һ£

ʱڣҹůЩʱûһǣֻ΢ķӹҹգ˸ĵƻͬһҹĻһ⳵ӳʻͣڽֽǵһưſڡһʮꡣ
ˣһźɫĴ󳮸˾óԵ
˾һл½ʻʵĳ֮С
̧ͷһ۾ưſ˸߲޺磬ݵ¶һ˿аȵ΢Цһ˫޳Ľü΢΢ֱͦı촽ˣ΢΢ƺܴһĨаȵЦ⡣
ưɵűƿ߽ЩʮСưУͿеǽϹһϵͷװΣ˸תĵƹ⽫ưеһӳس۾һ󣬲ӦưкڰĹߣĿռУ˻谵ĵƹ⣬ֻʣһãס
һſŤףռо֣֮ҹйĳ˷ݵζ
߽ٸ˸ۣžµϴһ˿ݵζЦЦߵ̨ǰֳ̨еϰ˸ָ㣬ơ󱭼ӱ
⼸ȥĶˣǲǰѽˣԸеϰｫһơƵǰ̺һ˿Թ
ԶƯŮѩ׵ĴϳĿ⣬ӺݺݵعһڣĵЦ㣬Ҿ˭Ҳܰ˰ֻȥ⣬ʵû취㡣
ͻˣƤӣⲻǸ󸾵Ĵİɣ˵̲סЦͣǰһԸںɫȹвΡΡθͣһĨѩ׵鼡ǣʵһԸ
ĿȴϰĴѣɫĳ˿ɴȹ£޳ֱκοɶɼɫɴȹԲԲνĹճһSߣѩ۵ļԱǿҵӾ
ϰƺĿ⣬ˮĿһһֻСѩ׵ĴϣؽͶ̵Ĳ󻰵ɴȹһ£ؿֻѩ׵Ĵм䱻ɫڿµĹĹĵС
̲ס˿ڿˮĳλʼЩεضͷ͹һڡ±ֿϰЦЦĿ⡣˵Ŀƺл𻨲ڿнһ
ǣŮʿǣDJ壬Ϊһ˵СĿÿλʿסʿڽķڶڻлûֽǰĻͬеľˮãһĻСŶǺܰһСŶȤ֤ʿ׼ͷʱ׼ͷԺĸŶ˭׼˭ǹھ
̨DJרҵעưɱǶŮйƷĵطִɫЦܿ˾ƿǵЦͿҲɹļʿİ취ĸ˲ϣԼ׼ֺãһ˲䣬ͽưɵߵݻ𱬵ĳ̶ȡ
˭̨ΪԼǷ治У˵ԼŮ޷ܵ飬оˮջ£ưɵõǰʡ¼ǧԪһʱ䣬ǰѾų˳ӡ
ĵһۣ㼵صʣС󣬲ȥô
ĿһаһЦ֪Ӯʲôأ
ֵһЦֻҪ׼ҪôĽС
ɫʵĻʱ̼Ѫڣյߵ͵ſù׼ˡ
ǽ͵ˡһЦŤˮһ֫ߵ˶ǰ档
ƾʲôվǰ棿˶߷߲ƽؽĿһɣ׳ŤŸ첲ӳ˶顣ҰܿƽϢӴɧ
һDJ̻վߣ˻ߵµŮ˧ǣһλѾҶ֪Ҫ䣬ѹ⣬˭ᴩ·ģڲһ򣬱ѵ£ÿһλŮƷ
ЩЦһ¶ЦһʱЩ
Ψ²ҵظеѰϽôҿ
ûǵŮϰ嶼ЩֲѵΪˣŮǣһݺݵرɣDJһָݺݳ죬ЩӲһ˿׽Ū˵Ŀ̨ϴع롣
ȻЩԸ˳Ӧһѳĳڵϣ¶˾
¶壬ȺʱһĶϰŹһ㣬ǿ׳Ľᡣ
ܲŽɫĺ飬ļ⣬Ȼ罡һ͹ȴĵʦ̻͵ĻȻɣֱ۵ÿһ»Ӷܴǰغ󱳵ļȺԶصƵҰһߣţп¸߸͹ĿĳǿԭʼǮ
ݵİ󣬾ưٴηڣ̨µǿʼУԱشСԴ
һƯľİÿ̨ǸȻȳˣƽ͵ĿдŹƻĵĿҰ֪ðץԼİɫ˺˿ӣ¶ɫ̧֣ĸ߸ЬһŽߵװ߿ݺݼеʲôԸеˣмֲӵĹƨ߹ܣܹûи߳ӣ
ѻͲңЩɳƣŰ˵һ䣬ʶؽлͲϡ
λŮǣǽһλѡ֣иŽɵ֮Ϊұ鷢ķھûŮԸ㹻ţϲĿУվǰԣ𣿻ʲôѶȵսǱͶ
ưɵֶ֣Ļһưɵһ³ŵԱߵİ嶼Եû˻ߵĽкŷĿ˫۵ʱ񴫽һ㡣ܿھưɵŮҵȵͽƯȿֺߵ£ŵؼвͣ
һҪĵߣ͵͵ȴĿͶʵزָ˵㣬˼ԣҪԼֳǹ˿ʽаЦݣ΢ϷŰƺ˵ȻҪ棬ԾһЩ
ıУЩġ
ָָΨ²ңźųȥ




ڶ£Ѫ

ݺݵذһۣ˳ѩ׵̽ǳУŽ⿪˴ǰϵԺĵ£ҧźС죬һ۸ջصɱֵĵˣ
ӹ˿ĺɫ££ĳ˱Ƕ
ѹֺͻȻ˵ܷӵ˴𾪣һȺĿȵŮ߷ȻȲŮд⣬ֲУڿҲ԰
лл󽫵ŵһ£۲£ǰ͹̺졪Ⱥ۵34D
ó½ŮϰסóŮĵԼ˫ۣ˹ڵӣڵҷɵ֮ĵһ־ɢ䡣ƺٴʦһץһѷһ˳ȥЩеĺе׿á
žžž滨䵱Ʒÿź¶ķ̲סͣ£ؾҷڵֻüһУԵͷϾѾΡΡöڡβڲΡΡزͣ
ã̫˧ˣеĺȲϺͿ컨죬еŮĿжһĻ
䡣ӳöڣŮߣ磡
õ޲رϼöڡ
󣡡ǼöڶԱߡ
˶ס˺󿰱񼣵ķھ¡
ҪǵļУóǽд󾲾վڷǰҵķĩҵεδź飬ȻɣǷƽ˾ؾӸµģȴ̨µŮǸӿȼвѡ
ŶŶﱻŵ߳ˣʵƷһüŻӦɲ£˫ȣȫڴѩ׵ۼϸһļƤ¶ĵ飬ͬ±Ľּʵغŵʡ
λҵģܻüϴֻ֣ΪܸһЩ

Ůͷһʻ̨µŮӵϣҪȥղء
һڣƱͱǰ˸ߣ˻ҷ
ų˾ưɣ֪˶ͣһĵ绰룬еüֻ˽ȥܾûôˣʹ죡
ҲܾûôˡŲӿزˮ⣬Ŀճһŵĵ£ԳԵЦ
ȥĶ̹¶ĸʣǵ˻档
ȥҼңȥ𣿡ݵףĺҪһ㡣
ǻʲô߰ɣסŮ˵
˵һĽγУʻֵĳ֮С
ļưɲǺԶһͣóסͷؿ
ҵػӦţֻС쵽Ž⿪ĿĿܿ챻ƽȥһ󼱴ٵشϢ
㣬ң˿ͽǡѩ׵Ĵȱ˿˼ϣһֻɫ˿ڿһֻϡ
һƺߣĽγڼžĳвͣػζ
֪˶ãӲֹͣ˻ζеĴϢֱͣ壬ùһԵɴȹȥһ§סֻ֫׼ȷץסֻԲš
õܵܣˣǵҼȥ档ĵƳһۣ˳
аȵЦЦſʼ·
˳˳⣬һ߽Ĵ
ϴķţȲؽ§ڻＤؿӭĿǣûйͷһ˵ϡֻɵСֿٰϵ¶Ӻǿ׳塣
һ·»ȥСèһ¡
ޣ̲ס˫ֽذסԴͣذڶ
ΣӵɳϣԼվֱ̧۽ںڵĳõԺϵĺɫɴȹ׼ļͦȥ
е屻һůʪס̲סŶһȲ̲סƨɻҡһϸ֫ӭȶ˵ػε
˫ԹԵؿ˶´ܶķȼ˵ԽԽ󣬹˺һŻˡʱָ濪Լͷ˵յܡ
ϲǵģʱı飬ޣҲһ˫ϸƯ۾гһ죬Сֱͦı΢壬촽΢Σʱؽ̽˳ѸٵڴŪһȦ
ЩβסˣӰڷŵɳߵĲ輸ϣ°һ˫ȿܵϣҵض˼¡
èһ೤ǹؼʱһҲҵҡ͵籩һַһʱͺܣţһź龧Ө͸ţǶϵһʯ
Ѫȫ۵СʵӲĵطڴʱܲסԼͷųҲӴ۷׸С
ѵűͻȻƿعͷȥֻһŤ׺һֻ˸Ĺںǹڡ
ģҸҴñӣòͷˣ͸Ž˹ı塣
飡һƵǹ쳹ʺѪֵǰš˵ɱϵ˷ָûиһ˿Ļᡣ




£ҴԽ

һͷʹѵĸоϮ̲סһ˻Ƶͳ΢Ǿߵˡ
үˣѹˣһŮڶ˽뾪ϲ۾ӳһʮģŮ˿һϲԼ
̫ˣүͺˣ˶쵣ˣһҹողȥϢھȥ֪ͨȥŮ˵žҪܳȥȻ׼ȥǸνķˡ
ȵȣһסŮСֹ֣ѾˣϢһɣҪ㡣
Ŷү֪ʲôҪū澵ģŮɵڴؿס
һ·ҵ˼˫ɨһ»ʹһݻңĿⶨǰСŮϣϴһڹŴĳ۷Σؿڿļͣ¶ǰһĨǳɫ˿ʶǶֻľ߹ģСӱǶճһĹ֡ʹƬѩ۵ļӶǡ
ʲôط˭ջؽŮϵĿ⣬Լ壬ǰСŮȻۣϵķȴЩԲѾЩεطԼɳܵӲˡ
үôˣļҰϼΨһĹ󰡣ô᲻ǵأǲǴˤʱˤͷˣԲŻ᲻ǵЩˣСŮЩĴƯ˵֮ɫ
ģʱʧ䣬һͺˡοСŮһ䣬ҡҡЩʹԴһɲļԺ
Щҵļ˽⵽ԼһȷҲ󣬶ǰطһĳУֻ½һСĳԿ϶ԼԽˡ
ŪԼ״֮¶һ˿ЦĹģû뵽һμС͵ˣҲ֪ôˣ뵽ǸԸеоԼһӲ
̲סһƣǰ˷ϣôһһ廹Уֱʱŷ֣ȻڵֻʮģıǮȴǰҪǿ֣ԭǰıǮѾþ޵ˣǿıǮ󣬲׼ǰЩŷ˿Ҳ޵ݡ
үû°ɣСŮһ˷̲סеʵ
û£СӣҵôµģôûʲôӡˡعӼе֪ǰŮԼѾߣֽӣ
ӣһµҲǺֻүǰͳļүȥ󲻾ãͱ̧˻˵үˣϵڻҹΪһغүҹʱ䣬ֱűүǿȥϢˡ
Ŷ֪ˣˣСӣûˣȥϢɣЩˣҪϢһеɻ󣬻ʾӣ£ԺͻȻһصĹҪһ˺ú˽һµʲô
үúϢɣȥ֪ͨΪ㵣ǡӣʩһ˳ȥ
뵽Ժʶһӹӵ֬񣬡ⲻǰϴŵǿôһԽˣ
ЩԻǰִʱһĹлõģû뵽ȻһԽһܹͣʶУһ򵥵ʯ
˼ʱǰİͻȻɢһĿĹâʶһӱ˰֮Уһůĸоģ
ȵ˫ۣǰֳĸɫ֣ľĸڿռһƬŤΪʶ֮Уһ˿˲両ͷĿھҲ֮ͷ
Ǭᣬܣ롣컯档ףӳڤѲ⣬ɻͼʥȣԪ߻磬ޡ
ʮܣŲΪߡͼݣʱӣ·ƽаа裬Σҡ
Ӿңƣǧ֮Ӧ֮ν֮֮ңų˳ڡٹʱΥ¡꣬ʮԣա
ĳδܾϤ̣ʩ£֮ף˳֮߼רܡճϢ˽治ΪĶȣԴί
¡ʢ˪ѩݺᣬӦ©̡ˮ෥겻ڣȳӿУȺԳ֣ɽѡТģжʼڣԶ
ٻ̫ƽ֮ɺܡгīʱ˳ˣ루áӣ롣ؽ磬ӯ췴
˷֮䣬ϷСɣĵӡҺʩͨɶðζءʼڶ֮硣תŻȡ
Ǳ̶󣬷ɢ⡣֮ϣΪ硣ˣǱ԰ͨ𶯣նСŶƽ¾ͣǬ˳ɡϦ裬ʢ˥ջͳ̼ʲٳ֡
ĻԾ˵ΣֹʱʮգڡλӼΡУʼӣΪĸϾſսҰþ棬Ϊءԣת롣ѭᣬ¡سѿɲá޳λΪ档
˷Ϊʼͨ޼΢աӽӣáʩůó¯ʩ·⡣ҫ泤֮£ͰԳ̩Ტ¡ԶνӣС˶ʱ
׳îšܼԶ䣬鱾̵ฺҹʼ֡Ȳ޻
ˣǰϴ磬޳Ǭʢ㱻ڡڼжɡʼ˪ȡ׺ȪΪިΪˡ
ȥλ侫ٹʱܳڤͨѿûȨ顣΢ɣϿݸ١ð
֫壬ΡȽߣʧ񡣵򷵣Ԫ˳첼Զ𣬸Ӧ֣֮Ԫ㱣Ī֪ˡʧ죬Ϊƽ飬֮Ȼ׸ʢϢ
ʼ縴ǧس档
ԣȴڡ˼ĩȡ屾һޡԪƲгΪȣӡջ꣬ǡ֮ǣΪլڣ۴Ӫ⣬ԫǹǹȫ˰˹֮ʱǬǬֱ⣬Ϊ®ʩˣữ̡Ż߷˹ӡаŮ࣬Сˮ֮ˮ覡֮һͼֲԶӡ缦ӣ׺ݹһ磬Ϊʼ֫࣬˾㡣ʮ£ѳɾ⻬Ǧ
ȡ𣬷ղ⡣£ܵˮԶлͨοء£ˮΪЧ硣
Ŀ޷ͨǱԨعУؽԺͬΪ֮Ͻ루Ӫ˲ôϣҺϲ̸ϣ˳ɣ߼ȹؼ崦շί־ޣΪ֤ƣרݺᣬ౧ɫ󣬹ǽǿȴаȻ֮壬СҺҺͷ㣬޼Сߵ֮飬ߵ֮ġ޻ۣϸ΢õ֮·
˺Сǳаԣղͨäȣ̣ûˮãɽֲԣ˹󷽡;޼ԣ֪ʳԼ
̫飬ȥˡý𻪣ת򣬻ΪҺᡣȳ֮䣬⻯ΪˮݡɣͣȻȴʱţĸТӱϸʩд𣬽ľ١һԿھ鴫
ӵת˳îϽͶڻھʳ̰㣬ʣ׽̡ӫ̫׾죬ɱ٣в㡣
Ȯȸηҳ񣩣书θԡҲӼƶԹż񣬺ˣгϣܳɡҩ⡣
꣬ʼˣΪĸĸҺ룬ΣʯࡣרйΪɵͼӰȴ졣
գҰһ磬Ͷһø֮ʱ飬ռ󣬱ȵ룬̿۹ģܣߣ
Ů񣬵ûɣ䣬Ī֪档֮ѿΪΪΥ챳Ԫѣȫιʺδ岻֡ʩ֮Ȼϣˮ£ʦʹȻҲʹͳɸġ۷۽֮ʱɽ⣬ڷй֮Ů̥ܣ֮ͽʱ֮ҲิЧ֮˷ǸĸʹȻڽţʼȡ
Ϊ£ŮΪգʩ£⣬ջ岻ˡʧ˷ʴð㣬ΣŮ㣬̣۴ӣ󡣽Ϊˮˮ£ΪˮСжʩŮڲأȹڣΪŮСԻ꣬ݡ˺ʱͣ
ɰľý˲ˮϴľΪ¡߻磬Ϊ棬żΪΰΪĸΪӣΪŮƢΪ棬Ϊʼ
һң켺
ˣֲγîϣ̵²ᣬϲɱ𡣶䣬îϡ籱Ϊټ͡
һ֮նʼԪΣӡ

νľ֮ЩЦãĸһ椹ľԺֻҪںÿһŮӽʱľķͿԴӶԷյһ˿֮ľתԼڵĴ֮һתΪԪֻҪתԪתͻ˫ͬʱӵԪ仰˵һź˫޵ķ
ȻľԪȵǰ½ھҪǿϲֹһΡ
½ǽľˮϵδӵ߷ֱͽʿʦʦʥһףÿַ־Ų㡣˵۷֮ʱ֮ɽزڻ¡
ǰԱԸ似ֻǴˤͱˤСǱ׵ض
Ȼӵ壬Ժһ似ɣûʵ̫ӦˡȻӵľǾҪһ似ڻҲǲġ
СܣСܣСӣѾͷ˵ѾѹˡͻȻһö⴫




£ڻ

δδ䣬һʮ߰µŮӷش˽Ϲ˹֮顣
̴ӼҵǰŮӵϣڻĶ㣬ʮ꣬ϼֶײáڻϵĹ֮⣬һ˿ůӴӣ΢Цŵ㣬Ѿûˣ㲻õģӦúܿͿ´·ˡ
Ǿͺã㲻֪ԴºǼҶһһҪˡڻ˿ŵĸʵأ¶ԵЦ
һӱĹֳסߣڻһɴ͸˿ɴȹǰĺܵͣ¶һƬѩ׻ļһƵСǶŻԲɽ߸߶һɲĻꡣӯֿյСԲ̵ιճŮߡѩ׵ɴȹ֣ܹ˵ԭʼ嶯
Ȼ֪ǰŮԼĶ㣬̲סɳܵӲˡǿĿڻĹгӭײڻЦЦߡ
ϸһ˿ΣڻƷʲôϡһ㣬еѽСܣû뵽㾹ȻˣĵŰ㾹ȻΪ˷Ӧ죬ûпɣ
˵䣬ڻСУ׼ȷץסڱ³ĻоԼĳĿ㱻һֻСɵȥļͦһֻСһ߬סŪš
˿һӽֱȻԭеļѾ˽⵽һЩţЩȻ
ϼǳķ壬Ȼ½Ϲ֮е׹ڷ˽֪飬ҲڲڵòȻαװ֮£ϼķȴǹģΪܣö֮һּŴѪͳһ̳
۹һЩĻ˵ѪʵĸѪҺŵǾҺǵĴûԽһɫճҺС
޳ܵļӦóΪտϵϣӦ·һõڽ׼ϣն׵̷ӦδʱУΪʱǻΣ
۹ĹǶϼĲݺʹȴֹЩ󸾺ŮǶϼӵܵĺЩįĹ˵˵ϼӵֺúȡǵˡ
ĸǽַ˵ӵ˼£ǣǴ˵۹¡ȫΪɹ˵۹İıŮιķģõ۹Ϊ֮Ȼİ첪ȻŭҪٴιƣʬ׷ּˡιҲ˺ļҶϾ˹ϵӴ
ι¼һ¸ж£ΪԴιһ˵ԣҲκŮӼԴɫһģٵԼŮɫжħջʧ
Լļе֪Щ׵ķṦΰҵ֮󣬲֪ǸǼʣֹΪ൱͵ġ
ٲЩǱϵòȻ˽ȴһеŮ潡ﲻһ
ķǵ۹ģļУ쾭ιڷ񻶣ιһ˿ңҪʱͻʱ񻶣ڸĺԺ֮УһЩѾ͸κδܿ벽
Ȼڴ֮УԼ⣬ΪעضԶӵԴ̣ƺַʽѪͳöӼ̳ȥ
ʱѾԼѰʱһԹĦڻŻڴ˿ֵɬ֡
ܵܣǲкҪˣҰСƽнɣڻ˵ţ󿪿ڣСƣһ¡
̧ͷȥһʮģŮߴ˽һСһƾϧ֮⣬µ͹ԳŮɬ
Сơú÷һү㲻Ǻүһ𣬽Ըڻ²˵
С㣬ССƵڻĻ˵һƬͨ죬ŤŤزǰ
ˣûУǺúźүϽڻ
ǣС㡣СƵ͵͵Ӧһ첽ߵǰɬѽϵ·
ϢؿųԼǰ塣ʱ
СϴȥֽҿϵĽɬضʵͦһĨ壬漴˳ظͷȥſ˺ӣС졣
оԼľ޴ССס̲סһ£ԽؼӲСƵͷ캬סǰľްֻްʵ̫˶󣬷ѾҲֻǺסһͷѣֻܸɵ治ϵ˱ֻСֻסͣŪ
ľްϺܿ챻СĲ˻ҺһʴǵĿ岻ͣضţСɬĿڼԼɬıеԽԽǿңŻһȼա
ڻЦӯӯؿСŬҲһ㣬оһʴǵĸоܣסнһ˫ȣȴвסвˮաЩͲסߵǰŴͷ£ϰԼԼ
عͷڽʵظϣһ˫ҲԵϣһץסһ͵Բڻһֱͷظ߸ͦ𣬲ϵĦա
첻ŪŽǰ۵ļ˫Щֱؽ·ֻԲ˶鷿سԼǰ
̫ˣ̾һ͵ͷȥסһͷ̵˱
СŪ˰Σо춼Щˣȴɲ󱬷ֱֻӣһַסľްһַֿԼ۵죬ȥǿҵĳ͸̲סü̽˼Σһҧȥ
һ˺Ѱĸо̲סһҽУ岻ڼҶܵˬоʱעڻתƹַסСƵԲΣ
ڻؿС֮䣬ŵܵܵһ˿ѪҺ˳ڴϻһ使޵ĺ컨
һʱӦСƵ彥Ӧľ޴ҲؿԲԲƨŤͣ䲻ֹһɹҺϴӿĳҲԽ
˫Сֻѩ۵鷿ʱغСһǣཻݡ
ڻһԣ̲סȣչȥͷԼСȥǡŮȫһ֮С
СͻȻһõĴУһ£漴ſϡͻȻоһůסԼһתľһʱϴӿȫԼڵ֮ںһһµķʽתȦתΪһֽȻͬٶȴ˴СƵ壬߳СƱۻϢһ壬ʱеһʴǵĿڴܶһʱƮƮɣ̲ס²ѣи
ڻĳղһקСƵȣڼϣһתСѹ£ʼһֵ
Сڴϣسղǵĳ֮˿̸оˬû˿ƣ͸оոտ˺ѸҲȫʧ˿ֻʣޱߵĿкͳʵС
ľɿĳۺ췭ٺݺݵĲ룬ȥ۶ӿİҺ¸ĳѻСƽҧ촽¶ˬ泩顣С첻гֻƬֻ⶯ССı̴ٵĽߡͷ˵۶΢΢Ƿ۵塣߲ͦŵأŪŵʮĻԲ壬Сƽϸ⻬ĳȷָֿڴˮתòڱţСŤӯӯϸشţššĵ
ױָ࣬סͷţСϸźϣĽʣ޳Ⱦںڷķݼ̺۴ŴˮԴԴӿӾǵ˱
ҡҪ㡭СƺĴߴš̲סð͸ǵͷʪܻ۴ĥת͵ǰһ壬ֱͷСƲŽ̧Ƥͷӹϵţͳ۽ʹס΢ϵС䶯˵ͽڣ§סСƵĽСԲĶƴҡţֽıƨɣҧ֨֨죬ĺߺţͷ㷢ҵɢͷϣѼųĽŤڡûͦš
ҪˣСƷһУһ󷭰ףһ£һӿ
ɿسͼº󣬿зһƺߣƨһ󼱴ٵͦһʴǵĿҵ緢ӿſСƵϣؽѹ£ľתݣһɹۻԪڲϽתѸٸı˵ʡ




£ı

үүͻȻƿӣش˽һ
ڵ龰ӣСһߵͨ죬ߵĻҲȥ˵Сɵɵؿǰ޵һĻ
ѾͷôһضûУҲ֪һţǲǻòͷˣڻŴӣ̲ס
СϢŭСҲġӣڻŭŵ˫һͨһڵϣͣس顣
ˣӣɣôżΪʲô£СѾͷŵĲᣬһΧ
ллүӣмؿ˸ͷվӵصƼԪү˵Ҫ㣬ҵ˿УүҪ𣿡
Сֳ·ϣüɻصԪʲô£
Ӽе֪ԪǰΪһѣƽϵΪƼҺڼһĺ֮ңƼҾӪҪǾ¥õ꣬¢һеĲס⣬νǸһ
˼ʱڻѾԼϵ·ʼذ·ü˼Сܣʲô£֪𣬺α룡
Ե˵ͷӣȻӣǰ·ȥ
ǣүūӣȲתȥղŷеһĻʵڴ̫𺳣Ȼƽû̸⵵飬ȴǵһοֳ棬˿¹ײһ㡣
ӣղſ鲻ɳȥ˵ûУͻȻӣ
үģӣ˵ġӣֵ̿ص
ţǾͺãүпˣҲ۰һġӣ͹µĵЦ
ӣһ죬ͣͷ˵ȴһ˿ڴ
ӣʱһڿУֲͣϵľˮ˵ĽŲԪϵľгߣʱæվӭеʣ٣û˰ɣ㲻֪ºҵĵķԲȥˣϵⶼȥ˺ü
ЩʧЦصǰɣԲҿղųԵͦʵûʳʵظо
Ԫεش֣Цٺ٣ⲻ⼸Ϊ£ûʲôԸղʵڳŲסˣŻᡤ
ŶԭˣΪԲˣˣҲҰɣλӣЦʵ
٣ˣȷҪҪ㡣Ԫһƨԭλһʹﺬص׹йأ
һɻصѵ׹黹飿
Ԫ˵ͷصص浱Ȼ飬Ѳ㻹Ϊֻǵܾ⣿
㵽֪ЩʲôϽʵʵ˵Щͷ
٣𼱰֮ȥһƥϱֽţƨ̵ӡܿ˹ŪԲܾ׹ԪԼķһԵ˵˳
ɫصصô˵˹ˡ˻˭أ
ǾҪڳ˭ˣ⻹˭ȥģ˭׼ƥԪȻԸͣ˵Ļȴֱָص㡣
ɫһ䣬ѵ壿ҺʲôԹҲûʲôͻĵطôأ
ҾͲ֪ˣĿǰҲɱȽϴ㻹ǶһΪáԪЦѵ
ˣԲлл㡣֣صص
ԪЩӦЦ٣ôˣǰӿɲһˤһӰҲı˰ɣǰɴ˵ллġ
ǰɡ˸ε
Ȼƽ£Ҳˣ͵һȥȻȥһ٣⼸ⶼ˵Ԫ˵վ׼뿪
ЦԲ㻹ŵ԰ɣٳȥĸŮܵģʱ±ѹء
ԪһЦ٣Ͳõˣ治ˡ
˵ûȻˣҾͲˣһȥЦԪ뿪
Ԫ뿪׼طͻȻһƯٸԶԶʱ̲סֹס˽Ų
˴Լʮ£һң˫޳ӯȣ̬Ƥϸۣл͸ŷۺ죬쵰͵ӡҶƵϸüӣСڣһ˫ƺ˵Ķ۾ǹԡ
ֻ͹ĵط͹ݵĵطݣʱװģػȶˡõ廨޽۵ľɫ޵ϣǶһ˫λð崿Ĵ۾һֻСǣһӣҰʺС׵ƺŽоɫ˵ŵ㶼ϣֻһ۾ͻȻĶǽ׵͸Ƶѩ۵þٳʱĻһϸ󻬣Ӻݻʵٸϡ
ܿӼҵǰٸϢĴĻĻѾޣɷܷ֮塣
ڻǰӡд㲢ڼң׹²Ÿϻġ뵽ˣ¶һ˿Цݣ첽ӭȥ




£鷿

㣬㼸ʱġôôòŻһΣӭȥȿڵ
Ļ¶һ˿ϲЦݣ˵صСܣû̫ˣ֪º͸˻ʱ㻹ûѣڼȻѾѹҲͷˡ
㣬ΪҵˣҲãȥͱʲôŪԼ׹ˣһΪҵġ
ĻЩο˫ָСܣô˵㶮¶ˣĺܿģҲûʲôСԸϰ䣬ҲΪ׹ˡ
һ½ӿڵ˵û˵ΪԼ޸֮Ż飬ھӽտʼҪڼ书պٳ顣
СܣԸ似𣿲Ǻ㿪ĵİɣĻȻϲЩɻʵ
㣬ҵȻҪ似ģ㲻ţھͿȥЩҵ似ʼ˵꣬ĻС׼ȥ似
ĻЦŵ㣬СƢ뵽Ҫðɣͺһȥʲô似
ڼҵ似ķղ鷿֮У˶鷿λöİһ鷿֮ȥ
鷿ſѾػ߽æǰʩС㣬ү
Ļʾ£ƿźһ鷿ֹ˷š
ӡԼǰƽʱϰŪ䶼ȤԶ鷿ҲǼΪİ˿̽鷿֮󣬲ɵĴ鷿Ĳ
鷿ܴһſذڷż鼮ԼķıԼ඼ܣ˸ָ鼮עȴǽҵ黭Щ黭ȫŮͼһΩΩФȻȥ˶һ޶̬֮е΢Цֵ쾡£˾̾ѡ
ĻڿǽϵĻ̲סЦСܣôͻȻԵĻôȤˣ
ĿתضǽϵĻ㲻õЩʵ̫㿴ЩÿһŮѪһԾȻֽϣÿһ˵Ƣ˳
ĻԳЦǵȻˣ½ķӣĻ滭츳ܼοԼӰŮӣЩϾͿԿʱж˵ˣ㿴ܶ໭һЩеĹǧֻǴӻϾͿԿЩǧ
ŻϵĻ񣬸оһѪţЩǷĻ滭츳ֵ쾡£ͬʱҲŵһֵĸɾס
Щ¶ǵɿ˿֯ɴ׵ë̺ޣ޷ҷĻ滭˳ɹʵڵַɹҪһø
޷ܣüΣ̲סҪõǰٵǰȥ鿴¶¶Զʵķ֮ء
ЩһЩеѰ
ЩŮϴ󶼴ֵûмƷһΪϡ߾ϸɵ޳ȴ
һͬƷһĽɫη¶
Щͻо֣ΪͨõƷˡ
ЩƷĪøоȡ
͵ͨ죬䣵÷ա
Ļ˿ҲЩ鶯ЩбֳŮһãɫƳһܵܣﻹ׵Ļأ
󶨾ȥŮ㻭ͬǣɵ⣬ԻһʮҵСк
λγбһɽϣ֧ϰڿ̧棬γһȱߣıʹǶԷɽԵø̣߸̧ϸ͹ֳβߣȫֱڲݵԵøϸȸ߸ֱָ̧ա
һͷ΢΢Ų˵ںڳɢӳƬ̵Ĳݵأ̲ĺϸ⡣Ǽ̵°΢΢̧¶ѩϸĲһ˫Ө鶯Ĵ۾ϱֱϸɵıĽ
԰һʮСһͷͬƮ΢΢㷢ֻɫһˡСüë۾ͱӵĴȻСʱģ
ǸСһֻֽûס߸̧ĳȣһֻһϡ贮ŵһͷʧཻĵط
еͻȻӿ˺ܶ࣬ؿƵ÷źҪ̱ըһɤҲǻջǵģСһպľ̿еܵǣСʹ
ͻȻԼĿӸ߸͹һ飬ЩؿĻ˿ͬɫͨ죬ʵظͣ
㣬ҺܣͻȻסĻһزͣĽĦš
ĻȻҲ鶯ѣǱһЩǣҪƿ§дϢŵСܣǲ
û˵꣬Ѿס۵С죬ֱֻ۸һ§ڻ
ĿĻȻͦ߸һʥŮմֻİѣڽᴦгһ鹵ͷСɵ˼׺䣬Ҳ֪ԭѴĵ˵ֶδ߷£һȦĶۺɫм䣬ѲԾͦѱڵջɷɫճյէһԶĿĺ챦ʯĻܵ˫ڸϵ¡λʱѹסϰѼһͷʱ򣬿סԼĺͷſʼӲͷ¡β˱÷ౡ
еģม
ĻΪҪͷƴץͷһ˫ͷȴ鲻Խؽסǽɲ׵ĺߣֻ殿ĺ£
ȹָڿγɵϸظţĻССļȥץָ֣ǿȵѷ츽ζ
ҪҪסְ
󽿴
ȫûĻĿ飬żеƿԼʱͻڼеͻλ£ĻͻͦһȫҲ΢΢þͻֿʵİ
ĻѾ޷ʥŮ崫СԺֲĹŹ뷨ܰ彻֪жôˬ졣
ŵĵ¸лĻ˼Ҫѹϵˣֻǲ֪Ϊξòܻӭư͡Ϊ˾ܾڴζ֣ЮʱͣȻʼ鲻ԽطֿԲĴȣƾɫָӷΪΪ΢Ļš
֪ںʱɻȵĴҪˡ
ٸܽӴ̼˵˱ס촽˱еĽҺˬϸ࣬ȻӣϥֿĻ޳ȣ˵ཻţʵţ⻬ƽ̹СҲţָҲͬʱڿѾʪ͸ĳϻ
ֻ֮ɷܷһ̽ùܻ԰ÿͣìܵܿ챻ǿҵĿûĻѾȫԼڳҺ֭ʪѾԺȫһУԸɴ𽥵ַŪ
Ļͦ𣬾ͬ׷ָָƮƮߡޱȵǿҿУ̼ĻصĲݣʹȵܡ

ֿһ˿˿ĭĻеĴһƬʪ͵ĸоʹĻڴ̱ǿ׳֮¡
֪ĻĿĻӣĻѾȫʪʱһ֪ʱѾˡ
ͻȻƵһֻҰޣϵﳶĶǶѵĳĿ㡭Ļſˮ磬ĶԼֿ
ѸȥԼϵ¿㣬ѹȹΪľõѵϲãһܳ͸Һһڿз衣
ĿԼŭľ󣬲̧壬Ļ˵ߵڿѵ

ĻһֳȻĸо
³ָ̽룬ָ⽫򿪣ͷԼСϵܣͦѾܲˣ
ô
ȵľʱĻֹͣԭȼհشʼԾ
ܲ˰
ܵ䶯ŲԼľʱͬʱɶš
ľһһεĳļӿ͵ٶȣĻһļ٣ǵľխڷĿ񱼡
Ļ˫ۣüͷָ˵ֱۣ˳ų͵Ƶ˶¸
ԽԽ˷ܣͻȻһԼҲ֪ΪʲôĻſۣ֮ʣҲȥǰȥĻСͦ޳ţͦɾ̧ܵƺԸܽϵ
ٴνһֻԼϣƶϷɣϷɣɵ˲ٸߣѾ˵ķΧ
ֻеĻӣͻȻֹͣ˰ڶһɲ䣬еȣĽ˱С
ʱһɲǼ䣬ݷȫͣˡ
һ𷢳ֵĽԭʼĻֵĽÿһ˶Ļ֣ҲĻ֡




£

֮󣬽˲ŴӼлعĻ㼵ؽԼƿҳһ˿ɾ壬ʼ·
ɫԵؿԼ̲סСܣʲôʱɸСɫħˣȻ㶼ŹŸϽ·㲻Ҫ似𣬱˿⸱ģЦ˰
ЦЦ£ڸղŵĽУѾ֤ʵľֻ֮ҪڻʱʩչڵԪͻԴԴϵڸղԪѾ˳ͻƵͽ׵ľ硣
ֲҪ޿ܿĹʵϲ֣ԶڱĹû̫Ȥˡ
󴩺·ʱĻѾ鷿Ϊȡ屾ؼ
ӹؼһ£屾ؼֱǽϵշ֣ľϵ֮裬ˮϵˮΣϵףϵܡ
ĻһϸܵСܣڼ洫似ķڼܶЩؼؼκһ֮ͷ㣬볢һ£Լʺֹ
Ļ˵ͷǺðɣĳԣһ߰㻤ĻСľϵ似֮裬Ѿ߼ʦľ磬ǳš
ȷϵ似շ֣ϸһй·ߣȻھе˼ֱеһм֮ſʼڰ鼮¼й·
Ƭ֮󲻸һ۾ڸղŶ̶̵ʱڣѾ˳ذսϵھ֮һ飬һҲ֮˿ٶȽУ
ھڵ֮лõţ˴ݻһеǿĶ
١֮£Щھͬˮһصľ֮ĴšǰѾᴩľǵһδеľûиھߴ˿鷳
ھƽذ߹˽շֵڶ·ߡ
˫Ŀ֮ʱչ¶ģѾǿϲ͡ԡ󡱣ǰһ˿ļºͲ֪롣
ȻֻһոտʼӴھ꣬ؼȱѾεᵽھΪɻģǰͲԽ
ǵĿУھһܲһӣֻ˹˵Ŀ๦ܻð˵ĳɾ͡
ǣЩȱĻƺҲûһ˵ܹڶ̶̵ʱһھǰ顣
ĿƵǱշֵؼ֮ϣӿͷ
Īǡ
һţһϵţ
ԭ֮⣬ƺҲûĽˡΪٶֻԲ˼ݡ
ֱͦţ˲˸Ĺʣг˼շֵĿмᶨơ
·˽շֵؼϸо
ΪͻǿĵԵʣɫҲ΢Щˡȣζ޷ѹơⲢһھĺʱ䣬ȴħƵģȫľеⱾշ֮ϡ
㡭
Ĳ㡭
㡭
촰̫Ѿǵٶ˫Ŀ֮ʱеѾ׵ľȡˡ
ⱾؼļУŵһȱ꿪ʼշ֣֮ɹͻ㣬Ѿڼǰٶġ
ǣڽ죬¼׸дˡ
Ȼֻһǰ磬ѾһûнӴĽշִӵһֱ˵㡣
΢΢ҪУȴһƴźţƺһ˫˫εĿסʺ޷˵һ
Ȼڵһʮ꣬ȴǰʮľȴף飬޷츳͡ݣ˵ͨɡ
ľȻĴ˰֮Լĵ
ٶ֮죬ʲôصĺ󻼰ɣ鼮г˵ģЩΪʵ߻ħǵĺо󷢺
ٵЧȻһ£߻ħΪ۵ģԸҪ
תھת˼ȦȷţԼûʲôĿܡ
۾һεϵĽշֵؼϣĻһͷ
Ȼֱܹ㣬ôء




ڰ£ϵȫ

Сܣôиоھ𣿡ĻһԿ˰죬˿̲סеʵ
㣬һĹɫ˵
ĻΪûϵھæ԰οСܣʧ˽ϵϵһ༸ϵɣȥΪ׼һٹ㡣
˵ͷδ˵Լϵھ顣
Ļ˼֮󣬶뿪鷿ֻʣһˣ޹˼ɵؿʼľϵ֮裬ϸй·Լķھ
֮ٶȿʼһĹ̸Ӽ򵥣ڽϵھİ£ɵľϵھȻһȻͬ˹·߿ʼھһµľϱسܿ죬ľϵھѾһѭ
ڶ㡤
㡤
Ĳ㡤
㡤
ȻôѸ٣ľϵھһ˵㡣ûгɣ̷ˮϵˮľ
ʱȫ֮УѾ¹ûзʱĻһΣֻǿȫĵس֮УûдֻǹȻ뿪
ȫһδͻƵĿ֮Уϵһһ֤һ飬Ĺϵļ˵ĺãֻҪһ飬εؼϵĹ˳ؿس·
ˮϵˮΡ
ϵס
ϵܡ
һҹʱ䣬ϵȫ˵ľ磬۾屾ؼ·Żԭת뿪鷿
鷿ţһ峿ϣغһµĿ˸
үˡһͻȻͷһӣվԣֻǴ˿һı飬ȻǸմ˯оѹ
һһСԲʣϧصһֱôȥϢ
ӣ׵үûϢӣôҶȥϢ
ˣˣȥòͣú˯һǣС֣һ𳯲ȥ
Сӣһ˲ѾżˣѾĻڻ֮⣬һòŵӣһ޵ˣԼһʮһƯŮ
ζʱվӣ첽˹һץסֵûˣʵ̫ˣ˵һϣһ˰ɣһҪһ
ϸһΣ˵ڼԼϼʶޣǼԺеһ𺳣ݣĿҴ޳ģһḶ̌Ửһֱͦ˵񾱣һԷͦµ˫߰ǰͦ˼Ҳ˷һ˿ʵĵغɫɴȹǡôسгޱȡӯӯһյ֯ϸǷԲΡ
Բķ߰͹βγһĻߣԵ尼͹¡޳ѩ׵ȡһյϣֱһ֣һݡѩ׻ϸ۵ļԼ˵ĳϴЩ޵ˡ֣
Բ𣬺㵣ˣɵ˵
ɵϣǲôܹ㣬ˣϽȥԷɣԼλȥ
ߵʱͣסŲص
΢΢ףصòͰɣ˵׼似⣬㶮˲٣ܺã似һѵ飬вΪ۾Ͱ;ϡ
ģһ̿;ϡص
Ǿͺã似ҲЩܣΪ㵣ġ
ҪòʱԱߵƯСصˤһӺ˺öడǰòˣһ֪Ŭˡ




ھ£ǰ

˵⣬ģõĻвһݣԼԸԭ˵Ըܴ󰡣ҿ׹¼ڻ״ġ
ʱܿȥԹһ뿪ɫȥ϶˿϶ҪȥѰˣɵĶ˵ͶأѾʮ˾ʢ뵽Ư޵ϾҪŪоȻ̲סЩ
СܣԹûµĻ㷿뿴ĹôĻͻȻڵ
ĻüĿ⣬ʱ״϶ʳ֪ζҪԼٴѰ
Ҫ˵ͻȻҴææСѾߣ弸ʩ˸үƹүˡ
εسĻ㣬ҪȥӲˡ
ĻĵЦȻˣȥæɣȥһ
ȥˡѾһ𳯿ȥ
ԪæվЦ٣ȥתתһɢɢģȥĵط
Ŷʲôĵطû𣿡Цŵ
ٺ٣٣ط¿ģ˵Ĺɫ㣬ɫ˰ϸֳһЦݡ
ǵҪȥһһ⶯
Ԫһ˼ţֵĽֵȥһ˵ĸۿڳУ˲ĵλüãɽɽϿȥͻᷢһһںϡ
ĺ˴ССͷֻͣͷϵȴװж
ͷæµš
ڽͷĵطſĲֿ⡣
С룬ЩҪװĻɢöͷ档
ϵĿʯľģĲƥ͹ȫӵͷ֮ϡ
ЩֻжĿͳͰƣԼĻĿľ˿ë̺͸ֲ
ͷ˵˲֮⣬Щ˿ë̺ǴӸңԶĵطġ
ӪЩˣ˵еˡ
ŷĽֵֵ߼˸ָĵָ̣洦ɼ
ֵԣ˳ۼǮ˵Ʒĵ֮⣬װõŵľ¥ͬΪڶࡣ
ԪΪؽһҴľ¥ƯŮӭһĵЦӭλӣλ¥룡
ԪһŮԲԲһѵʲôýĿλѿǹͣˣԺٲû᳣ǡ
ŮĵһЦƹģĽĿ֤λ⣬λǽ¥ϢƬ̣ĿԺͻῪʼ
ŮϴĶһЩɴһ˿Ϊ¶ջֵ羰ܼص
Ůͬһ˶¥߹һʱͻȻ洫һͿ޺
һѭ˹ȥһ䷿ǰͣס˽Ų
ӣ㣬ŹҰɣСŮֻղġһöӷд
ģװʲô崿Ҫ˸ɵģӻǮҪӵҪ󣬽ǴҲôӣҲôӡ
һŵüͷ
̧ƿ˷ţһĻʱǰ
Ůӵò֮һ̲סȵصңҲû뵽ԼܿǰŮҳ硣
Ӿңҳؽȡ˿ϵȷЩϵ·Ѿ˺һ˿˫֮ķ֮أѾ״ֻֻ̬ܿСסԲ˶Բֻ޳ѾǿзֿʱʧĿܡ




ʮ£ܳ

㣡үĺ£׼ǹͻȻ˴ţҪƿڴͷʱֳһ˿ȻĽӲ֮ɫҲһ˿š
ҵ˭أԭٰôпаŮϷһϷŰЦ
٣㲻ͻȻбҪӢ۾ɣŮ˻ģȻǱ˸ɣΪʲôھͲܱҸɣȤĻٸҲԿһ£ҿԶģ㿴ģһˬ˵仹޳ϸšһĴεı顣
ĻĻһԼ뵽ĺʱʱֵؽеڹӾȾҡ
ааһЦ٣ȻҲȻ޳еߵģǾǲǿκһŮ£齲ԸҲδ̫³ˡ
ɫһصʲô˼ô˵һҪˣ
ǺǣҪٸˣˣϴһñٲɥٻûȥָ˵أĵ˵ţ۾ȴı顣
ıһβżһ˿Цϴ֮µȷܾˣȻҾ͸٣ȨǸˡ
ŶǱپͶлˡЦ
㬵طſңתߣ߹ʱͻȻסŲ̧ģе٣ո׹嵥ͲҪˣҪһʲôͺĪˡ
ͻȻеһϮڣֱӶȥ֮һƬԡ¼æڵԪǹаȥײʱͬѩһ㣬ܿһա
󲻶ɫط壬ЦлٹģҲҪעԼ壬㾭񻶣Ҳġ
ͻȻһɫͬһ㣬Ҳ˵첽뿪ֱ¥¶ȥ
ıӰһЦߣһ֣㻹۵㡣
ʱԪ߹ǱȥıӰЩص٣Сôˣһôˡ
ĵص°ɣԲŻż
Ҵ˿Ѿһ·ϣסȫ⡣õǰʩһлپ֮СŮû
ԪһȻڹӾ㣬ɴˣһҲ˶Ҳȫ
һ仰˵Һ죬ԡ
ǰԼǰλһģһľɫŮҲʳָ󶯣޲ܽºúһ
ǿסǿҵĿ΢Ц˾ɫʸǲ֪Ϊλ쳾أ
ɫһȻСŮӱǹٻ֮ңֻ׵˾ԱݺڷҲˣ͵
ŶʵڶԲˣշߣ֪Ժʲô㣿
¶һ˿ãȻСŮ޿ʲô㣬ֻһһˡ
ȻԸñΪԺҵΣ
лӣлӣȻԸ⣡ԸΪʱϲ
ͬ⣬ҲǴϲ¥𱣬˵Ϊ֮£ȻвԸڼƣǵͷͬ
Ϊ֮Ҳڼȥһһؼҡ
УŵǰŮֻһа𲻶ڳײټϲŮеƮѰĿȥؿڴһĹӳѩ׵İԲѪڡ
ҲͲססϸ֫һŴ쳯Ұ廬ӡȥмٵصңʵ̫ˣñٶѳֲס
һУʱԼҪһ̣ԶԴ˲ûκοܣĴŰ
ңʵ̫ˣִԲúһˣ
һ˵һȥҵ鷿ֻҪȥħצҳģΪԼֻҪһڣ̲סĺŶҧסأŬҪѹס鷿ɢһһĿС
ǾͦҪסⷬʱȻѸٵôĴָʳָסСͷָֻͷһУʱһʹҷƵĽ䣬ȻǷʹĸоδȫȥǰһؿѾͷֱš漴ֱ鲼ȫױĿҷ˵ҵƺǵѩ͸¶һĨ˵طɫ
ֱһ̣ɿָͷСͷͷŵҲŸһٶȼסСͷǼסͷǰҪͷĵ£һɣǶԿС춹ȥŰȴҵĽ˺ü£ȻһҲļϣȻڡ߽۵˵Ҫڹӡҡ
ʧλñ飬Ǹ˵΢ЦٴסǶԳ飬ʼǶԽԽӲҲԽԽ̵ͦСͷҲ䶯һ½Ȼ̾Ϣవһ㡭Ҫô
ۿǰǼԼ˫ֱˮĸǽǶ覡Բ˶ķųȻһȻ˫塢һ»ҵСżΪŨǵϢԼ˫ϲŵ޳ȣڶ͸¶Ѿòܵ
˫ϵƣ˻㱵״УԸж촽΢ţʱ˵
װĺ飬ץҵ˫סȻħצҵֱϣʼҰԼ˫壬οǱͽǿĹоʹҲһִּ̼ȫ飬ȫûеֿԽԽĴͼѹԼ壬ѧʹѹԼСͷŰԼʱһĥ鷿ءһ˵ңһͷ
˵ͷ·ָͷαԵ⣬ǰͻʹƺ߳ͬʱüͷɲЩֻЩٵĸ˵㲻Ҫ֣Ͽͷ
ɿֵңôһ˵æټӰѾסԼȻ׽Ӳͷʱָʾ˵ͷǰȵвסʱ֡
˳ӵһֱǰԼͷҵѱñζǰͻ̼幫ֳּʹĸоƺβһĪĿУ޷ֱ⵽ôһ£ֻİĴϢޡҪˡҵͷϵˡ
һ֣æߴ˵һ£죡šһٷ֡
Ҿͬһȫ˲ٿصĿܣȫָʾԼͷһ˫ͬʱŤš˵Ҳ֣ͷŤתһȦ˫Ȼɿʱһɼ泩ĵͷ˲䴩͸ȫɺԤĿвֱӳţҶ͵ţֻƵصͽеมޡţ̫̼ѽ




ʮһ£ս

׼һʱͣóţصүС㣬ڸѾˣ
үſңѾˣɬشȫߵ·мȥһѩ׵ķ
ɫһͨ죬ͷĬĬϵ·
˳˳ѺǣҵСһ𳯴ȥ
߽ԺеӰݺݵ˿ڿˮ̵ֹģŮҲ̫ˣҪܸһΣ˶ֵղʵǹζͲҪĻûȥҪжˡŮСġ
ֹţ˼ۣŸ뿪
׼طúһֻǻûߵԺڻѾƶӭ˹
һɫŮڻ۾һӭЦŵСܣû뵽ԽԽˣѾѧŮˣųȥ೤ʱѽһôƯ˶ͱ˻
㣬ͱȡЦСˣǿʵ̫ԲŻὫġЩص
ڻĵЦλôƺ
ҼæǰʩūҼС㣬Сչˡ
ţ˶ȻͬΪŮˣЩҼѹСܴȻԺСˣǵһҪ̺Ҫ𣿡ڻЦŸ
ǣūһú̷үСġҹɵӦ
ڻЦЦˣҲǵˣСܹҲ顣
Զʱߵͨ죬ͷҳ
ڻ˼ͻȻʲôƵĶСܣӦûǵһΰɣ˼ڵ̫ˣ㲻˵ĻҿƶȥæƶĶ
һԵƶԶʱߵͨ죬˶ٽŵС㣬У
ҲһӺߣЦ㣬ͱˣзִġ˵꣬ͷҲصسԼڵԺȥ
һ㣬һ·СܻصԼסԺ
СѾͷӣнŲӷӭ˳һɫŮһ£漴ͷӦ첽ǰү
ӣԸӣȥү׼ϴˮղųȥŪһĺүҪԡһ¡
ǣүԵһ£ӣȥ׼
ӣҴҵȥ׼ϴˮҽ˷䡣
Ҹͣ뵽ϾҪ˵£ľôҲ
ңʲôأͷ£ͻȻоģ̧ͷһЦеؿһյĽϣȵĺоһ
ûûʲôЩŵص
˵ѣүǲүżүϾ㡣аЦһ۵һѣ漴˫һ§ڻĴ
үȵȣûأ˽ġɬص
ȥﲻ˹ģѾ߿Ҳûʲôϵ˵ţһѱҴ󲽳ȥ
߱ȥ·ߵǰʱѾͬӤһǰ
ΪGֱȻʶѩźֱۡϸС̵κ޳ѩ׵ĴγŮߡѾȫһ˿ҡֻһӨ͸ıѩ˸Ľ׹Σͬһ¶ıɽѩòײѹסȥĳ嶯
ע£Ҿɫκ췢̣ǧıɫ˫ۺ߰գֳĽëѩ׵ϸ۵¸ʷӯΡΡػζţ鷿˵ӣӣЩӲС֮µĵͷݵشڼݵ֣Ǵɫޱ

º͵΢ЦţȻı۰λòľɫޱ뻳Уɷ˵ǿסķ
ұ۾ߵӭţﲻϷص
סӣСڣͷ˳ؽĿǻѾ˴ģ׾³޵С࣬غס˱ţɫͬʱĦ˶鷿ԲĴȺͷԲΰꡣﾭܹµ繲࣬Ѿ̱Ļ˫ֶĽ§סĲӡṥ£һ˫Ŀ߽ϣĸ߳һ£ңпʼ
ҲѳռٵسȥԼϵ·еŮǰĽӨѩ׵ǰź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮٸеĳζ嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣ
Ҳ಻סһںסҵһֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪҰ۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫İ󲻶ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճİҺԴԴӿˡٷڿĴϣĴ󱦱ŭ죬ϵĺ峺֣ͷҲʪ妵Ĺâ¶µĳɫֳͷ㺹Ȼ£ȴĿתضסһģô˶ױȣ
ҽϢòپ⣬ؿǣȻ˱ͷ£ΰĿĵأٴ̧ͷ˿ؿһۣһܷܷסȻŪȻͷͿƤҪҧ
ҴϢأѽĿŭݵذȻͦŶţͦأ־һӢ䣬ཡ׳˽ĹȻĿ鵴
סķպһֶգʼŪĶᣬĴָʳָסγһԲͲļϣе׶ٶʱʱ٣ʼеȫһȣ֣顣
꣡꣡
߳ܵر۾һ˫۵СִŪž޴Ĵֳʱʱغ༷ѹſסԲĴͷͷŪǡ˱ۡ
Ķ㵽λ裬Ȼʵս鲻㡣ɵһһָļɣǰŮһģһŮ˿˳ΪԼڽǿҵС
ȻֻΪڽ֪ڸյļƷҪϸϸƷζյܷ²ġûѨԽҪ󣬶һҵ༼һ߼ָ
ָ£ɬС캬סĳɫǰ˲֣סԲͷ꣡꣡
˱Ťͷǿ̼У˫ŪŴֳľ˶ҡ
ҵУȻһָһ£Ȼжʮ֣ͷִֺƤϵѪ͹¡ɫСΧȻ˿Լ˱£ڲϵ׳ƺûֹһͬʱʱʱ³ͷס׳ľߴߴ´ͷǵԵȻٴſС콫ͷ˱һһط̼۸Ķ𽥼ӿ죬仹дȴܡµľʼ΢鴤æŬ˱ͷŪѹңС˫ֲõؽ̷׼ӭǿҷ䣡
ڵĿڼʹô侫ΪνŬֱסӣͦĽСУͲ˼£ͷһöǿҵ̵ҽ侫ˣҵСԲôҽİɫŨҺĴǱ©γδֹžž
ûȾ罦ŵϡ
ɫʯ⻬ĺ󱳣ŽƽڿĴϣһߺסǰӣɫͷ˱һſݷħĴְ鷿塣ԳҽζϼͦGֱ鶥˵ӣұóѪʣӣΧһȦҲǵϺ죬ϸķݵشʪһƬ΢ʳһɹСϪİҺ
ӡ㡭ҪŪˡūҺ̲סˡ
鲻Խؼҽţȫ龷βԺ⼸һƬհסӽҿһξĴִѹѩ׵Сϡ־ط֣׳ľ侫˿ûƣӼӲ̣
ҵ弫ΪСԭҪ⡣
£ҵѾ״̬׸ղŵĿڽ޷Ҳ޷Լ龰ʹʱؽ¾ͷ壬ֿïܵĲݴԶסСѨĦָס۵ŪЦұ̲סˣҲɣһġ
ٵֻǿҵĿкѾ鲼ȫǿ׳ԽŮԱʹҲ޷ܣܵյͨ죬
ҵͷͬ⣬һ§סϸСһֱԲѩΣɫԲͷմСѨİҺ룬ֹͦľһضҵѨС
ҵСѨôʽխľò˳ÿһ綼еѨڵڽסͬʱָеֻϸҧǿҴ̼ףҵСѨǲ۲۵ͨˣһ¾̲סкˡ
һ¾ڲ֮һ͵طͻһ¶ŮҶʱһӣ塢ˣô󡢺Ӳ嵽ˡʹ
Ŀ¾ӻһ±Ѹͻ¿ŸӼҷ԰̼һ˿ҵǰ鼤ΣסֳĹڱھ䶯ȻȵĿȫÿϸˮɽŮһ𣬴廬İҺÿһҵĳ˵Ľϴӿ׵ĴʪһƬ̲סӡ̫ˡ̫ˡ١ôȥһᡢᷢģ
ÿһ³壬ǻشҵĹгֻͷĹڡУĶʹֳľĹڱڵĦｿ




ʮ£ӣ鶯

ӣպõˮеԡͰڣϲ˺Σ֪Ϊ۵ģΪвϴɵġ
ĲɵؽеĻˮУ۽ȴ鲻ԽſޱȵԲݵ˵ͣҲȵܣŻƵڲϵȼգյеһڸ
ͬʱƺڿһ㣬Ҫȥӣȴֲ֪ȥʲôطָоЩ֪룬ͬʱҲеһ˿档
еԽԽִһضѨŪĹƻӣ̲סӿȥһЩеĶȫȥЩϴˮζʻڵˮڵ֡
Ů޼ɵؿţӴصĴϢǱԦظ;һ㣬ҵȴЩϸ೤Ǵɤӵ׷ĺ
ӣѾʮϤƺħӣĵ׵һ񾭣鲻Խ˫ȷ쳣
УˮڵԡͰԣѹֵϴˮĹȵ¶ӣеȵ͡춯ԽԽңžžײһˮʹ˲һһĳ
ӣоԼǳӺҹͬʱŴصʱɳƣʱŨأཹðĭȻͣǵصǻøо
ҵǿļУĺиеһһ㣬󲢳һϲ˻𣬰ӣ͵ĳ񵴣һ˫̲סһȴɼвסȷ©
ӣͬһ㣬Ҫӳȥ˫ûһ˿
صشϢţظ²ͣţӣоԼС֪ʲôʱͦҪȥһµĸо
ѽˣһʪ͸ˣӣҵš
ͻȻصĽŲӣæͷһֻϸѩ׵СʶؽԡͰеˮпֹ
ӣôô죬ˮˣǲˣһԵӣӣһĲ
ҵ̧ͷɬصүǣǡˮ̫ȵԭ򡣡
ӣ״ε˵ţ۾׳ϣʱĿɿڴɵɵؿǰ޵һĻ
ôӣү幻ǿ׳ɣаȵӣӣһ޴롣
ǰɬСѾͷոƽϢȥٴ׳СѾͷിģܼĵ׵С̲סϸǰСѾͷ
ֻҶüֱıӣ·΢΢ɿͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵĲµɴȹͦ͹Ů壬ǻԲͦΣȫɢ˵ζ
ӣȻҲֻʮͣͤͤŮ֦չ͹̣ǼͦһԻŮŮŴ̵ĶǶ˿ɴȹϸֻһգηʻԲ۾Ҳ̲ס´׾ϸ۵ۣһ˫峺Ĵ۾ӣˮɢĴŮ㶼԰ѳ֣ԼǼαˡ
ƺǸܵȵĿ⣬ӣԽĺһŮҲͣѡ
ӣҪү𣿡аȵЦŴսСѾͷһֻ٬̧۵°ͣջʵ
үҡӣĻû˵꣬ͿӢǰŴʱ˫ۣȵ˫ԼСʱӣоԼʱһֿ˫ʱӭͷͷƵһʱӣ鲻ԽطڳҺ
鳡֣ӣϾʵʩ촽ӣʪӣִͷ̽ӣӣСڣӣůʪĿлţʱһʱߣǵĸоãӣʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
磬氮Ϸ𣿡ӣǵĶ֮ʣͻȻһöУŵæķֿ
æԡͰУסԼŵ壬εصСã˭ģ
ڱһ˫Ĵ۾ǶƯ氮ϷԲ磬㻹ûشҵأղ氮Ϸ𣿡
εصͷС˵ûղŸںӣ氮ϷСӣܹЩģ֪𣡡
˵ǶϷȴƭ˵ܿǸƭӣ
һС򣬲ɵһͷʹҧгݵڻĺ£




ʮ£ʽ

ƽʱټ˳֣ʱ춼ںںԺԷѰֻ֣ڳԷò͵ʱܺǼһ档
֪һɫŮ֮󣬲ûȥΪͣǿҾɫ֮󣬸⡣
֮ǰ˵ΣСѾʮˣҲʼҪŮˣӦøٰһʽˡ
ĵؿһȻһЦûǸþгʽˣЩɱ춼ҪڸԺǼ
˵ͷȻǾȶСһЩѵȵȫͨѵ֮ǾΪгʽ
һĸ̸ΪԼгʽ£Ҳ̲סЩڴ
ϼһ涨мʮʱҪһʽʽһ˵ڸĸɣνĳʽһḻŮԺ;гкһк˵ɱ䡣
Ȼ˵ܶкڳ֮ǰѾйŮˣʽȴȻУҲϼҪһ崫С
ڿ˭Լɳʽʱ֣صض˵ҺˣѾ˳˵䣬Թǻһʽ㳹װкΪһˣ֮ǰҪһЩѵԺⷽսңڼҵ
ɵصӵİţ֪ʲôʱʼѵ
쿴һΣһµ쿪ʼɣһԹ֮ͺȥԺǻῪʼѵ㣬ֱʲôʱϸʲôʱΪг񡣡
콻˼֮һ뿪뿪ʱֵĿԼһۣûɵһ
ڻ뿪󣬶ʱ²شյǰСܣϲŶϾҪΪһˣڼҵжΪ֮ͿԼϲŮˣֻҪԸ⣬ҶŮ˶ԣԺҸˡ
ЦЦ㣬ֲǲ֪ҲһǲǸʽѡ
ûڻ˵һԵĻͻȻ廰Сܣô֪ˣѵ
ĻĻδ꣬ڻѾֵ߲˵㣬㲻ҪҽˣҺС֮ûʲôģֻҿСܺҵѾƶˡ
ĻĵһЦãôʵʲôҲûʲôϵֻҪʱ𱻷֪Ѿ赾ͿˣҪȻӻ᲻ùģ˶Ƿ濴ĶȽء˻ԺͲʲô˼ˣֻҪɷ򵱳׽סҪô涼ԡ
ڻѲɴͺͱǺСҪȻ֮Сܵĳдɺˡ
ĻڻĻ˵һ糺죬һ۵ѾͷҪ˵ȥͲˡ
ڻЦ˵㿴С֪ܵСܿ϶ѾйˣҪȻԲһ顣
Ļһ򣬿вؽеѾͷ㻹˵Ҳ졣
ڻЦǰΧתȦ
ĻڴʱСĽһʱ˳ﵹȥ״Ψˤæ˫εؽĻڻ
ڻʱһ߽Цߺ㣬żҲܼ⸱ģŸճԹ緹ȲضСͶͱˡ㲻漱ɴҪ֮кСܵһ°ɡ
ĻϢҪȴס֣żصСܣϽſ㣬Ҫȥúýѵһ»Ѿͷ
ааһЦһֻץסĻһֱ˶ķͦһߴյý㣬ǾԣһΣһȤ
Сܣˣôǰ£ôԺôˡĻɬؾȻܾĻĵȴһ˿һ뵽ǰ񻶵龰ȻֽɵĿʱ
󿴵Ļı飬ʱѾ飬ɵааЦ㣬ʲôڳĶǵļˣһҲûʲôϵ㲻ܴ̼𣡡
ҪŶСܣĻ̲סͦţӭķϲ̽Ķ˲ϴ˿̻ڷ֮УĿ֮£ֻسڵ֮ܵܵвѡ
ڳŮĿɿڴؿŽܶ޼ɵؼ
Ļ·һʱխխԲͷ䣬¶ۺɫǶ¸߸İ廬һԹԲ鷿ؽ⿪ǶĻһԷ鳹׵ؽų
̣ͷ˱ŪĻĺ顣һֻ˳ϸ֫˫֮䣬͹ϷŪ
ĻоУһоͲϵˮ̲סֹ
ܵܣˣҵСѨЩҰɣҪĴ󼦰Ͳٸʹ졣ĻеץµĴ
ĻȹµĳĿ㳶ַֿʺ죬׼ԼĴ󼦰ͷȥ
꣬һ˶ļĻıƷĻ¶һĨı飬֫ͬϸһҡԲθ䲻һһͷܴܿܵ׳Ĵ󼦰Լ۵нһɹˮ˵ĽϴŢһƬ
ɵ𣬷ĻվĻſڲϣԼ˫ַסԲƨɷزŪ˶ļڽʱ򣬽Ļ۵Сײ۵ƨɷžžһɹˮ󼦰ĥɰɫĭĻ۱в˳ѩ޳Ĵȵڵϣ
쳹һƬҵڻҼŮһٵؽ˫Ŀתؿ˽ϵĳ棬鲻Խؼн˫ȣһ˫ָԼ鷿Ūͣ
šޡҪˣܵܣ챻ˣˬ
Ļ˵ţһһ籡
оĻ۱һŪβ׵һæزŪ֮͵شĻ۱гͣĻתڿ£һֻڴ󼦰ŪºһɹŨ׵ľҺĻĽϣĻſ۵С죬ӭӵܵܿľҺĴ󼦰ͺ˱һ󣬲ĵ³Ĵ󼦰ͣСֽϵľҺŽ




ʮ£ĸѵ

ڶԹ緹͸һ˺ԺǾסĵطסԺӶڸ˾ǽûǵͬ⣬û˸ҽӽһȻһֱǿɳġ
ԺһС¥ξ˶¥Ŀ֮СѺǵһ̲סĴ𷿼ڵĲá
ҸĸоһǴ󣬿ռرĴ󣬸¥Ŀռ䶼ռݡ
󣬾еĴĴ󣬿ŷһȦɴľ޴ԲЩզ࣬治֪ôԲôŪеġ
ĵźë̺ĵ̺ڵ˯һޱȡǽϻǶ˴ͬˮһľӣԴӸǶȿڵһΡ
俿λðһſһ֧һܣȻƽʱĵط
󿴵Ϸֵֹĵߣ඼һЩ״壬Щĩ˴һЩ⻹вٴëԲΨһЩϤһЩϡĴӵǸĺɫԼһִ࣬ᴩԽȻǲİ
һͻȻЩߣĵ׷һ˿ֵĸо
ߵǰ»һµĻΣһֵ˷˵ζԿʼˡ
ųһ˿Ѥ΢Цһ̧⿪˿
ʱŷ֣ĸϴĳȹһĳȹͬ±ȹڵĳȹȻԺϱַֿ߲ȹػڵϣ¶޳ȡʧȥڵ޳˫ȳֳѩ廬Ĺɤһɬ
һβϵ˿ȹˣʤڣڸۺɫĶȹʵ൱СոڸסĸεĴȸùסϰԭȹһΪʧȥ˵ȹڣȥ¶Ľ¡
ͻȻʶؿһ۴ӱһ˷ܵĸףоȻЩЩŮǷָô죡⸱龰ʵ̫ˣѾЩܲסˣһοͻȻ䣬ŻûйأҲûϡ
ҡȥţЩŵػعҪűȥ
ûеһסҪţӦ飬ΪԭȤãһصƷζڣ۾ҽ̸һΣǾӦϵĳ嶯סǿҵĴֻ̼ܹԵÿסԼһиоܹⳡϷȨڣñ۾
ӷԸ˫ۡʧȥӾо쳣øеϸָԼÿһطָеĸоĽŽѾ֧ŲסԼˡ
еתţţһжʧȥԭеƽ⣬һӵߵ˹ϥһ䣬ڵأͻȻβ׵ϴһҵĴʹһĴ̹ǵʹҵʹһ
ͷһһֻһ룬ղԼβ׵ϵĴʹʼٸ߾ˡ
ԶӣҪѧסԼĸоˣҪȻܵͷġΰ˰ϵ룬ĵЦŵ
ЩѾֹһεسԹŮĸоÿһ㹻ľȥλŮӣֻС־˿ٵضжףʵһ졣
ۣؿһ۴ӱߵĸ죬ͷҲ̧˷ܵ档
ԶӣҪţһжҪɣѧĸо׼ˣǽһΡߵš˵䣬һ˫ħһ
һᵽתĸоԼ緢ʱβ׵ľҴʹС
˿ŹĵһЦȵעţԼȻԼſĴȼ䣻Ŀ£ȻĶ壬СסǸƣľ
оС֣Լľٴѹȵľȵţͷǰᵽ˷ܵļ͸ɫҺ
裬㡭㡭ǣ
ԼǷ֮Уھϵ֣ʼнԵҡţеֳĦ֮еĿ˵ʵ޵Ľս͡
ĿĶԼĴȼ䣬ۻǿҵĴ̼УѣǸ׻һԿţнɵĿδܹġ
ҪסŶĵЦţĦٶȼӿ죬ʱˬ̲ס
ǿҵĿľӲķʹʱͻȻеԼһĶѨͷȥʱһٶ
ԼǵȻȻͷסԼĹͷɷǰһ߹Լǰͺס˶ӵĹͷоһλһĲʵĸо
ȵ࣬̽Եһ£յȣټ֮ǰŸշйĲд澫ùͷ϶ڻζأһʱûӦüͷ΢壬һ͵ֱ֣̽ʱӣС쾹ȻѰ˽һϡ
ΪԼڽзغţһǿҵĿЩ΢΢ѣ͵͵Աߵĸףϲûκβõı飬Եúǿܡ
찡Ϊҿڽ
ĴΡ֮ǰ붼£ʱ˿̾Ȼķˣ
裬裡ίˣӰˣͷһŬѾȥκľ̫̫СԼӣֱַθĸоա
˿˿Һ³ľ
ֳͦľ̽ͷմ˿ˮԵر
³ͷ΢΢ͷһۣâһ˿⣬ǸղŸ˵˶
ЦЦĿԼĶӣӶӳıпΪԼı֣ٶȰѾСȥʼµĻ
һСнηŮеľӦѾ̵ԽԽһѾ̽˽֮ǿ̼еۣεСʶȵİŵңİš
衭
űĥŹͷʱӿĿ󲻵ò̲ס̽ؿڣƹҸ£С¸Ū޵о顣
е͵Ϯһ죬ȴûоܾרĵΪӿڽ
ǰȸ߼۵Ʒ38Fֱķ⡢һ޷յ飬Գõǿҵԣһ˫ݵʱʱֱһ͵񲻶ϱţż˵⣬ʹ˼µС£Ժĸ̼ܵѪĲͦ
ĸΪԼڽ޵òľ鹩ԼŪӾǿҵĸйۡԼĴ̼ܵ¸Уһˬ޷ݵĳУ
ˬǸѵĶȫעΪӵľԼʮӺθܿеľĸָͷһһĲʶӼִﱬ㣬κȻ¶񡪡촽³ľͷЦеж϶㵵Ķӡ
裬졭졭ҡ롭Ҫ
¶һΪЦݣһֻӼͦľ᲻صڹ⻬İŪţΪŲǿ˱ľѿУ˿̹СŪ㲻ֻӲȣȴ޷йһֲϲµܸС
³࣬ͺʳһ֦ζİɹͷˣľߣ»ȥִñҧң˳Ҵ·ϰݹҧţӵħԵССƣŪŴЦ۹۲Ŷӵı飬ÿ󼴽侫ǰһ̣Ūٶȷȴ̼Լ˸⣬ٶȼӿٶ֪ѵĳ־ܼǿ߳ʱ侫ĿУȴҲԵĿе
δ׽ŪԼĸŪţֲ䣬ݽɰĴ̼˷޿κΣֻдСͬʱԹޣȫǰǶ;ϡ
Ϊ飬ĸŪԽӻȣٿֱִ࣬εҲŰؿжͨһƬ
һֽסѪ͵ͷһ֣λԲʱļͦ沦ŪһԽӱĶԴеķأŪžͬʱҲʱĴϢ
ĸ֮ɵӴֳ˽ʮӺİ£¶ʤЦݣϷŪƵһ£ٴνУ¡˱нԵļѹоʱˬ졣
ม谡
йǰһ̣侫Ȼ˷ܣȴǼòģгľγε˫ȴ֪ʱƵ˫ֽסӵƨɣ˱أǰƶٶҲˡ
ȥŶӵô߱ӵġ
̲ססĺԣһͦͺһһӲﵽ120%۷Ŵ󣬹ͷڰǰһʣĴȫŨľҺɽ鱬ƵӣСﱬ۷ԺǿҿУڸ߳һ˲ĪѣУڳĿİ׹ʲô
⣬Խһᵽ泩侫
ңԼĸ׵
Ӹ߳лعʹѾѾҺȫδľһһµʣ侫˷Ŀ£εĺ䶯ڰѱľҺһһڵ¶ǣԾ˱Źͷ񲻰һξҺͲԸƵġ
³಻ϵŰźϴһľٶҲͷһڷй󡭡û侫ĿС
һδγԣһδα磬֮ؼ尾š
ֱŮ֪ͨ׼õʱ󶼲ûȫԺĸоѹֻԼߣʵϣһĳ߶˷ܺǿҵľϵĴ̼Լβ׵ǴʹʹӦô·ˡѾ˼ͽǿ嶼ЩԲ־޴ġ




ʮ£ҩ

緹һ¥Ļ԰неģȥʱСѾվڲǰȺ򣬻԰ǰ뿪ʽģʱˬķ紵ͻȻеһ⣬عʱ򣬲ŷԼȫûһƬ塣
еһ̣Ҫ¥ȥ·Ѿڲǰ£ӣӦѧκ¶ӦҪ־
СѾ߿˵װɵͨ죬վһЩִٲ۾֪š
ȥͶɣζѾͷԸ
СѾͷʱɴһ㣬ҲƵȥ׼͡
ʱ¥һŵϻ˷ܵĺ쳱ڲǰ£˵̼ѵֹͣʼһЩѵֻжȡŮˣһ鳡ӱرļܡ
ص˵ͷɷӵгȵİ
ɨһŵĳҪȥƽһˣϢүѾˣȻǶûΪҪȥ̽һ¡
ЩȻвƵӿԸĸ˼֮еЩ֪ƽεڣƽļҵķأһӹᴩ۹۹֮һĵ򶼸ϳΪƽƽԭ
ƽҲ˽⣬ĸεĸƽİǵϵ壬ƽȻʳ谮л̳е۹λֻȴѡ񽫻λø˶磬ԼֻһĸΪ˲ܵܣΪ磬еȫƽС
Դ֮ƽƽԭͳƽķַأ۹һЩԵ˰⣬һжιϸ˵ƽϽؿԳ֮ΪƽҲΪƽϽϣеĲ˰ȨϼģҾطٵƽ˵㡣˰յ˰ʣȻҲǰ۹ķɽеģǼȴЩĿ޸ģӣȫүԼ
ֻҪÿյ˰һύ۹һ־Ϳˡ˲ȨоȨ棬˽⵽飬֪۹ٷƽפ٣ֻԵפһ֧ģСĵطߺ󱸾ţ󱸾ŵĲҲƽṩ۹ǲܵġ˵֧ǵ۹ģ˵ƽӣϾսһƽ˾ӵĲ֧Ӿ͵ڷˡ
ƽϣάֵطΰģƽ˽һƽϣ˵ȫ˾áΡоµ򡣸ǰ֪ʶѾγ˷ר״
˵䣬СѾѾ׼õͶҪ׼ȥԣȴֹסĶͳһװƵСƿӣɫĽǰʢʳСУɢһ΢ȵζ
̲סʵʲô
صЦǺöܹСܸܵӾ޴󣬸ӳ־ãܹӻɳ㱣״̬
ЩͷҾѾˣ⻹бҪЩ𣿡ִζζĶʵЩʳʵظо
һԵصûĸ˻Լ̫ǿҩΪƶƳҩѸٵشٽǸλĳɳǿӳ־ãͬʱӻĵĳɳõر״̬ҩ۹ҩӦԡ
ʣѵǼĲҵǿҩ׬ȡģ
˵ͷҲ֪Ϊһֱ˵ɢˣĴҵڼҵһֱĹڰæЩҩ۸Щ¥ԺȥЩԱڵ۹֮УҪй֮⣬ŮͬҲҪİοģرӢ꣬൱Ů˿ǵĻӭӵȡù˿͵ۺǮЩѰֵŮ˿ͣɲôģҩܹǳΪַĳˣֹĳɳҲ׬Ǯഺӳܶ࣬ҩŻ󡣡
˸׵ĽͣȻЩų⣬ǹԹԵذѻҩʳȥȻоԼĳѾǿˣ˭ԼǿأԼøǿҪԼʼձ״̬Ȼԥؽҩȥ
Թ֮ͺ͵һص¥ϵ֮ڣ׼ϰЩȡŮԵļɡ




ʮ£ŮԵļ

¥֮Щ޴վڷУ֪ôȥƺǰȥָЩֵƷҪԼŮĿ֣ȾҪ˷ܵԣʱһЩϵĸԸشﵽĿģЩߵڡ
ֱڸؿϰڷŵЩֵصߣһһǵá
ЩϵĸԼָԼͷӳáֻɾ޳ƣŽ͵ȡŮʱõһ˫֣ȡŮǰԼֱָɾָ࣬ףǻ״ʹŮ۵ļָκε۹ǻŮиȾĿܣԣҪõϰߣ޼Լ˫֡
ע⵽޳ȳƣָ޼룬ûһ¶ָģָ׵ʮֵĸɾࡣ
ָŮ˷ַܹͷãͿ̶ȵŮ鵽һĿָоҪѧĿ๦ܡ
˵ߵߣ˫۴ӱסͷš

һ£ѩ׻Ѹӿһɺ쳱䷢
ҪסÿŮ϶кܶвλеĲλֲͨÿһطһǶ󡢶زԼƬ֮ء
˵˵ĲλͣСǿ˵شַ·ħһ㣬εܿһţѩ׵ļϷһϸϸĳ죬Ϣѱô
ؿڰϵĶȹ󣬴˵ķ϶ӨˮγеһѪӿյƺڵѪҺӿͷǵ÷̡
ĸָоƺֻҪԼһ죬ǿľͻǻһ㡣ֻܽرͣһȱˮһ㣬ٵغţһֿҪϢ˵ĸоЩ
Ҳʼջǵģ߳ܵؿԼ߸ߵˣƺڳŶĸĸ׾⡣
Ŀ˸ųǵЦݡ
ֻ޳ǵһξϵŶ˵£ϵǺһɵָƮ䣬һ߶컯ķӯǰ
ͻȻеһѣĸоƺӿһɱըһĳ嶯оַռĿֺͿΪʾߵļɣһδγ緢Ŀ۷塣
һη֣ԭֹܹ緢ԭŮһ緢
ˣԼ֣ͷȡ壬ܹ۷֮ǰԲȥ塣ĺãһĳʽɳʽΪĽ
׵Ļʱ˷ܵ˫۷Ź⣬ͬһͣ
оԼڲͣزûĽŸоȻֻйξ飬ǰȴϷԵ鳡ӣŮûһǧҲа˰٣ûһŮܹһһĽš
Լǰʱһεľֻʱйһ˿ŵĸоɡ
ν㼵ĵ̺ϣϹһ˿ȻЦݣȴ¶һ˿ɫ
Ϣ֣ĸϣε֬һ㣬󣬽ۣ˫κһΪΪ֮ȻûãǴ˿Ҳȫ˫Ĳ԰Ρ
̲סĸ׽ǰһطĦţſ죬һͬһֺڿ˱
ĸֻϸµַ˱һ飬һ޳Өһ·˱һֻ˳һԵͣڴȸϡ跼֮Уָĸ׺۵лţǳ֮ɫĸ˵СѨ̾ѣ֪ΪһŮұɹεѨôᱣ˵ۣյͬʮһĽ۴Ůһ㡣
ַֿ̰ĸ۵ȲͷȥͷѨﲻסһ
ܵͦԲԲΣϲ˷ܵĳ졣Ѿصǰר־ػӺ¶һƬȵ˷ܡ
ͷʼſɰ۴صţָعеĴȸƺĸ鶯ķӦڽʱϾڡ
Ŷ
ͷϷŪĸףÿһȫ˷ܵš
ʱѾȫڿУ΢΢عЩӭϵذߴգһţһŶӻƵĿ
ϤϢͻȵ¶ȣʼؽ۴Сطֿڵˮܵģɰ˺޲һ¡
ɵͷеʱ׵ĻӲһ£Ҳһѹֵƺ΢΢һüܵõһ̶ȡ
һڵʪܵСѨϲͣţСС黨ӲʱȥǿɰСһ£ɵͷٴμҵ٣߰ͷ˿̴̼׻ҵŤ
á
οʼ̲ס˫ֽץס̺ƺǿҪ˽гĳ嶯Ҳڲͣزţ޳ȼؼסͷƺںԵĿлͻȻȥ
ζƷߵ۱㣬ĶİҺԽԽ࣬żƬεĻ꺬ϸϸ˱һûηǳñˬɾһ֪СŮҲעĽ
ߴ˸ĸ׵ѾãܵŸ촽ЦЦѪŵİ
ֱӵ黨ٺ󣬾ͽ쵽ĻѨУڵģεӵؿƲסظ߿
𡭡ѽ
ǿҵĴ̼£ʼ״εؽʮһ˷ܡ
ĵ˺һ󣬼ĸѾЩ಻סŤԸе壬ƺûɷŵСظ壬ĸѾڵİҵַһĸ׵
ʵͷİҺ뿪˵СѨ󣬿ʼڵ黨٣ɵŪεʼɸ߿Ľ޳ָؿҺĵѨڣذºʼزȥ̸оָһԵĻΧڵѾҵݶ
ѽ
λҵس鴤ţ۾Щͣͣ˫ȱܵſƺϣܸӵ
ظоĸ׵ȸڲͣطŲƺЩܲĥڵȴĶָڽյСѨһ׼ȷҵεGڣһĸ׷·𴥵ؾţҲƵ
𣿡
һͷŪе黨٣һ߿ʼӿָٶȣνӦһָĳ鶯ϵҲڰҺ¿ʼɣʳָٵؽСѨ
ҵùԡ죬ٿһ㡭Ҫˡáѽ
ʱԭѩ׵Ѿһ㵭ĺΣ͸ļˣ֪лհ˲ٵĺˮʪܵļֱǸմˮһ㳤ͷʱ׵ɢҿ޵Ŀࡣ
ָٵؽ̵ˮԽԽѿƵȻ۵ͷǺĸģȴ˷ܵĹâͻȻоѨҵؾǱһҧԼָϾʶ׵ĸ߳Ҫˣ
öӡˡˡٿ㡭
εѾ޷Ƶظ߿ʱָ쳣ؿ죬ڿٵƵ׼ȷذG㡣
ͬʱһֻ֣͵ذϸСջϣָΧһΣͷͣſʼ黨٣Щֱؽ۴һ˱
ɣ
һε۴һߴŴϾ˷ܵĳ죬ޱ鶯˵Ҫˮˮȵøɸɾӡáÿѽ
ɳƵӢա϶Ļȴ
ʱָĽĥеջһУͷ黨ϸȫ񾭸˷
صĴ̼£ԴԴϵĿñ;Ҿεӹױˣ̲סĴһһ޷Ƶĳ鴤һֱĻһɹ̵İҺʴǵζΪŮԵֿļ˿С
һСѨڿʼҵĸѾﵽе۷壬æչȥݺݵסȵСѨ
һȶʮİҺͽûʲôرζ֪ǲΪйԵζҷɿֳ˵

Ϣˣ彩Ӳ˺һ󣬲㳹׵طǸ̫߳ǿҵĹϵܵز˼£͵һɺ̴ڴڵشۻζŸ߳ζ
ڵؽζİҺʳһպϸذĸɾߴ




ʮ£ѵɹЧ

ɴڿеӣضԶ˵ѧϰĺܿ죬סŮʱ򣬱ع۲ǵķӦʲôĴ̼Ǹо֣еӴЩλʱǷӳң۲쵽Щô֣ᷢҪ˷׾ٵ飬ܶʱؽ壬ƾָͿǴﵽֵ۷塣
ÿһŮ˵вλͬеĿǶеĻزе䣬еĿֻ׼ȷҳЩλʩԲͬǿȵش̼ͿܿŮˡ
ҪԳҪʲô̶ȵĴ̼ǸӿٵشﵽҪЧʱԸЩѡһЩԼǵ˷ܹȡ°빦Ч
󿴵һϡŵСµĳܹǴĻţζʱ׻һ㣬ȫһѩ׻ļϺܿ췺һƬ죬ϸ΢ļƤһ㣬һɾ֭Һشӿ
΢΢һЦûУֻ֮Ҫҵ׼ȷĲλеһ鶼üޱȡȻÿŮԶֻһ򣬶кܶĵطֻг̶ȲһѣҪĴ̼ͬҲһҪϸеشȻҪĴ̶̼ȡ
ԣʱȲǰ˸׵Ĺʼڵ̽
İʱ󲿷ʱ䶼ڸĸУǵָѵǵѵ£ԼĿﵽ˾˵Ȼ벻ĸÿµҩ࣬һͿĨһҩ࣬
ÿһΣνһЩճҩĨԼСȸ֮ط棬˫ӵħַǸλԼɿƵò飬ǣÿһμҪʱ˫ֶἰʱÿסĸԴǹɼֹڲʹ֮޴й
ָоΪʹ࣬еںҪȼһѪҺڷڣǿͿҩĲλƤܵƿšһʹܵʹĥ󣬵һ㶼ˣ֪Ϊĸ˫ħֵԭǳ¶ȥЩҩ𵽵á
ֳѵУĸ׵ָͽС촽鶯Ծͷе絽еĸоһʼͬѾܹסָоˣѾοԼĸܡ
ʵⲢѣǰʱԼ֪ⷽʶͼɣֻǰѵʱ̸Լôʹ࣬ĸν̸Լȥܿ֡
ʹİ취תעԼȥעʹڵĵطְ취Ըֵĸоʵ̫ϧˣν̶һſ֣Ϊǲǿֵ壬һֵ߽ĸоȥ
̫̫ʱתעİ취൱õģǾΪʲôԼβ׵⵽ε̵ԭ
Ȼεַе̵֡ʹ⣬ÿ糿ʱ򣬸ƵĸоܵƸǾþ޷ƽϢⲢ˿ķУΪÿ󿴵ǽΰԵоͲһĪԺС
µʱУȥΣÿζԪǸһȥԪ֪˿Ѿ֮ˣΪϴεĳͻУ尵󲻳ɣһѣһɰԵĽϵھ뵽ڣصвãԼʧȥԵ弸µ֪ҲΪ֮ңĸ־ųҪҪ
Щû̫⣬˽ܸĸѵһֱڿ̿ľˮϵ֣ͬʱֹʱһֺŵٶȼţ̶̰ʱ䣬ΪѾͽ׶οڵʦףٶȣ۷κεطǰδеļ¼
Ϊʲô־˵ٶȣоԼϵͬ޵ԭ⣬ҪӵбϵκһϵҪ߼ԪĴڡ




ʮ£Ȼ

лѹһڵ¶΢ЦѾʦ׶ΣֻҪͻƵʦ׶Σʱżʦǰںֻеʦ׶ΣǵңʽԪĽ׶Ρһ̤׶ΣòԳഺҲ֮ӡ̤ʦ׶κҪһٶɵ顣ܹ׵ʥ׶Σܹ϶꣬׶κԴﵽ֮á
󰵰¶ģһҪﵽʦ׶ΣԼҪﵽʦ׶ΣԼߵŮҲҪﵽʦ׶ϣʱͲõ˥ϵˡ
Գ˼䣬ͻȻ洫һһڸϿջصСٳңղһڼûꡣ
һҵˣͲסˡ
˼䣬ǰԺȥȻȻûӱܵĵΪһˣҪһеһֱе
˿֮кŷ֣Ѿһ˿֮УվŴĻͶڻ˿ͶһŮضš
־յڼΪҶʲôʱﵽǣȻ־ԵһյĶţɫ־ʵ
־һҪĶˣȻ͵ʩ㣬Ҷ˰ˣھȻʧȥԵղһĪҺ˺Ƥһ
ԱߵᵽԼʹһŲ԰׵¶Թı
ߣ־ҪҽںڼҿսҲҪҸĽڣ˭֪ҶӴС޸֮Ҳǰʱ׹ԣҲֻ֮ſ似ѵΪһµ꾹Ȼܹ˵Ķӣ֪ĶӴӦѾʮ˰ɣԽ˵ŭԽڣѾŭ𲪷ˡ
־Ҳǲɵһϣһʱ˵Ҳ¶һ˿ɻ֮ɫ漴ǿ֮ҶӾںִؼԺͷ˰ˣµ֣˭ڶ˵棬ǰӽгʸײǡ
߽УдŲм˵ôôڶѵΪӳͷҲף֮˾޳ֵܵزʱֽţҪأӹһ١ǰǿŮʱ֮¾Ȼ͵ʹֶνҵڣ֮һ似ǿ˹ǹ⣬ûܵ˺ЩûøȥҪǾȻȸ״Ǽ£ѵΪڼҺ۸ɣ
һӵĻ֮󣬽üһ־ʲô˵Ҷ˵ЩڼһһֱȻ֪ռȻ֪Ǿ۳Ƿֱ
־һ˵ɫصⲻһ֮ʣ˵ҶˣĶȴġ
͵Цܲ޳һЩѵҪǰЩһԲѲŲһ֮ǣ˵ʧȥǷ̰ɫ̫£ھȻҵϣѵŮͱ͵Ҳǿɣ
־ߵŮĻʱͨ죬üһ޳ܣ
ааضŮһЦĳţڽ֮ͱŮò𾪣ΪǰŮôɫòֱе̫ϤԼǰʱŮݵģòģֱһģһִѵҲԽˡ
ģ椲ҲݰɣĻҲ̫ˣңݣԺ󻹲֪϶ǰŮأͻȻԽڴ




ʮ£Ĳ

ŶŮYY䲻һӰͻȻԼǰһԼеһ󾢷棬ݶ룬Դ΢΢һ࣬һֻ׽סԼ͵ϮֱץסԷ֮һԷٶȼ죬ǺԹּΪ汻УҪϼ
׽Է󣬲ŷֳֵǶŮݣһ۶ԷΪͣĸɽ壬һǸһĨаЦ΢һݶʱƲסֱֱس
ŮϲҲôżͶͱȵûʱҪôҶԷ㣬ڵô˵ʵЩ˼ɣһ§סݵҩֺݺݵ˶ԲѣиǵЦѡ
һ潿һҪĻ
ʣſݶ־ŭһңңĳһƣʱڿγһֻԪ۵ľ֣ץ
󵨣ȻҶһ󱲳֣޳֮챩һͬʱҳһȭۻԪڿлһСɽһײ־ץĴ֡
䣡
һľ󣬿о磬ռ·Ҫһ㣬һҡΣһԵμĿ죬ùסΧռ䣬ƿд˿ѾǶϱڲԫˡ
ʱŷ֣ԭһֱ׾ȻҲһʦ֡
־һ˾Ȼ£˸൱
ݶааЦŮŮ˻ǲҪźãӦѧһЩҪȻĸ˸Ҫ㡣˵֮ʵظϺݺһѲɿݡ
ͨ죬ֻǰŪĵطһ飬嶼һûվ壬߳ŭظҪ֣ȥߴ־ݶȻȥ㡣
޺޵ض˶ţݷܻظߣ͵ܵһ־ȥ
ߣûгǱȥʧȥӰתصصԺҪС֮ˣǶȻʹưոݡ
ɫһص˵ͷİɣһСĽģԲǻᡣ
״ص˵ͷźЯֻ˺Ժ
Ļ뿪ǰЦӯӯضСܣʱ䱻ѵôˣûн
ٺһЦص㣬ѾϿԱҵˣ˵ѾϸֻҪڹͿΪҾгʽ
ǵﶼЩʲôʹ˵˵ĻһڴؿжѧЩʲôеΪ档
һԵڻҲ˹۰Ͱ͵ؿȻҲܺѧЩʲô
صһЦ㣬̫˵ҪʵʲУҪ֪ѧʲôֻҪڴһͻˡ
Ļһ죬ĵذһۣɬصСӣҪռ˾ֱ˵ƫҪûʵ
㣬а˵ĶģҪŵĻҿԶ췢ĵġ
ˣˣǣҪؼȥˣʵһ£͵ǽѵˡ
Դϲ͵ص㣬ھȥϰһɣҲúÿѵɹ
Ļص˵ͷһǣһԼסСԺȥ
ڻһ뿪̲סڽе㣬Сܣǵһ£ҲҪһȥҲҪСܶѧЩʲô
ĻһЦҪһԼܿɲҪǡ
ڻһαǣЦҲܵϰĻˣЦҡҡͷεصȻǾ͸Ͻɣ
˵ЦһĻסСԺһԺӣ̲סＱסĻϸֻĻߡ
Ļоַ·ħһ㣬֮ȼһŻһ㣬յȫ
󽫰ѧϰ׼ɾĻʩչܿҵ֮᲻صش̼˼֮󣬾ͷĻѾ̱Լ
Ļ屻ػ촽˱ס
šš
Ļ΢΢˫ŵܵܣСֱǿץž´׶Ķһ£ӱۣܰ۵ȴ
ʧԵطһšš
ߵ˱쳤ͷµĿˮ࡭
˳źʽӣﴫĸдڴ˺ӡ
ãֿ촽ĻȥһϽĻ£ַֿĻ˫ȣ̧ߴȣӱ˫м䣬һʡ
ЩһֱûúõƷ壬Ҫһһ飬ÿһ磬СܵܲСɵѣֻˬС
Ļȴֻе̼˷ܺͿָ࣬оĻͿܵĶƾܻӭ˳
ҡ
Ļأۣ
Ҫ㿴ңáŪģ
˵꣬Ļɴȹļ򴦣ֱ£ųȹ﷢Ǽͦ͹ķۺӣҡ
𿴡
ȫ¶˲䣬Ļֹýֱۺ£סߡ
һŶ
Ļ֣˫Һ£ſذ飬۵Ե˫鲻ͣε
СС
Ļؽץֱۡ
㰡
˫֮䡣

Ļ˫ֺ£գﹰȥҧ
һ⣬ſڵסӣҿ˱ĥҧһְ任ţһ״
Űۡ
鷿ַ˱ŪĻеȡ
԰˱鷿ۡۡ
죬浯ֵ⡣
šš
㺹죬ĻشͷֵĿУﲻ롰鷿Ūô
̲סͦ壬Ū
۵ģóԣһҪСܸܵһڡ
˱Ƭ̧̣ͷ̾ص
šš
Ļ˿ţĴ̵ĺˮ㣬޷ֹ
ǹ˵СѨŶС춼ʪˡ
Ļ˯°ڣ׿ʪܵ۴꣬º󣬲ɵ˷ܵؾָŵ׿㣬ٹ۴۴
Ҫ
Լ۴ʪһƬĻһ߸ӿϣ־Ҫס˽ȴһ۴ʱ
˫֣ץ۴ֱۣ˫סŤƶӭͷ彿
һĻĴȣѵ׿㣬ץŴһѹĻͦ¶ʪճ۴ꡣ
벻۴꣬ô۵ģ
ϸĿţƬʺ۴滬ģմ͸ճҺ۴ż⶯һɫİҺ֭
ҪҪ
ϸ۴꣬ĻߵͷһΣСȺҵߡ

ŵͷ۴Ѩڴһ
Ҫﰡš
Ĵ̼⣬Ļ壬۴겻ϵϣˮۣһˮߡ
ǺǣСаˮˡ
ֺǺǵ˵꣬ࡰ
۴ꡣ

۴۵ⱻ˱紥֣һ漴һɿϮͷ弱ҡΣ㯵ʧš
ɣ㣿
˻ᣬ̧ͷָ۴𶯿ڡ
Ŷšáš
ŶŶŶҪҪйˡŶ
ʱָ
ذ
ĻپһɼĿ飬͵òܸ߳УԹ㵵ĺ۾
ٺ١
ЦذſһѹĻĴȣ˿׿㣬ץž˶ͷ۴ϣĥմʪ
šŶ
Ļ̧ͷŵ۴Ӳ̵ͷƬ۴꣬˷ִŽ룺ҪҪˡ
Ŷý
Ľͷ۴꣬еһˬ̾һ
š
Ļ˦ͷŽһͷ̾Ϣţڽˡ
ĻˬͷΪ֧㣬ŤΣ̡̡ۡۡ
ĥѨˮ졣
Ҫĥˡءء
һᣬֻѨĥתյܣղŵò㣬űֹͣĸ߳ڵĿĥĻе۴ֵɧͷޱί࣬Թˮתʡ
˵ˣֻҪҸ㣬Ҿͻˬ
õܵܡҡءҡ
ĻһһɣҲ̲סŵ
Ļ˵ˣһͼȣ˫ֳĻԣһѹ̡
̽۴ꡣ
Ŷ
˲䣬ȶĲУǿϮ۴걻̴ִľĻͷһ˽У件ˮ
еСܵܽġ
ÿγ£˳ԼأһһµĴ򴻰ػּС
ŶܵܰӲô֡ŶášŶ
۴ǵĳʵζͷһеڣ꣬Ļоưȫɢ֮ǰδеĽѡ죬һ˲ĳ죬ؽĻӭ˸߳
ŶСҧˬǸ˻ôйˡ
Ű
ˬظ߳һεĻԴʣҲһ˿裬һֻʹ̼Ŀл
ŶšŶð

Ļһ˫۾Լϲͣ۳ҵһȻ̧ĵر󲱾սΰ꣬ž¶ղ顣
ͻȻĻ޵ϣֳȵСŮ״͵ֹͣ˳Ķ
šҪͣܵܡ˼
ĻСŮβŤת
󣬿Ļչֳ޵ɧ壬˫Ҫ˷ֱִܵ񺰡ζŶŶŶ̫ˬˡڱǿ
ŶðСֱܵˡǡǵ˼淢ۡ
о۴ľرֱĻĺͷ˵ĺ
Ŵ׺ݵĳ嶥Ļ۴Ļġ
ˡŶᡭֶŰŶһֱһֱ˼ҡš˼һо
šˬ˼ұɵĺ
˼ʮ£Ļֽţۡ
һѰγ˱۴ҧľվڵƿӱߵӺ󣬷Ļӡ

ĻŵϣԝĻͷ
뱻ɾͿſã̧ߡ
֣ž
ĻԲһ¡
š
Ļ۵õһ˳ӵط˫أ߸ߵΣַֿΰ꣬򿪴ȣζεؾҪתͷָɡ




ڶʮ£ڻľ

ڻŷ޵һĻʱèץһӣվһ˵ĽȻҲ޲̼ȥ뵽ԼĻڿҪٽһ鵱ձԼ֮»Ȼ󲨡
δϼĴһμҲǷ֧ѣǵԾΪģ˵Ǳ鼰۹۹ҵ仰˵ֻּǾּҵĴˣռһϯ֮أһӡ
Դͨ˺Ϻ֮ͳ˼йеľ۱裬۹ͨĸۿڽ˿񡢴Ҷ㡢Ʒ鼮⣬صصϡҩġֲ鱦ԭϵȶֻֺóףЩҵþ޶ƸҲĴٽ۹ľ÷չ
ɵ۹ʵ۱ģƽĬ£סڷŬŽԭʲôûУһƬߵأٷ
ڻ˵һЩĹ£˵ڸСʱ۽һС壬ʱҲֻһ΢һ򣬾˵ŬͰ͵ʱ⣬ƽ۹ĵط
ΪϣԼøãԸŬһٷĴ͸ۿڳУȻ˭ϣԼҸطһɵͬŬ޷һǿǲǲŬΪôŬûãŵĻȻ⵹˵Ϊ۹غĳкֻܶ࣬һططó׵ĹģСʼ޷֮ԻֻΪûй壬û۹ʵ۵ȨҲΪ˥ǿԺ޾Ŀ꣬ǾӪ½ϽףֻҪ˰ûκˣﲻȨó˫ǹƽס
ԣԭĬĬһԾΪ۹еģֻƽϽΧȴֱֲջأԵҲֻ͸ʳķǲҵơ
μڵ۹֮󣬲Ȼ˺󣬶ڼҲı壬ҪȢƽĹȻƽŮʧᣬʵ˭ֻ֪ءԣڼңμңΪأڻȻ˿ͣҲأȻһ˼¡
ۿŷеսԽԽңڻҲɵý糺죬ȫԽ
ѽ϶ʪ͸ˡڻͻȻеһ⣬ϲɵǵͨ죬иɬͷȥԼ˿ʳȹѾʪ͸һƬ
֪Լķû͹ˣ϶磬Ͼû˵ֻܹǷѵڼҵⷽ۹Ĺ֮жǺպģ֪жٹĹԼǧСҪڼӵһϦ֮
ɷǸǹͷԼҪһˣڻһ̲סûʧ
ߣˣĲԼԼҲһסˣ뿪μҵߣ²ܿڻ뵽ϲɸһ˿Цݡ
Ϊڻ׼ϹҲû뵽ԼĽ޻ûйţѾʼŸԼñˣ֪֪θ롣
ڻһĳͻȻһУæ̧ͷȥִ˿Ǵһͣȴһ˷ܵµı顣
ĻͻȻһʵ͸֣һǿԪӶϿӿڻȵط֣ƺйڶѭת˫壬ڵʲϱƳ⣬Ȼ󱻻ڳɢȥ
֪ʲôȻʱ̻ܹ似ҿ似ķڻط֣ļ±Խ۰׹ֱ࣬ͬհ˿ǵļһ㣬һžɫݣǱͬʮŮһ㽿󻬡
죬ʲôķȻפݣЩ֪źҰڻĿɿڴؿűڹĻеĶˣһƬհףȫǰ˼һĻ𺳡
ڻ˫ȻҲ˽֪Щɾһ㱻Ϊ˫ɣ˫Ϊ־֮Ůޣȡҩڡͬ˷෽ʵĽһչ
Ȼڻ֪ʲôطѧ˫֮˿̿˫֮֮Ҳ档




ڶʮһ£ܼҽû

ڶһ磬Ļĸ׼ؼҡҪͽȥ򸾶˼䣬ûгڻƲƲ죬ֹСɫôڻ˵ܼҵûƯŻҪȥ
󱾾ڻߣȻͣԾɱڶУһģЦЦûҽӿڡ
Ļڸţſ˱Ŵ֮Լһƥһ࣬һ·Ǳܸȥ
ܸλǳǱռаĶһʮɸߵĽͥԺΧͥԺ̨ͤ¥ۣľïɽκ̲Ļܸ֮󣬿ܸݻҲɵİզࡣ
ĻĹĿأԴ˿Ӧ칫ڸУڽһԺ԰֮УͿ԰һһԱɫòŮӡ
Ļ˹ȥһ񣬿еϱţ
΢΢һЦ˰ֵĻض⼸ջңסĿɻϰߣһжðɣ
ĻæصлŹһжãʱҪҴ򹫹ʰ
Ц׼ǣˣСɣ˵һ˫ĿһԵϡ
֪ǰǴã˿̼ʵԼæǰʩСֶĸĸ밲ˡ
úúãԺӣϴμʱֻ߰ӣѾһ˿ˣʱ찡
øпһָ֮ԵŮӵҵŮͻգǻʶһ°ɡ
һʵע⵽Ůӣ˵òΪϤ˿˵֣ʱǰŮǶԺвɵľﲻѣ绹Լ룬ЩŮһԼǰʱЩŮʱģ޶£ֶһû˿ĳ롣
ҲҴԽһôŮҲУȻˣپյȫաԺǸǣȫҪ취뻳Са˾¶һ˿ЦݣŮλãԺλչˡ
ڵܵܺãŮӡ󶼷ǳãӦһЦܻЦСܣ˵ǰȥϵˣûʲô˰ɣ
лģѾȫûˣ֮Դˤ£ȫΪǰ̫Сʹ¾ģҲʼ似ˣٷƵ顣Ц˵
ܻЦ׹ڵܵ㴥ܴ󰡣Ǻ£ڴ½һΪ޸֮ȥҲ衣ܵͻСڿʼҲΪʱ
˵ͷ˵ĺܶԣСһŬ˵Ҳʦ׶εĸ֣Ժܲߴͽ̣Сдһ似
û⣬лһд衣ܻһڴӦ
ü̸ͶЦŵѵĵȻգǶ˾ͺúСЩˣȻطϢˡͲˡ
Ļæţطɣ
õ˵ͷǺðɣȻȥɡ˵䣬ûͻŮúд֮󣬾Ļһ뿪˻
ԼĻ뿪ܻ֮ع˷ܵصڵܵܣǺþûȥˣǳȥһô
⡤Щԥؿ˿ŮЩɲ
õܵܣʲôԥģŮһ㻹ʲôģܻܻ˼ԥһһҵǰסֱֱҡΡ
ʱоֱֻͬʱһУжʱеһԳʱгԲæӦ




ڶʮ£Ů

ĽͷʼնǸ֣ĸָȺ˷Ľ˽ͷصΡ
ܻܻս̫ûгŵԵʣһ˸ţһ㣬ϲЦտǰ浽ȥŮ˹ɫȻýͷ˷׷עĿж͸¶̰ռŮߵ׵ĳĽʺ޵Ķ
ĿⲢİû˿ѹȻԵõŮһϸĸࡣ
峿ͷһԲݴĺþ£ʱ򣬴ֻûͣͷ˹ҲûпͷţվţŵЩȺۿճˡǴЩеǮֲôԣˣǶЩûǮܾԲŹ
峿ͷֵͬġ洦ɼϺС̯Ǯ˼ҵˣͨ˼ҵļͥ͹ݵĻΧּۻۡȵ̫ϸߣͷ˷׷ϹʱͷֵȺŷ׷ɢȥ
һ֮ʱ򣬵ҷ׷׿Ӫҵ͹ҲѾ׼ӭ糿һˡ
кܶ಻ûǮܹܵ·еһ֣ĽֵֵʱǶʱ䣬ڻ̫һ㡣糿һֲǲӽСͯɢĹ洫Ͽļ˿ھٰݳ
֪Щ˳ٰıݻᣬЩƯȫû˿·̨ϳ衣Щ貢ôֵ͵ĵЩӱµ˿
ͬǲûǮͿԹۿģʱ˵ܹõƷءڸеܼҽͬǲɴ磬ܻԼܻվͽʱĥָ֮СȻʱûеõʲôƷҲо²
֣úһЩǧٹ֡ƽʱѵһƷʵ̫ϧˡЩҲԿΪ巽ۣеĻﶼǴңԶı˰Ӻģڱĵطͼš
ҵܵǼҵ꣬Ľֵϸϸؿһ飬Ҳ˴ʱ䡣ٵʱһ·йһͷĵطÿһжٲ˵ڡ
һϣͻĻ֦չĹǳˣǧĵشŮЩͷȻûʲôȤ
ܼҽöЩĸȤһ·Ͽ²ʱؿѯʡۿвŮ˺͹˿̸֮󣬾ڴĽ͵ؽܼҽÿؽҰԧ֮󣬿ʼЩƺʲôطæҲƵ뿪֡
˸ֿ߳ڣӭһȺ˹ܼҽõɫȻڶ漸˵УһȺ˶ʱͬ˿ɿĶһ㽫
ףⲻôһҲֵܡȺϳҡͷԵ˳
ӼзϣǱԼһѵ֣Χ˶һЩСĹǸӵܡ
󵭵Ц٣ƺûôϤɣҳȻûҪǣˣǻ飬Ͻÿ·ǹȥ
ܼҽϿһۣ¶һ˿̰ɫٺһЦ٣Ҳ̫˼ˣԼŪɫҲ˵ʹҷһ£һ˳Զʳ̫ðɣֵ˵԰ɣ
ԵһȺӵܶʱ׷׸һϽõĿ
ܻܻնڶļӵȻû̫£ȴЩӦԷɫԵĿ⣬ʶسȥ
ɫȰǻǹԹԵÿΪãҪȻҲ
ƾ㣬һϰ似ķϲľ˵ǲҲ˰ɣĻʱشЦƺһЦ
ߵЩӵȻ֪ڼүСϲϰ䣬ֻ£˿ĻȻҲͬЦ
ڵģȰ㻹ǹԹ԰ŮóֵǺú棬ҪȻⲻҪһƤ֮ࡣֹסЦȥȲҪȥŮһ
һĳһƣָ
ףʲôʱʼϰˣȻЩŵֲĸǰš첻Щжһ˿衣
мصȻٸտϰ䣬ԸȺȴǴ´ˡ
ģԼʱ߳ŭȫתһ
˿ѾʦΪȻУ׼Էƣ΢΢һ࣬ܿԷ֮һץסֱһһuⲿݺݻϡ
ֱһʹѣ¸һһʺſڵϡһͷۻ֮УǰŮ˵Ӱʱһ񣬹˲ſڵϵǱæ̧ͷȥǰĹȻɫ˶ʱɫĴһֳֻ壬һֻ־Ȳسܻ޳ȱȥ
ܻտͷ𣬽߳һһؿڡ
飡ټ徹Ȼܻһ߷ɳȥһһˤڵϡ
漸竴ٿƽʱһߵһŮ˶ôͣɵһſڽࡣ




ڶʮ£Ů

мƳһЦһܼҽûһȻǰȥļӵʶÿһ·ؿﳤȥ
أأĳӣȻңҪ˿̲ŻͷĴӵ˻ߵؽšͷԵĴܼҽõӰ
٣Ѿߵˣһһ䡣
ʲôߵˣǶǸʲôԵģôߵأһȺһʱһƿڴ
竼ȻǮǺȣǲ˲ֹһȻĳŭԡ
٣Ҹղϸ£椺ܼûǺǲ𰡣һֵͻȻؿڵ
ܼôһҪȵȡ˵ǸܼңѵǿؼҵС㣿ͻȻع¶һ˿֮ɫ
ûλС㣬ǰڽԶԶЩӡ󡣡϶ص
ģڵСôǽһˣӻΪҵĹأ²ǵܼҵǧˣ湻ģٴҲװˡɫһ࣬ͬһͷӬһܡ
ڵܵܣû뵽ֻ˶̶̲һµʱ䣬ȻѾôˣǸ쵰ҲĶܻ֡ЦŶ˵
ЦЦǻսһžͽǼһ߷ɳȥˣŹأ
ܻձ˵һ˫۾ЦһһڣһЦڵܵܣ湻ãᶺ㿪ģǽġ
׵ĵطһ̲ס˵ս㣬ǲЩҶû׼أˣҪ׼һ
СɫҪҴҪȥô˵ղŵıֲֵô㽱ˣܻЦΪ
һԵܻõĻһ콿ѾͷҪԼȥˮ
㣬ղŻսѾһ£ӦˡЦܻϴȥ
Զ㡣ܻųȥչ
ڵܵܣȻ㲻ϽǿҪܻһΨ²ҵعƻһ¶СһĽЦݡ
ľһ˫һţܻ˹ȥйֽе㣬ǻսҪģɱҰ˵䣬һܻǰһѽ˸ţܻһźСȥ
ܻû뵽˴󵨣һ±ţСҲµʵʵ£һȥֻ۵СĴš
ܻҲûϵĸǿǴ㣬ʱĿɿڴؿеŮ˵
ҪСɫǣأܻ֪һץסʵǰϵɫ֣Ϣƿ
װ˼غٺһЦ㣬˼Ҳģֻ鲻ԽµķӦֻܹʵ̫ˡ
㻹˵ǲִ򣡡ܻؽ
㣬˽ʲôζǲǺ㲻ỳϸɣҿ˵ϼӵܶŮ˵ΪΣյĴڣϼ˵ĴŮɥʧ٣ϼŮӻСܻմյߵʵһ˿ɻģܻһߣ̲סƨžĴһƣ㻹˼˵һϹ⣬ҪȻôôӡ
Ҹղſһģ˵ﱾͺڴأ̵ܻͦΣ˵
ҿڴŶ԰ɣȻҾͳȫ㡣ܻһץסõ֣סжеСӣϽһսԸ
һ֣ƨߵߵش˹˷ܵصգСһľ˵ţһѱסܻ壬ſ쳯ܻյĺ촽ӡȥֺ£Ȼûоܾɡ
ܻվСڣҪңһôʰ㣡
㣬Ҫ־͹ִɣǻҪġ˵䲻ԥ캬סĺ촽Ļµ˺С
ֻܻһϢһѣţһͷ˿ıĿǻɨܿ콫òȫûһ˿ϡ
һ߿ȵܻգһֲֵֻԲŪֹһŪ֮״ϸ֫һ·ȥͦϣһոţİ
ܻһԿ࣬뵽ղԼϸ龰ʱоһ飬̲סһǸСɫǣ




ڶʮ£ҹ

һǹɿܻգǰܻͣգЦս㣬𣿡
ܻհһۣȴѵõû˵ϵκ˿ɫ
ܻһšһѣСӣǽõıȫռˣ˰ɣ
ߺ㣬㣬ۣ⣬ܻ㣬ܲܲҪСӣЩŤʹеֳƺ
ܻˣһЦЦǺðɣԺ󲻽СˣСɣСڣС㡣Сţͦġ
ааһЦ㣬СҲУС벻ˮģʲôʱҵССȥСϪгһأ
ܻһɻصС˵ôأʲôСϪ
ܻտϵ飬Ļʱһ糺죬˿̼㻹ûæյĶ
ܻõĻ󣬶ʱһߣ̲ס߳СȻתͷô㡣
ܻצæһ˳ȥЦ㣬תʲôͷ˰ɡ
һ׷һӣһ·ܸȥһ·һЦ
˻صܸʱ䣬ÿ˻ʵС󣬺ȥĿ𣿡
һԱģͷĸǽĺܿġ˵Żͷܻܻյ˵Ķ԰ɣλ㣡
Ͻذһۣǵ˵ͷĬĻ
ü״ЦЦľͺãˣ˰죬һˡϽòͰɣ
˿ϵˣֳԼԼĴĻ⣬ֻһʮľɫŮûпͽܷ壬ɻصĸôͽԷأ
ɫһ̾Ϣ㲮ղʱһ춼ؼһˣҲֺ֪Ǹ˻ȥˣˣȥǣȳ԰ɡ
˽һۣа˵ûΪ㲻˷˵Ȼ治һؼңŪķһ˿տڼңЩﰡôƯžȻŲȥá
˼תͬ˼棬ڼҵĴȻǼΪ˽⣬ڼ˵֮ڶ֮ǰͺйһϦֻ֮ϧ֮󣬾Ȼһķ˵ԣġ
ÿһϦ̲֮סѪڣĴ󶯣ʴǵζʼ޷ǡɷʱʱ䣬ǻζ
˿̿ƺֿʱģһʱ˼Ȼһ˫Ŀʱ˼رζ
֪⺢ӱΣ˵ڼҵӸ츳һҲţ̲ס
СһЩⶫ̲ġòϵвˣüŮЩԴ
ֻ˸вˣôҼأߵŮ̲סС
ĶҪʲôԼоͿˣСǿˣŻչһ¡ͣ¿ӶŮ˵
õĳƺȷǰŮȻǰŮܺͬòҲܺʱģ
һЦŵãʲôи㡣
ܺαһ壬ߵҲŲϡеĲأҪʲôԼС
ܺĵĻɵݸһЦ
ԹöСĻ˵İĦַͦģòĸǻʹܲܰﲮĸĦһ£
һæ˵ܰﲮĸĦҵңȻԸ⣬ھͿʼ𣿡
ЦЦﲻ̫㣬㵽ҷɣ˵䣬Ժȥæ˹ȥ
ý˺ԺһԷ֮УԴеĲãýĵصС󣬿
ˣӦһϽ˹ȥѾڴ£ĵؿ
ĸҪʼ˰˵ְֻԲ˫֮ϣذ
һİĦڰͬʱһԪ֮ڡ
Ľ룬ķһԼҲ뵽ᷢĽоԼƮ
ԲĽؿĻõ𪣬ȥģŪֱҵΧϵζ̼񾭣еʱȼȼ
ĸоôˣ
˫ϿʼĴԲԵĴϣöʱǰ˫֮ȹǺ֮ý˫ۣĽ룬֡šһ
һôһôڲģصĸ޵ĸоһõԴ˴ˮڿʪпʼĵšš
ôڲָȥڿı߽ǣǸоĲͼ˵С󣬲Ҫˡ
ôĶھܾջ
ܣţ׳ŵӽһָֻʪ͸ڿϣֱӸڿԴȡڻȦȦһ㣬֮ӵʱ䣬ָͱĴˮʪˡ
ŵĳãָֿܾ
ѾʼڣһּһѾõһ߷壬ָڸ߷ϵĵţõķѾ𽥵ıӲиһηҪ
ǵõ˹ǼӴȵĶԷн
κѾôĴ󶯣һɹɵĴˮԴһóȻ߳ˣ˫ؽ£Ѿ߳ˡ
ʱٿʼң㷢ס޵ȱð棬ѩ׵һ˿ΣŴ顢ɬţһɳջһɴȹһԸʼͦ˫ںɫµİΧ£һ鹵˫˶ŵĲҪ¶޳Բȣǣ۵ĹĹ˱˿Լɼ޵Ķһڵ𷼲Ҳ֣ڹĹĴˮ۴ʪȥջӶҡ
ǿеһ·£ͷǷԲĴڲ£ȫһһĹһһϵ˱ָ˵ָʱ̧Σ᲻뿪ƵģǰѾȫȫԨ
Сɣúܲĸɣɣ
Ͳסˡ
ĸҽ˰
ЦһͦԴĥһ˳Ĵˮһ˼ƷѨ֮һķѨڣͷһȥ͸оխͻȻޣƵƵ˶ͷ˵һȶƵģĦͷʱоǳ̼ĸоһһͦȥһ롣
ʹ㰡С󡭡
ڶ쳣СȻͻȻ룬ʹʹĽ˳ľʹʧɫæס޵ĺ촽˫ķ㣬Ƭ̹ʹмٺܶ࣬оڵĴˮֶһ㣬ĳ鶯ÿһ£͸оڵ𶯣һͷĺָо޷ݡϵس鶯һٶ£ÿʼ״̬ƮƮнʹĸопʼ૵
ǰѱָͷŬһأԼеĽɾÿĹȴǰͷָ󣬵ȵʽ룬ǻȵζʱϽһ㣬ڵڷɣ
˵ҧӣһϳڣ͸ǶԸ˵ȴҧ֮סֻǻ̽룬ھòζøоϣȴƴδйܣŤµؽһ˽ȥ
ҪСһ㰡
ҧסӣţķӦȴû˿иĹȷøӽˣһþĸоǿҵռĹȣҲԳԿͷһŤøһЩһϸƷζδйζ
û˵ʲôϸܵζȴ֮ͣ䣬ֻеر¶ĿȾˮļڵƹµӳ˵ķۺɫյ˲ͷȥþ㻬˫ֻ˶飬ǰղסͦΣǽָͦ䣬оҲǶζ
һþϴϢţһͦһڣֻÿһ붼ǾĴ̼ҧ֮䲻ĻǰʵȴּĴ̼УҲԸ˳
ֻǵȵŰµ֮ʱòžˣȴ˲ˡ˵ļƷѨ֮ȴδɷܵѨȤֻдʱ˿ò£űرУڱ󿪷ˡ
㱻ŪȥҲûʲôӰ죬ܻԸ׾ͱŪˬ޿԰Ρ
䵱ѩҡ֮䣬ȴоõȻǾмͷδȫ̽أ֪Ǵֳ׳ͼڣͥɨѨֱھŮĿ֣ԼرУûȫӹ֮ʱˬˣȵȫ룬Լ͵ʵʵĹûһӵóռУͷŶȫռ죬ʱζֻǽԼ벻Ͷˣ
ΪŮԣ۰Ǽ޵ʹϲԼз֮⾭ҲǺ£оһ˵Ĵ̼ӿֽ˹ͷ
ֻͣ˶ѳζﻹյ֣οû΢µĵҲþһŸֻȵڣֻǶĸо֮طˣһɹ͸ĵζӾֱ͸ζҲڽԹ֪Լ̽ŮرдҪ˵лмãᵽ˶ȴֹϢˣݺݵһʱ˽ȥ
˼Ҫ˰
ǿҵһֻ̣˶һ𣬾ر̵Ĳλֱֱ͸ԼнĻģһ˼ʹȴ͸·ﶼժȥһ㣬ӣһ޵ô߳һء
̵һйܵûľع̱ԪֻҪһܽҧס˿йĳ嶯˲µãŮ߳ʱĲٲš
ò׵ȵø߳Ϣ˵δʣȴԻ̰Ů弤֮иյſ˿ЦòĸţûҧҧҲ˰
ô
ãڸ߳еľŸϢ㻰ɬҧ˵ָ𣬸оǾӲͦͦزĹ֪ҹûأû뵽Ĵϼǿ츳ױȣֲϼ嶼츳ʵŮ˻ζ
ͦ˫ֿסúʪ°ȫȻԼĿ֮£һʩÿһ֮ʱرĻﴦŪһʱĥʱᶥҧȴֱͦͦĳҪøʽһ㡣
ץõдÿ³ԼʹɻҲֲ࣬ͬĴֲ̼ͬ飬ôĵߵǴ仹ҧֻҪֵ裬˻ߵؿ޽г
Ųﴦֿ⣬һδε϶ÿһ´̼ɾ޷ֱ棬һδ̼ĸ߳Ǻʱ޷ֱԼѾй˼أֻÿййǿִͷϯ仹סڣɼ˵Ŀȴ۽ˮƵʪ͸˴ȴԶԶ֮䣬Ĺ罦Ȫˮ֮ң˿̵ѽ͵ǿҵһ߳
оǿԼϵɾãȻ֮УֻĹľľҲǿÿ³֮٣֮ʱǴδ뻨֪ҲͷȵǾͻĹһȦ͵ƾԼҲſ˼֣ȻҲҪʱԭǱеͷͻظֳһĺ˲Ķһͻؿ˿ڣڿ֮䣬ôģ壬𡭡ͷءҪ졭γҡҲҪγ
ĸɣ
߳˾ֳƽݺܵسøΪңĶ˵ֻ֪һξܹģҪϵĸܴ߳Ķ׵
ֿʼ˽ţӺ͵ظеһһȹľֱͷϣͷܵĴ̼ټ϶Ĵеһ侫Ǹӿٵĳ壬˵òĸҲҪˣҶˡ
˵꣬һɹŨŨľõĹ֮ڡ
̵ľõĻģһ£ȫסĲ޵ź촽һߴһĻӦǲʱͷĴŪţֻͷľţ˴˺ҲԸֿ




ڶʮ£Ůķ

оڵԪٴ׳࣬ԪͬϪһڳˢѪԪ֮δĽͬѩڣȻͨ
ͬойůڲͨ壬ԴӳɻӺѾи˺ܾã˿һθеתĸоɵþ֡ۿȫâת󣬶ʱһжԵʡ
۹ķ壬죬Ȼ˫޹˫޹˫Īĺô͸ոһΣԼĹȻһףУıԲܷŹһҪԼߡô֮󣬿ʼ˼׸ôԼߣ˽Ů޸ˣֻҪŮ޸ԺԼҸбˡ
붨ѹĿתض̲סɻʵĸôˣôң
ŶС󣬲ĸǿҲൽ˳ɻˣҪҵŮôֱӶ˵Լ뷨ڴؿ
ӣЦŵȻûʲô⣬֪ĸҪȢһ˵𣿡
ЦʵŮĻ£ȻǸĸ֮ý֮ԣҵŮУϲһ
󲻺˼˵ǹɫ㣬óʵЩ޷ء
㲻ŮȫȢ˰ɣóԾؿ
ааЦĸղҲ֪жǿ׳ˣԶȢҲǺ飬ֻҪͬ⣬ȢҲûʲôˡʱϲĸ㣬ҲһǿҸ
Ȣɲһ׵£㲮ﻹҪȥ˵ֻԼȥ㶨ˣֻҪԸ⣬ҵȻҲᷴԡ
ĸʵ̫ˣҪҪСڼһЦ
ҪҪˣղŶ챻ɢˣ㻹ȥ취ôȥֺŮɣǿɲ˵ͨġȻʴǵζʮǴ˿ֹֻסĶȥԼŮ
ջ֣ЦǺðɣھȥû취ǣԹԵҵš
סĺԺ֮һ·һСѾͷĴһ·߽ܻסͥԺС
ӣСסûµĻȻȥˡСѾͷؿ󣬷һһ·ϲסɬ֮ȴҲ鶯֣ӢģҲߵѡ
ˣ벻үúýһ£ɬѵСѾͷɵһĶ
ϺθүҪôأ
𣿡˵ţһѽڻ߽԰мɽһʯʯϣһ˫ɫָߣСѾͷŪĽߵ
СѾͷѾȫңааһЦʵ£ȹӣһͦСѾͷڣ⻨԰֮У͵ؿ
֮СѾͷһı뿪֮һ·ܻסظ¥ȥ
ߵſڣѾסȥ·ʩ˸ʲôɫСѾϢˡ
ЦЦ鷳ȥͨһ£˵ãҪͻ㽲
һСѾ֮ת˷ڣȥܻͨ
ûеȶãСѾ߾ѾСѾ¥ܻԷܻױ̨ǰԼһͷںһĳ
ܻСѾͷ촽ЦʵСô㲻Ϣȴʲôˣ




ڶʮ£ĸ޸

ߵܻһںڵĳЦ֪ΪʲôôҲ˯ţŽ㣬̲סˡ
ܻһۣȻ̵ļΪãȴ˵ƪ֪컬࣬ʵֽƭ˶֪СŮˣ
˫ַܻ߳ױ̨ϣյܻҲ࿴žоص㣬ⲻԩС⻰ֻһ˵ôܰҵһӿأ̫ҵˡ
ܻЩܲ׽ЩٵصС㿿ôǲڶʲôͷ˵䣬عҪƿ
ܻͷæȥһӭܻĺС죬һڣЦ㣬ԼģҹռŶ
ҿǹռұˡܻؽ֪ģʱˣûµĻϽȥϢҪҪ˯ˡ
㣬ҸôҪأҿµġ˫ַܻ˫ϣᰴͬʱһԪעڡ
ֻܻѹĵطһ֮ڣů˵һʱ֮侹ȥֹĶİĦ
ʲô£µĻ͸Ͻ˵˵ʲôµĻô㡣ܻı˫ۣԼϰ಻ͣ
յ˵ʵģĸҽйȥϲϲǽü˵׼Ǽ޸ңϼס
ʲôں˵˵ɣô뷨ǽüһ޸㣬ǲأܻ͵۾һɵ
һЦŵ㣬ûк˵ȥʲĸ֪ˣֻ֪ԸԸ޸أ
ܻһۣЦСͷȢ㣿ҿɱأҪٴһܻῼǿǡ
ϸһĨаЦʹյܻӨĶ˵㣬ȻСһ㶼СŶ෴һ˶ҪϺܶ࣬Һ˵ڼҵһ츳Ŷ޸ң֤Ժʮ֡ԡġ
ҪˣҶԽ˵ֹֻСһǹˣ㻹ǰ԰ڡܻĻ˵ͨ죬һͣͬһֻС¹ͷײһ㡣
ܻڹ֮ңȻڼҵĴţ֪ڼҵӵܶǷԣƫƫŮ˿ޱȣ˵й뻳ŮΪһˡȻڼӵڹ֮бʹޣͬҲĹŮڴ
ڵؼҵҲ֪еԭڣѾ˽̸ʱ˵׵ھסޣһؼһ˾ؿշƢҲս˿ĻȻɬ֮ȴȻĶĪڴ
ý㣬ҵıɲܼĻԺ֪ҪжԹòοӶؿշءƤЦ˵ţֱֻ䱾سܻǰȥ
ǰʱǰŮܻͼΪͣһλ崿ɫ˴Լšۿεһ˫ˮ۹ζˣŨ˵üӣһ˫ͦŭĶ֣·ʱ΢΢Բ̣ͦ޳Բ䣬Ը޵壬ԴӳӰԳѲѡ
ǰȻǰλŮǣȴһòһģһԵǴ˿̵ܻ޵ʮ߰ģ
ʱ˿̣ﺺܵסѾһʰ̲ס§סָܻɴȹסͦ壬ľУදһֺյķԲԲ
ý㣡Ͳס˹ȥ
ܻһʧؽеҪܻ
һסܻ鷿һȣѾӲˡ
٣ɴȹѩ廬Ĵȵɫ־ֱ̽ѾʪȵĹϣŤۿɫ֣
ּܻؽţСԵģܲˡѽ
鱻һѣ֣꣬æңͬʱּԭʼΪɫѾڿˮŪʪˡͬʱͦɴȹ¹ɹӲȻҲͣͦȫ
ܻ૵֡ҡ
˵ʱɫѾ̽ȹڿУĲŪŨܷӳĹĹϣָͬʱĻѾˮŪʪޱȡ
ܻŴȣذҪټܲˡСаȴӭϷŪ
ָܻѨоڱһ䶯ָָͣѨпٵĳ壬ָײӹϣΪ֮ţһɹɵҺͣ˳
ǿҵĴ̼ʹܻ̱һϣֻӣС첻ͣĽ
ûܻӰתָͣĳѨ潫ӡᴽзţеͻдһ˿ǣʹδǣֻǱ۾˱ࡣ
Ҫ԰ܻҪ˵ûпڣѾٴסӣСڣ»ɽ֮צַظܻѩ׷壬ܿ뿪ᴽͷȻסȹ¶ѩ׼ͦ鷿̲סһ˵Ťţʹӿܡ
ܻĹָ˳ڱܣƺеʧͦŷۿ׷ʳָᣬָⲦʪĻ꣬ͷѿĸʱͦʪܵĹĹȣܵŴӣУָϽסӣСڣĴӸǡ
ֱӽܻߵߣſڴߣ˲ȥϵȹֻǽȹõ䣬ڿǵ£һԲԲƨɣһֲխѨУܻſڴ棬鲻ԽطֿķԲĴȣƾָӷΪΪ
ܻѱӲתͦŤΣ鷿ද˵㼤ɥʧǡǣŵĵİԼѾӲġʱѸ߾ʮȡͷѾһ˿ҺġӲȻܻ˫м䡣
ܻʼǱſڴϣεǰſ½ӲȻදѿָߣѾӲĴͷ滻ָͷ۶۵ѿĥţܻͻȻҧţȫ㶶ɲʱĹȻӿŨɫȻһθ߳
ܻ߳ȹңſڴϣȴĿܸ֮߳ʱĴͷĻ꣬ʪҺӲȻͦѱˮŪʪֻĹ֮С
Ҫ԰ܻĹڸܵͻͣļһĴͷѾӹͷĻġһ˺ѰĸоϮһ˿޵Ѫ˿ĳ鶯
סܻȹ棬ץѩ׷μ⣬ͦĹѨгײš
ֻôͷҵײӹģ˳ƽڿ½ףֳſѩ޳ȣĿԼ׳ȻѨСײĴѩΰ꣬ȻĴˮʹ󿺷
ضܻ˵Բ𣡽㣬ʵ̫ˣ̲ס
˵ŪֶδͦΪܻĹȻıϵвƵģһȦȻÿȻٽʱĹȻıڵͻԶ䶯ӹǻҲҧͷڵľ˱ͷû뵽ѨѨмƷ
ܻתڴϣװ׵޳ȿڼϣ̢ͦײ
󻵵Ҫĥ˼𣿡ܻѹֲס鵴סβֿܷܷʼѹֻͦĥĴ׳ȻŮìܵĶׯȴӻģһȼͬɲһһһʰ
ý㣬ůʪ󰡣ٶ˵ҲܻͦȻѨš
ܻױȵȻ鶯ľ޴УҲ۸ƷѨļĥ
ʱܻѩȿʼսҲ§ľͷѹ촽ӡᴽϣſ콫۵ĿУ˱ֽĿͷʲŪţĹȻĿʼתͦͬʱսĹȻļĥ˱ȻȫĹͷˡ
ܻƽȻºͣȽ޹°ȴû뵽ڽ죬òȻʹǰδеĴȷ鵴Ͳ߳ܡ鲻Խش󡣲õ˴ûеõĿ֡
ܻȻûУĹȻȴ츳ȵĿʹѨеȻĳ鶯
ܻ˫ͻȻĹȻĿٵתͦѩ޳ȽܲסΣڣۿͦ㣬С졭ˣ
һߴͣһߵϷŮ㣬һ飬治
ܻʱѾȫûŮߡǺ֣̲סĵ˽еܵܡ˼Һ㣬ҡ̫ˡ
˵ţſҧסĴ̰˱⣬ʹ󿺷ܵͦȻӭĵĶĥþȫĸѨĹȻͻȻʼ˱ȻӹǻҲսҧסĴͷڵ⹵
˵ֳѾںΪһ壬ܻĴתĥУĸ߳ˣһɹŨ̵Ĵˮɻͷϡ
ô졭ͣ˳鶯ѨУľΡ
һûиоء˵ܻ߱
࣡һܻʮ๫ֵļӲСѨаγĴõйѨӿ˳ƨڴϡ
Ҫ뿪ҡܻĵܵ
ģֻǻƣ
ܻһڴϣȹ·Բѩ׵ƨɸ߸ߵȻ֡󡱵һٴδѨС
ܻߺѲʮֳľ޴Ӳľӱĳ鶯
㡭ƨɺ÷ѽһܻƨɺʶһԲѩ׵ƨɡ
ɵܻľٶû˿УΪƨϴʹӴ̼
ܻذڶƨɣڶ˵ԣңصشҡ
ܻȫ׿ԼŮͦŷԲѩ׵ƨɣŲĶ
ԡ㡭нŶԣˬܻĲിŮִľʪط⣬ͬҺ֭ĵѨŻ˶
ŶšܻɥʧһֻܿͷŴȫ̱ſŪ
ܻ۵СѨûܹ˴ִȵľ壬һſڴϣԲѩ׵ƨǰŤΣƹӳѩ׵ƴײӭϣӲͣǰڶʹ˼ͦ鷿ͣɢȹػζš




ڶʮ£͵

ҪȥںɭֱԵǻ԰еСϲʱϷ⣬ûһ˿ϢȻ΢΢ڶԵľͻĵͶ³ġ׽ӰӣȪˮɳɳʮشžҹ
ܺüش԰ʯС·һ·Ժ׼ȥסĿͷȥģĸ׿صźܴĺģǵøǽü˵Զڼҵӵܣǿĸ׺ӣǶʮǸһܺʮԻ
ⷴжĺԳԹãȥͷҪǸ굽ʲôطĸ׶мӣֻǵ˰죬طһ߷߲ƽʱһȥŻ̲ס
ĸ¥Ȼŵƣܺüֱ˿һ¥ȥСѾڴſ͵ʲôڸʲô
ܺߵСѾͷʵСѾͷһŵתǰܺģæ񣬡С㣡
ܺļСѾͷɫͨ죬лһ˿鵴̲סʣڿʲôأ͵͵ģ´㿴ǣ
СԺҲˣСѾͷɫ԰׵˵
˺ˣȥɣҲߴˡܺİ˰֣ûȥΪСѾͷ
СѾͷɴ⣬˸󣬼ææ¥ȥ
ܺѧСѾͷӴյſڣӷڵķ϶ﳯ濴ȥʱһĻ龰
ޣԭ͵͵Ѱʹһ֮ʱһߣԭһܵˣֲҲ
ӣ㶼Ūòͣˣûһͣӣô󰡣ôܵˣܺؿŷмһĻеһֱ
ȻǰЩŮ֮ҲжţǵһΣǿҰĻ˼ĳ治ƮŮصĴϢԼ鲻Խȫȣֽŷ
ô𣿿ӷǿӣۿôҲ뵽һľׯĴ㾹Ȼ˵һ棬Ȼô˵ơܺĿڸ͸ŷ͵ţһֵĸоЩģӦˮˡ
ܺؼн˫ȣϸеһģԼķӦеһ߳ܡ
еؿţƺûз⻹͵ǵĿ龰ܻسҰһδαϼֵ۷塣
㣬˵Ը޸𣿡ʵ
Ը⣬Ը⣬Ⱳӳ˭ޣ˰ɣܻͬϢŻشľȵ˷С
㲻һȢɣû׷ʵ
ֻҪԼͬ⣬Ȼ⣬ôһҲԲܻûκεԥѿڴӦ
Ҳѹܻ˵ⳡУ֪ԼѾٴε˼۷壬ȫһ㣬͵ûһȥҲ㲻
ܻĻһ˷ܣһ鴤һδﵽ۷壬ͬʱһɴһԪڲ׳תݣͬʱ޸˺ķѵԼ
ܺľȵؿŷڱĻŵˣѰʱеһ𾪣ѵ˫޹ֲڼҵôԭ˫޵ĹȻŮΪأߵ
СãʲôأͻȻһܺעŷڵΣͻȻһʱе˫һ岻سϵȥһӽڵķײ˿һʱþ




ڶʮ£ײ˺֮

ܻЩ޹ͷŷеĶ˲˼˵˼Ҳ֪æ˰ɣ
ЩػͷˣаⲻǷϻҿѾˣҪ£Ǳή˲ɡ
Ȼ뷨ɲ˵ֻЦǵǲҪֻҪûСˤ˾ͺˡ
ڵϵܺ˿ûµľĻһɣصװˣﲻ֪ôأ϶ǽĺ¡
ܻŵſڵСܺĺվſһ޹Ķܻգɵ÷һһѳһסѩ׻۵壬ͬ˻һ㣬ļγѪ
һ뵽ԼղŷŵģУ͸еһ޵ݣýס壬ֻţһԼ
ܻĶһû뵽ղŸÿҰŵŮ˴˿ȴӵСŮεЦЦŤͷſڵŮսͺô˻ûϢ𣿡
ܻƳһۣƲƲС죬һֲõҲ㣬ԭ͵ˣڼҵӵܣôͰҶׯĴˣԺһҪһˣ
¶һЦ٬صԸ⣬ϹҲԣкãУΪĸѾͬȫ޸ˡһ˵꣬͸оһۣ̲סһ죬һæжһץȥɵץһŷͦ⣬̲סץ˼ѡ
ܻһæץס֣ȫһҲȥ
˵ôܻͬƵ飬ҿԼϹģƭǽüܻһʱͬβ͵èһװͰ͵˵ҾȥƭǣһǸ
ܺĴӵͷ͵ûһԼںұ죬ǲŲ޸Ĵɫأ
ааһЦʮصһ޸ҵģΪǱҿеŮˣӲҵģҿǵĵһۣҾѾ϶עҵŮˣԣǻŮ˵׼ɡ
ܻպܺһȻǱⷬԵĻﾪˣǸоԼӦģǽǲû˿˼ϲйķӦǸеһԻЩ벻ͨΪʲôķӦ
ܻպܺΪԼķӦеһ˿Ŭذǿ˵ˣ˵ʲô޸ġ
𣿡΢΢һЦ¶һѩ׽ݣӴŮ
ѽҪС㻹Ͻ·ϣ׼ٹҰǻܻպܺĺס۾߼֮£š
ŮȻס۾ȴ͵͵ָвͣ͵Լ壬ааһЦûˣôʲô·ףϤһδ壬Ժ󶴷ʱš
ޣ˭Ҫ޸ˣˣǲŲϡĴܲ޳СɫǡܻЩԲԵس
ѽɫǣſңҪȻҪˡܺͻȻоԼͻȻһ˫˫۽סһɺŵϢǿУһܺȻ˵ȴû˿·Ŵһͣǲѣ󻹸סС죬˱
ܻһԿɫһӦģȴԼһߵĸоûУЩܹܺõһȡ
ĸŪ½鶯ܻոеһȽŶЩҲ̲ס
ɿܺģȹԼ֣һʪָܵ쵽ǰаЦãŶôˮˮˡ
ܺĶʱһ죬ĻеһԼȻô׶飬ֻǱ˼£Ƭ̣ѾϪˮˡ
ɿ֮ܺĸеԼ˫Щһᣬˤڵϡ̧ͷʱѾ˶ԣĽ§ڻȵ
ܺĵĿĲλϣһ̣ѵԼҪȫǲ̫һЩеͷһġ




ڶʮ£ɫû

ҹˡīī죬峺峺ˮϴӹˮ飬ྻͣׯϣһ߾عš¹´أôӵķȴԽ
͸ӿԿӻ԰к翵ľ϶ԣû¹⵱СеĻ¶ˮմʪ˵ģ˴˿Էֵ䡣ӰСһ𣬺·ɵģǻȥ͸ķݡ
£ҼžӬͷɵʱǵҲƺ÷᣻ɫݣһƣʽɰһƽţȫ޲޳ĻأţҲƺѾΣİ֦ƻСҲֹţѾȥÿһ˷θθҲȻ˷㡣
Уܻӽ̽ͷ͵͵ų밮֮µĶϣﷺһ˿Ȼʧĸо
ױ̨ϵ͵ٲ˸ţӳյʣգܺʶطֹ˷ţЩٵؿڲͶ㣬ǰ̵ͦţʾѹֵ
С㡤ܻպòĴ࣬Ҫ˵ȴֺܿ챻ȵĴסֻ͡§ӭǡ
ܺĸеһɬʶſˮһֵĸоľҵţһǿҵĿʹ̲סҪȥڲסӵǵˡ
ڻ˵޸𣿡ɿܻյ۴һֻʵظš
ţܻʶţʶȫһоϡ
ҵȲаȵһЦ¶ѩ׵ݣһֻܻϵ˿
УҪܻʧţֻЩɬص˱½ؿǰƺҪסƬѩ׵ֻʵ̫ͦη˫ۼѹԵʣʹ¶һĹֵ֣ĸоܼлȵ
ɵܻϴߣһĸʦڵһһ㣬ƣֲܻ̲סӿзͬһ
ƺЩƣܺĸеִĸоϸеһĪȣ϶һĨ죬˳ؿڵ·һѵĳ嶯
󿴵ܺĵģһЦӵܻߵǰһֱֻ۽Ҳ§ͬʱͷסС죬
ܻĿɿڴؿתۼ佫ԼĴӿߵɵİ̾˿עǽҪ޸һˣ治֪һﵽʲôħȻǾԹԵ˳ӡ
ܻ˼ʱѾӵܻպܺ˴ǰؽϵ·
ܻպܺͣڽҪ鼴һЩڴɬԼϵ·£Լǰ
¶Եɫѿ̾ŮĽгȥ
ܺľŵסԼ˵壬һķ·Ҫܻȴ˸ţѹ档ܺ¡̵Ϻšһѣȵһã
ܺô۾һ´ͷ§ܻյϸϸĴȣܻˮִۣҸȥܻոʵأԲ鷿У䲻ܻķҲһǿܰסԺָ˿ܻѷɫ
ϣ
뵽ԼڴǰŪ߼ץص֡ҪŮûôţһʱܲ˫ɵ淨Ϊ˴ͬߵȴ߳ܣӲĳץסԲŪ
ſѽ
ܻռŤ⻬ʵĳšɧĵĺ֪̼ǿһѱϥϣ׼̺ͦⱩ¶ǰץסԲ鷿ָû׵ļָ켷˪ѩ⡣ָץ꣬ȵظŰҡ糺дӿĲĽȼգȲססŤзૡѽ
ȹԼ䣬Ŀŭͻϸڵƹˣܺķ۵ĽѹϡС췢촽ߣùӣĿˮϡҧסĶ䣬ɺŶﴵͷšСҵеĲλ۵鷿ѹϣϸĴԭѵȲ֮¼սţܺĳգգ۾ָƤĵ˵ľӲˡҪ˰ɣ
Сƶͷһͷһ£˳ֱĳ壬ĴϢԽԽ֣þԽ𾢡ͻȻ̧ͷЦЦϸͷƵĿ䡣
ĽǶȿȥܺķ۵Ľ鴹ŸԷͦƨϸ֫γԲߡںڳ˳Ŷ¡㷢ֵģ¶һĨѩ׼ֽסָȦס촽ͷСɧʴǵ˱ŪۣܻվȵĵԲŷϸȵùǰžߺ죬ץܺĵ㷢ǰʶ磬ŪܻϸĴȣʪ䣬ܻżнȣŤ֫ůͦ鲻ԽͦԣԲ͵ߣͷջܺĶ׹촽ͷͷۡ
ôƯŮԼڽеˬƨ̧ţŬþС졣ͷĺڡܺٶСֵס̫ˡ֣εؽĺǻ˼£촽Ūม޷ƵشӺΪǿĿͦǻͶ˼תܻյĽ˳ϸȼ£ܻսܺСһŵķ۵塣ܻձŪĲͣáܺļܻĻȣʼɵ΢ͦؽ鹵У£źۼн飬ϸ¶ͷʹۡ
һڿˮģԽԽ˰ܺĵЦţ¶һѩ׵ݡҪŤΡȸ°ɡܲ˰ץϸ廬ֵźܺĵƤ͸죬ƣϣѩ׵ԣͦ۵Ľ鶶ϸϸŷۺεͬۺͷ
ܻսͦŻԲѧŸղܺĵӰǵĲšһľǲҪɰɣ
ܻռеԵ鷿§סϸֻ֫죬ˣָ۶۵ڱָʵʵ̧ܺء̡ס죬ͷĿǻסʺϡͷˮĵ۶ڣܺĿʼ˷ܡšܲˡҡ
󡮺ٺ١һЦܻƵܺԣϸĴȣͷյ۵ϣܻ֮ǰӦøոϴ裬۶ڻɢŵԡ㣬ͷǿ۴쵽һ£ܻȫ̱ڴϣҧĺ۴꣬ͷţȵҺжǡ˿ĿСץͷָ۶ﻺͣͷŪ΢΢ͻˣܻյϸΪˬͦˮ۲ͣطڡ
˫ۣܺƶ̧ͷƽ̹ССɵĶ꣬壬ͷ鷿ΧٻͷŪı۶ڻָس˳մҺͿϼͦͷ
µܺļֻͷǰ˿۶ھ޶̧ͷһֻźܻȣͦȵҪȸ˼ҵȲ˰ץס۶ŪܻջԲ鷿ַܺϸ۶ȥů͵۶Ȼ˺ܶమҺ൱ܡ
ƹϵʹܺһüʼ鶯ĽĲγܺĴʹͷסָŹŰס㡭ҿˡõ׾İҺ۶ʳ
Ĵȡܺ΢̧ιԹԵϣͷʪ۴ĦţĴˮ˳žķϡСץؼŰĴšͷ׼ˮĶڵ˲¡ޡˡޡܺ룬ҵŤŪȫ뱻⻷ţʪ۴Ħɯķݡ
ůʪʵ۶ͷۺɡűԵĽ飬۶ȵ¶ȻڳߡСֱĲӣͷ۵أܺɧģ̼£סͦ⡣ͷ鹵ҧţʶѾ۶˰˽ȥĳ̧ϣĴ룬ˮۡߴߴ졣
ܺĵ˷ܵץͷһߣ۾۶ĺܽٶԽԽ죬Űĺðޡʹ㡭Űһδεײܺ˽ܺķת彫ְִ׵ƨɶ
ľ׼ˮ۶ھû롣ҵؽţܿϼֵĸ߳ϴŻ㣬ǹЦ⡣ſȫ˵㡣ɼٱΪƽ廬ߣӲ޳ȼڼϣͦ۶ڣܺüСֽץסĸ첲Ҳˣȥɶɣ
żһθ߳ûµģҵι㰡
֪ܺһθ߳ܲ˿籩ʽĳ壬룬ܺİͷļ粲ϣ΢΢ĴػӦ۶ڵ䶯Ħͷ
ܺ޹ǵϸԼĴϡ΢΢ʶߴ಻ᴭУҷ㷢ѩ׵񾱣Σ첻ůů۶Һ˳žʵĴϡ
𽥻ָƵʹοأסϸС߷ֿվڰۻĴм䣬ͦ׼۶ڡ̡û룬ͷֱӹڡѽܺŤͦҡ˺߽УҺι䵽ϡѽҪˡ졭塭มá۰գ㺹ʪ壬ͨ쵴̬ˣѩҡͦӭĳ塣
۴žĳ巭룬ɧģʴǣ۶﷭ĥȰҺֱͷӹҧסͷ˱ܺİ۵ʶͷϴȵխ۶ҳ鴤ѾĽġѽĺһζ˱ǵϢصĻ
ܺĽ˫̱ʹӹ˱ͷܲϲޱȵʱͻȻֹͣʹܣץס飬۶ݳͲ塣ָܺ֫ݽƤѽܲˡԲˡ㡭ܲǿŤΣʹ۶ͷһĿϮʹҪæֹͣ壬ͷס˱ζ
ȡȵȰܺĲĹǴܶæѾ㡭㡪
ڡھ
ܻߵͨ죬ؿȼһƬʪۡŴܺЦӯӯܻա
ְܻձǰɰּܻĶ̬¶ѩˣƤϸۣȳԲʵļͷʮ㣬첲࣬ԲСѵĹϵԶɽüºˮĴŶ˵ﲨ۵촽ţɢ˷˿˿Ʈıǿס
ܺĻȵ۶γݵϢû侫ĳ嶯ˡ˫һͷܻ޺ӣϣĸоղܡǳ˼±㽫ͷʪСšıǼ⴫һߣ㡭۸˼ҡ۰ĽԹԵƹ§ţСҡţĿܻĿɰģ˶ˣڸʲô
˵ߺ죬ӨС䶼͸ˡ
ɰȥ
Цû
ͳ԰˭㣿
ҵúúõһ£
׼㿴
ܻ߲ǰסĴ΢΢ԲѹǰܷӯĵԡӲͷͷ΢ŵӣŶСࡣϻԲ鷿ϵǳϳķ˶ΡܻտзǡǡᴭץסԲףֿ޳ϸĴȣԲΣ÷ǰܻյķԶܺĵŨܣ۴߶ˣһֱ쵽Сɵľ١΢΢ķմ¶İҺɢ˵㡣
ͷ˱ŸİҺۺ۴ꡣ۶ܻͦİͷƿֱͦϸ졣йȵİҺιϸëմʪˣ¾ӨС¶顣Һһεεϡָխ۶ůʪơ
ܻյתֲ룬ڽһָڡָǱţܻ۶ôխСָŤתĥź۴꣬ȵҺӦҺͣġָĳ鶯£ϸС۶ųԲԲСףָͽҺСܻʶļнȣӲӲģͷͷ̽Ž۵۶ܻߺĵͷ͵۵мָ۶Ծ΢΢ʶСζӭš۶ٴӿҺָѰҺĨھϡ
ܻտ÷ֱôԽԽ˰
۵Ķһģ
۶ڣܻպߵĽ˭ҪˣҲŲأֲû㰡
ͷŰҺĶصĦ۴꣬΢΢ͷֵشϢšǰƽһءſ۶Сǵĵĸо΢΢üëֿСС⻺ĥܻռ̲סҪɬ֣ͷ㺹ҧĥˣ㲻ˬˬĽɣ
խС˵żͷ۶ڡѽ챻ֿ۶ǳסͷ˻ܻյ˿Ŀüűŵñε۶ϧټֻͦתšʹĸоĿȡǿҵĿŤ㾿岻ѽ
ܲס˹ĥתߺķߴ١
Цţս㣬ôأ
ܻյĽ塭ѽʹôע⣬ƽײͷִľ̵ʹ۽ǽ䡣§סĽȥˮСֽץסļ磬ðŻĳ鶯ͷĥ⣬ܻɬʶΣӭĳˮС﷢̴ٵĺ߽òȵĽϸֳεξӨ㺹
ɿĳۺ췭ٺݺݵĲ룬ȥ۶ӿİҺ¸ĳѻҧ촽¶ˬ泩顣ܺͬǣܻսС첻гֻƬֻ⶯ССı̴ٵĽߡͷ˵۶΢΢Ƿ۵塣߲ͦŵأŪŵʮĻԲ壬ܻսϸ⻬ĳȷָֿڴˮתòڱţܻŤӯӯϸشţššĵ
ױָ࣬סͷţܻϸźϣĽʣ޳Ⱦںڷķݼ̺۴ŴˮԴԴӿӾǵ˱
ҡҪ㡭ܻպĴߴš̲סð͸ǵͷʪܻ۴ĥת͵ǰһ壬ֱͷܻղŽ̧Ƥͷӹϵţͳ۽ʹס΢ϵС䶯˵ͽڣ§סܻյĽ
ܻԲĶƴҡţֽıƨɣҧ֨֨죬ĺߺţͷ㷢ҵɢͷϣѼųĽŤڡûͦţ㷢ɧÿˣ
ޣ㺦ģ
ҪҪҹ
ޣٽҲ
ܻսĵСװ§ڻܻ˳ĵϣͻȻ͡ЦֵܻʣЦʲôѽ
ϲд
ǣ
ܻתͷ˿һϢܺĺܻһۣԱҽвڣ
ֲأʼưͣ
ܻշһ죺ưأ
ƨ̸ߣҴӺ㣡
Ľôֽгأ
㺦ģ
ܻչǰͲſڣ˼ż
Բǰ
ƨ
ţ̺һѣܻһ׽ĵૡɡ˼һûԱءСŤܻϥԲƨɡ
ϧĸͷڽСľ϶ţܻմ۾ˮ΢߽طѽС쵽ץסϸָֿ¶ʺĶڣͦžһͣϵĳɧ̬ʮ΢ЦŻֵΣƫͷܻյĽ̬۶ڷĴˮײϸ֫䶯鲨ˣòġ
Բΰѹžܻ΢˫ۣϸӯĳ£ڳĽǶȣȶյ۶ס۵ƴŤ§ܻյϸܻջֽ߬ס֡Ť϶šššһὫܻհᵹڴϡͲܻСַסץƨɡáá۾˽У۶ͦζﵽ߳ȫ̱˽šˡͣɡûйůˮ۶ͷ۶ĥܻջýġ鴤̱ȥ۶ֱֱͦš
ټһ£Ҳˣ棬ôȫõأ
ѹӣϣͷſ̴нʶסͦͷѹųԵ鷿СỬϸļͷŪʪ磬խ۶ڽͷΰһͦխ۶ܹǽĹĵܻϸڶ۸첲סı޳ĴɵĲŽխ۶ļĥӡӣӣУСɬš۶ͣͷʪ⣬΢ľΡ
ڳĽҺСʶŪȽŶһ㡭ܲˡ㰡ͦ˽ţֱΣϸȲ֣þ۶г鶯۶ӹͷ̰Һ飬϶ǿľ䶯ǿ̵ľҲܲˣһɹŨҺ
ܻѨ֮гܺҲܺĵѨ֮У̵ҽܺĵӹ֮Сܺĳš̰Ƚþ




ʮ£ķŭ

ҸûʵͥԺ֮УһʮżòɫŮ첽ں滨԰֮Уһȣһĸ¥ǰͣסŲ˿ǰһţүҪĹѾˡ
һƬţʱ͵ر˫ͨسſڣ׺ݵƳһˣ漴ĿļɫŮϣһ˿Ű˻ȫҽȥɣ
ͷҲ̧ػعʾŮǽȥȫȥ֮Źʩ˸ȥ
һ˳˿ֱµؿһ½յķţ˲ͷϵ亹̶Ƭʱ䣬Ѿ亹ʪϵ·Դү֮Ƣһһ챩꣬Ըùű壬ϲŭ޳ȡһֲ̿
үôˣһöͻȻһͷһһٸһŮеĸ¹ӢŮݡ
æ񣬡ˣոүַԸСͽȥ˼ɫŮүǳꡣ
ߣǸ󣬾Ȼֶκøʧȥ˵Ū˲ˣġȥǸ쵰ȥ˵꣬ŭתȥ
ݶ¹ӢҪֹȴݵӰѾʧڻ԰С档ֻε̾˿عͷԸˣȥɣǵעһС
ӦһæҴ뿪
¹Ӣվԭسһ£ķȥſں󣬲һ£ԼԼŮӵԼҽ
¹ӢһţӦԭűֻţŻᱻһƶʱŭֱ̧ͷģǸ쵰Ҵűү飬Ҫɱȫҡ
¹Ӣüһ壬ңˡ˿ڵΣʱüͷһ塣г֮⣬ȫһɫŮˣʮിСжʮҵĶޢŮҲжʮٸʮͷĳȻ䲻ͬò죬иͬǾȫƬơ
˿ͬһһϣͬûƬѸʮͷ£ͷȿ䣬ŬšмŮͬߣֱǷ۵ץ
⼸ŮǰŤ壬ŸָջгһҵΡ
忴ŶԼĸףϵıŭһʣôˣ¹ӢŲԶŮѩ׵ļϵĺɫ޺ۣҡҡͷ֪鲻ãҲЩ˳ġȫΪѰƵķһ㾡ָġ
ҧгݵصһжǸһҪ˵䣬һԵϣʱĹ̲ˮƹҷɡͷ˱Ůŵ³֮˰죬û˿Ӧſſëëһ
屩ŭһŽŮ߷ɣŭҹģǷһöûС
¹Ӣ̾˿ԸǶȥɣ˵ķȥһ¡еŮɴ⣬׷ѰԼﴩϣͬʱ˷߷ڵصŮЩŮ
Ƭ֮󷿼еŮ츾ߵĸɸɾֻ¹ӢĸӶˡ
¹ӢߵһɥĶǰǰֻѩϸСϣϸȥοӣż飬пָܻ
˫۳ضǰĸףѩ׷õԼɼѩԲĵԼ͹µħģܿɹ򿴵ε΢ƫ˿ˮ飬ѩࡢȫûһȱݵѩ׼ͨһ˿ʵؽ۵ĳУֳϸߣǰǶ΢΢壬˿εظͦţԲ󣬶˶󣬷嶥ӣҺͦţȴժ㣬һ˫˵ĳȣ֪ʲôԭûдĿ㣬ߴӵţ¹Ӣ˵ɶ칤ʹԭʼ
ϴỬĸĺһֱ޷ӦǸȻзȵ循ϲӣ۾ʱһ̹â͵ĸǰʴץȥŽŰݺݵץ
¹ӢǰʹŪüëһ壬ŵĶȻʹԼǿϲףҧҧĬ˶ӵıŰٶ
ͻȻ˻һոմһŨҺ壬漴Ѹ˻ȥһصϣشŴ¹ӢվӣȽΪĹϵЩ飬վһֱ߶˲ߵһ£ͳһ˿øոȻûжȫԼزİɫǵҺ塣




ʮ£ķŭ

ҸûʵͥԺ֮УһʮżòɫŮ첽ں滨԰֮Уһȣһĸ¥ǰͣסŲ˿ǰһţүҪĹѾˡ
һƬţʱ͵ر˫ͨسſڣ׺ݵƳһˣ漴ĿļɫŮϣһ˿Ű˻ȫҽȥɣ
ͷҲ̧ػعʾŮǽȥȫȥ֮Źʩ˸ȥ
һ˳˿ֱµؿһ½յķţ˲ͷϵ亹̶Ƭʱ䣬Ѿ亹ʪϵ·Դү֮Ƣһһ챩꣬Ըùű壬ϲŭ޳ȡһֲ̿
үôˣһöͻȻһͷһһٸһŮеĸ¹ӢŮݡ
æ񣬡ˣոүַԸСͽȥ˼ɫŮүǳꡣ
ߣǸ󣬾Ȼֶκøʧȥ˵Ū˲ˣġȥǸ쵰ȥ˵꣬ŭתȥ
ݶ¹ӢҪֹȴݵӰѾʧڻ԰С档ֻε̾˿عͷԸˣȥɣǵעһС
ӦһæҴ뿪
¹Ӣվԭسһ£ķȥſں󣬲һ£ԼԼŮӵԼҽ
¹ӢһţӦԭűֻţŻᱻһƶʱŭֱ̧ͷģǸ쵰Ҵűү飬Ҫɱȫҡ
¹Ӣüһ壬ңˡ˿ڵΣʱüͷһ塣г֮⣬ȫһɫŮˣʮിСжʮҵĶޢŮҲжʮٸʮͷĳȻ䲻ͬò죬иͬǾȫƬơ
˿ͬһһϣͬûƬѸʮͷ£ͷȿ䣬ŬšмŮͬߣֱǷ۵ץ
⼸ŮǰŤ壬ŸָջгһҵΡ
忴ŶԼĸףϵıŭһʣôˣ¹ӢŲԶŮѩ׵ļϵĺɫ޺ۣҡҡͷ֪鲻ãҲЩ˳ġȫΪѰƵķһ㾡ָġ
ҧгݵصһжǸһҪ˵䣬һԵϣʱĹ̲ˮƹҷɡͷ˱Ůŵ³֮˰죬û˿Ӧſſëëһ
屩ŭһŽŮ߷ɣŭҹģǷһöûС
¹Ӣ̾˿ԸǶȥɣ˵ķȥһ¡еŮɴ⣬׷ѰԼﴩϣͬʱ˷߷ڵصŮЩŮ
Ƭ֮󷿼еŮ츾ߵĸɸɾֻ¹ӢĸӶˡ
¹ӢߵһɥĶǰǰֻѩϸСϣϸȥοӣż飬пָܻ
˫۳ضǰĸףѩ׷õԼɼѩԲĵԼ͹µħģܿɹ򿴵ε΢ƫ˿ˮ飬ѩࡢȫûһȱݵѩ׼ͨһ˿ʵؽ۵ĳУֳϸߣǰǶ΢΢壬˿εظͦţԲ󣬶˶󣬷嶥ӣҺͦţȴժ㣬һ˫˵ĳȣ֪ʲôԭûдĿ㣬ߴӵţ¹Ӣ˵ɶ칤ʹԭʼ
ϴỬĸĺһֱ޷ӦǸȻзȵ循ϲӣ۾ʱһ̹â͵ĸǰʴץȥŽŰݺݵץ
¹ӢǰʹŪüëһ壬ŵĶȻʹԼǿϲףҧҧĬ˶ӵıŰٶ
ͻȻ˻һոմһŨҺ壬漴Ѹ˻ȥһصϣشŴ¹ӢվӣȽΪĹϵЩ飬վһֱ߶˲ߵһ£ͳһ˿øոȻûжȫԼزİɫǵҺ塣




ʮһ£ŮԼ

ܸʱ䣬뿪ܸʱɫѽƻ裬̫Ʋ㣬һԲʳ˱޵Ҫ컹Ҫ۵ķۺɫ̫Χ죬ˡɫţ˰գһһ𽥵ȥֱ˻ҰɫƮ͵ġ͸ġġĿ
ϵѾֻʣϡϡļˣ粻ͬǰǰԽϣϵԽ࣬ɫյƻʱѾعϷţصԼУڽֵй䡣
һ紵𣬾ŵڽϷʹƻĽͷͽ˿ưܵģտĽֵһ̤̤ɫϦӢͦӰϳԶԶȥ·һ˸ŽɫĹ⻷
ҪɱȴµͻȻͣ˽Ųŵ棬ȴǰߡһʱ
СҪ籨𣡡һ߳ͻȻڿտĽͷ𣬲ӦһѩĽӭ
һּֿ죬׺ݣһһǰֱһ٣ͬһƬëһƮһͻϮ֮
ԭС㣬ƺûʲôͻΪݶҪأǰһŭݣʵ
ڵģװʲôͿҸڱ㺦˲ˣģ㻹˵ûʲôԹصڸղŵͻϮ˿һģǰž޴˿һۿȥǡ
һڵĽü΢΢һǹһ˿Цֱȡ֣ϴ㸸׵ҼʱѾ˵ˣ紿ܣҺ£ںҲ
б¾С㲻ɣ㲻һ뿪˵ţӽͷĿɱ
ʩչһ߶ݵĹƣһñٱңȻԸŮӶ֣ܹŮǰڼȥҾͰ·һ塣
޳ܣݽţ϶δͣƸһг趯⣬ɱֱȡ
֪һһǰһӡؿڣɳȥûʹȫ汻óȫ˿ݿѾˡ
ݲһ߳ѪǿվԥٶȳȥȻжʵо壬ֻȴЩľʹգԲӲͷƤȥ
Ȼ㲻֪֪Ѷˣֻܶʩˡ˵һˮĳֻгȫһε֮ɬޱȣ޷˿á
ýˣһץסݵһеĳRһڵϣҲһ飬᲻һ˿
ſң쵰Ҫɱ㣡ݽƴ鶯ԼҪĿơ
ſ㣿ҪſѾˣһЩ̵ĽѵôܹЩأаȵһЦһסݵϸ弸˸ʧڽͷ֮ϡ
ҪʲôҾҶҲҵŹġݿЩڰСͻͻֱһɿ־Ȼ̲סĸӾ
֪ȸʲôȥˣаЦţݽ۵ϿȥӨĶᴵ˿Цŵ£ǲ˺Ů˵µģֻŮ˿ޱȣеĿ־ͷա
쵽ΰزץסȹߣҪȥ
ݾֵؿƯ۾͸¶һ˿˿ΪаЦŮľɫݡ




ʮ£Сﳪ

̫ѾȫȥߵҲ𽥱ڰɣ˵СһͬȻõ˴Ӵ˴ݵǽϣ̧°ͣϸ
ݺ괭ŴΪ־Ĺϵʵظһŷ͸мǿƤϸƺƣڻʵʵ£΢Ťۺ𽥼ϸ£ֱ⻬ĳС
ƺǲ̽ߣǽղŵ˫깴ǵĴˮݵĴϢȴ٣ӣ촽ʱ뿪ţΪͻǶķԸе´
۹⽥촽ϣʺĴŵĻ䣬ÿһ£Ѭ۵۷䣬첻ԽۿɿڵʳȥڴƬδ֮ʣӣϢȻӴ֡伱궶ҲŤͷ­ƴӱܣҲʱ򿪣Թת񴫴ͲԸ
ɲһ㣬ͶݴǰͣΪݵĲ϶ŭ⣬෴ֿʹˬù޵͵⡣
ĻЦϷ£ݹûʧŮӦеľʧֵ߳ܲ쾡£ʹ۴Ӿͻ˼á
Ů츾ͬŮ˽ԡѾãԾḻҲ죬֪ȡʲôҲ֪رʲôŪǾҪֱ⣬Ʒ͸˵Ǹ߳Լɣϵ㡣ԴŮֱǹŮǽߵŮ黳ѴŮ߳òɼ£ǸҲ˽˲ι벻аζ
ʱ˿̣ϸϸ׽˲ι
ŪŮһ˿ҪЩɧ˵Ů˸̼;ˣԭŮǶҲڴϷˣһǾǳѱԷȫȻȻػʹ˵㣬ʹϻü㡣
Щ޵ϻõľԲһϵġеŮ˸ɷͬ꣬ߵòϿƣɧ˽кͳտӭǴδйɷԲЧĳ죬ͻȻĵطˣǸɷ򼤶ʹ顣ɷ˼Ϊ˶˵㣬δ˵ĸڸɱɧ˵Ůʱἤôޡ
ԣϲɰŮϲׯֵٸϲԲĳȴӲϲɧ˾ɷ޵ʱ˿̣Ϊ鳡ֵ䲻ڼ˹Ҳ𺳣̼ͷܡ
߳ǿҵδʳҩĴŮȻϽ߲ȻȻǶӱܣһܾҪ󣬿ɼѾԼĴõ
С㿴ҲǾĲаư͵˼ǺŸ㺵Թ۲˵ǣѾʾԸˣҪǿҲֿˣΪΪɡƣ׾ͱǣҲ֪߳ƵġƣôôҡڣӦþܾģܹܾģôֲܾˣᡣ
ĵĶϡлֳֵĦľ·ǴĿú˷ֱܴ̼κοж޷ġǸ֪ԼѾӡûа취ܾԼҪ󣬾ͺǶУֻ֪Ըܰڲֿ֪
ץס磬͵ؽ׳ʹݾǱС׳ĸ첲漴գĽʹòһʺ촽Ѹظ˵ĶԾĺ촽ϡ
ۻ촽ʪ󲻽еһѪҺڵĸо䶯ţסš촽ֱɽԼȻͷеغɨȥȦס۵࣬ҷŲһ𣬸ĽҺԴԴ਽ԼԼĿˮҲڴڵضɹȥעС죬ʺ
ȵţдСַؾٵɼϳҪƿ˼ҲûųǵĽУĽʼķҲޱȣպͿ־彥ΪУ޽Уһ˵ĽһƢĽ̲ܿƵغ߳⡣һ⡢ҫĹâٴδչȥûжܡҲûзӭ촽Ų˵ۿǲ㱡棬ԵʶԸУҼϸϸ۽ϣδ䣬Ҳ֪Ǳݻǻϲ˫ȴڼٵĴϢԹ̡ͦ
Цţݴʱ§ڻĬȻķظϡ




ʮ£ǰŮ

ͣһῴ˿ŮʱɫΡκ죬һ¡ε顣׹󣬸֣֪ǧġ˳ľɫˡ
䱾ֻһδµിŮȻܲ鳡ӵֶΣֶ֮Ҳ֮еˡο湦ľһֱоŹһ˫޹ô򵥣Դϰķ֮󣬲ԪҪϰķ֮󣬾ȻòԽ
˿Уûа覴õӢӣŨм˫üǶһʯԣɷ۾ĶͷʾԽ˵ǻۣһܴκ˵飬ʹ˸еǸ׽
޳۾ųŪЦ⣬ʹ˸еıԣּпĽԸ
վԼǰһ¡˭̬֮Σز͹ͦĺɫݺĿΣʹ˸еִа졢ͬʡ
аʣŮȴΪһ崿ŮȻ޷Ǿ˵Ȼ˿Ǳǿ֮УĻ鲻Խسȥ
ûзݵķɽ壬ûжԥſֽſʼߡ
Ȼһᱡȹܸо崿Сһ˫߸¡еԡȫķɽȻͦͦʵûԴԼвλݣĸ£崿ˡŮȫѩһ󷢽£ԺһƬҡ
ɬظеһֻĴѲȹؿڵĿȵذ񻬵ѩϣԼǹ⻬۵ѩζšš
ݽΣԽԽ£֪ᷢʲô־ֻ֡Ť壬شŴ
Ůȹһѳ¡һԷķǰһŮе˲ķθȫ̼ÿһ񾭡
ĽվŶǽϣŮС͵ͨ죬Ử۵ѩظšò崿Ůʥ౥ġŮ塱ܿ죬סŮһ˫顣ͦ⻬ŮĻ۵ġ١ۻһ˿Ůɬʹӵķ㡣
еŮֻе˫ֺһ˿Ửѩ۵ϸţֱԼŪûֱ
һ鲻ԽĽôᡭ
·һ׻ڣŵݵķϡԼȫҵ·ɷ֮УһšƵľһֻҲסһֻĽ
ݶʱԺһƬհףĳߣǵͨ죬սޡͷݵǽߵСѡһֻҲḧһֻ̺۵ۺѡ
š
һҶģĵʹ̲ס̾ϢŮ֣·Լ͵Ĵӽϸ˵֣Ѳġ۽ߵ˱ͷǽĽһ֡һֵ
ֿʼƣƵŮȵСϡûǸԸصĲλڽźĴ̼޳⻬СȱñֱǿŽó
ҲһθŮһˡ崿ŮͻȻѶݵ˽ܲλ̽ȥ
ҪҪ
ݾе
һȫ޷ȻŮȫеһδйĿ⡣
ŮʱֹôҲֳ޵Сߵͨ죬δй˸ԼصĲλǿวһֱ͸Լķģ·ֱ͸ĵ
ŮԽԽȣн˫ȣŮľɫԽԽ죬ԽԽ٣˷ܵؼɫ崿˵Сˣǽɬһǽյ̺м䣬Ө塢ճĴŮҺԽԽ࣬ȻһɹĴŮ¶ճһ֡Ů㣬ߺ죬֪ΪʲôԼʪ
֪ʲôʱһССĵ׿ʪһƬϲ֣ӲϵǿаŮ壬ݸеԼѲܿԺΣѲܿԼЩ˵Ӧ£֣һŴƵĽߵͨһƬεŤš
ŮԺһƬհףԵĿţ使ޣ޷һڶĽ
š
һȶߵС̺ӣʼĵһκ߽д
š
ԽԽ˷ܣָÿŮĵ׿Ե۽ļŮڿиݵС͵һͦ޳񻬵ķ͵һУȹζֽؼС
󡭡Ҫ㡭Ҫ
Ůݴ󼱣һ߽šҪһƴţŤŽ
Ҳں¡ɬҲڽš̼ݽŤš
ߺԻаѩСƾĵǿļ򣬲ƴǰԼüΪΡΡʵͦ塣
ŮŬţǣʱһеģʼеˡƾܵԽԽСҲʼսֱۣڰཿͦʵѹԼ˫ϡš
һߣее㴭һɳ˵ĺζֱ͸ģŮߺеͷһΣ֪ô¡崿ּ
ֻеľɫС˶һɴŮеƢǰżŭ壬һ㱡ܸеɰ͹˫鷿ŮʱĻҡ֪롣
ѪӿһֻŮƨɣͻȻ޾ɫ崿Ķ֣˫ִԽԽԽԽ
󡭡𡭡󡭡㡭
ݽ㣬£ధţѸеԼѽԼˣѹ£ԼĽĽȴҰĸôᣬԼ̵ϵļѹһ˿Ŀ⽥ǿֱ͸Ժȫɵһ
鲻ԽصͷŮԸеĺ촽ȥ˫ĵ󼢿ʵ˱ţͷŮ̽ȥ
Ů񱴽ϣֲѣǿ۹£֮ѳأֻܽݵɵͷֱ룬ĿĽӣСÿһ䡣
ûãŮ׵ɬŮǵİУٲԼĿƣͷĲһֽߵļӵпˣ׳ͷ̱ȴޱȡ
Ůиأ˽ʵǰģнֱ־õ߽⣬еζϮİȴڴѾãָоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡ
һţһҲУ˫ԲʵԵΰ󡣲ʱŤ強ѹĦŮ˫壬ѼӲ߾ٵʱײ
ǳӲŸĽ£ȫŤڴԹϾҺͷ˵ı飬ְĿתƵ鷿ϣȥ⿪ȹۼ
ƴƴƾܣ޼£ܿɿϵȹ°һӱȫ¶ڿ㡣ĶӴ³ˣһ˺ڿ㣬¶ѩ޳Ĵȣ
Ŭֽúֿܽʼ⿪ȹӡ
ݸеؿһȫһڿͶǶһ˿ˣǷ۵㾧ӨѩŮ弸ȫǰ˫ĿתضǰļˣݵĺɫǶǰ͸ģǶԵ׺˻ߣǰ֬˫һ԰ۻŭչʾ
ſݵԣһ˿ҵ壬ֻú̿ˮҲеѵĺＱӣ١
󡭡Ҫ㡭Ҫ
εŤŻĳŮؼǽϣ˫§ǿиѩ׵񱳣ͻȻ˫ץסĶǶӡ
Ҫҵ£
ݴ󼱣һ߽šҪһƴţŤŽûӦ⣬ץס˫ϵĶǶһʱۣһ˫ۻͦߵķѩ鼸ŭʶۺζ¶˳ֻʣӣδ¶ǿعͷϣ˶Ů¶⡣
Ů¶һ˫˪ѩͦθʵӺ΢ţһ⻬بͦ˫䡣һ۵ļΪʵôķֱۣ֬Ƶ۷ʺɫĺӣҼҲ˳
ݸϽ˫סҪȫ¶ķ˫飬һоӨỺֳֺڵĽëһ˫ˮͫƵ߽գߵͨ졣
ݴУٲֹͣҸߵȻɱ㣡
ֻЦһ£˫ץסСȣһӰŮ޳ȷ˿
󡭡СҪ㲻มҪ󡭡㡭ˡ
ѩĴȫѾ򿪣ʥַĴŮֻʪ͸ڿһ赲ڿ㣬԰ȫ¶Ȼ˫˳ѩ״ȣһץסڿԵ
ֻ֪Ҫڿ㱻£ǴŮ϶ᱻǿ飬һ߿ģһһֻ鷿һֻƴڿ㲻£˺ţɫڿ㱻һ㣬ֱһ㣬ѩ׻Բβ¶һ룬ëҲ¶ջǰԴ󷢵
ݵһ˿ˣҲò׷˵ֿ
ֻ崿߿˵εؿǽվţǾӨ͸ѩ˸ĹΣѩһˮܽء֬ѩɫķκ𣬷ǧ崿߽գֳֺĽëһ˫ˮͫ𪽿ֱͦһ˫Բϸ磬һƬѩҫ۵ģһ˫񻬡ͦӯŮ顣ΡΡŭ鶥ˣһӣѪ۵ġ١߳ǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһա֡ѩƽĽС£һϡϸë
޳ѩȺ߽УסˡȡһƬ˵Ĵɫһ˫ϸķԲСһԹá޹ǵĻԲס
ȫڣСɣڵס٣֮£һ˪ѩͰѩ覣ڵȴҲóǰ˫Ƿ¡ϴСϰ似ͤȣϸ¡λԲ̣޳֮˼ɫŭӣЩɫڳ¿ʮ绪Ŷ˻Ϊ֮
һ߻ɫ㡢ǧĵ壬ɵذѹǽϣͷغסݵһֻ˱
šһ鲻ԽĽҪ㡭Ҫ
ǲǺ»ģ㲻ҪҶ
Լ˹ˣǼڣȴǴйɫջ֮£µľһ죬է֮µ߷߽ӵɫȴпһ˿ԵڴȻԺܿҪʧһ£Ǳϵȫ̲ϲ
˱Ů̺۵ʥ⣬з·ᵽһɸµĻԼŮǶе㣬̼ǡһ߶ŪŮͷһַɿѹԼͦӲĴִѹŮϡ
ҪšҪҪҪ
ݰһֻһȵѹˣԼҲѱͬȵһ˿ҵϣѩ׽۵ļŵһǿҵϢһֳִӲĶСϣľŮĳߡ
Ȼ£Ҳ룬ʲô
ݽߵذţѵǡô֡һӲģݵһο˵ľ߲ʱһֱֻӲŮİУķߵøˣǣеĸŮŷ֪ʲôʱѾʪ妻ˡ
ԭҪĳ̬޶ãĿ֪ôţһ˿ԵĿǾҪʧĽźȫѹȥݵ۶ҲղƲȥǾضԼצһɳ嶯ѿеȲͷ岻ȥĳʪоǿˡ
Լһ˿ҵر¶ǰ̰ĹԼδŵʱڵĺ޼Ӷ֣޷۹ǼͦľƿĸؿʼԼԼܵܵĳ˵󿪰֮ľշתܵྰ
߷߽ӣݏʱҧԾģ۶ȴôҲ벻߰ľˮ͸¶һ˿ͿһΪԼ£һȴ鲻Խؿ˵ַҪУĹһǰȸȴֵ͸ˮ⣬ԼȼǴˮ׼˴ֱĿ
ԭû뵽ݾŴ֮û뵽߷ȴӭܵ鷴Ӧ濴ıԾвţЩҪ˿̵޷ԣֻһ֣ɽֵɵգҲܲˣôȷֿݵ˫ȣؽǽź࣬ħһѽݵֲǹͻԲźǰס
ҵϿ϶մЩණ
ԼΪʲôŮֻнΣ
쵽Ĵ֮䣬ḧϸŮСϸ˻µķݡһ˳΢͹ĴŮ۵ĴŮ񹵣ŮȥָֻԽԽʪԽȥԽһ֡Ţˡ¿ȥһ˿Ƶϸһֱ쵽
ϲ֪ò崿ŮָԽԽʪлšţӽ˴ŮʥڡһƬʪָݵڱһȦȦתĸŪšöšŮͦĻϵҲûǼӽšһࡢ۽ߵ崿ŮĿµò̵СǵĴϢԽԽüʺС̲סһһǿҵĵ̼߳šš
ݱĿʱ̣ͻȻо˱ȥǵ뿪оԴصĺֱҪ֮һ̾
ݺذۣסڹۿɵɬֱ۰׵˫ȣҪ
ͻȻеһ˫ǿְ˫ȰֱһȺ캬ס촽˱ţһͷȥһȫ
ŮҶ壬˫Ƚز£Ŷ̫ˣҪ򰡡
˫ֱַץסϸϸȣǿа޳˫Ȼ˫ץסƨɰ꣬Ƭš˱ţͷȵСＷѹ
ʪȵ촽ţͷһδδ¡ڣִ̽ͷ֮ʪʪĺۼŮоһԼɦŪţܣȫĺһ˿ÿΣͷ֮䣬Ȼ΢ŵѨ֮ʣ᲻ԽβŤţӭˡ
һֱŮеԸд޷һǿҵĵײĵ׶˵ԽԽŮ˫ץͷ˫Լ˼ȥѰԼļ֡
飬Ȼһ˫鶼㱥˼
ǰ۷ͦʯ͵飬ǰͦӯٵĺסǷɫ٣ȫͦĲ֮£趯ţһһ˵ˣʵڸ꣬һ֮
ƲײҲааһЦһڣֻŮһ㺹ϺŮ֮㣬һĿСһٻ֮ңȴѳܲסǼ͸һ˿޵ߣֻд󶨣дԶĵشܲסҹȥǲɵٶ࣬ʱʣҲ֤Ū޲
Ҫ󡭡󡭡ҪҪ
ԴԼУ֪ʧ⣬ᱡŪˣû뵽ͷһɻðڣԭ޷Ƶǹɺ˿̾ǺĹƺӦӺˮյһյʢյԭտʩΪݣֻһȥ̲סˣáѹ㡭Ҫ
ôԲҪأ
ӲеĻȫûһƵģıܷӦȴĽӯӯٵͷӲԼ̲סͦأ׷˱֪еĿˣ̵סο˶أװˣǣ֪ʵڰˣֺαװأú÷ţǶĿɣһƮƮɣպҪġ
Ҫ
۶ɨԹŭһǣԺŲҪҪģһԾѵķģ类ŪøѰͷÿһ¶ǿ԰Ūø㣬ϴ˿̵ѼӽٶȣеنڿУɵͷж˴סɨζݻգ˫ȶˡڵֻԹΪû죬ֻһϱַһߵٿɻûϧ
ǡƻӦĵĺ˱Сһ㣬˵ͦ˱ݽͷٶ֮ԭŵҲܵɵİֻһһæݣ˱˫ͷĨһͰ㾧⻬Ѳ֪˱˶ٴε٣ͳ˵õɫױĳмˮӳ֮£ʵѼ
˿ֻ̲㣬֣е鱻ڴ˵˰Ҳ˼Ʈ޷ɿÿһ¶ĵϣԵķRֱԼʣϼͰ㽫ԭƵ𣬸һš˿̵ѱˣϼ˿ĹиȪˮĲֹѹƵĲಢڴȲסȴѹƣɿţۿԼĹаҺ̬ó׵Ͷá
ƫƫȴǿɶ֪٣ֻŮҵƵݲ׿ڳԼֻ׸ıܣȴѹȣݵĽֻճһִֻȵץݱǵ͹ķӯ飬춼ݵСڣ˵ϸ㼡ĴУַŮʱеĿ⣬ӲǲаֱʾͶĻᡣ
ͷϱͷаַʱ֪Ӣɫк֣ͷߵ궼ˣû뵽ĿԼ̴ڵУȴֱַݲ޷ǿҹĸоȴԶȷŵַӻȡ
ԭݻһ֣룬ȴ˷ɣĿʪɨݵıݣݵ̴ڣֻɨһƺߣû뵽ҧأҲܲסַͷӳݱ߻룬ɨձߣൽһȿдϣֱֱ׵Ѻϼһ㣬ζ˳Եûһܲס漼Ĺɦˣ֮£漴³һȫȫĳ
ӣţȫ룬ȴ˻ȣȫסͷɵջĶС࣬ݰ£ͷĴ˿۵زšţֱѲԼһ㡣󣬵յݶԣζ֮ǰϸİҪңҪһȫһ㣬סŤתޱȵؽȫ̷ϡ
ȵĿ㣬ڽӣͷſʿʱؿѰģʱתãް˿ĵ˽ѱһаַ㡣ôأŮŮǵķӦɰЦû֣ûʹѾһɵģҵʹֶΣյ÷ĵǵ㲻صسң
󡭡㡭
Ҳܲˣֻ٣ĻҪһ㣬ѱһк޿飬ԳܲһصŪڵֻҪһʹ죬һʹҿľ֪̣֮ҪԵǼͦľҲ֪ħ֮£Լһʹ֮󣬿бǲУ޷԰Σȫɫ׸ݰɡݡܲˡ
ѹ΢ɼһһѹоǿķӦһһ֮䣬еȼַ˸ˮԼŵĸŪʪˣ֪˵ĺް٣ͷԺȫʹֻһһҪܿС
㣿Ҫʲôأ
һƷǷ㺹飬һ֪ʣһѹο壬ѹݱȴһʼֵزಢţſȡߴӵؽԼϣҲܡĦ֮ħ˳ݵ£ﵽݻԲͦͷɵ̽ţָл޵عй֭ˮŪڹȴչǼѹֿ
ݡ롭Ҫ㡭㡭ġġ
֪ǧټƵŪԼĴ飬Ůȶ鵴еܵסᱡһѹǼͦȵľ鵽ǿͻȣ˿ȫȫرıܣٹ˲ʲôŮ緶ˣڵѱٿأַֻ́УԼ֮ʹ㣬̫֡ˡ
ݡֻҪҵ𣿡
㡭ġġ
ޱȵĻڿУôҲ²ƫƫҲַֻǰŪķģ֮£ǲĻڻǴݵ̴бųġĴҪҪ㡭
һ߽ݴѶϵӣۼյۼȫ±飬ֻǵݽڵ𻯳ԭ֮ƣһ˫ʩϵľ㼡ͷĥݵķȫܵǱ˵
㲻ĻǰŮӣС˵ʱڵĻյøһ㣬ֻԼڻĻлһ̲ˮĸ֮䵴Ʈҡƫƫֻ̼ĸй٣ȴ㣬ѽϹһ㣬֪һҧȥҪϣƫ޷ֹԼܵĿ
ҡ˵˵ǡ
֪ҪʲôҲо֮Ի֣Ϊ˴ȳ𰸣ֻ٣ڵ²סʕNͷһй޷
ȫааһЦ˫һţֻػɵȵһչ˹ӦһѸػֻݾҪͦӭǾʵʵûĹȵС
С߻谵۾ȴãһһԾĶ֮УֻǹȿڴŵĹһһ̶㲨ѷԼݻδ꣬ǴȪĵģǼˣɵ棬òֻ͵ò飬磬ˮô࣬ʵǵߵľǰ
Ѿˡ
ݵĻû˵ֻ꣬Ĺȴһ̸дһѹǾ˳ŹȪһͻĹȡ·ĴڱǶһСͷܲǰ˵ĹڣĳȴѾŮݲܳܵļޡıƽߵıͬʧʵѹÿһԼ־֮ͣؽš
ҪҵĹǰɣҪҸǰɣС㣬㣬ھ͸㡣
һ׳˶ľش뵽СѨУ۵ѨĤ˲ʱŵùĹĵزһ϶ǰ׵֭Ĵϣһ˿ػϡ
ѽˣ㡭
һ˲ﵽһС߳СѨʵ̫խľֺ׳˶ټϴֺᣬĸоֻͣһ˲֮ѨڱеһƱѵʹ
ͷ뵽ůΧУŽ룬ͷСѨеԽԽĸоҲԽԽʢˬһͱǲ㴦ŮĤɾḻ֪Ůǲ˷ѵģͷոսӴŮģʱæǰ̵Ķͣ
ã˳òã
գͷ뿪СѨʱתĥһѨڣȻضȥֱϴŮĤĶظһһ顣
ÿ˳ȻСѨʹл࣬һĪĿȴת˲Ϯʹ鲻ԽҪõ䡢ҪõοÿײŮĤʱʧˣСѨȴֱʹޱȣһʱ䣬ʱҪʱҪìܵʼо塣
ģСѨʼӦľʹвôˣ֮Ӧģ͵ĸоȴڽʸߵشСѨڲ𡣶ÿʱָоԽǿңֱҵò㡣ãͣڵ֫ٴŤ
УֻĹдһǰδеĳʵУͷδʵĲݣڶԱԵ˿飬ƫƫȴڴʱֻڹȿڴǻűĵĴȪĿУݾ뽫ͦϣľҲܡ㡭ݰɡ
ԭɶͻ룬㰧ңѵȴһᣬĶƣԼֶ֮Ūѹŵ𣬱ǲϧ񣬿һʹ֮ҲܵסֺαС΢һͦ̽оݳĹ۵ԼͷȪˮޱȣٶ̽ˣŽݺһʹһ˲㽫زݵĹȵУһ㲻
֪ˣԴӾһִִĶΡġϪݾˣͺȻ㣬ֳִ֪ġȻÿԡǿֵһͷݱ֮ʡȻŮеζ롣
΢΢šţǿҵġ⡱ëëˬĴ̼ȫ泩֡رǵġһ׽СխĴŮڣֵԵڡꡱعסӲִ̡ġͷʱ崿ݸ类޹ǵѩѣѩź۽ֱؽţа־Ƶؽץסļͷ

ɰطһתĽ͵һŻü΢塢աҧСʮСĿɰֺŵرֱƶˣƮƮɾҲ崿òǿҵ巴ӦŪ͵һҧ§ס֯ϸһᣬݺݵǰһͦþȫز˹ֻ߲꣡һо18ĴŮĤһѿˣʮִִʵľͷвѺݺݲۼнУǰŮޱȽխССѨʱͱͱֱǴδ˿ɵĻġ
ŴŮĤѶһȫ˫ĲСһţƴҧסԼһسʹƴĿһ¾Ͳ˳вʱһƵĺ˫ǯһļסʹ
ʹģ֪ѾԶʧȥ˴Ů֮
Щʹǿҵٴ̼ݽŵĲҡͷĳƮڣһж̫ˣЩʹü΢壬ҧκ죬ߺƻ֪ԼѾǴŮˣ˺һ㣬о·һľ׮شԼ
ȻеЩʹǵУȻеԼĶҪһ㣬ض˵ĵԡˮޱȵԣǽޱȴִʺľӭ˴Ůⶴ
һ壬ֱӶֱδ˴Ļģھʵ̫мֻ档
ݻ˵ⴽסľÿһ֣ÿһ綼ۻͻʪ妵ճĤزУȻİĽСѨڡ
ȻһЩʹǸִѩĹУһͷĿѣǿҿҲͬʱ̼ӿĴǰŮǵĴŮСѨﲻϽʶţһˮӿ˳

һǿҵУݽŷһֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵĴĽʶᴩֱﻨģһŮڳڵĿ顣ٵؽתƺֽͦŮѨľҺŪʪֻĴ
ΪǴˮΪس֮£ƹۣ֮ҲǿеУû뵽ڴȶ鵴Ӱ֮£ԼƶʹоǿңһʹҪ˺ѿһ㣬ƫϱȫͻĳʵУʹʹܿ߶һ𣬸оȴμ仹ܸоʹҺǿеȴ޷ǷֿʹͿȫһĸоǱīݡ
ҪҪˡ⡭⡭̫ǿˡҪʹ
㲻ϲʹ𣿡
ځݵӣɵôϢĹǰխסĿ˵ܰǰŮŪ֣ƾһ˿
ͷһ˱͵Ķȴû˿Σݾͻֻ֪ˬ֪ʹˡʱ֪˸ɲŮҸ
áʹ
Ůһ䣬ŻعɵԴǸصͷȵغסݵһֻ۵ͷ˱
աաʱеġ
еźͼ
ֻҪ𶯡Ͳôʹˡġҡ
һ˵һ߳һְֻȥᡣ
ҲˡҲˡ˵ȥȻֽȥƭˡ
İڶСˣҲɿļͷ
ء𶯣ʹ
Ůεص˵ͷ
ãҵŮˡ
ҧסŮĶ޳ĲӴůҪסˣҿĵһӴ
ŮСѨǼƷֽխеһռ䶼ûС
ġһݵĴŮŮҺֽ͵ŴŮխСỨŮС죬ͷƽĿŪšһ˫Ů޹ǡһ˿ҵĽѩ׵ϸ
һʱ䲢ûмڳ鶯ֻԼľŮŮѨʪ쳣ĴŮѨһһ⻷һ㣬ľȥ󣬺Ʊ⻷סһ㡣
ѨһȻһŮʥܵŹѱǿд룬ݽޣһǸոʹʧǿӿŮķġһɦ˸оԽԽǿңʹŸҡ̼͡ԡоһ˿ҵ崿ŮĽת٣۵ͷֿʼӲǽס޴ߵֽխɬ䶯˼£һȻȵĿƮƮɡ
ͻȻݴŮѨĴγ룬԰Ѵͷ档
ŮһеĶ˳ĽУһʺĴǱسſխС˳ӵȻƮ䣬ڽѩĴϿĻ䡣
ͷ˵Ѩڣڼٲһֱ嵽ÿβ嵽ʱŮĽ鴤һ£ز˼ʮºѾĿףҲȷĲ巨þ̵ĻҲԲ˵ǳµŮˡ
ŮļҪˣֻƴҡףͷɢڴϡﾹȻʼѹ
Ѿֲ嵽ǿֻѹˣһƬҡ
ü΢۵ǿĹжƳľסϧ񣬵Ҳ֪ôţǿ಻Ե飬Ľѷɳ˾⣬ȡ֮һֽ˼úúǻ̲ס뾡ַģӿһǿ޿ɶֵĳ嶯һݱģʹ˵ͦøߣһסκ޷ԼĳͣĹȷͦľʱᡢʱ͵ǰ鶯ţݵĵ쾡С֮ϡ
ǰδеĳÿһвͬž͵ݸоϣÿһ´ĸй𶯣ȴǿҵÿɴƫƫʱʱصĶĸоȴʱ顢ʱʹԣǱīݣʱϰʹڿеĳ弤֮£ļwֻ֪ԼطͲٿš
Ҳ֪Ĺ̫ãݱڵĴ鵴ȫ޷ܣǰǿҵƹʹϵ˺һ֮ǿҵʹȴĿںϣγһʹп졢ʹرܣֻԼĹȷͷȣͷȪˮɽ鱩ӿţ֪ʱʼ˫§ŵ󣬻Բ̵¡˳ĽͦӭĹƣиʱĵַ
áð㡭ġʹˡһ㶼ʹáöݡݲ˵ôᡭôôôġ͡ŪŪһ㡭
ôᶪأ
ȫڿֵУʲôˣ鲻ԽĽ䲻¥ƹСǰˣΩ京ߴӣŸߵ䲻ƵĴϢ˳ġͷҲӲˣеô涼ôˮˬŮˡҪд㡢еøˬһ㡭ġ
ǡǡӴ㡭áø硭㡭ÿÿζ嵽ݡ嵽Ŀˡ
Ҳ֪ݱյЧ΢ۣĹȺľӴࡢĥ࣬ζҲˬ޷ˣĸϹ˿ڡ
ø硭Ϲ㡭ðûƭݡɵ桭ˡ桭̫ˡ
԰ôζڸɵˡ
һߴϢţһ߻ӦݵĽѵγ˺ˮȴޱãͦøˣͬʱҲţһ˵һƷʱζƷݸ泩ӭ͸
áø硭Ϲ͡Ƕ١㡭ŪúŪˡ
ݏҪ⼸װװװŮѹֺܣȫڽҹĳ㷢ģŤǿ´Ķ֮ѣʵڱǰǴŮ֮ݶѾӡˡ𡭡

ǡǾ͡Ǿ͸һ㡭
ܵݵǿҴ̼ڿʼŤ֫ȫʪĴŮʼͲ͵ÿһγǳ鵽¶Եƻأÿβǲӹڲͣٶȼ죡㣡
ʱౡ
ݿɳԿͷˣͦ˫Ѿǿߵ˫ֽʵʵ֮С
ھ˿֮ʹ֮󣬴ʱһǿԽдŮĵڶʺͷסҲչʾʹĲֻŮСѨǺܵëвϽľ޴ʹŮѪĬĬʾĲҡ
󲻶ϼӿŴٶȣޱȼӲĴִܲ͸ĦʪĴŮ⣬ȵͷײŴŮĵ־طſ鷿˫ݵƴʶ壬ʼɵĲغ費ϻڼԵϣžž
áʹ
ƲͦÿξˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵һضΪݽޱȵġǧ¡ŮϵвƵģһȦĴÿĴٽʱڵͻԶ䶯ӹҲҧͷڵľ˱ͷ
ɾģһͷѩ׵飬һŮ龡Ͳ壬ͷػصHŮѨÿһζHŮɧµصײŮǴδӹڱڡ
󡭡㡭һǵһΡ

ŮĴŮһݺݼסľŰͷ˦ƮݵĳΪŮ廹ַĿС
̡̡ĳִδ̫ˣ֪ԼҺӿĹϵѵ
غ費ϻڼԵϣžžŮ߷ƫƫҪһ޷ֻHԼ

ĳԽԽ죬ԽԽʱݱһʤһǿҵĵĴ̼Ūһ񴭽䣬ҧ׽ֱ˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ѾǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣŽŮҽļָ߳
󡭡žž󡭡ĲٱŮԼŮ˵ĴϢдײϴĳ鶯ϳһ׼ΪĽ֡
ŮӶҪɹ״ˣ뿪ǽڣʵ˫ԵԲִͦţͷӲĻǶҪɵˣһУ˫ŮһץסԼǺķ˫࣬µһγ鴤Ѿñ״มมҲˡˡ졭ץҵӣ
ŮţҪǿԽ߳Ȼһеش
Ȼ˫һ˫ץԼ鷿Ȼ֫צһزס󣬽ֺ֫ƨ̧ƴϴգҺ˺ӵһ糱ӿ֪߳ˡ
ȻһȵܿĽдӻҵŨ̵ĴŮѹˮͷţٲкӻǿͷʹش޴ͷϣŮԪȻӿ78ӣ
Ůоƶһ㣬˫ֽס֫زסҧסļ
й괦ŮԪ󣬡ԭԽĸֱ߳һ㡣
ŮһƬհףϢţⶴżн߳ҺһƬ
󾭹һǿҵĳ塢룬ѾˡٸղһĽ䣬Լڽļָ߳ʱڵУŪĻͻȻеͷһֺݵѨͲȥ
ִߴһҰ԰ռкĿȣȵش̽ݵֱŮխĻڣֱо
סٳ㽿ӵˣԲĹͷضסŮһĥ
оһǰδеĶ㼴ĶǿңҲ쵽ﶥ㣬䲻֪ǾǸ߳ĸоȴ֪ܲǷԽʱĸоɵ黳ݺݵءݺݵذȥ࡭ɼΡ뼸ζСݡ޲㡭һһ̺㡭Ϊֹ
ҲþԽߵ֪߳ڼǺޱʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žžһĿ֮ȫھϣһ嵽ףӲĴͷӹڣӹȻɽ緢㣬ȹ̵ľҺ䵽۵Ĺϣݵ˲ʱһ鴤һɹ廬Ҳӭ˳ȫžȫһ̱ȥ
ȥݲסС죬ͷ˽ȥȡҲػӦͷзǵĲһһ彻ӵֺУ˶ľй֮ȫֻ̱ٷս󣬴˿ҲᱡŮĻ˵ˣֻ§һδϢƽ




ʮ£ڻĻ

С֮гĿݵײײʧҹɫ֮Уϲɵ¶һ˿־΢Цû뵽ĲȻһɫŮʵһ֮ϲ
̧ͷ˿ɫҹĻѾȫ٣һҹ֮Уϰϰ紵˸оΪ⡣˨һԵȥ˫һиȥ
صУûȥĸ˵֮󣬻ǵУһ󣬲ѯһĻ飬˼֮뿪
·Ϻݵһķ̫Ȼľ湦ǸоЩƣۡӣ׼ϴˮҴϴԡ֮󣬵ͷ˯
һ˯˯ۣ㿴ӣһӾŽ
ӣչһЦүˣ˵̫ۣҰ緹˵㷿֮ʳá
ӣ˸Цһ˯СӣˣԹ緹𣿡
үūѾù緹ūھȥΪˮϴӣ˵Žеͷڷеϣתȥ׼ϴˮ
󴩺·ӣѾˮ̷ϴӣܵķ̣е泩ǰʱȻһֱ¹֮䣬ȴҲû˵СѾźʳӡǰ
ϴеسʱضŪһСŮӣĶŪ£ͨģá
ùͲãͻȻǰԺһ֡
ӣǰԺʲôˣôô֣ɻʰ;ߵӣ
ӣһ£漴ֳһ£Щҿ϶˵ү˵СĻ¿Ҫˣ˵μͻƸ顣϶μΪСƸˡ
ˣĪһ꣬üȻҾȥδĽʲôӣ
˵꣬վǵسǰԺȥӺԺµӭʹͣţŶ롣
ڼҴǿеҲǲ٣Ϸģη򸾣֮⣬һòĵķĹùƼƽʱæƹܼ⣬ԺڼУԽҲǵһμϻܸɵĹùá
˵·żһЩлȨʵĳǵԣҲһЩڼбֽܳһ
һߣλİˣǾ׵μ֮ˡ
ЩɻĿİɨ֮Уһλɫ۵ˣЦݣȣһ˫ЩϸС˫ۣȴǾż΢΢ƣͣؿϣͷȻһݣߵؿڴȻа˿Žǡ
ʦ˾Ȼһλʦ˲ò࣡до죬˵ʵȻԼĸףҪ߳ǡ
ܹΪʦˣʸǰǳǣٶһǿߣʵõκ֮ͣȻ俴һλ˵ȼǿߣҲѹе졣
˵ԣһŮǵͬͬɫ۷ڶʮңӢòͦεģǾȻҪģؿڴһŽǣʵһʦ
ܹԶʮҵΪһһʦ˵츳Ҳǲһ㡣
Ӣòϲ׵ʵλ꣬еһЩ֪ŮԵߵһԵĶڻ֮ʱҲ΢ʡ
λͬеעòڻϣ˸ŻȵĹâ
ԱߵŮ£ЩģòȻȶ㻹Ҫһ֣ɵΪ֮޲ѡ
Ů۵ĶϵžӨ׹΢΢ҡ䣬죬ͻأֳһĨ󡭡
⣬ŮѾ߹ģظԣŽǡ
ʦŮûпＤĻǱһţͷһĿȴֻŮ޵Сͣ˲˿ȥ˵ɵò£Ҳӵһ꣬ȻŮҲֵĹڲֻ˲м
ٶƺЩõŮԸв죬ȻΪΧԼתŮԼòΣⷬ⶯е⣬ʱеĺ֮飬һ˫ĿƵƵ




ʮ£μҵĴֱ

ùã첽ǰλ˹һ
Ǻǣ˰°ɡĵֹס˵Ц̸˵ͷʾһ¡
΢Цŵ˵ͷߵߵڻһۣ㻹֪Ϊвǵüأ
ӣЦЦû˵۹۱ǣǹĵϾ׺Ϳ˵
ڻ󲻿ϴ𻰣ݺݵذһۣ첻ٳ׵ĹùƼƺЩʵ̲ס࿴ۣƼԼֶȻ˽ĿУֶӲ̰ɫ͸ƣûһȡ֮˵Ĳɣ䲻ͣһ쵽Ů˶УûһϽġ
ǽֶӣܸоƺһ˿ֶ֮ͬ
׺Ϳ˺˰죬ЩͷЩʱ˵֮ϡ
֣ĿѾ֪ҲͿżɽˣСֺǧѵ˳ɻ䣬ǽ˾ΪǶ˵Ļ֮¶ϣ˿飬ҲȴЩĸһ׮£֪Σ
Ц֮ҲС룬ǶǶ˵ĻȻԸɣ֪ΪʲôʱǺӣʺΪǾٰ£
ЦһչЦȻͬ⣬ǽǵĻڶʮ֮Σʮ֮Ǹ֮գʺϻޣǾΪǾٰȴ׮¡
ʮ֮󣿡һ£漴Ũüһ΢Цðɣ֮ɣʮ֮Ϊʽ顣
ãֹȻˬ죬СܽѾƸֹĿ˵ţ֣Ƹ񶼸̧
˷μһܼģָż˽һƸ̧֮СһƬ˰Ծ̾μҵƸ
μҹܼóһһнһٶʮʮװһƥɫʮƥļ·һٶʮиɫơ
μҹܼұ񵥺Цŵʵ̫Ʒˡ
΢΢һЦЩһЩֵǮõĳֵ
˵䣬гһɫСӣСĵĴ򿪺ӣһʱ˴߽ԶǾΪ֮һ
ƼЩͷϻڣ͵һ𣬾Ԫ
ϻ֮ڣһọ̈ͨ۴Сҩ裬ԣǹ˵㣬Ǵ
½ҪΪһߣǰǱԪ𵤣Ԫ𵤣ȴŲСʧʣΪԪǿ쾳ı־ܶһԴӺʦͻƵʦ֮
Ԫãܹһλʦٷ֮ٵĳɹԪ𵤣
ЧõҪΪʦˣ䴹Ѳѣ˼ҹɵá
˵Ԫ㲻ò˵ˣʦ
½һʦ֮ϵְҵǳΪʦ
ʦ˼壬ܹƳʵ浤ҩκһʦᱻϧۣ£ݵλԺ֮
ʦܹӵȻϡ٣ʵйأҪΪһʦ쳣
ȣΣ֮Уһ˿ľҩ߻֮Ч
Ҫ֪½ԣȡǵ꣬һ˵꣬Զֻ߱һԣԲӣԣһ壬ӵֲͬǿԣǲܡ
Ȼ޾ԣУܻһЩ꣬Щӵб֮ˣǱΪһʦ
ӵлľԵ꣬ȴȻܳΪһʦΪʦһֱҪͬǲȱ٣Ǳǣĸ֪ҲΪ
ƵҩҪϣ֣֪
ϣȻǸĵرʦϾûмƷĲϣҲɸΪ֮ԣõĲϣǳҪ
֣ҲҩʱҪĻ棬Ƶҩͨ𣬶ʹɻԪ߻Ԫ棬ȻһЩʵǿʦҲȡ֮Щҩɹʻ࣡ĵҩҲͨԪĵҩҩЧŨǿ
ҩǳʱ£ʱƣԪˣÿһλܳʦʵҲʵǿĻߣ
һ֪
ҩ֮ʱ֮УʱֻҪص㣬¯ҩữΪҽǰԣƿغûʦѧģȻҪƿغãǱҪǿ֪ʧȥ㣬ǰٺãҲ֮ˣ
̵ֿ֮£ʸΪʦˣȻ֮٣ʦˣЩĵҩȻҲϡټϡΪҲˣʦޱȵݡ




ʮ£еŮ

ۼμҳ־һԪҲ̲ס΢΢ݣ̲ס֣Ҳ̫ˣˣⵤҩμӵðɣ
΢΢һЦ֣ǵһ⣬ҲֶϵƸջ֮˵˵ֶѾǼӵˣǵΪͻ֮ڻΪʱ磬ڸҲ˷ѡֲҪƴˡ
Ե΢ЦŶɷ׼˵ĶԣǾ°ɣڻһֶͻĻϸɣ
Ե˵ͷƴǣʼϸ
Щģü˵Ŀյһ뿪˴֮УԺȥ
ʵ֮Լųһԭ򣬾óǿԪʱԼƺиŮӵһЩɻ󣬲ΪΪλһ˵ꡣԲŻἱææ׼Ūס
Ժл԰һͤ£˿Ĵˣŷĵ£ԼУĴڵ쳣ֻ֮ʧѱڲҲûзʲôر֮еһɻ󣬡ѵԼˣԺи𰡣ûʲô쳣ǻʲôطأ
ŨڵĽü˼ʲôطأĸطر֮ر֮ˣԼʶвһôѵ֮У
һѾ˾½ۼʶУʶеȥͬʱþԼ˼봫ݹȥɣѾ֪֮ˣó˵һô£
ʶݹȥ֮֮û˿ӦЩԼжϵǲ׼ȷͷһ󷢺ݣþס֮׼島ʶ
ȵȣˣҳˣһԴŵͻȻԺɵһԺͻȻֵľɫŮӰһ٣ؿͻȻԺ֮еŮ
ãŻعŮ˵˭ô֮УôƺΪˣ⣬ܹг˵ô
ŮݸһЦˣҽ쵤絤֮ŮֻҸ񵤣֮콵٣죬͵ϮɱҸףҲ˱ȥ壬ֻһö֮УΪöĻ飬仮ƿռ䣬Ҳ֮½硣ֻ򵱳ܴأһֱ˳˯֮УֱѪʹΪͬʱԪԼԪ֮ҵŽѹżȻŵԪζŻ̲ס뾹˷
쵤ԣɵĿɿڴ緭һ㣬쵤͸¶Ϣʵ̫𺳣û뵽֮Ļ磬ԼԽ飬еҲƽ˲٣ȻԼ˶ôҲûʲôСֵġ
쵤Ȼǵ֮ŮҲɣͻȻ½ϡȱʦԼѧԺ󻹳ʲôҩ֮£ҪʲôԼơ
쵤ʶƮ˳ȻһЦˣūܹӵһЩ½ĵҩû˿⡣
쵤֮󣬾һ˿㱣ƺоòЩϤ˿Ļһϲǲΰ׷ʵô˵ֻӵʱܹӵأ
쵤΢΢һ취ͻ½ʱͿΪҵֱӻָɵʵһ취պѰһʵ壬жᣬҪѰҵʺҵҲʮѡ
ͷܶôѣԺһѰҵһʺϵ壬ʱжᡣˣڼȻҩָ֪ܲһ£Ҳѧϰ֮
쵤ͷЦȻԣϵԪһԪʵǵѧϰҩʮּ򵥵ġ
Զʱһϲ뵽ԼΪһʦ֮󣬻ûŮ
YY䣬ͻȻ쵤˵ˣˣҸû֮ˣûʱһ֮ģѯңֻҪаþ֪ҼɣöһĿռ䣬ԴκƷԺҪصƷֻƷĬһ¾Ϳսռ֮СˣȽȥˣȥӦһ˰ɣ˿ǸŮŶ
쵤˵꣬ӰѾȻ٣·һ㡣
һ˶أղҺ˵ӰӶûһں˭أŮ˿ûаһʵ




ʮ£Сӣ

ԭС㣬ôҲˣĪרҵģǰŮһɵӣؾطʵ
һ죬ЩһۣȴǿӲصר㣬ֻоģԳתת˭֪һصضﰡȻϳԼרŸģ֪Ϊʲôǰ˵ڼӵεķ˵ǽ쿴֮󣬸о˵Լǵò֮£ҲֻǾһ£Ŀ⣬ٶעһĸЩȻһ˿ĺ֮ġ
뿪ʱŻҲʹظһ뿪֪ߵȻ˵ʲôҲϳԼרΪġ
Ŷתתô˵ˣ˵ǺԵְо仰˵ģԵ治ʶԵǧᡣ㿴Ƕתתһˣ֪ǵԵжˣ㿴ǲǲҪ֮ԵдһβӼ˵ļѻȻܹ绰еԲ֮⣬ûȥҴ˳ĻͷǰƯŮ
ЩĻŵؿ󣬾ص˭ԵˣʲôҸ㣬ɱһƴ㡣
ǰŮߴӵģзһͷааһЦã㿴ˬﻨ㣬ôʫ黭ĵطôܹôɱɱأ̸̸˵˵ǸһЩ
䣬һǰһʶ˺һһuֱֱȥһѱסβƽɳ㡣
Ȼڵˤ˵ľʵڹҲˣе鲻ԽҪӵǡ
ȻеЩĻңǿıеһһļ£ĪڴĪľ塣ó죬Ҳ𽥼һŤı䣬㷢Ķµļ¶
ʲôأҳҵĶ罿ţɫȴûʲô֮ɫ
ⲻûгԵҪҳⶹʲôζ󿿽壬ĺ󱳴еһȺĺеĶʴһһĽղ
ҡĽһ˿ʱ׽˼аȵһЦȦסϸȵ촽ۻ㾱֮ϣ̰ؿ
Ҫţ᲻һ˿ֻܿĻУس̰ȡԼ̲סſС죬Ĵһ
һЦֲֻʼįͦε壬ش
еǰһ̲סһԼ½󳨿ֻѩۻСȫ¶ڿ֮Уֻ޳ܵࡣ
̲סһҲ֪͵ɫ֣һ½󣬾ŵ˳ȥ
ι߰ƵشеͷҲصزֻʶӣεؿһԼ¸߸߳񣬰˼ֻҸˡ
⣬²ٳɣһԼԺȥֻԼСѾˡ
ӣڷ䣬ͻȻ˫۳طӽһѽ§ͷסӣ
ӣȻ֪ʲô飬ΣѾй׼˽ԼҲֹһεػԴ˿̲ûκβʣֻ˳үԼ۵ϼ͵ؿء
󱧽ķӦܵľ״󣬱ٱըıԵ跨סٵһ£ٱ۵ʱӦԼһ¾ͻֵıˡʱ˿̣Ҫǣǰ԰ζŮõֵ׼
һڿСӣļ󣬼ٵĴϢУӣѩ׵ļΪɬԭһƬ糺죬ͦεظ²ͣһ󶯣ֻɽȵĴӣ޳ľļĴѰ
Ƭ̺ӣʼץļͷţĳ˳ɢļϡΪĲһƬ糺졣
󿴵ӣĶ鷴ӦЦһӣСóԵӣһĵһֵģ
˵䣬ָ֮ʪȻ
ӣһؾС
үеΡ
õĸоնӣţеͷؽᣬеһƬհףò׿һгͷȫȫүİ档
ӣ㰮ү𣿡
󲻼ϵذֱٴνֱĻŤ
ӣؼ尾£Сͦ͡ľָ䣬Ӳַ̬õĲ
үҰ㣬ӣð㣡
Сץ󡢿Լָʹ°ĳŵ
Ȼӣ۵˫ȼ䣬ڲļӣδĻ꣬ĴУϢʪȵĻ꣬Űͷ
үҪ찡㡢㲻Ӧá㲻ԡ˼ܲˡ
Ľ߽׳Ů˵衣ѩ׽۵ĴڲӡǣԱߵĲݴԼ䡣ָֿԭѾǡմӨ¶խ죬ͷ˱¶еСС١
ү찡
ӣץסͷĵ塣
㡭㡭Ŷ
֪νؿ󣬲ź
ӿѪҺѪŭ̧ͷӣĥУ㺹ա
󻺻ÿһطӡӡ
壬޳Ĵȣȵľ۵Ļ껨棬ͣ϶Ħӣ¿ҰŤţ󲻵òְβܰԼ͹ϡȻͨĽʵ⡣
ӣʵĴŮһ˿Ҳס߽޴档
˵һ㰮ҡ
ɳƵĵӣľΡƿŮĤ赲Ţڡ
үҰ㡢Ұ㣡
ᴩŮ˿һ㣬У󣬽
ʧӣԸеů棬ԼȺĵϲá
סӣķΣһʽ˶ִľӣӹڵȥڣľȫŮĹûˡ
ʱоŮӣӹסľ͵ʹȫȣһнϲãŸÿһϸɢֱԼڻһ
һ߶ȵĿӿӣķС죬Բ񳤴ƵزȥŮٵˡҲûгֿܹ֣׳˶صѹԼȫļ໥ĥššȼţһ̵ľԼڣԼƾŻӹо˶ͷ״ޱ
ʼһδεس̣Ů˵齿
󻺻ؽγӣڣխȵĹ⣬ͷĹĥȻٳһͦײŮĹӹƷζӹͷ۵ײ
ӣ¶ţӨ֭Ȫˮһкھʶꡢ󡭡͵ˮ
ڣӣⶴΧԼ˵ĴȸݣѾˮʪ顣
үү˼Ҳ˰
ӣ֮þȫ˾Σรรط
Ĳ롢γӣֻеԼÿһεļ¶δͣЪھµĳݣְһ߷塣
ӣţӭүĳÿȵľײʱ̧ܵ˷һʣͬʱھͷ߹β±һɹԸеĻ𻨣̼һĹڵı⣬ͷЮĥײԽԽоϣ涯ˣܹҴҲһȥ
ĳ壬ʹʹϲĽھһ֮ͻȻӿͦűĦøͳѪľԽԽ죬µŮʧĽϵУֻ֪׷УͣŤԼķβӭš
§߿СѾͷڴϲͣط
һҵĳӣӤ㲻䶯ĥⶴһͷȥ촽ѹӣϣ˱΢΢ʪԸӣ࣬ţ޲ð½㻬˶¶ȥ
һֱͲһСʱֽҵ龰һҵս
ظоСѾͷ۽ϵÿһݶȵÿ£ƺѱ˶ľõľ硣
ӣȻǵһκһһӿ԰߳е֪й١ԼҲѼǲѶ˶ٴεľδе㣬ϣԸܼȥ
һᣬӣַһ߶ȿеͬʱͦŤ˼£ͷشȥխⶴ棬һ˴¶Ƶ֭һεʧ
԰ζ˵ӿҺȪһӹӿµı춼Ѿʪ͸ˡ
ľӣȵĳͷӣ۵ӹ˱еԼľ¯Пգֻ֪Խӿ˳ٶȣÿҪǵ˼ľѾͷŢĹٵؽĥĹ˺ҧšţŤ֭󣡹󣡡ͣ
ӣĹӿ֭ܵ߳Ĺڱڻǿ䶯ţĸоڵ˵һĴ̼ʹĿкܿʹﵽ˸߷壬ǣſϲͦžҪۻѿľһҵĳ鶯Ȼ§ĽһţоͷһƬհףشͷսѹӣʵϡ
ֻӣСϵıģʧȥ֪ͬʱСѾͷĹҳľȻںݺһ֮ͻȻͷſһɹȵľػӣӹϡ
һεķ˵ǿʹľüŮĹ
Ըõӣʱ˫룬ҧӣȫֱ򺮲˺ӷ֢һ۵Ľϡ鴤һš




ʮ£ĺʢ

ɢӣֻ˳Сèһһֻ۵С׳ϻȦȦг˿㡣۾͸ŨŨ飬Ӣг޾ħ鲻Խس
ḧŻѾͷںڵ㷢ñǼͷŮϴĵ㣬ʵôҪ𣿡
ӣæҡҡͷѾͬɢһ㣬үʢľµЩԲˡֻúõ˯ϴˮ趼öࡣ
ӣɣүúġ
ջųСѾͷƹӣ壬ͬʱŲظѾͷıΣȻѾȴ磬֫Ӵִ˲ƣĪ
ӣȻѾƣ۲ĽӴ£廹˱ܵķӦóʪ
ааЦ˵˵Ҫ㿴㶼ʪˡ
ӣתؿŤһѣȻڼľ붢˵үûֻ۸ӣ
סӣ֫⻬Ľ§뻳˵ӣ˷˷񡭡
үͻӣӣǺÿģֻҪүϲүӣʲôԣӣһƬģ߽š
ӣҪú÷ҲŶڣԺÿ춼Ҫү㣬үҪÿ춼ӣòãĴִӣϸ廬֫ϻ߸¡ķϡ
үҪУӣ˶үģӣ˵ţһֻ쵽ȼ䣬ḧϵĳ٣˿صֻҪүҪ飬ӣԸȥ
ǻʲôھүúһķɣ󼱲͵ص
ӣĵһЦὫƵƽ£漴ӣֽ̧ͷٲһкĳڼ棬̧һ޳ȣϣȻʺӣ˫ŷǽϵľӣؿӣ̧˹Բβ
ӣСסִ׼Լʪ죬ȥִʱſխⶴ˽ȥ
̲סͬʱһӣСѨڸոĸ¾Ѿʪ͸ˣԾܴ˿޴˳롣
ȣǣүӣӣؽţŤϸϸ֫ԲƨµţµŪ
ϵѾͷ֮䣬۵첻ʱرԼĴſ룬һɹɰɫĽҺ˳Žϴͣ˵ëŪʪģץסӣѩ鷿ţŽϴĿС
ӣţŤԲΣסɣ̧β϶ĳѩ׷延ţۡ
һһѽӣƵڴϣԼѹ棬޳ѩ׵Ĵȣƨ̧̧ץסԼļͣȻһλãӣСɵѨֱͦ˼ͣ͵һͱ˽ȥʱһʹһҧٴ͵һͦͱѽȥ˰ء
ʱӣһҽУѽ裡ʹˡӴк䣬Ҳ˳ֱ
ӣССѨոտ־ĲٸɣôܾܵסôͲ塣ҲüǱʲôץסһ㣬ӣСѨһ£ֱǻ壬õԼǰһȴһԭָմȾʵѪҺ
ҲɵЩϧͣסҶͲҲҳСĶӣ˵ӣôѪ˰
ӣᣬӵ˵ô֪ǲ̫ǲǰҵСѨ崩˰˵ţ¶˿־飬ŵԺô򰡣
Щ˵ֲ˿˹Ӧþûˡ˵ţģСԼļͣһˣһӣʹ𣿡
ӣΣ۾Ҳʹһ˳ȥȴǸܡ
ˣֻͦż͡
͵أӣһҽУѽʹæ鶯Լļͣӣ־һЩ
ͣ˻һӣѲٺʹ§ӣʵӣڸоأ
ҡţеǵĸоӣǲ˼˵ţ۾ĵɨһۣԼӣס촽
·ոһֱ˵ӣҲʹľţǲ춿ԴʩΪˡ
Ӵ˳͵ȣͲٶҲӼӣĶӿ죬ҲͣͷҲֱ£Ĵء
ӣֻȵļԼСѨ۳ţԼոմһȴһ±ĶֻԼԽԽҲ˫۽§ƨżŤͣ
һȻ͵һѹͣɲǣͱȫֱСѨġ
มӣһȴƵ˻֮һľΡ
ʹ𣿡æеʵ
ʹ졭ӣţү
һӣȻԼģ飬ÿһ¶Ǹ߸ߵĳȻ˽ȥ˽СѨ֮ȴųСѨĻģصϼȦΪԼʱӣӲ۾ˡ
ߡߡүļ͡ãҡҺŶ
ӣ
үСѨ
ӣڵÿ
มү
ӣĺº˷ܣȴһû͵Уÿһ¶ǺͽСѨ
ߡߡļáมҺӣﲻɵȴǲĺţǵܣŻһЩȴҲ֪ԼںЩʲôֻԼĸо
ӣƨɡ
ӣҡӣζһʶһҡڣǰ˼֮ȴֲˣʵûжˡֻʶİﲻסĵүСѨߡ졭
ʱ籩꣬ʱ⣬תۼһʱȥ
ƨɡ϶㡭ԡӣҲЩˡ
үҲˡѽҪˡ
šƺһһҲſӣϲٶˣɼӣСѨ
գڼסĺԺУ߽Уһڻǰӱרעػʲôĸױ̨ǰشţĸϴһѩ׵ĳȹһϯɴϵεͷ߸߶úɫ˿ţɵһơüɨĨһ֬
ʲôʱοׯţ߹磬Ӻݻ˭ܹһ߹ˣǰŲķءѵ£ʹһһŰֽһĸ߹ΪһõԱ׵ñκһ۰Ů󣬷ģ˵ģҰģģׯģģģģСұʽġĻ˵ǣܹӭϸ˵ϲö仯ɸȫͬʵŮ
ĸ״ŵ׵ͬɴһѩ׳ȹ̲סʣΪʲôÿһζҪĴ磿ÿһζҪ˷һ·ȻҪѵ㴩һһģѵ𣿻߸ɴ·Ǹ𣬷ԺгҺ͵⣬ûκܹ㲻õı˿塣
λعͷһЦ˵òŮ˵Ҫ·òҪһڣҲ鷳ġ
ֻһЩʱòеЩˣױƷȫʰȻ˵ˣǿԿʼˡ
죬Щʲôʵ
˵ϣ˹𣿡ʵ
˵ϣ˹ʢ۹ڽгݵķ֮ÿս֮۹Ϊףգٿʢףᣬףᵽ˺ڱ˿񻶽ڣڵĺʢԭ;Ǹ䡣𲩽͵
ѧ˲ٶ㶮ѾˡκĵŶӣ֪֪Ϊʲô۹ϳϣ˹񻶻䣿ʵ
ϣ˹Ƿ֮ҲǾ۹ڽ̵ԻͶʢʱڣϣ˹ݱƺҵĴʣڿ񻶽ڿʼʱ򣬾Ƹ質裬ȵᵽ߳ʱǾͿʼ̵̳֮ͽΪܵԽԽ˵ҳΪ۹Ĺ֮ϣ˹ȱֹĹŴ󡣡˽һж˵˳
ЩܸȤͳʷϿɾԲᵽЩİ΢Цŵϣ˹Ȼ䱻׽ֹˣڹȦԾ൱ʢУٹ¾ϣ˹䣬ֻսٰһѣѾûж˼ǵԴˣкӺŮһװĽ֮ģΪһͳ²֪Щɣ
˵ͷȷ̫ǰߵЩҲ֮Ϊ˽ǿԼȥĶġ
ڣϣ˹Ծںܶط˽ţһǧδϾʵϣĹǾͺϲһףǳ֮Ϊĺʢᡯĸںҳǰÿʱͻ˸ϵȥкܶѡοһɷЦ˵




ʮ£ʢ

һԵӵĻ̧ͷЦЦûгרעؽĿͶעڴͻϡ
ʣȥμӹǸʢ𣿡
ЦҡҡͷԴȢ֮󣬾ͰȥĵطҲֻǴ㸸˽⵽ĺʢϸΡ
ȥһܻӭˣ϶˵ȻԼ﾿жѾӵĸˣͬŮһƾһͻΪ֮
Ϊ˱μ˴Ըϳ˶Ǵ߲μģ᳡ֻ㼸֧򣬵ƹܰ涼ϵ壬ˣҾپҲû˻֪ĵؽ͵
ʲô˼ɻ󲻽ʵ
Ȼ˼Ҫ֪᳡֮оûм򵥵ЩˣµģǷëǣʱİߣʵ̫Ĵ̿ˣˣòãŮǣѡҪǾ͸ˣҪŹ㣬òĶùȥС룬ܹƽʱׯŸ߲ʵŹȣںڰгԼƽʱһУȫԼʲôܹЩ카ĶͬʱĺŹأ˵
԰˵ģҸλûвܲμǸᰡ˵
㸸׵ʱΪһСĹϵŵԲμӵģǹأŮӲμᣬ͵ɷһ룬һСĸףƾλСȥμᡣ
ЩһʣǴִģȷʵһţȻҲ˵ǰǸʢһЩ͸Ůǿ񻶵ɶԣϾֻǶšа룬ֲϣ˹ᱻ̻ȡޣ۹ȫĻ¸Ͱںͺڣʱ㹻ˡ
ҪβμӺᣬ𣿡ʵ
ҲǸ˼ֻ㻻㻨棬һЩŹ巢ȤʵѾ̸еļˣЩǿԶ㶮õĶ࣬Զûļɸǧٹֵ϶붼벻
صЦЦ˵Ѿеļɶ̸ˣ˵Ѿҵˣǣкܶ飬Ҫָġ
ھͽһºʢҹɣҲ⣬еҪ˽⺣ʢܡ
οģаԺЦ̲סȥ֫Ťʹ˼ջɿֶΡ
ʢᡯһжվ״̬½ŵģûҽ̸ⷽļɰɣѾԹӦ֪վǺ˺ƣ͵ģһ֧ŲסʧܣᡯûϢҵĴڣڵϻڵϵ˻ᱻˣˣ᳡ΧվһȦˣǵĹǽڵϵ˲Աߣ˵ĻǾζĽֻܴظŮʿλʤʿԸ⣬ԵԱߵСȥλŮʿһҲԽŮʿʱķ²Ӫȵλ˲²֮һãһ˵ǻѡڶ
Ӧ֪ϣŮ˵ҪԶ˺ãˣܿϱֻʣŮˣżһ˻ֵ֧סĻôǵ֮ˡ
߹ŮΧתΪΪŮȿֺõȴЩ˵ĳҡֵܹ֧ҹʮ㣬׶ôһ̵ʿΪ֮
񣬶һ˵Ƕôӵһ飬ȹϣΪǿ׳ˣһһ˵ȴŮʿǽϵһ䣬ļƷÿһλҵŮʿԼߣ˻ὫλŮʿݸλ֮
֪ζʲôζţǸڶŮʿ˽ֻҪǸ˲һ޴֮ļһӦöЩ˽ھȻ˻Ͷ䣬ǣϵϺ棬ȴЩ忴ñʲôءЩ˽ټϸֶΣԶǰ̾ǰοŹ㽫ΪˡǶ˵Ǳøúͽӽĵط
˵ЩϸĽܣһǿҵһ§סţһ߽Լĸסĸڶ֫ҡβóȹһһϻȥ
ϸɾףϥǣϸ۵Ĵȡȹǰظ߸ֱΪһŤ֫ԼĴм䡣˽һз




ʮ£

ǰȻ鳡ӣ˵˵Ǵʦɸ֮󣬷貽ǰֻͬɬøӯĽŲ˶ЩӲĳλסԺ󣬱˵ӯˣ߶Щѡ
Ȼ˲ݵ֮߳£εɴŸ߹ֵ΢ЦĲĹϹʥı飬ͬһ߹Ůһƿ磬ӯӯˮٵĴ۾峺ûһ˿ʣֱͦıһźСȴһ˿ȻĵЦ
Ŀͬһ޳۰׾£ѩ׵ĳȹؿڳһVڣû£ŸʵԲ򱻼һĹ֣һ޾Ԩ˵겻ԽСоọ̈̄з·Żһ࣬һǿҵǿҵŰҪݺݵǰˡ
ʵƫƫȷʵɥԽԽ÷֣ÿһУϸ֫ӯӯҡηβڶ˫սַɣǿҵĿг
ΰĿһ˽һˣԼ־ԼķŭԼԭסϳ˸ɸɾһһ䶯ĦŵĸоǸŵϸ۵ĸоʮָᲦԼûһеޱˬĸо
ǿҵĿл۳һϢڲѵļһ治ʰһеԼһƬհף߻䣬е˫
ν§ס䵽ϣԼĴȼ们ԾɼŤҡţԾɼһһţ䶯š
ıֿɲŶһ૵
һ죬ԼԴľ֮һֱΪԼĳȻ˵޵УҲǿޱȣԷûȴ׾ٵһͿأеһ߳ܣҲѿѡ
ˣ㲻йģֻҪľͿս˥ղ̫ˣԼľ湦ˡԺͻȻŮ쵤쵤ĻඥȻ򣬰Լ湻Ȼ֪񹦣ڵһսһǧڶ֡
ͨ㣬ԥתľһɴ֮ܽӴ֮ӿ෽壬ʱһһ顣
״дϲȫתľһۻԪڲ׳оԼľԽʢ·òľͷղһǧľɥƣһɨգޱȿ
ͻȻŻͷɥͻȻмΪ죬ȴ벻ΪʲôͻȻôת䡣ȻΪʲôô۷磬Ӱٿ壬ѹեľ
ֻľ֮󣬶εĿѾӦ磬ܵӰ켸΢΢֮оϲصľЧǺΪξ
쵤Ĭһ£һ˵ľԭһħ󷨺һ۶ɣֻҪڼԺ󼴱ƽҲ׾֮¡
ħһҧԼͷ湦ǰ˫ͷƸе湦𣬸˽ħֳơ񹦡ħħʮ֮һΪħаһУ乲ֳϲרħֵľϣ¾ħ֮ħרʹʵʣ޿ײ룬ܲս֮صľסԼëڣתԪ֮סǿ۾񣬿ƶǶ컯ȡ澫
ħǿɵħڵĲħ֣ס
˵ħħߡ¯ؾħýħҪϾԪϵľ磬ħ֣ʸ趦֡ٽĳƷӰѡˡΪħý͸ħýʹħߺͻ˶΢ĸӦϵۻ¯ȥ캣ǣҲӲħߵľ٣аǳ
¯ȴҪѡ׿Խļᶨ֮ʿǱԷֱ죬ħ֣УʼɡСģ¯߻ħٲ𣬹ʹа˲ŵ޴˷ߣð֮֡һɣ¯ضѪ߶
ħ󷨵أڡ߻Ĵ˵˫ħ˾ΪҪ书ȻҪȡаеԪɣлī׿֮ûͣаʵڡ߻Ĵ˵ѳֵĩѳ꣬пѾа͵ħ󷨣Ըյ书ȡռߵаԴײͽܵħ󷨸ȡԪķͬʱҲȡԪ̸֮ףаȴ⽻³ղʲӸɻɱ
䣬ħʦӰ߻񴫵ġħ󷨡ּأÿͷڣԴ顱ķţð˽Ƶħý÷ҵĵĳɹɴ󷨡⣬춳žϳɵħ֣Ե̥˫޴ᣬĵħ󷨣ħĵħ󷨡
Ȼ쵤湦ƣѵаۡħʦصˣ




ʮһ£ħ󷨵

˴̲סʵôõħ󷨺ͳģ
쵤Щ˸еصˣҵĸĵӦ֪ʵһҪϵϵػɱӶøߵΪӮøУҩȻǲȱٵƷԻᾭճʿøƷ׻ȡϡҩħ󷨺ͳǸ˽áսͼ¼ħߵȸؼ׶УֻǸΪƳ񵤶ɱ֮౦ﶼ֮ա
ͷ󶯣Ժлȥ磬һҪȥϵıظҳ뵽Щˮ֮ơ쵤ԺȻ˼뾡֪ɵݸЦԺлȥ磬һȥѰҸ䱦
󱻵˼ɵһȻЩ֮⡣תƻʵħ󷨺ͳôΪľأ
쵤û̻شȴǷʵ˿֪ħ֮
һµħ󷨵ֹȻ쳣ħ󷨹˼壬ؼḶ́ҪҸ׿Խļᶨ֮ʿΪġ¯޴˹ߣǱԷֱ죬ħ֣УʼɡãɲУޣȻʱͣӳʱ꣬׵罻ӣѲ⡣ߣƩ֮ŭۣһСģܡ¯Ŀ۸߻ħٲ𣬹ʹȱ˲ŵ޴˷ߣð֮֡
ˡа֮ۡ⣬˵üص䣬ǿɵħڵħ֣ף˵ƹ޴棬ʵڱ߻Ĵ˵ѳֵ꣬а͵ħ󷨣ײͽܣԴ治֪ա
䣬ħʦӰߵõˡħ󷨡÷ҵĵĳɹɴ󷨡
򡰵ԡԼɹ޳ɴ󷨡
ħ󷨡֮Ǵûɹԭܸӣ覣ͼӰЧ׿š
ȫʮƪƪǡһ޵ķԽġġֻƪħа̾ΪʸӵؾģΪаħ˭Ϸȥԭħ¿ʼϰķ·Ȼ෴һ
ƪħڶħֺ͵ߵĵ̥һͭԪ棬ˣר۰Ԫ󻷽𵤡Ӻص죬ʼΪ˽ܡֹϵ۷֮Ůϡʮ»̥ˣĹ̳·ȴͻȻ͡󷨵һƪĵɶŰӥӥʮ귽湦ɣڶƪ̶ʮ죬ħɹԴȴ
ƪħƪ׿뽫ȫɢȥزɲħڲ³¡򵥵˵ħֲġԪ񡱣Ϊġʶ񡱣ֻʶõԪ񷽿ӱĳһطʽӰεħ
ƪħġʹûɢѹأֻƪӥȴǧٹԴԲСֶĿУĿշħ֡ʺúһˣֿԡ
ƪƪħٵ塱һƪʵ֮ض
ƪǡǡǰƪаɵ⣬ħһ硣Ѱ壬ԼħԿڵǰɲǣֵĹ֮ΪС
ƪħߡ
ڰƪħڰˡƳҲȤǺ˶ֹУħַӵ쾡£ħˮ齻ڣ仯ٲˣħҲħ֡
ھƪħھšħ׶Σеڶһļ
ʮƪħʮħַȫգ䱻ĵĸ˸Ӧ̽⡣
ʮһƪħ֮ħ־
ʮƪħɡ
ħֻħɾ磬Ǵ󹦸ɡ뵽˴ҲɵһĬȻ
쵤ЦΪ׷ֵħգֲ˳֮оľŮ֮ʱųħ֣֮֮ԪӶ׳ħֶ˫
ˣʱ쵤ĸȻ𾴣ʾ֮ˣȻܹ񹦴湦ʵ˾ͬʱľж֪ԼľȻԵħ󷨺ͳѾϲֻεһѾԵˣ˿Լϰȡ֮ɵķĻвŬ֮
ȫתľȴΣξþѵѾսľ֮£Լʹ˻ǽڽڰˣ֧š




ʮ£ľ

һԭרĻ滭죬ȵطԼӾȻЩԲΣʱһǷǳԼӵ֮Լĵ֮£ǰǸ߸ϣʥޱȵĹ󸾣˽¿ʱȴκ˶ҪŵġΪ츳һ˸ԲԼҲѾ㲻ӵ
ԣ˿̿ξȻǰܣȲѣΪǿ׳ﲻѡ
ûΪεĲ֧ͣľ䱾ȫʩչħ񹦡ľȻȡħ󷨺ͳɣԵħΪԳΪҪΪĹصġ
˽⣬ǰС˵ʦס˫С˵Ĵ飨սͼ¼Ⱥ䡷͡ħߡ֮һ
ұ䣬˵ΪϹŻƵ֮ʦԼ׹
ɵ飨õĺģһ˿ȴɡΪĹǳرҪԷ书߻ħֱҸҪɺ췵죬ȫͬͬʱ򡶳ԶߵһӰ죬ܻʹ߲
߷ͼǵͼԶΪǵ߷ͼԾΪ
ıλǵĸԡλꡢһһ䣬һһศɡ
ĺôǿٻѪʹ˫˺ܺܿ츴ԭٻԴ־սṦӳɡʹԭṦ˫ڿṦԺܿԼṦʱʹ˫عܺãˮԼѣڳʱĪãҲΪ춨ʵ
ഫԶʱڣƵŮ̷֮Ů㴫¡Ů롶
ŮŮзʱĽ뼼ɣڵȴǶ̱֮Ԫ֮ʱתŮ»Ůѧϰķȴʧ
쵤ĸȴõħ󷨺ͳľҲⱾַɡľ֮Ѿȫľİ壬ΪǵħǳҪҪɢȥҪΪһʼŮ˫֮Ӷʹ˿ͨϻԪҲԪͱԷϹ֮ࡣ
ħ֮ҪȥΪħ֣ɢزɲħڲ³¡򵥵˵ħֲġԪ񡱣Ϊġʶ񡱣ֻʶõԪ񷽿ӱĳһطʽӰεħ
ľ辶ͨŮʱħ˫ӴֱԷ壬Ȼھʶõһأ׾ٵشﵽħĹЧӴ˵㿴ⲻܲ˵ʵһš
漼˱ͳ־ãͬʱõħĹصʹŮﵽħħ֮
һľֻ֮ҪԼԸ⣬ȫս湦ЧͬʱǺľ˻֮ŮӣΪڶѱħ֣ȻųоҪӽڵħҲɿܡ仰˵Ǻľ˻ֹ󣬾Ҳ޷ˡ
һһ£аԵԺŮҲҪһЩˣԼù֮ͲܽӽκˣҪԼû£һҪػˡ
֧˰֮ܲס۷̼һͿءصź޵ĵ̺֮ϡ쿴ɫ죬˫۷ŹضĺܺãѾȫ½κһŮˣԺȥ㲻ΪڼĨˣΪ˽㣬֮ʮյĳϣǻһص
֪׻ʲôһڴʡ
ȵ֪֮ˣϲġһصЦ




ʮ£ڻ

ڼŵĺ԰Уڻһ˶ڻ԰ˮԵͤУ峺׵ĺˮ£߽ûз
ԶԶվһԵƶ˸ĶȻߵڻ˫סɤʵ²˭
ڻû֣ͷҲصصСܣ㻹˭Ϸ㲻ڵѵôˣ
һԽҴЩȤڻ£ܵţѾĳɼѵԺ½ûҵĵ֣ʵǸּįԺ½ϵƯŮҪҸˡ
ͣڻģʧЦ̲סһۣܵܣ𣬱֪˻Ц
㣬֪ˣ˵ʵɲǴţĻ˵ж㲻ûпʱһûѵأ־ôõѵѰŮӸܲҵġԵġһضڻ˵
ҲŲҪٿŮأϴŪƶһԿˡڻ˵
ааһЦ§סڻϸ֫ߴ˵ҪҲԼСܱ֤ܵ߾Ч
ڻ¶ǵŪýһѩ׵ϲΣ޳ľѩ׻ļһ㵭κ죬Ҳһȣǰĸʼ
Сܣ㲻Ҫջ㣬ҰºҪˣʱ򱻷ֲ֮ᱻ˿ġ㲻뺦ɡڻ˵
ڻӨĶһִֻϸ֫ԵϣһץסһŷţϢŵҲ㱻뵽Ҫ޸ˣҶ޲ȥ
Ҳ޸ǵǶµ£ǲܷڵģ㲻һֱΪ·𣡡ڻ˵Լ¡
һϲͣסϵĶ˷ܵʵ˵ĶҲԸ޸Ǹ֣ҿһ˲ţȲģô᲻ϲأ
ڻüҲ֪ΪʲôǸоϲ뵽ԺҪһҾ͸еķ
ˣʱһϲĵصȻ㲻ϲҾͷˡ
ڻյصȻϲǰ֮Ҫɻ飬ܿصģԲһڻġ
һЦ㲻صģСɰ취ֲ֤ܵõ塣
Ŷʲô취˵ڻԼøռ壬ʱе׷
һЦڻڻ˵ܵܵĻüʱչ̲סŤһ£Сܣ湻ġ
Ϊ˶㣬Сܾٻһ㶼Ը⡣ڻ˵ţһ˫ٶȲʵ
ڻСִĻȣЦСܣֲʵˣҪСƽйɣԴӱԵڴ˺ܾˡ
һڻǸһߺصֻҪϲôС
ڻԣЦʾڲͣ͵Сƹ
СԴ֮һŷľȫϵߣ˿̼Сٻ첽˹
ڻЦŷԸƶ㲻һֱүٶȷڻϽ̺ү
ƶһ죬ȴû̫Ťֽѿ㣬׼ٶζԴϴһ֮;ֿζֻҪС㣬ûٴδһȣСķԸ£Ȼǧϡ
յ磬Ӱˮ棬ɫĹ⡣ߵͰ黯ƵŸ˹ͶӰҶͺġ׵ġϵĸɫ滨յһֻȵ̫ɹţϢ
һ紵ӹˮ棬һ˿ˬ֮⣬ڻУоǰЩ΢ͷȥʱʱ糺죬ġǰ½ѾԲ棬Ҳ֪ʲôʱ򱻳һߣԼֻѩ׵ķͦ΢ķС
Ĵһźӣ̵˱ţһһĸоȫס
ƶɵضǰ⿪ĳĿ㣬ĵ̧ͷһ˳صͷȥ
æ͵еؿһ۶ǰƶֻ⻬۵ԣ΢΢ļΩ͹⻬ԲͷߣԼ͸Ůеһ͵۵段Ƶȱ䶯ߵ΢΢ƫƣͻó⾳ζ⾳Ե쳣ұţʥŶּȡŮԵİɬˣʶֺԶɽеŮֶϸܡ
ƶзĶǵ壬Ȼоǰ¶ĲƶŮԵķҷ壬̹¶磬֪磬ģֹ꣬Ľ֮
ŮԵ˼һŮԶ۰ŮԵ˵ηģĪ⣬仯޳һ֯͵һԶ߲ͷԹ
ȥδעŮ¶ļֻ16ŮƶĺӰȻȴ˵𺳺
ֻԼȫһԳֵһδļ飬ʹһǰδеĳ嶯
ͷ²סţ޴С촽гմ͸ˮա
ϢŽڻ۵תԼǰڻһӱס˵ܵܣ۵˫ס촽
ڻ촽ϸ۷ҷϮˣִŰʹĶˡ೤еǣһʪҺ֭ĿУ㡭
δйĸһּȵĿ֮СڻʪỬģ۵⣬̰ʳһɹҺ鲻ԽĿ£ỬϸĴȸַ֬ĴУʹڻƶˡ
ڻĲһ·ȥڻУۡ
ڻÿһ缡ÿһλһɵĹվȵĴͼʵָͰ棬㡣
ָβʱǵ촽Ȼܵһ𣬿ᵽڻıϢʼˣβʹСķ֮ܵĽӴڻȫżӭϡ
ȣỬβɺĹɹϡķݣָоѾʪһƬĻſָදʱڻͻȻȫ̴̱нʶ⣬ܵȵһԶ˸С
̱ڻͤϣʹǰſѾԵڻֻʶҡͷ
Ѫ͵ĴС꣬ޱر¶ڵܵܵ棺ֻ˵ԴڣѾ˴ſ¶ɫǿŽεķۺɫ顣
ڻ͵زŤ֫Ի˿Ļ档ŤĹһһϻ£·ڴʲôƵģһƾӨȪ˳Źɹ´ȡ
촽һӶס˽ʪ妵죬˱ͷɵؾխĴŮȥ򡢹ΡꡢɨϧóѵļɣƬʱ䣬ڻѾ̲סһ鴤˫۷׵شﵽ˼۷壬صļϡ
͵ľ͸ľȡӲڻصܵܣúһƶɣ
ƶӨ񡢻Բ̵ͦΣɫĴ󶯣ƶſϣ£ʪľסƶĳֵĻ⣬һĥתֵֻĴ֣ǰһԸʼʵ棬ͣش࣬ʱĶŪ£ƶ۰׵úƵķۼϣzֳһΣϢҲŨأ߽УڿĸоԻȾĿʹΣžĽ࣬ס
ŵ㣬ƶүһģ
ƶǰϣѵľǰͦƿŮյĻꡢƶ塣ܵỬԵƨʵ䣬ƶӹǻĻխ
ͦƶڵľ͵ʹͣ͸ħ⣬ۺգ΢ᴽһˣһ㡣
ҵ壬ƶӭҡͷһͷ㷢Ĵɢ
ſںסӨĶеĶת̼ƶС
ȴϧԼľŸоţȫĸйٶ֧żͦľͷѶϢ
һȫж
ƶСĸһŵ壬ߵĽɢеʯӹ
ǳûһ˿϶ɶлȻȴһĵ࣬Ҫȡ⽻ڵһ˲䡣
ƶס۵ͻȻ鴤սƨҡ϶סĸڼ˱󣬲ͣ䶯ĥĸ߳ϣзһƬӨˮ⡣
ƶ͵ĽģҲ޷ͣȻǰһ壬޴ľһصƶȵڡ
ǾӲƶڡǹɹ̵ĳʵǿҵãֱ㣬ײƶءһУʱߵ죬ǣһҸжҲͬʱӿϣ̱ࡣ
ֻ¾һůʵĲסѾĶڣֽխĳ̶ȣֱҪжƵġסƶķΣһ󼱳̬͡һֲУͬʱ鲻ԽأƶԺ㷢İ۷۾˿㻬ıͷŤͷƶǣͷƶУȡƶ۵ࡣ
µƶгԼеĿУǣжСֵĴһҲвֻдӱзءʴǵĽʱƶе类׵⣬ֻ֪ʶ۵βӭ˾ײŬƷζܵ
ƶѩ׵Сžײ֮£һһһĽҲͣҡΡε⣬̲ס֣ΰסŮ꼫ΪƵ𣬷ļʮ㣬ֿΰ꣬켦Իĵףʮָݽ⵱Уƶ֭ⶴҲ¶ǰ
ľƶⶴҵĽÿһΰγƶھͷⷭȻײƶڣֻѷĺ⣬ݺĶڡƶⶴ潿۵⣬ôʱľĦѾͳѪס³󻬰Һ
ƶ̾Ϣţд޾㣬ͬʱŤסӽڵľ
ܿأƶ뿪ĿʣͬһŤţ˫ץͤˣѾʪ͸˵βǲͣҡڶľҵײ۵ӹ档
ƶڵô᲻֪µŮҪ԰Ķ㣡
ƶĳͣβͣɸӭϣžžײ͡͡ˮ
ظоƶ̵Ӳϵҡڣߵĳ㷢˦ߵҲ˰ŤʹøеԵĽμⲻͣس鴤ΣţƶѽִľסĹֿʼԵؼĹһȦȦ⣬ǿ͵䶯ţϼĥľӹȴСһʼǴͷͣ˱صʼԽԽȡ
֮ƶǲͣĽԼԽԽٵĽ֪ҲŲ˶ˡ
ˬúȫë״󿪣Ծؼӿ˳ٶȡ
µŮһĴ߱£ΰӿδĸǸоҪˢһ磬ǻңǿвס߹ֱ
һеһУǶôãǿҵؽƶַһֻطסƶϸ֫ƶӭĽ࣬ʹƶĻһ̰ƶ顣
ǿҳײŮƶĿ壬Ѿ޴صͦƶڣƶڲۻб鲻ѵӭţݺ̬
һγڽʵⶴڣٶݺݵȻײƶеĹײִͷ뵽ӹĽһ
µŮƶʱ򣬺岻ǻϣϾҪĿбԵֿйʳ֪ζֱһֵĿĵ޷йܣؼ尾š
žĿͲ룬ÿ۶߳İҲ޷ƿеĺ
ǹɱӿľ߳ʱϮȫֻƶɲʱһתĶͻȻȫһȫȻһĳƳ鴤ɺʷһڱϲõͬʱվȫأؼвڵľ㷢ͷ­ȻһﲻƵطġŶ˼Ҳˡ
һͺС
ӺסƶſϣһָֻŪСɽ۵鰮ϧֵشţΣֳȵļͦСһֲֻƶ岻סǰҡš
ĽϣϿУƶϵд˼⣬˽段ջˣϣ۵βпҫ۵һƬɫʱֵĹ⻬ĺ͵ԡ
һһؾҶš
ܿģƶʼʤĵ㷢еɢңһ㼾Ķ̬µĲϣʼðϸϸܵĺ飬ͬʱĴ޶Զ߷ֿ
ҵͦһһ籩֮ƣƶѾ֪ǵڼȥʪһƬſݺһһεرײ϶𣬱ζһƬ˵
ƶвϷʴǡߵ˷ܵ߰Ťסĥšҵӭĳ
ƶһϣڼ˷ٴδﵽ˸߳ƶʱѾûվţصĻһЪϢһζŸղŵĲࡣ
ڻڵܵܽƶϣӺַʱ򣬾;÷Ȼصشƶÿײһ£ӱ㲻Ųһ£аѻȼգ̲סɵԱߵĳϣؿƶĻá
Ǵ̼ʵǿңƶʯϣˮĴ۾ǧ˼ҧ촽н˫ȣ΢΢Ť̡
ƶϰ֮ʣڻҲ·ܸоǸ߳УйһҺ壬ȴ




ʮ£

Դ֪ڵŮǵ֮ŮһҪʼѧϰ֮üеⱾǾӪҩƷ⣬ϸ⣬ӿҪѧϰ֮ʹԼеҩĿȡ˸ϡҩġ쵤ָ¿ʼϰ֮
⣬ӣŮţ˽֮쵤ŴռȻ֡
׼õĸҩģ쵤ϸһ˼Ƭ̺ص˵ͷ΢ЦŵЩҩģȽһΪʵõĵҩפյ
˫һܹ֪ⵤҩãפյ˵ɣŮ˭ԶģأܹĵҩǻǲԴ
쵤Ȼһ۾Ϳ£ĵһЦפյҲƷҩܾӻ˥ϣഺò˵ƯŮӵ֪ƳֵҩԺŮӵ
һ£쵤ϰڷŵҩĵפյǰЩѵʱԼͿĨҩҩĲϻǼҵҩ˵ҲפյЧΪעǷפյĹЧ˺ˡ
ǽƵĵҩרעפչЧ֮󣬻мΪԵЧѸȡǵΣӶʹ޷ܾջ󡣡
쵤˵ţһɫҩݣͷ˵ϸˣʾһƹ̣û츳
ķ֮У쵤ҶĲݣ۾΢΢Ƭ֮һ֮ϣЩ԰׵Ļ棬Ȼ͵˳
ոճ֣֮У¶ȱࡣ
۾գҲգĶŰɫ棬ͷЩ𺳣Ȼҩʦҩ̣ԪţʵʣԼĸףҲܰ쵽
쵤ɫȻеİɫ΢ڣҶĲСڷڣҶĲݼ˲䣬ǱճһСɫҺ塭
ٴץһҶĲݣֱӶɫ֮С
ҶĲȫ֮ɫҺ壬Աôࡣ
ɫҺ壬ڻ֮в䶯ȵ¶ȣһ̲ͣеʡ
ŻգɫҺԽԽСƬ̺󣬾ȻֻʣĴָСҡ
ҩֽ˻Ͷ˻֮У֮ڽɫҺ֮С
ٽ޵ˡ
½ͬиޣͬһؾʱΪӣͻ۳Ԫˣֵ̺ǿԪǶ
裬һСʱң쵤ɫȴɾӣûаƣ֮С
һСʱ֮󣬼Ӳ޵ˣѾճһŵҺ壬̺ĿҲ쵤ҩϣϴˢȥ
Уɫˣȫʧ
쵤ĴһɫҺ壬˴֣˵֪õĸӦҺӵжô
쵤еĻʧҺȴ쵤ǿľٿ½ɼԲεĵ衣ŵͣͻȻɢҩ㣬ķΡ̾ؿ쵤ɢԲҩг˷ܡ
еĵҩݸ쵤΢Цŵˣפյ֮ٿӻʮഺʮ˷ú󣬻ȼڵʹ˥ϵòٻظഺģԽʹЧԽԵԡҲ޶ȣʮȻЧҲԣҪָһʮģǲܵġ
Ȼһ㣬ҩﲢɵָܹòഺѾˣֱܹӷϻͯˡ
ʱʼԼƵҩȻԪֻǻϵԪԶԶܴﵽŵĳ̶ȣеħ󷨺ͳں϶ɵľ˿ľѾ˵߲㣬൱ڵħ󷨵ĵƪħ׶ΣԪ߶ڻϵԪų棬ࡣ
ľ߶ľһ죬һŹɫ֮Уһħɢ˵ĿֲϢ
ˣһϲѸһҶĲݣͶ֮УҶĲڻнڻḶ́г˷ܣʼѧ쵤ӣϵҩģͬʱųԼǿ֪Сع۲ĻҩҺĴ̶ȡ
ʱ佥ȥеҩҺѾһĴҺ壬ףѾ׶ΣɢȥħþҩҺĹ̡̻
󳤳³һ˷ܵضžӨ͸ɢı̵裬г˳ɾ͸С
̫ˣ˵һƾܹƳƷʵĵҩʵ츳ˣԺһԳΪһ񡣡쵤ϲ߹ĵ̾
ָĺãһγɹЦţȥؿϵĵҩЩֵĸо
ˣڿȥһЩҩҩЧˡ쵤һ΢Цѵ
ԣӦʵһҩЧ̫˷ܣҪȷйһ²źá˵Щɫɫض쵤͹µģг˻ȵ
쵤Цϧû壬ܰˣ㻹λɡ
ˣЩʧ˼ǲҪһȻţҲ֪ⲻһʱܹ飬ԻӵԣŽӣҽ˽ŮӦѾһ§һ򷿼ȥ
Դľ˵߲֮󣬶Ů˵Ѿһ˵ĳ̶ȣ˵ÿ춼ŮӣҾͳѵķݶŮڵĽ֮£ѳ˳飬ͬˮһɿˡ




ʮ£פյĹЧ

Ů˻˰죬ֱŮĳģˬطŹˣ·ƵĵҩȥʵЧ
ѾҩѡǾǹùƼ֮ѡùõԭһΪùʮͣȻĺãƯˣ²ˣϲ͹ȣ۽Ѿϸ΢ơǹùƹڼҵҩ⣬ùȷפյЧ͵Ѿפյ۹ĹǣԺȻõ·⡣
ùƼڼһԺ䣬ƽʱʱסƿԺ߼ԺʱվſڵѾͷܰҪ˵ȴʾ죬ûз
ѾֹùһˮԺｽůůɫ£һƬѩľջУƼվڻУŶƵ˿֯ȹ̬УһˮһַŻ֦ˮһ籡һɵĶרעضǰĻһֻʵͣЪһջϣһһ⣬ɡĽһ˫ɫĽ廨ЬЬ׺ѩ׵ʨͷ֮䣬ѩ׵㣬ȹ΢΢¶˳γһκ˶ҪߵĻŮͼ
֪ʱѾܰѾĵȥȫȻעǰȻ֪ܰʱ뿪ġؿţȻȥƻһͼ̵ƼٲǰǸ侲ŮˣΪܸоǴľջУŮŮ˻¾ȻɢһֵİԹ
һòļƷŮӾͬ޵һ⻨СΨ¶ǻŮԶеׯأں˿ȻƮ¡ջޡֻϧƽﰵҹǳһ˸˵˫ƺЩԭӺҲȻ֣֬Բ԰ס
󾲾شŹùãв²ϵİԹɫΪʲôԭĨİԹоȻһȥǻĳ嶯ܹùÿģ˿ʲôԸȥϧĳ嶯о̲סǰ˼Ҫȥù§ڻֻȻʲôæֹס˽Ų
ĽŲھ˻еƼعͷ󣬿֮۾ƺһǹһĨ΢ЦʲôʱģôҲһ
߹ȥӹùеˮͬʱϸĵطֿеĻ֦Ƽ߳ԣЦùãҲǸյ㽽ʱľЩȥƻԾûн㣬ֻǸղ鼤֮»Ǿ㣬һȻ˽ͼƻˡ
ƼչһЦѽ㸸һһźŮ˲죬ùֲЩƯСŮͲĨ͵عάùˡ
϶һίģֱùã˵Ŀɶģ˵ЩƯСŮҪˣϵķϣûĸСŮԱġ
ƼһЦ绨üЦص˺ˣ˵˵ҹùʲô£ﶺùÿİɣ
ЦЦеˮڵϣִռʶгһžӨɢĵ裬ݵƼǰصصùã֪ʲôҩ𣿡
ƼֽӹеפյǰϸһۺַڱǶһ£ҩŨ΢΢Щݣ˼Ƭ֮صصŵҩӦҶĲݣԼ˻⻹һЩԪˣⵤҩĳɷֺǼҵҩɷֲ࣬ЧӦҲӻ˥ϵĵҩɣ
ЩԾؿŹùãϸµķеͶء̲סѿڵùã湻ģȻܹ³ҩ;ʵ˲á
Ŷô˵ùûв´ˣƼЦʵ
ǶԵģⵤҩЧǿֹƯŮò˥ϣѾ˥ϵջظഺϸܵ
ȻĹЧ㲻ƭùõİɣƼЩŰɵʵ
ŵһЦڵùţһ£һʧġ
ƼˣһЩԾԾԵĸоһ£˿еĵ裬ҧҧðɣǹùþһ£ĵҩûЧ
Ƽ˵꣬еĵҩŽУֻҩڼһ븹У˲ѪҺƤ֮УʼĻԼʡ
ЩŵؿŹùõȻ쵤˵ŵҩЧܺãЩϾԼƵĵҩ
Ƽµҩֻ֮һӿȫ̥һʸоȫӯɣ˵ĳоԼ˲ֳĸоȻоƺصʮ͡
ôûиı䣿ƼЩŵʣغԼഺפ⣬ûĸŮ˲ĵģԸԼڵĸо֮ƼѯҪ֪Լ֮ЧΡ




ʮ£绨ӳ

ֱĿŹù÷µҩ֮ò仯̶̵ʱУƼյı仯һۿɼķʽѸٸıţפյĹЧ֮£Ƽ۽ǵβѸٱһɨգƤӨ࣬ϸ£Ӥһ㡣
˿̵·ǻ԰һ仨顣һɲǵķȻ԰ʻΪ֮ʧɫ
׻˵˼硣Ҫأɫζ⻬ԡѩΪƷԹ׼ͱΪ˵ҪƤϸ塢ףһӾϵܣҲһִϵܡ
Ƥۡϸ巼㣬һ΢ʺ쳱ŮԵļһԻһ˼˿Ƽļפյĸ£˿ǵ켦һ㣬˿̲סҪȥһѣһǹ⻬׵ĴС
˼ϵת䣬һ˫Ҳ鶯ﲨ۾ɫκ۾ûĹâˡŮ㽡ʱ϶ԶŮʱµ˲ƣԸк͹ƻŮ˵۲ڲת֮䣬顣
ˮ۾Ϊ¶ˮķݡǴŮ۾Ů۾ƿǿ͵ʱк뺬Σʱۡ¶ŭı飬ߵġĿΡŮ̬߾硣˿̣ҲܹƼˮͫ
ƼһƵȹϦԡʥĹʣߵľջȣ˱Ȼӳ졣ĶǣۣüıǴ޲һ֮С
ˮĴ۾һֹǵη䣬δƹһۣҲоֶĻѰ˼ֻҪԼһۣҲĸʣ
ǡôģһ֫¶ɵز޳ֱ˫ȣһ֣Լջ
˿̿ͻȻòȴųŮ˲еӺݻķ飬һʧ
ƼֻɵؿԼ̲ס׷ʵôЧòã
Ŷ͵شʧѹɵЩȻһЦûлشֻȥǣסƼС֣򷿼ȥ
ƼͻȻǣסСֻ֣һһɲ֪ʲôζͷͬʱȻһЩŵУ뵽ǰǣԼֶֻӣ΢΢һ£ǣԼ߽֮С
ǣֱߵеױ̨ǰھǰԼվָžе˵ùãԼһ£𣿡
ƼؿžžǵգһʱЩУ̲סḧԼʵ𣬲ΰɡһֱΪͼ⣬龫ǣȻɫȴԳ˼˥ϣԼĸɩζҪ곤֣һֱеһʹֻѰ֣Ҳֻ֧ܿż⡣
ԼòҲͿ࣬ϾÿŮ˶ԼԶഺפղϣÿŮ˵룬ŮΪüݣ仰ʲôʱǺŲԼڶ̶̵ʱڼϸ۵ʮ߰ŮһϸۣƼһֲʵС
ֱԼ⻬Ӥһļ֮ƼųԼѾ»ָഺͻȻͣ»ָഺϲ÷ûͻȻð뷨˷ܣֵҩԴƣôҪղϵĹ嶼ôԼ˵õʽ뵽Ĺ󹺵ҩ龰ƼϲԳһ˷ܵЦ
˫ְڹùõϣյϣһڣλһ˵ⲻһΣʵģղŸܵҵ¶ô
СӣȻ͵͵ռùõıˡƼϷһ˿糺죬վͬСŮһתһȦĵصùù»ָഺĹϣùþͲƽˡ
ǲӦнأ󵨵˫ȦסƼϸ֫ʵ
ƼֶͻȻƱס̲סһؼǰĸʶʱͣһеϢЩѣΣÿ徹Ȼһ˿صļ¶ͬʱһɿڷ𡤡
ƼΪԸǿԭڼһֱһּΪǿƵĵλԼɷǰһ˿ᣬɷĸ䵭ɷȢһңȫƼһǿƵƼȻܲɷΪѾɷû˷֮¡ΪһŮˣڻ֮꣬ϵȻǿңԱľٶסĵ˼¶
ˣ˰ɣƼǿѹе궯װ򶨵ͬѵˮһͷһ£ͼæ뿪дϢŵڿԷſù˰ɡ
аȵһЦյĶùãɲŶôҶܲŶ
Ƽ˵˫һеḺ̌ϣһȵ촽ȻסƼ۵㴽ʪ
ҪСƼ϶ţҪǡ
ùã֪֣ܲ㲻ֵӣҵĶʹˣԺڣһԶĵġϢƼ˵
ƼʱһʱĻ˵ʹһֱΪæڲٳڼҵĲҵɷ΢ʣȢһŮȫԺĸһֱ޷ܡ˵ǷѾһûͬˡ˿ֶ£ѹֵѾȻǼɻŶԷԼֶͿƲסԼˡ
ùʧ񣬶ʱϲһѱƼ󲽳ǰȥ
ǲƼͻȻعѹϵ̲סŵ˵Źùðɡġ
ƼԵúδ䣬ͷѾʼķ۾һ·䡢ȥͷδЪҼɵģһһ¡ɵŪ⣬ҪƼ˯ԸеشһѰ㣬ͷڱƽزǲһӾ۽ʹƽȻʵ鷿ֻ鷿žתҸˡƼû뵽˱Ҹ£һǿҵĿڡ

Ƽ˲ܵĿд̼΢ĲСٶ˱ƼĿмӣսǴһСߡ
Ҫ
ƼԲϷܣูܵĿУȫԼٶȰͷתƼǰҴιȥ
İƼԻǵһΡǰɷֻǼ򵥵Ľǣ鷿˱ͷָŪ۴꣬ʱͷѣ򵥵İƼƼѾΪֶҪΪβֱӵľ˱鷿
ͷѾС𽥽ӽͦ˫飬ΧȦȦһͷƼȵķԼͷ֪ѾŻķȣͷŽӽΧ˳ĿмȫȻ鷿һ۵ͷⷭŪմ˿ˮۿ𽥳ѪӲ
áģԼô뷨
ƼüͷȻ𣬵ͷαһ˱ڵȴԿܵġ
鷿˱ţƼͦ˱΢Ųšδ˷ǿҿȴƽһεľ飬ʱƼΪʲôİһֱⴥҵĲλֻΪɿڴزĽưˡ
ұߵ鷿ٶȻߣһ飬ᵯŽ۵ͷ
มมˡม
鷿ҪѹƵ鷿ǰҵ鷿ȦȦţͷȥ۵ͷʹƼȫʱ뼫˵ĿеУȫֿ˼ĿУĹܸҲ֪İǺܲѰģһܵ˻ֵİʽʵڿ˵УҲܿԼΪƼ壬ôİ򶼲ɣ
มม
ͷˣٵĻƼƽ̹СϡƼļнȣûǿȥֻϸϸëϸųζ˽˵Ĵȸëǵش¡ºͷһԴɫٽıСڣǾİҵ۴ȻͳѪ΢΢ſš촽ڰ촽ӡڰ뿪۴ϡ
˿̣ƼѾԼɷѾ˱ѡ
ม
ƼĲģŷŮζ̼ȫĸй٣ͷ۴·ַҲ޷ˡ
ม
ƼֻΣᶶϵճҺ塣
Ƽѩ׵Ĵ֮䣬ϵĵطͷš
Ҫม
ƼͷĻظһ顣סխ죬»֦Ȼѣ΢΢ֱŴȣһڶ۴ҺѽѨͿĨġ촽ȥһ淢εҺͬʱѨ
áһ㡭ม
ƼҲ̾Լ˵Ļ
ƼİҺٶȵӿû⣬оЩͬƼĸо۸ʹԼ뷨ƼԼеõߵȤġ޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſҶԳƵ۴濪ʼһƬƬ˱š
มԡš򰡡ม򡭡ม
Ƽ̲סĽгϸİ۴꣬ڲȴϵӿȵҺ˱Ŵˮ֭ͷ۴ֿرŲ¶˵ۺɫСͷҺʪ⡣
ǹ⾰̼˻ѣ򯾴飬ǷۺɫСʱƼͻȻССľΣ̼١
รҲˡมġ
Ƽ۴괦һҺ壬۴ȻҷֿĴȶս̼ܵ΢΢̧
ôม
һΰôƼȫ˲ͷĤϸУһֱ̧ſ˵޳ԼʹҺӿ۴˵
һնȥȥǣѷͷڲСС۴ꡣĹܴ̼֮£Ů岻ӿҺָѷУ࿪ڲС۴꣬һŵĴˮ֭һ찴ס۴˱
졭ˬˡมˡ
岻ͦҲٴԸеٻȥѱˮ֭ʪ͸ֱֱͦţñǼⶥţٽͷڡƼٴһΣָϰԸеشѾȫ׹̰Ԩ
ܲˣม졭มҪˣ
ĴһӽƼȲӭȥָֻ޷ҪĽץָϵزŪ۴꣬ȵҲӹϵ˳
ûƼİָ˽ȥʱƼ۴ڴһǿҵָĻ
มҡˡม졭ˡ
Ƽѩ׵ĴȼԴۺɫļΪջİݡѪĴ۴ꡣһλʱû֮£֮
Ƽϸһȥ⸧֮ˮ֭ϵĲ𾢵˱ǴֱƼ岻ͷȥּķӦϸ֦ͦѨڵİҺٵ
ȫĿУȻͷᣬƼȴһҲֻͣн죬ÿ춼ܸеÿȥÿһëÿһƬ۴꣬Ѩ⣬ֻϣ˱̧ͷʱմƼҺ
ͣ·޴ľȻͦƼһһֵı飬˫ۣŵ˵ţܣ⡭ô󣬷ŽҡһģҪ𿿽𿿽ң󡭡㣬ľһöС͵ڵݱͷĸִ֮Խʱ˳öԴڴˣѨŴͷĥСȻ׳
󽫾޴ľٴĥţƼµȫధţӚҰɣӲŽȥҡҵѿġɣγ֭ҵָŪˡ
մճճҺָƼǰ
Ҫ
Ƽ̰ͷתȥ
кζɣԼĶʲô
ŵ쳣ζƼ̾һ
˵ҪŨ֭ܵҺǰڳʥӣվһɫŮˡ
ĻƼԨ
Ϊʲôϣ
ҡҲŮˡ
Ƽ۾ˮñʹ˵
ٺٺ٣ιƨ̧һ㡣
˫ʹóƨɸ߸ͦ𣬡ԡ
ҪҪ˵
סͷƨɹŨïʢëУ⻬ڵסѨڣȻĦѨڵ⡣

Ƽƨڲ
ƼѾ޷˼жϣӿȵǰһƬʡ
Ƽʶڽա
˵Ҳ룡
һֻ־Ƽ黨٣һָֻỬĴڲࡣ
ܲɡɣ
Ƽ˵Ժǿҵܸ߳ʹɵŤ塣
û˵һΣһҪһ˵һڶƨɡ
롭ùðɡ
ѽ
ҵɣ
˵ҧס´Ťƨɡ
ٺٺ١
¶аЦݣסڻϡ
Ҫ
ƼӱܣӱסҪܲаǰͦ޴ͷƿŽ档
Ŷ
ʹʹƼһҧأֱ޴ľǿȴ˫֮䡣
̫𣿲ϻϰߵġϲأ
ʤһ˵͸롣
ʹʹ
Ƽо֮ݏ˺һ㣬ʹҽһż⣬һгɷ֮ûŮ˽ܵѨȫس֡
ƼŰ󣺡Ҫ㡭Ұɡ
һץסƼļ糤ԼͷƼ˺촽ＤҵţƼ߳༼£ȫһֱѹֵҲֶ֮±ˡ

ĳƼ̲סͷ
ʹ𣿲Ÿսȥһ롣

ôܡƼʹиеȣʱ֪ʵΪȸղŸ롣

֮ѹȸУָоֱƺͷ۾գһ£Ƽſ죬ʯһͣﲻܶ
ûʽʼ
ĻʹƼԨִľǰʱڲ棬žĽ롣
ÿһΣƼ̾ϢǿҵĳУʹ¸оҪѿӡ
Ͼͻˡ
ʼӾսļɣǳҡͻȻ̵ףֹԺͬʱִָеϣнǿ꣬ÿһζʹƼŤƨɡ
ͷӹϣƼɵ÷Ұްĺһ壬һ·ץס鷿

Ƽܵͬʱһͣʶϣܸ鷿̲ܵסӿС
鷿
Ұɣ
ƼƴҧأֿԽԽǿҵĿУǵо޴ҴʱҧҲɵɿԵĸо
ٺٺ٣ʼнˡ
ƼѾ˵ĻĿƼܿ˳ӣҺзӦеܵ⡣
ùúʣҪúõĵһ
ʼĳ̡˫ֱסƨɣָץżҪѪۣٶ𽥼ӿ졣߹߸߾ѩ׵ƨɣϹ𣬹⻬Ķһ忪ʼӦÿʱͷĺüͷĴִ͸УҲеųٶȵļӿ죬ƼĿҲѸ͡

ӱǿ׷ָץŴ
ʮֵΰƼⶴҽ޷ʹǿҵĿлһ𣬼űɷֶĴ̼ƼȥûоԸи߷塣
٣񫣡Ҫ˰ɣ
׳СڷƨϣͷǺ󣬿ʼ
Ҫˡ
Ұɡ
Ȼ׵ĸоų⣬ָоʹиǿҡ
ƼֹͣŬؽţȫҶֻӺɡɡɡ
˷ܵس˼£ֻоԼ޴ľƼѨعסԸŮ㣬ɲǼʹŰı¶޴ľϧƼŵ޵Ѩ
ƼŰɫ߸ЬŸ߸߾ļͷػζҽ֧ȫѩ׵ĴȽŸʵ߽飬ұߵĽس壬ѩ˵Ϲɵ»ζš
Ƽľ޴ľԼѨʱʱسţײĴڲʱžž޴ľһ飬ۺ콿۵۴ͱⷭ𣬾޴ľĥŽ󻬵ѨڷߵԽ
ˡ㡭γȥɡѾˡƼԺһƬհף޺죬Ұӣȫ޷סԼڶࡢѪŵĽ
ڵ̺ϣƼѩ޳˫ȱڻ޴ľƼѨٴسͣڸողþرһαһθҵؼ
أƼһĳǿҵسšţϵطĽšš޹ĵѿĽϼУﾡУֻʣһ߷Բĳ콿ԭʼɽҧסǳ˼ĺĽ飬޴ľȫسűԼ𤻬Ѩ
޾׵ĸƼ˫ȣſϵľͣضʺɫںԸС첻ʱؽţáô󡭡Ƽԡ֮ʱȲ¸Ƽ۵Ĵȣϸ۵ȸͷѩ׵ΰ괦صĸţűִȷ˽ȥƽ̹⻬СֱӰƼѨϣŨïʢëѨ۴꣬˶ָڽƼ۽黨⸧ꡣ
Ƽ۴ⷭʼۣѨӨ𤻬Һ·ĴմʪһƬѨڲҲʼ䶯һֳʵĻȳײƼݏڴѾõĺһ°ļݏӭֳľһعס޴ľš
ƼоԼĽѾһȵؾȡˣֶ޴ľҵԡԼѨһαһθңǿҵĳԼԼ嶼ҪڻˣˡҪٸˡùãԶһ˵ģһ߼ùãһ߲ʱضƼ
ƼֻȫůģһһĿ糱ˮӿȾ޴ľ̼Լ۵Ѩȵĸо̵ƼһΣͣزʼֶԼáġùáùÿܲˡٺ٣ùãԼֶɵˬˬɷôһ͹ùñԼı飬һЦʵ
һĶǵĿи߳ƼɲǼ䣬ƼǱһĿг䣬в԰ΣˡҪˡ
ߴţ˵Ҫ˵ٲ˵Ļ٣٣ʱƼſԼΪйĲԼ֮ǰɷ˫򭣬촽ҡ˵㡭ڴϸҡ
Ƽֻ֪ԼĿкͻ䣬֪֮䣬Ѩ޴ͣس壬ƼС﷢εϸСʼӭſԼĽϣԼС˳šáҵĺɷ򡭡Ҫɡ
ҵһ壬֮еƼһߺޣһ˫޳Ȳɵһ鴤һһ壬ղȥľҺѨ淢̡죬Ƽùãֻֽʵ̫ˡɵر־ãɵһСʱƼѾθ߳ѨӻˡƼĽ׳˶ѹڴϣѩ޳߾ţּƼϣյĴţʱƼ̲סʼţ֡Ҫˡ
ִľÿȥһ£Ƽضһ£Ѩͬˮһ㣬ˮ۲ͣ˳Ƽѩ⹵ϡ
ƼҵţۼƼˣس壬ʼб塢壬±任ŸֽǶȣһһεؽ޶˵Ƽĸ߷壬ļ䡣
ΪҸŮƼδܹ̼ڣĽ񴥵һ㲻ͣزԲѩ׵⿪ʼĳͦӭϣǿҵĴ̼Ƽ죬ڼУϹҡùÿ챻㡭ˡ
Լʵ̫ҸˣƼڵ͵ҸŮһ˵Ů⼴ϴƼԲĽԼľ֮ת䣬ֱ̬ĳɾ͸У̲ס˵ùãͶˣֻҲ㣬Ը˵ʵ̫˷ˡ
Ƽû뵽ֶԾ˵ļӲ˵Ĵ׳ֳִӲĸо·˴кԾѾȫԼѨᴩˣǾѾԼѨӹ֮ڣδҲδﵽһ־磬ֶǿ׳ķĲİˡ
кһֱƼ޳ȣһ߽ϸ§ʼĲŪͬʱųùý޵ģǹռикжʱȫ
ƼֻԼֶŪÿҪȥˣޱɬķ֮ı飬صȴޱȵ߳ܣһ˫ּҧţǿԼĵ
ко̫ˬˣһޱȵĵ⣬ŪŮԼĹùãǹɽɲ׵ĿбԽǿ
ƼѾкŪûʶ˿̵ȫкļ֮ȥˣĵ̧ͦεӭŴкĶȴԼкݣһֻԼΪкӣѴкΪԼĳˣʹкһԶ£ӱ˴˵Ѱɷ޷ǰĿ̼
кĺʼԽԽˣֻԼǲƼѨ֮еľԽԽͣоƼǽխޱȵѨԼ֮ϳƵģʪʪİҺ֭뽿۵ľھĿĦ֮·ӵкӴ̼ɬǾ͵ĸоԽԽʢкɵĸȥסƼӣС죬̴֮ڵС࣬һֻɫץסǰͦѩ׵ţӿٸӴĲŪţ·ҪԼľѩٵѨȫᴩƵģÿһĲ붼ֱͷ
ƼѾԽԽˣӲ׳ľȫ˾⣬֪й˶ٴһֱ԰߷ǻţ糱ѾЩľˣкÿһĲ붼оԼѨĵӹڱЩʹʹಢŵĸоҪˡ
к̧Ƽϸ§ӿٴĲŪ½۵ѨƼԽԽкԾҪ񱩵ԽԽǿңɵǿһһ쵽Ƽ߸ͦǰסǷѩ׵Űţһ˫ĶƼ޾׶ռŪ޵ޣкȫռикбԽԽǿҡ
ƼǱкŪѨͱкŪ鲻ϴкѪҺһ㣬ûбкŪ˷ܵľ磬ƷŮ߾磬Ҳ֪ŮĿԭģһŷı㲻ĸһֶԴкİ
кҲ·ԼŪƼǿ˷ܸкױȵĿ룬¼ӲľԵĲŪƼǳ콿۵ѨֻĦĿҪԼķ
ƼĵĽѾܿƵĴӣС֮ͦڷţţҪҵˣ
кƼ˵һθоԼƼѨӹľֱůůİҺ֭ţˬĸоÿ죬§ƼϸĽһںסǰѩ׵Ұ˱ţƷţƼԼŪС
Ƽˣһͷںڵ㷢ҲҵɢŴкҰԵĿٲŪڰзһ˫ѩҪ§סкĲҲѾˣֻ̱߷ֿɴкаЩ̵ʹݲУȫƯڿеѾȫʧȥˡ
кĲŪƼ˵ϵʮĬÿкصĽǼӲ׳ľƼ۵Ѩӹ֮ʱƼһ䣬кҲԼǲ͵ľԽԽܿƵĶƼǽ۵ѨҲҶţҪ񱩵ҲԽԽǿңԽԽܿơ
ǿ籩һԲŪ֮󣬴кڽǾĲƼ۵ӹǻȹ̵۽ܼĹ룬쾡µĽйƼ֮ļȴ̼˷кЩҵ
ƼŴкǼӲ׳Դ󷢵ľԼ۵ӹڿ񱩼֮ʱĽҲŲ鴤һֱ۽˵Ĵ̼ӿͷ۷ֽڿնˬ˷ܣ޿ֵĸоΧ
кƼ쾡µķй֮ſƼĽ֮ϣһߴһŪǰͦѩ飬Ŵɢֳ츾еŮ֮γɵζкǹŰĿвߵ㣬ڣ˫ַסƼ⣬ִľ嵽Ѩʼ侫Ƽ಻ס˶ſڴϢš
˳쵽Ƽ·ظͦĽ飬Ƽ˵زͣţ˽ؾһ̰ǡӵƼ㺹졢塣




ʮ£Ƶ·

һ磬ƼʹҴ뿪ڼңؾǡߵʱƳļפյ˵ҪھǾһʢᣬķʽƳЩפյУʼմҪλϣȷפյЧ֮Ѿʼפյüһ̨ףţֻҪפյһ֣ұ֤Ʊػ䶯Ҫľǽפյ󻯡
ǰľ飬Ȼ֪ǽƷ󻯵ЧֶΣţԼƵפյڹùõĲ£ܿͻ۹ƵʱҪഺŮӷӵԴȻҲ
ȻڽǮôأȻԼǮƶ࣬ĸУǮ͵ȨǮȨŮƣֻҪԼ˸µĲƸȻͿӵͨȨƣԺҪʲôŮȻҲ֮֮ȥ
Ϊ޵Ŀ꣬ʱһֱԼСԺп̿ƵҩȻƵҩȻǵԼɰСѾͷӣңŮĵ£ڿνǰ˳Ϊ˷ԼʱŮֻ洩һ˿͸ɴȹȴ״̬ʹ󷽱ʱ񻶡
ͻؽǰִһЩƳѾȥȥŮǰΪһ鳡ӣȻŮԵĸԼζָƣƳ·иȤ£˿ƷпԹķȫֳ
ŮЩõ˿ࡢֿ֡㡢ࡢBСȹȵȳջԵʱ׷ߺգȴҲЩڴ£ŤŤĴ֮ͻȻչֳıһʧ񣬻Ȼоƺֻصִ֮С
عʱֻ˿࣬ԼһBСȹӣʹһֿ㣬һССֵҳԼǰʱʱоѪڣΪǣŮȥ
Ů˫ͨһģ׷׼ڷж׷׷ӣ÷бôɫȻ
Ƶ·ûؼвãϲѾҶ֪ڼҵĴүι״·ȻҶϲ˵ԣƳĸ·ΣҲǶ治ѡ
ĹжڼӵڹŮȤϿ˵ʦڼҹƵЩȻΪŮ֮Ȥ뵽ЩĹӣҪ֪ЩﴩŮϵʲôķ顣
ֻƺõͼֽȥƵʱѾԲǽԼƵ·ʽйȥҪȻвٹȥ·ĵطȴû˸ҽЩ·ʽй©ȥ
ϼӪľ˿ƥü·ҵǰĻ˵ƿŷװҵܼŮ˵Ƶʽ·֮Ȼһ۾Ϳе̻˽һ֮þԵŰݷá
ŰݷãȻҵҴڼеСӣң֮ǰȥ
ʱĸڴдã϶¶һ˿˵΢Ц˵Ŀ⽻֯һ𣬶ʱһԴϴܼйһϦ֮󣬾ʱûǣӣֿ̹ĵʴǵĸоβѡ
΢ЦŶԶ˵ϽĸΪġ
ͶȥһǰɵصСֶĸ
ñһƳԼĸʱϴοʱ龰ֻ÷һ岻ɵһǿѹһС󲻱ضҽصǰʶһƵ·ģܴܲȥһأ
ȻҲѾ֪Ƴµ·飬Щ·Щ·ʽɷ춼棬п˵ԼĶʤȻԭһ˵竲һǴĶΪڱ仯֮󣬲ȴûлʲôֻǵΪӸоοԺ
ЦſĸκһۣȻԣ㲮ĸҪԴһҲһԡ
ñĻһ˵һȣоһĸоһĳʼ©ЩĻҵ˵Ǿ鷳Сȥһˡ
һԵЦվ㣬ǾȥҾͲȥˣȥ׼ϯһȥò͡
Ǿ鷳ˣȥæɣСžͿˡȻӼں󵥶һԴӺйһϦ֮ʴǵĸо˼ĺ룬ȻΪƵ·Ҳδû¾εĴ㡣
Ըȥ׼ֻʣöˣÿĸȥ¶аȵЦݣɵһطһ˿ڴ
ĸ͹ȥɣһ»ҪĸԼԴһ²źŶյö߳˵֮øеȫظԺȥ




ʮ£˵Ȥ

ԼסԺУûĸߣ࣬һߺõЦѣһϲͣ÷¿ͣŪϢң糺졣
С󣬱ˣ˿ĻҾͲˣԺ̧ͷýŴؿĹｫʵֳߵؿ˵
òĸѵ㲻ҿһֱû㣬ʵңҺùû㣿סõϸһ̵ֻͦβͣ
ðһ۵Թ֮˭ȤȥЩҳС˰Ժҿɱ㺦ˣÿ춼ֻ㣬ԱûһȤˡ
㲻ԺҶˣҵʱҲԶҰõĻ˵֮飬Ҳ泩
¥ݽ˶¥ĴУСӣϢͻȻһƯŮ˽ʱһ֮оҪҶȥ壬ǵϻֻƶȤ¿㣬ȻһŮˣȻЩ˼ǰ̹¶Լ塣
ˣĸǴȤ£ǲúߣĸúÿֹסŮĶʾǰչ¶һȤµķ顣
һţͿӣȤ£ĵһ۾еһаǽ˵ӵܣȻ··ôԴأ
Ȼ뷨õĿȴһֱϸشŮϵԽԽЩԼòϣЩ·Ƶʵ̫ˣŮԼɷǰЩ·п˶ữΪǡ
ôĸЩ·ɣΪЩҿǷѾ˼Щ·ȥһһȳ
õ˵ͷЩ·ȷԴ̼˵ӾܸǣԽ㻹治ڼӵܣȻЩ˼ܹƻЩǷ׷ġ
һЦһǿ϶ģƳЩ·Ϊӷ֮ȤҽȤ£Ȥ°ʽɷΪȤƷ࣬ưɷװ࣬SMװ£װ¶װȤȹװȤڿ㡢ϷƷȡЩ඼ǾԵģ໥н㣬ʱԸÿʽҪֵɫΪ׼
ȤڳƷӾϲ̼ЧٽɶɷڣƷλ԰ϣΪĲȤ¸ȷеĽзȤΣǽºͷװ֮ĳƷȤ˼뿪ŵŮԡȤµбڳ£صڡԸСءջΪԪأӾϲǿҵջйۣӶʹԴﵽԲ԰顣
һԵŮˣ΢΢һЦŵȤһ㻨ƴ󵨣͸ϡ˿ߡɽԿԴ߷֮԰Ȥʹ޹ϵӺг
ԵġȤ¡˿ʽȶˡɫѤḻϸ£ȷҲĸһȤ
Ȥ¿˵ܼ˵һ״̬һ־Ȥʽͨ԰Ӿ͸й̼ܵ˵ȤǶýл׷ȤҪѧԶֶʽʵԼñһֽϵȷѧƷζȤԴԶĻ
˽Ȥ¼Ȥںãͱ붮ȤȤĹϵȤȤΪģûȤ̸ȤͬʱȤͨȤֳȤһ˶׷ֹ۵̬ȺͽܴճƽСУȤȤ
֮׷ʵġ̼ġõܹ̣ڷʡܴ̼áܰĹУǵųȤ
˱һ˵Ŀɿڴû뵽ƵЩ·ôȻЩ˵Ļ˶ЩȤµϲ̶ȣϾǶԼЩǰ˻ɶôǿҵջ󣬶˵ܹǰ˸оˣԸ
ֹס˼̸Լ֪ʶŷ˵ãϸֳһĨʽаЦջصĸһЩ·Σ㴩ϹƯĻҿԿЩȤ·
Ļϲɵһ죬ȴһ˿ڴȻ֪ԼЩ·ʲôӣӦҲǰкʳָ󶯰ɣ




ʮ£ǰ˿

·ôܹĳȥѽˡȻ͸¶ԾԾԵ飬ȴ˵
΢΢һЦһ˿බ˶ĸЩ·ҪģǺԼİ˽һʱģ˫Ȥܹһ£Щ·ϣ˲ջ
ЩԥЦЦӣҵӣңȹĸʾһµķ顣
ӣȻЩɬǹɵ߹ϵ·£ӹݸǵȤ´
һԽܵЩȤҪΪ֣ڿ㣬˿࣬࣬Ȥȹװ¶װ¶װ¡
Ǳ鷿鷿ŮƷһϵۡڿۻ²Ľ˿ɡ
Ҳֺܶʽȵķʽص㣺ֱϴ԰鷿ܺ͵ױ߽Ͽܹṩ϶ûеΪŮԽ鷿𶯡ηزɢ¡
ֱʽص㣺ȫ˿뱭ʽϸСļʺСС鷿и鷿ãʹزͦΡ
޼ʽص㣺ԸȦ֧زڴ¶缰ԸеķΡ
ʽ޷ʽԷΪƤȫʽֱֱ޷촦棬Χ̨֮Ҳ޷촦ز񶼿ɴšʺϴκͰ͸²͸صºۡ
ǰʽ۰װǰ֮֡ڴţҲЩЧ֧֮ϻʧȥ֧ʹ⿪
ʽΪ3/4ֱ͵ĸн鷿Ƹߣĵ׿ʹսʺϷߡ
ŵʽɫԽɫ˿ŵâ뱭иʽأƫļŮԡ
罻ʽиزսժ£ʽװţڸ罻Ͼá
ĽܣӣմԺԵͦηظⶫŮ˵ջж
Ůϸֵ˿ڿԼ״˿Ժľ֮ѾǴﵽ˼£´ϺͬΪŮ˾ѾеջѪڣҪ˵Щֻ°˼ˣţԼƳЩº󣬾Կڹ֮һʱз糱뵽ЩѾЩȲظо
ôĸҲһ°ɣߵߣյĶŻȵϢջţͬʱȻȻ쵽䣬Ϊ˿
Ȼɬǰջȴû̫ĵֿԺؾͱѵϵ·ֱԼоЩʱŷϵ·Ѿȥʱϲκ졣
Ťһڽӹݹֺ˿ഩ´ܣиһ˷֮顣
ŻԼƵµãг˻ȵ˷֮飬źɫ͸˯£͸͸ıɴ˯¿ȥֻ覵罿ά˿˼䣬ʵGֱ鱻شŵİɫ廨ڣϸ֦ûһ˿׸⣬׵İɫ廨ڿ˽ͻԲСΡ׵ʣѰŮ߱ġ
ֳ˳ջĺ𽥴˵Щ಻סˣòһ©ϲλˣĸţн˵ٸϡֻǣİŰңһеŤĺɫŰҪλƷ޵壬Ҫ顣Ҫ̳һɵ鸾Ҫֻ̳ʵİū
ǿѹгȥĳ嶯ѪڵŮǰϸָȤȥչʾԼ壬ǰһʵ㡣
ֻͲûмֶãûһ֮ڵ˶㣬Ϣų˹ȥ
ϴһ˿׺˿ߵ࣬ĺɫɴֻǴСϷ鷿·˫Ϲɫ˿˶Բ˫鱻ɴĸͦΣһĹѪڡϻһ峤ףµɫƴ壬뷨ˮ絭¹ϡ߷䣬Ժɫ˿ձߡãԵо˿׺Ժɫӣɴ򿪣ҲϵĺᡣпС㣺ͬʵС㣬ȫơԵ׺˿Ƭɳ״򿪡пʽˮۣ˲佫ڿһ򿪣
޷ɵͿ㣬ɫ͸ɴǰƬССߣɲͺƬΪһ׵ϸһջ
òĸ㴩·ʵ̫ˣʵ̲סˡ§סã˿Ĵϲ겻ѡ
߰ڶһ˫ֱ޳ȣʶ¼жԭסĺɫ͸˿Ȼζںڵķ֡
С󣬲ﰡҰɡ
ʱãԽǶԿգ촽ӴԼգסһֻвġš
һߵͨ죬æ˫ۣҧҪסǹԽԽǿҵĺ߽иС
ʳ֪ζҲ޷侲ãεſӣǣ̴л۵࣬ͷһĹļϣյ˫ۣĹžӨ飬ܻߵĽϵᱡģĵַһһģĸ߷塭
õĽ𽥿ڼϵҲƵ䣬§ס߰㻺Ťʱ촽Ҳƣڷ۾һ˱ǣƵʥŮ嶥⿪֯£һõ˿£̺һҧһ߷˶ֻŶֿشŪĸоʹûѵĽҲתΪĺ߰
õķӦ֮Уͣ嶥˱촽ǣȴȥȤ£ֻǹСɵĶ꣬ƽ˳СԽ˱Ƭµ·ݣ˺ĺɫ͸࣬¶õԴڡֿڲסޱߴɫֻۺɫض΢΢¶浭ɫĤһŷۺɫĶޢѪͦ¶ĹƴˮԶڻȸɫ͸˿ٿŪʪһƬӵľ󿴵Ϊ˷ܣһţ㽫Ŷޢסͷһٵ£ʱ꣬һĶСһ·ɵ˾⣬һЮԴļڿ֮䣬ĹһɺȪӿû
ʱ󿴵õķӦ֪Ѵ߳ķ˿еٶȣֱɫ͸˿ɳ̧ͷֻõֻ̱߰࣬΢գн߲ϣƺڷСĸ߳С
ʱ󣬰ᱧ𣬷ŵڴϣٶȽõӣϸǺͣЪõϵߡģôѣнѹֻڶЦĸ𣿡
˵ֽ麬ڿš
С󣬶˼ұ޵ˣ
ڸ߳еã΢һ˫ۣߴӵĿһۣһۣסĲӣİǣ·ѽ۵һ㡣
㽿̬㣬ҪҪ׵ƥ֬ͺͬɱһˡ
ĸֻԼǲҲ÷һأ
ô˵òۣһ㯵΢΢һЦǣõС֣ƵԼ£þԼֺȻӴһڣִͦľʱ꣬æֳأɲʱһΡһʤ̬֮˷Īһ˫صֿʼ覵嵽ߣͬʱյõĶĵЦý㣬뷿֮״£ʲôúģѾɽ꣬ѵ㲻ԧ𣿡
һ˵ֽ꣬쵽شһ
˿̵ãʱĵ֮£ˣҪȥ˵£ȴҲ
ʱԥ֮ʣ󱧹壬ذ۵塣
ͬʱٴνõӣһܵǣͬʱõ֣ٶסԼľֻһֻԼľϣһůĴд̼þһ˵ɵٶȰָ̽סõԴĴָϹζ⣬һе
ǿãûٰÿеľһһţǰЩķ࣬ĪĴ̼Ϳ֣ʱ˿̲һңʼľϻŪǱ׾Ķ˷ܣϡϵĶҲӿҡʱᰴõͷԼĿ£ʾҪΪԼпڽ˿̵ãǰŭڡͻĴִеʮηӣǿſӣסͷ
󿴵ӺݻĹڿΪԼڽ֣ᰴõͷҪµŪлͣ˵ý㣬ˣҪֻ캬ͷҲҪһ£ˣý㡭á
ͬʱһõ㷢ᶯżаķ۱ĸŪţʱָŪõıǣһǰ໺꣬ʱﵽضŪǿžӨķۺ춹ޢ
ЩַʱֽñϢݣ㣬Ժڿеľӣʲôζ㣬Խ˱¡һпǿſ¾飬£ٽȤµķƵԼǰſڣ׼֭ԴضһżƵͥĻ٣̺ľջǻԲμϸĹɹ䣬߰ҲʱǺɫ͸˿ʵ۵Ĵڲζ
ǿ˸ֶΣӲֻһͦץסĴȣҪץѪ³ڿеľСҪĥ㰡ˡ
Ĺ֭ٶȪӿһҵĶ̱ſϣֻʣŨǵĴϢ
ۼٶȵ߳ȫ̱Լϣ֣ѿЦý㣬Ըаģˣ
Ĵõ˳ֻſڴϣʱ΢΢鴤һͷƵ㷢ɢڱϣɰ۵ıķɫ͸˿޳ȣγɾĶߣټϼϱ鲼ϸС飬Ե÷ԲӨ˴˯ͼڸٶſõıϣɢڱϵ㷢õĶߡ񾱴ţִҸ룬øʵ建ꡣڸ߳еã΢ǺԾᡰšһЦݣİ
С㲻Цĸɣ
ĵ૵
ôأĸŮ˵ıɫأ˲Ů˲Ů˲˲ģ
ģ˳ıߣһƣ𲽵ȥñϵĺ飬ʵķΡɫ͸˿Ľʵ۵ȣǵĽƣ㴫㣬̲סͷǺɫ͸˿°۵Ľһ¡
ƽã˿ڸ֮߳Уȫ쳣ѱո£ȫѣپһ£ֻһ޿ܱȫһĳ鴤кǺǡû˳
õķӦ㼤ңи˷ܣеĶǲͣЪúɫ͸˿µİ۽ֺһ˱£һõĴСڲĴߣ͵ǿֶΣֻкһݷɵ⣬ֻʣ׷ԭʼ㡭
˫ǵٶȴõ˫˳Сǣǵ͸˿Ĵڲ࣬ȫ񶶣ϣʱ鰮ԨҲ޷԰Ρ
˾Ҳ̲סˣõķ̧𣬰ڳɰſƣһְסøʵķΣһֻס±ǵľضɹȶżͣõľջ
Ѿȸ߳ãоԼڳĸ̬һǿҵܸ߳ӿͷæҪӲ޷βħƣټһڵľڹɹ䵽ߣʱھջٴᶥѵһ͵ĿУȴԼµԴòҲ̲סӵءС󡭡ûҪĥĸˡ
ԣЦĸ̫ˣˣ
һ˵꣬סʪܵĹĹȶڣץסÿڶԲΣ̣һ͵زõĹĹضһǿҵĳʵУòֱУк޵С
ЪϢһᣬضǹůյʸУ󲢲ų鶯ֲɢ㷢õķ۱ϣһִҸ£ץסʵ۵ʥŮ壬࣬쵽ĹڣʳָǷۺɫĶޢɦµ£øеӹĹһǿҵУԾڣҡзһʶĽ
촽ƵõĶߣһںסСĶ飬ҧ£Ȼ󽫾ֻͷڶڻתǵãСѨһУæ̧ʱ˳һžһֱѨģ̲סһ߽УſʼʱͷĹڴֱͣܲضĿɧҡ߽ʱ͵һֲúֱ߰С
ĳָصԴͿįãǾ˸ֶΣʱѱŪô鲪ײסҡһΣץף齿šˡˡš󣬾Ȼ̲סصĵĿ
ÿȵĽβʣҡϣ̺޾ˬ㡣ͦһǣ೤ֵľõضﲻͣĳ塭
ɰìڹĹͦʲи󣬶д˷ܵÿ¾ӱǣֽץõ裬޲ý崩Ƶģʼһͳ鼱ֻͣһžž죬ʱûϣĹһǿסһȹůͷϣһ˵ʸֱԺֻû˳
ٶйã̱ſڴϣ޵ĽõĽ£ٶȽֿúɫ͸˿˫ȿԼϣַס׼ǴˮĶڣٶȽ˽ȥֱסüʵΣʼָͣŵľջš
ȫ̱úͥܵϮæսţȫָֿĽƣӣһţʹڷԣȴ˳סһҲ˵ֻñкߺ߼ס֣ҪֹͥĹƣȴһͷסѨһĥתһǿҵϮͷٶ̱ϣ̱ӣֻƾŪʶĴʴǵĽ
ԴϴǷĽһֱֻǰƵע⣬ӗƺ类HȫҲı飬е֣ϵĶӾ磬ĹĻۣ˳Źɹµ˺ͥľջָĻ󣬲ʱĳ
ٵĳͣ߳ãȫ̱࣬߾ȫ˶ãټĹͣĳĥתԼǰٺŵĥѹһУͣĳõǣģָͥ崫һصĿУĵѣڣôᡭҪ
ĸ벻Ҹ￪أ
Цָζջٵ⡣

ñεùһ̼УధˣĸŹҰɣԺģαĥأ
˵İٺúΪջѴŮŶ
ЦŽӲľӹõĥ㻺תֻǰ˵ͷһΧ˱һ˵ĿϮͷԭסָƴֿĸҲ𽥿˱ϮдĽѹõɽ̰ӿ͵ؽƵϣ̧ɫ͸˿ȼܵϣһ籩ĿͣȫҲвͣ˽Уˡˡˬˡ
ֻ˫һţȫһץֱۣӹһӿ¾һ󼱶ƾƴأ¾Ĺļѹ˱£Ҳֹסǹ泩Уһһɹ̵ﾫעõĻȫ鴤һ˫һţ⵽Ƶģ̱ĻԹȥҲſ÷ԲϴϢŸ߳ϡ




ʮ£

뿪ʱɷһ֪Ϊ죬Ҳѹô죬һڸ֮Уһ֮þÿĵõȣ˳õȤԼεͼΣЩͼֽţò˶ãԼƳʽԼȤ¾ͻΪеЩĹǾԻЩջķη׷
һ㣬ޱȵţⲻΪЩĹгֵ˽⣬ΪԼ۹žԵģһֱ۹ⶼΪϼ崴ټļҵһ۹ڰջƵú;ڼ㣬ԿƼҲ˱˹˫Ĺڡ
ĳƺǶΪӱâѹˣŮüΪż
ԴڼĲ˵֮þʶЩڹƳʲôĺ䶯ŻҴڸ׼λᣬԼļһ̨ס
ûгϣźĹϵ˳õЩͼֽȻΪҪɵ󣬲ɾһֵĽסЩͼֽֿԺԼ϶ͷƼһϸ£ǶԴӱ˫Ժ󣬾һֱϾѹԷ硣
˵Ƽ֪õפյڵ۹Ǿٰһᣬһ˹еķģھ˷츲һĺ䶯ھ¶ΪƼеפյѾһҩĳ̶ȡ
Ƽķͷһʱ֮޲Ϊ˵۹ʵ۱¼
ߣٰܾᣬЩ·֮󣬴ЩŮھǾٰһ·㣬ѹķͷ뵽Щõвɵĳ顣
ͬе죬г죬ڴΪгʱ뵽ĸŵоͳ˷ڴ
գҵʾԼһߣȻ֪ҪԼȥʲôطǹԹԵظڸţ⺣ߴȥֻûΣЩʧڼҲʧȥ˼ȤиԼΪ׼
ٶȼ죬ûöʱ䣬ѾԶԶˮһɫĺߣ֣֮Ƿֵۿڣһ˼ɽ֮ԶԶȥоһƬε֮ɫߴ֮ĴŽʯ˼߸ߵĽ׾ӨˮӿߣظĦϸɳ̲˻أһһԶϢظĦţɳ̲»һߣǸƺƵĴʹ󺣱ø
ĿãԶԶɽ֮һɫСݾںߣɽȻСݣһϲǰʱͺЩֻΪɬȻ򲻵Щ˿ǰСٲȻһС͵ĺˡû뵽ﻹһӣǳǰ˵֮顣
쿴ɽµİɫС˵߰ɣĳСУһϲġ
źߵİɫСݣгڴ֮飬첽ϸ׵ĽŲɫСݱȥ
ߵŷһС͵Ժ䣬߽ԺԺеξѾһţĿڷеһɴĴʱһĶʱǸϤӰķػţžڴϵˣһѩˣѩ׵źۣںɫ˯µĳ£ɫɲͣļϸɰףӨӨ⣬ô񻣬ô߹һ߳׵ʣһжԵôׯţȻӺݻʵţڴϣò㣬߻ˣġòϻ۵۾ͳζŵʣһ
ĳϲ𣿡̧Ե۾ʶص˵ͷĿǾĽ֮ϡ
ȻϲǾ͹ȥðɡдһ˿˷ܣ򷿼֧ŵĻǰȻ׼滭¼ˡ
ȻиԱ߿һĸоͬо˷ܣ̲סһһǰȥ
ԼĻԼΪʲôԳѪ֮ĺǣǰ˶ĳɫջ󣡼ֱ֮еε屾ͿƵȤµһ˵ҹ֮У֮ϵһ£񾲡
ңε֮ϵŵЦҸۣ֪ΪԼĴڶΪԼĴڶۣΪ˱ˣΪڳˣ
ܲԵؿ˫¶ȣ˫Ĳֹ̾šȻѹ󣬿ȴȻˣȫЩŮǷųķ鱥ȴഺŮϸʵʵŮԼǰ󲻵òΪ֮ĶεΪԼעӶĺθеĿ
鲻ԽȥߵúÿһĿ̤֮һӡꡣ
κ㷢˰壬ؿһ߽Ķӡ
ϴȥ˫۽ס˴ϵΣ¶߽һı顣
Ȼȣһ㡣֮ϴļѹУʼͦеԣഺŮҲ֮ȣõĴȻһμټӿ죬еԼڷʱ䣬ڷͣһ״̬ת䣬а˼뿪ʼٳɳʼӣһͷǴ֮أҪһƬɢŹĵطڰаռģԼе裬ӵĽݣӵ壬ַ飬ӯľɫ§ú´棬ŪƵڴϡȻ󡭡
Ща뷨Եĺﲻӿ֣еУŲ׵£̽ɴסġڴʱޱȵĴ̼һֵ߸һУƻһеа
һ̣Ķˣҵȼţаٵ׳š
˫鲻ԽػסĳϵԼĻм޲ýԼ֮вŰġ
εС֮зһ˫ֱܵĳʵ֮ϣ΢ʣĿǣ˫һſ˼Ҿɫ̧ӣС΢΢ſغţ
ͷιĶͷ̾裬˵ţ˫ϵıɴ˯ȥ
Ǳɫ¶˯¸ڲסĳ壬ϸ˿ļ֮ϣĸĽϣ˳ޱ͹£۾֮³ؿڣ¶ѩ׹⻬ļǰһ˫ͳǱɴȹ͸һ㣬ģؿｫֻð֣ЩҲܹõ
ɫ˯µϸϸļƾǣȴϮϡλܷ岨˰ӿĳԲԸ屣Ľȣ·ʱǼͻȻѣ
Լı˳ԵضԼ壬С¹ȴʵҸȻһЦԵ˵̬ǧʸţ̬ӯ㳤ںڵᷢȻɢԺɵ޺ɫɴȹ֮໥ţܽؽεĻòŵķ۾ֱͦ𪣬һĹУ
ʤգԣ
ͷи촽ɳƣ裬Ҫ㣡
𽥱ûǧİ͡ͷűԼڻеĹ裬ҡ񵴡
ˮΪ񣬰Ϊǣܽأϸü֦ˮ̶峺ۣȰĽëһգһգңɣӣСԸУ΢΢źŲţĶСഩݣ죬ӣ֮֡΢̧Ӣӣ糺죬ȴü˶ģ
˵֮䣬̴¶ǶᴽĽѩݣ籴һ롣
ţǶյõţضȥ
μٵغţС΢΢ſͻƣŻŮˣӡӯӯǣȻٻص촽ͷȥ̽ĸӵĲһԽԽҡ
αյأĶС࣬ⷭӿգܵͷʼҵĻӦһǵͷͽһҺʼܿ죬Լ°Ͷúʪһֱǲطֿضһ
裬һΣ𣿡
ðɣСè
ιһ±ӵıӣһֱ۹סĲӣϣָһǡ
ڴϣ̽ǰ㣬εĻӦǳҡһһУ迿ֱѹסһϵȡ
ֻʱĶͰ˯°˸ߵĵط
ǣǷǳ⻬ǳԸеĴȣǰʢ
ǵѸٵıղһļңҧűӵ촽ҺʱѾ˵ˡ
εĽ΢ȴ˳ر̧ͷԸкӣС죬סӵľԼĶϣȴҲӴ̶ȵĽӴǽ
ѵʿˮһţʱ촽ȫĺУ˱ţͷŪݣ֮ɨȻͻأֱѨ̴֮С
ĺһƺߡĶСӭУֵͷػͳ˸ĽҺ
˻ڰٻУΪֻԧӦһʣҺ棬Ծ쳾棡
ľһһûڱ˴˵֮Сֱʯãɽ⣬رպϣ
̲סıϡһ忪ʼȴûпֹĶֻǺü۰ϣܣƺĸĦܹ޾Ŀһ㡣
ڳαĴӽ⿪ϣȲشӺ汧סĽ˫ǿؽţ§ס˫ۣ»ɽ֮צ쵽ǰʮָţűɴ˯¸ֽǰ쳣ʵѩԼ֮У

εͺһһоȫ֮ϣһ˫ָֻħצǰԼǰ
ȻǵһδʥŮ壬ȴǰȫͬһΣţİã泩˫һ㣬ס࿿ѹȴƫƫߡ˶ͦŵԣŻμѹǾ
ÿһܹ̼ӣСֻһʴǵ˽һĿĽ֮۳һĸ
ипǧԼŵѩ壬ԼҪԲԲԼҪǱ⣬ΪΪѩ壬ʱΪԼĳɳǸ¶Լ壬Լɳ
أ󲢲ڴˡĶԽԽֱʹòͣ¶ΪбŵԼĸףԸ˺
ҪŪˣܲסˣ
θеһ߳ܣɷĿ±Ūָог˳ƽɵĿС
ĶͣĻŤŷӯ壬˫֮ǿĦ֮תһѩ׵źۻסĲӣɬڶӵš
ͷҰͻȻÿҰ˫۽ε˫צ䵽Բ֮ϾŰšͷٴ޴
ǵ鱼ţǵúأǵذǵ޹⡣ʱĺХ춼һĸ֮Ƕţţš
ĴཻҺɡսů̴֮תƵӵĴ֮ڣ˱ң˱㡣ƺҪͨһԼԱ˴˵ֿСǵ··𲻴һ㣬ܹظܵԷ£ظܵԷĻϢεգݳУɢĴϢӯɵαǼ䷢ֲøо⵴ǡ
Ϊܸһõļ䣬ǳᣬϸϸƷζǡ춣νŵ˫ݱˣͷ˳˽ȥһȡ۵ķ㡣
ʱĽĹڻȴӲľֱСסļѹĥţòӿ
ܿ죬ξ˷Ӧϸ಻ߵĶ飬˫Ҳ˱ӵӣԼ㻬Ľܵ壬ûоܾλٶȿġ촽Ѿʪ󣬱ȫ˵Ϣɵо촽ûȣʪ
۵ʹȼաҡϽʹѣһxǣЩˣԼĻþһӣͻָѣŲţ׷ڱ˴˿ǻǽӵһ߼ҵţһ̰̽ŶԷ壬ֱŪ˿ϢĽϵĴӺŷֱǵĺ֮ʱһĸӲĽһ׵ػʪǡһ˿ɫҺȻǵǣ촽𽥷ֿܲ˲ŶϿһ㾧ӨҺε׺Ըе֮ϣˡ
ǣյǰͷһ㾧Һȥ
ͻȻѹ棬ƽڴϣ˫ְ˫ؿڣͷעöӣζСëë𣿡
貨˫ָͷ
廬»壬ظͿŨ֭ܰˮŵ̵ָСȸھݵĸɹڣ費ʱ䶯еûδѵеĪļ¶á
ΰϣĦţСͱҧĶ䣬ʱƤСĶöӣС졢ëë˵ϲ
ĸоֱţมม衭ζС졭มëëס졭ƨϡม
ͷӣٴŸо
ſ˫쵽˫§ǰѹȥ˫ֺʮְָۣͷԣὡUξ˶ƨɸ߸ߵţ˫ȹı䣬ηѹ촽һ𷢳ӵ֨֨ŶŶ
ظſĿ䡢ڿľϼѹĥ
εС츲촽ϣ촽һůСͷ򶯣Ȼż촽˿أǻöԴԴϵĿУͷҵľţͷöԷ˱
ֱĲܺŲòɿ촽μٵȶŷ۵ıͬǼ⽻΢Ц𣿡裬ϲʪ𣿡ϲſ졣СͷڻҺ
踩ͷͷſ촽촽³һܲĭճˮžһϵĲ³ɢ˿˿Һȳյסţ˿ѾӨ͸ŵƹԽԽĿУȻϵڣ컺ζͷճϴˢÿ䣬ƷҺһСһСڵĻ£ӳе棬ζ޵Ĺ̡
ú𣿡˫ʡ
š϶ĵͷش
չõЦݣԺιСĸκȺ𣿡úȣĿˮһӶȲС̰Ĺžӿϣ軹ҪһıοʼǰҡΣʪܵķݺۻС۴ǡɨ
ףƨɡมӡãëëòţĳĿˮղµĭúղŵԸˡมСҸӴŶ˻ˡҪˡ
ص̫ȴ˻
Ȼȫϣվ£΢΢Ⱦƨ˫ʹῪƨѹϣȻסΰм伷ѹɿٰῪΰʹӱǼ⼷ɹְסΰм伷ѹμ۴Уصķʽݵơϸ۵Ħǣĸ˹ͬķģԨȥĿо
˻˻ҪˡҪˡม輤ԽĽȫţ۵ĹɹΰصѹʹĦ˼£ܵ۴괦ܵҺ͵һɣν壬޳ȣӡӡšСĻϣ̱Žǰ§Ľ˫Բıţͬһ𼱴ٵĴϢżĬĬ顣
Ŀڶǰģû˿Ĵ⣬ϲ˿֮飬ִŻʵַɿڻͿšѾܾû˷ܹˣԴӼǰǳս֮ʧȥԵһֱֻܿ˫ӣ񿴵Ӻңܵ˿ɾΥļ顣
ξӨĶеԽԽԿƣŻģһɱŰ뵽ҪԼǰļ裬ͳ˿֮飬е޷Ƶؽѹ£ֿ˫ȡ
صѹϣִͷһӴм䣬סķʴм䡣
ҲƲסˣס΢ѵм䣬Ģͷ»ţѲ룬մҺΪֱ׼
Ҳ֪ĹͷеŤƺĵֿ
Ҫ𡭡ưԼĿ䣬Ѿöӵľ׼Լǲ󻰵ʪ͸ǸоЩˡ
ֵֿô΢ǹ̬ζѣȫ£ضӿˣڵΣֻһʶĶסһĸڱӵ£Ҫʢ֮ɬɡ
⴫Ļɽµĺ¾轿۵壬ɵľҲڵǸ˼ĺѨڣϵ԰
ս˫ͷ㰡еΣͬʱȻ˵ĽµĶӣȻּռΪŮˡ
ԼЩͷĳ̶ֳе˷ܡ
֮ѨǻʳճճİҺ֭
ȼ䶼ʪģմİҺ֭סԼǴִӲĶϵҺͿԼϣ¾ʪʪˡ
ˣ裬ҪˡεĶ˵ţͬʱӲͦľҲĵʪѨڡ
۾Щŵץס˱ӵı۰
˵꣬һǶϡ
һֻȥ跼ڻ۴ץӲޱȵľ׼Ѩڣ˶ͷ̽۴黨ϡ
Σԭҵϼů֪Щûʲô仯Ҫʵˡ˵ͦͷ
θоϾҪˡ̲סתͷȥԱߵɷ죬һ˿߳ܡ
˫ǿҪеĳ嶯˫ֽץŴ󴲵ıأƨ𡭡
ɲǼ䣬еѨ͵һɸȸ̵İҺ֭һӿͷϡ
͵İǿƨɣ۴Ҳ漴ſˣͷһӻ黨٣ſС۴Ѩڡ
Ȼֻ˰ͷһΣѨҲ漴һһɹɴˮ֡ߴһӿ˳ʪճŶΣ裬ˡˡض˵ţͷѾΪ鶯Ѫ͵Ļֳ꣬İؼǽĻ
ȻûдﵽԤڵЧüŵץűӽ׳ļͷʮָݽزסСС㡭衭
ȫ¶ͷĺȺôоѨڶ˿ĺڱӵͦСҲĴ򿪡
һ仰û˵괰Ȼһ춯صĺŵαܵһͦӣһٶ룬ʹûѨڡ
ʱ˿̣⺣һֱߣټϣ㣬һں֮䡣
α壬üľһֻ˵죬֪Ǳ⺣˺ŻǱӵ뵼£ӣ΢ŷһȴĺڡ
˳æſӣ˫ֻסϸ۵ĺ󱳣һ˫۱۽סͷο裬Ҫ£
ûаѾֱӶ룬ٴγͷѨڷ»ʹ۴ͬ໴ӤƵſڴš
ٴνͷѨʱεѨȲ˼£һǿҵľΡ
Ѩε˲䣬ƵĹ׵ͦβ͵һͦ
ڡһȾ޴ͷƿ۴黨٣ѨšΣɲǼ䣬ȵľѾĲˮ۵ѨУ
ڣֻصʮǰĵط
ǣϵƵʥ磡
ŶͻʹʹƵĺһҧء
εѨУоǥһ
Ѩ
εβһκ󣬻ڷ
Ȼնһ룬˺ѰʹѾüͷȴ촽ûнг
ĸ鷿ޱȵĿʵ裬ҲŲȥء
ɫҰ׵û۾ֻҡҡͷ
֪ƻ顣
ͣſϣס
Ѩýȣ̡ʪʪ𤡢秲ƵʪѨ˿ϷİľǱϸ۵Сͬʱܵ˱
еһƬȣݷȫѪҺһӿ꣬ȴ͵ζˡ
⣬뻨һ̣δ΢ŵĺСᷢһƿԹߣͻȻͦһţԲűĽŤѣ类ֻĿ΢գ۽оӨᡭ
ΪԼڳ˶ӵŮˣڶӽ׳棬ͦԼߵ˽ſǻǾ޴ľо˿УڶӵľѨֿŶӴ־޵ſжʪѨʱмӾˣſ֡
ס˶ӽʵƨɣôƨɣĸ컹Ҫ׳
βɵ͵͵̾
Ѿ̧λ޷̧ߵĲλֵĴϢţ˫΢΢ӵƨ°
ֻ֪һսһֱűĳ塣
ҺͶˡ
ʶεУŴ档
糺죬ɢңüذöȱ𶯣Ӧһ¡
ûжſϣ̵˷ܱüٵĽ˵㣬ؿѹڱϣӲӲСͷ䶯ĦؿڼµľȻЩεڽš
ЩȵطǻھȻ˽ϣȻŮͬȴҲŮɱȣһϵˬо֮⣬ǱĸǻĸоȻ·ֹ֮嶼»صůĸ壬ķŰҲܸеһİꡣ
һᣬѾӦˣٴ롣
ʼĶ
ÿһε룬סСΨŪ
֪УѨѾϤӦ˶ߣÿһεӭͶôںϣǡô
һС裬ҧˣҧÿɱȸղŽöˣȴҲˡ
α˵ýߵҧһڣ첻صҧС
轿߶˵ģٴιȻûоҵ˶ȴʵ̲סѰڶβӾѨڵĦŵر壬ӣ΢
һ߻䶯һ߼ҧ
ٲ𻰣ĽëŵزţСɶſγɩ֣зżٵĺ
ûм˵˷ֱܵ·˴һŪֻǿš
ҺϾδµСػж԰һ־֮󣬼֮༼йһƺӦľûþȻڵԶһˡ
ȴҲҶֻ̫ʶβµ˿ϣβԾؿʼӭĶ
ʱڻвȴڿĿзһƬ
µڱӵĶ±ɿü´ѾҧЩףȴȻһЩˡ衭ܵˡ
˫۳ʼͦСѨȥÿһζֻͷѨڣһ嵽ס
ͷϸ۵Ѩڣӹܵȵ¶ȣܹ跼ݴʪ쳣ӴĦȺʱ˵ĿУټĸˮ齻ڵĽɸгʱʹеһǵĿС
νҧ촽ƵӵôȵĿ䣬žžײĺһĶ¡
ģȥɡڱӶߵ͵Ϊ˵ı͹Գĸ첲ſʵƨɡ
ޣöӣõķ̾ϢȫûзĽΪٽԼŮٶĿ¶ԼĶӡ
ıٽ䣬ʮǳ˵²ĸʾ˵ĲλҸĸ׶벻Ŀֺʡ
γѨȫܹɰӾ޴١
ƨڽִĶȫȫľʪлȵļʵѨˡ
ҪٽͦΪ㹻
оľѹʱҲеǴ⻬ͷȵĵסѨĺӹȵͷ˿ڻš
谡һθܵŮǽխǻ˽ܵİľŮ˵ѨΪٽ̰
Ĥ潿۵ļһҲͣڶִľ˱ơ
ʵĸ׵Ѩǻôʪֵĺ
ĳֲ̬ĿУ
ԭȻôĶӿ֡
ͷɿͳҵѨȻʼһʶһʶġ
ֺȻΪӴܵķӦΪ鳡ֵıô̼˷ܡ
ʼϢţȵĶĸʵѨڳ
谡󼸺ƨͦٶȼӿˡ
ֿٵĳ鶯ܸŮٴĿУٳ鶯ŵӵ٣ôĴ󼸺ѨŴ󵽲ڴز滳ɵôġ
ֻѨڶӵĶǡ
־޵ͷŽеѨĤŪʱĿоԴԴϵĴ
ţ淢ÿŮڱ˵ľʱȻ󷢳
βİڶţӭűÿһοٵĴ
˫ƿűӲסͦļʵƨɣӭűӡ
ڴϢ
ڱӶ߽εεõĴҩеÿһΪֶСȥʱ﷢ĿֵñӵľԾıĸӲӲĶҲеʡ
ð
ĲǶӵĴִĸҲִܴ󣬵ӵļӲ˶ȴɷǰ޷󼰵ģһӶеĽִľӦպ˵ľ޴޴̵ھѨĽѨڳſţ䶯
˵ʺ
ʱѨôգε޴졣
űӼʵƨɣĽ׳ֵŤһ㣬š
Ѭ˵ĺζ˷ܼӱӵСײСýʵĸ
ӭÿײ̾š
֪ˮԽԽˣΪűӾĳ룬徹Ȼһѿˮ
ںĸʱǶᱻˮ̼ĸ˷ܣͦĶӰ
ӵپȻҲĸ׵ѨŪѿˮ졣
ˣ߳սۣȴ赲סһнĲͣҺԽԽˮ
ͦӭײʱ
ˮҲ̼˱ʶ֨֨ˮΪľʱŪģͼӴ˶ˮ͸ˡ
εߺĲ֪ʲôˡ
ĿȴӴˮͶӸҵײڿٵڡ
ɵĽгΪڸԼһһˮ졣
ĽƳģ鳡ֵĶе쳣Ĵ̼
һ߷־޵ľһҲں
谡裬衭
ӵĺĽҡ겻ᣬһ½ɫ͸ˮ˿˫̵˶ӽʵϣ˫ּץͦŵƨɣҲ̧
̵ӽĵסӺʪš
н˫ȣɴӳȫĳˡ
ֶ˷ܵȫ¶˶ӵ£ײʱȫתƽѨڡ
һ˲䣬;ø߳ҪˣеѨⲿڲԾĽѨȴȻˣұڶӾϵѨĤҲȻĹ⻬ӵС
öʱǻȵͷǹ⻬ѨʱĿָ
еԼӹڸ״󣬶ÿײͻĲλײģ쳣ʡ
Ѩ󲿻˴Һ壬вڶӵľʱѨڣ󲿷ΪѨǰڽŶӴִľ档
ҺʪȣڶÿĴոͣȴڲ˳ƶ˵
ĸ߳ҪˣΪԼӵľĳͣһĸ׾ȻҪ߳ˣúߣȴû취ȥֹûȥֹ
ǽҧŶӾӵľͣĦѨԽԽȣԽԽֽҲöӵľڳʱеĿֻԼԽԽ󣬴󵽺еĸоʧˣ·Լͳһͨ죬ʪҲһŵľ޴ľѨȥнӲӲľ޴ľʱ
Ȼһ£ѨڱըԼըǧƬ
Ѩǻһ¾ɿˣϣѨԼӴѾס
ȫžţԼĶӡ
Ȼ޳ôĸ߳ôĸ߳ĸһʱҲûġ
һ̧ɫ͸ˮ˿˫ȼܵϣϸĴĦؿڴˬĴУʹСѨӽգÿ½ĿҲǿˡ
ŻտŮˣＤΪĸס
ģҪ֮ΪҸŮˣĸ͸Լ
û׵Уֻֻײе˷ܺͼ顣
ʵϣϻʲôܱĸӶӵסమ̼أ
ߺѨܵ໥ĥѹţͷ˰ĿС
ѾܿԼˣһصĴϢһαһε̣ӭ಻ˮǴ˷ѹȵ⣬þ޴ͷϵײ۵ӹ
ʹȻȥεҲű仯Ⱦһ죬㺹𣬷΢£ﲨˮأ룬ǡ̲翵Ĵ󺣡
ĸӵҲѾһһһӭһͶ˿˿ۣԣһ妶Ķޡ
ɫ͸ˮ˿İ۵ĴȱܵĹס˶ӭ޶ȵȡ
һ𲻶ĸĿҪˡ
Ĵֽ象ɴعȰͦз
ĺˮϵĵϸۼϣŷӯ˫ȥ㺹㼯ϣ龰̼
ʹеȣ鲻Խĵͷȥ˱ʪ̵ͦ⡣
Եĸе躹ʪĽ׳ʵ壬ţŤţ
˫һ룬ŻԲ鷿ͣڶĶҡڲ˹βԳһɴ޵˾
ɢĳŮ˵ķϢֻеһĴ߶˫ָץסһֻף˫ȷֿ͵س
ȻղѨĽĦȴԿԼľСѨڲϷĶ˾ӾϵĴ̼ʹǡ
ɵ˫ۣȻע⵽ķæӵסǵĽϴɫ͸ˮ˿ֻСкҵػζţֺ֪˷ܻǺ߽˵Ŀɰ
󿴵Ѫţ̲ס콫ɫ͸ˮ˿һֻСŵͷţʼɫ͸ˮ˿ϸϸ˱ÿһСɵĽֺֺͣ
εһ㲻֪ٴγУֱԸԳ棬ǷݼһҲ¾Ĵ̼
˵̰СţȴҲ̫Ϊ˫Ử㽿۵˾ֻҪͻˮһ㡣
ֻҲûţһֻڻĴȼϲͣתţһֻסһֻƯ鷿Ļߣʮ㻬ˮĴУ̵ͦСͷ־ǿͦ
½ϴ軬۵ʪѨഥѨƺҲÿεγʱ򶼻ᱻԶȥֱ˱Ŀи̼سİҺ̵ˮ
αͬʱ·вλЩ־غţոշſ˫ţɫ͸ˮ˿»Բ˫ȾһЮ䣬ͦ޳ľһһµһ˫۱ץ𱻵ʧա
˫һ象ɴعͦα任ͻȻ̵ýһסĲӣʼϸͷͺ󱳣ϤĶ⼤ʱȴһů
һ߼ӴͦٶһľǰĦڷϲ°ӭԼÿһ¶κη϶һ嵽ףǶϵ޷졣
§ס⣬س壬һʼӿٶȡ
Ȼε񷢿һһ
ţڸ߳Уλ𣬷ĺС
֪Ѿ˸߳æѹ£ĳ鶯
޷壬һһµĸɣÿһ¶ȫβֱҡ
ǿֿʹƷ衣
λ㺹ܣھҵĶ£ָ߿߳ʹɼ
ʵԸ߳٣ѵӭҵĳ塣
һصĴϢһαһε̣ӭ಻ˮǴ˷ѹȵ⣬޴ͷϵײ۵ӹ
ģѲܿԼ
ľԽԽӲԽԽ֣ٶԽԽ죬ԽԽأŷ߳ļ٣ֱ޷Ұְ
ؼӿٶȣس
ʼһеͷӹ
ĵطȥ̣
ľһӧҶǹͻͻͻͻѨСӹس̡
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ľ鶯ʱͻȻڵӹһסľͷ
ͬƵģоԼ֫ǿҵľᴩȫڻ޿ľ߳Уɵʧ衭谡
ɶֹĿӿĺˣšţһ˼⣬һĸѹˮףһ㡢һˡһһɶֹĿи߳ڴﵽԶֹĶ塭
Խڴﵽ˾ĸ߳
衭Ҫˡ춥춥ŶƨŶ󲻼ȵĽľ̼ġ
ʱͦƨɣѨҲĶľѨǿ͵ס͵ͷһɸȵˮӿӭͷͷϣһ̵Ŀһȫ
ɵõһȸһ鴤էȻ󡪡ʼĳ̡
ÿһγҪع׵βƿ裬ľ޶ȵĳ鵽ѨڣԱһβĸÿһζ룬ҪطͦС裬þеƴǰͷֱĹ޶ȵ뵽ӹʹѨ
̼ǣÿһζ룬Ҫͷĵӹƴĥ
ʱβ۴ڲҷֿĴȶսȫڶ£ˣʱͷɢҡ죬˿üͷؽҧǿ⣬ͦ
˫۽§֫еšȴšӭ侫

ȫһ
ڣǴִͷĴӹ
ʱͻȻеһ󲻿ơĿͬ粨һᴮȫӲ͵Ľֱ˷䲡һมŶСˡҪˡţһɹŨҵĴˮ۸ҵĴѨӿ
Ѵﵽĸ׵߷壡
ͻȻļһ飬ǰ
ţѪҺǧСߣٵҼ㼯
ڣ̲סˣҪ侫ˣ
ͦѨںȻһΣзһƳ˫գ֫ס壬ȫⲻͣ鴤š
ͬһʱҲеͷϱ̵һУһɼľҺӭǹҺ໥ˮ齻ڣƬ̼Ϊһľ

һһɣͬ㼯ĺˮ忪բһһɹճľҺӸѹˮǹһˮǵľＱ
ڡһľҺһӹ
һɲǼ䣬ε󱻵Ƶľ鴤˫ۡҧ촽ƺԳƵӭű֮ϴ
ʱ˿̣ȻȻľ硣
ֻܱͦżȫľھϣľͷ͵˼ޡ
ĵӹڣꡢꡱļ紭Ϣš
侫ܸţȡ
ҵžܵһɡһɡ
ʢľҺϵͬһֱֻֻо
⾫Һȵ£ĳ֮飬籩ĳĽĸ׿ӹ
ľҺӹϡţȻֻӹ
ʱε۴ڽҧľĹͷӹʡաľҺ
ˬˣ
ӹĴҺƺҲ˸ϲá
ĸо
ѨھΡƨںͦ֫Ť˫ڳ鴤ڷڶ¡
ȫ뼫ȿе֮С
תתתһжڣĴһƬհס
ȫڼȵĿ֮Уʱ䡢˵ص㡢ѹµ裬һС




ʮһ£۹

ܼҵЧʼ죬õͼ֮Ĳ÷ǼӽƣͬʱĹһܼҸ磬ԼļƻһȺɫ˫ȫĻŮӴõĸȤһ㡣
鲢ûκ⣬ЩһһŮųջϳʱһӻе˺ͬʱ˫۷Źض̨ϵŮǣԭŮͻȻ֣ϵŮǶǵջȻﵽ˼£еһ̾¾ȻһЩֻˡ
º˵֪вμչʾĻŮӶЩССĹǹΣЩŮЩµ¶˵ջ󣬷׷׳ܼȤµĵһʵ˿͡
ܼҵķװʼһҹ֮Ʋɵʽ۹ϯȥΪȷЩװǣȥһ˾ǣھоٰ˴͵չʾᣬһչʾϣۼ˾дС壬˵۹ʵ۶Ȼμӣʢ֮ʵɹھһȤ·籩
װߣҲ˱Ѹٴڼ˵ӵܵһ쳹۹½еļʶȤŮǶںôŵƣȻԽŮ˵ķչֵ쾡¡
Ȥڵ۹ͬʱһӾϢפշ籩פյҲƵģϢһ쫷һϯ۹ÿһ䣬˵Ȥֻ˾ֻΪڼǼ崫ͳ͵һ˵⣬פյȴ׳ɾ֮
񣬵۹¼еŮӶĴӵ˵ЩδŮӵһ֮ˣؾ
ⳡ籩Ȼ֪سÿյУڼȴʼÿ׵ģҩ˼ﲻɢͷʹѣԿʼл͡
ڼҵפյܼҵȤھһ籩Ϣͬʱμҵ˾Ҳסˣֺڻ±ǵͻƿڣ˵Ļٴα̡
ŮĻ£βûʲô֮£Կʼ׼ĳﱸ
ڸ¶ϲУֻΪ׼ӵڻȴЩƲ֣ȻֿǱãſڻȴ˲һ˿ϲܸоԼûһ˿ĸоҲŵ
㣬һ﷢ʲôأôȥӷװǿ԰ƵķװŶϲͻȻڻĶ𣬻عͷһŷ֪ʲôʱЦеؿ
ﷳˣȥʲôǲǴĴ̼ءڻûض˵
Ŷ˪ģỷסϸһµ㣬ϲʲôķģѵ㲻𣿡
ڻһ㲻ֻ֪ڻڶѾˣҾǲҲҪˡ
Ҫȥδɱˣ㲻ǾͲüˣЦڻ˵ȻƽȴйȻɱڻĵͷȥ취ɱ֡
ܵܣˣҪɱ֪ǼҾҪμҲˡڻЩŵ˵ȻǱݶ뷨Żˡ
ЦЦȻɱֻίһ£޹ȥˡ
ý޹ȥ𣿡ڻ̧ͷһ˫Ĵ۾һգգضʵ
ҵȻĽ޸ˣ뵽ҪΪ˵ŮˣҪŪҵľҪըһ㡣
Ļڻųһ˿ЦݣճյӢӵҲҵ壬ϾҪɻˣô찡
ý㣬õˣһа취ñģ㾡ܷĺˡο
ǿҵŸȾڻŵܵһļ֮ɫڻ֮࣬¶˿ĵЦݣǾ˵ˣҪͽȥҪ֤㲻ᱻ塣
ţұ֤κܹġ˵䣬һǿϢڻһԡܵܣԽԽ͸ǰֻܵһֻԺֵӵܣÿѰ֣ϷһŮûΡԴӳȥ֮˷˷츲صı仯ʼ似ƺ˼룬ܻߵ˴ϲҲΪЩŻԽԽԼ뵽ܵܵĴǣûɵذڼĻҲôǡ




ʮ£벶ȸں

۹Ϣ֮󣬲˶еǳݣҵ˸еֻмʺͷߺޡ˵μҺڼҵĻ֮ҵļ־ҲʼЩ
ȻҺڼϵľ־ǿҵľ֮⡣ڼפյԼܼҾȤչʾϢ־ۺ첻ѡȻܹĵֶжôµʣ˳չȥò˶ãͻγһҶľ档
־ɫ鷿УＱٵ˼ŵǰƣȻѾ˿̲ݻľ棬μҲ˼ںڼȻҲоڼҵѾȫʵ
һҪұ𰡣ҪɱһҪ
鷿ͻȻײһس鷿У˻ߵؽкţԹıԭӢ״˿Ťͬһ㡣
סڣҰһ㣬ʲôˣ˲ˣġ־ЩɸֵؿŶӣеһʧ뵽ʧȥԵеɥѡ
ҳڵӶ󺦵ãһҪұ𰡡Ͱ͵ؿŸףίͲʡ
İɣµţֻܺúϢƣһõĴһκ־ŶӵӣһȻ̾Ϣ˵
ڶô򿴹ˣûһɫǲһӶˣ¶һ˿־壬뵽ԺҲû취Ůˣľ׹ѡ
ģҽҲκģˣȥɣҪ־ػ˻֣¡
죬ǿ׵ı󣬿еĻȴû³ֻЩʵع˳鷿
鷿ٶȸֱԴʧȥоһÿһ춼ڻɽһ㣬ʱпܱѾ͸һЫη֡˶֪үԴǷ֮󣬱øӻŰɫѾ߶ʹøֶѾ͸һ಻ԡ
ͷһ鷿һԻĸ׾סĺԺȥֻĸ΢ƽһ£뵽Ÿ߹ĸףŤһ˿ȵ
ѵһƿ¹ӢȻػͷ߽壬ϵı֮ɫĵװ̾ϢһԴӶǷ˻֮ƢԽԽ꣬ԸҲŤ˵ƯѾͷĥݲеĲӣΪĸףȻȥֶӵΪ
Ŷӳ˫ۣ¹Ӣзһ˿ĸоǿȶһһ˿΢Цˣûȥ𣿡
ȥȥ˳Ц𣿡屩˵һ˿֮ɫ
룬һκõģõĴӦעһ꣬ȻĻ岻ġ¹ӢԶľٶû˿ֻذο
崭ŴǰǾݵȷˡݣĿҴ޳ģһḶ̌Ửһֱͦ˵񾱣һԷͦµ˫߰ǰͦ˼Ҳ˷һصĺɫɴȹǡôسгޱȡӯӯһյ֯ϸǷԲΡ
Բķ߰͹βγһĻߣԵ尼͹¡޳ѩ׵ȡһյϣֱһ֣һݡѩ׻ϸ۵ļԼϵĳϴЩ޵ˡ֣ȻѾʮˣȥȴ30꣬Ȼ绪δϡ̴棬ˮ˫͸˷飬ܽ桢۽еβƵɷ˼ֳ졢šׯ̬
ֻߣҲܹ΢ƽһ㣬һֱȥԼġǰһ˵ĸ׻˻˵
֪ʹ࣬ģһ뾡취κģʵڲУȥһǸƣ֮һֱʹȥġ¹Ӣڻ˵
彫׵ظĦţܵԼĸǸʼͦ˶鷿ͻȻӿһаĸоǰԼĸ׵Ĵ̼зӦ龰ĺʱ̲ס̰ضǰӤʱʥŮ壬Ȼ׶ʱ˱ʥŮΡֻһԸеģĳ졢޵ʥŮ壬һӵйĸĸ顣
裬ѽܡ
ÿкţ΢΢ָԼһ԰ۡ󡢷顢ͦԲ̵塣ͬ㣬һָʱȫ¹ӢһŤһ塣һѾƵٱĶӣ̾ϢһɶӵסԼԲӡ
˫ֲش˫飬ָذţ̫ˣ裬̫ˣģ̫ϲˡ
¹ӢϢţϸ૵ŶŶԶӣЩЩҪŪʹ衣
¹Ӣ顢ԸеŤţʱȫõ˷ܺͿ֮УǲдͷеһǺͽѵȻ޴棬ȫȻ塪ĶӡһȻϵˣΪ˶ܹõһ˿ãȫеĵ¹
̫ˣʥŮ̫˰ַ
ſϣ˫ͦԲ̡Ըе˫飬˷ܲѡ
Ӱ裬Ҳܸ˰Ǻ¹ӢڶӵĸҲĸӼĽ֮еһδй˷ܸо
ǿҵݼ˷ܵ¹ӢסԴͷǰ崭Ϣֿʼ˺·һ·ֱĶ·׷ͬһڵϡ
ſļϣ֮䣬˵㣬̲סǹ󡢷ԸСΡΡ۵塣
¹Ӣһ漴ĴϢ
촽ͷݵ麾ʥŮĸȥ͸Ѱ㱥ͷİϻţʱǶԱͷ
ӡúӰ̫ˡ
ȻУȴû뵽ʥŮò֮¾ԽԽЩУҲнʮûвԵʰɣʥŮͬʮҵٸһԸССʱ¹ӢѾ޷סѹõļٵĴϢ̲ס˵С
̰ſ죬ʥŮ庬Բͷš˱šš
¹Ӣʱѹֽ㺹죬
Ƭ̣̰ȥ촽֮޲ʹ¹ӢµĶۣС¹ӢǾˮɫ˿ڿסǰ
µˮɫ˿ڿ̫СˣСɵڲסӳǽͺڵķƤ¶ڻߵߡ豻խСڿŵܡ˵ڣΥϤζű˿еĹȵ¶ȣܵڲ
ĸӵɣ߳ܵĲ״̼¹Ӣڿĵײʪ͸ˣ֪ǺʪǱѨĻ۽ʪġǰѨ屻Ȼ⾫ˣĴȺͻԲķΡ
衭
̧ͷ糺졢ֵ¹Ӣ˵裬벻Ұڿأ
¹Ӣ潿ߵصͷ漴ͱ˫Ŀ
΢΢šذڿ£˫ϥȼ¡¹ӢԲķһ֮ȥʱһޡ졢顢Ըеȫǰĳ塣
ס˫ɼ䣬ŨܡںڵķݳʵڻܵɽĹȣġɫĻȻڻŻİѨڡԼǴｵģѨڵϷ΢΢ͻǶޢ顣
ʱֻȷֿһЩһƬڵķ棬һԳ죬ָǵɫճĤһ£ɵʹؽһּ䶯һ£ָƬĻָ꣬һЩճҺһ϶ͻ̶״Сˣ
¹ӢֽһȫһĵҲһ˿ʹְ飬ţ̾š
·ʵΣ̲סĿ䣬ɵķôų졢ԸеŮеġ˵㣬ôʪŨܵķݣ΢¡ŷʺ񡢻Ĵ󻨰ֿ꣬󻬡ʪС꣬Լ辭ŻС綹ޢ顣
Сôԡ⡭ԱҪ
¹Ӣû뵽ӻᾶֱȥ׶̰Ҳ˵ĵط¹ӢŤ壬ĵף㲻ϮβͣŤͦ͡Ťţ˫ֽסͷϲõĽǴϢš
¹ӢСɵ鱻üְͦ¹ӢѨǴѨڱڡԼʮǰϵĵط
İıܲˡ㰡ѽ򡭡á
ۡࡢķΣͷܳ̽Ѩ˱󡢽Ѩڱڡ¹ӢѨڱڼȻִ壬ģѨڵƬ󻨰һһϵģڳʲôƵġ
¹ӢѨһɹɻϪ¹ӢȫͬţԲ⻬׵Ĵȣѷķ̧øߣԱ׵˱ѨںѨڱڡ
ĹĹ۰װ裬Ѩﶼˮˡ
СС⻹ΪΪΪ㣬ҡӡҪˡӡԶ趼㡭˼ҵѨСѨС⡭ˡ˼̲סҪӳǽͨ͵顭áСЩëСѨ
¹ӢŤŽ㺹졢Լ˫ץŷͦԲ̵˫鲻ͣصؼѹţͦŷķΣԱͷܸ̽ѨѨ˱顣һĲ¹ӢѨʳһɹɻۣѨŪûճģŪ죬һɹɻ˳Żͥѩס۵ƨӳ£Сɡɫĺͥ纬ŵĵɫľջ٣
ԸеĺͥͻȻеСήСƺѵļɵϲϲɼӴŰŪĽ塣
¹Ӣƺ˶ӵķӦæСŪӵİԭſſĶʼ
̲סؽͻȻһ飬һʱһǰ״ҺӸ¹Ӣ˶ϡ
ȻڵϣһһشŴ




ʮ£ӿ

뿪־Ȼ̾˿һʧһ˲·ࡣ
ĬĬس˼Ƭ̣־ͻȻֱ壬һ㺮˪˲ȵӰȥϵɷҪһϷҪ˶֪˭ˡ
ǣˣھȥ졣һõӰͻȻӰһӣڷ֮Сһ£ͷ϶ڽסֻһ˫Į۾¶档һ֣¶ƺ½˺üȣ䶼ɭ
˳ֺ΢΢ʩһ漴ʧڷУ·ûһ㡣
뿪֮־ϸһ˿ЦݣҵҪ˭ܹЦǵ⼸죬ǿ޵ʱ򡣡
˵ȥ˺ϣȻعͷضǰһòͨӳʵ
Ӵͷ˵ǵģүСۿ˴֮ͷϣһȥ
ӣ˳˼֮УӵĻȻû˿ɡǰòȴ̽˲ţΪһЩ̽ϢȻòԽͨԽ˵ע⡣
ʱͻȻȥϣΪʲôأϡѵȥϵЩһЩβסˣ룬εĺ֮УΪȥͼ϶С¡ڷȥмٵ˼ĺͺһ𣬾кͼ
ֻԲӦˣ˼⣬ֹסŲ˵ˣѾ֪ˣĺܺãȥңʲô紵ݶ֮ǰҡ
ǣүС˸ˣ˹ʩ˸񣬺ų˷䣬漴ѸȻȥ
Ƿһ˿ЦңҵҪܽķϣǲʧ
ڼҵ¶æµڻĻ£ֻЩԹ緹˼ŽСѾͷӣһȥתת⼸һֱڼ϶ˡ
үƹˡûкӣһţͻȻһĽ
ƹӣȻ̧ͷ֪һԼʲô飺롣
ԶԶһruԺ˹һ߹һߺң٣ϴ󣬾ۣ¿˲ˡ
۾Ŵͣ㵵ĿŹؿԽԽ˶ԪĶͷ˵ԲһôԵģŶûôַôࣿ
˵ûԪĲӻѾûˣû򼴿Һֱۼִ֣ԲԲͷ­³ͷչȳȴһ·ķⲨ׳糤ǰˣ֮ܶ˵ʲôУе㲻̫ˡ
ԺſߵòҲû·ȻѾסĨȻۡЩһʱп̱ڵϵΣա
ģԽԽԲˣֻǴ˼šĵ
ƴүôˣôֵҪĵزǸ۵ļһˣǰλǿסеЦʵ
ģǼϼҡμҼһƴٺǷ߿ŬĽ۾ӷ֮һ죺⼸Ǿ۱ʮûʮӣ٣ҪȾңҪȻҡһȥ֮ǵͷӴɣ
ʮӣһôôࣿôǮţ
Ԫʼ̾ʼһһӮţӮ
Ӯ𣿵ɶģҲ棡һۡ
Ԫҷ죺ϸ㲻ҲʮҾͱĶһ㣬˵ҡ
˵Щʲôá˵ʮӣƴҲ䲻𰡣Һ𣿡ʱԼԽ֮ǰԭ˺ԪһⶼһЩΪ͵İܼӣӣҲΪʮӾʹɣֲû
ǣҵûˣ˵ؼȥȡͼң˵ҶˣҪ˾ɢֺˣһģ͡ԪͰ͵ĿĪ
ʲôͻȻоЩ
˲󡭡һżͰһҴͱѹϣѹʮӣѰ˼ܿӮû뵽û뵽ҲˣԪɥֹ
˲ҼǵĽ߼ĻǱɣǿǼƷůƳɵĹҼǵʱһŹõİɣȻһѹʮ˦ҲûôİɣЩǡҲ̫ܼܰ˰ɣ
Ҳûôʱˣ˵Ҳ֪ôأԴһԺ͡Ԫ˵
ʱҲ˵ĵѺ֮ˣô㣬Ҳѵ㼸䣬ɱ㲻ɣеӣٰʮӣ浱£ߺ
ϻǱѵ뵱ӮԪЩ߿ˣүӵļҷֲǲ֪ϴ㻹ԹһءǿܴһƤģ
ͼˣѹʲôֵǮҲ٣ֵٰʮĿɾûˣ˵ģϤͽӶȻǰѺĶѺȥˣҪȻôż
ǰҵʱûֵ̫ǮĶˣһۡҡҾͰѺȥˡԪɥɥҪɱӣǿһûŵŰ
һߵӣһĴ۾Ԫǲ˼飬ŵԹүòױúˣˣ
ɶŸѹˣ㻹Źȥˤ˹ȥ̫ˣֱǷ˼
Ԫδ޿ɲֻŶѣƽϽ˰˾˾ӵŮҹ㡢ǧţ׮ҪǴ˳ȥЦɾʹˡ
ԪϰȻһǽ˰˾ŮˡҪǴȥƼүӷǽһȫƲɣ
ҡûȥԪˣд˽ݣѺһֽ֣ɶҵĻѺ
һһ˰˾Ůȹϵǰ;Ĵ£ȻֻѺһЦȻѺһأ
ˡҲˡԴһƨڵϣޣʱһ˵Ҫʱ֮ûһʮùȥǮҲҪˣҲҪˣڡ
գˣôһʮһ
⡭ǿʱԪһѱһ᣺٣һҪȾңҡѾͶ·˰
Ҿ㣬ô㣿ôӣȻܾЦɱɱ꣬ȻҪó֧ԮһĶͽĪ˵ûУҲ裡
㲻ӣԪʱ˾С۾һգͣ۷˵ٺþûˣֻҪҽȥǶļ̣ݾܻҡ
ҾȻôӣҡҡͷԼλΪ˵ڶĳҲȥ¶ǵǷ켫ģ⼸˾Ȼ˵ԼֻҪȥϼѣܹȥӵծϰӰ˵ûè壬ڴš




ʮ£

ǧȷ٣Ԫһץס֣ʱоԼֱһ֮Уǵȷô˵ģ˵ֻҪ㵽Ͻݸңʲô¶ûˡ
Ŷô˵һü˲һ˿Ѿ˲ԾĵطôЩζأţôȴĽ鶼ת䵽ԼˣƺиʲôأĿԼ
һȦף
Ĳ˵ԭǳݰƢһԼĵ۸ϾͻðɣԷ˵ĸԼӣʱͻƮƮȻ֪ԣһ᲻ӿǵľͻֺǰȥһȥ˶ԷѲúõȦףԷȻб˵ˣӣòƶԸǰҲʲôѶȣ
˵һ֣ôֵ˶Ը˽⵹˵ָƣ
һԼģͼıʲôأѵԼפյһɾ֮
ӵĿǰӣǳ䵱ʲôɫǵأԪ˿ֳ̱ļƨӣ˶ۣӲװģʵһɵȣװģôһλݼɵӰۼѡ֣һһص÷ǳΣ
ȥǲȥ
˲˾ô飬ȥôУƾԼĶѵ˲ɣ˵ˣǲȥô֪˭ҪԸԼûɵڰϰߣץɵһ硣
תһɵħִתľ¶һ˿ЦݣģҲǲģԪҪʵ̫ˡ
ǻжƱӣ򶨣תӣ
ʻõǡǡ֣ӣͻȻһϲĪЩСۣĿǰүﻹʮƱƱҶһٶӡ
˹ˡòôࡣӣҪϸϸȥϽסҪȻ۵ѾͷܻжöͭǮ
ȡƱٶԤʮӾˡ
ôôԪ󣺡ϴ٣ЩͷⲻҪıֵСˣ
ӣղŲ˵ˣҵǷ£ȥӮǮֲȥǮƴ٣ôʲô׸ѵ㻹ҶµĶɫ
µĶһ˫ϸϸ۾ĵɵĻԲԪϵķ˵ǸѶȵĶԴһ鴤Թȥʵڻַ̿ƣҪЦиһǶµĶòƴûӮǴǮⷽ˵Գƶ»ǲࡣ
ˣֻҪȥ˾УֻҪҽǽ˻ʲôˣģôһʱͷԷȽѹˣ֣ٴǮҲã벻̫࣡
ƱԸƥԪȲԲˢһ͡ſڣС۾ĴѲǺµӣ߰٣ǲүӻǿɾ군ˡ㶼֪Сÿε㲻֪ҪŶ޴ѹ
ЦЦб۵ҿȴҲûж຦°
Ԫڵһѹƥϣĳ˻һһſ£ŬһͦվֱˡҲƣҿչˣǶñĽҲܱ磬ôôأһʱʧ㣬㺦ñʧǰ㣡
ֹ̿Ц˳һУõǰ
ԪµƥҲѵ𲽣һ·ǣ
֮תֱǶ֣ΪݻĽֵϢԪﻹ˵ܵܲˣһȳ˳ȥңңȣסĻͷһżȻߵ̫
תѾ˶ֽֿڣ߲Զһ¥ǧƮ¥ҵĲҵ¥һõĴԺӣԪеġ۱áˣΣǹүһǧߣֻҪܹõ⣬ﶼܶġ
ҪǰͻȻ·תˣȵŮһĹĵǰ棬ƺӣдУҪٸ˰һһ·С׷ţвסȰ⡣ͬǰ˸ޱţҲĳŵǧС㡣
һۿȥŮ죬һĵȴƯŮͷϣһۿĿתĶԼɵ˿ĭʲôͽӣŮƵʱȴֿ˵ӵܣƫƫԼˡͷ




ʮ£μҵŮ

һܸоǰŮЩϤĸоƺǰʱʲôطֻѱ˼䣬һʱ֮ȴ벻ŮӵֻǿŹ۾ԼһӣȴеϤСһĸо
˿̵ʷвǰļ䣬Ȼһʱ벻𵽵״ӺδǶڹŮ̲סһůٿŮҲĪظо࣬΢ЦλƺʲôطҶ졣
ŮҧޣҲ죡ڴүˣʲôУ𣿣
ԭʶģѸٵĴӼеǰŮϣɵεһЦûһĵԵԭǾȻʶģμС
Եʲô
μҴС㵵ĵ۾nŮȴ̲סһЦʱԪûиҲͷ仰һͷﲻͶأԭϴŮڨУ۹ķӵܡֵҸ۹һŮô˵ģҲ
Ů۾ķ׹⣺ǲһΰûñ鲻ã԰ɽǣ
һλ¹ȴ׹ǰΪµһˣʲô鱻±һ٣֮²´
δСȿȡ˵Сʵ£ȸˣؼˡ׼ŵĨ͡СļƣצҪ֣ļУСͲȴǸмҲǶ֣ڹȻ£ɴ˿Ҳܹı¶ʵģȻҪǳѡܱвŮ
վס°̵ĸ߸ߵģһµ󣺡ҪȥǲҪȥʲô£󣬼Ȼ˱ʲôҲҹԹԵģñͷߣ
Ԫϴ죬һĶţƵĽпࣺ˵ڴүλ̶㻹զѡȥأƯҲԼСҪǣ
ǰŮĴ۾ȴְڳһŵӣͻȻһ⣬ĵС㣬ҪȥĵطȿȣŮȥǷǳĲʵء
ѵҪȥҤӣ̲סһ£Ȼ뺷ֱֻڿڣ
һĵĿһۣ޳ܵӣ
Ǹ˵ȥҤӣ㵱˭һ뷨𣿡ʱŭԩƵı飺ֻȥ۱ãְˡƺͻȻʧԣæס졣
۱ãȥķǰһ˵ηŭ˺䣬²˫һ۾һЦһתһСɰС¶˳һûȥȥƵĿݱ粵ʵڲܲŮ˼·Ծ֮޴ʵǱ뺴
С㡭ߵŮȻŮӵ䣬ʾȰ裬Ҳѹ֣Ҫȥڣʮа˾ŶʲôóԼСǧο֮˻졣
˿˳ĵˣø춼˵۱ãǸرڣαҪúõȥʶʶ˵һѾסĶ䣺ȥֻҪȥͷŹ㣡
Ҫ㿪׾٣һûж㣬ֻǿԼǰȥ
µŮһεؿЦһ£첽һǰȥһ⣬ȻԼǰ競ʮη壬ԸȴǼΪ˽⣬ӡУ¼𣬺ñƽˬСڣǿʤ޷ҰģԶΪȻѣȴһ޵ŮӣԸʮִţרһϲƽ
ںЩŵ㣬ȻڴүԼġµļͱƽǼʶˣΪ˸صĽѵǶҲֻаԻһ°ˡ
Ԫ̾ذ·ɱôһĸϻҵĽݲСıˡԪĴ˸£λǺаڰ֮ڴ֮ھٹ֪һɱʹ졣һ£ֻĿ³ˮˡ
һ˺ƺƵǧƮ¥ԺĴԺ䣬Ԫɴĳ˽ȥһڴˣɶҡ




ʮ£µ

һЦſڳ꣬һ¶棬δü˵㿴š£ʱɫ䣬ɫǰп࣬ôλǹˡ
Ŀǰ۹ʽ΢ֽʵ۱֮ȡûλ̳У񱣳ϵһμңεĸƽİһңƫƫڳھռоصĳȻλ
λʴСɲںڼμҿɱȵģȻμͬһμֻ¼֮һϵֶˣһԵһ࣬ԲŻᱻɵ߿⡣
ǾμΨһ飬μڳȨѬ죬ƹŵ۹ľȨиΪ˺ֱû˿Ĵ־ҰģȻȴûְЩʵ
СˣֻСװǿά磬ⱻ۸μ¶ʮֿأòˣױ㽾ݹˣλ¹츳ߣССͣԪΪ裬漫Уڵ۹˵ԶΪ竿ǡΪھЩˣܵɢģһӵܾ꣬ڰ˸٣ԹĿͷ
˵μҵүҲһλԪ֣˵Ȼﵽʥ磬ڵ۹Ψһһܹ۹൱аϼһְλҲ൱Ϊ۹󹫾µĸ޵кǵ۹󽫾ĸҲھְ˵ȨѬ죬˵˵ǵ۹һָĺż塣
ƫƫμһ˴ϵٶһرõϰߣǼΪ̣µĸ޵У̻ĳ̶ȣǵ۹һ⡣˾Ȼ۸Ů޵ܹϵǲǰȥ
ӵ޷Ĺ⣬˭ǣҵĻлʺţοЩСطСӵܣ䵽λ϶һٱ򰡣ұǰ״
ǶǲġޡЩ竾͸Ӳˣ
ڣλμСȻ
ҲûбԴָָ̯̯֣ԼšŵİС֣ƣɶҪ˭뷨Լǧ˵Ҿˣ
ôǲӭѵû𣿣һɷۣͳǮӣĻ˻ΣΪÿüëеӣ
һҡҡ׹ƨеӣǣ˭Ӯģ˭ӮӵڶŴծ⻹Ǻõģү£Ǽһˣǡòǻˣ
Ԫɲô룬Ѿð˻⣺ȱ˵ЩûõģϽҵɶңڴѾܲˡǴӦҵģɷԳţź֮䣡
ʹĳȣ˵ǣˣΪˡΪԳƴɷɱ̭ɷˣ
ɫȵ־ֶӣֱǺйͻֵ֣ܡվŵǸݵ꣬ƲСӣɫϺޣһ½ϼҵ˵ǾһˣԴ֮󣬾Ҽ嶼һԷ׷ǲֶϺΪвŸɡһһϷɣҲϼˡ
ЦС㷼ݹ٣ҵȻӭ죬˵ŲúźС㣡С㲻⣬ҾͰǵƤתͷһЦݣϺʹ˸ɫȻڴѾˣЦҲýˣƴӼģˣɷ֮䣬ԶţȽǶɡ
Ϻ޵˵ͷԪƴ󣬶Ը㣬һʮӿɾ٣ԪֻûؽݣһʮȻһСĿȴϣӦ
ԹֻۣЦԴȻ£ȻδؾȫȻûй˼ɣԪԼҲǾóȻԪŽݹȥΪƱػƼҺȫķˣᱻΪҲֻyʯٵĽ֣鿴ƺܴʵֻҪ͸ʵҲûʲô˵ģǵĿֻ꣬Լϣ
ֻԪû˽֮ȴûⷽĹǣƱػҥҥƼҡǿԤ顣
ʲôƴôżҿҲÿ۽磡ȻʼįļǿԪõһֽظӣʱк棬˰۵С֡
Ԫɫһ࣬Ѹײڶ֮ƣֽžӽ£һ첱ȥ죬޹Ϊһӷ⣬Ȼ˲չͬ¹һ㣡
֡ӣңǺõ¶ʱŭצһѾסԪ죬ȻİٽŭĴһϽ³
˰ڣһüסı˼ĭбס
ȣǸС㣬ʵֽҲûɶڴʱ䱻δҺղž͸Ӵ˸ģֽдš֣Ҫڴٲôֽҳȥڴˣôӳԣ򵥵飬Ӳ˴ɷ򣬹ȻԳ޻ڣϺ޸ЦæԲ˵ҲмּţֻƬԲ޷졣һ潫ֽŻ˳¿ݣɾ˴ˣ
üһϺһۣĵڼ̵ʱôһ޷ɣɫĲ˵оݣȷǸ򵥵˵ʵղŵһ˲󼸺ʹ㰵гŻֽ׽֮ⳡ粨ȻФȴʼĺѣ˵Ҫǰļ竣㼸£ͿǻͷڻĴͷһǡҪȿȿȡ
°ŰɵĿˣ競ʱ׷׵ͷ缦ףӣûġŽԪ
ԪղյϣŻʼΨԼŻֽţǿסˡ
λ롣լԺˣ̬֮
ٺһЦڳһŰ̬˽ȥžһһ̫ʦϣѾһһΣӣһ׼åƣ͵˵̬
üͷ壬ʱ˳ۣҪȥš
ǲҲǡˡааһЦҪô棿ͻµɡ




ʮ£¹Ӣ

ٹȻˬ죡ϺĴָһڴ٣Ǻ죬ƽүӵķ緶ưʵᣬзζʮ㣬ԭȴδ
˵ţϺбۿԪղǾǸƴСһӣƴپ֧ŲסˣһʤΣ֪ûԪʱ˼ȴ˵
ӣһ䣺Ͷѵүǣһ̾һԭ󣬲˼ǣű߲ŹˣСүңԹȥ
Ҳһ²ĿڡϺ޶ʱͷ綷
˰ϲ裿æڡ
ˮÿǰһյԪ豭һĨĨ죬٣ȫָˣҪҳԹ
ſĴЦһ˲豭۵ȴѸٵһ顣
һ̣еĸеϺ޶һϲɵɻ󣬵ͷһ²ˮţʲˮҲд𣬵ʵ̫ˡصĶϡ
һžѾ˳ˮ棬żصԻòζֹŹֵζڵζЩͬЧҲǲģȥ֮δػʲô󰭣ȴ˵ֻЩӰ죬ٿϺɫͼȴЩңһ֮±ùŹ֣ϻһζԻòݵζһϣʱЩ캶ҡ
裬·ζ⣡һһЩ˱󣬻һλΪǿҩʦ
ѹԪ֮ǰȻҲѹˣԭˣ
ٿеĲˮȴ峺ףȻûзҩϾμҵǻǲҵġ
ٻһ裡ɫĺȵûȣʱһơ
ˣô鷳ʲôǶǮģֲȲģҪȲͲˡĵⱭɣûˡͷһɸϽʼɣҶȲˡ
Ϻ޵ȼ˶ϲɫ֮ԡ˵۴·һյĴһŴʯʮ֮⣬ޱĶһ·֮ϣȻûзֱˣΪ˶Ը󣬽ͣӪҵˡ
·ϵʱͻȻ˸磬ʱԪϣĭУ϶ʱʪһšԪֽһææá
ӣ޵һ˿ĭ£ôε磿Ϻ˶һۣһϲɫҩЧѾʼ۹
ǧƮ¥еһķУ۱õӯشվһԣСشı飬ʱ̧ͷһ۷⣬Щ˼ɫӯƯмǶ˵
Ưžǵע⵽ȴǰ򣬹ÿ˵һۿӯʱ򣬶ע⵽ز
һص˿ȹȹխͦβʵʵ˿ϱ߸߳ڽĺܿ¶ƬƬİһɽ鹵
ۡ˿ǵĹ㣬ΡκԾţָоӦ÷ǳĲֻϧǰһŮˣһһƯ˵ŮˡǾЩû֮صĸо
ƺܲסѹֵգӯ̲סڴ˷еľţˣ½Ǽӵȥ᲻̫ˣǰʧȥһλ᣿
΢΢ЦЦֻһͷβӣԸǻҪδ⽫̫ˣһƲɣΪˣǱȻиĻᣬʵڲعӶԴ˵Խϸ߲εȲӻһ𣬷Եø룬װ¶м顣
竣ҲߡһЩ߶ı֮ȥԸֻŪɳ׾
üһ¶һ˿ȻФȴζͶÿ˶ÿ˵ôˣ競Ը竣竣ǶΪյ벻ЧǶԸ˻Ҫǵĺʵ󷴶ˣοǺǡЦЦµ˼˵˶ȫףɱţ
־ҪԸֵģøֵȻҪڵϣþȥԸ޴ͨˣǷǵоףһֱĸо
ѩǶ࣬ǵ֣߱Ҳձֻǻ˯
ӯؿǰķ¹Ӣӿһ֮飬һֱ˵׷Ŀꡣ




ʮ£

۱ڣµȴֵ£߳ˣ쿪ʼɣҪôģ
үһµļƣɵеһۣС̣ӮֲӮǲӮĻǻǮˣԼļƻȫˡ뵽˴Ϻ޶һְۣĿϣüͷһ壬
ͰٵϰΣһǧ𣿻ǡԴһЩΧ£Ц
һǧ𣿣¾һ۵Сǵͨ죺Ƕĵô󰡣ȻμΨһ飬ƽԴöȶ׼׵һŮӳ֮Ҳûʲô̫ĻĿϳװŰٰʮѾǶģȴôҲ벻ȻһѾһǧɰܹҲֻʮһ֮
ʵǧмʮķǱҲᵱżʮĴҹ䣬Ͼ绹Ʊµ˵
һǧǵ浽ʲôʱȥүûôʱ䣬ʹ㣬ÿעһףϲⶥˡ۹һЦүеӣĿҳݣ
ԪһһעǧѾСˣ١֪һʹǵΪףϲⶥõĻַӾɾˣתһ룬ҲãѾ˲٣˵־ѾûˣɲֵٰҲϣֻҲ̫£һĥҲͲֹˣ
ڴΪˬ죡Ҿϲ⣬ҸƾһۣƽֹϺ޹һЦ
ٷϻϽģô棿ȴǱСǲµ㣿ЩͷӣϸˣԿ۾ƺѾˣʾҩѾʼˡ
ӽˣ
Ϻ޲ɫĿ˿۾Ͷļһ㣬´СΣ
ͷУ
ƽǲĶó㹻ƱȻַӣ˭ĵ˭ׯͷ߸ˣǾһׯ߰ӣˣѡȻһ֮󣬱һ˭ʤ˭ׯ
ǫһϺޡϷɡ˲ľ֣ԪֻԹ۵ʸڵǰϴȴӲҲû潲ҲֻΪ͡һͨ죬ȻǾöӡ
һת˴ɽܲһСŮȻܸǴһ֣ҿС㲻ƮΣ
ʲôƮ죿۾һ
νƮ죬Ǿġ˵㲻ľ֣ȴǿѺע˵ѺʤˣС㣬ҲòˣǹעΪĶĿƽ֣ӮˣСҵͿϹûʮϸϸ͡
ã¶ʱ²ôһѹ塭
ЦѺעұʤɰ
ЦſĵЦɣЦɣ͸ÿˣ
˶ӣֻʣһˣϺ޵һ㣬㣬ʮ㣬öӶۣѾ൱ĵǲʮ˵ڱӣֻʮߵӮ
϶¶ɫֻҪϺׯаһȥɵСҲۣ˳ļȶļƻˡ
ʯһ࣬ЦЦȴɵôڲˮҲͰˣȻҲֽţǹ˱Ķطⲻðա
йÿ϶ǦΪǹǦƫأƽΩйעˮһʣʹ仯Ī⣬ֻϤа֮ˣͶĵǳˣ㷢թҲ޿κΣԼء
һһһᣬӻѣײŷö졣ͬʱϣһϸһ֪Ĵָ䷢ӵ֮С
˲Լͬס˺Ŵ۾ȥ
ӹ˼ͣ
⡭ôܣ۾гڣһɥ
Ϻһ˷׷׷ʧ̾ϢΨԪȲʣ㵸Ц
㣬һ㣬ʮߵ㣡ñȶԷϺ޴һ㡣
ϺһϣգĿɿڴһ˹ʺ˰Ƕ˰ɡ
ϲĽе۹СȻҴˣԸϸӴɱķ˵źѣвҡΣߴٵעעעһɴģ
žʯϣ漴֣һֻȴķʯϣһĽšȴѾǱѵײƴ




ʮ£ɱķ

˷׷׿ϺޣЩϺ޶ҲһЩⱾԼ׼ӣȻаգ˶ǱһɾҪ󾡿ⲻɣ
Ϻޱŵ۾ͻȻſгĵ󣡡˵Ʊѹڴϡ˷׷Ч£ѹ˴ϣһſϷı顣
Ԫ״һ֪һҲֻƱˣֻһҲ㲻ôǺã
󲻻ŲæذԪһߣ˲Ϣķ˸Ƶߺȣ֡ѽҿһ㣬һ㣬Ϲֻĵ㣬С
Ϻɫ䣡ôܣԼһ㣬Ļռ˾ųɣǿû㣬ѵԼһ㣿
ʵĽǰƱ˹ȵݸʮӣֳһһǧݸЦŵС㣬ϲඣлĺƮ֮⣬Ժһǧ
СƱüЦ۾гһߡǳļ򣬿佱ģСӣ°һѺ㣡һǧȫѹˣȻǰһλԼǳĳ竡
ɰͰ͵ЦЦã쿪ʤȴϺ޴˸ʵɫϺɫأҡҡͷȻԼҲ֪ô£
ѾԻüԼõʹˡˮ񡯵ӣѵֻżȻԼӱȷʵҲδ鼫ߵˮ׼ҲпܵģֻһѣֻҪӮǣʱ䡢Ǯеǡ
ǽļ֣ϡͿĴɱķʤǰƱʱ俪˻ᣬ߸ߵһѾ׸ѾӮƱֵܺϼֵɫ
㡭ˣթǧͨվѺݣϵʮƱѾֻʣ˿ļţָָ󣬷ŭͨ졣
Ī˵ϺҲĺôԼȻ´ƺһ˫۾ԽԽңȴΪʲôһӮ䣿һѵɺϻеģôѵɺϣʵ˵ͨģ
ûǮȥ䲻ͱ棡Ҳǿ׳죬ĵĵ׽Ҫ׽ߣ׽Ҫ׽˫ֻ۾ʹթˣСλмңԱߣʲôֽ𣿡
ݺݿҪһ¶ȥ£ټﱾйʹưˣ
ʵǺܶйأӲеʲôмңһֱѺעϣ⼸ѾӮǸ˵ʱԲСһƲûӮ˾Цģ˼ȥȱ˾˵˼ˣթҿóҾСԱߣǺƽͶӣôֽţʲôгǧ
˭˼ȥȱˣЩ㡣
һָԪԴǵ˵ȥѾĪайǰþȱˣοĵô֣öĵƴپȻֻǿţ˵ǼѾӮˣû˲Ż᲻ģΪҹɵҲ
˶Щ⣬û뵽ƽСȻܵ˼

ԺУһŮҴҽ˷䣬صˣμҴСºһ˾۱ãѾʼ˶ľ֡
¹Ӣüһ壬ȻʣȷμλС˾۱ڣ
ŮͷصǵģˣūۿμҴС߽˾۱ãѾʼ˶ľ֡
ôôɣȻҲͽȥ֪ͨǣǽ뿪һЩҲûйϵ֮Ҫֹͣľ֣ɣȥɣ¹ӢҲ˶ķŮȥ֪ͨȡľ֡ͬʱ֪̾⻹ǴɣȻܽμΪ֮ǾҪһ´ˡҶˡ
ӯ¹Ӣ˽ɾȵصˣԸӵòôСĽɣμҴСӦҲ̫ķɣ
¹ӢҡҡͷȻ²ͽѾ˱˱缰֦ڣݾߡӵӮЩǮƣһЩ棬˾裬´һ
¹ӢȻʱȷӦϧȴûϵѾƿأѾˡ
۱У˵ȫ˿֮С
Ŀ飬ζķ֮Ľţ̣඾ֵȴӲãȻӮһбɰտҲ
üЦ˵æŷߣһѵƱ漸ľţ֮һһƱҲۡ
ǿȫǵΣ
ע⣬һת͵ץһƱʮӣѸײڶ֮ԼʵĻһͦͦظߺߵӮȫΪߴԵʣҶһ㣬㲻ģ
㶼ˣһˣåô⣿űӿЦ⣬ô⡣СµôܴɱķӦõġӦõġ
۾һС¶˳ǡץһѣ
һбһ۵̣ƮĶעˣҵĳԺҲˣ˲ô޳ܰ
Ƕһ£ǵСǮСЦʮֿģֻоԼǳˣһѶĲ񫣬һһ˷룡ԼѺע͸ղǿһѣڴ뽫ʮǿѽ
СǮüʮСǮһԵҲķһ۰Ͱ͵Ŀһʵû˼֣ĿžаɾаҲʱޱƣԼô˵ҲǸӺɷ򣬲ѧһСһ㣬ӲţҿޣΪʲôС
Ҳƣ˵һİٶĴӣԹСϱı飬ôֱͷ϶һϣ㼸㻨һջˣ




ʮ£û

վЦЦûûˣҿҪȥ˯ˣŶôһᣬӮôӣɨ˰С㣬˵ǲ֪Լڣ˵Ѿ˶Էһ֣ڣӦǶԷͼذʱ
㲻ߣ˹Ȼˡ˿̣ϺڣﶼһŽȻ֪ԼΪξȻˣһϡͿģ
ԼÿһĶҪ߹󣬶ĸ֣ȻȻˣ֮ǰѾԻüҲԼֽŵģϺ޵ϻһϣϿԴ̼ЩùԻüԴĻӶ֪оԼİڲ
ԼȻĵˣνͣѵǶԷж壿
Ҳ̫ˣʹȻǣÿһѵĵֻԼ˴һ㣬ɺҲûɺϷ˵ǧôǧһԻüļһͿҲܳǧǲǼ˹ˣֱһԴȥҲԭ
ƶõĺúõļƻԪ˳˳֪Ľλ˹ȴмƻδüʵо̥СԼ˶˹⵰̸ʲôƻ
ǣһ뵽겻ȥĺ˶Ǵ˸£̲ס¶־֮ɫ
Ǿɫݣ⼸˵ȴǱħЦҪ£Ϊ´ɱʱϱҲЦ绨º͵ģ
ǾһħҪħĴڣ
һҪģһжıϺžһԼϹŵϣ
浱õģмЦЦõûɫҪҶģһؼȥ˯ͷأҡҡͷתҪߣ
ţϺ޴һ۾ɭȻĿˣóĶó
֪ͬǾôȥ³»Ἣң׷׽£ֵǮ⣬ʲôʯ顢ʯҲ˳
Ԫӵ彣壬ҲһѹϣԭһʮֻѹһϺ޽󣺡ڴ٣ǳϣӮȥɣ
еҲ֪彣ģѩ˲Ѿ˴˼Ķľֻ²ȴ޾⣬ҲûĴ㣬ĺϷǺȤİ
ңĶ֮ĶľʲôϵɵһҪӮˣǿɾҵսƷˣҵĶҰҰ͸˭͸˭ʲôϵӮѰ˼Ѻӣ£ûйϵԪȥҲ֮£ʲôɣ
˵ţ̲סǼ彣ȴǺٺһ֣ǷƷҪˡ
¶һĨаЦϴү˵ǲ
ôһ˵ڳеȫɵۡԪ£ҲǴ֮⣡Ԫո¶ϲı飬ʱֿɥ
Ϻɫʱ԰˼úףΪףЩʧݣ彣˸Ԫȴ꣬õǺã
˵Ĳ壬ȴڵϣϷϷĹأѺƷ˵޷زſԱھͱʵ˵ȥģ
ԪĪĳôһưոݣرĸԣʱԼòȻһ׮Ļ£ʱ£ȴԼ˵
漴һ᣺ǰһѹʲôԺ󣿸οҲδػ䣡ʵеĶͽһǾǻһѾӮأԽԽ࣬Ūõ⡣
ƹǱߣȻа취ȥһͲڴٲˣοЩڴҲδбӮùȥϺ޽е彣ͳͳǰһƣҧֱӿżɽĵڴ٣Ҽ峤ɻ˼Ҵ͵⣬常彣Ҹҹ顭ЩмеĶǹۣҲǧϣĿǰ֣ƺǴﲻģٿ϶ģͷȴвǺܷ㣬ҿñĶע
ʲôעҪծ⳥ɣѵﻹһλ޲ȥãҪ÷򣿿ôû˵ðбۣͶ䡣
̲סһЦȴסݺһšʱ졣
ϺͻͻЩŭɶѪȴǿסЦעܼ򵥣ˣһȻУ֮ҽӮˣȴӦһҪһ飬Σ
ЦôУĽϷˣǱﵽҲúɡ̲סЦȴҡͷܾȥɱѵҲȥҪҽڼȫҲ㣬ѵҲ㣿浱ɵѽ
ҿԵٿǵЩ϶ᷢ飬Ҫһӣκε˺٣ǾԿ԰õģ֮پԼ͵û£Ҳ޷Ϻ޼̲סǰɶļһﱩһٲһš
ôˣǶֺηһڴӦôķ
ͶӣϺֳעһ飬оͽɫʣЩ˶ԶģȴСׯ˭ĵ˭ӮҲң
ѵһ°ܽӣΪӮ𣿣ЦһûſĿҪӣӣǿ»е㶫׹ţ¾ƮƮķˡ




ʮһ£Ƕ

ǰһ˶Щ˷ܣ֪Ϻ޶ʵЩ裬ƽûǸӱϺԤģֻ˶ԶģϺҪǻӮˣǲǼˣĶļˮƽڳЩжúܣȻ֪ղ֮ǰʲôˣڵϺޣʵһϣҲûУ
˭ȣղűһţڻʹ
ȣϺһѽӳвסĵţƽľŬؿڷڵѪƽ۾дʣƺʲôһӣǣԼ⼸óˣˣʵǲ룡
̾˿ָ棬µ˵᲻붯ڵĹæզô֣ɭɭģܲԾӡ˵һ䣬СֵĵģƤˣ
Ϊ˼ŹֶסʱЦöᣬǰզû֣竵ļһȻôȤһأ
ȴŭĿӣΪԴϺ޵״̬ԪʾŶԷ綷һš
ãϺһתָһ춯ѣת
˽ŵĿתӣһҵĴĭĽ֮ңͬ˵Ĵĳ
һֹͣתȻǸţڶҲͣסȻȻǸ
˴ϲȻתƺѾʤȯգʱ˫ۿӵ˻ߵĴ𣺡˾ųɾţҲڱӴƽɣ
ڱô׳ģżѾ˵⡣
һڽת٣ۿҪͣɫȻҲǸ
Ϻ޶˿ĳˮƽӣƽʱѾǺòˣӮˣ
֪ڴʱͻȻһķӵм䣬һᣬߵķ˸һ㣬תְұߵײһ£Ȼһͣ
ʱ䷿ѻȸ
Ϻ޵ϲεĿţԭϵĿϲ˲䶳ˣ˵ȴһӶСһЩֺϷһ죬ȻҪ˳
Ӿһһ㣬һ㣬һ㣡ϺׯĻնĳеĹأһѾͨ⣡Ҳ˵ܱѺʲôˣ
ˣϺ˫Ŀһգ˹ȥɥһӣĿͣһҪ޵ļ
ۡԪһϸߣʵںĴӾôܱģϲһץסļ򣺡ϴûˣ۹
ʲôǶݵֵˡһ̴ӣղſˣֲ׼ôãԭҪôѶȵĶҳݰˮƽֱҪǼţ˰ļƽеġ㣬㣬Ƕ񰡣
ʲôֵˣ٣㲻ˣѾӮˣ۶ͨⰡԪһϸߣķʶʱ׳һ˺þòƽϢ
ƨ㻹ûӮѲׯеģ˻ͨ죬ҪҲһ۶أ
ֿ𣿡ԪǳӵĿһۣȻʳǵ⣡ǰôǵģ
˵ҲǡһЦôӾչʾһҸ˫ĶļǼʶʶ˭Ͻİϴٽһ˵ûˣô죿ۼΪʵĳĵ
ݣһôôһ·Ҳûˡ
¿ֵĲ´ЦǺǵĴֵûѣûϵţ϶ˣ
ڵϵϺʵˣˣ⣬ֻҪһ֮ӮˣȻˣȻϺˣ˵û㣬
Ϻ޶˵׼ˣǸҶĵģǸǶĵģ˵ӮˣûûȻ㣡
뵽ȻˣҪϼţҵġ
ûԪ۵һϺϣװˣɡһԹһǳɾֻȫ£һͨ͸ͬ˲ιһˬϺޡѽһʹУԪ΢Ц
ûƤûվϺɥԹ½Ϻһǿĳ嶯
ſڽŲһ˼ҴҵĽϹӣӡͻȻסڲ˵ǷŵŮһ˿ϵı飬¾һͷҲ֪ʲôشıֻôҲ뵽Ȼӵġ
ŶץӣϺޣϺ޵һƬ֮ɫݣ˿ҧĿ졭
ЦųŶȥϱһİһŵǷģȻռװڱǰȻᱩ¶




ʮ£µ˼

¸ֻƯĴ۾۾һϵĴȥԼѾǷˣһȴһӮô౦ЩвٶýǮԺ˵
һоͷԣ¶ʱֲƽˡƾɶôһԵӮôöһȴʲôҲûУ
鲻סתʲô취һҪʲôԼڣǲеûдҹķ緶ˣҲ˵ķϼ
Ԫһ켸ֵ˶󣬿շˣ·磬úܣϴҳ׵ķˣ۹Ǽһģʹͱˡֵܣ彣ǲǸøˣ
㣿һͣ˽ŲĿԪ˵ʲôΪʲôҪ㣿
ΪʲôԪʱסԳԵѵѵ㲻㡭ң
㣿ϵıˣǷʲôȻҪ㣿㵽˵ʲô
ǡҡȿȡԪıˣЩɶԼӮģҲ˵ЩѾԼˣԼƾʲô˼ҪôصĶǡԼؼ֮Ǹզ죿ǮȻǴ⣬ķǶѾУԼӵĲȡˣ
ƴڷ֣Ȼʤ飬Լȴûн뵽Լϵݣ
϶еġҡͷûкôҴû첻ᣬԺҲᡣ˵ԪɥɫͻȻڷһģȴǿԵģϣõٺôöٺôȥصЦţһָͷ
۹ȻǺֵܣԪϲΣ̲סе˷ܣҲûϸԼѾһɶܵõʲôôһԾ𣬱ס
ȴû뵽ԼأôһϣڵȴܳʱһѹڵءƴӲѹֻ֮࣬ⲻסĶ£Ȼ½Ҳ޷
¶ʱЦóڿں«̫ˣ
æҽԪ󼸺Ƿ⣬ȻҲ͸룬ޱȵƣӽȻһ˸ѹˣǼˡ
ӣӷǳˣ彣壬һӲ͸죬һʮֻԼǿ׻һɷζŻɵöݺݵص
Դҽһ
һ˺ƺƵֿ߳ڣԼͬվס
򶫣ڼҼҺƼҵķμҵķ
ٵ֮ʣͻȻоԼһĪĹŹָоаЦӣĵһȻѣһͷβ竣֣ȴҲͦȤġ
뵽ºȵ󣬵үүʱ
һǼȥĻǿ϶Ҫȥġ
Ҫﲻȥأҧ촽
ȻǲȥˡúĪȥһȥȥҳ鰡
쵰һô˵Ҳ֪ô£ͻȻʱ˹һȭߣݺݵĵҪǸҲȥҼһδһΣûУ
ʱоƽɱһӣʱȻһСѾͷ۸ĺ޻֮壬ʲôʱܷҵסȥ϶ȥһȥ
⻹࣬Сʶ࣡ʱҪ׼ŶܱӮ٣¶ݺݵؿĴ۾ǺܲǴһȦתͷЦţ󣬽εġߡһתȥֻСֱ΢΢̧°ͣһͷС¹һ㣬һһˡ
ԭѾͷж̬ȣ֮ǰѾ˺ܴĹˡȻȻһһǴ竡
뿪ԪԼͬسһ˺бСѾͷһʵЩѼɽ󰡡
һԪЦԲǲǸȥ׼ˣСĹڲŶ
Ԫɫһ࣬æصٷģھȥӡ˵꣬󲽳Ƽұȥ֮һž޴ǰȥ
֣ȴѾԶˣ治֪һôô졣΢΢ҡҡͷЦͱȸģû뵽ô죬ãŰɡ
һϵľ޴ʧӰ٣֣εضʮ⣬׼𲽻ؼңͻȻһĽڹ




