ȥ
ͷ
ٴγش˵Ҫٲˡ
˵ʲô
ҪٲˡҪٲˡ
ڲ˵ʼѨĳš
ššغ
裬˵
Լ֪ھһʲô״̬ڲҡ档
˵úú˵㣬СѨƨۡ
СѨšš
ϲ𣿡
šššȴش
üëһصĲ˼£ϲϲ
ϲ
Ц£ԺòҲ㣿
á졭졭١Ѿ׳һƬ֮С
ʲôʱҪʲôʱ㡣ʼٵس
š١ҡ
У˵ĻֱѪڣ֣һСӿ֪Ҫˣʼĳ̡
衭ƨ̸һ㡭
Ҳˡšš
ʱ˫ָһϣѨͬʱ⵽Ϯҵţҡˡ
Ҫˡ㡭㡭
ȻѨӿһɴˮ֭籡Ĵϣһ̼Ѱѳ֣ͺһҺǿբ˵ĺˮӹ̵ľҺӹ̼Ľ
ڴϴŴӱ󻷱顣ָ˵ǵոĳ޲Ҹضȥ




ڶʮ¡¬

Ȼʱ߳ڣȫڲţһޱʵĸо죬˵ʲôһ֮ڿ˵Ժô죿
е飬Ըܵһ˵裬ԭֻֻһѡ
ͱȻ֪ƣмֳۣĵƹ⡢ЧҲķǳ𺳡ϹֺСʱĻˡȥ跿¬Ͱְ¬󺣻ص䣬ڴϣѾ˯ܾˡ
¬һ۵òˣصܿˡ¬Ҳֻи˯ˡ
ڶʱ˴ꡣ
ǳ緹¬󺣻л룬귴ԽԽۿ11ˣ껹ûͣЪ˼12֮Ҫһķˡ¬󺣳̾һǴסһģֻǰؼˡ˵ؼңεȫͬ¬󺣷ǳΡ
¬˷֮󣬿ųһؼҡһβ˵ĳɽׯ֮á
ص֮󣬿ó¬ͦʧģȫҳȥ߸һˣû뵽ȴһˣܾ۰ǿ˸ЦŻؼҲãˡ
¬ҵûһѣʦͷ˺üӢԾѧѧʲôģͷۻֻʣһʱˡֻͷˡ
ʱҲҪҵǷȻǱ¬ռˣֻ߳ȥˡȥء
¬һҵǽҵ״̬һ⺣жȹˣҪսذˡ
ֱ21ӣǽһҵ¬һ߳ţͰְֶˣǳķǹŵģȥˣӦɡ
¬ӱһƿϣһСڣأ
¬㷿򿪽ĵԣȵ˻ӭ棬ȻҪ룡˼գQQȾɹ66Ȼȥˡ
ǳˡһ¾ǿһĿռиˣ˺üƪǳ̣¬ϸһȫǽġ2ƪϸ1ƪӵһƪдǡϲĿյ֣ʱд̫ϸԺʱϸдհѹֲһΣСѨҵĴּʵڹ軹ڷȻȥһ顣̫ˬˡʱ230֡
һƪ4ģܾڸڷ䣬Ҵδζ嵽ӹˣǲҽг̫̼ˡ豻ҸˬˣҰѴ͵ߣԥؾͺ˽ȥʲôһ֪Ҳ˭ҷŹĺԣҲ壬Ȼָһ¹ĿڼԴ˶ʮӣҲûҰѹ豧ϣһ͸ɣԹĿңǳˡſױ̨ϣҴӺǰеȫʹˣҰѹһȴ̨ϣͿĿҵĴСѨ⽾Ĺ豻Ҹɵø̫߳ˬˡ
¬ÿڸϿϵĸ£־21µģû뵽ϻôõĻᣬǱҵŮ衣貼˲ҵ˵ҲᣬǲϰѴ𰸸ңþҿڽиŮ޸ҿڽҵǴٴҵҵиɹˬ죬ùҵĴ棬ù˿軹еѣҾϲ󼦰ͻС͡˵󼦰͡ҵļʹ󲻴󡣹˵ҼϲϲҵĴ󼦰ͣ費˵ˣһһ飬˵ϲҾϲֵԸŴ̼Ѿ9ˣҲ֪̹ܵá
⼸ƪ¬治·ȻֶףֶĴ֮¡¬ۣܶ˺¥ѹƬۣȻ𺳵ľþòƽϢֻա
˻ҳ¬Ľײԣǡ¬һ亹¬ѵһأ߳㷿䣬յķţţûжûзţŶ롣
Сڴϣعͷ¬
ǰҲعͷ
㿴¬˵
ģܸо֡ҲЩ
һʱվȻ÷ǳ졣
ҵд𣿡¬
дһء¬˵
Ӧú˰ɡ
Ǻ˰ڷ¬оһѹ֣˵ҳȥˡ
š˵ͷ
ң¬ӣ˻ᣬ˳㻹û𣿡
ûء¬ش˵
ô˻˷ġ
һֱ涨㲻飬ѾԱ趨Գˡ迴ƺƣӣգһǻŭظ绰ȥϴ˸裬Ȼֻطˡ
ӽĿֿ׾аԵʲô񵯣¬ʵ޷ܣϴ˸裬Ҳطȥˡ
ְ¬󺣺ͽ¬ʱ򣬶ܵһѵ⡣¬ںӡ
ڶ죬ϸ°дҵһôȥˡְ¬󺣿¬ȥѧУ
˵ѧУҲ᲻⣬ڽʦԱһЩͷİ¥ѧᡣסˡ
ѧ¬ȥڳ¬Ӻ濴ȥȻɣȹµķ΢΢˼ξľȻԺ֣ʹҡҡͷ
Ҳˣ¬к¬û
ЩǺˣ¬ϣϵ鼮Ÿæ߽˳
ڳ¬ԺȻ˸һ棬վĺƣŶȹΡ
ͷ¬֮ıֱ
վһһسȥ
ﴫ裬ҪŶЩ
Ȼһ
¬øߵűߣǽڣǻԥš
Ȼ˳ֵؿ¬
ε˵ûʲôûʲô㿴
˵㶫߻˳¬վſڣųæµţһʱٸн
ԼΪʲôĵΣѵ˼
¬صϣѲ˳áȫû벻ᷢʲô¡
Ĵȣڹ⻬ļҷ̽Ļɫȹɫץסֱۡ
˵Ҿһ¡֡
ǳϸҪ
ҪˡЦ˵
æزţûָϣڿظš




ڶʮ¡

šС档βϵ΢ıӻ棬£΢΢±ֻҡαŲ
ŵҡΣе⣬˼£һ£ջ֣ЦЦ˵˵˾һ¡
һۣȹڣרĳ
¬صϰƽĶ
˵ʦѾ̸Чôշǰӳ硣
°ֻͨ°üζϽ衣յı仯°Ҳ°Ҳ뿴һúõ˾ͻڻϡ
¬ԴǸγֺžΪġĵĺǱʶڻС˵һ¬Ҫѻ
Ҳ¬춼ûٵǹǸͬûվƪϲĹڹģҲҲˡĿרѧϰѧϰԼֵķʽϾʱľ̸̸
˼죬¬СĽ⣬һȥͣСǸڿʲôֻͨĽ̸δʲô¬Ū겻ᣬһҹδ˯ڿŭ˼㡣Ůֻ쵰߶βܣһɵơ¬֪ԼΪʲôôã޿ˡ
¬СҪˣæ㵽һңСԶ߳ΡοһۣҪƿ¬ס˵ֵĻϰ԰
𣿡εš
¬붯֣סˣָ˵ǵ㡣
˵Щŭǵõ˷йҲһۣתߡ
͵¬¥¥У칫촩һɫһɫȹŷβ޳ϻɫ͸˿ࡣͨŵ绰һѧҳĵ绰绰ļҳǸ긾Ůأ˵ԼĺѧУֲãɼ˵˵Ѿ˳һȰλҳһὨ顣˵һ룬Ȼסˡվǰæһơ
Ľ⿪ǰŦۣŴ۾ľٶһǰ󿪣ǵ鹵¶˳
ιιУ绰ﴫɻ
ش
ʱ̽ڣظͦ顣һֺֻȻؾȥסĴȡ
Ȼŵ绰ȴڲϵ飬ĴҲԽԽ
죬̫УοôĴ̼һͷһ͵ؾͰѵ绰ˡ
ɫµ˵ǰ칫ңȥ
ЦЦ˵ҷţҲˣû֪ġ
ѵҪЩ֡ʱ˿ӣİ칫ϡ
ֳִĴǰһһģûȫӲѾͣ
Ŵ˵ĺԣ˵ֳִı
죬촽ĥ
裬ﲻúúõ𣿡
ĻǻһԺȫڲﱻɵ߳ڵذϸڽΡ
Ӳһ㣬ȻͲˡ
˵Ҫòã
ڵĵڣùͷ촽֮䣬ͺϲ£ˡһۣŭִһ˿ԹſСĴ˽ȥ
ϤϢѬĴԣʼͣŪ㷢еԺ󣬿ԸеСĴƽʱܸɵʦ˿ȴڸԼѧԼֶڽҲûʦϣˬظɲˡ
Դ³ȻѴͷ
ӣԥһᣬͷĴţֺס˶ĹͷѾʼؿڽš
ԽԽŹͷС챻ŵĹĹĵġ翪ȣŪ
˭һѧʦ칫İ칫ŮʦУĿ
ֹˬ裬ٺһ㡣
裬߲ѣȴһҲûŴԼҲ˼һоΪʲô
ָʾԽԽĽҺŴҺһճޱȡЩҺĽ£˳
ڽˬòеͷվڵϰ˫ֱ˷Ű칫ƨɸ߸ĸγһ˵ߡ·һڳһơ
İȹ䣬ͬʱһְֻץ˳
Ҫҡͷһֻ
վĲ棬һָֻŷΣһֻǰ飬Ű칫
չֳ˵ߣּһݺشһģѾʪòˡżǸڿᰴ٣ʱʱͷ
𶼱ȼˣԽԽ֣ԽԽһͷΪı顣
̶ڿʵϥ䣬һָ˽ȥ
šš
ſ˰칫ϣָĳ˷
ıϣ¶磬裬㻹ԸҸɵ𣿡
Ҫ˵ıԵ÷ǳܡ
ı󣬰ڿȫ£Σֿ˴ȣͷŪСѨڣһα˿ڽšһ೤滺
ͷ쵽۶£ǿҵĴ̼ѡ
ԭڽĸôǿңĵ׺Ҫˡʮδ԰壬йբĺˮ
ļ۶ˮ飬ʱרٷ򡣿ڽĿаûͣʱſڰ칫ϣڴڵĴ
ﱻԼڿ£ȻͦѨڣʪ»ȴ롣
ѨǰδеĿ飬ͷĵطǧֻҧȥһ㣬ٽȥһ㡣Ťƨɣƶš




ڶʮ¡˿Ʒ칫

ȥһͷܿ˳
̼ÿ죬ȥҲ죬عͷԹؿ
˵Ҳȥ
ҡҡͷ
ĴˮѨػصײţֻùͷȥһ㡣ѨˮԽԽ࣬ѨԽԽ˵Ҹ㡣
ҪҲͲס
ҲѾ̵òУٲɣһ嵽ף

žž¡ٵĳ塣
ÿһεĳ嶼嵽ӹ鲻٣һֱֵڱ̴ֻСѨִҲ뿪
šššˡ̫ˡ
˳һͷϹ
ϹҡŴƨɣĽһ
ţ͵ز˽ȥ
šŰ
һζٵĳ壬תǳǳпʱҽĥһֱýͣ
ˡšѾȫֶ֮¡
һֻ˿̧ϡʹȫ¶˳
һֿʼһֵĳ
裬Ҹɵ𣿡
šҡšҪͣšš
ȫȻ֪ǳ£Ȼ˵ϲҲٵø
ֲ˼ʮ£ееۣѹ˵ϣԼ˵򡣡
ＴвʣȼյѡſѴ˽ȥ
Ѫڣ໹ӭ񣬰أ߸ѩ׷Ρѣۿ˺һᡣҲסĴϡ
ֱֱͦ
Ҳˣ޼ɵسţﲻͣغš١١
˶У԰ǰ칫ҡ
˰ºͬʱﵽ˸߳
߳Ŀйù˷ܣĻǾȫˡ
Ż룬ҲҪþˡ
ϣ¬ͤмۺ죬仰Ͷִû뵽ξȻ֣ͳ°ĸȻ˱ʲôڴܣ
ͤվ˺ü¬Ȼؿűıģ鷳ˡ
صģ͵УҽԺֵҽˣûۡ
Ŵһᣬ¬ǰ軹һ˯£ϲЬһ÷ǳ
߲˵֪ʲôĬŷãں£˵
¬֪ӣٲ˱һ١
迴¬ȴᡣ
¬ʧ룬豯˵ݣʧ˵裬ҵĲԣҾҰɡ
ʲô㡣˵
¬ؿ裬ʲô˼
оԼʧֹ̬ס˿˵û°ɡ
ţû£ҽ˵һܾܺˡ
跴˿¬֣òײŷ
ͺá˶٣Ϊʲô˼Ҵܣ
ҡ¬ȫ˿ڡ
Ҳ˵𣿡ļ涡
¬˵ô򡣡
üͷô롣ʲô·ǵҪ
¬Ĭش
ʣʶˣ
¬˵Ҳʶ
˵ΪŮˣ
¬ȵؿ衣
̾˿ʵ벻㻹ΪʲôȥҸһʶ˴ܡ
¬ͷ
˵˵ˡ
ֳĬһᣬ˵һȥɡͱˡ
¬˵ͷ
¬ʴܵôǸʲôû衣
һ·貢˵Ӧʲôһֱߡ
صҪϴ裬ϴʱѾ˴ϣֻһŴֻи˯һ顣
˰֣ɣʱˡ
¬׼ϴ㵵ؿ裬˵·ˣѵҪϴ𣿡
¬ԵЩ˼ֵ˵ǰʲôߡ
Ц£ѵºͶ̿㣬һڿ㡣ٵϴѾеˬһᱡë̺Ĵ˯һЩաǵӽİһ
Ϸζ⻬ļ¬÷ǳš
ֻ𣿡迿˹
¬оҵұ۱Ľѹţæҡͷˡ
̾˿
¬һ˵裬㻹Ұɡ
һֱ㡣ů˵
¬úܸжˮۿת
ʦ˵Ǹβʲôѧ˵
ʦ¬ؿʣʦΪʲô˵Щ㡣
ֵʣôˣʦİʦˣʦֵѧ̡
СΪʲôǸطܣ
ҽġ¬ƭˡ
Ϊʲô
С¡
Ĭһᣬô֪ģ
ҡ¬̫ӣֻ˵Сҵġ
ϸС֡
ҽСɡ
֪ΪʲôСˮô
ôˣ΢΢Ծ
衭¬ػͷļһСӣڴİο
¬ŷ֣ЩʵѾΪС·͸ġʱ޿̲ڵζСʲôأϱγ˽ᣬԼ˸첲˳°׸ô죿
Сҵ׸ôܱ㣿
ҵ׸ЩʲôҸô죿
ԽԽñˣѹĵӡ¬һθо
˵¾ǸŮƷѧţҲƯŮ㻹𣿡
ԭйעСͬСĹϵؿ裬о˼顣
跴üͷôôңѵ¾ʲôϵ𣿡
¬æϣȻûУ
ЦЦǲͺˡ¾֪𣿡
֪ʣܵ»ô
谮¬ͷ˵ȫУһ̵ݺݷУҲ᲻á
¬һ㲻ط°ͷ̫ô죿
뵽⣬¬侲Ȼ輸һ飬ͷǰ贩һɵ˯£ڿúܴѩ׵龡۵ףʱʱ֡
¬٣Ѫ
ӣĿأ˯¡
ȵӣڳһר˯ӡ
迴鸴ӡ




ڶʮ¡ɩ绰

ڶ촦ˣ̵ΰǴ˴δ¼ΪڶŹÿ˼ǴһΣͣ죬ؼҷʡ
ĴҲˡ¬ΪǵһǸгӵĹϵ
¬ûСְ˵ˣһͿѧУˡ˵ļҳ򹤵ģģ˳ڽ̵ΰ칫
սţ¬λã˭ҲϴȶֵĲ¬̵Ҫƫ̻ΣУҲӦȨѹ˵Ļô¬ү⳼ҲӲܵġ
ȻıΪӴֵܾþ治ʰҲݲճظңҸ裬¾ôˡ
¬ְֻصңְ˵ôߣôء
ǹյ͵Ϯһл𣬵û˵أְ֡
ְƳһۣصҲãúˡ
š¬һƨɳϡ
ʳԼˡҪȥϰˡְ˵
õģȥɡ
ְѾЬӣˡ
ݰݣ
壬¬ڱضѧĽ㣬Ҳ֪ϻ᲻
ɳϣĿӡһᣬķϻǸոǰΣһʱȫû¡Ϸһᣬ˹
ҳҳᣬͯĻӿͷ
һӤʱĵƬڻҸ΢ЦǸʱ軹ôᣬһϢ
˺þã¬طһҳ۵һźڰƬλˣͰְһ۾ϳλȻү⳼ѣǶС壬Ǹ΢˾˵Ǻͬĸһ˾ҲĴ󲮸
¬濴˻ү⳼Ȼĳܾ࣬Щֵֹġ
Ͻ趼ˣϵʺһ飬Ȼ¶˶Ŀûûεص٩¬һ࣬һס
񶾵ػպһҪҵݺݱ
ٷ¬Ե÷ǳģΪ˻ѧУһڵһһƽܡҲջˡ
˷¬ɳϿӣ˵СʦҪҴ㶫㡣
¬һɻؿ˿裬ʣʲô
ЦЦ˵ŵݹһϰᡣ
һ裬ˡ
˵Ĳ˵οҲǶĳͷ
ͷ֣¬һڣ˴ܵĴӿѾǧллˣдҵĿʵ㲻ʲôֻдӦˡ
췴ʡһ죬ʲô𣿡㻵Ц˹
¬ҧгݵһ˵㣬˵ҿˣ
ɫһ䣬˵ʲô
迪˵ˣĳɼҶûء
Ц˵겻ôʲôÿġ˵Ž¬һۣҪ
¬ʾֺֻͽ
迴ǽεҡҡͷоеƣ߻˷䡣
ĴϣƬ̵ʱĽߡߵĳͦŴڰ칫ϰɵйΡƮ˵贩ɫ˿һƯ촩˿ѧУɡ
ɫ˿࡭ӳҵһ˫ƽʱٴ˿ֻһΡϵĺ˿࣬ԺȫԼ½ĵΣԽԽ죬һȵĸо˿һߣԶͬĸĸ念ʱ念ͨԴӺĹϵҸٸ念߸⳼绰ֵ⳼念ϣذڡеǳίʱֻһȴġ
˶񣬽ͨ˵绰
ȵ࣬ι
ιɩӣ念ðɣǿ򶨡
ǻãѧУ𣿡
һؼˡ
÷ССǻðɣ
Ǻء
һҳȽæ念Ǻþöû绰ˣҼѧϰô
һ£ȻҹֻܲСѵˣء
ôˡȺܽŵ˵
ҾأСЧáȻ֪ϵصжء˵
̾˿ַʲôˣ
µûôֻѧϰûʲô
⺢ô֪úѧϰ
ء
ʲô
һҪȺݺݵһ٣µ˵͵ҡ˵ϸӺˡ
ȷǳȣСǷˡ𣿡
ڡ
˵ʹļףҡһҪúˡ
Ȼһת͵ϴ𣿡
šӦһ
㶼ʵúСġ
һ£æ˵ûء
ŶǾͺá˵ҵˡ
Ŷ
һ֪ɡдڼҿϲʱǸô󡣡
ûɵļӿˡǸֳĴһϤٴξΪǸֳִļһġ
С̫ʧˡûȥⷽ桭Ȱ̾
СɩӰ˵һ˵ѧУʱ念úһҪˡ
˵绰Ҳ̾˿죬һƬʡ
ڶ죬¬һʱ˴ճԺͣ˵𴲵ʱ򡣡
¬ߵһͦʢġ
ȿ԰ɡȥѧУˡ
⼸еȣһ黨ĵȹȹԼϥ5ִȹĹ˳ʱ¬ע⵽һ˫ɫ˿࣬һԵ÷ǳĳˣʿˮ
絽꼶ӲʱʦʦЦشյ˵촩˿Ŷ
вŮʦҲ׷׷ֱ˵ࡣ
ڰ칫ƽʱԾʱΪɼزһӻ
ֻ׼ϿεʱйһͨҪȫùѪͷ
극صᣬ׼֡
صݹֻ˵ֺС绰ɡ
Ŷɵؽӹ˵绰ͨ˺롣
ֻ绰念˵ʲôһΨΨŵŵӣúǽ
˵˽20ӣŹ˵绰һ֪ʲô
е飬˵һ£ȳȥˡ




ڶʮ¡˿ջ

Ҳһۣͳšһ·칫ңԭһܶΪͣܵļĹ̫࣬ܿҪڵˣֻʱţʱ칫һ¸Ÿ꼶Ĺƻˡ
ܿ£רͶ˹С
ϿεʱԭƻذȫùѪͷѧҳһڡ
ѧо·һжع鵽״̬
ϰʱȻڰ칫ҸϽ̰ʱʦ˹ʦ˵ˡ
ŶЩ֣绹úõģô˵Ͳ
ʦЦ˵㲻ȥֶѽ
ЩԸΪ裬ȥϣšȥ
ʰһ£߳˰칫ңһٸԸȥǾͻԼᡣ
ſڣȴڵģŹƿţƵһ룬һֺֻȻ˳ץסֱۣһһ˵Ļ
˵ݡ
þأ衣Цţýһţϡ
ô⣿ŵʡ
ѹϣˡһ˵ǵ𣿡
ƿַץסˡ˫־ٹͷһȻŸɫСָϸӣŵغţҪ
Ųæذѹסſ˫ȼסȡ󴦰סһᡣ
ǵϣ㱻˿סʱж˷󻹱ˣ
鴤һ£ּ˵𲻳ˣ㿴첻Ǵ˿𣿡
˵ҪǺֽŶãһܶٸɵĳĿɴ۾
һ飬Ц˵ɧ
һ̶ֹסͷ˫֣һֻ⻬ֱۣ»Ҹ£ָһӣԵĲһ¡飬мɵšصöµֶһ֡
Ϥĸоһȫӣһֵֻĸֻ˵ȫԽԽһȵϢȻӽȻ촽˹о˵ۣŽߵ΢΢ţȻɹ˺ܶΣûнӹǡ
ͷͷҲƶ˵촽ʼûзֿͷ촽ţƷһ־ζ
֪޷ѵһΪǲſ졣
һ㣬ϥǶ֮䣬ȹĦ˽·һ˳ԥظŰƣ¶һԷͦ顣
¼л£̲סšһ
ͷ˳˽ȥıϣݽҧסһء
̶˫ֵҲһ·δ˫Ǿͷ
ȹڣֱһָ˽ָԸоڿѾʪˣЦţᲦڿ㣬ʳָָʼǰǰĦСѨܿѨͳѪſָҲʪ͸ˡָѨ롣
ѨָýģѨʪȣʼнĳ塣
Ƭų΢΢һһϣָҲԽԽ룬ֱָ˽ȥָĵط壬ҲĵĵطԽԽ
̲ס˳ݿһҲʧˡ
ͷֱ룬׷ѰСࡣСѨõ֮ͷ֮غ߾һʲô˰ɣֻǰĿǵġͷ˱Һ
ϵĶרļ·ҪĻ
һǣͣ΢΢˵裬װ
ûлش𣬾ͷϵ̶ְִֹȥ
̫ˣһҪúõĳͷһ¡
Ŀ˫类ѹһ¶˵ϡ
ѵ˿ӣ¶¶ĴšҪǴ׾ٵؾͳС˽ȥ
šʹڽ˺ܶΣС캬ôִļͣȻеЩܡ
Ҫͬѧͷһʦ졣˵סԴ塣
˵ġ
ͷҪ嵽ˣ¶ʹı顣
ʱѴ˳ʹ󸺣ͷš
ۿһٴβ˽ȥ
СѨһԽԽ˵ţҪͷҰְСС档
Цţ͵һͦСͷѾ嵽ˡ
ţΪһ𣬺׵ؾͱ̶סˡ
ţסس
˵
ҪͷţҪٲˣ֪ˡ
˵Ҳá
ǣߣڵϣſϡعͷе㺦µؿѹıȹõ䡣ѩ׵κͺ˿γǿҵӾ
˿ڿˮ˵裬¬ǰһƨɰɡ
ҡͷŹɡ
˵̧ƣصȥ
ž࣡
֪ˡһ
ʱڿʵ˴ϣڹɹˮڵƹ
Ҫ򡭡û˵꣬䣬žһ˷ѩ׵ϡ
ΰһ飬һβ
С
žһƣ˵Բ𡣡
žһ¡
Բ𡭡š
ȥﷺỨҪǿǿŲû
ŵϧԼĻȴֻŤŷĽſǻ˵쵰
ο˵裬ˡɺá
˵ŰڿţȻӵһߡƽڴϣֻ̧ȣ˫ϡ
Ľۡſ˿Ͱѽֺ
˱ֺеһԾջȣǱĹ̶ˡ




ڶʮ¡˿̳ͥ

ζһƶš
Ĳ˳Ѫ¶ʪܵѨڣʳָ˹Ѩڣ̼ܵ˫ָͷϣҪƿǰѹ
ʱִˮѾŴʪˣĿĹ
ʶͷľһ£Ŵûܹ̼̲ס˹ͷھſ¡
ҪЩţͷ
ջͷΪСָ׼˾ţת˽ȥ
еˣҪҪ
Ȼ⣬һŹռĴŮջ
ŷǳָͷŲȥͱذסÿǰһ㶼ҲľӾҡշֻգָ˳
ջвûˣССһȴûţֱӳ
ͷٲʱҧ˾޴Ĵ̼ͷϵ˻ȥΪСϣ·ʪŶҵĿٴλķ˿ؿ
Ȼ̧ͷ˵̫ˣǻơ
˫ȣԼ˴ϣıԼȺأͰڳһơŪѨһᣬתʳָָ˽ȥٶȷǳ죬Ѩ𡰰󡢰󡱵ˮһ߲壬һְֻѹ١
ĵ
оһ鴤Ѩںӿһ֪߳йˡ
Ѿȫ˳߳泱죬촽΢ţüСڵشŸ߳ϡ֮ǰΪ֮Ӱˡ
˫ǰ¶֭
ҪʼĹˣһùͷѨڣ˵裬벻Ҹ㣿
ٰɡαȥЩ翣ţо¡
šϸš
ЦЦһ嵽סһ̨ٵѨػصػ˶
˶ʮº̧ͷѵ˵ȡȡһ¡һ仰ҵĳϺüΡ
ͣѨؽš
ɫ󣬴Ѩ÷ǳ˵Ҫڡšϡš
ˣ֪ûлϴĴˣ°ѴŪ̫ʪ̫ࡣ
ָָû˵ʲô˳ӵ˹ȥߵߣֻعͷѯʵطβ˵ӡ
˫۳ϣ˷ΡӺ濴ȥ΢΢¡ˮǳҡƬһһϣˮĲٸɡ
סΣ˵һ㡣
̧һ㡣ΪʦУĽ߹ѾȫĴ֮ˡ
סѨ˹ȥĥ䵽ĳѪʱͣһ£ΣڸҪˡ
ͷ˿ְͷ˻ȥŤһ¡
͵ǰһͦѨ
һ
һᣬıϣ˫ٶϮ⣬ܵĳ˷ܵĲǱʹ΢΢
ĴһβһȵĻѨţܵȼšš
šǰٴαֲڵ˫ɸ״
ܲϣǰδеĿСҲòϣѾԼֶŪʳ֪ζ԰Ρ
ܵѨ⣬ܵعĴÿһ¶ǿҵĴ̼ͿСǿһڳһٶ¡Ѩˮĵذʪһ顣
һԵϣԼĴŭϷֱֱزСѨ
ܵ˸ǿĴ̼š졭
Ҳ˷ˣ£ÿһζû룬һ嵽ףڱڿйɵţӹһ˱Ĺͷ
Ϲš
Ѿ֮УǰδеĿţ˳ӵ˵Ϲ塭ҡҪͣ
ٽС÷ǳˬϹ
šϹšϹ
Ϲڸʲô
Ϲڸҡҡš
ʲôڲ㣿
šġġ
ʶѾֻдʶֻʣ˻ѨڲϳٸɵĴ
Ҳ쵽ļޡѴ˳֮ǰ̫ңһɲǣ࣡һ
һؿƺܲ⡣
ٴſϣԶԣϲúʽΪĿУ
ٴβڣҲ;ſϣѹͣ鷿ϣôƨɸ߸ߵľ
ʼĳ̣سţƨҲʼŤˡڸɵ̫ͣüĴѨﻬ˳
ܵͷ飬֪ԼҪˣΪܼٸɼӵʱȴȸ߳ˣӹĹͷϡǿҵĿоǷ졣ҲѳֲסһŨۼضסѨҺһһ
شӺ汧סĽ
ſϣ̱࣬ȻһǺһ۾뿪գǳˡ
أӸ߳лع֮ǰķֱ޵ݡ
ϣڻصͷ
ס°ͣ뷴ȻţӷĵȼһĿСͷ̧𣬵ͷȥ
Ҳһֿܣڱѡſ˴ͷӭȥ
ڶ糿¬һͿְ¬վڴ߰һųɵЩë
¬һ飬ҪУˡ
ְ¬˵𴲣ˣ
ף벻ǴҴҴ𴲣ˢϴ緹˸ͷ˰ְ¬󺣵ĳҪѧУˡߵʱ˿ķ䣬Žգû˯Ѱɡ
·ϣְ¬ⲻһ˵̣ƤС£↪¾ˡ¬ҲһֱӦ˵̵ıʤͷǣŶְ¬˵˵Ҳûˡ




ڶʮ¡øʦ

ѧУѾ930ˣ¬ԥҪҪȥϿΣְ¬˵߰ɣȥΡ
ѧµľʦҳɣ¬ε˵ðɡ
Űְ¬˰칫ңʦЦӭ¬ϻ˽ҡҲ֪ʦ᲻ְִС棬ʦҪ˵ֱȥǾˡһ¬Ȼˡ
¬վſڣ˸档̨ϵѧʦһۣ˵ͷʾע⵽ͬѧǶֵ۹Ŀ¬֪˴ܵһǴˡҪϿΣһһѷӿ꺮ů
ôʺţ¬뵽ỹҪСʱû˾¬Ĳɵذ¿ΣȻͬѧǳΧ˹
ʲôⶼУӦֻӵ˽ȥ
¬͵͵칫￴ȥְֻ¬󺣺ʦ̸òֺҲ֪ô˵ôá
¬Ȼ˽Ϥ
¬عͷͿСĹĵվҪԵġ
ҿ֡Сƽ˵
¬˵û¡
Сɵؿ˵治֪ΪʲôΪʲôҪȥܡ
¬ҡҡͷ˵˵ɡ
˵꣬ʦ¬󺣾ʹӰ칫ҳˣֵؿǡ
¬С÷ǳΣ¬󺣿һС˵г¾ǰɣ
Сһ죬šһ
¬ȤشСͷſһ飬Ƶĵ˵ͷ
˵Ĺ죬¬вáû뵽ְ¬󺣶˵Сúö飬ְȻȥˡ
Ŷӹһ٣¬ﳤһ
¬ԶˣʦȻ˵칫һ¡
¬һֻúСһ˰칫ҡչҪˡ
˵¬߳ѧ¥ͳֻ˸绰ཡཡ˺þã¬׼ҵ绰ʱ򣬡ཡûˡȴû
¬󺣡ιһûлشְźŲ¬׼ز
ʱ绰һͷһιǳص͡
¬󺣲⣬Цʣţأ
һᣬǱȴٳû¬󺣡סһιõ𣿡
ᡭ˵
㲻Ͽ𣿡¬ʡûв
ûΡ
Ŷ㡣¬˵

绰Ȼˡ
֡¬绰ȥ
ʱص2Сʱǰ컹ʱĴϣĽ׳§ŷ˶壬ҹķǿƣ˯øϵպڣԼҲϵʲôʱˡ
ȴ˯ӳһԽͦ鷿ΡΡǰţƽ̹⻬С˿ӵĺۼĺнŨܵķݣ΢΢Ȼſš
Ŀ˻󶨸ĵϣ˯ݰ񾲣һһĿȥ̺Ĵ߻з˵ľҺһʱ´
СܵӦ˺٣ѪϷʵŻЩļͶ촽ȥ촽СĦţ˴̼Ĵ΢һǳԼͳϰˣ˯ҲǡһٲС죬תһȻѵĻһҧǾ͵òʧˡ
ðգתزͦ鷿±Ÿ״
šǿҵĴ̼ѹһ۾ͿװͰ͵ĴһϣҲ΢΢
裬ˡЦ˵
µ˵㡭
ץĳһӲѴ壬һǿӲִ˵裬һҵĴ̲סˡ
ɫԽԽ죬ôЩ¡
Ȱ˵š
СͷĴͷ˳ſС캬˽ȥůʪСʵԾĿʼǴԲ㣬˵ͷͷˡ
ܿ͸оͷ˵ܵͷߵĲ࣬ĴײҲסѵ˳
¶滹Ŀˮģ䵽ϡ
˵˹ɣỹҪϿΡ
һת裬û𣿡
ҲҪȥϿΡ
裬ˡ
˵ţҲûţֱӾ͸Ĵȡһȴû˵
΢Цһ°ָ쵽һ
ͷסĴأϸܵأּĻȺܿͰڻһֻ˳С򣬿ʼӦǡ
ָûоʹţָعβʱѨһʱͻᷢϲƿһеĸооСѨѾʪһͿʱĹС졣
ҧĶճճָǰƣ˵벻Ҹһء
ȻѾǣ⻰潿ߣ˵ţ̫С޷塣
裬Ҿϲ˵Ļּ˵ţմˮָС졣
΢΢ŤŽȻĦš
ָͣذĶС࣬ۼ˿˿ˮ˳֪ҪһҪʱ̣»Ǳ
ٴΰƽڴϣѸٵѩ׵ĴȡŴѨײײȥͣĸйٴ̼
Ѩˮĳ֡˿ĭͷؼѨ
һ˫ۣ˫ץסСϵ֣ʾǰһϲ˳ﲻ¶һ˿
׵һͦСֳĴխѨ
ɷһȴһ˿ʹִ࣬һ˿㣬ʹ֮ĵõ㣬оԼĴִһ֡
šǳһز·ڵÿһʱᷢ߿Уִһ˿ᡣ
Ÿ߹Լ£Ŀдﵽ˼£Բе̡
ͣһͷѨϷ˵и磬磬㣬ȻҾͣˡ
ʶǱһСѨֻСҧɡټһѻ壬еͷشת




ڶʮ¡̼

սɿˣٴսٴɿץһţڱܲˣ͵˵磬ҡ
Ե£һ㡣
²ҲƲԼˣŴֻŽػס˲٣ø磬ҡ˼ˡ
Ļ˵꣬ĴزСѨþʽѨˮ
ĴѸ͵ײĻģŪ۽Ƕ˿˿Ứšš
ʶڳ˰ºһΣüͷϵĴҲ£ѨһĴϣһûѳסĸоش󿪣һŨڡ
ãŴӴЦݵؿߵرȥ
ߵ˵裬Ҳˡ
ܲƣŴӴ׼´ΪʦѾȻ޴棬ǰʲôأ
˵裬ôˣ
˵ȥϿˣܵó԰ɡ
վ񣬲Լ޴ƣȥ¹·
ȵȡҲ˹
ôˣ
ѡ·ɡ
һ۾ͿһƵ׵黨ȹ˸߲ҵ˳ǰ˰ڣ裬ʹɡ
ûзԣĬˡ
촩ϰɡ²
ڿ㡭С˵
ֻˣڿ㡭˶٣ζ˵಻㡣
ûжߴ˵찡ôôߡ
˵Ҳ
󽩳ֲ£ֻһڿ㡣
Ҳ˶ȹЧʵЩʧȹչ黹ǱȽϱأνȹʵҲֻϥ5ңԺһҪϳȹ
ȻˣԼˣȴۼֿһɫЦ˵贩෽ѽ
Ҫ£ǲԸشϡ
һ¾͹Գͷ߸ߵĶǰĻܿͷİɫټŤ̬޲þ͵ذѹ¸һ顣ֵʵЩˣֻ÷Źǰ⡣
һ˳ʼ׼͡
ϣһңΨҶĵֻһᣬ侲
ˣһ緹Ǳúܰ֡
˷˵㰡úõȴҪװ˼ѧϰǸöá
˳Ż˵ʲô˼ѽ
һۣƶ졣
֪ΪҺãҲΪ˹𣿡סļ磬źòôһᣬڵʦǶȥϿˣʹеٴҲ˷֣Բ˷ʱⰡ
֣ʼʰ䣬ĴսϲҲ̶áΣŴ̡ЩСܾܵǲôҲӲ룬ҪôܰŪ÷أ
òˣȻ˵Ҫȥϰˣ㡭ȻˣǾʹɡ
֪ٲ㷨ӾͲˣһӦʱˣǰס
һôôô졭
ѵôûᣬ裬ɡ
ɫᶨſҰɡ
˵裬Ҹ㿴
ʲô
ӵĳȡ׼Ѿõ
Ŀɿڴôֶ
Ц˵ȻǸˡ
ҲҪ˵ž׼ܡ
˵裬žҪȥ
ȻԼϴһһװô˼ܵ칫ȥ
󣬡裬ߺܺŶ
ȷˣֱϮ˽ǱסѲڿԥزء
šоϤƷõľôһСС
ѲǸʱڵ£ѾǱһܸø߳Ůˡ
塢˽̫УѨĴ̼ȫóǱ׵ؾͿס
ˡ쳣ࡣ
Ū﷢˼Ĵϡ
˫ֲ飬˫ش̼£ܿʪˣۣԭʼĿС
ʱһ绰˹
绰񶯣˳˹ʾϵЦЦ񶯵ƵʣȻѵ绰յӣ˵øĵ绰ҽͨŶ
˵˽˳㰴ᡣ
Ϊôңءιһ
ţأ
ʹһ飬æ죬˳
ιõ𣿡
ƽ٣ſ˵ᡭ
㲻Ͽ𣿡
飬Цı֡˵ûΡȴûע⵽һֻڿ
Ŷ㡣
һ뷴ԡȻס׼١
ˡˡĽֱ顣
Ҳܲסһƺߡ
һֻæҵ˵绰
Ե÷ǳţҪˡ
ʲôüġΪȻ
ôܲأѳ
رס½߼ٴϮ١
ššӡ
ȴδؼŪѨϵּһ֡
ܿٴαƷԹԵ
ԣѨ˽ȥ
СѨʱһ÷鷢޾ĿдѨﴫȫ
ˣԼһһ׹֮Уʱ𣿡
¬ˡ
һ¬󺣽ߵһˮѹǿѨﴫĿУعͷѹɤ˵졭ššſҡ
ȥ˼ף˱Ƚϵ͵ƵʣͿϢѨ﷭ڱ֣ͬʱ߶ػ˳СһУſ




ڶʮһ¡չ˺

¬ص˼ţ𣿡
СѨóںһ·Ƶűߡ¬Ųţ
Ӧһֻôš
¬˽Թ˵ô°ʱ¬󺣿ȵ˵Ҳڰ
˵ҷˡԹ˵ҹչҡ
¬Ŷһ˯𣿡
˵ͷ
ҿ¬󺣵ţоȣ¬Ϊ棬˵ȥҽյٶˣ
¬󺣵Ȼ֪ȫΪڻһ̣ȫĻʲôոðŲæ˵ȥˣ38ء
վһСѨǿҵĴ̼񶯣СѨһͿĸоԴԴϵˮСѨ˳ʪСڿ㡣
¬󺣿ıЩ֣ɫе죬ĵʣţôˣѵҲˣ
Щңǿ򶨣˵û¡
һ˵⼸תҲЩðˡ
£¬󺣻һܣ˵šҾöͦ鷳ġ
ձСѨĴ̼ԽԽǿңǿ˵ôˣ
ôôˡ¬̾˿ҼӵŮˣƯôźã
дСѨϮ۹⿴ֻ΢ЦԼ̲ס̼Ŵȣüͷ
¬󺣼Ծ˵ôˣ
һ˵ʲô
¬˵ǡǲﲻ
һ͵֣ſɲǲͷˡ
һе㲻ȥϲȥ˲Ͱȡ
վΪ̼ǿңеҡҡλΡ¬æסֹ˵֡
Щţ¬󺣷ʲôҲҴ¬󺣵Ĳ£һһ
Ҫ߽ʱѧУ쳹У԰Ƶϵߵ
ڻ£ǿҵ񶯰СѨˮɣ⽿һһЩء¬ۼֿס
¬üͷôأϿȥҽԺɡ
¬󺣣ѵҡҡͷ߽˲¬˳ɿذŹϡ
¬תæʣ𣿡
˵ղŶúõİ
¬ļ磬һ򶼺ܺã컹һҪȰȥҽԺ
ţ֪ˡ˵ͷ
չ˺ù衣¬˵
һġᶨ˵
ǽڣǿҵĿȹӣ쵽ڿһڿ㣬ŷڿ㾹ȻʪһͿһˮѾŴˡ
ԼΪʲôôˮѵԼıô
ܿͷ뷨ץסͷҪγ
Ϊ̼ǿңΪ᲻УֻһһΣûγһ㣬Ȼһɿ飬ȥԽԽǿҡ
ɵͣ˶ַˮϣһֻץСѨڵͷԥ
һҪγһԺﺰš
Ҫ߳ˣΪʲôأһħ
ͷԺﶷòɿСѨĸȴУǿҵĿоҪ
忪ʼСѨҲ鴤߳ҪˡʶѾ壬ʶذ𵩷ȥ
ٵסԼС졣
һɹСѨ籡͸ڿ㣬һ˫ȶʪˡ
ˮʣ߳ǽڴСѨﲻĵطŹʶ֮һ˳̶ͬڿϵңģһȡʪڿ𶯡ѿعϣŰ
ڿѾʪ͸ˣûٴڿе֮øëѴϵˮ˸ɾŷ֣ûйĸɾڿģż֮䣬¬󺣵ôˣôûã
æ˵ϣ
ڲԥ˺þã¬ִߴ˵û𣿡
غãֻӲͷƤ˳ȥĥǸ߳ټϵ㽿ߣ˵Ķˡ
¬󺣹ĵʣõ𣿡
öˡܿ¬󺣵Ŀ⡣
ǾͺãͷǵȥҽԺʵڲУٻؼңҴȥ顣
ôء˵
˵ûУղ㲻֪ж༱¬˵꣬ȥʶס
¬ɻʣȥС⣬ôˣ
ֹʵûסֻ˵ûʲô
¬󺣽˲ǳġ
һֱվͲ¹ø𣿡ڶ˵
ŭ˵㻹˼˵
ʼ磬£Ц˵Ҳһûڿ㡣
һϡоȹµ
ĬʹĬˡ˵
ô֪
ˮôֻ࣬һ֪ء
ʱ¬󺣴Ӳ˳һ绰˹
ԭǹϵ£ҵ绰¬󺣽˼ˡ
һͷҲʲô
¬ֳȥħˣת۵˹ڣϳԷʱ򣬰ְֺͽ㶼ûлְħɣҪܵңԭԷĹУ¬ĹעҪ沿鿴ʲôƺܵϳİϸţϵı˼Ȼڴڵĳţʲô
¬ȴԽԽ
극ڳϴ룬Ҳȥæ¬ĵڿŵӡ
û˵¬ĪЩ꣬ƵİеңȴҲһԶֵ͵Ƶ
ʱ޾ɵȥš
ŵǳ°ңżɽ˵ȥ򲻣
ð¬°ŵ򣬶ʱ۾һžмֹŻǸԽ뵽һߣʣˣڳ϶ѧϰ̬ȵݺݵĽѵһû׼̸ˡȻһǲ̫ܣ뵽ѵǱӣ¬ʮֵ¶ЦݣԳ°ͷ˵ȵңȥ˫Ь
Ŷ㣬ҵ̫ã°ıŪһ㶡
¬·ʱ洫˭ѽ
ǳ°ȥ򣡡¬ش
Ŷ
裬ҳȥˣ¬·Ьǰųһ䣬ûĻش͹š




ڶʮ¡鹤Ƴ

򣬻ҪСҹУ½ҹҪÿҹŻɢ¬ҪСؼңʱ϶ˡñһƭУѶĻתƵһ㣬ԩڳ¬תٶȲڳ֣ȥ򵽻صһСʱˣѵôʱ䣬ĻҲ÷йĲˣò˰ɣ˼һңҡҡͷˣһԿ϶ʱĿ϶̹뵽Ĳã¬Ҳ̹ˡ
һСʱǰ
粢վһûаɻǰ档¬ȥŵתεĲһ˿аЦϡ
ܵȵĿ⣬·ֻСҴһ㡣һڽʦһĻĻʼԺӳҪԼȥ룬ԽǿƣԼڽʦ壬ڲӾԽ
ȻڽʦУ칫ǰ붼롣
У칫Ϊʵ̫֣ܾӦýѵһһ뵽Լڰ칫߳ܵӣ˼ȴ֪οڡٴԸоԼļ٣ʼ̣ҲЩϵĶͣ١
Һζɣû뵽ôȻУ칫ȥˣ
۲쵽Σһ仰ȴֱӵ㵽Ѩ
ǵģҡҲûС̧ͷҪƱ磬һԵĻͲ֪ô˵ˡ
˵ûУɧҵľҺġ˵塣
ǣҡûС𡭡Ҫһ§סأָ˯ȹƨϸ
ôûУɧ豾ǸϲҺŮˣԲԣһֻס°΢΢Ҫµ̧ȴֱ
ҪƱ磬ֻŮ˲ŻᳱУ칫Ȼôɧˮİ칫Ūˡ˵ָ⻬ָʱĲŪδŵۺ촽
ǡҡš뿪ڱĿյָС죬ָŪС࣬Ļﺬ壬˿˿ˮ˳¡
һֻֽ˯ȹ΢ȹ棬ڿץ˼·˶⣬ָסڿȥܵ΢΢¶ףڿѱѵڽŵ¡ĴڲһϸֱЩʪ
ҪôǡСô˵ôۣǡ˵ģǡȡСôˡƵ¶ȫָͣʪڣӡһ̣һЩ̱ȥָƲʪͬʱס塣
šһ£ϴֲֻץסˮصıԵ
˵ԼСǳʵĺأ˵ڵָĦеı⣬Ĵָסʹꡣ
ѨڳҺܿơ
šҪָĿ⿴̱ȴȫ֧šӣͻ𣬼ֱ֮һᡣ
šһȻֻϴصıԵڴƽЬĸͷ߳ࡣĶ˫أƾϣ׼ȷ˵ָϡŵһ˫ȻĴ£ֱǰƶŪĽϣҲŲͣһɹҺ˳ֱ۵δ䵽档
Ū֮£ȶ²ͣӿҺ֮ĵذϻ۳һСݡİǹʣ·ŹƨſϴرߣͳԼĴ
˵벻Ҹ㣿ַֿʰ׵⣬¶СɵľջʪԼҺʪƵŨëùͷס¹β䡣
šɡҡشĴ̼ҡΡ
㡣ƨ˼ƣ졣
ҪҪ򡭡󡭡㡭Ұɡ򵥵ϷŰңǰſøͣƨ𵽷ĸ߶ȣֻ˶鷿ǰŤҡ
ɲУҪʲôˣֿͦСͷⶴֻ̽һ㲢룬ȻƫѭΣѱҺʪҵˮ⡣Ķһһδ̼ĸй񾭣ģΰʼ׷Ŵλá
áø硭š󡭡ˡšɡ˼ҡ
ȫȥ֣˵ҪĻ
ҪϹһҪ
ϹϹ졭ҡ˼ҡܲˣǵİ¶ı飬ַ׼ڲϷڳҺСѨһ濴糺Ʒζƽֶׯ˿̱һʱֳ߳ܵı飻һԼִ壬խŮ˽ڱһſݺͼнĹͷ۵ı֪ļн
Ŵˬֳȥһֹͣ˳ڵ⣬СѨһȦƤһΧסͻ˳Ҫͷʱڷ·СѨסһһ硣ƨɾȻ΢棬ͷԼһ
ϸ΢ȫһ˿Цݸϣ֮ǰŪֻù轥ԼҪùԼƷζʱĿˣ
šҪ̫ˡҪʱȻ͵һ²嵽һһ¾ֱ˻ģײһ£˫һЩ̱ȴεķסʼҳ鶯
ššҪһ㡭ַϴرߣǰ˶鷿ҡεøӲͦӣҲͣڰջŻߡ
벻ŵ屻һδεײʹӹʴϮܿʧҡÿһεĲ붼ޱȵĳտģȷֿһ㣬ǸӲԼײ




ڶʮ¡ĸ

˵Լֻűɣ붼ûϴꡣĻſˮﻹмֻûгϴǿҪּϴ룬һֱͲ͵ÿһγǳ鵽ⶴԵƻأÿβǲӹڲͣüʹ뵽ӹʲôķӦ뻹ǾԺ˵
͡͡ڶĿһϮȫҪϴĶαϡȴֱҪű뽫ϴɾ̱ζЩеӵ
ò׽ϴӺ˶˫ץ֮УӲͦͷԼֲڵĦǿҵĴ̼ȫһΣƨɺʹȸλøǶµ
ܵҪ߳ףŤͷ۳Ĵ΢̧ȴ򴰻λƶû˼ϡΡΡŲߣ˳ӵѳŵ˲ϣϸ֫ĻȣűһµĲɡ
ҪҪ⡭ᱻ˿鱻ڲϣⱻѹñΣȴӡͷ鷿״
ͷ⣬ĴԶѣ͸¥̨кü˼ҶڸżСǷɢȺܿͬʱҲζ̬ͬҲᱻ˿һ
һһֻҪƿȴıץסֱƷ
ϼӿٶȣֳĦʪȵ⣬ȵĹͷײĻ
ҪҪ⡭㡭ٵĳʮ֮ͻȻ룬ֿʱѨ࣡һȫ¸ͣСѨӿһɹˮеǽϡϣеϣ˳ڲ£ϵˮݻһʮֹͣһ㡣
͸߳ˣɧ裬ǲǱ˿ˣôɧˮڿ˵ٴĻСʱ֮ϴﵽ԰Ķ壬θӾҵĸ߳ϵһ˿ĴȫһĶ£﷢΢뿪յЩɢûţ̱ڵϡ
ҪҪᱻİûеõͬ⡣
Ż˷ܡ˵ɿղץֻ֣¶ϰһڲϣȻ־סƨɣϢĻᣬꡱһֱ롣ܵͷֱײӹڡ
ҪšÿĲ붼һԴҲ֮һµ㶯
裬鱻¥˿ˣѣŲʶ޲ؿڡ
֪ĵֵģɵʶ塣غ費ϻԵϣžžַֿһЩⵯΰмðⷭˮѨڵѱüӲվ󣬰ƨɣͦÿһ¶һδѾڴϵ
šһһϮȫĿ޷ӴǷע⵽ʱԼǱģʱ̶пܱ¶ڱеֺ͵ĵ˼㣬ȫһµͬʱֱ¶״̬ӿˮˡÿβ룬һ˿Һķ϶䱻Һ˫ĺɭȫʪˡ
šҪһ㡭ˣ
ײġžУH֭ˮġʪƬƬɧѨǻޱȡÿһHѨصײδӹڣĹͬӤСһ㲻ϵ˱ĴͷҲҳ鶯š
ɧ裬Ҹɵˬˬ
šˬ
ˬ˵Ȼô֪ɧϲϲһ֮⽫һ㡣
ҪѸٴĿƨɸĶ
Ҫʲô
ҪšҪ뿪㡭Ť׷Ŵ
ʲôҪ뿪費˵ҿɲ֪ͷһһĦ
Ĵҡҡ
ôҪҵǲɧ裿һյ
ǡšǡСĻش
㣬Ŷ
ǡ㡭ġɧ衭졭ɡҡչְ׷ϡ
ͻȻ͵һ˽ȥĿ˲塣ǶĿ顣ִ߳ŵСѨģȳʵı͸Уȫ鴤ӦѨ˱סߣҲ䶯βŹͷ
ԡšҡҡ
ֻһɹɻȵˮڶͷպЩȵˮǿĳԼĻģѨڵҲϵĲ¸УͬɽһĴɢ
šҪҪйˡҡҡܵҪﵽĶ壬ʼĳ壬ÿζγڣȻʹ͵һ²ȥĴⵯƨϡž죬СѨˮĽ֫Ҳ
Ҫ㡭ҲˡˡԽԽСϢԽԽأһϸתͬһ㣬ȫŽŵ˫һһٵĲ̶ȫýģͷʹţݲͣĴȴֻںǡǡĺֻоӿԼϣʪȻ塣
ٴּͦһ㣬Ľϴһ˿϶ûУ߳ʱˮʱûȫȻ΢΢¶ףֱ۹ϥǺ䣬һ̧Сƽ
ҪҪšҪȴĴκݲŪˮ磬ֻÿϣΪȴֱֳһ͸ȫ̬ȫֿȱڻ֧Ĳ䴦ֻ֣ƵŻ˶ĴĴҺѾŢŨëٴδʪһһΣ˳Ĺɼµѵδ䡣
ղűڲϼѹԣڲĵӰ£Ķͦǰϵ»εΪŮǵͼڴǰѵš




ڶʮ¡绰ű

ҪϹ㡭ҪΪŮǵͼڴǰѵšǿҵܸ߳кͺ±˿Ŀ־Щ״Σܵٴδ߳ǰһľΣӿ˳ٶȣϸβͣŤӭϡ
ˡйˡҪ߳ˡšҲˡҡš
͸˼֮ٴοٵĽ룬ˮһЩɫճҺӿϣԴбļһ˿ˮ£ɢĳ鴤ǰһһһɹˮҲŶǰĲϣʮ֮󣬻µһžȻһɽɫҺ
Ȼɵʧˣ˼϶аӲͣ£Цݡ
ǵģͲһôô࣡һԹһ߱ͬСһ¡򵥵ĶЩѣǰĲϱԼˮҺˮգ˲䷺Ρ
šĵӰԼðƱڻȱķֿڵӰɼҪ롣
һûأϲ԰ɣ׵Ļ⣬øȷֵøһЩĵӰŨܵëϸܿȻڲͣ䶯ҺѨڡ
ɹ˷ܶ԰ɣ
ǵġҲûСĻܸ߳б⡣
ǣǲϵЩҪôͣոո߳Ŷ
ǡûǰʵڳζԽԽС
ûУǾ˵軹û߳أұȥ̨ɰɣ˵ߡ
ҪҪˡҡܲˡĻŵûʧɫ
һûأ
𡭡Ҫˡ㡭Ҫ⡭״
˼ֻҪطͿҸˣյĻ
šᡭᱻ˿öˡĴӦߵñ۾
ǹ˷ܣ㿴ˮŪĵǣ
ҪҪ˵ˡ㡭Դʵ˵š
¹ҲԣôӦһҪ󣡡
ššΪ뿪Լ߳ܵĵطԥĴӦˡ
һû˵ʲôʹӦˣҵҪǴӽԺֻҸɣ㣬øڡ
šĻ۾
ΥҪĻһгͷʩģɻһ˫ĿᶨĲɻؾ
š֪ˡšô㡭ͷ˳ӵĴӦš
һû䣬Żܵģ̇һֱӲͦĴִ׼ڣҪѹɵԽԽɧ
ҪˡܲˡҪšľܾû˵ַ꣬׹ʪѨһİ̽ĸоȵһһͱԼ壬ǿҵĸйٴ̼ӱｿĺǡ
˵ҪС춼ˮˣֻ˼£ڳҺֿʼεδ˳Źɼ¡
塭һĵ绰Ҫٴϸ߳뷨Ҳ˳
塭绰ͣ
ҪҪڸҡš졭š绰ˡš
һû䣬ܵģұŹȥӵ绰ɡ˵꣬Ӻ汧Hɵתĵ绰ȥ
ҪҰɡššİ޼£Ϊ˲Լˤò塣ӳļ·ȴоÿһͦҺֳѨг鶯ú˳ÿζĲ嵽ѨףһһײĻġȻ΢һ㣬ٺݺݵͦȥڳͿ˷˶Բƨɺͷͦε˫ͦĶҡ鲨ˡϣҺġγĻ졣
ߵ绰Աߣȷ£ץͲݸ裬ӵ绰ˣ˵꣬ʹһͦ
šġѡصײĻģͬһ㣬һЩ̱һ°ɳϣƨɣʼĳ塣
ιã¬ͬѧô绰Ǳߵ
ššҪҪˡš㡭һŻͲԼöԷһŬҡͷʾҪٸˡ
ιã¬ͬѧô绰Ǳߵٴδ
Ҫٲ˵Ǳ߾͹ҵˣС˵
ιιô绰ǱߵЩ
šιšڡءشÿסС죬ԷԼ绰Ǳߡ
Ŷã¬ͬѧ¬ġɣ绰Ǳһ£̶˵Щ
šǡǵġСġ衭š㡭¬Сšʲôô
¶һЦݣһ߲ͣHɣ쵽ǰסػεĴ鷿ץָסͷ档ǿҵĿ˲䴫ȫšŬ촽ԼڲͣĴϢҲԽŨء
Ŷ̡ã¬ڼô
ǡСڡšڼҡȥšˡܵľΣҲͣӤСһ˱ŹͷʱˮֳͿĨӨˮ⡣һθ߳ǰףʼ׺ݵͦʵĸײƨɣⱻһδεļֵ𣬰۵Ƥ΢΢졣
Ŷǡһٴɣټ˵꣬Ǳ߾͹ҵ˵绰
ššõġ˵һ䣬ҲѳֲסӵͲɳ
ɧղڳǱɾ͸߳ˣ˴绰Ȼôˮ
ššûСˡ
ӲҲɹˣͻȻֹͣ˶뿴ķӦ
𡭡šҪ㡭š׷ԼŪôҲ򲻵Hɵȡ




ڶʮ¡Ť˽

ʲôҿ
㡭ҡ˼ҡٲ˼ҡ˵
Ҹ㣿Լ˵ǲǸɧűҸɵɧ裿
šǡɧ衭ɧ㡭
ҸղҪӽԺֻһ˸ɣͬô
šͬ⡭󡭡ɧ衭ֻġɡ㡭ҡŤŰ۵ƨĦĴš
Ϲ
ϹһͱĹϣʼҵĳ
ԡԡϹ硭˼ҡ
˼ҡ״
ϲϹHô
ϲšϹHҡ
Ҿϲ˵ĻHHɧоһʪů֪Ҫ߳ˡ
šͷˡš϶ĻٰؾأH˼ʮ֮󣬽һ壬ŨľҺҲٴδﵽ߳ȵľ·ѣ̵ȫһľβ
ؼҵ·ϣ¬һֱζŽСദʱã⳵սҵСȻ˾žˡҴĵƹ⣬¬ɵһ飬ûһôؼأôȥˣ񲻴ͰϸȥҲֵ̫ˡ
¬벻İ취ֻѻϣݺݵĽѵһߵһȥ
վڼſڣ¬Ķ˸顣ȻûԿס͵͵Ŀ֮ȥһ취ûˣӲͷƤš
˻ᣬţ¬ѯʵ˵ȥˣôôŻ
¬޻ҩζŵء
Ŷ°˵ȥ½㶫һȥġ¬˳һѻ˵͵۲鿴Ƿʲô쳣
´μǵñô˵תص˿
¬һϲȻʲôûʾˣҮһת뵽һѻϣԲŻôƽĶԴҡһ˲ٿͷ뵽¬ˡ
ص̤̤ʵʵ˯þһԱߣ¬ϲ˯¬˵˵ĴĶ䣬۾ԭǽ¬ҪһȥܲȰ˵ѵùϢ˯һᣬɰ裡
¬˵ֻŶȥˡ¬ϲ̵ļܹ
Сͷô˯ţⶼˣ֪˶ã¬һĽкŵ¬һӴϵ
㣬ĩզģֵôСеģ˯ۣ
ĩյܣҪڴϣĩվͿˣ¬۾
ôôˣոȥ¬̧ͷ˿ǽϵĹӣ־ȻѾ940ˣȻ˯ôá
ղϰ绰˵һ͵ˣôһ¬ڿ
ʲôϰһļٵģ˵ô¬ЩɻĿΪ׼緹
ţǵģԷСȻһɾΣඣЦЦ
Ů¬ǰһһͣòţæưϴ緹ӡСʱʱ䣬Щȫɵ¬ԼԼ鶼һԾĽ˸ʤƣһƨɳϡʱ¬ע⵽Աߵһֱҽףʱţһʹӡ
Щûô˵źҩݸ
öˣŤһ£µģ衣ӹҩɴϿԿ۵
ôˣ¬ʽ¬
ûԼСŤ˽ţŻش
ǲСģܣҶǳһ̣ǲҪЩѵĶܿأ㿴ŤŽ˰ɣ¬Ƶİò˵
Сˣģ˵ɡһΧ¬ȴֻãôѽŸŤˣ˵ˣ㲻¬ƲƲ죬תҪطʱȴסˡ
Сȥ·һȥ˲г
ƽʱСȥô˵һŮҲò˶ٶ
¬ﰵп࣬Լ⡣
㻹ŮţŮӻ࣡¬ҲҪæй
ϧ񶼲Ůأ
Ť˽ţж㣬Сڼҿչһ¡Ľ͡
һɵСӣԼչ˲ãչ˱أ軹ڼչ˱ܰɣŮô˵ҲϸǣӼ¬
ʲôɵСӣòãչⷽҿ϶ǿ¬æ˵
裬ûµģñͱܶȥɣһڼҾͺˣ˵ֻǳȥˣһͻˡ¬ͽ¬࣬˸Բ
޳ɣ¬ͽͬ˵仰˵¬ȥˣûŤԴŤתˡ
ǡðɣȥ·һȥһڼңǿȥءתͷ¬¬˵
¬ͽ¬˸صԷȥ·ҲȥԼķ䡣¬·ͽ¬Ѿ·ˣ¬һеĴ磬ɫ˶Ӱɫ˶Ьûлױͷ򵥵İβ裬ȥ䣻һɫȹȹǰְ¬ڹʱʱеĿʽķֵ쾡£һɫ͸˿࣬ȹӽһ˫ȳеøϸ޳Ϊȹӵ°ֻϥϵĶʮ֣ȹ̫̣¬Ҳֻڰְ¬󺣸ûʱһΡȻȫ˶˵ȹرʺʼնûдȥô̫ˣ
衭裬ֻǡȥ˶ѣòôŰɣĴź¬ǰһﰵһŮͬʱվǰ񶼲֪˭ϡ
ôÿ޵ӷΣʵ
˭˵ÿҷҸͲһȼģȹ͸ôˣһȥ˿˿϶˵ǽûԲῴĸŮ¬ԿŹ




ڶʮ¡коϲ

ҡְָϲһʱ·ְһֱ˵ҴȹӺÿɡ᲻̫ˣЩߵĵͷȹڡ
ôᣬ˵ڶʲôˣ裿ŮҪͷųñĽģ˵˵ĶԲȻתͷһ䡣
ŶŶԣԣһֱŽ׵û˵Ļֻ̧ͷľګӦһ䣬ֵͷĨҩȥˡľͷ׮ӣŮǰ֪ͣĻŮȺ¬ĹЩ˵׼ȷԡ
Сأ¬
Ư¬϶ĵ˵ͷȷͽ¬ֲͬŮԵഺȫϢھͶɢŮԶеζϵȹĵֶһ˿Ƥͬʱڽϣͷʻᳬٷ֮١
Ǻˣ߰ɡõһµĿ϶ϷһĨЦݡ
졭һڼҡû°ɣƺڸղǶ֮У˵ЩᣬѾϰ߸˵øԻˡ
ûµģ裬ȥɣõҡеĻش
¬¬һ˵Цһ¥ڼ¬ͽһĲְ¬󺣿ȹʱı飬޻֮żֺߣֻ͸ƻɰ
ѽߵСſڵʱͻȻһţԭվ
ô裿¬ͽ㱻һһɻĿ衣
㿴һ˵ЦҰǮڼˣ˵ϰԵڴλã촩ȹӣôпڴΪǳˣ¬ͽҲûǮǮһ𻹲50Ԫ
С¬
ţ¬ɥӦµһҪȥȡˡ
ˣԼȥɣгķߣһȥǣҺС绰ϵ˵꣬ŤͷؼˡôҲԣ¬ûе绰ȥȡǮͽҪţ¬ͽ㲢֪Ǯͽȥᵢʱ䣬ͽƵгȥ
ڴŸ߸Ьżȴ߲̫죬¥ݿ߽ʱѾЩˡ
ôˣһֻһˣֵһˡ
ûҡǮáȡԼĪһң״εĻش꣬첽߽Լķ䡣һ¹зǮԺȴһĻĻڳͽʦﱻɵŸ߳ʧĻ棬Լʱӣһ㷢̣ҲоѱˮʪڿƤϴ˿˿⣬ԼУЩƬζʹԼ
ʹҡҡͷŬͷЩĻĨȥץǮҪ뿪䣬ȴʱſڣѵӣɵø߳Ĵ˿ͦصĶǰѾˡݵǱ壬һſڣ۾¶ĴһԺȫԼɵֵĳ
贩ôƯҲ֪ӲˣŪɣ˵߰ԼһֻסԼŪ
ţءҪСǡ¥¡Ͼܾȴ˳Ķ
ҵӲţŻܵģϳһĨаЦݡšˡ
ҿ
šš
ǹӦ֪ôɣ˵ŰָС죬ָⲦŪࡣ
šҪԾԵ񣬻ش˺ʡ
һֻļĶӣʼնߡ
ôϿǲôģŲССȵ̫÷ţ³ָſСԥĽǰĴС
Ϊ侫˱ѵ͹ͷ֮ѭ¡Ҫȴķֱˣͷɤۣ滹¶һأζǺÿŻֹһһճҺӿеĹ촽֮䣬е˳úܳڵ档
֪ľأЦȹӺָסµĴһµ
ԽԽɧˣֻҪдʲô¶벻ɵ´ϳ룬ֹʵ̫ˣԺһҪù軻ԸеĲźÿ
ûãһܺͱ㶼ȼˡȴһߣͷ˿ڡ˵ĻڵĴ
˵ӺŮڵǰû䣬һʱ֪Ľ
һûأ͵ôС첻ٶͦŴС˼£ȴԥҪ̽ȥʱγ
ˣñܺͱ¥ڵӶ԰ɣ̧
ǵġ㡭Ҫҡ˵ϳ˾ֵı飬˵Ϊʵ
ǣҸҿ϶ڿ㶼ɧˮ͸ˣԲԣסֻӲͦͷᣬһʱʹҲվ⿪ȹӻ䵽䡣
š㡭ûûСߵıԼ
ôȹסڿԵ
Ҫʶץס˫־ܾ
ڸôǵűܺͱ㣿
Ҫ㡭вʹɿ˫֣ɲȫʪڿ㱻һ˿Һڿ֮䡣
˵ûУ費ŶӳŻġڿͬ˿඼ѵһԡ
ҪССǻڵšȫⷢ΢Ĳڵˮ࣬һСŲڲ໺
Ҫôŵı˫ۣȻȴҲڴһĶԼѨһιᴩȴȹ´á
ɧ裬ô뱻Ҹǲǣܺͱ㻹¥µأȹץ۷⣬̶




ڶʮ¡װ̼

ţĲЩʧ䣬ɵĿ
ôˣѵñܺͱ㣿
ûǵġĻȼϨ
ˣȥұܺͱɣһȼˡȻյĶ߹˵
ҪΪҪʲôæĲ洩ŵķ˼ͦͷȹֱĦĴʹԼȹ״̬ʪҲ˿˿⡣
ô˹裿ζ
ҡ㡭ܰҵ¿㻹ôȹӡ̫ˡߵҧ촽
ûµģ߰ɣȻǸżˡһȳһյߵԣ˵ͬʱƵſڡ
ǡҡôˡ
ѵڽʦĴ̼ˣ
ɡǰ졭
̼賢¾֪ˡ
ŤžܾµĻû˵ڡ
ðɣһΣӦһΡ뵽⣬߳š
¬ͽ¬߱໥ڿࡢ٩ߵгſʱûиǵĴǹལֱӰǵߣ¬ͽҲǵ˶ãһ˲г
ȻŮ¬עǿķݣĸʳĶϡϴһӣ¬һԱĸ͡ǿ׳ֵܰ
Ҳ֪նôУȻЩ¬ֻ˵˵
˴Ͱ˹Ĳгͽ¬ĳ־һ˷羰ߣ·ĵط޲ǵ˲ĿŮ˼ʣ¬Ҳҵһ˿ȤŮͬУżȫλͣʵĵõ㡣
¬ûôȹƺЩȻһ·ҪͣקקڶȹǣȻ󻷹ûע⵽ͨӵĵطʱҪְȹӿͨʵʱƽҪϸѡȻ¬¬æѡ·ʱҲǲ˫ȣŮС鲽ȫûΪʦʱ̩ȻͥŲǲ̫ϰô̵ȹӡ
궫صʱѾʮһˡţְ¬ˬʵЦǵĶ䣬ԭϰֶˡǻ¬һϽᱧŪվں¬ͽ¬Ρ
𡭡ءϹ¬󺣱ԭתһȦţ¬󺣵Ļ
Ŷٺ٣ԽԽƯ鲻Խվ¬¬¬Щ˼ɵЦ˵ȹرʺ㣬ǲϴô¬󺣱˻ƵĶǰĿ˶
ҡ¬󺣵ɬĵͷ͸绨
ѽϰ֣ûȤ贩Ϊ˸ϲ¬ںŲ˾졣
ϰ֣ǽȥɣҶˡ¬űԹ
ǰøñܺͱɣվſڰӿ
ԶԶԣһĿ˵ЦŽ˿¬Ķ£һѵڽˡ¬ͽϰֿʼγŹ£ûиǴȵȣ¬󺣵ʼͣϣһûһӦ¬¬¬󺣱ǲţ±ǿȹҪȥ·
Ҫȥ·ôôƯ·ŴôһҪĻ¬󺣽¬ͽĿҲתƵϡ
оѿˣ˵ûӱѵ³ŵڣڹ컯֮¶ĸоڽʦỹҪ̼öࡣʱɹǾڿ
յ쬵ģ紵ʹУëƮ·ëһѨܿ챻ҺŪʪ󣬺Һ˳µòн˫·
治ͬǣڵеıΧۣڵĶźͺ´ĸоĸĴ̼оѨ䶯Ƶʲӣ۵ľջƨҲһӿҺ۳һС˳ڲ໺¶Ƚŵ΢΢űĲѾ͹Գͷһȫ΢Цŵ
ţ·̫ƯˣԺӦҶഩǿòã
Ťı¬ǰѧģ߼غ¬Ե
ǰԺҪǾַȥϿΣҸұ֤һѧţŮͲ׼ˣϰֵĻ¬Ĺ
ܲһ㣬ô裬ΪչôĻԴζ
贩·ȷʵˣ˵أ裿ԱһֱûǵĶԻֻżЦЦȴ¬еЩԾȴ벻ﲻԾ
šááˣҡȥ·ɳϵĸ˵Ŀ˳ĻͬʱصԼϣЩ֧Ļش
˵Ĳ˼ˡ¬󺣵ĻΧȴҲߵÿ첽߽ҡ
¬ͽŰְ¬죬ԱһԵĵڣ¬Ҳֻڡ·ʳֱӽ˳2Сʱʱ䣬һٷʢͰ˲סմá
緹¬󺣡¬ͽ㶷˵Ա߹սҲʼʰ¬ûʹɨ䣬Цһֱϡ¬󺣸յҪϢɢ¬ͽ㣬û׼ǻŰְ¬һͨ
ǵ跢ˣȥϴɣ⼸еʱ졣о¬󺣸¬ͽֻա
Ľôˣʱûô¬󺣲ŷĽһȳһյġ
Ŷû£ϳŵʱŤһ£ѾĨҩˡ赭д˵
죬ȻͺˣСѪյʱʱҲٲ˿Ŀ¬ļ
ţ֪˹øЦЦ
СطˣСϴأҲһȥһĴߴ١
Ŵˣ¬װģĻش߽䡣
ҲתҪϢת֪ʱվԼǰĻӲĽضϱܵˣȴһڻ
šҪ˶ڡֵĵɴ˫ۣҪƿȴָʹ
˼˵˲ڵĻҾͿôָƨɣ˯ȹץߵԵ⡣




ڶʮ¡ϧɷ򲻸

ǵġҡšûСšҪ׵ַʹеĽܿ˷Ӧĸоȫ̱
軹ǵڳӦҵôԼô鲪š
šʲôֻ뵽ڳԼɵ߳ʧģһʱߵһ˫ĿûбȫռĴԻԼҪ
úɣܿˣҲȥϴ˵꣬ſ߻ط䡣
һƨɳϣȻʧȥİʹոȼ˲Ϩоʲôһ
¬ٶϴϣ˲ú¬˵ͻص˿ɳƺʲôŵ߹ȥһ°
Ϲ㡭һع¬󺣣вЩԹ
ҵȥ˯¬ƤЦĻش
ǻû˯أ˶಻ã
ʲôұԼţ쵱źǵ治Ҳô˵꣬¬󺣱߽ңýŰŹϺ󣬽ŵ˴ϡᵽ¬ɢϢȻ֪¬ҪʲôҲȻ˸ղѵڳҪʲôһܽԼ壬Լڴ̼뼤г߳һԼͼͥʱҪɷ֮ȡһʱѵľأ֪
ֱ¬󺣵ָ鷿Žڤصʵ
ţôַһԽԽˡ¬󺣵ĸʹűòһ˻Ӧȴеĸе¬󺣵ֱַʮǧ
Ҫ¬󺣽·ѹ⣬ʵ۵ļʱȻץס¬Լߵֱۡ
ôˣţĶ¬סʵ
ûûʲôϹ㡭ջ̫ˣǡòãѻڶߣֻҸǣǿɡ
ԭңû£ܸҵƯһ𣬻ʲô۲۵ģ
¬󺣱˵ҲѵԼϵ·ѹϡ
ҪϹҡҽ졭岻Ҫˡòãо¬ӲӲĶС鼱֮е˵һɡ
ôţﲻ仰¬󺣶ʱû£˵ĶͷǲˣѧУĹ̫˰ɣֻĸεʦĸƤѧҵıŸˡ
¬ƵʣȴеθһļӾ硣ǰżͥǻԼɷԼȴΪӦܾӵΣ¬󺣹еӣã
ܷһٴˣΪҸļͥΪһҵɷͺӣҲٴӦܣڣΪ޺ĸǾһ
Ǻǣڶأɵϣع񿴵¬󺣽ı飬ָ¬󺣵Ķͷһ£촽׸¬һƤȻ
ţˡ˵꣬¬۷ٴѹĽ˫ŷֿȡ
Ϲ¡ȫ׻ûдءƿ¬󺣵壬ӳóһ׵ݸ¬󺣡
ţǲ׺òã¬󺣶ݹɷ羰̽Եʵ
ôУһˣ
ǣ˵㲻ô¬˺װֽЩԹ˵
򡭡ֻ˵СѡϹҰɡ¬¶飬ٸнÿαظʱἰĶȴҪϹš
ϾϹ뷨͹ˡٴ׵¬ѹϣֲһֿοԼͷ
Ϲһ¡šＱ¬ͦ壬ȴûѨŢһԼϹ뷨¬һ¿ٵĶŪ֧飬вӿһĪʧ䡣¬󺣼򵥵ĳ嶯ٴαȼƷѨȻ¬󺣵ֱֳᴩʵˬֱ޷⣬˵ͷһδײӹʱͬľΣ·ÿһζԼĿ
ԼȻں¬ʱ뵽ֶľȻ֮Ȩ⣬еޱȳԾôϣı䲻˴ƽʧʵ
Ϲһ¡һᡭš¬ԽԽĶ뷨֪¬Ҫ侫ˣҪ¬󺣳ٻһᣬûԼ¬󺣾Ѿй˳
¬󺣳һήҵߴѨлͬʱҲ¬Сֳϵ䣬ľҺٵÿ뿪¬󺣴ЦݺܿһԵȴп಻ոձûд¬õͷţѨǿҵĿĥе塣
о˫͵ùĹĵģ۵ͷ·ĦȫѡӹڹȼȽһסĽ˹ĥʵ޲һοԼԺֳԼɵˮȴɰҪ棬ĺĿį
;ϵĿ˫ĥּζ봥ԼԻļ尾дҲĳ嶯һδδΡСȥһġ뵽㵽Խȵŷƨ˯ȹѾˮ͸һ˫ڲ໬ģҲʪ˺ôһ顣˲òãҺ˳£ǿѴʰһ䣬ùıͰذһˮĽӡ
ԡʹָһЩյԣϵˮգ糺죬ѡɻشϣŬȥԼЩƬΣجج۾ǿԼ˯ȥ
˯˯ȻѣǮֳ¬Ϊһѧֻʵǰ仰ô档緹ʱ¬Ҫȥ¿үү̣ҹ춼Ҫүү̶ȹ¬ͽȻܲԸ⣬ȥСźѳȥ棬¬󺣲ɷ񶨵Ҳͽˡ
Ľƺ۵ĸˣÿһ鶼¬ۣ˵ˡҲѹ֣Ť˵ڶ۵ʱ򣬹˽ͻúܶˡ




ڶʮ¡ϲ

ϵʱӵһѧУĵ绰ںҪȥħᡣ¬Ȩһ£δж㣻ȫҺĻʰ϶ˣҲҪչˣȻͳڼѡ
¬ľһ£¬ͽ㵹ǷǳĽ޲ϧ¬һ䡰үүˡ¬ͽ㵽ߵĻӲ˻
үү̾Ͳϱô¬߶һ䣬ûҳ
˵һʱһȥүүˣʱǾûȥƺ¬˼ϰֲһ¬ͽȥɵɡ
¬ͽԶԵİʰһЩ͸үү̵ĶĶгţϰֻһڣ¬ͽһզǿڣ糺죬ѿ¬󺣵Ļܻص¬󺣹װӵһۣ¬ͽ¥¡
ǶڣѼϸɨһ󣬽ӵ¬󺣴ĵ绰Ѿүү̼ҡµ绰ſʱ䣬֪¬¬һѾ뿪Сʱʱ䡣
ʱﻹһֻǳʱ˸кȻͻصķһֱûг
ǲĽ˵ĸأ·ˣķ䷿ŽգҪҪŽȥֻԼˣ뵽ÿ˶ʱôԼĶ壬Ҫһ𽫽ҹʱ䡣뵽һĪĸоӿͷԼֵ飬Լ԰ĻͬʱִδܹĴ̼Ҳһ˿˿ڴ
ô˼άоѣ֪ȻѾߵ¬ķſڣƺҲӦĵ־岻ǷҪѯʱ˷š
ǡҡôŵһʶҪһ۾ȴһӶѾ¶⡢һƴĴڶԼĴϣֱץסҲˡ
øһߣҪҵĴԲԣԼһ㡣
ûûءߵı⣬ȴԵ
ûУҸ˵Ѿʪ͸ˡһֻ˯ȹȹڣϸ⻬ļ
šٷ촽ӦšΪԼĸѣϣΡ
ҪԼ˵벻Ҹ㣿ɿֱֶֻۣ˯ȹץһֻΰ꣬һҸеԵ⡣
š
ʲô㣬ϲ˵Ļָ֮䣬λõڿѱˮ͸
롭䱻ŮԵֻϸţ۾ȴʼղ뿪Ĵ
ʲô˵Ҳָ֪ػصڿϹճһİݣĴָʹ٣İ
šҪһ£Щվȣ䶯ѨһһҺѱˮñ͵ĲϣС
˼£ɧˮһءȣֵҺͿĨȺϡ
ûšҡûСĻߵĺΡ
ôûУڿ㶼ʪ͸ءֹסڿıԵĽףýŲסĳСɵ㡣
ôҪҵĴôһֱŲţ˯ȹǰһ˶ʱ˳ɫϣͦŵۺͷͬ͸ӣһ㽿Σ˶Ե֫ϸ𪡢ļĻߣŨܵĺɭ֣֮صشԲͦƨϳһ˵ĽŮ壻֧ĵģһ˫ֱ޳ȣϸ۵ȲȴӷףСѾһؽ͡
롭šǵġĽšһֻ⣬ôСͷ촽һַֻֿȣһˮŪʪëһ߰棬ָֿٵ⣬ʳָѿϰࡣЩֱǺĵַѹһҹȫе˲˻Ӧ巢󡢹󡱵һҺƵ䶯Ѩڱһ̱ȥ
ɧˮֱ絽ذˣܵı仯ס壬ֵĴָʹ٣ָ˳ƻѨڣGĴָĶŪ
šҪ㡭ĿڵĽ⣬ٵĶָŢѨ֮䡰ౡౡҺٴƣĵҲĶŪö϶
̬ʮڵָڣСָҺһͿĨΪ˷ܶľջΧʱ̽ƨϵ㶯֮ÿδջµø
šҪ࡭šСоҪֹСָסľջһСָ˳۵ƨۡ
ϵÿⶴϹϲôࣿһյ̼١Ѩƨеָ໥ϵ˶
šϡϹ㡭šóȥеطͬʱܵϮ͵ıֱ˲ﵽ˸ֽ߳ץ۰ȫЪԵһδξΣѨӿƺ󷺳ˮ⡣
šϹҪҡšˡҪ
Һ󻬣ʹסƨ۵Сָ˳ؽÿγ嶼¸ͣ
šҪ󡭡㡭šҡܲˡָɶĸ߳Ȼһӵʱ䡣ָʱݶʼ޹ǰ̱Ļ
û뵽ƨôУɧԽԽȤˡ
̧ȣ¶ʪʹĹͷѨڲŪѪعβ䡣
벻Ҫùͷ̽Ѩѵˮ뿪
šҪҪš㡭ϹҡӶĶòԥ˵




ڶʮ¡Ѿû

Ҫʲô˵͸㡣ұ۵ı乴סȵϥ棬ָƨɣһֿ⣬䶯ľջȫ¶
šҪҪϹġ˼ҡ
ԣԺҪϹĴ󼦰͡Ƭ֮һһͣȴѨֻҺͿĨһһ顣
ҪҪϹġ󼦰͡šиܵõеòļ尾ĥҪˡ
ҪϹĴ󼦰͸ʲôַֿ⣬ֵʳָָľջڻԲȦ㶯
ҪϹġš󼦰͡ɡ˼ҡ
ִˣҪϹĴ󼦰͸ɹѨյ
㡭ҪĥšҪϹġ󼦰͡˼ҵġšѨʱһֻĸޣû˿Ǻϣȫ֧䡣
ͶˣҾϲɧ˵Ļ˵꣬һͦ͡һѨ֮HŪ
ԡϹĴ󼦰͡ɡšɵ˼ҡҪˡѨһ֧һȲͣĶ£ͬǲġ
һϲ󼦰HŮ˶Բԣ˼£Һ˳£⵰ͬŪʪܵġ
ԡšԡϲ󡭡󼦰͡ɵġɧ衭
裬Һ͹øļ˭Ĵ󣿡һγʱͻȻֹͣʵ
ҪҪͣҡġļʹ󡭡㡭ô󼦰͡˼ҡĳĿ˲䱬ԥ˵ĵʵ뷨
ǲǸϲҵĴ󼦰ͣ
šԡϲġ󼦰͡š˼ҡоûж˼ǰͦ壬ӭ
Ҫɧ衣˵ţҲ̧ͳ˫ֻסĲӣһ˫ȱֿŹϵơֻҪͷܿԼѨҧס߽ϵý˫ۣȴĴĴƨɳȥ̶̵ļ·ÿһǰƶ
šҪ㡭ǡߵɳĸǰʱҺѨд˳ŹɹεδĽϣڵذһԼԼˮۡ
Ҫɵ㳹˹øֻǵô󼦰͵ĺôѹɳϣץһֻƨ棬ǰ˫ֳࡣĽסֱֻϸСȣʡ
ҲҪᡭšҪܾһһεĳֻͣϷ߿ȴڼֻѽ§סĺ󾱡
ϣһϲ󼦰͵ɧŮˣø㲻㣬Բԣ˵ţһ˫ٷֿһ㣬ֻ۵ĽѾֱ̧ϼͷţȻһ
šԡ˳
Լ˵ǲϲ󼦰͵ɧ˷ܵĳʹͽȥֻ߾ٵ䡣
šҪǡϲ󡭡󼦰͡ɧҪ㡭ҵŻش
軹ӦֻҵĴ󼦰͸ģǲǣץסϸĽףǰ
šǡҴӦֻĴ󡭡͡ҡ
ɵЩ˳ӵĻش
ΪʲôϻҪùø㣿߷ߵ˵ͦűҺյʪѴҵҡΣײǽ岻壬ִ⾥ڳѪѨϽڵı⽫úܽÿζͷ⾥˹ĦҺĴĭ
šҪûС㡭ѹɳϣԭԺ㷢ҵɢڿϣźε¶˵ԸУÿһײ񾱡üԵ˵ļ
ƭңùı׶ӵͰ棬Ҷȥģ
ޡԲ𡭡˼ҡûа취嵽ʧȻϲǸ
˰ɣҪúõĳͷ㡣֪װŭ飬ͦ壬ײ۵ƨɣⱻҵĶҲžž졣
ޡҪ㡭ҪˡҲʧȥ˼ֻܲͣĽ
ôҪˣţ;ѨѴ˦ķȾˣ·Ҫǰͷϡ
Ҫô˼ҡܲˡޡֻ˼£һϸдﵽ˸߳ȴȻֳƵĳͷʽ˼ʮ£⾥ȫСȶ²ֹͣ¡
⾥һճǰ˳ĹɹƨµĿϣѸٱʲգʪĿȫˮ͸
Ϣûһû侫أŻܵġ˼ӣѹҪ侫ĳ嶯ָϻ΢΢
ҪҪٸˡݲܾ̱ɳϵⷭתվֿ֮䣬̧һƶҲò˫֣ˣֱ˫ڵϡ
߰ɣ裬ȥɧˮʲôطˡȷֿԼϣԼܽһϺƳ߱
Ϲ㡭ҪҰɡ˼ҡۡҪûл˵ļ϶ٴͱŢѨ
ûµĹ裬㿴ûһŶ˵ţſʼ˶
߳ĸͬʱ⾥һһ֮еٴȼ˫ֳŵءͷ½ϵֻڿһȦ͸е۷бѪҺû
˫ÿһѨ㱻粽ضߴһֻǰ
һ˫ڿʮȦѨбҺεδڵذһˮգ±ɳϣƣߵһ̱ҵζ
ΥҵҪԽҪԹгͷˡ˵ſʱ䣬Ѿˣ˼Сʱðˡ
Ϲ㡭Ҫ˼ûˡĻĿҡͷ˵ǾֵɫղĥԼ




ڶʮһ¡ʧԼ

İɣֻҪԹԵģұ֤۸㡣˵ţóֱֵֻȵ䴦޶ȵķֿ˫ȹ̶ɳķϣֵƨɡ
ҪҪ󡭡ˡϾܾɽʣһ˵ֻԼڳȫ¶ӡ
Ū˵ƺóһָϡ
ϹҪʲôõҿˡǰ˲ĺڰеĿ־ж
ûµĹ裬һŻС
ǡ㡭õô˼ҡӦ
úøһ¡İȫá
šҪŪšʼָ״ѨʪĴճëЩëճʪĤϲָſܼסһЩڸӴĸȡһۺãеĴⱻָһٴ̼䶯ѨһɹɵҺֵŤͿĨƬβǡһڵë˼ζ󲻳ָһһδ̼ųѪ⣬Ϣ
ëëң޼һ¡ٴʧ˵Լ뷨
ҪϹ㡭ҪŬŤŽҪܾȴ߳ܵƹԼ
޼һʵò䣬͵ĳͷɡ
šǡ
ô
߳ܡôѽŤҪ˵
ªˣڹŮ޼ëһʱУںܶǰŮҲʼ׷ʱеˡëŨܵŮעⰴʱ޼Ļϸṩ´Լ彡Ҳá
ǡҡޡƽﱣصһ˵Ĳ֪α⣬֯˵ʱȻоһʪȵĸоһԭë
֮ÿëȤĶëȽŨܣشһɷ¬󺣿Цϵ֬ʺ߸ߵĹëӸڸ͹Ͽʼ£ƽʱǱڸסģƬ壬ûëС棬ΪոձѪС͵ԷۣۺɫӦպһѨ죬ʱ⻨ѨŴȵĶëһֱ쵽ţھջڵĸж̶̵ë
ֻǿŮ˲ŻôŨܵëһʪëָ⣬ԺͲˣɸɾĲɧ衣
šҪšץëŤͬմҺѩʪĴƨȫ⵴ĵϢӭ衣
ԺǸɾˣֻӲͬĽǶӣŢ˺üд
šҪġԡƺܵգոջŪĽƨѨһ䶯״ˡ
ɧ裬Ŷô󣬰ֻģʽںλãְֵ࣬Ȼ󲻶ָеѨ͸֮Ħ
ûСҪš㡭ֹͣС΢ţһαûѨӿ˿˿ҺɫĭںϣȵͿĨ͸Χ
ԹԵĲҪҶҪˣ˵ѿġóһɫ굶津⡣
Ҫ㡭Ҫš˼Ҳ롭ܵƤıŵʱҶȴֹ
ˣҪܴǹԼ˵ģû£ܿͺˡ
šҪ㡭šİУе굶͸֮ɵߣĵлƤꡱ죬ͬһĵ౻һȣ֮Ǵݲ־塢߳ܡ裬ָоһԺĿڸǸ嵽ĸйٴ̼ŴֻеĽϴ̼еĲλҵĴ̼ϵļƤ䣬ÿµһΣ굶һһĹȥѸټ٣ԭȲ¸ŨڳëҲ֮ˣϸ۵һ¶ͺͺڲϵļ֭
šޡšҲʼã⼫оһ˿˷ܡ
ɨɾеַֿΰ꣬СĹξΧĶëͬһصƷдڽһЩϸëҲһʣع¡
ˣĹҵɧ裬ֱ̫ˡʪëɾӤһ壬ûëڣ۵ŮһĳֳļΣƶСٽΣ䶯Ϲż֭Ө͸ֵⶴ룬ƺδµľջƨһһϼ䶼ɢĵ㣬ÿһƷ
šҪҲҪëεʵ˼뱣صЩܽܣĿӿ߷ߵˮ
ٺ٣Ѫˡ
סǰⶴղŹԼҲɧˣô
šҪҪŪšһΣԸеŤҪȴڿŴĹ롣
ҪⶴſҶܿˣô˵Ҫָ̽Ѩڣָⶴǳǳ
Ҫš㡭ҰɡšƨŤķȸ󣬿ʼղַָΪ̵ǣоҪһδﵽ߳ʱȴֹͣ˶йȴй
šҪҪ뿪㡭Ťס⼫ͦҪȡİ
ôҪѹֹԼǸɧ
š㡭˼ҡŰ
Ѿˣ緹ûأҪǶˣһ۵ġ
ʱӣһëһֻ¹̵дȻֺȥһСʱʱ䡣
šϹ㡭ҡ˼ǡɧҪ뿪ǵο˵Լƽʱ붼Ļ
ɧʱŪµĶˡֳģһתصҳһֱԼסԼжʮ׵ĵ綯ܽĦµĵء




ڶʮ¡ɰ׻

ԹԵڼҴţҳȥԵĶ߹ĵ˵߽ͺͺϹβ䡣
Ҫ㡭Ҫߡҡš˼ҡĿ˲Ϯȫ⡣
ҪҪմҺİĦѨڣӭŤơ
šҪҡҪڡĥ˼ҡ
ŰĦͱ˽ȥһϸĺ﷢Ħһֱ뵽ӹڲͣ£Ŀ̵õ⡣Ҫܱ͵Ŀʱֶľջڡ
šҪﲻСҪʳָٴμĽƨۣ˸ղСָ̽ԼҺ󻬣ԽһᣬָȫͱľջȫһΣͻȻٵžջҲָסһйע̵ҺٴʪŤĴƨɡ
ɧ裬ָ߳ˣŸտʼأѵĻʱϢɣٵĳָȻֻƨۡ
ҪóȥܲˡšޡղָԴͬӲӲĸоʹԼѸսȫ˽ȥ̬ĽĦ̶ãϷʵĽߵĵλ󣬡ҪסŶ
Ҫ󡭡޺ǡҪܾû˵꣬ͬʱߵĿءǿƨˡĦܹǰҲʼһ³ײ¹ͷĶ˸ÿεסӹתȦڶŪȫ͵ıι𵽲˼ĻȣԴ˳ƺһҲһӿںֻ췢
˰ӵʱ䣬һɾӨˮӿƨһδιҺ˲輸ĵذϡⶴһͬʱַڸ߳еﵽ˸ߵ԰壬ǰδеĴ̼ٴʧˡ
*********
ԭΪµģڻүү̼ҵ·ϣڳ¬ͽ㻹ЩƲ֡ɵ˵طһ³Ұ񾲵ľɫǵĿ⣬¬ɵö˼ڼҷʿ³һܿԺСһ
֪Ҫүү̺ڼҡҲ˵Ц˼ҳڵְֵ֪ĹҪʱȥس۵Թְֵ쵼ְҪעԼͬʱҪעྫڼͥϣעһǽүү¬ͽѧҵȤһĴͽѧУ¡
緹ʱʵΪûְ־ͰѼǡ
үү̲Сڵ׼ͥ겻ѣҪúöԴ۸˼ң¬һԲסƲ죬ĥ⼸ǶڼңҲȫԷŵÿˣѧϰ̵ѵܻܲ⼸컹أ²ҲѲƤ
ųƱյĿյľһѸճС˹ȥ¬ץСʱүүСˮͰ̼ǰĺӹ
ƻ裬¬СͰġɹص̼ңǸһҰζõȫ˵ĳޡһ޵Ľ㶼͵͵˴Ĵָ¬װСһ׮ŬŬ죬ϻ˽İۣ찡
µҹոʣҹ¬ʱڳеĺáСʱͬԺǵĳģͷгСЦգҲһǿհɡ¬ĬĬԸǴȥС˼
ҹ˾ʱ¬Ͳס͵͵ֻ鿴ƪµĸ¡
ܳˣûˣڳϴʱֱҸһءñСŮƷֿվڴڣҵһһβѨĻ͸ֱ棬ѾHɧֻǼ򵥵ı¶巴ӦңѨ۵ⲻϰҵ䶯ˮҺ͹ĽϴӿҸܵÿͱѨͷӹڡҸʵĻᣬһ㣬뵽ӹɧ϶ҾĲ˼£һͲ֮ʱɧе⾹ȻʧˣҵıŹ򣬿ŵɫҺǰĲʪԺһҪԼΡ
ڳɵʱĵ绰ˡҵŹӳɵڹӵ绰ĹҸŻ˶Źһ졢ҧ촽Լһ滹òŵ绰Ӧӣҹÿβ붼ֱɧ輸εĸİҶ֮ɵù跢Ȼǿסһ˵Ǵɧĺﴫͨ绰ŹйʪһνҵĹͷҺɧһͬﵽ˸߳
߳󣬹̱ɳ˿ǰһһͦͷɧԾɴڲ֮Сȫⱻˮģһ˫ķֿ߳ʹùĴȸƨ⻹΢΢۰׵Ĵ֮䣬ƬҲŹĺһһϵ䶯ÿһ¶һˮ;Һһ̰ɫҺ
ҵĳҵĴָֻս״̬ҪɧٺúõһȻô򵥵ı¶˷Ӧһʵ淨ҵ˼СҰѳͿɾȻʪëʼù塣ҹëָеʱ跢ϸ΢
ҽ巭ƨʾ轫ѨɣķԼҵķ񡣿ܸеԼǿҵӦʹȻּн˱ֿҲɵø̾Ѩҵָͬëһ𱻼סˡ
ҹ˵Ļ̼裬ûȹѷĻ˵ڣұֿʼֲڵëĦŹڱ쳣е⣬ʹɧ˲ﵽ˸߳һִʱĹѾ۾ϳܵı飬ɧѾԽԽ񫣬ʱһˡ˼ֹ֮ͣ˶ӹ˳ָëĻɧѨڴˮҲӿ˳ӹɻͼʵУҿһαҵȼ
ȴȱ԰Ǻᵽ߳ŮˣԽཻӣԽǻĸοл鵽˴ĳʵңűɴͻԽԽɧв԰Σÿ춼벻ˡ




ڶʮ¡֮жȻ

*********
ߣԼ˵ҵĹڣǰ붼ûһĻĻҲĳȫеķԼϡԽǿԼȥ룬ԺԼĴɵˮ߳ĻԽӵһδڱɾ͸ɣǸ裬һСΪһʦһԼȫлҲסΪʤȷ˵ֻھѹĶĿ󡣶԰۷壬԰ɺ淨Ľ߳ܵĸйٴ̼Ҳˡ
ϴ䣬ԼļñȼǰϸҸйɫҲúЩŵĶž壺ա˫塢ϸ֫ͦΡ޳ȣǴһǸոԡĽѩȫ޲ɢһˮŮζŮ˰ССĵõ˴㡣֮ëã֮жһ˿Ļ
ǵĻеĳЩԶҲ鲻ˡ
Ȼ˼ǰһ仰ƺץס˾һĬĬ˼顣
¬¬ȥ¿ĸϹ¬󺣣һ뷨ĵȻԲϹں㣬ںǵļҡѾ޷ص顣һΣһΣͶһŮ˰ɣұ֤Ӱ쵽֮ĸ飬Ӱ쵽ǵļҡ
崫ĸо뷨ˣԼɵôеƬΣ֪Һѽڿλý͸ˡ
*********
ת۵˹ڼڣֻйҡܺ޹赥ദҹʱ䣬Ҹо˷ܡøǸߣڱܷſҾͱŹHҳָľջɧʱ͸߳ˡҰ֣תսɳϣһҸɵйΡ
ԽԽڴɧ裬ʹ˼£ųΥ˲ͳҵˣøҪ󡣿ŹҵǸģһϲͷʩȻ˳ˡΪ˸ĹϺƳƣôһ߸һŹڿ˺üȦɧˮεδ˿ÿ䡣
ҿʼѹֿɳϵʱѾֱ̧۷ˡ
ҰѹãҪëΪΥҪĳͷʱȻ߳ҪܾĲˡΪùܵõйϵĴ̼һ֡ëĹУμұùֻɺҲɵø̾˰׻ŸɧݡӦҵҪ󣬺һϴƬ϶ôҲһ뷨
ò׹θɾֿʼŴĸοó׼õİĦ˹֮ͬ󣬲Ѩڹ轿۵ľջһѨܵϾ˼ͥԭ׾ͱƨ˽ȥǰѨͬʱ뻹ɧеĵһΣҪԶ԰۷塣
ҰѰĦĵλ󣬲ٹ˼ڲи߳ʧĹ裬ȥתһȦ
һصſʱⶺһСᣬȷʱΪǰĦ˵ݺĳȴһϲɧʱѾ˽մ״̬һ˫Ŀףȫ㲻ͣĳ鴤·㡣ſںкʹϢͬ޷дһ㣬ڽŰĭ鷿ϸܵĺ飬εÿһⶼڳ鶯ҡڣŷ˶ͷ۵ƨҲڷԵ䶯ѳɫҺ˳ƨɹµɳϺ˵һ̲һֵζ
ߵǰֵ¹һӲͦͷѾѵĹ˵ֻҡɢҵͷİ󣬵ץסĦʱϱĺŰĴ𣬰γĦѸҵĴ棬ҵHǿĳɧ豻ˮʪĽӨĺҺ·ɽδеĽ̵ıľμеԵסҵϵ˱
˫Ϲ˶鷿ͷҪټӿٶʱȻоһֱһ󣬻˹ȥ˰ƨóѹɧô
ôһ죬ȹʱһûˡǹҪʲôұȥϲ赱ȻԸ⣬šңڱұŰʱֱߵ糺졣üͰ棬ҹù費˼ı۾һߡϴ˯ҲǱұڻ뵽컹һ棬ڹ廹̫ܲǿȵ԰ѾﵽܼޡϴʱѾ˯ŵĽ裬Ҳٶͷ
ԭΪ챻浽ѻʵĹʱѾڳ׼緹ˡʱ䣬ߵ㡣󣬷ΧȹɴǼصľӼ˯ȹӺֱָ˹鷿ͻȻĶŵùһ㶣̶
Ҫ¡šˡš
˼ǵˣҾͿHôϷԵ˵·ͷࡣ
šǡҲûСвλܵϮһȥ
ѣõŴôô˭㴩µģĽþ⣬ֻϵΧȹ
ɡҡûɻ˻ῴġŤ˵ܲӦּΪı¶š
ʲôƽʱһôɣҶˡߴٵ˺ܾõô׵ʵ֣һ˿⡣
šεӦš
Ӻ濴Ź費ܱ¶ߣرŶ۷һһµĻץϹƨɣ塢ԡ
š𡭡һֻһĶ
ѹƨĸ֫Σƺ֪Ҫʲô˵𡭡ûúóԷ緹ٲԡԡ岻á
ھ㡣˵ֱ꣬ͦѨڣŷˮ飬һ඼Һ
Ǹɧղ·ʱŤŤģû뵽ʪˡĹͷڹѨǰβ䣬




ڶʮ¡

šҪ˼ҡûСšҪ
ַųأƨɿʼӭض
費ʵŶҪˣ˵
ţҪôˡѣĿҪ鿴ڰࡣûѨĳʱɧ˽С
H˼ʮ£ò񫣬ֹѱɵЩ롣ص¯ϲ¶̨ΪϢգʱܶ˶ڴϣСֻļڳſùſڵϣ棬ĴŹⵯƨɣ̨Ǳߡֹ컯մͥ±Hɵ龰˵Ļùе߳ܣǵвĲɡ
ڹҵ¥ϸߣֻҪкǲע⵽ģҲ첻Լ˼ȦͻĽ豧̧ߣ˫Ų̨Ե£С㿿ĻӺץס˶ƨ⣬Ӻڡ
ȫı¶ŵù֪룬ֻʶ˫ֽסԼԴĲһζҲŤŤȥɱץУһзԵúͽ͡
ƴųʮӣоĹ忪ʼ鴤ͷڶĵøӾңһһʵģһ棬ҪǳΣտɾͲˣɿµͦԽԽ죬ʮΣ͵ֹͣ˳鴤ͷƴЩײһģֻ¸߸̧һˮӹ弱¥̨ڰգһľӨĻߣʹΪվں棬ʧǳͲö֪ˣξҵĸ߳ʼϲģԺҪô漸Ρ
Ѹ̱֮߳Ĺ˺һŻԹôҪǱ˿˻ôˡֱ¶ļԶͨ԰ɱΪɶԹпҰս֮Ĺ裬Ҳζĸйٴ̼ȰɻǸԺ
緹ŻĹ֮ͬġҪѶνڻԷʱι˰࣬ߵù糺죬ȴҲ
һ죬ʼնŶʱĴʱǹճԹĵ綯ߡƨɵĹһHɣ˶鷿ǰֻһͣҡΣһ滹ҪŬоżⱻƨɴߴ١ҪԸе·˿ˣ϶Ҳڹˮ֮ѨһֱεδӿҺĳ壬ذһһεĳˮգУҲòһһΡ˵͵ŮˮģԷ顣
춼ôҹ˵ȫֻùһ£ƨһŹ赽СɢǲԸĽֱ¥šؼûԿףСֻô粽ĸʱߵĿأڵλлҲͣͣͣСÿθо德εĳ̶ȱþңҪ߳ʱѸٵĹرտأ淨ڲܹĥ壬Ƕ־ĴݲСеڼҷ飬ϴ̼дȴҪﵽ߳ʱֹжסܴﵽ۷壬Ƿǳġ
ĥù輸񣬷ٽֱ߳ߵĸȻֹͣСת˽Сʱʱһֱڸ߳Եܲйڻؼʱֳֽյ״̬ȫ΢˫ʧǹһ˿ˮʧҺ֮߱϶Ĵһ¥ſڡ
ַŪ˰ޣѹ۷ʱҵһθ߳鴤ľҳ̶ЩѹϵƷȥһ˿ҲĴ˯˹ȥҺˮŴʪˡ
ȻҵĿɵ˹ȥǲ֪ܲסҵĿ£ﻹǺܵĳ鴤ı§СʱʲôҪֻҪ§סŮˣжʱĻԷȻͻѹ
ԼˣҲ֪ʹ˵
Ȼˣֻܵһˣ裬³ǲϢ
ǡĿ΢գԺش
ǲڵ۶
ǡ
Ȼ֪Ȼ￩һӣʵڵ۶ʲôˣ
ȥֹˡ
˺ֹ֮⣬ȥˣ
ûˣֹԷ֮Ǿͻؼˡ
ʶ⳼𣿡
⳼ҵȻʶҸѽ
³ûȥң
ûУϸĩȥ׼͵Եģ˵˵죬»ûȥء
ûУ
ûС
ûȥ׼ң
ûУûСŵ˵ء
³ţҼǵú˵ҪȥģȥûȥҾͲ֪ˡͻȻ˵
ףܵ𣿡
ǵģǵý˵³Ҫһȥ׵ġ
֮ⷬ߳Ĵߵ飬ųɣ˵ظģǹᵽףҲһջҪʱˣĵ׶ЩԵʧ䡣
*********
ף٣⳼üͷ߶ǵȷʣҳߡҪӣȫ֪Դ󷽷ߣûбҪҹ͵͵˯õȷе£ͽ׺˼Եʰɡ
үүǰδؾ͵͵էǰҹã͵͵ģĿŵרӣֲ͵͵ģвƵģע⣬Ҫע⣬ǵע⣬սأ˲¶֮⣬ĿŵӣвүүͼүүĿֻԡ˼Ų˵ˣֻǿų˼үү⳼
飡˭һ鵽ףų˵⳼³һն˵Ȼֶ̾Ϣһȥ崦һ֪ˣװʲôãе㡭֪ͻꡭүεҡҡͷ
*********
֪ǽ٣Ůǣ֪ͻ꣬үүۺܸ߰




ڶʮ¡Ů

ӦǸҸŮ˰ɣŮʱͳ£Ȧ磬Ҳ죬Ůš󣬸ͬΪӰǵ˧ѷ֣䶼û󡣲ʮͷΪܼ޲ȥˣȴڵ۶»ס
Եݰɣһĸо±顣ɷΪӵܣҪȨȨҪǮǮҪơλɷŮˡ
ⱳ󣬽ȴвΪ˵ķաġ
ڻǰҴʶϣֻ˶̶¶ࡣѷǴӣҲǸŮˣԣȵ׽ĵ״θ
ͬ
»ͬʮͷɷף׳֮꣬ǰִδҹ϶ܼɣԺߣĵʵڴ׶ϡϧӳѰˣɷǷ桭ʵڡ
ԭġǻܶСֳ˷ܡòײˣȴǰģҲ־áҺܶʱ򣬸޷侫ݲճ
ɲ֪ѡýȴڡġٺʱУΪˣдμ߷ʣװ˵©죺Ϲ峬õģ֪ѽӳԻ
¶ûƣȴ˼֮ڿڡʵ飬ÿܵĶҹŬ˴ˣɽȴÿԽ¡
һһΣӵķ£ȫɦ˵С㡭߳ˡҲǸҪĳŮˡһٰʮգ¶մίʵʮ֡Ѱ
ÿ춼롭Ҫĺ롭иˡܹúó
ĺ롢룬иܹúóҡȻֻˣɷˣΨһ¡ǣɷڼ̹׸ܡ
ǰ˼ÿ˵С֣˺׵ϣ뷨ϣϲҳ˴ڹ뷿֮ھʲô⣬һ˷ôĻŮ
ˮɷҲϵдһʰɣ˵ԼȥҽԺ顣˵ëࡣ
ˣֳƵרұתרΡ
һͷʯ˵һ롣ȱݣ⣬˵޷ҽˡϰҽߣܸҩйӦÿ϶ܽɣ
Ȼأѯʣġ¡ʲôҺ𣿿㡣
Ȼղ˵ģֻ׽ܵ飬ᵽҪĲݣ£˵һᡭµġ
ˣ㾡˵Ͽҵؿֿ۾ٸա
ͷתСʱܹʲô˵ַ³Ӱ
ã׵ǾȥҲ֪Ұ֮޸ģһСʱ򣬸Ŷ꣬ڵ۶ҡһŮ˺͸ط־ӣįˡʱǾûܲĸסںСĵطԣüںͲͬˡǸ
һֱˣٲס͡ĪǣΪײĸ׺˵ĺ£ԴӰӡӰѵɴ˱Ůˣȣ
ʱֵഺڡЩ桭̫ߴ̼ӰҡҺʼŮ𽥸֡Ҳ˰ɡҺѲ˷ʵֹ㣬ڻǰļŮѣȫСⷽ⡭ֻڶǡ㡭ĳֻʱҲűȽ׽״̬û˵ȥƺʮݡ
ֻ֪һͲģ롭ԡԻҡ޷㡭ֻ룿
룬㲻ҡҲš㲻㡭
ɷصҡͷûش𣬷һתΪԽԽ뽫Щ롭ӻɡʵҽʦҵĲ飬˵ѻʵַйҵ״Ӧôиơôҵġ֣ͻ㻳еĻҲߡ
Ϲֱ˵ɣ˵˵ȥĻ뾿ʲôӵҲΣһᾡġ׼еԼ糺ʵʲô룿˵ɣƷջ󣿽ɫݣֻǧҪǱġSM١ɷ̧ͷصû뵽Ŀ´𰸣ӵһۿ㿪ʼҾڻ롭׷󣬵Ȣ֮ÿ춼ֻ롭룬ʵУˡ㡭԰ˡȡȻһۣ㡭
ĿʼʱڣΪ⡢Ŀĸ׸ͬ¡СԹܣ롰ԼϲŮˣȡĲ̬޷԰Ρ
ڳ޷ɡԸ˵Իʼ˷ܲڻ궼㲻Լ͸ӭȢ̫̫
治Сٲ˵鷢ֻǣû뵽˻ήϡ
١԰ˡȡȻһۣ㡭
ټֱ⣬һһ䣬ǰɷ׿С
Ϊʲôڽǰ㲻ҡë˵ڣٶʵ̫׷̹֮ȱݣһᱻŻҸȥ
ڣһж̫ˡѰӣ߽ΪӡѵҪ»ŲؾҪ
᲻á֮ʱǲſһ۱ӣ·ϼȥϼ壬֯ͥŮԼĲú¡ӱܡӦߣЭŬ
Ǹҽʦٻɷ֮ǰ˵˵ѻʵַйͻתȻѾˣҪ˵׵飬쳣ΣôԺҡʱͻ롭ڡҰɡܡ˷ܣ
ɷҡͷÿΡڻ롭ܿ͡ûЧˡ
ٿ϶΢ǣмΣȽϡʱ㶼ڡ롭ʲô
ɷңָ˯ĵӣǼΣһڿǰĵӾ硢ӰЩʵҡѡġӾ硢Ӱȵĳ棬رǸʿ桭ҿſžͺ˷ܡ
ˣѹǼˣڹ;СͻȻ״̬ȽϺõءѽħѾ
ţڿƲ̫̫ˣѵôҡ˺ϣסʹóҡҲԡ첻




ڶʮ¡ɷΪİ

̫̫ˣѵôҡ˺ϣʹóҡҲԡ첻ٿƲɷⷬƵ˷⣬صعš
ֿ˯ʹͬһ£Ҳܿ˵ĵ绰ΪĲøʲô̬
Щ̬԰ףԺ𡪡١ӵһۿ㿪ʼҾڻ롭׷󣬵Ȣ֮ÿ졢ÿ죬ֻ롭
룬ʵУˡ㡭
԰㣬ˡȡ
Ȼһԣۣ㡭
Ȣǽޣųɾŵɷ򶼻ǻɽٵ״ȴȻϹˡȾָ׸ô죿ңȻ־ӡ飿ѡý׷ԭίʱν飬Ҫߵز⣬޷
ǰԼߵ͸ȻţͷҲʹˡԲ£˯ã͸ҡɷ
ֱ»أһֱޱȶ񣬾ս졣Ϊ̫𣿲ʮСʱû̸ѣѾʮּį
ʣ飬ǧ᲻áôѡֻʣ¡
ҹߣ˼ﵩо󣬵糿ˡɷһ㲡ʱͲ֪ܵȥˣΪеۡŮˣûõ
ɷֲѾΡϿҵظǸ˵ԺǼˣֻû췢ġǺǹô
ġ⣬ô죿Ѿܹ侲ú˵
ɷ׽Ժ󡭡˵ɣŵ˫֣Ҳ뿪ҡ
ɵϣȻٵòñʵСܶ࣬ʵɷ״꣬ĸԱܰɣûˣҲ뿪ģѽ
ģ̫ˣɷ׸˵һѱסҲӵ֪վġֻĲӰ޷԰εˡ
Ȼ˷
ϴûʹ㡭֪ã˵Ǹǰͼңԡ֡Ща𣿡
ɷԱҡͷСҽʦ˵ҵӰҪ˷ܵٷҩ塭𡣡
ϣĲҩҽֻһ·ˡٹɷ򣬵˳ȭͷòײһһٵ˵ҾˡҴӦ㣬һĻ롣
٣ɷ׵ķӦ־ϲ㡭㡭Ը⣿
Էֻǡ§ҡܹΪѡܡٿھӲͷƤҿԵǡϷڵӡӰҲͶϷֻ˹ˡ
ɷж˵Ǽţлл㣡
ллңӦ㰲ȥԼ𣿽ٸо̶ֻڣԼƽϵʱˡ
ٴСǸҰҺ޵Ůӣͻȥɣ촰˵ۡϸˣôţʱ䡭ص㡭
׼ˣǾƻ𣿡ǻѹֵ̫ˣɷȻԽʵԽãص㡭Լĵط
㡭ǣ¹شÿһٶҪʹס
ǰŮѶԸңΪԸǰһȦӡһ᲻ʱȥԱǵġˡӡǳ֮Ϊżᡯ
֪ڣɷǺô˵ߣһԱԴ˿̵˵ҲûʲôóԾˡתһ룬ʱ𣺡㡭Ůˣ
ûûУɷ׷ֱ磺ȷкܶϲ桭˼ҵŮˣȴֻ뿴˼ҡҵġЩǰŮѲңҲԼȥôһ¡
ֻ뿴˼ԼŮˡɷôȷ̬˾ģڶʵ
Լĵطкü˿ȫɵĶ๦ܻƵȫܣý֪飻и߿Ƽ豸һ͵¼͵ġǰȥͬľۻˣһβӶûԡġɷ׼˵Ƿſ˰ɣʼе㡭٩٩̸
޶֪ʿֳй©ȥΪŮˣҲˡֻţɷ׻ر⡰˽
֮ǰܸ̹Ȼ֣ҲؼʱԲѿشͷ˫֣ʣˡѡأ
ֻɷýٿһƬνˮڰ㽻ˣһģԻҪҸԼˣѧ˺˧ս׳
˵ʱѡɷˡӺʱʼڻ뽫ֵҲܾǰһֱ㣬ֻǲ֪ο˵ҽܣҲˡĶ˵ְɣΪϼŰʱ䣬ٶϼسԱȱ㹻˽⣬οϡ
ֻʵ˵Ƭ˱ı̬ż߳áʵںÿ̫ࡣʮҰɣ˧װͦɷסӢ
˦˦ͷʲô겻ӢӢʲôϵֻΪɷΪ˻ܱһ
㿴𣿡ɷ̽ٸеޱڴͬ⡣
ʲôϲ⡭㡭⡣е㶯ǺߡίεشӦˣµһ
󣬽ǿΨһҾòԸҺͣʱҪһСͣ
ɷȻӦʣȴϲɫأ߿ȥ绰ʱݣֶϵȵؼʱӽ֪ݣôŻﵽɴ̼߳һ붼еѪڡ
ջƻ裬ڡżᡱһַĸ߼ɷͬ״θۡˣƬ˧Ȼǽټ׸ͷ
ֻԵغкû˵Ҫɷ߳Աġ֪ԷǻӣҪǸᣬԹ۲
ְ;ϯýٺɷҪģҪˡá𣿡ɷ׵ΣԵĻھϷ䡣
ͨ죬°һ㣬ͬ߳żĵһǣɷȥƵ߲һƵķ䡣
ڣһ͸ǽԿһĵȴǽǰΣжԻɷһһͣ澵ǽǵ͸ٺһʱǿߵģͿԱΡ˫Ȼŷ䣬ԿͨԴ




ڶʮ¡ʾʾ

ܲأһлδչѾҪֻǣµͷٳɡˡ
ͨڵһţɷǣɬĽ٣͵ǰû˵ɷ˻صһߵķȥŽϣֻʣˡٲ֪룬վţһ
ٸе󣺡㲻𣿡
ֻվţʱܹܣһ˿ȫС
ҲãҾվھǰø
ԣȫΪɷ򡭡νˣ¡㡭ʼٷرպŵӽװ塣֫漴һ˫ƳıӺȦסϴѯʣҸƺ㣿
ŵһμĿкվڽٱ󣬸ѯʡȵĴϢ̼еĶʣʱһ
Ӣ֡Angel
ֱƻ裬ԼҪСʮĴкʮص޽ڣǰСʵĻ
ǽսĴºšˮӯӯ
ϣٺֻǸոʶԲǸˮԵŮӣǣ˫İı䣬ѴӺȦסΪСֻҪǸ˼ʱʵ·ȹ⡭֡
ǻ㡪٣
ʮǰǸ˴˵ķжӳԥδСʱһԼСʮĴкƵķųغϺڿ۾µ˫û˿ʱá
ֻʺϵġ̫̫
ڰǰԤԣºᱳֿ»ɷһݺһƣʹ˵˵ɣȻʱ˿̣صȻڸĹ
ٱ۽ޣекұߵĳȥҽٽ㣬ɣ
¡кѱںķ˿һ㣬ͷ㡭ڵӹϿĸƯȦס֣˳㷢ǰ֡
ٽ㡭ȻذѽҲͷҶ棬İ׷֣оҪҡ
棬ľٴ룬ʼһʵıǼ⣬ĥ޽ǡ䡢顭
Ǽǰڽ󣬽ٴûԹһȫİ˹׽˸ͷ
ý׵Ķ䣬񱴿һôƬòҶǰ󡢺Ϻ£̶죬ס˫ϸУŪѩਡѩਡ
еòͷܿȴ˳ŶȥһƤ񣺡ਡਡ
ҵĳӦϵĴࣺâԣϴͦġƵϣóסȻʼպۣҲµó죺ٽ㣬
Ů˽ǣҪ顣ٿҪһ޸Ĵഥ첻
ƫͷܾҲ󷽵ûǿֻҪԺϤװɣƣ̻ǰϣֱĻֵࣺƤҲô
һǰָ֡ģֳָֻ㰮һ
ٲ߽˻ص̬һֱͻȻݣһӱбصλáֹϮ类ǣסֲŸȴһұ鷿ѱס
һɫмһɫȹǿѡʵؽϺ˶ΧסĴ࣬ʹһ
ְϣֹͣ󡭡ʱݻ׷컨ϵȴͻȻ˰ɡš
źɫʼؽʱ컨ϵȻ𡣴ٳ桢ȵɷ׶ȿǻ
ûĵ˵һֱĿŵĽ٣ס
ǰһ޴ǽڵӣӳһԿŮ˫˫վھǰӺ뱧סָźɫ°΢΢¡ء
״濴ޱܣڳֻΪǵǶԵķްɣǣһȫԸǳڡɷ򣬿⡢ĵİš
ǰȻϸ顣⴩Ư뱻ɷ뼰δıᣬΪʵڴ¡أ򵥵磬ȫʩۣ֬һɫֿ۾ġì֪ܵʹֻգԱ߳˵ζ
һɫȻһϥİɫȹǳȰѥϴʵĻɫ㣬۱ԣӦú㹻ˡȻ£һȴ¡¡
ͨ棬ſ۾ΪΣںص̺ܾ߾ӷȵֹͣľٶе㡭м
ΪʲôģȻӦñɷףǰΪ̬ɫǡĴк
û˵ƺڵȴͷҪηӦ
ζӳ£ߣŭģίΪʲôȻһ쳣̬Ϲ
ԹؿǰľǽҶˡ㻹⣿ӦһİˣղŰ˹Դļˣż·ǿܣɷȴݵȥ
޷͸澵ǽʵһ顰ǽһߵķɷһʼͨĲӦֻİޱһӵǡȷе˵ֶҲֶסţȫ޷⣬ֻԼġС
Ĭһᣬش𣺡뿴㱻Ҫšô·
ô·ܹŴһһ¡
ɷ׾˵ֻƻȥھʲô顣ǰظɷԼ£ǿֻΪѲϣԼҪصĵߡ
ǣµѵҪŭȥɷѾ࣬ɵĻһΡģֻΪκĲôҴӴ˷˳ܹŮڰ;ϡֻøһиءѡȨʵ޴ѡ
ĵֻ̾ǡѵ¡У
ԣֻѵ¾ˡòߺ˲٣Ȼֽȹӽ⿪£ֱ塣




ڶʮ¡Ŀǰ

ǡֻѵ¾ˡӵġظֱһ˵
벻ٻδţһڵȴ壬᲻ᡭ̫ˣִܹ壬Ϊֻ֮ãû뵽ǵŮҵĸܣٽ㡭Ƶ̫
ɷֻһζֻҪٹˡӦңš
壿ֻǴк׵òưˣƺ壬ƺ㣬ΪԵѣٴʱ˿鸴ӣû̫ƺˣȻȻȥΨӲͷƤ⡭˵״°ɣֻεءɱ˵Լ˭أ
ٺڿ۾µӣٴηغϣȻñŵǣȥɫ¶ˣʾ⡪Զ֡ȥ¡
õɣšѵֽȹӣ⿪£ֱ塭
Ĳãɷڸڷѵʱ飿ֻ֪϶Ӻüʮ
ȻѾӣҪԼ£ôݽ֣򿪲˿ڡΨһ˵رٰ֮ɫϣʾ¡
˼ȴûжᰴֱ԰ٽ㣬Ϊˡ
һ̶̵ĻȴٸнʱͷһᡣΪΣοĲɷףһֱڡַ
ҲзݡİסڽٶߵǸʮϣԲ𡭡
ʵ˵δ֮ǰȷڰΪλôɫ̬ˣԸӦæɷ򣬳ɴӼ浽ڣӡȴԽԽ棬ȻֻǸСʮĴк
ʵʸأ˻ˮģԼϹסУͬġԼ
ҡҡͷĬȻʾңû̫㡣
лл㣬ٽ㡭ظɷԴĵöࡣ
ãٸеѾµأɫ˳ϣ˫·䡢ڴʳ
̲סһ͵ƳеӰȥ£ֻһɫȹȹoϥ°ǻɫ㣬һǳȶѥ
ǰõɷҪѵڣ̫жȹǰȹӵǰ󴦰͸ѩ׵˶Χɫ״ھ֡
ΪȻٴ˼·ΪӣӣȻһ¡
𣿡ˣ˫ִӺȦס´ۣů͵㡭
һΣûֻ֣ǴӵȵΪůġ֣һ˿ܰĸо
ȵůͲ٣ɿ˫֣ƵȹϷķ˿ĩңȹ󷽵𣿡ɬѣֻӰᡰšһ
ڵֱȹʵľķ۾񱳡ȹӺֱ֮䱩¶ڿ֮С
ɨݷԵŮš⾱֫һ㡭ٴӵâǴ㣬չһֵǣਡਡ
ਡਡĴƬһ·źǣһֱ׵米֮£ΧӵϷͣס
ůůƿеָֻͷڰŪӣҪ⿪أԼظһɡɫ˶£ѩϽ⿪ˡ
Ҫ⿪һڸ׼һ룬Χӱһɣ̯
ɫ£ȹϰķҲڱŵ١٣ֱڵظ΢΢ӿ
˫ִҸ̽룬鷿Χգһȫƿءֹס˫Уֹڳ׸ǵ״С¶ȡ
ʶһСʱŮȴѱͬİ˵͸̫ǰΪɷֻ·ˡ
˫ֱܵذڰȹǰϣȹӺֹΣ·ظഥľٶԵöࡢͽ͡
ã̫̾ˡʮָϻ£һὯٵߣǶ˵밡
ԣΪֹй֮׵ӣĿΪɷһˣ뵽ˡ
ٽ㣬㿴Һ𣿡Ȼú֣ءٲе棬ߵ۾΢Ƽڸлл㡭
״˽ӽľ뿴һȷϵɷס˧
졢֮
лл㣬һᡭУĪءһ
лл׽Ļᡣ
лƾڲûҪ˵ЩģɼͦٶĺøУɵ˼֡
ҲãûСһΡΪȦˣУټöǣĿ⡢ȴסҲһһμˡ֮лл㣡
ӣԽԽ֪ʲô֪Ӧö㿪ůů˫ӡĴƬûſ죬ûͷûʪֻǸĴഥĥ
ԣֻϸءؿӣоͦá˲롭ܾصŮʱ׳ǣԹԵأšš⡢ķʽġᡭ
һֱ˺üӣǰĿвƿ͡ԼȻҲһ㡭ᡣ
ٽ㣬һξǵһˡΧڵΪ鲻ԽΪǿȣҡһ㡭𣿡
ءңҸ˵ԣǡԣ԰ɣ٣ΪֹΪҲûҾá̫ᡣңɷ˵
ٶݷǶûĵ˵ѵֽȹӣ⿪¡ֱ塭
ԣɷףֻڡѡһΣߵصףʾ㡭ԡ
ģ̫ллˣмһǣڰȹڵ˫ֱ㿪ʼ鷿ɫǡôû˲һ˿죬е㡭á
˫Ĳ顢ػţסسޣһӯգͦỬǼƷŶûŮ˲ϲ˵쳣ġż״£Ȼеİϲ




ڶʮ¡ʾ֮ʾ

ãϲȹ˫ָû˼ﰮ˫塣
ٽ㣬ַҪý忴ҵĶŻ˷ܡ
ȥǰϵ˫֣ȷڵסȹĶ΢˫ȭ´䣬۾ȴ̲ס۽ھϡ˱İȹ͸ɫ£֮£ֵĻԾԵʮԡʱתʱУĵذһԽ顭
Ŀʩ»ɽ֮צû뵽ôˡƫͷٿ
֪ν⣬һظĸоȴƸ̼
һߵɷףҲе̼𣿼һĻӱ˳ִ塭𣿻Դֻֻе˷ܣ
ҵ˼ȻϷ´дϡ鼡ÿһֵʳָΪתȦָֻͷһʱ˳ʱ롢һʱʱأȦڲεԲܣССһȦÿɰأ
һȦһȦָֻϸɧΣٱëһһţĸо嶥
ӦϵĶͬĶϴתΣǳǳһȦôʳָڵ½ҷ嶥ס֪ʱѸ߸⣺飿ͷأ
ָͷϵ٣ֻġԱߡȴм䡯վˡٽ㣬Ŷ
Сţ˹Ķׯȴ෴ؼУ䡢鷿ܶಿλǡдȻķӦȴǰδеءǿҡΪɷװû㵽̫ټϣ˧棬жˡķ˵߾Եģġɡ
ĵֶΣɷף̫ˡԽǰκһλа顣ϣڵ㣬ִϣڿ죬ϸĵǱĶǣ˫ֵʳָķָϺ÷תЮŪǸŮˣļ˵ǰϷáмܲסͷεģֽʹ
ԽԽ󿩣ʵ˵ڣееĸŪ£ѳѪⱶģеԣƤһ
áǡôˣǻ£ож࡭ô˼뵽ǷϣٻæԼ׮£ȫΪɷ򡭡ǵһΣͬʱҲһΡ
ֺȻȹСɵ°ͣһΣٴֺڿ۾ˡʱΪҴһ¡һգ˫ٶҪ˶εΧƯ¡
һΡɵɡĬţһδ˳أС졣֮ŵգȫڽʲôŻĵġżһӵǡ
գãȻƳǽ淴ӳ̧ͷĴǣȹֻֽչð˫顭顢ǰϷ̫λˣ˰Ĵ
ٽ㣬̫ˣڿ˵֣ͻȻһգ־°ĿǰҺио
տʼʱ佫ϰǰ֫ȴ΢ǰվⴥ°Ȧϸ޿ɱܣɫȹĺ״ϣҡ˷ܡ
ʹŶȹ㼰ڿ㣬ٵβȻܵװ߸ߵ¡һС𡭡ԼᵽԲλġСȶȡٷһʤĵطġоɷסִ󣬼Ӳࡣ
ѰƵĿ£ٽ㣬ôˣҲҰɣЩȴȲʻСֱ㰴塭
һġ̶һ£ԣҡ
֣¸ŪɲӦôÿһ£еĶʹһ֡ɼššɷ׵ġǸжã
ԣԼ֡ɿ֣ٵȴĥҲΪʲôûаÿ
̾ٽ㣬Ҳ㡭״Żɫϣɣ
ʮǰֻʮǰһʱܾˡ
ʱٻţҪһ޸ǣ첻
û˶ãȴѸĴࡣֻһΣǣһ٣ٶȻ˴˶û춯ֻ࣬Ǵ⡢־õؿƬζȻ˹ˡ
ͣǰΪܼסϰߣҲΪɷҪʧݡֽȹӣ⿪¡ֱ塭
⡭˸տʼʱĺߡѿ˫ֲûоܣָģѩÿ䣬ӵɷ޷ȵġ
ٽ㣬ôˣҲҰɣеǿأǣְġϡǸ߸ߵġġӲӲ¡С𣬱ɷסǻöࡣ
Լ֡ɷ׵ġǸжãپ޷˼룬ššɿ֣ȴħ㣬װ㰴Ħġ塣
ԣӦôÿһ£еġʹһ֣ҺҲ㡭״Żɫϣɣ
ӼʱΪ˱Լڳϥİ׶ȹ´ʸͦĻɫ㣬ԣĴӦûʲôоǣϣкܴĳ°ϰ̫࡭٣һз֮ɷŴȡңȲ֮Ů˽ܵĻ԰
ϸġϸǰϷһҶ飬һعת飺㡭ûоɣŻɫǱɫȹָסͷٽ㣬һ㣬𣿡
仰ʱѲ١㣿ǡڿ㣬񲻾ͻ¶Ȼпġ˽ԣΪ˸ǵطֻֿķš
پڸҲʱ侲ͣ¡Ȼоˣϸ£Ҳݵġڣֱһֻ롭ֱġȡ֪˫ֳϸǰ־ϿѾˡ
Ȼأʳ죬ͳڱݣһ㲻һ˫ȣ޳ֱͦו




ڶٰʮ¡˿߸Ů

ҺġȣڽͷϺƣȴûǿж֣㣬ϥǴ𣿡
˵ֻɷͬ棬ʼûӲʼһֱ⡰żùܶ࣬Ҳ񾹲֪λؾе㡭ʧֻǡȣƺ롭Ӧ
ƳԼھǽϵĸ顭ԥΪѡǡûСȷġܡ
šɣݷ𿴴ʽˡ
ظ̨ףǣһɷӦҪ
žǽ컨ϵϵͳܽյ壿
šڵɷ׵ȴĸǷ
Ϊֹٰ̺ҵı֡𣿡˵ôֱףٸеӶպˣһθоĽɲ׵Īѿʹ̼
ɷײÿɷ񡣵ٲ룬Ӧú˷ܡֻǣҪ̹׳ԼϲżˡᱡҲ̫ѿ˰ɣ
ôٰ̡̫̫ġһ㣬Ĵȡã𣿡³̫̫֣޲öܹϡ޾ڸʲôˣ
ܾɣϹ˵ѽӣϣһߵɷܶı顣Ȼĵȴһìܵ뷨Ӧáʧ
ɡɡԣɷ׵Ĵ𸴣ֻһֵĻӦʮ졢нͷһʹã桭أ
ʹ֮ʣɷȴԡһˡʱܲˡ
ǰҵİɣ٣ΪµߡҡҲ޲е㰲ο
ãҶġسӵͷٰ̺Ұɣ
ͬˣעصϣأ
ɷ˵ȻҲӦĴȴǡԡȻܣûӡҾм֡ȫҪԭκɷĲƺңΪӢأΪġַɷ㲻ң
˼ҡѾʮڵĵڼˣٰͷõ͵͵ġ
ٵԣһλ⣬ͦ˷ܵأְѹȹӺ󷽡һûſˣ벻ȻͦӲˣ
ٽ㣬ٰ̣֪Ҫӣһܲܡ˫ִӺʲô㣬οһ㡭ʱû㲻𣿡
ǰĶǣۡҼò
áĳһ˿԰Ϊشǣش̤ⷿһΣΪӱܡܣźɣ
ਡ۾âǴ࣬˫ٴȹڣ˫飬ŪظĲߡ棬鹵嶥ûһ⵽ԣȫָͷʵĵȫǻ
ֵʳָķָ˫ʱСٱԽԽ󡭡ԭһɽ񾭣ĸоø࣬ø졣
е˫ľ硢䣬оԽԽͣƺѩਡ
͵ƳӣԼɼڱѴΧڳ˳ȹƵȹoı棺ϸ׶ȹ󷽣˫βСأȻΪһβֽʵ
ٽϢ䣬Ѹ̽ȹǰϣƤµͷϡеȹµͷۿǽ˫ɫĳ¡
أ⴫ϵĶȹ£ѩ׵Ĵȱ֣ɫѱһȦϥĸ߶ȡʶȹӵµڿʧȥڻæһǰһֱסȹo棬ԷȻ͵Ϯ
־ڴˣֻ˫ָѩ׵ĴȣȫôŶƤǻã˿һָƻϻ¡ҡʱǰʱֵظ¶ȡֹأȣҲҪ죬ˡ
ਡͻȻϥǺǿһдһȻ֪ҵ㣬䱾أͷȱਡѩ
ʪȵͷֻֿ죬첻һ˫ȵı桢࡭
£ȺиоҪסŲ³˵ֻȡôȻɡ졭׵ġ̫թˡ
ȶµĴ̼Ϯȱͬʱ˫ֱַߴȵڲ࣬ƽڲƤְֻϸ̽ҧ˼
Ȼȹӵǰ󷽶ΰסпյȹȴ޷ʮָֻߵߴȸڿؽı߽硭
ۻɫ㣬һȦϥǴٰ̣ȶôŶɫɴȹ£ѩĴȱ׵ؾ͸ȵĴǱȺعļƤǻã˿һ
³Ľëɱ񾭣ȫĸġ顣
ٰ̣֪Ҫӣһܲܡһ㣬ʱû㲻𣿡ղⷬ˶ĺӣۡҼò
⡰żĲʱ⣬ڣȴݷ˳ԣԡܡԭķһ£οĸо࣬졭ֻǱǴȣôˣ塭һж࡭
Ӧ˼Ⱥ󷽵ͬʱ˫ָߴȵڲ࣬ƽϸָ̽ף޵ΣָҿɨػУĴУŴȱӡ
˫סȹoǰ󷽣пյȹȴ޷ءʮָֻͷڵִȸڿı߽硭
ص˶ΧףڿǲλòߣȴڷԵ˫ֲȸǿἡɦţ´αֿʽеɷ羰أΧһǰɫİɣ졭׺ɫĺ𣿡˫ڿбߣ벦룬ûԽ뿴㴩ɫġ
ָԽ硭Ҹô죿ڿ˽˵ĵطͽߡٱܵذ˫Ⱥϣȴһ˫ֳ
ͦӣûʧ
Ҳᷴڵġָվ˵õģأԼȡҲԽ硣




ڶٰʮһ¡ʱͣ

ĳŵݷͷʯֺе㡭ʧ䡣ѵһ˿㡭ڴԽ磿
ûиĿռ䣬ĹĴƬеӡ鴽ਡ
ਡਡһΡǵڼˣĴഥǡѳֵסûſͣ볢ʪǣ
֣Ҳشȹϳ䣬̽˿ӵΧֱ⣬֣ἷָ⣬鹵ģĥ١ַһӵ춹ָһһϵؼŪ档
ͷֱˡСԲŶ
ûţ´Ҳָ࣬趯ϥǡȣ¡ϣ⡢ڡ۵ڲȦḧеȸ
ȾֻһʳָڿָסָһһεػֱߣӴ̼ڿбŮҪĵط
оìܡȻڣָͷǱڿһ棬ֻڿɦţȴֽ˸о㡭ɵ˫ˣȫֻϡװźúʵܷĵ
أٸеƣ˶ȹˣȻĿɱڿ󷽡Ȼű˴˵βȻܷظܵķȡô󡢺Ӳڿ㣬װļһͻᶥƬ֮䡣
С೤֣档
ǡҴ顢šš鷿鹵Ρ⣬ذ桢Ϸòβƴ٣Ӳĥ˽ûܻŮԿеĲλءء׵أıϢơɲȶȣȾȫԴããġվţȴƮ
ио·󡭡ͻȻڿ֮䡭ˡһɡůȡ
ʪʪˣȻΪɷŵġżһδıĴк
ں޸£ǰϷ˿С˷ܵǸطʪˣ
ٰ̡Լ巴Ӧ֮ʣ񿺷Կأʹضκ󣺡Һġɫȹ£ڿͷϣʼ£ֻڿһְڿϣסġëĥϸ΢죺һ㡭ġ
ָڿƣԽԽӽλáƺӰ಻סˡͻȻͦһĶ飻ĴָʳָҲͬʱһ١
ԿʼϷ״̲סһеĶȻҰԴ΢ʹʹСȴַ˿С
ˡڵġһůҪӿ˫ȼġڡ
֣ۿҪɫڿײͣͣͷ˫ץס֣ڿ¶ˣͣͣ
ӳϣס֣Ǹ⣺Ūʹ𣿶Բ𡭡
ǡǡ෴Ū̫ʹǽ̫иоˡҲֹ֣ҵġ˽ͻᱻϤҶĵ飬Ӧôǿҡ
ܱɷáѾʪ͸ˡҾ֪ҾʶСʱ˷Ƿˣġ޵ݡ
ֱӾǽͷһ߿ɷף˵Һͣʱ㡭ǾҪһСͣ
ǸҹˡԣִӽƿٴγϿҵظǸһоܵöࡣ
ɷףǳĬòŴ컨ϵһš棬ɷͬΡżΪֹˡٵϣϸĵۻΧȹ뼰µߡüһǱˡ
·ģΪָϵģҲìܵ˵һ䣺ллл
˵ͷ߿ףͽ塭Ժ졣
Ŀ򿪷ţ뿪뵽һΡżҲӦһΣԺټˡ޶˵ŵ㡭ʧ䡭
ǽϵİſɷ߹ˡܵĳ٣һѾͽסšɵ̫ˣǰɷȣͨ죬Ŵһֱá˷ܣ
˵ڷĺ£ּذǿȹ㡢ڿ㣺Ҿ뿴뿴㱻㡢㡭
㿴Ҷ˷ܣȫûܽٵķӦһ¾ͽ壺ǲǡӲ
มȷƽʱá֡Ӳⶼ鹦ڡ
ղŵġ
ɷ׶ٶȡȣ»ġѱ֡ĺ˷ܰɣʮԻڳ桭Ըð
ܵڳţȴûжС˵һˣǣԺھǸӵͷȫⳡ¡
估ʲ֣úڡ߳ܡͷϵɷƺġ˽һʼˡʪҲû⡭֪ʪġ
ֹĴСӲȣɷ־ҲԶʤƽʱڿسţֵúܸˡֻܱҵ˵ԼӦΡżǿҲ˵ǡԵģ
šɷ׺ȻĶ䣺ղšʱʲôо
̫ˡôʵóڣ
𡭡˵ٰߵؿ
ȴϷŹزʱᡢŻģ
ɷ˵µļ䣬֮ǰ˫˫µĴУ֡
ɷִ˫飺Ǿúܡ̼˷ܣ
İǡָͷʱ
ٲط֡ɷ׵ĸͦʼиоˡеģȴ̬ķʡ뼰˶ġǰϷ
ʱҿá˷ܡɷʪңͷޱȷ񣺡ਡ
ٵĶС࣬Ӧɷ򡭡ȴƬǡס롭ǵĶɷ򣬶׻ᡭ
ҵԴǲǻˣɷȣҾڻһˣ
ļɡҺãǲǣɷԱ˵°Ӵ׳п᲻ᡭ
ûûСĿͷ࿪Ҫ˵
Ƽ̬ɷױ䱾١šϲˡ㣡ڡ͵ɣ㡢㡢㡭Ȼú˷ܡɷü졭ҡ




ڶٰʮ¡ֻ˹Ϊ

𡭡˵ƫͷҿӺڵǰͬĻӰ졭
ɷ򡭡ҡҡңĲأҲϵˣɷ򡭡Ӣ̬ȸᣬǿġɷ죬죻ɷ֣֣ɷġǻġ
ʪҡ˱ҵ鷿ڲҵġʧصԻ룬޷԰ΡҺиоʪˡȫ̡
ġġɷ׵ԽԽ졢ԽԽľ飬֪콫ҲеԼ¼ް״νӽ߳
ϡϹ
ҪϹҡ˵ҡ棡
ֲ֪ܵ˵óڣǡʵ˵˵ֺηֲǡġɷ򡭡ˡһɣ
졭졭䡭һ³ɲ׵ľӣĿ⾹ʹϸ߳ڡҡ棡
ã̫ˣȫɣ͵ġ̫̫뾭ѵɷͲסͦʩ衭ӡ
ٸ׶ȳˮ֮Լеɷ׽εġҲǰδеĶ࡭˵˾ܻϺˣ
ʱµԻ롢ʮѹġżڵóԸɷڷй󣬻һ̼Ρ
෴ù󣬽ȴԷ£ҡرǸղš˵ɷյҡôݵáڸȣҡһˡ˷ܡ߳ĪǡԭĵҲɷһǱšżġ쳣
Ůӣصһ˦ͷٴϺ˼롣
ż
ǵһΣҲһˡֻ˹ΪԼѡ
ٿ˯ɷԼĶƤܡһСҲϣɷħѵõ㣬żӴǵġҸ
º̫ˡ١ʧʧ֮·Ҫʼѡ
*********
ϣͬû·ɷףΣԲ𡭡
Ѿǵãһĵڼˡڴͽ޹˴СʱɷһΣòԼɥйԱߣҡ֡ˡ
죬һΣɷõǰϷĿ󡣵ĻȣԼʱÿεҪͷġ
Ů˵Ҫѣȴʼ޷óԸˣΪ˹˼ɷϣת壬ڰοֻ˰ɡ֮ǰǼ죬ÿζܡ
ÿ˶ϲ˵ɷϵɢģ
šͷϤ
ʵ˵ôƣֺֻɷġΥĻȥǼȣı֣һȣʵֻǡϸ
֮ǰġһ겻ǰ˯ͬ˸һ
ٰٸнԳ仯ȫԴӵġ
ڣɷ׶ȰѡѴࡢ֮ͨԹۣɷȴꡮżԸĶޱȿܡһֱ죬ڴΪ˴ˡǣļÿ죬ȥø죬ûգǵԭΡٻָɡӲͦ䲻
̫ΪͨһΡżܳκġë۷磬յԻСӡ
šͷûɷƺɲټһΡ
һΡĺ⣬һΡżٸֳ£
̧ͷҰ㡢֪֪ϴλÿʧߣҺúڴӦ㡭Ҿú衢߳ܡ㶮㻹˼ٸ𣿡
˵ĶĻⱲֻѣǰӲǸĽĹû뵽»Ű꣬ɷȴʹһİˡ桭
Բ𡭡ɷżⲻǣһΪϴΡû㡭̫ܡ
ܣûжܡ෴ϸġǡֻо
ʧߡյԭ򡭡뵽ԼΪ˧Ϊã֣Ƭഥ̼áʪˡپֻɷΪѣŴӦ쳣ġż
ôһ㡭У
Լʼٸߵɷ򣺡㡢㲻ҵ㻹ұˡڶΣ
ҵȻۣóԴףֹͣǡޱȸӣݷһңú˷ܣ뿴ȥ뿴ˡ׽ʵҺʹ࣬ȴֺ˷ܡ
šˣû֡Ҳ֪͡ɷױ۾ʹ𣺡Բ𡭡ϴұͲӦġڻٸᡭڶΡ
Ƽģ֡ˡҲͯӰħ뵱ˡΨһģֻΪӵġ
Ϲ˲䣬ٵ˾ųɣָɷףϴҺ͡ӡġа𣿡
Сǰ죬Ҳоɡ˫ۻشȴҺ㡭ʱڻ룬Ρ㡭
Ȼҵ壬˷ܵúзӦǣ˼죬Ƿݸо䵭䣬Ҳˡ
ǳйȥ𣿻Ǽ佥֮ɷԼҪµĴ̼˲ڶΡż
ȻûһԼЧҩֻѡ񡭡
һ࣬λ࡭
ðɡ޿κεأһΰԼ򲻿ľ棺ҴӦټһˡ

۶ĳƽضΣƼ˸ʽݻĸѳһҸ߼˽˾ֲʵȴǡżᡯһַڡ
żᡯԻԱ԰ȫܳأ׳ǵŮѡˡӣ桭һġż̬
¼µɷһԱഺʮ۶ãԼŮ飬һˣǡᱡ
Ļأٵڶ̤㣬ϴͬһ׷һǰɷְţ״νСżԷȻһʮң˧ӢĴк




ڶٰʮ¡ټ

һһ붥Ƶװķڣ΢Цվڵּٰ̣ˡ
֣֡ɷˡٲҧ´ԭأ֪
ϴΰվš£𣿡顣
ԣϴΡֻھǽǰһߵɷϸм֤
ŵڶȴѰ㣬Ȼǣ֣һںɫƤɳ¡죬ûټվšڣġʱӡɷ֮ң߳ܣֻ̫ľǽ־롭Ҳࡣ֮ǰֹȣʵڲ˼ֱɬףùںڳŵذ֣ϥϡ
գֻΡԴںʱʼʼ
Ȼ¡ߡеԼĵףƺĽһжʱ̿ѵŵڶΣѲų⡭ż
͵ߣ˼һΪ㣬ûټˡ
ȻͷûӦ޷ݽͣϴνͣǱ£ġǰϷ̫죬ֹżǷУֻǲ뱻ڿ㣬뱻֣ʱ˷ܵáʪˡΪǸŮˡ
֣ᰴһ˫ֱֿٰ̣һڣÿ춼㡣
ں𣿲֪ΪΣȴã˵Ļһ棬ʵһҲΡ󲿷ʱ䣬ںڣΪһ죬˹ҡЩʱ뵽ҵľֹȴֽҵǻ䣬ѾҹʱҾЩεȵĴƬɵָơ
һ飬Դϴηֱ󣬽ٱ㰵ʸסҡǵڼʻڣٲ뵽ϴκûú˵仰
ôǵڼ
ð𣬽ٽ׶㡭֡żеġڼڼΡ
ϴλؼҺţȻڡ⡮żᡯСĵڼŮˣ飬֮ǰٴˣЩŮˣӦûһȵǵƯɣǸصһһЩܷŵı̬ƫƫ֮ǰҲǡ
ãԼ޹ϸʸȥƽϣŮƶʵıԣȴ֪һСΪУ״η֣ڼΪ޺󣬳ɷ⣬ֻΨһżԣҲԼΨһѩᣬã
ٰ̣Ҳƭ㡭㣬ǵһȻһϣĪأͷһ
йŮã۶뻻żᶼԹ۱ˡż϶ࡣ
ƺýٵ£ϸͣлԱӦΪҳû㲻ǵŮ飬׽ܡż
ٶ˹òȷŮˣҲжķ
һεһӡ
ǣмλԱѣйҰæ壬Һ㡭һ
ɷףٶʱһȡҵڳôףǸз֮⡮żҲֻΪκɷĲΪѵأǿӦ𣿺οֲǡҵˡҹˡż
ᣬָӱĿ⣺˵ȥˡҲʵġ
Ӱֱĳ˫֣˵û̫ԱŮ顣ٰ̣㣬ǡУҴӦЩżֻǾԱ以ǰҶû뷨ºܿͳǡ
㣬Բһż仰е㾪ϲ̧ӭϵͫʣϴҸ˵ɣǰڸý㣬ĵӵӰѾϲˣġԣǰºﶼ㡣ԣһڣҵ棬ÿ춼㡣
Ȼǲŵڶμ棻Ȼֹϵ˵һú֣Ϊƭ㡭һ˵
ٰ̣Һϲ㡣
û뵽ԴڳԴ׵һ⣬ͻȻס١ежˡԸûƭеһ˿Ҹ⣬ֻ̰壬ӦΡż̫ˣ
֪ηӦֻԾظգʮָۣһɡ⡣
ҲУãȴ׽ضףոգڳҵĴף԰ɣ̫ˣ㿪ʼиء
Ҷи飿棿ԼҲ㲻סԴӷˡż£ҵԺ͸ԣһˡǱ˵һ
Ͽ϶糺ˡľ̬Ȼˣ֪㺦ߵģ崿˺롭۸㡪
뵽۸ĺ⡭پһûʮӣղ߽ʱǹɶԡżη̬Ȼʧ롣ϵģԼڴ콫
ٰ̣ǿʼ𣿽Ӧڸڣȵúļˡ
ɷ򣿽ž̤ⷿһʱ䣬Ĵڡ˼ȫסˡ
뵽ʲҵĳԴʡĺȻסɷôңãϲ᲻롢ҡڱ
̲סһƳǽˣߵ֪ôõġҺӣײ˷ء
Ҫж˵ң棺壬˵ϲ̫̫Һٰ𣿡
ϴһɷǿ̫̫֡ٺ߳ܡ
ᡭ컨ϣɷԴ˷ܵҾ롭ǡӡ
ʾΪٴۣxǼɷ⼸仰ɢݷµıӿͷΪôķ֡żã
壬ҺҪȿ̼ɷףǿʼǰô˵𣿡
ɷһţ졭ٷſһЩɣ
һΡһŵÿ㾿ҡŵö࿪
岻ġٵдϣڰؿԣԼѹˡ˵ģٷһɡ
ָֻüи˵㲻㡣һѰɣȻǲһò
ſܣԼ忴Ҳ˷ܡôǻؼҺˡ
һƭҰɡֱûСҵˣˣ岻ңɷҲͬ⣬ҡҾãΪ룬ÿһ仰̫˵ˡȫҲܾɡ
ԼӦģ
ԺݷִӦ͡İɡ
ٵʹëߵͷͦȷءʾͬ⡣




ڶٰʮ¡֮

õģֲ븲΢ڷ죬ء
°ͣϸаϴε˵Ŷ
ٵȷмסˡ˵ģٰ̣һΡʱΪҴһ¡ͬϴ񡯻żȫĴ磻ղųǰ΢һ¡
ڷ磬ױ嵭üëߣǳ죻ɫȫڵ߷ֳ㣻߶飬ŵĶһ˫߸Ьɫϵ
Ϊ֪Ҫ̲סԼƯһ㡭
ٰ̣죬ƯһһſһսϴΣƯ
Ҫʼҵ顭ɷҲһڿżͻ飬ʱʹ伱
һڣͣٴӣϴνټûų⣬ҲܣĴഥĥ˴Ŀɨţ־ñطġϲ
ǣڴˡ׶ſͣͷ򵭺ɫĴʣֿĴƬ̽롭
ҡʪǣӡӰʱݹǳ棬ǾͷǨ͵ġǡǺжֻͨͣҲݣͷ
ʴˣ⼸ΨһʪǶ󣬾ֻɷô
ңԾǽɳϣɷ׵ǰ
ԥţ˫ȴƶᣬС졣ůůġʪʪġо
ʾ㣬ԼȺƤҲˡǰһƬйٺȻֻڴߡͷĵߵأ˫ȫʪ
ţ졭ٷſһЩɣɷǰĻԺлطšԣɷ򶼽ٷſһЩˡֻŻ˷ܣǲлҸӡ
ԼǣһΣһŵڶμˣ΢΢ſĺ촽˳ӣȴûʱ̴ڣԿµͣ鴽˫סϴţ˱´ŪֻӴѽеܶáȥŮ
ȻͷˡỬڲ࣬ɨıݡ⣬оֹôᡢϸ@еѺ͡ɷδġǸ֡
̽ĿǻͷĶСࡣ⣬⣬Ǳ·¶סһжѭ򽥽ͻȴŵһ㣬ͷȫƶʹż಻ֵ̫УǸŵŮˡ
Ǹܵȫ޷Ӧɣɿͣͬʱۣеοʣٰ̣㡭ϲ
ҡͷ˵ϲ׵ñҡκһλǰѡڵɷ򡭡á
ں߰ɣöŮҵ£ߵߡ忴ġ
ٰ̣ҺءĶһ£չʪǣͷ
ԣɷ򡭡ֿҺηֻءһ£
پӦСС⣬ӭ⣬еü顣ܹͷȦཻתͷԽסԽʪûȡྐྵԽԽůͷֿ
ڵķʽʪǡšţеԷ淢飬׵ø顭Ҳã϶ˣӣֻѳʮӣֻ֮еԼ콫
ԷܲˣɿͣϢδ˼ҵĽǣ٣ͷ΢ͣ͸
Ъһɡǰ壬пίʵеˣ磬Ϣļ粲ʵ˺аȫС
Ƕ濴ȥÿƳɳԱߵľǽھ޾棬һ߷ɷףĿ˷
Ϊôĵģ£ǲŵڶμġż֡
֮ʣ䣬ʺ򣺡ٰ̣𣿡
㲻Ը͵ΪֹɡֻҲҲ
ûСԸʵ顣ܰ;𣿲ֻȥʪǵĵز͵ɷ򣬿϶δ㡣ϴΣҪ⿪·Χֱ壬ž⡢˷ܡ
ԣҪҽɷĲѡֻáżȥӦǣһν֡
ϣ˵ɷɡ
ٰ̡ϴԥ롭
۵غְ֣üŵ˵ɷ˵󣺡ϴһѵҵ·¡ҵ塪
һǰɷ⾵ǽһ࣬Ҫңţѵֽȹӣ⿪¡ֱ塣
һں󣬽٣⾵ǽһߣҪϴһ⿪ҵġ·¡ҵ塭
ס磬˵޳ܵľӡΪ֮ǰ̫Ƴʪǣ۵͸ԿЪϢǣΪɷĻżӵģ塭һ
ٰ̣̫ίˣٰεϧḧգܹȢΪɷĺ̫̫ǽĸӦøϧŶԣϧȴá
ⷬ强ʵüʱ̫ҪοˡͷһᣬۿһȣҪ޳
ޡӵڻУ콫۽ǣڰ㣬ġͻ뷨ɣҺ㣬ںһҽɷ򡣡
Ŀڲãܽżֳ£ڶȷ̹١ţɷǲˣҽʦӦõҽʦڲġߡ
ַļ桢Ӷ㡭ЩܻҪ෢üΣΪˡ
Ϊңûʹøż£ʼսΪѡǣ൱ңһλżĶ󣬾ܺõأôˡ
裬⻻żȥ裬ʼôҡҲԸ⡣
Ը⣬ɷˣҡҡֻҪĵ׾óۡ޵ĸоˣ顭ȻɷûϧǣС
ٵ磬Ĳӣǰмأһľ㡭
ܣӴ᣻ڣɷĿӣȴãЩ쿪ʼ




ڶٰʮ¡ѩ

Ӧ뿪Ļ˴šĿͶ˫֣ڵظ㷢ӣٻѩ׵ķ۾ž³ڣ·ĵһťۡɫ£ֻССťֻҪ⿪һţġ鹵ͻ֣ɿڶţԿֻµġز
ȻԼ󣬿ۼǰ˾Ҫ£ŵսС֡ȴͻȻ⣬˫ָķ棬ɫĿͷϷ£Ͱ棬ˡ
˫飬ڿͷȻɿ·ĵťۣ¶ϣšŵؽ⿪
ɫŷֿƤһ֫˵յöϸŶʮġɣ
Ƶ񱳣ص棬µСڣôƤָˣ
һǰһ˫ķѩʳָǳǳ궴ߣԲȦһʱ˺ܷɣһʱֽ˺ñ
͸⿪ĵġťµϣʼ¶塣·ҲֻʣµťۣԺúϵţ·ǿڱΣֻµز
ͺߵͷȥɸ۾ȴһֱĿã½ɿť·ԽԽԽԽϡ˫۲ȴ¿ţȴߣˡ
ŵڶť׽⿪һţܿˡ
ťۣѵѡ̯ųɵסؽϰ벿ŵĺɫΧ°ѱ¶һ澪ϲǰٰ̣ͦ˵ˣµɫҲмסϴεķԸ
´α˶εΧƯ¡׺ɫĺ뿴㴩ɫġ
ڣⷿ䣬ȫİɫ˶ºȷ˵಻ϡȻ¸һܣղڼ³ǰҲ֪Լģֻ⣬ϲãһɫΧ
ٰ̣лл㣬Ǻ鲻ԽһĶͷˡ⽱ƵһǣҲе㡭ˡ
ôҪӡߵһ߽⿪£ߡҲ·Ψһϵϵťۡɫڴм䣬£ҳ״󿪡ϸĲߣ΢ĳסηǣһмȫֱɫΧصعţһʮͷĽ顣
ĺ߲ѡ»ޣȻأһŵڶ˼Ĵк˴ദʱ䣬μСʱȴƾԷԼ½
ܵأº鹵һֹһֻ֣ѰߵΧ£ࣺҺúÿú
Ȼ£ϮԽһһʱġָƣϡ
ƣʳָβָ±͵ĻƣĥأϷķָɨĨԸе鹵£ͦзζأ´ٴԸеҰɡ
ֲãΧȫУȻòɷ򣺡壬BֱɣΧӦ3233ң
һ٣һ˵ûӰ䶼Һٰˣ̫̫̾ȥ°ɣһףиоΧڿ㣬ţ´δҿ֪𣿡
컨ϣ˷ܵòááҡһġ
İɷĴ𸴣ˡȻ̲סԺУе³ʺ´ΡżŵģԸе𣿻ǣȥȥһµġã
壬Ҫȥѽ˴ɷ˵óҪõ˫¼˼ҵġϹأ
ǿϹݣɷ˵ݶˣáãһŵģһԸе£ϣ֮ۿ㡭һһء
ɷ򡭡ˣҲķ軰ȾţɷΪѡ
ٰ̣㿴ǽܳɹѽ˷ܡ˫Χ󷽣ڣѸɡ
ָȴûΧߣҵӡأʾڡǰ桭
㣬ͷϸŷֺɫΧм䣬һֲ۵ĿӣǰʽΧ
ֵķָʳָŵϣ̧ϷΪ˷Ҷ֣ſ⴩𣿡
ѿأҡͷϣɶͣôԽԽһɣΧֳߣҷɫ¶ͬ裬ϰ׶¶ǰ
ƯĿתʧ̾ϴΣ˫ȹӡ⿪£ز·δһȫòڣ鼡毺õΣӳ
ٰ̣壬̫ˡů˫֣˫࡭ģʱһ
ᡭ̫С𣿡סСѯʡ˵ϲ⡭Ŀ
أ͹£Сظˡ˵شЦҡţ˫ִѩסĲ飺Ƥּͦ΢΢̵顭
̫ƽ޿ڲĲ٣⽥е
˫ƳУ°Ű˵ɫɫģԼ̫СˣԺ͸ҶɡÿڶһΣ϶ܿͻáԽԽ󡭡
ô˵鷿ַȷɷ򡭡᲻ᣬöˣĻᡭã
ٰ̣ԺҶ棬ÿڶһزʮָֻ˫ɧţ鹵ߣòã
֪ƵӦһš
Ҫ˵á˫ûͣ£ʹǰĥеĶ˵ÿڶң
䣬ܲסˣã㡭㡭
һ֣Ҳ˵ڣ㰧ؿҲˣûƣֽ㣬ǰҵû뵽ٰǡ
飿ͷأʳָһεССΣ΢΢ݵͷϸ
мĸλĴ𰸣езĶ䡭ֻ˿üĵط˿Ůϣϲģ㡭ݵġ١
ȻֻǺ΢ġǳǳݣЩŮݰúͺܳӣǣΪһԭ򣬽ΡŰݵͷԵ񡭡ǸԡӦǿҵŮˡ




ڶٰʮ¡ѭѭܻӭ

ϴ·￴ͷֺܿˣҲûֻʳָָ⣬ǳɫΣָţӴ̼ˣϲͷŮ
ܡܳɣֹ᲻ǰϷζֻش˫֣ͷƳᱡ嶥
Сޣʱᡢʱأָ⣬ʩչħݵף𽥷ʵС֤㰼ĺ춹ͻ޺Ĺʵ淢͡
أڲͱøͨŮһƯ𣿵ǣٰŶͷӲúÿ졢Ӳúô󡭡һ̾Ϊֹ᰼ͷĵط̫Եأй©˵Ӧֿ졢ǿҡ
ȷǡվ󣬾һ㶼ˡӣɫСɿɰسգţĺ÷
ǰ⣬ʼ֣ժѩϵĺ÷ķָɨټʳָָֻͷСȻֲָָͷ£÷ѩ塭βȹľ־֣ɽȫ̻¶ĸŪԵøӡ䡭
ɽߵ飬ݷѩůѩɽ͸죻ö÷ӣǱ˵úΣ嶥
һìܵظеɷĵ鼼ɣԶɷ֣ɴûӣʹǰ˹һƬȡġָͷȫ뿪ֻաס̲סͦͣĥ٣ϵؼܡؾԭǱ鷿Ȼο
ο»Сȴһֱȱϯ
οȻֹϢͣ˫֣ĬĬأѿظȻߣȴ֪ΪΣܿǣ
׿΢ۣذӣ鹵ϣ㡭㡭ٰ̣زŶ
ԵᡢϢֱ˫֮䡭پֱøӲˡ
ٰ̣ҡ̧ͷۣüĿ㣬ȴ飺ز𣿡
ùݵľǽӳ֮⣬һųĺɫƤɳϣһһŮˣװͦ˧ףŮ̻εظǸɷӣԼ֮׵Ůˡ١
üɨʩۣ֬ĺڷ磬СĨǳ촽ʣֲһŴׯݡǣڷ۾£ɫɫǰʽ£ҳ¶
ʮͷBֱأᣬһһϢ̼٣߸𡭡Ϊ˸Ÿأ͡ˡ
һУ־һߵɷסǱʮġżãΪ׳ӹΪȼµ԰ţһİˣȱĻᡭ
԰أֳ¡ȻżĶȴϵᡢӢڵ顣ֻǵڶθǰӴһٶʮӣȴԡʪǣϰзߡ
ͷ˫ۣذӣ鹵䣬㡭ٰ̣زŶȻɣʤκˮء
̧ʵ飺ٰ̣ҡز𣿡
⡢ô⣿̲˼رͷȥӦôشźãڣҲʹΡҷһ㡭𣿡ٰ̣㣬һ㣬𣿡ҺĴȡ㣬ϥǴ𣿡
֮ǰֻԲôȴʣҵزڡżǱһôȴȨƸ
̧ͷֻü˵ٰ̣Ҳѿģֻǣϲ˵˵˵
ٵȻ֪ɷϲ˵뾭ѵġϴΣߺɷʱͲҪ֮ڿڡҪϹҡ˵ҡ棡
˵ɡٵΪѣ򣺡ˣ˷ܵģ㣬ˡ
ñǼ⣬Ύұ٣ңһ׵㡭ġȽʱ
뵽ոձ˴ʪʱĴ๦򡭡˫ϣζж࡭
Ҳãɷ׸˷ܣֻֻԼķԸɷ֣ס
ףϹҲҪԳšյҪǿ˴˷޵ݣͬ⣬Ż˷ܡ
½ԼľӣϡϹ㡢ҡáҵġ
ͷ߲ʤ˵ؼʣءز
ֻң컨ϵ˵ȫǽķ򣺡С𣿡
ܿ㴫ɷӦɡѽϡţáף
پ֪ɷһͬ⡭ֻ۵ظԼңֻίû˿Ρǣѵģûһ˿㣬ڴͣ˫飿
ߣúܺáͷοţںҽν塭˵ҲٷſЩɡ
ɣҺúõ㡭˫磬ϰбסε棬Ȼ״ս;ӡزĴƬˮƽظصἡȻ󳯲䣬˳ʱӹ°Բٷݣ鹵䣬ȻƵأѵˮ㣬ױ˷嶥ÿ
ÿһǣôĻϸ塢ᡣߣûһ䱻©ȫ׵úиоƤ΢΢ֻ̡֪ģƫƫȥƷԽʹĹʵ
ȻŮŰޣ鷿ְס㡢ֻţٰ̲̣ͣ𣿡
ɬÿɷȴʹ㻹סط𣿡ᡭ۸˼ҡ
硪ɶ΢ͣ³еⴵ
θڣ㲻ʼįһӰ಻סˣš
Ǳ̬ˣһЦĶˣů¶ȣʱػһȡԴƬĥ١ſ˫°³Һմʪͷһͬκǻ
ʼ㣬һСҺһһ£ظ飬ʱ죬ûʧ̬гأҲóһʤˡɷ򡭡
壬ŵͷҼۺɫأɿͣ˵̼ɷ򣺡ɿڵĲݮһ
֪ɷףٻ͵͵˳ǽӵأڣȴ
Ū




ڶٰʮ¡

أһҪأ壬úÿѽתΪٵ飻ȴûţͬʱ飬Ĵָʳָʪ١ͷǿˮָֻšø˳Խ߬Խ󡭡
һáôƬֱ⣬ǳǳδתͷʪʱøɣĵɫԲԱ߻ȦϺüȦٻ㾦أغѾõĺ춹Сɵȱ϶ѹغϺҡڣӰڷ޹ļˣһһҵȥʱ౳ʩѹ۸Ȼ̾ŪͷȻС༼ʹʪӲ
æڳͣõԸٰ̣ҽý壬Ժ˺ӣιʱָоˡ
ι̣û⡮żԸ鷿ΪҽɷͷظĴкĪطĸԣ˫ȦľḧԵͷʾԡ
أ´ů࣬أָ˫彻һʪһɡһһʵĿοϰбϣգϮþ㱡
һֱŵ֣Ȼƣ֫һ¿ӣȰɡʽˣϴҲͬ⣬춼ᷴԵġ
ԣ죬ɷҲ㡭ãȻûɫ߷ֳ㶯֡ûťۺֻеڿͷɺ
ɢ˫ְɿͷ㽫ȥֱ˫ϥ棬Ŵס
ض˺϶ȵİוȣɴչֳæ˫ڣȼŵĺɫڿ㣺𡢱𿴡
òᲦ˫֣Ƶ͵ĺɫǿ㣺ΧףҲǺɫأ壬мסϴ˵ϲɫ¿㰡аҵ˵ѽ
ǽܲòĬõɷ˷ܵòڡŵڿ桭ġɣ
ɷ򾹲ͬ⣬԰Ϊ㡢ھ͸ڿ㡭ŵɣС
šҲѵĿӡ棡ȡöԷҿ
ط嶥ϸ༼µ÷ˮ⣻٣ķʳָŪϸǼǡõİ˵ǰļλˣͬѰɷҲδ˹ǰϷ
Ƴĵ飬л㱣˰̯ںɫɳϡ壬бε棬鲻Խأ˫ȦסĿУڹءŪ顭
ͬղ˵ԺʱͻιĸɡǰǣҪҽɷ򡭡ԣ⡮żУ˷ܡˣҪſúõظңǵ⡭
ͼ֣˫ͼæµһֱе֣ƣ֫٣һ¿ӣȰɡ
ʽˣϴҲͬ⣬춼ᷴԵġš죬ɷȷ㣬˫ȡ
ĬȻûԡɿǰĿᣬºɫ߷ֳ㣬һֱʵ˫ϥ䣬¶
Ƴǽѿ¾ôˣ¿ѣΧ⿪Ժúôŵģֻеĺɫڿ㣬ͽµķۺɫ߸Ь
һǰһλ԰ٸ
Ȼ߲æ˫ָǺɫǿ㣺𡢱𿴡
ò˫֣ϸѡ㣺ΧһףҲǺɫأ
ɳԱߣɷŻ壬мסϴ˵ϲɫ¿㰡ٰаҵ˵ѽ
ǽܲòĬõɷ˷ܵòڡŵڿ桭ġɣ
ȻѽӦɷ⣬ڿͷ٣̫̫ôƯޣѵԸ⽻ֻҪˣȫ͸ɣ
Ȼ֪ǿɷĻٸӵϣȴǿҵظоġ飬롭
Ρżɷ׶Ȳͬ⣬԰Ϊ㡢ھ͸ڿ㡭ŵɣ
Ϊ˷򣬾һˣ㸧޵˽ٱ֪ȻҪߵһڣֻɷԴ̼ûɢˡԣεġչϴθ࣬Ȼ޷
壬ΪôҪڿأҵ֣Ͳȥֱȥ𣿡ʳָŸĺɫڿغƣߣɴѵ
ɷ׵ìܣѡڡһܲˡ
ڽܲˡôһ졭
šҲѵĿӡ棡ȡöԷҿ
ҪҪͬʱȥĵߣһãǡزڡҪ˴˰ĻɷȻ޷㣬Ĳûơʼգѡ񡭡
سһ°ͣıˣҪý׿ѵӺ͸߸Ь
ٰѷۺɫ߸Ьڵձϣ˵ɫȫѵš
Ųڿ֫ɳϹãжƤЬװ㣬ֳֻɫĽǿĴмûȫɷԸҪĿӡ
ɫɳϣߣֱϰšԴڿ棬ͻ¡ܣס֣ڿ壬ʱѰоȣɷϺܶࡣڣֻڿ㸲ǣ͵͵һƳȷĳߴ硭Դʤס
ٰ̣ģ˰Ŀӣѩ׽ɫͺɫǰʽΧť۾⣬ҳͷųʮBֱأ֮£ỬĴȣ£һ˫С֣صذţȫڿ㣻ʹܿߣ
˵һΡٰ̣ĺϲ㡣ٷһֻ֣ʼϥǣСء
˳ϥߣϷɨȻת棬ĨƵڲָֻ࣬ͷ֩⼡໬Ŷ
ҲĴȣĸоǿҡᲦڿ˫ƣѵִȼ϶ˣ˫ȡſ㡭
û°ͣӭһ飺£һġ




ڶٰʮ¡಻׽

ظԼΪҽɷ򡭡ǣڻһΪżˣ΢΢ȡʳָˮƽ죬һĺɫڿ㡪졭ϵú׼ûָͷȴƫеأڿײġ紥һ˶ˡĪ𣬺ܶǰĳѸ״ʱо˼ҡ
ָźɫ಼Ҫɷľϲ֣壬ԭţѱŪá
߼ְͣίص󣺡˵
㡭ϡڿ㡭ʪˡԴʾԸʪǿʼڵĸоʹ䡭ظʱӵ⣬˺ɫ㡭
ĺ߳ܡͣżǲ֣Ϊĵ˷˿̣ĳ̬ǱϤˡ
ϿҵؿﰲοҲǿҪûϡֻ˵̼塭ģ㲻˵ҾͲ˵ɡ
ұ߶䣺Ͱ⵱֮ССܡǲ߽塣
ܕסɷͺáȻҪҽĵϷҾ֪ҾԡżˡСҲáҺ񡭡ܼʡ
ʳָ䶯ǰĦڿɲ岻֪ԣɷſܣرáʪ
ʪˣȴɷҺܣֵھΡڸŻ¡ЩͷȼοƺеףΪһεġżҡҲǡΥµУСķҼˣɷȴҽСżΪޣȴİǰϷɷԹ£淴Ӧ
ѵʵҸɷһҲǱš쳣֮䣬⡮żлң
ǡ㸧ԣʮᡭ
ָڿ㲼ƶͣĳһת̿еⴽο塭ָɷѼ
ٰ̣ԽԽʪءҶգŮ˶飬ŻзӦ˵ϲ㣬ҲϲҰɣԣŻԽԽʪ޷ӦĺøУÿӶӡӢ˧ڵ顭ұԼСʮ꣬ʹĪĽɲ״̼У
ҡ˼ֵøԡġҺԴԴڿĿȫʪˡ˳ˮĨڲʪʳָܸܵĴ״
ָ˽ֻһ֮ʵ̫̫̼Ϻüˣڽܲסס΢΢Ϣͣͣһ¡
½سǳЦָֹ̫ͣˣ֮ǰʪǵ͸㣬ЪϢϢһᡭ
²ߣнɫĽǿ㣬ȼ䣺ҡò
ܵأߺ˫Ŀһ̣̲ס͵壺ëۺɫġ٣ġӣҲ״һо͸Ŀһÿ
ǣʻ֣ưָͣĶˡû⡭
סСİסľǻֻͦס°أǰһ룬ķʳָԲȦУ̽ͷӦѾ˷ܾܺˣȻô־ã־Բܺͳȣǿɷһ롭״̬ʱҲһ㣬Ӳȼǡˡ
ϴҾ˵ֵƤҲô̯ģӰ˳Ű»涣ٹסůůңֳָֻ㰮Ȼ
ָƳŵɢ΢£Ҳɷзö࡭棬һźܶлɡǡϹӦһܾСӡ
ٰ̣ڲ֣ٴסŪ뿴Ū
ķо񣬾ɱø֡ӲþûӴôġˡе㰮֣ϧءŪ
֪ٴˣ㽫ַſɷӡ֣漴صȼ䣬ʳָղ˵Ҫǻȡø
ֵסڿ㣬һһˣοĴ⣺Ҷһ£Ҳһ£죻һ𡭡
ЪϢûãţδ͸Ļ˲ַڳ֭ǿڲĥپ˴ּڿһ£һΣĦ˽ˣҲǶָſɣԽԽ죻ƼĻ಻ϼ١
ܺáִ̼ãδ뷢ļ෴ܶʱΪɷ˷ܣŻĶѵӦˣȴἫأܿйʧ䡢ɨˡ磬ţġͷֻʱʱûʱһֺܼܾáףܼӾ¡
ԶԶδйʱһŪһ߳ʩչָ۸ɫڿʪһͿϳ׵ؽ΢΢䡣
ǿɶʳָ˳ŰݳɷĿ㲼һ̽Σ˽ܵ⣬ŵ˫ȷ
˵ߺⷿڽİһе㣿ڽٶߵΪˣھ㡭һ
ҡô˼䣬ĴʪǣҲأµʳָǿ˹ơĴࡢ鷿ͬʱСһ࡭
˱Ҵࣻϸժĺݮ޳ʳָʪ㻡εİ죬ɨĥشֻ͸߶ŵķۺذڶļд̼óȫ̫ˡ
ôˡҡ߳ȻڿĿڡֻϼֻͣҪָ۳ȥҾԻᡭ
ҡ߳ûŮ˲ɣңֻڣűɷССһˡǣǸ˻ĸˣֻ߳Ϲ裿ǽ׽ģ뿴߳ɡ
ءڿ̫ʪˣԽԽָȥ
࣬ӹúͷΡȡҡ

ҿ쵽ˡҪϸ߳𣿶ңɷ׵ǰԡ̫ˡ顢ǰϷҲˣ߳ԺԼɷҾԲô㡭ŵŮˡ




ڶٰʮ¡׵ĴϢ

ѹǿԼſķ˫Ӳ֣½մȣٱܿǣͣͣ
죺ôˣŪʹ𣿡
ûûСҡͷٸ߳ļٺҡ֮ԡ
ϧٰ̣ǿ̡𣿡
һƳǽһᡭ׻ᡭҵġ
ðɡḧӣҲǿġ
ٸмһͷĿƼķȻͷɵбָϣͳѪ˿ûСΡżʼڣ˵ҲСʱˣһá࡭
Լ߳ΪˣӦúɡһֱôرҡҰ㡭
˵˵ˣٴΪ񡭡ϲصٰ̣̾лл㡭
ֽɷӦûͿսڶΡżˡⲻһСʱڣʪǹˡ½ز㰮˽ڣټΪйô̼ɷ˷һ˰ɡ
رɷ򡭡ΪԼһ˽ġܾáܾûӴ˽ȫǿ׳ˣٶ༸Ӿͺá
˷ܺͽţð󻬼Ūø˳
ֻ֣¶šǲˣֻǲһξоֵͦҲԺҶЩ
뵽СԺˣԺҽϿŵأֺǻ
ԺɷջֽڿԺһλ߳
ֲԾø죬һ˫飬֮ζ˼̧һ϶ˡ֣Ҳʼ̲ס㣬ͦ
ġġ컨ϵҲɷ׵ĴϢ

ڰˡȻѽ
ּ̫أȻҪ跨ԼɳϵȣǰŲٶȣɷ򡭡ȣѹ³塭ǸҸŮˣһᡭ
Ҳϸ߷壬ݳһֱ´֣ʮָգ˫γͦⱣͿĨ󻤷Ʒģ˿ȫλǻͷԽԽ죬̡ɷݷͬʱһּĹͷһҺֶࡢԶ˫ʮָȵҺƽ̹ĶƤܵ䣬մżа¶
˫һСӣ޷̾ϧʹɷôķͻϺ˰ɡ磬ֻǼ磬͡ôõ䡭˵ֻһΣͻһС
ٰ̣̫̫ˬˡлл㡣жǣɳԲ輸ϵһʪֽϸĵΪĨɾ˫ֺСзȣŮҵĸܡ
ץס½ڱҡҹȥǷ䡭
ţһҪϴһ¡ʧ䣺ȥɣҲд󴲡
󴲡סˡղ˵ɷһͻڳԴ
ҪɳվĹյߵɷٰ̣´Σɡ
ʲԼ˼룬벻дģ֮ڿڡңҡˡ
Ҵұձϵĳ͸߸Ьŵس޴ľǽʹֻǻ룬ɷλΨһˡΨһ߳ˡֻɷ
ԣɷ̾ͻŤǽϵŰѡǰȼաһ¿ˮĽƣûԹ˹еأɷ򻶺á
߽ǽһߵķ䣬غ÷ţЬ㶪ڵϣΣɷһĿż˷ܵȻ
ȻӳĲȴǡɷڵǰͨκ󣬳ڿ㣬ѵ״˫ŵ壬ëή˵С䣬մǾҺ
Ȼһ߿ġżȻԼһǹ
ѹ֣֮ǰĴϢ
ɷεǿЦͣţְҿú˷ܣһʱ̲סԼ
ǿţĺˣô˽ԼżΪ˻Ȼңںòײ˷ˣȴȻһʱ嶯ڡС
˷ѵ
ٶ۵ûķУֽ壺ǽؼҾɡ
ֲǲ֪Լһ㽡ˣ岻ãһΣû塢ͷָˡҪȵڡ̾Ҫ
ΪոսԼû߳Ϊ߹ⷿ¾Ϳɵõ㡭
ңɷ°ѴԭγֻһСڼ˷з˰㣬һӾڶΣǲָˡ
ߵ뿴Ťͷȥֱǽ뿪õǸ䡪ڷڣվʪֽ෢ߡ
޴š治ءһ˿ڡҪǰн߳˿̣ͲôѰ
ӣйûкܿȻ۾ġ
۷̼϶ڶʱڣڶβ𡢵ڶ侫ֳ룬ҲΣҲȫѲ
޷ӣȥķݷֻڻط֮ǰ˵ٰ̣ǿ̡𣿡ٰ̣´ΣɡĵڶΡżת۾͹ڡ
ɫ࣬ʪǣزڿ㰮˽󵨵ذֳԽһΡż߶ȵΪȻɷķڣʮ²أ˺üΡ
ÿ˸˰㣬аĻϴΡżļ䡪죬жͷ𣿡ʱûҧͷָǲǿ߳ˣǹܴӲɣ




ڶپʮ¡λ˽

Ϲѽ̫̫ǕϹ͵֪𣿡˵ĻôоֻεϣԲ˵룬˷ܣܹ㡢١ٶЩԡ䡢桭һ߻ϴΡżУȵǰϷһ߽֣лƵԻ롭Ȼ󣬺ͼ״ޱȼɷ򣬻Ȼ߳ÿη£ϰˣΪ˵Ť̡
ἰζԴɷġżᣬ첪ЧֶΡΪΪˮϻΪӡֻ޳ܵķ
ǣıΣеԼáϷ档˵ȣȻ㻽֣³Ȼϵɷ򣬻ڽڻľ
üκȻɷĵ飬ӦΪиоڳ߳ζҲȫɷܻţڳϵ߷塭
ȻɷҪҪ׳޵Ŀ⣬ǣӵԼҲӦ
Ϊ˧ڵ飿Ϊ˵ϲǣΪϴصķԣٰ̣ǿ̡𣿡ٰ̣´ΣɡԴؼҺ˵ʱص
أʵֻ𡢻߿ͷѾǶʥıˡ
޷롭뵽Ŀ뵽͡Ĵ࣬ڿ⣬Ħתʳָ
ᷢģɷڿҲѵһһΣɷӦأ˼·Ծһ򲽣ɷʧķ裬ͬҪΪ˸ҲܲŶԡġżֹֻڵ顢ǰϷԲᣬɷ˹ϣһǸСʮĴк
ûõĵߡóۣڱȽİá
ҲĹ۸вͬˣӵڶΡżؼҺûеһôᡣȻҹλأʱֻ𣬸μ֣뼰˵
ܿ죬͹ڡɷڴϵıֿ֣ʼظˡ
û뵽ȵһΡżŵöֻϴβŶ˷һڡ
ѩӦúܿͻΡżİšȣԼԡżĳܸڣų⣬ȴʧе㡭ڴѾֺüˣȻΡżһǰ޷顭
ⲻ벻롢ڲڴ⣬һᷢĳ档ɷģֻܿżҽΣȻܸյ°ᾧ
ԣ࡭ȥһΣ߼ΰɡֻҪ֮˻ˣżͿ϶ա
أɷȴûиڡѾڶΡżĴ̼߰˰ˡһ졢졢죬޶ӣֵסˡ
أֻڣΪĿˡżñȽ˰缸죬ѹ̬ȣýչڱҵѰʱԹ۵Ρż۷𡭡
ңһԭ򡪡ֱˡ롭
ԭɷЩ֮ԳٳûԼΪ³ˣį
ÿɶ񡭡˵ϲҡ׹ңҡȻһˡ
̲סΪѡûֻܲǰ绰ɷٽɡ
绰ٶʱɷżѡʱֻ΢Ƭ
æתߵĴͷÿɷղַµֻңԡңѹϣϡϴɳɳˮסС͵㣬֣̽żĵ绰
Ȼ赽ҳĺ룬;绰ֻ΢û֪ڷΡ֪ɷûôȴýţָ׾ɷ˽͵ֻʡһӣΪˡ
òףͨɷ΢һɷ˵ڲߡ
ţҵˣܵӣӦǻйʱ˵Ҫԭǰڵĵ۶ңԶ
ĸ¡зƬֻĵİһƬҹգ췱ǡһ֣Ȼʧˡʱʶûã벻˼
ͣж̶̵ľӣϲ⡣ŸʶûãѵָţӦָɣһμ浽ֲţδһ¡
أ뵽ʧˡ
ȻȫǶˡȻϲϴθôܡ
ٲ鿴֮ǰԣûֻȴͻȻһһʾ֣ɷϵĻ顣òȥԡҵţֻݸɷȴûע⵽׽绰֮󣬲鿴˷ҳ¼Ȼ¶һ˿Цݡ
һû͵ɷֻ˯ƹϨã˯ȥ
УŮ˿˿ġ
޵ȫСż¡Ǹˣ棬ȴšţһСְ֣ͬǻʱС
ô˵Ķ
ɶ׹һеϲúްɷ򡭡Ϊżһ£еΪѡίʹࡢ
ˣϸһϢϽˡ
ǰ;绰֪ͨɷףԱϲȫ򡮻żΪѣҲûˣͦġ
ɷ˵Ҫȥӻ꺽żʱ䡣ĵϲɷױػᰲ档
һθϹ֮ˡڡ䣿
ֻ룬Ӷˡ

գԻᣬɷ׿һͬȥƯԸеԭ֮һñط꣬һۿһ
ڳģֻţͻȻجġϹͻ˵һӿ޷ɵ۶ĺ׹ˣ

ֻͣж
̫ʶܽɷԼȥչ˾ѯѵ
ű׹ĿͻġϢȫѣһɷֻŽ֮ģǰȥȷϡ




ڶپʮһ¡ٺļٵ

ѡˣܣġ
ǲż桭˵ϲҲ˵ϲ˵
ڡˣߵôͻȻ
ʣӯڿ췢漣ѽ
Ƴ򳵴и߻ɷԱûбˡˣ
ɷŸ䣡滹һˣ
æ³ܹɷϣҲĿ⣬ǰסˡεͶϲúúõģƺˣűʯࡣ
ٰ̡ߴһһˡ
ϷתۣԼȷǡϲġ

ˣɷݳؼҡ׶̤ĹԢ
ڿޣɧңˣɵĺࡣӹһ١
ɷڿɳСѹٺⲽ۲췿ӻһʽͦģһס㹻ࡣɾһÿվڴһ龪ɫѾҹ
ţɷ߹ؼҰɡ
;棬˱۸죬ҲϢ
Ц˱Ͳ
ɷſڣĲ£ͷң뿪䣬ȴֻòϰߵ֡
ɷƿţ⣬פ㲻ߣϹȻؼҡһ¡
ɷȻϲҹ
ٵһۣѹֱ磺ˣȰæһ£ٻؼң𣿡
ɷȻչȻá
ֳӵı飺롭ҹҲɡ
Ӧúһؼҡʱٸ绰
Ŀɷһûһֻ𣿻ᡭ
ٹϴţ죺ôߣ
۷ȥϵɳæ䣺˱Һĵʿ㣬չһ¡
Ҳ鿪Цˣһӡ
ǶлַѰңҸոˣ˼ңҪ´β͸㡣
óһײҲĹŹֶٿãô
ڰľڰʱҾ룬ҪŸ㣬ǰϵӣ˵ϲЩŹֶ
ӹǼĲ񣬽ٸжǵʱμӵӽĿ˵ȥһľôġ벻ôġ
ڱϤ£Ǽľ㱻ƭǮ˰ɣ಼ŵĹֶ
֪ѽǸСŮؽֽģæһ¶ѣЦҲЦˡ֮ƽͺá
һ£Լ˿ȥСľ뵽Ρż뵽ʱ˼ֻθȴͦ
ءżС¹ײ룬ءҲɷףؼ𡭡
ǲҪվҪǣһؼˡ
δлӦûϴּ䣬ſţıӰеǱ
ĸ߸Ьתһëִʯ࣬ϴ裬ĨĨ
ϴּ䣬ʧЦŵ𣿡
ϵëҰߡ
ϴԱվãŤˮͷˮʪë۾
ϴסϸһûͷˣһĽüĿӢ˧
ĨףӣǸϸĵĺ衣
ĸΪĨ棺裿֪ûᡣ
⿪ťû£ظʵʪëĨءֱۡһжôȻ񡭡ӣӦݷ̡ɷ򡭡
οһᵱġ
ָڶ֮ɷ׵ķ˽ʣǰġ飬ῴ𣿡
᣿ë֣Ҳ˵ܶΪ˽ˡ뻳ϺӡԼ㣬ŮԸ
ڡżϣ£ģ̇ۿ̲סʣСԴ𣿡
ѽװףҳԽĴˡҲгҴѽ͵ֻ͵ҵ΢ûڰ͵Ůˡ
ٷ߳ᓀأֻһתׯأǻԴף֤ںԷղͣҿޣҺøжøˡ
ظٰ̣ϲ㡣
ҡҲǡĻӦǰδе̹ʡȷ
ĿͶñط֮ǣȻȻطþûǹŵͷɷĸоȫͬǡӴ⿫ôġΨ
üӣײŲطֿϴּľﵹӰ糺졣ɷǷѣȴ顯ԡоģֶˡ
ʣеˣҳԽĴסָͣļͣлʱʱ̿塣
֮»߳ﻰ㲻ǺȻˣҺġȷڡϡ
ʹضھͷɣ
һۣ㶼ˣЩ
õ֣Ӻ֫ȹС͵Ŀɣûѽ
õˣǲͬ׸ôͦô롭Ҫ
Ҫ롭ȴãɷ򽻴Ҹ߽ףؼҡ
ӿͳֻͨι壿л˵
ذֻĻתֳϹ׵ӣƵͨţ
żᡯĻ棬ӡżҪɷͬ⡣˼ƳĻϹҽˡ𣿡
ɷһ㶣漴⣺šá
תֻɷ򣺡壬Ҿҹˡ
ֻϹ׵мţ͡㡣;飬ӻ㣬ܹӽٵĻеļʣ±ϲнܴ˶٣ԣ̼޵ͬʱĵҲгûֵĴ㣬ϾԼֶϼӣһױˣǽ⳼֪ӦöǿԽܵߡ
ûֹԻֻһԵļϣɷܿҲߣһֱš
ǰ׹ۿǸһֻͨɷң֤Ӽһκɷ֮һˣϵ
֪ϹԸཥϰĿӣûпܡԾӱܵǰ
ְ§򣺡ڿԡˡ
šӦһɷֽȡ
Ҹո˵ԽĴסҪôң
⻵˼ӶҪˣҪôǻ⣬Ҳж֤ĵλɷ֮¡
˼һ£ɿƤ㡢ڿϡʪëĨΪ˧壬˫ϥ£΢۾




ڶپʮ¡ʯΪ

µôϲӣ漴ϡһġ⡭ûΪˡ
С֣ȦסӲ״ǰƬӣڰƤ䣬¶Ĺͷਡ
ȷûΪɷڻǰǰѿڽСס˿̣״ڻΪɷˡ׿ڽᣬֻʪëĨëɢϢš鴽̽ӡƤڣδǻȫ̽ͷۺɫĹͷɰף۰ԲĶˡ
̧͵ƳĿܡȷܸԼ΢ǳ⣬ͷʱбøߣ΢˳žһ·ͷƵףɸ£滬еİƤϵ
ͷõĵѹͷ˫ڲĤϸĦڣǻʪůӣߺਣףѹǻڡ
´ḧ΢΢ݰգ̾
ԭõظؿڽ̬ãСӰѧ𣿡
֪ʣֻɷ򣬶ϡæŰڳݲ壬ֻһ°ͣȨش𣺡š
ǳЦû͵͵ۡСӰŮŶ˾ͰŮ˰Լڽֲ˼ģٴεʹ۽ޣƷ
ٰ̧̣ͷȴŹ򥣬һԵֻӸ£ĳ̬׼ĻϹý忴
̬о̬ĲֻͶ̬ɷá٣ҲѾǸ̬ŮˡǣûпܡûлرܣֱֻһĻеɷףһϸƷȦͷˡﶴɣɣ㰮Ű˿ڽҾ㿴
óġӲӲģƬŵԲԲģСҲġԵøģǻˮһ㣬ѩѩ
Ŀ⣬Ҳ뿪ֻп˷ܵżתݵأĿϡ˧ǿ׳治Ůǣϥ̷㡭
촽оӲӲˣֻŻԵļϣַվսʪǡٻæεŤͷף͡ࡣŴأø죿
ȴ󷽣ҲҺģ
ਡΨ˳˼ŵػǡȥѣǿڽ󣬶࣬Ը졣˵ɷҲһȡ̬ԵĿɹ󡭡
ٹһƳֻɷףٿⲻмһˣרעסգͶǣਡਡ
Ǽ䣬ΨһõֲʵĺȹĨأȴֻ֣Ҫ졭
һ۲߳ɡ
ұ۷󣬻ȹȹǰ漴һɡַĨأ33C飬¶ǰ
ǰһΡż󣬾Υش˫壺أ
ڣڶ̶ʱֱBCȫԵ겨¡Ȼɷ׸Σֵˡ㲻Χ̬Ҳſöࡣһӱ㽫ŰͷóѪ¡𣺡ζҶ֣ȴԼ¡
֮ǰˡżȷš߳ܵҪɾշת˼֮ļ尾ȴյޣѾ߶ȴ󿪣ˡ
Ƶİʣϲҡŵÿ𣿡
ȻϲظŪ飬ɷסǰѡκһˣᡣĿ˫ͷظ١Ρ˿˿ο
಻ʼįһ˫˿ȼߡϴڲ࣬󷽳ȸӭ̽ȹȹףڿ㡪޳ʳָ׼ɨɦ٣ʪúÿ찡ǰа
ȷ尾جġϲ뿪ˣĽţԷӦøǿҡŸ˼£ɲȫʪ͸
£ǵĵڶΡżҵָ߳أ
ʱ˼ɷ򣬲Լϸ߷壬ͷͣɽٽͣˡҲҪָٶӣ̽ŪմҺļӲ󣺡Ҫ
ã޴󻶣Ƶñԡǽڡְڿ㣬ȹڵ䣬ҽϣûɫǿ㣬ڽŸЬ档£ȫ㣬ý׼
뵽ԡң˴˻վˣһ֣ʣȥ˯𣿡
֣Ȧǹ׼˽ȥˣһҲȡȥ䣿
бָҵǹҡͷȥҲ롭ȡ
վˣ棬׽һЦǵǵڶΡżʱҸ˵һ𣿡
ٵȻǵã߸˵ٰ̣´Σɡ
ٰ̣ھɡһǣ֫һͦǹ֦أȫûʪร԰Ȼݣеô£˫ֻȫ΢΢ڸɷˣϹֻͨۿⴺ硭
վŲӦʹ𣿡
ҡͷҺǹа㲻ʣԣͨܣıаȽϡСϸɷǲñȵˣǰѵǻ࣬ȻĶһЩС䣬ӲʤǰѼ֡Ķ㡣
ӦסȷʼġϸĻ˶þͷġĵĦÿ׵Ĥ
𣿡
š
ûԹվɣ
ûûС
վϹõλԣ˴ٿο̬նԷ۵ףѩ׵飬ͭɫؼ廥ᣬ˽Ӧ𽥱ĳͣŸ߸ЬȣƿվȽŲ
һİͷſСڣ塢óʵúÿ졭ءˡŮĳ鴤xǼȫһССġõĸ߳§°͸ЪϢſʼûãô͸߳Ķ̫ø˰ɡ
ḧ㱳滺ֵͷػٱ׵ɺôšԽɼӾԽӲ߳ˣȴδй߳߳




ڶپʮ¡ʧ

Ϣˣϵš
ȷֻҿ𣿡
ңƳֻĻûһ㷴ɫɷףɡԡ
мǻơ
֣Σϥգֻҽվʧȥƽ⣬˫ȻȦסľ˳ƴչͷͬʱӰͦű̧ǵشøиٽŸ߸Ьϸȣ𼦶Ҫ֧Ҫ˧ضײ벻վд˱仯λио
ҽźۣվȣȻͲܺúòˣ죬߳룬ðҺк£סţ޺ǿ㣬ڸ߸ЬϣŮ˱ݲ٣ҡȥ
ÿ죡úÿ죡ΣǾ޳Ӳءɵúˬ
֫⣬Ťڣʪǣѩਡѩਡ
ϷĶ࣬ǻΣ棬ĻľͣҸñ
ʼգ磺ٰ̣ϲ㡭Ұ㣡
˿̣ͫڣûǸֻ˸ģ಻Ǹ̬ܵķСͷӢġǿʢҲ㣡
⣬ӳȣճ棬ӲͲؾʹβסײϱǽڣžž
Ϣ֣ͬ⣺ӣ𣿡
ϱԥӦʣáҪĺӣҪĺӣ
˼ңɷۿֱУҪԼ䣬˷ѽһйעͷͣƳ䡭ֵñɷΣŨ࡭Ϲ֮⣬ڱһˡˡ
䣬ӵ뻳۵ϣպǰǡƳϵֻɷĿ÷ޣֶڷֻĵԴúľͨжϣĻٱڡ˫˴ϣ࣬ϸ˯ұˣ³;ɻһΰʵ͸ɣһ˯ú졣
ԡվ˻úǣ˯ӵߡһ£˯÷ǳոջ
ɺ˵ĵξҺʵڵҹڷˡңҲ˵׼ɷǰڼη䣬ûСбꡯûУǽεл
ɷ׸Ҫ˭ĺӣףԼĺϷɷԼĺˣ϶ŴĻһϹ⣬Ӧ൱
ϣУžԼԺɷûжθС估ֱֻ£ȻϹǰֲܷ߳ǳ
ˣˣңһоɷͬ⡣˭ڣ޷ֻ֣ܲ֡ΪҼ̺ƣͬʱ׷ŮӦеġССҸ
ˣѳɴɷԣ˳ȻһƳϴ¶˯ţ缰ؼң볳ҲԼ᲻ߡ
ұ֯ˣ˯Żϡߵڿʽ˱ˮлؼҡĿǡڵϣһȻѾãտҲһߣжء
˵ĸС趼ȥɲ֪ĸ׾ͬĸĸ念ССɩȣȻڹ뵱ȻΪкԼܳԽûӪʳԱûкô
ȵĳУʳģòŻؼңͷһϵĨغȹ̫ˣضᱻϳٱý֣ɴС
Ĵ䣬Ԥ˺üʳ

صУʱ磬ɷ˯Ӻֶ԰ֱ϶οŻһֱ˯
ٿԡϴҹϵ԰ۼܸã˻ôʱǰڴһΡ
ñ任صճţ˯ѵɷף߽Ȼķǳ츾˵̬Ȼĺӳǽȫţȫͬ⡭
ôԼɷײû绰ȥ
񱡢ǹ֣ʼǸϹ̫ˡҲ볳㡣
·Ҫȥй
εؽͣһõʳȥԡ
ɷã̫ãΪֻǽڣܻȥ
ˣû˵ôȥöɣҿȥ
ɷ߿ıӰٸнȻ̬ȴʵǸˣλķԼҲģڷָɷˣҪĪԡҪˣվǰġ

ڼ䱧һʳģɷֿصĹԢ¥¡
ɷָͣڴҲס
һ󾵣΢죺ᡭֻԵġ
ı⡭΢ŸҡɷԺڴٺȡñ񫣿
ٲÿɷ񣬴Ҵ³񲻻üʡֻġ

뿪ʱҵҵıԿףû壬Կţңз
㣡ʱ˯ѣʽ硣
硭Էɡټһ飬ģȴǰۡء
⡢вˣһԹ⸻Ӫһ緹ߣͬʳ񡭡޵ĸо
Ĩ죺óԣڰûԹвˡ
ΪİˣŮ˲æµ³Щϳԡ
ʰ;ϴӣվԱ߿ЦˣŮŵϴ
շѺܹģŸ˵ɣ
»СޣǵЦɷӡ
ϲε̨ǰ׼Ͳʽվϴ㴩򵥵ģҲܺÿ
бϯԻĸߵǴ磬һͷڱжױգVױġɫţп㡢ЬѰĴ硣
ܳʩߵû˵֣ḧ򣺡ǻˣȴǰ顢飬һ




ڶپʮ¡ʳɫΪ

Ȼţᵶ⣺ڹԡ
ϸ̨أȴúܺóԡ
΢ЦⲻζҲʧ֡
Ҷϵ٣лл㡣
ʧЦлôл
ɫɫָллأȴҵġ⡣
ޣָڽ
߰뼱ײؿڣƶ죡Ժ󶼡ˣ
û涯ŭɨģԺҪҵġ⡯Һ
⻵ġڼô𣿱ů˼վ󣬿ʼͷҼ硢۸죻֣ɫVΧ鷿
ʱев⣬Ͷߣӡ˲ˡ
ϵâǴࣺȱˣҲԲˡҳ㡣
Ҳ뱻ԡ²˵壬ֻ֣֡ǽţпֻŰױġڿ㣬ƴģȴɫɫ顭
İΧҲɿˣӱгһԡ䴩ŰױļգϮ𣿡
ͷȫϣָŪ㰼ͷظ߸ͻˣķӦǿҡ
壬´ָΰڿɲȸɣ
šˣһӾʪˣҺ㲼ָ
ڿ㣬ʵƨ֮£㲻ʱûο
ô˼߳ܵ⣿Ƕϵˣ˿ڵ飬С
ʵùֵֹģ֣
Ȼ֣Ѳȴеһʣһ̨ϵĳʳġ
Ů˵οą́ϣһƬġСƹϡ
ȻʧǡǻóԵǸ
һ߶೤СƹϣݵϣȻûԹҪ⣬ڡԲˡ
뽫СƹϣŽ棿
Ҹղſ㶼ϴɾˡҶһʵġǰϷ
ù𣬵ûԹе㡭ԡ˭ˣϸ˵ˡÿܡĪأ˽ڴߵСƹһ¡ô漴ࡢſڣСƹϵǰˣ¡ǳਣǵʪʪҺΪ콫еṩ󻬡
СƹϹʪˣ㽫Ƶ֮䣬׼Żڣ롪ŵ˫ȭСƹϽ룬żһǰҲûߣˡСĵأùͷפխĻ԰ϰҺ鶯ʪ͸ʹӲСƹϣƤһ˹⻬һƬ͹ĦȻо
ָðɣãСƹûӿľƵʣ㵱ڡԡ
һʾ˽ȷǱιԵͦζġԲӲСƹϣŮϸָ̫࣬ѹοǣʼձȲϡԾ䣬¡Ŀɡȵġġƹϡ
ʵСƹŪ಻סǱߡ
ڳСƹϣľ
ϣоüʵʪǡڽҪڴûԹ³վƷ·ʹ鳯챩¶ѵڿ㣬޴ơţƸ˫ţһСȣҼϡվǰͦӲڶαˣҧ´ӱ˫ţ߲ĽǶȣԭץȣҡڣ
βߣ˽壬ǻĳ壻Сȱڼϣȸſķȣ£ץŷڿأ˶
վźһڲֺߡʣķִ̼ϹΪξͲЩȤأϱײϰڻζCһһ׵ģ˫һֱŲš飬дգˡϲ˾Ӹµؿ
Ӧ³ˣ岻ɣ
ˬĻػ϶ô
һЦճ֣ǰ˫飬ͬʱֽԽԽ˷ܣȣ͸죻ССĺ챦ʯʳжָЮסꡢΡ
תͷСȣð׻ȣˡ
һλУ˧˫СȣӾܡ⣬СȶӣأֺϵĿοʹСøʪˣҺȥ
ĥܴਣ⾥壬ɤૣỽ԰֣
ȴϳ£ҷֿڳռ䣬յϣϸʣô
Һͫʣ³¶ܸܣ
ԺЦˣԺɡ
ãǶδԹ˹ֱ̹ӵĶš̫
˳Ƹſ鴽ӭһཻպڴ˿̣Ȱɷףһ㡭
ͶϣоڱǱ߲£࿺ѽֱڲ˫űֱ죬ֱ䣬һסߴȣʹҪˡ
䡢ɣӦʣӷӡ˫ȣյúýײƨɣײú죻ĹͷúÿأڱеĤûȣҪڻ
Ͳ£һޱȵͻ̣иѨ鱬ڶ侫ˡԵġĻϲ
ȡãϢ⣬պĺԡ
ˣҵĺɡ

˯ţǲڲ˯ȥѹѾ˯ͷˡ
ľѣԹ㣬ɷ
Ķӣʱؽ
Ȼȫû⣬ƤЦŮţСǺã
ֺֺЦֻܽ԰ɡ
ɳһƬҹɫվߣҸûؼˡ
ᣬǣסߣٶסһ
ѶһհִһգڻҪٹһǡ




ڶپʮ¡ܷ

ǣҲ־ɵʱ⣺šá
ٴҷ΢Ÿߡס
Ϲĵ˵ػҡġֻҪջȥֺˣһֻϲüͷ
ʵٽԼԤƵԼԻؼһ£ҡˣӼģ˴ʳģһҹʱŵġԸ˯ۡ

΢ţϹ󣬽ٺϧѵõĴ׼١¡ԡĨȥ˯¡
߽˵ְűȫһ˿ҡɬذ˫˴ϣ¿˯Ư
ٴɫ׵ĵ˯ۣǳ¶ϰȹڶ̶̵ģڱ壬޳ȣģһδ
ϧֵأɫ˿װɵΪģ
ٽߵغһۣΪġ֪Ҫ
ű˿顣˯û£̼ͱ̼͹㣺֪лᣬҿ
ԡǰϷŸտʼ˲ѱûͷһûбָһΰȻ
̲סֹȥķСһƣ̬ӲҲļ˯۰ѣع⡣ԹţȦסİҲǱ˯ȹףֱȡǵشŪǹ̽ľȼԷǹָͱ֣Ļָ֭ġ˴˶Ѹٽ״̬ǰϷûҪҽλڴϥϣ˫ſɺְȦӵ뻳ղ
Сʽֻ米λƣӵߡزء
ЦҲѧ𣿡
ϣ˴λ԰ơ
ֻѧģʵ顪ʼʶ֫ɵߣϲǿϴ̵أᴩ
ĴȣΣʹ׸ߡ䣬ʱʱ޵ؾŮ۴ëɳɳ졭
һԽ飬ϷɨͷĥøӲˡͷ⹭ͦأ鷿ܵ§米ӵظȰι̡һаɣԺҾ̿ιȡ
ਡ飬ǡ۾ǡĬظӣչʪǣѩਡ
֮࣬иʼշ£ͦиҸӵڻСͷ
ȼ䲻šĵزʯв࡭λˡ
ǴŪ顢·淢ܲסѾ˺ü΢ĸ߳ŶԼȥһзĽǡöô̵ķסȥװϵɣޱع͸
ϣֶɫ˵ڶμ浱飿
أ߳ܳϣš
ҲΡ棺Ҫڽ壬ܾУ
ֳ㡢ޱ¶ǵĻڳ޿ܣ˫ֽ˫μΣɿáθҡܾУ
޵ڹʧأ͵򣬱ͦйءȺľҺ̵¡öķݷͿоú롭
١

Ұ㡭
پȻҵĿɵ˹ȥǲ֪ܲסҵĿ£ﻹǺܵĳ鴤ı§СʱʲôҪֻҪ§סŮˣжʱĻԷȻͻѹ
ԼˣҲ֪ʹ˵
Ȼˣֻܵһˣ٣³ǲϢ
ǡĿ΢գԺش
ǲڵ۶
ǡ
Ȼ֪Ȼ￩һӣʵڵ۶ʲôˣ
ͽȥֹˡ
˺ͽֹ֮⣬ȥˣ
ûˣֹԷ֮Ǿͻؼˡ
ʶ⳼𣿡
⳼ҵȻʶǽ׵ĸסҵĹѽ
³ûȥң
ûУϸĩͽȥ͵Եģ˵˵죬»ûȥء
ûУ
ûС
ûȥң
ûУûСŵ˵ء
³ţҼǵúܷ˵ҪȥģȥûȥҾͲ֪ˡͻȻ˵
ܷҦܷ𣿽ĵϱ
ǵģҦܷǵܷ˵ɩ³³Ҫɩһȥġ
ɩӣ³𣿡ʵ
ɩӺûлܷûȥңҲͲ֪ˡ
֮ⷬ߳Ĵߵ飬ų˽ٵɣ˵ظģᵽܷᵽδС裬ȷǳ֮⣬Ҫʱˣĵ׶ЩԵʧ䡣

ܷȣ⳼˼š
үүǲҵĵεĲʣᵽᵽܷ¶г֮ĸоɣ
Ҳô˵֮⣬֮С⳼з˫ۣ˵Խ˸оʱԽǽӽʵĵʱ򡭡
ܷҪȥ𣿡
ȻҪˣ
˵ܷȥѽ
ţСҪˣ׼ӻɣ⳼˵Ϥ念Ҳڰ飬ڰʲô飬ʱ֪ǸϵϼδҲҪ֪ʵڣڵȴ念ⷬҲ֤׵˼念鲻ôͻֳ£ʵڲеĻ򲻵ѵĻԽȥҲҪŪʵൽʲô

ȿžòǰĴĻǷɻܵĻ棬ʵϷɻһСľͻײٵĸٳȥ̶̼ĲʺǿĹú󣬷ɻƽĽڵ۶ʻϰ߷еһû˵ӡ
ֿ£һǰŦԼṫ˾һǼ£ǲ̫ˡǲˣ念Ĺ˾ҵϹ׶ɽǷɲ׵ľСеı﷽ʽ벻˸ľΪֻ˽ֻ




ڶپʮ¡С

С衢С⣡뾳ƵĽţȿֱۣ۾ʪó۾ǰȥҲ໥ӵš
ֻȻ168ߣ178£ȷʵǰһء
СˣĴָᡣ
ԼҲ۾ʪʪġ
ǿס᲻µ˵ϳɣһлص˵
ʣأҲӻ𣿡
ҽҪģΪǵӣкö໰Ҫ˵ϣֻԼ
˵ʶϸеοϾСǵһλϸе֣̿Ϊֿ£ȻǶһУвûΪµķֿı䡣Ŀһ
ӻص۶ļҲǶ̶̵ļʮӣһ·˵Цٿ·߾ɫǰһûı䣬ȥʱһСҴɭֲĸоһڴ˺˫ìܵ˼ڴļͥҵ顢õķչŲṼүүԼŮƺƵĴԻرֵԼĸ鲻ܿƶ˺
۶ɽХ˼ſڣ۵Ķ¥͸ȣһ120ƺ۶סүү׷ӵ׵ʱ򣬾ͰŸװ⴦ְСķˣΪ˱νɧź鷳ֻװڲĿ˵Ǻլȫ˵ĵ豸ҡţӻʻҡһ¥ߣС裬ûʲôı䣬ߣķ䡣
˵ı¥ܣ˷ţֽӵĸоΪһеһж췢Ƶģ׶ɽ۶ҹһ侲Ȼȥ˷·ʱȥӰǰ˼ʱС衢С裬ӹȥڣ˵С㿴ķװͰҶû䣬ֻĹԡңҴȥ
ԡһȾˣӳǣ15ƺԡңһ˫˴СİĦԡסСһһ׵Ķý豸һϴһ߱Ź棬Ǳԡ䡣
ϲεһֱȣߡǱǱߡЩ΢ĸı䣬ΪһǰԼơ
ϲض˵ϸģ뵽ô豸
ûظЩ΢ʱֻס˵С裬Ϊ㣬һжֵõġ
˵촽ǸᣬһʱûֹľٶֻƵβʱọ̈̄죬ϵĸжȴʹмɵĶ˵ˣҲ绰Ѿƽĵˣġ
ðȻطϴ裬СҲϴһϴǳȥԷ
ð
ߺ˼ϻ޷徻ŶһһĹȥֵƴͼͷֲ֪ʱε˶ԡ裬Źȥ⣬ĸ念龰ֻˣϵƽܺгĻظԼһһҪǻ۴һе⣬ӱܣΪҲûлͷĻˣΨµԲڣǾϿο࣬ʱĿԼ
ͷˮеѩ׵ȥĥʵ֬ԡˮ˻ֻˮ顣ÿһݶĹ⻬ϸ¡
Ϊλøߣ޳ĹϵԵİ͹¡鷿䲻ȴƯļͦ״36ûнӴԵˣʱֿʼԲı仯ָʱȴͻȻǿҵȸС
š
ָȻһƬѪѾһʱ嶯ͷָסһƬѾѪšеĻ˺󱳣ȻšҧżըĿСѾһУһ淢еһȫͶָһָ߳
ǰûľ顣Դȥ˺ܷﻥο⣬żҪԼ𡣱ϾҲŮˡʱֺϸĿԼ
һ͸̺ˡСɰĺͷӡߴĽͦһԽСɰͷһȦ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһӵ֮뻳۰С
Сסƽϸӯ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյķɫ죬һƬɫСһѩ׻Բ⻬޳ȣϸ񻬵Ĵڲѩϸ۵ý͸һɫľ֣ϸ͡СϸӵжȡϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״Ƭ΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤
ڸ߳ԼΪ壬ӶѧԼͼÿղ˶Գ40٤гǴﵽɡʱ屻紵ɺµһһŵֻ˶ܱ˼¡
һֱCKƷ¿㣬һϮ쳤ȹŽеԵƽɢԺٲ㷢ͷһµķ٣¶޳ġ׵ĲCK㾫ΨױʵС衣ʱպҲſڽţС𣿡
ˣɣ
ۣС裬ֵŮ˵һ棬е˶ȻĶľĶǵ
ȱ޵ĺЦ˵ڿСˣҶѾˣʲôģҪҵȥԷ
ҵȻҪ㵽߼ķȥԷʢͣҪȫµ˶ĽңҪǵ۾Ľ㶼׼㣬
Ҫ˵ȥʱϽס죬˵ˣ
ʱĶľȣӵʱع˵СֺǰһۣûûҮ
˵ߺæֳض˵𵽷˺òãǵͽȥԾͺˣСڻʱθڲ󣬿Ҹոպ͸Լŵȥ˾˯
ðЦ˵˼ӲǿΪ룬˵꣬§ߡĳһ·ʱ͵͵ӣĺܸߴҲעΣ۾˸Ŀ⡣
Ӧеʣһܳ쳬Ĵ磬𣿳ܿ쵽˾ͽǣǵһЩЩĲˣΪʱԲ£ԳԵ١
ϯ̸ݶССѧÿĩȥչ֣ĸܹദǢͬһȷҲ൱ܿɹģ˶ϬƵģʱ׶ɽǶνɲ׵ͻƱܶᣬδһ֪СҪʱʵܹ˵Ѿ߳ǷݾˣԸҪʱκѿ
ֺγأʱҲϾŵˣ˵ǻȥɣ
ð
Ǯǿسߣڰ·ʱͣ³˵С裬ҪҪ߿һҹߵҹѾŦԼˡ
Ϊ˲ɨˣȺ˳ڳűŵ۶ڵҹ




ڶپʮ¡׶ɽ

ҹˣȵϷдøˡעĿԶžĽͷȻƻԻͣƺеķȻԴ˺ȤٷҲֻһʻ޷ĵʧͿ顣
ʱɣľͬ
С裬λҪסãҪ˯ˣѾڷɻˡ
˵꣬кӵᣬϾǸӡ
С裬ǰ˽ҲҪ뿪ˡ
˵һֱޡ
Ҳ̲סʰο˵СΪ㸸׵Ĺ˾òľҪԭС裬ʵҲ᲻㣬׶ɽϾְ𣬺˵սħ䲻񳤴ˣֶС谲οˣλСᲹģٻס3°ɣ˾˵Ҳпܡ
İ
ΪЦȵ˵øรƭม
ţƭ㡣
תȦʱסˣŶԷ۾ôסĴ˫ýܵ§ӵ˵á˵Ŀʼȴ
׺ΪˮȴɽƣϾʳ֪ζܶǺãҲЩطĺΪ顣һʵ۽ļű·Ħ·еֱӴ̼鷿Ϊ鷿˶ͷУöǸҡ
ȵͷԸд֮һҲеĵطʱע⵽ǸҪе״̬ĴҲǻл㱵ءʱѪһ
ʵװ㶼Ѿ¡Ȼ֪¡ôǰ׶ɽǸǿԵһ˯ʹȴǶħĶͬӤ˯ʱʹ㰲飬Ѻɲ֮ʱȷ˼Ȱֺֻۡϲ
ԺѾԼҺʵԭЩֻǺȻ״ûôҲô˼ȻĿ£ߵӦһС˫ּ͹βϵķ֣ʱ£ʱۡԼϵ˫ҲԭֱģʼɣѰԼɵģʽֱתɻ§
ʱǽ˫ļ飬ȴƽֵ˵С裬ȥɣһԼĸɣҪʱʱ̿ںˣȻһɶʸ׵ġ
ȹЦ˵㻹㸸׳Դװ
ᰡȻᰡΪֳɸ㲻Ӱ
ˣˣƶ죬еҮȥɡ
ʿȵİţȽʱ念ķ緶ܰϧɷ念ѾнԶĮˡԶƽ⣬ᣬ꺮ů֪֪ȡ
һ߿ͻȻղŵЩ˵ĻͼľٶɵĻ뵽ǰ׶ɽǸϣһӾԼ˫ЩգȸϽĿƵ⣬ѸĽ־ƺ˼΢΢һЦ˵С裬ʲôˣ
еεĴŶûʲô
΢ЦĿ漴ڳһַֻϣһ£ܵĲ£˫ȣûȥƿ֡
ϸţúһɵͨȴڣɵİԼִϡִϥǲλƶڽӽȹӱԵʱƿ֣˫ְѳỵ̂ڱȣô
ص˼¥ſڣ˵Ҳ˯ɡ
ÿڶס͡ԭȻҪ˵Ļһȫ˻ضȴԼҪ˵ˡԭ˵Ļ󾹡̵Һ븹У˴
ǹ˫о念һӣСڵҲȫͬ
ϸּɵͷ׷ĶŪ뷭ͬʱ˵ҺҺʼһ˿˿ǵٶȻԺӦǿֹǾٶĥǣѾһĽߡ
ǸñһׯС֣Ȼ˫֮ļǵҪȥֹǿ뿪жĿҰǣϽС裬ǲ
̬¸Ͽط˯ɡϸֱ˵Բʵ޷İĽ˸ԸеĿ˶һС
ּ˵ĽԼô̬ȳơ޶˵С衣˽ΪСѣȻ޷İΪԡ
ƽ⣬֪ô˵ŲʧΪһľӣĴǿҺǳ޷֡
޷ܵѽЩ뷨ѾԽͬ20͵кΪʱԴߵһɵעȵ˫ϲʵΪС賤Ҳһٴȥˡ
չЦ˵С裬ҵķڸ¿Խҡ
õģ˯˰ɣҵĴк
ҲЦݻر˵š
ӦܿЦ˵ҿɲСʱС˵
ղŲǶǹˡҪ
װɰ˵ոЩһ͵͵ǣҪһϰʽǣŲ
áã˵㣬֪ԴװЩʲôϣŹֵ뷨˵ãСƨˡЩϰҪģ֪𣿡
Ҫ
ֲֻôӦ
ǿĶٶ˹ȫǲסٶſɿʵ˫ȵӵУ׷Ѱһĸأֻ˯ǰܶסôһЩЩô
С衣

û뵽عͷһϣǿݽߵ˸¶¼׶ɽһʼôǿң
峿˵㣬վڴǰǹļͷϸĦš
С衢С裬ˡˣḣˣҪ˼ҵรһǵһع˾ء
˯ۣһĺǷȻһЦСʵڼˣ
бԵúܲ˼Ȼ̧ͷ˵ôˡ
Դǡζڴ£ȥ۾ңְѸϵļƷ˿˵СΪʱĹϵ˯ԣ𴲻ģ
̧ͷһۣ㱻۾ˣҲĿתĶĿͶĽϣһɹ飬ͨĿ⣬䴫ţʹĶƽ뵽֣ͻȻһЩѳֲסˣϿͷС˵Ҹˣ
˵ţһƿҪͻȻ۾¶ȵ飬ԼϡȵͷһŷԼһ˿ҵġҦܷ԰еϰߣ侲Ƿ˼ᣬֻҦܷķԼ꣬صȴˣ̫ˣϴ˯˵Ĺϵɣ
ѽ
һϿϣߵֱգб˵˯Ϳˡ
ϿѴϹһԲġĿ֪ˣΣûһ˵С趼ˣ㻹ǻҵӣԳֱЦҲ˵




ڶپʮ¡ͻ

ȸǲ֪ǺãӲ˼ˣµѽ⵷ôϿҲ˵
ĵЦˡϵĴ˵С裬㴩·ɣ
ȽƿôԣȥҪ·ˣ
ΪʲôУСʱҴҳˣ㴩ˣοǰ׶ɽѾ㴩ѽ
ӣһֱֻͷҪҰڶ㿪Ĵһ±ͨ죬۽գԼȶã۾һѩ׵ֱ۴ӵޱ֮⣬ƿ˵Ҫ۸Сˣ
Ц˵Сʱ㶺ңڻҶСˣˣС裬ϺҶҪȥүүǶ£ˣˣһ£
䲻Ŀһ£ǵҪŶ
˵Ҵҵ뿪ķ䡣
ȷʵԼľһ棬顣һ棬ȴĸңֲ׽ͽӴȻģ̸ʲôף׵۹⣬˻
һһ36ŮˣһȣһֽԼɷ念ѾнԶȥ׶ɽ念ȥ۶ȥ۶念ȥȥ念ֻعڲ֪ȥˣʲôƵģһֱڶǰ׶ɽǸѾ˽ɲ׵ĹϵҪѪյİҪ𣿡
˼ϳˣһоͶſˡԼǰɣ˼ͷͲԥʱһкƿɢˣָƽְҵŮеˮ׼һжĴã߲ͣŸĳᴫýŵ۶ܹ˾
عʱҲѾһˣҲϰ˺ദģʽϲ͸βʱǺֵָܹβĹﻬҲǺǵʿɶֹҲͲֹ
е㲻˼ΪͶԵģû£Ͷ׼õԡһܶµĴк츣ؼҵ·ϸ˵ǸúӣÿǮʱ︣СѲϰϢʱٳȥûڵ۶Ůѡ
ΨһһҸæǽ޳пվͰѼɨĺܸɾ˵ľǽӵĵ绰Ժ͸ߴߴ˵ϺһӵĻ
Ծ۾ԼǷֻҲǷöö࣬Լ念Сûк޹ǶǶ责ԴһȴǷ̫̫ࡣллҺϷɱ¥壬ķſʱѹֺܾõ˼޿ǵĿķš
ʱֻ㣬һĽǿ㣬ͷһߣֱסͷػо۰İȫǾ̲סжһֱᡣͻľٶһ㶣ֺ򾲵ıסȻ˵С裬˭۸ˣ
ҡҡͷû˵ϣԼ30ʱ䡣ǷƤһ˫βͬʱ촽˫˱ţͷĽţĻŶԷһ뿪棬˵һˡܵǴкζ𽥵ȫûǼؽ˫飬ԵҲܵλá
һĽǿӵϤΥʼͣ󵽽ĶСڶĹͷĥĦʹ̲סĲҺ
ð̲סˡ
ȻһֱŲ߳ʹӵܲסĦ̧ͷ˫ۣƺҲ廥ĦҺ࣬ɢŮ˶еζƺҲأҲоˣĺıΪصĺŮ˵ζ
˫ǰ棬⿪ĹӣĽнƵ˫ֿβλãָβڹﻬʱķֻиܡ
óһʱȳƮ˼֮Сһδеĸодȴ״̬ٶȿʵĽϵһлȻ޷ֿ͸ɴԼˡ
ָоãķɿ죬ֻǶ̶̵һӾȫȵġʵֻҪ˵֣Իͣչһ˾ӵġͦͷ·¸ܴкȣϢָоȥΪԼز˶ԿϺ·ҪҪ֡
ڼ´֪ıƵֱۣǸСĺͷһӳڿУǰ͹࣬Щͺ͹ĴƵһֱơ
ϸС֣ʵؼиǿģԻ۽ΰʱǼ˿Ѿ˫ϸһСɼͦӰ鷿ɾȫûڣһһĺǰԶĽǽҺ˹ͷһɵ֫СĿʹ˫ͣ󷴵§ͷƮݵĸоС
׶ɽоϤΥĸоʱȵǿʼ˺ԴȥԺ﷭ڣʼ޷ЧȥԼΪ޷жԼΣѾ޷Լô
ĸоѽôڸЩôѽรƣ˫ȲʹشرߡԺһһҽ͵ɿʼ֣ڵ飬ƹµͷʺ͹ͦȻҲʼˮ˵˷ѽ
鼤еŮܶදΪʶġ֪˶ѾӵŵڴˣоĴȴȵİʵԣʧȥܵģûȥ赲һĸмɵĲϢĳһ㣬ֱ¶ȸΪֹ
ĸоָ΢ʪCKСǿ϶תССİĦ˽֮أʱʳָ˳Ű¹ţʪ޷ӹĴص㲿λֱӴʵʵΪҪġ
ǿʼ룬屾ܷӦʼһеʱôڴĦѹʾضת
ȱĸˣİ淢ֱ󵨣ضʪ֮ĸССԸ͸ڿѾԵʪˣȻһҲ֪ѾʪˡҲſˡ
ʪЩ˼ָоʵǺܺáϲĺܣ
˵ϲǶٲдЩǣֻҪҪԽìܶ޵ؿҪʲôԸΪоǿǷԼġ
ϵĸ޵С㰮˫ʱſʱ΢΢£ڱҲϵķšŶʶָʱ˳ҡڵ˫ȣԼż̧ƨɣСڿŲŲ쵽Ƭ
ϵĸࡢշѹԽԽʪ¶ҲԽԽߣָҲԽԽ棬СɡխһŰҺһ濪ʼ䶯һһһеĺƽ٤-˶




ڶپʮ¡ºԧ

ˣֿ۰Сˡ
ˣֿ۰ˡ
촽Ѿʪ͸ڿ棬ͨͨĿ
Լ˽Ѿȫ¶ֱŤӡԭֱСCKڿֻԶѣڴзȫû谭ӾϿðµõջЧ촽ôһǼպöϣ񾭸ţӽţҪСˡ
Ǽţ˫ֽСǿѣ̧ƨʩΪֽ赲ڴȸĵطʪСҡƨɸǲһٴǲȥˣǲ·ѽİκӡεεʪ̧ܵ΢Ťƨɡ
˫ĳСڿ㣬̧ͷ¶˽ش˵Բȥȥ飬˵һͣġ
°ͼʹŵԲὫκһˣ֤е֪ԡԵɿ˫ٶȹܿͽǼʪʪСڿӵһԡ
ʱȵиӦȫƵȫǶѶϢоȵ촽Ѿ£ڴҲ嶥ĽģʱϸϸǣֻʪȵͷܲϵĹţһ˳ëһëεģֱֱǣ˽ܵϸƬܵǣѪͣԼڵķҲӡǷǳǺͱۡ
ÿѽģżЩѪͣȻ˴̼һ·棬ָͷССһһ֮¸Ǳ͵׵ѹѪĵĺԼ鷿Ըдı̼˫˴ϲϵŤڣʱ̧ƨɡʱԭƽ̹·ʱѾ£֮ˡ˼ڸ߶ȵ֮УϲƮݵĸй֮֡
ʵб£ŮԵ֫ԣһһԺȷĽֵ۷壬ʱ˿̣Ȼû׶ɽȴѾƽʱֻܺҦܷﻥοеĸ߳ʱ˿˸߳
ԼԷӦȻĸ߳Ҫˣ޷ֹƨɵӭϣܵýסԼĺšæݽҧס´ǧܺԼܵһֱеԸдһǿҵĵײԽԽ˫Լ˼ȥѰԼļ֣ŵŶĺ컹Լյ˫ãⲢܴûҪˡ
˫ۣõһСȫûѾĵĴڿСĿڴ¶˫֮䣬ܾ֮ſ˫ֲۣϷ¿ȥǸ˶׳ֱȷĵ׶ʪ
²ãǿǸȻСɵԣʼţעǸ췺ڵĹ״ͷϡ
念һƽ⡢ϸġ΢С˵С裬ģֻҪûӦǲðȻǿȽȥģֻҪо˳ĳ
˵˵ž̶ָɿʵ촽жֻˮ˶ôһɣԼͻõ۷ٶȻص͵Ĺȵסֻ֪˫εĿסıŽ
ʳָ٣ָڡָֻڶȴҧסָȫʱ󱳣ӭǸָ찡оѵG߳ҦܷеĶÿζҵ֪ѧģĽָ飬ϱڵޡ
찡ҪҴгˣͻȻϢеǣԣԡǸˣ찡ܲˣָԡסǡ΢İѹǿһǿҵĸ߳ڴڱĲС
ָѹǸʱ嶥䶯βҷļкϮץסʹԼ
һָֻմҺȵ鷿ĶͣİڶӲͦͦͷ΢΢̣ѹϣ鷿˫סСĶ˵ҪγʱŸ߳ĽһСһеļסָֻýסúõƽֵʱ̡϶ܺúõļȻѽ
ģ߲ƽϢ
Ŷģ
Žƶ
γָ˵ϲζ
ľٶ˼§뻳˵ŪҺôҳ뾪Ȱ
ֻɻɢĸо̫ˣǰ͸ˡ
ǸǿɨĻһӹĻУʵԲһβ̵ʧյʱΪ˱ΣĶ˵С裬үүӾˣˮСʱͶ𣿡
ԭ֮ǰͷΪˮȥ޻Ұ㡣
´޻ʱȲݸһЦ
С裬ЦʲôЦôġ
㿴㻹ûأǸҲһһġ
ϴС˵С𣿡
С裬ûϵ˵СľֻҪĳͺãҾˣԺлСӦ׶ɽȥҲǻСȳٳ
СոֻĸжҵǲŻ
Ȳ˼ͷ˵ţڻìܣ뿪ˣٸġ
С裬ҪѣȻȻˮɣǶڣһӣֿ
˺ܸж룺ǳˣʱصΪ롣
СͶ䡣
ͷķ˫ϣҶͣС裬ոսҷΪʲôޣеۡ
รΪ˵۶ĵεΣҵ˼ϧҾǷ裬Ƿ̫̫ˡ
ΪʲôСҪô롣
ΪȷʵС軳ʱָΣְֵģ㲻ãˣְֲþȢңô˵ҶһεģȻСûк޹ңҶöԼһҲԭңʼոоǷ裬Ƿ̫࡭
С裬ǰȥ͹ȥˣˣοҲ˵ˣ趼ԭˣô˵Сʱÿĩȥְֵʱ򣬰ְڼңҳסҵʱҲҺõģЩҶǼźģ
Ǹʱ㵱ȻֻҴˣ˴ǲУϱǷģֺܻޣҪһˡˣһߡ
û뵽ͷתϣǼϷƤĹţţֹ쳤ͷ
ʵԼѾûκˣ˼˵㻹СʱһĵƤǻңšţˣзӦģ»ͻĶ䡣




¡Ϊӱȥ

ֹ§βָιϻȱĶ䣬۾ǻδ侫һֱͦĺһֱ׳˶ͷͨͨϻ˷ܵ͸Һ壬û侫᲻ѹͬʱȿ˵С裬ðɣܷҲɣ
ʱŻعװûµļ˵ܷͦõģסһ𣬹ʱͻġ
˵ʱָë˵СëϡϡַƯøɾƯ˿ǻ̲סڣë𣿡
ûУСǰģ
ͷ滹Ÿոո߳Һ壬滹ʪʪģܵĴ̼ǿҵĿУԺһƬհףΨпгǿҡ̲סŤƨɣСƺ
Ŀ𣿡
Ĵ˵ҪˣϿϴֳԷ
ͺ˿ԳԷ˰ɣð˲һͣ
˵Ⱥͬʱ𴲴ʱŷĴոĸ߳ʪ͸ˣĿͬʱˮϣߺͷȥԡ
Դȵ˵С裬Ůˮġ
˵ţֻ
ȸоǻֱͦͦסС۵Ķ˵û𣿡
ûϵţȥȲˣһ
ͣǻ˶ܣڼܱһЩ춼ûᵽ۶£үүʲô㲻ר۶һİɣ
ҵȻרŵˡ
Ц˵
ƵʣΪʲôҪң
ΪҪС֪㲢µġĵҪȵӦΪֹ
Щȱģ漴ʣҪҴӦʲô
شеСҪӦҵİҪ׶ɽȥҵľġ
ס˲ͣ½Ų˼һƬհײ֪λش
С裬ߵĻȥɡ
Ÿжˮ޷شͷسߡ
С裬ʵʲôҶ֪䲻Ҷİһ˿˿Ĩ𣬻Уһȥ͹ȥˣҰְѾˣǷ㣬㲢ǷңҲҪεԴңǻìܣʹ͸ֲ˵̤ʵˣǧ򵣶ʯһĺգС裬һɣ׿ļһɵǰߡµľģ㰲㽫ѡ񲻻ڵġ
Ⱥһж͸Ƶͷ͵͵ôôࣿ
ԺЦ˵жǿȻҽҩΪСѡϵΪľҪСȫҸκ۸С裬ί
ǣоԲְ֡С裬ļ֮һѱĺԼȫһ޷ͷְҪչˣҪҵ۰ְѾԽԽϲʢְ꣬һֱ˼۰ʱ۰㡣ҴСҲչ˵ģΪ˷ֱֻнСˣû뵽һУͽеڣҪǵȽ㣬ڸͲˣҲһ׵ĽɷѹţΪӱܶȥԲԣ
ҸоԼСȫû˵ĸܣһʱ𣿡
ûϵҶˣߣʱѾںˡ
û뵽ְϵŮǿˣһ쵽׷ľһЩǮ֣ȴǿ顢ìܡѹ֣Ӱߵ֪Ըв
صңԻط˯ʱȷ˼˵ĻһѪշתߡҹһʱڿ뵽ˮپķʱ
ô£ķûΪڿļֻˡΰɣҲû÷š³С͵ƵİѷŴ򿪣Ȼ㣬ŲѾ¡ĳŮˣȻһ۾Ϳɿʲô
ֻǲȺӲԶʤ念رȫ¶棬ͷǳǰǳ컨塣ҿԵرֳʵʵϣȷʵܴ󣬾תߣ뿴Ҳĵ
νʳ֪ζ뵽׶ɽܣȿ⻭һɵͨȫ¸ͬʱ־Ȼ쵽CKСڿڣˣŷִŪٶȣһֱԼˡ
ԼҲǸŮˣҲԼ󣬺αѹأһִŪٶȼӿ죬˲ٵľҺʧҲͬʱҺﵽ˽ĵڶθ߳
侫ھС꾫°˯ˡڸ߽߳ķ䣬ޱޱĴϲʱǿɰȻͦȻ뵽ǵΪû侫ʱҲΪˣôãҪ棬ǲؿȹҹϸҲҪӦİ˳ȻɣϱӺ󣬻ǻطˣһҹʧˡ
ڶ糿ر׼ͣɰһȻ»С˰Ľ𴲣˯ţôĸϣС쿿Ķ˵ˣˡҽˡ
漴죬ְϰԵķβϸûֹſİͬʱ˯ڣֱӰƨɣΪڿСĶֿ㣬βûϵģ´½ƵģʱƬƨ⣬ٽָڻƬƨ⣬ǣƬĿϣİҺʱָоűӲöסڡ
кĳ䲪ôͳʵƨ϶ְƨѹʹܲ顣ģֻԼһֱѹţȻһޱĽӴȴҲе




һ¡ĸͷ

ϾԼϰ޷ȫ壬ʱսʤ˵ˣԳȥ˰ɣ
ðȥҴ
͵Цţޱµ£Ѿ֪ˣǰװأ
˲۾ز˵׼3ɰ
һʱƣȻ뵽ԼΪŰͣϳ£ȫ͸Ƶȫˡ
ߵͷĻӦ˵ҵزôС
߳ͱ˵СزȻ˶󣬵ҲСǲ֪ϲزֶͦ´źأûж׸⣬ǹ˾ģضûҮ
ʲôǹ˾ǹ˾ģǼҵĹ˾Ү
е˵
С裬Բ
รˣпվ͵˾ǻܲǨ۶ˣӻ𣬽Ҫġ
Ƥ˵ǣĿ˰ɣ
ſڣסƨ˵С裬߆ҪȥүүĶ
֣۸ҵƨɡ
˭ƨôʵͦͦģֲ´
ֹ˵ЩϿȥүүҡ
10㣬ļĲֻ롣ιүүĶ𣿡
ûˣС裬ʲô£
ԵģضΪ˾ģض⾰ˣʱҲˣֻˣ԰æ𣿡
ðȻȥ
ԥľһڴӦˡ
һ֪𣿡
ˣˣȰ׼á
֪ˣҲҪ
ȻصңΪƽ¹棬ʶȤһ¥Ҵ϶¥䣬Ѿȫ׼õˡ
ȸæӴһɫڿ죬Ͽ컻ϡ
ɫ˵ǵม
ĸ˵̼Ҫأ
˵ã漴ԡȥڿ㡣Ͽ컻ϳ׼İɫڿ㣬һֻ۵ͬɫ˯£˵ĵ߶¶š
ĸõö³Զõδܾģ𣿿СǱͼŶʵԴ׶ɽͻƽɲ׹ϵСӱ֮ټڲײûзƵģ̼ķΧ𣬸ܹղٯٯĹ̡
ʱ߳ԡң۾Ϊ֮һΪߵĹϵ벻У۾ȻĻ忴ȥû𣬾ͰڿŵĹĹĵġ
߹վڲǰ档ŵ˵ҪһЦݣǵһе㽩ӲҪʼ磬زɡˣˣˣҪĆ123һ£ţȵĵطҪһ·ۡ
ŷ۱ͷˢδȸɫ׶ɽ֮ǵһôӽͷĸ߶ȺǼ⼸һ鲻Խ׶ɽоʱһļ¶ĸоֱӷӦ壬涼еʪʪĸоҲˢӵĹϵ۾鵽Ѿ͵ڿ㣬ֱҲ᲻ʹȥڿڵΰԵζǣԺضɣЩѳֲסҪȥٶӵ
ˣ棬
꣬һ˼ʮ£𸡶ģҲʱ˱ˮȺһˮɣվڵƹǰรǺȰͷĺҪҪȻױỨġ
еΪûôϸĿ壬˳Ų²ٽ°Ŵܴ̼ͦͷ龰ְˣԼҲоķӦѹֲסˣȻȻ¶ɣȻ֪ڿڴѾʪˣǷǳġ
õĶʱԼššš
ϲڴߴŲҪͣʱСڳǰͦ𵽹ͷͷɽͷ¶ͨͨģȫһһţڴһ͸ҹ塣
ּ²ãȸڿĽӴѾʼįغ飬չʾıΪʲôʱ޷ͣô˿ͣԸ⡣
ˣǸĲ棬
շ˵˼ģֻܲЭΪ͹ټëŨܵɢڿ⡣˵ԡҰ޼ë
รҪë𣿡
ֻһ޴ȱ߶ģҪȻ治ɾ
ҪϿڿء
ðɣ
˵꣬εĸԡҡڿ£ȻͰϣҲǲ˼С˵
һ£ڿȫϡͬʱģضרõĻױó˹κԼĭࡣ
ʱĻ棬ӣǸֱͦͦʵҼӲǰ̵ζֱ˶Ģͷ״ĹͷһżôȼҪڽĻ棬Լ޷ƵſҪӭĵǣһֱҹ
Ϊʱ䣬ȲҶ룬סСʱָرܳʵķǳڸƵģԸԹԵСϡ
Լȷţüһޡ
ӹв̫ԸߵʱӴһɵԼȫͨˡˡ
СҪСҮֻôһҮ
ͨС˵ģרŵĹ
ֹϾȽ䣬ûã޼ˣʪëɾͬʱָ˵У취Żÿҵ㣬Ҫร
˵꣬뿪ԡҡ
һΡ޹һվԭءصæֽԼɾΪǳ̵ƷҪ˼ҵġ侲԰ķ䣬԰ı衣óԡԺƺ࡭
Լ10ӡûͷûԵֱӿ첽߽ԡңȻվԡ䣬ִߣﺰС衢С֡
Ӻ濴ȵĴȼβйɵǰ󶶶ǻļ鶯մԡ飬ɺǰֻСϣ˵ڣɣ𣿽Ľҡ
ŵĵ˵ͷʼغ輰ӲͦͿĨԡ顣
һٵĺתͷ죬ϸ̼ܵƵʼӿ죬ƤøӽɫҲʺԵúо񡣡Ĵ࡭ֹͣ
ٵ˵šٵĺְ念Ļϲһüͷ΢ſ죬ͣĴϢϵĸоȷʵܺãƺҪ񶯵ĸоʹͷĿѣԼҲȫͬĸоɢÿһ䡣ɵøе




¡Ľ

ӿ϶ԼԹϵ
С衢С衢͵ĺʹ
еִŰı鿴
ûϵҪͰϡ
ȻȿϣֱĲӣĶԺС˵˲棬ʲôԡ
˵꣬죬˵ͷſˮܵƵģִ׶Żȼͦ˯ڸ̼ܵ鷿ͷԼҲоԺܿһܲ˵ԼȼաĽ˯ߣʾŪһԼͦ鷿
Ķ֪漴ͷŪѹͷ鷿ܵ˵Ĵ̼αøӷۺ죬Ҳʼù̡ˮѽʪڿ㡣Ķһֱûֹͣû侫ļ
ʱϸһ񡣽ʵֹͭɫ󡣼ǳˣļ𽥱ϸ⣬һԵŮĽݡ
ȴֵķֽֿСڿ㹴סԱٴתȦȦţ촽΢зʹšš鲻ԽطִֵĴ
Ĺͷסҵˣǲܲร
ӵʥּ㣬һһһεǿ
СģûӦҾԲȥġ
Լʱиŵķ飬ʱһпʣ޾ҲԼȫ񾭶ڻбܵ硣
ʱ˵С裬ԼҲ𣡡
ʱ˵ָѾ͵٣ְŪֱͦٽѾɺɫɫĹͷȥסˡ
С裬㿴
ʲô
ָƯ
ͷֻñֳĬԼϸָȷе
ôָסҴ׳ԵòҸ˷ܡ
СɵСȻ˵ϸʱȷ˵ġ״̬ʹܡԷܵĴȥŪ¶ı飬ìܵļʧˡˣٴθо׳Ӳиˡ
ʱָβоһָѹĻһӦСָɣֱĸתȦȦŵԼʱһһϵģִ̼ǸȥѰСָڼס
СĵġġģСָһ㡢һ㡢ȥִ̼ܲӰһǰĴڶѾ޷̼˶ָͣս͵е
˿ܣӿڸСָٶȡһΣǵһΣ֣һ񾭣˾ԼܹұУ˵Ըжȸӵϡ
ȿŹͷϵŤһĽ׶šŹͷĦѪҺʼڣѹŲҽг֪Ĵָʳָסͷ蹵βǰùͷȥͺãţҲˡ
¿ͷſһϵĹͷѽ뵽ȥġǿҵ뿿Խܵõ㣬ͬʱﵽĹҲʮãĹԽáԽ꣬õҲ
ҪĻںҪԼҪ͡ǲҲȫĿ򡣾͸Ů˵ûбõˡʱԸоѾ쵽۷ˣһĽ²Ҳʵʵġ
ˡˡˡ
Ҳ֪
ѾʼҪγָͣ棬ü˵һθG߳ӵĳʵŵʱƵʸ٣۵ĿڸҲĺʼ٣﷢һЩ͵͵տʼ̫ԽԽ桭ˣС衢СĽ֡ȴе˷ѽ֪Ҳˡ
ܲˡҪˡʼͦƨɡҡѽҡ˫ȸǼеĽġεģùͷúõĹڱڵ񾭣ˣˡоˣһ˲ɢѽľҺʱԼ磬ȫµԸС
ˣµʱ䣬ﲻٽܹ˵ľҺʱܵĹͷǿţһһɰɫŨҹ̵ľҺţȻĽôһɣԼͻõ۷ٶȻص͵Ĺȵס
ҺۻҺʳָĨɾйע£һĨҺ¡Լ磬ȫµԸУʱ֣§ŶԷǡ
߳ˣһƬãΪѣĴ֮еĻоҲԵ淢Ǹɵ˱ЧӦСָԶơС裬𣿡
û𻰣ͷ
һʱźȻֵֻӲйа벪״̬˼ķſʦʣΪʲôҵ֡
µСͷ˵ȥ۶յģһֱԻĶΨн֣ľˬ죬쿴С贩ԸУ͵ĺܴǺʹæ
ôжĻͰ˵ԺˣҪչԼ壬ԺҪС㣬֪𣿡
Цֽĵ˵ǣ˲Բȥ⣬ʲôԡ
˵ʱȥոľҺܡܣҲܰ˵Ͽ죬ûģҲøȾˡȰ㲹ױ
Ҳ˾ֻǰ˾飬һ˵Ĳշǳ˳Сʱ50ŵƬܿˡ
ɳϣҪ°˫ա˵Сֵǳ԰˷ܣһƨɳǰڳ˺ܶǵĶң40ҺӫĻֻļµĻ档ƵΪʲô
Ϊңҵϣ㲻
ʱԵ˵С裬㲻ϣΪ˶֮ԺϡҰԼԵԳʣȻ
ַϡͲ˰ɣ
˵ĳ飬ָжḧϵܸһûȫȷ׶ɽǰܸ
˵ͱ߿ϣΪոҺˣԺҵûˡ
ǣ¡
ѽ˭Ӳô㿴ִˡ
ȰڿɽԼ͵ӡ
ǣغˡ
ǣУ
ĽͷţС˵ովĹͷҸģأҾûҸˡ
ΪֻҪ°ĺգǱı˵ֻҪ°ŲͣϰôС




¡ԭܷǹ

֪ҵ֣ҲһĪ˷ܵĸо
ԺῴϽСС裡
ţѽϲȻС衢СĽУһҮ
УɵţС㲻˵۶ûŮѣΪʲôļɺԽԽˣ
ǼãҾͲйˡС裬оûб׶ɽ׳ˣ
ᣬ
ңֱȥĴزʹ۽С
ԲҲǹġ
æһͷʹ㣬һ˵С裬ҽǺٴνȥС档֪ЩŮöѾˣүү۶֮æһЩ飬֪ҪҸԡɸɾءҾ룬Ҫҵȫȫⶼ㣬ʵЩȶģʹþáþˡ
Ȳ˵ȥȥĴŪΪҪ°Ļ棬ֲβʱһֿ޷ĸо
Ժˣ֪𣿡
ʱ㣬һֻǣܲȥԲԣ
ЦЦ˵
ѽòã
£Ҷˣοڣܷú𣿰ְûȥ㣿
ûУ⼸ºڶƵģ׶ɽ۶۶ȥȥֻˣȥħˣĸûˡֻܷǹѸҺػҲ࣬Ҫʱụο壬ֲͬʵ˵ҲһֱѹţЩ㿴ˡ
жһطûأȫ㿴ˣ
ӲˣҰŪ
ûϵİڸ𣿡
ٸϣҲҪҸ
Ҳѧϸһ棬˵Ѿͦ׶š
ҪΪҶԼʱ䣬ӦҪĿͻŻôϲ𣿡
Ȱ·Żڿڣ˵ܷķϿͻΪһηµŮ¿ʽҡҲæеġ
˵߰ѸոպõƬñʼ͵ԣϴ
ܹŰ
ʣֻ
ٶţȱ˵߻·˵ͷתȥ
Ȼôʿȣ·ͷת
Ȼع˾ϢûҺܿͻˣ˾ѾŵĲ࣬Ժ󣬿Գڼˣ߆ǰֽһ䣬ร
ЦЦ˵ǡǣˬȨˡ
Ⱥ͸ع˾İ·ϣҵ񲿾˵ͻѾѰӸˡ
زȾᡣְϣƿصǡ֡ϣʵʵڵľˣûκۻĸо̼ΪԼ̬㡣׶ɽǸϣϸĺĺãġһֳִë¸Ҳ֪ôģһӿܵо忪ʼʪһڸӿ
ԹȻԵһ棬ҲѽȻԲ԰Եһ棬Խ԰ΪһһһܣԵ˫˽ìܡѹ֡԰Ͳǻˡ
ҲҸı顣ڣҲʵͷҿ
ص˾˻ᣬؼҡ
Ƚ磬5͵ˡһɳѵĵſɳϡڲƨ˵С裬ûԷأˡ
¥Էȥ
һ»СޣоҸۡ˳ƱĲ˵һеæµһˣɣ˾
Ұ㰴ĦϢϢοӵࡣ
ţ
ĻӦšʱһĪĵͨȫԼĵҪȫڼӴ˫˴ϣȥľʿ֣žͻصߡ
Щ龰дá֣ĻΪ֮ɡʼͷѣѹԼ10Ӻ󣬿ʼĦֱˣİţС裬ֺۣȥġ
ĿУ֪䣬ťȫҲ֪һߵ鷿Ѿ¶һ룬ɼ̺Сͷ۹ͣ鷿ϣˣҸضȥѾ彻ˣɣȥº֣Ҫʱȥ㣬ᡣſ£Ķȹ
ȫֻʣһɫĵ޺Сڿ㡣ʼ˫ͿϾͣӱƣƣѹָ治ڱѹ5ӹҲ֮࣬Ī̼ǵһָѹбָͬѹ˰Ҳʼ¶ѹҸʱָͷſԼ鷿ʱ쳣Уʼϲ飬һɹůȥϸӴįķġ
õôġϸ¡ǡôеܰܣҲȥˡŲһСϣʼȲСȡȡȾͷʱִСڿȥƵƨϡ
ѹס˫ȣ޷ƶѾƨˣϵƨ࣬ʱץһ⣬ĸо˵ʲôˡ
ֵû˵İĦǰظһ˫Ƶţӽ׿ʼƣСĴȣԭΪڴȶͣһᣬֻеʧȴҲҪ
͸ƵģڲſʼĴڲͣвλѽһֱȸͿˣʱ˸ʱûȻԵس鴤˼¡Ҳоˣֲûֻصꡣ
ǹⶺŪģʱе˷ܣ֪ԼѾˣס߳ʱڶϣһ¡
֪⣬Ĵָظģ˷ܵþͿҪˣ벻ھһֻĶһеŴϴĿУôûй˷ܸоˮҲʪǿ㣬˫մͣȻһܲ塣
ʱİתѾ˷ܵȫˣڲֻǰͷŤһߣѾ쵽˲ӡ鷿ѱĿˣСС鷿ۺɫͷѾ߸
һʱĿԣȵ𽥱ƽ˫Ĵס˫ҲһӦŲͣ⣬ʱ˫һ𣬾þ޷롣




¡˫ɣһ

ȱϢʼٴϢššš
İ£ԼҲоѾʪ󣬿ʼܲסˣϣھиִĶ鶯ָҲãͷҲãһеĵšš
ƺõĪĹɵڿĦԽԽһָţҲָٶ˳ššมมม
ȵ̲סƣΪѸȥֻʣһĲ߶˸߸ߵĽڿ㣬ٶȸ鷿СԵģͲȥ㡣ãѹԼУӱǿ׷ššมม
ͣŤȵˮ¡ץֳ¸ȥӲʱ־ϲǲܱ̫΢һ£ƽС룬һŪǼͦߣٲʪܵ
ӵѹ֣ƺϲãȥڿ㣬ӲͦߡڿųʪܵĦţһᶥڴڲ࣬һᶥ٣аɧ飬ﺰֻǲֱӺڡ
ֻŤΣӱʵҪӭϡ˼κ°뿪壬һʱȴеʧţѾʧȥǣʱ˫Ȳסָǽץסı
˫ȲĶı⣬˳ưСڿڣѾȫˡëϲŪزѾܵƣֻڲ
̧˫ȣȻȷֿܵϣģһй춼ص¶ǰˮҲţƺںȥһŤƨɣϣԼ˽ƿͽ޹Ѿȫֱſ󣬸޷£
ˮĵȻſšߵĿһ¶ܾȵı飬۵Ѿ΢΢򿪣ĺһһţõ⣻ˮѾܶˣĴɶСҲ˳еĲλ
һ£˵С裬ѽһ覵񡣡
ˣҪ˵ȲϽ۾ֻϣܺúõĶԴˡʼָȻ٣оȫڲϵزһϮ
ִ̼һ󣬰˫ȷƿſһΣſźȽôһ飬Ȼͷร̫ˣδйĸоẬסС˱ਣͷٶöţˣ̫ǿҵĿȫֻͣزšţͿˮˡ
ָƬѪذĦðƨɸ߸ͦԴһƬհף벻ôҷģҸôͷƵϣȫɷʱһǿҵĲеһϮ֫ˡˣô£
ȴ޷סȫĳ鴤źϵƵʺͷҲˣһδԹǿҸ߳˲ͰסСøС裬Ľгġ
Ů˵֣ûӦֻʪʪ޷гˡ
Ѿﵽ߳Ŵ츲סģѾ޷ˣҺϾҪʱһһָɨĸţʱȫͲһ£Һ̵ĺˮһ˳žһĳ鴤
̫ˬˣ
˫ֽͷѹϣҺһֱ磬ҲЩˮݷɳ֮⡣ڲ֪ԭŮҪʱ߳ǰĿнǰ˷ܶѣ念ΪѾֵܣ벻ȻɵľͰ˸ĸ߷塣
Ѿûտʼʱôߣھ߳ˡߵĿҺȫȥѽģô
࣬ǲ㳱ʱ׳ġ
һ˵
סЦˣɵܿɰĶ˵СôôҸ߳ˣ
Ƿ޼̸¡
Цһ£ʵŮҪõ߳ѣֻҪյеĲλʵ̼ͻἤӦ󽫻۵ĿһͿԲǿҵĸ߳
˵
ԽԽãϲˣѵְ߳念ģʱȫԼûڶչʾ˽λ׵ط׳е߳ܣҪлΪʲôĸ߳ҿ֮ɴΪ׶ɽĽɲ׶ľìܡ
Ѿʱ˫ȽСԡҡԡױϱ˵Ҫú÷ͺˮȳʪ壬Ĩԡ飬ӱ쵽ǰ棬˫ֻͿĨ˫Ĩǰرͣ£˳鷿״ָ࣬оǳ۾İֽɧ
ʱֻ֡ǣ¸ַȣıоļӲʱ뵽˵㻹ûأ㡣
˵С裬̫ˣ᲻侫
ôػӿģת§סţ쵽õĶ
ʲôܺؽַϣһֻ򰮸ܵòԼûô嶯ûôҪ˵ο塣ϴϵĭʱѾȫĹͷ˵ġ
ǰŪŪ֮±ø׳˶ޱȣֱʹ˰֡Ǹָ֮䡣治ˣôĴ׳̣ͦɢഺϢа޺ġ
ߣһᣬøӻͷ첷ķ⣬ʵҲ̲סˣһڰŵҲƽţһְֻ念ڽļôãһְ念̫Ƿô̹
ìܵġ˽ֻĶûжȻ׶һֻḧغ裬ҲԵ۾ţԽǿ˷ģҲ𣬶尮Һ




¡˫ɣ

ҲȻϲ龰´棬˽Ĳô侫ϣ⼤鵽Զʼתֱ£ͷͼ
Ȳſ˫ȣһַֿԼһָڡ
ɿ漴ָǸָŮ˶㣬ʼ壬ۣƷζ𽥱ʵḶֶָۣ́ӹڵʱ˶ˣĸоǸָһһģֻôһ壬Ѿ߳ˣ念ʱδԹô˷ܵġխСҪҪڶָȥѾ˷ֻܵҡҡͷشʼ鶯ָÿҪȥˣĿҪˣˮղסһֱһֱԼʱıһˡ
ᣬָļȴ൱
һ߳һ鷿˫µĴ̼ˬˣʵֱ·òòǰһѾɣǲĸָ͵ĽһͦһͦʶţǷݼʵͶУ޿
ˣȻָһڣϹָĦڱϷߡѾܲˣԽԽĸоȫԵĳ鴤ȱֱֱġŵÿģоˮСϪһŹɹ£ƨȾʪһƬ
ššššมˡมมมมҪͣҪͣ١١һ㡭
ȱ˵Ĵֵ̼ߣĶ˽š׶ɽĵһ˽УгһжˣҲſˡ
һΣͼڶΣˡ֡Ҫˡ
߽ĸ˵һ䣬߳ѾѸŶŶؽţʮָڡָͣĿٰѹͳ壬߳˳壬нĿ߷壬ʹʧȥ˶ķӦȫ񾭶ۼֻ֪ϵؼȡУоȫֻǸָĴڡĴԴ˿ѾһƬҪͣ塭ˡ
ֻоָ档ͻԡˡ
ԻѹͨģǺòԸһԼĴϣϴ˼˯ºСڿ㡣´Ѿͷڲ輸ϣűĺĽڿ壬ɳ˯
ϵʱӣѾ10ˣ⣬һ˯˯ôãôࡣʱǶⲻȥſϣС˵˯ðġ
վС裬Ұѷһȣ㻹ûԣ
һڳԣȥ˯үү²𣿡
Ǻðɣգһط˯ˡ
һҪطĶ˵˯˯
漴ż⣬ֱסĲӣ
ͬʱ˫βȥԣͷָϡ
Ц˵Ҫذ
漴֡
ѽ˼һ᲻˼ô࣬ԡҲҪģΪԼ˽ûģԾ͡
˵߸ǿ׳š
ʲôôࣿô
ѽңθ߳ԼֻһΣֲҪû㲻ʹҲҪȫȫĶ㣬һΪˡ
仰ӶС
˵Ѿȥֻιȥûоˡ
ŲأΪոʱûоιȥᶯֲУҪ
ҪС裬˭ô츧ġ
ʲôûо
Ƶʡ
Ѿûˣôʹġ
Խ˵Խȡ
ҲŲŪʹġһٽȥһһѺȥ
ᡢ
ĴʵؼСŮһţ㲻Ҫ˵ȫңȥҪġ㲻Ҫڴร˵Ĳã
ûϵ
ȿĴϣѵıģſϣͷ쵽񲶵һסͷܵܳԣ˱ĿˮͷĽ
ͷ˳Ĳ죬ͷͷΧصĦšššֻ˱仯ţ˽ˣʱһεҪȻȫϣܼǵãҲĲãŬġ
һ·βҲˣѾͼͦĹͷڶβȥĦָͷĳС򣬵ʣҧסӵɽʼקУû취ɽܽʵ
ֻȸڿ㿪ʼ͵ߣһ£¡ǵúϸһĽڿ棬ȸⲻغ衣
С衢С衭Ľţ
֪Ϊʲô⼸֣嶼һĪ˷ܵķӦʱҲһѾʼʪʪˡ
˫ְڿקϵ̧β˳еͷͻˡܳڿӣ¶˳ɲһƳ羴ĸܡŹԣȼ㶼Ǿ˵ģŸӵߣֳš
ǼӲ߸ָ߰컨壬һֻסغ裬ͬʱġСĵͷȥֱͦ²ࡣ̽Եȥغ裬Ŵ缦غ裬ᡢķ˱ָȥĻ͸šʱС衭С衭Ľš
ĽĹоԼСڿ㶼Ѿʪˡ
һ·ߣи졣ǾǹͷƤĵطＯľʪ಻ϵʼŲβʹǰ죬ͷҲһ㲪ʱԵΪ״һЩ
ͷĹͷȥ⹵ͷܲˣβһֱͦʵҪʲô
Ĺͷû̫˫ΧƹͷĵײͷڹͷıԵͬʱס´궯šʱมีĽβˣѾɹһˡҪﵽ۷״̬ˡ˫ס״Ĺͷ;Ĺͷˡ촽ͬʱʼ׶
ʱסľ׶ˣ촽ʼձֽ״̬һֻּغ衣ʹͷԽԽѹȻٷſ




¡˫ɣ

ȫڵĶѾĵáĽ׶ͷٶȼӿ죬ϣܴﵽԤڵЧΪ念ǰܿ侫ˡû侫ļſϣǲĲãΪʲô㶼侫
С裬ĺܰ᲻侫ϲΪһУҳˣˣûˡ
˵ͬʱȵĶֿţС㿨Ƭм䡣ˮһֱڶ˺ܸжģһ¡
Ҫһһ
˵סͦһֵֻĶĹͷתȦȦĦС衢СĽţรܲ˵ã
ĽУɿģСסĲϣƿͷסĦأ
Ƥţ
šţĺ
ٽȥһ𣿡
͵ͷǰ׶£ͣڵλá
ٽȥһ㡣
Դ˵ƨǰƶùͷȥֻһͷͽȥˡԼҲ˷ܵȷ
С裬С裬Ұ㣬ҵĺţٽȥһͺã
˵ǺþúþûĻˣһʱʧȥǣƨǰƣͷͬʱ֣ʱǰ׶ַſ档ʱͷţĺȳֱʱ֪ôһ£Ͽȼ䣬ס׶ܵͺ
ĴϢҲʱˡʱһ¿ҪܿƵŹСβͻļ⿪ʼһĳ鴤̲ס˹ǰ£˫ȣסţﱻºͳҲһʧأҵ͡;ţصĴϢһͷ鴤ȼ䣬һȵľҺӹͷ͵
ȵľҺһһεȫСĴΡʱ֡ǴִСһľҷغһɳ侫ﺬľҺ
ͬʱḧͷʾ뿪ˡĬĬҡͷϲٻ£ͷ׶ͷͷһذľҺһһڵȥ
˺һӣûʲôļ󣬻ֱͦͦãˣſĸſϣ治
һѱס§˵㣬С裬ҵļƷˡ
治
ȲĵĽš
ģԼٱ
Ϊʲôû
Ȳš
ΪڶΡ
ᣬеˣ㻹Ҫȥүүء
ŻɲٰѹͷŽȥֻҪͷͺã
˵꣬˱ӣϡ
ţ
ȽסǻûŲβ׼ͷȻƨһѹͷߣڡͣǶ
ܽȥร
ҹԶˡ
ˣûҪҪҸ㡣
ҡҡͷѾöˣɣ
Ȼ§ſϣżİݺĵİһ˯ȥ
죬һ磬һȥܣĴ󺹣صԡһԡ
ԡԵ壬ʵŮ䰮ϣܶǸ໥֮вԴѶݣϸŻоǻԷϴĹͷǵ÷ۺ͸ԼѪܣʱһһġʵڽٽĿռ䡣
§ָβ˵С費еʱ䡣
ˣһֱ㶼ˣΪʲôϲҵƨɣ
ЦΪƨɽʵ⣬СڿرˣĸˡԣҶ᲻Сڿ㣬ԸС
Ȳ˵ȥԡһε侫Ȼ󽫾ҺȥԼϲľҺҲǰɣ
͸ԣ㲹һ
첻ϰడ
˾û£ҿԲȥ쿪ѾѰӽˣᣬһ븣ȥĻȥˣûʲôرϲԵģ
ʲôԣㆪ
ᣬȥȥȥϿȥүүҰɡ
ȥүүҡæŲ򣬵ԼĵʱһӼҵȹڳæ͡
ĽС衢С衣˵Ҳ֣һԼ֣һɵһһļ¶
Ӧڳ󣬱סСĶรƲͷ촽β£ĳٽת
źÿԸУ
˵˵ţۿ졣
ôˣ
õš
С裬ЩǲΣҡҧҡŪѺȥܹܹʵ֡龰веľ顣
еһо飿
аҪȻôԼ߿侫
ȰοЩģΪĶңͱ10ꡣСԴҺãҲҪ㡣ˣô˻ء
ס˵ȥ˹¯Ļˡ
ңҷڲϡ
ĦֻСȣİĦ˵Ұɡ
ޣôһˣ´йְȹϡ̧һȷϣ˫һ̣Ŀšŵ״һʪʪޡͷĽţšȻ̲סŤ壬ͷڽŵһε˽ֺ䣬Ľֺš
ޡܲˣ໬ͷڽֺȥĸоֹ񫣬ĽֺһĺţޡֺůʪĿУоˣŵĸоá忪ʼ˷Ӧǣָţʼ˽űͷ˳СϥǣʪȻͷֱڼţоǳ񫣬ȹԷֿ˫ȣšššŶĺš
˼˳ͷȹڴȼš
ţƷζţȼߵĸо˴ȸʱͻȻͣʵ𣿡
š
˶壬ڿЩʪˡûӦ׼£ͻȻƿȹӡΪǾӼҵĴ磬ȹ˼޺۵İڿ㡣ʹ޷ŪԵڿ㣬Ҳһڿ㡣




¡˫ɣģ

ñڿ˵ڿ㣬ϲζ
Ȳ˼İڿ˻ȹٸסͷΪѾҪúõļ顣
ֳϣȹӸҲôɣš
ڿԺоˣԷֿȣĶ谭ţܸоĴȸֱӴȼ䣬±ģҲġ
ȹӰͷ°Ҳ˼ͷȼȥ
มš
ȲĽ˳˫ļסͷſһᣬȻֿ˫ȣͷ쵽Ŀڴʼİڽ
βǰֿ˫ȸ˫ϣȻͷȹϣţܸоͷһһţܸоͷⲿ꣬šù񫡭ֱ굽ȹ¿ڽо˴̼Ķֻ̼ᣬ԰̡
ͷʼһһµİڶͷϣġר˱ţม崫һĿЩƮƮȻˣʱͷʱʱ굽ƨɹһ£ŶĴȼ䣬ҲͷϵȹӣʼĶţ龰ƻܡ
߼ءʪĴڿ䶯Ūĸожôֱ޷ݣֻ˲֪Լ˼ӣʼӿٶȣ§סͷƴĽţʱķ౵˱
šš
ĺʼ٣Ҳ̲סŤšڣö죬ڣͷһʱҲ̲סˣͦβͷȽסһΣ߳Һй
ޡ
һоر̼Ļģжǳǿңйر࣬ʱҲܳʱͷſϣһҲĳ߳ʱļ¶ƾ糱İҺйУ๾಻ʰҺ
ֱ˽ƣɿԴֵͷȥĬĬ塣йһһͿйΪģǺǣ뵽Ҳ΢ŲŲӣ˫ַֿһ㣬ͷĸ
ͻȻڲ˫ϥصƣԼֿ˫һλ˧磬ԼȹΪԼŸ߳һԽквȻԽԽЦķȻû뿪˱ţѲеҺУȥ
ֱ˱ĸɸɾɿڣͷҲɾ
Ŷ
ȼ۾ķ񣬻ζŸղǴ̼һĻĻ
վסС裬𣿡
š
ţȥϴ裬ټ˾Ϳˡ
ۣʲôӣ׼ôʢͣ
ϴ裬¥ȵĽš
ţ¥·
Ҫˣͺˡ
⣬ڿЦ˵šûǻ¥ȥѾ׼õ˿ˮɫͱʽȹס̡͹壬չ¶۵ļ·ʹ¶壬ң󱳿ĺܵͺܵͣһֱн͹ʵβĽõġѵʱò
Ϊ˴ĵ¶ȹصȥѡ˼ǳ˵ԸСǿ㣬Ϊ˿ȹ͸ԣԣѡͬɫƻ͸Сǿ䣻
κܺã鷿ܼЩ̣ټϣ¶ʽķװԭͲ׾ֵʽմرߵֻҪȥԿѩ׵鷿Ĺ¸ԴԿǸʺͷ
ĻȺԼԣͷ϶͹ĺִܳϥǵĵطԼȹڵĵطԺĿȲ洦͸Ըڿ㣬Ϊȹµʱ·ǣȹھͻȻй¶Լȹ·⣬οԼǴ͸Сڿ㣬Բġģһġúζˮŵ¥
ۣ
ȻȵĽšС裬ǺƯԸСҶ֪Ҫ㡣
Ϊ£˳
׶ɽһˣ
ף˭мλ츧ĵŮˣҵȻˣһҲǵġ
˵Ͽԣ˲óԡ
Ǳ߳ԡ˵ҲһЦϯҲЩơһס¥ȥ˺ľʿ֡ͷʵţ衣
˫ϣԼѾʼϲ˫ͣԼز࣬ƶԼ̵β֮ϡ趯еĸоýܵ§ӵ˵á˵Ŀʼȴ
һʵ۽ļÿÿű·ɵҡڣĦ·еĽֱӴ̼ǸûֿڵͷöҺһ·治־ΣҪĸо
Щٶȣע¸ʱ򣬻Ӱ͸ԸзװĵطѾĵ˽ͦǲصˣֻϣҪֵѾںðҺڵȺΥѾõ롢룬Ͻסѽ
۹ٶȷͷ棬΢ƽ̹ǰأٶȱǸҪе״̬Ҳǻл㱵ءôһԸоţп㶼Ѿ¡Ȼ֪¡ôôˣھѾʳ𤻬ҺˣŵĻ貽յпǿ
ԺѾԼҺʵԭЩֻǺȻ״ûôҲôὫһиˣϣİźܳɹᶯ˵УϸϸĸƸβļͦѾɵĽʼҪһ𶶶һҡڡһֻƿʼĥβ͹ͦƨѽģʱָİۣҲǸɹѽ
ס졭ԭҪ˵Ļһȫ˻ȥȴԼҪ˵ˡ̵ҺУС˴ϸСɵͷ׷ĶŪ뷭ͬʱ˵Һʼ




¡˫ɣ壩

ĥǣֹЩǾٶҪģµС㹻ˡΪ׶ɽһʱ򣬸һľϲǾԧ£ͷԼԼʼˣдŻȵĿǣ컹ȹֽ۵壬ҪסˣСĸ̼߸̵鷿ѾͦСűֻȻɵĸо忪ʼġ
ͦͷ·¸ȣѶϢáãָоȥ˳Ҫչ˵塣
˼ţڼ´֪ıƵֱۣͦСɶ͵˫ǰǸӣҰСĺͷһ˳ָһֱͷϸСͬҲĳڣʵؼиǿİ
ת˹ҵŪĲӣḧ飬ʵ׸Сͬʱǰͦȥļͦ׳˶
ּ£ŶȹĴȺĽ紦˫ҲǿƵķְ׳ߡţпһֻȥֱͦڿŪĨĹͷԽԽıҪ
ʱܵƵģٽȹߣ߲СڿĦ涣šššţҲͬʱһ
϶µСڣѾʪַ鷿ȴȸСڣѹСɵ١ͬʱҲͬڿСĿڴȥ侫ǿ׳һ׶һĨغ衣ǰĺ󱳶˵Ǿߵǰ棬ǰߣؾľǰС˵С衢С裬дĽг
ȽߵҡҡͷټϾеĻ棬ԵĸǣԳֵ˫ȷϡ
Ȼվƶ˵С裬С裬ٿġ
ָʾٿ㣬ԭֵĻΧŲᱻơ
С裬С裬ҵָͷҪȥòã
õͷʾ
Ҫһ
Ȼߵûش׶ٶȺͿԸоѾǲɵĵزˡģ֪Ȼʪ󣬵խСֻһָᡢСĵԽǰ塣
治С裬С裬һиеܺҮ
Ȼҡҡͷסָǳˣòǳɹġ
С裬С裬ҵָͷٶҪ솪ҪĸһбȽรСûϵ
˵꣬ļӿٶȲҽָ嵽ףְѹٵҲǿ
һǰĴĳСִ̼жУκŮһеģֻǴСѣ͵ͽףԼţšš
˵˵ĺòã
ŵ˵ҪҪҪӣȽ
˵Ȼ֣Ѿǽд԰ˣⶼҪлĺϸĵѹ˼˵ֻԧ첻ɣɪ
һϹٸ㣬
ȴˣжˣָٶȴˡ֪Ǹжᣬ԰ۿʪʪģ忿ͷϹϹ׵ĺϹҺม
Ѿٺˣ˵ԼĸˣȻС˵㡣
ʱַſ٣ͷϵķٸ򿪣˳ʱ򳤷ԸУ˵ȴǸ˸źͻλãѹ
룬Ҫڽ̵ģȻС˵˼һûأ
ͬʱſغ֣صץ֣һˣٶٶȡ
ȻֹͣˣǹҪС裬С裬еĺýร
Ϲҿˣͣ
ͬʱٵȥָšššš
Ľи
ĽָָѹGϣʱѹʱѹʱĥGߡֽڸŵָеѹڿڴͬʱ㱻̼̲סĽţϹϹҪͣҪˡ
ǴҵֵٶȣӿǿˡԼоһƴ׼߳䡣ʱ֪λҧ磬塢塢ĵ绰ֱ졣
ǲӰļĶšŵĽţȷʵǱӰ쵽ˣ߳ͣڰгٳٲԽǲװûԽᱻӰ졣
ֵˣӦܿ죬վҲְϥ̧ĸ߸ߵģ¶ָӿٶȣĳ
ܵٶȵȼӿȫ񾭵㣬ϹϹ
ʱԼĴ˻ţϹˣҳˣ
лͬʱ˫лԶĲסеĽģָеԽָԽ档
ϹָͷҪγ
ٺٵЦʼдร
ͬʱӹ輸ϵߵ绰ιλ
ͷɢȫĻ˫ڻԸָܸ߳ϡֻӦܿţС裬绰
ӹе绰ɳָۡ
ι
ֻ绰ͷˣȽ㣬ܷ
ˣܷ
ۣʾָװûµĺʺá
รǾ
Ҧܷ˵
ȺҦܷͨ绰ʱȫḧָͷȴĲӣĶȹСڿ㣬ţָڹɹơ
Ҧܷߣǿʾֵ㣬ǶͷͷʱţС֪Ҧܷ¶ˡ
ܲɴ뿪ӵſɳϣ׶Ҧܷ˵յĹͷ˵ͰŪָıβʱҲ᲻СšŵĽг
͵ЦҦܷˣʶȤĹҶϵ绰
ܷðɣ
ʵ
ܷ˺ܺõģҲܲ׵ģǸֺǿŮˡ
ְȱߣڴϼҵӵǣµȼսȫֻʣСڿȫѸ⣬Сͷͽ




¡˫ɣ

һͷһ·ĹͷʱมมдյĽ߿ı飬ô棬˹ȥͷַסҲ˽CKСڿƬԼڶ׼ĹͷĶסùͷ
ʱʤģǿĻ˫ֱסĲӣֱĹͷͷǽˣʵеխСټûz{֣һʱ޷ȫ룬ڶΣϣ˳ĲС
ˣ׶ɽ֮ˣٶԧ£
Ĺͷִʵû취ٽȥˣޣรС˵еʹ
֪ǹ⻹ǲҲ޶ͣǶֻöʾƨǰڶϣ˳ٽȥһ㣬ޡޣҺʹû취ùͷٽȥԿĲ𡣡
˵꣬ԼߵĽͷĲԶҿ
С裬С裬ûϵ
Ƭƨ⣬ǰͦϵĽƨ󶥣˳ȥܾõƨɶ°ɣֻมมมۣҪˡ˫ʱץƨ⡣
ϿֹͣһеĶſϣҪ̣ȥûϵ
ͬʱоĹͷһһȹľҺȻֻ侫ҲȫϸԾͷʱûƬδ˺鳱ҪγǶ
Ĵ˵С裬С裬Բйˣû
ο֤ҵģϴ׶ɽ֮һֱٴεõңԻȽУٺ٣ЩĲһɡ
٩˭Ҫ棬ƽľ鲻һ
ᣡƽҡ
԰ˡ
Ȳ˵ȥĸжǿĴٻӵǣŤͬʱо侫ˣǻûȫ
㻹ӲأûոôˣԿòã
ʵǻĻϾˡ
ʹҪ˵รҪ̣֪𣿡
ţһġ
ͷĶҲھҺ󻬡ͷ˳ĽڣĹţȥ
ٲȥûϵһۣ

ƨ󼷣ͷ˳ͨšš
ʼдˣõšš
ܵ˹Ķӿˣมม
Զʾ档
֣˫Ȳβ³ĶͦȻտʼôϣ֫ԣȻеӲʹ̫úذҪһֱУһֱУҪЩϾͦӲʵ
ڼ⻻һЩһܹˡ
һʱ䣬û侫ļ˳ޡĽһٲȥ˼Ҫ
ԼҲһˣЩǰǲ˵ġһôĴ
촽ѾʪСڿ棬ĶͨͨĿҰֱŤ
룬ڲɣֱСڿֻԶѣڴзȫû谭ӾϿðµõջЧ촽ôһǼպöˣ񾭸ţǼţ˫ֽСǿѣ̧ƨʩΪֽ赲ڴȸĵطʪСҡƨɸ㲻ϲС㣡
εεʪ̧ܵ΢Ťƨɡ
˫С㣬̧ͷ¶ش´ٲȥſķȡ
ԡԵɿ˫ٶȹܿͽǼʪʪСڿʱиӦȫƵȫǶѶϢоȵ촽Ѿ£ĿڴҲıǼⶥĽģʱǷǳ뱼ۡ
ϸϸǣֻʪȵͷܲϵĹţֱֱǣܵ񾭺ϸƬܵǣѪͣԼڵķҲӡ
ܲĸ˵Ҫٲ
ҵ˫֮䣬ҷֿޣʹҪม
ȽͷڣͦڣоĹͷʱƬ͵ĺĹͷ汻ź
ȻʸʹˣٲȥٴЩ
úมоʪʪġģأรŶ
˵˵ž̶ָɿʵ촽ͷϵعҺˮ齻ڣĻ궼Ѿɥʧˡ
Ѿһ嵽׽ӹѽóʵѽ
ǸͷֱĥӹڱڡȵĹͷǶѽġ
Ȼ䣬ҡڵʱﾹȻҲ䶯ˣŹͷͦƨɣʮָץסĺ󱳡ôô
ҧһĽҲʵʵġ
ţѾʼ
ҿˣЩҪͣ
ƨɸͦš
ӿ˳ٶȣššţˡˣҪͣٲҡٲ塣
Ǹ߳е޷һֱһֱֻ֪˫εĿסıŽȦʵŤתͦƨǿҵĥ
ģоĳǸԭ޷ɴͷʱѾͨ塣
ǹĶĹͷһһŵĴ̼ӹڣ治
ʵ
ȻôҪ֪ҪҪΪҲ侫岻á
Цкܶƻûأھ侫Ǿˡ
ᣬ˵
ʹҴĲ嵱Ȼûô솪ңҲйһ滹᲻ʹ
ߵҡҡͷŪˣΪļɺܺãҲŻ棬û뵽ʱԵңþûŻôеģ
ˣ
ţˣ
ҲǸո㣬ڱչء
Ϊʲôڲţ
ʡ
ΪСһСֽĺýร棬ʪʪȡġ
˵꣬˵Ͷ
оģĳ鶯ſ˫ǰԼڵٴοʼԵķӦ䶯ҲỺģ߳塢壬ϸϲСͷ




һʮ¡˫ɣߣ

һδеĸод濪ʼˣ屻ſĸо念δģȴϴ׶ɽϤΥĸо״̬ٶܵѹԼӹ׶˵ֱƶЩͬʱ۵Ĳٶ۷塣
ᣬ׳۵гŻ̹ͷĥڱ񾭴̼
ʱỺʱػٽǵϲЩҪģܡĶоܳʵ֮ϣܳȥ
ƨɣʼӭĳ壬֮оȻȴǸȵͦȴĴ衣˫֮󣬺ȻҲסˣʵı۰Ǽк׳תĥѽĥỺĳ壬ϸϸĸ׷ĺúáðѽ
ֻиܡðĸо
׳ͦȵߣÿһνǰҺСθǿҵĿУǼͦٵĳʵֹĳ塢ȳǵ롭
һ١ٶĳ񾭣ˮƶˣƳ١Ʈ㡭ѾܾûᣬܹŮҲĳ֮£̵̧촽Ĳӡ§ƨɸǲҡѽҡģٶȲͦƨɣĶס֮С
ȫʶרעѶϢ
ʱС衢С裬มŶҡҪˣҪˡ
ʼĽ嵽ףײ
ȿҪúøܣǸȡ̵ľҺʱƮƮȻĿС
ûϵҺ롪侫ɣ䵽档
ڴ֮һ΢Цһϡ촽Сɼͦ鷿ţҲɳн֮ĽʱҲΪٶ٣ÿһεͦ붼嵽ףֿٶǿҵĳڸ߳иʹ
ĪĶͷڸ侫һ˲䣬ǿƨɣסߣײ񾭴̼ܴﵽ
ĸܵÿһ侫ÿһɵ䶼ݺݵĴӹĴҲ޴ĿС
ҪͣҲҪˡ١ššš
ͬʱﵽ߳ٲټҵĲǧγ
ǿҸ߳ʹεʱЪ˹ĺʱƺȫ綼תԴǻġһ̵ľҺȣҲɺĸоɵĸ߳ˡ
˫ȽĹǿĿУ䵽ȥˣֶ࡭ô棡߳ľΣļߣʹĸࡢĸá
ô뾪Ȱֻɻĸо̫ˣ͸ˡ
ʱſˣС裬䵽ˣС裬ˣֿҲȥˡ
ȼ˵มˡҡиоҸоˡ㣬㣬ĺร㡭侫ˣ
Ȼʣݺݵδ
׶ɽһˣ⼸챾ʹãҪȫңɲ׹ϵһʱ򽻸㡣Ҫĺȥòã
ȻãҪѹร
һᣬѾеȴǿܵǸĴڣ
ţҪҲҪγûȫҺ
ҺҮѹ棬ᴭġ
Ƿ棬Ҷ
ããҪСҾ㡣
˵ķ
㿴ʪһƬô˯
ȺߵûǻʱԱŲ嵽ǽߣͺ˯˰ɣ
㿴ôˮ
ס죬˵ҵƹ£Ҳͣˣ§һ硣
СѾһ£˫ϣʲôֵÿŮˣӦûûĵط԰ԽԽˡ
С¾һݣڼҪڽܾΪҪԿһûἤ鵽ʲô̶ȣ
ΪԹ˾ҵѾ¶źá
үүǱû°ؼңС贩žӼҷ׼ֱͣӴӺ汧ס¥ȥװźߣʵʪʪѾ͸¶Ҫˡܿ϶ģɽһңΪѾһˣԣЩѹŰڵʱ̣ڵı
˷䡣ߵ¹߰£ִӺ滷סֱת۾Ű⡣
§סͷסʪȵ˫
۾΢΢ġһĻӦǻţͷһģĺʼزһһ
˫§һЩȻǺģܼᶨİƵǽߣס壬Ե嶥ǽϡ
ͦͦġеԵزһһֻСһ󷢽̲ס˫Ȱ߷ֿ¸˫ȼȼ䣬˫Ȳ濪Ȼ塣
ŵʼ˺ҲŤţĥ
ɫ°¶Ửĸ涸š
ĺʼԽԽ٣ʼżҲʼŲ
һ죬һ⿪ϵťۣץסڿͳĿֽȥ͹̵βһ֮ͻȻһ¶ȥڿͳһ
Ϊ̫ͻȻһһӼнˣȫ¶˫ȣʶĻס˫мë׵˽
ûжͷӦʱ䣬͵վסĳ°ڣڸסȼ˽˫֣͵ͷȥ
ĳ¶ʱͷ¶촽ʱûټһְֻڳָֻ߸߾𣬰ͷϷǽ
زϱø߸ߵͦһֻֽ⿪ĺɫ֣¶ǹ⻬鷿ֻ鷿ϵķۺɫͷѾͤͤͦ
ڳͷ۾;ֱ۱°⣬ǰһ˿ҵķ塣ڵģعһӷЩˣԵʰɣ
һ¶ڳ촽һһֻ֣ٵȥԼ·忿ȥûκһ
ӲͦͦǷСţһļٴϢţβʼǰŤỬСѹ




һʮһ¡˫ɣˣ

һֻȻץ󣬰Ǿͷڿһ˳βĶһŲһֻߣС¸ţһֱΣסƬϷ⣬³ֿ֪վȼļҲǣȻŵϷһż⿪ʼβǰǰһһµ̧š
ǰƵ࣬Ȼ˳Ÿɹȼһӻ룬ѾʪģȸմʪһƬסʪƬȻм䡣
ŵǼŤø߸߾ǽϵҲʼŤƺָȼƬʪŲѴ׳סѾʪʪСҪ𣿡
˵һûˡ
üร
á롭
ûѻ˵꣬һм䣬ʹһ£ʪ⣬סƬ
мͻȻ͵ĲһӲʱһӱŤͷٵġ
һ
зӦʱ䣬һЩ͵һȫȼֱĸƬִſϡ

һ²õʧĲ
Ȼʼһδϣʪڡ
һδĳײסñǽϣʶšʱĽͷʪʪŴִ鶯Ľ࣬ŵһ
ţȡʪֺܽоԽԽĽȼ䣬һһµͰγͬʱͷĳѵſ֡
˿۾΢ĺ촽һֻȥס鷿ֻһƵƺյҪָＷһ㣬ʱһǴеԵ鷿һֻ棬ץסţȼ䣬۵ļǣöǰĦ
ȵġӲȼ
ˮʼԽԽ࣬濪ŵȸĶˮŪʪһƬʹڳ鶯ʱ򷢳ˡꡢꡱ
彥һƬҺɫ촽ſϢţһһԽԽķˡһᣬͻȻ˫ֽ§סźһҪˡҪˡ
ȻվŵĴȼһҵĲˮմʪӲͦͦ
˫ȣڿУٰѴ׳͵ʼӿĳѴǵһδΡصģֱ棬Ķӹ
ԽԽҵĳ壬ͻȻ͵ĽסȽĽŸĽ年ȥǴǼӲƼԼƬסûһ˿˿ķɡ
ѾоʪȻʼ鴤
һ˳ڿеҲһӱţʹȥǰ鷿ͦͬʱ鴤ûнʱʱһĲ
нȼҵĳ鴤ºǱȥһ̱Ȼſϡ
һ󣬼вǱ˫ȣҲʼģȻ˫§ӣ˫۾ƺҪˮ˵áҾ͸߳ˣһûþร
šһߵߣڴϡ
ͷǰʵһûˣ
˵ܼˡǸոһ
ߺô
˵еĴˮĶ࣬һԹһûˡ
ܿģߵЦţ´ΣҪô
عţعʱԸѹ֣ܹȫ׿Ƕ
ȷСʱϲһ𡣺һκ£ΪֻҪһʲôԲù˼ɣܷɺڣܰݡ
ڣÿʱﾭĪӿһڻú۰ĳ嶯ƺֻſʵЩһҪϸĵģȥǻ۰СŮˣҵܳɹ
§һЩʶḧߡϲ壬ʹƽʱ·Ҳϲ§һ·һ
̧ͷ˼һҪŶ
عãȻģһûҮҵСѨ
͡һЦ˳˫ֵ°ͷǰ˵С˵һЩĻ
ֺ޹˵˵ʲôҲ֪ҡ
Цţ֪ҡ
˵Ĳ֪
ϸһ˿ӵ飺ᣡҪԼ˵
ŵͷСѨһҪġ
һ߸ıЦţһ߼װľȻҪʲôѽס
һ߶Ķ䴵һ˵Ҫҵı
ƽʱϲı
˵꣬͸оƬ촽Ķ京ס⿪ʼɵĶһֻС˳廬СȻ̽ȼïܵëУסǸӲͦͦû侫׶
СסӲͦͦһᣬֿʼغ裬һӣȻֻֻȼว
ʣѽһ㲻Ǹողų𣿡
ܲΪȻ˵ߡôˣѽҵıûѽ
˵ȻԣôԣҪ㲻ԣ˭ԣֻµһ£ܲ˻ܵ
һ壬ͷһŤ죬ܲмӺһΪʲôҪܣ
ݺݵ˵ΪһԴ󷢵ģ
һ±úģϻζ壬ǡ
һȥѹסڻ
˵ţȷֿ˫ȣѱŵסʪ档
£֣Ǹ׳Ųţ׼ԼѹͷʪƬУʹƬסȻһĵĿšȻء
˵Ȼ
һ˵һѼӲĲڡ
ġһЩȻüָץסĸСԼʪʪȼ鶯ָʼһһɵĶǰʱָĴͷβţʱҲָߣų




һʮ¡˫ɣţ

ߣС裬С裬ĶҺܿġ
һš׼ôҾϲšһ壬һ߸ҵıǵÿβڵʱ򣬶ʪţ·һȵġⶴȶʪڴ˷ѹԽԽԽÿζҪӲͦļȼʪ壬ܰǸȼ
±һȼİҺֿʼ˳ȼ䣬ͣʪܵȥһֱĹɹһմճİҺҲʪһƬ
һͷ£̧һ㣬ڴϣ
Ȼм䣬˫ȷֿŵôģOıʱм䴺էйŮ˽ķܣ˺¶ı¶ǰ
һӻ̱ʲô
ûָۺɫСС¶˳ԼӲͷ˷ۺɫţͷ󲿷¶档
Ȼ𣿡
ȿŲԼĴִģý˵ˡ
ʵʲô
Ⱥ٣϶˵ôı
˵꣬ƺס˺۾濴ȿʼﶶ
ѹȥǸǼͦһ㣬ģȼۺɫΣ̲סĳһٰİ˳
ֻȼʱѾİҺմȾûͻȻһºݲȥʼٵĳ鶯
ȿǴִ͵һ¿ٲԼʼ㡭Ĳ桭
Уͷ̧øһ㣬¿СѨ
нƬһµ⶯šһ溰һͬʱ̧ſ˫ȼ䱻ŵΣʼ˫ȥԼ鷿
˫ǰһֱƵǰôļڱƨø߸ߵĿȼÿһεĳ嶯
ĽʼҲԽԽߡ
һְһȷڼϹţһȷĴϣ鶯һָֻ鷿һֻֿʼʪСС١
ָᰴסͻٴದţͬʱӿĳ壬صİ
СѨһֱƨɹѾǱ͵ʱճҺغҲĳͣһĴϵƨɹžž
ȿԼָļ̌ͷţŶ
˵ţĳ忪ʼָٵĴҲӿˣˣʼȼĶŪڴϵţ鷿Ҳţˮ﷢죬֯һ
ȱҵĳһ󣬴ͻȻֿʼûнĲڲļһڲܿƵĳ鴤۾üͷͷһȥ˷ͦ˫ҲͬʱһץסԼ鷿ţ졭ݺݵĲҰҪĲȥϹҪͣร
ԽԽдˣҲҴˣ֮ǰһʱȣʵ֮
ǱƺҪˮˮ飬һ°˫ѹǰ鷿˹һΡ
ѹϣȺһסصĲѹµҶٵĳš
ȱסڵڣʼһнŤţֿʼһ˰ҪͣܲҪˡĲңšš
ŽʼܿƵľеҲܵĿ̲סеҪˣมม
ġһβһ¸߸̧¿ʶ
ֻʪ£һǵȣ¸һʧҪεĿУﱩһֻѻըɢĸоѿʼΡģǵôȵһºݺݲ˽ȥҵĲ鴤еýģֱСȳʪ
һҵĳ壬ʹ˫ȡβĴƬһͻȻƲסģһҵӲ׳ţһµǴ󶶶̲סһһȵľҺӹͷʼ͵ȥ̵ľҺһкעֱ
ȶʱ·һˡˣ̡ˡ̺ϹҪͣٲ塭ҲҪγñ棡
һţһ߰ѷβһδͦһɹȾҺӭֱӹܹͷһδĹ̾ҺȾҺ澡䣬ɨ
ĴͷССκ侫ͦ鷿Ť壬۾ͷҵһζţһͷҲ֮ҷ߽㣬ƺʹȴֺ飬оٳƺеĸһᣬüͷ۾촽΢ţ⶯ĴϢţƽ
һᣬǽϵӣ˵ôȥ
˭ҪΣ
ҽԼҪ˼εģ㺦ģ¾ǰˣ˵Ҫ죬еȴļ飬˼һֱȣһֱȡ
٣٣ǲǵȵѹ
ţѹҪมˣɣȥϴˡ
뿪ʱʱ򿪿ڱĺô졢ʪҲúԿڼڣԭëҲɢҵڹɹƷĵ
ڻ½һһģгϵ˾Һô࣬ʵںȣҺδϸȵķ̡
ԡңһ϶Ϳ˻ԡĭ⻬壬һȣֿʼһһİһֵĭֲͦϣסţȳԱ




һʮ¡˫ɣʮ

װѹ˵ҸղŻûɾҮС裬ҿڽòã
ţҪรҪϲľҺҵ涼ร
ǣǣԺֻССѨ԰ɣ
ͷϵĭϴɣסᷭתϸĿһᣬ̧ͷĵĿ˵ϲء
˵꣬һһſС죬濪վŵȼ䣬һڰǸִ˽ȥ
ȺʪӲӲﲻͣͷ½ĺŪʱһУӺӿͷصĺһüٴ
һڽļԽԽˡ
̾Һ
ĬĬ˵
׼˫ֱͷǰʶ壬鶯š﷢һͣĳš
ִȵġӲϲšĺ
˽ţϣ侫
ԽԽأԽԽĴϢУСβʹȵļȺͻȻԾöнﱻºͳҲһʧأҵǴ֡;ţصĴϢһһȵľҺӹͷ͵
ֽס侫ٵǰ׶ֱͷ侫Ķֹͣ侫ľҺ
ſ죬ﺬİɫҺȻͷ˼»ڶǹĵţͷһİľҺһһڵȥ
С͵ɽ2Сʱص˼Ȼʾ͵绰죬һǹʵ绰ӦСĵ绰ȵԡȥԡСȥӵ绰
ԡңˮϴϴһᣬ⺰ţҪร
˵װˣɡ
˽һᣬͷԡ̽˽Ц˵ҪҪҰϴѽ
Цѽһ᲻֪˭˭ϴˣ
Ц˽һĲ˵֪
˵ţԡ鵹ϰͿĨҲϲԡ飬һ϶Ϳ˻ԡĭ⻬壬һȣֿʼһһİһֵĭֲͦϣסš
һŪͦһ¸壬еԵزݵʣβʵĴȡ
ǻวһͷϵĭϴɾ
ǹĹĵĺɫͷסˣͷϴһȻ˫ְסᷭתϸĿһᣬ̧ͷĵĿ˵ϲأϴϴòã
ͱðϴˡ
ֱֱͦͦ˵ϲӲӡúÿมϴ
˵꣬һһſС죬ȼ䣬һڰǸִ˽ȥ
һʪȵС˫С
Ƭ촽Źסִֽʵ⣬ﲻͣžڹͷϣһȦȦġġŪ
ȡʪͣ¡ĺŪʱĺüٴء
ֻվǰ߸¡мֿγһ⹵ȼ䣬һֻסǸǴһֱֻβһ׽ԼС졣
ſţУһȻǿ̲ס֣һץסͷͷȥ𵽣ԺĿһַࡣ
ĵĴγǰ
һֽۣſ¡
м䣬ǵôִֵĹͷС춥ȥ
ֻƬĺ촽ͷסȻſͷĴ촽ס˹ͷſγһԲԲO͡
ͦ壬¶ȥᡢģСС죬ʱĹĹĵģ촽¶һĸ
ٰͷס׼м䣬Ȼٵǰʶ塣üͦʪС졣
ʼ϶һһ͵ģ
һ溬ĺţһͷͣĴ̼ŪòԾļӾĳ鶯
˫ֱͷ壬ǰʶ壬Ľ鶯š
һ濴鶯һһֻȥ߸ķβ˳Ĺɹȥĸţʼ
ָĸţʱһ󺬺ʣҪ
ҲŤţĸ
ûĸ
Ťһվһ׶һ濴˵Ϲ롭ȥϡ
̾Һ˰

ѽ˼̹ڡ桯롢Ҫม
ԡ䡣
ߵǰͷ︩ŷڴϣֱסڴſš
ڴϣƨɸ߸ƨмɹѶ£м䣬ɹͷֿ˫ȸմƬĽҺ
˫ץסŹǣѴ׳ȼʪ˽ȥ
ġš
һβʼһһ´ӺС
ƨСײ£һһĲţҲĳײһµǰʶﲻϵšššȥ죬鷿ȻסĴš
ϣ¶һɸܿеĽ飬һᣬһֻȥĸ¸״ëɼʪһƬȻ󲦿ƬסСС࣬˵ʪȣкöˮ˳
㡭á
˵öˮรˡ
һšȻ󣺡ҪҪˡ
ҺͿĨĴڲ࣬˵ˮ࡭
ҧ촽ţҪúม
Ӳͦͦϣʵ֪ʲô𣿡
һ֪ҵı
˵꣬תͷһںס
һ˫ḧ鷿ʪ۵٣һѴִ鶯š




һʮ¡Գ

ĸͳһһ󺬺ššʼԽԽͻȻγɿ֣һûϹҪҪҪ
ǰ˱סƬʪȵͷ̽ڲŪ
һ±úǿ޺һţҪϹܲˡ
ͷʼϷС٣һᣬְƬСһﺬţһһȥСС٣ֿʼ棬ͬʪĸš
ָᰴѹĸţදĸſڣڱʾƵģ﷢ššҲҶӾĴ̼
﷢ϲŵšҪˡҪˡϹ桯Ҫร
Ť
Ͽ˺ܾõ׼ȫϱ¶Сһ͵Ĳ˽ȥ﷢ˡ͡һ죬ִֵȫڡ
ĴһзӦѾʼôִݺݵġٵġҵĳ
ҵĳţϴİҺºݺݵһ£ˮһ͡͡š졭졭ĲҡҪͣˣ
Ϲٿһ㡢ҪˡҪˣšһҵĳ֮˫ͻȻͬʱҲҵŤҧ촽ţһڿޣֺ񼫶˷ܵĳ
УʼϤģһĳ鴤ͽļһһ£ȵڣһļѹһǿҵĿдӹͷʱҲܲס
һȫһ¸Ȼˣţһ¶ڼҵĳУһɹ̵ľҺӹͷ
͵ģ侫Һ嵽ͣһ֫ľУȵľҺһһεģڳ鴤ӹ
ĻͼĿУ
лл㣡üҺร
˵
ԺҪҪȼ찡
ţκòãҪ̫
ָỮıͷС裬С裬ӴԽԽϲˡ
죺ϹϹԺ侫ˣҪγϲӲӲ棬Ҫ˯оӲӲ棬ú˯ร
áãģ˭㰮
һ룬һ飬ĳ츧ŮԡԴ׶ɽ֮֮ӻص۶ȻȻԶ£֮ͨڽɲһ죬װȫٶȽ󣬾ȫȫչճСʱչһֻûʺġ
СʱС衢СģԼìܣҰ
ǰԼϵģԴԷͻ׿ѹ֡
һЦǣӲҽгСĽСڲĽУϹϹĺţ
Ϲһ㣿
ð˵
ԴӺÿҪΣ᲻ۣ
ᰡܺðϲΪҲĸɸɾȽϺ˯ǰûʱһҲҪΣ
˵û˰ɣ
ôϲСѨô
ߵĵͷϲ
ȻôСôˮֶࡢôССô᲻ϲأ
ǣԺ㻹
ȻΪ㻹иСһСɣͬأԽԽڽˣҺܿͻҮ
죺һΪԼĲãûҮ
Ӵ̫ˣ㲻̹üξҺˣ
Ϲһºòã
ð10Ҳʡ
С˵Ϲһһοɲԣ
ЦЦ˵ȻԆֻҪϡġ
ǣҪһġ
Ĳһ
Ѿʪʪ˫ۿ˵Ҫ侫ȻΪ侫ʱĺǿรҺ뿴
ָıͷ˵ӴǵģԽԽߡ
ò
ããһҾͲȫ˰ɣ
ڣǵӵİ
۾ȫ̱һ㸩ڴϣḧļķ˼šţƺʾһԵİ
ֳֽĵ飬ֱסΰǰѸղ꾫մˮ;Һδȫ˱ʪСﱻŪ˱ͷͣţһᣬҲʼκ
ûãӲȵʼһţͦ
оǱ仯ſСһȫﺬסͷٶš
Ѹһһʹ֣СĹͷǰĺڣѺ͵ĸ˳촽档ͼ򣬰ѼӲС죬ǰʶ壬ĳ鶯һ
ִȵġӲϲšĺ
ûͣ£һĴָסදһְָҲ
ţһG߳رɣ
¾Ҷ壬ӿGĹָסٸͳ鶯һ˴İҺƨɷֱȥšˣϹšҳˡš
УĸźͬʱҵǻһھΣǳ鴤ĸоǿҶָҲеĸоһҵĳ鴤ֳˡ
ȫһŤͶ˱޹һ̱
治ϲ𣿻ôˮҮ
̾һšϲġġϲˡϹ
˵꣬ϣǰأСǰʼһ·ȥСȣҲƶȥȼ䣬Ѽͦ촣һ̽
ĺסͷ촽һİס˱¶ڴһµıģٶšţͷļˣͷĿ䣬ʼ׶
촽ͷСȻɿ촽̧ͷ촽ڹſסٳ£ٴβС
ȼһ⣬̲סšһ
³ĵĿ䣿
С裬ϲڽӣรҶ࿴
ƫҪ㿴ߣ
ߵ˵š




һʮ¡鲻Խ

ͻȻﵽϣַסһȥµҡԼ壬ͦһδ϶
һᣬ͹ͷϵˮɾȻٺסСŪ
ȻĿϣһδεʪ
ס²ְγǲһǿҿкͼҵĴ̼
ԼҲŪÿʼ˷ܣԭʪԵֿʼڳҺСʹȸŪʪһƬ
ȿһĽģšϲ𣿡
Ц˵ϲϲҵĺСô
ڶ˵ܲ˾͡ϲ侫ӡҪҿϹҪܲˣ䵽ҪľҺҪ
һһͷ˴⡣
̬Ӳִͦ׼С죬ѹͷƬ촽м䡣һſסŹͷˮεۣһŤ塣
û϶һᣬȻ촽ϹĥšһᣬŤøﲻͣţšϹšҪϹҪ
˫ס׳ӲͦС죬ȻĿʼͦβͷǸִһĶ΢΢ſС죬һֱ嵽оͷסĺڣų
С鶯ţﲻϷšš
鶯һᣬ˵ҪĲӴ𣿡
ȵ˵ͷġšһСŴ˶Źͷ
ʼסͷѴִһСȥС죬ùͷٶʺȫ
죬һֻֿʼȥʪʪСһ渧һָĲ鶯һθ߳úõοôĿڽ
ԽԽ󣺡ҪˡϿ졭Ҫšٴһ㡭šˣˡϹҳˣ
һˮȼ䣬ڴأƨɷһȥϡ
߳Ʋסĳ鴤κˮ
ģſ壬ʼ̱૵˵ţšáϹˡšĺ߳ʱ򡭡ҲԸġ
ţİǰ
§ס죬һ渧һСû侫Ӳͦ
壬̧βϣһµĶšһģһ϶һµĶ
һ涥һ˵С裬С裬ĺһֱԺġ
ĵ𡭡ϹŻĸоҪŮˡ
šһҪҵŮˣʹְֻҲҪ㡣С裬ְؼң㻹𣿡
Ӧһţأˣңأ
һӦһӿ˳ĶһᣬһһյҧŶ˵šҵĺϹҷ𡭡
˫§ĲӣסϣʪСȥȻ壬ʶ
һᣬ˵Ϲ㲻Ҫ𣿡
˵ãʲôˡ
§Ĳӣ˵Ҫ侫
˵꣬˵أڴصм䣬˫סͦ
ſ촽ɷ˱ͷغ裬һᣬͷٶغһֱĹͷϣȻͷһڰ̽
ʼ°ڶͷţ½һɼغ裬󣬻һֻϻţĹɼʹȡβ
ʱŹͷһ˱һͷϵСѷ졣
ס°׶ϰغ¡
ȼ䲻ϵºŪСϣһ˾ãҪʧǵУǼȵĿУ˲СŪСһһĽҲɴصĴϢ
ĴϢʱˡššϼӿʹĶһֻס°׶ңһ°ڶͷݺݵ˱ϰ̽³
Ǿҵļȿкʹ̼صĴϢ˺С
һ¿ҪܿƣĹСβͻļ⿪ʼһĳ鴤
ԽԽأԽԽĴϢУСβʹȵļȺͻȻԾüнºͳţҲһʧأҵĴ͡;ţصĴϢһһȵľҺӹͷ͵˳ȥ
ϡŶһſ죬ס侫ǰ׶ͷ쵽ͷٶ
͵վ˫ֱͷ鴤ȼ䣬侫͵ĲС׶
ʱ򣬿ԿһɫճľҺӹͷϱֱſСͷϺͿǻʱһɹɾҺһֱʺ
ҵһҳ鴤鴤ȵľҺһһȫſС
һҵ侫ĺһɳ侫ﺬľҺ
ſ죬ﺬİɫҺȻͷ˼»δȫͷţİľҺһһڵȥ
һѱ§˵С裬С裬ˡôôϲڽ
˵Ϊ¾㶼ţ룬кܺõĿڽ侫Ͳѹҵļòã
Լ˵أ
˼Ҳ֪Ҫ˵
㿴һһĺüΣ֪ССأȥѧİ
ġѧģáġѧģһáġ
һΪ㿴AƬأ
УûAƬ
˵㲻AƬһ
ðˣҵľҺȣȥѹ𣿡
ŲأİҲѹ
ôϲ侫Ӱ
˵㲻ร
ĻҲģ




һʮ¡ֱ۳˯ȥ

һҰҹ𴲾ķ䣬ҲƵʣһ벻ҾȻһ侫ʱรҿ侫ӺԸรҲʱԼɲһʱ㡣
Ϊʲô
ΪһֱسŵȴĽܣûӲҪҡȻʱ׶ɽͻ˹ϵȻҲкܶǵзȣǿˡ
ˣС裬Ҫ㡣
Ϊʲô
Ϊ͵´ҿ
ŲҪأˣܷ˵ҵ󲿷ֶתˣֻȥŹ˾Ĳò⡣
ʲô㻹Ҫȥ
һʱԺҪԱ⡣һӱȽû£ܷˣܷǼסòãΪҲܿС峵ȥ֮ҲϸļޣϼϱݣҪǮֻôһۣɢɢġ
ðʲôϵʪʪĴô죿
ᣡϹȥϴ裬
ʵǶоˣΪСˮܶ࣬ǵĴĴֻҪʪˣֱ´ͺˡ
ֱۣżİݺĵİһ˯ȥ
ϣǿųϡٵɽɢɽϿ۶ҹ
һ԰ּĴʯ졣
ҹɫмžĹ԰ãأԼһ
˵ǣѵǲ
ᣡС
һ渧һʣǻﻵˣ
ǻӡ
ʣʲôҲףҰ
һ塰ߡһң˵ǻ
ȹ棬ƨʣǲ
ᡰѽһҲ
ƨ˵԰ϲﰡ
˵꣬ͷס촽ͷӦţ֧ͷﻥƣ˱
֪˶ã˿۾һͷãϲǡ
ȹµκʹȣ§ţҪ
˵ţס졣
űסһţһȹţȼ䣬Ѿʪˣڿʪʪһ顣
ģڿȸϣĿƨɣСڿƬССͻ
һ渧Сһһִֻ·°ڣȥ鷿סš
ҲమšмİҺԽԽ࣬һֱСѨȥƨɷ
ĺ˱ͷͷšһֻ쵽ǰ棬̽˽ȥţֻһֻС֣Ĵ̽ڿץסǵ
ؿڷţȹµβȻȹӵĺڣڿһƨϣȹ¸ϵĳβ
ѹҧ촽Сĺһ£˫ַԼ֧ţʼᶶ塣
ȹ֣ǰм䣬סֱͦӲƬס﷢ѹֵļŤƨɣԼѴִҡʪ
ȹӵ°ڴ¶ƨɺ⿪Ĳλ棬Ȼ̧β϶ҲŤ壬ǰҵĽ
ʱ򣬲Զһ˹
ȹµ˫֣סббƺбϡ
˵𣿡
ýˡ
һ֪ûµģһҪء
ѽһ£˹ˡ
û¸͹ɼļ⣬ǴǵһһǵġһŪ˫һץסţԭͼ£˫Ҳеøˡ
´ǰ˹ȥԹ˵Ż
ߣûŪҡ㺰ء
Цһ£ɿ֣ȹ棬ȹ³ƨɣ׶н˫ȣŤ塣
̧βһ¶
嶯һᣬ߹ǰ˵
˵߽ïּܵ䡣
һôǰת·͸ֵķ϶¹¿Կǵ
Ŵ˫ְϣɣȹӺھϣʱװ׽ʵƨɣű¶¹£˫Ҳ¶Сڿһƨϡ
վƨɣִС
Ϊվ΢΢ƨɣֻֿܷһ㣬ÿβ룬Ǳ˫Ⱥƨţббǰڽ룬ʱǰǣƬĹĵ
վһδν壬ϢҡƨɣӭĲŤĲƨɵŤĴϢѹֵóǱս촽̲סģһֻ쵽ǰм䣬űССͻһһֻɵ֣ƨϣƨɷȼ
ֻ֣ĹɷָֿƬϣƶԼӲͦü濪ָķ촽ѹ¹°װ׵ƨҡÿнվŵ˫ȣ֧ŲסƵģʱʱģȥһǿվ˫ֱסǰ鷿࣬ס壬һ߼ӿڵĳ塣
ǰַ϶УԿ治ֻѹ˿ҲƤĸйٴ̼ţ¹ҫµҡȹӣǳ㱩¶ƨɣӺƨɷһ²ܿ죬ͳ˸߳
Ȼ§߻ǿʯţϡ
ȹ£ƨɺʪܵС裬ϲ𣿡
۾˵ϲô̼ԺҪ
ƨɣԺھҪ
һϿʼŤƨɡ
˫ȹ±ƨɣǸմڰҺŲƨɷ죬ƨҲǱǰİҺŪʪˣſںճճ֭Һ
̧βѴǵĹͷĸᶥţͷƨۡ
˵С裬ҺšʹҾͰγ




һʮ¡

šӴһʶļнšǸſʵʵһȦԼŹͷȹ֣˳ƨǰĴϣȸĸɹȥĴȷﰮС١
ѹֵĺߺУ忪ʼĸСЩ̧β϶ȥ˶Ĺͷּĸһ㡣
ĸźܽʹкܶ󻬵ҺҪúܴſԲȥ
ʹ
ϣʼĶԼζƨɣùͷĸš
ģƨɵŤĶ£ͷһһıζţƨ
ȹӵ£һָֻƨɣһֻмСС˵ţҪٲȥˣʹɣ
ҲһʹҺһҪٲȥ
ĸűҮʹģ
ҲܣһҪ
ʹҪรǿġ
ţˡ
ǰŵʹˡ
ŤƨɣſڻļŹͷֱֱĹͷŤǰҽͷֱ
ÿ߹Ǿͣ²һһǵļšֻŲҲŤ壬ùͷƨĹĶһȥͻӿŤҲȹ¸ĸźܽŤʱ򣬻ͣһһµķɡнϵĴ̼ûã͵ıֺ͸һ̼£һɹȵľҺֱֱнͷĸֱ
ϢһԺ§߳˹԰˳ؼҡ
ոֻûĸ߳
һ䣬׼ʹʹʱȴȰȫ·ҲԼȫѵľ⣬ֻСڿܸסѡ֪СڿƷζǵĲԼҪһš
ȥֻ鷿§סΰԼȥס졣
Ĵһ죬ƺ̰˱ͷٵģǣҲһļ
ղڹ԰ƨ侫һϷѾǴ˸߸ȼ䡣
΢΢ǰ̧Сͦţͦ濪ȼ䣬ֲƬʪѹͷס쵽ᰴסţȻͷʪĦšһҪϲš
һᣬͻȻص
Ŵִ̡һ͵ȼ䡣
϶ͣķһšӴӴššϲܺݵĲҡԽԽá
ʶһŤŵӣֿʼ
̬ӿܣӿβĳ鶯һصĲ
ʪִ͡͡һͲǶ֭ͣš
һг˸߳
﷢һ󺰽УӴġӴˡӴššϹҡˡ
߳з̼ӾĿС
ҳһ߳﷢Ŷ϶ĺкһ߳ǿҳ鴤ͲסƽϢ壬ļ鶯һ渧
ߵˡıˡðӴ
һ鶯˵ţҲ㣬Ů˵Ŀ֡
Ӻ汧סСǰĸŶ
šꡢꡱһںƨɵĶͺͲ룬һδεĳŸţų̾һáˡˡ
Ǿ
ѽһˣ챻ˡûȫˡ
˵ãҵСˣҪ˯ˡ
ס㻹ûأ˯ˡ
˵ţɺãֻĴм䣬ֿ˫ȣϣȻסβסȥſȹߣϡ
ΣѴǵС죬һ·غһ˵ҡ
˵ţ˫ֱסƨɰͻȻѹԼ
̲סһֻһ±ʪȵĴһҵĿУӺﱻⶶŹͷ
Ϣ˫ַŴſȿϣʼʶ³鶯
¿ȥֻĿſ죬ĺѹȥôִһţͷͣĹͷʹִµױȵĿмسͷ
βʶԽԽ죬ԽԽһϣѴִҲغ裬ʱһĻ촽򢡣
ḧĹɹغʹȣһᣬСͻȻ˽ȥҲٵضţһͷϵС˱ͻȻӾĴ̼Ūһº͸һҵĳ鴤ʱһ£ȵľҺƲסӸ³壬ĳ鴤ѹź䵽ͷϣӱŵСֱֱ˳ȥ
ס˳ֻȵİɫҺһشͷ
濪ȣס鴤侫Ƶм䣬
һкţ͵ĺݺݵزȥ鶯ڳ鶯аһɹȵľҺӹ档
֫侫ŤڴϱһֱȫҺͣ
ϢŵϣƽϢ󣬹һᣬȻȥм䣬ո꾫ȻǣմŰɫҺˮ˱£һһľҺˮľҺһһһȫȥһֱһ㶼ʣ
§һ˵ֻһһƨɣ˯Ȼ쿴˭Ϳ͵͵ȥǡԷ
˵˵˶˯ˡ
˯峿ʱȻоĹͷʪİΧУ͵͵۾¿ԭСǵıϾСĹͷȫ¶




һʮ¡

ڳ䲪ĹϵӲֱͦͦǰС캬ס˹ͷĹͷϲ촽ĶԴȻװ˯ûѡ
ȻﰵУһԴհ׵ģһǰδеĸоȡΪĴĴָʳָһȦͷ·ָȻĹͷתƣ»
ϴĹͷ͸һǣȻͻ᲻ԾĳӲһΣͲĳһΣʹӲ
ʱᡰһԭ˫ȭס͹ͷ΢õ»ְֽůֻ
ϵƤԸоָһһŵ´ࡣϵͷͽµͷɡ
һŪ侫60%ĳ̶ˣԴˡ
ȵͷſͻȻһȣͷƤ飬ĶҲ˴̼ģһȻƽڴϡ
ɸͷͣڹͷϣ⸧Ūڡ
ȻͻȻһɿ죬³촽ѹ
ۿ죬½ȵİסһһԸо촽ƶ
ͷĥƵͷ360ȵתͷһһȻ̲ס˳ѾһһԽԽ͡
Ϊܴ̼һֱţǱԽãԽԶԽ
šһȹľҺĺ
ȻŶһ֪һˡ
ǣŬĺס侫죬ʱ쾹ȻܹסȻ촽ĶƤȫ꾫Ϊֹ
ҧסҡͷ
ͷĺĥ꾫Һ
ֶ10룬Ȼ̧ͷ뿴ı顣
úЦټװ˯¿촽ϸ΢侫δߣԱһһһ£һһ¡
֪侫۱ȽУûͷֻȫľҺ¡
ǰſϣ˵ĺöࡢö࣬Һȵĳȥ
װ˯ŵû
Ц˵ιʵˮ
˵꣬˯ߵزѾӲͦСͷ׼죬ܱĥ䣬һֱ촽
ûðѷۺɫСͷѹϣ޷ټ˯ſķۺɫСͷ
ʱһֱѪһֱֱͣͦ͵һһģպĴ
Ѿʪھϣβ׼һ£һƬѹסֱͦĥ䣬ͷϵһֱ򲻳ܴ̼ĸооһȵ͸ˮΣǰصİҺɡ
ʪȵѹסһֱǰĥ䣬кüΣһͲѾˮʪҲ֪ƨڶŹͷѹʹֱͦĶƤϣĥĹͷ
ʱƻóѵ΢ЦҲร
ܲģֵ»Ϸѹ£ٰԸеСڿףѾӲеĴͷֱֱĶڲ
ȼ˫Ȼٽȥһ㡣
һһͷڽȥһ㣬ùͷͣڲŸùͷͣʹܹͷСŹͷĺ
˵㻹ҲѹŹͷȥС档
ǸĴҲˣȥòãٽȥ
Լ˵˭Ϳ͵͵ȥǡԷ
ͷƤ˼˵ร
þƵ˵Ͽٲһ˼Ҫ
װɵСҪ
һֻ죬Ȼ󣬺ͷؼС˵
ʵҲܲĽԸУͷ塣
ֻһ˫ȸļнӭĳ壬ﻹţҾ֪ҵϲңˣҺ
˵ģϲţ仰ͱʾĺҪˡ
ＤҵĳһȻ˵򡣡
ûγͬƱСԡȥǰҡùͷֱӹס
ͰϣվǰִӿԸС˯̽룬ڴǺͼͦزȻѵԸС˯£¶͸ѩı˯µĹϵ˳˳İ˯¼ɼʣʱ鷿¶˳زǺܴ󣬵ҲǳͦۺɫСͷӲͻʱزߺ൱ˡ
ͷκͷͷǳУһ̼ӲĴϢţ۾ϣزĴ̼Եʣͷ촽ſС˽ȥǰ׶š
ʱĴȼơ
ȷԵĽ˫ȼнĽ˫Ȱ⿪Ȼָ٣оˮѾĳָٰ֣ǰ
ָúɵ˵̬ɴָ˶ͷȻʪʪ̵ģȴ͡
е֧Ųסַסͷһͷ泩ĸоĸ
٣Ҳֻżĸ߳һдﵽ˸߳˴ˮմʪ촽
ʱһסһḧغ裬캬ס˹ͷ
סͷǰŤСгֱͣͦͦʹģ޷ټˡ˳
Ȼ˫ȷļϣһֻץСڿ㣬ֱͦڣͷõܼխСΪղŸ߳ˮ󻬣˳ĲС
ȻʼйɵĽǰͣȻ쵫ǺоڼʵںܴԼÿһ¶ӹĲпˣʹ
źรͷ˼ĦýӴ




һʮ¡Ҫ

ųʮңСվСڿ㴩ãŻױϰǰſַסϴ̨Ȼֿ˫ȣСڿһƨϣϲȫֻһСڿʵʵǷǳԸУܹ͡
ĸţӱһβŤ̸βӭĹǨŻױԼҵĳţʹĸššš١ҡ졭ˣ
ĽţüҿٳķʽʱСײʵƨžžžš۾ӾйٵĴ̼£ȻƱ嵽ڶθ߳ſϴ̨ţҳˣˣ
ȻƺδڿУѾס´ֱƨ⣬Ʋһٰڴʯϴ̨š
˵ţ㿴С㿨ˣѹรеʹҮ
۵Сڿ˵𣿡
ֱĲҡҡͷˣлл㡣
һ鷿һٰӲͦδ侫ٲѾˮխС
ˮʪһƬϵŤΪҸоˣľҺȫҵСװľҺมรҪˡҪˡûϵҲۣɣ
ܲˣſٵĳ弸£ͷĶסӹݡݡݣһɹȵľҺȫ
̵ľҺӹʱĴͬʱץסβ˫ȺȻĲ²ҵţŻ侫ݵǿĴŤ
̬жӦ˹̵ľҺ̼ӹ˿Сǣͦδǰ
ͬʱҡҡͷС˵㲻ҪԼ
˵꣬ĽĥţšţˡҪˡˣֳˣˡ
ﶥһֱ´ĳδȫ
ʪʪ˵лл㡣
ͬʱ˴ʯϴ̨סմˮ;Һͷӹͷ
ȻЩҺȫȥٰȫһɸɾġ
˵ҺҸรҰϴ衣
ڳͬʱ粻ȥүүҰɣûĻ絽˾òãҽܹ˾۶ܲͬʸʶ
ð
ΪҲҪ˳˽⹫˾ҵеģᴫýҪġ
ţõģȥ˳òã
ðҪ𣿡
ѽһûعӴ
ҲҪװˣ
ѽԸһร
·Сร
áãһ£ȥүү҆
үүһʱŻ¾ҵΪ˼ֱ¥ȣԿ쵽˾ʱ¥½
ʱһɫĳװѾվ¥ˡ
ȸӽϸߣ糤ͷϣ۾ģһȥ㣬֫ϸ޳ƨɷԲ󣬴֫β߷ǳˣĺڳװ̵ͦƨںõĳ¸ңзϵӡ
վǶڶעĿĽ㣬ͣ˻˹ȥǰûдһͷĺ
ţпڴó˲ͷĺ
ʱоĺܰ˿̺ĿͶУоһ˿˿ӿͷķһȵֲ˹ȥѩС֣Сġġģ൱á
ӵС費֪룬ȥȴůƽţСѿ
Ҫ˼ҿ᲻˼ģ
ߵ˵š
ʲôϵҾҪôĸӵĸ񡣡
С躦ߵæͷ£ӵʪ鴽񺬰մˮʻһǶôĽ
ֲֻ˵߰ɣҴȥʶŵܺͬʡ
һ˾˵ʵڵĻˡ
һ۶ܲ׶Ϲ˾ɱȵģǹģԱ൱ߴϣûôˣ۾񱻰ƤƵĹƣŵĶðˡȻҲвϹ˾ԱǣԱʶ
ڶ念ȥħˣڵĵˣδˣС֣ȻȻĸӣȴĸңС۾ƳĿŵĻ䡣
еϹ˾ԱǵСʱ念˾ϰΡ˵ðֻȴĶ˴ǲСû뵽ڳ˸˧Ǹú衣
֪ǹάڿ֮ڶһֱðʪʪġ
ԱǰǶ³ĶӺȴȥιۻ豸Ϊ󲿷ֵļԱ춼⾰кܶûˡ
Ҳܶβֳ˵Ͳһ
ңҲպûڣȸ˵רҵ͵ƹô
վĺ棬ǷβΪ˱ⳤֳڿһϰߴСڿ㣬Ҳ˿ࡣԼʮȣΪܳչԼἡѩ޳˫ȵߡ
˵ߣţпӲͦɺǰС豧˫ַƽ̹Сḧţͦ嶥ƨϣʱ񴥵ƵһֻСҪ˫֣ѹסԼСϡ
⿪ķ˵С裬ĳҪƯ
˼ŷһ˵һ˦˦ͷ˳ˡ
츽ĶĸħܲˣҲҪܲˣ
ͼСҪã
Ȼ˵ǰûḧС廹ǺͦͦĶβ
ദľ飬֪ϰҪǽǱʾ˿ʤģϹǾ෴ˡ
ţʼ˵ǸûһƾͿǻͲˡ
ľоŴ̼ҺҪรġӲʹҮ㲻ۡŶ
ȥȻС˵ĺӲҵȻۡǵǻؼۺòãһҮ
յ˿Ŵ̼ǲǵϴֺܴ̼ɣ̼Ŷùͷȥˡ
ѽˡʱ۵ϣɵķһƬ糺죬ȥǼңҲȫЩ




ٶʮ¡߽

˵֣ڶŵңϿһ͸СԿƹҵһһֻҪҵŰת֪ˣʱڴ·ü壬վһĺ󷽣͸СɿĶšţġʹҮ㶼ˣ
һ
šţ˭㴩ţп㣬ҪǰҵġƻҾͲˣ
˵ӲͦĽڿСͳǰ׶š
มีĽţ㻹ϹϲϹ
˵ŲҪأȻгģҲŲҪأ
˵ͬʱƶǰ˿ʵ°鷿һ˫Сɡů鷿⻬ϸ塣ӱϿûʲô鷿ֵĸоܺãģͷ󣬺ζǰ˫飬޵ĹʼͦϣɢŮ
šŵ˵ţϹҪ£һĻġ
ֹ⿪ť۵֡
ת¸ȥ⿪۽ٽѵβ·ֱ¶СڿΪֹ
¸ϵϸĺɫСֿ㣬Ĳǣ֧Ľţҽһ˫Ĵȡ
ѾСԲ۵η壬ȫη壬ȫʾŷӯ͵Ѿӱȫ˽۵塣
ڸֻޱȹ̵֣Լη塣ָѾȫ⣬صļѹƷζεк͵ԡ
ӯѩ׵ĴȺηĴԲ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһ꣬С㸧ŪҪ̽Сĵײ
ʱİ۾⿴ʱ˽ļн޳۵˫ȡ
Сٵ׶ϣϿ侫뷨ǱۡٴСıΣСоһӲȵĶǿӲĶԼķΣ̽Լι
С輸Ҫгȵķ֣ԼȻв
ͦȵĹͷѾСιСѾĴӺѹӯе˫ϣС֪ʼ
Ƭ̺΢Ť壬ﻹһֱ˵ŲҪҪͬʱַֿߵСָС϶һ̽ƽСǸȵŮˮѾСӿˣҲĺܽźܺ£ԵΪֹСûʪأֻ΢΢ȶѡ
ͬҧ촽͵͵һ巢˱仯Сɵ˫Ӳˡ
ָĸָĴָڹͷմˮָתȦȦĦŹͷ
˵ţûûյҶɵˣԺûô
˹˵СʢÿһκǷƸꡢ𽵹̼ﳵ⡢ҡԡҡ԰֣ĵطÿ㲻Ǽмӣһ
һΣİ칫Ҿøܴ̼ҵοҵ˵㿴Ӳ㲻۰ӲʹҮô찡
װҪţС裬Ҳ弸°ɣҺܿģ
е˵Ҫһร
ϲģãһᾡ졣
ΧٿǰŵСȷʱûˣ˸ϣǰظ£ͦ˫ѹϣ˫һſ
ֱͦӲӲĶιͷ̽Ѳʪڡ
βڿһ¶˳ʱȣǰ͡桢ˣ׼ڣǰһֱͦӾͲ˽ȥûǰϷСȱ󻬣һ壬۵һüͷţϹรСһ㣡
ʵǰÿκȺӵǡʱٸ̼٣ÿζðҺڲֱֻ߱ܳˡţ뾡侫Ͼڰ칫ңܸ־սʱ̧ͷ⿴Ķ
ΨͻȻҲͦΪˣΪðôķաԽ䣬Խ䲻ΪССڿСֽģȻһʱܵ谭ҲûѿӣĥٲһͻĥƤˣѼоﵽ߳
ɴԼţп㣬ȽܹչЩֿСʵ̵ͦƨɣ¼˽ӲͦٴβС軹δȫʪеɬ
ˣۣʩչͬʱΡһ߲ţһ߰ĳƨɶ¶ЩԱӾЧ
Сȴְѳ˻ͻȻ˽ЦСڼҵĳš
Ѿ֮ʱȻһ죬ŵһ̳ߣһܵǰ£ֽУץ¿㴩áСܿҲվ¿ֲųװûµġ
ת֮ҵ񲿵ξ˽־ա
νʣܣŵܶ׼ᣬҪμ𣿡
Ӧ˵ˣһҪȤ˽⣬¼ʱøҿˡ
СĴ䲻ʱ۹˷ټϸոմ¿Ŀ춯ǲеĽϡ
˵õģõģæɡ
˵˳ȥһ¹ˣСסؿڲͣ˵ˣûܡ
˵รҪˣʱˣԷ˰ɣ
ߵ۾ʪʪոĺร
С裬ʱոյ˽ɣòã
ðұȽϲ֣ҺиоŶ
û⣡Ҿһ߲һ߽С衢Сòã
۵һЦ³ſϣ¶ǻԲƨɣԶĽСһߣϹϲոյƣȻеʹǺбϹǿĸоأ
ϹġǿķǣۿʪˣЦ˵áǿ㣬һร
˵ţ壬סеԵʹȥȵŷƨɡ
š
۵β⵽ʪǣСֹסᷢʪȵ촽ٵţӷ¡𻬵ιִιͷ֮ʪʪĺۼСоһԼβɦţܡͷ֮䣬Ȼ΢ŵ֮ʣС鲻ԽβŤţӭ




ٶʮһ¡߳

̰˱СʱͷͻȻССѨһˮ˿˿ԼʱС輱Ľ㻵ˡҪ˰ܲˣ
ĽͷСѨζ˵ĺãˮԴԴϵŪʪʪġ
ȵķ״Ǻÿĸеԣ˫ֵץ΢΢죬˫ϸϸŪšôаҵС裿
ͻȻһҪҪҧ
ԭСӲӲӴ׽ŪĺסҧšС跢һһĽ
찡ҰɣҪû˳
ҵĺС裬ҿʼҪǿร
ǿģ˵ԼҪǿ˼ҵҪ
áãǺЦ㣬
ڹҪݵıƵġ
ʼһ΢סСľ˿ķأһץסԼι»ʱ̽䣬ӲСٺʪܵڡ
ʽխС̽ѯţо񱻷ҧסͷͿСˮоֵġС軹ûӣǺܽм
Ǹ޵̾ţүǲԼлС

СͬʱĽԭܲСģȻĲ룬ˮ˳ŻˮֱӹڡС޳˫͵һ죬һβսιļסִĸ㡭ġ̫ˡˡ
С轿ţȫļⶼŵı
ԭǱĳסˣ޷ȫſԱԽҪ
С裬ɣٷһ㡣
˫쵽СǰסֻСŪС轥壬Ҫôܲ˵ģ
С跢ֵû˵꣬ѾʼҵĳţÿһζĲ嵽档
Сеúýร
СĽ֮£Ҳ˻Ƶĺš
ÿһĳͣСˮ˳ŪʪӵĲλСƨŪûģϢ
šš
µС費ͣĽţƨҡšӭšſŴӺ룬ֳÿζ۵ӹڣֵĸоͣĴӹͷȫɢ
ҪҪšĺóôมš
СС
ׯĵҵɹŮ⵽ǿƵŪʱҲ᲻Ծķ鲻ѴûйĽд
һһ´ĳÿһ壬С趼ɻһ촽΢һÿһ˽жųĳüͷһ£·ʹַ࣬·
С轿۵СֽĳأԼǿʽͣĴײ޳Ƚż֧𣬻ԲβǰһѾӲͦ鷿һӿۺСͷͬѩɽϵѩһҡֲ߮Ū²ͣĲСɵıӲϷ
ĿСԼ½ǿޱȡеӿһͦӲ˳סС󣬰˫ִͷأγͦεơ
΢΢һССѨҵĳ塣ֻΣʵǿҵĳ·ɿ趯鲨
С˫֣һ˼ʮ¡Сϸ乣˫糺졣ƲסķޱȵĿϮסҡڡ͵ĥ壬С轿ıǿţںĳ˿˿ʪ͸޶Բƨɲ̧ͣ𡢷£ӭÿһεĳ
˵ײһ𣬡žžֱ졣С޷Լ˷ܣĽšһǿҵĿгʹͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽССѾǿҳĲУңֻϣĲԼ
СıԽԽ컣ĵֵ顣ֱţǰ鲨ӿȫ罬ϣһĿɰģͣӿһһɵҺĳ⣬ƨɺСϣ˳Ŵ˵ϡĽǰδеǿҿУƴĳ塣
֪˶ʱ䣬СͻȻǷһһУ˫ҪǣͦƨĶСϡ
֪˶ã³һ̱ϡ
ͬʱҲоһС˱ԼĹͷһݵǿҴ̼ǰһƬհףͷӲӲĶ緢ӹϣ۶ʱľҺ͵Сڡÿһξζܵ߳ޱȵĿСÿһɾҺĳС岻Ĳ
ãСδӸ߳лָƯһģС޵Ľţȫ̱ڻϡδСѨаγֳϣԼ׳ѹ޵С衣
ϸϸƷζС֮µζŮṈ̀߳ξߢģ۷΢΢̧ͷ
СĸоԼСУ΢֮⣬Ľг־ϲ¡
ݡʮ㡣Ÿո侫ӣӲˣʵˣ߾治ѡ
С̱壬ԼѸٵıӲٴγСխڸղԼľҺˮ壬Ѿˡ
СĽķִ飬С첻ʱղѾ̫ˣֻſΪİγһЩץסȣһŲתС衰ĽſϵС巭ת˱Խơ۶ԽӣСˮ˫ʱߺ죬ϣӡСĴȳʹ޳ԲСȼԼļϡ
׼ڶʱСֵǰ˵ѾܾˣǻҲĲˣǻؼòã
ʱҲ뵽ո̫ˣ˸Ͽ촩·ݣûµĲҺң
ߵС칫ʱøոյĻ¼С迴ܿĹĿǩֱ˵ľˡ




ٶʮ¡ӰԺӰ

รˣҺȻȥˣ븣°ɣ
ǣߣ
˵š
Сʱ빫˾ӰԺӰûйСĻ§ŶԷӰǡ
»СӰţС˵ţǿร
ոչ񫣿еĺôรڼҲûйĴ
ͷ˼Ҳ֪ûû˼ҲŻ˵˵ĴָʳָıӣҪʲôƬ
ţǿֲƬˣҲŻ
۵һЦáã
۾忴ȥ棬ƵĻӲͦţпأ
ѡֲƬΪ첻翴Ӱ˱ͱȽ٣ټǿֲƬҲ٣ǽȥҺͺ涼û
Сֱߣһ忿Ϊзֵȥ§ĸԼ
ڵӰԺ˼ӳʲôû§ڻܰİѾӲͦϡ
ۣӲôѽģԲոûڶΣѲѹ
С˵
ţûϵؼ
ο˵š
ҰŪòã
ûشİţпӲеͳŪšͷʱҲһЩ͸Һ壬Ūʪˣһ
§ϵҲ¸βһ·ĸţһָͷڸűḧŤ壬֪ĸطһ£ȴԼץַѾʪʪȵϣСڿڸĲѾöˮˣָ΢ŲһСڿ㣬׵ľͻš
С˵ţҼװ˯Ĵȥԡ㲻Ҫม
ţãûϵ
ֻСĺŹͷС׶
ҲŪ̫ԶûڼôǱǻСֻĵѡָͣỺǳǳĳѡ
λӰ쵽ĶҲ±˿ĶûҪ侫ĿС
СϸĵӦᵽͷŵѶϢˣ³ͷСּŪţûбƽӲȻ˵ǲĲã
ǵģС裬ֻҲҽУԳϲ򡮱ӣԸСҮ
Цһ˵Ҳвҽеʱ򣿡
ã
С˵أ
ûϵһٳǻؼҲûϵ
˵ŲȳΪָ̬ǳ壬΢ٵĳ嶯
㣬ָܵƣĽ˫ŵĸֽСڿָܹĸ˳
ָָѹϷGߡʱȫĲ˫ļнץסƺסԼ壬AƬŮţżԼһ
ץԼĶ̱ףҧҽгȻָʱţûʹСǸҪ侫ĿС
ָȫţƿٵĽͰѹG㣬ʱȻоͬƽĸ߳ˮѣһѵˮָĽ˳ӦþAƬĳɣ
ָͣǼǸ߳Сţ̱߳бϣҲɿˡ
ҪָӦܿƵסȻС˵Ҫγร
ոûаۣʹʹҺһºòã
һúһ𲻹ѣеǸĵĹػ
ЦЦĸ˵ۣˣ
ᣬ㻵˼ҲŻȥϴּòã
ţ
Ǵ·Ůϴּ䣬ȥȡ
һӣ߳Ц˵һΪȥأ
װɵȥ
ѽ㻹û˼Ү
ҿôҵ͸ˣһ»Ҽҵġ
˼ӣҴɫĳҪȻˣ
ͷȥ²ע⿴Żῴ²ˮգעǿģȻ˵㴩ҪȻˡ
߱˵ûڿҮʪʪҲֵֹġ
áãȥԵ㶫һȥڿ㡣
ţ
ǽһع߱ߵλ¡
ǻιŶԷԣиж˵ҽĸоҸˡ
Ϊʲô
Цʡ
Ϊû̸ǰ㸸ҲӣȽûʱңϵĻ죬㵽˾ǣҵ֣ע⵽ͬ۹⣬һڱ˵ĸѾһˣоúһʯͷˡ
ѽҪлңҼҪǣ֣ҪȻ㻹ǣأ;øͿˣԹ˾ԱӦŲǣְӦҲ֪һܵģֻҪʱһǾϰ˶ԲԣοĸҲʲôŻǼ˵£ҪǾͺã
Ҹ˵ְ⼸궼ģ͵͵أ
˵ģְ岻ãܸɣܹܣҾͿԸҸˣ
ллҸڸоรû찡
㰡Ưˣϲ죬ǡǸʱƯ
ˣˣʵҪлܷҮ
Ϊʲô
һģ˵ԼҸҪסǵʱҲȷǲǰģʱǺìܵġ
Ц˵ҿܷԹ壬춼һˣڵġô죿
С˵ô죿
ֱӵȥ㡣
Ҹʲô
ͷ˵
ȻҪȥҪȥҪȥ
ҡĴ˵˵˵ѽ˵
˵ȥ㣬Ȼڹ˾ǿ顯㡣
ز˵ˡᡣˣٹ£ܷҪҪҪһȥ
ȻҪǵĴýˣȻҪȥúõлл֪֪һ𣿡
һû˵ĺףֻǸǺܹĶԷӣϸչˣǴˣӦöٲµһ˰ɣ
죬ң绰ʱָͷ֣ҽгܶˣӦöٲµһɣ




ٶʮ¡ߵ¥ݼ

١٣ЦţҪлͨ绰ҪȻһû뵽ôĻء
㶼˼죬ˣԼȥòã
ðҪ鷳ˣ߰ȥһ䡣
˵š˵ţһеһֿı߱߿ר·
߱߹˵ţ·
ð
óƤ˵ŰǮҲŲһǮ
ʵոտӰҲǮһţһ·ǮԱŲСҲȽӡĲϸܵѹ˾ܾһ档
һƿϸȹǶȹֻҪڿ㶼ῴģҡҡͷʾҪ
Сĸ˵ƽڼҴ͡ģ
ȥԴһ߳ǾΪˣСһɫȹոպõϵĳȣý¶ţͦ鷿мԳ鹵ɫںȹԵðۣºߵȹԳ޳˫ȣһɳŮ˵ζߵͷסѾӲͦ
ߵ˵ҾֱӴφ
˵ãȻ̸Ǯټš
䵽CKרҲĽǿ¿㣬ԼȻСڿ㣬еҲжֿ㣬ȰѶֿ㴩ǮǼš
§ϸСС˭㴩ôԸӲˡ
۵һЦô죿ϴּ𣿡
Ҫȥߵ¥ݼ䣬ȽϿû
˵š
ǣһ˿ģ
ĵ˵š
һ˲һ·ͺˡ
˵ǵߵȥ
ƿصţŹغãţȻһֻѸٵСĶȹС޳֮䣬
ͻȻϮС跢̴ٵľѾȫܺϵѹסСıΣС豻ѹǽǣܶѾСԲ۵η塣
ţпͳ˳Ӳͦӱס
Сʱо͸Ķȹ˵ȡ˫ȸβ⣬ڼͦѹ£ԵĸߵĴִ󣬼Ӳ˵ȣҡ۵ļоóͷ״
С糺죬ٵ֪ӯβУԼĿС
һ缷С˫ȼ䡣ڿҫԼǿСԾĽǶȣͷǰѾסСɹײֺǼ
һ˿˴С¸𡣱̵ִĹͷѹҲһ¡
Сȫļ⣬һȫС˫֮䡣ƤƤ뼡⣬Сĸܵͦʹִ
СԼ˫ڲ⣬·𱻻һС¸ɢ硭ǿһ˫ḧС踻еԵزϵ࣬鷿סСɵͻĴָʳָѸ߸⡣ָͷḧתСܸо⿪ʼ΢΢
С񾱶ߣʼСи󵨵ֱСĶ䣬ʼ˱СĶ񾱡
ǰһôִĹͷСϻͻȻ͵һ
Сĺ
оԼԴ󷢰ĲܿԼССֿ㣬ȸȻͷ׼С軹δȫʪڣȻһ²
šţʹรôôô֣
˵߻ͷ
㿴ÿֲรҪҳȥƵġǲڶûӲĺʹ
ֽŷʡ
˫ץβվıֱõͷ˵š
ȰγҰһ¡òã
ĴСн͵ķʹֻСһסȵͽԼСкţһָԼ١
˫¿ÿڿС֣طĲϾ͸ģһСɼͦͷΪΪڽǰĻζʱʱֵ¶
Źͷ⻹šһӹͷ紥˲ʱȫͷѵĹͷģʹƮƮȻһ𻯵ɵĸоС
⻬ͷʱתţʱصĻϸоӿĽţһᣬĹͷĺӣСС
û
Ŀڽ磻ˣԾıסͷꡱꡱССİһ˿϶ҲûУĳһʪϸĹͷ£ĥ
ͷɵ䶯ţ˫ֱסͷƵʼӿĳֱʺĿˮҲĳ͸оӻ˳ССʮ£̲סˣůʪСССйǿҵĴ̼
Ѿ˼ޣûͼ£ȫƵĳ鴤һɹ̵ӿ˳һԵĿǻ󲿷ֵľҺ¶ǣһЩɫľҺγСȴϣСС´˺һᣬİ΢˳
˳ưڻѾԾס΢СİšЦˣôˣҡҪ㻹𣿡
˵
ΪԼĸСѾһƬһʹ͵þͺˣ·ȫٻ
һֻֽȹӵ°ߵ¶Բʵ̵ͦβһסٶӲͦԼ塣Ȼ˵ţҪǿ顯ҡ
վѾػƵ˵СԲ𣬸ո̫Ұ̫˽ˣ㻹۲ۣ
˵ĳ
ҡҡͷ˵ҲʹˣټҵĲûϵҪġǿ顯ң
ĽţܵĹ裬뵽Ǵּ̼ĳ棬ȻС谴ǽϣʮβҳײССӲٽŮʪ͸ƺ̴ִС踹ĸоͷײӹͬʱҲܵޱȵãĳˢȫ




ٶʮ¡

СڱѹǽڷݳײͬʱǼ̫ñǻţţҺԴԴϵӿտյߵȫ˷ĴϢ
оһľΣͷҲԵǴ࣬ϾҪ侫ˣСԲβ貿һͻȻĳȥǿ̴սֱײסھγ鴤ӹϣŨǵľҺӿȫ˲ӹڡ
Соڼٲδβ嵽ĸоʵܣУٴε˽εľ߳˲Сڴţ죬§ĲӣӹһǿҵǻڵҲ䶯ҧĹͷһɹɵİҺٴӿ˳Ĺͷ̵ůȺġ
ССţðรһˣˣҺۺðรˣ
˵Ĵ
߳оոξڻӲģֱֱĶССͦš
㻹Ҫѽ
С˫ۣߵĶš
ȻؼҰɣҪȻ˼ҿ˺ܣ
˵űҪаγ
š
סҪñٽһᣬٰγòã
ããڵϡ
С費ͬʱĿǽأﻹ̱ĴϣſǰϸϸϢšḧС߳ʪӻ壬ƷζŸոսļȿС
Сۼͨ죬СḧգĿС˵ûȫˣ
߽飬˵𣿻ؼҰ㰴Ħ
ţؼһҪҰĦรɫ鰴ĦรҪĦร
ãһǴĦ
˵ţС裬ղ߳ʱƯˣҵġҪжˣ
ĴС˵ŻأôΣôͣȫˣиոһรںÿˡ
ԲС裬տʼüѹรûŪʹ㣿
ҡҡͷ˵ûӦҶԲڻҪΣû㣬Ż̵ʹԲԣ
˵Ĳе˫ḧСеԵ鷿ȥסǺεӣСţȫĿ֮С
ཻһȻ˵֤Ү
Ц˵㲻һ˯ˣ
ѽΪÿ˯
Ҫ˯ģҿûǿҮοѹһزѹҮ
˼˯˯ܲ𣿶Բ
ЦЦ˵ɵϣ㿪ЦҲϲ˯һأ
˵𣿡
˵ģұ֤
ҷұҮ
ɵϣõб仯ģοڵϲˣʵøճʱеݣ㽫Ҫҵı岻ݣ֪С裿
챧סĲҺܸһ𣬺Ҹม
áãҸǸûؼ˰ɣѾ˿԰γ˰ɣ
ͷ˵ţȻ롣
ʱ˵۾ͬʱǱˮȥľҺӿ˳䵽Ķϡ
һæӿڴóҪǻҺȴͷַסϵľҺɾȻֽҲմľҺɾ¶ǡȻ˵ıֲ˷ѡ
ĴС裬Ϊ˰ʲôΪֵõġ
С裬һԲṼģ˵߰ҵȹ
Ȼ뿪ߵŻؼҵ·ϡ
һ·ΪС贩ż̵Ըȹӣͣʱһ˵Ŀ⣬Ƥм䣬ȹ´ûع⣬ְýġ
ﵽų۶ĵ̵ƱȽ٣ٿٿЩ
ʱʹһһ߸Сȣ˵úȫؼұȽҪ
ظСȵַ֣ϣĸŪЦЦ˵
𣿸ոװͰ͵ģ㿴ſſӲԲѽ
ҲЦ˵ѽϲ
˵Ҫ˼ҪӲ
˵˵һֱŪ
˵Ҳ֣ӲҪӲȴӲһ·ϾǱ˵ĻŪص˼ңӲ
ԡϴȳȻСԼʮӣԡ˳һɫĺһж̿㡣
۲ۣ԰ҰĦ𣿡
Сſڴϣڴߣ˫ͷȥʼ˸ְĦͷķʽƵļʼļӵ㾢Сȴķ˼šš
ӵƣ͸·ܸоСļ
ʱС֮࣬ĽƵļ׵ϣôĴָ׵ɵѹѹκ˶˯ġ˳ż׵ƶָÿƶһξѹһΣСҲѹָÿѹһξͽһӼ׵ͷ׵βĴָѹͬʱָֻıȵֵļ׵βˣҲƬƨɹĿˡ
֪СеĶһ£ȴûָֹֻϲβİĦţСҲƺ˯ˡȷСǰ˯ѣΪżᷢĽ
һȴСڿ㶼ûʱȴӲΪֻһ鱡ĲͿǿɰСѨ
ʱ뵽ٽƵĴϰĦҲڰڲʱɳǼɵĿһ¡
С˵治ѽ
˵ûᰴĦร
˵ǵȻҪҪҰ㰴Ȳ
С˵ð
ʱ΢С΢΢ķֿȻ˫ƵĴİĦ˳ƵĴӴȰСȣٰÿֺͷҲİĽơ
Ľʱĺ٣Ľʹ
С˵ʹˣʾвʹʾܺá
˵ģʹһֱš
һ˫뿪˽ƣСƵȡ
СӸոյʹֵȫʱʱˣĽ˫ְȵڲ࣬˫Ҳ˳ƵĽĶ̿ơʱСָоССѨûκηӦƶƣһָָָָƶѹСš




ٶʮ¡´ղ

ǳתΪתΪٺСƺĸоҲһֱûκεķ
˲һᣬƸоʪʪĸо֪СĵѾˡ
С裬𣿡
˵š
ʣٶఴº𣿡
˵š
תɿٵİĦֻСıúܿ죬ҺҲԽԽ졣
ʱͻȻһС˵ҰѿӆȽϺðҲȽòã
˵ͷ˵š
ֹͣ˫֣СĿĶ̿㡣
ʱСѩ׵˫۵ˣͺһۺɫļСƨһѻҧһڡ
ɽ˫Ȼ˳Сڷš
ǰ˫ȴ򿪵ĽǶȣСΪȥĽȷֱһЩܹĴ࣬ҲܹС
ţֱָȥȥо¶ȣָʱ⽫ָһ죬ȻָֻԭİĦ
ʱС衰˼ˮ˸ֱ࣬ͦӲѾǲǻҪĦˣָС濪ʼ
СĽת˫ҲıͷһֻҲѾƵؿ£Сزš
С˵˼䣬ǡšĻˣ˵ĺû
ȴûһֻּһֳֻز⣬ҲķƨɣСȫ󻹽ָͣСȴúͲͣķ֨֨죬ҲСú
Լһӣָܲ׼·ʱСȴ˵ҪһҪ
˵ãһ£Ͼ͸ร
һֻѵ£ѵڿ㣬¶Ӳܾͦõ
˵תㆪ
תһ180ȵĻתСС죬˵Ҿ֪㰮ңҡ
˵С콫˽ȥ
СһһµĽú𽥰ּ߳ˮСȻͷڣˮ
ʱСˮ㣬ֺܺóԣָƬͷڲϵšСΪﺬ졣
ԭС˫ŵ֣ƶȻ˫ְ⿪СڣƯ۷۵һƬܲƯ龰ͷ˽ȥϵ³ƶţСܲͷ³ӲͦȻֱţҡܲˡš
һͷƽȻ˫ȿĸϣ˵ܲˣ
һ˵꣬һֻץ׳ӲͦȻʪڶ׼ͷȥ
̡һ˽ȥСˮ˺ܶ࣬Ҳմʪ˴ڲ࣬Եȥʱ˳ľͲ˽ȥҲһΪͷֻܴ嵽ھסˣ
ܿĹͷͽȥˣʱСٵġ׶
ϵķมšĺรšĽȴżƨɣԾ¶СҲԽԽᳳʮԶھӡ
ĽԽԽȻݺȰĽ׾͸߳侫ġ
ʱСȴţҪͣ㡭ˡҪˡˡҳˡ
ҳˡͬʱ֪ĸ߳ҪˣϵĽƨϳ͵ĸûӣֻСųͷԭĺǰ£ſؿϲϼٴš
߳չϢС跴ţ档
˫ְڴϣƨɣȻٽӲͦǰҿٵĲȥİγɵתΪ١СٶȵĴﵽ˷ܣϵĽţ˫Ŵƺʹ࣬ʵǷǳ
Ҫ̼ǽСǱֱ˫߷ļϣȻǰѹһһµĳš
СֿʼܲˣȴܲˣǺΪʹĽţšš
Ȼ˵㡢
˵治ѽ
˵
ʣϲϲ壿
˵ϲС
ʣҪҪ㣿
˵㣬塣㣡
ʱ룬ŮǲһһֻǡδŮװ崿ȴֲ˵
С徭ĲԽѾ죬ڣʱļ⣬ܴﵽյխоܲЧʱܵȤͷԲֹʹҵгɣʹ԰ʦͨ
˵ģСĲڴϵԼ任ƣһܻԼеĵش
ͣСʱ˫ļĻ䵽ϣʱĳšûٶС躰ţҪͣ㡭Ҫˡˡҳˡ
˵ڶεĸ߳ҲķٶȣδֹֻͣСƣӣǼٵĺš
뽫ţһƣȴ˳ƣԼ˷תſ˵죡Ӻңǿңϲơ
룺รรüรҪƵˣǺҪǿĿС˵챻ǿ顯ˣҪȥʹҪ˵ม
Ҳͬſϣ˫΢΢˫⣬ȻӲͦҵСȥΪˮӿʼڼûͣڵĴͷ׾ͽȥˡ
ٶβССѨţСƨɺԲֽʵƺѽȥֻܲȥ֮Сܲˣһֱţมһ㡭šม
ͷҲСصƵĶԣ˵ϲƣǲϲбǿĸо
˵ţˣҶϲҪǿңҸϲǿƲ




ٶʮ¡Ϊ

˵Źͷִܲ˵Ľ˫ȶβ࣬ȻС˫ٽѹȥСѾʪ͸СʱĽͲһˣˣҲϵĽкţมߡรϲô
ʵܹȥģٽԼøҸɦеش
ûãĽСȻеøӴǺˬĽ
Ȼûãĸ߳ٶˡȴûŹ˫§סβλãβߣĳ塣СƺܲˣΪĸ߳չȴûͣٶַˣ˵Ĵεĸ߳
ʹеһֱ壬ҲһֱСβø롣
ʱСܲˣ˵Ϲеʹܲˣܲܲͣһ£
֪һͣǰˣûһֱǰ塣ֱθ߳ʱҲܲˣมมĽ
˵С裬Ҳܲˣһ£Ҫ侫ˡ
˵Ϲ䵽棬䡣
еøҲеúܴĵθ߳УȹľҺˮ໥ϣڲһһɵ
ſСϣҲſڴţ
ĸ鷿촽ҲĲ뱳ɧ֮£΢΢תͷ׼촽ٶȷͷû
ѹĿڽùͷġ
һӺһԡԡ
Сű߰ϴ˵Һܹңǲΰ
ЦЦ˵ɵϣҲˣܹȫӵİС֪ҵĿУʮϵŮģΪʱŮڳ졣ΨзֵŮ˲ɰģΨŮζʮŮ˲ŮˡŮ˾ͺѣŮ˾ͺĴƣŮ˾ͺĴ硣ʮϵŮ飬ֻ͵Ů˲ƵԸСˡʮ;У԰С졢Ը˵ʮϵŮˡ
ĲҲۿſǰû˵ôãֻǾҸʱ̣ҪúðסҲ롣
ʵรˣͲϹˣ
˵š
ţˡ
С裬ҲºôֻҪмƻռƻߣۣһͻƣǿҲ۵Ĺʵ֮ǰǷָأĵĵȣڵȵҵĺС裬УУ
ʲô˵
Ѿϣ˵СĹޡ
ΪЦ׷ڴϸǺñӣȻ˵öรҪáӲˣҲ˯㱧˯òã
ЦЦĲķֆ֪ġรʵҲϲ̼ƣܹȫʩչһ̬Ŀġ
СϲεĿ˵ʵҲϲ̼Ү
ı§ס˯˫ֻϵز˯ˡ
ԽԽϲԵĴϺˣÿʱر˷ܡʵҲ˷ܡ
Ϊ֪뷨һģԭ念ĴϣسԭӦרڰְֵС裬Ƕôгɾ͸е鰡ԼϻӺ꣬󿪴صԼϸŵִԭӦרɷ念壬ֱ͵Ĵ̼ĸ߳쳣ǿң
ϲԵĴϷ׼͵Ĵ̼쳣ʣÿǶô²ˣĿֵӣǣǶݵġĸĴ̼ϵ1£ǹϵµʱүү⳼ҪȥҪȥ졣
⳼һԾŶ罺ڴ˷вᣬǰҹ뵽ȥүүҪֿ죬ʹڴϼӭƺֻͨӲϵĸ߳ͷ֮ľҹǼɧҲѡ
뿪Ӷ˵Ϊζͬл㱣ž㲵ԼеᵽʲôΪ㲡͵ʶĸѾ̵ĵز̫ˣʱûκϢǵǽǸøһֻˡ
һڹ죬͸ûˣ뵽⣬泩ˡ㽽Сطּ飬оԼﶼˮˡճԹ͸칫δкҪؼˡȻһķ˼۶ӵͬʱ룺Ǻǣҿû˼ϰˣɵؼʰʰòϡ˶ĳأ
˸߲ҵػصңͳԿ׿šףôûзǵϳʱ˵İѵѾˣ
˳ؿŽȥǰһĻˡ˻ˣ念
˶ʱſڣоҵġôأڿӵ念ⷴԺ
ȣˣôô磿繫˾æˣ念ʵ
Ŷ첻簲ǸҾȻˡôˣҲ绰ңҺ׼˰念ôһʣ˸ѣ˳ֻЬš
ҲǸյң׼绰ء念˵һصӡ
ظĳʼһЩʹĻ⣬贸ŷסһҲ֣Ȼ޾޻˵ˣȴɨһ¼ö⼸첻ڼңҪڵĻǡһƬǽ塱ˡ2㣬ȥˡ
⣬ȿʼ룺ô念ҶϲüҵģôоôƽżʧԹҵôˣ
ʵ֪ǲԸϣھʱ䷭츲صı仯˿˿Ƽ䣬Ѿȡְ念Ŀеĵλˣ
ڳʱһ㶣ϷӦˣ˶ʱ־ϲʶҪȥӭ˺üĳ뵽ʱ念ѾؼˣǱصµλãĸТʶؿ˿念ڡ




ٶʮ¡念Ĳ

ȥˣϲ
˲ôˣҪıҪܳ˳
ڿŵһɲǣϤ¶Ⱥζ˵ĻûͣЪһŹ̵ĴصӡϡŶΥǣ˶ʱ̱ϵſС죬С࣬̽Ѱ
С裡ˣ߽ĵ
ͻȻʶ念ڼ˿ӦϹжӵµӡĸףʹֻСѣʶƿŻͷ˿ã念ûг
ֻˣŵ㣡һ㵵ԭȴûɵһ¡
һĲźʧһֳԲӣ̿ءꡱЦ
Ͱְ念ûͺ棬һַܣлٵضһ˿
念ζӳ£սħסԺ֮ȥҽԺӵģ֮ȴĻ鵥ѪAͣ念ʱȦˣѪOֻͣѪBͣŮѪͿOBͣAABͣСʮˣ念Ȼһ֪ѪͣҾȻAֻͣһܣǾ˵ӣʱתţֺޣҽԺؼ֮һҹϲۣǣǹ˲֮ˣܿ侲ʼ䵱ֻǰ飬ֻǰһȷΪᴫý˾չҵһʱ䣬Ǹʱ⳼ûϼסһʱ䣬ڴ֮ǰǡλĸȥҲ念裬裬ȥе⳼ԪԺʱְͣĻ֮»ص׶ɽϼסһʱ䣬ƽ˾ɽػԪԺ߳Ȩպա
ǸʱֻŮ⳼Ƕʱ鲻ã念ֻ븸⳼סһ𣬰˵иסһֻӦòлͱ˳찡
念ͻȻһ죬ֻBͣAͣôҪôAͣҪôABͣ念ǡǡΪĸ⳼Aͣҵģ
念ʵʵڲţûʧȥǣԼ˵ţܣܵģԲܵģš念ǵø⳼λȥ֮ǰһ꣬ͻȻϲ֢֮ˣŴ˽ȥ۶Σһȥ͸⳼ĹϵѾƱӱϾǸӣ⳼˼Ů֪ȥħҽԺʮǰ⳼ʮѣȴҽԺҽش뵽念ƽࡣ
ǣ念Ҳ֪⳼һֱһֱΪ츳ڲͬϼصҪϡ念֪⳼Ŀеķ֪⳼ڵ۶Ӱʹ˾ӶߣԪԺϱӰȻǾ޴ġ
念Լ֮ȴţһԼڹ˾ô˵̽뢣ᴫýڿǿ˾˹еģʱ򱬳ţǶǶڻᴫýţǾ޴Ĵ߾ǿǵүү⳼ĿеķۼӰ念֪ԼԶۼڵ۶ӰҲãοиǶǿǳӳ念֪ԼҪϼδռϷĻҲֻ⳼ľϣҲֻܼϡ
ʱ͸¶ȥҪг£׵˭
ԣʱ˿̣念Ȼζӳ£ȴֳܱ֪ԼȻҪӣ൱һʱ䣬Ҫӡ
ȴ֪ɷ念ʱ˸ӣɵҪǱְַʲôɾ鷳ˣԷʱ򣬰念Ķ棬ûй̶λãΣԥһ£˼Сұߡ
йڷҸֻģԵó治ôΡ
念ҪˣͻݵȥʢʱҲ˳
ûж룬򿪵緹ҿʼʢͻȻһֻϤĴָұߵƨɣҺץһ¡
ֹ֪Ŀ̲סһ
ô念ʱ˵Ǳˡ
Ŷûʲôײ˳ϡſڱԼӦ
һƨϵĸѹյһݣѹ˺üȫһΣյĶ˳뵽ʱɷ念ڲ͵Ĵ̼˷ܣﲻ˴Һʢ극תزʱ̽ĴһĨ漴˳ȥ۽鵽ͶųһมͣȴֲҷǺǣ̫˼ˣصǰٴðһա
ȵ⼸ҲˣȲҨһݵͬʱֲźۼ˲ذѹĴϡŶȻѾеˣǸղڳŪ˷ӦܵĴĻ˳Ū˼¡
ߣȻ벻ô󵨵Ϊ̲סƺ˳
ôˣ念еʵô˵ųģиġ
Ŷûʲôе̡˳ںһϣܿѧϰСı졣
ȵŪĴºͻ룬һӴ󵨵ĶĿӣֱӰĴָϡ
ŶҳԺˡȻܲСô˲念ǣվ˿
͵Цһ£Ķ֪ĴѾƴˣ念֣˼һȻƨƨߵ˲ָ֮ǺߴţʲôҲˡ
ҲԺˡеˣȥϴ衭念վȥ
念ĽŲԽԽԶֱû죬ȵĺĪؼ
ʱ쳣ذֻʣ֪Ϊʲôýѵʲô
պÿһ˫ͬҪð˵Ĵۡûκʾӵһ漴Ź̵Ĵؿ
С裡Һ㣡⼸Һ㣡߽ĵٴιᴩ˫
ȴͬ˵Ĵ󹭣Ѿ˲òĵزˡʱ˿̣еĹǣеĵ£еĵǣԶԶһߣһֻ̣ҪıҪİϹ念˿̾ھ20׵䡣




ٶʮ¡念ڼ

СҲ㣡죡СھҪС裡졭Ƿĸޣӣһֳ˶ʱ¶ϵ÷ڵĴͷѰ಻סˣͣضţѾҺˡóѾܲסʱҪˡ
ϾѪյֻ꣬ܵ͵һ°
ŶһСҪ˫Ĳӣ˫Ƚزϣȥ
ֻߵߣǿ׳һֻסΣڳһֻѸٵذѲϵ겦һߡ
ͻȻһҪʲôˣڲϸСɣҲ̫ˣֻؽϰŵڲأ˫ѸٵسļҾӿ㣬ӵ˵ϡѽˣر¶ǰؼǾղŵѾʪһͿˣҺѾʪëҲڴʱҺðʵ̫ˣ
С裡̫ˣ涼ʪ͸ˣСҪǰɣһĿ˿Ŀ漴˫ְסĿǣһƣС裡Ǿᣬò˵Ĭ˫ȲĻؿס˫ץסԼ˫Ĵ֣һͱվڲߣɲˡ
ȵƵϣüĿظһۣҪС裡ܵôĹϵ˴ûκεǰϷ͵һʱõ˾Υĳʵ
ŶСҪҰԹһۣȴȫǴ鵴
ŶС衭ֲˡϧس
ŶŶŶ㡭嵽ˡŶ̫ˬˡҵس̬ԣΥĿѸݣǹ˼念ֻѹ˽ͬʱ̧ƨӭײԱõ̼ĿС
ŶС衭ʵ̫ɧˡղžȻŰְֵҵҸղŲˡŶýС۳ң˫뿪Ŀǣ˫飬һһֻʼ
ŶСôС䡭̫ˡСʱõģɲǸġŶĴʵ̫ˡŶҪ㶥ˡŶˬֶˡŶȱĸŪŪҺ˳װ׵ģȾĴȾë൱Һ˳Ĵغ衢ƨɣ˲ϣʪһƬ
ȣȣͻȻ念Ľ԰еȺĶͣ˶ŵؿԷ
ȣȣ念
ȥ˵ţʼĵ۳ҡ
ŶŶᡭЦһ
ȣȣǲˡ
ʲôȰջˣ԰߳Եʱʵ̫ˣ
һ£念˹
ȥʲô£ֲԸš
ǡС裬أ˵
Ҳû취һҾͻĻȿЦãԼС裬ȴҪ
ǾȥͻȻ˫Σ͵ذ
ȶͻȻûκ׼һ漴˫ֹסĲӣΪƽ⣬Ѹٵؽһͱվڵ˫ƨɣƵģϡ
ûͣЪһһȥ֪Ϊ˲룬Ҫһ·ߵȥʵ̫ˣÿһһִܹ̼Ϲڼңȴ͵׵Ĵ̼ԽԽ״̬Խԣִ̼Խ󣬡ŶġŶܲˡŶ̫ˡˣȻС塣
ڣеĳϮ£ԡ
念ʲô£ȶĶʵǷһȻǽдȥˣԺı£ţԺ̫ɧˣ
ʲôʱëˣҲҵëˡһëԭ¡͵ʶʱѳΪʵʵˣѳΪĻ֮ˣһϴӶ念ëӵͰȥˡ
װģȥ¹һµëָָ¹ķ˵᲻òοŲøо̫ˣһɡ
¹һëһ·ٲĽ
úȩ̧̈ΣҪγĴ
Ҫ㱧ҹȥ˼ϲȼҪ뿪˫˫Ƚסֹγ˵ŵĻһĲţͬʱ־ĸˣԼС費˱ϹֵΣգִԼԼĵλѾԽ˰̵ְ֣رſڣվţǽֳĴض
㣡ȷһСŷ죬ֻɲٴˣҪǱ念˿ɾˣŰë˽ȥ
念塣ôӷףȵô˶ģ
ôˣô죿念Ƽȵ֪ڽһ֮ԣһֱΪµĺӴʱһֱΪɶµĺöĴݺݵز
еȣŶȥʰˣȻʱĴݺݵضһ£ǰɣ˷ܵܺ
ȿɲϽţýźʶƨɣߴߡ
߿ˣΪ±زֻ˭֪һȻߵԵĴ󴲱߾ͣסˡһﲻɣ
ֻһذˣŻˣ
ι𣿿СȥﲻеģżˣҪ
̫Σˣ֪ʱ񣬽дԼ̫ˣֻһţҪ念ǻˣ
ҲҾҪС쳣ᶨؾܾˣ֮һ쳣ᶨַز롣
ŶҪ㡭ȵܲĿУѹ漴˵ְ־ԱߣҪǱ־ˣ԰С軰ǳȥôСôʼ




ٶʮ¡念ȵĴ

ҾҪСҵŮˣŴĵطҾҪСᶨ˵
ѽܲ㣡֪ǺְֺˡѾŮˣרŮˡǣְֵͻȻ֪ΪʵϵˣȻı䲻˷ϡϵĹ涨念ڼҵ⼸졢ٽŮˡԽСְ念һѾ֤ĸӼĴ˯޷ȴֲòܣֻͨôһֽ̬ķʽֲϵʹ࣬Ҫ֪һ֮Сְ֣СģСﵽְֲܸĸ߳ŴϣԭڰְСĴϣ
£￪ʼˣγһǣֲܹĽɣΨܣô˭İɣ˫ȲĻؿס˫ץסԼ˫Ĵ֣һͱվڴߣɴصһTˡ
ƵϣüĿظһۣϹҪϲҽϹʾҳƺΪϹÿǴ֮ʱϣƺΪϹʱܻ쳣͡
ʵȵͽΪġϹˣ念ô꣬һֱֱ֣ǰʱҲûϹֻһ£͸ı֪ĵġϹı
ʱͻȻϹǴ˷ܼһ㣬ֻվ˫ְסĿǣÿζһ˵ףȫȥͣһҲûжϧĸо
ŶŶŶϹ̫ˬˡŶôĵϹ𡭡ŶϲŶŶ̫ˡ嵽ˡѹ˽Ϊãˮĵ˳˫ȾķֿԷĲ룬˫ֺץŴͨ죬˫ü΢һʹܵӣĳ壬нһͦһͦ
ŶС衭첻ԽԽɧˡϹôʰ㡭һġšһٶȣʼн弸£صز弸¡ֻƣһֳֻļ粿ϣһֻֿʼ顣
ŶŶŶҪʱǳʱġŶŶðܵı仯ٶȵı仯Ŀб롣ʼż˫ĲӣҲҲСһͱ˶ȥˡ
ƺΪɲؼʱǳʱĳ塣
ϹŶҪŶҪġװġݺݸС谡Ϲˡżоҧϵȿʼýźƨɣٵس壬ƨʼѸٵͦĸ衣
С裬ĺɧáˡС˵İӣĵõ˼㡣ֻ˫ֱסƨɣͺţˣ漴س
ڱƨɣ˶ڸ߲⣬˱¸ϵˣͷڴϣĳ£ˮĽûоƣ˷ܣǴ̼йӿΪÿиǿЩ˫סԱܹЩһǻֻӣĳҵǰҶ6û԰쳣УֳĴĴ̼쳣˷ܣɫԽԽ죬֪ĸ߳쵽ˡ
ŶŶġϹ̫ˡ̫ˬˡŶ̫ˡ̫ˡȵĿһ˽һˣ˱޼ɵеԽԽ󡣴˿̣˵ʲô£ʲôͥȫǴҪģһֻ̣ҪֻҪСԽˣȽعס¿µ᲻СĻƵģһͷѾľɢҲ
س£Һĳ£šơ˳ƨɡ˽»Ĵϣ
ŶϹ̫ˡ߳ҪˡŶˡҪˡ̫ˬˡŶŶδƴǿҵĿУѹֵ˽м󣬱ֱ壬ѹ˺üĸ߳ѸͶ
ŶŶСš̫ɧˡŶҲҪˡššŶǰҲѳֲס۳˼ʮºע6εĸּֿ߳Ȼ˲5´ﵽ˺ĸ̫߳ˣ
Ŵ˿̾ڲ5ԶĵطһţϹϴ裬šǰ޶ӣԭרĴϣ̵͵飡˲ܽܵǣӣ˿̾Ȼǰ޶Ĵ޼ɵس£˾Ķǵĸ߳ԭӦר˿̣˶׵ľҺ
ȸľҺ͵ĳӹһ쳣һһδ쳣̼ĿСˡĺð
С裡𣿡ʵ
ţСĺðʵػشһһǰˡ
ҺͰְֱ˭Щô⣿
ѽ˵˶ٱˣˣ̶ְ֣̲˵˭ɧɧ˵
ٽһϹʼôߡ
ѽ֪۸С衭ϡϹȹ˸ղŵ˷ܣǰϹЩвڣǣ鵽Ũʱ˵˳
ţҰ㣡Ϊãݺݵһ¡
С裡Ȼˣ㣬Ҫ񣬲ԺӳǽͻȻ˵
İְ֣ҵϹ벻Ȼ˵̿
ոսϹأҲϹɲܱң
˺ˣС֪ˣС취ң˰ɣ½סȴ룬ԭԺӳǽΪܵȴ˻ͥϹԭӦö念ȴͶͶġԼϹǰ޶ӵĻǰģζڵϹȥܾϵϹܶĴһŮ˰ͬʱﵽ߳Ⱥûвã͸ϽƿϽʰһԼĲҲĴ󴲣ɲܱɷ念ʲô




ʮ¡念ڹ

念ʱڿӣʰ꣬һô͡
ôģ念ƺһð֣ȻӣȴֲһС̲ɫճ
ŶղŵŹûȺãģһʱˣԭǸղڲϲʱ˷쳣ĴҺϽ˸ѡ
ǺǣСô˻úóԣͻô֪ʲôʱҲվ˹һĻЦ˵
Сӣ߿ȵԽĺˣ˵ûЩȷʵģ
念ϴˣʰ꣬Ҳȥϴˡ
ž壺毺õݣͦε飬ȫûһ˿׸⡢ӮһյСԲΡֱ޳ȡһ尡ôԸеֻΪһţ念ϹҲȾָ뵽ݣ˶ģʣĹػֳҰĶӿĸ߳СˣϹĺǣôΪأ뵽һҪ念˯һŴϣﲻԽ
ȿʼ
念һˣǰһֱԣ˵ˣֱ˵ָʲôӦأ念һֱԾӣأƵĻһ޵ݣܻžһҶȥٻؼҡ̫˽ˣһԧϷˮǿԳȥˣ뵽Ц
תһ룬˽ʲô𣿱͵飬ȻǺɷĶףŶģ̫ˣ˲ôˣ念Ǻ֮İʯһҪ߿뵽⣬Ѹٵϴϣ˴
ʼʵʩļƻԹأ
念Ƥˣȵ念ḧԼӡ˵ʵβ£ڵƤȥ256Сûʲô
ţ念һۣüܵ
óܷ֮ļ⣬ô˵Ӵˡ
ܶͬ¶˵ڿȥˣ念ȿʼȥ
˵ʵȻĿԵΪˣЩöԲű˵Լȥ㲻ˣ
ѽ˺ˣ˯ɣ念ָشһ˻ȥžȥ
念ӣԽ϶Լжϣһˡ
念㱧ңʼ念ԼöģôԶ˵ֻֻӦ֮Ȥ
˯ˣ˵ɣ念ܾתȥˡ
ôųôԸеŮȣ念һˣ
念㶼ûˣҪΪԸȻȥˣ念ץס
ģһһоûС
ѽҶ˵˯ˣۣ念ͻȻת˵
Լ˵⼸ҼΣȿʼȴ˵Ҳʵ
ҹ念Ļشֲ԰ס
û𣿡ʵɫСʵ㡭ǲ̲ˣ
㡭㡭念ʼܻȴ˵ģ
ҪǾȥΰ̲ģȹ赭д
㵽Ҫ𣿾ôҪ𣿡念ʼܻȻ˵ĻĵͬʱȴЩġ
˵ʲôΪðҲεúõģӳըҪ㱬ҪһУ
㡭㡭ûͻȥ𣿡念˵ʱˣֺ´ӹóһµıӵתȥˡ
念ıЦˣ֪ʤˣʤȻֱ˯ҲֵòӴĸо͸ˣһҹ޻
ڶһ磬念ڼҿֽˣȳԹ緹ȥˡ𴲵ûк念˵һ仰Ҳ쵽յΣ׸һѯһЦĵһüЦˡ֪Ϊˣ緹ͶԼԡʵȳȥתһȦܿ͵͵ˡ
һᣬۿۿۡӦְ念ƿŽˣʵûУ緹Ҿûˡ
Ȼ㹻󣬶ڰڷŵλʹõ˼ʹߵǰҲ޷ס°ʶֱֱ壬µػش𣺡ûаȥ¥³𣿡˵ʱ۾һֱŵĻûֱӰְ念
ְ念Ŷһ׼ȥһһ֮䰴˰ͬʱסְ念Ǹ֣Сɶ°ſϴůʪĻ£ۣڴϱһ˫ܷܷšһµССʹȫͿԺˡҲûôŹ֡·ϡΪŰְ念ûתݺݵͦ
ְ念ת˵ûʲô£ˮûУûеĻȥˮȥˡ
оµ˵㣬԰ְ念˵ŶҼǵСѾȥˣȥ¥ϵʱҸպˣ˵ȥˮš
Ŷְ念ͷҾͲȥˣȥһ˹˾ٵүүȥˣͷСһҲһ˳Է˯ԣȥҲð
ͷӦˣְ念Ҳ漴뿪鷿ŹϵһһֱڹɵŮˣˣҲˣֳȥˣ¿ԷˣɡС裡
С̧ͷˮ۾Ǵ飬ܺӣͰŪЩľ£ʼֶҪ㷿㻹л⻹㣬ǵҶţһַ˿⻵ôһ˵һָ˵ֱŵ
ЦֹȥС׹鷿ĵشҰӣҪ緢ˡ˵ˣ㲻Ҳͦϲ̼㿴ϣ
Сһͷֻɫŵ޳ȵڲԵˮɵһ֣С裬ͱЩˣҺúúһղŪҲ°ֲҿɵˬһѣ
˵ѿĵת˸һƨ£ȴųС֣ļбָգȲҪСůʪС
СЦǸүӣСĵÿγˮźһ飬ֱضҫû˿Ĳæָָϡ




ʮһ¡ɫ

СһۣվǹԹԵ֫ŵأζԲķ˹żĺС컹ͣţѹҲû֮СͰС֮ģֻ˷ܵؿСɫҡڳˣͱǵļ̲ס¡
̶̵ļ·ȴоС˼Сʱǰ̧ͷ˵˸ҡͱ͵һץԺ㷢һӲѾЩʹС˫ز˽ȥûСӣС죬ֱ˸Сҵĺܽס̵ˬоסС裬ü֮ɿС˳С̺ݺݵؿòƲǿˮθҺȳˡ
˺һСƽϢ߷ߵظһƣСŪС谡Цһ£С豧£һֵ߰Сķȣϸ˿ʸкСдָоǼܣһƤЦؽͣ˭С̫Ը̫ˣ˵糿ҿһֱûﶼˣСô˦ӻƨɵʵ̲סˡ
⻰СȻã÷ӯĴȲͦϰչһǡƷһСĺ촽࣬ǰڽС۵ͷΧŴ׳İתСųOͣŬʱʱһ£ˬ
оˣʾСͣ£ſڵϣɫ͸ڵķθ߸𣬻ŻŤĽǴ⣬ɼѾСϪɵĺɫٶ˸ˮ⡣
ʳָ̽С˵ĸſ˼£СŤŤƨɣ͵͵غѱذѷ̵øЩԷŰĹ֡
˫ץסСΰ߷ֿ˶ɫͷССɵĸϣڲ롣Ȼ֮ǰѾ󻬣СĸԴӱԺҲ˿һˣÿαִͥǻС費ĽšСĸžͱǰСѨôԾһÿζˬòУֽȵĸоͲСȱзζڻÿҪСֱһΣǵС٩ǲͬ򡣺ߣҪֵͬⶥñӿ¾Ͳϵˡ
ϾҲʶ;ˣСխľոضסѹŹͷ֮󣬺İٽȥɶˡ˫С˿ΣҲС޳˿ȣһܼϴ˿ʸУһСխľոؽĿС˼ʮСԺʼС߸߾ķϣֳ׮һѸ͵ؼСĸš¹Կһҵľ󣺷ΡϽŵοյɫ͸ڵϣһֻ쵽´̼Լ٣񼢿ʵĴһ̰ȵ˧Ĵк츾ķϣĴִؼ츾ĸţ˫Ҳͣſ±ײķ˿ΡܽӴˣͬʱݹϵΪܵˣ念Ӻǰ޶ӡ
أһ߲Сƨۣһ߸ȥ˫ҲС˿ȷƵǰһ˶ϣǹƣС鷿Ҫˣ˷ܲͷʱʱΪĳײĦŵ档СǶö̺ͱԵټ飬ȻûС޳˿ԣָҲ൱˶ʸУ͸˵ң޹ֺСƽʱ΢һİְ念΢ʣܾС¶̫ࡪؼСDֱڹίʵˣ΢¶һ͹˵ˡ
ʵûڼʱΪС涨ЩװأְҪһ׼ñչȥЩ¶·һСƽյĴֻܽбأ˼ССľһ°ˣ˵ʲôûʶС츾ֻڴϲƷȻˣֵ͵60ں³ڴͳŰ壬ÿÿһߣְֳһžҪ̾һ¡֮ģΪôΪᴫýŵĶ³ġҲһ˵ص㣬£еŮ潣念ǰŮԱŮģصʱҲ˲ʲô˼ˡ
СƽʱȥıЩʮ˾ꡢʮʵˡ˵Ҫ¶˱˵ְҪףҲóԴˡ
ԶˣǰעصϰɣſС㱳һյľոһָ߰мѵķ飬ʱİСͷϳóֱؽеС費ʱмһ͵ʹ
ڴֳСķس壬ҵһĻܿ;ÿһӿоƵʶȥҪ˶þҪˣ࣡һγСԭյľոرŵûԲһʱ޷̱սԿʺڡС˿µΣС裬һƨﻹǌ
С购ϢŻش𣺡ƨɣֽϹƻڼ˯һҪ°ְֻᷢ֡
һƲ죬ְɸշɻôõº㲻ӦȥСʤ»飬У͸ˣ˵˳СĻԲ˿˸ġ
С衰ϡһŤŤƨɣС˵ֻҲǷҪˣɰְʱֿٵģ˾벻ĺöӸñӣСҿûܰ
ְֵԼְˣְֶС⻹ǺģϧˣϾ50ˣ䲻ϣ岻õ˥ϼӾ磬ԽԽģήҲСƻְͣսˣҪ㲻С衣ȻС費˵ʲôûбʲôԸԼȴûӵġԴС豻ŪԺʾС辡ְܾܾ念ż󻶣ְ念ڴСɴûʲôһ֮磬Сܾ˼֮ҲͶⷽͷû뵽ְֻһ֡ȷʵֵû
ˣҰҪ˷Ӳզ죿ҲӳиҵؿŪСʪůѨʵ
զ죬ϾӣӲŰְȥһҲŪʮʮ£һҲˣûȣֻôף͸ҪˡСҲֻŪʪůԴֲڵָʱʱعβеĹͷ
Ϣһ󣬸о侫һЩȻͦվС裬ǴοСӰϵ԰ɣҵʱ˾;̼ͦģһֱһأ




ʮ¡念

Сɵصͷվֱֿͦϰǰ㵹ֱ˫ִ棬ټС˿²ŵЬĸ߸ЬСԿɼһߣȻҲΪСһֱֵ൱ãأΡ
¶еŮ٣ֻŰסԲκ޳ȵɫ͸࣬źɫƤͷϵ߸֫ŵأʵμ侫ɵľٺɫˮ⣬һͷ㷢ס˲ӣķź΢΢ͦʵͷ¶ŮѾȫ˷ˡһﵽⶼɢŽϢ츾ڳȡƣΪԵĳɹС
ߵСΰסΣָ˷УֱָСѨȻûСűʹõĴ࣬Ҳ·ûͷֳûСŢѨȻûкֽͥĿУʪȣŵرСȥԺȻθߵȫռСط۶ʥصҲԲѡ
ǰɲҪٵСӦˣοСѨ췺ĳˣǴĳ壬˫ҲСɫµ޳ȣųʱ˿ĦĿСһʱ䣬ھСײžžҺѨʱˮСһ˸߹һ˵ĽʱʱųġõصĴϢ͡С衢С衱ĵͺ𣬹һұ׵Ĵ顣
һĺݸ˽£ͷĸоСҲ֪ҪˣŤͷ˵ˣǰ档˲˵ͷС軨˼£Сһ̱ȥÿѾΪ§ˡֳ˼ʮ£͵ذγɱڵѸٲСĸ˼£һͺСƨɴɵؾҺСֱһ侫ĿУһߵ٩С裺С裬ԴҸɹƨԺžûбعɣ
Сһ¾ոأˬ˸˼˵һαСŪƨ֮С綼Ҫȥڿ㣬ü춼ʵˣ·Ҳڣֻø̴ˡ
ѻûȫСխĸﶥ˶С˿ȣֱȫԼС֮սĸﻬСſذϣƣ㡣һӣᱧС裬ϻͦģڷһ£ȥϴ衣СȻ޳飬һװ˶ĸͷǰ滹ԵúС磬С赹Ҳûж
ĸԡҴ˰СʱϴȥһĺˮͽϺϢȻмҲٲСͣΪʱӲûǹҲŪС轿ԡҳȷ
ʱŸչŵ룬Сһ˵ҪϴЦСһѣϹɵû˰ɣСһۣԽ˯ȥˡ
˸оҲЩϰ賿һ㣬ոСϷйһͨɳƤճҲСƨɺ굽ԵĴˡ
СһôˣҪ˯Ը˯ȥȻðְֿɵ߶ˡСһֱܺãְֻΪĸҲ벻ĸǰĸ֮ѾŮ飬С赹念һŴϻ뵽ôĻ⣬ǰְ念϶˵С̫һСճСĺ֮ģС軹Ҫ´
ô򣬱סС֣֫˵ȥүүˣֲˣ˵ְͻȻɱܻԼҲüСվˣԥһỹǴӦˣҪ˯´ϣԼҲ˼˯ȹҪС贩˿࣬Сݺݵ߬סϵ⣬һһ߶ݺݵظһ飬ܲûзҵ磬һͽеͶˡӵļ£С˯ȹû¡§С壬С޳ĴȣѰӲǿСѨĳ˯ȥ
֮ҲûٳղС裬ӲŸտʼأʱ仹һСɵʲôСܵҲˣȻˣСϿԶĵһ֡ļ£Сֻһ˫ǵɫ˿࣬Ȼû꣬ҲСһ緹꽿һ˫ۿγˮˣСѨҲǻۺŪֶǡС극Լȥ۶Ĺ˯˸
ûлؼң念ȥ˻ᴫýܹ˾Ȼȥ˸⳼Ҳûл念սҲǺ飬ٿԲȥĻؼ绹øϻȥշڡߣû˼أ
ֿ֮ʼǸ͵ȵСèˣڸ𣿻᲻ҲһŶԷ˸ֻ念һƻִˣ
ְ࣬念үүһˣʱһֱŵ绰˵˸߲ҵġ
õ˹ϣְĸߣ˵绰Ȥ֣ôˣүүĵòɣ
ȣֺүүʲôʱĵòˣҪǰֺүүԶܹ뵽һȥˣСأ
֣ȥ̳ȥˣûȥѲȰɣ
Сһ԰ɡ
УҴ绰С迴ʲôʱ
ְ念ԡҳ裬ͨСֻС裬ңġţʲôʱţţãѾˣȰѷһȣͿԳˡ
Ȱְ念ϴûСҲˣС˲ٶְ念ƲƲ죺ǻỨǮÿϽֶһѶǺû·ʲôǸ۵ҲǶѵӶǻͣ򡣡
С軹ûһ߽СĶһЦŴ֣û˵Ů˵¹Զȱһ·˵Сô粻ҲǸ㳤ŮΪüݰ
ְ念ˣ˵һһ׵ģаСӣ
ϽзȮԴռСӺ԰ְ念ǼְϲƽʱͰְ念ദǲԾػ˳磬ϻοֱˣûմ90ĻëҲСӰΪĸԼϸ޷졣




ʮ¡˿

޹ֺ念ôֵʱȴѪ֮յʵȴأΪڸ⳼ĵȷʵ⳼ӰмӣﻰӸмӣһ˵Ҳο࣬Ŵĸӹĵ念ᵽӹĸоƺǺԼӺԣҲֻѡʱһѪ֮ʵµ֮֡
һߺͰְ念˵һĿС˷ĸߡСܵȵߣ΢΢ЩȻĿһ΢΢һЦŰְ念עССĴָ¡СһЩյĿĿᶨЭ˼̾˿жҴһ䡰ȳԣȥϴ֡תͷ߽ϴּ䡣
Цظְ念ʢ÷˹ȥְ念΢Цףʲôô˰
СӦֻˣСſھ˵ԴС購֮ҪѧϰɼܵĶǰ˳
ְ念ҲôһʣͷӿʼԷ
СܿҲص˲ߣ£ϵĳ컹ԼɼЦȻŰְ念Щ󵨵ľٶС軹ǺЩŵģ׷ҲΣձԵĴ̼С
ɫسŷĵС֮䡣Ȼָ⴫⻬ĸоСԹԵذİȥڿˣȹյġ
ֺëʱС΢΢һ£Դŵؿ˿ְ念ãְ念ŷС΢һŵģǿס崫оװµӿʼԷϵĺζٻʾŮеʣûһᣬ͸оżеʪʪˡ
񫣬Ͼְ念ԱҲ̫ҪǱְַٳ۰СҲǵһĻͥѪ¼ѽСסȵĳɫ˿ϲ˲մϵĻˮգµغͰְ念߳Աġ
Сһûã͸о˿СŹס̧м䡣Сεصһۣʼ˫õ˿żס͵͵ӿͷųıŭڰְ念Ƥ¸һľΪ㽻
Ҫ˵СǾǷӯСУʵؼѵ˿࣬Щ˳󣬼ס¶ܿͷ³͸ķСỬ˿Сϡ
ķڵζðְ念Ծ˼Се˿֮İؿˣ˳㻹СģЦߴһţڲܰĵسԷ
պ壬ȫͬġ顱һڸ£ЩΡֱˣ念Ŵ˰
ˣһߣ7룬˾ĳҡ念ͻȻ˵
Ⱥʱһ㶡˵ζǾϲģȵСĳɹ念˿뿪һӡΪܺԼˣһ˺Ϲ˵֮һߵ߷һ˲Ц⣬룬˿һְ֮μСˣСӣ뵽⣬Ȼ˵һһ۲۵С裡
ôô磿ԵġڡܻҪģȵ念һ䡣
˾ɰֺҵȽ϶࣬ҽȥ˸׼ңҲұ񡣡念ش
֪ǽڣôæģ˵念ǼºûмˣûôߵģһԼˡ
ûʲô˵ˣָֻ˼žͻȻʶǸС쵰ȻҲûСİְ֣ǲӦõģҲֳܱǣҽţһ¡
һ㶣ϷӦ˹
ֻ֣ڼҴ죬ûҳȥأܿģźۼ˵
ְȷʵ¡念ζؿһۣ΢Цؿ˵˵۶үүСȷʵһ£үүҲһ˵㳣ȥ£ϻοǳˡҲְ־Т˵ְҲӦôúõسȥһˣȷʵа´Σְ´β˵ȥľȥġֻʱ念Żôɫôġ
ŶܹɵشӦˡݼ˿̣Ӧȥ˲ǡ
ϴ룬ʰϣ׼¥
ȥһȳڿӵĸ˵һ䣬Ϳųȥˡ
ȥôһ䣬Ҳƨƨߵظˡ
ˣһǰһؽ˵ݡ泯վǰ棬˰λվ
šءعˣûҲءһôͻȻˣڴʲô
ͻȻȸоһֻϤĴ֣ſʼذôϤôˡ
ᡭܲоﶼɧɧˮˣŤװбһۣԼû뵽˵Ļô
ֿ죬ǺǡɵЦһС˵ӡǣֻħȴûҪ뿪˼صظ
мصġĴ֣ʵǶôϣֻܹŰɲΪݵĻ˽󳤾õٯٯ
²طſĴ֡Լ벻ͨǣ˿ȴӿһ״ʧУǺӵ¥ȵݣʼս
ղŲ˵Ҫȥ𣿡֪ղƭְֵģ˿̼ˣ̲סЦһ
ʵʵֻСһ𡭡µ˵
˵¶һůӿܹõôӦøе㣡뵽סĸ첲
ˣݵˣ׼ȥ
С裡¥ȥɣߵͻȻ˵
Ļʱһһڴӣ֪ʲôҲ֪¥ȥζû˼صĸţһС֡ԣȻû˼أ¥ȻǼΪΣյĵطʱܻ˳ֻ֣﷭ӿ˲ѹԣ͵͵ýŴ̼һҧ˵ͷ
϶ʱ峿ûκִͣӰȫͨ˽ȥʣ´ŵĵɵɵصͻȻĻ˴ʱ念֮Ĺϵܵɷ念ǰ޷˵ѡײݣȴȵƻ




ʮ¡¥Թ޻

ǰǧ㿲Թ޻ڣŷɿش¥ݣ޷˿̵飬·»ص17ʱ⣬ôôǰˣ˵һܵ3¥ͻȻͣסͨ뻧ȼţ͵һתƫеײʵš
رסȲѹ
·ڻһ㣬С
С裡Һ㣡߽
Ҳ㣡˵Գȷʵʱ罺ᣬڱ念ʱ˵ش£ֻ1죬ԾɾǸ1ô
ţ뿪Ĵؿ
һ㶣漴ꡱһЦ֪СΪʲôˡ
Ϲ˫ۣĲӣ漴ĶС࣬ĵشӱǻ߳Լ֪͵ôȻ鼤ԣֻһƺߣ漴͵һ°180ȵת˸ͷ˫ѸٵסΡ
ͻĶû˿׼ʶؾϻᷢʲô֪ʱ䡢ϣǲģǣĵȴһаӿش·ڴĽ١
棬ȴε鷢ˡֿʼߣſʼƨɣǰ㣬ıϡ
Ҫ̫Σˡĸ£쳣˷ǽеǸȷʵĺõطΡΡŤͷȥ˵
С裬Ѿﻵˣܰȫģû˻¥ݵġСĺҪˣͣĶ˵
Ŷ顭Ȳţܲ˵ǣһһִֻ̽˹׼ȷץסһֻ飬ʼɶǣһֻ֣Ȼ˿࣬׼ظϣָʼ٣С裬Ĵ̼£ˮǴ˷ŵˮӿ˳ܵĴ̼ص
С裬涼ʪʪˣǲҲҪѽɶоĻӦʼ٩
֪۸С衭۾΢΢죬ǰ㣬͵鷿ڲϵΣ˿ѩ޳ĴʶʱʱϥǴŤˣ˵ʲôأ
СƺĶ뾱ߣֿʼͷָ˫ȼش̼ѷĲÿ΢΢ѹͷʱ̲סš
С裬ҪҪϹĴȣ͹٣ָϵļѹͷȻĶ˱ʵ
ϹҪģҪϹĴɡšŶѾöɧɧˮˡܡϹĴʱ˿̣ﻹ˵ʲôʱ䡢ص㡢ͥЩ׵ĶȫԺһֻ̣ҪСˣҪĴҪݺݵزСѾҪˣʼܵ˽
ţ̫ɧˣˣϾᣬܵô޵Сô󰮣ŤͷһֻѸٵ˿ӣʱĴѸٵر˳漴оƨһ׼ȷ˺Ŀɲ֪ʱϾҪˣ˫ץס¥ݵķ֣ؾΡԱ˳ز롪һС裡
ŶһĲ룬ֳĴˣôʵô룡Ŷ̫ˣѿ˲õ˳ʵˬ˽һ
ŶС衭öˮĺ˳ûиĶֻǰסĿǣСس۳ҡ
ô󡭡ôôܲˡγûиоԼ˷ܣԼˮǿբй飬׵԰ӵĴ̼ĳ£ʼ
ŶġˡŶ̫ˬˡŶĴĺóô֣ÿһεײսѣˬĸоǿʼΣּˣ˽пʼ¥ƮΪӭĳ壬ʼʶԱĲܹ衪ʵ̫ˡ
ŶС衭ʵ̫ˡ̫ˡµıȻʮ⣬ĶʼøѸͣ׺ݵһǰһ
ʱ˿̣˾ᷢһ쳣ķ羰ԸĵС豻Լǿ׳Ķӷس壬Сﲻϣ˶Ķӱܹ裬Խһѵһ͵ݱݡʱ˿̣ŮǵϹǵİְ֣ͬһ¥ɳϣȻؿűֽȻ֪Լĺӡöһ׵˼ף
ˣȺؽţͻȻһݵסڸ߳ԵǶʱһ漴ֹͣ˽ϴĶ
裡ˣһСкͨ⴫3¥סˡͷһס˺ʱĶᵽɤˣֻ˸ϽǧҪ£ͨŰ
꣡ǿŵ
ણЬ
ڽСкȥ
Σռȥ˿
ϬҲ˿Ҳŵòᣡ
šǵģ쵰ЩͣոɿȲôݺݵضһ¡û׼֮ܵѸٵش̼̲סһ¡
ʲôȥСкȵȻҪģҪˣ
ʲôСĺǳСû
ˣҪȥСкʲô°ȼˣ
ͽô£㣡ҪܵĲܣûʲôµҪ£Сˣ֮ǰСкǹˡ
ϡ˺ˣңСкģ趯ˡ
أǹŵʱ˿̣ȫ
ղһڶȹΣˣŤͷԹؿһôزСļһ
ǺǣɵɵһЦ
°Ŷš쵰䣬˭֪һȻ˰ʹôȲͶս˵ǣ;ȻҲѸٵĳ壬ʼʼΪˡ