ʮ£

ͷһھ۱пŮҴҵشӺ׷ɵüëһʵڽңʲôô
ڹӣҼҷ룬빫ܹƼǰȥŮ϶Цݣֻеһ˿Ȼ͸©飬Ȼǵ󲻿ǰȥ
ŶҷˣҺƺزʶôͻȻأɵŮҪɫѰһЩ˿
Ůͷصū澲֪빫ǰȥһԵѯʷˡ
ͷ˼Ƭ̣չһЦȻˣҾͺȥһ˰ɣҵҪǷصҪʲô
˵ţعŮĴ·۱ȥʮͻȻֵķ˿϶ͽ⼸ӵܵĶľйأпӵ¼ıȻ˶֮ĹϵȻ뽫֪νķ˵ʲô·
۱õȷһͨŮòĿǰ·ŮϣһģĿȫǰСŮԲŮ֫ϸ·һ㣬ɷǺÿϸ֫ԲγһߣŮĹյĶǣ
ſϣһζӺ룬ӦûǺˬζɣһаͷоԼĳֿʼ
ӣˣСŮһǰͻȻֹסŲŤͷϹϾ˵
СŮԲ˫YYûϵͻȻͣ½ŲһղסŲֱֱײϣѾͦɲöСŮϣҲǰŮ㹻޳ͬĿ꣬һ뵽޳ζӲͦ˼֡
Ůһ͵͵ľһȾһĨ糺죬ȻܵײԼϵ£Ȼûоķ飬ƽʱ˽ʱȻЩɻ͸̸Ů֮飬Ȼ״˿̵Լμʲô
Ŷô죬˼ղЩûײɣеѯǰŮһֻȻ쵽˰ϣѡ
ѽŮɬؽһæ㿪ɫ֣ɫӽУϢЩٵضԷӭ¹ӢӯˣڹѾˣ
¹ӢŮ˵ͷ漴Ŀϣ¶һ˿Ȼ΢ЦڹӴݹ٣ʧԶӭڹӼ¡
аЦǰķˣŮҲɵΪǰŮ˵òջˮ˵һ㲻٣һŮò̶ȵʱ򣬲֪˻Ǳ
ۿȥŮӿֻжʮ߰ҵͣŰɫȹϦԡʥĹʣƫƫۣüıǴ޲һ֮С
ˮĴ۾һֹǵη䣬δƹһۣҲоֶĻѰ˼ֻҪԼһۣҲĸʣ
ǡôģһ֫¶ɵز޳ֱ˫ȣһ֣Լջ
Ƭ̵ʧ񣬲ܿѹϸֳһ˿еаЦ֪кμ̣
¹ӢЩȵؿ˿󣬿ԷȻܹԼôͻعж۲ɵĸ˼֣ж洫ֻһ˵ӵܵĴһ˿ɡźۼؽеľغ֮¹ӢĵЦ̲ҵֻð빫ǰʵ󡣡˵ŤͷɨһӯһԴվŮʾ£漴ֽýС
ӯ潫ŹϺ󣬴Ůת뿪ֻʣ¹ӢԶ
һ·еĲãЦҲжţֻһ˵Եӵܣ֪ʲôܹﵽ˵ĵطأ
¹Ӣ󽫲ãĵһЦڹӹǫˣ洫ԲΪţһ֪ӵĲ֮
Ŷô֪ҵĲأҪ֪Ůֻں֮鵽ҵĲأüһϷŰŶŮˣǰŮˣѾԼЩ²⣬̬Ҳ٬һ˫ԵĿ޼ɵڶԷ͹µĽĴ
¹Ӣ٬Ļ˵һǿЦ˵Цˣµ۹²֪ӵ˲̫࣬ƵŮȤԼפյһڵ۹һ䶯˵ӵĲ֮𣿡
Ŷ㲻˵һ֪Լڵ۹˴أЩҲֻȤµŪû뵽ôܻӭĵ˵




ʮ£Ҫʲô

¹Ӣϸһ˿ĵЦݣά˵ڹĲˣŪĶõ۹䶯Ӣ۳갡
˽ֻΪ˹άҰɣʲô黹ǿżɽ˵ɣˣ֪ûндЦЦ¹Ӣӹһ˿ϷŰɫ
ǸоеĲ¹ӢһȻڹ֪ҵݣҲӦ֪빫Ϊ£빫ӿҪôܹ־Ҷӣ
ƲƲ죬ʣƾʲôΪҿԾأҿϵʲô֪ôܹȵأ
¹Ӣϵı飬ָŮǿ˵ıԣɫڹӣǰ˵Ҷô䵽ĵزҶ֪ѾǹȥˣҲȥ׷ֻӿԻָϣڹӿĸ׵飬̧֣ȾҵĶӡ
ԣɫ˿ɹЦ⻰Ӻ˵𣬵ҶʲôֽƵģⲻԩ
¹Ӣһֱװ޹Ȼ޲һȴҪһ˿΢Цڹӣȥ¾ͲˣֻйܹҶˣֻҪӿϳȣҪʲôҶԴӦ㡣
Ŷ˵ĸΰ󰡣ĸ湻Ҹġ̾ؿ¹Ӣ漴һת˵ĶǲҪʲô㶼Ӧ
ԼϲĿ⣬¹Ӣеһ󲻰ֻ뵽ԼĶӣһҧûֻҪܹκҵĶӣҪʲôҶԴӦ㡣
ЦΪ˶ǲһ˰ӣ˵ļƲҲǳְɣǲҪһңȵþʱԱǸӣǺüƲߣֻû뵽Сɻˣû뵽ٽ壬ɱķڹһӲвֻͨˣȻɷĻҽͳȫ㡣
¹Ӣһ˵ɫ԰ף亹乶£в˵еӵʲôʱ˾ˡ
Ӧվ̧°ͣ٬صȻȶӣǾͺú÷һ±үɣֻҪܹñүˣȻӡ
¹Ӣ٬ĶŪͨ죬̲סһѴ֣ϸһĨ֮ɫͻȻһץס¹ӢͷظСһȭģҪӻװҸҸĽѵѽŮ˲ҽһһȭȫڷڣˮֱҪȴ䲻ֻ̧ȣɽżһأͱ׹Ҫһۣ˵ܡ
ҪҪһ£ĮʡءҪҡ㡭ءʲôС¹ӢȻҲ似ǴСڸͥټСòǱ׷û˴ټϱΪӵ˼ɣһȭױˡ
ʲôУֲŮ˵ڣ½½ˣһɫ£ǰǵͻ𣬺͸߹ʥǲ̫䡣
¹ӢҪʲôȴûһ㷴ǿԵӷԼϲһˣЩʲôҲȫܽܡ
㲻ҪھҲɡĺãҾ͸㣬ȻӣĲãߣһ붼벻ķĥ㣬ֱȻ¹ӢѾǴСѾΪ˸ΪĸɱϾǹҪ˸Լţһʱ֮ôҲŲ죬ֻǳ
Ƶϣץסȹڣһ˺ѿ¶¹Ӣѩ׵Ĵȣһ֪Ūһ׳Բ¹ӢЦ֪Ů˵ʲôЧأ˵ӹͱƵģҲܺˬ˵أ
¹Ӣһ̧ͷ˵пڿЦĻͻɱҡͷһŮ˵γɣūҲעˡ
ۺ촽˼£󡭡ɡˣʲôʲôɧģ㲻֪𣿿ӵˣ
١ٸһλɡãΪ˶ӵķϣҾ͸һλᣬ˸ô˵Ҫ˻⣬ɾͱˡصϣа
¹ӢŬ໰ʱܿ͹ȥˡ˰ɡЦſһúĹڣȴݳĿʼ¹Ӣû˵ģҪҵ𣿡˵վ
ڹӣ󡭡죬ڹе𣿽ˡˣҵļѨɣҵѨȣ˿Ĵ󼦰ҽʰɡΪ˸˸ģôŪңҶĸԸ
һ˵Ļ¹Ӣͨ죬һסĴͬʱҲһֵ뷨ô¼ĻҶ˵ڣʲôҲأˮԾӿ˳
⻹ࡣ߹ȥָųʮţţ˻һɫµϰر˺ˣ¶ĵɫֺһƬ˵İۼ
һ㶣̲סЦҲƵôͱǴˣ漴¹ӢԲһѣʵϹֻɷһŮ˳ӵĻش
ܶҾһˣԺҵūֻܸһ棬𣿡Ļ˰Եᡣ
ǣˡ¹ӢƵĵͷһ帾ˣǲܶԿݶӵܵġ
ȸ׸졣Ů˵ĺԣס˫¹Ӣеͷ챻˱˵ʱȹҲȫ⿪ˣ¶˳鷿֣Ůůš
¹Ӣ棬ȴֿĶûУȫˣһ͸ᵽ˶Լ鷿мɵŪӿڱǼ©˳
ôˬɡ뿪Ů˵죬һ֣·棬ʮ鷿Ŷ㻰أ㣬Ҳ𣿡ס۵ĺӣңݺݵš˼¡
ۡʲôġ㲻ҪֱҺˬÿ¹Ӣӿ˳Ͻش˵ʻŶͷ˱һ󣬰Ů˵Ĵӽ⿪ϵȹͬڿһһϥ¡
ͷձšֱۣ£¹Ӣڱۣ䲻˵ܣҲĺȻеԼƨһŷȹѱǵˣæΪסֲȳƵȽؼ
бҪС𣿡һץŮ˵䣬һ֣ʹ˫γһԱһΡôһ߶ȾͼСˣ¹Ӣе±һ˺ѵĸоûеʹ˾УüסĴȣס⡣
̧ͷ˵۹ԲǲǺöˣǡһۣΪ룬ô˵𣿡¹Ӣе۵ƨɱһ£æſֵصллˡ
Ķ¹Ӣ˫̲סȦסĲñ§ס˵ͷ˰ٱ¹ӢһѰ̾Ϣ̾Ϣ̾ͱšˡš
ԭϡౡšáŮ˸ոոеĿУһ±ʪŤһѣˡҴˡʹһ֮¹ӢϿǸ
ˣôˣ˺ҡҲûͬͽг¹ӢԼһûˣÿһĶев
Լĳţ£˵һմôҲʮӡȴֻ˲Ӿ뿪ˣ϶Լˣȴ֪ƽʱǼŮ˶ǼƷԼҲͨŮ
ܺãеūˡҺϲŮ˽Уû˼ĨһմߵҺûֻǾŮ˵Ѿʪˣֶûĸ飬ΪڽͶˡ
ת˫ḧ¹Ӣη壬е㰮֣֪иƨɣû뵽ôԲôôеԣ˿Ӿǲһлл˿佱¹ӢѧˣͬʱҲΪһΪķܵһ˿ԺԼڼ롣
ȥڷʰ׵̼ʢŮûʲôԣݺݵѩ۵ƨҧ˼ڣųݺۡ¹ӢʹУ˱ǱܵĴ߻
¹ӢΣʹ⣬ҲҸıԹҧֹͣˣոһͻȻеһ̵״Ｗȼ䣬ԼСѨΧšͷһŭͦļԼïܵĳë˵ȥ
һ㣬Ѿݺݵͱ˽Ѩһ룬̾ȫĿٳ壬СδζصײŮ˵Ĵƨϡ
۵Ļоͷ񱩵Ĵݲţƫƫǿ糱ҵŤţˡ͡Ҫˡˬʹ졭
¹ӢСѨͺܽվţΰ껹м伷ѹ͸խСƴҧסߣͣ䶯еˬ֮ٸɵĸңСƣҽ첻ģ֪߰ҵ𣿡
찡СѨҪҪ˵Ĵ󼦰Ͳˡйˡй˰¹Ӣ˽мԽսԽ£ɵĸ߳ϣȥˮ˳˫ڲʣѻСȵĿӵסŪʪһƬ
ֺݲ˰ʮ£ҲŮ˵һ£ֵĲһӻָġ¹Ӣһ̱ϣɫľҺӼǱ
ҲЩƣվ˰죬ҲʵС
ЪһеָŻϵ˵·ˡ¹Ӣ̧ͷˣĲˣ˯һɣ˾һúź
ūûȨּۻۣŸոոһΣеʱΡ㣬𣿡һ䣬ݺݵĺ䣬ŵ¹Ӣһֻ˸⡣
ΪŮеɬ˫۱磬ס鷿Ů´¹ӢĸΥݵӵվ˹ȥ
£ú÷ˣ¹Ӣһ˫һǰϥ˼ֱֱĹǰ̧ͷĵĴ۾ؿ
˿ӣֿ˫ȣ¶Ӳ涼ƷĶҽôɣҺٲ㡣
¹ӢĹ֮䣬࣬Ѽͺغϸһ飬մŵˮ;ҺǬȻһֻ߬סٶȲļ͵ĸһֻĥ˵ĴȣС캬ס϶ˣ˱
㻹ͦ͵˿αߣȻһƴ⻬ıϣݺݵšһѣ¹Ӣһ̧ͷŪĶûͣ
ˣ㲻ҪŰҡ۾ˮԵޱ崿ԼѾСӣ崿ϣֻúõ۰¹Ӣ崿ȴֻ񱩵ļϷйԭʼҰԡ
תȥСһſţеȹֻһ˫ֻѥӣƨɣʾ̧ߡ¹Ӣ֪һֵļҪʼˣ˽ܣôء
¹Ӣ˫ֳŵأѩ׵ƨɸ߸͸Ŷ¶ࡣ󿴵գӺ汧סŮ˵ѩΣ϶ˮĵ
һ߳壬һ߾סͷһԲ״ǿв̴Уÿټ£ͷסԲ壬˱һ¹Ӣһǲ³ǶǶ޸ûֵİ²ֻñǰйСѨﶼģﲻϷء
εĿܼǳɫСƨۣպЩˮͿǾջϣһָ˽ȥ¹ӢƨҲǱɷʱͻȻж˽ʱʧɫ
ԲڱſںУּۿ죬һѰסףԲڵϣвŮֻƴŤƨɣнţ˵ľ
ʹƨһ󣬸еѾ˲٣ʹСⶴγ׼ƨۣĥ¹ӢϾҪʲôɫŤͷ
󿴳еľ֣еԣҪ޺һ˵Բ塣ˣҰɣҵСѨ棬ﲻаҴҲûйôһġ
ٺ٣ּۻˡ⣬ղǻҾƨˣһ᲻ŹأŮһ֪ԼƨǾӲ˺ˡ
һ̵ƼڰѼӲƨ¹ӢſճĤֱʱʼУһһʹȫţϢþȫǰӣκζƺֻӵƨɡ
ץסβʼһƨѽƨɱˡа˼ҳԲˡˡġѽŮ˷ĺţԼŵõ˼ޣܵ޶ƽˡ
ƽʱΪԼŮǣǸؽʱֵ׼£ûɵôˬˬүүˣƨǼƷˬžžһ죬ƴĴ˵Ĵƨɣָ׾һС⣬ݺݵš
¹Ӣһͥ͵һƨڵĴ󼦰ͱеʮֵ泩ɽеãټСԽԽˬǲסƨ۱һš
¹ӢԼܹȥʹƫƫʱйٱøӵŮ˱˺ѵĸŰţڸ߳ŨȵľҺڡ
ʵ̫ˬˣҺȫ꣬Ȼس壬ֱȫŴ˳ڵءűƨǵľҺѪֶŮ˴ŮС




ʮ£

оֻʣһصĴϢΣ¹ӢƽϢһ¼ٵļ́԰׵ӵصˣūķ㻹ɣҶӵ顭
ƳһۣаЦ㻹һĸףİɣү˵㻰ұָ֤ġ
ллˣֻҪܹҽҵĶӣԺūʲô˵ģҪʲôС¹Ӣϲ˵ţǰĵؿ
ãôɵķϣȥɣĶÿһ֮ȻԻָ˦һµĴƿӵ¹ӢĻС
лˣ¹Ӣؽƿ߬У¶ϲɫ뵽ӺܿͿԻָԼܵҲоࡣ
Сؿһɫ¹Ӣĵصˣ㻹Ҫû㣬ҿ԰ҵֶŮӯŮСнǴŮأ
ͷһвɸֳԼʱǸŮĹԲβﲻɵһġ
¹Ӣһֱעɫ˿̿ģȻѾģһƣӯӯСһ£
ûеȶã¹Ӣ䲻ãŴᱻƿӯСһ˽
ȵ˿巿еʱʱĿɿڴһʱЩǰΣҲû뵽ƽʱһ߹ׯǵķ˴˿̾Ȼֻĸһ˽£ϻֺõı顣
ʧƬ̣ӯܿӳԾлع΢΢ͷȥ˺˿̵ģйصˣʲôԸ
¹Ӣ֣صӯӯڹҵˣԺҲǵˣҪú÷ˣûС
ӯһзһɱ뵽˵ֶΣԼӦԺûлԼҲֻ䵽ĸһݡ´ͷ͵͵ӦӯˣԺӯڹӵŮūӯ˵꣬漴ת󹧾صū澼ˡ
һЦصãѵɣԺڱߣٲǵĺô
һߵСȻҲû˿ɵؽһ˺󣬾˳عԣΪѹ
ŹǰСŮʵڲʧΪһСˡһ˫峺Ĵ۾ĺ촽С崿ľŵľɫϣټϸƵķһɫС˶
һ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬СȣԼഺˡ췼㡢ʵһ˫壬ϸỬıǣ
һȹ͹壬ȹ¶ԲȣеΣԼɼۻɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㡣¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲʱĵ׸ֵǸ˳ǹʱݵ
Сῴͨ죬һ־ӵģǸ崿ģĵ׵̲ס̽Сǰ½Уݺݵ˼
Ů߲ľУַڱһڣϸһĨаЦݣ㰡һڡ˵䣬ĿһվӯϣҲǰ̾ǰŮʵ޹䡣
ӯһӻɫȹĲϹϣճõģĳȺʣϾŮ޲ɷ߹¡ֱֻͦ˫ۺҲһʪˮɣ׵̶彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ̵ͦ彫¹ĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽ½ѩĻԲļ粿ȹճ˫ȻԲ޳ηԸУ˼ӯ観Ůϵ͸˵ˮң޾徵ò촽۾ͦķ鼰ԲΣУǡôӨ֬壬˵ΧԱκŮκ˿˶ȻĶͼȾָĳŮ
վʲôϽ̱ү٬ضӯǳ
ӯҧҧմͷߵǰӦһѽһŴ쳯ӣȥ
ӯһ漴ر˫ۣĴӣŰĴ̽ӯȹڣץסһŷĸš
Сɵɵؿ뼤еŮϵĶҲͣ
ҪͣҪŶԡ
סСͷԼ˫֮䰴ȥ
СΌܲˣֻùԹԵſӣסͷͷ˱
á
СȵĿǻסʪȻͷɨеͷýгĽСǵõһԽ˱ѴִͷغСӣȦ㻬ͷһȦһȦɨ
ԡԡ̫ˡǹŮū
һӯĳȹวеԵ鷿һԲץš
СеԼǰǾ޴ǿ־Ǻ档СסҴѹСţʳִľҲ̲סѹסСһζͷԼȼ䣬СᱻŴӣСغסСĿڼһֻɬǺŬţ˹ŪȻĿбøӴ֡ӲĳٶҲڼӿ졣
СһͷһֻסȻĸԴӻ߳ĵ˷ܵ໴УͦӣСеȻＸѵִɤӣѣͬʱҲڸมšˬ
Сһһ߿ڽŮϼʵĽݸġ
СŮ˫ֱס˵ĺΣ콫񾥺˱סףԳڶ񾥽С䷢ʵĽߣֻ飬СϹԽԽ˵ã˿չ򡢴˱ơҧƬ̼ϺճĿˮ˼
ͬʱСŪ񾥣ת躬˱ɵСŪ޵Ļ˾١ǿҵˬū֪˸߳ڼתָľջ콫񾥺˫ո˱ȥ
ĿԽԽǿңһַūͷͦūĿײţūñʾŲȻ˵Ķ
еȻҪըˣһ±һʱū
Сῴı飬ŬȻţˬԸʹԸԼ˶ԼС˵ȻȫԼУԼС˾޴ķ
Сܵʹһ˷ܣǼĺԽԽĲţȻҴС°ͣСᱻȻĽҺѾ󵽼ޣϲ˷ܵĺߣˮӿҪˣҪˡ
ﲻֻܳĵźš
С岻ŤذڶϸͷѾ͵ޣĳūС죬ҪˡȻһδεĳСĺūСζūȻͬĿУĴϢţſٽζ
СоȻʹţ˫ȻţֻȻ͵һһСȻȻҵĲСĺһ׻̵ҽˮūǣСū۵°װ׵ĺۼǻһŨŨľҺСɿĴֻ£ŨССϡ
СմԼҺ龰ԭƣȥٴͬһһ㰺ͦء
ūֵˡһѽӯϵȹ˺سԼǰ
ӯһʶ˫ֱأҪסǰ¶Ĵ⣬ֻ뵽ԼҲѾڶԷǰһʱһǵͨ졣
̬һЦһѳԼ£ѿŭʵľ쵽Сߡӯһ£ӵſСŪһоӯСסˬһ󷢲
Цִץӯǰ򣬿ǰ崿ɫŮ˳عԼǰӾϵĿѪڵĸо
ĲھҺúýһɣ˵䣬ЦŽӯӵһ§סϸ޹ǡһ˿ҵ§һֵ࣬ͷҵɫŮӯʺС죬ϵݣȻס㻬ۡСɿɰһ˱
һ·»סһ󡢽Сɰ̺ӣңһ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽӯȵĴȸСаöŪӯĽа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣǵøһ㡣
һֱӯ˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵӯǽϸ㴽һʪǡӯѷųĸоȫڲ֮У˿̼ɵĶ㰵£ۻҵơݱػӦšͬʱоһȹ̵ӲľضСϡ
ɫס֮京εĽ飬һŪꡭǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡ
ӣұָסĪҲģָ£һԼҲ֪С£ȫ壬Ժһ֡泩˵ĿСǿĿд̼£ӯԺһƬհףŮζһŴ̼˼ϢֹѣУŮ޹ǡһԡƾε΢ź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰץڴϣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡
ӯκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽ֻ̬糺죬Ϣ㷢㺹΢ӯֻоԼԽԽʪɵľɫŮɬ֣ĻɫΣߺޡ
һָ˳ԽԽʪȵ񹵣һֱֵʪĹȿڣָմ˿Ůйط
ӯһɫǧĵĴ鴦ŮȻ΢һֱԺãǴĩӣҡ񹵱ŪסһһӿϷģοɰСǲԾתѩ䶯ŤţѣĿ̳ѩеֵĳ鶯΢ֵͦŮıʴǵû崿С͵ͨȣ߽գӽߣѾ޷ѳ֡
ˣ㲻һֱ˼ھСŮūɡ
ӯüĿ֮¿ʼ󻶡
ūҪܼ򵥣ǾҪΪŶ
Ц
ŽסӯһԼͦŭʡޱȵİ飬СѪӲͦĿɰӣǰһ·»סһ󡢽Сɰ̺ӣңһ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽӯȵĴȸС
аöŪӯĽа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣǵøһ㡣һֱӯ˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵӯǽϸ㴽һʪǡ
ӯ㰵£ۻҵơݱػӦšͬʱоһȹ̵ӲľضСϡšӯһ˵ĽߡָᰴסǺεĽ飬һŪꡭӯǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡ
ʱˣʼһжˡ˫ӯ˫Ϻҵˣͦӣң˫ֵʳָָĴָסһֻӣңŪҲ壬ٶȲ죬нࡣ
ӯǰצĵĴ̼ոջһЩֻӣҡʼɧһ飬ţ£ȫÿһ񾭣ʹѪҺʱͲƽ˱ꡭ
ĶŪ£ӯнʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
ôСūҪҪʹ˵һŶ
Ц
ӯеԸȥֻǿʴǵҡͷӯ⸱󣬿Ĵ𣬿¾Ȼͦһſڣӯ΢ŵӣһͷӯľһֻۻһ˱Ϯ̼ģץסӯֲԾļӯǸʵغݺꡣ
ָӯԴڣӯָֻᴩ¸ǹ֡ᡢĿζ˵һʱ֮䣬һ鱥ĳʵУʱٴӯеĿ飬еĵ¡ǶȻȥֻ׷ӯ̲סɱдһߣƺ˵޾㡣@
ʱȴָ侲ʹܹݵļƲߣȶʹӯǣſӣС˵ʲôǻû˵ڡֻ֪ҪǷҪԼľƹ϶ͷʾͬ⡣ͲҪԼҪ
һ֮ͣٴα߿ӯӣ࣬ӯʵ۵飬ָ۶ڲʪյƣһ˵ˬУ˷ܣ۶ڵָʼĳڣֻ۶ŵ㣬ڽ֮һָ˵вɵ˷ܿУƷǼƷѡһı͵䰡
ϳĶɵüӿ죬ӯްУɲͣɸӭĳ塭@촽뿪ӯӣ˳ѩ׵һ·ӳеǸʵأֻԭֵĵ缺Ѫ̲סſһںסӯ飬Ӥ˱ʱͷŷۺɫٿ£ʱҧССĶޢָͣұǰٴУӯ̲סĺֱС
ǿ˳ƽ̹Сһ·£󲻼ŶӯԴʥٴչƣ˴ֲڵͷǻԲֱĴڲ£ӯȫһһĹһһϵ˱ָ˵󻺻ָʱӯ̧Σ᲻뿪ƵģӯѾȫȫԨ
ӯǷ󻬵壬ŤƵ㶯壬ӯֻ̵̬ʰʱ鱻ҪƣԴûʧɢᡢ顢ʹһ˿ƮУ
˫֣ӯǻԲ̵ͦķμʵ۵ĴȲסߣֱӯŤѩΣ̲סӯԲΣһ죬סӯԴڣһ˱ӯ׻
ҪҰɣҲˡӯ૵
ʲôû˵㡣ô˵Ц
ˣҪӯūɣūҪĴ󼦰ͲҵСɧơ
ӯüĿشϢŽе˼̲סˣҪ˰˼ˣɣ
ɧ˵̬ѪţҲҲܾŮƴҪɣοҲѾǣ·ֿӯ޳ѩ׵ȣӯĻس߲ͷȻͷĹȿںѾܵӯĴŮĤԾĳԱܵ赲ͦȥ
ӯ˶δѵĻ걻ͷʪҺĵĶˡӦͺݺݵʪĹжȥӯһ䡣
̫̼ˣؼʱ̵ˣеʯӲСͷȿĹȿڣþʱͣӯĹȿڲһζһ£ӯʹİУͻ˴Ů۶Ȼﻺƽܵ͵һ㽫ͷšĸоѾܾûгˡ
ͷһֱǰŮĤǰͣͷӯĴŮĤӯʱʹ棬˲һպľ޴Ҫ˺ƵġҡͷֱָСӣСŵĴģ﷢
һ˺ŮĤĸоҪͬʱӯʧȥŮһɲǵʹ顣Ȼһ·ˣֱ˵ĹȿڲͣĹȿڽͷµǳоݡ󿴵ӯſһ˫ĿĴ۾ɻĿ⣬ƺ˵ԭ
Ȼǰͦȥеȶڱǿ˺ھϵľ޴ѹͷز̵صسӯķ˺ŮӡǡѪһƵĴŴŮķɢͷϣִųѪۣײĹȵľͷסȻͻӯĲҽСʹŤˣӽյۿз
ʱȫӯϣֽƨɳˣӯŤļ϶βһͦǰȫһͻ͡һû룬һȫشӯĴŮ֮Ѩ
ŮĤƵʱʹʹӯסҽУ
еһӲһĶԼڣǶģýģԼ嶼̴Ƶġӯ֪ԼĻĴŮ֮ڱˣһ˾ͻͱԼҪԼ
ʵҲ֪ӯҵʹĽźϰȰظӯЩм´棬ϲһ鷿Ѩʱͼѡһᣬ˽⵽ӯ岻ôˣ䶯žӯһֻضŪӯѨ֪ⶫֳҪԲôˣ۵ġ
þסӯѨĥӯҲǺ˷ܣһһ㶥룬ȫȥʱһֶӣӯ֣ûоֻۣһЩģ󻺻س鶯ӯеŮʼ鵴
סӯӯҵس鶯ţѹµŮū̫ƯˣһͷʦпȵĴһӲģֱͦͦģÿһγ嶼ȫˣÿһβ붼ֱӯӹӯĹг鶯ʱظܵĹȲ͵ԾİΧ妶ʹ̼رǵĹȿʱոѵĴŮĤͷͺ۵Сž
̫ˣӲִֵľŮխСĹȽĹס˱šӯĴŮĤ˺ѵ˿ӿѪȾڵϡŮĹڵľҶϵذĦ͵ͷɿȫաǿҵռ
ÿÿذѾǣܴĹ⣬ӯһܵľʹޱȵĿСʹӯͨŮܵǿʱᣬԾ鷿ŪѾݵĳ̶ȣÿһ٣ʶͷӯͦ鷿ʦǰһֱʮӡ
ӯɿʼʱĴ˿ķˣʹѾȥˣȡ֮һһĿС
ܵӯѨ͵˱ʹľ˲ը񾭣رˣˣɽҰľҺٵ̵ðӯѩ׵һһ¡¡¡ľͻͻͻ䶯Ѩҵ߳ʱѸ˵ǿңʹˬ֮ſӯѩ׷ϣ̫ˣٺ٣ˬ͸ˣ
˳ѪŽˮӯѨҲǻʺ촦ŮѪŨ
һԵСῴĿɿڴͬʱǴӿ˿̼ľӯСѨæȥůСסľ˱߳ľܿٶҫ
ūȼ˰ɣү㣡Сᣬ͵ذС·¶һ۵ѩ׼




ʮ£Ĳ

صУһԺϢسһˣʩүѾ˽չ
Ųһ٣ع˳ǲ̽ҵļƻ𣿡
ǵģүС˼죬ڽ쿴Ҽ־ڳһкһȺͷ
˵ͣһ£̧ͷһɫȴɫ˿δ䣬ŵ־ЩҪں賿ϴر𽻴ҪЩԸ㣬ɳɱ㡣
Ŷ־Ǻ֮ˣҪҵҪûˡüЦŵ
үСЩΪãҿЩ֮вٺ֣ڸǵʱ򣬼ζ㱻֣ǸͷĿҹΪѾʦ׶Σʵ˵ɲ⣬ĶүĻүвʵ̫ˡЩǵȻЩ͸ԭһֱ竲ȴĪүҲүһʦǿǰлĻᡣ
󿴵ɫȻ룬°ȻһЦ㲻صģʱǱգǣȻԱˣЩŴѾҵ˰ɣǽǾȥݷһ£Ǹ֪һЩЩܶҲҪ֪׸ȥɱЩʲôˡ
ȻҪȥЩʱѿڷԵү򲻿ɣЩЩ׼֮һЩʲô⣬С˾ͰĪˡ
΢΢һЦ⵽ߵſڴȻת˫ĿͬһϣȻһɿ־֮⣬ϱĿ֮ƺҲʹ
ʱ׹ѣæתȴ󵭵ڶ𣬡ٵҵİȫôֻܷıǣǲȥ̸жѣʶ࣬Ȼһкð죬ǲۣҲԼΪ׵ʲô磬Ļ¸õĵǲŶԡ
ĻȻ˵ƽУȴоһɭȻɱĻһ˿ɻͷƺĻһεħ˴ĵŷ
ǣС˽үԸشͷȥʵԽ
ȥ׼ɣʱǾȥһˣʶһЩЩʲô¡˵ҪͻȻʲôƵתͷˣҪ齨ôˣ
׼ȥԶʱֹסŲصүѾүķԸѰ˶ʮʮһҵŮȫһЩϼòĹ¶ЩŮ˴ѰǰһߣǵĸĸɥԶһЩ¿Ĺ¶ѾʼҪ˰үķԸѵǣǵĽ죬źܿͿԴﵽүҪ󡣡
ԣص˵ͷܺãĲҪҸķúѵǣҪǳΪеһŰƣһѿɱ˵ļ⵶
Ӧһ֮ȻȥֻվԺУ˼Ƭ̣¶һ˿Ī΢ЦĿע֮ɫҪôǾͿܲܽһˡ
ȻһЦͻȻƮһƣ֮һƬ裬漴¡һը죬һƶը죬һȴһľ
߽䣬ͿҺӣӭŮװоһСӿͬȼһŻһ㣬յЩڸ۾ɵĽסŮ壬СֵЩ
ӣ촩һ˿ȤŮװںڵĳһİɫһԵø⽿οˣ͸˿ؽŽʵСðͦζˣһϥ˿ȹ£ѩ޳ĴϴһɫĿࡣ󿴵
һԵҵǴıȽ棬һɫխȹŮװɫɫĿࡣһ칫OLģһ㱣ͬصԭһ㡣
үˣ˰ɣϢһ£Ұ衣ӣͬʱǰס˫ۡ
ŮһѣЦŵôôԣүǲҪүˣ
үû㲻ϲӣҴ·һӣΪүŴģоùְһ߽ߵ˵
ûСңүϲǴˣүҸ˷ܣҲȤ˵䣬˫ѾʼСϸˣڲϵƶȹУԲĴִ󡣡үԼҪˣڻǰءϷţƨȴ΢΢̧ʹխȹ׵ľͱƵϡ
ץס۵ĴƨɣYIһŮ˵һ͵ǰĿһɫ廨Сڿ㣬ıĶȥƴţţ㣬ݺҧһڡ
һΣһָŴȣͷҲ˳ſڿ㣬ĲλǣʱǬŴͣסܴ
šүˡšᱻ˿ѽ˫ְͷϣƨҲһһµͦнߵطšɿҺ۵վһЦҵ϶ʾ飬ֻð˳Сңҽһ°ɡҺ߿һۣɵضӣſС죬Ѵ󼦰̴С̽ĳĿУ˫ȼ䴩һϸָǳǳļ˵ĸͷڹͷϴתڹͷ⹵£ŵҲС
ҿڽô֪Լ㣬ģҲͲˡֽ⿪ҳļŦۣǶԵʮĺ飬һִŪĶࡣ
СңǸÿο㣬ʲôҵ϶һֱһø齻аŬ˱ˣûֹֻ̧ͣ˫ۣĵĿ
ڽŮ˵ϸ΢ĵ鶯ܴ̼˵ġ󿴵Ÿ߹֪Եϳı飬еޱ˷ܡһѱסҵףʼĲٸС졣
ΪҵСһֱ˵ϣÿβղҲͲеѹʡƤĥ촽ȣܾ˵ǿұĻˣ˶Լ͵С
ۼʧı飬ֻһڳһ˲䣬һ⸡ͷɿĴһ׼ҵ塣
ſȫŮؿڡ鹵¶ϡҾһֱӣæ˫ֵԼ˫£ֹҺ˳ѽˣǵģﲻͺˣ죬˿ձŭǼԸһ
Ц£һ̧ҵ°ͣסĺԣ˵ĴӡҶǰһ취ҲûУֻðͷȥ˱
һְ֮϶ͽҵҪΪԼҲûţָһ𣬰ϵľҺȵͿĨӴϣؿں鷿һƬ
ճģôҲ̫ˡһûԹ꣬ճžҺָ˭˵ˣɣŵҵζϴˡ
һԵӣ糺죬̲סСЦŵҽ⸱ӿԸа
һ죬ѽСӣȡЦңһүʱ㻹˼˵ҡ
ааһЦ§ӣЦŵС˵Ķԣүͺú۰һСӣ˵Ѿ촽ӣ۵ĺ촽Ŵ죬Ҫӣ˫һ㣬̰Ľ
ӣܾҲܾˣβĿҪһ㣬ԴͻȻеһհסĽļɣӣ֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬
ͷڿǻмҵĽסӣͷʼ˱ȥǻᱻϵ޵ԨģӣܾĲҪƵأɵץסļ硣ǱƵģزƵ࣬ȻƵŮȻٴȥǿҵĴ̼£ӣԽͦĴ࣬ѾֲˣټĻҲࡣءҪӣȫð볤ͷ뽫ͷ
ะҪشϢţӣſԼĽűýġʱҲɫǺ죬ӲȣǵܡӣԼϡ
ӣκ졢ֵİưУѵƬ޴桢һ˿ңҲѸѵԼϵͦž޴ӣԲ̵ƨɡ
סӣһᣬԼС۴ϸӣ˫ȼͬʱӣһֻۻСϰȥǿɰѩСָᴥߣˡߡһ㣬߻ҵһץס°ϡһƬ̡ӲӣһĻңһסǲڡҡͷԡһֻɰСỺءӵĨ
󽥽˫㽿ĿɰСʶòŪѪţһ§סӣϸ޹ǡһ˿ҵ§Լºһֵ࣬ͷҵɫŮʺС죬ϵݣȻס㻬ۡСɿɰһ˱ǡһ·»סһ󡢽Сɰ̺ͷһ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽӣȵĴȸС
аöŪӣĽа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣǵøһ㡣
һֱӣ˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵӣǽϸ㴽һʪǡ
ӣ㰵£ۻҵơݱػӦšͬʱоһȹ̵ӲضСϡסǺεĽ٣һŪꡭӣǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡ
ͷָסࡢꡭĪҲpģָ£һԼҲ֪ġС⡱£ȫ壬Ժһ֡泩˵ĿСǿĿд̼£ӣԺһƬհףŮζһpŴ̼˼ϢֹѣУŮ޹ǡһԡƾε΢
ź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰץϣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡
ӣκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽ֻ̬糺죬Ϣ㷢㺹΢ӣֻоԼԽԽʪɵľɫŮɬ֣ĻɫΣߺޡ
һָ˳ԽԽʪȵۡ񹵡һֱֵʪڣָմ˿ŮйطаصáСˡ㿴ʲ᣿١١ӣˮĴ۾Ŷɬѿؽ˵ߣֻеһΪ顣
ҲѾǣֿӣ޳ѩ׵ȣͦӦͺݺݵʪжȥӣһ䣬ְϲΪԼķӦе¡
ǣһаҪִôִġĽóʵ޴߲ϵ׺ݶŮխСֵ˶ĹͷඥŮǽ۵ӹ
ӣŤŹ⻬ࡢһ˿ҵѩ壬ܵزսСԵ䶯ڣ妲ڣסǿҰ롱Ĵִȹֵ̡Ĥơš˶ڵĹͷ
ӣ߻ȵػӦްĳ壬ӭϡĶһһ𤻬ŨҺȪӿ񹵣ѩĴȡ
ԽԽصӣխСڳ鶯룬ŮСխҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻڴ׳ĴķĦ£ؿʼн֡ޱȵĤȵؽڳ鶯Ĵ׳ϡԽԽصĳ壬Ҳӣǰˡ϶ĽԽԽԽԽ١áššššššӣȫسǲӿУ֪Լʱѿʼ޲ԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬
ƣʱѳˣֻһӣխޱȵĻݺһеŮһֺ͵һֻоǾ޴Ӳسڵļ˶󡢻ȹ̵ĹͷѸٵ֡Ľڴŵġоһˡ
ֻӣˡ޹ǵѩһŵɶֻо޴ĹͷԼġоһʪֵġˡһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡ
ֻҵ͵ץסո˳ƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץʮѩ͸޳ָǽ׳ƨγʮҫĿĶԱȡò˵Ůһ˫޳ԲĽȸһνס˫ȡ
оǳֻоǧĵŮǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤ӣѩƽСһһĿҲУŮʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨŮҺʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪȥ
һϤůִӿӣ㣬绨ϸɫΣߺһƬǽӡߴҼʱظеʲᶫԼ㴽ԭǸ֪ʲʱѰͦأǰһһε񡱣ϽŸǣǸȻʺ㴽һһҲö
ӣ糺̸κƬƬɫ̣ɷ׽عȥŮĺ촽εǡյĴ۾㻬ӣһò̼ò֪룬Ȼ
ǸִضԼĺ촽ϣһදһеĺɧζԼǼ䣬־࣬־Ĵ̼ܵؽ˫ĸҷֿʱסŮСɰ٣һһֻϸϸظӣѩ޳ȣһֱֵָֻӣС
ӣӣ΢֣ûüǸȲľްͶ롭ӣɬ㣬ߺһƬǳݾӣС죬ȴŰס׳˶ġ֮͡찡̫߳ˣ
ӣѩ׿ɰСֽסѹϵСͬʱҲʼ鶯Сľްӣ㣬κ𣬵ͬʱҲĴ̼Ūp顣
һ½ŮѨУʼӿ͵ԡɵľɫŮǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš޴ŮСխиӴֱؽ
еŮֻеǸִ˵ԽԽҰԼ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽµظоڲϼ롭̵Ĺͷѽڵ
ԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥڻаĳ鶯Укüӣɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ
񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣޼ؼǿ̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־Ůǿýתӣ䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź.ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩµӭκתлǧ˳غ͡
ʱ˵彻ϴѾҺëȫʪ͸ӣһƬëиǴӿ¶Сһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷
ִӲ˶ֺزӣڣľް񱩵ײŮСڣǽխкֱײްĳ룬һɹİҺġСסްϵ롰̽ӣڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ŮʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſʱıսȻһڳҧһͦ
ӣһü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţһתĽ崽ֻǴִ߽Ʒһ̣ʱȫٰζһӿϷġֻһ˿ҡѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾
ӣҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬᡣ˫ѩ޳Ƚڴȼ䣬ŽסϵĴͷԡ˵දƵһɶҲɫޡɵŮҵķӦŪҡֻסදĹͷһйæݺһҧͷȻһڳֺݺݵضӣڡ
˶ĹͷƿеڶסߴĽᡰһද˲УһֵָֻסӣǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻסӣ飬ָס嶥ϽС硢̺ĿɰͷһͷסӣǺӡѲӲͦĽͷҧ
ӣһ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
סӣҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأŮһܵɬҧó֮ᣬջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭŮ̴࣬ڷ㣬ۻ𡣺סӣСɡĿɰ⣬һаؿ˱
ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻʱǴִӣСڳߡ˰£ŮڵǿĦһp飬ټڽź߳УСխڵס׳һΡʪ۵Ĥز׳˶һաǼϣòˡ
һڳþȫƵؽ޴ӣȽխ͵һ塭ӣһ䣬ҧü壬ӨӽյжǿϲˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ
ʱĹͷӣС޴ĹͷӹڣһŨŨľҺֱŮӹ




ʮ£ݷú

һɽУķӣƽٶȣƻֶΣǱ̬ӡ
ⱾһμΪͨԣҲû뵽ݱɾ֮ãô벻ףԼô䵽³
üˣʼǲԼûŬԴϴԻ뵽ɵĶûй˲̵ֻʱۺ򣬴û˸ҺͺԣĿأҲֻܶԹۣԸǡ
ݵӾˣʺӵƵĸоȻ˼żҲǰɱʱԵǻ¡ԴǰЩϴһ׮ǴӺ̤Ƭ½ء
ںϱ̫ãҲǾƺ嶯£ټһ£žɽԡûʲôȷĿ꣬廳һ¾ʱ⣬ͼӰˡ
ڵѾòٰĿͶЩɽҲںǵջءɽֻϷŪһЩͽΪˣпܣһɽĴãΪС
ЩòȴӵгŮû崿ȻɬԲʧΪһֵ
Ҫһ㶼˶ү˵ֱ̫
û뵽ǣĴûҵȴɱǸĶŵ꣡ȴʸоһΪɲħһ㡣
һذ׾װһϴ멣һͷڷֻһ˿΢΢ϵţīڼͷͷֻܸոոͷȴԵƮޱȡ֮䣬·ƯˮһɽʢҰӳƮɣӾҵĹС
֮ԻˣһΪвĤ֣·ĳƮŤ޷ݡ⻹һΪ˵Ļ
ֱˣ˵һ仰ҲΨһһ仰Ļʹȥϴ̸
ЩڣΪʲôûйԹĻҪƾ˶࣬ѵһŵСӡڵȵ޳ƣһȭͽӵȭͷ򱬣һĻͷ­·ǲһѻ׳һֽһƬһŸľһĵһ׺ˡ
ʲôʵʦߣΪʲô᣿Щʦ߲һЩʮϵ׳ôʲôʱˡ
ںԼľʵһʦߵǰΨһ³ֻһ;ֻܿʼⳡɬıӡ
µǣڻɱӵʱ֮£ڿݡһۣΪ֮ɥʧȫͷֻʣһӣ
òӢӢһаĿʣһּΪŮԵʡ
ҲУ˵ΪԼӵС
ݺả޵еĺɵĶңôûŮ֮ǲЦ
ȻȣȻ֣ԭԼֻݼ㲻ϡдаƣɽѹĸо·ϣ˲εѣֻӡ
οòֻڻϣҲγҪĿ֮һ񿴵֮ͻȻЩԹϰĹģ˵ĿֻһտʼϰķҪǷĻϿ´඼Ƿˡ
Ȼдѣʽȴ˿һֱӣֻǺȻȴ޴ӡ
ܵķǺµһܵׯ԰֪¾ҪɱΨһϣģǺɵׯ԰ֻҪԻڣȻԶȴѡֻܼԼ˫ܹһЩܹƬ̣Լӳ졣
ܿ죬ʾ֮С
ʮʦߣһһɱûܹԿһȭ겻׷ţɱ¾ţ·ոĲһһֻֻ棬Į׼
󣬲ҺѾٴѾ⣬ҲԽšĿ־壬µȴζ˽ζοͱֿ־±
ֵ顣
ûͷҲַ֪·Ʈķʽ׷Įû˿Ŀ⿴Լâڱǡ
ƺ·û׷Ҫֻĵظͬƹ֮һ㣬ʸеһ󾪿

ׯ԰ڣУһſϡ
Ի׳ˮϢţ̶еԵĴ齷ɵǾ޳׵ĽŤͬеСۣ·ҪƬ
Ů񰧾ݣԻĹͷϣſź˳Ťջ䣬Ѫӿɫӳ£ɢһ졣
֮УԻԼ·ڽһѪȲɱ߼ǵŶֿ־ı飬ζǸԼüˬ
һĶ֣һĿУ
ţԻԽͺ𣬽Ǿ˺ڱϣĺһڡ
үϲζ
Ůӽ˫ۣ˫ֱڴͷﲻʱѽѽƺ밧ȴ̵ۣɢϣ۽Ƕ΢ʪѪͷ­˦Ǳڿз裬Ϊƽۡ·ʤģԻȥ
Ǻǣưͣүǵһûôã
ʺ촽ԻŮ˫ſϼͷ׼ֱ
˵еĪǵǸСѾͷˣ
Ժиֳһ棬žְǰҡΣиʮŮʿüĿΡ
ϧ̫ģƾԻŬΨһԿ϶ǣǸŮҲһǱ裬ͬϸļȴľګ塣·һпǵʬ⣬ܱܴݲУȴҧס촽һ˿
ãٺ٣
Զûнү˷ͷɱ̫࣬ɱŮҲ̫࣬˭֪ĸ꣬ôǵǸŮû
˭˭ڶԼαȥǸԽ
ԽԽǿĳ嶯Ի£˼ȫеĳ泤˫ֳסأҰް˻һ
ѾΧһУȫҵͶ뵽ⳡõսϡ
үȻһĺԻֹס˼壬ЩϸĶ
һð𣬶ڴԼµɱ֮ĸоֻǵ˭ʱϽֳһ˿һɲ϶˭Ȼܹ׺϶о˲򵥰
ȻиоأԻٶȴ·ԼĵһѾŻ󿳵ңׯ԰ǰԺȥǴ﷢ģƺһֱûʵĽкţŵԻһķҡ




ʮ£ħ

ʲôˣ˭ҵңĲͷ𣿡Ի߳ţͬһһǰԺյϡԺеʱһ˫˫۶ʱ΢΢һƤһ˼־衣
Ժд˿ѾվһȺĺֻûƽһҰáһ龪ֵļһʧȥƽݺảϣײѪʣͬһȺ׵ĸһãȻŶˡ
ʱԻڿ˶Է˵òһһӣȻ׿߿⣬վǰطӣͦ޳һ֪һ£Įƽ˷ǳĸоԵݡ
ӿȥֻʮģòаĿΰʹӡ̴ƤӨͨ͸˸ĿĹһͷںĳзֶ£߿ļϡֱͦ˫ĿɷŽаһ۱ҲˣԨͣŵȣȴʹȻļ¡
Ľ£һһſڵϣһҶƺһͻᱻаǲһһŲ
ԻһĿϣһӿȻϳǰ˭ֻȴû뵽꾹Ȼ˿£ڹУòŶԣΪʲôһõ꾹Ȼ˿µƣԼѾ̤ʦΪƥеĿ־֮У
ӡ֮Уп־ѾܾûгֹԼĵˣԴӽʦԺһֱͬһ߸ϵڮһ㣬ű˵ȨǼʦֶйǽǰһθеһвһֳԱıܸоһֽҰһֱǿֱζв
˭Ϊεׯ԰£Իѹеľ⣬ʶؿʵ
˭õĺɷԻ᲻֪ôҿ˵ǵĿ֮һǱˣ㲻ͿĿ궼ϲɣҾҪоʧˡдż˿ĻƺйɺΧԻһľ岻ɵҪȥ
ֻǸҪˣȴоܱһľסܣȻܣп־û뵽ԼʦΪȻб˽סжһ죬ҶԷֻһʮꡣ
ǿһ˿ЦݣԻɰͰ͵˵¿ˣǾûжԸκβ뷨
᣿ѵǲ־ɱҲҽʲôʱݺảϵĺͷ쾹Ȼ˵Բˡ
Ŀ⽥ɨԻһۣ۹ӥԻеԼ·һҲûУ״ȫ¶Ĺ۲£֪ħشһ֡˲ʧѾãȴ֡
ԻһϽһ˿ɫоȻȻѾ֪ǵ⣬Ѿ׼ЦǻﲻҪͼı£ֻǲ֪˾кָ̣
һЦɨһԺվȺȴһ˿ȻҪһʽףʶգҪڤ粻飬ٺ١
ԻȻеǲԸ⽻ֻΣ
Ը⽻ףǾҪǾûʵҵԸˣ˵ŲͻȻ̧Իȥ
ԻһֱСĽ䱸Ķ˿̼ÿһ̤ǰɼǸʱĸйٸеһпƻĶɲǼɣֳʱļ˾Ȼ֣жʱֱð
˲ߣԻĸҵһ壬ȥֻٶȿˣһգۼѾǰ˫ӭһɾǵϮֹ
ӡԻап࣬ƴһȫȻǰƳһƣǽŷ֮ˡ
ȻһЦ˫Ʊץͬƹ֮һԻץȥǱһץץʵԻȫʣһĹͷ
Իκ֮ʣоһɴͬʱǰлаһ֮ǰȺַ˼ħؼȷǾˡ
ۿԻʦΪȻһ֮ݱ֣֮һԹսȺɢԻҲɫ֮⡣
ҪҸһĽ߳ͻȻ𣬰һͬһĽ⣬ץԻ˫צʱյľִۡҪץסԻȻԻԼҲƱرˡ




ʮ£

ᡰסһ˫צȥ΢΢һ٣һָȵסĿ˿ȥʱǰһӲɶһ£ֹס˽Ų
椶һ̾һ˫۾޼ɵشš
ŮԼжʮ꣬һңͷһεɫڣһͷٲỬڷȴü¾һ˫ˮ˫ͫأһǿĴųÿһϸ΢񣬶һɢ顣
ͣٵĸоЩžӵһŽƷļƷһ˿飬Įȴ˸еʥַʱ¶ɡϴһεɫŮʽƤףⲢڸģ෴Ƥ׵ĳ£ŭͦ壬ӯӯһյͦķΣ޳ȱ쾡¡
ͬʱʹһ˸е޷ֱӵӢ߰
أΨһܹŮӵĴҷģʹǵŮģضܺŮȣҪ˵ĻǱֻͨԿ̻ĲܴʵŮԲܹŮȽϡ
֣Ů˳鱻ָסȴ˿Ůǵͨ죬ظЩٵĺѣһ
ôˣºûϵϽһصȥԻ봭һͻȻԼľԼиǴ󼱣̲סҪϽ뿪ն֮ء
磬ҲŲᶪǲأһȻҪһȥǿ˵һˣ
󵭵һЦָһɣſ˼ָĳƵһʵ˸жԵҵģһãôأʶһ㣬ԹԺҺްһõı꣬һ˫ݵģλԩͷ⣬㻹жлȡĲƸֶֺΪء
ԻԶʱһɣһɫã粻۾Լ͸һ
ҪôһԵȸ翪ڣͻȻʵ
˼ؿһ۾ŮӣǹһĨаȵ΢Цʵܼ򵥣ֻҪҵĻͿˣһȥ٣ȥɱˣЩ˿ɱЩȴǶֻܶҪǰҵҪˣҿԱ֤ǻض顣
ҧҧ촽漴ɿؿһԼĸԻӹһ˿֮ɫɿ˵ˣǴӦǣжȫָӡ
Ŷ뷨ԴĴҿǿԸɨһ۶һȻ֮ɫԻʵ
ҴӦ㣡ԻԿɬ˵ǰѡЭǰص꣬һĸо·Եһħһ㣬ǿҵѹȸҲ˿Υ뷨
õһЦջϵƣ˲ΪһĶŵ꣬ħֵľ񹥻ȷ׾ٵشݻȺǿģԼǰ˵ǰ˳Ⱥ̲סһ־ЦʶʱΪܣϴȫ֣ʧΪһӢۺӣȻԸǽ̸̸ϸڰɡ
ԻӦ֮󣬴˿Ѿܿ˹Ļµͷڹ룬ȥ̸
˵ͷ漴ͷ˵ȺúѵһЩˣЩƻЩҪţҪʱЩöƻĲӡ
ǣү֪ôˡ˵׵ȺǿĲų׷ͬʱֶҲŷ
󽻴֮󣬻Իһ֮ȥ뿪ſڵϵʲŴӵµز˲ͷϵĺһɽٺĸоȻĵ
ĿԵϣˣһ̲סڵôεεĹôҲ𺣵ֵѪӪˣ
ʲô˼ѵҾͲܵ㿴ˣ۾һɣװͰ͵е
ƺû˷ϢħϢ˿ֻһϹŵаЦ꣬û˿ľ⣬Ȼ˵֮ࡣ
ֻģȴһԵԻкֱðڸղϵħϢҲֻܵΪַ̣֮ԶĵĮпӡԴ˿̼ö̬ȣϵĺʱ˳
װͰ͵ģ˿ΪȻΪɰааһЦҿ𺣵ֻǾòںϷ紵ɹѪȷЩϧѣڱΣΪҵãǿˡ
һԵԻĻʱԭħԼˣô죬Ҫǿдãû˿赲
Իһ߻ûʧصԼʱȴСһƲһ˭Ҫ
üһԺıģʲôʱıҰɣʱ򡣹
Լûɵһֱ




ʮ£ϯϵļ

ڼҺμҵĴ£˲С𶯣иı΢ơڻֵĻ£ҶΪӡ
ӭ׵գμҵӭ׶һ·Ϲɷֵ֣˷׷ĿΧۣĽѡڸѾŵƽʣһƬϲա
ڼҵʱڻѾŴϲѾ߲˳Ҳһ۸ԣϰףܵܿҪ͵żҵġ
ݼĸֿڻæüЦǰȥַ̧סڻСزһ·߳Ժӣͽ֮СԼһԵĸͷ˸߲ҵʾӭ׵̡
һıУϣͬһһҵذԣһ·θȥ
θ£˿Ǳӯţ쳣μұĴ壬˿ͷ඼ڴ˴ӭ׵յſڣ˷ɱǰͨ˷׷ӭţȥš
ڻѾ͸ǰ߽ԺУΪʾµӣҲӭ˳
ĸڶԱߣĿʱߵȻߵֵĸǾ˿һʢװصĳȹžݣ𺳡һϮ¶˪ѩֱۺһƬѩ׵ؾ޵ذ۶ýżʢĵıȹŵƮ뷱ȹңӦԵñ仯ˣһĵĶС
ȥֻͷ٣׹ʽͷΣϵĻȹӳԵӺ¡
󿴵Ů˵òиǺݺһŮӿᣬһֻڳŮϲſԿӺݷϣü棬Ǹͦ촽òģȴǴŮ֮ǹ˻ǵ޷·ӶҪǰŮòǳϤǰ̨һŮ֮ƵǾĿڶڻֵİöûע⵽
ֱ˾ϯʱŴʧѹűڱʹӵŵֺڻоһǹһ˿аЦһȥ
˿ʶÿһ·֪ΪΣУаʣ˴ĵӿһɾηԲλĸоڲ֪ÿ˵·ʩʩȻߵǰ΢ЦҿԳһˣҶϲӣܵܵľһȸΪ
һͷеľһתӶ漴΢ЦſּæһԵѾ߽ԼľƱϣЦصллСܣԺǾһˡ˵ţһںȹⱭеľơ
ֺȹԼľƱŵ˵ĶԣԺǾһˣԶԺȫչˣⱭΪ˶㡣
ԣæ˾Ʊһ£漴ͷȸ˱еľơ¶ǣһӢѾǺ棬͸һ˿
Ȼǲ׷Źһƾ֮󣬲ŸλѣҶڻͽִϲ֮գҶҪԼףԶҪྴһа
˵ʱʹ˵ħеľ˻ǱʶİĻȥħ󷨱עؾϵȻκ˸оס
Ļڳıͷ׷ӿȥɾƣűҵȺΧм֣Ǹһ˿аЦȻ˵һԣȻԵõѰеŮ
ĿһȺŮԱ͵ʱͻȻ۾һǸһ˿Ц⣬žƱȥ
ǾһȺŮ̸ЦͻȻеһ飬岻һߵȥɵķһУΪԼҪˤڵصʱͻȻһʵֱεס֫漴һӢа׳ǰһԵڶ𣺡ĸû°ɣ
Ŷû£ղЩ飬һʱûվȣˣɣҿ˵ˡǾڻܵɢǿҵϢûɵһ죬ϢЩȣȻԼΪʲôһԼӶСǰַӦ۹ȴʮֺ档
û뵽Ȼĸ֪ЦŷǾһԵĽȥǾرһƧĽ䣬ͻȻеһֻȵĴԼ֫ḧţؿʱȴһ˫ħаؿвɵһʧ񡭡
ŵֻħֶˣҡҵӺͶԽԽֻѾԼƨɣֻƽ棬ţоúöģܡ
ħִԽԽ󣬸İ뾶ԽԽѾǸȹƨɶˣŸĸоԽԽǿңĵ¶ҲԽԽߣ͸ȹѾȵݵǾƨϣֱӸڷԲƨϣ¶ȣǸоѾ콫ǾƨɵƤӺ죬ʱǾѾ˵ĺΣôʱѾǰʱ֣Χĵƹģ»ԼΧ̫ˡ
ֿʼˣǾŤҪܣȴס壬Եİס˵ߣǾеڵĸоղֲͬˣôһִָڶԼ΢ĦһһµضԼƨϣԣǡһ󾪺ľôô󵨣ϯϣȻķĶԴԼôԽԽ֣ԽԽԽԽأǾѾԿ϶Լƨ϶ŵĶªľǣľôôôôأȹǾԼϮжϣľԼɷһǻ̵ĳ̶ȣԼɷûйģԼôˣûгԼϮԼȻľԼɷȣ⵽ôˣԼôô뷨أ
͸谵ĵƹ⿴ǰṴ̊ŮǾϵ㣬ԼϮ˿ҷǵ⼱ˣû뵽õǾȻҺУ涨ˡѸͳԼѾ͵ܵ϶ŮǾǷԲ󣬳еƨϣ䶯š
ǾһǰһһϵȥûӦȴһʵĻ߬ѩ׷ʱ¶͵ĵƹ£ͫ׽΢΢ۣ϶µĿ졣
ڱô󿪣ѩ¶룬ؿڼٵӣҲµĸ˲ùͷȥҧһڡ
ԵĸоصĺĴ̣ͬǾվֱԼ죺󣬿ɿңᱻ˿ġ
ĸûϵ㿴е˶æźȾƣû˻עġ
ưĪûֲ֣ڵָڸűĦһƬȡ
Ǿҧһ£ȴճϡ
𣬱󡣡
ͼȥƿͬž޴Ĺģ־£ȴҴ
ϰߴ¶鹵ţ
սǾѩ׵Ĳȵĺϣ̵һս
ûûС
ǾСֽƣΪĴѾӡĲϣЩİ͸ҧϸС
ʲôǴǿˣᱻ˿
Ǿһ˫Ѿ˳֫ϣȲסһֻӯ飬³š
ĸ˵˿У
ǾϸһԵĽ䣬űǽڣһ£㿴Լ鷿ɸ״ʲôӲӲĶٵĳ
𣡡
ǾŤӣһ߹ʱʲôģǿ׳ַֻںʹһ˫ͻŵһֻĺʮּ٣ص˱ĲӣӲӲһϵĦţʹǾҲĸоǸľ޴ȣԽǶԽһ֡
ĸϺûɫްӦû۰˰ɣ
һ˵һ߽̽Ǿǿ˽ĵطŪǿеС顣

Ǿ͵һֻСܿƵһΣһȳӿһֶİĸо߷ߵò֪롣
𣬱
ſ˳㣬
Ҫͣô
Ŵָ³ļǾĻѨŪ⣬СɧеŶ㣡
Ǿҧأ޳ܸŪڣֻħѾղСԼ޼ɵ֣ŪԼĴȣңԽԽԼ˼ĽͿ쵽ѾĳֵԴˡУǰִԼʥĵطСֻԼİɷܽӴԼ˽ǧܡ
ǣôԼԽԽŬļнԼĴȣڴȥ˫ȴԼԵʹɵı΢΢ֿһֻƵľ룬ڣ˽һȣԼĸ˿ڿ㣬ǳ֣Ѿ׼ȷذԼĶڴһָ˳˿ɲƺͶֿϸϸɲһǰһ鶯Уܣ֣ͣ찡˭ܾȾҡ۽Ѿ˼ˮɰ޴ܸ߳еģȴȼ֮
ĸϴƵ·ɣԸаɣǧŶɷ򿴵Ŷúõܰɣһֵص߳ģǺǺǺǡ
˫ǾͻȻһаջȻǸڶҷǲ̫˰ŪˣˣסְˣôҵİҺô׾˳ôô࣬
ڴָ鶯ٶԽԽ죬ԽԽǾѾ˲ǰˣŶԷָĳ鶯˫ȸӵˣѾǾˣǾذԼĽؿϣƯ˿ҲؿϣǱü͸ɫ˿࣬ôǾǽ۵ĴȺСȣϵëһ̼ɧ͡
Ҫ㣬̫ˣһ˿Źң
Ǿ֪ԼУڶӵľϯҲ飬˿ˣȫ̮Ϊ֮Ц
ĸİɣһ־񹦷һʱû߹ġ
ָǾڽһɹɻĻҺ㣬ôҪȴװҸӡ
ָָ͸Һϲ˲ȵҧסĶȹ°ãͳɳƣҲٷġ
ԽԽ⣬ָ鶯ѾԼٺ٣Ư˶ˬɣȻỹˬȵȹڰеǾѱĥֻͣĿУǣԼ˿Ͷֿٳ鶯ָȴͻȻֹͣ˳鶯һ¾뿪ԼǴˮ۷ĵԴڣ˫֮˳ȥ
Ҳ֪ΪѾ뿪Լ˽ѣΪҪ߳ʱԷȴֹͣ˶İԹǾɰС췢һ̾Ϣã֮ʣش仰ż󱴣ϾˣģĴˮء
Ȼִһ˱ȻɷɴûȻǾֵţȴİǽ϶ãѿӵĶ䣬һоһ޴ֳĶصĴϣӲһ
̲סˣ
صĴϢǴųģֱΪ˹˶ģ

ҪʲôǾŵȫ
Ҫ˵Ҫģ
ҧ͵ͦȵļͦǿͱ˽ȥ
ͬʱǾ۵ģˬġ
ȥȥۡ
ǾţʹŤȴֻĸоǸ˺ѵĶԽļӲ޴
ŪôǾ㣡
ֻǾϵ˷Сݺݵ˱ʧأе
ͺһ˷ܵǾѩ׵βϺһ£Ŀ޽УͦŽ
ۣţſ
Ǿǽ϶ã˫ȱԵĳſǿײվȣȴȥȫƺۼϵһ㣬ÿҪ㱻صĶȥ۵ȫ£ȴйĿУֿе߳ܣȴ˼ٵȥٴӭһ£һ£һ£Ľûκμɣֻǿĳײδγ嵽㣬ÿÿģ˶ͷĳſδϵٿٳأŪ۵ڣĴʹİĿһǾèһĿ޽
Ǿ㣬еŶ˷ܵͷ᲻ϵ»ʵƴ³⣬Ȼصžž

Ǿ޵ģƨͻȻʹѣСѨ͵

ɫһ͵Ľг˳ͷҵĶţƺʱҪ̡
ΣҧгݵĿǾͻȻͷסĴʪɵʱֱ룬Ŀǻ۵࣬˱
Ҫ
Ǿմɿڵʱ˵㱻̧һĽ롣
û֮ǰǰֱײǼĳ壬ܸܵǸӲȣһһſڱڣһǿӲ̬ɵռصĵشǱѡ
š
ʶķһǾԼĽŵˣԼ벻ԭԼᷢ
ĺһĨ׽ɫ΢΢һͷĴ꣬һָĦ˰㣬üۣںڵķ˿䣬оȼĴӿĻʳصĶ룡
֮ͬǰĺʹǾǿ޽˸߳ĴѾȫհףֻ֪ʶıĲӣСѨȻѹľ޲ýեɰľζ¡
ǹ壬ô͵˸߳
صҧĲǾھŵСѨжôУݺݵĳ˶ٺݺݵײȥǾ߳ڳĴˮۣ˵ײһ졣
ҪҪҪˣ
ǾϾδ£ľ˴ֱײȻǰǿ׳˵ȴͬСè㲻ֵһᣬСʹƵţϸĴۣʶ÷ɿ죬ǽһ塣
СɧҸɵˬˬţ
ǾǰɳƣŨŨ͵⡣
šʹſңſңòá
ǾöҡΣһѾ֧ˣ߳ȷòסļ磬ԷԼȥ
ƺΥĵ˷Ӧ˻µĵͺŨصĺζԼҵĴоۣ࣬ײ÷鷢ľȴȻѹֲסĿӿڣֲ
š
Ǿ΢ͷһݽҧס̺´ʪ۽ڲסĴ⣬֣߳ȴȻֹԼĿ壬ӭĳ壬׵СѨԭޱų޺ˮ󣬼ѶϺɫľڿĴֱ
ԱǰһĻԣʣµһҲ̧ȶǿ׳ĸ첲̧ţĶԼľϡ
𣡡
ǾһæסĲӣ󣬡ᣬỵ
㻵ôǵסأ
ааһЦ첲΢΢һɣǾžȥصĻֱģ
һɾĿɽĳǾĸй٣ԼҪȻһ룬ĸ첲̧ٴصķ
죡ģ
Ǿ޽Ŷ£ֿ̫ӿ̫̼Գܣ
죬Һø硣
ҧסĶһν̧£ĽҧסĿ泩סҲˣԺֻܱҲ٣
ø磬ڸ硭
Ǿ޵ʣһҧļϣˣˣ𣬱ˣ
ꡭ
סĴǽϣֿ۽ϸ֫
ø磬󣡡ǾһС޵ͨ죬ֻ֪ͣĺ֣ǱץסĵݣѾǿֻ֪죬
˵ʲôţ
ǰĺƤϽһСƬǳգľִһȦӲһ㣬ͱֵͬҰĴžž죬ȴֻۣһ㣡
һ㣡ٺһ㣡һ㣡
󣡺ҲˣˣǾҵҡͷѾȫ߳˹˼ɣֻ֪§סϺһ壬ǰһ׹ĸ߳ϮԵֵʹȥ
βɿǾʶţ﷢ĵͺһͲ˳ǵҺ籡ûǾͷϵǡ
סȻͦϺɫ´Ūӳ߳ϣֱһξҺۣסǾգ΢΢ſȻ΢΢ŵͷ̺С죬ĿǻϴŵİҺ֭
ԹȥǾüȻǻǸȵĶʮֲһҪȴ̶סãͷԼ˶һſʵĺֽѱƣиһı֣һӣСЩѡ
Ǿĸ
ҧƺߣͷ۾ǻΪ㷢Ǳʡ
Ǿ챻ȳŵôģĺѣĳȻңȴļӿٶȣ

ǾڿϢʱѹеƬ̣׹ʲô޴߳޲һͷײ
찡ôûаجΣһǳΣүϿѰɣ
ǾǺƴȣ쳤˲ˣȴ޿˵ĵǽɬ˿ڿˮǻ佫ȵ˵˶ݺݹסʽ
ƺһҲǺøŻѡ
ģ
һ˲ǷϢͦխνȫļس˼£ࣵһγСǾƲƵץݺݵͱĻ

Ǿ۵òͣǸ̫ˣĽ̫ͣÿÿܲסңҰɣ
Ŵɿͦʮ£ֱײվȲҧסĵĴô뿪
ǾƴҡųС︡ζЦ⣬˱ĴֱǵôŽ˳
ͻȻѹǾ˿ȻһֻԼ»Ѿȫվסˡ
ۼֿסͳ΢ƣаеĴԣҷôͶͱ
Ǿʹͷ۾űһŵžžֱµ
ƴĴȹմȾľҺ޵һͿӢüɵýһֽϺͷϵҺĨĽᱧ
㣬㻹ʲô
ǾЩŻˣһٷ顣
ǾϵȷȥмʹӣֻΪģΪ§󣬽ԵһϺٶȷֿ˫Ƚ壬ĵطĥľ޴ǾûĵطҲ飬Գʱ򻹴ֽķʧȹһ±õ棬˿ڿֱӱףžȵķ֣Ҫռӡ
Уſң
ǾƼǽߣǽڣϤЦڶϣɷף˫ѹš
ȥ㷿ˣɷǶѿι㣬ѲĲ룿롭ֻˡ
Ƶ˵ţżЦ⡣һ˵Ҳûͣ˳½˽ȥỬ֫һ·УŽ١
ҡҡ
Ǿ˵ңһҪ޳Ҳ˵ȥġ롱֣ȶֲڵָֻոסͷ͸о˫һһʪʪȵĸоʼ͵صͷһ·ҧļһڣС˷֣ҡҾͲҪˡ
ڽͷһǾһŴẬסĶ飬һ£૵Ǿĸʱû˻ǲܴ˻ᷢ֡
Цһŵʵ̲סУղҧұǣֻҪҧԡ
Ǿ˴񲼣Ѳ̧ͷǡǲҧʹˣ
ֻҡҡͷͼרĵǾæµĽȻĿӰǽϣ⹰ϵȹЩѣֱԥһ£н࣬ײѹסЩȥȹӡ
ȻųֵģּڱֺǾ֮䣬βָĴָչΪ˫ۼнƼм䣬ٸպԱָͷһѹסڳĽ˸أͣ֬ƫĵطȦŻŵη䡣
ǾһѣΣĵط飬ĺԽԽ٣ǰ㽥ӲѾ֪ζʲᣬΨһĿܽԵĲ£˫ȣӵĴͷҪһֱҡ
ḧȷܴǾһ˸߹һ˵Ŀ֣˿̵ԽþԽױ˷֣ȻϣղŪûȥ
ңҲҪĵĸͷļ򵥸ѾȫʪűǻĿ飬鲻ԽĴӱᷢĵ
ִǰ棬һƬʪ֭еʰǰ£̵һ彬ƣͷǳЦסǾһ޳ȣͦѿµľ˹ȥ
ڵȷбҪҲ޷ղǰ㾡ȥƻǾҺ֪ǾѾ˸ζȻֻд͵Ҳ㹻ٸ޷԰ˡ
Ǿļڵȵһ̣ⴽеӲ⾥Ħʱһᣬæ˫§ᣬϡ
û뵽˫һɣҴϵȹˢȥѽһûг;ӱ͵һ͵һͣ΢ʹͨ飬ȴǴִԤ׵˲ᴩĻ
С˼ţ˫۵ɵԲüڻͲסصһһҧסļͷ
һΪҧʹˣǱӤƽס⾥Ҳϸ޸ˢţ˵ĳ֣˸ղŵ̵棬Ҳ˵Ǿ˼α仯ǻʹҵ鴤ڹɵĦ
ӭĳͣǾѾѧҡԼ֫ܵõĿ֣ŤŷΰѻİһͣʵʵĴ˸ţļһᣬ֫һûЩǽ
סӣЦҡҡͷһŲְϵһЩˮʲôһֱӰϣ˫ֹסԼӣԼ˫ס䣬ȹŲʵ˵ϣȫٴα׵ؽ롣
ëڵǴ̵ǾЩʹʹǰеᳩ֮УӵңԾĸηݵĸ
ӲһֱɶţǾŤļˣϼ֣Ǿûֲ
Ǿҧļ򣬲ҷֱĵ׺ǧëɧŪȴ޷ץ⾥ʱսǸֻϼ֣֣ٲȻʹĺݺݳȥҲĥˬ
Ȼ˳Ѩ֮жûзκ춯Ǿü˳ǸղǴμҵĶ˿ͱŪöӣӦóڵڶ֮С
Ȼ֪ڲĥôãŵθڣȻһ˵đjһ
Ǿֻҧֽ˼֣Ȼʱɿ죬治֪Լ˵ʲô
ǾҲſ־壬ǿ־ѵĿ֣ǿ־ִ
󻺳˽ٶ֮ᣬŪǾѨ˵ıҲͲסɿҧСڣǿѹ㡭㲻ҪôŪˡ
һЦûмӿ֣ջزٷת˫飬Ķš
һȣǾæץӣ;Զ˼֣һ©һŵİһֵָҧ˫۰Ŀ
۾Ǿĸϣô˵˵ұ
Ǿɿָ죬ջıһȴ˵
ǳǳĥ£Ȼ̽ͷͷ֣ס˺ʪỬ⣺ǾĸֻҶˣҲǸ˵ӵܣ㻹ʲô
Ǿӣ̲סڵ㡭Щôҡĺܡ
дЦ⣬͵ͺһһӰǾϱǾĵͽһѾϣһ˫æᣬ˫Ҳˤ¡
ӱڿȻһ׹ǰҲûаγ»ıǼ괩˸ͨ͸Сͷݷ𼷽˽۵ĹС
ǾһͷһͱѡٴҧסļʱΪ΢ʹΪʵʵһ²ޱãֻ֫ٺ˼֡
ᡭЩЩʹ
Ǿ£ӴȻʣۼҲĸˬÿνݺ׹֮ʱƶ޷ĵ֮Уͱɢ壬ҲŪʹ
Ĳϲô
ߵ˿δͣŢĺʣƽӶĺݺݵȥ۽

Ǿ˵ϲЩʹѨӱ궥һһ飬鶯ǻһΣһˮͻĽļһܵһ£Ҳ֪
ô
̾Ϣһ˵һ䣬ͻȻַŻμ˫ŴһʵǶԶηѳӡ͸Ŵϸ״ɡ
Ǿһһؿڡʹûˣǹͨ֫ȴҲŲӰ⻺ι֮ʱһζȴֻǹɻԽԽ
ǣҡ˼û˵ϲ
Ǿͬɷӣƽ˼ֽģĵſʲôһҲࡣ
ȴֻŶһȻðڹһţһŨ֭
ԥ˰죬ڻǵвĵ׵Ŀ˫۰ĲһȦǺķյߣҧһڣҡϲ˰ɣ㡭СɫǣҪ˼ô
Цһڵϲ˼£µŪһ§Ǿһţ߸ȣ϶¿ٵĳ
Ǿڳ˵ȴѾõоֱ˫Ҷڣӭĥ޲ûıĥ̺úõİĳʵĥͷ
ϢԽԽ죬ǾҲԽԽ״̬ԽԽխԽ˱ԽĸϣһסС
Ǿҧ´ǿŲȥҧļͲסͻȻ˫⣬һͷ˿أС֮СһɣгĻ֮Ҳ˲࣬սͷס⣬һ˱סκͷỬֱѣŵǾѽѽıϣֻͷͻȻߣе˽֪
ͷ䣬СﺬŵԲͷȴͷܾǿѹסؿ˼ʮ£žž죬һǾӳĶһΡ̴棬ǻխһһɣǰһˣõͷ

Ǿ߿ƺһСһͷü۶ͣһ˫ȵڵ̤ţ̤Ь˿඼һӡ
ŴγùǾ˿ڿİ˿ۻǬӿԼóȹḧĴϢƽ




ʮһ£ҡ

泱ηˣ¶һĨаȵЦݣû뵽Ͷ㾹Ȼȳһͣһ·Χûע⵽Լŵ뿪˶ڽı֮С
ȺĵشţֺͶڻڱΧžƣִ˿ȻѾ²پƣһ۾ͿѾЩ־ˣֻǿûе£Ҳֻʱ⡣
Ǹһ˿ζ΢ЦĿŲȺѲ
Ѿͷôϲ֣ûɻ᲻μⳡ񰡣ô˵ҲְѰ˼ţĿѰȫҲûпԼҪҵˣЩʧ
ѵǻؾˣͻȻ뵽ѾͷھǵﲻĵطѣȻؾȥ
Ѱ˼䣬ͻȻԺһĻɵĺظ˷ܵıһԺȥߵſڣʱǰһɵΪμҵĴֱʶ̾
ԭԺﲻ֪ʲôʱμľ̨Ӵһ̨̨Χյ硣ȴμΪ׼ĲͺĿʼˡ
˿վɴŮӣΧһ˷ܿȵףЩɻһԵһŮλС㣬̨ϵ˭Ӻܴһӭ
ţ㲻SHEû˵ɣŮһ󣬱ҪһأһͷӢаףӵĻӿתһȦû³ֻص˸Уϸһ˿ĵЦصӣͲ֪ˣŮڰǰͻȻھǵģʲôĶʮأûܹ֪ǵة˵ݳ쿪ʼĸͷɿش˵۹£е˶ϲǵĸ˵ʳǼӵ¶ڷϲǡ
ŮԳǽSHEϣΪǵĸʹ½ϵĸͬĽ࣬Բܵݳһȳڵ۹µǷķ˿ֻһ򶼹أڹڳݳݳʱҲɴ档˵ΪǹоٰһȤչʾʱ˵·ԲŻᵽġ
ŮȻ̨ϵļŮ˽Ķ࣬˿˵˵٩٩̸˷ܲѡ
ѵǳģ
ŮĻ˳˼ŮֱӴԽģ׷ʲô飬˸崩Խ²䣬ͻȻһϤҡͻȻ̨һԺйǰļ䷭ӿ
ߺܿ촫һϤԵĸ質ڵѪһ˲֮ҲŸ
Ц͸
һüͷʹ
û
ֻĸ
Ҫ
Ҳ
Ϊħ
ʲô
ǵǹ
Ψһ
ֻYouaremySuperStar
ҳ
ûиõİ취
ֻܰYouaremySuperStar
ֲ

С
ת
뿴
ο
Ϊ㷢˷
뽱
ǵǹ
Ψһ
ֻYouaremySuperStar
ҳ
ûиõİ취
ֻܰYouaremySuperStar

ǵּ
˰û
ǻ
ҷɶľͷ
ûҪ
ΪʲôҪ
лл
һοֵ

æǵ
ǵǹ
Ψһ
ֻYouaremySuperStar
ҳ
ûиõİ취
ֻܰYouaremySuperStar
ǵǹ
Ψһ
ֻYouaremySuperStar
ҳ
ûиõİ취
ֻܰYouaremySuperStar
YouaremySuperStarboy
ϤҡǰȵȺеһ㱣ǰ˶һۣΪԼǰһȵݳϡ̨ϱıŮһĨ⣬пţǺһУһˣԭԽĲһˡ
еһϲӿȻԴӴԽ޸ĵܸоһĹ¼ŸУֻΪһԵ꣬磬ûֹСͻȻͬһˣϤĸоĳ嶯
бҪȼ˶ݳȥݷһǣĸ絽׷ʲô飬Ϊʲôô˴ԽȻпǳԼģͲ̫ȥȴǻиҪȥؿһ̨ȫݳãתѾĶȥ
ڻЩز֣͸һЩ϶ʱ¶һ˿΢ЦЩԹصСܣղȥˣһת۾ͿӰˣҵһء
ЦôƯ˵Ķ뿪أҿǻҪһأ
ڻһ죬ֱٵɨһΧʣô죿
һĲӵ֣һ˿аЦȻͽطϢˣ㿴⸱ˣôܴ




ʮ£ɶ

߹ȥס֣Լϣ˿̴еĿ˶ӿԺȥݳû˹עߵ顣ڻйһѾߴ·Ȼһֳ·ȥ
˿ͬһ̯һ㣬վվסڻһһҼס˫ۣһСѾ󳯺Ժȥ
ǰԺеȣԺ˿һƬţûƣɫҹĻϣɢ˺ϡļǵ㡣Ǹ澵ӡ¹ԺͿһ㱡ۡԺϡɵˮɫ¹ͦͶһԴԵİӰŻľ֮ʯţԺ̨ͤ¥鿣ۣԶĵļɽȥɽʯ¹⵲סˣġԺмʵ¥󣬴˿¹￴ȥǲֻ˸ĵƹǼɽиһְʾеʫ⡣
¹ˮһ㣬кһƬҶӺͻϡںҶӺͻ·ţϴһɴΡȻ£ȴһ㵭ƣԲգȴ˾ǡ˺ô¹ǸչģΧµĻľֲ²βİ߲ĺӰϡٻӰȴǻںҶϡеɫȣӰźгɣͬһ״
Ժһҹ紵ͻȻ˫ۣǾӿʱڻĲҡҡλεس嵽һǰԶ۵һŻȪһͱ˳
µθѾûˣֻһŻͷθһİһʾִʱǺεܡ
û°ɣڻ£ĺ󱳣ʵȻûʲô飬ڱϾϵķޣڻϵĹġ
û¡û£Ŭŷθѵ˵ôľƣټҹһƾӿͷղžѾЩ⣬ʱ̾޷ˣֱ̱
˿û˼ص˿߹һ֣ͬһһ㳯·ȥڻæǰ·ĿʱǰĶס̰ضڻӰҪ̽ȥ
ڻΰڴϲ棬ýģ߶ڣΰŤԵ÷Բ⴩Ƶĺɫ͸˿࣬˿ŵ޳Բȴϲ洦¶ɫ͸˿ļʮְ𪣬ȵƹ·˷ķۺɫѩ׷ĴȺͺɫ͸˿˿ҲԼɼΪ׼ɫĸ߸ЬԵôӺݻţôԸˣͬŵĻһ㣬һ·ٳУֵҡΣڻۺͷĽʱֱۣǶԷ˶ѴɫϲŵùĹҵģӰزţ̾Ϊֹ˼ޡ
˿һԵޱȣ·СѾͷæȥ·ţַŵڴϣѾһͷĽųһɵס
ڻСѾͷ̽ͷһԺӰæϷţբعĸʵظı縡͹ȡһŮֶһɳζɢһָŶׯʡڻһλ崿ɫ˴Լšۿεһ˫ˮ۹ζˣŨ˵üӣ͸Ľϲһ˫ͦŭĶ֣·ʱ΢΢Բ̣ͦ޳Բ䣬Ը޵壬ӵܳѲѡ
ַڴ֮󣬻عӭڻߣ˵Ŀ·Ҫ𼸵žؽ֯һ𡣷жʱһϢڻĺסʵظȵĿ²ͣš
ޣоڵһʰ絽ڻǰ鲻Խؽ§һ𣬺ͬʱ
㡭
ܵܣڻоһķ·Ҫһ㣬оӵеһȲشյһгŴصĴϢؼҵţߵһУȫڴѾõļС
ĿУ̲ס§סڻָ·סͦ壬ľУදһֺյķԲ鷿
ý㣡ɿڻ۵ӣȵضڻأһץס½߳ȥ
ڻɬʧؽеҪİڻ
һס鷿һȣѾӲˡ
٣·ºɫ͸˿ȵɫ־ֱ̽ѾʪȵĹϣŤۿɫ֣
ڻּؽţܵܣԵģأܲˡѽ
鱻һѣ֣꣬æңͬʱּԭʼΪɫѾڿˮŪʪˡͬʱͦȹ¹ɹӲȻҲͣͦȫ
ڻ૵֡ҡ
˵ʱɫѾ̽ȹ˿ڿУĲŪŨܷӳĹĹϣָͬʱĻѾˮŪʪޱȡ
ڻŴȣذܵܲҪټܲˡõܵܡᱻ˿ġȻ˰󣬵ȴӭϷŪ
ָڻѨоڱһ䶯ָָͣѨпٵĳ壬ָײĴŮĤϣΪ֮ţһɹɵҺͣ˳
ǿҵĴ̼ʹڻ̱һϣ˲»ɷ־ԵĴϣֻӣС첻ͣĽ
ûڻӰתָͣĳѨ潫ӡᴽзţеͻдһ˿ǣʹδǣֻǱ۾˱ࡣ
Ҫ԰ڻҪ˵ûпڣѾٴסӣСڣ»ɽ֮צַظڻѩ׷壬ܿ뿪ᴽͷȻס½¶ѩ׼ͦ鷿̲סһ˵Ťţʹӿܡ
ڻĹָ˳ڱܣƺеʧͦŷۿ׷ʳָᣬָⲦʪĻ꣬ͷѿĸʱͦʪܵĹĹȣܵŴӣУͻȻ²ʡ»ɷָ֣ϽסӣСڣĴӸǡ
Ҳһֱֻ֣ӽڻȹϣСڿĵʵĹµĴȸ˸ָĻڻſ»ɷڵĴ棬鲻ԽطֿķԲĴȣƾԼĵָܵӷΪΪ
ڻѱӲתͦŤΣ鷿ද˵㼤ɥʧǡǣŵĵİԼѾӲġʱѸ߾ʮȡͷѾһ˿ҺġӲȻڻ˫м䡣
ڻʼǱſڴϣѵ»ɷԽεεܵǰſ½ӲȻදѿָߣѾӲĴͷ滻ָͷ۶۵ѿĥţڻͻȻҧţȫ㶶ɲʱĹȻӿŨɫȻһθ߳
߳ڻңſڴϣȴĿܸ֮߳ʱĴͷĻ꣬ʪҺӲȻͦѱˮŪʪֻĹ֮С
Ҫ԰ڻĹڸܵͻͣļһܵܵĴͷѾĴŮĤӹͷĻġһ˺ѰʹϮڻɵü壬ۺỨ
ȴҰһסڻȹ棬ɫ͸˿ӳԽѩ׷μ⣬ͦĹѨгײţ˿֪˼ɽոƹϵ˺֮ࡣ
ֻôͷҵײӹģ˳ƽڿ½ףֳſǺɫ͸˿ѩ޳ȣĿԼ׳ȻѨСײĴѩΰ꣬ȻĴˮʹ󿺷
󿴵ģɵضڻ˵Բ𣡽㣬ʵ̫ˣ̲ס
˵ŪֶδͦΪڻĹȻıϵвƵģһȦȻÿȻٽʱĹȻıڵͻԶ䶯ӹǻҲҧͷڵľ˱ͷû뵽ѨѨмƷ
һĳ֮ڻӦ˵ܵܵľĲŪʼѽѽؽ
״һЦڻתڴϣװ׵޳ȿڼϣ̢ͦײ
󻵵Ҫĥ˼𣿡ڻѹֲסѵ»ɷԱۣ鵴סβֿܷܷʼѹֻͦĥĴ׳ȻŮìܵĶׯȴӻģһȼͬɲһһһʰ
ý㣬ůʪ󰡣ٶ˵ҲڻͦȻѨš
ڻŵܵױȵȻ鶯ľ޴УҲ۸ƷѨļĥѵԣĬӭŶԷ
ʱڻĺɫ͸˿ѩȿʼսҲ§ľͷѹ촽ӡᴽϣſ콫۵ĿУ˱ֽĿͷʲŪţĹȻĿʼתͦͬʱսĹȻļĥ˱ȻȫĹͷˡ
ڻڳ֮ǰ͵ԼᱻԼϲռУȻ˵а취ñܸо̤ʵֱ˿̣һĲ㳹
û뵽ǵܾܵȻԼ»֮ҹȡ»ɷռԼʵڵܵ׹֮Īظоܵϳλ뱻ܵܰ龰Ŀ˼εܵܺƶĽԾԾԣһԸڽʵ֣״Ľɿǰδе˷֮СܵòȻʹǰδеĴȷ鵴Ͳ߳ܡ鲻Խӭŵܵܿ͵ĳ塣
ڣ»ɷڴѣڵܵȻ鶯֮Уڻᵽ˴û鵽ȤͶ߳ˮһӿŷŮ壬ʹһС鲻Խӭл
Ȼ裬ĹȻȴ츳ȵĿʹѨеȻĳ鶯Žգ߸¡鷿Լҵײǰţӯֿյ֫Сƽ̹ʵ׵ļһϡëͬһԷɢڻ߸ߵϣۺԼ׳Ĵ󼦰һһµسſܵⶴͣһɹɷĭҺʱ˳ϵʪһƬһĻһ㡣
ڻ˫ͻȻܵܣĹȻĿٵתͦɫ͸˿ŵ޳ȽܲסΣڣۿͦ㣬õܵܡ졭ˣ
һߴͣһߵϷ׽㣬һ飬治
ڻʱѾȫûŮി߹Ǻ֣̲סĵ˽еõܵܡ˼Һ㣬ҡ̫ˡʱ򡭡ˡ
˵ţſҧסĴ̰˱⣬ʹ󿺷ܵͦȻӭĵĶĥþȫĸѨĹȻͻȻʼ˱ȻӹǻҲսҧסĴͷڵ⹵
˵ֳѾںΪһ壬ڻĴתĥУĸ߳ˣһɹŨ̵Ĵˮɻͷϡ
ô졭㻹С֣»Ϻأﵽ˸߳󿴽ֵ˸߳ȵԺ˵
ڻ̱»ɷϣͣ˳鶯ѨУľΡ
һûиоء˵߱ڻ
࣡һڻʮ๫ֵļӲСѨаγĴõйѨӿ˳ƨ»ɷϣ
Ҫ뿪ҡڻĵܵ
ģֻǻƣ
ڻһڴϣȹ·Բѩ׵ƨɸ߸ߵȻ֡󡱵һٴδѨС
ڻߺŵܵѲʮֳľ޴Ӳľӱĳ鶯
㡭ƨɺԲ÷ѽһڻƨɺʶһԲѩ׵ƨɡ
ɵڻľٶû˿УΪƨϴʹӴ̼
ڻذڶƨɣڶԵܵ˵ԣңصشҡ
ڻΪʲҪ֪δԼһ»ɷǰ޼ɵغԼ׵ܵҴûһܴܵƨɺǿ̼񡣾ڻֵ֪̫̫ãֹʽȫܾܵĴֳ᲻ԼԾͺأִľ͹ƣڻѹֵͷţͷŴȶŮıԡ
ڻ·»ɷڴϣֻ֪պӳǽŵܵͦŷԲѩ׵ƨɣŲĶ
ԡ㡭нŶԣˬڻĲִľʪط⣬ͬҺ֭ĵѨŻ˶
ŶšڻɥʧһֻܿͷẈ̂ȫ̱ſɵܵŪ
ֵ͵ഺŮûбɹСѨûܹ˴ִȵľ壬͵õܵԾḻ޴Ĳٸɣɵһſڻ鴲ϣԲѩ׵ƨǰŤΣɫ͸˿ӳѩ׵ƴײӭϣӲͣǰڶʹ˼ͦ鷿ͣɢҵȹػζš
ǰȥڻ»ζĻ飬ĦוϸΣסǰͦʱĥҵⶴڣʱݺز̽ȥײ̵ѩϣžžžž
ڻɫ죬ҧ˫΢գţѩ׸̵ƨɻŤӭնײѨдˮֱðܲ͸ĳд˳ľκ涥Ѩһ˷泩˼㡣
̡̡н
มŶมŶ
ڻؽУѩ׽ٵǰڣϲһϸϸĺ顣
ֹͣͣҪһùڴϵڻԼǰͦƨ׶ӹְɫͨǿŤȻͷǿʱֻΪΪεſ죬ȵͷܵܵĿУץסһݰ㣬ͷֻһ㣬ͷˮһǳ5Ӷ࣬ڼƨһֱزͣʶš
ϢһʼӿųٶȣѨƬϸ۵ĵŮ۴ĳͷѨӿĴȺ͸Ĵˮۡ
ڻ˫ƴץסϵͷһţѩͦʮĴΣٵǰͦϵܵļһͳ鼱ͣײеԵƨϣһžžžļ졣
ڻƴ̧ͦӭĵĳ̣СҽУֱ˽ǧºѨһסľһȺٵӿ˳ͷϣԽ߳Ŀһβ
ֻдڻġʴѨеýģӹڵͷ۱Ů̵һ飬һ˵죬˷ܵظӹٻһ˱ͷĿУ﷢
֮ڻڻ鴲ϵĺɫ͸˿޳˫Ȳҽƨϵ⼷һҲѨյޣӲľüԵѨͻȻӴУͬʱҲŬн˫ȣƨʶŪڻʧش
㣬ѨˬˬҴغ
ˬ̫ˬˡǿý㡭ùŶҪˡ
󿴵ķӦ˷ܵظĳš
һһϮڻѣѨӹڴ¶ֹܿ˽ܵµһָ߳ĴŮ
ڻо̲ܵסҲҪҪһסأſʼٷسĿҲͦѩ׵ԲǰӭգѨȻ壬ȫעصسٶµͬʱδﵽֶֹ߳ʽȻﵽθ߳Լĵܵǿˣôʱ仹û侫ļϢһְѹڴϵŵߵױ̨ϡڻʱѾȫǿﻹʲôֻֿСɫΪΪ޳˫ȼܷڵɳķϣƨȫ濪ķСѨȫ¶Ĺ£ѨССһһһϵġ
õܵܡҰɡҡҪͣԲڻױ̨ϿĵڻһŤͷܿԼھе̬ʱоһ̼
ڻǳӣһڿˮ˫ְסһԼ֧ͦ壬źݺݵذѴŪ˽ȥﻬģȻǺܽ׽룬ƨһͦһ¼Ѩ뵽ȻһڵͣǶӥһ壬һһµײܿ鷢֮ˬʹ㵸ڻ˫ָʹͷذױ̨࣬شȷֱڵܵܵ˫ϣŬ̧һس׸ֻ꣬ꡱĽƮ˷䣬ҧͦŸ߹ƨŵ̢ܵܵ
˫סƨɣͷ׼ʪܵ۶ȥֳǿҵļѹдͷڻ۵۶խů۶ʪסĦŪתĥۻڣ̲סһڳĿ룬̴ڴţıֱĽϸܵ㺹ýӹ⻬ԸСÿζе֮һ¶ʱֻͣˣǰȻӴ֪Ǿӹˡ
ڻоֹ֪ͣΪ̫޷ȫ룬Ѿˡ
иģţʮָεĿסڻηͷͻȻͻӹڣ֮һһ붥ȵ۶ӹǱˣײԲ֮ġžž͵һͷںڵĳٲ˦ȥ֫󣬽ѹĥţŤӭĳ彿
áӹˣ˼ӹ㿪
̵ٶȲܿ죬ÿγ붼תŽתųĴˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵۴ضӿҺ֭۶ﴩ壬ȡ졣ڻ󻬵ĶŤƵİڶ˫ֽ˷壬ŪԾ̬ٳʣϷ޵Һ죬ԲԲͦĿװҡҡšĲˡ㡢㡪תġáðҡ
ӿĽ࣬ڻ۶鴤ĲˮȪӿ鶯ʱС첻ͣһɧǡ۵ӹſͷʱʱ˱Сץסĺ󱳣ָ׿ٽ۶ס󣬺ҪжϾһ۶ÿһ¶쳣ѡ֪ڻҪ߳ˣץ˰ζķ壬Բͦ˶鷿üΣָҪǶظһ㣬ѩ׵鼡ָ䱻ðֱֱĳ壬ֱֽ۵Ļڲžžžĸײĸɹ۶ŰַţůıݸУڵӵ
Ҫͣù񫡪
ڻȵ۶һǿŨŨİҺͷϣ֮ѾǵԽ߳ˡ
ŶŶҪͣ񫰡ҪȥˡŶ
Ŭسţưɣ󽫽޳ȾֱĴסСס鷿ţزȥȶȺӲȣšššҺù񫰡
ڻӣС츽ϵܵܵļϵţĽʹ嵽ʪ۶ϵСǿҵ˱ˬסʹ壬§ܵܵĲӣ۶ԽԽ磬ӿƵʣһ³ӹϮȥڻܵر۾ͷڵܵͷһִ࣬Ӻ汧ס˫ҲȦס˵ܵܵƨɣԲ䣬ͦʵ鷿ѩҡ·ɣ̲ססͷ˱ţˬѵغںںʪҵס㺹죬ϸС۶СžѹּУڻܵܲޡŶŶˬ
۶Сһסͷˮžİγ˳ƨɹϣڻ޳ȣ߸ߵ󣬵ŵֱӲÿһ£˫ȾͶһƨͦнذŵܵܵĽŪޡˡľ泤ޡ顪มޡҪιȥˡ
ڻȫرŵܵܵͷڴڴ˽š˱鷿ס⣬Ѿ۶ֽס鷿มߣ۶ˮۼųһµĴѩ׵ƨɣײġžž󽫾ʪխ۶ĥºȫֻͷȫٲ룬ӹ
Ҳˡม졪ุˡŶûĥ˼ҵġŶ
ڻ¶ƿ鷿ž۶ĳǰڶӲͦľܵǡʴѨﵽ߳ʱΣСֽͷůֵĸоͷ󲻰סСѸٳ鵽۶ڽǰѸͲ룬ذԲĲͷһӴ͸ʴѨӹ񫰡ڻţоȫطߴθ߳ˡ
ѹڻϢһûдڳǰѸ߳ױ̨ϱȫ˫ֱѪԵϵ׵ܵܵĲӣ˫޳˻ѩȽŶܵϣµµֻסڻ˫ҲֻвĲӣ§סǰͷĿڿݵĵܵϣǴִľʼղڡ
Ĵ߶ڻȻ޳Ҳܷȴӯ󲻱һ㲻ۡÿһھɫڵľްһһĦǽխ۵Ѩ⣬һǿԵĴ̼дȫ̲ס׶ѩӭļ
ѷеƹȫ򿪣ڷڵĴǰ߶ڻۿԼ̣档
ڻѩ׽۵޳һȫ⾫׳ǿ׳С˧ϣСѨ߶ֱùḶ́ٶȷ˽鲻Խֱܵܵͷƨ׶ͦŮ鷿ŵܵܵҪĥﵽߴθ߳ˣ˵ʲô߳ܣţܵܡ̫ܸˡ㡭ýˡ˼һӶҪɡ
һͷĳƨɵʶҷ裬ɵһ㺹졣һһ˱ķۺͷڻ˫ְѵܵܵͷԼ鷿ϣ̧߳ܵͷƨѨܵܵĴ׶ĥڣһӺһľɫŮһ˿ҽһڽĽϣŮ»ɷȴڴ׻˯ѣһĴ찮ͼ
һھǰŽһ˫סƨɺ塣ڻ§ŵܵܵĲӣ˫ȽŵܵܵĴ˫ץŵܵܵ˫ۣȥͷ棬ֱϣе˽ˡʮº˫֫ǰ˫֧ŵ棬һͷںڵĳɢĴڵϣγɱŴ¡ԴСѨľơڻû뵽ôŽ˫ȽŵܵܵԷֻܿ˫ֳŵغ˫֧ŽڵűѨˮ˳Сһֱ˶鷿ϡڻӾпԼȻܵªƼǿߵ޵ݣڵĴˮȴĴ̼ԽԽӿ
㡭̫ˡˡҡŶ̫ܸˡˬˡ㰡Ҫˡ˰
ڰ˴θ߳ˣڻǡʴѨٳŮоǿҸ߳ӵſУȻվţһסƨɣһץķ飬Ц㣬㿴㣬һ͸߳ϣѾй˰˴˰ɡ
ڻߵȫˣ˫ڵܵܵĴϣصһ˫ִŵܵܵ˫磬Ťƨ㻵ûô˼ϹŪ˽㣬㡭ѽŪˡ
ֵùЦܲٵ⡱ʴǵŮѨСܽˬˣҪСٰܲɣ
ڻޣҪҪ鸾ˣ˵꣬һס˵ܵܵĴ죬ѳˣԺǡ
Ҳҿľ湦޸ڻĵСѨ˿ڻͱɵĺײˣ˫湦޸ڻ׵СѨҲʼЩԲˣϾһ߳˴ĵһ㣬ֻʴƮƮɵĸоʵ̫Щղܡ
˫ִӽ˫ȵϥһӾϵһ˫ȣվڵһߺһߴϥ䴦˫Ⱥƨֲʪײ
ͷǰ˽Žӹ㴽䱻˱ĿУƵߣʹ˫ü塢Ŀ룬̵ӲϵҡڣĽĻ㺹죬Ҳȫš˫ȵĴȺСסֱۣ˫ĲӣѩĴִΪ֧ſٵǰ׶ţʴѨĤŴ
ڻĽڰţһͷɢ㷢ֳߴӼ䵽ǰֻѩ׵ظǰ㷢ɢǰͦ岻ͣػζţ㷢Ծķȥڰ䣬ȤֱðԽԽ͡ǿҵĽָ˵ıʪ͸һ˫Ƚֱֺۣŵһβҵس鴤ţʱǾҲʼİΧ΢鴤ţ֪Ҳ˷ޱȡ
վűڻĴȺƨɲϵزţãһû۵ļո»֮ҹӳǽܵһһεԽ߳ǳҸԽⱲʼղҪͣżн޳˫ȣβǰͼĳܹǽ֣ʹֳۺϵһ϶ûУľ̫ôȫ
վڵɺץסڻȴһ˿׸ƨ𣬽ѩ׹⻬ĴĴ۵ĥĸоĸеԵ޳ȼڳ鴤ţţѰ׳ľסġʴѨֿʼѨһȦȦǿ͵䶯ĥ˵ľӹȴСһ˵Ĵͷͣ˱
ڻشصһеܵܡ˰ɡûŮŶҡҪˡھŴˡ˵Ѩ羷ΣһٶǡʴѨٶȸ߳ˣޱ꣡
ͷϵ۽챻ڻ̵νˬ㣬˷ܵ˵㣬ʱ仹磬ڲŸյҪӺúһϣƷġʴѨ
ڻһȻԼĵܵһۣ˼»ɷǰ㵽ǿˬˣǺˣ
ͦٵسţ㣬Ҫץʱ䣬Ȼһѹʲôˡ
ڻߵСִţصСɫǣ˼Ϲ˼ңҪ˽࣬ѽö˺öΣѨ˸ʴѨ֣Ҫ˼ץʱ١
ϲСɫǣǰɣôɫǸ㻶֡ܰɣЦţڻһԵϣһ˫޳żڼϣƨֶһѨ߸˫ץŷ飬ʼĸٳֱͣڻٵá໡Уˮɢɽͷ߶סӲ̵⣬˱ţʱϸϸҧţӽ壬˵ĽӴ̵ַĥˮ
ر־ã任ʮʽŪ׽㣬ɵȥʹﵽԼ޷θ߳鵽ζԼ񫡣޼ɵطţĽԶҪֹͣԶԶһ
ڻͨҡڣֶ߳γͳ˽СʱˬӲ޴׳֪ΪʲôôܸɣĴˮ۶ɸˡڻϸ˫סԼ˫װһɬģڵܵܵϣ˵áõܵܡ˼ҿ첻ˡ˼ҿȥˡ
ѽ㱧ŵڵ̺һſţӱʮӡ˲ٹ֮Բϣǿ桰̨ڻҲϢһ£ڵܵ˫ϣ̧ƨɰִľף˺ôŰѴ׽ķ֮һڻо屻ľ޴ͷ͵˼ޣȴʼײȥѣ˫ץϸѹţһͦһҧþȫһڽڻѨڣһӰǡʴѨġ
ڻһڽˡ
ڻź§סĲӣֻĻЦ㣡ɣԵܵ˴ֱɵѯʣڻ˼ĵͨ죬˵ĵ٩˵ѽ˵ǰɣǾͲˡ
ֻ˫ڻƨɣֻĴͷСѨһɲǼ䣬ֻ弫˵Ŀ飬ɦ˺εֱӣȻѹ֣ŨŨĴ⣬Ѿдڽ޵ϡ
ϾγƲа㿴öŮ᳼Լľ£󲻶ʹ־޵Ƭֻ̺Ľ޵ϸϸһ㺹ϸ룬κ𣬱ѩҲʼѷĳ֣ڵ̼üĿΰϮдһ˿ȫ̱ȫȫĳޱ޼ʵλ֮УֻڻʣС첻ס˵ĽûŶٽһ㡭ʴǵӶׯŮһԸеĵ⸱̬ǣƨɵ˫ͻȻһţʱûѨڡ
ڻһƺߣƵ㷢ɢƮӨ׵ıԲ΢̵ѩ޳ȣγɾߣˮ˫޾Ĵ⣬΢ŵӣ󼱴ֱ޳ɬʸϡ
ڻǿ˵ĵģĿڻЦ㣬ҸɵˬˬСҲˣҪĻԼôֱаĻڻǺޢԼǱδɷԱӳǽȴòԼĵܵܣֻߵ޵ݣ˽ůǹζǽͣɵ߰ڶ洺ϱڻķ̣ͦ˶Ť΢΢̺׺ϣ˷ܵ˫סŭʽͦѩ˫壬嵯ʮ㣬д񫣬ˬУָס̺󡢽Сɰһ̰꣬ԲŮ壬ڻԭ޵ľɫݣ޾̬Ĵۣͬյ峺˿ȼܵԽԽǵ֮Ȼ֭˵ķˡšźߡѽ
㱻Ūֱϲ񡢽ѣѽŮԵָԺ󣬷κĲȡŤСɻԲҲͣתͦʣڻֻȻڵУϵĥѹͷڲ⵽ǿ˱еǰδе泩̬޵ܣִĴܵøӴִ
ڻоѨڲļȳʵҲܲסڿʼһһµط׶ŽŮѨǴֳĥ뽻ױȵľУʱϣĴˮ˳ľķݣСͿȫŪʪˡ
һֻ§ڻĽ׶Ľӿ죬ĸ鷿׶ƨɸķʱ˫ֱϸͺ󱳣һԽ޵ŮͷĶ¼׶ԽԽԽԽԽԽ񣬷̳Ǿƨɲġžžײ
Ƿ۵ĻĲϱͷײʴǡУ鲻ԽشðŶŶŶܵܡɵ˼ҺŶûô
ܵڻԵĹޣϣ˫ֽסϸ׶Ľ˫Ľʹϸ߾ٵĴӳֱؽСѨ˵Ľϴϵд֭ӿѩηһƬ̺죬ҲѨüСֱȫϲںĳɢڶĸѩ˦˵޷ʰĵز
ŶŶ㡭ҪͣŶԡٲһ㡭ˬ
ڻͣѪڣָͦڻ˿ȫһź۷ļ򣬾Ȼһƴƴ׶ƨɣ㷢ٲƮ裬ǰ36E˼ɵˤȻð𪽿۵طžž֮޵Ӳ˷ܵĺ쳱˿Ϣٶӯнѽ졭Ҫͣء壬εε߲ͣ졣
ᴽ߸ߵľ¶ǵջ󷢾㱣Ȼֵ˽Ҫͷǿӱޣ˫֣ףͳ̣еů𣬽խܷ䶯вϷ϶Ҫˡءƻֵ˽̫ˡ
ڻϼӿ׶ײţε׶մ֭ĴִԽĪƬֻ˽вѡҪˡҪһĽ䣬ѩ׵һΣϽСɫǣԲ޳Ƚʸܵܵˣϸ۰׵ֱֺȦȦ赲ϽŴͷһɳȹ̵¿Ĵͷ̵쳣߳ڻȫ£İﴭŽû뵽Ȼ˿֣ľȻʼĬĬܹܵպӳǽ
ܵлŮ֮ڻȫеһƬˬ̱ڵܻܵУܸ߳ϣϸϸƷζĸܣѩ׵˴㺹Һ߰ߣǽƬƬ
ԼĪƬ̣յŻعʱŲԼֻͬѱСèƵɪڵܵܿĻ˵鷿ǿţոܵܵġ̨Լʳܵ޵ģߵû糺죬æѻĻ֪ΪĽﻹÿǿı۰أ
ƱסֺĴַԲѩ׵š㣡治ѽڻǾɫ̸һƬ׵̺죬Ľ㣬߽գֱԼĵܵܡ
СɫȴûϸĴǰλɫ޼˾ɫŮǧľɫ̺һ˿ҡ֬ѩϸµĳ壬ǶԱͦߣ㵭˱Ƕо飬ûгνĻϢʱ˵һЩЦЦǰŮ˵ľ飬ΪʲôǡʴѨǼƷеļƷͬʱĴĵﲻͣ˶ţԽһ
ڳڻʱεЦϢһ׶һΣȻȻӲֽϢڣѾСʱǾʢδ侫Ů¾ٶ3Ū˫ȶʪܵģֻϾķڻֱɾ
ʱɫѾװû¹⣬ۿѾҹʱ湻ˡ̨õȫϢ㿪ʼλϼŽ㣬˫ȿڼϣ˫ַβôĳţֻ㷢ҵɢǰγһͼԽ˽ϵĽдܽϵžžѨٳټŮҽŵӿ֨֨ĵĳһƬ
ͻȻڵϵڻ˫̧ѹĴȳ120ƽУ˫ȼѹԼļͷϣͬ뻡β߸ߵ̧˵棬ѨָһסСţ֧أѨȫѹϡβճľֱشγֻʣ¶ǴͷǶڽ۵͵ģɽ׹ʯײ£ߴһ죬ӵβϿ˻ڻѨⱻŪ÷̫ˣȻ˵»ɷǰԼ
ɤз˰еԼƺպᴩһ㣬Я͸ǵľ޴ĽɢײĴһƬհףƲסشдšߴߴߴߴ֮쿪ҵĳͬеһҡҷšͦε嵴ӵĲˣԲʵСȶǡĴڲ࣬Ĳ
֮ڻϰ似ģܺã裬弫Ϊøǿ飡ÿβ£쵽ʱֻ翥ȵײļ֬˫ȵĵ£ǿסظǼ޽Ƕʱ΢΢ĵþǿǿĲ嵽ͷĿϵȥ
ڻ֬һͬһŹ±һδε䣬һδεѹƽ͵ӿĿУͬһƤޣ۷塣͵ģо崫΢ĳ鴤ڻоܵڰԽп֪࣬ʵڲԸЩ顣֪һԼľ侫ڰγζһϵǿڽķӦ緢ѾҪʵϣΪֹѾáŮһԸɵһΡ
ڻеԲˣ˵ܵܣѾ˺ööˣܲˣ㣬ٸˣγɣɾġ
Цõģ˾Ͱγ
ǿסѿﲻס侫ͻȻѽ˱Ȼѹǽȥֻ޳ѹǽϣ˫ȹţ˫ְԲԲѩ״ƨɣбϸɽѨɵ˽֭֭ģˮֱڵϣŤľ
ܵܡ˼ҸɵÿˡڻҡͷѾɢĳԵøĽޣ˵ܵܡ˼Ū
Ҳٵ˵ٺ٣㱾ǵ㣬ϲҸ㣬ñ˸㣿
ڻѾ˵Ȼǵܵ㡭ܵȻǿҡ˵ˡ˼һ뵽ǿ顭ͺ˷ܡˬʵ˼ҡںܾǰġǿġ
˵Լĵʵ뷨
ϲСҸ㣬СܿԷร
Ҫҡõܵܡô˼Ҫܸܵɵġڻʱɵöеʧ˵˼ϲܵɡϲܵǿСܵĳơСѨСܡ˼Ӧˡ˼ԸԶ鸾ôĻ˵˳
ʱһӡ̡̡աžžڻ󶼼š
áüˡˬˡܵܡ˼ҵϹ̫ˡҺˬมĳĴ󲿷زڽѨ棬ͣתƨɣͷڴûӹ⴦ֱͷ۾һһֱɧĲλĦ
Ѩ̰ͬİסǿ׳ִľһȫѨʹŵܵܳĶڻؽƨ̧ߣŽŵܵܵһƥҵĸҡƨɣҳ塣
มˡˬѨˡมԡม̫ˡɰɡ졭ˡ졭ɵýˬ
ʱڻ忪ʼΣӹסӲľҡͷ
ʹһ±һһ±һصؽֱֻģɵڻӹڳײ߳ؽд̫ˡˡ˼ұˡϹСѨơ嵽˼ҡˡ
㡭ŶƨɡһӵɰɡˬţɵڻͣǰƨɣˮţСѨĴˮ۸ǲͣš
žžžžѹǽϲͣѨڻʱ̧СѨײСѨﲻͣس鴤˫ǰѹĴȼѹķ飬ѹͬʱż⣬ͷȭͷһͻӹ
ڻоǱ÷еϹܲˡ챻ɡˡมҡ졭ҡ塭ظҡ
ڻģ壬ƺҪ崩˵ѨŸƵͲ塣Ҳڰ̧ѨþԸزѨͣŤβӭϵܵܵľˮ۲ϵر˳˳ĴڵϣŪʪһƬ̺ڵܵܵľ̫н֮һ޷ȫ롣
มܵܡĴ̫ˡֳ̫ˡมҪͣԡҺҪˡҪͣ졭졭찡ֶˡ
ңҲ̲סҪ侫ˣ˵ҧҧأҪסӿĿУɫ糺졢߽оĴͣţǡʴѨͲסˡͻȻ뵽գŵĵܵܣ𣡭ҪҪ
УҿƲסˣеڻеһѾ˲òʱ
棬㣬һỳеģҪͣϢһᣡڻؿ˳
УҪˣ㣬ӵһɣ󷢳һ󶶶״󣬰ڻСѨŵã֪СʱҪˣǧһʱ򣬴ϵͻȻһڻѽһҲһȥһֻϵڷߺˣ
ŵòһһҶڻû뵽δɷһȴľضʱסˣ߽ŵص˵ֿˣ챧ҵķȥڻ·һбָ䣬һһңͨд˻ǹѾϢģ˯ķ䡣
ЦʵҲõĵģ϶ֵᷢġ
ڻ㱧СҸ˵ǿ飡㰡
㣬ΪҪһһڵغȣ·Ҫһһߣ̫󣬻ᳶŵŶȻڽСѨһ߱Ųһķ䣬˳ֹšﲢûѷڴϣͻȻ˫ѹ϶ҵ»ɷƨѨ
еãᱻڻŵ˵
û¡һ߲һ˵ϵƣǿߵġǻԿϹڸʲô
ڻϽֹϷƣһ־޷ԼĵܵǿٴΰĴӱȫͱ˽
ڻһǡʴѨձܵܵĴͻȻһ£ˣңұ˺õڿֻҵĵϣˣ㣡ˣֿỳɵġڻŵؿ˳
ʱվߵġʢֻԡңڻŵضһһãƺû̬лָ־Ȼڻ󳶵ϵڿ֣ȴûзӦʲôԵĵطǱ˺ɼƬڿֹڷĹҹϣȻԡңܿ𻩻
ֻڻЦ㣬һ汿ûŶˣˣ㲻ڲ𣿡
ڻСܣѾˣٶˣԺˣԺ㲻취ԺҪռ˱ȥô졣
׷ſڻ˫ֳסǽڣͦƨɣȫͱѨ鶯ţδɷĴ̼֪䣬ڻѱܸܵɵọ̈̄Ӿ磬￪ʼ૵طڡ㺹졣
ڳ˫ŪŽһ֬ķ鷿ͷҴ궯ָֻţȻķָѹϲͷ𽥷Ӳֱָ϶ͦ͹⣬͵С棬һ鷿ڿԾˡ
ڻܵܵ˫µһŪԽԽ󣬱ʹȵĽдûϵʲô鶼еܵܲĵģӵܵܶ죬ʼУޡܡˡมšᡭҪɾ;ܸɡšǸ֡㣬ҽֻġһһʵڵм仹²
ڻԼ׵ܵԽɷǰر̼ĸ߳һ˽һˣȫԽӴĿ
˿̵̬ȫ¶һǽ֮»ɷǰѹǽں棬һ߷һ͸ŷۿҶ淿֣ΪǹŵģһʱܿǣйʹԪһ֣赲⴫ͬʱֹͣ鶯ҪԼͦƨɰӲĴѨĿ׶ȴֻ˫ͷ
ŶԡŶҵͷŶҪйˡ
ڻ˺ţ˦һδͦβȫǿҵĸ߳ȫΣǻģһСͻˣʱеѾԺػصϵ¾˯
ţ˫§˽ְѹڵϣ̧˫ѹ£زһٶ£ڻ߳ȣܲˡͻȻǿֹס˹ơĶ߼ٵĺ㡭㡭ġѨ̫ңҿƲסˣҪҪˡм䣬Ľľ͵Ľ˼¡
ҪҪߣ
ǣ̵סٲСʱڻֻŵûɢһ˫Ŀ͵˫þȫƶܵܵļ򣬵Чܵܡ㡭Ѿҡ絽ϡôม㡭ҡม
㡭䲻侫ɧѨ
У棡һỳеģ㣬γɣڻڿ޺
˵꣬ȴеܵܵĴҵĶֻ˵ǡǣҰγ䲻ˡ
УСڻ߾ڵܵܵͽ͵Ťšĸ첲ͬһؿסźҲƵ˫ۣ͵֧˫ƹ黡Ҽĳţѹ£ͷֱĵУڻ鲻Խſ촽˱Ūš͵ãĿקͷѹĲϣ촽޷ĴϢ졭죡㡭Ȼɲ㡭û£ңġ
ڻˮһӛ˳ԼŪôãҪ»ɷܵ侫ǣ֪ᱻŪãضܵܣί˵ðɡҡ˵ܵܡˣ
˷ޱȣִͳһٶ£޷ֹӿĳ鴤ڻɵôţ󡭡ɡóԲˡ䡭СѨﰡ
ĺ﷢صĴϢ󡭡ҡң죡ڻֻ侫ⳡǿҲ˲ʲôˣֻ̼侫ͻȻ뵽˰취ţ䣬ӹɡҡһСҡҸӣ
СΪŮĺáҸϲŮ޴Ĵ̼ĿУ˵߷壬ʱ̣ҲؾأŽƨɣֶݺݵĳһٶ£ͷͻȻͣͷһӵӹڣҲš
ڻ֪ܵҪˣ˽ţáŮ졭㡭һ˷ˣݺݵǰ˹ȥӲľҪڻʱ󼸺ͬʱĸоǡʴѨճ۵ڴѴＫ޵ļѹ£ͷһνůůİסͷȫӹȫʪ֭С
ԼСѨͷһȫСɫǵĳڻ˷ޱȣ鲻Խ˫§ŵܵܵĺ󱳣ƴͦĹȣѨڵӹצһץסܵܵĴͷͣ˱˷ܵءļţͬʱһȵŮҲһӴӹҵ˳һδﵽһμ߳һҧסļ
ͬʱͷܽʪǿҳ۵ȫҲΪ֮һ飬ҲزסأֳʮºͻȻѹ˫ȣƨɸ߸𣬽ġʴѨУͷȫӹһͻȻͣͷͻȻſȹ̵һ´̵ĺˮһͷҵӹһŨǿһ¾͹ӹһеһоҺڡ
ӵһɣ
ͽһšȻŮԽģڻһ㲻̵ܹܵһδصسӹڣڻоֶܵͣһ¾͹ԼȫӹѨ·Լ̵ȫһľβѨһμн˴Ѩڵӹצһн˴ͷ˱ţӹ̾Һ˹ȥ
侫һЩŨİɫҺ϶ڻѨΧ˳ʮεĶѾѨһ̲Һ֮ȻҺѾ˳ľҺֱעӹӦ޷ĽϴģѨڵľҺǺܶ࣬ΪľҪȳ˴˺ܶ࣬ڻ֮߳еѨҲǽܵһƤȦһסľѨûһ˿ķ϶
ʱ泤1ֶӣ10ڼֿʼʶͬʱʹ󵽼㣬һĲڽӹۡۡϣڽʣһβ䵽ӹ̵ľҺĴ̼£ڻ޴Ϣֵһָ߳ȫΣˬԱٴαֶ
Ŷڽʱͬʱһ̲ʪ̱ڵϡڻޱȼҵԽ̼ؼȥʱ»ɷȻ֪ĺ˯
ʱ죬3Сʱͨڻõ˳׵ĸ߳Ҳõܵڿžעӹ
߳ڻȫ̱ĴȻӲزѨȻûаƣ̬ӹҲżӲĴһһģǸ߳С໥ϵҵţ÷ֿƬ̡
Ѽˬʧȥ֪Ľ㱧Ĵϣڼĸ߳ԽıţüӲĴСѨһ߸Żڸ߳ϵһ߰Ѵӣʱڻ΢ʪ˫ۣӭȥܵǡڳӵУڻζŸղŵǿҿУʼղСѨеĴȻӼӲˡ
㡭ôô໹ôӲ˼ҡγſ˼ҡǹڻڿ˵ˣĵᴷŵܼܵʵǰأĲٶΪܵܵľôôӲôиоֻҪһǿҵĿϮĴԣֲƶƨϵܵܵ뷨
ҵ˽㣬СܸŮ˴ָӲǹģһϸʮҲûϵҾĸŮһ˴սġЦ
ǿŶѹƶѾͷڻ˫ȿCܵܵĴūһСɫǵš
ãְѽѹ²̧һ˫޳ȣڻšһתѹԼСѨȻǸŴҺԭʼûвܵٴѹΪܵҪæ㣬㡭𡭡ϢһɣҵѾеʹˣϢһܲˡһ𡭡ô涼Уµܵɫģš
ģеʱ䣬ҲһʱֻǰγγڻŮѨѴе̫ھƿеһҪγ治ף˺óʱ䣬šһѨһɼˮۺ˾ҺİɫʱڻѨ˳
ľҺ̫̫࣬ڱװˣҺԴԴϴѨȫȻڸղԽ۴СϣⶼǰɫľҺŮйһƬǼ
ܵаľHŪڵϣ֧Ⱦ̧𣬵ͷۿԼǻҺй΢׵ѨϹƬҺ죬ǷӯĴ鷿ʺĴͷԳʲ״ţŮ괺֮졣ߵ鲢δڸסüĿ޹⣬˭ҲóĴŮձHˣʱ˭Ҳ벻ǱԼ׵ܵŪġ
㿴Ū˼浽ľҺΣڣһỳеġڻߵ˵
ûϵģôɵġһڽͷڵܵܵϣСĲӣҲرǹĴĥСѨֲͣظԻ΢Ȳ㺹񱳡Ǿ汧ţѵõĴڣ˭ҲԸ⿪ƻõĸоڵܻܵ˯ˡ
ҪϢһ£ȻһƬæ³




ʮ£ĺ

߳ţһԺӣͿҹһƬͨ죬ǻ⣬˻ϴԶˣɱˡ
μͬһƬң͸˺ҳһţͷӬһȥϾǾֺµĲ԰ɫһСѾ߻Żŵܽŵؽеүٷˣˣˡ
ѵһԾЩԺشӷ߳͵ʣʲôʲôˣʲô
٣үǺˣǼȫΧסˣö˰үҪСĵ㣡СѾɫ԰׵˵
ЩǿҲ̫ˣȻҵμҰȥʰȥֽţҡҡλεسǰԺȥ
Сܣô죿֪ʲôʱڻҲ˳˿ֳ̿˳ȥ̲ס
ЦЦȻҲҪȥˣ߰ɣҲȥɣ
Сܣ㲻ǿǺһȺɱ˲գ۵ļһ㲻ԼİȫڻŵʵȻǶںżؿ־塣
΢΢һЦο㣬Ҫ£ֻҪߣҾܱ֤㲻һ˿˺
߽ǰԺʱԺＷˣнĿݳĹϵܶͶûߣͽĿʱ򱻺ԺСе˼һϴβסؾֺͺ£ٵСŮɫ԰ף͵͵
طֿSHEֶӵŮԼԶ߻վϤŮμҵǧ¡
ºҲ϶¶һ˿ϲɫͬʱ˹ϲص󡭡ڵСӡ
ЩؿŮ嵽ԼǰһһץסԼֱۣŮһۣӸԵ͸һ˿ʣ漴ؽĿת
ڵСӣղȥˣôһ϶ûӰװͰ͵ʵ
Щصһֱﰡֻղ뿪һȥһéޣ㣬ôһϲӰðģ
Сӣô˵ңŲһ½ǡװͰ͵вֻǿһĵӣЩɥָָԶã¶һ˿ЦȥҰŽĿˣû۹䶯SHEʹ϶ˣɣ
Ǻ𣿡ЩվһԵϣȵ¡
ǵȻھǵʱʶˣϲǳˣԾȥ棬صؽйء»дβסص֮顣
ǰεĽĿȫ׼ģ˵ǵĽҲаæһ˷ܵظ͵
ϧ˿̱ƻˡЦųԺſɱݵغŬŬ죬һ˿ֻЦ⣬ǰЩͷһѶ˵ضˡ
һ죬˭֪Щĺܳ٣˱ﾫĲ߻ĽĿǸ
ĿͶΧſڵĺеĺϣºڿ㣬úڽ棬ֻ¶һ˫˫׺Ѫ۾ضԺеˣ֮࣬һִŻѣһλεĵɢɱԺеѹֵʹ͸
ҲؾţֻΪƣҹԹԵϣұ֤ǿ԰Ȼǲʶ࣬ݹֵǴɱ䣬ɱһһĸߴǰһ˵˻Ƶ͸һ˿ɱ
ЩĺҲʲôطȻҵμҰǻ˰ɣ˳ĬʱͻȻԽڶż庣ǽ
һƣӰһѾߣһֻ׵סֵĲӡ
ס֣ŭȻȻЩ£ȴܲԺЩǵİȫһֱڿǸô֣ȴû뵽ӾȻóȻȥں˿̼֣־ŭ¿бţͬʱһչΣ֮ȥܹ¶ӡ
ߣ۵˻˵ĺáɭ˵ţͻȻһֻžһֵͷѾشһߣͨһ˵ڵϡ
ֶ㾹ȻɱҪĿѣؿԼĶǰֵĸǾڿŤ϶ӲʱѾһֱֱػ赹ڵϣԺʱһң˻ҳһƬ翴ĸ׻ԣһȥȥĸס
һ£ұ֤ڳĸ࣡һ˵




ʮ£ʳ

һ˳оһѪڣаԾԼʦΪȻԷһˣȻԷһҲʦϵΪвɶ˼־裬ͷһ۵ѾĶӺͻԵӣжʱŭ𲪷۾˲̧ͷ˻ɱҶӣĳ㲻ݣҪΪҶᡣ
ֻǰһһӰϸʱӰѾͬҵļһ䵽գͬʱзһȣ˫򺣵Ļ£֮䣬һȵ˷һԷ
һǲ֪ҿǲײĲᡣ˾ĿУ˫һ˫ȭӭϮ֮ƿһ֮£ǲܣӲȫһ
䣡ȭཻ֮£һεŽ֮ɢΧһ赲ݻٴܵΰʣľ׷׻ΪмĴɡм֮ǱӲһ߶Ĵ
Χ˱˽ʱǿƻľһɣ漴ŭһٶȳȥͶԷսһšһȺվҼ־ǹһ˿Ц漴Ŀɨڳıͣ嶼ڴˣɷܷҲȺ֮У۾һͻȻһ𣬡λѣЩײУԲŹǵģԴУһɱˣǲſԱһϰɱ
ĺǳ˹ȥδѾһƸĳͣʱвѪڵسȥĺЩͣ˿ﻹ飬һȣ׷װڶб˿ɱ
Ժʱǲɱҽﲻ˲ҽŵڵϡ
ѾҳһţķɫȻˣص˶ڻԣ˿ڻŮԼǾSHEþһĨһѺضŮ˵Ǻһȥﺣ̫࣬ʵ̫Σˣұ뿪ȥѰȱǰЩ
ڻŮȻϰ似ɱͷң˿Ļ׷׵ͷӦʣһȥ
Ⱥе־ͻȻȥһ䣬һڵĵطȥȻҪɱΪԼĶӳ󿴵־ͻȻһЦһмתŮ˳ȥ
־󼱣Ҫ׷ͻȻ϶ʵѲ㻹ϽһɱҿѾɱĶӣȵɱ֮ȥɱڼǸӲ١
ĻһԺе˶ʱһȻ׷÷ߺ޻ɵĿ⿴־ʱ־ϵ亹乶£Ҳû뵽Ȼ֮Ľףжʱ־ŭ
ܵ˷ŭĿ⣬ɫһף̵صҲҪﺣĺǼ޻ˣҴûкйЭ顣
˾ɲ֮ʣЦģʱ㻹װ˾ӣٲңҴֵһ֮ǴһɢֵѾǮǮѾˡ㣬͵ıɡڹһɱεģҿԱ֤ﲻһڣȻ¶޶ɷ㻹ɣ
־ɫһ粻Ƭ֮͵̧ͷ۾һ˿ݶ֮ɫȥ
״Ŀ־С˹ảϮۣǵЩǲŹġ
־ɫһףһޣһȴԪгģۣһԼảȴҲڲزס
ŭ֮䣬־ȴٲ飬˫һΣݺ
Ϊһ˿ټʵ൱ĸ֣Ȼ֧穣
ΧĺǸ׺ʱ˲ҽŵرԺһƬ޵һ㣬ǲ֫ң־׼ᣬһƻں֮ϣʱѪ£ڸش
ɫһ͵վ壬ǰΧɱˣͷɢĳͻȻ޷Զһɺ˵ľƴڹĵͻȻһƮסҹе£һͻأΪ֮ʧɫ
Ǻһ·ɣһЦԪӿֻ䡱һѪ췭־УذԺըһһɼɢѪԪΧݻٳһƬбڶԫһƬǽ塣




ʮ£Ҹ

ȿȣ־ǱشѪֳ֮ΣƤѪ죬ȻˡûôˣֱӱԱʱĻըķѣʬǲȫ
־ҪȥɱԺҴˣȥ洫һ쳷ٱˣԺɱĺһʱһͬˮһȥ˲ߵĸɸɾ
־ɫһ䣬æǿתԪٳзȥȻ¶ֻܾżȻܾ֮֡
һ·У־ܿϵԼļУһţȴԺһƬǽ壬Ժлп־ֻһæԺȥգۼѾĵطԺеΣֱһѪӿϣ۵һ˳һҡΣڵϡ
¹ӢĶͷ־ѪΣɾһүôˣ
־ƿӲָ֣ŵŵô£˭ɱ
¹Ӣͷһ۵ڵϵĶӣʱٶʹŵǺϵʱͻȻ˴ĺǼǰҪ棬ȴһնɱ
־ԣʱеһתһɶͷ
ǣԺͻȻһӵ˻Ժڴͬʱһըһҹ𣬡־㹴ảɱӵܣ죬־ܡ
־ɫһףȻ˼ϵһ̱ڵϡ¹ӢŮʱŵ־Լġ
һҵĽŲȫװĹٱԺЩٱĵ⣬һɢɭɭɱľ־󣬷ֿ죬רΧɱֶƣΪˣ˳󡣱ľΧţһʥҲҪСӦвпڷ
־ɨһ۽ΧסĹٱһۣĿͻȻһڸߵϣвһ˿ɫ
ؿһۣ漴ߵ˼䣬һ˿ߣŭǳ־ɥĲ񹴽ảøеʧأǺø嶼ӵڷһǲӡ
־ȻһЦܿܣϷ䵽һȻ޻˵Ȼһǻҡ
һҪǰֹȴ־ͷһᣬӿѪȻѾԶ
¹ӢŮ־ɱȴһƬհףãȻ޴
̾Ϣһһֵһ˵ȶѺظȥȺ䡣
ͻȻǰһȻ׷־ѾŮȻ֪飬ᷢ䣬һ·ɣ
쿴һ滨һĸŮˣ̾ϢһȻֶ飬ǾգǾͽֶɣ
ԴϲʩһлȫԻὫ´ɾġ
˰֣Źٱ˳ԺԺ˲䰲ŵЩѹ֡
˿ŵ־ʬ壬΢΢̾˿λǽڰ˳ɣҪȽΪ˲ǣܸû˻Ҫȥġ
¹ӢŮɫһƬ԰ף˴˶һۣжӹһ˿̶һʱ䣬ԼȴѾǼһʧȥɷ򣬶ӣֳгͱ
۽ػһ飬¹Ӣɫ԰׵ضлڹӸղܴǰ飬ĸŮ³ˡ
¹ӢĻţ󿪿飬˼ٷ֮ҪΪŮūǹټˣǶڷ˵һᴦ
¶һ˿е˵йϸȻӣ־ʵ̫أڲʧأصǸӵܴ˵ĶӣҲҵĴҲκʱڷμҸǼţֻʣη˺СҴ档ҲòȥҪϽǵĺ´ãԶ磬ҸǿĿɽȻĻЩŭļ岻׷Źǵġ
¹ӢĸŮɫһףиŨŨĵ֮ɫ˵˵֮󣬿ǹ¶ĸģӵȥ֮ذ
һµȻ¿Ը⣬ɴҵ߰ɣֻҪǸң뻹û˭ǵ鷳ô
¹ӢĸŮ˶һۣӱ˴пһĨϲ⣬ɵͬ˵ɹӲĸŮԸҡ
ԴϲǰԾɫĸŮʱоһ־ĸŮ˻ɥʧӵıʹУҪ̲סЦ뵽պŪĸŮǲɸһ˿аЦ




ʮ£ĸŮ

صеʱɫѾڸȻҲкţλʦڣЩԣֻǴ˸ͱܿڸļ壬ڸʧԺԲơ
ָ߽ĸǾԼĸŮڻԼSHEֶӵŮҲһţ˵ɫЩãǾŮ磬üǳǺͽ֮ɫϻŨŨıˣȻֵĲѡ
߽ǾеվСǼΣβû£
صҡҡͷͳ˵ĸҪ壬βѾ͵ͬھˣǸȥʱѾˡ
ǾԣʱһҰףһҡҡ׹ϢŮ̲ͬס˼æǰοŮ
ͻȻһĨᣬЩʵڿɶ񣬾Ȼɱμ֮ˣھͻؾȥ׷Щɶĺ
һһЩѾͷȥŴǰμһ̵ӣ黹пüͷһС㣬԰꣬黹Ҫӳ飬Ȳ˵Ǿǧ֮ңرɲС飬ƽأǵ۹ҪҪƽ׿ϲУóȻȥ»βΪѰЩԺϵƼ죬ããһûǧҲʱҲͽ޹
һҲ΢΢ף£˵Ĳ֮»ӳ飬򲻿óȻ¡
ԣüһĹĵصС˵ô죬ܲװɡ
˼һµҪβδΪȰǵĺҪ⻹ҪѼάֺãţڱֻԺ˵ˣҺβʱǺҲһˣһԪ־ҲɱлЩҲԸοβǵ֮ˡ
ȻЩʣһʱ֮ȴ֪ȥ˵ֻһǾ˿Ѿȶ״̲סڵС˵ĺܶԣҪǴ£Ժ˵ɣ
һµ·ͻȻʧأҲɴ˿ɼЩʵڲⱣվҪȥƽǰݼˣʱһſܲƽɺҲΪμԼĸϱѪ
ǾԣʩһǴ¾Ͱ׼ˣһҪƽΪֹ
׼ĸض񣬴ҷ֮¡˵䣬תβĸҳѣҲ£ЩҪЭĸŮβǵĺ£֪𣿡
˵ͷףİɣһᴦβĺ£Ҳúչβĸǵġ˵꣬ааһǾ磬мһ䣬ҵȻúչǵģĸŮôܴء
ǾӭǴɥɥӵıʹУ̲סȻһ뵽ϯϺĿΣ̲סһ죬漴һѹа𣬡ѵүҺӳǽĳͷֻμңԺҸԴ
˵һлŮڻμĸŮȥͷϢҪطϢȴĸ׽סһ£л㽲
ֹסŲͷΣһûгֻǾߡ
ЦЦؿζصηüȥģ㲻Ҳ˰ɣ
ааһЦǻ۽𾦣ʲô¶㡣
ΰ˶һۣˣȥ͸׶ܰһ츾Ū֣ҿ˳˼ҵŮҲ˰ɣһԾɫĸŮ
аЦ֪ĸŮһĸŮڵŶӲժ֪롣ţȴЦĸŮվȲڶײŮˡ
һֵۣذ˶һۣЦڵԽԽˣͻ׿ġ
ааһЦûӵͣô֪ӵأҪƷһ¡
һ죬Сӣ˵ʲôҲ±ȥ
ȥΣ˭ָ˵Щʲôյԣһ§סһֻ־ץסһֻԲ򣬴ϢŵףӺüûТˣöӺúТһ°ɣ
üĿصСǴ죬ԽԽˡһԣ㲻Դװ
ЦƽϵģƽЩͲڳʱúõˣ԰ɣףһ仰ȴһԵ졣
εص˵ͷСԽԽˣҵԼĸף浱Ҳڰ
һЦףǸĸԺϲĸҸоŸǵ񡣡
ˣСôܳķϣҪôôɣҪϧĸһ¡Ȼ˵ǿȴ¶˷ܵĹâȻڶӼԼͬо̼ڴ
ааһЦη˶鷿˼£Цŵ㲻ᷴ˰ɣ׶Ѿͬˡ
ηֵذһɷԹ磬Ӻ֣ôҲôôϲǰ𣿡
ЦЦΣֲǲ֪ǼĴѪ˶ʱΪǿǹʮͼ˵㣬ԲŻҪԼĶТѽ˵ӴСߣ㲻ǺѾԺ֮ڶڳˣԺʱˣͲùֻ̫࣬Ҫܾˡ
һһҲԭ廹ѪҿеħľֻԽԽǿҪһ˥˵ĻǾû˼ˡ
α˵һĶϸֳһ˿죬һĨ˵ĴüҸ֡
󿴵ͷ󶯣չȥεĽһڣһֻؽ⿪ȹռ´漴һ¾߷ֿ˶ԲİѩСɵ²Ȼ
ȲȥץסһԲһ£̾ضԸ˵ף㿴鷿ʵ̫ˣԲͦ壬֬һ㣬ʵ˰ְϸֳһ˿죬˷ܵصǵȻЩһֱҵѵ²ּޱȣĸҩԼѵ±ֵЩŮй֮
󼱲͵ȥ׵·ȴסŵУСȥﲻ
㲻øӴ̼õúÿôڶӵµＫ־صġ˵ţסӯֿյСڿһŷϣͬʱȹȥ˳ֽڿεصشͬ޳ĴȫԼ͸ǰ
̾ḧĸ׷¡ᳶϡĺɫëָزŪƬ۵ⴽϷ۶ѿ
СҪ߳ܵؿŶɷǰŪԼеشǿҵĽɿźܿʪӨˮͣؿʼ©
㿴аôͿˮˡͷЦ˵һ䣬Ȼ޳ۻĴ߷ֿԼͷĸ׵Сס׵Ľ죬ζ˱Ū
ԶӣܣŷĵһɫɷֿͷרŪԼĶӣ׵Ĵ̼˷ܵȫڷȫм˵Ŀ֮УкȵĻһ˿ģδϢųԼ½ŹԲ˶ķ鷿˳ʺӣԵøˡ
ε鷿ԲģͦΣû˿´ļмһһĹ֣κ˼Ϊ֮νԼ鷿ϣϢŵԶӣɣܲˣҪĴɧ
׵Ĵȼ̧ͷǻһ˿Ө˿ߣЦŵô̲סǾöӺúТһ°ɡ
ٵʵӣַԼѼӲһĴ׼ʪСѨ˶Ĺͷ۵»º׼ϸСڣƨһͦȥ
һüһ壬ܿ챻ˬı档
㿴ֲСѨˣСѨýˬˡ˷ܵض˵ţֱ׵Ĵȣƨɲͣʶţٵ׵Ѩֹ
쿴Լĵϣ˫ȴӭŶӷس壬вϵطĵ˽̲סٵشϢһƬ죬˷ܵض˵ĽϴŶӴ׳ӲһδνӵѨƬ۵һɹҺ
磬ӺðҪˡŶŶμһѨһһҺĹͷϣһҲ˳ȥ
巭תſϣԲ۵˫ΣԼӺٶȲůµⶴСʼһֵ
̫Ѿȫ⴩սУһĸ·ȫҵعϸ䣬Բ۰׵ӭĳͣԲ˫ǿĳǰţԵޱȵˡһӨĺʵ˸͸Ĺ
ǽȥɣһáδϢŶԶ˵
Ӧһĸף첽Ժ˲ȥ䣬ͽһ䷿䴳˽ȥһž³ϵȹҲȥϣź̺ĵϽη£ԼǷɿѽϵǿµľﲪȻʱ֪֪ˣλһ汾ѾHˮĵۛˮˡ
˫ðľ޴ӲƵģԼӵĴøӿˡԴӶӵĳԼȻһԼϡ
пȴǵȲˣ̧ĸѩ׷ĴȣԼ䣬˫סĸӯӯϸԼ˷ܵĲͣԾĴ󼦰Ͷ׼Լͨ·ڡͷĸ꛸ϺһĥǵͬСͷƵ꛸̼ĸӳѪѾЩɫ꛴Ҳӵ͡
ʱ죬Цţǰһͦͬʱ˫ֽĸԼһ֨һ죬ĸһĴrȻû뵽Լĸ׵꛵ֱĴͷĸӹڣ֪ﶥ󣬲ŲĵֹͣĸһĺˮһۣͬʱҲеԼˡĸԼֱ׸ɹ꣬ԼɹԼʼͨ飬ĸ׵ۛɫЩ⣬꛵ﾹȻôܡ
ɵĸףͷ̽뵽ĸ̴У̰࣬Ʒš
еĸѾ㹻ċHҺ꛵ԼĴ󼦰ͺ󣬱ֿʼ˻˶󼦰ͬĻһ㣬ĸšÿζһ´ֱ嵽ףӵĴ󼦰ͶԼĻоʱαһֱǰĽ󼦰ƿоĸӹӹʱֻһһǳɣԣͳÿβ룬ĸ׶Žľۡ
ףXӣӊd㣬㻹еô˵꣬Ľ󼦰Hĸ꛵ȥǣѽԩңXӣӣHװɡκܵ˫ŽӴ󼦰HԼЩǸҪċHңҹԼĶӣѽHҰɣҲҪˡѽһҶһθ߳٣XӿǴ󼦰ĸ꛵ڵķ϶Ｗ˳һЩ
æ˹ĸкԪꛣĸйɳֿʼ˶ĸ׵ĊdH
Щƣ͵Σܿ񣬶ӵĴ󼦰ڳ۳ңַܿöӣHңHɣĴr֮ѽ˫ȹڶ󣬴ƨ趯һĥһĥŶӵĴrҪӵ绪Щեͽ޹ģԽʱе֮ŮԼľ֮ǮˣԣܹŪŮӶ˿̸ǽ׊dĺ޻֮ĵҲ޲ųɡֻ֪гڴĸףܳõռĸףĸѾǶصˣϲĸԼתлдĵӡ
趯ƨɰ죬ЩˣŻȴͻȻѣһ쵽ĸױסĸףһסĸ˶裬Բѩ׵Ĵƨɣ˫һĸ࣬˫ȿԼͷ󼦰ͱ׺ݵĳź޷ѨHȥ
HˣѽѽѽοںţȴǲͣŤ֪ǶܻӭŶӵĹҲԽԽоƴHĸףͣĽԼķĸ׵꛵صԼļ԰ӹֻԼķֵأ
˫ֱסĸ׵Ĵƨɣһ󼱷籩ĽʼˣβͣĺŤȴǸӼ˶ӵjԴ󷢵HԼĸסθ߳ϵĽ٣һһδΣ޴ϮԼͷÿθܷ߳ŻԼĶΪӻݺ۳ţйԼđj
ĵ̺ϣĸ׾ô޼ɵ綯㽻ţεċHʎڷʎţ˿̲Ǹ߹ŵĹҲǴĸףǸͷβģԼӵūʱΨһȡԼĶӣԼӹĸţ
ڷdĸһʱеԼĸ߳Ҳ쵽ˣľԼȴԸԼİݲС
ңںĸ׽ʱ֣ܿԣҲûҪħһСĸͺˣǣڸеЩʱԸĸ׵ףҲҪˣ˵겻ĸ׻Ӧ㽫ĸ˫ѹĸ壬Լĸ׵ӣСڣǿζҧס˫Ⱥ죬ͻȻҰٶȣ󼦰ݰһHĸѨҪУ౻⣬ֻдӺ﷢ǡǡĺҲǼԸĴ̼С
ڣŷˣ󼦰ĸڼӲĴͷײ£ĸӹڻоһ±ʧأ󼦰ͺ赲ĳĸӹһ󲪷ŨҺĸӹ̵ĸͻȻ羷һ㣬ֽҲȴ󷢺ݵİסĸ׵Ĵƨɲͦţƺ¶ӵҺ˷һ㡣һĽҺ絽ĸӹֱһҺեɣŷŹĸ׵Сڣɿĸ׵֫
κһ˫ȴǽţûһ˿ˡҲſĸϢͬʱҲһ¸ոմĸйõԪʵĶľԦŮҲۣµİĸףûȫľԣҲЩˡʵиԭǣںĸʱܾø̼ԣҲ͸Щĸһ糺죬۾յĻ˯ӣһж̲סĸ׾ɫա




ʮ£ÿĸŮ

磬ڸأͻȻߴһ۵̲ס̧ͷһԼСڱֻѩ׵СĴ۾ԼСãɵһͷѵõظһ˿Ρ
ôҲû뵽Լ֮侹ȻһͷСõķȻ˷˯Сã䵽εľ档
һʱ֮Щ֪ôԼаС˵ڱþûгɵ׷ʵ磬ô˵أ㻹ûҷأ
СãǸܴˣڸ߰ʱ仹磬Żȥ˯ɣ˵䣬ǱȥĸӦԼСá
춯ȥƽ֮ҲæµһҺμңĸŮ˺£һֿ߰ʼҵļ⣬Ϊģɵش֮£ҵܿ촦ϣһжƽ
ָֻܿƽﷱٵľ󣬵ǺϰӴӰȴþδɢһһѹ˵ͷеĴͬΪ𣬲ټ嶼˽ȥҾҪ˵þǵһʱ䴦ڷ˼֮ϣֻһҧЩ־ΪͼûκιϵøҲ޲ߣֻ֮ܲ
ȴźӰ쿪ʼչԼʵҵ⣬Ǵռ˵ҪѵԿϵĺΪǱѩޡ
ҼҼʵٲȻڼҵĸ壬ѸٿĵһٳΪ֮
¼ȥãһĵܻԴԻͬھ֮ͽ˺ְ
һμȣһ˿ۣһЩأȻǸٵسںһ̸֮ĵҩһؼͬʱ󽻸Ȼ뿪
ʱһƬţԵ˵ѹֺȻǻûĴлָԽԺţЩֹһε¶ʶȻû˸ҹ
߽ǰԺ¹ӢѾݴҴҵӭ˳Ȼ˽ȥͨ˶ˡ٣п𣬹ĸŮ¹Ӣдһ˿Թ˵
־Ȼ¹ӢܸɣȴҲʧĹһ㣬аٲȻľһ㣬ͻеޱȵ̤ʵ
§סϸһֻ٬ظһѣЦôүҪҪүú۰һ
¹ӢɴТױĨȴһɫټķȴ¶ûڵջ󣬷һֹǵԵͬ˷飬ؽǸ߸ľ飬ϸ֫Ȼ¡ͦԲΣһѪڵڡ
ͻȻǰŮõʱ־常ӵŪĸŮʱŮһТֵʱ̾ɫĴ󶯣뼫µķǿҵĶԱʧȥеĵֿ־ʬ̲סһѱס¹ӢĽϢ¸Ū
¹ӢͻȻסʱһ뵽ԼȥɷǰŮһԿţ̲סͷع̲סүãԡ
һԿ§סĸ裬ʱеһƬհףĿɿڴؿĴִĸ׵½ϱȥץסһŰķһ࣬һ첻סԼĸ׵޳ĲȻؿĸ裬ֵȴûжٷŭЩ˷ܡ
ǿҵӾ̼̲סн˴ȣظоԼ澹Ȼʼ͸ˮʲôʱұŵˣԼĸ边Ȼ˷ܣţֻĴ۾ȴһգգض˿
¹ӢţоԼ͸ħֵĸŪֻ̱ţүУҪﰡ
˵꣬ѾסͣڹϣһַֻŪţһɿĴϢŵʵ̫ˣүҰѳֲסȻ־ˣú۰ǰɣҵ۰жҸҲȥİһ㡣
˵䣬Ѿ¹Ӣ¿㣬ȹƵ䣬ԼҲͷųȻ׼¹ӢѾŢ˽޴ޱȵĹͷ׼¹Ӣʪ糺ȥһ̡ͦһ˶ޱȵаͷֱͦͦĻ¹ӢѰˮԴС
ۣý¹ӢȻĽСڱȽխСѨҲûɳڣĽСһůůЮĴͷ𣬸оģůůģеԼ޴Ĺͷȫ¹ӢůʪѨݡ
ʪȣҪĹͷڻһѹĹͷϵطڳճҺĹͷȫرһƬΧͬ񾭶ܲٵ¹Ӣ޵޸ǳ
ġȥˡมСѽڹӡҡҡ󡭡㲻аǲܺ¡졭γڻüѽҪ󡭡
Ū˼£ݺݵץ¹ӢĴ˼£ݺݵ˵Լô˵ôƺң
ˣԲˣ˼ūɣǲﰡð
ʹƨǰͦ󼦰ֽ֮һˬһصҾҪŪĸŮ־忴ôŪźŮģ֪Լź󼦰͵Ĳ룬¹Ӣһ˿ͷһȫһϵһһֱĹͷ岻ͣĲУͣѽԣ㲻ࡡʹˡγ
Ҳ˷ǽɵĵزˣͦŴ󼦰ƽ¹Ӣ¹ӢƨɣֿĴȣƬʺĴҪѿֳĴ󼦰ƿڣһɽ¹ӢоͨһʪȻŵ൱խزסǴִļͣƬеһһ˳ǷʴӲİԽԽߣһͦ˳¹Ӣڳˮ󼦰ͱֱͦͦĻ֭ɰѨȫû¹ӢУһֱû뵽ůڽذΧĴ󼦰ͣоģůůģȳѪĹͷһ⣬¹Ӣģ¹Ӣӹһһϣ˱Ĵͷ쳣ʹ泩˷ֱܵҪ
ֹͣٲˡѾūӹˡٲ塭ūӹڶҪͱˡð̫ˡ嵽ūĻˡūûСܵġоˡ
¹ӢʹĺеĺСѨɿһͬʱһ£ȫ̱ˣֻе˺ѰʹСѨѸٱĳʵУϱ鲼ȫʵĸ¹Ӣĸ¹ӢԼСѨȫĴ󼦰ˣδܹ˵Ĵ󼦰Ϳ콫űˣ˵ǲ̵ǿȥǰĴ󼦰Ͳ¹ӢȴŵĸоԼ漣ı󡢱䳤Ĵ󼦰͡
Ĵ󼦰ͿʼѨΪ¹ӢСѨöˮԺûůɵ̡
ѽมˡ㲻ܲ١ūСѨࡡѽġȥˡมСѽ͡塭ūСѨˡࡡ㲻ܲ塭ūмūôˡࡡҪ㲻Ҫ١ūѽ
¹ӢܲСѨǿĴƨͦٶȴͻҪ죬ʱĴ󼦰ҧѨշĥŷôͷĻת˫Ҳ󱧵ýġ
һԵݿĸӣֱȫ糺죬͵͵һоȵ
е󼦰ͱ¹ӢһůůסýխǷǳĸоֹͣ˼ͦĶϧ¹Ӣķ˵ˣѨԽԽˬˣܹŪļƷѨ־Ҳֵá
˵ţתƨɣʹͷ¹ӢСѨҲ˿ת¹ӢȻЦˣЦüסĲӣ˫Ƚ󱦵ƨɣߵ˵áˡūʲôˡ˰ѼūСѨˡټūɡزٰūԶˡūѨֻ˵Ĵ١Ҳκ˲ˡˡҰ㡭ūϲ˲ҡٰɡūҪˡһ㡭ūɣ
¹Ӣɧı֣ˬüӴô󼦰ͺݳСѨʱ¹Ӣȫһһ㣬ͣزţŬͦšŤšҡšɸĴƨɣӵ
Ӿ񣬺ֱʼͲ¹Ӣⶴ죬ĺҲ٣¹ӢҲ󼦰͵Ķҡ°ﲻͣĽţĿſڣѽֱ£û뵽¹ӢַǳⶴȤͷÿγѣĿС
¹Ӣɧ˵Ľмͱ¹ӢСѨҧ˱һ˵ľҪһеӢ۱ԣƴĺݴ͹ֻһ鼦ͣ¹ӢѨһļֻʣͷѨһͱꡱһһ㲻ʣȫ¹ӢѨ
ҵĶˡߡˡ㻵ˡ
¹ӢΣֵţƨͦתҪ׷ĿУ˵ÿԡ
ȥ壬²嵽ף¹Ӣϵķʱ¹ӢʮޣֱַŪͷͷɢҵڹϣ˶鷿˰ҡţҪɳһԲƨɣͣŤβĳ壬ٵҽУѸɺۣûĺݺݵĸ¹ӢѨ
ֹһᣬ¹ӢͻȻ໡һͦƨƴ˼ʣѾСѨˮֱðҲ͵ذ˫ЮĸͦߡͦߣߺһҪ˼ūˡˡūĸΡūˡҪйˡͣһ¡Ҫūܲˡ
¹ӢٵĴϢԽԽ٣忪ʼҵزȻ󣬾һݵļЪ˿ʶţʼҵ𵴣ڵļסִôؽȫƶֻ֣¹Ӣҡ
Ŷ񰡡ʲôоūҪˡˡ졭áٵúáٵüūūҪˡŶҪ˲ˡ̫̼ˡˡҪйˡŶˡϹ١ūѽ
¹Ӣ˽Уһһ֫ŤڣŻģֻһĽк¹Ӣҡͷԣ㵸һҪˡ
¹ӢŽխСⶴⶴһһس鴤ţʼΣȵס͵ھҵ䶯ţϵйɵؼѹҧס
һһ㣬ֻԼֻСצڲͣץţʹḻ̌һֻĻҡǰǰţ̳ţһǿǣأ⵰һѨڡ
¹ӢƴĺУҪˡҪˣҵĺġӹˡ
¹Ӣͻ칦ܣе޴ˣȫıסˣҲ޷ˣСѨﻹڲͣţ⵰ֻСŪš
˫ۻ֧ͨضŲסڵ¹ӢȻһʼݾشӵѹȥͨ죬鱩ŬһǿʼСӿ𽥼ڱҧסϣšһ춯صąȺ漣ˣ͵һǳһ೤ִ׳࡭
֮䣬ǴִȻһ̣һӺ͸¹Ӣһǿĵ粨ֻȫÿһ񾭣һָ߶˷ܵħ̼ģ¹Ӣһ˫ֲϵǰغ󱳣ץӣһ˫İȲͣصߣһĲסһֻĸǷ˵ĺУҡˡ
ϳ飬⵰һ°˳һֱֱ룬Ͳ塣ʱ¹Ӣѱȣðǣ֫أһм֮ȫЩ˷ܵ񾭣ڴڽ״̬֮УһĽŪֱûĿѣֱѨֱĲֱسŶСĸΡҪˡŶ𶯡ǧ𶯡ġйˡ
⻰æֹͣ˳ĶѼͽصס¹ӢѨģ¹ӢǺĹӣʼȻйŨһܵĹͷϡ
ڸ߳ನ¹Ӣȫ޷ƵزţһڶÿͻսһƨҲŶֹģ͸ͻԸ߳ʱķϺޱ˵ˡ
һ¹Ӣӣ۽գ̺죬㺹죬΢Ц鷿źһһԼĴ󼦰ͻ¹ӢСѨůֽĸоȻû侫ʹ¹Ӣˬľ磬һŶʮԾĳĪС
˺һӣ¹ӢŽһһĴ˽ļ⣬һ˫ۣһ˫ȣҲʹˣ̱̱ڹϣȻ˫ƨϻδȴһؼļͣ΢΢ſ³һ˿˿ϢʧؿŷֺֻҵشŪԼͦӲͷƺԻζŸոǳɽй
ʱһһĹȥ¹ӢײŻع۾زԼСѨڣ̲סˣҸղŲ㱻ˣ㻹û侫
һЦôױŪ䣬𣬲СѨЩס
¹Ӣϰĵξű˫ĥҧĶĶ˵ˣ㡭̫Ū̫ŮˡҲ˾ôļͣ˼ҶٵÿܲӺҵı̫ܸˣԶ뿪ˡ
ȻһˣһҪЦţٶȼ¹Ӣ˫ȡ
ƤĶһ£¹Ӣһֳ˿ѽ⡭㶥ˡͶˡͶ졭ֹͣѴ顭顭ɡ
٣Ը⣬ֻǴ󼦰ͲԸ⣬ɣٲٶ༸ʮ¾ǡ
˵߻سš¹Ӣ϶ţҡˬÿŶáҴɡ
УҷҪСѨ˵ҽǲٷ㡣
¹ӢҧŤ۷׵ضϣҵ׵ҷˣ׸磬ɷ򡭡󼦰ҪˡҵˡҵˮˡСԩҡ١ٲȥһᱻ㡭ġมҰɡʵڲˡٲˡŮ١ӹһĴ󼦰͡𡭡Բ㡭
УһȻúдݣҪװˬſԡ
βֿʹһͦһͦڶ¹Ӣ˫˫ѹסƨɣٶнˡҪٶˣҪٲҲУϢһ£Ȼٲ濪ȣ㾡زҵɧѨ𣿡
˵ǾЪһᣬҵļͲѨˡ
¹Ӣ˲¶ɵı飬ʵЩԲǿ׳˵ðɣݵ㣬ҪҶŶ
¹ӢһϸƤ⣬̷ʣƨԲ˫ֲסƬƨϸЦ˵ˣѵһ˻ģΡνϡѵⶴ֣װ׵ģС޷һضûУһɿģһֽñȻƻŮҪȣ˵ʱΧ⻹ҧأģС޶סٸͷˬûǶɢˡ
¹Ӣ˫Ȧס˫ȽЮƨɣһ߾ֲֺͻȻս÷ǳĽգסĴ󼦰ͣһһеĴţڷڣҲŰ£ٿ㣬ĸҲ䶯أӹһһس鴤ţ˱Ĵͷ¹Ӣһ˾һĵЦʣˣô𣿹
СѨצģʹȫÿһ鼡ÿһ񾭣ÿһëףֵĻԾมˬม
¹ӢͻȻϲõڶ˳ǣ׸ͣҲ촽촽
¹ӢĶͻȻסˣ͵ƿǽŵֿٸ۾һı飬̶ߺˡ
󼦰ȻٸڲˮСѨһһزţٸǰٸ鷿棬ٸ鷿ſٸϣһֱͣٸѨ
һٸߺӣһĵ̬ذٸĽرڻҲصպͷ۾ʼ壬ΪٸСѨöˮԺûůɵ̡
ٸѾŵ״εؽŴⲻƬδٸһֱҪѳĻôĵŮֵֿܵ׳ʼ޷뿪ա
ǿҵк׵ĿУסٸƨɣʼͲٸխСⶴоÿһԼִǿмʱ¹ӢСѨǱӲسſڵļؼѹԼİݵĿС
¹Ӣǵͨ죬һȲı飬Ҳգ֪˷ܻ߳ܣϡſ˫۵Ҹ£ٴšţ״ε˻š
ٸˣϧ񣬷Ϊء˷ܵؼӿ˼͵ĳͣٸһαһβø٣һ߲壬һ滹Ƶ˵ޡްɣū޸ʲôࣿʲôˣҿ졭ǵҪүǿˡˡˣŻѹʶԼˡɧɣԺͻǵãԶˡӺͱζˡ
ÿһγ嶼ٸˮĽٸⶴ֮ǿҵҸоָоǷǳİͦŴִͲԼٸСѨڵĦĭÿһβ룬ҡ顱ػٸƨɵϣʹٸӿĿС
ٸַ˫ޣͷƣ۹ֱֱĶȻ촽ӡ촽ϣ촽ٸԸеĺ촽صһٸֻͷСһ촽խ϶еĳڲ࿪ʼǻڲ࣬عסͷסٸͷ˱ţȻٸһǺ޿϶ȫһ촽ཫͷľһвĿˮһ
˱ٸͷ˱ٸٸĺ飬ȵϣֵĺ֭ĸоһ˵ζˡ˽ǵķʽе˷ܡ
¹Ӣһ˿ҵ§һĴһʪͷʵţֺֻ޼ɻڶԷıߣ¹ӢϿȵĦţеӵǡ۾ӶԷŰϴ˵Ŀз˵ļҡӿþãþã¹Ӣͷ뿪죬˵һϸҺٸͷԼ޵ĺ촽һȦѲ촽ΧҺȫ͵ؽƵڵϣȻĶϣһЦЦü˫ָͷɧ˵ūˣūҪ㣬ūҪ˵Ĵ󼦰͡ŶūѨ㡭ôپô١ūνūˡ
¹ӢЦţ˵ɧٸʵޱȣһ˵ġԸУЦУǶԷ鷿ҡβѣ̬¶ţƵѪţ޼ɵסٸֻѩ׷˫飬һһָҲ޵Ĵͷš
ãɧɧɣ˵ɧѨɣ
˵ţҪ¹Ӣס˵Ҫˣüū㣬üū㡭
˵䣬¹ӢվŰԼָ죬ǰͦһ㣬ǰ֪߳ܵؿŴȣн״԰ƣϷŪĶǰŤƨɵӶ͸ҺӷѨеεϣٸ¡
ˣ㿴ǼūҵūҵŮˣͻڼūѨѾŸ˲ˣ㿴ūѨˮͺˮ˳˳ˣūСѨһŮˣҪ¶ϣ˵ʲôҶģģҿ϶ɧģҿ϶Ů˻ɧ
ϻٸϵ˵󰮵Ķףǰѩָɧѿ䶯ͬʱеԵƨŤ¸ǰͦŮÿǰͦʱͻᵯڣŮ˵һչ¶ǰڵϿٸӱøûëĳ컨΢ţ󿴵鶼Ҫˣٸ׼ļ£ԽѨŵԽſĻѾͣΪȳѪ޺죬涼ǻİҺ
¹ӢھΪɧĴˣūūūκĴּūܣūҪԼѨץס뿪ңūһʹ㣬ūԼѨнĵġ
ٸĽţһֻץסĴ󼦰ͣץԺ󣬺ܿǹ̵ļ͹׶˼£ȻԼĶڣĹͷ֭ΧĦ˶Ρ
¹ӢůʪĦĹͷˣҡƨɣĻĥͷܼˣ¹Ӣ󣬴ʣĸαҪū𣿡
ɣҪβҡٱٵĵĴ󼦰͡Цŵ
ϲūѨ𣿡
¹ӢһΡ֪ٸԼӢңʪ͸ɧѨңɧѨҡˡ
ˣװˣùӢԼüūŮˣüūѨջ󼦰͵ĳͷɣӢһҪ֪ūȫеŮ˸á
Ū츾ݺݵسƨɣԭڼСĹͷֱͦͦĻСѨ츾¯һȣ˱ѹĴͷͻȻܵҿеϮ̲ס̧ͷһ
츾׳Ĵͷŵ쳣˴ˮͬʱҲĸоƵ˽ǡˡĹͷô󡭡ǵüūūСѨģ㡭ļͺô󣬴ùӢҡȥ
۾Լ츾ϵĵطԵٽܵؽţֻһȰԼ˵ʹ죬쳤ֱۣƸ츾ϣԲ۵ץţͬʱʵôū㻹ʹղʱ㶼ûʹüһֱôȴװС
츾ƨһͨ˵ƵģȫԵ̱ȥĴһ壬ǺͷҲһ䣬׽һأ츾ϰƨᣬ˵ˮְƨһһڵ˶ļһһĻ̽СѨоʪů츾زסǴִƬеһһ˳ǷʴӲİԽѹԽͣоһһĿϮоģůůģůһһ˱쳣˷ֱܵҪ
¹ӢҲ͸ء̫ˣļ̫˰
㰮˰ɣˣŮˣ󼦰͵ģ
มӢǰ󼦰͵ģӢ˵Ĵ󼦰͡Ӣ衭ءŵùӢ桭ˣˡ
츾ȫţȴ֣ٶȳʲô߳ܶˣ˵ˣӢ氮ġ󼦰ˡūھ㡭ūҪǿ㡭
츾˫ϳϣ䣬ѨżͿҵŪţǧ޶ȣ㺹ͣˮԽԽ࣬
츾ôɧˡ˫ḧĴȣ̽΢΢͹ĸߣץס˶Բ鷿ָͷĺɫͷһ¼ѹţ츾΢΢ƨɸʹѹҲԽԽ졣
šˡšӢӡ󡭡šĴꡭšӢˬˬ
˫ַ츾˫ϣصĴӣָȥŪͷһ׳ˣһ츾鷿Ѿ˶ģһˣʱشֱȫѪҺڷڣŨҵشϢţ˫ò˹شϸ۵⣬Ĵ󼦰ҲĶһһµĶš
츾ɫɧΪܵĽ޵Ů˱ܣʩչţֻ츾ۺɡɫ۷ʵβͣҡǰҵͦӭţһ㲨˰ŤţȫϸƤⲻͣضţ˺߲ѵţˣӢǶôıŮ˾ͻ֪ģˡı̵۹⡭ʹҷ񡭡ӢˣӢҪѨūҪףūҪĴ󼦰ͣҪŪȥΪֹ
츾ִļϣʼ󻡶ȵ׶ÿһε׶ڱڣԼǿĽȣʹܽץסļͣļøƵģƨʹֱ̧ļֻʣͷһСȻκηӦһļ͵ĸȥĹͷĵסԼѨĺ츾ֽĶѨİĹͷܵĥ˼£ʹýвֻǣ츾ĶѨˡ
㣡
츾ȻƵأƨɷĴ⾥ţǲĺȫ˳ÿһ䣬һøȡ飻ڷʵ̫󣬺üļͻ⣬츾̰ص棬Ǹִ涼ٸˮģҲٸøøʵˡ
̧ͷŴִļ츾Ź⣬ˮմԼļϡͷϣڱڵĽкŪͨȫ¶棬;һܲһ츾һͣھ׽ԼǸܲļ͡
ڻ֮У츾ظоͷԼƨÿһʱͦӹϣᡢ飬̲סҪ̧ƨɣԼɧڣִ⾥ŽˣͷĥεͳԴԴҺ
ˣɧ£Ȼ˵
šӢһɧ㣬˵ŮˡˣҪĴ󼦰ˣHӢHӢɧ£HġҪġūɡһ˻HūŮĸŮٷ
츾ͣؽţҺҲĴ⾥ϣۻҺšˣģҲģˣ
¹Ӣ̲סһԱȫһͨݣ̲ס˷ܵϹţԼʵ޴ͱ츾ĶѨÿһĴͷʵʵû츾ӹײ𵴵ڿ籩µһƬҶӣƮҡţˣԼū໹еװģġˣˣĴͷײüūˡӢˡģӢⱲӡҲû
츾ӣϣ£¡ĺУҲң˻ˣ츾ں޺ţHӢHӢɡӢûHӣHūɡ
Ե츾ֻƴ˽УץԼһԺ飬Ĵ࣬һޱߵӣ䣬ѨżͿҵŪţˮԽԽ࣬ǧ޶ȣ㺹ͣ
šñšӢӡ
츾һץס֣Լ鷿ϣͷȥָƵģһģ֪ԼıƲˣֵٸԲĴ鷿ϣץϸ۵⣬ĺŽкͿ޺šţ츾סԼֱۣͬʱµڼ
츾ָĴͷһһ³ŪʱʧƵУˮĽͬʱҲ޺ˣʹʹ˰
ʹҲģˡҪģζȥ󼦰ϣȥ
š
ūūŪʹӢūҲѽ󼦰˰ҪӢ˰ġ
츾Ӧš
Ͷˣˣ׼ͣ͵ø׽ȥ
츾˫飬ʹʹɱšеͬʱƨҲʵʵ£츾ŵòٿ㽫ȫִļ˽ȥ
츾ϢƵģƺųһġҪ
ٸ۰ϵ֣ͽļס˦ͷҪֱ㣬ȴôҲֻⷢһжŰأҡŵ츾һֻ鷿׽ס°ͣԼ츾Цʵȴְ˵ģԲˣ
츾ǿҸֻܵ͵ľ޴󣬺ֱسڴδ˱ſּҪ̴Լ席ĸоxʱ嶼Ҫǰ嵽ϣͬʱ۽ţ˻ӢûУҲûСô
츾ʱ飬ġ˼㣺˦ŤƨɵĿˣʹӰаУɢޱòټ˼飬ڶӽٴġκļµģд
ʮ˷ܵعӣץ츾°͵ֺɣǿƵūԸ˵鸾šū㡢ÿһط𣿡
ӢԸ⣬ӢԼҪ˵ūҪԼŮ˵ţˣֻҪ㰮ģӢʲôԣӢеطԸ棬ˡԺĸŮһ棬ٸ
츾ССԲţԸеıţĶ˵
ָĨ츾Ĵϣͷһգҡţｿ·ޱָڴϵУ˳ƾͽָֻͷͽ츾ԼͰغסŪ˱ʳš
ͬʱǷԽʽĶָͷ츾һһģŪų˽εεĺƨҲ͸ڵؾߵĸתĥշֹˡ
Цģһָ츾죬һţˣղ˵еطԸ棬ǲ˵ƨۣҼ顣
š
츾رۣȻָͷƺ߳ٴӦšָͷһ֮츾ͱӼе˻ţӢȻԸŮĶҲˣԽ۶Ϊ¹ӢҲֻҪһκγҲˣӢԼ֪ķͼɶϣһϿɹйĵط棬㡱Խڽ齻ֽȽԼؽСD߾ӢһŮūˡҰɡҰɡ
ЦѿڶˣȻɧ
츾۰ϣ¶һЦǹǰţˣӢÿζһϴ󼦰͵㣬ūͻú÷񣬺̰ͼϵˣ͸ƵҮมĴ󼦰ͣúมûHรϲϲū𣿡
šϲϲӢû뵽ʱȻôԸеķӦһ£ټʱ򣬿Ҫáӱ˰ɣ
ˣūѨζѾô̼ˣҪǴūĴ󼦰͡Hūƨһ׵ĳζϷǹӢҪֵ𣿹ӢһԲһܲˣᱻҪİ
һΣԴ⾥츾һЦԵضв˵ӢԲҾ͸Ҫúü㣬˵ô󼦰ĥҲʹһĽխС
츾Ļ»Ļϲʮ˵ˡ֪ūĶСܲôġͣһҪĥ˼ң㡭úมˣūѾˣԺҪôŪҪôң㣬ˣūһ㽲Ҫ顱Ӣ֣ū̲ס˶ú˷ܣƨɾˣˣ㣬һ¼ūƨɣָŪһŪūġţòãūǰͷôǺֺ֡ÿ飬ҪҮ
츾һУһͰѷԲθͦš
һ쵽ٸƨɺ棬Ŵ󼦰ʪȦܣĨﻬҺϹǿСɵƨۿڣָ̽Ѿ˷ܵһһϡ䶯ⶴ츾̼ҷӦġͳģŶӢððŪӢมŶŪӢָͷŪūŪūƨɡŶģˡ죡ȥūƨȥɡūūƨɡˣˣ尡ġūҪˡūҪˡūҪ˰
츾˵󣬲סĴŶ£󷭰ףͷ˦ţ˦һͷ㷢Ҳſڣһ߰䡢һ˻ҡȷκˡ
츾ôУҲ֮ӿ죬󼦰츾ѨݾĶţַֽбֱ壬ͷ츾ϵĳֵ̣ľ硣
Щʹ츾ǳãֻ츾㷢ңεزҵŤţ꣬˫ֽץı۰򣬼н˫ȣƨܲˣֽĵɧ̬ɫưưɾ
Ӵˡ󼦰͸硭ӢСѨáҪˬˡม²ٵááŶСԩҡӢҪġ󼦰ˡӴˬ󼦰ˡסСѨɡ㡭ūҪ㡭ˡ졭ˡӢ졭йˡ
͵أϵ츾һ˫˫Юĸҧø¸죬һŤΣֱףҽУеĵһֱ߰份ײͣҡڣ̬ǱʰԲβΪת˷ʩΪ𾢡
ˡҪ˹ӢˡˡҪйˡ
츾󼦰͵ֿʼ鴤p𶯣ʱǾҵزȴתǻڲʽɶӹȻһͷŰסһһɻС˱ͷ
ȸйͷ˱־Χڴֻһ䣬Щ飬й״̬󲻽һæһոţľʹͷǣ֣ʼ鶯
һļͳ𣬹ͷ̵츾ѩӹ̣ˮֱֱ⾥ס޷йǵ״̬
츾ڸ߳УɢƵģţˬȫëţӹһһСѨѨһйǧйëʪ˺һƬ
츾˫˫һɣҲ㳯ǰȥȫ̱ˣſϣйýغţͷҵɢͷϣȫ޷Ƶزţһڶ
츾ȣڸ߳ನÿͻսһƨҲŶֹģ͸ͻٸԸ߳ʱķϺޱ˵ˡ
һ츾ӣ۽գ̺죬㺹죬΢Ц鷿źһһԼĴ󼦰ͻ츾СѨůֽĸо
˺һӣҪγ츾ָһѻе츾Ūˣ츾˹һ˫ۣĿ󣬼ٵذţˣҪҪȥӢҪָڼūƨ氡
츾Ḷָ̌Ȼ츾ƨʵ𣿹Ӣĸ߳û𣿡
û꣬С߳а
츾ƵӦš
ۣôˣи߳ĺɧŶ
ٸϰ糺أƽޱȵسŵǡΪļ̫ū̲סƲˣ㡭̫Ū̫Ůˡū
˵⣬츾ֲһĵξűס˫ĥҧĶĶ˵ˡҲ֪ӢΪڲټūСѨļģҵĿκ˵ļû취ȵģѨˮͺˮ˳߳رˬ죬Ҫ˾ôļͣüūٵܲԲŻôѽ
츾ƨɼϴĥĴ󼦰еĳԼޱǿҵġռСͬʱ뵽Լ˿Ů¡ƿϣͲеһɻ˵ˣ᲻ῴӢӣùӢá˵á֪߳أˣӢҲ֪ôģ棬ӢǸо㡭ȫռ죬Ү
һЦšӢˡɧıѽ;ר˸ģǣһƨ۵ʱ졢ƨۣ͸оֱռζ
ǡζ񲻡Ҫ̹ӢˣûŮมūҪ㡭ǿķʽˣ
츾εεض
ūҲȤѵ㡭ϲֱķʽԴţ
˵ʱһֻ쵽츾ƨɺ֣ޱȵķϣݺһ󡭡
츾ʹüʹˣʹüūȴֺมˣӢӲϲֱǼūǺðֱĶԴˣңӢƨɣ󵽹ӢʹôаɡҺʹˣӢԼòҪģ㣬ǿӴģʹ󡭡ˣ㣡ָͷߣӢҪҪūƨͷ
츾ƨץʹȻָͷĳͣʧ˻Ƶģתغвͣͬʱ츾ȴ֣ɺ󼦰͵Ҳĥշĳܹϣټ츾Ȼ⾥ͦǿҸоһһûã츾ȥԸ߳ٶȽҪӿΣԭ֮Ϯˡ
ġҵģӢҪˡˣҪ˰ˡңƨġˡ㡭
츾š
ԭ츾Ҫ߳ĄxǣָͻȻƨߣٸޱǿҵĿ飬߳ȴ˵ģڿС
ΪʲôˡΪʲôūҪˣȴָͷ
츾޳Ƶİţͬʱҵʶƨɡ
ЦˣƵ˵ʲôأūұ֤Ҫٸ߳ͻжٸ߳еʱ䣬Ҫģ棬Ҿóʹ죬𣿡
⻰츾Уֻϲõ˷ԽεεӦţȻӢһӵʱ٣ˣ㰮ô棬ôҰɡģֻҪޱµġͲڹӢѨͷӢʲôԸʲôνҮ
¹Ӣ츾ʵÿɰǰѴ󼦰ͳһ룬͵ͦ˽ȥ˵ۣūȻˣҾͲˣֵˣū뻻Ʋ٣ô
ţֻҪϲҪӢʲôԡ
츾Ȼͬ⣬˵ĸ飬ϧޱȵõ廨鲻Խأ۵ƨϣµζš
ӢǻƣվڵϣվŲѨ𣿡
վŲѨðŮ͵ʱʹơ
ɧ츾᲻ļͣȴǽ󼦰ͰγӹаŤƨɣڹǰվãϷ־壬תȥ˫ֳڹϣ£ѩ޺۵ķ̵ϸߣ¶ǵذֳӭļͣ˵ˣ졭ٹӢҪ㡭ҪūӢСѨ㡭ʹӹӢˡͦ
˷ܵؿٸƯѩ׷ƨɣٸůƨ߮ٸƨǷġģҳУûа֬
˫ץס츾ƨɵĶʮָʹٸĺںܽʵĸ¶۾ٸСƵľջ٣ǺܿɰСⶴ΢ɼԭѨϸ۵ѿҲ۵ס
¹Ӣ˫ȴſںƣʢ˵ƨǰһͣ¶ǵذʴֳӭٻĹ٣ʺ΢΢źţҡƨۣűɵƣۺճճ֭רѴӲĴ󼦰ȥСⶴ
Ϣ󼦰ͳ鴤£ٸѨǰʺƬǳѪϺ죬ƨɵҡڲʱ΢΢źϣˮճճġ
һŲĴ󼦰ͣһָֻֿٸͷٸʪȵĶѨСĦţǲûϲȥֻٸڲϵĥ
ٸתٵ¶ȲɫϢĽţˡûҪūˡ졭ɡļͷŽūѨСϰࡡ㡭
ūҪҲѨ𣿡
ִִļͶסٸѨڰٰղһùͷĥٸѨͻٸڴſ˫ȣʰ޴βգޱȵ¶˳มҪūҪٶˡءøѴҰɣңӢСѨҪըˣô󼦰ͨͨӢɧѨܲˣˣңȾ˵ļūңȾң
󿴵ٸҲľһĴ󼦰Ͷ׼ٸѴˮĵԴڣٸƨɣǰһ̡ͦһԭٸڵֳִĴ󼦰ͣ˳ֱͦͦĲٸʪ糺Ѩ
Ŷǡšߡ
ͲٸѨ־һ§ٸƨɿʼҡǰͦĿݳţƨɺݾǰͦͣʹӲԲĵĹͷһصģڻϣٸƺ߳ࡡסζޡôѨ̼ͦ͸ɰɣѼūѨٵͺá
ٸվڵϣ޴β̵ϸߣʹڵļСѨ޷ŵ̫ٸǸʺ۵ɧѨԵñȽϽխխСĴѨ׳ӲĴ󼦰;룬ֻڣģŵýģе쳣ԽƨҲŤתţ֧ŹҡͷԵˣ˵Ĵ󼦰̫Ӳ̫ˣѹӢѨٵĻȻȵģҿˣ
һʹؽٸѨ壬һĵūģһٵġ
ʼʱٸֻŤ͵ţһ˵ٴεĸǣ̰ŮʵĴ飬ͦοŤٶȣ轥ȣٸҲĸ߰ˡ
󼦰͸硭ߡšСѨˡ硭ļ͡ô֡СѨɵá顭ߡˣٺݵٹӢѨʹɣ¶Ѽ͸ɵӢѨ
ʼӿٶȣ˫ٸҵذѼͳͱԭǵٸرƺǿ׳Ĵ󼦰̼ͣʴƨɱ㲻ͣµĿţͷǰһθͣ˫׽ŹˮҲ˳Ŵˡáššมšļ͡áôมٵùӢš󼦰͸硭šˡ
ٸĺţٸȣʹٸСѨСٸͻԳĳٸСѨ
ٸ󼦰͸ɵ÷ۼ糺죬ˣﳱˬ죬ɹɵҺ粨ӿŴ󼦰ͣʪëֻôѨ󻬵ĺܣƨͦĸңٸҲһһϣ̣̣
ǰ㣬ڳһֻסٸĴ鷿꣬ѹ󼦰ʹͱţٸнؽ鷿ͣȻҲڳһֻѰ٣ԸеٸָԼһⶴ
ٸĿƨҵĳذڶǿҵش̼񾭣񱩵س壬ٸⶴʼ˱ִļͱٸýܣϵشУʱ꣡
ٸյۣȤȻŵԼòϣԼǶôࡢĿˣɧ󷢣סβһ󶥣롣
ٸӣʹѹڹϣٸѹϣҧüͷҲ΢΢ſϢϴźԲβҲתӦסذԼƨգܹزȵ
ٸѩ׵ⱻ׳ѹϣǱСѨͣܵ󼦰͵ĶײڱӲļĥıͷ㣬ɿĶֱ죬ꡣ
׸硭ߡӢáˬŶͶúŶš󼦰ˡūĽˡࡡӡӹˡūûûˡѽֶˡðŶߡ
վʵٸԲÿҽϥǰʱ³ľͱû飬ȫü٣Сţ˽вѡ
ٸǸԲĿ̬ƺҲߵ㣬ֽٸƨþٸ˫գƨɸ߸ϰѹϣƨɾͷĳţҴͷѨϣĶšĥšתţŪٸĺ쳱죬ȫĿУӵˬ
ѽ硭ɷ򡭡ơūˡߡŶ󼦰͡ŶȴûԹơðŶ
ٸѹϣʾŮݹȻͷݵС죬ؿٸС߰ͷŮݵͷСһҴܣ·ɿ˦Ȼʮ벻ԭٸŮ֮ĽҲ˵Ĵ̼ҿԱ˺Ů˵ĽǸ飬һɵĿɿڴ
ūϲͬԼɣ
ԣٸǳϲҰضԴԼǿٸԭխСѨѾԼĴ󼦰ͳſܴˣԼԸ׵һ嵽ס
ӿ˳ٶȣÿһζҪûΪֹٸխСȳʪѨԼĦĿУٸԷǳϲҰضԴԲƨɼա
ѽˡҲˡѹšū촭ˡ
ٸе󣬾ȻһӲæĽתһȥٸԱߵĵϣкĵֻ̺ٵſڴʵĿ
ٸ˫ڿգվȼ䣬󼦰͵ͦ˽ȥٸýһ˫ֽ󣬷۵Ĵֿʼҡеࡡˡˡľǿ¡มֶūĻˡ󼦰ˡࡡѹӢٵáȥҿҪʹ졭ˡӴ
ٸеô飬ͦŴ󼦰ͶСⶴٸɧ̬֣ҡǷΣٸĵѽӢҪ˵ġ󼦰͡ˡࡡһΡҪˡӢˡมӢҪ󼦰ˡװְ֡һˡԡ١Ӣˡ
ٸƨ̧ߣѷµ˫ٸͷѹȥʹһֻϺӰܿһ
Ӣ㿴ҵġѨ¡˵Ĵ󼦰͡ˬˬˬˬ
šˬӢСѨˬᡭˡðˬҵĺˡڼҡĴ󼦰͡ҡĴ󼦰ͰԡӢûˡôôͰӢˡĴһɵùӢѨ̫ˣ
ٸ˿Ŀ٣ٸˮմʪëĴҲմٸİҺǵԽĶ٣ʱٸСѨľΣȫ󺹣ٸǰָٸСѨĽϲλմʪһˮ쵽ٸٸĺס˱֮Ľ
ء
ٸָͷײ߷еıһٸ³ָ˺߲ѵŵ󼦰󡭡״𡭡Ӣ١𡭡šСѨҪ㡭ˬѽԩҡ㶥áúݡ󼦰͵ġ󡭡ӢɷѽСѨˡӢСѨҪ㡭崩ˡˬӢˡֲٵӢġˡӢĴ󼦰͡ɷ򡭡СѨ졭ԱˡӢϡˡӢҪ㡭ˡ󼦰͡סٵáášáǹӢҪġԡӢϲĸо
ٸɧ˵ģһ׿ֺּؿٲţδεףֱﻨģӢٵáɡ󼦰͡ٵ㡭ˬˬСѨѨɧˡֶˮ桭šҵĴ󼦰͡ʹˬġСѨ׹ӢԺҪҪá󼦰󡭡СɧѨý
ٸߵš󼦰󡭡ӢĹԱСѨˬӢˡ󼦰ִ͡󡭡ֻСѨӢԺ󡭡Զá󼦰󡭡СѨֲٽӢĻˡѽСѨӢҪҪˡҪġ󼦰͡󡭡Ժ󡭡ǡӢɷˡСѨӢй㡭󡭡״ˬˡ
ֻٸͷϸ㷢ҵˣ̺˵أСﲻͣ³Ѫŵ۶Ҳܵ棬ֻȽβͣҡţ˫סĲӣСʱǣʷʵ鷿һֱǰšţʱšҧţһˬһͷҲ󼦰ͳ͵Ľ࣬ɵذڶš
ңҰɣ󣡲ҡ
ٸţÿһεĳ̶ʹһ㣬ĳ£ٸŴ󿪣δܹ˵ļ¶ڽľҺаʹ˷ܣС򲻶ϵײٸʺſ󣬰ӹ
šðɵùӢͷ֡ˡ嵽ˡ
ٸ󾱱ͣץָ׹еۣӾ񣬺ֱ죬ĺҲ٣ٸҲ󼦰͵Ķҡ°ﲻͣĽţѽ󼦰󡭡СѨӢˡɷ򡭡ġСѨӢɡӢð㡭󼦰󡭡ٹӢġоѽСѨѾйˡ󼦰͡ɷ򡭡ûйӢġԱٵûƮˡӢĺɷ򡭡СѨҪйˡԺ󡭡ӢСѨרڡ󼦰󡭡ˡѽСѨӢֲˡҪйˡ
ٸһһεййļŮڲݵɣţһɧˮˮˮʪ壬涼ճġ
ٸϾţٸ壬󼦰ͼҵصþز٣ֵѣн㺹죬ƣ
ӢÿӢĴ󼦰͡ŪӢСѨءСĸΡٰɡ١زٰɡöԹӢСѨزٷӢѨٴùӢСѨҲҲûϵมˡҵСװӢٵˡԶӢʹˡ
ٸشţɧĵֵ˼㣬ԽԽ˷ܣٸŮ壬زȽխѨÿһγ嶼ôͿ񱩣ʹٸϢ
ڲݵɱذ׿һУҲе׹ֻܹ㣬ߺˮӵŻϵؽսȫ׵ĻУ޽ɷУȻȴһɻεĿУֻõٸϺŵŤĲ֪ʹ໹ǿֵı顣
Ǹҵٸ٣ĥÿһǰȫϲ뵽Ҫⶴ̴ÿٸ̧ܴƨɣͬʱн࣬ȫ˷԰ĿԽԽ࣬Ҳȣٸ߰ŤƣҲˮ
ٸᣬ߽ţƴŢ̌Σʹʹ󼦰ϵøܣһдĵ񾭴ȫɵš󡭡󡭡ӢСѨԶġðоô̼󡭡˵ءüͲԼ׹ӢСѨо
ӢˬüͲԼ׹ӢСѨоðӢء󡭡ü͡ٽо
ô̼֪ԼüͲٹӢСѨôӢСѨ͸ˡ졭ٲ١Ӣ׻ʮꡭϹɷ򡭡ӢҪ޸㡭òáӢҪšӢҪÿ졭ٹӢСɧѨòá
ӢҲҪҲҪ޸ҡҲҪҵšļͲ׹ӢСɧѨζ̫ˡҲҪ޸ҡҪԶӢˡҪɷ򡭡
ԡԡӢҪ޸㡭ӢҪϹӢҪ󡭡󡭡ļͲ׹ӢСѨม̫̼ˡٰɡ󡭡Ӣı󡭡Ӣٵú̫̼ˡӢɲ֪߳ܵŮˡӢǶôıӢļŮ󡭡ӢǲǺе񵴸һ
ŶҲ١㣬ɧŮӣҶҹôѨɧ
ٸĿٸҡпСٸסĲӣ˫ȽƨɣزͣŤƨɣ˵ţŶúãӢһӣӢһļŮһרٵļŮӢСѨϲĴ󼦰Ͳ١ŶӢиоļͺô󡭡ô󡭡ٵáٵùӢÿٵùӢĻĶҪˡš̫ˡСԹԡöԹӢСѨعӢӢСѨӢӢҵĻӢ
ٸ壬ȫţΪǿ׳ĳ񣬲ϵشϵʶӭĶ׷ĿС
ˬɡҸɹˬɡˬͽг
ԼٸʵڹˬġˬӢ㡭ˬ˰ˬӢˬˬ
ٸۡ
ӢġɧˡҲ㰡ɡ
ϲ˵໰ʱҲƿڴ硭ĴĹӢӢˬ졭屬ӢӢ硭硭ɡùӢӢɱӢɧӢӢϲడŶ̫̼ˡ׸硭
ٸ̬ٳȻ׸硱Ҳٸе˵ĺãݼ׸磬׸ã˵ЩĻٽС
ãУ׵ܵܣǿ׵ܵܣöԽСѨزٷѨٴýСѨҲҲûϵ
ٸ
׽㣬ܵϲ١׽ɧѨ
׵Ů󼦰Ͱְ֡ŮŮСѨˡŮǸСɧϲԼϰֲ١ҡĲҡŮĶӸ㡭󡭡
ŮѨۡϰִûСѨš
󱧽ٸҳ塣үүϲŮɧѨͺáมŮᱻٷŮܲɡүүô֡óŶŮСѨġ㶥úáˬšүүŮˡ
ٸѩ׵ƨɿʼǰҡĳ壬ٸҲĽࡣ
ŮŮСѨࡡֻġеүүļ͡áมʹ졭šŮүүҪ㡭үүҪݺݵĲ١ŮСѨ
ٸ˽ۼٸһֲġеı飬ԼҲĻŭţ㡢پ͸αǣøˣÿһڣʱȫףײٸĻģٽתβΣʹͷĦӹڣٸСѨҲһһ˱Ŵͷ
Ӵ¡ѽѽӢСѨô涼ԡม
ٸ˽иʹǣްϧ֮ģһζĺݸɣֱٸ
ôסӢСѨҪ㵷ˡ
㻹ɧɧҿҪ⺦˲ǳСѨ
ԭ¹ӢɧѨɣӴȻӢɧѨ㵷ˡԺûòˡ
ٸ˽ͷѴֳĴ󼦰ʹٸʪ󡢺ͨͨĽխСѨҵس
˵ٸеСѨеĴ󼦰ͣǴ̵ַּͦؽӹڳŵģóʵֺů͵ĸоǹڵĴͷСѨϣֵĸоϵϮֱ࣬ˬ쵽˼㣬ʹ̲סָࡡ󡭡ӢĴ󼦰׸硭ࡡม󼦰͡ô󡭡̡ࡡСѨáҪ׸ġ󼦰ˡˡࡡӢˡࡡø硭硭ѽӢֿҪܲˡˡźߡҪˡӢҪġ󼦰͡ˡࡡ󼦰׸硭ѽӢһ𡭡ɡม󼦰͡硭Ҳһ𡭡˰ɡѽ
һٸй֪ٸڽҪͷϣæͣ˵ӢҪ߳𣿡
ٸżΪĵ̬Ȼ֣ŮҪ˵ǵģӢҪйˣӢѾйˣͲҪˣӢһй𣿹ӢӵŨ
õģӢҪѾҺ䵽Ӣӹ棬Ҫøɸɾ
ɣ¹ӢӢľҺ䵽Ӣӹ棬ڹӢѨ棬λҪٴҲԣĸһйɡһ߳ɡ
סٸٸٸԽԽ졢ԽԽ͡ĹͷͣײٸӹҲϵĴٸĴϣͳͳͳͣͲϼٵؽٸ塣
ٸȻ˫Ȳϣֽ§ס󣬷زǰĥ۾ʶţһһϣһһļУˮϵʼҵ𵴣ڵļסִĴУԶӢáˡˡ졭Ӣ졭̲סˡٲ١ٿһ㡭šСѨҪˡˬ졭ٿ㡭áٵúáӢҪˡ̫̼ˡӢˡӢҪйˡŶ󡭡Ϲ١ӢѽӢˡӢҪйˡӢҪйˡ
ΪҪٸһ侫Ҳ̲ؽŵมҵ׹ӢСѨá󡭡ҲҪ̲סˡҪ׹ӢġСѨˡȵ󡭡һ𡭡йɡ󼦰󡭡ҪˡมҪˡŶˬ
ٸ§ס岻ţͬʱŽխСⶴѨںˮģˮϵʼΣȵס͵ھҵ䶯ţϵйɵؼѹҧסһɹȵİ׽ǳ̵ֱļ͵һ˼¡
ʱֻٸͿʼ˹ԵͻȻ䳨ˣȻһһϵǿ˱ĹͷͬʱһɹɵҲӹ˳Ѩһɵȵð˳ٲϵĹͷȦΧסͣȫ޷ٸ˼ҵĶ巴Ӧǿ鶯º󣬸еƨɹһᣬ֪Ҫ侫ˡ
ٸоѨĴ󼦰ͷͣǹˣŵ飬֪Ҫ侫ˣ˫˫ŽЮĽƨɣСѨİļͣİڶһͦһͦӭͣ۰뿪գе󣬲£ɣѾҺڹӢСѨ棬ùӢӵŨ䰡
˵ʹʲôҲ룬Ѿȫֹͣ˼ȡ֮ԼִԼƨֻ֪еشֱͦȫܿԼжֻ֪þȫѴִݺݵزٸȵѨֻٸѨ侫ٸȫΪһ壬廹꣬ٸŮ壬ÿһγ嶼ôͿ񱩣ʹٸϢϵأܻٸһߣͷӲǼٸ޴صӹ棬ٸӹİͷڣƺż촽ƵĲĹͷ
찡㾹Ȼ嵽嵽Ӣӹȥˡ
Ȼӹһα˼سſռٸеЩʹΪܹȫԼٸҧ¶ۼţʱýŽƨɰȼ䣬԰ӵ룬ֻõٸϺŵŤĲ֪ʹ໹ǿֵı飬֪ٸɵú࣬ٸȻһŰĿС
ӢӢҪˡҪѾҺڹӢ桭ӢҪȵСѨ棡Ӣҵĺٸҵ׹ӢӢ
󡭡ӢɧѨѾΪˡɡڹӢСѨ桭Ӣϲ桭䡭Ӣҵ󡭡ѾҺڹӢ桭䰡ĺӡȫɡѽҪӢˡ졭ĹӢӢһй
ǿĹѸٽٸ߳ԵٸʱĶǴҰѼţһɳƣȫ鴤˫ֽıסȽؿסƨɣһƨûֱͦӹͣͷüεСѨ֮С
Ӵ󡭡ӢôûСйءӢܲӢҪȥˡ㡭󡭡ӢСŮҪ㡭ˡҪ
һҰĳͶѾ˷֣ڸܵٸѨ漡Ĵ̼Ĺͷһֱͣ˱ਵоҲﱬըı߽磬ҳͣþ̵س壬ζŴ󼦰ٸѨȤÿһ³ѿдӴ󼦰ʹ棬󼦰͸ֱͦӲͷԽԽ󣬶ӴҰغδײٸѨݷҪɽȥһ㡣
һķ֮һᣬͷһһʱȺľҺ䣬һ̵ĸ¶ҵٸӹڣբĴһͻȻӿ룬˲ȵľҺٸʿӹ߷Х߲ٸǶ֭
ˡģӢҿʼˡûиооҵľҺ䵽СѨ桭ˡ
ٸϣıٸزٸ鷿ͿٸСɧѨٸӹ侫һһľҺӹͷǰԵ䵽ٸӹϣûٸӹעٸǱܼСѨٸ侫֨֨ŨȵľҺ˲ٸ˵ض࣬ٸֵȻ޷ȫգܿ죬׵ĳȵľҺ˳Ű˳
ޡӢойˣ̣ľҺ̣ɣѾҺڹӢɧѨ档
ٸţ˫ֽס󣬷ͦȽؿסƨɣǵϵøӽܣʹĸ
ʹӢˣˡĺǿ䵽Ӣĺˡ
ٸȫȵľҺˣ˫ۣȽزס§󣬽ƨƴ϶ܵļѹӦ󣬳ľҺٸ侫ĽŤţʼΣСѨһһļıȵľҺһ̣岻ɵضһĭƵĴǳֱֱĹͷϣΧסѸٵľҺںһµѨϵʪճˮԸо߳Ķٸʱڵ֯Щ仯ٸйʱȻɳڣ޾ɫѭѡ
ٸϵʶӣȵطӭĲɣйҲرĶ࣬ͬʱһһ³оս˷ѵıڵȦǶȦסȵĿʹĶ
Ѿȫ޷κζˣԺһƬհףȫļȵĿ֮ˣٸһйˣôĸоûκθоԺļͽҺٸ۵еӹȣٸ£һοֵҪĸ̫߳ˣ
ٸе󣬾ȻһӲֻٵſڴʵĿһԷҰޣֻ֪׷ķй㡣
һ˲䣬ٸ˵ܺһ𣬺Ѿˮ齻ڵʥˣһ¾ֻ˼ٵĴϢԼŨŨľҺӹ
Ĺͷƴ³һҺ壬ֹͣ緢Խһ˲䣬ٸõػ˹ȥ
йٸ§ס¶΢Ц乡꣬ŸղżӲޱȵСѨή
ûаٸСѨͷֵԡٸӹоµģģΪٸովһǿҵԸ߳ʱϼȻȵزӹҧסĹͷţʹ޷ȫˣʵϣҲ˳ϲٸѨŵůĸоʹаȫУֻٸڣŻԼǺٸѪͬġȫںΪһ
˺þãٸıɿ̱֫ڵϣϴϢţ˱ϮҲɳӹſſΧŵķ²ˮҲֹͣˡ
֪˶ãٸ£ƶеӲļҲٸѨٸļͣļڿ䣬೤ͷ췢ղŷĽʹļʪʪģմľҺٸˮͷһЩҺ
ٸֿȹϷ̸ƨɣͷ۰ͷɾļͣϸÿһһѲӣͷβøɸɾѾҺͬԼҺȫȥ
ڵϣٸһƬǼɫľҺˮʪһƬճѩ׵ڣҺ磬ȷֵÿģ΢ţҺ߳չϴӿĶϣʪһƬճҺ
ȵÿٸἦ͵ʽ˵ۣӢ㶼ȥˣЩҺòó԰
ٸŪĴ󼦰͡εε˵ţҺζʵܲóԣľҺӢ£ϵκһλκһηԹӢ˵ģӢǳһȻлȵľҺأ
ָŶʪճҺЦ˵ϲﻹкܶأҪҪ԰
ҪӢ滹кܶأһԡ
ٸ˵ţ˾СƵعڷڣҲŰнҡڣٿ㣬ĸҲ䶯أ
䵽ٸСѨڵЩ׻ľҺٸ͸ҺشѨ˳ϣֱٸСѨҺͣһ촽һڴȻͷӣ̲Һһֻǡһ̲ҺƻٸĿڣٸͷľҺһȥˡ
ٸ߰ͷϲͣţȻ죬ͷԼ޵ĺ촽һȦѲ촽ΧһЩɫľҺȫһЦ
ݿĸ¹ӢԼ֣Ѿ糺죬Ҳ̲סˮ
ԴӺһԺݳĿ֣Ѿ˺һĸоΪ׷ԼĿ֣¶һߡ
ȻҲ֪ƾֶΣԼȻҲΨһŮˣǵԼ棬ĸ֣ȴܴܵ𶯡
¹ӢҲݵӣ֪ҲѾȫ飬ݵע֮£ȴøӵ˷ڽ¹Ӣ˿ֵĶԺһЦ֡
ݷ·ħһģȻڸԼԣȴԼʹһ¹Ӣ˹ȥ߽ԼԺһѾͽݵ§˻¹ӢȴϢ˵һߣһ߻ָһ￴ݵΪΪ
˫ִݼϻǰأ˫Ʋ¶ͿУڣһסŷԲеԵĴ鷿ġ
ˣѸٱִӲˣݵ壬ݺ񴥵ƵĴ䣬Ťᱡ䲻󽫴ȥס㴽
ݱûų𣺡Ҫ졢ס֡ﻹѽǲѽ
ȴǿнȥ֣ݶʱɰŮѩ׷弰ߺķɢŮ㣬۰׵ķͺεͷȣµļ͸͡
ݽкѽ㡢ôšſҡҡҪˡ㡢֡
ȴĸˣ̫ˣݼáŽɳת󣺡ҪҪС󡭡Ҫ
ȴ޶ԣݱŵϣȻѹȥֻĺˣһŪĴ鷿һĶȹǿ㸧СѨ