ʮ¡ֻһгϢ

С衭ˡղֻһгϢһ¡Һúò°סȵĿǣʼسƤȻ˵ֻû취˸ղŵľţ֪ǰȫĵطһҪסй¶ȥôأĺӻأǧС̶˴ı֪ͨΨо侫ⳡսܼΣա
ַƿڴһɲǣо˶ǱˡĲû벻ˣͦһãȻһЦ漴ĵ˽ϣ漴Ĩһ£Ц˵С趯һߵǰվţţĸ߶ȸոպúһߡͦͦŨëյǰ
Ϲ㲻㣿ǡеɧĵı
ŶС衭ܵ
ҪܣҲԼܣʱʲôҲ˲ˣѸٵ̧ԼΣ£𼱻ǵסĴȲضԼʪ͵һºݺݵȥ
Ŷһ漴Ƚعס˫ֽסͷοʼ˿ٵŪ
ŶС裡ˬһ漴ʼűƨɣؿʼ϶˶ͣļҾӷҲ
ŶŶŶϹ̫ˡҪŶ̫ˬˡҿҪˡ̫ˡŶġʼ޼ɵش
Ҳܵ˹裬ѩԲƨɣþȫϿ񶥡·Ҫ崩Ƶġ
ŶŶŶϹ̫ˡ̫ˬˡұˡˣؽг¾Աߵסֻѹ˵
ʱĴſϣ쿪ʼغҪѻԽԽԽԽ죡
ŶŶŶϹŶŶ̫ˬˡŶϹûְ¥ȴ͵顭ŶҿҪˡ̫ˡŶġηŪֺڵĴɿ̽³ȫѸٴǿҿУʼ״ˡ
Ŷղ˵ʲô˵˭Ϲɧеƴϳ塣
ŶϹҵĴϹϲϹСɧϹСֻһ˲塭ŶҪˡܵѸ͵ĳ壬ſؽһо˶漴ֿٵؽסСͻȻסԲκݺݵһֹͣ˶ڿдﵽ԰۷壡
ŶŶСɧ¾ȻҧҡŶҲˣţŶС衭̫ɧˡ̫ɧˡ߳ʱǿҵ񫣬ܲͦŴݺݵ϶˼ʮº˴ľҺ
ŶŶŶššŶҺ̵Ļ̹߳
̫ˣ̫ˣһˣ̫ˣ
ϹҰ㣡ĺð㣡Ÿ߳£Ծϣ˫ְͷ
Ҳ㣡С裡ղ𣿡ϸϸƷĴ
ţϹĺĺðĺð㣡̫ǿˣС豻Ūû̹ȫ¿ҪŪɢˣȿظ̾£漴һ¡֪Ѿ׳Ĵ¶԰ˡ
ǺǣС裡̫ˣʵ̫Ըˣķθ֮ΪãΪһ36ŮˣܹõԼĿ佱оʵ̫ˡ
ʱ͵طĴȻزˮĵò̾侫ôʱˣȻûȫƣ
ˡϹǸϽȥˣҪְҪˣȺǹս˺һطֿ촽֪˵ز˾Ͻʰ񣬴ˡ
С裡ְû㣿ͻȻʵ
ҵϹİְ֣ˣ֪ǷΪסˡ١Ҳܵ⣬ⶺһ
ô첻ǴӦҪôأǺˣЩ
Ǻǣ˺ˣС趺أȼˣϽһ˵СǸɸɾװ׵ġ
𣡡ԸС裡ôģ
ǺǣҾǴ̼һ˵Ҫˣ̲˵øϽΡְ֪ʲôˣûᴫýŵĶ³һôֱ˵ϲˡȻһûˡظҫĹ
С裡֪ȷʵûСӳǽ˼ˡûʲôܱĸԸΪԺˡ֤ڵѾȫȡְֵĿеλáֻΪһţֻһ˲ժ
˰ɣСֵбǰСˡ
С裡һ˯ʼ
еġ԰ְһߣС˯һ㣡Ȱ˵
ţҪ˵㻰ŶһߣҾҪ㡢㣬òã漴죬صء࣡һ
ãˣٰŻһˡԺСһʲôʲôЦϺݺݵһ£һѾˮ;ҺŪʪֳĴԺԸ
ŶõģһС춼ιñģΪ֮һϸȻ˻Ц
С쵰ȽûذһۣûûСˣŴѸٵһѾĿġսɲǾ֮ء
룬һ鵽ղǽϵĵطһ̲Һ뿪ĴҺ뵽ղŵķˢغˡʶ͵͵һǸɶġʼٸߡȴڻؿЦԽĺˣ뵽ΪСȻԼϹĶСͨ¥ոսһΪ׽ܵķ״Ϸ뵽Լղŵ뵽Լĳ·˲Ǻ߼ˣ޺ޡذһĸ׵ĸ߹ׯʧĻ쵰Ѹٵ¥ˣֻ±ĵЦǸ쵰ڰСŪø߳Ƕô־Ǻ͸ˣǣְˣСԩң




ʮ¡

Ⱥ念һҹ޻ԭЩĵģԻεĴڷĵĶ念ų⣬κν
һԷϵķɷԶǰҹûκ죡ǱڼǰǸ顣⼸£׶ɽ۶ľȻ˴ı仯ѾĵｫΪΨһˣŮڶ念˺ǿУƺҸҲԸ
һҹ˯ṳ̈ʵҲϰĻؽ磬Ҳ뵽Сʱ念ͽ뿪ܺˮڡһ뵽뼹ˬֹסӿҺշתһϰһԺ˯ѵҹڶһ6࣬ˡ
ôôˣ念𴲵ĶŪˡ
ҪʰҪ緹Ҫϰ࣬ܲ𣿡ʶش̵ػش念
ѽô£Ժú˵İôǺ念йϵ鶼ôأ
念û˵ʲôȥ׼緹˺ʰ念ĶˡôҲһԭ򣬾뾡شһУ念뿪ɡⶼڸЩʲôȫŪѾ7ˡŻšС쵰˯ô㣿һҲ𣿿û˯ãôְ֧֣һԽԽſڣţȻˣ
ˣţˣ7ˡҪȥүүأ
洫ԺС쵰Ļ˯
˯ŶҪˣԼû뵽Ȼ˵ôֻһ仰ôǷˣ俪ʼϴһˢһ㽼ĸⲫսԽԽ˷ܣͻȻһͷ˳ǰ念಻ס念ϴĿ϶һذðżطգͨһأȻֽšִ̼չðΣ͵͵ģûֺ޹ǣȫͶˬоүү죬Ѿûоһˮ֮ˣСʱ念ˣȥʱĶˣôôôǲǸʰʰ׼׼
˵ŮΪüݣһ㶼ûдǸС쵰ϲԸеȤ£ÿοŸȤ£˷쳣ҰһСŰƫƫĺС裬ȴҰԵַ
Ⱦˣϴ裬ûϴϰߣΪǸСôĹءΪȡӭȻҲΪԼٴһԸ£һúõҰġţоˮʼֹסˣǺϹڼһĶ͵ˣ߳䣬һۣã念ѾȥˣϽܵ¹ߣ˽İ񡪡רŷȤµĵطһҲģרΪ˷ֹ念ֶרһ
ģ֪ʲôʱʼȿʼ˵·ˣңԼûʶֱ˿̲ŷ֣Ȼһˣߺԥһ£¶˾ġȻҪһǻģΪӭι3ǰصģƻһչʾģ˭֪·ɱҧ𡪡念ˡôڣʹһ׳ٵȤӭӴıɣţԼҪܲˣоЩ̱ˣˮֿʼֹסˣǵġŷˣҪúõϴһϴܱ念ţܱܡ
ԡ£ʼȵġģԼϴøɸɾ͵ŴľκˡϴøɺȤ¡žԼˡһ׺ɫ£ǱȻĿʽ򵥵һͲͬ򵥵һ֧鷿ؼǣ鷿ĸǲֲͬͨıȻͨأ򵥵ĸסɣ鷿ĸǲյƣܶϸϸһһĸס鷿ĻζҲڶһֵظоͳˣ͸һһգԿͦͷ۵ͷٽһ֣̽ᷢƿһһգ鷿ʵοյġһ룬ֵܵ
ٿ棬͵һҲͨڿ࣬޷ǲٵ㣬ڸǵĲٵ㡣ǣϸһ֣ᷢӱ󿴣ֻп貿һȦ˳T-backǾǰڸһٿǰ棬貿һȦڸɹ죬γһǣϸһԭһĸǲҲյơԭһ١ڿ㣬ǿ԰ڶڸʵĹؼȫǿյģҲ˵ʵûдڿ㣡Ϊ£ëŨֳڿղָڲסïܵëܶ඼Ͳסįĺӣ׷׳ǽžԸмˣ˵ҼˣȷǳԼ۹⣬ҲǳԼģһ֮ƻ龰
һɫ˿ƾƵԡ۵˯˳˯͸ģ֮ڷ߶ʱģ˵ſȥԸУû뵽˿̻óոպסķ飬ֲʧԸУڳ緹ɫ˯۳۾ʱˣ϶İʾѾˡսۡһҪսˡ
ĵضһۡ۾ҪӣһǷ֡
Ҫ˳·͵үүȥ念ѾԺ÷׼ˣ˳⳼ȥ
õģԼȥҺүүԼʱġϴܾȶҪЦˣʱҪߣ÷
ȣôϴˣô·Ҫȵ㣬ҵĳȥ˾念ô˵ˣҲûм֣ʼѯˡ
ˣ8ϰ࣬ڻءһԼȥϽܾ念Ҫݺݵأ˵û˯ãɫãϴ裬һϰܾ㣬ɻ˫ص˵ʵ˵ģǸСѾϴˣϴøɸɾģ͵ŴúáɻˣһһȻһ˷ܣǻЦſ֪ˣ뵽һСôûܵԼĶ󰮣ˡ




ʮ¡Ѿõ

ϣ728ˣĳ¥˰ɣ˿ˣȿʱ䣬Ͻ念ˣôһûһ˵ʱ䣬ҺûʱģСҪ¡Ҫأ念ƺʰʲô˿ʱ䣬ˡ
ԵţʵʱѾʼˡĿҪˣ
ȣҲڼңҪˡ念Ьվ⣬˵
ûµģúñԼɣڼأѾӺˣҵģһ仰˵ģڣΨһˣ
СһŮˣҪúչС裡念ֿʼ
ȶʱһҪЦͲҪˣ㻹Сȫչ˵һ˿СʱĹ÷ǳԸԸ
Ŷ֪ģһСģȻ˱˻ԣͻȻȾƨһֻϤĴˣСӣְ־ǰã念ֲĲɸ˵ܣĴּظʱ念˵ͷ˵ݡ
Źϵһ˲䣬ȶʱо٣֪ΪʲôӦôǿңֻ֪˶ˣ⼸ѹֵҪʶŤͷߵҪð۾￴͵񡣴ʱһƬհףƺʲô룬ƺֻһ¡Ҫǡӵ˺Ĳ롭Ӧ죬Ѹٵǰȥ˴š
˶ĺ󱳣ͻȻƲסԼ͵˹ȥĺϡ
һȻû뵽Ȼôţ͵ת̵Ĵصѹ˹
ĶСֱ࣬쵽طڣ˱ƺҪʱۻʧȫһ
ӵ5ӣֱǶѡطֿ˴ࡣ
ûзֿĻʱͻȻúðǣоⲻгϢǽǰƴѾõ⡣
Ȼ͵һ§ȣᱧ
û׼ʶ˫ֽعסĲӡһЦžͽһصӣտʼЩСһЩܻӭĵֿһ˫عסĲӣͷͣŤ任ŽǶȺԸе忪ʼĻﲻԾز֪˷ˣ˾һĵĳĵϣһζ֪⶯֮ǹѰ಻ס𣬺ϷҪˣȻͻȻԷȥϵؽ§סزĻ
ءԵűŴƿˡɼŵǶôȲʱ˿ֻ̣ǳصһĴϢ֪ʱǶô缢ƿʣǼˣһţͰǽվȣͽ§סѹӣʱ糺죬Ҳ˷쳣˫ֹסĲӣ㴽186ĸͷǺܹţֻ˽ţӣʱ̡̡
ŶҺ㡭ˡߺǱ﷢߽ǵ֮
ŶС衭Ҳ㡭С衭㶼Ҫˡ˺˷ܣŻӦͬʱ˯̽ȥ
ڴһ̣ϣԸеӣϣ֪СжమСΪȥԼɷ򣬿ΪٰշתϲȤȥȡĻؽչԷ̽
ϣ˯︧һ£͵һ٣Ƿ´½֪һϵˡ
ǺǺǡʲô֪˵ʲôʱͷƺķӦԤϵˣһЦ˵ȴʼ򿪣ƺջһĶ
ҿҪúüһˣ͵˯ȥ
ǺǣåȽЦȴЦ⣬չֽţһܻӭķ飬ʵ˼ˡ
ﻹסֻǰһŽ֦һ㣬ϸءСĵءش˯ۡ
ʱǰһţ˶Ǽ˽һ㣬һ˷ܡ֪Ȥ̫ˣߺͷŤ˹ȥȥֻԸеεһξߢķ飡
װģΪӭ3ǰصģƻһʹ㿴ģ˭ְֻ֪ˣֻ÷¹ղϴ裬պóÿ𣿡һȼȻɵɵվǿԼɵһЦ˵
š̫ˣС裡㴩̫Ըˣ˵ķֻæصͷһؿ
Ǻǣɵǣ㻹𣿡һմӣꡱһЦһۣǵʵ
ŶС衭Ҳ㡭Ŷװġ촩̫ԸˡšҵȲˡԱȤŪɵˣ״
͵ȥÿ˸ϵգͦ˵ֻʱͰȻǰɫص֧£Եִ˼ˣǰһֻרеֻңԥסһֻݺݵصסˣʼ˱һֻҲţһֻ
ûŶ鰡ŶװġŶŶû뵽ôɫʱʵʼʼ˽
ŶС衭̫ԸˡҵȲˡҿҪﻵˡǱﻵˣֻ˵Ѽ˱̡࣡ȥˣ
Ŷᰡ㡭Ŷ㡭åŶȴʱѴӿĴ̼£ʼ˵ش
˫ҲûţشĺTɵһǿͳس˳
Ȳ֪Ϊ߻ǣ˸ղԼġŵͷ΢ӣеشŴͻȻֻ֣شԼǰšͣƤϡֻžһƤ⿪ˣһȣعϣһ˾ͽһˡ




ʮ¡ʳ֪ζ

ŪͻȻϵԸ壬šһϡϵĶӷ⣬ţĵЦ̧һȣһ˶ˣղŹϵԸȺ§ϵֻ֧ţġ򡱰
̧һεĴصĦ䣬ţֻ֮߮䣡ĿοĴֳʱѰͦˣĿӳһ쳣ͻأСʱԸصذ˴ϣȻʱʱصĦ
ѡԡ°Ȼ˵ڻϽֻͣؽһűƵĸͶ뵽ġȥˡ
ŶȲܵؽԼγΪ⣬ǿĵЦˡ
ˣϥǣ֮ѹȥ
ţпɫƽǶ̿㱻ֳ˶ڡ˳͵80ȸ߰šϺɫĴͷóЩʪ֪Ѿ˷ˣĬ̧ŰѱϥµĿ˦˳ȥһȫˡ˵ʵòϣĺܰǿͣķǳ˶壬ְ念ӷġ
˱˰ĽʱжˣԱղŵ˳ֻŴ͵һ£ְ˯۳ʱԸ˵ķͳ˳
ŶȻû뵽ͻȻľٶ
ţѸٵض˫ֺϧĳķ߮ͬʱʱشϱӣŲͣҡڵˡصǵشȥӿȥޱȣ
ƺҲܲĴ̼˫ȴʶطͷϣıǼⲻʱش̼Լеش
ͻȻ͵һȻΣڶΰһȣͬʱһ˷ܵر飬ȴһ
ɧšҹϹðݡҾҪ㡭˵߿ʼߣѾ쳣Ĵֳ֪Ҫֱˣ
ǺǡåȿĶ֪ϾҪΥĴˣϷֵбһһڣʵ˵ķ֣ʱ˿̴˾»ݣ˵ӣҲһᡰǹģ
ŶС衭һ¡ȥһšͻȻʶûأſȥ
ѽҪġʲôŰԼұԼϹɻʲôŰ˭Ҫ뿴ȥʶʶϹжǿŶϹҪѾȲˣȻ˵ô¶ǵĻԼȻʱѾˮĽ쳣ˣȲҪĴʵˣ
ŶɧС衭ôȲˣС˷ܲѣͷһֻΣıһֻ¿ʼˡţֳĴ׼ûĳһֱһף
ŶͬʱطƺߣھĹ֮˱쳣˷ܣֻ˫סΣÿζһ˵ףȫȥͣһҲûжϧĸоƺҪͨڵһظղŵϣ
ŶŶŶϹ̫ˬˡŶôĵϹ𡭡ŶŶ̫ˡ嵽ˡʵҲˣ˲ʼ˽ͨ죬˫ü΢һʹܵӣĳ壬нһͦһͦ
ɧС衭ղŹϹϹôʰ㡭һġ
ŶŶŶ̫ˬˡŶŶð˫ĲӣȽزסҲСҪøǿЩʱңֳһ棬СվԭСͰְ念ǵ˷ء֪ƣءӭԭӦСͰְ念¡
Ⱥ˷ܣ˽вѡСغסĴֳмֻ鲻ͣĦţСҲûţǡһʱ̡žžײߴߴˮĵ֯һ̫ˣҵշӵʱͻȻ濪šŵɵһ
ҲĶ˲ֹͣ˳鶯
ˣȺͬʱѹ˵
һʲôȳȥסһ£ϽҸطȼǵģʵγŻأҪǱ念ܣɱǣʱһҪ򶨡Ҫ侲
Ͻ뿪Ĵϼ˯۴ϣ˿һ񣬽߳ԡ
ôˣ念ɫƽãǹ׽顱ġ
ҵֻûˡûпҵֻȻ˶գĺ£ü΢ؿ念ʼڿֻ
᲻ڴͷ񣿡念һûҵҪȥԡ
Ҵ򿴣ȵס念ĵ绰ʼֻ念ҪȥԣǧܱʵڲУҲҪһʱ䣬Աغá
塭浹ù念ֻĴԷ
棡念ЦЦȥ
ȵֻˣ念ǰ˽ȥȲ֪صôˣһԣãղűѵضǵ¿ѾӰǸС쵰Ҳˡ
㵽ȥأû˿ķɣǸӽ۾Ĵ
念߾Щؿһۣô·첻ϰôô죿
ЩЩˣϵĳΪ˷ܲİܸܲղĴ壬ŪҪɢˣҪ㲻ʱ˵شϣ˿Ѿ߳ˣߵߣƿǣ˽ȥ
ͻȻоһ߻ȵ塪Ȼڱ棡Ҳ̫˰ɣ뵽𴲵ڣԵĴû򿪣ҲûԹߺܰõĿէһϿ嶫ټ𴲺ҲûеɢҵĶһѡһҵı治ױ֣ʧΪһð취
ȴľ˾ٶŻˣҪ念֣ǵƤܳκεĲӣϵڸǡ




ʮ¡Ŀǰ

һ£ѹϷͻȻоĴͦţֱͦͦز֮䡣ܲĴ̼ʶز£˫Ť˭֪һиǿˣУᱻ念ģԥһ£ͦͦƨɣλã˳ƾͰĴ²ԼͬʱءšһҲû뵽ʱСȻ־ٶҲ˳ư쵽ǰһϡ
ǸΰʲôʱˣСȻ˳ӾΪڹ޺޵ڱĴһ£ţȣڴϣٸϽϱӸǵʵʵֻ¶һһͺƽڴϣС𣬳˱Ƶġ˭õʱ棬һŪˮĵĴ
ˣ۾һע念ʲô
ٺ٣ԣ念ߵߣͷϵֻɵɵԳ
ôϴˣղŲ𣿡念˴ʵ
˲һɡװһӡҲȷʵû˵Ĳһ鱻ץţһؼǻܾضгôأ
㵽ҪҪҪҪȥҽԺ念ͻȻĶͷ
õĲõģƾеðһͺˡʶŤͷܿ念֣ĲٺκεӴ
أ念ʼˡ
һҲȥүүˡ˺ˣ߰ɡﻹ˵أɫʼ念ˡ
ðɡˣԼչ˺ԼʲôҪ念㬵վſȥ
õģչ˺ҵģѾӺˣ֪һᡰչˡСģҲȷʵǸӺˡһ㣬зȨˣšͻȻݺݵضһ¡סĴ̼һ
ôˣ念۷еʵ
ûʲôͷеΡûµġϽ߰ɡ·Сģķ念ˣϽ߰ɣٷġ¡ˣʼͷͨˡ
ˣ念˵ſڡšŵ
ȫˣҪС쵰úʣ
Ҫڱϣ㻹϶͵ƿӣͷµ˵
С裡ܹҰСʱʱһ£ҧҵĹͷġ˵ˣղŶ԰ְ˵һúáչˡģ㻹˵ǡӺʵ̲סһ°С裡˵ġղ̫ˣɱŸղŵƣ˫ĸţҲͷ˳ס㴽ĴҲʼһһ϶ˡ
ššŶåְָŪţոձѹֵ±ˣ˵ػӦʼŤĳ塣
˭ûð˶ˣǺǣС裡ҵĺţȻְֲˣ׿ίԺչСģôԺʹȨɣˣŻǹϺݺݵһ¡
ᡭЩЩֵİְ֣Ȼû˿ѹ뵽˸ղŵʵȻʼ
ʱֻʼ˸ղδġҵһִֻϻϣŪеСһֻּŪͷĶͣŪţĴʼ˵ڶ籩꣬ﶥȥ
Ŷܲ˵ġŶ̫ˬˡˡŶϹ̫ǿˡܵǿҵĴ̼ȫевλȫͬʱڴ̼˫ڴϣƽе壬ƴطֿԼĳȣܹһ㡣ھ˸ղŵľ꣬ûκεǣʼ޼ɵؿһֻ̣ҪС
Ĵ͵ִĴ£ʱطʵ̫˷ˣɫ죬ŶŶŶؿСɫҺ˳Ĵ·һСϪغ衢ʪ˰ɫĴ
10ӵıͻȻӱʱˡͻȻʶһ⣺8ˣûأȻڻᴫýܾûʲô£ɸոհܲǨƵ۶˾ĹƶԼһֱͷ𵽱õġ͸˵ˣӦȥүүҵģҪүү绰˵һɣү
ͣһ¡Ŷͣһ¡ͼѸ͵ĳǴʱǼѾòˣͣסʵγأֺĺ޹ǵ˺óʱ˵ģǣȷʵҪͣһ£
С˵šŶǶûءҪ˵һ첻ȥˣҲҪүү˵һôŪС趼̽ȥץסѱĵҺŪʪĴֹͦͣǵĽϡ
˺ô¶ģվ
С裡ˣǿͣǰգͦŸʼ顣
ܿĺܿģǸԴ绰˵һͺãҵͷϵֻ
С裡ǿԱߴİֲͻģͻȻ
԰ôôɵĽܲʵ뿪ֻҪסдͺ˰
С֪۸С衭һ۸ĬĽ顣
̫ˣС裡ͬ⣬˻ˣΣһ
˿ʵܲ˿ҪӿĿˣ뻻򡪡ӵ˸ղѵ˯ۣԸȤ£ѸٵؿϣʮĬȲֱ壬һַֻļϣһֻֻ𼱻ǵסĴȲضԼʪȣ͵һºݺݵȥ
ŶȺͬʱһʧõ
Сȴ绰䰢١Ҫ԰һֻɷļϣһֻֿʼš
Ů£ϲĻ˵ϲϾҡڣܷɧԸСˣرΣĦ飬촽Ѳоܰˣ
䣡ҾͲȥ˾ˡ绰ͨˣ˵
ȣôˣʵ
ûʲôе㲻һۣǲɦ͵ǰС˸ֹأ
ҪϢһôʱ䣿Ƕ¡




ʮ¡һ˫

ѽϢϢһܻ㣡˫صؿ˵˼ԲˣҪսһ죬ǰµȫϡ
Ŷܵ󰮣ʢϱƨɺݺݵض£û̲סһ¡
أôɧ
˵˵ʲôһ½šϱԱ
ߺߣͱ㣡ʱɧҾ֪㰡һˣˣ㿴ԣǰܲǻСʤ»ǺǺǡ使Цŵ٩
ͺ߰ɡÿ첻˵ѹˣ㳶ˡǵ¸Ҵ绰˰ȿɲҲҺϼȥ¶ڡ
С裡еɧҰˣ˵绰Ϻݺݵס
˵ɧ治֪ǸѹǸø˰ˣѾ벻Сˣɡ
СƷ2㴽ѳʼ绰үү⳼ʾҪ˵
֣ãȡţģ岻ˣҽ٣ͲȥˡŶҪģҽԺӦòҪȥģڼչͺˡǵģ˾ǲϧԼ塣õģһĽ̻ġ֣ټүү⳼ͨ绰Цſǰ
үү˵ˣҪ㰮ϧԼ壬ҪΪᣬΪЦŶ˵
ôϧˣҿɰϧҵˣҿҪסıǮúҵװҹҹϸأڱԽԽ֡ˣȻ٩С
ֻ۸Сˣûа취Ըְֺ޵ļһ
ţٶˡǲǸüǸղǿжϵĻˣҿǱﻵˣ޳ܵ˵һ˵һ߿ʼȵĴС賱ʪֻħƣʼֻ飬ͣʼͷϾ˱
С㶼ˡҪС˵ʲôôôɡСһ춼㡭ֱ˿̣Ȳǳ׵طû念û˹ķգûǱߵĹǣʱ˿̵ֻһ򵥵ĿŮˣһɷ򡢼ͥŮˣһɷĶ͵ŮˡԹ޻ڣ˵ػӦĶ漴žƨԼһһµŪ
ܵĹ裬ƨɣþȫϿ񶥡·Ҫ崩Ƶġ
ŶŶŶϹĴְŶ̫ˬˡĳоҪɵˣˣĶҲԽԽ죬ԽԽǿңҲʼ΢۾ɫ죬һһͷ㷢ɢƮȥôķ֣ǰһ飬ҲƨɵĴڿҵԾš̫ˡ
ڴϣųСѸԸ壬СУ˫ֲʱڱ仯״
ŶŶŶϹ̫ˡҪŶ̫ˬˡҿҪˡ̫ˡŶġڿҵŪţʼ޼ɵش
ƺԽԽ˷ܣͻȻֱ壬壬˫ֽסΣֿʼѸ͵϶
ŶŶġϹŶ̫̼ˡŶ̫ˬˡϹ嵽ˡŶŶ̫ǿˡˡҪˡŶŶܲôѸ͵Ĵ̼У˫ֽסĻȽزסûãȫӲѾõĸ߳ںĵõˡ
ŶŶС衭̫ɧˡҲҪˡŶŶҲеͶݺݵض˼ʮº˴
ŶŶŶ̡Ŷľҵؽ࣬
̫ˣо̫ˣͬʱﵽ۷壬״ľ޴̼˲
ĸ߳ñŸղŽϵƣſϣһشŴζŸղŵĵ𽵹С
û˵ظű˴˵ĺʱ˭Ҳö˵ҲҪ˵ҲĽɡ
ӲȵĴ˼ǧղžȻ念ͰĴ׽Լ念ǰⱾ念Ӻɷ顪ôô÷߿÷ôĽȫһģǣôˣһ˷Ͷ롢Թ޻ڣﴫиѾ׳Ĵ¶԰ˣѾֽɵĿУ͵Ĵ̼
ͨ⼸念ؼҺ˵״̬顢뷨ԼںԡĸܣףѾĵﰮĵҪŮˣİĸ׶İģһŮ˶һ˵İѾ벻װˣѾв԰Σ벻念һλؼҿ˵һղһû԰һ߻ԼʵģˣҲˣͻˣͬʱĵʼЩͬ念㷨ϵӣô޷ˡԹ޻ڵͶ˱˵ĻǸˣʱ˿̣Ϊľ޴زССĸ׵ľҺ19ǰϣַʽĻع飡ؼˣڣǼҵˣˣ˸ղһκˣоɣڣҪȫİˣ˫ְͷĬϸϸƷĴֻķ۱߮
Ĵ侫ôʱˣȻûȫƣֱͦͦزò̾ľֻ֮Ѿɿغʾ˴Ѿոˡ
С裡ղ𣿡һֻֿʼƽķ۱εһֻֿʼ顣
ţǴӺ﷢ģ˵Ʈ졣̫ˣôز˼ңĺô̼˵ģο߳һΰĵضһЦȥ
ϹҰ㣡ĺðĺð㣡С豻Ūû̹ȫ¿ҪŪɢˣеŨŨ⣬ظ̾£漴һ¡һηĵسƺǰΪϹӽԺġϹ




ʮһ¡ԭô

ǺǣҲ㣡С裡̫ˣϵʵ̫ԸˣôԸҾǾҲϧһıӡ
åޡԼǿǺߣ
С裡ҰγˣѾ¡ˣƾҪγ
ѽôúȪģȼҪγʶظϽ˫һסĴԼˣƽ߹˵Ļƽׯɳˡ֪Ѿȫĵİǰк壬꣡
ϣ㰡Сļлˣһŵı飬Ҳû뵽ƽŵС˵ĻľٶʼЦ
᲻СԼҲЩˣͻȻɫһ
ôأЦţ⻬ĺ߮˵ϲʱˣȷˣҲ֪ôôãôԸСң
ǣϹҲ֪ô£ԴӺһʱʱźȣűۡ㰮ְڼҾȫϹ˵ǲǺܷɧϵƨŤŤߵ˵
ҲǣҶˣǸļһڼȴܺȣĿҪˣÿ㣬źһĺܰ㣬С裡ˡġĴ䡢С¡ǺǺǣ˵ģҾ͸ҵ̫ˣ˵
ػȵۿһ죬رס˵Ҳܰ㣡װģһֱΪΪҶԲֻűӦң念ʮͲˣҵĻǲҵģҲȥˣֱҺһ󡭡лл㣡ҸܵŮԭô֣Ҿԭôʣлл㣡
С֪𣿡̱ǣһ㶼û˯ãһֱŽ㵽ֻҪְһߣҾͿֺװС޾ɵһˣĺ࣬һֱ5ҲԺ˯ţ
ϹҰ㣡֪СһҲû˯ãҲһֱŽ㵽֪ôںһںҹĵȸжʹ飬ȥģţϹҰ㣡ˣ㲻ܲҪҰҲûģ
ƺҲܵĶ飬ܹõԼС˵ӺԺȻرסĽµˮɵˣô᲻Ҫأأ˶٣̾˿ʱĺĽְ֣εºܣôӵôأ
ӵǣҪҪǸġԶģҾһ˵СɧǸҲ㣡
Ǻǣ̫ԸˣС裡ְǰ𣿡ͻȻʵ
ߺߡᵽ念һĲмҺ˵ĲǸˣ޸ô꣬Ļûǵõ߳꣬ϾͲˣ֪ԭԭˣ念һ˵лл㣡֪ϻôĸܣеŮˣҰ㣡С˵鴦㴽
ҲſְסС죬˵
һεضӵǿʼˣһΪԣһΪ顣
˺һ˴֣ȺһЦ˵ղǼһͻȻһ
ǺǣǵϢҷӦ졣˵ģǻĶҪˣ㵨ӻ󣬾ȻҹӶ㵽ˣ
ǺǣǻСҰǹģ٩ħصһ飬һҸоĺô̼ڰְֵƤ¸˵ţָо̫̼ˣС裡ǻϱӣСо̫ˣҲóְ취ζղŵľһ̣ȴƺָе̼šŴһͷ
ϣᣡ˵Լȶʱˣʼǻֻ취֪ڱﰡҺ˵ǻҲоֽšִ̼±֡ҪǷ˿ô찡Ժһߣ˶ͿʼʹˣôĲ˼ң˼Ͼˣᣡ˵Լղ͵ĽţͻȻЦЦһǰְֺ޵С
Ǻǣǰǹֻ10ӣЦڰְǰĸо̫ˣ´лỹһΣ̫ˬˣȻˣ´Σ
ˣͲǸˣĽĺô̼ԼϹǰԼĶӸɵĽ߳˷ܡ˵念һıġǰһ١ɷһǿ׳¡һȽϣѡͺˡ
ղ̫̼ˣǸ̫ˣ˼ұҪˣͻȻǣ̫ˣŪ˼Ҳϲµġ¸߳ĺҸоӹƵģǿңù񫣬֮û˸ղŵɬ˵ڡֻǣְֵʱûʶʵںͱ͵飬ű͵顣ң͵Ķ󣬾Ȼɷǰ޵Ķӣ׵ĽղܣѾм念ôһϹˣռһУ
ǺǣְҲȫûáø̼ĴһΣЦ˵
å֪۸С裡ҿְֵţЦ
ʲôְֵţҵţݺݵһΣĴ󣺡ְǿ֪Ҿأú˷ܣֶ޵׳ȷʵܹ񫡣
åЦȴһ˿֣µ뵽ĻһΣմ̼͵жӡ
ʱĴƣʪһ˲䣬̲סŶһţ˴ҺľҺİɫճҺﻺ˳ƨ˴ϡʵ̫ˣ˺һͻȻʵС裡⼸ְû㣿
ôңбһ
ĶԶ㣡ţеʱһ뵽˯߶ֶţɱĶˣһƣ˵
ǺǣǵУıףãһ˿ΪԼȥɱˣǶôְЦָһĶͷ˵˭ϹҺн֤ģ˯ұϺȲǺ𣿡




ʮ¡γ

ѽղԼ˵ҲϹһˣС裡ܲҵŮ˱ȥģ
ɵϣЦ˵ͻȻһתϸҵϹΨһϹģСȻӦҪŮˣҾͲҵһ£ᶨն˵һ£ͻȻᣬյ˵ҺѾֱ˯ˣûҡ԰Ǳ࣬أʽ赹Ŷ˵꣬Ƥһ£
ţˣĻ֪Ϊ˲ðְʵúüƻһǸжԭ§ֲɵý˽
ʲôţΪ㣬ҵȻҪסӣһ˵ģһЦôֵõģҲӦõġ
˵꣬鲻Խٴӵǵһ𡭡ȷʵı£ĶǶġ
ǿɱԭķھȻҲԼ͵ҲͰˣȻ˷ֹϹԼ塣İǿ̹ˣȻ念һ˿ζûС治֪Ǹùϲ˹黹Ϊ念е
˼Ǻ׼οͻƽɵ׹ϵأڿཻ䣬飬ʼ
ԭʹһ״̬ôһòϷοʼŤ
ţһֵǧͿʼ°볡ɣΪúǳ߳ЦŵϷһִֻһ˷Ȼŵͷһֻ쵽ƨ¿ʼʪ
Ŷֵذһۣȴɬطϣһξߢӣе岻ʼȵŤͷһۼĴŶôִˡ漴ʤߵذͷļϣ˫ֽ§סĲӣ쵽Сĵ˵ˣһΪ޶ҲԸˣ͵Ź˺úõء㻹ʲôأѾϣŻء˵꣬ƨɺݺݵؼ˼ŭڵĴƺ˵㻹ʲôأ˼Ҿ͵ˡ
ܵôĹֻܡϡ͵˫סΣٵһ´ĽǶȣŪášؽ˼͵һͦȫûŶһ漴˫ֽ§סȽزסǰסԲ״ʱ˿ǴӺ﷢ģϹݺݵظСɧɡ
ϣˬʵشӦţƨɷسʱԳֳһ棬ԭ念Ĵϣ޼ɵسţǵء֪ƣءӭ˷ܣ˽вѡֻСغסĴֳмֻ鲻ͣĦţСҲûţǡ
һʱ䣬̡žžײߴߴˮĵ֯һ̫ˣ˽һ޼ɵ֪죬һ֮գġԸʱֵˡ
ļǴ⣬һϲԽӡԼ͸졢ơȫ37Ů˵Ƥȫʱḻʡԡ°Ȼүү⳼Ҿ벻Զ⳼ҲΪĸƵģݵΪˮ֮ṩ㹻Ŀռʱ䡣
Խںǰĸӣ˺޵״̬ɵ͵ղܣŹ˼죬念ֻˣȺոû谭С޵˵ζ念λҪ5졣
ݵ念ǰһ죬ҪԤ֧ġ롱ϾȻ6Σڴշתӭɧ̬֮ƫƫÿµٶ׼ʱ⼸죬ôһҹġͨڶȻˣǿЦãβءš£ȻٶɡˣôʱͦѪӭԶɷ򡪡ȻáҲû念ĬָĸТ״̬ݵġֿǶԴ˺ĳشϴðձϾ̫ΣգҲֵãϾ念ֻ졣⣬念֮Сʤ»飬ᵽ˴ҵҪһƽع˼죬˵죬念ͻȻ˵ƻ֮ǰһȥ㣬Ͷڵڶ졣
ڶպû£Ҳż٣һ˾ȥһļͥгۻᡱиܣÿ4ͻãÿٺرǿң죬ٺĵһ죡
еȣܲĿ⣬һüĿ飬εģж촩һɫȹģ毺õԵøͻȹڿúܵͣɫĨס飬ȥ̽ķɡһ˫ɫͲ˿ĳϣԵȲıֱ޳صشģúͨװǾѡġǴıģңСһ˳ź׼ϳ
ԱߣǸúġ念˸ʻλá
գƻһڳŵģȫ念ˡ
һ·Ǹʼκ򣬸û˴Ϊʲô˶ϲأ岻ϻĵطֻ
ˣֻĺö
ϹôҵģһŸǵģ
εΣֻĶ漴ʶػͷһۣһۣ˾죬һǵơ
۾ֱˣݺݵһڿˮ漴ʼֻ
⼫ˣһջˣӣһڸضţϽֻɾܲ念ĸڷţǿеΣա
С裡ңĶš
й㣿˭㲻ҵģȥ
ǰְֺ찡
ҲܣҪң
ô㰡Ǻǣְ־ڱϣǿɵСĵ㣡˳˼취
˵׶ǱߵŮöˣ۶Ҳһʱˣڵ۶ûнŮѣ念ͻȻʵ
ûУش
ȥģһٸӰɡ念Цúܿġ
ţǵģش
ŮģٸӣǳŮˣţɵϣ롣
ŶٸƯϲ𣿡念ʵ
ƯˣҺϲְ֣֪Һܰᶨ˵




ʮ¡Ŀǰ

ȥ˻ˣʵڶףڵ念棬֣صظ֪ŮˣڳΪҵŮˣҺܰҵģȸ֮̾ˣ
𣿶ˣʲôʱǼ念ɵȻô˵֪֪ӵİˣӰӣȫĵͶ뵽ӵĻˣ
лġζ˵һ䡣
С࣬û˯ãᣡһĿǰĹϵ念ǰǵʲôȻΣգǴ̼Խ˷ͻȻ˵
ŶӦţֱӴӼʻ͸ʻĿ϶˹
ȸϽŲŲλã˶㵽念λú棬һ念ʹӺӾ￴ˡ
˫ַŵļϡ
С裬𣿡ʵϿʼѹ
šһ㡭ȱ˵
šǰһ㡭˳ֱµⲿҧҧ̽˵ĵطһ£漴˼ֻϽذֻϣѹ
ŶšȻһ飬
С裡𣿡˱˾ȻҪԣ
šõšˡȥˣ˵
ʱ˿̣念ݳʻɽСϣĺӡöӣıظܵµ¡
ĸ»鲻ѣоѾ˴ҺܣҪ
ˡһ㡭ԡŶ̽صĲλϻ⣬ֱƽ̹С£쵽ȹ׼ذĦܵĴ̼͵ؾ
ôˣȣ念ԣʵ
ûʲôûʲôˣ㡭ȸϽش念ǧ֡һ˵ġ
ϡǷʲô
֪ʲôΪ죬ûдڿ㣬ң˿ǿģû뵽ôСںǷ´½һֻֿʼŪ٣һֱֻӲˮĵˣˬڰУƫƫ念ǰ棬ֲҽг
ȷͷԹؿһСŰȴЦЦؿ
ͻȻ念һɲ˳󣬵Ļ֣һץסĴԭɰļһʹƴˣ
û뵽ô󵨣
ôˣĺ濪念ˣѯʵ
ûʲôղһɲҵͷһ¡Ϲ
ȰһЦǰͷһ£ͷĴͷһξͺˣΪɷ򡢰ְֵ念ǰؿųԲ뵽ǣڳĺţĺšöӣʱ໥ظŪŶԷ˽ĲλŪĴ壬Ŵ죬Ϲְ־ǰ͵ǿҴ̼
ֻǣǶ֪̼ȥֻܣ취
念ͣһ¡Ҷۣﲻסˣҵɽȥһ¡Ҫ̲סʱͻȻֳʻһСϣһɽɽϲïܵĴͻȻһ뵽˸ӡ
ôˣ念ͣʵ
ˣڶۡҪȥһ£һȥҰѰѷ磡򿪳ȥˣҲڰ˳ȥ
ȥɣ念˵
úÿһˣ㻹ÿһ£һϾܾ
ôȥأȥɲģһ˵һɽȥ
ͼٵɽ
ɽܴïܣת˼¾Ϳ念ͳˡ
ȺĬһͣסעŶԷĿж˳ȵûԥղòھҪƽϢ˵ûκεǵһ𡭡
ʶ˿ʱı󣬶ûڿͣ͵ȹ˶ʱ¶ǰȷʵбģ촩һɫ˿࣡ȫڣֻһĶȥʵˡȵǣȻûдڿ㣡ɲտҲʪ˷ܲմ˴ˮޱسǰ
ע£Ⱥ߼ˣŤͷȥȷʵΪСΪȡԼĶӣΪ׵Ĵ̼Ȼôûܵװ綼Ҵøˣһ˷ܺͲţŤͷ˵촩ôԸе˿ѾˣǣȻڿ㶼û
˵ߵ˫棬˺һͻȻݺݵؿһۣ˵ǵģҽ촩˵ģ
ˣʵǰǺǡ̫ɧˣЦŵ٩
ǵĲǵģҧҧ´ü΢ݺݵбһͻȻرסһ¶Ƶ˵ᣡ˵˰ɣ㲻Ц˼ңһ£˵ְֻˡһٶҪ4졭պõ졭˵겻ʤߵذؽĻС
һ£ֻһ˸߲ң͵طе˷ܵ˵С裡˼ʱ㶼٣ٺˣ˽ǳʱҪţʵǡ
ᰡԼƣֶ㵽ȥˣȥһȻˣԺ˵͸˵˼ÿ궼Ҫġպý棬뵽ְһֱڱϣ㲻Ҳ㣬ûдڿ㣬˿࣬ȥ˷ʱ䡭˵꣬ߵðͷļ򡣹һŤŤ˵˿౾ǿģǽһԼüġѽòãˡ˵ʤߵطȭϮ
Լֵİ˭˵òãô˵ôĿ˿ҪЩС裡ǲСˣ岻ȥǺǣ벻Ȼһ˿Թķ㣬٩
ᣡ㻹˵ǸֳִģԼ벻Ȼ˵ô¶ǵĻ
Ǻǣ㶼ô׼ˣҪٲץʱúιιС£湼ҵСɧˣְֻأ˵ţ͵ذת˸ַһŴϣţȹӱõϣȫ¶˳




ʮ¡念˹

֪ҪӺˣȻĴͷѾ̷ĵĦ˼£ƴˡ
Ϲ㿪ʼҪ㰡˼ٸպãܽġ̫»ܲˣͻȻ˵
ţӦһ˫ְסĿǣ͵һͦһ˵ף
ۡϹ㡭ü΢
С衭СɧºýеҺˬٺ⣬֪ٺһθտʼǲӦԷٶȣس
ŶŶ̫ˡϹҺˬҰˡŶԿˡŶһӦĴʼߴӿٶȣҪǿҵĴ̼ˡ
˽Уܹ裬ֻȥ˫ֽץס˫飬ʼس
ŶŶŶ̫ˡϹ̫ǿˡŶôְ5ûˣıﻵˡװġ̫ˬˡŶȿʼңʱѹһе㡣رֱ˫ȣʶȥӭÿһײøĿС
ͻȻ塱ĵ绰԰еȺĶֻͣ
˭ĵ绰أ
塭塭绰š
ȥ˵ţʼ۳ҡ
ŶŶᡭЦ
塭塭绰ƺںǽϾ
ͻȻתͷȥһľ֣˵Ǹ绰˰ɣǸҪĿǼš
вСĵġżˡ
塭塭绰ɼš
ĴѸٵس壬ȸе˶Ƶġֻڵϵİͳֻݸţٴΰס͵ز˽صůļҡ˶ˣ˿绰Ȼ念ļһ漴˽
ιֱӡ
ȣôˡôôʱ䣡念ڴˡʱܾ
ֻÿһζܳʱ䣡
ˣŶţû뵽ʱͻȻӺݺݵضһ¡
ôˣ念
ûʲôû͸ӻеۡȷͷݺݵصһ¡念˿ֳʵ飬źͶӴ˿ݵ״Ϸһ
Ŷ㣡念˵
ʱʪָʼŪ٣һֻֿʼŪͷ
ŶšµĴ̼̲ס
ôˣᰡ念淳
ûû¡иСӡҪġϱѡ
ʱʵѹֻˡһҪװ߹ɷ򻰼ҳһҪܶһֻŵ绰һַֻϣþΣԱøĿУ˷ܡּֽšѹ֣һͻȼ
Ŷ㣡念˵
ŶõġѾ˷ڵĶ㣬ǸһϻˣֻҪҪĴݺݵز
ӵеĵ绰ȫĵͶ뵽԰ȥؾԼƨɣҵس塣
С裡еˣԼһɣһӣЦ˫ִӺ̽ǰץסڻζһ顣
ᡭ쵰֪ģʱ˿Ҳ˲ôˣֻһַֻϣһַֻȥסƨɣһǰһ̶סˣʼˡԼһǰһŪŪĶʱʱһһģˡ
ŶϹĴֱ䳤ˡŶǰԼٶҲԵ֡
ƽ߹ŵСʱľƨԼŪŴ￴ǴĿĵǷɧޱȵ˽У˷쳣
ֻ˫ַſһ飬ذסĿǣʼ˷۵糸ĳ̡
ŶŶŶϹŶ̫ˡŶ̫ˡŶġ嵽ˡŶϹСɧ±崩ˡŶҰˡȲ£˫ȣعסĴľҳʹôϵøӽܣΪǿңĲҺɫҺѴȾˣЩʪëе˳ŴγһҵСϪĳ嶯Ѹͣײ۵ϣžžžײ̫ˡ
ŶŶŶϹ̫ˡСɧܲˡŶϹˡŶҪˡŶŶŶˡŶ˽мȫӲӿĸ߳ѸͶ
ŶŶŶС̫ɧˡŶСɧҧҡŶŶҲˡŶҲܲ˽УܵС߳ǿһɣӹ˻5ľ
˺һԭվŵ˫ڵϣشŴ
ھ˶ǿҵĸ̼߳ʱһƬ졣Ҳĺ󱳹˫̽ǰץסһ飬ķ۱Ϣš
úܽƺ᲻÷ֿ
ȲϢƬ̣ϽվøɾһѾĲϽ룬ɽȥˡ
ôô죿念ͨЦʵ
ղɽģͣش۾ȴ֪䡰͡ʵ̫ˣղ̫æˣ˿̣һɾҺ˳˿ľЦˡ
û念Ⱥɾӡò̾԰ãβ£ķ˴ԼɫѣƤԵù໬ۣͶ䲻ɢĺԸ䶼ʱ̾ķ֡
ĸҲֱĴﵽһղĵزʵ밮໥ٽѭһδεڼ䣬ĸͻĸ֮飬ĸоѳΪ˲ɷָ壡ǣµսܿ쵽ڶˣ
һ֮念ؼˡһΣĻؼˣҲˡΪˣȥȥģǵĴ˷籩ҵǴ˷籩ҵϥǱѹˣ°ˣȴҪؼҾ
ĿǰֻϣȴָȺ念ϾôķޣȻ˺߸ԵĹϵ念ѱ޳ˡǣʼļˡ
ȳеչΣϸ£º念ѾܹԼжˡ




ʮ¡շһ

ʱЩۣҲЩ࣬һпվͰֻǣʱæµټ念ڼңֻ͵͵濪ӵ㷿һ˼֮ࡣˣҲ1ûˣǰǲģֻǣĿǰǶӦµǣƭԼҪҪӵǡ֡İ޼ɵس壡ȥҪˡ
念ûȥ鷿ȥˣʶؿһһͬûȴֱؿ
ĿҲԼͻȻʶȷʵһᣡֻǣȥĶأ
ԥһ£ǰȥ˵ȥҪְֿȵؿҲ벻ô󵨣Ҳ˷˲ôˣ˿念ڼҲ˲ôˡ
ҪѾܲˣ˿念ڼҲ̲סˣߵض˸ͷһ϶ȷϣϲŵؾŵ鷿߽ԡ
һ漴ߵ鷿ſڡ
̫ˣղշһȥһ塭ȶ鷿念֪һ¡
Ŷ念ͷҲûصش
Ͻܽ䡣
ſǵΰʱ˶̱ˡʱ§סŶôΥӵôϤζô˷Ϣûһ̵ͣ٣ȫĵͶ뵽˴ӶԷ̽ѰЩļį
ʱ˿̣һеĻﶼǶģΨǲϷڽͷҺھЩ˼ί
̡̡ˮ˿ȥôңһжôȲһжô˳£ѸٵƵT˶ʱ¶˳ûͣ٣漴˫£Ķ̿ڿһȥˡ
ţȾ׼ץסЩǣƵĴ˿ѰȻͦĹ̵ĴֳѾ಻סˡ
С裡Żûأû뵽ôôżҲ˷ܣǳĶɵذȥļҾӷֻʣغڿ㡣
ȥءѣﻹ˵ô࣬о˺Ⱥֻ̣ȥȥſϣ岻ϲȥܡ
Ǻǡ⸱̬Ѱ಻סֻһֻ쵽ĺ󱳣غһؾѸٵɿΪ飡ǰʱķȻСôһסƽŮ¡Ĺһֻ֣򴩹壬
ણŷǴ˷ܼ㣬ʱζţڣ䣬רĳģǾΥ˾Ķǵζµ˫ֽ§סĲӣ
棬ƵһһµײѺķϵĴڰʾıСֻʣһ̿ˣ㻹ڵʲôأȻܲĹֻ͵һ£Ȼˡ
Ŷû뵽Ȼô漴ſȣϣ˫ֽ§סĲӣһ˶ϡ
ûģ漴Ͷ뵽ȥ
С裡Һ㣡ˣĶεȥôˡߵᣬͬʱҲϵᡪһֻΣһֻֿʼѾ˷ϰ档
šŶСҲˡЩ˼Ҳڴ顣
ͻȻоػȻ̽˽ȥʼѷĲŪ
Ŷ顭ŶСܲˡ졭졭СҪС衭ܵôֱӶǿҵĴ̼ôܵʱʼ˽
С裡ңҪʲô˵У˷ܲѣ˵ʼˣˣȻĥС裡
С졭С衭СҪСҪĴҪұӵĴݺݵزҡ㡭ϹѾܲˣ˵ǻˡ
ŶС衭̫ɧˡܵôˣߣߣ߰Ĵ漴Ȼڿ㣬ֱӰڴڿͷ׼Ż󿪡ʪ͵һͦ˲ֱû
ŶΥĳʵ̲ס΢̽˼£漴ʼسͣұ任ŵһ鿪ʼ˱
ŶŶŶ̫ˡϹ̫ǿˡŶôְװġ̫ˬˡŶϹûôҪ˼䡭ĺûûȣܵôǿҵĴ̼ʱعסؽһһµʶȥӭÿһײøĿС
ŶС衭ĺýˬ̾
ֻǣƣԼܽҲ̫ôˣ
Ŷ̫ˬˡŶšСŶúŶŶϹ̫ˡŶСҪ崩ˡŶúݰŶϹ̫ǿˡŶ峤ûб쳣УܲǿҵĴ̼˶
ҲѾ쳣˷ܣηس壬˵ѸٵطžžžײƵ֮졢֮˻ȡ
һ¡Ŷһ¡Ŷȥԡһ£áñְˡͻȻʶ˽е̫ˣҪǸ念ǿҪˣպղź˵Ҫϴ裬ôԡˮҲڸһЩɣѽˣΪ˺ԼĶȻ뵽ڸǽдİ취
ŶĻһЦҪ˳ȥԡ
Ⱦڿɲû
㱧˼ȥŤŤΣĴĥ˼£ȻԼĶ˵ĻȥôС谡⻹
ŶϲӣЦˡ
ᣡһ£߲ѣ漴ýźһƨɣߴٵȥ
ϣƨƨߵرߵԡԡ
Уÿһ͸оӹڱһ£飬ô̼




ʮ¡һ֮

ˣֲ˼˵Ψн˫ŵ·شȵؾ𡢷£ĽúĴ̼øѸЩ
ͷˮʱǵͷûжܣˮôسϡ
ɱŲƣͻȻˮһ顣ǣˮĸо̫ˣĹϵûйǡƺֻమһЦǶ˶ԷĬǵģˮĳϴ·ɣ˫ֽ§סĲӣȽϣ˶ϡƤȥֳһ˵ķۺ죬˶˷ܲѣɫ죬С΢ţ룬ɢĻ棬˵Ȼˡ
Ϻ⣬ֻذסΣ΢һλã漴ʼŴصسŶϹŶðĺˬŶŶ嵽ˡŶ̫ˡֻûκεļֻǼ򵥵ȫͷ˳Ѹ͵ֱӲ룬һᵽףȻܲˡֱϴ˽
ǿҷӦΪ⣬ûмӿ˳ٶȺȥҪһĴֱ߳
ԽԽȫʼɷۺɫʪģʱҲ治ˮǺˡֻ˫룬СţȫϣƺҪǶƵġ
ǰһĴֱ쳣ȥֱˣܴô˵ıֱֻӴչȥݺݵصסߵһֻ˱
ŶŶŶôôġȻ˼䡭ŶŶĺ顭ĻˡŶ˼ȫ۸ˡŶˬҪʵܲĴ̼
С衭С㡭ְֻġһ߼С۳ңһ
ˮˣҳȥҲʶԡڸĽʵ̫˷ˣгģͻȻ뵽һð취
ѵ紵򿪣󡭡˵
һ£漴Цˡ񣬵ͷȥǰֱˣͲ念˰ɣһС裡ˡ紵ţĸ׵ĴϷˡ
ŶϹŶĴʵ̫ˡŶҪ㶥ˡŶˬֶˡŶû˹ǣѸͳ壬쳣˷˫ֽ§סĲӣȽϣӭĳһһ¡
ֺڵĴ۳ң֮ͷճڴϴԼİɫҺ壬Ȼɧɧˮɳˣ
⡭⡭о߳ҪʱͻȻȴ쳣˹Ⱥˣɵһ
⡭⡭ȷʵһˣ˭أ念
ȣȣ念˹
Żˣ¶壬Ϊݵ֮£ҪǱ念ˣɱǣ
ȣȣ㿪ţ念ڽš
ʱ˿̣ûа취ˡ
ҵſȥһ˵紵磬˵
ҪһΣˣû뵽ԼСô󵨣ˣСߵſڡ
𣿴СеģῪһŷ죬˫Ծɹϣ̽ӣſڵ念˵
ڸôôʱ䣿念һ£ʵ
ϴ谡ڴͷʶ¶һ¶ļ͸ղűԡܵʪͷ念˵
Ŷϲԭغ˿ˣ
㲻ȥϣһҪҼ𣿡û漴صعţˣ
㿴ûִ⡭⡭淳
ղ˵ȥһ£֪ȥˣû˵漴ָָ
念֪ʱ˿̣һ֮ȫĶϣŵ˿һ޴ĴǱ˵ģĶģ֪ˣ룡
һЦ±˹ȥ֪СԿʼ°볡ˡſε뿪һЦˡо֮ڴڸ£ϷֿʼˣղŸ߳ϾҪˣӲǱ念شϣ˿Ͷ룬˷ˣٴηس壬ȫҵһһѷĲĿҺ˳ֻĴѾԭϺɫرɫһɫСϪ˳ĴŴغ裬Ĵϣһֱ˵ϣγһСƬɫˮաȫҺһͷʪ㷢ھҵʶҲȴ˳աˣ˼Ѫس
ŶϹð̫ˡСˬˡŶֲ嵽ˡôְŶóʵϹҰˡԽԽǿңȿʼ״ΡҺ˳װ׵ģȾĴȾë̫ˣ
ŶϹ̫ˡŶҿ챻ˡСɧҪˡŶ̫ˬˡŶŶˡŶĳԽʰ￪ʼ޼ɵ緢ͻȻȫ죬ʼؽ漴ȫ鴤Υӿĸ߳ڵˣ
ŶŶСɧ̫ɧˡ̫ɧˡŶҪˡŶڣڴõĸ߳ˣСس˼ʮ£С˴ŨľҺ
εĸּֿ߳˺ĸ̫߳ˣŴ˿̾ڲ10ԶĵطϹšĶӣ̵͵飡˲ܽܵǣӣ˿̾ȻӴ޼ɵس£˾Ķǵĸ߳ԭӦר˿̣׵ľҺ
ȸľҺ͵ĳӹһ쳣ϣ»صĵطһһδ쳣̼ĿСˡĺð̡̡԰´
ԡױߣԡױϡ




ʮ¡

ȺɱŸղŵƣȿϣظоδƣĴɱֱزˮĵ
ϹҰ㣡ĺð㣡鵽Ũȫǰ⡣
Ҳ㣡ղ𣿡Ц˵
ţϹ˼Ҷ챻Ūɢˣʤߣ˵
ҰγˣЦƾҪγ
ѽôúȪģҪγϽ˫һסĴԼ͵ؾסˣƽ߹˵ĻǶׯɳˡ֪Ѿȫĵİǰˣ壬꣡ϣ㰡СļлˣЦ
ᣡҿɰϧأߺȴһ¡
Ϲʱİұﻵˣ
ǰǸһһĺòģ˵
취˼˵ǰҲǸ°
ʲô취Ҫôȥӣ۾һ
ɣµȫжһҪȫһֲ˴̼Ϲ̼ĺ˷ܵģ뵽ղ念ͻȻִ̼̫˷ˡ
ǼҵСɧɧϲϲְڱĵЦţС顣
ᣡСһЦ˸ĬϡֻСèƵģĻָ˶ϻԲȦ
Ϲ̼ܲĳͻȻã念ƤȻΣգȴʵ̫̼ˡ
̼ѵǸ˵ɻʵ
ţ룡͵Ĵ̼ѾղˣȻʼôΣաӴ̼͵ˣˣͻȻ˼ƽϣĵؽ
ڶļƻǿʼʵʩǵΣշˡ
òϣڵȣѾΣչϵΣϷ԰ˣһͺ念˵ͬѧۻᣬҪŻ念Ҳû˵ʲô
зʰϺȵ¹İġսۡ붼˷ܰ׼ˣˡ
ſڣŵʱͷȥһĵ漴һ죬һǵĶ漴¥ˡ룬ܵˡһ˷ܲѰɣ¥һҾƵ꣬漴䵽Ƶõ䣬ţʼսۡϣžԼʱԼúԸаһAubadeȤ£ڰǰģʵսһ念ļƻ
žģ˵һװ簡濴ȥһVͣĺܡܱ¡Ȥһɫ廨˿ƹĲӣǰٵβγһVһͱܱµĺɫ˿ƫƫֻĲλȻοյģǺˣԶԶȥֻǳͦε͹ֳڴӴӳ£һԵΪͦ
V˿м䣬ɫϸӽ֯Ƶ󱳣㼯ڴֻɫţŵ⣬Ըʮ㡣תĺ󱳣һY׷۵ĺ󱳽ֻмڴӣȲͬƽڿ㣬ҲͬڴͳT-BACKʵԸмˣ
ںɫ˿ʵغܺãȥԼԼ֮һŷĴ̼Ըмˣ¿Ŷģȫڹ˿λþȻҲοտģϧëŪɫ˿ʵ̫ϸöëͲסįĺһ㣬ȫӺɫĲ̽˳ǿסëҲ͸ԵʣԼԼӸһջ
ߺܺã£ܿķ۵Ĳ֪ǲǱڸЩⷭĴģ⻹ò˻ˣʵһġȤ£ܹһ˻εķ¿ĳϴһɫ࣡ģܴ񣬿ȥҰ˵ŮǿĴСȣĴֻǱɫ򵥵ķֳ˼飬ǲζ̫ʢأȥһһĵεΣȷȷʵǷȵĹ
¿ȥֱС洩һ˫ɫĸ߸ƤЬۣЬӵĺ߰15ףһ͹Գȵ޳ɫĳ£ԵĴۡϸβ̣ͦ˿ȥ̫ԸС̫ˣžӲͣŤŤȥͻȻꡱһЦϽ߲ʮ£뵽ġ֮սоѾʼˮˡ
ѵŮΪü
һɫĳ£ϵһ˿ţȷʵˣһܹסĴô⣬ҲֹܹйЦˣ漴ʰûµ·䡣
ŽûпͰѳͣھƵͣڽֱһܴñӡһͿˡ
׼һУĻؼңս
ϹǱߺҿԹ𣿡ڳϣ绰̬
ɣҶȲˣȥż
ҪżŶļɳԲȶŶεεЦŹ˵绰
ԼſڣȸпǧʱȻҪԼҵˡ
⡭һһ·ŰѴñӾѹͣԼҵš
ϿˣϢֱǣסˡ
ˣܿ˵ȷļͽţְ֣ҵѡ
Ŷã念
ţãȾѹԴñӾѹסҵźشһ䡣
ְ֣ôȽˡһ˵꣬Ⱦϵ念ķȥһȥɣ̫ˣǰľɷ򣬶ȴҪٰӵŮѣԼɷĶ͵飬̫˼ˣͷ·ҲС鲽念ʲô
Ҫ念֣Ǿˣڣķ䡣ڰȫˣ
Ⱥͬʱһ漴һЦ
оգ
ô˵ģʼ
ǺǣҺ˵ҽһŮѣҪǼ档ŮѼҲô̸ǵҲ˷֡˵
ô˵ģô˵ֱӾ͵㷿ģȼʵ
ҾֱӺ˵ѾŮѺõ̶ֳˡѾǳˣ磬ҪģǺǺǡԲѵ˵




ʮ¡ö֮

㡭åߵ޵ݣ
ǰԼĶӶİְ˵ҪšҵСһָ֪ķʽʵǡʵ̫Ϊˣ
ǺǡС裡ⲻҵķ𣿡٩
ѽ쵰ߺĴߡû˵ġ
ǡô˵ģվһЦǺǵؿƽһ£ʵ
û˵ʲô˵˰˾䣬ע壡С裡ǻ˵㳤겻ڼңСؿշأעˣǷˡ԰ҲС裬һҪҵҵԹСźˣ˵念ȫǳЦ˵棬Ȼʼ٩ˡ
㡭һĻʵ޻˵ˣȫһռˣ
Ǻǣ˺ˣС裡ûˣְ濴ӣ㿴һֵǧǲǵץðְǵĶس
åбһۣŴ˿һ֪念ʱ漴Ťͷȥ㴽µǵļƻһ롣˵ļƻģװͬѧᣬżٰŮѣؼڼ
һһԷſ˺һ棬Ƿʱɷĸ念ڽһǽ֮ĿӣҲ֪ڷŶʵ̫̫̼ˣΣյĵط̼͵飬붼ÿܣǣһ㣬ֻ˵ֻһ磬ʵϣǾҪķһҹҪҹúõزһʱĿ飡ûиһٸϲڣֻ뾡Ʒ׼͵ľ޴̼ش˱ӪҺ
С裡ˣŽԺСһ϶û˯ã֪Ĵ㣬Ϊֻаʱ䣬ȲؿʼʵԵĶˣһָֻĴȡ
šҲ念ڼҵԵʣȵ쳣Уһ̲ס
СҲ㣡˾˼һҲû˯þҲܣҪҲ죬ʼǡ
ģԼȻ˵ôĻ
ǺǣããϹúǼұ˷ֻķ̽ȥҪչµⲫ
Ǻǣᡭʵڴһ̣ĿתȴϵչԷ̽
ϣķ︧һ£͵һ٣Ƿ´½֪һ˿ˡ
ǺǺǡʲô֪˵ʲôʱͷķӦԤϵˣһЦ˵ȴʼ򿪣ջһĶ
ҿҪúüһˣ͵ķȥ
ǺǣåȽЦȴЦ⣬ƽţֽţһܻӭķ飬ʵ˼ˡ
ﻹסֻǰһŽ֦һ㣬ϸءСĵءشķ¡ʱǰһţ˶Ǽ˽һ㣬һ˷ܡ֪Ȥ̫ˣ˿ߺͷŤ˹ȥȥֻԸеεһξߢķ飬̫ˣǰΪĸףȻô¶ԸеȤ£ԼĶӣʵǡ
װģС·ÿ𣿡һȻɵɵǿԼɵһЦ˵
š̫ˣС裡㴩̫Ըˣ˵ķֻæصͷһؿ
Ǻǣɵǣ㻹𣿡һմӣꡱһЦһۣǵʵ
Ŷ̫ˡŶԡˡˡܲˡԱȤŪɵˣ״͵ȥסһֻԲ飬˱Ѿﲻסˡ
Ŷġ鰡ŶϹŶšҪŶ念ڸڵĴ̼ʹ쳣У鷿˲䱻ַʱ˷忪ʼŤ˽
С裡Էſ˽УҪ±ְΪҵŮˣЦȴֿ϶ضС˵ȴǰ⡣漴¸ȥʼεĴȸĻʹͻȻʶ念ڸڵ͵̫ѵˣȻΣȴ쳣̼ǲǸúúһΪҲΪһˣ
Ϲ𼱱𼱣죬úźź㡭סµ塣
û˵ֻǶһЦһֻ֣ƵƵȱߣطֿȣ䣬۶Լ߳εġ˶׳ޱȵĴ֣ޱᲦƤһĴͷһ顣
ǺǣɧŶ˰̧ܳͷһ۸ŰסſС죬ؽ˽ȥ
ŶŶ̫ˬˡС̫ˡ뵽ΪСȻڽǰһͼƬӰڽܾˡ
ȷʵô꣬ûи˿ڽ念Ҳûܹķ񡣿ǡȻΣȥеĵһοڽ念̫ʧ˻̫ɹˣţʼڵŪʱȥһۡ
ͦĴסĸҶסͷ֮Ĳλʼ׶׶ʱʱһ¹ͷ
ŶС衭Ŷˬˡ̫ˡĿˬѣ
׶ʮºſֻ֣סĸԼ촽ѹסĲ棬Ȼƶ㴽ڴϸе
ŶС裡һɣġչˡѸٵ˷Ȳ˵
ֲɢϵĳ˫ֱַסв͸СڴĶǣʪڹͷĦںʹȥ
ĵŪźڷĴ÷ǳϸ£øˣб˸ͷʼͷŪңŴȴḧƨɣȫ̼Ըд




ʮ¡ղ

̡̡СŪһҵģСҴˣ¶ˬޱȵ顣
С裡̫ˬˣҲչչ˴СĴ̼ϣСһ
㼱ʲôôߵļһһúģؽңģˮҺ촽ѡ̫ˣĵؿһŴٴסͷ֮Ĳλʼ׶ſ죬غסͷϣ˽ȥ
Ŷغ
Ĺͷʵ̫ˣſС죬ֻðŵ޲ǿסͷִȴ⡣նˣ龰֮
Ŷ̫ˡС衭̫ˡĥͷ۴̲ס˫ְͷϡ
Ŵ󲢽촽ŪĴͷŵ޺סĴͷŪһһңһ˫˵۾һۡ漴ſ˫ٴ˵Ĵͷ
ŶС衭̫ˡŶһ㡭סͷСŪӵ롣
Ŷ̫ˡŶ˷ܵҽ
ԽԽԽԽڡԽԽͦƺҪƵġ¿ȥԭԼϵѾͦ˹ơϸȥƨѾһϸˣϵĴϣˮôԡ֪һҺҲѾʮ˷ˡ
ԽԽͻȻֱֱֻضС裬۾ƺҪðˡ
̧ͣͷһʪǣ˿˵Ϲ˼ʪˣʲôʱ˼Ұ
СɧܵôĹ͵һѽƵڴȲطֿȣ漴£ߣߣƴĴִùͷʪһͿſȤµĵĦ˼£͵һͦͽ18׵ĴֱӴ̽һ嵽ף
Ŷһ漴ءššš
С衭ôˬ𡭡˫ûЪţ飬ݺݵһһ
ŶŶŶϹ̫ˡŶʱҶﻵˡŶϹ̫ǿˡĲӣѹ˽
ýС衭ĺý̫ˡСزȻ̾
¿Ҫˣ˫ƴſ˫§ס߿ƵģŶҡϹҪˡš
ʱһ汻һ念ڸڵĿӣ念ͻȻִȴֱֽ͵̼쳣ܡ
޴Ŀǿҵĵǽ֯һֵѹţͬʱʱܱ͵Ĵָ̼ǰδеĿС
С裡ֻܽгɣְֲỳɵģϲдˣʱѹֵ״̬һ£˵
ߵ޵ݣҸȥƫƫֱҪΪˣ䡰åȴ˷ܼһ㣬ӿٶȡ
ŶŶŶ̫ˡϹ̫ǿˡŶôְ⼸̫ˣûôıﻵˡװġ̫ˬˡŶʼңʱѹһõ㡣رֱ˫ȣͦȥӭÿһײ˫ԼһԺϣѹøĿС
ŶŶŶϹŶ̫ˬˡϹǰ͵顭Ŷ̫ˬˡҿҪˡ̫ˡŶġس¿ʼ״ˡ
Ŷ˵˭Ϲɧеƴϳ塣
ŶϹҵĴϹϹСɧϹСֻһ˲塭ŶҪˡڣֳǿҵĳ£念ڵġ󡱵£ڿйˡ
㡭㡭СɧŶŶŶҲˡҲ˴
ŶŶŶ̡ȸ߳󣬸ľҺʡ
˵㰮ң侫ĺ󱳡
Ұ㣡Ϲ̫ˣֻһˣҸŵľҺ˵漴ǵһ𡭡ҺľҺİɫճҺﻺ˳ѾˮһͿƨ˴ϡҵĳʵ̫ˣã֡
˫ϣеŨŨ⣺Ұ㣡Ϲ
һıӣôԸҾǾҲϧ컬࡭ȴʮã㴽Ʒ
С裡ʵ̫ԸˣҿһҪܲˣ֣ʼοߵ˿˵
ǰǰAubadeȤ¡봩㿴ˣ˭֪念ˣҵļƻպó˵
Ŷ¶ĥС裡ղʵ̫ˣΣ˵
ᣡҺ˵㲻ЦҰʵʵûġߵ˵
ǰɣûǸһ⡣
ǰܾ࡭˵
أ
Ҳ࣡Ҿϲһ˵꣬ԼΪ飬ôôض˵ֻأ漴ذͷţţ˵ҵһθ˿ڽ˵ʵտʼܲӦʵ̫ˣҸоԽԽ˶˷ˡ˼Ҽõģ˼
ܲˣһοڽôɫˣȷʵּ߰ԺŶЦС
Цҡشһ¡
ǺǣС裡˵ʵڼĺܹ񫣡˵̽٣
šŤŤظţǰ뵽ڿ˶˷ܼˣŶôоȻŸղŵɲĴ±ˣ¿ʼ鶯ˣ̾ĸо˲䵽
С裡һֵǧ𰡣Ǿһʱ䣬ץûͣ٣ʼ˶Ϣ֮ĵڶν
šŶŶ㲻ҪżСһ춼һ𡭡㹻ʱС뿪𡭡ĳѸٵݣ׼




ʮ¡ȵļı

̫ˣ˵ľ˻ˣһ㹻ʱ۸Сˣ
ϹɵðʱµĹθϰ˿һ۸˵˫漴׼ӭѸ͵سˣ
ϣܵôĹ˷ܲѣϿʼ󿪴صس
Ŷ޼ɵ¿ʼƮķ䡣֪念岻Ҳʶ˿̵˽УҪڣһǽ֮ķĺĺöӸɵø߳һʧܵİְ֣ʧܵϹŶԣϹɷ念ıӡ
Ҳ±̫̫ܣҲΪ念ڼĴ̼磬һ𣬲֪ƣشӶԷȡϡϡϡ̨϶ĺۼǼҷӴķҲ25ƽףṩ㹻ĳ
ĴʼղһûаγһδΰŪø߳СľҺͱŽϵ´š٩ţ˵ֻ²Ż˵˽黰Ȼ󣬻ͶһⲫȥǾĻ޹ǡûֹűһĸ׺Ϸ£ȴ˵ִ˲ƣǴٰŮѵ1ӿʼһֱѾ6룬5Сʱ߳8ΣҲ3κ˴ԼͶԷ﷢ġཹཡ̫ǶˣôԷأ
ȿɲҳȥҪǱ念֪˽һŮ˾ŵĻɱǣ绰3һݸ念Ǹˡݣʹķ䡪°㣬ϣ˻֡컥ιŶԷ͵ζǲ˵û꣬һʹֵ˷ǣһ̳սֿʼˡҺ£ﵽ˽9εĸ߳ĺˣӵ˯ȥˡ
Ҳ֪ˣֻ֪ղǳ˴ҩ㣬ر𿺷ܣرҪİͳ壬ŪĴŪѺ쳣ֵõһθ߳ʱڶݵ´󣬿ʼµϷ
ʱڴϣſϣƨɿ棬棬רĵŪĴŪѾһͿνġ69ʽһձƬʽѧģһֱʵսȻѾڽˣҲǹһ׵طΣͶ뵽лŮȥˣ˫ĴԼһһʵ̫ˣüͷʼһֱǽŵġأĵá˸ܺ󣬸оԽԽĳɾ͸жȻЦݡ
Ŷ̫ˡ̫ˡСĥͷ۴̲ס˫ְСͷϡ
ʱһ˿ҵſϣŴ󲢽촽ŪĴͷŵ޺סĴͷŪһһңһ˫˵۾һۡ漴ſ˫ٴĴͷ
ŶС衭̫ˡŶһ㡭ŪˬѣʶؽסϷƨɣ
ᣡ̫ˣһͷ˼СŵװͷȥЦŶһۣߵؼ˵ϹҪҪ̼ģ
ҪҪҪıִԤϣȲ֪ʲô»
ɬһЦ˫ſЩԼϣţ˫ָסһֻ飬ȥǶ飬͵ؼסѾá÷ڵĴ
鷿òãѾɽĺžˣض˵ţ˿ͷ۵⣬ڼн鷿Ĵͷϴǰһ¡
Ŷ̫ˡ齻ƴѧģŶ̫ˬˡľٶ񫡣
ᣡǸմӵѧģòòЦҰһüн˫Ħһͷ߻شʡ
Ǻǣ룬ôǲ齻Ļʵ̫˷ˣºˣϬŶ̫ˡСġ̡ʮ⣬ȫЦ⡣ͳţ̽һָֻԲ
˿ʵζƿ治֪ǸʲôζΪԼˣȻȥѧЩ»Ϊġ治ְ֪֡ɷ念֪ĺʲôӦ
ʼĶƺЩ裬ǿҷӦģҲԽһ˫ְ˫ŴͣĥţһſС캬סǰ˶ͷزͣ˱ţʱͷȥۿ
εΡֻڲ
ùֻһ¡
С裡֪˭Ķ𣿡Ц
ţȴʱпش𰡣Ĵֻܺѯһ
ǰְ֣˵Ҫע壡ȥ˯ˡûСĽдҪע壬ҪŶЦ˳
쵰ߵ޵ݣ念Ǹæ֮СɿĴͷ˱˻ԵļһţʾƵģ͵ؽסĴͷŪŴǶԷ׵鷿ҲͷĶѸٵŪš
Ŷ̫ˡ˷ܵҽ
ԽԽԽԽڡԽԽͦƺҪƵġ֪Ѿʮ˷ˡ
ʱѰ಻סҪĴˣ
塭ȫͶ룬չһⲫʱֻˣ뽻ˡ
ڽ齻Ķ͵ͣʱƺˡ
ͬʱĬ˵
˵念
塭ֻš
ȸϽֱӣô˰ֻɾˣķֻҪǱ念ˣһ֪˴Ů˵˭ˣϽֻһֻȻطĴϣŸղŪʵ᲻Ĵֻ˿ĻȻ念üһһᷳա




ʮһ¡念ĵ绰

ָֻ˵ҽˣ𷢳ֻС˿ͨ˰ְֵĵ绰ι念ھƵꡭšڷšãһ·ϻ˳念ڶ꺮ůʹԼƽƽûʲôǸ念䵭ӡ
ŶڿӣϺ˵ƣûгȥšһҪ˯ˡ念ڸܲ˵ںĶɣڱ˸ѻû뵽˵Ĳһԡ
ϵߺ念һûһͨµʼĺ󱳡ֻ˫ֿʼϸխ˿Ū鷿任ɸ״ǵȣͣ赲ʱ۾ƺ͵͵ķΧȻ͵һ°VȤ´ĲϸһֻСһ˳ûͣץסһֻﺬһֻ˱
Ŷ뵽ͻȻק¾͹ԾˣȻס飬ͷŪͷ̲סǿҵĴ̼
Ŷûʲôϴּ们һ¡ûµġŶûû£еۡ念ѯСϽΣû뵽ȻôߣһֻȻֻһֻһУ
ŶҪġһעġҪġ念ܽһôˡǿЦãܸܲںŵ̰ɣһΣһߣݺһȻĴصһ˼ĺ
˭֪ʱȴЦŷſ顪⵹ĲͻȻоʧ䣡ţֻطֿԼ˫ȣȥ漴Цſָָ죬ָָԼĴһĿ
Ҫע塭ϢȰֻڶߣ绰ͷ念ĶʱӦˢһºˣݺݵһ
ţ¸ȥֻڶߣסĴСָղĴļһʵ̫ˣŪ˼Ĵŷͷ˿ؿһСչȥСڹͷ۴һ£ȫһ¡
ţԽһС΢ţɵĴͷһ£ȡȥôˡĴҲ̼õһ¡
ŶûʲôͿ࡭еɡ念ǱҲϱɴ
Ȼͷһ㣬϶ı֡
Ѿˣ۶Լ߳εġ˶׳ޱȵĴ֣ޱᲦƤĵؿһٴסͷ֮Ĳλʼ׶ſС죬غסͷ˽ȥ
Ŷѹ
Ĺͷʵ̫ˣſС죬Сֻðŵ޲ǿסͷִȴ⡣նˣƫƫֻֻ念ڵ绰ͷ߶߶龰֮һңһ˫˵۾һۡ漴ſ˫ٴĴͷŴ󲢽촽ŪĴͷʱط̡̡
ûʲôղҽ̨һ֧ѩڳء念ҲĹŹ
ԼķӦô򵥵赭дιȥˡȷʵѩⷢڸſڽǺ
СĻḧڲһһŤŵΣЦŸһ´ĴָľӦԡ
ǣһֻһߡѩ⡱һֻֻʵ̫˳ˡ
һҧֻģʽԱߵİϣճѸٵͶսֽסĸҶֵַذɢҵĳһãɧһۣ漴סͷ֮ĲλδꡰСҵ¿ʼŪ
ȣôѩôʱ䣿Ϊ֮念˹
念ҲЩ֡
𡭡ܺóҶԵ㲻𡭡ȼĴڿڳݲػش念仰Ҳ˵ģڸϲֳĴⷢ˱ġ̡̡ȥô
Ļشһ¶ֻ̽ǰץסֻ飡ϵؼӿŪٶȣĴĿԽԽԽԽ֡
ŶҴ绰Ҫ˵£ǹģ念ͻȻ˵
ţʲô£ǹģȺһ٣ŻϡϵĶ
ź²ˣ念˵
ˣɫһ죬ͷĵؿһ뵽ܸ𣿸أ
ŮˣǺǣӣ˸ٸ˵Ůѡһ磬ֱڣȫڷûгԷûؼǣҶŮڽˣӽȥղţûͣǺǣȥһǸСɧ念Ϊ̽˱˵ܣĵ˵ǸŮ˾ŰȵһͿͷ͵òٵˡԼɷ˵ԼǸɧдܴǸķ̣ͬʱǿҵ͵̼κ̼ܴԼģּ漴벻֪ʲôʱĻ
Ҳ˷ܼˣԼŮ˵ϹԼİְ˵ԼţΪСɧְְִֵʽϹȨ͵޵Ŀʵ̫ǿˡ§סޡĸĴʼˡ
šŶŶĥ£ȵʼ쳣飬ʼڴҺȣſĻｿ
аٸ¶ǸŮڻƽҪúõǸСɧ念ζ˵šⲻ֪ǸŮľŰ˵ǸɧŰ˿ɱ念ˣ
Ϣ֪̽˼˽ѾǳˣŮôˣеĺŮһ˳¾Ҫģ˴ôˣ˵۵б£أȥ㶼û¡˵˼ңȴʱѾȣò念֪Ļӵ˷ܣ念ੲͲˣֻſһУһûκ԰ǣʹɱﵣʼ念ҵ绰




ʮ¡念

绰ͷһƬĬ֪念һܵ˺Զ˰̡
ûʲôҹˣ˼˯ˣ漴ҵ˵绰
ǰҪ˯ˣıúõ˯ɣ
ŶŶŶġŶͻȻ˽ȥԭҵ绰һ˲䣬Ŀڽ齻ܵղ念ĶԻ̼ҲʼˡֻرΣϣͷϵŪҲʱʱŪС٣̼񾭡
ܲˣŶϹˡ̫̼ˡ졭Ҫ塭㡭һ˵һŪǰ˼˳ƳƨɣѾʪһͿˣ֪СҺĿˮ
ϹʹӺ塭찡ѾȲˣﶼпǻˡ
ŶСɧϽߣߣĴ׼ʪʪ
ֹ˺һʱƺֹͣˡȴĲٳûеͷһż㰡ﰡҪϹҪ
ҿɲҪͲ롣
ԼšһַֻȥץסĴһְֻסƨɣֹ󳷣Լƣ׼˴͵ƨһˡ
ŶߴԼ˽С
ţͱƣڴϣԼһǰһŪЦԼҪʱʱ䴫ײСžžžȥô
ŶšŶšϹ㶯һ̼岻װһòˣڵƨŤعͷȥ
˵ɧһ㣡ס
ϹҡСɧ¡Сɧ졭ҪϹҪΪ˵õĿУˡ׷ſˡ
ɧô°ְɾڸڵﰡ㡭ܲ˽У˫ְסΣĳ
ֻ÷ϵĴĴմЩɫҺ壬ŴǿҳͣɫҺԽԽ࣬ȫҺﴫžžžǿҶѸײҵУҵ˼㡣
ŶŶŶŶ̫ˬˡϹ̫ˡҪġ⡭ⷿܺõġְġŶϹ̫ǿˡķʹ¶ı飬޼ɵ˽
С衭㻹ɧġԸ߸衱ЦµĶҲԽԽ
ŶϹŶð̫ˡŶŶСɧᱻ崩ġŶҵز޴Ŀ˽
ǱﻵƵģ˼ɵؿʼ̣ȫȫ󿪴أ׳ۡ
ŶϹð̫ˡСˬˡŶֲ嵽ˡôְŶóʵϹҰˡû念绰ɧţʼȫ˴սĿԽԽǿңʼ״Σ
ŶŶСɧ̫ɧˡ̫ɧˡŶ㡭ղŲǶϹ˵б£𡭡˵ҪǷµȫ𡭡̫ɧ㡭Ŷɧȫس
ŶϹԡҡСɧǸ念ϹϹҵСɧ¾ֻһ˲塭Ŷÿ춼Ҫɡÿ챻10ΡŶϹҰϹ̫ˬˡҪˡŶȵˮĽ״Σۿ߳Ҫˡ
ŶŶСɧ̫ɧˡ̫ɧˡŶҪˡŶܲڣѹõĸ߳ˡ
ŶϹȫ䵽ҵ䵽ҵӹŶҰ㡭̫Ŷ̡ŶŶҪˡŶҲˡĳ̣ڱܵĴҺһ̣ʱҲ̼һ԰Ķ塣
䰲ˣֻʣȺڵĴϢ
޴Ŀо죬Ҫúõĸһ£ڸղŵĶսʱſϢ̱ſڴϴشϢţѹϣ˫쵽ѹڴµǰŪ顣˵°ǽһɸղŵĵĹֱӵڴϣȷֵÿģԻ衱°ϡ
šҪŪˡղŶŪˡҪ廹ûӸ߳ȫָУܲŪ
Ǻǡʵ飡Եظ̾
ţҲǣϹҰ㣡Ӧţ˫ֳϰͷȥǡ
΢˫ۣС࣬ƾ˱һʱ֮䣬ߴ̡࣡Ŀˮ
ǹضһ˵ţǴǱ߿ȥ˵꣬
һ˲䣬һŶţһҺϽӴ߳˼ֽԼɾֳ˼ţѾڴͷߣϸزѾ˵ӣϸģЦؿƷζ޿ֵԸСᡣ
øɾ֣˳ӵز࿿ϣؿڣִӺ滷εȴСϣصĥšȥôԸˡ
ϹҰ㣡ĺðĺð㣡̫ǿˣŪ˼һ̹ȫ¿ҪŪɢˣǺǣȿظ̾£漴һ¡֪Ѿ׳Ĵ¶԰ˡ
ǺǣҲ㣡̫ˣϵʵ̫ԸˣС衣
Ǻǣղ̫̼ˣ念̫ˣ˼Ҷ˷ˣǶšǵ绰ǣ̫ˣŪ˼Ҳϲµġ¸߳ĺҸоӹƵģǿңù񫣬Ⱥ֮û˸ղŵɬ˵ڡ
念ʱûʶʵںͱ͵飬ű͵飬ǸˣȻɷ念ӣʵѲм念ôһϹˣռһУ
ǺǣҲȫûãĶŵ绰ĸ̼ĴһΣЦ˵




ʮ¡ֻŸ̼

ȷһŷע壬ֻŮˣǸŮˣӣС裡ڶ念绰ܲ˺ֱõᣬ念˵ڸŮˣǸŮ˺ɧˣʵǸŮ˾ӣС裡Ĵ̼ȺǿҵĴ̼¶ǵĻ͵ĿУĸ߳ú졣
ꡭ뵽ղŵ龰ɵЦˣ֪Цú
Ǻǣϰǿǵյĺְ٩ְˣ
ҹ㷢֮Ͼʹ绰ˣΪ˸ŮˣЦúģ˵念¾˵һ
Ǻǣ֪Ҿأú˷ܣֶ޵׳ȷʵܹ񫡣
åЦȴûһ˿֣ȷʵΣմ̼͵ʵжӡ
Ϲְڼĸоĺô̼һζ͵Ĵ̼
ǰС裡ÿŰְ־ԱߵķʱҾر˷ܣȻһĸоִԼİְгɹȷʵгɾ͸У
˱˻ԵļһЦ
ǺǡɵɵЦˣ
ְڻˣҲǰΪΪˡǵ취͵͵ϾǸ£͵һǿԣǲеģȷʵ취
ҪҳȥⷿӣǾһСˣ
룡˼
ˣᴫý˾Ǳ̫ҲУҪһ̿һҵɣҴС뿪һԼĻױƷֻ꣬ҪױƷͨ˾ۣĻǾһ̶ĳˣҲгˣҪӶԱͻȻ뵽ôһð취
԰ҽһ㡣Ҳ㣡ϸĽ飬Ц˵
ʲôҲ㣿᳦֪ӣ֪˼극ţȥġҡǰ£
Ǻǡ˵УɵЦ
ʱϰ壬أϰɣָضЦ˵
֮⣬˵Ѿ¶ҪŮˣ
С衭˻ˣȴûиֻ½ӵ뻳
ĶС࣬ƷȷʵǸĺöȻŸոսû10ӣôһǣĺּˣ˵±
ֲ֪ʲôʱʼСŪʶȥץŶôˣоʼ˷ˣҪˣ￪ʼҺ
С裡˼˵һŮǿǿͿ࣬ǿҳ̶ȺĴСȣС裡㲻ǿŮˣܵ鶯٩
˵˵ߺ
ҾСԸУô֪Сܣ쵰Ȼûˣ
쵰ûˣֻصһĴ
С裡ǲҪˣһ˷Ȼŵͷ˵
åûа취ڸԼֻǷֵذһۣ漴ɬطϣһξߢӡ
µɵҲ֪ˣ
֪ˣȻСղŶͰְ˵б£ܹܲСҵĿ϶Ц˵꣬漴°ѹ¡
˽ڷﵴעһɫҹڶֱ11𴲣Ѿǲһ˼θ߳Ҳ˶ٴΡֻ֪춼ˣźۻӵߣȴԸһϣŵʱ念ڿˣѹñӡɤӵ͸ϽˡɲҾ
ӾƵ껻·ؼѾ1ˣ念ڼҡ
ôô㲣Ȧˣ念ӣʵ
û˯ãӣȥģһ죬ʶؿһۡ
ػЦǰû˯ãǻϾûô˯ңӶȥӦǾļĺӱĺöӡȥ
ĳ˵ںûзĽ֤֮⣬ȫȫ»Сޣǣÿշתӭʱ뵽300һɷһְϣȴص𽵹͵Ŀǵ԰Խ̼ԽԽֽɵĹϵ԰ˣֵʵĿתֹ˰£ױƷ꿪ˣֻҪڽͨᴫý˾ҪӶԱߣĹ£šʵӣÿüĿ顢洺ӣɫԽԽƤ͸졢ƣͶ䲻ɢĺԸ̾ķ֡԰ŮĴ飡37Ů˰
ᣡ⼸ˣȺĸʽ⼸ֻͣഺڵʢÿҪŪûа취ֻСʱʱظһ¡ӣԴϴθڽϲŪ
Ļ˵ǰɧôŪԼǿ󣬺ǿС趼죬Сȴÿ侫֮󣬻ǱԹ񫡪ܲ˱˻ԣʵϣγһأҲܡϰÿҹ˽ͳʵ̼ĳ壬ĸѥɦ˵ʹĥǲ̫ǿˣٺĵ죬졣ȥϲõʱϲط֣ûѪˣһʱʶҪȥڲ6룬念˯ŵ߳ԣƿķš
࣡˯ӣְǲסһ¡
ỽСˡ
ţԺӦ
С¡ȸʹյĶߣ˵ˣ
ţۣ¶ؿûת
Ǻǣɵ̿һӹǷӦˣҴˣҲ˵ٺˣ
һ͵һľϲС裡첻ǲŵ4
Ҳ֪ղҲһûѪˡߺ˵
̫ˣү̫ˣǺǣ˻ˣǰϾܶСʹˡ

С裡ǿؼҰɣѾǱ֮߳Ϊҡˣ
ڣڲ6밡Ҳ̫˰ɡ
ȻڰҶҪﻵˣɣС裡ææˣҲ




ʮ¡֪Ī

Сå׼ţȥ˵һ¡ʵҲﻵˣôһ̼Ҳ˷
ԡ
念念ѣ念ҡ
ţ𣿡念û˯ѡ
Ҫһ»ҪȥȻҪȥ˾һԼгԵģзҲԼˡһ˵һ߻·⼸ﻵˣɵúúòз念Լûջշ磬ҪźСϹأź󣬴ϻûжˡ§ס֫оһѣΣ漴ҸصĻ§ǰС
ǿ첽ߵǵļңѸٵؿšš
ȫһĳ
ŹغúͻȻͷһ¡ʱ糺죬֪һҪʲôҲڴһҪ飬СһĿԹбһۣ˵ķ֣̬ƺֻܴ̼͵һ§ȣᱧ
û׼ʶ˫ֽعסĲӡһЦžͽصӣ
ȸտʼƺЩܻӭĵֿһ˫ֽعסĲӣͷͣŤ任ŽǶȺԸе忪ʼĻﲻԾز˾һůϣļʱ糺죬˷쳣˫ֹסĲӣ㴽186ĸͷȻ˺ܸߵĸ߸ЬȻǺܹţֻ˽ţӣʱ̡̡֪һγһֱߣصĸ߸ȥ϶ˡ
ŶҺ㡭ˡȱߺǱ﷢߽ǵ֮
ŶҲ㡭ŶװġӦ
2ӣͻȻ뿪㴽ֱؿأƺҲҪðˣԸе֪⶯֮ѾѰ಻ס𣬺ϷҪˣ
ȻͻȻһ¥ɳȥϵؽ§סزĻ
ȺûκֻзǳصŮϵĴϢ֪ʱǶô缢ƿʣǼˣڣɳϡ
ŸղųʱʱϵĺɫࣨΪ֪ϲ˿ˣ˫ȿĴϣɳϣǻ˶Էһֻۣܰ˿ཻʱġ̡̡ȥô˷ܡ
Ͷ룬˵ͷʱʱңͶŵôģǵͷھڶԷз˽һ˫ֶڶԷĺظƺҪԷǶԼƵġ
ţᣡȵһٳ3ӵǣԭֿʼʵͦε飬һġ
ţ⼸ĿҪﻵˣڻЦ˵
˭ˣȼôȻĵĻϲȻЦ
Ǻǣ˵˭ţĭһʱ䶼ٰɣ£ÿķ10ΰɣЦ
˱˻ԣ֪۸ְ֪Ļϴ˵ȿҪˣݺݵشһǣȴ룬һֻ10𣿳ȥ٣ﲻС23Σ
ôĻشȷʵѹֻˣѾ׷ſˣʼˣ˻ǹ
Ǻǣϰְϰ֣ǱﰡôõŲ֪ϧǾϹɣ̾Ÿף˵֮󣬾ȻϿʼ
šᰡɬһ£ܻӭ
ôղû˵ʲôɣŪ£念ʵ
˵ʲôǸˣ˵念һĲмΡ
ˡˡû飬ǵĺ£һĻЦɫؿ
ߡ㻵ӣһ쵽ǵ¶һԺԼҲ˼Цˣ˻ղ
Ǻǣ֪ĪޡϬ٩
ᰡϷߺֵֶ㵽ȥˣȥ
ϲʤ˫ƿT°ڣźɫظ˵Ǻǣװģһ㶼4ٲźãһξȻ3ͺˡүȥǱôˣǻʲôأһֵǧ𰡣٩˫ƨɡ
ðɣǻȥ¥ϰɣĴһ£˵
ʱѾɫ죬ÿɷȫ̽ˡ
ɣѾȲˣϹúۣöûˣ˵꣬ͿʼT
ᣡѹ͵ͷſĵһϵؾ֣˽T
ϣŰɫ˿ص˳ǰһӿTֻֻ鷿
Ŷһʱѹһ̵õЩͷţ˫ֹסĲӣͷʼȥһξߢӡ
ϸ˼£ذһֻصĺȫس˳ֻͬ޴ңۿɿڡһڵסһֻ飬ؿʼŪ§ססһֻ飬
顭ִ̼ܲ˫ȴ§סԱŪøЩ
϶һԽԽٵĽ£ذŵɳϡ
һżϹҪ򡭡ǺǡһЦҲѹȥֻŪһֻһֻȥƽС߮һ֮󣬿ʼפ͵һͦƺǽšֻĺɫࡢСڿصظŪһִĿڿ˽ȥ
Ŷһ͵һͦ޳˫Ƚغһ
ɣҰĶ˵ֿʼػ
ᶯȵıر˫ҲطֿˣƨɿʼŤ
ŶϹŶŶĴ̼ʼ߷ֱ
һվ˵ϹſСɧ½ոպãǻѪζأɧζ




ʮ¡Ϭ

ҲҪţ⼸ûкúڼҴţûմǲݣҰŮˣҲɳߵ棬ȥˮУûпţؽ⿪ĳһӣ¶׳ʵɵؽ⿪ƤֻϥǾڿڵ°ӡƽƵвܴﵽɺϬ
ţƵɳϡһɺ͸ղŸպ෴ˣ棬ˡ
Ѿ¶鷿İɫ˿أźɫĿ࣬һȲڵϣһȿŵĳ壬ɳϣȥְסŭڵĴֳҸ˼£̽ͷȥֲֵŪ³Ĵͷһ¡ϴһ¡
ǺǣɧŶ˰ܳȷͷһ۸ŰסſС죬ؽ˽ȥ
ŶŶ̫ˬˡС̫ˡʵս飬ڿڽѾǼˣѾȫġź򡱵ˡ
һ͵İɫСڿͺɫһ˵ϥǡղǷֿŵģһƨɺȫ¶ˣڿͿֻò£ˣԭɳϵȣʱֻõĶˡ
ߺߡҲſѪζأɧζ˫ַֿΣͦ壬չȥͷŪ
ŶϹŶô̼Ŷˬȳʱûִ̼ܲ˽
ǺǣŻ㱨Сɧ»ǹɧζ첻ɧˣЦŵ٩
ŶŶɧءŶϹҪˡ졭ֿ϶סһѸٵذճɳλԼȥʱɫ죬һ
ǺǣҪҸ𰡣˵վڵϣؿǵ
ϹСɧҪ塭С˻ҪɡҪݺݵظɡʱĻʲôǣ⼸ѹһˡ˫ֱϥǣ߸ߵ̧޳ȣԼʪޱسǰһξáȴ
ˣˣ첻ôװɣȫڰǰɧǵɳϣߣߣڵ÷ĴͻȻЦ
ǰҲûô쵹ҪˣϹҪġ϶ȫȫȥˡСɧˡ˼ЦˣϽǡ
ϣôͷѾ̷ĵĦ˼£ƴˡ
Ϲ㿪ʼҪ㰡˼ٸպãܽġ̫»ܲˣͻȻ˵
ţӦһ޷ȫ򿪵ȿϣ͵һͦһ˵ףۡϹ㡭ü΢
СɧºýеҺˬٺ⣬֪ٺһθտʼǲӦԷٶȣس
ŶŶ̫ˡϹҺˬҰˡŶԿˡŶһӦĴʼߴӿٶȣҪǿҵĴ̼ˡ
˽Уܹ裬ֻ˫ֽסſ˫ȣֱͦʼس
ŶŶŶ̫ˡϹ̫ǿˡŶôְ⼸ıﻵˡװġ̫ˬˡŶʼңʱѹһõʮֵ㡣رֱ˫ȣͦȥӭÿһײ˫ԼһԺϣѹøĿС
ͻȻγ˴վҲվ
ϹôˣһҪҪ尡һĴ㵣޹˼ɵؽҲȷʵڹϣôͣأ
ǴӺɣԭˣվڵϣƨɾߣַɳϡ
ϽˣֻͷһϹ˼ǺǡһЦܵôĹֻ˫ְס׼ڣ͵һͣȫ룡Ŷͬʱ
ǵ˺һҲͷһİ󣺡Ϲôˣ㰡
ǺǣҪԼˣЦ˫ִӺ̽ǰץסڻζһ顣
ᣡ֪ģʱ˿Ҳ˲ôˣæһַֻɳϣһַֻȥסƨɣһǰһ̶סˣʼˡ
ԼһǰһŪŪĶʱʱһһģŪˡ
ŶϹĴֱ䳤ˡŶǰԼٶҲԵ֡
ƽ߹ŵСʱľƨԼŪŴ￴ǴĿĵǷɧޱȵ˽У˷쳣
ֻ˫ַſһ飬ذסĿǣʼ˷۵糸ĳ̡
ŶŶŶϹŶ̫ˡŶ̫ˡŶġ嵽ˡŶϹСɧ±崩ˡŶҰˡĿСڿعסԼ˫ȣľҳʹôϵøӽܣΪǿңĲҺɫҺѴȾˣЩʪëе˳ŴγһҵСϪĳ嶯Ѹͣײ۵ϣžžžײ̫ˡ
飡飡ͻȻŵڸ߳Ե
ͬʱſһģ念ţֻϣһš
С裡ô죿Ծˡ
û£ǵģҲʲôģҲŻˣ漴һ룬ſɲһţǸ͸ӵġ
ͨ˽ڣһЦ°סʼ
ŶŶŶϹ̫ˡŶѾ3ûˡҶﻵˡŶϹ̫ǿˡˮĽ漴ͷĲӣ˽
ͻȻ͵ؿʼǰˣ˳˼ǰһһƫƫʪ˿ĴݺݵسšΪˣҪȥİ
ڣͼҪƵſȥҲ̫˰ɣ念һ֮ſڣŲ嵽ſڲͣһͱſ念ϣ۾棬ιس壬סС۳ң




ʮ¡һ֮Ŀǰ

ŶŶŶϹ̫ˡҪŶ̫ˬˡҿҪˡ̫ˡŶġԽԽ죬ȵĿҲԽԽǿʼ޼ɵش屻û֦ҲҪ֧ŲסˡϽְסŵİ֡˭֪һȴʼҡοʼζ念ֻˣڵĳʵ̫ˣӵ棬念ϣĴŷţӵ棬ַŰϣƨɣسǿײֻ10ײĵط念ǰؽϣ׵飡̫ˣֵ念̫̼ˣˮӿʱ念ͳֻҪ绰ɣ
塭塭Ȼĵ绰ˡ
ȥ˵ţʼ۳ҡ
ŶŶᡭЦ
塭塭绰ƺںǽϾ
вСĵġżˡ
塭塭绰ɼš
ȼԸ޿κεؾƨɣԭִֵ롣վĿһĴƵɳֻʣ΢Щյͦɼͦԭء
ھҶҵĳӰµİѰɫؽҿһߣһ˰ֻ
ιСֱƽ߹OLʱӡ
Ŷ念Ǹ쵰գŶҺڵվĻֱӷվģǹȡˡ念ô˰첻ţϽ˸ѡ
ܲ˵ǰոջںأ
ţƻҪ1Сʱɡʲô£念ʲôʱ
ŶôôСġҺ˵ڼſڵ辰һѱԿףȥҵͿԿˣ念Ȼ˴Կףĺ£һûһغ念ţһĿΣȻ߰Ĵȥֻ֪ʲôʱˣס֣ߵſڡ
ֻͻȻɵ˵ϣ޴͵ֱͦš
ţ۵Ĵ⣬ˮƺҪˡ
֣һ߶ЦһָԼǣͻȻ˼ߵЦЦһ£ȴǴ⡣
ؿ翪ȣȥ֮䣬һЦıݡ
һֻͰְ˵ţܺãҪÿȥ˾ЩæһֲֻץסĴִسͦƨɣþ޴ĹͷĦ˼£ԭղųͻ˴ˮھ⼸µĴ˶Ҫˣˮ˳Ĵϡ
򲻶ɫ˫ź˿Ĺ⻬ظѾͬҧҲܲĥˣƨ͵һ18׵Ĵûˡ
ŶʱѹһͷţҲ̲סˣ޴ĳʵ̫ˣҲʲôɷʲô绰ʲôͥһֻ̣ҪֻҪĴ
ûʲôһ¡念ˣεúܺãһŵ绰һţƨҵһһ£ƺҪеһУһҲľԾ
ҲûͣţС飬Ȧطš
˶ˣ鷿Ĵ̼С˶ˡšŶŶС˽š
念Ǳڲͣصģͣȴ念˵еۡడƺҲԽԽˣͻȻ˫Σ͵վ
ͻȻûκ׼һ漴һֹֻסĲӣΪƽ⣬Ѹٵؽһͱվڵ˫ƨɣƵģϡ
ûû¡ǿһֻ롭念Ľֿʼˡ念ˣֻ˵˵Լľ
վڵϣţŷ۳ңƨÿһٷ£ͺݺݵزһ£ִܹ̼޼ɵؽŶġŶܲˡŶеһʶ˽ûб念
һһŵ£ˣһ念绰һ͵Ĵ̼ѾڻˡС˵¡ޡͥҪˣֻ֪һֻֻ̣ҪԼĴ
˿̣ȳıϣŵı念ϣӭҵײֵ念͵ζ̫ˣĶͣײ֮£ſʼҵĻζ
ţŶҲз紵ɣ念ҲŻζЩô£ֻϹܸ࣬ܲҺıӾǱӵĴһôҵػζģ
Ŷ念ɡ»ġҪжȥˡȥѾ˷ڵĶ㣬Ǹһϻˣһ̣ȫĴ
ӵеĵ绰ȫĵͶ뵽԰ȥ˫ֺĽ§סĲӡ
ŶϹ̫ˡŶ̫ˡ˵š
ԽˣȽعס¿µ᲻СĻƵģһͷѾھɢҲԵˡ
ŶϹҰ㡭ҰˡҡҡСɧ¡ҪˡҪˡͷ˿Ծſϵ念˷ܼˣʼſС
ҲѣС輤͵ͬʱС軹ְͨ绰Ĵ̼ޱ˷ܡƺҲըˣԾֻҧ˫ƨɣʼĳ̡
ŶŶŶϹˡˡʼЪ˹ܲס߳ѸͶ
ҲˡɧС衭̫ɧ㡭Ҳܲ˽УƺҪץƨɣݺݵͦʮ£ܵ߳ǿһɣӹ˻˺öľ
˷ܼˣôĸ̫߳ˣ˫ְͷ
ϸϸƷĴֻķ۱߮
Ĵ侫֮󣬾Ȼûƣɲò̾ľ֮
ϹҰ㣡ĺðĺð㣡̫ǿˣŪ˼һ̹ȫ¿ҪŪɢˣǺǣظ̾£漴һ¡֪Ѿ׳Ĵ¶԰ˡ




ʮ¡念ൺ

ǺǣҲ㣡̫ˣ̾
̡̡һǹս֮࣬۽ǵһԾſڵ念ǿɱˣӣ˿̾͵棬ĺöϴﵽĸ߳ҲԶܸģӵѾӵľҺѾȫĵİڴԾɲСˡһ棬ǰ޲ӲӲ˵ӻһñʹⶥñģǱˣĺöӣ
ԴȺԼġҡ֮ǵǲˡ족
һ°͸Ͻȥֱǵ¼ҡʱ鵽ŨʱҲԼûؼҡСۡһߣ಻סĻ°绰念Լ򱼸ġҡ£Ȼǰ顭
һȥൺļƻҪǷЩƵȺʱΪһ£Ƽ³念ȥһ¡
ϳԷʱȽ念ȥμ念ˣҲǸˣҲڼҲˡ
ڶͽ³ĽȻǷǳҪģ˳ذˡ
ڣ念ԶȥķɻҲ念ԣڵȥõѡ񣬷ԼӺԼǰ޵ĶӾȻΥ׵Ľ֮£Ƕô޴ĳȺԣ念ȥõ顣ԣΰʱȥԴҶԣʧΪһԴϲ顣
û念ǣû˳صƣȺǷĶҪӶԷȡеһУ༤ġ֮崺ģüɫ裬һӡƤԵøӹ໬ˣоܼˮһĽΣ԰ŮĴ飡ҸƵʼעĴ´ˡ˵ŮΪüݣĴ´Ҳʼٳʱ׼ϰŮɣȹСװɫ˿࣬˵Ķׯʱ¶ȹϺɫ࣬Ķׯʱɢ䳤ȹСǦʿ㣬ģʱСTϼϥͲѥ˵ջ󡭡
Ŀɿڴð𻨣ôһԵߵӺ⣬ʵڼ֮ģȻҰްϮ˺ĸ֮߳ⲻ´ѱŪЩͰ͵·Ȼ󻵻Ц£š
ǣÿһ˶ʱ򣬻ʱүү¼첻ܻʱһػӿͷ⣬Ҳĵǣ֮Ҫ׶ˣڵܰԼǣվҪȥģҪ׶ЩŮŮȥӵĻ磬ЩŮõķḻʣ𣿵ʱ᲻ƣת׷ЩεСˣģѾûĴˣô찡
ˣ棬Ȼ޷Ԥ֪δôֻкúðڣܺһһһ룡ḻʡԡ°Ȼӹúܿ죬תۼ䵽10Ѯ۶ʼļҲԽԽȡǣֵȴƽ
⼸첻֪ô£Ե޹ʵطƢʱͬ£ʱʱǶ念ǣԼ֪ôˣС£ȴô
óϣһ׶ɽ۶۴˷츲صı仯˵念һô꣬һֱΪ԰˵ǿпޣԴӺͻǲ֮ͱòʰ
û뵽԰ܹһŮôߵô37ĸ֮߳˾޴仯ֵĿһ㣬ԭصú׵ؼ˳ʼߴȡںˮ֮ΪһŮ˵Ŀ֣һȻûĸѪԵȴĸӱֹϵӴӿİȻÿһ˶ʱ򣬻ºüûлʱǸĹֻʱʱӿͷڶĳհȴӴĻȻ
ʱܻƣת׷ЩεСʱôأǣѾỳԽԽ԰ΣҲʼ˾޴ɱ䣡еʱԼʼ⻹ǲԼˣô޶ȣô˷ɧ⻹ԭǸׯͻݵӣǸŸ߹С
ˣ棬Ȼ޷Ԥ֪δôֻкúðڣܺһһһ룡¾˵ƺĻֹ̿ȥ֮ʼ·ġʱƣʼԽԽǿĲûİǡԵ˺ֿس塭ĿҪܲˡʱڵˣ
Ƴٺ¾һˣǰǰĵһڣѾ಻סʼڴϺڽŵһɲǣǵزɲ˵һڶˣںһˣŪϲµͬʱ쵰һ飬ҪȥүүҡүүҪ鰲šģԭһͿʼġ֮õİǣһͰѱķ򷢻ϼҡ˵ʵķûʲôøУܾƵģȲذˡʡģҪһеģǿΣմˡ
ŰļңȾȥߡ
촩һɫĽȹ毺õչֵ쾡£ȹں̣ܶסΣԵĵ洩һɫ˿࣬޳ֱԵջ֣ٴ12׵ĸ߸Ե޳ģžĶ˵ԼôôˡߺߣͲôĵԲǸСӣ10µ׻еģһûгţȴûоòǺûлĽһµõ˷ɣ˶ǿġ
ֵ˲ࡣҲãɡ
δ𣡡ֻ
С裡ڸ𣿡Ǹ쵰
ֲңֻһ˹֣Ȼعȥȥ
ţҽ߲ȥǰ¡ԷɣСףҵıˣȿõһɶ
ҲûءʵﻷܺãôҲװһװ
ȥȥɣȵҲΪҹսԤԤȰ֪ܵ˵
åȶʱˣϵļ磬ֻкȴεػô֡
ôһòոƽĶʱǲǸ׼ʲô롣
ѡϵĶش̳Ѿ1ˡ˵ŮΪüݣƻȥԺúõɵƯƯغԼᡣ
ʦİĦ£˯ˣͻȻ塭ĵ绰Ѵоˡ
ȣ˳ù绰ͨԭ念һ
ʲô£û˵
ûʲô£ڸ𣿡念Ĳ죬֧֧
Ժأûʲôû
Ŷȥүү˰ɣǻ𣿡念ͻȻʵ
ţүүңǶá˵ʱ
ȣҺóʱûк˵ˡ㿴绰ҡ念Ͼǰְ֣ȥൺôʱûʼˡ




ʮ¡

õģҪ绰㡣ȴӦˡ
ֺ֮念һЩʹ飬˵绰ڴϣƾʦϰĦţȴʼ뷨ԴӺһһ念־Ϳʼ񣬸˵绰ˡǣڤڤ֮Уȴذ念һζƷüںȵʱÿ念Ǳ念ĵ绰ˣ念ڲԶĵطͻر˷ܣҲر͡ȻȻģǵĸ߳رӿҲֱ͵顢޵Ľɣȷȷʵʵ̫˷ˣ
뵽һаļƻԺҲζƷף1ںٴΡϡ뵽ЦȷȷʵʵһĻŮˣ6룬򳵵˺Լõġǰ¡ϸĵѶðˡ
һᣬնƵķꡰǰ¡ĸƥ䣬ǷԼõġ
Ƚɢ֮ķɺԣֱضŪЩˡĵذһۣһ
ȷԱˡơִųȥ֮޷ԽӰһ¡
Ƕôǿҵİʾ˶ʱ˷ᵹϣͷļϡ
С裡һֻһ㴽̾
컬࡭ǵ㶼Ҫˣʱ
С裡ǽŶԭϣ飬ʼѹһֻ֣̽ʼźɫ˿Ĵصظ
ŶšģѾһûкˣ̫ˡ
ʱסò
С衭벻ң˵ħÿһֶ۷塣֣ʼ˿Ĵˣشԭͺ̵ܶȹ˽ȥ
ʶְסֵֻĴ֡
ԣϹúаȴջĶߴš
ššţʼ̱ԼԼУо￪ʼҺˡˣһΪΪɣ
Ŷ顭ָӴʱ˶ʱһ漴Υ˲䴫ȫ
вУȥܲ˵ģȻ֪ΣգǣΥĿʧԼĿʴɣ˶ϣͨ죬ȹӶõȥˣʹܹطֿԱ۸С裡
С裡ǿԷϽؼҡģ͵׼׿һУǸһΪΪʱȻֻ˵Ĵ֡
㡭쵰ڰеζʵ̫ˣȶҪ޳ˣͨ
ǺǡС裡Ϳ԰ɣʡһʱ䣬ǾͶһʱ䰡ûдζ˵ôһ䣬漴ʼڳԷ
ǰڷ꣬Աʱ衢ģҪǱô˰˵ĽĿܷḻأҧҧ촽Լˣ漴һݺݵصһۣ漴Ҳʼ
ڶſ꣬ϽˣٷԵر졣ڼʱʱضһ£һʱᡢʱŭʱߡʱġһشڳԷֻΪ˸Ͻսڽսǰ䣬Ȳؽˡֻܳġ
ĿҪȲˣ⳵ǸϽ˽ȥ
ȥģؼһȥ
ȥûԥ˵֪˼ҡָļң念סĵط
֮ҪȥΪкϷҪݣΪǱġսǶܵ˱˴˵ĽźڴʱԽһ룬ԽǿҸı˰
һ·ϣֿʼ²ʵǸĴȣȥͷ̽ȥѹ١
ŶšŶ˱ŪûȣˮֱΨкߵرۣصĻƾġ衱
ע㡭ע㡭ò˿ˣϾҪˡٱһɡó⳵˾Ҳܲˣͷ˵
ʱߵͨ죡ڹԼĶôءȻ˾ƣѽˣҲǵһˣֹͣϵĶȴȻַֻؼĲλû뿪˼ܲĻҲ˼ٷʲôˣҲ˼ˣֻܿ㣬㵽ңǾܾġˣҲû˴ˣͻȻһͷð˳ʻԱĻĽӦŵİɣҩɾˣڣڵȴļ尾УǵˣǸڰ念ڵһڵļҡ
Ҵҵ¥ţŵļһ˲䣬ӱرסˣţܵʪȵĲϡϣϡ
ûŴ͵ȹӺ󱳵ȹϳ֪ʲôŰȥϣȹͱſڵĵϡһȫ¾ֻʣºɫ˿غͺɫСڿ㣬кɫ˿ˡԼĶ·ȻôϣΪˣΪ֣˭֪ţ̽ķ۱һĺɫƵѸٵر⿪˵ϡһʱֻܳСӱ˳Ȼһһģˣƫƫͷھ˷⳵ϡַĴ̼Ѿ쳣ˣѽΪˣôسվǰɵؿ10ӣһɫɫӡȻѾѾֹǧˣǱôӼ黹С޵ݣߺ׼ϵ·ʱ͵ذȥ
֪ζʲôڴоˮøˣ
ϴһϴɣһˣȽعסĲӣ˵ԲԵĻʵѰ಻ס˿ĳȽϣһǰһʶѳ
Ҿϲԭ֭ԭζġЦ
åһۣ˵ջ󡣽ţĶС࣬Ʒ
;УͳʶںĿˮУûпţѵTһӣ¶׳ʵɵؽ⿪Ƥϥڿڵ°ӡƵϰ£ܴﵽɺϬ




ʮ¡˿߸

һֳ˶ڡ˳͵80ȸ߰šϺɫĴͷóЩʪ֪Ѿ˷ˣóϣĺܰǿͣȫְӷġ˱˰ĽʱжˣԱղŵϥѿӵ˳ֻŴ͵ذ˿ĵϣص˿ϡ
ŶȻû뵽ͻȻľٶ֪źɫ˿࣬Եƨɵ̡ͦջˣţѸٵض˫ֺϧķ߮ͬʱʱشϱӣˡصǵشȥӿȥޱȣ
ܲĴ̼˫ȴʶطͷϣıǼⲻʱش̼Լеش
ͻȻ˫ַ˿ɲ͵һģ˿౻˺һӣոպðźɫڿĵ¶˳
û뵽˺Լ˿࣬
Ϊˣ촩һɫ˿ڿ㣬ԸУǰʱ׼ĸͷãĺɫ˿ڿǺܡءˡǣ֪˷ܲѣڿʪһͿˣôֱӵسǰʵˣ
ǺǣС裡ʪȻûʧɫɫ˵˳
ᰡˣԼԿܣǶô˵鰡ֻס
Ϸûнֻ˺˿ɲ֮͵һȻΣת˸棬һȣͬʱһ˷ܵر飬֪Ӻˣţ˫ֳɳϣԼΣȴһ
С衭ȻҹϹҡҽҪ㡭˵߿ʼߣѾ쳣Ĵֳ֪Ҫֱˣ
ǺǡåĶ֪ϾҪΥĴˣϷͷȥŤŤòپΣٷֵбһһڣʵ˵ķ֣ʱ˿̴˾»ݣ˵ӣҲһᡰǹģ
ŶС衭ɧϡһ¡ȥһ´ͻȻʶ̨ϵĴûҪ̨ȥ
ѽҪġʲôԼұԼϹɻʲô˭Ҫ뿴ȥʶʶϹжǿŶϹҪҪˣ쵰ȲˣʱѾˮĽ쳣ˣȲҪĴʵˣȻ˵ô¶ǵĻ˵֮ԼȻ
ŶС衭ɧôȲˣǣ˳񫣬¿ʼˡ
ǣ˺һĽ룬ֻż˵ڿˣŽȥԭ˰ڿɲԽϿסĽȥȹϵϣˣ
ѽ汿ΪʲôһҪأͨ죬ü΢
ȲΣڱ޼Ӵڳһ϶ţ̽һֻ֣ڿɲڸǣظܵģǸʪһ˵ãһλãֵбһ֪ӣˡһ˵꣬ƨصǰʶƺȲغĽ
ԼСڿɲԼֱȥ龰ﻹܵˣһַסŭľ޴һְסϸ׼͵һᵽס
ŶȺͬʱطƺߣŶ̫ˬˣΥĳʵжʱƮϣ̫ˣ
ŶŶŶ̫ˡϹ̫ǿˡŶôְ1ûˣıﻵˡװġ̫ˬˡŶʼңʱѹһõ㡣
ŶϹĴֱ䳤ˡŶǰسɣʼˡ
ƽ߹ŵСʱľƨԼĳ壬￴ǴĿĵǷɧޱȵ˽У˷쳣
ֻ˫ֽذסĿǣʼ˷۵糸ĳ̡
ŶŶŶϹŶ̫ˡŶ̫ˡŶġ嵽ˡŶϹСɧ±崩ˡŶҰˡ˿عס˫ȣľҳʹôϵøӽܣΪǿңĲҺɫҺѴȾˣЩʪëе˳ŴγһҵСϪĳ嶯Ѹͣײ۵ϣžžžײ̫ˡ
ʱ˿̣˽֣ᷢڿɳԣΪС˫ɳĿϣźɫ˿ࡢ12׸߸Ьĳȱֱֱվڵϣƨɾϸߣ촩ɫȹѾˣɫѾӵ˵ϣȡֻ֮޼ɵغšΥ׵Ľɳʵ
˫ǰ㣬סһ飬޴ƨ£س˶ֳʪ
ŶŶϹҿ챻ˡ˽ţóܼƨĳ鶯нʶš
Ŷˬ𡭡Ҫ㡭Ӧš
䴫žžžײҵԭ˷쳣
ŶҪϹϹ㡭Сӵѹ֣쳣ĿܣҲ쳣Ŀڣû˹˼ɣ׿һУе޼ɵĶǣ
Ŷɧɧɧ㡭˺ܼӿ˳ȡ
ŶˬˡϹҪɴˡŶСɧҪϹĴݺݵز塭Ŷʼˡ
վ˫ִƵƨϣסǣγ˴ơ
ŶҪγϹҪγСɧҪҪż
ˣһƺߣºݺݵز˽ȥ
ŶһУƨɾøˡ
վŲ壬ȸղſϣ˸ԣҲܸ롣ֻץסĿǣĴѾʪһͿ
ŶŶŶŶϹ̫ǿˡ嵽ˡҪˡһµ￪ʼˡʱͷĵؿһ۲ʱԼʶƨɣĳ壬˷ܡøӺ




ʮ¡Ͻ绰

ŶϹ̫ˬˡŶСɧ°ˡŶϹ̫ǿˡŶŶǰɡҾҪˡŶŶŶˡŶˡˡòʶζ쳣Уһ±ô׳˶һ壬Ѹٵذĸ߳ˡֻȫӲѸٵس鴤
ŶСɧ̫ɧˡ̫ɧˡҲҪˡŶ㡭Ҳܲ˽Уٵ˼ʮº󣬴ͷҸ߳µǿĴ̼£һɣ˻һµľ
̫ˬˣ̫ˣ̫ˣѹһڵһ̵õͷţʵ̫ˣ˸ղżľ˶ЩˣԭվŵȻźɫ˿˫ڵϣԼĽϣشŴɳϣھ˶ǿҵĸ̼߳ʱһƬ졣
Ҳĺ󱳹˫̽ǰȻץһ飬⻬ķ۱Ϣšúܽƺ᲻÷ֿջǾϢһ£Ĵһ˲䣬ܵҺ忪ʼ磬˵ϣ漴ոͼսĵϣѾһ̲ɫҺ壬֪ľҺҺֻ˵Ļ塣
һվԼһƨɳϣԼĴȣЦŶ˵С裡Ϣһ£ûȥǷֵ˦һͷһ¸ղھײҲĳĵһۣ漴ȥһַֻļϣһֻȥ˻ϵĺɫ˿ͺɫڿ㣬ַɳϡһȫˡĶţˮҪˡ
ţӲ輸ϳ˼ֽߵǰͨؿһ۸ղĴ̧ͷüĿذһ֪۸ˣҲһ£ȻֽزʪĴĶʮᣬȥڸϹƺƵġ
ˮһҸ
øɾ֮վٳ˼ֽȥʼԼ⡣ǸղŵĶ̫ˣһûǣѾһͿˡڲ֪ǱҺԼҺǺҺٻǸֻҺŪʪܵģïܵëȴϥһȫʪģس3ֽŲϡ
ʼվĲöȵøɾһ̧ͷЦؿʱˢغˣʲôɵĺ£˵겻ʤߵر̲סߵбһֽӵͰ
Ǻǣæ˰ɣţϹϹһĴȣ
ĵЦһ£߹ֿȿϡһֳһ
㰡˫§ƨԼĵС˽
ᣡߵ˫ȴ§Ĳӣһϡ
ǺǣղŲ𣿡ϸš
ţʤߣţ˶ҪˣϹ̫ˣҰ㣡˵꣬ȥǡ
ϵͷʼС﷭ڡ
ӣɫͨصͷֿ촽ƺ׿˵ô¶ǵĻܶˣֽ֮ߵ͵һۣСŮֳ̬Ůһζ
ղķӦǴɧˮˮҲر࣬Ū϶ǡô°ԽԽϲʵ
ˡͣ٣ؿǰˣȫǰ⣬ʶѾȫĵİǰˣ壬꣡һ˵Ұ㣡ĺð㣡һĺܿģ
Ҳ㣡С裡ĺð㣡ػӦҲſְжˣǶôƽȴֶôصһ仰һεضӵǿʼˣһΪԣһΪ顭
㿴9ˡҪҪԵ㶫˺һ˵Ͳطֿʱ䣬
ôˣʱȲʶһҵ԰Ȼ1Сʱ
ˣϽ念绰ͻȻ뵽Ӧ念ϸ绰ҪǣϻбĽĿҪأ
ΪʲôҪ򣿡һ念ͺܲˡ
ൺҴ绰ˣ˵Ҫϸ绰͵
鷳ôɧ㣿ȻʼԴˣ
ǺǣɵСӣɴɡһ£ҵֻ˳ȥ
ι֡ҡ念绰ͨˣóĵϸһ
šõġүүǱܶæġ念һûһ˵šĻԼˣҡҸոպС˶念Ҳڸ˵ոպС˶ʱ漴ɫɫؿһ»еһѣЦ
ȶʱһߣ֪˵ġո˶念ΪոȥˣʵϣȴոպְֵĺӣĺСոһ쳣ġ԰ڸոգĺöӻĺӵ˻1ڵľҺڣĺӵȻĺöӵľҺĵбһһ£˵ķ֡
š֪ģСҸúչ˵ġǺǡ念Ҫæչ˺漴ЦϴӦšСһúչ˵ġֿʼ
šõͻȻɧšԼһĵ
Ҳʧ̬ˣϽҧ´һʹ飬忪ʼŤ
֪˵ġСһúչ˵ġָǴϺúõءչˡϧİְֻڹΪչš念
áԡǾɡҲٺ念ϻ漴׼˵绰
һµһ£һл˵Ҫҵ绰ȸϽù˵绰
ҪҪ念˵أ念ŵ绰һҪ˵ƣ漴˼ӣһֳ龰˵иҪһ¡
ʲô£念ʵ
ǸװΪѵӣǸûкõ㣿ָĲȣǸָ⡣




ʮһ¡绰Ʒ

֪ϵľϵģ念ʮˣ˻ҲǺˣϣһֱĶţʶʼһֱԵܺãǣաһ滹ǲУΪնԱȣ念͸Եòˣԣţëһûкã
念Զû׼
Ϸˣ˵ʵ㵽ûкתļ󣿡ȼ
š񡭡̫࡭念֧֧ش
ֻһ漴ڰһЦȻ׼˿念׿ڿ϶˵ظ
ûкþͺãšġװɷнµ˵ʵһֱⷽϢܳȥħѯһרҽ˵ģˡ
ţʼʵʩļƻˣ
ҽ˵Ҫ˵ϡܹһЩԡ̼ԵϡϡΪϴ̼̼桱˵ȻԵ˵һһ㶵ġ
绰Ǳû죬һ˵念巽Ǽɻ䣬һ棬Ҳ˵˿ϸ
ϿƵ԰ôԡһΡ̼̼㡭ܲзӦ㿴вУȹµ˵
ţ绰ͷԵͬʱ˳
Ҫǲˣ念ûзӦ˵
𡭡𡭡ҡԿɡ念ͷȻżˣϽӦˡ念˵ŤŤһûУǱĥˣһŶûˡ
Ǻã95֣9ʱQQƵǾ˵͹˵绰
Ⱥô꣬ûô¶ǵ˵ֻڣΪȥˣ
С裡ҪΪʲôҪƵҪģΪʲôҪҲͬ⣡念죬ˣ
꣡Ц˳ɵϣһ˱ȥĺˣĿܷḻŶζظһۡ
ȷǲģ˵ھŮˣ˭ҲǷİְ֣ɷҲС
ľˣһ£һ϶Ĵ𸴣һæԣóһɫɴ
ɴܴ3׿4׸ߡҳСͼһһŹ̶컨ϣɴԴ󴲵ǰ
ԵӣЦŰϣȥ㷿ϴһ裡ȥ
һȥϴɣþûԧԡˣ˵Ҫȥϴ轨˵
ˣһźһԡξɫԥһ£˵еʱ䣡ڸϽȥǱϴ裬ҲҪϴһ£оϲŶһ˵һ߲ͣ۾ŵ硣
ʲôϲŪôأ˵оϲ˷
ھֻȥϴ裬˶ģҪ֪ˣ˵һ˷ܼһͷˮȥ
ȥϴˡúϴϴɾ㡣û㲻Ŷûкùӳԣˣ½ڿ㴩ϣһȥһһ۸Ͻ򿪱ʼǱԴױ̨ϡͷһ½ǶȣոպôƵֻܿ󴲿ϵĲ֣Ϳˡңڸ˲ɫɴԵúʡ
ŰѴƹˣֻŴͷϵһյɫСƣܹȥƵЧ
̫ˣڸɴһʵĸоͷĴɫѾ˺ɫջζߴɴģոպÿɴͶӰӰӣ̫ˣ⼫ˣҪһ顪Ҫѽ﷢һ¼Ϊļ֤ҳ˼DVúã¹ϣǶȿȥܹؿ󴲡ɴбʼǱһоգµԽԽ˷ˣڣֻʣһˡϴ衢·ɸɾϴ裬øɳ¾ǰԡۣŴ¾ϸ˿塣
ԸеĶʱسǰǰһ̫ƯˣӮһյ޳ֱȡԲ顢ԸнΡںŨܵë˵ǰ͹̵ģûһ˿׸⣬ȴԵóԸУȥ̫ˡô治֪ǲĶͣġŬиġ˶ġ
ˣҪˣһأϽó̳һ·
úվڴ¾ǰžԼʱˣģ˵һװ簡濴ȥһYͣȤܱ£һ鱻ܱµһذֻĲλȻοյģǺˣԶԶȥֻǳͦε͹ֳƤĺ£һԵΪͦοյعסYȤ¡Y㣬¿гصһɫĴֱƽ̹СȥĿֹͣںɫʵغܺãȥԼԼ֮һŷĴ̼Ըмˣ¿ŶģȫڹСڿ̫ԸˣǺɫ͸Ŀͣסм졢Уγɸϵڿ϶ˡǣͳڿӦɽʽġֱֱһڿ㲻ǣɫ͸γһȺܴߣĸVԸǴȥ
ϧëŪСڿǺɫȥʵ̫öëͲסįĺһ㣬ȫӺɫ̽˳ǿסëҲ͸ԵʣԼԼӸһջ¿ڵء˵ˣŶģһȤ£ΪأڸǲҲ񹹳ɵģֻƵ̫ջ󡪡ֻɫĵ죬¶˻ۣһγһΣ͵һյۼ쳣ˣϸһɲλþȻοյһҲοյģҲ˵ǳģһڿ㣡Ŷʵ̫ˣܿķ۵Ĳ֪ǲǱڸЩⷭĴģ⻹ò˻ˣ
ʵһġȤ£ܹһ˻εķŴ¾ͣŤŤȥʮȤ£뵽˼ġ֮սꡱһЦϽ߲ѵŮΪü




ʮ¡Ȥ

һСΪȡɷĶӣȻȥ̳ôһ׼ջȤ£Ϊһ½ɼϷݣ⵽Ǹõõ仹ףһС谡ǣ˿̵ȴ˷쳣ģֱӱ念ǲԸģҲܵġ
ңϾͻõްַϸأǣҳһ׺ɫ˿˯ȹֵģԵĳȴڸסǵջ󣡺ˣһ׼ʱ䣬928ˣոպá˴ƣֻյɫСƣܰţԵţϰ뿿ڿϡ
Darling㻹ûϴ𣿡ȺȥôƮ죬߽һ㣬Ըеջ
ͺˣˣٻֻһ̿˽
ʱðڿµĴʱȻԾԾˣ֧һ
ķӦ⣬ЦЦһָֻ˹ʾ
˳ӵ߹ˣӦ˵˹ɫ˿˯ȹôɫˣǴ÷
ѹڴϣ޼ɵİǣġֱŪú˷ˣ֪ͣĿвȥˡ
ͣͣͣӲסϷ֣һ㵵ı£ƽſŴĿţȥ쵽ߣ˵Ϲ·ÿ𣿡ÿÿѰ಻סﾭܵ˵òҪƵڴϡ
㣡𼱰ϹļҷӦΪãЦƿ°ڴϣһθĵ˵Ϲһôˣѧ˺ܳʱ٤ˣԺܺá˵Ժܺõܺÿ죬Ϊ֧Ϲ֪ϹȤ𣿡
ððϲ⣬޸æصͷ
иҪһֻ㿴ΪҪְƵԣ㲻кܴĶ٣ͷܳĸ߶ȣ֪𣿡ЦˣʼеĽĿ
Уôأֻһ˿˵Ҫְ֣ϲͬˡ
ɵϣֻõһ㣡ֻܸɴҵӰӣֻܸɵۣһоգгض˵С׼һһȫ¼
ʲôһϲؿ
ǰΪСȻԸԼĶ԰ƵжİΪСһ㰡ţǵģŵεҲ˷쳣԰ʱҪ˵Цһ漴˴
DVԣ¼񿪹أţǰ½QQ念Ѿˡ
Ƶȴûдˡ֮ǰѾˣļƻǧпܻ¶ڵģԣֻǺ念졣
ˣҺ˵׼һ裬һڼ￴˾㣬ٻһ£ϣаָ念
ŶõġȣƯȻߺܰȻ赲念յ毺áĵĻ
ҪʼˡҪòã㲻ҪЦҪˡ
ô念Ƿ⡣
Ƶ߻ˡˣҿʼˡ֣漴ֲϣľʿ
УŽĳȥ
念ҿʼˣòԹŶϣվǰǵ˵
漴ֲŽĿʼ趯ˡһִֻϣΧ˰Ȧ漴ͣ棬ŽŤһ֫˿˯Ť£ȵİڶڷڻ谵Ĺ£ȡ¶˳ȥôˡ
ţĵЦţһ˳شĴϣصĦĴȣشĴ˶Ҫˡ
Ȼתص˵Ļһһ¡һһϵĦ䣬βסشĴܵ˫֣ץ顣ȥһۣƿԼϵĴ֣漴֣סĲӣٴ㴽һȻѸһҵɧ
ţΧ˰ȦڼЦΣòɷ棬ӭ˹ȥ˫§סͷԼزؼѹ񣬵ȻˣظŪ׼Ҳϣһɵˣʣյض˼¡
һе趯ԭ念ĴϽеģڣȴŴ϶ԼĶӣԸеȤ£ջ裬ԼĶϣʵ̫ˣǣҲ̫̼ˣѾ˷ˣЦˣֵض˵Ϲ𣿡
ˣˣɾ̫ˣҧгݵ˵
Ļش⣬֪Ѿòˡƺ㣬Ťһ£һָֻ˱ؿƺٻ
ܵˣվȴһεرЦŰȥȥҪըˣʱֻٴιȥӣȴֽĿʼѡĿŮϵڱǰһ̣оԼϵɰ㣡ĶţĹʵ֮˿˯ȫʱžЦʵϹ㿴ǲǲ
ûлشһ̣ѾˣϴʱֻʣȤˣ֪ȫȤ¶ɱǾ޴ģԾȻ쳣ˣڿΪңŨֺڵëȫǽĺӣȿֺɢһС͸ڸǣ治֪͸Ļ˵ģ֣֮ʱƺѾմˣȵ÷޶ˡ
ĵЦЦת۾ֱؿţ̽ȥءԼֻؿʳָ͸ڿ㣬ָŪһ£漴ֻմˮָ쵽ߡľȻţһںס
Ϲ㱧ҰˣСɧɧֹֹȻŵҲ
˾˹ɫﻹѳֵסֻ͵һƵջŮˣѸٵѵԼڿ㣬漴ѹȵصѹһֻ̣ĴݺݵسͷһظղŶϣ͵Ƶһɲǣ˵Цˣ֪Լⳡʤˡ̫ˡ̫Ͷ뵽ղŶĹȥˣ˵Ǳ߻иϵɷ򡪡念ҲǸոջˣзӦ




ʮ¡绰̼念

ʵ̫˿ܵĳˣԭ念ĴϣżջȤ£ȥԼĶӣɷ򣬷ϵɷȴǧ֮͸ƵɴĿһУֵϹ͵ĸо˻ԼĶӣʵ̫̼ˣܲôˣⲻˣһֻ̣ҪˡǾüøЩɣңʿϱҡ֣ذСͰԼǰ˰ɣѾԼҰˣԼȫȥ˺ݺݵءͷԼɣ뵽⣬ǺǺǡЦҪúõͶһˡ
塭ȫͶ룬չһⲫʱֻˣ뽻
Ķ͵ͣʱƺˣھͷûзֿ˻วŪԷеشȻͣԭءͬʱ˵
˵念
طֿͷǰȥһǵģǰ߹šķɧǵԼŮˣԼѾ԰ˡ漴һָָֻߴϽ
ؿһֻʱȵط֣һֻ־ȻȻĴϡȻ˵ᣡֻ˿ĻȻ念üһһᷳաָֻ˵ҽˣ𷢳˿ͨ念ĵ绰ι念ʹԼƽƽûʲôǸ԰ְ䵭ӡ
ȣʵ̫ˣʵ̫Ưˣ念绰Ϊ
зӦ𣿡ֱ⣬ĺ·Ʋء
һ㣡е㷴ӦˣְֺǼ
ǾͺãȺһĵ񣬡һ㡱ߺߣ˰ɣǸ̫Ŀˣ漴ʶؿ˿ͦεĴ
ղŲ˵Ҽҡҡ롭念ԭźأ
ͼ˰Ϊʲô绰Խ˵Խգ绰̫ˣ
ҡҡһ˻벻ԡҴһһΡ̼̼ҡܲзӦ㿴вУ念˵˳
ԭˣ念ǰһ͵͵飬ô̬ȺͺҲһ㶣һĲš念ȻҪ
ҪǲˣûзӦ念Ͻ˵念ǱĥˣһŶûˡ
ͻȻյ˵˼仰ͨ죬ͷ۽бһԹ֮
һ£˿¶ƵģֻǱߵ念˵ҡԿɡ
Ŷúãлл念ǸƵġ
念ˣȥĻеģֻվͷһЩҵ㷢Ķ֮֡ţһۣ˫ַסļ򣬷ֿȣϡᣬȥôԸˣһ޵ı飬߹Ըеıݡ
念Ҿߡšһڿʼɡŵ绰ͷ念˵۾ȴǵЦβסɬ
ڣǼֻˣǵļڴϣ㣬ңΪѡԸȤ£Ĵϡһһض念˵۾ȴֱؿ
óڸ念ʵΪ׼Ⱦٶؽʵ念ģȻֵز念Ҫ֪÷
Ұַļϣ۾ҵϲͣشתôԸУҺܺߡǣͣǡƺǶ念˵ţʵȴؿ˵ġֻһ˵һ߹شչȥ͵Ĵ̼Ϻʼཻ㡣˵ͷͣؾţ̡̡ȥ˷ܡ
念ǱûʲôǴӵ绰ܹصĺ念ʼзӦˡǣ֪ʵĺĺö͵
ǵúܰ˶˷ˡŶҲʼʵˣһֻҵĴȥʱҵͷŶ鰡Ǻֿʼ˽һĶ˷ʼ念ؽ˳
Ŷ滵һָֻҵƨɺ沦ҵڿ㣬ָ˼ҵС¡ŶԽԽ˷ܣߴ绰ߺԼʵ̫̼ˣ̲ס˵һԴʼˡ˷ܣԼ͵׵̫ˣҲ޼ɵͶȥʼ˵
Ŷȣɧ죡念绰Ǳߵ˼ٵĴ念зӦˣȻʼߴɱ念֪֪ʵ
Ŷðҵɧˮˮֹס˳Ҹоʪ͸ˡҺҵƨɿʼŤֻȲܼһ㡭ѾоҵɧˮˮĴŪʪˡŶˡܲסָĳ壬ƨɿʼ˳ĴһǰһŤĵˮŪĴȶʪˣ˽У˷ܲӿָٶȣһֻֿʼ顣
Ŷ̫ˡָԽԽȥԽԽ죬˼һ̱ҪܲˡУҲ۸ҡץסѹ̡ͦصĴŶĺô󡢺ô֣ҰˡСһˡҿʼŪĴҵĴ̼£ԽԽȡԽԽ̡֪ҲɻˡǺǡԽԽ˷ܣɫ죬ʼŪĴʼ˽ƺ念Ƶġ
Ŷȣ̫ɧˣƽ㰡Һе㷴Ӧˡ죡念ȻĶӽ͵׼ȥʱŤͷһ۱ʼǱĻģǸһȻʼˣ˿̵念￴ŵĻɴԼŰŪŸַɧƣԼŸﵷſС
ΪԼʵϣ֪念źĶǰƤ£׵飡㻹ڹǿɱˣ




ʮ¡念ĵ绰

Ŷˡ̫ˡ̫ˡҵ䡢С±ŪŪȥ˼ȫˡˡҪҪϹ졭졭СɧҪɡݺݵظҡʱѾ˲κˣȣ飬һֻ̣ҪֻҪĴҡ
Ҳ˷ˣ˫͵̧ҵĴƨɡ֪ҪˣҲżҵȲˣھҪҡϵȥץסĴŶĺôó̰ҰҵȴطֿŴܿҵҵڣŴͷҵ١Ŷ鰡ٴδ̼һе壬ţ͵һŶ̫ˬˡ̫ˡһ嵽סŶóʵڣж£еؾȻֻڵĲĴͱŲ˽
Ŷһƺߡ
ȣܲˣ̫ˣ㣬Ѿе㲪ˡ̫ˣþûˡɧ㣡念ҲżˣװӴʱץӵĴԼȻ
ŶŶ̫ˡϹ̫ˡŶŶġŶϹ̫ˬˡŶϹ̫ˡ˫ֽرסͷʼȵŪ
֪õĽǶȺܺʣƵ念ϵĲλԣֻܿ壡ڵɷ͵׵ĸо̼˷ܲѣ糺죬ңɫˮ˳ԼŪĴһ˿˿ؼ˳ĺɫȾ˰ɫ̫ˣ
ŶϹŶŶŶȻ˼ұˡŶ̫ˡ˼ȫˡŶ߱߸ĺô̼ŶåšȻ˼ҵ䡭Ŷ顭Ŷú嵽ˡŶ̫ˬˡŪ10ӣҲ͵Ĵ̼Ⱦ˷ܲѣֻͻȻƨվ򴲱ȥֻһֻֽ§סһֻֻȽزϣﵽ۷ĸоʶƨɣĴȡĿС߱ôŪ
ͻȻͷһڵסһֻ飬ͷ˱ִ̼ܵɵػһ
åҪ𡭡ȥġߵߣֻ԰͵һתӵڴرߣʱһʱĿԵЩǾɽеͻһɽҪ˰Ƶġ˫ҪðˣֱؿС衣
ڴرߣ˫ȴءֳҰԺ⣬֪Ҫˡ
һȣزϣСԼߣĵضһЦ˵ķ֡
ȣʲôأʲô̼ģҪôĻֿҪȥˣ̼ģ念ͻȻĻʧˣڵ绰ͷ
ûõ念ȻԼĶӺݺݵظԼţ㻹治Ǹˣ˰ְ念ĽлǴ˷ܼѾĴһƣ͵һֱͦӹͨС˵һԴ
ŶȺٴͬʱһĳ
Ŷ滵ƶóֻվڵϣֻڴߣ˫ֽץסС¿ʼһĴڿУ˱˿нϣ̼
㱧´վڵϣ˼ڴرߡŶץס˼СŶŶˬˡåôƿóΪǣ˼ΪøòȽסѽˡŶˬŶҪֿܵĴ̼˽念׾ĳ念š̫̼ˣ
ŶŶŶϹ̫ˬˡŶôĵϹ𡭡ôز˼ҡŶϲŶŶϹ̫ǿˡҰˡ̫ˡ嵽ˡĳ˷ܲѣ֧ʶӭÿһҵײ
̫̼ˣ̲ס˽
Ŷȣ̫ɧˣĲˣŶ̫ˣŶǰɣҾȻˣŶ念Ĳֻ˲2ӣ侫ˡ
ŶϹ̫ˡŶÿһ¶嵽ˡŶ߳ҪˡŶˡҪˡ̫ˬˡŶŶδƴǿҵĿУټ念ڵ绰ͷϸտļ԰ֵϹ͵Ĵ̼еǿҵ˷ܣֻ˽м󣬱ֱ壬ǿҵĸ߳ѸͶ
šŶؼ˼ʮ£һƺߣҲ۰˾Ȼͬһʱﵽ߳һĻؿսļ԰˵ǵ念ʵ̫̼̫Ķǣ̫˼ˣ念͵顢Ȼڹ̻ͣشߴټƺڹԱִ̼͵Ⱦˣ޼ɵķˡѰļ֤˶̵˷ܡ
һؼؾȫȫ¼ˣ̫̼ˣɱ念
ȡ̫лˡġѾ5ûгԹ侫ζˡȻһֻһ㣬ʱҲ̡ܶǻǺĺܸм㡭念ǱԵúǼ
Ȼллһ˶ޱȵñʵ̫Цˣ
û£ֻҪоãĲаˣ˸ղŵļҡⲫߺߵط念
һСƨ˴Ϊ˱ƽ⣬ĬȲסһһ򿿱ȵǣĴȻûȫƣȻѷĲ߶һһսھղŵļ԰֮쳣УܲŪʤߵؿļϣǵķš
ȣҪлл㣡˵ʵǽôˣûôɧ̫ˣ念Ȼڻζղŵļ




ʮ¡崺

念ͻȻҺ˵˵ңҪΪëôɫίؿƺ߿ࡣ֪ܲϲ˵ɧ念ҲУֻʸ񡢲˵ɧԸҲֻΪһţ
Բ𣡶Բ𣡡念ϽϴһŶûˣڣ念ȻҿҪָġϡҲೢġɧأ
ɣˣ˰ʱߵ˿αߣȴû£ɱȻزŪȫ͡
Ѿٺ念׼ҵ绰ˡ
Ŷ念ΨΨŵŵ˵ȡҺ㡭ܲܡܲһ£念һ顣
࣡붼û룬§סͷһʽǣ56طֿһ
˰ɣݰݣЦݵĿ漴Ҷ念ĵ绰
ģЩʲô念Ҫ绰һ£Ȼǣ念Ϊڸأ
ţʵ̫ɧˣ͸ҵõıСΪӦְ念Ȼȡİ취˷ܣɵ˵
ᣡȵˢغˣʼ
ղҺ˷̫ܰˬˣЦźղŵļ顣
Ҳĺ˷ܣߺļ˵
Ǻǣǰĸо̫ˣ´лỹһΣ̫ˬˣȻˣ´Σ
å֪۸˼ҵţЦȴһǰֵɷ͵ĸо̫ˣ˻ԼɷĶӣһҲڴ´ˣ
ʲô˼ţҵţЦһΣ˵ְǿȻˣô취̼Լ
ˣͲǸˣ˵念һıġǰһ١念һǿ׳¡һȽϣѡˡ
ᡭղŲ˼ҵĿӾֱӲɫԽ˵Խᣬͣȥһһۡţ漴ʵһ𣿡
Ǻǣһֵǧʱ򿪱ٵڶսˣһ˷Ȼŵͷ˵
ʱоɲĴ¼Ӳòǿ侫ôʱˣȻûȫƣѩεİ£ֻܿӵСĺɫغ裬滹մİɫҺȥĺ仰Ĵ̼ȻִǺð
å뷨ֵذһۣȴɬطϣһξߢӡ
С裡ǸDV¼ãͻȻʵ
3Сʱɣ֪ʲô˼ڴ
ҵŬˣҪϴɽ3Сʱ5θ߳ļ¼˵꣬漴ѹ棬Ĵ¿ʼСˣ
쵰˵ϴĩȥɽ棬һ߳5Σ۵ó˾Ƶ飬˿˵ҪDVļ¼´ϴεļ¼ǺߡΣȴ˫½عסʶŶ̲֮࣬סתͷȥʼǱã念ѾرƵԷĵͶ뵽԰ȥˣ
ŶŶŶϹ̫ˡ̫ˬˡұˡɵ˽ʱһͷ˳ǲǸûˣôؽУھǻģ
ȥʱ䣬Ⱥ˵û念崺ģüɫ裬һӡ
ʱİְʹɷȨɷ񣬰ְֵĽޡСİ͸졢ڲͬȷʵСѹ1£Ǽʵһԣһʱ䡢һкʵĳͻץסһлһ𣬲֪ƣڶԷȡ
ȵĳܶ࣬ϲ͵鳡ڼ念סļ
Ⱥ˼͵Ĵ̼ϲڼҡ念Ĵʵϲֱ͵顢׵Ĵ̼
Ⱥʱ˵֤д念أ㿴ΣΣڼ뷨跨óѣˣˡŴ󴲣˯ö໹念˯öࣿ
ȷǳĿǰֺĸ״̬ȻʱǸĹȻʱʱӿͷұøࣺص׶УչЩŮŮ֮󣬻᲻ƣô찡
룬Ȼ޷Ԥ֪δôֻкúðڣܺһһһ룡һµ˶ǻഺƵġ˵԰Ů˵ĵڶηһ㶼û˵ԼƤ͸졢ơȫ37Ů˵ƤҼĺãԽԵùˡ
ټʱѵõ念ڼң֪ƣؼȼգƤԽԵù໬ˣͶ䲻ɢĺԸ̾ķ֡԰ŮĴ飡ǣֵǶݵġ
һº念ˡ
Ⱥֻصǿġҡȥˡ
念Ļع飬ųģȻûʲôʵԵƻҪСûһ㣬ֱ˸ϳȥĸоǸǴеļҡŴǲʹˡ
⣬ǳԾǣʱ念ЧĿǰѾˡĲĻָ߲ڴý٣ᴫý˾ܲĹҪȥһµģҲһĹʱԶҵķգԶС
ڸͻȻ٣ʱûкʵѡֶһÿ°ࡣ
ʹʱӵĲܿأÿ춼Χת͡ˡ°ӡֱӵӰһʱˣֻͨʱСһ¡Ҫ飬ˡģִԽԽȵˣϲΧ念תӣҪˣһֱһں󣬻ˡ
念ȥԼֻһֻʹãСˣÿҪ念̫СԲˡ
һ³ڳϣѡ˴󱼡
˵һȥᳵģ念ȥλ·ͻȻ˵ڶ칫˾Ҫᣬ쵼ܲᣬڶȥᳵͷ絽˾




ʮ¡˿ɫ߸Ь

ͻȻʶһûᣡΪ˽ʡʱ䣬͵͵شӵλܵ4S꣬ǰһˣд֡ҸǰѸװζˣĤҪáһɫġΪĿĵġ
4S첻ȡΪǲ죬ûйĳĻشǣ͸Ϲ
ڶ죬ȴ룬ͺˡ
ʱ䶼úͨװǾѡġϻŵױԵ쳣ġ촩һصķۺɫȹعճԸеߡһVĽȹV쿪úǰǶҪƵģ̫ˡ
ɫ˿׺ţǰؿ϶Ǵãˣ鹵Ȼ¶һֵĸоȹ°ںֻ̣ܶǿסΣ濴ȥĴķ֮ü˼ˣ¿ȥһɫֱ࣬С洩һ˫ɫĸ߸ƤЬЬӵĺ߰12ףһ͹Գȵ޳ɫĳ£Ե˿Ĵۡϸβ̣ͦ˿ȥԵŶַ֡
4SȡѾ9ˡԱһƬá̫̫ᡢ˧֮УЦ𣬽һˡ
ӿȺȴͻȻû˻ĬȴζŰӿ
Ҫӣƽ
11㡣ĻشҲ̡ܼ
Ĭɵģڼ̵ĻУʵϢһڻ磬ȥ念Ҳ磬һСʱʱһ𣡹ȻϣͻȻͣˡ
ĿԣĬĬؽű˴ʱĿơ
С裡ͣģʵ
㣡ֲ졣ȥֵֹģǺߡ
ءǺǡһЦ
ͬڸղŵǣ֣Ѿ˿Ĵϣ֣סĸ첲
֣֮緢ͿҪˣԼӺ󣬳ͻȻͣסˡȫڵĹ߶ʱѳ˵
ش򿪳ţȥˣع˳š10µ΢紵ڶʱܰһƬ
ͻȻŵĳſˣƮ˹С裡
˭ȥŵģȥţӾбһȴ˳ߵ
ǺǣϢһٿЦ˵˽һֻ쵽§סһַֻĺɫ˿ϣصظ
ᣡԶ㣡ôַأʼȴЦ⣬һںˣǹ
˵÷ģ⣿ֻ˫ͻȻתأȹ顣
Ŷһû뵽ôͻȻҲ˫ְסһħצҪ㣡棡
ûʲôˡңС裡ѡĳĤã濴ʲôǺǣҾ֪СѡҪġϹһ£˵꣬ȥ
ᣡЦһ漴ϵͷȥǵһ
Υػصߣǵһ𡣶̴ǡ̡̡ˮ˱
˫ֿʼɫ죬Ϊܹܵǵһһֻ쵽Ժ󣬴Ӻ淴ֽعסĲӣһֻֿʼĿɴ¸ܿ죬һִ״ĸŪºԵֳԽԽԽԽ֣ѾзӦˡ
˵ǣĺԽԽأؽë΢յ˫²ͣضҲˡ˺һطֿɬؿһϴ鵴
С裡ˣʱ㶼ҪˣȴشȹV˽ȥذ飬ʵأ𣿡
š롭ܲʱ˵ֱĥû´棬綼ҪˣĶ˽ʱּ尾أʼ
ᡢֻ֪ʱĿ
Ǹ쵰޺޵İְ֣ԼȽŲͰˣȻҪÿʱŪÿ춼Χתһʱһ㶼ûˡҶÿ춼úñҵıһ˵һ߽ذСӵڻܵƵġ
ǺǣСôңʱתô֪ıԼҲռˣ۽ǿָһĶͷĻ˵˵
Ǻǣǰռ۰ǸļϹԼûãọ̈̄ôȻ㲻СɧɧôֻϹʵˣŪһѾͷЦ˵
åô˵˳ôС裬û˷Ȼʤߵ
С裡ҷԽԽĬˣģֻҪһۣ֪ҪʲôҪʲôղţһ۾֪ǼҵСҪϹˡû˵ɣ㿴ҵֲɣܰû˴šţǾһ԰ҡͷ
åҲźûĬأȱȫƣɵú
ʸڷ֮־˵ԼȷʵԽԽԩϬˣղžǼ򵥵غĿһСϾ뷨ҪκҲҪκΰʾ
ѵŰ˵ġͨŮͨ뵽⣬ȫˣ뵽ԱˡͨСľ޴УӿһҺ
ǺǣС裡ʱɰϹﻵˣɵúúò˵꣬˳ƾҪƵλϡ
Ǻǡᰡõġһ˾ڻζСоҪʲôôճȻѰ಻סˣ뵽ҪǺȻ֪Ĥܺڡɫ޼ɵ˽ȵľҶҪǱ澭˷ˣǻ鷳ˣһ۾ʶؿһ۳⡣
ûµģƫƧģ˾Ƕˣأֻܺƽһſ˽оˣ⳵ĸЧ治ǸǵģһҪƵ




ʮ¡ʻλ

ᡭ֪һʱ˽еܴ󣬺ܷǣô˵Լܲˣݺݵһ£㣿ĴζˣͷţƵġԵ赲һȻԹԵص˿ĺϣϣѹȥݺݵضס͡
ʱ򣬱۾ʾõˡ200ĳֳֿѹһҲԵýա
˫ֽ§סź˿һȲڳϣһȺϵعסƨɲͣŤŤȶվ棬ȫѹϡһֻĴź˿Ĵظһֻƿȹ°ڣȥȻظŪ顣Ͷţʱͷһ𣬲ϵؽŸԵĿˮ
ŶϹŶ鰡ŶȻȻȰҵȹӵλȥѹˣְַỳɵĵģ˺һͻȻԼȹô˺ѹҪŪ˾͵òʧˣæǡ
ѽǸһģڹᵽ念һüֱȹϵ֣Էȹӡϣȹͱ˸ʻλϡһȫ¾ֻʣɫ˿غɫСڿ㣬кɫ˿ˡԼĶ·ȻôϣΪˣ
Ϊ֣˭֪ţ̽ķ۱һɫƵѸٵر⿪һԡһʱֻܳСӱ˳Ȼһһģˣƫƫͷھ˸ղĴ̼Ѿ쳣ˣѽΪˣԼĶȥ·ɵģΪǣһҪſȣӭֳĳ塭
ѽ˲Уʵ̫ˣ̫ˣ˫棬ʵǲ˼ȥˣûֹͣĶھһСԸ֮ٴѹȥͶսֻּŪ飬Ĵźɫ˿Ըд֮һԴ
ϡָո̽ȥͷ쳣һ˷ܡ
ƺԤϵľȣߵŤͷȥȥ
վȴͼѾ£ĳȡ
ؽ˫ȣóѣĴ⣬ʵҲֻԵģȻˣ±𣿸οΪ˸ģܻӭ£˫ȱش򿪡ٴ˫ȣȼķһ˲䣬۾ˣ˶ƺʯˣһˣϲ״̬ǡǡ֤׼ĳɹ촩һɫ˿࣡ȫڣֻһĶȥʵˡȵǣȻûдڿ㣡ɲտҲʪ˷ܲմ˴ˮޱسǰ
øˣһ˷ܺͲţŤͷȥƺԤķӦ˵С裡촩ôԸе˿ѾˣǣȻڿ㶼û
ߵ˫棬˺һͻȻݺݵؿһۣ˵ǵģҽ촩˵ģ
ˣʵǰǺǡ̫ɧˣЦŵ٩ҡ
ǵĲǵģҧҧ´ü΢ݺݵбһͻȻرסһ¶Ƶ˵ᣡ˵˰ɣ㲻Ц˼ңһ£˵˼֪ʱܣ念ᳵȷʵһѵõĻᡣͰ򳵵ȫˣֻҪᳵˡǾʡܶʱ䡣С渵һ£˿˵˽ҸʵʱôúȪ뵽ʱ䱦Ҿ˿࣬ȥ˷ʱ䡭˵Ѿţͣ٣˵ղ4S꿴иϴּ䣬Ҿͽȥȥѡڿˣ뵽ռȽСչȥҲ㡣㲻ǡǷֿ˼ȾܸˣΪá˵꣬ߵðͷļ
Ҳסˣ벻ȻΪ˺׼ô֣ῼǵôܵղżȥϴּ仹Ϊȥģԭȥѵڿ㣬Թķ㰡ֱؿɬѵ漴صһǣЦ˵ʵǡ̫ˡǣղ˵ʱұܣҿֻСøܰɣʼϷصץһ飡
ŶᡭסĲŪܲôֱӵصơ
ˢһºˣԭֱ˵µĻȭʤߵϮ
Ǻǣ㶼ô׼ˣҪٲץʱúιιɧ£湼ҵСɧˣ߳ɣ˵ţǣԼĴϡ
ֳĴȫһ漴ؽ⿪ƤڿȫĴ͵ֱˡ
ĴˡʶͷһԼ촽ڴŪ˼¡ĴŪԽĶ־ͻȻȥؿһ۴ְѴ䵽ǰĳһãģţ˫סľһں˽ȥ
վڳϣˬѡ
ԽԽϲڽˣҲԼĴԼĿԽԽȻٰԼŪĴֳŶʵ̫̼ˣһĵľ޴㣬ԣڽļҲƵĶԽԽ߳
ֻ˫ݣ˱Ĵͷôܵ룬ġཹཡȥô˷ܡ
ܿ죬ͷѹֵĵ
㹻Ӳ㹻ˣγĴͷɾߵĿˮ˿غɳϣķֻֿſ˿ȣ˳һMͣѴ鷺ġʪǰ
ֱؿĵ˵Ϲ㿴ɧºʪʪˣϹҪ
ŶС衭ɧôȲˣ˷ܲѣͷһֻź˿Σıһֻ¿ʼˣͻȻʵˣҪ׵İɣ




ʮ¡˿ջ

ţԥһ£ǰΣڣҪףɲ˰ۣԴϴξƳΪ⻳֮úСˣǵģ⼸첻ǰȫڡȥһ£ҰУˡȻףǣͼƻýҪսٻغϡģְİ˹һбִӰóһס
ز̽ȥĴȥСӣˡٿ׵Ĵʱò̾˶׺ܳǾȻֻסһ룡ѹֻôˣ֮˫¹סĲӣ½ϣֻߺյߣ˵ˡϹ
ǣί񫣡ѳֵס˫ְסûκһֱͦӶ
ŶϹŶŶ鰡ŶŶҪ̫ˬˡŶѾõ˲õ㣬Ƶģ̲ס
Ŷʱ黵ˡŶϹ̫ˡ̫ˡš˼ҺúóʵŶ̫ˬˡԽԽ˷ܣֻĴٵǰԾ˿ȥԵģ˽еᡣ
£˱쳣˷ܣֻ˫סΣÿζһ˵ףȫȥͣһҲûжϧĸо
ŶŶŶϹ̫ˬˡŶôĵϹ𡭡Ŷ̫ϲˡŶŶ̫ˡ嵽ˡʵҲˣ˲ʼ˽ͨ죬˫ü΢һʹܵӣĳ壬нһͦһͦ
ŶŶŶ̫ˬˡŶŶðֻ˫ĲӣȽزסҲСҪøǿЩֳһ棺ſĳţǵǷء֪ƣءӭ˷ܣ˽вѡֻСغסĴֳмֻ鲻ͣĦţСҲûţǡ̡žžײߴߴˮĵ֯һ̫ˣ
ϰȫģ°ɫ˿ʱԵΪۣԸȽϣȥԸеĺ˿ĳײ£ʱ°ڶƮ졣ȵĶȿԿǿȣֻĴźɫ˿Сʱ΢ʱʱɣʱȥʵ֮Сϵĺɫ߸Ьڶ̫󣬸ѾĽźŽż⹴Ŷһֻɫ߸еķݣλƣȥԸмˣȲͣضͨһҽŵĺɫ߸Ьһֻʣŵĸ߸ЬڷСƮ㣬ûʶһ㣡Ҳȥעһ㡣
ϹĲһĲѵŸ10ӣͻȻ˵
㲻˵⼸첻ȫ𣿡ͣ˴ĳ壬ʵ
ѽ˼Ҳ˵ҪʱγˡϹѵģȻ˵ôĻ
ǺǡСɧôɧġϲ浶ǹŵĻЦŵ٩ţ£ʪѾ˵մˮĴ˳ųֻһףĴͷһγ˳
ᡭ˼һҪϹСɧһҪȥ׵ġĴɦǿʼ˵Ľ
ѳֵס˫ְסûκһͦٴֱӶŶϹŶŶ鰡ŶŶҪ̫ˬˡŶѾõٴεõ㣬Ƶģ̲ס˽
㣡㲻±˽ԽԽƣϽͣס˳塣
ŶԼ˵⳵ĸЧҷſ˽еġҲܣԼϹôоôСϹһҪţ˵ͣͣýźݺݵ˼ƨɣߴ壬˵ôĻõָ¿ظ
šššŶŶšҲʶԼƺȷʵЩ˫ǰסĻǣֻпǲܹסԼֿ͡Ȳ֪ʲôʱѾ½ϣһǰһӭĳ
ȥǸһ졢أҲȥʵ̫ˣȻܵסײʵ̫ˣÿһײߵͬʱžžž⼤ҵײҲ쳹ڡ
ֻĲСҺɫҺѴȾˣЩʪСëе˳С贩ĴγһҵСϪĳ嶯ѸͣײС۵ϣžžžײ̫ˡ
ŶŶŶϹŶ̫ˡŶ̫ˡŶġ嵽ˡŶϹСɧ±崩ˡŶҰˡϹǣһʱô̵˳أ󿪴صس£ֿʼ״ˡ
ԽԽңҲ˷쳣ֻذסĿǣʼ塣
ŶŶ嵽ˡŶϹ̫ˡСɧܲˡŶϹˡŶܿҪġܵġŰѾ۷ıԵ
س£ɫҺĳ£šơ˳ƨɡ˳ĺƤϡǽ³
ŶŶġϹŶ̫̼ˡŶ̫ˬˡϹ嵽ˡŶŶ̫ǿˡˡҪˡŶŶܲôѸ͵Ĵ̼۵糸ĳ£ͻȻȻһ£̿ʼסȫѾõĸ߳ӿˣ
ŶŶŶС̫ɧˡŶСҧҡŶŶҪˡŶС衭ǡҡҡﰡҲܲ˽У߳ǿ£оԼҪˡ




ʮ¡滨

ǵ첻ǰȫڣѸٵشγ˿ȥȸղŲʱһȦĴԥˣʼ䵽
ɳӿĸ߳У⣬ּʶǲ棬ôôأҪ侫Ҫк侫ͬİС¸Уǵأ
侫Ѿüޣݲ˼ôôֻˣԥǼᶨĶ˵䵽С˵꣬Ȼ泯ͷĴſӣС졭׼ӭ䣡ˣû뵽СȻͬ־ϲ֮£ͦĴ
Ĺͷʵ̫ˣſС죬ֻðŵ޲ǿסոմγʪġմҺĴͷִȴ⡣նˣŴ󲢽촽ŪļĴͷ龰֮
ŶŶŶСϣΪ̼һɣľҺŶģôʱľҺ̫ˣּֿ־ã156£ԭƻձAƬŮһٰ֮ѾҺ³ڵʵǣľҺ̫̫ر࣬Сءֻȫȥˣ˵ʵҺζĲšǣ͵ı½ԵľҺζǡǡ෴ҺͬʱȻޱȵ˷ܡ̼2ӵʣŲľҵȫաϡ
֮ɹǰ̧ͷĵؿһڴϢ漴˿侫֮δƣĴͷȻвľҺԶһ£һֻסſӣٴν˽ȥĴС첻ͣضȥĶСŪغŰͷϲľҺȫŪɾˣģ侲ʱԼ̫ˡ컯֮ȻڽؼǣСڱˣ޵ݵǣ컯֮оҺ֮Ȼʮ˳ͻݵĴŪøɸɾһС
ôôࣿĴ˳ĴѾŪøɸɾˣֻʪģղΪϴʱµĿˮĵضһЦ˵
ǻʱãС裡ллĵĸоãղĿķڿʼ˱˿ʼԡ
åͻ۸˼ңִһĶͷĵһЦ˵ķ֣
ǺǡЦţ˫쵽ǰŪڸղŵ˷ܴʱ͵顣
šҪŪˡղŶ챻ŪˡҪƺûӸ߳ȫָУܲŪ
ǺǡС裡ʵ飡Եظ̾˵ţϢһ°ɡ˵꣬
˳ӵز࿿ϣؿڣִӺ滷εȴСϣصĥšûѺ˿࣬ȥôԸˡ
С裡ղʵ̫ˣķΣ˵
쵰㻹˵һؿڣ˼ұණ֮³ģ˭֪쵰ô࣬˼Ҷȫȥˣ
ǺǣС裡лл㣡Ÿղŵļ飬Ե˵
ߡһۣ˵ʵտʼܲӦǸʵ̫ˣҸоԽԽԽԽ̣˶˷ˡʱҸоԼҪˣ˼Ҽõģ֪ûҧ㣿ĻҲˮˣ˵ȻоЩ˼
ܲˣŪϹҪˬˣȷʵּ߰ԺǶŶЦ
Цҡشһ£漴ֻСèƵģĻָ˶ϻԲȦ
С裬벻ϵĹôãѵƨϣظš
ǻǺһ֮仵ģᣡƾԼ߮˵˵漴¾㴽ã֡
˫ϣеŨŨ⣺Ұ㣡Ϲ֪ĺÿζСŪú
һıӣСôԸҾǾҲϧ
ô˵ͻȻ뵽ΪС裬ôغ飬ڽСڱʵ̫ˣ漴ɫһ᲻Һ
ôأЦţ⻬ĺ߮˵ϲʱˣȷˣҲ֪ôôãôԸ˵Сң
ᡭô˵ԼС𡭡ôޡʵΪˣһ£˵Ҳ֪ô£ԴӺһʱʱźȣűۡ㰮첻㱧ҾȫϹ˵ǲǺܷɧſƨŤŤߵ˵
ôأС裡֪ʵҲһÿ㣬źһĺܰ㣬ˡġĴ䡢С¡ǺǺǣ˵ģҾ͸ҵ̫ˣ˵
ƫƫȴĻۿһ죬رס˵Ҳܰ㣡װģһֱΪҵĻǲҵģҲȥˣֱһ𡭡лл㣡ϹҸܵŮԭô֣Ҿԭôʣлл㣡ǧܲҪҰ
ҲܵĶ飬رסĽµˮɵˣô᲻Ҫأأ˵͵شĵǣ̲סҭ
ôˣС裡ôˣ˵ʲô𣿡Ͻ
˵ûֹסҲ
С裡㵹ǸңôˣҪңһģȻˣ޴
ôЩο塣滨̧ͷһ۽һҧ˵еĿơ




ʮ¡Ƹ

߰үү¿϶Ҫ׶ˡЩŮǾͻΪŮȫǽεСʱ϶Ƶ̫ŵġؿȴᶨ渵Ĺǡ
СɵϣΪôԼûģôҲģĿߣЦ˳̱ǣһ£ֱؿ۾ض˵С裡ҴСʱһȥְֵʱ򣬵һۿѾˡⱲ£ǰ㣡ϣҷһӣ
Ļȷȷʵʵͬܣ̥ʮ£Ů贻Сʱĩʼ￴ְ֣ϲ棬ҲʼСദҲϲӣöֻΣ۰ĸ۰ҲС裬һֱˣȻǲĸӣȴҲĸǢ룬ɷǰ޵ĶʮȻΪΪеĵڶˣеӣĺжǰʲôܱȰԼС裬ƳһеպԼСϸ˷أ
ϧˡĿеϹھȻ˵ϣһӡĻҲ˵ҪһһҪİˣĳŵжʹ飬ĹǶȻ⣬Ļϲ˿̾һлﶼǶģΨжܱ˿̵㡢⣡ȥģţҰ㣡ҰˣϹ㲻ܲҪҰҪԶһС費ûģ
ҲļȾˣرסĽµˮɵˣô᲻ҪأҪһȥ㡢ȥ㣡˶٣̾˿ʱĺĽǸˣεºܣôӵôأ
ӵǣҪҪǸġԶģҾһ˵СɧǸҲ㣡ʱӵǣԷ˵ŸԷԷΣظܵѾֻǼ򵥵ҪˣɱˡҲ˵ԭԺ念﷦ζĲ
Ĺġġ͡״̬Ķ֮ԸСķ֡Ϊ״̬Ĵ߻͵ľ޴̼һУమ罺ᡢᣡڻΣ念ǿֿɱԶҲҲԭĺӡöˣⳡ֪ӦȴеıϷУԽԽ԰ˣ໥Ǹ֮󰲾һͻȻֱЩأ˵ʵʱЩԲְ֡
С裡㲻Ҫ밡ڲǺܿ𣿹ҲܿİȰ
ְվҵķϵϹ̾˿˵ȻһʼֻǲĶŷ棬ϧƻֻļͥϧͼַҲҪ޸ʵ̫ᡢ̫嶯ˡŮ责ֳȥڼңȫĶͶȥˡǡʱ念֣Щʡ
ûûˣЩˡļ򣬰ο
Ϊֻ֮飬ԶҲ۰ĵԼһ۰˭֪ȴһԩң۾ͻȻˣһֿ֣֮ߣذһۣ˵ķ֡
ǺǡǺǡ˵СհԶؾͰ׳׳ģΪڵĿְ֪ܵ˵
쵰ȱ˵ߵ޵ݣҪִȴץס漴ӵ뻳ص
˺һͻȻʵС裡ʱְһֱûɣ
ôңбһ֪ʱһʱʵ̫ˣÿ춼念Ҳ˯һŴϣĴ̳ӡ
ĶԶ㣡С裡еʱһ뵽˯߶ֶţɱĶˣһƣ˵
ǺǣǵУıףãЦָһĶͷ˵˭ϹҺн֤ģ˯ұϺȲǺ𣿡
ѽҲϹһˣС裡˺ܾˣ飬һɣܲҵŮÿϺͱ˯һ𣡡
ɵϣúЦ˵漴һתڻǺֿʱ򡣡ϸڲͦҵϹΨһϹģҼȻŮˣҾͲҵһ£ᶨն˵
һ£ͻȻᣬյ˵˵Ͳˣ̲һҲҵϹô䡭˵˵ţСֿʼĴϸŪ԰ЩǱ࣬أ˵꣬Ƥһ£
Ŷţʵ̫ɧˣĻֱ͵شҪɵý
ôţΪ㣬ҵȻҪסӣһ˵ģһЦôֵõģҲӦõġ
ŶС裡ҰˣرףٴĴ
ϹҰ㣡ĺð㣡˫ְͷػںĹвɵ뵽ԭķھȻҲԼ͵ҲͰˣȻô壬ôعİĿ̹ˣȻ念һ˿ζûС治֪Ǹùϲ˹黹Ϊ念еĶְټ޸ǲ룬Ӱ첻á
ֻһӼᶨ˺һĿǰ͵ֻǸȻ¶ˣ
˺ˣˣ111ˡǿ߰ɣҪˡҪɵġϾˣһʱ䣬ǵض˵
Ϲҽһܲҵģǿض˵ʵԼҲ֪ܵģֻھС
Ǻǣʲôɰѵ˵˯˯Һ˯ԡ٩Ϊǲеġ
ᡭ߰ɡȽһ£ǹˣˣҲˣǸȥǸˣôһֱ͵͵ܲǸ°ǵ취ˡ򵥴һǼսս´룬念İ칫¥ոյõ󣬻ëƺȫ򿪣̹ˣһ·ĸޱȡҲõӸȾˣЦݣȵؼʻ³֣İְʾƵģȻķС贩źɫ˿ĴϣصĦ
念칫¥Ѿ1135ˣѾ5ӣѳͣڰ칫¥Կǽͣλϣ念˸绰




ʮһ¡ɹ

˭֪绰һͨͱ念Ҷˡ
ȥȥ3绰ҵˡ
ҪڿᡣҶϵ绰Щյʱ念ĶŹˡ
ǻҪãظ
֪ƻҪһȵһ°ɡ念ʹػظ
յӿֻʲô˼˵11룬ȴҪɵȣǸղŻջǵظϹûк´湻أ
˺ˣҪֵΪǸżϻ𣡡ļ򣬰ο
Ŷ˵öԣΪǸͷԹ˵˵ġһ뵽ҪǸһҪ˯һŴҾ£һ۶뿴һӶһĺߣ
Ҳ˯һŴϰͳ˵
ǰ˵Ѿ˽רˣɲһ£ϵϹİְ֣Ŀǰô״ôأ̾˿ͻȻ뵽һ£ɫһü˵ϹҾְֺе㻳ˣ
ţô£һҲ
ǰϴְֻһϴδ£ɫģְൺʱҴüεģϲô·Żˣƭ˵ʱ־͵ġԽ˵Խ£ɫˣƺ念ķ֣һ£˵ҲСģһû£óЩЩƯ·ְͻȻˣҸϽʰȥæҷŴ˵طˡ
ûµģſġϽķ۱ο
ٿɫʱЩ԰ףղŵ˵ҲЩŵˡ
а˯ǰһ䣬ôƤԽԽãСƵģǲǾģ˵Ҿͺ˵һҼݣһ˶Խ˵ԽᣬǺߡ
ǺǣǾ˶ĻɫɫЦ˵
ᡭ˼ֻǾ˶ĵЦһ£漴ɫһ죬ҲӱܣȻ˳Ļ˵
Ϲе£Ҿ֪˻ǲʲôҺú£һСֻСèƵģڸʻԼĵǡ
ûµûµģԺǶעˣʱѾָοղŽ˫üѾ򿪣ƺгҲ֪ôôţѵѾĴ㣬ѾӦԵ׼
ϹÿͶҪңȫˡܲ취ǰڳŰ念Ѿ˺ܴӰ죬Ǻῴܰ磬ѾܹΧתûůˣĻͷ˼ĽȷʵӰĿ
ʵѾˣֻǹÿҪҪôȥǴ磬˵ѾָòˣҴڼûǰľˡ룬үү潨³ȥ˾ĺҵģҲʰšϾֺǰһˣ¡òŻһˡǾǰˣ㿴أһǰһͻȻ˵
ðð̫ˣǾûܴˣ̫ˣϹСˣ˻ˣϲտ
һ̣ԺͻȻֳ˽죡ΪӵΪӵʱ˿̾ڼƻΰԼϹԼİְָϳǵһУֻΪǲΪ˽ܵĽ֮˵˽죬ֱй֮޲
ϹԺ춼һͿģһ˷ܵ˵ͻȻһ±1210ˣǶ˰Сʱˣɵʼ念ˣˣʱʱ䣬˵Ķǣ
ǺǣҪҪҲãֶʱһ𰡣ο§סļ
Ҫڻṫ˾¥£˺ܶأţ
ԼĹ˾ҪǱᴫý˾ͬ·ܣǿˣ
ʲôżˣûʲô˵ġ⣬СѡĳĤʵ̫ˣͿκζԣҵĴˣȫԼʱˣЦ˵§ָˣһְֻ˹ӡ
ᣡ֪£Ļȶʱſģ漴뵽˵ġԼʱ䡱ʵ̫ˣһǿԶǸɲһȲɵһһЦ˸ĬϣǷ֡
ʲô°Цš
㻹ʲô£ǵ£бһ޽ȴ㽵ط漴ͷš
ҡҪ𣿡§סҶߴ
ţȫһɬᣡϲ۸˵ţʻִ̼˵Ļ
˳§סͷѾ΢΢ſ촽
šһ˫ֹĲӣͷǡ
һЩŲ£ͻȻĻйǵؿһ۴⣬ߵ˵ǻȥĵطɡ桭ܸоЩ¡һͻȻǻˣ
ⲻãǰϹϹôŵ飬Ǻܴ̼֣С衣ҸúһΡ˵
ᣡԼҲǺܴ̼š
ֻ§Ƶǰͦε鷿
šŶšʼǰĴ̼ѹ
һ˽ȥŶһ˿ؿ
󡭡е԰̾š
Ĺͣ˵˵˿ʼڶĦĳɾͣϹǵȥɡչǰȴЩѾ˷ܲѣоˮѾˣѾȲˣ˵ֻԼõˡ
СһЦ͵һѰ漴ӵ˺ţţҲмĵ˹
šåҪſںϣȴʼˣ˻ǹ
Ϲһ£
ᣡ㣡ͷţƵġĶЩֱȴϲֱĸоЦһֻԵ赲һȻԹԵص˿ĺϣ漴ϵͷǵһϣѹݺݵضס͡




ʮ¡оһ

˫ֽ§סſ˿һȲڳϣһȺϵعסƨɲͣŤŤȶվ棬ȫѹϡһֻĴź˿Ĵظһֻƿȹڣһĺɫ˿ֱ࣬̽ѷĳֵ
ŶġŶװġš̫ˡͷݺݵѹԼ鷿Ŷ󡭡̾ǰͻȻȥһںסߵ鷿һְֻұߵ鷿
ŶϹҪˡҡҪܵ෽λĴ̼ոйļѸٵصȼˣ漴˿ںɳϣķֻֿſ˿ȣ˳һMͣѴ鷺ġʪǰֱؿĵ˵Ϲ㿴ɧºʪʪˣϹҪ˵ĺҲ˷ܲѣϹѸٵԼĿӡ
ۣôôֵǰĹͷƹôͨҫظ߰ţȥȸղﻹһЩĶܼУóܼˡû˵棬ѸٵطֿȣŴˮĵҪֱӲȥС衭ҪҪףŴǵͨ죬ͻȻʵ
϶뵽첻ǰȫڣȻղǴףȻòֱӲģһǲȻֱӲ壬ûаգ⡣
ôش𰡣ʵΪˣѾ˲ôˣϹɣҪˣ˼ҵȲˣѾܲˣоҧˣڣֻҪĴֳݺݵǵģڿ⣿
ǾģֱҪˣɣ˷ܲѣͷһְֻһֳֻĴ׼ûʪһֱһףڶβСˮĵ
Ŷͬʱطƺߣȥ˶ѹ̫ͷƵġ
ڸոһΣһΡﻹ˴һεҺϸո˷з˴ˮһֱӵĲ룬ûκεĲʣǿҵĿ˲õ㣬̫ˣţ̫ˣֱӲ嵽ˣ˿
ٺ٣С̫ɧˣ˫ֳϵĿϣ͵һһ
ŶϹ̫ǿˡҪһʼ˽ˣ˫ܱ˫ȹסƨɣͬʱС죬
ʱȺǸһ졢أҲȥʵ̫ˡ
ײʵ̫ˣÿһײߵͬʱžžž⼤ҵײҲ쳹ڡ
ﻹЩǣ˵㰡ÿһ¶ôأô죿
ǺǣܹҰСɧϲصظɰ㻹أЦ˵
㻹˵֪Լȷʵϲҵ˵ܻΪġ
ҲǸ¶ͷϣ;ϻĥ
ȱŸղŵһ˵ҵûʲôˡ
Ǻǣ˭˵ģɧˮˮһҲҵСһȪˮ˰ɣ٩ң漴׼˳ơ
͵˫ȿ۽ƨɣ´һ룬ر顣˵־˵ʵ̫ЦˢһºˣҲܣһ£˵㱧ͷˣɵϣԽ˵ԽС
ЦԲΣת180ȣ¡
ǻ˸ƣʱĴϣǺλϣ΢̧ƨɣֻ˴ͷһַֻļϣһַֻӺץסŤŤƨɣһλãٷֵضһЦյ˵Ϲҷˣ˵͵һȫû
ŶسһûмŪʶؿһ³⣬ûˣ漴ĵؿʼһһŪ
տʼȽϻڸղżս;ͻȻֹͣûоˣѹֵ¿ʼŪѸٵؼûжãŪƵԿŪķҲԽԽ
ŶϹŶĴʵ̫ˡŶҪ㶥ˡŶˬֶˡŶ̲סֿʼ˽
ŶС衭ĺýˬ̾漴϶˶
ֻǣƣԼܽҲ̫ôˣ
ŶŶŶϹ̫ˡҪŶ̫ˬˡҿҪˡ̫ˡŶġʼ޼ɵش
Ͼس۳ҵʱͻȻ۽鵽һ𾪵ˡ念34ͬ´Ӱ칫¥һ·߳
𶯱𶯣ˣŻˣֹźɫ˿϶ָָ念ʾ⿴
һͣ
ʱĴſϣһֻ飬Σ3ײĵطɷİְ־վһͬʱЦ졣
̫˰ɣҪǱ念ɱǣȺŻˣͱŸղƣһҲҶ۾念ǣﶼĤһҪãǧҪ֡
ϣ±۰ṫ˾һͬ·ǵĳ˹
ţͬ°念Ҳ˹
ȸоĶҪˣ
ţȷʵƯһ˵ֻʼ
ǰ200أһ̾Ÿ͡
ϣûأ³һ˷ûƵ³
Ĥ治͸ⰡͻȻ念Ĺؼ˵˳Ȼ̽ͷ̽Ե濴ҪˣҪˣ˶ҪˣĶɤˣǧҪȻ֪ѡĳĤܺãܺڲ͸⣬棬ĸоԾʶؽ§סµ¼ˣͻȻʶһص⡪ĤٺҲֻڳĲͺ棬ǰ͸ģҲ˵念Ǵӳ濴Ļܿһˣ
¡ŻˣϽ˵˾䡣




ʮ¡ṫ˾ͣ

ƺҲ뵽һ㣬Ͻ˺š
ɶǣһһҲûҪɿ˼ɽ§סѹϣĴزСġʪֻܲϵؽſϣ念Ƿ֣
ٺ٣ʲô⳵ĤǺð˰죬念ʲô˿ȥ
ȺһۣһԷ˵ġ
һǮһֻڵȷʵȹĺãҪˣ
Ǯõģһ˽ԡ⳵ر˿б;˵𣡹һЦ
˵ڳأ念һЦ̸Ц˶ˣȷʵǰʱ˿̣һϷǣ念֪泵ǣǵͬһֱΪׯȡТ˳ĺӡöӣ
šû뵽ʱļһȻͦĴصضһ£ܲ˴̼˳
ϣ⳵һ£泵ɣ念⣬´յǰ￴
Ҫ㣡ĺ£ŻˣһſĻһҲҶ念һλᷢʲô
˺ˣҪҰԧˣˡãһ念
ɢɢˣؼҳԷȥˡһ˿Ц׼ˡ
߰ɣҵһȣŶӵҡ念Դ˵
ˣȡṫ˾ͬҪˡ
һɢˣֻʣ念ǽվǡ
һƽˣȺһЦ˿ûãоգ
Ҫ㣡϶ô󣬲ˣݺݵбһ
ҧһ£ϵضһ¶ѡǺǣЦƱ硣
åĵһ£§ĲӣĻ
㲻˵⳵Чܺ潲һ桭桭ѽҪǱȥǡԽ˵Խ˵ȥˣ͸ˣ
ȥĻԼȥɻɣǺǺǣЦһºȻ˵һС㶯Ҫ̫ˣ
å㻵ôʰ㣿ĵһ£§ĲӣĿ
¿ʼѸٵŪˡ
ššŶŶŶŸղŽ𽥵طɣĶ¿ʼþ
ֻ棬رͷҵغǣ棬Բͦķһһ·ؿʳĺڳ
ʱĺɫ˿ʵ̫ˣԲع˳ƫƫмһƬοգֻĺɫѩεŪ
ʵĴ⡣
͵Ů˵Ĵ̫󵨡̫̼̫벻ˡ
˫Ū̧ͣߡ£Ū
һҲţ˶Ҳ̼Լŷ۵ͷѱŪ쳣ͻأ
ҪԼܿصл念ע⣬ʶǣĻʱˬ˽һ쳹ߡ
ŶԽңĺҲü١
ڴľ޴ʹ쳣˷ܣﲻӿҺŪ˳
ɫҺȾԭڵ÷ĴȾںïܵë˳ŴһСϪʪغ裬Ūʪ˽ϴһƬλ
Ƥģ룬ƺҲ㣬Ҫ֯ľ鷳ˣԽԽ˷ܣŪĶԽԽңˮԽԽ࣬Ĳʱ̡̡ˮɼˮķġ
ŶϹܲˡͻȻֱ壬㴽ǣֳļϣʼؾŪ֪Ķ쵽ˡ
ŶǸһڱϣɱŵ˰⡱
һ漴ٶȡ
һ·еë׶ˣʱҲƨɣ϶˶
ﻹܵˣʱ˲Ͼվ3念ֻ֪Ҫ塢ҪɡҪĴݺݵظɡ
ŶŶŶϹ̫ˡҪŶ̫ˬˡҿҪˡ̫ˡŶġʼ޼ɵش
ҲȾˣ͵һûѵȹûн⿪ĺɫһȥ¶һԲ飬͵һڵסһֻ飬˱
˫סΣŪĻ̌࣬ߡ£Ĵʼʼȫĳ̣µʱѸ͵϶
ŶŶŶϹ̫ˡ̫ˬˡұˡȿˣѹ˵
ʱĴſϣͺݺݵصסһֻ飬ʼ˱鷿
ŶŶŶϹŶȻ˼䡭Ŷ̫ˬˡŶϹûϹȴ͵顭ŶҿҪˡ̫ˡŶġηŪֺڵĴɿ̽³
ȫѸٴǿҿУʼ״ˡ
Ŷղ˵ʲô˵˭Ϲɧеϳ塣
ŶϹҵĴϹϲϹСɧϹСֻһ˲塭ŶܵѸ͵ĳ壬ſؽ
ŶϹ̫ˬˡŶšúŶŶϹ̫ˡŶСɧҪ崩ˡŶúݰŶϹ̫ǿˡҪˡܲˡŶŶһ˲䣬ڴɫޱߣҵײġžžˮĽġ̡˽Ծ顢ŪΡҳ̵Ⱦ˵Ĵһζ㷢ɢҵ̫ˡ
һҲҪĴڣ˽
һٶµĳ壬һסСͻȻסԲκݺݵһֹͣ˶ȫﵽ۷壡
㡭㡭ɧ͵˵ɧŶŶСɧ¾ȻҧҡŶҲˣţŶ̫ɧˡ̫ɧˡС߳ʱǿҵ񫣬ܲͦŴݺݵ϶˼ʮº˽ĵڶξҺ




ʮ¡念ǰ

ŶŶŶ̡ȱҺ̵Ļ̹ľҺʡ
˵㰮ң侫ĺ󱳡
Ұ㣡Ϲ̫ˣֻһˣŵľҺ˵漴ǵһ𡭡ҺľҺİɫճҺﻺ˳ȻĴλϡĳʵ̫ˣɱŸղƣϣκ鱻ذ棬˼ӵţδƣĴɱֱزĵʱںǵһҸ
Ѿ嵽ĶĵԼϹΨһϹ
Ҳѹ֣ôôϸģָôܲصذأټʢľǿÿζܰŪġ
ˣô᲻أ念ʧܣ뵽ʱڳȴͶ念֪֪һֱΪµĺŸղһֱΪ㾴Т˳ĺöӵ˽߳𣬴ʱŨľҺ
ֻղЪ˹˽޼ɵķ˶֪念Ƿ˵Ƿ񿴵³ػζ
ϹҰ㣡ĺð㣡ߴ߽
Ծϣ˫ְͷ
Ҳ㣡ղ𣿡ϸϸƷĴ
ţϹĺĺðĺð㣡̫ǿˣŪ˼һ̹ȫ¿ҪŪɢˣظ̾£漴һ¡
֪Ѿ׳Ĵ¶԰ˡ
Ǻǣ̫ˣʵ̫ԸˣղŤֻķ۱߮
ʱ͵ظܵĴȻزˮĵò̾侫ôʱˣȻûȫƣźɫ˿εİ£ֻܿӵСĺɫغ裬滹մİɫҺȥĺ
㻹˵ᣡǻ˼Ұ㣡Сߺȴһ¡
ǺǣղôͲ±Ǹ͵ץһѣȻվǽߵͶӵ念
˼ҿƲס˭ôر˼ҵƨ϶һҲϧģޣȴ˵¶֮
ǺǣҪǲŻҲϧأ˺ˣǸϽ汻ˣЦЦҪ
ѽϹ治ߣ㱧˯˵
ǵ绰ôô˵ѵ˵ҺСո갮Ҫ˯һٵȵȣЦ˵
ᡭ˵˵ߺ˽Ļʼ
ǺǣʱĺˣϽɣսʤ˳嶯ڼ֮ңİְǰȷ̼Ƿʵ̫ˣοղѾšɡһˣ
ţ˼ĺ㱧СӦˣȴȻĻĦ䡣
԰һͿʼ£ߣһߣϹ챧㣡ΣȰ˵
ţҪ˵㻰ŶԺÿ춼Ҫҡҡòã漴죬صء࣡һ
ã˺ٰŻһˡԺϹ챧㣡㣡춼ιñģЦӣϺݺݵһ£ϵĴֻɰֳѾˮ;ҺŪʪڣһ£Ҹ
Ŷᡭ޽ȴ㽵ط漴ͷš
Ⱥ򵥵Ĵһ£͸Ͻݳ߿ˡ
һսǴ˳һ³µġۼһǵ·ͷǻָĺɫҲָǻ࿴ŶԷȷֲʲôǲȥ念
念Щͷˣ˳Ͽʼ
ʲôζôֵֹģ念ʼšᣬһ
ʲôζ³ģȶʱߺϴ˳۾ȴʶոպ۾ʲôǵˣ˿͸ǵⲫ̫ңζˮζҺζҺζҵζ
ûиܵȫΪʶ®ɽĿֻԵڴɽС
صң念ææԣ˵ȣҺ˵£ڰ칫ҵҵʱԱͣһոµıۡ
ţɵýͷ
Һ˵һɫԵӣ˵϶
ʲôҪ˵ʲôԽȴԵòͷ
һɳˣң˵ġ𡯣念²˵
ɣȹܾȣ֪念Ҫ˵ġ
ģ㲻֪վڳԱߣͿεĸңտʼȽСԽ棬ŮԽԽһڸǸ£念ԽԽζ
ļٵģ֪˭𣿡Щˣ念ʲôɣʵ
ô֪ǳĤúܺڣʲôҲмһ߹ȥ뿴浽ж༤ң˭֪ʲôֻǸŮĽеðһ˰念˵˵۾˱ĵطһڻζˡ
û뵽ʱ念ʵսͼ˭ѡĳĤãûб֡
念һɫԵӣҲʲôʱûõĶˣҲһء𡱰ɣŴʱȻڻζ念Ǳĵؿһۣ룺ûõĶɣûпȷʵڳ𣡵ǣ֪Ů˭㿴ĳӻζΪĺӺͺö̫ңôصı۶ܲˣоΪĺĺöӵĴĳŷģ֪֪һֱΪµĺŽһֱΪТ˳ĺöӵ˽߳𣬴ʱȻŨľҺ
ȴһӣ㲻ͷΪһ޴ñӣⶥñӵģĺӡöӣˣ첻ǰȫڣղŹˣǸСȥôľҺȥҩعˣС֪ԣ֪졭
ͿʼءĴơ
ϴϺ念˵ϻָòˣڹ˾ϲ򽻵ǻɣǱϾչӰӺרٸһñϲΪƬһŶӳϯӰں̺ʽˣȥ磬ʱôԵģ⣬ϾڹڵӰгǣӰṫ˾ЧҲЩ




ʮ¡念Ҫɺ

˵ںԼɵ࣡ǱŷӰ念򷢳ȥȻΪ˺ŵز࣬ȥǲΪݵĽ֮念㾡ظϳ⣬ȥƬ׬ǮԶ֮ңļԡΪΪزཻһ޴ñӵͶӣǷ̣
ǣ⻰˵念ȴΪãæʾͬ⣬ڴһշת࣬þò˯þӼУֲпĶ࣬ʱҲǰڸӰڿĻʽ̺ɵӡνͶһʯͷʱǧˣ
ʵҲ˷쳣þòߣû뵽ô˳Ϊ念Όܡ᲻ˣ˺һܵ׼ǣȴ˳ĵһһزֽ࣬ɵ˷ܼһʼȡİְ֡ռȵĹؼһҲѵһ念͵ṫ˾֮ûȥԼİ칫ң򹫹⳼ȥ
ֱ֮⡣͹⳼˵念ȽѾָòˣѾˣѾ߱·ȥչӰгҳʱڼ念ûǰľˡ
˵ԣκðҹϾ念һоĵӰƬˣԿ念⣬μӸӰڿĻʽ̺Ҫ빫ͬ˵
⳼ԽԽϼĸԱ֪֪ףߣĵѾųˣҦܷϣʵѾ֮ȻҪΪʵ֤ݡ念ڼȷʵҲӰ쵽ĳ鹤Ȼһٸ޳ȵ飬ΪҦܷھҪعˡ
ţ⳼뿪Ц˵念³ϾֺǰһˣòŻһˣһоֻѹͷˡ
˹⳼仰ʵڰʾϼ塢ٹ⳼ͬ念ٴγչϱ̬븸׷ģһǼҴɣ念Ĺûк֮ǣ⳼ĻƵƵͷϲտ
֪һĶԻǼѵĵȴˣ˵ʵϲּ尾ڣʱֻ죡磬ϰ࣬念ĵ绰ˡ
ȣ£ܾ֪ͨ³չĿˣǻᴫýչĵӰгܴ念βסĿģڵ绰ͷ˵
³ˣ
ǺðϲˣʲôʱҲĲѣֻĿĺĿĲͬˡעڿû念ĸˣڿԺıȥˣֻ念ʲôʱߡ
һ8ȥħ念ɺ˷ܡ
ţ̫ˣϲϲȷ念ʱ䣬ǿġ˵ֻҪٰ40Сʱͽˣ念ͨ绰ϴ绰ϢѾ಻סļˣû뵽ô˳ô졣ڸ֮࣬˵˾䡰ҵúúȥҪڵȥͶȥСǿڸɺԵĿݾ
֮ȴͣȻζȴڴع죬6㣬˯ˣʰá
緹㿪ʼ念ʰ念Ҳһʰһпȥôƽ͡ǣ֪ƽžκˣ
ʵҲüвзҲüģӲҪľߡˣ念Щᣬ߶
ıǰʱȫͬ念飬ﲻʱض˵šҲã·ȫע·䡱ȵȻ念Щжı飬ǲ֪˵ЩʲôʵֻȲϽߡ
6ˣǰүү绰һļ١֪Ϊʲô٣쿴ôŪʼպġʵҲòˣһ뵽һ念ҪˣһʱڡС裬оˮ顱ʰĶѸٶּ򵥣750ңѾˡ念ƺʰʲô˿ʱ䣬ߴٵˣ750ˣٵˡ
ʵˣ
Ҫ˳·͵үүȥ念ѾԺ÷׼ˣ˳⳼ȥ
õģҴԼȥϴܾ
ȶҪЦˣʱðѵϣҲҪС꾫ȥģ
ȣô·Ҫȵ㣬ҵĳȥ˾ȥʱ䣬˾ȫˡ念ô˵ˣҲûм֣ʼѯˡ
ˣһԼȥϽܾ念Ҫݺݵأ˵û˯ãɫãԴҪȥϴ裬һϰܾ㣬ɻ˫ص˵ʵ˵ģǸСҪϴøɸɾģźúáɻˣһһȻһ˷ܣǻЦſ֪ˣ뵽һСôûܵԼĶ󰮣ˡ
ϣ753ˣĳ¥˰ɣ˿ˣʱ䣬Ͻ念ˣôһûһ˵ʱ䣬ûʱģСҪ¡Ҫأ
念ƺʰʲô˿ʱ䣬ˡ
ԵţʵʱѾʼˡĿҪˣ
ȣҲڼң˾ͼ㶼Ҫˡ念Ьվ⣬˵
ûµģúùɣڼأѾӺˣҵģһ仰˵ģڣΨһˣ
СһŮˣҪúչС裡念ֿʼ
ʱһҪЦͲҪˣ㻹Сȫչ˵һ˿С֮÷ǳԸԸģ
Ŷ֪ģһСģȻ˱˻ԣͻȻƨһֻϤĴˣСӣְ־ǰã念ֲĲɸ˵ܣĴּظʱ念˵ͷ˵ݡŹϵһ˲䣬ʱо٣֪ΪʲôӦôǿңֻ֪˶ˣ1ѹֵҪʶŤͷߵҪð۾￴͵񡣴ʱһƬհףƺʲô룬ƺֻһ¡Ҫǡӵ˺Ĳ롭Ӧ죬Ѹٵǰȥ˴š
˶ĺ󱳣ͻȻƲסԼ͵˹ȥĺϡ




ʮ¡ȵ˼

һȻû뵽ôţ͵ת̵Ĵصѹ˹
ĶСֱ࣬쵽طڣ˱ƺҪʱۻʧȫһ
ĻǣͻȻ͵һ§ȣᱧ
û׼ʶ˫ֽعסĲӡһЦžͽһصӣĴ֣̽СѱˮŪ÷ĲŶ˽һ޼ɵ֪죬עһӣֳĴ׿һУȥΪһĸײӦõõȴв԰εĽ֮ɡ
ȥһӣԴġǵǼҵԵôª
ֱӷĽ飡ԭܼ򵥣ȵĳܶ࣬ϲ͵鳡ڼаְ念סļ
˼͵Ĵ̼ϲڼҡ念Ĵʵϲֱ͵顢׵Ĵ̼
ʱ˵֤д念أ㿴һ굽ͷΣΣڼ뷨跨óѣˣˡŴ󴲣˯ö໹念˯öࣿ
ǳĿǰֺĸ״̬ܺһһһ룡óϣһ4۴˷츲صı仯˵念һô꣬һֱΪ԰˵ǿпޣԴӺͻǲ֮ͱòʰ
û뵽԰ܹһŮôߵô36ĸ֮߳˾޴仯ֵĿһ㣬ԭصú׵ؼ˳ߴȡںˮ֮ΪһŮ˵Ŀ֣ǣѾỳԽԽ԰ΣҲʼ˾޴ɱ䣡еʱԼʼ⻹ǲԼˣô޶ȣô˷ɧ⻹ԭǸׯͻݵӣǸŸ߹С
ȻΪ˸õ֮׵Ըúõ˹Ρ˵ʵǺܲϲTT壬ʼվøһ㣬ûһĳУǣʼûøСӵ׼ϴƳپڵĽѵĻܲ£ΪСȻɷĶӰѶӶˣô˰ڿƼ෽֪һҩǵ¹ݶ˾ġYazFlexһַǳʺϳܽӴȴаȫǵ¡һƬ3²1Σʱǳ׼ƿء
뾡취ŪֱҩõϣĻˡӴԺҲûʲôˣϲĦĴ̼ҪޱİҲûǣҲ鵽Ũ˸԰ϷȤ¡ֽɫݡӹֵǣʱDV¼ǰƬΣȻ󿽵ϣԱ´һ͡һʵսĽ
ǳŸƷջпս㡢Ů͡Ůнʦо졭ֽɫݣҽɫС͵޶ѧʦ˾¼
Ƿ֣ġģʵǱɫݡʲôԭԼɷĴϣ¶壬ԼĶ£ſ˫ȣȲӭֳϮշתӭʹӭװԸе۳ҡ
뷨һģԭͰְ念ĴϣسԭӦרڰְ念С裬޵СԼ´ﵽְ念ܴĸ߳Ƕôгɾ͸е鰡ԼϻӺ꣬󿪴صԼϸŵִԭӦר念壬ֱ͵Ĵ̼ĸ߳쳣ǿңʵ̫˿ܵĳˣԭɷ念ĴϣֵƵϹ͵ĸо˻Լɷǰ޵Ķӣʵ̫̼ˣҸƵʼעĴ´ˡ˵ŮΪüݣĴ´Ҳʼٳʱ׼ϰŮɣȹСװɫ˿࣬˵Ķׯʱ¶ȹϺɫ࣬Ķׯʱɢ䳤ȹСǦʿ㣬ģʱСTϼϥͲѥ˵ջ󡭡Ŀɿڴð𻨣ôһԵߵӺ⣬ڼ֮ģȻҰްϮ˺ĸ֮߳ⲻ´ѱŪЩͰ͵·Ȼ󻵻Ц£šһʱ伤ġ֮崺ģüɫ裬һӡƤԵøӹ໬ˣоܼˮһĽΣԼƤ͸졢ơȫ40Ů˵Ƥټʱѵõ念ڼң֪ƣؼȼգƤԽԵù໬ˣͶ䲻ɢĺԸ̾ķ֡԰ŮĴ飡
죬ڻᴫýܾϢҼ˰СʱС˵ϹŶȥû˵ϹҪľϹҪϲ
ãұȥ
˵ͽ˱ң˫ȵϥѣСٸϲĽϴּ䡣
۴еģϹҪƺѿҪ
ϴּһ£ⴵſڣꡢ꣬СӰ
˫źҪ򲻳Ϲˣ
һֱꡢꡢꡢĴС㡣
ֻһˮעɻ˳
Ϲûˣˣ˼ôû˼ҿģϹûϹû˵š
ۣԸƯƣС裬㲻ʲôôˡ
ϹΪˣ
˼˵ƨˣͦͦġ̵ģеԡ
Ϲϴڹ԰Ĺͷҵĸˡ
˵ȥϷ˵㣬ȫȥԾһйҮ
ѽϹ֪Խ׼Լ೦ȳȥ׼һ
ǣС裬ؽʹҮĸűСҲġ
Ϲֻ׼һʹͲҪÿοڸŸȥֲҵģ׼ָȥҲð
С裬ǣ̾һҡҡͷ֪˵ʲôã
˵С裬ҲҲݴҵĺá
Ϲ׾㳣˵ģϵĸжģȥ
˵š˵ţƳϴּ䣬ԼҲ½Լһ
Լ15ӺСԡҳһгûĴ硣
Ʈݵĳ͸İ׳浭ɫֳһţп㡣
۾û취뿪СԲƨɣʮĿӣĿС˵ڿۼӵԼ尾С跢㣬ˡ
С迴ȵı飬˷ֽߣϹ칫Ļòã
ҺڴӴ˵߿Ļ
ðɣװڰ칫Ļᡣ
ĽĻװԸŤţҵСԲƨɸ˵Ŀҵĥߡ




ʮ¡ϵ龳

ƿѾǱʶץסֱ壬͵ץһѣСһŮˣҲСһץһǿҵԸ͵Ĵȫһſ֪ھԲܷ֣Ѹץ֣ԼĿʹˣڿľҺûȫ͸ֺûָ͵˹ͷ
С˳ƾͰϸУ͵һץβԸУһ˵
Ѿڲ֪ţпסÿ카ĻԲƨɡ
СƤϸýۡ
ģץҲС궯š
ɲʱоԸУ
廹ĸоϵŤʹβӵ
һôĿˡ
С˫ȻǷ֣ʪʪģڴ
Сú졢ú죬ۺСʪ΢ţ¶ѩݡ
ȥͷĽơ
Ծţп᲻õĸŻ۵Σֽ⿪СƤȥǹĵɫڿ㣬İСͻָѾҵʪһͿڣűĲʼС
ҪҪ
Сװʶ˵ţȴ˵
ڴ岻ʱĶţ޳ָǱʶŪǱת17ꡣɧɧķģ϶⼸˼ܶƻˣڻװøӵԡ
ȻַûѾˡ
ָ̲סڿ۽С۾͵࣬ڵĴ
ѾԾĽ
ҡҪɣҡܲˡ
Сʪ۾ǿ飬ѾŮˡ
Ѿȫʪ͸ˮָ
㡭ϲң͡ĥˣ
СС˵Ůˡ
Ҳжˡ
ǷΪ˵ģ޷ֱ˵Ļ˵ٵġû˵Ȼ˹ǲ˵ͷΧ˳ʼȥİ׳С˳ֿʼţָĻţеģ
ֽȥѾ̱ɳϣСİͷѾ˲٣ȴˡ
С軺Ľ⿪ƤĽڿ㣬¶ڵʪС񣬽ָ컨壬һһģоСĲڣҪðáСȫĸ壬⿪ţп˲٣ѩ׵ƨ̵ĸ߸ߵģ̵ССڿι΢΢Ťţˡ
ֽ۶ϵͷȫı¶ǰ͵ģͷϴġ޷ݵˬУǡСͷС裬ĻңӴȥƻͨĳУСƽھ޴Ļϣţʵˡϴڻṫ˾ңϺˡ
еͶƣϵСΪԸе̬ˣԸзɧĿʼţп㣬ýѩ޳Ĵȿʼӳɫ˿ʵСڿ㣬Ĺĵİʪġţп˵ϥǣֹͣˣ뿴·С裬һƽڼһ뷨ʼСڿ㣬С̹ı¶ǰ
޳Ⱦͷһ޼ëʵϸϸġĸصġָëĹ⻬ϸ壬˿һᣬСҲһˣ
¾ǣġԴڡˣСһܵϸסصһС
Ϲᣬʲôεε˵š
Сú죬֪ɬǡ
壬ֿȣͷţп֮Ŀ϶˫ȴ˫ϣڣ۾Сֻ幫־ˣӼ
С˵ǵһƱ¶ǰüҲýŴ̼СǿɰǳۺɫڣѾʪˣָ¶յڡ
ССӿöˮᶺŪˣһһ´ĸоСģʼͣĲͷȫСڣûʪСĺʼأС̵ͦ鷿Ҳĺ
촽СਣССˣС忪ʼͣŤ
һƬ糺죬ೱˮİҺСӿ
šˣɣϹܲˡš
СĽš
СߣӲֱͦĹͷᶥϡ
һ٣˫ַֿץСĿ貿һʹĲСڣȻаҺ󣬵СǺƽһĽխССȡʪЩСĽխ̶ȶû䡣
һһĲ룬ֻоһ嵽ס
ֻСüͷһ﷢ߡһ۾Ҹ
ѾСͷͣȡʪֻڴļѹⲻѹͣĴ̼ĺý
Ű˳صĺġģһһŵĽ⿪Сİ׳¶ˣҲǵɫģ˵ɫ
ϲǹӾȻǰ棬˫ֽ⿪СԶ䣬һѩҫ۵鷿ߣ˵ز鷿ĺţСļа㣬⻬޳񾱣Сͦζɴ鷿ͦеԣۺɫͷСӣһ㡣
ĸŪһ飬˱˫صĳ£ѾͣŤŤ˵СŤ£Ħڡ
סס򦣬о񣬸鷿
չ˶ԾǳһʽţÿһʱСܲԾĴţһᣬָľǳһΪǳٳСֻ𽥼ӴֱȫҺϹϹššڵļߡ
Сĸ߸Ьڿ趯š̬ǧŪӵ壬ȫ޷ݵеС




ʮ¡Ҳͥ

ĽĥǿҵĿмУС̲ȵѹĥ
Сʱоһ˿΢ůҺ壬䵽Ĺͷϣ֪Сй˳ȻС˸߳ļѹŪͣ¶ΪϢһŮĸ߳ĸ߳ΪƽϢٶĳ塣
ҵĳݣѩ׵ĴȣԼСɷͦ˫飬һжʹеޱȵĴ̼
Сʵ̫ˣ
ÿһν룬Զ˵棬γĸо
ӽ뿪СڣٴСѨڣִխСĿҲϵķ˵
ʱİҺִϡ
Ǽҵĳ壬Сֱöй˳֪֮Ҳ쵽ＫˣסͷĶ侫Ϊ˹Ļ龳Ҫи΢̬侫龳οаצλûأ
С񷢾뷨Ƶģ˫סţϹϹٲٲҪ治ҪγϹϹ
ûӦĶ
Сȫ̱ڴϣһһȥ·ֱһ˿ҳģǽ׶͸ļһ覴ÿһϺõ͸
СɶǷĺ촽ֱſţǺƵģҧһڡ۵ĲӣƽϸСԲ޳ĴȣͦΣ͹٬ȳƵģԼǵشصɽеĹȣһŮͼһν
һٴſϣ촽ҧסСʵͷֲͣС崦ĥҺֽմʪС跭βӣȫİƨޱȣվС󣬹ͷһڣֻǿ׵ԾʮϸС
аϲһֻС֮У˷ܡխСһ壬ٴκݺݵĽСУһԸɢȫֻеԼһʪΧţȻʼǰ͡
Ҳ̲סһมมมĽɵСȵСѨﷴ壬۾ͶԼСһӽȥһӳðˮԽԽ࣬ҺҺһ㾧͸Сĸγһ㣬ƷĤһ㡣
С豧´ʼùص߶С˫ȽĲչһֵĹƣʼ롢ĳ塣
ͣصĳͣСڵһѶľͷС豻òϴ˺ߡߡšŵĽţӭĳ͡
ǸƷٲ岻ᣬ൱Уᰮһ±Ӳ͹ˮҲǳȪ뿪ʼһֱͣ߳ʱݣʱһ߳һָȥ٣ʱ߳ˬһ㡣
ʱоҲĹͷ䶯ţ֪Ĵ̼Сĸ߳
Ϲɡ䵽ɣҪֿУС˵꣬ȫѹϡ
һͦ͵ƨֹͣסƨɿʼΣĿһϯȫ
е廬ȵסԼСѨĻһһϵ˱ĹͷСҲһδﵽ˸߳
޷ݵĿС
û㿪ʼ鴤һɹȵľҺӲĹͷǰ˽ӶĲ䣬С豻ľҺ̵öͣйһΪ߳źţȻƮƮɵȫ̱ΪԽϸľš
Ȼάԭƣ̱ɳϣ
Сǳȫй͵ԡ
Ȼ廹źǿŵϸ߹ˮζ
ʱһֻСĸŸţڸΧˮָմЩİҺСƨϣͣĸȦʱˡ
ļ˼г֮ͰСָƨϣĲȥˣ
СֽһϹоֵֹģǺรһĪԸҮѰĻš
Сƨ۽ĹСָʼţСָȥٳٽӿ죬ŪСҲŴ˼ӣƨۼһ㡣
Сָ֮ٷֱָĴָȸŶӦԺʳָָһ𡭡
Ϲģеʹһ㣡
СͻȻţַԵĶŸš
ϧʹʳָָֻڸĳš
Ȼάֻ౧ŶԷɳƣָŸԸеĳϵİڶָĳ壬ÿһ¶嵽ֱ
Сһųһ˽ţšţ
ϹоͰԸม
ٴ㡭ҡɡ
ĸűָǿ˵š
ָĲͣʵСĸţͣĳ£С豻ָôҲǺ죬˫ֽľ˫ȸǯס𣬿ҪˡͻȻСţϹรҪȥ
ģ㻹ۣ
ϹҪҺҪร
оָȷĶ˳࣬ȻסСƨǰҡ˵ţĺݼҮ
ʱתСʹԣͳĺšš
Сγɸ߸̧ƨɵƣ
Ǻƨɣֱ޷ݡ
ĴСβֺ̳ɫӡ
ƨϸ
ƨɣһ˵һСĴҷֿ
ƨʵڽܲˡ
βҷֿ¶ƨۡ
С裬
ŵŮˣǺټ
еĸžôܿͻзӦҮ
СϵŤȫɢԸе
ʱӦšϹԸˣҲˣԿʼĲ
ָ΢΢¡ĸĦš
ȻָסʾŮ˳ȵĺɫë
ŤԸеƨɣϴӺ汧סС裬ס鷿š
ҲһְңѾϤָɰ鷿ʼȣͷ
ҪҪš
Сƴlͷ
ʱɧУС¶Ƶ
ϹҪٶˣҪร
ۣһֱԸе壬Ｋʱٲ˵ĸš
СܵĿܣûа취Լˮͺлȼһ




ʮ¡צ

ָٰСĸת
šš
ָʱСƨҲҡ
С裬ĸźУҺȪˮһˡ
šš
޷ָһֱ
оСӽż⵽ԶϵĳĵƨȻŤ
ĶĸſڣСоͷڸſڸĦţȻһһ
СǵȥоиӲܴ󡢲Ų͸е룬װϹٽȥร۵ġ
ʱõƵıСƨɣƣӲͦĹͷҳ塣
š
СĺѾı䣬ʾ߳ѾԶȻʼĲ嵽տʼĳţٶļӿ죬ڸţоıҪխСԼһһŸȫԸе
СʱҲֻѵŹܵĲƮҡ
Ϲҵƨɣ㲻˵ƨƯ
ţӿ˳Ľ࣬Ҳĳ嵽ס
СŤƨĶģǿҵԸУҪ߳š
С裬ƨĺܰҿܲ
Ǻ
С裬Ҫ峹֪һŮˡ
ϹϹҿˣˡš
СİҺһ
š
С跢ĺӴȵƨɿʼ鴤
СеķӦҲеȡ
ΪСĤҪĵطһ
šϹ̫ˡˡҳˣšţ
Сﵽ˸߳Ѿֻ岻ͣĲ
С裬ҡ
ȥҲһº𣿡
侫ٲһ¾ͺã
ҲĽš
Ϲûϵ㾡Ҳ۵ģٲöûϵҪร
ҵĳСƨۡ
ѾоҲﵽ߳ΪϵǱʹ׳ƺһȦСȴĳ̣֪ĳ̷ǳң֪ҵ侫ܸ߳ϡ
ȻãϢǣÿγ嶼ֱֱ£СĬϡ
ŶŶ
ͷϵ۶糱Ĺ̾Һҵ̵ֱľҺ
šϹĺö̡࣬
С跢̾
ſСĺϣоľҺ˸ſڣ˳
Сʱ˫ȼϥǿ£β鴤Ƶļнƨɣһǿ䶯һЩҺ֭
Ϲ㻹Ӳأٲ弸º𣿡
δСĸڳţоС跽ŵĸ߳ţ
ΪСؼţֹͣ˳壬Ƭ̵õ龳С裬ұ㵽צǱȥ𣿡
ţ
ĵͷ
˳ڵưѾѾõİצȻСȼϽżܡС͸ɫרԵý޶ˣȴ󿪳M֣˸ʪȵҺɫա
ʱСĲ˵Ϲรûˣ
ȻӲͦǰߣŶ˵ллม
С裬᲻ʹ
Ϲ˵ĸտʼŹֵֹģԽԽรϹأ
Ұô˵ĵŵȻǰû˵һźܻÿС졢ټ϶֭խССн֪ԼһһɵζС˵ˬˬ
ϹȹӣɫรϹ졭졭
˵
ߴš
һϹϹ̫ˣ˼ҽรϹֱòҲҪˣòã
ЦЦ˵ðǾֱ
ǰС-ֱӡ˵Լ˵ĻֱתʵʵжϵĶж
ڿ˫ȹڽżܵƣ޵ſ˫ȣŵı¶壬ڴСѾſ¶Ĥʼ˳ʪͽָСС
š
С轿߲ѣ䶯һ£һ˫߹ҵĽ΢΢ֱָ鶯ᣬСеļ΢΢ţеһĪ
΢΢ſ۾鵽ȵ񣺡Ϲô˼ң
ߵְغ
ĵ͵ЦţС裬㻹ǻϷץСŽƣĴֺͽ˱һСĽֺͷһָʪ͸СѨꡱ
СͬʱֺܵеĴ̼岻ϵ䶯ڰצΣǶԼͦСɵ鷿Ĳ
ûãСһȳָ˳ƶմʪճˮ
ַСƨµӶʪһƬ̫ˣҲ̲ס£һָСϣһСһ壬ͷŸռȥС촽΢ü΢壬伷ϸСϹôý
Ҳᣬͷ΢ͣǰſСϣ˱鷿ҧͷС豻ͷǿŪ岻ŤܲĴ̼һȫ
ȻŭͦĴͷٿʼͦСڣһֳʵĸо¸СǵĿб鶼Ըе촽΢΢ſķϹšĺôһ㣬԰šš
Сƺÿһ綼ܽʵļ⡣̲סǿĳײš
Сب֮У𽥱ɿкָļ򣬸еⱲӴûйļСǿĳ£ͷֱӹСоӹ΢΢񶯣ϵĴﵽ߳һһҪߡԼ޷ƵĳAȵĸܵСůüסҵģе
Ĺʵһ黷״γɵļܵСʵļСܾҲͬʱڱڵߡӲֱͦܵСڱĤߡĥɹͷǿҵĴ̼
ŶҲоһţˡСġˣͷﶶӦܿĽ˫ȽĲסȻС˵ţϹ䣬Ҫ侫ǹ˵һδεĸ߳




ٰʮ¡ܷ

˵ȻŶɺҰްĵͺǿҵĳ鶯ȾС
СǿҵĸܵھҵĶҲ̲סĿУβ̧뿪ε棬·ҪȥӭŨ
˫ֽץסļ˫۽գӿ΢ţͬʱξҵĸ߳˵ϹܲˣܲˣҶԸ
оȻܵСأԲֿͣк޾ӳٳٲˣС塣
С˫Ȼǽְĸ˵ϹҪγҸܡĳȡȡԼ
ЦЦ˵ģǼٵģ
˵Ϲģҵڻڸ㼤ȵ壬о¡ͺϵĺζ뾫ҺŨôĽӽܹĸܵϹĴڡ
С˵ű߸أ۾Ӵ壬ͬϤĸܡ
⣬һ·µͦ͵¸
С˳ڹͷȦɾȻϴٻؼҡòã
ֻỺĺסմҺˮȵĹͷȻ룬ͷڿвͣ䶯ס侫δȫʹžŪţʱֻصĺ
СƯı飬еõЦݣôô֣
ĺ㣬Сѧϰġ
ʮӺϴ贩·С軻˼ɫֱƵ߷͸ոţп㣬ˬβǳϹлл͡ô
ǻؼһҪҪ
ⶺ˵
Ҫÿ춼۵ģȥóԵĸԡ
С裬ǰѰĽ㲻Ҫķ֪𣿡
ϹǵҮ
ҵ¾ҪҵȫֻҪҸҾֵôΪֹ
Ϲ㲻ô죿
ԆϿ
ⶺ˵š
ᣡǻᶺ˼ҡŶˣҪȥܷҮ
֪
԰гǴȥ档
ţȥ죬ɽˮ˳ȥסޣûбȰצθ̼ģ
ǻ۸ҡ
ؼҿޡ
ҦܷİȺһֱڵ۶ͣڳʱ³ȥҦܷѾʮһˣ뾳˷ǳ١
ڳȻ˵С裬Һð㣡
仰ܼ򵥣ȴ׹úΪҹ˾ʱڳĻ͵ĵӰ龳ӿͷ
һƬ˫ۣȷԵе޴룬ȻĿȴһĶһ١
ҵŨľ״ӡŵ飬ͷ·һС졢Ȼ죬еһã
޷ʱض޿ɷϲĸաĴȡĶ꣬·鷿
һַĸоͻȻסˣƿͷ
ڲһ˼ҿˣ
ҲǿԱ߾ֹˣ谵ĳз
һͻȻ˵
ںٶӵҲ鲻ԽĺĥǡŶԷϤ塣
嶯·鷿Ƕסĵ׵ĸر𿺷ܣ쵽ȹף
ԣ
Ȼô˵
ɷϵĴ̼¶Ƚϴ󵨣ǶҪˡ
컯֮ڵ۶šţϲ־¡խȹ𣬸˿ȣ޴Ļ촽˫ϻţһ߸ȣﻹͣţȥ
ֽӴѾϤʱһĶˣͬʱҲʼڳҺָ΢ǻ
˿༰ڿ㣬խֽŵĲֱ˺ƺֲʱˢϸܵë⹴ˡ
ѾͷץͷڶصŪˣĺԽԽء
˫տʼ̣ȫʹñβַǴĹͷ̽ĥţͷմˮٰǸѾͦĴ
ֱӲͦʱϵG㡣鲻ԽĽסһҳ߳ˣɿ˫֣ϡ
ûҪ侫˼ĳ
һĹûмˡԹԵѴľҺ
ſǷģ˫ֻ˵Ϲ˼û㾡ˣΪʵһ¡
óϵֽɾľҺң˺ƵĿ˵ţС裬Բ𣬸ո̫嶯ûǵĸܡ
Ц˵ϹؼҺһҪңҪȸոջҪҪҵร
ááţȥҡ԰ɣǽȥ뾳ܷˡ
ţðɣ
Ҧܷ̤ԶźȻѾûС裬һ۾ϳȽ㡣ŲվڽӻϡϡȺǰ˫ַˣųȺȽ㡢Ƚ߻ֱ߽šȽ֣Ҧܷٵ߳ߵǰʱӵ
ȽվһλӢͦεĴкӦɣš
Ȱ˫򵥵Ľܡ
ˣ겻Ӻ˧ˡ
ܷã겻ܷôƯ
ֲȽ˵Сر𣬿ȽԲ鰡
Ҧܷ￴ǶͦıĴߣǸںˡ
С˵ߣƵϣǻؼȥ
ԼĿһ£۶»ȫòͽ˽죬ߣվ棬̧ͷڶ㣬컨ʻΣƹ÷ʽƣȥ㲻еۡ
ڳų뿪һ·ؼҵ·ϣһ߿;һ·ҹСҲһš
صǵס賿㣬СҦܷᵽͷҲûʲôǾȸԻط˯
ʱ⣬ҲǸȽ̫Ҧܷշתߣģģ˯Ͼŵ𴲡




ٰʮһ¡ܷﹲԡ

򵥵ϴͻ·Ҧܷﴩһɵ˶㣬ϰһϸıģںܵͣ¶鷿ĴźܾӼңִ㲻ԸС
ʱŷȽļҺܴ󣬿ͷܶࡣ¥¿Ƚڴɨ
ô˯һ᣿
Ƚ㿴Ҧܷ˵š
Ƚ㣬˯ĺܺģҲһɨɣ
һɨȽҲһһΪӣȽһϵͳӵһɡ
ȽҦܷ֣ܷңȻǳǲŻɺǽһϵС󲿷ֶҵƺġ
Ŷأôû
ڸСѧ򣬡
Ƚ˵š
̤ҦܷϸĿ͸ĽͨáҲ㡣Ƚһ˷򣬲ܴɨ˸ɸɾ
æ˽ͷһȥԡòã
Ƚ顣
˵ҦܷԡңʱҦܷŷȽ㲻֪ǺʱѾԡ׼˻ԡһԡɢ
ðɣܷҪϴڣϴˡ
Ƚ˵š
Ϊʲô
Ҧܷš
ΪҪԣˡ
ȽЦ˵
£˾Ͱʪ·ʪ֡ʪڿԡ
ԡԱ߾һˮͷȽһŤǿˮ̳ϰȫʪ͸Ƚ㿿ʪͷ壬ϴʼϴͷͷϴĭƽʱܱͷķʺܽĽںڹϸδͷɢӴɹþСɫļӰӣһʺɫͷСƽ̹زͦԲʵβ
ˮϴˡ
Ƚˮͷø
Ƚ㣬ҾãĽġ
Ҧܷ˵
ѽ˵üˣʵĲźزôҪܸ
Ƚ˵š
鷿СôϵӦǸɣ
Ҧܷ˵š
ܷûоǳʵеģȻ鷿ˆ
һ⼸£о»޶£û¹
Ƚ㣬㻹Ǻϲġ
ܷҪл㣬һ׷Լ氮ģŮ֮԰ܶϣҿдţŮûͻϵúܿ졣˵˵ľҺһʣŮڵĳЩʣӳ˥ϡ
һӱֽҲƱ˵˵ľҺŮպ󣬻ݵá
ҿɲ֪ˣȽ㣬Ҳ֪Ѿû˼벻ص۶ż£˼ϾôĿšȽ㣬Ҹеˡ
ܷҲһҪҵһֱѹԼԼʹҲ˺ԷҸջʱҲҽİġϸġټʵҲҪôȻˡ
Ƚ˶˵ܷھϡϡѹֶǼ¡֪𣿡
Ƚ㣬ҡҡ
Ҧܷʽ޻˵
Ҧܷϸ鷿ܱͦκСͷۣһЩϸë
Ƚʵزһѽ
ȽᣬȻһ󣬵Ƚϱ
ȽḧҦܷ鷿´鷿ͷҵƯ˵žͰͷܷͷĥĸ鷿һĥһᣬܷ鷿ܷͷܷеӿȥܷе㲻ˡ
ָܷëϸţܷĴСܷͣϡ
Ĵ̼£ܷҲͷ鷿
Ƚܷ٣ܷٺ˱šʱܷеԼҪˣһˮ˳һָ˳ܷ֮»ȥܷ
š
Ҧܷǵ˵š
ȽܿҵG㣬ָǽĦš
Ƚ㣡ҿ߳ˣ㵽𣿡
ûϵȳأ
ܷе߳Ҫˣȴտյġ
ʱܷ˹ȹҺ壬ﵽ߳
Ƚܷܷ߳˵ܷʵҸϣҵİгͺͿֻڳԼԸкĻ֮ҲŻܴϵһɱϷ롣ҪԼģǺŮˣҪΪֵܵĲȥĨɷõҸ֪𣿡
ʱպţС衢С衣
СһӦܿ˵ţҪڡϴ衱ֻû˵ڣֻǸոµڿ㡣
˭ģţѽ
ŰɫĶڱǣһȻŶ̯ԭҦܷոǿ㡣
ҵġ
Ҧܷ˵
˭ģ
̯һɫȫ˿ǿ㡣
ҵġ
Сһۡ˵λʿŮʱԱ𣿡
˵ȥ͸λÿ԰ɣ

Ҧܷɴ۾Ƚš
ȽЦţǾȤǻụǲص㡣صγģİ¸еڵȤʵովǽһϴأֻҪǰһкĵƤóԵȥ
ȽȻط䴩·ȥ
ܷﴩһǳɫ˿ڸ߸ǰ򿪵¶һĨѩףɫ߷ֿ㣬ͷǺƽһԺ٣ܷ¥ҪʱСɺǰ˫ַС֮䣬ϰû°ȴĥ䣬ľƵĹˡ
һֻС汧Ȼڼĥ䡣
⻭濴Ȼеɿ磬ȴӦ˵ɣ
ܷﾲڿǵĶǸеˣ˿ͬʱҵԼҪҸĽţףԶҸ
ʱȽȻܷܷ˵ܷҪ
Ƚܷһܷ죬᲻оǺɫ鰡
Ҧܷҡҡͷ˵ᡣ
ķʽʱ͸˫֫嶯ҪܱһСҪһˣϵĶжԷĬȻ¶ȥܶԷһС
ϲˣһ躣Ƥ
˵İѲ˶
Ƚʱӵ߰˷ĺƣῴرΪġ
ûã˰նͷм˵Ǹ˼Լֵˡ
Ϊܷӷ磬һٱף
˵˵š
ż˵ܷ㿴⽷ͷ᲻̫
СЦЦ˵ϲˡ
ţŷϲţóԡóԣĸոպá
ȽҸš
ĿĻʱҲʱһСĺա




ٰʮ¡ܷϷ

Ƚиж˵Ҫл㵱ҶŹ˾ķֹ˾޺֮ǻסԼҸܷûҲû취Ҹġ
˵ǡһ㡢л㡣
Ҧܷ˲˼˵ǲǰѣޣȥˣ
ʱװɵšȻ˵ţС裬ܷǺܺƭร˵ҲֱҮҿ֮ඣ
˾ֵУ߳ԡߺȡĶɹһ͡
˳źĻȥһ˺ȵĸоͬľƺЩʲôζʲôأҦܷϸƷζһ£ζįȽʰһ£һò裬ʼĻ
Ƚ˵˯ȹ۶ʤżҹУһЩҪĶ
У
Ҧܷʡ
ѽүү˼٣ȥ죬۶ǰǾͼƻõģ޶ѾԤˡ
ۣðรܾҮ
Ҧܷ˵˵š
ȥ˯ˣܷҲϢһ£ôҴɨ۰ɣ
Ƚ۵Ķ˵š
ţ˯ɣҵһ˯
Ǻðɣ˼Կڲ輸ϣǵҪţ
Ƚ㽻϶¥ȥˡ
ܷסҸһ£סҺٷǳ徲ɽ࣬ԲԣԶԼɼɽСǽߣӳȤ
šźȻƮСܷ꣬Ͽȥ϶¥ȽԷʱ洫ԼŮϢǴϰֻ˵ɣҲûأܷ̽ͷȥ
Ƚɫ˿άԸ˯£ִԼֻһ룬ͷԵ͵͵ͷԵϸ¸ŵĺҶ廨ֻϸߡֿĻͬʽϸԸУǲ߾ֻּͬһϸ˿ЩϵԲȽԲβֱҪ¶Ƚ㴩Ըе˯£ΪŮ˵ܷﶼĽĻٷְ١
ڴϣС豧ƨɣСһֻľӣһмɵİ˶СһһŪš
ûŮ԰ĳ棬Ƚ㣬µʱ䣬˵Ķׯ磬û뵽֮ȴ˵ķŵĿ
ûм֮˵ôֳôӲôѪôĿģšһĵͨ壬ҦܷﲻԾڿ︧塣
ϹƿԴ̼ҵƨɣҺϲһ㣬ţѽ
Сš
ܷ￴Ƚסɶţ鲨˱Ƚͷ鹵С˺š
ƺôһֱ˼ҵƨɸǸطϹû
ٶ໻ƺ𣿡
˵š
С˫Ŵϥſ£β̸ߣ͸Ŷĵĸš
Ӻ棬Ҳϲ
С˵
С
ϹҲϲλ
ҳɣɣϹ㣬кãҡ
Ƚܷ︧ٵٶҲӿˡ
ʱȻСĽдͣҲ
ֻС٣ͷͻͷСڣỬСİҺԴԴϽСֿڽƣźɽȪˮһ㣬СԼ鷿ҡβһĽš
ûϹԡˣϹҳˡ
ͷ촽С˱٣ʹٳѪȻֲСҪʱСͲ
šţϹ˼ҳˡ
С迪ʼ߳һһ
ϹһҪҪҸ߳ͷҳСʲôƵģ
С仰ܷԡһοʱҲָоѵҲȱ˵ʵ
ϹţҪԼòã
ţðԼ
СʱţӲͦ£ֱͦͦĲڣ̲סǾΡ鴤˵š
ţˡ
С̧ƨ½ܽϣĦ룬Ҳܲ˰
ϹţšţϹ
Сš
ϹҡҰˡš
Сǰ³鶯˴˵СƨҡεƬƬڳ¶飬ʪˡ
رãҲŵùãʮС趼εԸ߳
ܷҲȽһ߳ٸ߳
ϹҪѾҺҵ棡
С˵š
û⣬һÿһ䵽ӹ
มมϹȥˣŶ㶥ĺŶŶม찡Ȼǡô桭ˣϹҪˡ
ϹҿˣҼ£ҪˣҪˡ
СѾʼ߳ˣ̧ܵƨɣϺ»תԼǿӳ˵ĸ߳ȡ
СҲﵽȸ߳ĳ鶯оҺ΢΢ţ֪侫ˣϹҪľҺ
˵̧ƨɣֱͦͦгСŪţþҺСС
С裬졢죬һڶΣС§ڻУСͦ鷿˵ͷ˱µͣ
ѹСϣӵţСһ˫ſſĴ֮䣬С˫̲סƨɶһųС
С衭Сôô
Сǹرǿƺмܲס
Ϲر
С跢˵ĽдȻ͵øþҲûС˵鷿ǶԷͦ˫壬ţ˱š
ʱͻȻСٶҲˣСҲ֪ô£Ĵþòŷֿ
ǽܷҪطȥʱȻֵȽ˵ܷ֮ǶԻܸȤ룬ΪʲôҺͺǰûǵ˵أ
СţϹҸոŶҵġ桯Үÿһζȵģ䵽ôԶĵطŶ֪ոôҶ˼Σ²¿
Ҳ²ΰɣ
´ˣĴΣ̫ˣš
Сһ£Ϲ᲻Һɫǲ̫ˡ
ɵϣҪĻĵ뷨Ȼϱֳ֫ĶǲֲAƬ˵һһ
Ϲո˵ҽСܽǲ֮ǰˣ
ֻЦĺܴѽȫСˡƽСѾˣʹˮ࣬һҪֶγܲ嵽ףǼеҵǸ􆪣㿴Ȼûأ




ٰʮ¡ֻԧ첻

ˣΪ˼
СЦ췱ʢһã˻ӵ˯
ܷ߻ԷţԼǲҲҪĺкһضȹ°
Сһġһζĵ۶Ͻ֡Լմɴݺ衣
ǷֱΪܷȤ¡ԼŴɫŹҲ˳еıƷ
ɫ뿪۶ԼݺСʱɽζ͹ò͡һӣС¡ߵɫܷﲻ˽⣬ˡ
Сֻ˼ڷ˵ˡ¿ӣһֳͷĿԡȻܷожΪֻܼͨţܷΪܲȣȥȻµȱС˫ȲţһֻС־쵽Ŀ䣬˿ӵȥסһһļѹš
ܷ룺Ƚļˣ֮ͥ£ҲȲ鰡ޱߵ飡߳ԣʹ˱һϣ
±˿ţĿһп˺ܶࡣҺС࣬ס˱˵ߣҴ󲿷ֵ˶ͷԷܷһ˵Ĳࡣܷ֮ɣ
ò׵ǱСĸ첲ʹһɫҡҡͷСƳܷһۣ΢΢һ죬ƤͷһЦɿȣҲ˻ܷĽһԧ졣
Ǳ߳Աĳ극Ƚ㸶˵ܷǵߣߵҹร
κֻҪ·ӣһĽɶʣԼԼȫԸںܷյݡ
ǣһƬľɢСС˰Ļסšÿһ鲻Խӵǡһҳеˡ
;УСЩֻ˵ղųǸӣɰ
ЦҲʲôط˼ҿ˶ûӰ
Сסĸ첲Ľ˼οڽ䣬ܷ嵲ţ˭Ҳġ
ܷȽ˵ܷﶼ͵ЦţȽ㻹ǰҵҮǵģ˳ԵңͿһ𣡴Ƚǿ϶ġ
ΪܷԱߣǻ޶õĴΣܷѰ
С轿ЦţƤĿһ£ͷûˣһ
޿κΣֻǺӣһ¡
С費˵һ²УҪ£
˵ˣˡ
СסţҪһ£βУ㻹
һ±С輤С˵СװģҲ㣡
˵ŶİС§ڻͷ۾䡢ͷ۾ӣǣֻǵ
Ϲҽվסˣȥ𣿡
С赹ĻС˵š
ССһǻصס
ܷҪ۵˯รҪ
õģ֪
ϴڴʮ࣬ҦܷﱾӦһҹˣû뵽ڻǴȽϲá˵Ķֱ賿һڳˡ
һ˷ֱ𽫷ӵŴãȻ
С贩Űɫʳǳɫɴˮĥ׵ţпɫƽɳ̲Ь˿ȥˬֲζһɫ̫۾Ϊƽˡ
ܷﴩɫT׻п㣬ϱɫУټ˫ɫиЬ
Ǽ򵥣ţпϰTŵһ˫Ь
ʱڹʱڻ𳵡ʱڹ˵Ц˵Цǽ·羰
ȺܷﶼǵһڴУʱ˻СۺͶ浽ȥѰá
˵˵ЦЦСʱܿ͹ȥӵĿĵءˮ·ͷһߣԺޡ
ۣ̫ţ
ܷһ³ȥĽ
С½³ʱһĺΪ֮һˬ̧һľṹΪɽ󺣣ṹɡ
ܶǼʮĴһȪˮɽˮˮͣת
⣬ǽɫֲ޺󷽻Ӷ¥ȥһԼʮƽƽ̨һͻľ޴ɽʯϣƽ̨Ŵ󺣣ľľʣһʵơ
ƽ̨ٳȥʮ׾Ǵ󺣣ĴŰɫɳ̲棬񷭷ɣξһ㡣
Ҷǰˣ˭û˵ֻǸⲻͬѰ
˵ôҵôһ˼ɾģ
Сʳеʡ
ҲûѽѰܵġ
˵طСȴõòˣҪǰԤҵʹ绰졣
СƺƮˣ죬ôõĵط춼ˡ
૵˵˻ҪѶȥ
ĵطǲСͣƳ̳˾ǰжˣҪǡ
Сɽһᡣ
ģȼ٣ֲסǡǳŮˡû취ˣ¡
ܷȽһһȥҡҡͷʲô
콫˹Ҳ
˺Цۡ
ޣʵӦýжȼݣһʮķھӪš
һ¥Ҫǰ̨ؼ䣬Լľ¥ǿͷ
ǵķ䶼ڶ¥ֻĸ䣬ܷԼһ䣬Сһ䡣
طϴ裬ϢһҲ͵磬ǵ¥Ǹƽ̨ϳ͡
ƽ̨ľƵĶȻʮ£ʱʱˬ磬ԼʹҲһоȡ
һɫĺʣϺзӦоУֶһ㵫ʣڶûʲôᡢҲûʱʵǣǴá
ĻȻӾˣܷСıͲȻ˼룬翪ŵ꣬ϾǶͱȽϱأܷС趼Ӿ¡
Ҳʧǰ͹̣۷ȡ£Ѫ硣
ʵӾҲһģҲʹȫⶼʵޱȣͭɫؼ͸һһĸ߸¡180ָߵҲߴܷҲĿѣԡ
ɳ̲ϣ̫ɹһϸɳŽģоر
û˿ɳ̲϶ͣƬ̣Ϊĺˮջʵ̫ˣҶȲͶ뺣Ļȥѵõɡ




ٰʮ¡ܷȽϷ

һСеĳ󺣣κˮĴŽűףһѷŰĭĺˮõ˵ϣƬ̲ǵĻЦ
ܷѾεʮȥˣˮֻõһԴͲͣӶ˫ۡ
ĺˮϷܷ￴Ƚˮǰû˵
ðĵطȻ͹ĵطҲ͹úʹǸһ㲼ܷҲԸоĵԡ
Ƚź˫ȲͣˮСƨ¶ˮϣӾճǳǳĹˮеҲܿƵͦţϵҲʵĻȽûһ˿׸Сš
ܷһӾ֣ͣˮظΡܾûӾܷЩۣԼƮںϣˮĸƮϢ۾ǺĿǵĶ
ܷ￴ʹȽĸ
Ƚ㽫ѪżӲͳͷǱˮһںס׶
һӺεǳˮֵȽ䴦˱ڻȽ۵һҲһϰȥ˲̫ɡϸ
̧ܷۿȥǶȿȽ㣬ѩ״ȸ΢΢¡СʪɫӾԵԼԿһĨɫ
Ҫĵģദܷ֪Ƚദģʽ
ʱضɵԼϲ£۹⣬ܷദģʽһҲΪӣΪôȻ˵ĸо
Ƽ뻯Ϧ£ӳýӲӵһƬڴζĺ·ɡ
İֽһɳɳ
Զ붼ĵطǷſȫģɣԼ뵽Ȼȥ·ض˲١
ܷһҲˣ̫ɡ˯ȽԼŵԡܷϡ
ں̲ϲòͽڿʯ׼
ܷԼ˵ͰŵտǰҪá
ȵͷɫʱܷһ˻صϴ軻£ʳʳ֮İᵽ̲ϣ׼͡
ѻʱܷСѾѼᡢţ⡢ŹǡƬ֮ͿýϣڿϣһԻˡ
һ£տʽʼ
ֳ棬Χڻԣʳڻϡ
ܷСӦöǵһֿʳԣæ֮С֮ս֮֮
̲һƬ£ȫܷ棬̿֬㣬񣬽绨ľ
ֻȽϴ죬ǿרְԱճʳԼһûԣȫ乫
ŮζԼʳʱʱ䣬ﻹôɾ͸еġ
˶ԱҲѾŵˣҹҲϨˣǻٵ¶ƣ̬ʱС˵ǻлģ̫ˣҶȥϢɡ
̵õܷĻӦĶȼѽоڵһ꣬ǵΪ
ǰѻϨˣʰصȥ
ܷϴˮ룺СһڷϾĵطŮȽ飬ҲȽϿܷ¡
ˣϢҪ
Ҳǻ˻ϰ߰ɣܷڴϷȥһͷ˯ţõúܣźĳȥߡ
ŵĿ¥ߵɳ̲ϣҹ紵΢΢⣬˵Уȥҹĺǿ¾͸һص
󺣶ĺȵģô鱼š
ҹĺȴģݵġ
һеĲ춼ʧ
̫ܷӺ洫ŮЦӦСɣ
ܷŵ߹ȥеСյ˫ȣŴҪС˫ȴ򿪣Сڿסһ˫ףֱţ屻ӵĻûа취ȥѵСڿ㣬Ωн𼦶ȻֻС
ɬĸϹҵС㣬Ҳšܰȡֿѽ
С轿岻ִһȦ
˿СڿԼϥϣȻʧЦֻ΢һӣװССڿѵˣֻϧۺɫСڿһֻȵĽϣմ˲ٺ̲ϵϸɳ
ûôխѹȣĳ磬߷εС۳ңÿĲ붼Сÿܴ󻬵ˮˮŹ⻬Ĵвٻεɳ̲ϡ

ҵĳ廻СβԽԽ߸ߵѾܿƣ֪˷ܣԺĿһһҪϢСϲϢĸо
ḧС㷢ʣװСң治
СһŤŽһ߻ش𣺡Ϲš㡭ġšˡ
˫ָζ˫飬СĶţ벻Ҫģţ벻룿
ޡϹ㻵ˡҪʡ
˵벻
ššϹˡ롭˼ҡȻ롭áҪˡˡˡϹ١
СҵҡʵΣһֺֻȻץס·һ󷢷ƵľΣϣһո֭СѨȴӭһɹɹ̵ľҺһĲ룬Сĸ߳õⳤʱС
һıСصץǰļͦ˫飬ͣСУСȻожʵԼ壬ʣϹöรôڻû갡
ûƽϢЦˣ˿Ļܴ̼Ȼıƽ־ã㻹ҪҪ
Сɫʱϼ鲼ɬ˵Ҫ컹лϹҪϢһҪӲġ˯أȰγҪѡɾ
รỹҪ˯ร
С裺Ϲǻγñ˿ġ
Ȼ侫δ£ųСʪ
С轫մҺˮϸϸɾȻ˴·طȥ
ܷϿƵǰɳ̲ţɳ̯ϣȻȽڱ
ǲǻȥ˯ôܳ
ܷﻰһڲ֪˵̫ˣԼ˼ĵͷ
Ƚ㣺ǻطȥ뿴˯û㷿ҲˣԳ҆




ٰʮ¡ϵĽҪ

˵ȥԶһƫҪôĵط˰ɣ
һ޹ĺ١٣ɵЦû˵
ܷôˣ
Ƚ㾪š
ûǺɰˡ
ܷദͬãʲôһ᲻֪
Ƚ˵ֱӣһѪܷȽ˵ĿĻΪǱ׻׻̻һ
ܷȥ¾ͲҪˣż顢У㶼ǰߡ˵ıˡ˵á˵ĶأϵȻܰɡܷǲǿҺǵĶǰĺֵˣ
ȫ˵Уܷͷĸࡣ
ܷﲻ˵㣬ŮŮ˷ഺһֺ֪Ϊ߲ȥҲ޷ܽġ
ȰһԼҸأҸأ
С˵
ܷ̲סʹȽܷ§ůĻ
·ҪйȥĲ춼йһϽ·ʪһƬ
ްɣ޳ͺˡ
Ƚܷıο
ſʮܷŽֹס뿪ļ
Լһкرǰ޳е㲻˼һۣͷȥ
⿴ţҪܷЦС裬㵱Ϊʲô
СҶʲô
ʱװһ˵ӣȣϹĶʹҮ
СҹºСŮˣϹҮס
Ҷ¡ϹһûҮ˵ֻ
١Ц˵ȡȺֺҮ
ܷ˵ĴΣЦҲս֣Ŷˣҵһδ绰Ƚ㣬ʱСһ˰ɣ
Ƚܷļ磺ܷڰһ
۾װţһ׶ɽ֮ҹһգҲٶʧ֮ʱ
С죬˫ֲͣĴأϹϲң۸Ŷ
ܷ֪ǵ£
С費˼š
԰Ϊദˣоĳӵ绰ͷƺʲô͸¶һأ۵ĺио
Сʱ߶˵Ϲ㻹ɣ˰ɣ
޹˵ֻжҮ㣬˾Ͳʆ
Ƚʱתܷ˵ܷõ˰ɣ
ϰ֣˴˷ܱ۹⣬ĵϣűҲܸܵ
ţȽ㣬ҿԸܵǵһֱ˴˷ۡллǵĹģһһǲҪ˯𣿡
Ƚ˵ţˣȻȥһұȽϷġ
ظνģװС衣
С١ЦţСӣ˭С衢СһֱУ˯治䣬˵ȥ
ʱܷﲢţܷʵҲͺһǳҲ䳱
ܷûش
ֽ˵˴۳䣬Լϲŭ̲ĬĬߣɳɳǴ󲿷ֵֻѸУʹཫԼʴ֮ǰС軹ûҼһÿ춼С裬޷˯ҡûа취
뵽ҪҰˣĵİԼİȫиңΨԼǿҪܵǳϵġ
渵
ܷ۾˵ţһʱһܿŶ
տʼᣬǰͰһһεۻиӦȻôԶС趼˵ˣʵڵҪҵ˲ѰһøлСҵڻСأ
ܷЦţһΪŰӦСŶԣ
ҲЦţ˵ʲôҲԼСߣСȴеͣ¶С
ʱܷͷһԼСҮȻŶ£ʵĶ̿㣬вľС̾һ
Ц˵ģ棬Ҫ̾ˡ
ҮСҮҽˣһߺ𣿸ûѹҮ
ܷ˵š
ðôǰߺˡ
оɶˣ
ܷ߱˵š
ûҵķ꣬ܿĲʺ磿ûзʱʹЦӭĵҪ뿴Ĳʺ磬Ҫͨʱļ尾ܸܵҵġҵʱ뷨
иж˵š
ȽеˣҵԼҸʵҸ㣬Ҳʹ֪࣬ҪҪ㡣Ϊ룬Ϊ㻹ôŮţ˵Ϊ㻳ˣϣӰ쵽ĻӰ쵽һеǰ̣㸸Ҳûءǲ֪ǰ廹ǰˣĸһֵֻǵϡ
ֹЦţҰְȻûкС飬Щ궼ڱһλͻ۵ļøҡ˵ҸҲУΪСҾͱˣ븺Ρ
ܷҲЦţ˵ܰҮ
û취޾û취סҮ
һ̯˵š
㲻ƽ㸸׵һθ𣿡
ܷš
ôƽأĸ޷㰡ҸӦüӱĺǻŶԡ
һָŷգ㿴ЩǶ˵оһǸӰڻǵ۾ǶԵġ
㸸˵Թ߶øжˣʱļ尾˳ɹףǆ
лл
Ц˵
˵ţʵСҲǶˣΪϾŮദ彻ΣϵĽҪģûҲʬ⣬§ڻʲô˼뷨뵽ˣʵû취õ绰׵ġ
ܷ￴һ£Ǹܲһк˵кӲԣкֳһͬѰˡ
ҪСѡǶԵģҸҪŵ˵š
ǲ֪ߵ˺̲ıԵ
һǣǰٹȥǲİ޷ߣֱʮ߸ߵɽڣҲֻзܶɡ
Ѿʮˣˣһͻȥɡ
һ컹Ҫɽñ
ţпʯͷͦƽģȥһ°ɣ
ܷﾫ񻹺ܺõ˵š
ʯͷϵĿռ䲻ʯͷӲɳ̲Ԩ֮𣬱಻ˡ
ûܷʱʱŤ壬ˡ
ܣ֪Ͳˡ
ܷ﷢ɧ˵š
ҲЩͬУֻŮһұȽϲЩˡ
Ц˵
Ůأ㲻˵С
ܷ˵
Ǹ㿪Цı
ڿԻȥ
ܷš
մʯͷܷҪߣͻȻһסСۣһ£˹ΪϷ紦ܷҲԼԼ
̽ͷһȻӰ߹
ô죿
ܷתһ̯




ٰʮ¡ܷ͵

·߳ȥԻᱻģȻʲôûҲá
šʯͷһɣ
˵š
Ҳûбİ취ˣԽԽˣŲˡ
ֻܷʯͷƹȥ
ʯͷһխķ϶խϿһð֣˲
Ҳ˲࣬ȼȥڶŬոܷټ
ȥĽǣһŮܵӵƱʯС
ִܷȱߣ⣬һǰӦ˵ǰΪխĵطͷתѡ
Ҳûطţֻðܷߵʯϣֱ۱ܷһ
ǿ̧ͷҲ⣬°õܷͷϵķϣһɵŵζС
Ҫ˿һ˵̽˦ͷ
ӦҲʶڵδֻʲô취Ҳֻˡ
¹ֻߵʯߵɳϣԼʮߣǶȸպܿһ޵ϰޡ
Һǲ֮ɽµӰУֻҪûӦ÷ֲǵġ
ҪȻƣñ˿ƺӶϴء
ϣϰҪ̫ðɡܷš
óһ鲼ɳϣЦС˵˾ʲôϤϤµ·
ҵ죡ʲôЦǸòҰսɣ
ʱܷûһĶæᡰꡱһܷڵĴǳǷֲԼýͣһ͵ߣΡ
ɳ̲ǱߣѾԣеܷûȤֻ֪ݾݵģ̫̫䳤һ㣬ıֵû治ʮ˿ȥͶʮһһƤ°׵÷סߵƤܰ׳Ҳˡ
Ұսᳵ·ˣ׼ѽ
˵ҲǣסҪٿһǶԲĵطˡ
ֻ̫̫ڵϣߴ򿪣˹ſŮ֮䣬ͷŮ˵岻ͣ΢΢ڶ
ȻؼλסǴŮԽԽܷ֪ϰ༼Ӧû
Ůƺַһְ˵ͷһԼͷϲͣ󣬡Ϲ㣬áԡԣ𡭱ѽ
Ů˲ԼͷֺȻץס鷿ҵĶ¡
ղûע⣬ھŷ֣ڻޣܷǶ鷿ظ䣬ܷ㲻ϴıУ岻ӲͦպöܷСϡô̵ס
ѹ˵˵ʵ޹ġܷᵽһ㣬ôŬƲ˵ġǳкһӦܷûзǷ֮ġ
ҲоˣҲһܷڲ˼ϵı飬²е뷨ֻһһˡ
ʵҪиС˰ԼܷԼҲƲסġ
£ǱߵѾ״̬ˡ
ֻϰڵϣһװԲԲƨɸ߸ϰ˫ַϣһȰһȹùƽ롣
ͬʱĳһ
ϰ忪ʼǰ鶯Ȼ಻ǲĺ롣
̫̫һ¾͡มһͣҡƨɣһѩ׵鷿Щ´˵ĶһµҡΡ
ϰһԲʱĳ̫̫ѩ׵ƨϳ£ٲ塣
ûƬմһƬƬİҺ¹·ҵĹâ
ܷԼоԼĺأǰȣ΢Ĳ
ǶܷСϵһŸԡǿ
٣ҡСѨˬˣѽ
̫̫ʱӦǺˣҲЩǡมมĵˡ
С䣬㻹ǺͶʮһСѨʪֽеҺ
ϰʱҲЩоڿˡ
ϹҲˣมҲǡ
̫̫СԽԽ϶һϸܵĺˮƨҲҡøˡ
ϰԼӿٶȣͦʵһԷޣͦġ
ܷ룬һమķӦŨɣСһȽһԣǱȽСһԣӵ쾡£Ŷ츳Ȼ԰һõĹ̶ֳöԷҲܸš
ž
˽Ů˵İƨϷ
ž
һ治СʹʮԶܷҲԼܿŰϷĺӡ
Ů˿е˽Ѿı
ϰ嶯ԽԽ죬ҲˡǡǡĴ
̫̫ƺѾмܲסڳһֻ쵽Լ壬ܷһڸԼ١
̫̫ͷ󿴣ֻܿң˫У΢ţʱͷԼ£ǺܺÿʱĶˡ
ܷеִ̼ܲߣڡкزʪһƬ
ϰһȷɹ̫̫󣬼ñʽţȴ쵽ǰ棬ץǶԴŵ鷿꣬Ҳ쵽ޡ
มมϹһ㣬ٿһ㣬ҡҪˣҡˣ
СһǸ߳Ҫǰס
ʱܷﲻҲӦȱߵֻ֣ͻȻһѰĿץ֮浣ɳ̲ǲǳܵˡһô죿
Ů˻ٴζͷ߸ƨ˿ֻǰצֵĸ
СС䣬ҡһ¡
ȫͦʮºҲ۷壬彩ֱ˼ſŮ˱ϲˡ
һƬžֻ˺ˡĴ
ʮϰ޲ʰֳȣ˵Ц뿪
ѽֻҲ뵽һǾ۵ס
Ŵʯг
ܷͷ͵͵ʼղҿΪѵûŮζΪʲôȻӦûʲôܷȽ˵ģջص۶ʱֻлĸûӦȥǲȥģӦҲ˰ɡ
Ҧܷżһ䣬ҡǻȥɡ
ţ컹𡣡
ҲװɺߵС
ܷﻹǵͷתùȥ΢ʱٽӽԲٺ磬ߴ
ϵ棬ʱص㶼ɵòˣǷ·Ϊʯ졣




ٰʮ¡Ҹȱһ

һ·޻صùݣԻط
ԸղŵĺϷֻδᣬ֪᲻Ƚ˵
ܷҪҪȸȽһأ
ڴϣظ·ǵӲͦĴУ˼˰죬˯ڸڼҲûܷŽ硣
ڰΰܷ֮￴ǽϵĹ峿ˣɴȥӾ
峿ĺ̲Ȼô̫ûɫȴѴ
һȥˮɫģһ޴˿񱻷紵²һֱߣӴһڵˮи
е󣬴һɺζܷĳƮ
վҪǿҳ嶯ƺ˾Ͳ㷢ְϵĽ
ˮǰܷ٣ԡڼϡ
ڻ۽ƳԶһٻӰ
ף˺һ磿ܷפϸָֻǰ㷢裬㻺УȽ㣬磬Ҳϰѽ
HiȽ㣬簡
ܷҪ˵ҵӦǲģСܹȥк
Ƚ㿴ܷҲ˵ĵͷô˯ôӦö˯һµġ
Ƚ㣬һ£˯š
١٣˵ˣร۾᳤۵ġ
ѽǼ£Լ
ǲ㷢ˣ
ȽǵǱұ߸˵
ܷﳶԡȽתȥ

ĺˮ泩˴ѧް⣬ҦܷϲľӾˣˮһĸо̥ʱĸ׸
ȫÿһ缡űˮŵĸо
ܷȽţԼķӦǹҪģû뵽ȽĽȴ˵ܷʲôαطϡҲ˵ǡʧĶԲ㣬ʵҺҺ֮ᶨĸ飬ҸƵ
֪ҵĸоһҸһҸҸĻҪࡢҪá
Ƚ˵
ܷһȵʣȽΪô뷨ǲԵģ
ȽȻ˵ܷʮ꣬ʮ꣬Ƕᣬ㻹Ҹһʹ˵㣬ֲ贵ʱҽ͸˵ҵӹĤǳٻеĻ»Σա˵⻰ʱ۾գգĻԣǱͼΪ˰ҦܷӶ˼нѳΪ£Ҧܷ׳ԼϼرĿеλãͼԺЩŮǷͥ񣬿ʱԼҲ˵
ȻϾһϺֻܶ࣬һŮûôڽӴҵϼһӣֹİְ֣裬˵𣿡
˵˵ἤĵ
ҦܷҲ˻ţܷ˵ȽǧҪ뷨Ҫ֪ĵģοѾûеڶСˡ
Ƚ˲᣺ʵĵţҵҷĵĺŮˣһһ׮Ը뿪ģġ
Ҧܷﷴ޵ıȽҲӦģҺϻȥ
ȽֿˣܷﲻҪǧҪû˼Ǳ׽ûҪףϲŭǶ˴˷ֻҪЩ뷨֪ҵˣѾӵ˵ҲռеģҵѾˣĲܸͷϣһźġ
Ƕʰ᲻ٿޣ౧ĸܷ˵Ƚ㣬кܶŮŻŮ֮ǿԹһӰ
Ƚʵ˵ҲܾûеԲǹϵõŮ˻ǹ̸ҵĶǣ飬ҪǶӰ죬ҲǸΪ˵һϣܸһǻȸһҸģ㻹ǰϼĶϱԺϼϱ㵽ϸźģҲܰĵ뿪
Ƚ㣬ƵĸһҲҪ뿪ǡ
ܷ˵һ䣬Ȼ۾Ϊ֮һΪЦ˵ŶҿԱһҪҾ߿͸׵ӱһ֮ͬ
ܷȽᣬ˵Ƚ㣬ͷһ̥ҹ̸㣬ȻҾߡ
ʱȽ˵׼ߣԽݸ㣬㲻ߡԶദһǲҸ£һˣֻɸź㿴ŷ޵Ǯһ檵ģǷҶĶţҪĲֻ࣬ҪжӣĹͿˡ
Ƚ㣬ֻǵ뷨Ǳߺ˵Ķɣҹ⿴ûжзǷ֮Ϳ֪ˣʱ᲻ǵѿ
ǱҪһˣʱȱвŲѹ
·Ҧܷ˵Ƚ㣬ֻûһƲء
Ƚʱ˵飺Ǿˣһ̥ҡڶ̥㡢ǵ̥ٸҡ̥ٸ㡣ȻǴšСţΪȽϴ󡣡
ܷͷϸ˵ţȽ㲻ô㶼ǴСŶԣУҪô𣿡
ȽЦЦ˵˶㿴ǵķô࣬סµġܷлл㣬˵ίˣûźˡ
Ƚ㲻뿪รȻҲ뿪־ġ
ȱҦܷ˵㲻뿪㣬ãǵҸȱһС
ȽҪأûôأ
ҲûϵǾˣͿԼ컯ˡһŬ˵ʲôҲ׶ǰСѾͷרඣǺǣ
˵˵ǿֵںӾ˫ˮ۲ˣˮһͷ湻ϰǼԡһ߲ͷһ߻طȥ
һ½½¥ΧһԲ˵ЩеûеĻ緹
ͦ嵭ģǺýͻסѼСɵСˡ
ûʲôʺϱؽ˺װǾƷ۲ĩͣһ˱ǣһڴζ
һǼ˹Ϸֵøɸɾ
ȴҶϰϲܷһ¶
ʵ̲ס͵͵һۣǡҲ͵͵ܷĿһܷߵ÷ɺ죬Ҳתͷȥ
ϢһǿʼĻʵǵϵɽҲסĶȼŵɽ
вҪɽϽÿ˱˸ı涼Щϡ
ǰС·ɽ
ɽߺ400ߣǺܸߣֻɽ·ۣʱʵ嶥ⲻײųΪһ˲ɲΡ
ɽĿŲľ¶ķҷ£ټϲʱгͺһľ
ڴ˼˷ͨˬ
˵Цһ·ʮһʱڵϷ嶥
˾ǰһֻǰһٶƽȻƽ̨ʮ˺ϱĴʿͦ
ƽ̨һȪȪˮɰԲεĳӺ޴ֻŹһȥֱйɽ֪ǷǶȼſϸ
ȸУз̺죬Ʒ裬˵ŵĺȥ䣬Ŀ
ߵ̨ߣɽ棬Ϊοʧõ
ĿԶϴ̺ѷֽߡ
߸ۿںΦ




ٰʮ¡Ϸ̻ô

ߵһߣһͬɽ࣬ԲԣԶԼɼɽСǽߣӳȤ
ǲΨһĹ۹ߣ̨ʮˣȺ߹۾פӰΪĵطһ˿á
ʱܿҲൽ磬Ƚ¿յϲͲ׼ܷͣ²ͲһٿȴԾĻ޳
ȣ֣䲻纣ʺ̼ɿڣֵطҲһζ
һ·Ҳˣ䲻˵̻ʣҲ˹
аЦ泩ޱȣҪľ˳Ȼĸо
ɽСʱɽҲࡣǲҶһʰɽ
߲ãڴһɽȥ֮
вƣ˲һСʱһǿ磬ѹΧ
ǸæӿŲϣߵɽͤбꡣ
ǣ²ԸӲžۡ
Σۼףһô˺ѲͲͷʤޡ
Ȼˣǻʪ͸ܷȽʪ߱¶ɼ
Ŀǰ֮ǸϽɽϴ軻£ҪðĿԼ
һû˵ĵطܷȽԽʪš˼Ȼ·ɽ
ɽһƤܷǺ͡һСʱܷо䣬˼ое㲻ԾŲʼǣû¾ϵȥ
ܷʱѾȽ㷿ԡףˮͷһֱˮŶĺܷչһ壬ϱеʹ඼ãôԡҿȽڴϢ
ʱȽܱܷ쳳ѣɴ۾ܷ˵ܷôˣ
Ƚ㣬ôԡ
㰡ˣܺðּŸ·ͻȻεܵɽȻˮ㣬ںö𣿡
ţöˣˣҵ·
ܷȽ㡣
ѽˣȫѵģٰ㱧ԡ㣬ֱһŰ㽻Լȥķء
Ƚɲһط䴩·
ð߰ɣ
ܷصʱҲպôԡǺԡ˳
ܷͷ˵ллʱ۾պÿֱͦͦģ
СҲˣЦЦ˵еȣҪŮOK
Լͷ˼١ٵ˵Ҳ֪Լôġȡ˵߳䡣
ܷߴ·СЦ˵ܷǸӣǡû
ܷﾪȵ˵ô
˶Ĺϵɣ㿴ոܵıɽ˵Ӧ̱ˣǣ㿴ݹӲˣԺǸˣ֪ʲôǸ߳ˣ
ܷ˵Ƚ㲻Ҫˣ
ģȽ㲻˵ѵģһžԼŮˣܵС߳߳Ӧɡÿһëϸ׶ſϢÿһƤ˵硭ûƭ㣬ҲҪһѽ
ŮԾ鷽ĽԶôֱʣǼ̸ÿһϸڡÿһ˿ܡÿһݿУ˴˷
˲еҹȥ䣬廨ųԵġõʲôУٴαҵΪ˹ŴССʮӣֱܷȽ乻˲Ŵظ
ϾĶǺͣһ˶ûлطϢֻΧڻԺϴź˵Ż
ܷÿһ˶һжĸоɣûɽ󴨡ûżݡû顢ûǼ񡭡ȴǽκʱκεطû취ֵġ
Ȼ˲£ܷţĶ֮ûڳÿ˵УԶġ
ԲС˵ģ˵ʮʮǻźӻصµһʱɡĵף
Ѿʮˡ
ʱȻ˵ʱˣҳǰ׼õľϲҲõǳˡ
վǿΪε
˵һȼŵľζ˼£Զ׼õϰ򸾿İʾ
ȻӲֻߺ̲ϴܷ͵ͻȻһ£šءһбɫĻ⡣
ۡ
ܷС趼̲ס̾һȫվ
õĻӳźˮкͬʱʢһĻ֮ʤա
Ҷû뵽ôõЧţ
̻̻𣡡
ܷＤţҺþûп̻ˣ
û뵽ںϷ̻ô
С辪̾ţ
ôĶȻֻ꼻һ֣Ӷģɫ̻𲻶ڿ
ϻˮ⽻ӳе¶ʧȥ˹âǸҲһš
˵ţǵҹգЩʱǹ˸ԣЩʱһƬĬȻɻһЩʱ˵Ҳһͷףâ䡣һ׷ģһ˲ĲûԻ𣿡
С˵ıǱ˵ţϹร
ᱻжĲ¡
ʱָСٺ٣ֿЦС򡣡
СŽͷıϹǻ۸ҡ
ܷﵱȻ˼СʱС߳˯
ԼʮƳ̳ȥС⼸춼ˡֶ˺ܶ࣬ɴֱӰؼҡ
ܷӦۡ˰ɣ
ڶһص۶Ҷſˣһͷ˯û뵽ѾĵˣܷûСӦҲ˯˰ɣҴԡ˵ȥˣСķû뵽ûأܷͷһܷǰһŮԽǰϷ
ӦҲ˯˲ŸɣȻܶˣܾÿζвͬᣬ᲻뿪ġĻ档
ֻСĲǰ鹵ǵ¶꣬Сȫ˷ܵĲ
ѵС֣Сɵ鷿ͷƲץеԵ鷿ţСĶͷӣյĺˮһֱϣȵУšŮ˵鷿١Сۺɫͷ鷿²λţѹܷڷûСĽԭİ
ССͷְŹ⻬С΢ƫһµ˽ܷôϢˣССǿ㣬ںϸܵë¶ࡣë·ۺɫҲ΢΢ԡСļȽϸ۵ġ




ٰʮ¡ܷȽ

ץСȥߣβŮ˵βС֪εǡܹǺͳܹǵܵ
Сڲ࣬մһʪȡСоָƨҲʼҡͦӲͦʹСȼĦţС۾ʵŤϸ񲻼ŲȥֻĦСڵĶѹСܷ˵ķᡣϵķйѣԳＸСʱĶ侫
ʱСĴͷͷĽ͵ĿˮУСȲϣָƬڡָһĲڽʪǺߡںƵģС΢΢ſ촽ɵָĶصطơ
ͻ̼ܵӲָǸӵڵĹ죬С˷ܵķӳӿĶתСʵβʹȣŮ˵Ĵһ˾пܳΪҰޡһЩ͸Һ壬Ӳͦø׳ֱˡ
תС壬Źɼȥ۲ۺͷĻʪС衰šŶĽֲ̼Ļ
ȵζСšŵĺĿˮڲˮһͷɰƤڷǴ򵽽ڵĲλȻڡ
Ѿ͵öСĻӦҲʼβİڶ˶Ǻ˷ܵģСĳͷᰴǰһԾСû롣
Ӳͦ˶ֱС죬СͷֱӲŵԵɢҵĳܵĿС˱ǸӲͦӹͷḧҡܷԼɿĶȾ忪ʼʪķӦ
ε˱ʹЩƲסҪϿСܽϵĿС
С裬תƨɶԱҡ
С˵š
СڴԲƨ̶ִͦ¶ܷﻹ治أ
СƨץֿĴȣһץֱͦ죬׼ǰһֻ˶Ĺͷ˽ܵС
źߡ
Снȵ
ĳ鶯С跢һһĤĦʹͷҭţ鷿Ķεİڶ֨֨ͦƨĶǳĳƽʱѵüˬ飬ĳĵŤƨɣתһҪıĤڡ
Сܵλֱӵĳʵƨҡμ֨֨Ľ鷿ţߵҡͷǶôҵľɫڳĦţСŴĳţڽĿСŮ˵ȥܰ˸Ĵ̼Ϳ֡
ſСıϼǿٶȣСڿʼˮȱߡ͸ռ°нĶоĳСѾ˷ˡ
˺ܾãͻȻֹͣ˶ˮ
С裬ɣ
ŮǺܺߵģλͻıŮˡҦܷ뵽ǰȥɷͲйơ
Сԣƺϲִ̼λС趯ſĽűߣһץסһֳſԼβӽĴϣ׼һƨȥ
š
ǴϢ޷ǿҵĿжһѪŵĻ棬Сȫϡ
Сֳļϣҡƨ͵ŪСɼͦ鷿ǰѽεģʱȥ
СƲߺҡζɢ磬ͷͦزĳššŵ׶еβʾҲŬ϶Ӧš
͡͵ڵ㡣ſеӣĳСĸ߳
ʱ̧壬Сλů弰ˮĬĬĿУƺܵСڣٵĳСһֱСķβʹȣһֻȷڼϽи̼ĳĶ
С˷ɧܷ˷ܵüҪϢˡ
ʱսСţС裬𣿡
С购ϹҿҪˣˣšţϹҪˣҪˣϹһ㡭ม
Сʱһһһϵļ䶯ʹܵСҪ߳ˡ
ϹมมššޡѡҺ䡭ҰɡϹˡ
СѴﵽ߳õƵģС裬ҸѸٵĲССڰʮ¾ĳ֮ͻȻСĳܲβļһݺݵʶݡݡݵİѾҺ䵽С
̱Сϣʹ˵ؿһֱšһӲͦϢţС裬һûأ
СŵÿġҦܷ￴һɰ׳ľҺСƬ֮СľҺ
ܷҪһôȥˣֲ֪ʲôʱнȥʳԿ
ʱС˵ϹҲһμҵĳ壬Ҫร
ֻС޳㡢͹Ըе壬ǰСźţµë޵Ȼʪ΢۵оƵҷֿƺڴһμҵο塣
ƵĽСѹʵĴϣ˱Ǻ˵СͷָȼŪϸܵëŽָССڿŪţС豻΢ա΢Ż齿ѣมม
ҦܷһƶźֱۻţȽ㡢ȽҪȥˣԿ׷
̫Ͷ⼤30ûӦܷٽһΣȽ㡢ȽҪȥˣԿ׷
10ȻС轿Կ׷ڳ˵Ǯ㷿ұߵһ룬иСǮ
Ŷ֪ˡ
б˱룬ܷȽˣܺôϵѹҪӵԼСҲ뷨ģûʮȫʮģźȱݲĲ
뵽ȥ֮ľϵĴҪСͦæڻįأпܻԱ֢治ʲô
룬С裬ӦС뷨𣿺ѸǵСȣ
Ե߰ɣǸϿȥѾҪˡ




پʮ¡ǳܶǹͨ

ҦܷصӦýˣط任·û뵽أպÿȽϸĴǰʹȻ̰ͣſԸеС죬סӲͦƵƵ˱š
ȽС׽׳ĿڼġѹȽ˵İͲҪѹԼϳ׵ķſܣܼǱڵʶγƮƮɣǽһ£ʱ׳ѾСʪС˫ƴβѹԼķβȴƴͦˮʹ˫ĽΪһ壬԰Ļ䡣
˫˫罺԰ǿ׳к˷ܵĴϢŮټ󷿼໥䣡С˿ѡ㺹߽ţĴ̼
มมϹԡԾңһ㡣
ȻС˫ֽסͷһҵĲƴŤ϶ʱȺľҺС
Ҧܷ￴ŴմžҺˮʪһƬ߳Ƚ§ס¶΢Ц乡꣬ɢȽɢţĵȫˣſС鷿СܵɼûҲܵղżӲޱȵСﻹţſСǷϵű鷿ڷҷ£µСܵĽš
ҦܷͺܷȽ㴩˶סǰѧܡ
С˵ţҺbaby»ûҸ˵ء
һܴŶ
ܷӦš
ͷһͷҲһֲҪϼļҲҪΪϼ룬ǵĹӣʮꡢʮô죿ôļҲ͹˾û˼̳УģǺԼҲˣھ͸ɣ
С̾˵š

Ҧܷʡ
ѽǵȻܻɡֻҲ֪Ǻֿأܷ֮һҪ֧ңҲȥ
ȽҵȻ֧ģЩӺദҷİѾŮ֮İһֳ˴ϵĸܡΪºֿӦòġ
Сɵţôĳ
Ҧܷﲻ˼ߵͷҿڡĶͱܵġ
١СЦ˵˵ģİǲ׵ģꡣ¸ͬʱ侲ܡҺ˵һĽϣܹ׷ԼĿֺҸ˲Ųź
ܷһܹϽ˴Ľϣ֪ǸˣֲŮ˵ĸ߳˵侫ѣһֱ˴˫ñ˴˶ܵĵϡ
ȽҲģΪ»ẦĲ֪Ҫ㣿
ܷﲻҪѹԼȽ㲻˵ҪǰһУ˼ŵأôȲˡ
ǣȽһˣһôˣҲ֪Ү
ŶȽܲˣߺòã
Ҧܷ˵
ѽϸ̫ˣӦôԼãˡ
شܷشŵĹǷܷȽЦһáǻؼҰɣ˯컹Ҫҵ˾ȥأǵ˾ġ
Ƚ㣬ȥǻ𣿡
֪ҪӴҹ涨һ첻ܳΣԺҪǵҮ
Ƚ㡣
죬ҦܷȽ˾ȽܷﵽʶܣȻһλãȽİ칫ҾֻˣҪ˵˽ҲȽϷ㡣
ܷʮ³ҰɣҪȥһˣԪһˣĿǰҪ˵֪֪
ȽҪȥôŶһô˼ֻʣʮҮ
ѽ̾ʲôŻרĵĶ㣬ҳʱ䣬үүǱûʲôĻͶ˾Ϥһ»֪𣿡
ȽһҪŶҪȻҲ֪ô죡
ģκ¶һģǾҪպˣ񵱳ҸջС裬ﻹһݸӵ˼պҲǵ׶ɽ֮ҹһǲٽһķչʲôҲֻ֪Լȥϸϸᡣ
Ŷ֪ˣȽһҪȥô𣿡
Ҳ֪ÿʥںԪǶǺЩԱһʥڶݿɼҹӦҲ⣬ռЧķţҸҪһ͹ػعεʱ˺ܾãΪ˾ҵȫǨŷ޾ͰЩԱóǲ̺Ͳµģ念ؽƸڽģ˾ľ棬念ŷתƣΨʱ¶ᣬȱֱһԱݣǲܽҵֻҵչˣĺ֮·չ׳˵ƸԱҲһ֮Ҳڵڼ䣬ҪúչʵǸкءһÿ˯ǰMSNƵģǵĽչΣ
ȽİְҪȻղΪʲôᵽ念飿
żȻںȻЩԽԽ˥ԽԽʣȥҲڼңǸӵһָ飬һү̫̫˵ҵĸûûнȣûΪ念ĵڶӶңһ念ѹ˾ҹǶΣ
ڶҺ念Щûз֮ʵΣòͬΣ־Ӷֻû֪ϣҵƥټޣû뵽ȴһһҶԲɷҲԲְ֣ǣʵˣ޿κΣ
ҲŸ˵ſأȥһУȱݲҲûϵ
ó緹ˣҴȥӿڳԿӴ
Сæһ죬׼ʱ͵ң׼ŷʢͣŴһò͡
СĴ֮磬֪ΪΪ֮һ̸ЦĶȹҲ͸Իط
ʱߵൽڿʮˣҦܷһҲϰͣΪ⡰Ƚƺֵ̫ˣŸȽ㴩ԡ۽䣬ĺһ˵ˣɶˡ
ôĺ𣿡
Ҧܷﵣĵš
ܷˣǲǳܶǹͨķʽǲ󳳴ֵġ
ŶǻãһΪǻᳳ췭ظأ
Ųأзȵģոϴ裬һ߰ϴһ߸ͨ£ôˣ
Ҳ֪ҮҶˡ
СЦ˵ǸӲĺȻ˵ֱҵ㷿أ
ŮЦһš




پʮһ¡̫

ֽ˵һġܴˣҿ˵ˡ
ˣû޽һ飿ҴˣֻҲ˳һ¡
ιһڿ㻹ҵֻܷ﷿䡣
ûۣۡСȥӦš
˵С裬㲻ȥ˯𣿡
Сӹڿֲֻ˵ûͨҾͲȥ˯УûͨǰҪš
۵һŹ
ҦܷﵣĵţȽ㲻ȥ˯ûϵ𣡡
ûϵѾ˾ҪӦΪֹΪѾû·ˣݱôҶĴ㣬ʵˣֻ
Ƚ̫ˣ
ҦܷﱻĴΪĶж
ܷ㲻ҪѹҪֿҲû취ˣҿܾͻҲ˾ͽͬ念֪𣿡
˵š˵˱һޣ⻰˵ԼԼжˡ
һᣬС貦ֻ˵ιڸʲô
˯
Ŀƽһ
Ҫú˯׼οŶͨҪһβ
ȡ֣
Ŀ˵Ļش
벻ͨˣһ˳еٹҾͻлл⼸¸ֵûҸˡ
ȽǴθٹͨ
ǸкҮҪ⼸ҴҲԿͨ˴Ӧˣһΰѡ
˯ɣ칫˾кܶ๫ҪҪǩء
СһȥķϴȻ͡
˰칫ҦܷﵣĵʣȽ㣬𣿡
µ˵ǵȻĆڻǲ˵һһ룬ֻԹͨµһֱŤϢվɵĲܻΪһ̸ģǷѽҲġģǲֵģֻѶȶѣˣƱ£ֻѣȲҪ֪ǻȥµŶ
Ŷ֪ˡ
Ҧܷһڹ˾ڵ֪һڼһ᲻ʲôɵ
Сƺ͸˼ܷҪ㿴ǩĺܶ֡
ȽҡҡҪҡˡ
ģ˼ܳ죬ֻҪ侲ټһЩȻˮˡ
Ƚô˽
Ҵģ˼ģʽҲ˽ģЩٸĸġ
òװ°ؼһѾ˵
СĲ˶û룿
ԱҪȥܡ
û߳Ա˵š
ԼȥҪ׼Ķ
СͬıͬĿشš
ϣȽһҦܷķš
Ѿ30ˣ4ֻʣһݣϣܵǰԲĽ
̾˵š
Ƚ㣬ѵûİ취ӺеܾҮ
ûЭءи˵㵱ĸҼԣһΪڵطɻûͨͨҲǲС
ҦܷţΪʲô
ȽЦЦ˵ҺԼˬͺãѾӺעӹȥܻ̥ʮµѹǲƽġ
ȽǶôãһСҿԳеģҪģҪҿ̫ࡣ
ȽʱĿеⲻµķ˽
Ƚ㲻ҪֻǾеǿѡ
ûҲΪò뿴Ƕ塢ʮˣǹ˾ô죿Ҳô죿
˵ʱֿۡС衢С裬ҪҪ˯
ŴĽš
Сƽȵ˵ţ˵ûͨǰҪš
ȽСĸҦܷ˵һǿҹõ䣬ŵˡ
С裬̸̸𣿡
ҲҪ˵ˣֻУԲĽͣߣѡԼѡҪ˯ˣϺ䣬Լһ˯Ҫ߱ˣ
ĵϣҵϢȻվɡ
˰칫Ƚ˵ҲԱ˯Ӷߵˡ
ûиðҦܷﵣĵš
ʹ˵ûСҽϻȥ˯
ôش𣿡
Ҧܷš
ȽЦЦ˵һȻ˵С룬Ҵ軹ûߣڻȥ˲ʹˡ
˵˵˶Ц
˯ʱС軹ǲֻ벻
Ȼ밡ֲ˯ֲ׼ο϶ʧˣ
˵š
СЦЦûο
ȻģҪҪ顯һ£
١ҲŲϵȻңͰ³׵һ룬ͨҲŻȥҪȻݻˣ˯ףкΣ
žСжֻ
Ƚ㣬ʵΪҳ֮һ֮¼ݳȥȻҷ˳ҺͺͨģʽξͲһˣ
Ĺ˫ҪйʶģֻһҲǶţ٣ûõġ
ҦܷŸлȽĴȱ˯ˡ
졢ϵμƣǲЭҲ绰С衣
ֱ죬°صҳС̸˴ԼСʱִԡҦܷ﷿䡣
Ƚ֪̾ܲܳɹͿˣ
ôˣ
Ҧܷﾪȵš
Ҹոǰ绰5ŵԪ5ŵĻƱҹϲСĶػƱҪ֪ร𲻴Ӧ5Ҿˡ
Ƚڷ˳㽻ܷڻṫ˾飬չճӦעϸڡ
Ƚʱֻˣ˺ܶǲӡ
ȽΪʲôӣ
Ҧܷŵš
ɵãҪװŲںŻţ
ֻˣȽ㻹ǲӡ
ûãۡ۵С衢С裬л˵
ű˵š
ûʲô˵ģͨ˵ˡ
С裬Ҫˣ㲻𣿡
ʱС費֪޻ǼٿޣҲˣʱ乻һӻˣԼҪأлл㣬һõʱ⡣ȥ˯ɣ
С裬Ұѻ˵ģ㿪ҵ˵ҪĴ𰸡
ҲҪ˵ĻģɡСȻš
ĴӦ
СʱΪЦ˵ţ˵һΡ
ĴӦ˰ɣ
˵š
Ƚһ߸ҦܷOKһ߸˵´ȥţϹҪ㱧һȥ
˵˫ȽĲֻĲӣʲô˵
㿴ֿЦһ˵һǺóһʱŷֿ촽һ㲻Ҫȥ
Ϲǲ
СҪȥƱ¸˵һ顣
Ļ
˵




پʮ¡ܷȽ

İ˼Ҳ᲻úֿôʱһĺ
Ҧܷ￴һԻϲԩԽԽȤ
ޣϹ㡣
ܷȽĽһϸһԭԼͳ׳Ķ䲻ٵȽȥȻȽ㿿ǽϣͦȽβ׶š
šϹһŶǵڶأ
Сš
Ȼװôãôף
Ϲ˵ڶʲô
һ߽Сβ°ڶһ˵ڶǣҺܷ£ȻչòãΪҲǶӾ侫ܷҲã˸顮Ǽ¡ȻͻӦҺ𣿡
šС˵ҴӦǵأ
ǣ١١ԺٽҪС
Ϊʲô
Сš
ΪԺҪͬʱԸţû׳ġôУǵҲҪĳɡˮҡô԰ɣ
С˵Ϲ˵㣬Ϲлܷ˵
ȽߵҦܷԱߴЦ˵Ϲ㿴ܷˣܷҲϰˣ˾ͰҸոսȥ
ҦܷﱻȽܵñӸסͷͷ˵á
һҹС͸壬С§ڻ۵Ľ硣
֪ʲôʱ˯ˣۿʱСѲߡ˯£߳ң¥µĳֻ߽С贩˯׼͡С˵Ӱҹĵ񣬿Сϸ֫ԲķΣɵӲ߹ȥӺ汧סС裬СͷһЦһ£תͷȥæš
ܷأôûˣ
š
ȥ˾ŵҵ񣬿ҪŻ
С˵š
ҮϢҲ̫ƴ˰ɣ
ܷ˵š
û취ѽͻҪƷȥ
Ӳ˯Сƨϣ˯С˯ʲôҲûĸɹָ̽ţ٣СֻЦţʪˣֲŽ̨ͣϣ὿š
˯µ°ڣʱС˫ѾֿӲͦȥֻ̡һССһļס˫ַСķβһһײС˫ֳ̨ſ̨ϣ
ʱڲ̨ϣĴġůůţСİִġֱͦͦСߣš
һᣬС裬ŵϣڲϣСֿ˫ȣվ֮䣬ĲǳһĳţʱСĿһ㺹졣ˮմʪڲϡ
ڲϣСϣһ§֫һֱķΣֳϲСС壬߶ţůůġڱڴȡߣһͦһ캬סС͸˵Ѱͷ˱ţ˫šСͷĳԺƮţںɫٲƮݡ
ʱѾˣû侫ļСʹȥͶСߣϣСͬӰ㡣
ǰһˮɳһཷع⣬赣ɢζ
еյůģҸĸо
͵ðС§ڻУԵ¿СС죬СеʳУ˵㰡
СʹǰأᣬϹСཱུϸߡ
Сʪ촽еĿӼһɳ뺬͵С贽ߣעС۾
С豻Ŀˣ鴽ɳҧСιһڣιһڣһ˿˿
һ쵽С豳󣬽⿪˯µϸ˯´СĻ䡣
С񱻳һ㣬ĻУؿţͷѾͦ˫ĿһɳŵԼǰģġ
캬סǿɳС鷿ϴתܿ鷿ϲɳճճҺ塣
С۾ϣ鷿Ĵ̼£ͦδϸСһȦɢɫԲΣϸţȵĸоˮʼ
е촥Լ˫ſ죬ɳŽҺУҧɳС
ͷһȦȦĻС鷿ɳದŪССͷ
С﷢̾Ϣ鷿ǿҵĿʹͣŤ壬˫ȼнֱֱģڼѹԽСֿȣ˵Ϲ㻹䰡
Ц˵Ĳ㡣
˵ţϹüûľҺˣԣòã
԰ㆪ
˱СԲԲСͷһССţСβѹĺܲվСŵ˫ϡ
СŤĳ壬һɳӣͷͿһɳŭ͵С贽ߡ
СоһԼĴߣɳζ⣬ţоԲԲȵģǾ޴Լķ໹ڹͷŪ
С迴еĿ⣬ҪȻ΢˫СͷУͷŪ
ֻͷûСС죬ϸ滬ǵĸоӹͷ
СÿͷС׻͸оһеĲλɣרĵ
ֻӿͷʪȵĸоĽ룬ȲСС죬˫СŴ죬ŴִĽ롣
ͷѾȫȥС躬סͷоѾСĺСüͷͷţ޴ͷ
ʼǰ˶ССнҺʪԿϴִѪܣŴһסС鷿ʳָķָͷ鷿ѹ
Сʱ˫촽˱ʱͷ׷Źͷת




پʮ¡ڲɷ˹

ĿԽԽǿңһַСͷһַαͦСĿײţСñʾȻĶ
еҪըˣһ±һʱСʺ
С迴ı飬ŬţϣõҸԸԸԼСȫԼУԼ޴
Сĸһ˷ܣ壬ֱӻʪ죬ָͨǰǼĺԽԽ
ĲţС°ͣС豻ĽҺѾ󵽼ޣϲ˷ܵĺߣָڷţҺӿҪˣҪˡ
ﲻֻܳĵﺰš
С岻Ť鷿ذڶϸͷѾ͵ޣĳСС죬Ҫ侫ˡ
һδεĳСĺССζСȻͬĿУĴϢţſٽζ
Соʹţ˫ţָҲһ̲ͣĳԼ塣
ֻ͵һһСҵĲСĺһҺˮСǣС°װ׵ĺۼ
Сʱ侫ҲѴﵽеĶ壬ָԼУһţϹĺöӴˣ컹ôࣿ
˵꽫ҺһԶȫ¶ǡ
ܷɽܷϸ˵ҪС赥ں˸ٹ·ԺܷóһCD복ڵCḌɷ˹ڳڻصţ۵˿˿飬ʱ˿̣ϣγֹɷ˹ڳڲͣزš
ϦѾɽͷߵϼֻʣһƬͳȣڲɷ˹ССĿռصš
ʱСѿϵͷĻĴȸװڵ˳Ǹպñʻסܷῴ֣Ż˴󵨵Ķ
С׶кסͷźţͷţҺסغ˱š
ֻܷزϸŲᱻܷ￴ʵܷӺӾı飬Ӧ֪ڸʲôˣ
ţûม
СҲʱƮŸĵ񣬴ӱӷššš
ĿŤţСгɾ͸УﺬǵôСţС׶ţ³Ŷ˵มϹôมô֡มӲ̡𡭰ð
СĴϢţ졭졭ˡ
СںסȰĹͷֿٵ׶ššš
һҺڣͷţˡСﲻͣ䶶С轫ǻľҺȫ¡
ֽóֽС촽治
ͷȻС˵صҺҸ͵ģš͵ļȥ
ţ
С轿ߵĻӦš
ܷｫͣڳʶȤԼһ˴Ҵҵ¥СŸ³͵Ĵӱס
С裬Ҫ㣬ھҪ㣡
ʹҲܸоСľҲͷ·ʧȥ㣬Ŀϡ
϶¥߽ңĶڼӴĵƴϣ򿪴ͷƣȥϸĿӡ
ӱ߽ʼС趼Ǳ۾ģҲûϸĽëĲŵıݽҧ´ȻİڴԣΪڴͱֵĹϵȫĶ
ٶȰԼѹ⣬ϥڴߣԲĶߣᴵһСȫһһĸ
ˮ·ڴͷͷĶ˵С裬Ҫˣ
Сſ۾۲ת룬˵ˣϹɣҡҽȫġšϹҪ㣬һ
ĻƬ㴽䣬ʲôζ̰˱ҲޱȣһʱСĿУ²
ڴˣͷֱСԵĴȦѲÿһأСɰıҲֻܷššˡ
ʱˣ뿪С죬վȥ¿ۡ
С軻װ¿۶ϣղѾԼ⿪һ㶨һ쵽½һסҼ·˳һֱס
СϾֻʣһ޼ʽĺɫ˿ֺͬʲĵСǿˣϸ߸Ьϵģɫ³ѩ׵ļһͷҵϣС迴ȥþŮһ
ѸٷӦӲͦ
κ赲ܽӴ쵽ǰָһŤǼǰʽ߷ֿСǶԷͦ鷿ͻĵȻͦǰǰεġ
ʤѩƵһ顣
嶥ʺվͦߣС軹еʡ
һʱǶ鷿УСҪγѪҧס´˫룬ʩΪ
˫бŸ״ʱʱָĹΣȴСĵĲͷ
ִ̼ǶٳѪøˣС˸ķӦʼŤ壬Сô˯߾ḻⶺСǲﲻѽ
ȴȻȥͷһ¡
Ϲšҡš
С
Ǻǣô׽Ū㣿
һ뿴ʲôӦԼӴ˴̼ȡ
Сܲˣһֱû˫һӱסĺԣԼǰȥϹҡҺѹม
ʱˣ˳ưǺ÷ϵͷУһ

С跢һĳ̾߻ұߣٴұ߻ߣóȫȡǣʱ´סתʱĥʱͷҲʱƵöᣬʱסʱְѹȥҲţ֮̽䣬¶ǳĸߣܸоһɹɵڣɫ˿СǿѾʪòˡ
ָƬʪʳָȥ
ֵһʪķݣžǻǺĻһûһָȴĵطݽȥ




پʮ¡һҪȥ

æټһָһָǰָڶѾûСƽССֻһָټˮĺָܶ࣬ࡣ
ָתСһСΧڣķָҲˣһ¾׼ȷĵ㵽ǿϣӲӲһķָ΢΢ʼ˳ʱ뻮Ȧ
СѾ˵һĻˣʣµֻж϶ʹϢϹϹ𡭡ͣ졭㡭Ҫˡ
ͻȻһ̶ҵĶȻסԴ˫þˣҲָеúָܽо¶Ҳࡣ
ף߳ˣС𶯹˺һͣڻǲ⼸ûиĸ߳ԲŻôǿô͡
Ѿüûָоˣ
֪ʲô֤ʵ뷨Ϲû뵽ô˼ˣһҪȥ
һû´
Ϲ㡭᲻ǸŮˣ
ԥһ²ʳ仰һعЩ㡭
ôأ
ͷɲڣҰˣ֪𣿡
˵߳Ů˼Ϊ㣬֪ǲġ
š
۾ϣñʾͬ⣬ڻζղŵĸо
С裬ղĺ𣿡
Ȼ֪Ĵ𰸣õȷϡ
СĿǺһ˿ǳЦĵ˵ͷǷ鿴һ
ˣǲǸֵأ
վ壬վڴͷ

дһڸղ·ʱһֱǱ۾ģһֱſڴߺϣڲע⵽ӲͦסԼС졣
ʣһ˰ˡ
ϹġӲж೤
20ְɣ
Ļشš
ȵ˵ôรѹֻˣˮҡ֪жʵ𣿡
ĿӴСҪҪȺúοһ£
͵ǰ¶ааЦݡ
Сûаԥ𣬹ڴϣյĿ䣬һסĸգۼǰ˾û޵С
ůĸо̲סһ顣
еһСͷǰ˺·ɨһֻСк˲ͣߣһֻȴĻλ
ӸµĿȥֻһźڷԾһƬҫ۵ѩס
ӾϵĴ̼ϵĴ̼̫ˬˣĸоһֱ쵽β׵
ᵽС
˫ץס磬˫ۣҪһֱȥС裬ӽֻһ˵ģһ˵˽вƲҲֻܽһ˵۰ҵ˽𣿡
˲˫۾ǺһƴĵͷҧԼ촽һͻ̲סʧʹޡ
ͷСϵˮȥɵˮҡʲôѽĺӣ޵ˣ಻ÿѽ
СͻȻĸףʱģһҪúøο㻹˵ҰأϹǰ޳߲ѽ
Ϲ֡۸ˣҡʵ̫˲ſ޵ѽ
ЦݣҸЦݳδɵϣ磬ľδ䣬ʺէһһˡ˵Ҳûбľ
С裬Ҫ㣡
ʵܲջˣӸղŵôҲȷʵǼܵ¡
С軺£׿ͷϣϻһδЦݣ˫ջأһָԼ꣬һʳָߣ˱סϥ˫㲢£ϥֿڳһֻAƬмƣر˫ŵϸ߸ЬʹӵһĻAƬֻŮѡ
ϹҪˣȫģһ˵ģҪ塮ˮҡġ
ּҪû졣
ϴǰ˫סϸĽף𣬽ԲСȼ˫ϡ
ƣ˶Ĺͷöסڣʪ͸Сڿܸо
ͬʱһеĵط¶ȵı仯ӦΪ߳ٴαɣüָָѩ׵Ĵڲĸ⻬ļôֲƤ϶һСͻ
Ϲ
ͣŤͼħƣǴȱסԸõŤɵĺǶĹͷ˿û£ڿǰҵĻܵˣһǰصСͶһϸܵĺ飬ѩ׵ļڴͷƵӳǵĹâֱĿѣԡ
СŤԽԽϵһ˫ҲͣİڶʱʱľͰĲһ£ûַʽȻûˬȱеˡ
뿪Ĵȣ쳤ķָʳָסѪ⣬ͣת
תʳָڿԵٴιǿɰ٣񷢵籨һͣѹ
ǰ㣬۳һǡ
ǰĹϵӲͦȻǰڿһСͦԼ˰ͷͣס
˫£иոո߳һʵСܵˣ˫ֽץסŴų߷ֱļС
Ĺͷҵһκ͸ղʳжָͬĴͬǸղָǱеúܽڹͷǰ˱ݺݼסȴˬޱȣҲ̲ס
СļɡššļٴϢȥЦֵĶҲǸ߳еŮˡ
ò˰ɣǰϷθ߳ѾˣȻеδΪĿڼûأ滹кܳʱأҲؼһʱ
ĽǶȣС˫ȻϣֻѾûаˡ
ϲСڿĺɫСڿѶãٴαһߣͷʽѳʥء
ꡯһͷѾ˽ȥʱͣ²
Сʱеûˣֻаְסڴϵ˫֣³һ䣺ϹҡҡҪ㡭Ҫ㡭ȫ塭ҡ
Ҳӣ֫һͦӲȫûСųˡOͣȴûз˫ֱץš
̾С治һĽС˵ҪУ˭Ƚͻδ֪ء




پʮ¡

ԼʮӣڳСʪů䶯Ҫʼˡ
ỺģǰƶԼȫÿһÿһأ˸ղǵһ£ÿһ¶ûеס
С裬ôʪ
šš֡Ϲˡ˼⡭
ǳһһδг
شңҪȻҪγ
أŻĽࡣ
ҪҪγҡҡǡһϹϹ
һ˵漴˫סԼߺһǴû˵ôĻһĴŮ͵һֺݺݵĲһصġ
˺ôľŰ˫ִÿ˶ߺķܴǸƻСӣֱ˸Žһ
Ѽϵ˫һʹ˫Žżպ÷ǰ
ϸ߸Ьȥ۲
ͬʱĶȴһ̲ͣ
һ˫ӽĽѽָ޼룬Ϳõɫָֺͣ޳Բ
ΪƽбƤȻűеߣǽķɫϸ۵ķȫֲһ㡣ǰһᣬǺһģһԡζ
͸죬񣬵ƹ¿ȥ͸һʵ̲סһ˱סĽֺͷת
Ϲڸʲô
־𡭡𡭡࣡
ࡢãֱ۰СѾð³˵Ů˰ĻС豦ţûһطģ˵ÿһÿһ綼ɿڵζ˵ˣ㲻˵ȫҵ𣿡
˵ĽţſɰĽġ
ššϹ
ʲô˸ţϹϹҡҲҪôᡭ㲻Ҫ͵𡭡㡭װġľҺҵġˮҡšš
䣿е˰ɣ
ɵš
˼Ҫ̵ľҺһ²
˫ַ˫ϥԼס߷ֿ
ĵһʱִ˫ַֿԱߵĴϣ߸̧壬ʼ
һ̣ˮ齻ڣٲֱ˴ˡ
״ȵҡڣƮɣ㺹ܣǰǶԼͦ鷿ͣ׶γһΣʺڿлŲĹ켣鲻Խ׷ǵĲ
׼ʱͷסӣһӾͲ׽ʻ۵С⣬ֹͷ
üֻصĴϢǻʣоײġžžž
֪ǵڼµײ͵Ľȫ봲ֱǣգ˫Ҳ֧ţڴϡ
ٴǸ߷ֱĽٴθܵǿ
ҿӦ죬ͷ㱻ҧ
Ҳൽ˼ޣȫٳʮ£һ飬װľҺԴӱ뺣֮ƣޱĳ
ֻʣĴϢ˷ᡭ
ӳСȫ߳ȴȻ鷿һֱǰţûӦӿϸ뷨ľи
Ϲʲô
ʧƽ⣬˫ȻȻĻĲ
ʲôȻǺҵĹСһϴԧԡඣ
ԡȥС߽168֣ǱڻоȴһҲء
ҪҪҪ˭Ҫϴʲԧԡ
Сһﲻͣ˫ţȻ˵˿˫ȴ¶еʵ뷨
Ų΢ԲԵĿ飬ڳһֻϵCDң¿أ߽ԡҡ
ǣŵУһˮĳһг롣
һͷڷ˳Ե͡
һϵСűˮ̺һһС̵ƣõĵȻ졣
ãղеǺٽ
ᣬϹͻ۸˼ң
øˣţȻϹоͽаɣ磬磬硭
ЦСĸ⼸ɢˡ
Сȫ㣬ҵڼͷͺ󱳣ϲϸܵĺ飬СϲͣŤ֫һɷŰĭȪˮ˽ϴƬɭظһֱ괦ŻǸСӸ
һֱλûô˫ָѩ嶥һʺѣתַһ
СĶҲŤСȵ׶
С˵Ƕ׶鷿Ҳ̲סض
ϹšϹø硭šԡԡ
˵ýģɳŮʵ޷ֿʼ׶
һСǲһ;彩ӲȫĶͣ
һʱסҵĳԵխͨ
Ӻ󲻳ϣһ߷ֱļкҲ֧壬һ̯һ̱ǰ
ͣСѹ˼ƽеĽǶȣĲ
С衭ҵĺñ
Ķ飬Ҳͣ˶ڸ߳ľ䶯
ššš
ĴϢƽϢ
С裬ʮһķɻҲһ첻γòá
š
ᣬ̲סͦ
Сûж˫ֺֽգǰѹŵ캶ҡ
ðϲСĻشš
С㣬㣬ҪþеⱲӶҸĺһ
һСѹ£֪ʱκθмıף黰ʧȥãֻʵжʱ顣
Ϲȡһ£ҡһ¶˵
СֹĶ
С豦˵ҵȲˣҵȲھҪ㡭һûء
˵ţͣ
СҲ˸ϲõĹâЦˣô˻ͺһ˵ҲڵʱҪܷͶһ֪֪һϸĺŮˡ
áãҴӦ㣬ȻӦҾһ˰ɣ
ҲǱȾҲЩһѽסһֱûдγһʱûȻеɸղһָ㹻Ĵ̼ʱСǡһ
С裬Ұ㣬һжҰɣ
˵Ļͬʱʼ鶯




پʮ¡С

һ֫Ĵһ壬ϹĲҡ
סȻĳ˽Ϊ㣬ǻȴһѹֵĿУ̲ס󺰳
ȻдϿһƪ£ݴǶŮ˵ʱ黰ȼҵĶɱ֪Ǽ٣һ¡
С裬鷿ԲִǺŶ
С裬쿴ͷվҮ
С裬Ϲǿǿ
˵黰شֻſڷг˿ֵ
ÿ˵һ͸оһ˵ĻԽԽǿңִ˲ƣϲ˵ţһһ¶ǡ
С裬СʪýеϹˬ
С裬Һ޲ȥ
С裬ҽҪȫ棬òãвͣȴ任ŲͬĽ࣬ǾǳһҲǳı任ȡ
ҲΪһػʱȴֻǰѹͷڸתһתΪһʱֳϵȫһ嵽ףСֹûӾȫ̱ԭֽҲɿ̯ڴϡ
ֿ֪߳쵽ˣʩչֵĳٻ˶βٲͣг룬ҳͿ˫ش̼ºܿͱƵ˶塣
һûмУֻҵĲš
Ѹղʮȫٿظһ飬ʮ˫СҲͬͬȵļѹţˬĸо˺ҪƮһ
ͦϰ־Ŀ¸ոո߳ˡ
Сɫ̺죬˫ۼгһߣͷˮճڹǰϣɰıһһȵģ̴΢ţͣķšš
ĴϢŮϢġ
Ϸ޺ɫȥǰǶ鷿Ҳĺһһµ˵ĺȻͦطŵƹ⣬Ҳ֪Ŀˮĺˮ
úó˸ٵ϶ΣֱŪ㷢ңѣȫ˫ŷԼҺһԱ̵ֱʣٴηá
Ҫл죬ôϸСİһһг˯ȥȻĨҸЦݡ
һ˼һ˵ܰĳ̶ȣһĿΪŵ˲ϧһеԭΪǽڻռеĻϵģӵжԷ̸ʲôأ
Ϊһ˾ҪȫӵԼҸôûܱ
ڵȴԻˣСΪİȫˣΪʲô׿һУȫͶذΪʲôŮ˷ֻǵΪ˺һѵ˵˿Ϊ˰嶼ˣİʲôΪڣʲôȥ㰮˲˺Сԣ˾ܻҸԻԥ΢ЦǷ֪ʲôҸԣ⣬벻ͨ벻ͨ
鰡㾿Ǹʲô
֪иоȵĿǻţ˯˫һԭСΪڽţϹ㲻ҪҪǰһεľҺϹ㾡䣬Ҫܶร
ֻССһſҲϲ£ˣкĹͷϣһӹ͸ˬ
ʼĳ鶯ǽȻָͬоûôеԣϸỬԶʤٱûô̽ͷȴһζûôǳͽǶȵı仯ȫֲ㡣
ӣʱʱĹͷϴˬȻʦͨ쳤С࣬ÿһͦⶼպõǰ˵ϣǸоκϵжҲһ仰ݡ
ŶˬС裬Ҿ𣿡
˼ʮº̲סʴǵĿУ׼СͶˡ
Ϲ㡭ɡҡҵ㡭
ͦ˼£һᣬһҲžҵķǵҺ緢аˡ¡
СſС죬ԼһҵľҺֱȥġ
С޽ٵľ촽ľҺAƬŮһı飬ƺ˴ļ
ҪڣͻȻͷһŻæָıţ
ôˣС裿Ǻˣ
ͷһۣһԣȡȡȿȡǿֶּ࡭ȿȿȡϹʵ̫ǿ
㲻³˭һھȥģ
һʱûӦ˳ô˵
ΪΪЩϹҵģҡôµأ
Ǹһ˿Ц⡣
ͻȻˣÿһζÿһһһ仰ܰĸжѡ
ϹȥϴȻȥ
************
·ûд
СģŦԼڶů⴩ĺҲˡ
סMSNʱ䣿
סˣʱ12СʱÿҰľŵ㵽ʮϹMSN
һһУܷ￪۶
ڳĶС˵ɵŦԼҪ17Сʱ㵽˴绰ҾͺãȻϢ˯MSN֪𣿲Ҫ۵ˡ
Сͷļϣţ֪ˣүү֮ǰпվͺܷ˾ѧһѧòã
ãŵġ
ĶԻܷﶼжˣû˵Żǰʱǡ
СϷɻˣֱɻɵƶ˿˲ġ
һܿĹȥܷĽ̸ƽܷصҲԼ£˴Ҳɡ
ƽһ׼ʱ׼ͣѾȥûؼңȻֻһܷһֲõԤȻ
ιܷ
ֻͷҴС˷룬ЭҽԺ㵽ҵƤУҽƿǮҽԺҺڼҵ㣬Ҫûµġ
Ҧܷ˲֪ΪλΪԲȽûչ˺ãˣٸнҴҿųȥҽԺ
϶¥Ƚɳϣ漴¹˻ϴ¿㣺ߣԡȥҰϴ裬
ܷеС
ɫ˵ðɣôࡣ
ܷ߷ԡȥ˵̫˰ɣΪҽн˿ڲˮһֻôϴҪǲϴϺСMSNô




پʮ¡ٲƮݶ

̧ߣҦܷǰ˶̱ģԼҲƵ˶̿ڿһ£ܿĵͷˮ´ϴţˮ᲻̫̣
û˵ֻҡҡͷӦ
ȻȽʱ壬ôĽӴǵһΣתǰ̧ߣ۾Ұϴͷ
ӰһһϴӲͷϵЩԡĲһ·ͿĨ塣
Щ˼æϡʣôˣܣ
ҦܷÿֳͿĨû뵽ﾹȻ۾Ӳͦ
һһº쵽ӣŤȥƵͿĨʵıһֱ˶ʵβ
ſϴĻ˵ţӺ濴ȥܿӲͦͦǹͦСϡ
ͿĨغʱһร
ץס֣Ӳͦϡ̵ļæ˻ȥԾԥס»

ܷͺһ۾
ûˮϴıȻתǰĲӲ֪ϴǸţεСϡ
ʱˮʪţп㣬ɫúܵ͵ɿTҲʪ˴룬۾鵽¿ѩ׷ء鹵ֵ˫顣
ܷӲͦͣϴ͸
û˵ַ˵ΪʲôС趼һϲƯĳ
˵Ĵ󷢼óٲƮݶ¡
ܷ˦ų˵±ȽϷ㡣
ֻδ˵§ϸ۵ĵķ۾ǡûоܾӣ죬ͷһְ·鷿Ҳûоܾо鷿ѱʮӲͦˣ
һᣬȻ뵽ˣҪҵ˶ҪΪء
ң㿴
Сһͦýŵֳͦĸ컨壬Ц˵Ѿչˣ
ܷбһۣȻһЦΡţͻȻͨ죬ֱסǡ
ǵܷ˵ְ㣿
˵ҪҳҪܾõʱ䣬𣿡
ûҮ
ܷｿߵĻӦ
ûϵұ߽㣬ǺȻͻˡ
ܷ˳ȥšϵСͷС
ܷŪ£Źͷſ콫ͷ˽ȥ
˱ŽܷҲ̵ֻ֮ѡ
ٿʼº˱
ޣ
ԣܷ
Ľš
ܷСڽĻ棬ҪùͷܷĺܷҲѾǵ˼ˣ
ޣ
š
ܷﺬŹͷҲʼŪ
ԣһ𶯣ԣ
ͬʱĶʼһЩоˡ͵ĸˡ
ܷͷܲ΢Ťתһôޣ
ܷĻ΢Ťͷ˱ùͷĸоǿˣ
۾ʼĸӿĿС
һӹ˵Ҫˣַſ
ܷｫַſ컹Ťͷ
΢ͦβʾĸоѾ쵽ˡ
ܷϵĸ˱
ޣ
侫ˣľҺܷû³ȫȥܷüͷ˫ۣ
¶ƽܷѧС˱˼²ͣ
ǸôôĶడ
΢Ц˵źðԽֿݣ
ں˵İɣ
ܷһ߲һ߶Цš
˵㶼֪˵ʺˮݡԺضҮ
ƤǱʲôƷŶ
ܷգ۾ܺɵ˵˵ġǼٵİ
֪ĻǼٵģСÿζô˵
ŶȽ˵Ӧģ
ܷëһȻֵƤеС˺ġ
ʹʹ
˵ûо
Ǳҵݹε˰ɣոΪʲô˵
ҿôרģ˼Ҳʹ㲻Ҫϡ
˵ôʹ˿ûǰ׼㡮֪𣿡
ܷȽĿ˵
ϸһȻ˵ţܷлл㣡ոΪһС
ܷЦ˵ˡҲͿ֡
ôţܷҿʼаĸоˣ
ܷﻹһ΢ͷô֪ǲƭҡ
һ۵һ¡
ܷҡ㡣
жˣһǷǳҵǡ
Ȼ˫ֱɴ·Ҫðˣһû꣬·¥Է
·ͿӶմʪˣɵȥ
˵
ûϵ˺ܿ죬˵űߵ
Сľһ߳һ߻Ÿոհڽͻ档
̫רģûע⵽Ӻ汧סܷһޡһ
ʲô
ָ¶СȻ˵š
Ҧܷͷ΢Цûش
Ĵĸѿܵķʽϣ鷿šͻȻһӲӲġȵģղţġڶƨɡϢţǻͻȻҪƵĳ͵÷ǳҡ
㲻˵СǶǣڻ
ţرǳио
˵ŰƵţпĿͷҪ⿪ӡ
Ȼ˵ȥ·Ҫð۵ġ˵˹¯¯ص
ŽĿͷϣİţпĿӽ⿪ٰСڴһĶ
ֻû˵ĳУָǿıԵ̽ڡûоܾḧţϪĿҧ֪ڵǿң˵ܷ˲ҪģھҪԸ𣡡
У㡮طˣǿġ
ܷն˵
˵ƤѾ˲ҪģҪҪ
ȳԷ˵зȵʿ
ܷѧСĿǶ˵
εһ̯ȥɵ·ɣ
ûϵѾˡ
ιһڡιһڵ£ϸʵĳꡣ
ʰһУĵǰֻ14ҿůԡҳһ¶ɫ˿˯£ǽġɶ̿㡣
һE-MAILûд򹤵ѶϢ
ܷǵСMSN
Ҧܷԡͷȥסϡ
үүǱߵ黹ûϢûзڼҲţɴȥ˾ѧһѧ




پʮ¡רİҿ

ε˵ҲãҪȻڼһƻĵġ
дһҿǹ˾ĸ߼ܵ۹Ƚ׼
ҦܷרĿдĺ󱳣˵弸һע⿴ŵԵı񣬺ȻӫĻ˯¿
˳⻬ļȥͻȻһԭ˯¼̫뿪壬ӿ϶ȥԿǼͦ鷿ڽţһȦδӵǺͷ鹵ȥƽ̹СǳǳĶ꣬һɫƻĵСڿԲĹĵ鷿ĺĲûд֡
ܷתͷ㻹롣
ƤЦ˵ųŮ˵壬רİҿ
ͦ𣬶ɵĶ̿㣬ıϡĺе㼱ˣԼĺ㱡·ʵĸоӲı
ֻܷжţһץֵһȺĶˢһºˣѾ֪ʲô˵ม
һֻϹʲôһֻȴץס
һ󶶶оСֵĴָԼĹͷϻСȦܸоָ׻ĹͷûгֻԵĴ̼ڴ̼ȫӲӲĶıϡ
ţԷ·૵˵㡮˿ںˣԸ⡭
·Ʈһֻḧıϡһ˯µķ϶ȥ鷿Ѿ˷ۺɫͷҲͦĹͷĥԼı
ŭǣѾܲÿ֣һʧӡʱԼĿͷӲͦ˳ֶıϡ
׼ȷҵǰһȻСסŪĺѾСֲͣĴ̼һֻҲ쵽£ڿС
̼Ѫѹøͣؿڽĺԣһֻ̽£УգȻÿ֪˼Ѱ۵ĴȷֵøЩĴֱӸԼϣȥද塣
Ӧøо壬ðһʪʪ촽գҧסݣСϵŪƵͻȻӴ
һеĸоļ֮ףѾڸڿ㸧壬ѴƵߣһڣС˵С㡣
еһβ̧һ磬˯ڣڿ㡣
˯ȥڿ㻺ƣƽ̹С̽ɫëϡļȥȵķޱȣľͷһſС졣
һ֣ڹ۵¸ޱȵۻָСֵķ̼¿ʼҺɫ˯ʪһƬ
ÿָӴʱͲһ£ֳһָרŸСˡ
忪ʼҵĶСָĴ̼ȫѪҺӿ
ҲҿٵĥСˣˮҲơ
߳Сٵ˵棬
СĴ֡
ָĴ½һʪůСڣСܵⲻͣĽѹָ˼ָӿĳٶȣͻȻһСסָӹǿҵŸ߳ϲõҺ
һŷְٰԼϣţȻС˵ղź벻䣿Ұ㡣
šһ
оѾ侫ıԵǿʼȵŪʱӲͦ͵һɹɹ̵ľҺȫıϡСİһȺҺĳ
꾫ȫˣĺһ£ջض̿ڡ
ѾΣӦúܺ˯˰ɣ
ܷｿߵͷ˵š
ƤװΣûȥˮҡӦòɣ
ܷﲻ˵ţһȽҪ˵У͹ԹԵϴ˯Ҫ˵ԣҩllʱŵ͵ֻĵľ룬ҾԸ
ٺٵЦţҲСһֻǸ㿪ЦұȽϲȻȻġѹζȻܵ˴ˣıֶİ˵㣩ҾڴͲȻˡ
ĵ˵ůʱպСMSNͨˡ
Ƚ㣬
š
С迴дźɫ͸˯µܷ١ЦŶ˵ûܵϹɣ
ܷϿţûûңܵأ
ҵҪϹôꣿСʡ
Ƚ㣬СΪСײϻ롣
С谢һϹѹܷ棬ҿˣ
̧ԭСϵС迴
С۵˵Ϲ´ҪСġ
ЦţһߴһŻȥײ裬Сûˡ
Ƚ㻹һ£ܷͷС˵İƤҹˣ
Сһ˼룬ӦܿЦĶ˵һΪǡأû뵽ʡǲһ
ܷ￴Цû˵Ͻӻ˵Ƚ㣬̾ҺĿԱƤ𣿡
СЦĸ
һЦĲֱͣ˭˵ģһŶ
޹˵ţҸܷ˵˵ġ
СֹסЦҲǴϿģôҲûôķӦˡ
Ƚ᲻оζȣ
ѽҽ㣬䵽ǿǻʱҪֱȥûζҪͣڿǻŻȡ
ʱ죺СƵѧɣܷôڽô̾
ܷ˵ĻҪҪ
߽бܵشϸϱӼװ˯۾͵͵Ƶ
黰˼㻰һתҪСƵһ£Сܴ󷽵İѾͷ׼ز£ŷۺɫھͷǰ
һѩ׼ͦ鷿ڷۺֱ֮ڣ͸֣Կɫ͹Բ㡣ڿͦҲѾͷ׼壬ͳŪС˫С˫飬Ȼֵļһ˫顣С鷿´ԼĸоӣҰϺͷѾӲԵø͹
Сץ˫ĴָʳָͷϿŪҪСڿҲС迴ڲٵŪƺҲЩ飬Ѿͷ׼˴СԼڴϣ˿ӣ˫ſչǰ
СƬ΢΢͹ʷۺɫֳͽ۵СѾˮһСİҺ




پʮ¡ǲԵٻӰ

£СָմЩҺͿĨѾ͵ϣָŪз˵ĽС迴žͷӲŪٵָԽԽ죬ˮҲԽԽ࣬Ѿմ˰ҺİҺ˳Źɹ˴ϡ
Сѹ˼ȫ˳ƬָĲŪԵӷʺ͹ƶСȫӰƤ̽˳һ˫Ŀžͷ׳Сһ߽УĿԿŨİ͸ҺССļƵõǿҵ㣺Ϲŵ㣬ͲҪˣȰƤ˿ںˣŸܷ֪𣿡
֪ˣҵ㲻Ҫģϰʱ·СŶ
*********
ʱܷǼƿյĺɫڿ룬һܷζӿ壬ĲϺܷĵ塣ܷԸ⣡
ʪĺɫڿ㣬ԺﲻסżľܷĽ»ɷϸĺǻն̶̵ദܷľ
¹ɴǵ䣬ڷеĴϣܷţһͷڷɢϣëûȥΣĻչʾԼ
źߵǰǰܷûֻйذΪĵԣĸ첲¹ôĿ⡣
СĵĲڴϣ¾˯ˣϣʱһԶֹͣ
˺һ΢΢ᴥܷĺڷ˳¶ĸ첲Ƥһ⻬һοǲԵٻӰǽСǶô뱧ڻС
ĲܷԣϵĵζˣںܷĲŬԼѣԺ˵˯ɣ˯ɡ
ۺˣ֪֪г硣
ܷʵҲû˯ţѵһ̣͸оˣûж
ǳϧḧܷһӴӹȵ˼⣬֪Ҳϲģĵ׵ϲֹסս
ܷȵĺӿˮļʶţҧҸĿ
˯ܷߣҹѾˣ͵ů壬һ첲ů§뻳Уһߣڵ״⡣첲ܷʵϡ
ܷСĵı任ƣϸĿӢӣԼС強Ļһ촽ëϣ΢Ц˯ȥ
峿뷿䣬СӲӲŵĶŪˣؾ˼֪ġϵḷ́ȻͷӣѾˡæ׼ͣһ۴˯˳ȥ˷š
Ǽ䴫һ޵ζ˯ѹԱ۾ô緹͵ˣǰһֱǷڲʶصеʱҹԼȻ˯ܷĴϡһȻ𣬿ͷϵֿͣڴǰͷܷ
ҡҡ㡭㡭
һʱ֪
ܷڴǰ˵ϿȻϴȥ˾
ܷԴǼɫ˯£ʵ˯ǰ߸߶СͻԵıûд֣ͷſϵı飬ͷԺһ٣һ˫ССǰһ𣬲ͣı仯ָ΢΢ףʾĵĻҡ
龰ߣ̧ܷ°ͣ۾ȴŲϵĺѾɢɵĶ䣬һһĴŲ
ţܷڻ磬ҰƤ˿Ѿˣǿ𣿡
ԴŲ
ܷ˸ӦһԼ˵Ҫڴģ㻹˵Ҫڣǡǣݺˡ
ܷԵͷ
ǡǣٵݺˣ
ţ
شȴԵһֻܾһ
Ц˵ġšҪǲҪ
ҪΪʲôҪôã
ѹС˵Ⱳ֪áϸĺŮˡ
мǧϧܷ뻳У˳ĵֻǲܷۡ촽ᴥ˵ܷҲһḡˣ֪ӺʱһŮ˵ٻӰˣÿҶ뱧ҵôˣ˵ôˣ
ܷ˵Ļ˫Ŀţ˵֪ԱߣҾ֪ˣǣзȵȳͰɣ
ڵŸܷ֮ǰܷڹ˾ǣ΢ЦվˡӦԣϾܲǨƵ˵۶׶пȵģһжӦϵΣߴˣܷ㵽ȻС
ڹ˾ܷ͵Ĵһ죬˰ڸ°ʱܷ˵鷳ǵЭҽԺͿ˳·ؼҲصǡ
ۼСܷһжסܷ֣Ĺģ˼ĸæ֡
ֵĶȻҲϸģΪڹ˾Ҷ֪Сĸ飬ʱܷǣֵ²СĴ˳ȥǶ˵ĸ·Ǻ֦ڡ
ӽҽԺһߵܷǰһ죬ҲûİԼСִı۰򣬿ߣҸ߽任ҩʿС˵˿չ˵ĺܺá
ȻһЩˮ͸ֽϴʱŲصĽˮҲܷϸĵĵط
һֱΪԼϸĲˣû뵽гֵŮˣзʡأǰֻСƶѡ
Է͵йܷﶼı壬ĿҪҪߵĻȥҪһСʱܵң
ҲͬıشԶ·оҲǽߣ
˵ְ꣬˵㡣һֱصУܷİСִ۰ء
صĶ鶨λܷķţɲ԰ϴ裿
˵3MˮĽҮӦòˮ
Ļ˵ֱ꣬һ𻷱ֲϵĴֱۣ⶯κûаЧ
ſңûϴأſң
ķθ֮ԣܷҽϲˣĽɣġ
̽һ£һֿʼ̫ˣ̬ת̫ˣе㲻ţſ
ɿץס˫磬˰泯˫§סϸ֫ͷһס㴽
һž;ҵŤɵ˫ϡƴĴţ﷢šͷҲҡ졣
αסһַסĺԣһֽá
Ͽͦģױס˿á
˱촽ͷתòҵ϶мȥȴʵСݡ




پʮ¡Թ԰˽ս

Ŷ룬ȴż˻˱źĴƬմˮ̵ǶŹ
ĴߵʱܷʧأֻӡһͷһůʪĵطڴѾãСࡣ
ͷһӶֱͣȵķʽʾʺ
㼸£ȻɣΣڴһûȥĵطĿС
ԸԳסζŵСƬûгζ
ܷеġšԽԽͣ󱳵˫Ҳ˱סСһ̣˫ֵĶͣΪıסĺ󾱡ͬʱڴཻеһ˿ȵҺǱ߻
§ߵȥ˾ôһڴϡ
һɵ̰˱ϵĽҺʱͷײ
ûһȥ˼ɬĻӦĶСֻҰڶ
ȫʧˣƺֹͣˣΨһʵеĴֻлеŮ˽һ촽ϣʱԶͣһ̡
ãϷֿ̧壬ܷĴ㡣
˫Ŀգɫ糺죬̴΢ţ٣ˮһӿ۽ϻ䣬ǾϵңҲ֪Ҹǲìţ
ܷ˵𣿡
ûзӦȻһ׸ӣԹԵ˵ˣҾǿ㡢㡣෴ģ浾󷽵Ը񣬴һʼҾע㡣ңķǳϲ㡣û׷ΪҡС衣Ӧ˽Ҷĸ飡
ܷſĿëˮ޲ɷҲìܣǲǶԲС裿
ڿϺú˵ˡ
վ뿪ҡҷ塣
ܷ˶ûд
ֻǸտʼ޷СİţΪҶСİǲָġ
ܷҵȹͷȥ۽ǵۣбڴͷһϴӡ
ϸ룬Լ̫ţȫû뵽ʵĽֻһ̫뻯ҵ˼뻹ǲ죬Сһĳ˼ȫĸˣ㲻֪룡
һʼܷԲĴ۾գûգ£Ҳ֪Ǳ㣳УأǱС򶯡
ֱ˵ͣһӣûбǿɰС͡
ҡҶ֪Сȫ֪ǲС󣡡
òײŴӾѹ
ܷСһǸĺŮˣԸѰˡϣһֱҸУԼһֻڰ
һ٣ҧгݵ˵ҪǿҪñ˭ǿǿκ˶û취ӰҵľðҵҲ͵͵ǹҵŮˡ
ܷﱣֳĬ֪ʲô
ԭΪĸֻڼڸյһҲûв뷨ˡ
ܷϲ㣬С趼Ůԣ۴˭ҶԻᱧġ
˫ܷһ𣿸һͬʱӵǵĻᡣ֪˵ûпĸܣҲ˽ûĲУġĲС
۷˳˼ûлش
ô˵ܻΪ̰ᣬ޳ܣһ
ߵĽɫŮҪһУרһİ飬ʽݡĿǰҶû㡣ܸģֻҶֿĸ顣ҼȻԴҰְ۰ҵС裬ҲԴ۰㣬ҵܷ
ס֣ܷҪ뿪ǺҵŮˡ
ĻĬ˺üӣûκαʾ
ûʧ֮ʣнԼվűȥĸųȥȥһߵúȴûٻͷȥѾˣסʲôãӴű߶̶̵Ĺ˰Ӳꡣ
˵Ӻһһ·Զֱ꣬ˡ֨ѽĿ͡Ĺ
֪һȫȫʧˣѾûлˣ׵ʧȥȴĸҵŮӡ
һ罫ٴαɻɫ
ܷûҸô죿
ߺ˵ﻰ
̾һźţͷϥ䣬һûĵ
ղЩģǡҴӦ㡣
׵ģͻȻ
͵壬ŵĻͷ
ƹֻܷЦЦ˫ָڱ󣬿ϣ˵Ŀ⡣ɲǼ䣬ʹʥ裬һз·һʵΣƫƫʵķǰ
ܷ
Ĵϲǰһץס˫磬ղ˵ʲô˵һΣ
Ūˡ
Թƭ˵һ飿Ų
˿һ˵æ֣ΪС֣˵ѽ˵ѽˡ
ӶáꡯһЦͷε˫ۣҸղ˵ҡҴӦ㡣
Ҳ̲סһѽסͷֱӶ㴽
һ֮ڣӵصõָоÿ˶л鵽ġ
Ҳ̧۱סСҵķӦţһнԼʧ
Ÿͷڴͷ
ܷ°ͷպͷ
˫ֻССֱϣһڴء
ɢŵƮݳԲҷСһ£ܷ㵽ôıĽңҺ𣿡
ţ
ֽ˽ʵһʼֻҪ̽㡣ǲֻйĶĹ߶ѣȻҴӦȽС㶼ûҵĸоʹһ١ںȽĸܣҲҪװ׵ȫǣһѹһӵġ
˵޵ݣ޲Ҹطȥ
ûз
ȽϵİݷָҲ֪ȽİΪҶ˿ıġȻֱ˵˵ġŮˣƤץס˼ҵ֣ʱҲᵽȽΪôҪΪôࡣȽǺεȵޥģϸΪ룬ղ˵Ļûո˵ҲǹĻҾԻٲͷˡ
Ŷ
ϵĻشȤôѽ
ᣬ˭ı
ֱϺݺһ£ǡǵҰִʱҲкڵĸоȴû취ͷںţҰɣˣֻҪһҾͰһж׿ϻͷ
תͷ۾ίֻùߵôֱ㶼ûнһ
ܷ
ָû뵽Թ԰ʱҲ˽ս
ΪǣΪԼжϾʵĶϰʧȥ
ҿȷľҪͲˡ
ã




İ¡

ץס֣Լḧ˵ȻֻܰŴ򿪣ȵһ˲ҺȽڽСҪȥҪȥҲֻʣ˵Ǿ䡮ܷϲ㡯ĻһƬհף֪Լڸʲô˳ְŸˡȻҾⱲҸжĻ
ȻһЦٻšҾɡ

˵Ķǵһһʲôĵ¶ŵԺ˵ɣ󻵵֪ж˲ĵء
ԡҺСһûʲô뷨
Сʡ
ſ֣ת굽ס㱾ӦִڶȽİ
ֻҪҺãġҶ⣬Ը⡭ԸһһŮˡ
ֻۿһ죬㲻ҪˣҲģֻҪרĵĶСͺá
ϵǰ͸ղſ޵úͨͨ۾䷳һһ˵ŰһһԣֱΪЦǡ
һΣȫʧ֬С
һʹӣһֵȹȥ
ܷﱻǵýûзľٶ
׺ץסһѩϰŹâ¶չ¡
ɫֱԵƬɫһ˺
У
ŷʲôץס׼ж֣ҡҡҺûม
ܷҪ㣬˵һԸɣ
ҧɰС䣬кһ¡
ССûϴ衭
ܷ˸ڣܵĶȴһ衣
ϴ裿Ȼ㡮Ը⡯ϴء
ͷ޳Ĳͷһˮۡ
Сߣȴٴ쵽ı

˫ְϣȴֻǸ·߻ëò΢
ܷңһȫϧġ
⻰ԼﶼôŤֳεĻƭٸӵĵͼ
ǸšӦðɣǶ˵ڰеŮ𣿲ô֪ԡһֵĿҲ⿪ˣһȴûбĶ֪ǲǸղŵĻá
ֻžણžડЬСѾϵ
죡⡭ⲻͬ˰ɣʲôԲ⻬罫ǰɫϸϸһѩɰ鷿ͳǰ
ϧֻǺ̵ܶһƳû壬Ѿӡһ˫ֻ汧ǰȫסߡ
ãûƽסѾʵĶȹһ
ܷȫʱֻʣɫĶСǿˡ
ֹɳֻһٺ٣˭㵲زģ߲˫棬˫ŽŤ
ΣؼλǿǶ鷿סصҲеýûһȫ
ʵ֮ôļҪռΪ˼ѻɫʵĺҪһȲܵΪŮĿ֡
ܷɿϹ
ֱ˫
ģ̺յ˫ۣĽë΢ӣһ𣬹һ˼Ѽ
¿ĿⲻɵͣǺС˶32B鷿ϡ
ܷ˫Ȼʤڹף״ѩΣ嶥κͷССģ൱ɰ
ѩ֬ƶûм澰ôˡ
ܷǷûж͵һճյĶؿڣˮϳ֮Ť
һץϣŤɵΨһǰ˫һĵ
Ҳ޷ͣסһСɵͷ˱
ֻһôеĵطԼӦǵڶ˵˰ɣ
šš𡭱𣬺ֵ֡ĸоҡҡͣѽ
һСдûֹЧ̼۸ǵ
ɿ˫֣תͷסһߵͷͣһµСһڸղźͷ
Ӻףѽ˫Ӧøܲ˲ǣôֻʣ¼ٵĴϢʧˣ̧һЦ
ֻĴ˶һֽץš黨һȴĸָǰԼ΢ŵСУСҧסǡ
ܷʵ̫ɰˣ
̺̽գޣҪȫ¶Ǳ顣
ֱһ£ûлشһ͵Ĭˡ
ҪǱȫ֮ȻǽװĿתƵСڿϡ
ֶ͵Сڿ㣬׵ɫ·˵࣬ûһ˿λֻڿдһɰС
ܷƤôãôԸе¿Ǻأ
θ֮ԣ˫ָָס̧̧Сƨƨ
ᣡ
šһ£Ȼ˳ӵ̧Сڿӿ貿ᳶ¡
пϲֶʾĴ˶ĸԸҪԼˡ
ӳеһƬҫ۵İף죬û뵽˶һֻδС׻ͻӾ;ϲоûιȥ
ֻ¡񣬴ȸĲǸγһɰޡ
¾ֹͣķۺɫϿȣûɭڸǵϪʪۣڵƹ¸ǹ޷ҫֱۡ
ḧոսӴǷۺɫĴƬܷһ飬ʼ΢ľ
Ͻ֣ķϸĦܷţšԣϹѽ
һСŽƽʱֽϵƣһνӴỬ۵Ƭ
ֻᶶһ£ƽ󵨵ʳжָⴽֿٱǰ
ǺĻһǰ䶯ҿȥˮۣƺֻҪᴵһͻڻ
һѪͷҲ˲øղǱȫŵԣµĴУ٣˫Բ
ľдǰȥһھסܷĴС
ס֡졭ס֣ﲻѽ
ţΪӦýסڲŶ԰ɣûЩˣһֻúȻѪޣοɿڣгܷ㣬ƷŽ͸˰ҺˮӲȼֱǰδС
ڲӳڴó׷ڴߣȻԼȥ
ɽ´κ˫˿УһιԵСͷ
Һδ͸΢Ĵ̼Ӳñ಻ضáĴָָỮȦʱʱһѹԱһơ
˫ķϣֵֹƶڿԼǰƶ
æµҲǺͣ٣ͷСˢӣƬٵɨʮºͻ٣Ҫ꣬ϷЩ
ֿйֹܷʧȥˣ̴ںֻǷġš
ȺҲĵ




İһ¡ƽһ

ûãԴ򿪵ͻȻ£Դסͼֲֹ˫Ҳ͵İĺϣȫҺɫ̧𣬿нͣҺá֣ҡҪˡ
ͣһж۾ڱǽĳܷܲθ߳ʱɶ
׵ƽĨһѿڱҺ壬Ͻѹסû˵ȸһǣ̧ͷܷҵĺñ𣿡
šûйĸоղ˺һȫˣǸߡ߳ɣ
ܷδȣĴϢ
ٺ٣ѵǰûԹ𣿱˵С裿
ʵ
оһᣬ׽Ūңܻ
һʹѾĴˡ
һ죬һ壬ɰòˣСŮ̬ǡ
һʽһºòã
Ц
ϾҲǾĳˣ˳Ҳ֪ᷢʲô£Դ峵ȥҡûˣҪҪһĶҡ
ţһĶ۰ҵıġ
ֱ壬֮䣬շڴߵıʱ˷Ӧܿȥţʲô
װŻش
ҲҪף
նĻش˵꽫׷ͷ¡
ٽͷǷ۵ϡ
ɣҡıŮˡ
ָܷؿڣ֮õ롣
һˣӲͦǡΡټղŸ߳һΣûģһͷѼխŢ֮С
šһüͷ¶˲֪ʹ໹ǿֵı顣
һС죬Ĺͷס׽ĸоԡ
ƽһ㣬ǰۿʱĴС
ššֵͣ͡ĸо
Լٳα൱ϰѽһǱ뾭ģϧ޹ϵʹʱҲǸһˣβȻȵġ
ܷĻҰγˡ
Ϊܹݡ
Ҳʹ𡭡ҡ
æסҡͷȴ͸һֱǰļ
ΪжӣǶȵı仯һ
ʹ𣿡
һ²ᡣ
ѾôʹˣŶҸŮˡ
Ļشһᣬһ
εºܣС裬ܷ
Ů磬ƽ⣬һľƷȴģǲ֪Ϊֻоܣ뼴̸жܷñŵۣҪˡ
ղŵ仯Щһǽǹͷڶȥһ㡣
ۣ
˶Щ
ֽ˳һ㣬ʵǰϷǺҪģĵ
һҪ͵ʱһٽ룬ܰʹͣɲ˽ҹӰ
ͷתţֻǰһ֮룬ʱĥšš桭
иŬ£˷ӦҲĥһЩְϸĭ
Ƕȿȥ˽ӴСİͷͣĽɷǺÿ
ǰ㣬ֳԣƼĥϷ
Ȼִ̼ܲе
ʱѵһνͷﶥס
ʱӦϰԵΪǰһ˳ȥڷ״̬ӣ˫΢Уڴаɣʹʹһᶨһ򣬹ͷһͻ谭һʪۣδ˽ء
ءޡ
סС죬ɻǲȫڸʹİУüšһˮ۽ǽëϣһһεҪ׹
ۡѽء
۵̲סƵİ
Ŭ豣ֲϧĽȥһµǰԣԣ£һͺˣԣϹ㡭
˵崫ĸоȴ
ܷǳͷǰѶסӹȴС档
ʱǲӭߣһһĽƣӴƬĿɰȴҧסء
ǰйУѵҪ̲ס
ܷΪʲôҪѽ
һֳŴһᵯͷ˵һЩ޹ؽҪĻ÷ɢע⣬Ҫʹϡ
ͬʱҲԼҪ𻯵ɰĿУҪǱͷһʵĶµܷҵʹ̵ģ
ȽϺÿѽҪǡҪϲҡˡȻɢעʻͦЧǶȴʵ䷴
Ļ뵽ʹ֮ʻԼĸܣȵİĹͷһһ
𡭡𶯣ܣѽ
һʱоˣн
ף˵۸˵ܣܷӦͦǿѽаϲӴϵȡ
ͷָ䲻ϸı״һֱ
ܷ˼ɫ
ɢע⡣
ᡭᡭʱ㻹۸ң⡭ʱרġ¡
Ѿʼ΢Ťȣһʹ
ֻһСͷ
ššģŶᶯһºòã
ܷ³Ѿõ
ܷȻǹඡϹͰҵСֹ
ſͷ˫ֳڴϣ׼ʼ
ܷϲһС뵱˼Ҹ磬㻹
һǸоŷ
ۡ۰ͣ¡ͣѽ
ѣֻýգϲµơ
ҺͷܶƵǰͻ𣬿ಢãٴӲӲСͷ
Լ༼Ǽĵģһܷ֡ŰŤ
һԸԾİڶȻõĶþǽϴҹ˿ָо
йȻЧܷβûۣǵššֻ֣֣һۣģ
۾ͺãĵļ
ǰһθ߳ನû꣬ĳºֵܿٽ㡣
桭֡ͣͣòã
Ůˣλ᲻ֱ֪棿дӦȴͣ٣һײܷ




İ¡͸м֮

ܷ̫ˡҰ㣬İ㡭
ÿһΣ˵һҰ㡣
ͣظبŮ˰֡
ҡҲѽҡҪɡˡ
һƳܷ˫þȫ§ıȲͣ˫ĿգĿӭ˽ĵڶθ߳
ɿˣΪŪʹղÿһ¶Ἣһ룬һ룬ʵȶĳġ
ƽҲˣƫƫĵֻܳڴϴŴˮһεεǰ
쵽ı仯Ŀָ۲ۣİƤ˿ۣˣ
ţһֻҪҵܷûϵ
΢ЦŸ׳˱Ѹܷ
ĻȦһ죬漴չüһЦˣҺð㣬Ϲ
ʲôʲô˵ʲô˵һ飡
Ȼ׼ôг֣ԼĶ䡣
ܷ§ѹһߴ˵ϹϹҵĺϹ
Ȼ󣬾СٸһЦһֱЦ˾ӨỨ
ЪܷСèһƺ֮ǰֻ࣬ͬ˶ģ޴ơ
Ϲ᲻ܰΪһû侫
Ӳе
ûʲôһϹӦġ
ǴӸղֻǾӵû
ۣѳ¶ڶθ߳Ϊֹ
ȻǱܣܱ߲·˻úðɣ˶ˣαؼһʱ֣֮շѸԵɺ˵ȻҸжһѣһ˼ʮǡ
ల£ʱȫŤȻ᲻ֲˡ
ǡô죿Ϊҡãлллл㣡Ұϴ衣
ʹʱȻıɫ
ɵ֮бҪ˵ллҪ˵ллҲ˵
ܷллҵİģлл㡣
⻰ҪǷǰó鳬ģȴȻȻľ˵ˡ
һոհȫȫĶȫĹѸ˵˵黰Աİ͸м֮顣
㣬ôڵõŮĺ󣬻м֮鲢һʱ
*********
ˮûȰϴͷ
ͷˮĴܷͷй
ͷ̧ߡ
Ļ°ͣȻظĸоһèè°һɣ
ϴϣĴĭͿĨͷƤϣܸоָ滺Ļͷÿһ۾һУڴʱͻȻĶŪĶ䣬岻ԾĲţ촽ʼеѰĴǣʪȵ˫ϣתͷ촽ӡеĻӦŪʱɻȵ˱
ǳʮӣȴֲ뿪촽ʱԡ׵ˮˣˮֹͣǡ
ˮˣɣ
š
ǣ֣ԡ¡
һӭľֱͦͦĶܷεĵͷװŪˮ̧ͷıӰ׳βͦԲģоһƻһҧ֪Լôģɲйҧβľأֻ룬ͷͣɡ
ڷ

ʧӦš
ԣȻʹӱıס
ϲӵ𣿡
ţ
жϲ
ԽԽѲˡ
ϲ
š
أ

˫ͻȻǰһͷʱͦ
ϲ
ҡ
ŵ˵ֻǿָŪǼͦ١

ŵͷʼŪͷţ⻬ŪǣȻ촽˱˲оԼ̣ȫ޷˼ֻǽ˫ۣ𺳡
˫ֽƶͣĶϣԲȦ⻬ԽԽߣȴšǰȻȴͣСƲȥԼ˫û뵽ʱӭľʪȵ촽ҵ޵ɳĮ˰̰˱Ĵ̿죬ȥ̽
һһ߽ƶ֣һֱ£ʪȵ壬ָͷĸǳѪˣоԼƺһصţû׼ʱѽָĵʪڡ
ҧ´˫΢ڳ룬ÿһεĽ붼AȲѣ֪ԼѾָ֮ˡ
Ϊô뵽ҿڽ
š
ܷͷЦ˵Ƚڳ˵Ǽ֪Ҫȥ㶼鲻ǵġ㶼ûҪ취
˺ε˵С裬»Խӵร
ܷϿ͵˵и˵״û뵽ˣҪϴร˭ġ̵ôߣҶˡֲСİҧƤˣҪ㡭Ӧ㳣˵ĲҪڴ
ЦţΪʲôҴף
ܷѧСĿ˵ǰûʸ㣬ڿɲһˣεøҽΪʲôҰҪף
װŵ˵һ仰ֻܼҡҵ
Ҧܷ￴סıЦţȽڳǰѾȰ˱ҩº
̾˳һ˵֮أ֮Уһʲôأ
ܷƤĽ˫סǻӲͦ˵Ϲ㻹أ侫㻹ûѹร
ĹЦ˵ɣ˵ܷҡһ䣬һֻ׾ĸϻÿ־جΡѵѵҡҾȻѹ˵Ů˻ǰˮģͱˣѹ˵ǰķĹ
ֹܷ˵ȥ˵ţϹһҪǻشϺòã
ãǵȥ
Ҳ˵š
ֲԡףԡĽס




İ¡޹²ԡζ

صϺܷһͷ£Űֻ§
ͷǰ˵ǽԾܾģ˫Χסϸϸϵζ޹²ԡζƤϣͷļͷǰںסСɵͷʱоɧҲʼƶţļƵǰ̾סͦ鷿ָ⿪ʼŪͷ

룬ͿͶˣΪĸôȫ޷ܾ
𣿡
š
ͻĺսоԼʼȲЩʹԭĺ
ô̡
ţҵĺò
ᣡϲ̴̵ִĸо
Ե˵
ģΪ㲻ϲġ
ҾϲҲǸ˰ɡ
Ǻǡ
ҡ

ţ
ָܷʼŪ°ͣȻȷйκӣǿƤĵطȴȻЩ΢ëͷ̴̵ģо
ôϲ
ţһҪ
ԼĦ°ࡣ
ҲҮ
ϵ´½
ǰҿร㲨ֵء
ģúร
ߵĺӰİ֣ȥҧšҲûֻܾıŪ
֪ô£ŵģȻˣ̰Ѱұ˴˵촽е˱ŶԷ⣬ϣԶֹͣ
ϧžƶĴǰƶûþҵµĿ꣬סһ̣˼ƤţĸоԻȳ˲ιĿ
סһ鷿ʳָָͷȫʧȥǡȥһḺɲ˵Ĵ̼޷õĸоţ԰һֶ񫣬һԸʧȥĿֲҩϴûжܿҲ⣡
ͻȻ˫ǰƿʣֽߣ̧˫ȣʪȵỬеĴڲ࣬۾ҵͷΪ֪龰Ƕô˷ܣԼƲסйһأʵ֤ʪһƬ

ͲסĽ˳ȴ˿ûֹͣͷȸȥʹ˫ȣȴѹ޷
һܲˡ
ڣ˽ܴĸоСصŪţɦͣȴ޷ܾ
ʪ
š
Ѿǲ壬૵ĸ˫΢ĵͷһһȫѪţ췢Ƶܡ
มมˣ˼Ҳ
š
ҿ߳ģ
ҪҪҦܷĿвҽС
죡ţҪܷϲ

ͻȻǰһƬ谵ƤĴ£ȫAѣһвϵĴʱƶ壬ǰһͽıסĻţȴůóʵ
𣿡
һ߸գһŶͷ

ͷߵĲ̧ͷ
šͷǰ˫ֻǽıʱźȻ֣߻ǳֲ״̬ġ
Ϲ㶼û
ε̧ͷ˵
ûϵ
ҡҰ𣿡
ߵš
š
Ľͷƶ˽ܲԭİƻƬŨܵشȻڱҰݵ룬ҵߡ

﷢һĿʼŪ
㣡
΢Ŀ飬촽֣Ľʪȵ

ϲַ·ǴĵźĵɤٶһЩʵźġ
Һϲ
Ҫࡣ
š
ʱתѹ¶˵ܷúİ㡣
ţ˫۵ͷ
ʱеСʹţۿʱüͦȵĴĲСУʹ
ֻðͷĥСѨ٣ת룬ת
ͷǹεú
ȴӲͦһַּСУкţʹ
һȫûŴ죺
ţʱʱǳʱתƺħƵĺУϹðมߡߡ
һɴδйĳǸдȼ䴫ɵġŶһܿȫ˳ȥȻһβ˺üΣںǺ飬ȥ§סһβվһɱǣȻһѹǸ׳һȫڡ
ľһĺûж۵ѹϣȴһһµﶥʹоǱӹĳһһġѽӴĽţò׵ȵͣųһ
ſС˵װģȫȥˣˣĺý̫Ҹˣ
ܷЩߵָҰ㣬ǽˣˣ
еʣղǲе㲻
ܷˡһ׳
̫ˣܲˣٷɵˡ
˫ַֿЩ̧뵽ڣȻͻȻ鶯ѽһʼİʹ塣һ󶶶Ѷİһɰͨע䵽ʱеһö췢šš漴§ø֪侫߳ˣĶסǾ§ţ˭Ҳ˵Ŵ
ǵһô˯ŵģֻǵʱǺϴ̴̵ĹŪţ
жûܵůӵˣһʹûȴȻʵӵŮҪľЩһӵܵİǣ㹻Ϊһ˳տ
⵵£ǳһٴһǰϷǰˣŮڳ˺ܶܰǰ֮󣬶˵ҲûôˣǣڴϵıַΨһָ꣬ȻºҲأ
ֻ޴˲Ż갮ʱҴææҪȥϴ԰˿ɲҪĵʱ̣ĸŮһӵſɳƵһ԰ǰɣ




İ¡ϣ

˯ܷ˵һЩǵõλϹҪһúңҵıϣϡ
ýģһͻʧΪλֻһȫȫһ˵ģҺ˽ม
*********
Ȼƣ׼ʱ
ܷСһ䣬С죬Ϣϸϸ˯أӡһǡ
δǶ˯΢Ķͱˡ
˯ۣһ͸һʹĴЦݣ̧ͷһǣ̲סְֶ졣
˯𣿡
۵š
ţรԲû㾡Լ˯ˡ
ѽԼ߳3ξͺ˯˵λأ
ܷߵͷ˵Ҳ֪ǳ˯ˣĻ˵λ
ţ˵Ϲ
ⶺ
ƭҡܣ
˫˵š
Ϲ
һ¡
ܷ㲻Ҫˣ㲻֪岻ϳѪỵ𣿡
̲ס
ˣ֪Ƚ᲻MSNȲ
Ȼ뵽ʡ
ѽʣպ߳ʱСڽ㣬˭˯ˡ˵Ҫһ¶ֻλȫСˡ
᲻
һأ
Ϊʲô
š
ƽ˯ţ㣬˵ŵһξͰŪôۣһ㶼þûˣҪĶԴ㣬ҸΪʵ˯ˡ
Բ㱻ᵽ˾ڸMSNһ¡
ܷҵĺñ
˵ƵҲ֯еУֻܵͷǽεĺ촽ת͡
ǱǰһҪö࣬˾⣿ӵǣſŨŨİ⣬ֱͣ¡
ţһûϴأ
䤱ģֳһճճеܣţţİɣ
ѽ
СᣬϹζ
ۣ⣿ѧƨˣһָź򡣡
ҪҪǺǺǡ
ϺܷԼų˾ܷı־˵лСܷաעܷ·ƣûΪʹб仯֮仹û¶
æһÿضʱ䡪СͨMSNܷ϶Ƚ˵ĻǴܷɫ֪ӦŮ˵˽ʮܷشϿ飬װС黰࣬һڹҪôã۵ʱҪȴʵ֣ɷˡ
ĽСMSNصʱȻܷϣԲֲʳָָ˵ҵ񲿵Сǲ˵ЦĴΣ
ŽȥҵһҲȥģôͷϵĺųˡ
̡
ûӦҦܷԼѾ̲סЦڴϡ
ҿӰô࣬ԭܷˣǹˣˡ
Цܷ޵ֱȥסͺ
ӴӴϹϹҲˣҡҡҰɡ
ܷЦôġ
һ£Ҳ˳ԱߣűŴͷƽڴϡ
ܷǵ˯òãȽϴ󡣡
ҪȽĴҲڵʱĴ
û취ղźСʲô
Ҳ㣡
ͷ˵š
ȻͺȻĿ࣬ԴļҲӺ§סһĶ˯ȹڿñȽϴԿ鷿˯ȹ°ֻסȵһ룬嶯ķһСǿ㶼¶һЩ
ϢԺͷԣͷ˿òǰءĻ޵壬ľǰ§ڻǿʼǡ
ܷȻǴģĽǻ裬ֻһǵļɣҲʼͷҲʼ˱ͷ촽ǵĽǾҺͲࡣ˵ͷڶԷĿǻš˱ţ촽໥Ħţ໥ҧԷ촽ͷǵҲʼڶԷϸĦģƽڴϣϰѹϣǼǶԷ˵ҵǿͼͦɵ̿߸ߵĶСϳһ
̲סƽڴϣ֮䡣ˮ͵ůɫĵƹ·ɬĺΣԵ欣ǽ׹⻬˯ȹУһֿ壬ϸһϻۡϸġƽٸ³˳ŮԵĴ档
ḧĦ壬졢ı۰Ĵȡȡ۾ȫȫĵĸļĸأ˯ȹܸо鷿ѾԲͦΣеԣָк˫һһס鷿š
ţ͸еͷʼͦнӲżӲ㶹ĴһݽһֱˣŪ鷿
Ȼ˯ȹĴȺƽ̹⻬ĸڵչǰĦ޳ƵȡС˵˫㣬Ȼ󷴹ͷϣĦȺСĵطһСԸеСڿסܴܹϴֳһԲ˲޵롣
˫ּţʱʱأϵ
ʱĸǱСڿס˽֮ԲϻȦ
֪ܷŵڶΣҪ㹻ģൽȫ죬ĵļȫһܵ޷ݵܺͿ֡ģˣˣĺҲӼ
ƶܷ˯ȹһƣֱ¶鷿
ȥССڿ㣬һɵ˱Ƕ˶ʥ࡭촽ͷζܷСꡢ߹ǣֱղѾࡢǧŪ鷿Ϊûд֣鷿̱¶ڵƹ£¶ǰ鷿Ǻܷˣε׶ԲԲӯӯա
鷿֬ͷһˡָԲ鷿ıԵ˶ţһȦȦһ㣬ĵĺ޵Сͷǰ
鷿˱ͷһͷδһҧͷܷ˵Ĵ̼ĲԼﲻķ˷ܵ




İ¡˼ֵ

šң巢𹥻˫빥ʼ˽
ܷﾡšѹԼĲԼǣڲɢʪȵϢʱѾ죬̧ӣֱĳǰ£ȳֱǣ˫Ⱥ档˫ȿһļϣȥСǿ㡣
̧һƨɣԱ˳İСڿ˳˫ȣСڿСȡҲǰʱͻȻ֣Сڿɲһ㱡ֽ
ܷ¾𣿡
˫ȴӼϷŵϣ־Сڿ
ȻеԻΪʲôõСڿʱ˼˵һܸоʪԾ͵ֽ
ԭĸоǲ֪Ǹø˻Ǹýп࣬϶ϲõĳɷָࡣɻͷеħ
ЦҪС˵ϰʱң뵽Сڿ㶼ʪˡ
ҲʾĻԹҸղѾС˵û
һߴͷɥ˵ţ˼˵̫Ů˲ҪȢƫƫаȢŮˣ·
һ߽ܷСڿ㶪ڴߣٴηֿȣϸûСڿڣزλȫ¶ǰڰƽ̹С²ϸپë룬ĸǸССԲϡ״ǡһǣͷ·һָļͷĿഺϢ
ĴԲССұһϸм䣬ëͷļһֱ쵽ĻĸˡĸСɣ룬ɫˣҷǳɾûκζɢٸе㣬
ֵĴָʳָֿٱ¶ȻһֵָŪڣһ촽ͷ١ʵʪ󲻿Ū£İҺڵøˣʪ͸Χһ˿ӨҺڵδ˴ϡ
£Ҳ޷סԼšķ˫ַͷϣһסһʹƿһֽͷ
ȼ̧ͷȥԼĶ̿㣬һصȫѹܷϡŭǼͦѹĺС֮䣬һһ˵Ҫ˵Ŷ
ҡҡͷĻش𣺡Ҳˡ
̧һƨɣԼѾǵ÷ʹ»֮䣬ָŹͷ̽һڵλãһָоĹͷĵط˻᲻ۣ
۵š
ҡҡͷȻʱһĽһѹֶٿüͷһ˳Žյ۽䡣
̧һ¸첲ȥʵᣬΪҪ뿪壬˫§סıĹ̶ϡҲ˵Ҳ˵оĽպʪļӲʹִ
Ǿֹ˴ԼһӡȻʼǣͬʱʼ鶯塣ĳ壬šš΢ҵ̼񾭣̼ʼ̡
ϹԾѾʹˡ
ôŮ˰ոջʹĵᣬΪˡ鶯ĶԽԽҲͱ÷Ĺ£ԼĺСײһ
֪ʲôʱϵС˯Ҳһ˿ҵñ۰˫ȽĲ塣
ڲһСʱԼĶ壬þһٵĳ壬弴ըһ̣ݺݵĶһҺ
ϹˣҡˮҡľҺม
ܷԲӦȸһθ߳ģġˮҡʵ̫ˣ᲻ðγӦҵġܹһα任һƣֻԼˬ죬ûȸ߳
ϹҪǸģ㰮СѾˣҸоҸ
ɵ˵ʲôأ
һôôᣬЩӦõġ˵ңǻӵ˶ԷӽԺҵһ֣Ҳһ֡
ҵһҵĻأ
ͷģ͸ŵƤĹâ֪ڴʲô⡣
Ȼˡ˼˵޴ӷȢ޴Ӹˡ
еŮϰŪİˣ˭ϲأ˰ɣ
һĴδȫְߣӵҲӵ
Ϲղ㿴˰ҵġˮҡҲҪúÿġ
˵ţӵƨɾǰͷȥһŪţһϸĿȻ촽˹ͷϣͷһ¡
úһʽڽһ߸ĴȺƨɣһ˵ţſ죬סȻԱ˱
ŲҪأֻҪɾѡ
һ˵ţһ߲Ħ֣תſϣ˵ϹСҶһСܡ
Ŷʲôѽ
Ǻǣϳһ롭˵ûб˷֣
ЦЦҲʲô˵ܣⱲֻԼϹŮ˷֣˰ɣ
е⣬ǺЦ˵ֻҺС֪ºˣߵʲôһ۾ܰϳ
˰㣬˵ģԺҲҵʱѵһҵˣ˼ѿӣ㿴˼ҵѽ㻨ѽ
Ҳ뷨Цˡ
ǺǣֻϹ˵ģҲŲء
˵ţתͷȥһΣûе˵ס
ȻܷǸִٸĹﻹǾкܶഫͳŮ˵£磬ѹĺźԼϲΪԼ岻ݴǵΡ
ԣڸദʱϣоݺʣ⼸ϵĳϦദУͶһرĹעչˣڣǶһңǾֳһ档
ܼϿ϶ȻŬΪڽϣĿֺ͸õܡ
۾ڴϣǼ侫߳ȫͨ泩Ŀ˼ֵ¡




İ¡ſ黳ܷ

Ȼ뵽ЩϺСMSNܷġ
⻬ƤСɷ鷿ŪʪůĽ̵ŬĸĦ˱غ͸š
Ĵ̼Ӳ
ʱһ淭תѹһ˵ܷոϹڻϹ
˵˳˫ѹס˫ȡܷﾪһ֪ڿԼڵ߳ѱƳ׻ˣţϹҲˣҪҪ
Һһӿ
еĿǰ׾ϡëɢڷϣһϸֳ֣ۺϲŵҺڷĹаĹ⣬ƬһŶ͵ͨ죬·ǲľջ٣ҺͣĴӽյӿ˳ջ٣˳βߣڴϣڴӡһС̲ˮӡ
ܷ֣סԼ˫ȡȻһִֻǽյһʺǰ΢΢ţҺһʳָԹܷţڵĻȾۼСٵĺϹϹҺܣ
ָܷ˳Сٰȥܷﰡһƨһ𣬱Ӽٵĺ߳ŵüͷһ۽ëţղһ£Ѿ̫ˡ
һĥܷС٣һܷ߰Ĵȸñţܷûһ˿ζֻԡ鵭ζŮ˶ʱڵζ
ܷѾ˻ͦѰָҺӿԽԽࡣܷͻȻһӱˣѾõĿгˮһӿҵţˮڼѹ·ɽҵĶﳤġ
һָŪ£ﵽ˵һεĸ߳
ͷܷӿҺͷܷѨ촽˱ܷѾٷκСſ˿˿ſţ嶼ߣûһ˿һ˫Ѵļͷ˫Ĵࡣ
ܷˮѹܷϣܷһ˫ĴϣѻܷҺĽҺܷĿУܷ˱ţֽ§ʵĺ󱳡
룬ܷ˵𣿡
ܷ˫ۣšϹҰ㣬̫Ҹˣ
ʱеӲͦԼСĵ׵յĶߣϹһҪҪȫ
ȼŭָܷܷСȥǰŪˆϹô󡢺ӲรϹҪ档
һЦ̫У
˵ţҲܡҲܣ˼Ҫ
ܷԼƨǰƣСְԼ壬ĥʪܿҲʪܷŵڣҲ̲סͦڱ޴ĹͷſȥܷŵšֻһůͷѾۻڽܵİ
ܷʵ̫ܷﻹӦСϹոѾһˣ˼Ѿʹ
ʼĲ룬ܷСһץô󣬹žͺ÷
һ嵽ůʪȻֹͣĶȥܷͷͷŪҧֿܷܿʼġšҲ
һС뿪䣬ţţϹ㶯һ˼Ҫˣ
ͦ壬ͬʱһ̾Ϣ
ܷϣͷܷУƨɿʼǰͦš
ܷСֽ§šԼ׳ţÿһν޴ĿУСҲʱıŨܵë뿪˫һлص
ʱ̧ܷܷÿһĽܷڷۺǻⲻͣıˮմ˳Ŵ£ĳ巢̡ˮ
ܷտˣѾѧ׳ڵĳ壬ǽСҲӦĴͷ
ƨĳڿлߣ˫ֽŴмûмķšĽСŵúܴ󣬼ٵĺûΪβṩٿÿһεײһСıը
ϸ΢ĺ鲼ȫܷ⣬еҵĥȵ¶ȣĽܷһĽ䣬Ϣ
͵İܷ£˫ֳܷ࣬˫ֱֱǵķݺݵһδζܷСѨ
ܷţĿ֪ƣٵĴţţϹҲˣϹˣ
ʱҲ쵽˶壬һȹڴϣеƵʣϳܷСѨ
ܷڵļƵʵĳ»˿и߳ÿôżҵţ岻ͣŤһſļдﵽޣһҺӿĹͷϡ
ֻĲһڹͷʱбӿҺܷУܷھҺĳ£Ӵϵ£ǰһƬӿѡ侫̱ܷϣ˽ӵһϢͳȫʧĸҺζ
Ըܷůʪܷϲϸ麹飬̧ͷܷͨͨһЦˡ
ܷóĿܵĿСʵıĦϹรѹС˵ĺҸ
˵ףôû˯ţ㲻Ǹ߳ͻ˯𣿡
Ϲûû۸ҡҲ᲻˯أϹôĸҪúõܡôþ˯ȥѽ˵žͷ촽ɨȥġ
ϹӲӲҮ
㻹ҪҪһٸ㡣
ͦװˮ;ҺС
ҪҪ㲻Ҫٶһܲ˵ģ˻ûȫãҪ̫
ţҪҳҲԣֻҡֽ̻ܷΪ
һֱ壬ȺΰѾҺ
һҹܷһپµĹѸһʢŮ̵԰ɺȡеķңһҹķ񻹵춨ΪģʽǾǣÿζСһʱصǾȡúǨĻ˵ǣκ顣




İ¡˿߸ⷿ

ڶһ˾ܷæĽͷö³念ȥɺͰ֣ܾȥҦܷع˾СС涼Ҫģ֪˾ô׼򵥵ģ°ʱܷʱԼλϢһһ¾Լ̫Ѩȷʵеˡ
ʹͷһЦݣǻϲϧ
HP5000LEӡīˮлҼá
гĴɤСǳ˵š
ҿҲţܷһˮŸպһ룬޲ȥСӸ
ĸˣҵֿȥ
ܷ￴˿ֱӾ°ˣһȥɣҾͲˡ
û⣡
Сǻشš
ܷ˳ƤкʹС¥ȥ
ǺǣҲͱ׽Ļˡ
ʯӢһ죬͵һ߳칫ңݶȣ¥ֱֿ⡣
ֿյһƽռС
ˣſڿСǴŹīˮг
Զˣֿ⣬˳־Ͱ
ڿ˱дʲôܷﱻһתؿѽģ˼һ
˽һŵĹ
ƤЦĻش˳һΧ
ⷿǳΣԼһƺңӰ˵ʡ
ռûһȴ컨ĸȣԲơ
չֻͷյһؾԵû谵ࡣ
ڴһһΣܷھˣƽڲڣʲô⣿
ǱԹóϲ֮顣
ӱ߽£վ˫ϰĦܷۻ˰ɣϹźź㡣

һϹվһ죬ȫۡ
أ
ôȴͣӼ粿ת˫ۣÿһؽڡ
У˻ʱѡ֣ѧһЩڻǿǵãܷϹȻЧ
ܷһ㣬Ϲɹַ粿ֱˣǼ׵Ħˣ
־õǡôĸоܷʱʱͰŤ¡
Ƶܷǰ£˫̧ȥɫ߸ЬǶɫ˿ŵϥϣһֻһץסĽѹһֻÿһֺ
˿Ửһʱ伤˲ͽװ㶥߸һ顣
ܷӦôûִܹһɴ۾ˡ
ãҪǱ¡𣬿϶ᷢͼ
ֺھȣֺƽĽͰ
ѵõһûһ˿ζȻɢŵ㣬ζɲİȻ㡣
һֻŰĦ껻һֻţһ߰һ߽ͷĵȥ䲻һںסֺ˱
ףڸſ
ܷһȴպöɫеһӾʲô
ˣΪ˼ңû뵽롭롭ﲻСа
СŶץסûԸȥ
ﲻ˵ڳ˳Ź⻬СȺͷĴһֱȥ̽ȹУܷȫһסڡ
ǰε˿࣬ħֱӷϣָݵĿʼĺ
ͷĺÿɰĽֺһܽӴתصĽġ
һ£ֻӡһ־ͱμ֮䣬˿á
СѾҡڣչҪַ
ԸֽץסףһµĽġ
ššϹˡͣͣ
Цֵָһʪ⡣
޿̣Ҹµװ
ףƬмһɫûɣӳľһոµɫʽ֣鷿¶棬µĻϸ߹ɫԸ֮
㡭
ûɣϹϲϲ𣿡
ϲϲ̫ϲˡ
еڳݲˣѽ
۶ȲֱӽֱϷȥСɵͷ̵ϸߡ
һһֻ鷿ס죬ŪܷСͨ죬
ۿòַ࣬ӹϣСƨɸ߸߾
Ūϥǣ˸ֽѹƽϡ
类¶ϣȴȻ鷿Ϸ
ȹƵ䣬ѿڿһ𳶵ϥ䴦
ɫ˿ʻСǿɲһɫʪۣ˷˵֤
粻֮ٴóȾ͵ڹͺͺϪϡ

ܷȫһﲻУϹϹҳһĺˣҪҪ
йȻĺζҲû˵ôţһζܷȫԺԲơ
£ʾνͷٴ˵Ϫг
Ӳ߾ϤϹáϲϲס㡭ڸУĲС
˱ͬʱֿӸպöסܷغɫľš
ôһ˵ɴǣ漡ǼھѨ¶
СаϹҡҡ
ҡŷΣж˿
߳ôǿܷԺͥϷһʱûѽ
ˣǽɣζѣӳأתĳܲ
Ҫඣ
¿ͳ͵ܵסܷѰҺķۺɫ졣
⡭ҲǸ𣿡
ܷתͷԲһŵı顣
Ļбˬˣܷ̫ˣAƬû
֪߳ٵÿ֪ʶǴ鱾ģСʱ̵ġ
ʮŮҮ̫˼ˣ
һԲ֪ˡ
˵űߡۡһͷС
šᣬϹҲ˵һ
ܷɳܣЩ֮µӣϲ
һͷ˶룬䲻ȫûҲֱֻġ
ܷﲻ֪УͷǴС£ǧֻմ͵СŤš
崫ĸоֱͶ̫ѨҲһҪ̲סг
ͻĳܷҲǡءһȴпִʹ࣬С徭ڡࡢָļοѾ˿Ժúֵʱˡ
ٲԥأǰ
ܷż죬ǽխޱȣǰϷ㣬һƼ㣬ʱֻһƬŢ硣




İ¡ܷ

п֮ȴƹ֮࣬ٸ֮໳֮ѨҲ
มϹȡϴλ
СߣѾǰҡ׳ĳˡ
Ͼɵͨ²Ϸ֨֨Ľ
ǰһĻǴ̼Сתͷᴭ˿Ӷ£סΣǷ֡
˪һĨɫ֣ǺҫĿƻ̵Ķȹ䣬ҡ
ηʣѩ΢Ӵۺɫִ
ŰĭİҺ˳Ŵڲϥ䴦ɫ˿ɫСڿ㵲ס
ԲСȶǰ˿ᶶֺ飬޲ٴνǺС
ִܷ߱סһ飬˫ʳָסѹ
֧ŵ㣬ҲӼҵڴ˶СѨг룬תлн䡣
顭ˣᡭỵϹϹúҪҪ
ǰìܣܷԼ֪Լ˵ʲôˡ
ȫ׷е״£ѲҪҪֻǹţһĳ徢
ھһͷĹţڰ±ϿͲ壬ײӹ
ʮӲȫȻӲҲȻֹ
ͣ¶ֵѹեʽĿС
롭롭ʮ롭ֻһ飬һôܷӹŨŨľҺ롣
̫ˣ˰˾£һθ߳ʮӣϧǿŵһȫ˻
ܷĻ״ܵ̾ҺĽ̵࣬аȫҲ
ͬʱ߳ɣôܷͬʱﵽ㣬ûпѹ֣Լ¼ֵãֵã
һεʵ̫̫ˣһֱֱܷӣڻаǵҺ建
ߵͨ죬ֽòˣæȻ֮á
ϸղ̫Сеףһۡ
һĳǺȹʰһ£صƿֿ߳⡣
һ˶һЦӶԷѶϢлһҪٵȼΡ
ۼˣֻͷ磬һ߳˾ԣǱ£Ҹֵ¡
СףԲ߰ȫؼҵ·ǰࡣ
ܷߺӪҵԱЦݣ䣬ıٴָܵġ
Ҫ˵ľʲô
һԥĻش𣺡ҵܷϲߵı顣
ڳ˵ţܷҵŷ
۾úɵı鿴˵ʲôҲҮ
˵ÿһҪΣŻǽ㱳ʱ̵ʮӾ侫ˣϹҲġҲһ¾ˣ֣
ǺЦţ˲źã֣
˵һЦĸҮû
ҪӲСѹءƨ̫޷侫ҲаؼԿ
ߣŲҪأ
ȥϴ裬ҴӺһԿǲĴӺҾͻйȻո㰴Ħȫ
죺ŲҪضռˡ
Ц˵ѹС˵ԱߵĵӰһһʲô¹ĿͲոմӺ㻹ǵġ
ܷ۵ϹҽԼ˯
ΪϵġֻܿЦЦı죬һ·ؼҡ
ܷܲܲϹҲˣߵĺ𣿡
ð
ɫͨߺˡ
ϹдǮǰһҼҾȥ򱻵ͱ׺òã
򱻵ͱף
Һ쳱ÿ걻ʪˣֳʪϴ˶ûɣٲûĻ׼̰ɣ
ǺЦţ˵ϻԡ
ᣬǻ۸˼ҡ
ʣϹĵ涼AƬ𣿡
ȴЦţô뿴ҵļ⣿ҪϹӺй⣿Укܶأ
ͬϷ죺ҸоҿڽļܱҺȽ㾡ˣ뿴һ
ã˱ؼҿ
УϹҵڿ㲻ԸΪ֮ǰССġȽ㰮ڿ㶼Ըรзֵ㶼ûҲȽĽױߣǰš
ţѽҮСڲͬ͵ŮˣСڴֻҪҪֵı̬ϣҸҲһʱˣϵĺܺáҺŸտʼͼڿǺÿĲԸУˣȥӰ˳ȥ㴩Ըڿ㡣
Ϲ˵ô᲻㵥ദʱֻʣһˣϣһһܹļ䡣ܽ
*********
ʱܿ˴ǾӭµӣʮʮһǽһڣԼڵ۶籨¥׼꣬ˮеǵȴ101¥̻ռλӣеȴ׼Ҵææĸվ
ԼߵŴӲù߳ѡһȽϱܷĽ䣬͸Ĵ˵Ų䣬ԽԽ䡣
ܵĿҲһźͬĶĴߡ
˳ԽԽӵѾǿüɳݵģ̨ϿǸıݣ̨ıǰӵůĻʱĥʱᰴСʱ촽գڴ֮ͥ˫շ죺ᣬҮ٣
Ǻǣ㲻С裬жûЧ˵ϹҵҾˣ
ܷɫ޹ģѾˣ㿴ΧֻȣҶôȵıһ𰡡
ϹʵͼŮӿ
ҪһŻ֪Ү
ߣ
ҦܷڳԴ׵ӡ
ܷԴ׵ӺúÿŶʵʡҽרһȫ༸ȥ꣬ϵŮȥҵڻأܷͱԴ˰ɣ
Ժأ
ԺԺ󰡣ֻСͿɩӷձǆѵҪԷձõĴװ
ϹᡢܻҮһûҮһǲϲңô죿

һ˵ȴ򷼱ձõƨƨҪϲû˵˰ɣ
ţϹǾͿ᲻ôƨƨǶϲҾֻί




İ¡Ҹܷ

ĲɵĿ̨ϵıݣȴ۵ļƻŽЩõ㽲֪ܲʵ֣Լȴȴ֮еôаƵϲ˵š
ʱܿʮһʮ֣굹ʱԽȺҲԽУҲԽ߰
ת촽˵ܷҪ賿ǵһõ߳ҸŮˡ
ܷᣬ˼ҿô죿ҲŲҪ
Ȼ˵ŲҪȴ۵ġ
Ĵ£˺ƵİĴץĴµߣȴĴ︧ȹµĴȣȻ˵Ϳˣ˿ġ
ΧȺһһԵ¼ǻӵŶԷں˵ʲôӵʹôӵ˵ʱҪϸ˵а취˽˼ʱ˽Ӳ壬ĸ
ܰİȫ§˫̰ȫظţƨɺܷϺܹ⻬ûһ˿ߵ㡣Сɽʵ鷿ĸͷɢ㡣
ᷢ˷ܵĴƶĲӣƵĶҧĶ˵ܷҵĿ
ѸŪڳѾӲͦڿͳ
¶ڴĴִѹ§
Ҳȥ棬ֻܷ߳ҲȥʱԼŽȥ𣿡
ߵĵͷûش˫᲻ͣŪšļ鸧£÷ǳӲִˣʱֹӣȴûмŵ˼
ܷ治
ţ
ϹҪְŪҪоҵϣ
Ƥ˵ͬʱӿŪٶȡ
侫̿Զأ
˵
ҿ
ڲУҪܷһﵽ߳ҸŮˣϻȥ㿴
ҪҾҪϹҿ
˵н˫ȡ
ҪȻϹҪһҲҪԼһ˶òҵϹ
ֲ˵û취˭ţ
˫ֿĴȣŽȴſѾſʪƬ
һַסͷڣȻǰһͦһȫС

һ漴ǽס˶ԷѳΪһŦ˫εϵһ𣬺޲ñһˡ
Ϊģ§ͬʱӿ˶Ƶʣʹһһߡ
Χ̨ϵıݣԽӽȺĽԽע⵽
š
ˣ˷֣ôĴסǵһŦţһһ˵ţָŸˡ
ܷһ£
ţϹܲҮ
ģΧնģˣĸоѾȫеˡİҺϵķڳ壬ִŰҺţеǰδеĿС
ʱ䵹ӽһӣڰٵָҲʱ˵
ȫ͵ĸоҪס30ĵ޷ͷʹ£Ⱥһֻҵ䶯
ʣ20룬ͻȻ쳤ָİѹˣţ
ܷͻĴ̼һ˷Ťš
ʱΧ˵Ĵ£ʼ˻ʮ塢ʮġҲĵͷס촽ǵſ죬ƾͷԼĿǻ̽ȲĲס࣬ĭ
ʱԽӽ㣬ĳٶԽ졢Խ͡ԽңײѣİҺ˱Һǵ졣
šױȵĿУҪﵽˡ
Ű
ʱܱʮšȺڵ˫۶Żǽϵʱš
͵Ķ磬β綯Զۡ
һһĿ˽Χ
šššǿҵĵڲҽٵй飡
⵹һİҺɽԴԴܷȫ̱㵹Ļ޷
HAPPY NEW YEARܷ
Ⱥһ˻š
ϲ鴤в̵ľҺ
һ׹۵ףܷȫƶˡ
ʱ¥ͷյ̻𣬺Ϊͬʱ߳Ȳ˸۷߳Ļ
ϴܶţֻҪͦ壬Ŀо̻Ѥȥ
šϹม
ĸ߳٣ס޷뿪СڿĶ̼ͦš
̻ϸ˳籨¥ڿؼҵ·ڻ´˽ܽʱ㣬嶶ʱļָܣҲϼǿļĸй١
Ϣϡŵζе㡭
Ϲϴּ䡣
ͣڼվϴּ䡣
쵽ʱ˵ţϹԲҮ
Ϊʲô
Ϊĵһ賿ҵҮ
Ǻǣ¾
ѽϹϾûҸҮ
ûϵڸʱܷҸŮҾˣϱ˯ҲһҸҮ
ԪԺʱƮһԪŵ峿㣬ܷһ𴲣׼ȥ۶С
ĹϵСķɻûҮܷվ뾳εĿ˳˵š
Ϲ㿴ǸͷźʱеǲȽ㣿
ѽûǰ̳·ģضֺšŵڹ֣С裡
϶˵š
Ƚ㣡ܷţܷǰȥС軥౧ţȽһˣ
ܷ˵š
ӹСϵְС§ڻˣ
˵סСĴ֮ã˳ٶĿ⣬вפۿ
ΪεǣıС㣬ǰŵŷ°޷Ƶ˷ӦպöסС塣
ʱպֻܷ𣬡ãϹлл
ôˣܷ㻹Ҫϰ࣡
Сš
ѽúþһۣзˡȽϲԵĺ࣬ҶŪˣֻҪ΢ͿԳˣһȽ㡢ˡ




İһʮ¡ڷ

ιϹôС͸Ŀˣ
ˣˣ
ܷҴҵ߳뾳
С裬߰ɣҵĳͣǱߡ
ð߰ɣ㻹ڵʲô
ܵðַſѽ§ʲôӣ
ǺǣϹ˼Һร
ι˵§ôô·ѽ
Ų˼ϲ

һڳСϹ벻ң
Цֽ⿪װһӣŻش
֪Ϲң
ָһǰ⿪Ϲֽ濴ɣС赣ĳڴйš
ǰܷҲѽģֻ͸ģġ
˵ſ壬˫־Ƥ
ϲĪǡĪҪȻϣ⿪ƤڿһԶѵ״˫סӲͦ״̬
С˫һգǰ˵ۿڡ
š
ֹסߣСɨͷʱĸо˶ҪƮκбޡ
Ķ൱ݲʱɨƤ͹ͷŪâֵġ
Ӵɱ̫ˣҪŪˣܷûĳˡ
áãҺܷı˰ɣ
һۿڣĿһۣͷУǰ˶ͷ
š
һΰ಻ס
ʵ̫ˣʪůĿǻ䲻խ壬ȴй֮޲гҺ󻬡
СŪʮ£ǰƶͷͬʱҲ⻮ۿڣĸоһֱûֹͣ
п۵ĺ촽г룬ǡ󡱵ĥԽԽٵĴϢ
ššš
ŵһС裬รһûˣԡԵúüมȴֻרעƷζûлش
ͷ¿ֻڷ£׵ΣϸܵĺֲĶͷǼ⣬̴ڿϴɫͿҺ壬ǶȿȥһǰһǻʱǺ޶¡
Ŀƣһַϥǣǰ󳨿˿Ҳťۣ¶һĨİһ
С裬ɡ
һ̾ţһֽٽ⿪ڷٲ£ѩķһȥһ롣
ܲˣڷҵϣͰ߽׵ķγɺڰ׷ԱȣһصС
һԷĿȥһֻ¶ֻĿˮӯӯĽë⶯żһۣҲǺ
ɱڵµ㷢סֻüصҴ
ͷǰƶĸоֻòͣС
С裬ˣҪ㡣
ѩ׵ǰҲúڷסˣһӾȤǲˬ
š
Ӧڳֽ⿪һ¡
µĶǰ㷢ȥȴԣ֮ߵѩٴչǰ
Դ֪İúС¹Ҳ˲ٺɫ£촩ŵһϸɫֱ֣ͬɫͬϵϽƲ˶еø߸ͦ鹵ܷﲻѷɫֺ
˿߳£¡ѩǻۣС轿֮ʣ¶ıѩ֮𹴻굴ǵĲơ
ڶֺڰ׷ǰһԸʮĿŲˡ
ѵͣ£֪ǲǹϷŪ
ǰȴδһȫļ٣ֱ̽£Ǳİ鷿Ͻ
ϸϸִ˳Բ˿аϸ񼡻֣ƹͷһ֣ϸ˿ٿػ䡣
ĶᣬɻǲɱӰе
ͷȻȻǰ壬ͱʳ
խСĳƺͬʱ
ֻС͵סĺ󲿣ͷỬѹȸҲʧƲסʧĽг
С³ʪۣ̫ܵҲ˼Ѳѹ
ҲǣڽȻµΪ̫ŪС費ܡ
뿪ⲻǣȴٴνУ˵ĴЦӯӯ·ûϵʪСζҲѵǸ̻ضڡ
С贽ಢãҲߣܷΧżΪ֮ļ𻯵ɡ
มС裬õᡭᣬԡԡ
ЦһֻŮҲн죬Ҳ֮ǰκʱʼϲġ
С߰СƬʱʱ˳ʱʱأʱʱϴȦ
һͣͷʳϲ
ǻǿ˱ֻķݶ
СĹͷþȷʵЩˣС軹̲סϸϸĴϢȴϽ͡
ʱһˮ峺ż͸һ˿ŵЦԣֲϥǰŮ˵ʥŮޡֽ⿪ֵ֮󣬱ʧȥ˼֧ŵĺɫֱһ·Ө°ͷС鷿۵ͷڿлߡ
ǰȴõĴȺϥ
ʶƶ£ѸγɵӲӲͻĦ֮ƤĲ˼Ƥ
й֮оԼһҩ⣬ʮ׵ߵǶһȼյĻ棬춯صıըֻһ䡣
С裬ҡҪˡ
Сּ´ߣĿڵٽ㣬˸ս鴤СšƺзʵĶʳǿҵĿУһεĸ߳ߡӡ
ãů̴гӲŲǸɸɾĿˮ΢⣬ͨˮɡ
۵С·һ촽ǵİҺȥС躬ЦϹҵĿڰô𣿡
˾ٶܷһľҲ޽ٵֱ£ûɵһů𣬡ȻˣԺÿ춼Ҫ
ÿ죿ܷأɱѻ˵̫ม
СôУʱֲҿô˵
ٺ١
С˵ͷֻڨڨЦţûа㷴
ǰ·綼ϰˡ
ţѵ̺ôǲֵΪأ
§ŻܰŮ壬¶ааЦݡ
ȼҡҡλε̧ͷǼѹǰɵֱӺ

ĻϴǸ΢ЦҡǸˡ
ĵͷһѹΪڽԭΪѽ
ǻΪУͦҲٴ
ģĴԼԹϰġ
ε˵š
ƭųӣǺǡȻصҲˡ
Ϲ㣬Ҫô۰Һܷѽ
Ȼ˯һѽܷǱҪ취Ϊ㲻ڵʱҪĴҮֲء




İһʮһ¡貨

û⣬ֻҪϹĵİϾ취һ˯ǴؼһֱϹҪรҪȻûҰϹ͹ˣܷã
ӺˣϹһ㣬ٽܷһ˯
ϹܷѾദһˣֻΪһؿչ룬Ů˶ѹģǻؼϹĸһξͺˣϻǿԽܷġ
治֪ΪʲôôģΣֻ㬵£˹ͷһ鿪ؼҡ
ǻصҳͣڳʱСһ̵ֱ¥ңһ϶¥ƵΪʲôСô죿
߽ңףôûпƣһƬСòѾ˯ˣҲã͵Ҳ
ŵ߽ߣһ㣬ҲǿһˣСȥˣ·ҪָͷԡöЩģĸ
ٺ٣Сϴ裿һȻҵԡҵ·ϣСɢһص··ָķ
Ӵߵ¡ȹԶһë¡޷ٵԡſڵ֡Сڿ㣬һ·һ·Źȥġ
ɫıů·ڱᣬŮ˵֬ʱ˷Ӧ
͵ĳǹ¿㣬ô峯ԡȥ
ƿţСԲʱӳʽԡˮڣҲܿС豳ſڣһڲͿĨԡ飬ԼȼСȵ»Ƕο
ĴԡȥħצһһֻסˮܵỬ۵飬޳˱ӲסСĺС裬һϴİϹ㡣
Сһ͵һûͷɴ󷢽Ҫ㣿û˼һų
ƽѽҵĻͱ㹴ˣôڣ
ƤЦе顣
Ϲˣ۸ң˼ϴ
С跴šһѡ
װۣҲһϴþûһϴˣģһ˺Ѱร
ᣬ
С˵ÿţ̲סⶳ˵øʲôһһ£ôѹ߲ǻܷ𣿡
Ŷรһǲϰ˵š
˰ԭ˶ɵĹͷ˳ŻԲΰ˹ɹ»ȥƫеĵʪë׵ķϣǲھͿҪأ
СعͷüĿ価ŨŨĴ飬ţϹҲรһºҮ˵žС޵촽
ΪˮĹϵС˵ģ׺ˮմ¶ĵ
Ľëعǡԣںʪҵɢѩϣµˮ顣
ϷͷµˮϽɢһˮ貨ӡ
ܷȻҲǷ֣ôҲȲϺʱȫſȫ¶÷ųŮ˵̬ȼ貿һͦȼӲĲߵεԴϪȥ
ȻûǰϷСȷɼͿŵԡմ˲ϣ˰Һãôֳһᵽס
С˫֡硱ĳŵֻϣ磬νĳššϹԽԽˣǱҡҶܲˡ
˫ַǰٳ鶯СأҼֱ޲һﲻ
һ㡭һ㣬ϹϹҡҪٽ
Сÿ֮ĲϿ쳣Ǽҳ㷹жλЩԭڳڵҪҲٻرܣ׷԰ϣСɲκˡ
ĸҲӣ
Ӧһٶȣÿһ³ײӹ͵⻷ĥ²ųѸСͲ
ƤһߵܽƿЩ׵ԡҺһּһǰ죬ԡҺȫĨǶԵӰҡεϡ
šϹ㡭ɡʲôѽ
Сعͷ˿˫ϼգҲ֪ˮ̫ػ߲ס糱ĿС
ҵС鷿ϴѽ
һߴӦһҵСͷָǴתҡʱʱ£伫СģŤҲһ
ܿģɰСͷӲվͿԡ󻬲֣һʹָȥסһˮбŸָ״£ִ˲ƣ
֡šģҡҲҪš
Сζ壬ͼ㿪ͷϮĸо
ԡռж˼ûʲôתأСȴͽ޹ա
ºĳʵС谴಻סһУԡ䱻Ūø죬ʱҪ
Ҳͣ˶Ȼɶ;μѹĦˬԡ
С̱壬δֿʼ塣
ܱտռ̫öСãսپһǸٻ˶
߳ʱ䶼ûУСˡ
˫֧̱壬ȫŲŲµ¡
С裬ֱ棬𣿡
оһ˿й⣬ߵ
У졭ҡ뿴Ϲ
СʶķƵС
ˣ㲻ϲ𣿡
ҺþûϹ侫ϲร
ԡĨһ飬Źͷ׼Сǳɫľţٺ٣ĸźˣϵܷ㿴
Ϲ㡭ûӴšš
СûƣûӦͱּĲǳɫľջ
˫ַֿԲѩΣǳɫһһĳſµޣСһûľѨеĿ޷Ա
խԡԼСƨ۶찡¹͹ܲ˵ģοУ
áܣϹǡˡ
Сüͷšһţϵıֲʹ໹ǿ֣ȴûнγӺͥľҲš
õ˹ӻĽխľѨͦ

ͬʱһ˲ŵ񣬱Сֱʵʵн鴤̲סֱӽе
һСС轥Ӧ˾ոڵǸŻ˶ļɬͱխСʵй֮޲СߺĿǽѾ




İһʮ¡ͬ

ȻСûʲôɵǵˣͷȥ˱С̴ĽҺֻܷƺߡཻͬʱʪҲײážž
ʶԽС˫ַԼָסһؼǰκ̣ȥչһ㡣
Ӻ󷽿ȥˮСưĺڷϣȻ˳Źѩ׵ĺ˵εķ¡δֳɺü罦ȥ
£һɫľ˶ͨմҺ壬ֿѩŰƬη壬ɿڻʢСѨнϸ׵ԡĭˮ˳΢Ѹȥ
ϹϹѽҵȡûˡ
С嶶³ȴסֱֹסȥơ
Խӿٶȣ³ĿҲٽ㣬һ飬ͷֱ̵ľҺޱעĿѨС
̡Ϲ̰
СǰԡҼϣҵİڶղס
ۡİγСķŲϢιɼ䣬ɫľҺӾŻ£޺ɫ׹δ׹֮
ϴһ£ԡСᱧڻ߳ԡңֻСֻڲ
СһĴϡ
Ϲôܷǲһ˰
С˫ۣ˰κȻ㴽ס죬ƻ˱ͷҧ촽˫Ҳ§յ
ȡһ£
״нһӣ̲סĻ
ô
СͷбǺЦü캬˵ţϹΪܷﾹȻôģ˼Ҷʼˣ
ɵС裬ҲԴѽҶ㶼£𣿡
ִһСĻ̾һҲǸŮˣ֪ôģͶСԩϹôܵԼʲôˣŮһ򣬻ð׷Ůˣ
ٺٺ٣ϱǷҵģⱲûҡ
ķЦţижܵ˴࣬ʮ޵á
û
Ȼûඣһ㶼뻹壡
ڻһһɣղأ
ЦգȻգÿ춼գ
С§һֽѹ¡
ÿ죿ɱ˵ôôֽȥˣ˼һû׼ҪܷšŶ
ٴС
С贩׼ͺܷﹲ˱߳Ա΢С飺ߣȥҴһЩ
ܷ㿴СܷһЩԸе˵ţ㿴˿ߣãܳгߵУһܲ˵ġ
ֻܷ˵Ƚ㣬ллһϰߴôٵĲҮô͸ô¶ԱֱͲô
СǺЦţЩ˯ʱģֲǽϰഩ
⼸ڿġ
Ǹ˭ģʲô°
Ѿ͸ĺɫϣδиССΣŽɫ˿ߣһСòСĶֿ㣬͸˿ǿģԲֿϵðĺϸֿǰС͸ڱ⣬弸¶š
⣬дֱû
ǿ۽һС衣
ֿʽõĺɫҪģɫǸܷġСЩCKˮ2015µĸܷϹҾ㻹ζȽϺʣû㻻ζ
ȵȣ·ڴóװʯСӣСһϲСϹ⡣
С辪ȵֽӹӴһϹƯร
漴һ£Ϲлл
˵˵㿴ܷҲһţԺǾ˱˴˷ŹͬӵеģϵġϵģϲŭͨͨӤֲġС֪ܷ֯һɫĳΧأǸǴͬ壬޷иġҰϣ
Сֵָϡ
ܷʱ˵ţȽ֪Ǹ¥С˵ҮΪ鲻רֺǵġ
ܷѻ˵ϲ죺㻹ڽӦϹɣ
ܷͷѽȽǰҡ
С跴ӦܿϽӻܷǹͬӵвҪڷֱ˴ˣԺû֮ˣ˹ͬŬҽֵĳ˺СЦҪȻ㿴ôǿյģ׶ǸɽׯǴء
ϲεĽСĻѽܷھ䷿ӳҸĽɣҪԶϹǵ¿
ܷﱻС蹥ſڽࡢĿɿڴӣ̲סЦıóѣеĵ⾢ͱˡ
ᣬˣĻˣ
ܷͨ죬ּĵһߣʹжָ໽ʹ
СϾܷＸ꣬һӦߵ£§ȵ˵ãϣиôɰִˡ
Ƚ㡭ҡ
ܷﻹ۷Ų
ϹŮˣͱ𲻺˼ˡܷ㺦ߵǿɰ
С轫ܷһӾͰЩεճɹŤת
绨Ƶһһһģһ̣˷
Ҹô죿ǻϹѽ
վߵһ§סһŮϴЦݣǲǵѰֵʱˣ

ܷᡯһ´ɳϵԶҡһϰߡ
ǽһź㣿Ӵ
Сô˵һĿ͸Цȴй¶ʵ뷨

һѱסߵС裬ССԱҷϹ飿ǲҪáҷ

СŤҲӿôÿֱۣ
ˡҲˣͬ⡭ͬˣܷﲻͬҲûð
һƻĿתƵܷϡ
ſеĴ˶Цű˶߹ȥ
ܣ
һʳܷľн˼ڿƤɳϣͷѩ׵ľ
Ƚ㣬ҡ
ܷһһ߲ʵСȡ
ǺǣСǻģͲһˡ
ЦС֣ĺæѽ




İһʮ¡ܷ˫޷

СЦ߹ɳԣ־ͽ⿪ܷȹ
治ĺС裬˼һҪúýеĲء
Ƚ㣬㡭㡭ţһ۸ҡ
ܷǱǣŤøˡ
ôֵùСĺ¾ͱֻʣϵɫ˿һɫĵСǿ㡣
ĿѾﵽʱŹĿתС衣
ܷﻹǺߣȻСǰûôŵÿˡ
ǿȵĽ3Pºúðô˵ҲǶĲء
ȷķӦͨСȼȻԥ͵ʱһٽʤڡ
Ͼ˵Ů˻Ҫϸģƾһ׳ͳ׿Ů˷ֻǳ˵ΣŮҲ˳һҪãСȻҲǵһ3Pֱܷ곤꣬ǵԹȽϽӽӦܱܷŵÿ
ȻӺӵС裬ֻһͻַתͷЦŻӦ
˱ҧֿɲţСƶװһһ
ܷò׻ظɣæɳһǡ
ֻ˫ֱأȫ飬СལһԴۿġֵһʱȥοˣסˣӻܳѵԺСҲڱϿıĹڱС
СĶºܷܿ￴룬ȫֻʣһɫСڿ㡣
ʱ˹ؼãָһڴһҲֹ֪ܷлǺָܡ
С裬ϲɫѽ
ָŪǼͦСɵϺѣҧԲĶ̫Ըˣϲ
š֪ϹϲšϹϲɫҡҵȻҪ
һ˫أ˵˵ܷģøС裡ţôһҪúýС
С裬һ벻Ϲͷ
⣬
úһ¡
˵žͽתɳϰ£ѵϥڵϣ輸ΧԲ̺ܺõıϥǡ
ššϹУܾûˣܲ˵ģ
Сܿ˼
ٺ٣˵Ļһģһ
ǱСƬץסһȴӿȦ˳ٽȷֳɶ۽ǣɳϡ
ȼķۺڣָ޼ë·ʺˮǰͦ𣬺ɫʳָ󶯡
׼ҪȻϹġ
ùСְǶСɵͦ鷿ˣתͷһԵܷ˵úÿţϹ۰ʱʲôı顣
չȥȶųʪںһСƤϵСͻ֣ڴ
СܲζܷһЩһ֮¡
͵ۿȥСֲԾǰѸ߸ͦϴиǲϴ
һߵܷҲǿСڿڣ۷ֱôҲ벻Լ˷ʱıȽں޶°ɣ
ŶС׵ִĸоͬǶȲͬȵȫһû۰Ӧǳеġ
ʱһˣתĿ굽˷ۺɫϣ¾Сȫ
ƬСһ䶯ͷҵĲǣʱʱôҧϡĳëᳶַſСĽףָһĨҺ˳ʱ
ֲã֮ʣͻȻһ㡣
ˣζ
Сصһǵġ
ǰ˷ᣬѹӷڲ輸С¯ϣ趨ʮǶء
һȻ˸⡣
ʱſС裬ʱһʧ
żѽС裬ġ
תҨһôС˽ܴ
ȵȫһ飬ʲôѽϹ졭ÿ
ǺóԵġ
ճ˳оĪ
ɫĸ١СڡšСȫͣзǺǺ֪ʲô˼
ۿҪʵɳϣȥͷ·һ·ȥ