־Ůеشͬʱ󰮸Ūţֻȫ飬еԵ鷿ŪøͦţСѨøеʮֳȣܵЩ͸ˮǿ㶼ŪʪˣʱֱذǿʵϥߣŪïʢںڵëݱ㲦ŪţС췢Щ΢šš
糺ļн޳ȣԷֹֽһСѨڣ˫סѨ֣˵󡭡㲻ܶѽҪﻹڡó
󡭡󡭡ŹҰɡԡ𡭡
ݣҰ㣬ҷذ㣬֪Щ˼֪űŮ˺жô̼ô
˵Ѵѹסݵӣ㴽ҪݽסС죬ҡͷǡ
ĴְݵСֲʹֿ˫ȣһָͷСѨݾһûͷݵСҵ˱촽ͷ
ֻеݵкֺݱǵûͷתԼǽˣղűŪһǿҵĿȽȽоһţڴԵοȣСѨֱֿڣݵģˣ֪ҵػӦǡ
ҵţţݵڣܵѾȼˡߺŷСĵ̽˵㡭㵱桭㡭Цô
˿ڣпϲţݣҷģҰ㣬Ұ㣡Цģ뿴ôأ
ˣߵסĴ죺С㣬
ݴ鵴ٿ̲סһֻļһĴ߶ͨʺںɫֳִ
ҹͷһֻôݵţϢشͦƽЦŰԼĴ󼦰ʹսݵƤЦ˵ݣҵļ󲻴󰡣ϲϲһ𣿡
Ļʱ̺ϼһƬɫգߵ㣬Ҫ⻰Ҳ˵ĳڣ˼Ұ
ȴʹסĴ󼦰̺ͣô֣ݵĴС¹ײ紥ĸо
ٵذݵְ£һԹĴ̽ǰ鷿ô˫ֺŸպסһֻ
ϺɫپѣͷѾѪһ룬ֱ࣬ڲݵϣͦȴɳڣĺһԷ鼫ջعݡ
صұߵĴͷͷӲʵͦʱ޺ӣС΢ţ٣һ̡
һֻ֣ݵĹĺḧһᣬָݵƨɣݵƨִԲҳУԣʹݵĴƨɡ
һβļ֮£ýо˻ۣůݵĴȡ
Ĵûа֬Եýʵݵķ¡ϸƵ֮һָͷƬ⣬˽ȥֻеݵСѨܳʪʪܵġ
ݽһҪ
תſݵֻ¡ͻС𣬴ȸںϸëëŨܵ쵽С˿޵ظ˵С
Ӳݣ¶ۺСѨ˿̣ݵСѨһֻС죬΢΢ſһһ⣬滹մż¶飬˼ˡ
ݸоСѨߺæסСѨС﷢˵ĽҪˡ
ֿݵ˫ȣСֲ֣ݵĴⷭ¶мɫС졣
ţһ˿ɧζϲִڷɧζСڱţڱϸ⡢ء쳤ͷһС춹£ͷСѨ֮Уıš
ƫƫѾʪڣͷ룬һɧȫţҪ
Ťӣ˫ֲͣϡϺ鷿šţ﷢һ
ݵŤһһģֻ˫ֱסĴȣѹţͷѹϣšš
ݵһһɹɵˮ˳Ūʪ죬Ҳ˱ˮ˱ֻڱϵӿţݼһһճҺСѨһ岻סضš
һĨһסݣżʣݣôˣ
ð죬ݲƵطһߣͨͨˣż飬вӿһů⣬ߵغţ˼û£СӸɵģ˼ĵ˸߳ˡ
˵꣬ߵİסˡ
̲ס§ݣһݽ޵ĺ촽ϽסĴ˵ͷ£Һཻ˵ӵȵӵǣͷű˴˵İ⡣
ļͱĸˣͦ쳣ݵСʱһʹסĴ󼦰ͣסڣ˫һ̡һ£󼦰ͱһ롣

ǾÿδζѨԵеǸĻƻŮȫȻһˣ漴ļʣ㣬šŤš
һݵںһδй޿дӴ󼦰ٴȫ֫ݵСѨȣůĴ󼦰ͣˬĸоĿʼ鶯һĸܣȻݵСѨýĹĴ󼦰ͣȴ󻬵úѵؽݵСѨ·һǿҵÿһζ󼦰󼦰ȥصײݵӹڱڡ
󡭡ݺһ㡭šŶҺš
̲סš
ݡҲŶŶݡҴòŮôˬ¡Ժ᳣Ҫ
󡭡ˬˡ춯һѽ
ššҪˬˡҪˡš
߽ؽţź쳱˫գ΢ſڴ鲻Խ˫֣Լˮ˫飬θ˲ΰ㣬ϵӭĴ󼦰͡
ͻȻı󣬰Ѵƨͦĸ߸ߵģһ󼱾ġУȫͣļţһɹɵɽƵĴӹڲӿõһѣĸ߳
еݵӹůڱҲһҵһֱͣĹͷֻüһ顢ǣһ嶯оʲôҪĹͷƵģĴ󼦰˼£ͻȻĴ󼦰Ҳ£׵һ飬ľҺɽһ˳˸߳
ſݵϣõĸоҲıסСѨﻹʱĳ鴤š˺þãƺˣһӰȥؿ󡭡Ժˣ㾹ȻȻ׵ҡ
ݣҰ㣬Ҫߣո㲻ǺֵܿôúߵĻһٲһ¹Ӣ㿴òã
˰ɣ㶼ˣսôҿˣ
ΪЦˣˮ˸ţ˵
еˣУһΡ
ݵͬʱҡ壬˵֮ݵС죬ҲвλģļӲˣƺȸղŸָ̰ؿȫһУƤͦ˫飬ԼǸë캬ͷתҧĺֵָҲŪСѨöˮеģˮԽԽ࣬ݵĽҲԽԽ
šŶŶҺѹ󡭡Ҫ㡭Ҫҡݡ㡭󡭡һҲɡ
ݱ˵ķˣ𣬲УҲҪȥˣ󼦰Ͷ׼ݵСѨһͣףȻ籩㼱ٳ壬ɵݽǰִࡣ
ҵСѨˡššҺҺˬš󡭡ŶĲСѨĲҡŶ
ݡСѨҵļͺ
ݵ촽ҲȵĻӦͷ˱ĵͷ̰Ūļйڡ̡̡
ϣҼˡ
ˡŶˡ
ݡҰ㡭ŶҰ㡭
ɷ򡭡󡭡١ŶŶŶ졭СѨŶŶ󡭡ˡˬˡŶ
ͷĴ󼦰ݵСѨģÿĴ󼦰ͳʱݵˮ˳Ĵ󼦰ˬˣ
áð󡭡ݺ㡭󡭡ҵ󡭡ü͡ٵҺˬˡ
ԡ󡭡ٵݺˬ١
ʧƵ˽вͣĿУĳĴ󼦰ͣĸݵСѨ
š󡭡áݺҡҡݡ졭졭Ҫˡ졭ҡСѨСѨˡˡ
Ĵ󼦰һĳ֪֮ڼĴ󼦰ȻǱͨСѨ
á󡭡װġݲˡҪ
кСѨһһǵ˱ѨĴ󼦰͡
ˬˡٵҺˬš㡭ûҪˡ˼ҵ
˻֮Լڵϣѩ׷Ĵƨ̵ϸߣһŤţ˵󡭡Ӻݡ콫Ĵ󼦰Ͳݡ
ݵĴƨɺ棬һַĴƨɣһĴ󼦰Ͷ׼СѨ̡һĴ󼦰ֲݵСѨˡ
ˬðݺ󡭡ҡҡ
˽
ѽġСܵܡô֡óݵġСѨġݺ嵽˼ҵӹˡˡ˰
ҲʱŤŴƨɣĴ󼦰͵ĳ塣
ݵӷĸǿֱĳ壬ÿһζֱСѨǴͷصײϣòС
ݵĴƨɺһĸݵСѨͬʱһֻҲĴ鷿ִꡢģְִԲĴƨɷŤţǸɫջƵСƨҲһһģչ¶ǰ
طкĵط󿴼Ů˵ƨۣط˵ǱݵСѨѪڣĴ󼦰ݵСѨﱩ
ġ󡭡ġô󡭡ô󰡡ҶҪˡˬˡมˡ˰ˡ
ͬʱݵˮԴԴأһֱƵģڲȥһֱݵˣݷڲݵϣֽץס̺зˡ󡭡ðมǡ󡭡ˡ󡭡ݡˡ
ݿĽ˷ܵĸӿٶȣδζĻġš󡭡˼ҰˡݡҪˡó졭ԡݡҪ˰ˡšมš
ݵԽԽ΢Ѿ߳ˣں߼Ͳ壬ֻݵӹһһеҧ˱ĴͷͻȻһĭƵֱĹͷòݵһƬԼҲﵽ侫۷壬Ϊʹݸʹ죬ҧݣĴͷݵСѨһһҵĳ壬ĥݵĻģеݡҲ졭Ҫ侫ˡ
һҪˣҲæѸƨǰŤҡڵȹƵ죬ֻеݵӹϵĸ죬ҧ˱ôͷܡ
ˡݡ֡ˡˬˡ
ſڲݵϣƨɱĽģ岻ͣضš
ݡҡҲ侫ˡ
Ĵͷݵˮٴεһ弤ʱеһ泩ͷһ飬һᣬһŨȹ̵ݵСѨֱС
ð죬ƺʲôһ²ݵأֻſȣڵϣԼСѨŪţ󿴵ĪҲµأߣʣôˣݣ
ߵͨ죬һ£ߵغţ⼸ǡ˼ҵġΣڡ㡭С˼ҡڡ䡭ءġ˼ҡᡭỳеġҪǡС˼ҿɡôˡ
Ǹ˵Ľģ̲סִ§ڻճյ˵ݣҰ㣬һԶġ
ݱ𣬷ŵϣȻȥѹסݣɷ˵̧ݵ˫ȣôͷմմİҺȻۡһ²ݵСѨٶȸеŴ󼦰͵ˬ
Ĳҡ
˫żס󡣡ҵ׵ܵܡĴ󼦰͡ý㡭Ҫˡ׸硭ٿ졭졭Ҫˡ
ݱĴ󼦰ͳ̺죬ѾСѨˮֱðҲСﻹ鲻Խʮ߰Ҳû˵ҵ׸簡ұˡɰĴ󼦰͡˼ʹҪˡ󼦰׸硭ɡˡ
มม찡ม̫ˡ̫ˡ
ݵҵĲţĴ󼦰쳣ҵسš
มҪйˡ찡ҵĺø硭⼸¡ɾ˼Һʹ졭ĸΡҪ׸硭˼ѿ湻㡭׸硭ҵĹͷҪɢˡ˰졭ٿ졭˼ҡҪˡ׸硭
йˣĴ󼦰͸еݵһΧڴ󼦰ļⲻͣţҺһһĳĴͷͦͦ󼦰˳ֻ¹ͷǰԵ
ɸ߳лع֮δͦΣʾ롣ǿڴ飬ԥٶͦ
󻺻룬ͷһεĴݵӹˣ󲻵òķ˵ĺУร찡ݵôʪ»
Ұɣ
ݽ˳มԡСԩҡҵ׸硭˼ðá١١õСѨ׸硭ǡ׸СѨٵá졭ɡ
ʼԭʼĳ嶯ˣʹƶŴ󼦰ݵÿһ¶ף⡣
šá㡭ˬˬ׸ļ͡󲻴󡭡õСѨõСѨýม׸Ĵ󼦰͡еĺˬáð㰡
šš׸ð׸ġ󼦰͡ɵáͷ֡ˡõġ󼦰׸硭šˬٵáˡ
ݵĴƨ̧ߣͷݵĴƨ£ʹݵСѨӵͻ̧ݵȼڼϣܿ˵һ
á㿴Ĵ󼦰͡õСѨġáСѨ¡׸Ĵ󼦰͡šٵáˬˬ
ššˬõСѨˬˡѽม׸硭ûมš
˿Ŀ˵壬Լˮմʪ˵ëݵءʱݵСѨľΣһ泩ĸоСѨҲˡ
һֱٶȸ߳й֮˴󼦰ͣͷϸݵݵһǜRҵѷ֭һͻѪ͵㻨˺üӲǬݵѨ
֮Ĵ󼦰ٶȵĽݣõĳ鶯ͣڵϳţϸݿ
šø硭СѨĺ֡󼦰׸硭ٵˡŶŶš졭졭塭ðˡÿ졭̲סˡ
СѨ̡̣СѨˮ
ҵĺáƨҡһ㡭ҡˮ̵ҵĹͷ硭Ҫ侫ˡұ㡭á
󼦰׸硭ҪõѨ˼һỳеġ
áҪѾҺСòá
׸硭û
ݽĵغš
ڣĸ߳ˡͣʶ°ƨĺݳͲҵĽһֿ칥֮£ͷһһ飬æѴ󼦰ͲݵԸеСһɹ̵Ũȫ䵽ݵСˡ
ԺĴ󼦰ͻûļתͺ¹Ӣǵһͷһ𣬴ŰҺֻÿµļͱĸָӲˡ
Ÿ߸ѩ׵Ĵ鷿涥ʺСͷ̲סһգúñеԣ΢˵ꡣ
¹Ӣһ鷿ħʹװ׵ĻԲģͷͦѾʼĸǶӲǰͦţںȥšȥꡣȻֻסһֻ鷿ѹŤҪǾ
ͷʼ¹Ӣţ˱ͷͷ캬鷿ͷͷΧתš
Ӣá
ס鷿˵磬ڳ˼ҵ
¹Ӣ˵
¹Ӣ鷿ʹزϵšһ£ǶǵִַʣСͷһʱƵġһͷڸʵ鷿ϣﺬסͷҧһ»¹ӢĴȣܵ˽̽ȥ¹Ӣݶĥš
¹ӢҲ̲סˣ²סĲĵ˵û֣˼
˵ţ֫ʱŤ¹ӢСѨ飬ƨɲסŤţʵС
캬סһֻ鷿һھͽ͸ĺԼ㹽Ͱ庬˸ڣסɷš
һֻ¹Ӣһһ̱ϡ˳һม
ѨŰѳֲסˮһкע˳
鷿˵嶥ݿס¹Ӣ͸ʺѣͿʼҧÿҧһ¹ӢͲһ˫Ťһ󿪺ϣԴðһӰ׽ǰҡڣвס

¹ӢŤָѨȥ̽ӣһƬˣ˵Ӣðôˣ
šม硭۸˼ҡ
¹Ӣšһֶǣ˵۸㡣
˵˳ˮԴǰ̶̽ףԾŵӹһһһģұָʱӤСһ㣬һҧסţ̶ָ׸ܴնһõĲŲݡ
¹Ӣ̲סø硭졭óܲ˰
ãѨҵҧסˣò
˵ʱֿûţĴʳָ棬Ҳȡжס¹Ӣеˣ˼ѪӲͦţָһⶼס
ԽԽݵܴնԣݵǶϷ飬鷿һ˵Ǿÿ¹ӢɧŮҲȥеˡ
ѽŶ硭ҪŪõġ
¹Ӣ̲ס˺Ȱּеýġһк
󳷻֣ʪֶ¹ӢǺ÷ʡáӢ㿴ɧɧ
¹Ӣޱȵİһ˵㡭㡭Ҳ˵ˣûࡡ
˵꣬¹Ӣ֣˫תȥ
״Ц˫ְ¹Ӣ磬תߺӣ͵͵Ķ¹Ӣ˵áãøСѨɡ
Ҫ¡
˵ţ缸춼ûˣ
͸¹ӢһǣһǹĹĵĴӣ纣겨ˣͷÿںһСС򣬲סš
¹ӢûҲеášѽҵĺø硭ҪˡšҪˡ
˳¹Ӣ޳Ĵȸȥʱ²ǸĴ󼦰ƺܣƿƵģʿ¹ӢȹӣԲĴƨɺͲݵĵط⸷߸¡мһСϪˮѳѪͷСɼ
ٰ𣬰ַëš󲻶ϵŪ֮£¹ӢȣƬʱĶţͬʱЮס˫ȣס䶯
¹Ӣ˫ȷֿʳָСѨƶָеСʱͬܵһͣĲͷ˿ȥ߽߽ţš׸硭óְѽ
¹ӢˮסŪʪˣٵŤڣ٣ޱȣϵˮ
˵ùӢˮѽ
Ųȴͷ쵽¹ӢĴȼ䣬ؿ¹ӢβԭţƬıܵؿţ˵͸ˮңˮ
ɷ˵¹ӢůĴм䣬Ǽⶥס¹ӢСѨ쳤ͷβԭţͷ¹ӢСƨ۸ͣ£Сƨ۸ɾٰͷСƨͣš
Ҫ׸硭Ҫﰡİ
¹ӢʹŤŴƨɡŲأҹӢСƨۺ㰡
ʹ¹ӢСƨۡ
¹Ӣǵһ˴׵ذѡšСƨۡߵıĿͦͷ񼦰һ¹Ӣת˲
¹Ӣ˲Ǵ泩ĸоʹסÿ˱һһͣغס¹Ӣ˱¹ӢؼؽŶšࡡ㻵ࡡܲ˰
¹Ӣȫýģ˫ץסͷĴذСѨϣȻһѨðһŵȵζèһſȫõβʣȻƤЦ˵𡭡
ݹӢʮ¹Ӣ˵áϹ
ʲôõˮ𡭡
˼ҵˮĺ𣿡
ѽٳ
¹ӢĴ֮䣬ַֿ׼СһˣƲס¹ӢǾ˵ĶŪĴ󶯣ƨɲϵҡڣѩ׵Ĵȼסͷûڵ˽Сá׸硭õĺϹˡöˡ
¹Ӣˮ࣬һһӶǣ¹Ӣɧ̬Ҳ̲סˣվѹˣֻĴ󼦰Ҳ͵Ĵͷͨƣһͦһͦģ֮Уһ͸Һ塣
ӣһסԼĴ󼦰ͣŭۣصĶ£Ŷ׼¹ӢѨĶŪ󽫴ͷ¹ӢѨǻߣʱĥ١ʱòʱѵˮƵǳڡ
¹Ӣôĵ뿪촽ǴϢУɿ͵ģ󽥽о¹ӢĶˮġ쳣ؽƨͦգ⽫󼦰λԸ
ˡ硭Ϲⶺ˼ҡ
¹Ӣֽ̬˵ðҽһ磬Ϲ
˵ţֲ¹ӢƬôͷʺˣȦȦĥ
¹Ӣȫһ£૵ĵá㡭ø硭ϹŪáҪҪ󼦰Ͳٰ
ͦŴ󼦰¹Ӣ⣬ҵһꡢĥ¹Ӣ˫§ǿܱǶԷĥ˫߸߸߾ȫһ׼ӭӹļʽһ˫۰뿪գСУ˱ڿнĺţ״󼦰ͺø簡ܲɱҰɡ
Ĵͷ¹Ӣ߲ŪһѸеˮ࣬ѵĴͷʪˣ֪ˣٲѴ󼦰Ͳȥ¹Ӣɻġһ̡ͦһͷѽࡣ
Ӵø硭͡Сӡ涺ˡ
¹ӢģܵļѸǵ˵󼦰¹ӢСѨڣҲ棬ǿʼˡ
ӹ˰ѽ¿ˡ
¹ӢĽ˿ʱ¹ӢתܶѴƨͦʱصĲ룬ֱͷӹŒWסô󼦰һͦÿÿʹ¹Ӣͣ
ม׸硭Ӵͣͣôˡ¡
󲻹¹Ӣֻ˷ͻ¹ӢѨֹ
ม󼦰ϹúġӴҪơáСม󼦰׸硭öˡ
˵ţ¹ӢƴͦðһɳȵֱĴͷϣҲķڴϣزҲһһӣС촭
ùӢãôˣɻûٹأ
һ󼱳Ͳ壬¶¹ӢƬųҲһһģˮ˳룬һ±һأ¹ӢĽȼ
ø硭ˡ
¹ӢĴƨֽŤӭĹơ
ıס¹Ӣϰע󼦰ͣĳ塣󼦰ͺø硭󼦰ͺɷ򡭡ı󡭡ҪˡøϹϢһᡭɡ
Ҳţֻ֪ͳݲ塣׺ø硭ֳˡˡϹ㡭
¹ӢĴƨѾŤˣҲ˵Ļˣֻ죬Ŵ
پʮӵĺʹ̣¹ӢƨɲŤˣȫڲݵϣมˡ
һҲˣһȵð˳ٲϵĴͷļסĴ󼦰ͣеƨɹһᣬ֪Ҫ侫ˣæӽ塣
ม졭찡
¹ӢĴ󼦰ͷͣŴͷ˹ɹŨมĺ̡
Һһ̣泩ý§
Ҳӵ¹ӢϸϸŸ߳ζһͻ¹ӢֱWӹҲ᲻ðγ
ð죬˲˹Ӣãð㡭
¹Ӣ鷿˵׸磬Ҳˡ
¹Ӣ˵ţŪǸѻԼɧѨļͣһ濴ԳԵЦ˵磬ֶ˼ҵӹˡ
˵ſСںסĴ󼦰͡
һļ;ͱ¹ӢСŪıˡļ¹ӢӣСģ߻ʣֻ֮΢գ캬ͷס£ʱҡΣĴ鷿ĥ⣬ۣҲסꡣ
ֻǾز[˫ۣ⸱ҹƷﳩ֣¹Ӣ磬͵͵ĺáҵĺãѨҵĴ󼦰͸ֹֹòã
¹Ӣһ³Ĵ󼦰ͣڲݵϽţҵ׸磬ϿɣõСϹĲõСðɡ
ֻ΢ϣĶ
˫¹ӢȣıĴ鷿¹ӢַֿԼͦŴ󼦰ͣһͦ׳˻͵һ֮ĳ
¹Ӣ˫ְסƨɣߺ˵ø硭󼦰áҵϹ
꣬пǳӲ򣬹ɾس塢ײ¹Ӣҧ㴽֮΢⡢ϸͰĴƨûļҡӭ͡
ֻҪһ£һС󡱵Ӣˮࡣ
۳Ц˵׸硭ĵɡðɣԺѽϹ󼦰Ϲ㶥ˡ󼦰͸硭û尡󼦰͸硭ɡҵĴ󼦰Ϲ
ҲʩĳͣʲôǳһǳȫֻͲӭ¹Ӣ˾
¹Ӣ̬ƬһһƵһһ顣ǼӲĴ󼦰ͣþǰһ¹Ӣķһӭײ˸ţӹĺŴͷţ¹ӢûţҵĴ󼦰͸硭Ϲ̫ˡѽҵĴ󼦰͸硭òˡҵĴ󼦰ϹϹҵĴ󼦰͸硭
¹Ӣһһûӵ˽Уһ飬ֻ׻ۣǽıƨɣѹ޲ҲСѨС
㿴ҧű촽ֻεĸ߸ߵģʲϣԲԲĴƨɲסķҡŤڣֻͨһҲŽץס¹ӢԲԲĴӣסĺѽѽĺУҵãĸΡҲҪҪ侫ˡҵĺš㡭ҽһ㡭ҵĸΡҪСѨҪˡ
侫ˣһɹˮƵľҺޱȵȫ¹Ӣӹ¹Ӣʣӣҿҧļ𣬽Ĵ󼦰ͣ±߻ʣӣ˿
¹Ӣּˣһһɣѽ󼦰͸硭
ֶˣйݵʪ˻һƬ
˴Ӽֵ߷һ½ȣ˭Ҳûж¹Ӣֻѩ󻬵Ĵȣ¹Ӣɿ۰̱ڵϣ㺹죬ѡ
Ѿָݿͦһմ¹ӢСɧѨˮԼһŵָƵ֮ϲɵ¶˼ֿɫ
֮£ݽߵرĿغţɣҵСɷҵϹĴŰɡ
رסѩ׵ķֲͣСѨĥţͲϵݵͷ˱ţСѨﲻͣŽˮС̲סţมมϹѽ㡭Ҫˡšáܲˡ㡭ˡѹࡡŶáˡҪ
ݹӢʮݴʱᵽ׵ĿУŪǷˬζʹɧѹѹС첻ͣҺҽţѽ׸硭áġˡ㲻Ҫˡšááѹࡡ㡭ˡ
𾢣ˬ죬޲ƵĽ˴̼̲סݵĽرסݣţۺزҲѹסݵ飬Ǹ󼦰ҲͦСѨ϶š
ݱѹסǸӲĴ󼦰ͣסСѨϣһʱˮƻ˵̷Ҳˡ
ݽסţĴƨҲ̲ס̧ţϵŤĴͷԼСѨϣȥȥĥʹԼˬ
ݵɧؽǸӲĴ󼦰ͣʪܵСѨڣ΢΢ͦ˽ȥݴʱ֮ʱСѨŵÿģˮʪܵģĴͷ˳صͦԴ
ʱĴͷѱݵСѨļסúůͣ飬ˬĽӲ󼦰Ͳȥ
ֻСѨһȵĴ󼦰ͲţйĳУϮͷ΢΢ŤŴƨɡ
󻺻س鶯Ŵ󼦰ͣһһĳҲȥ˱ݵĴ顣Ĵ󼦰سز룬ذݲˮҲ˳˳Сƨۣ˲ݵϣѵʪܵģġ
ʱݾĻӣֹɧеѹڵǼĳСѨŻеʹ죬ͦŴƨɣŤŴƨɣСѨѨģִֿıͷײţС컹ţมม󼦰Ϲʹٰðɡ
سСѨݲýţࡡ󼦰׸ѽõġϹʹٰɡĴŰɡŶ׸硭ááˬ졭ѽҵġ󼦰׸硭ɡ˼ҡˡˬˬˡι
ࡡ׸硭ٰɡðɡéˡá̲סˡˡáˡˡˡ
СѨһǿֱĴͷϣ󼦰͵ĳƨɵʪܵһƬݵҲˬ̱ڵϡ
ʱ𾢳󣬼ݳڵϣʹеûоǳķζݴ͵ķʽȥСѨ˫ݷţϣٶȼ
ãݣֱȼؽսͦƨɣŤŴƨɣ˫ֽıסȥҵš
ĸɾͷĳ顢Ĳ壬ذݲĽ󼦰Ϲҵġ硭׸硭ܸɡٵááˡˡáˡ
ݲͣͦŴƨɣϵȥŤŴƨɣȫڴƨϣȥĳ塣
ƽʱ߹ľݣôһͣƴسݵСѨ
ʱ˺ˮϵĲ˫ֽץסͷͷͣİڶţȫҲŲϴŤСڰзţСзкҵġ󼦰ͺø硭󼦰׸硭㡭ˡٵáˡáÿѽҵġ󼦰ͺø硭
ѽ˼ҡˡ׸硭㡭ٵá˼ҡˡ˼ҡܡû㡭ð󼦰͸ˡҵĸ硭ҵĴ󼦰͸硭ˡ
ݱһĳ̣ٵֿͲСߣͦڲϵľΣ󼦰׸硭СĸΡѽøˡҪСɷ򡭡˰ɡҡҪˡ
ԽԽͣԽԽݣҲ泩ˣеšҵĴ󼦰ͱеáʹ졭áм¡ð
ĸαٵáˮҪҪˡҪõСԩҡ
󼦰ͣݵĽתڲݵϣ˫ֽķʰ״ƨ̧ס󼦰ʹӺ׼ԴĲȥһݳͲ壬˫ŵʮĴ鷿Ūţʱͷȥķ۱ͼǡ
ݱͲ鲻Խȳˡѽ󼦰׸硭áɷˡٰɡðɡ
߽ţƨɻ󶥣Ťҡģӭĳ塣
ࡡ󼦰Сɷ򰡡ÿҪˡҪĴ󼦰͡ˡٰɡ㾡ز١زٰɡҵĴ󼦰СϹ
ݵڼֿʼһһеļĴͷˡ
ӿٶȣֳһٶ£һֱͷֶˣˮ˳Ŵȶ£ݵʪһƬ
Ҳ۵ֱͷӹһйҺζһϢҲٵһغս׼
Ϊ˱֪ҲΪʹܵõߵ԰ȤʹصõĳĿ£ھһϢ󼦰ͣݵ巭˹˫ְС̧߷Լ˫桢øͷĴƨ£ʹǷͻԵøΪͻͦմ󼦰Ͷ׼Դһ̡ͦһ롣
ѽҵѽˡ
ֻܺݳͲ壬ֳͣһٶ£ֻٵ˿˽вѡ
󼦰Ϲ㡭ĴŰɡʵܲҡȫ졭Ҫ̱ˡ󼦰͡ҪҪĴ󼦰ˡҡйˡ
ʱҲҪﵽ߳ˣƴĺݺݲţš졭нСѨҲ졭Ҫˡ
һæ£ŤҡΣڼ⣬һһŵļŴ󼦰ͣҲһһϵ˱Ŵͷ׼һҺ̵ֱĴͷһ͸ĵֱȵһᡢͷһæѴͷӹһɹ̵Ũֱʹʹӹ
󼦰͸硭ˡ
ݱǹȵŨһ䣬ͣĲţһ˵ȫÿһ񾭣й󣬽§סſӣҧסļþöš
ѽ
ʹһ治ݴϢŶ̱ڵϣ󼦰͵ĳ˺ɶڻ˳СѨľҺҲδĴţڴ󼦰͵ٴԼᡣ




ʮ£

߳ɫ磬Բгȥֵϴ˿ַٵʱ򣬵ˣǰµĺۼѾָֻշֵľ󡣵˲
ȺУиеһ⣬Ĳ⣬оͻ֣ᷢ·ٶȴһգۼֿӰֽȻͬٶȼϣһɫصĹԡ
˲ǣӵȺУȴͥŲһ㣬֮ƺйεǰȥӵĵطû˿Խӽ֡
棬磬ƯһϤͻȻĶУѭȥɵ¶һ˿΢ЦֵһӻС̯ϣ˿ɫŮΧţ˷ܵһߴߴš
λôϲĶϲ͸λˡǰЦ˵
¼ͷЦŵԭүүƷˣֻ㿴μȻЩߣͳ¼˵ûгֻǺЦһԡ
ǰһ˿΢΢һЦʲôƷѣһЩֵǮˣͦƯģλһƯҰλѡѡϼΣ
ĲҪˣллڹӺ⣬ƽʱôġ¼뽫е˻ȥܾ顣
˿죬ЦŵȻλﲻϲǾգѽ磬λһ𵽾¥ԶٷΣ
¼Щɣһλã漴ҧҧ촽˵ͷǺðɣǽҲҪڹӡ
λɣλŮһ𳯽ֽǴĴ¥ȥͬʱ˵λԺÿֱӽҵ־УҶѣûҪô衣
ЦЦûгֻǾظ߽˴¥С
¥Ļƽ쵽¥һż£漴ȥ׼ˡ
ɨһܣŵΪŮϲˮʵղż˵ң֪λʲôҪʵģ֪һ֪޲ԣ޲
¼ݸһЦȶлڹˣģǰھǵʱμӹһȤչʾᣬоЩ·棬һ¾ٰչʾλˣ˵Ƶ·֪û£
üһŮһڴȻһЦûЩ·֮ʱ⣬ôλǸȤ𣿡
¼뿴һֹĿԼˣʱ뵽ЩʲôɵǺ̲סιʲôЩ·ɲǶ·ȤǶƵȤ
ŶڳһȻӵԭλȤʵܳ
˭Ȥˣ˵ѽ¼һʱ䱻Ļ˵ͨ죬Щ״
գգۣЩ޹ʵǸղԼ˵ȤҺûɣ
һԵμ濴뾽ȣЦڹӾͲҪȤˣ˵ʵɣǶڹӻôƳ·ȤΪЩ·ǵļ·˵һģһǲŻڹƳ·Щ档
ԭһΪλĹȤأϹһЩź̾˿漴һЦλ˵Ƶ·ǵļ·ô˵λļӦںңԶĵطɣ
ŮԣʱЩ˸УؽӿڵǰǵĹңԶԶǶ֪Լûлȥ
μͻȻ۾һڹô֪ǵļңԶģѵҲˣ
ͳ¼һʱ˫۳ϣؿڴ֮ɫ
ЦЦǵصصˡŮԶʱһʧ˴˶һۣɴŨŨĲ֮ɫ
ŮʧģصһЦѹһܣȻˣҵȴͬһط
Ůˣ̲סȵסС죬Ծʣ˵Ƕ⡭ⲻЩС˵веô
󵭵һЦԽ粻ͬҲС˵веڲҲǷˡ
ŮһʱӦ˴˼䲻ɵһЦμѹеļʵô˵ڹҲԵˣ֪ôģ
ЩصǺǣ⣬⣬ڵϲСıУͺͿطԼˣڻһءˣôܵأ˵ǵĸȻ磬ǿĲҲ̫˰ɣѵԼĸ簡
һ۵ѸƵطأûе磬ûгУûеӣӰ֮ʲôûУˡ
ӵôôо绹أ
¼Ҳ̲סӵؿһۣ㵱Ȼòˣһ쵽ΧŮת޸ɣôŮˣҲǰեˡ
ٺһЦͲõˣʵǣҿ湦ٶŮ˶õ壬ŮԽ࣬ҵĹԽ죬һഺԳ




ʮ£Ż޸

ûôˣ㲻ֲаɣĻŮǱ㺦ˣ¼ɵؿǾ֮ɫ
μҲʶ˿˼˺ľ룬ƺԼȫһһ
ɵһ󺹣æİɣǿô顣
¼´һӣͷţ񣡡˿Ҫ˵ȴ¼ǹһ˿΢Цǲ񣬵ˡ
һû㱻ԼĿˮǺų¼һμ翴ԱӶʱڿֱЦ
ЩƵصôôоԼͦõİһ´޽ǵĳڳһεģŮһŵ硣
¼һŻµӣĵذһ۵㻹ǰˣ۹˭֪ڼҵ׼ڼӵܻһǸԶķ˵ӵܡ˼˵Լá
ûھǵʱڼҵĴˣھǸǼΪ䶯˵ʹеĻǶ֪ˡμҲŸ͵
𣿿ҵİû취ô͵ᱻ˷֡һﶼһᷢⰡ˵
ŵŸ첲ڴӣ㻹ǱˣƤˣ㻹أҲЦ
ƳһۣںصҿǼʣӾͲһʶˡˣǻûǵôԽأ
⣬Ů϶һ˿ã¼Щȷص׷ʲô£ǵҲûŪֻǼǵõʱϺٰһѲݳݳʱͻȻеھҵ𶯣˵һĴҡΣҪܵʱ̨ͻȻѿһĿӣǾͱһڶУʱͷԼѾе۹ľˡ
¼Ļ˼Ӧǵϳʲôѣѵĩ٣ܹԽй˵ġ
˼ţԺͻȻһĵû˵Ļû´ĻڵصѾ˾޴ѣԲŻô˴Խ硣
Ժеһģˣô˯ôã
ˣṩԪ֧֣ʼֻ꣬Ҫٳ˯һΣϾͿʵˣȻɱȲǰʱ򣬵ȴռ䣬Ҳصɢˡ쵤ĵ˷ܵ˵
ҲΪеһˣ̫ˣԺͿԳˣˣղ˵ܶ˴Խǲģ
Щģ紩Խִ̫ˣԼƾͻᵴȻ޴棬ԺѰˡ
쵤Ȼܹ˽⵽˼һЦοģҸղѾˣܹ˵ؽȫһЩǸеľɫŮŮһˣҴ󲿷ֻʧȥǰļ䣬ǰŮֻܹǼġ
ˣʱȻĶŮǴԼǱԼŮˣǾͲõĻƻԼ
¼Ůû˵̲סڹӣڷʲôأôҲ˵ˡ
󱻼һƣʱѹŮһۣһתǸһ˿аЦŶҸղ룬Խϣ޹ʵģʵ̫ΣˣԺҰɣô˵ǶͬһطԺᱣǲܵ˺ġ
¼ƲƲǾ¸߻ܵ˺أ˭֪Ǹɫ˵ӡ
εص룬ҵʵ̫ˣǷģԺǸߣûǵҾκλ˼֤ǣȻͨˣҪһ޸ңҲǵġ
Ż޸أŮĻʱ糺죬ͬ˵
ŮĬɵô˸¿˵ŶԺǻıģ˵޸ҿǺô࣬ͬ˫޹ԺԷݵأϣ˵Ժ󻹿Դƿռϻصأôĺôֵǿǰ
ļٵģô𣿻ԴƿռϻصȥŮȻĶһЩҡɵһۣжЩɡ
ԺȻ֪ˣˣˣȳԷɣŮĳ˼к˿ʼԷ




ڰʮ£λ

ŮԹ˹һֲһظ˵˵ЦЦ߽ڸţһţظоЩԣ϶һ˿غѹ֣ɵһеһ󲻰
ֱظеƺʲôõ鷢ˣɵüӿŲԺȥŮҲƺеЩͬѰֹͣ˵ЦԺȥ
үˣүˣ߽ԺͿѾӣҴӭ̴ۣ˵Ļĸһ
ż˵׳ʲôˣô£ӣ˵
ӣ۽ǵᣬӵ˵Ҳ̫ľֻ֪ƽһλ˼ң߷˵үƽˣһεˡ
һʱżеʵôˣû
ѾûʲôˣѾѹˣֻɲͣشᣬССŷˣҲΪΡ
ԣ԰ӿ˽ŲԺȥʵƽĶ
ӣߣٵػشС㽫ڿͷϢүҪȥ𣿡
ˣȥĸףԺȥɣŲͣؾԳĸסԺȥϴһ˿ǡ
ĸסķ䣬󿴵öڣҲһηԼ磬ʱĽŲŮԼͬػعͷ˵϶Щأڻڱϻˮڻڱͬʱӭ
ܵܡ硭ͬʱһеˮٶ˳
㣬СãѾӣ˵ˣôˣסõ֣ĿȴͶעڷڴϵĸϡ
ѾˣҽΪĸΣӦûʲô󰭡ڻĨ˰ˮ
˵ͷɿõ֣첽ߵǰĸڴϣɫ԰ף۽ǻڲͣᡣȻΪɷجĶġ
һ۱ĿĴ򣬳ʣôҪҪ
˫ۣɿ̧֣ͷһۣŵ嵹ûʲô֮εֻͻȻ̼ܵ£ֻҪϢһ¼ɣѾУʵڲ̫ģԻүȰˣſĻ˺
УһɵĿĸףӭξĿ⣬ȻҲϢˡ
֪׽ʱȣһǰѾϲܾɷˣĸͻȻУ˭ģȻҲͲԶˡ
ƺҲ뵽һ㣬̲סڲ԰׵ϸһĨκ죬ĿҲ顣ͻϢҲ嵭һЩµıˣһ˿Ҹĸо
ڴ£סĸ׵֣˵Ҳ˵ĻˣУΪ˶ĺӣɲˣģ׵һȥġ
ε˵ͷ㸸Լ⹫һ򵥣Ҫϸ̽ҪСԼİȫ»˶㲻һҪעⰲȫǧٳˣҪȻû취ˡ
İԼСĵģһ˭˵ǣʬΣΪ𡣡ᶨ˵
˵䣬һѾҩ˵үõѾˣֻЩѾһЩº̲ҩ÷˰ʱ£޴ˡ
ӹҩֵݸӣԸӣһȥȥⷿҩ룬Ϊ˰ãʹȥǵȥʷѸˡ
ӣӦһӹҩŴŶȥ
ڻԼμĸŮ˵һչκһ뿪
εķǾȰο󼸾䣬źŮһؿͷϢЩΪμҸɥ飬һֱסڸΨסԼлᴥ飬Ѿǰջ˾ǣһүүٵҪȥ֪ӵ顣Դ˿̲ڸ
¼ŮҲοһȥϢöڻȥϢԺԼƽסĿͷȥ
ӣĸ׿Уֻ˽⵽ĴţҪҵ˽˽ܹӦԵĶԲ֪֪ˣȷ鲻⡣
һŮԼ쵽ƽסĿͷҪ̧ţȴѾ֨ѽһ˴һ룬ͷ׷վڷĿƵؿ




ڰʮһ£ƽ

ɿشһǰˣʹʮңͷһƬѩףüëǰ׵ģһݵЩ԰ףȴûһ룬뵽һְ¹٣ӣǰӦþƽĻ¹٣Ҳ̫ࡣ
˵ΪϣƺҪ˿͸һ㣬ΪԷҲԼĹ˲˫ӡ̵ȴ͹ɼİ׷룬û˿ҡ
ڼҵүɣȿڵ
ǵģҾ󣬲֪˼Ҹôƺ󹧾ʵ
ūĸƽܹܣСүԺֱӽūּɡĸͷʩһ񣬹˵
Сү˼ң㲻˰ɣڼҵˣôСүأĸĳƺһͷˮЩͷԡ
Сү벻ؾȣһϸضͣȷʵѾƽΨһһ̳ѡˡĸض˵漴΢΢ǷýУ֮Լһ¡
֮ЩȲʵܹܣڿԸΪʲôһƽΨһļ̳˰ɣȻΪʲôԼͻȻͳƽļ̳ˣȴɸеһ˷ܣƽһʵʵڵү˵ԼضԺ͵۹൱ˣʵһڱͻȻҵǰ
ĸ̧ͷϸһ漴΢˼һ£Ż˵Сүƽ̳ƺȻȨƸͬʱҲżΣգ˵ΣգСү׼
һݣȴȻһЦ΢΢ųһ˿ħϢصܹ˵ΣѾҸ׵ͺйذɣܹ˵ҲҪвҰΣʧ硣
ĸ΢΢Щ𾪵ؿͻȻɢɭʣͻȻǰ꾹ȻЩ͸Ҳһ˿ġ
΢΢һȣ֣صصСү˵ĲүȷǱıģЩΪƽķѾ伫ĵزпܽƽصǶԥسʵڹүǰЩӵƽ֮ǰƽѾʵˡ
ĸᣬ˵Ļȴ羪κһһȻ֪أȴû뵽ѾصĵزȻĵͬһ㣬ȴ˿ֻǾĸʼĩ
ĸؿһͣһ¼˵СүضƽصҲ˽⣬ԴȻȥ֮󣬵ʵ۶ĻǵҪջƽķأͬʱΪϷĸྩȨҲҪȾָƽЩΪ˺ͨں󣬴¹ƸͬʱҲ¸ۺ졣˶
Դү֮Ѿʼ䱾ƽıѾ۹£еȨ󶼲ϣƽһ̳ǰүڳʱͻȻصˤеıʼˮ档
ɵĽü΢΢һɢһĺ⣬ԭԼ⸱ϳֵ׹¼ѾǵһηˣԼı⹫ȻҲǱģûôˣԼ
ĸע⵽ɢɱȻͻȻΪ˴ķӦֻ΢΢һ±үӣҲλӣҲ̳ͬ⣬ڼ̳λĵ죬һͻȻµСڼ̳λĵڶºزˡʱǰү׼ǩһҪļʱүļʹƽȹѵʱ̣Ǵû˵ƽʲôΣƽܹܣȻǳƽһתá
ûκԸǷծ෴ͨ⺣֮óףÿܹӵϰ棬㹻װһ֧װӵˣ⻹ûͶʡȻûȷ֣үͶÿΪʮӵ룬񲻳ӵ룬ƽʲô⡣Сү룬еĻԲô򵥡
ˣмİţλүܲ򵥣ǰЩӵĹүҲΪǲΪ֪ԭԣϣСүܹСĽڻȡ̳֮ǰԲܹΪԭ
ܹܵĻ̲סЩ̾Ϣû뵽ĸ֮󣬹ϵȻԶүûϢǸȥܻҪܾòܷ࣬ǿƽѾջˡȻ鵽ԼϣǾ;ԲһıóѣȻλ䵽ҵϣ;Բκߡ˭ҪҵĶǾҪĴۡ뵽˴ɢһɱһԵܹܶʱ׹ѡ
ĸܵͻȻɢɱʱλͲļ̳ͻȻһɾηС




ڰʮ£ؼ

ĸ¶η֮⣬ʱʶԼЩʧ̬ƽϢһеɢɱƽʵܹܣղ˵⹦λ˾˵ףЩͬѰ֪Ҹôѵģ
ĸ̾˿ǹүеĸλʶЩѾЩȲˣΪүɱֵĴɱ֮У뿪ؿջ;б˷
Ǳ˴ɱģ׵ΪѾﵽʦ磬Ȼױ˴ɱЩɱ־Ȼ𣿡ЩԾʵԼ׵ʵȻƽʱֻϲ绨ѩ£һΪȴͣһʦֶĶ֣ͻȻ˵Ǳ˷Ȼеһ첻
ĸصص˵ͷص˵үȥаݼүԼλСүԺ󣬲û̫ͣã뿪ؿջϢڹүߺ󲻶ãʹ洫˵үڽֵϱ˴ɱūϹȥ鿴ʱֹүѾʱūֳ鿴лأүȫûз֮±еĻ͵Ϯ⵽ɱַһľɱ˵үûüѾɼһԤıļΪ׼ĴɱжӦͨרҵɱ֯¡
ĸԼ֪渵ϲɶһ˿֮ɫԼȥƽҲһ˳ˣԼҲһܵɱ֯
ЩǱڵΣգûие־壬Դ֪ԼĹɳ͵ħ֮󣬾ͶԼΪģĹߣڹиҲһһȫֵĻһʦֶδػĶ֡
˼һ£̧ͷʵܹܣҪʲôʱȥƽ
ĸѿڵСүһʽ᧿ΣȻԽȥԽã֦ڡ
˵ͷĸĻΪȻ˼Ƭ̵Ǻðɣܹܣһ·Ϣ죬ʱҽ鴦һ£ұһϻƽ㿴Σ
ūһСүԸȻСүѾǾͺ׼ʱ㣬һǳ˵ġĸĻ̲סĵص
Ǿ˵ˣǺͶϢɣȥһ˵ţ뿪ĸͳ⣬ȥӰ¶һ˿ο֮ɫ֮ǰЩ竣һǴνӴ͸̵ӡһʯ£ΪԳɹӹƽ
˿ͷ֮ҪغԺȥһĸΣȴһȺɫŮҴ߽СѾĻãɵǰһæͣסŲ첽ӭȥ
ĻһذȹױգںƵ㷢һ׵Ļ䣬Ͼ˱˿̼Ѿ̲ס첽ߵǰӵһʧ
ܼҲȦ죬ΡḧŴ񱳣ο㣬ˣȻѾزôҲûãҪҳ֣Ϊױ˵Ϊ븸Ҳϣһζڱв԰Ρ
Ļֹסϵˮʣôˣûʲôɣ
İɣȻЩ˹ȣѾȶˣϢһһȥڻȰкܼλðɡ˵ţĿͶվһԵܼá
ܻ״ǰһС㲻õǣǴɩļңҲͺǵļһԼչԼģȥһ°̰ɡ
סܻС֣ḧŵ˵ĲԺ϶ļң治кģǿɶδŮء
ܻԼλܻպܺԣɵöһ죬ƺ뵽˺йˮ֮вɵ˴飬ŮһЦǳ嵭˲ٱ˵գ˵Ҳࡣ
Ůɬģ̲סһĶжʱֳܸʱͬ񻶵龰Свɵһգֻ۾ҲʼʵŮظԼϸ֫ǹԲѲѡ
ĻҲǹˣȻܹԼܵе֮⣬̲סšһѣ޺޵صСӣʬδѾʼɫˣǲڴСӵˣ
㣬Ҳ̫˰ɣֻ㿴ûȥжǲǹ̫ܵˣٳǵĴף
һ仰ǴյĶ˵ģ˵껹ŪһĻеĶĻ岻ɵһоһСҪҵܵˣȴоԼԲ̵ϱһֲֵֻš




ڰʮ£ͨ

Ҫ㣬λûһأȻϷ㣬Ҳ±˿˵лС㻹֡
ĻĵؽţһѲ󲻰ֵ˫֣ͬʱһ˾롣
״ֻýĿתƵܼϣһ٣Ѿܻԣһֲֻʵسܻ̽ȥܻĵذһۣϵؽԼس˹ȥͬʱܷܷȴ͵͵׽֣ԼĴϰȥϣ̲סȷԼַ˫ɢջĴϵġϲ¶˷ܵı飬ɫԵؿܻհ͹µġ
ǽذ׳ȹ룬һСƬĵطȹӰɣʹ۵ĹʵʱĻ˫΢΢ſһVվš
ܻƹƺķӦſ֣ҽ
вͣĹĶţܣԼʮ֮ˣĻܺԼܻ˵Цǰ棬֪˵ʲôûע⵽ܻ˵Сеһֻ̼ʮ֮ġ½ܻ§ĸܻͷббļ϶ϵĹΪһҲûע⵽
еζʳĻ˵һʮֲò£Ů˵ʮֲ飬ԥذסᣬܼܿúĻߣַܻշԲĴϣƶ
ĻعͷߣܻСĶԴԹ߸պϡһ˫ʮӨ۾ʮʪ󣬴һ˿ԹɫӣͿŷۺɫĴ࣬Ļûһ֮ɫֻǴһ˿ζЦ
ܻյ˳̬ȣٸһ֮⣬һأ󵨵Ľȹ棬ֻûȹ档еܻյļʮ֮ۻʮеԣԵһҲӦͷڿҶһѸȼԴܻ︡˫ȣڷԲĴڲวţָĵط
ʱе뿴һܻջôķӦ
λã˵ǲûһ˰
ĻɫѯܺĺܻãìͷȻָָܵɵЩЦԼôǵˣȻָɣ䡣
ɩôô˵أǲǰ羭һԼѰֲ룿
ܻοʵ㻹ûǣƿˣһ㳢ǷְۣͲô˵ˡ
˵Ǹĵðɣ
ֱܻҲ⣬§ܻտܻԣһֻ§סܻ˳ԲϸЦʵ¸֪Ҳý黳ô˵ҲѾȥˣʲôҲɢˡ
ЦŽָܻշԲĴֱ֮䣬һ˲䣬ָ⴫µķ֣ʹԼ̲סȼɸŵָһֱѰڿıԵҲ˵ܻûдڿġ
Ҫ
ĻȻɷҲεɥﲢû̫౯ˣϾɷǰ˵ĹϵѾ̫ɷȥֽѵĸо
ǰȷЩ˵ﶪ´ɩѰ֡ɩҲӦõġܺһΪĻ˲ƽȻǶԼǰΪҲЩߡ
ż̸϶ȴæָͣһ̶У˸оʵĸо⣬ҽӴķޣٽһģʪԼ⡣
ָʱͣûнһжܻȻûзԹĵȴܴĹʱǣʵٽһܡ
ָڲݴϸţܻյüĿɢһ޵кҲͬȥͷһؿϡ
ƲͣڲƺϸţݴԵ¸һʪůĸоָһ̽أеаȥܻ̲סĺһ
㣬ôˣû°ɣܺĽ̲ס˹
ܻԼҲڱɧţȻϾˣγ֪˿Լĵܻգǣ֪ԼѾʧڰɣ񲻹ǰоˣοԼףԲֿԱһŮסˣȻԼѾίȻҪ˳
оãֻǿʼҪѸŮ뻳оŪǾ԰İ͹ףοܻձŪʱԼĵ׶ĪĴ̼ͿУŤԲĬĬӭŰɵɫ֣ű˴˵
ûû£̫ȣе㡭ưɣ
ܻҵεڴɩԼĴԼǰջԼȻĵޱȵĴ̼ͿУǶٻЩ֮飬ȴ֪ΪһһŮ۵ס
ϾҪԺˣ
һ˵ţһĵ׾̾ţȻôŮˡ
ָеϰţΪĲͣĴȦŮ˵ܻյȷòŮĽɸоУָĵܻյ˫֮вͣšϲͣİĦָʪʪشǻС֮вܻͣתֿԲĴȣƾɫָӷΪΪѹŲԼֻı۾ʹ֪Ƕô
˲ûͣԺеС·һֱǰȥһڻӳС·ϣһܻԲΰţһֻɫֵָܻյĻֿܶమҺسȻȻز˽ȥŮ㣬ҡɣϣȫӣС򽿴΢ţҲ˷ܶȾ˷ۺɫ




ڰʮ£ԧ

ֻħܻպܻĴߣŮ鶯ѡۿſҪĸ׾סظ¥Цŵλ㣬ҸطϢһȥĸôĸ׿Ϣء
Ļ˵ͷȻĸ׸ոϢǳЩȥǣôϢ
ܻҲ׷׵ͷܻ͡պܻȻС֪ҲüһȥϢʲô⣬ֻԴϴκ󴺷һ֮һֱûԧΣ˿̼ԼѾǴȶо㶼ٴʴǵĿָо鶼ֻ糺صͷͬ⡣
Ůͬ⣬ʱ˷ܵشŮĻ֮ǰסԺȥ˸һţҪĻ֣Ļƺ׼ɵһŤ壬ħ֣һЦСܣλãȥΪ׼ˮ
֮£ֻðĿתƵܻϣܻԼ֣ܵĻߣͷЦȥɩŰɡ
ŮԼ͹һģһ۾һתͬһͻȻܻպܺߣһ죬һһ§סŮааһЦûʲôɣʱǲһյľ飬ô첻Ƕˡ
ܻһƲĵذһ۵ƭˣҪǵĻôȥǣҿһ쵽ЩòţǽǵԺ˰ɣǽýԼӸ㣬ȴǡ
ܻ˵˵žȻίЩȻģҪͷʹæĵصս㣬ҷľûǣʵʱ̫ˣûȥǣҪҪǺˡ
˵ŶǷܺһһתЦŵ
󿴵ܺĵģͻȻааһЦͻȻЦŵǻҪңڱ˵˵ţܺĵУ󲽳ҵԷȥ
С㣬ң˵㣬Ұܺһ߽кţһֻСǰĴš
ٺ٣ã㲻ýˣսѱһ֮Ҿͻúõˣ㻹ǹԹԵ׼ɡ
ܺľһصӵϣҪѾֳס˫ţѩ׵Ĵ߷ֿ漴Цһѹȥ
أС㣬ͻ۸ҡܺţƯһƬ糺죬ʵظѣֱʿˮһֻ͵ȥץסһţ
̧ͷܺĵף˫΢ţüǺ췢ңԵĿˡ̲סʹȥһǾǵߣѹֶͻɽ˹ȥչ˫۽§סܺģѸ׼ȷĶܺĵ촽˱
ܺϾ΢һ˫ִǰҲĿҡڵķ۾ɽǣ̶꣬ź촽˱Ǽ䷢ǵż˵ĺ
ܺģϢ˫ʧصشαϸỬļоô㣬˳ָдܺı΢£ȼճȵ¶ȣӵܺģؿڽӴǷأٴ漴ǿĶӴܺٴµƵʣѪ˷ܣҰԭʼ
˫һֱûţһظḧһỬǷѩϣš̰˱ܺ绨㽿۵˫ֻޱȣ󽥽Ѿ˱˫ͷҧݣ뵽ǻУܺӵĶС࣬Ʒš
ܻտһ˿˼Լڳ˵ؿʼȲɵİֻ۾ȴؽסˣýĵֻͣһƺҪһ㣬ϸյ
ܺĽĵصĴϢ˵·Ǻһɳ⣬ҵƮڵϣܻؿ󾫳ཡ׳Լѩ׽غһпʼصѪڵ֮
ܻħһһ˿񻶵Ĵ󴲣عۿֿʼܺѩסϸ۵ѩ
òɫ崿ŮǾӨ͸ѩǻ֬ϸ˿ܺһ˿ҡ޹ǵĽĴꡭߡò崿ľɫŮҸᱡǵ͵͵̡ߡ
§סܺĹỬĳ壬һͽܺĽ巭˹һֻܺĵǰס崿Ůһ˫ͦŭʵ꣬һֻܺһƬҫۡӨϸ
ֻܺеַֻ·һɵǽϸϸţһ˿ĵ粨ֱȫÿһǣԺģֱ͸һƬеʪС
㡭㡭ò崿߳ĴŮڵ͵͵ĽɫɰĽκ𡭡
ֽ»һ·òŻܺĵѩΡ
ǱԲ̵ͦѩһ΢΢ĽŵܺĽ֣ߺ졭
ûĸ˸Լɡû뵽Ǹطˡ
š㡭šܺɫΣ䡭޹ǵĽ˷ܵ޳ѩ׷Ƚŵýֱ
Ѿܺϸ۵һۺ콿Сеɬ죬ò崿ĿɰŮѾʼʪɹ
㡭㡭šáá桭档ܺĻ̽Σߺؽת
ѿʼѩޱиŪޱȣ񹵡
ֱܺڱϵֵöԽԽѪ𡢺Ӳͦ
ߡ崿˵ĵŮһ˫޳ȼֽŵؽֻᱡĴ֣׵ؽת㡭㡭桭áŮû뵽ӺǰԼĴ̼֣һɹճŮҺ
մҺ֮ˡһֻ§סܺĽ˻ϸһ̵̧ܺĻԲѩСǰǾ޴ߴ崿ߡ˵òŮĹɺУͷᶥ۵񹵣մܺҺ֮ǰ΢һͷ׽ܺխСܺһǵĽ䣬ҧü΢壬죬Ůָܵʴǵ̼ͳʵ͵ǿҿС
ܺĽֵظоֳִġѾֱšˡ
һԼУԼԼĴŮͯ棬ֱ죬ٶζ̲סһ
󻺻ܺĵȥ
ܺĵз󻬣˶ߺܺıĹǣޱȵĽխԣֺȵؽܺ
벻Ӳƺǰֳִ֡һ㡭ܺɬֵؾĳ˵
ܺİҺĽݣҲܺխС۵عסҴִ߲ϵ䶯ȡ̲סĸ߳㣬ʼܺĵг鶯
һֻ§סŮ˻ϸסŮһֻŭ飬ָһӲͦ߿ɰĶͷꡢᲦһֻḧѩޱ񻬹ѩκϸӨ񱳡
һ±һܺĵ衰ţ𽥼ӿ˽࡭
ᡭ㡭ᡭᡭһ㡭ᡭᡭ㡭ᡭᡭһ㡭ܺıýתŮĽޡû뵽㻹ܡܡӡ󡭡桭롭롭
󡭡ڡң뻹̼崿˵ŮߵԽԽȼ䶯ڵĽ롢
һ꽻𽵹ֻĴһ˿ҵ巭ϡƽšһԷŮҽ䡢塭
ܺڳ˽ºһμٵصͺѸٵشŮгȻѸܺĵ̽ȥ
ܺؽתǵѾӽڱıԵǰνźĵľ飬ɬ֪Ҳһˡ
ܺĽ߶еһ͹ѩΡ
زܺĽСխ˶ԲĹ̹ͷֱܺĵײǺŵۡϣһһɹŨŨֱŮӹ
һܺǽխСסǴ׳ġȻһΡս
Ůʥӹһճ
һޣκ졭
ֻǽ'Ш'һУҺˮܺĵҵĴҺ¶ǽ߰ߡ




ڰʮ£

οڴϣʱãʱһ˿ۣĿԼƽ̹Сϣ˼һң뵽˵ĺӳҪԵķҹϵɵһͷʹ
ͷνĿת򴰿ڣԼһСŮڱſڴ̨ϳ̲סʵ￴ʲôأСһ㣬Ҫôߡ
İɣûµģڿǸ󻵵ءڱعͷһЦͷ̽ȥ
Ŷ𣿡ӻ¶һ˿֮ɫԴɷµϢڶӾͳΨһӶԼ̲ס¶һ˿Ц
ţˣܼҽҲˣѽۻȥԱߵԺȥˣ϶ǻҪ컵ȥˡڱĹĵ´ӣС߷߲ƽ˵
οŮɰģɵݸһЦˣ´ϢԲŻȴܼҽȥһԵĿͷϢƵһ¾ͻˡ
ߣҿһҪɻˣھȥʲô¡ڱ˵ţҲλӦһ̵س¥ȥ
ŮıӰβʧЦҡҡͷ
ڵķУܻտŰޱȵģǺ¡ñݲеģһ
нƽֻʣ´صĴϢܻĿѣԵؿ˺ľ壬гĴ顣Ͳסߣѩ׵ḧ׳ļ
ս㣬ȼ˰ɣҪҪСڷһЦŴܺ§ܻգ۵Сһڣһֲֵֻץסܻǰļͦ
ܻյزܴȲܺģȴǼԲͦΣӯֿգһ־Ϳյס
ܻձŪĽ̲סץסֽСʵ㣬ոջûңܳԵ𣿡
һݺݵһѣݺݵص㾹һ׼ϹҪҺúýѵһˡ˵䣬½ץסһŻ
ܻտЦ˭ôСϽеͶأƽʱ㲻ͦ𣬽ôôͳˣ
ѵ㲻ֻ֪һ˲ˬϹǲô࣬Բźͺһ˳οҿǿԼͦŶھͿԳһŶ˵ܻܻͦͦһ죬ٶΰľһ
˸ҪһһµʱͻȻһŲܻ󣬻պģڸأҵĲˮ׼ˣǻҪ𣿡
δ䣬ܻӯ߽ңڵκһǲúȲˣҾûǿˮʺǡ
ܻߣæ´ǰЦŵҾûĿˮóԣСܳɡ
ܻľУܻƮȥܻͻպͺķһ𡣿Ž˵ãһȻǵһ£ϻ
ȽӦһУһۣһΣʧڷ֮С
ֱǰһѾӰضһۣ벻ͨҪЩʲôɻ֮ʣѾٶȲųڷ֮УȴһѸʽ·ԼЬӡ
Ͻɻ󲻽ĿУе·Ьӷǰ˻ϡȻﲻ⣬Ůǹɵע»·
ֻϽŰ͸˿ȹͬɫ˿ؼգȷ̫Ըˣûֵ͹ССͷɼϳŷǧ˿εƯ£ǣλͿҰĴСഺ棬ķΣڿŰϴһֱļϡ
ֱͲȹ¹ֻ࣬Сþϸģ˫ĴȣԵˣۻеԣ˫Сţڼͷɫϸ߸ͳѥɧ˷裬òҡԼ
ܲ٣ҪսܣǺǣЦתӸԭܻܻյĺɫĽϸ߸ڴɫѥӳ£չֳϵɣֱģɧ˼㡣ܺСɧԭ˷ʣ͹˽޺檵˫Ȼɷɧˣصĺɫϸ߸ȻʾԸǽһЩġ
ţҺúһ°ɣŮڴߣܻм䣬ܻաұܺģ˫İɫغǳɫŵķȲһһɫոµĺɫͷϸ߸ͳѥӣһӷɧ޵ʱĴŮ㵽ͷˣһ¹ſ˫ǰ棬˫ȣȥҧһȻȥ⻬ƽ̹СԲĴȡʵСȣӴȵĸ߸ЬЬ⡢ЬףɫĽϸԲ߸ͺɫϸ߸ñššͷ˵ζ߸ȵʧԸˣеĴڲࡣ
šҪĥǰŮüĽ䣬סŤᱡŪţｿ̣ȴطֿԲĴȣƾɵɫֺ촽ӷΪΪ
ԼŮ˺ðôʲôʹʲô˫߸ЬɧƳϣǲţ쵽ĻŪƷ棬޶ּĵϷ⣬ֳΪ۰˵ǰϷˣ
ǣۺµܻ׳µܻպͶƳµܺǿǵ˫ȣɫָһ˺˿ĿɣŮһͿƯĴҴϿɿЩΪء
Ϸôˡܻ§ڻڴͷ˵壬ܺϵļ⣬ʴЩ鶯ʱ̧ͷһܻԵĴͷУһĿ⣬΢΢һЦȴ촹ͷȥ
ý㣬ǲӢսأ˵Ļвһᱧ߹ȥڴϡ
ʲôӢսôû˵ܺޱȴЩɻص
ʱⲻԼǰûмǸʣɵεһЦûʲôֻսһ˼˵ţֻȤȻһ΢Цܻܻ̬ϼ˫̣ȴ˳ظϣС죬˫
ˣһ㰡ܻ۱סľᱡ΢΢ÿķɫ˿ʳ¶һͦ鷿ͷͦ庬ڿסҧܻԣüӲȻﲻϼѹΣһ쵽ȼ丧鶯ס˰ɵȻ
ý㣬ҵСܵͳɣʱѵȼ䣬΢΢һ㶱㼴ףݷɺ죬ȴ⿪ܻռæѰɵ·ȥڵ£Ȼʱ˳ܻκ죬̬ģȴӹȳ⵱Ȼס׻Ȼס˸ͷ˳غ˶ʱůʪ
˿ȡİɫףɺܵĳʱкƮݡ󲦿¶ȻʺӣСĽܻһۣɻһеһͺһ¶Ц⣬ָĴһ£Ц㣬̫ˣ
ֱܻЦһۣоȻ˴δйģȻڶ״ĿжʱΧ۳סؾƷζĲס̾ʱϵķɫ˿ǰʱ׵ƶǳȻطŪҴͣӶ鲻ѡ
ܻĴţǰϷɵİ죬ɰĴŮ˳طɵĿƷȻȻкöˣʱлεĸо
ͷܻǾɫεʵ̫Ưˣһ¾ͳ嶯붪˵ĸоģκʱܻܺŵ£ĿڽǰϷЩɵĴ̼ǾõĴҩ
Լ¶ʵڶԲ뵽סͷ˳ȻϾѻҺྦྷϸ˿ٵĴϢһעɫۻЦ㣬ҵͷⰡ
ܻһһ£̧ɫֱͲȹֿŽɿĳȣźɫ߸ѥסأɫϸ߸ڷŹߵʱ첼ܻպܺһͻĻһһŪȥأܻѾ״̬ƺҪЩͷ૵ԩңЩûôԽԽأ
̲סЦ⵱ͷڶܲ˵ĻպͺĻôܵ˰Ҫͷð
˭ҪͷˣſҵЦأܻʱЦһְһ̧ηֿĴȣԴʱǰ̡ܻһͷָŪƬʪ۴µŪ
ܻšһͷרĶԸ۴ѱʪܵģۺڲסӿůģĸȥſֱϣϵĶ΢΢ڶԵķˡὫ۴ֿʳָ˽ȥеĺָ߳ȵۺڰѹת࣬һ̽ǰͦεİ飬ܻŤǲܣǻϲӭϣٲָٳ壬³Ө֭ҧѹƺ˷ܵнδսй˳
ý㣬ԽԽˣˮҲԶ˰ʱ񾥼Ӳͣܣǿסĳ嶯ֿιȥͷŪͷӴе죬ܻɡѽһ˳ƺҪסΣͣҵ۴򶯣ʪɢŨĳϢмޱȣϸܵ
ܻİͷܻյֱϣһ࣬΢˫ĲѹסȻĺһΡѳϣ΢΢ףһͷκϾʳ飬һ̽Σ𽥼ӴϵҲԽԽ죬ײܻʹǳ죬ۺڻһƬĻﲻϿϣͻȻеæתδĥܻ׻һ±ϣҪſϣƿͦ㣬̲ס
šܺҳܻͬϷĻʱܻһϷŪܺģһȴƯĴ۾ۿܻŽϣɧ˵˿ҲɵࡢľһЦܻϰƵϣֿμͦ
պģЩ첻׽Ϲıǲǳ˼ĺ밡һܻԲ̢һЦ㣬лսԹսǲǸо̼أ
Ϲ˼ܲˣԽԽ˰ֽֿܻУ˲ˣѩ׵ļɺͳһķۺɫܻշſܺģסοһ渧ĳһ治סǡܻĴȺϾӨһƬɫĿҲʪˡ¸ҲʪģȻ·պӲܣȴ쳣ÿһγ붼ܲǿҵĿС
ôôֺ̰ܻԽԽ̱ҪѹȥϲС飬㡣ͣײľȴһƽֻᴫУŪŮȷϵܰ
ܻŽܻɵôܺȴɬޱΪ鲻ѡܻһֻһĬȻƬ̣Ϸۺ³֭ԽԽŨԽԽҷ̽һѣͿۺľջ٣ȻὫʳָ˽ȥ
۰ϹҪܻһ£ȴܣһͦһʳָŪӦٻ壬խСľջٽסָ󲻶ͿѨ³ģͣȻĳ壬רĶԸĺͥ
ܻһ渧οܻһʱ׼ŵٻ۲תޱȣɫȴ˷ܣаЦ򣡡
Сϲ۸˼ҡܻ˿ؽţȴһԾ𣬹ܻľջ١
ܻһգҪĥ㰡ܻȴʳжָۺٳ룬ͷɵžջ١ܺȻյʧӣﻹɬŮӣһκͰݶ˰ϷһǺܻܻ㣬һĻǿĿɿڴ
ܻΪͣǺɫֱͲȹɫͦǰϰڶмһĶȹһץסſڴ϶׳ĺɫͷ߸ͳѥǸɧ˵ɫϸ߸һ§סϸֿι˽ȥ
С۸˼ŶܻյۺȻǻʪȴȻһû뵽׼ܻķΣȴͻȻսĹ֮С
㶼ˣȻҵˮඣ򰡣ͦһ温ȥעϵĶ
ܻ⿪ܻƬ⣬ſľջɦŪܻеĲסγȻٺһЦߵ󣬵ܻԴȥЦţôˣ
ϻ۸ңҲˡܻ糺죬ߵͷȥܻնµЦģʾĹڳĴˮͿĨܻľջȻϣȻؽͿ齫Ҫսĵط
šʲôѽܻٲͿ˴ˮָָԤȲջٵĿȡ
㣬ҵĸζɾҪջһЦһſǰŮף궴㶼ƴĿ֣氮ˡ
ܻչһԣֿܻΣЦ͵šһ£ȻܻѨͦ˼ٰγƵܻͥĿиľջɸʺСףܻƺ֪Ҫ£ּ߳ܵؾȻЩܺĿǷĿĻңЩսľ
ܻȴջĸʹ˸ɫյЦСƲ𣿣
˷ܣҲүʲôҴľջɣúѧϰһ¼ɿΣ
ݺݵһۣЦɫ㡣
úģŵѧŵ㣡ҽľջ˰΢΢һЦ˶ͷܻſľջϣָһѹӲ˽ȥ
ۣܻ𣬡һҪһѹסķ۱һֱסΣʱܡܻתİ飬۴ܻɳ
ܻսԼĹڳ֭ͻ֮첻ϵĴˮϤͿȻľջ٣ּＷȥܻٱȻеֹסȷС˲ظòȥһ룬ŷḻժͥջľ飬֪֮ҪðĶ࣬룬ת鶯
ôܻ֣̲סܻ߳Բͣذ󣬺ͥ󻬣ջҲ࣬ӿ˳鶯ٶȣܻܻոͿϣ˸ɫסܻͷͦ˽ȥٲͣһһ±
̵סδӦŷյߵ㣬ȫҵˣ
ܻؽԩң˼ˣ˵˼Ҳ˭أɲҪŶ
İɣҵĴ㣬ҵĸαм̲סٳխĺͥҧס޴ȻʱǿҵĿС
ܻô̫˼۵ܲԩң˼ˣôЩ˰գҪȥأ
ѹϣ΢ٶȣȴû㣬Ҿ㣬ƮƮ
ѽ²嵽˼ҹȥ˰ܻɫ糺죬̬ģš
ܻһֱϴ̼ʱЦ㣬𣿡
ܻһڵѾͷΪŰкӺأ
ҵ槼ʩѾЦתܻۺٳ塣
ܻһ̲סֺСžžײϣܲ˵ؽﰧϹ˼ĲˣҰɣûպ̺ɣ
ҵͦЦУû㵽߳أ
Ϲ˼Ҫ˰ܻһȴһ˿ҲҲʹǿŤۺͻȻסȻһ˱Ҳ̱ȥֻβһ飬ȻͻȻͣɽȻҽҪæסء
ܻվḻ˳ȵؽһϹ
ҪģֻǻɽǰĵװˣٺһЦٴ壬ܻ߳ǻ㱣ʶ̾Ϣ
ܻմϹѵҪ𣿡
ôأˬްˣЦγֲܻĺͥͦۺȴܣܻտ⣬ĬȻ氮Σָβ
ͦʮΣγһִۺ壬ֻܻһƬþٷֲۺͺֻͥҪ壬ֹǿҵĿۣͦԽԽ죬ɫ԰㲣ۺȴȻͣ³һŨģ̧ܻЦ㣬Ϲأ
ܻץס֣ӣ׽ŪˡҪˡ
ܻһۣܻЦϹŲģ㣬ǽϹ۵İŪϹôĸ׽أ
ӣСǱΪ۸㣡ܻŰͷؿֱ
͸ľջ˵ţ㣬ҵױ˵ؽϹϹա
õܵܺøϹҰɣܻﰧʣͣϢһᣬʲô¶Ը
ɾɫĴŮԹſĸǰŮͥȫףݺڣ㼡ͣٰʱˣ֣סܻͷͦΣܻѩ׷۵ֻһ⣬Ȼﾡûֱ۾ջֱɵȻ֮ɽȻڽһǻ̵ҽĺͥУŽʼΪƽͷܵ˱̽õζ
γȻɺȾܿѣʱճҽͼ˿ɺȻסܻһЦϹ㿴ľջ˴ˡ
ͷȥܻľջѱɸˣ¶ʺ⣬׻ҽɺѪ˿вϻͱ۴׳ɸСͷ΢΢⿪ɼһƬǼ۴ķҵ࣬ӨҺ˳ŴڲϥǣƥɺٺЦ
㻹д֮أǲҲǵĴ֮׳ѽЦҶŪˣҲûʲôصˣúõүµĻӣҲϲܼðɣ
ԩңŪ˼ѽã˼ģʲôˣﶼŪӣʲô˵ġܻɵʵڲᣬؽ˶ˣ˼ҽȻҲġүԺҪ˼Ұ
΢΢һЦḧοܻŴܻ¡
ת§ЦԽԽһˡ
ܻЦ˭ѽ
ץסܻܻѩŻЦǲ²¡
ܻһڴһǡӵܺĵЦǲǼҺѽ۶˼鳡滹˵ҲĽ
ЦӵҼ
ܺġ̡һתޱȵؽս㣬Ůѹִղ˵ǱǸϻ۸أ
ܻյЦɫ㼤ȵĴϷôãӲɫǱҵ۾Ҳ̲סŶ
ǰ˳§סܺĵЦĽ㲻ڸղŵľҿɰͲջҵĺأ
ܺı˹֮Ҳʳ֪ζǿ򶨣ȴҲĲҡĸ첲ս˼ҿɲ̫ˣ
ܺӣһڵЦ㿴һܲĸ߳أѵЩ첻𣿡
ܺĿܻһۣطܻȻƣ㲣ȴ޵ʣʳſֵĴɫɼ糺졣
ܺĶԵЦİɣϹзִģǵģôĸҵͷ⣬᲻κһΪ˵ģ»ɽ֮צѾץסܺķԲ帧
ܺޱȣشͷȥҧ۵ĶЦ㿴ôõĴϷ벻Ҫ
ܺľ˼ҿܲ˴ġ
Ц㵱ȻܺʹһϾһЩĸӳ죬Ͼڵģ㻹ǱȽϽһЩģ
ܺķİοɵýޱȵشͷȥܻһЦȥĶɫºͶȹֻ˿ڲϵţʼղϲһ˿ҵŮˣ̫͸ȱջ
ѹܺģȣǳɫŵмʪһƬ·ҵڹɼ䣬ؽͦƬйЦúĽ㣬˺ܾ𣿡
ܺͨ죬εߴص˵ͷܻһֱԿţʱЦӣʵҲ֪ղſɿˣ㵱ʱ벻ҪܺĽšһ¡
һ߼Ӵ̢һЦȽϷԲһЩĽԽһЩǻ껹۵Ŀһͳˮ
ܺܲԵүЦ˼
ͻȻ㣡
ܺһܻտЦ̲סЦܹԺ殺ӣҲ˵ﻰҪ͸ˣ
ܺĴߣȭǰţ§
˫ȣ񾥿ٵĳ룬ܺȻҲǸƯĴ˶޵ܻɧܻձԼԸ´棬ӶׯζɫܻܻսʤһȴŮսһӭƬ̾ȥ˹һͦһŪľջ٣ܼұռʱ֪һգҲôŤ̬ɰŪ
ܻոܺѩΣЦүҪһ˫ҲŪ˺ӵ𣿡
ҡͷЦֹһ˫أӦһʯŶ԰
ܺ˿ͦ㲻סģܻԴѹϣע˵Ĵ۾
ܻջϲСȥôԽԽˣ㲻𣿻Ҫ۸˼أ
ı̫ˣôԣүȻҪúඣ
κĵ૵Ϲ˼Ҷԡ
аЦ벻Ҵһأ
ܻյӹȳ˼Ұɣ˼ܲˡ
ٺһЦŵɳأպܻղŹŵĵطװɫ˿ʳ¡ɫȹɫ඼ǷԸе
ս㣬ҪŮһ˿ҵźϹЦ˵
ҪԩңҪܻ֪ϲз֮͵Ĵ̼ϵװһޱȵ૵ʵŴܻСܺϷ鶯һƬȡ
ȴֵ̽ܺĹɼ䣬۴ճʪаЦãղһƸҪҪͻսأ
ܺһͷܻУȴӲת˹Ȼ־ȻǰЦúãϹɣ
κ죬ֻŨҶеϢֱǶˣŸոŮùζ治ҲĴˮǺߣ˷ܣǾңĿˮģ΢΢Ȼ΢Цͷ鲪콫Ȼﺬ¡
úģҵССĸΣůʪСŶ˿ָܻʪۺ֫΢΢ڶ̬ܺģɵⲻסϰҰڶƺȻζĶҲɢ˿ܻսȣڣŤûϵܻܺĽȻ˷ܣָܻĹ֮пٵس壬һסܺѩױ鷿ܺͻȻ³Ȼ﹭˫ܻۺ͵ȵҺŪʪһƬ
󻺻ָ˳ܻճȻȥ§Цô𣿡
ͷϢŵү̫ˣ۸˼ңúҧһڳ
֪ղžͶ飬ԲŻ˼񫣬㻶ϲḧοһܼҽҵģҺúҵף溣˱һ°ɣ
ܻ΢죬ȥܺſһ𣬵ͷȻﺬܺĵͷЦãתɣ
ܺһʱ֣ߴ٣ƹӿͷϡŮ˵ģһֱŮźģܼҽˣ϶ǲһġſ죬ܺķۺ챥ʪܵı˱
ϹҪĥ˼ˡ̺ܺȻֻСŪһűٰ⿪۴ɵ죬ܵ΢΢ܣ˿˿Ө˳漴С
ܺ͸ҶɢŨŮ˵ϢӼȻܻӣС֮кպһӲ̣صתŪܺļһβסŤõܵܺøϹ˼ˣ˼ܲˣ㻹۰սɡ
ͣЦҪ𣿡
ܻסȻ̧ͷЦһĽģֱܻܺĻǣ漴Цѽ
ܻͷֿ۴Բͷڣ͵һͦȻһ´˽ȥĽ˳һæס󣬻Ҳ嶯˼㡣
Цܻκ죬һ£˿ؽϹͰ׽Ū˼ң
ͦ¸ʱ̣ܻͦ΢΢̧ΣĿĲ
ָ鷿Цţҵ˶Ҳһ
ܻ΢΢ס̣ڣƸ˴˶ǿҵĿУü΢ѩ׵ıҧסʺ´е̺ٲססŪͦȻůҺ
ܻͦƬ̣ſǰסۺסȻ䶯ͦ¸Ĳס£󽿴˽еõܵܺøϹ˼ҿҪŪáˣ
һԣӳ嶯ѹ£ֿĴȿٳ壬ⱻ˳ⴽƺֱ˽ȥΧŨܵķʪܵѩ׵ļϣԴأԲ³ճġ
һͦһŪŷʺ۴ʺͦε飬ʱ¸ïܵķݡܻղסૣȫ۵飬ԼסȾѹȥӣС죬ͷסŪ˱Һٲ˹
лϲ§סһѸ͵ĳ壬ӲȻƺҪеۺ̴ſ조ĲסȴΡٶȣÿβ붼ײĻоٻ˳ֻʣԲͷڱڣǻϲͦĽ˵¸ײžž졣
ճĴˮĽܻյСʹڲ඼þӨһƬҲһƬġ̣ٶԽԽ죬ܻյĽҲԽԽҰһĶ£εضۺͷץסĸζһӣһټҵҡʶסսʺֱָۡ
ˣˣҪˡܻս
ûӣҸ㣡м籩Ƶַܻյĸо̫ǿңһ¾ͰƯŮɹ֮עվǲĶ֣ǿҵġ
ͣЦܻչȻҪѹȥ̱žҴϢ૵õܵܺøϹô˼̫ˣ˼ϲ˼ˡ
ܻվ˺ƣ̬ڼ϶ܺĵĴдʮָϸƾĵ־Ө𪣬ϸָ޳ţСɾµļָͿ˷ۺָͣ޵õС
ܺĿľʵ벻ս͵̢֮»ܹصסҸղмӵģɵ΢૵ֻҪϲ
ˣȻ˵ãϲ迪ģҸϲܺһ˵ߴЦ˻
Ư֮ϢƬ̣˹ܺĹԹԵſţθ߸ߵϴƣصġšһŤ¡
ٺЦţŷ⡣ֻܺοҪ໵ˣүЩ
Ȼô˵ˣûϧ⽿εεĴ˶͵һ½ӲȻڣסǰԵ÷鷿һЦãסˣƯٴڶֻҵţôô棡
һǿռУİԵ۷磬ĲԸǵģϹԶģôŪôŪɣô·һ¼ץסѩ׷飬ͦСײΣѣĿˡ
ôõܵܺøϹ˼ˣܺذͷϣǿҵĴʹ齫ŰΧһһ̾Ϣʱڵߣʱһ壬һ治ʱֻǰΣαɻ죬ɼҲһƬ
ͻȻ䣬һǿҵĿס״弸Σβһ֣Ȼܺ͡ĸоı仯ƴͦΣ§סеõܵܺøϹҰɣĺҪӰ
ſϴɽȻ̵ҽסĶȫˣȫˣ
еĻоܵ࣬ܺĲסĲ̱ſָ̽˫Ρ
ͣգܻ૵Ϲã
̾˿ܻܻܺϽ§뻳һḧһ⣬һĸ˵𽵹Ƹ꣬⣬ޱȡ




ڰʮ£

ӷг󣬸еһˬһŮ󣬲ױȵĿУľ˼Ľò˵ħ󷨺ͳںϺʵһžѵŮ˫ֱħԪһǧȻÿûпȥתŹϾϲŮ֮ʱħӰϵĿУÿεﶥʱľͻԶתԼڵĴԪȥں϶ԷڵĴԪʹ˫Ǵ档Ҳ˳Ȼˡ
磬֪ɻأһͻȻƤһعͷȥŷڱվڷһ࣬һӵؿаԼй⣬СѾͷԼȻûз֣ľרעھħȻ⵽ĵزԼֵʱʵ̫ˣҿԼ͵Լãûʲô⣬Ĳˡ
ԺҪڿʱҲҪһЩˣñлɳá
ҡҡͷϸһ˿΢ЦСãô㲻׷ôԼܵˣ
ߣҵȻ鿴ǲأְָճ£ڻ飬ǲ֪ߡڱص漥
һΣЩͷ۵صСã˵㻹㳤˾ˣˣȥչһףһҾ͹ȥòá
ڸʲôȥǻȥ°ɣڱɵؿ
ЦСã뵽ȥˣֻҪȥҴһȥףˣȹȥɣֻҪĻЩʱ򣬸һŶʹԪܿʦô
ļٵģ㲻ƭҵİɣڱգһ˫ڰ׷Ĵ۾Щŵʵ
緢ģһŶķ˰ɣָָ췢ĵ
ˣһΣǵҪҹŶСѾͷڱ˵˰ֱıת뿪
һѺýıӰЩа˼϶ķģҪٳһЩУЩڴ
ʶתһľĹһºܼҽĻԪֻȫ̹
˸ĿһбԪҪ뿪ͻȻԱߵķдˮɵֹס˽ŲתԱߵķȥ
ߵſڣȻ͸ŷ򷿼ڿȥеζʱ۾ֱոƽϢаٶȼԭдĻһ޴СһԡͰԡ
ǧƮɢıѩһĹ⻬ϸ壬תĿ˳ǹļض£ֱԲʵ󣬼֮°͹˫ꡣĿ֮̽ʱȴĻعƺǸоڿ̽һ㣬ͻȻųһȻ΢ЦСɵӣһٴβ
Ĳϸ⻬ŵһ貶ꡣ˫¸߰ͦԱɽ壬֮͸żȺУ㲻ǺܴȴԲԲ΢΢ͦԵ÷ǳȳƣɽĶ֮öɫСС٣ڷҡڷ⡣
ӯӯյСŤ֮䣬ջĿ֫˳ȽϣȴͨСǶܾּµ˼ϢƺҪը֮ʱͻȻоȻհף޵Ͼ룬еϾģᶶħ֫޳ѩ׵ȡ
ţϢҲļأЦһϥǱĴ򿪣ѩݽҧ´֮Ѫͨĵ˼ۣƷδŵĻƺҪȫչ`````````
˿ѷ߰аԼʣʱȴǶܵĺҪӡ֤Լ˼һ㣬ԭ£ķɫ꣬˫չ֮š
ʱʢĻĿⲻƿģŵĺʵĿԵضҪγѪɫУʢһȻɶ칤ķɫꡣ
˲ʢȻ֮Ȼ˿ỬĴ֮ϣޱȡ֮ȴƺ£еľһƬۺɫĹƺҪȥеĻǺ
ʥĻ˿ԼԼʣۺޣáƺйȪҪǶ㡭ıϢıŨˣ΢΢ţӣ֮֮ĴɫĿʼɢÿռ䡭
࣬ʵ̫ˣ̾ţѵ˿ڿˮħһ㣬̲סŵƿţȻ˽ȥ
Ļ˿Щ뵽ղſڷеܼܵܺÿ񻶵龰̲סͷһȣȴ鲻ԽܵǿͣԼһνԼĵֿȫֶΣᰲοԼ˲Ҳ΢΢ĻԼϴǬǬģǼ޵ĻʹȻ˵ֻǸڴǲһٴڴԧ£ĻԼҲ˵ìܵ顣
ĻһˮиˮԡͰ˵СҲû֮ᣬߵĵزһŷϣǵܵܵڴգԭ滺ĲּˣµĲ֪ˮ⻹ǺΡ
ĻתһǺߣһڴŪһ㷴ֻõڴϣãѵʼ
賿˻˯ţ˼𣬽㣿
ĻʣȵġĻһվᣬ˫Ƶ磬ļᣬɵ÷ʵ̾Ϣp嵹Уʪ͸㷢ǰͼڣҰÿõ
ܡҡ
ĻᡢǸŲˮ֮У΢΢Ĳ㲻ѹ˲㡣
ЦЦʲҲû˵˫ִĻϻ£Ҹ£˹ȥȵСƣ羱ȥˮ֭Ļԭ˼¸ӲԼ߽Žһ˫ᱧȥᣬ΢΢ĸӽˣϵˮʪ˳ȫһ˿ҡ
Ļؽ˳۵§֮£ӵķӦһҲˮĸоųرڣ§ҲԲԵβȵĲݣ̵һһģ̵ã
㣬βԸлΣѲҶһһ
ţ
Ļţڿһ㣬ͳ˷ܵ״ỹлᣬⲻͱʾⲻһ
ο
ҧĶ䣬ʮĻһ󼱹ģܵҪЧԧϷˮڳ㽻Żϣٰ㱧شȥʱ˵Ҳûˣֻһ˯Ϻþ
ܣҪɣһ裬跢ˣǿôأ
Ļһ߽ϲͣץţҲ֪ҪץʲᶫȴʲᶼץǸ齻֮£һʶҲûеĶ˫֣סĻĴȣǳġˮʪҵķݣֱٳ¡ֻһĸоĻָľУɦŪţһˮ
㣬Ҫ£ĺ˯ĺŶ
Сͻ۸㣬
Ļˣǵһ㣬ָػأءʱʱ裬Ļ۶գ߽ޱ˼ͦǵżٵĺϢϺµţŵָæȥۻͦ鷿⣬ԵĻֺ⣬ˮ߰Ť˫ֶĸЩʱġǽϵĻȣ޵ɹʹΪ鶯涫
վĻҲֱţ类ŪĻ֫Ҫһֻͦ鷿һֻͣȸָͷմй֭Ļȥ
Ҫ𣿡
ѹŴϢȻԼҲЩ̲סˣĻ鷺ġ糺졢߽ӵ̲סúöһׯ浾Ůܰӣ㲻ͶܵܿɲҶรҪҪվűɵĸо
㡭
Ļĺ촽شǿڻˣվššŶҪõܵܡ˽ɣ
Ļ屻ת˻ִҸ£ţ˱һ֮£Ļͦأ鷿ĥؿڣǼ˴ĻڻѩƬһ㣬ڲ
ɢζӲͦζͼ¶ͷ˱ļͷʪ໬ϸµļҧľеɪ
𱳽ͷƫĴ˱ľѣͬʱҲĴָռ

̽ѨУչ˻ȵĳͣŪýˮֱԺΪӳܵŪɿհһƬ
û⣬ûȵļֶ̽δܵˮ۽ޡ
ֲڵĳָѨǰˣȵĿдÿһλ𣬡㣬ýСγһ
šŰҪ
ָȻѰѨһر۴£ķ˽ӣŪˡ
Ǵƽ̫ܶһС⣬зرϸģǽʱз룬Ӳͦǰⷽ̽ѨвѰ֮
ĻȻŲҪŪĻѨȴΥ־סָ䶯ˮڽʼĴָ
ǹһĨԸЦ⣬⽫ָǴĦ˵ҪǊСѨҵָÿɽˣҶ첻ܳ鶯ˡý㣬ɵҺø
⽫еĶУĸܵȫ΢Ķɧ㣬ϲڵĊǰɫصĶȥˣ
Ļ㻨Ѩеָ룬ϵĳͣѨеʪҺ⹴ͬʱͽЩȵˮ̼֪
бŪʹͷҲӲεǳ˹ɫ
㣬ظ͵úôˣͷӲСʯأ
ľ¿ѩ׾ݮһˣĦȫӲʵ⡣
ͽĻѨеĴָٴαסͬʱ̲ס㣬ܲˣҪѨúŪŪ
󼸸ֱͽĶеģȫ޷ֵӿڴռ
˵ܵĿУԽշ¸еİȻΪİģ˲ǡ
ϰζ£ٸıܣӦ顣Ű
ȼĳļС
ĻС磬жβ࣬һתֱִͦ˶Ӳպöһ˿׸ⶼûеСһ֮£Ǿɼ䣬ȵļ΢΢شľĶˣĻۺ콿۵˱šĻյĸо̵һ󻶴ۣźۻᣬҲϣһξߢͷͷĻ⣬ġȵģԲĶ
մʪҺָ˫ϸϣˮа̧ߡ
㣬ҷסԣ
ĻͬʱָʾСץסȼԣԲ˶ǰ˶׼ѨڣȻӣѹԱխĻѨʱһͬǿз

ĵ̼ͳĴڷн֯ļ顣
š͡ѽ
ڵĳȫþҪ졣
ץסΣŪϽǰƿȻſԼѨôһδɽϳ鳷Ĵֳ
ȡĻ㣬ǸɧޣǰȻûܷ֡Ű̫ˡ
ҧأڵϲסխǰͦʹȫֳԺݺݵءͣعǰˮ۽ѨС
Ļһ΢΢ˣһ̵ͦͷѳ˽ȥŴҪǷմĻֹ֭Ҳ֡
ľٴαԣĻʰЩ⣬ǼϣòˣִľֻĻסģľխǳͦ˼£˻ģ΢΢һαεֱֱ֭Ϊ˲ӣһֳһֱֻᣬӯ޹ǵӸѹԼ͵һֱͦͦĻѾСĻľǿӲĹ߲ǽͻڵȶյκţסӡ
㡭úݰ
Ļᣬձ۸ˣӽݵݣܵҪ½㰡
֪ģ
Ѿ룬ˬ쳣ͷůůppģ۵Ļģ㲻ҲûйϵҲᶯˡȵӦˣݡ
Ļ۽ţĸҿˮվˮ룬ȵĲϣĺܣǰһ缡Ҳزƫֲֻܽر§ڻ۰ÿһԸе㣬̺һƬߵ̧̧
ģĻеľһ顢p͵ĸо˳ӿȫָоİĻǳ˲Ѩ֮ᣬȵָо𣬽ͻ泩ǰĿദʧ٣ȵоԼȫͶļ޻֮УÿϽãʱ򰡣ǾͶɵˣһ㹩ãҲǻ쳣Ļ߽ţΣľ̵ĸ룬֫§ӽˣ޲ڵȥ
õܵܡҰɣ㡭Ҫ㡭㣬㲻ǲ˵ɲ£Ҫ𣿡
װͿ˫Ů紦ظӽˡ
ĻһۣĿֽҲ֪鵴޿ɶ֣ϵ˫ּһѹһŵģž͵Ľ࣬ĻʪľִľĲкɰ
ǿĳ˼£ĻеҴܵǴľ˳ȥĵĻͷ˽⽻ĸоյӭϣݲ°˿ڡ
߳ߣߴը˿ÿһըǰĻƿгƬȻٴըÿζǰըĸΪ飬ĻǳˮĿռ죬Ҳ֪˼θ߳ɾйȵصľ֮УǾǿ͵Ҫ۵ĻĴ򴩣һйĸӿˣǶ˳ȥĻһĶ֮£̴ƽʱ˵ڵޱȿؿ̱УããģǴӲһ㣬ûа仰˵
Ļ߸ѩԲΣе۵Ѩ⣬ϰſڱ䵫ĳرϣҵɢԼϣ룬С΢ŵᴭ
ܵҺѨ䶯ȫѨС
ʵѨеľΪѨйŵĸоûû鵽鳱̲ס̣ŰҪ
ŵСǿҵİʹ£Զת̽ԼԱȼ䣬˽ϵĲλ
ָཻĲλĦһѰ˱׳ԵĳѪ꣬š
ָ⼰ָͣĥŪǽνһĲλżָסԼѨڵƬ꣬оȫȻӲʵĳʵڵľõ΢ŬϥǳԼʼǰŲεŪ
һгڣǰͦû£ͻȻƿԲΣڹȡֵĴֳӲǻ
ܵܣһҪ
ȫţȻҪʱ뿪
ǿҵĿסе˼Ϊ˶˳Ĳţڶ㲻סİ
κǰŤԲεβǰ䶯СѨ͵½ֳľڣ󡭡ˡš
ѾõһƽϢ¿񱩵ĳŭʰἰĥ
ӵͬʱﲻסİ㣬һ£ٵһ£Ҳᶪġ
ĻȴĻСֲסʪܵţҪҪѽھҪ㡭
һβ㣬ʪܵ
ûߵǰΪʵڽ˵Ŀģ಻סİסϸƣǰѽſסҵ㣡Ҫ𣿡
˫ֱͨۻסĺ󾱣ڱ任Ƶʱǰʵؿ໥Ħĸо˵
ָʾ£ҲĽȳƵĴȫſ˫סβʱҪһĴߴ٣ԶСȹ
ԡԱˡ
ͣס˲խǰŪû£ľѰˮ۵ѨڣͦӲ˶ֱͦ˳ʪĻѨС
Ըĳʵ䣬
ȫûٶƶŲԶĴȥн䣬ľѨе⽻ĦҲѨзİҺ
ڵİǾҺҲҺϣСȵĳ£˳ľȸ
鰮Һں˴ԡͰдˮµγһȦʪӡ
޷ٿƶ𣬾ôվԭأ˫΢ס˵ƽ⣬ǿֱ¾ٷӣѨﵷŪ
ĥ˵̫ˡš
ٶչʢ飬ŪѨˮ۵İࡣ
Űܵܡ
䵭ȻȾŨҲάֲ޶ԣ崦ĦĿŪãȻвסỽ
Ǹݶ͡ĹӸҪȻûվƻ
ǰܵĻ㣬ѨҺýСȴܰȫԽȥŰ
ȸŨëͦİȻͣѨгĦͨ졢ΪմȾѨڳİҺˮ⣬Եø˶ˡ
ӱŪôˮסѨҲʼٿŰ
ɷܷ׼ͬӲ鵽߳ƾŮԱܣ֪Ҫڵܵ·ˣѨɢ֫ٺУϵҰ㣬Ѱĵ
ӿͦƵʣ𽥼ײҰŶܵܡŪҺášѽš
ܵĲ仨Ѩе䶯ԵĴеľϣԱٵȻһ𡭡
Ҫͬʱͦס̣һͬʴľ鳱ĵ
ڿٵĳͼ䣬ľȵɳתϡڵŪУֳľԽͣøֵľҪСѨ͵ͣͼͬʱʪҺŪ÷졣
ѨɢζҵޣȴһУֻǵȼ䵷Ū
š㡭
ڱסʱ£͵ͺŸļ䣬һͬﵽ˸߳
Ļ۾ѾһƬȥߣ׵ָݺץıУָݽ
ҪˡŰ
һ̾ҪֹͣŪĶײ鷿γ˵鲨
ͻȻȻһӲľѨ֮ͦ룬һʱĻ㹭ȫɫΡ
Ѩٵսĸ߳йٴİ׽ϡ
ĻҲ˲þ鷢й֮ᣬӽˣ޷ӭĶӭĴʲʲʮ⣬ڽεε㺹طУŲĻش𡣵ش𶼴𲻳ˣֻǼٴϢţŮ䴲µĻֱ֣ŽĵĻֱ˵߷壬pˬˣ
̱ڴϣĻϷź֪Ǻʪϣοȫȫ԰ĻǬˣȥûУһڴϣ¡޴ƣ̬֮ҪԵҲһƣߵӣһ̲סҪٴˡ
𣿡
书ټⷽ澭ḻָԶĻ죬һֻʪḧţȥˮʪɻһ涼㣬ƫǱ˵˵
˵ʵԭ֣ڲˡ
Ļת΢۽Ǻӣɫգ簮۹⣬ϧӺˡһҹ֮󣬽类ȥˣ㣬Ҳֻ˳ܣοֽ㰮˵£
лл㣬㣬
ʵ̲סȥǰһ£ܵĺϲ㣬ġոյ̫ܵЩǲȫǵܵܵĴ˭̵̵ܵסִһ
㰡˱˻ԣ
ĻߵƫǶ붯۹ʵһѲһ綼Źһϵйȫ㱻һռʲҲûˣܵ˽һΰɣ
֪ú˯ɣõܵ㣬˯
峿ת˳ȥ§ԵĻ㣬ȴŷִǿյģѾûĻӰ
ô磬ȥˡ
żţԡ֮ȴ˳ﴫһ
֡
Щ򵥵ĳ˼£Ȼʹ򿪳濴ȥ
ӳǲϰڷŵ͡治ԵĻȼ嵰Ա߻һ߲ɳԵúǷʢ
ټһĻϵΧȹ̨æµšʱģΪ̨ϵȶȣڶͷϲźˮ
һ̣͵һۡоͻȻ֮䣬ĻıӰʼôߴ
ȻС޵ˡһʲôİͰݰԼ۸һϣľȻ峿ôΪܵ׼͡
۾ʼЩʪˡסģ˼±ӣȻЩھεȥںһѽĻ§ڻ
㣬Ұ㡭Զ㡭
һ̣ŨŨͰ⡣
ǻռšǰйϵŮãѾūӶĻ㡭Ļ㱻ͻȻľٶһŤһ£ｿĹˣ𡭡ˣأһֵĺˡ
ûзſ֣§ĸˣ૵˵㣬㡭õĽ㣬ҲõţҡһӶ㣬Ҫһӡ
ԼûЧĻֻ÷лƣȻͷΣָͷϣһ˿֣һ˿˵С֪ƨߡռˣ¿ɺãܼҵŮãϽı㡭㶼ռˡ
ĻĻ˼ɵһֻصϵӢˣ뵽תĽ䣬סһȣҲ˵ǻǽĿݰҲһ¶ŮӢҽû֮֡ٺ١
Ļ˵꣬ĻͿʼüͷһһЩ΢ŭ˵ʲô㻹߼հſҡ
ĻĻͷһϵʧ̬Ͻģһ߼ӴĻ㣬һ߸Ͻؽ͵˽㣬ҡҿЦġǡǶģҡô뷨֪ģҡǰģ㣬пȥʲôܼҽûнͬǲܽڼŵģ𣿡
ĻΪһϷĴô׾ټղŵεҲﻰ˵˳ĻЩŭˡʹرЩסĻѡһߴſǻ˵ˣﻰ˵˰ɣߣˣǻҡ֪õĶϧˣǡȥһͺĺˣҡſҡ
һߣѵĸˡ
֮£ֻüʹرĻ㣬Ĳת֪Ļһѿܾͻת뿪ҵġ⡭Ը⿴ģ轻
֮£ֻиɴһѽĻѹڰ̨ϣĻεĿ£һ͵ý㣬˵ҡҷģҾͰһղšղڿЦģ㡭ɲܵ氡
ҲţҡҲš
ĻͻȻһһҡͷ
ȫĳϡôҲû뵽ķӦô󣬿Ǻӳǽܲ϶ѾһıԵ˰ɡ
ģģҡ
һ߼ؽţһ߼ѹšĻβһŤȴʱľʼһķӦ󣬾ȻһļӲ
û뵽£ȻַӦӲӲľȫĵĻƨϣм£ĻŤӲĶ֮䣬ŪĹĹΧ
ĻҲʱܵķӦǣȻʼĻࡣңԭǺ޹ŤʱҲĿʼ˳λÿʼӭһҡš
ĻķӦľĵĸˡϢҲſʼԭǰ˫Ҳʼı˼ѹĻ鷿ϴĸоҲĸˡ
ʱĻͻȻͷתɫ캬ߴԹĶСϻûڹôô֡ˣ
һ˲䣬ͻȻˡԭĻΪһϱûˣҲûиȤˣɷܷԶҲܷĻⱳѣڸԼĵܵҲڵõ֮ԶڸоѸٷӦжȻŸ߶ȵȤӦָҲ֤Ŀеķ֮вԸ˿ϲ
ȻȻ˳Ÿ˶ˡһߴϢţһ˵ý㣬֪ģˡ
ƭˡ
ĻӲţȴʼ˳˺ܶࡣҲŲأ˶°ǵĻ
ûˡ
üӲĻβصĲţȻһĺ˵ý㣬Ҳܵˣ㿴ңӲʲôˡҡҪ㡭
ߣ˵ң۸˼Ҳ֪ء
ĻĽɺŨҲܿôڽɲױԵ
ˡ
ϽĽ͵֪Ҷ㰮ģԲŻôӲ
˵ţʹĻβ϶˼£ܵļӲ̶ȡ
Ȼſڲĵ˵Ϊİ⣬Щϧ֮ģûиȫԸĥ㡣ҲŻᵽϻô֪ģϷĻܻôӲ㣬˵ǰɣ
֪Ů˺˲һΪԵҪЩĻ
˭֪ļٵġ
ĻȻϻǲѾȫıȻĿӣѾоˣѾʼڳٵİҺˡſĻĺϣѾЩ̲סˡֿʼ쵽ǰ棬ȥ
𡭡ٱ迴
ĶĻһ󾪻ţæȰ
ҶˣȲˡý㣬Ұɡ
˵ŻѾǿٵİĻȹӽ⿪ˡȻ˳һڿһ𣬶ʵϡĻոձڹĵĸ߳лûȫȥĳ嶯ִ̼ĻģԵĵֿһ£ͷνĿ
ĻǹԲƨֱӵĹر¶ǰְסβָͺֱӵľ䵽ѨϡѾЩʪܵˡĻҲŪЩԿˡ
ָհѹĻ黨ϣŪֱβǻһľջšһ
оĻʪ֪ϾͿ԰ѾȥˡΪǸϲֱӵģҵʱ̫Щ̫ϲ
ΪȥԡҵʱֻһǿͷҲڵĴڿ㶼ûѣֱӾͰ˰ھϵĲѾӲľһӾͲ֮䵯
󼱴ٵְǿĻβĻĴȼѾһƬˣʺĴҲʼѪͣĻĴϢһһϵ⶯ţƺڵȴĲ롣
žĻĹĹΧصĶţϵش̼ĻһᣬѾˡ߰ǿĻƨɣͷ׼Ѿȫſ۴꣬һʹͱĻѨ
ֻȥ˰ͷѾĻ̲סһ忪ʼһΣѨڸһ
ĻѨŮǵĲһѨصѨڱڵĴ塣ԵģѨڲǺܽȫĽ룬Ծӳֽȫ嵽ŮѨռио
ܾܵܵĽȥĻ˫ֿʼץ˰̨ıأƨҲʼɲǼ䣬ƺʹѨ͵һȶİҺůůĶͷϣʹƵĽ
ͷĽ룬һֱмͰĸоġ;ͷһصĦһɹζͷϲϵĴȫ
泩ĸоסһ͵мӲľ˽ȥһӣĻ֮ͽܵĺ޷϶ǵѨѾĶһֻغ軹ƵĴĻ֮䡣
㣬桭
ʼסĻĿǣվĺ󱳵ĵطͿʼǿĳ
ʼԼʱĻҲʼĺ߽šĺ߽УƨҲʼЩһнŤš˳ӦȣǰҲҡΡ
ĻķӦ˫ʹĻ͵Ľ࣬ǰĻӣȸ󣬸ءʱ򣬼ֱһͷѨϣʱȴصؼغ趼Ļȥˡ
ûֱӶҰķʽĻ㣬ΪĻѨôܲǰܲ˶೤ʱͷĦĻҲܺͬʱ߳һ㶼Ǹһͻһƺͽָ࣬ƺͽķʽݵĻͷϵľ޴̼
ڵȻڲ֪ߵôѸͣĴܱ֤ˣĳ־˷ܲѡһֱͱƸߵس鶯ľͦľͦĻѨÿһ¶Ļȫ
ĻҲڵܵѸ͵ز±ֳǰδеĻʼ̧ţѾֱҲİڶĳ塣
оЩѾǿʼнľˣѨⲿĴ۴ҲƺľĽһһϣӤСһϵ˱İ
һֱһǰδеĸһֱĻšϵĺнʮӡһֱĻŪĲ֫ŤķԽԽ󣬶ƨҲ̵ԽԽͻˡľȫһ㲻Ķ档
ľһӲһ־üӲϵĻѨţĻǱֿҰֳĴ̼Ūȼֲסˡ鶯ʱͻȻоĻѨڱӤһĽסͷоԼ嶼ǿҵľˡ
õܵܣˣҡˡ
ĻһһɹŨҵİҺѨţѨڱҲʼһ𣬼ȫĽͷˡ
оĻĸ߳ҲϽӿ˳͵ĽࡣűĻ㹵ĹĦĿСֳ˺ܶ£ȻҲŴͷһȺľҺԵģоȻôľңô͡ľҺȴǺܶࡣϾĻڵķҲľҺʼϡ˲١
ſڰ̨ϵĻƺѾЩ̱ˡĻͻɵڳĵذˡ촽ţɻƵĻھšһʶĻ鶯ƺǻͣڸ߳ζ֮С
ð죬һֱľѾΪѨʱĻػعƺƣĻͷһ˵ܵܡܵܣ㡭㶼Ū˼ˣطȥɡ
һѾ޷ĻͻصҡڴذĻ£Ȼʼóͷϵ˿ʼСϸĸǡ
ĻѨΧ쳣Ūʱ򣬻סĻ¡
ɾԺѱĻϡĸǺˡȻ˵ý㣬㡭Ϣһ°ɣ˯þ
ĻӦþԲͬԼڼ͵糿˯ġҲһϵһ϶û˯þټϱôһڣǾûûκֻܹɵĵһͷȻСʾҪһ¡
ǰĻһڣĻı۾ֻȻĻ۾ˣ۽ǣ¶һ˿۵΢Ц




ڰʮ£ȥƽ

֪׼ȥƽ󣬼еŮǶЩģΣǵĶȥΣգϾɷѾǰ֮ȻĲѡ
󲻵ֻ֮ʹȫźȺŮģҺӣҪһȥȴһھܾƽûа֮ǰȻŮ˸ԼȥǱߣһʲôͺĪˡ
μ⣬֮ȥһҪСİȫǧٳʲôˣҪȻûˡ
§סΣᰲߵİɣѾˣֻɱˣûܹɱҵģ˵һŮأ
Խһ죬Щֵ߲صС㻹˵ȻﻳĺӣԺǽ绹Ǹأ
ôжɣʱϲôоôС뵽ҵŮҴһطҾ͸о˷ܡεһѹ˵ģԵŮȻûĸ˵Щ˵Щʲô
ܵܣöȥɣȥǽҲиӦڻͻȻһԶ˵
ɿĸףعڻ㣬ƽƲȶǹȥֻҷģ˭ҲҪһȥҽǱ߾ȶԺ˳⹫λ֮ҾͻǴҹȥģ˵㻹ҪڼչĸԼβĸǣ治ġ
ڻ̬ȼֻεصǺðɣܵܣԼȥһҪСİȫǵüʱǴϢڼҹ
˵ͷֱַοһĻܼҽˣԼǾĸŮˣźܹܵһ̤ȥƽ;
ȥƽֻһˣΪѵһΪʱ磬ԲûһϡϹܼҲûд̫֣ᳵӵǰȥƽλҲΪ˲Щϲ֮ˣ顣
ȥƽһֻ߸˶ѣܹ⣬һܹߣ⻹һʿģˣԼòͨѾ֪裬۲죬ǸΣյˣʵʦϡ
ʿģˣ֪ӣƽĻšүʱΪκء
ԭƧּСڳͳѹŵʯС·ѾΪ²ɣưܲһ·ѾҲʯˡЩɼʯѾˡɢʯһƬ֮С
λӢѾΪ˼ǰ˵еͬʱĹᴮɭֵС·Ѿʴ֮£ưܲưܶĵ·ȷʵϷǼŹǵӶᡣ
Դʵȥ֮Ҳûһλʵ۱Ը޽·ҲΪ·˿УˣƽϷһֱЩŹֹڡҲҪƽȥһ൱ѵ顣
ɭһͷȻƽֻвٹ·̣ǣ·Уûмʱ߳ƬããĴɭ֡
ͨ棬һǰһн
ǰװ۵ţܹܴƽǲڳϵܹܺӣߵλǸ衣
˵˳УϲֱվţΪֻܱ֤ʱܹɵжңһ˶ĻԸѡǲУһ˵ʵ̫Σˡǣʱ˵İȫΡڵڶֻһˡ
ʵϣԭһģǣϲƥǰһ㣬ܹܵǷǳ˼Ϊְ֪Դĸ׵ļĶѪͳļϵµĻ壬ƽһҶȰ
ͬж˵һôɵϡһһֱæػ˵İȫҹĹ賿̫ʱڣ˵˯ʵ̫Ҫˡ·һ˯˵δһ£صӤʱҡһ
һſ񱼣ڿµƥͬΪϲ
ޣƼһĸоûгصѹƥܵ÷ɿ죬ٶȾǳģЩʿҪ̾ˡʵҲҪǰǰʱʮϲʱһЩǮ̫̫
һɫһ㻮أΧһзɿӶȥֱִ̼ܼ




ڰʮ£·ż

һۣŻ٣һ֮еδйĺĸоǰʱĸоҲ鲻ĿеġԼƥܹƽ͸ġ
ںҲо֪ԼһֵĴڳ;УټԸ˳ٶȼ죬˾Ĳ֮ѡֵۣһʿ޷˵˵ġ
ҲֻоӽٻһЩ壬вȥƥǰʱ֪һЩŴعĳһЩİ˿
һأ㲻ԽݡҰԽӰնСԣëɫҫ⣬һʮӰƶЮᡣ
ʼʵƥһԻ׷磬ԻãԻ澰Ի׷磬Ի棬ԻͭԻ졣
ЩǴ˵еǧȻĽѾãǰϰ˳жԳƥʧȥ˴ĹܣȻŴʿĺ֮Уû뵽Խ絹ԲԸ
µƤǴֵĴҲѵõĺѪںѪģǰŴĹعĳںѪһ֣Ѫͨ1.5ңͱͷϸߡ֫޳Ƥëϸšϸٳ߰ľߣһ˵ļÿ150ңҲ200๫Ѫٶȼ¼Ϊ844300㣬Ѫƽ1000׽Ҫ107롣ǺѪã˳;档
˵кѪĴʦǸһɽɽҰԾɣ޷׽˴ϰɫĸɽ¡ҰĸˣǺѪϳʱѪвᣬǧΪֻͨйʸˡ
Ȼղһ񱼣µȴǵκޣ˵û۷ٶȣɼƥ֮
ϧظ±ĳëг˷֮顣
ףⲻһƥѪ𣿸磬ƥǲǺѪͻȻһŮ̧ͷȥȴһʮľɫŮȤȻضԼĺѪһ˫Ĵ۾г˷֮⡣
ϸһ¶ŮŮ༫üĿͦӣһӢ֮Ů֮ȴǼΪټġ
Ůһʿװ磬͹µеǰ͹̣һ˵ħġɢһҰԵȻһμԷȻ¶һ񣬵µȻϣŶԷ
СãֺˣϽǻҪ·أһʵǰһòʵӣòĶţһƲĸ߹ģȻĳӵܡ
ĿڴԼӱȭЦ̨ˣСƽϲղſ̨ƥһʱϲײ֮¡
Է񣬵΢΢һЦ̨ˣ̸ʲôײҵǺλˬֱʵĸԡ
ŮСһƲֹҪأҪһƥ˭࿴һۡ
ŮСȻΪߵˣȻһֲ©ڶУʱ¶һ˿֮ɫһʱ䲻֪˵Щʲôá
ЦЦȴûŮĻϣֻǽĿתڵسӣһΪͨĳӣͨľ̶ûʲô𣬴˿̳Ѿ·ͣ£һ뷢׵˲Ц߸һģ꺺ӣĿ꺺ϣжȻһ˿֮⣬Ȼֻƽƽվԭأȴܸ˴ǿҵѹȸУȻһ֡
Ǹ޸֮ͬע⣬Ȼû˿вӣȴܸоЩһ˫۾ȻôԶеһ˿ľĴ͸УָоħֵĹӲƣȴָо֮ͬһʮѹȵĸо
ŮûԼԼЩȤЩװͰ͵ʵιƥǴĺѪ𣿡
ջĿ⣬ŮһۣЦƥǳԴĴֺѪ֪кμ̣
Ůʵһһʱ˵ղҲֻǿ񿥣Բ˼ԼΪȷʵЩðʧ²ԣ˺죬صû뵽ŵֻĺЩ˷ѡ
ŮĻʱЩЦãŮ˻ǲǿԷһɫŮ͸һĽѵˡһɫСŮʵֻεӣǵѡ˳Ĭ




ڰʮ£˺һ

Աߵ״̲סȵСã˵ˣʱˣǻҪ·ϽȥɣҪʦż
˵ţֳǫ̃̄ǧҪСһʶڼҽݹˣ˵ûأ̨֮¡
Ц̨ˣҲõġ
мص˵ͷȻˣ¾һˣ̨Ǻڡ
ͷֵ̨㡣
Ŀ˻ص̶һ뿪üһ˿⣬ÿӾֹԲֹ˼򵥣ֻǲ֪ԷкĿģԼȻԸȥ֦½Ժ󣬲ȥ롣Ŀ˿ɫִ˿ѽƻ裬Ϧڱ̵ɭϣͬΪܱߵ֮ҹһɫ׼ϢһµһϹܼҵˡ
м֮ʣתľйԪصľסԼëڣתԪ֮סǿ۾ǵħǶ컯ȡ澫
·˨ã漴ϥ£ʼɵϢһֹĵһ㡣
ιïܵĴ֣ҡŴ׳ͦεĴɳɳ졣˷ġɳɳ۳һɲҶɵġˡĴ֦Ȩγɵġʯ졣
뵽붨ƺһľ磬оԼƺڻһ㣬ΧһжΪһ壬ԼƺΪзһ֣ؼһƺͨ͸иܹΧԶԶطǷΪϢָоʵˡ
һֱڵĵ֮ŮڵԼָһ⣬Լû뵽ڴȻĻнԪȻ˵ڲͬŨԴԴӿĸоʵ̫ˣһ̣·ضںһ
֮еʱǶŮѾصԼڵ̶֮УŮЩضŮ˵С㣬ղŲӦȥӴȥ˵ЩĻһ򵥵ꡣڲ֪Էǵлѵ²ӦȥһЩ飬ΪЩ۵С»ǵļƻһ񡣡
Ůƺܼɻˣ˵ûֻǲ˼ͷʦԲֻǿãԲŻ̲סȥ˿
ҡҡͷȻŮҲûʲô취Բûٶ˵ʲôֻңңڵķһۣˣǳ֮ǰٸһ·߰ɣ
˶׼ȴͻȻֹסŲȻͷڵķ૵صôܣȻߵĶ򾳽磬ѵһţô׾ͿԽѵõ˺һľ硣
ʦ˵ʲôأʲô˺һľѽô֪أŮʵ˺һľ
صص˺һ粢ʲô˵˺һȴÿһ״̬Ӧ֪ʵΪߺͺߣʦǰںߣں˵ֻͨѪ֮ʹ۷壬ȴҲվ屾˽ս֮ʱľ֮ʱ쾳ȫͬ쾳֮󣬾ͿԵ֮Ϊãܹ֮Ϊ֮ߵʱΪԪͨأԪȻԴԴϣȡ֮ߡ쾳ͺ߿˵֮𡣡
ô˵λ꾹һλôŮȵʵ
˳һµĿǰǲҲ˵׼ܹ˺һľ磬˵Ѿ⣬˹ͨԪ;쾳Ҳ¡ֻ겻֪ΪΣҾȻ㲻δƲδȴһƬģʲôҲ˵Բ򵥣һҪ
ʦҪҪ⽫ΪСŮͻȻʵŮһ崿ģ˵һ˵ʱȴƤգһ£·˵һ˾ͺͳһһ򵥣ӱϷһʵľ
С㣬򲻿д뷨ǿֻѣȴ򲻿֮ΪУ֮ΪУǱҪʮİսһʱжһ˺Ƕ˵һδǿߣʵһجˡ
ô𣿡ŮƲƲ죬Ȼûн˵Ļϡתװͷһڵط򣬲֪Щʲô
˼Ůģ֪ûԼĻϣ΢΢ҡҡͷЩεص߰ɣǸˣһ󣬵ɭϢҸоЩõףǰ»Щ̫ƽҪСϿ̫ܲƽˡ
ˣЩ˵ĻȻû˿ɣȻΪߣȴӵһĪԤ֪Ͳδ֪ܵȨϲ˵ĵλ֮ߣݼΪöɵѡ
һ»صϣǰнš




ھʮ£ɭϮ

˺һĸоʱоԼȫԪȹĵòԪһ㣬Ҳӯһ㣬ԼΪ˺ܴߣ˸ؾЧһ˷ܣΪߣƽ֮Ҳ˸ıϡ
һۣܿ췢ֵƬ֮һѾǰԼ˩һ棬Լһ֮У˫Ŀ̸ղŵ˺һеĸоΪҪԼʱ˼һ£Ὣѵõľǵ
ƽ·Ҳ߹ΣԶ·ȻΪϤйﲻʻת䣬֪һˣгٶȺʲôʱܹĿĵصİգԳƵϷֺ
ԣɫӽ̫ѾҵʱһɭĵشһСϪԱߣž˿ٳһյأרΪ¶פĵطʵϪˮУһ·糾˶Ǿһ¶˿ĵЦݡ
кüٳĿյأ岼һֲСϪһ࣬ɭһ鲼Ÿޣ￪ٳӪطԱȽϼС
ּһͣʻȥڲԶͣӦҲһ·ϳܹطˡ
ɨ˶Էһۣ־Ͳȥǣ⼸ȻûжˮΪǵԵúƾɣ⳵ҲûзŶٵĻҲΪˣȺ˽ֻȼھ͸ܳ
һ˵ƽһ·ԱȽƽϺ˵ûƽĵؽԺ󣬾ͿʼЩ̫ƽƽͨʡ·ϣʱвٵХۣʱشٹ̣ˣЩһ˵ȺӹϼʮһжȻһȽϴ󣬲ҷ̯ҲỨ̫ࡣ˶˵Ͱȫࡣ
ҲһЩƵΪ߰ıڷãֻԼðԴӣֻһ㲻̫ĻҲܵ١
ֿȺ˺󣬲ûдӶԷϸеʲôΣգľԷҲһЩͨ˰ˣûнԷϣֻܹܲϲ֣ѡһԷȽԶĵطͣ
ܹܣԼ׷״һ·һֱ˵ڰʱв˯ߣ˿̾شܵĻԼΣʼ׼ϵͬʱĴҲԻһ°˯оһͷԡ
˳ߵСϪϴϴΧľɫ˿Ϧ֮ʣԴҶͶϪˮϣһһ⣬Ϊˡ
СϪ߻ʱɷĳ̶ֹסͬʱкżʻĻǣǼƥСϪˮ˳㽫ˮͰҪǰȥæȴܹһ˵Сү㲻öˣϢһɣЩ½ǾͿˡ
Ҳ̧ͷЦǰСүͲùˣЩֻǾˡ
˵˿Լȷ岻֣ҲֻûһܹܵϢĵطȥ
ֵĶΪܿͽ˵ãһ߷Ըһƽеı׼ãԼʼˮЩƽʱ˵ģ˿ȻӦ֡
²ؿһ䳯ʱͻȻԶһЩϤʱԷǺԼйһ֮ԵǶõ̶ӡɵüͷһ壬ȴǶһ˿֮⡣
ֶԷͬʱŮҲѾĴڣƺڵ̸ʲôʱ̧Ŀ⿴
磬㿴Ǹ꣬ѽҪȥŮڵصطȻӢ˵
СãҪ֦ˣǺͶԷϤһ֪ǵѣ̫ӽֹŮĶ˵
Ļص˵ͷС㣬ү˵Ļǵȷ˺ͶԷ̫ĽӴ
Ů˵ֻ㬵աûãŮ̲סʵʦ˵ô𣿡
˵ӵǿԪߵǿӵжԪлֵģܹĹ˺һľУһǴʦһ޷ľ磬ˣ츳ԣǳ͵ģҿǰ;û˵
һǱڵľ޴вλȻ˵
磬ҪҪǸŮڲϱȻŻһ˼൱ԡȻڿвԼˣŮû˿֮ģʼնҪ뷨
Ǹ˳˰Σҡҡͷ˵ʦղ˵ˣûʮգǲҪֵĺãҲûбҪ֦ΪԼһǿĵˡ
ȷѡΪġλߵͷңǻ׼ҸеΣƽ
Ҫˡλ˵г˼㣬ȻҲԤС
ãļһ˳Ǹ鷳ǸСѾͷ˵ֻüë΢΢𣬶ϤԸ˵ȫʮλСڲ߻һıȻʼնĴڹڻʼնû˵Ļ
Ȼãǲûпȥ̽Է˼Ȼ֪ԷѾ˿ʼԼ˿۾ضڻԿ⡣
ֿļ˵൱ĺãһҰ޵۵ⱻһƬƣﲻ߳ͲʱڻУžžһɹŨζǿףʳ
ִзһЩƿƿ޹ޣʼϲͣͿĨʳΣζ˸Ũ
Գˣ˺һݸܹܣ֮ſʼк˳⡣
Թͣҹˣܵ˼յ͵ƣƵ͵ȻܹһУǣɢҹɭָ˴ɭֲĸо
ɭҲٳޣ㼣̤ïܵĴ֣һнҰϵɭкļƫƧͨʮĵطдû
ҹɭԵֻ꣬ԶЩż˵Ц
Ϣһʳһ֮صԼϢȥˡǶģֻܹݵһ˯죬һ˵Ѿˡ
ڱ棬ĥŰǾ˵ķ֣û뵽ԼԸ֮ܵĴڣڵ쵤Լ߾ͺˣҪúʸףֻϧ쵤Ѿһ˿ؼԵĳ˯ظУʱܴŵ
֮øеϳ˻Ԫǰûйĸо֪᲻ٴγ漣飬ҲһжֻܷһƬãã̵ɭɡ




ھʮһ£ˮ

ҹˣҹɭֲžҹСǵ磬ܵؽżա
ҶĦ죬ԼˮҲžҹȻԲ˯ˡ
ҹɫŨأͷҹ˵˯֮ġǺܶʱҹȴΣںڰнУҹͬΪõ¡
֪˶ʱ䣬ͻȻ侪ѹ쳣춯ʲôСˮ߷ӵеħ󷨵˵ľ֪Ѿ˷˼ĳ̶ȣĸ֪¼Ϊڰߵ޷Ტۡ
쵤֪ʶУһԼ˯ʱܹ־裬Ϊһڵ⽣Ӱ˵ҹΪΣյģӺڰ֮ʱпܳذ׻˯ʱԾܹ쳣״ÿһ̿ͱյļɡ
ʵϣʱѾ̸ΪԼѵЩڼ˶¡Ϊӵֱ죬Щ׵ŮûٳԿͷѵѣһѾƣˣˣʱ־˯߳ȫ顣
ѵûа׷ѣЩСŮ²ɣÿ첻ô۵ʱѾ֣Ѿܹ÷ǳɫӵǿ˵оȴͬһȻ
ȵϪһɱŵԲˮߵĽŲСϪˮĻԲΪ׺һԵȻ͡ЩгУûиеκΣյϢ
ʵϣѾǵһˣ֮ΣһζûгֹȻԶŮϷĻЦԼż̤Ϫ
ԺŮνа˼Էٴʲô⣬⵽ʲôŮҹһƬɭֲɭˣأ
ʵ̫ˣεСѾͷû˼룬˸Ҫ˯ͻȻ䣬ҿһڵӰϢ˽ÿڶ۾֪ˡ
ʵϣܹܹԼĿĳλӰ󻹴ûмڶءɱ֮䣬ȻһΨǲ˽ĶԻʽȴȫںڰݸԼϢԼܹܵ񼯺ϣȻΪѾ˽⡣
ص˵ͷȻΪκΰϮںڰδ֪ΣգСĲǵһҪأҲԸʾԼʵǽԼĵƳˣǴԶˡԼһƬֻһ¸߹֦ͷ
¹ⲢܹΪïܵĴִٹֱܹܵ񵹵мܹ˵ĴȻܹסĵطɿӹ¹ҫĵ棬Ѹܹܵ
ٶȺܿ죬ʱ滹ֻܹܶбƺѾ֪ͨĵû˿⡣ַʽдҼϣ϶ش鷢
ڰܹܹܵӰֱֻܹ壬һĹǰľһŹһֱûпܹʹùǵһοܹʹһе㲻
أѾ˽ŲһһݵӰȻڿŵһ
ϳܹܵ裬һѳɭĽ˿ںҹ˸İ׹⣬Ľ൱տһΪóýĽ֡
ֹһֺλҲ˽һ˳ǹǹϸֳ¹ӳ֮£˸ɭɭĹâһһɱ˵
Ļŵһص䵶һѻȺܴ䵶֪ǰʱ˺ϲ˵Ĵ˶䵶ܹ׿ƽõĹĴĳ֪ǸѼһǲɴԶġĥЩ޹ؽҪʱѾϢ
ôΣûʲôܹ֡ѹʵȻͻΣգܹȴû˿ľţֻһƽѯš
ǱΧˣԲһ֮ʮ˶ڰɳƵСԼ̽鵽˵˳Ϣʱе˸еһѹ֣˭ͻȻʮ˰ΧסҲо졣
ѵǱˣɻ󲻽ʵʵϢô©ȥأԼһ˳ʱûκܹ֪ġ
ǸСѾͷôһ飿ܹʵȻҲܹ֮ôһҲоǸҹϷˮСѾͷЩͷѹɻȥ
ǸŮģǶ̶ˣҾμɣǸŮʱܵܾЩΡش
ûв´Ļ˲һǳǶģֻǱǸɶСѾͷУǵԵУҪѻˮϣԭ򣬶ǲԭµΪܹ˵һ½ʵôˣԸ𣿡
ֻһˣһѡܡֱ˵˵˶ĵˣȻƾԼһ֮ԶԸġ
ǼǼأж᣿ܹʵ
ѣĿ̫󡣡붼شܹҲĻԷʮˣǷɢԼ˰ΧƾԼ߸ҪڶԷǰԷȻǲʵ顣
ɱǡܹܵͻȻñ䳹ǡ
ɱ֮УںڰܹܵӰȥһӾĵħһ㡣һʱ֮סˣܹ𣬰үƹƽټˣλº͵ֻһּ
ܹܵܵĸȾ˶ȴƽʱǷͨ˵ʵϣֻǸƣȥȫͨͨʵͽĸϳˡڣ¶΢Ц߬ǹˣڳţǸ̵
Ǹ죬һڽ׵ݿôĴۣ˸ееĸֵͣתתȥʱ̵ȴſĳҵ˵塣һԭ˹ŵˣĿҲᣬһͺӲࡣ
Ǿزеϸ˸ŶһĹâͬһɵĶߡ
˵ȾҲʼڴЩˣΪû̫ĺ£Ҳ֪ʿܶ࣬СһЩʱȻԴһλԼһ˻ԷеˡֺڰĻУСĽĲ
ʱһһȥһƬžйȥϸԶľ֦ҶͽŲҶϴ춯ó͵Ϯֶܲ൱ɣҲΪȣǴҹս
תڵľȫȵԪתȫԽԽѾǰˣͻȻһ˻Ƽžҹա




ھʮ£ҹɱ

״ˣʮӰ˳ǲһµѸԵĿꡣÿ˱һ񣬻мרŶԸƥѵĻᡣ
Щ֯ЧøԷͷжʱͻĴǵı֡ӰĴһ˲֮䡣ֺǸƸԸƻǼ͵Ϯߡ
ĳìָӰǹ¹»һĵ⡣˸ҽ˷ֵĳǹһĶߣҹ׼ȷĲ˵࣬һʻ
ǸͬҲһɱ˵ħһ㣬ֻе䵶һһɨ̽һ𿳵˵б޷һ£ÿһζǽʣŵȷʵһѴı
ЩϮˣͬڵȴǡһ֧֧ǿĹżƿ֮ǵ࣬ǵЩɱʣ˺ڰҹʲôż֧ƫǵࡣ
ѵǴ˵ڤʹվǱߣŹжԸЩʧܵ͵ϮߡҪӦİٷеĹ֮⣬ӺڰͻȻذͬҲЩ˵جΡǿһεħѸٶֿ켲ĴɱЩʵȽϸǿǰѿµĹǴ˺ˡ
ǰûذ׼ǲɵֵġǵĳʮ͵ϮѸٱ𣬵ǣΣûйȥ
ͻȻ䣬֧ļ֧͸ڰֻһƥҵ˻µǣЩмźü֧ȼ
ŵĴ𲢲ܹǴвǻ潫Χһյͨ͸⽫ǵӰȫ¶ڹ׼֮¡һҶҾ׼
жѸ٣Ȼƥĵ˵ûĵƥİĴֺѪκһƥҪͶ㵽䲻ĵطȥˡ
⿿ڻֻܹһʱҶԷѾػذȥˣûκοԹεĵطڵĴܹܵĹҲʧȥá
ΨһܹľĪˡʵѾ֮УǴ˷ĲҽҲ֤ĳɹǸָ͵ϮȻϣǵܹѣû˿ͣ٣һһ
ܹܴˣҳȥƴˡֽųǹ˵
ڻ裬רҡ۵ʲôʱܹʼʮ㡣
ʱΧĽŲԽԽϣļҲԽԽǿü͸ĳ塣Щ͵Ϯ߷ˡ
ע棬书ߣСү˶Ըдļһ㱣СүСүʲô취潻ˣֺӣ˱ң湥ҵĹ򷢡ܹɵòһС
Ѿ׼ͣתԪľ鲼ȫһǿľȻķȻԼľܹΧûжģǷ߳ɵԪϮĵȥеޱ˷ܵǣǿľȻûʧȻɹȺĵûκĿĹâҲûκξ춯ص졣
εľϢͷųȥǿԪ֧ǰţһŷһĴڡǰӿԽɢԽԶͻȻ䣬һӰ˳ǰ붼û룬һָһ˳ȥ
ƫеöǸ˵ʺ֮ϡ͵ϮĵеһʹͷʱһѪѾصڵϡ
ɵĺãѿ޵漴ٶȳһ͵ؽгǹ˳ȥڳĵĿϡ
󵭵һЦѾʮգĵħ󷨱óѹƣǽĵٶʹӰ죬ʧȥвԣû뵽ƽڲ˼ʱгǹַɳֺʱøûζҪسǹ
ڻңֺһյϣֻһͷ֧ԭȫܹڵϵǿĹǾʬԱߡ
ɻȣֿɲųǹظϡʬΪ˲ĵƣԾһ֧䴩ֵĴȡʬӻص棬ѪȾĳ㡣
̽ͷӶǰļһͽ˹ŹءʱľҲʼãĵһжٻʹڵţһԵڵϡ
Сүɵ𣿡ܹԶѹ˵˵ͷ
ӣԽԶԽáܹܼ˵
ܹԸִӵǾʬȡ¹ͼ˵СүܹܵĻȥڻ㣬졣
ȻҲֶ֪ʱ̣κ󶼻ҪǵһεȫԪ׼ֵԶķȻ̫ԪһʩչɹЧȻҪȸղԵöࡣ




ھʮ£ĸû

ľת£ؼľԴԴϵرڣľԪ󽫻ľʵʣϢ͵ϮߵķȥһˮȥϢõڵϣϢӿ
һΡ͵ϮһƬšƬص£ⲻܲλָߵע⡣ʵϣееĪôһӶһĶ֣
Ǹṩ鱨˵ҪɱļһǼαװģļһǼһ൱лһʦǸԤԷʦûʲôΪʲôͻȻôߡ
ߵĪԼһһԵԮܡﻹһ߾ȻǸʦԼûһܹӽ˾ȵǣǻӵһޱȵĸ֡
Ǹóģ֮߳զ࣬Ľ۹ֻܹ֮⡣һһӿ£Ǽֱһͷεħսʽ˵սľǼֱǵɱ¾˵Ǻηʥ
͵ϮǸ찵ԺڣʵڲӦΪ˶ĿͽһΪɱĿ꣬ǒOһˣȻǸΪǿĵˣõапࡣȻֻǻﻯױΪ̵ļһԼĿꡣڿɺãһޱȵԼʧνء
ϧҪ˶ôǳˣԼе군ˡ
ˣȥԼֻиӲĶĪ໥ֻԼⷽȫûˡ
λӦôźõʱͻȻһѳĽԼǰֱð˳ֱʱŸеһʹֻǼΪݵһ˲䣬ţʲôоˡ֪һɱͷ޲ıɱ֪ȥ롣
ͷ׼Ȼһһ֪ǷȷսʳֵľȻǸŮֻһһ߶ڵϷʲôȻ䷢ִˣĿĵϮɱˣܹںڰоȷҵصĵطϢؽӽҲѿŮΪס
ҵˣŮһĽ¹£гһһ೤ϸӣŮݺݵ˵ϵʬһţһȻܷƨɺĲ嶵棬Ů͸оԷһĵļһֻҪһ뵽Լ촵ԽֹסҪŻµĸо
һһҪס֮ǰͷеһжԤԲٷ顣ŮšӲͷƤܴյ촽ߡ
һԶ洩ȥĺɫӰȥһָֻԭƽӡֵֻһǣҵսԾڼš
ľ׷׵£пĵطƽ⻬羵һӰһڶľï֦ܵ込ײš˱ͬ߳ǣǵĳֱּ֮
һͬһԾ֮ϵеĳһĻ⡣ÿһһ쮵磬ÿһӶܹ׾ٵһ˫۶ΧĴȻء
һڵ˼꣬ÿһĽ䶼пһγֵλãÿһ㵹ľ涼пصΡǰûй̫¶ᷢκιâοİ¹֮¡
˻еĽǵĿֻһǾǽ˶Է塣¹ͺҹɸƣΪڰ֮СȻĶ־þսںڰͬİǣܹȵԺڰΪҵɱ֮ء
ܹӵǿʵȻҲͬӵ֮ϵ۹⡣֪飬ûеǸһ㶼
ʵǸап࣬һʼʱֻΪԷ͵ϮߵͬǣȻȷ˿սôá
пʼΪ˺ͬǵҪԼʱԼȻΪһε˨֪үǷȫ֪λֵ𾴵ĳǷܹޱǻۻⳡΣ
һУжһռͷԣƽǿµĶΪʲôԼݣӣͬڱʲôҪɣԼһ߾Զʮֲͼ
Ҳ뷨ΪСľٶġ൱Դ˵λ꽫ܳΪһʵǿʦʱСʹҪǸСðյľٶɳɹý͵ϮߵעɢȺ˵ϡ
ȻȷʵԼⷽѹǣû뵽ǸȻʵǿͬ顣µĶ־壬˩סԼֽţʵеòʧ
ȻСģôҲûκοԹˣ;ְأսɳɡ
뵽Ǹ˲Ϊ൱ԼһľٶȻ˶Էɱ⣬һԼʧүСǿһΨһİ취ƴҪҲµĶˡ
ɱѽѷֵʱͻȻ߿տи߳һȺ




ھʮ£µĳͷ

ܹܡӡ輸˾ضͶԷýʹսǲ֪սϵ˭ռϷ磬׶˵ҹõںڰ֮ûκܹսʤɱ֮
һ߾ȫͬˣλǳϦʵĿãˣƴĴζʲôû˱ǸΪˣĸԭΧ۵ıͻȻսϷɱ
ΣҲվһԹˣŽҲսϷɱȥֺǸƣףԼָЩ˸޷ȣֻǽܹܺߡ
ûгڽս˫ĳϣڶԷǸŮ͵ϮɱʱҲѾһŮŮƭõǳ֮󣬸ո˿ͻȻߴһΪʲôҪҲɱУ
Ůһһתǰɫϼһ˿ǿЦ˵ʲôҲ˼
Ǹһ˿ЦݣںװͿ𣬲Ҫ˵Щ͵Ϯ߲ǳģҲҪ˵ǲߵģҿ㻹ʵʵشҵĺãΪʲôҪǾ
ΪҪŮͻȻһ㳯
һЦ˫һ̧һʵʵľȻŮʱӣͥŲһŮǰָһŮϵĳڵأһֻѾĺϡ
ٶȺܿ죬ϧǰһЩ˵ʲô֣ʲôסŮĲӽһ˸ߵľ޴ʯϣɫʵ
ŮһǿŤͷȥĬ
ڿҵȻɱŮˣŮȴòֶΣƯŮˡааЦţһֻŮۻϣѩ׾ӨľϣŮƤ°µͦεظȥ
Ҫʲôס֣ŮЩŵشϢţͦεظ˿żٵĺǳջ
Ŵؿڴ͸¶˵Ĺ֣ͻȻӿһа̸ֳȵĻֺͣٵشŮڴ˽ȥץסһŻķͦ
ܵǰвλһֻԵĴץס鷿ϴ΢΢ĴʹѾŮ׿־еҪ쵰ÿĳ֣Ȼһɱġ
㱾ҪɱҵڲǱ׽סˣΪһŹһҪɱҵĵ𣿡ЦŽŮ˫۷ŤڱȻѹʯϣγſơŮ̵ͦԲΣеƵӿ
쵰ҪʲôҡŮܵԲߵ֣еľǿʱȫȻŵصҰɣ˵ȫ㣬ҽΨĹҰɣȻҸŹġ
㻹ûиԼʱ򻹸вңĹĹ¾ҪܵͷԺٷͬĴ㻹ǹԹԽҵĳͷɡϢ˵̧ΨԲƨϴ˼ơ
žžĴںڰԵø࣬¹͸ʯϣԼؽΨ˫ַڱ󣬽ŷɿؽ⿪ϵͬڿһʵ¡һͬһԲӨķγǰ龰ͻȻǰһӰɫ䣩еͬ
ΨɫеŮǲͽΨѹֿŮʱϤĸоԭǰŮǾȻһģһ˷
ܵ·⣬Ψططʯ׼ӭӼ衣ڴ˿̲ԼԲϰ˫֣δ֪Ŀ־塣
ŮͬԲһѩΣԼηסķۺ϶еǵͬһ㡣
˲ȥ飬ɿѵԼ¿㣬ַѾǵ۵ľΨۺϣֻûо飬ԵЩټǴ̫֮޴ҪЩˡ
˫ֿΨΰ꣬Ƭۺɫ߷ֿ¶һʪĶ˷ܵؽԼ˶Ĺͷڶϣͦƨ涥ȥ
Ψ涴Ѩд˺һʹУ۽ǻһӨˮ˿ЩڲǶԷܵĳ裬ֻĴʹӿǿҵĳǿĸҧסԼ촽ĬĬ˽ӿĳ͡
ϴֽůĸоԽ˷һǿҵĿвϴеĹͷϮȫŮµѨ̲סҪشŴ˫ΨԲΰ꣬ͦϵس塣
ˮ¶ļϲͣ߳ͬӨһ㣬Ψĺɫҵϣһ縵رˮʪȻǱǿģǾʹȴһδйˬĸо彥пָоʵطӳ˴˿̵ӦСѨ￪ʼ߳ˮµ
еڱ׳ȵĦţѹҪеĿвϷڳҺĳԽ˳Ľ룬һɹĭһҺϱ⣬˳Ψѩ׵Ĵµ䣬ȸƬŮѪҲ
ڰвžžСײΨ۵ƨɷĳΨǲԼѾαⳡ˼ֵĸ߷壬ֻ֪ԼȫѾˮʪ͸ҲԽԽУÿһθ߳Һ罦еޱȵ߳ܡ
¹£Ψµϲ˴κ죬ҲһƬãƤѾ£¹ͬһ޲ɷ̵ֻͦ鷿ĳͣǰصš
ͻȻ⿪Ψס˫֣Ȼ巭תƽڵŵ·ϣ޳ӨĴȷֿԼ˫ϣٶȽӲΨѾײⶴС
Ψ߳ܵؿ˵ľ޴һûԼȴ̲סˬ˿Ψ۵鷿ϴһȫɽˮܿʪΨϡëëǱСݣΨ¡ϣޱȵˡ
ٶԽԽ죬Ҳ̲סǺǵΨظоԼСѨеԽԽ֣ԽԽӲ̵ͬպһ㣬֪ѾҪ۷ˣǿҶĳҲһθܵ߳ˬУ̲סӱǶ˷˵
໡ϢţƨһΣһɹɹ̵ľҺΨͬʱΨҲһͬʱٴε۷塣һɹɾӨҺĹͷϣ̲סһ
ſΨϴϢһ˫ֳŵش󣬴Ψ׵СѨлһЩŨ׵ľҺ
ʱ򲻣ͻȻ䣬гһҫ۵Ĺâǵâ̫һٱΨһۣѸٴ·򷢳׹ĵطȥ
׹ֵĵطȻ˫սĵطֵֻ˵ͻȻڳÿһ˲ɱǰһƬģϰʱ䶼һȫʧ״̬֮СȻָģ֮⣬λ졣
PSϢҹղɫС˵ϼһаһƪֽɫС˵ŮĸӡܡֶƪɫС˵ҪĻֻҪħһд10000Ҽȡš




ھʮ£Ǹ⳥

ϵֳԷȺһʵҹش˹
ұλǸղȷʵнͼٴΪйͼǸܸлλİҺøλûܵ˿˺ССΪԱϵǸ⡣λ˵Ŵӻͳһ÷·һõ˵µ档
˷ˣЩǵȻԹԵ˻ĬĬվȺܹܵķԸܹʼޱվ˼ʲô˺óһָָǸ˵֣ȥʲô
СÿǸգŵ𲼴൱һΣյ飬Ҳɱ򿪲һ־ˣһʯӨ͸ҫ۹ԵĴ鱦ʯһſ϶ֵǰ־ȵ˵
Ǳʯ𣿡ܹʵ
ô֪ģɻʵ
ǸӦĳӣǵһ磬׼һʯԱΣʱԼӵ˵
Ҫɱ𣿡ʵ
ûбҪԼ鷳͹ˣ˵Ⱥʰǡܹҡҡͷ˵ǵ鷳ͬ٣˵ûΪ
ǻ᲻᣿ʵ
ӦòᣬӦѾ֪ǵʵˣңпµĵڰʱȺŷǣʱǿز֮١˵ܹͣһ£˵һЩǺбҪģ㸺ҹֺúϢһ£ÿһȬ
ܹܴˣô죿һȳһյ˹еĲ
ѡ飬ĽӴáܹܷԸ˵Щܹͷȥ
صͣĵطȫѾջˣһط棬ܹҡҡͷ̾һ˵ֻܹҹ·ˣ֣ڻ㹻ƥ𣿡
ƥŵģһһ˵Žƥǣ˹
Ҿʰһ£ЩҪЯҪСʱ֮ǵҹ·ˣ֣ʲôʱܹƽǣܹʵ
һĻܹֿ϶˵
ˣ㵽Ѱһ£ЩŵļһòſȫɱССүµľܹܺͻȻ뵽Щʲôּһ䣺ҿûбȽмֵܹ֯һﲻҪļһΪ׵Ŀ϶Ƿ֮ϧԴһûУҲЩʬǴ𰸣Դô
ܹԸ̿ʼж
˼ǣ˻ϴ£ԭǳЩ˵飬ͷϣӴǰʵ
лҪõ⼸ʮʬɸ˵Щ˵ɥĲ񡣡ܹ˵
᲻ӶڸղǳಫԾ¡
ⳡ粨ҪҵͷϣǶ㶼㲻ģȻ㲻ЩţǵĵǵĵϣҲҪܹܵǿҵɱ֮⡣
һа׵ԹԵûȥʰԼˡⳡһգѾûʲôܹˡӺ˵Ǽûκʧܹȴе൱źʮ꣬ҵĴƤ䣬Ѿһѻҽ
ӻҽ֮зһûջٵΪܹҲʰˡ˽ƥǣǵȺһ̶ӣӰǵǰлһ
ŷѪ˴ġз硯ŷѪɱֽѾϴֲˣ˻˾޴ĴƸѵЩһ˵
ڡз硱ŷѪܹܶԴҲЩţϾʹù˲Ǻܶ࣬ŷѪеĽٮߡ
ܹԼóıǹĹԾ׼ƣŷѪ֮ԱΪз硱Ϊٶޱȣ˵ܹ綼ϡΪ־ŷѪ˴𾴡
ôģܹܶЩ˸УȻǵˣǣŷѪԹճ׵ȻеЩ
һ˵
ˣµĶȫڱģ˭ɱѵǺͬ߳ɱΪܹʵ
϶Ǹ֣˺ܶۼΪһɱ֣Ǹ˲ϸ񣬲Ȼ൱ŷѪλãֱŷѪȥġԼеķֶܹ˵һ顣Ȼ֪ľ뵽ԼΨҲû˵
ܹܳΣҲ֪ζʲôڲΪԽʱԸȫ˳ƽǽǾǸ΢ӵŵصʱͬѾһѷ档
ͬȫˣǵѡԼȫһġҹӵ̤ˡһ·ʱ򣬴˶Щƣˡ
Ͼ²ˣҵսټһҹİλ߸еЩˡӣΪһĻţ൱ಫʱ𲻵ʲôˡ
ͬسǲҹ·˫ûܹѵ۾ЩΨһܹڵҹҵȷĵ·һûԱ߲ţѾˡ
۵ľ͵ˣôѪѾ֧һ·ϻӣһжˡ
ʵϳ֮⣬˶۵ùǺɫʼףܹʵÿԶľʱܹܷԸͣϢһ
ˮ浹ЩˮϵĻҳϴɾӺָֻܹ˸߹ŵĹֻմ·΢Եһ㡣
һ׼ˣĹ˵гܹܣ˵ĳʵ˹άܹܲԶְɣԹͣϢƬ̣ٴ̣·̻ء
ܹܴˣһɣƥֺѪߵƽȡ˵




ھʮ£ִƽ

ܹܳ˼һµˣСүŰɣүµģֻļ̳˲ʸȥ
ܹ˵˱㲻ٶ˵ʲô׷ƽǷȥ
ͨƽǵͨٴڵ·߾һƬ
нٶȻҪҹö࣬ǰ濪踺ȺսľˡȻǲڵ£ʵʵڳİ޷͸
ܹܾܵѹ壬棬һλ˵ӭķ磬ʹЩɿòźҪŵһס˫Ⱥȫľ˸û֪һϵļҲ񽥽Ӳ
һУλ˸еΡԼȷʵѾˡ뵱ʱүĴйĵĸоγ;棬ο̣Լ˵ѾңԶĹȥļˡ²ˣԼѾһнľˣһҲܲס·;ˡݵʱˡ
һ·ϣλ·;ĵʹࡣҲ⽫һγ;УҲҲһðա
ƽ·;ǣһȺƣ˿·ʵ̫ˣûоͷһ㡣Ȼ˵ĸоȷʵģǣ·Ϊоø
̫ȥʱƽǵĳڳǰ
ûƽǡƽϷ׸Ҳ۹ļ֮һ
׸Уܾǰͳ˺ԶƽǾһݣһޱȵıݡʱĳǽÿһ׿ļ⣬ϽܵıҪЩͬƽǽûκףǽþ޴ʯɵġΪֲĲ㣬ÿһǽϽ޴¥¥ϲ˼ס
ܹȥ
޴ĳ׶ߣŰɵģ˵ֻǰһƤˣ滹ľͷġ
𵽷õǳŶǵȫɵդţǶأֲó¥Ҫôһ̣ڳſڣվһͷϴŵΨһܹǱסķߣ޲ۿװεҪԶȷø
ЩǰƽĻ£ͼϤˡΪͬҲϼաϻŵƺһڵͼΪļڼΪ֮ӣԲŻΪͼڡƺɫΪʿϴŵĲͬҲɫġ
ƽǳѾΪˣӳſһֱ쵽ɭֱصһ·ýһŷݣӿȥȷʵЩªľͷģٿשƬķӡ
ЩֵһߣȫͨΪ棬⵹Ǻ˶٣¥ǲֿ߹͹סĵطͬ۵ĶһЩճƷ
Σưڵһֵĵط󼦽Ѽӽֿ߳˸߲˹ϹǼѼ⣬ǲ˳
ҲΪѾˣ˼Ե˲ô࣬Ļƿڹ̨ϴ˯ƹҲӰǵϢȥ˰ɡ
һ˵ĴԵЩưܣһҹĲɱó֮ÿһմѪѪͻҳһ𣬰߲߰һɷۡȻʱֵһ·Ҳ֣Ӻܹܺ䤱
ƣ֮ɫָ׷ףղ·ϵʱϵ˿һν˿ɣѪȫȾˣҲմѪ
һȺҪǣȻҪ
ҺãܹܺӿȥȻǱǣǰ˵ƺ׿ԽȺķʹûмʶҲһϳλܹܺʦү¼æǰʰ
ƽǲ̵ʱ򣬳ò̲ġ
ΪүŮڽͷɱˣЩ˵ֶ쳣Ĳ̣Ѫȵֶ˵ĿֻţټϣΪ˲μү׷ʽϷеĹƽǡ
ʱ򣬳һ⣬κ˶ģˣЩμɵˣվڵϸ̲һ
ܹһȵĴ˳бȥĽͳȻͬΡĸߴĴ¥ǱȱȽǣ޴ʯʾƽǵĺһȷ˳޷ȵġ




ھʮ£

ţǰȻʣƽϾһУȻδӷǣ˵ƽҪֺöࡣܽ¥ܹͨ¥¥֣ĸߴ¥
Ĺ㳡ҲٿĶڴ˵ճһƤǼֱ顣
ƽӵڶԴʯɵĺΰطûеģׯ԰Ҳֻשʯɣôʯ̳ɵذ壬ҵׯ԰
˽Ĳȫ֮ͬ⣬Щܻžĵ̣ȻƲƷЩܵļֵ²ڽ֮¡
ͬƽһԵԶʷ
·洦ɼ߾ʱĽȻɷϣ۹ʷǿʢʱʱʱ۹£ǣλӢ²ûĻ
λʷǷƵ˳ƲǸù֮⣬ܶǸšһĻϵһθ߳һУŵңǵĳɾͺܹԽ
ʱڵĽҲӴ˳Ϊ˾죬ȻڶϵͳñǣҲûгֹôܹԶμסĺΰ
ЩͬʱĽȺ֮䣬ЩʦǴһӽһӵʷȡϾۼŸʷʱڵΰɾ͡һУˡ
һʱǰһȺӵһӭʻûǰһͷԪһӴй˳ܵ˸ǰͷعʩСƽܹܴˡ
ܹϰ˰֣ˣһ··ɱСүû£ֻˣҪһ£öˡ
ԣæֱڵصСͻܹܴ˺Сү
˵䣬ָһʿ󣬿ȥ
ûöʱ䣬ǵĿĵƽǰ˵ƽһֺ׳ۣɾƽˡǧðɫʯɵΧÿһʯײһǰǶʮ״ʯ̨쿪һ㳡ûʲô
һʮ׶ߵ¥¥Ź㳡һ߰װž޷ƴ̨õĴȻûгô߶ȴ¡װڶǾƷ
۵ĵطԶǸʮ׶ߵ¥̾ΪֹǸƻֺĴԲӴԲֳĻȣǼѾòκεװ޴Բһ
ڲ֪ΪʲôڶཨҺҶԴԲжӣΪȷʵܹ˵ĸо
ȫһסˣվſĻҲͺɢˡԺУһи˵ĸоֺ׳Ȼͬ
۵Ҫưּ졣߽棬˵ĵһӡǽڻԻ͡˽𲭣Щ𲭻ĵõγƯĻơʯװ̻Ի͵Ĵһ
Ӳɫƴ͸˽ɣһȾƯɫʡӷϱֱӳһɫ⣬⸱ʥׯϵľеһ
ɫȱһصɫʣǶһׯµաһƬʥ׳ľ֮еʱͻȻԶһĸôˣô𣿡
ѭȥʱǰһذȺһ𺳣ȻĲգ⸱ʵ̫Ϥ˫糤һŨڵü̶һѾС죬ԵӢŮԵ֮Ϊһףʵ̫Ϥ
ϼЩĿɿڴʧе
󵨣ʲôˣֱ֡һòСѾǰǳ
ܹܼæǰūϼιĶһʱð֮ˡ
˰֣ȤشѾͷĶѾôˣûôΣѾͷ񰡡
󾭹ܹܵѾ֪ǰүĶϼ¼æǰʩϼ
Цŵ˵ͷʵö˵Ҳţˣղʱ𾪵ӣѵǰ𣿻Уҵĸģ
ѯʣȻ˵Լǰһģһ˵֮ǰδòֻǸղſʱ֪Ϊκʶһֶѿڶܹܶ˵ġ
ЦЦ˼ؿһǳ;Ͷ٣ȥúϢһ°ɣΪǽӷϴ




ھʮ£Ů

ŶϼȥıӰɵһʧû뵽ԼһľǰΪĽһŮǣǰŮǺ޶µԼšɺʵЩе
Сүȥһ´˰ɣҲšܹܿʧ̲סһѵ
ŶðɣˣҵŽʲô֣عͷܹʵ˸ղŵǰ֮ûи׼Ŷԣһٿʧ̬
ԣ֥ܹܹػش
֥ҧԼͷһǰŮǣҿԼһ£ʧ̬ٽгŵ
ܹȷԸֻȥ˿ڣͬʱӴȥϢԼԺȥ
ܹһ·ԺвԶͼԺΡ룬¥չϱɷܣ棬ʻͷ͸¶һɸݻ֮
̧ͷϸȥ濴ֻ䣬ͰϸʻͿΣһɫˮĥȺǽʯ̨ݻһѩ׷ǽ滢Ƥʯȥ主ס
ܹǰƿţֻӭһֵǰ档а԰в־ȻǰŴ԰ֲһûɽһ԰֮ǰʧȥһ˿֮⡣ţǰһʯ֣ޣݺṰ̦޺ɰߣӳ΢¶С
ܹϳСȥƽɽڡ߳Զͽһʯֻľ״У滨ƣһӻľкʯ϶֮¡ٽ򱱱ߣƽ̹߷¥գɽʯ֮䡣֮Ϫкѩʯ㴩ƣʯΪأʯۣ¡ͤͤ߷ͤ֡
ʯʯһ·ȥɽһռĶ˹ɽˮӳʹ԰з羰ɣʤ̧ͷǰһԫᣬǧٸʹӳвɰޣ湻ݻģ
ţĿͻȻһϴһһŮӣһǳѹ⻪ӯס簼ΣȹһϮ͸ıɴһȹ֮⣬΢裬ƯˮչơһͷŨˮӳѩ̣ųӳĵʫ续ĺҲȻʧɫڵĽǶȣֻܿһ棬˭ĵһۣĺ֮бͶһžʯ
ŮͬһƮݳ߹ʥ࣬ɵĻߣˮŮȻˮϣȻȻһһøУֻ䣬ȴƾвݵĳ֮ء
ԶԶȥļӨѩӳԵĻˮ⣬ǶӳԵ˪ѩҪҫۣĿ¡Ʒӣ°ϸüٵˮ˫ͫʤѩƵᴽһһƽŮϣ׶ȴļͬһŲô˼ĵϡ
Ů˵һοʱӳֵ֣ǻĴŨױĨŮĴڡضŨ뵰Χ޷߳Ը뿪Ѱ˺ֹⱻմȾĳ
Ŀˮ棬ûȥκĿעӣٰڷ΢΢ҡڣ˳УɼˣӨѩӳһƬʹȫ͸Ľ޷ܵʣΧеһжӳĵĺɫ
ܹע⵽ɫ˳ľܿȥЦŽܵǴӵ˸ԲԲֻϧձż޸ӵ죬ûԲӾѾ
һһǰŮǡ˼ţȴǲܹͣܽ԰Уֻűȣʯ·СС䷿ᣬһ涼Ǻŵز͵Ĵΰ䷿ֵһСţȥǺԺд滨ŰŽСС˲Ժǽºһ϶ȪһɣǽڣƽԵǰԺ¶
԰󿴵ĿϾӣһԺ䣬ٿɽб衣תɽУ¶һͰǽǽͷõڻмӻϼһ㡣éݡȴɣܣȣϣɫۣ顣ɽ֮£һĶ߲˻Ȼ޼ʡ
ܹܿһľ֮ɫЦϲ˽԰нģϾʱŪһ߲˹Ϲ
˵ͷвԶͼΡ룬¥չϱɷܣ棬ʻͷвɰ̾˴ĸûʡ
һ·éᣬʯΪԫ໨Ϊ뻣ɽµ£вŮԲܹͤȴʼղͣƬֻ̣ͷǰȥһȻֿǰ¶һԺ
쵽ˣܹ˵ţһűһһ黨ϱ͵¶ţǽܴܹܾԴ˽ȥһţ߶ӡԺеļɽʯһŽһһģɡ˿ƣµɰ
ܹ뷿ڡֻ⼸䷿ʰ𴦲ֲͬġԭǵľ壬ư𡱣꺮ѡɽˮëܣ򼯽򲩹ţٸֵֻΣǶġ鴦趦ñ⴦򹩻ƿ辰䡡ʽԲطҶ赡ǻŽأ͸硣ٿɫɴͣϵСٿḲϵĻǽڣϵŶ֮οٳɵĲӡ٣ƿ֮࣬ڱڣȴƽġ
֮ʣȻһŮ˳




ھʮ£ɫ

ܷͨһ˵ĸι֮ǰݼܹȿڶŮ˵
СŮһչһЦܹԵȣͽȥͨ
˵Ƭ̣ͿСŮһʮģľɫ߽УԻһŮ
һһϤĸоʱͷȻǰŮһģһУ֥ݵİ˾Ϊˡ˫š󷽡֡ǧŵһΪеŮһϮ¡ƮƮٸơŵ¡˫ͫˮüӯӯһһЦǣ·׹뷲ӣĽҲֻǹСǧһءİӡԻлǧŮ֥֮ڶѡʫԻ飬볤ءЦݡ糱ϫһտءȥͬޣɽ׷塱
˿֥ΪţѾʮ꣬ʮͷٸ޶¡ˮΪΪǣ׶üˮܽأʱκϼˣˡƾһ˿Ůζ۲ѡѹǰʱΪйŮӡһһЦԣǸ߹ɼĴʣǵĴˡ
ζĺѾô𣬿ſ֥첽ǰ˫סɫ䲼˼֮ɫһ˫ˮ˫ͫˮӯһ㡣
ţһȣѿڽ˳
úӣ֥һѽ§ڻУḧĺ󱳡
һУůʵĻһѬȻȻǰĽֵŮǣеһûа⡣
ƽϢһ¼飬֥ɿǣ£ϸ´иеһ
񣬺̫ˡ֥һ˵񿴵һ˵ζҲ湻ĵģôһζûΪǣҡ
οţʵһֱǣֻһֱǲԭʼղһǡ
ʵ⹫̫ҪӣԣĵҪ޸㸸Ǹ۹ķ˵ӣŻҪŮϾϵʵͺˣֻĥӰˣû뵽Ѿˡ
ţˣԺǻһúТǵġץס֥֣ذο
ţѾȥˣЩʱȥ׽ӹҲĸŮԲ֥ƽһ¶һ˿˼֮ɫ˵ѾܶûмζˣʵֻҪζҸ޸ʲô˲ҪȻŮ˿ȴΪˣΪֻŮĿ֡
̽ʵô˵Ų׼޸ˣ
֥ЦЦʼʱȻҲ㸸׻ԣŪĸ飬˵ԴȢԺ󣬾ԣֻ۰һˣȻͲٷǡΪеˣ㸸鵽ŮȤҸ
û뵽֪ͨһǳġ̲סѿ˵漴ѾȥɵЩȻ
֥Щ䣬ЦЦ㸸ǵ۹ķӣ˵Ҳһ㲻ôС;˵ƳŮ˴ĸȤ·Ūĵ۹¶Ϊ֮䶯ˡ°ɡ
󲻺˼ЦЦţǶʱͲҪЦˡ
ſɲЦ㣬Ƶ·ѾʶˣȷˣϺܹˣΪ㸸һֺȡŮˡţǲѾйܶŮˣ
ЩصҲûжˡ
ô㻹߰ʵڵ۹¶һҲֻ涼һòȻģˣҲþһҪúöԴÿһŮ˾ˣֻҪܹҸȢٶŮˣŶᷴԵġ
ԶʱϲţãģһÿһҵŮһõģǶõŮҸ
Ǿͺãʱˣס°ɣĸȥλԱоįĻŮޣǴ֮ء֥ض˵
ŵĻʱһĿ̲סŮϡ
֥ԵŮѾߵͨ죬ͷȥˡ
֥ЦһˣǸＱӣҾͲĺˣСͺ̶Ǵ֮ҪϧһЩ
̼æס֥ȥϢ̷ȥɿһۣ˵ȥΪүϴˮ˵ţһس汼ȥ
ô𣿡Ůӣ̲סűһΡ
ĸʩ˸үūҲȸˣүȥϤˡ
˵ͷĸȥֻʣԼһڷ֮УɵһЦ




һ£ͬԡ

תۼֻʣԼһˣȤʱһӯĽŲ̧ͷʱֺѾȥлŲˮ
ӣò裡̽еĲˮݵǰ˵
󽫲豭ӹַǰϣЦŶԺ̵к𣿶ˣ
عӵĻū澽ʮꡣ
̾нӣЦŵ㲻ú£˵൱Ժ˵ʱһЩ
̷ɿؿһ漴Ŀ⣬ͷûг
ź̺ߴӵģвһģ޲̽§ϧһ󣬲ΪǿѹЦ̣ղ˵ΪޣԸ𣿡
жʱͬ¹ײһ㣬ǷѪһ㽿ޡ͵͵˵ūȻΥԸ
ס̵С֣ЦвԸĻԸңǲǿģȻԸģԺҵŮˣȻú۰ġڸүԸүŮ𣿡
ɬصūԸүүҪūʲôС
ԹһЦֱһУһһڣһֻ°͵ãԺүú۰ġ
һɬؽͷУһۡ
ͷס˺̺ӣС죬ʪͬʱһ̵ֻ̽½Уץסһŷ˶겻ѡ
̣û뵽ͲȴаЦյ̵Ķ˵
үҪᱻ˿ġɬؽţŤҪħצ
ֻƺħһ㣬ܿ콫̸Ūȫ᲻һ˿ֻؿнѡ
󿴵̶ģҪٽһʱ򣬶ִһӯĽŲͬʱһڶ
үϴˮ׼ˣȥԡˡ
ɿ̵С죬̧ͷͨؿǣƺһ˿Ľ֮ɫ
ȻȥϴԧԡɣЦǣź̵Сֺһ𳯺ȥ
ңķзһ˸ߵľ޴ľͰͰðԱеõƽ̨ϴԡʱͰڡԡͰܴ󣬼ǽĸ˶´ࡣ
̺Ϊ½þ̣ȻûʲôӦģŮԼѵ֮Ž̤ľ̨ԡͰ֮С
̺߿һۣҲͷʼѽԼ·ȵĿתۼֻСһС
Ů壬ĺɵôŮвλ߿ԡͰ֮С
ҪȥץŮ̺Цһ㵽
үΪ걳̺ߵ˵
ŮߵģǿѹͷЦðҪһ棬һǰ档
Ůⲻϵǰ棬ааһЦһץסǰֻסϸ㻹ûܵĶȥ˵䣬ֻһһץסԲĸ಻ֹб任Ÿָ״
һʱºܿĪĴ̼С
˳Ϊ米ǵԼȥĦļĲ
ڵˮ֮УŮļԵ۰׺ͬ֬һ㣬֮Ǹհǵļһ㡣
Ů壬Ѿǵۣͬһ㶥ηС
Ļȣ£֪ʱͻȻһŻȵ촽ӣϣȵؿʶſС죬ཻ
𣿡ɿǵЩ׵촽վӣٵش塣
磬飬ϸ¡ΣճŮߣɬֱ̧סǰĴ⣬ֻǹ˵ȴ˲棬ƽ̹СһëˮһˮƯһѪڡ
̾ţͷǰסһźӣ˱
һ˫۱ͷѹԼǰĹ֮С
һ̧ͷ˿洺ҲͲס޳壬ԡͰ
үҰ塣ߵ
£ͺΪԼ壬˫ȻҲţͣŮ¸ŪŮϼ
ôͿʼˮˣ湻еġЦŽָյгָٵǰָҺŮǰͷıͨ졣
үûͻȡЦ˼ҡŤ壬ֻȫһ˿ңһŤͦӶʱŻȥһˡʱֱۣµͬһ
ţôô󣡡ͺ̰ǺǺµĶֳִеһڸ
ôүļ͹ɣ水ȥɵضǰһ˫СסǸȵʵ̫ˣһֻֿסֻ߬ס̧ͷɬؿһſС죬ȥ˱ͬȭͷһСĹͷ
ɵһɨʱһ̲ס˿ˬļгһԾȵؿС쿪ʼŪֽץס̹Բʵ鷿˼£ȻסĲһŴ˺̵㴽һཻ˱
ͺһɿӣ漴һ˴ڴ£ʾ⺬ΪԼŪԼԼǰȻȥǡǸëϡٷ۵Ŀɰͷȥ򡢽ŪٺڣȫĻš
ûöãѾ˷ýеүҡܲסˡ㡭졭ǶҲ嵽ѽ

Ȼô⣬ָֻŪ۵ͷһȥǽܵС
ֱȫޱȣ̲סƴȥǰ˶鷿߸ͦԼһץסͷһŪԼӣߵ
үûŪĻ궼Ūˣ˼ļⶼˡ
һУһɹɾӨˮϴۺСʳڴڵ¡
ͬµĺҲʾһź۵Сţ˶ĹͷҧץסĴӲššţ̸˵ȥŪǡ˱򡢳ĴӲӲŪĲ˿ˮ
󱻺̵СŪһҲ̫θڣѸ˫ȷֿٵ˫ϣѴӲĴڲȥˡ
õʵ֮Ҳؽ§סüŤһ使޵ʻƨţѩ׵ļӳԵøĿ
һŪ֮нӦִĳ룬ʳˮ
ӲͻϮǵĽдӹľͷͣխнڵˮҲһһӿһƬëʪ͸ˡ
һ任ԽơɵأȻ׽סֻ׾СŸ߸߾ٽӲĴչȥ˻æֹͷڡ
ԼӲѾûˡɰһһػţҲһһ˱
һӣַڳˮʹǵĽϸ󻬳˳ýţͣؽķ۰ƨӵţӽס˱ˬŶีؽţµķҲŰú
һ󼱴ٵس͡ķȻнؽţȻǽϵŨȤһε߳ˣٶӿİҺеˡˣƮˡ
Ҳеһ飬æ׼ѩ׵ɿŪ˼£һŨȵǿ˳ľҺȳ˵Ҫܶ࣬һɹɾҺͣϣͷϣϣԼŵС
¶һ˿߳ЦͷǱŨ׵ľҺŬš
̴˿ҲͷչſСٶȽУľ˱ûãٴں̵С˺̵С졣
̼״ϲ³ƵڴϣԼַֿԼ죬׼Ӳȥ
һ˺Ѱʹú̲ס޳ü΢΢ͣһ£һҧȥ
ʹ̲˺ѰʹƺԼֳ룬ͷʱȴǶʮֳĴһѾûԼУǹĹĵĸооڻһˬ
šŶ̿ʼŴһͷܿ׳Լ¶ֱ̽ȥĸо̲סӿٶȣͷĺڷҲ֮Ʈ
źǰΡΡǹĹĵѩ鷿ֻƤСһͣһץһ
һ߰溬̻Բͦε鷿һ壬̵ȷĲ͸˿һࡣĿӺ̾ӵխխ磬ӹǷľ˵˶鷿ϸ֫±ڲס֮Ĵ⣬˿ΪԼ߳ԭһּҵĸоˮʪľëĹĹϷ¡֮ϣۺɫĻɼɫķ˿ѾʪһƬ
̲סȥŪϷĺɫ٣ˬĸоúһûȥס
үҪŪú̵СүĴ󼦰ͺӲǵú̵Сƿˣүںڲء𣡡
󱻺̵òڣ̲סͦƨɣԼĴ󼦰ͲŪĸһЩ
̫ˣ˼Ҫˬˡ˽ţһִԼӣǰԲ굽һ𣬶ʱֳһĹ֡
壬ſһҧס̵һͷһ˱ҧ̶ʱһ˽С
ź̵һɹɵˮͣشӺ۵ⶴб˳˳ĴڴϣĴܿ챻ʪ͸һƬһƬϵĺˮǲҪش̵߳ͷͱˮʪ͸ʪવڶͷϡú۵ļǻϸ塣
˽ڶ̵ٶҲԽ죬һͷڷԴҡڿط衣ֻԲСһԾͣ̽խɿؽĴ³̽ȥֻʣһɹɴĭˮߴ⡣
үҪˡˬˡҪˡҪˡ
͵һͷزȻǰһͦعסĴһΣһɹҺϵĹͷϡ
صشһڴ̵ſϣ鷿Ħšеͷƺ˿˿ĵ岻ͣ΢鴤š
̵߳оԼĴ߻ӲͣڣһСѹ棬˫⻬ļ̽Ȼ캬ס˷ۺͷԴԴֱ̬ӻԭʼ
Ūһֱ̲סĵ˳̵ͬľ£ͷͦأƽ̹⻬Сһֱ̽ѩСػ꣬ͷ󡢰һӣȻز˳ķݣëһͷ΢΢ʪĻ
үҺͷеʪеȡ
̵ĴϢһӱüͦ˫弱ţָͷٶ̲סСһţ͵ɵıҧסļͷͬʱü۵ġС족Ҳһһϵ⶯š
үҪҪ
״εȴطڳ˸ĻۣѨڴǷĶ֭
ý۰
һŪ飬Űմϻ۵ָĲⶴһ滺壬һϸĹ۲캬̵ķӦ

ȫ񱻳еĹͷ̱࣬ȫʪĻ겻ͣس鴤˱ڵָӨĻ۸Ǵӿһֱѩ׻ԲĴȸ
һ̽⡢Ļ꣬һһָܹǶ˳ѪӲͦ飬СĴָĦµĻԼ١
үҪȰ
̸еɬޱȣСؿţԲ˫ȴ§ס
̣үˣ
һϢһ󣬴˿Ѿ˹Ļ̲סȥҲԼ͵ĺĦţнĵصү㰮̣ѵ𣿡
ķŤһѣаЦŵүȻҲ㡣
үҪͣһ£үŪҰ̿ͣԼϵ̲סżشߴٵ
عͷЦüү֤ˬҪһһ
̴˿԰ˣѲĸѥɦȵؿܹ̽Ĵ󼦰ԼѨȥزŪ
ֻȴθһ㣬ԣҲȥİ棬һͷôζסֵС죬ʹֻܷĺ첻Ŀ
˱̵ĶС࣬¼й£˫ȲŤڣָĽƾܻӭֻеĸоһ㣬ɢƬԼӹ17ûŮѨرȣѾȫֵˡ̵ıеɿţǰ죬ĺ촽ͷһռݣ˵᲻߳ܵؿ˻ҽ
š
̲شϢţںȣʹ뽫ÿϸ֫һܴŤʡıأΪԸдĿԵʡ
û̽ȥ̵ɧѨǲ̳ͣû壬굽ſС쿪ʼĴ
󿴵ʵģֻǵһЦȥסԼĴ󼦰Լɿں̵СĴ죬ͬʱγָµմָ֭ȱһڴڵشϢţ֮ͦĿΪ֮ǣָͷȥ̰ѩ׽۵˫ϰš˱š
žԸеĵ鱬ըٽֵĵеĲλ̵Ѿʧȥ̱ϣҪƵأɵýץס硣
һ˱ͷһ߽˫鷿Ƶ࣬ȻƵŮţٴȥָۻ¸ٴһֱֻ̽ȼ䣬²ָŪǸ͹ĲݣǺڸţĴָѹеĲλ
ոձָòԸеḷ́һȿٴϮֻеѾһɢȫǱĹ⣬ҲѾŪʪˮܵġ
ܲˡ
̵̽߳ܵ
𣿡
촽еĶϣ
شȫӾңǴĴЮסԵͷȥ򣬶Ĳˣִת֮֮롣
ļ尾£ĻȫȻ֪δܹȴ鲻Խóںڵ㷢뽫д糺ȵ
үᣬ飬ܰ
ָеĲλ̺ҪܵشϢţͬʱſԼĽűýġ
ʱҲɫǺ죬еȻӲȡǵܡؽѹ˴ϣֻԵĺĿ뿪ϣʪ˫ջݷ˵ļ
ŮޱߴɫֻںصǵشɭȻδ˹޼ںڷķϡ׺γһɰĵΣȻ̳ڿ¸һС˵ĺɫĵСϵļںڰ֮Եð𪽿ۣһɫϾ
үҪˣĴ󼦰̵СѨɡ
ƵĿ£̱ɫͨ죬ǿǽġ
̣үúһ˵ŮɫɽˮĹȣСϪȻˮī
һһסɵ㣬ǿн˫߷ֿءˡŮ˽˺ֵչ¶ǰ
ĿƵضź̵֮䣬͹磬˺֡޳˫γȳƵߣ۲쳣ˣʤգ֮һĴֱɹ˼һ˫۵㣬ֻֿգǰ¡˫Ϸۺ΢΢¸ǵشݵ׺һƬУƬۺɫĴ໨ܵرպţϵ޶ԵôˣССۺѳѪͣһƵľӨ͸˰¶ҺǵɢڲݴܣɢķϢ

Ժ̵Դ̲ס̾߸¡ѩߵĺɫɭ֣ԼǷ˵ġˮСϪһĴŮͼȴߵԼСָסԼòٺḶ̌ѩ׵ļҲΪ߷һҺ죬˰͸죬ɷǿɰ
Ǵ˿̵ȫ񶼱֮ɫ֮䣬˫ִ±סѩԲβͷǷۺɫȥ
ƵزŤŽͼסȱܿɫеߣǽŵضĴӴ
ȻõֵʤͷȥסŮ̺ķۿɰ꣬˱ؽ֭Һ̽С
ͷ˱Ůǽ۵ķۺ컨꣬ͷתĴ󻨰ꡢСꡢĹ򡭡һסСɰ飬ҧһͷҰޱȡʤѩ΢͹˾ϸķݡһͷֲ̺콿۵ʪ
ԭѾ糺һƬ̸ߺ죬֡ʱʪ妵Ĺа˱򣬸Ů߲ΣߺޣҪѽ
ộ𣿡
ʵ
šүĴ󼦰ġɿٴǸӲĴ
ҪһˣĺýҵĴ󼦰ءЦŵ
̽סļ尾Щ͵κȴżͷԾĽ۵ѨšѨѾǴҺһζֱı̼꣬񾭸ӵ˷ܡͷںޱȵѨͻţþûƷŮζˣʱ˿Ȼִ˲ƣ
̡ŶѵĽţβҲ͵ͦţѩ׽۵鲻Խطֿ㣬ƺͷӷΪΪȻԸͷ룬ҲʱСϲŪһ£̵ʱү˼ˡ˼ˡܲ˰
ѾʱŹͷЦŵϢһ°ɣιĺýã㡣
ɵ³Ĵĵؿһۣѩ׵СŪĴ£үҪݺݵزŪһºСӣðɧѨٱ˲źأ
һȴΪ⣬صǱүҲģЩɣү˼ﶼôˮˡ
ļ͵һ̲סǰ͵طֿ޳Ĵȣ˫֮ϣһַ˴ִ׼˺̺۵ıƷ죬˽ȥ

̷һѹֲס֪ʹûˬģ׳ȻҰĶѨ⣬ۡһխѨֱӶѨȻǿҵĳȻѾйһξ飬˿̵̺۵öЩˣıݽҧ´˫ץĺ󱳣ָⶼ콫ץˡڣһȻȫû˺̵ڣ̡ĽһóⲢΪʹΪӹ״αײʶĽ
ʹɣǸ̫ˡ
ʹӣЩϧͷͬʱڳͦǰදţġ
ûϵĴ˼
̵ϻһı飬СӭǣŶ϶ĵүû¡ҰɡһЩ˼ҵСѨүٵģԺҲֻүһ˲١
ηģҰ˫ֳڴϣƨɿʼͦͬ׮һ̵̹ںڽһɹɵˮ
еŮ̴ٵصͺһ󣬴ƵæסС죬յķ̣һգʹɫȥӽ߶ˣ޲ɷ̲סüͷظоִ˵ȻƿԼ۵ڣԽԽҰԼḶ́ˣĻµظоǸѾƴŮĤȻﻹڲϼ룬ƺҪԼᴩǣǹ̵ͷѽڵȻѸٵ֡ĽڴŵĻһˡ
үĴ󼦰Ͳٵĺ̺Ҫͣҡˡ
̵һӸ˰˶ȣȴͻȻӿ˳ٶȺȡ
˶С湻ģεҵļ飬ˣҧҺý
Ѿʼ԰Ļ֣ҲеĽɣ˫ֱӰǰԲƨɸ߸ԼŷزŪ˫ֱסѩ׷β󿪴̵ѨʪůַڵĴˮѨûޱȣȻʮֵ˳
һĽѩ֮һŵɶΪظоͷڻһʪֵһƶԵľΡ鴤ȻˮѸȫ
ү
񱩵ţҪ̶סԼǣ͵ץסոȻ˳βСֵʮָƵץ
Ȼǰһײʼþ޴Ȼϵ׺ݶŮխСֵĹ˶̵ͷඥŮǽ۵ӹ