С跢˲ľ棬˫뿪鷿ץסͷԼ֮䡣
һһµ࣬һøɸɾź͹ɹһ㶼ûзŹ
ŰҺζޱȣ˳ëǿڸһ
ߺߣԴһƷ
һײ񫣬Ҩһ׽ȥٽССÿҨһ׺ĨϣתܷܷöҪһԣѡҪһߣ
Ͼ淨ܷ翴ôˣֱٽһŻعæҡͷ
ɫһ򣬡ԣⲻҪǲҪҪʲô
ܷװһίίŲֳɳɹſƣС࣬ͷСؿ
ǶôһĻѽС׺Ŀ΢Ун
һָŪһ̴ڡ
ŵѩ˫ɫ׳ʣںۺְףתá
ɫ˿СڿһŹ״Ķһһ
һɫ죬ͣ
һǧĵܷʳǽȫ㣬鴹أͷǰҡ
ɫıɴСڿס߸ķΣɫ˿˿£ԲСȶ嶯
й֮£Сܿмܲסеĸ߽͵ĺ£һһϵĶ
ϣվ³Լ¿㣬ѡΡ̸߸ͦ
С£һִȥ䴦ƵУ׼Ƕ£ῪϵС
ոո߳СѨ̾ͱִǼеڱͷǻĥСֻСšŴˡ
ûϵˡ
˫еŮʶǡôг
С󱳿ǰһͷͷĦڽǶȵĹϵĻ̼еĹͷش˼㡣
šš
С˷Ӧкߺ߳ˣһ͡
Ҫڱ𴦣ƾСǼģɳĵɺܺõĶѶְĻг롣
ͷһܷѾסˣֱĶС衣
ȻûƼСܷĿָȴʵĸһǱСǰ鷿ӿθסˡ
Ҳѹ֣ḻһμСǶԷ黮ʱԣο




İһʮ¡ɳ

ٺ٣ܷ벻һԣǿеζأ
Цţܷ
ϵģšһֱӾͽԴյСǰ
俴ܷСĶĳвλϮСôͻȻأܷڿˡ
һθ߳ನδ˾ͱǿȵ߳ܵͲǰиŮܷ˱Լͷ
δĿСӲٴͶӽ̾ļУһθܵǿļѹҪӲһ϶ܲ侫ġ
һжƽֻʣС輱ٵĴϢܷ˱ġ
ǿŹͷоŬԼȥ룬Сһһġ
ģģһẔ̌еСƿ
ʪȵļͦհγСһ˼£תͷҪ̵Ůܷ
ܷﻹûعĿģֱӲͦСͷŷһ
ܷϷڸ˰ɣ
Сͷ
ҲҪ
ܷ˵ҪȴȲûһ˼
̽ȼ䣬ôõϷǴġ
ף˵Ҫôʪ
ָСڿɽֽȥǿɰĲë֮ء
ᣬϹˣ۸˼ң
ּܷͷУֱָţȴ᲻ڸĦһ
ڿСǰϹд֣ȥűһɴܷ˽ܴ
ɴʪ࣬㼡ˬڣټϻ˵İҺУΪܷԼˡ
ÿκܷÿúһܷҲ֪ЧҪС֮Ļ˵ˣֱ
ֵ൱ƣǿסһ
͵һܷĿգ˫죬ӲŲԼ֪ĻΪǿʲôʹء
һת֪ô¶ˡ
תͷһȻعСĿɳϣϻŸ߳˫飬ŤͷЦЦĿǡ
С裬㻹𣿹
ղǲ3PЩǽܷ̽ʲô޴ӷ򡯵ʱˡ
СĻСšһǿƶվߵߣϹҸô
һԷĶһһѪԣǸúúõܷʱ򣬻ס˰һĳ嶯
ܼ򵥣Ҹղôģôܷˡ
˵߽ܷķ̧𣬰ʪòӵСڿ˳Ĵ
ܷﲻ֪˼ǿС裬øˣֱ϶ɼɫѪܡ
УҪܷＫʱǺʲôס˫ᣬܷڿҺСһ㣬ŤŤģʲôʵгϹҪٲԣϹҪ¿ร
Ļãܷ붼û룬СÿǰֻǳͲ˴˵ⲻǶĻ
С軥λãСſܷȼ䣬׹ڵ̺ϣλܷļࡣ
ܷ̫ˣ˶ڲͣķϢ٣ϡǼϲϸܵĺ飬ĿȻգҧ̺´
˫۱أڻŵĹϵûȫס飬һͦСͷֱϷƤ̽ͷӡ
ƹ£֬Ƥƺź⣬ϸϸĺë御
ۿٱ飬ҵܷ嶼ô
Ľһ̾һ
İ˵黰ŮɱģܷĻڿպöĿ⣬ë£Ŀжʱһˮ
쿪˫ۣ뻳ƣţϹϹһԹԵģҡҶϹġ
İǹһУ޹˼ɣԼȫſȫȫ˵ʢ硣
ȻͷȥסӲӲСͷ˱ѹǶҧþܷ֡
ͬʱС֪ȤĽһཽܷϡ
ȡȰҡҡ
ڿůķнȫĴ˰죬ͻȻȵʸסȫе٣ܷһһļƤ
滹ģ
СȻһЦղ˽編ƣΪܷ÷
вͣҲţָܷɼ䣬ССܷ࣬С
һͿഥճ壬ҺĺûϵСɫʳڡ
ֻɨʮ£Һ嶼ԵһɶָմŵĶһβʣ
СƺδСڵð㲦Ūʳжָ˽ѽѷ֡
СͷϮСѨݣ¼йܷм֮ûУڣššûйá
ܷﳢͷˣ̧ͷСһЦֹվר̺ǿɰСͷСҨһ࣬Ʒķζ͡
ǰСĴϷٱּйǰζû׼3PϵǿҴ̼ܷＸ¾ͳܲˣڱСĴཽ˽ܴʱڽеͶ
ءšˣҡҡϹҪˡ
ܷм۽ԴǰȫҵĶӭ˵һεĸ߳
ȹҹС£ܷϣӵɳϣ˫ͬʱֿƬ۵һʪůֻм֣ȽԸеɫҫĿİɫ
м䣬˫ְܷѩ׵ķϣֳһ̲ͣг͡
Сۺ弸£ܷ׽δܵ壬ͳĻȫûļС̲סһס˺ýõӣϸխصļѹְγĻ
˵Һٲֱ˴ˣһڰƤɳϣʱҲܲˣµСܷò¡
ⳡ޵սһֱ˽Сʱ˭Ҳƫ̻˵һξҺ
β׶Σͷ˫ۣ濪˫ȣ𵶵ɳϣСܷȫ㣬һһҹ֮䣬СΪȻͦմ˰Һࡣ
ԣ˵಻ףӦƷǰֵġ𣿵ȻǽҪߣͺ㣬ٴȹඡ
ֵˬֱˣеĹͷСܷͿȵ࣬СֱǴڴת·Ҵܱʱȥ




İһʮ¡һһ벻ܲ

ˣͷָ֧ר̺򣬻֪˭Сֻӡ
ʹǳΣֵֵܻܿ˶壬һǵҺ˴Сһͷһ
СܷʦͨӵһʳŶԷϵľҺԺкмҪųű
ΣһһСܷòɣƽ𣿼ϴ˶ɵŴϡ
ܷ3Pζ۵ùǺϳ˯ȥСȴı䣬۽Ǻ૵˵黰
Сıǳãȷúøοһ
˵N硰Ұ㡱ҵĸαϲüҵĻȻ뵽һ⡣
С裬°ܷﳳѣѹ޳뷨Ȣܷ㡭᲻ʲô뷨Ҹôء
ƽ𣿡
Сִӱֽ̺סϹ̫СˡҪôС۵ŮˣôϺܷأһô˵¡
ɵϹ
Сְһıӣʲô벻ģܷǺεȵĴܸɣܵϸġҺȻʺϾѾȥˣְֻأô˵ְֵӡ˵Ļʲôľܻڱ֧ġ
С裬õⱲ˵£
˻θް١
ţǾ仰ֻҪҺңݺҶ⡣
С§ľǡ
ףζСˢûˢɾ
ҡУ
С軹Ϊġ˼ֱǱЦĹŹֱᣬϹ۸ң
Уֻǡˣ
ЦΣ̫ˣߵܷҪæ
Һ˸˯ȥСһۣЦͯƵĹâպõòˡ
ҪǸ߳˺ܿ˯ˡЦ˵
Ҹĸоϣʱֹ֮ͣתԶͣһ̣ؼȥүүĳ
峿ʱ׼ܣȻְܷסؿڣϹٳȥ
Ϊʲô
š
ΪŵϹϵζоţ
֪ǲܵ¶󣬽ϰʱСܷﶼƽһˣɫݹȥࡣ
ϰʵæһֱҪʱС磺Ϲôʱ׼ʱңҪ׼ʱรһһ붼ܲŶ
ߵɣ
޷ȷĻش
ܴţһҪ׼ʱ絽Ӿſڵȡ֪𣿡
ã֪ܷأ
ȥϴּ䣬Ҫ𣿡
ֻʿѣ
ˣϹԼȵԱٻؼңﲻ
ò׻ؼˣҲæʰԸϣǵ˼ſڲʮ֣СķԸſڵţû뵽ǽʮʮСʱһĳ
ߵߵʱͬʱʹţһӴҴܴʱ룺֪СܷʲôϷ
æĹغ÷ţҺüĸЧȽϺãھŵңֻһ룬ҺһǶȣͿɵĿ󴲵λã֪һһ
һһµĵһȴֳֻ鷿ȻŮˣɲСܷһܷ˫ֱڴͷϣСѹĴȣԼƨɸ߸ߵͦŶҵķš
ԭСܷһʱܹŵĿⲻΪܷ
˫ȴ벻ϵļ龳СʶѾˣԼᵹһߣܷ˫ȷֿһѹţܷҲûʲôҵСˡ
Сһֽܷ˫סȻſ֣֪վſڣΪһжСƵģߵߣܷﲢûзʱѾһˡ
Сʹɫź˵ʲôǲûзһ˼Ǹϳˡ
ЩģŮŮˣ˷ܣæʾСУվԱš
СͷܷС촽ţͷǰܷС̽˽ȥܷҲſС죬СͷСͷһСÿˮԼͷʽܷСС
Сܷ鷿ֻ鷿ѾḧĹۺͷͦĸСܲŤţܷԼز϶СøһЩСҲ˽ܷҪ
һֻסСͦͷţͷ鷿ҲţССѸҰڶ鷿ҲҡڣҲγ˵ĺɫ
СһָֻܷСָƽ̹СϻȦȻС뵽ܷ˽ܴУָͷܷë
ôܷ֪ԼĻҲԸĻĻ
СС쵽ܷ˫ȼ䣬ָܷѾˮˣС轫ָ䣬Ħܷ˫ȾҵŤţļСָͷȽ㣬ôŪģôҺม
˵˫໥ĦĿС
С踧ܷСѨڣָڲһСڣܷ˫ϷֿСѨдӿˮѾСָͷȫʪˣСٽָĲܷСѨС
СָͷڿţֿܷʼŤƨɣˮһһɵðСҵţԽԽҲܲĴ̼ڿѾӲķʹˣæѵ·Щϸ΢ȫܷصͺڸˡ
С֪Ѿ˷ˣæ̧Լƨɣߵ棬ָСѾʪСϸһᣬ˶Ĺͷ˽ȥԼСţСܷ˫ֵҲżӴˡ
ӲͦСխСĳţ̫ܷ﷢֡ΪС̵ĿǸ鷺ĵܷ
ȻССҲС迺ˣСӴ˫ֵȣָܷٶȸˣͻȻܷһȽ㣬ŵϵζҮ
Сתͷÿ˵ˣ
æССѨеܵˮӼͦˡ
Сſܷ鷿ϵС֣ܷ鷿ʹ˷еܷҲܵȺƹ⻬̶ȵĲͬϽкȽ㣬Ϲ𣿡
С趼û˵ܷﻹеʱһֻҲӹܷСѨָСѨпţʱСƿܷ۾ϵ֣ܷﵱȻ֣ϵľˡ
Ϲʲôʱģ
ͻˡ
ǺЦš
ϹղŶˣ
ܷΪСµķŵӣæ˫ۣ׸СԵøˣӼӲͦΡ
ܷѾСô鷺ˣҲͲҪٹǰϷˣ˫ַֿܷ˫ȣԼ͹˫ȼ䣬ͷСĦš




İһʮ¡Һܷ鶼

ֻܷĽ˫ۣΪ˫ֱڴͷϣҵŤϸƨɣȴСڹͷĦøӾңһɴˮٴδܷСѨʳܷϾʻôУмĿ˿С裬æСһ
뿪СС죬˵С裬ͷܷƨ棬ƨ̧
ܷƨɵߣǰһͷͽܷСѨ֮УܷҪкСܿסܷС졣
ܷǵֻܲϵŤ壬оܷСܽˣǰţֱܷСѨܷĻϡ
ܷȽ϶̣ʱ򣬸һС¶棬СǱȽһ㣬ҪûأһЩˮܷխĦ֮£ԵüΪܣСأš
ĳܷСԽԽ˳ˣСһẰţϹĲܷСɣúõܡ
ܷԽԽѸټˣСܷĳܲ費ϵĲžž
ĴܷСУƵŶšϹŶšϹҪˡҪˡ
ĿϮܷ壬ҲӼңʹȫţܷҲǵŤӭסֲܷΰĽ䣬ҹУϹšҪԡҡšҸоˡϹ
˫ַסܷϸ׳˳ܷڽžžײ̡ˮ͵ɴġ֨ѽ֨ѽҡ
ܷ˫ۣͷͣͷϰȥޱ߿У˫ֱҲֹſܵķץţҪѰһһ㡰šššϹ̫ˡҸоҪˡϹٴһ㡭ҿˡϹҪˣ
ܷŤӭţ΢΢İۼ˵εεĺ顣
ܷļҳ£ѾԲˣϹ̫ǿˡϹҰ㡭ҿ졭ˡҲˡššҪˡššϹˡ
ļҳ£ܷڴﵽ˸߳к˴Ĺͷϣĳʮ£͸еСвԾһĲʱͷΣ۾չɵľҺֱܷСС
ܷСܵ˼£˱ĹͷڲдκһξҺܷҲʹһкţϹҺ̰̻ܷСѨˣԺôأŶϹȻ֡ˡ
ܷСѨٴһ£ӻһǾþòԸֿ
һСϹȥϴɣҸźˮˣܷｻҰɣСſǱڵĹǺˣ
С边ȻŮһ鶼ˣҲֵС
СҪܷһԧϷˮһԡңС迴ܷʼ˫סϵ㣬С趼ú֣ܷΪߣܷͨ˵屻֪ϧŪеʹˡ
С˹˵ϹǵģΪʲô֪һԴܷ֪ܷСſɻ᲻ㆪ
С˵ܷԲϹո̫ˣԭϹɣ
ܷЦţϹƭΪʲôûһ㳤
תͷС裬Сһ̯˵šҵ£СҪ㣬һ㶼֪ร
׼ܷܷﷴӦܿĶСĺ棺СңСңˡ
վСǰ棬Ŷںܷ˵ţִܷ͵ģϹӲӣ·Ϲġһ˵Ѿܷ׽365飬ܷǱСҵͽ̡
ܷʱСı˱һ˵ţϹҺȽ㶼ϣܺϹ֯һҸļͥһɰСϹһɫɷΪԸʣ彡׳档һʹϵĸ֣ÿ춼ͣĺȽŪƮƮɡ
СʱҲܷ˵ѽϹľ֧ҮûϹ㣬Һܷǿġܷ˵Բԣ
ţѽϹû㻹治ҮҺȽҪæͲкϹ
ϴϺСܷһȫǣֻ˻วͽǣֻԹߡһǣȻСֿ˫Űص˽ǵǰܷеߣСҲ˵ǰοıʮָϲĥӺƵģܷķȸղŸ졣ܷĽ̬Сģʹһʰ뽫Ǿ͵֪СڳܷҪܷ׿ߣǿС
ǱСһֽ⿪ܷԡܷƵڴϣܷܷͣСĶ֣һ㱻СŪø߳𣬻ŤŴѾ಻סȡжʱСһɫʾⲻҪżʱСתƣСͷܷĽţСָΪͷܷ£ֻܷ岻ϴУ֪СͿɹˡ
ȻСܷͷҪܷΪܷѲһеСŪС֪ƻѾЧŬĶܷ£ܷ˷ܵüε
ܷҲʾŪСָ֮࣬СС轥Ҳ߳ŮڴһĽдǸĥҪǴСŸΪͬء
£ȻһΪŪߺңֻѩ׵鷿ǰҡΣ̲ס˷ڴǵ
ϸĿܷǳû¶ָխ΢ſʷۺɫģ͸˵ˮңʱ̲סѷţȻİڣܷ˷ܵͣŤʹдͬʱŵܷڷŮ˵㡣
С迴ܷܷǿϸСۺɫͷڿ˱Ҳʱҧܷӽе˻ߡ
ܷѾ˷ܣСĬȰܷſСӵһȻٶȻ¡




İһʮ¡׺

ǹȰܷŪü˷Ȼ֮ǰȲ࣬ĸоӣȻܷ￪ʼʱСѷ֮˱СϣССĵĶ׼ԼȻ󻺻ܵСڵȺʪ֪СҲ͡
ʱСıʮܣĳиĽܷܷС迴ʹСݡ
ȻܷѾ޿̣Ѳ˵߳ܵľǰοֲͣĴԼ鷿ˣͬʱ
ʱСֽܷܷʱСϣܷҲɵļʱ׻ƨɣͷˣܷ壬ͣİڶͷ
Сͬʱͷţȵܷﵽ߳ʱǣСһ˱ܷͷһڶµСסܷһͬ
ֻܷˡ
ͷܷΪСĽ̵ܷܿﵽ߳Ҳϵˮ·ʳܷ֭ҺһСڲͣĥܵ˫صĴ̼ʹסҪС侫СܵӦоСҲڼӿٶȣʱһαһδʹڣֱɶײСӹһﵽ߳ͶסСӹһŨʮľҺ
Сδڰڶ壬ҲһҪľҺȫɡ
С跭˯ԣܷ69ʽܷԥſϣںλúѹס죬Ҳող侫С֭ҺܷſСȫҺúζҲˣʹܷȻںҲСʱǱܷϰܷһСӺС輯ܷ鷿ʱʱҧϸ۶еͷһͷܷڲòܷܲˣڴϰӲͦ³˻ߵĽд
С迴׼ԼƵܷߣܷҲȫܣСȥܷԴķתСϣܷͷСڣʹС߳𣬶Сͷոȼ䣬˳°ڿ˱ʱγһλڽ
СΪձ侫ܷİЩҺСˮһȥܷѾС̵һںϣƽʱԲΪ
ܷʱÿΪڽСҲܼɵָܷ˱ܷС踩һ溬ܷͷһܷƶֱӴ
ܷβȻڽӴʱоͷܷխڽļסܷǽ۶խеֽڳΪҪܷܺ3PĸоܷĽոоΪʱ㿪ʼ塣
СʱٴκܷǣܷﻹʱͷСĿòܷѾǳʪİҺʹüͦԳͨ裬ʱܷһһһţڿ˰ٶ£Ҳ̲סҪ侫ˣԵС輴ʱܷ㿪ÿڰľҺȥǸ¸ɾǻ¶ԷͷҪľҺ¡
ΪΪʲô
ССһܷͣ˯֮С˵ţҪע͹ܷ
ϹϾŮˣ㲻ܷģ
СҡͷĽڽ̵µСܵܣܷӦ3Pܷ촽۾΢ЦǲԳƵģǾʹµģ߻ǺǰҪһദ
ôһû
ĲΪȻ
Ϊûйľ飬
ĵһһǲͬģС൱ԼĿܷﵥ㡮һ𡯵ʱǲǺܷŵĿʵҪĹػһҲпҪˣǰЩܲ˵磬ֻûʧûо
룬ܷһǺһϲȴҲԼȱ㲻䣬ܷǺܴͳŮԣΪ㣬ǰЩŲһᾡӦµû˵ԲҪһദϾֻʣҪˡ
⡭ⲻܰɣûҮ
С˵Щҡˡ
վŮ˵ĽǶûʲôܵġҺܷദЩǺϸģֻҪ۾֪˵ϲϿңϹ㲻ʧȥһŵĻҵ׼û
ӵУ˭İרңҪͨӴζ
㲻ҪΪŮ˾һð飬û˾ûо飬ٶٶ඼ûá
ɡҲûѽ
˵ˣȴҪš
ѧĳֻеȻ¶ص໥ŮİкܴĲࡣ˵ʱõģģȻЩˣϾѾȥˡ
ҹˣСÿֶ˵úᣬȴĶǣ׺⵱ͷһˮȴʧȫ飬亹乡
ϸȷҲ޵ܷﵥһȷǺܷŵĿһĻĻٴǰ֡
ϹҸģջӵ㡣ܷܷǴͳŮԣΪˡ
Σɥѵ֮ʱٴ
Ϲһ䣬˰ڼҼһģóƨı£۾˵ҪлǺҪģˣ𣿡
СԸʱ¶ࡣ
ãȻͷȴͷɵ˯Աߵȴ͸˼ܷϡ
°˾Ԥ˴ؼҴͺС̵֪ⰲܷﵥദĻᣬ߽Ҷ֯ɫΧܷţܷܷ㡢ţ԰ҵæ𣿡
ʲô°
ڵ鷿Ҷһ¹˾Ԥòã
ܷ߹⿿ļ˵š
ڻǰΧ֯ҮҪȻһصûʱ֯ˣ
ܷϹĻҪҮǹ˾ܲˣһҪҽûɣҲӲȥˣҵĺܷš




İһʮ¡ܷ

ܷڵǰרֺϸĺ˶ϣͲסûԽŶȹܷﱧԼĴţ㷢Ͷ·ܷ㷢ɢζ̼ķӦ޷ƵģͻȻеܷˣתͷ˿˻촽һ£תȥͬʱ˶ϡ
ܷ֣زϣزʹ·ҲܸеĵԣɲһĴ̼ԽԽ˷ˣķӦǿңͻ󣬶ܷСƨɡ
ܴҮĿԵдˣ㵱ȻԲܶĿ⡣ܷЦЦ˵š
ܷ˵ͬʱСƨҲĦͻ˼£ܷСﾹȻ΢ЦȻǺϸĴġ
ܷԼ·һֻ·УԼһֻȥӺ⿪Լ֣Ȼְ鷿ϡ
оŵֻ鷿ıӲСͷҲӲܷҲŲţͬʱҲ˷ţЩŤš
ܷר𣿲˴𣿡
ţҲڹϹİһϹϵζϹģһ˹ľġ
ܷĻ˵š
˳˼ƽ鷿Ħ鷿ͷʹͷҲԽԽӲˡ
ḧܷ鷿ԼҲһֻС֣ԼĿ˳ŵ˫ȼ䣬ָڿǸͻϸţָͷ滮ʱܷһĶõСԴҽרҵȵġ
ܷһֻѾӵֽȥڿ㸧ȻĳɽŪԽԽӲڿԼҲܲ
ܷ⿪ĳƤϵ̧ƨɣܷһڿ㶼ѵϥǲλأԾļͦͱܷ˫ץסŪ
һֻܷ鷿ḧţһֻ쵽Ŀ£Сڿɲһߣֱָ⣬ȻһָͷѾʪ
Ϲڿ𣿶ϹŪһˣѹڹɹܲҮ
ѵܷСڿ㣬ЩĽͷĿͣǹʹĹͷһ¾ͱܷ׽СУСѨţȻҲͲٰγ뿪ʪĻ
ʱܷ忿ڵϣʼŤƨɣͱһһڵţСѨʳˡ
ʱ뵽СܷķǶԵģܷһʱǷŵĿġ
ʱܷǦſϿʼд֣һְԼ˫Ⱦķֿƨɾ̡
ܷޱı¶ԼǰСĿһһģڵεˮܷϡɰëŪЩʪˣܷרĺ˶Ԥ㣬Ϲĳر㡣
סܷϸƨǰһ
ͣ
ܷˮȷܷǻ
šϹǣĺôม
ܷɣҲýеҺҪʼŶҪרรҪдˡ
ţϹҪĶรҪȻòסʵġ
ʼŤƨɣĳܷСģůƤȦƵģһһ㹿סĸоꡣ
ܷŬĿԼõϵǦԤдţʱְԼƨͦţ˳ĽŤ¡ֻоǴ̵ִһԼ壬ͺԼȫˡ
ϹĴҵǣͷҵӹ˰ɣûУҵĳӶ񱻽ˣţһ˺öˮม
ܷţعͷϹ
õܷĹӣĳԼܷȥֱ˴˽޼䣬ְڶƨɣùͷܷĻʹĥ£Ȼ˳ȥܶʼ˶š
ܷһ߸ԼСѨ͵ĿУһߴæдԤ飬ÿһԼʱ̲סҪг
տʼܿƵһЩԽԽܲסˣֻܽҧסݣһַӣһַɿԤдš
Ϲڻˣ֤ģܷһ˾ſϡ
šϹܲˣϹҪ졭
ܷţҲ̲סˣղһֱĶڣҪรҪӿٶˣܷСýڶء
סܷСԼţͦԼӿٶȣִɿܷ˵ΪصײžžĲס
£ܷܿ͸оԼƺ˻һĽַܷǵֺѾľСļΪţԽǿңֽԽԣҪгʹĸоˣȫʱжֻܱģŴͣŬĳš
ӾȻҲĳܲס֨һƵǽߣȻΪһµͣһܷѹȥˡ
ܷȴ֮Уͻһѹʹվȣһ˵ϣԼزײϣۡ
ܷѽһͷһ£Ϲҵ鷿ร
˵űԼز
εЦЦ֪Լղʵ̫ˣһ¸Լܷ˳ܷԲҲǹģҪȻҰ㰲鷿òãҰࡣ
ܷ˵ãʵһţƨӣСĹĵġ
æǰȥܷǰ͵С鷿˵źûܷƺҪÿͷ
ܷ˵ӣʵܷھǰڸ̬أܷҪúźһ¡˭ղ̫ء
˵˾䣺ܷ鷿ÿҳԳԿһܺóԡ
˵ͰͷȥͷһߵСͷһ¡һܷɾеסˣͷɨܷСͷ
ᴥӲӲСͷϣһˬ˱Ƕţܷζţ嵭ء
ͷɵ鷿ܴתȴԼıǼ⿿ͷĦţֻܷͷϴ鷿ֱѵֻУϹô氡
ܷ鷿ְͷȥְܷ˫һ֣ͷܷȼ䡣
š
ܷ̲ס泩Ľһֱסͷڣܷء
Ϊܷڵϵģ˫һֿ˳ƿǽϣվǰ棬һԼ͵ˡ
֪ܷУرÿΪܷڽʱһͷܷȫ٣СѨİҺҲƽҪöࡣΪܷﻶģȻ¶˾ģҪúõİܷ




İһʮ¡ܷȺȥ

ͷǷۺСһ˿Һ壬СмȥȻ˳ڵתţѸСڲεˬˬġֻܷǱԴԼ洫ĸоּңܷһ߲ĵţšš
ȴǻһƬϹܷðม
ȻһϷǵСȻֻôһϣܷ;һǿĵԼ̲סҲŤһŤ
ܷ˵ֻģȻζֱܷԼȻҪС
ͷƽܷţƬСŵĴ󿪣һµͷƬܷ˵СڡڣܷİҺǴӿء
֮£ܷˬѹˣͷԼԼȴҪĴУ
ϹϹˣϹҪ
ܷеǻˣ˫ȴԴ֪ſλɰ
һҲʱˣԼɻǵܣܷ˵壬˵СѨǰٲץʱȥȥ𣬿ɾͻˡ
վֱ壬ȦסܷСĽǶȸպܷܶڣܷϵıԼ˫ȣ׼
Ĵֱֱĵ˼ܷСѨڣȻ׼ڣһͦ͡һӲֱͦͦܷġŶһ
ղŸһͣЩˣٴκܷܽӴһǾʹˡ
ܷҪӿٶŶ
ͦ˵ţһȥܷƨɱĸԼһЩ
Ϲ
ܷԼ˫ȣܲøЩһϵıֻǻ˷ܣĺ
ž˼ƣصĳֿٵĲȥһʱ䣬ɿĽšۡۡۡˮϡܷȫʪ͸ˣСĴĲϷż˳
ܷڰǽһƨɵϣȷֵĿģǰ̧ţĲܷ̣ƫƫ̫У̫İҺֱӶŪһ̲ˮȻڼᱻ˿Ҳ˵ˡ
ִȣܷ۳ţһδεײһδεĹβһʲôоİɣĸоһֱȫ
ܷˣÿκܷܷζʵԣůˮࡢխԼһⶴֱˬ˼㡣
ٵĳ˼£ֻ˸ͣ˳壬ݺݵĶܷƨתȦӣ˻˶
ܷ¿ɳԲˣΪϵĲͬĥ˵Ĵ̼СЩŮ˵˶̶Ȳȥ˵ǵ̼Լڣǣе٣̼ǾԵǿҡ
šϹมš
ܷһֵĺղҲһֱڵͺţڱһĥþʹЩ
ȻҲȫëϸ׶ſˣܷﱻԼ̽ţԼܿǿˣּţŸ
ֻܷԼĳطҪըˣһǿҵĿзٵۼܷʶԼĸ߳Ҫˡ
һ»ѹܷӹʱۼĿһ緢ˡ
š
ܷʹס˫֣Լƨͦͣǿҵĸܷ߳ﲻҪøһЩԼø㣬֡
һ壿ȫСţҵĲţԸܷ߳ʱ彩ӲȫҲ붯ˡ
ܷͣİĦԼֻǣܷ߳ˣԼûء
ܷϹûء
ⶺ˵š
Ժ˵Ļܷش˵Ϲұܲˣ١ˣҪȥɣȽ㻹ء
һܷ⸱֪ܷȷʵǲˣҲǿ˵СҲһҪˣԼҲ̫ƫĵģðɣܷҲ̫ˣÿҶûͲˡ
ܷ˺ЦϹѽ㲻Ҫ̰ĺòѽһˣŮҪҮԲԵԺһúõ㵽ףеʱ䣬ȥչȽɡ
ǺεȵҰŮܹͬʱŶԷԴףټ
ҽȥɣ·ûˡ
ܷ￴죬˸
˵ãȴγɲܷܷ屧סˣȥһ·ϣȻܷİݣҲð
˷Сʱ־ϻֻųһƨɣְܷŪûˣҲʡ㾢
ܷķŵɺãվ˵С裬㿴ܷÿζҶûأͲˣ㿴ҵĻӲܰ
СһӲ죬ͷĶܷˮСҲЦЦĿʼ⿪µťۡ
Ҳ·ѽϹ
Ů˺ܿĳ󣬴ߴҲѹ·Ȼ˫˴롣
λŮŴҰС
ۣɰԭϹļҲô⻬ġ
С˷ܵ˵š
С贩·Եúݣ鷿ƨɶܷͽʵС
š
С跢³Ůζĺͷƴ˱кζܷȫͬҲ˷ܵ˱Сͷ
ʱܷҲγͬʱǡܷĺõҷСζĹʵζټϻױƷҺȣķҷΪ֮
ַ˱СܷͷСҺ
Ϲϲ𣿡
ܷ¶ɻı˵
ѽϹϲˮءܷҲԿ
С踧ĵ˵š
ܷҲҺ͵
Ů˵Ŀˮϣʹ˵˷ܡ
Ů˵İӣȻСͷ˱

Ҳ̲סŤ塣ϵҺǺۡŮ˵ĻȺ𽥱ƽĿġ
С򵽹ͷȻܷӴȸҡ
šСһ㡭
̲סŤ尧
УѾǵζˡ
С˵̧ܷ꣬˫ȡ
ޡ
γӤ򲼵ơ͸ű¶ǰŮ˸˱һغ裬Ÿš
šš
ֻʣ·ˡȷʱѾ˿Ҫըĳ̶ȡƺ֪Ρ
ŨģȸȽȰɡ
ܷ˵ţţþûϹľҺˡ




İٶʮ¡ܷ

Ů˵ĺ絽ëϡеڴУʹҡСͷȻ溬ܷҡŮĻȺš
С뵽˱ҲͷĦ
šҪˡ
Сͷ°ڶ촽нĦܷһʱǿҵĿаΧʼǿҵ侫š
š
Сӱǿ׷һ¾Һһ˱
ʼϵĸо̧ܷͷʱһξҺȫü⽩Ӳֻʣͦš
úƽԼܴλŮϵõĿУʵ
С¾Һ³
ģŨ
СĿں̡ȻŻưոݡҪֵſˣٶҪԡŮҰ鷿ѹϡ
Ϲ˱ɡ
š
鷿ѹϣʹ޷Сܷ½λáСܷﲢԣַİš
ζвͬҸ£Ҳ͸򡣴ӷĴСһֱ٤Ĺϵȵļԡ
ַŮ˵ĽֺʱȻҲвͬζ
ܷٴ˿࣬ζСܳûױƷȴеζ
СܷζʹӲͦȡ
Сܷ״ͬ
СܷһֿȡܷȽϷʺ񣬲ָǿġСѾתVͣܿʪܵ⡣ëС϶࣬Һܷ϶ࡣ
ܷĿ¡ŵϤĺضζͷʱմϻȵ֭

ܷͷ̧۾ʱСڸܷ鷿̰еĳŮˣŮԱŲҪ˰ɡ
ˣøСˡ
ܷ˵תСĿ¡

С̷ܷζţ̣ôСǺͷתʱСβʼ

ӱӷĺСʵ֭˱ܷĻСжȺܺá
ţ
ֻһ¾ͷù⻬Ĵȸнͷ
СŤƨɣ˫ķָƨɹֿڸϡζصζʹеʡŮζȻᡣͷȥ
Ϲ
涼ϸٶȻصǰ죬ˡżصܷܲͬζ֭
Ϲָ
С˵š
ֵָͬʱŵСܷȻļнָܷȻСսȺСĲ¡
ָ壬Ҳַˡ
Ϲ̲סˡϹɡ
С費̧ͣƨɰָСĿ¡סԼһ±뵽ס
ϹҿҪܻˡ
Сţ汧塣ʱСʹ̧ƨӭϡҪ侫ʱСͻȻת塣
ϹҪ
˵꣬Եϣƨҡڡ
ϹҿҪˡһ𡭡
С˵ţнܷҲߣԼϡ
ָҡϹҲˡ
ܷڶ˵Ҳܷٵָܷ
ţˡϹˡ
СкϷŤβ
ҸܵˡϹˡ
š
ʼҵС侫ͬʱܷҲͬʱﵽ˸߳ͬʱ߳ľ黹ѵõҸۡ
ܷһ㣬ֻҪǼҵĸ߳󣬾ͻ᲻֪˯ȥڴϣӶСҪעܷ⣬Сȫɢŵ㣬ǲܷСӺ汧鷿ĺϣС쵽˯︧š
ϹܷⰡ
ţ
˼Ļشš
ϹȲҪô࣬ȶģһעġ
꣬ţز¸ĶܻȦȻ£Сϸһ²صأСץס˻ǰӲͦŵţôᡣ
Сҵص㣬ָĸϣƨĶţ˷ӦŵĴ̼ðӲҲʼ˷Ӧ
СͻȻڴϣһڽ˽ȥһֻּŸţһֻغ衣
ܾûС赥ˣҲ֪СܣһָֻС鷿
ţСϲСɼͦ鷿鷿ôĸܸǿҵĴ̼أһС̲ס
СͻȻ˫ȿŵϣСھͽСȣȻСǰŲƨɣСѨ⵱ȻͲСĦţû뵽ǣСѾڳܶమҺմʪСȣСҲǰĦĸӷ
С³Сæ濪ʼŪţС쿪ʼصĺţϹСˣ뵥Ϲม
СͻȻϣϣѾ˱ŪźӲͦһַֻֿСѨƬ⣬ƨѹʪС档
СŤ壬ĦͷͶڻĦ
šϹҡššϹܾûСˡššԡԡ
Сĵ˫ֲ䴦ıȻվնʸϣΪ˲˫ֽ
˴߲߱СʪСڴQţǺҪġ
ôû˱ĳ壬С÷ǳУܿͿˡ
ššϹϹมˡٿһ㡭ԡһ㡭ޡࡡҡҪˡҪˡ
û뵽С߳ô죬ȴôͽˣøĸ߳
ϹôôͰϹŮˡ᲻ۡšššššԡԡϹúġš
ϹۣһҪûС裬Ϲ޷ʵҲûܷͺϹûһԡ
ϹһнңϹֻҪͺˡ
รššššӴϹš찡ҪϹšš




İٶʮһ¡ܷǷ

ĻᳳܷɴСŵɳϣ˫ȾͷѹȥƨɱɳСſţˮżŷɽȻҵĳţ޴ġžžײ
มšϹšѾ߳üˡ㻹ô塭ٿһ㡭ԡٴһ㡭ššš
ССѨһθ߳ˣ˫ֽ˫ȣĳš
ม찡ššมšޡҪˡϹ
һεС߳ʱ뵽ڣĻĹͷס˱һ£Ҳ̲סˣͷϵķ飬ҲסһѴ̵ľҺСڸ߳еС裬ע뾫Һһɲǣ߽һȫ˫Ȼײš
Ϲ塭ҡءðӴϹҡม
߳СصϣС˯ȥ
밮̹ϣʵԣһʱȻԻشŴ¹⣬ֻĶޱ߼ʵıˮڷѩӵ;С籩ĳţƴѺѡһ뵽ܷ֮ǰ볹ǲˣȻìܵġ
·һʮңԶͷǹĭʫ֮Уͺ׹ǳҷŴ⣬š棡
һжǲǺܺáԣӦøЩ
⼸춼Լһ˯˼뿼ǣ㱻˼ԻˣС˯˼̬ȣܷκ£еһǺǻ˵ӦöõģܷＴ£˵˵Ҳǽһشת
ʱ¹ˮɫʹһԵ˸ɾһжĳ׵ƵġӴȥȫһ޴õŮ
ֱѽӽߵ㣬Եܷ֪ȥСܷѾں׼¥Էأ
ŴСΪʱС˿˵ţϹԱȥϴ裬ȻҺܷš㣬ǽһΆϦܡร
𣿡
ţ
ϹУż죬һƽǺܺ𣿡
ܷš
Ϣһᣬԡҳ۾Ϊ֮һ
С贩źɫ˿޼ס͸ĺɫֿ㡢ɫ˿ϸ͵ɫϸ߸Ь˿¶ָףܷǴͬһʽİɫϵУĵƹ³Űļ˼㡣
һԸеĴСվǰ˼˲Ӳͦˡ
СܷǰܷҪߣȥϹ㡭
С˵꣬Ѿܷڻ̰
ȻСܷڴ¡һСļǡܷ˫塣
СΪȥ˯˯㣬С裬Ķģ
СְܷϻӦܷҰΪϹڿȨø㣬úõźϹɣ
ܷ˳ӵΪڿ㣬۶ߣָŶֿ㸧ܷоЩ΢ĳʪ
Сܷ˫£ܷĴŮ̬˱Է⡢໥ΪԷ١ǽࡣ
ȻҲ֮䣬Ϊ˱٣СܷҲĹͷͷŪ⣿Ϊ¶ֿ㣬СҪܷڽ
Сʱ˸ͷܷβ£ܷſ˫Ȱѽ̧СļϣС裬ңҪ
Сܷŵ˫ۡ糺ֵָ̬ܷˮСָĴ̼ʹСָĳͶ𽥼ҡ
һԹŮĽʱ߿ļСʱ߽ɵԼŪ
ܷڼ˷ܵ״̬·ڴСվڴǰɺ󷽽ָĳţڴܷ촽Ū˱ߣ˾λð԰ʮӺСܷﵽ˸߳ķֱԡ
ܹ߳СʱϸϹܷˣϹȫҪܷร
ͷڼȵĿ״̬·ѹڻڸܷ߳ϡӲͦóš
ܷҲ˷ܵĽСȱĹĴȱĳӭϣ
ššš
Ĳܷ￪ʼܲ˵
ܷתΣӭ͡ϡڡŤڣ˵ˡģůģ˱£һһ£һһɣͣĴ̼ʱеһˮӿϮš
ššϹҪˣܷԽԽ󣬼ǴСУšššš
ȫܷɶ§ĸ
ĸоͷﱻѹĿУ
ܷ§ĸͦҲԽԽǿң
ǡҲоǳҲһҪ侫ͷ
鷿ѹšǸоҲ޷ȥݣ
񡭡ҲѾɶˡܷĸоˣ
ššϹˡšˡšϹ
һ˫Ƚֱܷһθ߳ˣһֱͣڸоĶϣ
һ͵ͨ죬˫۸ǽճһߡ
ɣ
ͷ˸Ħ˹롭СѾٳˣ
ͦŹͷٵĳţ
ޣ
侫ʱܷһĲҲű˳
šššššš
񡭡û侫ʱйô޷ĸо
ܷȹ̵ľҺʱоΡй漴СĿм侫С˱ĹͷҺһܷ￴С贽մЩɫҺ塢СǱ߰Һ˱С
ϹҲǸ˵𣿽ȫҪܷ㻹
ܷԲϹϰС̾һȫ㣡
Ϲ᲻ۣ춼ûȽҮ
еԼΪ˴ʧ˶ֽţ۵ģĴСŶһΡ




İٶʮ¡ܷȺ

СʾƽСŵСͷͬʱڹͷţһһҡһһ£ָоǾ޷ģ
˸磬һֻܷﻹҺͰҺڣ١ʪม
ܷߺˣ
˵żн˫ֹļ
ȻнָѾС٣˶ָ
ܷǺУû£˲ˮ
Ⱥͷȱܷ￪ʼЩԲˣ۾ſС콿ܷŹᣬסܷС죬ͷҲһĿǻͷҲϾ͸һ
ܷԵĿʼѹֵҲʼŤʼӭָ
ʱͻȻС϶㿪ܷϾͷ˳šš
ܷſ۾Цţ֪ڶŪ˵ߣϹЦôģ
ҲһˣҲҪÿֿѩ׵˫ȣСַӲͦ׼Ѿĵòӵڣһ
ͣ
ܷ̫ˣһ˵ףӲͦڡ
ܷʵ̫ˣȻѾʪ÷ĳ֣ɻһʹ

ʹܷһУϣ˫֧һҲҶҲʹŤ
ֻּС٣ϣܼʹࡣ
꣬ĿֽܷȫʹûҲ¼ĺ
ܷ￪ʼŤ׶ӲͦڵĽ¿ʼڻһ˿˿İҺ
ܷ˫Ŀı飬ں˳ĳƮţѩ׵Ϊ˷ܶɽ޵糺ɫͷϵӣ﷢ŮĸԸ׷е᲻ġ
ʱ˵ţܷͷ
ܷ۾¿ӳѩ׵֮һִڶªΪմˮžҺԵø׶࣬ȴĶڽ
ܷߵϰ۾ıסȴԸоڴ̼øˣܷĶƵȴˣҲԽԽȫʶŤ֫ĦܹǣʶģѾƲסԼˡܷȻٵļ׶ꡱ
ܷ۾ͷȽһֿۣʼŪ
Ƚ㿴ܷſС촭Ŵͷ촽ӣİԼСܷŵСϣ˵촽ͷϾľһ
ܷͻȻﵽ˸߳ȫӲȽ§üϢСҵȻСţǷһ߳ļС
Ϲˣţ
ܷĸ߳ȥĴվһߴŴȻ뿪壬ɻŭ쳣͡
С΢ЦָϵİҺܷָܷ߳ˣ
ţϹôֺӲรرĺÿӴ
ܷ˵š
Ϲ侫òã
Сܷ
Ƚ㣬Ϲ컹ûأ
ûϵģеʱ䣬ҪϹȫ㣬òã
ܷȽļӳ֣ͻȻָ
ܷǹ⻬С̼Ҫը˼£ҪܷſСѹͷ˽ȥ˶ĹͷСĿǻ
ܷŬ˱Źͷܷ̼ٽԵĵҲܷܲ˱һܷСﱬ˳
ܷеճճҺŴɴ۾ȵĿ
ȫľҺܷССˣܷתͷȻ§סСţԼľҺһ֡ཡһȥСܷʣµľҺСҲཡһʣµľҺҲ˶ӡ
ܷ״סԼҺĹͷСܷҺĹͷϽһˡ
ܷѧƽʱС裡Ĺͷ³Сͷʳ۸ľҺСҲչܷͷ˵ͷĹͷϾһ
ܷڴϢСҲϴſܷϿܷڣǱĺúѽҺĲмϻаҺС۵š
ϾŮ˱Ƚ˽Ů˵壬ûãֿܷʼиоˡ
Сһ˿ҵ69ʽţ̼գ
˺ܿ춼ҵ״̬ʱܷﲻ֪ǲǸ߳˷ݹ˯ˣСҲǵˮҲر࣬ԿˮССⶴ˳˳ŰĴϡ
СŤƨɺĵĹСĺ棬סŤƨɣӲͦ׼ССڣǰͦ
ۿ˶ĹͷʧССⶴڿʼһСϸ죬ͷ𽥱ɿ졢Բ󱻹ͷųԲΡ
ƶоСϵҲܷḻЩɦú
žžײƨɣͷӹСҲеԽԽšššϹѽŶѽϹ㵽𣿺ҪϹһร
ðҪϹϹ㣬лϹһС
׳ͦĴѹСȫ㣬ѩ׵СϣỬϸĴȡ
ĿУʹСִıǳͦӲͦĴĥţĳܹĥзɳɳ
ĹͷСỬʪĥţ̼Ҳ̲סǽ۵ĴȷַֿմСʪҺĴͷĻ꣬һֻ̣ͦһ׳Ѿûκ谭ĲСʪУʱֻСһţ
ָ⣬˿˿ĴʹʹӵĿܡʪ䶯С죬ͣ˱
Сӹǻе⹿ӹڣǵĵĴͷڽĹסȫëϸ׶ſˡ
С˵Ķ쵰˵͸ħ⣬ۺգ΢ᴽ˿˿У
ϵĿϵĳʹҺеĴ߸ӵ׳ͦʼͦ壬ٵĥʹĽϸӵС
С±ҡͷһͷ㷢ĴɢſںסۺɫСͷѾӲӣҵСͷת
̼С̧ѩỬȽסʵȳƵСȴסСȣͦӭ׳͵ĳ壬ֻصĴ




İٶʮ¡ܷ

ŶϹҡŶźϹĺҪ
С͸㯵˿š
ССѨ̰ߣͦ彫ҼͦһỬʪпٵĽ
鶯Ͳ㽫Сֹˮڡ̣
̣
һһĴڣİҺ˵Ĺɹ䡣
ŶϹҪˣܲˡҪˡҪˡҪˡ죡죡Ҫͣţ
С˦ųУ˵ᴽס죬߰궯ڡѩ׵ۼԲĴצһľ壬ʹǵϵһ϶ûС
е̧ۿɵܷŴ峺˵Ĵۣ۵̴΢СֻҰްԱ˻ҧ
ʱСȫһܵĴȼڲ鴤ĵĴ۷ףǿҵĶš
СߵڿʼǿҵΣӹǻӤСҧĵĴͷڣһͷϣСĸ߳һһĳˡ
ϹҺᣬܲˣҳˡˡ嵽ףҪͣŶĲҰɣϹ
Сڴ֫ƵȦܷ峺Ĵ۶ʱúô֣бڴߣ˵޵Ĵ´ߣ޳СȾǰ
²ɧǸ߳ϵС裬̲סܷﴹɳ˿СȣѩСȵļ
ϹšŶҪ
ܷп飬ȴǣһţû뵽ܷ˯ˣֵʣ
С߳ȫ̱˯ֻȻ壬ǿ̾زļӲ߻۵Ľһһʱɲ
ΪչǵҸϵĳ壬Сĸ߳һһΣţ
СһֱϹþûôθ߳ˣĲң
ĽϺһȹ̵ľҺֱСӹСһมϹˣ̵ร
ټСϹมҪܲˡϹҪ
СͻȻֱβѩ׵Ȳĳܹǽ۵֣г鶯
𣿡
Сĳ߳ѣģ
ţ
СȻ֧Լ̱ɽػС
ִ򦣬ͷŽĿǻһָŪ鷿һ˫Ρ
Ϲ㡭
СоδڵٴǴֱӲ
һΡ
ٶַ漴ͳڲʼҵҡ塣
״εĸ߳´滹صȥǵڶĿϮڱɵ˲䣬֮߳ĴܽС񾭡
Ϧһ磬Сܷ׼ȥүүҰ껹мȵһͿæ磬ܷϻ۵ͼģС˵һҲûǹүү⳼ܾŹ뷨ҪʼգԲֻ㬻Сܷһꡣ
׼ŽҹԲһ˵ȫϯݣ⾰üѲģˣ¼ֻһ˹š
ϯ䣬Сܷ￴ӵ˼ʵв˷һ룬Ҫʵʵĳꡣ
ҹʮ˴űڵԺھӼͬʱűڣҫڿе棬ɢͷ׵Ļ𻨡
ֹ᲻˯ſȴϥ̸ֱҹ룬Ҳв˯ϮСһһ׵˯¶˯
һһ𴲣ϴȣСԵÿ˸һĲǮȴǰЩڵ۶Ϻͬ˵ĺӰ˵ĸϺͬ㳤ԶԶĳĻ
ڳͺС̡ܷ
СļƻܷԸ͵͵Сܷ֪дЩʲôСӦúһģ뷨Ȼ˽ҲΡܷأպԵɣ
԰˴ŻЦӰʳһƬЦٽӽʱص˼ҡ
һҳһҳķȥ죬ܷڵûжĸоʹǹηӣҲůůģŲ˿Ϣ
еĶ죬жȹģವ磬عΡ̫ʱˮˣڻˣȻμȻջ
˵Ҳã˵Ҳãкܳʱ䣬ڴϫУڿֵšɺãû˶û꣬ȻҲûΡ˼У䣬ȫʵʵڵģһ˿ûˡܷ֮ǰòܹųɣôҲûʲôɵĵˣүү⳼Ҳˡ
賿С軹磬ܷȴû˯⣬һҳɳϷ
ôˣǲǿҪȥˣĳշת࣬߰
ģ
ҸģҰ㣡
Ҹ㣡Ϊû̸ҺԹϵſʼһ뵽ͻ졣˵˵ܷۿ졣
ܷҪӵ㣬ҴһҸӵ㡣
仰Ҹж
ܷ˫һһٵ㣡
ڱ˺ܷп޵ذ޹⣬·Ҫһĵ׵ѹһαһ㡣
ʲôҲ˵ʲôҲֻܽ§סı
ãĿƽϢǰͷ·ʪһƬ
̧涣ߴʵȽ˵겻ܣ𣿡
⡭ǣҵĶûɣ
Ȼܷ֮ϲ񣬵ȲشֱӣܷٱۻҵķӦš
ĴƬմˮֿ̣ȴ˷ۡ
ܷС촽˱ֵͷ֮Щʹĸо
һⱲһǣż߷ӣֱ˶Ľֿ
ܷｿҪûбҩҮ
ǺЦţҾҪ㻳Уһǰʮ˱Ӷǵõĸɮ֪û˶ľ㣬˶ٴ£ܵõ
컬ģᣡ˼˵ỳеġ
ڶοЦݣڹȥӭĽǺͷů
㲻̫˷ӴҪȻεˣȽ֪ˣһûӵġ
ᣬܷ˫ģëȶ¶˽΢Ц
죬˰ɣܷ˼ϵĽʲôҪۣ绹ʮͷ̲סˣȴִ˲ƣĶǡȥϸ֪Ҫʧ١
Уˡ
Ȼᣬôεǡ
ڳɫԵı飬һࡣ
ᣬ˭Ҫ˭Ҫ㡭
Ȼе˼۲Σɺ졣




İٶʮ¡˿ܷ

û뵽ƽׯصܷ﷢ǵˣʵǽֹ뿹
ô˵ɻϲһѵȵ̫ãԸҲ޷ٵȣ𣬡޴ӷ򣬴С¶˵㣬Ҫﰮ㣬ھҪ
ʲôڡУҷ££
ûʧɫ˫ߣš黨һŤ
˼˾治СҪǰܻЩһÿֵıٳܣһ¥֮ʱ̶ֳȵ˵ֱСһ
ߺߣܹϸᣬվ޷ı䣬رǶָ߹ׯŮ񱩵Ϯ°ӵõĿԶϸˮĥӲҪöࡣ
ܷｫڹĴ̨ϡ
һְϵȫߣȥϡﻩһ춯
׼ԹԴһʹ˿ջҡ
ſܷ˺һ³ǵ¶ڵϰ
֪ǲǱҰԵĶܷﲻٵֿӱߣ˫塣
ǳɫ˿ŵһ޳໥һֻɫЬ˽ŸڽżϣĶһһ
Ƣ΢УżȥΪղŵܲǵĺ飬̴ţϸϸĴϢҡ
ûпƣ糿ӰҶҳ͸
һɫդϡ
ܷĺ촽ڽɫ¸޶ĿӰеһĿγӾϵǿҷһùĸо
ڰУǳĹâȥԭ޵ᴭҲء
ʲôǰϷоӲȳ֮ǰκһ̣ǰ̤һĶҪ
ڵȫ㡣
ףдǡۡۡľܷĽʵ䡣
㡭
ܷѵĽĿӲͦ¡ƿ̧ͷߵԼǰ
Ҫ֣ҪϹ
ĿǲκΥء
ϡϹ
һ㣡
Ϲ
ܷѱ˳˵Сȸʱҵĳɾ͸вһ䡢ݳġ
ţԣǸĽ͡
壬ԲСȶǣõЬһӣһֻͱ¶ڿС
ǳɫ˿£С΢Ц㹭һ£ָ˲
ԲĽźһֵֻܵĽӴ
ˣ
Եĸ̾ǳڱܵĽǰȥ½űֺ˱ҧ伫
Ƶڶֺʱ˿ѱ͸͸Һ
ҪҪšϹá
Ӫľ޴󷴲״Ρ
ţΪ๦ʵ̫ãĿǴﵽˡ
ļ٣սһֻͬȴʼѹصתƣ˫ٴιٱĴȡ
˿˿飬ʱʱЩֲڣǳ˿ߣϸָɰڰڡֵӾȴǹŽʱ޷ġ
ǡǡŶ
϶Ϸ
ܷ˫Ȼ֧壬ͷ˫ҲԶֿһĽǶȡ
ĶСɵ˫ͦɫڿҲһ۸
գִϵǰϷҪ̼ö࣬ʵ͡
վ˫ץסɫǰһ֡
ֻáԡԡ죬ǰһť۷ɵһʣ¾ͽ⿪ťۣ¶ɫİ뱭ʽϣ˱ѪļƷ֮

һ֪ڿϧ·أǾ̾ٴλع顣
ڿûЩˣĻʧۣ֮βٴ
ĵֵʳָĴָһǰ۴򿪣ֱ£Сɵ˫ļµ̬չֳԼˡ
ǶѩкݮĳֻһٶҲò
̾һһḧ鷿

õͬʱз
ĺǰδеĴУ˵ɣ֬Щ壬Ƕǵһ衣
ᡢϸů塢һӦȫʹʯͷҲҪΪ֮Ķ
ӲͻӦڳ
˳£ֲãþǶ顣
¼ʹǰݺָۣǵĶָ⣬ͷĲŪݡ
ܷ˱ڴ̨ϣһڿڣһֽץļ磬֯һ˵¡
ᣬж˵ૡ
ָڷ嶥ǰ궯ʱʱתѹһѹҡ
ͬƷĺһ㣬ɨһ£һմˡ
ŻͻƻĽ
תģ˵˽أҪۣ֡úϤÿһÿһ磬ƮŵԶġ
еѾȫͣҵǿڸѡ
ܷһûбϧزˣĿּйֻ᲻Ť壬
ٴֵȹ£ָ˼δó̡
ֻһٳɣڴͣһͦһֱ·;ľͷɫڿڸŵѩš
ãûзӦǲܵģ˽ܴڣů
ָһ̽˿ʵСڿмǴಿָȻͬϸİݴˮ¶Ţ

һ֮£ܷｿڣңֻңڿ֮䵯
ʪԽԽϸȪСϪָմճ¶ζøǻ
ܷ֪ԨġһԴǡ𣿡
һ˶⡣
ô
ܷ̺죬ֱش
ǵ𣿡
ʻŪֺ̽ԴѰĵ˿ͣ
ššš
硭ˡšһ㣬ϹһҪ
ܷʳ֪ζ̲סҪ
ұɣ
װûĻ
มšʱôôͻȻ𱳡
޶ԣܷŬŤ壬ͼмӴָӴȴؾһһ⡣
ԵϪУ·֮Զһ֡
ǿļɲ˵ģеĿαȻһֲ©ǵã̶̵ȻѲġ
еͬʱϵָҲԼһصĵѹ˵İݡ
ܷεҲʹִѽʱ˲˼һַ֣ſͷϹ㻵ˣ㲻ǺܼҺҪӴ
Ǻǣܷ㲻˵㲻̫˷𣿡
˵ָʪòӵСڿ㣬ֱ˽شļź޸ҵܽӴ
ëɾ֣ѱҺʪǲʪ˳
˿ָȦʱ˳ų֮ȥʱץסᳶʱëƶ




İٶʮ¡һԴҦܷ

ǿҵԽļȥӢͷס
ᣬᣬϹˣˡ
ܷҲ潿Ҳһ޵ķۺɫһʢһ㡣
Ч˴鲪ͣͣɵӣȻǣǲܷİ󣬱䱾ĸŪž̰˽شɴཫܷȹȥñϷˣֹСڿɲǰҺķۺɫڵؼա
¶ڰǰʱκһŮ˶ǿҵܸ߳УܷﾹҲףȫͬʱҲһŤȥٲҺһۡ
ٺ٣绨ݺƮƮɵıȻźʫڣڲɽĿƵõģֻܷڶˡ
湻˿ϸĳëָ»ס۶֭Ƭдǡһ¾䣺ǰУ֣־ˮԴһɽɽСڣ·й⡭
˴ëϡݾ¡ɽѳѪĴȷޱȡ
Ƭ֮Уڴʳ֭ϻССһ̲ˮݡ
ͲСմ˾İҺ΢ǡǡɢҵĹâ
ʱŭѾõǼ±ۿڴѻ۶ʱҺֲס׹ȥںڰһ˿ߣܷ˽شҫŵĹâӳ
ܷڵĹϵҸýСţǱϲһ
ƤЦת
ܷʧ֮¹Ȼмƣٴβתʲôʵģ˶ˣ㰮ôоôаɡ
Ǻǣ
վֱ壬ͳɫĹͷڣܷȻô˵ϹҾͲˡ
̣
ССĹͷͼխȥ
ڵʱסڹߵĴƬڷϣӲͦסǰ
š
һƺߣܷ͵ͷءһײϡ
󾪣æͣһжܷôˣû˵ɣ
ûûУû£ֻ⼸ûϹָоҡһʱܲˡ
ԭˣҲòͷײѽųһ亹
Ȼû£Ҳ
ڸ취Ϊ磬һδţúһˮ֮ʱ
һղղһܷܼ꣬ûˣȫ⽩Ӳýġ
ټھխСʹ㶯á
˼ǡͨˡôҲܹˣȥ
ɽƣĴȣ߷ֿĸĴڲܷ࣬СǵǰЩÿϸ߳ʱ㶼˯Ү
ϹٲһȽҪˡ㻹ʱЦ˼ң
ܷﲻĽȴԽȻǰ컴⡣
ŶҪ侫ˆ
ϹҪҪ˼һûȵһҪ
ĲԺܼ򵥣Ƿɢעôţۡ
Щ˵ΪǰЩӣµӡģ侳ĸоҲһЩ
˷Ч죬ʴû䣬ܷȫ𴦡
еĲλܸоѹѲô󣬹ڹʹҲ΢
ףǿԳֱʱˡ
ߣ˱˻ԣ
ܷﲻ֪мƣ֪ҾͲϹˡ
ǲҽͦһ嵽׵ΪɵֱӺ
ܷϰ͵̧ԺԺβΪ֧㣬ͦһΡ
˫ֽץסڴ̨ϵǰָۣ״ʹһ顣
ʱ䣬ֻһĿռ䣬ͷһŷõڣδйĿлһǿҵΣϳŴԡ
ҪһҪϴʹпֻһ¾ʱ¼
ššϹšҡҺϹˡš
ܷ֧˼룬һϣ˫۽գҶüšһᣬųɡO͵̴ڳ˴Ҳֻֽܷ޺
ۣȻǿ䶯ȫǧëÿڴҪԶһģ覵ά˹
ܷȼִƽϣºͳֶûȫȥֻĳš
ϥĶȹ䣬ҵĶѳһţǳɫĳ˿𣬳໨ߴպü
ɫ˿СڿԴȸֻҪɲϱбƲһߣȡ֮ïܵë͹ͭɫҡ
ܷ𣿡
˿һӣԲĶ
Ϲ㡭̫ˣšղһ£ûҵĸζҪôһ赹ġһСʱĻظ˵ˡ
Ҷô
Ҫôɲţܵܰš
ȻûĿֻǱгġšһ
ʲôղŻҪҪģкЦֻʣһͷȻȫǰţ󿪴صĳ
ššϹϹĺӲóรҡҡ
зɳץϵҲһµײսвϷڳİҺ˳ֵ󻬣ʶӵӦ塯
֮Բ֣ЦʮȻʣƽٲȻɣ֮İͨȮš
԰㲻ܷｿȷأխǳ̣ҺӯӦǴ˵еˮڸУۼۺǡǧ꣬෭
ŽũСԺ⼦Ȯͣૡ
ܷȴš˵˼ҡ˼ǡᣬᡢᡢô𣿡

Цɵܷ㣬СѨֽʪǼƷأ
šš
ܷʶϸ֮֫ǵĻӦ
˵ҲûǽСĵһѽ
˵Ƭ̲ͣԱŸٳ˶
仰֪̼ĸ񾭣ܷﾹ
нǲ˵۲ĵҪγˮŤٲά衣
з⣬ԡ
ܷˣ
˾ٶ˵ͬϽͣѵһ̬òʢ
ǿиٳ룬διףȭȭ⡣
ޡϹ̫̫ˣһ¡š¡Ҳǡ
δζܷԽ಻סС
¥ݵĶ¥»
Ŵ͸΢⣬ҲֻܿһģĦġְ͵ƵĴ̼о




İٶʮ¡׵˭

鶯˰£ӲͦһҲĴԽԽиоˡ
һȣܷϰɣչĵһܽӴҪճĻ˵ϵĶңôжľԦСţɼ䣬ܷ͵ۻĲȲʣһҧסļͷܰϣȫҵĶڱһѾõļָ߳ۡ
ǶȵĺȻ仯ֱ롣
ˮƽ״̬͵ıֱϣ߳ʱǿΣҲͲסһһһ˾Һ
ʽǺɲ˼䣬ɾ
۸Ĺľǡֵıڵĸܡ
һûˣǳĶ࣬㹻ܷδĻʢˡ
̵ܷÿʣֽŽĽס֪ĶôյЩѡ
ҦܷȻҵĿɵ˹ȥǲ֪ҦܷܲסҵĿ£ﻹǺܵĳ鴤ı§СʱʲôҪֻҪ§סŮˣжʱĻԷȻͻѹ
ԼˣҲ֪ʹ˵
Ȼˣֻܵһˣܷʲôʱȥ
ȥġ
³ǲǻڹڣ
³ǵġ
³ǲڹڣ
³ǡҦܷĿ΢գԺش
ǲڵ۶
ǡ
Ȼ֪Ȼ￩һӣʵڵ۶ʲôˣ
Ƚȥֹˡ
˺Ƚֹ֮⣬ȥˣ
ûˣֹԷ֮Ǿͻؼˡ
ʶ⳼𣿡
⳼ҵȻʶǺĸסҵĹѽ
³ûȥң
С
Уȥʲôˣ
ȥҡˡһöӡ
ӣʲô𣿡
ûˡ
￩һ£õģ˭ȥӵģ
念硭
念ﲻѣʵû뵽ĻʹǸ念ȥүү͵ӡ
ǵģ念ȥӵġ
ΪʲôҪĻ
Ҳûа취念˵֪ҺȽ˿飬ԴҪЮȥ£ǵ͵Ǹӣֻ˶ѣҲû˵ҪӸʲôҲӦĻͻعҺȽ˿飬ѣһѸҲνȽô˵Ҳǻᴫýŵܾһ֪ŮĸƵģҲˣβȽġ
֮ⷬ߳Ĵߵ飬ȷҦܷɣ˵֮⣬Ҳ֮еģǰְ念үү⳼Ϊʲôأ鿴Ҫүүпܵóˡ
ҪʱҦܷˣĵ׶ЩԵʧ䡣ǣڻӦù˼ܷ飬ҲҪүүｫܷ
ƽӵһŸ߳ϡ
ãŷſϣǹЦ
ϵֽУԼϡճŵİҺߡ
ʱԽһת뵽һ䣬ЦУȳ䴬·á֮մҲƪǧŵ˵ɷУҲŵġ
˵Լ̲סЦܷҲЦû֦ҲպõԸʱԶͣһ̵뷨ղŵĴߵûзƵġ
Ϲôôỳеġ
˵ɫ쵵ģһĻΡ
ΪҵıܷҪ㻳ҵС
ϹңҺ㣬ϵζร
ܷﲻͣţϹҺ뿪Ҳأ
۽ܷӵ뻳У£ȥˣء
ܷﱧøרᣬǶռУǿˡ⣬ǰݡǷң㣬ԸһˣһҪʲôأ
************
ΪܷȥүүңΪ˰ְ念ҲȥүүңΪүү⳼Ҫȥүүҡ
үү⳼ʱүү⳼֪ƵģҲȣҲ죬΢΢ףЦ˵ⷬˣ
үү֪ܷ𣿡
ǲܷﲢҪҪ֪Ļʹ˭
үү֪ˡ
֪ˡ
ΪʲôҪô
Ϊôģ
Ϊң
ǵģΪ㣡ΪѪ⣬žôģ
ҵѪ⣿
ǰǰ׶ɽǱսħסԺ֮ȥҽԺӣ֮ȴĻ鵥ѪAͣʱȦˣѪOͣѪBͣŮѪͿOBͣAAB͡
Ǿ˵Ǿ˵ҲӣҲˣʱȫְ念ʱ飬ܣô᣿ΪʲôȻֿүү⳼͵ӣʲô˼ѵӲˣ
Ϊ軳ǰһȷΪᴫý˾չҵһʱ䣬Ǹʱû׶ɽϼסһʱ䣬ڴ֮ǰǡλȥҲְִ󲮸裬裬ȥһеҵʱ˵żʱְͣĻ֮»ص׶ɽϼסһʱ䡣
ǸʱŮǶʱ鲻ã念ͻסһҪǣBͣAͣôҪôAͣҪôABͣ念͵ҵӸԭǡǡΪҵѪAͣ⳼Ųŵ˵
ҵģ
ʱ˿ʵʵڲţûʧȥǣԼ˵ţܣܵģԲܵģšǵүүүү󼲣֢֮жʮ֮ˣʮǰүү⳼ʮѣ˵ҽԺҽش뵽ƽࡣ
겻ǰְүүҽ𣿡Ƶ
ǵģԣ念ҲֻǻɶѣҵӣȡͷӼ
ȶԽô֪Լ⳼ĶӣҲǿһ
ֵľǱȶԽȲ念ĶӣҲҵĶӡ⳼仰ʱһǣ念һѪԵϵ׼ȷ˵ǽһ룬Ҳ˵һ˵Ļ΢ѹ念ĻռҪԵ99.99%ҵӡ
ǣǣǡŴ֪ͣ˵ʲôźˣ󲮸ףС壬ʮǰӦòʮɣ
ǵģǵģ念Ȼɸ㵽Ѿȥĺëһϡ겻塣ǣΪϼ忼ǣΪְ֣ҲΪ㣬Ϊ裬Ҫ֪ʱʲôġ




İٶʮ¡Խ۱סܷ

֪ˣүүҴԽȥ飬԰ɣ
һ͸ֻ취ˣ
Ϊ˰ְ֣ΪԼΪ裬Ҳ봩Խȥ£ն˵
úӣ¶ħɣ
и
ʲô
үүԭܷɣܷԺҵŮˣ
֪ģȻĴ飬ǿɹľ壬˵ܷҲȣ念ȣԣҶǵģһ֣飬үүˣ⳼Ц
************
ĵ۶ǰͻС裬ܷѹõ˸̲ס
Ƚ㣬ҡһġ
С໥ӵܷˡ
Ǻ£ôһŻᡭ
СҲһ˫ۿƿܷס˫̵Ŀд޾Σ
ܷһȻͷһ
СˮЦݣҵ㣡
ãֱȥˮȻܷǰڸģڱжˣ
Ҫޡ
ܷ˫۽ȦסĽ긲ֻҪ֪Ұ㣬Ҵ绰ҷġүүǰסܷҲŮˣүү⳼ӣҲϿĹϵЩûиС裬ҲûнҴܷ顣֪ˣסˣˡ
֪֪
ܷҭˮ
ܷ֪Ҳݸ٣ܹĶôģ֮⣬ҲֻˡֻǡָλӦأ
ܷʱϷɻˣ
һʱСĴߴܷ£Ȼ뿪ĻٿС裬ˡ
ôĻ벻ġֱϻǰһͷԼһͷͻ᲻뿪
֪Ϊʲôѧ˷ճյգպܴܿҲĺˮɫǴɫѰܷӰӣ׽İܷˣһİ
ܷϻС貢ûֱӻؼң󺣺ϡդϽֹţֱƳţҹĻ١ڻؼҵ·ϣǲûΪͻеɥ෴һֺܳʱ䲻йʹ泩ӿ
ԱߵС裬ƮĪصСࡣӲȥǰֻ˼
һһ漣ҲֻǧһŽշת쳾ķַֺϺϣ۾ɢɢ֮󣬲ŻȥһֽԵֵĶ
صǽߵ㣬СһսҾͽӵܷﱨƽĵ绰ҵſˣֻǻûţȴ㱨ƽΪһ½ȥͲ˼绰ˣѾǱѩصĺˡ
ܷԺÿϼȽϷ㣿
ţʢʱŵԺɣҵֻӴ˼˯Ҫڵ绰ร
Ƚأ
ѵ绰С裬ιܷƽ˰
ţȽ㣬ллЩչ˺ͷű˴ˡҷֻǺܴҮ鷳ϡ
ܷģʱᱻҵ̵ĸһصģòˡ
Ǿ鷳ȽˣҲ˵ˣݰݡ
áݰݡ
ӹСеĵ绰СýµдС軹Ըܵе΢£ǹ˵㣬ҵ񡭡
ͻȻСָУÿһָ
ָݶʪȸܽ񾭣ǿײй٣һ顪Сָһ𡣡
ƷѪҺѪŪС´Ȼ󽫿е۴ݸ
СݳһĽ类ѪħҧѪһ㣬˲ʧȥ֧ŵֻ̱ϡ
ȵ˫סǣּ˿С죬ȼֲĿУɦеĿǻٵȻĶŪСࡣ
ԭǿ˳˳տ˻ཻ֮䣬еǼҵİγɾ޴УСϯһλС
ڻرС衭ر˽ͷرڼΪܷһС
СûκεĲԸҲֿܣڴΪƽľδٸܹľ뼤
ԭСҲţܷһʸܵ԰һļ飬п̿ĵĴ̼
ЩȫԸ衢СġǵģҲҪСµУΪܷС裬ⲻ˵ĳԡ
صϢͺĶѱߣ̵˫ܵĻǣĸľ˳λ֮䣬ػİÿԹд
ĸоÿһ缡ĸǰۺͷͦĺݮͷۣ¸ֱڽ鴤顭
ķӦôá
оСı仯ǽƵ˫飬ӯǽʵеԵĻԲĴָ࣬ⶺŪ⣬ϸ׵ľӣͷĶȡɢŮ˼ζ
ͷ̼սС岻ȦĻŤĥ׳ʵţ̼
ҧĶĶУؽĵĿ
š
ܽѵһ˲оķ·Ҳ룬ãȻĿõһ㡣ţСоӡƵһ̣ǿ˱˳Ųǵǰ
ᱧصӣڣϷŪ
СŵϣֽͷĵƹѹȵŮ壬˫ȹǱزٴνԲ˫飬ͦСͷ̰С軨ʪ
ˡˡСֻĺҸȻƾŪй١
һȣϥʩѹĦģȦٻĦʮһֱظ⶯
ҡ
С裺ҪҪţǾںȺգ㡭
С裬𼱣ܡ
װӼ·ȥͬʱҲȥָϵĺɫּСڿ㡣
Ϲ
ڵСǰ¶
Сĺ
Сϸ̬ȴŷͦ飬βҲ൱ķˡ
𣿡
գŻҵҧ´
ġ
ѹ壬ֻԲḧ£ֱӸ¸ָ֮ĳܹǲ֣ɽ֮䣬วʪŮԨ֮жŪŨ֭




İٶʮ¡һչ

ָġ찡̼Ȼô˷ܡ
аٲһָʹ̽ȥڲһ͡һ񱩵ĹŪɦŪʱ顣
šٿһ㡭
С跢ưƴߴ١
Сġ
ɦŪʪ妣𽥼ǿٴ̽ת
Ϲúม
СԼ۴ʪ߳ܵķת壬Ҫ͵ĸŪ
ץ˫ȣͷԴŪɼʪɫ׼ܻ԰һȵĿమ
˽ܵĵطСˡ
ȼŻħߣǱССѨа䶯ָ̣̽ѰƵģзʽⷭŪٻģֱҵصСˡ
дӺĿ֫ٺӣСΪеļʸܣֽѹͷͿҸܵץסĺڷгϸ
СҲ𡣡
Ĵ࣬ѿе֭ɸ
С˽ζее壬ŨİҺļأͳһָ۽򣬾ĽŪø
ҵ⣬Ȼȥе
ۼ岪ʱС豻˶㵵õһԽȺֱ̣Ӳպ
СҪ𣿡
ļͦʪ妵ѨڣմȡճĻۣĦԵꡣ
ţϹҪ
ĦĿ󣬽С費ԾĽץŤ壬ӭԼ
ҪסҵģŽ档
ааЦҪСԸҪС󵨵ĽԼ׸
Сӯס֮ӲͦḧŪӲ̣׼ԼСڣֱͦ롣
ǵ΢Цأ֫ʹһխѨ
̡
СľС
ͦŲ˽ڲÿϸߣ˫ɲ˳硢ֱۣƵС
С岻ϲżȵĽ꼰ʪڴ͵ĳ̣˫ȽʣȲϣܸ跭Ƹ㡣
СӦ룬壬ɢڶǰ˿аĺڷ˳ϸСѩ׼ȶ̺⾰仯ԼͫеԻ飬ķᴽ
ϹҪ
С豻ƵĳΪŵţӵһ߽̽Сǡ
޳ȿڼϣִĵײֱʪůǰͦγҪ
ȻϮʱСļʣĽøϸҡ
ϹܰҮȼҮ
ΰʵͨ·ʱǰʱתŵƶ
ͬ嶯໥ƣҲ׷Ұްƽֱˮ컹ϸݡ
һҵĳ̺ͻȻĳĴʢʪǳڣеشŪ
СãȻӯͻȻȴɻԼ̼Ŀ
С裬
棬˫ϥʹƣľļ׵ᴷΣ⿪ΰ죬˳ɹɰ֮们룬ͷܾʳѷҺ
Ϲ֡ม
⼰ָٴοɦŪڲĿ⣬ʹС跢ˮ°Ľ
С۴Ū̵Ķ֮ŵøΪãɢ˵ĴԼء
Ϲüมţ
СʹĺϢ͵ŤתԲʱȻӲ׼롣
ϲ𣿡
ʹȥ
Ϲ̫ˡ
Сıˢһͫ˲Ŵ󣬷߽ƵĻ
С裬ܵס𣿡
תһȦڴȥ壬һ°ͣ૲ͣС죬
Ϲһԡ
Сڴҵĳﲻ
ץСԼ𽥼ӿƶٶȣȻһаĴգ͵ĳ̡
ͻȻıգһ漴Ӳͦ͵ĳ֮£ĲĿмɧȡ˾㵡
ҪҪվ
СҪ߳ʱͣ˶߰㽫ץ׼Ƕ´롣
šϹû
СԤ֪Ϊе˷ܺΡ
̨ɣ
۾˹è˸ضĹâ
̨
С軹ûӦͱһѱ𣬺ˤµĿ־ʹȼ˫ֽ֫Ͳ
н䣬ǳʽ״̬ÿһһΣ⽫βָ˽ϵĲλĦ˴ˡ
ϹҪﲻÿ
Сȫ㣬ڡҪǱ˿
ҹˣб˵ġ
زɵĲʽ̨ť촰ǰ漴һƬõǿҹϿ
ʾ̧ͷ
šۣǿม
С費̾ͷͣȴˮ飬Сǹ㣬ͷգ貵ҹǣռýԾоԼһСС
С
ϵıССĺ΢ƹҲγ˸Ĺ㣬ҹǸ
СпԼģ˳ҸеŮˡǷֻΪһʱաһʱϣָо顢ϣԶǡ
С˼һȣվٰѴ̨ͷڱĲϣֿȥ
ϸ΢Ķϸ΢СγһůжӾǽļ
ϹһҪ
С§סĲ¶ԸУǡ
ǰΪȵļ飬˫ַסϸֱͦ˱彻ϴײ
ð
С˸ߺٴŻƵķ̡
Сһļٳڿһ籩ͬʱﻶֶ塣
**********
һչ͸ͫ˲䣬˯л㱵ǣģʶ塣
ķתӡֱ۴ʵͷޱᵽһɽ˳Ե㣬Ծݳһ
ȵĦϢͺıǼ䣬¾̸塭
ѹܷϲϵζζһְȫΣеֱܽĿ




İٶʮ¡ڵĿ

Сǲϴ̫ˣ
ԡҳ߲˵š
ɽĻ˵ţ˯ѵģϹȥ
ҲȥֻڼúõĲҵĺС裬ڴϣʱȫС裬ӵеĲֹҵ壬ȫ
ǺǣϹ˵Ҫ˵ȫ֪ڴһܲ˵ģ
ţѵõٲô֪Ϲõʲô̶ȣ
ţ
ԤֱӽѾӲͦҹҺϹֵţϴϹòã
ĳһ£ҪҪҰϴ
ŲҪأҺܿͺãҪ˯ร
СԡţǸĴкĸֻзǲġ
ͷϺɫСڿ㣨ϲɫСڿܷȴϲѵһ˿ңǶĲͬ۹ɣţﰵƵĵƹȾһƬڴϣ۾˵ԼͷˣȻ׼һ£漴֪֮ʲô
ϵƣϴڰ֣ȴ˰ſ˳µûüϸ룬ѾװϢȻѹ£Ťһ£оԼĵ׺ڵĿҲ
קͷ˵Կøֿ˫ȣסβһжܿ죬ڽһɲǣķһ̾ϢȫȼգߵһطСʼҺ建ʡ̣ޱԸУ̲סþȫסܵΣΪ˸ܵĽϡ
ĶȫĦڣÿһضĸоı仯ԽԽ̣ԽԽӲԽԽķ·Ҫ̴һţһ类ʴʱƺͦԸеʪڣûڡ
˵ϲԼ壬ϲ۵С
ร
ôԸеĴʰ
ûʲôɣֻԭʼĴ󿪴ϵĶʱֻͷڣʱû롣Ľšţֳ־ëһḧĦܣ˵ĴĻҺͣӿĽ졣һеһлһ𣬳Ϊ߳ǰࡣ
ż۾ͷӢźôԸСװ֪ôİ㣬ģӵУҶôҸ
ˮһײͿ޷ȴֹס׳һһָ͸ʪļƴӭڲƵҲ޷ٱƽȣӿǵģÿһζĸо͵ĴͷһһŻġ
ʶģʲôҲԽԽˣڴڵ˻ţѲΪ˺ԽԽˡڣ˷ս;Ϯȫ粻ӹţӭΨһˡĽҲٴڣֻơšˡҪš
С§
ҲȻڣһͣͷݺݵס岻ٶȴųţһһ̵Һֱůĸ塣
˫˫ŽȦƣٻȥ
ȫղΪ˷ܶҲ̱ನڻص鲻ԽĻڷȺľҺ˳Ŵ
Ϲĺöร涼װˡ
С˰ɣҪҵȫ㣬ո𣿡
ţ
һΣ
ɣһȵǰһϡֿʼž죬塣ӲˣͷĦȡסԼ׼ȻճʪڣСͽסһƼֱɿץȲӭȥȴЦһ¶㿪ˣס׽ֻ֣ùͷһĲ˳ڶĥһӾʹȻֻץסͷߺĥȴĴ̡
һ󣬴ɵˮӿҲ̲סˣһѱסϹҪģϹҪ㣡
ҵĽ¡ֻЦһ£һɣһͦһӲ
--ͷϸĸоøƺֱӹƵģȫںһ𡣵βһζͳ壬ʼǳǳ
ֲڵʸУڵİޣճҺĵ׵ˮЩۻһศɣ·һζĸлϲ԰к԰ʹһŮ˵ϲãΪϲãԺͰˮ齻ڡ
Ħ࣬ߵͷĿѣУоķӦȻǴ֪ҲΪڲľΣ߳ǰסŮ˺˲ͬһθ߳󣬵ڶΡηס
ŵͣСۻѾ־ˣ壬нɣȻʵļнٷɡӦÿԸ־һЩǿ֮£ҲŬ֣ٶȿʼ̣ʱҡͷͻżGʱ⵽ѵľлʡ
ĶԽԽͣžžûĴȣ֪ҪˣǸӷӭϺҲ̲סƺ߳ë׶ʱ˵Ů˽д˸𾢣ʵֺγ˲䲦ȫÿһ񾭣̺ͬʱ˸߳һɹڣĲǰ̷һΣڰУԼһʢĻ
ϹƽҮ
Լã
š
֮ǰϹҲࡢƱ任Ҳ࣬󲿷ָܵĶϡ
ǽȴʸе϶Ի߳Ļ˷ſһУðãҲܷŻΪ߳˯ģ
ٺ٣Ӳķۣ㷢ˣǵܷĵ绰ʱ˵ʲô𣿡
ô໰ָһ䣿
ܷ˵ٻʱһءˡ
С֪𣿵ʱҾ룬غĺMANҵǶо̤ʵҲڵĿ飬һءˡҲŻаųо




İʮ¡Ȼܲһ

ϹǼ˯һȻԸܵһġ
һβһģּҡ
ֺͽŶЩľҲΪеȥɳڣĴľԻȥ촽ӹļͣ鷿ϡĴҲǻ̵ģڰУŴ©ĵĹߣԼͷڿ˱ţܿһתһָŵţԴֲڸеꡣ
ȵľּ۾ϸζİʹоҲţٴĿһһƮɢ
ȻΪͣӿͷ¡ԽԽȣԽԽֿͣ»ֻϣϽ壬ʶ壬ϣƵŤ壬һҲʹưոݡ
ԽԽֻдŷͽ͵Ļ졣оѾʪһͿѾȡȻͣ٣ͷȥ˫βһڣ̻һս˱İҺŪ
ֻȼˣȼպܿȥеĩҶ˷׽ÿܡ
ǴÿٸʱֹͣʹеٿʼΡȻĴСļйȻС
ͷȫָܣͷ峩ϸȫĴ̼Ҫȫ˽˽ĿͷӦӲŹκһϸ֦ĩڡ
ʱ䣬һҲٺ˶ǰҪֵůһѾѣˡ
ڣĴָϵǲ㸲ǣ۴ĺ춹¶
ţͣһ룬оһ飬£ֻһ㣬룬ʹòŤȥŬܡ
Ŷšš
Ķɵĺɳ
ʱҪ֪ϲд㲻֪Ҳƣʱؿѻֻôͷš
Ȼ𽥼ǺᣬΪٲͬУֵĶֻʹʹǹСʱ·סٸ䶯ʱغɨʱɿĴת
Сܿ쿪ʼΣٴΰҺ峱ϫһƳ⡣³֣һָΪʲָܱ׶̶ԭ򣩹βڣҺ岻ͣӿ͸Ҳѷĳ֡
ڼӾ磬ָ˳ĻͬʱͷҲͣ٣ܽܵСȵٵ١
߳ˣͷĴûСһˮƴץסһθľʲôҲûУûѹҲûдĳײֻܷ˫۳Ŵìܷ˼һšϹšϹš
̿ʼٳ鶯ָڵĸ߳ҲˣڼεļָҵʸСһָ̫ϸӲָȥͬö࣬ټ˽⣬鶯һ󣬱GŪҵĵ֮Сȫ̱;νһһˢ壬ٴαɳҭȻһ¸ֱֻ̽еҺһˮӿ
СϲôΪڽֹͷһַָʽܹʹͬʱõٺָ߳Ȼܾʹ˱Ϊ籩ĸȴû˿ġ
Ѿθ߳ˣָ˱Һϵ߹š
Ѿѵûֻ֧ſڴϣΪǹˣβ߸ߵԿ´򿪴ƣƹ̴ʹ۾
סַֿѹͷ˽ȥȻַסĿǣǰһ漴۵û롣ʱŸоѾǵٴˣûŰǺ˿Ϸһ𡣸ΪǱ룬ͷֱסţڳ̺͸߳ʱܸеıײ
ôһĶԼ˰ӣеĺƽһЩ֮ſʼ塣ڣٻȥȻͿʼٵĳ壬԰γأؼǿ죬ǳĿ죬ĴƬʦ̧Ȼ߶ʱִĵ׶Σһ˵죡һ֣žžžž
ǶԵġ
Ϊ֪ѾûʲôˣͨںĦҲʹһθ߳Ứܶʱ䣬Ҳ̫СֱģΪĻûڿڽʱժǳʱ򡭡
ܿ죬СٴڻĵĴҲѹٶô죬ûзӦʱ䣬Ѿ͸֧һЩӻĴųһֱܵͷϡеһ£ΪҪˣһѸֹͣǿסּٳ壬šϹ
ȴ̲סгѾͷײ΢΢ſҪͣҪͣ
ĺ˦ıϣ˳űٶѸٶȣͷתУѾѳƬţţรϹðǿม
û䣬ĸ߳ȥ֮γʪܵùͷĦܿ˼ˣڰѰҺĨϡʵ˵ϲĸţǵõһαʱ˷ܵĴУС벻ж̶
˷Ҳˣŵĸоֵֹĵû񫣬ֻżһ¡
ѹͷסĸţַסתţѹͷȥ̲ס˸һ£ŶһΪ󻬵ģԺܿȥˣʼĳ塣
ĽһһµļŸţ֪˼ҲȫŬ׽ϣܶҵһУ㡣ÿһогܿ죬ЩҲۻˣȻﵽ߳ҲϡΪΪˣΨһҪһС
ˣӽ˼ʮ֮Ͻסţ̵ľҺźü£ÿζܶࡣȻͣһŰγһӵڴϡ
Сḧ˵ϹϢһ£ȥһͣˣڽ𴲡
Ϲ𴲆Ŷ岻Ү
˵߽߽
ʵ˫ۿȻ׼˯´һıһ˫ȰڻȻɳϣͳʲôҵС㡣
ʲôʲô
ʳָָ˵
С㰡ʲô𣿡
ҮһǴҮ
ⶼ˵
ǺǡŻԴҮȳԷҵŴˡ
ʱ˫һԴһб̧۾бӣԳһֲмƤ顣˵ʡ




İʮһ¡ӳиҵ

̲סֱЦţPIZZA΢óһɫӲӵPIZZAɢ˴εķ㣬һС͵Сߡ
ййรϹ
ҧһڣ߽ű˵
ôǻ
ɻš
¼¿ͻѧġ

һƬЦд
תԶˣ念ûл˵Ǻ⹤æҲãˣȲģҲˣһԴϲˣֵһǣһĵһ꣬Ȼܷˡһǰ׶ɽٵºĵ۶ոմƽɣ˴˻Ϥ念ˣ͵͵ǵҡȹһ͵͵ȴʧ̼һ£ȻΪ˶念ɧţǵġҡ˶ٸҹڣڰ念ϡǵĵһʱ䣡ڣûĹǣûɬһĬһˮ齻ڡ£ͬҲһֱģÿҹĺ߳£Ļ˯ģÿ糿£ѣȻ󷭹Сѹ£ÿĵһ԰棡ÿͬˣһԵԪһůŨŨԭȺ念ĴϿԪᣬȻڻЦһʾ׵ԪĸӴϷ
念ԪںؼһˣȺľ״̬⡣ϣ־Ҳ˵ӵôһгļͥںгչ֮йǻߣ˵Ҳһֳɹܡ
ḻʡԡ°Ȼӹúܿ죬תۼ䵽˴ůʼɺůĸҲԽԽܰ
ᴫýŵͬ¹ûʵ׻˵ǡӳиҵصڴϣ˿ضѹС˵˵ǡӳиҵء
˵Ժ顪Ѿ׵ģʲôɷĶ˸һСгɾ͸أ
ĸĭУһ뷨ؿʼıˣҲǸΪİһΪӣ붼ȥ룬һɷֵΣԣһ棬δ̫ıۣǣʱġѾ֪вûҪˣҲһذôʲôܱΪһӸǵİȥأԣʼעȫˡ2³ʱүү⳼ȥħѧϰһܣһֱҪ215ŲŻȻҪȥ׶ɽ̨Խȥˡ
˼еܵôõĶؿշ214˽ڣҪһĽգԴһȣ214ԼȥħҪһϲԭƻ14г̽ɻ14ħг̷ء
׼ʱ䣬ǳзʼɰţԣħѾ1ˡþƵ꣬ȥ˵绰
Աķ֮پˣ漴̲סϲ̵ؽ˳
ȻûǼس̡ˣæ쵼٣˵ħڶͲһˡ
쵼ȻΪŮĻᣬֵ˳ˮ飬µھ߰ɣԳģ̵ͣĸϵƵ꣬Ȳؿӭ£һճ־õⲫսʼˡһܵ˼˲䱬硢ϣٴϵڶ磬Ǹˣûзֿ
֪߳˶ٴΣҲ֪˶ٴΣֻǲ֪ƣؽϡǣ߳侫ֱӵߣһּ˽24СʱûгţԷǽвͷ񣡼ˣƺ񫣬ƺûаѹȥһܿǷĲϣǲУһɫգҪǽ215ˣ컹õүүұأôȥȥȥȥȥƵ˵ʱǰ̨ǵЩ֪һһҹȻЩƣ۽ǵסĴκ˵ģص۶Ѿ6ˣ˸Ҫ˸Ὺʼ
һᣬǷԼõġ
СʼһӺԣȴΪʲô⸱ӡȫ24СʱֱܶͣضŪЩˡĵذһۣһ
ȷԱˡִųȥ֮޷ԽӰһ¡
Ƕôǿҵİʾ˶ʱ˷ᵹϣͷļϡ
С裡˽ڿ֣һֻһ㴽̾
컬࡭ǵ㶼Ҫˣʱ
С裡ԽԽƯԭϣ飬ʼѹһֻ֣̽ʼźɫ˿Ĵصظ
ŶšģżСʱܲˣʱסò
С衭벻Ҫ˵ħÿһֶ۷塣֣ʼ˿Ĵˣشԭͺ̵ܶȹ˽ȥ
ʶְסֵֻĴ֡
ԣϹúаȴջĶߴš
ššţʼ̱ԼԼУо￪ʼҺˡˣһΪΪɣ
Ŷ顭ָӴʱ˶ʱһ˲䴫ȫ
вУȥܲ˵ģȻ֪Σգǣѹһܵƺոչȥ24Сʱ̼ĿʧԼĿʴɣ˶ϣͨ죬ȹӶõȥˣʹܹطֿԱ۸С裡
С裡ǿԷϽؼҡģ͵׼׿һУǸһΪΪʱȻֻ˵Ĵ֡
㡭쵰ڰеζʵ̫ˣҪ޳ˣͨ
ǺǡС裡Ϳ԰ɣʡһʱ䣬ǾͶһʱ䰡ûдζ˵ôһ䣬漴ʼڳԷ
ǰڷ꣬Աʱ衢ģҪǱô˰˵ĽĿܷḻأҧҧ촽Լˣ漴һݺݵصһۣ漴Ҳʼ




İʮ¡Ϊ˸Ͻս

ڶſ꣬ϽˣٷԵر졣ڼʱʱضһ£һʱᡢʱŭʱߡʱġһشڳԷֻΪ˸Ͻսڽսǰ䣬Ȳؽˡֻܳ꣬ûκͣˡ
ĿҪȲˣڣڵȴļ尾УǵˣǸڰ念ڵһĿڵļҡ
Ҵҵ¥ţŵļһ˲䣬ãźֱӾʹˣǵʱǷ˵İûϸ룬ӱرסˣţܵʪȵĲϡϣϡݵǶʱǰġϮȫˣûŴ͵ȹӺ󱳵ȹϳ֪ʲôŰȥϣȹͱſڵĵϡ
һȫ¾ֻʣºɫ˿غͺɫСڿ㣬кɫ˿ˡԼɷĶ·ȻôϣΪˣΪ֣˭֪ţ̽ķ۱һĺɫƵѸٵر⿪˵ϡһʱֻܳСӱ˳Ȼһһģˣƫƫͷھ˷ַĴ̼Ѿ쳣ˣѽΪˣ
Ⱦôسվǰɵؿ10ӣһɫɫӡȻѾѾֹǧˣǱôӼ黹С޵ݣߺ׼ϵ·ʱ͵ذȥ
֪ζʲôڴоˮøˣ
ϴһϴɣһˣȽعסĲӣ˵ԲԵĻʵѰ಻ס˿ĳȽϣһǰһʶѳ
Ҿϲԭ֭ԭζġЦʶ̨ʣʶĳӰ֮աһҲûʶڻᷢ޴ıʡ
åȰһۣ˵ջ漴һͷԺ˳ҿһҪȥϴˣǲ֪ûϲԧԡððǸϽȥġ顱ʱǰһɫԵӦ
ᡭɵҺãָһ£ǻ⣿ţĶС࣬Ʒ
ĻһƷ㴽һ̵ȥ
ͳʶںĿˮУûпţѵT˿ĵϣ¶׳ʵ
鷿ʱ۽ǵ鵽鷿ŷԼԼƺ͸⣡
ˣɣӦ·͸Ĺ⡣
û˼תóϣĺܰǿͣȫ念Ƿֲġ˱˰
ĽʱѾ䡣
С裡ԡ裿εƨɣɫɫʵ
쵰˵ʵȻȵĴԼˣһԡȴֻ1Σԡһ衣ȻκԹؼǵǴθոպһǣֽԡ˾˷ܵòˡϾôԼСϴšϴ衱ΪΪǷŲΪСϣԣǴΣϾֻǼ򵥵óһ£ͻȵճͬѰ಻סػӦ
ԣԡ裬ʱϴεԡôܲˣҪԡ衭ģ붼˷ܣ
㡭޽ߵشʵ˵Ҫ裬׿ڶ˵ʵ̫ˡǣʵǵֵ˺װһԡ׹ԡջŤŤؼ˵絽类ڻˣҿûվˡŶ仰˼ԲˣʱζŶһߵͨ죬Ͻͷš
ڵõԡԣȥʼˮ
ļһʼһֱ˼ңûҪµصĴ㣡
ҲֱϧĸоҲֵĻȥ
Ƕü롪ˮĹУûпţɵؽ⿪Ƥϥڿڵ°ӣӵͨԵϡƵϰ£ܴﵽɺϬ
һֳ˶ڡ˳͵80ȸ߰šϺɫĴͷóЩʪ֪Ѿ˷ˣ
Աղŵϥѿӵ˳ֻŴ͵ذϴ̨ϣص˿ϡ
ŶȻû뵽ͻȻľٶ֮ӻȵ뿪ͻȻӴϴ̨ĸо
ţѸٵض˫ֺϧķ߮
֪źɫ˿࣬Եƨɵ̡ͦջˣ
ͬʱʱشϱӣˡصǵشȥӿȥޱȣ
ܲĴ̼˫ȴʶطͷϣıǼⲻʱش̼Լеش
ͻȻ˫ַ˿Ķ˲͵һģĺɫ˿ĺɫ˿ڿȫ
û뵽ôֱ
ôһȫسǰ
Ϊˣǰһɫ˿ڿ㣬֪ϲ˿࣬Դųĺɫ˿ȥݻСˣǣ˸ղŰĴ̼صҺŪ˷ܲѣʪһͿˣôֱӵسǰʵˣ
ǺǣС裡ʪȻûʧɫɫ˵˳
ᰡˣԼĶӿԼԿܣǶô˵鰡ֻסǣôӼ飬ʵ̫̼ˣоˮֹסӿģһ˵һĻˣ
µѾȫˡɫɫһСʪ漴һЦ°ԡȥ
ʱߵû̱ǿҵԿֻܽſڲһԡףţ֮ˮˣ
뵽⣬ֲɵ˷üĿؿһǰ˶
˳ԡף漴ȥ




İʮ¡ˮºܺʣ߶ȸոպ

ţȷʵˮºܺʣ߶Ҳոպã顣ˮĵ£Ҳζȥҡ
ƺſɱһͱĴϣĴֿɵعκβλΪǣ֮ͽĴͦĴش٣ˣʵܲˣֻý§ס㴽
ĹĴûţ۱Ŀĵ߮Ŵֻʼѩ׵
šᡭ㰡ƺ
̫ˣ㡭С裡㲻Ҫҡ𣿹Цΰһһذ档
ѽᡭ˵ʱ޽š
С裡Ǵ쵽ڶûϴ裬ҴȫɧɧˮϴϴҵĺС裡һֵǧ𰡣ϴɾϹٺú㣡ɫɫЦˣ٬˵
ѽᰡ˵˵ˡĻ絽ķȵˢغˣȴغһ룬عȥ
վԡױأֿ˴ȡ
ûֻǶһЦعĿ䣬۶Լ߳εġ˶׳ޱȵĴ֣ޱᲦƤһĴͷһһĻӦ
ţʼڵŪʱȥһۡ
ͦĴסĸҶסͷ֮Ĳλʼ׶׶ʱʱһ¹ͷ
׶ʮºſֻ֣סĸԼ촽ѹסĲ棬Ȼƶ㴽ڴϸе
ŶһɣġչˡѸٵ˷Ȳ˵
ĵŪźڷĴ÷ǳϸ¡бͷʼͷŪңŴȴḧƨɣȫ̼Ըд
̡̡ŪһҵģСҴˣ¶ˬޱȵ顣
̫ˬˣҲչչ˴Ĵ̼ϣһ
㼱ʲôôߵļһһúģؽңģˮҺ촽ѡ̫ˣţֲˮŪʪɢϵĳ˫ֱַסв͸СڴĶǣʪڹͷĦںʹȥ
Ŷغ
Ĺͷʵ̫ˣſС죬ֻðŵ޲ǿסͷִȴ⡣նˣ龰֮ĵؿһŴٴסͷ֮Ĳλʼ׶ſ죬غסͷϣ˽ȥ
Ŷ̫ˡ̫ˡĥͷ۴̲ס˫ְͷϡ
һ˿ҵعԡŴ󲢽촽ŪĴͷ
ŵ޺סĴͷŪһֻһңһ˫˵۾һۡ漴ſ˫ٴĴͷ
ŶС衭̫ˡŶһ㡭סͷСŪӵ롣
ᣡ̫ˣһͷ˼СŵװЦŶһۣЦȥôڿأ
ԽԽϲڽˣҲԼĴԼĿԽԽһĵľ޴㣬ԣڽļҲƵĶԽԽ߳
ԽԽԽԽڡԽԽͦƺҪƵġ¿ȥԭԼϵѾͦ˹ƣµĽţƺܽš֪ҲѾʮ˷ˡ
Ŷ̫ˡ۾ƺҪðˣ˷ܵҽֱֱֻضذϹϴϴ֮ڿǽԡױأطֿȣԼعȥ֮䡭
˿ҧ´ĬȻһĽߣµ֪ҪʲôҲȲصԼһַ
С裡̫ˡѾܶˮڵƹҫԵرʪ̾رΣ͵شȥ˵һԴ̽
Ŷġ鰡ŶϹŶšҪԡһ㡭˶ˡŶ쳣У˲䱻ַʱ˷忪ʼŤ˽
ʱһֻ֣ȥ׼ȷץסһֻ飬һֻֿʼŪС٣̼񾭣ȫϣͷϵˮĵ﷭
ŶϹ滵˼ôܵ˰˼ČȫռˡŶˬŶϹ̫ˡŶʱȫؼеȫŪʱ˽
˽Уӱ䱾ʱͷ£ʱôĴָ水̼ʱڵˮһȥ
ŶˬšϹ̫ˡĽСԭʶѹֱ˷ΪÿøǿЩѹסͷƨһһµعš
ʱĳ̫ˣֻһֵĽ²ϵر仯Ÿ״ĴСѳʪ֪ĿˮҺĴͷŪ£ϵش򿪡£ʵŪͬʱʱزŪ̼٣ûãԭСٴʱ쳣״ǻ״СˡɼѾж˷ˣﲻʱ̡˱šŪ˽̫ˣ
ŶϹҲˡҪҪ塭ŶϹСɧϹҪܲסץס쳣ӲĴʼŪѾѳֲסʼҪĲˡ
ôУûϴأողϴ棬Ҫϴˡ˭֪ôżЦеĻ˵°ٴԡ




İʮ¡󾫲

һֱĴϣĴֿɵعκβλ֮ͽĴͦĴش٣ˣʵܲˣֻý§ס㴽
ĹĴûţ۱Ŀĵ߮Ŵֻʼѩ׵ţĴ˳Ըлȵ壬ػ졭
ողϴ棬ҪϴˡͣѾĲɫɫ˵Ҫúϴϴˣ絽ҿ˺öྫҺŶ
šϹ˼ҺŶģ
ôܵôôֱӵĹòŵü΢С΢ţһԹӣΨһģǾطֿ˫ȣԱġϴ
ϹúϴϴĶ䣬һֻطֿ۵Ĵһֻֿʼ׼ȷС
ŶϹ鰡šˬԸеĴ̼¿ʼŤϴľ޴̲ס
ԡϹϲôСԽҾԽϲ£Ѹʹ󣬽رɻ״СˡѾ˷ˣ
Ҳ˷ܣʼ˽УϵĶҲСҲָ塣
ŶϹšûŶ̫ˡŶϹŶҰˡĹ£ָĳ£е쳣˷Ҳʼ޼ɵ˽
̼ĳ˺һ嶼ʼˣѾ쳣˷ˣ
ʱͻȻֻּЩԡ¶ϴ˴꣬أɫԡĭ˳ԼѾ͵ҪըĴĨĨĴ϶ʱԡĭȾˡ
С裡ϴϴһãСɧºʹϴɾˡֻԡĭȾ˵Ĵ͵شĿ²˹ʱѾ쳣˷˵·һ쳣ֳĴʶôصĦĴҲûţץסֻ飬ϵ֧ƽ⡣
ŶϹŶϹĻˡŶŶܵղָǿοһںһֵĴĦȴƫƫ֡ŹŶ롱Ƴ׵ؼסԼߵͷ㴽Ʒ￪ʼ˽ϹСɧҪ塭С˻ҪɡҪݺݵظɡϹҪ˼Ҫʱﻹ̵סֻһַסŭľ޴һְסϸ׼͵һᵽס
Ŷͬʱѹöõľ޴ľ˸ղ֮˴Һֳûκβʡ漴ǰסΣ޴ʼѸ͵۳ҡһĴӾ˱ˮнϣ̼
ŶϹ̫ˡŶϹ̫ǿˡСɧˬˡŶ²嵽ˡ̫ˡŶ̫ˬˡڵõ಻סˬѿڶ
һֻֽ§סȽزϣʶƨɣĴȡĿС
ͻȻͷһڵסһֻ飬ͷ˱ִ̼ܵɵػһŶشţܵ˫󣬳ԡ׵ײ
ŶС衭̫ɧˡô㡭ܲ˽У˫ְסΣĳֻ÷ϵĴﴫžžžǿҶѸײԡˮǷġҵУҵ˼㡣
ŶŶŶŶ̫ˬˡϹ̫ˡϹ̫ǿˡķʹɫ죬룬ӣ΢ţ¶ı飬޼ɵ˽
ŶŶŶϹ̫ˬˡŶôĵϹ𡭡ôز˼ҡŶϲŶŶϹ̫ǿˡҰˡ̫ˡ嵽ˡˮеĳ˷ܲѣ֧ʶӭÿһҵײ̫̼ˣ̲ס˽
ǺǡС㻹ǲ۲۵ɧЦµĶҲԽԽ
ŶŶŶϹɧϹһ˵ɧŶϹ̫ˬˡŶСɧ°ˡŶϹ̫ǿˡŶŶǰɡҾҪˡŶŶŶˡŶˡˡǰ쳣Уһ±ô͵һ壬Ѹٵذĸ߳ˡ
ֻȫӲѸٵس鴤
һ̱ſĻһͷ㷢ȫɢˣҲˡˡ
ǣĴѾˮû䣡ң䣡
ǰɣҲ̫˰ɣ
һϢòˣֻеɰ׵Ĵţվԡʼ塭
Ϲôû䰡ĻﴭŴƾϲãµִͦһĲ˼顣
Ǻǣ̫ˣҿúܣԼϵˮˣֶԡЦŴյ˵С裡ǲ
ᡭɫһ죬ô֪ģѵ顢򿪵ҳˣʱȷȷʵʵעĶΰȫݣʹ贵ʱҲûôģôӣôⲻᷢ֡ڣȻˣҲͲˣͦͦأ˵ҪЩǰ
ɧ絽ô࣬ࣿСɧĻصһ飬˵
˼Ҳɹʴ㡭㡭ϰְ֣˵˵ʱɫ죬ͷͦε˶֪ϻĵڶ߳ɵø棬ղŸ߳ʪ¿ʼҺƨɿʼʶŤͣĦͦεĴһɧطϹ㻹ЩԽɹʾԽ󰡡
Ǻǣ󾫲డ»زŪԼ񫣬͵һ£˫סΣ




İʮ¡

һȴȫ˷ܵڴ漴ʤߵذͷļϣ˫ֽ§סĲӣϵ쵽ˡǻʲôأѾϣŻء˵꣬ƨɺݺݵؼ˼ŭڵĴƺ˵㻹ʲôأ˼Ҿ͵ˡ
СɧϹˣһЦֻܡϡ͵˫סΣߣߣһζ׼ˮĵŪášؽ˼͵һͦȫû
Ŷһ漴˫ֽ§סȽزסǰסԲ״ʱ˿ǴӺ﷢ģ๫Ƽݻطɣ
ϣˬʵһЦƨԴ
ŶŶġŶϹ̫ˬˡŶųܹÿζִһ§סǣѩ׵ƨһǰһͦÿһε롣
ֻƨɣƷŴʱ˿ϵǣһһȥĽϴһһƨһǰһʶڴĴһһϡĴʱѾɺڱˣ϶ҺŴĳ˳ĴïŨڵëҲմɫҺɼʱǶô˷ܡ
ڣڴˡĽŲڵϣɽ§סȻϡ
С裡׼ӣͻȻֹͣĶʵ
ϹģҰ㣡Ҳû㣡ڲӦͻȻʧʶŤŤƨɣȻ˵Ѿ˺þˣģϹˣһֱҶΪΪЩʲôеھΡһֱйǣ²ȫ±˵۹⣬ǣͨˣҪӣĶӣϹ
֪ô죿СĻܸж뵽ְ念ԥˡ
ôˣʱռһαˣϺǼᶨ
ôýȥأǺǣ˵⣬סЦ˳
ǺǣǻԹӤ𣬵ʱҽԺȡȻҽԺ֮ǰٺҽ˵Ѿˣˣڴϣ˼ˣ
лл㣡С裡ˣѾѡ˵ԼСĸԸΪӣǶôΰ󡢶ôԺ°
ϹҰ㣡һҪģȰĨͷ˵һһЦһ180ȵת䣬ֻ˿ǵ˵ˡҪΪΪҲöһ˼ҵ沥ֲаˡҪ
СɧϹˡСĻﻹܵˣֻʼ˸ղδġҵһִֻϻϣŪеСһֻּŪͷĶͣŪţĴʼ˵ڶ籩꣬ﶥȥ
ŶϹܲ˵ġŶ̫ˬˡˡŶϹ̫ǿˡܲǿҵĴ̼ȫевλȫͬʱڴ̼ʼ޼ɵؿһֻ̣ҪС
Ĵ͵ڴִĴ£ʱطԵú˷ܣɫ죬ŶŶŶؿСɫҺ˳Ĵ·һСϪغ衢ʪɫĴ
ϹôôŶ̫ˬˡŶĲ嵽ס嵽ӹˡŶ͵ĳľ޴ûᵽģУ״
ϹŶŶϹͣһ¡šͣһһϵͻȻ˵
𣿱ģģɰסؽ
ϹŶһ°ŶǻưɡǶž𡭡Ŷ㡭㿴ŶǵȥšԡŶ濴ӡŶĴ˵ʼ϶˫ȴʼĺ󱳣ʾͣһ¡
һ㶣Դ󴲵ȷʵһӣƽױõġֹͣ˿µĶŤͷ˿澵ӣٻղ˵ʱ۾һ˵ĶЦˣСɧóģ
㻹С豻һ٩ʱǲݮ㣬Ťͷȥɬص˵
ֻ̳šһؿһɴֱֳȴͨ巢մԼҺĴδرվ
Ѹٵ˴룬ŴӣԼƵ󣬽֮䣬Ū
ȥɫ糺ʤߡӺ⣬ֻش̽ȥһ·ѲͣǶڸղŵļ쳣ͦεϡ
ŶʤеؾһžĴԼߣеһĴ̼
С裡澵Ǻðô뵽ģţķӦΪ⣬죬ҧĶ˵
ţᣡĶУƺܣ˼ϴƬ־ӵĳԾҲԿԽ˵Խ죬ԽԽС
ƬǺǣʲôƬƬʲôӵĳ˫ֻظŪ鱻Ū쳣ͦΣͷ¶ǿҵû㣬Ȼ͹ͦš
ŶȿžԼַһĴ֣ߵһ£ɫԽԽ죬ʹͷ⡰åͻ۸˼ңԼ֪Ҫ˼ң˺ˣ֪͸㣬ˣһ죬AƬˣڵģ潲һϹ㲻ԼŮ˺͵Ĺ£һھǰ˼ҡ˼ҿǡǵġԽ˵ԽᣬͷҲԽԽͣĻ
С裡ȻԼһ˿AƬʼЦʼһһŪͷ
šᡭ㻹Ц˼ҡ˼һǼʶñŻź㡭ûġɫһ
˺ˣҺأҵȻ֪ΪǺðϵСıһӣʼˡ
ᣡ㻹Ц˼ңԺ󲻿ˣ»ˣЦšв
ǺǣҪѧೢ԰Ц˵
åžбһ£˵Ķˡ
װģƬڵǲడǸûãʹɷȨɷ񣬰ĽޡҵĺСð͸졢ڲͬǺǣҹͲСǿ͵Ƭʵ氡Ҷ͵飬͵鰡Ȼ˵




İʮ¡˱˻

åռ˼ţȻ˱˻ԣζĻûû˵ԴӺͻƽִֿ̼ܰȫᵽˣ念һûһ˿̹ѵ˵ģҶ͵顱͵ҸԴȪԽƺԽöԣԿʼĦǵ˵
˴ʱû̫ֻͨĴŶԷ˶ӶԷ￴Լ˶ԷԼĿ
ͻȻƵģһֻּŪͷһֻȥʼ͹ϲŪһֻ֣ȥץס˼мĴֳͦεĴʼѸٵŪ
ŶϹûġ˻మľУȰ˿ؿžİ½̱˵ԼʵǺܵ
ЦˣЦˣִֻƿָʪһԴ
ŶϹеġҪġġܵ¼л˽
㿴ԼͷѾȫˣӲһ߶˵һ߲Ūͷ氡㿴ϣʪˣȻҧҵָԼָˮĵĳʪ
ϹˡҪˡҡСɧ¡㡭ӺҪھ￴Ϲҡ㡭ҪܵڲܣվȻϹȥ˫ֳڴϣΣŤŤٻؽղδҵ
˿ڿýֻ鷿ͦεعǰƨɾͦţƺȲص֡ξϸߣְۣȥ˵ԸУƨ֮ѾʪˣһҺĴһˣһҺѾԡȲˡ
һĶżˣϹ㰡Ҫ尡ƺΪͦŴǲ롣
ҪĻԼظ׽Ū
ɼˣĵĽĿ׷ˡһַֻŵֿʪһƬһֻһץסĴ׼Լڣͦƨ͵һŶ˽Уٴȫû
ڸղ;ͣ˵ʱ൱ʪһȥ͸оʪ쳣ǳ°볡սʼˡ
ֻһֻ쵽ǰһ趯飬һֻ쵽ָмɵش̼١
һȫ3еȫռִ̼ܵĳ̼£ÿһ¶ƺģٺ鷿ϴľ޴̼УǷ޴׵ط޵ĸ߹ϣȫĵͶ뵽İ԰׷ȥ
ĳ븧ƨɲͣ󹰣ԱøץסԼ鷿Ĵ֣ѲΣַ§ĲϣȥΪ׿ԼϹŪԼġʪ
Ŷװġ̫ˡ̫ˡĻˡ䡢Сɧ¶ˬˡŶ̫ˡ˽
㿴Сɧس壬ѡһ
ʱѾ״̬ˣһ˵̧ͷӿȥ
ȿԼڴϣ鿺ܣɫͨ죬С΢ţһ԰εԼطŪȫͣؾҶţɢҵϢ򻵻ЦţſԼϣһֻŪԼһֻ飬һֻĻζšһֻµǡõظŪţСþԼ˶ԵôˣԵôϴľ޴ô꣬˱ֱֳŪӵ˷ܣˣˣʼ޼ɵ˽
ϹҾĺɧ㿴Сɧôġһ˵ġϹ졭졭ҡܵյĸȾԽԽ˷ܣ״
ŶС̫ɧˣϹϲϹ˵Ϲ
˷ܣӿĳ壬ϵĶҲþˡ
šϹϹҵϹװϹҵϹΨһϹְ念ڱҲҪô˵һ˵̫ˣǸˣҵϹ޼ɵš
Ŷɧ˵㰮ңˣ˷Ķ˳̡
ϹҰ㡭ϹҾͰһˡֻһˡĴҰһСֻҪϹһ˸ҡ졭졭ҡҪˡҪˡ쵽ıԵ״
ȿҪﵽ߳ʱͻȻ壡
ŶôˡҪŤͷȥزؿ
С裡˴м䣬ָָ֣ԼĴЦЦ
쵰ؼʱҪƣ
ʱʲôҲ˲ˣԹбһѸٵŤ壬˹ȥŷֿȿϣȻ̧ԼΣ£𼱻ǵסʪմҺĴȲضԼʪ͵һºݺݵȥ
Ŷػʵһ漴Ƚعסοʼ˿ٵŪ
ŶġˡŶ̫ˬˡŶ˽пʼƮ޳Ƚعס
ŶСɧŪôζûι
ЦĶȴ˿ûи׺ݵһǰһ
Ŷᡭ㻹˵˼ƻŶֶˡϹ̫ǿˣÿζ˼ŪɵġŶˬȻ˵ôɧ¶ǵĻ
޶ȵСɧЦŵ٩ĳȴˡ
˵ᣡŶ㰡ҪҰ˽Ѫš
Ѿͷˣ˺ϧذźˮ
ƺҲܵ飬ҲµĶȴƺӾֻֿʼץסһֻ鰴ѹ
ŶŶ챻ˡŶˬŶϹܲ˵ġܿġؽϵСȾҵĶ




İʮ¡念ͻȻ

ҵĳ壬ԭ念Ĵ󴲷ߴߴĹֽ˽Уٴϴϳˣʱɫޱߡ
10ӵıͻȻֹͣ϶Ķֻŵ壬˫ڴϣָָԼɲľ޴ΣЦЦԼҪϼ۷ʱͣһˡʱʲôҲ˲ˣżһԹбһѸٵ̧ԼΣ£𼱻ǵסĴȲضԼʪ͵һºݺݵȥ
Ŷһ漴Ƚعסοʼ˿ٵŪ
ǸˣΪںϵĳ׵ĹͨҪΪˣܷŵÿϣͣɦŪˣһֻ鷿״һָֻֽ˱϶ԼĿУʱٵŪ£ʱƵ̧¡˸оģɧ
ŶŶŶϹĴְŶ̫ˬˡĶԽԽ죬ԽԽǿңҲʼ
Ҳܵ˹裬ѩԲƨɣþȫϿ񶥡·Ҫ崩Ƶġ
ŶŶŶϹ̫ˡ̫ˬˡұˡˣ˽е
Ϊʹķӵ°ȻǰԴ󴲵ϯ˼ˣ»ϯ˼ԺֻܰеɫķȤÿһεײӴӵ롢Ѹֱ͡ǡ
ǣٺõϯ˼Ҳסûûҹ֪ƣءʹáԣڣŪ£ϯ˼ظط֨֨˵ҵײġžžˮĽġ̡˽Ծ顢ŪΡҳ̵Ⱦ˵Ĵһζ㷢ʱﴺɫޱߣ̫ˡ
ʱĴſϣͺݺݵصסһֻ飬ʼ˱鷿
ŶŶŶϹŶȻ˼䡭Ŷ̫ˬˡŶϹûϹְںȥ׬Ǯȴ͵顭ŶҿҪˡ̫ˡŶġȵηŪֺڵĴɿ̽³ȫѸٴǿҿУʼ״ˡ
Ŷղ˵ʲô˵˭Ϲɧеƴϳ塣
ŶϹҵĴϹϲϹСɧϹСֻһ˲塭ŶܵѸ͵ĳ壬ſؽ
ҵշӵʱԼԼƺпšŵɵһѵ˽ˣˣ
ͻȻľ漴ﴫ˵Ŀиˡ΢۾ɫ죬һһͷ㷢ɢƮȥôķ֣ǰһ飬ҲƨɵĴڿҵԾš
̫ˡ
ڴϣСڵϷ˵ѸУ˫ֲʱϰ档
ڿҵŪţ˽šƺԽԽ˷ܣͻȻ˫סԲΣ͵ؿʼ϶
ŶϹŶð̫ˡŶŶСɧᱻ崩ġŶ͵һµĻҵز޴Ŀ˽
ǱﻵƵģ˼ɵؿʼ̣ȫȫ󿪴أ׳ۡ
ŵŵšʱܹ첽·ҽŲԽԽԽԽ٣Էġɵý˭念ɣ
ǣڼʵǵ۷˵ʱеһǶǲ衢Ҳģʱеһжֹ׷԰ļ£
ŶϹð̫ˡСˬˡŶֲ嵽ˡôְŶóʵϹˡֺڵĴɿ̽³ŴѸٴԽԽǿҵĿУʼ״ˡ
֪ϾҪ߳ˣ
顱ʱԵ͵һ±߿ˣ
ˣ念
念ˣ
念Ļˣ
ģô
ֻ念Բ˫ۣĿתضڴ߾Ҷ齻ŵӺͶӣ念ѾŤˣһĲţд˷ŭ衢ѹʧ
念ȻˣղĶȻ念ģҲ˵ӽʱû念ͻˣ鷿ԼԼеƹ⡪念棡
ȻȺһİ࣬뵽һᱻ念֪Ҳ֪û뵽念һֳ·顪壬桢ɷ念Ĵھԭɷ念Ÿ飡ԭӦרɷ念ʱɷ念ע£ĶֺڵĴس壬ݵǣҺڱ˳װ׵ģȾĴȾë൱Һ˳Ĵغ衢ƨɣ˴ϣʪһƬ
̫ˣƫƫ念ؿˣ
ģˣˣȶʱ
͵һԼͬسſڿȥ念ȵʱò԰ףг˿־塣Ҳ͵һҵʾҲȫû뵽ʱ˿ְ̰念ĳ֡
ǣʱ۷ıԵʱ˿̡˾ܹͣͷϼһѵҲѿµļеס
ŶŶŶŶ̫ˬˡŶ̫ˡŶġȲѵηŪֺڵĴɿ̽³
ˣȴ˷ˣɷ念ע£壬ϷŪĴȫѸٴǿҿСƫƫʱϯ˼Ҳˣط֨֨ײġžžʵ̫ˡ
ŶϹŶŶˡҪˡ嵽ˡ̫ˬˡŶŶŶϹ̫ˬˡŶŶϹ̫ǿˡŶŶҾҪˡŶŶŶˡŶˡˡ쳣УѾ˸߳ıԵһ±ɷ念׽ڴֵϹĶ͵ǿҴ̼ĵȻʼɷ念˽
Ѹ͵ĳܣʱѸٵذĸ߳ˡһסСͻȻסԲκݺݵһֹͣ˶




İʮ¡Ŀǰ

ڡȻɷ念ע¡ڿдﵽ԰۷壡
óϣⱲǿҵһθ߳Ըоڷ
ʱĴ˿˼ſڷŭעӵİְ念ĸܣƵģˮĵѸٵزҺɫҺѴȾˣЩʪë൱Һ˳Ĵغ衢ƨɣγһҵСϪĳ嶯Ѹͣײ۵ϣžžžײ̫ˡ
ŶŶС衭Сɧ¾ȻҧҡŶҲˣšŶ̫ɧˡ̫ɧˡŶ㡭Ҳܲ˽Уſڰְ念ע£ͬܵһֵİְ֡СϹšԼС͵׵ǿҴ̼ͦŴ˼ʮº󣬴ͷҸ߳µǿĴ̼£һɣȫ
ģ̫̼ˣ̫˷ˣ̫ˣȻ念Ȼ念桰Ϲš໥ƺȻ˼念ʱҪΣռջĳ¡ɷ念ǰ߳ˣľҺİְ念ֱһֱΪµĺšСʵ̫̼ˡ
ͣסĶھҵĸ߳ʶϳ鴤Ť
ţͷŵԼͬسſڿȥ
ǡǡðǡǡȻ顭念һĲţȡãȻıԽܲǰĳԼžȻˣĶȻԼǰ޵ĺöӣ˾Ȼɳô֪ܡ˷׵飡ܲ˵ǣղȻĴڣȻȻ߳ˣȻҰѾҺֱ念ԽԽɫò԰ףѾķŭˣ
Ǻ£Ļȥ念ʱ˿̣ʶȥѰ󱣻ľȻſϵɷ
رס念һԲƺʲô
Ǹɵĺ¡ǡôԵҡǻǲˣ
念ɫò԰ףԼĺšöӣ
ȣʲôӣ㻹ǵ215գǵĽգ念ϵļ⿪ʼ鶯ǼصشӰָϻҪһϲúùһա㡭㡭𣿡念沿ѾʼŤó念ѾҪˣ
Ⱦˣ˽ڣȻɷ念Ľգˣ
ģôʱЩϾɵõͷȥ
念û֪ͨϻΪ˸һϲǣȴԼһֱŵµԭĴϺԼһֱΪТ˳ĺöӸ֪ܵ͵£֪念жġŭ
뿴念ôˣΪʲôƫƫϻҪأҪô念ˣҪؼúñһֻںӹĺ󣬼ĵһ棿Ի
ʱɫ԰ףһãȻӿ־壬˽ڣǼǵõģҲǵõģû뵽ûͷûԡûûε念ǵ˽ڣȴƫƫס˽գգ׵ȥˣɷ念֮ǰûʶԼԾſλŭ˵ķӣʱȫĵͶ뵽İȥˣ
ȣԽԽޣһÿһζܿһЩ֪߳ܵ·ңϴμȻعãͻˣ念Խ˵Խ
벻ɷͶˣһֱΪ޷죡ʵˡ룬ԴӺһȷȷʵʵһָΪ˵ĸоַɡ̬ڸҲڸǲ˵ģ念ҲͷˣҪǶԲסһЩĸšˣ
ôҲ벻㣡念ЩԹԣȺ˺Ҳû뵽ӵļȻԼĺöӣ
С谡ô£ô¡Ǵ治İ念Ѿܼˣʼ
ҽػһϲصңûпҾȥ鷿念Խ˵Խ֪һˣһ念ʲô
ﶼЩҪĶôô˵鰡ϴ˵ƵԭԭںֲҪ顭ǡʵ̫ˡģ念ᷢԱԵݵЩ԰¼ɣϴθɴƵʵȴڴϼ磡ģȫˣʱ̫ɣ̫ݣ˺ܶһ¼񣬸ִ󵨵ơ˵ķΡַ˵ƫƫͼ´Ρͽķ㣬½ļȻ׾ٵñɷ念ˣ
ܹõɷ念֮ε𾪡ŭ
ʵ̫Ҫˣ念ǣôһžͿʼȻһ·顭·ȻҵĴϸôҪ顭ȷʵӵµĽǶ˵ȷʵǲΪݣ念˵ѵͷ
ǣ֪Υ׵£ع˺һ֣Թ޻ڣ
㣬ʶ§ԸܵĹһۣطᶨ漴ΪӦԭڴϵ˫סΣҽ˽
ҪԲҪĶ念ȻȺĶŭˣֳԵһŵӣͳ
ԽԽˣ念ҪѵҪǣȺ¼ˣ
ְ֣վס𣿡ǧһʱͻȻ念һ͸¶һա
念ʱͣס˽ŲŵһȻ念סˡ
Ҫ򣬾ʹҰɡͻȻСŤԼıȫر¶念ȫģС£ľٶȫ念סˣôŵһȣôĵжòѣµΪ룬еĹȫһ˿ʵǡ
Ѽ飬ʱͦж֡Сӵһ𣬵ȴ念ǵġͷѾ¶ĺһеʱ˿̣ûʲôֹܹһˣ
念;ŵӣǣһˡʧѹʹġ
ǰôȥأϾԼˣ




İʮ¡̯

Ҫ򣬾ͰӸҷ£˺һҲ念£ŤͷͻȻ˷ֱɵְ念
ģɱ鷢ˣ念Ȼطԭ߾ŵĵӡ
ְ֣ҲˣҺСѾˣǱҲû㣬Ҹú̸̸ģֻһֱûлᣡ˻˵
һʲôʱ׼ú̸̸ˣ㶼㲻أԥؿһۣ˵
ְ֣㳣⣬Сչˣ念طӣ⣬˵ǸŮˣǸŮˣ˾ͼССȫһޣҲҪһΪꡢ꺮ů˵ٴ죬
أ겻żҡһɷ׵Σʼְ念
οο塭һ٣Ȼ˵˰ְ念ȱݣȿ۾Ƴһ念ɲ˲м漴ЦСǸŮˣҲڴڻ֮꣬ءչ˲Ҳ㲻˵аۡͷͷǵȻ˵˰ְ念
һ念Աʹ˿ȣû뵽Ȼֻüͷĵͷƺǲ
ȣߺ˵ǸŮˡͲ˵ڴڻ֮꣬Ǻ˵念չ˲Ҳ㲻ʱ˶Ǹҳ̫ˣڿԼ
ûк˵ԴӺһõ˴δй㣡һ֪ԭŮ˿ôã
òı£仰ͽת濴ȥƺ͵ȫ念ԼԭĿǰ״念һ޴ñӷӦˣ
念ⳡû̵սУѸٱ̣ɾ
ʱ˿ֻ̣念ԴͷɥվĻȥ念ɫѾָ˹رúˡ룬ӦղŵĻ˵ؼʱȫȥˣϧϹȥ͵ˣͦѹ念ڵĵԽˣ
ְ֣СǰЩʵ̫ˣ念ͷվһԣ˿̽˵һ룡Сǹ˼ĸܣұҰˣ
˵ʲôأһ¡
С֮ûҪǿԼ͹˾󣬸ǵͥĺгЦһΡ
仰念һеʼٸߣС˿ѵܺߣ˽ŮӵӢۣ
ְ֣ʸǺܺʵ⡣Сұˣɨأ˾һǧɣǷˮԼëԼҽأģ쵰˱˵һҪĵֻڼ˺˼һѡˡʲôˮأѺڵ˵ɰ׵ģ˱˻ԣ
ǱγûбѹǣСܷ飬ҪЮܷȥ͵үүӣûκƾʵݵ£㻳ȣүү˸ں㱳СҪЮܷȣүү͵үүں󣬿ǣˣ˵ʲô֤ʲôүүǵȣû㣬үүȰҲҪԹ㣬ҪҴԽȥ㳹ࡣһ룬ζԴǵģζԴģ
ʹɱﵣһӴ˰ְ念ߣ念类Ҳڹ֪ô¡
˵ʲôʲôҪЮܷʲô͵үүӣʲôǸģȾĪ
С򵥽˵ʱ˿念ȴǻͷ־¡
ԼҪЮָʹܷȥ͵⳼ӣнӼı·Ҫ㵹ԼǷַӵ飬̲֮⳼໹Ǵϼֳǵġ念֪⳼һֱһֱΪ츳ڲͬϼصҪϡ念֪⳼Ŀеķ֪⳼ڵ۶Ӱʹ˾ӶߣԪԺϱӰȻǾ޴ġ
念Լ֮ȴţһԼڹ˾ô˵̽뢣ᴫýڿǿ˾˹еģʱ򱬳ţǶǶڻᴫýţǾ޴Ĵ߾ǿǵүү⳼ĿеķۼӰ念֪ԼԶۼڵ۶ӰҲãοиǶǿǳӳ念֪ԼҪϼδռϷĻҲֻ⳼ľϣҲֻܼϡ
ʱ͸¶ȥҪг£׵˭ڣȻ鸸⳼ͶѾ֪ˣҲûбҪˣԼϼҪгԱһ飬һ˵ҲǸϢȻҲûиͷҪǸ⳼ѾԽضʮһǰ鵱࣬ʵеĺð취ҵ࣬ˮʯ
念ʱȻҲ޿κΣԼûа취ܴԽȥҪӸ⳼İšԣʱ˿̣念Ȼζӳ£ȴֳܱ֪ԼȻҪӣ൱һʱ䣬Ҫӡ
̽˵֪ǰʱȻôһ£ֻ念üͷһͷ΢̧һ£۾Եһ¡֪Ļ念ЩϿˡȻǷˮˣ
ǲòӵһ߱Ŀڲšȡ˵ʮ㡢ݱ粵ؼǣȻѺڵ˵ɰ׵ˣң念˿ʼ˳˼·ˣҰѱ߬סˣذɣ
ô˵ҪܴΣְ念ˣ˶٣˵ְ֣룬¼ȻѾˣǾҪȥ̬Ҿȥ׶ɽԽȥ鵱࣬ԺСһһҵһȥԶ˿С裬ᶨض԰ְ念˵
ȸжˣ念ļŭû֮𽥰ȨյԼУ˿̣Űְ念֣صְ念ģڵŰְ念ҲҪҪԶһȥһһ
ȸоԼ۾ʪˣΣѼ鰡Ŀеΰӣ溺ӣɵý˽֣صĥ䣬İ⡣
念ʱϣˡʹࡢм߳ܡաŭֱ顣ܹᵽɷ念ĸܣ̫ˣԼĶӺԼ͵飡ҸովƤһμ԰˿̵Ȼ֪ܵسӵһ𣡸ĵǣͻƽɵƺ޻⣬ȻŸղ̸Уܲ˵ǣĶӾȻϵɷӴԺҪغԼһ𣬲ĵسŵҪԼһһҽɫ֮ȻҪ޵ľٶʵ̫ˣ
念˿ԥ˰Σҧҧʵȣֻһ仰ҪҪСһ𣿡ؼʱ̵ˣɰڴһ١ʱսֵľءľ񣬽˺ھ˺һҸ4꣬˸ղף鵽念Щдӿп޵绳ٵòµʲôԥ
念лǽһֱչˣҲлҵĸ빱ףлôһƯɰıŮǣҪлģͻ㵱һôһöӣȻӼֻ49.99%ķʣǣȻıӣ
ؿ˿ҵ漴ݸһЦſɷ念ᶨ˵
念ұҵĴҲԣȥ̲סįˣҡҶԷǵ渵ƽȴܼᶨ֪㿴˿ĽɣǣҪ㣬ҺһѾˣ200ҹҹûůҹҸܵŮԭô֣Ҿԭôʣ




İʮ¡念ʵ

念֪˵ѹǣұظ㣺ҪлеһŮˣһŮˣؿ˵ҺѾĵﰮĵҪŮˣҶİһСԼӵİģһŮ˶һ˵İѾ벻ˣҪŮˣҰҪһ𣡡ȿ֣˵ĵʵܣһֻ̣ѡҪһҪŮˣ
㡭㡭念ȵ۾˵Ŀʹʧſġѹǡǡžͳˡ
念ͷ̾˿˵ľɥ
ֿ֪ı̬念׵йˣ
ⳡû̵սУȺЦ󡭡
念ӣЦˣЦˡ
ţҲЦˣ°ͷſĻӵһЦȥˣȥ念
֪Ӯˣ念һҲˣ޷ȥٵһУֻýһУԼźԼĶӵĳҲˣ
念ģһ˼ĸܺĵλҲģ
Ťͷ˿﷢念˵ĻҲ֪νġҳ󲻿ԣ£ֻ֪֪֪ܷ֪ûе֪ˡ˿ǻгһˣȶ˶٣˵ǣԺҪע˼ҺҪ˵ĹؼĻ
˼ǣȻѾͱ˴ֽ̬ҲȷˣôԺٱ㿴һĳЩȳ벻ҪȣԾƵУ
念û˵ҲζĬˣ
̫˽ˡ˵Ҫģ㹻ӣģܵģ
念ͷˡȥһɣҪûͷ˯ˣ
念ڼҵӣͬġ念ԭͷΪȤ棬Էز롪ָо念ƨɣƵģ̼ˣʹúͱˮľҺŪˡϴˡڣҪ念ȥͷ˼ԡһȻ̸ˣͱվˣ⣬֪念һ˯ǰķɡңԺķˡӽʽסԣҲ֤һ念ǷЭˡǷ˸ղŵĽ
ֻ念̧ͷһȻԭӦԴмĳüͷһ塣ʱ͵ʶĴȻزˮĵò̾侫ôʱˣȻûȫƣѩεİ£ֻܿӵСĺɫغ裬滹մİɫҺȥĺֻȻرѩ׷Σƺ念棺Сˣ
ſĻֻţѾԲ״ȣԾɽϣҲɡǳģȥſڵ念ϹЦĽģҲԲġԺܺһֳ׽念ĸţǽԴϲЦˣЦˡ
念˵ܴ裡ԼšԼڣô޼ɵºȻ̩Ȼ֮سӵһھȻ֪ӽԺĸҪһˣңܲ˵ǣҪԭԵˣϳԣԭķȥڴǶ͵ĸӵ
念תˣŵʱȻԵţ
ˣҲ˵ûʲô֪νĳ¸ȻѿˡȻܹסܣô˰ɣοԼڵȷòԲпʵ
ȺĬһЦôĥѣ죬ȻôһȫķʽƽȵĽˡ̫ˣ
Ϊף֮׵سɹҲΪڵõٷɣʽסԵķġϹǵĴϣԭʼֱӵķʽйǵĿģ
뵽念һǽ֮ԭǸ˷ܣҲǹҪ念֪һ𵽵ж֣һʹ˽ӭϸŵϹ
עһӶգ
念֮ڶһˡҲ念һҲͣˣԸҲټȺˡ
˺念ΣһǰɱźгӣֻǣصУһ˵ӣ念ƫӵСȺķ
Ⱥ念û飬ҲҪ˼念ӣҲҪ˼ᴫýŵ念໥˼ɣ念ڱǰ͸¶ġӣҲй¶ҳ󡱣念ǰ˵¶ľܣ໥ǣƣձĿǰ״룬϶һεԭǾ͵ĸоҪ念ˣֱ͵Ĵ̼ǵȻ޴ˣڹˡ޲檡檲͵У
ԺҲû念ǣʱһƬɫ㡢磡
110㣬һ޳Ůڿڴϣؿڵ£ڲ顭
Ǿȣ
ͬڱ裬ֻͬʱιһֻոճ˸µĽ˧Сι̣һֻİְ֣Ĵ˱
Ǻ󻰣Ҳᡣ
˵ڶͻص׶ɽǱ̨󣬵󲻵ãħ飬ױݣԽصʮһǰ




İʮһ¡ɢ⳼

չᣬ¹֦ڰֻļ棬긴ոգ׺ˮĽŷƱãƬˣҲ˲ϢУǰŲÿһ˶Ҫھš
Ľ֧ռ壬ҲڲϵĽţϵ̽ţϵƽķչ顢顢鹹ᡢͥҪɣ벻ЩǣǾǻ˶ʵỷУǲϳʵĴ̼ĸָҵԼһʽ
ʮһǰ⳼һ52ˣ٣Ըʵκ鶼ƽЦֹۣⲻҴǰӺӾȻͬһȺȥȻֱֵżĻ֮£ʱٻ磬ݷ֮£һߵߣʼֱͦһ˿
ԴӺǰ֮رǽԪԺӸλ֮󣬶ûлص׶ɽϼˣûк׶ߵĶϱܹ֮ˣص׶ɽϼסһסһ룬ɽǰɽתһתٿϽ㣬Ͻʮ٣ĿɢԣЩ念ȹТ˳мӣ⳼Ҳϻοİ١
念ֵܶԸ⳼Ƕеִģ겻ǰȥ۶ݼףԸǸС裬念˼ЩͱŴ͵͵ȥݼ׶ˣСμˣͬĸĵܵʾοʣȥ길׸о֮˼鷳ŮҺ念ŵħҽԺҽȻҽЧǣ⳼ӵĸһ㡣ڴ£漰˽念Ҳûиֻ
񣬸׵͹֮ʱ念ȻТ˳мӣοмӣ˿Ĳ٣ܵλ֮ѵõ֮֡
ϣ⳼ŶӶϱȥ60٣ӻСҲ鷳ȥ⳼ͷŶϱֻеĺ˵
֣ûϵģ߶߶ԺҲкôǹù60٣ӣһͦõġֻŶЦǺǵĶŹ˵
ֻ⳼ĶϱԼϹ念ˣȥʱ򣬵ԼɷİᾧŮΪȷ˵ģŮĻ֣ȵȻְΪһҽԺĸҽֻܿҪҽʦˣáͻݡ¡Т˳ɣɷеĺӣеĺùŮ
Ǻǣǹùð60ˣػ˵أ念ûʱĻͲôӹˡ⳼ȰĳСŮ˵˾念Ŀųӣд
ô԰СʱûڹùüҲʳùôңʮ٣ҳˣʵû취ˣܲȥأ念ȵ˵ţƺСʱĻ䣬뵽ùöԼֵĺãĵЦˡ
念⺢Ӱǿеƣˮ黹֪ģ⳼οĳԼĶϱ˵
ǺǣѽǸȾҪǻ˼Ƣ˰ܲأֻ͹˵Цģ念ҲٴԣԼͷһĹ򣬾͵˹ùüҡ
ùüũ壬念ϼҲԶ⼸󣬸׺͹ùĲǰôˣ忴ùüһǸӣûʲôı仯˳念ֻŸ߽š
ùڿӣܵһˣæ˽ʱڲ˵⣬ùÿ̾˵念ʱͶְ֡
ùûٶ˵ʲôʵ念ֻ֪Щ겻ף˵ӸλޣǽⷬҴλȺȥֵżһ˹¹µص׶ɽľʵį
Щľګ念ûǵ㣬ֻ˼Ժбֳһͷְֵأûɵ뵽⣬ҲЩ죬Լҽְҵ˼άһҲû̫ġ
һֻźŵһ˳ȥɢߵԺµȺֻòԵĺ˴кֻźӣũ̾㿴˼Ͼ˼ҵĶϱСΣ٣˾ǲһŶ
ֻ˵Щ˼һֺ긾Ůũ壬ɱȲó죬Ǹкֻĸͦİֻߡ
ȺߴߴİѻϻӾʹˣ˵ʲôĶУ˵Ϻ˯ϱٺ٣Ǿòզأ˼˻
ɩӰͷ²ˣǻ£㿴˼ҹͶϱ˵Ҳ࣬ӳڹ˼ҹСӿ
𡰹ǻҡ£ĻͦϿڵģ˵˵ЦЦоʹʱ䣬ֻ˵£һ󣬡ղŵ˵˵⣬ҲɲҲ֪
˼ţߴһȣϣⲻϾ𣿽ˣ׶ɽסŻϰ߰ɣ۶ǿɣ
ŶǰҽܲϽЪأ⳼ĶŻŵĸ˵Ҫ˵۶治׶ɽأɽˮ㣬˽ܵ飬ֺãǸɣһ굽ͷҲûð
Ͼ˵ǵٵģ׶ɽһһ׵ģǿЦ
컹治ͷȣʮͲˡ⳼˵ŻֻԱߡ
Ͼ˰۸ɣò׻סӣȥ˵۶ǿûһ⳼˵
ðȥɣ۸ɱ̣⳼Ц˵꣬˿ԼŮԽԽʱʱŮС
ʱ򣬵üҵĺ۵Ŀޣÿ˿ţֶˣղǳԹ𣿡
Ⱥ˵ˣСи׼ͷι£
ɽûôĽÿԼĴһ֣ͰŮ˷ʰ֮˳˺ۻţһֻͣǱߵһСľƺϰģֻеĺӴʱҲֻ״Щ˼ô˵棬ɿ˿ǷȻ֮ԼҲͽȻ
ɽĴ紾ӣûôĹ˼ɣôƣҲ׵Ľ⿪Լ£ÿ֣ʰ׵鷿۵ָѹͷŵ˺УԵĸŮ漴
״⳼˲˹ȥȺûΪӵ޶ϣȻţֻܸоĴ飬֪Ⱥ˭һϾ˵Ůģһ̾Ͱˣ㿴ֶϱҵģʵģ
˵⳼ҲȻתͷ˿ֶϱҵĺų̺ܲʵԼҵŮʵſ軳УҲЩ֣Ǻʵġ
֪ǸоԼүүڿԼզģСŮȻͷԼүүЦЦ
ٺ٣ǿСһ˰Ľϸһ˵ֻ˽˿̻еĺͷѰ׵ظչ˳аͦţʱڵĹͣɫɽϣǸʵһֱӵӳ˴ҵ⳼ʱÿһĻ




İʮ¡޶念

Ҳ˼磬ĵֵ˹ȥŪһŮԴ⺢治˵ģСһ԰ɿ԰ɣǶ˵ǶԼŮ˵ֻ΢΢һ죬Ůι̡
ûһǸϸͰӺ˳⳼˹ȥһɱȥˡǻ˵ЦţղŵһĻƽĹȥˣ˭Ҳûжġ
꺢ӵֻŸģʱҲĴţתۼͰ磬Ҳɢˣ뿪ֻߵʱɨһ۹⳼֣壬һȥɣ
⳼̵ͷ߰ɣһ壬Ҿ͹ȥ
˵Żص˼УɩڳæµҲﲻʲôæصݣʱ念͹ùţֻϹùСһﻹɣ㿴˺ӣ˶ˣ
ֻߵ˹ùԣŹùܰĳ棬顢ݡ͡Ȼ顢йġи˵ĻһеһУǳûеģһֻ̣ĺܸˣŨŨ飬ô棬˴˼ĺܽܽ
ҳһԲǺȾƺȵˣŮæµҲЦ绨ҵ;Уֻ念ڿĵĻζУ׺ȵЩ࣬û뿪ڹùüס죬һڼҲģɢɢҲ
񾲵ɽųӵʻнԶӵĳйУũ尲갡Ķˣֻ念˵ţһ˵ţĽһ¸飬ʱʱһ£ڳ˵˵һֲܡ
صУӻ˯ֵģûϢˣĳ³¥жûһ˿ӡ念ֻӶŮ˯еӣ໥֮ĵЦˡǲ֪ĸҲ֪׹
ƳϣҹĻ٣״绰ȿȣ念ְֺȶˣҲˣְ־ͻˡȻͷ˵绰念ֻһ£ȥùüҽӸ׹ס죬ǽһס£ԼҲöԲס
ֻȰȰɷ򣺡ѽҲͰ˵ʲô⣬˵˵ˣôͣŮˣ
念ţԣԣ˵Щ׾챿ģʺ͸˵
ߣ֪ҵĺ˰ɣֻŽ˵š念״ЩԵĿӣȻסֻĬĸͷ˿˳˿¸ֻβ·Ƿݵȴ·赲סġ
ֻ΢΢۾ɷԼİ˴˼䲻عһжĬĬĽţ˵ĽŲŻžͻң֮ǻϢ䣬˴˾ͳˡ
׾΢ֵ念׳ıŽĵֻΥĸоϮ˭ҲûпĿԼУĵǱصš
ŶˣЩ˱ֻ΢ỽ
Ҳ˰ɡ念ָʪǳ΢ɢĹٻٻȥһ̽ǳ念ֹֻȣŭʵıޱȵĶͣ
ûҷ念ӣ˳ƶϣŭʵñ˳ĵڻĿڣǰԶ˶΢΢ŵľð˳Ŷֻÿ΢ţĺ˳ţ念ͦ𷢸Ķӿʼ̢˳ǻʪĽζޱӢڣǸ΢С޼֮ҲԵġ
н滺ǳ念һһµӣÿһζֻ֤ܺܵĽһֻ΢΢ɷĻУ˵žƺĺΣʱ念Լ룬ʹĻ᲻ˮڷ޷ʱܻԺС
ΪŮԵʣõĽƣһ򿪣̵ĺˮ㣬ҲܿƣѾˣĿʼţ˴֮໥֮ĿУžžžд˳ƮƹҹɫԶĹ㳡֣һеһжϤˣϤˡ
֮念ֻ泩ϴ˸裬һˣҲˣŽ硣
念ʱȻС˵ˣְС棬̫ɹƨˣֻźӳ念˵念һµӤԱߵԡҡ
ȷŵǸɣϴˣϽ緹ɣֻ˵˿ѷɢļ򲼣念ϴϴһ˵ͷˡ
ֻ˵ղûʱ״绰˵ȥӣ
ŶˣҲǣȥùüס죬ֲûطвס念˵ˣĻӱˣǳ԰ɣ
ǿ϶ģ˻ܲԷѽһˣ˳ƿţɽְס죬ˣһɽϼġֻź˵
Ŷô죡
԰˷念ʼɨķ䣬ҡԡңֲæµһôһĵһСʱ͹ȥˣ㿴ңϹæˡ念ź˵
Ǻǣôˣֻӻ򲼡
念˹ȥæóʪͽӣǺǣһӰСһ
Ůһ߲ƨһ߶Ůˣ˴绰ˣӱϼˣֱӿӣھʹȥ׼õĽӵݸ֮念ӵĵ绰
ֻཱུﴫ˳ι尡ճʲô°
ӰϼˣֱɣүҲӹ˶ˣ֪𣿡念˵
Ŷˣˣүȥ
Ǳ˵念󲮵ӣ念࣬ȥùüҹҲûߣһֵү⳼ˣʵǱֵĹϵ念Ӿ͸ֵһ
ղ˵ʲôˣֻĵš
ŶҸϼˣֱ⣬ʡĻŵģԷߡ念˵
Ԥ˵أڵ˵еһ͵øϽȥˣ鷳ˡֻ˵
ȥɣҿźӣǰɡ念нӹӡ
ãһʱ²˵Żֻ߽һһɫȹִһɫ࣬´һ˳ιˮˣѺüأ˯Ļͱˣˣ̨·ɣʱҲûϴֻߵſڻ˳ȥ
念ҪǴɡֻѾ¥ˣֻúŹŮڿȥģ˯棬ǲĸ֪Ůడ念Ů




İʮ¡ʮһǰֻ

ûһӣӾ˯ˣʱҲٺùŮ念æ̨ϰӺԼ·ʰ÷ŵУȻص̨ڳɫ껹˵򿪴ӣһɿХ˽Щĵζź¡ıףžưô꣬ſ籩׺ľ˹念Ͻֹ˴ӣȻܽңŮȻһûиоٴҾͺ˯٣
¥ʲôҲ念ֹţûɡҪ·ϵĻ϶͸ССʱʾһЩʱˣ念͸èۿǸ׺ӣϽŴ򿪣û°ɣô꣬찡治У
Ŷûû£ҳɡߵ·ٲ̫죬Ǻǣ˦˦ɡ⳼˽
֡ŶǸأ⳼˵ˣǿһŶӡ⳼Ǳˣͨ׶ɽ̨ԽħԽͼ⳼ħѸٰ⳼ģױݣүͳЩǳƣױֻ࣬ͷҪүү⳼һͷֻԼע΢ŵ㣬ŵ㣬ŵ㣬԰һˣױϣտϷֲ٣ħŽĲʡµ⳼ߣʱٵǱ˼ϲ徲ҲǸõط֮ٺúøͽͰɡٱ֮ʣħˣھˣһҪעԼǸ׹ݣʱԼǶӵıݣ򣬾ͻᵼʱմңǰˡ
ħ˵ڼʮһǰĸ念ˣְѾʼ΢΢֣ѿڶһ֣ʶ˵һһ£Ȼ˳ֻӦĶϱ
ŶȥˣǶأⲻҴС˳ȥ
Ŷ˯أ⳼Ӥ
ҹڵģ̲סˣ׶ûѡ
ǺǣŮСʱһ˯ġ⳼ŶЦ˵
ֹʮӣȻ䣬С꣬Ԥͦ׼ģתС꣬ҿˣǴţҳȥ念ɡ˳ȥ
Сʱưôֵ꣬ˮ൱࣬ˮˮС˴Լ·ӣгѰһ˹أ
念תͷһֻ߲̯꣬㲻ɡغ˰ɣ念˵š
ô꣬ɡҲ£ֻ念һۡ
Ϲˣȥɣ߲̯˵
ؼֻк念ˣȻɡ£ˮо˿ޣһ˿ʸУ
ٺ٣ү㿴ǰվ̨е念ӣԼү˵
ˣүˣ֪ģСĲ⳼ŲӣŰְʱӣôǷǳģһͳָѺΣֵӡ
үôһ˵ԵˣǺǣӿЦ˵
⳼̾һ²˰ˣ
үϾʱڵֱĳģ㿴үү·ôȽģǺǣˣ˵үӲǶ죬۶ҪϻȥٸԭְⲻҲɼҵˣүҲͺˣȻλ̶ˣ㲻ˣҲ÷µˣҸǣš
Сˣү˵ˣ⳼һӰѻˣҲͣʵٽ⣬ٱʱϽҵ飬ʹ۵˵ͺܷԣǵֵĲ㣬Ը⡣Լүү⳼ҲûٱϽ˵顣
ٺ٣үһ治֪㡭Ӹ˵˸ػæŶǻˡ
춯ֻһ˽念պɡҲ˽
ûܰɣ⳼ʵڼ˶ʮһǰֻˣһѩˣѩ׵źۣڰɫȹĳ£ɫɲͣļϸɰףӨӨ⣬ô񻣬ô߹һ߳׵ʣ
˫ֺȻ棬һͷʪܵ㷢ǻܽذ彿εճַ飡˳ĳһׯĸ٣ѩֱͦĺ¶ڿУǰǽȹŵùĹ͵·һһεģ
ģʹѩ׵ȹ֮УǳջȴǲסŤţƽ֮£һ˫źʱζϸһյȰᶯͦƨɹ˳˽Ļȣһ֪ǵʮ㣡СٲǡҡЦһ˫޳Ȱںɫ˿֮ͤͤһһƣӯ񻣬橣
ݣ˵޲ɷüɣĲʾ󣬱֬ңôһ޵ٸɢһ־˵֪ҲⱻַԵߵ
ûûУ֮ǰҾͶ㵽߶ߺ죬ⲻСˣ念͹ˣֻЬ˵
ڴߵЦĶ˵ǺǣҾ˵϶أղһʵСҲģСɡյģ
ղŻ߶أذøүúúȺȣ念ָӵı˵
ѽͱûˣҪأƼݲãҪȵĻȵơǸ˼͵ˡֻ念һ¡
٣֪ҺúȾƣҲ֪ңһԣӲ˵ţ˵ﶼЦˡ
ѽûУҪǱֵĻͺֵܲࡣֻЦǺǵָӡ
ѽ˵ģôҲ壬ǲǰүӶһԵġ⳼˵
˵˵ЦЦҲ£ţɲаˮһ·ɲɰȥѽŲɾ
⳼˵˵žע⵽ˣֻʱһ·ˮϵ˿໹ʪġ
µġֻν˵š
⺢ӣ֪̰𣡿ȥ𲻵£ʪӽŵװȥˡ⳼ִ˵Ųָָֻʪ˵ĽѾ
׻͸ŹУպɡ念ǰӣȥɣֵĻ
оϸ΢Ĺ۲ŨŨĴȰֻ˳ӵ߻Լҡ
˵˶ϱֶŶ念˵ҲǣҪΪȣ͹ŰӴյΪҸǰյҲõȷҲãӲǲǲ֪˾ˣ
û̫⣬үо鰡š




İʮ¡ںܰ

̸ϣүүǸʱ˵ңҲΪȻҲ̫⣬ڶЩľᵽүү˼ˡ⼸ԼƽϣҲûʲô󰭡⳼赭д˵ţЩĶүү⳼˵ġ
ֻҰ˿ѵ󣬻˳һȹȻʪ˵˿ŵԡҵ߽ʼæµзˡ
念ŰæȥɣҲףȥָָֻ念˵
Ŷȥ念æȥˣӺ͸ɳš
ȥȥȥﲻʲôȥӣҲðֺӸţŪˮȥֻ念ֱӾͰƳ
念ʱ򿴵ɳ˶Լεİ˰֣û취Ҹ裬衣
ǳ念ǵˣòŵĻҲУǡ
⳼Цݳ˵
Ǻǣү㻹ǳŶӣɽϼң㲻ҲʲôүĴȰЦǺǵĻӦš
ǲһɼˣ͸öԼͥˣܻƵġ
⳼˵䣬ͱӽӹ˻ӣô˵嶼Ǹӣ˵үͱϹˣԼⶼˣϹġ
Լֶ˵꣬⳼ЦǺǵĹҶ˱Ļ⣬ҲƣҲһͻ
ˮ֮念˵ӣǿսĿҲ˵˵Ȼ뵽ӻңæҡ
˯һСʱˣˣ念ĴźӵСһ۵һ˳һޣ˾;ģġ⳼ӿ޳̲סʵôˣǲˣȻ念ȥ
ŶǰһƬأ念һֱӣһְѺӰƨɵʪժ˳ͬʱ͸ĽҲȡ
Ǿ˵ˣ˺þ˰ɣЩ˵ڼʮһǰĽˣȻôۿɰСʱһŶ
Ŷû£û£ܾǸղġ念Ÿ˵
⳼ʱѽӵ˹ȥѺӵƨɲɾӸҰɣ㿴ϣһƬٰѰûУ˵Ż⳼Žԡҡ
Ҵֻ̽Ӵӳſ˵ͰŵǸɣһϴ
ˣڲҲûˮϴˣѽ念ǲǶˣ̽ӵĶϱ⳼˵߽ԡҡ
ʱ念ҲѺӵŪˣź˳ųſΧȹЦǺǵ˵裡
ŶСŮǲǶˣֻ˵ŻΧȹȥɷнӹСȻ߽ҡ
ֻ΢΢ţߵÿ·ǱǵӾ͵˳͵Ĵ׹ϣӲץ˹СҲſˣЦеӣֻĿźԼ鷿͵˹ŮУŮСһ㼱ٵĳ֭
һ㷢ʱֻȻ뵽飬ڴ¶ԼΧеĴӣйԼкӵǷݴЦݣ룺Ϳɣ챾ӣһЩΡ뵽ֿ˿еıǸʵı鶺Ц
⳼Ů򲼣߽ԡ֮󣬱ϱ˵ϴԼŮĽӣүүĸϴҲӦõİ
ﲻŮ򲼣жϱ˿Ҳŵ棬ֻ֪⳼εզզ죬뵽ô˵أ˵Ķôӻһ𰡡ʱҲעϴɣҲϴ˰ɣ
ӰѺɫ˿ȡ˳ŵһߣȻˮͷʺӵҲһһѵĹγɾ֮ͶˮУϴʵû뵽ȻصʮһǰԼܵܵģȻźһؽȥһҪúˡ
һԵĺɫ˿࣬⿴СӵĿӣ͸ܹ⻬⳼Ūһ֪˿಻ָ˿ϴСģ°˿Ūˡ
һڵĺܰ念ӳһټ򵥵緹ûйȰƣڰȫǣֻԼ͡סһ׾ƣԼƿơƣȻͱֻͣӺˡ
ӺǺǵЦ˵ңҿ£˵ȢǺø
ǵȻǼһѺְ念΢΢Щ޹˵
尡ûӣģʲô˵ʲôֻǺǵЦų˵
Ǻǣȵ½̤ʵأ˷ģû£ԼҲʡ𣿡ӶžƱԹԵĺİ뱭ǵֻƲһۣôҿĵЦ
ľưɣԹҲŻȥСЪһ⳼Լֶ˵ţһԼŲ˵ͷš
Թ˶С˯㣬ӿ뿪ңƿơƶ˵ֱëë꣬ӣһţˡ
ӣҲûʲô£⳼ɳϿŵӣֻ念ŬŬ죺ֵĸƬ̷۶ûȥ㣬Ĵסţˡ念˵ͷ·֮֮˳ȥ
念ȥˣ⳼Ŷϱ
ŶⲻƬ̷ȥ𣿡ֻŸ˵
ǳ𣿻Ǹģ⳼ʵ
ŶǣİϼҵĶûùҽ¥ȥͰס죡ֻź˵ߡ
ˣʲôҲϹǮһֱǻǮҲҵģҳסﰡɽͦõģԣҽӦöġ⳼ҡҡͷ˵
ҵȻǣһɽϼң¹ģǣŮأһɢĵģ
˰ӣۣǡ⳼ˣԼľ֪ԼĶӺͶϱŮӵ۰С¶ǰˣԼ֪ģ޲߶ӺͶϱ
λȺȥһˣڶӼܸо̫㣬´˶Ů׶ʼҲûгס念УһأϱᵽŮˣһҲĬȻӦʵδԽүүĿģǳֻ࣬ȻҪ˳ˮְסһ𣬲ܸøĳ
ϰʱտտŮûʲô¾ͳȥɢɢ壬裬ʵͦõģֻЦǺǵ˵š
⳼ÿɷ˵»ذɱǮˣǸĸƬ̷ۣһûأ˵ˣҲҪЩ




İʮ¡ǰһĻ

УԼĶϱ͸ԼĹŮһԼǣҽְҵ˵ʲôҪƣ壬ԼȻˣܹѵеӣŤϱȻ˵ŲҪǮﻹǺܸ˵ģһʮˣʱӦϻοʱ˿̴Ħүү⳼˵ܲ©ۼ¶
ԺеıĶ⳼ֻע⵽ˡ
ǲǸðѰˣ㿴ֿʼȥˡ⳼˵߽ԡóͰ˳ְϴĽӺ˿ժֱˣǺǡѽӺͰݸֻ֮ߵ̨˿ͽӴ
ֻ˿ıӰжԼ˿๫ϴˣԼŮһĬĬŵĹػ˿̾ԡ
̫Ȼôң龰Ǹӣ磬ҹС硣
˰ѺӣͰСһ㿴ģôࡣ⳼ӹͰ˿
⺢Ӱ֮ͱţﵽڣҪǲѰѣָװ㶵أֻҲЦˡ
ְһ念СʱҲǺǣ˵ŮǰְǰСأ⳼ĵ˵ţŮΣԵİԵϲ͸ŶԶӵĹػŮĳ硣
˴߳ʱֻ䣬ûעϱ˵ʲôųϴɾСͰյɳǰʵôˣ
ٴӳֻѰ׶ֵز⺢ӣ˻úóأֹֻţһأ⳼ˣЩεվ֪롣
״ֻŹȻЦЦ֣վﰡֵֻĺȻкӳ̣Ҫε飬ô־ũһĻֻﷴûô˼ɣϱһŮԸ׵ȻȻУϰΪ¡
ŶϱеЦ⳼ҲûƴǣҲȻľɳϡ
㿴治ʵˣúóԡֻͷ˵źˣƵصͷŹ˵
Ǻǣӿɲ⳼ɨһŮתͷȥ
һʵһʵӣ̶ֻŪźӣιһǳԱˣ֣տһֻ΢·ͰѺӵݸ˹
⳼ӹӵʱûȫڸסķʰλεǰţԼ֪ô£ȻһԼǡ
𿴡ˡӼңСŮһˡĻȻҲǷǳ˿еĹŮֻЦЦ߽ҡ
ȡ鷿Ͷ֭УȻ߳ңŵУȻֻصɳ͡һźˣ
念ʱһ̸ƬһأҲ˳׼ģѸ׽סһʱ䣬ʡȥģԼҺԺƬ԰ӣϼҲûеˣ⳼׶һ˲ףȡסЩӣ˵һ۶һֽһ绰үӻȥٸԭְأ念˵š
ϣԹ֮念ڳϴˢֻ꣬򿪵ӣǲʱ⣬Ȼź߻ҡ
˯컹Ҫϰ࣬念˵ҪҪȥģ⳼ųĶ˵
Ŷⲻ˾ոϹҪȥϷչҵ񣬱Ͼ۵ӰҵҪȥһˡ念ĨĨ֣˸ߡ
೤ʱ䰡⳼еš
念˵һܣ£˵׼ġ
ʱֻźӴ˳˵֣̤ʵĴסţ͵ǿˣ֮ǰүæ˾Ͳ鷳ˣ念ᴫý˾ո𲽲ףʱʱҪȥģͬʱҲǸȰԱ˾У¿ͷѣܹôˣҲû취
⳼˵ͷûʲô˵ӡ
ϴϴֻ߽֮ңź˯念߳ԡʱѾŵˡ
ʱɳϵġ⳼ڽζĿŵӾ磬念£ͷ˹ȥ㿴ʲôӰƬɣ念Ҳû̫עӽĿʵ
ŶƬ˶ס˵
˭ݵİ念ʵ
ĻϴǸǸ۵Ľʲôţʲôסԥһ¡
ҵڣ念Ҳڴ
ŶˣݵġôһѣҲ
ǰݹɣģ㿴ɣϢˡ˵念ˡ
ûһֻ߳˱ˮ˹֣ȵˮһҲ˯ɣֻе˵š
˯ӣȥɣӹˮ֮󣬡⳼￴ӣֻɨһ۵ӣ֪Ӿ磬лζһĵĻطϢˡ
ӱεδĲ첻ţʱʱʮһ룬⳼ڵӻţӾҲڲţһͷ
ŮΪ̵ķң¶˿޷ڸǵĽǱеһֶӿǸֶӺŮ˷˹ϵ
ӾеŮ۱͹ͷɼ⳼˿һεѸٵϯ
оԼЩѳֲסԼϾүү⳼ԼǸܸܵģϧʮһǰûԼŮõģ֪ʱʫʹҲʶԼģɵð𼱣˵˵˺üˣǰְļҰ˵˵ʱĿ˿ĸյķţ̾ϢźܲζǿǾĴһĻ֮Ժл֮ȥŮԱǹ͵ӡ
ϵӻ⳼СѲһ۶ҵţȻ˫ȲܿƵ߽䣬ĵĹķţںڰѴһ˲չ徹ȻԵɵʽŵĵ˳
ı˫ۣĺЩ٣סԼΰߣִĹñĴӰƤ˳һһµĻţԺŸղǸ֪ŮԱӰ͹ͷԹ˫͵鷿̾Ϣ̲סļŪ
ԺУֻоڶ˿ӣ̽˺ӵʪģѹֺӲʵأԭˣֻӻ򲼣Ĵ򿪷ţ򲼣䡣
˯ĴŹǷŰ֣⿪Ӿͻ˽ȥְŴϡƾŸоֻѽ˦ӣǰҪ׼֣ȻײһʲôһУ˳ĵƣǰһĻŪľˡ
ԼġվЩģ˶ɵˣֻӦĻǱȽϿģæ˳䣬ͨͨͣԼ˯ᶶţҲûˣԺвͣתţǸʲôڸʲô
˵ʵֻ߽䣬һϵз£һ˲͹ȥˡ




İʮ¡ִٲ

ġ⳼ϱײ֮Ҳǿ಻ԣû뵽ҹ˾ʱԼϢޣԼǳªһȻԼ迴ۣԼүүŰաںޡָ鸴ӶŵľԺУһƣ˵̾Ϣһ֮æÿӣ˳
Ŷ㣬㻹û˯⳼쳣ĵͷҿֻ۾
ֻҲΣⲻˣ򲼣͡
ðɡ⳼ͷֱӡ
״ֻ֣ϢɡȻҲǵͷ߽䣬ŵһɲǣֻоĿɤˡ
ǵεҹҹʮ»̥ӵһ䡣ʺ򣬺ӻЦԼЦӿԼǣΪĸ֪ࡣֻľԼңԺĸ
⣬ĬĬţΪ˼ͥԳһգ޶ǰ棬Ƿĵ׵İδ˭˵ɽֻǲ黳ΪһˣֻҲǸд
侲ĬĬţҲصĴԼĽǶȳԼˡԼ念ôΪ׵Ĺ⳼ȻΪĻ͹⣬念ֵңȴûпӣǴ绯ĬĬŬлǣֵҲǸ˼ܱܵŸ磬ŵܵܣ͸װǰӣϸȴƣֵһϣ˷λȺȥָ⵽еżʱְͣص׶ɽɢģȻɽϼסʱ࣬念סʱ٣үӾȴûжԶҪʲôǰԼ뵽֪ǰ߶ŮĬĬаӣ׶ǨʡǾүӰа念ᴫý˾ǰӵ˾ر۵Ӱ˾Ĵ⣬ʮа˾Ҳүӵİаֻ͵͵ʹ⳼Σ⳼Цʵڼ䣬ǵ嶼ã⳼׼ҰæչˣҲûٴӵ۶念Ǯ̲ƷӪƷԼİǿŮҸԼأҲˣҲһ˰
°˵ĹȻԡУײ˹һĻҲ˵˹ΪһԣҲģֻ˵Ůò¶ȡ
ֻ˼Ǹҹú̸̸ˣڸһϰ⣬Ĺµͼį⡣
˼УԺľ˯ˣתֻ֮Լ뷨ɷ
ܺã˵ϰ飬Űְ֣æĻҲùµͰŰɣҲûôʱ䡭念֧֧˵𿴸岻ƫƫǸˣҲøֻ˵ֻ֧֧ᡣ
ͱˣץʱ̸ɣĻԼչ˺ˣҪҵġֻ˵ţǷȻ͸¶Ũ鲻̫ͱˡ
һչ˺Լģڼеˣţ念Լӡ
׼ְֻ֮˵ĸ̳嵽УƬҲ׼˳ȻҰҪĶ׼ã˳㼷һˮԤ⳼ʱڲϣֻ󣬲ȻĵͷһĻԿԼΪүүöϱԼǳªһĻţ念ûע⵽ס쳣һڲǰ͡
֣Ұ̷ŵ˱˸΢¯ȾͿˡֻһĺ͸˵š
֪֪⳼˵š
оס˵е㲻̫һ念ĵţ׼ûϢãû£ͷӤϣܹԵġ
ְסĲϰߣľϰˣˣҲϽ԰ɣһȥֻӹ˵Ȼߴɷ
һ׼ߵʱֻ֣̤ʵĶס죬念ⲻҲڼңͶŮҽԺûʲôҾǰǾˡ
⳼ֻǺһ䡣
ֻųȰ念͵Ĺ˾Ĺ˾ԶһЩȻԼصһҽԺԴӱҵֻ֮Լ˵һҽԺƣȻеæԼҲ⼸һҵҽԺ쵼ΡͬദķǳҽԺڱ൱ĺãҲһĹϵȻֻ˵ƯҲռһֵġ
вŮһֱڣֻʱõ쵼չˣÿԤŵ︾С⣬ûûʲô£һĹˣ£ֻ쵼߶һ֮Ҹ˰٣ľ͸˻ȥ
·ʳصУźڿˣء
֣ԷûˡֻŻЬ˵š
ŶԹ˳Թˣ԰ɣ⳼Ūź˵ţߵʱֻͰķͰܲζԼտӣԼȴίԼʳŵ˲ϣ˳ȥ
ӸҰɣ֣ٳԵɣֻ͵͵˵ԼǶ۾Ҳͦܡ
ƺ£Ĭôһϱĵš
⳼̧ͷʱпһƬ峺Ƿĵ׵ʵû٣⳼ţҲûأȳ԰ɣ绹Ҫأ
ȥ԰ɣұźҲܳԵģְֻѺӽ˹
һȥԣ㰡粻Ūģᶥסġϱģա⳼ûŤԼĶϱֻðŮݸ
СֲʵСţצӣǳ
һ˾Ϳʼ۸ң֣㿴ֻСŮ˰ĶŹ˵
Ǻǣףף⳼ЩȻ˵š
ǰֻźӣΧ£ϱһٷĬĬг԰ա
Թֻοڡΰ
̸̸ְ֣ɣֻźӶԡ˵
Ŷ⳼֧֧ᡣ
ְ֣˵ҵҽ㣬㿴òãҺ念ˣҸϰ飬㿴ôֻɳźӣһߺŶӳ̣һ߰ѻ˳
念˵ˣ⳼ԲǳΣ˫ִŴȣôôǸ
ְ֣ţû˵£ҾǺ˵ˣٸҸϰ飬ŮҲ뿴ҸˡǾִٲӣֻ΢Ż˵ٶȣƽ͵Ķš˵
Լţٷһ뵽ϵ飬ġ⳼ͨ죬Լ»ϱˣ涪˰
ңң㿴⳼Ŷϱ֪οڣ̧̧֣εĿЦš
ֻһԼ˼·˵˳ְ֣Һ念Ҳкüͷˣ念кĹϵҶ飬ŮҲ㣬Ƕºòã㿴ȥùüҺٹùҲ˵ٸҸϰ⡣




İʮ¡޵ί

ְ֣ģٺ١⳼˵룬һȻ˵ǰ֪ģΪʲôְֲϰ飬ְҲ˵˵
˿˫ۻ˻Լүү⳼˼·Ȼ˵ͲˣͰ˵ģְ֪ͦģ念һԺöŮǰְֵĸ
˵˵ϰ£ûУʱҵĻһ念衢׵趼ȥãʬδһʱỹ޷ܣڶҸϰ飬念û⣬ǶԷļͥû˭Ҳ֪Ļ˵þͻӰǵҲ뿴ģ1꣬˵ʱһסҸ̣κһ˿˵лģǸ˵ϰ鰡ǸҸ˵ıķһˣܺúõĶԴ𣿡
˵֮󣬡⳼ͷ˼һ˵ʱȷʵһ˾ɢɢģ˵ʱһҲϰˣҲȷʵҸԼĻ󡣽ϼϾ念׺ֵܰܽõģҲǵģҴһΣٴˣΪʲôϰɡ
ǣְ֣㡭ֻȰ˵ȥ
⳼˶ϱ˵뷨ְ֪念飬ְĲȻǹϱദʱ䲢ǣǸ֪Ůˣôȥˣְֵ㻹֪Ϊϼ壬ΪǣҲΪ念衢׵裬Ҿ°뱲Ӷϰˣ
˵ֻҲǱͦܣ뵽һˣΪ˼壬Ϊ˼ͥΪֲжλرǶ念ΣԸԼ°뱲ӵҲ̲סˣ˳۽ǵδδ޵ί
ְ֣ŮͦԲ㰡ֻ૵ĵţϱֻˣ⳼Ҳܣֻֻ֪֪ΪʲôޣΪ˼ͥΪԼĶӺͶϱԼʲôأ
ˣɵŮְ֪ˡ⳼֣̽̽ԥ˹ȥֻͷֻ֡գ滨Ĵ۾Ŀš͸¶ֿĸ飬һŮ԰ְֿİ˿̵ġ⳼Ҳ룬ǱüʵһԼŮеģĿ⣬˴ײţ޲ˣģ֪ģ֪ģ޲ޡ⳼ҲЩʪ۾
Ż⣬˽⣬һ˵ֻӾöԲ𡰹ˣ̾Ϣһֻʱ˵ͷ
ƺҲһЩôˣǿ˶ܰһĻɡ
޲ˣְֵĻ㿴ӻڳأӶޣҲޡ⳼˲ֻеˮ˵
ֻһסĻЦˣ~ƵŮʹĸ״ʱĳˡ
㿴Ůǿŵʱʵһһͳ˻ӣֻŽš˵
Ǻǣף⳼˵
Ҳڲϱ仯˼ţһ˵޷⣬˿̼ȻĶˣĻӦء
ϢһɣҲҪݵģ˯ҲϢ˼٣ȥˡֻߡס
ȥտûµġס˵
ˣϢɣܵǡֻοšס
˯ˣֻ̨ŵĺɫ࣬˿оϸˬ壬ŵǼᣬζ조Լϴģֻſ֣ͬʱһŮ˵Ľġ
ɷȥ˸绰ʾ念ִ﹫˾֮󣬿˸ᣬȻصȥĵطȽأ˼豸⣬Ҫת˳ָһʱ̫ܲûа취Һڹ˾չڱнеģõͲ̫ˣ֪˭ҲûпȥָЩ
໥䰲οţ念ʡס粻ȥˣͰְ˵ûУ
Һ̸ˣְ˵ϰˡֻ˵Ȼ念򵥵˵˵念ҲǳĬˣ⳼Ƕϼδķ䰵ʾסöŮʲôرأ念˵ôοסĻҲ˵ʲôůĵĻֻĬĬĲ
úչԼҲ˼ˣְڼչˣҲίġֻɷ֤ţСڶı˴˹ػš
ҲҪ̫ίԼ֪ҲڼңĵԽԽأҲӦңίԼ念ŵ绰һͷɵɵ˵š
ҹûôæģͷİɣúչԼŶֻ˵Ҷϵ绰
磬үǱߴ绰Ůôû͹ȥֻͺүһ£ԼŮ֪׼ˣүܸˣҪöӿʹӳǱ߸˹
ѽϸˣôҲ˵һҪǺӸңɻ֪ʲôʱܿأү˵š
ˣûû£㿴һˣǺǣ⳼Ҳһĸˡ
Ŷˣ̫ˣûû£ǻʡѧںͶӹˡү˵ͦġ
ͦȵİɣȵˮ˵š⳼óӵˮȥˡ
ѽϸ簡ⲻǼԼƵģͱˣæˣЪɣүš⳼ߡ
ѣϾˣȥ⳼ųŶϱָָó׼֮Ĺϵǳá
Ѻү⳼ˣؼңԼķһĹ뷨ֻֻһ˵ˣ֣ô˵㣬ôҪȥһ˹ӣһ;𣿡
ǣҲ˼㲻Ҫ롭⳼Դ˵ţʵеΣԼӡڼңÿšϱˡ˵Ϲ˵
ֱֻšˡ۾ְ֣㿴ңȻ˵ˣҲҵĻ˵ҿʼʱҲΣǣĻһֱܲԣпǰְ֣кİְֲǸӣŮĻף
ף֪ˡ˵ͷĬš
ϼɽ棬ֲǲ֪ͶϱҲ⣬ñҶˣѵŲ£ΪΣⲻеİְֵΪӣеİְǿʵģƲֵΣĻŮ᲻ĵġֻˡ
ŶϱƺЩЩˡ̧ͷЩЦͱ˵ģ˵֪֪
㻹ҪҪֻȥֻ۾ôģĿǰˡ
⳼ҵĻңҲ




İʮ¡˵

ң㻹ҪҪϼˣƺЩȣʵֻҲǰԺԼͥĸʲô˵ԼһЩģܣ念ͥΪͥʱԵģҪ念ͥɷûоԼļԿ
ҲˣҾڼҶס졭⳼̧ͷֻ۾˵ˡҡʣ˵ֻ۾һεʪˣͷԸԸԼġԼᣬҸᣬǶԼοᡣ
Ҳˣһޣְֵܰ⳼ֻֽᡣ
ֻһ¡֣ߣͥĵڶӻҪźأһڣҲһƬΡ
ʲô⳼סˡ
Ǹ飬ֻ˵㰡ԸҸ裬Լ͵õ裬㲻˭ңѵ㲻ҪӰߣǸСŮ״ģٴα˳״⳼Ц˳
Ľһǲйˣİֻߣ˲е᣺ɵŮְֲˣ
̧ͷ˿ˡʱŷǰˡ񲢲̫ϣϣȻ۽ǿҲƣƤҲɫǣôԵȣر˵񣬵˵񣬿ǽ⿪ĽᣬˣȻҲԵþˣҽĹͰɣ̵ֻģ˼ҿأҪģšסǼʵزЩġ
ְֻᲹģᲹģĽġ⳼ҲǷǳ˵ġ
ϣӵүѷã׼֮ͣտŮֻλסֵܳԷϸžƣôµĹŮţ˵ﻰ˴˼䶼ڿ̾ôĵСްð˵˵žͶЦˡ
ֻĵĵͷ˵ģСƵֹ߲ߣ˵⻰ֻԼҲ̲סЦˡ
ԼŮӣӵү⻰Ͷ׼ҵģŮڼҵʱͺףĳˣҲ¸˵˵ɲҪ˼ɰ
״ϾС²廰˵ɲҰ˵ľûһڣǵֻһֵܡ
׼ô˵⳼űӣ׼ҺǺǵЦţ㿴˵ģ˵ôð߾ôŮۻ۲أ䣬Ⱦƣ⳼źϾЦӣû
ϸ簡ҺȻɣѽڼҵʱͰ֮󰡣˵˵Ƶġ˵ơƺȥɲϻ˵Ůװְ֣ճ裬һ㲻ٰ⳼˵Ż׼ҵıơƣȻֿ˺Ͼ˵ıҲˣֵ˹ȥ
Сæվӽ˹ײҾУôˣҪչˣ㿴˵˵⡭
С´ŹԱߵ׼ү䣺ײƣУ
Լ˵СƲƲ˵ҽ⣬͸ӲǣײЦǲײСƤЦĳԼĸףó׼үԼҲû취
Ժ󰡣Ҫϸİ׼ҿ˿ԼŮ˵
ϵܰҲ֪ҵⲻ鷳˵һҵģ˵䲻ĻҲлܲǹŮ⳼ѬѬȻ˵š
͡⳼ʵ˭ģ׼Ҳ֪һûŵļУϱ͡಻㻹Щ˵үҲǲˣŮô꣬ԼţԼ׼ҵΪˣùŮ˵Ϊûź򣬻ǺүүҪǹĸźء
һϹͷĴӵ۶߻Ǯ˵۶̲ƷӪƷ˶٣һסϹϸ֮֮ģŨŨĳ⣬ÿһ˶ȥģǮʱء԰͸űĶַԱģʲô˵ء
Ҿϸһô꣬Ҷǻĸ˭Ҷʲôϵܵģô࣬ǰ⣬ǳģЬᣬôʲô㻹㣬ӻǹӡѽ£㻹˳ߣ᲻˵أ׼ҳš⳼ŴĴ˵
ǱߵֻƷ˵ţмŮ黳Ҳ͸¶ˣŮı죺ѽǾ˵ɣˣ͸Ů죬ƲƱյˣֻٸ뿪λ滻Է
ֻһߣǰһԺȾƵֵܸˣ㿴ҽ㻹֪ߣٺ٣˿ɵúǺǵЦ
첻ߵĳСӣ˭ûûСģϸɲҪЦүűӳš⳼ʾ⡣
ĻЦû£ײﶼǺӣû£
ײô˵С˹˵ײ֪ңҪҲý˻ػСŲӾͰơƸˣȻš⳼˵ȸˣײⰡ˵Ű죬ſӶ
Сƴڻӣ㲻ǲУҲˡסĺˬԸֻСµ϶һЩͷӵƦƦ
԰շֻŲ˹⳼׼ϸΧྣѲˮȻǱߵɳСԹ˿ŵӣֻ˳ֵԱߣˡ˵һѶֵе̾ͷŵ̸УС²ôһ֣˿㣬ƲƲ䡣
ѵֵܣֻ˳ɳϣѽԼĽѾ
С¿ţİ쵽˽ĴϣžĻֻİһԵϸע˹С˵ۣǴ˿أ
ԭղŷĻ˿Ȼɵģֻµ⻵һָ
СƤЦ˵㻹ͦģͿ˽ָأ
СҲͷˣŽԲСϣǱĽֺȳƵķֲţõɫָͲָף׽Ūһ½㣬ԵİѸղű̾ĳ˻
ֵֻҲ޿κΣתͷߵĸ֣㿴ǸƦ
ЦţʱֹֻȥֵܵԴס˫ֵܵͷҽᣬᣡ
Сһߵͷһģ𣬱ŪͷҴˣ𣡡
Խãүҡҡͷš⳼˵Ǻǣ㿴ѽ
⳼ҲЦˡ
׼ѰѺӽŮʱүں͡⳼
׼ңͱˣҲྣ⳼Ŷ׼˵




İʮ¡ɵ飬ȥ

үѻĵЦЦүš⳼˵ѽϸ磬ѽѵס£ϸҲѲ㣬ôˣ˭поǹŮĸĴףѽͶס죬ǹĸʱ͹ҵģ
׼˵Ҷ˼ˣǺǣ鷳˵Ҫָ˵ˣ⳼ĵ׼ү˵
Ǻǣİְ֣ϵҶǸˣ˵˵׼һεסˡ⳼֡
ҪǲסĻ·Ͼ㿪⳼ͬжץ׼ҵ˵
û£С±²ͦġĸš⳼Ҫˡ
ʱСǰģˡ⳼˵ײˣȥɣͷ˦ĸһ䣬ʲôʱˣǵģ
⳼ǺǵЦðɣǾ߰ɣҾͲˣС㿪⳼վ¥ݿţֱ¥ݵĽŲΪֹ˽ȥ
ˣֻҴ˳
ˡ⳼վڿԥҪҪȥŮֹţԼϱңҪǿÿģԼɵøӵţһɣӦסˣѵŲȻ߽˶ϱҡ
үүˣúóԣֻ֣źӡ
ͦģûô˯ҿǲЩˣǺǣ㿴۶ˣ棬Ǻǣ⳼Ůʵĳ̣ʱԼôֻǷ鷿̶ˣǱʮԼôĽһеһжôʵ
⳼ŮԴĳţңԶСɽ壬СѽСɽ壬ǿɰ衭үḧźӣĸҲƺƵģİ¾Ȼڣֱ˫ϣ硣
ֻšˡЦЦүүﹾ˰ˣǲúóԣһͰ
Ůۣ⳼˵Żʱһֻز˯ˣǰ׻ļȴ¶ڿУˡǡʵĿ⣬ֻϾ͸оˣˢһӣֻƮ˲ϼ
֣㵽ǿػǡ˵Ͱֿ
⳼΢ϹŲӲӵЦ⣺Ǻǣ
ְ־һˣߣһˣֻص˵Ż֡
⳼ϲɵЩִ״ֻҲ֪ԼЦЩĹͷˣҲЩ˼ںүˣһүЦأλúͺүһģҲ̫⣡
ˡϱĻ⳼ӲӵЦˣһ˫ص˵ѽǸԣðְֿЦ
ڼвϰ˾ͲʲôˣҪȥģʲôֱ˵أֻ˵ˣָֻƤӡ
⳼ҡҡͷҲЦˣѽû취ˡǷ仯ŵı飬ֻͷ͵Ц
裬бãɵ飬ȥģ˴֮еǻͿʣ˴֮Źذ͹ػǻҪʲôأʲôء
ϱɳϣ⳼̾˵ȻǸҽǺӵⰡɲܾü򵥣ᣬ᲻
ֻӦ֪ǰûСʱֻǵľСܺ棬ûй˼ΪĸҪеΡԼСŷָĸĲס
Ǻǣ˵ĻƬ棬ǲǸĸĲףǸĸӦøԼ飬ͬһһ֣ˣ͸뵽κ͵Թ
֣һҸġֻЦģͻȻðôһ仰
ֻǰԲġ⳼֪˵ЩʲôˣбһǹЦݵǣ˵ŶҪ˵Ǻأôֳˣ
ְҲǸСֻЦ˵š
СŮǰֹ⻬⳼ĵĻãŮ˯ˣǺǵЦţ㿴㰡ӵԻΪΪĸˡȻˣҵ˼벢ϣҰΪ֪Ķ㣬ҲһִС
ְ֪ˣ֪ĹԼҲ̣ԼͲ֪ȣ˵ǰʱԼһɽϼҵʱǸȥĸ̣ûȣ
ֻӡĻ粻˵ò£һ˵˵ģҲͲٺ͡ڻǹֱӵѯ
ô˵˵ˣҺˣ춼ֺأ⳼εľͶϱʱı仯Щн̲ס
ƭˣ𣿡ֻڲĵ˵š
ͶˣŮְͶˣ⳼û취ˡ
ֻСšߵߣ㲻ҵĻ»ػҲң
ϱǸģ⳼æĸ˲ˣ
Ǹı飬ֻǸˣߵѸ̳ö˹㣬ԺҪˣ˰һ󣬼ԾͲãɲ֪𣿵ĸƴԶԶڸʧٲע壬ˣƬҲһŶ
ֻæǰæģˣ̾Тģ⳼ЦúãŮ˵Ļֶ֪ˣ
űĸ̣⳼ְѻ⳶ϣȣӣϴ֮ĨһЩˬۣҪ֫΢ĳһЩкôģСӣܴӲ磬Ҳһ⳼ĳĸšϱ
˵Ƹ𣿡ֻʵ
СӵĻһЩѨλĻǲģҲԲοһЩ鼮ˣǸҽӦöģǿԵġ˵ֲһ£Ҳȥͬеҽⶼûġ
㶮û治٣ź˵Ⱥˣֻקקĸ첲ָеı˵ģ˵ҵʡҽרҩҽѧҵġ
⳼һߺỴ̈һߺͶϱźӵĻ⣬һİûû˵ģ˿ʮˣүӼæֻͣϢֲЪӣ޹ɵĹ
ȻֻߵԡſʱȻֻתͷšˡ˵ְ֣ɲҪٸƵģԼһ͵͵ˡˡǾ㵵ףֻ͵Цţ߽ԡҡ
⳼һСʱϱ׽ŪĲƣǱֻᵽϵʱĵ׵İպٴӿͷ
߽ԡҵıӰģĥɰӳӰôϤ۾һƬԼ֪˼ʲôҲǱĿҲǻԡ˳ԡ




İʮ¡۶Ǵɫ

ԡеĻһشϸϸˮ͵Ļ˵ıƬƬˮֻͷԺһЩˮϴԼͷ۾ڻǷ顣
ϴϴţһĻֳԺУչƵһɲǣӳǡŵ壬ʱԺеһ˹ǿɷ˵壬Ǿһ;졣
ͻȻ֮䣬뵽һ⣬ˡԵ֮⣬ǸطҲԵᣬԵøᣬ֪Լʲô˼ֻǸоǸ䲻ϵĻֻ͵һ۾͸¶Ķ˵ĸӣãо¡һ˿˷ܣüͷǷֵظ۾Ȼͷ˫סˮͷڷҼ˳ָ
߳ԡʱɳпţˡҲûתͷֻ˵һ䣺ְ֣ϢɣȻͻصԼңˡʼû֪ǲ˯ˡ
ӾķеҶô߶Լתţٵתš
ԽԽȣЩյ죬ڿȣڲ֪ƣĶԿ졣
ӤڼУ˼ɵͺܶˣǲļѾˣ֪һ˱һС¯ǰоǺεȵܡ
⳼ĴűȽϼ򵥣һɫ걳ģһҺɫĶ̿㣬ӦǾ仰Ǵӣ򵥵ľͶԸļȡ
˵⣬컹˵ŮĻԶһЩˣ֮Ըһ㡣ǵزҪŸӣ⣬ȵ죬׶һЩ
ֻϰʱ򣬴ҽԺͳһɫȹаɫҽӣɫ˿࣬ڹʽյյĻˬȻĹţǻصУǷĸоȴԽԽܡ
ʵûа취飬ŮĿռͲһ˵ĴˣǷݶŮľ컳֮飬޷ţҲ̸ţ˿ֻ򿪷ţ¸߸ƤЬʱͶܸоˡǷݸо³֮󣬾ѾԽԡ
Ů⳼ЦǺǵ˵š
ԽԽˣҪȵĻÿյԼҲð˵⻰ʱֻԼоڶԼ˵ƵģԴŰۣһӡ
û£һС˵ܴȾͿ㻹Ҫ˼Ӱȵûϵģﲻסҡһֽڸȷ硣
Էû˯Ļ˯ɣ𲻹Լ㿴Լͷ϶ǺšһͷˮԴԼ˵죬ֽȣһ߶Ůһ߸
ҳԹˣҲȳ԰ɣը㳢ŲٷŽ⳼ָָԸţֻսһۺӣСڳͼ㰲ǹСӵԼץץȥģΪ档
⳼һѶϱȥԷȺ˵ǳԻǲ԰
ֱֻ߽һӾᵽ˲һζۣŪĺҰָŲڵˮ˵ûʲôʳϾͱζ
ϱľ⳼ҡӣƵ˵ţٳԣȻ˵µģ˶ԺҲãһɣûθҲģ㻹Ҫ̺ӣԷаתͷʱϱľٶˣԭֻʱӴڴڵأǸ̰ģ˺ܶ˺Ȼʳһ
˵Ļûаھˣԣ⳼ָŶϱ˵ȻӷŵӤͷСŮû̫Ӧ
Ӷϱж˺ңһֻܵүҲΣÿҪǱģ㻹ϲˣʲôԵʳһЩ͵ˣĻͲˣɵŮϽȥɣ⳼ĵĶ붢Ŷϱ
֪ˣ֪ˣ˼ûθڰԵĶôθֻίĶźңĴĿʺˮ촽š
⳼ҡҡͷ˵극ٳ԰ɣĲܶԣҪźӰҲԼϱû취СƵģôЩһָͷûָð
ǺθֻʹľͰǰһһɨ⣬ƲƲ죬Ա߳һֽ˲ͣĶšеĺң۾͸¶Ǹá⳼Ҳûа취
û취ˣҸŪ㣬ʡûûˣҲ֪ôģô̰죡⳼˵껰ƵѰһСŴɻ룬ҨŹӣˣȻݸ˶ϱ
šǸСӣֻĵЦˣеʳﻹţЩЩôôһ㰡ЦЦž;죬Ҳⲻ⣬͸ŪС롣
ˣˣֻҧгݵ˵ţǰѸ⳼ˣֻͳԵеĺңͬԼӳԷһһͻϲˡϹŴЦݡ
ϱ껹Щģɡ⳼ۣٶһڳԣһһٵĶӣҲͦЦ顣
ʵֲֻصԼңᣬˣߣ
صңɴѳ⿪ȵֽ֣һʪزˮ֭һòܡһҪ̺ӣ֣ԾͲٴˣְѶȹһѵŵ˴ǡ
оһЩôˣǼ˿˯ȹ漴˳šʵιûУ
⳼ƤʶϣԹԵĸŷ˵ղųһ㣬㿴ҪҪιι
㷢ֻ˹ŹŮʵڳˣȥ߶ţŶɣС֮Ҳûϵָӡˣ
ǡ⳼ϸ֮ûС֮ǰӵСץץȥģ뵽˸һ˫Сӣô֣Ҳ˺ˡôҲöӺͶϱ˼ʶ
ڶϵġ⳼̧ͷǡϱ⿪Ӥӣ˿˯ڳûڵ鷿׶ΰŵͬʱΰ㵹ǰ͸˯³ڣǰӳûκԼ޴ΪŵǣɫͷλþȻʪţǣŮ鷿ڵ֭
⳼ıǰ龰סˣԺ㣬ȻǰҲ˶ϱ鷿ͷҲ֮пģûôǿҵӾǰɫٴ͸ʪ͸˹Ǽİɫ͹㣬ֱסˣҲҡ




İʮһ¡Ϣ

Ǹֱ㶵ɵӣǳԵŵĵطֻ֪ܲעӵĵطЩ˼ֻţ֣ô˵꣬ϾȻЦ⡣Ц绨ķϲȻðƬһǷԽ͸
ŶŶ㿴ңǺǣ⳼ɦɦͷϱ˵˼Ĵӣ뿪һ˲䣬ֻһЩ⣬ǾǡȻˣ̼֮ܵܿƵı֣ǰתߵɳԱߣ˶ȡ
һֻⶺˡְôһˣǵģ˵ţ˺ӾͿ˹ȥְ㿴ôȣ㻹ȷ簡
ֻöһ˺ܺ棬ǿ˾ȵӣͷ˯µŦᣬԼķʰźӵߡһźӣһʱʱɨšǴȸΪŶȣҲʲô仯⳼ΪԼɳͿ΢һ£֪ϱȻ׷˹Щѵļн˫ȣĺ֮Щ˼Ķź
֣أֻߺš
תͷ˿ԼǸȷأءԼϱЩ֪ġ⳼ԺĿŶϱʵҪﰡ
ͷﶼˣֻ졣
ϱôһ˵ӲǾϻ±ˮ㶹һｵһ⳼ܲöϱ죬͵͵˿Ǿŵ΢΢͸ˮɫ촽Ҳ֪ϱƽﰮױǿ϶Ϳ˴ʵġС죬ཱུͬӤϸϣһĨ촽ľţ⳼ٴβҹ
⳼ѹԼУѹźؿڳҲֻ˰ӣЩ룬Ӷϱ
ҺŮһεİԱ˶ӵҲʵˣ˯˴
ġ⳼ǰķŮ˯⳼ӳ˻
ϱѺĺ֮󣬷ŵԱߵСУȻɳϣİȷŵɳĵϣȻԼĽţﻹʱĴŴţôȣҪǣ粡˶࣬æµСأȶЩֱˡ
⳼Ʋͷһ۶ϱֻ˫Ȳ£ɳ϶Լֻ۰׵СŷСȣǱֱ˵СѾţĴˡ⳼ϱǱָǣůһķʣԲĲ£һ͸ɫ⣬˵ƤζŮ˵ĺҺ˶˶ӣһ˴ղſʱ˶ϱĽֺõɫޡ
Ҳ˵΢΢ǰ̽ӣǰ£Ļεŵ顣
ڰ칫Ȳòչ᲻Щţƽʱ߶߶⳼ѵһ䡣
ɲ𣡡ֻһ˵̧ͷʱ֡˼תͷǿЩŵľںһ䣬֣ҪҪȶӣҸоеͰ͵ġ
ôһ̽ЦĻһ˵⳼æ˰ִֽ֣ŵģŪӰɣô˵ֻЦˣˣİ˰ԼĴȷһ£Ȼվ߽ҡ
Ѷϱˣүӡ˲Լͷϵĺŷŵȣವһ£õͷź󣬿ĹӾ֧쿴ԼֹţͲܲͷɰҺˣİ޷ĵĿɣǳҲ޼¡Կռ䣬Ǳߴ˶ϱ
֣ôȵ죬㻹裿Ҳϴϱ߳ʱ˵⻰˵ЩҲġ
ŶҪˣҪˣȥɣ⳼æ˰˵Ȼ󣬿Ŷϱߺľ߽ԡҡ
Žյһ⳼ѹŵ˼ԷŻɿȴεĶŲͷģվڿŲӣȦ֮һ壬һ쵽˶̿ĿڴУѰ̣Ȼ̨ȥ
һ̣ȻƽʱĻҪ졣ͷʱԡҵŴ˴򿪵
⳼ϰԵ˹ȥֻԡҵŴһӣϱ̽ͷЩЩ˵֣ѺӵĽϴ˰ɣЩæеˡ
ԡҵſƺЩֻϰһ඼¶˳Ů˰׻Ӵ˿̾Ͱӵ鷿˿̹ˮཱུͦ԰ɫͷܺϱĹϣˮĺɻ㣬ʥ͸ĸԵĹԣѸ⳼ֱֲ̲ͨסĶǰ׻£ȡ⳼˵ϱͷŪѾ侲壬ԽĲ
˿ӣ˯ţ⳼Ӥ¼һȻСƽԣॵ屼صԼҡ
ڴͷ⳼˫ۣԺлǡϱ˯ȹеҲɳɢ˫ȵģǰ̽ŰѸ˫ȤǰԡҷŴ򿪵˲䣬ˮ飬޵ĺɰڣּŵϧҹ쳣
һأԺеŮˣǵӾ̵ˣģӰҲԽԽȻˡϱʵʵڵá⳼ʮָӡֲһŵ֪ν۾Ҳ˯žȵŵģȥڴϣ֪ʱ磬ԺиоԼļ򣬡ˡ˯ᣬһˡϱվԼԣȻԼĹװ׼Ҫߵӡ
ֻöϱ˵˯֣ȥϰˣҰ̷ŵ˱˵ĻȾͺˡ˵תϰȥˡ
Ŷϱ뿪һˣڴߵġ⳼ѵ߳ң̨ͳ̣һһһӰ¥߽ɫCRV棬һʧ¥Ⱥ䡣⳼Ҵҳ̣ϱķ䡣
ʱӻ˯⳼İѳƵԡſڣΪ˷ԼտŮͬʱֿ԰ѽϴˡţ߽ԡ
װŽӵڽ䣬˽֮⣬Ȼֳһ˿໹һɫ֣ǶϱʱŽȥġ
ӣ˿Ȼַ££뵽ϱߵʱԸ飬⳼ֱĿӣĵ˵˵ϹŮϴҲͰˣﻹšϱ£˵˵ҸôأֹֹȥֶӣȻַ£Ū˼أնŵϵӣǰӶ




İʮ¡⽡

Ů˵¾Ͱڽӵ棬Ǵָоǳ˿͸˿࣬⳼ֿ˿Щɫֲ֣ΡΡŲȥҳʪ⳼һȻǳʪġ
⳼Ȼӿһӳ嶯ԺֳϱɳŵľͷǷ޳Ĵϣлζز
Ů˵ˡĺҲ֮ǶϱŵͬСӰСĶôأˡɻӣŷ֣˿ǳеԣѹܴȥţץɫ֣Ūһ֮һѸٷŵ˱Ӽ䣬һζźˮζЩһԵζϴ̨ǰľӣе񿴵ӳŵ
赱ˡһݣԾѧϣҲˡ
ӣȰϵγɾ֮󣬷ŵˮʼϴҲ£Ѿϴɾˡ
ֻʣ˿ûϴˣ⳼˿࣬ʹһεķŵ˱Ӽţ˿źζһŮ˵㣬ζֲͬ㣬ȫֲͬϢһഺĻһŮ᳦ˡ߬˿࣬۾ţƺеζҲܿƵƮ
Ʈ䣬˿ֻ֣۾ĶŰŮزλôͷŶһһ£л⣬ӤеСŮˣһ
֮󣬡⳼̤ĽŲѺӵĽӺͶϱ̨ĹҸϣղǻ׹ΰĸо˵ʲôأ⳼ḧؿڣʶ쵽˿ڴУһ֮侲֮󣬶ڸղԼ飬ɵþʮֻƣҷǳ޳ܡ
԰շֻŹŮ顰һȥߣĹ㳡ƮĸЩ˻нʢлźˮ趯ҹ⳼ȰŶϱϲҪСȥС۾ϱ˶˵ϲҪӳȥ׿һЩණ
ôһ˵ֻֻôͷҲӺү˵һЩ˵
ܵϱϢΪһˣҲ뷨æ˵ҪϲĻԼȥɣҲûʲô£տţȥɣ⳼ӹӣöϱȥɢɢ
ļͥʱ䶼ںϣ˵ӱϾû˵ĳȣֻҲǺԣáȥɢɢģǿȰӣ뵽еĵҲʹ˳ȥͷ
ֻоͦ˼ģĿ˵û£Լڼչ˺Ӳ˵ҪææģһڼտС͹۵ˣ㻹Ҫһ˳ȥ棬㻹Ҫ𣿡
ϱô˵⳼ЦǺǵ˵Ҷϰˣʲô벻һ˵ǰо̣ν֣ٺһ渺æһҲûڸϻǸʱֱһһ£ҲȰ˵ң氮˶ְҲǴǸʱģˡ˵ĵʱ֡
ŶԲ֣үүඡ֣ʱʲôأҽɣֻһߺźӣһߺšˡ
ʲôýģһ𣬰氮֣ŶСһǲ˵ôҪٳµ·˾ʡĶˡ⳼ŶϱŵСŮֺͰЦš
ǸʱʲôӣڵɸǰһֻԼСʱһЩźӣȴšʱ
ȷʵ˵ģʱĻĿȽ϶࣬ý壬е磬ǸСʱ򣬾͵һˣûʲôĿϾһȺ˳ȥ䰡ȭʱŵӰ͸˵Ĳˡ⳼ĺҪСŮˣ
ŮֻС֣ҡţŮһƽһֹЦĻ⳼ЦСǵСŮҡͷԵģ˹ƵģصĿ
ϣСһﲻˣүүôܶأֻŹŮƨɻ֮󣬰ѺŤ˹§ס˺ӵСһĲ£ʱʱŤŤͷƺүүʾ󲻵˰ɡ
ϱƤģúǺǵЦȻ
ǳȥȭǴԼû𣿿ĶʲôӰأֻоʣǸʱִԭʼܴӣȫִͬеļƽϺĿԡ
⳼˵˵Ĵӡûеô죬һСԼˣѭźӱߣҸĵطһŴֱ۳ϿġȻֱչʾĵط
ֻˡǴ׳ĸ첲ڡˡʱǱļ⣬ӼһֱСֱۣ˿ûϵɳڣֱ۵˶סһЩĽͳݣ֣ϵļ念Ļأüһﰡ
⳼ֻ첲ȸӣϱĽëµĴ۾ЦǺǰ˰ּ˵а˭˭˭ѧһȭҸģ£ˣˤӡ밡Сӿɲǰڣũ塣ӰأǾǺˣҲξˣ֪㿴ûУʲô𻨡صսֺѩԭĺǡ⳼Լʱʱľһ߻һ߸ֻš
ǿǺǡǸʱҲܷḻȻûڵǿ󣬲ǸʱǻǺܴӺרһġ念˵㻹ϹսأҲҽɣֻźӣԼҲƵģǰʦΡ
Ŷûʲô˵ģǹȥˡ⳼ڰ˵ֿϱӣķȤ˵ˣˣԼҲ㽻ˡ
򵥵ļ仰ֻܽţǺأˣʲôûأǲǺ׶ǲǺϸࣿһķʣֻԼԼ˵Щġ
˼ţƺŸ飬Ҳ׷ʲô⳼ıҲӴͰׯһβξûþͲμ˶ӡսԽսʱҾ͵ˣô㽲أˡ˼ֻӡˡϿأϴûйıԵôͲơ
ҵսѣüǴսˣʵǲģӱܣҲ˵⳼˶٣Ȼ󿴵СŮƺе㲻ͷӣʾֻǲǿˣˣ
ֻҲо˹ŮĲ֣һ£Ȼÿ£Ǳǵѩ˺һӾСһﰲĴŶӵĺ󱳣޵ĿŹŮ˱С죬۾Ƿű˺ƵأֻЦ




İʮ¡»ػϴ

ŮЦСģ⳼Ŷϱ˵Сһﰡ׶ξˣ˵㿴Űɣ߰꣬ʱ򰡣ӹģżȥɣһ˵һЦ
СԹ֮Ҳˣ⳼ѰëְѺСͷȡΧñӣͷѹס˸첲࣬ģСһͽ硣
šĶģֻʲôҲû˵ȵæһУֻѺŪҰתֻصɳ˵Ĺ¡
輸ϵֻ̱Уݵˡ̰ɣҲ˯ˣ˵˵ɣ
ŶϱǸӣ⳼㶣ȻЦ˳ƽʱٳ𣬽ôðֳأǺǣ⳼һ̣Ҳǻһƣ͡
˵ǳǰ˵Цģս֮Щ±Ӷŵ˿ӣɱֵ֮ӵҲ֮ûˣӣսϴԲôڴǣЩЦսѣ컹վǰأȴǰ棬ľǲܹȥԮǱߴ߿ޡˡֳĬˡЩүү⳼ģүүһһɳȻûиϽǰĴսۣҲ߰ʮļηսҲսӢۣܹԪԺҲ˵ġ
⳼˱ֱͦɳϣַϥǣһּ̣ͷЩ뵽ʮǰ£Ŀ٣ֻҲĵ֪оԲһ˵ġҲԲô򵥵ġ
㲻֪սʱǱһطǷݽֲģⲻǺ£ЩɶĺӣҶǺͱɣǵװǵļıԸǣһȺĶ⳼ۺ޺޵˵ֻ˫ֱŵ˫ȣšζһУ赭дɾ˵ѪԻĹС
ϵ˰Ǹʱµ𣿡ֻͷšǼӣжǰϱ˾⣬һѪˣſʵԸųׯءŶ˵顢ſ̹ĵİ
ǱƬɨģʱԼûע⣬赹֪Լˣûʲô¡ˡһ赭дֻ֪ʱ龰϶ǡˡ˵һսϻŻˣǾǹֵһأΪˡ뷨Ҳʬľ绹ĵס
ϱԼˣ⳼оѹֵĲ̫ãæת˸Ц˵Ǻǣǳ¹֥ˣսѳռӢʱ޶ģһȥξһӣƢԻǸСһƨࡣ
˸ɵĿ˵ţֻҲĴﶺЦˣһ˻治һţ㰡Сý˺͹үӻˡ뵽ԼֵܵˣֻҲЦ˳Ȥֿĳ壬һͻǸӣͺЦ
赭дԼʱľֻиһӰǸı磬Ŷıůůģġ
С㳡ϵʱҲչˣϵŮĽ飬˼Сʱʱ⣬Ѻˮӷ˳ȥȻʧ޺ҹɫС
ŴⱼҶصǣ˵˵ЦЦģֻ뵽ǰԼɷҲ뵽Լġšˡƽ񵭵ģǾĶһ͵ġˡ˿̾ɳϣǱֱ壬Ǽʵظǽ˶ı۰򣬺ϢԵᡣ
Լһ⼸죬εεĹػӵ⣬ϣһ˽ģ޼۵ģôǾİһɽֹĴе˽
ҪҸĹһֵ꣬ĲٹµĲټįҪֻ֣֮жţĬĬͷ
ѽ˵꣬ǲǺиожˣɳǱߵġĬ˵ôһ仰Ѱ˼еֻôһ˵˵ͷ
ǺǣǼٵģǼٵġ⳼˰Ц
šʵһЦǸ֮ǰ࣬ȫЩţ˵ĶǼٵģƭ˼ҵĸأȻЩߵ죬˫ֲ
Ѹ黳ʵǰСŮı飬⳼ЦˣŰͦõģô࣬ǲܺ˵ҪúõĶԴʱϢ𣿡
û뵽ܵĻͦ죬ԼЦб飬ֻҲԼƽʱֹˣ¡ܲˣû뵽ͦϵҲ˳˼
̨ϴŵĺӵĽӻԼУֻ˳˫ֱԺġпɳϵԵãֵ㻹ߣ
ϣûٷŽİɣֻ¾ŵ·ϵ㡣
Ǳߵġ⳼ֻô˵ֱţʲôϱԼϴ£⳼˲Ƶˣ˵Ҳİ
ȻĴЦŶǰ㿴ʱ䲻ˣ컹ҪǣȥϢɣϢУֻôۣŶϱϽ뿪
ŇʮĹֻҧԼЦ߹ɳʱҲͲסЦŪá⳼һͷˮģ֪ν
ֻ˫Ŷӣ£ǻ֦ģѾȵϸĺͿҲЦǣǺǣָо̫ԵӣɻĿǡϱ
Ц˵ֻ촽һתšеɻȻš˵»ذϴ˵꣬תѸٵ뿪һãȻġ⳼ǿơ
ƬҵŵļʦæµţֳѾɣ念ŰȫñֳָĴ
ּշתطеĻһɡ
念˲ƣϢһȵľͱƬֳֳĸ˺󣬺һ˽⵽ʵȻֳָĴ̡λ⡢ʷԭȺԱƹ⡢Ƶȵһϵ⣬ھһҪˣѹܴЩҲûа취æģֻһ
龫ǵЩݣǱߵĺҲǿÿ칤֮൹ûٸεĸ念ǲͷɡ
˼յæµ֮۵Ӱ˾ĸ˿ڻûʲô⣬οΪĲˡ
̤ʵص念ǰĳɹ°οûеģһΣڼͥڹеһֱʣ念ȻˣϼıȴûжҲү⳼Ҫԭ򣬵ȻҲ۵Ӱ˾һҪԭһεġĺ˾Ϊ۵Ӱ˾ϰ壬ܲӮء
䣬˰˾дϯ䣬念ЩκͬԱھɢְ֮ȥϴԡģ˰ĦС㣬Ϊ




İʮ¡ϼ

ϴ֮ƣǸ˳念ЦЦؿ԰ĵϢһˣս˺ü죬˶ˣ㿴Ҹ㰲ŵôֹ˾֮еӭ΢ĸ֣念Ƶģܱ⣬̫飬ЩûжʧңԼƵĵ߷Χڣδ飬һǴӼͥǶȿǣԸʹȻ
ŶǷˣǵİҺ⡣念ЦǺǵ˵š
̫ˣ㿴ͻɫĵݸ念һŷ⣬ȻŹɫ䣬Цеĵ˹ȥ
ŶˣˣղûٺȣٺȵĻˡ念ƴţȻĬİŷŵԼİС
Ŷߣһ㣬һ㣬ո֡ͻ˶Ʊʾ⡣
念εЦţɣǶòã
ǰ˵ͻЦĴָ˵ǳˣԺ󰡣кܶġҺúź磬źˣ͡˳ŰĦС˵ôһ˵ĦСҲԽڿ
Ҳͺˣһ֮󣬸˳念Цϸ˸ȻҴȥ
ߵһ䡰ķϢٲȻѿռ˳ôҪеĿˣ뵽Ǹ˵һ⻹Ǿĵİţ念ҡҡͷŵľƱҲ˳Ʒ
˼һ£ԼԴѹ갴ĦС½ҪһڵĲ裬ʾǸĦС㣬ȡ
念ĻؾĦСǲ죬Ʊ͵еʱ򣬰ĦСЦˣûء
ֹĵеķӭ˵ĸǺͿûԹ⻹û念߲ˣǸɣ念ЦЦŰĦС壬˰֣ʾҪ˵ʲôĴ
صסޱݣڿӣƣģ念֪ܲȻˣЦǺǵĳ念˵磬ôûϢϢط
念ҡҡͷ˵ȴˣԴеκصҲˣⲻͻˣôô簡
Ŷһ˻򵥣ԿڷˡɴŹ˵
ŵϣֿ̧˿㣬žŵһ㣬念еֻ˵绰绰дȪԼŪĲ壬ΪУֻģҪԶػĻ
һǱߴϹڸʲôأѾüûϢˣ´㣬Ҷû˼ȥ绰أֻŽӵ绰Ǳߴ˹
ţͺӻðɣҲðɣûʲô仯ɣ念ĵš
ܺأҵȰ⼸쵹ǰȵס˵ɽϼҿ˵ԺĲ˵Ҫĵһ£ҴȥⲻҲЪļڣŶǱ𣿡
ŶͦȵģԣźӹȥְǴŪʵ߲ˣؼȥ֮ǰסŵģҰֻסģҪ裬ֲһ¶ΣУ۶ǱƲðסһʱ˵ҲߣͶİɣ念˵
еྴĸʼ念¶ţ߹ôֻ꣬Ҳ֪Լɷôˣϲɷʵϲǽ̤ʵصİȣҲϲɷеʡ
˵ģⲻӦõ㲻ڼңҾҪչˣǲҲ˺𣬵ĸҲֻ֪СӰĺߺš
߻ҪȸһأȥʱҸ绰ŪĲأյһ念Сϲĺӷš
ߺߣҪúðң֪ɲҪԲҵ£֪𣿡ֻ念
ĸҰǱ˸С㣬ˡ念ޱ˵š
ˣ㻹˵ûУʵֻǱš
㣬˵ģӣ˵ˣģûй念ĽƱһżǿĿİͰ͵ġ
ˣһ֪ˣ
ʮӻͲﴫ念оѣһȥú㣬ң
İɣﲻõˣһչ˺úӺͰְֵģҵң͵ЦţȻ˵绰
뵽ԼнߵӻǷеıţ念Ǿƾ̼彥ѪѪҺѸӿӿԼЩͷ˿ţȷǹŵ֮ѸٵĽ⿪˿Ȼֿʼ
뵽ɷСҸֻҲǳϲúͼǸŮˣҲҪģֲԾԼ壬Щ΢΢ʪïܵĴУ۶Щⴽǰ΢ɢСǶǱֵĳڣӨ֭͸ǶڽεӡУôεķȤ£ͼֻԼȴûע⡣
Լֻߵ˿סʱڿӣ֣ͻȥɣҽԺϢ٣¸ҶʱġֻԱߡ
Ŷ˰ɣ㲻һȥҲ£鷳ˡ⳼˵š
ղ念绰㣬Ҳ˵ȥˣҪϢһأû顣ֻҲһũ֣Ժʹ˵˳
Ǳ߻ðɣææȥͦ۵ģǾͲҪˡ⳼ʶӵ˶ϱ˵ǡ
念Ǳ߻ã˵ģô˰ɣҲȥɽһ£̫ˣооɽϢҲġֻһۡȻһֺõĳ˵š
ϼңЩϼҲ췢ùˡֻ˸ͷ
⳼֪Ǽƣ˵ǰһˣǱ߻Ϳ췢ùˡ
ϣҿǼ﷢ùĵﰡƵóѵֻˣһ֪ģϡ
⳼ǺǵЦţҲ˵ģƺǱϱЦˣƺǱҴϵס
ˣ׼׼·˰ɣҸϴϴǾͳֻ˵š
ûҪ·ⲻǰҸϴģ˲ˣæɣ⳼ؾţԼϾһĻдӣν˵š
üˣҲ˵϶ùˣȥֻߴţȻصﴩȹҲ˳ɷû·үӡ׼ɳţæߴ͸ڻ·˵ôﰡҪҰ㻻㣡
⳼״ӹ·ҴҵľԼķ䣬ֻүӽʱ˳˵һ䡰ڿҲҪһͱˡ
˿ֻ̡о͸СƵģ䲻ϵഺϢҲȷĪĺӵĸоĸ飬һҲϹֻ˹ȥŴߴţû֣ʲôأµأ




İʮ¡߹ħ

һ⳼򿪷ţ˳ղңֵֹģֻԼ滻·һɫĽģǰְ念ģһ˶úһĽǿ㣬·ԥţ̾˿
ȻԼȰְҪߴһ㣬һﻹǺܺģϣԵഺϢŨױǰ䣬ֱϱߴţˡЩڣŤĴ򿪷š
ڴϵڿûֻ۾߽ңһץ˹ү¿ҶϴأôƵİ
⳼ֹİһԣһֱҲֱӣ䡰ϱؼҺ󻻵˯ɴǰȥ£ĻرţȥЩ߰ĶЩ⣬벻ܽġ
ڿֻת뿪ϤıӰ˯ɴڵİ壬⳼˸ӣԼһˣšϱ壬ǲɾ뷨
ԵӺͶϱ𣿿ſɰСŮǽ۵ƤʱĿɰԵŮ𣿡⳼ķԼ
㡰ϱα¶ǿԼġϱŮ⣬ŮԡסȻǾŮ˵ķŵôһٵǷأ㻹ǲˣ
֮󣬡⳼ԽƽʱϱȻĽǰ˼ʲôأ
ͻȻһʣһæӿ˵ŶûаҾҺҸЩ㹻ˡ
ŹʱѵģֻһЦ˳ܽŵģ˵˶ٴˣҪһЩݶԴЦϣֲʧģȻĵۻųֿɡ
ǰһУ⳼ַ޳ı仯ٴαƽϢȥҲȥյ˼ˣɣҲͦõġ
ֻš˵ְִ϶ӵ·ͦģᣡ
ǣаɣһЩĺܣе⳼ָ˶̿Ŀ˵ͬʱЩŤקǽġ
Щ念ǰ·һ֣ˣȴպϴţξӦˡʵģⲻûʱ𣡵ȥ䣬ֻšסŻ·˵
⳼˰æûǮ㿴ȥùüҹգʹһһӣ˫˶ЬǸģһˣûҪôġ
֣ɲ룬ͷˣǰǸɸɾľˣǲҪɸɾҪһЩ㿴װǹŮ˵УϢŨҪʮأֻƤЦ˵
ϱޣ⳼ҲЦʮ𣡡үǺǵЦţʱġ⳼֮ǰĵ׵һ˿ٴαڻȻȻ͸һЩСƤ
ȥϴ·ˣӰɣֻת뿪߽ԡңѺӵȴųˡıϴ·ҪǺգͶϴҺ֮󣬷ŵˮгҲ͸ɾˣ˵£Ҳϴ»
ְѶ̿ʰУǴܳһŵڿ㣬ᶶɫƽǵڿ㣬򵥵Ŀʽƺšˡ£Щڿ͸šˡŨصĺζֻҲڿ㷭һ׼ʱע⵽ˡڿǰһЩɫ߼ۣ֪ǲǡˡٴ
Եİ׼룬ֻЩ񣬻һ֮ĿˡɳϿŵӣһ漴Ѻ󱳶ſȻֶӣԥڿţǾԶѻҺСһ죬ӿһ֮
ϹĸԼҲǸ취䲻û󣬿ԼţҲȥ˵ϰ飬ҸǰԼͷ棬ԼĸҪأµĸĸΪ˶ŮжѹšϹ֪ЩôΪңΪ㣬Ϊ˺ӣΪ˹ֻ˼Щ⣬Ȼĳϼ䡣
뵽ֻķԽֱԣԼоЩЩ˼еĸԹâȴԽˡ
峿͸˽׼ͣĹϱװûʲôĻ߰ɣȥʱȥǹԺ㣬һǻԸ˲ãƽֻš˵
ϸϼҵ𴫳У㲻˵ֵ̲⣬֪ˡ⳼˵⻰˵ģִͳ˼뻹еģִ˿ûŮϱиֲĹһܴƵģĿʲûϵġ
ϧǸŮֻԼظԹԵ˵ţϣӣ念û˼ˣ
ǺǣŮʵҲƵģ˵ŮǰְСްͺСйŮϸ⳼Ц˵š
ͼҰ˵ߣĿڲһŶֻš
Ǻǣ˵ʵ⳼ȻЦ˵ϱĴ˸߸Ь⳼ʵ߸̫ðɣ𣿡
ʱֻŲӣôһ˵Цû¶и׵ûģֲǵһδϱ˵⳼Ҳöֻۣȥˡ
¥£ֻѳŴ֮󣬰Ӥηŵ˺ţһжŪ׼ͣš˵غˣһȥʱ˯˾ͲˣȥٻҲ󡣡ȻӡнӹŮ̵ĶŪ֮ϳѹŮ̶ϣֻĹ˳š
׶ɽ岻ǺԶаСʱ͵˵ӣм仹Ҫȥ㣬Ҳ͵ʱ䡣
ԺԺ󣬰еһǣ׶ɽɽǺʢƽǰ̵˲٣Ȼξ㣬ȴһ㲻С
CRVƽȣ⳼ںŮСһųӵʻԺ죬ʱ˵ģԼͻĵڶˣó֮󣬡⳼˿ŵŮ˵ҪȥɣҾͲȥˣѺڳУ治ġ
šһ̫ϵģĴֻ֣ЦЦ˵ˣߣҲû£߰ɣ˵ֻšˡֳȥ
ɫȹǺ壬һ껪Եİ͹¡յĸ߸ӽ´˲Զ͵һЩ߶οͻе̯⡣
Ժһʮ׳שʯ·ֱ·ŰװΣѾԿԺĹģ
ڲɮիңԺŵӺ֦辷ܵӭͣɢʥ࣬ڱն




İʮ¡Ժ뻶ϲ

̾͵Ĵׯ£ǰͬڷһ޴¯ֱ۴ϸ¯Ũɢơ
һ˶̤̿ЬġӡһòٸĴ߽Уֻ֮Ĭţ߻ԸƽӽҸȻ֣صİ¯С
Ǯֻ֮ţ㲻㣿
⳼Ҳֱֱͣ˵˲ˣ˾͹ˣ߰ɣųеĺӣߴŶϱȥ
߳ţһģڲԶŵ̯ڶۣ֮ǰͿˣ⳼ûᣬǿͦġֻšĸ첲˵
ͲҪ˰ɣӻڳأ⳼뵽ӻڳЩ
㿴ɣ˼ӡһֻšֱۣǱȥ
ڵģƽһؼңǸģߺţ˼תתġʡӰݷġѧģŮԼֻΧ۵˲٣Ҳڽš
һǼٵģģ㿴ʯģ˵Ҳнģģ˭ģǸƭӡ⳼ֻ˵š
£СҲֻص
ֱԵ⻹ɢϢܿͱǸò׽ιŮʩҲһɣƽ󸣱ӣԣõǸͺܺá
òߺţʮӣȻ﹤һˡ
ߵȰ˵õߥޣֻŪķ̫ˣ˿ַ£Ȼ󿴿ģǰĿƷŪۻңԼЩֲͷȻȻҲû⡣
ղǸܲģܶ˶˻ȥҪӴСһЩ㿴
ִİóһ˹ȥƴСһС񣬺͸ղǸӲࡣ
ļǮ٣ֻҲ֪λشֻѯʼ۸ˡ
50ɣò˵ţϻ¶۸ӡ
߰ɣƭӣ㿴õʲôǰЩʱߺҪҶû⳼͵͵ֻ˵
ŮһˡֹģüȰƽǮ֮
˵ֻ꣬ЦˣǺǣ˰죬ҲһȥԲĿˣðɣҾˣֻƴСķҲûٶ࿴һۡ
ǸÿĵĽӹֻǮߺȣǱߵķҪĻ80ԣǸһˣǼֱһƱһƱɣ˭ĸ͸һ
㰡˵ʲôʲôǵģҲ⳼ɨһ˵ֻĿ˿ҲһʼΪӹ֮ģϸΣǶŵĲǹǸԣбŵĽС˶ҲǺӣǸŮˣŮ˻ǳģΪŵǣ澹Ȼǽŵ̬ֻ˲ͺˣ¹ײظ·˶ƯٸΪʲô죬֪룬ҲյȣǾͲ֪ˡ
ҲãҲã˵棬ֱֲӹʡʲôֻֻУǸģҲûϸĥв֪ԼЩͻصԣŮ˯æ򿪳͸͸µһ֮󣬱㷢˳ӣµϼʻȥ
;֦Ҷïʢ͸Ĵ죬һ˿·ʱ»̫ߣҲȣûһ͵˴ڡ
һƽСʯչǰֻҰɫ棬紵ۻĿӿӵ㣬´ɫˮƯɢŸƼֻѼˮŲ׽
ϡϡмˣվŵġгġСˣģҲǴкӾʻ˴ӡ
Ѿ޽˹·ЩѲڣ彨ŷש߸ŴԺǺɵģ˳ŤĴ·Ӽϼʻ
бȽϴ󣬹ķ΢ЩƾɣһЩ߰ʮϷʮУҲõĲӣɫߴשǵģǽΧŵԺ䣬е˼һԺԺ֦Ĵ֦ͷӵɫ念ϼҿڴߣڴ··ǴƬأԶ빫·ܳĺҲһ԰֮
ȻǸʮ׾ͼ·ƣҹʹôӲһƬļҹЦδϡ
һϼңǸ߽ԺŻǺչʾǰŷһԺ䣬ǰķסˣԺĿյֲˣӼŴأ˴֮һţǰԺǶ˶ԵĴš
ͣԺǰƬյأƬķӵŷɢûʲôصĽģռҲͲôӵˡ
һȺɢԱΧ£߶ţ˰ɫʻͣڿյǰ֪ǡ⳼ҵģһƬк
˳⳼ŶϱкȻѺӴϷȻ
ﺰţĴŮˣСһ⿡ģϲ˰
ɲҲ˼Һӵ裬㿴
źӣϱ߹ȥھӼ˸棬Ǳ˴ʺһޡĽЦ˳
⳼ЦǺǵĴԼҵĴţкŶϱ˽ϼҵԺӻ㳨ԵЩȺӣǰһСż򵥵Ļݣ᷿ǳͶѳһЩӰ˵ճʹùߣһӿЪס˶һϴ˳éޡ
һ̨ƽⰡ࣬ζƮԶǰȵʽȳܵãլķûôȣʰװʽٻԳϼɡ
ǰ念ʽľŴϽʽģ˵Ļůûͬ⣬Ҳˡ念ԼҲЩִŴǵ길ԼŪģһѧյ˵һѪ棬ʼղøʹ֮Ҳסⲻǹִһָ顣Űʱ䣬ڣš
ҲãԭʼĶͬʱҲ˸׵У⳼֮סһʱ䣬ᷢӣֲһжΡƿţүӡ֧ţֻźӽһƬ׶ĿչֳǽһţͨԺģĲ֣ݱȿʽͨı׼䣬Ӷϱ׼ľʴ̾档
ŶǵඣֻŮ˵Ŷϱͷ΢΢ŵϸܺ飬⳼ЪţȻϺԺӻһˮ˼ñĶʻ⾮ˮеˮҲǣһǴȻһ˹ٳɵģԼƽʱ˵ĻȥԺһˮԼõġ
ʵϤˣСʱ׶ɽˣҲͳϼҿ̣Ҳвٹƨɻ͵û




İʮ¡һһ

ȵǼҵľˮ͸͸ٺȣͨͨС⳼ţֻӹӣ峺ľˮ͸һԼ¸оô£ĹżȻȵˮʱ򣬸оʡ
ǲǺȻûʲôرζɣ⳼еš
ֻС˵ûУǱĸо
ĶǴȻģˮʵĺһڰڵûϵŮ˰Ҳ̰̰кôðӺȵĻ㲻̫ӦĴСϱҾûʲô⣬ǵĺӣĸСţƵġﻰĹػڲ¶ʱġ⳼⣬Ȼ
ǣԹԣĬĬ񵭼䣬꣬ٿҲ
Ľÿһ춼ʵģڸıţǰȻЦװӱĲϵḻ䣬ĿĻ¡̬ǧּڷչнţĲӳȾý
ǱִͳǽܳһĻӰŴУʼìܻţһ˼Ŵͳһ˲˻һǻڴͳһĽţµͬʱӦµĻ
ũĺ˵ϡܼʶһЩʶһЩ򵥵ũùߺ͹ֲĺӾͲһЩˣⲢ˵ĺӲũ庢ӼʶԶʵĺӵļʶ۽绹Ǳũ庢ҪǿһЩġ
ũ庢ͳģĺȷʵŻ仯ŵģһǴӺֱһ˼άݣ˭Ҳ˵˭ãͬ˵һֻ˴˵ƽѾԽԽˡ
ġ⳼ʵ壬үү⳼ģɫ̸ֹҪԸ׹ԾӣָӵʶҲڲ֪ӰԼȴûע⵽ˡ
⳼ֻտӣʲôҲҪȥĵһзİš
ڿֻЬ֮źӣԺ뵽˸ղŵľķԺлٵһӰ졣
Ժ˵ʱĹŹ񣬷ֵ̬ӵֻǸҽǿνҲ˵з룬ϾǶǳģϾ˴˵ţȥģֻԼһڣĶʲô߰°ǰҲ죬òɬѵ
š򿪿ŵıӰţҡźӵַŵͷϣһḧؿڣһԼ֮ҷɵʽ𽥳
Ժ뵽ˡķչȻҪһ̣Ǵﶬ㣬ÿһÿһ鶼ԼչĹɣǿ󲻵ã˳ȻȻȻˣԼΪʲôҪɬǶȻǡ˼Ȼҽ˼ұϾŮأ
ķڽͱֻĵķŵ˶ֵ᷿УҲ֪Ϲ֮ı顣ٲȥЩˣֻҡ
ԺС԰ѾõһƬճ⳼￴˷ţһЩߣÿԼĶԼģҲ㡱뷨ԺƬأЩҲͱĳС԰
ֱźԺţһ⳼ש̾˹ȥ˼ҪһЩ̲ˣƩˡ㡢ӻݫÿһ࣬Ȼ࿴Ʒ࣬ʵ£ûаƴҲΪɢɢģΪӦ۶żߣе¸躹֮⣬ҲΪӦжӶϱֵصһҰοʵӺͶϱ֪ܲ
߼˳ˣǰƹϡÿһ࣬Сܵũ߻Сˮڹȡ
ǽһ׿·뻮һ£һ˿ҡʵԺҲϾ⳼ĸѾ߼ʮ꣬ǺԺլѷԸ念衣
ҲЩˣԺïܵӣ⳼Цĵүү⼸ûڼҿţҰˣճһ㣬ƹˣҲˣϣ˶ͦˣЩߣ⳼Źϼȥ̻ҪһЩ͸ھˡ
⳼߳ʱ֪Сϱ뷨ںԺС԰ժ˼Ϊʺũлӣζ֭Ӫḻ⳼Ҳ֪ģڵŮ˳ûʲô⣬ժ˼ѡ˼ֱĻƹϡĲʳ׼ˣ˵θڲǿңԶҲڣѡļرʳΪķˣǵĲνܵ
߽ã⳼Ѳӷŵ˹̨ϣšϱ˵ȣûʲôθڣǾͳЩٹĵģЩʱߣأʲôҪԶҲãڵ
֪нɰɣԶ˶ԺӲ£ֻЦ˵ü䣬ôرϲˡ
šϱǹģˡһ𣬴˵ԣ˵ӣʯڻûʯˣָŪһЩʯҲģԵǲ¡
֪Ŀడöණҽأһһİְãֻĵ˵š
˵ģƤˣǾ٣˾֪ˣǶԺӣðǲǰԱ⳼ҡСŮ˵
㰡ǵĶģҲ÷ŷŵˣͰ뱲ˣҪ念ˣָ˵ҲˣʵҲֻĳŹЦ˵
ѧϰоͶˣ˭Ҳ֪ģ䱸ĵԣ֪٣ûµʱҲооЩأҪǲĻҲʲô֪һ˰ǲڵġ⳼ο˵
㣬ֻڽ㿴ûµʱ㲻ţڼз壬ֻݣһЩԵ飬˵˾͸õ壬ԼأҲǺܲ飡
⳼̧֣ʳָ죬ĶŶϱ˵ţԹ֮ÿ˵ķʽһǿģԻŪݵģеģдֶǲһġ׶ﰡھҲ߶ʶҲûһ㿴ϼңҶûˣǽַھӵģúøִһÿ춼кܶӣ飬ܲ
šش󺣵Ĵ⣬ֻ˫°ͣͰ͵ү˵ӿڵѽϻ̫ˣڳʵҲԺģ㿴öİֽģˮдġЦ󲿷˵ҪšԼֻֽ˵ѽҪڵ۶Ҳ㣬ͷĶ۶ϰնʶ㣡
˵ôҪ⳼ҡҡͷ˵ũϼҵӣϣ㿴Ǻ󳡵үʮˣԼǹĵֵأöŮź֪ҹµҲ˵ԣ˰ɥ־Ҫũߣ۶סʱ䳤ˣȽҲˣҲȺˣ




İʮ¡

Ȼ˵һֻ̫Ͽɣ˵ɷнƵģǶԼҵĽڡ
ȽţҲҲԶĲ˵ǴŴӣǰɽһӣŶӽ˳ǣʮ꣬ûס꣬ӾȽŲˣû֮ǰŴӲʵһ˰˵ⲻԼҲ𣿡⳼̾ͬʱĦүү˼
ϱ;үүʱ޿̲¶ţ뱲ӳ䣬˷ص׶ɽϼңоԼԭӣճϢһʮ죬йɵڵ۶߸ȺڡҲŵ˯⼸ȥ˶念ңö಻㣬ԼҲ˳˵һЩöŮϰߣĵ׻ǳڶԱ˵ĿǴţ´˶ǵ¶ŮΪԼӦòˡ
ԳĬһֻԽ磬뵽˵ԣƺҵ˻⣬˵Ҳ֪ѧϣȻ˷㣬ΪʲôһЩվѰһʺԼԸͬϰ飿һڣϰϡ
ϣŮȥģڿְϰ˲ǣֲǺ˵𣬼ҵĻҲҪƣʬδŮСأҲʰ⳼˶ϱ˵ģԼд㣬ǰΪԼӣ¶˵ϰ飬أʱյǰôҲôʵʳΪŮ⳼ٴξܾ˶ϱĺ⡣
˵˵ȥǲԼ£Լô죿ֻ󵨶еĹע˵⳼ЩԲ
⳼ţԼ˵ɣӰͥ˵ɣϱ£ɵҲ֪˵ġ⡱ʲô⳼ΪţҲû˼һɣŮСѧʱҾ˵ܿ˰ɣ
ԭΪܴ۹ȥ˭֪ϱһף֮˵ڶ念˵أӦҰְֻ֣Сȭͷ˵İְ֣ء
Ůͱưְˣְˣ⳼Ҳˣ
ꡱһֻЦ˳֣ɰֻͷ˵ôһ䣬Ѹ⳼Ĳ׵ģҲпɰͷ޻˵һһˡ¶ҡСʱĹӣһһСȵʵ̿
ֻҡеı˵ѰඣѰඣ˵ʱѵ˺ţͻȻתŹ˵ôһ䡰ɵȻƿڵĺţ˳ȥ
ء⳼׵ĸˣŶ̨ġϱɫȹװĽˣ治֪ϱĳϷⶼʲôʲôתһ룬ˡͿʵЦˣһСһССˡСǺǣӵӹҲİͬʱǹϱ˺ܶࡣ
ʱ֣¯һ濾Ŵأ͸Ժһһ˽Һǳȳõķӣ֮£ɽϼҵ±ﻹҪˬһЩģ汩Ĳ˷һĴ߻ţԶҲź֣ţһһңӦѸļеıɫԡ
ڣѾǱĿõġ⳼ͷ󺹣ڵˮҲѾȫ򿪣÷ڵģʤޡ¶ϱȣˡóľˮͰϽˮУǻˮģ½µ漴ͶһŵţȡַȷŵбʵЧøֱӣ͵ƮˮУظسнİ
£һ̰ǰһ̻ƹϰ轴ǰõ̶ˬɿڣЩʳǿزٵķˡ
żصͷˮƽߣעƷʵͷ˵ǰǾǸͷףģȫĹˣСɿɰ͡
ͷǹȥձڰͿֹģͷˣˡԼģͦĵģҲ鷳±С㻹˵ϱֻͰͷ
ǳԲζģǻˮһţͼȻȣϱԵԼͷʱ⳼ϵƺ
ͷȣһˣ㳢ǰϣϺĵĿֻŷԼһ߱źӻţһȻԵõĳš
滻ҪѺӽӹ⳼ˣֻֻûصλϰĵĳ
֣㿴ͷ󺹵ģҲ𾡹ű˰ͷóԣȳǿֻһͷһڲ˺ǿθӡ
û£ϰЩүóԾͶԣ̶̰嵭߲ˣˮ֣˵ŻʱպˮյŮڱߣСһ۵ЦţģԽԽİ㿴֪ͦģ
֣ԼҲ԰һι˵ŵʱֻȻ˰ӣȹӵİ֮Ե÷ͣͦν˶ֻ鷿Ҳѹ˰棬źųԷʶš
صϼũ壬ֻͷδҪǻǲµ˿ȹ̬İϣ𱬵»Ǻε׳ۣ濾˵Ľ͸۸򣬼ʹûθڣҲεġϺɨ˼֮󣬳˸̾ˮƽĸ֮⣬ĵҲδϡ
ӽֻʱ⳼ȡľͰеϣѾЩп֮ʺĹȿð㹴˵ʳ⳼İгС״һУȻһЩʣµһŵ˱˳ִӱȡǩڹϰ֮ϡ
ȻŵȲֻ˵ǰϣȣ
ֻһͷĺ飬ʰһǩͰۣðһӾˣ֣ҲɣֻȲһ˵
԰ɣҺһƿơƺˣȡĨĨͷͲӼĺˮ⳼ӱȡһƿơƣҲУƿӴ
򵥵зŨޣܰޡ
ʰϣ⳼ߵԺУŹϣũ岻ȳʱڼ¶ϴԡŵײƽǵϱ⳼νࡣ
ҪǾȵĻȥɣҲ⳼ӹ˵Ӳֵڡ⳼Ļţ⳼˫ּźӵҸ£һߺŮһֻ߳ƲƲ죬ȥɣСһﻹҪӦӦЩأһȥϴ裬Ҳ졣
ŹŮУǺԽԽֻš˵ȥϴˣȷʵģܲȻϽ߽ݡ
ڳóһɾֽȻʵ֣ԡԡ黹𣿡
⳼ﴫϱ⳼סСŮ˵ǸõģòߵģһƿɣϴͷˮǻģҲù˵ģŶŶһҲϴװඣ˵Ů




İʮ¡С

ֻתϴƷ˳ȥǰԣɿ̨С黨ݼյӣһæסС鲽˼᷿Ҫȥ뵽ûûϴ·æַͷصԼķһ˿˼һȹ·Ҹ£˳ȥ
ϱȥֻö⳼ҡҡͷ˵ϼһǶĵģʵʱҲ⳼СŮ˵š
ֻ߽ԡҹغ˷ţĻ£ڵʵԼɫȹӣ÷ŵһԵ¼ϣ쵽⿪۰֮꣬鷿ͷ˳͸Ƶأͷذ׻ѵ˿࣬׹ǰأǳѩ˪ϧУҲѹָͬ¿Ц˵ز߽߸ߵġµڵԡɢ˵Ĺâֻˮ¶ȣ
ϴһˮ裬ĺҺˢʱо࣬òڰ
˳ԡȻϽ׵ԡ飬Ĳȫÿһ䣬컴ӷòݣͶ͸Žģһԡˮһ֦Ρ
ߵġ⳼Զϱ뿪䣬ҲûУ屧СӤѺϴһӦ׼˳
ŵԺˮ˿ѾȣȡӤϴӣˮˮ¶ȣо˺ܽܵķΧڣʼϴ
һغӲˣµĻӴµЩİڲϣĺţˮġ⳼ϵǣҺӤ軹⳼ѺӷŵˮУҲ˲úֻˣѸٵĸϴ
ʱֻ·˳ڸϴ裬æ˹ȥ֣Ϣɣ
⳼̧ȥϱߵ߶æͷרעķźӴʵ˵ˮֳɶģֽԡҲ׼ˣܺ»ЩİЩϰ߰ɣ
šˮ黹ͷϹŵĺҺ̵ֻ˵֣㿴㣬·ʪˣһҲȥɣֻԡϸչ˺ӺǸжǶĬĬнеģûĿģر
ֻļ룬ӰһЩģϱűԡǰغҸˮϴһ顣
⳼źӣվԡУֻӤϴĻҺģͿĨţСһ￴ڸԼϴ裬˫ֶţҲ뿪ӣȥģ⳼źӵҸ£Це˵ţ㿴ѽСѾͷղŻأˣҵĹǣٺ٣
ֻﵷţҪ֣ϾͺãϾͺãڸϴƨƨʱ򣬺ͬ㣬̳˰׶ȥ۾ֻ뵽Ůô֣һӸǽһƬǶȹ͵Ҳ֪ϴˮһЩػһЩ֮ʪֻ
ӵ赹ϴˣֻҲͬһٴʪһƬ
ǸԳܷΧ鷿ˮʪȻӳ˳Ȼزһ˿ͷȴĺֵܲıˮӡ˳Ȼͦġ
㱧ţҸԡ⳼Ըšϱվԡϴ֮󣬻ǻӣĴǳˣ۵СѾȥĺܲʵԴƸ˹ģҡҡȥΪ㡣
⳼ůɫԡӺӵؿΧ˹ȥͬʱ̽棬ŮΧȫ
治ʵүүүү⳼˫Ůô壬Ƿ趯˫ֵСһЦţǲϹ
ڣֻ˫ּйźӣ̽ӭŹǸоԼӲǽѾζҲζ⳼ץԡִʱתԡźӵӣӺӵĲӺԡУʱֱȺཱུĶ
⳼˼ȫŮϣһ䣺ϣʲôôʰҲͰˣΧгĽӴԡΧˡ
ˡ鷿ֻڵһ¾ͺˣ⳼̧ۿϱǳεʱʱҲڣǺǺЦţϣ㿴ңղţǺǣ
ϺЦеı飬ɨԼظֻЩĹģ˹ģˣһĨߺһŽ
ֺֻһȥϴ軻·һʪġֱźӣ͵ظһһģͷڵֵĸоֻѰŮ˵ϸ΢ģǸղǡĴĸо
˵ͬʱֻ͵͵۽ɨšĻЦϣԽĲòΪˡǣ徹Ȼֱ֧ӳš£ֻ޵ģðռ˱˻ԵãߣţץסᣬôϷŪ㣿
Ǳߵġ⳼ȻЦҲڴģҪȻҲ͵ۡ
ϱ˴֮Ժţ̿ʵһжڵʯɵġ
ҲɾˣҪģɣȥŪˬۣͦȵģҪǺˣ˯Ҳ˰ˣ˯ˣ⳼ЦݣһЩĶԶϱ˵
ղŵԼԼȻӦڶӼңԼϾ첱Ӵ֣쳣أЩĽӴˡϰΪҲˡϱЦϸȻĵ׻ȻɶڸղԼı֣⳼ǺģȻԼ˱仯ͻ¼ʱӦҲ˿㱻ԼգСС
ֱΪоʺȤȻٵСλе㣬ϱ͵͵ԼʱϽǰšϱĸ첲չ˺ӡ
ϱת뿪⳼ҲԼॵŵ߶߶䣬̵ģﻹ߳ɳ亣Ȼڶɳ亱Ͼǹ硭
ǸɪͬСϱһӱƵģʤߵ̬ţǸо࿪ˣľת䣬⳼Լûз֣ͬϱ˵ĻǿĻʲôֱأ͵Ȼɣ
⳼ѹԡʱСĿڸǰͷӰƤԳ棬һ¶棬һ뿨ڰƤģԼǸʮĺûƣݵĨһԼõԡ࣬ȫʱ򣬾ҲߣƤûϴһΡ
ŵ糿¶ˣֻŹִӤ߳ԺӣԺƬճƴͩҶͩԵļҶҲϡĲǺïʢ




İʮ¡ͩºó

ͷǰһ䣬⳼ġֱӱͩ£ΧһȺˣģжģ⳼Ⱥﺰţˣ㣬üûɱˣ
һ͡⳼ӵָǸС˵ǸһСӲ̫˵˾Ҫÿôˣ㲻˵⻰أСӱԹţԱ߼ĺš
⳼ߵǰ˿æ˵Ǽˣûеʱ
⳼ô˵ǸСˣ㿴壬ٿ㣬˼ҵǵٵģߣϻС治
ɱĶˣûһ·ͳš⳼˹壩˵ôĿģ˵˵ˡ
⳼ֺǺǵĳĶ˵˹ߵǰæкţϣ̶ЪأЦ⳼Ѱ˸
Ůôûš⳼
⳼Žţ˫ִڴϣʻصŶιأ
ŶˮǺ̷۰
⳼ɦɦͷ̵˵һ䣺Ŷû̷ۺȡ
ůЦЦ˵ذɣ˼ˮûʲô⣬ҲǵģҪˮĻ㲻ӲӰ
⳼һЦ˼ĵͷ
Ů˵䣬ͿеġӡֻСˡ
ԼCRVǰֻбС·ϣΧż͵ĸŮֻų߳ǼŮѺŪߴ飬Ρ
ֻ黨ĳȹһɫĿ۳ֱϴŻ߷ɹ䣬˫Ӥ˹ȥǰֻѺӴСб˳
尡Ůװֵģ˰˵ֻĺӵ·Ƶġ
ʱҲ˵ɲСһﻹ͹ʵģְСʱһ㿴ǣǴۣô裬֮󰡣һ׼ǸƯ˶
⳼⼸߶߶ĿԼŮЦ˻Ǹˡ
˵Ц䣬Զ߹һʮӵˣš⳼·ߵž͹ˣﺰ簡ЩûϣⲻǴֶϱ˵ôüﶼأԭŶȥˣ
˵˽·͡⳼һ֣۵Ļû帣ıңڡ⳼ߵϼλ٩޷ǾǼҳ̣£ûʲô¡
ȥģһСʱ͹ȥˣûеʱ⼸λͻЪţ̫
ˣеСʱʱ䣬Ҳǵ˳̵ʱˣֻߣΧЩϸˣҲû̫⣬ÿ˿۰꣬˳
СһԵϲ˵ӣϾͰСһֻ̳ӳһЩʳ𣿡
ǱߵҲѻ˹ϣˮ𣿲ĻŪ̵Ķ
ûݾУûʲô⣬ӳԵĶ𣿡Һ˵ţֻ֪˭Ļá
̰ѻסˣôֶϱʵҲ̫˲ǣ
˵Ǻ˵Ҳзֻ˿ǴĹػЦҲһЩϡӵķУˮҲԵģⲻһֱǳҵˮûϹ
˽ºͱСֹţ㿴˼念ϱ֧̣˰ǺµĲְַͬʵġ
ڿֻ̾еıĿɰʱֲĽѩ׼ͦĴӡ
ֻ˵꣬˵ͷֻǱкøе˵ţͷǹŮãСްһСǴҪһӰɣ
ﰡҲϾŮ̫СҪĻҲҪȼ겻ǣֻѾԱĹŮ£ͷ˵
һЩ۵Զ̰ǮʱһСųӴӹ·Ǳߺ˹ˣӻԽԽ죬Ⱥһɲ
̿ԼײӣָıЦС˵ֻǮѧͲ񻰣ѧϰôǮܺҪȥȥȥͷٸ㡣ЦԼӣӺĶֻظӿæӿڴͳǮ˹ȥ˵ȥȥҲûò״һȺǺЦ
ڸղǸʮСӣֻҲûпܣһӣŮ¶ظӣ̰ҲİͷӹŮа˳˺Ӿĵ˯˹ȥ
µʱ򣬿ֻͷӿ飬ǺǵЦֱֻѺӷŵס˵ˮ㰡ӳЩӣԺӵáҪ̵ĻҲҪһЩ㿴ĸιһֻࣿĳֻٴθܵũĴӡ
᲻ưһ𣿡ͩǱߴһЩߵ
һ𣬽Ǹ˵ˣСĲԣƮһˡ
ݣûˣ㶥һﰡյĻӵһ˵˵˳
ǽƲ·˵
Цáһ¼һ
Ҿƶסһұǵ˵˳˵ΪЦһǷĸЦģȻ˵ϻЦҲǸûûεļһ㰮ô˵Ҿһ¿ˮ̵ģ
ģ16ҲݣûA2ɷʣˣǸũյһһ̯ƣ֪һ֮£ˡ
⼸˶ţԣͳʸ֮ģ·ߵ·͵ĶŲ죬ʲô찤ܰɷǮ
Աߵġ⳼ЦǺǵһ·С˵䣬۸˸ﰡ
·ӲӵЦЦҲǹ˵˳ˣҵ˴ֶϱԱأ·˼ͷ
ǸǸ󳵵ģû¾ͺƣҲǲʵƵʱҲһӱȽϲ˴ǲ²ģ˿ż
ϰζһȺַھӾճеȹģʱ֣ίﺰׯĶˣгԵĸϽί򰡣ȷĺ˺ü顣
㶹ɣȥ飡⳼ŶϱֻҪԼȥ򣬲ϱ˵æҲˣͺӽݰɣɹźӣ˵תصȡˮ裬Ȼίᴦ




İʮһ¡念绰

㿴˼ҹϱԸǫã念иˣôõ˵Ȣ˸ϱ۷׷ףûһʻؼȥˡֻͩµļ˻ţʮһ֮ͩµҲȥ
⳼ʱ˶һƻֳɵĴˮаţ⳼ƻŵϣϵԺ˼СУͷժ˼ӣֽз
ȵ죬ͼ򵥵᷿ɴ⳼űֳ˸Сú¯ϣͰ˳һˮһ
ֻʱѾѶСаö˵˰ϣ뻹гõæӭ˹ȥӡа˹Ȼְֽ˹ȥͷĨһѣɣͷ󺹵ģ࣬ͷӣϢɣ
æһСʱˣ⳼һں⣬šϱζĳԼķˣ̣㣬ԺԼСʱֻ˾ķˣԼԵĽζӣһգۣԼҪְˣȴԽضʮһǰɡүүźãžЦˡ
šһ̾һ˸ơƿӣϻŨŨЦ⣬ֻ۽ǺǺÿʵֿʲôЦˣ
ˡ˳šϱĻĿ䵽ϣ͸Сﻹű̿ĲЩ⳼ҲѿˣЦ㣬㿴ðӣһ
šȡЦģֻšһۣˣȡЦ˼ңȻͷСа趹ƤСģͳʲôֱأ⳼ϻο
緹⳼ϣߵԺаѴŹرգͳֻˡӡĺ֮˹ȥι念ԷûУ
绰ͷӡԵְҳԹˣû԰
ӡˡ̤ʵ࣬˵æ۲ۣʲôʱؼң
⳼ûлشӵĻǹĵŶӣ念֪ס¡סģæϲǺǣû£û£ٹ죬ҾͻˣҪע壬ʲôͷԸ֪𣿡
ˣûҾͷˣҲԲͣһע尡ҲˣһҪע尡˵꣬⳼Ҷ˵绰
δϱںſڴŵ绰ϼˣûˣЪ٣ٻȥ˵ģû£ⲻأˣУ
ֱ绰Ҷϣ⳼˹ȥѰߵ⡣
Ŷ֣ҸղŸү˵绰ȥǵˣֻ߹
⳼һԣһʡȥˣûˡϱǰ棬šϱ̣źԺĲˡ
Щˣ⳼Ѱ˼ϸϱӳԣϧӡߣǸճһڻܳԣȹЩӣáӡڼңڵĽӣӡͰڵģȸЩҲͲˡ
ϻƹϣ⳼⣬Ͼ͸ϱƹڽӺˡ
̨ġӰֻЩ񣬺Ȼͷðͷæ˵֣㳤ͷˣ
йµġ⳼ϱţûعͷšϱʵղ˵ʲô
ֻսˡ˵ĲٵĶ˰ͷ˼ҿ㳤ͷˣҸεɣ
⳼ЦǺǵİֵˣʮˣƽЩʲôҲóͷħĻױղǰ׸ģͷɫĹ˵ġ
ôأͼ˰ɣֻ˵ĸ첲š
У⳼˶̻˵ѽӦ㶼У⺢ӣ
ϣҳ˵ɣ㿴㣬ż⳼û˵껰Դͱϱ˹
ϱֻϸ۵С־ͰסԴﻹĵ˵ţϹһͺˣ
̣⳼ƨӵ˵ϲ˳ӵİͷҲק˹ȥֻЩǰ㣬רעϸİѡͷ˳庢Ƶ˵һ°ҰεʱɲҪԸꡰְֻǸͷʳָ䣬˼Ȧ֮ͻȻ
㿴ǲǰͷأֻǲָķ˿˵⳼Ʋͷ㿴ӳеȴǶϱʵµԲ
ѩ׵Ĳ䣬ںϸܵͷǰ££΢Уһ˫õѩ֮䣬ŮƮˡ⳼ıǿУҡҷ˳˿⳼ѵ̧ͷŶϱָġ˿ˡã֪ζ㻹㣬Ҳ֪Լ۾ǿָϵİ׷͸ֱǺ£Ҳ߶Уζ˵͹
תͷı۾ԺУ˫¼ԨɣǰԺ̻֮ȥĻζ
ǽĵڶͷǷ¡Ѿļϣޱȵ壬Ȼŵ˿ǺʶᵽһŮ˵ǿ
ƺϴʱֱ䴥ĸоΪǿңˡٴη˳⳼ҧݣҲԼĺ˱仯˶ϱľôˣ𣿡ߴ˶ϱĻ
һ㣬⳼ֻñһֱֱӣתͷֻ˵Ϣɣ˯
šˡЩѹЩµֻ֪ˡ뵽ʲôšĸ첲ʵôˣ£
⳼ӵĿһ۶ϱʱɨһǵԼĵطֻע⵽͸¶ŲЩ롣
ֻС͸죬Ҳվһ䣺⻵˰ˣߣСʱľ˵Ӻ˴ۣ⳼εջĿ⣬ŲŲӣ߽˿
ֱͦ壬ֻ׵ʹԼǱزһЦ˳̧ͷֿ˿ıӰЦ֮ҡҡͷҲһƵģһպ߻Լķ䡣
Ӵӵﴫ˳⳼źڿͷϣԤ仯ûʲô£ֻߵȥϴˣһͷֽ˽ʵԤô˵
Ŷ˵Ҫ꣬쿴Ҳ⳼ź˵
ԤʱҲ׼£ֻͷϵֽͷ
šϱͷʪӣ⳼æ˵ȥʪͷ
ֻͷš˸ģģҮ
⺢ӣŶˣȥ£ڼˣ⳼վ˵תѺӷŵͷȥġ
Ӷﴫ˶ϱȥɣҾͲȥˣһҵιιӣӺˡ·ߣĴŵүΧڵƵ£⳼˹ȥֻ̣ȥ




İʮ¡ַﳶƪ

ʹţͳϰϣүүš⳼Ǵˣ念˾ˣҲûʲôŵ꣬ҹӣ˵ϰ飬ӶɼˣҲԼˣԼ
⳼ֺ˵ˣ念˰꣬ϵµģû˼˵ˣ˵ʲôҡ
⳼Ǹ۵⳼⻰˵ģԼ˵ϰ飬ҶϱҲź򣬻˼үźġлôôлأˣƽЩҲ̫⽨ˣôҲǵ۶ٵˣĿأ
үүҲ˵ǰһˣЩ念裬念׷˼׷˼黳ʲôʱǸͷԽִ̫ˣ
䣬⳼ͳ̣ЦǺǵİ̸үүݹȥһ˵簡ô˵أ
ô˵㻹ʲô˵أ˭ûҿ¶࣡үүѺһ˵
ͷǿӣ⳼˹˵˵˵Ů΢һ㣬Ҿ˵
š⳼ε˵ţүүƲ죬֮Աǣѽ꣬ƺ꣬ҿưɣҲ֪ԽװʲôҲҵĶӺͶϱõˣϰ飬У
Ǻǣ簡ҿǣǿǣһ£Ǻǣ⳼ŸԴһЦ
˵˰ôǵ۶ٵˣôôף˵ˣүүҲ˵ˣβġ⳼״״㶼û취ַģҲǾһӲףںĲ˵ģһǺһûиֻա
һĵ٩ţһɣ˹ֻƻεۣүүЦǴһСֳȥҰʳ˵䣬Ⱥͣ
ˣһʨںǴź˳漦û¸ˣӻͦ񫡣
ǸһһȺŮӣСֻȥˣ
ʱǳеĺӷˡ⳼˾䣺ⲻ𣿡ȻŴӳ䣬ɣ¡
⳼űӵ˵ͷӵҲأǰһ˹ȥ˿壺Ҳ˵ñ˰
ӻһ緢м˵Ҿͷ壬ôţ𼦰͸ҷϻ˵ҲȺġ
һ˵ȺĵҲˡ
ôֳȥ⳼һʵ
ŶⲻǴȥ𣬺⳼壬ҪҪȥ棿ЦǺǵĳš⳼˵
⳼û˵ʹһŮ˵ȥ˼Сĸ첲
ҿɿĲⲻҲʶʶ˵ʱš⳼Ǹɫϵӣһ˵⻰˭ܲ˼
Ķ֪ӻϵģҪ˵ڴ˭Ψ⳼ʮͷһװ˼Ĵֵģɺ͡⳼ȭˤӣǻ涼ǰ׸Ū֮󣬱⳼ɵ֮󣬴Ҳͷˡ
ȥȥȥøȥ⳼ЦǺǵĳŴӰ˰֡
治ȥϿкýĿҲǿŸ㣬ǰҸߣӻŪ
үүѾЦĺϲ£ˣӣ߰ɣ𲻷ˣ򲻹壬ˤˤ㻹ⷽȽϣˢӣ
⳼ҲˣűӺ˾䣺ȥɣ£ٲߵĻͱˣѳˣŴɣ
⳼˵һӻңϳ֮ﻹţһ׼ǲУߣϼһ˰ɣųӵĺӵĳӽԶȥ
ղŵĻֳ⳼ϣ಻ԣһȺƺҵ˻⣬ʼ۷׷ף㲻˵ϰǲⷽԭȻȻĴȤ⳼ŪҵĽַھ֣˺һڴЦУŹСŵӣ⳼߻ؼУˮ״գȻ߽ӡʱСŮѾ˯ˣϱϥڴϣŵӡ
ﴫһͷʮĸЦϱһǺЦţһ˫ֽŴȡ
ߵ£⳼һ׿ͷѯʵʲôţҪҪȵˮ
أϱûлشʵֻҲ˿˹ʻǾʵľͷⲿӰǺöǰһƬӣǳĵġֽСΡÿοⲿӰᱻжӯ
⳼ڿضϣҲſֻĻȴܹġ
ʱӰѽӽβûһ׾ĸһͳ˳ǰڹȥٲҶڿʼսûߵƮຣ𰮺ޡ
ǹ¶ıӰǷݲʵ飬Ǵֿ͸įӵ֮õصҸǵӰΪ˰Ϊ˰õʧȥˣʧȥʱַõˡǷ룬Թ޻ڵĴ𱦵¶˳һֿİǰûϧȵʧȥʱźĪʹĪڴˡܹһһεĻᣬһǸŮ˵֣Ұ㡣Ҫݰϼһޣϣǡһ꣡
ֻҲ̲סˣ˫ŵľӨ˳۽ʹߡֱֱĶŵĻǸ˵һĻ૵˵ţ갡һΰ
үү⳼׵Ӱ׽ʲôҲ֪ϱ˵ĵʲôǣףⲿӰ˲һٴΣܹᵽֻĸдſţͷֻˣ˫ҫŵ⣬ĳ
ĬĬȡֽ˹ȥֻỨӿ䣬˹˵С˵һꡱ滨һ˵ζ
⳼ſڱտڼ䣬Ǳһ䣺һ̫ˣϧǰɣҹӻԣĻֻĶоþƮ
صµ죬⳼ζܸоʵǲ̫Ӧ֮ĵĮСռЩԼļ̹ԼȥԺߣԵõϸܰ˾ŵӵ̫Ժھ죬Ҳһ𡣵ȻһεĶϱţԼԺŮʱʱĿϱЦǺܶ˶ʵġ
ʪȺܴ󣬱꣬Ǿǲ£ҲǺ׼
⳼ŶϱȵһͿӣû
ӣݺĹϱڴͷϺűˣʱԺĴŴˡء춯춯⳼æߵһ˭
һ洫˽ײңҰС¡
ŶϾ˰Ҹ㿪Ű
⳼ڿͷźӵĶϱ˵Ͼˡ˵ǰ˺ӣֻԼһ׹




İʮ¡С

⳼ԺţֻһŴСͷ󺹵˽һӣ˵ײ˳ӣҸʵĳ
ǣǰ˾ͺ˵ӣû뵽㳤ô죬ʮŪˣ⳼Сµ֣ڵţ
ģŪһˣҲˣŪˡС˵Żͬʱͱýӣ˿ֻڶĴŮˣСߺһɤӣϣСѾͷĻͦ
㿴˵ʲôôôûأ绰ҸµģǺǣҲǣһϼңˡԼˮȰɣ첲ëˡ˭ˣϾˣֵֻһ˵Ȼ˺ӣһֻŹŮСֵָ֣ȥ
ϣѾͷҲҴкСָԼŮЦţҲԼŮ᲻˵ǹ͸Ķ
Ȼ˵߶˰سӵĻæûʲôһҲݣֽŵĺëȫֱˣ컹ƣ㶼ˣС˵Ҳǲֻ֪Լֵܾ͸УҲ
ײбơ𣿡СҲеĶӣߵԣ򿪾
УðɣǺǣʻ˲ǣ⳼С͸˵ЦǺǵ˵š
СƿֱһľͰƿǵŲһʹһƿһƺˣײİ˾ͲˡСæǰ򿪶ӣ漸Ĵ㻹ţв
ֻźҲ˺ڴĶô㰡ϣأЩûԵأ
ذԸڵ绰ң֪߳ӣרӵӺʹ㣬ٺ٣㰡װֵģС˵žһԼŮҲ֪ġ㰡װֵġ˵ԼĽػ˵ԼŮء
ȥȥȥľŮҪǺӴˣˣֵֻܵͷ˵һֻ§ҡͷԵĹŮ
ͷָסʱС¶ţЦߺơƣŽ˵ϻͷòã˵˿ɲ̫˼û㣬ǵģϱŪ˷ˡ
ǽͱţ⳼Цĺϲ£˵ǺǣһҲˣҸŪһԡ
ûأײҲײЦˣһһҪȥأǱ߻ŪأС¶Ž˵ֳײ⳼š
ͷҸһ͵ˣѽ£Ъȥȥ⳼ǴľͰͷС˵ȻͳԺȥ
ײæˣҴס˵ææģҲһͣС³ײıӰš
ʲôʱôˣɲķ񰡣ֻЦǺǵĳֵ˵
ѽⲻĹҵײҵĴýˣ˭ûҲܸûСµһ
ޣ˵ײЦʱô˵⻰أֻ
˵㣬ôͲأϾС·ơƿӣһѴֻӣֿеĶŮ
ִֽŵζŮֻźӸ˵ıֵܾҲЦӯӯģԼֵܣҲְ
㣬ϻͲˣС˵ţʱֻĵйĹҵģƶС¿ȲȰ㿴ҹŰӣأ˵㻹ôࣿ
ȥȥȥûεģһܸȰֻһۡ
ϣ˵ģڼǰǽ㴩ٵʱô˵أС¼üŪ۵ĳֻ˵
Խ˵Խ񻰣ⲻܺͼһֱˣֻСֵ˵ĺ˵ġ
ʵС¾ӣƤЦֹˣбҵͲˣһȺϰ࣬ȴ˭࣬ǰΪԼֻ念˵£үӡ⳼󣬾͸
󰡣⳼׶һսѳռӢҵĹŮ˵С£۶ýռӢҲӣ׼Ҳӣ֮һЩǹƢԣĲˣҲ£СƤЦģǾԲ
⻰˵ˣ⳼ΪʲôսѵĹŮ˵С£ʵǸսѣʱ򣬱С»أϼҲڻ˵ǾһʳϻսѹŮС¶ۣ˵ûôž˯һ飬⳼Ҳ˳ˮˣ˫ⶼͬ⣬Դϲĺ¶˺ϼҲ͸ǰ˻¡
⳼ӺԺĻˮȻص˿
ȷͰӹ۰Ҹϴԣʣµ̶Ƚȱʲôá⳼ľͰӺԺĻ˰Ͱľˮժ˼֧ˮаȥ˦˦ˮȻóӣӿ˳ǴСС͸Ź㾢ճˮĹʡ
⳼Ž˵
԰ɣŮҲҪ𣬹СŮ˵ţȻ⳼ǺǵЦţǰСˣʱǿ˵ͦãûлۡ
ײͱæˣܹٲȥҲǸ£ϰɣҹԡС˵ŰŮУ⳼ţСš⳼˰־˳ȥˣ̫ˣ˵꼱ǵľ˳ȥߵʱСִš
ֻźڵϣӣǷ㣬⳼ϲ̵ĿԼϱӣζаɣˮݹ֮˰ɣ
͵ֻôһ仰ĿеЩĪģͦõİ̧̧üһۣȻ֡Լزڡ޼ɵ
ĿţһһӻȻ
ԭղţСŵʱڿͷŶˣֻȥأźӣǳԼŬ˼ѸٵܻԼķ䣬óִȥҪǱײԼʹһĻɾͲ岻ˡ
ȻֿԼЦ֡˼أֻ˵
áˡЦĺϲ£죺԰ɣ԰ɣһЩϰָóԵģ˵һۡϱزзǴư
ȥ֮󣬰ϴɾȻϱѰһδĶ׼㶹ⶫɺˣڲŮ˵ָкܴİͬʱ˴̵ЧǵøɩɩֹһǶҩѧרҵоġ
ǱߵҲݸɾȡ̶֮ڹ˼ǹཹðݵӣ⳼Ҳ˲òͷϵĺˮӣһ֣ӱ㵹Уһ֮һµͳˡ
߳⳼͸͸Ȼ£ѴˢɾһӦϷŵͿʼ㣬һˣ̶ܺˣҪӿڵͼӵǣһٸŪ⳼һǺĳĶϱ˵




İʮ¡Сð

ӳҲһȥһһˣⶼ˻ôƣһҪҲˣ⳼ţֽĨżϣͷϵĺˮ
С͸˹绰սѳռӢЦţ簡Ҳˣ˭СϱڼأС¹ȥ㣬ȹ⼸æУûʲô£۸ȺȣˣЩӰգɱ˹Ⱦư
㰡ôǸУŪźҸķ𣿡⳼ŵ绰˵
ռӢһڴ׻˵ǰ˵Ǹ治½Ųźˣֱøѹǹһźͳˣʵ̫ˣӰ㶼ˣһͷСҪҲųӡĻڰҲûôིˣĸͷͳϴߵġ
ˣõǼҰģûϴߣⲻˣʰŵ绰ţռӢĻͦܵ
Ȼͷȥ۸ģ˵ꡰ⳼˵绰
ʢĵϣŵĹҲ͸͸ˣͷĴţС°·ϵ˵һ£ˣԽһЩҲԽҪˣײȾƣСһڸˡ
ҪһͿˣŰӣͷƤɹƤˡ⳼ѹһơơ
˭˵ϰææˡС˳ֳ룬Ҩһ׻㶹˵ǰҰģ㳢Ե㣡
״⳼Ȥֵ֪۽㰡
ֻ̧ͷʱ۾ˡ񣬾񴥵һֻ΢΢Щæͷźӡ
극ҲˣסײҰɣ⳼˵š
ɰ컹ҪȥˮŪأлٹ˲ݶС¾㷹˵š
ͷ˼ң˵˵ү˲˵ã񻰣⳼Ȥ˵ʱһҪߣͳ磬ײˣⲻˣҲˡ⳼Ըš
ǾɣһȥˣϵС¶š⳼˵
·УխһСģ߰ɣ⳼˰˵š
ֻŹŮڿֵܺţС£·СһЩС°߳Ժӣֱ뿪⳼ŹԺš
ˣҲˣ֣㿴Żӣȥϴ裡ֻѺӵݵУæıԡķԽԽ󣬺ĴźصζԺҶͩҶӶ쳣žžžҶӳϣһȺҲæܻؼûһ㽥ĴҲԽԽ
Һȥ磬Ȼʱ϶ܣ⼸ȹˣһЩأֻš˵š
ѽഩ·ȣ۲Ҳܸð⳼ش󵨵һǾָֻǷ쳣زЦͷˡҲûεԼˡ
ֻˡһۣⶼ˵ˣʲôʱϴ裿
żС˵ɣ⳼νӣֻҲᡰתصԼķ䣬ˮζŨ¹ŮѴ˴һ͸һӣι̣Ӿʵˡ
ֻӹóһɫ˿̫࣬ˣҲûд꣬Щ쬵ģϴ֮ȹӣȫְ˿˳
ɫ˿ĵƹ͸⣬ϸ⻬İֻ޳ĴȣŽŵֻпڴͷʱûдףҲûǶĹ˼ˣָɷ˵绰ȴһǱߴ˴ʮôˣûϢ𣿡
Ϲֻ֮Ůˣˣ˼ⲻˣǱûУ
Ѿβˣһˡ念˵š
ߣϻؾ˵һأػһ죬˼Ҿˣ˵ô죿
һ䡣念Щµ˵š
ֻ֪念ΪʲôҪ䣺ιιι㻹ûشأϹ
˲һӣ绰Ǳߴ念ţҲ㰡и֣ⲻܵ𣿡
˵ô죿˼Ҿ㣡ֻɢĿڴͷһĵӣ۾͸žâˮ
Ҹ㽲°ɣ˵ġ念Ķֻ˵ţȻʼǸЦЦһСӺһ̸˵ĸǳãǸЩأûͬСӵҪ⵹Ӱ֮ĸ飬һ죬°ˣСӴ绰СӽؼңСһгȥˡ
ɷȥģ˵ĲǺĻµ˵ĶʲôҲܣҾ㣡ֻĵŽ
Ű˵ꡣСӿڳأܸҲܼȻͰѹڳӵĴϣСһֱŹһַгɵ˻ȥʱĺ͹￪ЦתСҹ￴СһŮʽţˣС˵ûаŶˡ念Ŀİ˵ꡣ
ʲôǸСӻûشĻôˣֻҲǺܲš
°ţ念ǺǵЦš
Ҳ²Цһ㶼Ц˼Һأֻ˵
СһдĳȴС˵ͽöһ
念û˵ֻ꣬׹⻵˶Ǵô˶ֻʱЩģ۽ǸǹŴɫ
ţҶӲˣ念ҲǺ޲ϻصߣúһ
˼ҾúõİʱֻŲҲȻķŵȹڡ
ţ绰ʱֻĿ֪ǡȥϴˣԼͷ׻˵ĺáů˼⻰һָԣʱ˿̣ڵ绰УԵȴ򿪡
ôţϴҲҪһʱ䵢飬ߣҲģҺβһԼأžͿʼɷŵ绰һ߻һ߸Լ塣
ڵҹڸǣĴϣٸŤ֫ȹᵽ䣬˫ȴ򿪣̬ߣ΢գһֳֻŵ绰һֲֻϵĸԼز壬Ǻɫ˿İǵ˵죬͸˿֭࣬ŸŪỺţӨҺȻʪ˿ɲʹܲӵĹƻģ˺޲һ̽
°͹ӣʵеķʰװʵšŪУǰɫƱ֭͸һЩͷҲ֧㣬絹۵Ĺ׶㣬ǼٺĶʵ˴۽硣
ϹңһҪһҪֻҲӲţƺܹĺʱɻţûһ˿ͣ˼




İʮ¡괰ھ

⳼ҺܿͰһ顣ţ΢ȴһ󣬼ƻļ٣ʽⳡ̲š
һ۴󷿣ĵûд򿪣ƶϱûٳҹɫ⳼Ѵѵһڿ㣬ǹ쳣ĻŴӵԴ˳ŷܼٵĴ¡
£˶ϵˮϱĴӱӵסԼ˶ϱ˵⳼ðһͷȻٿһСŮҲʱϱ˯û˯ĵߵ˴¡
֮ڴѰһ϶϶֪ǲǸģպܿе龰
Ǳǡ⳼ðһͷֻ뿴һԼŮСŮڴϣǰ˯˻Ĵͷ뿪ȴ˲ÿľ˵һĻҲһЩĻ
Ŷˣ˼ˡֻһȣڲܿƵľҶҲ˴ϣ岻ܿƵһһʣǰȫ֭͸ǳô˫۾ɵԲ
ʱ˾ƮƮȻá⳼׹ƻãƾȥֱ̫ˣ㾰ɽˮԣĺǧƮɼʣˮķŤε̬ϸ¶ֱָ˸Ը׹С
ʫΪ֤괰ھޢչݣԹĻ֪£֦Ҳ飡
⳼죬ظӾҵţ΢΢Ķ۾˴ϵĲֱڵľɫӵһ۹ֱȥʱһδգƣ͵˫šᡱͣգ˫ۣðֹסѣεĶĿ
ֱϸߵĿγɵ׶ҹĲг
ֻһͿġ⳼ȴǱƵĿ಻ԣϱһĻġ⳼͵ֲ˼Ŷϱݣ⳼˿Լ棬ǾʪһƬǽ壬ҧʹεҡҡͷѵŲӣƵģĵĴ򿪿ķţ߽Լķڡ
ֻķйһ֮󣬻̯ڴϣĿǷݸ߳ϣԼع֮ȡֽǱ壬һ߲һߣҲ֪ϴûУѸٵϣѰ˱ӣһӵ״ȻȻİѵϨ˸֮ҲٹǺñ֮ʵľͽ硣
ϱʵĽ磬Ǳߵġ⳼ھ˾ĶǵһĻ֮󣬾þò˯ѵİԼֵܣԺл֮ȥǶϱӣǸƵ鷿ε۾ۣ˫ȴ󿪼䣬¡ĳǶһʷİ⣬˺޲һڸ
ȥ䣬һ˫۾ӣ⳼ȡ̣һݺݵڣ˳ŵ顢࣬ӲŰţֲ˼ȥйſڴϵѵѹԼ壬̵£˫һУҧҧ۾ȥ
һ־õĴ겻֪µͣģ⳼һСʱŽ˯ȥǴûй顣ԾǣȻһΡǴǴԽ֮ǰģȻ˷֮£еӰģ壬ǶʮһǰֻǶʮһ裬뿴Ǹ˵˭һ˲䣬˳ȻһӾ˹
⳼ЦԼ˲ÿģȻԼһСʱ˯ȥַžЦ飬ⲻǰʯͷԼĽ𣡰飬ô˵أ˰ɣ⳼һ߰οԼһ֮
֮󣬡⳼ڿԺæˮϴյ۹ȻȥȣַͷУһ֮ص򿪺ţ˿ԺԼֵ߲ˡ
ƹϼӺӶĶˣĺԺŢһǳһŵĲ࣬ת˲԰Ǳߵ˷Ƶ߰ģͷݫҲε˲١
ǰľ⳼ţصƤʪ͸ˣҲĲˡصɽͣʼ²ܣһæʱͲ֪Ĺȥˡڼ䡰ϱֻҲк⳼ͷҲû̧˵ڹУ԰ɣûѾץʱԷ
ֱ۵Ŀ⳼ŷѾȥһСʱˣСŮֶˣֻԹźվں￴ߺ֣ҲԷɣҪŪˡ
ⲻҲŪ𣿡⳼˽ּӿ˶ԼȵĲӣȻ󵧵ϵǰ
ѥһѣԼЬ⳼صУѾڰˣ⳼ϴϴ־˷ʱֻźӣ⳼Ҳ࿴ֻͷԷ
糿ķ˼򵥵ĳ԰գ⳼ʰ˵Уеȵ˲٣ˡοߵʱϱһ̳ʱ򣬱ʵĺ۵ĽһϱѶŵıӷŵתͷֽҡ
ҵʱ򣬡⳼һۺźĶϱǱԼӰоֵֹģȻѸߵǰӱ϶ϱԼĸֹ̣˺Ӿڰֱ̾˻ȥ˸ĸͶˡ⳼Ҳڿ̾ϱĲס
űеĸ̣⳼ԺٴθĳϱӳȻǸŴӣȻֻǴһ϶Ǽĵһʵ޷˫ȼǵԼزĲ߾ȻʪģչǰˢĴС
ˡӣеĸɢŲͬζЩ˼ġ⳼һﲱͰѱеĸ̵Уôоֵֹģ΢΢Щڻһ쳣ζǲǸ̹ˣ⳼ţűߵϱſʵֳĸǲЩˣôоֵֹأ
źֻ˵һ䣺⺢ӽ滶ŶһûأƺоЩԣֻͷ˿ֻſڣжһȵĸɸɾıӣֻЩ㶵ӡ
ⲻҳĸ̡ϱǸ飬ˡҲƺɵ
滵˻˵ĻֻЩ죬үӡ飬ĪĹֵֹģŭǿǸ֮װ޹ӡ
ͷһתֻ֣ζô




İʮ¡Ķȥ

ŶðáˡҲͻ״ŪĲ֪ŵ˵䡣
ˡҪֳֻݺݵôһ䣺ҪȵĻٸ㼷һġ⳼ĶӣǸӣֻ̲סЦ˳ͬʱӤϵСҲЦ
ѱɾصԼ䳭̷ŵ˿ڴȻתȥ˺Ժ߱ߵһ⼸ĽӴһδεһδεЦԼѾ͸飬ҲЦôôסأţ뵽˸ղźȵеˮ˿˿͸͸ճ֭Ǵ豥鷿мġ
вɵðһͣǻղŵζٺ٣ˡЦ˳ţٺ٣һλᣬҲ㣬ʡǱǱ㳰Ū뵽Լšϱߺ⳼ľ񾢾ˣǸһˡֲֳӶڵϣһ߷һ߻ĪЦţôôе졣
ͯδĸоƺֻص˴Խ֮ǰЦ֮󣬡⳼ʱ˼ںԺæµǱߵֻĶӺеطȨ˷ܣƤɡ䡰ͷӣ񶷰ܵĹƵģһϡһټȤ£治Ϊ˵Ҳ
С磬⳼ѿյطڳ׼һЩԵĲˣĴ飬˿ҪһģҪ̫ʪˡԼӹүүֵƬ԰ӣ㣬ԺһƬض԰ٺòˣԼ֮⣬Ըĸṩʵ߲ˣð
ʮһңֻŹŮ˯ĹߵǰԺĳѴӱóļ飬̯˼ʡ£ûʲôθڵ˵ٺʲˡ
˳ֻҲЩ΢΢Ҫ꣬ȵĺˣʱ̫Ҳ𽥵
֣ŪˣԷɣֻվںŵ̨ϳԺеġס
ŶˣҾ⳼еļһ£ߵԴһˮϵϴȻص˿˯ˣ⳼Ŷϱ
˯˰СʱˣŪļ԰ɣֻһ͵ߡ
㿴ҰѺԺճĵض˳Щʱֵ֣ˣǳҲ㰡⳼һżҲ͵ߡ
֣㲻ҪôˣֲûгԵģֻšˡź˵
⳼ҡҡԴ˵ˣⲻǳĲмյĸɾ
ִֻ˵
ϱƤӣϺǺǵЦţ˼ִɣȵ㣡
˼ûٺˣȵ˼ҶЩܲˣֻûע⡰Ļл
Ǻȸܲ˰⳼׷š
һʣֻ˿Լŵġʱ۶ԼظֻظȻ֡ܲˣô죿ԭһصĵд֣Ǳ¸סˣá⳼޷Ŀӡ
ߣǲӣֺֻһ
໥УٷϱԵζģ˳Աֻ֮ʰˣ⳼æʰϱܾˣˡֻÿںűϳ̣ʰֻ֮˳ְѴŹϣصժֻ˸ȥϴ裬ˡԼ̡
ٳ̣Ϣֻźų̵ġ˵
Ŷڣ⳼תͷ˵˵仰ע⵽ˡϱǲе£˻ǣܿƵľͶšϱظϡ
޼ɵȻ˵
ţֻ˫־ͲʾĻػĻ͹˫ֲģһ뺷׺ݾڡ⳼пȴǡϱˣоǽģ̲סһЩ£˱ӡ
ֻûľٶЦˣʾļ˵֣˼ҵأ
ƺЦˣҲʱ׿Σϱı黹ǵЦ⳼һȻƨ⣬ϱǰƲǵе飬Ŀǰϲְ˵˵İҿˣ˵ͱ۾һҡԴҪ̵Ķһͷȥ
ֻһĿЦҲĴǰ̽̽ӣʵʶģʶУ⳼ŵ촥һͦĶͬʱ⳼˲ۣǵʮɫͷԼղȻǴˡϱֻҲһԼһͦӣû뵽ıˣһִĸоҲɵö
⳼ӣֻʱ·һֹͣˣı̬鷿ϵζƮˡ⳼ıǿУζ˴ӸղŵĴзӦ˹˴֮϶˺ΣҲ֪ȥ˵ȥ
գ⳼ֱӣȴξ棬˵Ŷ㻹ȥϴ裬ҲҪˡ
ŶŶȥϴˡֻһܣӴԭء
⳼˵ϻصԼķ䣬ţеεͬʱЩϲһεʤƺЦ߶ȣȻһЦеȻԼ˵ͣ˵оԣǸо
ֻϷϢͷ沿Ȼȣ߽ԡҡ
뵽ղŷ£ֻе
ͷ̺֮ˮͷˮеˮĳϴţֻԼĻָƽϴжʮӣող壬ûü·кӵ
ֻԡҵţ̽ͷ棬δ쳣ǺӴ˵ޣʹʼεٴλ·ŵ˳ȥʱȻϵ֪۵ĳŸ裬šôʱ䣬˯ˡȻ·˳ȥŴߵʱһαǰľסˡ
ʱԼķںźأҲźӣһӾת˹
ʱĳǳѰζһȣ죬ﻹ޴ٳ£һΡ
ϱٴεķεĳ棬һξȻǿң֮ǰûй飬ֻ毺õӱ۵ףȳƵģˬ˿޵һƮȻڶǰȻģ۲ת͸һŮİ͸죬ӣÿ΢ţ˵£ƽʱ᳦




İʮ¡Ľ᲻

˫㣬ˮȾ£ôϲ˵ۡ˳£ƽСϵƣ˲ɵ뵽ǹƽԭһγ۳ҡ
⳼ţ۾ȴԾɨȥּŵ¶ǶôʣĴּ¶һ£ŮҵأֽྻĵǸϢڣǸĸԹԵıؾ֮·죬ֻŶʮ꣬ڲڣȻԽˣ޳ֱķ˫ȣһֻʼһݣ覡ȵ嶼
ʼʱֻҲܣԼӱ˸ۣԺ뵽˺ܶ飬һ˲䣬ֻȻЦˣЦĽߺģ֡㻹תӣ
һȣ統ͷȰŶҲҲ⳼״ε˵ȻһҺϽתرܡ״ֻѸٵȹӣ˵
ĬһֻС˵ţߣҲˣ˼
Ȼǰšĸ첲šһѣŶŶ˼ԣ˼⳼ЦſŴ·Ķϱ
ʲôоֻѸٵĻָȻÿЦ
ͦõģҶԲ㣡⳼˵֮;òˡ
ֻԼĿȻš˴ϣҲεܻģǱϾˣ𣡡
šϱε˫۾⳼˵ͷ֪
ôһ˴˵νƽղź˯ˣҸо㻹ûл͹
ǰΪ˺ӣΪ˱Ļεʱ͸Ӧˡ
⳼ˡϱĽͣץסϱ˵أˣšˡмĿ⣬ֻҲЦˣҲɡС
ǶˣʮһԵ̣Ұɣιιֻš˵
⳼ȻİѺ˹ȥСһоĸ׵ĴڣԽ˷ӣǵļӰ⳼Ҳĵ˵
ǰûбʱ֪ĸĲףԴҵҲԽԽ֣˵أֻĿš˵⻰˼ʵǸߡ֪Ĳ׵ġ
⳼ҲɵӣӡϱĻҲ˼ⶼǸĸ飬̸ײףҸĳɳĸǿĵģ
㿴ǶˣȲľ͵ֻšŬŬ˵
⳼ͷ̽˹ȥĺʱŮСͷһһ˱š
ҰǸԴӺ֮ҵǵرҪҪȰֻƽ˵ţϱϲ˵⳼ٶһ£ȻȻЦЦ
ƺûȵΣšϱĻ˵ҪǵͼɣҲкô⳼ûȷ˵Բ⡣
ܶʱղñ˴֮뵽һζҪʱܵģҪ˴֮Ӵζġ
죬念绰˵ʲôʱ𣿡⳼һ˵ϸоⲻ͸¶Լ𣿵˵Ļóȥˮղġ
˵ôһ仰ƽ˵ĳ棬һ˿
Ŷ念绰˵һ죬ͻֻκ죬Լ֪мˡ뵽췢һϵе飬ΣƽȻƽ
һʵ֣ô֪念Ҵĵ绰ģ
ϱķʣƺ̽⳼ѸٵתţŶ찡ҽʱ绰ǸʱӦ念ĵ绰˵꣬Ҳ֪Ľͨͨ
˵ٴһֻӡˡп˽ͷתͷŻг̵ĺӣǶš˵֣˭Լ֪չԼأΪ˼ͥôࡣеУ͵ЩҶչˣĹġ˵ĬһȻ̧ͷĿš⳼ϱһ˵ͷζšϱ˵Ǿ仰
Ȼ䣬ˣЦţϹЦ˵һ䣺лл㰡ȻְͷתˡϱеŮʱСŮڴڵḶ́鷿ϣһЩΪͶ¶˳
˴֮˵˵һһӣ΢гأٴεղ˵Ĺϵࡣƽߣڲ֪нĿţֻ˶֪ǣƽȻԽԽҪһˡ
⳼ֻЦΡƽٴΡͺ໥⣬ϱ˵ĹϵҲȫת˸Ůϵ˶Դƺ˹ʶҲԭĲ˼
ʵ˴֮ſֽŵĻУͬʵΣΣҲ̫⣬ֻڴ£㴰ֽû˸ͱˣ˺ᡣ
⳼չŮҲǷԱģԽĲڡϱιлǼ̵ĹУҲʹǰƵεĻرˣȻĴӡϱнӹոռĴµˮ
Ľ򿪣ܹ⣬ֻǿġ
ŵ࣬үǱߴ˵绰ѯʹŮ⼸ũĲɣ
ֻźү˵ţͦõģС»أŮҲͦõģ
үеǾͺǾͺãˣҪԼүүźǣТТ͵Ͱһ
ֻӴ绰ʱ⳼ߣ⳼Ҳӵ绰׼˵ĻԼ׼ͦмģͥҵ˵־ײӵ黳á⳼𽥵İΪ鿴ˡ
ߵġˡԼֻСŮһŤӣܲź򹫹أھأ㿴ڣְңѽ˵ʲôǰ
үŮشĵ˵ͷùŮѵ绰׼ңӹ绰⳼ˬʵЦ˵ѽ׼ҰҪ෬Ůǲ˵ĻˡҺͦõģˣ
Ǻǣ㿴㿴ֿ˲ǣǲӦõԼ˻˵Щ˵˵ˣ
׼ҲǳЦ˵Ǻǡ˵Цڵ绰һƬ
ֻšԼİְ죬ķΧգŴۣŨŨ⣬Сʼչ΢Ц
绰Ҷ֮󣬹ϱڴ˵š
念˵˽͵ˣָǽԣ˵òã
⳼ĵĶԶϱ˵
ֻתߺߵ˼ǵĶˣ
ѽھ͸ӣһЩ̵Ķ֭ͺãӳҲ͸ˡ




İʮ¡念컹Ҫ

⳼źȸ˵Ŀձӣָָв֭Һܿĳ֭ĲҺڱӵıء
㵹ã˼ҲȥģˣŮԣߣҲǹŮТˣ
ֻ۽һۡȻͷԼ쳣زεС
ϱֿϱƣ⳼ԴǺǵĺЦŻһ䣺Ǻǣģġ
磬念£ü첻ˣҲЩݣҲЩˡ
֮󣬡⳼ֻܸˣȥʮˣؿˡ
βٳȥ˰ɣֻѯɷ
ŶǵǣڼҴ컹ҪߣأŵĶǶ̳̣ҪȥüطأҲ¡念˵
ⲻ𣬻˾ͺð⳼һʱĿţﲻ֪ϱ顣
念ԵǸ㣬ϱĵĸˣҳ԰ҲԣҶ԰ɣ
念ָָסȻָָԼϱ˵
żԣԺþУ⳼šӡ˵ţԼơҲԲˣǱߵֻŹŮƨɣСӤ˯
ס˵꣬念ɵǺǵЦţżͥů
念Ļᴫý˾ո𲽼꣬ڹ˾չҪʱڣڹںܶطҵҲʱȫȥģǹ˾ԱޣԼӳǰиտӺͺӵĽڣںӶŸˣܲڼԺΪڲɡϾԼĹ˾ϾԷչҵΪء
һĴ˵Ƭ̵žҲܰģ͸Ũ顣
һ˵Ц֣֮ǿȸƺҲ嵭ˡ
һϴȥɣ㺹ӣֻһ̬˵ţɷصԼߣ˵ЩѹȷʵҪͷһˡ
ӵı飬念ĵ˵ͷ˵һȺ˯ˣһϴɣ
ֻɷĻУϸ˵
ϴȥ᷿ɡ念ţ˼ҲˣϾũĸЧȲϳһȫķ
㻹ȰĵľСֻС˵ţ˵꣬ϹһĨ⡭
⳼߽Լķ䣬ϷϢûһֻȥԡңƬ̣念Ҳ߳˿߱һЩ飬Ȼ᷿˿᷿ȷʵ˱ǵȣһȥǰৡһ´Ӻ󱳾ʪ͸ˣѬ㣬ĵȷʵ̫ˣɣĵ
ҪߣȻǽǰŵķ񣬺˹ȥ˿ⲻڵĻϲ𣿡念ֹţ˭Ūôһŵ念ţŪһ»ϲȵ᷿ʵûٴȥѸٰŻǽǣ˶᷿Ȼ߽ԡҡ
ԡǵһȻĻصԼķ䣬غ÷ţһ£ûκ쳣֮󣬾ͰѴӺʹҲˣԡ´Ȼٽκǰֻ࣬ɷڻһͣӾͽһˣѹõֻҲ׷鲻ԽĺȻָϽѹסԼ念ϵİ˹ȥ壬һһµĻ
Ű࣬Уֻ˫鲻Խͷͬʱ˫ḧɷͷԼĲʵ鷿˹ȥ念Ĵ֭
֮ǰҪˮҲճˡ念ǵˮ͵͵˵
ˣ˼ǡֻ۵ϲϼ񾱶͸⣬ĵĵţ念ܵĳ־ǴʵӵģͬʱŽ޵ͽ¡
ɢһֻζ˴ŵĺˮ֤ǵĴڣǲʱһ˷ֽţ˴˾һξۺϺҸֳȻȲĴ򿪴ͨص念Ȱο˵ɣȸ˯ˣϾѹһЩ̫ſҲ֪ġȷʵ念˵ȷʵǶû㣬Сʤ»ʸУһôܹء
ʱĺܿ죬һӾ͵㣬С˯һ֮󣬺Ҳ˹念´˷ţʱסվڿĺţ̣ﲻ֪Ѱ˼ʲô
ְĥŹĵԺĻأҪôͣ㿴ӹôˣ͸÷µӣػס죬ҲǷȥĻٸߡ
念Ҳһ̣˵žͿ˹ȥ
˵ģʲôʱˣ¸ǵ㣬˵ܲڼңһͷס
ˡû˵껰ͱӴˣ֣˵⻰Ͳˣ׶ɽǶҵĸǶҵΣʲôģⱿ׾Ķ֪㻹˵£˵ˣͷû˵˵㣬ʡһѻңҿû취ˣ
念һס̸һӾʹһݡסκѡ
ʱֻŹŮ˳ҲɷĿǸ
ʵҲ֪үү⳼ʱҪڶż΢ѣȲڵ۶ŮֲȥʡǶһŮܰڹ⣬ʱֻܻص׶ɽϼңֻ׶еĶ念Ͷϱֻ
ӡ˵⳼ŶЦЦʲôҲû˵ɨһۡϱϱ۾͸࿴תͷ
ϼһһİߵ춼պˣ̤ϼ⳼ŶӶϱڴС·ϣһſűľΧӼСţεķש̾͵С·ŤŤȥ
С·ֵĻïܵţ͸ŷУʱϵĻﳵеźӱǲ˴֮к
ţֻ念һѣȻͷ˽Ų念ŹŮʾֻšסǰŲȽš
ɷҪ˵ʲôӣͷɷߣ㿴ְ֣ӻȽ
念СĶ˵
ǰְ˵Լˣڵӣ治뿴ǰֻĺɷҧŶ䣬ȻָָϦӳµӰӿסǱӰ念ЩƵģǸӰѾöӶһĬĬˣû˳࣬û˳˫ԣҲû˵顣
ԣҲڼҵҶİɣһ֪αˣڼҵĻҲûϸչһЩ
念ͳ˵š
ɷЩįЩֻץɷֱۣ˵һģһչ˺ðְֵģİɣҲһ˹¼ŵȥģһ԰ְֵǷݰ˫ġ˵ֻɷѵˮһ¡




İʮ¡޶б

ϼĹâһ˲ӳӵĲϣ˵ģӣ念мЦˡ
ϼӳƲʣϦһѲ״
ֻһϦ̤ںӱС·ɢš
֮䣬ɢƮתͷɫҲ𽥰
صУ念տŵϣȡơƣһĿҲÿľſһߺȾһ߳ţǱһζ
ֻΪͲܺơˣǰ㶹Ű׻ֵͷԼǱزȻɨһ۰ġεȥ
⳼ŵ׼ʱصԼϢǰսøԼĶӶϱ
СѵõɽϼҾһϴϣһ׼֮Ϳʼܹ֮
ڣֻ˸ͷƣɫİ׹ȴܰӳճ
ֻϱ˿סһֻС򣬳ͦͦı念˫ȿ念Ҳٿ䣬ֱӵһ¾Ͳ嵽˵׶ֻ֮ƺһ˲ӡ
飬念֪ҪԼݺݵķ̢Ȼһʼٵƽֻ˫ɷļ֮ϻȥģĲӱñֱ˫ֽץסɷĳ̻¶ı鱻˦֭ˮ졣
һߺݺݵķ̢ţ念һѹӣסһֻʰ׵鷿ţͿʼĺǷԣ֭
žžž죬СΧﴫţһԽԽѾ޷ѹƣġ⳼Լ΢Ů²е֪ǶӺͶϱ¶
һסһʼ֢֮ˣӺͶϱµʲô˼ǣˡ⳼Ϊˣһ˵ԣôɻȱģҲ޷ѹֵ飬Խ֮йɵĿԼŰְֺĸϷݼ룬ʹôˣҲ޷޷ҵ顣
⼸ֻദһЩ飬áˡ˱仯Ǳ仯ˮܰ벦˿һİѡˡķ򿪣Ǳŵ֮ţҲ֮ˡ
⳼Ȼʹ͵͵˷ţҲҹŵӡ⣬ţһأﴫ޸ңȫ˶
Ҫҡ
ʱֻϵ˿Ѿתɷ£ƺѾˡ
㣬㡭
念ƺţǻڽʱӽ۵ķⶼӳˣֱͦͦﱥ͵ѨģʪУ念һߺѯӵĸܣһʶš
п𣿡
ˣˣˣҪ۸ңҪ˺ˡ
ֻˣ˵ʱѾ״ˡ
⣬Ķϱߵ任ţ⳼зǳ𾪣˵ʲô䡰ϱвϵšˡʲǾ˵Լѵϱ⳼ˣͦżѵתĵĻصУһأѹˣѹҲѹֲס
ԼǵͣĿߣţͬʱԺšϱ壬ٿƣҲˣôġĥģҪйһˡ
϶ԽԽ죬ɤҲţУ⳼˳ǲͣŵߣٵһһɵɫҺǿĻͰȷʵܸоͰ䴫ġơ֮ڴϣ뵽ԼղŵĻ뷨ǻƵס̣ԼˣԺŲݵǵˡ
ˣҡֻʧʱôһ仰ʱ岻ܿƵĸо˳ʱҲ̱ɷɿͻţ˸ҡٴʧôһ䣬ֻһε̲ס˳һ˲䣬ԺоȻģ·ʱ˿ſ֮˲Լɷ򣬵˭룬ʱ򣬸߳һϮ
˵Ĺ念ĸоﱻ̵İΧţŶһȻסӵĴȺݺݵĶҲĵùŮùŮҸ㣬㰡ڿٳĶӵβӶһ
ķ£ʹ÷˷쳣Цں۵ϣչ֮仯ԼʱĽˬо念֪Ӹ߳ˣһθ߳ʱ仹ͦǱԼźˡ
ֻɷɷԼƺŪģûһ˿ֻʣ½˵Ϲ޹ԼܸоԼˮĵĴ飬͸ٸɢ
ֻ߳ɷУɷĿ˵ţḧɷؿ˵ʱ䣬ҺͰ̸ְˣְʱϰ飬¶ڵ绰Ҳᵽˡ
֪ģʲôأɷӵһͷ㷢ӿŵš
ҿˣ˵ĲûеЩĽӴ˵࣬˵ҲûеѡԺһĻһǵİģùµͼįܹᵽҵůҸ̧ͷɷ۾˵ֻ֮޵ٴΰͷɷС
ţ֧ѡ񣬲ܽôҶԹԵ֧ѡ񡭡念ĵױϾ֪⳼ʵ״
ɷĻֻߥӽĿɷУ˶֪ҵģԼû𣿡
ֻŪɷͷ˵
Ҳܲڼ𣬼鲻˭ģ念ӵ˵
ϹҰ㡭ֻ˵ţȻƵɷĻС
оӵĲ念§ĸˣţҲ㣡念ʵղ𣿡
ֻɷеԴĹɷ˵˶
һ˵һ߹ɷԺһεĸ˸߳ǰԼ˵ĺһˣҡ
ҹһ˵黰һŸ߳ĸοֻûٴҪɷȥʲôΪ֪ɷ򱼲ĲףܹΣѾˣ֪ͦġ
ڶ죬念Թ緹ҲûӿԼ͡ס֮󣬾ǲ˳ȥһ·ýڹ·ϣǻҰ׵С֮뿪ٴ̤ϱ֮á
һũӣҲѾЩˣ⳼ʱְڳĿյٴιһ˲֮㡣
߶ϱҾȥȰѺ͵֮ٻ
˵ֻ˵˵ߵʱô˵ģôֱˣ
ϱ˵ӣ⳼ΪǶϱڶأһĿ˵ôͷܽǣʲôأǲںһоﲻأ
֣˵Ӧˣô˵أֻҧ˵
ϱƺڿЦԴ˵
˼ҴӦ念Ҫչ㣬念ߵʱ˵һǣôأֻתͷȥǰġˡ
⳼ګګǰ˴գסϱĸ첲˵ǵģҡ⳼Ҳ֪ȰԼĶϱеεǲ֪Ǻá




İʮ¡ֻøŻ

ҲȰˣԼ߻𣿡ֻ˵ŵʱЩʣ˦߽⳼ϱˣٰ̾㲻ζ
룬һ½ţ׷˽ȥ
ֻڷʰ·״⳼˹ȥס˶ϱ˵˵˵
ʲô˵أߺ߲һ𣬱үүˣؼҰɣ
˵˵ţֻ˳ϱ滨İƮỨ⳼ǲ̣Ȱ˵Լǲֵ׼ϻᣬһӾͱϱĻˮˡ
ҧ룬˿⳼̾˳ұˣҴӦ㣬ߣտŮˣ
ô˵ֻɻתͷǰˣЩ̫ŵӣϱ飬⳼ٴα˫ۣŵ˫ץסϱĸ첲һѱסĸźӣšϱĺ󱳣ĺǰŮˡ
ߴ໥ķȥʱڵεδ˹ȥ
Ϧ͹ҹɫ٣·£һȺһԽԽࡣ
еΧһżҳеƵȥɢҲһЩڴίԺ裬ǿĴǲķʽиˮʱ򣬼Ƚĥʱ⣬һá
⳼ʱͶϱֻæµŸϴ裬ôϤҲӦũŵԡ˫ϴвˣš
źӿĵˣţ⳼һëӲţһߺͶϱ˵֪˺ӣϵĵӾͼˣ念ʱʱԼְﲻʲôæһæˣҪǴȥĻȥɣҲˣĲˣҺ˯ˣ
֣㻹˵أ֪ΪŮΪŮǣԼȴûܣô壬⼸ûһγȥ棬һ˶Գȥأ
ֻһۡëסȻ
ˣЩС⣬ĲԾⲻÿŮһûǽʲô˼˵Ҳŵ⳼ĴŮĺ˵
Ŷ㲻˼˵лˣ
ֻšһģЦ˵š
лҲû취Ҫ˵ܱܲ˵ң⳼˵ʱȻоԣʶһ֮Ͱѻһߡ
ѽ˵ʲôأߣ˼Ҷ֪˵ʲôˣֻ죬ŹͲ˸˵ʧΪȰȰʱɤӷ˺ܺЦ
֪ʲôǻ˵ѽ֪ϼ壬֪ԼĶӲ֪ԼչԼ˼˵㲻Ůˣ˼˵ϱл⳼ɤѧšϱ˵
ֻãЦǰϣ֣ЦˣŶϱŮһؿڣŮ黳ҲǿĵĸЦ
Ц֮󣬡⳼˵ͥ˵Դ飬һհǰ˺ģһأҲ֪ô£ǧҪЦͷӡ
ģģǺǣ㻹涺
俴С㡰˵ǣֻŲԼЦ󻺻˵
ϱ̿ӣ⳼ЦˣЦЦﻹҪװţ͵ЦŮ
ЦǵζһЦзնϴˢɾеķ¶ſĵЦûˡ
ûʲôЦܵڵģνһЦһЦǧЦЩ˵ĶЦĺô
ǹϱСӤ֮ճҲڵǱ˴˵С
Ⱥϡϴ֮С˯ˣһ鷿ϱ˫ۣŮǿɰԺе˯ֻۣ͡⳼໥ЦЦ
ź˯ţٺãּһ飬ûзʲô쳣ֻš⳼߳Լҡ
ǿ˵˵ģɲҪٷڰֻԼġ˵
Ӧ飬ڰ⳼šϱ˵ţƺܿ϶ӡ
˭֪ʲôʱֱأǻֺϷʱ˵ĻһЩŲ㣡ֻϷʵ˵
轿ӣҲΪԼķЩΡ
ǣϾͶʮһǰһкܶôģǣԼҲʱˣ鵽̬߻иӤţȤ
Щʱʱǣìǻš
Ҳ˵Լô޳ģ֪ã˸оİˣҵĲǣǸûпǵ飬ȫǴҸ˽ĽǶȳģٴαǸôҾ͸ߣ˵⡢ġݡ⣬Ҳ֪˵ĶԲԣӰɣһжȻһЩһжĻ𣿡
⳼˵꣬˿ϱҲ֪ԼͣܲܵõϱĿ϶
念ʵ鶼һģΪң㣬ң念кӣֻ˵仰ֲһ䣬˽ģ㲻ģа飬ǰ㣬ԴТ˳ԴѪŨˮ㰮ǣеĸǴ޽Тͬڣ
šϱ˵ţ⳼ҲǸпԼôȷʵίԼǣںӣίԼʲôأǻίܸмϱ⣬ҲΪĿʺͻȾ
ԼĲµįŮҵɬˣȻԼġϱȴһŮӦ飬ŮĶϱҪʲôأùµ𣿶˵꣬ڱ˴˳˽²ģǶǲرģǶ뾡취öԷҸԼίġ
Լ˵ԼΪҸ٣п˵ΪԼİְ֣ΪŮϳеκǷݴİݣһŮ˰һüŮӣЩЩ΢΢Ĳ
⳼֣Щԥסˡϱ֣п˵лл㣬һθְһΣʵ˵׻ǹǵµģ̫࣬滹һЩͳ˼룬ΪЩԷŲ󷽣ȥƽϣְֻһıģðְǸʱǴŹǹģ
˵ֻȤһߵ¡
ֻ𡰹֣λ֮⣬ʱûϲŮӰ
ϱƤЦӣ۾͸Ź龫֣⳼Ŀ˵ûУ𣿺ǺǣҪôⰡаְֲûشʸİɣ
ЦЦӣһ˼ĥĥģֻòټ׷⣬룬ֻʵνָ͵֮ôûȥͷ




İʮһ¡ҲǴ˧

ֻʵ⻹ǱȽֱӵģҲܷ״ʵ漰ķΧܹ㣬Ҳִ˶氲ΣһǣϾʱ˼벻ͬǸʱڡ
Ⱑ˵˵ģ˵ܶණʻģΪ棬йУ֮飬ܶʱ໥õġⱲӵṇ̀ˣֹģҹƣι֣£λȺȥҷͨ飬̵ˣѾ֪ˣЩȥսѣܻžİοҺܹôߵĴôĹ٣һЩڹ飬Һ֪ˡһЩָҲʲô˵飬֯ԪϻᣬջˮʯƿճʱѽҪ
˵ʱƽЩүү⳼ʱ˵ģʵôȥˣһЩ飬үүѾĵˣ治ûи飬ǸͬսѳռӢƵģ˹ϵǹģҪ˵ʲôһ仰£Լ˵ϻĴֵģʱ˿̣үүĻ̸ֹ鶼үүڵ͸һ־㵭ݵĴ󽫷ȡ
ֻ˫°ͣǸǸ飬żһšϱȸʮ㣬⳼ǺǵЦ˵㲻ҪӿңҶ㿴Ĳ˼ˣ
Ŷ̰ɣһ¡ֻƤգգ۾˵
ţƽʱ㲻Ȱ念ٳôĵˣ⳼ЦЦ˵ȴȻ쵽˿ڴó̵
ĵ̣˸ȦƵģ̵֣Ӻ˧
ֻðôһ䣬Ūá⳼ԣ̣ʲô˧˧ģҶԾ˼άˣ
šӣֻţǣ˳ƯʲôƯ
ϱ˵Ļ⳼ҲûټʣҲǸҲɢšˡׯϣ˼ֻǺĳԼ̶
˼֮󣬻Ƿſ˼ſֽţ⳼Ǹʱ򣬽̸Ǳ˽ܵģУ٣ǸʱҲŮӵ֣һֵĻᱻΪˣå
⳼ԼȻԼʱڵһЩ飬ֻϥǲһ䣺Ӧðɣ˧Ů֣ŮӸǣ˭Ằˣå
ϱ˵⳼ɦɦͷһ۶ϱȻţʲô˧簡Ǹðʧ˼Ҿˣå
ղץҵ֣ǲˣå
ֻȤšһá⳼ð˲ʡ
⳼˶ϱģŵ˵ţңǲͬŮְֶֻ֣ЦЦͲٶ˵ˣĿšţҺ̸˰ͽˣʹһӣȻ˺念ܰ㣬νְ֮۶ҲǷ˸󣬺念˻飬ͽ׵˻顭Ϊ˼ͥͽͶӲصĶѻȾӹ󡭡˵˵ţ⳼ԽԽСĬ
ɥżҶ֪Ȼʱ䵭ˣɱϾᴥĸˣֻһĵʳ֮ͺˣǺ˽⣬˽⡰ĹȥҲŮԵɡ
Ȼ˵˳Ǹӣ϶ĵ׵ĸˣ״ֻæԲ˵֣ǻ׶ͳסɣҸ׼һ£ҪʲôǾӹȥȱʲôĻۿ򡣡
ϱ⳼һ£һ֮ͻָ˹һЩ·ɣУҵ壬ҵʲôҲûʲôõˡ⳼˵ԼһȷʵҲûʲôõˡ
·ЬһͿˣͷٸɣҲã棬СҲֳɵģðɣϣ㻹ҪҪһЩģ㿴أ
ֻš
Ͱϰɣ·һЩϻǮȥô·Ҵģ⳼˵
ۣʮŶɴϢʱඣֻССľһ£ָϵĿͨš˵
ͷӣǣ̶˺üˡͦõģҹ񫰡⳼鲻˵ôһ䡣
ߣ֪ҵĺ˰ɣȥϴ˯ֻš˵
һһӵ췽ʽ佲ô໰Ҫ˵Ļ⻹ͷһأֻҲǵһδ򿪡ķԼô࣬Ϊġ⳼Ҳĵͷһôĵ׵ĻʵԼĹүүȥһЩ飬Ȼȫ棬ǹͨĸоǺܲġ
һһ˵һȻ
ѾɢˣҲ
¹СׯƵĽ磬񵭡͡ҹɫһľĵġ
̫еˮŹ·ʶһ㣬桰⳼ϴȥǺ͹¼ţĲãеķͨͨ˦ֱһɵ߽Լҡ
Ȼֻ߽ԡңˮļףİ㣬ĸرҪĽҲɷ֧е£뵽ЩֻתӣԽԡɡ
ҹˣֻǴЦ磬һҹŮ˺üأⲢϢˣˡ
糿ʱ򣬹ϱǰ𴲣ֻͰ˳ȥ͵ۡеɫͰСͰҺߵʱҺûŵζ
ҽʦˣ򵥵Ĺ۲һ£ȻһƳ֪廹ûгһõ
öҹҲôҪ࣬ɫҲá
ҵ֮ߵˮԱߴˮŵУˮֻһϴԼƤվӣ۴ûУḧԼҿģ⡣
Ժɨһ򵥵Ļһֽţæ߽׼緹ˣйɣһֱģϴ֮󣬺һ׿ˮȻ壬
ԴϱԼص£ǴɨԺ֮ϴȻŮҪ꣬Ͼ˶Ӷ˳ԷҲҪԷ
򵥵˼С࣬СŮִ˼һӪ




İʮ¡̸Ƭһ

һ֮ԺһȭƵģ˵Ŀ٣ȴˮһȭһӣºߵǽǣһڴףǰǴʳõģȷʢˮת˹ˮ˼¡
ֻʱźڿſڣѸղŷ¿˸ֻۣѽֱĴˮ׿Ļǰֻȭûע
֣۲۰ǸˮײĶˣֻЩǵš
ôˣÿ춼㿴žҲʣûµģչ壡⳼ΪȻ˵š
Żˣû£ֻĵļš
û£ְôû£ûģ˲˵ˣúᵱ£
⳼ЦǺǵ˵š
ϴϴ֮󣬡⳼ѷеȣһͺˣɣҶźͣ⳼ŮСһ۵
˶ŮŮŪˣ˵߿߿Ҫ
ֻź˵һ󣬺ҲͲٿĻ˼ζζǺãͲܳǸǿˣֻȴˣǵ鷿ЩֻۣĹĵóˮ˳ȥȻߺĿĵģĿĵģˣ˵˵ţԼͺ
ǸȿŵĺܿһĻ껤˶ϱ鷿ϣͿϱ۵СİֱֻϵѰСͷζͷúܴӡ
ͷϷö߰ϸ֭ҺŨ˱ſţ⳼̲סҺ˫Ҳ֮ڴȸһƶ˫ֿ£ɲ
׼ĸ̺͸ƬͷŵϣֻҲ˵Щ춼Ĭ˵飬ҲĽ͡
֭·ڵ࣬ȻѱӺ͸̵ıӷŵһ
ɨһڵϵġۿţͷȻתȥˡ
ϱıӰ⳼쿴ϰڷẉֳ̂˱ӣľŸƬѸȺȥȻһƷűжϱºˮֵֹ⼸ӦȻѾϲζ
ֻԼ·һöǷȱľģУѡҪ˳£Щ·ЬӷŵаȻ̵߽᷿иӣǡ鼮ڷŵĵطֻӣѷ鼮Ͼɵıֽһᡣ
ᣬǼ˵һЩƬ念СʱģСʱģ滹һŮ˵ƬֻʶԼţ念衣
ˡƬ⣬඼ҵĺڰƬŵ޼۵ģֻѡšžװʱƬûŵƬ֪Ϊʲô𡰹ġ
ְѰڷҲ˳һУԼʱַǽǵĽˣֻûɵһͻԳ˺Σͷ˿ĴӣȻǰȥѸٵС
ϼҵԺţһڳųȥֻ򿪳ɢɢڵĿȻ˳ӣ췵̵Ӳ»û¶ˣһأûбӤϣǱ⳼ڻȻ⳼ŮӴʱ䲻࣬СһＫٺүүڣҲֻοҪԭĵĿų͡ţ뿪ɽϼҡ
˴ڵʱ򣬴ĺڴ˵ͬ£ʹţѼӺʹ̵ԺŲݸ֮ĶҪºˣˡ
˻ЩˣЩҰɫСŻʹׯϵ
ӽĿ߹Ĺ·ʻɵһ·۵糸ʮ֮ͽ׶ֵȺˮĳĿĵ̣ʽ̬ڳмţϤĳУһ޲ʾִϢֿԪϢֱһһ仯
⳼ĸоǿңΪ˵ĶϱֻûôĴס˼죬ܵʡ񵭣ûôǷǷǣصƺҪȥˣҲǺεִһòȥӦͽܵʵ
ϱûĶֻͿĽǶȲͬˡ
⳼һŶϱ׶ļңƾҪڰһЩˣԼص׶ɽũҲ֮һ䣬Ժֻ߲ǳջȥЩҲܵں͵ơ
κڡϱǰãǣŮϣǾߣҲ޻˵
뵽ԼֵܹŮܹΪŦôһ飬ͶˡԼˣ˾ͿˣͨЩ⳼ҲͲپøҺ롣
ΪͳһĲߣѽӴͽģĺġǶڷѡҲΪӦ˵Ƿ޳ɡ
СſڣֻͱкͿ˽ȥֱӰѳͣ¥¡
⳼³֮󣬿˿ϤĵطưƷһŶϱ򿪳óȻСŮŶϱ¥ȥˡ
⼸ˣĿǺܺãһЩƵĸоͨͨ磬Щùζֻ˵ߵ̨˴ߵҷֱѴӳһЩͨˣȻãҲùùζ
Ŀ¾ǲһǰûйע⵽ڴ»оĿĺܲãҪˣֻ˵
׶б۶öˣأ͵״ɲβҵȾɿõԭũϾԶЩأҲǱȾһЩϾҪִƼʵʩչԭ̤Ҳð⳼˵ϱ˵Żһϼƣ͹鵽г棬Ϊ˺ӣһģʲôʱȥأûֻԼڣлǿȥġ
ѡסɨһ飬ȵƷŵϣȻְѱȡŵ̨ɹɹȥȥ
һֻ֮ӡнӹӣ˿ӵƨƨûзʲôʪ쳣֮ߵԼңﻹӣֻӤߣѺӵı쳷漴ֻ˸ɾһµģЩ֮󣬿˿øúϢһˡ




İʮ¡Сͻð

˯֮ѾĸСʱˣֵһ·˸оûʲôɺӾͲͬˣǲһСӤ˯߿ɱҪ֤㡣
ֻÿ£Լ˫˳һ˲䶯ˣڵһͷţζʹ˺ӵıСһ
ı£ý̵ͰǷཱུСʹ˹ͷѾڳҺСһһ䣬Ũ֭ͱ̵˶УཹཱུĴڴڵ̹ţӵͬʱҲ̵꺢ֻ֮ѱӱֱĴźӵĺ󱳣ĸ׵İ֮£С˶ܿͽ硣
ʱ⳼ѾĺѵˣֻһĳšϱķȥһĴŹһ˽СŮ۾ӣˡ϶ŵЦûֻͣѺӷŵʱСһԵĹһ󣬡⳼ͷŮСһ˯бţҡҡͷߺͲٶ
˼Сһ̫Ķˣ㿴Ǻǣ⳼Ŷϱ˵
֪Ȥ˰ɣҺ念뿴ӣÿ춼ǿĵĶǻЦ˵ЦһЦʮСŮţǲǾԼأ᲻еٹ¶ֻ˵ţϱеһ֮󣬿ȷʵ˯ĺܰȣֻʱ⳼ӤİȫãҲ˿
֣Ūҳ԰ɣͦԵģֻɳϣš˵ϼҾסǼ죬¶ûгȣǸŪ̶ɻصԼļңֻ֮ǰԵĺңζ˵ܴ̼ʳ뷨ˡһүӴӦͦʹ죬ֳɵľУҲҪʲôĶ
ϱҪһЩ⳼ҲǺܿģһںϣϼҵζ棬ǰүү´˺ǵҲеǣ¶ŮԼζ¼пõذĹȴǷԼìʵڲ֪ν͡
˿̣⳼ģڳѺϴ֮ʿȡ˹ˣȻŵһ߽Ϻһ߼һЩǣİſŽš
ŹŮϢĿնĿͨԺãֻߵԡҴʪëҽɨȹӻ̺ûõϾҲûȥ
ʱڵϣŲŵذ壬ذϵĳֻ࣬ǱԵһԼңתˡңѸߵ濪ʼ
еĺȻϡãһ¿ζ⳼߳˳áϱζߵԼʱˡϱڲԼľذ壬΢΢βȹ£ɫ˿ĻԲβչ˳һһ䣬ͦβ޺ڿбճ״͸ƻ֦ʱҪӣ⳼۾ЩֱĵҲһ˿仯תͷٻŲ۾
оĽŲֻͷ˿վ⣬жһ仨С룬ֱĶԼֻߺˣţ֡ˣ
Ѿġ⳼ϱĺʵԼĺ׺ǺǵĺЦˣ㣬оԼƣŵβŹֻһζ͹ȥˣ첻վϥǴ˿ΪڵϣҲմһ˿ҳ
ж˵Ķ˲˹ϲ˵ҳĺòãۣòŶ
д̼ʳĶ˵ŻͰ˹ϱǼ͵ӣϺֹһ¶ϱ΢΢ЩðıǼ˵ǺǣôżС̰
ŴЦĶһأֻһͲˣеӣҨһʺˮŵᴵڣһǳܵӣŹ˵һ£Чأ
ѽǿԵľʲô˲ˣ㿴ϥǣŪˡ⳼˵ָָȻĴһ¶ϱϥǣ˿ϵĳͺˮһĴЧûаѳȥ
һҲذ壬˿ϴϴ˺Щûжܡַ֡ŵԼϥĴ
˿ڶϱĴɢ⣬ǵ⳼Լִϥǣǽȵ˿࣬ʮ˿ޱȣ⳼ĴУܸоϱ˫ȴĵԣ̲סѡ
ææµµذ壬ֻѾģʱġڳæͷĻʳֻ߽ԡң򵥵ĳһԡ˳
ѽͷҲ˵ɾʪĺܲãȥɾ⳼߳ϱǸʪ˵
£˼ҾġֻΪȻ˵š
ϴͷˮһòɾȻ죬ҲҪע⣬ϿȥɾȻԷ⳼˹ȥץסϱļԡңֻһ߻ͷŹһ߳ԡȥ
繫ϱźڿˣܿģҲܻԾһֻ۵ĴЦһֱ⳼㵸˺һӣȫȻĳͦδġ
֣ǺǣЪɣ˰ˣ㿴ôĺϴϴȥɣӸҡֻҡһЩĸ첲⳼ʱŮǣҲǳ˲ٺϱ˵˳ֵ˹ȥ
ִټֻӵˣӶƵǰˣ֪ǲǡģָ鷿ֻԸоһ˿飬Ȼ첻Ľӹ˺ӣһˡȥɡͼ˦Цˡ
ҲˣϢһˣԿ̰ɣֻŹŮÿ͵µҺƮ˹ŮϣŮĵĳֻ̣бɳϣΪղŵľ˶µظͣŴֵĳ̣С˵ģֻźӣҲδ롣
ϴͷˮ뵽ղŴӵ龰ǲ⾹ȻԼһδˣ䶯е⳼ϲ̵ĻζšϱĺãƮƮȻϴһʹ衣
䣬⳼һЩźֻ򵥵ĳɫȻеĵʱĵ
ҹĻ٣ˣЩƣֻѺӷŵӤУһȻ󽻵УԼֱԡҡ
ˮֻ壬ţͻȻԡԵĵƹܡ顱һˣŮ˼ԡҴԼ쳣춯⳼첽ߵԡǰţʵô˻




İʮ¡Ť

һƹܱˣรûˣֻԼؿڣġ˵
ϴɣһҿ⳼ԡĶϱ˵꣬Ҳû߻ɳԼŮ˵ƹܵԡ԰ֻһţҲϴˣô˲Ӵ·˳
ϱˣ⳼æʵû°ɣػĿǺͺүһеĽǺΪһֻӡпˡ
ֻ뵽һ˾ǺãܹԼɷǹԼʱܹҵ
⳼ûݶϱ˵ͼţиԣĵƹеĻھͰ
˵ֻȰο˵ţ˵ɣȻЩҲôżŪˡ
Ҳ°ûô鷳û¶ôˣСŮӤЩʵȻ̣⳼СŮ˵
ԷǰоЩȣû⡣ֻ˹ȥ
ôˣôأҿ⳼ӵСԣС첢ҷȣ⳼һ˵һ߰Ѻӱ˳ɻ˵ţǲһָţϱһ޴ӣҲ˲˵Щʲô⳼СŮϽϱңóһСëȿΰɣеĻȥҽԺ⳼Ӳ輸ȡ¼Ʒŵ˺ӵҸ£ȻĵĺСŮֻ²ŵӣǸмԼһҽȻֽţǹҰʱûڼң˱رҩˡ
ҿ۾ͷкû°ɣûʲô⣬ӦܷˣԵҩͺˡֻŮϸһ¡
ģӶ39ˡѽ㲻ҽεĵ죬ȥҽԺɣ㵽ǸҽҶҽ˺ӣȴЩ·ȥ죡⳼ǵģĶŶϱ˵ʱе侲ֻϽصңһ·ֺֽùȥ
ϱֱźӣСΧüܲ͸Ŀڶļǵ
ֻ˳ӣڸʻġ⳼һֱźӣһֲϵĸӸ󱳣ﻹͣ߶ţԣһͺˣֻ۵糸ĳҽԺʻȥ
ѳ߽֮ͣҽԺСͷűʵʵıˡ⳼Ļֻм˵֣ҰɣҲһˡ
Ҳۣûû£Ҫ⳼˵꣬Ӿͱϱ˹үֻǰ·鿴ơ
ÿˣڶ¥ֻ˵
ҽԺϵִҽ⳼Ҳ˶ϱֻҽǿ˿ڴָʾƣߵ̣¥ָʾƣ̲ס˵¥Ƕƣ߰ɣҲȵˣֱȥɣŶϱ˵꣬ŲһԵ¥ݡ
ֻźӸں棬һ¥ߣ⳼ͷϱСĽŵ£źӿҪע⣬űţ
æгң³˫ߵġ⳼ǲͣȰοŶϱͷŶϱʱһ̤գҲһԡ
æ֧ȥ¥ݽӴ˲们͸оһ£ȻӲᵹǽֻȥоһ֣֡û°ɣӣǰһѡ
û£Ŷû£üͷ˵ȶϱ˵ʲô˲ϵĻҳͱŶ¥ȥˡ̵ӣֻŵŵ֪Ǻá
˶ƣϤֵͬ࣬ļ飬Ӳûʲô󰭣ʱŰķŵ˶Сں̫С޷룬ֻһЩҩ
ֵЩֻ̫࣬Ǽ򵥵䣬뿪ˡ
µһ¥ֻ˿Сĵѯţ֣ղһ£ǲˣںӺжϵĻϲֻܷ࣬ͣʳûʲôϰµְķŵ˹ϡ
ûû£Ǵһ𣿡⳼һüͷĶϱ¶ϱģһνӡ
ʲôʱˣôΪأҲˣⲻҽԺƬӣɣû¶ĻҲ̤ʵˡֻԹͬʱȰű˴֮໥չˣ⳼ֻŶϱŹǿȥ
ҽſ˿⳼ؽڣʵ۲۰
⳼ҧһǴӦˣҽ㹫ûʲô󰭣ҲƬˣûۣǹˣаɣûʲô£
ϴΪȻӣֻĵţ֯˰ɣͷû°ɣ
֯ˣһҲӦãҪǹͷ˵Ļܲ˵ģҽ㲻õˣѽͺˣҽôϸĽֻͣŵ
ллˣҽˣϴЦм䣬ȻŹȡһЩֹҩ
ؼҵ·ϣ⳼ͦܣɫȻҲܲʹ죬ֱСŮЩԹֻɫæοţҪʲôĵˣϱԼ⳼˵ţ˵˵в͹ҵˣһң˵˵ⲻ𣿡
㿴˵ģֶϣҵļЪ֮ٸ쵼٣ˣϢûʲô⣬̤ʵڼźǡֻΪԼӵµˣ˸мҲ
صѾʮˣҩƬðǳȥӣ⳼뿪˶ӵңصԼķ䡣
Ǳߵֻ˯˺֮󣬻صеġѵ·Ǳ̶ļаٴ߽ңů͸˵ôһأԼȴִҰɣڹע£Ѻ
⳼ʵҲ˶ϱܣһ溢вһԼѹʵЦЦ˵û£Ҷ˵㿴µ𣿡
Ǹǿģصģֻ͵͵˵ţ֡ͱǿˣǹŮã
гǿˣ㰡ҲԼĲǣΪ˺룬ʱұźӣһ̤յĻӻôҶ°뵽һˤҲ溢ӵֶˣ⳼ø첲˹ϱĸ첲˵ʱܿʻܰ鿴⳼ҲǺܵλģûң˶ãȫǿɾͲˡ
ֹҩ˰ɣϿ϶ܣȥˮ˵ߵһ׿ˮ
Ҳǣڻ𾢶ԣһ𾢶ˣ͸ˣûʲô¶Ҳ̫ģҪڿͽͣʲô㺰Ҿˡ⳼ҩŶϱ˵
Ͼ¶Щֻֻӡİţɳ򿪣ѱ̵ãָͷҪĶŵߣת뿪




İʮ¡ֻ

ֻ߽Լң˷϶ߵǰ˿˯еĹŮʵСϣ̾һ£ֲѺӴСϰᵽԼߣźӣȻ󻻵·˯߽ԡּ򵥵ĳϴһ£ƣ˯ȥ
ҹʱ֣߹ںӱǵָоӵ쳣ֻŴƵ£˯ۣʱӱָ㣬˺Ĵźӵĺ󱳡
Сɷȣỽ֣֡֡
¾˺ӣֻ򿪷ƣվſڣԼԭ˯ʱǿģֻ֡֡ٴỽ
ŶôȰѵƴ򿪡⳼˶ϱԺţշתʹǰͷûϱĺ
ϱνĺоˣһѵȻæʵ
㿴ӵЩȣֻҲ֪ô˵ˣֱߵߣԸеһ˿ȫ⳼ŶϱСŮСźӡǣʱҲ˼ôˣԼ˹ȥСŮϵ¶ȡ
ȷʵЩȣоûôˡӲ촽ͱӰɣ̫˲á˵žߵ輸óǩֲӣֻźӴ˹ȥ
⳼Ҳͣסǩİװ˺һӣմˮǩźӵ촽ͱǿףʪͬʱ£һڣֿ⳼һСŮʪ壬ЩԹӶˣҲû֣˵꣬ɾֽһѣּйСŮöϱ滻
æǰæģ仹Ǵֻǲ̣˵Ҳɳ˯ˣ߰ɣʡҲ֪ȻһǸҽ֪ȷǵԼϾ͹ˣʲô벻ôˡ˴Ů֮´ʹʹ¾ķͼǿҽҽʮŻΪҽտҽҽʦ
⳼ԥţҽӿҲ˼ӿڣŹԥӣֻץס˹ĸ첲״⳼ͷֻ˳ӵĸŶϱ߽ҡ
ӵĴϣģ⳼СŮԱ
ٿջû˵ĻȥҽԺˣ˯ɡ⳼Ŷϱ˵ӡĴȷʵԼһ滹ЩӦ
ֺ۰ɣ֪ġֻĶš˵
˯ɣ춼ġ⳼˵ͲǾŵҹŵУϱ̾ϢһֿһߵСŮ˵һ䡰˯ɡȻͱ˫ȥ
峿͸ɴӳ˹⳼һҹԺҲתˣԼʹ˵Ҫĺӡ
񵹻պϣǺĸоܲȻżа壬ѪҺͨϵϢ񾭱ĺܽΪʲô˯پ񲻴ĸԴ
Ӻܰȵߣ⳼ֱ֣ԺӵţоģѾõظǸ˵Ĳ
⳼Դǰȥʱ򣬾˶ϱֻ˸СèƵһۣӣæµϢ״̬ܲá
ӶٻһЩ̣ҲѾǸˡоֻǿģϵһɨգһźʱߵ򵥵࣬˼
ѹն̣⳼¥æµеʱֻѾ̺ӣ֮ҲææģҪչˣһҲģǾͷʮ㣬ƣҲһɨա
ƳС߳ͷ׼ϴֻѯһź򡰹ϴ⳼ܾˣ⳼Цû£㿴ϴźҲͷû£տźӰɣ˵ꡰ⳼ֺҵĨѣݲ¡
СŮ˳⳼ѯһºӣȻְæµźСһͱǿеİҩҲɲźӿֵӣ̵ֻûа취ֻܲͣĺſ䲻ֽͣĺӣ۾Ҳ̲סʪˡ
ȻôҲ˼ҽһЩˣǶ˵ûо飬ĸ˵һԿŵְﲻϺӣǷݸ֪
о˾Ǻ£¿ҸоûʲôˣҪû̵ĻҲͲˣľϾʱ࣬Ҳ͵ϸԹɫ֮£ο衣
һ£Ȼ硰˵ӵµõ˿ƣֻмĿš͸飬⵹ǰѡ⳼ŪЩ˼һ£Ͱ˵ѽ㰡ңǺǣΪ˺ӣⲻӦõ㲻Ȱҿôζˣ˲ǣ
ĻһֻЦ˳˵ײһʱͰο
æµһУϱ˼򵥵ĳһ緹ֻæүǱȥ˵绰ѡ˵˵˳
һСʱ򣬷Ϲĸ͸ˣ֮ѯ׼ҵơ
׼ˣ㿴տӰָŪˣô˵زأүͬʱţϿóǵǡ
⳼ѹĸõɳԣ˵û£ǿµû°ǺڵȶˣҲˡ
⳼˵ĸţô˺ӣҲˣֻڸүȥ绰ʱû˵Թĸ֪Ů
źӴֻ߳үĴߴټ䣬ֻ򵥵İϵ˵һ飬⳼ʱİԼ˵ڸţҶδ϶ϱĸ
Լ£öϱЩССŮת˹Ϊص㡣
ӵѿ׼Ϊ˺ӸˣȰοһ֮ЩԹŮ⳼ּæһȥԵɡгֵ⣬ҲȷʵûҪԹæгֲ˭⳼Ц˵š
ӵүһԵĸŮúź򡰹ǵʵǴѺӽӵ
һ˵⳼ˮ˹ȥ˵үˮ𾡹˵Ҹ˵û£ǿңԼչԼûչҵģƨ£²£˵ӽˣҲİǺǣ
ֻҲ뺢ӱĸߣ£չ˵ġԴģҲչһӣһ˵ԸҽԺ١




İʮ¡׼Ѷο

ǰȷʵѶͬûţ
ԣԥֻͽӿ˵裬һδ绰˵£٣ڼźûʲô⣬ǾͲòٳˡ
ʱһԵġ⳼Ҳ
û£ǿɲ˵Ļ׼ͱƴˣŮһ˵£һӹȥ죬ˣٰѺͻӵүڼ֣ϱͬ˵ŲãүҲûټ˵
ķҪԵģһѺ󣬺үš⳼ģԲٵз
Ͼֻæָȥ˵绰Ѽе˵˳κ׼󣬻׼Ϣ졣
չ˼в˱֮飬һ˵ֻҽԺԵֺǲǰѷ䵽︾СңҲ쵼չ˵һַʽԣٻǺ˳ģ쵼˼ҳֻҶ˵绰ص˿źӡ
ϣ⳼кźүԼҲһƿơƱʾһ⳼֮󻹼ֺȾƣѼæȰ׼Ұ˾ͱ㿴Ǹûͱˣ˰Ůһ治ݶǺǣ
ү˵ЩɦɦͷٺЦⲻǿ׼˵Ҳûȣ㿴һ಻ࡣ
⳼ϹĸһԽţǺǵЦţ֪ģүϰ飬Ȼ¾ŵ㣬ٺһЩҲ˵ĹȥŪŪͶͺܲˡ
һ£⳼žƱ˵ҪƽˡأԴҪǲɣҲ˾Ʊģִһ֪ģүҲ֪ģûôི
Ǹӣ⳼˿ھƣȻӸҨˣﻹţѳԲˣѽ㿴ԴҲȱơ죬æ˵ģĳɰ
˵š⳼ӣСӣơƿӾ͸ˡ⳼չˣѵһϰߺߵ׼̫ˣЪɣҲûô۶ӣ㿴̫ˡ㿴ʲôȵǰ׾ƣ㿴׼ҹȵģ治ϡ˵ˡ
ȾƺȾƣѳζȾưԲ˳ԲˣǺǣ⳼ͦе˵š
ǱߵĺүƲƲ죬ǺЦ׼ҹ棬ͺľưɣȾƻ²죬֪ңɣһڣ
ôһ˵һ֣ϵվͻˣֻźңǺǵĻЦʱﴫ˳ϳԷҲʱ˵˺ӣĴ˴֮ϵƶЦˡ
Щ죬ĻǺܺõģԼ߽꣬ң滻Ů
ߵĲϣ⳼Ѿһƿơƣ׼үźһ׵ģûٶȣߵ߶߶ûûˡ⳼չţҪȰȰɿ׼үƲƲ죬ǸмЩı飬ЦǺǵҲû
⳼ĵϹĸ߶߶ֳģӵҲĽҰЩζ
һֻ˳ϼһֹͣȾƣһֹ˵ŻæЦʵôȾˣô˿Ҫඣ
˰ûƿӿ𣿡⳼ָơƿ˵
ֿ׼үŹŮüŪ۵ģֻߵǰӣС˵軰̫࣬ⲻֲźһҲֵ֪
ү˵ȥֻʹѽܺҲٺȣҲԼ˵ģÿγȥȾƣ˼һ˺Ȳ㣬ü˺ȣ㲻ɣԲ԰Ҫ軰࣬˼ңߣÿζҪŮ㵱ƣ߲ߣ
ֻ˵ʱ۽ǣģ͸ŶԸ׵ĹģǱ͸Ƶģִһ׼ү֡׼үǺǵɵЦţ￴ŹŮŵǸ׵ĳĬ⳼ӡ˵ֻʱүûкָŮһָͷ˵СƵģ͹Ůˣٲһ㸸׶ԹŮģ
Ͻ԰ɣҲ׵ģȥͦæ۱Ӻˣ۵ˣǾͲˡ⳼Ŷϱ
ǰ׼˵ĶԣҪѺӽӹȥס죬ָ죬Ͱڼź򹫹ȲˣٰѺӸͻ˵أү˵ʱ򣬸ԼŮŲˣԼҲˣֱĸţš
֣˵Ļҷĵ𣿻ǲˡղˣû£ŮӦǶңǶҳԷҲ԰ֻԼֿһ񣬼æ˵
ŶˣԱˣ԰ɣչˣˣǲǣ⳼Լľ߳˵Ӳ輸̡
ճԹ̰ٳֻǷཱུӹĹţǿɰӡ
ϱ˵ţ⳼һ£ȴ׼ҽ˹ȥ׼ָү˰Цһ̣ɣɣˣҲ飬ҲúȣĶۣŮ˵ĶԲԣ
ү˵껰ԼЦ̶⳼ҲЦ˺үȤĻУֿ˶ϱǿɰС죬Ȼͬ˺ү˵
⳼͹ŮְѺڼУڴ˶֣ǿŮĿռޣֽԼӦ⳼òʣϾԼûʲô󰭣ֲǹۣ˵鷳Ǿٴѵǵĺ⡣
ǰйŮ䣬޷ǻ֮ǰ˵ЩȻĺ׼ҹ˱
׼ڣֻߵ̺ӣ⳼ߣϸĵİСŮҩǩ˳ŵ˴ͷȻ󾲾ĿŶϱι̣Ȭʳ٣ֻò鷿еĶ֭˳ʼգ⳼ǶһԿţǴӣһأﵹûвʲô
ֻʰ£ֻѱӷŵߵĴͷϣ⳼״æĳʢ̵ıӣŵУűҪߣֻ˵һ䣺ʳ󣬼ô࣬ҪȵĻͰȵɣŵҲ˷ѡ
űǴɫҺ壬⳼ֿ˿ӤʵŮҡҡͷֻҲ֪ʲôȻﹾţûԶپͱˣˣҲ˵ܡ
š˵˶ϱĴֻ۽Ƿʪˣšϱۺίӣ⳼̾˿ű˳ȥ




İʮ¡覸

ҹδϢãϱڴûһͽ磬ʱĺֺܿӣ֪˶ãҲǡꡱĹϵ⳼˹˯֮ϻ˾˯еĶϱǲãѶϱ˳Ĵǳı¶ڡ⳼ǰ
⳼գգۣԼӣȻͷһ봲ʱŲɨһСŮûʲôӦ̤ʵ
תߣϱȴŲһӣķתβ¶˳°βڽڿ£˫֮˽֮״͸˳
޺ڿչڡ⳼ǰʵ˫ӳ࿴ۣ覣˸档
һ֮󣬡⳼߳ңͷҺ󡰻һȥߵԼģѵȻȥ
֣ŪһžȥǼа壬ʱ˽Ų
Ǵȥϴ𣿡ϱ⴫˽⳼ڴӦ˳תһ־ЩףҲ˵
ʱֻѾ˽Ǹӣƽǰѱıģš˵߰ɣҰӣȥȥ
⳼û뵽ϱ˵ĻЩȻЩȣæŶãˣԼϴ⳼ƴţҪǱʲô£ЦҲͰˣϴ¾ͲöϱˣȻڻǺ䣬⣬ҪϱæȻѾ˼롣
ˣֲ㣬ҰҲǿԵģ˵ҲΪ˺ӲܵˣֲҪѹˣͲҪƴˡֻԼ뷨˵ţɻһڣԼҲԼ˵ĻЩðʧɵú
ǣ˵ǣûʲô⣬ԼҲ·ϴҲûɶġ
⳼ţһ¼֤Լûʲô⡣
ָֻŹ֣Ǻܸεִ˼а壬ʱմˮˣҸ󱳣һ˵ˣʹϴ裬ַ𣿡
̫ɣŶǣû£ⲻ󡭡⳼С˵ţоԼ˵Ļ˳Ŷϱ˵ּæָĿڣ˵ĻȻ㡣
͵һ۶ϱԼ⳼εЦЦ
ϴ軹ô£ôˣҳ㣬Ҳһֻܻëûšɣôķϻ㣬ֻһĹУͬտСĸףӹɵĿЩǿƣܲסϱִ֣⳼ֻ߽ԡңȻӣͬĶϱš
ֻֽ׼˳ˮ¶ȣһˮָֽԹ˵šҿ
ЩЩִ⳼ӣֳֽ˼ΣǿЦ˵û°ʪҲû⣬ÿԲ
ֻŹжӣƲƲ˵Ūɣ˵û⣿ֽšһѣֱӺק˹ĺ棬ĸ
ϡ䣬ӡԿʱӰӣԳĺ󱳣ʵ׳ȻһͣȴûϳڵӡŹǿ׳ֱۣһҲʮˣֻİ̽Ҹ£Ĳÿһ缡ϾȻɢһŨҵϢѬͷԻ裬˼⡣
ȻǲãȻǼ򵥵ϴɺ󱳺ǰϵֲֻĲȥֻ֮ǲˣԸʵĲһ飬ȥȥҺȥȥۡ
˷ͿĨһ֮󣬰ֽϴһ£峺ˮѾЩǣǷ׵ˮָָֻ˵ƽʱϴĽôôչԼأô˻˵һƯ
ŶЩడҲһϰˡ⳼Ӳļţ˫СΧԼǰغתתȥĲţʵ޷
Ʊ磬ֻЩգЩѹһүǣϸҲ㵽һЩвչȫ£򵥵ϴ˵ԼͲǺܸΣԺӵչ˶Ů˵ȫ¡
ˮˮԽԽùĸʵھǴպŹֻҲṫȡǰص󱳿ٵĸЩЩݣҲ˲ù󱳺ǰǴ˵ƤŪá⳼ģ㣬ҪѰְֵƤˡ
ߣ㿴㿴涼ʲôֻŴˡ⳼ǰȫӣһأ⳼޻˵Ҳٻ죬ֻõʱֽá෽ʽԶϱķ񣬱ΪֻԼ֮ͻ߿û뵽ǣϱͶֽ֮󣬶ֶȿʼ¼һ
⳼æ˵ŶˣԼɣ㿴ûһߺһšһΣϱĴԡҵ˳ȥ
غ֮󣬡⳼ӣѶ̿ڿѵȴʱδɶԡҵžٴδ򿪣С⳼Ѹٵİڿק
ʱϱѾ˽⳼ŶϱӲӵЦţǳεʵôֻˣ㲻ȥ㣬ˣһ˿ˡȻְǲӣӹϱ۾
ȻϱԼ壬ģ뵽⳼еңں˼У̿ͱϱ⳼֪ô£ľżƵģѵԼĶ̿㡣
ϽһĽڿ㣬⳼ˬˬԡҵУתԶϱͷһˡ
󣬴ˡϱͶֽ⳼ҴҲ֪ʲôȻͱһºסСȣһ£ԾɲҶŵšϱվһǣЩˡ
ֻȡֽӣĲţǰǲˣЦ־ͦ˼ԼĹԼȻǲģѵΪԼĹԼܸ壿
еĵεֻչүӾȴûжԶҪʲôǰԼ뵽֪ǰ߶ŮĬĬаӣ׶ǨʡǾүӰа念ᴫý˾ǰӵ˾ر۵Ӱ˾Ĵ⣬Ҳүӵİаֻ͵͵ʹ⳼Σ⳼Ц




İʮ¡û취

ڼ䣬ǵ嶼ã⳼׼ҰæչˣҲûٴӵ۶念Ǯ̲ƷӪƷԼİǿŮҸõʲô
Ůģǽʫʫ˵ص֣òãָĽ˵ҪŮƷòһ֪ˣЩԼõʲôܹ֮
ʼģôһˣʼЦŵģԶڵ۶ǽ׶УǿŮĻЦͥԲ
ֻŹİ̺ۣܺˣöǰģ˵ԼûˣûзϡҪܵеż͵
ҹҲһ˽⣬Լײˣɻǿհ׵ģȻ뷨зʽַʽзʽֻҼȥˣ֪壬ǡǲ£ֻǾãǷ̫࣬ңǷ̫ˡ
ǿдһӳǰƨɵϵĽǿ㣬ʪ˵һζ±±ֻӣζǴﴫģ˵ζŨȷе˵Ӧɧζ
һûϴ裬ôܵãû취ˡֻţͦñֱ壬мչ˺ӣ֪ů֪չԼ
У̾ϹѰ˰һǲ֪νĳһֱӰϡ
Ҫ˵⳼ڲżֲȫǣҲϷϣæı˫ȣʶֵסԼɲ
ǾȵӣԴ΢΢ţƺѰʲô̧ͷˣֻеĹдΣɿӣԼˣĵȻһĸԽ˱˼ָо΢⣬Ƕϱ˵¶
ҪͼУʱӺʵðһ䣺ȥɣԼ
ֻ̧ͷǺܲûɵľȻЦˣүҲźˣһ¡
⳼żаڵ壬ԹƤҺ˵ˣҲڵֻ˵¡
ֻ뿪󣬡⳼ŶϱǿεıӰ̾˿ȻԼЩ壬סİţʲô£ʲô¡
̣Կͬʱ⳼˫ҲֿˣŤͷС̲ȵĴﴵ˳ֽڹСϣȺǰӭǺͽ״м˰ֻ̣Źǲ˰̣ϸ
ϥǹԵľǴˣɧҲӵŨȻ⳼̣Ųɸӵ˵û⡣
Сͬĵ⳼Ҫӵ̣͸оϸСϮ˽Ľǿ͵۾æ˦̣Ƶȥ
֡סСҲͰˣȻʶı˫ȣһ£Ȼһá⳼ˣ첱Ӵ֣ϱҲͬ͸ƻ
⳼Լ̧ͷ˿ϱȻֵͷǳ׵ˡ
˴˼ٵĺţջǶϱķֿĴȣֳ˳תִصѰһӣ˵ûùԺɡ
⳼û׶ϱ˵Ļ͵Ŀţ˼һˮٴεȼһ̲ͣ
ˣ˶ٸˣôϧԼ壬ͺˡֻûṫе̣һ۱ľȻĹȻĶӣѰһ˿ʽֽѸٵͶ֮ڵ֣̽˹
ڡ⳼ŵע£ֻѸٵŹȸ̽Ľǿ㣬ԽǲԽֻˣҪҪϴˣôҲĲûŵϵζ𣿡˵˵ţŻһק˹ĸ첲⳼˼Ŷϱ˵Ļͱקվŵ޷УϱĽǿǿק
֮ܵҪӣ˿ѾһԼϻƱϱסˡ⳼ŵһǰһС
ƣԼáϱֽļڴȸС֮£ޱȵվӣŶš
ֻҲ̫ùԼӲıѹڹ£ߵǰѵ⣬Űֳ˳ĲţһΣһĿˡ
Ȼ˵飬ֻǻȥˣѹŲ֣˳ïܵĴֿʼɨš
סЩӦ˵ʱֿʼ˵Ȼӣ߶£ôŶˡţȴûֹͣס˹ľѱƤߣζһԵĴ˳
Ŷĵζֻ̧ͷһ۹˵Ҳ֪ӹģ˵Ѹٵİ˿Ͷԡ飬Ʋͷ˳Źñϸţζ˳ȡԭζ͸ӵˡ
ѵվţֱִͦͬݣɽǶȵǳޱȵ£ĿǺ͸ɫ˿ʮˣǶʮСӣرǸûһ˿׸⣬˿鸹ǳŵСͬ¹ײͨͨġ
ʱƺֹͣȵֽǵʮ£һһµתţϱСַŵ͵ϣ궯ţ⳼ҲڽŵѹƣǣûκãǱһŮס˵ӣ˭ҲѲʵеΡ
⳼Լڡϱϴʱɴ˲ʱľѣǲ˼ƵֵܽĳԼҲٹ˼ĸܣֱӵȻĶ
ܵı仯ֻҲЩ룬ǳɷĵڶ˵ʱУΪչˡһֻԼ֪ĻԣǾûиԼϴĻԼչ𣿻ͬԼϴ
۾ӣֻ򶨵ȻһɵĿ˵֡ԺҪѧչԼ۾ؿͬԼһ٣ĺһǻشԼʻ
⳼ॵһˣеĺӣȲڡϱУЦһ£šϱϸµţԽƲֵԽɼ




İʮ¡ָ鷳

ºˣˡĺεվˡϱԣϴҲϴˣҲˣšϱε⳼ҧŬѹ궯ģǿ·е͵͵˵ָ鷳ˣвҰﲻʲôæҪźͷӡ
˵ֻ˵תԼĽź֮飬㲻念˰ϲģ˭ûиֶˣ念ߣһŮˣҪûİοͰҶ֪δҲôţȨǹŮź㡭
ֻСסˡǵͷǰãĶïܵԭʼɭУһ쳣ͻأѪֱܵͨѹʮˣ念ҪлҪֳ˶ѪţźߵͬʱֺĿţһСŮĽģڡǰ
ϻһ򿪣ˣǱ˴֮ȻǺ߻ǽţȴرˡ
Ӳġ⳼彥ͣԺԽ֮ǰֻĲүү⳼ԼսʱǸӣ˿ӣɱһԽ֮󣬵ǿսڶԷ¡ǺЩɶĸСӣ˶ĸǲһǹ뵽Щ¸ҵ
ʱ˿̣ԡУûãϴĺ˳ȣЪɣŮ⳼Щɤһ£Ĳ֣ʱſͼŵϱεץУɲơ
һ㣬Ҹꡭֻĵɨһֹۣס壬ܵˡϱ棬⳼ƨɣԴεЦ
ֻšһŽЩŤ˵Ͱĵľ壬ɲЩĵඡ
ϱôһ⳼һ죬ϱôһ˵ǴԼ͵͵ԡһĻָԺУӲһЦ֮󣬡⳼һͱðְȡЦˡ
ȡɾ¿ϣֻ˳ȥڴЩɢζŸղź͡ԡеĶԼһεΪȻЩͻأԼźһ㣬ֻоܸˡҲǱ𡰹ΪͥرػȻС΢Ǻܿĵġ
һġ⳼ڽϱʱ˿ڴͷֻһæµڴɵʱ̣˯ȹŵ壬Ŷϱ˵ͷߵ˴ߣȥ
ҪĻٸ촽ͱǿףȥȥ캢Ӿͳ׺ˣ⳼ͷԱߵĶϱ˵ģĺ޼С
֪ģ֣ЪŰɡ˵ֻ֮Աߵǵˡϡ
һ䣬⳼ҲͶϱһսս˶ΣÿһοŮֵŤӣԹİŶˮӡ˭ҵ˶ʲôֻǿмġ
賿ĵ൱ٴΰȻ˯⳼СŮѱӸǺ֮׵ķ񾭣˫۳Ľ磬·𿴵үү⳼ǰϤսѣڱǰʱĺĿ
С峿ֿʼһĽ⳼Ժ˹͵ѱӶһԼļѣᷭ´ȥӵĴߣ˿˯еŮǷཱུССŮ״̬Ȼת˹
ֱӣɨһġϱɵ˯£ز¶˳𪱥һ¶ϱͲΣˡߵ˴βһӵ̬˿޳Ĵ̾в䡣
ǹУʶŰƤԼգԼ裬ӵһʼĻҽεȻܷɣһݣĵһ˴ԽǰĸоˡٺٵЦƣǸ˫˫ɵ
⳼򿪷Сںש̾͵С·ϣһ·յģǿ̾СӣҪ˶֮ͶŸ¥Сиʽ̣ЩﳵĿǲ
ڵԼѾЩַΧˣȻ׶УȻǴӵ۶ģǶҪҪǣѸٵĽΧĻһЩԭ˼룬Ҳһʼųˣ˵ָоܺá
˵ˣҲܹ̾ѽ˼Ƿ仯ŵģھܶ˵ҹĳϸ˼˲ε⡣
Щܻʱڽĺ͡ϱһУϱǸТ˳ŮͬʱഺƤǼĿִߣԴͬԴԼĸףָо˵ܺãȻЩùˣȻϳϻ̳ϿֵԣĹ¼źȻζȷʵõչͻ⣬ĻϲһЩķүүТ˳飬ǿͽܵġ
ԵǡϱϱҲŮˣһҲҪο͹ػŮˣָУ˴֮дŹػ໥֮ͰοŻߵһŻյĲһĻ뵽Щ⳼ͷﾹȻðһ˿˷ܣͷ˿Լ˫ڶͷЬקһԼĺȻͷ˳ȥ
Թ緹ֻι̣⳼¶ȼƷŵ˺ӵҸ£źǷޱȵ軳͸ӣ⳼˵ûʲôˣ㿴СһһľǺǣǺвﾾİ÷µˣ
ǺǣүүıĻģԼ˲˵æǰæĸźᵽĸĲס㿴ƽʱԲһֽšĵĺܲζֻпŹ˵
˸ĸ֮ͽĳˣĳɳ⳼Աߺ͡ϱš
֣ڵ״ر𣿡ֻŹš
ôˣǰҲûŪ˹ҵ״ģûʲô󰭣öˣ㿴⳼˵ţ»һ¡
Źӣֻ˵˽һأˣҪƵ޹˼ɣɲˣ֪𣿡
Ǻǣ֪֪Ҷã⳼ЦǺǵĿšϱ˵
֪ͺãҪȻ念ˣ˵Ҳˡֻ˵˵СŮ̬¶
⳼Ȼ򡰶ϱͷ˿İţ˿ˡϱĶ󣬺Ͱ˵念µģ˵ҲܲڼңģҲʹǺǣˣ




İٰʮ¡Т֮

ڵ̸棬ǸТܰ黳ڿƮɢŵһɹůĵζ
Լˣ⳼ץһѵӣԡȥϱϴʱ˵ԡԵƹҺеţҪǽ䵽ϣ롣
ֻȰοʱҪŪˣ¹ֽŲиôŹݵ侢Ҳû߹ȥ湫˵ӣŹ滻ƹܡǵвдƬ鲣ӣԼԽ£Źýˣиߣ̤ʵ
һţͬĹһԼϵĵӣԼʧʱʱԼֺ֧Ͱ
ɷÿÿߣҪָοҺùԼһԼԼʱһ˰οչ˺ӣԼĿΪֻҲǷĵ׵ĽţԹĹذ
念绰ʱڻؼҵ·ϣԼ쵽ˣ˷ܵľͷ޷Աͣı۵һطֳźֽ˼ͳƺͽеĹ󣬾ͼҴҵĸ˻
ӣԼеӺӻиף念ܸˣͷðź߽ţӺ͸ڳзæкһԣ念ǣԼ;м򵥵ĳԹˣ߽ʱ念Ϳ׵󴦴żа壬һɻţ֣ôˣ
Ŷӻ⳼ͷĬһȻ赭дİԼ˵ľ˵һ飬˵ֶ֮ӲùԼûʲô󰭡
ֻ˵İ汾ȴһӣѹΪչ˺ӣвС˵ľϸɷ㱨˳⳼šϱŶżдŸ飬ǵϱͶʱ⳼æһ۶ӣȻҴҵͷŷ
֣Ǻοأ˻Ҵţܣӵ׶Уɢɢ֣֮ڣ念ת࣬ϵļа˵Ŷǻ˵㿴ֶû𣿡⳼šӡ˻Լļа壬Ȼ׻봵ϪϪĺŴࡣ
ǿĸ׶Լ念ǿﰵ̾һ˵ҲûʲôˣͶЪЪ죬źźְ֣ŮҲ㾡ТģɷֻһǴӦˡ
ȻŴɲΧһү϶ðź̫ûֱɻȵֻ˳졣
ѽôȣȥѵŪ˵ˣˡ念ֻŲϵĺתߵů԰Сȳϵ˽ǶȣСವת󣬷ȴܿ졣
ֻӺڣð˳һֱպŶͷϵĺ顣״һָƽ念˵ҲڼңҪˣȫˣ˵ְ꣬ԵӵĴȡ
Դӻṫ˾ʼϹ֮æµʱ濾꣬ԴŮȻڼź򣬿ɶݵļ֮ٵĻǱµ念Ҳпԡ
ĵȫ䵽ӵļϣҲﲻæֻܰѾ˵У˼ϣͨǮֲԼȱϯֶԼͥչ˲ܵΣȻӴûЩ⣬Ǿ⣬念ʱҹ˾ʱ뵽
ĿȾܴ󣬿ŴӶԺӺãɣ֮ǰһͰ˵ءϻˣͳȥ䡣ˣ֣Ҳųȥ߰ɣֻɷ˵ֳϹ˵
念ˬĴӦûû⣬һɢɢģѵһ죬Ҿǣǳȥ䣡
ӡͦ˵ӣ⳼תţ˼СһԼͱ˰ɡž˵˳ȥɣҪ׸ˣ念ôҪ⳼˵˶ӵˣ⼸찡̳̹ܶ࣬ǰ첻Ǵһ𣬽Ϣ죬컹ҪأǺǣûû£ѽҲ˵׸׸Ҫ˵Ļǲ׸𣿶ˣԹϢһ£Ǿߣ˳һЩƷ念˵˵ȻһԣŹϱԷ
˿ͷǺܶŴأɫCRV嶼̵̹ġ念˳ӵĿյص¥ͼһɹ˼֮󣬳еɢ˹ȥص˿յкϳȻֱ̳ȥ
̳ģĻг̳ģ̳һƬͷףָƷĿİڻ̨ϣСƷƷֱ˿ۡ⳼ǵһֵطʹڵ۶Ҳ̳ҲûʲôҪģֻǰסӡĿ󣬲Ųò
ѡʵܼ򵥣ѡ֮µ绰סַͲùˣȻѡճƷ念ųӣֻĺ棬֣㿴ҪʲôҲѵúһǷɷɣпգǰðһЩ念Ÿ˵αֻ˳ַŵ˹ﳵ
ˡεҲûԼҪĶɦɦͷ˵ҲûʲôģҪǷҪĻŹ̰ɣÿοųģźߺߣϸԵŮأ⳼źӣ˵
԰ҲҲǸӵһֽǰ̵̥Ǹˣæûϣǰְϸİֻ˵ʱŹĬĬһ棬⳼֡ϱעԼƺѰһָоֻôһ˲ϱĵЦһ¾Ͱת˹ȥ
һ˵ŻһѡƷ̳ˬ¶ˣ⳼ǺĿֿϱеĺӣСŮܲˣǲŶϱӹʵһЩʱ̹ĺӣ念ֻһۣ˴˴ӶԷпĶǸмм׵Ĺذм׵ϸġ
ֻѡһСɵǮȻԸԱʺӤĸ棬תʵ֣Ҳһɣϲ˭ĸ
ŵԱġ⳼ϱĺæֵããͲҪˡһ󣬼°ȻҲ˳ӵĽˡϱ뷨һ÷ԱѷĸȻѡһЩϷϲӣСҲЦݡ
ճƷŵ˺У念һЩ·ֻŮ̳Ȥ˵ĵͷȻ˹֣֣ߣ·ȥߣԼӲչӣ念ҲܸˣǷͻݴϺȻľͱ˳




İٰʮһ¡念˼ȶ

念ŴСװĴӺĵ󣬿ӶžӲϰڻƣȶ˵ͬʱ念ĵһ˿ȶ
ŮʱУɷ˽ǿɷǺϣ˫۾ŵĶֻЦĳԼʵͷ£ʱ˦һ䣺ϰɣ㣡ȻЦŹ֣
ѡ·⳼ûѣšϱó·ӱţܻѡЩȻữһЩɫȽϲģְִ͸ˣ˧ˣֳֻ·ɷ˵念Ҳӵѡ·۹û
·ʱֻһߴŹһƷζ·ﲻʱ˵ǱߵԿ
ƷѣⲻˣҪ򰡣⳼˵ţǺܿĵĸˡϱĺ档
ϱ߰ĸ·δ¼ǰţ⳼Ҳܴӡϱпϲ˵鷳ͦ˵ģûŤ󣬾ľżšϱ֧䣬ģһԡӡҲϲĿţЦĸˡ
ֻһŮСɷ˵䣬Ȼ߹ȵһͲŸ߸વˡ
ǵȻɣ֪ʲôȥˣŮ˰̳ûûˣ㲻ҪⰡ念¸׷գοš
ģְֲϺͿĸŮӲϲ̳أѽŮ˵ԣŮ˱͸ģ⳼˵ţûзյӣҲ˵˸ͥ念ССĸһôµĶϱְĺܿģ⳼˵һǰԲĻ念Ҳδְ˵Ļ˼
念ĳŸ˵ѽ·Ͳܱˣ㲻ƽϣӾ֪ˡ
šӡ˵⳼ƽ͵ЦЦҲӡӡĻĺӣֹ˹СŮǺ˵ʲأ·ǻȥȿˮɣ˵ӿڴͳСˮƿʾ⡰ӡšӣСŮڡ
СŮķڡӡ⳼㣬صаƷõ¥ϣֻߵ˸߸˵ۣŶšϱӣ⳼ĵЦЦղôûأ念Ц˵
ֻƤ¶ȥӰϴˣؼҾҪ׼ûĸӣοοͣӷ޳˿೤̤Ь߽ң念ĸ˽ȥ
֣ת˰Ϣһɣ念ӤҵĸױӰ˵ȻĵĹҵţߵǰɴϣһӾʵİ
ҿʲô念ĿӴ˰װϺɫ˿۵ȹɫҲ¡˿͸ڿ㡢ȤѿȵȱӰ˴ǰ念ߵס֫ϵ˵˿һذɣ
ֻı۾ͲȰ̳ﴩ˿໹ͦ˼Ҳ봩أֻεεŤţɿɷǽĬĬĵͷƮźϼɷ˹ָͷ
״念İӵȹİ˦еҲ˲ǷҪϴһ£˿¸Ӵѵɫ˿࣬念ҲûţѸٵĽ⿪˿קڿʱֱӵľͳӾ˸ǰľﲻֵĴŰӣͷһɷֻЦţɣˣȻ˹ϴ󴲣һ
念ͳ־ӹɵģȻ巢ЩȴӰĶǹץҡ򶯼ӿӵڣ߳ʾĻÿһչ˶µĽްϲޡ
ݴɣô˲ȫĺҺ۾Ϣ
ˣȹֻɷ˵ĵ˫ۻǷ۵念㶵ķ
ɵû𣿿죬ȹӸùֻɷǰ˻Ρ
念˵Ǵ˯°ɣڼﻹôི
念Ѵͷ˯¾˹ĵɷֻһۣˣʲôӣֻ˳ֽӹɷݹ˯¡
Ǽʲôʱôˣְ㵱Ůһͱôˡ
念˵˵ȰӴ˯¡
žԼԸеӣֻžԼӣɷ򣺡оЩأ
念һֱһԹԼӣ˵ҡҡͷϹ˵ʲôʱˣҪ˵ıҲûС
ɷ򻰷һ䣬ֻЩţɻŽţ˵ˣ˼ˣ
ӺԼ壬ҲǳãЩżٿЦ念͵ָָӵزǲǱ𣿶ʵĲˣ
ɷָĵطֻ۵һĨ糺죬Ĺĵ˵ޣ벻ҲῪЦˣģ˺ǺǵЦ
ӵ򲼡˻ϴ·ͳͳֻϴһ飬˦ֱ֮ǫ̃¥µ·ƴʱ΢΢ţ͸ϵ⣬Ǳ念Ҳѷ׼ˣ˿ӵĸףһΧһԳ
念ĻһΪĻֻûиϴ裬Ҳں߽ϢʣµĿռͽСڣ念Ŷˣһ󣬿ѾָĶӣ念ǿģǰί㰡ź಻˵Ҫչ˰ְ֣
ɷôһᣬֻŸ˵ʵְֲǸˣΪˣΪ跹˼ܵİְ֣һ˵ְˣҪǵ˸ڣҶˣôһ˵念Ҳ˼һɷ˼ֻæЦѽͲõļˣڼлźһһСģİɣ
Цݣ念źӴ˹ȥһ㣡
ɷ򷢻ֻεεĵͷỽһ˶źɷĻ
ϴ֮念óˬ۸ӲӣһӽʱۺŴһĶԼָȻһ£ֻԡȥ
ԧ칲ˮɣԡŮı˴˽Ÿ飬Ǿ˻ζˮɵġ
Ŀռֻۣɷϵ£ԼϴšţɷźҲ֪ΪΣر˷ܣ嶼




İٰʮ¡Сʤ»

ǵģС͸ԾԾԵľȻѰС̲ס§סɷͷŵԼͲزټ䣬§ɷԴӵţ޲ɷԼźܡ
ɫԡס˴˵壬ͣͣķ˻໥ŶԷĥĥŲң念һҵķȻ˾Ϳʼӵһ𣬲ʲôʾ鷺ĵֻ̯ɷĻУ˶ݺݵӣ˼ܲˣ念Ž߲ˮӣǳǹӾĳ۳ǹ⻬ƽ̹Ĳԭϡ
ִ̰念ķֻ˸Գţµ˶ת䣬צһ㣬˫Ƚɷŵϣƻӭ
߾֤ＸĿػ
ڴϧأҡŪϷ˼ҡ
Ǵ޻һ֮ůᡢлʱ֣⣬
~˶ôôĺأֻÿڽţϹŹ̬
ɷ󿪴зͻţ˷ܵСʤ»飬治Ϲ˵ͷúõźź㣡ֻչ˫ɷĺϣָݺݵɷĺϡ
ɫģĵԻķڣսеŮѳʰȻžžĵţֱûʲô˵ˣеŮʱһ£ǾǻطʱִϵŲûйϣǷ϶һİѺڰĿһߣаĽҲڿǺڰɢˮ硣
һ˫߯۾ĿתĶŷڣӰƵ˰Ƭε˶۵ףݺ۳Ҽ䣬Ů˺֮佹еĻ˵Ƿ޷еһִζȤɱĻ䲻ǵһǷݸоͲôˡ
ùŮ㣬Ҹ㣡念ÿһεѹ˵ôһ䣬Ҳʼȵļͷ󺹵˲Լƣֻܹõ㣬ǾҸҲҸ顣
ҪңˣˣֻɷĻУʱڴϣ˫ȱɷ򿸵˼֮ϣžžһ󼱴ٵƼ˴ִŰĴ׳֮һһµţˣһֻɤд˳ټ䣬ֻ۾ɷͬʱȻرĴһ˲䣬ϸŵӰƺģ壬ǸԼ֮ϣ̶ŵһӰ۾ıסɷͷٴʱʱߺͣ˫ɷļ֮Ҳζ
念쳣ƣѹϣִţˮ˳ͷһһεʪģ࣡һ΢ɼӱ˴ӵϴ˳念˴Ѱֽȥˣѽεε˶˴ϣֻѪŵƻţɫҺ΢ŵķСһɹɵɼһ±պһſ˫۾ֱ̰͸ž
̼˱ݣ޷ͣӿ䣬⺺ҲԼ֮˳һɹɵȫ˵ϣֻʼ䣬Լڿ㣬͸⣬ŵ档ֱøɾȻת뿪ֱԼңǱӰǰżа֣Ǳֱ壬ôϤ
ֻһڴϺݵɷ򣬿ƣӣЦɨԼǱȻһҲǲ㶯ˣӵֽίɷԣѯʣ𣿡念˵ͷóɷȷʵǺ
Ҹ˶һ念ӽԼֻĲӣɷԴǵıţϧ˴һʱ⡣ֻ뵽⼸ĵεΣǺɷķ鰮ɷǷظһ仰ֻߵЦţ뵽ԼɷʱǸ˺üĳƺֻһɷĸ첲˵˵ƵͷƵģѽϲӣ
念ӺԼֱסĻţɵŮҲ㣡ǻ˽ܻ˵ʱܵڷȤÿÿˣҲִ˲ƣ
ƣٴֺӣʱİȥ𲻹˼壬ˡӽ绨΢黳念ӵźº˫ۡ
ܿ죬念ͳ֮Уɷ۵Ĵźֻ࣬һϳɳصϮŹǷ欵Σ˴ͷƺص˴ƣһԼĺӣСƣ˫ֽžٵԣǳЦУֻһڹŮص˴ϣʹӽԺ۽Ǵżܣֻ΢Ц硣
յһֻ念ֻ֪еȤ潿ˮһֻ緹ߺס¥Щ˲תȴǺѰζģ죬ӶСƨɹĹţŸΧȹɽᰵ侰ɫˡ
̨ǰ⳼Ŵ¥ȥ֪ЩʲôĴָʳָ̾ϸĻܿЩӲǸ׵һƬ
念𴲽źˣأҪع˾һȻʱԻЩԣģôҼ
緹ֻߵ̨šıӰ뵽ԼϺɷڵЩ֣ҲδҸ壬гθУ¶˹ȥѯһ¡˳¼ϵ·һҹĹ⾰·Ҳˡ
һ·ڻУȻߵ·ŵһߣĸðڷŵһ𣬻عͷԼ·ͺӵ͵ңɷźˣĵţȤò׻һˣɺã˴үˣ𴲣
Щ·˳ֱ˺ӣˣСһоϤζСֺҵץֻ·㿴һȲˣǺǣ念̧۶ÿ·ķ˵
ȥȥȥ߿ôˣôģɷſֻЩ˼ߴɷ𴲣ڴ߰ĵ˺ӡ
ϣ念ѰõѼ͵סУȻָӰһԼԼģܰŨڷԵرУһ˵Цı߳Է졣
һߵʱ򣬰ѵԴ򿪣ְ߰ô壬ʡڼУֻ˵ţ⼸죬һ岻ģһζտСֻе㲻̡
Ŷõġ念ﺬ˵ţ룬念˵ͷ˵Ҳǰ˾壬ͦãû¸ʲôȥأ




İٰʮ¡念ֳ

Ӷϱ˵⳼˰֣ԼһͷӡʲôԣԼӲȤտСŮء
򵥣Ūξͻˣȸô棬ҪˣлҲԽ㡣念˵Ȼ뵽һЩǸĸ˵ĻǿһЩĸʱʱ
念԰գߵ׵ң򿪵ԣȴšסϵĿĵĻţӵϰŵɨ˹ȥ˿иоЩ֣ⲻڵĻϲϼҵ᷿оôһһǵô£Ū˼£ַŻԭ
סԹең念ĵİѵ½һЩϸڸ߸ףʵܼ򵥣ǵ½Ȼ˺ź룬Ƕڡ⳼˵ô׵ģӦŶӣ⳼ҲΪȻӡҪСע壬Ƕӽӵԣڿɺãӹػӣһһļ䣬˳
סĵӣ念ֻգʲôʱĻû򿪵ԣԸЩ֮念Ÿף֣Ǹϲ˭İ
ôһʣ˲ԣָʱȻ򣺡Ŷ㿴ԴǸǻһϼʱ㣬ƭӺƵģȨӵ߰ɣôʯ⣬ߣҶˡ⳼Щ޵ĸ߶ӣôС⣬ֲֹڲ˵ƨɱһҪǻ50Ǯ͸ҰǸϲˡ
ƽҲʲôͰŵɣҲռطȨǸ念ЦȰȰף߳ԼĶȥ˾ŵ念˼ˣСһⱼŹ˾ȥˡ
ѼӣһֻֻֻŶ裬⳼ֶҡŮ棬СһԼֵģүүţߺ˵Щ˲ĻСģޱȡ
ְ֣㻻׸ɣҪǸóҿֻӹʰָˡ
ǣǸ㲻ϸ裬쿪⳼СŮ̵˵ţϸҲазĸʵֻζ庢ϣʵڷǳѵáҲûģ˼ҴտӣϹӣҪô˭޶ء
ӹǸֻĴ˰ťѰһ滶Ľഫ˳һ׷ǳϤĸġһѻ𡷣ԵɤζϿڲ˵ҲǳǿǶһѻůҵѡֻ֣˵һŤɣͣˮһ֫Ȼûд߸Ьƣζţֲŵ㣬٣ô¡
šϱţ⳼ǺǵĴȤ㰡ǸӣŮ͹Ƥģ㰡֣
šˡȰ͸͵ĹâֻŵɳȻһһ߻ͣǰûʱҺ念ʱʱľλ֯ʱҲˣҽɣܲŶšϱõŤ֫ϸĿôһζ̤еչУϱزĵسظӿȵֻãԼ͸˯ȹȥҡΣ档
һգֻĶŹ˵ˣˣһŹרעֻһЦĺÿ𣿡
⳼Цӯӯĵ˵ͷǺǣܺúӸˣ˿ģֻҲǺܸˡ
ǷһסбҲһϸ裬Ǿ䣬šˡͷ֪ʲôֻߵɳʵʲôأ
⳼̧ͷ˵бҲµб𣡡
ֻҡԴŽ˵֣˵ĿЩįӣҪлˣֻҪĲϣ˾Զᣡ
룬⳼ֻɵ˵ԣĲϣ˾Ͳϣ˵ͬʱ˳Ÿһ䣬бѽΪ𣡡
ˡЦţź߳ҡͷԵֻһ¹һҪͷһߺߺŸһ߶ҡڵزˢһ£ֻһ⻵ͷԭǳŪңߺߣţôʰ㣬⣬Ͱˡ
Ҳ뵽˺ЦĵطĪЦȻţֻû뵽һƱеڿʣ˵ô찡
ŵĵطĹĵֻߺųš˾죬˵ޣҽԱ鿴ԱԼҪģ治񻰣˵԰ƵǷʲزšʾŤŤת߻ҡ
ԼĪæһֻűӴ˳šǽָָŵıӣ˵ûˮһι㣡
ֽ˹ȥ󣬱㿴Цû뵽ϾƽûҲûΣЩССźȻݺݵİζô
ӻĸѵһˡһ仰͸ˣºͦζʮ㣡⳼һߺһͷǸоſؿڳһһ߳ԳԻһˣŪֻƫƫá
ͷͷŴ۵İ׹⣬길һֱۣźˮϵϧոԼĵŮޱȵĿУûһ˿⡣
¥ļУֻȶԼһ߶·һֹ˵ţҲܵյðֲÿյȴĶȷ簡أֱˣ궯ŵ˶ή˪ӡ
Ϸһǳǳĺ飬šĶ̿źӣֻ˷̫ۡҲ˲ˣϵǼȻ͸й˵صҾͰȡ滹Һıɴ˯¶ӡʪһЩʰ׵֮󣬷Ź⻬˵ɫͶ˳ζɢƬˣʮķʰף˯ɴ¸оһЩ
ֻߵڱңˮ븹֮һ£ţ֣˯ûУ
⳼ڸСŮͿĨˬۣСһҲðȺģٿκӣ⳼˵ٸϴɣڿǲҪˣĲˣôһ˵ź費ģ˳ɶŵԺˡ
Уҵȥ̫ˣͲԼϵĺҺĸоֻܲԹ˵




İٰʮ¡ĸԹ

ôȰ㿴Ҵ쵽ڶûϴˣ˵ʲô⳼ֱĿšϱ˵
ЩԹֻµһ£뵽ʵЩίֻǿ˵ŶҸȲӰɣǶԲסˡ
Ҳϱ˵ˡվӿ˿ӣû쳣ְӤƵ˶ϱķ䡣
ֻһȡӣˮãȻʪֽһغֱӣѡϵ·ȫſ·ϣǸоǳܣֻţһʪϣήһϲ˵컹ϣΪˣͷҲ˵˵
ȹȵģκҲ룬㲻˭˼£ô˵ҲҪи̨װɣ㡰⳼ٺƤ񣬱ϾڴĦ֮ţֻֻ֪˼һ˵⳼Ҳ˳¿ľ߽ԡҡ
ԡҵŰ뿪ţֻֽóӡĲӿʼİֽˮļһһİʪ֮󣬴ƿмԡͿĨڡϣȡԡȵĲšˡ塣
һسվԼǰεľͦ˳ǹǳһŭ޼ɵĶǲֵļһֻһͻˣ󣬶Եôлʱ͵۹šԼĲãе֦辴Űӣ繫ҵͷҰͻأ쳣˵ǼһϵѪܺòԡ
ԡʪڡˡߣϵµı׻ԡ鸲ţֲֻ䲦˺üΡĶ룬͸źɫĶ붶оȻǰֻ̽̽аЦǸªĵطߦƵأҪʲôţȾסˡӣϵԡķñ֮ϣֻһ¾ͰѿڼİƤߣ˹ֵĺߣɺɫļЩĿЩţֻදŹñָڹñ˵϶صĻţоˡʶŵĶԽ׳Ȼһ޷סĸоָо˵ȴݡ
⳼ӱֱվţԼﱻϱסʱ͸ϱǿɵ˯ڣٴ͵ˡϱķ֭ز֭ǰγһƬʪĺۼ˳
⳼͵ͬʱ뵽ҹԼʱһЩβҵ˷ĵطǾմ̼һĻϱڴϵķŵģŮҵĽߣʱʱĴдǹҵˡҡһһڡ⳼Ķߴ͸ţáˡѳֲס⿴˸ۣоãŮ֮ϵԼڲʶ壬һһµĺݺݺţţذƼһȥõܣڣϱڰϴ壬ɵòǸ˼
ϱȻЦŴȤ֡治ʵ
ŶҪˣʵʵ⳼ҲšϱЦڻ
Ӱ͵͸ЩƤһ˿ֻ̰¹ײͨͨͣҲһΣͷصѧ㲻ʵϵĶȻĳˣ⳼оϱ˵껰֮󣬿ʼߣò
ǻİɫƤڡϱлȥģһһµĴӼм们䵽󻬵ԡţоһ˿
±⳼־ȻľˡϱǱزڶ԰ְʹأ⳼˳Ķԡϱ˵ţ־ͲźۼˡϱڡǲŮıһӱץоϱһŤһӵûпԼĸ⳼ϻοĴ־ͿʼϸϸƷζ
˶֦ͷҡҡ׹ӣ͸ȣͬͺõţޱֵʮ㣬Լ꣬任Ÿƣʪ妵֦͸ģԼġ֡޷ʵ⳼ָͷϹǻС͸ŵĸоŵζȫһ⳼뵽
ͬʱͷġϱκҲڼϴٶȣķ⳼ζ˵СŮи仰һֱǻޱȣáϱޡ
ͷһЩһЩֻЩĵĵ˵ţתǵá⳼ЦʶŴִļһ£šϱƲͷԼţ⳼ӣԼ崩ڡϱУŽǶȣòšϱ͸͸ѾѰ㣬ӡϱڿǶɫʮʱӾĳǿҵĴ̼ĴԼСĹñŪĸоԸӣڻԡУڡϱϸ۵С⳼Ҳ޷ϮԺĿУֱ˫ȣֵĸ첲ֻһѹϱϵĶ
Ŷ⳼͵͵ĺ۷ֱĶµŮˣŴݺݵĶ׼֮ĴɫĽҺӿѹˮǹһƨɵʶವǧĵϡ
ǡϵˬ㣬ɵվԭأšϱæҵѰֽͣĲϺͲӼľͣǷˣԼ͸⳼ȴӭȥƶŰײһȻתá
ϱŵԡʱˡ䲻ϵﾹȻͦţļһｾʶڿ£ˡδͷմ֣֭ˬĳϵĭޱȿĵ߳ԡҡ
ԼСֻ࣬ߺϣЩ㱣˳Ҳ˲øϴϵĭһĻ֪ΣҲκģҲΪ˽ĸ⣬Ҳ˵ζ
ŹģȻܽĻأôǿ׳壬ѹţŶǲ̫ˣ뵽ֻסСͨͨģ͸ָ죬ԱߵĺӣĥУĸԵĹ⻷ٴĳߵţθŪˣ͵ĸĸɣ
үһεģŮУ뿴Լ׼ҵ˳㿴С
㿴ûʲô˰ɣҲԲת»ûʲôˡ⳼ȻѼаȡֶԼ׼˵
ϸɲܳǿҪٽˣҩذɣүԼ׼һȰأĸ̺͸ƬÿҲڳԣ㿴ɣǵıûҲĶ࣬ʱʱĻҪһЩˮҶܳˣ⳼˵Ŀͦͦĵġ




İٰʮ¡׼Ҳ

ϻ˵ĺð˽һ죬ϸ統ǵ£Ǻúᵱˣ˾ͼƽһЩɣҪֳʲô·Ը͹ˡүĳ˵óǷĵĹػ⳼Ҳĸжš
ֻѹ̶ϸ˵Цţʵôûأ
ԼŮϰ飬үЦǺǵ˵ˣⲻ̼𣿡үֳкõƻ⳼˹ȥ
ϸҲܸˣʲô¾ûȥ᲻ã۸ôСްƽʱչҲֵչչˣүҧƻ˵
֣˵ģչӦõģ念ܲڼңǰƹܱˣҶ֪ôŪȥģֻ§źָָԼĹ
Ůô˵үЦ˵ǷȻǺõģɲŰְ˵һһŶ
⳼˼˵ܹŮɲ⼸źӣҺǿİô˵ֻߵĵͷ
ÿһθϴ裬ŹԽԽϰԵĸֻԼЩѳֲסˣΪ鷴ԼÿƵģЦͬʱϻҪһЩСŪԼʪĺΪ顣ҺԼûٸͷŷ¶ŮҵҲĺͮͮġ
ԼŮү׼˵ѽڽݹˣ㿴ϸͱ
⳼ǺǵЦţݹȥһֻ̣̳æȥһ¹֣ӻأСһɷǺÿ
⳼˼ĳźүЦЦ㿴ң˵˵žЩˣ
ˣǣҲûôԼҵ˳񻰲񻰰үŹĴ׼нӹ̡
ߣûˣֻţŮŮζʮӣϼһƵƵЦ
ү˳һʳģΧȹæµˣ⳼¾͸һ˵׵׼үȰ˵ϸȥϢӺģ˵Ҳæ⳼ûжڲϣ˰
˷ŵ⳼ϾҲؿү֪⳼ԸҲûæµŵͬʱ̸ԼСŮߴ˴֮Ц£졣
ʱǱߵﴫ˳϶ֻŮˣհѲ˵͹үӽţʱŮһɤӣѾͷôˣ
ŮһƺͻȻӣүš⳼ЦЦһϵգš⳼˵ߣȥСʵˣȻš⳼˹Ůҡ
һͲֲֻţ߷ֶȿչһɫС͹棬ץŵ赸ţǿɵĺţؼһɫ޲ڸǷʵӡ
ͲϱĨˮǺȿ㽻ӵĵطʪͿжϳȷʵˡƺ˳̵ȨŸƨɣֵŤţӵеĨֻ̧ͷ˿߽λף˵ŪһǣѾͷȻӼ顣
үš⳼ŬŬ죺費ĳѾͷǺǣһǺ죬еСŴӴ˽ıɴĴϣĴ󲨶ŰţǴĿĹߴҵ̨˽ڱ֮µҲʮҫۡ
ѽӣ˶˰ϸŰҵÿȥˡԼڳˣү˵꼱Ҵҵı˳׼үıӰ⳼ͷһȣͷųſڽŵۣͷȥʱϱԴְ͸Ӻγǽ׵ֽŵĵطһҺ
ֻѺĴźӵĺ󱳣ʱĴһȻתְѺӷŵͲϣŵ˫ȣšʱؿڵİɫֽĿҫۡ
⳼ǰʱֻҪֽȡ۽ߣɻĿһʵô
⳼ţЦҲ𻰣ͷһҵſڣ˲תӣץסǰɫһǡ
ľٶǱ¶ֻ۵ͬ첼һе޵ݣ£ؿǿİֽͱ
ǲιչ˳Ĳסˡ⳼Ŀ⣬ʵҺ׺ϣ乾һѵһҺ
һ⳼ڴ£Ĵ̣Ǿʹ˹ȥֻĿšĿ˹ִϣץź°ڣֻ֪ԼıֽߣĬɣвһ㡣
Ҫҵ̣ͷŶźһֻͱһİĴסˡ
ŵͷšӡ˷ܣζʱƿֲȴ§סԴĿԼĻܸоԼǵĿڵõͷţȪĴɽͼ䱼£ջ뵽޵Ԩ
ͬʱֻĵĪ˷ȻԽԽǿң˫ȱܵҪսΡѹ棬ǿֱ۰ԼĴϣŶĴ﷢˳š
ͷһܶĴ죬һѣȻԼֻŵֿƲסֵĸовѹ˵㣬ŶôʱҪأǴҪҵ
Ũ֦ǸоƷʱȫͬ⳼ӣ˫ȣϥǶŴ齣áϱź־ÿǱߵ·Թߵ֭ҺϸǱѴС͸ɫʮ㣬״ϲ˵Ķҡڡ
ǿңڸ죬ͷµ壬̰һھ͵סһֻԾԾԵӣ
ԷඣԷඣӳﴫ˳үͷǺкš
Ŷүϴ֣⳼ţžӣԼѽظƽŸղԼŵĴӶϱ뿪ӣ˫壬òǱ
ү߹Ůʱʵ˯˰ɣһԷɣŮԼڶźӣδ룬ϴּȥ
⳼ȡϾƣ׼ҺһٷԵζģˬʱ⳼©Ĵ죬һھ͹˰뱭Ұζ⳼˵үⰡƺ̹
׼ϸ˰뱭үȰȣżżǺǣҵһƣ֮ǰֽƼգûһ⳼Գ̬ǸӣүæȰŰݵ
⳼ϸϸҺȵеүЦˡԸá⳼Ϣү˳




İٰʮ¡ܶ

ȥܺүү׼үҲǺȵˣǲûж࣬Ůһҳ޷ǻŮҪչ˺ϹˣĳˣŵҲҲҲԼ£ѼƵһԵĸԼŮš
еĵΣֻͷӦţø׷ģѱ̬ùһʵġ
үŮϢһͻȥˣֻ˳ŵʱѼٿǮ˸׵УŮԼǮүţû¶ǮʲôֲȱǮ
׵ãֻţҰûȥҴ̼ңͷ绰ס죬ҵһƬ⡣Ůô˵үͲˡ
ֻŴġˮ׼˳ŵ˹ҵĴͷԱߣ֮ڿʵĻٳˮȻİķŴϣ˳
ӻڽֺѡֻбɳ棬زֲ֣ȻȻ͸ľ֮󣬸оҲôˡŸıݺֳļ飬ֻƤЩܣȻĺ
ӵĿ˹ֻ֮һȡʪ˵Ľӣһ֮ϸˬ򲼣˺庢ӣСһּʵ
⳼Ժʱգŷ۾оɰĺܲһ£˰ڴͷϵˮƺڸ˱ӣ˹˵ĺĨһѶͷϵĺҺ
Ѿʪ⳼קűĴȻһ룬ַ˻ȥԼһĺתǺܸ˵£뵽ϴ裬ǡϱӣ뵽ǴθŪ˷첻֪ϱ᲻壬Լûȫſϱˣδ
أ뵽¶ǿǻζֻãٺ٣ζֱ̫ˣԼӲĲˣͷһѡ
ԹֻźӶɳϿŵӻֱǿĸ˳Сſ軳˵ʵʵζţֻҲûֹŮǰץץȥǺרעĶŵӻĸݳ
⳼ڳ̵̣̻гʪȣ̵̲ζڡˡһı̻ҸˡɳϵġϱŮ˼
ƨʵүүүүֻŹŮƨúӺүүԱߵġ⳼˫־ˮϴӣСһﲻֵţò״ˣĺӣֻүŴϵСӤвʵ棬ƤȴƲסĺûһͲڣ⳼Ĵźӵֱۺźӽ硣
үûٺȰֻš
ǺǣЦ˼Цˣüûȣȵеͣͷˣ⳼˵
Ժ󰡣ٺȵ㣬Լһˣô˵ȻܻˣҲҪע⣡ֻĵšĲǡ
ǣ㿴Ҿӣ˵ˣֻЩþ
⳼˵Ժ󻹳ǿǿߣֻһۡ
㿴Ҳ˯ˣ֣˵⳼ڰ˵ţǻ˼Բˡ
Ŷڿ·ˣ㻹ҪҰ𣿡ֻĿš֪£ôһʣɻһ¡
ⲻûأźźְ֡⳼˵ʱЩ޳ܣҲϾЩ˵⻰Ҳ޵
һӣֻС첻˵ؿɲٲʵˣ֪𣿻ͷܻӭﻹߵĽģϹţôôӡ
ֻȰοԡ棬ɵԼϴˡšϱİëԡضϣֻվóëʪ֮󣬿ʼӹĲӿʼһֱСȻ˹ָ°ϴ
ŪһְԡȵͿĨԡϣһȫͿĨǰŵĽС£⳼ǻ˼ģһ˼Ҳղס
ֻ۵ų죬һŹıһˣЦˣֲʵˣ滵
ſ˵ᣬ⳼ȴЦ˵㻹źźְ֣Ҳˣ⼸İְֻڣ㿴ȻǿЦ˵ģɡ⳼ҲڴģҲԼ˵⻰Ǳ÷һЩ£Լı㽩Ļ͵òʧˡ
ôֱ¶ǵҪֻҲǳĬ˼ţﲻ⼸쳯ϦദӣƺڸʱһЩǿҵķӦ⣬ʱ䡰ǺģԺӶǳã뵽ô꣬Զڵ۶ǽ׶ɽΪͥĸк֮󡰹ǰֻܺŵͷͻȻ̧š۾濴˵Ŀעһֵ֮ͷ
˭ΪҸôأŮľźź㣬ʡҵĲǣͷŶֻߣšߣ͵زҲȻȻı»ɽ֮צסɵúһȻͲ˵
ڰƤгֽȥˮеƤһظسģһ߸ţһ͵͵̧۹ƣܵı۾ֲڵĴصදţʱʱ͸оˡ˼飬ֻĶǳһŭеĸоһһµĹţš
ֻ֣΢΢Щֱ۷ŵ˹ǹ棬ŵغȵСĴԡױϣॵźòª˹ţϵľͷ𽥴ֻоز쳣ܣֺ޲ҪͷһôĿͬʱоԼ岻ܿƵ˵ĶʪĸоѿѹԼȥ룬ǰŵ¶ֿƲסķӦ
ɺɫڱ˽ɫһ˶ϱ͸ɫ֭ҺƲסĴֻ͵˳ڵ˯ϣо˹ҪˣֻϵĶԽҪƲųʱ򣬡ȴԼԴȥãУͿǽɫյߣδ˼ȻԼĴߣ䡰ֻں£ţδ˼СȻſˡ
һɫĽҺͬ׺һԼšִԼ궯ţֻ಻ԣǺŻϣǴỨ徹ȻʱͻȻٴðһճҺޱȣԡǰ




İٰʮ¡˿䲻

ҹ˾ʱֻƺܸоԼЩշȣԡͷŵһĻĿһ˻õͷţޱͷţָܷܷ֮£ȻԼбˣͷôôԵأԼǱ
ȻϺߣʱõʱֲֻţͷѹֲҲһֻر𣡾ȻѾÿţѾӦĴڡ
ʱƵĻῴһŹҸЦаοижҸƤŮҵĽġ
⳼ѹ˺öĸ⣬ڡϱİ֮£ٴͷ˳һ˲䣬涼ˣԺУ͡ϱֻˣĻζŸղһĻв֪ԣȻѰˡϱ죬ȻҲˣ٣Сð
ĺҹС꣬ĵ糿ҲûмϣţҲˬ꼾෢첢ûҲ꣬ģͬʱС磬¡
ֻ˶ȹ˿࣬⳼ЩԹС꣬ͶഩһЩ·ҲҪ㴩ôӣ
ϰŵֻں˵ţû£˸оأ
Щ˰ǲչԼǵ֪ˣ⳼ε˵š
ѵȲֻšˡĽʵ
ǵûУû컹ųӣʱͲע⣬ۣ꣬ʱҲ⳼˵
û£ҵȣ˵С˯ȫƾ׳ֻЦĳŹ˵
⳼һֲۣСӣ˵Ż컰ȴ˹ȥ
šϱɫĴȣһƬ⻬͸Ⱥ£ˡĻﰵ̾Ϣ˭ʱһҪôȰأ
ŹЩֻҲ֪뷨ҪǸоĻһഩ·ģ֣㲻õң
˿ϱ⳼ֲû뿪ϱĴȣĸһƽ˵һ䣺лл
׼ֻ˵뵽ϵ£һ죬ƿ˹֣ΪˣҲ֪ȥ˵Ҳ֪ԼĵǶԻǴֻҪܸˣͺˡ˵䣬˲ԼͬӤڵĺӣ̧ͷŶӶԷп˱˴˹ػӰӡϱĬץס˱ӵһǣѱϸ˸ǡ
Сµϣֹͣˣҹ䣬ϡɵļǲīɫҹ绰У念֪ӣһеĴ󲮼ҲӼܻ绰֪һ£Ƿġ
⳼ڵϸŮϴˮ裬绰ֻ˻Ź˵念ס󲮼ңܻǳȥ˺ü죡
ˡĬĬҲ˵˼ʲô飬صӣֻΪǸ׵ǶӣһڰοŹѰġ
ææëСȻְѴϵı컻һ飬ٺһ֮ȻŵˣֻӲһЦҪϢ
СɲϢ»˾أ念룬ܲٸְϴһ裬㲻ԸĻô⳼ڰ˵˳ҪʲôҲ֪ΪʲôôǿңǳǿҵáϱźԼϴһΣһֻûгĬʹĴӦ˹Ҫ
šϱĿ⣬⳼ĵ׵ǿ뵽ͬҵ뷨ˡ
ɳϵġ⳼šϱתԡңĿתŵӽĿԡдˡϱ֡Ǹ̨ϱô˵⳼ҲͲټҵתˡңŵ輸ϣԡȥ
ֻʱԡɨԡףǽ׶ȹΪβ޷סȹڵķ⣬ɫ˿ŵĻԲͦλεչڡ⳼У޺ڿ㲻źۼİšϱ˽ôôô˲
ҪҪݸˮأֻĹ˵⳼ǰȥ̲סĴӺ§סˡϱֻĺҪˣˮ衣ƺоϱŤ󣬡⳼ɿ˱šϱ֡
ͷִʲôأֻһ۹ǹѾ֧񣬼ȻһǹģôԼҲһδүôĸֶһָжͻرֻ˾Ͳԥ
ߵǰŹ֣⳼ǰȥԡҵһزûйϣ¶ȣֻ˰֣⳼ȻȥһԵġϱ⳼ĵЦˣһŪʪģһϴأ
ֻĿ⣬ߵһ۹ժкţŶϱӵվǰǽ欵Σǽʪ˵ĴȺȹӣˡҲǱǰľĲͬ˳졣
ԡڻ֮£⳼ֺȻˡϱ˫壬ǹεСϱԼʪĴָǰȻһһµָţϱֱۣ˫ס˼ĺ£šϱӿ𺳣ǵطǷʵĲˡ
˳ͦĸ߷һζ£ÿˡϱСȹֻŪҵĳĺ󱳣ִһƣЦúˡϱ˽
ѾӴ֮ڣʱϱסĵ⣬۾͸һɴûйĴ飬һˮ¡
ҪһΪġ⳼Ȼֻѹŵһ̧ۣͷ˿ϱ
ֻе˹ȥȻԼë߲߱ʪ壬ɳʰԼֻ
ֻʾǸ׵ĵ绰룬ͨǱߴ˹߶ûûˣһְ˵˵үžã͹Ů߿ࡣ
үϺͱ˺Ⱦֶˣϻ˵߶ʵԼҲ߶ͣͷžŵ绰ͷĹŮûû˵˵
ɳϽ׵ĵ绰ֻÿȹӰճ˿ڿקﰲοŸףֽԼĴȡ
˵ʲôȥˣҪְֶ˵䰡үһζ˵ԼĹŮ
ǵֻԹϣÿζӣҪԼȥͣˣƲסԼֻҲЩŭףּܲס
绰ƺιǱ߾ʹֺȶˣˣûһأҸմɨ꣬ˣ