ĳ²ס䣬ͬʱ̲סְϲΪԼķӦеɬǣһɹɿҪִⶴðȻĽԼⶴóʵ
үˡô󰡺ˡ
̿ʼ˿̵Ѿ죬崿ĽҲΪ԰ζøĶˡ
С󱴣һξô˰Ҫ÷
ĴŴ׮ƵģһһεĽ׳ȻݺݵĶѨʱĶĻһĥǿҵĿúԣʦͨͦӭĳ壬ｿүҵˡ̫ˡ˼̫ˡӡҪˡҲ˰
½߻ȵػӦȻĳ壬ӭͷӹڱڵĶһһ𤻬ŨҺȪӿʪȻ۵ĹֱѩĴȣʪ͸µĴ
ԽԽصںխСĹڳ鶯룬ŮǽСĽխҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻĹڴ׳ĴȻķĦ£̿ʼŤŹ⻬ѩ壬ܵսСĹڡԵ䶯妲⣬סҰ롢γĴִȻ
ֻеȹǻĤȻͷ⹵ǿҵĿУʹֻ֪ͦȻγ
ԽԽصĳ壬Ҳǰˡ϶ĽԽԽԽԽ٣
ͷ̬ˣȻײ£ֻü壬ڣӣ΢ŵؽ󽿻ȸһνסһࡢʹ泩˽̬
ƣʼ˶Ȼгֱ
̵̬̼øӿҰ˫ȾһͲ壬ĿȻǽޱȵѨֱײͷһºݱһµĻѩõĻϣһСУү̫ˡ˼Ҫˡ
ҵײУ̻һֱеӲȻÿһζݺݵԼⶴһĵضɽҡü壬ҧһʹ಻泩˽̬ȻӣţһתĽ崽£ԭѾ򿪵޳æҶɬ󣬽ڴȼ䣬ŽסĹϵͷදƵһʶӭϡ
Ҳ½ŮҵķӦŪҡֻĹͷйæһֵָֻס̺꣬һֻס鷿ָס嶥ϽСĿɰͷһ꣬ͷסϮһֻ鷿ǺӡѲӲͦĽͷҧ
ѾҹɫŨϮеĹҲ谵ֻСžžž֮ϷѪŵײ̡ˮҲǴ˷̽죬ܵγˮˣϴ鵴ӣţϷү㡭Ҫˡ򰡡Ҫˡ
һŤͦԲһҡٵӭĳ壬ǰһѩ׽ͦҲһҵĻζ鲨ˣĿϾӡ͹̽һŷƮƶˣҪƮƮֽ硭
ڣͬϵһĽУӲͦȻŮĹкݺݶ룬Ȼײ̡һ䣬ѩ׷βԾͦϸ֫ϵزţݷпٵؽֻм󡣷ۺĹн鴤ӨҺһһͬʱ޷ƵķƳϲúֻȫůҪڻ˰㣬ʱȫͣȻǺڰֹ׹䡣Өӽյж
ǿϲˮһŮ£ʧȥ࣬Ů彻ļ֮ۡˮ
ں̳鴤Ĺﻹ̵ס󣬳ȻһڳþȫƵؽ޴Ȼ̻ȽխĦ䶯Ĺ͵һ壬ޱȵľ޴ͷ۱ǿĦ´һضں̵ӹڣȻһƬհףãȻȴԼںδ
ү˶ĸΡϹˡ
صһ̵ĻһĻӿͬʱĻҲһҵļѹȻҪȻＷʲôƵģңĻҲͻȻһǿҵоС˱ͷһĸо˲ּȫͣͺһͷź̵Ļġۡһҵ䣬̵ҽ̵ú̼Ϲˡ
Ӳһ󣬴ϢŴӺ̺׵аγȻѾں̵࣬ľҺƺԴԴһһ䣬úͷĵŨŨľҺ
һԿȣ˿̿ڴӺڰγ̴ȥץסſСŪ
ڵķ֥ҲԶѾͷŪ˽вֹϵش֥ĶУѾܾûܹŮ֮һȶȵһɹɴˮͣشȷ©
⼸СԩңҲ֪ܻһ£Ūô죬Ψֱ˲֪Ƶġ֥аϴ̲ס̽ȹвŪԼ۵
PSϢҹղɫС˵ϼһаһƪֽɫС˵ŮĸӡܡֶƪɫС˵ҪĻֻҪħһд10000Ҽȡš




һһ£Ժ

ĵûʲôͬƽһҲֻǽ֥ԼϼҲԶԶؿ˵˸ԲԲ֮⣬ƺ֪ĵһ㣬һֱδ¶档
ں̺ķùܹ֮ܵͬ׼ȥݼȨˣүıٻ
ܹܿе֪Դүȥ֮󣬼λȥˣ鶼үıٻϡıٻһֱˣƺǶûаȤʼձŴ֮
ܹܺȥƽ幫ﴦһ̲ռؼٹĺȻֻСǺϾɫ̲ĺӳԶ߲͵ɽڣɽϱ鲼ʻľ
ïܵڵķ϶ԼԼܹͥԺ¥һµһʯ̳ɵĴӱſһֱ쵽ߣｨһͷ۵ͷȫͬͷԱ߽һűµͤ
ͤΧһȦɼʮشɵģŰʳֵָĺľƴӶɵģ˲һ͸δ͸ĸоͤĶñĴʯһ㻥Ƕɵģӳ·ѣĿɫʡ
ͷͣһľɣˢһᣬΨдϵĲλɫĻɼˡСǰ߸ĺϾľһΧϢһµҲ
ںɽ֮һƽĲݵءݵΧӳʮĺóءɽȥɭ־ڲԶĵطֳһϪֱ쵽ɭ
ܹܵĴ£ԴڽйԺүϲĵطүÿסʱ䣬ԶԶҪöࡣ
Դүȥֻ֮ʣλСһŮֵǣλС㲢ûŮʽΪŮ֮⣬мŮסһǶǵСĿˣ˶壬ЩŮǾԳƵĹ
үȥıٻͶסطΪȻñϴŮĹн͡Դү֮طͱòӭ˽룬ˣܹһֱүҲԹԵõȺСĽӼ
վ£һιĸе˿˿⣬Ӧöഩһٳģվǰź紵ǲҿ
Ҳ֪СʲôʱŻӼԼľ飬С΢һʱԸӼ˵ģֻȫûаյ顣һ鲻վСʱǺƽ顣
ܹаСڵܹ泩һ㡣֪Ϊܵ˳ЧλСԭ鲻һ̶֮λŮС˳ϸϸÿһۣתͷܹ˵ܹܴˣù˵ˣҴȥͿˣȻȥˡ˵ţλСһѽӣȻֹԺš
⴫һƳ̾ϢС͵۴λŮС㡣
ܹܽ˵λСʮ꣬ɣԾɴֹУС㲢û˼޳ȥλСҲΪû˵й顣
ɾǼŮһ˫۾ϸֳᣬüëɵıӣĺгһɽˮһ㣬˸еޱܰһĨ촽΢΢¶΢Цһ׵ıݡһͷ㷢ôžƮڼϡ
ϴһ筺ɫ˿ȹص¶׷۵ĲԼ߷¡ĸʣһǰԲмĹУ˺޲ȥץһѡ˵òλСƯŮ֮һ
󣬿õıӰС侹̲סһȣ۾ǰϸ̵֫ͦԲŲۡƺǸܵԵĿ⣬ɻͷһۣȴû˵ʲô
ƽԺУʱֻԺмɽʯŰŽǱֻɺᡣһϵŸɫӣɫСС䱧ãһɫʻȡһңĸ֡ࡱаѹԺľӣԭǴ
ɽ뷿ڣ̧ͷһֻڽ̻Իֻͣһܴ¾ȴӰȼ䣬ȻӾתһʮѾͷ˵Сүȥ¥




һ£ɫ

Ӧһ˶¥ֻ¥ȫͨмΧһȦľΣ϶źޡ
ϱߵĴڷһŸ߼ϥǵİϺõ̴ľĵƴӶɵģĵ񻨺ͺʵܡϺɫ㣬˸еⰫһɶõƷ
Ŷ氲һͬʵͬظ߳ŰĵҪϡöˣɫҲ֤߳ͰͬһʱƷ
Щ߳ȻǺļҾߡǸĹȻӵвļɣȻûݡǸ߳ǰʢŵĶһޱȵƷ
ֽһɴֻССһᴲϣŴӣδ߽һϮѬ
̧ͷȥһбڴϣƸ죬ϸ֫ӯӯһգֻòȴסаԾȣǰŮӦĹţӦʮֻ꣬Ǵ˿̿䣬üĿ续˴ԼȻһžĸ߻ʣʮһ㡣
뵽ŮȻһδ飬ԱŴ֮вһϧʵЩ˷Ѱ
󣿡ıٻڷ𣬽еĺ˼ѹȥ
ţæǰһʩ
ıٻɨһۣޱص󣬽ʮۣ꣬ĸΣ죬˵ݣԻ޳ڵ۹һͷβߣսջʧ
˵ıٻһۣͣһµ㣬ڴͿʼѧ˵竡ԶǮƣϷŮΪֱ֣ǰΪҵʹ㲻ʱ׹ѺԸ䣬һϰԣʼ似ƳפյƳŮԷΣڵ۹ɺ䶯׬ȡ˴Ǯ˵Ķ𣿡
һݣû뵽ԼһһȻǰ˹һҺ͸еѾԭ󣬷ԼڶԷһˡ
ȻаԳԾȴɫصͷӦ
ıٻȻľٶŪЩ⣬شһ󣬳ȥ㣬㲻𣿡
󵭵صһ⣬Ȼ˶
ıٻص˵ͷ֮࣬ȥ㣬ֻΪ̳£үԼλڼ̳λ󲻾öļж̳λֻܽϣϣʵ˵׹ΪҼõ۹λջضͬ⽫λ̳СΪǲλһֻ֪ԺԻΪֵ˵УĻֻƽͬʱҲƽڵѡڵΪҶһЩĹۣλҲࡣҪסпΪпɲΪҲƽʱλ׹䣬һǷǲ֣ΪԺһĻҶ㡣
˵䣬ıٻͻȻɢһͬŮһĺƵѹʦΪЩ֧Ųסжʱһû뵽žȻһǿߣʥΪզ಻ѡ
žܷģһŵŬһү󹧹˵
ıٻ˵ͷΪ˶ԺΪҪӦһ̳λ֮ҪȢΪޣҼල㣬ֻҪӦһ۹ʵۣ̳ƽ֮λ
ˣɾȵؿһıٻԵɣ־ϲû뵽ıٻȻȻѾ֪£ɫ䲢̫⣬ֻǿͶߣ糺죬ɬѡ
ŷԸֻҪɽԸ⣬ҶȢɽΪޡȻһӦĺ£ȻûоܾɣԼ̳λȢһǵľɫŮΪޣֺȥҡ
ıٻӦ¶һ˿΢ЦȻˣ£̳ƽλ
󿴵ıٻϵЦݣɵһʧıٻͻȻֵЦѩڣٻţһ˲Ϊ֮
Եģıٻü΢壬ָϱı飬صȻѾӦ˵µһ´һΪмλ䣬ڻʰһ£𣬾Ͱᵽס
˵󣬻ͷɵɣȥɣ
Ӧһ첽ߵǰ׼һȥ
һȣıٻƺʲôƵ˵Ҫ̳ƽλһҪСһЩӶôˣ⵱ʲôڰӦףϣܴһЩҪɥ
İɣһЩıǰεģҪҵģһҪǵˣʩһһ˷䣬¥ȥ




һ£̿

ƺΪԼ麦ߣһ·Ĭؽ͵ſھͼæŻȥˣ˿յĴţɵЩЦ˵ѾԼδˣ˾ɫ˾Ȼûȥһ£ʵЩʧߡ
ҡҡͷĿͶ·ϣڱԺſڲԶһͣ·ߣһʮ꺺ǰƺûϢãůůСƬ̡
˹ȥŲ˫ۣһ˿ϲãڵʵүҪȥ𣿡
˵ͷԸȥƽ
ϣүãһߺȣڳԯһӳޣзȥȻûܹܳ£ȴҲ൱ʣź̺ʶƽȡ
ƿϵĴ·ԲϷٺ˵ľ·ߵľ¡һ۾ͻȻһĿŵһͻȻڰɱֵжʱľʱתȫԪתѣʵһɢȥϸظΧ
ͻȻ֣ԼĲһһ滹һؾY
ɻǣһ·ϳԵüΪƽû˿ֻ֮ðҪЩ˵״ʲô⡣˳֮еߵĶȷʵЩɣȻûʲôȷʵǳȥġǣһֱֿĴߣƫƫԱһӵС·ϸϡ
ǰʱܶЩְɱ֪ʶ˿һһø˳һȥܶԭСط˿ﶼΪ˰ɱڡĬĬЩɱǶֵʱ̡
ÿһ·ڣľԱһ㣬Ϊ֪õĶֵص㣬ڽڡ쵽Ŀĵصʱ򣬶ڴ˵Ǿʱ̡Բδ춥Լǰ־ҪǰĹ㳡ˡ
磬ԤϵղһֱһһҸԼ￿£Ǹ򽥽÷нٶȡԼмʱӦǶֵʱ̣һ㡣
󲻶ɫؽ۳״Ϣұǰĳû˿ʣľ׵شݻ˳ĴԣǸһᣬһͷȥ
Ѿ׼󣬵ȵľᣬ򿪳ţ䵽ϣħѾʦΪ˵㲻ʲô
ȵվڵϣȥϵĳȻڵϣϵҲӵˣοˣǸεĳأ˰ɡ
Ԥϵϵĳ򿴵жʧܣ̼ƴ񱼣ת˸ʧڽֵһͷڣȤ˾˰ɣһء
ȥԱѾΧһȦˣŵڵϵĳ׷šߵǰһһ󷢺ǰһĻ湻Ѫȿֲģ
ǰһĵطһʬ壬˿ڲڴλˤʱͷϵǴ˺ۡȡǸԵ
ͨȫͬһĴָϸһñصľ󹭷ֲǰʿϴŵĸףֱǱֽһ
֧ʬĺԶ˽ȥͷ۾ͱ֮䣬͸˳Ϊɱͷ沼˼ĵ̣ļȫ˺鿪Ѫɫ˿ڷ¶˰ɫĹͷ޴Ĺᴩ鶼˳һѪĽǣŹۿ档
ǿµ˿ɹɵðŵģʺѪҺ֮⻹ɫԽһֲĳ档Ҫȥ鿴ڵͻȻеһ󲻰ʶأһ࣬һѾǰ󾪳һ亹
ͬʱֵһɰ⶯һͬһкΧһЩֵӦ˱Ӳڵϣֵ϶ʱһ󾪺ҽ˵Ⱥһѷһɢӡ޲õԼȡ
״΢΢һߣħתԪˮһӿ⣬γһε͸֣괥֣׷׵ڵϡͬʱľܷӿĴ֪ŲڰĴ̿͡
ףЩ£ﴫһȻǶԶ㿪ϮɱоǾȡ
Ŀһ֮䳵һƣһɫ԰׵߳еڵϣվǰ´ƺҪܹԼξܴɱж˵ӡ
ಣһӰͻȻֵܽеվһžֻ˶һ£ټϺڽ棬Ȼǿʲô




һ£ǿɱ

ԭֵĽֵ˿ѾɢΨ˳֮꣬ĽֵһŵϢź紵ƮĿҶýֵƽһ˿֮ɫ
ϺŵļʬʾոշһĻϮɱ¼ŨŨѪڿУ֮Ż
ƽվţһں˺εɱȴƽˮû˿ľ֡ΣյĶδ֪Լڰеģɱһ¶֮УȻûʲôµġ˿̼ʹʮɵȻ
ȻĵЩѣɱͷ컹ǻһ֣ȵɱ
һȶʱɱ¾Ļʮ˼ͬʱеĵΧɱѩĵ⽣Ӱ˸űĺ⣬ЮɱХųͷ
ȻһЦȫħӿǿľͬˮкأʱ鲼ΧʮɱָһӽβĶƬ̵ͣбͻȻɢѹ塣
ԼľЧһ壬ȻһֱȥڰϥͻȻͬһ㶥˵ʺ
꣡һĹͷ쳹ȫҺԴѾشһԣֱӱ˲ѾĲ
һЧ󲢲㣬ڿ͵һź˼㵹ʬ壬ԱһƣֻȭΪץһץұߵһ˵ͷ­
ۣ˵ԴͻȻһ㣬İ׵ԽĽͷ­
Ķˮһ㣬û˿ͣתۼѾɱֺʬ໹ңʣɱһкֱðĿͬħһ㣬Ŀ־塣
ºúݵֶΣԷ쿴һԼһˣɵԹ˵
ɭһЦм˵ܿܣɱߣͬҪñɱ׼ѲǻҪվԭصɱǲݶδǻ֮
ԶʱһݺݵصˣǾõ˵ɣϣʬΣΪֵǱ𡣡
˵ķԸɱȻľĺֶΣȴΥӲͷƤŵһӵϣƴɱ
Щɱֲ̫⣬⵽һֱվںɱͷ죬Էµ˵ȻһĻ֮˲ΪΣյģǾŻĶһ㣬֪ʲôʱͻ¶ȥҧһڡڴ֮ʱʼмŶԷͻȻ֡
ɱضųɱ£ۼһѪɵĲУȴû˿ĲƽĽĮؿһУ˶û˿ϵһ㡣
ͻȻĿһ̽ۼһĽͻȻһһչһ򱳶Լ󣬽羪һƳɣգֵʱյľ׼˼㣬Ծգ˥δ֮ʣɱԼ˵Ǳɱһ
ɱԼһȻʮģĳּ죬ƺҪϼ֣ĻԷһ۵һ֮޶ƺѾԼĳ̴࣬Ѿһ˿΢Ц
ôܣɱͻȻֵ˫ۣԼ۾Լɱһ֮£ԷȴʧӰ٣⾪޵һЦ
̧ͷȥŷȻڿû˿֮ʱθߣɱһ
ģɱһʧг˲
кܶ鲻ܹĵģȻ̲סˣⳡϷҲýˣЦţͻȻԪţǾһ쫷һ㣬ϵҶƮת󷢳һͻȻܱ
һĲҺЩҶ˿̾Ȼһööķɵһ㴩͸Χɱǵ壬һѪȷ硣
ɱعͻȻڵһȥ֮¡Ѹܣͬʱ̧𳤽Ҫȡơ
ȴӰεĸ˿ᣬȳ֣һʺһߺٶȿ켫ǿĿȻʲôҲûпѾʺವĴʹ
νˣȴ죬һϥǺݺݵײԼɣ˶ʱ󾪣ƨһܿһߵľ룬ұܹ׷һȴ־ֱԼ˫ۣ߾Աһˣֻһʹ֪ԼѾ˫צƤͬʱǰȻһ죬˫ݺݵϣһĵʹĲλѾݺݵײһ£
һֶ׺ݶᣬû˿ϢĻᡣŭʹǿ־塣
ЩֶΣֱ˼㣬Ƕλİռֱ˳뻯ĵز˵ٶȣɱΪ˶ҪӺӵľȷ
־ǣԪʧ֮һƬңҪ˵ûлֵʱ䣬СƾԼڹҲκβ˶Էˡ
Էٶȣʵ̫죡οޱȵĻҡ
ߵԪΨһ̡ΨһȴѾʧ˹Ҳˣֻǵİᣡ
飡ܵ򣬻δгԺȴְһػһǰȴֵǰţʱһϳȭš
˿̵ٶȣֱͬһ㡣ֻԼȫÿһطͬһʱ⵽Ź򡣶ңÿһģ
˵˽̶ȣѾ켫ĵز·ֶÿһǶܵĵطҲɻĵط
ѾģΨһһͷǣ⻹һոʮӵ𣬾ȻӰŵ˸ͨɱ֮⻹𣿣Ǿʧ֮ʣ۽ƳԼǱĹһˢˢȥˣû뵽ȫûĽǺһ˿ʶţһĻ֮£徹ȻӲ򱬿
źϱѪ꽦ϣֹסΣĮɨصʬһ̧ۣͷֵͷ
տĳϣֻʣһͦεӰһХŴΧɢĿҶڰ֮УֵԵŵʬ޵һ㣬ճѪҺţĴһŨصѪζԶƮȥ
˿ֵ̽ľͷһȺȫװʿ񱼶Ļҳ˫ۣЩЦû뵽ȻҲǰľһҪڻ١




һ£ȥ

һȣһǰȻֹϵ׷Ծܿ콫Χм䣬һݣȻɨдͷ
Ŀ£һӵ꺺Խڶ̧һָʲôˣȻɱˣˣ£رӪȥ
һһħϢ¶һµƲȻΧʿɵɫһףһ
ѵûпɱĶһЩ̿𣿾Ȼ׾Ҫֺץˣģ
󵨿ͽҽѵˣЩͲ֪˵Ǻһγгңңָ
һЦɫͻȻһҵҪʶһ֮òҪڡ
ٱ޿ֵһֻǴ˿̼ϣòӲͷƤΧʿȵŸʲôϰСӸץǵҷҸɱۡ
Χʿ˾뷢һźժŵľþָһ󻺻ȥ
󵨣ǾҶСүҪ𣿡ʿ֮ʣһͻȻڿտĽֵ
ӾٻͷѭȥֻƽܹĸԼӵ˷׷״ӽֿڵʱһæȥܹ˵С˲֪ܹܼݵʧܹ֮ˡ
ĸһۣʧûʲôϵǶСүʧЩˡ
ӾĸĻֻһ亹乶£ɫؿһƽʵȨߵʿΧмǰʩСүū٣Сү˰㣬Сү𷣣
˰ֵˣǵԤıж޹أֻЩҪץȥӪǲҪһ¡
Ļʱƨܹͨһڵϣͷ絷һذСүС۲ʶϴݣղųײ㣬дĹСһΣС˸ˣ
ղŲҪѵһ𣬻Ҫ֪ôȴ⸱ģأȥˣӸµظϸһ˿ڽ֮ɫ
С˸С֪СүĹСһΡ亹ڵͷ̧һ¡
ΧʿԼ춼ѾڵˣﻹҳɣһƬСүĹС˵һ
ɨһۣ˻ֵˣιһΣҿ޹ʵڣСǵԴ
һȺʿͷܹܵȥһЩɱʲô嵽˭ģЩ˻һΡ
ūȥ죬СүϢܹܺ˻һȥ
ص֮ԳԺȥղһɱһѪ˿һѪζ˸оΪܡ
ԺͻȻתĿһвһٶȸһ˿Ϥĸо
ŮһԼʮͷģĽСϤоҲǳϣϸһٸϳǰٸǰŮӨһģ̳һ㡣
һϲ˵ǰӨҲѧʱģʱǺ켫һʱʱിòɤֱŮռżˣֻϧӨţŪ˺¥߹ٵĳֶ˵Ҳһ㻹ǰʱΪź
û뵽Խк󣬻ٴοǰŮǣȻǷ绪ʱһŲ
ٸҲ¶һ˿ĵЦݣһ𣺡ӵĶɣ˵㵽ֻûмôˣôŪһѪ
ٸеţ漴ܹܣõʵܹܣôģȻŪӣ
Ѿܹܿе֪ǰٸǴ˵ĴӨǰڵ裬ⲻܹܵ£ҴӹʱɱϮģϵѪ˵ģõġ
ӨĻɫԻ˵ȻûǾˣԺһҪעⰲȫŪһѪߣȥϴ軻һɾ·
һ£ҪƴǣӨѾɷ˵ǰסԼסԺȥܹܼӨߣȻ᲻ʶȤٸȥ




һ£۸

Өǣһ·ԼסͥԺһԺţͿӭͻĴɽʯȺƸʽʯ飬зϤסһ껨ľҲֻݣǣٵģģɽۣʯ϶̽ףƮʵɰζ𥣬ǻ֮ɱȡ
̲ס̾裬ʵƯЩʲô컨ݣ㣿
ӨĵһЦЩ֮Ҳ޵Ƕ޿ߣһִԼһִԼһǽݣһ٣Ȼ̵ܿĶơ۹滨־еЩݣҲнʲô޽ݡģҲнʲô筵ģʯˮɣнʲôģʲôߣģܶ˶ϲˡ
˵䣬ǽһ¥֮УһţӨԸŮΪȥ׼ϴˮԼɾԼǣ־˶¥
޾ĸԣ޾ģ͸㣬ֻĻѣ֪䣬˷ӦŵϽĬ
Ө˶¥һ䣬Ҫȥ·˵һѪһѪζϽ̶׼ϴˮԺúϴһ
һæ裬ԼͿˡ
ӨһЦô㻹Ầҿ֪ڼǳ˵壬˵ʱߣѰʱܹ㣬ѵǴ󣬻ӣ
εһЦֻͻ˾ĸ㣬֪ΪΣ˸߹崿оΨ㣬ԲŻ
ӨĿƵȴЦͻҲ֪˵Ǽ١
æ裬˵ľʵУľһҲ˿֮⡣
ӨĵһЦľ裬Ȼܶµͷ˵Ѳ飬Ծʲô֮
Ө˵ţƽǰķΣͷȥǰ޾ĸһ˿ʳȹؿڼ¶һƬѩ׵鼡֮УӨƺ࣬˿УؿһĹֳǰߵĻԲԲòĵа
˿Һѵ˵裬ûС
ӨĵЦûп֪ˣ˵䣬ͻȻһ̽ȥ׼ȷץסոѵȻ
˵ûУô£Ө۽ǵһ˿⣬һֻСֽ߬סֳ£ʵ
˻˻˿ܵӨСŪԼĲеаҲƣȻ˫۽ؽ޾ĸ§ڻУȵϢסӨ۵ӣͷͬһ˿С죬ĿǻĶСཻһ
СȻ۸裡Ө촽ĵؽ
裬ջҵģҿɲ־ᶨˣɫĴˡ˵ٶȷסӨ㴽ͬʱһֻ̽˵½˻۵ļߴ
˵ĲûдӨһ֮󣬾ʹջ֮⣬ⲻΪʣҲΪԼʧȥɷؿշҪӨһŮˣԺ϶Уһ̳λԼľĸҲᵣһջᱻɨسţԣеҪԼĹϵĸԱ֤Լĵλᶯҡ
οɷ󣬶ؿշʱһֵ֮Ů˵ּ尾ľ׳ӣᴺĴ󶯡
شһȻҲˮɣȻȥӨĿΪΣֻ͵ߵͲ˷ѣӨɴȹ³ڿ㣬ŵһŷϣ͵طֿѩ廬Ĵȣͦȥ
ӨѾľ޸˳˿ַŶ׼ԼڣһУ˵϶Ϊһ׽һ
һɳʵǵĸоӨģ̲סһ˫۳ϣ͵һͷǰͦӭԼĿѡһ߶ţһֳӨȹԲԼǰ
ĿѣԵضǰѩ׷۵ѩԲ̽ͷȥסһź۵ӣҴ˱
Өеǰһеͷʪ촽УͷɵӨϴתתʱҧͷһֻץסһֻԲ鷿šⱻɸָ״
ţŶŶŶӨͷںڵ㷢ɢţĶĴ衣
졭ͣĸΣô󰡣ҪˣŶŶŶҪˬˣӨ˦һͷ㷢ظ߸ͦһֳֻϣһֻԼԼӣƨɲͣŤţӭ͵ĳ
Өĺˮͣش¶ļ߳۵ӻͬʱҲҵա
裬湻ɧģˬСϢ˫ְӨӨۻĴȣƨɷɿͦţ۵ϽӨµСѨʪڹľ޴һĿУ벻Խظ͵سš
ӨһһĽۺ޴ﵷַŲط죬һɹˮ˳˽ϵĵطʣ˵ëѾˮʪСϡ
ŶŶšõܵܣҪѾ起ˣЩҪͣһ㣬ҪˡŶҪˡˡӨͻȻһһ鴤˫һУ㽫֫жϡ
СѨһͬʱһ罦Өһˬȥֻûãֱĳһҡ֫ӭ
ĳ壬һɹɷĭҺϴӨСѨб˳մȾĻɢҵĹ
˼ºͻȻʾӨſϣ˹Բ˫ΣӨ۵ƨϴ£žžӨ̲סüһ壬ߡ
ַֿӨԲ̵˫Σ¶潿۵ľջͱ˿̲ҺԵޱȵԼ޴ӨУƨһֲͦ˽ȥ
ŶӨһĽ̲סŤͷԼԲĳ̣СײԼƨϷžž
ޡޡ죬ҰɣõܵܡĴӲһҵСѨ屬ˡ졭Ҫͣ
޾ɧ˵ӣеԼʪۻǵۣһĸоͷϣ̲סһһŨȵľҺ籡һӨ
Өƨɼ˼£ֱذ˳
Өſһһǰ׵ľҺʳ
ӨƽϢһ´صĺعͷԼ̲סͻȻɧ˵˵СҪČ𣿡
˷ܵصͷ裬뿴Čʲôأҿ
ǾúÿČ¡Ҫϸร
Ө˵ϵıҵȹӣ¶ĳһ˿ҵ壬ﻹľҺ˿Ϊ˷ܣִ֭Čǻ˳ܸеǰëܵĸʪˡ
ǸŮˣӨȲţֻô˺öˮҲ֪ɢζûбŵ
ɼ䲻ɵһ飬Ө񣬽ȹ¶ɽ壬ɽźѰͷۺɫĹ˴Σ¶һϸ죬¡Č£ïʢëȫ˳
Ө޳ĴȺͷβȹ£ʮջ̲סӨβϸƽֻܸȹԼķβûκĳǰ͹͹ϣ͸ëѹѹһƬˣëŨܵ쵽С˿޵ĸͷ͹ҡм䰼һ죬µԵչ¶ǰ˷嶯Ѫڣͼͦ
Ө׶ˣΪʪһ͸˿ߣĿѷ죬ķʪģһĻѪֱϳ壬ȥ
Ө𣿡
Ө¶󡣡Ө𣿡
Ȼɹˣ㰮ôôɣ
ӨѾõ壬˷ܼϽ޴룬̲ס˫ֻסӨԸеβȻ棬̧ͷӨȵĿӣԭʼ
Өķ˹˽ӵһӨͷ˽ԥҲӦӨΪӨǣͷ˱Ө㴽ӨͷʱҲͷӭӻƣӨܾСӨİ̿ס̵ļͣŪ
Ө
󼤶֣ӨβȻƶֱɽ壬ϵ˫飬˫ΪָͣӨɽá
ӨɽͻһԼָ֮䣬ϵؼѹȻӨɽͻһiʵȡͷĥɽͻһ㡣
ޣСɣС󣡡
Өţɽͻһųʵڡ
ӨȵٵĴ̼ʹ˱š˱Өɽ壬ͷ²Ū˷ܶ͵ɽͻһ㣬ȻͷӨزʼֱѩ׵Ĵڲ࣬ȻͷӨĴȣӨČ£ӨƨɣĦȵĺеĵطӨ类ӺӹоѾӿĴ֭Ūʪม󡭡졭Өม
ȻȻӨıƷβӨһ̽ӨƣһëḧӨČ£ĳſӨۻĴĸš
ӨѾĿƵ˿ȹٵ㣬ӨČǰŨܵëСһֱ죬һѷѾʪƬ΢΢ſ
͵ĽͷӨ֮䣬Ө·ɧζȻ󲦿ӨŨܵëѹʪܵϣʼ̰˱ţҰHӨČ·
С󡭡С󡭡Hһ㣬ԡԣӨˬ
ֿӨָ꣬HӨ۵ġ
ӨĺʼıͷԼ㵹ϡŬӨ£ͷһһţӨʼҰĵČ¹ǰץסͷβŬ϶ͷӨµҵţָHӨʪ˵Č̼ӨĲŤԼ壬˽вͣС󡭡ҡҵ¡Өܲˡ
ͻȻأӨץͷӵĽČ£รС󡭡Ҫ߳ˡңҡС󡭡졭Өˬ졭Өˬˡ
Ө岻ϵؾΣĴȲϵطţβϵײˮϣȻϵӨČ£Hһָֻȥ£ȥӨˮŪ˱
ӨҺȸȻϣŪʪһƬŶҵĹС󡭡󡭡ӨˬӨܲˡ
ӨѽС󡭡ӨѽŶŶӨҪˡԵܵܡӨŪˡŶðˡŶŶӨˬӨܲˡ졭ӨɡӨˌHɡѽŶˡйˡ
Ө德ţ˫ֽסͷһᣬӨƽ΢Цؿ˵รСҵĹС󣡸ղ̫ˣӨŪһθ߳
Өֿȣһֻŷαϣһֻڵذϣ˫ȴĴ򿪣˫زë£߳ܵض˵ڣҵıHӨµʱˡɣСHӨɣ
ӨϣؿӨļʹӨëǿҵش̼ŵͷһ̽׽סļͣĻϲ˵ŶӲ׵ܵܵļͺô󰡣Өˡ
ӨӲļͣŹͷڡʪһƬСƨ˳һͦӲƥ˶󼦰;˳ؽӨʥŶӨHɧ£ںӨԽˡ
ǰбѹӨĺ촽ӨHӵǣ˵ͷʼ˱˫ѹ˶ɽ塣
มҵ찡СļãHӨˬšม
ӨļHʱǻļ⣬˫Χסʣʹ˵²ܽĿһȻļȥнԼļ͡
ŶӨČеҺˬҪH㡭ม
˷ƵѹӨϣһҧһŪӨ۸ʵķ飬ͬʱƨɷͦ˰ĳHӨ
ŶǵġŶС󡭡HúáHӨѽС󡭡Եܵܡѽ㡭ŶHHӨ
ӨʹѹӨɽϣ˽§ʹӨĴ̺Ҫѹһ㡣
ȥץסӨѩ׵Ĵƨɣ𣬴󼦰ģģӨֱӹŶԡС󡭡HӨŶŶѽHӨŶݺݵHHӨŶ
ԽԽ죬ԽԽHӨҴϢţĽţӨСļʹ󲻴HˬˬH㣬H㣡ɧӣŶŶҵӨСˌӨH㣡H㡭Hļ£ŶŶ
һHţһִɽ壬ͷŪţ߳ͦɽͻһ㣬µĿ໥弤ţʹ״̬
ҵĺС󡭡HС󡭡HɡӨԺҪ㡭춼HҡHӨɡҪݺݵHӨ¡ޡܲˡ졭ޡ̫ˡááסӨˌ¡ҪHˡӨȥˡ
Ө˽У߾ȫҵسӨ壬HӨøеͷʼȣѾڱıԵҪȫӨҡܲˡӨˬҪˡ
Ȼһ£һɾҺԴԴϵӨӹڡ⵽ҺĳӨȫݷ𴥵ţͬʱҲйˡ֮ӵһ̱ϡ
Ϣһ󰮲ֵذӨӣӨ̬߳ǰʱ̨ϳ飬̲סӲ




һ£˫̥

Өһһ㵽θ߳Ѿ츾ҲЩԲֻõõܵܣôôҪҰѽѾͷнɣ档
һʱӨߵѾµ˵ͷȻѾˣҲֻˡ
ӨӦæ溰ǽһ£
ſغţӵٻĸҳɣ߽У˵ģ֮δµСѾͷʱǺ
Ө˴վţ·ԸϽүиүúóһ¡
ǰƯŮ˴Լʮ߰ңһңһ£ʹŮͬϵŮһģ˿Ӧ˫̥༸һģһһʱ
һŵָƵ֮ϣһ˫ˮĴ۾֮䣬ԵޱȵľޣһЦ¶ǳǳľѣʹŮ֣޵òɷ
ΪѵõǣŮɢģ˳ϢԼκεŮ߱ģǰһĸо
һĲӣ߸ߵͦţʹŮָ֮࣬˴һָ߹ĸоһԷ·Ҫɫ¸һķ˵ԵŮ壬ʾΪŮ˽ʱ
ϸӯӯһգһԲ̵ͦڰɫȹİ֮£ʮֵۣ̲סһҪȥȥһǷݻԲĵԺϢĳ嶯
ֱ޳ȣʮ㣬СŮվ˲ýģмƺһֽƬҲ岻ȥóˣڴֻ˴һôĸоء
һлȣŮһ߽¶˷ܵɫ뵽˫̥ûеӦһڴ֪һʲôо
δµŮ˿Щ֪վǰߵͨ죬ȥ塣
һЦǣŮȥŮɵظߵߣ§סʹյ˵Ȱ·ѵɣ
˳ӵص˵ͷֿ̧ʼϵ·סϸֻ֫̽ͣŽ۵գḧͬʱ̺촽ϸµļһ˫峺Ĵ۾ĺ촽С崿ľŵľɫϣټϸƵķһ绨ӣһ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬СȣԼഺˡ췼㡢ʵһ˫壬ϸỬıǶ󰮲֡
ү壬̲סЦע⵽һߵȻûкԼӴҲһƺе¶ͽƵı
촽Ͽʼǽ֪ǷΪسŵȻ˻ȵ˫סɲǼͷͱȥཻ˴˵ҺͷڶԷ¡ܵǵζǣԲֱʹĲԼСǰһ𡣽³Сͷ캬ԼĿڣʵϸϸζ
ԼͷסŮ⣬Ȼ󣬻ļˣŮһеĲ֫ȫĻšһһֻ§ϸСһһֻظ
һߡµǣһҲһֻСǿ׳Ū
һͬͬܣ¶ı飬һԵ£ճյؿŽǡ
һߺǣȴĻͻ鷿ץסǰ飬ʼ꣬һյͷһҧ򣬻ͷԼð亹еķӦо￪ʼʪ󣬲ʹԼ彩Ӳ֪ķӦԸΪŮˡ
Ȼ޴֪һͷϣͬʱָߣϸϸβȻظĽѾ޷־ֹɵŤβֶͷʱ౵βĶҲӿ졣
һpĿУвԽһҲˣΪ顭ʱͷͻȻǿҵʹУΪֵһѾͷʹֱ裬ܱԸɢȫûʶ¸ɲǣͺȴһֳûβĹ
е߳ܵҪֵط
ֺβĹͬʱķָջٴһһĴ̼֣Ǳpĸо̼ıϢݣʱҲӽƽ̹ĸͷڳëıԵζȵĺѨϵĸоʹýĽӡ
ԼԽԽȵķӦеҲԹޣ״ֻ̬ƾˣıƽģָĳȣӻɫĲݴȥͣЪᱡɱýһвԾһߡ
ͻȻȣȻѾӦ壬һŮӶԣȡδ̫࣬ȺһѾΪʮȵĽǶȣԸеѨȫ¶ֻۺɫض΢΢¶浭ɫĤһŷۺɫĶޢѪͦ¶ĹƴˮԶڻǿȷֿĴӻڲѾŮ˵Ļ¶ʹɫճĤ
ǲȡƣ˿Լ˷֤ܵݣһֱؽɵĽԣѹǵȿڼϣʼѨѷʱ뷨Ҳ̱ߣ鵽زҲ˲߳ܺ棬Ըзõķ
ĿڽǳϸǲһеǸλ򣬿ʼʱƽӴӴ΢𽥼ǿǽдʱִͣֻ˫շ죬΢գһݼ̱࣬Լİڶףѩ׵ĶƤͣ
еʪˣתѨƹΣʳָָƬ۵ָ̡һʵĲѨڣָ𶯣ҪǰŸŵвλܵ߳棬岻˵Ըжڳ֭ŪеҲزˣʹҲմ˺ܶࡣ
Ȼ޷Ȼˮ˵ŮˣеǳˣѹˣͣŤŪ̲סһʹβΣиʼӵĽѹ˱ౡ
еĺˮͣɢɧˮҲӣ֧Ĵȥܸоиʴǵĺ߽ÿһʹ죬Ȼ󳹵׵ŪˣʱѾȫ󿪣ͰѾ޴ͷȥ
߲ͬʱĿУɲ˻Եĸоֻÿоڴ֮䣬ǿʹԼҪȥͷʹУĴ̼ʧȥƣŤʹβεİڶʶĶɼܸУʹͷΪѨˮҲȱͷԶ
ʱҲǳͷڶĲ塢ΣѾʪʱͰѿڼϽȷ£ѹ·Ҫȥˣ׼𣿡
һ˵һǰȷеĶȥΪʹ̼ܵԴָоһ¾סעڽȫʱһֻԲΣ˫ΣסϾĽ
ʱĽ̼ȫpȻһҡΣԾİֹľϣ˫ȸǽδһĿļͳûֿ˫֣Ѿ޴Ĺͷ͵۶ڣһ˵⡣
εӳʥϢֲģжش󣬽ѩ۵βǰ̹ͣᴩģȫʪĹϵûôʹĸоɵʹνĽζղŹͷĿС
ѹסŤ壬ſ޳ԾЮΣϻѨ˿˿ŮѪ죬ʪĻ겻ĦΪϵԸӹʹüͷԲͣҡβйԼ
˫αסβʵŽסѩ׽޵鷿忪ʼŤͣˣĹļϣеĽ𽥿βӴŤڵķȣҵĶѴˮɽϣܵĸо»ϲᣬʱֻҪܼܵ飬Ҫô趯Ҳġ
ɫëΧƵѷͣܿմ֭ɷĻ̴βĴ̼Уܿʹﵽ߳ϵҲƵ䣬߰㻺Ť۵˫Ϣ
촽¶ֻ㣬󿴵пУٱͲڲͣҺŪpʹĸоɱýѵĽҲתΪĺ߰
ͻƿеĽޣſ˽еˡҿҪˡڻǿʱ˫żн壬Ӷӵβ⿪ʼͣľΣľΣҲʹ˷ܸǿŤҲ٣ø۶塣
ʱ꣬һĶݷɵ˾⣬ͷԼ촽ԽĿͻȻҪֹͣԼڴϣѲֱλӣɣϡ
ȲķԥȥΪղŵĳΪ󣬻ûиɵⶴ̶мСĹͷϣȻڻϲĲȥŮϵƣְţһһµİڶԼܴͽ
Ůλ׵õУʼѧѨȥԼҪ׾һβͦǰĥѨھŤβֵݷȫ룬ǰ¹β³ˮҲ
һĿϮ΢һ˫ۣߴӵĿһۣۣסĲӣݷһ㣬ҵĻ䣬βϷİڶһִֻŽ޸ͦ鷿ûֻܹоĽԼһֱ壬һҲͣ
߳Ϯ̲ס鴤ѨнȽʱͦ󱳴УѨнһ´ĳ壬ʹĸ߳еÿҪʱͶѨ³壬ʹͣĳ
мɵĲ룬ʹ԰Ŀ֣ĸ߳£ܲסͣĴ̼Ŀѣ֮¾Ҹİȥܵʱ䱻нਣԸеѨ̲ˣЪԵ⣬³ճճľҺľҺȫ˯ĽÿһζʹеĴ󺣡
ѺĽһֱȫߣŹԺȵʱ䣬ʱҲڽӨĶԵӦҪҵĻԿڽɡ
ô˵Ĵۡ
ǣŽƵԼ£ԼֺȻӴһڣִͦʱ꣬ɲʱһΣһʤ̬֮᲻÷ſ˷ĪƽҪȥ˵£Ҳ˿̵ĽĶԽ£ͱ֧ˡ
ϽӣһܵǣֻһֻԼϣһůĴд̼һ˵ɵðֲ˽Ѩĳǻܸ߳еĽָ嶺ŪĿУһֿʼϻŪ׾ĶԳĴࡣ
ŽͷԼĿ£ʾҪпڽȫ֮£ķ̼ſӣסĹͷƯ˫̥ΪԼڽ󲻽֣ᰴͷµŪ˷ܵҪֻ캬ͷҲҪһ£ǿڽϡ
ͬʱһֻаıĸŪţʱָŪıǣһֻǰ໺꣬˳㻹ﵽضŪǿžӨķۺ춹ޢᶯɫ֭ʪëʱֽɱñϢݣϱ
˸ֶΣֻһͦץסĴȣ³ڿе˽еү뿪ˣСѨÿ顢ôĽˣҪԶүߣʱүҵҪסүſ
֭ٶȪӿһҵĶ󣬽̱ſϣֻʣŨǵĴϢۼֻǿڽý߳ӵ˷󽫽ķ̧𣬰ڲɰſƣһְסʵķΣһֻסڽѨỮоԼڲĸ̬һǿҵ߳ӿͷټʱھջᶥѵ͵Ŀȴ˽Ҳ̲סӿԣЦ𼱣ָǰࡣ
˵ͽ촽ӡ˽Ըж΢촽֮ϡ
Ӷͨ˵ĽŴͷһ顢һԽƵشŪ϶ţϢҲ졣ӿȵļ飬˵̷ĺһйʰرšĴϣ˱߰ܶͷסڼУԼп˵İǿԵĳĴ뿪˽죬ǰš˱ţһֱǵӲͦͷϣסҧôǯšһһڷŵ֮ᣬٶʱѾؼǲˡ
ſڣشššߡ͵ؼ份ּʹȴˡԼס˫󣬲Ծؽֱֱ쵽ͷĴϣͦݹ᾵ظΪľҪҵ˱ԼͷŶ
ĺûеõĻӦȵĴǡ򵽽ǡɨѩ׵ļϣһһġجج֮У֪ԼѾƸߣֻֿף˫ڿнһֱߣȼſС׵һŵسС
֪Ѿ˫סԼΣĴҲ֪ԼVηֻֿף߸ߵָŷ컨塣Ȼ֪ѩ㾻׵룬ѽƬʺĴ¶һֻƵ
ֻоĴ࣬ѾԼëϣһСߡһˮС㣬ġءԼëεرеϣߡܶܵеڲࡢԼе˶ϡءŶŶ

Բ˴죬ƵغУ߰ġģһӽ̾ٴ졣ڶСʧƵһΡֹסĵҺѨ˳һֱʵƨɵ¡壬ǵ˴̼꣬˫֣ͷĴץҳֻףߡĽ񺰣ѲԭмʣǳڼȸйٻУˣȻһԲֱƺоҵķӦѽƸ߳ǰףٿȻǣʽáˣɧ𣿡вԼǸɧ𣿡
ǣɧǸɧүҡǡɧҳϡҳ
ô߰˵áֻɧ˵ģ㻹Ǹأ
ǼӣҶϣǽӣʲ᣿᲻˵ˣ֪˰ԼдҲˣͷԼſȼţСεεӦšá㣬šáģġ󼦰ͣ󼦰͵İ
ŵͬʱԼҲܼˡʣ֣ŻصԼϣָͷƬʪܵѨȦһԲһʳָϷ״٣һ漱Ҫضáүң㡭ҵġɧɣ
벻Ȼеأ
ҪҾҶԲ㣬㴦áͷңҪʲᣬҶĸԸֻ㡭ңңһġ˵ı飬󺰳಻ȴԸ󣬿˵̡׵ĺҲⱲѰٰ顢·еĿɣ
Ȼƺ㣬ʰϵĴͷᣬȷһ۾ͿƼǿø֡
𣿽ڱǰҲ𣡡
ۿԼֻ⾥͵һܾڡһˣǿԲͻĴͷԼⶴײ桢еͷҡҪˡ
ʱҴޱȵĹͷ鵽ϣﻬⴽ䡢ĥշ÷ˣ޲ô̾ԼѾõĶУ顢ʹٶЦԽáдģ
ãҽУҽоˣɱͱͷ˼ˣò
߲˽ѨɲǼ䣬һ־õȡ춵ȵ˵̾пҪĺ
⾥һƽԼխѡȴ󻬲ĽҲ߰ת䣬쳹ССķءģģ㡣ô󣡡ô󰡣
ءʵؽ߲оӶŵٳȥҪѿˣһ̾ͺӦšáģ͵ģӲס߻Ƶġ棻席඼ҪˣҪˣҲ˰ģļͣޱȵġңǸʲᡣܲ˵ζģһ̶ãɧٵã󼦰ͣ󼦰ͰҰ㣬˰Ŀ񺰣гϲ㣬ȴҲġýȫ͸йٵܡһӱ޵س̣һʡá㹻ɧ𣡡㡣ж𣡡
ףˣɧҡˣ͡ˣңңáҰɣ̫ˣ󼦰ң񵴸һɣ
ͳҺزסͷˮͣԼѸ١ͽ⾥ģ֨֨¾ס鵽ͷĺݴݣ顢ëȴմҺҲ˸ģžաžգһУ˷ܵĴԸСܵøӽ˶塢㡣˻ߺáģģҪͣ󼦰͸ңǧҪͣ
û꣬ĸ̵߳ĺˮһ赲˰ӿһйעˣģˣˣһֱһֱӿ纣Ϯþòϡ
꼸ϵ״̬ѹһƣŷԼȫ۳˺ɵVΡôӣֱƵͷ˽ϵס׵ƵԼᣬþѹסʹȳֱָƨɴӴ룬ʹñͳҺȫƨϣ䡢ȥ
һУȫںֻˣʱǸմԼҺߣӲͦͦţ˼ˣ
㡭รлл佱ǣұ𣿡ǡү˼ǡҪ
ţµûϻмطһûꡣȵȣޣ
үҡϽΨһû۵ĶǴŮҮ
Цˣ˵áֻϧ죬ƯƨɣܳͷʱµŵʹࡣҲûϵүҡҶʹϽܣԸ̡˵꣬ͷϣѹԼѳεԲθ߸뵽ԼٴζǰҡƨɣϲƣԼԸС
ѵҡҪŰġԱ̬𣡡ѵ̷ֻһĴӲƨһֱһֱʲᶫ̲סˣҲؽȤ𣡡ڽʱ͹סķΣô࣬ƬԲԲװ׵ƨšˡ
ޡޣ̾˳һһġǿΰ꣬ͷš⻬Ĺɹ˳ߣšʪʪȡ⣬ڽеϣ̲סѹƨ̡
еͷԼϣƨܵİȥʱĽ͸ˡءָ˵⣬ͥһ¡һµشšȴʵˣڽƨȦѽѽģ޿̵ء񳪸Ƶؽ䲻ֹҲͿҡžžžеһһΡҡ˦ƨɣҲ份ʹ
ͬʱ¸ʪ͸ҺֹסصΡ˳еֱµεϵĴëϣеĴȣմʪȣһֱʵϥ
ģģ̫ˣƨɣֱҪˣɱͣǧҪһֱҰ
ȻƵģһֱһֱһƨɣһ̽ȼѨϣʪܵⴽ
أء
һؽţͣͣˡ٣ƨɷ벻Ҫȥ棿
Ŷมأ밡͡˰ӦţԲֱͣʰڴϵ͸࣬УһĨǸ⾥ϣһָͿ˽۵ĶڡȻáҲ׼ø󼦰͡ƨ𣡽׼ˣǣҾͲġƯƨඣ
มɣֻҪϲͱҵġƨɰɣ
Ϳ͵Ĵͷſڵתѽתġĥѽĥġ˷ܶŵȴſȦ붴оԼⶴĴ£񼢿˵һ죬໵صȴιľ
Ļ棬ҲӱԾԲ˴캰šáɣүҵƨɰɣ
յȴһ̣춵ˡҴޱȵͷʹƤ׼õ͸࣬˳СĸȦŵŵòٿĵزʵ˽ȥ
غţȴֱкң屻̼ʱΪ֪Լ˵Ľ룬ĵ׷ĺš
ʹ𣬽۵ʹ𣡡
ţȴ£ʹƨȥĸȦ˼㣬ڹͷֱϡ
ʹʹֲһгڣ̸оԼеĹͷ˽ȥɲǼ䲻ʹȡ֮ģһݷ˶˹סҰһӣ˸оſܵƵ˽ȥ͵ҲһȫٴƵġеĽӽųȴҪҪҪģԲԣ
ʱӲ⾥һͦƨ񷢳أ˵Ĵͷѵĳ桢桢Ž롭ǰҪҪ˰ʱĵҪʵѾõˡ˺þáþãҪ˳ɹԼɸؽԹϵ棬ν˵ڡȴܵΪ
ʲᶼ㲻ƵأʲᣬӦʲᡣһֻģһȫ޵ģһΪԼѲڣֻлüõ꣬ݱΪһ塭춿ʲ᣿ʲ᣿ԽԣҲȫ⣬κҪȥ˼Ķˣ
ǵ컺붯ΪһˡһͣͲ㣬ʼŪʱͻȻѹʻطӦ⾥Ĵ̼ŵͬʱҲͽԼԲְ׵ΣӦŽᡢӭĽ塭ŶŶŶءʱʱһӽ̾һظ䡭ͦεĶԼᱻڳӵϣĥżüȲȴͬĸܣŵر˳
û뵽СƨɣȻøԸأʹ𣬽ǡءʹһ㶼ʹˣҡƨɡǡҪ󼦰ʹõģүͷĳͷңáͷҵġƨɰɣţҲϲ桭ֵӵƨˣ
彥ÿһ룬ڽǻ֮£嵽ߵľͷʹԲͻͻ򣬴ÿһس飬ֶֻʣͷڽƨУȫ⾥մͳŨƵҺ֭߿ٷĽһ½һĴڽԲʱ˵֮䣬ҲͱʪŢŢһƬˣ
̫ˣүǡҲֹͣң⡭ӵƨɰɣߵ˰㲻˻ţ˦ͦײֱֱƨɡҲ˷ܡ͡ĽײӶſȥ˫󽻵ۡһƫա׵ظڴϣֻʣ¸߸߳ͦʵİΣȻά̾١ܴ⾥Ĵ̡ģ󼦰͡µĴҸҵġͷҪҴ̴ˣģԭԼ󡭡ƨɡҪġ硢ԺĽ֪Լ籩ŵۣΪڴ⾥ϣŷһཬҺʪ͸˵Ȧָ֪Լֱǻڣ类ִ󡢴ֱĥѹȵ̼Һĵö˳֪Լޱȿ񱩵ġá£ҺҲסһСעһСעţ
ΪǿҸоģԼĳӣͲĳͷᡢ͵˼㣻ֶʱŵǻԭæҪޣȴϵͰϣЩӿƵġ
졣ģģ̲סҲ̲ס˰ɲǼ䣬ӽʲᶫסйͺԵĸ߳ŭӿ٣һʰˣŶءءҡ˰ܲˣܲ˵ġˡǶɢ˰غšûسŴСʧȥһΡҺˮ⣬ëĶϣ֪ʱһֱĽҪıáãһϵ㣬ѡظоСġذȻӲԼĶءס
һ̾һڴƵģȫʲᶼ˲˵̱ȥſڴϣſԭǬǬԡϡȵԡ޼ѸϴһʪëΪؽġʰͷβҿһ£С´ԡ޼
Ťԡˮͷˮ׼Ϊٳϴӡ뵽˸ղԼƨɡʱͶ롢һҲɻԼй١ڣԼΪСĸΡɵжˡվԡеͷ˵áҡԼɣ
Ϊϴ˽ȥ˫ϥţͷԼʱӻǲŵġۣȴվͰǰ󣬺ֻԾɰӲͦߡ
һЦٶëΪĽǬʱϹЦ̣Ҫ˵áҡҺðรģûһ˶ҡùҮס˭㱦ѽ
Цʡ㡭ү㡣㻵
˽еĻţеҸһеһУ仰Уʲᶼ˵ġǣֵĽ̲ס˳áү˼Ҳɫ任ϷҪ㱦
߾ʹͦǵý̲סס̧ͷеʡáǡұ꣬ү⡭Ϊ𣿡
Ӧòɣֻǽ㣬Ը𣿡ѾͰϣһʡһִŽֿȼ䡣
Ц͵ͷʰԡۣǰֶȶ˵ҡƨɡԡϡסҰ̧ͷ˵áȻԸⰡҡӣǰ󼦰ˣ
Ŵ죬ס˵Ĵͷͷ˺һȻͷ񴵿ƵأԱػͬʱغšһһߣƵƵ󣬼ҲԼƵ΢Ц֮߳̾˵áã죬ûࡣššһ䣬ֱͦͷһͣ͸˿ϴͷѱѵס⾥ʼ˱ֳִ֡ļһ
߶̽У㡢ʳʱ˸м֮飻ȫȻ˿ǻͷֱֵ棬ԼڱϢҺĵ̲סҭΣŷϸ߰ġƵĽ̫ˣ졭ֱ̫Լˣ
ж˼㣬źšáΪˡҪ㼦˼Ҳᰮ
̲ס˳աָĨʪȵˮšáҪޣҪޣүҲǰģ
³մԼҺĴߣ鴤ʡáҲһҡҵ͡𣡡
һͷְͷļͣһޡһֱеҲ̲סţһһȡŨŨľҺȫĺͬСһҲʣµأ¶ǡ
ͽһսӨۻңһԵ˫̥Ҳһˮ鶯˫̥ñĪӦŪͬʱһҲһͬܣԴ˿ȻûѾƾ˼Ը߳һѾʪ͸ˡ
ͽͣ£Ȳľӣӽס̧ͷ촽˵áĺûࡣүǰ˼Ūöʪ͸ˣҲǸոѾйˡ
үֵˡӲˣҪ𡭡̫ˡ˵ʱѰС˸µ¡𣬲ĥҲϣšášš
ȹϷסϸ֫ţһ˵áѵôѵ㻹ܷϣҲϣү㣬ҸʱѾϣɵԼ˰ɣ
ƨ̲סʼŤţһӦšáӴүǡҪ֣Ҫ𣡡˭Ҫ˼ңѵ㲻֪˫̥Ӧ𣿡кġŸ㡭̹ҵҪ
˫֣ѸϣĶȹסƬƨ꣬ץ󡢴ꡢţǵͦΣĴУšҡţͬʱҲĵء̧ͷָţŴ˵áС󡭡ֺûӲûŪþõġȰҲǵġҡһûŪǶܸожöҪร
˵⻰ʱ־쵽ȼ䣬˫ֽѹӲǵ״ϣšֽסѽģͬʱԼҲɱݴˡһЦһС֣ץסԼļʹŪߣһʵáΪӲִܳ־ã𣿡
ʵշȣСȴӲϴøڣˣ̧ͷЦ˵áүȻҲǡҲСΪϧ㣬֪ϲǽãԸղ㽻ļɡҲѧ˴ϵġĻͼȻҡһ治ġӲ󡢺;ãҲᶮȡáѽ
˵ţͰֶ֧סӲѽģȵͷƣȻεε˵áүġáࡣҲӲรҿҽ졭ҪҪ֣
˵ЦˣƸؿϣĦԲ̵鷿һ绨Ӻͱ飬һ˵áҪġ£ܲˡԲŻζζŻҹ񫡭ֵһѽ˵Բԣ
۱ϣһ鷿ŪĿеģţźֹ߲ıųָ¡֣ͷӲˣͦʱӱ̱ıڴأͷվǰȼġ¡ͦø߸ߵģԼԼ֮䣬ȼ˻Ƶطˣ󣬼ҲͷעԼȻһŤ󣬱ͷȥ££ͷ
Ÿо֣ԼϣȻ°ͣʹͷЦ㼫Ϊ˵áүҡһңҾ͡áร㡭㲻Ҫӿ˼
Цץ֣ϣذġ¡ʱŷʵáߣʲ᣿ҵѾ̲סȲҪҵӲһأ𣿡ոһңὲᵽ˴ͷּأ
Ǻˣȴ쵽ϣһһͷҧҧŲ˼˵áѽү˼ҡ˼һϰߡӣ֡˼һǵһΰôʱ֪ܵġһǵ̳ǸӣȲס۶ţһ󣬾ͽǰţȥȻ̧ͷۣѽģҪ˵ʲᣬȴ˵ƵģֻűǡӹͷۿƺʮطߣͷԼ΢ŵĴߣŶЦʵá𣿡ϰ𣿡㣬ڶҪҼˣʲأ
ûĻֻһգͷǵԲͻͻĴͷϣͷ˹ȻỬŴ˿ۣ˱ͷʱѾһƬתʲ˼ѱƵһߣٴڣͺֻԲԲͻΨһġʵǻԼò˱
ʱ˵áκҪǿȲġҼ͵ģҲǸߴ𡢻Ầģ˰ɣ
ˣͷϷ󣬼ִĵ٩ԼıʱͷһּƵĸоӿͷնǺˡҲΪˣǽذ촽Ӳ⾥ϣĴͷͬʱһҵҡͷһɺų˼ϸź
Ц˵á̫ˣ̫ˣӣݵ˭֪ڷǸСŮأǡԼΪȲأ
٩ŵȻүǹԴ̼Լģǽסĵһֱĸܣ˼㡣̲סץ⾥³˴ͷһ̾šáģү߰ҡͲʲشŮ͡ȲġҪ󡭡ġү
סߵС֣µش⾥һͷسŻáүүҡڡ¡ʪáĳҮ
ζҲأƵض˵áรǺüˣˣٺúõ͸ɣ
۱ϣʹţͷġްеĽͬʱҲأԼƨɣڴϿŤһڼͣһųġܡԼҲס˷ܵؽ߳جج֮УݷһˣԼ˿̰ͷ죬һأǸִߣһһزȥٲȥǸͷԼţȻᣬֻ־סһͷڷֳִİţʹĲݣȫأֻܴ죬ڱʱбųҭ߳ʱ촽⾥ϳ°Ͷͻóģбų򻻳˼ϸ߰ȴתˡ˷ܵصͺšáðšˡԼ͵һ죡ܽܡģͬʱҵسͷͷԼͦ͵ϡߡţһŪóģ˵áҲǰӡģԲԣͣ˳Է˵֮⣬žרҪļͲİɣ
ǸĴӣÿԼĺоǿŴͷײ룬ҪŽʳһҪҭסŻ³ǣÿʱȴסе˵Ļ궼ҪƵģذס֧Ӳӣ۽ϣüĶһͬʱҵҡͷɺų˸ҡ߰ź
Ȼǽ˳ȥɲǸеޱȿ飬ֽƨɣͷһȵش죬ššáүҪҪһҪң
ЦˣƵ˵á˵شҰúãϲȻͻٲԼͣԼʣҪǴ𲻺ãҲͱţඣ
ƼˣֻӦšá˵˵үҡҵ͡ǡҪ󡭡
˵һͷ죬ǵȴҪʲƵġ
û߲̽ַֻ⾥ǿ˶ġԲͻͻĴͷϣǡͷձͿĨţͷ׷Ƶҡţͬʱһٴšáүүҵҡ
еʮֵЦʵá⸶УἱװҵĻĶأ
ۣһٸ˴εεӦáү˼ͼȵáʪ͸˿ӣ׼Ҫ㻶ĵ㡭ᶼᡭأү

һ˵ʹЦˣԸΪı˵á˵ʱ˫ţͷǵĶߣһὫƵʱʵáţô𣿡
ءԾŵЬӣ˫ȣ˴ӦʻһۣǺ˫գ߲ѵءĵ߽áûү˼ֻǡá֣ܡܵร
˵ʱҲۣסľӣ̾˵áรүҡˣ
ߵ˵ˣȵӿڵáʼҵļˣԲԣ
šͷ˵ү㡭㻵ˣǹҪŪ˼̧ͷѽ
ͷɻ˳Цض˵áٺΪһŮˣҵĴ󼦰ͣʲߵأ˵֮ڣ˱һйߣʹſſ״̬۷磬Ҳһ˵ˣڽļİɣ
˵ʱ֮˷ܵسʪӿһ󼤶Уס۱ϣ˻šáรүң
סͷһһģúҲȵػҲµֱ˵һֿ̼šáรүүҵ¡¶ʪ͸ˣรģҡҵǿ㶼𤵽ƨȥ˰
ЦˣţָأС鷿·ŪͦͷһáͶ춿԰ǿָ˰ɣ
˵ʱϥͷϣĴխȹ˽ȥ΢ʱ̽ȾͷָǿϾʪһƬʼ۹šһҲһֲֻϥͷʹȣ˿ֵȳŽ˵խȹϲ伷ţһֱ嶼¶ǰˡ
еشһ̰ϣһţһؼƨ꣬Ȼάȵķţָ˶Ȼִ̼ܿܲŵŴƨɶϴպŪŵ̧֣ŤšڴĥѽĥˡһţһЦʵá˰ɣϲ淨𣿡ۣɧʮ߽šáţšรү㡭ġáûŶ˼ҶǸˣһŤƨɣһдһ͵ı飬εεؼлšáүָͷŪҡࡣҪܲү
һٵָͷŪͬʱҲһӦĺšáţϲ𣿡벻ʹسˣҪٿЩЩأʱѽӽ񣬼šáҪҪรҪү졭ģҪҡ͡
ƨɣȴţȫͣˡʱ֣ƵͻḧšŴһڴ䲻ٿŤȴһһĶšץı۰˫ֵġ˲˵áģү㡭ֱǡ̫Ůˣű㡭һҲҪйˣү㡭ࡣЦˣƵĴڲ࣬ԼѹţʹֵøسǿһƬҺʪ͸˵ġˮա۽š͡˺һ󣬲ŵЦáٺ٣ӦŮˣһĻ»
˵ʱͽһֱƵ۾ţƨɶ̧˴棬ڰգֵģóϵ࣬һѩ׵ƽ̨˫ȵ룬İɫǿ㣬Խʪˡ͸˵ĵزššҲͻġġ꣬ˡʱƣڱˡȴδѵ¡ΪӴſʹխȹϵĳ֮£ֳޱȲȴּԸС˵ģκ˼ˣҪ̾ˣ
ʱ󣬲һֱͦ˵ָͷֵϣűҺ͸ǿ㣬ݵⶴﶥȥŪ
ס̼ߺšáҵġ찡ٶȥһҪܲ˵İү㣡Ǭҿӡˡ嵽ȥˣ㣡ѵҵġǿ㣡塭Ұɣ
ЦȴδӦָֻȾͷĿԵһƲţ¶ʪܡ׵ȻὫֻմʪҺָࡢɨƬ顢ꣻֲʱﻬϣ۹ΡͻӲˣøʹһ߸ͦŵӣ˾ӨҺĿˣ
ʱҲ͸Ͳ˻šáģģүѽŪҡҪܲ˰ģģ㡭ǡҪ˰
ڼĽʱȴҲ˫Լϥ䣬ŵøˣ
ָﻬⶴϣָһͦʡ鲻ĺС쳹ССķ䡭̼󣬲ٻϸĵָѸٵسխȴּʪˡʱеҪһָأָţȻȴ˸ǿҸе㡢Ϳ
ҵءʧ˻Ƶأ쵽Լ䣬ץ֣ȵţҽҳģҪøҡܴ̼ԼЩȵķӦָĽ࣬ӸеͲ˼㣬ֻٷ˻šáģҵġ졭ģү㡭Ұɣء塭Ұɣҡ㡭ҵġѵġġ塭ҡ
Цء٩Ƶʵá졭ָ͡ţ˻˸ӡ͡ʣ϶غšáࡣүٶҡĥүָǺúҡҪٵȵġġָġǸӴ㣡Ǹүѵҵġӣġҡȥ
زġ߲ѡܡ͡𡱶ļ֮£׵˾⣬ŵһʡҲȷʵ˷ܲѣڿһѳˣͦӲġ߸ġߡһѽģһ˵á᣿ոջһֱߵڼҪӣҪ󡢸֡ġʱͷ˰ǽĽĿҪˣ
۽ߣ͵˼㣬ԸеıεεӦ˵áүҡҼˣΪġǡҪġ󡭡ү졭Ҫ棬ҪκεġĿҶԸ⣬ˣ
˵̽ԼʣȲؾͽխȹۣҪѵʱȴֹסάסȵƣȻխȹţȫʣķγֳ¶ˮġ˵ġ˽ˡ
ЦáͶʵֻѹƨɣȴţļͲﶼѣҶأ˵壬ڴϵķɧأ
˵ǰ¿ȫˣ½¶΢С֣Ū鷿ְۣź߽ؽлšáүүġϲӡ·ҵİүǡҵ¡ȫ·称Ͱ͵߳ȥ͸ҪҮ
Ц˵áȻϲΪ㡭¼ˣҪŪȫ·称Ͱ͵ģÿһ˶ãողűŷ˱󼦰͵ζ֪ǸԸеŮѽ
˵Ųſȼ䣬ߵĴͷ㵽ʪܵϣǶϣͿĨţﻬţֱҲܲ˵šáรүġүŪҡŪҡ称Ͱ͵ģˣ˰ɣ
ߵĲ룬ĴϹסˣĽ쳹ССķ䡣Ҳٶ֤ˣڡĻᡱĴϣޱߵĴ飬ڷκʱǺεȷңڡˡο£ֵġɧǶˣʮδġԡ㣬һ֮ᣬ˱类ĵ̷ǡ񳱡һйעױһ̰ˡ֪ܡΪˡ߽֮ᣬķӦͼˣͦȡĥʹ̼ͬʱ˵ػšáүүúรҡġ󡭡һˣҵȵ͡Ľ١˼㣬ڲš춵ȵˣรĸү㡭졭һҪŪҡŪþúþõ֡Ŷү
ɧŵıͱ֣˿һոձСŮģȻ˿ƨ滹ŴŮѪѾһ̵Ĵϸһš˫̥õȷиӦ١
һ壬һЦ˵áȻǵʱǣԶ棬ֻҪַ飬ֵùɧˣͣҲͻṻءһֱŪһֱŪŪ㡭ġ𣿡
һ죬Ц̶ٿӦáรү̫ˣҾҪӵģŪˣҲܡе㡢ο
ţĵ󻽵áรүúรҡóʵรͬʱµҲ͸ҵšŤšڶţŴߵҺʪǻڣɧͣƨҲ̧ţҡˡ
һǬץȣֿǰţֱӶ۾ȷּز࣬ųָţƨɸ߸ߵ˴档
Ȼᣬ˫סȣʵխȹţһֱĶϷʹѩ׵Ķӣڸǵ¶˳顢ͻڡŨܵģһ׵ë֮£Եøޡ
£ÿһ£СӶסžһ£ݷ߽ӶöṰˡ
ĸ㷨˲ʮ£ͰߵȫָֹҶߣ˾ӣԲغšáģҵ죬ҵүô󡭡ô󰡣ҶҪˣ
份ĲŪ£еļĿУġˡ֪һŬų壬һšáаɣаɣҾͰָšʵഺŮ˵Ĵϣиˣ
ĳ£Һͣţ޴˳ſ찼ݵҲʢʱӣŰ۳ƨǶȥµҺ̼ƨɣˣҲˡáҵģүġô󣡡ôรӲҡֱǡˣү㣡ǡ̫ᣬ̫桭ŮˣҡҲð壡ðġรѽģҡҵƨɶʪ˰
׷šá𣿡ָоҺһŪʱ򡭡Ĳͬɣ
ʧ˻ƵģԼǰࡢֶˣ¶鷿ͦͻͷһץ飬һͬʱŴ죬šáһȻһะү̫ˣ̫Ūˣҽ㡭ŪʱֻиӦʵĸоǲܡҡ㡢Сּ¿еรүֻڱ㣬ĴˡҲŻᡭָоŻá񰡣มมมģҵġˮġˮʵƨ桭ҪΡȹ˰
ʱͣȻͦŴάŲȻһ渧Сͷһ٩Цáร񲻸ȥʱխȹϳ称Ͱ⣬ˮգ͸˵ܣǺεʴ𣿡ʱ͸ΡĻᡭ𣿡
٩ߵͨˡͬʱģľްȴһһ͵ش̼Ƕڣ̲סòײһáˡ称Ͱ͵ġխȹɣүܲ֡˵ġ淨ˣүȹӡѵɣҵġŪʪҡú㡭ӵ¡񡢽Ѱɣү㣬ѹˣġȥԶˣҲԶסÿθ㡭ġһһġе°ɣ
ץţ˵áò鷳ֻҪſ£ƨɳ壬խȹͲ±մʪ
ɵذƨһƣͽӷתΪ£ϣſڴơȻʸΣ칰Լᣬַխȹһֱʹѩ״ƨɣȫڵس¶˳
⾰ڷԵøˣǶԣǶ˵ҲرеԸСһҲͦŴɲǣ̲סšáŶүҵġģ
ʱĽлһۻġԼʡֻк͡˴ͷųı֣ҲֻеŴƨɳʱ򣬲Żʱ߳ܰءҪظ߻šá塭ɣҵġүӡҡʹҸ㡭ĺô󣡡ôรǡ󡭡ˣ
ʱѯĿáô󡭡ʲôѽᵽڣ벻֪ҪԼгֻüΥֻû̾áү˼ҡǡǺ㡭ġô󣡡ġ͡ĺôĽЦˣ٩šáֲСҪеģҲ߹ңǧٱģ
ǺˣߵõͷƫϣȻ̸˰Σ£Ƶ˦Ťţͬʱ߲ȴּĵ߽áӴү㡭׽˼ҡѾг𣿡үมүҪġ󡭡ҡѲֹйǧٱˣǣүǰУһǡáûߵ˵ߣʹЦ߳һͦ˵ףšáģ
Ŵšáߣ㻹ߣҲýУагԼ
ţšáүҽУҽоҪ󼦰ͣҪ󡭡үңң󼦰͡
ľްʼǿֱĳ壬ÿһֱͦǴͷصײӹϣòŸ߰ĺ߳ʱô󺰵áң󼦰͡Ұ
ͬʱҺԴԴϵؿйţ˳ʵ棬䵽ϣеģ˳ŴڲŵϥȥܣѹҪζֲ˼˰
խȹδѣſڴϣͲľȷʵҲŰƵģ˼ˡҲΪ˵ζһֳ׵ġƵġ񲻵òõġߡġǿŰŪ͡áԼΪǡȡ֡£ǿƽг֡ࡱġࡱĻԲ׵һе߲ѣܵطκ
ʵ˿̵ǹܲģߵĲŪʢӿġͷϡܱζǣ٣ǿһһµĴ룬嶼Լͦٵϣǿž޴ĹͷصײӹϣǿҵġʹСֱ͸ķΣҲסֻ߽С캰ƵĻšáүรүҰɣô󡢺ôġ󼦰͡ҰɣมģҰˣˣ
Žţͼ˻ʣҵĳ£ӱһһеˮñ˳մϣ˸ģɰˡʱ߽ͣͦ㷢ʵáԭҪҡġݲƵˣŻ¶ɧ˵ıԣŻ񵴸һġдŻе˶ѽ˿̵ſڴϵӼײɸΪƣȥ졢ϣϸ֫´䵽˲ĵزһֱδѵխȹıس¶ȻġԲ׵⡣Ƿ񱻴ݲ˵ĻƵģ˵ӣУҲԵøԸСޱˡֽͷ£̵һߣ¶ƫߺ˵գ׷ʵá֪κеĻоеġ
һ˵˵øǺˣŰۣ˺һӣŽεεáӴүȡЦ˼ҡѾ㡭󼦰͵áȥҪûˣҲšǲеֽ˼ұ˸ɣ˼һֻᱻһ˸รүүĴ󼦰ᡭ
Цˣ˵áⲻͶһǲ壬ͻдеرԣֻҪܰȥκε󣬶ڴϷɧԸСİɣ
˵ʱÿ֣һײีشвͣҲһѪ˵еģҲԼӵŮ˰ֻ⾰£ֿ˿ڳϡֻûĵӦšáүǸรһ涼Ҫү㡣ĺáпᡢþร
ģµһ϶ҲûУ⻰Ҳǽεεģ˷һһ͵ģŪˡʱ׷ʵáѵ˵òѵ㲻ֻڴϣŻˡŻɧŻᵴ𣿡
ͬʱй֮£춴̾˿ͷ˵áүҪ˼˵ҡǱ㡣ˣҡҾǡүɵʱ򡭡ϴʱú÷ţˣûɧûᵴġŮ
ġˡȻǸҡжġϡġɧʱѴߴڳ˳ô˵áүΪʲ᣿ΪʲѴ󼦰͡
ԼͿڴͷȻŷʹſţŶ˵á˾ͺˣҪģ֪Լı֮ᣬչģԸСɧأ
۵Ŀ⣬Ĵ⾥Ƶģ뵽Ƚʱ򣬲üҪԼڣ۾ǰĽ͹ڴ޴ľϣټϹӶϹ͵ŴƵĹͷһ뺷ģ
ɵþʹеһǿҵġɧ͡顱ݷǧֻԼ˼㣬޲̱ٲȥǧ£Ǿͽסϥţ֫ȥŤţٰƨҡˡһҡƨɣһͶɧʮ㡢ػšáү㡣ǺáûԸûŮร˼ҵͷողŵõһʵο壬һӡֱջȥ˼ҿҪˣֻкƤ㡭ʲᡣʲıֵġֱǡˣүģӡ棬һĻᡣú˷ܡҲÿ֣үĺöŮ˵С¸˰ɣ
˵ʱסߣµشţ۸ѱĴѽصĻش𡣵ҲֻЦŶԣʲƵ۹⳯ǶſȻ˵áûֻЩŮĲʲṤ棬е͵Ҫúý̵֮ᣬٶϰŻгɼ
˽εε˵áү֪ҡԴӱڴϽ̵£ԼġԶ͸Ҳ͸ҡ˶ɵǡרŸŮأ
ЦˣʵáҰ̳𣿡
ʵ÷Ű۶áӴү㡣Ҫ
̿ͷʹӶ˳ͷٶƵֹ͵ĹͷϣԶſ죬סͷʱЦ˵á٣٣ķɧҵŪ֮£ǲǿ԰һ浽ֲ֧İɣţ
һ˵һ潫ľѹɲŴͣĴϲȥģܺˡ̰Ƭ˴⾥һգݺ˱һҲͲ֪İͷˡȻһͷͬʱҲĪؼ̲סɺбųεεģȸ߰ת˷ܵأһһʹߣǿž޴ĹͷײĺͷϣײССӶ񵴡סزӨˮҲëˡԺһŨŨľҺҲͬʱﵽһθ߳
ڴϣСèһķϣ΢΢ĴϢţһͷں˳㷢ŮɢŮе㣬۾ںڰŹ⣬Ȼ˼ʲôȻŻҪôŪߵƷŮոյһսȻо˾޴Ĵ̼ҲһƣĸоͷѾӿ֮лعѾʼԼԺˡ
ԼһѾ壬ߵ˫̥ŮԼŪ϶ҪԼԱ֤еĵλӣȷһܴŮˣҲϲġ
ͨһ㣬͵Ϳڽе
һ§˹ͷһͣӵһ𡣷ĵɫŮ
ֻǾڴϣڲؽ⿪Ŀӣɫ½󳨿ߣɫǰĿ̽ӣ鹵¶塢ѩ׵ļеۻˡ
˳⻬ļͷļϣϵϸ֡һԻԲʵ˳ѩ׵ԲϣŷۺͷǶ棬˵Ĺز̲סץఴͦ١Ϸ㣬ϸ۹⻬ļмѣͣǡ
΢΢Ĳţ΢΢š캬ͦͷȹ
ƯӣԲͦε壬ϸС⻬ʵ̵Σ޳۰׵˫ȣɰ㣬ĵïʢŮ˽滹մһſžӨˮ飬̲סڳһ˿ˮԼղŴսİҺ
ĳŮǰıӲˡ˴§ڻ໥ţͷһ𡣶˵ڶԷš˫ȣͷȥѨͷȫ棬Ҫֻ΢΢ţҲļͷĺϣͷԼѹȥ۸СæµƣҲѪú
̲סгԡԡҡˡСѨáĺ

ţַͷùױ̨ϵĿں죬һΣˡѨںͻλĨŪͼҳеһ㣬󷢾ʮУŪˣںĻλͣŤ֧֫Ųסץסͷ˫֮䡣
֬ۿںˮޣĽǡǡŪ㣡ҪҪ죡
ʲôҪʲôҪ˵ѽ
Ҫ죡죡
֪ͦסˣˮ˳ͣšʵڴϣϥǲ˫ȣԼӲķ۵ı׼ſѨƽȥͷսⶴ͸еǶҺѷˡڴİҺ£ִĹͷͻѨڣ뵽ڲխѨ͵ġ
еһͺʹС˼ıŤŵӵ룬ֱͷĻġ
ͣ˵о𣿡
§סĲӣѩ׵ƨתһȦһȦŤšĵסڣȵĹͷϹţˮһɹɵ
ȫû룬˶һСһĥתһ淢ˬװ𣡰ˬ
˫ַ֫תӿٶȣתΪͦƨһǰһͦѨһһһ˵סƨɣµŪĥһУƶ߳Ķ塣
ˡ߳ˡˬðܲˡ̫ˡ
ȫץļһͷ˰˦鷿ͷһе˻ץס⣬ͣͦùͷסӹڣеһˮСһ͵һȫ̱󣬲ͣĴ
ɴߵױ̨ߣһһͦѨһһģϵĴ̼ŵױ̨ϣǽϣ̧ĴԷֿĳ鶯µĿϵĸ߳
ֳų̨أ˫ۣѨس壬۵ⷭͣŤ壬ϵķ˵ˮˮȼױ̨ϡ
ޡޡˡ̫ǿˡͣһ¡ͣ
γȫǺĵϡͷ㷢ҧĶͣĴϢţϢдζ˳ȡϵղ£ϵĺˮˮ
Ϣһ۾Ӳȵ˵̫ˣѾй˺üҮ
ЦЦߵ£Ļķ飬ϸָĴ˷ܡ
סŪ棬һºòã
Цţ˵˵֪ȻҲ˵˵Ļ϶һ籩
ڲͣŪԽԽˣٶҲӿ죬ƺҪ侫˼һŪһ˵˵һ»᲻жܳѽ
һֱ棬һ侫ô죿
ΪͿں˵ӿٶȣ˵˵侫ˣҾͰȥ
ḧ鷿ͷ룬һ꼷һ˱ĹͷŬȴô򵥵ķŹ
һԺľѾָ˲٣չڶĹƣתſڴϣ£Բƨɸ߸ַΣָֿͷĶϣѨĦ
һǾòͷˣֳųŴִ֣ӿѨڣĽ롣˳ǰһȫû룬ٴν뵽ůڡ
һǰͦѨڳ鶯ޡ̫ˡޡһ㡭ˬ̫ˡ
ٵͦҲŤӭ󣬺ܿĴﵽ˵ڶθ߳壬ڴϣƨڴԵץסĽףĴȷֿĶѨڣԼĹǰһ߳ûȥĸ߳Ϯ
СŴĸߺţˮͣ߳ʼ״찡̫ˡҿˡͣһ¡Ҫͣ
ǿҵĻ˶£ӹڴˣӿϡ
Ŷ
ˬٵĽ꼷һŨȵľҺСķһߣϺͷϡ
ӨͽһԿȻĽѣɢһȻȥֻⰮ
һᣬԼǴʱƽ޶Ҹ˼ӡǣ˫ʵ촽໥ĴӴһɲǣ΢ſС죬һ£ĿУͬʱ䣬ס󱦱ֻսһؼ磬³⣬סͷͷͷ촽˱ѹ˶鷿ɸе⴫¡
һַסĺӵǣһߣ濪ָḧȵڲɼ䡣Ծ΢УıŪšȲ˫ȼĥ
šŤĽʹܵļѹܵ¶ôĸߡյ¶ߣŤҲԽңȵļѹҲԽվסšǽߣǽڵ֧ţʹԼϥ㡣ϥҴȵĻ̣ʹĳĸоʳָָʪȵϢָ䡣
ţţ
Ť΢ǰѹβ΢šһֻƶȥḧʳָָСϲŪ١
ţͷҼ磬ż̲סҧסҼ硣ʹתӺ滷סȻ˫¿ۣס˫飬ָ⡣еӲķ۾֬ۿں졣ĺһµĸ߷塭
ʱ᲻ԾؽͷĶʱֲԾذͷǰδֹͣ죬סıŪšֲ濪ָϸǹɼʱԾغŤš
ת˫ϥǰ󹭣˱ۡԲԵС̲ס˫ַͷѹˮ֬ۿںζԼĳİҺ㣬ʹ˽ͦһ¡
˱޳ʵһܡšУ̧ȣһں˱ȥ
ţ
УͷѹøĶҲԽ󽥽ѳֲסһѱڴϣʹƽţѩ׵СɽָŪŷۺͷֻͷǴҲѪ˴ϵСԲ𡭡
СУͷ˫ſںסǲںͷǴ˱ڳ֬ۿں㡣
תϣ˫ҳſȣ΢Ϣ뽿ĲСݶţС䶯šָᲦ˫
ʱŤȪ˫лڳָס˫දĸ
ָ˫ֽٸƤƣ˱ͻ¶֮٣һʹԾؽβͦܡŤ˫šⲻڳƵĴڴתʱ١ʱ˱ٽ̽СϪ
ˣ
ֻСϪ߳Ѩڳһɻſںˮֻ淺Ϣ
С˵ٺҵҪȸղŸң
ͺҸ
תͷȥǣ˳ȥ˫˫ȼ䣬ſȣıλУȽ洦к޵ëŽǶȱٴοڷ䶯
㻵ˣ
ٿ˽ӣԳҲ˲ˡؿһѨڡ

ڽ¶ֹʵıѹ⻬˵ȣڵıڶײӭϡ
ĳɻذٰࡣͷܽԵý˫ۣƺšͬʱһûĻĻܼеһ顣
۵ĹͷˢţһƵɹͷԣʹ󲻽ͷһ
ŭϲųѪѪܣͷմں졣ͷȥֻİųͼϽϳมม
вסѹֵš
ˮ߰ҡڲ߲ͣӭ˱¡ƽϳƽҳŪһ˫ȣ̲סҡţ㷢ɢҵŷ۾ʤ̣̣
ٴ죬ڶรร㣡
ֻĽ˫ۣͷһζš
խᣬĶ쳣ҺӿȪʹǰȥ߽һ˫ץŴ˫ڣ˴ݽҧ촽һӣǿʶһ󣬿ؽš
รûˣˣˣ
˳⣬ɽճĶֻ˱Źͷ¡죬ӿ̵
һȪӿĹؿڣþ˫ѹزʹǰ༷磬һȪɸֱӿͷ䡣
ߣ
󲻽߳ม
һ裬һ֮󣬱ȫ̱ˡԣȻﵽϡɡ
òָ
ѾоЩƣۣȻЦ̧ͷմˮɢɧζķ޴ʹֻܺһͷΪȡǰӣһ˫գˮ˱
üˡ
ϣͬʱڹͷµĦ޷ݵĿС
Ūá
̲סŤƨɡĺ̵ʱȻ¶Ƶı飬Ƿ˱ͷϲƵĸоʹ侫
ƨˣγŪȥҿҪ侫ˡ
óƵ˵ۺɫͷ׷
Ҫ
ſ۾˫Ѿ¶Ƥ۹⿴󡣡һġ
Ҳûйϵһȥġ
ˮ硣Ϳ֬Ĩ۲ںʹҵ˷ܣرĿ£ϸоͷʱ̲סͬʱܴĺͺ屻׵УǿҵԸгԶǿҵĿУס侫ĳ嶯ȥ˵Ů˵Ľ£Ȼ˫̧ڼϣŸΪǰĿ롣
ááۡ
ϰڿһŶá
һһŤƨɡ
˭ԽУ֬ۿںͿĨķ
˽̵ģϲ
ڴϢ˵꣬ӿٶʱ˫§סĺ󱳣ҡͷʹͷ衣
ҲҪйˡҪйˡ
һɡ
Ͳסʼ侫ʱҲŤйˡ
гȫһ׵̱˴ϡ




һ£һ

ɫ紵԰ľ֦ҶһЩݻƵҶ£УŹƮƮȥ
һʮѾ߼ƿԺţһ·Сܵؽ˸¥ƿŵŵŵŵ¥ȥ
¥󣬾ƿ¥ҵķţŻŵؽ˷䣬Խеǽ֮С
пƴ֮ϣ˿бһʮľɫٸһʮµСѾڴǰΪɫٸȡ
ٸ̧ͷضСѾ˵ôôţ̽ѯ̳˵
ӣū澿үһͱӵԼԺȥˣүƺ·ϱϮϽѪûʲô󰭡ԼһԶȫ˵˳漴Щز鿴Լӵɫ
ٸüһ˼Цû뵽Ѿ˿ʼȲҪү￿ˣֻһʮĺ˳̳λ𣬲Ҫʱˮһء
ӣǻҪҪȥһλС̳ˣ̧ͷʵ
ٸ˼һ£չЦλСһܼ̳ܲλǶ˺һϹϵûлο˵СһһǺܻȡŮ˵һӣ֪ǲд˵ôء
Ҫȥ𣿡ʵ
ٸ˵ͷƴ֮ӣԸھΪҸ£ҪڹȥλСүȥ˻ܿһϷءٸһһöĽЦ
Լæǰٸ£վһ˶ߵ¾ǰΪٸȥеٸ͹ֳǷݳԲһĽ̲ס̾ӣĺƯȻͬŮ˶סˣҪЩǿΪ֮񰡡
ٸͦͦԲ̵أЦСѾͷʲôʱѧôˣͻὲЩĻҡ
æӣ˵ĻǾʵһð
һԵԼæ͵˵Ķԣ̫ˣǿ˶޲ñأ
ٸʧЦ˺ˣСѾͷͲҪҹԻˣϽҵ·ǻҪȥϷء
Ȼв˵ٸ˵Ļȴ൱⣬ûŮ˲ϲ˿Լòһ˵ÿŮ˵ͨٸȻҲףĿ̲סϲЦտ˿̳žԼ塣
ٸȷǳˣĳѩ׷۵Ĵ޳ͦ۵Саˣһס˳ǹ⻬СȥѰ̽ܡʵ飬ͦ壬ڽϸ۵ǰΣԲԲСƽ΢͹磬и¶ųŮ޵ķ顣
ḧԼۻļٸų˵Ĺڴ˿ٸģ϶ѿڽг֣ڣٸǶСүĴ˽ڣǰλţйĴŮʩŮһģһҲΪװһŮĳƺŻߡ
ܿ̽ڽ·룬ױʩ޸죬һۺȹ¶˵
߰ɣһȥ֣˵ţȥ
һ·ûãѾӨסԺһ·ϣ˲ûѾ͸֮ȻѾ֧Ҳ˽ˣһ·ͨӨԷ֮⡣
㣬컹ûڣôͶԷ֮Уǲǲˣڿ˵ţһƿ˷ţ߽֮С
е龰ʱڽУǽǹ֮ˣҲɵһ˫ȷ
ڵͻȻ֣ͬ÷еһȫعͷͻȻֵĽڡڵò֮һһϤŮǣʵ̫ˡ
ӨͬһǾþˣܿع³ӣ¶һЦԭãôͻȻңһɣѵҲΪ
һɿһۣЩصѽ㣬صعģֻûϵйڣ˽ĺ£㲻Ұɣ
ӨڲԸϣȻҲȥ׷ֻĵһЦȻҵģǾͿɣ˳㿴һǵСү£˵Щ˶Ķ֣ȻˣɴһɣСү۸ǣŪǶҪɢˡ
˵䣬Өʹ˸ɫʾȥȻǺ½סԼͨİѱҪһˮ
Ȼսľû˿ƣۣԽľ񲪷ԪϽһ㼤ڣȻΪӨŮĴԪ£˿̼һȻŹ¹˲ϴ·ȥ
ڿ߽ͬ޹һ㣬ɢľ׳ӵϢһǱҪһĿˣȻתȥ
ȽڳѾ˫۽§ڻյþ裬Ѿ˺ܾˣһܼįɣҺúźһΣһŮȤ
˵ţѾʼڽ޳ĲǣʶؿʼӦǣ֮ʣԼĿ°ȥ
ǰֳĴڲ˼캬סóʱûнӴ˵Ĵ󼦰˰ɣŴĴ󼦰ɢеɧϢĿһƬĻȣ⴫Ĵһ˿ζĶʹ޵ĸͬоԼƷĶһģôĳԡ
𣿡
Ž绨Ľգ·һģոսڵͷԼĹͷ򶯵ʱָоһӸƶһģֱڻûзӦأԼ㱵ĵ˵ͷͷһǰ˽ȥ

˳ʵ̫ˬˣ찡ŮԭΪ˷ѽ̫ˬˣСƤ̫ɧˣһһҪúõĸ㣬ɵˮɵ
һŹͷһƬůʪŵĸоһд⡣
ĺôӲѽҵС춼ģС¶أһһҪɰĴ󼦰ȫ̽ȥһҪҪζľҺһһ
޵ĸ˸оڣԼѾˣΰĴ󼦰ͣԣʹѾʼʧԼˡ
ڵʮůƬ촽еĽģȵͷǻϻס˽ڵͷڴĸˣͷҵǰڶĿиǿˣͬҪϢһĿУһʱ䲻֪ǺãֻƾűܣͣͦԼ
Դһڿʼ͸޵ĸסˣǰڵӾоʵı֣ӡвֹһεԼһҪ޵ĸˣû뵽龹Ȼµ֮죬ЩԼϣʵѾǰȴ֪ԼΣĳ˵ЩмӨأҪӨԼôô̵ʱͳء
ڴϣŴԼĳλůʪĸоЩϵģ͸оЩͷˣΪԼĵطڽڵĳ֮£ȻԽʹЩ£Լ᲻ڽڵ֮£ըء
ЩĻŵʱͻȻоβ׵һֵĸоһ֪ҪˣղźսʱҪ߳ʱ򣬱ڴ˽˿̱һڼ̾ȻҪ侫ˣںоˣͷȻһǰ֧ǰһҺڵֱ
󲻶ϵ䣬ԼЩŪףԼѾ˺üˣôҺô࣬¸һԺһεĳ˵ľҺζǷ˷ܣȻñī޷ݵģԣĺӲȵĴ󼦰ͣСյýģӣƺҪľҺȫȽһġ
ýûϵǣǰǿ׳˵ľҺʵ̫ˣһʱ֮޷ܣһѾҺ˽ڵİɫϣ˿ںϵ˱ĹͷľҺݷҪһΡ
һᣬڰѿеľҺ£һ˿Ū꾫òײһԸԼˣټڴҩЧڿɲȫֻڽҪһʵʵڵԽҪľҺ뵽Լ룬뵽̵ճҺԼӹʱʹܴܸоõԼСɧѨҵһ¡
һھ͸оһȵĶʹԼ˳Լڿ֮ϣܿľʹʪԼڿ㣬˳Լѵʱ򣬸оԼ仯ԺҲẦһµģڣڸоԼѾˮ˳Ժ󣬸ӵ˷ȻĺʹýڿʼķĴ󼦰ˡ
ڵĿڼʵںܰһͷĹͷĶţһȴֽ󼦰ͺ뵽ֱ뵽ԼĺʹԼЩԺ󣬲³Ūģڽڵ֮£Ĵ󼦰ָͦԭеļӲȶȡ
һ˲䣬ƺڵ۾ˣڵϸָ˷ܵı飬ЦվһŵָƵ¶˷ִһ˿鼱ıĶ˵㣬ĺǿôӴ㿴㣬Ĵ󼦰֣Ӳˣ裬ĺϲ
󻹳ڸոյĽɿУ˽ڵĻȴĲ֪˵ʲźãǰ޵ĸˣɫճԼľҺ߻һ˿Һ壬ӣʹѾӲĴ󼦰ͣͻͻ
ոĺöร㿴·ŪˣҺϲӣһҪҪĴ󼦰ͣ󼦰Ͳ뵽ҵСɧѨȥңҪոģľҺ뵽ҵӹ棬ҵӹģҵ·ˣ˰ɣҪ㡱ڵĿǣջһֵѪյ˵ʵ̫̼ˣĺ޲óȥ⽯ڵ·ѹڽϣɽڸȥѪյˣǰջӣһʱ仹ڣǰԼķֵģȴԵø߹ŵˣȻЩ֪ж
ʵҲѵ̫ҽǰʵڱҲӵģҪ֪ĶţڴȻôһֱδĹˣͺͱ˽ͨˣһֱ񣬻ûĸ˶ӵģӣʵж෽ԭġ
ҲҪһڽǱҪδүĴҪĵֺȡУȻҲǽڽԼɧһչ¶ǰҪҲ=ֱӵԭˡ
ڱϾʮͣ͵ĸˣȻƻģƽ⣬ֲͣŽڵƨʹ޵ĸˣѾкøˣҩĵҲʹĸˣǰ׵ķſԼ
һ𣬾ʹýѹ˶һӱ˳һ£һӱ˳ּǰӨ˵龰̼޵ĸ᲻ء
찡󲻸Լ۾ЩĿɿڴĿǰ޵ĸһЦţһ߽Լ·ڵĳʵزʱһڵֱּ̫ԸˣͽڵĿںһɫĺɫǻǰʽģΰ鷿¶˴⣬̫̼ˣ
ڵƤܰףֱҲƯŴҸëЩӾ;񣬿Žڳ˳츾˷ϵ壬ĳԼǰ鲻ԽİһڿˮĿ⣬ҲøӵĻĿ⣬·ҪֹԼߵģİŽ˶ʧԣּͦ鷿ָڻһġ
·Ŀͬ˶һĿԼ鷿ӣͻȻͣס·ľٶ۾󲻷ţͷͣŪԼ촽ݷڿЩʲᣬڵֲ³ʼ˶ϵڰָͷýͷŪŪһֻСŵƵģԸе֣ѹŽڵ飬ʱ΢΢
޵ĸ˴˿֮£ֻһ飬Ǿǹǰǿ׳ˣ˽󼦰ԼʵԼ壬ڲ֪֮䣬޵ĸˣԼżĻƬŮӹ˵Ķʹ˳Ƿޣκ˿Ժ󣬶̲סıѪ
ڵ鷿ʵСǼѹʵݣڵĴڲϼŪ£ֱͿֵһ˵ʵʵڿܲˣоӲһ̣ĺҲҪͣ
󲻶עӽڵ鷿˶鷿ڽڵС֮²ͣı״ӣһ̣ʵں뿴춽ǶԴ鷿ͷǲѾȫļӲţ鷿ϸĿζһʲôĸо
ĿȵĿԼĴ鷿ӣƺͼǳ޸ˣȻ֪εĲܽ˵θڸʹ̲סʱ򣬸ңӴ³Լÿ鷿ԼŪ£ͷͿ¶ʱǺܼԵ
ǶԼ޷õĶضӺ档ʱŰԸֳϡõĳ嶯ȫһȭͷҲԽԽȫƺЩ΢΢ĲĿҲٻȣֻ¶һɫû뵽һ޵ĸˣԼŪ鷿ľٶȻԼ˵˷ܣоõԼС֮УһŻȼһģ󼦰Ҳ͵ԽҪһůʪĵطúõĸԼйһ¡
һ޵ĸˣڲͣŤ壬ôķɧȴܹ˵˷ܣһ˫ȭֱĶǰ޵ĸˣ·ԼһգۣͻǰʵһĻһģ⻹ŮһԶţĳʹССķһŨŨĴ飬ҪжҪ̼ж̼
ԼҲû뵽ԼȻԼСʮ˵ǰ˵ľٶҲɵһ˿⣬ڵֿУȴס˿⣬ʹһŵָƵ֮ϣѾ¶˼ֵɫһ˫ˮĴ۾Ƕĳһλ᲻ýĿƿ֡
󿴵ȴˣŪ鷿ŪָŤڵ˫ָ߾ٹͷ¶߶ӵҸëͣŤΣʱףڵͷѩֱƣͣҸ£ŪţˮĴ۾ٿʱһ˿Ĺִһ˿Ĺһ˿Ŀ
찡ھȻʼŪԼҸѣ򣬿ˮͷմҸëһƬǰһĻ̼ˣֳǿҵĴ̼֮£ĹͷֳɫһЩ͸Һ壬֧ڲ΢΢һ޵ĸԼǰ衢ЩҵĶң޵ĸԼʶһ죬ӵľһͷ衣
ӣһŵָƵ֮ĵɫӵˣһ˫֣һεķԼѾĳ֮ϣָжŽСĳֵĶ»ˣԼĺͷࡱһ
ֵ֮ǽѩ׵ĸͽǶԴͬأǳĹ⻬ǳơڵû˿ͣͣڿҪڿʱڶһۣȻˢһȫֻʣԼСڿ㣬۾ˡ
ڵڿֺȻͬӵģͬĴɫͬջ󣻽ڵĴȸ˰಻סҰ̲סһѣڿ㣬ڽλãѾԿǷǳŨܵëŽͬһ¡ֻñһȣɾ˿ֵԴȪѽڣԼϾͿԼ޵ĸܵĵطˡ
ڲ󿴾ת󣬽ڵıͬĹ⻬סڰ˫ſеϢƣ֪һӣͻȻпȻźɫСڿ㣬ڵ״ѾǰڵڿӽĵطԳɫİŽڵСɧѨڿ㣬ѾˮȫĴʪˣëڿ¶ݷ𱻹ƵģͷǬĲˣлһ
Ѿ¶ư硢һ춽ŵ״̬ͷϵҺݷҲǰŮˣ֪ԼҪǰŮˣڵջľٶҲʧңһֻ̣ҪԼļӲ뵽޵ĸ˵һԼĹͷĦʱԼĿ֣ԺԼᾫҲϧġ
ڼжָ޼ɵϣڿ㿪ʼࡣءءม
ڷˮҲڿ˲ʪһ顣һ۹ȴδ뿪עɫͣ˵ϡ
ŽڵĿ⣬ҲĽƵԼϣһϵȭ֣޸߰Ķ־ʱԻ֡춽ڵɿ飬ͷڵҺԽԽ࣬ɹͷ˳ңµҺҪذ塭
ڴӴм俴ˣȻͦӣת󡣽ǰˣ˫ֻĴȣͷҵײ˻ҺǬڵͷͷϽδµҺͷУһǬ
ǽڵڶΰڽˣһУݷáڲδͣ£ͷ²ϻƣ캬סغ裬ͷͣŪҡغ裬ȵססŪ
มม
ʵܲˣǼһϰʱȻ޴档һ֣ץסڵͷᣬƺ֪⣬ϺסػصůС̫ˣ˿û侫ͷþɳ꣬Լûн뵽޸˵Уһ޵ĸСɧѨĿ֣ôһйעء
ҪйһҪϺúõķйһ£ȻңҲԲĸǰˡ
ֻʣһͷ˿̵ԺƺһЩʲôɫǰôȥԼԺĶأģǽ޵ĸ˸ѹ£úõ޵ĸ֤ԼΪ˵ǿ׳ͳ־á
ָŪŽڵͷƣȥŪŽڵĴ̡ڸоĸŪΪڽˣͷٵǰڶͷͣĥ˫ָǲݵĸŪβ춿еӣֲļȣڵ鷿вϱŤ

Ľڷ˺ȥˣ˫ڵҸ£УҲ˼վߵģվ°Ͷѡ
Žһסڵ飬һơһϣǰȥҪѹȽСʱһϵĽںֻ¿㣬΢ۺĶ󡣽ڵģضãͦϸƽСĴȣȻԺһ൱൱ԸУ
ѹڽڵϣģǿǶԴ顢Լͷ˫ͬʱƵڵϣŲǰۣҲԸ˷ʱȥ⿪ڲ࣬˽Ӳͦͷһ
ร
ڽһǳֶŪʹ˽ڡһὯڵĽѸٻͷҪۿΪǶԽİزȴֻǽѩֱۡһԹĿ󣺡Ūʹˡ
סˣһʱ䲻֪Ǻá
ڼһãȻһЦúõĿޣ
˫һᡭִסˣһ鷿ڵͷǷۺɫģС磬ͷӲֱͦѩ׵Ĵϡ˫زһץۣһָֻ޷գ̫ˣ
󲻶ϵļѹ࣬Ϊֻᣬʵѵã޲ðץáһ࣬һָͣŪڵͷһתһסߡม桭
ڱָŪĽһڵ˸ǿң˫ס鷿Ա߼ѹһ鷿Σ鷿ĸ߸ߵģͷŪڿɰͷͷͷԲϴתŪýڲͣᣬһںסͷ˱ȻҧŪڵͷڻһ˫ֲͣԼͷҡܲˡ졭ҪҪĴ󼦰ͺúõĸңҵģҵСɧѨ棬ѽˣ󣬺ϹɣңܲˣģĴ󼦰ңҰɣ㣬ˡҲܲˣ˫ַڣվ׼·˭֪ڱһץסŪӲͦޱᣬЦ̧ͷ
һ¶һ󻶺
˵ְڲϵڵֲͣŪţǹģڵƵıýڵͷͷء
ԭͷɵҲŤţ¶ܵı飬ŽڸԼĿ񣬶󼦰ڽڵ֮£ҲøӵļӲ
оԼ֮£ڰͲסˣڵˮĴ۾У¶˼ֻһĿ⣬һּֿеĿ⣬ΪֹҲоԼȫȼһģٲжĻ޵ĸˣҲΪܲԼӿŵҩӲϹˡ
µ޸Ť壬ʹ˳츾˷ϵԼǰͣı״ջӣĺӵļһ̣ҲޱȵǿοԴһ˿Ŀ⣬˶޸Ŀء
Ҳʼжˣ½ڵڿ㣬ͳһ𣬸ŪŽڵĴȣúõŪһ½ڵԺƿڣǣɳϣýӵıԵȻѽڴȴ򿪣ڲлῴȫĽڡڵϴźΣֲ˼סͣڵزһ㶼û´ͦڽڵǰ
׵ڵĴǰϸ۲콯ڵڵëܶ࣬ڵˮմʪʪְڵϺɫģˮľ壬˴ΣֲŪŽڵ˽ȻＱƵļŪڵˡ
˵ʵ̲סˣֵܼڣԼԼðš㣬̲סˣ̲סôҵģҵСɧѨˣСɧѨôɣɧѨԸ㣬桱ڵԽԽˡѸ˫ֱסڵĴȣͷ½ڵˣŽڵͷܡˡ졭ðңҪҪĴ󼦰ͣ󼦰͡Ҫȥ˰
ȫһ֮һһֱУ֪ڸ߳ˡûн£ΪȵĲţͷѸ뿪ڵ˽
ڽڻģûиϢĻᣬŪڵˣͬʱŽڵͷͣŪһڵıֹšð桭졭ѽš
ڽҪˡ
ٺ٣ʧϽڵĴ΢΢ýڰɰصϣסһִֻŽڵļĵơ׼˽ڵᣬû̲ȥסùͷڻĥȻҪ֪ãһҪýܵĿСȵĸ߳ͿΪΪˡ
Ӳϵڣȴܲˡ졭
ûһĶʵĥͷĿУʮǣֻ̡ҡҲˡˡáˡ͡١ĥҡˡš
ȴþ͡ͻȻڵ̲סһûУڽ˼Σÿζ㡭ҡҪ㰡
ڼֱ޳ˣʮֲ̡
ðɣʱˡƨƣȻȫػ
ڵԸʵˡûеθڵ뷨ˣΪһڵȫҲʹ˷йˡڵֻоһ㶫סܳʪҲ൱ůʪ鶯Ȼ൱ĿСȻͣȵϤһᣬͺĿʼ塣
̫졭찡
ڵĺܼ⡢ˡڵ۾ţüͷĽģ΢ţһı顣û뵽ƽ桢Լ˻һŮˡ޵ĿУĸˣһһ³Žڵһڵ߳
ͷ˿ϵĵطڵų岻ϷȥҲڵˮķ⣬ڵĴϵҡΣڵͷҲŰڶԵҲ龰˷ܣԽԽĸµŮˣҪµŮ֪Լǿ׳ģҲֵܴģȻΪҩЧڴҩЧҪƾԼı£޵ĸ벻Լ
յ˵ǵһν壬Ƿ绪ȴôˣ˳֮£Ӧúܿľͻᷢйģʵȴˣͬһһģͣڽڳ˳츾˷ϵţԽԽͣԽԽаĩµӡ
ԺĳЩ·һģٳ˿̣ޣûᵽԺЩһ˿ͣĻҲЩʲôǣµ޸ʵ̫ˣ޵ֻʣ˺ú޸˵뷨ģԸȥ룬Ҳ벻
ʹֻٳĳ֮£еԽԽͣ˵ʲᡣ˭ܽڣֻҪٽھͿˡһֻȥϸڵӡ潯ڵͷ
Ҫߡء찡ҰŶҪ߳
Щ֪Ҫ߳ˣȫͣǰڶÿһ¶ػġڵķӦҲԽԽңס˫ץıиǽϡ
󱳲ץĺʹҧأԽʹͲԽһָֻŽڵͷѽҪȥ
Žڽеһɹ̵Ĺͷ£һҧ侫ڽס˫ֽƵĵϣĽϵĽںˣȫ㣬ͷɢң΢΢ſǱ߻пˮ˶鷿ץۣĿϣˮھں㣬ϵһһϣëȫʪģĴš
Щ󣬽õĸ߳һǳǿңҽںܾܿܺûй־ˡ¿ڵʣ𣿡
ǰһֱ˵춿ˣΪ֪ԼѾס˾档ڻ۾˵šܰ
ڵĻش⣬վȻӲͦӹǰ
ڲԾһдžȡ㣬㻹û侫𣡡
ڹػʡ
ǺǣֵƵˡʵ˵ûϵͺˡ
󿴼һ˿ȵɫڴߵǰðļһ
㻹Ҫ𣿡
̧ͷʵ룬þϢˡ
αˡûлشߵǰȥֳסӣƨ̧ĸ߸ߵģǻˮɧ󡣽תͷŷǳ˵ˡͿ
ԼûκɾܾˣͦĿߵᡣȸŽڰ۷βȻὫڵʮֻȴҲѽŪ𣬡ͣҪҲһ𣿡
˵ĿѾûǰŮ˵Լľˡš찡尡
ʵϲð˵Ҫ
ûӿٶȣ׷ʽڡš㡭
ڼ󲻳ɣȻĿΪ˿УǸŮˣûὯڵûٶȳţʱֲŪڵˡࡡˡšˡ㻹ʹٶ
ڵڷš
ȻԼĿеţˬԼᶯ
˵ĿԽԽˣΪ֪ĿǰûԼɲаŸ˵꣬ڲŪһҵͷԼǰŪлʱСôϸĿŽڣֻڵһԴǰ󻡶ȵҡΣһץסͣ󡣽ڵĿԽԽǿˣŪҲԽԽ𾢣ˮϵϡ
˫ּŽڵĴ飬½ܽڵŪĿʵױȣɿ˽ڵ鷿Ϊ˸Ŀꡣۿ½Ƿƨҡţʵڲ¿ͻȻһ˿뷨뵽־Ͷˡ
һӣž
һʵʵĴڽڵƨϡ
ڽ˳̹֣ĸˡžžž
ʱڡʱĽھһͷޣȫŪֻΪѰǿҵĿУֱ߳
Ϣ˼һԼ޸ˣһֻֻĹ⻬ϻţ޵ĸĻĲ壬ȻûдӿֵĶлعһ˫Ҳ§֮ϣ·Լһ֣ͻԼȥһģֻ΢΢ϢŵԼһĺˮʾո֮Ĵսҵ˺ֵĳ̶ȡ
̫ǿˣָоѽֱ죬ҲᵽŮˣԭֵģһζԺһ뿪ôСѽСȻ㳢ҵ壬ҲҴ֣ǣȴҲˣСԩңĪľĿô
Žĵģɫһε˽һŮϣһŹ⻬ĸоһ߽ʹյ˽ڵĶߣһĶţһߺĶͷһζµ֮£޸ˣֿʼ鲻ԽŤ壬Ҳһηͬλһ
裬㿴㳤ôô޳ʵôĵԻԲСôƽ̹ŮôͦϼеŮ˵ص㣬㲻ãжôô
һ޵ĸˣһڽڵĶĵ
ûһŮ˲ϲ˼˵ԼƯģοǸոպԼй֮׵أڴĻ֮Уó˶ԼڸĽЦԺ󣬽תͷһ˫ˮĴ۾󣺡ϲҵ壬;ðɣϣֻġ
󻵻һЦͻȻݺݵһ½ڵļͦ˵ԵŮ壬ǵý鲻ԽһԺŵ裬˵˵ô޵壬ô˵ֻŪһΣͷأҸ㣬ҪһӣܹŪһŮ塣ĻȻҲ֮⣬֮вɵļᶨ޵ĸһů
̲ס󣬿ŪɣҵŮ壬ҵΣҵȣҵɧѨ
ÿ˵һλڶ֣Լ֮ϣ޵ĸˣôԼĿأ˿ƺҪԼôѹƸͷųһġ
һʼڻԼ촽ţӭҲԣͬһһͣŬ֮£жˣСƬոհ룬촽˱ֵͷ֮Щʹĸо
һⱲһǣż߷ӣֱ˶ؽֿ˿̵ĽڣһŵָƵ֮ϣָֻһƬ󣬶һ˫ˮĴ۾УҲ¶˼Ļ𻨣ΪѣǾÿʵ壬м˵ʹ˵壬ɶƵ˱ܵķӦ
ڽħǣϱӲ֪ǷʲôŻԩңѽңĲ֪ǶԻǴأСԩѽСԩң㣬ͲܣܲӶô㣬֪ҵжôΪѡ
ոǣ޵ĸеƽһ˾Ժ޵ĸֻһӷ࣬ں˵⻰ʱ򣬸ǲţʹ츾˿޵òɷȻҲʿˮˡ
ڰһۣһֻȴȻļӲͻ̽˹ȥȻո£ԼϲͣĸŪţʹ޵ĸԭʼķӦѾ˾޵ĸЩȲ
һ𣬽ڵһθо޾˵ʱһŵָƵ֮ϣȻ¶ֻഺŮеƤ
΢΢һһֻһε뵽˽ڸոոԼ˾޴ֵ֮䣬һ߸˳ë
ڳɫԵı飬۾ҲһεһԷͦŮϡ
ߺߣܹϸᣬվ޷ı䣬رǶָ߹ׯŮ񱩵ֹ°ӵõĿԶϸˮĥӲҪö࣬ټ޵ĸһԼĻʹеĲλԼĦɱĿŵҪ̼öˣոճ壬Ȼʳ֪ζˣھҲҪȽ޸˰˵
Žڣٴηŵϣ׼ԹԴ
ſڣ˺һǸͬһľ޸ˣĿϻ۾һγһĿ⣬Ҫ𹥻źš
֪ǲǱҰԵĶڲٵֿӱߣ˫壬ҧ촽һ˫ˮĴ۾ǰ˾׳壬ˮĴ۾Ļ𻨣ҲԽԽʹܸס޸˸ոյõͷŵģӣ޵ĸҪˡ
Ƣڷ΢У粿һһεļӲȵĴ󼦰ͣҲ֪Ϊ˷ܣΪղŵܲǵĺ飬̴ţϸϸĴϢңӣȼԭʼĳ嶯
ûпƣϦӰҶҳ͸һɫդڽϡڵĺ촽ڽɫ¸FĿӰеһĿγӾϵǿҷһùĸоڰУǳĹâĿ֮±ԭ޵ᴭҲء
ʲôǰϷо´ǹӲȳ֮ǰκһ̣ǰ̤һĶҪ񡣵ȫ㣬ǲ֪жûۿֳ٣ףдǡ߲߲ľǽĽʵ䡣
㡭
ڼѵؽĿΰ¡ƿ̧ͷߵԼǰոһս֮УӲȵĴ󼦰ͣ޵ĸ̫ˣڹ⿴ΰĴ󼦰ͣھ͸оõԼ֮ѾһƬʪˡ
Ҫ֣Ϲ
ĿǲݽκΥءϡϹ
һ㣡
Ϲ
߰Ĳӥѱ˳˵Сȸʱѱӥ˵ĳɾ͸вһݳġţԣǸĽ͡
ӣڻԲСŶǣһֻͱ¶ڿСϿʼһֱҪŪһ½ڵˣǸոԼֻ޵ĸˣһֱûܺúͣһ̲ŵóԸ
ǳɫ˿£С΢Цָϴȥ˿ܵȻɫ֮ǰѷɫ֡㹭һ£ָ˲ԲĺһֻܵĽӴˣ
Ե̾󼸺ǳڱܵؽǰȥ½űֺ˱ҧ伫Ƶڶֺʱ˿ѱ͸͸Һ
ҪҪšϹá
˵ͻȻɱϥūӪľ޴󷴲ý״ΡţΪ๦ʵ̫ãĿǴﵽˡ
ļ٣սýһֻͬȴʼѹصתƣħٴιٱĴȡ͸ոյķȣ˿ķһ޸о˿˿飬ʱʱЩֲڣǶ˿ߣϸָɰڰڡֵӾȴǹŽʱ޷ģĺҲЩ
ǡǡŶ
϶Ϸ˫Ȼ֧壬ͷ˫ҲԶֿһĽǶȡĶ34Dͦëӡ֮°ɫⴽԼڵЩëҲһ۸˿̵ĺ޵ĸ֮ɢĴһ˿ɧȴ˵Ϣ
գִϵǰϷҪ̼ö࣬ʵ͡ĿԵĴӽڵϻʵŵĴˣ֮Դʤϣֻƽ̹ʵСһԷ˵ԵŮϡ
34Dѩļµ̬չֳԼˡʹǵڶοǶѩкݮĳֻһٶҲò󲻻ǣոսԼǰ裬Լʱ־ޣ뵽Щɵİһڿˮ
󳤳سһһָһֻáõͬʱͽзƺһ̵ȵ̫һģһԼ鷿֮ϣͲɵŤ壬ӣڶɫ֣ӭԼе֮ҲֻеµΤСͽõˡ
ĺǰδеĴУ˵ɣ֬Щ壬Ƕǵһ衣ϸůһӦȫʹʯҲҪΪ֮ĶӲͻӦǽڿڳˣһӴϾʹССķŨŨĴ顣
˳£ֲãþǶ顣¼ʹǰݺָۣǵĶָ⣬ͷĲŪݣˮѾճ޸˵鷿ÿһѩ׵ļʮֵ
˱ϣһڿڣһֽץļ磬֯һ˵£㣬ģĺûŪѽңҲ뿪ˡ
ڶ϶Ļ΢΢һϵľٶҲƺֹͣӣϵģһεжֻһεжո˰ٱ̾͸оˣҲһ˫ͬһҲļ֮ϡ
ᣬж˵ૡָڷ嶥ǰ궯ʱʱתѹһѹҡͬƷĺһ㣬ɨһ£һմˡŻͻƻĽ
һ׳٣תģ˽أҪۣ֡úϤÿһÿһ磬ƮŵԶġ
еѾȫͣҵǿڸѡڲ֪ûбϧزˣĿּйֻ᲻Ť壬ٴֵ̽£ָδóֻ̡һٳɣڴͣһͦһֱ·;ľͷDDɫëڸŵѩţһ쵽ھͲɵһļϵҲİѹȥ·ҪҵԼķͦ鷿һġ
ڱãûзӦǲܵģڣůָһ֮̽ͬһ΢΢¡ಿָȻͬϸİݴˮ¶Ţ̧ͷŽڵһŵָƵ󻵻һЦ裬㻹˵Ҫأ㿴ﶼôʪˣҵָͷѾˮȫĴʪˡ
֮Ůصĵطܵ
һ֮£ڽڣңֻңʼڽ֮䵯ʪԽԽϸȪСϪָմճ¶ζøǻ
ǡǡңҲ֪֪ˡมһЩһЩȺúõİңȺúõİҰɡʳ֪ζ̲סҪ󣬷ʴƨҲͣͦţ·ҪԼСɧѨָȥԶһԼͿ顣
װûĻһŪ޵ĸ˵壬һ߻ԼôŪ޵Ůˣ󼦰ͻͻһȻǴ
มšȰҰɡңڣڲ룬⡭ھҪҪĴ󼦰ͣ󼦰ͺúõĸңҵСɧѨ
޶ԣŬŤ壬ͼмӴָӴȴؾһһ⡣
˵ͬʱϪϵָҲԼһصصѹ˵İݡ
ָ˸ϵëֱ뽯شļź޸ҵܽӴ
о֮΢΢¡ϵĳëɾ֣ѱҺʪǲʪ˳˿ָȦʱ˳ų֮ȥʱץסᳶʱëƶĸˡǿҵԽؼ˵ȥ׻˵Ҳ˭ΪҵıҲֻúõ̺㣬һҵĴ󼦰ͣᵽΪŮ˵ԭʼĿֵġ
ᣬᣬ˵ˣˣСû뵽㾹Ȼ˵ɫңڶһ֣һϵ˵ĸоء
µ˶ٲ潿ҲһFķۺɫһʢһ㡣
Ч˴鲪ͣͣɵӣȻǣǲὯڵİ󣬱䱾ظŪž̰شɴཫڵȹȥñϷˣֹڿɲǰҺһԴؼա
¶ڰǰʱκһŮ˶ǿҵܸ߳УȻոļӲȵĴ󼦰ѾڵСɧѨɵЩǽھҲδףȫͬʱҲһŤȥٲҺһۣȴֵŤǰûһĻĻ˱Ѫơ
ٺ٣绨ݺƮƮɵıȻźе黰ڣڲɽĿƵõģ˶ֻڶˣĳ֮£ڵˮԴԴϵ˳Ӷʪ˺ôһƬ
˽ں˿ϸĳëָ»ס۶֭ĸ⣬дǡ
ָĻо˴ëϡݾ¡ɽѳѪĴȷޱȡƬ֮УˮԴȪ۴ʳ֭ڽϻССһ̲ˮݡͲĳඹմ˾İҺ΢ǡǡɢҵĹâ
ʱŭѾõǼ±ڴѻ۶ʱҺֲס׹ȥںڰһ˿ߣ뽯شҫŵĹâӳȻѾǵڶ͵֮ˣǿƬɫ⣬Ŵӽ֮ɢŮеϢȴ̲סİһڿˮ
裬ڵĹϵҸýţڣϲһ
ƤЦʽڣսת˱ʹĿ֮УͲ޵ĸԼ֮µı仯ֿȻҲҪˡ
ʧ֮¹Ȼмƣٴβת󣺡ʲôʵģ˶ˣ㰮ôбôаɡ
תĽڣһŵָƵ֮ϣѾø͸˵ƻһģһ˫ˮĴ۾дֽߣֻֿȣһ
Ǻǣ
վֱӣͳɫĹͷڽڵȪ۴ڣȻô˵ϹҾͲˡ
߲꣡
ССĹͷխȥڵʱסڹߵĴƬڷϣסů紺ĸоɵĵһ󼦰棬ֲɶƵ¡
֪ǽΪոո̫ˣЩΪڸûдӸոյĴս֮лָֻѹƵ̫ˣĶھңֻá
һƺߣ͵ͷءһײӵĺ֮ϡ
󾪣æͣһжڣôˣûŰɣ
ûûУû¶ֻ̫ûСָоҡһʱܲˣǶ㣬ոգոôͣңҵСɧѨˣڣôңϲϲǿ׳ģҪһӽңҴ̴ĸоû£ûµģ㣬ɣĸҰɡ
Ȼû£Ҳڸ뷨ӻΪ磬һδţúһˮ֮ʱ򡣽ڶ̫ˣȫ⽩ӲýģеŮеټϽոսԼʱ֮۱ʵʹӶʹȸոձøʹ㶯á
ɽƣŽڵĴȣ߷ֿظĦŽڵĴڲࣺ󱴣ǵøոôڴô󼦰͸ʱŤ壬̧ͣƨɣ㽫ұģʲô˼ѽǲǾãֻӣ㣬ܸõҵĴ󼦰ѽǲǾֻӣĿвŻӵǿѽᣡ˼ң˼Ǹɵ̫ˣ̫ѽ޲ã޲ܽ뵽ҵģҵȥѽСԩң㣬Ĵ󼦰˼ұ˵㡭㻹ҪЦ˼ң㣬ǣǻˡ
˶ȴԽ˸ոյ컴⡣
Ŷ㻹벻Ҫոָоǵǰأ
ĲԺܼ򵥣Ƿɢڵעýڱôţۡ¶˵ΪŸոոµӡģ侳ĸоҲһЩ
˷Ч죬ʴû䣬ڵȫ𴦡еĲλܸоѹѲô󣬹ڹʹҲ΢ףǿԳֱʱˡߣ˱˻ԣ
ڲ֪мƣ󣺡֪Ҿ͡ѽ
ǲҽǹͦһᵽ׵ΪɵֱӺ
ϰ͵̧ԺԺβΪ֧㣬ͦһΡ˫ֽץסϵǰָۣ״ʹһ顣ʱ䣬ֻһĿռ䣬һŷõڣδйĿлһǿҵΣϳŴԡҪһҪϴʹпֻһ¾޵ĸ֮СɧѨǿҪˡ
㡭ǡҡˡ
޵ĸ֧˼룬һɳϣ˫۽գҶüšһᣬųɡO͵̴ڳ˴Ҳֻֽܷ޺ۣŽȻǿ䶯ȫǧëÿڴֽˣָоĺܺѽеˡ
ŮȼŴִиȫƽϣ𣿡
˿һӣŽԲĶ㡭̫ˣղһ£ûĸζ
һСʱĻظ˵ˡ
Ҷô
ҪôɲţܵܰšȻûĿֻǱгءšһʲôɣղŻҪҪģкЦֻʣһͷȻȫǰ󿪴صسǺǡǺǡϹϹóҡҡ
ӽڿзɳץϵҲһµײսвϷڳ¶˳ֵ󻬣ʶӵӦޡ
ɱ֮Բ֣ЦڣСɧѨĺѽʪʪģģңҶ뵽ˣ뵽ũˣɣҸɣҸ㣬ңһֻϻţңҪúõģúõĸϰӡ
԰㲻޸˽ۻȷأխǳ̣ҺӯڸУۼۺǡǧ꣬෭ŽũСԺȮͣૡ
ɽȴšء˵˼ҡ˼ǡᡢᡢô𣿡

ЦɵڣСѨֽʪǼƷأ
šš
ʶϸ֮֫ǵĻӦ˵Ҳûǽ۶ӵĵһѽ
˵Ƭ̲ͣԱŸٻ˶仰֪̼ĸ񾭣ڶнǲ˵۲ĵҪγˮŤٲά衣з⣬ԡСˣ
˾ٶ˵ͬϽͣѵһ̬òĻʢһ䣬ڽиٳ룬διףȭȭ⡣
ޡϹ̫̫ˣһ¡¡Ҳǡ
δζ˶Խ಻סСŷţ»ʱɫȫʲôʵġ˶ڰУŴ͸΢⣬ҲֻܿһģĦġְ͵ƵĴ̼о
鶯˰£ӲͦһҲشԽԽиоˡһȣڽϰɣҪճĻ˵ϵĶңôжľԦڣɼ䣬͵ۻĲȲʣһҧסļͷܰϣȫҵضڱһѾõļַۡǶȵĺȻ仯ڵۺֱ롣ˮƽ״̬͵رֱϣϽڸ߳ʱǿΣҲͲסһһһڽ˾Һ
һԺ󣬽ͬһһ̱֮ϣһ˫ĶתĴ۾УҲ˶ݵʧȻǿ׳ͳ־ã޵ĸ˴̫Ŀ֣ʹ޵ĸڿֵĶǻ̫ˣڴԳ˶ݵȱֱڣ޵ĸˣûдÿǿҵĿ֮лع
ԼԼôôĳ־ã޵ĸˣֻԼȫһò޵ľһģ޵ĸȡţţҪڵڶս̲סĳģҲ޵ĸĴεΡ
ȻԼɵȥģڸо˾޴ĿֵͬʱҲ֪ԼһǶˣԺ󲻽Ա֤ԼĵλܻŮȤֱȫ顣




һ£

һ磬Ͷŵ˽һȥ˽ıԺԸһŮ˶ҪиԼΪ㹻ӦһЩϾħ֮ҶĿõġ
԰ɱҪʤһ˶ս֮£ȴ޷ʤֺ
⣬ȥһ⣬ҪȫЩŮԼĺ۾ţֻӵԼĹľг۵ʱƽδȣԾȫסͳü֮¡
ʽĴУμҡҺԼڼΪŮĹϵѾԼ֮ʣµһܼ˺úԼĻĹϵܼƱҲԼƴӣһ˵ѾȫԼС
ǽˣ󲢲ģһҪĳΪһ飬ΪԼȹ̵Ĵ󷽣ܽƽҪʲôԵ۹Ƿ棬Խ磬㹻ĳͶԷ档
ҪľǾǵЩǻԪ֮ʳ룬һЩСʳϾѾ۹ľ۱裬˭ۺ첻ѡ˭Ҳ뵽ѾںȻԼĵһѾͳһ˺ϵȺεضס˺ϵںϵԿ̼ҵĺ䣬ԶȥӺĻ
ɷϣںʤĵ죬·ɢɢڹĺ֮ϣ֣Ұ޴Ļͣ׶ε䣬лƽ𣬱ʯϣ˵ϾһĵȻ⣬ֻҪ˴ϵ򣬾͵ѾһĲƸ
ȥһҪϵһͳȺԼӴĺϽӣΪԼĲƸ۹һʵĻ
ϣĬĬһ˼ϸһĨЦݣѾ߳ΣֻҪ˳ƽļ̳λͿһٿϷأʱͿԺ͵۹ƽ£ٽһһٶȡ£Ҳ顣
ûȥȡµ뷨ҲɲԼʱԤϣӸ⹫˾Լ׵͵۹߲ҶĪĹϵһ˫Ѿ˲ɻìˡ
ǰȽλõȥһļƻˣ뵽ص˿̧򳵴֮⡣
˿ƽȶַɿԺʻȥһӪԺǰ
ӪŽģһٶʿֳڱԺһĿҰϡһʿöסͨĵ·
Щ޾ɣ־ʿ󲢲ΪһʣЩʿܹʲôáϾƽǵķغ۹ļزͬ
۶ƽǾΪ˽طԴԴϳĴ󷽡ƽشҸͲܷʲôս¡۹ϷķҲֻһٶ飬ڴ֮ǰĴƬԾǻ̵Ĳë֮ءפƽǵ˽˾ţֻάΰץӷѣ飬Ǹɲ˵ġ
һǡǡҲǵĵطֻûλ̳УȻû취ȥپб˽бҲÿɻ飬ȻһʱҪȥԼľȴҲһ׵顣
ܿڱԺſͣ˷ҵ˼󲽳Ժȥ
߽ԺУ¥ϴһ̤̤¥ĽŲ̧ͷʱ¥Ժе¶һ˿΢Цˣںһ¥һ£Ҫ㡣
˵ͷһ˶¥һıٻ˶мŴԶš
ţˡߵλľɫߵ˵
ȥʱû⣿Ȼһĵʺ򣬵Ǵλ˿˵һ˵ĸо
ˣȻ⣬ǣҲǺúõ𣿡󾡿Եɵ˵
òŵһһ֪̫̫ղܹĸѾˣȻû˵飬ҽһȺˣһȺźµ̿ͣǲвƵ书žõǿ⵱е龿Σһ۾ͿԿóԺ㾡뿪˴鷳ͬʱҲΣվءıٻȻ䣬̺Ĺ֮⻹һů




һһʮ£

˵ͷллŵĹģһСĵģЩĻóѵģԺϣҶնɱҲΪ⹫˾Ǳѩޡ
ıٻἰԼĸԼֶһ˿˸УŤͷһۣһ˿ӵɫ̾Ϣһ㾡ΪͿˣҲȥǿԼҪǲҪٳˣٳ£ļҵѪĳˡ
ɼıٻЩ䣬æǰţ㲻ҪѹˣԺڣļһٶʢġ
ıٻһۣЦ㵹ǶͦĵģǵӣҵκǸѾͷγҲ˵άǸô
ţУɱıٻȤĻ˵һ糺죬߲ѡ
ıٻԼǰԼĸΪߣɵ˫üһǺ첢ûʲô飬ڶЩȻϲɸһ˿֮ɫ
ôǲ㸸Щˣıٻɫüһﳯʵ
ﲻңô˵϶еġȻɵȻռ壬ȴѾһˣȻȥΪȥʲô
ıٻüȻ㵹ǻ飬˵ҿǲûԩĸףڵ۹ǳģٵ۹󸾺ǧС㱻ߵƫƫѾͷҲһͬ˻һһҪ޸ԼѡҵͿˣİǸߵģֻҪԼоҸʵҲûʲô
Щȵıٻô˵ŲιùõĻ£
ıٻһۣѵΪžһͨϹŶҴûΪεѡʲôһжǸԼҪӰˣʵҲ֤ЩһֱúҸǸߵȷЩһòȻģǸȤֻջǱⳡȨŪÿ硣
ĶЩ겻ѡ
ıٻɨһ۵ܵĻʵĲԸپⳡȨȥһжѾΪʵֻһȥˣǶѾû·ˣֻϣܾסƽһУȻ󾡿ɳףӣҲýļѪȥ
ıٻĻɵɫһͨ죬ɿһۣ漴ͷȥ
ıٻĻȻлϲȴҲЩɻ󣬲֪ΪһҪԼȢΪޡ
ıٻƺ˼˵֪ɻΪʲôһҪȢΪޣйϵһֻ֪ܡ
οһۣ͵ʵҵĸǴӣǴһξŮģ˵ҲǱܵĹϵǽ飬һļѪһҲ±˵л
ɵĽͣŻȻѹıٻһҪԼȢΪޣԭлһϵ
ıٻ˰ֵˣȥɣҪȥ۹ʵۣ̳ƽλ飬ЩʱҪú˽һƽƣȥƽϤƽеֲԼȡϤһУԺ˳ƽλ
ɼæӦģһϤƽһ񡣡
ɸıٻһźɴΪڱԺжһͥԺаסԺʱԺѾòƯѾͷڵȺ򣬿˽СŮͬʱǰʩС㣬үѾɨˡ
ε˵ͷͷһһԺʱ䶼ӡ
˵ͷϸŮһۣ˶üΪƯĸ⡣Ůͬ͵͵˿һۺһۣƺ뵽ʲôͬʱһ˿κ졣
СѾͷģɵӣ˼СӲΪԼӢ˴İɣҪȻôô죬Լʵ̫ˣֻһվЩƯŮĴ󶯣ߵ
ĬĬȴϢɣ쿪ʼΪƽһϤƽֲ֮һῪʼݷƽĸ壬ȡǶ֧֡
üͷʵҪݷƽеļ𣿡
ҡҡͷƽȨֻ壬ֻҪݷһЩͿˣЩСļˡ




һһʮһ£ҪҪ

ڱԺסıٻԺĴվͶȥ˾ǣԺгһЩػƵ͸֮⣬ֻʣˣ⻹߸ıٻСĹŮŮ˸չ˵ӡ
ԺжʣֻЩӦǣûйѰĶȻѾ񾲣߹ʥģֲµĸоԳٳٲҶ֡߸εŮȻһɫˣ˫ƺıٻһͬͻһ㣬ճչӣȴһᶼΡ
ڼʱϰŮһʱĲϰߡ˸ػеŮѰֻøȫĵ˽ƽֲԼǰľơɶƽһеָƣмΪ
ѵõһ죬ůůļڶһ˿ůζɿûз磬ԸԼŮڻ԰аΣ׼˹Ϲ㣬һڻ԰ѵõ⡣
ůů⣬һ漴㼵ذϣѩ׵ϣʹļ͸һ㣬۵΢΢ЩԵޱȵˡ
ĿȥܹؿɼϵëΪɵԵʣɵظ߸ߵͦ¶˵Բߡֲй¶Ĵýյһڸظ߸
վĺʹȵĿ⣬̲סһڣǸСɫǣ۾һ㡣
Ļ˳Ŀ⿴󣬶ʱײʵĿ⣬ʱһ죬ʶֱ̧סǰı
ԼΪ֣˿û˼ֻЩջĿ⣬л·ʥŮ״ģ
ڼǲкܶŮˣݵɬ֮ʰһ飬˳Ĭ
ɴĿ⣬Щ˼ص˵ͷڼеŮǶһЩǶо֣ܿһദҲʮֵǢԺǳ׵ĻϣҲܺǺúõദ
ɻشһߵ̲סЩ߷߲ƽزĹСһ˶޸㻹㣬ҪôŮˣҲչ˲
ĹĵģʵڿɰĽ̲סЦ㲻֪츳ʵ㣬˵С޸Һܱ֤ÿҸǽһҲһӦĹôҪҪһԡ
Ļ˵ͨ죬̲סɸ״С㣬㿴¶Ŀ˰ɣ͵Ϸ˼ңԺ㲻ڵʱ򣬻֪Щʲôء
һЦ˺ˣǽôСһ𳤴󣬲ڹ˵һһ˹ӣҲ㣬ôµǽҲ÷ֿˡ
ͺɵĻɬ֮ȴͬʱ¶һ˿֮ɫȻɵĻ˵ķģһʱͬʱĿͶעϣжһ˿Ī㺡
һùֱЦ̲ססɵС֣ĵصɽ㣬㻹ҵĺţ⻹ûأͿʼΪϹСˣҵķȡ
ɱͻȻץסС֣岻ɵһһĨζʱӣԵý绨һ㡣һԣ޲ý§ϧһ
ʲôšСŵˣҪǼСŻҪԼͬСɬسֱ֣塣
ٺ٣ֻҪͬ⣬ǼӲҵģİɡ˵
ٳǽòŲɫռءԸֱʵĺһۺ˵
ааһЦλ㲻ðѻ˵̫磬ýշʱ򲻺˼
ΰɣʹĬͬ˵
˶죬̲ס¶һ˿΢ЦˣǲˣԺ󵽵εȵʱȻ֪Ҳûʲô壬ǻϤһƽǵľưɡ
˵£Ҳֱȥɵݸһϡ
һ˵ƽҪ壬ֱļ塢˾ͽ塢ʸ塢߼ҡҡԼļҡεƿƽصĴССĸ漰ũ̸
ɲһӣԼĸһЩؿ˵УļҲ˵Ӧע⵽ʣеļ塣
ļ壿ظһ£ϸļϿȥ




һһʮ£ֲ

ûļ壬ļƽ壬Ҳ۹Ļʵ۱ƽ֮ǰǵļѾﶨˣҲƽļұŵ֮ǰļѾĹ壬ž޴Ӱ˵ƽؾļڿѵĳɹ
ƽĹģļĹͼ󣬲ҲΪˣļҲƿƽشССƽУļʵƽļҶҪһЩƹƽظ߲Ĵ󲿷ȨϸѾƽص֮
֮ǰļ弸ȫƿƽصһΪƹƽϵ˰ա
ԣɵðԳԾȻƿص˰ʲôǰѧ֪ʶУѾ֪һڶһطȨҪ棬˰աפһƿ㣬͵ȫطļϵ˰Ȩʵ൱ƿƽأƽ˵ҲֻǹҸѣ˵ֻһܶѡ
뵽̲סɻʣ⹫ô˰յȨأҲ̫˰ɣ
εصүȻеأԸ񱾾ºһֱ²Ľ˰յȨչںԺ󣬳ΪϷƽĺϽ׸ۿڣ˸ı䡣
˸ı䣿ѵ˰յȨջ𣿡󲻽ʵ
ҡҡͷȻص˰յȨûջأӦ֪ļҵ˽أ۹ɷ˵˽зڵĲƲӵصķУֻҪصĴСһ˰ͿˡΨһǣڷֽڹ£»ӽ󿪲лһĽǮΪ
ǽȴǱκνӸеҡǮǣû˵뽫˰ȫ£ֻүһ̰ĵˣԾɰշֽһİ취󲿷˰𽻸£ǣ˰ְүһְѳ֣ԭļеĲȨ⼸ʮлصļҼү½Ȩķ䣬֪ļԴ˼ΪˣпܵǸĻָߣչŵĲ²⣬ļ塣
˵ļɵȷ󣬲֪ûжԸļİ취ʵ
ҪԸļѣļ岻ƽӵо޴Ȩڳ͢ǵӰҲǺܴģ㲻֪ļԭĹƷֻӾǣΪƽصĲȨˣУļƽеļ壬ˣҲ㹻ĽǮڳ͢µ㣬ӾΪ˲ʵϣļ׶ܶе׹ϵһƽĵλɻ˵
ǹʲô㣬Ȼ֪鶼ļĻ߻ôģʵ
⣬ҲֻҪҰϤƽڵĹ壬ΪļȻʵǿҲͨ죬ȫһУرʮ꣬ǵʵļΪƵõȫԼܿļ塣ֹ۵˵
ô˵ǽҪܵ£ļ壬𣿡뵽еĹؼ֮
ɵ˵ͷʣµļУ˾ͽһֱƹǵĴССԭɢļ֮ͨպϲһģ⼸ʱ棬ʼһխķΧڻͨ飬γһɷָ壬ӵʮӾͷΣƽϷٹֱ̡үȥǲű£ƽĿľҪǵӰǣļ塣
˼һʵ˾ͽ༸ôļϣʲô𣿡
ҡҡͷȫͬƽи廥֮Ҳž޴
ʸʷΪƾü壬ʸ浱ԭļĸ֣ʸļҼÿһˣ˵ʸǳļҼ֮ߵһ塣
ͻʸ岻ͬǸ߼ң߼Ҽʱڣǲƽƹܾļ壬ΪǱģ弸ӵвɶҡĵλǷҲܹ־飬ֻƽشûзս£ֻάִвþĹ߶ѣ߼ҼȻȨأʵӰûж١
Ҽƹ˽ţүյңҼ͸߼Ҽ廥Լ⻹һԼҼƹũҵͽͨȻλְȨߣȴΪҪҲΪӴӵгǱصʵҾ֪ƽسļҼļ֮⣬Ǯļ塣˾ͽǸӵӴοļҼܲɷֵϵǷʵӵߡϸ˵




һһʮ£Ů

ϸµΪƽĸƺҪԼ֪һжһ˿©عԼзһжɵĿҲɵó˸ж
ɫشʥϳĿ⣬ڵô˵ǽļҪȥݷõľҪˡ
ɵ˵ͷ̧Ŀ⿴һۣһȥݷ˾ͽ壬ȥ˾ͽݷõʱҪСˣʱ»Щ죬ɲҪҡ
ɵĶЩ⣬̲סʵΪʲôô˵أѵ˾ͽ˶ǲʵӵ𣿡
ЦЦ˾ͽʵӵûд˾ͽеӵܸιùõʵĽߣڼҵһ򲻺ãιùõǵ۹һŮ崿ʥģ۹˶Ϊ֮񣬿û뵽Ȼǽøһţȡǿ׷ŮǶĸ׿ɶǳɼܴģֶ˾ͽеĸ߲㣬ԿǻЩòӦò̫ʧ񡣡
ԭǸ׵Уϣǲ֪ĸ׼޸ԺʲôӣҪȻİݷûЩܡЩЦӣѾԤ⵽İݷþԲ쵽ϾҪԵһȺԴ׵ˡ
һЦССشһ£ҪʧˣιùȻˣһһɱעȻ֪ùñʲôӣҲιùúСܣеһǳӡ
ʱеһƣɵüǸôȥ콫Ҫ
С㣬үӵλˣҪү߽
ɿһۣĿһ˿ѯ֮ɫЩؿ˿ɣ΢ɲ¶һ˿ϲ뵽ĸķ飬ʱеСһȡ
ȥǽɣɼæԸ
Ƭ֮ѾӨһò˽ԻŽɼæվӭǰ裬ôˣ
ӨֵƳһۣ㻹˼˵һᵽֲ˼ˣҲ˵ȥ̫šǲǱƯСѾͷǸסˡ
һ裬˵ȥˣΪǰɱԹŶûһ㲻ܳȥٸЩɱ߻ᣬҿȥˡ
֪˵Ǽ٣ˣҿʱ㣬ˣ˵ĶˣҲľ裬ϴûм㣬Խһ㡣
Ѿܹܴ˽⵽е֪ǰòٸģŮǶ蹮ֵʱЩϤĸо˿̼˺ȷϣҲһԼǰһŮһӡǰйһǳһӰǳУݵĽɫǷΰMIUMIUȻϷݲ࣬ĻǸ˾޵ĸо
2012ӰҰ׻ٴսԸнɫԱھݵĶ㣬һԸ˵ӢʹݷԱӰƬеʮ־ޣ촽òģ֮⣬ĳʱݣϷмչˣءԸе
ܹ뿴Щϲĵȷ޳ǰķעĿ
ǰö￴ʵйⲻȥӦȥݼŶԡ
ĵһЦ޷İȫʲôҪСһЩĺãƽʱģɢɢġ
һԵӨЦŲԺƺЩˣǻطȥİɣ
ĿӨĿײһ𣬶ʱһæͷӦ
λˣҪ̸ҾͲȥˣȥΪ׼ͣɸˡ
ǾɹˡӨЦŵ˵ͷȲһط
һԵĹƺ֪ЩʲôӨľٶͻȻһ˿κ죬ü۽ҲȻȾһ˿⡣΢΢һ£Ϳ첽ȥ
˸һӨͻȻһεŮһһݣ˹ϡĶһæ˫סϸ֫ͬʱЩεؿһԵһۡ
Өȴ޼ɵؽԼСȥǣĵѹֵͷס۵ӣС죬˱
һǹӨɿ촽۲תؽЦ˶˼һξͰԺҲ˵ȥÿҹ˯þҲһòã
ĴӨһ࣬ϢŵǾ֪ҵ˼ЩﶼˣһҪú
˵ҪȥӨϵ·ȴӨְסķһۣĵصɵϣչһ˰ɣǴҲ١
ɵѾߵͨĹ֪òùȥȴӨųȥǰԸлĶĸЩԳ˿ӨĴ׺Ȼٽ飬Ȳ§ס˺߲ѵˡ
ϸŻе̵°ͣ޶Ŀֻ۾峺͸͵زȻڣȻȻƺҪȥڡ
󿴵Ļһѽ뻳У촽ӡĽ޵ĺ촽ͷ֯һ𣬷ڵҺ˵Ŀǻ
Ũе˳Уȫ᲻÷ֻֿоԼȫϷ죬Ŀʵģͦı΢΢庬̬ʱͷʱջĿǻ쳤ͷҲʱŤĴ޵Ľϡ
Ѿڿ״̬ˣݵķֿӵ壬˺ѵĽԼ͹ȹϰֻ¶ŵߣȻƷǷ
ȻʵǴΪģԼôݵ˵ΰȻǰԼɷҲΣǰʵ̫޴󣬿ȥԼɷҪִһֹеԼܲܳܵ
Ҫֵĵĵģ൱ջˣҲ̲סǬһݵͬһ˹ȥ
£Ҫܣȴù֣˶ʱ˸ס覵㣬ĸ飬ĸŪ£ɳȴĵ׸˿˿޵黳
㣬˳Բ۵СȣƵǷӯ۵Ĵȣصĸƶ̽ʥָŪȽǿ¡ĶشʹĴ
ļдԽԽУĶҲԽԽϸˣԵ泩֮£ȻӦȴ淢߿ˣ͸巺죬ࡣ
󽫹ȼԼļǰһ죬סǳȵƣȻڱһ㣬ƷܵϪȣĴɵĴĴָѰ߰ĵİסһˣĸŪЪԵİѹĵ󳹵׵ıˡ
ʱ䣬ֻԼѨ˵Ŀ飬ݷһɦ˺εԼѾյúϼ죬üͷ΢ӣһһϵģ߼ŨŨĴѾ޵¶ˡ
֪ʱ쵽ˣһѽڴϣֻĽ磬ߣʮ飬⻬׵ıۻԲֽʵķʰβеԡιм죬ֳۺɫ޳Եķֿһ˿¡ͻһСɽںϸëëŨܵ쵽С˿޵ظ˿ѵ궴
ֿ˫ȣֲŪȵⷭ¶˷Ѩмˮԣ졣ԾԾԣҲ˷ʱˣ﹬ŻǰһͦҺ£ͦˡ
áˬˬѽ̫ˡѽ
˵ĽֻԼѨģģˮҲܶ࣬ǳԼĳ
ҲͦԼʷʰװ׵ƨɣĳ壬ͬʱŤԼӣ˫ֳѹزϡ
˫ֽһԷ鷿Ҳٵĳͦ
ҵĳ£ͦƵӭһرĸоӿͷùѽ
ʱ˫ַſ˹鷿ػصĽǷѨÿһ󶼽صײӹڱڡ
ľҵǰҡ֨֨ѽѽ΢΢ڵššҰɡˬมš
˫̼ĶԽԽˣ̣ŵ𽥵ȴһУ߽½쳱˫գ΢ڴ鲻Խ˫ֽԼˮ˫飻θ˲һĲϵӭһɫޱߣ˼
ͻȻıס󣬰Լͦĸ߸ߵģһġšš
УĽͣĲһɹɵɽƵĴӻӿ˳õһĸ߳
Ѩڱһҵоһɵáมһ漴һɹ̵ʶ˳
ųڸ߳еḧۻ壬İùиеһۣӣһ
ҧᴽͬʱӴͷŪȺͷΧȻʼͷ˫ıĿĵĸĦţһĺͱøָˣ˫ָǲͣץĺ󱳡˺ܿޱȵ֮СͷظϹȵĴֻ꣬۷䲻ϵĲߢۣϵ̽Ĵ纬ŵĻҪ˽ȥ̽ǸȴѾõķÿ͡
Ƭ겻ͣĦƺûֹͣĴ㣬Ľں;ݱش˫ͣѩĽϸţǽ˵Ľ
һĴӹǷķ۴ƵĲϣʪļ˿Ļɢ˵㣬Ƿͦ鷿ϵķۺɫҲĸĦ°ȻĽ΢΢һ̧һںסŵĻ٣һִűɽ壬ôĴָָеһ㡣ͷ鷿֮У鷿ۡ廬
һ˫۲ľеĻӦšϢššܵǿҵİ緢ѾˣһͦİǣһСֺҵĸļһ˫̴ֽмš
ⰻȻĻİĻܿİѹĴȿñСϪȻĽ˽ȥ
СϪһıռͳһֻԼСϪ͵ģֿɧĸоıˣһһµĶնһṮͿʼˣͦƨع˾ĽʶڣۿͦһҲʾĻػţҪ˶ʮʱڽһ
ʱ˿̳ĿҪǾɫĽԽԽ죬ԽԽ٣ԽԽԽԽˡ̬Ƿ֣Ķˡ˵Ӹӵ˷ˣٶҲԽԽˡ
ø磬ϹĺǿҺκ죬޵һ׶һ߽š˫κ죬ڱ֮ˡ
Ȼղŵһκͣһζһʰģһ¾˫ȼ˫ֱĲӾһٵĽĹ򲻴ҪȻǱŪϲɡ
֪žСϪĳȡ˱ҲͲøˣԼıôóĻǲ嵽ĶȥˣֻԼҲ֪ǲ嵽ȥģ벻Ů˵СϪԻôá
ʱĹĽ̬Ŀˣѩ׷ԲĽڼԭһۺ죬ȫһ覱ӿѰ˶ʮ鷿ڼҵŤƽ̹⻬СһһĶһһţ޳԰Ĵһһǵش£硣󿴵ӵĸˡҲּӿٶȡ˺һᣬԼȶеˣԼȷҲ֪̫ã˾ͻһƣԼ˫ϣ˾ͳˡ
ֽܷܷ§סĻԼһһţԼŮѾȻ޴ˣСϪǴȪӿͦСƨƨӭĽֻԼСϪ֡͡飬ĸоƨɿڣһŤĽ
ø磬ϹŶ̫ˣ̫ˬˣ̫ˡ§˿Ľţƴ̧СƨƨʹԼøءһ㣬Իø̼ĿС
ɧҲ͸ӵǿˣһ˱ѩ͹鷿һֻһֻһֻŪţһһЦ鷿ĺҶе᲻ɿˡ
ŵҵ嶼㣬Ժҵ鷿Ҳˣ㻹һ֣ŪҺ˵ԺԼ÷ŵԼͺΰôͱˣ
ЦԺҵţһеȻҵˣȻҵˣҾҪúõƷһˡһ鷿һߵͷһ鷿ǴˣҲͦԵøӵԸиջˡ
ĻｿͳšŹԼĶ߽ͳǵ⣬֮±εָ˷ηУһ¾˹ĺͥ
޲鲪ȻɬֵĵŶ
û뵽ԼһС˵ĺͥôķӦľѾԼѹˣղŵķӦǰˣһʱΪ⶯ҪǰſԶĺģĶҲ͸ˣıƻۣƿϷаٳֱù
һ߶һָľĦţʳָȥѹšĲţֱĳ˦ţһָ棬ǰСϪûиеһʹ
ıСϪøӵǿˡĿҲԽԽǿˡ뵽һԻõһ߶һ߻˫Ū鷿˫صĴ̼뵽һȫµһδ漰ؾءĽͦƨĶŬĸо
ϲ𡱣ḧͷ֪һµıøˡоϻҲԵҵζƮƮȻĸоôԣĿѡ
ϲŵĳѾԼϲˣֻӢԼ˻ûһԱȵġһصĴģɼǶôˣһ뵽ӨĲɵһ̲סͷȥӨ泱һԵУһֻֻԼȹ鶯
֪ʲôǴƵĻ󳩣ͷĴϾĴԼߣҲͺ촽Ѿϲ˶ˣúõһ¸ָƣЩûгζһ顣
ŹǸ˵Цŵڿ챻ҵ̳һˣе㲻ôгŶŮ˷ŵһǿԵģֻҪֻһ˷ŵͺˡ
ʵÿһ˶ġٸ߰Ҳһ档ֻûǵ˰ˣ룬ô߰ŮҲɵġ̫ˬˡڼȵˬǽҧűݣ˿˺߲ڶȫȻ˵ķ׶ţһһܿӭһθ߳
߳Ҳͣǿ籩ϣ㡢ۣԼͺС̫ǿˣҶŪ˺üθ߳ˣŮĺҸ
ḧһǳŴĺεСеҸҲŶԣҲǰĸְɣͬʱõǵ溦ʲôʱʧȥǵݾŶ
һָס촽ˮ˵Ϲ룬۷ʲô£ǽⱲӶ뿪ġ
󲻽Ϊɫ欵ŨŨʵ𣿡
ʱƮһˮˮ۵ĵ˵ͷ§һ׳ͷţŪ˼һƮƮģˬ͸ˡŮĺ֣ûʱûйϵںԺͻ㣬һ̲סˡ
ЦȻ̲סҾֻˣϢһӦˡ˵žס˹촽
ҲĻӦŨصϢ£оԼ鶼Ǽң˳Ķӡؿһ·ȥֲˣ̲ס׶
ֶ˾ͺһλôͳưѹԼ¡оǿ׳ѹԼʣЩ˵Ļ˿ٽĵŮ˿ѹٽĺѵŮǸѹģ
ǸӦ뷨˫ֱĥѹ鷿ѹˣǰôĿŻǱˡ
Ѿҵ彻ˣ㲻Ҫҵٱ˺òã
ЦðɣҾ͸ҾͿʼҵְˡ˵žͰıһ¾ͲСϪϵı任ƣӴͳһת˲λһһϣһڼϣһֻеش滺˶ʼʱĳ鶯ʱ鷿ţͱɿٵĶˡʮӺһθ߳Ѿˬһûˣһߴһŵ̫ǿˣֲˡ
ʲôԺģɵĴһµϢһ°ɣҸȥοһĺýˣҪͿˡ
ЦŴӹСѨгðĴߣӨȥ˵׻˵Сʤ»飬ҲмûˣӦúúõһ°ɡ
ӨĵһЦ˭أȻֲ֧סǻнڵǽüһ԰ܵġ
ЦǾҪǽûˡһȡЦϹ㻹ǿЩɣ㿴ˮˡ
Ц˵ĲѾ˻֮꣬Ӧñ㻹ҪɧˣҪһٱĲС˵žͰϾӨͷֱֳ㷢ٰй¼ͷıᵽɢŵ㣬ɵĳ
ӨĺɧˣôҪɧҲŮˣΪ˷ܺͽ߶죬ϸü£ȶ̺ӣ΢΢ϣ˫۱ĥúһʪ޵̴΢͹֣ʣѩ˻޳Բϸӯӯһա
ӣӨ˳Լĺ촽ȫûһֺͿܣǵļѾ¯ľˣӨֻԼĿڲһſͷѸ˽ͷȻͺĿе֭ҺסͣţӣƺζȳԿǻҪӨ÷еѻȻңȵڿŪţͷҲţĿﲻ֭ˮ֪ô£ԼԽµСϪԽʪˡ
ӨѾǵͷҲͺҵͷɨţÿһ䶼ɨˣͷͷڻľţ˶ŶԷĿˮʱ̵촽ˡ
һӨͱǵˣֻԴεģȫģζʹȫⳡ֮ˡһ;ȫһĸоɢ֫ٺµˮҲøˣҲĻ
ȫ˾ƽԼϥϺͱһ߸Ħǽ۵һʵĸоôӨѾйСˣҲûоʲôΪ飬ĵ̫ˣҵ嶼ڻˣ
ЦҪˣһһֱӳˮˣһ˵һ߽˫ħӨһǸɽ渧Ħһ̾һħģܵõŮ̫иˡ
ӨĵĵĽöˣԺúõһˡȫˣһŤһߺ㲻Ҫ˺òãѾˡŤԼ壬һŤһ˫ıţѾݽ֮ж԰ˡ
̲ס˾ĲСȥ·Ž֣鷿һȥǶѩ׵鷿͵˳һھͺסһֻ˱ȵĴ鷿͵ԡ
Өǳϸ壬һñð۹⻬Сһҧͷ۵þһ޺ĲݮĶˡ
˱ӿӨŤÿһĿҧ飬ֵᷢĽѾڴĽˡµİһ飬ȻͷСϪСϪʪһƬƬݵضʪ͸ˡ˱﷢˽ĵŤøˡ
һǷŵ̧ͷЦֲǵһôеȲˣһǰϷǺбҪģȻĻһûˣһˣ˵ž鷿
ӨѾ쵽ľˣһȥͷһ΢Ĳеһ֣ôܵˣһһ˵㲻Ҫ˺òãʵ̲סˡǽöˣʹˣͿûб°Ƕιˡ
ЦҲڻ£̲סˣҲͲΪˡ˵žͽһӾͲ˽ȥӨһ²áһ˳ͲһŪҺۣһ˵ᣬ˵ˡ
ЦҲ̫˰ɣֲǵһбҪô˼ЩûпСﶼҪǿˡ
ӨҲǺۣев˵žĶôɧҲĶӨֻһĿдСϪӿԼ壬ִֿغţȻָоԽԽǿˣҵĶţ㲻ΪʲôľҵĶֻ֪ԼԽԽԾ͸ӵļҡ
һ߶һߺ鷿˱ţһֻ鷿ҲһֻţӨֻǿ˵̵ĺɢ䵽ȫ˷ܵĴţŤԼ塣鷿һԺͷȥԼͷƤһķ飬Ľţ˫ıץţȫһĸоĶͺñȫָо޷ݡ̲ס˻ߵĴ󺰵ŶϹˡ
Цһеһ¡Ļû˵꣬˽Ц֪ү뵽Ǹʲô£˵һº𣿡
ЦǶˣҲãҵһһȥˡȻǶˣǸ¾ֻеһ˵ˣιҪ
ЦðúõĺһأʹѧһЩɣѧһǾͺʵһ¡˵ס¶Ŵ
һͻȻľٶŪòһͶˣŴ󶹱ůʪĿǻһס̲סĲһ£ٱͷһһһֱ࣬ҡҡæһԪѸٵһʱĸҲһĶ˽ȥһ㣬йɵ䶯šԭͷĸ
ֻҲһ˵ĿУֲһ£ڸղѾԪŰһǿ֪ղͬʱĻһξͲܱסԼܹԼӢˡ
Өһɾͳͷˣ˵ͻȻϮȻûаѾıȴ˵Ĵ̼ͻȻĴ˺ܶ࣬ǵСϪͻȻ֮һӴ࣬СǵԵ͹һšСϪ͸˵ˣ߶ϸߡӨͻȻı¡ۡĲҽһͻ˹ȥʱûжˣҪ͸ˡ
ŮӨĲҽŵͣЦõĵôģҲкһôһ£ڰ㶼Ūˡ˵žͰӨĦ
ӨİĦºܿ˹һ۾ͺˣôһ¾ôˣ
ѾѱָԭĴСʱ˳ЦöҸͻȻϮһͰҿƵӢˣֻ˳֮ˡ
֪ô£ʱվղô£ôúõľͺɱһĽˣ
һ߿ʱ̲סЦһĴ̼̼ͻȻһѴСһţСϪСɽ˵ܲ𣿡
˼ĵ˵侫ʱôһӾͿԴôࣿһЦкܶĵطͱ˲ͬͨһҲͲŮˡ˵һԽǹˣ涼ûаľ
е㲻˼ĵǲһǲܿƵסû뵽ĿסˣղѾ첻ˣǲŸտʼ룬ӦܲĴ̼ˡ
Сָͷǰһµǳ䲻ĶûκңԺҲûĻˣҪǲžЦȻҪȥˣǴҾͺúõһ£㻹Ҫȥ𣿡
ӨղѾ˼θ߳ˣȻĦһղŵʹеµˣ˾˵ɣҪϢһС˵͹һ߰λ˳
ЦѾòˣܿסԼ¾ֻˣܿסԼǾ֤ˣΪ˵ԼܿƵģһΪ֪ԾͷŹˡһҪϺãھ˵ĻҾʧܵӢˡһܴ̼£ֻıԱúܴһеµġ
Ļ֪ںˣܿľͰ·ˣʱһ͸ǰȻѾ壬ȴûϸھϸĿǸɽΡͦΣƽԭƽ̹СϪˮʱԼһĻ֮СеȲĽ˫߷壬ﾡһǷеԵζ󣬾ͻƽԭȫ̽һԺظһ飬ʹýǸɽϵźݮӵΣƽԭһʪʪҺ壬ǰķҫžӨĹâ
һ߿Žǽһ˵ֻܷĺˣԼϲҵıһ㣬ȻĻǲٴ˵ģΪǸͻȻϮУ׼Ͳٷˡ
е㲻ĵĵɲƭŶҪǲĻǲûһʤˣЦˣûʤʲôϵߺҿŶ㲻˵úһ𣿲˵ĲҲҪҲһ°ˡ
һ˫Ө鷿ǰôѩףôͣôĽۣ۵İϣϸɵԭҰ¶ʲݮһҧһڵĳ嶯ѩ׵鷿߰ͦţžѵ״ҫԣʤա󿴵ȫȣϻʱǡ
˫ֽץһֻʵ鷿кǵʮ飬һ˱ŽһߺĵһǰϷһֱ᲻ȤģһжúõһµĻͳ˽˲ιˡ
ɬĵ㻹еͱ˲ͬ˵һŮ˾ͻȲֱģ벻Ͳ󣬵ǺܶȤѹǼˣĺ
סŽ̺콿۵顣һֻһֻ鷿һֻȼ΢΢¡ͷϲͣصĦšͣظϸĽסޱȵ飬Ȼ𽥵תƵҸ£ܵţĽ۵ҧš
òסŤ壬³˽һһЦǲǿ˺ܾˣСϪˮˡ滬һֱ̽ƽ̹ϸγһ˫ԲĻߣ˫ַġͬůСϣ׷ƷζɢŵĴŮζϸ塣
ڽĶһԺ˽촽ɵİԼͷĿͷůĿǻܵؽһеĽŽյ˫ĿĽëϷ㣬кϢ󲻾һĸо
ǵ֮У۾ŵԵŶǵһͷɢ̯ڴϵӷǳĺÿСŮһɬ飬ǹһֿ˵ջ
Ĵ˳Žȥֿʼζͣʥ鷿ϡǳʸеı鷿Ϳʼ²ϵرóɸʽ״ֻۺɫ۵Ҳͦ
Сɿɰ͵ͷǷۺɫ⣬ȻֺһָڿУҧָⷢͳ΢΢ţ۾ʮָͣŪ鷿ͷּȥͣصСϪϡ
Ҳӽ鷿ϿʼƶҲ˽ǸصĵطָֿƬ覡ʺ֭Ļꡣǵķۺɫָʻˣ¶۸еޣǽ޵ĻҲȫȫչ¶ǰ
ССϪƯ̫ϲˣһ˵һСϪһ¡벻ȻԼСϪطûбߵ͸ˣСٿﲻɵ³һĽ
Ǹߵģ͵ͷʼʳŽ¶ķۺɫĻ꣬ͬʱҲʱ뻨֮УСնĻ꣬ⲻסڽĻš
ŶҪܿģһЩҺ岻ϵشСϪһһЦŵ㻹ûлشҵĻأǲڱϿ˺ܾˣ
ǿ˺ܾˣҪǼҾͲˣ㲻Ҫ˺òã̲סˡɵĽĽȻĶȴţӽŪţһСϪԽԽ󡭡
СϪͷĳˣĸ¶һͲͷŵСϹĺû棬ŪҺͲҪСˣ̲סˡ
һ̲ס˾ЦŶ͹Ϊ˷Ҿվλˣǲ˵ҹܡ˵žͰѽſڴϣȻѱӺ˽СϪһ߶һֻץס鷿ŵÿɰҲ棬ʱԸ˫عЧʹȡֵͬʱ˳㻹ࡣ
ŵŮү͸˵Ҳ˼ҶرĹذŮˣȻĻ˾ûôĿˡ
ЦôŮ˱˻ҪϲʱҲҪ˶ӻҪӣŮԲ͸˴ñӣôүرչˣŮ˻ˬιȥ˿û󡣵󶼻ᱻŪȶġ
ЦŵǸûо߱һ˵Ż㲻ͰǳԵʵŮֻҪſڶι˶ǺܹԵġеŮΪһʲôԸû˵еŮԼȥǸ˶Ը뿪Ǹ𣿡
ԼСϪǰıĸо͸˵ˣֻǿһĳԼ塣һ߳ŽСϪһ߿ЦŵҪ£Ů˻һЩˡеŮ˶˰˳еŮȴǰ伫һе㲻ǣ䳰ȷǶڿ࣬ȶԳ˻ҪӺһ㣬㲻û˰ɣ
ú˵˵ԼĿ֣һ涥һŵʲô˶УҪûаŮιܶŮ˶ΪŸֱŤģ㲻ڲ˵Ļʱ𣿡
ЦǷɢע⣬ſþһ㣬ҪһͶˡΪ룬ȻҪһ㣬Ҿˡ˵žͱ׶
һ˵ˣĶôʼٹһҾͻ᲻ˡ
µӵҿεģڵĶһģȴûһҪſǲˡ
ҲҪѣ˵ʵҲôԽǿֻԽˣҲֻǲһжٵĳƣ͵ļҾͻȰҪŮˡǺһûʲôʧҲǾˬһѡ
ھȥɡٵһ½ͶסˡȥûģҲöһͶһʤˣȻ첻Ǿȥɡǵǰ滹ǵ棿
ѡˣǰҾȥ棬ѡĻҾȥǰ档
ЦŵȥɣղŸսһٶĿ»۵ģҪĻͷһҪ굽ȥŶֻһµĻûʲôЧġʱҲҪһûõġЦǰĲҪɶˣ
ǰĲɣںĻҪѶˡΪҪŴ󶹶ҪͷȥıڶʱֲƽʱҪʱſҪץʱеġǰһȥǰˡһ˵һ߰·ĸŮ˶ǹˡ
Цŵ֪ңͲҪˣȥʱˣҪĲˡ˾굽ºסŴҲıͷƨ
֪ĽԼһ飬ԼľءҲҿ׼ΪطĴ̼һܹͨܵģ˵ͽûĴ̼ôΪʱŴţʱͷıĸĿںĴʱҲûŵģһֻĸţһֻĴڲĦšһˣǱһŮͻᶥסˡ
ҲûţʱĹɹţʱͷ쵽йɵһһţͷʱͺҲ˶٣Ȼ԰Լͷȥų͵Ķ
˼£ĶĶһѸŸͷȥȻõͷǶͺŮڱһԼɲñ˵Ůһıȥġ
ŬĲ˼£ʵڲ岻˾ͷˣ֪ԼûȵģȥĻŲȥķСҲֻһһˡ
ˣЩҲҲźܴвͷÿһ£һĵĸоҲıĸĸšʱҲšһ¶ҲкܴвģΪı˷ܵ״̬ıĸƽֻҪһǵطͿ˷ţһСľп߻Σա
Өһ߿ĸţһǿԵֵס͵ĺǶԱ鷿ıĦһѹ͸ˡ鷿ڱϹôǺ׷ɢԼעġˣȻǿԵֵסҲԼˡ
һԪɾͿ˽ˣԼСϪıͺһĶÿһµļֻ÷㣬űһһһļûмϡжвˣûжֲ֧סˡһ»ȥ
æڴЦ֪˰ɣ˵žͰڴߵҲˣһιɣ㿴СϪѾˮˡǲҲϹˣ˵žͰڻ鷿
⼸һ˯¾㣬Ҳ֪ôǰһ˯¾ͻ˯˵ġ
ֱ߱Ц㻹ĺˡ˵žӣСڣҲǰ۵ɽ塣˫ؼлºܿľˣĸоһӾʹ֫ҲܿճճҺ壬ղŵҲצ۹ȥˡŤ˿Ķ㿪촽ϢŵҸղŲǺúõôһͳһۺɫһЦŵһεʱҰˣôɧҲͺˡһ˵һݲʱҧ⡣Ƥظѵˮѩ׵鷿ϻʱͷ鷿ɨ˫Ҳʱش鷿ͼȫ
һʱ䣬ֻ鷿ΧմĿˮصȫǡ۾ʱӿз˵ĵԵúܳԡܳ鷿ҸеԣһǡУ
鷿֮£˳ٶȱ仯ţԽԽͣҲԽԽܲ˴̼΢΢һ˫Ŀ˿档ɽĿؽ۾˫ĿɫɫĿ⣬ɬĶ˼¡Ҳ㲻עӣֱ۾
ǰĵĳǱ󣬿ʼ档ֲûֹͣԵ鷿Ūȴʼ⻬ĺ£Ǹ̵Сƨƨ˺óһʱֻ֮ڿʼת棬СϪĦţȻָСϪš
СϪʪܵһƬָžСȸǿСɵĺ춹һʱʼͬʱҲȫ紥Ƶһ鲻ԽطһͳһŤһŵô㲻ҪˣѾܲסˣ
ʱѾˣԼԲСƨƨɬͦӭҵĹĶԽԽңͦٶҲԽԽ죬ƴӭĽ۰׵ӲͣͦšٵŨÿεĽ붼ΪޱߵĿСѾʧľˡ
ʱ޳˫ȵļļͷȻǰƽ˫ֳڴϣѾˣԼŤšĻӦĽǿ߲ĸֳЦݡ֪ڹǿģҪͱԼˡһ߶һ߿ǾĽԵĻͦεزƨɣСеøӵһѪĳ嶯ҲеģҲûж׸⣬СԵøͻأȫļˬŶУ·𴦴ǵɣһ̾ͻֵ
ִļ¸ĦţһһϸϸƷζĸоֻ۾΢΢ıţ޵ҲһƬҺ죬֪ԼѾθ߳ˣ
ּϻţҲŬĹţʱǳһʱǳһġһһһһʽ⼸飬ʹһһεļȵļ顣ˬõ趼ˡ
һʱİ̫ˣѾԼһרҵ֣⼸ʹԼܸǳû˾ͣЦǲǺˬ
ϢŵĻ࣬ҶûһˣǿúһһĲ֪ƣ룬ܲˬе㲻ףһɵĻ˵һӴҵƤҾ;ȫ÷΢ĲǴ̼ζݡԼлһŮرĶ
ЦͲˣÿһŮ˶ϲ˵ĻǾ˵ÿһŮ˵ĻﶼĸоġҪҲͲϲˣ֮ҲǺеŮһ˸ǴĿְˡ
Ϣŵ˵ĿܲԣҾһŮǵ˻ǲĸоġҲ΢һѡ
֪ԼȷʵҪͱ˲ͬѾӨЩǰй˵Ů֤ʵˣΪҲ˵ǰӵ͵ʱûкԼʱ̵ĸоģ˵Ǻ˵ѣҪûҲͽСϪ˳ȻԹЦŵԭûгԱͣˣǶˣǿԺúõһˡ˵žͰ˹ǵʮСƨƨһЦŵϹˣԸϹ𣿡
ͷݺݵһ£ȻСӲʲôʱ򶼻ӭģʲôʱɶǿԵģ鷿ץһЦ㻹һֻιĲèҿԽԽˡ˵žͶ鷿ȻͷǰСţӲϵĲҲʼ١쵽ؿʱַıĦţ޿޵ģϵļŮӵĻҪϸ壬þıһĸо
鷿涼һ飬ȻŰСܷܵ˽ȥȻ󲻿첻Ķڵʱ仹磬ҲͲ첻ĶţͿԶ֧һˣҲ֪ԼһᣬҲԼƨɣΪζģúõķһأڵٶǿϵϵġ
ûмּӾ;ûˣһ߿ٵĶһЦôˣһŪɫŮأû뵽ԼĶˡҪ֪ɫŮҲҪʵģ㻹Ϲˬʵڲ˵ģ⼸»еʵģҪһˣǼҲˣңֻбɵķˡ˵صضһ¡
˵ʲôͻȻһػʹ嶼һ£Ҫ˵ĻҲͱһŤһô˵һĲôҶö嵽ҵĶȥˡ
ЦŵŮ˲ϲ󱦱𣿡˵ſںסһֻ鷿鷿ԼĿţȻ˱С̼ӲͦĿɰ飬һţһ˱ţ˱š
̼öŪ鷿˱¸ˣ鷿һۺɫȴЩµ߶ԼĽȫȻ˻￴Լ
ŪٵͦԼıñܹһδεĴױȵĿСڴڵĴҽǰ۶ַ鷿ͦǰȻеʳ֪ζˣǷۺǰʱҲһžͺסһֻ鷿˱ֻҲûţһָֻסһֻȱչ˵鷿ŪѣһֻסСƨƨͦΰϸš
ܵйĹ˫ֽıͷͨѪҺӷĶӵĿһ߶һЦŵùҪֲƴˡ
ˬþӨһƬҺ죬΢ӣСﲻڶοŤŤ߾ɫ͸ˮ˿ŵĻԲȽסΣڣҡۿͦӭŰһһޱȳĿвϵӿ֫ٺ̼ýպϼϸѩҲʼ˲еţƨҲҵ涥
ɧͰ˫ȷڼϣԼҲվͳһб£ͷͷͿԿԼ۵СϪԼǴ󱦱ȥ
ǿٵĽ£ˣҲøˣ鷿һδƽһǿеĳ£嶼ʼսˡһߺηӭսĽһŵһﻹһħֻҪҪûһŮ˿Ծܾġ
ŹУСϪڵĿУıӱˣ˫ֽȿڼĶţץ鷿ͣ
Ū۾΢΢ıţﲻͣĽšţţĽ
ЦŵôһͣͲˣԺúõĿһۡҪſȻӹĺСϪȻٵĶ
ŶĸоʹùٴôӺȥøˡ
С𣿡ſĶʵֻǷ˵šƺѾԼľͶ뵽ȥˡһ߿ٵĴһЦ㻹湻ͶģҵĻˡղһôǮͣȴˬòһˣȤҪһ㡣ıÿһεĶײŹĻԼĻܵÿһײɽһ㣬оԼĴϵɢӡ
϶ĵ㶯ô죬˵˵̫ˬˣ̫ˣܲˡ
ЦܲǾͻһطˡ˵žͽһ¾ͲľľϴѾ󿪷ˣһҲûоôʹҲͻһ壬̲סۡһ
ûнʹҲͷĵĶһǳһһǳһŽļӿ죬ĽлҲܺͽ졣һӣ͸еľնȾʪһͻȻĶѱϵŮ˶ˡ
ڱŪһ״ܹһ߶һ߿Լıľ״ҲǰֻͦԼ׳ıľؽš
ľӦıĳͷҡţвĺɾŴĿĸͦƨ˳ʱ뷽ŴȦӣÿתһȦػһ£ºĺͥȻʼһЩҺ塣
ǽȼʪĿӴͦ֫һ˿Ϣء
Ŷˬ֪ҪҵĺˣһһħҪĶ뾡ǧټҲҪԼԸһʶСƨƨһŵ
ЦѾˣҵıȥοһµĻСƨƨͻΌģԣҵıҲֻнȥοһˡһ˵һŬĹţʱǵ˵Ľд²Ļײһ
ǿٵĳѾľ磬ǿҵһĿʹһҪϢĸоϸָץѩ׵ĴֱֵָǷסԲ޳һĲиǿ糱
ŬĹţҲûţһָֻڹСϪתţȻĳŪƬ޵Ļꡣָ״һֻ鷿šָСϪ˵СϲͣţŭǵСŪԽԽˡ
ĴϢҲˣ𲽵ŪĽҲ˸߿ĸ岻סŤţǿҵĿҪܲסˡˬһҲûˡһһĵҲˣҰɣ˵תͷӨ㣬һúòã
Өһ߿еܲˣ˹ĻſڹԱߵϹŲˣҰɣڱϿ̲סˡҪŪҵСƨƨŶһûۡ
󽫱СϪЦ㻹湻ͶģСϪѾˮɽˡ㻹治һɧҶŪе˷ˡʵҲˬģ㿴Ӿ֪ˣȻǾԺ˵ˡ˵žĸѾ۵ûˡ
Өһ涥һ߿һҲͷ˵ˣҵƨ˵Ҳϰߣ˵òã
Цô涼ǿԵģ˵ĶԣҶƨ˵˵ƨ˵žӨﵽϣַıȥСϪʪˣ׵ľͰǾ޴ı̽ԼǳСϪͷһҡƨһЦŵҾǲ˵ƨĽġ
Өƨɲͣ׶ֿܿĶʱӭȥʱӨһ׶һŵ̫ˣǼĶ֣˼Ů᲻˲Ҫˣ
ЦôأǲңҲ뿪ǵġһ˵һ߶ţ鷿Ħͺôصȼһ
Ө鱻ʱüӲʱָֻһһִ͸壬һֱ뵽ĴСԼΪŬһεĵﴫϸġ΢ĿССϪҲɧҲͲͣ׶
ӨԼľ֮дһˬĿУˣƨҲ׶øˡһƮƮˡһŤһߴһеĳ£׶תСƨƨһһθ߳
һθ߳˾ָһλӨһȴļϣһֱֻǺʪһֻƨɣȻĶ
ӨʱᵽΪʲôŮ˶ϲ츳˵ӣҲܾһ治ԼжٸŮˣԭĻϻҪ֦ҶֵЩŮ˲ںԭԼЩŮΪʲôǶһ㡣ǾԽŮ˵ˣһͻԽǿЩŮȥҲɣֻеŮ˴ͷţÿһ綼ռ죬ҲûһֱʱŻõԴζҲͲȥܱʲôˡ
ڵӨ˿ҲǸŵĹˣһյ˵ŮˣڵȫˣԼж԰ΣҰĽҲ˽ȻҲǲþ껪һһҲˣǳسһ
ʱһӨſڴϣӺλȥٵĶӨϷźΣͷʹŤ濴ĶֻСȱĽģԼγһͣýż֧壬ɼεĺˡһֱֻסһֻСƨƨﾡš
ӨıԼСϪһһĻţıÿһεĽһЩҺ壬ҲᷢһһĶǵİһ߿һţʱǶСԼ촽
ǸӾͷȥͷ˾ֱӨеӶ˲תͷһӨͱһĿд̼еԺˣŵ̫ˣĺûŪҵ嶼ҪˡԺ벻ˡ
Ц˵Ů˹ڵһλģڿǲˣ˵ŮֻҪڴιˣһҲȥ⻰Ҳǲٵˡһ˵ֻҪԸ߳ǲȥƽϱʲôˡ
Өĳϵţ߽ţֲ֣ܹ˵Ķ־ꡣӨŤ壬Ժ㷢Ʈɣǰ鷿ĶǰĲţ溬룬㺹졣Ǹ˵Ц㻹һɧô˻ţҪһֻ¾ͼֲȥˡ
Өһ߳涥һŵҪҰĦһͲˣֿ첻ˣɣҺΪŮ
һ߶һЦŵҪŮǲᷴԵģֻǽǸôƺأҽĻҪŮˣ
ӨԺǰֻţɲľˡ
̫ƣˣһ߳ʱͰԼľӹӨľ÷һĲĽе̫ˬˡ




һһʮ£ô

ˣˡүò裡˵ţƿţʹһŲߺͲ߽У˿巿е龰˵ʱͷǵͨ죬ҪγѪһ㡣ǰһĻʵڳһС
СıٻĽ̵³ȻǴһŰֽһ㣬ͻȻִͬߵ龰ʵ̼Ĳᡣ
ǽ֪𣿡ӨЩõسѵ
Բ𣬴ˣԺһע⡣ʹͷӵ˵
ˣѲ£ǳȥɣǵòҪ˵ȻĻҶġӨ
ǣū澵ȸˣʹҴҷжŵĲ㣬ҲƵ˳˷䣬һܳԶѾڵطˣŴϢͣ
һḧԼĿڣһ߶һۣ뵽ղſΣɸоյ˵һĻͣԺ֡
㣬ղڷж˰ɣϢ֮Щɬʵ
㲻Ҳ𣬴湻ŵģȻСүȥ֪ҪֳʲôأҪȫǵĹЦˡ
꣬С㣬Ͳˣᱻ˴ġЩŵѵ
ͷѹҲǵģȻô󵨵ˣǳȥ˵±֪ﻹҪȥأ
ˣ㣬ͲҪٱԹˣǵ飬ܹܵ˵ģԼˡ΢Ц˵
ЦЦ˵˵ĶԣֻҪԼ¾ˣˣղпүӣһ˾ȻĸŮһҲܳԵ
ɫ˺죬ԳЦôˣ㣬ǲĽˣҪĻһȥүһȻġ
ðѾͷȡЦңôʰ㡣񱻴Ļ˵ͨ죬̲ס־ҪȥץҪѵĿڲԡ
ЦżæŮʱЦһšЦһӺ˴Ϣͣ񽿴ص㣬˵ģ㿴һŮȴλһүңǵӣǵһأûǽеǸʵĺҪһ㡣
ѵôЩɻ˵
첻үһԲ֪ˡ˵Цӿ
ðСѾͷѰģСүȰˣԺ󻹸ǰࡣĹĵ׷ȥ˵һЦ
һ磬һùͣʹ˷Լīһȥаݷ˾ͽ塣
λ˵Ļ飬Ȼ֪ȴǼΪŮӣ֪ʲô˵ʲô鲻˵Լ󣬶ֻδᣬ·ʲô鶼ûзһ
ﻹЩ飬ǿ˿飬һͬʱһ˿жǸΣܸоЩ˼
Ĭһԥ˰죬Լ̲ס˵ɣҺʹĸǡ
˵ˣ˽ģûʲôϵģ㲻÷ϣ΢Цֶסͣͬʱذο
㲻ЩʵɵĿȸжЩɻ
ɺЦҡҡͷŵʱҾ֪һעֻһŮ˵ģȻѡͬ⣬ȻͲȥڹ֮żˣôȥء
ɣãܹҵĸһץסɵС֣Ͳסطŵһ¡
̲סһͬһ㣬СδйܵĽӴԼ˿ֻһǣͬĨ֬һ̺һƬ󿴵ߵѩ޳ľʱߵŮһȣ̲סŲŲӣԿȥ
ɿĿгȵͰ󣬿Ļȵ촽ȵĺһң鼱֮£æ˫ֳסţɬؽе󣬲Ҫ㲻ҡ
ΪʲôŲѾѵ㻹뷴ڰЩżʡ
ҲŮӣ㲻Աңǵǳ׵ʱſҡɼ˵
ԶʱЩйͬʱЩοڴ˾Խǲ׵õĶҲԽڴ
ɿжа˿ҪӲûȥܾǺģɸеһοͻϲ֪ԼϧŻѹסԼ




һһʮ£ֶҪ֤

ղŵС֮ɸоȻ࣬ڵ·ϻʻţɳû˾ͽ飬˾ͽԱɣӪĸҵ޾ϸضϸţƺҪԼ֪һж䵽ȥ
˳Ժ·ƽ̹ٶҲڳҲղ
ɿʻС·һһȥûʱ䣬˾ͽ嵱峤ƽеĸۡǰĴ̽ͷ濴ȥ
ܹÿһռؼĹլԺǰǰ߲Ĺ˱̵ɫשǽԼ΢΢Щ¾ɣɫͭţ޲ʾʷƾáſõͷʯͷʨӸǽլԺеϹӡ
ſڻͣº³̧ͷһ˾ͽҸۡĴţ󲽳ȥ
˴žһ߸ߵӰǽլۡ߸˿ǽϵһЩɽˮ羰ͼͬʱһһǶһաƹӰǽͥԺеķ羰Ϳʼ֮Сܹÿͥ԰ֵЩïľЩľȻûլԺôƾõʷҪȻ϶Ѿ˲ľ
ľ֮ԼԼ¶שǽһǡԺѾػǾõȴŹ͵ĵſڵѾһܽȥͨÿ߳ԶͿ˾ͽĵ峤һȺ˿첽ǰԺǰ̨ףӭ
峤ȻѾܴˣһͷͬѩһ㣬ֻ룬һ˿ңһԲԲ˴Цݣ۾󣬵ȴû˿Ļǣӡȴüëǰ껭ϵ
˵ĸߴ·λԵһӵˣŮ١һʹԼʮע⣬ԺһɸԼϣܿȷӦ˾ͽ峤˾ͽĴ˾ͽɽ
˾ͽɽһĸߴֻͣһŷϳ飬˿ƺҲЩơ룬뵱׷Լĸʧйء˾ͽɽվһƯȻ˾ͽɽӣȻѾʮȴ˿飬һ˿ϡ
֣еŮȻ꣬ȴֵͬŮһ㣬ǰЩǺŮһ㵽ңѾʼӷףУ˴긾ŮĶͬŮһϸֻǱЩഺŮĸӻһЩϾ޹˵Ů˵زҪЩδµŮҪΰĶࡣ
˾ͽ۲תĴ¶Ȥı飬Ȼеǳ档һʮ߰Ůֳͬ˶ļȤһ֣һ˫ˮĴ۾һգգض󿴣۾Ǻڴ
׵Ů֣Ӧþ˾ͽɽŮ˾ͽֶԣŮѾԼŨȤȻ֪һһŮˣŮ˵ǷݺģһŮ˶һ˲ȤʱҲݲԶˡ
𾴵ڹӣܸ㵽ĺͣǰĸ׺;˸ǿɶҼеĳͣҲǳǼĻӭ㵽ͰﵱļҰɡ˾ͽһˬʵĴЦغӵһ¡
󲻱ص˾ͽүү⹫һҵĳֱӽͿˡҵĹһҾˡ⹫ѣʵûбҪӭҵģʮֻ̿֡
ããҾͽˣҲԵһ㣬߰ɣҴιһҵļ壬ͬʱһǼĳԱҪķѲٵʱ䣬϶һġ峤ˬʵЦŵ
˵ˣҲһֱǰأ뿴㳤ʲôģˡ˾ͽԵ˾ͽֶͻȻǰڵ
֪˾ͽֶеľãҲ˾ͽ˾ͽŮ˾ͽһע⵽ȺеСˣԸȻЩߣеľ͵Ůӣ˿ýᵽԼѾߵ糺죬˰
΢΢һЦ˾ͽֶû뵽ҵô󣬾Ȼֶ;λСУԸʲôźãֶ֪Сʲôоأ
˾ͽֶƲƲСﻹպϣľǲ֪ʵˣҪԺ󱾹֤Ժ֪
ЩεӣԼоĳѾЩͷˣɵħں϶ľ֮󣬸һа˵Ů˵ĿǣһŮӼߵˣڵѾͷоȻֻǴպϣơ
˾ͽŮĻҲֵùЦļɱ⣬Ůǽݹˣ˵ûأԺһҪúദһ¡
˵ͷЦ˾ͽүүģֶԸֱˬɰһദĺġ˵䣬ؽĿ˾ͽֶΰǰɨһڿˮ




һһʮ£Ǿͻ

ãô˵ҾͷˣһѾͷ㲻ϲء߰ɣǽȥ˵ɣԺеʱȥ˾ͽЦ
˾ͽֶȻ¶һòӣȴԾ뿪ԼĸףȻ߽󣬽ظߡ
龰һԵ˾ͽɽУʱ׸ӺУڼҵӵܶǼΪΣյĴڣڼҵӵܸ޳ܡĴʡŮһڼҵӵ˵ͻʧȥ٣ڼҵӵܽǾͻֱӻС
ԼŮȻʼӸȤеһΣУиߣ޲̰ԼŮԶΣյĵط
˾ͽɽ˫ðźⶢͬʱĿʾŮ뿪ߣֻ˾ͽֶȴԸ׵Ŀţ˿ȥԽԽɫԼүүţȻȥ¸ס
ĿӰ֪ΪΣȻֻǵһȴ֪еԡ̲סȫ񶼷ϣסشһһԽǿþãԽˡ
˾ͽɽԼŮ˿ԼĿ⣬ȻգҲû˿İ취ΪһĹӵܣܵſ˵ȥѵԼŮοΪŮȥӽ˶ȥѵˣ̱׸ȥԺ峤λùҲֲˡ
滨ݵͥԺ˾ͽլۡǰһɫ¥ߵʯשľķݣһɸߵľ޴ľլۡԵۻ׳ֻۣǽһµĿ̺ʾƾõʷ
˴طַڵİͨ˿ûһ֮ҵɣûݻİ裬ûߣֻһЩͨͥûʲôļҾΣƽڶĲƸȣʵЩªĿԡ
˾ͽһۣв޶룬ͷǰ̨һĹɣǼҵĽǲǶص˵µĵضȥˡȻªȴ쳣Ŀ⻹ӣΨһͨͥΨһɡ
˾ͽеҪԱһ˽ŮȴòһԵϢȥˣͬ˾ͽֶԼ˾ͽ˵һȥ˾ͽڴзֱ£ڼеҪְλļͥԱͬ
˾ͽʼһΪеҪԱ˾ͽ˵ȷܶ࣬Щ˾ͽһ㻨˽СʱЩ˵Ǹʲôģʲô֣Ķ˺ܿԺʵ̫ˣҲֻһŲϵصͷʾѡ
ò׵ؽ˽ϣ˾ͽЩʵ󣬿Һ⹫ѵķϣҪң׼ô
ɫһ˵˾ͽүүӦҲ֪ƽΣȻ濴ƽȷʵ籩ǰˣһһķ籩֮ǰף˾ͽүүΪҵ⹫;˾ɣҵĸƽ¼ҲżȻİɡ
⣬·ϣͬ˰ɱ¼ԷǲзŷѪѾɱˣеҲˡ
ʲôʱѾ˴ɱɱ˲зŷѪ˾ͽɫЩصʵ
ûֹЩǰЩʱҴӹʱͬ˷ȫɱ˵ţϹĵһȻɱʱôе׹ѣϵԷżգ˺һЩ˶ʵҲʼɵϾղŵʵ̫ˣһ˲ѹ־һӾ֮ðħһ㣬ɥЩ벻ͨа쿡ô˿µơ
峤˾ͽûжϵӰ죬ĿҲһĪζҲһЩοԼ֮ɫ
ƽľѾ˲ٵ˽⣬ʲô𣿡峤Цʵ
ҡҡͷΨԾƶˣνˮڣʲôֶΣҶκҪͼıƽصˣҶѪĴۣôʵжǿж󡣡
ã־Ȼ˵˾ͽүүһᾡ֧㡣˾ͽЦŵ
ףЩðʧ˰ɣôֻһëͷСӵĻͽδѹϣķҲ̫˰ɣҪ˼а˾ͽɽЩżصɲëͷСӣϾЩ󣬴˿Ȼǽԡ