İٰʮ¡׼ҵ绰״

裬ͱƽϰְˣϷˣɣȾҲסֻůȰ裬辡̫ԹϾѾȶˣԹҲ⡣
裬ֿʼȰ˵Լİְ֣ѽÿһζ˵ĻΪˣ𣿡
绰һţŰְֵ˹ˣŮңͲˡ
ޣ»㻹Ʋסߣֻվӳŵ绰Ǳߵĸš
ϻأүӲҲǺȶˣǺǣôˣûʲô˰ɣҸ˵ȸ̫࣬ˣŶ˯ǰŵ㡭үӲ˵ţһǰ¥һͷӡ
ѽôˣ˵ֻգ
˵Ǽүأһͷ֪չԼϸġ
ֻŸ׵߶߽ķ䣬ϯӣģ̸Ǿӹóһ׸ɾģڴǰ
ι˵ĻûУŮүе㲻ͷӡ
ˣⲻűֻϵੲݵĻŴӵ绰ﴫ˹εûа취
⳼Դϱȥӵ绰ʲݵϴһ£ȤȱȱĲӣֵ˸̣뵽ղŵһĻǸµˣϱԼķ䣬ɳϣԽԽԼί̣Ѱ˼һ߿࣬ʱһԭǡϱѵ˿ࡣ
ɻſе£ͷʪڿϣɧɧζıǴʪڿĵط֪ˮջǡϱģٴŲܿƵԼҡ
ķϱӰ̺Ӧŵ绰ͷ״⳼Ȼ˹ȥϱԲξͰŴԽ֮ʮδƷĶ
ںڵӲݷֲǳϣ಻ٵĻһЩڱĻ䣬չɵ갵ɫƬ򿪵ĺӰӣķҫ˳
⳼޵һôĿ̫ˡ
ܲסĲһƬ룬ԡɢסˡϱСоϱŤһβƸҲԼĴ󴲡
ϱڴ⳼ˮޱȵĺ󱳣洮ż׵һֱ쵽´Ĺճϱߣָ˵壬Ǳҵڡϱ˫ȼѰůĳѡ
Ӱֆ£ҹװû᲻֪һ֪֮󣬺Ҫҵĸоûϰ顭ү߶߶ĳ¹֥һֱ˵̣ƺ첻ҹŮ飬ǿʹĽɫһӳǣ߶ֻҵӦţоԼϴ̡
˫ȣͬҺʴһ㣬ǻﲻ֪߳ܵ˳մȸʶŵģԼ֮Ķãһͷ־ƺһЩţ߻ҪӦ绰ֱӦӲϾ
ɲ֪ܿŮ
֣˵ģͺ˼ҲƵģŶֻ֡֡ƵػһŲ岻ͣĶ
һ˲䣬оһӲĶԼ壬ʵڵĲһ˿϶ͣԼڣĴͲѹţ¿Ʋס˳ӿԼڵĶûɷӿԷŵġ
Ѿߴ˺üθ׹Ҷϵ绰Ǳߵĸ׾˵ԻֻƵĸЩԹǾƵµģԹʱЩϲҲ˵õǸʲôζֻǲͣĵ壬Լֵ
ʱƺĺܿ죬绰ͷү󲹳ʱֻٴƵؽתᣬƺ͸ŮԸ׵İ
⳼ϵԡ˳ȥɳԣŲ輸ϵ̺У˺üβŴͳŴ͵һڣֻؿڹĵģ³һڰ̡
۾ղŷ飬治ģﴫĸоǧȷİǣղţղ˽ȥˡϱڡ
ѰһԴճҺ˽ȥһûУоůʪܵİ״еĸܵһɹ۽ϮϳˢţΧţǶ˲䣬ζѾöûиܹˣһͬԡصУޱȵʼҡֱϣһµİγһµļ˽ȥϱεζŵ绰һ֮֡ҲƲסԼӺ͡ϱһޱȵİ׽ıڡϱڣҪڻˣߴߴģ⳼İԼǧ˳
дȻһŮҽһ֮󣬵ʦѯݳĿ֮־Ͱ˳֣ĸŭšһϤζӵд˳ҡζ͸ɢŮһʽ˳
ûԶ
Ҳһоͻı
㲻ҪĻû
һһֱߵյ
ҲĻ
ҪΪʢ
Ҫ
ŭŭŭŭ
ŭŭŭŭš
ŮƮݵĳĵˣȻ質мԼԪأܴѰڴߵһЩζǻУԼͥҵ԰ֹۻ̬ĵõʧȥ鴦һлϲϲ꣬ϣʧì
Ҷϵ绰ԼʪһͿ壬ֻ⣬ţԼ¶ԼǺ»ǻϲ˵ûȴʵģ֣ؿڣͨͨĺܿ졣
ɨһУ̧ͷϰڷŵޱȵ˵ʲôֻͷ˳ȥֱصԼ䣬һ·ߵĺܿ죬ĶҲĺܿ졣
ֻӵ׸ţ㲻ŭţ˯еĹŮٴιеĳ˼ΪңΪ˺ӣӦɷúչ˹뵽ɷΪչ˹εţסԼ̵
һʱϱ˴֮£Խ׳صĽͻɣҹɫţϢ˺ҹͻ󣬹⳼͡ϱֻҲȻпתš
ֻ֡æµ緹ġһǴкϱỽ⳼תͷȥϱƮźΣüۼ͸ŵķۣ⳼ȻǵһοʱĸоǾյһξԴԽлӦһ֮תͷȥϸꡰϱ
˵ǡϺγȺģϾ飬ˡϱӣȥͣŮ֮䷢ϵ¶Ͱǰ




İٰʮ¡ܻӭߴ

磬Ǳ˴֮˭Ҳûж˵仰ǲʱײУϱӶԷ۾￴ɬɬʵʵڵĲǷ޼ģҲ˼ģǹϱҹҷıȻ
ǷںЧӦֻʱֻˣ绰ӴģƤЦ˵ٶһ죬мģȻһѿƴ޷ǾȾƵĻֻҲûй෴ԣӺɷĹϵأ
ת˹һ֮󣬱˴ֳĬ뵽ôǰ£ֻ΢΢̾ϢһǰҲƵзҲ֪жٴˡ
ʱһһεĹȥһУϱĬĬŸԵ飬һֱϡ
СԹĸ飬ˣĹ˷ܣƣ̬ԣһͰСºӲܣֻ߽ԡҡ
ԡֻѵµTžӶԼ壬ǰʵزһ첸չ˳ǰѩ֬绬Ө͸ѩа÷˶˵ڱѩ䣬˯ˮѲ䵹۵ȥģȻ⡣
ĶȹϢ们ڽ£޳ԲȽһԸޱȣӡɫγɵı¡ǶƬ⣬ȹһһ͸ŽߡžеԼֻ˫ָסԼ壬ͳʵڲסķ磬İͷֲ֪ģҲŻ˰ƽëУƬ۵ĽָĴ䣬͸ķۺɫԼ侹Ȼڳ˾Ө͸ҺȻһ£ɬĸϽϵȹӣ͵һԡҵţû춯ĵǰšť
棬֪ǷԼͷˮԼӣÿһ䣬ԡͷ뷨ϵĶʹԼģ뻩ˮС
ֻ˯߳ʱ⳼ɳϣԹԵĿŵӵĽĿʲô輸ϵ̣ȼһ
ֻɳߣһ۵ӣֿ˿̵Ĺû˵ʲô˿̣еġ⳼ͷϱվʪزǲ΢΢źţ˿Һҹ˾ʱĵ׵ٴϮ˹ȥѹֲסͷʹȻӿ졣
ʳ֪ζʴ꣬뵽Լšϱ飬˲ڵĸо;Լһսһ֮Ŵ󲿶ӳ
ǹֵУӣƨɾϸߣУͷŵƤǰУ߲ȥӵĺܶо˿ӣȻʪ˿һǣֽŵȴѹ
ųǹѰĿУݺݵķ˳ȥӵŵһ˲䣬ֶ߲ϵµͬ־쳣־壬ЩãˣùģɿЩǰͺ̵սѣҧĳռӢ˵Ÿߣ𣿳壡ȥǹӺݾҲˡ
˵ǹ̵֮һˣ⳼ͬ˼ѪһţſʪһƬֵܳռӢȻֱӾͳͷ
ǵһεս⳼ɱˣͺӿѪۣ˭ǰ·˭Ҳھ£ɳԺȻҲ¹Ҳδӡ
ָܵһ£⳼Żعƨ⳼šϱ˵һ䣺æһˣվˣϢϢӰɣ
˵ֻһȻһԡ˴֮һһĿŵӣ֮俴Ȼʵ嶼ЩӲĬȻĬȻһֲ֪ζ档
ﲥĵӾ磬˵ϹĿζǣȴ￴ãֹֻţҲ֪Щʲô
Ů׷§һţƺԤʾǣ͸͸ܣ͸ȻɳϵĹϱ˵µǣҲӾͷסˡ
Ťת䣬ϱͬʱ˶Էӵ΢̵գǶ˱˴˵ΣǴӱ˴˵ѰҵֳȣУ
⳼˴ӣϱߣֱۣסˡϱ۵С֣һץסֻһ󣬲ץʱûмŢ̌ۿ˿ƺֿһЩݣ˵˵
ջĿ֮ͷеһַֻɳϲͣĴ궯ţ˫ҲֻץסСϴˡȵ£֪ģڡץסһʱͲܾˣڡϸоһֲһϢһ䲻ϵϢһֺʮӺϢĵϲϢΧǰҲΪϢĴڣָоʼΧо
ֻڶ̧ͷʱٴӭǳҵĿ⣬һۡžšίĻ
ܻӭĽģá⳼׵ķſݣ§šϱĽ촽ѧŵΣȥ
ܵǴǣֻĻӦÿ΢ţС͡ͷһ沿΢ӣ۾ڰ״̬ȻɡԼȡᣬʳ򻬣ʮġȻŸ߳ʪǼֻ벻
֮䣬ֱˡǼ֮ͦǶɳƨһһģҲˡصıϢҪ굽Լ޵ǣǵʱ۾ſġ
һ˱ţһʶƨɣô¹ʱĶһһأ뵽˼䣬ٵ۾Ҳ
̽򡰹͵ߣǻζļһǿԼĻģƺҪһԾ졣
ḧŪŴԼһоǹ̽䣬ɴȹڼĿӱ򿪣һֲֻڵĴ־̽˽˼ɵԼ鷿ָͷ󼷹ϵ⣬ֻ̲סŶһ
⳼ԼͣҲоˡϱ仯̱ԼཱུģָмѣָܴͷţԼ״̬ţͱˡϱӡ
ֻڱʱЩЩŵ˵һ䡰ӡȻͰؽˡĻҲȥǼᶨ
⳼Ĭıסμ˶ӵңŽ޵ġϱֱĻŭţǵõĬϵ֫ٺ泩ޱȣûᡰϱʻֱİŵ䣬ŻߵԼСŮ˽
ӴӤﱻ˳ЩţŮſţֻһ۹˵ͷôֱӱźӹˣ˵Թֱɷ
⳼̰Ķšϱ˵ôһ˯أ
һЦϱһڣ⳼ס˷ܵ˵ʡһȥˣھͰأٺ٣




İپʮ¡˳ˮ

ڡĹע֮£ֻߴӵԸ·ԼҲǺεȥеһΣڵİ屩¶ڡǰ¶ĵƹ֮£˵壬ҹ
ɴ¡ĹԴ䣬ֻİѺǰһᰲŮһ߰Ѻ͵صС쾹ȻƵһһɿͷСȥģͬʱҲֻ𹴵ԽԽ
СŮ۾ߺģֿϱǷںģ⳼Ѹٵϴڡϱһһ֮䣬ԽĿŪֻüͷͷ˹ȥϱģ⳼ЦǺǵ˵ùŮһһЩġ
˵ֻ˫պ󣬲Ц˳Ů棬ҲҰû취ˡоͱԼļӲߣɺתͷȥ˫Ȼڹȼ䣬Ƶȴİ
ۣùŮˡ⳼ϲв˵˳ȻסԼǱӲ˼㣬ɡ״ޱȣ϶ѾڳҺƤޱȵ׶ڹñ֮ϣǴ׳ͷѰһ·򣬾͸оˡϱʪ壬ʪ챼һƬ꼻ʢȴþá
ûж˵ϻֻһ£͵˻ϪԵȻоϱһ£һ䣬⳼ӣֱһ¡ϱ裬ǹ͵Ĵ;˹࣡һϱˮǼȥĹñĿڼһ£⳼̽ŵĳһ˳̽˽ȥһһαĿǼнղס
ŸոսȥһñҪȫŽȥأ⳼죬һͶȥӶûܰѳס͹ȥδ˿ͽеͶҪһζȤ
ñǶڣƱһšϱıͬʱҲڵԼĺôͶһ̽룬״ڲģôôӰıԼĹñ;Ħѹģʮһǰôôһʱ⳼ܲס̼ƨһʹһӾƵ˾ͷ
Ŷͷôż۸˼ңߡֻˣӺߺţҵһƣԼƨɲȻһ£к޺޵ȴ߰Ť
⳼һһ»ڡϱģǽߵǻıڹĹñоñǳϱ⻧ǻö״״ĥԼһأûмɣҪҪоȥ£ǰǹʱǰһ
ҡϱˮԴʮֳ㣬ޱȣԼ裬Լʮһǰ裬Լ裬Ǿ߳пС⳼ƲסĺߺţùŮ
Ź⻰ֻеı߶ţԣҪܡǶԳ̵ı˵ţ⻰Ĺˣζȫһζ
ŮŶҲҪԣҲҪ衭⳼ϱĺ󱳣͵͵˵ţͬʱϱ챼䣬ǲ롰ϱڼ߶˸ܵϱĲ⳼ղŵ˲뵽ϰμ޵׶󾫹ǸƬΣӦǵһγֵģǾۺΩΩФ
⻰һ˵ֻЦ־úߣŰɣޱܣоҪƲסƵġǡֳɷ念ļһӴֳӲ仺ԼڷĽԼŵκĴͷͷÿһײԼԼĶҪڻˣж೤
۷飬嶼Ҫ͸ɫһ۹ţ㲻ڳأ۸˼ңŶͷ⡰ͷôôأԼģҪʢˣ念ϸףʮˣôأŶͷ
ţǴִ͵ļһ¾ͽһһµԼȻȲ󣬿ÿһμȡţԼ겻᲻˵һӳȥ궼Ҫˣ۸˰
ϱӣ⳼ҲǷעţ̲סȰοһ£ʵҲŪһЩģⲻкأ⻰˵ã˵֮󣬹ϱ˴˵嶼ǲѣȻСϾǴŵģĽŴ̼ͨͰ˸߳
⳼˵ŵǰͬСŮһ§
ŹŮ˱ͷͷͱйеֻ񾱱鲼ϼź
壬Ѹ⳼ʵǻϲޣǵСŮǷݴ̼ζ߸Ӽͦͨǰͨ仺ζȴǳá
ǶϱĳԼӿ룬չӣһССǰǷʲӣһСںʪڡͬʱҪֵѹţ̫ڷС
޵ܵĿУ⳼ƷϱζǷȤϾڹľƳ棬ƺܰݡ
ΣޱȵˣޱȵܰеŮһű˴˵飬һ߽ͷ
䲻ݺأû̫Եķ˵Ĺ뷿һĻӦǾʫլ޲ᣬǹһů㺱ͷ
ֱ⳼˵ﾫҺһβʣȫϱݵĽϲһ䣬⳼ͷųԼ֮ɷƵģȡʪֽ桰ϱϵĺҺ崦ճҺճҺ壬ĴӡϱƬ۵İм˳ĺĿ
⳼һνֱ۵Ŀˡϱ˽ǳǳںڵë棬״ͬһмʿ˵ӣѪƬЩĺƺ΢΢ţ˽֮Һ
ֻĬĬŹĲһ˵İŲͬɷḧȻ飬ȴǳǿңһֲͬҹԼġͷţֱ̼ԡ
Ūꡰϱ壬⳼ָԼһȻѺ˯һӦ֮ﶼ׼ڴϣûʲô©ʧ֮ί
ְܲߣö飬һŮ˼Ǻܷķģûһ˰ţĸоֻ˵ţʱŹޣɢȥ˳εԳ˷۹ʣ쳣
ⲻһչ念һչĸŮġ⳼šϱӣ˵š




İپʮһ¡ʹ

ҸоˣоҴůоΪͥĸָҲ˵Ҳ֪ǲҵڣҲ֪ǲڱԼҶԺӵĶ飬֮ҰӸˡֱֻš˵ǳ˵ģǰװ˵ġ
˵үϴӣûй˵⳼Ȼ뵽ˡϱԼʱ˵ĻЩЩŵӣϾ飬ǴﻹСϱ̫ھסȻԼ͡ϱ£ֱǸ⣬Բܹᵽˡ
ƭģô˵ҲأôȥϴأͷǸˡֻ˵ţ߬ŷȭšؿڡ
ϱôһ˵⳼Ƴ˶裬ͷĴʯҲסԼؿڵ˫С̵֣˵ţôεεĹŮһΪҲүˣ˭ôأ˭ҵĿأ˵ǵ٩˵Щζء
鴦ޣǴŴӣֻŽ˵ﶼʲô˯˾͹ˡѽ㾹ȻҲԴףС⻵ͷ
šϱƽϺӰ㣬⳼ʤģ˭˲Ҫڣǽɵ˵ʷ˭ʷһʣáһƬԼһ͹ȵġˡԽ֮ǰЧƸڵõԽ֮ЧʵõܹĴҲһ˵ﰡ֮ǰҰװ׵һ
¶Ҫֻ׿ܹءǻûʧĸоõ֮еԵҸ
Ž̸˴ַ֮ްĴȻĴ򿪣еͷţԴˣ޸ңɬҲǴǰζһҹÿ˱˴֮Ĵţһҹ˴˼ٴδеͷźͷţñ˴֮Ķһƽջϵһ𣬽֯һ
Ӽ̸ͥΪˣ⳼˿̳䵱ĽɫһòɷĴڣͨ͡ϱģܸоԼͥĵλҲϲĴڣϾ¶įôܹ꣬ʵϲǳϾõӵϿɲõϱϿɣܹõĽɣԺǼͥ˷С
̸ӳɳ⣬ľȻҪֻ࣬ںӵůԶԼĸ׵ʳ棬⳼ֻ˵˺ܶע˵û˵һԵ¶˳ⷽĽ̸ֻ˽ˡ磬ҲΪܹͥеˡ
ȥģ̸˱˴֮԰ᣬԴ·棬⳼ʼΪϱ˺ܶ࣬ҵһˡϱ壬Ҫ̸£ƺЩǿˣɲ˵־öԺ޷ԣĿ˿ڡ
ղŵ£𣿡⳼šϱʵ
ô˵أֻס˹Ĵ֣üһ״ӾŴˮŲϢֻ㣬ǱϾ£Ҳúú˵һˡ⳼͵͵˵оԽϧ֡
ָֻһ¹ţ欵˵оô˵ĻҪ˵ڣѵ㻹㣿ֻ˵仰
⳼˿ϱ̬ʵӣǺǵЦˣȤû㣬һҪ
һĳЦֻһţͷôûҲ֪עԼ壬ߣҪҲ㣡漴һ˵˯ֲǲ㣬Ժӳأ˵С䣬Ŷϱģ⳼ͬУɲԺӳء
¶˴˵ܰػһҹ׵ںһֱһٴξӵߡ
⳼һΣСŮйֻһǰһЦţСŮƺҲڴЦţмŮӭǰ֮İΧܴӡ
̧ۼ䣬⳼ˡӡ念ӡ念ĵЦţĶ͡ϱݵͬʱٻ̿Ҳٵǣ¶ЦšӡҲǿĵЦ
磬ӿų念ˣһȹȺӽһְյүǵñԵĵɪģ˭Сְ֣֪ⳡˣƶҲûƽ
⳼ѯһϸּ򵥵ĺ䣬ӺͶϱСܾ⳼˵ԼǸʲôо䣬ϼҪһȻӵͬ£뿪
念׵Ȼûд󰭣ǺĹ˵ЦݣкƤĸˣֽţǸˣһأҲûǿס֮󣬱ͬˡסӵ뿪
ĵӱ뻳УŽεεСӣ念оÿ춼ʵģҲ˾Ĳҵչʱ䲻翪ʼʱԣС»ζȴ׼ĵ
ϤϤͷ˿ϸȳַ壬һɨƣ
ϣ㣬Ҿ̲סˡ念Ĵ𣬱װջЩܲˣᣬľͺ˼ְ컹Ҳ֪ů˵Ҵأƫƫ㻹ϲЦ˼ҡֻĵôɷؿڡ
Ǻǣⲻ𣬺ţҺúð㡭念§ӡ
⻹࡭
ֻɷĻ
ֻһİף洩һɫأǷⱻذסӣȹºɫĿ˿࣬ͬɫֿ˶汻״İڡ
оӵ壬念ĨǶԱεһڼܶ죬úϢϢְ˵ϼҵĲ԰ҪһеĻǻȥĵĵʡҪҽˡֻܲʵļһԼߣ뵽飬ǡĸŪŪҵģҲǽɵĿǿҵĴ̼ûУûоģƵس壬缦ĹñڹǴʵӲÿһǽζƨɣǸо崫СҡֱֱĿŮֵסԼţѵ糱ĿвټȥֻɷԼظӵĹ֣ų˵˰һͺͺһСС˵˳Ϊɣɵȥɡ
ɲ𣬾Ȱ˵һ˵Ƿ˶ٿŴģҰȰ˵ˣҲ˵ˡ念ε̯˵
㻹˵أиˣһϵģҵİˡֻС˵
һ̬念æĸŴֺãѽţΪ˼ңΪңΪ˺ӣίˣǵĺõġ




İپʮ¡п

ԼϹһά˵ķǳϿңֻҲö飬ϹⱼĲףǰ˾տûҵʱ򣬱˴֮˼ļ˾˹ҵչ֮󣬱˴һʱͶˣÿÿˣǻ£ǿ̾һ
ǳмϹΪͥĸŴ˿ϹŰԼֻ§Ϲ˵İɣһҵģչ˺úӣչ˺ø׵ģⱼҲףҲأ˵Щʱֻٿɷˡ
һ£ί§סɷĲ˵Ҹ㰮ԵķˣһۼұĹԼ念Ҳûмٽжɳϣܱܰ˴һʱ⡣
ûȥɽҲûжɲȥĺӣ࣬ǻ۵֪Ԧǿߣܶʱ취ЩνѴãӭѶϲηա
Ӻͼͥǣңǣֻ͡⳼ߣǱ˴ӵһǸϸȴ쳣ͣǣߺ쳾ŮԵڱ˴˵Ľϣ򶿶顢顢Ľ尮顢Ů鶼ϣĲж죬ҲܲҲѲˡ
ʱƺֻص糿ϱԵʱ̡
ϼҵĺԺϸֵĶ̲ҲˣҿҪȥһˣ⳼ֻĶ棬ԼԺʵ뷨˵˳ͬʱﻹһЩء
ֻʵӽҪˣӵ绰ͷ˵ҪҪ͸ӻȥʡ𡣡
Ҷ˯ˣʲôһЩΣٺ٣
⳼ֱĶšϱ
Ҳ֪˼ˣߣҲãڳռһҲáֻӵˡһۡ
ƤѾˣ߳ܡʳ֪ζ棬ȥӡ͡ϱһռ䣬ҲԼһ
Ŷʲôʱߣȥ֮ѺԺĲ˹ãǳԵģһЩ˼ҲáֻʵɷҪؼңҲЩհǰ˺ģյȷʵȻ̸˺ܶ࣬ɷڼʱٴһ˿ף黹ҪȥӦԣ뿪ͬģԼҲҪһ¡
Ϊң󵨱УԼ嶼ȥˣ˸жﻹһЩأֲɷߵĲ㣬֪ԼǷ㺣ˣԼĵڡȷе˵ͷŵ黳ҲõĲˣ¸Ҿͻصλϰ࣬û˿ɲɣ念ĴһϼңҲ㣬ҪٽֻŴ㣬š
ϱ˾ڶӵСһʱ죬һʱԳƣһֱ念ӴԼҷţ߽С
念ӻк۵ʱ⣬ٺõҲиͷʱĲӶ࣬ת۾͹죬˾һЩţѯʱ䣬˿Ǻܼ٣һ֮󣬸ס˵绰Ҫȥϼҡ
һԼһ̵ʱöȣԼĪûʲô⣬念֪סȥϼҿԹзСϢһ󣬿תͷϵĺ念ųźӾ硣
ϼңҲĵ࣬ͷƫʱȹȵģסΰᵽ˺Ժķɽરવĳẓ́ǰԺ죬һ念𣿡
Ӧ򿪣һӭšסĺ˽念źӴ㿿£ȥֻø˵ǺǣѬźӣ麵ζ󡣡
ôֳˣ念Щ⣬Լסụ̂öûס麵ˣ쾹ȻٴοǸǹ
Ŷ뻻ζҾζ⳼ſ˵
ζǺˣٳڰɣֻǴ˹ȥ̹һһ˿˵š
ŶԶԣȷʵ̫Ǻˣһ˰ûƽϣ㿴СŮ⣬ҿҪעעˣ⳼ôĴ簴ס̹ϨȻ̻ҿ˳
ֻɨһۡû˵á⳼˵ҪҪճףָŪЩȥ
ʱ׻ûг죬紺׵ˣʣԡ⳼ˡӡ͡ϱ
念źӻûڣֻǺܻϲͦʳģֻ꺢ӣöණҪɿڣСʱҪȥŪճ׳Ĳ棬Ժߥ
⳼߽СŮϱסˣζô󣬲ºҧ㰡
ϱ˵⳼һ£ѽͱͰְּƽˣпǣְ͵ˣ念ЦǺǵ˵
ûж念ѺӵݸתصȥǹװƬСЩȣ߻ؿ
㽫ų԰ɣȲߴģȥȥζ念ѶȻӻнӹ˺ӡ
ô˻㿴ŶŶУҳҳԣšϱɨ⳼æĴӹȡ飬ûϷŵߵˮǰҨһưˮ˹˵Ҳֶӣ͹һȻѿںƬŵһϢ˳ű۾ʹ˳ıζŨ쬵ĹԴ
ٳʱ⳼һɾӣ֫һо˳ȥֻЬҪιˮǱɷ˵һӣҪŪٰ
ǹһٵľͳɣسٴȥŪ̫Ҳó԰ûͰְ˵𣿡ֻһ䡣
ûа뵽ⲻָճȥҪ念û˵ꡣ
Ӿͽӹ˻磺ιˮɣȥŪ̫ҲԲˣˣһŵ㣬ӿɱأˣɷֻ˰ɫ֣һñϣӶҧӴѰһıææ׷˳ȥ
Ϧյͷͬȭͷ·ߵС·ðŵЩΣ·ϾȻһ˶ûУǴ۵ݺݵĴïܵҶϣɫҡ֣ɫ׸˶ܲ͸磬붼˳ൽԼţǳƬƬأֻѭԼҵϵȥ
£Զġèƺǰѿڴŵ˵ϡ
׵Ⱥģ¢ϵ׸˶Ҷ֧˳ֻСĵʮƬ׵ءǰԼҵģʱаȥˣÿ굹ҲܴѰһЩʵճ׳ԡڴĹϣר۵һ
ʱ򣬲㣬ûˣһ˵ʩʰβݵҲˣר׳һ֮ԣ·ϴ֪ɴͬĽҰ⣬š
ôˣȥȵ念ôûϱС˵ģ⳼ϧ˵š




İپʮ¡׵ţ

أɱŪô࣬ԵľˣͷǻسŪ͹ˣ˵ֻ꣬ѻȵıΧȼҪæ
ˣЪɣɲɵģҲ£ҰˣʡĻؼ߰ġ⳼šϱС֡
ʱ⳼˦һ䣺念ûзʲôɣ
˵ʱĶšϱ۾濴һЩ߳ȴǡϱһķ֣ûκϢѭ
ˣ˯ңޣҲֻšһۡƳӣʵаԹ˼Сһģ
ŶǸðǸð⳼ֻ˵˵ôһ䣬˶һֻͷվ¢ϣĴһ£ûз״ѹӿ˿Ĺ£ȷûˣ̤ʵ
һ⳼ֱˣ¢һѱסˡϱ
ѽ㣿ôͣᱻġֻŴ˵˿ȴȻͶˡĻ
Ҳܽţܴ̼ģָϵӡ˵š⳼ɾ˹ϣһѡϱʾ¡
ֿˣһڡֳϵĻȣǼӹҵҶϡ
ֻߵš±˿ˣߣ治±죿˵ţֻ¢ӵĴϣߵǸߴʵסϦյͷżһ˿Ӱ¢ıȻȣɻˣʵʺϸһЩΪ֪顣
ֻ˳İǼ޵ǰʽִ˿̷ãľͰĴø˳
ŻС͸⳼ϲֻд쾭Ĵ⣬ɢεĹâڵͷٻ֦ͬͷӣܷʺ֭ܶ
ɨһʮ׿·ߣһΧĻСȲĶӣ쿿˹ȥǺǵЦǳ˿Ҳζ˵꣬Ͳסľ͵ȥ
Ŷ㣬ţǡֻһ䣬Ȼ۾Ϊţ϶ţǴ̼ˡ⳼ʳ˱ٶҲ
Ե춼֭Һġ⳼ֿϱ˫ȣȥͬ飬ƺһſ軳˳ֲͣļŵʮıٵԼС
ʲô¾𣿡⳼̽ϱ壬Ŵɻš
ļһʲô¾˼ڰȫڡֻ˵˳һ˵һӾʹˡ⳼ǣϲ쳣ĶšϱǺ˵Сһ΢ϸܼԽԽ
𡰶ϱӣһ¾ÿĶȹǶĴӣĨһѣʪģæѵ˿ͷѡϱŤ˹ȥѹ̤񹷶Ƶľſȥ
ϣȥŪʲôأһţ˴Ǳߺһɤӣͷɵġ⳼һ£ų·ߣǱ߾Ӹ£Լֱӣű˿İɡ
ŶҪŪճӳԣⲻˣɶȥŶ⳼ĺţǲʱֹˡϱڣͲ˵һµĿŹñ֣ʽö״Ķڼѹֱ̫ˡ
㼦࣬ŮĲ԰ӹĵĵûˣҲòٳˡ
ͣЪϢһ¡
ǰǲٳֵðĵ£첲ȶŶ
⳼Цź˳
ѽвסǲǶֻˣ˺˵š
ǰⲻŪ㳢ʰ˳⳼˵꣬Ǳ߻ž߹һˣҲ֪˭·ƣǵУ˴ûˡ
ϣµˣӲǲµظɻ𣿡ӹ˵
һԵŪʳԵģֽš
²Ǹϱ԰ɣóϱιذɣеˡ
⳼һͷˮĻӣЩģҪѵӣӼ˵ţƵأӣϸǲԼҲӣҴȥ
ߴӺ˵˵ţһɤӾˡ
⳼һС·ϵĻСӣ㻹Ҷǲ
η壬ӱ߱ߺţţţ˵Ҿ˵Ҿ˵ȻҲƵܵӰ١
ӣ⳼Ҳû취ǿ컰ƪҲֻ̾˿
ţذĶš
̫̼ˣҸоˣڵذ⳼ͷšϱ˵һ˷ܣֿʼײšϱβӹñϴ˵С쳣Ǹղ·ߵ˾رǿңš̼¶꣬šϱĴƨɣԼȥò硣
ŶҰɣţЩЩҵˡֻŴ̼һϡţ仯ǴִĻһµײԼ壬ԼʱƲסҰĳ䡰ӵĴһײѨǣһ°Լ׵˾֮Ȼ׹Ԩֻϲ
ղҲˡ˵ЩĻһһʼ䣬ֹͣԼĶԼŵģ̲סŤƨͼһĵ£ɡĹ̶Լβǧų˵ĶԼҲһţֻţʣĻϯأžžž쳣ַǳ࣬˴֮ë᲻ƳһСһСӣ彻ϴʪ˵ƨɺʹȣײ¶⻨
ҲǺһȣ
ұ֦ĿƼ䡣
¿ժף
ֻţţĿƶĴŤеͬҡڵҶӣһһ¿ٵǰȥƶţ˵ͳĴִԼײɴﱻţɢڹؼ䣬ٺ٣ʱֺһˣи˴Ĺ·ҲԲ֪﷢һС
ߣţأ۵أҸ㣬ߡˮˮţ⳼ץˡϱʣʹʶ
ܱ٣ֻÿ΢ţأҪ绵ˣˣܲˣţһͷںڵ㷢ţסĵҡŤӣٵĴϢţš䡣
źʱ念Щ˯òװѺӺˣͳĽ磬ֱ׻תѣԺĿͷǺĸףѰ׵̴ںԺδӳҲûӻΪδҴҵȥϴ衣




İپʮ¡ھӼﳶƪ

ǡ⳼СŮʪ˿ɣŶһԳẓ́ЦһϢоͰС򲼻ˣø׳ȥˢ念˳ȥˢɣȥæģŶ֣ôøѹ念ŵͷˢĸ˵
ѹдŪ㰡ˣȥɣ⳼ŸĴɨŴüû𣬹ЩţתŴˮѱ˰ɫ
ҿԺˣⲻҲûɣ念˵ţҪȥǱ⳼ˡ
ˢͱˣү˭ˢһһˮɣʡû¸ɡ⳼šӡ˰֣ЦǺǵ˵
ⲻҲţܰҲ°念ȡˮͰҨˮ
˰ˮճװ棬ͼ̵ûһڵ˼С˻ţֱˣͲȥˡ
ԡֻӣʳָָϵԼճ壬ȻԼڳһɫճҺԼҵͷ͡ʱûľҹĶ뵽ղŵķң뵽£һ̲ճԽϴ
һ֮ʹŶҺһ壬ȷʵûٷв֮Ūһֵԡ飬һϴ
ͷŹ÷磬ůٿȣֻճףԭζǱĿ뻮һšһճ׾ͰֻСӸιˣԼС˵ñŶǸӺܿɰ念ԼӳԱ뿪ЦǺǵĺ͸׺ơơ
һҹ޻Բ˵磬念ŸںԺ԰ѻƹ˹ĵһ⳼ߡӡЩ߲͵үһ·ңַģˡӡ⳼򿪺Ժլĳóӣæ
һ磬үѻƹӶ˳ȥһƬյأʣĵطˡ
ڿӡ֡ˮһϵгɵĽţ⳼м򵥵ģǡӡͷܲӦ۵ͷ󺹡
һԳֻŸææµµģһ԰ˮ׼˳ûɹũɷǿƣڼš
ȵˮЪɣֻĶǺš
⳼šӡָָʾҪˣӡûָָǱ˵ˣһͷ󺹣ˣЪȥɣֶӡнӶˮѡӡ˹ȥ
ѽǿ˾Ъֻϴֵɷ˵
ۣû£ֶɣҲܼ֣念ں˵š
ѽֱȣԹܹ۵ģܸأֻҡĶӣˮݸɷ
ɷˮֽϡϵĺˮղ˵ĻʵȷʵǸӣûʲô£ԸũܳȷʵҲǸʵ
˵ũɵĲ縸ףﵹһչ֣念Űĸףأ˵ʲôҲæС㣬ͺͺ˷أִӱȡƹϣڣ⳼ߦŽƤӡ͡ϱ˽ӡ
念İѱİ׾ƺͺȡ˳νĽӾ;һȾУڽӣԱغȾƣνġӾ;ƣһԾСڱġ
ϴγӻƿĺƣó
ȵ˴念Ȱοְ֣ҿܾҪȥˣǱߵ绰ĻһߣҪǴæĻֻһȥ
⳼ûϽӡӡĻһ£念ĥĥģͱһӵĴȣ˼ǽæ
ֻͷŻƹڽӣоɷԼһ£һ£о˹ȥֻɷžƱʹ˸ɫֻ˿ղšĽĦԼĽѾĸоĶãޱȡ
ɷһͱæջԼĽѾ
ѽ֣ͱīˣⲻҲҪȥϰ࣬û˿ɲУ˵СŮҪչ㣬ɲӱŶֻЦЦ˵
Уǲٳ֣ҲĲ£ߣǺǣ壬é®ְֿɲأذְ־͸һӣʡѽ˵ඣ⳼Цеָšϱ˵
ֻһεɷ͡ߣȡЦңֿʼȡЦңͷ͸ŮͰְˣһá⳼ǺǵЦ
ֻԱ뿪˷֮念͸׽˼飬ȰοŸƷƣµʽͬȹ˰׾ƣƵζֲǵǵģƷƷȥͻϲšӡԼྣ⳼Сźƣ˼šӡ˵Ļ
ҹɫƣһ念̲סԡҳϴһϴ˺ζԺĸ׽ȥȻκ߽Լķ䡣
ӡ˷ر˴Ѹ˴⳼ٺЦ֪Ҫʲôƺ޽ҲǺ
ϰ˵࣬⳼źֻĸ³ԷصǰԺˮͷʰƤӡ
Ժ˵Ȼӯӯˣˮ԰˳æУָС˵طˮһƬֵأ˼ӣһĻصǰֻһ
غԺţ⳼ȥүүžͿվ᷿ϣĨӺ᷿⳼æȥ
˵磬ǸɶأŪڵģ⳼ָǽǼŴ湾ཹཷݵʵ
᷿©ˮû꣬Һµˣôˣȥȥ
ү첲֧ţš⳼˵
ֵһϴأûڼҰŪ𣿡⳼Ĩ˹Ҩӽŷƽ᷿ϣձȷʵӣѹˮء
ֶˣ˵ɸƨֶⲻڿղ᷿үš
⳼˵Ŷֶƻˣѵðˣⲻĩ㿴ӡ
ϵܿɱ¶࣬Ҳſ˵ģôǰ°ţôĹϵүүƵ˵ţЩī˼ڵӡ
ֵ˵µģɶ˵⳼Ĩʵ
㿴˵˵϶ͷⲻ㿴ûаүŵ˵ƽֱӣʱȻµģ⳼״Ȼ
ǰ죬⳼ӳûϻĶϱˣûˮϼӡԼġӡϱϻ£֪ģû˼ʡ
˼Ҳǲ˵꣬⳼ԹƤ˵磬㿴ɩӰɣҾͷõɣֵ⳼İˡ




İپʮ¡̱

ϸǽͷ϶ţֹ̣ӣʱۣ߳̿кһֵܣ⳼æӦš
ˣ⳼ææİĳ͸ܵϣȥһ´ĶһѸٵĲ
æҲСʮˣ˲֣߽ɩӶ˲ˮŵ˲輸ϣкֵܡ⳼Ϣʱүϰֹ˼䣬̻ĵ˵ͷ˴ϡ
ֵܣһǴֶϱ϶ҵûˮʵĻֶϱڶͼ˳ѿԵ˵
ɩӣ㿴ģղ˵ˣǺǣһ߰ɣҼҶϱûʲô£Ҳÿڣɩ˵ȽϺʣ⳼ͷűĲҶ˼˵˵Щ״Σò
УôҲҪʹֶϱǣҾ³ںҲ˼ֱӿڰôһ˵ȥϲ̵˵̸䣬̽ݰһ£ù⳼ӣСһ۾ſԣСͷţƵĹſϣ޺ǹΡ
һӣ⳼кɩȥԼңǰ⳼һǴкһЦݿӣֻʵӣʲô°
⳼ӹϱеӤ⵽˶СŮ߸ߵľ嶺һ֮󣬰Ѻ̵˴ϣֳߣťš˼ѣͲ̵һ߸֨֨ľŤ
СŮֻ׷ſһ̲ס֫Ť˹ȥ￩Цץסҿŵ򣬶á⳼ϲ£Цš
ͳһţĶ⳼Ķ䣬һտСŮĶӳˡ
ֶϱ㣬ֵϱ̲ǣһӿֻ֣Ŀƽ߶ͦϵҲֻҲ֪źǼҵĸ飬Ϊһĸף̺ӷ棬ֻҲδоʲôΪ飬һԥʹӦ
ϣϱһӦǿɩм񣬡⳼ĵЦˡ
ʱһ⳼粻ÿȥǼһԷʹĴӦšϱɩ뿪⳼տԼСŮ
磬⳼˹ȥɩ⳴˼⳼ԵĲˣѾ᷿Բϡ
᷿ŮסģסⲻϱӣҲͰᵽ᷿Ůסһ
᷿ǰһд̨˵ķźö飬һЩŮĺ⳼ֿ˿ͱкһ
ûһǴǧƿ˽ӸңЩݣü۵ǲףš⳼һүҲֱľһԡ
⳼Ӧһ֮ЦǺǵĶ˵ϴҵģ㿴СӣԷɣ
үүָǧ˵֪ԷϴСˣҲ֪żɵʲôľˣ֮ݲˣСӣ
ǧүүƤЦ˵ţ˭˵ҲɻˣСǣһǶʺģ
ӱ⣬ЦǺǵĳš⳼˵һܶʲô£ûεģ۸Ⱦưɣˣ
ſյ᷿ȴǺˬϸʱʱűӣүһ˵ϸСĸ׵֭ͺ̷۾ǲһҲ֪զ£ɩڼ϶ҵ̣ϡû٣˵˵ʲôûУ
ͱ𺮲ֵˣֵû̹оɽ⳼ָ
үЦǺǵš⳼ⲻǰҲŪЩʲôȡȡ
ҪֶϱθˣθںõĻͶŪ㣬ڼǸʲô밡Ū㣬߯磬±Բ¡⳼˵ϱûٺԼ⳼ҲȻƣǡϱڵٻӸԼ˵Ļĺܳ㡣
⳼˾ƿӸϣ˵ˣŪҰĴ㣬ǸҲǴ󲹣ˣ鸾˵ܺãҸ˵ɣܳԾǺ£˵ĶϹ
ǧ˵һ죺˵ҶôιأҪôأ
үүӣķ˵ʲô죿
ʱһƿ׾Ѿϸȥȵеǵӣ˵ã˵ĵǺͷѰŪĶɩӸ̡
ĺţǧѳԱ뿪᷿һСʱȥκģ͡⳼˵ˣҲֵܣԹԵĵ᷿Ĵϣ˯
ŵĹ̶߽᷿ŴϵŵɷҰ˵ֵûٺȰʮˣҲע⡣
⳼Ƣֲǲ֪ˣô
˳ԣ˵̣Сһֵͦġ
⳼ЦǺǵ˵ţŶǾͺǾͺã
һĳš⳼ֶֻϱͦ˳ģ˵ҲϼҶס죬̣Ҳȡ⳼ػּ˵ҵĶϱˮ㣬ιСŮ˵һӣˮɫ͸ŽζŨ
⳼ý죬ֻǺǺЦţ⳼˼̴Ȥⶼɶɩ˵˵
⳼ɧԴ˵ѽɩ㣬ȥ˵أ̧ͷֵµӣ̿ۡ
ֵ̿ܲ˼ӣͱĸ첲ѯţɶ˼ģûôƣ˲֪㣬ɩӻ念ܻ͸¶һɣɩ˵˵
ڣ㶫ϱӣҲʲôСΪ£ֵľ¿߯أǶŸƵģԽԽűơ
ɩӼҵûˣ⳼ŸԴӹɩӵݹϣҧһڣܽ˼Ȼ֧֧˵䣺ҲˣҲûʲôˡ
š⳼ļЦڼò࣬Ҳû룬û뵽ϵĹϸģװĶͦģͷҲŪԣ㿴Ҵֶϱι̶ŵÿ㷴ηηŵĲ˼˵ǲȥˮζǺǣȾƣɩһݿ˵ת뿪᷿




İپʮ¡Ƥӻϲ

˵˵ǰҪһҵģ⳼ǵӦɩӣѱС뱭һڲˣһ۴ϵŵ磬Сǽһͦһ̳
ҰɩӵĻ֪զģûھͰ̳ˣҲûɶ¸ɣһС岻Ҳˣ˴һͷ
*********
յ䣬⳼ҡǰԺšӡ߽ԡϴ裬ƵĻӣѰ˼ŵͷĿС
ĵбŷļȷʵζĲ˵Ұصʽͷһسԣţһ֪ƣıţײšϱʰ׵Ĵƨɣʮ㲻˵г̶ʤڶε飬˵̫Ļܸоϱŵǹɧתлײ֮£ں·ߵ˵ʱӹϱȻһԲͣŤ裬Сţţ㵹Ƕ˼Ūúడĵļһ
ĴšϱƨɣͷС߶һţ㣬Ŷңң
ǱߴӿڿĽȴҲǰոֱ˴ӿҰ⳼ʵܲסǽŴ̼飬šϱĴƨɿʼײղǲǺܴ̼Ŷ±ôôˮȺĺý㣬ţ㡭
žžž֮£ϱѹź˳ŶôôأáҰɣţ
š⳼ĿĽˬУʹԡڴļͱϱС¶ţоǴԡζֲһҵľͷϰ׸ƵģɤһͨθҲ̲סˣоʮ㣬һɹɵıϱ˳˳оҪˡ
ǱĶͷһ˺öｬӣһһģϱȻ˳Һöÿ죬Ȼ͸һ
Ҳ˵ӡϺ͡ϱ⳼ҲȥȥǷе˽ܻȥԺͰʱӡӡĺ󴰴Щͬ򼦼ޱȡ
ϣţ滬㰡念š
ֻҲǽε޵ĻӦţᣬᡭ
䡰ӡ͡ϱ˽֮󣬵Ųӣ⳼Цô˿ĻصݣȡĺͿãȥ
һҹ˯ú̹ûЩʱ궯ת֮󣬴ǰԺˮܴŹӣĲ԰ˮúԺѹѶһˮæͼҴҵĸӡϱȥˡ
ı磬֮벻ʱ򣬶Ӵ˳ϵĹʵ֣ӺڲĶˣ𣿡
⳼˿ӣ˵ϹӺþͽãҲ˷ˣףôô磬Ϣأ֪ӡ˯ƽĲر磬ɻšӡ
ŶղǱ绰ˣǸڴأͷٸ绰ɣˣӡ˵꣬ɫҴҵľ뿪˼ҡ
⳼׷ſڴ㺰Ե緹ߣɸȴǡӡԶȥıӰ
غԺţ⳼صʡϱƿţһƬϱľűӣɢŵĴܳһŵֽϵ⳼ɵٴλ
ͷˡ⳼ɫԵֻߵ˵ţѽôˣģҪʲôͿ⳼ֹҵķţߵǽְѺҲˡ
⳼ϴȥֻ̽壬ʪģǡӡݲµĽСͰ׻Ķ룬ǸֻͰȥġ
⳼ֻ˵ţƤӸˢˢҲӵˢˮòã
ֻûзͱ⳼ڻ⳼ѵǴӣӵ˴ͷ
ֻ˫֧󣬶š⳼Ǻ͸ǳªļһ¶˵ͷôôô죬һν뿴ͨͨĴĴһ𻶿ԭǾǲԼڵĶô˰
ֻ˼ţ˵ڼҵ壬ŶôĥûûˣҪһôôòأ˰ϲǳªļһ۸ңҵĻ֪ĶȥˣŶļһ
ŶŶһֻ˳⳼֮ǰ˶ߣѰֵֻƬ㣬ʪ۷йŹñһһµĸżȫʪ֮һӾͱ˽ȥһˬĲֻˬСˮɤеǽһ࣬⳼һ˵μӽ
ҵζ̼ζ٣̼Ĵԣ̼ŵˣͷͷˬޱȵĴֻƳխͨ֮ǰְ念Ľ࣬Сͷ˱ʼžžСΧ˶
ƣ§һӣλнʽǳ˽ƣ֪Ĺ۲쵽ֻı飬Ĺͣ嵽һںϣ绶ϲ§һ޶ο
Ƥһ޻ϲòãһ鼫ĺô⳼޽ɵ˵ţֻ̼ͬʱԼҲԽʹţͻʱҪֻӹıյͨ򿪣ûˣñǱܵԸӡ
ˣ˼˵ĶʲôذŶֻҲһӦšĳ߶ȣһһڼ䣬ǼһδεĶڻҲҲŷ
ʱͷзʱͣҡԴͳ壬ڵĸоûһһӴˮֻоһͱ⳼ıš⳼Ĳӣһ²ܿƵļнǴֳ£Խ⳼Խҡ
ظ׹ֻĺܣĶһһĵӣ߳ܵǣš⳼Ĵ͸ǵڻϵĶһΰԼĻˣ֮ҺȻ˳ɫϸ䵽ˡ⳼ǿظϣʪǰصıģ⳼ǳŵͷ˰ֻž§ֻܵ״⳼ҲƲŵķỊ̇͸͹ɫޱȵѾƬöɫϣǽ۵ҲѰСɫɫ֭Һܲˣ⳼ͷҪȥڣȴֻ§ӣУ⳼ֻʱ˳̵ͷ
⻬ĺڶֻ֬ĺϣƮǰ˿õֻ󣬻Ǹܵ⳼§סֻٶָ




İپʮ¡Ƥڽ

ССĴϢһֱֻ֮⳼ﵽϣƸˣĿУǳǳͻ̣ÿÿļ֦ҡڣԼϲ࣬ǡ⳼˿ذ򣬸װ۰ԼƵȡЩʧݣɫҲϲͣתţһӣһŮʱо衣
ʱ򣬡⳼ֻšбɨ˴ͷСŮСŮﰲˣţﲻһ
Ȼ§סֻĵ񣬡⳼Լֻ̨£ȥȻСŮ
ƺоˡ⳼ͼֻ۵ͨһƬһڵ֪ߵ϶ְŮйˣޣҪһŪ𣿡
⳼СŮŵԼĶϣһߵһ˵ǲǻأŶˣһŶоֻҪڻԼһ㣬ǹ̵ĽҺԼĹñŭˬޱȣζ
塱绰ӴߵĶ̿ﴫæµеĶ˲һ⳼æʾֻһۣǵĿϡͬʱֻϽӹӣ鷿˺ӵ졣
ֹ˶̿㣬⳼ͳֻһǶӴģ˷ܵĳֻ˵念ģӦһ£Ȼ󰡣Ҿͱ޻
ֻˡ⳼ĵЦһŶϲݵĸϽӰɣ
⳼ڴϣŻĶƵʣʵι念㣬ô緹أ
念͸׽ţŶ磬Ǳߺ˾ϰҴĵ绰Щæ˵Ҿˣ·㣬ճԹⲻظ绰
ӵ绰ﴫ˻ĸ⳼֪ǳ֣ԼҵCRVҲУǿպˡӡ⳼ܼ
ŶղŪˮأⲻϴţҸ˵ˣһҪŶ绰⳼˵֮󣬾ֻƲͷɤӣںĹУƨɱرʹĵֻźӵĶźӣš⳼ű飬ܵĺϽ˫ȣԼݺݵĻػݺ
û˵ģⲻѵ绰֪㲻Ǹ˵ˣŶô󾢰ֻŵ绰ʱɵúһɤӣ֮һۡ⳼ǻЦı飬ͬʱҲоԼϻģ§ʱһӵġ⳼
ôӲʵ𣿺Ǻǣ念ţ²ţӦǹŮڸС
ŶԹ˰ɣⲻ̺ҲǵģҴ绰ôðְָ͵绰أֻһߵӣһߴϢ˵
ôˣǰҺ˵˭ְ֪ѵ绰ˣǺǣֲǽȥ𣿡念Һ˵ЩܵĻϾԱиˣԼҵ˽Ҳڳ㽲ֻǺ䡣
ֻʹѹԼصڽأ㣬֪˼̺Ӱ
念ǱЦǺǵ˵ţһʲôأǺǣ
Ŷ⻵˶Ҫȥ찡ææȥĶܣԼעԼ壬֪𣿡ֻڴ飬ŵѹţɻǿƲסķһЩֵܵĸţ念ȫûעı仯̡
֪֪չ˺üңչ˺úӣԼҲҪչ˺Լ̫
念û˵꣬绰ǱߴӴĺȣѽôˣŶ⻵ŶҲ˵ˣӡ桭˲ʡİֻţæҶϵ绰
念绰ӽȣˣȰο䣬ûӹҶ˵绰
ʱķֻѾ˲úˣղŵɧţһֽ绰һֻȻҲ§źӣɱɧŵȻĵģҪǡźӣľʧˡ
⳼СŮչȥ̣ԣӦ˵Ҳڳ̣һ߳һ߲绰ʶ嵷šϱһºݺݵĶƨɣݺݵķֻ̢֭ˮ壬ʵļйУһֱſеϮΪ˸ֻ
ʱСŮȻĵˣ˲䣬ֻҶ˵绰״⳼˫ֻۣŵС죬Ů˹ȥ
үүһɣŮ򰡣Ů׼ԣ㣬ҵĺ裡⳼ߺ˷ޱȣ̼ƺˡ
۽ŭҵĽˮһĽǻʵӭľͦӣ˫ּСŮУСŮ׼ˡϱ˳ưСŮСˡϱУڴͬʱԼҲ壬ٵĳ
СŮŻĽлţ⳼˷ޱȿĴֺţֻ󿪹ŲסвŵײˮŴ󴲵ĸ»һʱ䣬˽֣ҺôӶǹŵģȻǵôȥɡ
ءŶȿȡءֻﺬŹŮС㣬ķӺ˫зţ˫ͺСƵأڴ֮У˿Խһζҵץסˡʵֱۣ˫Ƚйš裬Ҳ³һ
߳⳼ɱСŮֻ˵ŮƤһ޻ϲԣнңŶģ֪ʲô𣿡
ȿȣҲ۸裬ŶҲ֪֪ŶֻŮС㣬ԲϣƮŵҺǺɢŲһĹâ⳼ֻǹӣٴ˵ǻϲ޻ϲ͸һ˵꣬⳼׺ֱһϲģţŸ§ֻƨɣһµӡ
ֻ˫ۣÿ΢źߺţϲģƤͱ˼ңŶˡ
⳼Цţ˫СŮС͵ֻŰ˵ôˬˬүһź㣬һ޻ϲ
ֻʶӣйСС㣬룬Ů֮˱ˣϣֻκڲܣ˳
ʵ˵ءƤӣŶ̺ˣһްǸϲˮУܵ⳼ǼԼڷӿţζǻš
⳼ɫֽȥ䣬ֻ۵ǻⶼˣǺɫͷɫγɵķɫ̼˵ŵŮκУ˼ɵеĿ֡




İپʮ¡辻ɽ

ֻļӲ壬Ϸӳ⳼ͬ˼Ѫִ˵ýðߡС̣ҪĵؽඣŮޣް
˶§һӣϲֱһһֻм˸ӤǷǴֻ̼ӽСͬаűŭ⳼߳У겻ĸʮš
ǶԽԽ죬ֻҲƲסСź˳ŶϹӣҰɣС
⳼ֻоñһαܵûޱȣд߷ѵƺܸеӿ泩ߴִﷵص壬ػصģСײУ˳
һţ⳼һߵͺţүүһ载أ޻ϲඣˢˮðĳֵˮǲӣš⳼ľ˵͵סֻҲֿˡ
ֻ˫صļл֮£Ҳǹʹ󿪣ֻоԼԽԽᣬԺֻһͷҪˣҪˡ
еǣ辻ɽͣ㶶׺粨𣬹һϲ
İΧ£ֻڱˢ쳣ȣɷ뿪ʱˢĻҪңҪ١
*********
үѾת˹⳼ڴϣԴﻹŹӣ˵ϸˣ񰡣
Ժġ⳼ŶǺǣ˯ˣ⳼ĨһǵҺգ۾˵˳ֽӹݸ̣
̣⳼Դҹͽ糿£˯źȻһպͽ񳿷ݣԼͬӰһеԼ͡ϱһ𽻺ϣޱȡ
ͳڴֻ˿㣬Ѿˣһ˯߯еͷˣ̣⳼ֺ֮󣬺ɩӴкתؼȥˡ
⳼ߣʪİƤһݳŨζϵ֮£ЩģԼЩʪĶүư߶ʲô
ϴɾ֮󣬡⳼Ժ÷ŵѰ˼һϳЩʲôȻ̤ȥ˴ίĲг˼ͺܲؼϴ̸ɾһӣһ˲ӣִӱѰˣһӡ
ֻζźӾʹ˳ʲôζôأŶ˵أϰڷŵĲȣסʿˮֱӰѺˡûáкС
šϱԵͣ⳼Ȱο˵㣬û˸ϣС̰
һС׷ܿͱϱưˣȻֿСʢһ˲ȣǵϪϪĺ
⳼ЦǺǵţˣԣñ˿ӣΪŰأ
ֻһ۽ǣȻ۾Ц˵ŰˣŰǿεģ͸СŮҵƤйŮĽů粼ڿ񾲼ŵĺ汻ͶһʯӣһȦȦĵ
ֻѾʼˣÿҽԺϼ֮䣬Ӧ̼Ҫһ£գ۹͹ȥ˺ö졣Ǳߵ念ҲǴæһҺ;Ӵһ绰ӣڶҵ񣬴ݳǰկæµţΪܶܵʱϢ
ӣƽжȹ糿ָֻȥүүңĺι̣΢һЩ֭ӣ̤ʵˡٹͻسǣϾļҽԺȽϽҲôȥ
šϱ뿪˼ң⳼һԼտСŮкߣ⳼رʵûоԼĸӳԷ¡ϴ򲼡ʺЩ󲿷ʱ䶼ȥġ
źȥ߹Σ˿ԼŮ϶ֿ˻ĵŷĸ飬֡ˡϧӵɵС˶ˡչԺΡõ飬һ
磬ʮ˵ӣ⳼ѺӷŵСǺСӣӣֱӶųӾ˺Ժ
ЩС԰˱QĻ滶ʵһƬһƬģ߲ûôȫ͵ˣֵأ⳼ӣӶɽʼѰŰ
˺Ժ԰Ӳݣһ֮󣬡⳼˴ţ§ӣЩ˶ӵߵĹ
⳼˿СŮСһ˯ĻͦãѴ̨ϰŵǸ̴ڵϼ֦̿ףȻ󵹽ȥ˿ѹʵˣȼ˼ڣƿլ˽ȥ
ԺլģһݣһùϮ˹ǵϵשһڳѾԭˡߵĹ̨ϣǺںõӣȻѾˡ
̧ȥݶҲûкǺүүռԭʼĻʮɫүүûлˣ
ӲզأԭʼĴвݸǵķӣȺשߵĻҪůԴӴ֮󣬳û˾סĺݣԵЩ壬ݴڷŵã⳼òϵĶֳżӣ۵ӵ߰ȫȥˣɲҲûסҲǿС
ݣεľӿűǽʢϾɵͱӣǽһʽҲʵľģûľӰʵͬѹʵ
ʮĩʮʱɫĴ󷽾ӣװܵá
ŵɽˮδửıھȻҲЩˡ
׹ŵһѾЩģܿļ֡һ̫áǼ֣⳼̴ӣ
ӳš⳼ԲŨü۾񣬸ͦı棬εĺܸɾֻһ㵭ĺӡӡһֱ壬ʼոһӲģɨһ۾еԼ⳼һڰ̡
Ͽе㷢±⳼һ쵥棬ȥͳֻӣѳռӢиʮ͵ˣʱ򿴿ͷûʲôĻԼһ˹ȥ
ϼһûɶˣҲú͡ϱسˡ¿ʼһǰʱ䷢ĺܶ飬ӰƵ﷭ţִָ̼оζһ˴Խ֮ǰĸоһţͬʱҲ뵽˰ְļͥСʮһЩһһտТ˳ֻһ
ĿǰΪֹ˿˭ףһȻү֤Լˣû飬үүҲܣүҲܣ˾Ȼпǡһʱ֮Ҳȥˡ




İپʮ¡ϸ֮ذ֮

Դ⳼׶ɽϼңʱļįӿϮƼ򵥿ֵʵϴԵùȻζ
ҵĸоƺˣȻжӺͶϱڳԼ¡֮ңһ˵Ĵڡ
СŮĽů˻ܹ֡һ´ǣ׷롣ȻӺͶϱܺãȰһǲȥ̽ȥǵȦӣΨ˵
ոϣȷ˵ĴԽүү⳼ͥڲͬĴ̼ҸҲǴ쿪ʼ⳼߽˶ӡϱȦӣ뵽ͥᵽ˲һĸоҲʶˡϱТ˳ͻݵı󣬾Ȼ벻ǣϱȻĵǱص
һжڸ벻õìзˣǾ͡ϱӴ
ԴʵĴڣҲʹһһص˴Խ֮ǰĸоζȻ֪гܹʹᣬܹʹ˻ʣܹʹĵܴ
һ⳼̵İ̴̻ҿĵĳְŵϣת˳ȥ
磬ְ˹ȥ죬ϸûһȾƣϹ٩ƺֻص˼ʮǰǸʮʮСһȥˤӣһȥӱ߿Ĵ
ϵЩӺģͷϸҾͲˣȽЩӲžƱСš
ʲôģԭӣҪ˵ı䰡ҲСŮҴģҲ٣֪ģʱ첲ǾԲǸǵġ⳼ЦԵ
˲ˣ²˰ˣ죬ϱˣʱ϶ƿþƣҲʲô翪˵
ȾƣϱҪϰ࣬һҿҪȥտСŮأ⳼űӣսپ
ҲûжȰãƽʱ֪֪׵ģҲûҪߥ޷ǵúȶˣ˵ľǰţ¡
Թ˷һ⳼źӺ͡ϱصԼҴԺͷĿͬϹŸ¯Ƶģķ겻⳼ӸСŮºˮС⻬ӣСһûû˵ӣǳĶˡ
⳼ϣͷŵľˮĸСŮԽԽ𣬶˵ףϻһ㶼٣⳼ۡӡϱСŮҲɲ֡
˲ԼһͷȺϣһǰСʱź֣һ㶼ûķУ桰ϱ˲ٵᡣʵѵãϱߵգ˴֮ҲǼ򵥵ͼǸŵпνйһһļмܹĿ͸ء
Ϣֻ֮Ժ֪Ժͷⶨ˷ҪŸôǰûҪ׼ġԺԸЩ֮ЩҪٳһ¡
ڼһ˳ֻϻ˹ʸԵ͹ˮۣҽԺЩѻδҽ̲ס࿴˼ۡɧ䣬һŮҳֿӵʵ
ϴ裬ֻһ۶ˣеүûᣬתصԼķ䣬ϯûһͺ˫ۡ캢ӲչˣСһ԰ţ仹Ҫź˯ǲģһմͷˡ
ι̣ԼҵСԵĲ˵үҵСҲιСԲģմ˲ٵĹ⡣԰ϴ֮ȥǱһүүСŮʱүүĴŮֻһ̡
ʱѾ˵ˣʱСүүĻ˯⳼ҡҡȥĺź˯
ֻս˿ŹŮүүıЦЦҪ죬⳼֮ʾҪ˵ֺһӾͳʵˡ
磬ֻ򣬵̧ۿʱ֪ľͿ쵽ʮˣʱݲ֪ʲôأ룺ǲǸ˯أɵӾ绹ûأԥԥĴٿֵۣӰˡݡ
⳼ں̣ϱ˳ʵڼˣ
Ŷʮˣҳ㡭ֻͷͦӡ
컹Ҫϰأ˯ɣϺҪѾ̫̰ˡ⳼˵š
˼Ҳأ˯ô磬˯ŵġֻЦ˵žʹսˡ
Ŷ˯ţ칤𣿡⳼šϱ˯¹͵Ŀ˹ʵ
ֻ˵أôæµⲻ߰ңɺöأЩˬˣϿҪЩӰȻתԼķ䣬ֻ˿˯еĹŮСԴͷ࣬˯ӣһůտһأº˯Ӱͷͣ׼ͷһ飬俴Ƽ򵥣ϸ֮͹ذ֮飬ܹ˵ġ
⳼ǺЦţֹһ䣺Ǻǣ˵أҲ֪˭ҾģҹӶݸϹǱӡ
߳˿ĺţֻˡ⳼ߣ·Ӻ͸ĸҡĸ첲˵͸չǣ͸չǵġ
⳼šϱԼˣӣǺЦѽˣƢˣҲһֱӦأܲҵģӦˣţǾͶԲˡ
Լֻ֪ܲǰ˼泤е飬Ӿƿˡ⳼Ļ
͡ţֻͷůģСֺҸУȻˡĴȸоϱĦͷһۣСָOO@@ԼţٿСƵƮźΣ⳼Ҳߡ
ϲ޵šϱĦ굽ˡϱ˯棬Ƕֵķʰס֪զģԽԽǷţԽԽɤðͬʱϱҲͲ
ʱ䣬˴˶ûжһ̽£ʹǵߣ⳼͵͵ʵ𣿡⻰˵ѯʣ˵أϱץס˰ѱַ֮ͷϷʣҲڱ˴˵ĸбò
ֻֻоҲˣϲְ˫ĦʱоԼ˰ҺǰЩ죬Ϊݻ˷¡ȹ˵һ֮ĵҲԽõ԰˵˵ŮǰرǿңΪһŮˣֻԲ⡣
̧ͷš۾͸¶ζٻǰˣٻǸм֮׵Լ




¡ҹԺ͵

⳼Ȼɵӣ龰סϱ·Ҫһ㣬Ҳܸճ̵죬ϱǷܡֿеľкˮĽǿ͹ˮ۵ҹܲһ
һѣһ˳ǽʵӳһ״šֻªһ˵ţǽǸ𣿺˰ҺأҡţҲ˲úߣ۵С־ȥ
УץסǸߣּһ£ҿ漴ת˹ȥСڰߣǸϲ޵ĴӣСĹñСֳŵģ̵ġ
֪ģϱ˾߳˿˺Ժ󰡢̲һڶ¹£⳼šϱվ˺ԺשСϣеҹȲ֪㵽ȥˡˬ˵ĺԺ˵أ߲Ӱ˶ŨĲ㣬ŶǻŽ֡ǵͷ¼֤֮Ũ飬
ʱֻš˵᲻˾ɣ
⳼ѹšϱüŪ۵˵ҹʮˣ߻ؼϢˣСӦû⡭
ֻû۾£ҫžӨâ۽ǵζ
⳼ˡϱСϹŵĴӿѸٵİѡϱ˯ȹõʣšϵһѹ̶䣬Ūһ֮󡭡
һK͵Ӱչ˳ַֺϺϼ䣬ںԺĲ˵Ӱ⳼˫ּšϱƳϺһǴֳջӶ׼ˡϱ˽ȥ
ҺаҺ󻬣治֪νȥǽխţڴ˨һá⳼оǳޱȵ񣬹ĦĥļӦˡϱ壬ǽȥһ˲ͻס
žžžнײţųӵƶʮ׵ĺԺȻǻôǰլǰʲôҲֻһ˵ӣǽȥɡŤˡ⳼߽˺ݡ
տһƬţϷְݵŹϡ⳼˵ƣ25ߵĵȻεǿĺС
˵Ŀռ˳ʪùζң׻壬ʪϱٴνϵһھ޴ײУֻžͱƵϡ
žеԼ񾱲ϼ̬ģǧġӳǸˣ԰ϸԼǹ˼ԼĸܡϲУֻ۾߳ƶ
糱ˮ㲻ͣϮײšǲ֪ƣԼڽţֻܰӿϣζӭϡҵĹ
ʱ⳼ѯţ㻹𣿡ֻǰζ壬εεĻӦšѯʡȻ󣬴ĺ˻ס
⳼ſˬĶ壬žһڡϱϣһĴˣ΢΢Լ궯ͣŤš
ôĴֻУššϡ
⳼žӣݺݵĳ𣬻쿴Ŷ쿴ӣ㹿ҵĹ
ֻſУȥеĳŻӦţšҪŶŶأ
ֱ۴ϣںڵ㷢ײ˦˦ȥ֫§ţײļйԽԽҺǵĽϴܳ˱˴˵Ĵϣˮ·Ҫǹ졣
ϸʪˬޱȵ˱⳼ڳˡϱ˯ڣǳʮıץԣ֭ʪƣһֱͨˡϱӣͰǼͰ͵˯ȹ֮࣡һʹϢϱ˵ֿˡ
Сֻ͸򡰹ˮӺ˴ź§סˡĲӣͷ󺹵ӣֻĳ˸ۡ
Ǿʫ˵ĺãĻҲȫϼ͸̣סƷ£֦һ濾ꡣ
ڽ䣬ҹɴ̶ﺬһ룬ˮ浴ޱߡ
ڻˡˡػֻ˫ȣ˫ֽڡϱཱུԲϡϹźͼᶨŲӵýǶȣͰԼĳ׼˷ͬʱٺЦţ˹ȥС˵һ䣺Сˣˣ˵һӣ룬Ȼƫ˷
ٶŪ˼ΣճҺʪ£ƵˡϱСӣҪôƨ档ǵֻЦϣδԹЩΪԼǻԸ֣ͱȥˣ
ܵ⳼ε˵ԭΪܼ򵥣ô֪Ѷȣ죬ңһѡ
龰Ů˫ȹס˵˫§סŮ˵βʳԣϾǵһΣվĻλƣ˵ϸҪ󣬲һҪĳȣȱһɡ
ľֻ̬§ˡĲӣĲ䣬ֻԱߡ˵һѡ
ֻ˵£̽棬סԲʪջӡӣ׼Լ壬Ȼ˵Ķߺһ䡰šĻ
§ͱȥֻһɤӡϡȻͱӵڡĻУͷϵĴʱʱƮһ֮䡣ζһ䡰أ߷צ㣬֫ıסǸʶŵˡ⼱٣ҲܿƵĺ˳
ŶҪŶᱻģᱻġֻѹֵĺţð˴ˮǸҿ
ŶС滹Сҵļ⳼ĸţְѿϵıץ˹Լֻ˫ıסˡĲӣҲڲȥǲӣֻظسšӣлʱš
С⳼ĺš
ǸѶȵλƣĥϣ⳼һ䣬šϱӣֻð˶ҪʣأɰɣɰɡֻűӣϽץס˲ΧԼϡ
Ѿ֪˼ذҺȽġ粻ǡķţͶһԣǿĿУſϵֻƨɡ




һ¡ҲҪһ

ӣ⳼ٶȱˡϱСƽ⣬о쳣ָС󣬡⳼Ӽšϱҵĳţٶˡ
ϱӲڵ﷢˳ǸߵŶ⳼͸˴һЩ崫ڻƵʴõޱȣǶڼѹŽļ
î˾εĳϵ̴ӶŻζžžžҲƲˣ⳼ŵŵͬϱһ˦Żţһڵֱֱ䣬Һ¶ǣ˷⣬ʱĽĽܡ
С䴫ĿУۼ飬дͷУá⳼һεĵ˾侳ĸоŪС
е̧ۿǸƵĺǼɺӳ⳼ĺ˳ҵС̣ǹҪҪһ꣬һҲҪ
ܵҵϮǹᴩġǹγͷĥһ½һµĿҲŽݺݵӭš궯УֻҲǹ˲ˣǹأҲҪһ꣬šŶңҪҪңŶ
ֻĶڡ⳼С䣬ȥģֻÿ糱ӿһǿҵġҲڴʱͷųһɹɵӭǼ飬һӷɵ˼硣
һƬңںשرʪһƬɫճҺǳĿһ̲Ķ
ֻƣڴϡ˵һκȶƵġһһϵͬʳ죬ʺ졣鴤ӹһ̲Ҳ
עšϱǲı飬⳼ǲӺҵĨһϵĺˮͿοĽһĸζ
ֻκ۲𣬿ǽƣˡ⳼״ֻصϷӵĵƣصǰԺ
Ѱֽʪ⳼һĲšϱͱ塣ӡƬչԽʺ񣬷͸ŮĽġɫȮº⳼ҲǺģҲΪһˣӦñֵĶ
ϱ˯ߣ⳼ĸǺ˱ӡֿһԱߵСŮûз쳣ת뿪
ӹȡ˸ɾĿñģ⳼˿ʱӣʾʱ2225ֵ֡ͷ˿Լ̿ϣϱһƬʪҺ룬Ȼԡҡ
ֻҽԺȻõ쵼ʶأɰﻹ˻һЩСùҽԺҪ֯˵ڱв¡˵ʲôһˣЩˣѻˣ˼ȫںϣҵУⲻȵȵȡ
Ժյİ̬ȻǺܷġҪȻҲҽԺﲼû񽻸ȻǸߴˣԺ΢һ£Ǵ
ЩûµʱֻҲ˼һЩ⡣ΪŮˣ֪Լ¾չ죬ȷʵҪ˵İҪ˵Ĳժ뷥̢
Щ죬Ͼˮ۵ġΣڵʱ䣬͡ڷʱǰԤ
磬ǡ򼯻ᡣֻڡͬ£һӸϼȥˡ˴ɢԱڽջ۵գܱϰһҲŴ֡һʱ䣬ַǷ
⳼źӣͽżȥ˳ӣֻŸ߸Ьȥ
ʵ»º͵ģŮӼҵǻͦϸµġֻñһŮʿīڵ˫˵ĴӺۣڡûȺ
ҺȺЩӵվǰġ⳼ָŲԶֻ˵ҪҪǺ«Ǳ߻̲أ
ֻٸϼ˵ʡһĸСԡ÷ɣǳӡ±ݣ̼Сϱζ١
⳼æߺ±ţ˰ִյǱ߿˿ն͹ãҲû򡣵ֻ⳼Դ
ڡȰοֻҲ֪ϹԵĻԺҲӰܴȻʳҲ֪ػ
Ʋһֻۡ˵Ҿ֪Ȱ裬¶Ƶģ
⳼嶺СŮЦ˵ѽˣүүߣүүǺ«ȥ
һߴ֣һߵЦҲֻԼ֪˵ĸоǸТ֮֡
ͷߣ߽Ϣֻš·һأûȻĶûгﻨ£ǡһ⣬ܽ˵飬źӣšȻţȥ
·Сö⳼޸Цˡ˰·»ͦ࣬˵ʲôҪϵģȥӣŮ
ʵ˰ҲûʲôʵԵĶ˸СһϵСġɿСȹӣҪһС⣬ʣµľһǶѶǰ±
ȥ䲻÷ǵҪʲôǴĴšϱȥɢģȥĴǷ֡
صУ⳼װװõ֮󣬺СŮڴˣݣֻڰԣҲˣһ߾Ǻ«һŻ
Сѻǣ⳼һĿȻˣ̾һĵѾͷǸĲ˳ʳϰߣΪˣ
зͦ򵥵ģ⳼һϣһҲû׼ʳܳʲôأȲߴģҲûʲôθڣ˰ܻ˵Ӧ˹ȥ
⳼źŮϴ裬Ҳÿı޿ΡͬʱΣͬ裬ͬˣϵĻĬһһˮͷУòֺ
źСŮ⳼øɾ壬ԡһͱӡСŮǹʵͽûͱŵ˶ݵĴϡ̵ֺ֮һ͹εĽ硣
СŮ˯ȥ⳼Ұţ⺢ӣһ磬ͷ㡣̫ˣǺǣ
⳼ŵ뿪ӣԡȥ֪ϱϴ衣ղţŮˮŪһʪģܲ˻ᣬϱһϴһѡ
ֻÿԡ󲽾˽Ͱ·ֻһæ˵һ念Ҫˣôҽ
⳼Ʊ˵ⲻ˵ҪȥԷ1㣬ôͻģ
š͸ǸƱֿֿտҲҲڡֺֻЦǸ𣿰û취ˣҸŪɣ




¡ڻ֮

⳼Ȼ֪ϱ˵ʲôѹˣҲܳȥñˡһ˵ǸõķǳͰ͵ġǼӣջ׶ɽϼҵʱأһζˡҪһʱ뵽ӵļͥǸҲɲó
㬵˵źСһ˯ˣҾͰӵ¸ˣɣ
˵꣬Ͷ֮£⳼ֻļһ˴֮໥ĸԷϴӡ
ڡ⳼壬ֻȻ˽ĸͿĨһԡ飬ԡת򵥵İѺˮȻִֵԡҺĴϴ壬ʵӣסУͬߣȥġ
һֻ˵ţԺעϴԼ壬֪𣿾㲻ΪҿǣҲҪΪԼǣ
šϱ˳ӣСִԼϣϱһɷźţ⳼ǳãִˡϱͦ鷿ϣӣʳָһ󰮲ֵĹ룬ϲ˵Ӱ̫ˣʵﶼ̲סҪõˣ
ֻӵĻصɵֲǲԣǸϵ͵͵ģ⳼Ļŭš
ߣ˺ɫİƤɫĹñ¶˳ֻĴָʳָŹñĹ궯һµŪǰƤϵ棬Ź⳼･оѵơ
ӣԡһӣˡϸϴ塣
ˡǰ̽һ˫ִƣŮ°ļϣѹš
źֵ⳼ϳǴֲڵֻ֣ʼЩģ¡źš⳼һа۵Ļô˼ֻҲ̤ˡ
ֻӣڻ֮£ͷŶڵϵġֻɫճԡ飬ʳֵָָﹴһףȻ̽Լ壬ϸպԼСͿĨһ飬ǻĸоǳֻɵ÷ֿ˫ȣı۾
⳼˫ʦͨ˫ĿˡϱͷϡֻĴĴչںĻڣַֻΪ֮ࡣ
סһȦȦදֻţ벻㻹һ棬ţأ
ϱ˳Ʋ˫ȣһܵӣ⳼ԺͬʱָϸֻǵһθŮϴأ벻Ůôãôֶˣ
Ǵˣ˵Ļֻ۾ɨһֲۣû㳢ɣײˡ
ֻЩߴٵ˵ţ⳼ĶһһƹֻŪģԼ˺üء۾ԡķ⻹ǵһأһθԼϴӡ
òⲿ⳼ֻﶪģšϱ۽ֵԴĻϲʵԡҺ𣿡
⳼ôһʣͷ𶯣ΪġΪǰ˵ǻΪ˼ϸ壬Ϊҡ֮šһǴˡ
뷨ְֻסˡ֣Լ⣬Լ塣
оϱı仯õ׿ϣ⳼ҲǼѡֶ˶Ȼ󿴵ֻСŲһߣһΣˡϱӡ϶̽˽ȥ
ʪ۵С⣬ϸ⻬ƺ䶯š⳼վӣʳָͥԵתȦܵĲǴݵԡ㣬˳ʥ֮ţ֡
ȡһĳˢǹʶĿţֱϱỽһˡ⳼Źصˮͷ
ֶӣ̽ͳԵı飬ֱסֻĴȣԼ쿿˹ȥƷһĵطõĬʱ֡
Ȼ岻ֹһν뵽ߣͷǵһνӴԥ⳼ͱͦƨɣͷ˽ȥ
ĪŮϾɣּСϪˮݡŮҵӣƮ㡣˿̣˸ڡ
ֻͷ򶯵Щ꣬ƿˡԴٴȰҵӶˣҸɡһ念Ҫˣ˾ˡ
뵽ôǰ£⳼Ҳûٽ飬ֱͦ壬ѸٵͶ뵽ɫС
ſſĴ󼦼ϱůСסӣСĴܼ
ƣ壬û¾͸ĵӲ
չסľŪʱƤ˳ɫĹñʱҲɺɫ˶缦Ӱ㱻ϱС켷СҲڲϵ󣬺ᡣ
㻬СͷתȦΧ档һñɹñԵһͷ϶ŵĵ˼أŪĺò
Ϊûͷһַ񣬡⳼оԼļСůʪСһһִʪӣʹı˵ϱСůֶͣ㹿ˣСͷ۰
Ť˶ֱߣֱմֻʪĽҺб¶ɼŵǬһƺ緢ǰ׼
ֻһѹűߵİšһŵıѣදѡһۡȰǵҵͶˣ˵ּٵ׶
šϱ˱Լ⳼ְǰͷõ˺֮ϣĿˮ
ʮ˷֮󣬡⳼ܲס糱ĿУڡϱСĽ֮£дĹñϴ˹˫ȭգǰ̽ͬʱƨɱĽء˲һ飬Ʋסǰ̽ӣԺֻʣһͷǾԼ߲ĸһЩ
ͬʱĺţϱҸ㣬ϱҸ㣡һѹ˵ĳưסˡϱԴʶƨɣ͸ˬһ˵źϣ˿ݲ㷴
ֻͱö޿ɶ㣬ֻǴ׳ԼɤۡҺǹͻӵವŰӡ쳣ܣ޿κΣֻܸŻ̵˶ȿȺߡȿȡһ󣬱ݹԼСͷֻһףҲ˵õҺǾҺ




¡念

⳼꣬Ÿо֮˵ˬԴЦҾԼˣûĸܣղš
ֻŻһ֮󣬿ӣ˵Ūô˼ҶˡѽҵĿǣ˵ǣַ壬
⳼ļɴڲ״̬ڡϱʱдӹͷϴҡֱϱ¸ɾżæ·ٵĴҴȥ
Ҫ˵⳼ո˵Щ˵ʵʵģĵ㹻ߵģǰŸû೤ʱ䣬Ĵž
念֮󣬺͹˾ͬСʱȻһԵķϯûٺȾơ
ŸСƤǵԼ⡣Կͱ˺üزǿԲ׵ֹŲֿ۳أѴŴ򿪡
念Ƥµĸ˵ְûݡЪ˯ϴʱ򣬡⳼ϴ·Ů£ѾˮϴɾˡԼ֮ǰ·Ҫˮʱˣ⳼һ亹
ռӰԼʱԡҵУ龰治롣ţ⳼Ϳˡӡҡ˽
˾ģšӡ˵ôôư·ˣ
念ҡԴĵߵ£ŴӣûӵӰӡİ˵ûޣǡô˺Ȱأֻ˵Ѱˣֺ˾ƣûע⸸׻δɵͷ
⳼˵ǲϴأŶϴأ
ڣ念˼⣬Ÿ˵һ䡰ϴ衱ͻ߽⳼Ͷ·͸˽ȥ
⳼е˵ȵˮû𣿡
念ѵ·ϴãԵɵɵĳŸ׷Űۣ˵û£Ҳ塭һҵáҵ˯˵˳ȥ
ֻѾϴ裬Ҫ·Ϳɷ¡˵˽ҡھеֻͷֻɷֳһ顣
ֻɷϴĹУҲһѺղԼֱ͡
ֻͥҲܹ
˶һŮ念Ҳ⡣ǰʮռŵ뷨ìͷֱָ˷ϣһĵĴЩֵİ壬§סֻ
ʮ˼͸񣬺Ҫֻ֪ܲɷ˿̵ӣƺԼֶŲ˵ﻹϡţң롭⡭ġˣ졭ңҪܾɷĺɷڳݲ߶ֻʵڲ̷顣ĬĬ§ӣ·
ĳϴ念ٻһЩͷԺ䣬ӵĴȣԼͦ˹ȥһζϹͱţҲҲ·
ɷʵǲ£ֻסɷļͦӿȥ念ҲδΪʲôʪһƬԵֱģеʽͱ
׺ΪˮȴɽƣˡǴֳӲ˶ɷ念ľеС׼ˣֻɷĴ³궯ĵȴҲٴαɷĳʶţ˫ɷ׳ϣŤ
ΪӭɷĥӣɷһЩͬʱ˫ֽ§סĲӣνʹ˻
ҪԼʱֻŲһߡ念ֻʶԼЩӵĿ顣Ķżʵ壬̽ţʮ¾̲סˣ˽ȥ
ڴִţ桭ӣ޲͸㡣
ֻһɷУ˼ҽΣգͲһ𣿡
ӽߵǺ޵С죬念з۾ƣ˵ôɰɣ԰ˡ𰡣ϡţ
ɷƣֽͰ͵ӣֻһѣϿ˯ȥɣ۰Ͱ͵ģ˼Ҹ㣬Ҳע壬ߣϿȥϢӹԼ念̵ĴžãӣȻֻÿͷסɣĵ˳ȥ
念߽ʱڿ̣Ÿ˵֡㡭ҲϢɣ⡭ôȣҲˣ˯˯ˣ˵꣬һͷ˴
⳼˫ۣšӡƨɾ˽ڴǲʡµӡֶ̾Щӵ˸ճڵ̣źеġӡ念ȿˮȿˮ𣿡
念ȫӣ಻ϵĴ˳⳼֮󣬿ӡǸһ׿ŵӡͷ˼ѡӡĴȣţȿˮ˯ȿˮ
念źţ㡭Ҳ˯ɣˡˡȻֿʼɽĺࡣ
ӡʶҲ壬ˡӡ¹ĳ롣һЩϱڵײһϰװƵʼɫİװӡһԲԲͼΡ
⳼Сģͷһ˯еġӡȻٵ˺һתϳʱﻹ䣺念ˮȿˮӦɽĺ
ɹϵ·ʰ״̬ϵ¶ˮɾԺͩϣ־õĲţĺɡһ뵽⣬⳼һӣǹаյԽԽһ᷿Ȼӡ¡һ۴ϳġӡӡϲ֮࣬ŲܿƵĳŶԡҵȥ
ֻʱڵʹļԼ塣ɫҺбһļ˳Ϊɷֻˣ˵ôȥϢȵģ
ûֻͷһۣһҪŵˡ
˵ôֻˣ֪ӻ𣿡
šϱʧӣ⳼һ·һ߿οšϱ˵念˯ˣҡ˰Ҳղҿˣҿ
šƶӺһ˷ܣֻʵ㿴ʲôˣŶޣĵӿҪ𣡡뵽ղźɷʱ޳ܵ͵СͨһƬ
⳼ѿͷ˦¼ϣ˹ȥϹЦŴֻ˵念ȶ˲ˣ㰡
ǸӣֻûˣţӺҲûߵģ㻹𣿡
⳼˵㿴Ҷˣ˵ţչϱ
ֻǶ֮޵ݣޣˣߣ
⳼ǰȥɷ˵ˡϱӣ½Ǿâ۾ȻⲻϣɻĻϲĽӹǸ




¡

磬ò𣬸ղֺɷɷȶˣǹ˼صģ̸ʲôءδŵͬʱûеõӣǿҵĴ̼ܹõ߳ĿС
˵ֻ˺˰װĶ͸˳һ͸ıױС
⳼ϱ˺װһ˲䣬ڽмѡٵԼ壬ֻϱ㿴Ҵϣ
ֻһۡǳªߣѾٶȲļһȻ
ȻԲļһǰ˵ĿеӶ׼һȥ
ıףˡ⳼ľϡ˵ʵʵģǺͺŲ·ҫ۵͸ɫͬϱϴɫ࣬ŹâߣͳסˡϱһĴȡ
ԹѶȶ˵⳼ѾˡղŶһ˫ֱˡϱƨɡֻ״̬ӱС⳼ͺţϱˣ
ðæҵʪĵطֻһͲ˽ȥȻӣıסˡϱʮƨɣʼĳ
ܵ쳣ܣֻڵõͷš߳ţ㣬ϼһ˴̼ˡôôͣŶҵ
⳼ߴ󿪴ϵڡϱˮﳩǽޱȵİΧŸס⾥޷ֱᡰϱĸܣô⣬úܲ
ܹϣʤУ⳼ͻšһµĺ壬ԡ֮ͬǰ念ΣһγԡУֻ
˶ЩΣ⡰⳼ı۰§ŽСֻŸСƵġ
غӲϻֻβʪŢýϴ쳣ֻͨ΢С죬ͦС߳ҵҵġ⳼Ǻ޹˼ɡϤϵطԲˬÿζû룬Ǿͷ
֪ƣӿ壬ƺֲֻ׵ĿУֻܸͨĸܵ˵ı仯
⳼ڴĳУﻹ˵Ż绰ɣϱղ念ʱ򣬿ľģ
ֻӣ˫ֱšĲӣ߳ţŶֲˣ㣬̫̼ˣܲˣֻ˵꣬˫ļסˡܲסеϮ˳
ӹǺ͡Ǽֱ۵Խ⳼Խ죬ְֱȷֿһЩ߼ص˻˶
Ө͸ӣڡ⳼ڵϡֻŢĻ䣬壬ӿˮĵǡ䣬ʪǰٵźšÿһεƴ⣬ķۺۡ
⳼Ķţϱ󿪵ӣϢ˵ϱ㻹ɧ
˵꣬Ķֻı顣ˡϱκ˫һŨ飬ЩǴ̼ԴȪϲֻʱģÿÿˣֹסҪڡϱϣ
ֻͷļ򣬵͵͵ĺߵ㲻ϲҪҾҪʹʹĸң
⳼Ķ࣬Ϊȫӿ塣γ˽ȥ
ֻ֮Ǳı۰۷ˣɣ֣ҰɣҶŪ
ϱĺ߳⳼ʶ㣬ĿҲڳ죬סˡϱ֭ӣ˱һȻϢ˵ϱʣ͸㣡
˵꣬߶ʮһ⳼۽ˡϱ£˳ٵĶԡžžžžԽԽʵ˴嶶ҲԽԽ졣
ԡִˣҲųԽԽֱ˺ͷʲѣʫΪ֤ѳָ߾ԧ칲ˮ뻶ãɪǧϡ
Թ԰ļ£ƥǹͣսŽ
ٵĳ鶯ĵ飬ĽϣֻƲסİź߳˵ңϹҰɡſֻͣҡԴ
Ŵλеġϱ˦һͷ˿ҵʧ̺С첻ͣŵӣ⳼˫ۣ˷ŷĺţҸ㣬ϱ͸㣡
߳ˣ⳼ҵĶţҪһ˲䡣ͻȻоԼ߳忪谭忪˲ΧڵǸޱȵ˱Сϡ
һµ༷ĥǶĽĹñòһɹɻȵ۽ϵĻñڣ˿Ҳ̲סˡ
ͬʱֻҲһͻоˣо˳谭ڵĸоǷǳģϢġ࣡һ¡ڴ˴Уһ۾͸ã͸ʡǸתĳִ˼硣ƲסйУƲס߳ĳ׷
ֻ⳼Ķ壬סֻƨɣʹСĳ鶯ߣͺţ̫ˣŶϱˡҸоܲˣϱҸ㣡
žžֻ֯ءҲˣŶƾˣ㶼ҰɣϹҰɡ
һͨ󣬡⳼γԼߣ˲ɫҺϱ϶Ҳųһȡ
ѡϱϣ⳼ԼϹŵǸףѾˡǰɫĹñ̽˳մһɫľҺ˵ı׸رۡ
εĳšϱ˵㿴˵Ҳ֪Ǻˣǵһγ֡еƲס࣬ȥʱĿС
ֻ棬޹̾䶼ˡôɰɣҲֻͣοɷ˽Ҳں÷ˡ
⳼棬û쳣ͷšϱǺεͷӣŲ˵ղ̫̼ˣֵﶼðˣðֵڣδֻӦ⳼Ͱǲ΢΢ӣ״ѰСɫͷͬɫϣҺʮ㡣⳼ͬͷ̵ơһʼֻ֭




¡Ŀǰ߿

ֻ̱ϣš⳼ʪͷĴߴţԩң㻹㣿ŶŶҪҵˣҪǷˡ
ղŵĸ߳ûһ˿õ˼ȵ㡣
ֱ˱Ķ˻꣬Ҳ˵
£⳼Ҳͬһ㣬ŵͬʱִν߿աĽ˳̵񫡣
ε˼ϵӣ⳼ʾƵҡ£˵ϱлл㣬ðֳ׵Ľˣ
޼ɵҫֻһۡε˵뿪С»زԣߣ
šϱ΢ŭӣ⳼ƨƨߵĴ·ͦűֱ壬ķ˳ȥ
ĵ˿ɽһ⳼ߵ˿СŮ˯Ҳ죬̣ȥˡ
Ժ⳼Ƿһӣõ˽ȥǱԼƵĶ⳼Ժޱȣ̵ʱ򣬶еһƬζ
䣬⳼˵⣬һСӡϱһ̻ƹϺһΧڰϣ
⳼šӡʳ˵念ôӣֲ㿴ʰ
念Żƹպ潴˵ģľƻûأԲ£
ܵӡ״̬Ƕپȷʵȵͦ࣬⳼ЦǺǵĳֻ˵ţ㳢ٳһû⣬ζŨأ˵꣬Ҩ˼͵ˡϱ
ֻ͸ŨķۣһۡȻͷֻųԷ棬۰׵С˹ȥ
⳼һӣȻȥץסཱུСѾһ󰮸
õɫָǶԲСѾϣĺǱ⳼ַŵ˱ϣЦţšӡ˵ʰ念ôζĺܲģ
ҹɫ£ζСѾͬһƮζˡ⳼ıڴͬʱǸоҲ㣬ֻ
µʱ䣬⳼ķǳ⡣˵оϷӣһֲʮĸȱοͬʱʵҲĲ˽ȥνǴ⣬ľ괺
һΣšӡ͡ϱ˳˵òȫͬˡ
ǷźͼᶨԽ¶
ĵǰӣ治֪ôġҪǡӡ͡ϱңܹᵽȤţЦ
Ǳϲã念ʵ֣ʲôôģ
⳼ͷһ¡ӡоԼЩΣһº͵ĳšӡ䣺ŶҲûʲôⲻ뵽ǰЩЦ
׵Ľͣ念ǺǵЦǰǰʱӣûûζģһĿ֣չżСŮõ飡
⳼šӡϣŵҸ㣬ͷ˵˵Ķԣѽ͸˵ƵģҪѧǰʱȷʵǹִ̫ˣ
ڸ׵˵念ͷƵ뵽Ѿͥ念һ游˼磬һӵȰҲǹûġ
źʱ̸ģ念ġ·ֻص˴ǰСʱԸ֮ļԲضིڶĻĵ˵˳þûк̸ˡϣүúúȺȣ
šӡЦ⳼ҲЦѽҲŰְ֣ǻȥ𣿼ͱˣóȥͳȥͷģӽտ̤ʵˡ
念ҡԴŸ˵ˣλϢ졣ͬץסңҪȥ壬ٲͲˡҲϴƵģȵһͿˡ
⳼⡰ӡˣ潻ȶ顣
Ȱ˵šӡǴ££꣬ô¡ҲǴǸʱģû£Ҫǲʹ绰ðַģ
念װοԼǿ̾ʵ˵ʲôֻͳ̣׵˹ȥ
һҽԺԺĶ¥ۻָֻš⻬ƽĴʯ棬İڷڴ࣬ϲ˲ʵơ죬ϯ̨ǽǰڷ졣ϵ˲䣬һƬڡ豸ʦڵƹŲʵƺЧת߲һ򿪣һӾͳѤɫʡ
ƻаɫLEDĹЧֻоǳϯ̨˷Ȼŵʦ˵֮󣬻ɽ
ͬһĻţһΣһΣϣȻĿ
ֻ˰֣ǰͬºǺЦѽͰϹ壬ûл·ôأֻôһ˵أŮͬҲˡ
ܲסͬµͻֻ߽أҽװֵֻĽ࣬ˮ߰ӣ»ζļ޳ȵҡڣǵԱߵͬ¸ĺ
磬ܻؼҴһֻɷͬ£ȥҽԺÿʱҽԺڲҪһĽĿάϵһҽԺڲĸ˵磬ҽԺﶼֵĽࡣ̽ȥԷ⣬²Լһչˡ
ͣҽԺ念Ӹ𣬴һʿĹ˾ȥˡ֮ŮĴ֮£念ͬ¿ʻ򳡡ǰһȣֹ⡣
ҶˣҲýʶŮѹЩʮĴǾŮĿںźջ֮¿ʼ˱
Сʱ念Ͷ˸Ȼһֱǰ֮δͳһšԷԱ˫߬ȭ͵һ¾ͰƤ˳
ۼſ念δأһճ䡣ҽŵĴ䣬ƤֱŵǷȥ
µŮԼ˽ˣ˷ܵĺƯ̫ܰˣͬʱҲ硭ϵܣţưƯ念ԼҲǻӱҡһ£ȻĬĬĻصԼİ볡
Ϊгÿһ̴֮ţȻѸٵİյƸǰԱ˾ְз棬念ҪطҪ֯Ҫʱͻƣķһ֮󣬴
ֵףǣ念ȴƽ֣϶˼ΡһСʱĽ˺ġգż˷ܣ念Ź˾ĳ뿪򳡡
˿̣滹ûȫƵڣһͷСӣžƱžϵ˴˵Ʊһ˵꣬һ棬׾ͰѶİ׾ƹԼ




¡念ȸʹ

ʱ念Ҳ˾ƱʾǸͷСӣЦǺǵ˵ѽ£Լˣһ׼ֺȶˣ⣬ֲǵһӣ
˵֮Ǵܣ念º⣬ϣһ˿Ͽǳ׺ƾ֣ȻѾǵһˡ
һ˵׷׶ƱƾҲַΧ£ԾϣмʮͷС᲻֪ǳķƱظɣҲǳˬ
Ǹдŵģ۲ϳˣҲǻᴫý˾ϳˡԸȽⳡҲǳϲ֡ÿ֮ľƳϣͷԾա
Ȼˣ۵ûҲ
һһߺȾһŽ򳡱֣ԽԽ࣬Ҳղסˡֶ˾ƱԸˬܺСͽ̫ƯˣǽѹһͷǰǴαֵĻţƣɡæ֮УҲ׵ģȣ
һʮСӺĽӿ˵ţŸ磬ǰæ֮аɣô˾æ֮У
ǸСӣһƲ죬Ц˵ëͷСӣ֪ƨûž𣿲ǾæǰæϽҰˣϻ죡ŷ¾ƱָǸСӣ
֮£Сεİѱİ׾ƸˣȻϽѰŲˣһ
ı֣ĵ˵ͷ˵ٺ٣ţܸղ˵ˣһǻҪȥKءܣţȰɣܵÿ죬ȫͷܴͷоͷʿͷȾư
һ˵СҲŸŽܣȵ㣬ͷɩӸ㣬ζ
ͬ£ƺȸˣûŮڳ˵Ҳûô˼ˡһ壬˵念Щ˼ֻðֹǵ壬Ʊһڸˡ
뿪ʼһֱŵ㣬پƲǿ念ûżĽĿ³֮ͽԼҵСȥ
ʱ念˼ۡﵽ׻ʣٱףҲ
˼һ£˽ȥ
ӡ͡ϱ϶飬⳼Ҳû׼ԷҲ򵥣ݲݳԹ֮󣬼嶺СŮֱһͥе
ķʮӣ仹ǳһϣĲ
СŮι̣ϴ裬˯һ֮Ĺ֮󣬡⳼ɳϣŵӣȴšӡ͡ϱ
念߽ź󣬿ɳϿŵӣʵû𣿡
ӡһԣ⳼һۣ˵ѽûأ첻ҽԺ֯ôô磿
ɳϣ念ŸףŶˣҾͻˣԹûУ
⳼ЦǺǵ˵ˣͳԹˣҲ˯ˡͦƣģϴϴ˯ɣ
念ɳϣۣһ˵˺üСʱȷʵеۣٵȻ֣㣡˵ţͳ̵ݸ˸ס
ڴĹҵģ念ӣؼңȻһء
ϴδϼңںȶ£Ÿһأоǳֻʱȶˣûע׵ʱļζԣٴγһǸо
⳼֮ζо̫ãԣԱߵĿ򿪣˵ɣʡζǳ̿Ҫעˣ
˵念̻˵Ǻǣ֣ԽԽˣ
ӡô˵⳼һ㶣̶˵˺ˣעǺ£үֶ̣ԺȷʵӰ첻ã
⳼˵ʱƽ念ͦܵģһ֡ͳĬˡ
⳼ɻĿһۡӡʵôˣôͳˣͰ˵˵
念Щ̾˵ôˣӵ۶׶УҪͣտС˵̶Ҫ˼ﲻ̡
念˵ʱȷʵЩơ⳼ġӡļ˵⺢ӣʲô͵ģŰֻܶ֡ϽϴϢɣ
¸ĸģȻǰӡǣʧĸףչԼ˾⣬ԹİԼտӡٿΧͬµĸͥ念Ĭšֱٴһֱۡ
⳼ųĬġӡοšӡ˵˼ˣʮˣ۰Ͱ͵ģϽϴЪţ
ϴ裬念ҵţѹҪйһ¡ӳóһףŵ˴ͷϡڴϣʮӣܿͶסϮ۾硭
ֻھ۲֮󣬺ͬ»صҽԺԺĶ¥ƹŻĽ࣬ͬ
ΪһٸҪĹػ˵ůҲϣŮܵľֱӻռеĸоɷܲߣָоʧܲζ͡͵Ĺϵǳⲻ͵飬Ϊ˴˵ĹϵﻹŽɡ
ֽɣȻɣȻ˲ݣҲΪĴڣѪţ޷԰ΡֻǰɷģɷڿңҺͳء͡һһͬšǻչ˺ҲֻеҸ顣
ʮһص˼УæµһֻȷʵЩˡ͡к߽֮Լķȹ˯ȹɷԺģûлӦԼԱߵĹŮҲ˯С˺ӣСƨɣûзֳʪҪźӳȥι̡ͻȻͷŵһ㶡
ֻźɳϣÿ֡ӵ˰ͷųʱͺʮչʾķ֡޲ùŮӣš
źӣֻ˫۾ԺˣȻ䣬еһ˿֣鷿ϣӵ첻ˣԺʶӴеѵղԼ˯ˣ֮࣬ſ۾֡ǰԼĺӣһ
ֻ˵ˣˣôһ֣ҲûˣšźӣŵԼ鷿ϡ
Һøղš⳼ţûеΣշšϱٲĶϱҪߣʱæĽ˹ȥ
⳼οšϱ˵æһ죬Ҳˣι̶ιˣ⵱ĻУ
ֻ˼˵˼ȷʵˣǵ˯֮ǰһҪ念˯Ҷˡ
⳼̧ͷšϱ˵ŶϢһ°ɣźӳ̣
ֻšźӣŪͷ˵念أ㻹ң³£
⳼Ūšϱ˵念һ۵Ĳˣﻹءӣһðְ㣬òã




¡˫͵͵

ɫԵӣֻϲޣҲãǵͦܵģһ
С˯бץų̣һͲټˡ⳼ĴŮŵӤϡ
⳼ֻʰ׵ķ£šڳԹͷ˵ջһĴ󡣿ǣ念˯ҲǺġ
šӡյҷţȷ֮󣬡⳼ˡϱӣѰ׵ӣȻķŵˡϱĴϡ
ǳɫ˿࣬ϸаѡϱȽİ⳼˳šϱϥǣһĦţһֱˡϱɲ
ϲǡϱ˿ྐྵȻǿɵģŮصĵطһƵĶڵš֪Ǹʲô£쿪۰벻ԶС
⳼һĸšϱ壬ζ̵ɧζ̼Ĵԣ̼塣
ֻĥĹ֣ˣҪ̼ҲɣʵҲϲĴ̼ɷȫ
⳼ٺһЦְ̺ʹŵɳϣٴδ˿
ֻĿšĶʵǸʲôأ
⳼սϱӣЦ˵㰡
ֱ׵˵仰ֻߵͬʱͷ۲һ½յҷţ͵͵˵Ͻ԰ɣǵĿܰ
⻰һڣ⳼һţסˡϱӾ˱Ũ֦ˮƵĹһ죬θڵͬʱҲ岪
ڵţʱͷšϱ΢΢壬ķⱻԽԽ󣬶߻˵͵͵ǲζ̼ĹñԽӲ
ſӣ⳼˵ζôŨҵıио˰ɣ
ֻ˳򡰹ᣬ۸𣿣Ǻ˵С޵С촽š⳼
⳼һζһۡӡķţȻ§סֻ;˹ȥ
޵ıС촽⳼һﹻȻȲİͷˡϱ鶯Сͷһ
ůʪСıݣ˵ĽҺ⳼šϱ죬˼ʳһͬʱƷڡϱ֮ϵζ
ԵС죬˱ʱ㻬Сͷͷһ𣬸оôôءѹôϲ죬һأ⳼֪еȤ
ϡĴ̼£ܿùϱҵ˸оһأֻʵĿУó˱ףڡĿ֮£ȥ
⳼ȵĿšϱʵԼĶ̿㣬߱ץ˺ƵСҲϱĿ㶵ϲĿšϱף˵ԭ㡭û뵽⳼˵꣬ζŴֱִĿšϱˮĴۡ
ֻһЦÿȹӣˡϣ˵㲻ҪԸԳ
˵ĺ⳼ӵ˵ǰ߳룬Ҫȫ˵һ֣סˡϱϸ֫˹
ڵһ˲䣬ֻ˳šôŶػضôӲ
ϱӣ⳼Ժ˵Ҳ˭ȫƾǹɱ߳밡
ţӡ⳼˵ҲϾʵˣʱǮ
ֻʶǲĴǹһĻȺʹ˶Ƿӣ治ʹңĵ֪ġ
Ź̵ıף棬绢ȻûֱӽӴǴʵĹμֻľñڽϵ˵סͷϣĺò
⳼һһ˵念ְܻᷢ
⻰˵ãһ˵ڣֻͻӦ˹ˣܲˣŶ
ʵУ͵ȵŮҪ˼˽ޱˡ
ֻҲһ̣ӿһ߳İҺ
ɳϣ˵ĶĿСʱҵķűˣŰšĴ˹ϱĶС
念߳ңתŲӣƣţ˵ѽʰԼ͡žһԺգۣ˿ĵơ
ƹ£念۾һʵôˣﻹڰţ˵ž˹ȥ
念Ŷȣɳϣ̡ӱСԿŹŮ念ŹǷ˲輸ϵˮ˼ڡ
ֻתͷɷ˵Ӹ˯ţ־ͳأҲ֪رܺӣôһ˵念˹ѹ߳ʱ
з˵򣬰ֳҲˣǲ𣿡
ֻСţ߻鰡
念ɵЦ˵ҲûôȺãɣҲҲǾ
ʱֻѾ˯ȹĿŪˣӤ㻹ȥ˯ðֳ飬ߣ˵꣬תС߽ҡ
念Ÿ˵֣ɣûµġŶȥЪˣҲϢ
ʪı׹Ŵִߣ⳼ϡ̣ʼû˵ղŵμֱ̼ˡֱӲٵ̣ڵԽζԡӡԺûо쳣šӡ߽ңĵš
Լϱ˵Ǹҷŵ˹Ҫǡ
˵ţ˵ɣһɢƵģˡҲϢɣ
ţ˵Ҳף飬˳㣬ðֲ
ϱص֪֪ˣ˵ġҾһ˵ֲǲ飬ĻسҲͬˡţϴҲϢ˯ɣ
ӳĬһ˵ţ˳ŵ֣ˡ˯ˣҲϽϢɣ
ϱ˵УˣţЪŰɣ
Źˣֻ˵ƣٴλصɳԡšһ˷ܵģסĸ첲˵֪念ͱһ£ˣ
⳼ѹڿˣ˵ʲôµģȷʵܽŴ̼念˯𣿡ղԼӡ͡ϱĶԻҪȷһ¡
ֻ͵͵˵˯˯ˣ
ϲޱȵġ⳼һѱˡϱＤ˵̫ˣ㿴ҵ滹Ӳأҳɣ
һ顱ֻ֣һ죬С˵˵ˡĻ




¡ڤڤ֮У

⳼ͦŴִߣ˫ֶֻϵĸ﷢ź˵Ǹоײ̫ҪΣڣֿɾԲӦ
ֻޣ˫ĵšʲôأ˵꣬ſɳϣƨɡ
⳼šϱƨɣĦ˿ȣһˡϱ׼ԴͶ˽ȥ
ſޱȵ˵ھͳĺӱ֮ǰǸܸоһ˿
ֻ죬ػɣʹ飬ˣ
žž⳼ѵšϱƨɣһ̣ǳĺܿİϼҵĺԺһųӣһµİѡϱƵԡ
⳼ݺݵĸǰŮˣֿ֡㡢˯ȹȫϱֻſ˿࣬Ӻһҵζˡ⳼棬˼ɵĺݺݵĸ
Ļ绰˵ϸŶҲʵģ
⳼ڸŵʱˡϱ壬͹С⣬ÿһ£ϱͲͣĺпа
ֻɵ죬̲סأҰɣ˼ܲˡſǻֻš
⳼ĵ˵ţôɧðɵǲǣʰɣ
ֻޱȵſԡǰӶУţأҪݺݵĸɣʲô
зǳǿң⳼ŵҪϲ㴩ӣҪٴŶǶĻ͸ˡҪ֮󣬡⳼ҲܡϱǷҪƴƵĶӣʹĳ
ŶŶŶ»ءأңֻо˺صƨɣҲǳ嶪
ǿҵĴ̼ͷӿ룬ֻ˫ȴŲνȡҺ˱ס裬ĻľҪ̱ԡ
ǣײĥҡڣֻڣͣĽֱֱȥתȦŶŪˡǿƲסٶȴĺð˳ܲңҡ
⳼ҲԽԽͣӣ˫ȵסˡϱ˫ȣšϱӣǻԲɫƨʪģ涼һƬˮա
֮󣬡⳼ڽסϱİͷžҺʱšϱͺţŮϱ㣬֣Hˡ
ҹɫ£СһƬšԡ﷢飬ûе֪ͬǸһྫҺıףڱ̺ͶʱҲ֪ͬ
ҹˣһоʱ˵˼Ҳ侲⳼ÿ˴һǣߡ
ҹշܲԵ塣ʵ֮ҹлһ˿ůġ
ɫ·ҫС¥Ⱥϡż˼ңǸ°Ĺߣҹèһ塣׺Сš
ҹ⳼˴ϳǱ壬ǰķ
үү飬Ҳ֮һݣ˵½ݻȻصġ֡ϲٲˮ䰡˵⳼ںȻǸˣȴҲ˽үүġ
һʿ淽ʽˣڽǰᣬҲǳԹܹ۾Ķࡣ˶ӡԽս飬ּ֤˸ĸﴺĴ󳱵ϯĿù¸ʧҵĴһ˴⣬ڣʲôûأ
үү黳ʱ˿̣룺ûдԽүүûиְнȻǷ񶨵ġүү飬ֻϲ֢֮ʹҲ˷ܹõʮһǰľˣҵһݴ񣡴Խ֮٣֮£ڤڤ֮У⣡
˼ͬʱķʱŵƬүүսѺĵƬƬഺϢǼ泤ǹһţӡתۼȥʮ꣬ʮ궼һˡһӲмʮأ
ƬүүսѣЩѾΪһgӣǳ硣үүҲʬ黳սϣˣֻүү⳼һЩһ·˹
ԶܣܲԡػأҪͻơܹȴ̡ʵսͬĵǺġԺûĶʵʵǾˡ
˷Խת䣬ת䣬ڼͥת䡣飬ȻƮ޳ھħޣ˵ЩƮ޳ԽƼˡ
һ̵ۻͬļŵԭҰߵĶˣȻһβС·С·Ҳһ߳ġʱĿ飬ĵת䡣
念˵֣һ˹ϼңһҵֵģ
ȻְǺЦְֵĿšʱүүҸԽǿ
⳼šӡڡϱų⣬ǼͥѪҺҲǡӡһµĿʼ
ΪۡӡϱҲ¡ϱˡʼûкһΪסҲǳ֮顣ӡİοͽɣ˵ҽܣϾүү⳼念İְֻ֣衣ǳڶԸĸرǶֻİеĻرܣм仹ϱԥţŵ˵˱ݶ֮
ϱ˵ġ֣һԭΪֻǡϱòһ˶ԳĿ顣ʵȴ룬ʱ֤һС
εУϱɢ˳ͻݺ͹ǫоϱ˵Ļǿףĵġ
ţŽŵ߽үү磬߽˰ְֵ硣ݵġ⳼ӴĶƽ⡣˯ϱûоġ˽ȥ̱ͬӣ˯ĹͬʱҲ¡
鱻˸첲£ּ̣ƬſžЦˡԽڶʮһǰԼ֮ǰļͥζֻԼ֪
ϾڵոտʼҲҪϸϸƷζġмͥůĻۣк͡ϱ͵顣
͵飬ʵ̫͵ĹϵԹžʹš޲檣檲͵͵͵š⻹̫šŵǣ͵͵ľȻף˸ˡ




¡Ũ

ɵĻʱھѴڣ׷ݵΪԶѾˡѪŵ飬ص飬Ǹħڹ˵꣬ԷΪԿơ
Ӧɱϵġ⳼ͬɱϵЩ飬ͲںˣֹϵĳҲӡ֤ԡ
У⳼ǸռС˵ˡҪռˣ缸ĻȥռˣαصȵȥռϱˡȻϱֻεĹϵҲáռˡͣͲ壬͸ɴ಻ȥ͡
ڵүүݺ͵λںľǡϱĸܣˡϱȻҪӵĹذԡӡ͡Ůһϣϣһ˿
СΣظӣÿÿж԰ΣҲ԰Ρʲôʲôˣƨˡͺүүսһɱ˻Ҳ̫ˣҪĻͶӹĻнӿɹ
˻ţȻٵߣܲҲż߰ɣѵŶӲԲȴҪװһԱӣǼͽʲôˣ
Ȼ飬⳼ԡϱ顣棬ã԰ᡣ
ů
ʱְֻڿһһһšʱĿбж̼ˣŰְıףֻϳ۳HţŷްҸë۶ſˡ
һһͣǻŵӣ鶾һ˭ͣġ
οµŮģġСĸӡĽɣСϱף˫˫ؽ˫׵Ĵ̼ڼǣӡˡ⳼ݺݵĶ𡰶ϱʱϱƲסʱѸٵİѿӳ鵽䣬ѸٵԱߵĴ̵
ٶȣүүʱһģʹԽǰħʱһġ⳼ϴʪıףˡϱҺļй֮䡣̣ؿھҵѹţͬʱڵ³ŨԽζ
˼ְ念ѾϾ˼ô顣һ˯ֻƣˣľ״̬ʲôӣɵӶֻ֪ڽŵķΧƽ˴̼ĳ룬Ȱְ念֮ںHֻʱĸӷˡ
ȷʵˣҲġӿɳƵԡһֱơֱƳһ˳ǱɫˣôۣرĶࡣ
˺һɫճҲ࣬ȥҲƣιһһζͬˡ
ףųžСõǿH˵һ˲䡣

ԽԽϲָоˣҼǶӣǡ裬ǡϱ˫ؽɣ˫ףHʱĿкǿҡϱĽºͷС˿ε۶ֱˡĸоҲǳ̹ռˡӡ˽Ʒ㣬ĺǿҡ䵱ӡͻȻŴ̼Һ٣ŵһ˲üͺݺݵHһ¡ϱHҲ˳⳼ſһĻְƬ
Ҫֺ鱾ۿˡϽҵնĺԨ½ǶɽһĻϽ꣬ϵ׳Ͳꡣ
⳼˼ۣպ壬ŵϡϰڷŵĻϲץСͽһĿ̬⳼˵˾䣺Ϸ񣿺ǺǣһܱһܱүүӦøлҰ
Ҳ֪ĻǸԼ˵һ⣬ﻹеڶˡ
峿⳼㣬Ȼ߳šСĳȺУʼֽšһղֽŷ飬⳼֫󣬻ˬĴȭȭнƼֱžžĲȲڣÿһν֮ĵȭͷҪôҪôǱȥӦϻ߱һ֮
ֱֱȥǳ쾫ӡźˣ⳼ˣС˵㣬ŴǵĳԼȥ

念ɳϣ˫קŮС첲ͼϾδ꣬ɵӻλƵģظ
׻念æк׸ϽԷ⳼ȥС念֪ġ˵׵ֻ죬׻ıȽˡ
⳼ϴ֣緹֮θȺõˡڵľ׽ʳ￴óǸʮˡ
ÿճ˽⳼һ¾ߵݡ˿ûɶļ󣬺ƽĸϰкܴϵЩҲθڣθھͺã⻰ڱ
룬⳼ſĶ˵ȥˣ
念صûʲô£ڼҿӣҾͲȥˡ
տӿƼ򵥣ĥľġһ˵ôĺӣʹ˹ͨѽУҪẢӵ
ϸˮ念Щ̫Ӧʱĥᣬ಻ԡ
⳼šӡƣӣѺӽ˹Ըӡȥɢɢ
տӿɲͳһ֮иϢӲҪĵŵҪʱ̵ĺûĵĻɿ˺ӡҲǴ󲿷ϹĲ֮

ƽŴ̼ͻζֻҽԺ칫ŵԣ͵͵šڻڲڣͬʱӺŮĽɫ
ҸļҵůйŮʵΪһĸ׵ԺͬʱһţСŮˡ
ں͡ףɷǲƽġʱֻҲڿ⣬оԼǲЩ֡Զˮⲻ˽ʣҪʱɷܲߣ˭ȥͣ˭أѵԼҪ͵˲źã
ҽԺ׷˺֪ܶ࣬ˣ֪кˣǲںϲޣᡢ졢䡢ĸʮ㣬޵ζŮɫǾϲ
͡԰ʱͲٰˣ֡Լˡĸоǡɷ򣬻ǶӵĸоΪһףԽԽ㡣Լ֪ԼʲôҲֹ֪ϵǻҵģɾֻңʹղܡʿģĵʺޱĸǸˡԼ﷢ѿ
ͬʱֻŮ˵ޱ͸ˡֲ£͵ĸ⡣
͵ϲãֻ۵СԽĺȷʵˮʮ㡣
ں˵ķУҲںʻЩмһˣֻҪԼļңֻҪмҵůмҵζңȻֻһ˴ڡ
󡢾ᡢ֮ȻϵһҸ
˵ͬƣƷζʱ㣬Ũļ䡣




һʮ¡ζȹ

ˣЩ⣬ﻹޱȡȻȣȷʵֵģſֻ֣صС
ŲкèܣֻЬ󣬿˿ɷĹŮͬʱȥԷһտӣһѷ˶˵ͷϡҸҸֻѹͬ˵ԽԽˮˡЦ⣬
ķչѭһ켣켣ǽĺˮⶳ֮󣬱Żĳȥ

һˣֻ߽ԡңϴʱٴ˼𡰹
ǸڿˣʬλزµˡȻǸԪϼִɴԼϣȴϧԼĸײͬ簮Լģɡǣ߽ԼĿġ
˵ŮǸԵģҲ˵ԼСദӣҴᵽͬĸо׵ӰӣֳĳζǶĸŮˡΪһˣϸ˼Ͷĺǻ˰۵СÿΣҶβסǷݼ飬Ǳ岻ܿƵҪҪҡ
ȡʱļкͽ꣬ʲôأǡɷ򣬸ǶӣЩеĸоֲĿȱ念һҵңܹܹ飬ȥĻɷĹذ
ߵⲽˣءܻӰҲ㲲ġҲҪ㲣ҪųҲᵽҵĸоܹõ㡣
⳼֪㲻͵ҵ壬ҵ͵ˣҵġ
ޣĶʲô߰ĶǿɶأŶء
ֻȹеͱȥĻź͡һĶɵϸĸоǣˡϸ壬ȴšкĽ˶ǿš鳡֡߳뵽˵ʱסԼաƯĴ۾תתȥ˳ָ춢Žŵţӿͺʲôֱء
ͷ棬ˮĸֻǹ⻬ƤҲһ㣬񳤱ǻŮ˫֣ǰ۵ϣγһˮ۵Ĥ͸ԡֻô񼫳ˮܽأ͸ųģҫۡ

ʵڡӡ˵յʱڣ⳼ЩĸоϾһԼİְ֣뿴ְֿ֣뿴ְҸһ棬ΧԼתƵ裬ᱥÿÿڷܹ鵽ʲô㣬ִڵǳìܡ
뿴ְֿҪõľˣϾһˣΨһõľǡ⳼ݺ͵λ
ȥ͵ˡӡĽգ糿֮󣬡⳼ϼҲ԰ҪӶϱȰ˵ͼһص¡ߣСŮ͵˺Ѽٿ̫ˡԣѿռ˳ȻﲻԸɡ⳼ȻȻˡ
׵뿪СڿԺ˼ɵܶ磬念ǿģֻҲǷ次
뵽ˡֻͱɷһ£ѽԺಹŶûʲôʱ䣬УİɣҶˣʡ⹤Ҳ̤ʵֻ˵ŻɷȻָҵ̨ӣֻǳŵȵġ
ֻѡ·ѯɷ򣺡ǽഩʲôʽ·ȥӰ¥ǵ·
ҿǾʹԼ·ˣӰ¥·̫ɾԣõǼ念Ǽɫ˵
¿ģ念ġÿһرһ죬˶ҪһԼеӡȥӻʱڣ˴ǿɵĺͷԽ뻻ζ
ҪǶģ⻵˶ֻɷĵЦţ毺õģС˵ӣ念ȥ§°Ȼ˵·ζϺúõܡ
⼸꣬ÿһӣҪһȤͼѡ
ֻ۾˵һ˵һĺڴأϣ˰ɣɲҪ˼ȤˣȴҪٻ뿪
һᵽ⣬뵽ǿɶĹȻӰӴýгھ״̬˹˾չҵչҲǼԴĵ룬念Ҳ֪Ǻá˾ķչƵְֺޡˣŵţԸҪһЩ飬ͬϼʱ糿˾ϰ˵绰˵¶ǺáȥĻ˾չǰͻȥֶԲţ뵽Щ飬Դʹˡ
ȥɨ˵£ӿʼ·ʿ·ܼ򵥣ͬǰɫĶװؿǶŴͳйһ˿޳㣬念ԷֵһӸԼĺͬʱҲԵ÷ǳȻȡЬɼ򵥵ľ͸ϡ
ĺɫǶһ񳯷ͼԾȻϣǰʵز念͵ͬʱӺŶǶĴϵãְǺɫ˿СڿݸЦǺǵĿȴȥ
ɫ۰ϣʫ黭¶ˣװعĶķ˸˲ŮζһԵ念ĹӶˣгֵĻ͸ŷӡİɫǺɫĶǶôޣҪڴϵĻٺ١
ɷǸɫӣֻ͵ЦͷҰͷŪʽ˵òã念ﻹ˵ϵֱûǲ˺ãӵ֮С
Ǳü۵ֻ󿴿ҿȻûŨױϾǷϸóԴԼĽʮ⡣
򵥵Ĳٳһ£ֻϹ߳ţ߳¥ʱ¥µھӣǸھӿСڵװ磬ЦǺǵ˵ʲôӣôƯ
ŶӰǺǣǳȥԸμӻμӼ念ھ˵ŨüЦһֱߣɼĻϲ̶ȡ
ֻҲЦеĺھӴкȻ˴߳¥Լҳԣϸ߸念Զݣ˵㴩Ÿ߸Ҳ̫㣬ҿɣ
ֻЦЦȻ򿪳˸ʻλϡ̤Ÿ߸ǰţԼ˫ȡ
£ɫ˿࣬ޱ˿İȳ޳ȣ念۶Щֱ
עˣɲҪŶֻɷɫԵӣȤ
ĵӣ念عһʻ˳뿪Сֱ֮ݶȥ
Һùʱ仹㲻ҲͰ˵һӡǱµĸ߽Щλãкǽ
念һԵСɳϣͳֻţһߵȴš
ǰ뻡ʽԺʦֻķͣžӶУʦͷʱŻ죬ѯͷ͵ʽǷﵽ⡣




һʮһ¡念ͻȻҪ

޼֮ƲͷڵȴУǱߴֻֻеľ쵽ˡ
ţ۽ǵͿɷֻ߳Ȼһƺֳ˸̡
ֻԤЩ飬ǵ飬ֻˡ£ֻĬĬʦѯʶûϸ
ںڵ˿Ժģֻ觺Ķ׹һٸĳϢױķǳͻ

ѯʣ念һһʮİѸղŵ˵˳˾׼ף念ᴫý˾ܾ׵ҪϹȥܽᱨ档ܽᱨ滹ԽʲȥһβԱ棬ȻиĲ롣
˾ϰ屳ĴֱӲɼܽᱨӳ̶ȡҲʾһЩӰгڲϴ⣬Ͳ念һС˾ܲˡ
֮ǰϢʱ˾ϰ˵Ҫܽᱨ棬ԤˣȥĲС
˾ϰ尲ֵܹ˾ǺܵλģǷĽֱӻᴫý˾˻ϣ־ܾáУ念¸ӡ
ɷ˵ֻƵҲΡ˸Цοɷ򣺡ѽǮ㻹ͲˣȥȥӰ飬ǻԲȵģ
ҲֻˣлŴ˵Ĺ֧֣Ժʱȥհɡˣ»յĻҲôˣͰְ֣һĸȫҸҾø壡念̬֮󣬺гԼ뷨
㲻˵ʮһż٣һȥôҲ̫żһɢ֮ȥգ𣿡ֻš
ԣ˵ûˣģ念̾˿ȵһֿڣȻ󿪳ȥ˹˾
ٷֱʱֻѯɷ򣺡ϻزԷҪȥѰְֽӻ
Ҫ˾ȥʡһʱزҪǻĻǰ绰ˡҹŻزˣѰֽӻɣ˳ѺҲӻڳװ˻˵Ȼ念ӿųȥµϼҡ
ϼҵأֻû³óֻ˹ȥ绰ͷҺģȵȻϾͻ
ӳóԿףϼҵķţֻһ߽ȴ
һŸġ⳼ܻˡϱڿȴԼЦǺǵĳֻ˵Ľ飬ҹȥæȥˡ٣һãøϡ˿ݣɻһ䣬念ȥˣ
ŶҪᣬҪμʡǾٰᣬϰˡֻ˵
𣡹㿴СڽַֿˡҪɣҳϯȥȥ⳼ʮ˵ţͬʱšϱһ۵ˡ
𣿡ֻһҲʴӲʵ
ѽϼҿûôֲིǲ֪˵涼ˣ㻹²ɣ⳼æ˵
ҲǸ˼ȥԸҲˡȷʵ̫ãһǸȥɣͻȻ뿪Ҳкò룬ֻš˵
԰ǳ緹Ƕӡ⳼ֺǺǵ˵ţֻ빫ƺҲԼһ͡ˣڣõǰȴδıӣʵŶʮء
磬¾ۼ϶ˡүΧ˾һߺȾһߺţŮΧһҲߴߴ˵ͣʱ֣ɺӶž̰ʼݡ
ũķ׾ѡ˻ƵռȢӭ顣εĴӣϵڳԹϯ֮󣬿ҪȥֶģֻǸм价ڣϻҪеֶ
ǻ֦չϱžõһȻЩƣɷ£Ŵ֧뿪ҺһƬһһߵģȺֵ˳԰շ͵Ŷˡ
·ڣɱǱϻźȦȦ屻һ㽶һȺСүǶڳﺰȥ㽶
ֻڿͷ͸ȺǸ뵽ԼʱӣСϲɵð˺Ρ
Ҳᣬͷ˵˵⳼ơƺȵͦ࣬Ⱥ˳ȥߵİʴҪʹĽ⣬һ첻ߵ
H𼦰ЩûõģСϱһѣٺ٣ָл治
⳼ͷһԭǴӣǸȶ˵ƿһˣﻹɲ˵Ż绰
ߵǰӿǰվŵˣž˵ϣⲻ𣡽ǵøģٺ٣ҵÿԽԽƯˣСΣû˵ӣ˵ˡ⳼ġϱ˵Ŀնӿͳ˼һ˦
Сӣֺȶ˰ɣ⳼һ۴ӣͬʱҲҺ˦˳
͵۹ơ⳼ߣƲ죬ٺЦļһ»ҿ˵Ⱑ
ٸҰƶûûСģ⳼ǳһ䡣
ⲻǿЦ湻ǺֶҶɺصģ㿴ʲôʱԵöֽţٹ˵ˣõȿɹ˼Ӵž˵ѰζĻٴδĹ˳
ϣҪ˵ЩЦӣ˽ܣɻͷֻϣ⳼ܷСȶ˰ɣɣ⳼ϵÿŴӵƨһƣһСĴһҲϡ
ϣǸﰡۡһڴӵƨϣȻ˳֪⻹飬Ļ΢һһƾͰˣ
˵˵⳼ҡԴһŻµĴӣȻתͷ߽ͬ
Ϣ󣬻˵ֻųš⳼뿪ϼҡӽǺֻʵȥѼҽɣҲûˣ
Ŷѵô徻һ죬ָ㻹ЪЪҲЩûȥѼңҿͲҪ˰ɣ⳼šϱ˵Щζ
˵ٿˡϵı飬ֻؿڵİȫһԼӣбһۡȻԼСȥ
ϣǰԤͣƸ͵˼СѰһƿơֻ򣬰ĵƶˡ
ֻšЦ˵念ߣҹɣ
ǲϵͣ⳼ЦţζƷһζʵͦϲģǵĽգ念ߣҿɾͲˣ
šϱ֣һ磬оСھĲ߻ģ⵹Ǳˡ⳼ǲǱҲ˵
ϱһ߳ͣһߵЦ˵Żһ¶֮£ֻС͸ʡ⳼ֻӳ̵ġ
һƵֻЩƮƮȻоѪҺԾһ죬ϼʱûϴ裬Ҫȥԡҳʱ򣬡⳼˹סĸ첲




һʮ¡ȹ

ʵôˣֻ⳼תصŴЬ˫ɫĸ߸Ь˹
ˡӣ͸¶Ŀɫֻ˲˹ʱ򣬡⳼ڻ˵ϸ߸ЬɣϼңҲûֳɶð֣
˵ôֱף߲ߣֻСֹһ¡ıӣǸٸ̬ɡ
Ŷ³ʱҿõ·念İɣûɣһأ⳼ֱ˵˵Ҫӡ·ĳһɵζ
㴩ɱְֻЦ촽ȡ
ֲûߴ㻹֪
һڡָֻԼķ˵ŵˣԼðɣ˵⻰ǽ飬Զ׼ˡ
⳼ҴҵĴӡӡﻻǼɫװЩ󣬲䴩ҲԷһЩˡţŻ˳ֱֻԼҡ
ͱǰˣûڼңյҲ¶ȡ
֮£һɫ󿪲װֻԸ˲˵˫ɫĸ߸ЬԵóģôߣ⳼̲סҪƷһˡ
һѡϱֻ˴ϣš֮ҲǳڵȴժĽࡣ
ɣǶɣ˵ꡰ⳼ÿֻ°ڡĵƹ£ֻɫ˿ɫȤСڿͰǰ
Żɫ壬⳼æӣֻֿĴȣ˫ְǿ˿ڿ㡣źɫ£ɫİɫԥ⳼Ͱѱӿ˹ȥһҵζ͸Ӵ˴Уͷȥ
ŶֻһӿһͷԼ䣬˫ְסˡԴǼɫӣǡͷֵĸоʹķֿ˫ȣµ˾ƷԼ
еɧζãҵǹ̼㾴ˣ⳼ϪϪ˱šϱʳճҺͷ̵˶Ǹ֮µζھŵУĶֹ˵̶ȡ
ܴʪһƬڵƹ£Ե͸ޱȡ˵⳼ǵһγϱԭ֭ԭζɧζӣֹǡ
ͦǹġ⳼վӣǺЦëԵˣζɧ˵Żְǵëõиֻչʾ
ֻһ¡⳼ؿ˵˼ǿԭζģ⻵ְ֣ߣϱＱеĺܵԭζ̼ġ⳼ߣһƵϱ˫Ĵȣڼ϶׼ʪӵ˹ȥ
⳼ˣֻǳҪһ㡣Ťţĵ˵ôͣЩЩ
͡һ˴˵ͽһ˺һ֮󣬾Ϳ⳼ʼǻƵŻ˶ʪġ
⳼ûѵֻۣĿ˫ȣڴϣ˫ϸ֫һµĸšλȻģġӡ
ˬˬҵζã鰡Σ㰮
⳼һһšϱ񾭡
ðְ֣˼Ҷ㣬ŶЩֻ˫ðŴˮӵ˵ţⳡսעǳ־õģҲעһĲ֮ҹ
ߣ⳼һϸµͻһŪֻϵɫ˿࣬Ǽȳ˿֯ƷֻСѾϵõ죬⳼̰ޱȵ˱
ֻ޳ȣĲȥȻѸٰγ˫ֱֻƨʱ־ȱЩʲô˫֣⳼ְ˫˳ֻĴȿʼ¸Ū
Ϊ˵ȻûԵ񱣬ȴҲǸϲŮ˵˿߸Ҵʱ˿ǶֻϣζȻͬ˿࣬Ů˵䴩ֻ˫ϣζͲͬնˡ˸ŪҪڼ棬˼Ѿ˻ζˣο˼¶
ֻӲĴϣ˫ǰ΢˫ۣ޹Ŀš⳼ĶˡǳһǳһǳһŪ壬͵СѾıֻôѧӰŶ⻵ˣϷŪ˼ˣ㡭ֻ˵ʱû̼ˡ⳼
ܵǷƼ˫ֻۣ߳ŵϴӺð˳ֻץڡ⳼ĳĿС
ҵɧ⣬滹滬ŶŶҸ㣬Ҹ㡭⳼ͻʱ̲ס˼֮ѾҺȫϱ
Դϵְֻ֡ңỴ̂¶㻯ˣεŵɫȣɫĸ߸Ьڽϣ޷Լ
ûġ⳼۴ġϱܲסĴ̼һξȻʮӾʹҴҷ˳ֱδ
ǵһ΢΢š⳼ĵڻܳС˱ֻǼıӣŹͷŵӣ˶ˡ
Լĳɹ⳼Ȼоʱ϶һ㣬ǰ׻ҺӡϱʱǺġֽǻֻ塣
оˡϸֻͬʱְסˡԼ֣˵ϸӶأʱҶԼϱ
㲻ҵĶҵϱ𣡽ӣǾͷһѣ»Ӳ𣿡⳼˵ôһ䣬ֻʵ⳼Ӵ
ѸٵİǰɫǺɫĶǶԼϼҺȵˮǡϱǰ˱Уעⲻ
ԵӣֻһѡȻ˵ˣǴӵģóˣɫԵӣɧ
⳼˫֣ˡϱزʪĶǶﱥ䶯ŵӣо̫ϲˡĶǶֻƯİ״Խ¶˳⳼̲ס˵ĺɫ
͹ĵ㣬Ķϣ޲óԵ⳼ݺݵ˹ȥڡϱԣŵԼϣȻ󲻹һеİ˹ȥһŪδˣɿǶĴӣ̻̾¶˳




һʮ¡˫̼

һɹ̵֭˶ӻǡϱץסͷıţϢڡϱ˫֮䡣
Щ겻ᣬֻ壬·һСӸ飬á⳼ϼһе⡣
裬öӳ̣Լ
úˮŶֻźӰʾ⡰һ̿У⳼ŶǸǹ֮Ｆ㱩ǵĹͷֻܻӭоͲ˽ȥ
ŶǱ˴֮ͬʱ˴֮һҵŵڶη¡
ȼ䣬žžˮײйĴԵĹϱˣֻ׻һƬִҲʪһƵľһ
§šĲӣȥҡڵСݺ߳ĳǳʱԲĹͷǵ̲סץĺ󱳣ָ׶С
ŶɧԶӣôôӲأÿζô۸˼ң˼ҿҪܲˡֻŽɤ˵ڶεĳĶΡ
ɣԱɧ裬ҵļͻɣҺúõ㣬ɧԶ㰡⳼§šϱҡ壬ãֶòšϱӣϺӣͻһֱ£ػؼ˶š
ʱ˿̣˵˫ݣ˫ؽɣ˫ף˫ش̼ͶϱͶӣ˼¡
ϣ죬ӻأ٣ǹۻ׼˵ûȣߡ⳼ͺţһ߹һͱţֱˮ·ͨҵƵġ
ءҪ˵ҪңءֻţŽšӲȥͲŶǶãۺһƬ
欵ڻ˹ҡڣڡ⳼Ŵ飬Ǵ󴲸֨֨ı˺öΣÿһζö˼æͣѴ£ʵ֮󣬸ּͶ뷿ȤС
ƹ£ŶǶֻλεɫ࣬վڴϡ˱壬⳼˫ȴ򿪣վڴߣšϱļںڵߣϱһڿڵ̳̽ģоСͷԼĹñ们ȥʱĿŹñµĹ֣ġ
ԺϼԡΣһΣϱӣСԼﾫֱ˼ءϱСһΣܹٴһ
ֻ˱ƷšִһɵζһɸʲݵζߴĹͷ˫סˡĶ룬Ū䣬ֲͣ汧һŵѵ
óªļһ۸ҡֻšͷ˵
ϲϲһ⳼ˡϱǿֱ۸ҪĴȡ
ʱֻЦ˵ᣬһ㻹Ҫ⻵һ˵һ߶š
ȻſڣһӾ͹˵ơӣһƬ⳼˹ȥ˳ң
ֻ§ڻš˵Ĵӣᱻġҹ˵⳼һ§šϱһ˹ȥְѳŴˣ߱ץƤͣߣߣȥģǻķ˳˷ܲһ㣺û˵ҪҪ
оԵõֵֻ˵ģĻ̨ˣߡ
˵ϲϲ⳼̽סˡϱķ˵
ֻŵĺ߳һ䣺ôϲ㻹ʲôأ
ϱ⳼ϲ쳣ĴȣͰͽǽľУԵһƣӣǸƳ
ҲһαȽϴֻ̼͡ŵţӶûУ
⳼̵ĻصˣİɣСӣ
ԤıѾãֻŵ𼦶űӡ⳼ǿ׳ı۰ʱ򷢻ãǱֱͦӣֻ˵˵ƵĿشվɴ˵ơ
ƹҫ£Ůɢ˵ĹԣɫȤǶڿ㣬ţʿеĲζ̼ŹţҰԡϮУˡƨɣһһֻˮ
ɳ輸ԣӵӤӹЩ˱˴찮ĸߡ
ֻֻȱţţǽţ˸飬ΣһϷˮĸоһֱһ¡ǵĶȴ谭ˮĳš
⳼Ķͷĺð˳ֻ߹ҽţס⳼צ㡣⳼סƨɣػصڽŽһ𣬴ӿԡ
⳼ִԡҵƵĿأһƬ֮ͨ£⳼Ŵ˵ϼʱǱH˱׵ģû˱ףֵļͲȥĥ
ʱֻ˫ڡ⳼䣬˫§ĲӣȫһŮ
Ц˵Ҳ°˼HˣôʲôӶˣ㻹³Բ𣿡
˵ֻ꣬Ӽ򡰹ϣݵ˵ԣԲֻʪ͸˵ĶǶǰ䶯Ĵӻȥĳš⳼ӾHˣЪɣ˵ꡰ⳼ֻ˫ַ鷿棬صදţϢһ£ֻļ򣬰Լ͵
ֻץסʪ壬ٵߣߡƤڹͷֱԵȥģʪСҺ˹ñһµҡԴ繫ҵͷ
ٶԽԽ죬д崫ԺУ⳼סֻԴ̲סˬˬСӵ̫ˣ̫ˣ̽ȥ̽ȥŶŶ
⳼ŭŵߣֻŤԴһİԼľҺĺ
ȿȿȿȣϣ⻵ҪҵôŶȡֻŻţǹɫҺСٵſŰۣ˫ַڲҵĿš
ܷ޼ȤĸоȻƣɽʱͬա
رˣӡ⳼»޵ķ£ȻתսԡУҲںʱ䵽жãصʲôֻͬǳڴ̼ĿֵС
һϢʱȽϳ⳼˹˰׿ˮݸֻֻƣĿɳϣСűˮ⳼𵶵ɳϣ
ѽӻԵôҲ֪ϧ񣬳ֻ˵黰




һʮ¡ɴǰٽ

һ䡰ó̵ġ⳼ͷΪ֮һͬһ㣬ƺɴûдֻ˵Ȼ˴˺ö԰ָоʵ̼
ϢУ⳼ַŵֻصߣһÿǶŪǶԲ˵Ĵ̣һַŵʮƨϣ˿ĳˬ
ڴͬʱƷһ繻ɧѹĻ궼ˣ
ֻ۽ĵЦţӺ˴۶⻵
˴֮ϢʱС黰ʱĿţǹɧԽŨ
ϢĲˣ⳼ֻ˵ȥ㷿һΰɣ飬ǳ࣬ͬľ֮ãһ˿
ӣֻδƵģܹᵽεĲͬоζнţ壬д̼ܡڽϹУҲоԡ崫ȶȣҲͬԼһ㣬ָоڡ
ϱص˿ĵƣ߽ҡʱ̨Żأʵһǹ⣬ֻ̨һ鴰ӣû쳣֮ţȻְɴͶֱڵ
⳼һʵ𣿡
Ǳߴֻˡ
ˣðҿ⳼˵Ͱ˿أٴһƬ
û˺ӵԼԵЩ壬壬ǹϱҪģĻҲķ
Լֻߵ˹ȥ˵֣ʲôԸأСģ̫ϲˣ⳼һѴ˹ȥԴȥ
һOO@@ҵս죬⳼ͳߺһϱ㻹ʲôأƨɾɣ
һϱӡ⳼ĳڳ׵Ĵ˵˳
⳼ƲסĲסֻתĺ󱳣ŵϡ
ϱֻҲǶ¸ͣͬоĲһͳϵſ˴ϡ
ȻֽϱޱȵӦţɣϱHأ
⻰ȻǴӽεεġϱ˵ģһߴϵ֪ŮˣﾹȻ³ôһصĻ绰ɼȻ׷
⳼̰ĴӺ汧סֻ˫ִڿԵŻ󿪵ķ⡣˼ɵġ⳼æӣͷ˱
ֵƬѾʪһͿһڲϷŽޱȵҺ񹴻꣬ݣһɹ˵á
Ժвɵֳһϻϵʫʣһɶ޷塣
һɶһ޷壡
ŶҶҪˣôأֻʴǵˮòࡣ
⳼šϱҺٴηסųǹ׼ϱɶһû룬ִľԲξHˡϱČ
ͷڡϱڣֻһ£͸оͷƻհҪڻ
һ˵Ĳӡϱĺ˳Ŷô֮֡¡
⳼ͷʮ㣬ͦŴִҪƵHһHһĴֻβɫµβĵĲƻţͬǷӣǻĻȦµ֭ˮһƬ
ĸоޱȣſеĳ壬̧ͷ˴ͷڷŵİְ念ֻĻɴգְ念Ŀ⣬Ǵ̼ޱȼ
һ˿⳼ɢֻǰץˡϱͷٵ˵ߡ㿴念ڿأ
˵һץסֻͷȥǽաֻܵڵı仯⳼ʼԼƨɣH棬ɷĿ⣬ֻܿƵĺ˳ԽԽܿƣſǻĵҰɣأҰɣϹϹ
ֻǾ϶ġϹһ˵ڣԵ͸оԼٴοӿİҺͬʱԼڵƺκһΣֱִ̫Ӳˡһδεĳ壬ǻڵ񶼱˳һµHɣĻҲƶһ㡣
ŶȡϱҵĺöϱҵĺϱеҺˬͺ⳼ĺĵںޱİѡϱ֣ĺ˳
۾еİְ念HϱĿУһӾʹﵽ۷壬ɿץסֻͷʱֻ̱ſ˴ϡ
ǺɫǶĴӱɫҲץõģ鷢йֻڷHţŲ佽ƵĻȴͷĿУɾ͸вϵϮ
H߹ùúH㣡⳼˵еѾ˲ˣҪľҪľǡϱ⣬ҪľHϱĿС
ҪHĶϱǻҵϹŰϹҰɣأ念㿴ûУHءֻڴϲץţƨɵٵһŤšȻƬǿҵΣɷֳĦյֻʧĺ
ǿҵЧÿһֻߺĳŹôĿղܵһ󺰳ġϹֺεȵǿǿ˵鳹ˡ
ޱȵķֻУǷ޵ĴϡšӡƬ⳼ץסˡϱǵʮĿ౻קžžž˷ڷɢţ޽ɵһδεû롣
оϱڲ֪ٴδĸ߳У⳼ڳһֻһץסˡϱͷȥ
念öӣְչϱ㿴ŶϱĲ˰ǿ飬޼ɵޱȣ
أϹְHϱûУءϰǻHأϹ㰡ϹϹH˼Һ
ֻţˮ䣬ޱȣ״Σɫ롣
ֻϹ⳼ֿ塣ߺһϣһ͹С񣬱⳼ˣס΢Żһ¡оϱݺɳٴθߵҪ




һʮ¡˫˫ؽ

⳼ʳָĴָţֻĶʵʲôٽ
Щֻ֧ﻹ߳񾭣壬ͬʱܲסջ󣬽ҵϹϹϹϹӿأɣܲˡ
ļѣ׵Ĵ̼εǿҡµŮʱޱȣοԼ裬Լġϱţоͷֻڣͣˢ
⳼ԽԽ죬䤱ִšһ˲䣬ץסϱͷ򣬶ӣһֻ̽ˡϱǰץһԷֵỊ̇˫ȵšϱڴǰ岻ҪHš
ĦŵӿҺѵĻ򣬡⳼˫һץסˡϱֱͦӣHˣHˣȫ㣬ϱH㡭
ֻ϶ţءҡɣϹϹҰɡ
Ƿľٶͬսϲtսʿһһһһɽͷӿ⳼Ҳٴγ
ϱܿƵĶһ§šϱġ⳼Լ˺ö֮۵Ĳˡ
һ̱ľذ棬ķ֣Ÿ߸ֻҲƨ˴ߡ˲ʱγڳʱ࣡쳹Ųϵֻд˴ľҺ
͵ƬʺС촭ƵģһһϣɫľҺѸٵ˳һΣͿˡ⳼ӣһΣҺȻǰζࡣҺ󣬴ĳˮҲӿ˳Ūġ⳼ϵǡ
ֱСȻδδ˵ذϣֻŵҲܿƣӴ˫۽գ³һǺߺŵСţ̱ĶڵذϣذϵʪҺմ͸Ŀ࣬ûо졣
ӵ֮һƬǽ壬͸Ů԰ζ念΢ЦȻܿġ
֪Ϣ˶೤ʱ䣬⳼šϱվеġϱȡֽʪ壬һǲ̢͵
ϱڴϢţ⳼ǳ׿˻磬Ҳƣûһ˿
֮ǰķѵĴ͸֧ţĺҲܲľ˶
˵νƽһˡ

ۼ䣬ƽġ⳼о߶۾ϱ֮ϣǺɫİ񳯷ͼȻϵ⿪ˣɹڡϱĲϣڸ˷Ȥ
ֻڡ֮ϣߣ뵽ղǷһĻڶ̧ͷԼĽգ֪ƣǱ֮Ȼ
ôˣûƢˣղ˭ҪHϱֻ͵Цųš˵
ˣĲˣͷŹҰɡ⳼ĿšһأҲֻǿţϾǰޱȵֻ֮þͶ
ϱϣҪУһHߡֻŷȭôšزһ߸ϵӣŮ
ӣϥ֧壬Ťβѹ궯šǿ׳ġķţֻϲޱȣֹͣĳ˵ե˧ıɣ
һò⳼ӲִͷĿšϱ̽ץסĹͷ׼С˽ȥ
زӲأҸɷɰɣı磬ĳֻ˵ţȻԺĹһ㣬̨֮ϣһ»
ʥĸʱ򣬳š⳼ɢ˳ȻŵǡϱȻ߲ڣĸоȴʥĸڰĽֺںԼĺӣᵽһ־ŵܡڴϣɡϱ塣
ֻ˫ֲͣ任ƣþˮƿֺư󣬻ݣ⳼һƬԺ䱻Ūκġ
ֱֻ䣬ġ⳼òڡһֵֻƻžžʵڵĻš⳼Сÿε̹쳣ʵǱHȻܵİߡ
ŵֻҲɽˮ԰֮С㱼䣬ֿǸޱɬ۾Ц
ʥ岼ʩµˣͬװŵġʥơǩֻԼ壬һϴˢšǸ䲻ĳĴ׳ߡ
⳼쵽ֻĶǶţͼժоûжֻƽİǶǶժ
ϲǶԴ̱¶֮󣬡⳼ֻڳ԰ɣֿˡ˵Щ
ֻͷ˵ˮҪһ衭ֻʱ򻹲ϷԱʱġ衱
šѵһ䡰衱ȻֻͽסڡϣǶԱˡѣЩˮ۾Ͱ͵š˵̣԰ɣι㡭ƮҸᣬ͸͸Źػֺܹ졣
һЩġ⳼ˮЩ㡣Ķһ¡̨֮ϵֻоֵߣʼ˿ٵĵ
һµ߸裺öӣ̣Ŷ軹ҪHHöӣܸܲµ̡Ϲ㿴ûУźİְ֣ҵĹŶҵĹҵĶӣܣϱHְءߣ㲻Hְ֣HҵĹHҵĶӣHְ֣Hְ֣ء
һݺתĴ󴲲ŵ壬ܵĽһ𣬾εȥ׵ĻҲ
ŶҵĺùŮҵĺ裬ҵĺϱ念㿴ûУϱźĺ⳼۾ŵġϱϵĵͺţҲƲסϴžϲΪ˵ЩΡ
ݵĲתͶϱӺ裬˫ؽɣ˫ף˫ش̼󣬡⳼Եļ˼ɳɻأֻեˣ׵ıϱեˣҲҺ
ӱδδţʾʱ賿롣ֻһ˲ڼֲסȥ˲Լϻŵɫ࣬ɢޱȵš˫ۡѪҺٵ֮ڣϵõǰδеͷšһ̣֤Ĺ˼硣




һʮ¡֮

ƣĹϱˣһ§һ𡣵ϣ޵ĺɫǶԵԤʾţһЩ飬ﴫζŨޱȡ

ʮĶ޵ˮϷֲźüռӢָЩš⳼˵磬㿴ҪûⶫͱˡֵܻҪݸǳԡǱߵźӺϺźͷһŪûʲô飬źǺŪϺͲˡ
Ա߽Сĳһһģ⳼˵ճΣ
ռӢҰ죬ΪĽճɻôˣֵܻûϳȥˣ˵ϺҪιҩƵģͱأ
⳼һ۳ռӢüɫӣ˵ǲϺ˦𡣺ȥɪӣȥŰɣԽ֮ǰ⳼ѾһЩԽռӢȻڱ֮еġ
ϸ˵ռӢε˵ţǵȻˣһһ졣ľʵһHˡ
ռӢˮĽ˵ţСľ飬⳼ΪȻ˵ţͲγһУǹѸ㻹£𣿡
ռӢؿڵǱģôˣЩ飬磬ǲ֪ŹѸˣό¿ʣֵڶЩˡ
ռӢǸӣڷ񴦣ҡľĵӡ⳼һ˵Сĵɣôˣõ֪ˣá
ռӢΨ⳼սϻֱ֮ϣպյ۶⼸ʮˡ
š⳼ŴĴ˵磬ֵֵ֪ܼǵĺá
⳼˰֣ǰˮû˵⳼ǸӣռӢͱһ˵ֵ˵㣬СɩӶˣҲ˵˵ġҲǸ¡˵ס
⳼ųռӢ˵Ӣӣ˵ٱˣҪȥСɣ
ռӢ⳼ԣЦ˵ǶģǰġҸС档Ҫ⣬Ҽ㶼ϣ
ռӢ˵Խ⳼֪ӡսϣ⳼ȹôˣ˴֮ĸšǺҲֱ
˵˵ֹ֣⳼ɫѵӢӣ˵ʲôͻٸ˵ЩСĸ㣡
𿴳ռӢֵӣ͡⳼治Ķ֡ܵѵ⣬ռӢæ˹ȥ磬һ
鰡Ȳߴ춼ջǵˡ˵ţ⳼ǽӹ̣
磬ôˣֵܾͺ棬ͲñĻţռӢǼѯš
⳼֪⳼Ժãȥ̻ΪһˣôܹܼįĿ飬һ㣬ףԼˣ֪
⳼Ҳֵû취ε˵ţȥľͲˣôͰءŮôˣǾͲ𣿡
ͣռӢˣŵϵ˦˳ԼҵأҲ°־ˡ
Ů˸Ҫһ˵˻ΪʲôԼ㶼ˣ̸ʲôģ
ռӢੲݵĻ첻߾񣬡⳼׷ˡƲųռӢĿĳռӢЩëﻹһķţ磬ҸʲôⶼΪãͲ룬ģůӵ˶ûУܲܣ
ͻȻ䣬⳼һ𼦰ͷˣû갡һ˳ռӢһæ㵽һԣһƲӡ
̵û£ƤԶռӢҺɽһ˴˹֡
ԶԶĴǱߴ˹⳼һ֧ӣվ˵Сºأȥɣ
ռӢͷ˵ɼɶһˣҪһȥ˵桰⳼Լȥ

ռӢ̫˵ĳС˵躰Ҹʲô
̩ɽСºֱһģӿ̳ģ˵ղ˵ˣײһӶˣһܳȥչײеǸ
Сָ⳼к
ռӢ˸š⳼Ц磬㿴һ׼¡ģ˵˵ãʲôеǸûɻǰɣϹǲǣ
⳼Ի̲סЦүһˣϵûиСƦƦģ٣
үںɽִСµļ룬ͷǹˡĭɣܻ𳵡
С¼üŪ۵İ׻ţҾ˵ײȢϱͱǿ
ү˵⻰ռӢһʵͽͣ
õ⣬СŪ˵ȢϰŶðñܻ¡ҲǣҽҲûôིҪǷŵ˼ң˵ײһͣɫġ
СֱҲ˵ţֻźӴӺ˳˵֣ͦʵôģ˵ʲôأ
ǰһźɫȹֻ߽˵ǳɫƽСƤЬĴĽϣµӡǻﱧźӣ˭ΪǸ
СߣŮһڣ˵ϣǹŮˣôˣСԴž˾˷źݶ
ֻһС£㿴Ůݶˣ㻹
С²ΪȻ˵Ҳᷢݶأ˵ǳŮʵȴǳŽ˹
ֻЦŶֵܵ񣺡ûûСĶȥæ򶼸æأȴ͵
С»ͷŶһͷֻƨһƣЦ߶ţСƨɻԸа˵Ų˽ȥ
ֻ޿κε˵ţûûĶˣ
һŵĳռӢŽЦһĻ첲ͱһ¡⳼˵磬Ǳˣ㻹ӹûŰ𣿡
ֻЦݳųռӢ˵壬£û¸ɣⲻͳ
ռӢŴĴ޵磬㿴Ҳ֪ʲôˣ͹ˡ
⳼ӹӣ˵ӢүգһүүúóԳš⳼ͯδӣϳҲ㵸
ֻýӣϳº͡⳼źӼ涺šռӢһˢӣ׽ӰıåƦһ⻹ˣһο֪
߶ţôСҲǳˮȡ⳼ӿڣռӢ˵ϻҽС¸͹ȥǲǸˡңһ֪㿴ӡ
Խ˵Խ񻰣⳼۳ţӢӣˡԽ˵Խˣ϶˵Ҽˣ




һʮ¡ϳʮش

үүˣҪռӢ϶ӣС˵ԽԽϲ
⳼û취ˣֻģϸЦˣһˣ˵Щδ̫Ϊϲ˰ɣϸ粻ûϰôûû˵أ
š⳼󣬳ռӢЦˣŶֹסЦﴭŴ˵ЦЦֵֻ뿴ǣĲ뿴ƣ
緭飬ġ⳼Դһ飬ⶼʲôʲôռӢһһ˾ġУ⳼ҲֻΡ

ռӢһӻС⳼һӾһ𣬸ռӢʮա
䣬ռӢһɪ
žƱһ˵ʮˣ뵱꣬Ŷ硭˵˵
⳼¾ƱųռӢЦСӸƨɺͷҲǴ˼缸ӡԽ֮ǰүүҲ߶ռӢ˵˲¡
ռӢЩ죬˵ʲôҲ˼缸ӣֵܸ㣬ҲͷǳС˲֪Ǽһ簡
念һԽţ
û˵ȻСһӲţǼһﰡ̩ɽԲǸǵġŶǣǰ֮⣡С²ʵͺ
ռӢһ۹үӣߺߵӡˣˣԲǲǰ磿
⳼ҡͷЦܣܣģǺǣ
ɷţƣһԽӹ˻磺磬Ҳѽûߣֱţ
һ˵̲סЦռӢҲνûƤûĸһЦ
Ѿƾֻڼ⳼˿ɫȰ念ˣźȻȥɣסһϡ
ϳˡ⳼Ļͷ˵ˣˣס¡
⳼˵˰࣬Źˣ컹Ҫϰأһͷû㣬ⲻк𣿡
СվӣƱ˵ײҽܲڼңҪǻȥźӣҽȥһҪҽأ
⳼˰֣˵ǻȥɣҸֶɣײ㻹У
С²ˣײľһ֪ҽ͸ҽȣˣҽͬ⣡
СµĶݶ念ҲͦˣϳʱûСӺȾƣҲŽգúúȺȣˣҲûҪȥġ
ռӢš⳼˵죬ҪǲĻȥȥˣҾͲˣҲҪ˯ҪϹϰ࣡
⳼·ָΧʵˣתֻ˳ȥ˳ӣֻ˴к⳼ź֪һ뿪
Ϊ˳·ֻźӱʻȥСˣС죬˯˹ȥºֻů򿪣ȻЩɳȴůĺ
;Уֻá⳼ѺӷŵӤϣûٺơƣֻȰš⳼Ϣһ̡;Уġ⳼Щ򣬽³֡
ԶĹ·ϡĵƹҫţҹѭźӱ쬵Ĺţˬ⳼˸飬ʹİѶеơ˳
谵ĺӵϣ΢춯Ҳҹ磬Ҳǳ涯аӵУڵϹĸܵ
˳⳼ȣͱһֻСץס塣ͬʱǱߴˡϱˣ
ջˡ⳼ĶУһϲоСսӡ
ƨɣֻȥǱϷӳڡϱϣü۴ˮĿ⳼ѯţϱüˣҪˣ˵ڣ־쵽ֻزȹӣǶԱķ
ֻ޵˵Ӧ¾ӲˣСץסˡߣԲļһѾˣſӱץУֵ̧ܲͷǹñǳ˶
ֻС֣ƿԼزĴ֣ĳš⳼˵Ұ˵ȻֱͣӶɷ
ֻĺ⳼ĴӺȹźšϱڳϾͰȹ
ֻѳϨ˻ϣͬĸѶ̿ǾŵҰ⣬ûһ˿
⳼ٵʵû𣿡
ֻֻϸзĤģŶҲˡ
һͣ⳼ϲ§סֻϸ֫ŨζȻİժ
๾ӡ⳼ĺֻĶУֻ۾§סˡ⳼Դţ𣿡
⳼ѹĴصĺߺššǻشֻʻȻʹ˳̵ľͷڵ˫ҲڡϱĺƨϲͣĦţֻ⻬塣
šͬʱ⳼ͺ˵ʪô죬ʹ찡ͶӲˣһžʶһֻĲӣݸоһζ
ӶŻžžڳ˷H;С⳼ıסֻӡ
оֻŽ˵󻵵ĴһݺݵHҡ
⳼ꡱһֻͷ˿棬ֻԶε˹ֻĻͬҷһƺѾCRVķ⳵Ĥڵߡ
Ĺ߽ԼŴӡ
H˭ʹϰѳͣˣ˵ҴպϹŴӿ˿ûпʲô˾䣺µģҰսȥˣڲ¡Ŀ
˵ֻסӲҶ뿪ǷѹֺͽԱʱоµġ䶯ڼӲ߲ûִ쳣İˣ΢ʶţġڡ⳼ߵʱHң滹ءӶˡǽģ⳼ţͬʱ滹ĵĶš
ͬС˵Hأ»ġﳤˣļͷҧĺϣ𼱣һȥι㡭
⳼˵ֻİϣ޵ݵ˵ˡ⻵㣬ˣҶHˡ
ûзʲôСʱ䣺HطҲطģ˵ϰӵHȥˣ֪ˣģ




һʮ¡º

ҹӦ˻ֻ۳뿪ֱǵټĴʯŷһ§סˡ⳼Ĳӣĺ˳Ϲ̫Ŵ̼ˣ㣿ᣬððҼ˵ڣ̼ġ⳼ͦӡ
⳼ͦӣٵHܵòֻݵĺ߳ϹݺݵHңHˡ˵⳼ŮһԱƵɡ⳼
ϾСʩչȭšֻζŷӺš⳼˼³Ŷˣ˼H
ĻĺҹǸHµĺʱڡֻš⳼˷Ĵƨɣ˵ɣϹϱ׼ˡ
⳼ͦʪߣߣճİƤǰĴǻԲͦĴƨ˵ϱϹˡһߣƤ⳼Ͷ˽ȥ
ֻζµǻйŴʵߣڵĦǳʵգ߽
˫ֽųţš⳼Ŀ񶥡Ұ⣬ˮ͹ɼҳ̶ȡ
ϹHСϱСϱֻҲٹ˼ɣĺ˳
⳼Ŷӣ˵˵̼ĻҺú桭ӵֻоߴ˴žòǡ
ķˡҪ߳念ʹHҰŶ念֣ôHĶϱϹңHҵӣءںס
ЩĻһ˵ڣֻֻоӷƲסӿҺšĳšڶ⳼ͻȻγߣסֻĴȣˡϱĿ
һɹζʮҺӿ˳⳼סıӡȪһҺȫ
ֻ˵ҪšǻУôʲô
šϱȳƵ˫ȣ⳼ȵ̵ġһٺɧζ㡣Ϸֻ˵ָHˣ¿滬ζáùɡչϱƨɵŰHء˵꣬⳼ֱӣסִ壬׼ֻķҺ˲˽ȥ
ȥ⳼§ֻýǶȣ˫ȷֿ˹һţǻЩп˶ϱϵˮ־չչˡֵϹӣûûȫȥء
⳼ޱȵӣƾ˵ɼĶôĿϲ
šúء嵽ȥˣš׶ϱˣ˰ܲϹɡֻıƼţĦ״ǿ
⳼ֻһµĶţϱʹ˵Ǵ󲹰念ûȹɣˡ㿴㣬Сôôϣʼˣֿʼҧ˵꣬ٶȴ
ããҰӵϣƮɢŹϱײźڰڸǵˡ֮ĶԻҲĶ̼ϱϹЩƽʱ˵Ļ˷޷УǳҰ⹲棬ʱ龰жҡ
Ůõ壬ʹҹҲ˵Цݡ˿;Ϯпһޣš
絭ҹӳ̣ᡣӣҷ¶ǳּᡣɫػչǹ濾ݡ
ͬһʱ䣬ռӢŹүӺֶһžơ첹˵ûû˵ġ˺죬ȵһͿƵǰ˲ǳ
ˮһɲ䡣Уܶõ֡峿ʼţϲŭ֡
˵ֻ͡⳼źӻصֻ֮ѱĤֱǰλϣڷ˼ƬкõʡתָﻻˮΪ˱ֳڵζؼʱ̿ŵ˳Сųζ⣬Ҳ
£ֻĻǵˮ©ġɷڳ﷢κζߣҲͲõˡ⳼͵͵ѯ飬¶ֱĬ۲ӵı֮󣬲ִֻ˽⣬̤ʵ
ʱ׾Թ϶գۼת˹ȥ念;һΣܶݡһеһаͰ֮󣬾ӭʮһ١
Ϣߡ⳼֮󣬱Уɼܲסӡ͡ϱַȰֻӰţûٷ
ʮһƽ٣ϢաԼõĺ֮УڳֹУĿĵʻȥ
ʻڸٹ·֮ϣ念ֻ࿪ųӡЪ˲Ъ;˼ͣԼʮСʱִ˽̲
ꤵǳԹѰ˸ԵķϢ㾫׼ȹһļڡ
̲η羰λɽŶʮ๫ľ롣4Aǵʹ԰֡סһνǳεĺȥ
һҹĵϢת峿԰緹念Ÿ׺һȥ˺ߡ߱˵֮ǰƻõ·ߡһȥɽݣ絽ˣȻƷɽеĺɫڶ·ǹ۹ݺ͵ַĻ԰գǴŸһ߶ǲһ
ΪԼݣҪŵĶһЩɶȸߣܹĳܣֻ˵Ҫˡ
ĺһ޼ʡձ䣬ˮտϸ׵ɳ̲ϣι۹οͻ߻ɣƵߵͺһߵǿڵĺˮŵĺζϯÿһγӿһЩʰ쵵СʯͷȻɢȥأһе
ֻͷԼϴŵӾ£ڼǰӳš
ǳɫҲӾ£Ưչ˳ֵزҵİһƬӿεΪ׳ۡ念Ц˵㿴˼ҴӾºòÿ
念ѾӾ㣬׾ӣ΢΢СڵƷʻͷһۣ˵ţͦÿģ㴩ʲôÿ
оɷ˵ЩܣֻС㶼ûúÿ˼أô֪ÿأ
æͷϵĻƣ念סֻֻİһ֮念ЦǺǵӣžǴʲôÿ⻹˵һǳȥðֽ·ˣǾͶ桭




һʮ¡˿鸹

ֻĵĿһɷ˫§סɷĲӣЦ˵ҪǲͬˮأҪȥȰ˵
念ֱĶӿ쵽ӵزܲʵֻЩ飬ɷ֣˵֪һȥаְֻ·ˣ
ֻó˷ˮɹ˪ɷİ֮£ֲһ顣һҪˮģָֻɷͿһ㡣
˫˫߳ߵɡ¡⳼ںСŮʱĸιˮɳ̲ЩС죬¶ҲӺͶϱ⳼˵˵ȥɣտӣ
念ֻǰԤеˡ֪˵念Ѻӽ˹͵ȻŸ˵֣͸߰ɣ˵꣬Ÿ׾ͱ
ġ⳼ĪĲ֪ԣߵӡݸһɫӾ㡣
ǸӾ㣬⳼˵ɣһϼһֲˮ˰ɣ
ٺ٣念һЦȻӡ򵥵˵䣺˺ˣ֮ǰ˵һ㲻ҪִҪǲҵģǻĹģ
ӡôһ˵⳼ԴָŶӵı˵ѽҲˡֶһˣһպϣʲô⳼һ˵һǺɫӾ㿴ȥġƺӾ̫¶оܹ졣
ԥӣ念ÿ񣬳ȥʱ˵һ䣺㻻ɣ㣡
ֻɷʵͬûУ
念ƲƲ˵ְֲ̫Ըܸо˼ɣ˵ˡҪǼֲͬ⣬Ҳûа취
ɷı鱻ֻоܺЦһ˵⻰˵ģ߲ݸ裬طʲôǵģ
˵Ŀն⳼ˡͷ˫ִţһ߬ȭһɿŤŤӣߴηηģĻǺܲ۰ظϵļԣȻ̫ԣҲԼӳ˰˿鼡⣬˿ʮˣǶʮСӺܷܽ׳
ֻЦĿš⳼ߵɷ˵ֵĻáϣ㿴Ӿ˶԰εģẰ˹ȥ֣
⳼ѵߵӡߣ˵ôӣоͦ
ֻȤʲô֣ȻһЩôšûô˶ˡ
念һԴǻ˵ǰǰ֣Ӧһ¡ҺͻȥˮӾһ滻ˡ
ֱӡ߿⳼ųһ˵үүǳˣôºأܵһذɣ룬Ů˵棬ϷˣӦ
ǳֻ̲Ӧˮ£ȦӾȦһȥˮֻšֻĺߵ˸סˡӴӾȦߣ念չ׷ȥˮУǵˮ̼ĿڱǣԽĳȥ
һϷĲֺֻԴӻеʼȦڼζ˵ǼֱˡһĸоǷ֮䣬ɳζһĻˡ
念Ҳ泩ֿ˫֣ȲϵĴźˮϲԾȻϡץסӵӾȦһϵĺˮһҺϢ˵ôʱûӾоζСˡ
ֻЦݵӳεĺˮУԵøɷͷ˵ʱ䰡ܶܵģ˵С鲻ʱġˣҪȥ
ķΧֻĺԴˡɷ£˲ԶĽʯԣССϢšȻˮܺķ念Щƣ˵ЩˣҪҪһȥ
ֻӾȦ˫ȴźˮɹڽʯϡ˫ţ念˵ߴһҪҪӾȦ
⺣һɫУ念ЦǺǵ˵ֲǺԶλȥðְҲоо˵꣬Ű׾ӣ˻ȥ
⳼˫£СŮڵȥ念ߵǰ˵֣һˣҲɷɡ
⳼̧ͷ˿ӡʵôûлأ
念ָ̧ŲԶĽʯ˵ǱϢأҪȥ
ӡ˵⳼Թһ䣺ôһǱأȥӻɡ־Ͳˮˡ
念ڵϣ˵ӾȦģʯǱҲˣûµġȥһ£һͦõġһ˵һߺ͹ŮˣȫȻûע⸸ı顣
ˮУ⳼ֿ˫ͦӣٵĳƬʯȥƽӾĻ˵ǽ˦ӡ˦ӣܿ͵˽ʯѰһ£ڿһǳɫϢڽʯ
ԵǳɫںɫĽʯϷǳԣһĨ毺Σɿޡ
⳼ڹߣҳʲô˹ȥѭʵ˰ɣһȥ𣿡
ǳɫӾ°ţŵĺˮţôޱȡ⳼Žʯֻӡ
ˮУֻ˸첲סˡ⳼˵ߡ²ŽʯӾȦһݵĽʯ϶䡣
⳼ں棬ֻʲô㡣ɻţҪʲô
ֻѡ⳼ڽʯ϶ϹһĺΣСš⳼˹СģôôϲգӺ˴ۣЩ˵Һӵ԰ǺгҲңʱҲûʲôġԴҺ㷢˹ϵ֮󣬸оָӲǿ࣬ʱãҪҽϲ͵顣ִ̼ͽţղܡ˵ǲǺ
⳼ڽʯ϶䣬ŵĿΧҪ﷢ʲôΧȺˣ׷Ϸţ˭עһڲڽʯ϶еŮһ󣬲δ쳣⳼ŵĶšϱˮʵ㲻ɣôˣôµġ
⳼Ȼ󵨣ҲһζäĿʲôط¼һȻΣֻ۾ҪǿĻǲ롣⳼Ҫ˵ЩĻͿֻ
һ˲䣬⳼ɴ۾ѹ˵ְҪؼĺΣհ
ֻʵϣˮУˮĸسظȫְܲѡ⳼Ŀ⳼ĿĶеʽš
ìܲġ⳼ʹڽʯϣͬʱϵɨŲԶˣȺżˣ±˿ʵҲܺ⣬ֻδֻ³лŮζġ




ٶʮ¡ʱֺ

Ӿ㱻˦ڽʯϣֻԼɲšֻһǳɫȹµĻɾʹˡ⳼Ҳֿ֪ʽӾΪʲô򿪡ĿţĽӴֻ֤ĳ㣬۵ĽӴоЩֻȻſ
ԸеѹϣκһҲ޷⳼Ӳˣں϶ڸ£⳼ֻ߱ץУӯӯ峺䣬˽ȥ
Ǳζ治֪ݡ⳼ֻоůһƬñԴֻ˫ȴ󿪣ڡ⳼ϣĻϯζŻζţҡҷ֦ͷ䡣
ˮ£ںڵëͣĻţԲӰߴֻ۵⳼Сʵˮ᲻ΣӾȦɣǧ𱻷ˣδԹҵﻹ뷨ġ
ֻΪȻ˵ҲˣҲˣ֣רĵ㣡ˡ⳼ķԸӾȦ֮ϡ
Ļ˵ģǲܲˡͷЩţŽŵ飬ҲԽʵñۻˬ
򿪣ֱֻͦһһµĸšϾŮϣȲҲûƽʱļң̶̼ȾκһֻС۵ķŹʣ϶ᱧݺݵķ̢
ķأӾȦΧ֮£ϡġ⳼ͣ˷ܵ˵Ҫ̣
šеʣֻߵţЩӣҸо鷿ûôˣҪԣҸڡ˵꣬
СˮɤƬʯźӿһһ¡һһõıϱ滺š̫ͷϣֻǶӡ
о쳣׳壬ĺš֣ЩϹɣ˼ˡ
УǷݲ궯Ĵ̼⳼СʵҲ޿ˣͺţ⳼ٶˣİֻڣůİΧ˱ޱ˽ȥ
̣˺ܳʱ䡣ǴֱֻĻҲʮӵӡǡ⳼ûҲΪûʵΪ̫̫̼Եʡ
ˣҺȴʵ١׻ճҺߵİγƮɢںˮǶٸﾫŲĺˮ֪Ʈɢ˺δ
念Ÿ׺ĴȺ˻˵ʵ֣ôɣ
⳼ӶӻӹŮ˵ͦģ
念תͷӣӻഺ壬ϱɹЩ󣬹ػ㿴ȵģˣҲɹˣϢһԵ㷹ȥɷô˵ֻЦ
Ҫȥˮ念Ȼ׺ˣеʵף֣ĺôˣ۲۰
һϵֻ𣬶⳼ҲתͷŶӵ˵ͷŶһûȡ⳼˵ֻЦ˹˵ֿ϶ڽʯĥãҪôأǵģôϰ߲Ӧֻһ念׹ת
ϰʱ⳼о󱳻ģâڱĸоһ壬һΧȺ۾ӡһѯʣֻǳšӡһǽҵǣӡæˮû̫עġ
⳼ԼտӣöӺͶϱȥԡΧŮٺͳʱһŹŮ뽸ʯһĻ˵ƽ󵨵һ
ֱ˫ȵͶڡϱڡһ̣ƺΧĻֻͶ뵽ԲԺĳץˡϱ˫ȣԦ㡣µĳǹ갡ģ·Ҫ굽Ů˵ӹǲϳһ˹˵ţȻΧˡ
һĳˮϯģ类ѹָɽµӣҪһ㣬Ÿ壬Ժкһ¡һоˣڼѹУڷɳˡ
ɽеĺζأƷ෱ࡣˬдŨĺϢ󣬵ȲֻһڣζܡҪ꣬͸оθģֻæƫͷۡĸŻ
Żֻ֮࣬ᣬæֽһûڣٴθŻһԵ念͡⳼ǽѯţֻظʾû¡ֻһٷԵ̤ͦʵڼ䣬ֻٴŻ
⳼üͷƺ뵽ʲôڡӡڳû˼˵ʲôļ͵͵עӣǱֻˡصס念庢ӣֻ⳼䡣
ֻ֪󣬻ϷḶ́һӾ뵽ϼǴηǴǴӵģ֪ӵԵʻΪͷ̫ãȻͱˡΣȻ¡
Űְ念԰ľԡֻİڶšֻ屻ϵµģÿһοٳ嶼Ȼû룬ĺ˵ӱֲ͹ģ˶ĹͷŵĺܿĴĦУͱ˱ס
һ˲룬ִֻĻڡСѨѾǳޱȣǸ߳еĴ̼ͷţĸоֻڵ˱ĹñͣĽֻ࣬ӣУÿһССͱ룬Ҳűһ֣Ǳߵľֻյ
ģǰЩĲ²ĺܱ֤ܿʵ׾ȻԼȻԼӣڤڤ֮У⣡
⳼٣ʵҵ𣿡Ǹܽʮӡϱ֪̽
ֻȻһЦš⳼˵㼱ģ֪˭ġء
ɰŮˣЦʱرˡ
飬⳼֪˶ٻˣҲĺôԵĿһ󣬽ʵ𶺰ˣ˵
Цֻ֮ƽ˵ļʴһЩɡϾʱ念ȶˣҡ
ϱһ˵⳼ϲ쳣ʵ𣿡ת⳼ֳü̾һ治֪˵㣬ôģ
ֻš⳼֣۾ʵôģνʲô뷨
⳼ͷĬԺв˼⡣⳼ɫȻſڱĦţﲻʱųҧ˵ֶԲ㣬Բ㰡˵˵ţȻˡ




ٶʮһ¡ԭԼԼ

ǿġӣֻǵһο֪ʲôҲ֪ľôءںǷ˺ӣҲںӵ˭ġµˮֻһᣬ۽Ҳʪ
ֻšץŵĴֱֱִۣŵԼϣԼ顣ĬĬ˵㲻õң֪ģ֪ġ
⳼ţ̧ۿһָֻĨ۽ǵˮѵţ念֪𣿡
ֻҡҡͷֻӺ˴գţοôˣͷҽֽ飬ҲҲ㡭
念ż⻳еֽӡȷϣʾĽǻˡûγΣһ
念ȻҲϲŮһӣǾǶŮ˫ȫʲôʲôǣǲĻأǲǶأڻ½ۣһ֮念뷨ӡϾ˴ز죬׼ӻؼҳ׼һ
ڻУֻϾǸҽûôءɷ͡ںԼӣֻܴͷǰλƽܵС
ܶʱ򣬼ƻϲϱ仯ǰУؼҵ;У⳼ĬŮʱҲǿջЦ念ɫЩã֪סֻ塣ĬĬʻУﲻԼ³çáϸסƽֲһ棬лסǰû˵ڣװŵȴ
䣬ʼѭһ̡ϲĹ켣紺ﶬһ㣬ÿÿ˵Ĺ¡Щ£򰵷ãã˺С
棬ǰظԭǷֻϡЩأЩ֡Żº巴Ӧ˲ɵòз롣
ֻ˵δ鲻ˬǸ˵Цߵ˵ûôֹˡ
һ·޻صУ賿㡣ֻ念УֻѶɷ򣺡ҪǼǻеĻҪ𣿡𾴣ֻѯɷ򣬻ǾɷֻԵÿˡ
念չûֻ˼Ķࡣһ˵Ҳ֪ʲô顣һŵ磬뵽ϼҵǸЩƵĶֻ˵磬Һȶˣ˵ôôأǾôһûбУȻŵĲ֪μ˵ȥ
ֻɷӲĵĻɷʵţ˵ôˣϢɣ
念̾һ´Ьӣ˵ҳ̾˯
念߳ңվ̨ϳ̣ǰȥ˳ֵһ̣ͷСʵҹ
⳼ӡЩƵӣʵôˣ
念˳ף˵˾䡰û¡£⳼һ۾Ϳˡ
ס⳼Ŀǰ⳼ҪľǱѣԼš
뵽Щ⳼ʵŻ𣿽Ϣ飬˺Ӧ
念Ҳ㣬׼ȥҽԺһǷСЩνֽ׼ȷ˻ɣϾڲڣ念Ҳȷ˵ľǷףһֻܾҽԺˡ
үźϼƣ¡ûõ֤ʵ֮ǰҲֻһһˡ
̵ʮСʱ念ȷʵҲǷǳƣڴûһͳĽ硣ֻٺúӣغҵķţ򡰹ķ䡣
ŵķűƿֻڴϡͷԼڴߣлӡ
״⳼ʵôȥϢ绹ҪȥҽԺ顣
ֻġšһתͷ⳼ɽУ͡⳼˵Ҫȥ飬ɷ˯Ŀն
˴һ⳼˳ţʵ念ûУ
ֻ۾峺ޱȣǺĴ۾ƻ˵һ͸㡣˵念ȥ飬ɣû˵ʲôҹӡϾȶˡûºӵ뷨ˡ⳼֣ŵԼĶϡ
һµӸûκα仯ͷӦܹʲôأ
ֻǰѡ⳼˹һԼӵ
Ѿһ˯µֻɴֵӣÿⶢžܿ塣䣬ǸŮˡ
⳼΢΢İַŵֻƽСϣűɴȵ»Ǵˡ⳼Сɴ۾ֲڵĴظǸѹĵطǸĵطǸĵطԼĵط
ֻ⳼ҲСʵ˵ҵ𣿡
ֻɨһۡ۵СְǸԼƤĴקĿڡ
Լ鷿ϣԼһЦʱ念ȶˡûҲûݡЦųһ޲ɷ
ֻ˵á⳼һʱûȷϵ˭µӡֻ˵ĻϲϡΪһ˵֪Ů˻кһַĵ׵ϲãҲռе
Խ֮ǰɩӻУҲϲ񣬽һһŵĻУͬϲ񣬶һʮǰְ念δʱ̻ʱүүҲϲ
ʱ˿̣Ƹֻ鷿ϡ˶͵زͷϡʮ㲢ʪһƬȫųơûиֵֻӵˣ޷оİ˷ޱȵֻķʰףҲƮ˴Խ֮ǰ
ɩӣ˵кŮʱͿɩ˵⻰ء
ʱ˿̣ŵȴԼĶӣţ鲻ԽľͰͷֻĶƤϡڼžϲϣôĿġ
һеĶ⳼̧ͷɨһۿʵ˵кŮûɵĻ˵ƶ࣬ʵڸļ顣
ֻ˵ŶСֻ֪ڡ⳼ߣľӣҲչЦݡ
ǰȷʵ̫Сˡ⳼סͷ
ǣϲ֮࣬⳼Ȼӻûĵز֪벻á뵽ֿʼһĳ鴤
ĺҪ
Ｋţ˼⡣ıɴϲó΢ţͣţ˿˲֪ν




ٶʮ¡̥ס

Ѿ˽϶ҪһӲУʱжǾӦԼܺͽ໥ӦڸĸһˡԽǳֻλԼģ仰˵ǳ鵽˭Լ׵ġ
ԽĽ죬ֻĶٴǾȻпܾĹ֣Ҳ˵ԼȻпԼף
гȻпֻ׵ĲǺҪġѾ·˲׵飬ѾںµˡΪǾڣֻɹ
ǣһǶȿʱĻ״̬ȫһ˲ġ
аְ念Ĳ룬Ǻ״̬ºֻеӴҲ˵ʮһƽ־˺ˮĽݣ֪£ֻһֺ
ҲҽҽѧǶϵĸҲܲǰ
Ҫ𣿡⳼ϵԼϡ
Ҫ𣿡һڡ⳼ֻǱ鷿ϣֵܷͬʱǲ
⳼ֻ۾ĸԵŮ˵˳ϴʹϧɫҧأ⳼̾ϢҪ˭ĺӣҵĸ磬οпҵĺأӣǿǵʱ念пӰ쵽ӵĽ˵˵ţˡ
ƽǿġ⳼ʱ˿ĺӡˮ˳Ŀͷ˫ۣˮ˳۽˳
ǵĺ´ᣬֻḧ۽ǣԼĻĸԴĸװһʵϾıӣ
һֻ̣ס⳼ġɡ⳼ԼؿڣйеСһԲ𡱣ֻУĶҪˡ
ֻͬˡ⳼Դš⳼۾˵ϹԴҰӸ㣬ҾͲˡҵı͵ߵһ̣Ҿʲôںˡ
⳼죬ѵĺš˫ۣͼԼˮо۽ǱֻСֲãŻ˫ۡһڣű˵Ҳǵģ
滨ֻᴦ⳼˫֡Ĩ۽ǵˮ뿴Ů˿뿴ԼİŮ˿
մˡϱʪ󣬡⳼ͷָ볢һˮζԼĺĸһЩ
ֻԼС֣סˡ⳼Ķϵ͵͵ʵһ̫ãĵ׵ˮθ˳һеһжġҵˣ㲻ҪˣĻĵ⳼ͬʱֻγǰԼء
Ǿ̫ˣֻƿˡ⳼Ҫ˻ޱӣŪҵĶˡڻûҪҪӣҪļ̥ǲأ˵һ念Ӱ쵽ӵ̥ģҪӵĻ˼ҵСӻҪźأ
Ĳʺôңɼִֿɵá⳼̾Ϣһ§סֻһͨзй׹ϵһ𣬴嵽ϡ
ԼŻｿСŮˡڷ֮ʣ⳼ƽ顣ֻᶨ˵۷ʲô£Ҷչ㣬һһֱҶΪֹһ˵ԣǡ⳼ֻһŵֻһŵϧοֻǱ˴˲ܶáǰڡ⳼ķŵľһ𣬰ԱųܰĻ𻨣þá

ҹ罻棬⳼ָֻֻǵݣš
ҽԺԤһֻˣҪ̥൱ͬһҵҽʿͬǶڵһʱֻʾףأֻȻҲǿĲѣҲһʯͷ˵ء念ȻҲǳһûӰ쵽ӵĽôͿԼϲڴŮǶˡ
صձġ⳼Ϣʱӯ
̫ˣ̫ˡ
Ǹ˼ܵˣ´˼ǰϺһЩ˼¡һֻⷢȷϺӵ˭ģϾǸ˶кϵĺܸӺ⡣
ɡȴᣬΪԼ۵ᣬֻ޶ԡ
Լ۽ǣ˵ˣٿޣҵĶˡѵϲҿ޵ӣǼ£Ǽĵĺ£һӦø˲Ŷ԰
ֻ˵⳼ˮ̾ҸˣҵȻˣһ˶Ӧøˣ
˿̣˴飬˵šһظȻֻӵĶɼ鱨ȷд˻ж֣ǰ϶飬޷ĵʵ
ôְ念ǸҲͿˣԼռ˹念ռĻ򣬾ǸˣԼԼף˭ףֻʼĸס
ĵ׵ĺֻ۾š⳼һһٵ˵ǸӣҲǸӡôһڣѾ㵱ߵˡļĺǻᣬҰ彻㡣ҵģһ念һ㡣һηǲҪ¸ҵҪº֮źӣȨ㲹ң𣿡
ôĿĻֻ¶˳ҲǶԡ⳼һ
⳼ĬĬעֻ˵ţԴһ֮˶Բ¡Ϊһ飬ĲӦáĵϲģǸˣȴ֮⣬ȡλáҰ㣡
Ұ㣬ִӡ⳼˵˳ࡣ˵Ļ£ȴǷǳġ
ֻһЦ˳ɵ֪ҡ㣬念ˣã
ŮˣЦԡôĽۣӺ˰Ĵ۾͸С촽Ըޱȣ˶ıΨ
ĽͶһеһиˡŶӱŶӣǰĹȣٳ˺ķչ

ֻţ˵ҲҪˣҪٳˣ㿴Ҷɷˣ
֮˽ֻ֮ǺںԼ仯ȫ鹦ڡ⳼ľź򡣿˵⳼ó˿ұ죬Ѫ̥̥ʳһԵȫ˳ˣһͳ׵Ĳ޲ðֻ̥ʮһ춼źá




ٶʮ¡һӲ

Դӡӡ뿪⳼ݾɡɷĽɫֻͳٳֵȫչСŮͬʱලֻԷȫиı׼Ҫšϱ
⳼Ц˵һЩͺӣѪһڿڵιֻѼķʽҲѹֻΌ顣
ֻƲСܾţ۾ʱɨš⳼ˣСӵƦԡ⳼ĿȤأҿûô䣬ظӵǱˣǺǣ
һۡ⳼ֻ˳ĳһڣţ㳤ˣ֪˼ظӷʣߣСཱུģһЩ۹ʣڡ⳼˵Ǻ¡
ֵáϱ̥Ҳ⡰ϱװ֣ϲǸϲݡ
һͻ¼念һ̵ļ飬Ͳдݱˡ
Һ̥һ̥Ĳö̥Ļ念Ѵ̵ˡõĽԴϲĳ棬念Ǵ֮ʧҲͿԼˡģʵ鶼Ԥ֮У˵ǲΪӪˡ
͵飬Ϊֱֹ۷塣ܶʱҲΪͥ

үҵõϲѶȻҲǿĲѣҪӹŮŮסһʱ䡣ϼҺԺĲ˵أڹóһƬ⳼Ժ̯ʱӡ˵绰绰念߸˳һȥѼҽֻ
ʮңִﺢѼҡѾֻĸСˣ⳼ˣкһæȥˡ念߸С´˵绰Ҫ̩ɽ򣬱ֻסˡ
˵үأȥкɣ
Ҳǣ念պֻ˳ȥ
⳼źѼңųžֻ߽ҡиССﲼõȴͦܰͦɾģóŮ˵ġ⳼ʵ⼸˯߻ðɣ˵ţϰڷһѹŵĿƬ
ֻЦ˵⻰֪˵˶ٱˣҲԤڻأô˯أ
ܷĿƬ⳼ͷ˵˵ԤأǻڼײʧߵģӹҪɱҲģ
⳼˵ȴЦࣿ˵Ŀ庢ӣɻ˼Զ׼ֻĴǸܷĿƬ˵֪֪
ǰƯи⳼Ҳ鿪ʣȰеָָǸܷĿƬʵдʲôôҿأ
ֻۣ˵ǲ㿴ǰǸɫĿƬ˹ȥ
ƴĿƬϣǣֵˣںߡ滹һ֣һӲǰͷһӲһͰͷһӲҪ˩ߡ
Щ⳼ֻǺЦͦġ˾ǳ
ֻٴδӡ⳼˹Ūá⳼Īġֻ۽ǣһۡ⳼˵һ׸òãöǰһӾĸҾͦõģͰŪˣ
ֻԸеС촽⳼ǣŶһȻǶ￴
ģѾһʱûпˡֻﻹо⳼뷨š⳼ĺ۾
Ϣ䣬⳼ֻһǱ˴໥ŶԷӱ˴˵ĽкǷǵĿֺܡȻǣⳡʵޣͬһζͷ
ʱۣүүݣźչֻԤڣʱõ۶磬⳼ٸԭְϧ⳼ħ»ص۶ȥˣһ˵̨Խȥ


Խħһүү⳼һһʮĻ㱨⳼Ͳ³ʮ֮ʱȴֱ׶У绰ϵ裬ֱ׶ɽ¹ϵĶȼٱ
ڻˣֻţߣز߸𣬰ѱĴԲСɽֻ֪Ǽɴĵسȹһˡ뵽ľͲ
裬һˣ
㣬үүˣ
ǰҵһʱħ۶֮£дԽȥ֮ԭԭ轲һ飬мȥԼЩ֮¡
㣡㣡Ȼ㣡ֻȴ̾Ϣ˵
裬֪𣿡ֻ飬ְ念Ѫ⣬⣬үүʱ趼ûбֳӦ֪ˡ
ʵһͷѪˣ念ȴûע⵽һҲүүǣ֮ȥ۶Ҳû׶УҲڴظ念ȥ۶үүǣһ֪ˣǸ˸Ͳүү
Ϊʲôһ֪ˣ
ΪһͲǸˣֻ̾ϢǸ˵ȵģǸ˵ϢյģҸоֻǷǳжϤеľһˣϤľʶһֱ㳤ˣϿǸ˵ӰӣǸϤŵǸϤϢǣôأʹǺĸӲ֮ҲԽ֮¡
ֱүүȥæ£Ҳ˼·Ϊ׶ɽ̨߱˴ԽĿܣҪҲеүүĲڶʮǰͻϲ֢֮ȷǸ˲ȻһĵεΣڿʼǸˣǰ飬Ϊ߱˴ԽԲŸˣˣҲ͸ȷˡ
裬㲻ҰɣҸııļͥıˡ
ɵӣôأıʲôǣҪ費㣬ҸãļͥӺг˸ǿҸֻԷθ˵
ͻȻ˹ǵ촽һ׻˵Сʤ»飬οڷֱ࣬οǰʮǰԵˡ
˼
˶飿
ֻһȱסͷͷͨѸٵؽͷҵؽȻֻסͷͻȻ£ץס̼ӲŪ
ʹѾþɳǲ㵱˳ĽԼƵļпŪʹȫѪҺΪ֮ڡ
һģһΣԼԽ֮·˴ô׾ԭԼˣҶԶʤա
Ȼһôţһȴ̰˱۵۸һһֱ۱סֻĲӺͷƨɡ




ٶʮ¡Сʤ»

ֻĶ󵨶ͷܵؽＤҵؽݷĻǶҪһͬʱưסʱ̧˴ȣ϶ӵԼĥӵĴȡ
ԸоŨëµĳȼգҲݽ⣬߻̵ƺѵȲҪȡܵĽϡ
ǵУ飬ȣؼݷֻʣˡǵѾȫڻһ𣬰ǡ裬˴˵֫ҲеӵšĦţݷҪԼ強Էһ
ݷ˼Ͱ㣬ǲŷŹ˶ԷͣҪȻǻϢġ
죬ӣ죬ҪӵĴ󼦼ҪӵĴ󼦼СBBҪĴ󼦼СBBҪӵĴ󼦼󼦰͡
ڶӳԾĿע£ֻȡ״εţһ˫ȣ˫֣еٻӵĹ١
ҪһȤ㣬ӣȲˡ
ΪĸףһҲΪԼӸе߳ܣ޼ɵŵشĴȣԼķۋһųر¶ڶ۾¡
ֲ˳סˡ
ֻƬʺ⸷ķ϶ѿſŻʪ͸ˮķۋڣſʺⴽ˿ȻѵȲҪԼǰǸӴͻĲ룬԰Լǹɺںƺòܼ׵ĳ
ѵԼ·һѳ˻ѹԼµı£һߣ˷ܵ󿪵֮䣬ľްע˶ҵţһȲģѾȫȲˡ
Ŷ衭衭ͻȻһΪץסæذԼڡ
˷ܺæңȻζûʹӾ޴ԼѨڣ̼öӲסض̵ĹͷԼϣŪӵ͡
òףŰѶԲĹͷԼʪѨڣȻȲ̧ƨһͦö׳ͽڣԼͿʼҰ׶ȫ롣
еԼ޴ĹͷȫֻůʪѨݣʪȣҪԼͷڻƵģѹļˣϵطڳճҺܿ죬ͷӾȫرһƬȳʪΧ
ֻķɧܵԼµı徢һΪƨɣѹͷصڣȻȫѹǰ˴糤ӲضֻѨֱĳȥ
ܵӾ޴󼦰һȫ˽ֻ̼شһϾͽץסӵı˾ӭ
Сʤ»飬ֻͦŪʮֵǹɧѾǴֵĽ׳СӶЩԲ
סذԼϴգöӵܹزȵڣҲŪ˭ϲֽ׵Ľˡ
ȷģںߵˣֻΪߣϲ
˺ôʹԼ׹ոմԽصʵ黹ڶʮһǰʱ˿ȴѾٶȲֻѨˡǲǰһУ߸ϵȴԼŤƨɣƴؿԼ¶ʩôĳʪȣôؿҰ֣ԼѾΪһʵ
ʱۣƣԹԽȥԽһжģܵĿвǼٵġҲйڶŮˣǴû뵽Ů˻ôǿҵĿôҡëȻ飬Ůֻ
겻ǳȽյѨôػӭԼĵãֱҪֳһ
ĸ֮׵ĽϻµĻϣֻԼڣǳµϣԶڵﲻٳ
û˺Ů֮ĽϿԴﵽһļ֣ҲûһаͱµĴ̼֣͡ȫͷԣֻ֪סزֻʪѨ
سɱţÿһεĽ붼ҪԼ˴磬¿޵ȫȫشֻ̽ѨеĹͷֱӹڣÿһ缡һƬʪȵċΧסͰܵһΡ˱ĿУֻһ˶ҰĹĵغ軹ѨʺۋĶ⣬ѨﱩšţҺغҡصţֻÿһκĳҵĻӦֻԼѨӭһδεĲ룬ȴԹµĴͳ徢
ӣʹϰ֬۶д˿Ҳѳһͷִֻͦ޵çײС¿
߸Ӧ˵ֻȼĳ¯ھĵ؟ұŶӵĽ
ŶأҲ塭Ҳ塭Ҳ壬裬㣬裬㣬أأҺҺܵǿĴ̼̲סʼУްĺƽԼѴ󼦰һ嵽׵Ҳÿһβ󼦰ÿһļڵʪ˱ѹܵʹ켫µĸоֲסشӺͷɾĵֵս
šġô󡭡ô󡭡ͺô֡ô󣬺óá衭ÿ
裬ʾ䲻ʵĻʮһǰүү彡Ļ𣿡ʱȴʱ˵ʵ
ʵʵ˵үүӡõģǣ谮үүǸүүôֳǿļһĻҾͽ˰ɣС˰ɣ
ðھֳǿļһH㣡öϱ
ù
ϱϱ

ţ
ϹϹ
裡
Ӷӣ
ĸ֮ãܵ׳Ľơ𺳣ֻҲÿʼдءŶŶ̫ˡŶšÿиоšöӡüͣ㣬㡭ĻĶҪˡĻĶҪˡ
ļͺððļ͹ȻȻԽԽ겻ˣϲĴ󼦰ˡҪĴ󼦰ˡŶŶŶŶ겻ˣҪĴ󼦰͡ӵĴ󼦰ͣӵĴ󼦰ʹ󼦼ˣӵĴ󼦰ͣӵĴ󼦰ˣ