һһʮ£ܻӭ

˾ͽһ֣ɷ˵ص㲻˵ˣѾˣ˾ͽȫ֧̳ƽλá
ס˾ͽɽʵؽеֻ׼ӣ׸Ѿ˾׵ظģֻ죬ʣµĻ̻ص
ʵֻ˾ͽףƽľƳΣǹɰеѾԽԽĿŵ޼ɵ汻ǽƽʧȥһ̳ˣôƽܾͻ뵽һκڰѪȵͳȥһԸġ
˾ͽ˼֮ȻòصлеҲΪһ
ˣѵ˾ͽһΣҪúһ£ȥϢϢһ°ɣǺܶһӵǣҵŮǶĽء
ףôܹԼŮӽأһɶһ޳ܵӣôԼŮ˾ͽɽ׵Ļ̲סʧ̬ؽ
ס죬ٸʧҾȡļ̳Ȩ˾ͽĹ˵ⲻһΪ÷ʡһ¡˾ͽɫضԶѵ
Բ𣬸ףҳ嶯ˣֻһ뵽׵ӲŻʧ̬ԺҲˡ˾ͽɽһ亹Լʧȥ˵Ļ
ˣҪ˵ЩˣǶȺء˾ͽ§סļ˵
˵Ĵӵ£˺ϢҡʹȫһϢΪµšһпĿɿڴûм棬ĽԼĴԼղұϢҸ㲻ʲôеȵǣϢҺʹķʵ̫ˡ
ϢҴԼٸƽŴĵطһ¹ƤɳеǱ˵޵ģҲޣڰŵķʽǿ˵ĵȼǷ˺ͳԼҪԱǵר
౻ٳŽᷩǶ񻨴ԲΧһȦȫ׵ΡÿһӵĶϳ˹ŵ֮⣬ˮͰԹȺõˣܹһߴһȤ
ϢȻĵط㹻һСᡣǽǿٳһյأ˸ߣˣȫЩӡһǵһŴǰ벻лĿɿڴӣ˾ͽĳԱȻܹ²õЩʲôˡ
󣬵˵ءõ˾ͽֱֶۡ
˾ͽȥĴһЩ͵ͷЩ˾ͽɽµ˾ͽԱΧ£ǰ
СһЩŮһ˾ͽɽ˵
ҵȻ֪ǣѾͷҲ޿κΣο󡣡˾ͽɽҡͷ˵
СӿĵΣգ٣ŪŮֶΣǣСֶζҪõܹôŮŶ󡣡һƲ˵
ˣˣǱ˵ˣ״򲻴ƣһλ΢һֹǺۡ
ϢҵһߣŮѾΧһȦ档߷ֱ˾ͽֶ˾ͽЩʿǾûλˣվһԡ
˵һʦƳŮഺפյ𣿡һ£˾ͽֶȲʵ
һȺŮڴ˵ͷװУԴԼĵռٻƿפյȻϣЦŵݷãøƳһ͸λķ˺Сɣ
ţ˵֪֪פյ۸жߣھѾһƽһˣмأȴڳŮʿһһţڳһٸԾؽȻΧߵŮ˲࣬Ҳʮ֮࣬ÿһţǾʮƽˣֱһڳŮǾˡ
ŵһЦӢۣˣפյڳĸλķ˼СãôϧأһƿÿƿʮţӦù͸λķˡ
Ҳ̫˰ɣô˼أ˾ͽЩɵ˵ţ۾ϵĴƿʱȴ¶βסĿ֮ɫĸŮֲԼܹפء
ڰֲص˾ͽ˲ƴˣȻһƵҩЩȻҲͲ̫ˣܹøλķഺԸ
ⷬΧŮǸжĿ󣬾վһԵʿǶһͶأһﲻڼҵﰡ仰ͽһŮȫԵˡѾȫܻӭˡҲΪĺˬ𾪲ѣϾ˭۶գĽֵʮƽƷ˵ġ
˾ͽķȵؿϵĵҩ˾ͽ˵㣬Ȼڹ˵ˣǾͲҪƴ˰ɣ
˾ͽɨһΧŮеĻȿ˵ͷǾͶлڹӺˡ




һһʮ£ڷ˵̽

ڳĸλŮʿõ͵פյһϲЦտĿҲӵһٸͻȻʵڹӣ˵۹ʮֳȤԼ¶Ƴģǲأ
Ů⣬ҲҪĻش𣬱ϾЩҲ˲ٻҹڳŮʿ϶Щ˼ɵǴԸƯ¡
һȺɬǻŮóڴĿ⿴ԼЩԲӲͷƤ˵ͷЩֻʱøλ˼Цˡ
ۣѽһΪҴأôôأֱŮԵصھ쾡¡˾ͽֶϣʱԾؽĿи
ΪǸĶӣȻõ׵ѪͳŮ˵˽⿴ĸ׻Ҫ˾ͽɽͻȻ˽
ĻȻķ΢΢ЩӺ˾ͽɽվһͬΪ١֪ᵽеĻģʵϣ˾ͽɽһֱûʲôҵķӦԵúܲ
ĵõУ˾ͽɽֽڶˣʲôɫܱȰҪõĶࡣ
󵹲˾ͽɽˣϾԼĸףܵΪ˵仰
οͨԼһϢҪΪԼһֻ֪ԺֵӵܣԷЩڰеĵ˵ľ裬Լڸƽʱڴ̿͵ֶЩ̫â¶ˣһѾѹ֪һܱʡ
ҪֲܱʣֻΪԼӵнȻͬ棬ԼĸιͱΪʹħŮĺ壬ǸźϣͬѪҺҲһӵȫͬҲȻɡڣһĻᡣ
뵽ԼԵЩվת˾ͽɽ˵˾ͽ壬Ҳ֮Է޶ȵøе֣һּΪа飬ǣҲΪǵļ嶼ΪҪ˵ҵĸһĻôݵø׼ȷһ㣬ҸҲȷʵһǣֻİǰǸ˵ҵĸǿȹʲô˻߶ڼŮʩչֶûаɣЩ׵ģЩɳΪĹ壬ȱȽǡҲ֪жٹɳĹУŮԳ˺ûԼߵŮΪضְĹߣйľ𣿵ǣҿԸ㣬ûУҲûУ֪ҵļĳԱдûзֹ顣ǿŮ͵Щ֪˭ʸ񱻳ƵοҴûмκһԣҵĸĸӺгķޡ
˾ͽɽ뵽̹ʣ˵һҲȷʵûзأĵһŮˡȷʵŮͣÿһλʱľҲÿһ˶ٵЩϵµΪ޷ԭĥι
ĥҴûĸ˵ܵĥֻԼΪ˵
ĶӣͬҲҲ̳Ĵͳ㽫ҲǼ洫ļĥӣǲ˾ͽɽʵ
һҪΪֻܳģһҵķʽȡԼӣͬȡңϲ֣ϲðһȻһᱣҵļеĴͳҾԲǿϲŮӽһУǣһѡܹһеϲŮΪҵӡ
ⷬЩŮǵײȻ˾ͽɽԭͼˣΪûκһŮΪǸŪŮԵ෴ŮǵǸõŵ£صӺ
˾ͽɽʹԼŮпľǶεҰ⣬һɥ
λȻҲоʮ⣬˾ͽɽķӯЦڹӣļһѪ֮⣬ֻʣһЩŮ죬ıٻСһΪļҴѪɡ
˵ͷҪҶΪļҿ֦ɢҶϣļҴѪ
ô˵һΪ㰲źѪѡ˰ɣС𣿡ӯ׷ʵ
һ۴˿ЩߵɣֻӲͷƤͷǵģΪҰŵ˾С㡣
ĹһᷴɱŮΪްɣ˾ͽ嶥ϾҲ׷
ȻᷴԣҶӣҲöΪļҴоʵػش
ӯϾһۣʵԺıٻС϶ͬС뿪ߣСҲһŽ̵ǵĺӳΪһ̳˵ְһ㣬ԼѡʲôҪأԭǵðҪΪԼŮǡ




һһʮ£һ

һ£һŶ˾ͽֶ˾ͽЦЦĿǰʱûʱ俼Ǹϵ飬Ӧ˽⣬ƱȽΣʱȥ顣
ӯص˵ͷ˼һ£ȻߵļϷ˵ǲӦôǳȥ԰תһת
λȻصͷڵǺܲȥתһ¶кôǣǹȥɣ
˾ͽֶ˾ͽԼ⼸СȻҲ£֪ӯǿ϶ҪһЩ˵Ļ⣬ȻҲ֪𰸣ȴ϶µġֻòԸظڼΪϸ߳԰ȥ
ŮϷ뿪ӯֻͷվһʿ˵λǣѵǲȥ𣿡
ӯе˼ǸԼ뿪λʿֻʶȤ뿪λˡ
˿Ϣɳֻλߣ˾ͽɽķӯԼ˾ͽϾ꣬˾ͽɽϱ
ӯһΧû˺ſڵүǻһܻеε⣬šзĻȡǲǸԸõϵĻ䣿ӯЦʵ
ȻоʲôΣȴµı飬ֻܼװεӣŤ塣
Ǽ岢ȱ˵ֻ䣬ûֻһ߿տǣû˱ǼӶ飬Ҳλ˻ὫҿǺҼһ֮ͽһҪŮӣҪһл䣬з滹巽棬һλ߸ϴɰʹһλһ֮еĶߡ˵ջǴ㽫ЩԼлС¡
ڼҼļ崫ͳڲͬ˾ͽЦ˵
ЩҲвеסԼȻͬǰԷЦȻⲢЩʿһʱ¶ĳЦȻǲЩ鵱ﲻˡĶС
˵ӵһλɫˣûĶ𣿡һλʵ
һΪε⣬󲢲жôԻش˵ǼڻǿҵҪЩڲͬ׺ĸ൱˽ң˺Ϊ׼Ů飬ҸϰһЩɡ
ӵ̫ӣ֪ܳԵ𣿡һͻȻʵ
þ鳡⻹ЩΣǻشһ㲻õģǰһЩټϼ屾ѪһһҪǿĶ࣬һκͶŮӻ䶼⣬һкܴĺôһŮӣҲͬĪĺô
㻶仹ܹ洦²ǻƣ벻Ķֻ˺ѽһλҲ˲֣ѿʵ
ʵ߸λ˰ɣһ˫޹Ůӻʱ򣬹ͻԶת˫бʹ˫ԪںϻͨӶԪԪΪ֮ԪҲΪ߼֮ԪԻ˫ԼΪѸӡϸΪ˽һʱλһ󾪺
˵ԼĹλ˶һۣǴӸԵпһ˿˳һ£ִյһ˼䣬ӯͻȻ˵ڹӣ˵ĻΪ޷֤ʵ˵αȻǲԸȥĳʵƷʣǻǾ֤һ²ŷģ֪Ը𣿡
ЩɣһһԶλ˵ɷ򣬶ʱоһĪĴ̼
ȻԸܲԣһҽڴ뿪һ˴ŵĵطӯЩ˵ţĿŵҪ͵˵ǵһΣҶһԼŮС꣬˵ɬ
ĸ̬˵λٸȻܾ΢΢ͷɼΪ˴ȻԸܲԡ
ӯͬ⣬һλŮһдϢҡλ˵˵ͷŮ뿪
ŮԺһľľ֮оʹҴҸˣһڷ֮Сûеȶãλ˾Ѿһ߽Уеնʱ
һλɫаԱȽһ£λ˷ֱ˾ͽɽķӯ˾ͽķϾ꣬ӯĶϱˮ
Ϊһ鳡ӣȻҪŮڴξ棬ԼȺЦʵ֪λ֤һأ
λɫͬʱһ죬һۣɫ䶼ЩŤ󣬼˵һ͵һһ͵ȻѾ׼ɵ˸ǰŷɸе߳ܲѣȻͬǰ¶Լŵһ档Զìܲѡ
ЦЦߵӯǰ§סӨĶ˿صýţǵĴ㣬֤һ°ɡ˵ţתͷλ˵Ϊ˲ôɬλһҪѵ·һûɡ
˵䣬ͷסӯӣһҵ˱ţһ߽̽ĴŪӯоֺħһ㣬ʲôطһĴо鲻Խһ
ӯоԼ·ҪϢһ㣬һҵӭҰǣһ߼ٵغţһƵһ㣬ʵز֮ͣ½Уץסһֻţ廬ĸой񫡣
֪ӯﶼ˵ϣֻͷӯĺУʥĸ壬۰Σֵָس鶯ճ͸Һ͸˳
Ŷޡม
ӯ͸˵̱˫ȴҲеæ§߰ĲͦĴ׳Ū
ͻȻӯᱧ˺ľϣķֿ޳ȣֻӿȵĺ֮ⷽأïܵĺɭմ˹ĽҺɫԵ÷ǳҫۣ΢΢ſбӲӵĶѡ
ͦε׳̡̽һӯ۵ķ֮أӯһͦȫȫĽһ
§ӯĽ壬ķ۵ΣԼԴס㴽߶ԪѾܰĹͷȻһȻӯҲڼѹ֮¿ʼˣȻ⼱ı仯һδĪĸ߳С
ǿҵĿͬ壬խϵ󲻵òͨĳս
ҵⲫս޴̼ˮ顢ﻹܵˣ˻㱼ͻȻ§һ𣬻วԷĥϷ
ɣⲯˮ˵ȹŨѽ۴󿪣ˮҡ߮ζˮطЦˮѽɳƵǾްˣڹһˣ
ˮҲʾֽ⿪Ķǣķ͵ĺ˵ѽ㻹˵ң㿴֪ڹӿ϶൱ϧӴ
̽ˮѨЦ˵ʪˣʪˣﻹһʪˡȻ˼Цҡ
һ߿Ū⡣
ˮֱһ£ѹߵĴľϣЦ˵Сˮ飬ȻŪңҲúýѵѵ㣡
Цƾŵ¶ˮ飬ʡʡɡ
һ߽ˮһƬĵĲ޳Ĵ˺
ˮû֨ǿǰԲĴȷֿһǺë棬ӿɰӣС˳ĺȵմˮ
šŶมšš
ٵߵͲһĴǺ˵д˳
ںľϣӯĳĸ߳ļ£ľջָҵĳ鶯С׵Ĳٳһιˡ
ӯ˵˾ͽˣѾൽ˳ֵļˣϢϢһɣҰϽԼϱɡ
ӯ̱ڴϣԼȤ˶˵˶̫ˣҾˣһҪֶ޸㣬ԺҾĸˣԺҲ˾ͽɽˣ滹һСģԺָТˡ
һڵðԺҵˣԺһúТ㣬ÿιıġ
ԶӣȥҵĶϱһ°ɣϱȥأ
˵곯ˮɨһۣʱĿɿڴ벻˾Ȼٷ˵İϷԼѹѽҴұͷȥӰ죬ȴ뵽ʲôζأ
˳ӯĿ⿴˹ȥֻˮ顢Ůٷ˵òֺǿпƵʱ˲٣ٻͷ˿Լ׼ĸֻȻȴͨͨģһĶ˵ùԹԣѽҴһƪִ󷨣һָĻȽϿ졣
˵ͽھٵ˵˳
ӯ˿ھͱ۾ǿѹԼˮ˵߽ɵ˸߲ҵһѱס˵Ȼ⸱ģЧͰɡ
ˮ鴺ȵģĻãֻ̽˵ĺߣҿֱһŻò˵Ӵƻιҵˣ
ˣ˵Щʲô
ˮ齿ߵĴؿһ˵Ƿǽ൱ԡʢҲΰСֵܰԾ̾벻ӯѾսһȻȻͦδ׳ѵõıѽĶһſ˫裬ˮѨ͡һȥ
һıѨгһ߶˲ʵˮ˵˭㶯һˣҪСˣӵıǮۺĺܣԲʧġ
ָŪѩɵմ˰װ׵
ŶมӡĸΡŶѽŶ
ˮɫչ˲٣һɵָԼˮңһؿڣͬʱָľչйԼԹ
ܵˮǰйĻһһΣ˫ˮĺ鲻ץ൱ࡣ
׳ķ﹬س壬Ѩûһ˿бӿµҺ̵Ĺͷ֮˳֮ųϵӿڡ
ˮһòɫеʱ˳󽻺ϵĿ϶̱Ļᣬһӽ±˵ѽ㿴Ӵƽʱôݵ֣벻쾹Ȼˣڹһɣ
ĵˮһۣĿг˲ã°һۣ˵ˮӴѽ˼ҺûأȲˣڹӿǺµģֻҲֲ֧˶õӴ
ˮͷý㣬Сһø㰡ô󣬺ô֣ˡ
ˮͻȻϵӷɿţִԼխСѨнֹԴ²ΡΡػζֹһĿˡ
ϸĹۿˮ飬һ壬ֻѩװ۵ģԲηףһȷ廬޳Բ뽿ۣͦ鷿ϸȴֲظеԣ⣬һ͹ͻǻģȱϸֳۣζòѡ
ˮɧ˵ѨڣʱˮɽҺſһԼѹˮϣĽ壬ȹ̵⾥ˮĥ
һѪţ⾥ĳѪǵһյĻȵˮʪȵͦӲǰһ壬ʱˮӯ˽ȥ
ˮһԼѨʹԼֶΣҵĳͦʹˮͬȪӿһ㣬ȫѣĽ˸߳˵ม㡭桭ܸɡ塭ҡáѽ졭ɧѨҪҪ㡭ˡš
ˮ飬޳ֱȣֱֻͦģʱˮֻԼĲƣˮͣЪĳⶴй˶۵Ρͦӭĳ壬㺹
ĳ£ˮ˵ĽԼɧı飬̼󣬺բͻһ㣬ͬһģ̻ʵҧɶʳ˫ֽץסֻԲСȣһ±һصĺݺݵĳ꾥ƵĻĻϣ⾥ĴС͵ĳ壬ͣطˮĽŪеĽ˽ĺ㼯һ𣬽֯һ֣֮òöҡ
ˮĽԽԽˣԽԽˣ׳ΰܵ۶խխģԼֱֱ䣬ݳ룬⾥βڵڣСϣˮйͣ
ߣɧӣñڹӰ˲źءһ˵
ˮʱɹ˲Ϻˣˮܲķ֮۰Ĳ׳խһ˲٣ܵĽӴȫ԰ĸ߳ˡ
ѽŶйˡйˡ˶áมŶ
õ˷ǿҵĴ̼ˮĸо񾭣һһĳڳϵӿҧָļ米˰ļ֤
Ҫˣ졭ӣһЩҰɣˮţƨͦţӭĿ壬һĸо׷
ͻȻеˮһ󼱾ΣһԼеĹͷϣ˳ˮ泱̱ϣ׵СѨߣһԵϾȥ
ϾһԿ˰죬˿ѾĴ󶯣Լˡ˿Ͼߺףۿưͦظ̽Լȹڣ϶İǵˮĵε˵£ѽʪһƬɵסˡ
ͬϾҲ뿪鶢۽壬׳ΰߣиֳһĸоôϵôأԼǿӵֻȻ֮һѣ뵽¾ͿԳΰζڴǵǡ
§סϾ꣬ЦҸóƺʲôأ˾ͽˣϰ̣Ǻý㡭
һ߽쵽Ļָͷ˼¡
𡭰š
Ͼ˵ڹ㡭𡭱𡭡
ϾӭܵװģһƨϸžžžľǼ˵Ȼʪ͸ˣʲôأǺǣ˵˰ɣȻ˵Ӧôأ
ʱֻһ͡͵Цתͷһȴӯˮ˲ںľϵĽ̸ʱԼ￴Ҫ͵ȴӯԼ˸Ͼ꿴ƣҪϽϾŪԱȥµ˵ͷ
عͷֻϾԼװģŤʲŻûȫ˵֮ʱˣһЦ֮˵Ͻ㣬ʶʶʲôŮ鰮ɣһȵЩϹЩ
˵ҲʲôӦѸݵĽЩ谭°˸⡣
һ߻ɫŮǰͬˮһۣͻ鷿˵޵Уѩ׵鷿һۺɫΣгһ춹ͷɷ˽ޣȴСУϾĶҡֻСãֺɫ鷿Ļƾͺɫıȥģжһĸо
ֿϾԲķʰ׵ĴȣλȸԴ۶ҲǰӲݴĺһƬУεмĿ׶ҺӲݴŪúģͻʾѾǣ͵ˡ
͡һӸͦϾԴأѽʹʹ㡭ӡԼԵխĵⶴе֣ѵǴŮɣҴ˹ĳߴʹ󵽽Ѩһ嵽ףû롣
һĸоʱһִûйĽĸܣСţխڵͻȻһޣƵƵͺȶҵ˫Ƶġ
ָоеǳ棬һŬǰͦһߵܵΪƵĲĸܡ
มมšӡǿѽŶٽȥһ㡭ม
Ľ಻ϵĴϾ˳ҪϾ곹˶Ұǿмȥ
ϾĻĻͻȻ֮ǰ쳣ͻײǴֳľڣͬĵı飬һתȵֹͣת߶ͬʱƶλãȻӭϣһط꣬ǰζ
ǴҰĶ֮ĽϣֻʮͽϾ˼õĶˣȥһУֻȥһδεĸ߳һδεĿҵĳ嶼
ͣĳ壬崫һһĿУͦĸͣϾйôκѾܲĳˣÿһεĳ嶼һˬʹ˫ظܣʵǵ˼ֵҲ˿ѵĵ
û˿ֹͣ˼ϾҪƿֵ̧̱ҲûˣֻǿŬĳʵֲ֧סˣԴѨеѾҪǬˣڼȵĿֺʹ˹ȥ
ΰϾԵ˳ͷͿӯˮ顢ڴ巺죬ŪѨһȣǣ̬ҡ꣬һӿͷ첽˹ȥһѽ˸߲ҵӴץᵶԾ⾥һβĵѨС
ŶŶ
ʽĻʹĶˣַֻֿ۵ĴȸϺɫȦ׳һһϵģҺͬϸˮһһε͸˳ǿҵѹΰ׳һɹ泩ζһһϮ񾭣찡
ӦϵĽ࣬˫ֱַѰ޵սŪͻأͦʵ٣ʹѾΪĴ̼ͺ׵֮Դ淢ͺ֣ȴӲͦε鷿
ŶŶޡޡ
಻ϵֿʼ˶µһֹʰϸ۵ƵԵУ̹С⻬۰ףʹҪ׵Լĳ£ͦǹӸ곤ֱ룬ûԴС
šùӡ˶áš
ŤˮһƵ˫Ƚļסβ˫ְļ米ָѾ˼ǳһѪ˿˵˫ҼлգʱȥƷǺ쾧顣
ˡ졭졭ššŶŶˬ͸ˡมม
õϵĴ˳һ˵ķѾֱ任һơ
һˣַס壬ͷսգһһ˵е˰ɣôҪҪҼѽ
һ˵԰
ʱоһƬ飬ͦ˫ֽĵסβͷҪ˵ȴ벻պ촽һഥһζͨ񾭵Ĵӿ˽ζǻĽӴʹһθܵ˳Ů˵ζǰͦһ뵽Īĵ˷ء
޷Ľһ鷿˼谭Ʈķ˿ס˵ףͷһ뿪ε˫ֽڴϣ̵飬͵ïܷƵܰݵء
ոϼɫ岼߰ߺֻ˵ѽʵ̫ǿˣҵϹ٣֪ԺҪжٸŮ˲ιĶӴ
ܰǣζˣĺأЦ˵ôԴˣǺǣܶŮˣһһĻιıģôѽҪҪ֤֤Ӵ
žžһֱ˵⺦˾ͻ۸⽿ŮӡӴˡҰɡҵסš
ĿǼеǳĿ֡
ʩչǰ׽̵ĸִϹǳĥתŪǴʮ˰ȫϳˣһֱˬֵĽµŶӡŶ桭ˡǡ塭ѨĺõܵܡѽҵˡѨɵáø硭ߡߡĺˬˬ졭ɡҡҡɡ
˵ĽԽԽˣڴϵӯˮֹ֮ͣļٷˣĿɿڴĿϾӵĿⴺ鲪ĳ棬Ǵû뵽Ȼôɧˣ֪Լ˵ǰҵӣһҲԼֻ糺죬ọ̈̄µѨӿȵҺϢʵ̲סˣһһҵϡ
󿴼ѩ׵ƨԽҡԽˣͦķҲԽԽˣʼٵĶΪֱÿһ¶ĺݸͲ٣ǿ˵ĽѨййһһز˹ȥ
˳һ̹ӯ壬ԼĲ׼˽Һ鲼ԴϪȣһͦ͡һ룬ѨǰʼݺݵĴ壬˵ĸİ΢ġ͡
ӯѨﱻδŮ͵ģļԽԽ˷ˣﲻϵĴ㴽˳ѽ̫ˡ塭ม
ֻԼδĸѨﻬģӯҲͦԼ˶ѩ׵Σĳ壬һߴ˽һŤԼӣ˫Լź׳鷿
ӯϸ֫׳ĳ壬ҡͻȻӯǺͨͨĸţԼĳͦСӵƵ䶯̲סָŵСĵĲŪ
ָĽ룬ӯ̲סĽ˳ڸʲ࣬Ҫѽʹѽ
ԭһָò񫣬һӾֻ֣ͥĻɵ˴ټӯĸصǵһαŪô᲻ʹˡ
ջֱۣ˫ץδĸǸͦİ۵˫飬˵ѽɣһûйأڹˣˣҲҳ׵Ĺ񫰡
ӯûа취ˣҲֻˣ־ò̫Լˣ˵ðɣֻ׼ӴûУҪȻҡ
󻶽ӯĻ˵Ǻǣ㵣ʲôֻǿѣԺл㿪ɣ
һٴͦԼӯѨ鶯һָֽӯĸУһֻֻʱӯĺ
ӯɰìĳ鶯ָڸصеĲ飬һرкܿľӿͷδŮĻʱĴ̼ԼеشʹԼһ˽÷Ļ࡭ѽӯӯӴ졭춯ѽ
ӯ˽ĽԼƫȥָĳŪץһĴ鷿ǰĳ鶯
ššมҡҲˡŶҶˡйˡŶ
ӯ˵ĽĵһһҲˡ
ԼȻΰͦѪһδĸֻѿһɹɵˮ಻ϵй˳İĴ˴ϡ
ؽӯŵԱߣĶʵô𣡺Ǻǣ
ˣŮ̫ˣɵȫһ㾢ûˡȥˮɣ㿴ģҪٲȥοοֻҪץˣ
ӯĶ˵
ŷſӯ壬δĸķ۽׵ƨ˵ô͸ϿϢϢɣ
漴ˮ飬ֻϢǣͦ壬ֻ˵Ƿ¡СɽһϸļˮƵ˫΢΢ıޱȵĿС
ԭˮ鿴ӶļսԺвϵظֳŮϵ龰ĳֻ֣֮ԼԴѨзǳ΢΢ſǺ޵ĵС죬ٵĸӵŪ¡⸷Ľ̺ϼһƬɫգճȵҺϵӿĿ貿ˢʪ͸͸ġ
ˮķĳеƨԼûа֬İ۵ȺǽʵĶָ̽Ƿʷʰװ׵Σоһ΢ĲŮдˮ֮£һо˵˵Ļۣ˵ů
ˮ巺죬ߣ֮䣬ָˮ۶оȽϴ󣬴һ񣬻Ҳӵ׳
Ҳ̲סˣջָ˦˦Լ߰ŭĿԲɵĹͷǺʪճճѨУʵʵӵһϲɵô鶯
ˮ鱻áؽ˷ܵĽһԵ޳ȿԼļϣÿһεײڵˮ鱻̼÷˵˵Ұˣӡ󡭡มม
ѩ׵ӾҵĲһɹɵ֭˵Ľϴϵӿ
һһεķĳ󼸺ѨˮѨ̵ʪ̵ģȽԼ˵䣬һ˫ĵ˫ۣעԼİˣֻûͣһйխĻͬ˿˿ϸ꣬ǧֻĸǰս
ˮͻȻ͸һƵɫâˮҲ͸һ˿˿Ĵɫ⻪ë⻪ȽȽתںһγһɫĹ⻷ڡ
ˮȴȻڼҵĽͻȻӻ˵Ĺ⻷мһɫĹͷİٻѨӿȥ˸Ĺٵӿ룬ʹоԼڼȵĿе󣬷ڵԪƺʼݵĵֻڵԪԽԽˣƺھͶ֮䶼޾ԪϵÿһԪĿ֮¸͹˳ֳͭɫĸսļ͸ļѪҺԪһ͸ĵļǽƥĸо
PSϢҹղɫС˵ϼһаһƪֽɫС˵ŮĸӡܡֶƪɫС˵ҪĻֻҪħһд10000Ҽȡš




һٶʮ£ү̫ǿ

źŵλ󸾣Цŵλķ˶֤ĻһԼЧ֤ͣһֱΪֹ
ӯ̧ͷ˶Ǻ⣬ʱ̫ˣϽȳȥɣɣϢһҲϹȥ
ЦŵͷȳȥˣԺҪٴ֤Եȥңʱ֤
˵꣬һЦ߳˷䣬˷ţԺһƬ徲᱾ͱȽƫƧ˲࣬˿֪λ˽ᣬ˾ͽ̻ɳԺҪõ˾ͽ֧֣Ʊȵ컹ѣҲҺøղԼĻʱԪڵһˣȻĻԸղλ˽еôԺƫƧҲ紫ǰԺȥˡ
磬µĵӰһûϢسǰԺĻ԰УͻȻһ̸Цѭȥԭ˾ͽֶ˾ͽڻ԰ͤ˵Ų˹ȥ
ŪĽŲ˾ͽֶһת֣ԭ˵ͣ˾ͽֶͻȻһӰѵõ¶һ˿죬˼ؿ˾ͽһۣа̾˿ѾͷѾһˣѹе˼¶һ˿΢ЦôˣϢ㼸λ𣿡
ЦЦϢЩƣԳߣЩʲôأ
ɰһۣЩûصѾͷһֱڲ飬Ҳźദ˼ʱ䣬֪鰡
˾ͽֶ˾ͽ˵ƣʱߵͨ죬Žɽ㣬ô˵˼˵ˡ
ŶǸղ˭ٲǵģôڱˣǵˣ
ѽǲ˵ˡ˾ͽֶڸеһ߲˾ͽһƵܵˣкûҺ
Ů̶ֻӵӰһЦֱӰʧعͷȴЦЦؿ
ôˣɽ㣬ңӣЩʡ
ЦЦٿ㵽ʲôȻСѾͷһμͰ㡣
°ͣЩصⲻ˵ӵ죬ԲŻ˼˰
һЦ㻹ģҿ£ȷʵ̫ɧˣ͵з֮ͽ
һƣɽ㣬ǿһأ
ȻǿˣЦվס߰ɣǻϢȥɣҪʼˡ
뿪˾ͽ֮ûֱӻؽıԺУǵͣһϡ
ȥݼһ´֥֥ס˵˰Ļ֮󣬲ú̸ȥϢ
̺ԴӺ󴺷һ֮ȥ˱Ժ˿ټδһ㣬Ѹ˵ļҪһ·ϵЦݾͲȥ
̷ԸСѾȥ֮󣬾ȲغһΪ׼ˮϴԡ
뵽һһԡ龰Ůʱеһ˫ȶЩ
СѾͷģﻹ᲻֪ЩʲôԴϴζǵĴŮ֮ҲһֱŮصδûŮٴδһȵԸ
Ůӵģ˷ܲѣȥ·§ŮһԡͰȥ
үһ£Ȱ·ѵ̺ߵصͷжԼϵ
ź̺ѵ·Ȳ§˿ԡͰһԧԡζ
ʱԡƵˮ߾߽ŮУ͸ˮпԿϸϸˮ˳źţһ־޷յ˫塢Բ˶ƨɣһSߣѩ׾ӨļԡѬ·˵ķۺɫһеԪع޷ܵջ
۾ŮѲͬһƷһϸظź̺ÿһ绬ļǼȿŵ
ӣû˼ҿ̽ߵᴷ
˭ҵŮôأ͵һѺ̵§Լͷȥõ廨۵촽յƷ۴˵ķҷ
һĻӭĴ֮࣬СһԾְΪŬűʱؽԼıԼǰĸΪĦ
ű뻬ĸоǰŮ壬һߵָ
˴ҴϴһͼææԡͰ²壬һǰǽϴ漴ѹ¡
̽ߵرĿغţɣҵСɷҵϹĴŰɡ
رסѩ׵ķֲͣСѨĥţͲϵں̵ͷ˱ţСѨﲻͣŽˮС̲סţมมϹѽ㡭Ҫˡšáܲˡ㡭ˡѹࡡŶáˡҪ
̴ʱᵽ׵ĿУŪǷˬζʹɧѹѹС첻ͣҺҽţѽ׸硭áġˡ㲻Ҫˡšááѹࡡ㡭ˡ
𾢣ˬ죬޲ƵĽ˴̼̲ס˺̵Ľرס̣ţۺزҲѹס̵飬Ǹ󼦰ҲͦСѨ϶š
̱ѹסǸӲĴ󼦰ͣסСѨϣһʱˮƻ˵̷Ҳˡ
̽סţĴƨҲ̲ס̧ţϵŤĴͷԼСѨϣȥȥĥʹԼˬ
̵ɧؽǸӲĴ󼦰ͣʪܵСѨڣ΢΢ͦ˽ȥ
̴ʱ֮ʱСѨŵÿģˮʪܵģĴͷ˳صͦԴ
ʱĴͷѱ̵СѨļסúůͣ飬ˬĽӲ󼦰Ͳȥ
ֻСѨһȵĴ󼦰ͲţйĳУϮͷ΢΢ŤŴƨɡ
󻺻س鶯Ŵ󼦰ͣһһĳҲȥ˱ź̵Ĵ顣
Ĵ󼦰سز룬ذѺ̲ˮҲ˳˳Сƨۣ˴ϣѴʪܵģġ
ʱĺ̾Ļӣֹɧеѹ
ڵǼĳСѨŻеʹ죬ͦŴƨɣŤŴƨɣСѨѨģִֿıͷײţС컹ţมม󼦰Ϲʹٰðɡ
سСѨѺ̲ýţࡡ󼦰׸ѽõġϹʹٰɡĴŰɡŶ׸硭ááˬ졭
ѽҵġ󼦰׸硭ɡ˼ҡˡˬˬˡι
ࡡ׸硭ٰɡðɡáˡá̲סˡˡáˡˡˡ
СѨһǿֱĴͷϣ󼦰͵ĳúƨɵʪܵһƬ̵Ҳˬ̱ڴϡ
ʱ𾢳󣬼̳ڴϣʹеûоǳķζݴ͵ķʽȥСѨ˫ں̷ţϣٶȼ
ãḷֱ́ȼؽսͦƨɣŤŴƨɣ˫ֽıסȥҵš
ĸɾͷĳ顢Ĳ壬ذѺ̲Ľ󼦰Ϲҵġ硭׸硭ܸɡٵááˡˡáˡ
̲ͣͦŴƨɣϵȥŤŴƨɣȫڴƨϣȥĳ塣
ƽʱ߹ľḷ́ôһͣƴسź̵СѨ
ʱĺ˺ˮϵĲ˫ֽץסͷͷͣİڶţȫҲŲϴŤСڰзţСзкҵġ󼦰ͺø硭󼦰׸硭㡭ˡٵáˡáÿѽҵġ󼦰ͺø硭
ѽ˼ҡˡ׸硭㡭ٵá˼ҡˡ˼ҡܡû㡭ð󼦰͸ˡҵĸ硭ҵĴ󼦰͸硭ˡ̱һĳ̣ٵֿͲСߣͦڲϵľΣ󼦰׸硭СĸΡѽøˡҪСɷ򡭡˰ɡҡҪˡ
ԽԽͣԽԽݣҲ泩ˣеšҵĴ󼦰ͱеáʹ졭áм¡ð
ĸαٵáˮҪҪˡҪõСԩҡ
󼦰̵ͣĽתڴϣ˫ֽķʰ״ƨ̧ס󼦰ʹӺ׼ԴĲȥһݳͲ壬˫ŵʮĴ鷿Ūţʱͷȥķ۱ͼǡ
̱Ͳ鲻Խȳˡ
ѽ󼦰׸硭áɷˡٰɡðɡ߽ţƨɻ󶥣Ťҡģӭĳ塣
ࡡ󼦰Сɷ򰡡ÿҪˡҪĴ󼦰͡ˡٰɡ㾡ز١زٰɡҵĴ󼦰СϹ̵ڼֿʼһһеļĴͷˡ
ӿٶȣֳһٶ£һֱͷֶˣˮ˳Ŵȶ£ʪһƬ
Ҳ۵ֱͷӹһйҺζһϢҲٵһغս׼
Ϊ˱֪ҲΪʹܵõߵ԰ȤʹصõĳĿ£ھһϢ󼦰̵ͣ巭˹˫ְС̧߷Լ˫桢øͷĴƨ£ʹǷͻԵøΪͻͦմ󼦰Ͷ׼Դһ̡ͦһ롣
ѽҵѽˡ
ֻܺݳͲ壬ֳͣһٶ£ֻٵú˿˽вѡ
󼦰Ϲ㡭ĴŰɡʵܲҡȫ졭Ҫ̱ˡ󼦰͡ҪҪĴ󼦰ˡҡйˡ
ʱҲҪﵽ߳ˣƴĺݺݲţš졭нСѨҲ졭Ҫˡ
һæ£ŤҡΣڼ⣬һһŵļŴ󼦰ͣҲһһϵ˱Ŵͷ׼һҺ̵ֱĴͷһ͸ĵֱȵһᡢͷһæѴͷӹһɹ̵Ũֱʹʹӹ
󼦰͸硭ˡ
ǹȵŨһ䣬ͣĲţһ˵ȫÿһ񾭣й󣬽§סſӣҧסļþöš
ѽʹһ治
ͺ̴ϢŶ̱ڴϣ󼦰͵ĳ˺ɶڻ˳ںСѨľҺҲδĴţڴ󼦰͵ٴԼᡣ
һ˫۷־ͲĲҵĻţ˫ҲȻ䣬Լ岻ͣĦļͣԭʼԳ嶯
Ϲ㻹ûٹöҪء̽㼵غš
ţ»֮գܲٹأ˵ˣһӶٲ
ʱøϸˣƬС٣ָ̽о̵ĺָȻղŵĿлûȫˣѪؼʹѨԵĽϽƤĿ˿̴ָδ˵Ŀٶȼ
ߡมٴθ߰ĵŪţָͷҺҵĴţ̸еһּ޷Ȥ󼦰վֱģָ㣬Թȥֱ⡣
ź̵Сˣÿһ̼̾һ£Ҳ֮һһһεĹţһеĵط
šָÿһιһ˻ţҲ̱ڴϣһδεĹһδεĳ壬̵ָֻʵǽ޷ٶˣֻòԸĳ˳תͺ״Ľ̬Ѩһһϡ
ʧȥսĿתһѾ鶯ѵ
ǷͦĴ鷿Цţ񣬵ȼ˰ɣ˵ţŵڴϣֿȣ¶ںŨܵëһӲһïʢظ壬ĳȫ͸˵ң˱˵СѨͷСˣݷܵһ˶ˣСѨйһˮͣ
Ūû忪ʼŤţҲʼдһֱǵˮϸһɺˮſĽ˫ȴ򿪣Ŵ󼦰ͣôͷСϲͣĥţʱһͷٳĥˣֲͣวŷ飬ͷһ˱
ѱɧͣСѨˮͣѨڣ̲סţҪá顭ࡡ˼ܲ˰
ƽׯ̬֪ǳҪɵʱ򣬵㰴ŲСѨʱѾĵĵزŰ󣺡󡭡ĥˡ㡭Ұɡˡܲ˰˰
񳤷ɢ磬Щ˿Ʈۼձ߱㺹סϵı޳죬ɧƵ΢΢ü˺̬Ĵ󼦰ǵøֳضСѨͷͦУǶԼͦķҲŻζóһˣͷҲתźɫȦȦ̲ס˫ָǶӲͷ
Ūȫpĵֱŷ飬ѹŵؽáࡡ󡭡󡭡㡭ĥˡܲ˰Ҫ㰡Ұ
ЦʣҪʲô
޽ţҪҪҰ
ЦôͷʹĥĥСˣҪô󼦰Ͳ㣬ҪҴ󼦰͸磬󼦰ϹҾͲ㣬ѹ
ʱѾյǲ壬ھͺǧֻʹֻ͡м䣬ȥɱˣҲġ
ʱ߳ܣĽࡡ󰡡󼦰͸硭ѽõġ󼦰ס簡㰡ࡡ󼦰Ϲˡ˼ˡ㰡ô󼦰Ͳ˼Ұ
شЦѴ󼦰Ͷ׼СѨݺݵز˽ȥĽ鲻ԽŤţֻСѨؼĴ󼦰ͣĻס˱Ĵͷоˬûӣ;ҵزƨʹͦţ﷢˻˽Уˡ󼦰׸簡ˡ˰󼦰ϹţһһֱĴͷϣСѨĴ󼦰Ĵƨ£ѴŪʪһƬѾйýˣͰ˸ӣ¸ڴϣȷֿ˸MͣŴ󼦰ˮСѨв˽ȥ۵ĴƨҡţĲɡرϸô󼦰͵Żģ鵽Ѩֺݺݵز˽ȥתŴͷĥĻģʹ˳Ѩۣ֡
ۣйһҺ壬С˺ٴγĶߡ
ſϣ˫ִҸ´ȥסһԶѵ鷿˫ԽͦͷָǵִӲŤŶţСѨˮһɣСֿʼ˵˵˽ţӴ󼦰׸ѽҵġ󼦰͡á硭มϹࡡ󼦰ֶ֡͡ˡáССѨˡ֡Ҫѡá١ˡӴ˼Ҫˡ󼦰͡硭ˡɡѡá˰ɡࡡҪ˰
ɵ̬¶زСѨײСѨĵĴҲԽƵˣһˬеࡡ󼦰͡׸硭ˡӴáˬˬ˰áˡס׸硭ġ󼦰ˡӴˡ󼦰͡ש硭ѽࡡááӴѽ󼦰͡׸硭硭ѽ㡭ᡭѨٵáá桭ˡ
̬Լǽ״̼ѪڣʹĴ󼦰ͱǵ˼㣬СѨĶҲ֮ӿء
˵񣬸еСѨеĴ󼦰ͣǴִӲ̵ַؽӹڳŵģóʵֺů͵ĸоǴ̵ĴͷСѨϣpĸоϵϮֱ࣬ˬ쵽˼㣬ʹ̲סָáࡡ׺ӡáġ󼦰͡׸硭ࡡ󼦰͡áô󡭡̡СѨáҪ׸ġ󼦰͡ˡˡࡡ˼ҡˡࡡø硭׸硭ѽ˼ҡֿҪˡáҪ˰áҪ׸硭ġ󼦰͡ˡࡡ󼦰׸硭һ𡭡ɡ󼦰͸硭㡭Ҳһ𡭡ˡɡ
ڽҪͷϣΪҪһйһֱеĿУҵô󼦰ͼСѨʱһйҲ̲ؽŵáҵġá׸硭ҲҲ̲סˡ졭Ҫййˡȵҡһ𡭡йɡˬ
йǰһҵĳ̣ǣˬöҪɢˣֻֽץ죬ȫⶼͣСѨһһеذһһȵĴͷҲ̵̲סش󿪣һŨسĻŪһ󶶲شйһΣҲˬû˹ȥҲڼУſıϢš
˺þãѹԼһ˫ĺ飬æ뿪ȴ§ĸˣЦ˵ãղ𣿡ʱߺ
ĴץһԴţһֻƵĴͷʹ˱ţһֻСѨš
ŪĽ꣬ˮ鲻Խ˳ȼˣͷţСӣҰ㣬ˣ׸磬ðˣ
Цţã벻Ҫ㰡
ߵ˵Ҫú밡׸磬ð
Ц˵ã׸Сܵ
Ļߵͨ죬õ͵ÿֻԼõ˵˼Ҳᰡ˼ҿǴûгԹء
Ц˵ҵÿ崿ʵԼ͵ĶܼѽƽԶһֻҪͷһһµţҧŴͷۣˡ
߹֮䣬ŴС죬ֳĴ󼦰ͺһ˱һڴͷŪֻϵѵ
Ļŭţץס㷢󼦰س񱻲ðֱзءˮ˳ֱ
һŷǴ󼦰̼߳һ󼱳鼱ţһ޵СͣǷҡѣƴһհγд󼦰ʱǴͷڣȴڴʱۣۣһһŨŨȫС
ôûԹ˵ľҺЩɧľҺҪ³æ˵ãѸľҺȽȥǸľأкôء
ĻذѾҺ̽ߵ˵û˼ҴûԹ˵ļûȹ˵ľҺ㣬˼Ҷû취ܾ˼ҵԩҡ˵ţְӲͦļͺС
Ĵӣж˵ããԶġ˵꣬ŵڴϣֿ۵ĴȣֻǷ۵ͻƸճʷۺɫ΢΢ſţҺڵƹ˵ĹâͷȥˣһһָСѨسͣתһͱŪСѨеýģˮϵȻšһһһСѨӿ˳ԭѾ߳ˣȫڴϲˣϽǹȫȥȻȴŹʳָסˣŪţͬʱָҲʪСѨһеֱȼˣСѨɧֻߣˮֿʼֱ˳ŴֱŤ֫зһĽߣࡡҪ
龰ͷȥСѨһ¿ҪСƴŤ߳ܵ˽Уø硭õСѨҪ˼Ҫᣬͷ򣬻˺˱СѨ
ƴŤŴƨɣ˽ţø磬졭Щðɡ
ЦãҪôѽ˵ɲ֪Ӵ
ѾĿУҪҪĴ󡭡󼦰͡졭ô󼦰ͲСѨҪܲˡ
ڴϣȻϣֿ˫ȣ׳Ĵ󼦰ͶСѨϣĥǲȥٿͨ죬üҧȻѴԵ˻ţ󼦰׸硭󼦰Ϲô󼦰Ͳ˼Ұɡܲ
ԻҲƲסˣͦżӲĴ󼦰ͣ׼СѨһͦ˽ȥʱĴ󼦰ͱʪůСѨеýģס޵ãСѨáһ˵һͦ󼦰ͣСѨ
񱻲ٵ˽Уһ߳ͣһߵãںŶٵ𣿡
񽿺󼦰͸硭ٰ˼ҵСѨޡ
һֻѱĸ򣬽ĳǰϣ㷢裬СѨͼУҡˮȪӿҡҷèдŶǡõСѨ󼦰͸ٿˡйˡ
񽿽ţţƨͦ£һ׵Ļĳˮӿ˳ʹ죬һɣȵľҺɴɵʪȵӹ




һٶʮһ£

ɢнƽֻһصĴϢʱ𣬺ֻ̺࣬ѩ׵СظʪţϾǸ߳糺ϣ˵ͬʪľǺˮͷʪવڶͷ֮࣬ͬۺһ㡣
󿴵һĶһ˫ֲֵŮĴߣɽԽ룬ƽԭݵأֱϿȣ̺屾ͻڸ֮߳У˿̸֣ܵܿˮֹ
˵Ľ壬̲סȥһŮġ
̺˺ȻЩСʤ»ζƴȣ˱Ͼֻǵڶξ֮£ʻǴ¼ɣĶ֣ǿ׳ޱȵȻǽڽڰˣм֮
˽Ҫֲ֧סап֮ʣͻȻ֨ѽһƿ漴һԴԹڷ
СûĵСҲ˵ȥ裬ֻԼ
̧ͷȥȴǾ软վſڡ
裬첻Щô´Ϣ׼һȥءЦ´ֳһϡ
̺Ҳ˲Ҵ·Ҵ˴ߵǰʩһ񣺡ū澼ٷˡ
ЦŴŮһۣöˣǼȻС˼֮ףԺҲˣҺ͹ӻлҪȻȥϢɣ̺ӦһæŶȥ
ֽϣЦŶĺ£С˸ˣ㲻Ұɣ
Ц߽ԣסϸⲻǻиòɵòô־ء
컬࣡Цһ䣬ȴǼΪá
裬ôоմͬأͻȻŽ˵
˵Щʲô֮ͬЦӯӯʵ
ü´Žڣ۾͵һϲص֪ˣ裬·Ƶ۰ɣѹҿЩͬء
ѿĻתһȦЩصô贩·ÿ𣿡
ֱ̫ˣ̾ţȴ鲻ԽǰʱڰԵһɫ责ֳҰԣԼĺ˸жǱֵ쾡£˿̴۵ŮٲȻٶȻΪĻϵǸ责һѡ
˵ܳŮߵ·⻰һ㶼ڵķںɫ¸߸¡ϸ֫¹ԲθԷˣ۵Ŀ洦¶źɫ״͸˿࣬ѩ޳Ĵ͸һصζ̽
ڿԵģĻϲص贩ĺÿ𣿡
ÿ̫ÿˡ޲ڵؽڻУظµ˿ȣΰӲضھη䡣
СܵӲȼ⣬ڷֵذһۣյĶ洩ĸÿҪҪأ
ŮģѪڣȲصͷȻҪˣҽҪϸ赽жˡ
ݸһЦֻ̧ؽϵĿӣ鲻Խ۾Ҫµķ顣
¶ð棡¶ڵĶһ嶯޲һѽ·˺ڿ󱻶ɫͨ죬٣ĵһЦɿе½ϵشڵϣ¶®ɽĿ
䡭ֻһѪͷ˲һհף˿̾ΪǰһĻ𺳡
֮󣬽ѩ׽۵峹׵سǰǰ͹µħһһ󿺷ܣܵǽϴ˿̵Ȥ£Բ˶˿̽һСС״˿ֹţɽĶˣź۵ӣҸ߰شֵ¶ͷԵ÷ҡ
ͬһɫ˿͸״ʽ˿ֻ࣬˿Ѫӿڿ貿пյģֹͣǾûдڿ㣬ڽڵǼпյĺɫ˿֮ûκζڵСݺƬۺⴽĳ֮С
Լһ³ķ鷿漴С˳ƽ̹СϣָֻطֿɫĲݴԣǵ˵ĹỬ£ᴭʣ㿴ô
ŮˣŴȥһ㱧סڵϸƲɷ˵˿Ĵϣȸȥ
ҵָ޽ھ鲻ԽشϢţеȾȻʼطֿƾָӷΪΪ
ͻȻָھоȻ˿į࣬ȻǰӭѰŸղϮָҧĶ飬Ϯųٸааص˵þ裬Ҫ㲻½гô𣿡
ҪھſԱߣߵشϢ૵
ǲҪˣ𣿡ŪĻò
Ҳ֪㣬ҰɣСھ辪ֵطԼȻо裬ΥĿǰȫòճĻʪĹŢ֪ͦۿ裬ӭ̳˱ɶָڱôˮѾʪڿ˿࣬鵴طֿȣɫָΪΪ
ڼ̱Ļ˵޼ؽţߴøȹ֮䣬ڱĦײ̼úþûбɷ򰮸Ȼкˡ
ǣʳָ󶯣ɫ͵͵§סԲθĦšڵɴĿǲκֻͨ۾谧ɫַĸĦԲΰ֮£һ˿˿ֵĸоδԼ͵͵Ħ꣬޸о֮аĿԽԽǿҵسϮտѾüįԹġϾɷ԰ˮƽǲͬնġ
ʱѾʼò˾ǰĺɫ۹ظĦԲĴȣźɫ͸˿ָ࣬лԸˣǿҵĳ嶯
ڽ׵ıҧס۵ӣȫǽ˵飬ĿѾʼ룬ɵĴ¸Ħ͵ĸо̼ٸ޷¹ײɫְס֮乵ĹһַԼ̼òžԹįĴġ
ž轿ĵĽ̬סѪڣ޼ɵ˫ְסڷԲμ⣬˫ȶѩ׵֮䣬ͷųȻﾶֱסĹĹȡ
ȻоȻﶥס֮䣬ʽĺɫ͸˿ĺֱײ֮ͬ衣ŵɴĿҪ跨ֹĽ룬鲻ԽŴӣСڣѹֲסΪʱ˿̣ѾȻȻͦ˾壬ֱ
ڵĿˬպϣӣС΢΢ſѹżٵĴϢ¾˱ˣֽܷܷżץסĸ첲ͷȥȻļ档
˫§סѩ׷Ĵȣѹ¹ϣʵзԶײɶûů
Ҳ޷ԼſںݺݵҧסļƴѹԼĶ
Ҳľ˱ˣ§ž裬ܼԶͳײһڼѹԼĴϢˮ鲻ϵʳ
С㻵ˣ۸˼ң˼ұҪˣüĿؽｿԹȴצƵĲסӲ÷ֿ
§žӴվһ߶һ߽ӭµķԲδڽü۽ǴŨ͸ӯӯˮ⣬˵ı΢ţ³˿˿
˿ܵǣݲ¶ǵۻĺʮϸָ۽β弱ٵӭͦĸҵײĳܹǣڿҰϵʵĽһ۵Ĺȱһǿҵ䶯е׳ľۡ
˿µĽڣ޵ʱˮһĸ߳ʹĽ˴صĴˬ
ͷסᱡϸ۵ӣ⣬ͷ̰ȵҺҲڴڵĽҺĽսʱѾ˰Ȼֻ˵ֶŶԷβ͵ӭϱ˴ˣһʱֻо˵ȫճϣֲ˭˭ˣӦǾŻңˡ
ڲɫ͸˿ϸȴ޹ǵͻȻ鴤սһۡĸ϶סĳܹǣƬڼҧסľ
󣬾סҪסš˰շ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶŸĥĳܹǡ
þ裬𣿡ָ£ͷסӹĻֻӹ͹ỬСǿҵŤĥƵĲͣĥͷϵۣǿҽϵˬɱеѸٴȫɲʱųѪȫļƤڴͬʱһɹŨ΢̵ĴˮɾĵСгͷڱ̴ˮůģһĺපסһĹȱҲԱһͣ䶯ĥĸ߳ϣзһƬӨˮ⡣
̫ˣΪʲô߳ĽϺ쳱δˣ˿űͷȴδ緢
þ裬ϲ緢𣿺;˾ô˭˭ܸɣһߵЦһͦ׳ӲͦĴ֭ҺŪʪ͸ĽСѨһ£ӹĻٴαĴͷײһ£ʱ飬̲סһ
šû֪Ǹܴ󡭹⡭ܸ̲ס
󲻴˵꣬ץס۵鷿ȥһںס΢΢飬ܵߵƼȵĽҺʱһӲӲӣҡ
ߣ㲻Ҫܲ˵ġ㡭
Ŀ飬һ˱ӣңһִֽ£ҲɬϽ鷿·˿͸֡
ϵ·ǸеԵ۰˫屻׳ʵزѹýģеļʵ˫ܵԷڴȣ¼ͦĴͬʱʼʪޱȵխСĹгͦʹٶ֮С
㡭̫ˡһ㡭šҲܵͦ͹ĸӭĳ壬ۻĹȱСƵĲͣ˱Ĵ
ͻȻѨгĴ˳ʧһ
㡭ϹҪ뿪˼˼Ҫ§Ļ
þ裬ҵļİɣЦ
ھ豻аĶŪߺ죬һӦȴҲĬĬԸźɫ͸˿վǰչ¶õġ
ϸ壬ֱֻ㷢¼ͷˮ΢С΢ţڴȥƷ̰׵ݲ¶ǵԲ⻬ļۣǰͦ֬壬һգС˼С񶹣Բ΢pǺɫ͸˿ĻԲΪԼĸ߸ЬԵøӵ޳
ʱ˽Ķˣ޳ȳƵ̬Ȼ¶
ĸŨֺڵľմ˾Һ壬˸ղźսźۣһʱִ̼ѪţδĴ׳Ŀƴ
ͽ˾һ˿ҵվš
󣡸ҡ΢ֿʼˮܷܷ§סɵ˼ͦ鱻׳ʵѹԲı͡
˳̴ڣԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺ
³״ĴͷСŨܴƬͻĻϡһַļͷ̧һ޹ǵƹʣʪܵĿ·ŵһԼмֵļӲͷҺʪĻ꣬ʪĹȱ䶯ĥУʮ˹ֳĴִٴܵѨѹڴϴ鶯̢ײ
ġðô󡭰һĳ˿ؽ㡭˼ˡ㡭˼ҡϹ˼Ҫˡˡ
ŴϷľ̫ڤ֮ʱͻȻоβָĿסʹ׳ľѨӺϵһ϶ûС΢΢ĸͣĳܹදĥľΪžԲĽڤ룬бøδ׳
˼ҡ˼ҡ豻ɵĽתεè۵Ũ⣬кǾỬࡣʱڵĹ̰ķȣӹȻۣ˶ͷϣʵĴȴۻȼĳ鴤ȵĹȼٵͦľЮѨƺȫܺϣľʪխĹȼĥ˱£гţҲ̲סһŨ̵ҽɽ뽯ڵģʹٶѡ
̵˼ҺҪҪڽצƵĽ¥סšС㻵ˣ۸˼ң˿ؽָоȷɣһӽ֮ȫ¡
þ裬ǸӴ̼𣿡ЦŽڰڴϣӺײ͵
žѩ׹⻬ĺ󱳺ͷԲΣȴ˫§סɫ͸˿ŵĻԲȣҳײŽĹǰĴɫµ壬˾ʱ˿˵ãֵĸأЦŽֱŰ̢žѨ
ĶüͷչɿץסĴı§ס˾񱳣ĵųĵشЦĿӣ΢΢ſรรصšڷ߳㣬ֽ㣬ֻĽܵɬ͵ûһƬ۽ķ̵ˮһڵգ˿ص޿κζǽ߻ϲ۵ؽûС۸˼ң
󿴼豻СĴΡžž죬ݵĹ֮ʪˣʹģˮܵʳˣҪδɫ
˿صһۣȴѱ˳շԸڴϣ˫һһֻ绨ΰ꣬ѩ۵ʮ㣬ڵηԲջȴûпѣȻԣխʮˡ
Ѿģʳ֪ζȴͥĴŮ׸ɣĻģȡĳ谮ͿУֻ˵ķʽɷҪҪԼĺͥԼܾˣû뵽ԼͥĵһνҪĸԸ׸ˡ
ɫְžʪĹĹȣˮ֭ܵҺͿĨľջ棬ָ˳̽ȥ
۰ڽ
ҵľ裬ҽ˰ץסѩ׻Բμͦľ١
۰̫ˣڽסһĶģ́ͷסҡڣ飬о˺ѷεʹ˿ڴŮʹû뵽ԼʮˣҪƴһĿŵʹ
þ裡ý۰ͦףžٵխůۣӤС˱ҧĸ׵ͷһڵľҲҧסȻˬٵشϢƺһֻɫֿҰظžĺɫ͸˿ŵĹĹȺι
ڸоʹȥ֮Ǵ̼ĿУʼӭͦͣڶ׶ظܵӲȻľջһ̣Χ۵ļ漴һΣ֮һ˺ѷεʹʮֳʵޱȱ͵ĿУԼӭ׶ļӲײֱճĤϵ͸иԣһ޷ݱоǱǰѨӴ̼һױȵĿС
̫ˣһҡѩ׷ԲΣһ潿
󱻾账ŮһխľеüɾҧأƴסĦˬоϵ̧ƨɣʹȻ뵽׵ؽ뵽ľҵʶײ֮²ʱžžžžĴ͡ꡱ
Сɷ˼Ҫˣڵ忪ʼ֮ͣһĲ;Σǰ֮Ĺ洺ˮԴԴϵӿ˳鴤̱ڴϡ
Ȼ־סԲΣͦȻȻɱȥ
㰡ˣڲҽһ˺ѷεʹʹܿһĪĿдֱһֱһһԴԴϡ
ʹĲ鵴ȫȴԼݣȴԼз֮ݣȫ֮䣬ĹȴˮֲθǰҡڲסͦͣӭĹƣз˹ϸܵĿڶۻĻڲշţоһֺݣǵģֵСѾϢŽкҲھ壬ſӣʹܾ𽥲еͬʱԼҲžͥ޾ջƮƮȻɾĸ߳ϡ
õ̺ӣֵõӨͽŮĴˮԪʢһ۷壬Цþ裬Ҫҳɣ
С˼ҲŲҪأｿȴŰ䶯ſĴ棬̧ͷ˿ߴԹصһۣȻͷȥſӣСں˽ȥְܷܷҴŪ׶£ŪŰȻŪĢͷͼеۡ
̲סٵشϢڲٶŪò˫ֱסĺΣſɺӣСڽɵȻ̳Խȥ˱ۿŰȻ͵˼㣬ѪţĿۣӲ
Ž崿ȴĸԸΪڽ󲻽еǿҵˬɵôشϢȻֶڵӣСڣסףԳڶͦɶڽţ䷢ʵĽߣֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼
ҵĺþ裬ţ󲹰鲻ԽͻȻһսһҰްŭ𣬳˳׼绨Ľգɫ̵ҽķϣüĿӣŮɢһ㶼ҽ˳°ʵѩ׷ϣջ
˿ؿѱ˳ȿֺſӣСڣ³ɾȻʪ֭Һ
ڱƣޱȵſڴϡ
Ŀž裬ȻѾʮˣȴ޶˵òѩ׻۵ļԼ˵ķϣˡ֡һ˫ˮۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʷ鷿ʱҪ³Ƶģκ˿˶嶯һѡֳĻ𻨣ͶžǷԲķΣԼһ˫ȣϡ¶ԴԺëڷѹİݷ϶ֳջ
󿴵ȫȣµı΢΢鲻Խѹھϣ˵裬ϺࡡѾ跭תԼزžı衭㡭΢ıҲûԲĴƨɣһ¾СѨ֬˱Ƕоá
󣬲Ҫ費ˡ
裬Ҫ˵ţѾ֣ɫǹܾģ֣žʵ鱥ƺҪǶԷʴ鷿ŵùͣСͷŪ綹͹㡣ؿزѩϸۣѩ׵鷿źţɢ֬Լζ
󽫱أ뼸ڷҷֻƣǻԲĴ鷿ḧһѸеǽ۵СͷñӲͦ΢šСӣԵýΡ󲻽ٰƣھβصذţӯķξͺעˮ򣬸еԣôߣ̯£ḧ˫ȳƵʱҲ಻סУΡֵĽǰḧǱ¡СѨȵĸоĴȫ˵ÿУı˷ʹ󣬼ϸ߸
ű󰮸ĿУΪΪŪįĬĬܱ󰮸оǸոձСѨƸʱУԭÿ龹Ķٴμĳ嶯ǿ˵οӿͷ
͵ıһĦŷΣ豻̼ôĵͣ޷ˣ˲߳ˡǾÿСѨʪ妵ˮѴȶմʪˡ轿΢Σǳ󣺡󡭡ˡܲˡ
ȼ糺졢٣ʵȲĽһθ޺ӣǰСͷʪ˱´ӡ˱Ū泩С͵ľѴΪˣԼ鷿һ˫ͦԾȻչǰ鷿źѰͷǷۺɫĹ˴Ρ˫§ͷԸеĽǰһ㣬סգ˵󡭡׾ӡš
˫ְסǶۡѩ׶Ĵ鷿ִ࣬ͷ̰ĺסǽ۷ۺͷ£޲˱ˮƵģڷ鷿¿ڿڳݺۡ۵ͷ˱Ūͦϣ豻˱ûȡܡ΢գϲõ󡭡ܲࡡͷúมม
ÿľ˷ܵǡƵƵɢ֬ζͳŮ˵ζĿڼ˫ֲͣž۵顣
¶ںϸŨܵĳëɷˡŪž飬ַڣСѨãָŪѨƬʪŪ΢͹ˣָСѨ컬ţֱѾýβѣˮӿĳˮɱӣมؼӡھˡšܲˡ졭ֹͣ
Ӵµߡ壬һ˿ҵչ֣ȫ˵صشһšѩ˪Ľƽ̹С£Ũںڵķݣְĳëס˶صСѨмһϸɼ״μʶѩ׷顢ԸгŮ壬ǹ˷ܾԲˣɢĹʣѸ豾ѽķߵøĺӡ
ò촽۾ͦķ鼰Բβһġ˵ߣκ˿˶ȻĶͼȾָĳˡѾкܾûܹŮϵԻǿįķĽ챻յľ޷ˡ
輤§ӵſӣСҵĳǣչҵĽսǹɼǿҪɸڡ㴽⻬ƵĶ࣬ҧţĺļˮ죬䶯ʹˡһ󣬼Ͼ軹§ĲǣҡıܡӲͦ޲Ҳܷ༼һӣС죬˺٣һ󲻶ϵ𣬳˫ݷ
轫ȥ˱ǻıһӳ־ǰѽôˡ̫ˡ
ıǳĴ׳迴ûȣгֱоȺ棬˫ϣѧǲԭϸƣסȻȵıſСͷͣƬӣȵ˱ŪŪµѵ
ȻѾŮÿΪǺûоۿ޵Ĵ裬Ƶ˱ţ̼ʹ飬Ӻ˷ӴáûẬáӽ˱ʹСıһ˶
Ӵܲˡมˬʿܵľʹйæ³ɵ󡭡þǿ
˵࣬߾ٷΣˮʪСѨ׼ֱͦͦıʳָűľʳָԼˮһڡ³̡һӲͦıСѨȻ֪νġ򡱣۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ѽѽˬԼ˫ץŷ˫飬ϼѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺
㷢Ʈ㺹졢٣õڳڼʵг׽ţ轿ѸչԹɧޱرóʵม衭áϲĴ󱦱ۡá
มáþûôˬ谮ı
޵ľˬˮСѨڲϵйմŨŨëɧ˵Ľд̼˷ܿӦţม衭ҲСѨ
ŶŶ衭СѨýСеҺѽ
̡̡ϳʱʹþø߿ۼշɺ졣ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱСѨŪı󵫾ƬһǡӣСҧűĸľ費캬ıСѨ뱦γԵͬζ˷ܵ㡣ŵͦӭɧ˵СѨһ˫ħֲʼįģݺݵţǶ»ζŵĴ鷿
衭鷿ִַ󡭡ú桭̾߰š
۵СͷӲͦ۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţӴáʹ졭󡭡㡭ҪˡӴܡܲˡมม
󡭡ˬҪйˡมม衭󡭡Ҳɡһйɡ
̣һɲǴӻйˮͬʱܵͷȾҺȪСѨ콵¶úСѨֻйطϣ㺹졢ź˵͵͵Ҳʮֿźˮľգ˫ָ⻬ѩ׵壬ϵ۵ĽܵղŵĿҰ֪Ѿܾûйˣ²һϧþٿһΡ
һ˿ҵľƽɺԷۺ촲ϣڲɡΡڷϣ޳㡢͹ԸеǰźţСѨܴŵǣŨïʢë޵ȻʪѨ΢۵оƵҷֿƺڴ˵ıο塣
ƵԲɡžڴ˵ͽŪǿֵĲˣԺζ跽ſֱҡʱɧ˵ģƺ͵øӲҲӴˣҪȫӯԸе塣
գƵĽѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪŨܵëŽָСѨⶴڿŪšڱ΢ա΢š顢ѣมม
תӣ뽯γͷԣĴ֮䣬ʪСѨ˱ͻСˣŪþ߳㡢ˮġϣӴ󡭡󡭡ҪҪˡ
˫ȲЮסͷϸִŪǰıĴŪʹȻ̰ͣſ޺ԸеС캬סıƵƵ˱ţС׽׳Ŀڼʹйһкǧĳ嶯
ͻȻӣСıһת˫Ŀɫ΢ա̵ĽڣָʺʪƬŹ͵ôִıסѨڣٰùͷĥѨͻˡƬֱ̺ޱȵ¶˳ม󡭡ٶˡҪռҡ
ڱǣο壬⼫ˣű׼ʪ糺СѨһ̡ͦȫ룬ķ䣺á
޵ľռûˣڳһΪֵõʵĸоѨѱеýġŪžĴ鷿ߺسžСѨ˷ܵ˫ֲ󣬷ӯķβͣŤӭĳ壬Сѽѽѣű
˽У˴󷢵ظֱͣѾѨĶд֫ٺ˵Ϳǽھδˣ˼㣬˫ƴβѹԼĴƨƴͦˮʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䡣
ڲʱͷǴ׳󱦱ͽСѨѨƬűĳ岻ͣķֱѾ迺ܵ١̺졣˱ǾʪȵӣС죬ﵽ㣬ú飬֫ǡܺϣ˫˫罺԰ഺ˷ܵĴϢį޸ټ󷿼໥䡣
ŶáҰ衭еúมҲҪáþԶˬ졭
มˬ󡭡ᱻĴ󡭡󱦱谮ˡϲıŶ桭㰮ôô桭Ҫ㡭
ˬ󡭡ҪӴ
ͷɧ飬̼󱬷˵Ұԣݺݳţ˿ѡ㺹ܣ߽ţܱĴ̼มม̫ˬˡðı
Ұèдĳͣ衭деúˡһġ
Է˽ں޹˼ɵġŶӴ⣬б͵ġ̡̡ˬƵƵŤڷĳ壬ƴ̧߷ԱСѨ뱦׺ϵøС
ѽ󡭡߳ˡҪҪˡ
֮Ѿʤ䣺Ӵ󡭡ѽมˡٿȻ˫ֽץסͷһСѨȻסĹͷһˮֱй̵Ĺͷ͸ĵ飬ֱ̣Ȼ˼£ʱȺľҺ䣬עǱܼСѨ
մҺˮʪһƬйڽ§ס¶΢Ц乡꣬ɢھɢţĵȫˡ
ſھϣ鷿ڸܵɼûҲܵղżӲޱȵıСѨƺƺûļи֡ĸоɴҲᵽĴϹеġ
һй֮󣬻ȫҲںܳһʱͦ𣬼ʹϹٺõˣҲξͻˣƺǸĴϺ֣йƺ˿ûӰ졣ʱйƺ̲̫ľҺԶҲ䲻ꡣ
þûʹ졭泩󣬽ս˶غϡ԰Ľڣ޵ĸпḧſھǷϵ鷿ڷҷС




һٶʮ£֪˭

峿͸ʾһۣ־ѾߣҲ֪Ǻʱ뿪ģķݿ񻶣˸ȻսŮǴ˿ɾȣľĺôŮҲɿԱ֤Լͣʮ㡣
·´ߵűţȴվſҪţɵһ漴Цɽ㣬ô磡
أ㿴̫ˣôͣһΪ˴أĵذһۣԴһ˿⡣
Цһ£ȥɵ񣬶صɽ㣬һʲô𣿡
ɵ˵ͷЦŵȥϴһ£һȥȥһ½С
ЩԾؿһɣʣɽ㣬ǽ첻ؽԺô
ЦЦʱ䶼Ҫ֮УΪҪݷóеĸ壬Ϊ㽫̳λ£һЩֵ֧
ʱȻص˵ͷæý֮Уڵɽ㣬һ£ȥϴɾһԹ緹ȥϹ䡣
ƽǵĽֵһ֣ȺһеڽֵĿĵй䣬ǰʱ򾭳ŮϽ֣˿һȴ˷ܵĽ
ŽֵӵȺĵ·йô˹Ҫ粽С
ݡһɤͻȻڽֵ𣬽һͬ׹һͬʱһŵǳ⣺ҹ
ֵϵȺʱһɧңһֻŵĳֵƴȥΨֱ񱼶ƥˡ
üû뵽ӿĴϻ˸񱼣Ϊǲһ²Żжʱȼһŭ
ٶȺܿ죬źѾͬһһ񱼶ɧҵȺһСŮֵ޴ССվڽֵѰԼĸĸ
Сһ˺ѷһŮȻһɫ԰׵ٸײײسŴ˵СŮȥĻﻹһӤ
񱩵ƥѾ¡¡һ̳߸̧ۿСŮҪɥ֮£·˶̾ϢŴͷȥЩȥĲҾ硣
ŮĸۿŮҾ磬ֱһתһһĿ޺ڵϡ
ϵʿ·мСŮбһӣ񣬻
ɶ񣡡ȻһߣһһȻڱǰ棬ֻͷһģ漴һֱһѳ·мСŮһѾصԭվ֮
ֻǰһСŮѾȫؾʱһȻĽкĵƥ¡һ൹ڵϣȽų鴤һ󣬾ҲϢȻѾ
·ߵ˶ʱĪֶ𾪵ķһ˿һƬš
رɾͺϵʿ˱˦·ߵһƬϣ˰죬ҡҡλεվδվȣͿʼƿڴĸ쵰Ҫˣرү
ʱмƥֵе龰׷סͷߵˤʿߡ
һӢ䲻ĵʵ֣û°ɣҪҪ
ˤһ죬ŻʹȽſŭؽе֣ãҰѸղŴǸСӾһҪҵ
еСŮһԵϣߵǰϾȻ쭣˿ڵϣٲ֪ڸģҲҲһ̣ȥ飬һ·
ˤĨһѶͷ乳Ѫغģ쵰֪˭𣬾˵
һɹҲ֪˭ֻ֪ڸڲѷ㽫һˣ
걻һʱЩɲЩɫؽİԣҴİԵİȥɣ
󼥷ؿ֪˭ˣҪĻȥƽȥңʱȡҵ
İһϣβŻعʵؽеƽΣӳҪ
û˵꣬İߵͻȻһ£סĻͷ֣˰ɣ±ǲȣҺýûгʲôʹա
İƺΪأĻ㬵زٳ
һۣͻȻоЩϤĸо̲סϸһֿۣ˿ļŮһϤӰǰʱԷ




һٶʮ£ˬˬ

ƺԼĿ⣬ŵһЦǰȭֵܣּˣӽƽ·
󵭵һЦԭӵ£ղԭļͣˣ֪ÿɺã
ӽһ㵣֪ΪλͻȻԼãɵûͷһ۶ЩȻãиоһõķһ²˺úʱŤֻǴ˿ݲϸ룬΢Цһܺãлֵܹ
󵭵ЦЦȻˣӵº뱣ˣҲʶһ´μϣѷǵС
ӽȻЦЦȭ־͸ˡ
ӽ߻ؼŮУڼлһŮԵȲİԶҲԵüΪԶԷһ˿
İԺ˵˼䣬ͷԹصһۣһֻһһȥ
˾ʱΨĶͻȻһааЦ£֪ˬˬȤĻʱдһ¡
ΨһʱͬѪһ˸͸ǿһۣ˿δûղŵĻ»عͷݺݵƳһۣź˾ȥ
·˿׷ŽɢȥŮĸ״˿̲ŴӾлײײܹһǧл
˿ٸŮȥͻȻһʵͶԷǸŮʶ
һЦֻƽ·ϼһѡ
ĪЦſһ۵ֻǼһô򵥰ɣ
Ծ̾Ůֱֲֿ°ٵص·ǸŮһȺǵӪأԽǾһɱ֮У˫һЩͻ
ɵ˵ͷټ׷ʡתҪСһЩǸİԣԿԴ󣬶ñرưոݵġ
мɹЦɽ㣬İɣСɫҸûУһЩҲˣҪЩʲôСҲ⽫һ
ЩصصҲҪ⣬˵İͶһ֮£Ҳ֪ڵ۹֮УЩɵҲЩһЩܹѳֳСһЩҲһе˥ʹ󲿷Դ
ɵĻжʱ˵ǸղһֱδŮ²ⲻĻӦþİеˡ
ɽ㣬֪İԼʲô𣿡ʵ
ƫͷһЩ̫϶˵ǽڣƽһɣ˵һʥ۷ĸ֣С
˼һ£ԼľļǳеļٺͿٻظǵħ󷨵ԪԼ壬ԼƴʥҲܽԼô˵һ֮ҲԵ޹ʵظҶԼһصү̳óȻ֣뵽˴а˲٣ȥǸİԵ飬һ΢СʱѾС
ȻİԲмһˣıȴû¶˿ϾҲǹԼȻԸΪԼġ
ɽ㣬İɣһǵģһЩ⼿˺ҵġ˵ţؿڣĵ˵
ݸһЦˣ֪ڴӢۣȥأ
̧ͷĴǿͻȻʵֵԾ¥Ʈ㣬ֻöһģ˵ȥԷɣȳ극ټ֡
ðɣģЦ
ɵĻʱеһԺУһŮ˵һжģ仰е˸о
˽˽ֵսһ¥֮Уһ¥Ĵ֮Ѿ˿ˣֻýĿͶ¥һС˽æӭȥ¥ȥ
һ·һ¥ĲٽӶ۰Ͱ͵ضɿͣϾɵݱֹɫļЩ̫࣬һ˵ĿѾֱضɲϷſ
ɸܵΧȵĿ⣬ɫʱЩ糺죬ɵĵͷ󣬳¥ȥ
ƯŮ޶Ϸһϣоֵˡɸһ¥һаңңĽüһһŭʱȻ




һٶʮ£ҵŮ

˾ԼδޣеһŭʱƲסرȻɢһɱ˳ȥȴ¥Ͽһˣһһݣ͹⣬һ˫С۾ϵķ⼷죬һŰϴһ޺΢Ц
ֻż˫зһСһ˿Ĺâ˸о˲üĿӴ˿ȫǰʳ棬ץһļſӴ˺ҧţһֻ˾ƺͣơ
Ӷͬһһ㣬ϸɻƿݣһ˫ϡĵüֻаɫۣͷһ¶ĸ죬Ӷ񡣸ղŵĻǴӿдģֱ˿̣ӵһ˫ۻض̰ؿͣһֻ־ȻѾ쵽ԼĿɳץͣ
˿¶һ˿аЦһ֪д˿Щʲô¥ϵʳͿӲģжеһ˿ݣ˿̷׷׿ɣϻһ˿֮ɫ
СŮޣϷһΣϷ˵ĻţԺĺôаӳɵ˵
ŭĿһɣ岻ƣȻѾԣһֻֻצֱץͷ­һץϢȻ֮ѾͷץʵĻӵԴҲӲȥ
û뵽Ȼ˿ûκι˼ɵĺȻִ֣֮Ȼ漴һŵ棬ͬƨһ𳯺ƽ硣ڿ̲ݻ½Ҷһ
ĹȻգצʱľӹӣǽӵı߽мɼһжֲ
ӿǣͷϵ亹ʱ乶£ЩڲɫģȻײһĸ֣Ͷʮ꣬˿ֲʵ
һգȻưոݣצһգȭЯХľӵȥ
Сӣס֣л˵ۼһȭжη֮⣬̲סͣ
һغȵҵŮߣδ䣬ħתһʵʵľȻŷ䣬ֹٴζ
ͻȻоԼӣǶ˷ֺʱдп־壬ۼһȭֻӲͷƤͬһȭþȫ
飡ȭײһ𣬷һƵײһεľɢԵ׵壬ɢľֱӻΪ촷ۡ
ӷһĲҽһֱֻѾ۳黨һ㣬Ȼֱ۹ͷѾ顣
Ҫٶȳ֣һԵҲס͵վȵСѣ˴ˣǳڵĵӣСǷҳڼӣʹա
ߺû뵽ڵĴĺķӶֺɫħҲĵһ찡ˮڴ۽簡ûʾԱѾһһ
ķӶɫһȻת󷢳ĵطɭɭص壬ֻɿС
Ůһ£һһ˫üϸһ˫۲ת˵ķ֣˿̺ȻչһЦƵ㻹ȿʦ˵ɣǶ㲻һˡ
ķӶֻͷһʱ뷢ţԭ˵֮Ѿ˻ǰһֿסĲһʦ־Ǻ޻֮˿ĴѾɫǵͨ죬ȷǴ
飡ּæȻһЦһֻǰһٵĲѾشȥȻѾŤ˲ӡ
¥ϵ˼ɱϣ֮أеʱп־壬һɫ԰׵ȥ
㡭úݵĳĿѣֻмɵԷֲʵǲҳ֡
󵭵һЦ˵ҵŮߣ
ȻŮЩ߲֣ȴ쳣Ŀǳ۵⡣
İԵͬøղųˮڵĺߵһŮ˫ĿŮ˶άԼŮ˵û˿ֿģҲֻ˲аȫУԡ
úãɻ޳֮ͽ͸ˣ˵ǱˡһЦ
㡭ǵţ²ʹյģֺݺݵɨ˼һۣ߹ȥٵȥ
ţ뿪𣿡ͻȻڶֶ




һٶʮ£ˮһŮ

һ͵ͣסŲתͷɬصôѵҲ£
мЦҶһȤûУ𻵵ĶԼǵķǮǲҪҽ壬õ
ɫһãɿشӻңŵһϣ漴ͷҲص¥ȥ
ŶǱȥԱ߿ֵĺ巢һЦ˹Ƶû뵽쾹ȻܹķӳôĿȴǻҶ˵ʵǴģСֵҪˣڵΪạ̊́ɱɫħǳڵһϣҿڳôĿưոݵġ
ȻһЦлλģһСӦģƽһССĳҲеҵ鷳
ĿƵЦӯӯصСܵʵý˵ĶԣǳҲ㲻ʲô鷳СֵܿˮԺһԸڵĳϼһ
ȻЩΪκԼǸмЦǾллˣҪõĵطһȥġ
Ŷǽ͵ˣĵһЦȴ͸ɫʣĿϴ˸תͻȻչЦСܵܣԷİɣһΣҲΪһ³ڵҲи׼
һ£ĿߵϣһЦȻλǾ͹ˣʶһЩǺõġ
Ե˵ͷͬһߵڵǰ¡Ȼ֪ԷΪĶԴԼܹܵĵԷû˿Ķ⣬ԲŻĵغͶԷһ
кҽϵľƲ»ŶЦղſСֲܵûСܵܵĴأ
󵭵һЦҵˣҵδɡ
Ļһ죬ȴû˵ֻ۵ؿһۣ庣ԼԵŮӵ˵ͷǴк
Ц޵õȷǹɫ㣬ѹɫħᴹߣжҲᶯĵġ
ɬһЦˣҿλòľɫˣûɵܵѾô
ɵ٩ԼѵõƤЩȣղȷЩŮľɫò˺òĪϤ⣬ԵŮȴʵʵʮ־޵ĸо
ЦһָԵŮӶԶ˵Ǻǽˣˮ֮Ůˮ㣬ҲҵСʦá漴һ¿СܵܣСʦһˮһ㣬ʮԵأԺҪú׽һŶ
ʦ㣬˵ҿҪˣˮԼЦʱ棬̧ɿؿһۣ漴ͷȥ
󿴵ˮɬ˵ģﲻɵһȻЩʧԴĸɫŮ˵ǲǰˮȷ֮ĸоᣬˮһ㣬峺ġġƺŮԵŵ㶼ۺŮϣ֮ʵһˮһŮˣеӯӯˮǰۼƺһܳˮİ弡Ķѡ
ĵһˮ㣬͸оԼĵħִĸоܹԼķӦǰŮӶȻѵõˮʡ
忴ʦúߣǲٴȤˣк˳ԺȻԸֱˬŮӣΪ̸Ļ֮䣬ܿ˽⵽ڵͬʱҲ֪һˮˮݵͷҲ׷ź崦ķӵԭ
ɱ˳ڵɫħ٣ټԼδ޵ĴάȻ˺ĺøУԲŻǽʶ
٩٩̸ˬĵģͻȻǰһŮԱҲк壬ϸһ£ȻǰĻϵŮԱһѹһʼ͸оһʶĸо
һ̸оʮͶЩĸоԹ󣬺ŮΪҪ죬˸ȥ
ɳ˾¥֮Ĵһֱĺʱ֣شظ˵Ц߽һţ㿴ϤӰӭˣһ漴һϲƽתѾ֮ãڼŮȻͻȻ˳ǰȻǿĲѡ




һٶʮ£ͷ

ܵܡûվһѾ˵ĻУһĵŮϮǻŻȵĽŮ壬̲ס˿Żеζ˫۲Ӵȣ§סнڻ
㣬ôˣ°ڻĲĥţŽʵ
ڻŤŤԴص㻹˼˵һͼʱ䣬һϢûУҲڼҵģĲ㣬ҪǼչ㡣
ǰϵ޴΢Ӳĸоеһ¶Ѿ̲ס˷ӦΪԼΣƿ㣬еʣڻ𣿡
ڻеСʲôЩܣͷܵʱɵһ죬һۣСܣԽԽˣôûŮС
ЩȻⲻǽ̫𣬶ˣ㻹û˵ôأ
ڻ̧һ޽ǵ㷢Цŵİɣںܺãĸ¾ҪˣʱӦҲԼ̳λˣʱ˫ϲˣҲԽӹһסˡ
Ļʱеһ˷ܣ뵽߹ףѪڵĸо
ʱҺҲΧߵǰӵؽһү;һԣȻЩ˼ɣûбֳȹϵҺ⣬ҲһŹϾûкйʵԵĹϵԵøҪнһЩ
ŮεģѾ鼤˷ܲѣҺɬһ˫ۣһ§УһŮεϸһڣŮǰ쳣˫壬޲̰һ
ɬһЦүЩſǣﻹڿأ
һЦʲôҶˣ̧һָɣ˵ҸոնµδޣҲҵ檣ԺǽˣȻʲôɻ䡣
ĻЦųŮ˵ͷǲþԺҶǽãùǵҵĴڵġ
ЦŶԼ˵ûɵΪ磬ԺҪúദ
Һݵ˵ͷһӦ󿴵վһɬѵ磬ɿҺݶŮߵԣֽڻУͷһڣص磬ܹһҺܿģԺҪͺúøҺѧϰһ£Ҫˡ
ɬص˵ͷºĻֻ÷һۡ
Ӵ⸮ֵͦþûôֹˡһĵͻȻȪһ㣬֮һ
ͷʱȴһ΢Цվ֮£һϲľɫճ֮Уһ绨һŮˣеһϣӿࡣ
ѵһʱԼȻѾƽˣǴ󲿷ʱ䶼ڽԺ֮оסһֱûλ˿һʱЩ㱣Ϊ̫ĳԺǰһ쳹Ů֮ûǰһ㣬Ǹ߹ŵòԵɤȫǰǸȫԶ˵غϡ
ɿ󷢴֣漴һߵǰصɼ
Ҳæ𰲣
һЦɣʱ֣лȻһ˲ţʹһȷǱȽϷ鰡ôƯŮӶ˰ɣ
ԣʱһ죬Щ˼صЦˣ
ЦЦ˲꣬ûʲôϵֻҪĶԴÿһϲŮӾˡ
˵ĻǺ֥ȫһæ󶨵̻壬ĶԴÿһҵŮˡ
Ц׵ǴȻҲҵԺҲԳƺΪžǣȽ׽һЩ
ǣһŷԸ̹ɵӦһŽеĵϲЦտֽȵӵһ¡
ŵůĻȴһа֪ǰ޸ʲôζǰɽôͦͷһǲ֪ʲôζ
ţʱ˷Ӧֱͦͦس񣬽صڵƽ̹Сϡ
⣬ŸҪˣжʱһֻȻвȴû˿ļ󣬷ļӲ




һٶʮ£Ӳ

ܵСı仯ϲɸһ˿糺죬аһСĺһǸߣԼŻаǶĺô󰡡
ﲻɵһүѾ˶ʱʹûʱҲΪѾδԼ񻹲ʮ꣬Ůƻͣ˿ͻȻܵǿ̲סһ֪ᾫ׳ʲôζ
תһʱиͷһͻĿõЩ⧲ϢһȻѾЩʪˡ
СǲڴʲôأŶЩʵŶһֻС̲סŤһѡ
ŲûԤһЦЦϲķģɵһ٣Ű͹µĲɵý˽ǹͦ£Ϣţʵ̫ˣʵЩƲסԼ
һϲԼСΪԺͬʱǹʹͦŪңһɵĵҪѵ㻹ռŵı˲ɣ
ջ֮⣬жʱһ󿺷ܣЩٵصֲҵţ㷢ЩʲôҲûʲôϵֻҪͬ⣬һТ⡣
˿ȻЩԣδйͻȻѾ޷ѣټΪľɢаǿȶһɿɨһŮ֮˵ɣȺͼλһȥϢһ£ͬʱó׼ƲˣȻΪλĵӷ磬ЩҪʡ˵꣬ҹһ¡
ҴҳԼıԺȥŮ˵ͷ첽ȥɼ״ֻŮһ𳯿ͷȥ
ǰĵõӰеԽԽܣгջԣϸ϶ȵߣϸϸ֫ͬеϸһĶ̵ͦԲΣ֫µһѣĿˣ޲̽ǽߣԲγһ
ǰԺܵסͥԺ̶̵ľ룬ȴеֱһŸ¥ų˿
ĵһЦƿ¥Էţһ˽ȥֽϣȵӦһѽ§ڻϢŷס۵ӣһ˫ҲʵϵĴ̽
Сôô󵨡κ󣬵ŴƿԴİһ۵
ţѵ㲻Ҫ𣿡Цǰķһѣ漴ٶȵͷסС졣
һ˫۽סĲ۳񱩵֮У˵ĴཻݣصıϢڷ
Щһ͵ͷزǰһͦһĵĽ
½мȫֿӰۻļͷ䣬ǰĸǰ
ŵϸ˫һԲ򷿼ȥпռ伫תһһſĴ󴲳ǰ󴲵һͷһſױ̨ǽǶһ޴ľӡ
ߵױ̨ǰһţ΢΢һЦȥطֿĴȡ
ϢŵͷԼȹ䣬漴ץס˿Сڿȥ
һκѸѩӿ΢΢ҧһº촽͵ͷ­ÿ˸ߵľ޴ױУһľɫ˫۳˫΢ֿߣ¶ջ˿˫ȣмһ׳ͷȥͬۿϡ䱦һϸƬصķ֮ء
ջԵ龰õٵشϢţѩ׵ĻżٵĺҵֹоԼȫ·ҪȼһƬ̡
ȹѾȫƵһţ޳Ĵȱ߷ֿؽϵЬѵһԣϹŵ˿ڿҲȡڱӱһ£ŷŵһߡ
ĶĺһͨͨͣоԼһ⣬̲סһ߳ܵ
󽫾ɫŵ˫ŷϣ˫ϥֿȻϸشǴķ羰
ǳƯ⻬ëİװ۵ķ¡ģرһϸ졣λһոճȺѩͷһŵǳÿﲻǰ׻ǣǰ׽ǣ״¡Ưˣʫдõ֮һ֮ױϾ
̲סͷ˫֮䣬ſ쳯ŵĹ͹ȥһŪһ̾ţÿҧһڡ
˿ĵص㾡ܳ԰ɣŵСѨԵģ̧ͷŵ֬鷿ȼźϰϸ۵Ƥ⡣һڶǿҵ۶ؿŵСµġһëҲûУѩѩѣʷʺģһճȰͷмһۺɫ۵죬ʵǺÿˡ
ȻѳȴСŮƵķƯѽѹֵϲëķԭķƯѽְëķ˵Ǻֵۺܱˡ
ȫעǹëž˫ֲǰﺬˮĸ͹ϸ۷ڵ۵ϸСⶴͷǳƯǳۣһŵĺɻǣ֮¡֮ʻ
һ߹ţһ̲סȥǡȥһһСڣͷҵһ˷̲ܵס˼¡ѹʵĴȣͷȥŪٺڡţ۷Ļһһεײıӡ̧ͷָŪٺڡӾҲţһɰҺˣȥȺʻ֭ʳ¶ˣ

˫ָŻ鷿͹ѵķҲסӲĴŪܲסܵӭ§סһ˿ҵ壬һӲȥֿСǸ⻬ˣѩϸ۵ⴽ͹ͻ¡ţŷۺС
Ҳ̲ס嶯ļѴӲĴ߲˵ⶴȴŶ롣ȻһЦطֿ˫Ȳ߸ߵؾ΢ţ̺١Ư
ЦطԸ׽סĽŶ˫ȷţָƵİߵ죬ʹĹͷڡذѹͷʪⶴＷ롣ȥһͷ֮ᣬַſѴӲĴխ
˿춽壬ȥʹز˫飬شһҲúһ§סͦƨɣӭĳ塣
ڻˮʪޱȣ󻺻ĽխĻȥ顭
ɵҵڴ䶯ŵֱȾֱĽֺաĻŽݺݼסûͣѾ͵ͷκ
ͷò׶ųһֱܵĵǿҵĿк޹˼ɵ䶯ŵıָǰˣѹ˵ʵÿŮ˶޵ûǰװøŮֻҪһԭα¶
ѽ
˫üʱҧͣʱſڽ˷ֲʹ࣬ˮɢ淢ˡ۷ʹסԽסС죬غǡ
סԲ鷿̽Բ¡ָᴥ۵ľ٣졭쵽ˡء桭
еĺָͥܵԼоڿԨĵۻϡ
ٰ֪ҺĻ䶯ء㡭Ҫ
ӯĽͦޡʹֻĽ䣬鷿żٺ
§㻬壬ͷ˱ص㺹ͷẬ̺ͷۺ΢ֵͷӲӣһһ£һסͷѹ廬⣬ÿ㻬ļ
ĻʱĥʪޱȻ͹ĻвԳֵ϶ţķֿѩԲķȣʾͷ˳ӵſˮɵ۾ߵĿŴֳû󣬹ͷ뻨оܵĥţӵ̧Ȳڳͼӿ죬ĸоʹ⻬ĳԽԽ޲øһ塣

ӿ͵Ľࡣ
š
ͷӦҪҪٿһ㣿
ڽСǻҳ塣
̲סгô󡭡ܲˣ
ҲŮ˻ܲ˵ģ
ֱסԲ̵ķΣڻڴĳ壬δξ
ٳͣͷڻоϴĥǿҵĴ̼ø߳һˣҺ
ͦӭϣҪˡˡҾˡŶ
ȫ׿αװ¶ŮӦеıԣͦӭţ޲ð˾һཻ˱ҺŴС조š
ͦѹסƨøĹͷŻоĥоСĻӹǻеùͷʹɻоڹͷϣܵĻڵ䶯˱ǰҡ裬ıʮܣĵ˽Уˡ˼ҡܲ㡭ôôְม̫̫̫ˡҶܲסˡԲ𡭡š㡭ŪҪҪĶˡáðĿˡð㡭̽ұ̵á̵ӹˡá䡭ı͸ҵӰɡ
ɵҡͷԣ㷢˦˦ȥСֽץͷͦͷŪϾĻ󹿽ץסϸٳɡ
ٰ㷢ɢϣ޳Ĵס۰׸۹ĲӣŤŷʰԲη϶˵㺹˿ѩ׼ϣԵøסֵ⣬侫ĸоԽԽǿңڻĥƾŤͦΣҲ޷⻨
𡭡ߡĻ֭ʵĥ尾ˮ߰ŤֵĻһڴϷ۵ĺ飬Ըе磬ˮ߰ŤϸԼ޳׵ȣ׳˵ĵԣǻʪĻֻֽУ̼ꡣ
ʵŤŰķΣมšɿҵȼԡڵ˵㺹ļơԽҵĲᲦסյĳ¶ܼ尾ס
ߡ㡭ء졭˳ԵĽȫû֣η˵ͦʪĻĥͷ̡ˮ졣ƸߵķΣǽ岻ĳ컨¡졭Һĥĵ̲סĿ󣬰۵Ťͦͷ²뻨ˮ¶Ц⡣
һ룬ڷĵİҺĳ쳣˳еͷڽ۵ĻﱻеúͷҺúʹ졣޳Ĵȼڼϣ׼ûδ͵оѩ׵ɢں㷢˵鷿ҡΣʱץ༷򡣵ͷΡʱ۵Ļⷭʱֽ뻨ڡ
ٶԽԽ죬İҺײİࡰ̡̡̡̡һĿõ˽á塭Һáѽ̫ˡҪˡม㴽ְϸسܸ߳ϡҲ߳ͬʱԼľҺעڡ
ϢһĶٶȴӲˣõɵϣ۰׵Ĵȸ߸߾
ϿǰһѴӲĴëⶴȥʪСⶴǳͣ͡ҲﲨЦ
С±߲ĵطǹë߶ðȥһؼס԰εһͷ棬ּⶴ̺ҲһЩظһⶴڳˮʹĳ
ʼٵƵƵسܿ͡ͽ״̬ȡС߽šŶޡมѾ˷ܡˡˬ켫ˣʱˬĿȤ
͵͵ĺţѵƨɱøȻøٶȵļӿ죬ȻڵѸͣԽԽ֣ԽԽӲԽԽԽԽÿһ¶ֱĹʹѨÿһ¶ֻͷڵѨڣԱһβĸȥʱȭ͵ʱĽװνڣԽԽԽԽˬ죬ͦȻڵһٿҵزĶȫͣĳ鴤Ρ
ͷɢҵɢڴϣ˫ۣ˫ֽ§˫ȽļΧÿһεĲ붼ʹǰҵŤֵƨɣѩ׵ĴҲĶͣ¶ţĥʵţͻȻĸоѨһľΣһ漴һɹճĴˮ֭ӿ˳ͷϣʹ͵һ飬Ȼﲻϳ鶯һ¡
ˬˡ
Ѩ˱ͷ۴ڽҧȻݵʹˣôȻﶨ˶񣬴侫ĳ嶯ȥַز˽ȥ
Ķһ½һ£ڵʪѨͷ赭дش๴ͣѶ˵ĵֱ棬ڱ֮жĿ㣬֮ѳ˶ַĿҲ޷ׯˣǿеĽһ޵ؿŪδɵѨһķӦصȴţֱַ桢ȼָȼĵ㺹֮˿سţŲԵһ˵̢һֱȵ𣬽Ҳʼ䶯Ŭ˴ۡ
ֻ˫ֱֳӸ߸̧ϥҲ˴ȻֻŵѨһ㣬ڵҪͦǳȵĵβصزϵصز壬⶯ܶʼرţڵʶô͵һ֮£һ޷֮£һɱ˴ŮʱҪǿҵʹ纣һϮƫƫôǿҵĿ籩֮£ӿǿҵĿУת˲㽫ʹϴĸɸɾһͰ㣬һ˶㣬ĿۡݴͣҲ޷κηӦ
ȻڵѨ￪ʼһּĳ壬һֻԾˮһ˫ĵŴϥǶŵƨɣĿ貿ȫݽ˫ȫȻϡ
֫ҵŰڶ۳ƨһһ¡һǰһһһͦȻҲ͸ڵѨǳһµĿ顢һδεͲ塣
ڵϣġܵġġҰķйʢһᡢһһ顢һʹ͵ȻѨĽӴֿʼǵȫţţһһĺˣһĿһ˸߹һˡڴϢڵͺ
ԽﵽϢĸ߳˫ȳŵøĲ롣Ȼٴοʼҳ壬ͷͣײڵӲӹϣʹоҪﵽ࣬۾հϣüͷؽҧǿҵĿʹͣĵ΢΢ſ죬΢΢ӺͣķѸȼһѰǿҵĹƴĲʣȫȫǰδеĻ죬ǿеǿҵǰδУȻңҪ󻶺ˣڵĿͣӣС΢΢ĽҺ䲻Ѩйǰ㼲ȴҲǲֳȫȫĳ
˿̵ĵѳ׳Լûֱӭƿɻĳ̣ȫעȻĿͳĴ䣬λ£޷ͦӭϣʵһһεͿ塣
ۺβȫϣ軨ĴδػȻȴ͵Ҫöֻ࣬ǿʹ֮£̫ңһСı޷ƣ㼼浡ĸֻ֣Ů˸оʹˬɰɣ
ϰǿĳ𽥳ͷѨĽǶЩ΢֮£ҳܳλã⼸µػڵĴǰδеػδζֱﻨһһسڣһһؽϴ񣬵ʱߴˬʹޱȵĽûй׸
ɻû㣬ֻ»Ķ졢أҰһرԾţõѨⲻס֭ⷭҺʹйֳ쵽˼Ļ䣬õȫʧȥֵ֣غţֻ֪ʹӭϣġֻУȫȻ֪˼δ⶯ػһδεطռģÿһε㶼һεĸʹ飬ζ֮ǿҿҰ˲ѣһ֮±ѷֻ¾Ů·漸֮ҲҪܲסӭ͡
ʼĵԭмηţ˵Ӻݸ߹书ǿվǸŷԲĳǰĽۣݷزһ¶ỵܵ˿͡ڰĳ̣Ȼ˴ֳƽϣҲ׵ռĻģʹ֮£ĻһҪǿҵĳ嶯ƬƬˣ
Ҳ֪ǵأŮӵĻģֻޱȶѣǰأ͵ذ˼£˵ЩʹĴĿ֣ȴȷſ򱶵Ϯζ룬ǻᱻ滵ҲˣοĴĸоǰǿңҵĹƣоȴҰȫûһ˵Ŀܡ
ʲôˣһһж׵˾⣬ȫȻֻ֪رʹţ׵⡢ƮƮɡҺۿ硢©ȫϣʹޱȵؼ֣ˬ۶ˣ޷ڣֻſڽ࣬ȫȫȥܴѨﴫǿƥԳܵĿУ纣Хһһˢġ
ม
ȫֱβͦӭĳ壬ڵϣĶҲԽԽٶԽԽ죬ԽԽԽԽƺҪȫѨܵĿʹԽԽʥ߹ţֽȴϷйǶôĴ̼
⿴ƽҲսĵû±ˬۣ޷ӦУֻܴȻسĳ˶ǿýʵʵͷûʣĿռ䣬ĿȻ»ǿˡ
Ѩ¯ƵԽԽȣֳִȻһ׵һ㣬ڵѨﴩͣÿһζ˵Ѩϵ⼱Ȼ˱ĸĳ壬۴Ͳͣķ
ѨճҺԽӿԽ࣬ѨӲȻ̵ͷڻǴÿһγһճˮÿһβ붼õˮ䣬磬ˮʪغ͵˳˵ķڵƨϣӵµĴʪ͸һƬ
Ͳסม
ţоʹгɡ
ΪõȰȻĲŪˣʹķκ
ţһġ
Ȼڵ۵У壬תͣõѨڵⲻסΡ
มáš
Ȼʼ˫üĿ΢գ촽һ¡
ĳ壬ȻİƤ۵˸ϣ۴ճһӲݱˮճţ۴ҲΪǿҵĳ嶯;ҵĥŪӳѪͣһճŨȵҺӿ
มˬҡˬˬˡ
ͷǿײԵøΪ˷ܣܲˣβȴ̧ͦͷЩ̼ЩȻҵܣеĲΣȻĿУѸٵؽûˣӹѾɽ鱬ƵģĴˮ֭
ʱڿܵĿмУκζԥһһܣΪ˷ܵ˳УҪˡ
มˡܲˡ
ȻﲻͣѨתͷһδεײŵоŮȫеĵشʹȫ紥Ƶģ֡顢ᡢ۾ŤζŵӣӸǣһ§ŵļ米һץ˴ͷĺͷʩѹļн˴ȣĲţĶ
ม
ٴη΢΢ֱȣڶ֫ȻѣĴˮ֭ѨȻӲÿһβ붼ﵽѨ
嵽ˡ
Ĵˮ֭ٶȵӿ˳Ȼٶʪغ裬ʪ˵ƨɺ͵µĴĳ鶯ӵڲϵӿȵĴˮ֭
ĳŵѨĥŪŵ黨٣ȥٲȥٳ壬ѭ죬ͣ
Ųˡ
ŵѨӿһɹ̵Ĵˮ֭۴ڲҷֿĴȶսȫµĶ¡
ٴһΣͦӭĳ壬Ȼﲻϵش̼ԸеشСմ˵Ĵˮ֭Ѿȫ׹̰ԨȻÿһ²룬Ȳӭȥÿһϳ˫סȻָֻ޷ƵĽץͷס壬һͷҷҰڶһһŤš
ҡˡ졭Ҫˬˡ
̼ȫУѾ˲İһҲͣ¿һſڵϣɿƨֱסһ½Ƕȣ͵һݣ㿪ʼ˸ӷ񡢸ĳ̡
ʱĶǿҵĴ̼Ƶ¸һӿÿһεĲ붼ʹǰŤѩ׵ƨɣѩ׵˫ҲųĶͣ²ţÿһεӭͶںϣǡôٶȵԽ죬ǰϵķȾԽ󣬿оǿңֻܱĽȻĿǿŤӡ

ÿʱüͷĺķӦ˫ְŵĴȸ͵Ľ࣬ǰŵӣȣʱ򣬾ʹȻ޶ȵĳǰʱ򣬾͵ʹȻĲĳٶȻֻҪһˣڵѹĴ̼޷Ƶķ

ӺͬһΣز˷İţΡΡĶų˷ܲѣȻĳͷҰײõܣȻʱȺʹõѩҪڻĿУȻĳ壬иӾ̣ȫ㺹죬˫ץסĸ첲ǵ鷿ԲԲһͣĶţĿвϮŵȫ֫ͬ԰սѣûеĸ֮߳УɢƵ̱
ҵ찡ҡҲˡ
ʹ˵šƨ̸һ㡭
ʱһСŮԹԵְŴߣƨɣҷֿһֻֽס鷿һַֻŵβһοʼ˸ӷĳ壬ųٶȵļӿ죬¶ƿĻ
ĸо޴ȻĹᴩ֮£ĿָѸͣȫǺˮ鷿ʱ꣬ȫӲͦȻܵѴﵽ˸߳Ѩľţˮ֭һһͷȻ۴꣬ʪ˵˳غ͵黨ٵڴϡ
һŪţǿйᴩȫߣȻѨΪһ壬۴ҧȻĸӣͷĲĹÿһγĳΣÿһβ붼ֱĹ۴ҲȻĽһһϣһһķ
Ұ־õԽ߷壬ȻӼӲǴӴ׳鶯ͣԽԽԽԽԽԽٶԽԽ죬֫ŤķԽԽ󣬵ƨ̵ԽԽͻѨҲ֮ȻԽԽ۴ҲĦӺףУĴˮ֭ҲԽԽ࣬ٴһΣͦӭĳ壬Ȼﲻϵش̼ԸеشСմ˵Ĵˮ֭Ѿȫ׹̰Ԩ
Ȼÿһ²룬Ȳӭȥÿһϳ˫סȻָֻ޷ƵĽץͷס壬һͷҷҰڶţһһŤšš
ҡˡ졭˰
ʢﵽ˾ĸ߳һ±һ¿죬һ±һͣһ±һء鰡尡ĴϢԽԽأԽԽ٣ϢСײƨɵžžȻѨճһ׵¡
ľվڴ̤ϣɿֱסƨɵһ½ǶȣΪõͻԱ롢ҵĲ룬˫ȸ߸̧ڼͷϣ͵ǰһݣֿʼ˸ӷ񡢸ĳ̡
һȻбţͷôδζŵѨǰ¡е㣬ͷͣ̽뵽ӹʹüҪﵽࡣ
Ȼÿһβ붼ĶƤ϶һ壬ÿһγʹĶƤȥĶƤĳһδ¡һδΰݣȫ⵽ĸо۾ﲻĻð˫ֲͣŵѱӲԲ͵鷿ƺʧȥ֪һ΢ͣ΢΢ؿ죬ͣķˡŲˡˬˡ
ȫֱͦĸоǵ߳ʱ֢ף׳ֺֻҵץŴ
Ūˡ
鶯ٶȽļӿˣļѹΪأִ⻬ȻﲻͦѨÿһζֱģÿһ¶ȫѵ޷Ƶĵزʶ£㷢ȻΪᣬƨɿʼ°ڶĥСƤӭȻĳ壬ŵİڶ鷿Ҳһǰһţץס˵ⱻȵİڶʹȻﻬѨǰµĳš
ʱѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴĻ̧βһһµķ׶š
Ūˡ
Ƿѩ׵岻ͣҡţֻͦʵ鷿ŪҡøУ濪˫ȣΣ˫ּѹŵǻζľ飬ҲݺݵĳͶܵŪ
Ҫ
˵ŲҪȴֳǰδеĻ䣬ҵסŪҡİڶĳ壬ݣ㺹ˡ
ʱӹڴһǿҵȻĸĿд͵弤ȫͻȻһŨȵĴˮ֭ͷϣʹһ͵Ĵһ飬͵һ飬Ĵˮ֭Ȼ˳һγȻﶨ˶񣬴侫ĳ嶯ȥϴ˸ƣһηڵϣһҵز˽ȥ
ǿֿʹƷ裬㺹ܣھҵĶ£ָ߿߳ʹɼʵԸ߳٣ѵӭҵĳ壬һصĴϢȻһαһε̣ӭ಻Ĵˮ֭Ǵ˷ѹȵ⣬޴ͷϵײŵ۵ӹ
ȻԽԽӲԽԽ֣ٶԽԽ죬ԽԽأŷ߳ļ٣ֱ޷Ұְؼӿٶȣسʼһеͷŵӹ
˵δⱩЩȴͣ˵سĳ壬ÿԼšнһΪ鶼ǿҵĹƴ֧飬ֻܾǿʹ򣬿չ֣嵽ȫ̱䣬׵׵رϵ
ǿҵĽ£ĶƮȻ۵ĵԵÿεĲ붼˸ߵ۷壬ֻתлķݶĹȱĶ֭ˮ죬סظ֮䣬ŵĵǲãӿȪˮѽѩɽ˸ʪ͸ǰĲѻǰȣ絽˿У鲻Խ£ȴ֪ĵĶΪˣͣܿǵһľα㸧ϸ߳Ŀ֣õйй͸ˡ
ȴûôձԭؿڵŵȣȻȻ߳йĿͣ˫һѽ׼еԼ羱֮䣬ϰ΢΢ѹõѩ̧øߣճ˫Ūŵʪʮ壬Ȼɵسֻڳ̵ľ䣬תĥ漼õ޽Уѹֲ֧
й㴭Ϣʱ䶼ûУٽĺݺݳ壬ɵʱؼֶΣĥõûַˣ֪ҪһøնٴαɳǿҹƵȴϲͷû߳纣ХһһһĩƽϢһϮ
ãȻķץǸ߳ĸоκһܣһ͹ȥֻܰǿ͵Ĺƣĵ׿ֵشгǰ˫屻ʱĿ⣬õӿ֣ĹȵвȻסһ㲻ϷɣݷҪĹȵĽ㼡ȥĻȣҡ
ȻһӧҶǹڵѨӹس̣Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ȼ鶯ʱͻȻڵӹһסͷͬƵģоԼ֫ǿҵľᴩȫڻ޿ľ߳УɵʧšŰ
ɶֹĿӿĺˣšţһ˼⣬һѹˮףһ㡢һˡһһɶֹĿи߳ڴﵽԶֹĶ壬͵Խڴﵽ˾ĸ߳
šҪˡ춥춥ŶƨŶ
ȵĽŵȻ̼ŵġʱͦƨɣѨҲȻĶľѨǿ͵ס͵ͷһɸȵĴˮ֭ӿӭͷͷϣһ̵Ŀһȫ
ɵõһȸһ鴤ȻէȻʼĳ̣ÿһγҪع׵βƿȻ޶ȵĳ鵽ѨڣԱһβĸÿһβҪطͦСŵþеǰͷֱĹ޶ȵ뵽ӹʹѨ
̼ǣÿһβ룬Ҫͷĵڵӹĥʱ۴ڲҷֿĴȶսȫڶ£ˣʱĵͷɢҡ죬˿üͷؽҧǿ⣬ͦ˫۽§֫еšȴšӭ侫
ȫһǴִͷǶ˵ӹʱ͵Ľֱ˷䲡һŶҲСҲˡҪˡ
ţһɹŨҵĴˮ֭ҵĴӵѨӿ
͵Ѵﵽ׵߷壬ͻȻļһ飬ǰѪҺǧСߣٵҼ㼯̲סˣҪ侫ˣһһɣͬ㼯ĺˮ忪բһһɹճľҺӸѹˮǹһˮǵȻＱ
ڡһľҺһӹôһ֣һˬĵĽˮ˳ľֱߵָ֮󿪣Ũ۵ȻйҲһһͺŨƳҲѼƿпܷӹ
߳ĵǵһ֮£ȫݽ˷ܵĳ鴤У˵µλȥ§ȥҲû취ŨزĹȵȴǻȵਣֵؽȫȻסƺҪеÿһξҺÿһ㾫ȫٲһǰ㣬һɲǼ䣬󱻵Ƶľ鴤˫ۡҧ촽ƺԳƵӭ󰮵ϴ
ʱ˿̣ȻȻľ磬ֻܱͦżȫľȻϣȻͷ͵˼ޣĵŵӹڣꡱļ紭Ϣš
侫ܸţȣҵžܵһһɣʢľҺϵͬһֱֻֻо⾫Һȵ£ĳ֮飬籩ĳĽŵӹ
ľҺӹϡţȻֻ˵ӹʱ۴ڽҧȻĹ˱ͷӹʡաľҺӹĴҺƺҲ˸ϲãĸоѨھΡƨںͦ֫Ť˫ڳ鴤ڷڴ϶£ȫ뼫ȿе֮С
ŴͷĵײͻͻҺˬذ§̲ס˽Ҳʱ÷ǳ㡣
ãŰ˫۷ɣߴͷһǿɰĶ۱˰ɫĽҺҰҺ֭Ҳڳ鴤ػζŸղˬ̱ڴϣȥְ鷿ȡ




һٶʮ£籩ǰϦ

ֵʱǹúܿ죬ڻݺŮĵÿ춼ڼ֮УŮֵġ
ʱҴҹȥһ졢һܡһ¡Щʱ˵ûʲô𣬲ͬÿڲͬŮ֮䣬ȻЩŮ˲ǴĸŮкйˮ֮ļŮǡ
˾ͽǧ˾ͽֶ˾ͽҲʱܵȻûнŮ׳ԵǱ˴˵ĹϵȴѾղദҲӵǢ
ÿһȺƯŮ˻Ů⣬ҪϵɵȥݷƽĴСǣһʱ棬˺ܶˣ˺ܶ飬ͬʱҲʶµѡ
ʱ䣬ѳΪƽܻͥӭϱˣΪƽ̳˵ݣȴӢƥòĶŵķԼǹаȵʣһЩǧԡ
ЩԼǧСԵĿ󷽸ǳģפյÿĹǶõЩԼòޱȿصĹǼһ˲Ͷġ
ڶ˵ÿʱǼΪȵģΪҪϵƽǴССĹͥС
ȻƽǵЩͷļ壬ѰݷñˡĸԲͨһΰݷþι̵ý룬ҪĹ
ʵϣͬʱɣˣæµ۷һϵǸᣬһתһᡣ
ЩӦռ󲿷ʱ䣬һжǾԱҪģΪ£ЩƽҪı֤еһжмΪ˳
ƽҲôƽһʱҴҶУʱ棬Ҳһ䶯ȫǵ顣
ǰƽǽһͷֿ棬ķ˼ʬ壬ǸʬΪŹȶ˷裬Ϊʵ̫ˡʬƴ룬Ǳ˺һƬʬʹı鿴˺ĹǻŲȫѵ״̬½еġ
ʰֳƽǵرӵıʿ˵Щ߲ƽвˣЩ˺ܿԭǴӲгıʿΪһʬǷ˵ʿǲŻеĺۼеʿ϶µĺۼͰ̺ۡ
ڷʬ֮˲ãƽеʬ壬в÷죬ЩСˣһЩǹԱЩɵΨһͬĵطȫǵǨӵƽġ
һϵеɱƽжĻ֣̿ƽǵĿΪرӪҲ֣ĴѲߣƽжľԱড
ƽ֮⣬ͬΪţԴ۷Ұ֮󣬹ʼյģƽ֮нɲ̫ƽһϵɱԤʾһУҲһЩ˲Ϊ⣬ƽѾڷ飬ղ
˵ʲô仯ĻǾվһߵĹǵˣЩԭƮҡ֪ѡһӪĹǣվһ
һ仯ļԸԲͬɣеλȽϸߵķ˺ͺǨƵ׶ȥˣȻɻǷ˵ˣǵ׶ܹܸĽļŮ˺ͺ½½뿪ƽǡκһ˶ãΪʲô
ļУĻվдŴ֣֮䣬ˮԾȻֽϣԱһ׵Ļ棺үǱжԽԽȫ֮ǰүλʱºãǴӾİֱɱ˺üƽǸҲɾû뵽лһɰǿʵ˵ǰ
Ļһ٣̧ͷƳһۣϸ۾ﻮһ˿⣬㿴ⷬϴжǸָʾĻıٻָʾģ
߳һµжȻЩʵǴΪƺ֪飬ɺпıٻʾΪĽλϰ
Ŷô˵ıٻҪ̳ƽλˣĻطеıʣһϵ֣̾˿¾㱸ĸУȴֻдһ룬ûндꡣ
ص˵ͷ̧ͷĻͻȻʵǱߴϢ˵ıٻҪˣ
ϢӦû˵ѾƽҪǰĹ㳡̳ƽλϢ˵ش




һٶʮ£̳һ

ϴһϽɫĹۣڻݰϸϵ·̳λĺӣе˶æ׼ϸĵϽڽͷžӷһصˣһǳүķ緶
ڷеһ࣬һļ˾ͽֶҲڸŰæǶһҪӣԽȻһæԴһǰ֮󣬽˾ȫһֱʱͻɣȻ֮ⲻھƣҶ֪ġ
ļΪȻ֪ʽֻӣЩͶʲôƱе˻ʲôжѾ֪ЩһжѾ׼ЩļҲǲɻȱģȻû˻ȥֻʽĹҪЩļԽ׼ȫǱҪġ
ļĹȻֻɵϣֻǶЩ㹻˽⣬ʵЩɺͿʼ׼ˣֻҪЩļűķźþˡ
ÿһӡǷʵɿǩǲȫҪļûбͿĹĺۼκ©пܱԷץסš
ɵǰ̯һĲӣϸ˸ʽӡ¡ҪĹǣļϸŵӡºͲϵӡһһк˶ԣһܷĹһļװ꾫Ľ֮ĺǱӣһ֫
ɽ㣬һж׼ˣ˾ͽֶʵ
ˣ׼ȥɡ΢Ц˵
ɽ㣬ǰ㲻ѾһΪʲô컹Ҫһ飿˾ͽʵ
ⷢ⣬ԭѾļͻȻгһļСֶܹãˣٳ֮ǰټһļͳ˱еĹðɣֶ˭ԸҪĺӣһҪĹڽӽ֮ǰκӡЦ˵
ңŮͬʱ˵
ðɣűȽϺʡЦ˵
ΪʲôֶʵȻ⡣
Ҫ㸸֪ô𾢣ؼ֮ҪݺѵһˡȡЦ˵
ֶôһ˵̳Ĭ֪ʱȻ飬ʵγŸ׵ģ⹫ǰףĸҲԣΩ״Բܹ֪
ֶʵҲĿпܽһѣ;֮䣬̸ʲô鰮ĸо棬ҲԾ顣
˵ԼϣΪã
ǣֶʼղԸĹִǴӸ̳жԸ񡣷ǾЩηηβȺʧȥֵŵ֮䲢䡣ֶŲںЩأ
Ҳϣܵ׵ø֪ԼߵôһͨҲܲġʵֶԼҲΪʲô˲˸׹ִĸԣԼĸεĵ֮⣬ȷʵкܶеĵط˵ڼҼط״൱
ʵϣƽǴ嶼֪ĳЩǸ۲۵Ļӡԭ˵ϼϼΪҷŵǽֻһѧ⣬۱ʹûзء
ȻñΪǻӼСߡټϣ˴ţʮ죬ĸ׽һλɫŮ͸ǸŮʼհչţ;ȷʵеţΪۿ缸ɫŮЩѾϤˡ
м䣬˭ʮյʱ򣬵õ޷ȥ׷ʣʵʵڵ֤Ѿ֤ȷһʵʵڵ
οһ͹ǵɭȥһ˶Ǻĳλ£ǵ˺ӱʿһˮԡսеĴΪոðڴһ֮⣬ǷĳЩλñȴ˶ҪеĹǶ߲Ѳѡ
˲²⣬пϼҲΪʲôڻԭΪ˶ļһȷʵ׻㣬οƲãʵ̫ϧˡ
еһУʵı˻ӵûĸŮЩ飬෴˶ܵΧ£ߵŮڡ
ʵⲢ⣬̳˵ĵλ⽻ҵķʣḻŵ̸£۹⣬ҾϵԸһжŮӵķģοʦָһһصɫʡΪƽİӵϼĻѪͳŮǵǲôںпܵĻǵԸⳢһ£ʵ˽;ģѡеһǶҪǷݿ֣һһΪˣ˽ѾõġλСĬĬĿǰ۾ڤеİӵʱŮ˽




һʮ£̳

ɿŮһ̧ۣͷƽʵ˶𣿡Ůҡҡͷļ峤Ļû֮⣬Ļ϶Ѿˡ
ȻˣҲóȥˡ˵ſһۣƺ
ֱӴվǻʲôھͳȥɣɽеļ֣صؽ˾ͽϣһȥ
һţ㷢ųΪ׳ܹۡܺӵѾȺǵĳ֣ǵʽףؼ׾һܹճ˵òɺɫĶƮɢŷĴ
Щʿ䱸ƥһɫģʱͬͨѩһİɫëڷзԵǰͣһ̻ԻɷǷĳý߹ճֻߣųŵĵطǶһ£ƽĻ£ıװžĽỨΣĸúɫᣬùɼˡ
ʵ㳡ϵľ벢ԶΪƽļ̳ˣбҪų͹үϣǲȱٵġ
Ĺ㳡ƽĹ㳡ƽ㳡֮˾ӵļģֵ߳Ϊȫýʵƽ̹ɫʯɣʹ
ıٻ֮ѡ̳ƽϢһԭΪһرĽգҲϷƽڶ֪һ＾գÿ＾գﶼֵ֮ϣÿƽڸ̨֮ϣʽѾõĸ̨֮ϣһЩŹλãͬʱ뵽۶һЩ߲Աμӡ
Ĺ㳡֮ϵıʽͬʱԷɵ䳤ӡ
＾ǰһ죬ƽϼشɽ˺ص̶򿪴⣬ؿ̣ѴӴ½شϡŹֵض˳Ҫ֪＾Ϸƽһһȵʢգƽгıʽʢ䡣
ǽ꣬Ϊλү̳£ıٻΪҵ飬ر＾Ҫٴ죬ͼϲѼλүȥһɨȥ
ֵ飬صο͸Ƿӵƽǡһʱ䣬ص۶ΪеõȫǿƽĹ㳡ΧõꡣǼ۸ƽʮͷǹӦ
ҪǣıٻѾˡ죬ƽǵħ󣡣ħǵһƽڱַ⵽ƽʱңԶĺ˰һһЩħʦµǧħϴοħ󣬻ڶʮǰԭսʱ
ΪӭӿԶһħǴγ̵ؼǵħʱ׳۵س棡ǲõħâƽУձ仯߲ʵɫԼػܿиֵշǧۣ
֡һӿ¶δܸһΣˡ̫ϧˣ
ԣռ䣬ƽˣ˼ѳеرӪæһĽų졣ÿڽֵѲߵرӪѲ߶ӵʿ˶֮߻ӣ˲ΰ¼¡͵٣رӪشμˡرӪʿһԹص˶ȡһݼ٣ȫ쵱࣬˯˯رӪӪܶˣһЩ٣Ѿûؼұˡ
˵Ҳ۵òУ⼸۶˼ࡣſ̲سѾҾǰ죬Ϊ˼۶ѹıٻ׿ϣӺ´ƽŵؽ̲飬ʱǿԣҪƽֻһŶӣŽ˫žܣƽÿһˣ뾭ϸϸµصǼǣ
ſڣ˴ӵȫװʿһɧңֳ̾ѹ
ңΪƽΪΪ˱֤ǵذȫֹһЩܵסլʲôȫ⣬رһţػסͨƽǸŸۡء
ŮһĻ»㳡ȥƥ϶һöɫ̤֮Уö֯һƬ
㳡֮Ѿۼ൱Ĵϸɽ˺Ȼӿ㳡ĳ֡Ĵƺŵǧ֮⡣




һʮһ£֤ʽ

·ԼȺʯ˲ϴкһƬʹ㳡ϳ˻𱬵Ľա·ԵĻǱֱվֱߣ赲ԵڷֹΪƼɧҡ
ڹ㳡ĸ̨ǰͣ£ܹǰһƿӣһֻ󣬲δֱӳ̨ȥͣ½ŲعԼŮӽŴ󲽳̨ȥ
ɼŮ첽棬ӵһϸ̨̨ѾƽдССĸԱԼ壬ֹıٻѾڸ̨мĵطţɫĽһƬƽˮƺΧ龰޷˿ķӦ
첽˹ȥǰıٻʩʰıٻɫһЩ˵ͷʾ̨е¡ɼŮҲվá
֮ɨһ۸̨ϵĹԱǣǰһȻȨļ峤ȷ֮ǰŮ˵һ㣬ļ֮⣬嶼Ѿ룬ȺҲϤ˾ͽˣ˾ͽֶĸ׾ڸ̨ŵһţԼŮߣסɫ࣬һķŭ
ЩԱ壬дӵ۶ıٻһһЩ̻ԱԴ½Ľ̻۹Ѿռ˼ΪҪĵλڵ۶֮еȨ͵λǸٹ̣̻ܲڵ۶֮У۶شԼҪ¼ɽڽ֡
λ̳ʽУ۶һλ̣Լλ³ŵλ֤¡
еһ۸̨·ڵڣͻȻһִĸо
ʱѾʱ֣̫յ̫ͷ룬̨ȥһӴŽɫ׵һɫİɫ̶ܳӣ߾źŽǣĳšҲʱµĴͳ
ٺ棬ǸɫڳЩŮԼ̶ӣĻѧߵȵȡŶ˳׿ʿ¶ȫʯһļ⣬һɫľ޹˳
ŽͣϢʿ˹Ĵ
ˣˣˡ
һصĹĵͺ˵ͷԶԶش˳ȥԶЩǡҲֹͣҶ֪մͳʽүʱˡ
ûʽλȻܳʽ˵ĿⶼıٻϣΪƽĴˣȻʸվ
ıٻһ˾ͽϵؿڵ˾ͽС㣬еļ̴ˣԽļ֤ˡ
˾ͽӦһ£æСؽŵĺӽϡ̽ӹļɨһۣڵ˰˾Ĵ˻ûҪһ𣿡
ıٻؿڵʱѾˣ˾ͽȻûг֣˵ԼͶƱ֤Ȩٵȥˣڿʼļ֤ɡ̵˵ͷ˵˵ͷλۺǼģ˽
Ľ̵һʵˣԸ˫ۣϽǻۡׯϵŵ档
̵ĵϣλҾߵǰĿ֮¡򿪺ļһһȡ˳ϸµüÿһļǷļͱһߣȴһλ߹ĿеļҪ˵ķֱܹͨЧʱһһĹȥˣе֤ļȷϺ޲λ֣µڹ֤ǩǵ֡
˾ͽ峤˾ͽļѾȷϣ˵ȻڸλڵĴ϶ļǲǸʽ̳ƽλˣ
Ĵ˻ûæЩװɣҿӦٵһĴ˲ǡҪ֮ʣһгͻȻ
˳ȥ˵һ֪С壬վĵطȴڸ߼һеˡ
ıٻؽӿڵ̳ȷʽڰ֮ǰѾ֪ͨļ壬Ļ֪ܲȻ֪ʱ䣬ٳٲֻһֽͣȨڳĴͬΪģȻһֽͣǾ˾ͽڳй۾棬˾ͽԲˡ̣֪ʶ㲩Ӧ֪£չġ
ٻС㣬˵շʽʼСʱ֮УûеĹ壬Ȩͷ˵
Ĳƽеλ磬ڳ̫ðɣҿٵһ£µˣ˿ڸأȻĵص
ղŻ˵ùˣշ򣬳ٵСʱȨʲôǲǵģѵ˵ֻǷѾʧȥԣķ򣬶˻ƿЦĲ£ҲɣλڳĹ壬ΪǲɣλеĹǣΪλǲȡ֣ıٻɫ˵Ļ䣬᳡һƬ
ⲻɡȷʵȡ֡˸ϳȥ˷




һʮ£λ֮

ıٻҪϳ᳡ʱһͻȻ˶𣺡ǸλЩµˡ
ȥһȺ̨³̨˵Ǹĸߴߣһſݵϴһ˿ٵЦݡ
Ĳãǵ֤ѾϣѾȷһƽļ̳ˣûʲôɣıٻ˵
Ļߵ̨վĿıٻԼеĹԱǣҡҡͷС㣬㲻ľЩڲ󲻹һӵܶѣһһ۲۵˵ӣĳƽ۹¶ҾƽҪһǸܸɵ̳λأ
ıٻɫѿѹеŭ䳰ѵ˵Ǹ˾˾ͽˣǣƽļҵ˽˷أֻļȨ̳Уһ㡣
ĻЦһС˵ЦˣȻһ㣬ԴûҪȾָλ뷨
ȻˣΪ̳λѵ㻹ҳʺϵѡ𣿡ıٻˮʵ
ĻƤЦⲻЦ˵С˵ûҵȷҵһʸ̳λˡ˵ţԼվŵһһָԪǴӺļһŮ˽ӣѪԵλүҪһЩɣԪȻֻһ˽ӣС츳ˣڵĳأСڳֱѧɽȻͲʮȴѾҪʦ磬Ĳܺ似Ҫλүʺϼ̳λɡ
ıٻһ˭֪ǲһصðʲôļҵֱϵк֤ءò֤˵ٶ඼û˿ô
ĻŲæصСٰ꣬ҼȻȻʮ֤֤ݲŻеĸ׵壬ﻹһЩ֪ĴʱµšЩλһα
Ԫ꼱æǰŵļݵıٻǰ󻺻˻Ļԡ
ıٻĿɨһϵľеļûȥãֻɨԪһۣЩܴʲôΪЩα˵ĸףǰȴû͸©˿ķⱾе㲻̫ܣܸˡ
ĻصСԪݣԽеѪף֤ˡ
ĻʮĻһԵĴСǶʱһȻ׷׽ͷӶԪĪȤ
ͻȻվĲҪһ⣬Ҽ̳λգνڵӣҵλ̳ǹ˻ʵ۱£ģôܱҳһν˽Ӿܹ赲ģҲ˵ݵǼ٣˵Ҹʸλҽ쵹ʶһкαҪ̳λһԣ˭ܹʤǾ˭̳λɣ
ĻԴϲɿؿһԪӿڵү˵Ŀǵ棿
ɷһԼȳ׷Ȼ
㡭ıٻû뵽ŪⳡﲻЩǡ
ţİɣһԼ̳λʧġıٻʮһЦߵ̨վ
̨µû뵽쾹Ȼ˲ۣ˿̼˷
ĻͷԪȻĿɨһ˿΢ɲĺâԪ΢΢˵ͷ
ԪĻʾȻȻģ΢΢ף첽ߵվСڳȻԼΪʮ㣬˽⣬󲻹һӵܰˣûйʽȻ˲ٷͷһЩСϷˣȻС
ıٻѾ˾ҲͲ׿̴ˣȻҪͨȶһʤǾ֤ɣ
΢һǷ΢ЦŵԸЧͣ˵꣬תԪ˵λ׼𣿡
Ԫһۣͬʱ˵ͷʾԼѾ׼
״˱ȶʼĻδ䣬̨ϼͬʱĿĹţǿƶʱǫ̨̈̄µ˶ϢˣϵնʱѹƸһ
Ԫ˿Щ𾪵󣬶Է˿ƾȻ˿ԼʤԼһôܣҴСʼСӾ˵ſʼһ꣬ôģΪλ˾˵ơ




һʮ£һ

ʱƣȻ˿Ѿ˷˷＾ڣԪĶͷɿʼ߳ĺѹԽԽǹǵһѹȹЩϢһѹֻԼʦϸܵȴһʮٴ鵽ѹ
ɱԪһͲסˣ֪ʱԽϵľãԽɶԷȥԼֵʧʱԼֻܲսˣԼɥʧʱȳֻ֣пܻһ
Ԫԥ˫͵һŵأͬҵļһ˳ȥٶȺܿ죬̨µ˶ûпѾ˳ȥܿ죬Ҳһ˫ȭ֮źХȭ磬һ̶沿ȥ
е似˶ܹܵԪһ֮ɢƣʣһ˱һȭУӲĽ֡
Ԫһڱصõһٹ˶԰һΪ
ԪڵĹ̩ɽһԭأϻһ˿΢Ц
㿪Σգιɵ𣿿̨²Ѿʼ׷׹ۿԪȭͷƿռһЯϮǰٵСѾĵر۾
ԪԼҲʼ˷СӲ𣬾Ȼŵ֪ˣԪѾֳһ˿΢ЦƺѾԴԼȭͷһԼһȭ򱬵龰ڼʤУЩʧû뵽־ȻֱǲһԼȫûʹ
ףأԪƺԼȭͷʱͻȻԼеֻһſ˿ѾʧԼǰԼеĲǶԷµĲӰѡַ˼ٶԪɵð
ֻ㱾£λǱȾָˣһڽͻȻԪ͵ػعȴϾվԶ̺֮⼸ֲм֮ɫ
Ҫɱ㣡ԪŭһȻһȻŷһ󵭵ĺΣէһһŻȼһ㣬۾Ҳͨ죬׾Ӵ˿ƺҪγѪһǵͨ죬Ĺ֮䷢žžĴ죬˫ƻ
һԪĿжһأԪȻý֮ǿԼǱַ˵ͬΣȴһԪȻ˿𺦵Լ壬ǿԼʵȻǶ˱ɱ֮ġ
ȥɣԪȻĳƣ֮ˮС˸ڻľ޴㳯ȥ
ҪȴֶԷƺѾԼвһæȫԪԪʱͬϲĽ֮ȫһٳ忪Ԫ
е˼ЩҪԸңЩԲ˵ţԪȻӿ壬Ԫֶȥ
䣡һ죬ȫԪĻƵĸɸɾֻɢԪɢܣΧһƬǽ塣
ԪеѪһڣһѪӿϺһ
ĵȥɣҪԹԹԼ˻ˮͻȻһԪԣ˵һ顣
Ԫд壬һţͷɿҪȥֻͻȻӣ˿ãԪȥ
󷨣óǵħصľ巽ԪǰһƻԪǰϡ
㡭úݣԪѵ³һ仰һѪ˳Ѫл⼸ѵࡣ
Ԫҡ˼ҡͨһڵϣֻʣȽŻ΢΢һӽʦֵ׾Ȼ˲һ
ȫһž֮У˵Ľֶ죬գۼѾֳʤһվţһȴѾܶûü˵Ѿò˶Щʧ
ڣ˷̳λ𣿡Ȼͦڸ̨֮ϣһɨڳĴСǣͣĻϡ
ҵȲμƽǧ֪꣡˭Ⱥһ˶ʱӦԶڳֵľͷ̴һĺŽǣ漴Ļ̸оԶһɱ֮ӭ
·һƽһ㣡һӴԼǧ˵ĽĲסһķ󣬻ڴֵľͷʿǵĽŲ쳣룬ȥͺسһ
Ĳ̤ڵϣ˼нģৣৣৣ৵
Ⱥʼ·ڣʱİ׼õʻ·м߹ķ˳ȥЩʿ˿ңĲ̤һ·Ļ꣬ųĹ㳡




һʮ£Ѻ

Ļɵ̨ϵԪ֪ԼһγʧˣԪļƻһֱҪһӣԭҪԪֲԼһܣ̳λ֮ԼͿһУһĻԽԼŮ޸˺֮Ϳ˳ؼ̳ƽ֮λ
ΪһѾԪһŮԼĹѪһжԪӰŻڣͻȻһĸоԹ޵ؿһۣȴŪضвɵһݣæͷ
ĲƺѾʧȥƣǵļƻǲҪȡˣͻȻһ͵͵
Ļͷһ˵ӽͻȻӿһɲʵĲ߻ôãû뵽ûļʩչѾ;زۣһɱԪʺһ㣬ʧȥ˷̵ĻᡣԪıһһԺڵ۹ʵǰ˵ԼΪάƽѪͳԼڼбĻͳʦǾԼҪзˡ
˼һĻɬص˵ͷӣʵڱǸб䣬֮ѾΪֻԺͼˡ
ӽȻѾ֪˽ЩʧȻΪԮĻҲҪڷֲĻƽԺǿԼʵͶӵᴢ֮λѾ˰ȻĵزԼԽĻס۹ϷԼĵλƱػһأô֮λϣҲʹҲΪ͸һ㣬ŻԼƽ·ϲϮɱ
˴μƻѾȫʧܣҲһʧĸо̧ͷһ۴˿緢ӽЩȻʧ
ƺܵĿ⣬Ŀע漴˹쿪ڵӵ£տȡλ̳ǲЩʧأ
ӽһæһ˿Ц˵ЦˣСֻΪָеˣôʧء
ζؿһۣصŶ𣿼ȻΪСܸеˣСܵи֮룬СԴӼ֮һֱΪģֵȡλ֮գùСһΣ
ӽɫһ䣬ͷһãһ˿֮ɫû뵽󾹻ҪԼʮ˽ãԸһޱȣִⲻӵĻƽƱػͻԼĴҲڼΣյľأ뵽˴ɫɵһò
֣⡭СøԴҰ¡ӽӲͷƤŬŴǣҪͷΨͻȻǰһӽĻԸΪƽһ
Сã㡭ӽȵؿãû뵽þȻôʹӦ
ΨɫȻЩ԰ףȴʮּᶨ߹ӽߣõͲŵ磬¶˵иİȻļʧܣǽϣϣ֮ϲأ
ӽһɫӵؿûӰ˵
үԸΪأүҸƽ뿪Ψ촽
ľ֮ͽ֮ĶﾡڶУȻΨľЩ⣬ȴû˿⣬չһЦȻȻ¿Ϊأӵ¾ǱĹͣȻ˿ˡʱ뿪
лүΨʩһ֮󣬾վ󣬲ٳ
ӽΪԼİȫԸߣһٸн˵ʲôζͷһҵĻһۣ̾˿תȥĻû˵һ䣬ԴȻ뿪
ӽȥıӰƳһĻ㲻ȥѶҲʲô
Ļź󣬳˲עʱȻ뿪˻᳡׻ȥʱѾûȥˣ˶֪һɹ̳λ֮ļƽǿ˵Ѿעû䣬û˭һĻԼңڵġ
ûļͶƱʽ˳ؽȥֻ󵽴ʱŷ֣ͶƱ֮ļ̳ʽĿʼһķʽоʱøֻȴòǿԴһ˿ؽŸָĳ
ȻЩʽͷʹѣߵļŮȴЩʽԵ²档żŮ˷ģɸ̾Ů˵ĺʵھˡ˿ֻʽϽǿһ˳ظԼߵΨڴԽǿ




һʮ£һԸ

ҹ֮һƬƻͨΪף̳λıٻ֥ϯƽеĴСȨһΪףȻ̳λ֮Ҫ۹ʵʽ´ּʹүȨѾ̳λȴѾʵ
ףʮʢ󣬼еƽС֮ϣеĸλǶһΪдˣһҲƽ֮һμ֮еˣǰʱӵĶӳ̷Ӽһֱûлףȴڼˣ˵ľģɵӿ˼֡
ϣһֱĵߣΪƽеĴС壬ɶƽеĸ弫ΪϤһЩСĹ䣬ñܵȨһܳɵ֮Ա
ɵĲǿһȲѣжΪأϣֻǹһСֶͷѣȴܽЩ˵ļԼҪϼǵû˿Ĳѡ
ȻƽĴСûмסˣЩ󸾺ǧСȴס˲٣ò˵ƽǵŮʵڹ࣬˲ٵľɫ
ɱһȺ˲ס̸ʱﵽһ׼Ϣһ£϶ںЩеȺŮǴս켸ҹҪһЩ
һߵ޵Ŀ£˸ʵؿƷơ
һƣ۾ͬһķǣͬһֻѰĹһ㡣۾аΣյĸоȴƫƫϵĹһٹǵĿƵƵԼɷߣῡСүϡ
Ǹһ˿аȵ΢ЦЩʶĹײţ㹻ţֻҪԼָһ̾ͻΪٵĹǧ͵͵档
ԼʮųеĹʱͻȻŵ˵ڶͬɽȪһ̲ס˳ķȥһž߹׶ʱ֮С
е಻ؼӿĽ࣬ЩʧؿžĸԲԲżϸ̸Цţλɫĸĸоһֱף˿ȴͬٻһ㽿ˡ
ĺʶ³鶯һ£оһСӣԽ߹ŮˣԽܼȥĿȵ޾ĸ͹µĽţ޲Ŀ⽫Ǿ߽ϵ
ƺǸӦƵĿ⣬ԲԲͼ󸾵ĿһͶעżаȵһЦȥ
͸ԲԲ̸Цļж͸һ˿˷Ѿڹ֮ж꣬˭֪ǰ겻ˬ󷽣ĶţѧţҪķ²ûЩŹŵĿοӵһ˶ѾʲôˣòĹǻܺһϦ֮
ĸ̸ôˣ⼸λһˣΪһ𣿡΢ЦԲԲһ˫۾øԲԲһĻš
үĸף߼ҵɩӣǶΪүġԲԲ֪ܵԼΪʲôǰԼĻŵĸоǰȵԼӹ嶼ֲĸо
裬㲻Ҫô֣ԺֱӽС󶼿ԣҿءŸԲԲ˵꣬ת漸λ󸾣ϸһ˿˵΢ЦλķˣлλΪأЩССλķЦɣϣǸഺ
һӣͬħһ쿪ƣ澲żŹ⻪תĵҩɢŨ㡣
ۣСүƵפյɣ˵פյھǶѾƽһˣ𣿡
΢΢һЦƽмۣ޼ֻۣҪøλԶò֮㲻ʲô
λʱĻ˵üЦ׷׽ӹеĵҩȥʣµһŵҩݵԲԲУصĸŵҩ°ɣɫӦԶȥŶԡ
ԲԲɫһ죬ֽӹĵҩ߿һۣҲͷȥ
һԸԲԲĸЦŵСүԺԲԲȫչˣ⺢࣬ŸչɷȥˣԺҸҪСүˡ
ԲԲһЩ죬裬˵ʲôأôôŤأ
˵󿪿Ц裬߷˵ûԺǵ֮ˣǵҸȻҪˣİɣһҸġһ仰û˵ȻһԸġ




һʮ£طǰ

ô˵ɵÿĵصСүȻô˵ˣҾͷˣԺԲԲͽСүˡ
ԲԲص裬˵ģҿľ裬ôǰҽأ
һһˣҶʼˣҲȥɡ˵ţתСүԸ̫𣿡
һЦ߷˵ЦˣôԲԲվһûһ㣬ô̫أܺҹ裬ҿ֮ء
˵䣬һǣ۵мУ§סϸ湲
һԵļ󸾿Ȳѣа԰ûûЩȥһ衣
ȻǸԲԲĸףҲѾʮˣǱȷãͬʮٸһˣΣǰĸʸͦû˿׹о¶ų츾˵ķ飬һ͸˵ӣһ㣬̲סҪһȥ
ȻѾ＾ڣȴů紺ټĹϵ紩·һڵۣǰ¶һĨҫ۵ѩף¶ؿǰͦεߣһĹָ˲Ծسȥ
ʦתеƹ谵һԶŮڻ谵Ĺӵһ趯ţûгûЩΪֻȥʵˡ
˿ʹյĶϣ߷ˣ㰡õʲôϣ
оȵĺ棬еһеļȻһ˿صĿػشûùʲôϣȻɢζء
û뵽߷˻ôصأʵĽζˮζͬʱ֮ƺǵĹЧ˵ţΪĽ磬ֱ۽˽ϸϣ˵ڽŲƶĦţ˵컡
о촽ƺԼеĶ棬ȵĺõһͷײͣɷѾʧȥǷһѣᾫ׳§ţһɹӺŵϢһһ󱧽̱ڵˡ
ֻһ˵ĦҲܹܵСһӲİԼشƺ߳
ͻȻ͵͵һоԼķһ˫ţһ󾪻ţҲЩϲȻķ˵֮ȴû뵽ȻԼҲ
𣿡յĶߵѯʵ
УҪشϢſţֻȴ־ɽ壬˿̾زҲظϡ
ĦѾ㲻ڵͻȻǰڼĸνڸ輼ɣȹȥ
Ѿ쳣ֻֻĸŪȴΪ֮ԣֻ߳ܵسŻİ
ȹдһֻϵȤڿ㣬˵ڿҲǻƷġֱ˿̣ᵽڿǶôط㡣
еģԼڿѾ䵽ǰаУһ뵽ԼһСʮŪ̲סһ߳ܣǸȴ˷ܡ
ӵ糯ƹ谵ĵطƶȥ̽ȹڣظŪƬݵĹȣΧԳߵͬϣûע⵽ߵ龰شϢţͷطļϣԼɷڲԶ§һŮ裬Լ»еĸмࡣ
زλ˫ƺħ᷺֮һȵĸоϸ۵ļ֮һɹܿƵزϴ߳еԼĴģˮĸо
߷ˣҪ𣿡ƻڶͳʧԼǣֻ׷ѰΪصĿ֣ͷϢ˵ЩүҪ
Ҫ𣿡СǣԼסԼѾͷųľ޴İ
찡ͺһ˫ؼٵүһû˵ĵطɡ
ǰȹȫƵ䣬ԼȥЦŵ㲻̼ôǰһ׵Ｋ־ء
Ҫ˵Щʲôȴе˫֮ͻȻȥһ̵Ĺ״ʱߵĻһַסԼ̵Ĵ߶ѾϪˮСѨĹȣƨһͦ˶ĹͷѾֿ˽ȥ
ͺһŵؿһܣΨֱ˿Լ˿̾Ȼڱүô˵еĽŸԼ͵Ľɴ̼ÿǰĿܣҲࡣ
§ŲŽŲ裬ֻ߶֮䣬Ǹִ߲ͣѨг벻ͣ
˿̻ϣȼƲӣ§Ѿ̱ڵˣ˷ܵʶƨɣվ߶ķʽ˷ܡΪվʹСѨԵøĽխ߶֮ں͹ͷ֮ĦУÿƾ౶ֻʽҪǿͬʱ˵߳ߴҪܸߣҪȻﲻһ߾ͻ˳
߲ҹַ֣ʽֱˮ
ֻСѨбģֻȵĸоǴйģ߶֮䣬岻ϴ̲סֻǿΧôˣֻܽסҪ˽еڱ糺죬Ϣݡ
һ˳һ㲻ӿ˻֮£͵Ŀи궼·Ҫըһ㣬ȫһƬհףֻвϮоģص̾Ϣһͷļϣһɷһ趯ԼߣʱһɷԼ
ֽŵ֮£Ĵ̼˲ﵽ˸߳
һһڵϣ֫Լ塣
үҲˣҸطϢһ°ɣĵղŽ֮´ﵽ˼֮һԼɷǰ֣˿е˵ƣ롣
ðɣҿǻûнأҪúñˡʵֲ֧סģ§סĽŲȥ
ѡĽżӺһų˿ﲢûκˣͷ˿ȺͻȻתԪʱһ͸Ԫ⣬ѸսȫγһԪռ䣬ﵽʦԺռУ൱һĴڣֻҪҪûܹռе˵ģҲ˵˿ռУʲô˶ֲˣؿΧһС
˵˿ռԺǾȣȴûκεɻ󣬲֪ΪʲôäĿθУϣܷʲô鶼пܡ
ŵϣʪܵСѨгԼǰͦͦаЦ̣һûأ֪ô˰ɣ
ɬذһۣ漴öǰĳץס׳Ĵߣ˿˸մԼѨвųſСͷһ˶ĹͷŴȥ
СһеԼĹͷûһůʪڣͬʱһɵ಻Լۣû緢Ŭͷ˱ŪĴߣż̧ͷ㿴һȺȺڴ裬Ȼ֪ǿԼĸоȴ˶ڿԼطүүڴȣ˵ܸ߳УͬʱҲֳ׹ķŵоĵ
ͳ׵ķŵһΰɣԼ˵ţ̧ͷһȺеɷԼһĴѰԼŮٶȵͷȥָľǰС
һʱ˶ޱȵͷͰͳŵģڻûӦްĳߴʱֻͿſںƬ촽ļסͷڲݣǻĢ״ͷɵš
ǿ׵ĺСڿǻﲻϵĿͷСͷֱֱܣⲻϵڹɨţҪ۹ҪŪɵСɨܰ棬ոսԴˮ֭ҲŹľͷϣԼĺ۳ˮҺԼС
ģ翪ʼӦǵİߴ磬һһǻﺬղŻ¶Ĵıʳ˽ȥĴ֮û㻬ĿǻɵСಢû˶ϵܻ
ǻҺԽԽ࣬ĿˮϵĴӿ˳ľݵܲһʪܵĴֱֱͦŮĿǻɵţӴԲϲ桢ٴ۵ǰ˾Ƶڵܣ඼޲ıְž¡⡢ǰǰ΢չš
ֱֱվǰϵܵΪԼֻܴܱǿҵĴ̼Ūòϵ
˵Ŀ£跴һҪĿУرǸеԼĿǻǵúҲˣֻ֪ĶԼСھް⼡صľţĿľΪԼɵҪҪĴԼĿǻڣԼ촽С
˱һʱͷްȫ˳ԼĿǻ⣬ס˶Ĵ־ΣȫԼĻˮҺڵƹ֮⣬͹⻬˸ҵķâ
ôȸղִִһЩأ
һĲʡСȴסľţʱ֪ǹԻʶģĴаСߣĴʳָҺǰϻţͬһʱаҺͱֻϸָĨȥָʳָԵİҺͿĨܣرǻ۹ʱʳڴ˴໮ȦοӲ֮ࡣ
һСٶųָĴԼĿǻϵ̽µĶʱʱ䶯սʺ⣬ָްֱ׳Ĵں׵ѵʱֹͣʴĶִ̻̼խǻŨŨĭĺܡսͣͣѵϵС֣ЩǲŮֵĸԴ
һ߸ܵԼխǻѹĿУԸеСƤӽļסΣͷڰصľš
ڻǻ˶ڱļţرۼǽıڹܵѹȣխʪǻͷļҡ
һĿоʹĺ⼡䶯źܣĺһֻýСߣĴˬֱֱֳ
³Ǵ׳Ĵһ˳Լ촽⣬ŮԾľ޹ǵֽסްڶճԼŨĭҺͷǰһҺԼ촽һߣĻߴɫ촽ΧƵĵƹ֮£Һҵɫâֻ﷢˵Ϣ
ֺɫֺƵģöû˸Ȥ
ĵسһЦͷȥСΪŪ
ϵھķţͷǻ⻹Ǻ촽޲һһ˴ϾԼѾϵ¡ǰ󡢴ңִ֮»صϡǰҵǰϸµĴ񣬾ǲľջҲŹССںɫľǰصɨţǸỬ⻹ľƵģϵľջڴٽš
ôׯŮô߹ôʵĹ󸾣ֻҪϲһˣֻҪһˣͻǰԼΪ֪һ¶쾡£һǲΪȥֺԼİˡһλŮˣϲˣǰλղܵˣĸԸΪԼһУοֻڻϵһȤ
ϴŵֹеĸ߹ʣ̧ͷ͸һĳ⣬һɴȹסСľϵĶׯ̬ǵظ͸һӢˬɣٿͿ֬Ĩ۵գ߹󷽲ʧö˵ʶ˲ֱӡ
˷ܵؿͫͫĴۺǸ߹޵ķɡ̫ˣĴԼĿǰһô߹һˣӵһԸѽؿŹĹ޵ĸ̾롣
ô˱ԼָϵĴˮ֭ҲɵͷԼ촽ǵĴˮ֭˵ӦǼƷνԼҲӦõĳһϵȸ¶У֮ҲƷƷһλ߹СĸĴˮ֭
˵ʵڵģ۵ļˮ͸ķɫôŮĴˮ֭һ˴Һ壬ҺȪˮһһĳʺѨҺôŨ𤣬µĵҺһŨܵǽϵڵذϵŨǵһ۲޲ðѵڵذϵи¶úõƷƷ
Ѱںһ˲ٵƣֻſľذϣǰ΢΢ǰСµĲλǸ߸ߵȥѱԼϣһѩ׵ĴľذϣʺĴѹļߣչʾ˵ķҷ
СС߰Ÿ̵ʵβɴȹѱϣ׻չʾİ˷ɣгԲı¶ǰһѩ׵Ĵɽ룬Ƭ۵ļļסϸĹȣСɵT˿ڿ㱻һȥˮʱмʳ˵۽ֻϸָϸɵĽÿÿһ̼ĵҺʪƬۼʪƬѪĻ꣬ҲʪǹŴ۾
ѽܲˡ̫ˡô˵ĸ¶ҪúõƷƷ
ҲܲɫյĴ⣬󲽵ĴſٵľͶѩϡ
ֻôְ⿪ŷ⣬ٿСɵTڿǲ۴ϣƬѪķɫĹĵš
޳ָ⿪ƬѪĴ⣬ֻʪܵĴǺ߰ߣϵڲϵĲţһɫ촺ͼϸĵһȤľۣǾ۴ߴСҳţԸеķᴽһĿɰˣ
ٰĿƵϸϸСѿϣСѿнţʺѿҲˮ֭ݵɫչӭļƣԽ۵ѿ丶ʵĴˮ֭Ϯ͹ϸ壬޲һںúõƷһֻССָĺѨÿÿʱʹĵʽҺ壬ϸָյҹ󣬿̲סԼĴƬ۵ϡ
ү˵ͷѽޡ
Ǵִֵͷڽ۵Ѩźʱ粻Ĵһһ
ѽšöˮѽҪúõĺһȡԽͷ֮ʡมĴˮ֭ѽ̵֭Ĳˮˡѽ治
ϣִֵֻĴָ߰⿪СһĴ⣬ͫͫĴ۶ƬµĴ⣬ҡŨŨչʾ˵ķ羰ಢƬ̽ţڽ۵ĴϣһŪŴе֭Һȵͷ͹⻬صŪţͷϵĿʺСϣҪ̦ڽ۵СѿĥҪۻСѿɴֲڵɰͷôŪ⽿۵ѿɴֲڵɰϵĴѨųʪҺճ̦ϣĵճ̦˱ɧˮһͬ
ܲˡȺ˵ͷѽޡ
һŤСһ߲ϵţֻŴС촭ʵĿͷÿ֮һ¶񾭱ͷƤ෢ֻ֣еɵĴѨǰŪͷÿһ¶Сϼ
ˡͷɽȥɡѨˡޡܲˡҪˡมϹþҰɡ˼ܲˡޡ
ͷÿÿĴ߹һˣ綼鲻ԽĴĵʺﺰͷŪſĴĿϣһһ˶泩лȫȱֻеԼҪˣˬȫ¶εŮˣڵɧ޷ϾͷӲͳ뵽Լڵͷֹɧͣû֧еĽˡ
̧ͷͦȻ룬ֱĩͻĴһͱףСһղŻСҲŵôģͺĴһ嵽׸ɵƵģһֻϵǵÿĴСˮһֻƽ̹СϣǴ̫̫СˣЩܶС
һ嵽ףеӾͷҵĿУѨʪռոպãôӲʹȫޣȡ֮һ泩ˬĸоеѨ滬ģһĻĹסӲͷѨİһůˬļİסѨܵͷһ˱䶯ĻϵӿʪĻҺͦӲʹĴһȫûˣˬԼɵ鶯
ŰɵĴ粻ֹɵľǵȫִӲֳĴֱͦͦĸԼСѨ˸ܵ˽
˲鶯ˬйΪ죡ǣڸܵѨĻ䶯ˮ֭ӿԼеͷϣˬˬ
˫ظǰѩ⣬ԼͦƣͷԼӲ÷Ű۵ɫǵĴƬѪĴ⼷ÿģˮǰСƬѿʹԣӲľһֻķֿˮ⣬ƬߴֵԶߣֻܸԽ˼֮࣡ˮѨĴ϶Ө͸ĵҺ壬Һ建ĴʪͷһҲʪ֮ķë⡣
ĸȮĹľذϣͦŻƷС֧ǷĸΣԼѩκ󷽴ĲٳѨ
ͦ׳ʵβһһǰҵĲʣһһµŮͦ壬ÿһ¶ײ֫ҡΡӿرûĴӣҡεĽ˦öҡڡҴܡ׵ǰţĴţʳָָļסǻζͷǽʺСԲͷļסҡΣļеֻͷ̦ͻԲεͷɱΪѱָͶζǲϵ˦һͳͷ鷿֮˦ս
һ߸̾ԼУһ߸˦Ĵ̱ʹĵĸо˫εĸоղܣֻƴҡͷҪɵĥִﺰſֵΪסظʹоֻܰԼղѨ鶯ָҧͷʹ֮ࡣʱʱŤתͷҵĿźϷ񹥵İɣϣԵԼӶŪͷŰ
Խʹ뼤ˬϵĳԽǼǽֶΣϲŮԼһ߲ٵȥԼ谮ֹ֮˳ܵĳȤڿ˳ܵĿӣõһֳУ飬еܷǼӴšͷȣװһ߶ϵķǰͳ壬רѨɣֱɵȫʼӶȫʼһӲҵĲ
ҪϿֵˣڸ߳ıԵֻеĲٸɣֻд󷢳źһ͸ɺݲ֮£һ󷢽ӲСҲٵٵͦסԼķ嵯βĵСϣһղŲĽʼʱſľذϣŴԸС촭صϢ͸Ŀռһˬĸ߳У߳ˡ
ֿ̫ǿˣʹš˵аɣͷϵʹѨֳͬʱ࣬ȫСನĲ⣬ȫ¶һ˱ǿСڴһҲûУֻ뾲ĸʴǵС
һĿ̫ˣԴȫһƬããľȫ˲佩ͷƤ飬СһϵĽĻ񾭣ҺӻϽ˳翪©ˮһӿеӹһһҺѻɽѹҵĺԸеԼƮƮĸУɣѽɣûõĹٽţþòҡ
߳еѨѨеļƷʧ⼡ԣİסǵİߣ䶯ʪĳϫʧۻһ˫һĳˮд»ҺͿ֧ϼ
ȵĻʧϸ飬һһɵ˱֮İסڻͷЩЩеѨĿ㡣
һסѨĳϫ⼡䶯ҰĿУͻ˱ͷ֮ˬһҪϵĸĽֻšͷָѻ˶Ļëһ߲еСѨһ׶һСӲ٣ѨС綪ж׵ĽʴǵС
һֻ˰ڲСһ㣬ߺСۿɰ糺ĹԼҺŨңͬŨȽһζ󣬿ԼǷǳϲλԼصСүԼƷŮ֮һʥĻ飬ģʼϲһУÿһÿһԼŨԼҲԥġ
ΪӸղʱԹʴǵһͷַڸӦǿһŮ۷硣ο͸ĿռٴδԼϼȥԼþûζŮµĿʢ¡Լ˵ȫȫǿ֮ȥҲԸûѹϲԼ޵ĳ̡ݺᡢȵķݡ
߷ˣɷأ֪Լűɵ˽в֪ͣʲô飬һܺÿɡаа˵ţƨһݲ١
̧ͷһԪռɷ岻ɵһ鴤Ȼһδﵽ˸߳еһ飬̲סͺһһɹɾҺǿ緢ȫעӹڡ




һʮ£֮ϲ

ѾһţҲûһ˿վ磬һЦнԼ˳һºȥԲԲ˻æվĸ׷£עһֱϣȻ˵ĶΪأɱ˸û뵽ĸ׾Ȼڴַ֮ͥŭͬʱЩȻʧĸоҲף֮͵Ѱ±ʮƽĸһҸı飬еԹʱɢ
罻ԲԲ֮󣬸һת֥ڵĵطȥеʱͿųԼʾ⣬Ȼȥһ¡
ţ𣿡ߵ֥ǰЦʵֻ˵۾ȴ֥ԵŮϡ
֥ע⵽Ŀ⣬ЦʵҪСŮʶģƺʶǰ
ЦЦѵҪλʶȻǰûλ㣬ȴϤĸоǰһҲµĲλһޱһȻ𣿡
߹һ۾ͿŮģϤޱȣǰʱλ֪Ůʱֱ޶£Ȼһ۾˳Ȼ˵ԼǰˣֻϹ˵Լε
֥ЦСͷһɸİɣϹ˵ʲôģǲ˵Եʶأ
֥ĻޱȻŮһЦ˫ƯĴ۾ת֪ͣЩʲô
Щ˼ӣ˳֥Ļţ湻ģ˼µˣ㲻ǻ氡
˺ˣͲҪŴñˣѾͷҲ߹ˣСޱȻҵֶŮҲǱܣԺҪ׽һЩס𣿡֥ض
İɣţһúչλġһӦ
ι˵ʲôأɱӦչŶԡޱĻЩһ˫۾һգط
԰԰СӦչŶԣСܣȻһ˷ܵظ͵
һתǸһ˿аЦ½ӿڵλ˵ҲԣȻԺλչСˣƽΪСܶ˲赹ˮ̴紷ů˯λˡ
ʶ࡭ȻԺ㡭ι԰ڰǵӶʹԲԣ˵ʲôů˯СɫǣȻռıˡ
ޱĻǰػ²һƬأأʱüһںڵĴ۾һۣǰݺһٵ뷨
֥һ˶죬һڵΣеһοһԿСЦ
Цּ䣬еʦͻȻһжʱɻ䣬һͻȻڴ𣬡λҶΪƽү̳ͬΪүļ̳䣬Ϊ׼صĽĿ۹ֶS.H.EΪһס硷
ȥһۿϤӰı룬ƯŮͻȻǰһʱһ㡣˵ͻɫEllaһ˧ɫө̵սۣ500ŴСͬíƬHebeˮɫսʿСíСSelinaϸ߶11ֵƽ׺ȸ߸ЬڳĹ˫ĿŹ⣬Ϊޡ
ʧʱ䣬Ȼһĸ˶ȻѾΣɱӦѧϰӤٿһ㣬޹ˣټ죬ʲôˡbabydontcryƬ󺣣ǷĳҪҪѰңһȺСųɺܴ΢ЦҸȺ磬ϲŵĸоҿ΢ЦʹǰԸߣϡӭ磬øжһһʵ֣ĵѶţ˲ӵһŬܣԽʱչδһ֣ǺమǿҵԤУݷһʵ֣ʯҪǿ£ǰԶˣ𡭡
ֳ˲䱻羫һŮһڿȵ֮УԵޱȻһ˷ֱܵȻΪʵķ˿
үӺô󰡣Ȼλ۹ĸΪأ˵һ쳣ҪʱȥġһĵͻȻ𣬶ʱĸоѹعͷȴɫЦӯӯؿ




һʮ£÷

ЦŶԾ软˵裬Ҳǲ֪ˣǶǸģǼ֣ǵȷⲻء
һЦɶǾɫŮŶӲүİɡ
εЦ裬˵ģаŮĶƵģҶԴŮһԸģԸίңȻܾǲԸĻҲȥǿġ˵ɫŮڣһʲôء
һ仰ǷڽڵĶ˵ãĽһۣĵƳһۣ㻹ЩģҲλŮ׽
˵ţƳһһԺЦվӳ̷һƺ˵ΪˣͿԼˡ
̲סһ˵Ŀ̲סһ˿еɫ
һ󣬵ɵŸϽȥѵԶŲɣ
űЦЦǰӳ̷ʩһλ裡
ӳ̷æүɲҪǳܲأ
Ц˵Цˣҵĳܲĵ
ӳЩʧصˣֻڲδ˶ѣȴ֮үԺҪٶʩˡ
ѿڵүǻأ
һһЦӿڵ˵ĶԣүүǲǸЩү֮¶
ӳ챻ڴ֮Ļ˵ͨ죬̲ס㣬˵ǿɲˣʲôֻ˼ѾʧȥɷͻѰġ
ɫһ漴չһЦλãǻһ𣬲ڲүֻҪԸ⣬һ԰ɣү
ĵ׷Լģһ̲סͷ˵ĶԣֻҪϲǵʲôʱ
ӳ̷糺죬ü۽ǺŴƳһۣһ¹ײСԩҲ֪ڵĻûУ͸˵ѵԼҪȥԼ뵽ͬʱеһɵĴ̼У˷ɿضһۣȴӶԷпһ˿
ڼ״һЦһµ㿴Ӿ֪ǧˣ㻹Ͻȥú۰һλ
Դϲæǰһһһ§ס޵ľĸӳ̷һûȻĸڴ󻶣ʱֽš
үҪôˣᱻ˿ġӳɬصĵ
ǾȥҸƧĽ䣬úТһ¾衣ааصЦ˵䣬ӵ˳ԱһϢȥ
ӳ̷§ţҲһΧһŮ뵽ԼҪһԼȥ͵飬ֳɵĸоֱֻԴɷҲǾÿ֮£нǿޱȣԲؾһϢС
Żһ󿺷ܣһϢҵţ̲ס˵ϸһڣʱһ
ȥţ̷ɬӵȥϢҵţ̷ߣ㽫עӳϣӳ󲢲İǰʱ80Ӱ̳ϯŮӰǣһɳǿԸϯأΪ۵¶Լ80۵һŮһͷͷģټһ˵ϡ͵ĸԣΪ繫ϵġԸŮ񡱣Ϊʱ˵ġˡ۽ʣһִȻϢȻ¶ڶಿӰжɢĲٵӰƷڽնΪ۵Ӱľ䣬ƷСݺĺͯ.
ӳ󷢺ݵĵӰͯƬľ֮ʱϼ÷޷ϳơϼ񷼺족ǰʱϼһʱˣû뵽һԼţһԼľ裬ʵ֮˿̲ЩʱһԸŮѾЩȲˡһ˫ȦסӳϸԼĻУͷһͣѾסӳ촽˱
ӳֱ鲻ԽعסĲӭŻǣҲİֶοʼ
ӳһٵغţе촽һŻһ㣬ԼȼһŻյԼڸ·ҪϢһ㡣
裬̾ţ̰һӳľ˱ۻļ˿ͣ˾½һͦεʱǰ
ӳůܵӳǰƮ棬ٽӴİ̱¶ǰͦ۵˫ͦţϺ鷿ȳƵУۺɫνģ΢΢ͦͷˣƽ̹СǶˡСɵĶ۶󿴵Ѫš
ʱղܣҪӳȫɣ˫ֽŵӳ㣬ŵӳȫǳˣ̧졣ѩ춱ϥϣѩ׵Ķ£һƬɫ˲ݴԣ֮ʵȻĶ޲ϰݴԣһ֮Ƶѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷ
ӳ˫ۣ޲Ҷȥоˣȫ˽صĵطˣҡȴʹе˷ܡ
ɫȫǰ˫סӳ鷿ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬ֻô˵ָһ٣ķۺɫ仹δȴԲĹĵ¡һںסӳ飬ͷ˱죬ʱҧ壬ͷ١
ʱӳ̲ס߳һԵģʥĿλ书ǿƽޥĵӳ죬Ū޷мܣԸĵź쳱Ϣ٣׵ۺɫ٣Ѫͦ˭Ҳ֪ӳѾ˷Ӧ
ʱҲæĲɿӳں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸŮصǵشûãһ΢ëëʼӳĻꡣ
ӳʥ˽鷿࣬Ȼоһδй˷ܿУ亦ԼоĺƮգ¶ĲתһԼ壬Ļĵӿûܾ񣬷һڴ
ͬʱŮеĲλʹӳ𽥻ȣ޷ݵʹУɢ壬泩ĸоʣԭ˰Ŀ֡ǰɷֱ͸ɣδйǰϷ
ָİպһƬ޻꣬˲·µضһ룬ӳһֱǰֵĶׯӦҵ˦ף鲻ԽӣдͬʱüͷżҲ΢΢
ӳиǸˣŹصָЪֱŮڣֻڲխһɼ˱ضָıůʪƣӳضļѣֻǲָǰָڣ͸е˵ѹ
ָͻ죬еĲʱӳ޷ܵĽУԼие־壬деҪǷģҶǰ¶̬谡ӻл۵ûа취Ƶ¡
ӳɷһαӴţȻֻһָڣȴеޱ߳ܣһɳʵĸоȫ˴УȻԼǿԼܳһĲˣָȫӳܽһ𣬲ڻָһתӳݷ˾⣬ʪпŵĻ꣬ɵ޳ļнַߣӳ̲סٷ˵ġһɲǼһԵĸо
ӳгáĵСĵĴӳ١ָ꣬ڷܵڽʪǻӳкϣеĽʶĸӿҡӳضܵͣڣÿһָļҿڣӳ춼ԸеԼض޳ܵһЩ֭˳Ŵڲ༰ɹ˴ϣ͵ˮнĿڣһһδϣҲʶŤͦʣ˾ÿԹ
֪ӳǷѾܹˣӳ죬ӳʶеģˣֻŹؿڣԭʵۺɫս۵ʥ춳ⷭ˿¡Ļ귢ĵĹã֭ʪȸ˵֮ɫӳѾ˳ʱĸ߳ǲ壬Ҳ̲סĽ·ѵ
ӳʥͰ·ѹ⣬ʮ⽡׳ʵļȫһ㡣ȻѾḻûӳԼһЩȽϺãѹʱȽܽܡ
ָĴ̼ͻȻ뿪ܵеĿѾжϣһ޷ǲĸУӳԸһȻǰͦһڵĴ׳аˡŴ糤ŭĿϡŽ⣬ӳֱֺæ۾ͷȥٿ
ӳ¶Ծɬ֮ɫԵøӽһʱоʽĿУǰӳ죬ͻȻһ˦ͷжԾ費뷨
ӳǸŽġ΢Ļ꣬ľ޴󱦱Өʥʶĵ鱻ռݵʶ
֪ӳѾǽ޳ȼԼʣֻӳ컨괦ëĥԼ¸ǳͷ˱ӳ鷿˫ֽץסӳķ۷Σ׵Ľâӽʪضڡ
ӳе˫ȱֿθ˫һڵıԼѨڣһͦͽԼıĲӳĴŮСѨӳʱȻеѨխСڿƾ֮ǰֵ󻬣ԼļʵԣӲǽִı˽ȥֻԼıüʪסѨĸغǱëơ
Һ֮޴󱦱ƹ룬Ծ鼫ٵӳԣǳսĸоıӳڣȻʮ˳͹ᴩӳխţֱġ
֭Һ˳ʹʹӳĵħϣų֮ʹ̹֮ᣬһдԼǰɷıֱ֮𣬴δԼСѨһӭȻĴ
طǽĺܣеҺѹรɲԷһ㣿
ӳ߲Σ衭ǵһΡԲŻҪһ㡭òá
ͷһͦһ壬ӳ̲סźһָǲֵϡŰһʹòŸĵۺɫͷֿʼΪĳѪɫҲ𽥼ᾱ䲻ʱᰮҸż᲻Сĵﵽϡɹ䣬ǽӳʧ롣
ʼǰƶʱһǿսϮӳ죬ѨɫıᴩڱֻڿʼʱڱʱԭļʹȻ٣ȴ׳ıᴩ¸ǹppᡢĿζʹͦ͵ĳ嶯һΪģɢȫ޹ϣӳѹѾõԭʼѾˡ
Ŭӳ컨ͣӳ첻ҡڡֱͦὫػһӳβͣһӳ鷿ǶӳĿԼ˽ëʪĻ꣬ԼһֻϽԼڲı
ۿ󱦱ԼѨļҹƣӳев򣬱еĺתΪеʱ˲ͣ塰̡̡ˮּ˴ӳдԽԽҪˡ
󻬵壬ŤƵ㶯壬ӳֻʲׯ󶼲ˣ̵ɧ̬֮ԣʰʱ鱻ҪƣԴûʧɢᡢ顢ʹһ˿ƮУ
Ǵѧһ׹򡭡Ҫ衭㡭һ㡭壬ӳŤͦӦսһӣӳˮͣһһεĶ̺ϡ
ӳ˫ֽľĲ󽻻һ˫ߵĽ飬ĥ׳
Ұڶʵ̧ѩ׵˫ȿޣټס󲻷ţ۷Σڼתҹƣ޲ǡô
󿴵ӳ콿ɧ֮״ֱԼʶֵľ裬ٴջĺ촽˫ֽ§һͦ׳ıþͲӳ֮йԼ߰ӳ콿֮ӳ֮ˣ޾ݣ֡
衭ó졭ԡ衭ˡม
ϵµҺ壬ӳ˽е֭죬ڹĺˮǲԽµҺʪ͸˴˵ϣ뷿ڵ¹£⡣ȻӳĽ˶鷿ҵزȫһҡĳ飬ƵҡĽҪšҪйˡ
ӳй֮󣬸е˫ץ棬ͦµĽս㺹ܡģֽеĽеûˡʵܲҪԩҡ
ڴϣǸѩ׷ʴķθ߸ԼĴ󱦱͵ĲһһϵĶڣһ²ֺݣӳ찥ѽš˫֣ȥŪһ˫´鷿ͷ
ӳȻûг˵ͼù˵ͳݲ壬ټ˫ͷĿУζǵһܵĴ󱦱δζĻ顢ϵⱻ׳ı͵ģһһʱͷ͹Ĵ蹵εøѣζӳԡ˷ܺʹ̼УʹӳķҡڡǰͦʣҵĲ顣
ιһġɡɡġĲɡľɡʹ졭ɧˮ֡֡ˡมйˡڵӳ죬Ѿȫ뵽֮ˡ
ֻӳӹһһеҧ˱ԼĴͷһĭƵҺֱͷôһƬԼҲﵽ侫۷壬Ϊʹʹ죬ݡͷڷѨһһҵĳ壬ĥĻģе񡭡ƨͦ㡭ҿ졭Ҫ侫ˡ졭
ӳζŤˣĴæƴǰͦѸҡڵȹƵ졣ֻеӳĻĿϵĸ죬ҧ˱ùͷܡ
ѽ˵Сԩҡ衭֡йˡ
衭ҡҲ侫ˡֻñΧһǿҵľγ飬ҪǬƵģֱӳҺٴεһ弤ʱеһ泩һδйĿֱţͷһһ飬һᣬһŨȹٵӳСѨ
ѹӳϣıЪԵͣÿһζȵҺ壬ӳӹɢһľҺҲһһεİӳϸ߳ĵ߷壬Ǳ˺飬˻ȵ̫ޱ˴֣֮ѽˡ
˶ﵽԵ㡢Ķ㡣ӳ쾭˾߳ᣬȫ̱õ޺죬ܵĺţϺδˣһ˫յĿͣͷŻеӳ죬иеοҲŰγŻеӳ죬˫ָİϷɽԽ룬󰮸
ӳֻеȫһִ̥𣬱㲻йĿб鲼ȫûиоᱡֻǾء˳Ун߲ϣǺζղŲŵĸ߳С
󿴵ӳһģʹһ㽫ƨͦһ£Ĵ̼£ӳ˹ƶӣ̸е־ߡԼ޳ʵ˫ȣ޳ܵĽס˫ȣıԼѨǵģóʵ
ɫëմ˵ĽᾧľҺˮۼʹŨܡʪëؽżڲϣӳæͼ˵ĽϣŷѨڵ⾹סԷֿӳͨ죬ҵˡ
ӳĺѹ˳ƷһһѹٴĲӳĻģӳ첻ֽгһ̾Ϣٶȳܺ˽ϵľСƨŤ£ȫġһһе˱ĴͷˮټһŴ೤Ĵ󱦱ֱ嵽ס
ࡡ㶥ˡӳ컹ǵϸĺšĺţš԰Ȥ
еӳˮԽԽ࣬󻬵ã㿪ʼĳ壬ȴӦˡٿͲػ١ӳҲˣ˫˫Űģ̵βԽҡԽѽѽĺҲ̡̡ˮԽԽ죬Ҳ࣬ԴҲԽԽˡ
ӿ壬ǳһǳһǳһı仯ų壬ʱΪһǳһǳͻһһףƨʹͷĥӹһӳ챾ڱĴ󱦱ɵõһ˵ڵʸУǵôк˷ܵǾǽвĺมมѽѽĺš
æֹͣ壬裬ʹֱܽ˳Ҫ˼ʲôΪܣҪΪͺߣ飬󵨵֣ܹ泩Ҳⴺҹ
Цɧӳ˵ѷϡ
ߴ糺ķ˵裬һ׻˵ţŮҪС񡰲Ȣ̫̫һڼҪڶǳҪ󸾣ϴҪ񵴸һֵԣ裬ڴϾҪضɽҡ̻ʣൽһȥܽĸ߷塢Ķ㣬ʹ֮ݡҪ飬Ҫߡôҵĺþ裿
ҵĺӳ챻һ˵鿪ҲȵĽţӣ͵ҪǡһĻŭţǺ˱ӣ࣬СѨĴ󱦱ּ
ӳŤŷӭһһϣӹҲһһеļŴͷɧˮϵĴУࡡ졭ĶġġԡԡҴûСԩҡˡйˡӳûѵ֣ȫ飬ˮһйעˡ
һҺѨӿ̵ȫһһڴסأȻæӿٶȣͳݲ塣ÿζĵϣƨһĥӳ˹һڲͣ塢仨ıͷĥ켫ˡ
ӳ콿еιôûС侫ءܲҪȥˡ󡭡󡭡㡭˾ɡСѨ챻ơˡҪ
ӳɧ˵Ľдͷӹҧ˱һ˵ľҪһеҰԡͳݲ壬׳ʿǹһ͹ʹ
ѽҪˡࡡˡ
ӳ޷ѣ͵һͦĽҧסͷһɹȵŨҺֱٵ͵һҲһͦ˼£ͷһһᣬһ̵ľҺǿֱӳĻġͦĿС
ʹˡһҵⲫսһʱɱֹͣˡ




һʮ£˫

̷ϣĿɿڴؿӳ񻶣һͬ޹һͣûŮ֮侹Ȼ˶ʵĽʽԴӼ޸֮Ϊ񾲣Է֮ˮָ֮Ҳû̫ྫͬ飬ÿη¶ǴҴҶûŮ֮֮֡
ӳѰֱ̼۽󿪣һ˵Ķʱʱ£·µĲӳ죬ԼԣȻֻһԹĦ̷ѾԼѾȫˮʪˡ߲Ѳѣͬʱڴ
̷˾һ壬һһĳƤײһžž첻ϵţ̷ܸоܵײͿУ̷߸о˲һҲֵԼʵ鷿һɵһĸоǸоһرĴ̼
̷ﱻеĻ尾ʱݱĸšĴϣȹһߣһֻɫЬӵһߣһѩ׵ĳȿļϣһϻɫ˿࣬һۺɫĶڿڳ䣬һֻɫЬӻڽż⣬ڿĴϡ
һɫ˿ߵбǰ¶һԷ۵鷿⴦ԲԲһȦΡһԻ촽ݵſţ£ţͦ壬žꡢžꡱˮڶ
үǲΪ̷Աߣ˷ܰ
ӳŤӣ󡣡Ҫ̷һɣšˡӳһҵĲһҲһţƨɶͦ
үҲҪˣ̷Ӿ̷űŴӳĴ̼ѾϺ쳱鲼ˮˣϵţ˫Ȳϵļнſн
ɵʱӳͻȻ´ܹ»ǰ˿࣬ζһ԰۵鷿ק̷֣˵ӣȥɣֵˡ
̷ƿ֡УҲŲȥأء
װˣӳ˳ƾ̷ȥ̷һæȥɣЩ¡
̷ߣ˿Ҳ˹ǰľסҡͷԣ̷һһ㡣
裬£һġЦŰο̷һסϸǰȥ
̷˫ȷ§뱧֮˴ǰһƵ棬ֿʼѽ·
SHEõĸڼ̨µɳ˶ĸУޱȻһ˷ܵ׿̨ϵãĽѡ
һͣ׼ĿյУޱͻȻԵ󲻼Ӱ̲סŤͷȻүȥˣôûӰأ
ŮһˣӦȥϢˣȻЩȷ˵
ޱƲƲصһ϶ȥ͵Ѱȥˣ治Ǹ˵أ
ҪҪȥأȻЩɵʵ
ޱƯĴ۾תתһҧǾȥһﵽʲô
Ȼһʱ˷ܵص˵ͷޱһĵسϢҷ˹ȥ
˵Ϣſڣ̷Ϣҵǽţ治ϴŮϢԼײĹˮȻ˶δ£ڹͥ¿˵˾ռߵģһڽʲôĹ
ȻаɿƲסԼĺģ̲סſϣϸ洫
дŮ˼ٵײʱžžһĻţûоŮ̲סǰ鷿Ҳ֮ѣ˶һۣӶԷεϿһ˿⡣
Ȼɬѣ洫֮ȴһֻСһŮͷץӣջȥס
ԼͬأŮٶȽ۾űߣһ˽Ϣҵŷһ죬һ棬һһ𳯷ڿȥһĻʱŮسͣԼ۾
̷ɬڴϣϵ·Ҳ˿̶ǰ˶̷ʵظϣһֻڵС۷һڵĴ̷̽޷Ѻߵúеӣʱͦ𣬴Ŀȷ૵
󵨵ذ˫ַϣͷߴӦһǣѰǵܣ̷ķӦ̷ĺ촽ͷ̷̽ůˬϸĿС
̷о촽ѹʪĺ촽ϣȵ˫̷оԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫Ƶһʱ̷оȻڳҺ
ͻȻ촽̷ʪ˫ִͷ̷СڣͷͻȻ뵽ԼܺϵʶƴİڶţͼܿŴ죬ͷ̷лţʱ̷СһʱŹߣ˵Ŀڽһ
ǵĸоã̷оԼһֵֻĻһڻ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
̷ѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܣļǸĸߣ̷ֻòֻһ϶ѣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪ̷һԡ
ͷҵ̷ۻ̷࣬˫ֹסĲӣ̵ӭӣڿлཻ£̷⸧һȻٽͷ̽С죬˱⣬ҧϷ´
ͽԼ˫ר̷ʪŢĹĹȴŰܣ̷ڿҲʵβԵĬʮ㣬һϣһ£һ̷ֱʱɷſ
Ҫ
̷૵
Ҫʲô
ٴν٣ǴżʺҰ̷̽Уסȡǻۡ
̷ͷ޷ҵӵ̷ʼʧʮ̷ȶͣ鲻Խ·ָḧľֺҲĦСȡõĿлϮʹʶŤֱоѾӲܵȻס֮䣬еȻﶥĻҶ̷ŲŤ̫
ĥ˵ʱȼ̷硣
󲻵ս̷۰ϸµĴȣһ˫ҲѸٵطŵ̷Ĵϡͬʱ̷Ҳ漴ԼԸиڿѱ¶ǰʱ̷һߺ죬Ӻͷ۾ظҲֳΣʱƸķΧѾԽԽ㣬ǲָͷ̷ѩΣͳĵطֹڵᣬҵԽߴĽӴ̷ĺʼü٣̷ַŴıԵͨͨת򱳶ǱߣȥԼľٶ
ƺѾ̷ܵļ̌ͷ̷һ̷ۣʵ˫ǰҵţͷ̷۾鿴ͻܡʱ˵΢Цƺгظ̷˵裬Ѵſһ㣬ҰѲĵطһࡣ
̷ԥţ֮ʣ˫ѾϥϷĴϣ˫ͬʱǰʱ̷ųһԵĲ̷ֻǷһߣδ̷ܾĴȣѾ̷֮ʱϸĶ̷˵裬ſһ𣿡
ħһ㣬̷Ȼ˳Ӷɬؽŵø˫ֲͷǸĲɷֽϻķʽУһ·̷Ĵأ̷ֱβΪֹȻͣǶҵذ󵨵Ħ̷ڲ࣬аָͷһֱԾ޲һľʱ̷ֱĴȸܵؼסδӲֻЦЦؿűǼȻ̷߳˵裬ſһͺˣſһͺã
̷䶯ѵ壬ʼѹڴշת̷࣬סԼʱҧ´ʱ˦һͷ˿Ŷ̷ǰ̷ôŬ̷߽Ƶ̾ѽáܡӡ
Ȼô˵̷䶯ĽȻסԼھֹһԺ̷ֻǰһͦҲͬʱȵſһ˲䣬ָͷ̽Ӵ̷¡𣬼ʹǿ㣬ָҲܸоǹȵʪʼ˹ذǴ¡
̷ܱĻ˫Ŷ޳ȣȻÿÿЩָͷòʱ˷͵ϣȴǲ£̷ķӦҪģƼƾܣʵֻܻӭ
ʱͷһͣ׵ҧ̷ͷ֮ϣԵؿǸ˼ҹ롢겻壬λεسǰǷ˫壬ҪˮɫеƵģֱҡԣʱӳ˵׳鹵ȥ
ͷյСҰǣæµ̷̰ţһʱ֮ȴ޷ҵ˱ͷæ̧Ҫȥ⿪̷ֵİۣʱȻϢ̷ȴȻѹһ㣬̷Ȼ˫һСԲһƾϮһߴæصͺСҪ㲻มҪġˡ
Ѿ˲ôܾʹ˴סȫ̷뿹飬æԸڿ㡢Ҳ³ؽȹһѳڵϣͬʱһؽԴ̷ǰ꣬ôһ̷Ϊ˫ȹ䣬ڸչ˫ֿ״£뱣סͷվǱǽƻͷһػֱڣٶعºϮţһαһθȡ
˿̵̷мܣȴֲӭϣ̷֪ԼͷѾӲ͹ÿһ¶⣬̷ּߣҴ̷նҲȼ̷Ǻ̷֪꣬ԼʱҲԼ١
ѹ̷ϵէȻܰϲãֻǾϢŨǡߵˣֺաֹ뿴ȴֲļƾɫһʱҲˣ̷ǿ˼䡢ѵһΨһ֮󣬲ŷԵ̾˵ร裬ĺƯڼŮ֮һ
˵ѵͷȥ̷Բͷ̷Ȼ˫ۣһ仰Ҳ˵ƾ촽ͷɵ̷ļ̷ķ۾Ͷ䣬Ȼ϶µǻؼͷǻȥҽ̷۰ϵּɵʵ̷ı䴦Դֿһ㣬ǰڣᰮ̷鷿̷΢΢ŵĽԽԽŽ촽̷Ķ˵ýţ裬úõĶ㣬ģ
̷û˵ֻƬֻϵĺ쳱ԽԽʢۿѵˮɵʱ̣㽫̷ֵͷĵƵ̷Ըе㴽棬鷿ƣҲƵǰʽֵİϣһֱ۾̷ֱС߰ͷͼ̷˫֮ʱ̷һ㣬״Ƭȶ̰ͷ̷ôֶ㣬촽ӡ̴ڣ̷ӱܶ䶯ĽҲ׵ؽ⿪ֵĹ̷ۣǶԱԺ̷żе˵ޡҪĲСôԡมֹͣ㡭
̷˵ã̷һ˵һֱڵȴͷѸײڶٶ̷̴ڣƬʪȵͷ˲䣬̷ҵŴ۾ƴ³еĴߣյ̷Ըⲻ̷̽ʺƵ̷ֻԼȥ赲ǿƬ촽ӡһԺƬͷѡĸӾ壬ֻڳˡ֮
Ȼ˫ֲţһ§̷硢һ鷿£ԽƬƽ̹⻬С谭̷̽Ըڿ㣬Ƹ¡ʱ̷ȻһȽУǲδܵľٶĴĦ̷һСƬŨܵķݵأƬ̷ָ֮еĴȸߵ̽أʱ̷һʣָͷоʪճҺ֪֭ʱѾ̷ķݡ
ȷ̷Ѿڵ󣬷ŵؽʳ̷ָ棬ʼڡϸ̷˫ȲԽԽȴҲԽԽʪ֪ȵţϵͷȥ˱̷ȻӲ͹ŵͷԭӱñǰССʱ̷ôкͼӲһű٬ҧͿɣһһֱҺ̷߳Ҳ޷ܵط̷߳ܵ˫ֽס˵ŶޡšҪҧšมϵۡ㡭㡭ޡ̷ĵ˽ɿ˵裬ҧͷˬˬҪҪһҧ
˵ָҲھ̷Ѩ
̷ڵӱܵȴֱѹסֻһְļͷһŵ󣬺쳣ٵ˵รҪ㡭һ㡭ޡáԡŶϿͣŶޡ
̷ͣãһͣӴ̼ٶ̷棬ָͷ̷ѨڵĿڣҲ̷СϴԴҧιչԺ̷Ҳ̷֪ŵץסӣƯָ뱻ӵάڣ̷ȼյԭ̷޳ѩ˫ȿʼšշתѰƣҲ¶һ뿹ܣȴֳܵɫ̷֪뿹ܣæ̷ִԸڿг׼תȥѵ̷ڿ㡣
ű̷ѹѩµڿʱԭ׵Ĺȴ̷ͦε֮£һѱ㽫ڿ̷Ľϣۿ̷Ѿ飬ⲻȥСڿ㣬ʼæµȥʳ̷̷֣֮ͬ£ɵذ̷ϵһֱעһ£ؿ̷ذѲ̷ϵڿߵ
̷һ˿ҵ壬ǰ͸졢¡͹Ե͵ร裬
ʱ̷졢ɵ˫ۺߴӵֹҲǴʱʤǷݸо̷վδһֻҧ´ߴذת˿ȥѸٵطǹ壬һֱ͵͵۽Ź⿴̷ͷһС¹ײѾѪţ־
Ҳѳռ̷ٵسȥ̷ϵѩһ˿ڵӨѩ׵ǰź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳ţעĿͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʡ
Ҳ಻סһںס̷һֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪ̷۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫󲻶ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճİҺԴԴӿˡ
Ŀתض̷ͬʱϵ½˳һԣ˵ʱⲯԡ̷Ȼŭ죬ϵĺ峺֣ͷҲʪ妵Ĺâ
ûȲѹ̷ѩ׷壬ֻǳͷߣȻȴ˵ס衣
ƺ̷Ծִŵı飬ض׵̷ԴԱߣԼǸѲԼߡ˷ӲĴش̷ıǼϣ̷̷ֻ֣ϸŵ裬ذԼľ棬Ȼס̷̷֣ǹ̷Ȼ˿ȥǲǰԼϵ̷סֻ֣ȴŪٶҲ𽥼ӿ졣
̷ߵɢİ̷ܲӣֻ紺ָȻסĸо̷ɬ
裬׶һ£һΰɡ
ΨһܻĴָ֣⻮´ƻѩ˵鹵ӣᰴ
ҪҪ
̷̰Ŀ⣬ָĶޡ
񲻱Ů˵ǹ·͵ģҪġ
Ƹ̷ѩ׷鷿ÿһհŪ̷꣬ܿб任Ÿ״
̷ߵñ۾ְܷܷȻŪøӲͦŶеٴƶķ£̶еĻָĥƵĿУ޷̳Ҫ㲻Ҫ
֣ͣһ̷Ĵģòļ飬һ̵ϲñ仯̷ֻ缺ۺӯӯͣϳһ˵С첻ʱŰϣԵüʵ缺ܵ㣬ЩҲʧȥѹѱʹĥϿ絽̷ϣҪҵسڵꡣԼҪƷȫ覴õԹ̷
һųƻõ顢һ˫̷ְԵ˫壬̷Ѿͷŵֻ֣ҵİţҲ̷оеĴԽԽҲԽԽ̷֣޷һȦյĴ˶̶ȣ̷ĴһƵģȻתͷɬضĴüӣȻŵһ
裬Ūɣ
̷֪ȻѾ۴Ĵͱʾ̷ѾΣپ춾ǲϵĵؿ̷ϣǸߴ೤ͷȸ߶򻹴һȦĴӲ÷̷鹵м䣬ȻŤΣʼԼľϴڣ̷Ҳĳ壬˫ѹʹԼ˫壬ƴԼס̷ֳǶˮĴ۾Ҳ󵨵ǿŲͣ鹵д͸ɫͷ
ۿ̷ԼĴ¶һȤȻģһ̧ƨɣνǶȵĵֻҪһǰĴͷײ̷°̷ͣƺҲϲУ̷ֻЦԽԽŨ֮£̷Ȼ֪촽һ˵Ŷôͷǿ׳มޡĺ׳
֪ʱѾ죬̷˫˵ң裬ϲϲҵĴ϶
˴̷µľ޸һۣ㲻˼ذ۹תԱߣ̷δشȴֲԾٶ촽⿴ȻĶ̷֪ضȻѾҺֻ֭ھʹãǰƶ壬ͬʱ̷˫ѹϥ棬γӲͦĴڳıǼϣ̷޵Ҳ˫֮䣬ȻסԼôͷĥ͵㴥̷°ͺգֱ־ּҡԴһܲ˱ĥģʱŰĴͷֹ˵ıǿ·̷ƺҲŵɢŨζ̷ƫͷܣ˫һУ̷ױ㱻̶·ʱ޴ص̷ˮ˫¶һɻȹâ󵨵ͷϱֻۡ
ʱĴһĴ̷աһԸ̷˵ſͣ裬ͷ죬죡ҪҴȡ
̷ȴҡԴ˵ޡҪ˼Ҳᴵ˼˵ġûԹġšŶҪ˼ҡĲ
һԼɷûڽĸǴ֣ԣż˹ž̷ǴƵϸ˫գƬ֮ſʼͷ̷촽ϣҪ̷ĿУ̷ȴƴҡͷؽ˵ʲôҲĴͷ룺ͻͼ֮⣬Ҳغ̷˵þ裬ſͣͷúõغһ
Ȼ̷ǲϾͷ̷ˮ˫뿪أϵıȽƺԼȻڽӣȴͶһ㣺г󣬺Ҳ춺ɬľּĹϷʼıսԣٺҳ̷˫̣ӲĴͷҵĹˢƬԸе㴽ŪһԺǬ̷ֲ˫ͷֱܹѩ׵ıݣ̷޿ӵƾͷ̷ڿˢ
̷Żǲɿͷˢ˶ӵı֮ҲʧȥģȻס̷ı̷ŵ۾ǲɲǼ䣬̷ܵ뿪˵̷һſ̴ڣǵȴʱĴͷ룬ĴͷҪͲ˲䣬̷ȻδͷҲһڷһǿУ̷̡Ĳ۵Ҳ֪ϲı飬̷ҽǻҲȥֻأԻζǷ̷ĵܶ˷ܣ
˿̵ڵȲ̷ķӦ֮󣬱ٶ̷ıͬʱҪѴͷ̷죬̷ǿų֣ԽԽȵϢУƵ̷òſͺ̷ֻſһ϶ȴһٵʹϢ̷εذԽԽ̷Ҳ̲סشڴʱĴͷҲԸز̷죬Ȼ̷æҧסǰˣг֮һͷɹ̷Ž׵ıݼ䣬ҧһ˶ϺڵĴͷģԵޱ޶ף
һʱ֮䣬Ҳˣɿ̷֣պͶͷ˵裬ذԽȥ
̷һ֮󣬲΢أĴͷӲؼһ㣬ң̷ҧȥƺǿɶĴͷһҧǰ㣬Ȼʹ죬ȴʹִֵǰ̷ͦҲҧסĴͷӲǲԽ׳һ
۶ƺ뿴˴˵Ƭ֮󣬻̷ŻطɣͷһЩȻ̷ʼͷҧڿǻĲݣٶȷʹĺͷ̷һΰ˿ڽ飬̲סϲ̾ร裬ϲӰ򡣡
̷̧ԹؿһۣȻȻһɣ׵ͷ죬Ǵִڿǻڣʹ̷ƯеΣ̷غסͷਣͷҲæµ£ȫȫҪȡԼʼسʱ̷һƺ쳣ʹǡ̷γɹĶԱȣһѾ׼̷һ嵽סȫϷ
̽ŽĴͷ̷ĺܣÿֻҪһڣ̷㷢ѹʹҲҹⶥ˳ĺͷֲϷͷܵĳܣȻºͣ˶ͷһαһθǿıȺ춻̷ü秡УӲؼǿʺȻֻ˰ͷǷ񱻳ѿľʹԼֻȸУѾ̷۵ᣬ̷İҵҡҪӿֻȴڴʱһؽĴͷײ̷ĺܣͻȻؿͱһ㣬̷ʹû֫Ҵٿϴ۾˾źͿ־ɫ̷ϱòȻظһ˿̵ĹЦỺذͷ˳һ㣬̷ΪҪ̷ܹúõشʱȴΪٴͦͳ壬ͰȫɽԼԸСڣ
ԼĴ㳦Լֻʣһ¶棬֪ܳܵļޣδӲӲֻǾۿʼסѸٵزͣţ񾭽ĳǸϢĿģ̷һֱϵ˫ۣҲ̷֤ѾٶıԵسӲĴͷǽĺʱǿҵĥеޣˬ
Ÿվͷס̷ʺ¹ʿ˲䣬˱ǺͿȲֹǾҵĿԺͼȵĺ˺һ֮ƽϢŽǺ棬ڴڡڴ̷п˵վǰ棬ʼҺúõĴȣ
δ̷ָæҵĻУ֪ʱѱסĳԷ²Ĺǰ̷ηҪܿŭɶĴͷѹסԴȴ̷˿޷̷ܿؿǰϺɫͷһۣȻſԸе˫غסͷǰ˲ݣ˼̷ֺ֮ಿݣ̷ƺ׳䣬ҽͷȫԽ죬ǺŴԼ֮һͷ̧ͷ˷ܵףڵȴһָʾ
һϷ裬ҽʦʱ¶ֹ˳ѱİٱ̷˵ͷȫһΣ֪ÿطҪ򵽲
жϵģǰξ裬ȻǺẒ̌ȴɶ³ڿеľʼϸĵ𡢽ҵߴͷ̷ͷתͷ·ĹʱԼˮĴͷʱֲ֧รԱҵĺþ裬ˣ
ܵĪĹһ㣬̷ҡףҡ϶µǸ޴ֳľΣڽǳ̷ǰŭĴʵķ˺ôĹ򣬲
һֱ˫ַϵ̷֪ⴲھԲḻξ裬ٴ̵ָĵطܶ࣬ˣס̷һ˫裬̷ȥһĴȻ̷˵Կܲܰȥ
̷ˮ߲ѵһ֮󣬲˵Ķô󡭡һ֧˼ҡ֪ܲܳԵȥ
̷˵ԡҪġ㡭ԺͻĿˡ
̷ٶһ֮󣬱㽫еľ޸ˮƽ״˶Ĵͷ̴ڣȻ̷˫һű㽫ͷڣԽԽһؽ޸ǻһֵ̼Ϸٴο̷ôŬʼվ޷Ĵ׳ȥ̷˫ֽסƨɽʹ˫Ҳʹѹ̷ԴϣܴɹȻѾĴͷǬŻ̷Ȼ֪Ĵͷб֮ǰǴθڣ̷㴽ȴǻһС̷һԣֻܽʵڡ̫ˣ˼ҡû취ȫȥ
ḧ̷Ķͷ˵ûϵ裬ԼͻɹڣȰѵһ˵
̷θֻǷֵһۣסǸë׵ĴңȻԴǰȥǶ񵰼£ű⣬ʼңˬ̧ͷۡŸֱߣҲͣðˬĺʱ̷Ȼһ񵰺˱ǿҵкѹغʹҧסιʱȴ˶Ѻڿе񵰼Ծ׽ҧ̷ı͵ҧס˶غʱֻһưĴУҲҵزһƿ̷ԴҲΪʹܲˡǴδôˬȻ߽бֱˣ漴һƨɵڴϣͬʱæͷҼӣ̷ѾҧһƵġ
̷Ҳ֪Ȥģһ˿ȥȻ򵽴ߣҲɷ˵رһƵȻץס˫֣һץסҡһ˵ŶԲҧʹˣξһ㡭˼Ұ㿴ûбҧˡ
ʰڴϵۿֻСظ̷˵ҧͺãԱǧغҧˣ
̷Цһ˵֪˼һġ
˵̷㿪ʼطңʱ¡ʱ˱УҲǸֳӲʯĴҵشǹ
ӲĹ⾰ˬûƨ֪ͦԼϿ任ƣֻºܿҪжæ̷ֹ˵裬ϴҪ69ʽ
̷˳ӵϴȥŷֿſ棬һ߼ľҡһߺؽ̷صش¶ǰ󷢳̾˵ร裬ѨôôСôƯһǵһμôѨأ
̷Ť˵費ʲô㿴ֻҪϲԸʲô㡭
̷ֻ֪̰ذͷѩ˵ĽʵΣҲٴǻһƫ㿪ʼ̷Ĵڲ࣬ÿȵĴش֮ʱ̷ĽضѣҲִ˲ƣصҿܶʼ̷ڲֻ࣬ǣͷͣѨŰʱһαһξãʪ̷Ҳ̲סҺ֭
̷ѩκʹȣƴѨѹͬʱشϢţ㡭ҪͣСޡһ㡭ءมޡԡԡѽมáðޡûᡭ򡭡ûมŶŶޡ󡭡㡭ѡͷ˼ҡСѨءޡðˡมޡҵСүˡѽźߡŶǡͷ˼ҡ̵úมүװѽ㡭þˬþ졭ޡมϵۡ˭Ⱦ̷Ŷม̷Ҫ㡭㡭̷ɡ
̷ҡڵΣϳڵʢȻһţؽ˶ǷۺɫѨ죬ֹҺ֭ʱ̷ҧһ㣬Ĳ֪ںЩʲô°Ҳת͵Ȼ㷢̷Ѿ̣һйעĴʱİӣҺ֭ɢ̷ǷƲ軨ζ֪°ĵʱ̣ʼ̰˱̷ϱҺ֭Ĵݣ̷ĸ߳ܵسȥֱ˫ŷ˻е۷͵һϢſΪֹ
δֹͣ˱£̷춱ĿУΪ˳̷壬Ȼ𣬱ŮµԺѸ̷֮䣬Դ̷ʱ̷Ȼĸ̧˫ȣ̷˫ֽԼѩ׶޳ȷ¶һӭ˲̬ھ̷õ磽⣬սʪܵĶѨϸعƬխСʹС۴Ժ˫ְ⿪۴ʹ̷Ѩһ뿪ķۺɫǾޱǲˮ˸ΪǶֱѨ֮˼ջޣԵѨİ
˵ʼָͷȥ̷̽ĶѨǻȥ̽Ѩǳʩչǳһĳ뿪ڣȻָͷٵת̷ֱѨһ׵Сڿ֮Ĵͣٶȶ̷չҵ˱ҧʱ̷ĺߺѣ̷Ÿ߾ٵ˫ȣƴԴ°̷Ѩ̷Ŭ̷²ϴͷҲ֪˶ã̷ȻҲ޷ܵеŶม㡭Ҫ١ӡˡ㡭Ǭ࡭ɱ˾衭ɡޡôܵˡม㡭һӡѽޡš˼ˡѽ
̷ߵİָͷɲĳ̷ѨͷҲ۴һ֮󣬲ſ̷ٶҺ֭ĵѨԼǿſʼ̽ͷ̽ԵС˵裬ҪҪٸ߳һΰ
รҪˣϲ˼ҵСѨ˼ԺԾˣǡڡ㡭ɣ
̷ſ˵š
ͷ۴ɵĥһ̷ֱôĵҺ̷֭һ˫ֽļϣһŤΡһ߰˵㡭ɣҪӡˡ㡭㡭˼ҡ
ͷѸһ֮ϱ˳ܹݵַؽŵ̷էøʧļ£ò˳̷˫۽ľ촽ĥĶ˵ˡ㡭ɡɽมϵۡ㡭عѶꡭѡСѨ顭ˡɡš衭ˡˡˡѽ
㡭㡭˼ҡޡװġ㡭ġڶˡɡ
ָſ̷Ļʱ̷ܵعӣͦǰӭĴִϵĻ䣬ʹ̲סٴξУŤţһ涯ţһٶҵǲ׽ӣٶֻʹ̷ø࣬һγʱǣ޷ȥˣǣ˵裬Ҫͣ𣿡
衭費֪
̷ģ૵
ٴ̷ҲͬӦͻȻˣȴѹ̷Ửϡ
ңҪҽ𣿡
̷ϥǻѩ׻Բ˫ȣٴλ̷Ѩظ̷ʪֻȫѵ״ָ̬ŪΪеʱ̷鲻ԽˣҪĥˡ㡭Һ𡭡
õģҽˡ
˵̷꣬⻬ϸ۵Ĵȼ䣬̷̧βͷѨڻһᣬŻذͷ̷۵Ĵڣǹɽеʮ

̷տѱ룬һǿĴ̼У̷Ѿؽ뵽֮ڣͷĿѣǿҿд̼£̷Բ鲻סмٵؽεؽתô󰡡š
̷Խ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽţ֪Уǧġֵľɫ̷˫޳ѩȾ󣬲ÿһ½롢ߴؽС̧µ̷٣Ťѩ׷壬ߴǰ
󿴼̷ķӦĪĻ䣬ȶգְ̽һߵıͦУ콫Ȼ̷ֱĻһķͦһʵҵı𣿾裬˵ĸоɡ
̷ߵͨ죬ڵȷʵԣֻýĵ˵͡ĺ͡Ūú
Ҽ𣿡
˫Ūһ飬ѹƳһѩ鹵
ҪҪ㰮ҡҪҡ
̷鲻Խؽ
裬ȹסҡ
Ϣ̷ľ̷оĻʱڶοʼͦذȻѨڣٶ룬ɻԽԽԽԽ뺷ֵ˽ϴ̷ָĺģʹļߵ㡣
̫̼ˡҪŪܲˡ
̷ÿ壬鵴ǳе
裬ԵģҪǰδеľأڼнңеǣˣоҵıĦĻ𣿡
̢ײ
š
̷סСоáô󡭡
˵ĿдδϹʴȤĿУԴԴϵϮŮͷд̼ú˷ܣǣ޼ɵطӲ˶׳ޱȵıھ̷ⶴдؿͲ塣
ʱֱ嵽̷Ѩųʱֱ鵽СͷѨвŲ룬ھôҲýΪˣʱûлѨڸպýСͷѨʱͰʱѨһ塣һࡣһΪʹͣ٣Ҳ˶ϣŮѨıڵĽе⣬ǳܵ˻ͷ͹ǿعĥ
̷ˬ˿üĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣڶมŶ㡭þ衭ˬү
̷ΪΪеƵƵͦ޳ſԷ󱦱룬ԴѨеҺǡСϪ
ۼ̷ԵĽֵĺݣԵݺʮּĸо̲סӴ˽ȣͷ͹ӣΪĹĥž̷еѨıڣѨıڵ⣬ҲΪĦűͷȻĿҲΪǿˡ˸߳ѾƮƮɵĸо˵кͷȻ
ȫĵسоУȻֻ֪ȫͦƨȥӭ϶Է̷̼ʱм䣬ֱϸϸ㺹һֱϳ۵ú䤱شϢš
͸ɣͷδζײ̷ͷۻһ˽סһ˵Ŀ챼¶ʧصزסӿһˣڰһ߳ǿ£ıǸ߳ϣ̷˲֪ٴΡ
ڵѹʼͷţɽ緢ĳ鴤̵ҽһ½һ¿̷κˣ̷ӵĻڻѣԴʹ޷˼ֻƾ˽û̲ס૵ҲҪ뿪㡭Ҫ˰
Ļڸ߳ȫõš
ɫòɵľɫ̷ǹ̵̼£һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷壬ѹ̷ѩȳƷԲϣﲻͣ֡
̫ˣֲЩŮˮӣŮ˲
̷׳洭Ϣؽ૵
ЦԺҲ޸ңҵˡ
Ųأôһˣֻܹ΢մһ¶ˣ㱻˵л
̷׳ţ˿૵үԺҿˣһҪѽҪþһ˶ؿշ
֪ԼҪϵ̷Ż᳹׵̷ľ壬İɣ裬쳢ѨҾʳ֪ζղˡԺֻһ˵ģҪŶ
ֻҪ㲻裬Ժ档
̷ߵ˵
İɣһģΪڼҵľ裬ҲҵŮˡ
Цŵ٩
֪Цң費ˡ
̷ƤȽۣޱȵؽرϲ̷ԲȻ˺ߣüĿ֮߳ϺߺĲϼӳԣջ
˭
ЦһӾͽ̷˵ڴϣʵ壬һֻѩ׷Ĵȡ
˾ɣҶûˡ
̷ĵ治֪Ůôܵ˰
Ҫǲ֪ˡ
̷ķҷ̲ס§סĽ̷ޱȷ糺ؼͷԼ棬޼ɵ˫§ס̷Բΰ긧Ħţǵ֮Ħš
˿̱ܵ§ڻɫ˸Ħ̷оȻǰӵļӲˣڻض֮ĹĹȣһֵĸоȫվסȫɫְסβǿĻ֮С
̷Բ鷿ŵѹȻ͵ʮ㣬ǣɫָеι̷类󻳱üĿص૽ûʵһ㡣
裬̲ס˰ɡ
ҧ̷Ķ䣬СϷ̷ĵĻÿɷõĴ𰸡
§̷һѹϣŪ̷Ķɴҧţ̷ΪеĲλ֮һ̼ѹŽ
ɫַظĦ̷ɫ͸ˮ˿ķԲȺ͹Ĺģָ޼ɵסĻ̷꣬ｿһȵָᳵ·ֱӽļįľ̷һȲؼн˫ֲԾץס󣬽ǰ̱ȥҧĶ૵ָҪ
ҵ̷ָ鲻ԽشϢţеȿʼطֿƾָӷΪΪ
ͻȻ̷ָоȻ˿į࣬ȻǰӭѰŸղϮָҧĶ飬Ϯ̷˵㻹Ҫ㲻½гô𣿡
Ҫ
̷ſԱ߽ߵشϢ૵
ǲҪˣ𣿡
ŪĻò
費֪㣬Ұɡ
̷ֵطԼȻо裬ΥĿǰŮȫòճĻʪĹŢ֪ͦۿ裬ӭ̳˱ɶ̷ָôˮ鵴طֿȣƾɫָӷΪΪ
̷̱Ļ˵޼ؽţȻö֮䣬̷Ħײ̼úöûб˰Ȼкˡ
ǣʳָ󶯣ɫ§ס̷ԲθĦţַĸĦԲΰ֮£һ˿˿ֵĸо̷δ
̷׵ıҧס۵ӣȫǽ˵飬ĿѾʼ룬Ĵ¸Ħ־Υĸо̷̼¹ײɫְס֮乵Ĺһ̷ַ̼ò̷ԹįĴġ
ž̷ĵĽ̬סѪڣ޼ɵ˫ְס̷Բμ⣬˫ȶѩ׵֮䣬ͷųȻﾶֱסĹĹȡ
̷ȻоȻﶥס֮䣬ɴĿҪ跨ֹĽ룬ΪʵеƣˣϾ鲻ԽŴӣСڣѹֲסΪʱ˿ѾȻȻ̷ͦ壬ֱ
̷ĿˬպϣӣС΢΢ſѹżٵĴϢּܷܷץסĸ첲ͷȥȻļ档
˫§ס̷ѩ׷ĴȣѹڴϣʵзԶײɶûů
̷Ҳ޷ԼſںݺݵҧסļѹԼĶķԶͳײһ̷ѹԼĴϢˮ鲻ϵʳ
㻵ˣ۸裬˼ұҪˡ
̷üĿؽｿԹȴצƵĲסӲ÷ֿ
§̷Ӵվһ߶һ߽ӭµķԲδ̷ü۽ǴŨ͸ӯӯˮ⣬˵ı΢ţ³˿˿
˿ܵǣ̷ݲ¶ǵۻĺʮϸָ۽β弱ٵӭͦĸҵײĳܹǣڿҰϵʵĽһ̷۵Ĺȱһǿҵ䶯е׳Ȼۡ
˿µ̷޵ʱˮһĸ߳ʹзصĴˬ
ͷסᱡϸ۵ӣ⣬ͷ̰ȵҺҲڴڵĽҺĽսʱѾ˰Ȼֻ˵ֶŶԷβ͵ӭϱ˴ˣһʱֻо˵ȫճϣֲ˭˭ˡ
̷ϸȴ޹ǵͻȻ鴤սһ̷ۣĸ϶סĳܹǣƬڼҧסȻĸ
סҪס˰
̷շ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶŸĥĳܹǡ
˶𣿡
̷ָ£ͷס̷ӹĻ̷ֻӹ͹ỬСǿҵŤĥƵĲͣĥŴͷϵۣǿҽϵˬɱеѸٴȫ
̫ˡΪʲô
̷߳Ϻ쳱δˣ˿űͷȴδ緢
ϲ緢𣿺Ͷô˭˭ܸɣ
һߵЦһͦ׳ӲͦȻ֭ҺŪʪ͸ĽСѨһ£̷ӹĻٴαĴͷײһ£ʱ飬̲סһ
û֪Ǹܴ󡭡⡭ܸɡ
豻˫糺죬ɣ㺹죬ѨҺ󽫾Ľѹ£ھѨš
̷˵̬ɵĹ˻ǵֵۣ˽ѨҺ̡̡֯һ𣬻һԵʹ˳ԣ˳
̷СѨڲƬۺľĳͬķۺɫĻꡣڱڴѨߣľѨͷġůůġ޵ͬСͷ
ֻͷѨסߣûšѾ̷Ѩȥʱ̷Ҳͦƨӭĳ壬̷ƨͦʱ̷Ѩȥ룬ͷֱѨġůůġ޵⡣ڽ֮е;̷ϵ޷죬֡ӲľѾ̷Ѩģ̷ôܲˬޱȡȥأ
̷̲ס
󲻴̷˵꣬ץס۵鷿ȥһںס΢΢飬ܵߵƼȵĽҺʱһӲӲӣҡ
㲻Ҫܲ˵ġ㡭
̷Ŀ飬˱ӣҡ
̷ǸеԵ۰˫屻׳ʵزѹýģеļʵ˫ܵԷڴȣ¼ͦȻʪޱȵխСĹгͦʹ̷ٶ֮С
㡭̫ˡһ㡭š
̷ܵͦ͹ĸӭĳ壬ۻĹȱСƵĲͣ˱Ȼ
ͻȻ̷ѨгȻ˳̷ʧһ
㡭Ҫ뿪˼˼Ҫ
̷§Ļ
ʱ̷ֱֻ㷢¼ͷˮ΢С΢ţڴȥƷ̰׵ݲ¶ǵԲ⻬ļۣǰͦ֬壬һգС˼С񶹣Բ΢pѩ׻Բȿȥʮ޳̷˽Ķˣ޳ȳƵ̬Ȼ¶̷ĸŨֺڵľմ˾Һ壬˸ղźսźۣһʱִ̼ѪţδĴ׳Ŀƴ
̷˾һ˿ҵվš
ҡ
̷΢ֿʼˮܷܷ§ס˼ͦ鱻׳ʵѹԲıͣ˳̴ڣԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺ
³״Ĵͷ̷СŨܴƬͻĻϣ̷һַļͷ̧һ޹ǵƹʣʪܵĿ·ŵһԼмֵļӲͷҺʪĻ꣬ʪĹȱ䶯ĥУĴִٴ̷ܵѨ̷֮ѹڴϴ鶯̢ײ
ġðô󡭡
̷һĳ˿ؽ㡭ˡ㡭˼ҡ˼Ҫˡˡ
ŴϷ̷̫ڤ֮ʱͻȻоβ̷ָĿסʹ׳ȻѨӺϵһ϶ûУ̷΢΢ĸͣĳܹදĥȻ￺̷ܵѨĲͣĽ
˼ҡ˼ҡ
̷ɵĽתεè۵Ũ⣬к̷Ử࣬ʱ̷Ĺ̰ķȣӹȻۣ˶ͷϣʵĴȴۻȼĳ鴤ȵĹȼٵͦľЮѨƺȫܺϣȻ̷ʪխĹȼĥ˱£гţҲ̲סһŨ̵ҽɽ̷ģʹ̷ٶѡ
̵˼ҺҪҪ
̷צƵĽ¥סš
㻵ˣ۸˼ҡ
̷˿ؽоȷ̼һӽ֮ȫ¡
ŻӴ̼񫰡
ЦŽ̷ڴϣշȻһҲûļ󣬷ӵļӲӺ̷̷ֽڣʼײ͵
̷ѩ׹⻬ĺ󱳺ͷԲΣ˫§ס̷ĻԲȣҳײ̷ɫĹǰĴɫµ壬˾ʱ˿˵ãֵĸأЦŽֱŰ̷̢Ѩ
̷ĶüͷչɿץסĴ˫§ס̷񱳣ĵųĵشЦĿӣ΢΢ſ
มม
̷صţ߳㣬ֽ㣬ֻĽܵɬ͵ûһƬ۽ķ̵ˮһڵգ˿ص޿κζǽ߻ϲ۵ؽû۸衣
󿴼̷СĴΡžž죬ݵĹ֮ʪˣʹģˮܵʳˣҪδɫ
̷˿صһۣȴѱ˳շԸڴϣ˫һһֻ绨ΰ꣬ѩ۵ʮ㣬̷ηԲջȴûпѣȻԣխʮˣһ⣬ǾҪõ̷ľջѨ
ɫ̷ְʪĹĹȣˮ֭ܵҺͿĨľջ棬ָ˳̽ȥ
۰ﲻаó
̷
ҿɲܣҪþľջѨҽ˰
ץס̷ѩ׻Բμ⣬̷עʱͦľ١
۰̫ˡ
̷סһĶģ́ͷסҡڣ飬о˺ѷεʹ˿ڴŮʹû뵽ԼʮˣҪƴһĿŵʹ
ý۰
̷ʹͦף̷ٵխůۣӤС˱ҧĸ׵ͷһ̷ľҲҧסȻˬٵشϢƺһֻɫֿҰظ̷ĹĹȺι
̷оʹȥ֮Ǵ̼ĿУʼӭͦͣڶ׶ظܵӲȻľջһ̣Χ۵ļ漴һΣ֮һ˺ѷεʹʮֳʵޱȱ͵ĿУԼӭ׶ļӲײֱճĤϵ͸иԣһ޷ݱоǱǰѨӴ̼һױȵĿС
̫ˡ
̷һҡѩ׷ԲΣһ潿
̷ŮһխľеüɾҧأƴסĦˬоϵ̧ƨɣʹȻ뵽׵ؽ뵽̷ľҵʶײ֮²ʱžžžžĴ͡ꡱ
ү˼Ҫˡ
̷忪ʼ֮ͣһĲ;Σǰ֮ӿһɹɻ־ס̷ԲΣϵھջѨţʹ̷ܿһĪĿдֱһֱһһԴԴϡ
̷ʹĲ鵴ȫȴԼݣȫ֮䣬ĹȴˮֲθǰҡڲסͦͣӭĹƣз˹
̷ϸܵĿڶۻĻڲշţ̷оһֺݣǵֵУѾϢŽкҲ̷壬ʹ̷𽥲еͬʱԼҲ̷ͥ޾ջƮƮȻɾĸ߳ϡ
̷۷壬Ц̷裬һٳһСɡ
˵꣬Ȼ̷ľջѨ˳
ŲҪء
̷ｿȴţ䶯ſĴ棬̧ͷ˿ߴԹصһۣȻͷȥſӣСں˽ȥְܷܷҴŪ׶£ŪȻŪĢͷͼеۣ̲סٵشϢ̷ٶŪò˫ֱסĺΣſɺӣСڽȻ̳Խȥ˱ۿȻ͵˼㣬ѪţĿۣӲ
̷㷢ƮĸԸΪڽ󲻽еǿҵˬɵôشϢȻﶥ̷ӣСڣסףԳڶͦɶ̷ţ䷢ʵĽߣֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼
ҵĺþ裬Ҫˡ
鲻ԽͻȻһսһҰްŭ𣬳˳׼̷绨Ľգɫ̵ҽķϣüĿӣŮɢһ㶼ҽ˳°ʵѩ׷ϣջ
̷˿ؿѱ˳ȿֺſӣСڣ³ɾȻʪ֭Һû뵽һׯ߹ľ赽ʱҲˣƽһ˿У˷ܵױȡ
̷ƣޱȵſڴϣĿ̷̷ȻѾʮˣȴ޶˵òѩ׻۵ļԼ˵ķϣˡ֣һ˫ˮۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʷ鷿κ˿˶嶯һѣֳĻ𻨣Ͷ̷ǷԲķΣԼһ˫ȣϡ¶ԴԺëڷѹİݷ϶ֳջ
󿴵ȫȣµıֿʼ΢΢鲻Խѹ̷ϣ˵Ϻ㰡
̷תԼز̷ı΢ȻҲû̷ԲĴƨɣһ̷СѨ֬˱Ƕоá
Ҫ費ˡ
̷ĵ
һҪ
˵Ѿ֣ɫĹ̷ģ̷֣ʵ鱥ƺҪǶԷʴ鷿ŵùͣСͷŪ綹͹㣬ؿ̷زѩϸۣѩ׵鷿źţɢ֬Լζ
󽫱̷أ뼸ڷҷֻƣǻԲĴ鷿ḧһѸе̷ǽ۵СͷñӲͦ
̷΢šСӣԵýΣ󲻽ٰƣ̷βصذţ̷ӯķξͺעˮ򣬸еԣ
ôߣ̯£ḧ̷˫ȳƵʱҲ಻סУΣֵĽǰḧ̷Ǳ¡СѨȵĸоĴȫ˵ÿУȻ˷ʹ󣬼ϸ߸
̷ű󰮸ĿУį󿪷󣬿ʼ׹ˣĬĬܱ󰮸оǸոձСѨƸʱУԭعѾÿ龹Ķٴμĳ嶯ǿ˵οӿͷ
͵ȻһĦŷΣ̷̼ôĵͣ޷ˣ˲߳ˣǾÿСѨʪ妵Һ̷֭΢Σǳ󣺡ˡ̿ܲˡ
̷ȼ糺졢٣ʵȲϣһθ̷޺ӣǰСͷʪ˱´ӡ˱Ū泩У͵̷ѴΪˣԼ鷿һ˫ͦԾȻչǰ鷿źѰͷǷۺɫĹ˴Σ̷˫§ͷԸеĽǰһ㣬סգ˵׾ӡš
˫ְס̷Ƕۡѩ׶Ĵ鷿ִ࣬ͷ̰ĺס̷ǽ۷ۺͷ£޲˱ˮƵģڷ鷿¿ڿڳݺۡ۵ͷ˱Ūͦϣ̷˱ûȡܡ΢գϲõܲͷúð
عѾÿ̷˷ܵǡƵƵɢ֬ζͳŮ˵ζĿڼ˫̷ֲͣ۵顣
̷¶ںϸŨܵĳëɷˣŪ̷飬ַڣСѨãָŪѨƬʪ۴Ū΢͹ˣָСѨ컬ţ̷ֱýβѣҺ֭ӿĳˮɱӣ
̷ؼھˡܲˡ졭ֹͣ
µߡ壬һ˿ҵչ̷֣ȫ˵صشһţѩ˪Ľƽ̹С£Ũںڵķݣְĳëס˶صСѨмһϸɼǹ˷ܾԲˣɢĹʣ̷ѽķߵøĺӡ
̷ò촽۾ͦķ鼰Բβһġ˵ߣκ˿˶ȻĶͼȾָĳˣѾкܾûܹŮϵԻǿįķĽ챻յ̷޷ˡ
§ӵ̷ſӣСҵĳǣչҵĽսǹɼǿҪɸڣ̷㴽⻬ƵĶ࣬ҧţ̷ĺļˮ죬䶯ʹˡ
һ̷§ĲǣҡȻӿܡӲͦ޲Ҳ̷ܷ༼һӣС죬˺٣̷һ󲻶ϵ𣬳˫ݷ߱
̷ȥ˱ľǻȻ̷ǰ̷оȵô˰
ȻǰӵĴ׳̷ûȣгȻоȺ棬˫ϣѧǲԭϸƣסȻȵȻſСͷͣƬӣȵ˱ŪţŪµѵ
ۿȻﱻ޵ĳҽʦ̷Ƶ˱ţ̼ʹ飬Ӻ˷̷áûẬá
̷ӽ˱ʹСȻһ˶
ʿ̷ܵʹйŪһ֮³Ȼɵ̷˵࣬߾ٷΣҺ֭ʪСѨ׼ֱͦͦȻʳָűľʳָԼ۴Һ֭һڡ³̡һӲͦȻ̷СѨ̷۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ˬ
̷˫ץԼķ˫飬ϼѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺
㷢Ʈ㺹졢٣õڳڼʵг׽ţ̷ѸչԹɧޱرóʵม̡áϲĴ󱦱áม
޵̷ˬҺ֭СѨڲϵйմŨŨëɧ˵Ľд̼˷ܿӦţ̷̡СѨŶŶСѨýСеҺѽ
̡ϳʱʹ̷ø߿ۼշɺ죬ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱСѨŪȻ󵫾̷Ƭ۴һǡӣСҧȻĸ̷캬ȻСѨȻ˷ܵ㣬ŵͦȻӭɧ˵СѨһ˫ħֲʼįĺݺݵ̷Ƕ»ζŵĴ鷿
鷿ִַ󡭡ú桭
̾߰š
̷۵СͷӲ̷ͦ۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţáʹ졭㡭ҪˡܡܲˡˬҪйˡมม衭Ҳɡһйɡ
̷̣һɲǴӻйҺ֭ͬʱ̷ܵͷȾҺȪСѨ콵¶úСѨֻйطϣ㺹졢ź˵͵͵
Ҳʮֿźˮ̷գ˫ָ⻬ѩ׵壬ϵ۵Ľ̷ܵղŵĿҰ֪Ѿܾûйˣ²һϧ̷ٿһΡ
һ˿ҵ̷ƽɺԴϣڲɴΣڷϣ̷޳㡢͹ԸеǰźţСѨܴŵǣŨïʢë޵ȻʪѨ΢۵۴оƵҷֿƺڴ˵Ȼο塣
ƵԲɡ̷ڴ˵ͽŪǿֵĲˣԺζ̷ſֱҡʱɧ˵ģȻƺ͵øӲҲӴˣҪȫ̷ӯԸе塣
գƵĽ̷ѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪŨܵëŽ̷ָСѨⶴڿŪš̷΢ա΢š顢ѣมม
תӣ̷γͷԣ̷Ĵ֮䣬ʪСѨ˱ͻСˣŪ̷߳㡢Һ֭ġϣҪҪˡ
̷˫ȲЮסͷϸִŪǰȻĴŪʹȻ̷̰ͣſ޺ԸеС캬סȻƵƵ˱ţ̷С׽׳Ŀڼʹйһкǧĳ嶯
ͻȻ̷ӣСȻһת˫Ŀɫ΢ա̵̷ָʺʪƬ۴Ź͵ôִȻﶥסѨڣٰͷĥѨͻˣƬ̷ֱ̺ޱȵ¶˳ٶˡҪҪռҡ
̷ǣο壬⼫ˣȻ׼̷ʪ糺СѨһ̡ͦȫ룬̷ķ䣺á
޵̷ռûˣ̷һΪֵõʵĸоѨȻеýġŪ̷Ĵ鷿ߺس̷СѨ̷˷ܵ˫ֲ󣬷ӯķβͣŤӭĳ壬ѣȻ
̷˽У˴󷢵ظ̷ֱͣѨĶд֫ٺ˵Ϳ̷δˣ˼㣬˫ƴβѹԼĴƨƴͦҺ֭ʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䣬̷ʱͷǴ׳ȻͽСѨѨƬ۴Ȼĳ岻ͣķ̷ֱܵ١̺졣
˱̷ʪȵӣС죬ﵽ㣬֫ǡܺϣ˫˫罺԰˷ܵĴϢįѸ̷ټ󷿼໥䡣
ˬᱻĴ󡭡󱦱谮ˡϲıŶ桭㰮ôô桭Ҫ㡭ˬүҪ
̷ͷɧ飬̼󱬷˵Ұԣݺݳţ̷˿ѡ㺹ܣ߽ţȻĴ̼̫ˬˡðı
̷Ұèдĳ̷ͣ޹˼ɵġŶӴ⣬Ȼ͵ġ̷̡ˬƵƵŤڷĳ壬ƴ̧߷ԱСѨȻ׺ϵøС
߳ˡҪҪˡ
԰֮񣬰̷ʤ䣺ѽˡ
ٿȻ̷˫ֽץסͷһСѨȻסͷһҺֱ֭й̵ͷ͸ĵ飬ֱ̣Ȼ˼£ʱȺľҺ䣬ע̷ǱܼСѨľ̷Ѩһһأţ§Ѩڱڳ鴤šţľҺϴľھѨһһľﶯţ̷Ѩڱں۴Ҳнš;ͬʱԽĸ߳ھ̷һأһѨעľҺ侫˴ԼһֶӣһξҺ̷Ѩſ˾̷ϣذ§ϣľȻھ̷ʱѨﲻʱﶯһ¡
մžҺҺ֭ʪһƬй̷§ס¶΢Ц乡꣬ɢ̷ɢţĵȫˡ
ſ̷ϣ鷿̷ܵɼûҲܵղżӲޱȵȻСѨƺƺûļиָĸоɴ̷ᵽĴϹ̫ˡһй֮ȫȻҲںܳһʱͦ𣬼ʹϹٺõҲξͻˣƺǸĴϺ֣йƺ˿ûӰ죬ʱйƺ̲̫ľҺԶҲ䲻ꡣ
þûʹ졭泩
󣬽ս˼غϳ԰̷޵ĸпḧſ̷Ƿϵ鷿ڷҷСһԵӳ쿴̷Ȼôãɵþ֣ղſģҲᵽڶȫܶһ¡




һʮ£

ϢгʱѾӽβSHEõݳҲѾȻʧôʱ䣬ΪۿݳĹϵԲû˷ʲô쳣ĵطޱȻŮʱŮԼĿЩȻЩŮķӦȴû˼ȥܿͽ˵Ժ
ܵܣղȥˣôһϿӰһĵͻȻͷһڻվԼ
รҸղžƺȵЩ࣬˸طϢһӣ㣬ôһˣҺأڻһʣЩ飬ɲԸö֪Լ϶¿һȥԼľĻᡣ
ڻһۣûģѾ˼Ϊ桢硢ΪݳأȴֻСˡ
㣬ԩˣֻǿûһŻһʣȴ˵ʮƵġô᲻֪ҵĺء˵סڻ磬˵
ڻ촩һصķۺɫȹɴ͹µ͹Ե쾡£͸ɴԼɼ·壬ͷȥȴڴһƬѩ׵ļεЩۻﲻֵ¶ӣСɽһ߰ţмһ޲һͷȥ
ڻŤһӣǰĴöʱΡΡһŽϵ㣬ϸ۵ļȻոտ񻶹ã̲סĳλӲ
ڻһӸо֫һ״ţɵüĿƳһ̵ۣСôֲʵˣҲ±˿ĳ
ֻֽܹ̫ˡаЦ⳯ڻĶϴ
еĶ䴦ܵȵĺڻһ˿糺죬Ӷ˰ߣСܣˣΪأ㲻ȥһ𣿡
Ӧȥǣˣ㣬أڻμˣ̬Ҳѵõ
о֫Ĺ״Լ壬ڻЩʧش˿Թؿһ󣬵Ǹݳ꣬ӦѾؿͷȥϢˣڴȥɡ
õģ͹ȥɣ˵ŸҪڻһ뿪ͻȻıٻڲԶżΪ̸Ц½Ųһ٣Ťͷڻ㣬ȵһ£ҹȥ͹˵һһҲ
Ťͷһıٻڵطڻ˵ͷʾȥء첽߹ȥıٻ˵˼仰󣬺ܿһЦ˻
˴ӵȺһԺĿͷȥ
棬ã룬ǿ˭ˣڻƿͷǣЦųе
ŰͻȻһ󾪺ڻԵ󶨾һɵһѪڣӼӿļ
ֱĿ֮Ľ۵ףǰ۵ļͦԲ̵壬ӯֿյϸԲ˶˫ΣһŹһ㣬񾭣һʧ񣬴пˮ֮ơ
μҲǴƣݳҪϵ·뵽һ룬ͱڻððʧʧش˽
ͼ뻹һЩεĻҪˣ˿ڿ㣬ǼСɶԸеĶֿѾʵСȶǴƬصŮر˿˸ͨ͸
ȥҪ޳ˣ۾һգգضԼͣһžɫ׶ʱߵ÷·ҪѪһ㡣æҵһѽеڿȥͬʱһ·ڡ
ڻͷ˼صԲԲû뵽ڻ·ҵܵܲˣҲûʲô󰭡
¼һѣʲôĵܵѵ˰Ȼ˵Ҳûʲô˵ġ
ǰǰλ㣬һᵱʲôûģǲúˡæڵ
ĻǵŮһۣ㿴ôܵʲôûŮҲû취ѾˣŮľ֮Ѿȫָ򶨣˺ܿ촩Լ·˹
ι²˵֪𣿡¼ݺݵв
ԣвȥ֮ǵ塣μɬز
Ҫѽ쿴ĳҲ˵
˵һҿĵҪѽ쿴һЩΪѰڳһüģ
Ҳܣ֮Ժղſ龰𣿡罿ߵؽе
˵Ů̲ס̸ֳղſĻʵ龰ֱ޳ĴȣԼƽ̹ĸƬ߸߷¡Լ¡Ƭķݡ




һʮһ£۶

һ뵽ղſǸеԼֿʼ֪ľһ缸һﻹ벻Щʲô뵽Լɶļһ￴˸⣬ֱЩĸоȻ˿Ѿ·룬עܸоһ˿һֹĸоϼһ㣬Ҳһ̡
⸱ɫԵģ֪ûʲô£СҰԺ󶼲ܻŮǡ¼뿿ǿ԰ڳһ׺ݵӣһֻ־Ȼʹһһץס
С󵹳һ¼Сһգ·ȫë׶֮򿪣嶼֮һ¶ˬĸо¼СֲûֻС
μĿɿڴԼĽ˵ش󵨣Ȼֱס˵Ķʱ¼ȻƽʱԸˬʴ󷽣кһҲٶˣֻʵǰҲòš
˵μһ߳Ծ¼ҲпԣԼҲΪʲô״Լ֪ΪʲôһԴһƬհף֮󣬾鲻Խץȥ뵽Լ˵飬طĸоֻﻢµĸо֪ô죬ҲǣҲУʵ쳣
󿴵¼ͬѪһʺ֮ɫ֪˿̵Σ̽ǰһͦ˳¼壬ֱһһ§ס˼ó¼ԼǰͷаЦ˵㣬ҪСһЩҪǰⶫ۶˿ɲãԺǵԸû˰æˡ
ޣ˭ǵҸ⣬⺦˵Ķ۶˲źأʡһ쵽Ĵ¡¼еһ󼱴٣ԼϣڱȫǺŵϢֱԵĴҩһ㣬͡
ŵľ޴ɢȵвֵţӲĸоһֻСƵץӣһĻҡ
Ǽעֻһ˵ģǵҸȫأԼӦúúϧŶԡԵֲʧڳ¼˵ţͬʱһһ¡
¼뱻һһ˵쳣˵ʱ͸Уһʱĸо޷ŴֱһɵƵĴȫȫ
״ﻹͷһҧס˳¼ᴽ˱¼뾪ŵ˵漴ͺߵ±׾ӭǡ
¼ı֣жʱУ¼ԸֱˬҹϣЩţҲͬĹһ㣬μ綼ˮһСŮֻҪ㶨˳¼룬ȻҲӲԼġ
¼ȫɵ֮У˿ûзѾ½ͬһ˳۵ļ˽ȥһסһֻԲͦεСøŪֱɿ촽ĲǵʱŷԼѾȹ⣬ȫʧˡ
ȻҪȴû˹ͷһ㣬һ˿᲻ֻܺԼŰ
μԼĽúļȴϷͬһһ㣬ȫʧȥ˼
ڻ˵ģһתùƻλãǵĺýǹ˲ˣҲϷɡ
μɻڻ֪˵ϷʲôڻĵһЦ˫һŮһ§ڻСڹ˲չǣչһǣһǸеֵġ
ڻ˵ţ˷ӦͽСȥסμӣͬʱһֻץסǰץ
ŮͬʱϮʱܿ죬гһ󼱴ٵĴϢЦ
һŮڵط򣬻һЦһѱȫĳ¼룬󲽳еĴȥ
¼һ뵽龰ǽڴ
£㣬һġ¼ذοŻеŮ
¼Եһذ˫ؿӢӣӣһһ¼룬һ̰ش˵塣
ͣش¼ÿһݡߺͽ׵ļ١Ķ£ϸض¼СɵıӡĽë۵ĺ촽ǰֻӫ͵Ůھ˳Լǰ
֣ݷ½ŪһģķӨ׵Сϣ⻬ļһ㣬˷ܵ΢΢ֻƶףգϸļйֱŲ⿪¼߸ЬϸϸĴۣס㣬СĵĽЬ¡
Ȼֽ¼Ь£ڴߡ¼ȫչǰӣ沿Ħֺ㱳⻬΢ļǡ
ͷ¼ֺֽÿһӨֺڿ˱ͷ˳ų¼㹭ףȻϣͣӨ׵Сϣ˫һ˫㣬߷ֿ¼ȹӱ޳Ƚ¶
һֱȹƵĴȸɫοյڿ˿߶Լˡ¼ȳƹ˫ȾǰĽ׶йϸ¶һ㣬˷ȣַĴϣָİһǳеԡҲ̲סȥ˫ֱס¼ĴȸĦ
ָо˵˫ȣӨףůеԣûһ˿׸⣬ȱŮ˫ȵĽʵгŮָк͹󣬽䵽С˫֡
һһ飬ƺ뽫ˮեǬŸġͣǡ˱ĸоͰļԳ嶯µĸ߷塣
һֵİᣬ˫΢죬¼˹ȥڴϣ˴ʼ³¼·ĺԽԽ֣˫Ѫ˿һͷҰޣ̰Գ¼壬ЩԼ
¼ĺڴϣϸ۵ĲһߡĦų¼㷢һڣȻס¼֣׵òһ˿覴õǡ
¼ȹһǰİɫͨ£ץ³±¼¶˳ٽִͲг֣Ȼ䡣
ȹȹǰһƯĺᣬץסһһɿˣƮƮ࣬ȹɿˡ
ץס¼ȹ߷ֿӨ׵ļ¶һƬ
ַŵද˵ıϣϸĸ⡰ֻӦСѩϸĸоͨһֱࡣϸϸĵļ˳Ź⻬ֱֱԽƣȹ漴ʵǳ¼ֻʣһ޼ʽİɫء
쵽¼ĸ壬ȻȹӴһֱʵף¼ȹӾͱȹõǰһ£ȹɢһ޵ζ
ϵĳ¼룬󲿷ݶ¶ˣǰغڿ㣬һ⻬׵ļĿ߸¶š̾ѡáǾɫ
ѳ¼ĽᷭתķֱģԵ׺˿͸صڲܿ˫ԲԼɼ鹵ɫĸǿ˵ͨ͸ƺܿ΢΢¡ͺë
һ£쵽¼ıᣬĽ⿪صĴֻǰһĨؾ͵С
ǳ¼Ƕ˵鷿΢΢һ˿׵¶֮¡ðķɫԲ׶״˫塢Բ˵СӣңֳŮķϣֱ˼ļƷֱһĿѣ˫־Ȼһš
¼ǿԵһǿ㱻ʵϥϣ¡ͺëŮءĲλҲȫ¶
ĿʳŰĵһó¼֮䱻ǬǬӨûд˿ƣװ׵Ľħǰ׹⻬ϲκε覴ãͬ۵һ㡣¹͸ش⻪¼ȫ巢ĿĹâһλʥŮ
΢΢Ĵһ˿谵ĵƹ⣬¼ԽĶǡڳ¼ڴϣ㷢ʤѩ۵һ鷿δ̽ӵ壬Ө޳Ĵȣûһ˿ڣ׵¶ǰ
󲢲εŮ壬ֻ̰ǰ񣬡룬Өף磬ˣһ⻬ӣ鷿Բ룬ͷ⣬һ̽ȥ
¼ĻûӦֻסԼ̵ͦ顣
¼뺦ߵĶģﻹ͵סֻ÷ɿٶѹԼ·ſ¾ްһɬĳ¼Ǳѩһ壬¼뾧Ө׵壬Ƥһ˿ĹɫǴִͨ߰һߡ
Ღ˳¼ǰһ㷢ָⴥĶͷָ˳Ź໬򢣬Ȼϸ¾Ĳӣǹµ磬ÿһϸƷζָµļֱָ¼ʵϡ
鷿ŮһԲ׶͵ģȻͦΣ˿û׹ԲһֱҸǰѩɽ壬ɽĶһȦΣмǼĺ㣬ϸϸͷŮһϸļ֬һĸоָᴥ£Ửļָ΢΢š
Ƹϣֽ˫Сʵ˫鵯ʮ㣬ҺŮŲͬǣ˫黹ǳûһɬĸо鷿ɨܿ˫ϸϸĲԳһֳŮĺ
ó¼˫۰ڳɸ߾ٵƣزԵøΪָ쵽˫Ҹ¼Ҹ·ǳɾûһ˿ëɰ׵Ƥ൱⻬˫۵ڲǽ쳣
һһظĦų¼ϸ˫飬þòԸ֡ĸо֮ȼգۿްҪˣڳ¼鷿һ˼ͷļ¡˵¼߰ѩ壬СһƬƽԭƽ̹ףγĻߣ˫ԵȻΪϸƽ̹ĸԲԲĶۣûĹϵһƬѩϸܣ˿ۼ¼ֻ25磬ûжŵ׸ֲ֬ԵùݵݣԸĦǳ˳⻬
¼һյ£Ө׵ĴΪѩ׵ССһϵߣںȽϵĵطÿһ˶뿴¡ŮԵ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵش˵ά˹ɽ¼ŮԵ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵشԵù⻬ںڵëǳгСʹȼĽס
ëòʮֵŨܣΧҲʮֿ㣬ڳܹ34ֵĵطʼูɹڲ͵ķֲϸëȫסŮԵ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵشıͽףСֳһּΪջ˵ĶĿ
󿴵ôˣȻǸŪһŮԵ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵشһë¼ѩѩ׵ĴĽһ𣬵סŮԵ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵش֮£֮ںڵǿɰ԰ڣǽڵΨһͨҲֵԴȪ
˫ִӳ¼һ·ȥѩ׵ĴȡԲϥǡСȣͣڹסץסײų¼ȵſȱŵĺɭػ԰¶
ĺɵóĿ˳ŹĴڲȥ¡ŮԵ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵشȵĸγһ¡ķĴŽرգֻһССɫķ϶϶м仹ɼһССԲף϶ԵǷۺ٣ںڵëֲֻٵΧʹԵ󲿷ݵĴԭķۺɫ¶ţԵú۵ӣԵһϸϸϵһֱջһͬյĸſڣһҪϿȣƤɫָ˾ӨİɫԲСɽһβһ㡣
󽫳¼˫˫ַϥ˳ȵڲһֱϻȥֱͣڴȵĸָֻСĵطڳ¼ƬߵĴϣ۷ƣŵָ¼ŮԵ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵشëҪë
İѴ߲ŻĴ򿪣ŮĽṹۺɫڻһСţһ˫С룬ԲԲ¶˵ѨҪӭһλ¿ˡֻľްѼӲ쳣ԾԾԵССĶڣֱӹų¼ٴʳָڴϻȦȻ¼響ٺͬʱϮ¼彥˷ӦóĽëʼһָԽԽ죬Ҳʼ͸İҺ
ƺ쵽¼ı仯Ƶ׵šͦεѩ±ࡢꡢץգ⻬ƤսӨ׵ķɫסŪ½ɷۺ졣ʼǳ¼ͷĺӣͷĲͣı޺ӲʵҲʳָʼͣʱ̧ڣ¼δܰܵͻϮڳԽԽİҺʳָ쵽гһ£һζ
ߣѳ¼覵屧𣬺ԼĻС¼ϸë׵ĴϣɵĲ׳ֱۣͷںڵĳɢӨε壬ббڴߣγһߣѩɢһֵ㡣
ͷ˫˱ıͣľ鸧Ħĸʵ鷿ƽ̹СӨ׵ĴȺβʱ쵽м䣬΢¡ŮԵ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵشϸ۵š
Ѹ߰ͷʶһϸۣǼһ⻬׵ļ¼屻ıţĶҵڱǷָ塣ʱĸĦرϵĴ̼£崿淢ģ淢޶ˡ
ų¼˱ţһ˫۾ɫɨųŮ壬ۿ¼ķӦԽԽԣɵĻŭš
ֳַ¼ѳʪëҲʪˣ֪ѱУǰϷѳݣԿʼ롱̽ˡ¼±ŵϣƽԼǰ˫־ٸ߹ͷȻٰϥѹͣˮƽʹѩ׵Ĵ޶ȵıֿ
¼СԵʱԵ¡𣬶¶ƵȫŮ壬Ǳһ󻶵
ཻܶŵķʽûͨ״ﵽ߳ó¼룬ȻҪֱӵķʽڴߣ׽ס¼޳ʮָսԼִͨֵĿ粿ļӲͻȲͣĦֲһ˿񱩵Ŀ粿ļӲͻȲɵĶĤݡȻ粿ļӲͻȴ¼㷢˿̼ͷоһ㡣
ȵĿ粿ļӲͻȻ׾ֱӶڳ¼뱡ĺ촽ϣ¼뺦ߵؽͷһ߲ȥȻЩӦϷ
ûǿֻǽ粿ļӲͻ񾱣ͣڳ¼ǰ粿ļӲͻ׵˫ȥ׶׵ĸ
粿ļӲͻȼ£Խѩ׵ƽԭںڵɭ֣ۺϿȣûֱͣĴȸ粿ļӲͻ⻭һȦͣһһٵĶ׼˳¼۵š
ֱӣ˫ַס¼˫Ź̶ó¼ȣ粿ļӲͻһε÷ȻǰͷӴһɲǣͣͨĹͷö϶мĻģ粿ļӲͻһһٵģͷĿۻš󼫻ÿ粿ļӲͻƿ˳¼ĴȻ粿ļӲͻȾҰų¼Ѩֱ壬˲䣬һȵıΧĸоǿҵشаĶײ˳¼δŵĻġ
¼뱻ͻȻĲеһʵǸеһֱѹſĸоɵķ΢áָо֮꣬мһЩʹ࣬һһ糱ˮһӿݷ𱻸߸ߵգȻѸٵ׹󺣡
𽥱ǿмѹĥĸоᣬͣ͵ĶͻȻʧͿ顣¼̲ס߽áššԭ¶΢ȼգ彥ụ̊Ķͷðϸϸĺ顣Ө׵ļʼһΣɢ˵Ĺ
崿ж¶ߵı飬ƺһЦ⡣ڳ֭ʪһƬĴ춷ۺҲʼųˮ˶һһ
¼ֻһ֡ú¶ôȫÿһ䣬ޱȵĳȫë׶ſϣʱ䲻ҪĹȥ
к֣ģĸоµɳڣֱǿµķһķɡų¼Լ֣˷֣߼ӲǺһһȫײĻģȫûһʼϧҪ֣ҪҪﵽǰĩеĸ߳
¼뽥оȱ´ȴһֲ赲ǿӲǿӲԽԽԵݷһֱҪİѨһԽԽ̣ԽԽǿһĸоҪٵǿĳ֮Уǳ¼еĿֽĻ˫ۣͶһ񣬵ȴûһ˿
ս¼ڣ͸еһȵıƵĸоײǰ¼խȡ
ڼ֮£ĵѨ粿ļӲͻʱʱͣĥתһ嵽ףͬʱ˫ֲʧʱ¼ʮ顣
¼ıϸļ˿Ҫ⻬¼β鱥ţϸȻĹȵԲѩװ򣬾ԭر
Ƭѩ׸ԭмϿȣԲĸԭֱϿȵм䣬ʳָҵ˽յľջ֣˽ȥ
ָڳ¼ľջڣ粿ļӲͻҲŬ̽ų¼Ѩ͸ѲĲݣܵ¼µůڵӵůӵġнɵĳ´Ĵ̼ͬʱҲ͸ͬʱϮ£¼Ҳ˷Ӧ΢쳱գӵ΢ЦʹȥԵޱȵĽΣǶȥժʻҪǣѨ˴֭ܺõĸִĿ粿ļӲͻȡȻ粿ļӲͻȵĳԽԽ˳ĲҲԽԽ࣬鶯ƵʺͷҲԽԽ
ų¼õı飬лкԼ֣һ˷ܡ
Ľ粿ļӲͻȳʱùͷڳ¼ѨıĥҲԽԽȻԽԽҵĳ£¼Ѩſ赲粿ļӲͻȲϵĳԽ¼ȸ߸߾𣬷ŵԼļϿţǺĦŴڲϸ۽׵Ĳݣ˫׽סĴȸѹԼĿ粿ļӲͻǰ
͡һ޴ֳĿ粿ļӲͻȴû¼ڣ˳˫һǰ͵һ㣬¸ײڳ¼ĳܲų¼Բ¡ŮԵ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵشϣά˹ɽ춱ռ
Ӳȵľްֱ嵽ףȫ¼ֱ˵ë໥һ飬ӲŨëëڳ¼ϡ
¼Ѩ춱ͨˣĸоͷײůӹϡ¼ʶˡһջ
ʼǿĳ¶׺ݵһһڳ¼Ѩ﷭ڡ̣޴ĳ¼ֱײƶ¸һһײ¼СܹëĦɳɳ
ÿο粿ļӲͻȻˣ춶ң¼Ĥ˺ɫĻ٣粿ļӲͻմ˳¼ҺÿĹУͷ͡͡¼δԹԽ
ܵǿҵĲ룬׵Ȼܵ˼Ļ䡣£ȫܰԼֻСššıܱӭϡ
Ŀڿ±Լ۵壬Ȼǣ˷ܺȫ춵õ˵壬ʲ᲻أ˫ʮָţݺݵץų¼ͦε飬ţݷҪŰ۵ϸ⳶һ㣬ͷ¼ϵÿһݣ͸Һڳ¼һĤ¡
Ŀ粿ļӲͻȻڳ¼ڲ֪ƣĳţÿһ˳һմڿ粿ļӲͻϵ֭ȻͨͨͿĨڳ¼ѩ׵زʹȡԵú˷ܣϡǰĺһһĵڳ¼ϡ
¼Ŀɫֶ󣬻ƶľӨĳ鶯ܲȫ¼ѨİҺ˵ĺˮҺһ飬γһζг¼㡣
Ŀ춸һ䣬ӵų¼ʾЪϢĴ粿ļӲͻȻӲӧǹֱֱزڳ¼İѨУֻǲس鶯ָѴӾջг˲ϲһֻǽĲڳ¼ϣƵġ
׵ҲõʱĴϢ춾޴ĳ鶯¼ǿſӹڹͷײ£۵ĤѪͨ죬ƬΪʱļѹˮס󳤾òѿ粿ļӲͻȰγʹֿԽأȫˮһںڵĳҲˮմʪһڱϣ԰׵ʹһ˿Ѫɫֻ೤ĺز֮˸еһ˿һλɫˣݲˣ
ȻĹδ¼壬ķβԼ¸ϣԼᱧС˫ιԲԲԸеСͷ粿ļӲͻȳָţȻڳ¼İѨУֿʼһֵĽŵƣ󲻱س鶯ó¼³ӹҲһһµԶ͵ͷϡ
ش£ϸĲ֧ŲסббĿϣƽ̹׵Сµ˶ԳѲԼˣܵĳĸܲˣֻȥܡ
ĳ廹ڼѳ¼ڳɸλţӨ׵¹³һСʱ̲סˣһȵҺٴӹͷһβ©ȫڳ¼Ȼ׵ӹڡ
Ϣŷڳ¼ϣȫڵƹ⡣һ»ĳ¼룬̧ͷڻμڵطȥһʱҲŲߡ
ȻͬŮˣڻѾ˿츾£ŮѾȥϵ·һ˿ҵؾһ
ڻ˿μѹ棬һߺཻһŪμ̵ͦ鷿һֻҲûţ˵ĻѰ̽أŮ鵴
󿴵߸ԲΣո߶ʱʹߵڻ˫ַֿ۵ΰ꣬ӲĴ󼦰Ͷ׼ڻʪ˽ȥ
ڻһͷܵԼƨɣӲĴ󼦰ԼСѨ̲סܵܣôͻȻ͵Ϯأû˼Ҷ
ٺһЦ㣬ҿĿģԹˣɧѨѾôʪˣһڵŵܵܵĴ󼦰Ͳİɣ
ڻĵƳһۣĵصǰǰҪܵܵĴ󼦰ͲҵɧѨˣЩɣ
ڻһҡ壬ʹôͷԼĥţһ˿Ŀ󣺡ܵܣܵܣ㣬Ĵ󼦰ͣĴ󼦰ͣңԣԵúܣңڣھҪĴ󼦰ͣңҵСɧҪĴ󼦰ˣܵܣɣĴ󼦰̴Ұɡ
ڻļõӣɵĻһЦڻƨһ£Ц㣬ܵⲻڲҽһҪˬ
ڻӣΪȡЦԼأ½İһۣܵܣ㣬ɣˣɧѨĴ󼦰ͣңܲˣҵСɧҪԴ󼦰ͣ󼦰ˣˡ
˵ڻһ̵ֻͦһ죬ڻȻĴ󼦰Ĳ뵽Լ֮Уô󣬺ӲѽܵܣĴ󼦰Ͳ嵽ҵĻˣ
ֳʵ͵ĸоڻһӸоԼһģָоڻɵһͷҲſ˴ϣ΢΢Ŵ·Ҫһֵֿ˼ĸоһġ
󿴵ɧĵӣ±ڻƨһͳݲ壬ֱɵڻˮ磬˽
μ翴׿񻶵龰һĿɿڴŴС˵
ڻ״ߵܵܣֻ˲ٽˣҪչһ¼úãҪ˰
˵һμСˣæڻ㣬ֻˣǻƣԼӰɣѨ
ڻ˵ͷڴ£ԼϿַֿԼıƷ죬һַסܵܵĴ󼦰ͣȥ
μԼͷ۵СѨ׼ԼͣԼΪѨμ溬ͷһ̲סһʶرߵ磬˲Լͬشһ
ȫڻʵЩ᲻Ĵ󼦰ͲԼСɧԼĸоΪĴ󼦰ͽԼСɧԺһ̲סĳԼģԼԳŻϢһ»ָڴһķڻû뵽ǣȻΪֻǾԼĴ󼦰Ĳڻ塣
ڻ֪˿̹˲ԼֻԼˣǰҵһĻɵһ֮£ڻĲΪܲԼů紺ĸоԼĸоʹڻ֪ԼĻҲԼ᲻󼦰ԼԼĿˣǣڻҧгݵĴ󼦰׶Լ죬ȡľܵܣܵܣҺˣ㣬㿴ţţ㿴ңҲ㣬Ĵ󼦰ͣ󼦰͸ˮŰɣңһҪҵСɧ£ģĴ󼦰ͣ󼦰͸ˮˮġ
һ˵ţڻһƺ뵽ԼǰŪøɧһģʹԼ̫ûˣԣһÿһ£صĿ粿ʹô󼦰ԼžžҧгݵĻԼžžԼĴϢ֮ⷿţʹ˴⣬Ҳʾţ˵ĴսһʼѾ˰ȻĽ׶ˡ
ȻĿڻԼϷĳţг˵⣬ԴǴνĽ֮ҹ޵ĽԺʱʱĵ޵Ľ㣬ǰ߸ϣʱ˵ڻڵ˴ϣѾǱ׼˸һڻϲġ
淢˳޵ڻ˵䱻Ϊƭ˵ģȴ뿴ڻһʲôĳ̶ȣеĳ嶯ȻԽԽǿңȴһģӴ󼦰ϴůխĸоҲס
ڻƨɸ߸ߵֱ̧󼦰ͿҪԼյʱ򣬲صȥžžʹڻоﴫĿԽԽǿֿеĴ̼֮£ڻԽԽˮ˳͸ոյĿˮһ𣬽ëʪһ飬ڣ˵ĽϵĲλѾˮܵˣӣκεΪ֮Ѫڡ
ܵܣңҵСɧ£׵ã׵ôôңҸĴ󼦰ͲãˣܵܣҺÿ֣ҺÿˣңˣССɧ£Сɧ¶ҪҪˣܵܣĴ󼦰ͣ󼦰ͶҵĻˣˣˣңϲϲĸоܵܣңҵСɧ̫ˣ̫ˣܵܣ̫ˣˣˡ
ڻԼϾҵţһʧȥ·֮µķ˵Ե鷿ʼҵĲڻһŵָƵ֮ı飬оһĵ⣬֮£̲סץסڻ鷿Ū
󼦰ϴĸоԽԽǿңʹɵʹ˾ʼץסڻͷʹڻеĵطͬʱܵһʱЩֻͷĲӣҲȫı¶ǰһĻ𣬶ڻͷҲԽԽþ
ܵܣܵܣңҲˣңҸĴ󼦰ͣ󼦰͸ˣˣܵܣܵܣҸĴ󼦰͸ˣһ㣬ҵͷңҺѽҪˣҪˣܵܣɣɣ콫ҵͷɣҷˣ߳߳Ҫˡ
һ˵ţڻһ߾ҵĶǴƨɸһ׶Ĵ󼦰ͣžžԽԽңԽԽңȵžžײѾʱڻͻȻſ壬§סҲҵĲֻЪ˹ĵͺ
оڻͻȻһɵ˳ԼĹͷ֮ϣܵǻȵһҲЩ̲סˣѾǻˣôô׵ľڻǰˣ£һҪ侫ǿҵѹȥ
ȵڻ彥ƽԺҲ˲ΪμѨԼ͵һڻѹ£ҲڻڸоԼͼԺһĿԼͦʼô󼦰ͣڻžžһڷ
ڻʶҪʲôˣͣŤ壺ܵܣУˣҪٲ壬ٲ壬ҪˣңҿǣǸոգոմﵽһθ߳ģܣڣھô󼦰ҵɧ£㣬Ϣһ£Ϣһ°ɣңһܲ˵ģܲ˵ġ
ҪıЧڻûмϧ񣬷̶ȵļ֮£󻵻ЦţͣڻţͬʱͷµԼ󼦰͵Ĳ֮µĸֱ顣
оһʼʱڻһŵָƵ֮¶һ˿΢΢ʹı飬һ˫ˮĴ۾УȴһĴ⣬ȻģڸоͼԺڻΪոй壬ԻоʣϲŻ¶ıģͬʱͻȻҲڻоһĴ̼۾вŻǹɴ⡣
Լ鶯˴󼦰ͣʹôͷʼڻۺɫĥԺڻıŵüͷ˿һ˫֣Ҳ§ʣʹıҲʧˣˮĴ۾УǹɴȴӵȻģ󼦰͵׳һεڻжֵ˵ʹڻֿʼҪúõĸԼˡ
ڻӣ󻵻һЦ󼦰͸ǴڻÿһĲ뵽ڻڣڻоǻȵĹͷһӶԼĻ֮ϣ̵ԼȫÿһµĲڻоԼһӱÿҪĸоڻĵס󣬺ͻȻ󼦰ͣԼȥһġ
ܵܣ㣬Ĵ󼦰ͣ󼦰ĺѽңĺѽңԸ⣬ԸģĴ󼦰֮£ңҪãĴ󼦰ͣ󼦰ɷҵģҵС£ҵСɧ£ҵСɧ£ɣܵܣĴ󼦰ٲһɣܵܣĺѽ
ڻӵĴ̼ʹҲʼʱý󼦰Ĵ뵽ڻ棬ǣҲ𻰣һͦʼôͷڻĻģʼĥĴ̼ڻôܵأֻڻͺһһ˫֣Ҫ뵽ȥһġ
ʱڻҲʼͣͦƨɣʹԼǰӵͻ˳ʹĴ󼦰ܸӵԼ֮УͬʱڻҲ̧ԼĶһһģ󽫴󼦰Ĳ뵽Լڡ
㣬㣬̫ɧˣ̫ˣģңϲϲСɧ£ңҾϲģСɧ£ģСɧ¼еãеҵĴ󼦰ͣ󼦰ˣˣСɧ£󼦰;Ҫ㣬㣬ҪģСɧµģɣСɧ¡
ÿ˵һ䣬󶼻صĽ󼦰Ͳ뵽ڻÿһ룬ڻȥԸӵĿ֡
оȻڻѾйһ壬֮ȴôķ֭ʹԼĴ󼦰ͣÿһΣ˳Ĳ뵽ĸооԼĴ󼦰ͣҲǴ۴Ҳһָоʹӽ˶ڻĳ̡
˿̵ڻѾ룬һŵָƵ֮ϣҲ˴СҲ˿νǾ춯أ֮ϣѾһƬԵʪȻģڻ֮ģ󼦰ս
žžžžžžžžžžžžžžײڻ﷢λһڷţ̼Żڴսŵ˵񾭣ʹ˶ƶһģֱ֪ںδˡ
ܵܣ󼦰ͣ󼦰̫ˣңңҸооҪҪˣҪˣ󼦰ͣ󼦰ͣСɧºϲϲѽþһ㣬þһ㣬ԣɣСɧѾ׼ˣԣԸˮģܵܣܵܣ㣬㣬ٿһɣ󼦰ͣ󼦰ͲãңҶҪˣˣ찡ңҪˣҪڴ󼦰֮ˣ찡
ڻһŴ󼦰͸Լֵֿĸоһ壬ҲʼˮһŤ§ҲԽԽþͬʱڻͦظʹԼһµĽİ֮µķ˵Ե鷿ǰӵͻ˳
ܵܣңҵ鷿ҵ鷿ãÿѽɣɣңҵ鷿ңҪҪ飬ҵ鷿ɣĴ󼦰ͣ󼦰һãҵɣңԸ⣬Ըڣڴ󼦰ͣ󼦰֮£Ը⣬Ը⣬ɣ󼦰ͺãѽ
µĳ޸˵ﻹ͵סʱоԼĴ󼦰Ѿǵ֮£ſ壬󼦰Ȼٵĳ鶯ţһͷȴ뵽ڻ鷿֮䣬Լڻ鷿֮Ϸĥ
ԽԽ嶯Ŀ֣Ҳ̲סһתͷҧסڻһ鷿ʼ˻ҧ󼦰ͣͬ׮һģڻڻҵŤ壬ҲԽԽ˫صĴ̼ʹеĳ츾ˣѾ˱ıԵˡ
㣬ңҪô󼦰͸㣬㣬㣬㣬ңˣˣˡ
һ߿ţʹ󼦰ͬʱһһɵľҺӴ󼦰ֱֱڻ룬ڻܵɾҺĴ̼Ҳ̲סĴһһͻȻýֱĳ鶯һɵҲڻӹ˳Ĵ󼦰֮ϣӲȵĴ󼦰£˾Ȼһﵽ˼ɾ
Աߵμͬҵ֮У˿ȵţȵμ洭ϢѶڿԿڵʱŮڴǳ㽻˴֮ûһҡμǼ缴ΪŮҲɰޣμ壬͸¶һģԸ֮Уֲʧ߹һŴƵľ壬еĿ֮еˡ
μȷʵпԵǧ˵ıǮ֮¼Ө͸ѩļݷᷢһ㣬ǰ˵ߣǰͦѩ׶˵Ե鷿μɵ΢΢ȴûļǲΡΡذǰǳڽδ֮䣬۵̲סҧȥĵҡ
μ㺹δɣ͸嵭ѼвסɷˮҡҷζҷǺ߽ӡ̬ǿᣬǾܣҲò԰ǽĿ˵̬ȴҲֻ̾ķݶ
á㡭û
û뵽羹ֶΣڸоͼԺμĴ̼֮ԻعȴֻŮѽʵøɾһ˿ҵļ֮ףеĴָһ˫ˮĴ۾УҲ¶˽߶˷ܵĿ⣬ӣʹޣ˵޵Ů˼˵ķ顣
缡ҲԼӨ񡢻֬ɰ͸죬ȴ͸һջ󣬼˵ƣμܹҪԼϣŪͦĵµǸʲô̬뵽Щμ֮СɧɵЩˮ
֮£μ˿ڿ٣̧֣籥һѣǴ󵨵Ķ̾رμ崺綼ɳһμﻹݵıʱȴ˴𰸣벻μȴԼһпǲԥʱʧøɸɾסμ֣ԼǰֻѸȾԼҲ߽г
ԣһЦţȴ֪ԼԼɾͽӲȥˣڻղԼϲֽͣŵЩһƬΣоھҲ˻֮СɧҲ
μ淢֣μԼϣǰȨμ棬ģʵ֪ԼĺϷֻ̽μȲ࣬ӣѹĶķŮӣ˸
ཻ֮ʣμֻ罿͸˿У벻ᶼɣμ淼סĸоĴ̼֮£μоԼڣѾʶԼĽãֻҪ׿һе⶯˵С
ܽĶŮ強ţ˵ĹͬŬ֮£ֻͦ鷿˵֮䲻ͣı״ǷĴУʹŮ˵мԴҪϢĸоȴǷŲ֡
ŮѾ鶯嶥ѽӲͦ޾ǳ˾ƺɫӲͦޱȣ˱˴Ϊеڣɼź彿ֹĥ֮䣬ζʵ˻š
㡭㡭û
Ĵѷ֣罿ߵԹڴУǱ˴ਵûһ϶ûƫƫޱȣǿãո˻ǣ֮ʱº͵Ĳ࣬շҪƫֲǿѱ
ʱ֣˿̵μѲòμ֮СɧԼ֮£ѾŢˣڵμһ˫ˮĴ۾УҲĻ𻨡
۵Ʈμһۣǵøˣԭֻڴ߳Ƚཥ룬¹ÿʪڣμҲʾŮȽҽڽÿطˣס٣ԵĿ͸Է
оμ֮˷𣬿ɱԼ˶ˣ緼ֲֶۣӿ֮⡣ǽμ棬ؽЩѣڱǵľǱ˴ҷ㣬ֻȻǲԸɣڱǳֻøζ
μزסԼĶֻǶĻ΢ϰƣμȼ䣬ʹμԭѴˮ֮Сɧ¸ӿţָ֮䣬ֱ͸Ҫ
ָ֮̽Сɧʱǽਵۺвμ͵Ľָɸеػ˽ȥǾٲά裬ÿһ̽ҪƿȱڵļɴִζμĴϢסڼϣǲԸָ֣סؽ̽һһظĺ
㡭̫ˡáҡܲˡ㣬ʲôʱʲôʱѧһеģ㣬ŪãŪˣã㣬̫ˣȻȻģң㿴㿴㣬ȻȻôʰʰ㣬СԹţȵ綯ͣμŷԡʾĻǴֱͣµ˸߳йȥݣȴ⣬μоԼȻ˵ĿˣһʱҲɵߺ
ϾͬΪŮˣ֮˵Ч׿ţȴҲɬǾڴ˵ΪԼֶΣ֣ҪβƽϢˣԼҪ֮£һʹĸ߳Ը⣬Ҫô
ɻѳڣȴҲ޷ջأ۵˵ҪнֻܿӣֹȻμ治˼ԱĿȴͣŤһһַʽ簵ʾţԼԼõ֮£ǶôĿ֡
μ˵ȴֿ˿ڵ˫΢ֻ֣μȽУ֮СɧеƿѼסָջȥ߲ƮһЦμķӦ˵ǾԤ֮ˡ
΢΢һЦμ֧壬תμ69ʽμͷϷϵĶͣٵμ۵ɧ壬μ濴Ϸķ۵ʱ̧ˮСͱȥ
ͬʱһУ鲻Խһ漴ػȡ
μȻеͷһȥŷԭԼϷһǼӲĴߣţ̵ֻԲΣ۷ۺıƷֿһСμʶسԼָסǸ̵ĴѨȥ
רĵԼָŪμ۱ƣͻȻоԼСѨһɣ֪ΪμڳԼСѨָ˳ȥɵøеһ飬̲סͣ
أһȹ̵ĸоСѨдȫͬʱһ˺Ѱʹ̲֮סͺһ͵ػͷȥȻԼ󣬱ԼԲνǸִԼѨв롣
hebeڻɣhebeһЦ˫ֱԲƨɣԼ׳hebeѨжȥӵѨĽխоԼļͽȥٲά裬խڽİţhebeselinaȻమ˰죬Ѿ󻬣Ի˳ؼ˽ȥĹͷսãеһ㱡Ĥסȥ·֪hebeĴŮĤһִ߳谭ůǻ
hebeʹƺһһиһֻǲӦѾʼ˻ĳͣʹ֮֮Ĺʵ̲סʶŤƨӭĳ͡
ִӲսѨʱȷʵһʹеѰʹѾʧֻ͸ʹhebeʱͻȻоȸУѨһһţǺĸовͬʹһָоҲ﷢Ǳеͷͻ˸ǿҵĸо
Ƿǳ΢ĸоǴӺסĶһһӿģҲģ޷ĸоhebeܣɵŤβƮɢŷٰĶзһΪеʹֱͨԶĿУʹͿлһ𣬿ָоȻȫͬhebeͬʱֿС
ϸĿŶԷ¸ܽhebeϣҡβԲȦŪֻŤճĤ꣬ԱȳʱʹСˣˮ뻶¡
hebeż鴤оԺסڣʱͻ᲻ԾĽһŻҲͬʱæ죬ַԼǷôĽȫΪĻûƽղַhebe.
ҪгĶhebeԲ̵ĸһЩͬʱ֫³Լ̧һβγȥԭڶڵıճĤҲһ𷭵棬hebeȷʵеʹʹܲˣεһĲȥһʹҲܵʹĿУhebeŤµ壬Ľĳ塣
ͷ˷ܵؿԼhebe˵ΪһĲλһ¡¶һɣhebeһףҲ˫ΧƵhebeǰָ棬˫hebeԼ塣
˵ҵСɧѨأֵüľɫ
hebe¿һ£ɵôһϰתİhebeתϵĲλ
hebeıٴοϵĲλӵһοʱhebeҵĿҪը濴ԺȫհĸܵԼĲλڡԼ׵ϧڵƹ֮·Ź⡣
ΪhebeѨγһ룬ںڲݴ¶ɫḻѪܣйһմ֭ʵĹ⾰hebe۾ͬյ峺
ͬƿϵĲλhebeǸеΪ飬Ҫ޳ӣַҲɢŨԸУhebeȵǰչֳ˼˵ŤʱhebeͺĶƵĺhebeǽϵĲλȥѾȫˡ
ëҵ٣ָƵ꣬hebeȫǿҿʱͻȻ˱hebeʵ۵鷿ͣϢhebeԼŤɡ
hebe𣬿ԼŤβĳ̶ܲҪĿУŽǰ㣬׸Լķ鷿ѹӲĳܹʱȸղŸǿҵĿУҡϰתʱʹݺݲʪ͸Ļĸоʵ޷ݣҵҡڽĵ˽Уĳ塣
hebeҿҪˡôѽϾҪըһƮƮģҪĿѣ硣
ƴŤβ޹ȺhebeҵĽϣ̲סҲǡhebeɡҸɡ˵ţӷת§Ū
hebeֻ֪ԼһˣԷҲԼһʱ˷ܣԼδʵѩ˫ѹţϵҡ˫ĺҲͣŤβȻŤӲӲӣ󷴶Ϊһִ̼
ӵסhebeɬ壬촽˱˴Һ˫ץ۵ΣϧĽ֧Ļֱ꣬ӹϽл˶ϵĳƽʥɭֵشȻеŮĽʹԵĿҲǿҡ
hebeظѹϣ°ڶСʷ鷿ҲżҵĻζһεε㺹ഺ岻ҡڣ崫pĿУ֪ʱ
󲻶hebe۵ÿһ缡ͦβԴ֧ϵhebeȫأɹ״ɲǣһhebeȥûйĸоʹӹ𶯣ڱϵ۾￴Ļըʪ󻨰𶯵˲䣬ԭһѶͻȻܻ
hebeĵһθ߳ʱҲ޵ĸܣͷһ̼һͰѿľҺһβ©ȫhebeڣ˽ϳһ壬佩ֱhebeϰͺľһıסԶҲϷɡ
hebeü΢룬ѱʵ棬̻С˫ȣhebeķݵؾͷκԴʤأƬѨڣƬΣţƬһıƣܶխغţûбù
һԵselinaÿڸ۾ִhebeխнɵüٵشϢţ
ԼڵȸţŪޱȵ΢¡ϣķݣСвϵߵţָŪǹ⻬ۡܶխŮ񹵡ŮĹϪŪŵʱĹ԰ֵĶţ䶯ţ̽ͷ¶ķۺǼͣŮ԰ѾҺˮУůչҽڽ˷Ĺʵ˹طˣɢջֱָסԼ֡۵ŪʱһҿȶߴĽǿҵĿĵֱselinaselinaһֵĲڷڳ֭Сۺȣʪķݵء
selinaָ̽شŪӷ۵飬׸ĻһֻֻءָԼӨŮʥ壬΢΢ϸϸáĦŪǳˮܽذ̺ɰԼİ¸ܵѩ׵ļƷ˿֣ͣĵʺĺӣҽͦšš

selinaֵؽСѩ㾧ӨؼҲ˽޵ҺɫȫСŮĿһʼҵԭʼ˶ƽĵһοĦԼ٣ľԽԽеһǿҵĿһɿʵͣռСֱǿҵ̼ԭʼ嶯ռԺһ˼άռ䣬selina߳㣬ֽ㣬ֻselinaĽܵɬ͵ûһƬ۽ķ̵ˮһڵաʱselinaѴ
selinaԼοĿʱͻȻеǰһһֻץסԼ̵ͦ鷿ꡣ̲סһʱ˽ա
selinaѩļ΢͸źΣ۵ߣоselinaȳƣһϾҲûС̲ס¿ˮselinaԲ鷿ĸš
鷿ʱselinaķ۾ܰ˵ᡣȵִĸоо鷿ȫɢȫУӿĿм
һ潫쵽£ָסselinaͷselinaԵ鷿һ˳ƽ̹СƬݵĹȻȥ
ԲҸеԵ鷿ѿȲͣڿвͦšۺСɵͷһѾ̼վͦ΢Σͷҧһڡ
ššม
ͷȥ˱selinaӣҰͷһָס̼ͻͷѹڰͷ鷿תš
ִ̼ܵselinaôԣͬʱȫȣУȻԷ󣬵дȫÿϸ޴˼
šôˣม
selinaÿ챻ˡ˱Ͱʹ岻ŤӹҲʼʪˮţţͷͷ£ҲϵĴתšһߵ鷿ȥڰۼͦϲϵŪָͷ
selinaܵƵĽͷͷԼ鷿Ͻѹšеǣﺬͷ˱ø𾢣ס鷿֣øһһʹselinaûͣǰǶ鷿飬һȫ飬ûйζҧϢŪԼ塣
มáม
˱selina鷿һֲ뿪⻬С쵽selinaĴȼָḧš
ָselinaƬʱselinaӲţҲˮģ˵̣ʪʪġ

selinaúܴгԼеȣͬʱҲˡⲻΪ챻֮ʣǲǿԸеĻselinaӹܻһˮϵҲеָҲ뵽ԼѨ
มáššม
ָڻ۵УۿڣתͣselinaڵεķӦšselina֮䣬selinaںë£мѾԿˮӡӡ
̸ͷȥ֮ЮһëİҪλڸšselinaë̫Ũȴ൱룬һϡselina˵ķۺɫˮ൱ԸС
ֿselinaˣַۺɫɵͷʼŪselinaˣʱʱ˱šҧţҧ˲ţʱİͷȥš
มมҡˡҡˡʵܲҧˡ
selinaͷ΢ĴԵøΪ˷ܡŵһףβȴƴ̧ͦߣĿͷЩ̼ЩȻҵܣеĲΣ⣬ĿУѸٵؽûˣӹѾɽ鱬Ƶģˮʱֻһ׷еĲСڿܵļУκζԥһһܡ
Ϊ˷ܵ˳УҪˡมˡҡܲˡมˡม
ͷͣ˴תˣŮȫеĵشʹselinaȫ紥Ƶģ֡顢ᡢ۾ζ
selinaӣʹӸǣæȼ̧ͷԼĴ׼selina.һʱŭƵģ߸ߵţĹͷСȭͷ󣬶¶
ҡˡมܲˡม
selina͸飬ѷ̣ĽܣظƵķѹselinaǷϣֳִŪһ촽ҲǽʺС졣
มҡҲˡҪ
selina˫§ǿĻǶԷĥ˫߸߸߾ȫһ׼󹥻ļʽһ˫۰뿪գĿУ˱нҡܲҡ
Ĵͷselina߲ŪһѸеˮ࣬ԼĴͷʪˡסϣβһ̡ͦһ޴Ĺͷƿ棬ͷѽࡣ
ѽ
selinaһСͰļ̫ˣܲˣ͡͡
󲻸ðȻ壬תķʽŤƨɡ
selinaоʹȴˣ֮һ˵֡顢ᡢȫÿϸʼŤβѨ
ңáСˡҡselinaı飬˵Ľ̼󱩷ԭʼҰʢ߱ͣҲ˲ϧ񣬽ѹǷϣһͦ
Ŷ
͵ظоʹselinaһҧأоԼֱ񱻾޴ľǿȴ˫֮䡣һɴӺڴϣܿ챻ˮ嵭˺ۼ
selina̫ϻϰߵġ
selinaоⶴس̡֮ѹȸУָоֱƺͷʼĺţ޴ӹϣǿҵĴ̼¸һӿ
selinaԾķ֣ӹӿĿоʹԼǿԼҲŻǿҵĿУܵĸе־塣ϵĳţʹselinaԺ𽥾ԣһƬհ׵˼άֻܱܵĽ˵
ųٶȵļӿ죬selinaĿҲѸ͡ˬม
ÿʱselinaüͷĺ
ÿһεĲ붼ʹselinaǰŤѩ׵ƨɡѩ׵˫ҲųĶͣ²šselinaķӦ
ššมมˬˡҡ졭ٿһ㡭
selina˫Ÿ߾ٹͷĲ롣ٴοʼҳ壬˲ͣӹϣʹselinaüҪﵽ࣬ҲĪĳʵСselina۾ﲻĻðȫдĸо
ͣselinaѱӲͷ͸еԵķ顣selinaҪʧȥ֪ſ죬΢΢ͣķ
ˡҲˡมˬˡ
selinaȫֱͦǸ߳ʱ֢ףۺ׳մˮ鷿ͣĶš
มˬˡ
selinaĵڴϡƺǿҵϣȫȻ΢΢šʱĿУʹselinaɼķ

selina֫ŵزȡһơսĴѾѪͨ죬ѩ׵ĴγǿҶԱȡΧƺĺëմˮƵĸıˮϵӿڴϡ
selina΢΢ĴʱִӺ󷽲˽ȥͣıĽǶȶתš졭һҪ
ʹϵӹselinaȫڻ¸һӿ𺳵ĿУˮҲͣ
มá졭ٿ졭ม
ַselinaβͣĳ壬һָˡselinaŸո߳ʮУselinaʱԺѾҿհףԭеŮ߳ѾͻЩҵı仯ʹselinaŮԭʼ׷Ĵ̼ƨɲͣŤҲϵķ
ˬҡɵˬˡมҡˡม
ҵٶ³鶯ʹselinaȵⶴﱻҵĴ̼ţֿʼ䶯ⶴ⿪ʼܵҵĳselinaδﵽ߳߳״̬û뵽ִ֮ʮˣȻڻµõν߳
ҡĴมɵҡҺˬมˡҪˡม
selinaٴδﵽ߳selinaߵ£̧ȡ

selinaվȣڴߣ˫ڱץءselinaˡ
selina޳˫ȷֿѴﵽξ߳Ѩһҳ
ҡҲˡˬˡมɵҺˬม
ţselinaʱŷǳеķӦðĺ˫Ķڶ
ʱ˫ץסselina˫Σselina̧selinaеԼƮڿУֻñĲӣ˫żסͦӣڷͣƵ˶Ȼֿʼ
ʱ򣬾޴룬ҪӹޱǿҵѹȸУʹselinaſ죬ͷ¶ѩ׵ĲӣΪ߳Ĳϣselinaĺеѣѩ׷˫ųĶϵš
selinaӺselinaڴԣʼ̡ץסselina˫ţһٰʮȣ壬selinaѨˮϡ
߳selinaȻȫޣӦĹͦزŤѩ׵ƨɡˡˬˡมˬˬ
selina֪ǿǴĳ壬תƨɡѨĤΧ
ҡҲˡҪˡมˡˬˬˡม
һֱselina磬һ鷿һһϵСѨ͡selinaҲ̧Լ壬ƴĳ壬ͷģselinaӹϡ
selinaҳˣ
󷢳ʼ䡣selinaӹڸܵľҺʱ̸Ҳﵽ߳Ķ㡣ԼûˣǰĻ㱡
侫selinaϣıסselinaҲһ£ѩ׵̱ڴϣȫ˺ˮֻʣزţselinaоһ޷ݵвϵڻȫ
ʱӵselinaܰ泩ſ˫§׳ŽѹԼ˶˫顣
˺ܿͻع鵽ԭʼȻ״̬selinaȫ㣬ӵŶԷԾ˷ܲѵģѾȫͬƵʣƺеһжѾȫֹͣ
ȫĳ쵱Ȼڻ£ҶԷԼһϵˣ˷ܵ˶㡣һ崿ŮٸԸе弰Ũ㣬̼ȫѪڣӲ˼㣬׳һζٸ͵ϡ
selinaһһɧˮ˳ӵĴ󼦰ĦֿǰĴ̼ѹڴ׵˲ȼնselinaֱӶʽһѱס˫ֽزѹƨɣſ˫ȣɧĦ׳ļ͡
ԣٸһֱģٸ޵ò˶鷿ϸļӯ̬Ů˳ĵķϣÿ쿴УǶٸĽѣ§ԼʱŮȫܵ㡣
͵§ٸ˫Ȳظ壬϶ذĦ࣬΢ϸϸƷζÿϴů󣬽Űͷ﷭̰˱selina۵򡣡selinaͷҲҵؽͷؾţƴ˱ԷҺ˼
selina໥ȵӵţŴȵճһǣ˫ֽҲܵزһĦ˵İselinaһֻֽȥҲӦذ˽̽
ҵӵ밮ãδرselina˫գ˫ֱselina˵selinaĺҺð㣡
лл㣬Ҳ㡣
˵꣬selinaٴν촽ԼϡͷԷĿУ˱ԷеҺ˵ֻ񱩵ŶԷ塣
鷿Ū쵽selina渧selinaȥļ͡㼦ôӲҵĶˡ
selinaѵ뿪죬Ķ˵
ɧΪ̫ԸУÿֻҪһ뵽ӲԸУҪ㡣
̰˱selinaͷ˵ҺselinaҰ㰮ÿ췢ѾǸ߹ׯ޵òѩ׻۵ļԻˡ֪֪ǰʱÿοǷ鷿ԼԲ̵ķΣҵļ;Ӳ÷ʹʱ򣬶ѵþڵ±Ҹɣ
ԭôҵġû뵽֪ͺˡ
selinaһǣҲ˵㲻ԼˣӽʱҾ͸ɰɣ
selina˵һϡ
ǷǺӵű˴ˣselinaƵĿ貿ʼŪߣͣط˷ܵһкӵеĴޱ⡣ʼĥ°ڰһİһ
Ըд̼£ЩҺƶ֣ظ鷿ƨԼȡ
selina˫§Ĳӣ½ĿţǿɢŮ㣬չ㣬ıӣѬʹǷ촽ͷٸϵÿһ١
ٸǰס鷿һ֮󣬾ò񫣬ְһֻҲŵǰץ޷һյŷ飬񱩵شץ
ٸıƶٸϸΣ쵽ٸĴḧţеƤϸ塢ۣҲеԼĸ·һ
ڴһĶȹڣָٸѷĳ֣ʪܵһƬ󣬰ָƶʪˣǸ˵ɧɧˮˡ
ѽҸղźӵʱͿʼ˷ˡ뵽ҪHɣˮסӿɧ¾͸ʪˡ
selinaͨ˵š
ɧ
󼤶§ٸ˷ܵץץʪܵŨëͷͦ͹ʳָи͹٣ָѸĥţٽָڿţоٸǷ۶һɹȺˮ
selinaýѣֽӵŤɸĴƨɣزͣе󡭡ڵˡ󡭡มˡðˡ
츾ţƨҲ˷ܵҰڶŶŶ󡭡ȥ㡭Ŷáҵı󡭡ŶŶŪҡŶ
ˮ࣡һɧҺɧ¡
󡭡Ŷð󡭡ҵɧ¡󡭡มҵɧˡҵ¸ԡม
ʾڵ̺ϣselinaȲվǰطֿ˫¶ָֿմ֭Լĳܲȫ¶۾¡
selinaòָڳѪ꣬ʹȵӹеˬ죬selina̲סҵƯ𣿿ҵɡ󣡿ûУҵʪˡΪҪļӲļ͸ˡô졭֭Ҫ˱𣿿ͷȥ졭ͷ򡭡
selinaÿƶȥʪˌ¶ǰϸٸ¶ֻһƬŨܡںڵëë׵سСͷͻ¡ܡ
ɧɡ
е֪ȫԼϣǿҵĿмʹԣselinaذҷֿѲָڳѪ꣬ȻŤƨɡ
󡭡ûУ㻹ļͲ𣿡Ǹ󡭡ô𣿡졭󡭡¡ҵġɧº졭󡭡ͷȥܲˡ
סٸĴȸͬʱŪ͵ˣҧţ촽˱ʪȻʪϸٰٸ棬¹Χ⣬ౡȡ֭
Ҵ̼ؿڽţselinaϴߵม󡭡ҡܲˡ󡭡󡭡áҡˡŶҧᡭѽม󡭡ҪˡҵġˡมҪˡ㡭ˡҧáҡˡ찡ѽม󡭡ˡҵСĸΡáҡѡܡˡҡС
selinaĿڽҪӽ߳ʱֻԼҪڻͱըӹðǿҿУʹȵӹ֭ʶʹ鷿ƨŤס˵Ļ
Ȼ᲻ĿڽУҪԽ׵ĿУﵽ߳Ծй˳һתſ£һֻסĴ󼦰ͣſС캬Ϻɫִ׳ĴͷʱŴͷֲۣͣӣ˱ͱҧŴͷ⹵
ˬȫֻñԼͣ˱ҧ£ָʪ￪ʼŪselinaŤƨɡ
selina˫ְͷ´Һѹͷ˱ҲڽҺͬʱ˫ִһĸĦһץҴ࣬Ҳ¶ı顣
ޣ죡ҵı˵ζҸҪݺݵҡ
selinaһתѹϣսȵùͷ֭Ħͬʱ̰ؼ
š󡭡벻ң벻һϲ
ɧѾ̲סˡҸɽ¡ɧҲϲáǿҵĿмʹԣselinaƿվselinaΪɵ׵Ŀʣƨǰͦǰطֿ˫¶òָʪܵŨëֿմ֭ѷۺɫչ¶ǰ
ŨܵҺĶƤ͵̺ϣɧ˵ǰҡڣŤƨɣˣģ¶ǰ
̫ˡ󡭡ҵɧ¡ҵɧº졭̲סˡ󡭡ҡ󡭡˵Ҫ˵ҪHҡϡɧ¡ҡ
selinaûȵ˵ҪĻͬʱòָڴˣָӿ֭ⶴŤƨɡ
ҲٸĶȾ̼˷Īɧһ㡭ҪҵĴ󼦰͡ɧ¡ɧ졭Ҫɧ¡¡
selina°棬ֲٸʵҺסͦļͣһŪţһûȵٸɧѾ̲סˡҸɽȥ°ɡ㡭ϲ
selinaȥӹùͷ졣ɧܺԽˡ
˫ֽ츾鷿۾עϵĲλ
ǿҵʹselina󡭡㿴ļͽΡʹһ̿ʼ
selinaƨɽȥʱҵġ֨һļ˲
ɧȥˡҽˡ
ǰ󡭡Խ
selina۾»˷ܵȫ󡭡ҡظҡ󡭡㡭һ㡭ม㡭塭ϲɡһ㡭ޡ󡭡Hҡҵɧ¡มô󼦰͡ˬˡڸҡŶมˬˡ
selinaִļϣʼƶ壬ȻͽѨҲĶͦƨɣʹÿһεĽ϶ܰĻġ
һ߸ţһִ츾鷿šͷŪ߳ͦͷµĿ໥弤ţʹselina״̬
ɧČºýมеˬˡɧ
󷢳ˬĺʼнͦš
ʱַβһ߸һ߰ӿ춯selinaˌ½ؽĴ󼦰ͼסÿ˵ĳܲײһ
ҵĺ󡭡ɷ򡭡ˡزɡԸΪҰɡҿ߳ˡޡɡظɡҵĺҪĴ󼦰͡죡ظҰɣұɵúʹ졭ˬԶ㡭
츾˽Уһ˷ܣˡһ֮һдβ׵ӿɧҡܲˡɧɧมҪˡҲٸĶ°ڶƨɣͬʱ֪Ҫﵽ㡣
selinaӿǿҵĿУûϵɡ󡭡졭졭Ұɡ졭ľҺ䵽ҵɡ
ɧˡมˡ
һ£ӹ˽ȥ⵽ҺĳselinaҲ˷֭ܶҺҺš




һʮ£

񻶹ͣظڻеļŮ˿һļиеԣһ뵽ǰֻԶԶ޷ŮǴ˿̾ԼԼ棬о̲סһɹԺοǷһԼŪղŵĻмþ˸ƣԼ·ʴǵķӦôܲ˷ܣ־ϵøиʤϵĻָо
Ůһ飬иǰһֻڼŮش󣬰治ѣüŮ鶯ѡ
HebeǼһֱ𣿡һ߸Ūһ㽿磬һʵ
Ҳˣ뿪֮Ǿ͵۹ĸطһֱǰǲŸոջصڻǹǾ͵ˡɵػش
ǵҲΣԺǹԹԵشҵߺϲ裬ҿΪƽϾٰһѲݳǿԾ質ôõŮ֮ѾŮΪԼĽȻΪЩȨݳ
翴˿ãŮһۣͬʱ˵ͷĵһЦүԺǽþˣȻ˵ʲôʲôˣİš
Դϲصһڵԣİɣһܿ˽ƽĺǵĹһʱΪǴһǵ۹ܲá
ŮȻĶ뵽֣Ȼޱȿֱ֮УҪٹȴ޷ģүȻһʵ֣ԼдһּţԼһϰ塣
μͳ¼һҲһ˷ܣ̲ס˹ϸǣڻһЩ׼˶ԻȻҲ֪ŮΪʲôô˷ܣ̲סеĺܵܣ˵Щʲôأôѽ
ЦЦ㣬˵ҪһЩܸŮӳǽѵһ𳪸ݳһ質ųʱҲԺһѧϰ谡
ҲԳ𣿡ڻһ˷ܣǷǳĽŮǰ質Ŀĸоġ
Ȼˣ㣬ҪϲĻԺһ㣬֤ܿҲԺһ̨ݳμһԽӿڵ
ڻԴϲ˷ܵغμ¼һߴߴ˵𳪸
ſĻḧ׳ʣС㻹û̵İɣһء
һϲص˵裬һ𣿡
԰ǺһģСҲһˣû𣿡羪ȵڻһۣ϶ص
ڻһЦ˵ұܵһϲģû뵽й©ˣ¾ϲûˡ
ͷ˼صԲˣ졣
˷ܵСһڣ˱үͣھȥ裬Ϣɣ
˵꣬´·һѾʧӰ٣ŮٶȾ࣬ԡ
ΣڻŻعصûĸԺסİɣôѵҪһطһطңǿҪҵˡ
μҲһ
˷ʶһ㣬ûͬڻ˵һһԺһԺȥңǽԼľȻſֶȥǿľ֮£һһľĸ֪֮С
ܿ죬¶һ˿΢ЦŵԺдϤܿȷĸһȷ˷ٳɣһչٴγʱѾ֥סԺС
ƿţһۿϤӰڴϣ˼ľһ˿΢Цڴߵ˵֥ĻﻹһһŮСڱ
һعͷ֮ڱʱ˷ܵشŻ˳ſڵɱͬ鳲һͶĻС
磬˵Ѿ̳λһɣڱ§̧ͷһ˫Ĵ۾еʵ
˵ıӣص㿴𣿡
ڱ´һ󣬵ͷͦģйʲôζˣһǸղˣϾζ
Զʱһ󺹣ѾõǹˣҲ̲סһ졣




һʮ£ţ

еκ֥ĶʱһЦȻ֪ˣ϶ڱ˵ˣΪӽΧˣϽúÿôû㣬뻵ˡ
Ҳ㣡첽˹ȥڴ߶壬һѱסΣͷĸůĻһϤϮǿУһ
δ˿Ѿ߰˸µУСѾ߸ߵ¡ԭͷ˶鷿˿̸ǷԲǰһĸ׸ʵظУþòԸ
һԵ֥̲סԴһǣЦСӣڶѾүˣôСһԼ׵Ļ˿ҲЦ
ֱ壬˼صţ̫˼¶˵һƬ֮İ
ˣ컬ϹᣬүĲǰſˣܵʲô֥ҡҡͷʵ
ںصţźƵģ׺أ˵Ѿ͹˵ˣŻдЩǵġ
ѽռ̳λôԺôүأ֥Щֵ
ǰ˵ĶԣһҪѧһүҪȥкЩ˰ɣҪʧضȰүȻĶĲãΪָ̰
ûϵʱ򣬿ѾˣѾˣѾˡѾ߰˸ûмȻ뿪
εЦЦ⺢ӣû취
ḧθ߸¡ĶӣϲصѾôˣ᲻ࡣ
ƺ뵽ʲôһ죬ĵƳһ۵ǰ±ҪˣһֱܰԲ̫ѹӦǸŮء
ŮãһƯŮ˷ܵؽӿڵ
֥һۣʱ䲻ˣǲҪӰϢˣϢһɡ
ЩصţҺܾûˣһɣģֻ￴УӰϢġ
֥Ůһۣεص˵ͷ̫ãȥϢѾүˣϻҪȥء
ŴӦԼ£ʱ˷æشӦ
֥ڱһȥϢɡڲ˿ĸ׺͸磬£ûֵܵס˯Ϯ֥һȥ
ŴغãһǰͻȻеһŵʱЩǰԲһľ鶼֮Ҳһһ㴺ڽӿ
Ƭ̣еβû֣ȻһһڴԼ˿ͬʱҲ̲סЩʧ䡣
ضĸ˵ˣ˯ɣ㡣
Цһ£˵ͷڶİɺ֮˵Ҳ°ɣôϢء
Ӧһĸɺã֮Խʵһĸ׳;ΪĴսȻҲû̫ྫȥʹ
һҹԣ峿ۣ㿴زչһ壬ĸһЦô˯ĺ𣿡
ε˵ͷḧŶӵĿ˯úܺãߣޱȵİ
ֱ壬ůĻҲǣ߾رů˯еر
ЦЦĶӵͷˣˣԺүˣкܶҪء
§ĸ׵ʱ仹أɻУѾܾûпˣǲǸһ£
һ죬СһЩﾹЩණ𡣡
ôණأЩҵأֻһ¶ѣôûжӷ㣬ѵ㲻𣿡
μ˵֮Ѿʼ̲סԼҲ̲סɱһ˿ǵҪˣﻹĺأҪźѽ
ûµСһЩͺˡþûˣҺúÿ˵ţһεȹӣԴ˹ȥ
μ״ֻεԼΪôûмʵͬѾã˿̼ȥԼڿ㣬̧ƨ˳ؽԼڿһ뵽Լسڶǰ̲סһ졣
޳ԲĴȴķֿص˽ϱǰȥ̰Ƭ˵ĵش
εںڵëϸܶïʢĸ򣬲ëмһɫ챥¡ΧķɫҪһЩƬ۵ҧһмξӨ¶ڻ
СѨÿһԽԽˣôͿʼˮˡ˷ָܵεزŪš
μֱԼ춼˵ɧѨ˷쳣˫۷ź⣬ε촽ɧѨÿóأ촽ɧѨ󼦰͸ɹɧѨǴء
˵Ŀ˴ͷ֮ϣ˫˳Ŵ壬̧ԼıԲСƨɣҪԼؽ޵˽Ͷ͸ܵĽӴͬʱθоһӶ˳ԼСɧѨ棬òԼ񾭡
ɧȻɧѨĸεĻǼԣƿϣＡϸָۣŪ£ܱյĻԵķ¶˵մˮԴڡ
ԣǸɧҪɧѨɧѨҪöӸɵģţһ˫ѩ޳ȷֵÿģʱͦԼСƨɣԼͷӵǰͻ˳ӭһĴ̼ӿĶʹε֮˴ˮܿľͽıӸʪˡ
ɧҾеɧѨȥɧִһ˿ζϢ̼񾭣ҲܲסˣεѨɧζȻ󲦿ŨܵѨëѹʪܵϣʼ̰˱ţҰεзѡ
θо˶ľٶɵİһ
֪ƣͷεСɧѨ崫ĿУţ˵Ĵ̼ε֮θоԼ֮䴫ĸоԽԽǿңԼоҪһģִ̼һȴˡ
Զӡ󱴡һ㡭ԡԡˬ
ֿŬεѨͷһһţοʼҰɧѨǰץסͷƨŬ϶ͷɧѨҵţָʪ˵Ѩţ̼ĲŤԼ壬˽вͣöӡҡǶܲˡ
ͻȻץͷӵԼдУมҪˡҡҡӡ졭ˬ졭ˬˡ
̧ͷаЦҺ͸ױȣ˭ŪһЩ
δϢŽеԶӣҪͣ졭ɧѨ㸸׶Ūﶼ
ŸشȻЩεƨһƵɧϲŪ㣬ϲŪ㣿
ĸΣöӣﵱȻϲŪˡЩɧѨܲˡͦƨɣȷֵĿģŶӵŪ
ظͷȥһĸײ͵һߴϢʣΪʲôϲŪ㣬㣿
ԶӡΪ㡭ɧѨģڱɡ̼оˬЩöӡŪɡ
ε岻ϵؾΣĴȲϵطƨɲϵײˮڴϣȻϵɧѨҲһָֻȥڣεҺϵȸȻϣѴŪʪһƬ
ŶҵĹϹöӡҺˬܲˡѽöӡҵǶѽŶŶҪˡԶӡŪˡŶðˡŶŶˬܲˡ졭ҰɡɰɡѽŶˡйˡε德ţ˫ֽסͷһƽ
׶ӣĴ󼦰ҪĴ󼦰ͣ˿Ҳܲ˿ǸͷԼ˽궯Ŀ¶Ļ𻨿ıӰŵĴ󼦰ͣӣǺ޲һھͽĴ󼦰͸Եȥһġ
׵Ҫһ򲻻ܽӣڴϣλ˴Ĵ󼦰£ѩױСĿ֮£һӲȵ˴д֮Уɵ˫۷Ź⣬ǼȥǴֳĴ󼦰͸֮еĸо
Ĵ󼦰ͱθſһգһǰδеɧдӼʹȫʱ˫һĿӣ尺ǸǸֳӲͦĴ󼦣ͱȫޱĳڵǰ󼦰ݵĴڿС
ָǴ󼦰͵ֱӴһƬȣָ䴫Ŀŵ˶һۣ˵ļԽԽˣҲԽԽӲˣ
׵ĻЦ⻹͸׵ĹͣСöӿ֣ŪӵļͣǴСӽӸ׵İء
˵Ķԣ㸸״ʱͿʼİˣһϲӣͺ˵ϲǸޱȵģϧû㳤ͿʼˣǸԸҲûʵ֡˵ţ˶һۣĸӣͷĿ粿εͷҲɢķ˿÷Ĺͷ֮ϣִִ̼ܵļͣ·һӾǴ˲١
ֳַ飬ӵ˷ɵͦƨɣԼĴ󼦰ʹνεӣҲϢŵҲԷˣԺж㣬Ҳõįˡ
ԣȴǸ˷ˣ̧ͷĵĿһۣһڴĿ⣬ֵͷֻҲסĴ󼦰ͣβûнĴ󼦰͸Ĵ󼦰ʹһһȵϢ˵˹꣬ͷ֮ϣٺãҲ̲ס
·ӵĴ̼Σȴûֱȥð۵ִĴֳ͡
˵ĴŪԼĴ󼦰ͣʱȫܵȴãŴ󼦰͵ָĴ󸧣ĹͷɰƤаʱ־ԼͷϷЩҵķ˿ȻͷſԼʺε촽׼Ĵ󼦰ͣһڱ㺬˽ȥ
ĵ캬ԼĴ󼦰ͣʵɣ˵УֻҲûб泩ɧˡ
βͣİͷӣСôµŪŴ󼦰ͣżĥһĥۣ˫ֻʱɦһغ衢һСŪĹͷͣ˫Ūε㷢һܴĿС
óԣĴ󼦰óԣһֻʵĶǣӣС캬Ŵ󼦣ͽģŪ˫ץεͷƨֱǰС죬ŪԽԽ죬͵Ĵ󼦰;ͱô̽³ģһľް
㿴СɧѨˮٰɧѨ˵
ǹԶӣ֪ɧѨѵ̧ͷˮĴӳվϣ絽ͷ˫ȾŴʹë׵ɧѨ¶š
ͷεѨϣͷȿʼѨë˱ҧʹʹĿգ촽ŷţȲ΢΢ŤֻһΪеĹϵ޷ȥӵĴ󼦰ֻͣһСŪŴ󼦰ͣһߴӿڱзʹŶöӡë
εƬ˿¶ͨͨ¶ĵһѨˮһƵͦУòˡ
ϲСѨ𣿡ʵ
Ȼϲˣæ˵
öӣǾͱֻСѨͷСѨηŵ
ſڽСٺס촽˱šͷšҧţʱٰ½εɧѨ棬¹Χ⡣
αֳ̼Ūȫͣضţشŵ׶ӡมҪˡѽ㡭µҡˡҧáҡˡҡҺáѽ
εĻҲ̲ˣ˫ֱε˫ȣɧѨεСͷѷ죬ϵɧѨŪλֵޱȵСŹͷסŪ
ĲһУһƥĸ㣬ǳĪĳɾ͸Уɴη۵ƨѹϣʼζˮɧѨˣͷ£ʱҧС١
šС׶ӡҪٶˡมܲˡ̲סɧΣСĴ󼦰ͣܵƵģʱţ÷йеŤְڵģǷͻ¡ĥš
ҵĸαมáˡมˡҪ׶ӵġֹεɧѨͣˮǣСٸǱһһ̫û˰ɣҲε̫á
νͣŤҰڣɧĺ߽ţมมˬˡӡŪˬˡˡҪˡมมйˡ
ε˽УͻȻ£һˮſ͵󡰹ࡱһİεҺȫȥˡ
ﵽ߳βû˶ͣ෴ǵôֳ׳ļͣѸٵŪţͷİƤһ¶һصСֺţŭŵҲڸлεڰ㣬Ÿ߳¶İҺ֪ԼҲѾ쵽˾ľ磬еม֡Ūҡ󼦰ͺ̫ˬˡġมҪˡ
ιڴŬظӣŵضĴ󼦰ͣСֿٵŪţе󼦰͸һĶţһͷϵһɣһɾҺһɹξĽϡ
βû侫㣬ľҺԼĵǣͷߵľҺ¶УָסĹͷֱĴ󼦰򾻺󣬲Ƭʪ޺촽һ֮δԹĿ
Գ̵ģΣǼֱ˵ûõƵģٿȫ׵ļظϣһԸͦ۵Ĵ鷿ϸСԲƨɷԲµѨëŨܶ룬޳ɫĽϣұޡɧ˵Цݣʱ۷
ϲؿŶĴ󼦰²ȲؽǻԲ飬ǰ˹ĥţ͸죬һƬ̺죬ԵЩ٣ϵͷѾͦĻӭżٵࡣ
ҪӲ𣿡ĸ׹ԲĴʵ
ҪԶӡ죬Ĵ󼦰ݺݵزɧѨɡɧѨˡ˵ţӴֳŴأƨɸ߸ߵɧĵһЦɣӣӺɧѨҪСһЩĴ󼦰ô𶥵Ůˡ
ⷬ˵Ļ̼ļֱ뵽ĶԼԺ֪ýŮõĺӣ͸ǵۡ
Ѹ´ĸ׵ַֿ׵ĴԼĴ󼦰ض˽ȥ
ηһ͵̧ͷƨɸһѨסӵĴ󼦰͡еͷ·ůǻסһϢһһѽĸζȹϽʣһ˿ࡣ
ڻеĹϵ⴩һ׺˿࣬һֱز·ϰ벿ϵԲļͷԲһ˶鷿¶棬˿̱ڿػεţԵޱȵң˿ɲ˳ʹȫ¶˿̵ǷĲŪ
㻹湻ɧģȻԸСŮ׵ͦԲһ߳һ˵
öӣﻹΪ㣬ƳȤڼŮǶУﴩϲ𣿡
ϲζЦ׵ƨɣԲƨ̵ĸߣλͷУ̵ĸߣ˫ֿιɺ˿м¶ر޴һԲѹͷμĹϻǰ˶İͷȽխѨҧסͷѹź΢סСȵĳ鶯š
εţȴֿ̣ͦιô󼦰һ룬ȵѨס󼦰͵ĸоҰѹһ嵽׵ͷصȴӦ޴оһĴ󼦰ͣ󼦰ͲһʱץСһСţѹסΣͣ˲ĶһָŪ鷿һתԴ١
οʼĽߣѨҲйɵ󼦰;˽ȥʹ󼦰ܵܵļѹ󽫴󼦰Ͱ˳ٲ뻨٣Σν󣬽һδγ飬˽խѨֲסˮĴȣոսƽϢ˵ٴۣſֽţ壬⣬ļŴ󼦰ͣоˣеԼԡԣһֱ̼Ĵ󼦰͡
มŶŶӡáðŶมม㡭졭ɡɡҰɡŶʱܷ壬ŮȤȾǿ״˿ģĴ󼦰͸ӲƵʸˡ
ááӡˡɡҡ졭ҡ졭ˡһҺ嵽ĹͷϣȻֱ嵽˸߳ȴûбμٳҺ̼侫ּӿ˳ٶȣͷƬѱԼú׵Ŀִˬˡ
εٴθ߳Ż˳ٶȣ̽ץס˶Բӣץţѩ׻ָ䱻б仯Ÿ״κܿ
ŶԶӣˣɧѨɣöӡʵ̫ˣ㸸ˣ콫ˡ
һ󿺷ܣƨһֻ̡ͦһ󼦰ֲٵǰڶβһһεײεĻģ˫ץ˴һͷ㷢󺶶ĴƮҡ˦ͷĶұӡɵúˬðáҡҡ屬ҵСѨมมมมม
Сɧһ㰡һ㡭һˬ֪𡭡˵
ˡöӡҡҡɱҵСѨðұɡúˬðԡġ󼦰͡ȫؽҡɷҡðð󣬺ظεСѨ󼦰ͽʱѨڵҲŴ󼦰͵Ķϵطš
ε֣˫ַڱȻǰͦţʱϰڿУȻӺ治ϵعֻһĽҺˬҵСѨɡúˬҺˬҪˡ
μºǿѿƲסҪ侫ˣеҡɡҡ㡭Ǻǡǡǡװסҡҿˡˡ
䡭䡭ûûءϵȥƺܲļǿϮ㣬ǿҵĲ
ԽԽ죬ѱ˿ҽУڣֻùͷԽԽȣ̲סȫһһžأ׷ſдͦڽɾҺעλȵѨþãغһ󣬾ֱӱεزϡ




һʮ£

̡һӵ񻨴󴲵ɴʺǽ㼵͸˸մ˯
ūڣҪ𣿡̿첽߽Էң첽ǰŵؽɴڴͷߣɴڣ֥һ㼵شӴ֮Уѩ׵İؼ¶ֳ˵һĨɫ
̼æ֥µصϣ֥ӹ£һףһʵ̣СûУ
С㻹ûأ뵽ϾС㷿ʱ龰̵һ˿κ졣ϵʱΪ´Сʱ˷̣һ͸˹ȥû뵽Ȼ׮˵飬ǿʹСһү;гˣе龰ҲһııֱþòƽϢ
˿̼Щѣ֥Щ֧֧ᣬҲ糺һƬȻЩ죬ȴҲûϡ֥£´ߵǰױ̨ǰ͸֮󼸺͸ʹ֥ǰһ˵ļͦ鷿ʣɫڳıɴµڸ£ʵֻɫҼ͸ֽİסǷ鷿϶С㣬ɫʽƺȫڸǷ飬ɫδ˿ĸ߼ֱԵ΢¶¶һ鹵
һŤ֫۵鷿¶ɫ˿ס֥Բ̵β޳ϸµȣ͸ۺɫ˿ɴʽȹڿĵͣ¶ؿһƬѩ׽۵ļ˵鹵
̣ȥԸһΪС׼һЩ̲һ塣֥תӶԺ̷Ը
ǣūȥԸ׼æŶȥ
֥˿Լһϲ˿˥ϵļŮһۻǰ鷿ҲͦϸΣ̴档ֻȴֻܻãԴɷȥ֥Ѿǲжûоˣ˵Ů˾һҪԽԽֻԼ仨ȴֻȺήˡ
֥Щʧ̾˿ȥϵԼȫڿУḧһ飬һСɵİŮΪ⽻ҪԴһ¡
бĺ˿ƻ˿֥࣬ʱһ׷ȣû뵽Ů˿Դ·һң֪׸òôȥׯ߹ԸǶ϶ϲܴȥģֻǿСС˿࣬ȴֿԥ˰죬֥һҧ˵˿ഩ
֥ոմ·⴫𣬡׼ˣҪūȥС𣿡
ˣ̣㽫ҾͿˣҪȥΣ˳Ϊȥˡ֥˳ȥӹ˺еĲڷԸȥɣԼȥˡ
סķ֥ԶֻôԺӾѾǰ֥ߵǰ̧ƿţζԸΪ׼˲һɣ
еκʱڵ֥˵ϵҲľʡ
֥еͬЩ£Լ۾Ŀɿڴڵ
ȷӦŵض˵ŸϽȥ
ε˵֥ʱѹɫһΣ֪ԼЩʲôû뵽ǾȻܹȥţԺϻǵ֮𣡡
ǡθеһôҲû뵽Ȼᱻĸײ顣
ߣǺΪ֮ɣ֥һתҪ뿪
ߡżؿ첽߹ȥһס֥ȥЩĸ׾سȥһй©ȥ鷳ʹˡ
һ߳סֱ֥ۣһ߳ʩ˸ɫʾסš
֣סҸʲôѵҪ¿ǵĳ̬֥غǳ
˿Ҳ˹ν֥һ¡Щԥصô죬ž뿪Ǹղŵ©ġ
ο˿ŭĸףͷһ£һ˿ԥ漴һҧ⹫ȥ磬һʮּįýᣬúТһô
֥εĻʱЩŵصΣҪʲôϽſңĻҪ˰
˿̼Ⱦ˷ܣ޸߹֥Ѿˣĸ˵ԼҲ¡뵽ǰһֱĽŮǼԼеԼļͶҪǵĿ챬ˡ
ţҲˣģúТһ°ɣЦų֥ȥ
֥ԽԽӢӣǷݿ־Լɬĸоķø죬æתͷ˵ǲԵģŰο̫ˣֻġ
һ֥ĺ߼־ӣǹǿѹٶȸһ˫ɫ۽֥ķ֥оգ촭ˣҪ뿪վȴûĸо֧Ųסһε˵Ļ
һЦţԼͶͱŶ˵æ˫һŽ§˻
Űɣ㲻ڴȥˡֻҪŹţζҲ˺òá
֥һЩֵصšһŷ֮ɬŵ顣
֥İҲܿԼǹа§ס֥ĽЩ˵֥ţĺʵǰҾʶˣֻʱһĿĴǣڵSHEǣֻǸ죬˵˲֪˵ˣҴСи룬Ҫһ˾ظɸû뵽лɵˣ˵һ𣿡
ţ˵ЩʲôҶͿˣţôʲôǣ㲻Ҫˣŷſ
֥ãȻص˵ҪĻڻټһ˫ɫֵĽ§Ľ޷ĻǾ͵͵Ļ֮ʱ̾ԺһƬհףָо뵽ԼŮ֮ʱһĸףȻֻ¶ȴķıܼһҲΪг
󻳱ˣǷݼ֪Ὣ֥תԼ޾׵һ˫ĿһźԸ֮ӣС죬ǽߺļɢɫڵζҪڵ߶ˣ˫֥Ľӣѹ˹ȥ
Լӣ֥ĶҪɤˣһɷ֮ˣȻɷѾȥﴫͳԼǺӳǽɬĽŤתȥҪܿǣȻǻȵϢͻȵ˫۵֮ϣӲ
ٴĽ֥תԼ˵֥ţ֪ǰҵһ°Ӵ濴ʱ򣬱гһˣ
黰ȻЩףĽ֥߳׵ıˣ˴ֳĸоһĪĴһֱĸоȫĽĻҲʼӾٴĽ˫ѹ£һԸԳס֥ǺӣС죬ֻޱȵĽޱȵǹǵ㣬ɬ֥Լǵģ˫Խˣɵͷٵͻ֥˫ӣС֮ڣЩ޴֥ڼҧ֮˵ֿͷٵĹסС˱
ûб˰˱ԼС֥࣬оһǿҵı۰ĸоЩǼ糱һ˫Ҳϱסľӡ֥С๴סǵ˷̰˱̴֥֮ڲͷųķ㣬һֻɫĵ֥ͦ˫֮ϣסʥŮռȫڱˡ
˫ץס鷿ߵǰڴϣϧ黳ͨͨ׵⣬ֻľôʹֻ࣬ȴѾõԸ˿̣ûʲôͱ֣ûʲôǺӰԣ˿̣Ψһݾһˣ֥ΨһݾһŮˣǴľҪůѨȣ˶ѣ
֥󰮸Υ˷ܣһʴǰȻѾΪĸȴŮ֮󣬱Ҳûеõɷ۰ŮǿҪ۰ڱ˰ǵͬʱоԼֱŮˣһ۰ŮˡֻÿԵľѾʹ˶㣬һ̰˱֥С࣬һ֥ǰͦʥŮ壬ͬʱ֥תԼѹʵĴ֮ϡ
֥ı۾̰ͷץס鷿һֻڿ㸧͵͵ţʱҲ֪ʲôȻھΣͷ캬˵ţţ֥Բʵ̲סӦҰɣӦңһΣһΡ
֥ſǻ˵ˣĴˣԺô졣
ЦԺúТ㣬֪ŮĿ֡
֥һû뵽˵һ뵽Լۣͬһ̡
ţ£һֵܿģ֤⹫֣ˬģˬģЦ֥ţһ˫ϴͣ
֥С˵ǲһģְͣɣ
Ȼоܾţ֥ѾʼĬĬţ֪ܿͻĳܱܡ
֥˱ԼСЩľˣɫֲϼӴԼǰǶŮеЩܣǿ׳ԼһɽѹƵģҪֿҪϢĸо֮ͦҲţţšƵĽ
ɫѾ֥ǰʥŮ壬һֻɫѾʮĽ⿪֥۵ťۣ֥½ʱʱϲ漴ЦŶ֥ţҲʮּʰȻԸеȤ£ʵ̫ˡ
ǰζ͸ҵģҲŻᴩģ֥Щ߳ܵؽţеһɬû뵽ԼһδԸе¾ͱ￴ء
ţ㴩ʵ̫ˡ̰ؽ֥ϵ۰¶״ֽ֮ɫƵ֥ѩ޳֮ϣ󸧰֮ϱ˿ڵļ콿۵Ѩȥ
֥İǹĪĴߵ㣬оɫԼѨ֮ʱǷݿȵɬкһֱܵĿ־Ľͳ鴤ֻԼѨ֮ڿʼйİҺѨ˿ڿȫʪˡɫְԼѨ֮ʪʪ˿ڿ㰮ԼѨ֥꣬Ķޱߵ֮Уеޱ˷̼ͬʱҲԼޱɬĵʱ֥Ȼǵ廹ûȫܵǵȴѾܵһ
ڿ㣬ʼ黨٣֥Ĵȼнһµ֣Ȼָֻ糣ԼƽѾᣬ۽ǵۻδɡ
֪ǰԳԼпеӣָ黨ٵΧȦͷٵĲŪͷ̧ͷޱ飬죬ֻǺԿЩ
ϵĶӿˣֻȻ黨ٵΧ忪ʼЩŤͻȻ黨һһ񷢳ѹֵһ̶֪δסʼ黨ද־ѵĿУ첻ԼٷܿԼ壬Ťſ貿ܺ΢󿴵ĳ
ѾоҪϢ֥ߵֽƿĵҪԣ
ΪʲôŮ˶Ҫؼʱ˵仰أ벻ͨ˵Ѿʪˣ֤Ҫ˵ģȴƫƫ˵ҪԣȻҲ֪ŮԽ˵ҪԽҪú֥ţ㶼ѾʪˣѵҺú𣿡
ЩаĶ֥˵
֥ķѾʮֵɬˣһ߼ٵĴϢţһŬҪʹԼǹĪĴƽϨȥһĻڵĴ𷴶ǵĸˣͬʱҲɬ޵ݡ֥ޱȵģԽ۰ԽҪռ֥½⿪¶ǰɫ˿֣һԷѩ׵˿ֵ֮γ˵鹵ٵĺǽǶѩ׵ٵţͬ˵鹵ҲԽԽ䣬ԽԽ˻ǡ
֥֮ʱ㽫ͷǷ˵֮УƢһͷԴ󷢵Ұޣǿ콫Ǻɫ˿ֽ⿪ſ㺬סѩ׽۵ٿҰ
֥ʱĵˣ˫ֽסͷ­Լȥ̧ͦε˽չʾɫָӴİ֥½۵Ѩ֥꣬㲻˫ȼסɫ֣Ѩ֮йĴҺ˿ڿ֮ϣʪɫ֡
˷ܿҰĶ֥忪ʼǣ±͵ԾҲӲټӲĳ̶ȣҪ̲֥ڵҲԽԽǿңһּԼǱ֥ѹסʹѵԾͷųͬʱֽ֥еһ˫ķֿ
쵽ѵ˿ڿ㣬Ȼ΢΢̧βһϸС˷ܣڽܣӿܽ˿ѵڿȫ¶ǰˣûм壬ڽߣֿɼŮ˵廬۰𪣬ŮķϣвʧŮӵķʡ
ǰվˣ۾ֱĶ壬ͷŴӽŵͷĿÿһ缡覵ģջĽ˿̽һϸɫ˿ţֻǴȼĿȴ͹Ѩ¶ˮʪë˸ҵĹ󡣺ٻĽ롣еһͣΪѪǵͨ죬ضǰ츾лǣӵŮˡ֥ﾹȻҪˣ޷Աļ
ḧ˻ϸƽ׵СŪ֥ǻԲ󡢽ӯѩΣһָֽ֥Ĵȼ䡭޴аòܿͽ֥òĻȹ̣ڸ岻ͣŤз߽֥ͷ

ͻȻĴ̼ʹ֥һ£˱ΧƯķۺһ룬˳οʼȦȦָëỬޱȵɫУĴָ黨٣ظŪţʳָĴС۴ضŪ
𡭡
ܵеشĴ̼֥׵ǿ̵֣ѨѺˮˣ
ǣ֥м䣬Ҫ
֥
ﲻԡ
֥ߺ죬һ̬
֥ţͳζˣ
ЦŰ塣
𡭡
֥н˫ȣȴͷȼ䡣黨ϣŲţͷа˱֥ǽ۵ķۺ۴꣬ͷת֥Ĵ۴ꡢС۴ꡢѨ򡭡

ǣѩ׵Сһֻ֥ߴ𡢺ӵءȻر΢ŲǰƵǹҫۡѩỬԲɺ󣬶ƬۻмشġСȥֻ֥κ΢ᱡŪ˫һ氮֥ƬԲѩ۷ΣһϸĶа֥̺ġ⹵һ֥͸ýϸϸԣûпʱǸһѪĿӣҪȻҪĻأ
ϸϸŪǺ˵Ƭ۴ˮ飬ǿطֿźɫ˿޳ȣŴ֮˿࿪ɴ¶ķĹȣ˶Ųȼ䣬֥ޱȡֵ̺пҲĴȸ䡢Ѩ⸧ö
֥ӾӲţϲ쳱˫Ŀգݽҧ´Ѩɧˮͣ˷˵Ĵˮζһͷһ죬׵ֱ̽ˮԴͷһס֥Сɰ黨٣ҧһͷҰ֥ޱȡʤѩ΢͹˾ϸëһͷֻ̺콿۵ʪ񹵡ͷͣѨҹθͣÿһԴԴˮһϮζ㣬ȫȥ
ޣ
֥ٵĴģץסͷ˫ȽסͷסĴսһůִѨӿ
֥·ƵģѣܷܷץϵĴһţȴֶԼĵ׵θк͸С
֥ţа⹫Ըǰ챧ôһɫ˯־Ϳ壬ԳԵɿڵı㣬ˣ򸴺󡣡
һλĵĳԴѴģʪճˮۣһһһֶǣɫ֥۴渧Ħꡣ
֥˫ֵĹƣѱɿܵҪ˫Ƚסħ֣ȻܵȼĹֿ飬ҪһֳӲ̵ȻһԽ𣬵ϾǸׯҸŮԺδɷжеӺ֡
վţ뿴ı֣֮Ȼʵţ£ǻ˵ѡһڵȴٰɣǲҲڴЦֲŪһ¼Ӳߣֳľһµ֥ľĿ˸·뿴ֲҿӡ
һˮܵѨѾˮˣĶ˵֥֥ﴺˡ
֥һҧ촽һΪӦеѿˡſƶ˫ߣֱм䣬ֿ˫ȣһ㿹£˫ȣϥǹ֮䣬˫޷ٲһˡץĻ̌˫ڰзֿˣĹĹȫ¶ǰǰһֱֻܻ룬ڣڿĿ֥ʲôˣ֥ͳŵ䣬ѨҲһ״أɫȻŮôۣǴС۴겢ûкɫس
ݲ಻٣ȵĸΧѨм䰡ڵȴٴ׽֥ʳ֪ζոճ˱˿ڽﵽ߳ζʱ˿ܻӭղܡ
ͷ֥Ĵȸ˫ִ¸鷿ǰ˫ȴ󿪣ţЩ˼ƿͷСΪڸͷȸ£𽥵Ŀ۴꣬ǲӴÿ뿪ò˫߬߬鷿뿪Ȼ˫ֿ۴꣬Сɵȫ¶ǰһ£ʱһԭͷֿʼסͷֻٱĿжѣȻͷתķݡ
ѳͷ֥϶ϣٴαⴥͦ߿ǹȻûзԱ¶ʵ뷨ѽ䵽ϣ˫ȴֿ̧βĹĹѰ졣ͣİƣʼλβԽ̧ԽߣմȺһֱߣҲ޷ͦˡ
ֹ̧ͣͷ֥Цţ㿴ڵƣĺˡ
֥ѣԼ߸̧Ѿ˳ԣʼѰˣİͷͷߣʱڴϡ
˵֥ţǺѿƵģΪʲôҪء
ȻͷϿѣһ˫Ƚסͷ˫Ҳͷʱͷϴתʱ촽𣬲ʱĺʹС۴ǡͷѨҲѹֲסԼʼ͵л˵ţҡǲԡŰϾε谡
µļЪ˵ʲô費ѾͬТڻ˵Щ㲻Ǻˬţ֥ţˬˬ˵
֥𻰣ֻǵţ·ŻʵǳͳתöһƮ壬ϵÿһëףĶҪеڻˡϵĶԽԽҰͷȵɨ۴ѨûζȴϵζױȵĿڸУֻΪ֥ġ
֥վڴϣҡҡλεվţͷ쵽֮ȥǣͷĿԣŴ죬ƺܾ档򲻵ļ΢΢ֿ˫ȵĶЩ˫ס⣬ȻǿҵĿ岻³Ǿ̫ʱ޷м٣ּվסһ³ֿ̰Уάơ
ҪҡҺ¡
֥ӵ˵
֥ţʲôֻˣ費߱˵ģ£Һúõ㳢Ȥ
˫͵ذ֥֥˫§ĲӣĻУȥڲ֥˫Ҳ§ڻͬʱĺ촽ӡ촽š
벻ʮ֥鷿׵ѩ˪ͦɽ壬ͷһ糺ɫһŴ鷿ּԣ泩ˡ
ƴִָ꣬ǿţͷӲʯһͦţǱ֥壬֥ѩϸ۵壬ϵ۵Ľʮˣ˵ϸ廬ۣ߻ôȶˣòֽұʹͷĿѣҫͣǷ¡ϳһƬŨںڴֳķݣôԸˣСôƽ̹ۻԲִ󣬷޳ϻܱ˷壬ʴ壬֮ʵһ
Ѽ
ſڽ࣬˫ð𣬴ΣĻ٣ż뼴̰֥һ¶ȥ÷ʹ죬תһ룬˶ׯŽĵɲ֮¾ĻʹòȤòʧҪȴʹܵõߵܣԶ㣬˼㡣
ȷͷȥһں֥糺ɫͷ˱ҧһָһ鷿һָǰװ۵ķΣָǶë¡УһĲŪʪܵĴˮһ֡
֮£ɵĽѾ֥֮ͣɫ˾ָһ죬Ͳ뵽֥ˮۺѨȥˣ
һָȥԺϾ͸оˣ֥ǷۺɫôĿȫĿԼһָģ֮£ɵһָָһ֥֮Ƿۺɫָʱ̵ɵ˷
оԼ֮£һɹɵĴˮۣԴԴϵĴ֥֮ǴѨ˳˳Լָ˴ϣѨȶʪĸоʹҲоһ˵õĸо֮£ɵĺݺݵĽԼָ֥Ѩв˽ȥҪԼָ֥Ѩвͣ̽ܣ뿴Ѩж
ܿ͸оʧԭѾԼָ뵽֥Ѩ棬ָȴûио֥Ѩľͷ֮ɵҪ̽Ѱ֥ǽľͷ뷨ǽָĲ֥Ѩ֥Ѩ֥Ըжеˡ
֥ожҲɵĸӵ˷һĸоӿͷʹ֥ڵĿͬˮһӿɣʹ֥ƽһᵽ˵ͷָȻԼô˷ܣôĳ嶯ĸоȴ֥ɷûдģܵǿҵĴ̼֥һ˫ˮĴ۾вɵ¶һ˿˿Ŀ⣬ͷֵ֮ͬһˮһŤͬʱ֥Ըж΢촽Ҳɵķ˵㡭ĺѽ㡭ͷָŪ˼ҡŵġ
֮Ҫ֥ϻôľҪ֥ҪԼȻ뵽Ѩȥ֥֪ԼĿľҪﵽˣΪ˱ȴûͣ¶֥¶˾ģǾһҪ֥ղܣ֥̲ס˿ԼԺԼŻὫȻݺݵĲ뵽֥֮ǴůʪѨ棬֥ϳĸ
ӿ֥ȫļɵķˣܵԺ֥Ҳ̲סˣҰɡܲ˰
֥ĻĶĶɵ΢΢һ֮£ɵаһ֣ҲŽָ뵽ѨأͳˣҪҽҵСֵܲ嵽Ѩ棬㻹Ҫֵȥѽ
뵽ǵõһеĶһģָ֥Ѩﾡĳ֥еȥһĿֵĸо
ͬʱͷҲ֥ͣĴƨһ֥ѩ׶⻬ĴƨϵļԼĸоһԼݣʼ֥һѩڴƨϲͣɦҧָ֥ȥ˲һĿֵĸо
֥ȫ¶ɵͷ£һԴ֥ﲻܿԼӦ
֥黨ã˼֥еɼ˵ĿУԽԽǿңľ֥ԼܸоҺʼڣ֥Լ屻裬߷ѵͬʱֿʼԼķҪ⼸Ϸ֮йأҪ֪ڵѾǻ֮꣬ҪԽԽǿңƫƫ⼸ɷǣɴˣ˳ѹԼڵڱôһһˡ
³һڴʹ죬ʱ֥ʪѨѾȫ󿪣˳ưѴִͷ档
֥һɲ˸ĸо˫ֻŬڴ֮俹ܣǿʹԼҪɥʧҡ
֥оһĸоԼǷۺɫ촫ԼУʹԼɵĴȶ֮£֥ɵĻζԼ֫һӭָԼĳ壬һţ֥Ūýһ˫Ťţ˿İ뿪գƬʪ̵ӣֵ¶Եĳ嶯Ҫ鲻ԽһֻȥȻ
ۡóôѽ
֥һסľ͸еľֳִӲ̣һǸͷĵ׾̾찡
ôһͷ⹵ֺֿ񣬾Ǹݹһ֥İ룬ǲԼѨ汻ֺֿͷ⹵һĥζ϶Ҫء
ľȴֳ콵һ񲻿ɵǰɷˣŪһ֮󣬷ͷȥ캬˱֥ƬëͻĴ۴С۴꣬˱ҧۺĴ黨٣ʱѨȥ˱Ūš
ҡˡ㡭ҧҧ˰ɡ衭ҧҧŪŪˡ١׽ŪˡáҪ˰
֥ﲻĺ߽ţһɻ֭Һڴڵʳ¶ǣŮڵľӪĲƷ
ʵڼֲסˣͷҲЩľˣסŵڴϣβſڴϣź·ʱȻͱˣֻǻŲҪѡ
֥Դɧˮʳɾ󣬷֥ԲȷֿԼļϣǸķһͷʹ֥ǱʶëԵøͻͦʺëƬϺɫĴ۴м䣬ǺԴϪˮԼֳľôͷڶڲŪţֻŪ÷βͣͦա
˫ץס֥ƨ꣬ƨϵ˳ҵƶ˼£ȻžѨĦΪܿͻᱻ룬ѨڵļʣסȴǱ˲䡣û뵽ֻĦʼŤƨͦ𣬿ĳѨľ룬סŤֻżĲȥͷûüͰ˳ȥԽԽˣƨŤķȱˣҲü٣ȴʼղҪ֥˵ңҡ
ʼսĬ
̼߳ģ֥ţ㿴ڸأƨŤĺ
֥ĻҲԼָоβĶȻʣԽԽϸԵ÷ǳ԰ƨɻζĻߡ
˶Ĺͷ֥ڴĦţЦ֥ţҪҪĻҪŶ㲻ĻҲٱˡ
˵ͰѾ뿪Ѩ֥Ȼץסĸ첲βӷɧŤš
󲻽ҪЦţȻ㲻Ҫô뿪ôأ
֥ϸС̵Ҫ
Цűţ˵ʲôأôСôĵأǲǻڹأ
֥ߺûУûй㡣
ЦţʵҲûʲôҲҪ㳤̫Ư㱣̫˶ģ̫ƨŤ޷ְ
˵꣬Ѿ֥Ѩһ룬ƨɶʱŤĸӻˣҪһĲ롣ţȻץͷţղ㲻Ǻܼô㲻ǺܰϹΪΪʲôԼʱղܣ
֥Ƶ˵㲻Ҫô˵òãˣҪھˣҪĥˣѾƾΪΪˣ㻹Ҫĥ˼ң
ʱȫжĲɣ̵Ķ˵ţҪҪе߳ĲУԼŮǰǲǺˬأ
֥ٿͷֲֻܶý˫ۣϵʹϵĿìܽ֯ţʴӡЩˣɿͷͷ嶶ˣƷ԰ĿУסѾȫѨʱֹͣȻһԭµͷ̧
Ѩůʪ󣬽ľȥʱѨԾЩܣγʱЩ뿪ϮһѣΣ˲ʵǰ˲ʵ֥ȷе£Ǹ߹˵Ų̊ϱ˾ʱȴתл¾ϣͷѩ׵βϸ֫£Ե˷ԲԲƨ޿޵ߣ޷ָС۵Ե⣬ĿˮֱɵðγͷƨϿѨոյõĿʧȥˣĲ֪롣
Ҳȴ̫ãһȵˣѾͳϺɫĴͷ֥ѾͻʪĻ꣬ͷ˳ƬۺĻ϶µĥһξӨŨ֭ɷʺĴͷ֥вŪһѸе֥Ĵˮ࣬Ѩڷѵ˿µʱˣƨһ̡ͦһѸɽȥġңľʱֻ֭֭Һſ֥۷ۺĻͦо͵ľһ۵Ȧܵİס
ࡡ
֥ſڽһҽУʹˡ
߽ʹˣȥСֱо֥ǽСůʪѨ棬һ˵ԼСٿķɷ˫ü壬һʹ̵ģ
ʵ֥ѨȻľŲȥĴ࣬ǹʹ飬һֲĿУʹֳ֥ʵУԼʸУɵȫѨҲסĳţסľ
˿ȴĳ彫Ѩ͵ȴ建飬ѵõĻʱ̸һЩȴЩﵽ߳ʼǰƶβӿ壬ץסβţ㲻ҪҶҪżҪ֪򲻴Ŷ
̫ڲ̣ʹ֥ź£ׯԸгúϧܳõӵУȻ߳㣬Ѩе泩ޱȣǻðȻͦ飬ǸĥķʽŤβʹѨתţʪĻ䶯ĥУѾ۵Ļ
֥˫˶鶯ü۴ʱţ΢ëǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺ϮϣǿűѼ¶ĵı֥֮ҳѪţ³ѪӯͳϺɫľڽ𴦵Ũܺڴг֭ķۻŵ͹ˮ
ǿҵĴ̼ʹ֥߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ˱ϵۣе֥߱۵ĻҧۼУĴȽѩ֬ȸԲˬëš
֥δܹζ츳Ļֱйǹɺˬ죬ֱʹ֥ƮƮɡ
֥ˣû֮㵽߳һΪ弱һҹζֻ࣬ȴ⣬Ҳǧ꣬ŵĻᣬ׵ĽҪϸϸƷζġ
֥ŤˣȴתѨˣѨһµÿһľһǿҿУȥܿˣ͵ƨɣţϵⲻҪѨҲö𣿡
֥ʱ˳СèҲʱܼŮ֧λ԰ɣ˳ӵӣӼһ壬һȥ鷿еĲλϮʼˣץס鷿ָסͷ鷿أ꣬תʱһֻ־Ȼ쵽ȥ١ĶǺܴ̼Ҳ뿴βŤ뿴̫絽ֻ߳ò
ץϸʼӿٶȣβⱻײĻζǷĲʧʣһδƽһⷭϸ۰⣬˵Ժײ⣬ֵǣޱȵƨɣƺٿһ۾Ҫ侫ˣ˫ץסƨٻζãֻŮ̫
ѨˮԽԽ࣬ľ֮Ħʱǳ˳⻬Ѩḧοͷ֥ţҺۼֲסˣº𣿡
ҲƺܾҲоˣǰڴϣİ˫ֿ̧·ǷһȻȻͻȻ뵽᲻ԺܴʱЩˣ뵽ʵʵ⣬ȴĥ´̫£ͨͨ׵Ժרĵʢ硣
˫ȿϣȻ󸩵ϣ˫ȿǰ۵β̧Ȼľһ嵽ףҲǿԲģŴ췢û˿εԭʼǴģȫڿУľÿΰγεڣÿһβ붼嵽ͷʹĳǶܿץסֱۣڷ·ƮĿлһ㰲ȫС
֥ͷͣԼ촽ۺͷ촽ôû˰οֻܻలοأȣͷ쵽סͷ·Ʒζһ£ϷŪһ㣬鶯Ƶʺ˱ͷƵһ£ÿһͲһ£Ҳ죬ҲҲɣԼĸɣǿٵͷҲĸҡ
ʼͦͷ֥ľڽĥţڵ⹵ε۵Ļ紺Ű£֥޳Ѿ£˽ֻԷ§ס˴˵β˵ʵϡվŽϣ֥⻬ķĴĥٶȼеѰҵԷ촽ʵƷš
ӵУƶŲźۼĽ֥Աߵӣе֥ʱĶ½ϵ֮У֪ѾԣһͦӲĴͷײ֥ӹģ֥ȫһסβָʶĿ۽֭Һ֭ĽСۺܵļ׳ľСۺסã˵ֳסˡ
㲻ҪͻȻôҡܲˡҡ
֥˫Ŀ۲ת̬ˣȫ΢΢ѩ׵߰䶯ţĲ󲻶ͦҡѩ׷¡βӭĹơ
ϸȴ޹ǵͻȻ鴤սһۣ֥϶סĳܹǣƬڼҧס
סҪס
֥շ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶĥĳܹǡ
ָ֥£󽫴ͷס֥ӹĻֻӹ͹ỬСǿҵŤĥƵĲͣĥŴͷϵۣǿҽϵˬɱеѸٴȫxʱųѪȫļƤ
ڴͬʱһɹŨ΢̵֥ĵСгͷڱ֥ůģһĺපסһ֥ѨҲͣ䶯ĥ֥ĸ߳ϣзһƬӨˮ⡣
Ϊʲô
֥߳Ϻ쳱δˣ˿űͷȴδ侫
ţΪ츳սƣ
ץס֥۵飬ȥһںס΢΢飬֥ܵߵƼȵĽҺʱһӲӲӣҡ
㲻Ҫһܲ˵ġ㡭
֥Ŀ飬һ˱ĺӣң֥۰˫屻׳ʵزѹýģеļʵ˫ܵԷڴȣϿ¼ͦľͬʱʼ֥ʪޱȵխСۺгͦʹٶ֮С
㡭ǡһ㡭š
֥Ҳܵͦ͹ӭų壬ۻĻСƵĲͣ˱ľ
ܽϵ˿˿©һֳڵľ֥ѩ׷۵޳Ⱥ򾡸Ǽ⣬򻺿콻棬׵ͷʱȫ˳ëڸǵԴشʱÿȶŵƬʺĴϡأԵͷڷܵظţһ§֥ɵ֫һְץѵķѩΣ񣬲ԽԽԽԽ
֥Ľ˽Уżճʪ֮ʴĴˮ۷̶˵ˮɺлʧȥȫȻ۾ԺȫǴ˶ľʺۺнû龰֮ȥ
˴˿Ҳ˽Ҫͷ֥ƺȫʧҰ䶯ӭϣϢҡڣ㷢ɢһ˫ƿƱգݽҧĺ촽ΣѩκƲŤ⿪ϼ仹ɼھļѹ²ͣڵ֭Һ졣
͵֥һ磬ڶͷ̵֥ĽСۺĥͷڡͻȻһŭ֥ҲŲסһ֫һȹӿͷܴ˳弤Һȫͷˡ
˫Ȼɿкûɵ֥̱صڴ֮ϣصȻһȫѹȵ὿ϣ˫һֻһץס⣬Ūš
֥úƷԾҲԼѨʹǲʹͦʹĹһٵĸžɽܵĽӺϣ͸ˣûйͳҹǵһγˣʹ˰Ե״̬Уѱľĥֵˣĥʹ⣬иЧĥÿĥһ֥ȫAһ£һֿкûܹģĥ죬е֥Ѩһɹ̵֭ҺֱŴͷǱ۲͵һѹ̡һѾȫûɵˣůֽ泩ˡ

֥һͣĲţAţһĿУȫʹС죬λζ˫һ
ûֹͣذѾĲ룬룬ÿζ֥Ļʹֺֹţ̧֥ܵ߷ΣѹĹͦͦͦ졢ֻе֥Ѩůֽˮ۲ֱͣһһϵͼžֱе泩ޱȣһɽƵҪˡ
֥ӣ΢ţ㺹ܣ˿ķϳֳĿֱĽеҵСסĴ졭졭ҪˡҿԡԲˡܲҪˡáҡҪ
ֳ˶ľͳͲ壬ʹǳһǳһǳһҳ黨嵽ʱתƨɣʹͷֱŻĥһĸ߳ɣֱɵ֥ˮɽ鱬Ƶģһһ˫Ȳͣȫ^οҡҰڣѪڵ˼㡣
Ҫﵽĸ߳ˣٶǰδңʱץסԼ鷿Ť˼ϲ֥ˣֻһ˷ܵĵͺţ֥֥Ҳ㣬ٵˬˬ㡣
֥ҲɥʧʶĺţҺˬٵҺˬˬˣ
ĽкУͻȻֱͦ壬Ŵͣ漴һ³鴤ٵ߳Ҳ˷ܵ㣬ĸٳУһɼĿйᴩ壬Ĵ˲һƬհףҺ䵽ѨһϣȻ󻺻ɵߡ˲˵ֻǳغš
֥ĹסȻѾﵽ̶ȣһɫ͸ҺҲҪ֥ӹٳͼԺ󣬵֥ٴΡС˱Ȼһҵضɽ̵ҽؿһɹǵҽ䵽֥ӹ丵βʣ֥Ĺ̵ҽһһȫëˬ֡
֥һĵĽУлŮЪӽŸ֥߳κ죬ޣ㺹죬
һǿͬҲڻ绨ٰ㽿޵䡣ŮӵţζŰ
֥߳ˣйˡ֥еһŵ˷ܸУȸеƣˬɷδĿУϢһȻ˾Ȼﲻȥǵʹ
ֻ֥Լĸ߳ͣԼͣУҲ֪ڽʲôҲ֪й˶ٴΣȴʼղͣĳ̣˿ûļԼСѨҲһֱİסִȻҸ߳ʱʧ֮ȴֻع԰Ϊ֥ûо˾ĶǵĽٴʱĴӴϻڵϡ
𣿡
֥
š
֥شûڸ߳˯ˡ
֪˶ã֥ˣл֪֮ԼںδеڸرˮŬƤӵİ裬Լķ棬ԺǵһĻĻƢĻζϢѣԣ𣬰۷塭ȫԼǸŮӣɬĺַڽա
һ֥ѣһʱе塢ίʹꡢʹԹ벻Լί󣬴ͳֵȻɷĴкһԼŮεĶ²е߷֡ڶ˵˭ĶӸͲҪˡ
뵽֥ʶӦ뿪û̱ŬŲ壬ѰԼ
ʱűƿŰ˽
ҵĺţˣҸͲˡƤЦ˵
ʲôʱˣҵ·ҿڿˮ
֥Ͻסڸס壬ɬرʱ
Ѿˣ˯һʱˣ㿴ʲôˣۻˡ
ʲô֥
ţȳԵ㶫ɡ˵ߣ̷֥ԡ
֥ûĵŪһֻñסԼ壬һֻˮͷڴڵسǰĲʳİҰʻˣҲȷˡ
󿴵֥̻ʵģеĿˣǳϲӱûԼĸûһŮ˿Ļڻû֥ǵڳĸ֮ĵһڴߵѵЬŲ֥ͬʱָ¶ڱϸ˵硣
֥һ£ûʳˮοͼʵĶӣΪԼȫ嶼ѾίˣÿҲˣ㸧ʲô˵һĲ༤飬ֻ飬һŮ˶˵ĸˡ
ֻŮԵԸ߳ԼһˣΪԺŮ֮ϵȴһֱڽֵ״̬˴һľУʱ԰״γָ߳˹ϵᷢϷԱ仯Ů̻ų˵ı飬ޱԷԼİ⣬¶׽ޱȵᣬԸΪԷһУŮˣпѵεʣǿ׳ǣ뺷ޱȵ
֥ӲתƿҪôߵԼص֣һ˵ţ²óĸĵ֪֪ˣô˰
ٺ١ģ¿϶ñ֪ġЦ˵Ÿղ§˯𣿡
ʲôѽ˼ʲôʱ§ˣ֥ߵ˵ţߵͷԷɬĺΡ
㿴ҵĸ첲ҵļ϶ָӡָ֥
ᡭҲŲ֥ͷĸոˡ
أϲϷŪ֥ȴûֹͣջ˵ĴȽϲλӲȵȻ֥βĦţ֥Цţղ캰صġ
Ҫҡ֥˵
ղŵ֥Ⱳӻ뿪𣿺ٺ١дԻȻһ
֥Ŀ飬ְѱĺؿڣʹνסȻͷһ¼Ƭ꣬ûн룬ʪѨĥš
֥ɫһףһͷҡ粦˹ƵģҪҲҪŹҰɡ
ЩˣǰҲΪǿȶʧʧǾʹţóѣʹһ㾢ͷ֥طĥŶ۵۴꣬Ŀеǻɢؿڼٵš
ˡᰡšҪ
֥Ǻ죬־ȣܵȻǵĸоﲻѨĿԽԽǿ
ٺ١Ҫ˰ɣҪ˵ٸһΡҾһΡ
ЦͷʪܵĻš
Ҫ֥૵߳ܵĻ˵ڡ
˵˵˵Ҿתˡͷ֥Űţ볹׻֥дߡ
ʪůڶײģ֥ʵܶ䴫ԽԽǵʳ
״ҲûټϷŪ֪֥Ǹ֪Ůˣֵ̫Ļʵ䷴֥ʹĴϣ˾ؿڽһ˫ס֥βͷȻǵƬ׵䣬ȴûǰļ
ˡҡ֥ҪһβŻſԼ˫糺죬ֻּȭشظôδй߳ܵƣڲɷ򷴶Ĵ档
˽ƣʹ鷿ؿڣеͷͽ͵ʵļĦţƵشȫһŨҵӺϢŸոջùĺζֱ͸ģеͷеѣƬʪ۴ִ󣬲ڵֿסɧţѨӿһſ˳˳Ĵ䵽ϡ
оʹһϲһڶסߵ촽ͷץס˻ᣬͻ֥ĿǻеԼߣͷ֪ڶϣͷȦ֥꣬㺹죬Ѿˣ󿴵֥ޱȰԹϧŽˮҲļĥԼȻӲķǣȻ˫ȷƽ֥£ֻáꡱһȻͻƬճʪ۴꣬ͷһӴӹϡ
ġ
֥鲻Խһʹ߳У⧲Ϯ͸֥һ֪ʹڻĴǿҴ̼Ϊ˲ʹԼʧȥƽ⣬ϸĸ첲Ĳϣͷ֪ʹ࣬͵ҡţĳͷƮƮȥ촽Լۡ
ˬе
ȻﱻѨڽ˱еУȻûжҲٶ¿ζȡϻذѲסصľ飬סû侫һ֥ɣѨڵද˱ͣ£ǰڶƨɣȻѨ»ȻͣƷѨڵද˱ľ̼س塣
ͣ¡㡭˼ҡ
֥ʶģţֻ۰бתࡢ㺹죬ѩ׵鷿µĻζһĵ̬󷴸ضһ֥Сŵôģ
šҲˡ
֥ƵĽгʮָݺݿס֣ߵļֱ֥ȴ֪Ϊʲôٶ͵ƨɻŬŤȻû˵ڣ˵ݷһػȻԲж˵˫¶ı顣
ԡ㲻ĥҡ֥飬Ƶؿ
šҪܲˡ̫ˡĵ
ǲǺ㲻˵Ҿͣ¡޳ܵš
ޡҪ˼Ҳ˵֥屾ܵطӦǿҵķѾڱ
Ӳ˵ǲ˵֥ߡ
֥Ƶ˵ˣΪذĻ
ù԰Ҿһ߳ɡȻĲǶȣٶȽִȻﶥ֥۶УѨʪ󲻿ȻﾹȻһûףѨľҺֱӹӹڡ
̫ˡ谡ˡĵˬ˰ˬ˰һ泩ƽУ֥ҲεȫƤɫչѨҵس鴤Ƶһҧס⡣
֥һйˣ˲䣬֥еԼǱ޾ĺڰԨҲ벻ǰˡ
Լﲻϲ֥ţ鴤ĿУ˿촽˫ļϰĦšΪ˳״֥ԶԼֱ֥ԼϣԼϣƽŵĹݰ㣺ʱ֥˫ۣҲҲ뷴ȻƷζղɽƸ߳ζʵظоǳܣֻԶȥ
չƣ֥˸͹𣬸Уʱһ߿űԼ嵽߳ţһ˫ĵʩչ߳ĵһְס֥ǰ˵Ƥǰʹ˸һֻ֥۴մЩˮ֭ĦˣԲʽḧʹ쳣е˺׵ظ̼ܵҪ֥¿̹ĵļ䡣
һ֥Ȼ˫ֱضܸе漴ѨڼһΣٴδﵽ߳ղǻɽƵĿУһָܣƷĿУֻ֥Ŀ룬˫ȭգָ鴤ѣĴ̼Ѹ߸˼Ǵ䳤СĴָ֣ɵԾš
ֻ֥Ŀ˻ߵغҵġôô찡
ͬʱ֥Ѩ͵ڿлһˮߣɢڴϣֱϱʪܵģľƵʣһɹɵ䣬еȵĿ֣֥һкˣкĴкɷ޷ǿе˸߳
ʱ˿̵֥ڰʵľ״̬оšƮţоǳǳ꣬ϣԶӣٻصʵСһرŶѵ֥һֻҺ֣͹ˡһһɵ䣬֥˷ܵˡ
籩꽥ȥ֥鴤ƵʵļĴҲ٣ϵĸ߳Ҳ䵭Ҳή»صƤУӸ߳ѹ֥ǰоղеûٵĿɺ޸УԼԼй׽֮ˣ֥鲻ԽСһĻﺿޣǼϲúĿǸ߳󲻾˵Ǵ־ģʶѵڣһظС
нԶȥȴӲϣڵںķУȫйһգֻʣһƣ۵壬ѹ֥ĳ㽿ϡ
֥ص˫ƽʱˮģֻ͵΢̺ӣϸϸؽϢţĵḺ̌ϣȫһ˿չ¶覵İ׾壬ѩ׼˸ӵ;Ө飬ʪѨﻺŨľҺ
ͬʱɢǣƮɰľȥˡ
֥ųһѹԼϣԼѨ棬ȻѾˣǻһֳʵУԼӲĻֻðˬһӸкһ۸Уһӿͷ˸ղźǲ繵ⲫս治֪ôֳ˶ľѵѨɵµģô˵سлڼţʵʹ
ײŮ͵ףԼҲᱻǿ飬ȻԼҲͲʹԼˬζһӻϻǰ׻ˣ鲻Խıҵţ֥ˣһӦ§ǣǵòϢɿԷ֥͵Ĵ˼ڴ˵ҲУôôأ
Ǻǣҵĳ־ǳġ󽾰˵
ģô𣿡֥ߵ
ⲻǿţʵ˵⹫оô
С˵ӾˣĶֳִսսеˣҶ㽲ֵܹ֧ŮͬʱǺܰˣʹйΣŪһʱ˲֣ѹԼӨô㣬ζ㵱ĸһһ㶼ûʹŮΪΪһжԸϣɫ˥ȲŮĽÿɰǺððѽ֥˵
ţԭҺ;ǵ㶼֪˰ͷİɣ绨ǧ츾ôأʵŮȻÿɰû츾ֳ춯˵ķϣԸе壬ḻĴǸ˵ѨѵõƷ뻹벻֣ôأ˵һлһͬҸһءЦ˵
СԽԽˣʲô˵ѨѨ᲻˵أ֥ߵʵ
ѨȻ˵һȴûôҵĹ趼Ҫֱ֥˼ﰡ󻵻Цʵ֥͵ܼ򵥱Ƚӣиص㡣
Ҫˣû㣬˼ҵ嶼ˣȡЦңҿţ۸ңСʰ㡣
֥÷ȭǰ̸ߺ촽һСŮ̬ʹ󿴵ҡۣʴǣˡ
֥ĵķǷ󻬵壬治Ǹʮˣ֥ıǵңȫѩϸۣ׸⣬磬лϸۣϾҲһ˿ʮļٹʮ꣬˼һǷǣСӣõֵòȥںҵԽ
ţղűֵôɧˣʹҲţʱһͷĴϻһһûҸʳ¶ǣѹִҶŮʮʮ绢ʮأһ㶼١˵
Сô۸ţҪˣ˱ˣҪԣˡ
֥ţȷסľڲͣŪţһ߶ۡ
ׯŵ֥˵һغϵ԰󣬾ͱֵɧϾ˼֥ѹֶױòľָͦӲ
֥һᴷţһԾŪľ˵Ӳˣôأ
˭ȥģҪ淨ʹа˵
Ҫһַأ֥ʵ
Ҵʹʹ죬ȻٸҲһʹģ𣿡
ʲôдҲ֥һԻ˵
ʲôҲеֵʵ
š֥˵ͷ
˱ҵСֵ֥͵
Ҳжడ֥Ϊ˵
Ǻǣҵĺţ㲻ûк⹫İɣЦʵ
˼Ҵûк֥
ԭҾɣǼȻм֮ףĿΪϵܣǾҪ׵ȥܣŲ˵Բԣ˵
˵öԼˣ벻Ӣ׳󱦱ְǿڲôãϲԶʵ̫źˣеŵ㶼һ˵ϣ治֪жŮ˱ôɰСԩҰˣðɣҪ涼ԡ֥˵
ûãһëصϣز֥΢ĳ㽿ÿһУ¶ϧᡢ䰮ԼһֵĲᡣ
԰ϴ֥ӵİ͹һ츾еԲ죬ϵԸг㽿ͷŵÿһλÿһ缡ɢ̬Ծ¶ȫ󡢳ݺͳ׵̺еŮζ
ز֥Ľʱ֥߳ȴĸмؽ૵ллˣ
ҪҷˣҰøɾˣأЦͦͦӲȻ
֥Ŀˮټ䣬ֻһֺڵȻӲͦԼǰȻ￿֮ͷζֱ͸֥Ǽ⣬ŵõͷĻȣ֥֮侹оԼܵıҪҧȴ費סȻһµڴᶥζֻӱǼëвסӿ룬֥֮˿ܷ˼֣֪ͻ˵ڼȻʱڵȵƿȵ֥ӣ΢£Ȼ˿УֻһϲͷЦǶס֥УٲϷˡ
ŨŨζУ֮ڱǶƵζ̣֥͵һʡűطԼ֪ʱΡˣܹܣοǴӿֵĿеĿס˵ˣܵ־Ųֽš
ҧµȴһҧеԸʹСǷɶ˻زֵȻ˳ѱ˱ٻ὿ĵȻͷߣȥͷδȫȻȴգӲס˫ֿ֥羱ľҲԸſ
Ķã֥һʹû뵽ıܾǿңͱѹ֣ķӦȴҲƲסǻ۵طȻضȻﾱ΢ݴȻﲻڿвܿƵĶ
ӣغŰ΢΢䶯ţĶ˱ǻ̵Ķˣ䵱ͷػȻﶥ˴еĿʱǶζ֥ɲڡ
̵δļɣ֥ҲǸɵĸˣһѧͻᣬ˱˴˱㻥ҵĿڽױȵľͨͨģôôֳ֥˵ĺΣ˿ؿһǰľϣסִֵġȵľĸָȻΧ£ֽ֥ȥסǰ滹¶һء
֥ܷܷסľŪȻͷͿƤҪҧ֥ĢͷϵۣȻſӣСĺסͨ췢ĢͷĢͷͷĢͷĹﻬʱ㴽˱ҧſڽס¶ľУ̵֥̣Ϊֹ˿ܵͷʵʵڵض֥ĺ֥³һ㣬һ㣬һ㣬ݿͷڡ֥ͷͷŪʪͷͷڱԵߣͷ궯ͷΧûŪڣʱճҺˣٰ֥̽ȥȫסͷ£ʪůĿǻŪľ
Ҳֻ֥֥ͦüСǵùĹĵģסľ󶥵ȥˣѾ˿ˮȻŵøӴֳ޴
֥߾ȫſ죬ҲֻܺһС֣֮ÿζͷסòס¶ĴذŴһŪոβľ֥ѾϤϤˣеڶָƣ۾˼ѾƾǱʶ̺֥ܽӣͷţͬʱ̽Сһָ絯ٰ水ãߣÿһٶˮĿСָ֥գ֥ͣŤ壬ʼնû뿪ľ
㡭ӣСù񫡭
ľ֥Ʒţֻһʪ̰ΧͷݣĿɢȫ֫ٺ˱ŪüӲѪţ¶Ŀִޱȣʪã֥˱ͷ飬ĻŭţǸ̵㡣
֥Ҳ˱ҧȫ֫ٺ죬ˮ۾񽭺ȱһϵֱͣĴˮ۶һһڵʳ¶ǡ
оµ֥̣вסֱЦȴһҲ©˫Ե֥ȵĽͷߣ󰮸ŪһԲסѼ壬ǲϷŹ
ԭ˫ָʱֵûѼ֥ܵס˫ֵķֽϻ
һ˫ʱʱɵŪǰͦ壬Ŀֱ͸֥ĵףƽʮסŤţȻӣչǿֵܣƫﱻȻռˣ©
ƫƫӣСڱȻַֻĿ⣬۴ʹһһȥô˵ĦĴҲôתΨһܵĽ;ǣ֥ڵӦֻԱܣǿԸӣ۴ѨĲ˶׵ԺһһֻаĹƣŪýĳռУյøɸɾһ㶼
ֻ֥εؼſڽΪ̵༼ȥǴִȻȽͷҿʼŰһֱ˶ͷټϺɫͷϣɵò˱š
̫ˡҪͣ˫ͷԼ̵ĳɹ
֥ɵŰһһµţݏѵˮ㲻ϵͷǰˣͬʱһ˫ְȻİʼµ׶ʱһ󳬺ĿУֱࡣ
̫ˣָо˵ţݏڼ֥
֥ǰŽߺͰ̷ɷ֮˵Ȼ˶ӵе޺ɫС࣬Լ˫۵֣ȫȻһһźţʹУһԺȻ
ˣţſڴϰɣٸһ塣ȷ֥ѩ׵⣬ſڴϣëס֥ϸ@۵ľջѨָëš
š
֥һȽĵ߽ƣĽȻ˯ţȻ֪Լһѽ
ϸϸ㺹֥סǧľɫ̺һ˿ҡ֬ѩ׽۵ĳ塣ֻ֥գϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼ
֥ľջѨȷ֮󣬾ѨܵļϸۣԵÿɰˣ֥ľջѨշйĴִȻһȻŭ٣ëһһЩˮָϣȵͿĨھջѨܡ
֥˳عſϣΪΪһ˫޳ظڳ㽿࣬ѩ׵߸ͿĨ˿ˮľջѨʱڹߵ֮£ĵ˵ǻ˵ˡ
ḧ֥ԲֳԵΣߣ֥˵˹ͷˣָմŨ֭ҺͿĨĸŵľջÿָľջʱŶһ£Ǻ׸Ҳͦһ£̼֥ϵţȵͿʪ֭Һ֮˫ѩ׻Բ̧߷ֿԼֿм䣬ִȻﶥ˵ͷ׼֥ľջѨ΢΢涥˽ȥ
ҲҲ֥ľջѨ̫խСִȻ֥ι˳ȥæٴζ׼Ȼᴩ

ݏ˺ѿʹʹڹ֥ұ䣬﷢һҵİţеԼľջִĶľʹʱȫ
㡭ʲôʹˡ԰ˡԵİʹʹ
֥ʹܵŤƴȴӺεر֥ϸСһ͵ؽִȻȫͱ֥δ˿ľջѨ
ءء
֥źֱҪƣǿµĸо෴ĶǷǳС
ǳ嶯ԼнɶˣⲢǿնֱĤʶȵİֱ𤸹ıȽϼӲĤвͬʱ۾ðǰĿС
֥Ȼʹܲˣҧ˫ֽץסϵ·һ㺹죬ڸڲĴ˺Ѱʹʹ֥̲סٴδҽУ㡭γ㡭
ľջеúý̫ˬˡ󷢳Ц޲ڣִȻس֥˽صй١
֥ľջѨִȻۺɫѨڵޣɲǼȫʧȡ֮һȦҰףѿġ˿ڣÿ˿ھʺɫѪҺ
ѪýֳִȻѩϸ۵䣬سţǱֱסǿҿС
ءʹγȥءء
һεĸؽʹ֥ʹȥʹధţ˫ƴƣҪƿ壬˿ã
֥ջѨݏһֻԲʹִﱵصţÿһµĳ壬Ҫֱ˺һ㣬֥ϵط˻ߵĿ޺
ٿ޽ˣ弸ֻҪϰ߾ͺˣʱͻ֣ᷢؽ͸Խһˬһᰮָоġ
һߴϢһߴЦ
˵֥30Ѿкˣһ˼봫ͳŮˣǷǳرشͳȻؽʣҲôһ£ΪǱ̬ΪԼ޷Ϊ
û뵽ʱ˿̾Ȼʧ״̬±һٵóѣͬʱ徹˰Һ֭ջѨ˺ʹУݏҲ࣬ӹʼĿУԼ壬֥ĳ˱

֥Ŀ޺ţѩϸ۵⿪ʼ֪ҡȥ
̫ˬˣľջʵ̫ˬˡ
˷ĸ߿У֥Ľͣزšţ˵һα󳹵ˡ
Ҫˡء
֥߿ذţѾﵽɫ԰ס˿ңĽʱ޷ĳ鴤
֥İִ̼ĸо˷ĪִȻһ㣬صص֥ľջѨ
㡭ʹˡһᱻŪġ㡭㲻Ҫ
֥һʹؽţһŤ뽫ִȻ￴ǷܴԼľջѨѳ
Ͻץ֥ǳխľջѨڴִȻÿβʱļѹд̼֮£飬֥ů۵ľѨعסִȻŴִȻĲ룬ջѨܵڰݣŴִȻĳⷭ˳ܶʼ󿴵Ѫţ֪ӿ˳ٶȡ
ѽаء㡭ҰɡҪٲˡһʹġءˡء
֥ʹ̣һĲҽͷ͵ĳ壬ͣʹҡţʱѾ˼ȵ˷֮УȥԼŽס֥ѩ׻۵㱳ֽ§ϸС֥ǽ޳ȣ֥ۺ콿۵С۴긧ȥ
ˡ̫ˡܲ˰ءء㡭ء
̬ĸؽΪױȵǿܸ߳У֥Ľÿһ񾭣ȫʹʧؿధ
˿ΪͻȻס֥˵黨ҵشͬʱӺݺݵؽִȻ֥ľջѨͲ塣
Ҫءء
صвλ⵽Ĳٿأ֥Ըеĳ㽿ǿҵز鴤ŵأҷʹ뻶佻ӵĽ

츾θѨӲֳһһĴ룬оԼи˺ѷεĸѾʹˡ
֥ҵĿԼԾȫ۽խޱȵξջѨ۸ѨܶĸоȾЩʹˬޱȣͬʱ˫ָ°ѹƬѩ⣬Ҫλ˺Ƶģʹĸоʢˡ
˸оǼӲֳľȫԼθѨ֮ʱǱŭƺҲԼѨӹˣĸоȴޱ޼ʵʹֺ֮ĶƮǾ֮⣬ʹֵĸоʼЩҪˣˡˡšҰɡ
ˬ֮οĹ˫ѹ츾֥ѩ⣬ʼ˻صĳ壬ΪմѨӹڵټθѨ֮ȻȻڳҺóζ͸оӵˬɵЩ
ʹסİû˳壬Ӵ̼аŰеѸͣѾﵽ޵Űд˿̺ͻһ̨ףߵĲΣŰеͬʱҲյﵽһδйĲΣǼӲֳľҲӿٵĳŰŪ츾֥θѨļȴ̼С
ѾŪЩˣȻֱŪԼɬľջѨѾûиտʼƸ֮ʱ˺ѷΰʹǱһ͵ĸо棬ָоҲıһֱˬпʼӣĿҲ𽥱ĵ
ššϹ
츾ԽԽͦĵľ޴仯ʼԾͦȥǱŭӲֳԵľ۽խθѨʹݲС
֥ҽУ֥ƽڵϣͷסĿڣ࣬·ڴڵԸдҲڵľ֥ͦӵС
֥⿪ʼ໥ӿ˴ĽҺУ֥֭¶һβʣ븹Уʹ֥ҪϢŤͷսF죬˵ż⡣
Цеע֥˵ţǵϵĺý
ּ֥ŭ˵С˭ˣǿҡ
Ŀڣǣ˸ڵı䶯һ˫ֽľסҪзֻʱҪˣһ΢΢Цţţ㣬ҾĸŲһⲻϽʲô
֥ŭΪʲôҪô
Ƥ˵ҪҪһ£
̧֥ں̲סͷ¿ȥֻѩ׵Ŀ䣬һԱ֭Һʪ͸Ũڷǻ΢ķۺɫ죬첻һ紦һľڣžһȦȦд⽫Ǹҧôֳ֥˺ơ
ͦһ¾ֽ֥ʹʹܲܲҪ
΢ЦãͲǲҾ䲻Ҿһ𣬵ȵǣҸһһ˼
֥УҪ
ҾͿʼ鶯ˡ޳ܵ˵
С֥
ģΪΪˣѨ
˵žҪ֥ڵľϣ֥ŻˣǷ۵̧żнסľ
ȵ˵ôˣ㲻һֱҪҰγΪʲôֲðأ
֥ߺ죬ҿ󣺡㶯Ҿͻʹģһ°ɡ
Цţ
˵žſָס֥⣬ָ⻭ȦŪѾӲѡ
֥ܲסһƬɣͷʼߴʱ֥Ŀ£ָදţ֥ĺ߽УоһѨ˳ŹɹľŽʪ֭Һ֥ͦľڳ塣
֥ʹſڽУĴͶס죬֥Уʼͦţʱ׳ľͲ㽫ӿʪ֭Һľţ֭Һ󻬣ֻ࣬šꡱڶ
ĳܹ֥ѨײţʱŤóܹѿĥת̼֥ʼ
֥ŶҺܡŶĥˡŶ
֥УƺֹϢ֭ҺһһɵӿſڣȻãоһȵⶴⶴڳڵǿ䶯ֿУѨζԲͬƺЩ
֥˦ͷ㷢ţҪˡҪˡܲˡܡŶ
󲻹߶ʮһ嵽ˣȺú˵ǿʼͦĸڲͣĽ
ĴͷڽвͣĹ֥ڴ󳦱ڵ⣬ĿУʹ֥С
͵سѸٵؽ۵֥ѹ£ס֥һѪӲͦ𡢽С̺Ŀɰͷͷס֥ǽӵͷһ˱һֻס֥һֻΡΡͦѩ׽ȴֲ֥ĸš
֥ϢصĽţɡ㡭มŶ
ҲʼԼµľԽԽƲסҪ񱩵ɵɿ°ѹƬѩ⣬ʱǱͽխޱȵĸѨԽĽխ֮ˣԼǼӲ׳ľҲҪǽ۽խޱȵĸѨڼжˣΪתǿҵʹУѸٵĽ֥⣬׿ҪˣȻסӣС˱С࣬ͬʱһֻɫץסǰѩ׵鼫Եץ
ͻȻɿԼƬֿ⣬ǽ۽խľջѨȻķҲ˲оԼѨļӲԽԽʹˣͻȻӣСķ˱Լǰ˫鱻ŰŪղƸ֮ʹѸٻָˣ޵ϳʹޱȵ飬ǱŰĴ̼иӵĸˣʹֵҲ漴
ֻԼǲ֥θѨļӲǽ۵ĸѨԽԽ˱ţǱһһһһһǿҵŰгģаѪҺԽԽ죬ӲԾ·Ҫһһһʼѵĳ塣
ҪӦ׳ŪԼθѨˣ˿̵ĸо˵ƣĳоԼľջѨĽڱ˺ˣĦǿҿоһǿһ壬͸飬ʹĸоֻˡ
֥ķףһóԶ˫۶ķһ߼ĳθѨǶ֥һ鴦ŮʹݲļȿУָоԼڸһδµһ㣬ĵռикԽԽǿң˽խޱȵθѨҲһָӱŰǿҵռ
ʹʹҡˡ
ʹٶȴŰԼθѨоһǰδеУǸطɷ򶼲ֻĸѨͽխޱȣʮֵУʱԼСָѨЩʹͣڱԵļӲֳִľȫţҴţҪҪĸоҲֻһ˿Ըܵõˡ
аĿľҪȫռк޵֥ĸԸĳΪԼĿūԼʱصŪ壬θѨоЩգʹ֮ԵľɱøӵĴֳӲҲʼӿ˳ٶȣ֥һ鴦ŮűŰĴݲС
ϹˡˡŰɡ
ѾʵٳǼӲľԼ۽խѨĲŪƵ
ֲиŬ֮ڸоԼǼӲľܹȫӦ֥۽խޱȵθѨˣԵĳҲԽԽ죬ԽԽּˬҲҪȥˣŶıǿҪ񱩵Ϊֶܹ֥۸ѨԼˬУŰĽ֥ɢ㷢ţһѹϸϣֱӴĿٳ
ϹܵܡϹ׵ܵܡ㡭ҪŪŪ֥㡭ˡ
ѾŪޣ˿̲ǾθѨӲŰŪǿޱȵĴ̼УͬʱҲԾθѨֲԼѨĵӹйͣӱйӿûģһǻŮ԰߷þò¡
оỬԵ鷿ԼԼţĥȫҪ鴤ˡ
ʱ֥ᴽס죬Ửͷнʶţһɹɹеԣ׳ľٵ֥ľн
֥ѩ׻ԲȽ䣬ͦӭŵĳ壬һɹɵ֭Һ۳Ѩӿ˵ĿŪʪޱȡ
ĳܹײ֥ѨѨٽ֥ľţžꡢžꡱ¡
֥̼ϵļⶼˣţ
ͷ׼ٽ
Ϊ侫֥ͻȻֽſ۵Ĵҧס죬ۻзڽʲ֥ʹܣͦĴ׳ڵĽѽȻĥʹ˵ֳޱȡ
֥ޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵źߴؽס˫磬аɰСֽؿٽļǴ׳ޱȵľԽԽ񱩵شխĽСţʶԽԽңǻԲ˶ĹͷԽԽ֥ǻİڡ
֥˷ܵظɴ౧Ĳͦë׵Ĵϣ˫ֽļ򣬷βͣ䣬˶鷿ϵ»ζںڵĳͣƮڣ֥ͦëĳܹɣʹľŲøʵ
ʶ֥Լͦڲͣ־ֱĤĦǿҵĿʹ֥Ť֥²ϵس½ʵʵֱû֨̾֨뵽ֱڣڳķƨ
츾֥ΪԼҵŸؽĿмҪﵽ߷壬һٶº֥ţҪˡҡһ㡭
˽ĳ˸о˷ܵĴ̼ԽԽǿңͦҲӿٵӭԾԼθѨĴݲУĻˬк˲׽ɵĴ̼ڿйͬʱӣС﷢֮ϹϹŪšŪ֥ˡ
֥ȫţ֪֥ĸ߳Ҫˣæס֥һ֥鷿ѹŵУһ߽֥ĸ
֥̬ٳ˻֮ģаĸӵˣŪ֥Ĵ̼ȫÿһ񾭶ڸ߶˷̼Ŀ֮УȻĽͷȥһͲϰ֮󣬱㽫ԼԾ֥Ľ۸Ѩ۾Ǳй֮ǿҿУͲ˿Ѿȫһˡ
˵ҳˣңнҡ
˵һŨȵľˮ֥ĸ
ҲΪǻȹ̵۾ܼı䣬һ߷壬йĴҲĵ嶶鴤øˡһ²֮󣬲ֹͣ˶֥ŪǽԼǸողſ񱩹ľĴ̵֥Ľ۸Ѩ˳ǾһͬĻǾˮƵİɫ۾˿ǰ⸱̬֥֮ȫռӵĸоֶһ֡
ܣ֥ĸųڱһ·оͷԼͲһ̣гܹѨײĥ˴δǿҸ߳ͻȻȫ֫צһһ̵ѨܹϵůĿޱȡ
֥̱߳ڵϴ廬¼󣬸һľ˼ҲˡҲ֥㺹ϣۻһ˿ҵĽϴŴղŵĽ̫ˡ
˺һᣬ֥ŴӸղŵѹڽˣû뵽ȻСؽˡ
֥ʹȻеѾջľǴãôܡ
֥֣С
֥ƿѹԼϵ󣬿׳̫ˣ֥ôҲƲеڵľ׳ñȸղŻҪ׳·ҪԼֳһ֥ᡣô죬Ǹҡҡ߿ޱСִļ
ʱȴԼ̧˫֥һգޱȴִľ̴֥ĸγ̫ˣ֥鲻ԽشǶ֮һɻ֥ˮ۵Һ֥պϵĵľջ

ľȫʱ֥ƲסľȸպͷӹɷҪѺܴ󾢲ܶģֻɵһ¾ͱĻģľִдǰδļӲôԼ˷أ
ĺƯ֥ŸˣH֥ˣ
˫֥˫ȴĳһŮ˵£һ߽H֥ˣׯڱHˣ̫Ҹˣ
֥˲ϿĲ˿̵ѾҵԽڻˡ
ûԹôִǿ׳ľΪѵõÿγ·ܰһ߳һ߳Խļɻƺһɷȫǲϸˡ
ԣ֥԰Ϲܸܡ֥ˣ𽥿ʼЩ־ˣŤ֫ˮѨӭȵĳ嶯ǰһѰҸԵĿУֱεĸ߳١
ţͷͷҡڣץסҧ֪Լʲô֥оԼˣƴļУŮ㣬ûﵽĶ㣬Ȼںһ˵һ͵ʱô򵥾鵽ˣʵ̫ûˡ֥ˣʲô߳ϣͳͳȥɣָоҲղܵˡ
±Hȥ֥ԵޱȽÿһξĳ嶼þ˻ȥײĻģҧļȻһԡԳһڴŮʱеİ̬
Ϊڴô׾ٵ֥еޱȵĵ⡣
谵ķ֥ļ޺Ĵ;Ǵˮ۵ѨĦ
߳ڼ˵һʼ֥о߳ΪûŮľľϲãôھСʱĴϴս֥ĳױˣָ߳ϸˡˮۣһɹɵӿţС㶼Щʧˡ
ƣ֮£ֹ֥ͣⳡĶɥʧܵԽȴûֹҲֹ·ʹΪԽҲĸԸƵġ
֥滳ǰɷ㲻ȻҲżи߳Ҳż㣬ɺβͬѥɦС׼ףԼԭûƵġ
СʱԺҲﵽ߳ˣſȵ˫֣ſһߴڴŴһ߷ɿļþҵĳ壬һ૵߶ҪˣҪˣ֥ҡ䡭ˡ̵ͷĶס֥ӹŨŨľҺһɲ֥·һһ鴤·ʧȥ֪һ̱Ļ§йɵļĳ壬ÿγ嶼һ̵ͬľҺֱҺ˳Ĺȵľ˴ϺܴһƬԽ㵽յ㡣

ִ˿ڴ֥ĹγһߴŴһסΪ߳ӲӲͷš
ֹ֥ŻָǣȫڵĿлڼ˲۽ǵˮɵóߵЦЦ
ôţŪͷӰЦʵ
֥û˵ߵĵͷϻһûС
ҵһοŮ˸߳ôǿҵķӦĻ֥˼ˣʵϣܸܵϷ̵¶ȣţ˵ʵڵģо⹫ô
ᣡôĺòãϴϴǳȥɣ֥˵ԼϹеĻҲʼתƻ⣬ֱʱȻɿԼ̲Һ岻ɵǿԴ˿á
˵ţҲһ߰Ϻʹϵһ˵ӦųһһЩµԽλִͳԽƶôĻұ֤ҵޱģ
ȥ֪аͷСӣǴҸؽô㣡붼룡ָ֥һЩ˵ҲеˣȻ˵ʱװͰ͵ģѾһʼôˡ
Ҫѻ˵ôţҲԺHƨ۵ģߴ·뿪Ц˵š
ͦ˧һӣ˵ôĵĻ⣬˵ŸҲҴ㣡
֥ͷݺݵĳ˹ȥﲻɵЩ´²е־ԭƺˮʯˣܳװŻҪôôӢСͬʱǸոᵽ԰Ի飬ﻹûס
ţ֥Ѿȫˡɥʧ־ǲ󵽵ٴΰˡλλʽŮʽڽ齻аӢ껨Ӻþ˻Խ֥ᵽǰδек޷Уʱ˿ѾѸտʼҪӲװ׵˾⣬ֻĸһŤŷʴƨɿֵš




һʮ£չͼ

̳ѾȥգȻҪȵ۹ʵ۱µȷگ´ܹ֮ʽʵԼүصȨʵѾʼƿƽصĴȨϵĴС񣬸ԱǰʾܶѾʼֱ´ҪԱ¡
λСүûȥϾļǰ֮ǰû˿ȥصޣο˶֪λСүһʮʦߣû˻׵ЩߣҪ⻹һʮʦߣ˭֪ԺΪܹʲô̶ȣԺĳɹʥ֮ʵ۱¶
ΪǶ˽˶֪֮˵ʥ֮ԺѾӵ˷ݵأǿǾӶڶ˿ֻΪЩ߾֮óɰǧͨʿǡ
ҲǷɶ۰һԭڣЩɵӣԵøһȣΪûʲô˸ȥ׵ǣСĵӵܣǱǴͷˡ
ڼ̳λʱıָƽصĴС尵ľͿ־壬ƽ֮ΪɱһүƽүԸºı򳹵ƽϵĹǣ㹻֤ţɲʲôŮһѪսѪ֮ˡ
λԪ֮ͱ¡ԿС̳˵ѪпᣬʶСүѪ֮˭ȥԼҲڡļӾͰǰԭƽļѾϢ˳ƽأټǨǣȻ֪ƽص֮Լļ彫ҪʲôĽ֣ƽǣٿԱʵ
ļߺƽпճĴְȱ͸棬ƽеĸȻĬؽϷһգ˾ͽȻƽеıؼ壬˾ͽֶ;ĹϵȻλ˾ͽ˲ٷȱһ˾ͽʽƽеȦ֮С
һʼʹүȨͿʼƽչ˴ģĸĸڵ֮Ů쵤Ĵڣ쵤Լǰϵִһ飬ܹܺѡһиҵж˲ųԼħеĹඥ󷨽ǰ֪ʶֱЩ˵С
Ȼڶʵйඥ֮ʱҲֽţֻܶԼЧң˿ѵͷ֣ͻ̱ж
һ֮㿪ʼ´ƽϵĴСƤֻеҵͬʱʼƽѰҲɼú̿ʯͣԼֿԴһɹҵ֮硣
ǰȽѧϣҪһʵе°빦ƽϺܿĸı䡣ǰȽӦ˶Ҳ״γƽУƽصĹͨڶСһϵֶ𾪣ͬʱҲϲĸı䡣
ԴϵʮֵĿ񣬼⸳˰ͨҲԣִҲƶ˾õķչƸӵ۹ƽأ½ҶƽصĸıӰ졣ȻⶼǺ󻰡
ȻǰϵĿƼҲ޶ȵؽУֻǽЩӦڹҵԼ跽棬ǰֱӺԣɲԺЩִȥһսϾǰ磬зɹԼƣĽЩִԺͳο϶ǼԻǱʱõѡԼ㹻ʵ֤Լͼ˵İȫ⡣
ȻӵԼǵ֮ЩѾȫԼȥƽľҼ֮ѵ
ƽƽԭΪĳȻŷ츲һı仯ƽҲ𽥿ʼ½ҵתš
æµԺ󣬵һжҵʼ֮ŽҲ˸ʱȥ۰ߵŮǡ
ľҲѾڽ׶ΣҪԪкԼڵԪԶŮ˵Ŀࡣ
еľɫŮǼһ򾡣λ֮Уϼ֮⣬λ֥͵Ѿ£λĸҲֻʣ¸ԲԲδȾָҲ̳λ֮æصûȥѾԼŮˣԼӵҲʱϵ⡣
ΨһЩǹıٻ߹ľɫˣһһЩǷ֮룬ʵⱾǵͨԽǸ߹ŮԽпУҲгɾ͸СֻÿԹŵʱǾضڳٳٲܾôȥ¡
˹ţѾıٻԼɣҲһֱδйԽľֹԼЩ֣֪ΪʲôɫԼΪʲôǾŮǰȻܹҡ
ȥҲԭֻܽʵڹڸ߹ʥ࣬ԼֲµĸоЩƣֻһʱҲҲͻƶ˹ϵֻܶλɫˣȴٳٲһ׷




һʮ£۹

ȻһֱδнһʵԹϵһȺŮ飬Ȼҹҹϸ裬޸ޱߣǹ÷ɿ죬գۼ亮뺮һ뵽Ļе۹ʵ۱µȷگͻʵ۱ίɵղ󳼡
Ϊӭλղˣ󲻵òشһѩ֮һغƽеĸҪԱԼǸϵŴظǰĳϵȺλղ˵ĵ
ֲŵѩҲں֮׳Ļҵźĺ̺վƽǹԱǵǰУСվ
ڵδԺܶʽĳϣɶߡʱѾȥܾˣλղ˵ٳûеվ¶㳡֮УϿʼЩӲЩ˿ʼ
еЩعȥϸںЩеʵɽ𣿡
ûʲô촽ЩףɾǿػشȻ˵Ļһ£Щ
λλղһʱˣȻصȥɡĹԱǷԸ
СүƽǵĹԱǵȻΥˣοվڳſǰ磬顣
ղϾ͵뿪ǲԵһ㣿Сʵ
˵ž仰ʱһԱŵĻʿ٣ղǰͨǰⷬȻǹ˵λһֱԱվŵĻʿġ
λǸ𱣻ղ˵ƽĻʿųԱղϾҪϢġһ˵ƽǵĴԱˡ
ղʱôûһλӭһ൱ʧ飬˵ĻΪȻ
ʵϣԴλϢ֮ôãλʵ۱ղˣԾɳٳûеһже͵ݳʽϣĻʩչһֶκơλֱһʦ̳ģĵİϷȫһģһЩм
һֱԱȰͣͲ˶ȥˣѹûνղ˷λղ˵ھ֮зͬСɣǶһжǺģ׻˵ǿѹͷߣôԼĵȥһߡ
λղ˵ϣ֪һĹùƼھǲϷչԼ֮⣬ͬʱѵһ̽ӣʱžеķ紵ݶκϢٶ֪ͨԼֶ󡣴ռ鱨λʹ߲ƣʵ۱²ƽǵưոݡȻ֪ǲλղ䲼ʲôּ⣬λղ˱ݾͼΪ
λղ˵ݲ򵥣ǵʵ۱ΪܳĻĸǿڵ۹׶ƢǿӲƣȻƢӦǣĺ̨Ҳ൱ǿӲλǿˣǵ۹Ĳ󳼣ָոռ޸۹ʵ۲ãǱܳ谮ʱȻҲմ˲ٵĹ⣬ڻʵ۱ǰá
ӹùƼϿλ˺ʹʿͬλ˵ȷʵЩʵϡ似Ϊͨʹ˫ִ󽣵ĺ֣ʱڱ߾ľдһӣҲϹսڹһЩССֵĦɱΣҲЩս
ȻЩսһЩ΢飬Ѿλڵ۹ĹԱǰȻԵˣսɱĽЩδսϴĹԱǰǸ߸ϵġ
Ϊˣ˼ǰֳһǿӲ󣬾ö֮ҲͳΪı־
ʵ۱ǲһղ󳼵ƽǰ䲼ּ⣬ĿĿ֪λ˾ԲΪ˰ּô򵥵ĿľԲô
ʵϴλղΪ˱Լȫһ֧˵ʿӾͿԿóһ߲ơ
λղ󳼣ȴû˿η壬ʵλиǾͲֵһᣬЩӣķɱҲ㹻İսһһɱ
ֻɵĻ뽫̫ΣԲŻﾡرݣҪλղ˵ܹʲôŶ˵һ㣬Ѿһصүκ鶼Ѿ˾ϵȨλղ󳼣ȻҲ׼Ӧ䡣
ҶԼˣʲôУϻһĽѵһºԼԵʲô