ٶʮ¡ؽ

ֻΪǿ׳ĳ񣬲ϵشڲԵҽУϵʶӭ϶ӵĶ׷ĿСѾȫ̲ס٣ҰѰһһȫ̽˳
Ѿȫ˲߳ˣֻҪŶӸٸϼֵȥ
ſֻϷĶţֻȽխѨԼҲĸоĽխʪȣķһؽʶİݷҪʶһϵش̼³ص
ʲôȥ룬ֻǰ̣һͷճԵͻֻ뼱סһѪԣԼһִûйľ顣ǣڣһǼ䣬˾޴𺳣ԭһҪҡҪͨ顭ˡ
һƬң벻ͨһ۸Ŀǰĸܣȴʹ˷ܴ̼øǿܵ˸ĹĶʼ̽ͬʱҲʼ룬ͣԼôСʤ»飬ԧ£ʧҪĸ߳ʱһ
ʼȥӿĿУת
ʲôأڸԼ裬װġġġġԸеġǻ۵ġġɧ衣ѹ֮ϵԸŮˣʮһǰԽȥһԼʮǰڣسɳԼ˵ģŮˡ裬裬ںԼԼڵǲǸøرʱأ
ǻرʲôأ
ʥĵط»صʥܻ԰ǹԭʼİɵۡƬϡ
ڣӦرΰĸʱˣȻֱ֮ҲҪھѳӡоٴβָֻĵʱˡ
ҪʹഺפഺԴ
ּұ̬뷨ʹĸΪ֮𺳣ܵǿҴ̼ʹһƬհס
ʲôҲˣѾȫֹͣ˼ȡ֮ԼִԼƨֻ֪еشֱͦȫܿԼжֻ֪þȫѴִݺݵһδβȵѨϣĶоܸܵǿ󣬵ģ밮⡣
ȵʶָѾٷУֻרسHѨֻ뾲غȫΪһ壬廹꣬п費ºţŤŲ֪ʹ໹ǿֵı顣
ֻ֪ܵİѶϢ
ӣӣöӣ󼦰ͣöӣ󼦰Ͷӣ󼦰Ͷӣûɣûɣûɰû谡ɵúֻڼǿҡĴ߱밲ο£߳
ֻŮ壬زѨÿһγ嶼ôͿ񱩣ʹϢ
ţֻٵĴϢԽԽ٣忪ʼҵزȻ󣬾һݵļЪ˿ֽ§סָ׶ĺ󱳣زǰĥʶţʼҵ𵴣ڵļҧסӴִôؽٳ鶯ֻͦнƨͦ¼̣ѼѨȡܺϣҡ
ŶŶϵۡŶϵۡʲôоءҪˡءáѽӡԶӡ׶ӡŶŶŶ졭졭ٿ㡭ٽһ㡭ŶááúáҪˡŶ䡭ҪˣҪӲˡ䲻ˡŶҪˡҪйˡҪйˡŶöӡ׶ӡԶӡϹ䡭ң䡭ҪѨHµ䡭ŶŶءֻѨںˮģˮϵʼΣȵסҧס͵ھҵ䶯ţϵйɵؼѹŶӵϿ³
裬裡
öӣöӣ
ţţ
ϹϹ
öϱöϱ
ùù
ȫ޷ֻ˼ҵĶ巴Ӧǿٳ鶯º󣬸ܵͷϴһƲ˵ıբĸоѹϵֻȵڱˡ
ͬɽһŨȵľҺ˲費
˵ض࣬˵ĿǿֵȻ޷ȫգܿ죬׵ĳȵľҺ˳Ű˳
ŨľҺ£ѨҧסĴټٵس鶯£󣬰Ѵ󼦰ͳѨڣͦ׳ӲƨɣһذѼȫزֱһһطеڵȫѨӿӹ
ֻȫӳȵ۽ˣıŨҵľҺһ̣岻ɵضһգһͻȻѸٵӵľҺںһ
ȵĿֲûʹиĶ
Ƚ߰زסӵϵʶȫͬʱ岻ͦڱڲһһѶ³оս˷ѵΡ
Ѿȫ޷κζˣԺһƬհףȫļȵĿ֮ˣؽɵʹᵽߵĿС
ԸоֻذסԼ󼦰ͼӲֱͦİͬʱƬСⴽҧĴͷ޷ֱԾĻԾ䶯ûܹʹӰͷͬʱظοҧŵǼɾĿС
һغҲֻѨڣԸоƬȫſůҲİΧοҧ͸غĵطҲһرҧŵĿУʹ׼ཻͣȡ׹ߣһѨʪůǵشСãػ԰οһһƬϳһޱʡȫĸо
԰֣ˮ齻ڡҡܺϡ
Ĺͷڼȵƴ³һξֹͣ緢
ָǣȻԸеʵսֹļڵȴȼƵġ
ֻһƬǼɫľҺ֭ټ˵ĺˮʪһƬܵë




ٶʮ¡԰

ûаΪֻովһǿҵĵ𣬴ʱϵļȻȵţزԼӲʹ޷ȫˣʵϣҲ˳ϲŵůĸоʹаȫС뿪ֻظԭֱĸӹϵֻڣŻԼǺѪͬġȫںһΪһΪһֱ˴˵λ
˺þãı˾ް籩ϮҲɳſΧҧŵģҲߣˮҲֹͣˡ
񱩵߳ڰеķ²Ʊ
оֻСѨţԼǸոɢȴȻůѨİȴֿʼһĪʹʼͦƨɣƺ׼ʹٶǳʪůѨ
ŶϵۣѵҵĶӸողй˾ھҪˣװˣţֻŶô̵ʱھģٴλʣһеϲһееϧۡһΪĶӸеҲ֪ĶŮ˶е֮ӣһԼ˶׳ζϲ˷ݡ
ֲŮ˶ϲϲɡ˵ԼģܸĴ󼦰͡ġ
ֹסˡ롣
ǵģ裬ϲ𣿡ߵͺţͷ¾ѨԽ¾ԽĻҪһҹҪɧѨãҪԶ󼦰͡
Ŷӣ󼦰ͣ⼦ͣ⼦ͶӡԼô˵ֻЦˡ
Ȼ֪ӵߴСͱһĺ죬ǰʡҽרѧҽԺϰʱǿһ˵ΣпһʯӾ㣬֪ΪΣȻа벪ӡǳߴ磬һҲеЦ̲ͬܺƺδرƯر¶Ůˡһ΢紵ӶԼȹͻȻԼƯŮˣҴ൱¡ΪˣͷС¹һĪľеȻĸо
ºҲʲô֣ǳߴ磬𣬶ӲѳˣңҲΪл֮ʱעԼĴ磬ע⣬ҳ᲻ػӵѾʼߵÿһŮǻľް½̰˱ӵ޼͡
ѹֲס˷ܵ˵ȫǿãѨHѨɌ£HⶴɵȥҪ죬ҪϵĹԶӺöӡ󼦰͡ⱦֻЦˣһ˫Цû֦ҲƨҲʼŤҡڣӭǿ׳ĳ塣
ֻ̧˫ְѶӵͷȦסذϡ
òʱͣ׼ĶҵػӦǡ
˵콺һͷཻ裬˴˶˱ŶԷҺþúþãһֱֿܷ
˺þֻͻȻɿһֻ֣˳Ŷӵĺ󱳻ƨϣ̰ظһ£ȻץסӵƨɵָǶ˶ӵļʹİѶӽʵͦεƨѹ
ǿʼɣӣ죬Ȳˣ裬ݺݵزɧѨҪ϶һɧʹֻͣҪӵĴӸϿ쿪ʼɻɧѨֹ͵ɧ
ϣŶӣҪϡϵظţ̧ȣ˶ӵϡ
裬Ҫ϶裡סذţҪЪ˹ؿ޽ƨɿʼͦҪúH裬H贲õˡĸΣ⺺ӣⱦѾڶӵͦ½Ъ˹״̬
ĹĶ£عĵŵ˫ȼȫСѨִļͳ֮ɽͻһÿһιĵءӴӴزסУޱȵĶ־ƶѨݷҪòſϰһ
˵࣬ƴؽһŻ˶顱ײÿһȥһʪܵĸѾȫ׵ĽɽĳԽ޵Ŀ֮ˡ
öϱöϱ
ùù
ţţ
ϹϹ
裬裡
öӣöӣ
ݣؽɣزףش̼ǰδеܣǰδе澭¸ҵǰɱÿһεػֻ˵УÿһĹͷһ嵽ӹڣҪŤƨɣӭԼĳ
ѾۣԽԽ񱩣ÿһξ޴ĹͷҪӹһǣȴȫûʹĸоֻвٱļȵĿвϳÿĩҡֻ֪סͦƨɣӭ϶ǿĳ壬ԼɧʪȵѨ̰˱šŶ꾭޴ǿ׳ǸοԼļʣҲӭӡӲǿ̶
ˮܻѨ׶ţֻƽл˶ʱ¾ʱ̧ʱҴ̣̽ŲͬĿнǶȣ̼Ųͬλǻڵڡ
ֻȻɵĿʣȫȵĿҲʹôǻĹ򣬾ؼȡ˱ӴֳӲƵĻ̴Իر͸ĿС
һСʱ֪͹ȥˣĸԾͷҰްƴ
˼ԽĬѽˮ齻ܵļѾ
һСʱ˲ϵر任ʽֻҰްĹŪ˼θ߳ÿһʱĶΪӵĳȻôңʹŬӭ϶ӵĶĿУϵӿŶ֮ˮ˽ϵĲλմʪ˽Ŵ̡
˿һСʱ󣬵ֻڶӵĴ󼦰Ͼ׶ȡʱڸеӿҪ侫ˣĶԵؼӿˣϳٶԽԽ죬ÿһγļԽԽ̣ÿһεĲ붼ʹ弴̴ĸоʹ̲סʴ̧ߣΪ̫ǿҵĴ̹ȴʹöͦ׳Ҳ֮ǿ
ĴѾʼڴһ޴ݺݵûӹڣֻʣغȫſ⣬ŷۋڡԸо˴֮ľ׳ȫȫʵʵ




ٶʮ¡ز

ֻ͸еӵһҵĲԼɼҲʼŲϣȻеͻȻʲôȻ䱬˿ͻȻբĴһͬʱȴһɹҲɲʱӿ䵽˲ɳȵҺԼʿӹĴԶʱһƬհףֻвڵĿһȦȦһԼЪ˹Ļš޽š
ֵţƨɿٵͦڣͷĻ𻨣һһҵĸ׼ȾεĻ
簡簡簡ɺɡغţĸڷľϵĳϵ߶ĿССܵڰ³һδ󣬲ֹͣҵ䣬ή
һ侫᲻뿪һԱߣǺȻ޷ƽڵĴղŷҵ侫Ķ̫޴ĳҪʱڡ
Ŷϵۣ̫ˣðֻȻڿֵУǰûгôûйġ̫ˣ̫ˣ
˷ܵСŮƵأʵЦ˳Ŷ
ϲ裿ǿĻûеشһԾ´ܵѾƿ;ƱЦš
صϣƣһԼһڣȻеأȴƵģȴĻش
ֻҲ˲šһھƣ˵š֪ŮӻġЦһۣҲû뵽ı¡塭ѰŴʣôġôġôġ¡ôļ顭겻˭֪㡭ӵֱеԲЦһۣԴƵһָڶƵһ¡
˸ƤĹ
˶٣ֻ˵ҪǡٻȻһЦƱһڣȾƱȫ£תΪʵأ˵ǲǡ
ܲܡƵˡͣ˰죬˵
ܲܡƵˣһĸһĻ
ΪʲôͰ͵ʣ˵ܲáܿ£
Ļŵˣʵڲ֪ΪʲôͻȻô˵
ǡ˵ʵڲҪδʡ
šеɡֻ˵Լ㲻شһ䣬˵ţеʵЦ
Ϊʲô֪ԶԶ˺ģ衣֪赽뽲ʲô뵽ʲôڼáֻ豣֤һʲôȻԼҲ˵Ҫ֤ʲôǲҪ֤ʲôΪ˼
ʵҲܲѽ
ˡˡ𣿡衭뿪ڣг
ҿڣʡԸ⡭أ
ҲɣŶ˵ҵȻ֪ǲ˺ҵġЦЦ˵ţָԭڶӿϸţ˳ƾ·Ѿ⼦ͣķָظš
ǡʱʱǺѿƵġһЩ˵ʣҲ֪οڡ
ʱǿԿƵֻƺԼҪʲôܿ϶
һεĳĬ
һᣬֻ΢ͷ˵
֣еţңھĳЩĻ⣬ڲ뿼ʲôЩķң˲òϿ衣ʵ£»صĳʵ
ֻԶһһ֡
һԺЦСܵܣ󵨵ļһ䡣
ǡԶԶ˵׳ҪתɽɵƤЦ
ϣһŤתƣҡھͿʼ
ҪصողŹȥĻ龳
һͦǰʣеֽվ
ڣֻԾʣѾҪشˣΪ⼦͡ӡѾҡҡλεվ鲻ԽظΪץָȦס
ԭ⼦͡󻰶ԽԽԽԽ֣ԽԽӲ
͵ٶ졭ƶѾҪղסˡ
һģҲǹĹĵ
Сʤ»飬˵ҪҸһҹģ裿һݣɴЦţѾΡȻվļУȡһֻϵľƱһŤֻƱŵߵĵذϡ
ƺƤЦֻ֪ġ
ŶһҹֻһֲסϵЦݣת¡
ĴſȻء
ǵģһҹӣöӡ迴ıǲܹ϶ɵá񡭡Ȥȫȼˡ
ɣӣ裬öӡ裡
Զӭ󼦰ͶͦĴ󼦰ͽԼ裬ţ
˫֣һοЦ͡
Ѹٵϣס͵͵÷ϵĹͷѾˮѨᴥһ£ӯԸеһ͵һ壬ƨһͦһ˴糤ֺݺݵزȹ̵ʪУûֻһ˶ѨʺۋĶڡ
ǵĻ󼦰Ͳֻֻŵķȼ䣬һԵͻǵһһû붴һ˳Ȼʱʱ֡γľֻһѨڣ¶ΧۋϸʱʱγϴʪӨ󻬵ˮ
Ŷýʵöӣ󼦰ֻͣΪĿõ겻ѣĴһ󼦰ͣ裡ϲӵĴ󼦰ͲɵĸоŶҪ϶ôšššŶŶŶŶ

ʱȻ׽ӣ裬ȴⰻȻˮ齻ڡĸڽɵУݷѺҪʲô¡ͳͳԺؼֻʣ³԰
ĸһҹڷؽǳܹ뵽ơʱǶ棬ͦŴִߺݺݵظɧѨֱ˶йʱſڴϣȡƣöӴӺ͵ԼѨʱԼ˶ů鷿סļͣʹؼ࣬ȻΪƷѾҺȫ䵽ԼϺϣʱȡŮµʽڶӵĸ´ϣŪ粻иʹԼѸٴﵽ߳żǻͣȿѾƣԸƽٵĺȻֽżϡ
ĸֱ֪ʲôƣ룬ֻ֪ƴԷȡݷڶĩһ
оҹ
¯ĻϨˣһ£Լȼеĸɲһ𣬸ҪԴˡ
ǽϵĲλʪָɣʪҺھҵĦ·ĭΧ˵ߴ壬ĸȻ鲻شպ




ٶʮ¡֪μ

ŶŶöӣɵúãɵúãŶио̫ˡҪйˡҪйˡ
Ҳˣ裬ҲҪˣŶŶ
öӣԱֻţ޵ĴȵȦڶӵϣƴҡƨɣθ߸̧𣬵ȴһεĽ࣡䣬棬ҪսѨߴٶӵı
侫ˣĲһĵĸоȴȻһļµĴ̼ȫĶΪ֮սӲ˵С³һξǿǿ޵׶
ˣ裬ˣˣءԸһΡֻڵԼ£ѶӵļͼһУһʾοЩܲ˵طȥߣһѾһֳ߰ƺ֪֪˳ڵش
ﾲֻʣһ͵͵ƻ˸ı겻֪ʲôʱͣˣѲ֪ʲôʱ̣ؾҲԶˡ˵˶뼫ԣ۵ӵţƣ֫ţ˯ȥ
ѿ΢΢ء
ôˣ㿴е㲻ˡֻѹ磬ͣˣ⣬ůġֻһתͷΧԡţ͹ݱڵĹԲδ̨淢ʵ
ȥڴϣƺأȻ˯һþһΣȡ壬߱¶ְִ࣬⣬ǰΡΡأԼ֣۾͸޵İ⣬ϵıƺһ˿ʲôǻġ
ʵֻڴ̨Ϸее֪ʲôе㵣һʱĻ⣬֪Ƿʲôת䡣еĵصţǷʲô𰸣ʲôʾ
֪Ҫ˵Щʲôֻ𴲺ΪӸϵһɫëֻ̺ƯĴϣǺɫĴ̺ƤǿҵĶԱȣָպסСصķλּ䣬͸Ŀѣԣ
۾ضǰİϣԭķͻȻ׵ԺһѸӿ壬Źͷ
ڰ׻£ôûпĶ
鷿ôְִףֲԵùӷףʣԼ36DEĳ롣ʮΧڴϣȴһȦ׸ⶼûС
ʹ˵ԵͦΡΣ΢һҡҷˣβѡ
˼ţɴֱϥһţ°ȥֻܶΡΡŶת˹һ㡣
УƤ㻨ζһ档
ǿôıͳ飬ѩ׵ؼ£ʋۺWΡ޹زţƺշǱĵ׵ǿҵ
˵Ůˡ
ֻӲشֲش˸Ƿ˸˶鷿⡢ԲԲĶҡԵøˣֱҪˡ
ޡССӡԲ˵ֶֻӿɵɵһ˫۾ֻԼ鷿ɵЦʲôˣƺеˣԼеǡ
ǲ˵ֻЦ´һŤŶӣԡȥҳԡϻԼŪ㶫Ŷ
۾ضʴƨɣ߶һ˵ˡ
֮仹ƺһӰݷջԼƵġ
ؿӯ׵βʱȻͣԡҵſڣſתСŮ˰ȻЦ
ÿԳԵЦţûԡҡ
һģȷʵˡˡˣʲôԽȥʲôԽʲôףʲôѪ⣬ǵĹϵѾˣҲãҲã˿ûӰǵĸӸ飡ֵظͷһ󼤶롣
ǵģĸףѾܲͬˣѾֻһĸףңǸ࡭Ѿһˣһˣһõ԰£Ǹ۵ģԻģֿԻ࿪ǡɫ顭޹Цģˡ
𴲺󣬿˯裬룬ΪԽ֮Ϊеڣ߳ܣڿƺûУȫûСһƺԷˡ
Ժ󡭡
أүү⳼Ҫֱĸȥ۶֪үү⳼ʲô̬ȣ֪念ʲô̬ȣ
ĸֹϵԺ󻹻
ʹܳĻ赽ǰʲôأϾֻǸ͵顭ĶĽһЩǲҲֻǺһŮһֻǼµġдѣЩĵ᲻أ
Щʹ˺ܾõģĵﺰ˵ĻһõйǲǾͻᵭأ
֪ԼѾİֻֻʹϵġ֡ѣҪǣϵǣķ顢Ĵݺ͡ǻۡ
ֻãԼʵֻһٲµɵѣԼĳЩء
ΪЩͷһ𴲾еѻ˼ȥǣֺδӵ֪أܿأ
ڣֻȻһЦ֪ˣ֪᲻ҪλαװԼϲŭö񣬴ղŵľֹʱǳƺ̬У˲ͬζʹڿȷϲֹ֮ϵңҪǣ𴲺˼ԼһһȻҲںĸܵģֻһʱģйߣ㡭ȥСѡ
еɢȥҲԼ̬еһ˿ǸȻ
ԼĻ̫̫СˣСˡ롣
ʱԡѾˮֻվͷ£ˮˢӣɵ²ֳһسȻѸٵعѾڵȴһֵĳˡ
һֿһѹͷóĿ㣬һƿѾƣصȴĵùʳ롭Ů֮֡
ݷҪĥһֻԡִ˺ܳʱ䣬ʹòһߺȾƳԶһֵΧ¸οԼСܵܣǿе
ˮͣˡֻͿĨҺɢ˷Ϣ˫˴ѽԸ£塭סĻţһ׼ٸɽֵģģ֪μģµľްǵܡ




ٶʮ¡ĽĬ

һҹķʹʹһ㶼Ժһһֵ˼롣
ֻȫ㣬һ˿ҵطڴϣ̧ͷԳճԻּ϶οˮ֮֮֡ԡĿһ֮ӰƵߡ󼦰͡һֻź˴糤ľްӲ󼦰͹Чڷɡ𽵹ͬǼɾġˮεΡ´ɰǻۡԸСԵŮ񣬰ĻϵŮģ
Ϊ
Ϊ
׾ƣԡҵźȻ򿪡
ֻԡſһɲǣɵø˵Ц˳Ĭ㣬ҲֻΧһɫԡһ𰮵ŮһѷӯʵȴˮҡҷزȫȻŵĳ¶š
뱩¶̬ȣ˵һС
ɼվеľƱվԡǰһͷ޵ѿڶ˵ΪŮ˸ɱе˷ܣĿڣѾںʲôˡ
ףôһɾôһʲô£˵ţֻһ£㷢һбͷ˶һۡ
ʹֻԶԶһƳԡµ͹𣬻εӳһǰ⣬ֹסĲš
ԶӵıͷӦĻϲӳҵĿⶢţȻеܸˣʲôԽԽȥģʲôݵģ˿ûӰĸĹϵ͸飬һŤĸоûУеοǣҲȷ˶ӣ裬һûзuصĸоңҲסۣһԳеءššԷ
Ȳأȼļ飬
ԡһż֣һȴЩĺµЩǣڶһɨˡӦİͬˡͷηӦ׼˵Щʲô
ӵӰ죬赣ĶӰ죬ʱ˿֤죬ʲôݵģ˿ûӰ죬˵Ӱ죬˽ɴ̼ĵȼѣĸ֮һ΢ۡĬУԭԴšɬĿ˲ʱ仯⣬ⰻȻ
ֻʾǶôһŮ˶ѡȴֽе㾽ȵ˵ĵȴΪԼĻ죬һۿ£Ϊֻ˼룬һֻѣʹЩ˼
Ŷ𣿡ֻ˵ôҲİɡͷѹӣ߶ǰɿ˲ԡȻڵϡ
Ƿ⣬Ǵ飬ݷ𡭡
ڰ׻£Ըе¯밵͵ƹӰµģһ֣ȫͬģ顭
޳ȳƵĴӯӯ߶ϸ欵ţʰ׵ƨɣʹ棬ҲԸоǿۿٸоᵽŵߵߡҡҡأŲţšҡš
ŵšѩ׋򡭶ۺɫѿWޢһӯˡ
ȼĺɭ֣ʹ£Ҳƺصغ֡
ֻྻϾʹΪ˴Ӻ߳ĴŮ񣬵ͬȷ֪ȷ֪֮Ҳ˴֪Է֪輴ΪſΪϻĹƷ
׼һٸɽɾ
Ȼҽڿ㡢ߵߣ޴˿ƣȴҲһҡ֦Ρٻ棬һֻèֻ۵㼡ֻۺأ߹ĺǼټӿ죬죬񼸺ҪϢ
һأַ¾Ʊͷ͵͵һڿˮ
ؿߵǰ
ԡһΣȴӼҵز
ֻڶǰͣס֣Ȼŵؽ⿪˶ϵΧŶĻϲؿŶӿǸͦĴΪԼе⡢ҲԵһ˫ĵĴۣŶϵۣӣһȫɰͼڼ͡󼦼˵ţָΡΡСܵܵغ£һ׼ߵ
𴲺ܹԡ˴󼦰ĲϴһݹĴͷ˷ܶţ΢ŵĹиղһȾһڳһ˿˿͸Һ
ʹϾҪԽ׼ֻסʱ̲ס̼Ĵһ£ûõְļͰȴ׶սҡζҪԼһɳ죬ڳȥһ
ԼץסͣѹǰҲҪ԰뵽Ľסֻǲİַŵϣƽ⡢οһж
ֻȻ̾Ϳʼشغ˼ͣ˳Ű°ĦšǴκ߿Ӱ벪ľ̲סץס˼ͰȦƣ޳ָΧס˰׶΢ڹͷԵµİƤ̼żͼһ󼦰͵İһ治ʱְָԲװҺغøԽļ͡ȫĸ̼
뿴ʲôرķӦҲҪڴ£ۿΰ˶һĴ󼦰͹߼һܷչʲôӲ׳ĳ̶ȡ
ǴκߵĴ鴵ɶʮһǰԧ¡ɰǰĽɲס
ԸԼԽ㡭ܣȤ
ĶԼëݵ²Ҳѿʼġǳʪ
ɵñ۾ֵֹķ񡭡̫ˡ
Լļ䳤󣬵˳ָչŸλ󼦰µÿһ缡û©õǡɵĸο
ı飬ֻҲ˷ܡĵЦݡ
󼦰Ӳ¶ͷ죬ҲµҺ塣˴糤Բ⾥ǼӲٽ㡭ֻһֻƶҪȦΧסˡ
ԼĴ󼦰ѿƲסʱǰ塣
ԾţһֹƷ񡭡
ԼĴ󼦰Ʋ˵ʱһѰ̵򱧵ȥݺݵİԼĴ󼦰ʹһͳ壬ɽȥɡ
ҸܵõҲţţԼ󼦰ˬ׵ζѽŶֹá
Ҳûϵ
ֻԼȴһͬƲס
΢΢ſͿó
ȷֱ˼ĺĴ󼦰͡ӡԽߡĸ硭Ž
ȷŵϣĦᡭࡣ
ȻٷŽ̣ɡ˻ҧ˱塭Ʒ
ͷ޴Ʒζ׽壬ɡ
᲻
һܸߡԶ䵽ü⡭
ҲԵѵ͵ġúƷһ£˽ܡŨġ
֮ԴͷԭʼؾġŨ¶Ĵζ




ʮһ¡˵ķ

ȻεĿУֻΪƷﳢ󼦰͵ζǶڱ任뻨ĿյʱֻǹԵļ࣬ʱ䶼϶ݣҲûԼ籬ŨװҺ齬Ćζοڴӣڻ谵Ļ·񽻺϶Ʒʱɵȫͬ
һ棬ҲǼֺöӣ׳Ĵˡӡ󼦰ʹɡϾҪ˼̼ܸܵԽȤĴи⺺üͣӡҪȺúõڿϷһ£֪
䡭ЩɧഺʢŮǡ
ʱ򲻵ʹ죬Ҳ𾢣ִҰ˶ԵõԽ㡣
ϾҪԽһСֻҪԸ罺лŮϵһԡ繷°ֻʣԭʼԻβһԡ⺺ӡһܣֻнϲ年һɵġ
һԳɻ廥H塭еҪŮֻҪ𽵹ｻһġĸӡס䡭ֻֻŶԷĴ󼦰ʹйӡʰ׵ߵ߲Ĵƨӡ
ȫֻϾҪϾҪཻHݷŵǰϷȻеġֻšϾҪϾҪſ϶Էӡ
ϡ⽻HϾҪܵõֵġ
Խļ»ȤʹˬˬȫѪϸġ
Ժöлĸӡ뼦ͦͦиö
⺺
ѻȻһʱֻȻϰ˷ḻʳڣȻġֻæšʳδ
šԡĳ伢ȴһɶˣֻЦԼ
ȻеͻȻĸо
ƤһЦתһӵļһ߰ѷķʰͦ϶ӾްĴͷ
Ȼ֪Ҫʲô̲סҲ̳񱳣˫ǰ§̰ذʵӯε鷿ϡ
ϲ鷿ϲ૵˵ţѹĦиоÿɰһˮţ˵
ԲҪʧˣֻûԳԵؽЦţǣطأ㻹ϲʲôأ
ҲѨ裬ҪԶܹܹԶѨɧ¡šؼѹŪ豥ͦዯĴ鷿Ѵ⼦ʰۻʵƨһͰ͵˵ĵ׼еĿ
ֻ˽ϲ۾һգƬԸеķᴽſذͷ𣬡Ŷһޡ˵
أҲʼſߵϣһȻŵŶִӲʹõҲǿƺӦȫƲסҪ塢ɧ͵̾޴ļӲ󼦰ͲԼ鳱ʪѨĻȡΧ
Ǹ񲷢иȪԴĴ󼦰ʹ
ȵſʱƨɶŶӣһŶӻ̹ȵĴ󼦰ͣһȴϵʳﶼŲǰȻʼȻѾ뿪˶ӵƨϵεضţҡʰ׵狯ƨɣ𾢵Ħӱͻͷ
֪ôˣаݵʵͷҲصأԶ
ӺһЦ˵ǰ֮ǰ㲻Ѿ𣿡˵꣬һЦ
ĺͷʼᣬһγƵ˵Ŷǵġǵģ衭裡һϲһּԼ۾ԼĶ䡣
ڲڳԸСƣһƵĻ䣬ǰ֮ǰȻǡġҪķ羰
ʱ벻밡ţ񻹴ֻ̲סֶһ䡣
Ŷ裬衭ô᲻أšڶҲõƤ˵ƨϸġ
áֻذ޳ĴȷֿʹܰѰײƨ̵øߣѺϸܵëзۡʺεչȫһŵر¶ڶӳǰ
Ϊ˺һϸĶ£Ȼؿ᳤ëѨ⸷ΧҲ죬ϸµëڸۺ졢ϸļϡ
ˣȻççײײģڲͬøϸ塢ô󵨵İȤ
ǰ裬Ļʱ˿ôÿ衭ĸèġȻ̧ƨɣһءдȴôȫȻݣ͸ƵģôԣôȻͻˡܲѵġ˵ķ
˵ֻ޷Ŀɿڴѣҡ羰ˡ
һ羰ߡ
Ȼķ羰ΪɫĽһ
ǰԿžš
ܲ䣬εӹȵشȫзˣԳȤҲšηģһŮˣŻеģ˵һѨһС۹ȣұӵ֪ʶġԴط羰𣿡
Žʵ⸷һˣ
ġһŮ
ᵱһɽС
֪ʲôŮˣ
ô⸣İ
ãǵأ
ͻȻѣһĸо
ֻֻȻЦţԳĶԼȥ˼룬Ե֡
˰죬ӻûж̲סΪƫͷЦ˵ûаŵذʳﶼ£ɨŲһȥ
γѡ
ûѾˡѾȥˣ
ֻǰߣֻǰߣ
ɫزůʪ֮䣬ͷеͻ𣬵ӿһһʱûж׼ڣһȴûһ¾ȼյڡ
ֻͻȻǰбƨ̵øߣʹƨµĲλչǰɵ̰ͣؿһǸȥȥҰްڡ




ʮ¡ⳤ

Ȳͦǰ
ֻƺµĻΪһֻ˹֮䣬ʾʱҪƵġס赽Ҫʲô
ֻ˳»ȸԼƨϣһ°װ۵ƨ⣬˸ͲסȻм䡢ƶƨɷǸǳɫջٰ޵СԲڡ
˷ܵ¾ţָؿԼľջ٣Ҫ壬Ǹоʹֱ̼ţ֮ǰ˾裬ȴŶӵŪԼƨۣҶô࣬ôķˡƺʲôں
ֻŪһԼľջ٣Ȼָ»ԼѾȫһڵķϣԵŪһ£Ͱ޳ָ˽ȥ
Ȼѳ뻨꣬Ҳûпô̼ҳаȤĻ棬ؽסԼĶʼ
ֻĶᣬֻزÿζָĶ͸Һ忪ʼ˳ָԱߵֱˣֻ֪еԼֳһʿˮ
ⳡش̼һڰͲסˣȰشƿץԼеذƨɵϡڼȵ˷ܣͷϵѾ͸ҴŹͷƶֻߵߵƨԲϻһˮ
ذѹͷɰСۣĥ䣬ùͷҺݵ󻬣Ȼأѹͷ漷
һʼֻΪֻҪô󼦰͵ͷ̼ľջ٣ԸˣȿⶴеķڣҲԸӳǰϷȤûֹͻľٶǵӷʴĹͷʼҪǿмԼСԲľջʱδֿһܲδʹİԭ̵ƨǰһ˻
ŶҪŤƨɼ˵
ŶԲ裬衭ֻ롭һΪһķӦŵֹͣжϿ˵˼ˡΪգ֪ҪνͣͰ͵˵
һ𣿱δ˵ֻ꣬˵
סˣ赽ʲô˼
ȡȡǰ桭һܲôˣٽ𣿡
Ķ̫ˡ¡³ԲûӦֻ֪ǲ˴ֻֽۣһ䣬Ťһƨɡ
Ŷϵۣûֻһʱ桭ʵΪǰĶΪҪȡȥŪңʵֻǲԾġŨȤʹĶҪûҪȥ˼
ֻȻԸ

Ըƨɣ
ܵ𺳣ջϵļ;־һɼҪ硣
ֻܹôԸУ壬Ѿ벻ʮˣ벻ڡֻƨɡҲҪˣ
ȥħһֻżȻһķɧٸ÷Ȥûеõ㡣Ϊʱ˫ֻʱ⣬û׼˫Ҳûйľ飬˻ûĲ룬̫ɬˡ
ٸԣȻҲǸȴƽֱƨɵ߼ȲҲ̣ͦ᲻Ȥ׿¼ƷͥζԺҲûᣬҲûжͷˡ
ղžΪȿĶħιȥĺɽô硢£ôʤʤŮ˲֪ٱԲ鲻ԽġǱɽصĻ԰ȥ
Ϊ˼豾дġ
̫˷ܼûȥȥùƨûС
ΰ̫ˣֻ˷ܵţû뵽Խ֮¶ĸӹϵ˿ûӰ죬۴ѵһ׷󣬲һ˳ŮЧڷɣһи˵Ĵ̼ںȥᡣ
סҪϽͥĳ嶯ȰǰŪģȻٵȴʹͰɡ
ѵرյľϵĴͷ֮һƬݵĺëΧŵʪشĹͷܿҵ賱ʪڣʪܵˮڵţѾ׼ˡŵƨǰһͦһƣԲĹͷ׵ؾʹƨ½˻ʪ̵ڲ
ůڱڽذסͷζԣϵعͷǴйɵ䶯ţ֮Ħҧֱκһ˷񷢷衣
̲סһͦԼֳִزȵüӲĳŴ󼦰͵Ĵͷǰסͦѽխ˵СѨ϶ƿѴ󼦰͋ͷ뼦Ͱϵÿһ缡󻬵յʪһĦӴ󼦰ѨļѹΧӵխĿζʵ޷ݣֻнƨǰƽնʵ޷ǰʱʵʵٶ£ϸƷζһһӲнϳһˬ̵ζȻٰ󼦰飬ȹͷҪ˳Ѩʱһᣬ󼦰´ѨΧ
ˣʱ˿죬ʱظ˼Ժ֪ѨѾȫ׼ҪҡͱĽһֽذסһӻɢ״ƨɡ
ʼٵĳأײ
ôϣֻܺúøܵĹȫĵĿϲ֡УĵŬ
ܵõһǾ͸ˡ
ŶŶ̫ˣ̫ˣ衣ֻȻܵ˶һһȻٴٿӡѨŬ̲סʼܵײȻ죬ķƻ񶯣ҧԼײ틯ƨ·ȼ۶궯ͦи颣ļŮֺöƵģʼǰҡŤƨɣӭ϶ĳ̡ϮŶһδεĻȳ塢룬ɡ
ԭ⿿ϵֻƽץأʱ棬ʱ뿪ֻӯĴӣĦ棬ҡƽʵ֭ľϡ
ŶϵۣŪǰҡƨɣƴӭ϶ӵĽ˶ͷɢڼϣúǰûһֱˣǰǰ׹ˣ




ʮ¡ؽ̩˽

ϲˣ裡ŭţҵײӯʵ̵ͦƨɣ͸غһǷİ׋޵ϣ͸ΧŨֿܴëĦɼ䳨ϸʪشķۋƤ͸ӱ򲻶ϵ⻬ʪⶴ۹ֲǼʵȭȭģ̵ײĦҧ˱ײ׺ϡѹôͻ˳ôʵܲɷ֣ļ£ߣΪһ壬ʵ˵ҸָоҪԶ㣬ԶӺ㣬裬ҪԶ㣬㣬㣬H㡭̲סӺͷ﷢擵ֵĵͺͦĶǣͲԶΪһһһֵشӳݷų
ȫĶӣ˵ϲĻֻղס˷˵飬Ц˵Ҳûˣӣ󼦰Ͷӣ裬HµĶӡû裬û裬ûHСŶH̫ˡ̫ˡѨ泩⣬ֻҲԸܵëеشĦ涡ɦǡ
öĻϣȥˣʹ̲סҪЦ
̫ˣ裬Զ뿪㡣ͣ˷ܵ𾢣ٳ鶯ʹڳˮһⲪĴ󼦰Ĵƨһһһһ֣⻬ߴӾˡʵôһӲ󼦰ͣǽεε˶мһϸС˳ʹĳ롢ɽɵѾɵ˶ӻ֦ҲýдϣɵߴߴġСѨӵġС֭ѨС졭ѩ׹ԹԵģϡͣеġССʹֵأŤӡ
κʱ裬ֻҪϲʹŤӣֳִ̽ĥײĿԽԽǿңƺԳܣҲʴǣ˷񣬡Ѿ벻ˣӣҪӵĴ󼦰嵽ɧѾˣѾȫӵĴ󼦰ʹ󼦼סˣˣҪݶƷһ
һСľɲʱȫһƬɫޱصľ䶥ҹǵԽHκɵĺ쳱˲ֻ
ˬؽֺ̩졭ԽѨH궴غϻ̩𽵹⽻໶ӹĺļַϻֵͬļȻʹֺС
̫ˣ䣬䣬ĺð㣡˷ܵسɱţݷ֪һӱͣͣÿһֶ𤸽һͦڿͶϡ
ϲƸ䡭ϲøƸ䣬ֻҲȫּҵԻˣֻ֪ƴʶƨƴȡϲţӣϲøƸ䣬Խɵɾ𣬰ϲڸɣˬɵ㰮ϲ㡭ҪĴ󼦰ԽѨHɌ¸ɵɵˬɧС𡭡ţŶŶŶŶӵĽϣǻǲͣϲϲһ뵽Ĵ󼦰;ϲȷշɧ·С䣬СѨֻҪ󼦰ͣҪ󼦰Ͳɣɵ˼ҪҪʹС䣬ҪHѨµС䣬ϲţϲϲϲϲϲϲ죬˼Сɣţӡöӡ󼦰͸磬󼦰͸öӡһڲԵ˵һ治ͣҡڵ绨ŵİ״ӯƨɣѨһһɣһһţ˵׽ҧİʹģ󼦰͡
е˳죬İʹٶ˺Уʵ޷йֱ
ţ󼦰ͣ󼦰͸磬󼦰͸ӡ󼦰͡ϲϲϲϲֻרĵĸûüĻ̲סĵ׷ʣƨصŤһ£һʱ˴󼦰˳ĽԽѨĽڰҧŴ󼦰͡и󼦰ˣһҲܷ뿪
ϲϲĳƱϣøϿ쿪ڣӦϷ˵дȻϲŵҵشϷдѲܼ͵ĳƬ̱ϣϰĵӻ˵ƨɵ𼦰¼ӿٶ塣ԽԽ죬ˬҲסǰڵ𶯣Ӷơֱ죬ߵһЩʳء
Ŷãðöӣ㣬㡭ֻѾԺˣҲ˵ʲôֻʣԶŶǿ׳ĳӭţҵĶ¡ѽѽ졣
ֻһͷ㷢ס˰棬ֻֻԸе۽ץסأԡеĴҲʱʱ
ԽԽ죬ԽԽͣҲҵײֻ岻סǰ壬ѡ顱ֱ죬ƺϾҪһѾ˲Щˣֻ֪ڵҪ㣬ҪйֻҵĦײϣܴĵİ˳ʡ
غݺͲ͸Ѩһ£һ£ÿһ¶ôôĽʵ飬ͻȻظӡһںȻˣҽɵĸ㲲صص˵ϡ
ССĴ۸ֹѾȫ彻ĿеĸҵĻ˶ȫûзֻֿ˵һɲǾ׼˰ȫŵƣ豳ϺƨϵҲϿֱ˫ۣһֻƱ軹Ӵסһֻ򱧽ظʹ׹һڵذϰȫŵغ΢ŲƵһߣֻ˫˫ϥڵϣѩ׵ƨɣܶӴӱ̹ѨԽҧһӲһ˿һҲɣƨµĴ󼦰ͣ˴糤ÿһ缡зڵ״ɺúӴ󼦰ͣʪֽѨн塭աࣣա࣡࣡࣡
࣡Ƭ̲ͣػšššš
Ŷððصѹ˿ûʹֻеʲô˳ʣκ̧ƨɣպ߽׵ڱƽĿˮݵںϽǻ˳Ĵұغϻ̩˽С




ʮ¡ֻ㴽

һץסѾ΢΢㺹ļһְ׵ƨϣԼҲѺбŬͦţʱ񱳣쵽ǰ棬ץס軬ʪ鷿ԾȡнϲʱܸУȫȫȫϸſ޵󣬵ĶʼûֹͣȻͦţƴýʵǿ׳ƨɰһδζﾡؼ塢궯ĥС
Ŷ裬ԲͣҡͣͣŶɣ㣬Ҹ㣬裬Ҹ㡭¾ⶴ׷һһĿСƺЩܲסˣֻȸк׼ʱ籬й
ʱֻͻȻͣתӣһʱֻֿվѶҲѸվǳԵؿŶӢӣһָŶǿ׳ţһ½ץסӲȫ¶Խɵ֭Һͻֹ⾥󼦰͡ʩһ£ȻѼ͵İƤͷķʹƤ΢ס˴ͷԲ⣬ʱֹס˶Ӽ׼բйһʰĵĴи󼦰;ء
Ӻ³ʱ滺һȴʹ͵ı飬һЦֻüޣϧȦסӵĲԣҡҡεĴ˶ӵţ㴽࣬ӵ
࣬⣬ǵҴץסƨɣ󼦰ƴǰȻͲסٷŵٿʼ塢Ѩ˶

ǣֻȴͻȻɿӣȥһֻץס˶ӵĴ󼦰ͣһְֻɢ㷢ȫ£һ߼ȥ
֪ҪΪԼڽȡ顢޴󡢲ס˷ܵػŵĳªָǰΡΡš̲סսƨɣǰͦ׼ʹ͡˵һͷ
סעڵϣصͷ촽Լ÷ϵľ޴ͷ
һ˲䣬ȵĿֳʹʹȥ
ָоԣѾ˶ڱԵ󼦰ͣͻȻһĲһǿҵĵͻȻȫֵĸоֱ͸ţȫ
ֻʪ촽ԼȵĹͷӴԶԶԽ־ܿƵĳ̶ȣֻԼĹͷҪըһֻпԼдһǿסϷĳ嶯
ԽԽ󣬽޴Ĺͷʼĵ˱
ůʪĸоǰˣĸоҲߵĲͶ͡
ŶŶ̫ˣ衭裡ֵţеʪͷԼͷı滬Ȼ⽫ƤÿڹͷǴصعζ
Ŷֻ๦̫ˣǳĸŮǸƵҽʦϾǶʮһǰǸ鲻еɬе޴ҽˣ
ȫУΪɫĿͷ𺳡
촽ʼذԼֳһһɽʱе࿪ʼҰؼѪҺѪڣס塣
ֻ촽زסԼִǰˣֻҲڰϷ񣬲ϵذ󼦰ӵİƤֱüͰӰȻͻѡһĿУϵͷ񾭴ͣеڳȵŨʱܱԸе
أƬеĺ촽һһ˳ԼʴӲİԽԽеԼȳѪĹͷƺѾĺڱϡ
ҡԴ
ֻȰѰ̳һ㣬Ȼʼءءĵ˱Ŷ͵ߣ𽥵ؼӴ˱ȣͷҲֿʼ䶯ڲϲİϲ
֪Լ޷Ĺ³̫ãʵϣڻѾõƴˡ
ֻذͷʹӴִԼ죬Ըе˫ȻסӷʴĹͷ
ذͷÿβ̧ܻ۾ؿһ¡ĿӣһδβԸе촽סԼļͣʱעķӦԼڽӣֱ񣡲ϵظԼǿĳһδε籩һйע
Ǹĳںߡͷſ˼ͣȴֽץŰѰƤһֻץסҡ
ֱһУֻ˼ͣȳƵĦһ£Ȼ˳żͰƶĦ涣ֱǿࡢ췢ĴͷһֻСèƵڹͷ£ֿʼؼѹͰԼĽңͬʱſ̽
ĿɿڴʱʼƶԴԼеŪӴִÿһεŪôܣһ˱ŶİԼ͵ٶԽԽ죬ҲԽԽ졣
еĸоȫԼӴһ㲿λˣִĸйٴ̼ʵ޷κݡ
֪أƨҲʼǰƶͷ෴˶
ÿһͷҲֻ߳ʣһͷȵǰʱҲǰƴ̣ͻʪӣֻýζݡ
ȫ޷ԼÿһεĲ붼ôֻαӴִÿ췭ۣȴȫûͣ˼ֻǼɵֺͷ壬ֹ̫룬ңŪٶҲԽԽ죬˱ҲԽԽ
ȫɫĿڽסˣͻȻ岻زеҾҵȾʼڣѰͻƿڡ
ŶҪˣ
ͷʶأץסͷͦƨɣǿͷԼƨ˶
ȷǷԸ룬ңʵ̲סˣŶŶŶ衭裬ҡ졭Сˣ衭裬ҡҪ䡭ˣҪȾһ£Ǻ˺
ƨɵͦԽԽ졣
ֻĶҲӿ࣬϶ӵͦ˱ӵİ͹ͷݷжشӣҪӿ
̲סˣһɣŨȵľҺʱͬɽ鱬ӿֱĸ׵ĺȥ
ֻ׼һֻȦż͸ѼҲڵסĿ貿̫ǰѼ̫뵽УԼͷҲͬʱΪһ㣬˹ͷͺľ룬ס˶ӵ緢һϼʵŶŨûзŹκһΡ
߲סؾţҺһһ˵Ķ࣬边Ȼȫȥ˲ͣȫûбԹֻŬذѶľ¶ȥͬʱ˱ŶӾ޴ĹͷݷҪѶӵȫեƵģһ档




ʮ¡ֻΪ

ֹͣ䣬ήԭʵӡ
еݷͿһȫûһ˿
ſ˳Լʱݷһ֧ҲʧˣվҲûˡ
ĵغһضԼƺڿǷó⣬ֻƮźεʾղǶô˷ܣͷԼޡѪɫķᴽһȦѲ촽ΧһЩɫľҺȫ
ղŵĸ߳ȷƣˣҼѣⲻȫϵԭԼʵúܣξû⣬ˣʵ̫̼ˣҲ˵ֻļϵĿʣΪԼڽɵľϵҲһʱܲˣ˶ʱھȻ޷ָ
ĿڽԼԹĿڽˣ
ػζŸղſֵϣǿֻƺвʺ촽滹Լ׵ľҺ̲סǰ´
ƷζԼ̵ľҺͷʱζǿҡ
̫ˣϲԼľҺζһһͷ̰ŬѲĻҺľҺȻһƷ
òףҵزһ촽ŷ˿˶һϢĸоҲ
Ŷ̫ˣȺƽ˵Լĸܡ
ǰ񣬿Ұֻ૵˦˦һͷïɵ㷢ͷ촽ţһξҺҲ
Ҫ˵ǣֻͻȻ֣סĶᡢĵŪ
Ȼɣһƺʹޣ۷
ȷһʲôֻܱ۾飬װİţᡢĵĸĦ顭
ֻŬ£󼦰ٴҡҡλεվ
͵һ̶ȣֻſ֣վͤͤϵֹסصְͷԺ
ȻһЦ򷿼һߵɳֳαϣƨɸ߸ߵ
ɣˡ˵ţͷȥϵķ˿ϸϸɼŤ˼ƨɣʮ㣬㣬ȻҪʧȥˡ
ûǸղŵŵҲҪġ
ȥʱɷʱɷʱ鵽ǶԷľջʱҲйɷȥԿĳ嶯ûдӦ
鲻ͬˡͬˡԿ
ҡֻҪǶġӸղƺƵģԿ
ƨ˵ԾԾԣѹס˷ܣеšߵѩ׷ӯƨϸĦڴ̰˵ƨȫġ˵Ƿ裬˵ǸԼ׳
ٷмɣС㡣ֻЦЩǿϾԼĺͥǵһҪ˵Ķȥңӵʵ̫ˣҲܽš
ӽôŮô໳еšʵڲ֪ӵŮ˵ĺͥûС뵽ôĳߴ硭ɡмŮܵѽ
һۣҧҧ׼ˡߴٵ
סԼֻۺǳɫľۣùͷĦϵش̼ķӦҲѹϵһҺͿĨ档
ֻֻúһļ£ȫļƤݷҪһ˵˷ܣƤüУӵÿһϸ΢˷Ϻð졣
Ŷ죬ɣܣÿ飬ҪӵĴ󼦰ͲšƨҡţߴٶӸϿȡһжʵϣǲ˵ĺ¡
̬ƨɿʼǰͦ͵÷ϵĹͷؼĸţǸԼʮֵĴ޷ǰһתʹ֮ɣȻ𽥵ؼӴͦȡ
Ŭ£޴Ĺͷŵصֽĸڡ
ǻȣ˳
ޡޡšֻʼΪ֣Ϊŵһѵʹ࣬ǼͣΪԼԭʹӵŬ;ϡ
ûÿһ¡ǻǶôܡ̼ɫ㡭Ѿˡ뵽ǲǸŪҺͿϡ֪ѾûڽŵȤ
ԼҲ롭οͷѾȥˡ
ѵͦͻȻͷһ˳ؼֱڡ
Ŷһ£ֻһӦʹ亹ֱð
һϿ˵Ҫͣ裬衭ͼʹͷµҲȥһ㡣˵һȥˣͻһ㡭š
ŶҪһ𣿱еʹֻʹԼƽһᣬǵһΡ
ǷͻŬͣиϢĻᡣֻ˫ַϣ¸ĦţѰһϵ֧Ԯ
˾ʱŷ˶һұĻԼ»չѾҧԼеǰ˵ӯ׵ܰƨɣʵ̲סǰ¾ĳ嶯ǣĺ󱳣ҲԸܵＡĽš
ֻòϸֻƨɺʱ˱񾱣ͼһЩֺ֧Ͱο
һᣬеֻסԼͷĵطѾʼЩˣտʼʱúǯһϢҲ
ŶںöˣֻһٷŻɳαϣڿٽˣҪ㣬㣬ţ
Ӿ׽סƨɣ̽漷
ááŶءá
ֻŤƨɣŬʹԼɣöӵܸ롣
ʱѾȫĸĴ̼סˣԼЩֵһһػĸĽ룬ܵǳɫرȻĽһ룬Ҳû˸
ûгԹôôȵⶴݷԼ嵽һ¯һ̵ֱڵĳȫָͬодůʪ󣬶ǰȫǸ˵⹿̵Ҫ
ŶǶô󰡣ֻеЩģȴһ˵ĸоԼ᲻öӰĴȥ
֪УԼȻѾһһ磬ȫĺس鶯ʹᣬһ߳鶯һע۲ķӦƺ˵ͻֹͣ




ʮ¡ΪտֻΪ

ֻû¶ʹı飬ĵؼӴ˳ȡÿһؼȥĺݷһǯһǯסԼִİֱĦĿ֣ǽȻ෴ȤƨۿԴԼϸǿҵĴ̼ʹس
šֻڶԽԽǿĳ½Ҳ˸о֪ط˺ߺߵ
ĸʵ̫̫ˣֻһ̲סˣغ迪ʼΣסʱüޣòӿ˳ٶȣͬʱ裬裬Ҫˣ裬ҲˣҪˣ
Ŷ䣬裬棡ƨɾģƨɺʹҪӽ࣡ƨҪӸϿҪҺҪӵĴ󼦰͸ϿҪӵľҺƨɣ
ƴʶźͥȼգϣӸϿýյļʸСʵϣҲ͵ļˣҪӸϿԵϷ
ٵس鶯˼£Ȼĸﱬ˳еԼݷ汬ըһѸٵעĸڸܽϣҺ޴ֻڹͷĸתΧпռ䡣ĸоǺر𡭡˷
гһȫŤͷ̱ůıϣ˵ȫΪһ塣
Ŷȣ̫ˣû䣡û䣡
ֻŤƨɣȫ˶Ӵ󼦰͵йѹҡƨɣҲҪιȥһɳαĳŷܳܵסظȫнѡŵĸоˡ
ذ˳£ĵذϣݷ𱻳Ƶģֻﴭһ˫۾ضʰ׻۵ƨɣݷԼή˵ļ͸ողŴ˳ƵġԼողܵ˼¡ֵС
ֻҲſɳαſϣ岻ϵȻƨɣݷȥһȴݷҲڻζȻһʱҲƽ
Ŷߵ뿪ĸϿʼɫľҺ˳Ŵ֭
СŪʲôӣò״Ϣƽֻһָһְͷ⿪ҡҡͷɢƺϧοԼһعͷһۣԹһ䡣
˵ʲôֻøһĵ΢Ц
һ˵ȥӣһͻ
赽ԡȥҲվߵ̨ǰľ¡ȻѾͣˣŢӦüܻʲôȤȥˣʣµʱδ򷢣
Цһеʱ䣬Ҳߣʣµʱ䣬ֻ農ĶԿӰǰ£Ҳ˻سˡ㲻ãܲĸĻ𻨣ʲôĻҲһδδ£Ժ˵ɡЦһƺϲɬ
Ѿİ裬ӵĻ˵һ뵽ĳ졢ϻۡأʲôҪ˵أ
ᴦһеġ
ʱ˳ˮͰȻص˷
ղŲôѽֻһɣȻΪԸ˵ԵʣСƵĿߣôšϲϲ
Ŷֱʼˣô᲻ϲ̾ţƵֻ˫۴Ӻ§񱧽һͷװСһһץסһŷ˶ӯ̵鷿ʳָָ˳٣ᰴĦţŪţҪܻڲĸ˳һֻƽСĦ涣ʱһϸëȻְ£ظƽҪԴοƵġѾɵһ⼦ͣ¡ƨϷ
ŬĴ⼦ʹиǷʰסϸ廬ůлţҸĸоֻУȫܺϣƤƤ⣬һͷ갮ɢҵ㷢һЩˮ˿Ժ󣬸պõıǼ£ɢһ˵ζ
죬ͷǲϷµġע⵽ее㲻˼ǡȻ˵ķ顭Ů˵ͷôôκĶ岿λˡǰôûעѵֻСŮ˾Ͳ𣿻ʵ̫⣬̫ˣŻע⵽벻ͷԣ̲ס̲סͷᡣ
ֻĻϲԼƨŶͬ⼦⣬ڱϸеʵؼ鴤Բ΢΢鲻Խذ׷ƨһ£һ˶ȫٯٯϢͨһ塣
һȤش⣬ѻ˵꣬ţ˵Ⱥýÿɰܲˣšһ˵ķ㣬૵˵ͷĶ磬ǻζֵģ衣
ֻķζӱǿ׽룬ΪһҴܣƨɵָͣеһ˿¶ʹץסӵָʩСϵҲ鲻Խƿʹƨ󼦰ͣѾΪӰ»ԼԽߣ⼦ͣøܺϣֻ˻ζԼĻ졢泩
û뵽Ĵƨˣ˼ǰͲȣɰ𣿡
ֻ˼е̽ʶǰͱŮؽûУô˵һ£евʣͷƫһߣʡ
ֻڿЦʵҲĲں
Ϊ˰ܺӢһ˴󼦰͵ĶΪʹӲѨһŮӵɳڣǿȥ˶Լ˶кóһʱˡԼǻµȻʮ㣬ĹҲȷʵٴӶʮǰɷ念ͶеķӦͿ֪Ͼ⹦ǰûڷֱ֮õĶʵù֪ǲٴθе㡣
Ϊһ˰֮ðѵӻΪŮ˵ѨǻȽϽȽϹ񫡭Ƚϸ㣿
ǰûָһӻרһˡһ᳤󡢻졭
ῴһŮüŮáͻǸŮЩŮý顭ͻôһ죬Ҫ뿪ġʲôЩʵڶˡ




ʮ¡Ůֻ

ǣʤҲϣڶĿκһŮˡ
һɷ念Ǹ⳼ġ⳼⣬ûйκˡǼΪԼʲôʧΪɷ念겻Ƿ涼Ͼɷ念ȻҲæҵԼҲûʲôԡЩ֣ʹȻǸǿҵŮߣԼҵȴκйĻ룬ο۵֮٣ûбҪһЩʲôҪ鷳
ʹãΪɷ念飬ҲΪԼŮ˵ͷʮҲΪԼʲôʧҵĹͣķפҪԼĶһ쳤ˣֻ޿Թ޿
ǣ껪iԺⲻսе飬һ˵ƣ޷йֱǰһ죬п˶ǲŰ벪ѾʮȻġ󱦱еܴ𺳡ӴˣƺһµϣһµĿꡭ˵һµʹеԼƺһּҪ»ָഺʹٶչڶغϡ
ǣΪʲôǶأ롣ҪȥˣҲǶûжĹȥڣҲǾΪɷͥ׾ʹͷѵģͷŹˡ⼸
ѵֻΪ˶ӵǡˣ˺ѲĵġΰͼڡҪĻҪԼҪҪĻҲҵǶ
Ҳ˵Ҳ룬͸˵Ƕӣ˭أ
˶⣬ҲʲôˡҶô㣬£˧Ϊ˰⣬Ҳء𾴵ġҵгɣôŮñԵߵĸ趼⡭ˣҲйһأ߹һ⡭Ⲣûʲôûʲô
֮⣬Ҳ;ˡ
ֻԼ
ǣѵŮˣЩģഺġŮǣѵ뿿ȡʤ
ȡöӡȫϣȫ̵ġġ㡭϶
ͼʲôأ࿴
Ȼˣ軰Щ˼ȫڿЦƵġЩΣԼ˼ǲһָоǡе㼱֪˵źãԭСĦ涵ֲ»ëݵĲλβëˣǰָ۵֭ѨԵҪȥͿԱʾʵϲƵġ
׵ģСֻ˵عЦתʮϲӾȵӣŷ絯ڶӿҵůһֻӻסֱۣڶӼϣһָڶϻһ£ˣ˵ۡ
ţȥʱǺܲͬڼͣû취׼ȷؽֻ֪Ҳᡭ𣿡䡭ͷĦôֶܴ̼ܹ񫣬衭䣿еƤֻưʰ׵ƨϣǰոƨĥ˰Ѿе̼ܵĴ⼦ͣӲƵģζСͷס졭ס죬ʵҲˡ
šǣǵģֻڶӻЦû֦ҲܵСϵɧֿ̰죬æתֶˡˣʣӵ׺ͱŮؽûУڵӣûаɣͻȻԼеģδԼҲ̫ûˡЩԺһһ֪ģαؼһʱҲͻȻее⣬ʵڹˣ˯һᡭŶ̫ˣ赽ȫ綼ˡǾ͵ûؼء
˵꣬ɵһ
ȻӱڻŪԼҲеǲصĴ󼦰ץŪһ£Լеƣ⣬Ҳˡ
евʣҲΪСܸܵеѹһҲˣҲû˵ֻùԹԵͷЦһ¡
ֻƤĴ󼦰ͣοһ£һѣЦתɢͷ˴ѵذʰһ£ԡܿ˸ԡȲططϴסͬ衣
ɽ磬ʱ̫ѿ׶ɽȥˣ죬ĸľûʲô˶߳һ˿ҵӤԱ̰㣬ֵػཻš§ŶԷȻޣ࣬˵ֽźͶԲʱĻڶԷ̽ʾ˵ԽҲʱ鲻ԽĿԷһһ͹һҪ˴˽ϡһ𣬲ܸеġ˳Ƶġ԰ʵʵأҵһȹ̵ӵλѽģʶĻۡһ˯ȥ
ͱһϣֻһͷɢ㷢⣬ҪټӸһϮɫı۵İ
ãǽɫĹŽתɸ׸ĺڰŨŨȫҹĻС
Сľ⣬һ޵׵ɽͣĳ
ֻһֽ硣ǽϵĹӣѿʮһˣæԡϴ򵥻ױŪˬˬԹͣͿʼүү⳼ֱĸȥ۶
һ𴲳Թ𴲺ʼææ˰Ѵƻԭλ⣬Ҳ̱Ĳᵽݺ󣬿ɽСľ顣æ꣬һһԡҲٳ˵㶫ֱȴûаʱ
軻һ»ȹЬ࣬ͻգժһ䲻֪ҰƻڶߡˣҲʲôֻùڴ̨ϣɵɵĵȣ˼
׼ֱӦÿ쵽˰ɣֻʱ̨ţڴ̨ϿȴƺԴΣһͻȻһĪ͵𶯡ɧС̲סӣһ
תͷȸһ΢ЦۺҲȻһûüػֻߵǰأһֻ¶۴ϡЦЦҪڵĻش˻ȥ
ָֻᴥŶӵĺףӰȻķŵϣɼأͰͦظ˶ǰŵ㡣
ͷһ˿ԼҲֲǵЦġɿʵĵ˵׼ˡţԶ𣿡һָֻס˶ӷϵ֣ԾŤһȹƯƨɸŻζһ¡




ʮ¡ǹལ

Ѿ׼ˣʱ𶯡衭衭Ըо⡢µɧЦţ֣̽Ļȹ˳޳ĴȣֻһСڿķӯƨɡ
ֻǾģ֡
ͷ鷿£¸̽ڿ㡭
ӦþϺɫСڿɣǵһδˡ
ƨǶô󻬡ዯ
һᡢظͷһƵļϡ
鲻Խ´ŻƻᡢһͷŨᷢ
ⴰߵ⣬ʹɽ·һҲͣפ͡

Ľ
ڻǾò񫣬һֱɢȺͻܲˡ
վת󣬴ӺȦסϸ֫ůľ£˯һԲ̵ͦƨɣ̸еӯƨһķԶӭƻ
ôϲ§衣
ֻǱſпޣӿĵ飬û뵽Ӣ䣬ϰڻ֬۵Ķӣô׾Ϳ񲻵ԼãղƺԼȤϲ˷֮£鲻ԽŤ˼ƨɣǶװӵȷӦȼѸٷһʪ⡣
ԥָסͦε˫塣
٣СɫеӻȵĴԼ̵ƨͦӲһ˱յζʵڡ̵ݡŪģȼ˲̱ڶӻС
ڵǡϣԲؽһ䣬Ըӣת档
źߡҲϵغߺ߼Ѹٿʼ͵÷ʹϣ뿪ǰǻʱٵһĴ󼦰ѵȲҪСⶴ
ֻһĵ߰ĻŤȫµ̡
Ҳǰһ¾ĳȹѰɫ͸ɼĿӴǰصͨͨѸٽ⿪ֵ֮䣬ָһɿǰ۵֣˫鵯ۺ޵Wȫ¶ǰѼֻͦ鲻ԽذظͦϡͷϵĻƻ
ԥһںסһʺͷʼ˱ҲȲԼжȰִһͷһ˦Ժĳ˫𻨳ȹȹڣΪԸұ޵ŤƨɣѰǰС֭ȵģ˵εشΪʪԸϺɫСڿѵȻ̧һֻ޳ԲĴȣýʵСȽסŶӵЬͿFѹƽ쳤ȫóǼȿܵȴľ顣һַֻٵץи󼦰ͣĦţеصȡһжѿѵǳӲӲĴ󼦰ⳤ޳ӲӲĲ嵽ůϵ⸷Уɧʪ
ȴһѱһ޵Ը˫ͷůዯ̰轻ҧ࡭ÿڴཻɡ֭ҺˮȻأŵͣڿɹ˲ĹԲ̨ĺʵľϣ豳Ŵƨѱͷɹůƽľϡ
ǰĵذϣΪѵЬڵذϵҰƻһ£ڴ̨һߣȻץסֻ޳¶Сȣؾٸ̧Ľ̤ڴ̨ľϣȻءؽϥͷϵĻȹò͡
ֻ֪ҪʲôֻġԳԵЦţԸоӵľֹǰ񲻴һˡһ뵽㣬˳غ븧ӵͷڵʹֳľϲάƽ⣬ֻǿɦɦӵͷһ˫˷ܵأƺҪˮѶӱ뻳úõҧһ
ҪǸ󼦰ͣҪϿøһ
ϥһ£ȻټȹȹӣɼСܱϣȻֱĴڲ࣬ዯ⻬޳ұ޲ߵߵȡֿءءһһء⡭ƿʹȽᴦģһƬںɫϸë·ۋʪֹס΢΢šȤֹס΢΢ţȾš֭ˮĺɫۻߵյѨĺں޵鷺ˮԸ˷룬һٲ󼦰ֱǿHһӸ嵽ײ嵽ˬħˮ鼤ˮҷʹֹס޾Ͼԭʼ֮ʼ顭ġҲġ֮ԭʼʼʼشұ¯ɲġ԰֣ɭСϪȻݷشȫȫһŵءȫ¶˳
Ƿ羰ǰĴӺͣһȫͬľ¡
ɫ룬β֡ͷǻհĸɬʡڿڵļͲϵز
ֻû뵽Ҫڽû׼ȫ˷ܲסزšӹҲ鲻ԽذѴȳſ϶ӵĶѶȹȫ£ΧϣƨʹϣȼķܵشޱͦſеĴ鼢ȫſ⻬һޱı¶Ƭմ֭ҺⴽĴߴ١΢΢ſȹ˷ܼ΢΢ĲſššΪŵǶ׳
ѸоˡҪûж¡鲻Խذֱָͦ˶ӵͷŮĸ׵ֱʹǶһ¡
ȴץס֣ƣʹڴ̨ľϡ
ԭб뿴ӵĶڻԾذſŴһ㣬֮ͦͷ΢죬һָֻ۾֮˷ܵزƾӴã׼úͻˡ
һÿʵɳĮÿͣͷȥʼܡ򯾴¿ҵᡢ˱Ǽ豦ˮ
ĸÿڼͺͥúõ̺˶ӵĴ󼦰ͣҲҪжͼġһżϿɶõйپߡúõ̺򣬺úõطĸ˵İ飬ḻĶ͡




ʮ¡̨ϵ

Ǿ֮ë޵شⶴΧⶼһ䣬ȻͷͻȻƤϮƵֻⶴʱȫ˷ܡвֹֻͻȻǿҵĸܵⶴҪĸо
ʹҲͻȻҲ뵽ʱ䲻ˡ
һ뵽ʱ䲻࣬ͻȻڶӵͷ´ﵽ߳뿪Сľ֮ǰٳǴ󼦰ʹиԽıʵǿӲԼڳ궯ɵԵıζ
ǿĳ壬ͷⶴ˱ĥ涵ĶӣţװġССסⱦ󼦰͸硭˼ҺŶһ˵ţһԼ᲻ͣˣСĸΡСⱦ󼦰͸硭šҪҪˡ˼ҺŶС㻵ˣ㻵ˡ
赲һ¶ӵͷָϿſ鲻Խذȸſ̧ߣ֮ȵشǰͦӱ¶ԺúܶӵķԭӲͷͻƬѨ틯ạ̇̄ʱͷ»ֱſϣһһ¾ʱͻȻ֭ѨﹴŪ򶺣üֱͦεıһϣһ°ѱǿ׺ͱͷյѾȥѣһְͺͷȥҧȻѾееıٵ١һܲǼȿֵ̼Уֵؽ
˼ܲˡܲˡŶ˼ܲˡ˼Ҫ㡭ҪĴ󼦰͡ҪĴ󼦰ʹӲ˼ţòáòãòšһܶӵĽһ治ҡŶӵͷߴٶӸı䶯
ͷͬʱ£һȫĻɫۋĺɫɭǵشŪȫ飬һһϮֻʱ趯ʱ˫ۣ֪ҪǺãֻܲϷڴ̨ŤӡȴɧʹֻᶨذԽһֱ£һδֿסһҲͣĽ
ֻҪĴ󼦰ʹиϿܵõʵĸο̧ͷţӡ˼һҪĴ󼦰ͣҪĴ󼦰Ͳ˼ң˼ҡţòãòãò˼ң˼ҲŻšӣС󼦰ͣⱦСⱦ
һס壬ɧ˵Ťܶͷĸοһ治ҡӵͷҪϿõ󼦰ҪͷŪͲö¶һ㣬ƨϣܽĿǰȵļʣҪӵĴ⼦͸ӲʵʵĲȵССѨⶴìܵ顭ʵھȵ˼㡭
ԭΪֻܲ๦ҿҽУɧ˵ĽдʹСȼ˸ӳӼӲӵܲ˿ӵֻǣʱѿӣ֪Լһ˴Ը˿Ƭ̴ϣŸӷӽյͷͽǣڿĿ飬Ҫ󼦰͵ĸοˡ
ոڿſ˫ȣȼޣں۵۹ⶴش󷽷ġȫһŵ¶ʱѾ嶯ԼѾǵܲ˵ļʹӿͳһӲкԼⶴȥµˡ룬ȻҲҪǽʵĴһ⼦ӲӲĲȥHֹʣҷʱ䲻ˡԥվѳѸٽ⿪£νڿıԵѾӲĳ⼦ͺһԲĹǺıغҺصԾ¶
һƨת˴̨ϡ
ֻ֣һߣһ£ϵĴȣֻ۱ȦסĲ󱳣Ըе޴е죬һͦ£ϣѳʪŵڿһ¶Ĵ󼦰Ͱͱʵغ
еļͰغſȼţԸоȵԽHĽŽϡѨԵȸӲ彻ϵĿشѾʮֳʪˡֻѾȲˣšһȵ࣬һĸһַסƨɣԼƨɺʹŲһ£ϾҪHཻų԰ߴ󼦰ͺСⶴһ룬Է㻥׼Աͦ롭һַס󼦰ͣһİƨǰһԼƨҲһֻͦһŶӵ᲻÷ſһϵҲԼ׋ĴƨǰѾ·أ˲Ѵ֮ͰѳӲӲ˴Ĵͷ⼦һһףͽ˻ȵǻѨʪⶴ۽ɧѨ޵Ľ
Ŷáðܵ󼦰ͽʵģһͻ˳ĲססӲĵţֻɿ˶ӵͣһͷƨɿʼ϶ӵĶʡӭƬʪҧżӲĴ󼦰͵ĸѨ틯ѵȲҧοŴͷ󼦰͵˰ƬķᴽҲмҧס˶ӵͣͷֽһ¶дĽҺ֭ٵڳӲĻҧ˱ŽŵšϴšͦššǰšҧšԷȡҲŶԷһҲɵģŵģɡӭ˽ѹ
ʱ˵Ķ쳣𱬣ǰҪ飬ĴպѸٶƵľײĦǿҵĴ̼˲סкײ롰ϱ࣡ĳ塢ǡ˺Ħ彻ϡһʱ𡭡
˴Ӵ̨ϸɵذϣִӵذϸɵϣһᣬӴ̫Ϥ̼Ҳ̫ȣѾǰڵĴ̻ᾭٶȼҵĶִӴϸɵĴ̨ϡ
Ǻʵľͷ̨̣𰮵ĳײ
ů£ŴȻɫҵؽH
ʽʼղͣı任ţ˶˼г̡
ʽͣı任ţǰʹùϲĻλһһٳֻܻʱ̲ס棬ΪƷʱ˾69ϵӵڴ̨ϣʱʱ壬𽵹ĻƷ̼ο󼦰СѨ
˷һпܵԽɻH˶ܷݷŵ˽к




ʮ¡ֱĺ

Ƕڴе岻ͣĽšֺϣַ֡ΪʹһԭʼĴ̼֮֮衭
ֺ񿴵ǹ¶ڶɽͷϣơԶįѡ
󣬴̨ľѱĺˮŪʪұ̫ɹ̫ȵĲʺ˶ֻվ̨߽ĵطſǽϣԲ׷̷ĴƨɣͦŴ󼦰ƴشӺH
ѾһѰڿͺѵȫģ˴糤⼦Ͳϵ̵ƨµëݷۋѨȶⴽżܺϵĳ鶯Ҳϵطֲֳĺòʹ죬ȻҪϵòµȹȴҪؾĶ䱡ɼʹ󻨳ȹҲѵ
ֻ֪ϲ·ɣڱϵĳȹȫᱡ͸ڵԽHκηӳץŻεҡڷʵԲӨľצĴ鷿ӡķԲĴƨɴĳȹ¹󻬵ı¶󼦰ߵ߲ķʰƨ½ڳʪʵǻѨﲻϵز
һУֻ̼ˣĶ飬ʱԽ˼ɣڣʵһжءHֻ˵𽵹һжܶνġźϡֵġռȤ
ֻѾÿҪվ̫ʱͻȻѼͳ˳ֻһָļͷһ㣬˺˵ƵģͺĬİת˹סӵļһԾӣֻǿ׳ֱ۽סķӯȣưƨţһȵչϡһ˫Բֹؼš
ڶǿ׳ȹ̵г£ֻĵһּɵıŶӵĲ米һְѹڶӵƨɼĳȹȹϣһŷʰ׷ӯĴƨɾȫ¶˳һ㶼˷ʱ䣬һڶӼϣһһץס˶ӵĴ󼦰ͣƨһͦߣס׻أѨ;׼˳ذѴ󼦰˻ȥĿʼ˦ͦƨɣѨֽܵһҧ򡢵Ŷ¶Ĵ󼦰ʹиֻ˳Ľֻһ󼦰һװ׵ĴƨʱʱͽѨʱͣطǿ𱬵Ļ˶
ÿֻѷʰ״ƨͦ˦ѨҪиʱƬ;׼ڹͷѵˮƵתһ£һһҧȻƨɾǰسأȷһף˳ְ˴Ĵ󼦰ʹ⾥Ӽ°׻ůյСѨⶴͲ嵽׵ʱ򣬻ѴƨŤһûڴ󼦰Ĺͷҧһڡ
ֻɵϡ
տʼʱֻ˹ƣרĵĿԼ˶Ը׼Ĵ̼˶ʱֻ侲ұ޵ؿŶӵı飬񻧲鵹mζֻżĳЩؼʱԻӦӵ򷢳ţţӵܲǿ󻶳ȤĶ̼ϵĵͺ߽裡裡㣡㣡㣡ӣ£
תΪͦӲִÿ仰һ䣬϶ҲǿֻɵˬǣҲͿʼҰĻӦŶ
ңңң䣡䣡ҪɣҪɣҪɣϲɣϲɣϲϣϸɣɺҪɣɣɣŶŶŶŶӣӣ󼦰ͣӣ
ú˶Ѳٷ˻𣬿ʼĵǻ㡢ȡ׶ζ˼۾ֻĸоеϸ̽ƷζŶԷļӲֻ̺²ϵڻʪĽѨн򽻺ʵ̫˳Ѩ뼦ͻȡ˳ĳ쵽谭廥ײѼˡ
׳ֻܵ⵹ϲϷֻֻһŷӯȵ岻ϵһ׮ǿ׳ϰڶŮǧİڵ˻ʱʱ˺ĥȫѵ޼¯Խµĵز
ӵ󼦰͡Ѩӵ˫۶ôǿ׳ýʵӲá󼦰һƨСѨǸ󼦰͡లȫ֡ҸʴҲĿˡͦĴܰܰġƨɡöö⡭һµײڴϣϡĥŨëɦ͸ϣץŰץšֱִ̼˷񰡡ſܰܰʪܵ޵شͲӵСѨʵںܺܡ̫ܣ̫̼ˡҲҪŮˡҲôô漦͵ġˡһȫŮˡ
ˣʱʱֻһߵǽһ˵ܺţֻڵԼӲ̵Ĵи󼦰ʹӽܽʵʵİҧţѹšɼȫ¶ѩŷӯ֭Ĵʵմˮϣֻڻе˻ҧšࡢǣֹ༢ʵʶԷĽҺˮ
米ϵļõϢۺչһֵ˦ȡ̡塣
ؾʱԶ¡¡ĺ
Ȼǵֱ쵽ˡ
㣬㣬㣬㡭Ҫˡֱֻ֪Щˣֻڳ˻ָдӿʶĶֻεĶڶӵϣԼұ޵ĻҲŶӵıͶϲԹЦʹĲͣ仯ţʹ㼰ʱҲҪԼɷ֡
ܵĹĶŴ˦ȡԼ͵ĶҲӿˣʵţΪаգһܵСľ֮ǰݵİⳡԭɽ֮ؼݵļϷ˼ܵ¾Ĵ߳ʹԼѹʱڵõǿ̼͵ˮҰȤ
οǵĻùرʲôƨ£ֱһ¡




ʮһ¡念˻ǰ

һسֻͦȡһ̧ͷ⡣棬ֱѾҰСһƬƽϿնסһ£Ȼ׼
ʱеԼҪﵽ߳ˣͺһһתԼıǽϣϥΪѹӼѨܺϵĳ̶ȣͦ𼦰ͼٵϹ̣ҲϵذСǰƨɽĿ䣬ѨڵļһһһһļѹҧŶӼӲǵĴ󼦰ͣҪϿ籬
ֻĴ̼£ڱˣ㾡ȫⶴ壬Ȼ˵Ŀ³еĻȫشѿʼڲһľҺŻģӿӹ
Ŷ̫ˣöӣŪúڽյĴ̼ܵȵֻ˷ܵشϵƨɷŤţȫ֦ҲĺһһĴϡʹʱ̣ʹ˦ǽʹ򴰻ʱȻ񿴵ֱѾͣˣҲܲΪȫⶴ糱ˮӿĿľҺ̣ðȫ棡üͣñϹѾǲһзſĺʹ𶥰㼤ĿһӿƨɼѾǲԶ̰šŤţصҧŴ󼦰ͣԾûȫйп񱼵ĿУöӣñüͣϹûɣûɣû裡û裡ɵú谮Ĵ󼦰ˣ谮Ĵ󼦰ˣѾϾҪһеĴ󺰴УΪҪĽк˺еĸܣͲȷˮӿ˷ܵļͿж𶥣ֵ֪ģ֫ԸܵҸĸо
Ϊֱĺ죬°֮ⶼĴźܵǿԭʼ𺳡
һŸՆҳڣһֻⶴӿ˴ˮҲﵽ߳ˡ
ѽһСʱĿͬɾɣ߽§ŵѲܷʲôֻܲϵزšǽϣƺѱһϵ״̬ϵıϾҪݿ˹ȥ˫Խ§סֻƨɣԼƨȻƴʹͶⲻҪס׹壬ҲΪŨҳȵİԭڳδͣ緢ţ
ֻҲʣһ˫ֱ۽§ľӺͼ米ָؿļУֻ޳ĴҲܱܵλƼв϶֧סԼողżźֻʣ΢ϢƬſķ޴˿³ˡ
⣬ܵůշԵʣֻԱһ˿ѵʶƺͣŵĿУͻȻ׵Ļе˶䣬ͬ߰״̬͵ؾѣէȻĿǰ˼ǵ˽
һʵҲôںʹֱʻԸ˶ţʹһǲ÷װȥӦţӦòҲȨȥû֮ʲôɡΪǷ޻£ţһ˿ϲĵ⣬ڲн
ϵǿ΢΢ſ˫ۣĶˡ
Уббؿֱͣˣıˢƿһˡ
ʻһԸȣ
ٳŴ۾עؿһ£˴һ仨װ
Ǽʻˣ
ֻͷ̧ϸĿһǸվֱڻת´ʻԱ˵ˡ
Ӵѽ˭ֻһڶӴ󼦰ͰϵڳԾһ£ǡְˣ
˭æתͷһۣȻǸ念һ䣬Լ仹ûȫԸֶֻֽֿͣܰŵģȴûа취
˴ʱ֪Ӧǿ־廹ǿ֣ڴ˶õϵľй˵嶼ڼȻ״̬УǣǸ˵ȴˡ
ңת׼߹ˡ
ֻƴѹӵĴ󼦰͡ҪϿꡭѨ̰šҧšż᲻á᲻ãż
òףŸֱͦضӲ˴󼦰ͣǰ˴糤ĴִӲƴŬظ϶ֱ꣬еȫ˴糤ļͰÿһ綼ѾεرѨĽʵˮܵסҧס͹ͷѾٽѨغӺҪѨȥˣŰֳеĻ۽ȫ˳øɸɾһξҺĵĹͷ۷˳Ȼܸܵ軨˱ޱζҲΪѿΪΡʹһ侫ˡ
㣬㡭ֻȻҲԳڿУѨڲİΧšš˱Ǵ͸Լֵΰ⾥ʵʵĸܵԼͦνε֧Լնҵ壬֧ԼĴڸоʹȫݳϵȴܵĹķʽʵظο꣬ʹƮңϳ۳ңʵ˼ڼӲδ˿ήĿһͻȻ˳壬ԼеεĿ顣ڴһ̣Ⱞ֮֮һ壬Էֿˡ
Ҳ֪ٲһʱ̰֮Ƭ֮ˣƶӣγ죬־Ҫˡ
Щؿһ壬֪ԺǲǻлӴǸոջϺϻԽHԸ񷢷塣
طӣԼ˳Щ˸еؿǻȫή⾥ļϻһɫҺ壬ˮԼĻ֭Һĥ͹⻬Ҫʱȣֻܶͣú͸Ūʹ˵ϼɾİĽϹߡ
ŶֻЦһѸٵӵĻ˳һǺ÷Ĵ󼦰ͣѸٵĿšһ£ȻڽűߵϵֺԸСڿϣͬʱѾĳȹȹĨƽ
ŰְԽԽӽӣѸٵذɢһص¿ԡңʱҲðϵϡһҲûͣ˷һǵһ嶷




ʮ¡ֱʧ念

ŶԸϵ۱ӣ裬ϣ©ʲôðְֿԡһ洩·һŵ̽ͷ˵
ֻѾݣںȹУȻԸдԼƬǰǸȹȫǿзֻ˷˽ΪһʴǵĴ󼦰Ͷɷŵд޸ȫָΪһ󷽡浾ӡϾЦ˵ģӣġ
΢Цкգһۡ
ӵİҺѾƬڿˡ
лϵۡò侲ţԼҲعԡҵţһȻѿӸϡ
źװ󣬵һְֿŵˣŰŴ˳ݵİְִ˸档
٣ͷϲؽֻΪȡǴºţôˣ¸㶨𣿡
Ŷûˣпգôˡǰķôǻɽأ˲ӦСӱйŶ念һķָһߵǰкֻߣһۣʣûˣɨˣţ
Ŷܺãû¡ָֻֻһĸ׵侲Ů˵ĶׯЦˡݹĸоԵø
һǰĸ첲˵ǣ念ллˡǰ念е㾪ķӦӵЦҲĵЦˡ
һתۣ˵ıűǽأһ֣Ц׼𣿿Զ·˰ɣĸΪһ㣬ﶼеһҲϡͬʱ΢Цصͷ
Сľݵţһ˵˵ЦЦֱ
ǰ念˷̸ܵʱ·̸ֱʻ죬صĸĪȤߵֱʱʾǰʻ죬Цѯǰ޵ͬ⡣ֻе⣬ԿĵĹǰȥġ
ֱʼݵתʱǰרĵضǱʻԱǰıֻĵذһֻط˶ӵĴϡ
ɵ̶ǿְֻƣŵ˶ӹĹĵĿ䡣
΢΢ذѹšĦţܵ׳һ˿İȫС
ӲԾļ¶
ֱڿնʱذҲֱϡ
˶İҲ֪Ĺζ⽻Ͷӱضڴ˷ܡ
ܱȹȥ⼸Ҹˡ
ǴӿиӳеİСľݣ»ڶһֹס󡢳ʪУµļ¶Ӳ̧ͷ֪ԺۣҸ
񿴵㡢¶׶ɽһƬɽͷƽϣĵԾѡ
ֱߣ̧ͷ΢Ц֡ܰįһɳ嶯ѱϸ֮֡ȥ
ѽԶȥղɼˡ
̲ס׳Ƥһ£󿿣΢΢һ̾
ֻˣۻĵЦ
ͻȻ˲ڶһ·Ѿ̴ǲ˵ĲҽѹһС
ֻȻۣߵ˯죬Լһֻȴʵļͷϡղź˺üΣСܺĳңԼǽ޵׵̰ҡҡͷȻЦһ¡
רעضϧСԼʮˣֱһɲǣһķӦ§Լֱ׹׶ɽĴϣֻ˵˶ѡ
עӵãٷŨüᷢС˾ֱʧȥǰ念ˣߣȥǰ念ϾĳˣоǰӢˣеã
⳼һʱõֱʧ¡念ͷԱѡֻĸӽجģĿɿڴȻֻ˵֣⡭
길念ĺº⳼شڶϱֻٰԸ念ȥöôͰϲ£ϾҲĸףȻֻ˵ģ念ҲĶͯɳʱڸ˲ٰ֮仹иġ⳼֣Ƕȥ׵ü念ʱԸҲϼĹͬԸ⳼Ĵߴٺ£ڶϱٰ¡صĻ񣬿ɺյͦŴӵϱϲأݼš
ɽׯϲͣҲ˻ᴫýŶ³˽ֻ飬ֻȴҪ侲侲ٸػΣ念ĳˣЩʹĵģҪʱԼ˸УҪʱ
Сʽ׶ͬס»మ໥ϡ˵Ĺ˼ɺСָֻյĽҲ˸󡣶ҲܸСҹ顣մȾħ۶С裬Ҳôǰİưͣʢһͬڼʱʱضǡ鷿ͶλԽҪʱԶȹӣסѩ׵ķξ͸ɵĴ³ҲСЦˡ
ܷĵ죬СĸŮȥӻ3˾͵˼ҡ
Ϊſɺλϱһڶڼ飬û취ͬСȥӻ
ɺϱͻɽׯźãȻ˸߲ҵĻصСļңѾϽʮˣһžĵ϶¥Ȼ󲽷СȥֻСûأСܷ˯ļ责˻ʱĽͷӶ˵ϸ
Ļصңůѹе·
˵ĽкС裬ܷѽҡҡ
ôʲôˣ
洫̤̤ĽŲŮæ
Ϲôˣ
СܷȺȴֻѹ·
˶һ㣬һۣ֡
ź󲽳ϵ·һԶڵ£ֽŹϣ¶ɫЦݣûôΪСŻˣһЩֵ¶ѡ
ѽܷתһƺЩˣ㵽Ƚı󣬡Ƚ㣬ǱϹƭˡ
СűƻܷĲ򴲱ȥϹѵùģеôһ责ô죿
ԣſһȡ
ƤЦļǰƽ
Ϲ㲻ҪҡҪˡ
ĺС裬ϷȤ֮ƸϷ˵⻰ʱȴȫЦ⣬üĿ֮ҲڲסĴ顣
ܷҲܿ췴Ӧʱͺ͸ƻȽ̽ͷ˵˼ҲһҪܻҮ
ٺ٣ҪҪɲˡ




ʮ¡ܷС

Сķ顢ܷɬòԽ޷ԿأˣǹǶһ顣
СֹܷܷšСֱһ£ŮЦ䣬ͬʱͷӴƹȥ
СܷɶʱֻһһͷֱһЦ𱻽Ǻȥ
ޱм߸߹һ飬ڲͣ䶯ƵЦӱд
һͿ֪˭һִֻԱָŵܷڲϵĵɫ˿
ֻҡ˼£ָһ֣˿ƮȻء
ľСĸë±һֻץŴӱӵһҲǻζ¾Ͷϡ
⵹൱˰һֿüŵظкȲƱһ۵ĳ嶯ʲôʱѧֻˣҲá
ͣסǰеĽŲ򷢸ɵ촽µĿŮıݡ
мһŹĹҲϵ¡£ڵϵҲԽԽ࣬׵ȹӷΣŮϵ鱾Ͳ٣ŮҲࡣ
ǣһֻóľȻһɫŮװ㣬⡭ɫġɣ뵽Ů໥↪ѣһӲһ
·Ʒٶ࣬Ҳʱ򣬴ӱڶѾ£ۿҪؼʱˣϢԴ
Ȼһ˫ɫ˿һóģϲĺɫ˿֣⿴ͺž֪϶СģΪܷٴɫ¡
İľãʵĻƵƹתȦžڵϣһ
ͬʵĺɫ˿СǿҲ˰飬֮ǰɫ£ܷİɣżߣ·ᵽĶ
ҪխСıɴ̻ɫСڿ㣬һ֧йָתȦˣһȦȦȦ۾ЩˣŷŵİɫķҶƬȼŵ߷òʰ
ڣСǸָǰӰһСڿ㡰ۡһĽǰ
ֻѪ͵˼£С䡱һ¿ҪҰˡ
ǣҵģԹˡ
ˣ
һſĴֱ˹ȥ
ް֪ʶȤþǣܵ԰ܰϼɾ˵ʸ𣿽ҿšһȥֱ۽ӴһƬļһУϵĴʧȻϤϤ֯ĥ͡ҡЦڱЩΣֱ治˭Ц
Ʊʱ΢ĹһţǰһƬڰҪľЧʲôɦһ̻˭һ̻ʲôȫ֪ȫƾԼ
𱴳ݺ촽ֱӾܣȫĺڰһ顣
ɥʧӾĸоȴ
Ů˰죬ǰ㸡Сķ֬㣬ܷ޲ʱʱ̴̼̿񾭡
ڿͨ޵İҺζҲɱ档
ٺٺ٣˭ѽļء
Ͽռж̽ǰ죬׾һỬСȣȵһ㿪Ϯ
ɲٴˣһϸĽױץУС裬һ𣿹ȻϷްýһϹ֪㡣
㻹𣿹ԹԵĸҹɡ
ǰȥſںסֻȴͽ޹СŶ޼ָ⣬ϸĽֺͿڣȫɿڵζѽ
šš
ЩȴԲʧĶУʵС輸ȫԸд˱ֺֺⶼ޷ܵģȫššϹϹϹġҰɣҺ
С谧䱾Ķַز죬ֶˡ
̶ֹסС費ͼӱܵСѾ˳Ź⻬ûһ˿覴õСḧȥǿɰͬʱҲܵϸСĸ
ķ㣬˳Сȵڲһֱȥʪͷ˳һˮۡ
ﵽˮԴϪȣһ·̹ͨ;Ϊ·ȷ橤ѾȷϹһˣС޴ơ
ѶҵˮԴͷ飬ȴֵǶСָû뵽С̲סԼοˡ
кЦƿָĽˮһסҲһʱ俪ʼеʺ˱ҧתе༼Ҫİٷ֮һŮʱﵽ۷塣
Ҫ졭ͣϹҡҪšš
СʹǰŤ޳Ŭ£һԵĽȴǱķֿ
ղźܷڱ鶯ѣٱ˽ܴѾ̣Ѿ˺üڰҺˮɿ֭ҺԴԴϵӿ
ְСͦ¡ΣȲĴѩţ۵ָŲͬ״½֮ʣָմ˻Ļۡ
ڴˣ̽ԵĴһصĽةŻĽ۾ջʳָᰴ¡
һãϲͣתСİȥһĽرǶġššĵҪγˮ
죬࣬·άҲɽɫйġףƶߡ
ףϸȵϴʱ񣬹ǣ֮ҲָۣĹСģ籨ĿದŪ£Сֻʣ´ķݶˡ
Ĵ̼ѾӲһ㣬ſ˵ѹۡ
ҪǴʱкСֲҧ糱еֹһʱì֮鼸Ҫ
һƣȥ
¶ȴϵĴС衢§ĲСħЦܷ
￪ůûбҲиðĵǡ
ܷһ£Ϲϲϲ
ϲϲϲòˣٺЦС˵Ǹôܷѽ
ҲҪ
ܷķӦҲ㹻ģ˲˼װ˵ɰ壬Ҫܡ
ϧĶôһ㣬һѱסûüصĴȡ
ܷжʧܣһͷͷѩ׵ηıǼ⡣
ܷĴȽڻӻһĿ
ָһСҲȡ£ĺСǴ˺ġ
ҪϹҲҪ
ܷƲԣæģѾ̫ˣС費ɷ˵һһҰסϰϹѽ
жˣǿаܷҷֿʮȣ޵ķۺǳɫľź˱ǰ




ʮ¡ܷһ˫

Ťϣ峺İҺʺѪƬ˽þӨ͸ëҲʪմѩ׵Ĵȸ˵ˡ
Ϲˣ㻵ˣ
ֻܷСɫĴҵţ˼ҽŻţϹ۸ˡ
ٺ٣Сܷһž˾Ӧôһˡ
ܷĽд֣˵ΪջϹرչˣȡ۸һΣ㿴С裬֪ȵöļء
Сԡ͡һЦҵĺϹ㿪۰ǰɣ
һˮĿûĻߡ
ܷһߣӴ㣡ӦǽûϹ޸Ŷ԰ɣҪϹԣʱļĻ˭
ʱˮޣͬʱҪԣ»ǱְɣΪ˵Ȼгֻ߽ë̫ˣԸֱһϾƽնôŵŮˣڴʱϣǳΪİɣ
𣿡ЦȰĿתܷҵҪһѽ
ţϹ
벻Լһĺⲻƣܷҡҡš
̫ˣ
ҡͷһаЦݣץסܷǰ˫
УҡҲҪϹ
ܷµ֮ҪʲôҵȴôҲûĿơ
ҪҵȻҪඣôܷú۰һˡ
С˳˷ʱ̺컹ûȫʣ˫ģϹҸʲô
ţ롣
˻ּܷ΢ֿ泯찴ڴߣɣɰСͷûȨ㣬ʱҺú۰ǡ
С²ĴչܷԲˣ޴ӷϹҲҲɲҪҡ
˵ţſܷߣĿܷ͸޺Сͷ
Ƚ㣬㡭ҲҪҲҪ۸ҡ
ֱֱܷӵӦ
һȡ
ֹС衣

µܷһΪԼӹһ١
ôˣҲſʼء
Сֵ̧ͷ
ú˵ʲô𣿡
ЦЦܷ֮̽䡣
ղڱ֫彻ĥֿǳ»ɫĴܷ˽شѷġ
üָճİҺָܷһ͸˿ߣʪ֪ļ˵˭Ŷ
ܷ淢˽ָϵҺͿĨӲͦСͷϣСڿˣǲǱȸղζˣ
СȲĴǰһڸԵá󡱵ͬʱĿڳޣţţܷﶼġ
ǵȻСܷȻһ
Сı̵¡һ£ɵúãŴ㽱
ԣѽȽ㡭ˣȽ㣬аڽǿԽܣԼķﱻȽζ˱ţܷ漱ˣƵȽ壬ͼֹж
Сʱͷ͵ѾһȻֽЦӿʱִյܷߣ⺦ߵı
Ƚ㣬㡭ҪϹġͻ۸ҡܷ˫糺죬ͽ޹ƾСַ
ܷϹ۸㣬˺þã۰ѽ
СĵЦţܷϵļ˿ܷСִùԼĲ˫ϣſԼĴס죬૵ıԹˡš
Ůһ˿ҵľһ𣬷ҡ΢ѩ׵ҡҷҵΡ
ȼһĸ棬ͷǳϺɫۿеҺһεεϵ䡣
Уļ̲סĻӦܷĻûСſ֮ǰü͡
ǺǣСŵĴࡢ֡أСռȥǻһ˫޳ȣҪصյ˽ܴɶˣϽ֮£ܷסɿģֵд
ĵֵܷ覵Ĵӡһǣͬʱ˫ֽԴϪȣֶָյֿĴָס˵ˣʳֱָС
ء
Ƚס㴽ܷﳤƺһ㣬ȫҪԸдȽᡰǻյ״̬£ܴͻϮһ¿湻ܷܵˡ
ڴתƵܷڲֻ࣬мĵطͷҲţĻָڣ廬͵󡱵ö
ššš
ܷһֻ뿪ˮ㣬Ť壬ȴûСǯƣСΧĶøеĲλܵĴ̼
ĩңʵĽоӳƤ㣬ܷܿ
Լָܷзۺɫг룬ϸĭ˳Ŵȸ޺ȥдĴָѹ£ͻĳ쾧ٲϸı״λõ˾ĺҲϲԾļǿ𾢵ܷҺӿڡ
ϹϹҪͣมҪҪŪ
·ǺȻբţһĽܷзɳ
̧ͷһСѾŹܷ˵С죬ĿתƵֶ顢ѩЩҪԸдȥѹܷк
ǺǣãͲõĴȴûڵˡ
ܷתֽĴȿ𣬼ϣѿڴյܷδȾָĽةغɫľȥ
ССɾ£ܷľɫҪʤһǳɫмһĨĺ죬Χ漣ȫɫس
΢ֿܷ⣬޿ϴɫСⶴչ¶ݡ
һȥѩ׵Ͽغɫľջ˺ɫĻ
ֲͣڶνڱǴս۵ƷջһڣȻϣܷĺͥûаζᵽֻǻҺϢ
ܷһ˵ʲôûãϲĸš
СѩԵߵ˵˾ʲô˫ۣʢŵľջ

УܷһֿʼҵķҲҪҲҪϹﲻУĲа졭ͣҡġม
ܷʹ̵Ť壬ҲмнƺҪĴＷȥԴȴϰܷ޷Ը




ʮ¡ȽܷŻ

ܴ˱ŻĦͷڻ״ϻȦָҲ˽ܲľƶѨȥ
ม⡭оֺรϹҵܶˡϹҡҲҪôͳϹͣһ
ϮǰйֿܷŤ˼¾̱ڴڲ
ɲֻڴˣиԶĿȥء
䱾ĸܷǰͬխ˵СѨ´һС裬ó汾£úõĽܷ̽Ϲʲô³
СԹԵ£ܷܾû3PˣȫевλҵĴ̼ţȴùŬˣֻǡššڿһһĳ
ľǰδеļУ仯ÿһϸڡ
ÿܷѹեӽϤǸƵʣͣ˫ֵһл
ƽһǰǻڣִָֻܷڸ߳ıԵǻ籡ֻа벽֮ңȴҲ޷ﵽ
š
ֻŤ򵥵Ķùܷʣۼӭֲʹܷ﷢İ
ʱûаϧıֻ֣Ǿİŷ۵Ƭŭŵľջʱʱ˼޺ʪ٣æòֺ
ϹϹ˼ҡš
޼ƿʩܷ̲סʳ
Ҳˣſ˫֣ܷϣĿڴܷ֪˭ļ˰ɣ˭̲ס˰ɣ
ҡҡϹˣϹҪˣ
ܷҧ´ҪȼǰϸĺˮǱڵùǺˡ
ҪʲôûҮǿˣ
˫ŴڰգʲôҪ˵Ϲĺģ˵ҾʲôӦ㡣
Ϲˡ˵˵ġ
ܷϸ
ţԽҮô˵
ǰƶùͷܷػǺ㣬ʵû˵ҮҾ޴ְСܷ˵𣿡
ʲôҲû
ʲôǿС踽š
ɣǶҪʲô
Ĵ̼ˣˣϴϴɾ˯ɡ
˵ƾҪ
ҪҡҪҪ
ʹ֪ϷܷǼһ§סıϹҪ󼦰͡
ʲôѽʲô
ܷСǰڳȷףΪ˽ԸδŬкٺЦҮһ㡣
Ľŵһ㣬͵Ĺͷ˰ʺ΢΢ֿ˵˵ϹСѨ˵ҪϹĴ󼦰ֻͣҪ˵Ҿܷø߳
ϹûҡҲŲҪءš
ýƻܷȻ˵֮ͦͼڣҺҲУɶȥܷҲֻܷĵ
ͱǿֿˣܷ
γѵˮͻ̣һλӴ
ⲻʲô̬Ⱥãֻ֤һ㣬ڴϣлŮʱ̣ϵģǵĹ
ܷ˵ɣԼˣʲô˼ģ
һûϹ֮Ŀء
СҲһԼ˵š
ĺСҲˣɱļѽ˵ȵ𣿡
ƵŸͦڴһһµòǰСͷ
šš֪ǲǵֲסСĴڳӿĿУܷ˼˵˽ܵĻҡϹһ˵СѨšҡҪϹѡѴ󼦰Ͳ塭嵽
û˵ܷͽסӡһ߲˫棬ҵ
ǺǺǣðɣ
Цɹ˷Ķħһп֮ǸĽ͡
һ򣬹ͷնˣһůʪɽȡ
ΨӢܱɫʿԷӢʿԾӣҲϲֺɫᣬŮˣ޵ջǰ̵סǿҪȥҽˡ
ֻǸˣˡ
š
ܷĿɸĲС边㰴ס
ۿȫûڹëķ֮УҲǳһ
ΪԸµڿǵˡ
ٰγʱͬһ͸ףͷܷۺⷭͬʱҲܷĳ
ܷĴȷԼʣ˫ϥɹˣڴǳǳ漴ȫ
ղűôãܷŢдŪȴ˿谭
㹻󻬣ڴסﻹһÿһγͷһůڵ޳Сҧһ£泩Ա
ܷں۵ⱻִһһ£˽֮ܿӿɫϸĭĵӲͦͻĳٷÿ
ššϹ㡭ҵˡ
ܷ˫΢УһĿһʵʪĽë
̴ţٵĴϢϴԸеĿڴɳĳҡ
ܷ̺죬屻ײһһġ
Ѿڷɢڴϣѩм䣬˵Ľ
αܿ뿪˴棬С۳һɰۣСҲһСݶ
ʺ콿εͷСָ棬Ӳ̳ͨһСѹѩУǿҵ˷ܸС
ͷһСܷǰãѩ߸߾ҫڶ
ѩ⿴ȥƣ޺ĴƬιʥַĽܺ޵һëմ˲ٰҺڵƹź⣬յʳָ󶯡
ֹȥʳָм죬Ĵָָסߵⴽ´

СһתͷЦϹ͵Ϯ˼ңˡ
רڶŪܷСͷȥˡ
ϹҡһҪ
С߸߾Ρ
ǰθ̣򣬽׵ƬΡΡҡҷë׵ͬʱƬճҺδΣѩΣʤա
ϱģ
ţ˼壬ֱܷ˫ȼ
ĻҾͲˣ
ܷ鶯²ǰС۷棬ʱٴʱָֿСסСĻ




ʮ¡Ƚܷ

ָ罣ֱС裬аɣ
š
ŮͬʱĶð׾ۻͬʱһʪܵСҲӤ˱̰ҧָ䶯ţѹ˱ƣŬȥ
ǰˣ
סС軨һֿʼܷǻڷ
Ϲ̫̫̫
һ˺ü̫ܷҲûܰѺĻ˵
ţϹԡ١õš
С᲻÷ſܷ˱޺ͷĶֲָʾ
ššϹ𡭱𡭱ͣҺม
ʵСǲҪ̱ܷϡ
֪Ϲ˰ɣ
õλĿޣǿܣͦ£ܷĺн˸߳
ššϹҡҡˣšˡ
ܷ˫۽գҶüšһţҲһֻз˲ˮյСҵĶţ彩ֱ˴ʮ룬ɿץС֣һ̯չڴϡ
ڳһֳֻŴˮͰĭȻɱڵܷڳ
ѳķۺպҲۡ
СΪָͣתͷĿһͣھ˶ϾҲƲˣܷСʶԼ촽
һС
һɨЩС裬ʾƵĶ˶
ϺɫĹͷСϣһһķŴƵĹâľ
С裬
ڴϣͷܷ֮䣬Сϣ󾱴ǡƬʪ塣
һȻҽ˰ɣǴ㣬øܷʡ
ݱ粵С޴ӿܣߴһۣԵ
ԹԵſϷַס͹޵չĥ²Ż¡
š
Сƺ߳ʱȴһƮƮɵ飬СĹͷѱС롣
ʮߡ˹ֵĽСڵķſһһ澰鲻Խһڡ

ĽڣС賤һЩĽǰ㣬һֳǰϹ
ãȲæŶ
Цתܷܷ㻹ûιȥҲ
ɷ˵Ļ̌˻һͷˮܷǿȵСؿڣǡõס졣
ͦʾСԿʼˣܷķΣͷֱ̽ȥֱȡо
ô淨
ܷ죬ȫϹͷȥú
ǵȻˣղŵôҲȲŮʱȫѹܲǱСҲڻ䣬ĽۻŪŴִ
СôãϲãнʱϼǶȵб޵ڲͣĹͷ⡢ܽӴڳһֻغмƤ
˰ϮҪ챻ܷ˸ʵһ̲סгġ
ͶұŮ˴ðܣΨһҲֻдһͬ衣
ϼӾ꣬ʮָѩ׵ȥ
˱ǣͷͲΣ򻨾ȥֻѸܷýﲻɾ䣬ϹϹ򵽡ˣҡ˶ˡ
պӰ죬СҲסǱܷſСΣҲϼɷ桢͸޵̬
һ뵽ǧĵĴ˶ĽͬʱռǵʥؽͬʱܵԵĻ飬ͬʱǽǵĳɾ͸о޷Ƶͣȫʹľ޴йֻ÷һһ׶ÿøЩɣ
֪ǵڼٴεĴ룬С߲סһͣס˶ǰܷϡ
ܷ彩Ӳ㷢䣬СһײҲ֧ŲסǰһѿĿࡣ
ۻĿѾҪ緢С边ڹϰսܵĸоǺȻס˲ӡ
УὫ̱ǰСһߣĿ굱ȻǵһԽû
κԤ棬ֱܷ
һ϶ָϮں׵ıȵܷƺһС
СҲֻر֫彻Сǵ
¿ֻ޳ٵĴȤʵʵĳͣɴҲ˻񻨺·ɣһԲܶΧĹĦܷڵ⣻һתǶȣбб£ƫƫңܷڵѿһȫγ˦Ƶ¶ݺݵıܷİƬ顣
ϧֱֹܷġ
ȼ֮ʱתͻȻһֻ֣һ̻ᵫĲιɣеĸѨᲦŪ¡
¿ɲˣֱҪǿֿеҲ޷ͣ˸սŭ䣬ѹľҺһԶעܷ
̵֮ʼȫ˿ֵļ
С裬㡭㡭ʲôʱѧһеģ
һСջعͷܻЦûʢһС衣
˵أҲһܷһûˣ˼ҽòûεܸϢһҪһôͣһĺš
СһҲװķŭЦӲá
šԲ
ʣСŶԱĻֻúʹء
˵ҪȽæ㻹Ҳѽ
ܷתͷ΢̺߳ķɫʱʪ㷢񣬽㼵ʱͣס˺
ܷڰѻӲͦŲ̡һǵҺһһɵ˳Щ׵ĴƬܷĴȸϡ
С迴˿չ죬ܷĻܷæܣһʱݺǺǺֱЦνġ¶մɣûбõڹˡ
Ƚ㣬㿴Ϲûأûһ˯ŵġϹһԣҪҪ
ܷһ˫Ȳ᲻صļһ£Ϲ˼һҪһҪ
ѽ̫Ϲˣ
СֺкЦ˵š
ϹҺþûˣһҪϹ
ܷҪ˶Բԣ
ţҪ
ܷ崿Цȴ˵󻶵Ļһ




ʮ¡Сʤ»ܷ

ǻף
ָŻӲͦһء
Ϲã
ܷ˵ĹǰմҺӣСУܼɵļһůָ̽һͷ㷢
ڴţ侫ӾͿ۷磬̼Ცø졣
ԣܷС޷ݣֻ³ͷò˼ʱٺٵЦţôûˢӣĸҰսѽ
۰ܷĽٴβڣůİҲһƣԡ
ϹܷСʤ»棬ȥںҵ˯
С˵꣬Լƽ˯µ˯
촽ܷļ̰ţ˳ŴǵСȣǵСϣСźÿɰĽƣ˰֡
ܷƽֿĴȣѨֱ¶ſܷȼ䣬ֿӺ춼Ѩĺζ
˫΢΢ſ˫ڲļϸ⻬ļǳܷϣʼĻزŪܷܷһ㡣
ϣſ죬ͷ׾ٵķֿܷ˫ʼڳҺ
ܷҲ׳ԼůͣͷԾ
쾡ŵޣܷȫͷѾ޶ȵܷҺ£ͷţһİ
һڵϣܷ㿪ʼϸϸƷĽƻֺÿһֺһ飬ϸļζʮζڽͿĨ˻˪һᣬܷĽֺϣϣָﲼҺ
þķȣͷܷԲƨɣֿ˫ȣʼţϡëʱɨҲʼһ˿͸Һ壡Һʱĸţʱŷ֣ԭܷ˵ĵطƨɣ
ſܷϣʡ69ʽ׳ܷܷβϸ߸ţʪſڵƹžӨĹâǰ˸š
̲סͷٴܷͷ⣬ӲʱܷĸţĲȻܷĦţʱͷȴѾתܷƨɡ
ܷƨɵȷƬ֮侹Ȼϵôͷ޷ȥ
֣Ĵָڣֿܷ⣬һĸȫǰ
һȦȦ·мԵչɫʵɫܻżëźСʳָһ£Ŷջֱ񺣲һš
չͷܷĸţ鴤һ£ľһе
ͷܷĸſһͣ˴ԼʮӣܷĸķҲһЩûиտʼôˣĴָŲһ£ܷĸ࣬ٴν߷һ¡
ҺСָ˽ȥٴܷû֪һѾմܷҺܷҺЩҺ󻬵ҺĸϣСָѾܽˡ
γСָͷܷĸſһСĶһСָζܷζζ̼ͷٴոտŵƨܷĸţͷʹš
ƨҲʼʼռͷƨܷĸҲʼҺ壬ǺﲻͬζŨأӴ̼
ָҲûţָܷĲŪš
ܷʼˣҲʼˣһɺ䶯ҧסܷ⣬ܷһһճҺæסЩҺˬŨζ
µܷ˫ȿʼ˫Ƚסߣջ죬ܷϣһҺԴԴĿǻ
ڣܷšһǻƵһˮȪһ˳Һܷ
ܷˮͣţĻûоĳ棡
峺Һͣ䣬µˮĿǻʪǰأ̰šƷζһУϹรһҪ
ܷϰƬ촽ܷ̽ȺĿУ⣬г˵ڴڵڵҺ
ͦ⿪ܷȣʪմܷˮĴѹܷʪ͸
زҲѹܷǳԵѩ鷿СŶܵỬϸļܵĴͷ͵ÿҪը
ӲĴͷŪܷѾʪ͸ޱȵʱܷ峺Ĵ۾˾Өˮ
ܷ˵ţϹҪʱӴҪһֱҡҿܲϹҵģҺ㡭
ʱֽͷʪ磬ܷʱӵţˮͣ
ŶϹϿҺҪร
ܷ滨꣬ı飬ĸǣѾԼһĴͷٶܸͦܵĹͷǳڴĳ塣
ܷţܵӲ֪ͦҪʼˡ
ֱܷ峺˫˵Ϲھ͸ܷҵܣ
һͦ壬ͷݺݵĴ롣ֻܷһ׳ʵĴѾխС
š
ǿҵĿУʹܷϸָװı̵ƤĿܷ滨޽еı飬ֻͷͦ壬вͣĳ塣
šššһ㣬ϹŶ
ܷŤϸ˵ڶš
˫ֽܷ˱˻УһֱԵβʹĳܹǽֵܵ˿Ϸһ϶ûС
ܷİڶӭĳ塣˫ҲʼסıԲ޳ɵĲ׳ʵ
ͦ壬ܵļĥߡӡĴᴽУеɬţŵͷ
ͷǹʪڣ΢ľΡ




ʮ¡ܷסɽׯ

ֳϵĴ̼ʹܷǵᴽҲʼͷʶŪڳҺƷζţţͻȻзȣˣҺӿڵ븹
ܷ˵Ƚסĳܹǣֽѹסβɿʼͦӭĳ嵽ţ͵Ľĳܹײ䶯ڼе޿ۡ
ţϹһ㡭Һ㶯
ܷĽš
Ϲ磬׸硭ҾͿһ㣬ҾͰֹܷϿУ
Ūܷ
ӹĴɦڵʹܷ˲߳ܣٵͦӭţнţϹ磡׸硭硭ҡֹ죡ҪϹĺ˼ҵȺܾҮҺĽСÿϹ
ܵıܷĿ壬ܷͼп
ڹͷĴ̼£ܷ￪ʼڳճİɫ͸Һ壬ٶȣһһµĳܷͦĲܷСÿһ£ܴܷڵˮ
Ҳǿ˳ãоܷʪʪģůůģְסܷļĳ壬ÿ֮ײΪ֮һ
ĺﲻķ˵ͳĽܷüͷţӦܹо䶯ɣ
ܷ鷿ĳнĲͣҲӿٶȣһ±һ¶ĺݣҪغҲ
ͻȻе͵Ĺ漴еһӿִܷﵽһθ߳
ܷ§סıխںŸ䣬ҡСƨҲӭţĳøӷ
ϹšһҪš
ܷУɵӱˡ
˫ֽȿڼϣĳͣݺݵس͡
ܷ˫ֽƨɣƺ;ϣ˫ȸ߾٣ƨӭգķֳﲻסߡ
ͻȻһǿҵĿдȫĳ弸¡ม
ˣȫ̵ľҺܷ
ҹ˼Թеλһֱƣߣʱͣ֡˹ľܷܿͶ˯ȥ
念ͷ߼գС衢ܷ念λϼݣܷĬԺܷϴȥ֮ǰʲôԸ
ܷͷЦŲ˵
ҲһҪ޸ϹԲԣ
ܷҡͷ
ޣ
ܷҡͷ
㲻˵Ҫ޸ϹҪޡ
С迴ȥͷԵŶš
ʱֻܷһСļ˵ţȽ㣬Ϲ۸ңŶŶŶ
ܷ꽿æܽϴּ䡣
СҲܷܽϴּ䣬ֻܷϴ̨ͣŶŶŶŻ
ܷǲˣ
Ƚ˵š
ҮϹұСô죿
ǰˣҲǵĽඡ
Ƚ˵ļƻš
ȻҽԺܷѾʮˣӦȥ֮ǰû¾Ȼû뵽ǻˣ֮Сʤ»غҺûӰ쵽̥
*********
ܷԹԵסɽׯСֵ֪Լˡ׶ɽҹ⺮䣬ľݱҪһܾʽܾСԼ8㣬ΪСܾʽʽʼѡڽС軳Ĺ⣬ܼģС轫Ϊһı
ȥһʱСͣСķǳС輴ųҲ÷ǳգС侫ǰٷ֮١
߽ΪС׼Сľݣó»鶴ģС贩һԸеװʱС賤磬ͷɫͷɴɫɴأɫСֿ㣬ϴɫ˿࣬ǰɫ߸Сѥ·רΪʽģСϽСԭͰ͹µĳеĸԸС
ԸеĴСϣһӾ˷һС贩·ɵ龰
ЦŶС˵С裬ǴϲӣһΪҸŮ˵ģŶˣһҲˣ˵꣬СС˳ӵ׹⻬֣
ѸٵؽСϵĽָȻȡһöָСָϣʾСԺģСԺˡСĿϵ½ָ΢΢̾һ
Ц˵СҵˣСӵĿһۣСƺһˮ
ɷ»һ㽫ԸеװСᱧߵΪ׼ĻߣĽСŵ˴ϣͷС˵ӣһ£Ȼ̧ͷվڴߣС˵塣
˿СһŴɫĴϣֻԸеװѩ屩¶Ŀע֮£С»֮ҹŮһߵ˫۵סǰйĴ⣬Сһ˫۸߾ƽţѩɽڱΡ
˵˿Ҳȸſȫĳ̶ȣԸеСѥ߸ţֻЬӴ档
ʱ䣬˵ڣСʱˣҪʼһ׶ˣ׶Ҫ鶼˷ܵ״̬ھǸаġ˵˿С裬ʼС
ָ£Сϵе㱻һСӵŴ˫Ŀ䳤Ľëģ
С˳İڲָӣСٸٸߣҪС̧̧ȣСϺ£С巺˿ɰķۺɫС΢üһŤһ߷ϸ΢С̧һȣСû˵Ըıǰķʽ͡




ʮ¡ܳ

Сÿ⼸첻Ŀ±ķǳУСͷû̼ѾѪ𣬶СѨˮѾĵȸ˿඼ŪʪһƬСͿʼˡʱСѾ޷ԼĵԼˡ
ǰǸׯСڵ޵ӿޱߵĳɾ͸УСʵС裬˭ŮˣҪʲôʲôˣ
С涵ش˵Ůˡ˺ġˡҪҡľҺҵġ塭һĺӡҵɷ򡭡δӵĸס
Źװģ˷ܵ˵ţͬʱҵ˫Сѩ׵鷿
ĴС侫СܲҪҰСAƬеŮһ˿ܵ
Сȫ߲طЪУֿʼŪĵҪȫǳ׵סʱС˷ܶѾܸˣԸеСѥļһ𣬼ϸͨ󣬴ֵһεĸ߳ˡ
ûСﵽֹ߳ͣ˶ССоһʧˣʧڴϼϢС̧ͷһ˫Թǳһ¾ͼǱڵԡ
ͻȻֱס۵ӣͷǻڽͣ˱СĽҺСͻϮûܣͦ˫ۻסĲӣǼ䷢ҵĺߴԸеСѥס
Сʪճ˫ĴҧֱһԷָص¼ӣһС裬һߴϢָʾС衭̧ߡҿҽǡҲ߳塭
Сһһ߾ٸߴɫ˿޳ȣ紺аָŮһſɰķۺɫĻ꣬һ߰ߺߵ󣺡šౡġԺҪһ𡭡Ժǲǡĸӡ㻹Сɷ򡭡ҡĺӡ
ġΡֻҪ侫һỳҵġӡһߴӦһ߼Сǡ
Сʱʹཻ߽ͦڵС캬첻غţءҡౡҪšˡء
һţֱ͸ӵﲿĳѨճⶼָ߳ǰѪɫȴڴʱ뿪ƶ˵С跢һҵشʵΪΪʲôͣСܲˣ
ΪСڱٸ߳κе״ãǵһΣһٽӽ߳һΣһﵽһθ߳Ҫ侫ʱ򡣡
ѸٵֻԵĹͱСȻͿ͸͸͸ǳߴʮְ˵ļͣǽ⼸죬Ϊ˽ǹʵھʽ뵽ĺӣС軹ӵĴͷźΣС˵ı飬޲˵СϴһΪ˽ܾʽסˡ˴ڵӺߵСԱߡ
С裬ҰڿѵɣЦŶС˵С꺦ߵΪѵڿ㣬¶׳СӨ޹ǵָĦСоĸĦԽԽȻ֪ôһ£Сոջָֺˡ
С˵С裬ϲ𣬲ҪżһҾҰڣǰĽᾧɣ˵쵽Сץס˫ֵ󣬰˫̶ֹ࣬ȻѹסС޹ǵĽΪСȥϽеĲϣͷСѩ׷鷿ȻӹСƽ̹⻬ûһ˿׸СصԴͷƬ۵ĻߣʼС軹е㺦ߣͣŤŽͷǾһʱѵͿ壬ܿͲĶ˷ӦСĺߺܿͱӿû
С跢ĿܣȴʮͷĸоԵؿӰĽΪΪ
𣿡ʡ
á̡ҪͣСһߴϢһ߻ش
벻أЦʡ
롭ҪͣСѾȫΪūˡ
ҪԹԵҵĻ֪𣿡ЦŶС˵
ǡһ㲻ҪͣСѾȫ֮УͲ֪Լ˵ЩʲôС۱ֳȫ˳̬
Լǿ׳СĦӵСѩ׾ȵĽŪС鷿İС跢˵СϴĤԽԽ˷ܣ
ޡޡߡšСȻѪҺʱӿԣ˼ʮǿհ׵ġС㺹ܵĽ¡
һŪ壬һֻԴؾСȱƸָСۺճĻ긧Ħᰴ
СĺˮŰҺָĳ鶯౵ˮС贩ɫ˿ҲûŹС贩ɫ˿Ͱɫ߸Сѥ޳ȴСȿʼһֱǵȸ
С巴ӦˣѹʱСͶףŪʴǵ봭һְ۵СѨƴ򣬻պСİҺָתδͨխջ١
ǹڴ̼С巢δ뵽þΣСһֻŵİɫ߸СѥűǿнЬ¼£ȥС̺С죬Ҳ޿ܵȫܣѾȫˡ
С˷Ѿﵽͣȥһᱬ߳ʱӸйһйǰˡһӭʥʱ̵ĵɣֹͣŪСе塣
СֵòſʪճճĴϴϢʱְǸ׳Ĵִŭ쵽СǰСֻһۣת߲
Ц˵װС裬ҵɣϾҪķѨΪעľǵСлһɣ




ʮ¡ܾʽ

СԹİһۣӨ޹ǵס̴Ӳ׶С΢΢ſ̺˫С࣬ļͦСᴥͷǱѴٻصͷſСִ̽
ˬСŪ춼ôˡͷáˬ˵
ḧͷ壬Ȼ˫ַסСףʹÿһζµסһֱƣŷŹ
ˬҪˡ˵ûãһɽһɵȾ½ۣСҺϴȻСϵľҺȫռͽСȻСľҺ̽ָоˬˡ
⣬ղûסˣСҪ˵ﵽСϣС轿۵˫֮䣬С֣СۼԼ鷿ϡ
յС̾׸ôˣԼ˫飬סһףĺСʸŵľ˷Һ죬еߣѵһɫ
С迪ʼƼǰ⣬е鷿ĥӲиһ¾ۼСѩ׵鹵ѱ϶÷˺ɫ͵İѼͳ˳һѱסС裬С̺С졢޵ѩ׵Ĳһǣ˫쵽СĿ£С轿۵ƨ࣬ȻһҪͲСʪѨС£赲·ߡ
ϥڴϣ°Сȼ䣬ùͷֽС轿۵Ļ죬СĹ⣬СҧסͣŤС˵һƬˮԵøϧС˫ֱסɫ˿ȱֿ
̽С壬˶ĹͷĥС۵ÿڻĻͳѪⶹĦ£ССĸް㷢΢̴ٵļСдǱˣ˵ֿ״Ҳɿ˰סСֽŵ֣
§ҲӣС麬ߵ̧˫ۣṴסĺ󾱣Ǳļˡ
С趯˵᲻ýƿ۾סСķСΪ֪ѾҺӹʹже߼Ż¶˵ı顣
Խȥ𣿡ĿСʵС躬ߴӵĶһͷ
СĻش⣬ʵװС裬ϾҪҺӹ㻳УӦЩʲôأ
С躬ߴӿһۣߵ˵롭ĴҵСѨ塭ѡѡҺװҵӹһС
ã˵̫ˣСĻȫˬļ޷СŮҪϣ˵ҪΪӵĻΪһ˵ϵõ˼㡣
ŹѾκС裺װģʲô㣿˵ɣ
Сǿ϶Ļش𣺡ҡ롭ҪˡĴĵطꡭȫȫһ𡭡ûз϶ġϡ
Ҫȫû϶ĽϣȻأװģ㲻ɣ
Žȥ̵ĹͷȻʪѿѵĳܷĥ࣬ҪСһ߳ҲУȫЩν£ĸԸӡ
ҪϢţߵ˵ҪϡҵСѨ
أԲŹ
Сĸſšӡӡϡ塭ҵġҵСѨ㡭㡭С达üſ˫ҰڶףѾָ߶˷ܵ
ŤСʵװС裬ϣʲôλ侫㻳Уң
СҵĿ߳ܺǳױҪšſȡҺ塭һ𡭡̵ҵⶴѾҺװҵӡС軰û˵ִ꣬ļѾ롣
ѡʱСһ׼Ҳûеʱ򣬽ʵƨһִͦͻխѨһ뵽СڣޣСһֻѾСѥ˿ͻȻһֻŰɫ߸Сѥĺ󱳽һԭӹӵ˫Ҳսʮָָʵı
װС裬벻뱻أСʵС躬ߴӵصͷȻþȫ˫ַʵĲϣ˫۹䣬׵ؾͽСվ¶ͷдصļͣŽСҲûСխСķѨ
áô󡭡ءҲ֪ʹ໹㣬С˹ϲͣس鴤ССѨųһʪܵĴ󶴣СߵðøΣļϣƨ죬ʪܵСѪ룬С費ƨڶϸҲŤֻҲǿСƬѩ׷۵Ĺ𣬰ССѨ̰سԵס
Сңòã治һʽ˶һС衣
áô󡭡óʵءҺϲǡһ𡭡ҡôԵְֵ֮鰡ҪСѾҵ״̬һӦ
Сᵽְ念˵˵ûʲôԲģô𣿺οѾȥˣĻҲϣҸģҲϣչ۰ģС裬ӽҪסֻҲܸҸԺСڻشϲϲ
С޷ֹͣʵ˵ߡޡϲ㡭ҡҲ㡭ҡҪΪ㡭ӡ
ãҲ޷İСˬо﷢ƵغССѩ׵ͪ巭˫ֹסС˿ȵ䣬С˿ĻʼԱʽķѨ黺




ʮһ¡ԸԳ

Сȫǲȥõɷ念ĳ谮ҵżҵĴϢʴϮ
ġСԺȫġСҪĺӡԺǶһ𡭡ҪˡСͬʱִױȵĿС
С轿۵ķѨĳġ֮࣬һαһο죬һαһңʱͽСǰἼɵŤƨɣùͷСе񶴿ڳתͻȻ룬ʱǶŤתʹͷĥС轿۵ĻġΪ˲СͽУȻСߵʱٸȫ㣬˷ܣ˵ҲǺаġ
ʱСѾ㺹죬Ͳץʮָ׺ۣСְһʱСҪ԰ĳûֱС֪ܴúҸģֻĶӡ
С߳ҪˣСƽڴϣȻС贩ɫ˿ȷֿôͳλСķѨ
еĻ˶ʮֵҡСѾһĽֺһŤһҵͦƨɣֲʱС贽༤ҲǣСҵߡΪС߳˲仳Уӽ̼СϵԸе㡣
С巺ϼκ죬ңӺͼðϽѴһжʾ侫ˡ
С轻ϵĳǳǳÿһ¶͵ճɫĭС񱻿ݲеĻһڲ
ҪˣС裡׼аɣڣСȫķ
Сͱʾӭ⣬Ҳκ
ڣȫʹһ棬Сȫصİ㼤ҵضŴ뷢ֱ˫סСеԼսǻſĸоųٶȵļӿǿңӹʼʱһӹͷ˵ٻس飬³鴤޵ķΧһһŨŨľҺСǻһһӵŨŨľҺӿȪ㲻עӹ
ȻС侫ľȴǵһһĵǣ֪ÿһΣдŨľҺСڡ
ûвȡκαдʩСִڣСǻĻԾ൱˵ģļ棬ڶβӹѹźСӽϣγǹеĹ⡣
ľҺװСӹ侫ȴûֹͣЩװµģʹӷ϶ӿһ̲ڴϣС贩ɫ˿һմľҺСѹæѾƨǰһգۡһͷСﻬѾ̫ˣ侫ѾɣɲʼƣֻԱ߻һɫľҺ
СϣֲСĽ۵СѨӵС˪ѩĽȫؽţƮɰˬ쾳ȥˡ
Ҳ֪˯˶ã˹ѹС˪ѩĽϣ󼦰ͲССѨȻѾǱССѨס
СС죬С˹С貢ûпǣǳܵСǣһС̺СһССʵװС裬𣿡СûлشĿգ˵ͷܵӵǡ
С˵СףղŴ̼𣿡
ɬؿᣬ˼СסղŵǸƺ
Сǻ󷢱ãⶺС˵ҽʲôأСģС
Сȭؿᴷ˼£ᣬ֪˼ң֮䶼ǻװء
СĻǳ˲С˵͵ͷһסС۵ӣСỬĶСƴ˱ãɿСӣСС˵ղźô̼˵ֱ꣬۾
һӺ۵ıСḶ̌ղ繵԰սЩܾ׼ڽûرȻĸѾͻĸ֮ķ飬׽ɵˬζСǣܾʽС躦ߵİͷ˵Ҵûûйôܡ
С裬ϰ𣿡ʵ
СĹʣҡҡͷϰֿûб£Һ˽ֻԼйӲǷ㡣ÿͬǼӱݲճˣŪҲءˣѾȥˣԺҪˡг˱
СģԺҲָоˣÿ춼ιıġСʵ㰮𣿡
Ұ㣬ĻʵͰˣֻһֱΪСͼ֮飬ڰǰ׶ɽһͻƽɵʱҷǿҵʱҵ˷ܣ˵ŮֻںԼİʱŻиоŷҶİԭ֮İС˵ĺܼ˵Сرǰظı۾
δظСķ飬ͷС죬СҲԸذС½˱˵ڶԷϻ̽ţ˫෭ڽҺ˼һ£
ãСŷֿСǵ˵װģղ侫Ѿоҿ϶ҪˣʵûʲôһŮҸĪڻϲ˵Ĺ⣬һҲܻô졣
οС˵ģôϵһ㣬һɰСġ
СЦ˵ᣬϵҪǾңôҰǰ׶ɽԼɷĶǿأ
ЦŶС˵ϵ۶ľˣ𣿡˵ͦһ»Сڵ
ᣡС轿߲ѵֵ
ڶ죬С践ɽׯȻסСķ䣬˺ڼжٴ·ᵽ˱ĺôһû·ȷʵе쳣ʣʱСĺͼ찮ʱ򷽱úܣ
ÿ춼ĸӣǷޡӦ˵ҲǷޡСرǿûʱ򣬼ʹѾƣߡ̱ڴϲܶˣѨȻʪܵģȪԴƺԶݽߣɽǼ24СʱͣСķѨɵġ
ºһ죬СĻҸ˵װģҶBBˣ




ʮ¡ֻܹ

һ˵еۣ̫ˣҵܾƻɹˣҪְˣѶСĶϣ̥
СЦһţ˵ᣡأģҪĸ²õ㻹Ǹҽأ
ȻСһ䣬Цʣޣװģһ£ʲôأǽаְֻǽи磿
Ȼаְˣ˵ţһͦӲֲѨСС衰ޡؽһ㲻˵۾š
Сڰ轼һĵĴɽ½һǳĺլׯ԰ΪɽׯķֲռԼжĶ԰컨ļϮˣרһ¥¥Ӿء
Сʽؽ˻飬ŴŻɴͦеĴӵС͸еޱȵҸ
*********
Ǻ󻰣Ҳ˵ֻҲ侲ЩӣȻҪȥ赽ɽׯס
һֵֵʮûټ޹Ҫչ˺裬Т˳谡Ŷʱ䷢ô飬⹫Ůֻסһ𣬼ȿ԰οҲչңƺ֪ĸ飬ڵ̬Ⱥ񲢲ԣнŮи˼
ţϷİɣԶ裬һһҸֵģȻϲĴ˵
Ļش΢Цŵ˵ͷȻ߶ĸ׵ǰ˵ʲô֮Ҷ󶼴˶ʮˣϧŲ죬Ҳ֪۽ǲǷŵ̫ˣ˭ϣڶˣڶڳˣиԽסչ۰ˣȵȣơ
ƽ߶ĸɫһһ󣬼γŵĻͷϧŲ˵ڣſĸףҲ˵ĸף¥ȥˡʣĸʱĸףһƬЦ⣬ĸֻװݺݵصһۡ
죬ĸϸĵ£ܿĻָ˹ôˡͨ⼸ĳϦദĸ׵ĸ˲١֣ĸǰԽԽıֳŮһ棬ħɡҲкܶʱоǸĸסƺìܵĸоǳϲ˵ǳܡ
ϣһԹ緹ǳĺãĸ׳ȥתתĸȻͬˡ
ĸ˵Ҫ·ת¥ϡ⹫ȥɢˡƬ֮¥һȥʱ۾һ˸ܳׯķʽϴһİ׵໨ۣ۵ȹڸڸǵϥʮֵĴȴǴһ˫ˮ߸Ьװ磬ʹѩ׵ľжԵð͹µԼԲ޳İȶس˳һֹŵŵ
ĸ׿Ͷ¶һŶ΢ЦȻôһ߶ۿ洦ԭȹڵסϰشԼ¶˰ɫ۾ֱˡ
ӣʲôûȥˡĸߵǰ
Щ˫ļſĻʱԭα¶ǰֳɫ࣬ϰˣҲûʲôãҲеɫؿ˽ɲף˲ݵķֿǵ侲Ը˵ĸ顣
ĸ״˼δŴ˷ˣϽ̬߳˴ţͣڴߵԽҰ
ͻȻĸֻͣס죬һЦһȻ˳ĿһͿҲоܺЦһĻԭĳʱþöûˣһֱͣ·ʱǰֵ̥ϣմһƬȻ𼸴СҰˡ
òסЦĸֻ⳵ôˣ׶ûˣ
һ£˵û˰ɣԴҽԺתؼҾһֱĴ𸴣ûٿ˵ţʼе㵣⳵׻ܷˡ
ĸֻĻشͻȻؿһۣȻչ촽һڡ
жʱţӳԭȺô֪ڳЩݾͺˡ
˳ţ³ֳںͷ״ǷǳãȻǻ˴ǮƳӲġ
공Ϳĸףһɭֹ԰ȥ
ڹ԰һߺĸֻ˵黰һ߸գĸһֻɳӵһ·߹ּСЦȻڼ䣬ûĸӵΣδ꣬ζøӴֻ̼᲻Դ
磬úܾ˵ǻص˳һҪһСᣬ͡
ʼʱǺӵߣȷԱǵĶߵſѰŴ淴ãȻĸֻߡ
Ǳߺúõλ㲻ＷǲʹʲôĸֻƺµвͼЦض˵Ͼʱ以أûнɲףСʤ»ĸоҲ⡣
ûϻشרĿٵİһţкãȻִӺס
ΪҪιԶ¶δŴ˰˵ͬʱòӲһСкõţţ֭͵ߡ
ĸֻԵһ£ƺСһιʾž͹Թſ죬͵ߵţųԽͬʱϰ߿˿
ĸֻˣһһڵأܿͰţŸˡţź˲ӣһּװطŵĴϡ
ĸֻʶᰴסϵ֣žɿ֣ɴ΢۾ͷ῿ļϡ
Ĭˣжʱϵ֣۶еԵȹ
оĶĸֻн˫ȣһ£ûֹĶ
Ĭʹ󵨵ذʽ̽ȹڣ˳ĴȣĴȸֱмеָͷ˫֮Ǵڿŵ
ָȹǴ޵ĵطģؿ찡ΥˣЩ첻ٴΰԼĸ׵ȹڣ
ָĸȹǰڿʱоĸֻƺӲһ£ûֹ
ȻֻڴˡʱѾоԼϵѪҺӿ˷ܴ̼ĸо˲Ϯȫ
Ҵҵɨһ۽շŵİźѾ˵İҶȻýŰǰһƣڳ˿ռ䡣ţͰĸֻѹ˿Ƥϡ
ĸֻѹʱһ˫ʶǰһ£žͷ˷ߺ۾ϰѹϣĺԵشּ·ŵķڲͣš




ʮ¡ִ֮

ѹĸ׺ִľ§סľԾ̽ȹڵָסڿ㣬˳ĴһĸбƤϣֻϰȫɵ棬β˫Ƥ֮⣬˫֧ŵģԣڿ˳ؾͱɾʮȵ䴦
ĸڿһɲǣֻԼѪָӷ˼֡Ȳذе㷢̽ȹڣһȾͷ
ĸ׵˫ǽغϲţԣһֻǾΥĳʵΡϣָޱȵһƬë
˼º󣬾Ͳָ˳̽ʱָϤΥʪỬ죬˳ټƽ͸оԽԽԽԽʪָѾȫָͷ̽ǸϤΥʪůСⶴ
öûаöû۰öûаСⶴöû˱ڣһղղһꡣΥˣ裡һ̣ĵޱȼ̼ؿţоԼѾޱȼӲ
̽ڵһ˲䣬Ըоĸֻ˫ȼеøˣβ΢زŤ˫Ҳ΢΢ſһ㣬кһдŲ
հָͷ΢̽ڣúƷһʱĸֻͻȻ۾ʹӵص˵Ҫ
ԣӲƾž޴ֹͣסеĶǺƷ壬رԲе¡
ôˣסͷļþƽʵ
Ҫ¡ĸֻ˵
һͷӦذִȹڳ˳˫ֱ
ȻѾ侲Щ죬ϣϣȵٰ彻㣬𣿡ĸֻ˵ǵû͵ˣϾʳ֪ζϾ׺
¥ĻЦ˵ãҪյϢ
ᣬɫǡĸֻһɣ
ĸֻվߺѰɫСڿص崦ڿʱȹҲűߵʱԲѩ׵Լɹ΢¶ۺ죬ȫ۵ףȻһ˫ȣҲȫչǰˡ
ٶȿһĻͱ̼Ѫòײſסеļͳ嶯ûаȥסκӲǵͱڵ뷨ж
ĸֻڿ㲢һȹں󣬲תһԵĳ嶯ɫ࣬϶ʱߺǳǳһЦȻͿ߻صߣ
ԭλĸ׼Զһ߳ŶȴǲͣػζŸղĸȹڵ̼Σþû
ĸֻ⸱еʧǵӣȺЦۣԥһº󣬾ʹ󵨵òӲţιƺԴӣǺһźӳԶĸסӣȴܲʵųţֲʵطŵĴأĸ׵ûڴĸֻÿȹ붺Ūʱذס֡
ԹĿУĸֻͶˣڳһţźĸߺյߣúС˵ļʲôСѾˣԺʼնģ㲻Ҫҡ
⻰ģ˲·ٻŭţֻã綼ˣƺÿӶżţرĸһҵĳǡ
ֹʮӺĸЯ߳ĸ׵Բ˿˿⣬һ緢ӡ
ĸֱӻؼˡĸͻصſںתֳȥתһȦ»صʱĿڴУѾһö貵ʯ䡣
ϣԹ⹫žڿ￴ŵӣĸֻǡ
ȸǻص¥ķ˺һ֮󣬲¥
һµʱͱ˵ĿסˣΪһʽװ֮ǰûǰװġ
ǵעУֱߵĸ׵ǰؿĸױɫеߺʱͻȻһǴһľٶ
ĸֻϥأͳʢĺɫκӣĸ׵ǰȻϺͼض˵޸ң𣿡
ĸֻһֱһʽ飬һʱ䣬ƺûӦʽ棬ɫߺסˡ
ŮӦһЦ˵⹫ҲһЦ⡣ڱҲ벻ֹϵģҿѾ⳼õ˺ͣ⳼˵念ûѪԵϵֻϵĸݣǣСĽֱʧ¸ĸ֮ŴĸҲй֮޲Ȼĸݲףǿǵ°뱲ҸиһĽֻ֡Ȼĸоϸϸ˼֮£Ҳֽͣѡʵ
أĸֻڷӦˡĿؿĬ˼Ӻ󣬲ߴشӦһҴӦ㡣˵꣬ߵˡ
Ȼ֪ԻӦģӦ޸ģ̲סӿ޵Ŀϲ룬ڿʼʵˡֵóָǣ֣ѽָָϡ
һкվһѰĸֻԭת˼Ȧͬʱš⹫Ա߼ΣЦһʱϲ£졣
תȦĸطʱĸֻߺһƬƺǰһ֣ߺУϵŨŨҸ֮ɫҲβס¶˳
վúûü˵ʲôԱߵžѾˣ˵һװĸ׵ĸ۵ǷǳĵǶӣֱһԡ⹫һҲЦǺǵͷǡ
ĸֻôһ˵о˼֣һ¥¥̨ȥˣǵһ󻶿شЦ
ϵ̨ĸֻվǰ§סһװˣԣĸȻҲлǺС˵ĸо
§ĸ׺֣ԼĳطһͣϷһͳһ使޵ĺõ壬ݵǰյı¡
ĸֻӹõ壬һţһסС֣Ȼͷ΢΢ţת촽ӡһ¡




ʮ¡ӡﱸ

裬ϲ𣿡һʵ
ĸֻñӦһ˳ưͷһʱ䣬Ƕû˵ӵһԡ»֮¡
裬ҽԶǵãҵĸףڣҵӡΪҵĸ׻ΪҵӣҶҵһúð㣬Ҹֻϵ˵ţţһ̣оԼƺȴǰ˺ܶ࣬УһֽΡĶ
ҲԶ㣡ֻѣתһؿֻֽһ
Ȼĸһ½İš˵ǻİšȥշ֣ؼ⻹ʱϡֻȷ˾ľٰʱ䣬źþﻮ
صҺ󣬷⹫Ÿպûû˯ĸѾ׼ٰϢʱϡĿڽϡ衱ʱ϶¶ޱȰοͿĵЦݣЦһʱϲ£졣ʵĿڶ⹫Žг衱ʱģʱͨͨ˼£ĪĴ̼˷ܸоӿķ
ֱӰĸһߣʱٴΡϡ飬Ūĸֻߺ첻ѣƵƵƺȡֻεض԰Ī΢Цŵ߶Ҳû취
ţѻڵ⹫˵˳⹫һ£Ȼ˵ʱ⣬ûҸ˰һ²ף㶨ġ⣬Ͻ˹ʾͬ⹫Ĺ۵㡣Ȼ˽ķˣʣµͺðˡ⹫ľںϾ˳ػط绰ȥˣ˵ȥһ¡
Сʱ⹫ʹ绰ˡǣľٰʱѾˣһºһĩʵ⳼㱨ȥˣ⳼˽ͣĸӻ֮£־ʱ䣬һж˳ˮɡ
ʱȷ֮󣬽ž׼һ˺һӣ鶨׶ٰ졣ڵ۶ͷֻүүùùøݣҵ۶Ҳ㲻ϼң˵ھƶ࣬Ҫչ˵ĸߵݣиǡ
ķȷʣµϸ⣬ǾͲټˣ˸Ůݷ
۵ʱĸֻ϶ǲôһΪ̬̬ӿĪУϧ֮ҲŨˡ
깫ĸ׾Яֻص¥Լ顣
ֻҽԺҽʦְûдְǰҽԺ쵼ֻ֪Ѿ󣬻רοһͬʱҲֻ״Ѿȫָ˵ĻҽԺϣܾҽԺϰࡣԴˣĸ׵ľǣʱȻҽԺϰࡣ˵Ѿ˶ʮ꣬ҽԺѾ˸飬ʱϴְ뿪Դˣʾغ⡣Ȼҵɣּ̳˻ᴫýŵĴ󲿷ֹɷݣ˶³λãҲĸȫȦԼߣֻҪϲˣŮ˿ԼϲĹŮҲӦԼϲҵ
ʵ֮Բĸ׼ҽԺϰ࣬Ը⣬һ˽ġʼվãĸ״ҽƷҲϣԺܶ࿴ӵ̬ȻʹǷְҵˣװĻҲᾡϲõģĻһʵȻζˡ
ļ죬ĸרȥɽׯһȷֻãգüҾߵҲʵˡ
⼸УĸֻǷǳĸߣȫŮ˵ĽɫرںͼҾ߹˾ֶϸڵʱͶӣ˱кաüҾߵ鱻ĸˣﵹûоʲôʧͲףʵҲС
Ѿȷ˷޹ϵԣƽʱׯĸֻ⼸жҲ˺ܶ࣬ȫһӵԴ§ʲôľͲ˵ˣо˷ܴ̼ǣһڳʱһͨ󣬼ض˵Сʤ»飬໥ضˣ뿴ʱĸֻߣԸʱŵһױȽһȹֽ̽ԼȹڣСڿ˳Ȼתߴſ˫ȡȹӸֹֻ˫ſֱ˵ĴȰȹȹڸſ˼ΪֹãӿȹڵǰĶо˷ܴ̼
һΣֻ侲һοӾĸоȫǰĸоͬһֱĴ̼ܡһ£ĸ״ȹӣſ˫عۿȹûڿ⣬ǰ۵ĴڲࡢںڵëۺߵԼϵڵޱȵر㿴ʱʲôĸоʱǱ̼û̲ס˲Ӳ˼㡣
ʱ˳۹⻬Ĵڲ˽ȥ̽ȹڣ߿ָŪϤΥ٣ڶŪ̲סһƬʪ󣬸ǰָ̽ǲžӨճҺڣŪۻڡ
ŪУȻǼѪڣֻ˫ۣϳһƬ΢΢ͷ̲ס޵˫֣ץֱϣҲ֪赲ȹøһ㡣
ʱڹۿŪֻһӺ̼þ벻һеذ͵ظˣȲٶȲ뵽ӹڣúõٶһСʤ»Լĸ׽ŵĴ̼о
ڣ븶жʱһȺѧպóڵķλ˹Ǹӵ̸Цŵ˹ò˶ֻһٶͬʱҲذִȹڳ˳
ֺֻϣؿǼţþ޷ƽ
ⷬϺҲûټַ裬ǿԼĳ嶯ֱת˼
ҵʱֻǸо㶼߲·ǿˡû߼ͷκȹƺһƬָʪӡϾͲµ϶˰ҺŪʪġ֣ʱвһҲûеơ
ֱֻӾͻص¥ڵʱ⹫Ųڼңǿ⸱ģҲƤˡ




ʮ¡ʢ

εĴ̼󣬽ʱֱֻл֮ǰŬԼûٹظ壬塣ԼһʱƲסԼٶҪ塣ӦҪڽ鶴Ҫ壬ϣԼԼˡңҲȷʵĵϣԼ侲֮һνţڶʱ򡣵Ȼôִһ㣬˵ģֱҷŰֿõŵȴѹԼԭʼ嶯ζ̫ĥˡ
ôѾٰӶôðʧ߰ʱô̾ڣֻͺ۵ԼǶԽԽŨ⣬õ˲ٵο͹ͦ˹
ڼ䣬ҽԺһʱİ࣬Ļɴնһڵļȥĵġأ֮࣬Ҳȥ֮ǰƻĶжˣһжеú˳
һж׼ĿȴУĵһ죬ڵˡ
ǻؽһ֪Ļ칫˾߻ȫ̸ĻͬʱίظʫͿɺŰӴԼĸǰĹʽȣȫȻǽݼ踺ԣ죬˰ĵص⣬Ķòġ
һ磬ˡ֮һ˰죬ʰ󣬿ʱѵ˵ӵУޱȼ飬ųĺֱ⹫żңӭȢֻ
ӭȢĲеú˳һŵׯֲʧԸеĽ׻ɴֻϳģܵĵһҸ
ӵӺ󣬳Ӿתı·ȥ·ϣѰɰ򷢵ǰλֻŶݵ»硣
§ֻǶׯｿݣһʱ䣬ôˡĵĻװ磬ԭʮԽۣ̺Ŷ˵ĳζʤա
ֻŨŨҸ֮ɫչһЦ˵ôˣ
§øһ󣬻شȻˣһӶءϣÿ춼ҵ
ϲɡֻʱһ䡣
˵黰Уӿص˱˾ǵ£ֻŷһϵеʽ֮Ϣһӵʱ򣬾ֻصȥٰǼƵӭ;¡صĻʽĻڡ
ֻȥƵ󣬾ھƵſ˫˫վţӭ½ѡӭӱ͵ʱЩҲͰˣֻĲͬºѣѧѧĶҡһӢ˧ɣ׷׶޲ѣ˵֮յñĸֱʧĸһһĪǰ˵ӵϲѣʱͶҸ۵Ŀ⡣
ò׵أĵӭڽˣ˸ýĻʽҪʱ̡
ֻʹеεصȴƬ֮󣬻
ʱ򣬻شˣһġߵ׺Ѥˮƺõ廨ĺ̺ͨչǰͨľͷǸ̨̨ܴıǽϣһ޴ġӡۻɴյĲĻĻϣǡúϡͬġ쳣Ŀ
ϲ𣿡
ǣֻ׼̺ǰתͷضʵ
ϲúֻе㼤˵
ǵ½ϹʱǵýдһŶЦŶ˵Ϊ˵ҪȵٰŽϹġ
ô˵ֻߺװŻ΢صһͷ
ţͺЯ˺̺ͨѵĻע£һ̨һ·ϣһֻֻͲԱϵش򿪣߲񻨣ͷϷ׷ƮţЯֲеǣ
ڣ̺ˣ§̨ϵ̨󣬵ת̨ôѱͶˢˢעʱģ˲ӿ޵Ĵ̼㡣ʣ£˭һôĿ֮£ԼĸһĵãذȢţ
վú˾ǾͰռƻọ̃һлһЩڣ˾˵һ֤λ˵ķ޽ʽҸҵòãʱԭͼѵģȻּӿֻҪʽڴͳϵĽϣˡ
ڣ⹫̨ú˾ڱ͵ĹУׯصسʽĲ衣
һأ
ݸã
޶԰ݣ
ڳУֻ˽ݡɵһ̧̣ͷ裬Ҳÿ˴ؿԷ·һ̾㡣
ˣλ˵ĽʽԲˣ棬Ǵٴΰҵ͸λˣףǶһӡ˾ǵĻʱ
̨һҵ֮ͣ˾תЦʵѾˣСʲôҪŴͶԷ˵𣿡
⻰ӹ˾ǵݹĻͲ裬شض˵ţҷģҽҵһúð㣬ҸһĻһãã˺Ѱҵ㣬ȢҵšţҰ㣡
ı׺ֻܸжԿó΢زһ¡
ӹеĻͲѻͲٵǰ죬û˵Ҳ֪Ϊ̫Ϊߣ߶аɡ
״߽һߵǰſ˫ᱧסſǹڴ
ֻסڱ͵ĹƻУߺһۣȻڴ󵨵˵жİ⣺ϹҲ㡣ܼ޸㣬ⱲҸ¡ϣҿӡ
̨£УģˡֻһϹе궼̲סΪڽгһԴĸ侲֮˽ٸҹ˿̣ˡһϹг֮ҲʹţӽԺѾȫȫһ˵ˣġ塢һУӡκ˶ܴߡ
ھþòͣϢУҸĺֻӵһСƬ̲·ֿ
˾ǵ£ֻ̨ȥ׼ȥһһƣлǵĹٺףڸԼֿ߽ҵʱͻȻĪһȻתͷյֻĶߣֵѹ˵ţ²Ҫڿ㣬òã




ʮ¡һֵǧ

ĻͿֻ˲ߺˡת㶼ƺеյ΢һʧΪӦ˵ʱ򣬾ͼ߶ġһǣɲǼ䣬ģͱǿҵĿϲʹ̼ڴĸоûˡ軹Ǹܻ˳ɷĺӣԺġԡٲ˵ˡ
ӺӸ˳ϻһ·ʵ·װɫе㲻һˡ
󣬵ңֻʹŮ˳ʱѾԱصĻɴȹһɫ쳤ۡרΪģõ÷ǳ壬Ƿµ壬ķ۾ءΡȵس˳
Ŀתض裬Ŀһ·´˫߶ʱʱֵ޳ȳʱûд˿࣬ȣʹ˿ҲԾԵ÷ǳĹ⻬ۣǳкԸС
˵ؿÿҪ̲סˮʱֻҲߵߡ⸱Ҹϣ¶˽ߺԺɫ
վ§ס˳·ɿһ¡꣬ĶʱֿΪͨоûڿ㡣뵽һ˿ҵȥ;ƣʱһĪǿ˷ܸи̼˲䶼ӲѪڿȽϽգԿѹסӲûе嶥򣬻治֪ôӦεľء
ʱ˾ǺӰʦ˼Ѿ׼Ҳ˹æԼı飬ָɫʱеѹ׼һȥ;ƴл
һСʱ˾ǵ£ЯһظıǾ˾ơȵĶð׾ƵĴˮԣʮûҲһӵˮŪöӶе΢΢ǵĸоһЩΪҪףʱ˼˼һµǳһѡ
ƺҪȫˡʱѾˣҲȱ뿪ͺֻĵ˳ֵϾԼתسǽɽׯ¥·úܶζ
뿪ֻ;ֱȥ˾ƵͣҵͣԽҰǰտ복µʱ費ٵذ̽ڵ˫ȼ価ͷû˿ڵһѣʱָһƬʪ
ֻͻȻĶһ£ʶصһ£Ҳûȥֹ϶
һº󣬾ס޵ļ̼оִڳ˳Ц裬ͬʱѱŪʪָ־ٵǰ˼¡
ֻߺ˵ϹǻǿؼҰɣ£𣿡
⻰жʱһ£Ļ磬ĵԽԽˡ
һֵǧҲ˷ʲôʱˣԣ˱ʾݺݵһڣͷֱɿظ˻ȥ
ûãǾͿصɽׯͣú˳ܵʻԵĳ˳š
ֻһ³ͱֵһѲסͺᱧ豻֪þǰȫʱ̣һʱ䣬ϣӿ˽šڴֺߵɫе㼱ҿĿ⡣
һۻн߲ѵֻͻȵɽׯ¥·߻ȥ·ϣ˶û˵Ϊʱ˵ʲôһУѾͨŨŨС
·ܴ󣬲õҲϲ죬ǴͷǽŵĴ˫ϲĿּġעЩ׶ƴϡŴʱŷۺɫĴ󴲣֮ĵһ彻ϣԺ󣬻ࡣ
һ߸ŵºֻڴϼ齻Ĵ̼Σһ߼ӿŲŴ󴲡ߵߺµذŵ˴ϣڿߵλȵá
ú־ѽϵĺɫ߸ЬŪ˴ֹĶұߣ§˵ҪѣҾ㴩߸ЬʱˣŪһԺϴˡ˵ţѾȺд붼¶İ۴ȡ
ֻ˳ӵزЬˣؿһۺ󣬽û뵽ƴҪСԼ˸Ϲ
Բ
ЦҲЦݺݵشؿһȭŵסؿڣսŹϹǺ
ֻеӣ
ЦҺúТһ衭
˵žֻ㴽
ûҵػӦͷؽʹмܲסôûӣܿ찴಻ס§¶ѹڴϡ
ֺܿ⿪ĿӣǺ;аѵһ˿ҡ
ȥĻ԰ָһʪĻ꣬ʹزһ£סҵ֣
ֻ֣ͷóһë浽ϣȻСĵɴȥ
ֲǵĳҹȻʽȻܾܾһʥģͷϵķٺڻûȡ£һ߹Ĺˮ۾ϸܵĽë˸Ű⡣ǲȥ˵Ŀں죬ʹӣʾĺȻǶ˵壬ڴ۳¶һݴš
ֻ˳ưͷ΢ļϣ۾΢ֻһ죬һժӡ
˴ʱﻹܿƵסԼļͳ嶯ֽ§΢Ŵͷĺ촽ͬʱȹڣ⻬ϸ۵˫Ͼţȵζ
ػӦǣɿأͷ˳ĴĿУһ
У֣⻬ظ˼󣬾˳Ĵڲ࣬۰ڵĴȸıë·ʪ죬ָᶯضŪٺ
豻ô¼й̲סһ£Ȼ˫ؾ۵ȹڣ˫Ƚе΢ĥҲеŤжطġءƺš




ʮ¡ԭ˹鴦

ŪһӺȻԼҲ̼Ѫڣֶ̲סе΢Ķ²Ӳ˿ʼʹĵز
裬ҾҪΪˣһԶǵö֮ҹռζпܵػЦţڵ֣һ߼һ߹ϣ§ϰŵ˴ϣͬʱ˫ȸֱˣֳƽɵ̬
ֻºбҲ࣬ϰбѹ˫ȼ䣬Ħţ֣ĺﱻѹţֽǰ¿û£ͰµĿӽ⿪ˣǰǶԱۺɫؽŵķ飬ʱǰ
һݣǰڵ½س󣬽žͶֹסأ΢һķ֮£ǶԱѹȵķ鳹׽˳
Ŀ⿴˫ʧͦεѩ鷿ʱļ飬ʱ񱻻Ͻһʹһءԥأü÷ֿס鷿ͷһڿȥʱںֶܵһƬеԵĸо
ڷű⿪ؿ½ʱ򣬾ѾӼʱ鷿ؿڸǼţ΢΢ſĿ̲ס˿˿ԭץŴ˫֣Ҳ˫ϣƺʶƿջûƳĶֻץļ
ֿڲõͬʱҲûţһֱ˫ȼĦţ˫ȵĹ⻬ϸ塣
ĦһɴְߵĴȸ˳һѾʪ󣬲ŰջزţͬʱҴȼ˫ȸĦ
豻ĴôһĦ˼º̲ס˫ȣסĴȣ߸Ьڴϡ
һŪ֮£ԽԽ٣ؿøʼŤ
ڶŪƷζһеȼյҵ˼㣬Ϻ轻źռ˼롣
ˣҪٴ裬Ҫٰ嵽ڣ׵׵ذҵŮˡ
ſ鷿ѹڱ֣˫ֳϰȻֳ˫Ƚŵȣ¹Ҳࡣ
ֻо˶鷿ĶŪ΢΢ſ˵۾Ŀ⿴Ǹɱڵض׵Ĵֳʱԭ߲ѵϸ˵֮ɫ˫֣ؾס˴ƺǱŵˣΪ¾ͻͱڣࡣ
ɫн˷֮࣬˵ϧ֮⣬ͬʱһͷҲԺ
ץס֣ǣյϣڱƹ֮ǰúøһĴӲ̶ȡ
ֻյϵʱԼͬһ¡иܵӲȺеĻźߵذͷתߣٿ
ʵҲֻô˼һ£ҲûŪʱѾӲˣŪƾҪըˡ
غٺٵһЦ󣬾תֲٱסֻ䣬˫̧ȻϥŲ壬崦Ű˫ȷֿ࣬ѾߵȸۣƸߵĸβ׵¶
ŪֻۺͷԼͷʱۺʪֻж̶̵ļףֻҪ΢һͦͿԲڣеĴֱ̼ܼ޷ݡ
ʱж˺ǣ̧ͷۿֵս
ǴϤķݣӳһĨʺ죬·СϪҴ;⣬Ҹ飬һؿ裬һ߹ȼ䣬ȵ˽۵Ļꡣ
ֻȻЩţ㡭
ûˣǰѾˣڽ˰ɣȻЩ֣΢Цá
һ̵סĻͲˡȻǻʵˣǱ̼ÿܲѵˣԣһе㷢סԼλǰͦһ㣬ԼùͷУȻɿ֣ͦ壬ʹͷϻУֱͷϷ٣·ë˻˷ͷ·ĽĦ˼ΣܴǰƷ˵㿪θСˣͬʱҲߵ㡣
ˣ׻˵Сʤ»飬һղղһ꣬²ͬҹһ㣬벻Ħôˬ̼ڵʱǸǺεȵĴ̼ˬһ߼ضһ߸̾
Ϲʱ跢һٵĽƺѾġĥ
ֻһϷ˼ƷڡСˡ뷨
ٴַסͷ׼ڡͷڶڵⲢ΢΢һʱͻȻ̲סһ£壬ƺҲһɲǽӲһ¡
ˣˣҵٴκӴһˡ裬ˣ̲סּذһ¡
ţɿ֣˫ָԷסһȣ˫Ⱦſ÷롣׼س躰һҪȥˣ䣬͵ͷ崦ǰһʱͿԼͷſխСڣڣڵһȦǿҪѿһͷûںỺû뻨սȥһͷ͸еһ㱡ĤһʱûӦ΢΢һʱȫڣһֱ
ֻأѽһϽʵôۣ
ֻ۾ҿңҡҡͷû¡
ϣգӣһ૵̫ûǲҲϰߡ
ǡûµġ
ţֳľҲһرû
ȥĹУۿԼϽһ̣ͬʱޱǿҵظܵڽں󣬱ůʪڲŸоʱ䣬һǿҵˬѸٵش𣬲˲ϯȫ궼Ϊ֮
ֳûںһ˲䣬ڱ޿гˢȫͬʱҲһĸоش̼ţˣָоͻƽɵ׸о




ʮ¡˫˫ؽ

ʱޱȵĽһŮˣݣ⣬ĸס
Ϊĸףԭǲµġ˵˭ӦöзǷ֮ӦôĻǺʣǣڣӦõƫƫˣ˷Ƿ֮룬ʱǰԼ뵽ڣ׽š
ң֮⣬ǰйΣԺ׽Żи࣬ΪŮΪͬʱӡ
֮ʱݺ˫׸оޱǿҵش̼꣬ѪҺеӣȫԾм飬ԣ˺ĵһܽŽӴͼֵظͦ壬ڲͣسźԼĸ׽ŵζ
΢Цſʼس鶯̫ûк軶оرĽխһȦȦ˱סϤĿռġ
٣ĺʼӭĶȻϤ
Һʼ˳ֱӴķȣÿһζѨڣȻز룬ֱ۵ĻΪֹĹ£ѳֲסĵؿʼẰᡭ͵áСѨġ
һߴһڳһֻһǰŵ壬ʱʱһѾӲСʯһĽͷҲûţ衭СѨôô
˫صĴֻֽ̼ץסָΪѾò԰ŤڡӲˡǡɧСѨΪٵˬ
΢΢Щֻ֣ǰٻںʱԳġô᣿ҡǰĹ⣺Űһαֳˡһʼܿܡ١ֵģȴ˵Ȼ
ֻӷˣԽԺԵ÷ſࡣǽԳ裬ƺһݼµջ󣺡СѨˬٵáԼӵšŰɡ
ԵĴ̼ԽԽ죬ܿ죬鿪ŵЩҡͷ˦ɢ˷٣ͷϵڹ䵽ߣɢһͷ˿Ϸɲֹһ㣬ſС촭ϢӲ³һ۵ϢĴ۾Ʊգ۲Ķ⡣˫Ҳץסϵֱۣβҵӭֿʼ˼ٵˮײ
鶯У̧ͷߺε۾ҧԼ´üͷʱչʱţڿ彻ſеĳƺ˼дزѩ۷ÿһײͣػζš
Σжʱӿһǿҵǣ΢ӿĳ嶯ʱ䣬Ǵֳ͸˽ﰮҺڵڱĦ̼
˷ְӺһνݺݵضͷײӹʱҲֲס֣ܿƵſڡһ˳
һкжʱӿһСĶȥססԭŴ˫̧֣رסĺ󱳣ָ׶󱳵
ᱳָ׽۶΢ʹоͷǰҧ˱һ˫ͬʱ˫ָץסǰһ½ȥ·ֱӴӼ°ǵֱ۹ؽڴǱֱӽˣӶزͺ󱳶¶·ǵλú󣬾ûа취ˣΪʵӦǴˣӲ°ǣǵز±ȽխĵطͱסˡҪҲЧ¶һַջ
·ֻǵֱ۹ؽڴ˫ֺ۱㱻·סˣදˣֻǰۻ΢𶯵һǷΪΪҲַĳ嶯
Ǻ·žͶ跢һֵҳ˫Ū̻¶ķ飬캬סۺͷҧϸţٴμӿ˳Ƶʺȣʱת壬üӲ۵ĻнعβڵڣֱŪںⲻʱ
ĽųУƺѾٹ̵ֺһδεرý޵ĳƣڿ⺬͵£ǲʱ̲סг˳дһ˽кܴĲͬĽÿһζڱٵˬʵڿƲסԼʱʧгģÿһεĽôĸ߿̴٣ŨŨ⡣ĽдѺͼ鶼ۺ˳˸ǸоѪţܼǿռ
ӵļȴ̼֮£У촽۾أ顢ΣĻȣ۽ʢľĻϣںÿһ缡϶ռйĺۼʮǰ壬һδεشĵ߷壬ܵ԰ŵļζĺ嶼ͬʱȫ
޵ļУ֪ʱ˶ã֪Ѿڽ˶ٴΣҲǵðٵø߳˼Ρ֮ڿʼо侫ס
оԼ侫Ϸſ˶§ֱ˫ְһ˫Ĺץס˫ſøѹǰʹͻ̻¶ʹܲø
ڴûо˵ȫʶǿҵĿϡֻ򷢳ߵܡˡˡҪҪҪ١ˡááܡġˡΡййй
Ͳ˼ʮ£͸оԼڵǿҵо֪侫ҪˡʶǰбһЩգо챻ʱͻȻһسͱȥһͱͷֱӾͶӹһضӹ뵽۽ӹ
ͷӹ͸оܿƵؾ˼£ţ͸оԼľ˲ˣһɴõŨŨҺŴӹͷȫעӹҺһ̣̼̲ܵס췢ˡһ߿У德˼£һεشﵽ˸߳




ʮ¡Ų

裬ھӹﲥҵ֣Ҫ㻳ҵĺӣΪŮһˬӹžҺһ߼ش󺰵
˵ĸ׵ں׽һޱȴ̼ĳɾ͵ĻǽԼľҺֱĸ׵ӹ˻вΪԼºӣǱǻ̼ߵĳɾ͡ϣԼĸ׷׽ŵ˻в٣ԼĸĸԸΪԼвºӵˣƾ֮ˣ֮ٵ֮еһţʹһεľҺȲ軳УһλһΣһеġѾעˣҪ裬Ҫӵ裬⣬ⱲӵԵ
öӺҶ侫Žˡ֪ξ˶پҺԿ϶ʱǽ۵ӹһѾľҺˡ
һůˢĹͷʱһսȵľҺӿҺܻһ
꾫ûмųڡſǰֵı󣬽Žѹķ飬ͷͷ㣬ĽؿڵĲͣһʱ붯ƺҲûдӸղŵ߳лعҲǾſϣûκεĶ
Ϣһᣬŷֻɫ԰ףһղһǱӲȥأһûתϽͷȥסС죬˿أȥһᰴ鹵Ŀڡ
ֻرס
ŷģšôŸ߳һΣôˣ
֪ܽȽϡȽ˷ܡŰɡ
ϹһΪ»֮ҹͰҵˡ
ֻ԰׵ϳ죬޵ؿһۣԸⱻ
ЦһỬҿ᲻áһһء
Ȼ޸ˡôٶСһҲСһβҲС
ֻԽ˵Խߣ̲ססЦ
΢Цƽʱôֱأôô
ֺֻݺһѣǶ㣡˵ϲ˵һĻ˵Ц裬Ժ˵ˣ
ﻹʡȻҵĽдϲòԡ
һԺ뿪塣ͷ࣬ĿȴһŵİëšЩԾ裬ôˣ㡭Ѫˣ졪첻Ӱ
ֻ΢΢۾ߴЦؿҡҡͷˣղ߳ķӦôңιȥˣŪɣͰ͵ʵԲ𡭡ǲҰŪˣ
ֻһֻС֣ḧգǵġ
֡ٴεͷ˿ĨԽĿĿ⿴۾ѯʡ
衭ˡˡ˴ŮĤ
һʲô
áô㡭ӦáӦȢһŮӡ
æĻİЩ衪
ζӳ£ֻ֪贫ͳ뵽ô
ֻ϶֪һҵĶӺҵĶ֮ҹһ㡭衭ֻ΢ֲһ㡭
Ѿ޻˵ˣֻŽе衭衭
ͷ֪ġֻ֪Ĵ֮ʲôоȻģٻһ㡣
˵ʲôʲôǶġ޸軹谡
ذؿڣ鷿ûκԵζֻ·صСʱ軳ůĵط
ع˺üӺоŤһ£ţлţϹ
ĽлæϰŸһ㣬̧ͷĿ⿴ʱѾ۾һغעе飬Ķڻˡ
ţղζΣ֪Ϲҵ˰ɣǺǡЦŶ˵
ԣֻϵʱŨˡɰһ촽ñһǻشˡ
ţǲڣڴϻҵĺӡͷһһеض˵
ֻתۣһ£ɽ˵Ϲڵĵ죬ܣܻỳеġ
ô˵жʱӿһϲĽƺԽԽˡ
ţ§裬ֺú´һ󣬲壬ֽ塣ʱһƬʪŢ׵ľҺϵشǱŴûк£ָԭ״ﻺµĴҲʪһƬǶ䴦ӵĺ컨ɫҺӳ¸ޡ̼ⷬӲͳ嶯ֿ˫ȾͰͱڡֻ͸֧ޱȵӣٴκĻܻ˵壬ǿסǹɳ嶯
裬ϵ۸ѵˣűԡ˸ԧԡϴʱŰϴĻᣬֶֶһ˫ƬǳصյĶھ˺ĺ彻֮󣬶ƺˣȻʱսʾ飬ȴûʲôֹĶܻӭӣǸȤˮпֲõֺúƷһζ
ϧںֹˣȴ϶û취˵е㱻ˡȻҪһٱʾԳܵˣ۽ĸôôϧֻüˡ迴ôϧеҸ֮ɫָŨ˼֣ǹͰ˳ˡ
ϴ֮ӵų˯ȥﶼ˶ĸм
ٰ֮ĵڶ죬һ˫˫һص⹫żݼϡ
⹫żˣǻϲѡ
æ׼ȥʵʩǵĶ¼ƻˡ֮ǰֻ˻٣ڻٰ꣬ǰʱ䣬Ѿ쵽ˣԣصȥһҽԺһµļڡϧûб׼ҽԺ˵ع涨¼ʲôҪôõļٵĻǲ׼ġ
ҽԺĴ𸴣ʧѡ֪󣬾Ͷ˵ҲҪ׬ǮȻҽԺﲻ٣͸ɴְ˰ɣԺҷҽĻֱȥԼҵĿҽԺˡ




ʮ¡ҽԺҹֻ

ΣֻôӦˡóڴӦʱһ֮ɫ
ӣһͶ˵ĶԸôĹвĻǾ͸ɴȥ϶༸ٴְˣ͵һ°ɣҲ⼸졣˵ϣͬĽ飬Ҳչ˿
ϣٴοˣΪѾˡڴϲͣΣѶ˺ܶ࣬ϴһŪ˵νУʼӭĶȻŻɬת䣬Ѿ㹻˷ܲˡ
ڶһ磬ֻ𴲺ȥһҽԺʽǳʣʽְʱдΪ˴աҽԺĴǳʣֻ׼ˣһ๤ʮֵҹࡣ
ȷúǾȻؼˡʱ˵Ҫȥ£ͶԳˡźֱӾȥϰҽԺһԺڶǸ׼ְֻҲģһҹҲġ
ΪʲôҪأһϲһİ࣬˳㣬һҽԺｻһΡʵǰҽԺ°ʱ򣬿ɫҽƷ˿߸ӣйϰʱϽҽֵһ߲͵ͷƷһʵƷջ󡣵Ȼʱ뷨ֻǴ˽գûʲôʵֵĿܡڲͬˣӣҪڲһǸһĻǲܾġ
׼ͻؼҹԹԵ裬ʱȥһ˽֡ĵȴУˡϾŵʱȥҽԺһ·ϣѾһҽƷɫӡ̬ŵԱ߸ʻϵֻ˺öڿˮ̲סǴűɫ˿˴˼ѣҪǿųֽ̽ȹȹŪһɧţ赹ûֹֻǲʱ˵ɫǣע⿴·
͵ҽԺתͷٶȰѳҽԺͣͣã԰׳̵ٶȴܽ¥ݡѾ˽⵽ÿһν࣬Ҫҽ̨Ǽһ£Ҫһʱ䣬Ҫ¥֮ǰȻصǰ˵Ļ˺ܶȤζˡΪʲôأΪݳھҽ̨ԱߣߵݵĻᱻֵҽͻʿģ¥ݵĻΪһǣǴҽ̨޷ֱӿġʱ⸾ͬ϶ˣ±ϳ衣
ĳ̺ܼʱϵƲʱֻû¥ݺһ¼ûлʿڸ߶ͿٵĲŽˡ
˹һƻĵһ˳ʵʩˡǵȴʵʱˡ
ʱ仹磬ﾭв˽ûвȡʲôжȥϴһڲϿӡһϵʱȴʱͬʱҲõӰᷢѾˡ
еĲɵؿ˸СʱĵӣʱӦòˣʹ򿪲ţ̽ͷȥ鿴ֻʱʿҽ̨ʱƺһ⡣ƻʱ򣬸ûǵлֵҽԱʱһ㶼ҽŻʿһģӵĻ辪ϲĴƾҪˣϾŻʿ棬Ҳʲô
յһӣû뵽ĺð취ֻеˣȵʿʲô߿˵ʱٰ塣һȣǵĸСʱڼ䣬ʱ̽ͷСĹ۲ҽ̨Ǳߵϧÿζʧ
ѵʱڵȵһõĻᡣٴοȥ۲һΣҽֻֻ̨һˣʿ֪ȥˡ֣ʱ˻ϲͼ
ʱ䲻ˣϽذ˷塣ٴСĵ̽һͷȥͿһ˴ҽ̨תȹ˿ȣ̬Ĳæͷţضź׼ͻȻϮ
ûãͨèֻۣһվſں󣬾ٵվſڣһͻȻһŤŰѣ͵ذһ룬ź̽ԴЦſ衣
ֻ벻Ȼڲһʱסˡ
סʱͻȻź߳ȫ򿪣Լվǰ
ֻվ˳¶˷ǳ㵱飬;гڣʱ˫סԼ졣
վҲֻعǰһ߽űߣѸٵһѹסڣȻְ߹ϣһ§
һһǳɵطǳ죬¹ϲ§ֻ΢عϵľɻ֮ɫҲŨˡ
Сôôӣ˵е㲻ض
βݺݵһڣ˷ܵض˵ֵ࣬˳㣬񡣡
ʲôʱģôֻ֪ɻʵ
ҽòˣ¥֮ǰܽˣôǲǺܾϲ
ϲͷղŲˣվſڣһΪɫħأֻеյֵ
ٺһЦ˵Ҿרɫħģھɫ㿴˵ţᱧ
Уȭᴷ˼ţ߼˵ˣϹһϰأ֪ͬ˲
ߵߣѹϣɫض˵ţʵ̲סˣ˵ûˣû˻֪ģһܿģͿҰɣ
ֻôеӣһʱԥ
ƺеɶͳȴ˵ţҿǿСʱ˲ŵȵģҸоҶҪըˣ;ȾҰɣ˵䣬Ѿǰڴ֮˿ȣ˼º̽ȹڡ
ֻʶؼн˫ȣе㼱ҲӿһƬɫ
аϹƣԥ˼ӺջѡͶˣ˵СɫǣˣҴӦˡղŻʿ¥ȥᶫˣ༸ӾͻˣҪ㡣
ͬһֺݺݵڣž붯ֳȹӡ
оĶֻæס֣˵ϹŪҵ·ͷͣһҪȥأ
ô˵æı˹Ĳԡվߵ̺ϣҽƷɫӣžͰ˫ȣ˫Ȳ£ſҼϡȻβλãβڴ⣬ֻڴϡ




ʮһ¡Ϸ

λúͶֽ⿪ȹĿӣȹСĵذȹƵţָͷסڿĿͷ΢ֱѿڿ㶼䴦Ϊֹ
ʱֻ¶˳΢һͷͿѩ׵Բκͱ˫ȼֻ¶
ΣѪҺʱӷ֪ʱҲûʲôǰϷˣڼֿ˫ȰŵԼĸ߶ȺͰ΢ǰһѹü˫ǰѹȥһ㣬ڸ¶ַסԼӲ׼ڲ˹ȥ
ûʲôǰϷʱִ̫ٶˣԣﻹô󻬡ôȥĻŪԣڹͷӴںҡתùͷͣںɨ
ǳЧͷɨ˼ʮº΢΢˿˿ӨճİҺ壬ͷɨ֮£ЩҺϾͰںĹͷŪʪˡ
ùͷŪڵʱ屻̼ʱʱڼϵСȣҲŶ˫֣סס˴
òˣֹͣҡתĶͷ׼ڣ΢һͰͷڡ
ţɿ˷ס֣˫ֽĴȣȻͻȻһ壬ʱ˳ڣһ·ͱѾ󻬲ѵխڣ˳˵һεĽŲ롣

ڵ˲䣬ˬ̲סһ
ֻƺҲһ²̼òᣬӼˣסûг
˳ؽں󣬽ţǱȽϻس˼£ȷѾ㹻󻬺ͻȻӿͦĶһʱ䣬žžļײڷϵǴֳ֪ƣ轿۵ڽۻ
ֻⷬٵ̲ס̴ٵУֱѪӲ˼֡
ڸʱ䣬һʼͱƵʵĳ嶯ûӣͿʼоҪ侫ס
ؼʱ̣ͻȻֻ¿ڴд˶Խ˵üеһ
ΣΣҺСѾѶˣ
ԭǲֵҹҽ̨Ļʿ󲻼ֻӰöԽ
ͻȻߵеֻҲ˹ɫеҵسʹһɫæ˵Ƶʺȣʱǡžžײ
ֻɿ˽Ŵ֣̽СװµҲڴڣͳһСɵĶԽѶԽŵߺֳʹ˸ɫٴΰѳƵøЩһŬԼĿܣȻָͨǿƽ򶨵Խ˵ڲﲡ˴飬¾ͻȥȰѶźá
˵仰ֻɿͨȻʹڵشϢƺôŴ̼ƽĺࡣ
Ѿ˵껰߳ƵʣԽִΣЩʲôࣿ
ͷʣֻòٴǿװƽػش
˵ͻȻһаͷԺʱػһ¡
Ȼ뵽ˣǾ軹˵ŻʱͻȻһӰƵʺȼӴ˱ȸղŻߵĳ̶ȣĽһҵͻȻϮ

ֻͻȻϮǿҿи̼ʧгںʶԼͻʿͨŻأһ϶Ƕˡʱ䣬ɫһƬŻղѵصһۡ
Σôˣʲô飿Խϴ˼еѯ
ҲСŤһ½ţûˣæɣҵ»ȥٺ˵ɡֻòٴŸĴ̼װƽػشͷѯʡһΣװĺ࣬˵ʱ۾üͷ壬ͷ΢ţϵš
ʱ̲ס侫ˣںݺݵһͲ壬ͷͱӹ󣬾ҺͿ˲͹ӹ

ѾѶԽϵֻ侫̼÷һȸղŵĽ߿΢ڵҲһļ˲ﵽ˸߳
侫Ű˫Ƚƣ˫һḧͷ˿ζ
ϹҸûȥˡһӺֻسл
ԣ̧ͷ迴ȥͿһ߼ؿ
ź̾һ˵ͷͰûشڳ˳
һ׵ľҺŴֻ˳ɹ䵽ĵ̺ϡղӹľҺͦġ
ҺΣ̲סȥָ˼ʪžҺ밮ҺϺճ
ϹֻڶŪۿ壬ɬ֮࣬е㽹һ
˼س衰ٺ١ЦһŸϽ˫ȴϷȥվá
ֻվ󣬲ԼԲоҺٿԱߵ̺һС̯Һʱɫߺضֱ󻵵ɫǡ̹Ȼ֮ǺǣˣǸ󰡣
ֻæݸԡڿͿȹ´˻ȥ߽֮žټһȹͷͣȷʲô쳣󣬾ʹҴ߳˷䡣
뿪ϴһ裬Ȼɻصϣлζһ󷽲ŵĴ̼ζ󣬾ͳ˯Źȥˡ
ڶһ磬ͱһֻ˹ùֻһֻġ
ͨ绰ֻͶ˵ϹѾ°ˣڵͣǵĳԱߣɣ˯ˡ
˸Ƿ˵ţҸѹûϴˢأҪһ£һȥ
ˣҾ㣬ŶֻӦ
ֻôӦһٵ
ӺֱµͣԺҲûȥ졣߽ͣԶԶֻͤͤվԽҰĳűߣæӿŲ˹ȥ
ţְˣ߽۾̲סɨ˫ȹŵ޳ȣʵ
ֻӦһ
̧ͷе˸ɫʱһۣæߵ§ס
ţǲе᲻ãôҽԺԺҸɴˡ˵
ֻҡҡͷ˵ˣϹֻе㻳ǰһЩεΣԺϰ˾ͺˡ
˵ͷһȥչҪȥδͺˡǾ͸ȥúöˣϣʱ¿
¶ֻ֣жʱһĨʣϵ˸֮ɫ˺ܶࡣ
ϹǻؼҰɡض˵
ãھͻؼҡͷӦ
뿪ҽԺֱӻ˼




ʮ¡ֻ

ֻҽԺְĵڶ죬Ǿʽʼ»֮áȥ˺ܶطԼݳȥġڼ䣬԰Żÿ춼ϡÿһε԰ţ׵Ĵ̼жͬôǿңûΪŴĴ̼УԺԶˣΪĸ׵ݣԶܸı˵ģÿһνŵʱ᲻뵽һ㣬ʹԼԶԲˡ
ŽŴ࣬ĽҲʹĸ֮ǰ˺ܴİԽԽֵʱǹúܿ죬֪У»¾Ѿٽˡ
ȴʼûлеļǲΪ䣿Ͼʮˡ
һһһĹصܰɽׯҪڶųԷ軹ڶȴģҪȥԷ
ֻʮǰսʱں˷ˣ˿ǴŹǣӣع⣬
ĵڲߣһԷһ˵˵Цһ߶迪ġںһʱ򣬱һЦˣߵЦǺÿ
Ͻ룬⻬ļ米ȴȵøˣͻȻһܵŻ
˼Բ𰡣裬ԵôԺٳԷʱЦˡ
ֻض룬֪ʲôΪȵ̫ЦԷɡĲ˶ͦθġ
˵Ÿ˼Ӳ˵
ֻͷƵذŷʳ̫áһŹ͵ߣԵ㰡Ĳ˶ģóԡ
һӺ͸ˣЩ֣ȴڳ˷ˡ
극ϴԺûһصңڴϿӣȴûڵϣŵҲƽʱϲĵӾ硣
΢Цߣ£
ֺϣʲô¾͸ңһɵ롣
ֻСյߣϸϸϢӵ˵ĻȴЩС򽡢á񡢱䡢ɡࡢܡˣ
ʲôܣ
ֻЦ˵ڴϣϿûӦȥҧһڡһ࣬һ룺С򽡭С򽣿
͵۾֪ˣ׳һŴͣɵغˣ
ֻ͵һۣЦû֦ҲţиС
һ죬ÿˮ
ҪţҪˡ
ֻЦøˡ
ЦŹϣ§סְ˭
󡣬
Ĺһ£ͻӵġ
Ļŭŵذյߡ
ֻܲŻӡߡ߿
С죬Ťһߡ
ȷѾкоԼ˶ƮƮģþö޷Լľ˷ܴ̼ƽ
ĸףڼ޸೹׽ֱûˣõĽͻΪºӣĽֱ̫ˣڵӣٴεõ˸ǿҵĴ̼ÿһϸԾţ޵Ĵ̼о
˷֮飬ظȾ衣춼ҸЦݣĸԵĹԣҲʼĵشɢ˳ӵĶǡЦţļ磬һü۽ǶӯӯЦ⣬׾ƮơС컹΢΢ţٻӵǣ֣۾ظȥ
ֻػӦ˱⣬ʱʱÿɰСͷһ£ץסǵƤСʱæ㿪Ϣܿʹ¿ۡ
ֻס֣ڲ
֪ǰºͺ²ȣǽѾǣһµĻĺܣֻÿذ裺˽òã
˵Сܵġ
Сһģòã
ɫǡ
ֻЦɿ֡
ٿȫǰһǺͰԺ壬ͻȻҪ棬òã
ĻȺƵʣȻáЦðҪˡ
˵ڴϣӲֱָ컨塣ֻϣߵؿһۣ͵ͷʪŢĻ԰ŷĹͷȥ
۾Ӳȵûһν΢գıҧס´ʼ׶Ͼ͸еһճȵİҺ˳˳
ֳֻؿڣӿƵʡһƷӹգۣںڵ㷢ǰƮŷ˿ܿǶԽ׵鷿ڿֵţΪԵøⱥ
˫֣ס鷿һתרĹǶԽ޵١ɨ࣬ʱʱָһΣĴ̼ܿ콿׶ƵҲԽһưҺͣմʪǾһŵëһˮͻȻץס˫֣Ȼغָۣҵ㣬ֱſѾ㺹죬˿ˮմʪڰ۵ϣϣԼǰ컵޷ϵĿǿңֲƵĦԼӴ̼ɵٴα۾ʼȫ
ܿ͸о쵽ĸ߷壬ֻҲٴγĶ̴ٴϢ۾ϢһᣬεͿ͵ıӣһŨ˳ĳһ˦Ȼһġ
辷ۣ˶Ҫ£һȵСϪһĹͷͺһ衭˻ȵľҺ
ֻһſؿڣˮһ󲻹ɵţҪ˱ɾһξҺظ躹͸ãȥϴɡ
þһϡһ̯ϣҡͷûˡ
øո˱ôູҪǸðô졭
ǡ籧ȥ
ЦŹһֻСӣѽϴ軹Ҫ籧
ҾҪ籧Ҫ
ֻ־С졣һǣЦ˴ᱧԡҡ
ֻ§ĲӣذͷʵÿԺ趼ԵرҪİŮ˵ıܰɣĽһ˺󣬶ϣñϧĸо֪ŮǲҲ




ʮ¡رʱر

ŽԡãˮʼΪϴ塣һϴһЦʲôʱеİ
ֻҡͷ֪ÿ춼˭֪Ĵ
ʼͿԡ¶ķˮĴ۾ֵؿһ㣺ʲôʱ֪ģ
ղ˵Ĳ˶ģҲŷ֡أҲģǸʱһһֽһ¡
ֻɬصͷȥ
ʼϴԼ壺濪ģҪְˡ
һۣ²衣
ЦһòáºѰġ
ֻĿϾǸиˡÿΡÿôңһ̰ɣǰֿ඼̹ȥ
Ϊ費߰ÿ˯ô˵裬ô̵ס
ȥûлеϱ˯ˡ㡢Ǹˡ
ֻ
һ̫ˡЦſʼǵ壺ġҾŰɡ籧ûط
չеϱΪʵڿƲסȥûлеϱŲ֣¹ȥԺǴ죬Ȼ̵ú࣬ҲúۡΣûʲô⣬֪ǸŮǶܸˡ
ﷴӦǿңڰڹȥϾͳϴʱҲԡҡ
ֻԡˮ裬ЦҾ֪Ȳ
Ц·Ҳԡף֣վ֣һط㡭
ʲôѽ
Ц΢¡СעϱǵӪλĸ١º硢ʫ硢褡ٴƲ½øʳӣϱ˲˵ֻҲʼԭϸ֫ѾЩ飬Ȼǰôȣȴһرĳ
ҧ촽۸衭
˵ԡӣܳԡҡ
һЦźСĻ
һ߿ʼɿϴ
صֻѾڴɺˣȵظһؿһϣ۸ˣ
ƿӡ
Ϊ¿ƲסþûҺúõؿһۡŸϸؿ裬΢ֵ׾ˣƺ˼΢΢ȸߡ
΢Цףûɹ̫ô᳤ȸߣ

¿ȥ׵鷿ԵøӷˣԭۺɫͷɫѾЩˣɫĽرң衭ȵ磬ĽӲֱؽţ塣ĽǿԵطߵ첼ʱź飬ָеԵĽϣŷΪеĹϵɢһȦǳɫǸ鷿Χģʵʵǵغò񫣬Ƹһ鷿ϣ¶һѷ۵鼡Եţ
ͷΪżСףСʱ˱֭ɵĽŪͷ費תͷĿСűߵҲá˵ţֻȻһᣬذĨȥۣߵ裡ҽϻúġ
ѻȵѹ̵ͬĽϣʪͷӣһס鷿ͷӽѹĳܹϡ
ͷһ˱ţͷͷǵһ𣬼ӲţҲʶŤŴƨͷĥСѿͷ϶մʪˮ
һȤתƵķϣĴ飬ָŪ鷿ãȻ˱ѾõͷŴζ㣬ҧ鲿⣬ȫ۵Ĳλֻ鷿ģѪĶ̵ľܿһҧҧ飬ͣ鷿Һ豻ĶŪýֱӣֱʱֻ֮һ˯£еĵϽš
˵Ľ̡ѩ׷ɢ˵ζе裬һֺرչĵջɡ΢΢κ˫գܰУͦͻĸǳĻΣΪ㺡
ƽС΢΢¡ƺһЩİơ
ḧС𣿡
š
ǰʱҲ
ǰ
費ǰôĶ꣬Цʲôʱأ
أҪȱʱŻС
Ⱥȡ
Цźסһͷ˱
㡭ۡȺȣҪȣȻȽϲ
ƫġ
Сʱȹ
ҺȻۡ
ЦŰʹյ豥ϣʼǿʼԵ÷ʺĻꡣ
ͷȥʶڹ죬ߵס˽̣ǺһƬļǽˣһָëһֳſŪǺ۵Сˣһʳһˮ
ҵĺ裬㿴ˣСѨѨôˮ
ʾĻ˺ߺߵһɵˮ
ΪжԵرУҺҲر࣬軨԰ſƷһයŪС˵ĶһֱţʹˮеˮˮָͣһҲĶͦŴƨţĽԽԽ죬٣С촽ݣݣزͣſſͦͷӲӲض˵ĲˡһʱѾˣΪжʹλеƫ棬Ҳѹδã˳һͷĴƨ£ʹţһ׼֮󣬹濪֮ùͷСˮ󻬣һ̣һ͸ɽ˴֮ͦ£ֱĻġ
ֻӻԺûˣȴ˵СΪûĲŪˣʱһ͸ɿ壬ʹأظšǹʮӣ˶йһΣ˫ֽرƨɣҲĳ͵ǶԼˬ죬ֹʮӣ͵˴̱ڴˡ
žǳһսŪʹø˸ɧ㡭졭𡭡衭ġСѨѨˡ
߲ɱֻ⸶˵ɧֺּֿ̬ͦƨɣδζӲ嵽ףÿֶĻģһ߻Ĵ鷿衭ġСѨɧֽˡֶˮ㡭ӡɵáˬˡ




ʮ¡֮

ֻᶼˣĴƨŬͦţӭĲɣ˽ŵ衭ͣŶ󵯻ɴ輤ҵԽǵĺˮˮʪһƬĴµĵҲ֨֨
ֻͷںϸ㷢ɢҵˣ̺˵أСﲻʱֻܵȿôĽβͣҡڣĸеĴСһ˫ֽ§Ĳӣ鷿ʱšššţʱšҧšš˱ţһʹһֽͷҲĲ嶯ҡҡȥɵ
ֱͦصֽСѨģĳϴͻȻѨӻӹſһһ˱ؼĴͷţѵﻹûŮڶ磿ýӵĽߵ裬СѨã˱ǲŮæѽ
ֻ硭ǡ衭ġСǡ衭ˬáˡġʱ򡭡ȻС⡭֡Ӧġš
һƨһһʵֲˡǼΪǧע۾ֱĹɵ˽е衭ֲ֡졭ˡ졭ʱҲеǳ˷ܣǵøִСѨһһعڣԽʹ֪ܿҪˣҲ͸˵ŤӭСѨѨﶪ
ʱŵѽʹ㡭㡭
һ΢㡭Сıѹӡ
סǰӷѩΣš֪һúġ
˵Żس
оȣǰôѹȴһ˱廬İҺӿܿһֻˮùͷҪڻˡСؿȺٶȣеȴǿرǿңܿŵĸ߳
ĸ߳ûǰôң룬øɾ
购Ϣʵ㻹ûС
Ц§ס裺ûϵѾˡѾ߳ˣ˵塣
ֻСסǸòã
Ӧתһ룬豾ͻŻ¡ҪǲСǺʲôģŻˣͲˡ
һš
۾˯ɡ
ͻȻЦҲ岻ãҪҪ֡
Цŵͷվ
Щ֣
Ǵɽһ
Ǵλ׶ɽϵľݱ컵Ĺ⾰ȣϽվڴϣǰаָסЦſһᣬͻȻСͷһ¡
Ͻסֻͷı𡭡һƲסŪ˾Ͳˡ
ͷСֿʼ׶Ϣţ轿鵴Ŀ˿ؿƬ̣ǰƵʱ硭õСѨܸ١Բ𡭡ǵıˡøٸ
Ǹʱôپô١òҲԡٴҲԡõСѨãòã
øõ͡ѾҺóԡúԸľҺ
ֻԴ̼ȻЩ¶࣬Ѿ֪ʹܵռõ㡣ĸֵܵİŮ˹ǰ˵ҡأ
Ȼܰ裬ʱҪĴ̼ĻȷܸؿСѾӲĿҪըˣҲиоӿ׶ٶȣ۵ֱźһڷɿİڶСĵĻļͺô󡭡ú뱻嵽Ժÿ춼ø侫ӹòá
첻ø䡭䵽ϣ䵽ϰɡ
ڱըһɹɾҺֱֻǣҲմϲ٣۾С죬緢š
Ĩȥ۾ϵľҺЦҪȥϴˡ
Ϣţȥϴ
ðɣֶء
ֻЦ΢ϢһᣬȴϢƽ裬߽ԡҡ
ٴλصϺ§ǺñӣԲ裬˵ôĻ
ֻЦûϵǰԸ˵¼֪ᣬ˵ĻʵҲ̼ͦġ
ؿ裬ḧ㷢ǰһĿźܿ˯ȥ
תۼ䣬ʱȥ˺ö¡һУĶҲش軳еµʱûǲҪ̫ˣ˼ҲʱѻᴫýŵĴȨȺҦܷﹲͬҽԺǰͽ乲ͬؼϱǣר׼ְϱźġ
踹ĺһ쳤Ϲ˻иŮеҸâΪ˸ϲҲޱȡȻĸкǵ԰ͣΪĸбİȫ룬辡ñڽ齻ؽķʽǱ˴˼Ҫ
ĸڷǳʱڻ۰ҸΡҲչ˺ûеİ裬ȫɹηǳʱڡԱӭķ
ٽĩЩڻеϱǶ˰˾ŸµڣѺŮҲ£˼˼ҲͦŶǰͶɽׯظݼҲϲˣؼϲǻһҲµУǾֻ
һסɽׯڣֻѾȹ֡ɡߡΪʱڣѾܹȻۡáϱദ̩Ȼ
λĸ˸ׯ԰ĺڹ÷ɺ÷õ١º硢ɩӵʫ硢褡СٴƲ½øʳӣܰ׷ʹӿҽԺԺλרĸׯ԰ܹʱƫչһԼŮͶϱѣҪλĸЦһѺڽЦһţǿǶĳ棬ǷݿڲǷǷĬСƷɽ廹Ȥ֡




ʮ¡

ڶϱԺ˭
Ц˵ֻΪ֮ءʫСȡܰ㡢ǡݼҦܷεĻͱտڲˡڶϱѾͲסһһģݺߴߴ
ĵطƿؼ֣ͥȺڶȺڡݼЦ
ǷȺڶȺڣȺڶȺڡؽЦ
ҪȻǬ¡ʵôϲͫ|᰻أʫЦ
Ǭ¡ʵҲϲͫ|޹Ŷܰ㽿Ц
ӺʵҲϲʺֻһȽЦ
֮ͥ˵Ц֣ЦЦ֣ǽЦ
ʵĳֿӸ飬ȤŶҦܷｿЦ
ü࣬Цͣ
֣֮У֣֮ڣֻЦ
辫٣ͷֻԲĴЦ
ǸƨݼЦŮЦ
ʱʱ򣬿ɺյϱŮ̥ʮµ裬Ҳӭ˷ļʱ̡
죬ظʫڲ⽹صȴ˺óʱڵȵ˳زһһŮĺϢBҲв׼ʱ򣬲ԣȷе˵׼һ롣
ӤһתƵ˿ҽԺߵȼĻҡڻУڲֻߣԼߵһԶŮģޱȵļ㡣
ֻڴϣתͷ˿ճĶŮתͷżԲ԰׵ϣӿҸɫ
ţˡУͷĸŮ˵Ķͷϸһں󣬶˵
ֻͬؿֵض˵ϹҺܸΪһԶŮһ㶼ࡣҾãҸŮˣ㣬ǵĺӣʲôˡ
ȥ§ס˵ţҷģһǵĺԶҸġһŬȥõϹõĸס
㣬һֱšֻش̧֣§ı󡭡

ºһɽׯѾӤ԰ˣڶøϱǶŮ̸Цԡ⡣Ѽ£ں˯ҡеŮ󣬾תͷԱĸظι̵ֻſţ˼Ʈʷĳӣϡص˶ʮһǰ·𣬿һڸճӤι̣ǸӤ
˼Ʈ˻ؿֻٿڶĽϱǣ鲻Խĸпǧ
ϹôͶ룬ʲôأʱιֻ̺Цʵ
Ļ˼һЦ˵ţţ㻹᲻Ϊ¸ĶŮ
㰡̰ģֻش
վߵıӺ汧סͷ˵Ҿ̰ˣ˭ôõţ
Ļֻͷתо顣
ϹҵһжģֻҪҪΪٸҶԸ⡣κֻض˵
Ļشģʱӿ޵ļڴ
΢΢̧ͷĿϱǱźǣɽׯ⣬ңԶƶˣУƺо߲֮ɫ

ˣ͵צ֡ħ۶֮⴫걾

ȫ꡿

ɫɫTXTѧռhttp://www.soushu555.com/forum/forumdisplay.php?fid=402С˵ӭѹĶ¡졢ɫƷɫɫTXTѧ