һʮ£Ϣе

̳ƽ֮λѾ㹻Կλ۹Ļʵ۱£Դӵ֪⹫˾ǵλ۹Ļʵ۱ǧ˿Ƶϵ֮ټϸ׵ͻȻѾ׵˵жԷȻû㹻ʵ⵹λʵ۱£ҲѾ㹻Ա
ƽ˽һʱѵѾ˼ĸı䣬սǰ˺ܴߣҪǶƽǾҳϵģھ˵սΣҪľǾӵҳϣֻҪžԵҳϣҪս˵Ǳ׾ٵ顣
Ҫ֪ʦˮƽ쵤ָ»ѾʦˮƽһЩͨΪĵҩ׾ٵ顣ҩĴӦԾʿѵȻﵽ°빦Ч
ƽϽµľӣӵһɲΪ֪ƽ֮ǰѾĺϵĺǵƽշһ𣬸ݻϢ֪ĵҩԼؼ֧£շжΪɹѾӵһ֧ӴĺϽӡ
Щݺߺ֮ϵ֮ͽǣ۹ԺƵĶòһɲݺӵǿ׵ЩڲòЩĴڣÿṩĽǮúϺ·ƽͳͨ
ȴĲ֮¾շΪһְơ
ӵһ֧ǿֲΪ֪ʵԼ񻰴˵ĺڰӣӵںڰ֮еаİڹ˵Ǿ䡰Ӧ䡱Ȼܹ⡣
Ϊˣ˼һ֮Ŀ߿شԸشˣ㽫ӭӵĶ֧ÿһСʱ࣬ûֵһȺ̴ŪһЩů͵õȺߵĸӭӵĹԱůһӡ
˵ЩתֳųǷ߷˵߽ɳһ֧ǰڣղӭӽƽǣһղˣʿر֪ͨǴӭ׼
͸߷Сү
λʼվһĬʿ٣һŪһ㶡ʵ޷ЩĹԱǣȻδʵ̫˼ˡ
λСү֮ܵȷʵҲѱ
ǸʿٲɵϣȻܹóվں֮У¶ţƽйԱķС
Ȼǵղ˲ںЩطķΪӵۺıǻʼͳ죬ܹµָɶ䲼ּղ󳼣ԼȴȫûбҪЩǡͳ˵ķԸհĻǿɾԼhְˣ뵽Ǹʿپ̻ȥͳ˱档
ǸʿٸЩʲô󲢲ȤԹԵػصظеĿذ칫ҡ
ԭӦΪشĵطȷʵӵȨǽСүȻһʱ佫칫˳Ϊү̳˵ѾȷϣҲ˵˵Сүԥɱһλ̳˵ľٶλСүηиΪǿҡ
칫ҵı¯ܵ¯˷ڵġЩԱǲûкһ䷿ǿɶʶˣȻСүδദʱ䡣
ʼĬĬشߣûѯ˴Ƿ׵Ҳûѯλʼͳ˵ĿͬʼһԲ֪ԼľǷȷΪ⽫һε
˼һԺ󣬿ʼעתߵϣů¯ɻظ˿¯Աߣֻ۵Сȡů
ɽ㣬𣿡£һţһȻԼסֻ۰׵С֡
ɵֱֻУ΢΢һȻӹһ˿κ죬ѾöˣůͶˡ
Ϊɴ˵ô죬ӦôеģһҪһܶⲻҿô
ĵذһۣصѵ㲻Ҹ𣿡
æɽ㣬ô᲻أҰͲʱʱ̺̿һֻҲҳܶˡ
ͻ˵ЩҲ֪ԶŮ˵ˡȻϱԹɫ֮¶ϲ֮ɫȴ¶еۡ
ѵɽԴˣЦ
˭ĴףҲûأɫر
ŵ§סɵʹյĶɽ㣬ûԴô˵ĻأǳԴˣȴϲɽԴ׵ӣҲ˵ɽǰҵġ
оĺȵڼϣɵ̲סһزؿٵصҲûأ
ûʲôûаңûгԴףɽ㣬ԲԣǲҪһ³ͷء˵ţɻش𣬵ͷס۵㴽˱
һ£漴ؿУ˳ӭĿȵǣֱֻ۲ԽعסĲһӣС΢΢ºĿཻһ
ɵļԼȵĴŹɵĶͷڱǼӯ㷢ɢתо֮顣
۾һˮǹ޶⣬񡣶˺ߴӣͷǳЦЦܵĵþɫգ룬ˣ˿УˡǾɫڷۺĽУһµķϣ
עžɫˣֻ㷢ϲһӨౡɴڲסߣɽ֣ͦʣʧеѩ޳¡Բϸӯӯһա
˫һ̶ӨȪˮ峹͸§ڻжԵýߺӣˡҲ򼤶ǵͨ죬ʺ۵ӣ췼ǽϸϸŶꡣס㻬˼ת䣬᲻ת૶
εǲס΢΢ʶ亹¶Ϣ΢ţ⻬°ͺͰ͸˫գǳЦγǳǳУʹɫԵ֮ƽֽջ
̲ס˫ּ§סɵͷȥ˳ɫСĶǣԼ̽˾ӨĶᶥתϸţ΢΢ſݣҧסԲĶ飬ص˱š
˱ŪָԽɫ˲ϵŤŽ̴㴽ǡһ˫ڵסƾ̰ؽȻ֪ɵʵ⣬ȫڼ˵ĽΣżߺգ˫ʶͽƵ鶯䱾ضŪ޶Ŀľɫˣ
ϼױѾ룬ߺɣͷҲиͷ̰Ĵʱ뿪˼ԲĶ飬ɫ欵ЦɣôΪױأŶΪԸüΪСԹԷˣ
󻬵壬ͣŤ壬Ѿպ졣λɫ˵ԺһƬԺοԼԼİأ
ϵļھ̵̬׵һʰֻ˿Ʈϸϸﻹܴóط˵ԻֻƺҪѿڶ˽ʣǻӦ
ѾҲƾܣؽʵԼϲסĥе֮Զʤκεϲã̼ӽࡣ
ٴתĿ꣬Ͼɫ˹ĶͷһȻŻɬڵӹ˳ںڽëϼ˷ͦԲķۺǼ⣬Ѱɷҷɿڵ㴽ӭͷʹǣס˷۵ĶС̰࣬˱ż㴽ڵҺ
䣬ɫԽԺ鲻Խŵϼݲʵ̧Ծˮ룬ɢˮĹǵұ޷飡
̲סͷ˼˵ѩ壬΢촽է룬̰ʧʥƷ
ָƹֱһߵ壬ǹ⻬УĴҲ˾ɫɴµ°ڣϹ⻬ƽ̹СŽ۵껭ȦʳָʱŪǳǳĻԲѡ
ɫŮϵŮʥرа˶ŪˡֻСɵͱӲʺ콿۵ӣҲͬʱ׳ͦо˵仯˷ضŪɫŮŵĴ顣
һŴھɫŮ崦Ҳûţ۲ӵƣǻϵšָǽһսѾڼ˲֪ĻɫŮʥصĹȣϲشָ们Ĵе֪ѶĹ԰ѾдˮԴԴϣҪȵĸȫʪ͸
ͷһ·»Բʵ廬䣬ƽ̹СԭҰ֮תƹǳǳ꣬ͣסĹ԰˿ķݣֱӺסƬ۵񱴣صŪ˱ɫŮ̴̼³ʣԽԽ٣ҲԽԽ
ԼͷᶥɫŮĹȻڣŢһƬʪżĹȻ۵ķҷϢ̲סͷĹת̼ĹڣʱŮǲһ˫޳ͦ΢׸ʶ°ڶԵʮԡ
÷ֱɿ³֮ʴǰ鶯糱ɣȣİ̼ſ̴ڣʡ
ʱɱа΢˫֣ĦŪ뷨Ѿյ˸޷˼κƽʱе֡
˫˿С֬ѩ׼ţͣ˱ɸʱֵ֮ľӨ顣ͬʱɵͷһŪѩ֮ǽ˵㣬ʱҧһ£ԡȫƾܵеĽʱĲ;С
Ͳסֱͦ˫סɽͦԲΣֱǰ̣̼ͦǡͻһ롣㴦ͬͷһһʢ˸޵ɫ
Щʹü򭣬ֳһ˿ʹ֮ɫȻƹ֮ʹеѹ
һ˳͵ٶȣʹִ屻ĹصİΧѹţûһ˿Ŀ϶ٲΪ衣޳Ĵȼۺ콿۵űȵţԭ۵ķۺɫѾһֳѪȡˡ
ɼҵİڶŽ޳ĴȲͷںڵ㷢ҵɢǰ࣬룬ӯ滨㽿ķ顣
ɷڸеԼ۵Ļо󱻷Ϸ裬ԾΣǳǳؽӴƮԶݣ˵Ŀѹֲű߼ʵոŪ˹ȥаɶԼһֻܻӭ΢΢ʶԼͦΣĿɿɵذʾаЩжοġ
Ѿߺ˫աɣ󻬵˫ȻֿԼĴϣڼԱԼִ񾥶˵ԲγѪͷɫ˵Ĺصڣ룬ĦӴйĿСȻɴʱҲʶȵظ˲ֿУͬʱĿҲǿҵسԭ塢崿ɫˣʱ˿̣ѾȫûŽһ١
񾥳ɹײ԰۵ĻϡɾӨĶ޶ȵż˵ɸеĹаɵļͦ˶ܹԼʵĿ֣ͦ񾥿ʼнɵĹɵ塣ÿξĹصĻо󶼻ԼѪȵͣס۵Ļоصתĥ鶼ѾһѸ͵˳ȫûˡ
ǰɷҷĽϣ˫һθסɽͦε壬ٶѰɵ㴽ŰͷҲ뵽ɵ̴ĴŪ׷ɷɿڵķ۶㡣ȫ̼£ӵáܿ죬ӯļѱð͸죬ͦؼҲϸܵĺ顣˴ϢҲӦһ֮׵ĳֻаɵڲ
ȻеĽϾһŪʥĹȱаɷݺŰ£糱ǵۺ죬㺹죬ҾĹۺҲҺļͦÿˮɵǳ׵ˣʮָ׳ļȸǽؼס䡣Ժе˼ֻʣ˼ĿС
סΪµɱ任λʱɽתԵϣʱɲԣȽ룻ʱַתȥϣԣ˫ϥϣ󻹰ɰڳɹơϸĿǸ߸ԲѩΣ˫΢΢ĽǷֿԼ¶ιķۺ컨ȻӺһɽ
Ĳ룬üͷ΢붫Ŷ޵ڽȫ롣
˵̬ͿʼӿصĳŮڷHŪ±ʪʼŶҡҡβȻɬоǷǳܾͶ롣
˼ӿٶȣÿιͷܻβҡùͷڻĥޣ
£ì룬ͷӹ뻨խСȵӹסζҪĦҪ񫡣
ֽ߱ȵĻˬߺˣŶ̫ˬˣ
㡭̫ˡܡ
ɵţȴҡ
˫쵽ǰץ鷿ӦֵŪǶְ۵鱻ǧ򻯣ͣһ˰£ɵˮʣ˫§סƨɷɸˮˮӿȹɼһƬǼ
ֹֻֻסľֻԽԽ§סɵϰƨʹнϡ
࣡࣡࣡
ɵĳܼ໥ײˮϷһһεɵѨܲסǿҵĴ̼
ѽ
ؿڿ鷿£ںڵ㷢ͷҡתȥɢ˫Ȳ˵βӭųеӿԽ̣ѹŮϻӺꡣ
ŶŶ
µһߺһ˫סȫʼҲʼ΢
һᣬʼǿȫݺHӹ̵Ĺͷʴ츾Ѩģһ״̬Ӷڲȫð
ɡ
ĴһȫһӹΰĹͷһһټ࣬Ҳѳֲס̵緢Ůڡ
žɫ˴Ϣţո侫ﻹδȫȻڡȵĺŴŵŮ۵ǰֽԼĺˮĨŮӯ鷿Լζ
ĸաɢҵ㷢ḧĦŮȫ⻬ļӶ䡢ӡظһֱʮķκʹȡ
缢ƿʵź촽շתɰ鷿ʼ˱ȻͷŽĵ۾󣬲һѹ£ϣѩ׵βҡǽѨڵ̼ܵٴͦ
ʪĻݣˬѩһ¡ͲסٴϾ۳ңüͷסϢĬĬһδεҳײ
󳩿壬˫ץס棬ʹϵԶʤϵռСɽӦ˵Ĵ׳ԽԽ󻬣ӳͨ裬ɷ͸ɣףɵ𣬱Բҡڽܲס̼У˫ֽץס۱۰ͣŤˮ
˫ѹǰ鷿幭V͸ѹϣɵȺһסزͻţټҵĳš
ɱסĲŤиУͣáѽˡޡ
º׮һصİѴǵиһδƽſҲһĴĹɹžžһʱ䷿гˮ֮ײ֮ŮϢ֮֯һ𹹳֮
ɽתУӴѹ˫ֽסɷͦΣ岻ٻˣͦǰĹǹ⻬ĹϣɾСһһţѾõɵͬʱҲеĹȻоһ鴤˷ܵĿ糱
һʹ༰Ľʣλ˳չľɫŮССϢкһһɽŮ֮Σָ߳




һʮ£ղ

⴫е˾ѹĿ·ƽϢһֱȷᱻ˿쳣֮ſ첽߹ȥŴ򿪡
СүС㣬ʵ۱ǲղ˵ˡŴ˵ֵ䶼ʾѾʺϼ˶ˡ
ߵǰһơԶֵʻһǰһſﱼŵӡ¥ЩƽǵĹԱǷ׷״ܳԵôĻҺͽš
ȥӭʽɣҺСϾ󻺻˵
ǡŰֵϵ麹Ӧ¥ȥ
վڴڿŵµĶ֪Ϊʲô൱ƽվ칫Ҵǰһ˵ġһеĸоκζ֮С
Ѿ˶Ըλղ˵İ취ˣߵʵ
šⲻܣһ֪ʵ۱ºλղҪʩչֶأκλղ˴򽻵ѾЩˡЦ˵гš
Ŷܸ׼ôԸλղ𣿡ɺʵ
ұһɡص˵ֻλղ˾һĻݵҲ뿴ƽлЩ˶ûģ˾ͽӦòڳΪǽͷݣ߼ҵļе˵ӦҲվԷǱȥʸͽҵļ࣬ʸ֮ûôзľǸпܱ
ɾԼļ⣬¶һ˿֮ɫԼҪС꣬ͻȻеһݵԼѾйء
ڸǳˡͻȻЦЦһ¥µ龰ع˵߳칫ң¥ȥ
ԱȻΪů͵ôһټǱҲѾãԵüΪ
ӿظ󿴵Զվŵ͸߷ɸ߽Եý߷ɽƽˡղ˵ȵͣڳȵǰڳ۾վʿ
ֻϴɫ˿սۣսףս׾ϸ̣ͷͬƮԺװİǻʼʿı׼װʼʿȻݸ߹ȴǳ廨ͷ
ߵ͸߷ɵǰһԶͣŵղ˵漴߳طŵϡ
Ϊʲôûӭղʵ
λСүʵЩŪλǸĪ뷨
ǶڵȺСүء߷ǰ͵
˵ͷ˵ղ˵ݴŵ۹ʵ۱µ¡صӭλ׶Ĺ͡
ȻСүЩʲô͸߷ȫŹĶǵȦ˶ĽɫλղƽǵйԱվ¶ϣѾλղһ
λСүᣬûɿһ㣬˽ղ˸߸ϣԲΪʵ۱ʾá
λСүıٻС㣬Բֿɫɫ͸߷ɸСźλ
ǰԾλСүͻʵ۱֮䣬ǾԲܹƫκһԵܻʹʧȥλʤߵĻģվλãʹǵļٲ
ĻжȻǳڻʵ۱µʾ⡣λСүͬǸĺĽɫȻ⣬ȻӦȥˡ
ƽϵ쵼߱ؾλʵĳشˣƽǵҪԱӭȥ
λղ˻شȻź̺ȻڶԱعؾӭȻӭӵĹԱǰڳһΪ¡ҵӭʽǣЩԱĹӭٳٲŵе⡣
еȵǣԼʿ˵λûгСүǸ൱ѲĽɫƽǴССĹԱȻ൱Ǹ޴֮ĻԻʵ۱˵һЩ롣
ǸĻģλСүֻļҼһλԱλıٻСһλ
Ȼʵ۱Ҳɣļƽ˸ٹ̵ôܱԭʵλȫϳ汲ҷٲʢأ
λĻȻںЩʲôĵԵЩʣȻ뿪ƽ֮ǰܵǿҵĴ̼οһԵü
ڻʵ۱ɸȡƽǷȨЩ£ĻҲʼ֧¡Щ»Ǳƽǣʱݷȴʵ۱µĽһ
λղ˻ʼͳǿԽԽеЩΡ

ֱλղ˴ſԸǿƵǿˣĿͬҲľǣǿŵףǲ԰΢Щɫ뵽µĻҵذ塣
Сͫʹ۾Եر׶Ƿ٣ԼǸ߸ߵıֱĶͷ޲Ǹǿơ
Լʱ棬䵱һ쵼ˣΪˣʼվԵƽֹ˳
֪СүԸĿسе磬Ҳǿ߻ŵĶԸλղ˵ļƻĿ϶




һʮ£ʵίɵļ໤

ΪԼﻢµĵλеΡȻϷޣûϹǸһƲԼĳǷ߷ҲظԼߡֻϧԼŵĺվŵģǲĴ
òλ֮䣬ζ֪Ҳû취ܹһУ߷ɿ϶ʩԮֵģʱδСүҲԲ֡
һö൨ȴҪܵ¶һֱعؾڵЦݣӭλղˡ
ǿȻƽǺͻʵ۱¸кܴͬеɻ󲻽⣬һ򱻷йˣһ˱Ϊǿĵ䷶ͳôΪССԼŬӪȫأ
λʵ۱µͳ죬ϵղˣͷͦ˵ڶǰС
ͷСźŽλӭӽ˿ظ
ظѾΪӭղ˳ֵ׼ʴӴһֱ쵽ſڣǶǾ۴ңԶĶ˿񣬿ظĵȫ˺ɫĵ̺ƽʱղЩ飬Ҳܵǽڡ
̶ʼոԱߣֵͣӭ
ϧ۵ĽһŪþƾ
λԸǿƵղȻ˹ģӭʽ⡣ʵѾ൱ˣҲҪ¶һ˿飬Ϊľ飬һλ޵˾ò¸е£Щ¸ǵ˾
ǿԼٶľ飬ҲΪˣܱ˵Ļӭ
ڳ֮͢ϣûжѣؾû˻Ը̫ڿλͬһϲ˵ļһ
Ȼʱƣͳ˸еĸǿʵ̫ߵλȥôŬλһܹ׶绽ꡣ
ϣǴӲŸɷ˵Ǵڷܷ˵ԶԶĸ֮ϡ
һΣһĺûᡣǿԼĸͬ뵣ƽϵķĴܾ뽫ȱõԼУǻʵ۱ȻԼԼС
ջʵ۱µּ⣬ԼʵϾһλǸֻǸλ̳˶ѡʲô취ܹλ̳˴λ
ǿѾЩڣ֮ǰӦôĻĿж˽һЩġ
֪Ļ뷨ԼһģһֻǹŻʵ۱µּг޿֣Ļȫڰ͵͵ز߻һС
ǹҲãʹֶҲգӦûǰ޴ųĿأңλشÿ˵֮ǰʱʱǸƽ̳ۣȻǸ꼫Ϊɵʵûɰлǧ˿Ƶɻλղʵ۱µּ
λǿ˵һ˵ӦеĿʺȫʡˣǧϵĵ۹ʵ۱µּ¶ƽصĹעǸλӦΪ˶еҡǵı£ԸԶߡ
ǿΪ˼סϵŻʵ۱µȨ˽ʵ۵ϴȾһȻ˵ʵ۱ѾϿƽǸλƽ̳ӵ϶ڹӱʴȵĻʵ۱Թĸ׵ϣҴоʵ۱µĶ䣬󡭡ŶӦӼ̳ļҵĹλʽΪƽԼϷغһǧٹصķ֮λ
λղ˵ͣһ£һ˵ķӦرλСүķӦ
е̫˵ǣȻ˶¶һͷһʯͷһĵ飬λСү̳ʼձĬȻ֮ӣϢ˵ôϲ
ǿ֪λλ̳ĻϢʱһԾɱĮĵ黹ǱþʧֻǱס
λղ󳼽˵󹫾СĲƲͲطû㹻ĿƺʹõΪƽ̳ˣҲûԵƽصǻۺˣʵ۱شҵ󹫾ļ໤ˡ
ղ˵ⷬȻ˵Ԥ֮⡣Ϊ󲢲ûм໤ˣıٻСķ໤ˣڽʵ۱µĹλ̳˵ݼȷᵽһ㣬ʵ۱²֪ܲ顣
һλϷļ໤˵ȨȰһλϮصԲ١ʵϣΪ໤˵ʥַŵԱ֤ز˱̡
ղˣѾһλ໤ˣıٻС㣬Ҳǰƽİá󲻽˵
Ļʵ۵Ϊϵܷˡ
ǿȻǸһŮıٻʵ۱֮ԸóȻ˾Ϊλ໤ֻһŮ֮ѡ
Ȼ໤˵ʥַǣûʲô˻ΪһŮ֮ͻʵ۱¹ȥ
ǿ˵ʵ۱ΪһŮ֮Ϊһүļ໤˲ǺʺϣһŮλ˵ʲôֱһЦмڴˣʵ۱شǲļ໤ˣһ㹻ĽΪһϸүҪ˼׼ҿһϸļ໤ˣݲ֡
Բʵ۱Ūˣ֪Ǽ໤˷شκ˶ǲܹ໤˵ְģʵ۱ҲûȨЦ˵




һʮ£ıҰ

Һ۹ķǱ˻ʵ۱¶ĹģҲϣȥκ˶ܹó顣ǿ˵
Ƿܷܳ©ǣأ˵Ļѵʵ۱Ϊλ۹ȣ˵Ҫһ仰ȫ
οʵ۱ȻûкúúʵһıٻСݣıٻСӵ㹻ʸ񵣵ҵļ໤ˡ۹ϮѫͬʱҲǽڱʥŮҵļ໤֤ɽڱǩģ֪ʵ۱Ƿ϶ԼȽڱ¸ʥΰֻղΪԼʿӸ߹󡣡΢Ц˵
ⷬǿһû뵽ոյƽǾһ鷳еԾǣĻһȻ˹ıٻСһ顣
Դ˰Ľ̻۹ھͳΪ۹ݺӵһǿǽʮڵѾõ۹ʵ۱¶е־壬۹ÿһӤҪ̻ܵϴܱĸΪԽĳɳѾΪʵĽ̻ʱ£Ȩ֮۹λʵӵߵӰҪϺܶࡣ
˵ıٻǽ̻ʱ϶Ľ̻ʥŮǽƱҪѵࡣ
ǿͻȻ뵽λĻбڶıѡڻʵ۱µ֮£Ȼ൱
ֻʱ˶ΪĻѾʧȥüֵʵ۱·ڰһûôķȻϲýһ߸
пĻ˵һУǶָġڶͻʵ۱֮䣬Ǹìܣû˱ǿʼͳ
׶˶֪ʵ۱°ͲöȥȻͻʵ۱µ˼һģһģΪˣʵ۱´Ӽ׹ǲʹߡ
˵вһУǿŲɡΪڷ֣ʵ۱ºԼȻ͹λıٻС㡣һʵ۱ƶļƻȻʹԼòλıٻС潻档һп϶Ƕ˹Ը⿴ġ
ǿҲԼѾﻢˣλᣬʵ۱¾ԲԼȫȨƽǵ
ڻʵ˵һ˻һַƽأȻһѵѡ񡣵ʧȥλԼҪ˾ѵĻᣬǾͲ֪Ҫȵʲôʱˡ
ʵ϶ǿ˵һҲ͵ȵһλᣬΪǿˣʵ۱ʵǲ̫л԰סλᣬͿһңүӵԼķغͲƸ޷ǶԻʵ۱µԼƽĴ󲿷档
λղ˴⣬ԼһѺⳡģԼлʵ۱λׯңӮԼܹеõһݺôҲʹ˻ȥûʲô
ԼˣҲ̵ôʵ۱Ӧ֪ƽǲܹ׿Ƶġ
ǿڻʵ۱˵ƽǲйĵ顣;ƽǵ̳˱βüеıȨҪȻ֮Ϊ˻ʵ۱۹нЭ̡
ʵ۱ȻڻһݺƽЭ飬һ˺Լ
ڱ¿ȻҰĲͼ۹ӵλʥͲܵĻʼʿţټ϶ԲԹۣζԵֵĽΪˣֱвʵ۵λĶ۹ȻһûôΣյĵˡ
һУλղ˵Ҳ˵òûд󣬵ǣʵ۱µּⲻɣȻҵļ໤ˣұ뾡ְ𣬳ǻʵ۱ջسȻҲ֪԰໤ְΥôûʵ۱ԼԼĴɡ޶һ飬֤ıٻСӵ㹻ʸ񵣵ү̳˵ļ໤ˣʵ۱¾Բͽڱִģڴ֮ǰڹ»ûɳһλʹٻ׶֮ǰұҵʹڴڼ䣬ұ뾡Ҽ໤˵񡣡
ǿıٻ໤˵ȨҪֻһϡڻʵ۵ּ⻹ûе֮ǰʱ䣬ܹʱʹ໤˵ȨѾ㹻ƽȫԼˡ
οһһ˰˵İ취ܹԼΪƽңү
Ļͬ߷ɲԼţ˾һĽ֣ЩʿҲǻʼʿеľӢΪġ
˸ƾеЩʿûа취ɵһǵĿ֮еĻԲġϧûдĻ֪λү̳ӵеʦݡ
ָܶʹĻʵ۱Ҫ顣ûи߻ʵۣλС̳߻һλʥʿʵɱֵĴڣһλʵʥǿ˳
˶ֻ֪ıٻС޶ˣഺפʼղ֪ıٻС㲻ǽڵʥŮһλʥ֣Щ۹ʵ۱µ֪Ҳһϵеðʧٶѹֶƽеϸ½ֹѯйڴ˵κ顣
ǿ֪߻һǶϣе顣




һʮһ£¶¼

λղ˵ƽѾȥµʱˣƽǲûΪλղ˵ĵʲôı䣬ɱƽֻǱϵƽֻǱ֮ǰĳţ֮һԵôкƽ͡
һƽУıٻСԸ´˽ıȥסֻΪ֮Ůʵ̫࣬ıٻС㲻ϣ˵СүŮɫķղ˵ʱ̡
ȻŮΧƵЩӦԼѾŮĳ̶ˣȻıٻɶǾˣ˵λŮһǾɫǵֻıٻĹ֮£ȴû˿һ׷ĻᡣĸΣûŮȣֻܰʱ仨Ƶҩ֮ϡԷɢһʢľ
ĵʱҲԼĴֺѪȥֻ뵽ǿƽ֮Χ֮һԻʼţʧȥ˳ȥԻʼǿƽ֮֮ģ˵Ϊ˱Сүİȫһ֪ղ˱ؽСүˡ
ƣƽǵĹԱǶ˳ĬǶڹҪСүӦղ˵ƣҪСүķӦ뵽׸ѡ֧һվΪԼļ
Щȴûзϣղ˰ŵȫ޶áÿֻǿһµҩ
ıٻͬǿΪû˿Ӧƺǽһ鶼ԼȫͶ뵽֮С
ǿûκηӦΪøӵ޼ɵǶӻʼȫΧסֹһҪǰĹԱΪǿһ٣ΪѾʱͬ⣬ڻʵ۱ûջش֮ǰǿʱԼļ໤ˣǿҪĹԱǰٰӣϷУ㱨
û˵Ĵţ󷴶ֵԽȫ񶼷֮ϣĶ⹫µ鷿Уϵĵҩ
죬еڴڣŵ¯һ龲Ķ
鷿ıڹ԰ΪС˵үϲá鷿ɫǰɫɫĵذ壬ɫǽڣԼŰɫܣֻ컨屻ˢɫһյƣǶƽĵܹ߾£һȷʵ൱ơΪ˲ֱЩ鼮֮ϣ鷿ΪİֻпſڵĵطһȴǰڷŵӺ鰸Ψһİ衣ȻվĶĻ鷿ֻܴһˡĶýζʱͻȻ鷿ŴˣȻûлͷѾ֪ɽˡ
ɽʱϲţȵӦ֮ŻŽЩŮһǲ῿ڵ¥ģ͸ɴ˲ٶĻᣬԣҲΪϲʱȻһֱڹŵϣ´Ļᣬȴʮֵĸˣʲô˵ֻǾվ߿£оޱȵܰ
οƽʱȾٶʮֿܣܶʱ򣬶ư͵Լ´һ
үȵɣϢһٿ˵һ̣žϸɵĲͲ豭ԶյĽĴ˿Ͳʻ湴ճһ޽еͼ飬ǴûмֲԼĺͺǻһ淴˵ɫʣǲӵеġӲƮɢŨĲҶеķҷ
ЦתͷϲؿɣȻǺϲȲ裬ɵĲڴܶΪһżΪŵɺĴʦнӹ豭ٵǰ棬ϸϸƷζŨĲҶķҷϸ壬ִһ˿Ĳײʵζ
ʵζһͻȻΪһʦȻҩԼΪͨڶҩȻҲϤ쳣һΰʦͨҲһҩʦΪǶҩĸֶָơ
һŵеǹϤζж϶Ɑ豻˶ҩ
ж֮ɫʱ˵Ƕϸһ£漴̧ͷɵɽ㣬ڲзŹ𣿡
ʣȻѾЩƽС˵Ҵʡ




һʮ£ж

صؽ豭طϣȻȻվɽ㣬ôȥЩõĶҲǻҪȥһγʳﶼһ顣
˵鷿ȥæɵĴӱȻܹ²óڲ淢ֵЩʲôҲʼ
ɸ¥ȥ鼱֮£ٶͬһһ㣬еЩٶȣڵǱ˵İȫ¥¥ûˣֱ¥ڿ֮Уıٻһ飬еĶţһ裬ȻҲΪ׼һݡеǵǣȻѾȹˡ
˲ıٻѸϼǱͬٵӸǰһţǱһģһҲһζľٶıٻȻҲ²⵽һЩʲôһǼһ£漴΢һ˹鿴ڵֻһ˹ʱоһϣؿһʹǰ᲻
ıٻɫһüжֶʥĹȻ޷ֶȵ⣬ɵ
ͽ͵˹ıٻصؿ¶ʲôûУ
Ҫȷһ£úúȷһ£Ըֶ
ͻȻ뵽һЩʲôת˵ɽ㣬㵽ȥһţһţ̣ҪļЩ
󲻸ҳɣɿܳ䣬Ժڵķȥһ̶ҵ
а𣿡ıٻʵ
Ҳҿ϶ҡҡͷ˵ȵȷ֮Ӧÿҳİ취
ıٻɫЩ԰ףؿһصΣһҪ֤ɵȫҲⶾİ취ҲˣһҪ֤ƽ¡ס𣿡
˵ͷ漴ЦŰοţİɣҲģҲģҸڵĹ۲죬ֶҩĶԲǿҲҡȻ뽫ȫʹֶҩ
ıٻЦЦ㲻ƭңҸղѾ鿴ԼֶҩȻܹ˹ŶҵһΪû˿ãһ㿴Ѿ㹻ˡİɣѾôãʲôģֻҪû£Ҿͷˡ
Ҿûƭ㣬ֶҩڳθЧһ˵жһ֮󣬲ŻвʷӦΪθöΪӵԣֶҩžʹá˵ƹӦǶԷʩһֶרŷֹǻ˹ŶġֻҪȰѶвһֶˣĶȻˡϸΪıٻ
ѾЩüĿҾͷˡıٻص˵ͷ
ЦŵǿΪǷڱ֮УԶҩΪʣΪ˸е岻ʱ򣬿Կ϶˶ѾжˡΪֶҩҪҲ̫ѣţ̶̼͸ˣٺһЩͣųʲô鶼ûˡʮа˾Ż˶ӣֻҪΪˣϾްܼ˲ûʲô˵ġıٻһ죬һ۵ðСӣȻùѰˣǲƤˣ
ıٻѵõĽıŪһıٻһֱһɽŮʱܸоЩͻȻ¶ŮеĽı飬ֱЧǿԴҩЧһеһѪڣǴΣյʱ̣޲ȥĹѹŰһ
ʱһţ߽ŮһŮ룬ʢнӹţ̣ҪıٻȣͻȻ䣬뵽Щʲôţ̷ɿܻԼҡһγڿʱżҩƿصĹߡ
Щ쵤ģⶾҩĹǱţԣͻȻüͷţ֮вһҩԲǿĶҩ
̾գҺ쵤߹¶ʹɱڲ֪֮еԶҩоõļڲͬʳУ²ͬĶҩΪղͻȻ뵽쵤̸Լ֪ʶеҡҪȻеҩǾԲܽȵͬʱֶıٻţĶҩȻòԣȵһֶңԽⶾһܺ͵ڶƹĶںϳΪһͶأ˲ݻھѪҺȻɱС
˺ȹţûУʵ
ȹ°ɡһŮŻææ˵
ôˣüͷʵ
жˣղ˵Լ˻طϢȥˣүȾɡǸŮŮҲһ
˶ʱˣʵ
ⲻ̫ѾһСʱ˰ɣţ糿ոġˣЩ˶Ѿжˣ͵ɱøţ̿ƶɵġǸŮɥ˵
İɣֶҩ¸£һȵʮϣֶҩΪ޺ˣĸԱ֤ƽ¡Щɱӵˡ˵
о𣿡һλŮеʵ




һʮ£һ˯

ȥ׼һЩͣԼıôࡣȻ˵ܴȲȵ£ǿй࣬ҲҪЩ͹ȥڴ˵ϿǱȽΣյʱڣܱܲסͿˣǵרһԿŻ»߸кõÿСʱһС͡˸Ͽȥ̶ý̶ȫ飬иʲݵĻһЩʲݽȥ̶ԽԽãҲõšķԸŮǷɿܳѾ֪Ӧôˡ
ȡеļǴȻճҸ״ҺιıٻȥıٻζôУǣһֻȥʲô˶е̫ڵģ˵˺ıٻѾһüͷʵˡ
û𣿡Ա߽ŵʵ
Ӧò̫⣬ЧҪţö࣬ϧЩţ̲ܹˡε˵
ǹŻΣ𣿡ɼʵıٻжоԼжҪŵĶ࣬ϾԼıٻСġ
̫Σգرǹ˽ϣûʲôʵĻ֤ѾˡˣֻһСڡЩҵ˵
ˣɽ㣬չһ¹ţҵýԼطһ飬ٵ֪ʲôͶ˶ҩͻȻ뵽Ҫ顣
ȥȥЩҳǸе̤ʵµ˵ҿţͷİɡ
ôһ˵󼱼ææ쵤Щȥýﳹ׼һ顣ڳ棬һλŮ̶ϹϾ˵һߡ
ǵЩ糿͹пܱ¶ֻܹЩʵ
ǸŮָָָָ̽Ľӵ˵糿Ķ̫ˣЩ߲ˣ⣬һ⣬һЩӣԼЩİ̡
ǸŮָ㣬һ߼ЩʳһѯʵͶЩʲôͬ
Ҳ̫Ǹɨ鷿ģһܣֻʱ򣬰æѣǳʦСŮŵ˵
еʳһͨǳţ֮ⲢûзĶҩĴڡΪԷһʼŵ̶
һƿǣŵһɼΪԵζȻ̶汻˶ʳ̶Ӽ򵥵ˣԭϳ̶ֻ֮ˮԿԿ϶ݵĲ棬Բ̶ô˶Ȼֻˮˡ
ȵˮǴģصʵ
仰ʱ൱ԣΪվʼԱ߷ŵһˮˡǸŮȻ嵽˼һӱˢס
ˮǴɭ֡桭塭ȪġǼŮ˵
ôԶеȣȻ㲻úƴ󣬵ֻΪһЩֵá
ö׼滹𣿡Ըȥʣʲô˺ˮ糿ոճˮ֪ˮǸɾġ
ǸŮҴҵȥ⽫һ൱æµ糿
Źŵ̶Ѱ˼ӦôЩ˼֮վǵ
ߵ̨Աߣкܾû³ˣϾǰڣȻѵϴɾӣȻˮڻô˵ɾˮҪġһΣֵ˼δֻ֮վһߣȴˮտ
ҲûаգܹȫˮĶأ쵤ķĺȥˮҲһð취ڸλղǿѾڱͶһҪչ˵˶Ůˣʱλĺͳɲһ¡
һˮһ߷ÿһֵûɣܱ¶Ķһ顣
ڻ԰֮Уıٻߡıٻɳ棬һĲղǸŮҴܹǣˮ汻˶ѯǷȹ糿ˮʱ򣬵ʵһ
Ѱ˼˰죬ǵ糿ȵˮǸˮƿ֮еˮϹȥģҲȹӦû飬ŷ
ŮҴҵܳȥѯˣıٻ˵
λղˣȲʵ۱µּˡѾЩȲҪȡΪƬصˡ
ô˵ǺΣˣЩǵʵ
ôʼСˣıٻѵõضɴȤСŮıٻ۰ġ
šôҲȡЦ˼ҡϷһƣ˵ҲֻıٻǰɲŻƽʱӺݻ󣬶ׯǱ¶СŮ̬
ıٻ۰ؿһۣϵЦ֣ص˵ɣﻹûжֻˣĻҲϣΪЩˣĿܡ
ıٻϵر飬֪ıٻǴĵײԸԼ£ɵȦһ죬ıٻĻţǲᶪ㲻ܵģҲ֪ͬκ˵ġ
ıٻḧɵ㷢۰˵ɵӣΪˣҲϣܹ˵ֻҪƽ£ǿԲô
Ҳ֪ܲ˵ȻСȴġɳɵ˵
ףҲóĻӦܹı⡣ıٻ΢Ц˵
ˣţİɣúϢһ°ɣñʲô鶼ʵʣ϶Ѿ˶ԲߣҲ֪ϾҲһʦΪأǸȻ˺ܶǴһЩͨʿĻעǵùɵοıٻ
ӽһֱΣķıٻЩص˵
ıٻһ˵ɺһЩʲô̲סʵΪʲôأ
ǿȻʼˣԸӦòĿĲݡսթĻͬǿ鱩꣬ԲĻһı󶯣ԸսپȻվˣôԤϣ֮Ĺıٻ˵Ϊ϶ȻⲢ֮Ŀ
ţԷģܹӦߵģǿĿ˵λղҪʵ˵öࡣЦ˵
Ȱ󣬲ҪУûеڶܹΪעıٻҡͷ̾Ϣ
ȰĻȰӺʣ𣿡ͻȻսıٻĶ˵Ҳ޷ӦЩУȴǵûа취еˣӦú˵ҪЮôȻҲҿ϶ֿûӵıǣٻԥš
ıٻĬĬص˵ͷɵĿΪͬ
Ҳһᵽķһʲô紵ݶ󱣻ǣҲһ㣬ǲ΢Ц˵΢ЦȻĳЩĺ⡣




һʮ£Żһ

һ˵ıٻɵһ죬ԼŸӣסһûʲôףԼǵĹţȴҲȥһסǾе㲻̫ʺˣϾԼǵĳԺ󴫳ȥҲͬ۹⡣ֵɣٺ˵ʲôҿǵĳôܹȥͬסһ䣬ô뷨
޹صţʲôأֻסһ䷽󱣻ǰˣȻòĻ˵лĻЩŮҲ˯ֻڵذϿ²ۡ
һ˵ıٻЩ˼ˣЩɵسܴһ濴˶ᵽڵطѵѡֻԼһ˯һŴϣоЩ
ʱˣԥʲôҿõİ취е˶ķ棬һʲô⣬Բõʲô˲ıΧ֮ڣȻʲôľٶĻ㿴ˡ
ıٻɵĻеЩ⶯Щ֪λشźá
һ룬ȥЩŮǣҲǵ뷨Ҳࡣգգ۾˵
˵λŮȥ԰ֻ֮ıٻһĳԥš
ڳ棬ڽеҪһλŮɡ
һҲͬĵģҲеΣȽȻҲЩܲá󲢲ģǿµʿܹеĿŵؽֻҪԼͿԽǻɱֻɲΪǿóȻһͲ֪ǿһνʲôʱܲʱĵΧһȫóû˿Խĳɱɡ
Բܹóɱ塣󲻸ɻıٻСĴЩˡ˰죬ܹģҲֻСӦ䡱ĸܹǰľˡҪǾƳⶾĵҩȻ˵ѣȴҪʱ䡣Ŀǰֻȷϱеһаȫܷ֮ȥƵҩ
һʰͣȥ
ǣƥ漴ǵˮͲϼһܵǿİƥº֡еĵǣĲϲûб¶ȵˮĺеȪƥϸϸļһûзһ˺ۣŷԶʻȥҪһΧǲѾǿΧס
ĺ紵棬ȴļôȣӳصúˮһƬƣߵĲݵԾƬűǰɽһԴïܵľԵ͡ڲûһУ߶Զĵطʻȥ
ûеȵ߳پ룬ͿԶԶʻһӻʼʿԿ϶ЩʿһԼԱԼȫΪɽԼͻر֮СûЩ˾ǵ֮ǰѾתͷķȥתһȦֱΧȫЩʼʿͬʱų̽ʱ򣬷˼޵ǿ󲨶ЩҪʦΪ߲ܹɢĳЩǣԿ϶ЩһǿԸԼˣʵһʦҪʤ´࣬ǶϼǾͺˡ
֪ûа취뿪ֻ÷˻
ص֮СеԾǣæµˡŮ߽߳ǵĻﱧűͷʵظЩŮ߽Լҡ
ЩŮǿԼеɻ󲻽⣬ǳɬĿкһЩԭһصĴ֮󣬼ŵĵطûС
ŶЦӭ˶ᵽһʲô飬Ҳ㱣еˡ㿴𣿡
һ飬һ֪ΪͻȻֳıٻ߹ľɫݡ
ǹأʵ֪ԼӦʵģⲻǱ¶ԼıٻҲвɸ˵Ұ
ȻЩŮһԼЩʲôҲȻס
İɣȻģ㼱ʲôԹҲʲô뷨ɣɴЦ˵
ЩŮǸͨ죬ƺ뵽ЩʲôȻʵ࣬ıٻڵһʱУǿûٿЩԼŮǵϷͻȻλСүһң֪᲻ᷢһЩ޵أڳŮжһ˿롣




һʮ£Σµ

ôأ뵽Ķȥˣֻ֪źһסҵķû۰ˣΪ˼òŮǵЦ
˶ʱɫһ죬ĵһۣ˵㲻¹㣬㾡ܶʹˣҪб£ǼҲһ⴦áָָԱߵļŮ
Щȣû뵽һΣͬһƵģǰʥ಻ַģһ˿ͷŵȴϲת
˵ĶԻ֮֮ɫһվŵļŮߵĲУǸıٻߣǻδµ崿ӣɵ˵ĵһ
ЩŮȻѾ׸ղ˵Щ˼ˣǵˣʱ͵͵Ƴı飬һģȴֲ
ôˣʵҪҸýԱ뿪еεĵط
ڻ԰ϢѾöˣ˻۹⣬һжˣǴҪһ£ҲڿҪȥһ𣿡˵
ôƹûʲô⣿ʵ
ɵ˵ͷҶѾ̵ķƣ൱ʱЧˣû˳ʲô⣬ңҲÿһ˶˶ȻЩʱˮûôŨ
ͣһ£ĵؿһ۽ŵǴҶŵòᣬҪϢһӲָܻ
ЩŮҲһֱЦȻͬе൱Ȥ
󾽣ȷЩ˵̫أϵ˵ɲСһ㡣
ȻҵⲻȻ¥ȥһЩⶾҩǾͿԲٵĶԷ¶˵꣬㼱æ¥ȥ
֮˼УһѵǰЩεģ֮⣬һԭǣԤеΣյıƽȻʱΪѾʦڣԸһЩͨʦ׾٣ӽ̽ԷһʦߣǼλһɢǿ󲨶ԷʵԼҪһ
ֱӺ͵Ӳƴ϶вͨģ˵ԼΪ޷ЩŮӾ޷ȥƴ
һʱ䣬ɹƳ˼ƿⶾҩŷĵ˿ЩⶾͲٵ˱ҩֻϧıٻеķӡĵҩʱ޷ƳĸΡ
һ͵ʱһλŮӵҩлѡ
¥ȥ԰֮СıٻϷŷʢͣ־µļȰϣɢŨζ
ȡŵ鶾룬ϵÿһȶϸؼһ
ι˰죬⻹ܳ𣿡ıٻüͷ˵װһĵģ
ΪȻؽ֤ûжĲȷ˷ʳ
ûа취ҵʱ̵ģҿɲٸЩ˻ᣬǽȫ޿κε˵
Ҷû˰ɣһ߳Էһ߹еʵ
еĶȽңҪϢһʱܹȫָ˵
ɹɹָ̫ÿһ㣬Ҳûкֶ֢ҩḯʴʣ˹ɢɹ̫ټϺţ̣Ψһָķš˵
ⷽרңǻᰴ˵Ļġ֣ص˵
ɵĻ˵ͷͷԹԵԼķΪ˾ֵ̫࣬ԴҶûʲôθڣ˺ܿ͡
󿴵Ҫȥʰ꣬һס˵ȥʰɣһ£һ½ôϢĻһ죬ɿؿһıٻûʲôӦɵظȥԷ
ԶˣһλŮ˵֮󣬺Ӧ΢һ£ٽо˶
÷ŶһŮ΢Ц˵
ǰǰǲΪСǷˣʵһŮȤ
ǰҶˣôѵûж𣬿ɲҪװŮٴŶǸзŮ
ⷬ˵˶ͨ졣
ıٻǰǲж˲ˣǾԽԽˣ
ʱ򣬴ķ洫Ҹ˷ĳջصţЩܾڻ԰棬ıٻĸŮͷŰһ˵ܶĸо
ˡţ˵Ƿǣˣ𣬹ܹ𣿡ǿıٻܺãԼƺû˿ӣԲŻŵ˵ⷬ
תջıٻҲˡһһ߿ͻȻߵ㣬صȻһֻع鵽ƽ
൱ϰķǼ˵ȻκС֮ϷֻǸոտʼԶûеʱء
˲µûεϷֻǿʼѣѵýıٻȥԼǣĬԼΪ׷ѵõĺûᡣ
УϸϸƷգ˳ĳͷϣһ٣޾徵ͦǣᴽ󣬷ϸµİ׺񣬾ϸ˲ұӡɫ㣬Ϣ˵Ϣ㣬
çײĶƺŵɣͷ·һֻܾСãΪ˱Լȥӱܣ岻ݿܵĴӲȥֱ޿ˣ۱ľΪֹ㡭
Ѿȫ͸ˣһ˫ˮӯӯ˫ͫǻɬ
ͻȻ§סɽĻ棬ͷС졭ҪʲôǶأ
㲲˸ﲻͬʱٵĲһߡȵıϢ絽۵ļϣŸӻȵĴǵա
ۣ֬ıǶɢ㣬Žѹʵءִ͡żͦƾб֪ɵ鷿ִһЩ·Ȼʵ˿ϵ½类¶浥£ͨ˴˽һţѾо̺ķ΢ı仯ССӲĺź춹
ʱܵӴɵ۾¶ãɫͨ죬ԽԽ죬٣ԽԽȡɢϢϵĴ̼е壬ҡɸܵ͵Ļ뽫ƿƺʧȥ˿ƣͬʱݵǣѹ£ɵ徹Ȼӿһ˿С
УȥԼ̲סģɸոո󿪷ѾУڿůţǿֱ۽סּϤİĸоʹʧȥжеԼһɽһʱܱĻɽ
ȵļ飬ռеϴ̼ĴѾɷ۵ϡ˫ֽ§ɣʼѰٸĿ֡ɵ·һ㣬ȫʧȥ䲻ʱƮһ˿΢ŵġҡ͵˫΢죬֣ҲѰϢķݺݵȥ

ɾҵڱסɲǣ·ʩ˶ֻĿŲȽĿ૵󡭡
ᴽʪһĵƮıǼ⣬
ɳơü졢ӣ죻ں㷢ɢǰ󣬷˿ѩ׵ļϹ˻˵ͼĴ۾ţ˵òĽģ۵Ĳתһԣγһ⻬ߣһֱӵµ˫ϣʵһ˫ϣԲ̺ĺߴͦƹ¡
⸱ݷľӨλð˵̰𪽿ۣ崿㣻ӣޣ΢°ļͷԲѩźƵ׽а޳ʮָ޹ǣ֮¾Ȼͬһ͸Өظ˵ķѩۣͦΰ˵˫նʵķ嶥֮ϣâƵ̺󣬶ɬɰͬѩ÷ҡţҼƽࡢϸ֯ӯӯһա
Բ¡ѨŽϸīɭ·۽յ糺ĹȣĳͰ˫ϸ塢޳ǶԾӨ͸Ĵȡ覵СȡסȳƵֺƳ˵²ϵش̼࣬ԡ
˫˿С֬ѩ׼ţͣ˱Ÿʱֵ֮ľӨ顣ʺɵͷһѩ֮۷齿˵㣬ʱҧһ£ȫ޷ĽĲ;С
ֿڲãÿһλʩŰ֮ϸ۵ļͿһۺɫ˳ߣӹĶͷһֱǵϸסϸ޳˫ÿһֵļƷζžӨ⻬ļеĵԺ
ڳ¶ż֮ڽŮ˿ڿԺķֿѩȡɵڷųһġ״һֱ޳ỬĴлŵķҷ԰ȫ¶ӳȵĿ֮¡
Ů֮Ƕô˰šôỬϸɭ֮ǷۺɫôĽխȻͷǴӵɾϡôһŪڳ˯˶ҪɵѾˣû󣬾͸ýϸϸæڵҪ
Ҳŭһӡ۰Ҳ˷ĿҲ̲סǰһһ§ס磬һֽ§סϸ§Լס
һң§ס˻˵ǿ׳ɫŮʱȻһӲִġСϣǺߴӵ̬һḧѩ񱳣ߴľɫŮϸϸŪ
ߵöͨ𣬵ʹõףĬĬߡһͷٰƮݵᷢˮʪֳĹճǰһƬѩ׵ļγĶԱȡɳ縡͹ʵƺ˲һ°ͷĽһԺŵĽ٣ΡΡҡżͦŭһƬѩ׾Ө֬㼡ѩС
һѩ׻Բ⻬޳ȣϸ񻬵Ĵڲѩϸ۵ý͸һɫľ֣ϸ͡Сϸӵжȣ̲סҪȥϸĦһԵޱȵĽۺޣϵĽ
ḧɵǰʹϣȻؽȫÿһ䣬ڶʱɢһĵζһΪɿ½һϸضǰͬˮ׵塣Ů֮£ԽԵȡġ
ϸ弡иӵĻһ˫覡ഺ˵ͦ飬󲻶ϵ¸廬ԽƽСֱϸ΢¡ѩ׵ü͸£޳Ƚϵĵطֻ˿һ΢¶԰۾ɫڡ
ָԴֱشĹؾ˼ɵڽе񾶼䰴ѹһ£ͬʱɵɫɰòɫֵʾŮĳ츧ģǷ˶ķ飬δĵ´Ǹ۵˳
ţԼ°άˮ߰ϸϸС֮µǵشһïܵĺɫ۲ݣʹ˷Ѩһ״õķ˶βͦšԼĿ£ͬʱΣһ׿ԼԸٸݳ콿ĵŮȲϡѧġ
ƺķӦǳָֹѸŲĲλֿʼǻԲеβ续ԲصĸӨ񡢻Բ̵ͦ˷ΣɵĿʼŤҼΪƵķֿɵʮָ⣬˫ڹɹϲסߡ
ָɾջλãѹȥҪ
ָĲľջڣ˷ֿĻǶãɹһ˷ӦԸǰ԰
ֻɾһסֵָůʵĳ̶ȱ԰ڿ»Ҫʤ֣ҲڷμСϲͣĸż԰ССķۺɫ飬ʱ۶ۣҲĺͥնҲ𽥻˳ɸоַľջٱǿҵţϾͬ˰ͥѹȴʹĵߣ۶ǹɿ͵ɦиܣߵ޵ݡ
ָ˷ܵ룬ֻþڱһָȫȫĳɬʹѡĽһ˫߳ܵؽգѩ΢һΣҲϣ˫סѩ壬ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬ֻô˵ָһ٣ķۺɫ仹δȴԲĹĵ¡
Ҫ
ͻȻ彥仯ţǰζ鵴˫ֵֿۣʼִĺͥ뿪¸ĦɵģԲͣĽƷǰʺ٣ָ˿ûзɵԴڵǿŷۺɫĶޢϼӽĶŪһ˳㲻סϮмܣҲмܡ
Ĵ̼£ֻеʶ·𶼱Ƶģ·Ʈƶˣ̵ĽͣŤתƺӭϮһ˻ǵת䣬Ƶ˶㡭ָиۺɫȻͦƬıѾͣͻȻˮݣ԰һɹɵĻƺ̰㼱ӿ
ǿԼว֮£ܿ㽫ɽϵÿһ缡Ѳһ顣ḧ˻ϸƽ׵СŪǻԲ󡢽ӯѩΣһָֽɵĴȼ䩩޴ĴаòܿͽеľɫŪ㴭ϸϸߺ졣
Ĵ꣬ɿȻ˫ָ˵Ľ顢ѩΡȼ⸧Ūֱɰý߳㼡ȫ̱ձ󿴵Ѫǣȼš˫֣飬ţı˷ܲβϣԾš
ҪҪˡ
ɲءţҰɡ
ĸοУشмĻӦǣƬ촽غһˡͷĴţɵĻҲͷɿڣͷŪţ˱
Ƶգرķۺ죬ĺҲؼšļĿķۺ죬ſϸСĺ飬ΰڶӭĶüͷ齹ĿҪ̲סץסֱ۲ҪҪҡ
˵ųֱָۡ
ɽֵؿڣԼʵظůڣҡ׵󡭡棬ǲܡ
ɽ㡣
ɵΪʲôܣֻҪ룬˭ڶǿԵģ˵Ųûԡ
Ļҡ˹ƵģﲻǲеġǲĲС
ɲ˵вأһͷŮ㴽̰ɿҺ򣬷˵ֿƺҲĬΪģ˫ַ§ŽסԼ󣬿ʼӦԵҵǣʪĶҲУࡣ
˫յɣ֣ǻкߴҷʪϢ۾ȴһգգĿŽߵնѾɵķ۱ƵǰʵѪŵ鷿ۡ壬ɵزȻǲһգзǳҵԾˡ
׷ȫŮظ˵Ĵ̼ǲɵģοǵĴˣֻĵһŻԽԽ˫ֽɸʵԼ״
ٴξҵ̴󡭡СҪҪ
˿̵ɷ糺죬ɿɢдŴ⣬ˡ󲻹ɵѹϣͬʱͳ˴󼦰ͣԴʤ֮ϣ͵һ²˽ȥ
˶ĹͷƬ۵޺ûˣ׳룬ԽԽխԽխԽʹͻڳ͵Ŀʹɵɴ˫ۣ޺ſȴ
еڣڲ˽ķ֮оͷһԭѾӹˣԲݣͦμǰʩѹֱŶݣԽѹԽԽԽͻȻĻȻʣоͷһƬ֮УΧȵڣСͻ𣬰ŹͷˬޱȰ
벻ȻĶӹ·Щܲס΢΢ţСȽУ۷ףСš
Ķ̴ţ֪ػˬء
ʱ㽫ͣɽеУڱһһеİĦֱȵƽ֮󣬲ʵɽ㣬㻹ðɣ
ɺһĵİһۣԩңǸһﶼ˼ҵӹȥоء
Цɽ治أҪܵĻҾͰγˡ
ɺĻγ˫Ƚ˽ĺ󲱾˵Ҫγʵʵˣûôˬء
Ŷɽˬ𣿡
˵ǰ㣬ɵ強ϣֱ˫ѹ˺Բ״Ȼ˫ֳס̣ͦβһһĿʼ˻Ļ˶
Ǹ֮ңڵķڷǳڷḻҺȻҳţֻʣͷڣȻľ룬ֱƬʺݣҲˬı˫ۣԸеĽӺÿͷӹʱķӦǼңԲϸͦڿˣڽеǴ˺ü֡
ĳӣʱѾ˵һ߳ˣֻҧ˫ʮָĲӣ׾Ÿǲϵͦţ΢ľڸǳϵսһ̵Һӹӿ̵һ顣󼴿ɽỺİΪؼֳ˶ʼ޺ڼٵĽţֱþ뷭ճ̵֭ҲĽȥ󲿷˳ɵιڵذϡ
̫ˡˬ
ͻȻĿҰʹҲÿҰﲻϷѹӡֻҡ㷢ɢټһ
ѹӡסѳֲסԽԽ죬ǻðĹıٻˣֹͣҰĳ壬ɵһֻȷֿϣȻٸǡɵķӦ쳣ңסͷ̴˱йӿĿС
ֿʼ˴Ұĳ壬һֱַɿʲ䣬˳ʱļҵĻ˶ֽܿ˵ڶ߳˫۽ƺһ˱ͷͻȻӴ˫˫ưצһʲβǴǰգǿסһһ̵ճҺֱͻǳܲĽӿڴʹǱʪĿ貿ʪյһƬ
ɵⲨ߳˽һֶӣҸ߳ͬʱϵĳ͵Ĺˬ˾⡣ֹ߳ͣ˳壬ĽŮɳϣɴʱѾ̱һƬɳϣ˫ҲĴɳ⡣
Ĵһ£ɽ㣬оΣ
ɻɵ˫ۣϹŸ߳΢Ц󣬽þûôˣ̫̫ˬˣҶɢˡ
Цɽ㣬ˬˣһûء

ɳԾĽһҶˣ㻹û䣿⡭
Цɽ㣬һ£ҲҪˣһ𵽸߳𣿡
˵ţմγɹſɳϣεķβҵСѨƨҲ΢΢ſ沼˸ղŷµ
ɿɰСƨָۣһ£̼ܵĸĽɻعͷĵһۣôﰡ
ЦЦδ˫ֽǰβסȻʹѨ͸ŶĴһСڣֱ⡣󽫹ͷյҺĵѨǰ׼֮һͱ˽ȥ˲㾡롣
ม
ͷ̴ٵһƣ漴ʼһֿ籩ĳ壬κεĻʱ䣬ֱӵⲫսĿ貿ײɷβϣʹɷ˵Ĳƣžž졣˼ҵĳ壬θ߳չ󣬲ʹɿֵ˼㣬ʵ˷ܵƣץɳϵĿҧסԼ޺֮ǣӷŪԸн
ͻȻʳָɲϿϵĸ֮ڣӲͻȥһָڣӲ͸ͬʱеýģŴԼʩչǿͼָֹ֣ĲиŬ£ջǱʳָ˸֮ڣǰͬʱĴս߳ʱ£󱻼еôˬ죬ָһ󿪴ϵĲŪǰ
ء
Ĵ̼ˬɻ׸Ƿĸްĺпֵס˶ҪˡǿҵĿڻţˬɴſɵıϣ˫ǰ̽סһ꼷ҲǿٶȼɵѨһо۵ĿоҪˣҲǸ߳٣ޱȵĿҰ̣ǼصſɳϵӶǰȥ
ֳ˼ʮ£ȵ˸߳ͼУָֺǿҵӭԼĵ߳ذԡѨڣ̵֭ˮϯ̵Ҳൽٽˣص˼£Ȼ貿סɵķΣ룬ͷͻӹ׶ˣŨ




һʮ£ҹеļ

֮вϴͬ質һĽıٻͼŮЩ
ÿһ˶ǶԼЩʲôʲôķӦֻԼܣڣ˾ڿ棬ҪжΡ
ÿһ˶ʹͷĬĬĸо
ûҲԼ飬תĲĸоڵôˣֳ߳ܺ޷ݣֱһĥ
ÿһ˶뿪ԻΪñ˶ԼᣬԼԻΪǸ뿪ҪԻݺͷйһ㡣
Ϊÿһ˶ͬ뷨ֻþڿ֮УҲĬĬĸо
˺һŷƽ˾
֪ôˣҹˣҲӦƵ棬Сү˵ϵ춴񲢲һ𣿡˵
ŮıٻС㣬ĬһСһ
棬ɸոմӼƽÿŮ˻һһƽɽñڻ֮ıǽƣ
ģ۰ķһֻֻļḧš
Ů̧߽ҵʱͻȻʶԼʵ̫ˣΪڼ֮УӵǿûвЩŮǳضҵĽŲ
˿ǵ˹Ͳˣ˴æſɲ˳ȻŻŵؽƵϵıԼεϡ
֮У󽫷ڴͷҩˣµµعԶ
ǹҩԭǻ֮ǰĨŮϣǿģ˵ҩ࣬Ů쳣һŮԵڼеҩࡣ
ľŮæתͷҿ
ȻԭΪ͵˺ߵĳ棬εıȻ̫̼һ㣬Ԥ֮ˡ
ֻ뽫úãʲôûпǲǹġŻŵر
ˣˣҲãûпҲãҲãҲãò˵ˡνֱԺ˵ǿǵǵȥԵ𣿡
һѣЩŮŵĴæ񰲶ٺá
Ӵͷִ·䵽ϵǹҩڴͷ
Сķĵذ沶˱ʹ·Ĳ㣬СزڱӺͱӵıأܲλŮ˯ĵط½ӡ
ǰСʱӵϷ
ߵŵλŮߣֻǸŮЩĳ죬˫΢΢ĺ£ţһһϣ촽úѪһ㣬ⶼǿµĶҩɵĺ
壬һ´ĶͷǺˮģҺúȡ
ַؿڣԭһ൱еľٶ˲룬Ϊصգ˸оֻнš
൱˵µģӦþܹҪжҪڵľĵ
ֻҪû¾ͺáһλŮ˵
ҿֶҩЧôǿҡЩҵ˵
Ҳҿү㼰ʱʳжּʱûΪⶾһλŮ˵
үɵøлŶȣ㻹֪ˮﱻ˶ءɴӴ˵
ͻȻԴӭλղ˵ʱϢаյƤʼúѹ˼˵ŮһΪŮ֮ͻһƵģʲô鶼óƤĻͶأ˵ǣܹش
ԸǿҲҪȡʲôжһλŮ̾һ˵
ҪģʲôΣգСүҲᱣǴҵģЦ˵۽Ƿһۡ
ҿɺްգֻԼСĽһЩǣϢʱöഩһЩ·ȻܻܲǣһҪʱٲԵòǺߣ˵ɲϣЩŮ²εĳŵ
İɣ뵽ˣοǹţŮʿǰ¶÷⣿˵Ȼⷬص˼ྶͥ
еЩĪǣͨͨһ仰óͻȻƤ֮Ůȫͨ졣
ҽ˯ʵ
㲻˯ڴϵĻҵǲԣŴȷʵܹ˯ˣֻʣ˵ĻȻҪöࣿ΢Ц˵
ôܷıٻͬĺûأһ뵽ıٻ߹ӣ̲ס
˵һѣѸѣռɺıٻмĵط
⸱Ůղ飬һۡ
ɲڴϣھ͵ıٻĵˣЩŮԱߣʲô鶼ᷢ
˺ܾãıٻ˿̷мŮѾ˳˯ıٻʱһӰϢ߽С
һۿıٻΪ˲λߵĹţװѾ˯۾ȴþ۲ıٻľٶ
ıٻڴǰվƬ̣ƺڳɣջѡϴ˯£ֻȴûѵϵ·
Ʈĵ㣬뵽һ߹ʥ࣬˪޹Ŵ˿̾ԼߣЩֻ¾˹ţǿѹеصȺš
ʵˣıٻ²ãʹƽȵĺȻѾ˯֮Сﻹ˯ţȲس壬̰شߵ޹
ıٻüë޳ϸʹļǿԸ¶ţ˿һ˫ӽţĽë΢΢ţ⻬Ӱͬհ˿ǵļһ㣬һźС΢΢ţ̲סҪȥһڡ
˳޳ľȥؿڳһĹǰֻǸʵɽȫ޷ɫӿһɽǿĳ嶯
Ȼıٻ˿ֻǺ¶ԣǰ͹µ¶˵һ־ĶǰС
ıٻѾȫ˯죬ʱ̽ŽַŵıٻԲ̵ƨϣıٻɳ˯ţûκηӦĵӽΪ˲⣬ȻסıٻľԼǶ֡
סıٻľ󳹵׷һ˫ﻹ̵סıٻ½˳۵ļ˽ȥ
ڰУıٻ巭תƽڴϣԼѹȥıٻĲǶ˴֮
˯Уıٻƺܵϵѹ̲סŤһ壬ͬʱüյ˫һƺҪһ㡣
ʱŵһҶסµĹţ༸Ӻ
ıٻûѹ嶯һºְȥ䴫ƽĺ
Ƭ̣ȷıٻ˯Ժ½⿪£һץסıٻʵ鷿ţƾԼַ߳ıٻһԼģǸʱԼıٻҲˮˣڿıٻ΢Ժıٻϣһ߰鷿һߴıٻǳ˳츾˷ϵˡ
ıٻżԸеΣһߵģƯ޵ף۾ʱʱڷŵ磬иʵ鷿ɫһĿȻϸ۷ȴһʱʱˮ߰ŤŲͺ̻Բβ˲סټڹ¶ȹʹΪƽƽԭŮ
˿̣Ŀ£ıٻŵȹڰ¶΢΢˵ˮζıٻţעıٻıٻü̵ںڽëʹıٻλðĶ˵Ĵ۾ƽģΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣ°
С⿪ȹһţ˿ֻʣµϸıٻϣĹĵ鷿ϲ¶ͦ뱥ͷıٻϸϸȥõΧһֻ־ܽؽıٻסԲβȴڹ°¸Ըˡ
ѩ׵ȣҲȹ֮¶棬ǹ⻬ļڴͶ¹֮£ɢŵջζ󿴵ıٻȣô޳ʵôľƶˣȹֻıٻȵĸʹȶ¶棬Ľ֯ţˡ
°ıٻ壬·һıٻ֮䣬Ȼıٻ֮˷ڿţȴ˿ֹ룬ıٻȣɵĿʼıٻ˵֮˷ķ羰ˡ
ıٻȻû뵽ԼԭΪ·˯Ͳصı¶⣬ȴûϵɫ죬Դ˿ж֮£ıٻϵ·ȻסıٻҪļλҲΪˣʹıٻӵĳģӵķ֣κε˿Ժ󣬶̲ס뷢ȥĳ嶯ҲˣޱԸ˵ıٻȥˡ
ھԼ֪ıٻһֱŴŮ֮϶Ǿʲôʣıٻ֮࣬ͬʱ׼úõԼĴ󼦰ʹְοһıٻıٻڸܵŮ֮Ŀ֮УǸܴһĻӰڣıٻŸո˯ţĶ̫ĻҲıٻͻᾪѹһŵģһԼıٻԼ²ֵġ
֮£ÿıٻСϵıÿ֮ʱıٻһ£˸ưţ˫ַСϣ˫Բ濪С½ϣعճ¸߸ؿͷ״ıٻȸ䣬һԲ״Сɽͻ𣬰Ǿöĵط
˿̣ƺһɵ㣬ıٻ֮Ǵͬһ֮ɢǳٸ֮е㣬ŵⲻ̫ţȴ˷ܵ㣬ѪˣϢҲЩһ˫۾УҲ˻ȵĻ𻨣˵ĿܰµĻ˯еıٻҲѾһ˿˰ɡ
Щһıٻ֮ķ飬Ŀıٻزźţ׿вдһ˿ǣַıٻ鷿ϣ²赲ıٻ鷿΢еֿĵԣʼ꣬ƺ·Ħ΢ɳɳ
оıٻĴ鷿ôôĳ˵ԣȻһ·ȴȻܸоõµİ֮µ鷿ǶôĹ⻬ôĽۣһĴ̼ӿͷʹоԼĴ󼦰ͣѾִ̼֮£̧ͷ
ظıٻӯӣأıٻͷһеԼֵ֮£ıٻ鷿ʼǴͷӲ˲٣ִ֮һ˿ĵԣָоѪڣо鷿ı仯ɵİһڿˮĽͷ΢΢ıٻ鷿ʱоһɵ㣬鷿֮鹵ɢ˳̼Լ񾭡
һ·ҪǹζӡһģȻĵͷʼԼıǼ⣬ıٻͷλĵ޵Ĵ̼оԼĴ󼦰ԽļӲѪӿ֮£̲סıٻŵģ˵Ե鷿ϴһ
˯֮еıٻ·оԼ鷿ָоֵģģִһͬһ飬ִ̼֮£ıٻɵ૵һһͻȻ买ʹԼһµĽİ֮µ鷿ǰӵͻ˳
ıٻͻȻľٶһЩ̧ͷıٻԺŷͬʱıٻٸ徹Ȼ˵У˯иоԼԺ󶼻ӭ϶ϲѣ֮£̲סʼıٻµĽİ֮µŮص΢΢¡ӡ
оִȻ޻һңִ֮һ˿ĵԣһ˿ȵϢȻڿ㣬ȻоıٻϵʪȵϢһʲôĸоѽȶʵ㣬ָо̼񾭣ʹڷųһĿ⡣
ܿģͲֻıٻ֮ϸԼĴ̼ˣ֮£ɵĵһԼ壬ʹԼԸ׵Ŀõıٻ֮΢΢¡ĵطȻֶһ죬ץסıٻȹ°ڣ
Լû뵽ԼһֱҪһʲôķıٻıٻԼͶͱӶʹԼԾƷһıٻǳ˳ٸϵ壬ǿǵĹȴһ
ȻҲ֪ԼĶԴıٻЩ׵ģţֻҪԼúã죬ﻹ˯ŵıٻĸ֮֮ʱ뵽ǰ˶ϾҪΪԼΪԼŮˣĲɵĿϲһĿ⣬Ҳ
ɢһգյĴ̼֮£оԼҲûһĳ嶯ӿͷԼͻȻڸһڲڵĿˮԺͷʼıٻĳ˳ٸϵˡ
ѽıٻһɫ˿С㣬ıٻ䣬պסıٻ۴󿴼ıٻպϵĴȸǱ͸ڿĶıٻڰɫڿϣ۵죬ޱӡ˳͸ڿ㣬ԿıٻǿŴˣҲ˷Ů˶İɡ
һıٻѪڵһţԼһҪôŪԼ˽µŮĵط뵽ЩĲɵֱһ˫۾ĻȵĿ⣬Ǻ޲뵽ıٻڿ֮ȥȥһıٻܸԼĿֵĵط
ԽԽ嶯ģʹ̲סĽ˳ȥظеʹƴ壬ͬǣϵʱͱһּӲָƬ֮们ţϸϸŮ˵ָУأıٻ忪ʼ˱仯Կڿ벿ֵʪԱΧˡ
ıٻȻʼ䶯ˮʪڿɲսƬ۵м䣬ƬĵմճҺ壬ɢҵĹ˵ˣǸճˮˮй֮޲
˿̣ıٻëҲϸŵĶ΢΢Ĳֲһ˿Ľߣһ˿Ŀ֮۾Щ΢΢ĴϢţ˶ָԼַ߳ıٻ˷塣
ͬһĸо֮ﴫʹڳ˯֮еıٻ΢΢ЩΪʲôΪʲôǸоҵأֵĶôַôĸ߳ŪĺѽôĸоҴûѽ
뵽ıٻʶŤ壬΢ԣӭֻԼ֮ϵѽѽңҵĸоǶԵģģһֻŪҵѽҲΣңҵĸоʵġ
һĸоӿͷıٻֱ
һ̣ıٻͻȻ뵽Լ˯ʱ龰вɵ΢΢һһЩٵĺĴıٻĶ䣬ϵģıٻ͸оˣ΢΢ĴϢ֮󷢳ģһӿͷʹıٻ̲סľҪĳ󾹸ҶԼΪʲôԼ˯ʱַԼ
Ǵ֮䴫ĸоԽԽǿңָоʮıٻûᵽģıٻҪʱͻȻʶ뵽ԼʱĻҲԼһҲܲĶĸоˣһʱ䣬ıٻԥ
ıٻ忪ʼЩŤ֪ıٻǲѾˣԵĸоõıٻĿдصıԵļӿˣ󿴼ıٻ淺죬˫Ŀգ޵С΢΢ſˣɢһĴ飬ȲʱزţڿĿɲ־͸ǶĹС
ָǱҧסĲϸֳʪֻȵ޷ԱĸоıٻӵļˣһĴ̼ĸоɧ֮дʹװ˯֮еıٻһССıٻȻˣһ˫ˮĴ۾ȴǽŵģװһ˯еӣбìܵ飬ܵĴִĿԺ󣬾Ȼ˷ҲڿţĶܲǿһЩŪԼСµַܲٿһЩԱڸԼΪ̼ܡ
ıٻæͣһŵĿıٻڿıٻȻ˫ۣڳ˯ԺŽİıٻǱˮѾȫĴʪ˵ڿӡıٻӣҲ̲סˣ֮£һָһͽİıٻڿǵһߣһӣıٻǷ۴չǰȻ¹谵ԿɼﾧӨ˶Ƭۺڷ֮䣬绨ģˣⷭ·һϸۣıٻ۵΢΢ֿоԼҪĲλ¶ǰңĿ⣬ڻȵĿԼ죬һֱӼĴ̼̼ıٻе飬ʹıٻ֮вɵ˸ˮˮ˳ıٻС˴֮ϣγһĿˮ
УҲȥȥĻԼʮĴŮ֮¾ҪСӸ̣ˡıٻͻȻ͵۾ϰڳһŭɫʲô
ıٻͻȻѹﲻɵһҲͣһ£ıٻǳջ壬ͻȻһ׳ѹţҿһʵ̫µˣҪúøοһ£ܵŮ˵Ŀ֣㲻ҪңⶼΪ㰡
˵˵ӣ˵ĸһ޳ҿĹţôܹϽſңҿĲ㡣
ͷıٻһڣЦţʱˣôܻ㣬˵ղ˯Ѿˣ㿴涼ʪʲôˣ㻹Ƿ飬ֻܺúܰɣһΪֵŮ˵ġ
ס֣ˣıٻ˵侹Ȼ޼ɵظŪԼе̲סҪƿȴԼһòϡʱ
С쵰ŭ׶˿ʲôΪʲôҵԪ۲ıٻʵ
һıٻĶһߵţ㲻ҪģֻʱľˣҲΪ˱֮¶ҳֲŲѶΪˣȻſġ
쵰ңıٻʱŭ̧ȥȴһ׽ס漴ѹͷϷճȴıٻۻһ·¸
ţһЩҪЩŮ֪ˣһȡЦġаЦвıٻ
仰ȻıٻͣȻǼɻű˯ŮǷߵΡ
ˣСӵħˣȻˣȥɣıٻͻȻͷĵֿһ£Ҳ֮еĲλϲϴĿ̲ס
ָıٻᰴĦţıٻ̲סһһһ˿̵ıٻһŵָƵ֮ϣѾǲҺ죬һ˫ˮĴ۾Ȼţ΢΢ŵĽëȴʾıٻڣжô˷ܣ˷֮࣬ͻȻʼһ󼦰ͣοһį顣
ıٻ̬ıٻ﷢λһıٻ֮ѾһƬŢСɧ£̲סˣȥãǿıٻıٻȼ䣬֧ڴϣֻԼӲֳȥӴıٻ塣
׼ıٻ֭ѨͱıٻʴϵƬĹͷͱţıٻ֮ů紺Ľխ󼦰Ϻܿģմ˴ɧˮʹĴ󼦰;͵͸Եʮֵ
ıٻоһӲȵĴ󼦰ͶԼ֮ϣǻȵϢ̵Լȫë׶˿һģһ˵֮£ıٻɵĻζƨɣӭ󼦰Լ֮ľٶͬʱıٻװ߽ӣء
󿴵ıٻԼ֮£ıٻѾȫ飬в˷ܲѣʱıٻѨպüסͷıٻﻬģʮǰͱȥֱͱһͱȥıٻѨǳλ鶯š
ºıٻĴʱıٻ֪ԼѾԼϲϲĿ̲סǣһŤƨɣӭĴ󼦰ͶԼһ΢΢һ˫ˮĴ۾
ıٻ飬һЦţͽгɡ
ıٻһۣһ࣬ҧ촽ٷ״һЦͷһͣȥ׷С졣
ڷסıٻԺסıٻһȫûıٻؽһüȻƹ֮ʹЩܡ
ıٻķӦͣƬֲ̣ıٻ۵ѨвıٻʱһıٻԸе촽ϣඥıٻֱıٻıٻ϶̣Ŀˣס
ıٻŨ֭ѨоıٻѨůů£ģˬˣıٻ̲סֳıٻรม
غ߽š˼ºıٻʼ§֪ıٻˣѾӦԼľ޴Ǵ
Ȼû뵽ıٻȻԵûУƾԼĴ󼦰ɧıٻ飬Ȼ⣬ȴҲӵ˷֮£ɵĸͦ壬ҪԼĴ󼦰ͣıٻһĥӡ
һԼĴ󼦰ıٻˮСɧģů紺ĸоһߺıٻţͷıٻԭʼһ߿ʼȫ˼ıٻĳٸϵ֮ϣʼıٻԼˡ
ıٻ弫ޱȻ壬ѹ棬ڽС˿֮ϣϸġʪĸоֱıٻѾȫԼıٻһжԼУ·ǲһߣıٻ塣
˱ıٻĿҺıٻ鷿˷ܵ˼㣬ıٻȸؼйıٻͷŶŶŶ
ÿݺݵزͱһ£ıٻŶŶŶһкʱԲ촽ԸС̧ıٻĿ䣬һͱһ̵سšͣͱ֮£ıٻĺϷȹ΢죬һͱһ߱סıٻؿţζ˱ıٻԸеࡣٶȵļӿ죬ıٻÿһ¶ֻͷıٻڣԱһβĸÿһ¶ֱıٻĹʹıٻ
ԽԽͦıٻһٿҵزĶıٻȫͣĳ鴤Ρıٻͷɢҵɢͷϣ˫ۣÿһεĲ붼ʹıٻѩ׵ĴҲĶͣ²ţĥʵţӼıٻ˫ȳŵøĲ롣
ٴοʼҳ壬ͷͣײıٻӹϣʹüҪﵽıٻࡣıٻ۾հϣüͷؽҧǿҵĿʹıٻͣĵıٻ΢΢ſ죬΢΢Ӻͣķม
ıٻȫֱıٻβͦӭĳ塣
ıٻϣĶҲԽԽٶԽԽ죬ԽԽԽԽƺҪȫıٻܵĿʹԽԽıٻ¯ƵԽԽȣֳִһ׵һ㣬ıٻﴩͣÿһζıٻ
ıٻϵ⼱ʵĸĳ壬ıٻͲͣķıٻճҺԽӿԽ࣬Ӳ̵ĹͷڻǴ
ÿһγһճˮÿһβ붼ıٻˮ䣬磬ʪغıٻ˳ǵëıٻƨϣıٻӵµĲϯʪ͸һƬıٻסкţšมšมš
ıٻʶıٻѾǸ߿Խ֮ˣıٻɼ֮ˡıٻüͷ˫۵ı飬ûпġıٻ˫۽§֫˫ţıٻֱͦĲֱˣͷƮɳϣıٻĶͣҰڶıٻҧݣ㡭
͵ͺţıٻƨɱøŪø˫ϥڴϣϥǶıٻƨɣ貿ȫݽıٻ˫ȫϣ֫ҵŰڶ۳ƨҵĺݶһһ£һǰһһһıٻس壬ǳ
һµĿ飬һδεͲ壬ʢıٻڷйһᣬһһ飬һʹıٻĽӴͬʱıٻɢһĿһ˸߹һˡ
ıٻڴϢıٻڵͺรมѽܡˡ
ţ˺ҵزﵽ˵һθ߳
ıٻﵽθ߳󣬷ԽﵽϢķ񣡡ٻŰѽҡܲˡ
תתһжˣĴһƬհס
Ӳıٻţıٻһһ𣬲ɶֹĿӿĺˣţţһ˼⣬һѹˮףһ㡢һˡһһɶֹĿи߳ڴﵽԶֹĶ塭
Ҫ侫ˣѪҺǧСߣ缯ңͬ㼯ĺˮ忪բһһɹճľҺӸѹˮǹһˮＱڡһıٻ
һɲǼ䣬ıٻ󱻵Ƶľź˫סǺˮı۵ĴȸǽĲסมš
һ󼱴ٵ˽·ǴıٻĺŪױѹƵġıٻ΢΢ͻСʼһһнߺߺߡߺߺߡߺߺߡÿһεıٻıǻﶼһߣıٻĸ֮߳裬еΪıٻֵʱŻᷢ
ıٻҲʼǰδеľ֮ǰ֪ҪǿҶٱһһһһɣͨ·ҪжļͰԶûıٻڡʱ˿̣ѾϾ˼ıٻˡͦżȫϡ
ŶʶǴ˼ޣ嵽ıٻĹҵ͹ͷͣһɣһɡľӽϵͬһֱֻֻıٻо籩ĳĽıٻء
ȫڼȵĿ֮Уʱ䣬˵ص㣬ԼݺıٻԼĹţһУƾްĴҰıٻйй
ֱƣӲӲıٻڣſıٻϴϢţȴŸ߳ƽϢıٻĸ߳Ȼûнֱıٻĺһıٻϣִıٻӣıٻĺƽźһһ»ҲһһµĶţţҵĺùţҰ㣡
ʱıٻ˯תסıٻȥŪıٻĴ鷿ıٻıٻ˫ס֣ꡣٻĺϲ㣬ˣһο㣬Ҿһ԰ѹ¾زŪڽ󼦰ͲСˣģˬˣţлл㡣
ıٻûֵţҾرİҺ޲ĲС£ţոôҵĴ󼦰
ıٻһ£ղֳĸо̲סһֻȴ˵ڡ
ıٻ鷿ţ鷿ĺѽԺһӶܹ鷿ٻԺú۰ģһӶô֡
ıٻûıٻˣΪıٻոոĿʵ̫ǿˣ§ıٻԸе壬ıٻղǷɧ˵ģѪһηıٻԸеŮˣ۲õ츾ˡһӲû·Ӳıٻȹ˲˯ıٻȼ䡣ıٻ§סıٻıٻ鷿ţղŵ鶼ҵĴֻ˵̫ˣʵ̲סҪ־͹ҰɣҸ˵ٸһĻĻһٽ󼦰Ͳ뵽Сȥ㣬Ҳڡ
Ѿ򿪣ıٻĮӣȵǶ黰ȴʹıٻоԼĻѸٵڻţ֮£ıٻɵת§ס૵ĵǸӣԼ׹ŶҪ㣬˷֣㻹ʲôˡ
ٺһЦţֻҪǾÿ־Ϳˣαȥܱô˵ʵ㣬Լ׶Ѿ㵽ˣôܷء
ıٻĻû̫ྪȣֻǺݺݵšһѵ֪ǸӣʱһˣʱҾͿĸӵĹϵʱȻСȴѾ¶ɫǱʣʲôŮ˶Ҫռˣ̬ҲҾǳҪ׵
ԭȼ֮û뵽һȥ㱣ʮĴŮأ˵ʵСʵ̫ˣӣִԲˡ
ıٻ˵һ죬ֻȴеһ˵Ĵ̼Уе˷ܣ̲ס˵ٹǾͿЩɣűʮĴŮˣΪ˵ɵġ;ٹŰɡ
ıٻ˼㣬˫ǰĸıٻ鷿촽ıٻĶĦ
ıٻıٻת촽§ıٻͷıٻ㴽ıٻ˫΢ţͷȥıٻŪıٻͷıٻͷ˱šıٻ촽ס˱ĿǣͿں촽ʵͷڿнǶ˽ǣıٻͷ󷴸˱ıٻͷ
һǹıٻᵯ鷿ҧıٻĶ䣬һֻƵıٻĴϣıٻĴڲ࣬ıٻ۾΢ţıٻȼ䡣ָıٻղűĵطöıٻıٻˮʹıٻɲȹȫıٻָоıٻߺͱһָ·ıٻͷıٻĺţš
ıٻıٻȹ°ڣȻڴϣıٻţ棬뿴淢˵ģ
ıٻӲͦĵذһۣһͷϡŪıٻ˫Բ鷿ıٻᳵ쾶ԼĴϡ
֧壬ıٻ鷿ҧıٻͷıٻ֫ŤѨ׼ͷȥĹͷſıٻխıٻ
гݵˮ󻬣Ȼ谭ıٻڡȫû룬ıٻ§סĲӣѩ׵ƨתһȦһȦŤšĵסıٻڣȵĹͷıٻϹţˮһɹɵ
ıٻһĥתһ淢
˫ַıٻ֫ıٻתӿٶȣıٻתΪͦƨһǰһͦıٻѨһһһ˵סıٻƨɣıٻµŪĥһУƶıٻ߳ȥӺıٻŪˡ
ˡܲˡ
ıٻȫıٻץļһͷ˰˦鷿ıٻͷһе˻סıٻķΣıٻͣͦùͷסӹڣеıٻһˮСһıٻ͵һȫ̱󣬲ͣĴ
ıٻӴµȥһһͦıٻѨһһģϵĴ̼ıٻıٻŵش̧ıٻĴԷֿĳ鶯µĿıٻϵĸ߳ıٻֳųŴأ˫ۣıٻѨس壬ıٻ۵ⷭıٻͣŤ壬ϵķ˵ˮˮıٻȼϡ
ޡޡˡ㡭ˣҪˡ
γıٻȫǺϡͷıٻ㷢ҧıٻĶıٻͣĴϢţıٻϢдζ˳ֳԱױ̨һ˿ıٻϵĺˮˮ
Ϣһıٻ۾Ӳȵ˵̫ˡ
ЦЦıٻ»صϣıٻĻסŪһԺıٻľѾָ˲٣չڶĹƣıٻתſڴϣ£Բƨɸ߸ַıٻΣָֿıٻͷĶıٻϣıٻѨĦһıٻֳųŴִӿԼѨڣĽ롣
˳ǰһȫû룬ٴν뵽ıٻůڡıٻһǰͦıٻѨڳ鶯ޡ̫ˡޡһ㡭ˬ̫ˡ
ٵͦıٻҲŤӭıٻܿĴﵽ˵ڶθ߳󷭹ıٻ壬ıٻڴϣƨڰգץסıٻĽףıٻĴȷֿĶıٻѨڣıٻץŴĸߺţˮͣ߳ıٻסظ찡ҿˡҪͣ
ıٻ˫ѹǰʹıٻƽţѩ׵СɽָŪŷۺͷֻͷǴҲѪɴˡıٻУͷıٻ˫ſںסıٻͷ˱һŮ㡭
ſıٻ壬˫ҳſıٻȣıٻ΢Ϣ뽿ĲıٻСݶţС䶯šıٻѨǻߣʱĥ١ʱòʱѵˮƵǳѨڡıٻôĵıٻ뿪촽뿪شϢУɿıٻ͵ģıٻĶˮ衢쳣
û
ıٻֽ̬ģؿһ򣬽Ѩڡ
ıٻڽ¶ֹʵııٻѹ⻬˵ȣڵıڶײӭϡ𣿡

ıٻⶴûи˼ľްԾԵխСʱͬʱѹַӦޱȵС
ıٻĳɻذٰࡣͷǳһһıٻܽԵý˫ۣԺšͬʱһûıٻĻıٻĻܼеһ顣۵ĹͷˢţһƵɹͷԣǵϲųѪѪܣͷմں졣
ͷȥֻıٻİųͼϽϳมม
ıٻвסšıٻˮ߰ҡڲ߲ͣӭ˱¡ƽŪıٻһ˫ȣ̲סҡţ㷢ɢҵŷ۾ʤ̣̣
ٴ죬ڶ
มม
ıٻֻıٻĽ˫ۣͷһζšıٻխᣬĶ쳣ҺӿȪıٻ˫ץŴ˫ڣ˴ıٻݽҧ촽һӣǿʶһ󣬿ؽšมˡҪˡม
ıٻϢţһ裬һ֮󣬱ȫ̱ˡ
ıٻɽ𤣬Ķ˱Źͷ¡죬ӿȵİͷϣ̵һȪӿĹؿڣʹ̲סͺߣǿҵԸгԶǿҵĿУ͵ıٻѨȥıٻҡѣ˫§סĺ󱳣ҡͷʹͷ衣
ҲҪйˡҪйˡٻҪˡٻ㡭ҵĺùš
߲߽Уıٻ޸ıٻ˫ѹıٻزֲסıٻǰڵĴӣʱ磬һȪɸֱӿͷ䡣
һƮƮɵĸо֮ſıٻϴϢţִļխѨڣıٻرθ߳г⣬Ů˾ˣһʧ֮󣬾ͻ˰˳
ڰУٵĺظĴϢıٻȻ֪ǷеŮԼߵɱ˵ļϷˣȻǺڰ֮УıٻɸеԼߵķһ̡
ͬŮ˹һ뵽ôŮǰؼһ߹ĹţеһѪڡԭȥĴ󼦰Ͷʱ
ܵԼڵı仯ıٻЩԾû뵽Ȼôָ
ıٻһɿذס˫֣ýŲ˫ţʱıٻѨذǰȴĲ룬ıٻʱƾһĴΣôҲ벻ԼڳôưɣѴ󼦰Ͷ׼Ѩݺݵز˽ȥ
ҽһĴ󼦰ѾѨСıٻô󣬳˽º󿴵壬˵嶼Թ˹޴룬һţҲû˴룬ֱеҪ㣡γʹѽʹˣγѽ
Ȼתֻ򿪵ֱֻҡƨɣĳ壬˿ΪѾЩ֧ŲסҲԵЩףѨСļͰýġоغá˷ܼˣ壬ıٻҲϲҽУ
ıٻѨʹֻҽУֻԽԽСҲסֻҡƨɶѡеˣֻҡƨɣҲɳѨԽԽʪˮ˳ϣ֪ҪˣͰתĽŲ濪̧س塣
ıٻȻ󷴿Ǳ۾ղźһӣûӣڻץӣһнس壬ıٻƨҲʼһһЦС˻˵ҪϵôãɧѨˮˡ
ıٻˣ۾ҲյøֻƨȻԾظڶΪеȷ鲼ȫǰδܹĿС
ţ
ıٻ̲סгһʼıٻԵ˼£ܿ죬оˣԶĿУ˱Ҳػ
ŶŶõܵܡˡ
ҡáҺˬ
Ŷѽø硭ɵˡҵСѨ
ššŶø硭㡭ŪˡŶŶҪйˡ
ƽıٻ쾹˷ءд̼˷ܣˣҲѸͣıٻһͱŪôййˡ
˵ĵ
ıٻĵˣ
ǻҪҪ
ıٻҪ
ҪͽϹ
ıٻСͻȻͦ߰ŤϢϹһҪҡˬŶԵҰ
ѪҺǷˣ̰ķ飬Сɺ۵ͷʹʣӲ׼ٶȴŹء
ıٻϢЦתĳİСϡë󌽫òģ̇˫Ⱦѹȥֱҵķʽﵽ߳ıٻ۵֫ƺϰʽûŮ¶̬ܵǰԾĻ󿺷ܵĴϢ˵Ů彫ѪҺҵȼˡ
ıٻĿ䣬ͦСҵǰȥıٻһУʹȻĴִ׼Ĵִǳϡִͻ죬ǻ￪ʼҵһ޷ˡ
ıٻʹı飬ĿкԵĽѹȣıٻ˶鱻ѹ΢΢ͣβ̵÷˹׾ֱӹǻӰʼĳ͡
ıٻˣݺ§ס˵⡭ʲôѨáҪáҪһźá
֮ˣ͸ĳصĲ嵽Ѩϡ¶̶̵ֻѨڣѨڡıٻȻȴûץĵطҪ󷢣ؼἸ¡
ıٻʵ̲סˣø硭ʹáˡ
֤ʴǣ
§סıٻĽǳǳ˼ʮ£Ȼþǳһʶƨһһ䣬ɿѵˮƿϷһһմֱʮ²ƨһصײģһֱ嵽ֱӹڣսŮŮΪЧ
סıٻͲ£Һע쳣۰˵ʹ𣿹̼
ıٻٶ鵽Уͷššһ㡭㡭šءءһ㡭
һᾢһɰìʹ¾ݳͲ壬һͷҰһζԾ۹ƽԭԾ˸ɽıٻʱҲοޱȵĽεεŤӭգһĳ֪㣬ЦúýģЦʹ
ŶŶŶϹҡ̫ˡáˡ졭ûаมˡޡš
ĶԽԽԽң񼢶޷˺ʳӲǵҳͣһ±һأһ±һÿһ¶ײ۵Ļġ
ıٻĽѣһŤǰûô˷ܹѪҺڿ񱼼ÿһϸڲ˷ܵļȥ꽿ͬʱҵڰ״̬£ԭʼҪһŤƯ̫УƮƮɾߣҪˡСҪˡֶˡˡ
ȷͷϣչ˶ԽԽ죬ÿζ뻨ģʺѨⱻִı強÷벻ѡĻĸǱ󱦱ײòͣ
ѽˡϹֶѨˡ
ıٻһƬң˾׽Ʋ㣬ҲԽԽǿ
ȻٶȲխСȻܵĺݲ͸ɣڵˮͣıٻ״γôĶԴ߾ȥӭͱʾԼԸͿ֡ͣԼڵԼӿ˵ͦȺĦȡ
ࡡšϹ塭ˡŶᰡšˡ
ıٻʵĻ̌ͷĿգǴĺЦ˵ģʵˣ鲻ԽģͷıٻҲ۱۽סĲӣķӦ޺СţͷĿп
ͻȻƨɲٲ嶯ַıٻ̵ֻͦ鷿ĸ󱦱ˮСѨͷģһתĥ
ıٻµǵĸǡƬӹͷתĥã˵ɦšϹҵСѨ졭Ĵ󱦱ҡ졭ߡ졭Ҫشű
ıٻѣĵĵкúܲ񻰡
ڶУȴǺܴĹ衣¶֮ɫᵤǸǵ÷ıֱֱͦġ˫ٴαıٻƨɣʼֱֱÿһ¶ֱġ
ıٻ§סĻխں󱦱Ѩ䣬ҡƨҲӭ
ššˡááϹมĴ󱦱ʹҡšˡ
еڿıٻĽдʹȡƨɣ˫ֲͣĸˡıٻȫ泩ˣڴ󱦱Ĳ飬ʹޱȳʵɢң˫ֽǺ죬ҧŤƨɸ߸ߵͣʹˮӵ͹
СѨڵɧˮȪˮ㣬һɹɵӿ˳ĸӷ񣬴ҿ壬ײײȥıٻĻģͷĥǡ
ࡡȫ֡ˡมŶġѽˮˡϹĴ󱦱ᡭѨˡ
ɧˮ࣬ӵʪůǣ޼ɵһһ䣬֮ƵĸɽСѨСˡССѨֽաʪ󡭡󱦱
ıٻѴĸ߳߷壬Сᴭššʹ졭ˡүҰġ󱦱šССѨˡ
ҲͷͣĿıٻ֭СѨıٻֽ§Ĳӣƨɿӭաֱˮͷһһ̡̡졣˾Ĳ࣬еҡڣ䡣
š졭СѨˡҿҪˡšү崩ҡСѨ졭
ıٻУɵӱǡڴϣ˫ֽȿڼϣֽޱȵ鷿ͣĳͣݺݵĲıٻС
ıٻƺ˿оʹ˫ֱƨɣ°˫Ⱦٵúܸ߲ͣʵƨӭգʮּңѳֳƮƮɵ̬ｿүĴ󡭡󱦱ðСѨˡˡ
ѽ˼ҡûôζŶŶҪˡҿ̡̲סˡ
ıٻƴҡβĽסˬӹ
ҪʹݵĿСסСڹͷҧҲ̲סһдȫѱس弸¡มมม
͵һսһıٻڣͬʱﵽ˸߳ıٻڴĵ궼Ϊµһū˸




һʮ£еϮ

;ŸŮסһֹȥһڣһ֮Уʱ޿̲עܵĶ
Ϊǿʹ˰ݡĵӣеЩ겻ЩǿķݴǿһƢˣڵȴԵЩ죬֪ΪģֱڶûнһĹȴѰģδ֪Σյĵȴκһ˱üΪ
Ϊǲ޾ĥԼľȫйͬסļŮϣж廹ûȬĴ֮⣬ŮҲ˺֮С
ȱµǷѾͷ񱾾Ըʴ󷽣ԴӿɺļϷʹȶˣټӢаòĻŮջѾǷİسߣЩСȻ֪
ŵŮȻŹ
峿ůůͶϺļڴһ˿ů⣬ŵҩһĲɵʰŷ䣬ʱ͵Ӣӡϸһκ졣
кЦƳһ۷񣬷˿һͷںĳ޶˵飬˵ߡɫűزΪϸ֮֫£ᱡȹӰŻԲβ͸ĳȹ޳ȣεΪ
Ȼվߵ˫һȦסϸ㣬ǲҪүһأ
ͻȻϮһ㾪ߵľ£ĵذһ۵ү˼ˣ֣СǿͲˡ
һЦߵߣڴ¡Ȼص㣬㲻һֱһ𣬱ûôẦô
Ҵ£ʱߺۿԼϥ£Ь˫ƽڴϣڴϡʱҵԺһƬհףϢŸŸָȫȫ񴥵һأһʹȫһ顣Ϸ΢΢ſС˱Ѿǲѣǿҵøо
ŷ毺ý۵ϣǧ򻯵ı飬סģһһ§ȻɽսӣС죬۾ؽӴ촽ͷ˿ıݣѾͽȥĿˮľºͷ̽סͷϵ˱ֱͷδĽߵſ۾Ȼʧش˿ʹϴһеζԴˡ˫ĽëǼ⡣Ѹٵ
⿪ȥ£˫ָָסŷ۵ͷȥ΢ʹȴǿҵĿУſС˵С죬˱һ¾ͰͷԼָȻͷ֫ģաͨ죬زҸ¶ͷȥͷͷŪţͬʱɵƺָͷʼĴڲĦץš
İʮֵḻнУϸ建Ⱥϥ΢΢ؽӴţļϣָĶսĶ䣬ȺϹĶ鷿סۻץͷ
Ǽͦ鷿ǽ׵ļ⻬ϸۣǰһ壬ʼӲȺͷݮ˴ΡеͷţʹͣššŶŶš
ͷӲزҲʱͦӭְܵǵشһƬë׵ޣ类ˮմʪˣëϸķ̡⿪ȹۣ㣬ԼҲѸٵѵ̿¡
ŷ׵壬ʵ鷿ȳߣƽССཱུɫ죬ʹ󶯣ࡣҲеػǣ̲סȥеˣָС߰СѨζš
ͣţҲĴ󱦱ڷĴ϶ţʹǶͣ壬ϸ飬ĥˣһ͡ʱüңŤƾܻӭͦű֮䣬Ѩͽͻķߡ
ʹýеʹᡭ㡭
飬˵㣬һ£ʹⲻ˵ģһ¾ˡ㣬ĺ
ʹᶼˣҲֱҡ˫ֱү㣬̫ʹˣǡһΣܵҪϧ㣬Ҫʹܲ˰
װķİɡܵܲʹܵģŵܵܡ
һȴʹࡣسͣԽԽأʱüʱüŤ泩𣬾ӭĶŵߡšߡ̫ˡ
Ľ̬ˣҵسţһһУֶ鷿ˡԼСܵܺȪУܱʪĽġ
ˬѨá
õܵܣı󣬽̫ˬˡ
㴽Ҳ§ͷ͡˫ȽΣҡڲʹıΪ롣Ҳƣٹóеļɣ͡ݡ죬ĳˮ䣬
ãֵĴ˽еѽԩҡõܵܡ桭ɡҡʹ졭ܵܡѨĵܵܡ̫ˡѽܵܡ̫ˡɢ̫ˡͬʱŤͦأǸʰԲԲΣҰڶ׶תС޵ľɣȫԸķɧͦƨɣ޲ýܵıȥɧˮһֱͣҲʼ˽иͣ
ѽܵܡҿɰĵܵܡɵҡˡѽˡ
ܵܡšมҰ㡭Ҫһӡ塭Զ롭
ѽšม㡭ġˡ찡̫ˡҡʹ켫ˡ
ŶŶˬõܵܡ㱻ɵˬ˰ɡѽ㡭ѨáƬһһµļӭ󱦱ƶһ˫֣ͣǰͱץһִ̼ʹĲ壬ֺֿݡ
񡭡ҡŶҪ㡭
ԡɡ񡭡Ŷ
͵Ľһﵽ˸߳÷ӹһһеҧԼıȻһ£һĭƵȳֱԼĹͷ÷鵽еİѱסӹһӹ̵ľҺЩιȥſԼϵıڷӹڡ
֮߰γ߶ŷ˵ѨԱ𣿡
̧ͷǺˮĶͷһ˵󱦱ܵܣѨԵ汥ʵܲˣЪɡ
صһЦԱˣǻ˶أ˵ͻȻſһѾűߣ͵ؽ
ѽһһεӰڣ񶨾ȥŷԭԼĺý񡣲ɵһЦãղһ㲻ôһ͵أ
٩Ļʱߵͨ죬Ť˵
һ񣬷˿֮ЩҡȻ濴˰죬鶯֮£Լ̲סղͷͬݵһĻӰ죬Ѿܵ⣬СָԼͷأȴץţһʱĺ޲Ҹضȥ
ƽԣЦ㣬ȻˣһɡŻԼǸҡͷԵľ޴ߣѾߵͨ飬ĿȵĻ棬Ļһҧ¶һĨĵı飬̧С֣⿪¿ۣѹȹ¶磬Ө͸塣
ۼ⽿ε壬̴ĵ״һԿջ󣬵뻳ʱǿı۰ӭỬĽˮѱôޱˡһǣڴϣذ壬⻬ϸ塣
˫ַ鷿ȴ̽Ѱ˫ʵ޷һգоϸͷȻͻҧؼѡƽ̹СһƬںڵë콿۵ƬһĿȻĴŪ֮£ӿ¡ǿŷԲˣҲŲĿɿڴߵһɫԴء
͵ϣԿ˵塣鵴ӡ⻬ļͷҡҷ˵˫塢޹ǵ֦۷˶Ρ޳ȳƵȣȻεԴˡ
ѱؿУָеشǵĴ࣬˷ܵòҧƲĿУʹʱͺ߼ʱȣ˫糺죬Ŀգƺѳ춼ȵˬ뻶֮СչֶΣļ֮£ֱȫȣұ
ıѼͦʹһĴ̶ѡӵشץࡢ󳶣ʱʱᡢϺ£γȼӲֳϽֿ˫ȣ󱦱סδëĴŮأߵصүš㡭ҪȻܲˡš
صϽ㣬ģܻܵŪġ΢ͷ޷СѨٶһЩڰѸͷС
ʹеүʹʹѽСѨһΡ塭ࡡʹˡѱȥһ㣬Щ谭ٶһ󱦱֮
ʹˡүúݡСѨʹˡ
һʹ̣ͣʵϽ㣬ʹú𣿡
ͷүĺʹѽ
ףһ̣㿴ողҲʹ𣿺ˡ
ס죬ҧ⣬ǶССϲͣ󣬽󰮸ĶˮŤŽʱ죬һεĴ󱦱Ҳ˽ȥֻеСѨȣô󱦱ӿѩ׵壬СͷΪȥ۽ǵˮ
һɧˣʼһһسţţôͷ͵ٶԽԽˡʱҲʹˣӿİҺŰҺ󻬣ٱĳͣظܵʪϵĴ̼ӵ鴤壬ڽխⶴгͣŽĴӣĽ俪ʼнˡ
šáҺมšүߡߡҺš¿ɡҲˡšššˡѽҵġүšɵúðมšҵĻˡš
շһᣬˮɽƵӿֱΣ̡̣ݳͲ塣ˮ˫Ȼޱȵ泩ܹôζȫƮУ
ܡܡҡġġΡšš㡭㡭ӡûС⡭ôมšҡ춼Ҫ㲻û㡭ࡡšˬˬˬšΪҡҲġššӴšܡܡıġȷ̫ˡ
˺罽һľƾʹͷһ㣬һںסѵͷ˱һͳ̡ڷĳУѸ磬ף⣬ʹáġġ֮ڶ
үšҧҧҧšࡡҧ㡭ͷšมš泩У鲻ɼͦӭգʹսμҡŵĿռ䣬ʱŽִˮζˮһƬҵ
ȡࡡܡܡšš㡭¸ɵġ㡭㡭มšš㡭ܡܲˡšҪˡšҡˡߡߡ
ϡ㡭㡭СѨááมеıáˡˮ࡭ѽ
񽿴˵ȡǡ㡭ġ󱦱šš
Ūġšš㡭СѨࡡšܡܡ㡭ġô⡭ôšѡ㡭㡭ĸΡŪˡš
أȫһǿҲ֫ɳˣһ̱ˣ΢ƺСţֻнķݡֻôͷϱȺһֶ֪˾й֮ӹڰѹͷյýģӤƵһ˱һ͸ģԼҲҪ侫ӱ޵ĳ͡
㡭졭СҡҲҪй㡭ˡš졭Сม
󱦱һǣһ飬һŨŨľҺֱĻȥľӱסһҲһֱ֣Ⱦһ̣һͽеมֶˡšʳˡá顭áְš̡ࡡ
˵꣬˫һɣҲˣ˴սѸ䣬ҲͬºƵģȫ۵ʪܡŽ񣬻ӵ§ţ۵ζ΢Ϣһᣬ뿪Աߺɵķȥ
Ƿ߱¶壬Լķֳɫϵȼ䣬ƤΪ۳ְıӺ˫ȵĻɫеĸǰۡǰһͦʵ鷿ŵĺϸš͸ͷʹԻϸϸƽСһ̺۶ûУ£𽥿ʡ֮ԼֳһƬڵëˡëԼ߸ͻһʺС죬ж֣ԡ
󿴵ˣսϷȥʱѾõҰţ֡ڣûһϢţţ˫Ҳģ˫ϡСϡϣĵطչ
˫ֵĸ֮£Ժ׵Ĵ͹ⷢˡȥƬֵֻС죬Ƕ˵ˮţܵܣܲˣȥҡˡ
ٵȴ³һ˫ϥ˫ڣ˫ȷֵĸ˫֧ӣͦŻȵĴ󱦱׼Դڣĥһ¡֪Ĵ󱦱һæ֣ıָƨһͷʱǺϳЦ⣬ˮҲ¶Цݡ
һˣϲʤƨȻһߴĴ󱦱һֱ͵ģе󱦱ﱻЮĺͷˮĺʹ졣û󽫷˫ȸ߼ڼϣ󱦱׼Сơ̡һһȫûˣһְν̡̡󱦱һһ
ƣŮߣ󱦱ɴδ͵ĵײͬʱеվͷΡŴ󱦱ʱСѨѨⷭÿֲʱֽƬѨѨڡһһһһΪȤٶҲԽ죬ڸйΣĸ;áһ죬Ѩڵˮ󱦱ȴĺϻ̡̡
Ҳߵ˽ţõܵܣүʹ켫ˡ
үҺ̫ˡѽҪˡ
ܵܡҡҪˡมĹͷ̵ˮĺòǶôһ˫ȷ£㴽ͬʱְ˫̽
ţϸ÷˫飬е֣еĴ󱦱СѨ㴽ҲĽġ³࣬ӭİүǣү󱦱ĳ͡һȼս𣬸ͻյĸԽԽ죬ԽԽ£ֺֽУ
Ȼ˽ţ̫ˡҿˡ̫ܵΰˡҡ̫ˡɡСѨ塭Ҳûϵ̫ˡġ̫ˡ
ıˣСѨҲһһϵҧĴͷеܵܣ󡭡ˡšõܵܡ顭ˡŶ㡭ˡҪҪȥˡ
ͦСѨŵšš󱦱ܵܡŶ塭ġСѨźߡһ㡭㡭塭һ㡭㻹Ҫ塭šŶӽ鶯ٶȣҲ⣬ˣСѨеˮֶصز壬ݺݵظɡһֻݵĸϻõ˸߳һֻǣʳþȫ
̫飬ֱðѨҶȫŻʱȫһһɻȵ̫ˣĹͷһȫһСһһȺľȪƵģȫ䵽ӹڡ
ˡܵܡ·ĿתƵһԵϡ
үԣͷȥ鷿ȥͷȥʪʱָš˵׽Ūܵˣ㽿
ááššáܵܡáࡡšˬˬࡡ
ѽᡭ㡭á𡭡š˼ܡܡܲˡҡҡÿְš졭ȥšҡ󡭡󡭡㡭šáม
ͷһˮ˴ϣȣŴ󱦱׼һͷѼⶴٴһͦô׳ıӣȫûˣһ˿϶϶գҲ¶΢Цมõܵܡšš
ͷģĥշתһЦЦ˵㳢󱦱ζһûа׻ˡ
СѨտıģ÷ǳкرʵرס󣬿λðغߵšСѨˡү
үá㡭šˬŶ󱦱ܵܡáɽ㡭Ҫͣ
ͣزţСѨסıǽ٣۴ޣۼ糺죬˸ɧĳ塣һţʹйĴΣ̵̼飬йˡ
ϽַϷĽ͸һ𱦱СѨ˻ϵУۣۡйӹͱƣŷ鷿ǵۣӣ˯ˡ
ʱ֣۵⽫˯˾ѣķŵЩ죬õЦݡûص̲סЦˣһ죬ֽŮ§ڻ´
ԱһŵʱͻȻƿĿɿڴؿŷеļһĻЩӦǰ龰
֮ѾŮɬȻײ˸ţҲû˿ɬ󷽷ʵ㣬ôˣѵҲүĳң
Ļһ죬˭Сɧһʰүȥò͵ģҲʱ䣬Ѿˣ˲ҲүСɧӸ
񲻷صǱүҲԸ⣬˵ɧӣ½ҲһҪүҰɣǼװ崿Ŷ
ޣ㣬үСȥòˡ˵ţ׼뿪ǰһĻʵЩ̫̼ĸͣ
Ҫߣ̲סͬʱһѣʾ£ааһЦһ˺ǰЦ㣬㱾ñƷһζΣ
û뵽ͻȻԼǰղסƣͶĻУ˸š
һԶʱЦ㣬㻹˵Լ룬ôͶͱˣ
ûСߵͨ죬Ҫ磬СȴѾµʵʵʱ֧˵
һ֣֮ԼͷźףС죬̲סٶȸͷȥ֮ľԽԽ˵Ĵӡһͷ˺Сͣ̽ʱĵҡҲԼ࣬Ҳʱҡ
ššṣ̌١ģ֣ںıϡϣʼߡ
šššо𣬷ţš֪Ҫʲô˳ֻС򣬹ԹԵ󰮸Ľ⿪ťۣ¶ǶԼͦ鷿һӵ㣬Ӻ
壬ԼķȥڴϣæŽȥ¿㣬ͦĶܿ챻һ˿ҡ
Щӵ˫ҿӡЦŴźģ˵ѾͷʵǸӣںڶ㷢ɢڴϡһ˫˰ߵۣСǰ㣬С죬ôˡѩ֬㣬΢΢͸壬ȷϸۡ
һ׻ļǰһ壬ʶӲһȺͷݮ޺죬˴ΡƽСɽ紦ëһƬСԭ΢΢¡޹ǣںڵë£һϸϸ죬֡
үûŶôˣ
ôһСүʱγѡźǡô壬󿴵ͷҡǣ壬ѹں۵ϣͷźǷ̵ĺ촽ҲſԼ֡˫ӵסȫһҲͷ˴໥˱
š
š
˱˴˶еƮţ˴Ҳʵͷ˳źѩ׵Ĳӣ˺Ըеϡֻʣźĺһһ£Ķšʵ鷿˵壬һջ󣬷Ĵ̼ǿ޺ͷҧĺһֻ֣תͷ
񱻶еܲˣԽİǷŤţк߽ţššŶ
Ľ̬ö˵ֻԭͷ֣ḧ˺С˺ںڵСԭֺò׵Ŀĵء
Ŷȫһ£Ҳ鲻ԽŶһ
ƸסصĴŪСѨʱ˱յȫȣסĲʹ˷
šššһ氮ź񣬵Ĵ󱦱ǵܲˡæһֿ˫ţ󱦱ͷסԴڡ
үšҪȻܲˡ
ãŪմһˮĨڴ󱦱ͷϣһһͦ󱦱Žȥһ롣һһҧûг󱦱ƺоһĤţٶһ󱦱ֽȥ֮˴ŮĤ
үʹӵؽʹͷ亹ֱ
һˣæͣ¶ʵʹĺ𣿡
񣺡ţүĺʹ
ףһ£һ¾Ͳʹ
ͷס촽ҧ⣬ֻںѩϸµḧšͬʱҲںǶӲͦ鷿ϣͣŪһӵİСѨ飬ѡڵˮȪӿӿ
񽥽ŤĽҲͣĵšүүš㲻Ҫ𡭡šСѨšү㶯𡭡
ү졭㶯šСѨšҪšСѨ
źı飬źͺ֪Ҫˣһһر˽ȥСѨȣô󱦱
ӿźѩ׵壬ŪźʺͷΪȥ۽ǵˮ󱦱Ƭִһ㵯ԵİţȺģһһŵţʹô󱦱ҲʼŤƨɣƻƵĺú졣
æʵڻʹ𣿡
ӦšûˣֻСѨǣе
ý㣬ڶһºòã
үֻҪɣСѨҡ
źǸɧģﻹ͵ס˫ֳס壬ʼĳһһĳ顢塣󱦱ҲĹӹڣ˺һ
񲻽ĽкšүСѨˡˡšҪ㡭ĸСѨ
кôһ˵󻹿ʼȽĳ塣
ššŶСѨŶСѨүˡš
СѨˡŶŶү󱦱áŶ
үŶҰ㡭š󱦱ɵСѨá̫ˡ̫ˡš󱦱ĳٶȣ죬ԽԽҲʱİƨ϶ĶҲš
šñšүСѨŶ̫ˡš
󱦱ɵšŶүɵ̫ˬˡš̫ˡڴ󱦱СѨʱͻȻͣ
šүͣСѨʹү㶯СѨҪСѨҪ
ףǲҪĴ󼦰ͣθڡ
šǵġǵġүūҪүеĽš
һ˫ֽıסĲӣ׶ƨͦŤ֡󱦱ֿʼйһһ롣ıλðĽš
šСѨˡүū֪ᰮ㡭šū澺ˬˬš
󱦱үɵСѨСѨū澺ˬŶšˬˬšŶү㰮
ɧѨŶ㡭ŶĺƯˡŶҪúõĲ㡭Ŷ
үšߡū澵СѨˡСѨˡŶˬšͣĺݺݵĳ壬󱦱ͻɽɵɧʮͰƨ϶ˮͣʪƨµĴ
Ŷ󱦱ʵ̫ˡСѨС󱦱ˡ
̡̡̡ôʱĺǽ꣬۴ޣۼ糺졣
үū澵ĺðˡŶ󱦱үˬСúˬŶˡ
ššɡСѨšˬŶū澺ˬˬš
ø硭Ŷĸɽ㡭šʹĸСѨŶСɧѨšһ˽УһͶƨɡһ˽Ѵе㣬󱦱øʹɵøˡɧƨɸ󱦱ĳ塣
Ŷ󱦱үšū澺㡭ȥˡšˡš
үүĸɡū澡šʹĸɡšášˬ
ĸСѨ졭šү󱦱үšСѨѽŶˬСѨš
סүū澿ܲסˡš졭졭㡭áˬСѨˡš󱦱ү졭ū澿ܲˡ졭졭
һйˣæĽƨɸ߸ߵƨıţ󱦱һѨݺݵĥתšôһһһתһĥӿ˵Ľţááүðү졭졭СѨҪˡū澡졭Ҫˡˡйˡ
СѨһδεĽеĴ󱦱ޱȵһɹŨŨȵӹ̡̼һ飬йæסƨɣŻģĥһ¡
ššСѨˡСѨˬŶүū澰ˡš̫ˡ
ͻȻıסͷף
үū̫ˡšүĴ󱦱Ӳ̡
ý㣬󱦱ûйһҪСѨ
үū澸룬úõ档󽫴󱦱˳һͷʪܵģߺ㣬󱦱ϸǺӳÿˡһߺ
ý㣬һһҪѨŶ
үô棬ԡ󱦱ǣͷǺޡ˶
үҪǲǣ
ףǲҲ룿
үᣬҪҪα˵ūҪᡣ
ããǱҪǻƣòã
Ѻ壬Ū˸棬ҽ̧ߣ˫ִӺҸ´ź˫顣Ǳ׼ĲཻҲŮ״ﵽ߳һԽơ󱦱˼£޷Ŷ룬󣬻ǽֵİæһͷ˽ȥ
СѨδﱥ͵㣬󱦱еʹԣ죬źĺ󾱣˫ͻͷһŪ֮СѨĴ󱦱е
ššүŶү涮СѨŶСѨɵúš
үŶСѨúŶūˡү࡭ū澡ӡĴꡭš
СѨߡŶ𡭡𡭡ŶүǲǺܻСѨŶ
ȷƣŮˬеҲ󱦱ƬеúĥˮƺӾ̣СѨ⡣ΪһĥĿУӿ񱩡Ҳòͣ˽УƨҲͣҺѹ
̡ġ̡ġСײƨɵ󱦱СѨĳټϺһ׾Ľ֡
ššүСѨˡúˬšˬСѨˡ
ŶСѨŶý㡭СѨˬ󱦱ˡŶСѨýô󱦱Ŷ
󱦱үšŪū澵ӡššūȫˬˡš
үүŶСѨŶū澰ˡšСѨүѽ
ŶСѨˡšū澺øˡšūˡ̫ˡš
ɧѨšߡɵˬᡭŶСѨášš
󱦱үū澵ĺðˡšĸСѨšСѨˬˡšū澻ᡭˡš
үүūҪˡšū澡ֿ졭̡סˡšҪˡ
ý㡭ŶȵȱŶҲҪŶȵҡšŶ
үүū澲ˡˬˬˬŶŶĴ󱦱һŨȵñҲһУӱֱ裬һһŨŨСѨ
ˬˬŶүľˮ̵̡ū͸ˡŶ
ŶŶһɣĸоɲʱʹޱȵ̩
ͣĴŴˡ
ͺͣźȡЦ㣬ղŲǻ˵Լ𣬸ղ˭һĽźүģֱˬˣˬˡ
˵ͨ죬ڷ鷿ץһѣѾͷȡЦңôʰ㡣
һЦŵ㣬㻹СԼɣ㿴үľˡ
ԵͷһԼһƬǽǺ׵йȻʳһŨ׵ľҺɵɫ糺죬ĵؿһۡ
˴֣һ鲨˵һƬЦŵλý㣬ǱˣǴȥԷɣ
ԶʱѽҪˣС϶ȼˣôûȥǡ
˶żһæҵش·úżҴҳ¥ȥ
ԷʱɺıٻһѾͷģѾˣ̲סһۣȴûж˵ʲôԱߵĻ˿ü۽ǵĴ̲סкһʣڳʱһΣ۹Ҳ
Ȼıٻû˵ʲôǸеһ󲻺˼Ҳ˵ͷ
緹֮ıٻͺŻطϢˣ⼸ѾͷҲȥʰֻ꣬ڷС
ЦЦؿһͻȻڵүѺѾͷѾ𣿡
㶼֪ˡ󲻺˼ؿһۣСЦɽ㣬㲻ɣ
Цôֻû뵽ŵЩѾͷͷˣǱˡ
ĵص֪Ż᲻أ
ɵѵˣȻڣȻĬǵˡ
ɽ㣬͹ôСܣСǲ˼СܣһǶҸġ
ɵͷү㡣
ӰΣɴϢ̴ٵصУһ˫΢Ŀſ롢Ļϣǰ˫һһ͵Ĳš§ɵϸһ۵ĳǡ
ɴʱ˫ֱĲӣͷĻ촽Ǭѡӵܵ˫֣Ҳıסɡӵһǣȥɵ˫塣
˵Ƕ껪øճ죬󼸴ο֪Ů֮Ȥ˿̱һԳˡ־۵ӵǡʱӷ¹ײ˿ĵĸѪգɫǰڱܲ١ԭḧ˫֣ı𽥻£ƽԭС̽ŮصĹȡ
ţõܵܣҺѹһ߻ζһ߽ĵ˵
梣·ѵ𣿡æʵ
šһͷĬ
ּѸȹ˵£ݣɲʱۣǰ׶͸죬ϸƤһ覴ÿѰʵ飬ǰߵģƽ̹С޳ԲĴȣϵ۵ĽǵشأδĹȣֻúϸëУ֣΢΢¶춼ӤС죬һһ̨ſˮأˮմëƨȸҫ£һһɲǺÿˡ
𣬻ǿɰĵشææİԼҲѵľ⣬§סĽ˱ʺͷصʱɵˮȱ̵Ľˮֱ
ָ˳ˮ壬һʱüͷУʹܵܡ㡭㰴סָסı࣬ůӺָ棬һҲһᣬɸе顢ֵأǳѹ
õܵܣ˵ţ㽫ƨ̧һͽָ壬㲻ʱؽָŪһɵˮԽԽࡣ
õܵܡšม˵֣ȥıһץ֮£ԭߴ糤ıɲʱ͹ͷһһΧƵģղס
ܵô󡭡¡е㵣ĵ˵
ý㣬Ҫ£һŪĺˡ־ӣ㰲ο˵š
ֲŪ£Ǿ죬ȵģܵıӣῪ˫ȣַűԴһ̽һ̽ģ콫š
õܵܡô󡭡еʹʹסĵ
һĽŪƽȵĹͷŶڣһ㴽ָ࣬ͣȼͷֱͣȫᶶԴڸƻƺӷģ̲סĵš
ܵܡõܵܡġᾭŪ˵䣬ְ˫Ȱֵַøͦβӭӹͷ֪ʱĴ󶯣΢΢һĹͷ˽ȥ
ʹˡ
ʱͷѵּͷðź۾գ۽Ǳ߼ˮ㰴ǰƽ˵ԼҲʹʹ࣬־ͷͣڲͣȴ԰׼ϣһһʵý㣬ھˣʹ𣿡
ܵܡһĶʱеʹܡ
۰ʹˮȪֻͣ˫ҶʱʱֱͦʱſͬʱƵƵӭƨɣӭͷͣʮıʾѴＫ㣬ѵܵĵزʱѾ죬ĹͷĶʱͷڶ
ɴʱ˿񶯣͵ؽӵסӣͦӭ˵Dܵܡ㡭ڲʹˡܡءءõܵܡֻȥ
͵ҧأƨɲͦӭɲʱ䣬һŭͣƨһֱʪȻ롣߳һ御ߴ೤ıȫûӲĹͷӹڡ
һʹ˫ȫſڽ˳ȴ촽סʹԲСļסʮֺܣǾӵ˺һ֮ʹѹȥ淴أֵظеܡ
㣬ڻʹǲǾúЩߣĵ
õܵܡںЩֻҪ㡭ܲˡصͷ΢Ц
İѹͷֻĲ£ǶŮˣߵһּ͵İΣˮȪӿ΢΢Ե鲻Խҡӭ͡
ྡ鵴̬ˣ㣬ʶƨɣһһ죬һһͣͣƴ壬ʱĻѹͷˡ
ļֻͣɽ˿ᴭܵܡõܵܡ㡭㡭áȡมաɡˡ
ɵСѨˮ磬ͷ⣬ֵ߳߳֡ѪգϷɾһݲ壬Ըִ߳۱ıϽƨɣͬʱβӭա鵴̬ˣǽס壬ʱѱùͷĥˣȻֺĲ˽ȥ
һͣһʵ㣬ھôʹʹܵܲ𣿡
ɱģ޺죬ӣ΢һʢĺģˣн׵ܵܡมڡʹˡ㡭̫ʹˡˡܵܡҲ桭𣿡ޡᡭɡáˡ
һ潿ţһŤתƨɣӭգͬʱֱس֪͡Ҫˣæþ壬һաȻɻյýŹͷһĹͷϣ۷ɣƽߣͬʱม󱦱ܵܡ㡭ϡˡ̫ˡˡĹͷһȹţûеĿӿͷȻ˸ʡ
ۡۡۡһȻӹڡ
มޡޡˡһգޱȿС
סɳ壬סʪǣ侫ƣٶ
ɾḧ۰ие۵ʮֺܡķסǴִıԼԴڣﲻסͻͻСҲ΢΢ĲסıɵСֵͷѲڣΪˮһһڻڲһʱ򣬰ѹͷ壬Ů˵ʮκˮԴԴӿ
ɴʱЩʹǲûеһ潥飬鲻סۻıſ˫ȣ֪͡ʹˣҪ壬Żʹ죬ᾢһһأһ±һͲ塣
ֽû̵Ĺͷĥӹڸͣȫеޱȵһˮӹӿ鲻ԽӭıŤΣӭס
󱦱ܵܡػ塭梡ˡȡȡ梡梡СˡѨġɽ죬˿˺š
˽Уе죬յӱޣƴ壬Ӳȵ񾥣ڽնůڣ³ͣʣ㼱˵梣СѨãأůأҺʹ졭Ŷ
ĳãƤġġ졣
֨֨֨šߡȡĽ֡
ܵܡ㡭̫ˡš梡̫ˡܡܡءЩม塭ѨСѨáӴ졭졭áЩ梡梡Ҫϡ
Ȼһůůľˮӹӿ̵飬ݺݳ弸£ȻսۣۡһضͬʱɵĻġٶȲ࣬׾쾡¶ﵽ˵߷塣
ڿ񻶣񼸸ѾͷһԶûвֱ˿֮󽥽ƽôصĴϢ̲סЦǼСѾͷ͵Ͻ
Լٱ֣ԼߴĻһ߳䣬ӭ˳
ɿһ۵үȻѾ˷ǼѾͷɴҲǼ˰ɣòƽȥֻ񡢻һߵԼ˾㶼ǾɫŮӣȻܾ´ϳ鿪壬ӳŮȥ
ͻģۿ߽ʵظżٵĺͣһѳ񣬴ֱֱץԲ˫飬һĻͶͱʧȥᡣϲ˫˫ա߻ţ䲻дһСƾȥӣȴԽԽӣС¶ݣҪʱӭƬ촽ˡ
ʱʤ׷һ߳ඥݣֱԷʪ࣬òŮǣ׹ػӣһʰֵⰻȻ˫ں֮תΪƳ֭̽Һ˫˫ڳȰ֮С
ʱ죬§˫ֻϷ۾սףǵøңѧͷѾۡů桢ʪ妣Ŀշ۾˫֣ٻ½ڣ㣬䣬Ȼͦ˫塣
ѩ˿ӣζ㣬̼ɫڻɣҲͲסԱܲǸպƵ˫ץ˫龹ƣָԼѽͦۺͷ糢ζඥҧã֮䡣
Ȼף˫գӣŵôģߣӶ̣״Ƽ֣°ɴ̧˫ţڶԷ䣬۽˨Ĳ紥Сϵ󣬲׿Сٶʹá
˫һ㲼̵֧ʪɹ֮䣬ԵĦˮɣŤСӭϣֻڵָ֮䣬ܵƮƮɡաС
˲鴤ˣ麳飬ղܣû뵽ֿУ֮޿ɱ⣬޿Ҳ֮¡˵ҡ֮䣬ŮԱϷ̺ϰԱ¶һʱáŮȫѹ⡣ӯӯһգɷΣëݣһŵ͹һ⡣ϸͦʵ۰ףϽ輸ë
ٿĿ䣬⣬ϸϸһ죬ȴǴδ§񣬰ķһģ㼸ëëúö࡭
ߵһ첼ߴĴʮˡ
ȷԼϥϣֻʷʵĺϣëм䶼һѣЦŵôûзһôأ
ߵ˵ǹڵЦһߵĻЦĵɵܵܣָ㿴˵ţָëһһ죬ȻԳ
ãָȳͼ£ȻͷȥʱŲоʹࡣ
֪ˣҲԣͳһЦ㣬ָ㿪
ߺ˷˻һۡŮӵ֣Ҫ˼͵ö࣬ҸԼֳһĶ֪ô淨ָһעһעȥﺬЦʵ梣еʹ𣿡
˵ʱָһһĳָһͣʹò࣬ߵ֣һϥϣ΢΢ڶһճճˮѴεε
Ц˵梣ģˮ˻һ
ڶŪʱ߿ţ۰׽ʵķȣĽһ𣬶ʱ͵͵Լ䡣תۿһְ§סһȿ䣬Цôˮˡ
һУּнů桢ճճĿ䣬ߴָȼнתתŮխ
üһ壬үһ㣬ʹúܡ
ָŪͣȻŮӣǷͨ죬һѻסãŪˡ
ʱְѻǰһ飬һסһͦ飬ԼӣšͻȻеڣЦλСһ˿ҡĶŪ𣬶ַŻƵֱ
˻Σĵ̲סˣһȸһ£
ĸĹӲıͦ˴೤ıǹͷСȭͷ󣬿÷־ϲȥֶŪܵëϣѽˮ룬ë࣬Ƶıһ¡뵽£ǣӴЦȽɷɷԺһһֵǡ
ĸУ󣬿رߣֻʹ˷۾˼ȣϡĿȼ䣬ںڵë۷ָëݵëۺ޵죬ʪܵˮմȼ䡣
ָͦͷڳ壬ճճˮϴӣڡ䣬˳ŹͷĲĥ񿴵ûԼ񡢻δ˵ζȴҲôĵ졣
ͦ𱦱˳ػˮ̡һ룬խխһʹ鲻ѡɰڻΣࡡүĲҵСҪˡࡡܲ
ʱֻͣȷε͵㣬һ¾ͻʹġʱͳʮ£񡰰䲻ѡ
񡢻ǿô𣬿е£Цŵտʼеʹͻʹˡ
һӲıĤ񵶸ʹͷϻģһ飬ʹ񡰰šĿֻͣۡۡɾʹʱסӣصࡡүø硭ʹˡࡡ񣬿÷͸죬Ľ۵ɣԶҡ
ү׸硭ӴˡӴˮʱĴ󶯣е֪䣬γֻƵģͦϸߡ
ǶˣＱƵ˶ꡱһЦֻһôͬʱأ
һЦү˫֡Ǹͬʱ
һֽʱ˫ۣѻĽţõĹ治ǾͿʼɡ
ߴһЦһЦȿ䣬࣬񳤵ùɫ㣬ҵ޸ǳء
ģǿ࣬е˿˿ܣ񣡰񡣡Цš񾭹һϷѾ̱һԡ첦ϣ񲦿ȣһߣϻϣͷһߣȴǰ
ֱͦ´ţָһѽסһְֻԼùͷȥоͷѴ⣬һ죬Ͳȥ񡰰ιصүЩʹýء
ʱխڹڻȴһƵɻΰڲѡϽͼ£үļûָȥţѽխЩʱ٣ﻬˮֹѹͷ׼Լү
û˵꣬һ죬̡һһӲıѾһԼеһǾʹܡͷʱȴ֣ͷǰֻë۰ڶϣëδ
סĸǣƵǰ䲻ѡָĴֻһ޵ָ⣬ֱȥȻеһ飬õûһΰڣӣš
ָøЩָͳ񽿴䣬ˮȪӿ֣Сᣬëδ⻬ᣬһ˿˿µ⣬
ָʳָ̡һխխĴŮ·Ȼչ֡ѾӦƹ֮ʹıʼͳ鼱ͣѰˮע䣬ֵǻ޾㣬עˮֱֻġ
ͻȻ䣬һ䣬۶Сһͦүࡡ桭ˮеͷ˵һֿУӲӲıûа䣬֪ѹ񫣬γ£ãϢһɡһȿЮʪճճˮһϢ
ʱŮ񳤵ģȴǽǸǧռˮ죬ʱȣ˫ϣͦıĤĥɻΰڣһ使ĵүĥˣܡ
˵󣬾ָͦıʹͲ塣ͷȴѽѽ䣬ɼƵĵүһ㣬ʹˡ
󱦱أֻݶһ£ָصһ顣һߴΰڶ鱻һһ࣬ˮһ̡ͦһӲıѾæó塣
ɼڣϸ۰׵㺹䣬үһ㣬ʹܲ
һͣһѩϸֵĵ͵㣬һ¾Ͳʹġ
ʱʱĳ壬һȻˡĽεڸоôʹ𣿡
죬ĵүø硭òʹˡܡ˵ԶһΰڡУᣬʮ塢ʱ򣬸ղż˶˵ķϷͨ죬еԼһ濴˶棬һԼָ̲סŪ˿̺˳ر˽ȥ
վǰͦ𱦱ͳ鼱ֵ֮ͣʣܹһ˿ңĽ󱳺ͦʵ飬󱳺ֲѶֻȲô󿪣ⴽճĴϣһ˹ĥ壬Σеǵı͵ø֣ȡ
ͻȻ䣬һðﲻġ䣬֪ҪĶְҡΣͦ𱦱Ĺͷͳײ㻨ĹڣֱֱĶ˽ȥȻеͷһ̣һһȽԼЮס
ѽѽ䣬ƵĴӿɽ꣬һ𽵹ƣγ󣬼ðſȣϥϣķƵĿǡ
ϢһٶͦıһĲĥСӷ͸죬۽סСһͦһͦͷײȥ
һˮ裬ָȥСȴȻЩ䣬ڶΣԶխϱ§ʵã᲻ʹ
۰һ§ĵеʹҲе
硭үҵĸ硭ʹ顭硭㡭㡭һ㡭มߡĳ壬ʼӭš
硭šòʹˡø硭˫ۣ˫ֻ£رţıܵʼţӿ죬Ķˣ˴Լ˰ʮ£Ȼȫһ˵ѽ硭ášҪˡҵġˡҡˡүҪˡมม
ȻȫڴϣҵĲţСѨھţһɴŮĹͷеһβһֱ̧ͦȥ˶ġһн§סͬʱŮһУڿк˵һƬ
Ůϵ֮󣬼ദǢȻ࣬ҲǵԶܾ黶֡Ҳʹ޸ʲôʱֻҪҪͿһƯŮһ
ûΪ־ͷ˾֮⣬ǿһ϶ѡйΪҺͺڰ࣬ʩаɱĺûᣬҲǴΣ;֮һ
ɱֺɱ֮ս˵˭ܹӸúңǱߵ͵֤ȻⷽԼԴ˸ΪͨߣһֻܹԼһ㲢ѵ˵ħרעĹûһǱȽаյġ
û֮⣬һŵ鶾Դ֮ʱ޿̲עǷͶԲϣж
ԺܶʱڱϸѲոɵϰߡ
֮Ϊ˰ȫĸɱֻҹδʱаɱж
ɺͼŮе֮󣬱ѲΪڣıٻĵصԼȥһΣĥĥֱҹΪıٻ⡣ȻһճɹعռıٻıݣıٻԵþнɬ
ڱһȦĵһյһյϨ󲢲ۺڰ෴ڰ˵Ѷǵˡ
һƬı棬ܹϡÿ·ͷԼ¥ݣӰĻҲܹοڱסôã춵εϤҲ϶һİ֮ϣԻ˺ڰɸõı
ڱѲһȦڶ¥Ĵվһ֮صҡĵѾϨˡͬҲΪıٻеģ޷ӦĿºһͬ
ΪǺĴ϶֮͸΢âʹҲֲָ
ڰرһСžŸŮˣǸӲܰȻû˵ǻӵĺ춶
еĺٶֳţıٻģΪֹܹȫݽŸУҲΪƹĶʼնûɾҲе˺ỺޣǴûȫӶҩ˺֮лָ
ǳƳĺǷѾͷģڴϵʱŮΪһ˵һõ⼸˼һҪѵöࡣ
СͨǱͱ֮СͨͬñȵʲŮ˵ͷ
ɲصǰĸޣ죬һŲͷ棬УԼһŲһϣҺǸǷ񣬶ĴҪȻѾˡҲһΣɹշŮ
׹ڴͷҪõĶڷĩͷֱȡĵط
Ȼıٻһ𣬵Ϊıٻ֣󲻸ÿζһòıٻ֮Żȥӽıٻ
ɵɺıٻм䣬λáɻδ˯ţϴɵĽ峯￿ȥ
󻺻ѳԼȫ§Сֻߺ죬һ˫۽ţϸĽë¶ĵ߳ܺͼ¶̬˫ʵ§סůϸ磬ͷһƶ
ڣ̰ӡСɵĺ촽һʼܻӭؽƬ㴽Ŭи֮£ʹ˵ֿ뿪ͷššС󽻲˱ǵôĿȣ˵ĺеˣһսĻлŮչˡ
ţͷϵÿһۻļԸеС촽֮Уʱйƶĵĺšߡߡšš
ĺҲüʵظҲµؿ޵͸κɫһֻɫħĵ쵽ǰţűǵ飬̲ס⿪µťۣһŽһŵֱȫ·
ѩ׵ؼ޺ֳ£ԵôۣѼŶǶŪ飬һӣŽǶ⿪һԡһԾӨ͸ͦ۵ô¶۵ףʹ̲סĸжͷȥ촽غסͷͷȥתŪš
˵ŪʹɵıϢݣŵššŶšߡߡ󡭡ܡܡ
ǰλ߲ѵʵ̫ˣϸشţֻһͷں㷢ֱֳƮɢͷϣ΢΢ɢһɵõζģٿ̺Ľϣˮ뿪Ʊյۡü䳤ֱͦıཱུӣʱйģްߵеԵѩ᣻ĸ񻣬ȴԵ÷£ϸ
һţһʳֱɫС㱻ˣѾѾǵһΣȻһɫ㡢ԲͺǰɣȽ޾׵忴˵
ֻǰһ˫ְסۡͦʵ飬ǾƽţضŪֻ֮ͺĴƵģǰػεšӣƵС˳Ůеķʡ
Ľë֮£һԻ˵ۣʱڰ뿪ص֮£͸޵顣὿׵ģѩ׶ϸе񾱣ߣ޵˼ͻ롣ȫϸļµΡ
ٿԲµķ֮£ȸǺɫǴֵشë׵γ˵ĲԭǰɳϳһƬïܵĺɫӲݡëУϸһмһ΢΢㰵ֺɫС죬ŵŷ춥ˣְŪͻһ͹ٵӣɫСˣȥôˡƽ̹С˴ߵСѨ֮£޳˵ȣͿŤɢԸջľ绪«εءβĽԿܵŮ硣
ɵʵ̫ˣֱϵĽһɫջ󣬸һǻգ̲ס㽫Ľ§УȻڴϣѹԼ¡иذԸдڳˮ
ʱѹ棬ͺ鷿ʺ̵ͦͷǡµ˱ŪţԲƵظʯ鷿һָֻ˳ϸСȥƵ΢ʪĶڣŪŮеĲλСˡ˺һȻʹɵСѨѨҺػء
Ч󣬸һָͷСѨ֮Уǰ˵ŪšδµɣĻܵסйϮͺһƬеҶزšָ嶯Ƶʣǰµؿҡġ
촽ʱйޡޡү㡭졭ˡáܡšߡʱı֣֪Ѱ޷ܵĵز
Ȼɵĺرˣ󡭡ܵܡ㡭šҪ١㡭ˡš㡭ܡܲˡޡ
ˮҲòˣ㽫СѨеָһסԼĴ󱦱óѪ͵ĴͷסˮСѨڣùñĥеĵ١ɦ͵ɣ󶺵ʵܲסˣһ˫ˮۣɢ̰۹ע°ͺẒ̌Ը˵С촽ÿŵšܵܡš㡭ܲܡһ㡭ѡšġ󱦱塭šߡ졭㡭ʵǡܲˡ
Ϊ˶ӹ뷿Ȥ˵ɽ㡭㡭Ը⡭õܵܵĴ󱦱СѨȥ𣿡
żغŵܵܡššѽ㡭ǵġ㻹ôʡԸ⡭㡭ѡ㡭ġ󱦱ɡҪ١ˡ
ʱܵջеǺ֣˲ʲô֮߳ģʵץ춴ڴתŲĴ󱦱Լ˫ŲÿģСŬϾŤŷ۵ĴƨɣǸǱСѨӭĴ󱦱ͦȥһɫ޹ĵģ
Ѵ󱦱һŲʹǰһƣ̡һ붴Ĵ졣ߡһƺߣΪִ̫󣬴˿ͣʹᶼ˳ͷһֻǸ׳ŭŵĴ󱦱ʹĻӶ֮£ȻͷѣСѨҲѹʹˡ
üͷ壬Եúʹ࣬״æͷ߰ο˵ɽ㣬һ£Ҫż̫ʹһСѨɶˣͻöˡ
ţϸ۵գͷŪ͹ͷ˺һ˵šںöˡղšʹˡšš
ͻƽ˳ʵɽ㣬Щô
ĵһۣƵصšҪᡭһ١Ūʹ˼ҡมּⷬܲ󱦱խСѨг˳С˽ȥϸķʽֳ˺һСѨˮȪ˳ֿʼ
үšܵܡ˼ҡšá
มมõܵܡССѨ
š˼ҸСеࡡšˡ
šˬ̫̫ˡม
桭ˬ˼ˡŶŶá̫ˬˡ
ʱɣǿྡֳһ˿Ľģַ֡˵̬ѹסԵ壬󱦱һһ籩ͲͲСѨɵ㺹졢ضͣÿһ־Ľ֮УСѨˮĵˮ̡
֮ѱߵ㣬˫ֱסɵС󱦱ֱײغըţһҵĹƣһ˫۽رסıҲƨϣһĴŬͦӭŴ󱦱嶯ƵʣСһؿš
õܵܡŶ󱦱ܵܡɡġСѨ
Ŷޡˬšԡѽ
มСѨˡŶ١ٿһ㡭
˼ҡġСѨѨˡมáɡɡ㡭ɡѽ㡭áˡ
һֱĵؽţһŤĴƨɣӭĴ󱦱ͬʱֻ֫צؽ󣬺üɵһĽһزһ֪ɿҪйˣæټزѨҲӣСڣͷŻǵ﷭
Ū˼ʮ£»ͲţСѨһǿҵһȵֱĴ󱦱ȫᣬйûƽ̱ڴϣͲٵϴš
Լôֲһٶ£Ĵ󱦱Ҳһ󶶲֮£һȵľҺֱĻ̵ڰ֮УԺ૵غţมมܵܡˡ˼ҡˡมġˮ̡䡭ý㡭áѽšม㡭
ʱ䲻֪˶ã¹͸͸İɴʵڴϡϴĽϣ̴Уκ˫ʹ̲סɫɲ͵ջ󣬴չͷȥһھͺݺݵȥǵڰ˯мҪˡ
һֻ֮ķۣǧĿһȻһ˫ֲ߰ľĸԸǣ۵ͷű˴ϵÿһ缡زá
֮䣬Ŀɨͦʵ˫˫޳覵ϣƽС֮£һƬʵεŨëڸ΢΢¡СѨеҵëϣϰҹ񻶺ա̲סеħĵŷ۷˫飬ָͷͣذʺεСӣҡӻӲʵ޹ǵĽѵѶϢ֮У֪ɵٴαԼˡ
ȼһ棬ϢݵɣشչС죬ҵ촽ȥˮ߰Ťţọ̈̄ϡŮ֮֮𣬵̶ֳȣɾǴ׹˵ػһʰˡһ۳ǺͳӴ󣬸һйΪ졣Ҳ˴鵴㱵ľ֮С
ֲϵλϸĴڵСѨѱˮʪܵˣָУָŪˮ̽ţһʪȵĸоָ⴫࣬ϼͰȼ
ҲĶŤָ֫СѨøףСҲ쵽ĿȥסǸ󱦱۶š˵ĶԼͬСѨʹ󱦱յһȥ۵˫ȣһһӲĴ󱦱СѨĥŪɵڵĹˮҪ罦ɫҲϣòˡ
ֻѵ͵ţมššүޡޡġСѨšš졭ѡġ󱦱塭Ҫš
˿ѵĵزæƨһ̧ͷ׼ʪ죬Ƭ۵Сڡ̣̣ˮŪ֮УˮСɧѨˡ
һ󡰰ѽѽнУûȵ鶯󱦱ɵƨѾԶŤŮ˵ԺͼĴ̼ƽׯ߹ʦͨɸŷΣŤҡ˫԰Ȥ̬ȾҲʼ鶯Ĵ󱦱СѨڵزŪʱԻӵཻз˶мĻռӭ϶ԷĶ
һ˫ۣǺɣĺһźͦŤĴƨҲǰţְ۵һ˫۹ľͷɢҡףŷֵСѨ󱦱ĿСһ͸ɺݲ֮£ǼǳɦѨ̲סֵش˽š
มมáมѽõܵܡ㡭ɡɵý㡭ˡ
Ӵáˬ˼ҡǡˬˡš
šáһ㡭졭١һ㡭มม
ܵܡġ󱦱ɡá㡭ˬѽšš
һλׯͻ۵ŮٵñһϵĵеĿʹͦŪŴ󱦱СѨʱ÷ʴĹͷȥײĻġϣĴ󱦱СѨˮʪһƬͬʱɵСѨҲΪ˴ˮڸѨĴ׮鶯֮ʣˡ̣̣
ɵС˽ƨͰڡŤǸ󱦱СѨֱײǴеһƲطԾţٵֱšõܵܡ󱦱ܵܡ÷ѡѿСѨʹ߽ͣš
ŶŶšš̫̫ˡ
ɷ򡭡㡭桭ܸɡѽ
ޡСѨ졭١㡭
ԡԡǡมม桭
졭١졭һ㡭ˡ
ššáˬมม
ɵ˫ȽؼסʣԵĴƨɲסص߶ţڿͦĶ֮УؾĶƵʣнڵɸ˫ֱƨɣס˫εۼ⣬ԼĴ󱦱һһεصѨŪ޵ļʹ⡣
ʱѱɵǽȫ㼡ȻΣ֫סıǺˮĽŤţ˽ߣţššŶҪҪšҪˡҪ졭ˡมมšš
Уһɹӹ̵ֱĴͷϵйɵҲסйţɴСһ֮ɵḺ̌ڴϣ֫ҲˣȫֻܹʣƤķС΢Ľ
͸֧ͣ´󱦱ĶЪϢţ˫ٴŪ飬ܸѨ֮ϡãŬسſ˫ۣƣ۵صү㻹ûй㡭ܲȻſڽϣٸһйˮɡ
Ѿ۵ģԼûˣɵøжطһӣŵý㣡̫ˣշеǻϴɣҲһʱйָ˵ţ˯һɡ
ͷɵ˫գֻ˯һֵۣ˯ħϮ硣
˿ѾıٻٵĺȻѾǵļĲˣûȥıٻ´ųϵķȥ
ŮȻҲͱ˳ѣ˿̼ıסȻܾǣҲֱһǷǳҡ
ƤǳϸۣǰĸоȴǽӴһʹģʮһʢˣܵȼšǣıţ˶Щˡ
šˣģҲãһǲŸһ䡣
˵үЩɡ˵ţ˾ƽڴϣۡһ̬ǻģŵ˫飬ջšѳֻ£޵ظУԼԼĿԿͷڸ߷ϡȲһҵǡ
ֱڣȥӴʵУʱʱȻ¸ʹչǰ岿λţ鷿ʱ򣬸ָͷͷʹʮֿʣǽڽڸǡƣСϣë࣬ϡϡġּƣʪƬʺҲʪˣһָͷ̽ڡ
šҪ̽ˡᡭܡ졭콫㡭ı塭ȥš⡭š졭졭ҡҺ
ǸҲӲˣһﻹܵס
Ŵ׳Ĵ󼦰ͳȥ
ġáô󰡡˵Ƿ׼չ֣ŪȥŰݣ⣬ľΪˡԾԾԵıȻȲÿģԱ㱦Ĳ롣ǹ󣬽ͷ׼Ѩڣһ̡ͦһ㾡ˡ
ͬʱҲ˳ôม
ʱˮóҲǺͬĸܣղѨĿУѾڱĲ룬һɨˣֲѨȤ飬ǻƮƮĿȤ
š󡭡ı𡭡桭š࡭ѽߡ졭һ㡭ţˮʪѨҲʪ˱ţˡ
ҡҡáʹ졭šĹͷ̵ĲѨʹҲƨҲϵŤš
ү㡭úášá֡ѽ塭ɡߡߡѨȤ
ߡߡҲš˵Ǿúأú𾢣ʲôҩƵģǳоǶıԣδ˿ԣ˺˽ţǿֵȪˮҲϵ
šášʵǡ̫ˡߡҪ㡭ҡҪ㡭졭졭ҡҲҲҪߡʵѵҵľˣǳķʽȴҲһֵõķԸᵽѨСǱĥĸоζǲݵġ
šԼǲסŤƨɣӱѨĥı÷ǳУ֪ٶȼӿ
šɡ嵽ȥɡߡҡҽ졭졭ˡߡɡ
Ҳ̧࣬ñܸĲ嶥ˣܻÿС
ࡡš
ҪˡܿʹʹضΣֻѨıܵһ󶶲ȻһϮ˹ͷ
ߡߡһ֮ƨҲʱֹͣŤڣֻźţƺھţŶ泩
šھú֣㡣
ּٵĳ˼£ֻһдȫ˼£Ĺͷݺݶס˻ģһҲй˳ҺȺȡͻȻԵĽǣŤͷһЦˣһ죺ã㿴Цˡ
ЦʲôĸŮӼүģ˵ţ
Ҳһס֣Ҳ񣬸ǿԽܻġеһɻ𣬲ȻȼøܸңһӽסӵһôȻôңô۵
šҡү
Ѵ鵴ģǺᱡڶⷽϾطᣬҲרھʹԷܣ㡣һŤȫϸҫ
۽§һץųӲıҵѷĵԴڡʽ򣬼죬һ̡ͦһѵңȫûʢ֮кһڱˮôʵֽ͸ǡ
ɲܡܡ㡭㡭ʹ졭ˡүɡ졭һ㡭á塭ɡ
еǾ飬ͷֻģշתһᡣȻ󲻼壬ǳسʮ£ּֿʵСè֫ͦŤڹ϶Ŵͷǰӡ
ܡܡءһ㡭á塭㡭㡭áȫʵʩȫ湤ֻʶƨɣ籼ͣ촽Ҳͷ
סܡܡ㡭㡭̫桭ˡš̫áϡ졭ˡš桭ġϡ졭졭졭ٿ졭һ㡭
֪Ƶ۷״̬Ǹӷͻݳݲ塣ֱֱ䣬һһڽŶ̼жУ̲סһ˸߳ˡƣɢ̱֫ڴϣһʾʹ졣
ȡϡáܡܡġʡ㡭㡭̫ʹ졭ޡܡܡ졭ݡϢһ¡㡭Ҳ̫ۡˡ
á㡭㡭㡭ġСۡѨ桭֡С֡ա塭𡭡湻ʹ졭ʹҵġ󡭡󱦱Ǻˡ㡭ġˮö࡭
ݱսϢһᣬҪٶҪһβУķڷذ׳ı޴״̬Ȼ۾ĶסģԾԾɺʵܡܡôûȻ׳ӡ
־Ц㣬СܻĺأСҪ㳢ⱦʵζҪ㣬Ҫ֪󱦱Σһ٣˵㣬ڻʽΣ
㻹ʲôŵк棬Ҳ볢»Ȥ
㣬桱ɽȡ𡰺òã
գգʲôɽȡ𡰣
㣬ⷽʽȤȤζŮԣһԱ֪
񣬽أƨɣӺͻ˫˫วȻű׵ǣ»ˮѨڣתţĽҲתĥʼŤȻʳָխµζʱҲʺؿšÿôʱ˲ࡡáš
ָز룬سͣôһͬСɡ¶˿󣬶ŤתøˮָĳͣشѨƺܡáѽ졭ġ󱦱˼ҵСѨɽ㡭ִıֹֹ
סתĥڵܵͷĲβͰڸֱͣ˵õܵܡҪٶˡҡܲˡ졭졭ȥšĴ󱦱ɡҡҡ졭š
ͷһˮһأ׼ڣ롣Ͷʮ£Ǵ󱦱ȫ룬ʱֹͣ͡Сĥڶβʹ󱦱Ѩתšôһ˷ǳеĽ಻ϡ
šมүûѨҪͶˡҡٸҡɷ򡭡õܵܡÿ춼ҪҪҡšม㡭塭ô桭ԡšˡá
ץ鷿ʳָͷĥŪŪʧǵˣȻͦСٵĳ塣ôһйֻֻôʮ£ѷؽеѽ󱦱ܵܡŪѨɡšš
һͣһ洭ţܡܡ⡭桭㡭㡭áʹ졭𡭡ء
ͷƨɾ󶥣ͬʱŤŷΣõܵܡ󱦱ܵܡ桭񡭡㡭ᡭġšáˬѽมá
š졭졭ҡมˡมࡡá塭⡭һ¡ġˡˮ󡱡󡱵ţˮءͬʱ㺹Ҳ˳
е󱦱ܵܡܲˡˡ찡졭ˡšˡ
ү㡭֡ˡͶˡĲˡ
ˮء
㻵㻵ǻ۸
㣬ԲŪʹˣҰ
ûй㰡ҪֻǸտʼϰ߻ʹڿɶˡ
ãҪСޡʱ񼢿һͷ͵Ĳǣϣ䡣
ááššү㡭桭áࡡšˬˬ
Ͻ㣬ˮࡣ
ԩҡ㺦ġܡܡı̫̫ˡѽʹܲˡˡѽáˬܵܡ󱦱ܵܡɡɡġСɧѨš
ҽҪˮ
ѽסס桭ġġѽ㡭ࡡҡϲšม
˭㳤ôˣ޶ˣɧֵ˵أ
šԡԡܵܡɷ򡭡ҪˡԩҡҪҵˡСġħҪı֡֡֡ӲáҡɢƷɡ
ĸʡҡáδ󱦱ġζܡܡš̫ˬˡˡ֡йˡšม
񱻴ֳ޴󱦱ŪˮֱüҡҡڣźϺϣ꣬̬ٳɧǧսüɣٿ٣ѵֵס޵ĴϢƣлӭս˷飬ӣͦͣоѾɧ˽ֻո㣬δüϢƬ̣һȵѾ˹ֻ¶ȥӭս
ŷ彻ϵžž̲ڶıٻĺҲ̲ס岻һƬȣ֮ķ϶ǲˮ
ʱ䲻֪˶ãĽ˽һһֱ˶̱һ֮ŻصϣȻ˿Ůȴû˿ƣ֮Ҳľ񹦡ıٻصĺ̲סһЦֱ֮ӷѹıٻϣţôãһܰɣھú÷һɡ
ӣ֪㲻⣬ұ㺦ˣıٻ߳һ䣬ȴڴȥԼ·ٺЦţһ§סıٻϸһ̧°ͣ˻һıٻ󿴵÷ɷ죬ٵĽȫ˸
ҪͷȥӣʼıٻߵĽͷ˹ȥ˫סգ˹ȥıٻҲſӣ·˻ҵ˱
һ§ıٻţһּƲ¶УǽڣǻԲĴ鷿ƤƵأԣһţͷϵĸоˣһȥץסԲθĦ󣬷ʮ㡣
ıٻһ߽һ߽ԼΰʹԼθӵͻ˳ƾɫָıٻжоԼζ֮£ɵһıٻΰĦţһѰζˡ
͸оֻҪԼֻҪıٻ֮Ĵȸ£ζŨԼֻҪԶ֮Ĵȸķ˶ζȴֻ֮£ܿľ֪ˣǹζǴıٻһѨɢģζҲŮԵе㣬ֻζ֮У΢΢Ļһֽˮζˡ
ҵζԴɵ΢΢һ֮£ɵһԼıٻǷԲΰĦţͣһ߽ԼֶʵֱĴϸһǴȵķ͵ԣһ߽ıٻŮԵصǵشϿ£˹ȥ
ͼȷģǾҪָһ£ɢִ̼˵ŮԵе֮ǵشıٻоĻȵĺһԵȵϢı˳˴Լΰ꽿۵ļ֮ϣʹԼﱾ͹⻬ļɵķһļƤ
ͬʱıٻҲоһ˫ԼĴϸ֣Լ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشϻܵɵȫ΢΢ĲһŵָƵ֮ϣҲɵ¶һֽ͵ıˣһ˫ˮĴ۾֮£Ҳɵһ˿Ļˡ
űѹµ壬Ѫڣǵܣ޲һ²ǾδµѨҪȫ˼룬ԼҪŭľСѨ
һͷУͷͣתһץһ鷿ͷͣеѨ棬һоѨﴫĴԣıٻ޵ѾĴ̼ŪķǳܣҪһԼǿ
һ˫һֱĶ˫ͷĸš˵βҲΪ̼϶ߴľܵǿҵڴ
ıٻзĽҪˣᣬܰ죬
޵̼ĸоԸе鷿ƽ̹СΪСɫ˿ĴȣоǾȰĴҲһĲѨ
ʵ̫ԸˣԭԸеıٻûд˿ڿ㣬ǳĺɫ˿ѨλþȻοյģˣûй̼龰ɫο˿壬ΪûڿԭʹѨֱչʾǰ۵ѨڣһۺΪĴ̼ѾӲмСѾġ
ĻѾԲԸ˿ܽŭľֱӲ˻ȥˡ
ıٻô֪ϲ˿ȵģѵĵһ֮ƽ޳Ů֪ãʹôԸ˵˿幩ã
ҵĹţ˰ô۵ѨҺó嶯㻹˽ҾȻôԸе˿ҸҺøеüԺΪɣ
ıٻΰϵѩ׵ļչԼǰвɵ΢΢һȣ֮£·ܵıٻѩ׵ΰٻһģɵͷʼ¶İıٻһ˵ԵΰͬʱֻҲ֮Ǵ˿İŵǷͦŮԵصĵطʼıٻ֮һĸоӿͷʹ۾Уɵ˸˷ܵĹâ

ıٻ˫üķĻУȫ˵Ƶģشź䣬ŮܵԵİʱıܷӦıٻŤǱ§ʹȤӸ߰ܣʱͻȻϮıٻǵش˽˽ӷ¡ιϣŨֳܴķݣ黨رʴ
ٻаıٻһλĵĳԴѴģʪճˮմһֶǡ
มóҡܲˡˡ
ıٻ˫ֵĹƣѱɿܵҪ˫Ƚסħ֣ȻܵȼĹֿ飬ҪһֳӲ̵ȻһԽ
ʱѾƬ۴겦ñǼȥĦԸѨڣͷʳֲʱ鷿ˣԸе˵޳˫ȣű̼ĲҺѨƬ۵۴걻̼һһءڴĽ롣
ᡭҪˣҪŪˣ㲻ҪӴࡡıٻӵ˵
ƴִָ꣬ǿţͷӲʯһͦţǱıٻ壬ıٻѩϸ۵壬ϵ۵Ľʮˣ˵ϸ廬ۣ߻ôȶˣòֽұʹͷĿѣҫͣǷ¡ϳһƬŨںڴֳķݣôԸˣСôƽ̹ۻԲִ󣬷޳ϻܱ˷壬ʴ壬֮ʵһ
Ѽ
ſڽ࣬˫ð𣬴ΣĻ٣ż뼴̰ıٻһ¶ȥ÷ʹ죬תһ룬˶ׯŽĵɲ֮¾ĻʹòȤòʧҪȴʹܵõߵܣԶ㣬˼㡣
ȷͷȥһںıٻ糺ɫͷ˱ҧһָһ鷿һָǰװ۵ķΣָǶë¡УһĲŪʪܵˮһ֡
֮£ɵĽѾͣıٻ֮ɫ˾ָһ죬Ͳ뵽ˮѨȥˣ
һָȥԺϾ͸оˣıٻǷۺɫôĿȫĿԼһָģ֮£ɵһָָһıٻ֮Ƿۺɫָʱ̵ɵ˷
оԼ֮£һɹɵˮԴԴϵĴıٻ֮ǴѨ˳˳Լָ˴ϣѨȶʪĸоʹҲоһ˵õĸо֮£ɵĺݺݵĽԼָıٻѨв˽ȥҪԼָѨвͣ̽ܣ뿴Ѩж
ܿ͸оʧԭѾԼָ뵽ıٻѨ棬ָȴûиоıٻѨľͷ֮ɵҪ̽Ѱıٻǽľͷ뷨ǽָĲѨıٻѨԸжеˡ
ҡܲˡ
ıٻожҲɵĸӵ˷һĸоӿͷʹڵĿͬˮһӿɣʹıٻƽһᵽ˵ͷָȻԼô˷ܣôĳ嶯
ĸоȴûйģܵǿҵĴ̼ıٻһ˫ˮĴ۾вɵ¶һ˿˿Ŀ⣬ͷֵ֮ͬһˮһŤͬʱıٻԸж΢촽Ҳɵķ˵󡭡㡭ĺѽ㡭ͷָŪҡҵġ
֮ҪıٻϻôľҪҪԼȻ뵽Ѩȥıٻ֪ԼĿľҪﵽˣΪ˱ȴûͣ¶ıٻ¶˾ģǾһҪıٻղܣ̲ס˿ԼԺԼŻὫȻݺݵĲ뵽֮ǴůʪѨ棬ϳĸ
ӿıٻȫļɵķˣܵԺıٻҲ̲סˣҰɡܲ˰
ıٻĻĶĶɵ΢΢һ֮£ɵаһ֣ҲŽָ뵽ѨأͳˣҪҽҵСֵܲ嵽Ѩ棬㻹Ҫֵȥѽ
뵽ǵõһеĶһģָıٻѨﾡĳеȥһĿֵĸо
ͬʱͷҲͣıٻĴƨһѩ׶⻬ĴƨϵļԼĸоһԼݣʼıٻһѩڴƨϲͣɦҧָȥ˲һĿֵĸо
ıٻоһĸоԼǷۺɫ촫ԼУʹԼɵĴȶ֮£ɵĻζԼ֫һӭָԼĳ壬һţıٻŪýһ˫Ťţ˿İ뿪գƬʪ̵ӣֵ¶Եĳ嶯Ҫ鲻ԽһֻȥȻ
ۡóôѽıٻһסȻ͸еȻֳִӲ̣һǸͷ찡
ôһͷ⹵ֺֿ񣬾Ǹݹһıٻİ룬ǲԼѨ汻ֺֿͷ⹵һĥζ϶Ҫء
Ȼȴֳ콵һ񲻿ɵǰɷˣŪһ֮󣬷ͷȥ캬˱ıٻƬëͻĴ۴С۴꣬˱ҧۺĴ黨٣ʱѨȥ˱Ūš
Сҡˡ㡭ҧҧ˰ɡҡҧҧŪŪˡ١׽ŪˡáҪ˰
ıٻﲻĺ߽ţһɻҺڴڵʳ¶ǣŮڵľӪĲƷ
ıٻԴɧˮʳɾ󣬷ԲȷֿԼļϣǸķһͷʹıٻǱʶëԵøͻͦʺëƬϺɫĴ۴м䣬ǺԴϪˮԼֳȻôͷڶڲŪţֻŪ÷βͣͦա
һȵˣѾͳϺɫĴͷıٻѾͻʪĻ꣬ͷ˳ƬۺĻ϶µĥһξӨŨ֭ɷʺĴͷıٻвŪһѸеˮ࣬Ѩڷѵ˿µʱˣƨһ̡ͦһȻѸɽȥġңȻʱֻ֭Һſıٻ۷ۺĻͦо͵Ȼﱻһ۵Ȧܵİס
ࡡıٻſڽһҽУʹˡ
߽ʹˣȥСֱоȻıٻǽСůʪѨ棬һ˵ԼСٿķɷ˫ü壬һʹ̵ģ
ʵıٻѨȻȻŲȥĴ࣬ǹʹ飬һֲĿУʹֳʵУԼʸУɵȫѨҲסĳţסȻ
̫ڲ̣ʹıٻź£ԸгúϧܳõӵУȻ߳㣬ȻﱻѨе泩ޱȣǻðȻͦ飬ǸĥķʽŤβʹȻѨתţʪĻ䶯ĥУȻѾ۵Ļ
ıٻ˫˶鶯ü۴ʱţ΢ëǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺ϮϣǿűѼ¶ĵııٻ֮ҳѪţ³ѪӯͳϺɫȻڽ𴦵Ũܺڴг֭ķۻŵ͹ˮ
ǿҵĴ̼ʹıٻ߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ˱ϵۣе߱۵ĻҧۼУĴȽѩ֬ȸԲˬëš
ıٻζ츳Ļֱйǹɺˬ죬ֱʹƮƮɡ
ʼͦͷıٻľڽĥţڵ⹵ε۵Ļ紺Ű£޳Ѿ£˽ֻԷ§ס˴˵β˵ʵϡվŽϣıٻ⻬ķĴĥٶȼеѰҵԷ촽ʵƷš
һͦӲĴͷײıٻӹģȫһסβָʶĿ۽Һ֭ĽСۺܵļ׳ȻﱻСۺסã˵ֳסˡ
㲻ҪͻȻôҡܲˡҡ
ıٻ˫Ŀ۲ת̬ˣȫ΢΢ѩ׵߰䶯ţĲ󲻶ͦҡѩ׷¡βӭĹơ
ϸȴ޹ǵͻȻ鴤սһۣıٻ϶סĳܹǣƬڼҧסȻ
סҪס
ıٻշ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶĥĳܹǡ
ıٻָ£󽫴ͷסӹĻֻӹ͹ỬСǿҵŤĥƵĲͣĥŴͷϵۣǿҽϵˬɱеѸٴȫxʱųѪȫļƤ
ڴͬʱһɹŨ΢̵ıٻĵСгͷڱıٻůģһĺපסһѨҲͣ䶯ĥȻıٻĸ߳ϣзһƬӨˮ⡣
Ϊʲô
߳ıٻϺ쳱δˣ˿űͷȴδ侫
ţΪһûɹ㣬ҪŬˣ
ץסıٻ۵飬ȥһںס΢΢飬ܵߵƼȵĽҺʱһӲӲӣҡ
㲻Ҫһܲ˵ġ㡭
ıٻĿ飬һ˱ĺӣң۰˫屻׳ʵزѹýģеļʵ˫ܵԷڴȣϿ¼ͦȻͬʱʼıٻʪޱȵխСۺгͦʹٶ֮С
㡭ǡһ㡭š
ıٻҲܵͦ͹ӭų壬ۻĻСƵĲͣ˱Ȼ
ܽϵ˿˿©һֳڵȻıٻѩ׷۵޳Ⱥ򾡸Ǽ⣬򻺿콻棬׵ͷʱȫ˳ëڸǵԴشʱÿȶŵƬʺĴϡأԵͷڷܵظţһ§ıٻɵ֫һְץѵķѩΣȻﶶ񣬲ԽԽԽԽ
ıٻĽ˽УżճʪȻ֮ʴˮ̶˵ˮɺлʧȥȫȻ۾ԺȫǴ˶Ȼʺۺнû龰֮ȥ
˴˿Ҳ˽ҪͷıٻƺȫʧҰ䶯ӭϣϢҡڣ㷢ɢһ˫ƿƱգݽҧĺ촽ΣѩκƲŤ⿪ϼ仹ɼȻļѹ²ͣڵҺ졣
͵ıٻһȻ磬ڶͷ̵ĽСۺĥͷڡͻȻһŭıٻҲŲסһ֫һȹӿͷܴ˳弤Һȫͷˡ
˫Ȼɿкûɵıٻ̱صڴ֮ϣصȻһȫѹȵ὿ϣ˫һֻһץס⣬Ūš
ıٻúƷԾҲԼѨʹǲʹͦʹĹһٵĸȻɽܵĽӺϣ͸ˣûйͳҹǵһγˣʹ˰Ե״̬УѱȻĥֵˣĥʹȻ⣬иЧĥÿĥһıٻȫAһ£һֿкûܹģĥ죬еıٻѨһɹ̵ҺֱŴͷǱ۲͵һѹȻ̡һѾȫûɵˣůֽ泩ˡ

ıٻһͣĲţAţһĿУȫʹС죬λζ˫һ
ûֹͣذȻĲ룬룬ÿζıٻĻʹֺֹţıٻ̧ܵ߷ΣѹĹͦͦͦ졢ֻеıٻѨůֽˮֱͣһһϵͼȻֱеԼ泩ޱȣһɽƵҪˡ
ıٻӣ΢ţ㺹ܣ˿ķϳֳĿֱĽеҵСס
Ĵ졭졭ҪˡҿԡԲˡܲҪˡáҡҪ
ֳ˶ȻͳͲ壬ʹǳһǳһǳһҳ黨嵽ʱתƨɣʹͷֱŻĥһĸ߳ɣֱɵıٻˮɽ鱬Ƶģһһ˫Ȳͣȫ^οҡҰڣѪڵ˼㡣
ùţ㣬˹𣿡ûֹͣʵ
ǵġˡˡͱĥˡ
졭Ǹ͸Ұɡıٻš
ȻˣҲˣǾͺúõ׼Ҵ͸ɡ
ʱҲҪﵽ߷壬ȻӲ÷ʹǵһйΪ죬ƴһݳͲ壬ҪըƵģıٻѨӤ̵СƵأͺϵ˱Ȼ˱泩ޱȣʾôͷⶴ͵ͽ
ҡֶˡıٻš
Ҫˡһ
ˡͬʱɢǣƮɰľȥˡ
ıٻųһѹԼϣȻﻹԼѨ棬ȻѾˣǻһֳʵУԼӲĻֻðˬһӸкһ۸Уһӿͷ˸ղźǲ繵ⲫս治֪ôֳ˶ȻѵѨɵµģô˵سлڼţʵʹ
֮󣬿ߵŮǶƣ۵ؽ磬ȴؿԼ˼һֿ޵״̬û˼룬Ҳû־ζӾҲһȫʹ֮ϡ
ںĴ֮ϣ߻λŮȻƵܸš
Ȼʼȫö۾ȥ۲ȥϾʱþȥעΧĶǶԾʵ̫ˣֻֿ޵״̬ΧһУұ״̬ȷʵܹԶ졣
󲢲ϣܹҵʵе㲻˼飬ǴݵطĽŲʵرǾ´ܹϳ
쳣ƽֻкҹ֮гصԼιҶͷɳɳ
֪˶ʱ䣬ŮĺȻƽȺͻҶѾ˳˯ߡ
ǽŵĽƽҲһƽҹ
ڴϣƽȷʵϣҪƻõҹļž
֪˶ʱ䣬Ժ֮УеЩ
۾ϸȻڲŪ԰š
Ҫ룡̾




һʮ£

ϸһȻû̫ӣеԷĵǣЩ͵ϮȻЩС԰ϱЩŵ͵Ϯæ˰죬˲С죬ʼûд򿪿š
ںڰо侲ֽȡٴú󣬽ߵ£е˺ֵĳԺ֮С
֪͵ϮߵЦЦߵɣͬʱסɵͣڰУ۾ĶʱµĴĻ֮ܿŵش·صİš
ɵ򶨣ص˵ͷοһЦ֮󣬽ϢشӴͬķıٻŮһһѡȻŮʱƬ̵ľţİο¶ܿذѸٴ·Ⱥָʾ
ŵﵽǰ̽ͷ濴һ˿¹Ӵ϶֮Ͷ˽ӰҡУԶĺϵӳһ¹֮Ӱһǰһڵűǽ˹
ǵıĥǽڷɳɳ죬һߴҶ졣
ۿнͻȻӿ洫һ΢ĵĲ
ȻЩ͵ϮʵǸ㲻ţѡ˸׵Ŷ뷽ּ򵥶ֱķȻʵã˳ؽ˿֮С
ҲΪֽŵķиӿ϶Щ͵Ϯ߸ǲ
Ϊƴһ䷿䣬һһͿճֽڴϣȻȥ鲣ĻͲΪط
οܹʱŲЩ鲣ϷһƬɳ
žҹ΢ĺɱ棬οЩȶԵøӺʹ̶ûܹѵˣҲᱻѡ
еǣЩ͵ϮȻûΪԼѾˣȻŵ
Щ͵Ϯ̤ϹذʱǳȵĽŲЩ͵Ϯ߶һЩ൱ʿϴףսڿҰϻһЩսΪ͵ϮߣȴԶԶϸ
ԣһƬ֮УԵܹɱЩ͵ϮߣϾʦΪоһЩϣҪĵЩ͵Ϯм仹ûһЩصĸ֣Щ˸ԱֵİɱЩĵġ
ǽŲֱܹ˴˱ټˣǿȻжڱصãϾѾͶˣСģȻǶ¼ΪءҲ൱Լ
Щ黨ĿĴ͵ϮߣŹһһȻںڰ֮пŵڡ
ĵ¥ȥ
͵ϮߵĶΪĬһǰ̽·˾ػں棬ȻѾǵһںڰս
ʵںܻںڰпЩػںˣʲôá
ָЩŮ¡Һô󣬾Ȼ¾ŸŮˡ
ɺıٻڰȫĵط֮ȤʼЩǰĥ͵ϮߣһʱỹӴóЩ͵Ϯ߲ûκж¥ȥΪԾڶ¥ĸȥ
ͻȻ䣬ŵһɵ͵ζ̾ɱˡŻԭǾϵһ顣Ȼλͳǿһ˰˵⣬ôչһƬڸһ֤
ȻѾλղ˵⣬ȻԸִСһδյǰе˵ǣԭǽغߵ͵Ϯֻʣһˣһ˲֪ʲôطȥˡ
Լ̬ľܷſܡÿһڰĽ䣬ΪܹĵطǰƬʵдɹصĵطˣЩִľױ͸
ľϡ赫ҶȴΪï¹Ͷ䵽ֻ¶ǵһЩߵ㡣Ӱµĺڰǳڵĵطͨصһš
˰죬ǿһӰ˼һ£
ĵض㵽һǣ￿һøߴͦεľܽ
¹бգǸ˵Ӱӳڴǰĵϡʵ¹⽫͵ϮУע¹µӰ͵Ǹ˻ͷһߵʱ̡
ɲ֮䣬ߵ߹һɱ˵ҪģŹһѵĻᣬǽԼĻûа׷ѣεץסһ˲䡣
û˿ˮ򿪴һӣһԪ۵طȥ
˽ľ룬ҹҲƫĿꡣ
ǿض͵ϮߵĺԺͲֻбΪкļƬסûб͸ѾˣԺͲͬܵ˺ĲλжûзһǸ˱㵹ҪЧ




һʮ£ո

ûȤ鿴ԼսϢر͵Ϯߵߣץס͵ϮߵĲһŤȷ͵Ϯ֮߳㳹׷ˣʬ֮С
ƬڰΪʱʬĺõط
ͬҹһ㴩ľľķ϶֮䣬һӰܵһӰӯһϢ֪Щ͵ϮĲ˶ٱ
ڶ͵ϮߺܿҲҵǸȻԼػͬվڻ԰ǿĲǰΪ硣ʵ⣬˵ںЩʲôǹˣǿԼµЩѲ߱
󲢲˷Լʱ䣬ԼĴռٻһ֧ذףĵǸļһﱳᣬһһĲĨˡûüһ˿죬ȥ񱨵ˡ
Ķֱɵ֮ӴĵطΪ˲Ūʬϰ¸һƬм֮ϡ
еĵǣԾûжٶֻ¥Щһ¥
󴩹߽±ŲΪ˱ӿʱ򣬴쳣оɱֶ춿쳣Ϊ衣
ڹϣ󿴵ǰĸӰԶǸԼҵſڡ
ûаգܹһЩȫɱϾЩ˵ʵͣóȻȥɱһǹǽ֮ҵɵ˾鷳ˣû̳֣ڿǸôȷκβؽЩɱᲨԼıٻˡ
˼һҲûҪôһٽ˻ɱֻܷͷֻܹߵˣϢߵǸӰذ׻֣֮۳һУʱ׼ͻ״
еذǧ꺮ƣͨģһûУԶЩ͵Ϯĵʵöˡ
ذѸٵػǸ˵ĲǷޱȵĵк赲пܺ;һжǬֻϧǸ֮ʱˡ
Ѿ׼õж׼˺ڰеһӰ˦мǶǸ˵Դ˽ȥȻͬǣһҽУߺԶĵط
һ˱ɱȻûзӦ֪ʲô飬ҽ˶˹
󿴵ڰѸٵذγĳֲָĺڰԼڲ֪ɱ˵ڰȫڡ
ȷʵЩԶԼöʿǣһƬڰԼںڰеԼֱһĪչ
Щ͵ϮǼٶֳصĺǻҶӰȫԿóеĿֻšǻƺڰҫ۵¹⣬պХ֮зΪƽΪڰõĻס
ǽڣϢػߵǸճиַ緶͵ϮߵʱӶֱۣȵǸ˵ĲӱϵʱͻȻطһذͬˮĳӹˮһ㣬ƽпǸ˵ʺ˿̵簵ҹеߣո͵ϮǵĨȥһ֮֮ͣһеذ׶һ͵Ϯߵš
ǸʿȷʵֲȻˣԾɻ賤󹥻ֻϧԭԤϵܵĿܣⱳǽڡ
ֻһĽڹǽϿһǣשͷʯм׷ױ䡣
һеԾңҺǸʿʹõǳ䵶Ļ֮֮Ѹ٣ԼҲܵ˺
аˣˣҲд
ֻǸ͵Ϯ߽һѳܲ͸磬ϣܹѶˡ
ֻʦΪὫһ˵߷Уһ˦ҴߣǸ͵Ϯ߱Ͼ޷赲סУοһƬ֮Уԭʲôһҽлҹգ˫һɣַɳխ֮ͨײţһ𻨣ɳԶŵ䵽ϣ
Ųͣ¥ȥԿ϶¥ϵ֪жѾʧˡҲд󣬼ںڰ֮УҲԸжذ⡣
ͻȻ֮䣬¥һȼһƬ⡣˵˵ϵĵͣѸӿڻ֮УһӰͻȻ֮˳Ǹ׼·ӳǸ˻š
ǸһƬ⣬ӳǸһݣֱǴڵĵѵħһǸ֮ԲȻΪʵ




һʮ£ɱ

ȴЩȲϾ¥Ѿ˻𣬶ཀྵһӣͻûƴϼ֣ɵ˵вͶһ㣬ΨһĵľߵŮ˲һ˿˺
ʵϣǿɱԼķʹ;ԵֵֶΡ׿Щһǿ׵䴩ǽڡ
һַʤɱžһѴԼڱ֮С׻˵ˮ飬Ϊ򵥵İ취ͨҲЧȻͨ˶ԣ似Ϊļһ˵ˮ𶼲ܶ˿ввҲߵļŮˡ
Դ˲Ǻ׼ڱݶϣѾһʢˮˮ䡣һˮͻὫˮͷų¥ĵذһֱʵ¥ȻⲢܹ֤𳹵Ϩ𣬵ֹܹƽһӡлǰʩ𡣲׼ȻǺЧġ
Ѿˮ¥ذϱͻȻ䣬¥רһƳĺű˴򿪴ȥԼ䵽ѹľ֦ǵڵʹధ
ȻǰΪ˱ʲô˲ϣ¥ϻͬ鶼˲ã㿪ʼŻˡ
һˣļһǱ뺷飬ǿǣʾ˶Էĺеһ˿⡣
ٳɣȻɢ͵Ϯ֣ԼͬһȻһײе͵Ϯߡ
ֻǶʿȻҲ֣ȻܿľƣȻһΪ֮ˣ֣αˣһͬʱֱۺ͸첲סֻӽն
켸¼̨ףǸʿ룬һ̧һ֧ԪзǸʿҲ׼һһöУ֧УȴҲܲһ֧ضĸ첲֮ϣһ֧¡
һ¸λʿ˲С˺ǻûеĵزЩȣԷȷв֮ȻܹԼ֧ôãȻԼûгȫйأ˵Էȷв֮
һٶ֧׼λʿϥ䣬еԪ
䣬֧Ǻ޷ĲλλʿһˤڵϣһѪʱȫ͸ȣϥǰ¶ѪģĶڡ
ǸʿڵϷţСĺͻȻֹͣˣüġʺಿλŵ֧
¥ĻͻȻ䰵ʿѾɢһһ˳¥ˮԼԽԽĻ⣬İȫѾòٵˡ
ǵ͵ϮлһˣǸ˺¥ȥˡ¥ȥ
չ֮Ķ¥ֻܹĿݣ챦ϢңѾƵĿȫˡĴսĺۼľ壬ԼЩɢһء
ȻѾϨ𣬵ԾЩǵС㣬ԾɱȽϴǻһƱòʰǽϵ̺жյʢһ⻹нſڵһԼ¥¥֮¥˶ȼܵĻ档
ס̺ûŵһǣһѽ̺̺Ѹٵŵذϵˮ潥Ϩˡ
󽫵ȫմʪ˵ĵ̺ڳϡˮĵ̺֮ԴԴˮϻ潽ϨˡȻˮϨˣǷչľϲĸ£ˮˮһʱ֮䣬¥ɡ
Ų¥¥ϵԾȼţ˵ĸ¡
ȼŵȥĽڣ˶黯Ϊһȼŵǣ·ȥǵ䵽ˮһϨˡ
ŲѲһȦ¥ûʲôʧûӵԾɷĲ£鷿ϸѰһطĵڡҺ鷿ҶȻֻǵذΪ¥ƿ޺Ѻۡ
˿ܣһײȻǸǴȥġ
ߵڸߡǰɽϣԭ֦Ҷï֮ϣһͺԵÿͺܵǶʹŵ֦ԶĿҰӰȻĴ𾪶ܵ
󿴵ǸǶȥӴ˳ȥҪһ֤ˣ֤Ļʹǿ
¥е屻سţûһƮƮ䵽ϣ·ƮȻëһӯ
󴩹֣ͷ˳ŲУǸһȳһյʿȥ
ǰǸʿȻ˲ᣬһѾȳˣֱҲˣѵǰѳһһǰĥ䡣֪Լܹɵ׷˵ʿ
ԶĻŻѣͻȻǷֳӴһһΧ£иеһĪľ




һʮһ£Σ

ڽͷɱʱҲйͬľΣյζɱƽĸоϵǾĶǵһĻһγǰǹᴩͷ­;Ϊ˱ܲϧɱԼΣմ̿ͣһжǰ
ͻȻǰΪһ仰ΪȫʱҲΣյʱ⾯׵ָ㣬ѸˣҪ˻֡
ֽȫĲص㣬ΪµӰڸסΣӵľԼ֦ɽֵסļֽ֧ΪɹƵıݣȻɵϣȱǺǽڣøӰȫöࡣ
Ҫ֤ʵľĿɿԣֻһƬӵĺ
ץ̿͡
ô̿ˡ
Ȼڿץ̿ͣǽӶļ֧ȻЩʿǲûܹ֮ʱĴӶ߹ιԶһĲҽȻǸʿѾˡ
Σֵʱ̣еļ֧ΪֵܹһעǸʿѾˡ
͵һ֡ʮ֧׷˹һġᡱ֮Щ֧󲿷ضľ֮ϡȻЩ֧ܶɶ˺ҲҵģϾԷֵĶ;뷢֮£ʦҲҵ֮οѾᵽһּΣյϢиֲֳŻеĸо
Կ϶ڶԷУһʦĸǱţֻΪ˵ȺһɱĻᡣѾм֧ͨʿģ渽ŵǿԪԵ͸©ʹߵݡͻȻеС֮ϴʹһ̴֧СȣǼͷûд͸˼档ȻЩǱھʿ֮еĸֵĽ
ǿžʹҪγ֧ʱͻȻұۺ⵽һ㣬˲ȫľˣֻ֪ڴ֮ǰݺݵײһ£žʹʼϮһμ֧ȫ͸ֱۣͷѪǰð˳
ûеȵӾʹлָһ֧߲˹ȥܹظеѪƤ֮͸մʪ·
ѸһŴ漴ɿشӿռȡһ˵ҩ£ƽϢһϢʼתȫԪ߶ħһɢȥܿĲ֮
̷µ˵ҩΪЧֹܿס˿Ѫ˿̽ͷһ⻺ƽһȺʿŭǿľͬˮкһԷֹȥľ֮ǰϵԪޣȻʹøϵԪղԷߵˮϵԪͻϵԪɵЧ˿̼˾;߱˷ʤɱԡ
֮еĵ˺ܿ췢Ĺ죬ܶ˸еһʹϢص˵ϣһɿֻŵϢʱ
ãжƽĵ˾ŵغжʱһң׷Ҫ˳ַΧ
һЦȫ߶ԪĴʱһǣͬʱǧһľٵոŶԷһʿͬһˢˢص£˷Ĳҽ쳹ɭ֡
ҲܣղŵʹʧѪ˿ȫתԪ߶ľĵһвϮ˿̵ȫһּǿ־ڿ֧š
ĺ紵е䣬˿ڵʹѾЩ΢΢飬ȻΪѪԭȻʹѾղĥǻѵĸоеҪʹ˯ȥֻܹ־˯вֲΪһ
үˣﻹ˺͸ߴڡȻϲؿȥԶһȺʿڼ˵Ĵ³
˿ͻȻϵĺëֱһΣյĸоӿͷ͵ػعһӰһԼǹǿԪ͵Ϯ߾һʦ֡
һ࣬Ƴȥ
СЦһ̩ͬɽѹһ㳯ݺ
䣡һ죬ȭײ֮¾磬ǽΧľݻٴ֮¶ʱ˴ֱǰһʹһѪһuһƨڵϡ
СӣȥɣԷЦһһչٶ˫֮ɢȵϢһŻĹâ֣ƼΪˡ
һҧȫԪתħǴߵ˼£һںڵĹ˫֮ɢϢ
飡һ춯صľըһһĿĹâ˽ֵĵط֣һ쫷ľ֦ܱɢ̳֦
һƽϢ˽ԳΣɫҰ׵صڵϣڴڵشϢţǰһɵľ޴ӶȻǸղ˽ֵನ¡Ӷ棬һݵվţֻƺЩԻͲ⡣




һʮ£ץ

һ󺮷紵ҶҹɫзڿӶǰͷ­ͻȻһͣĿãؿһݵӡУ﷢һ͵͵ĿһѪ߳
û°ɣһĵŮͻȻ۹һڿߵһϸŮӰϣȴǰпࡣ
ͨߵ屻Ůһʧȥ֧һ͵ڵϣعĿӶС
Ů˾һ漴һУߵʱɶŮУϸһѾʱ
Ա߿ŮӵֶΣʱһŮӾҲʦ֣ԼѾս׶༪١
Ժ˼룬ͻŮ͵̧ͷƺСӣ㾹Ȼɱҳڵ˽ܻȥ
˵䣬ŮƣѾǰһץѾץУСͿܾˣȻֻܰ̾һŮץԼɭ۶ȥ
˸ϵֳʱֻɭмһɵľ޴ӶȴټȫޡĽʱһͷʹ֪еڷ˽
Ƭ̣ɫһԱߵ͸߷˵Сүʧһ·ͬСɣǱԴտƿһеٻС֮֮ǰ˵й©䣬ݹеۡ
͸߷ĵһԼܹܵϴǿѹȸУ㶼еһϣɵͷӦͳԼǣԵؿƿй©ֻ֣Щʿ
λ赣ģЩ˶ѵʿԻὫй©㡣
ǾͺãǾͺã˲ͷϵ亹˵
ˣλȻȥɣһѰСү䣬ȥٻСʱִ֡
͸߷ɶİŲκȻԸȥıٻǸĺˣÿǱѹܹȥȻ֮á
ǰվһκ̾˿ǵؿһɭ漴ת򼲳۶ȥ
ʲô˵ץˣ֪ʲô𣿡ıٻ𾪵ؽ׷ʵ
ܣǸȥʱѾүټֳµĺۼԷӦʦϸ֣пʿΪѾ˼ӽȥѰ׷顣ʹͷص
ʿƽڱȽϴҲںˮڣˮд඼Ůӣһ£ӦòΪôпܵľǳΪˣԸȥҶ˳ڣһʵҪƽšıٻĻָܿ侲ǵԸһƬ
ĵһæӦǣȥ˲̽
ţǵҪүʧٵϢͳү̿ˣԺбˡǿ¶ˡ
ģѾԸȥˣүʧٵ²ᴫȥġͷص
ĺܺãȥ°ɣҪһүıٻʾ¡
֮ıٻɵɣе鶼ñ
ɵ͵͵Ӧ֮Щǵıٻţүʲôǰɣõ
İɣ󣬲µģһ֮һƽġıٻοɵ
Щģ֪үôˣɵǵص
ˣģϵĶѾҪɾˣֻҪŵĹظһ˳ڣһᰲȫؾȻġıٻɱ֤
ʧ٣ɺһŮǲѵʱһŮЮҸ³һɱŮ˵ĺܷЮҸ£ֻҪһͷܴһĸʣһɹɳŮе㲻ϮǿУΣ֮ое
ʶһ̲ס̾󣬺㰡˵仹ҧһ¡
ŮԷɳۼ䣬ͻȻеǰ֮شֵĸоʱһ٣ϢһңһûڵϡĻǾŭӡ
쵰ʲôյغʵ羴˿˵ƣһκɷһӦԸһˣǿ˵Էֻһ竵˵ӵܣȻ˶ҩΪ׾ٵ飬û뵽ԷûжֻĿ£ЩʿȫûԼɷҲɥʵЩţȻץסɶСӣΪǿû˵ʵԼʧأû㽫Сӽǿ׼Լץȥúĥһ£Խͷ֮ޡ
󲻺˼ЦЦˣ˼ղŴǱܷӦ˵ŻСһʱ鲻Խ
羽һ죬ݺݵصøʵ㣬ҪȻҪÿ˵꣬Ҳֻͷǰ·




һʮ£ŮƤ

ι㵽Ҫȥﰡ콫ҷЮźܰвͣؽš
죬ٷϻСҸͷԶ˵˻ŭص
ԣʱԴһټ£Ͼ£òͷԼɱ˼ҵϹһŭƳԿĻԼ
˵ǰŮƯôǸͷӵأʵЩ˷ѰԸò羣к˼š
֪˶ãͻȻе羵ٶæ̧ͷһѾһɽ£չǰģһԴɾɽˮﻨ㡣
ǰһƵɽ壬ǧҾ㣬ƣϸòʱһһŤʯСɽѶ£оɫɽˮ㡣һָ֮Ȼ
ԶԶϿȥɽ嶥˵ڣ߲ʹâ˸һĤ֮⡣
ԣһĳʯŷ°㣬֮Уһɽ
һԾɽһɽ·ڴ󶨾ȥһʯһ·ɽȥ
²μˣڴǰ龰ͻȻ·ڴض羹ʩ
úÿɽţҪκ˻˷Ը
ǣ빪Ӧ
羵˵ͷɽ·ɽȥٶȺܿ죬˸֮䣬Ѿɽһ֮С
羳֣вٵǰʰһ·Ųͣؽɽֽڵϡ
ͨһڵϣΪ⣬ȫһ˿ʱˤ߻أͷۻ
ҿˤӰСӾ⿪ץסɵ㲻֪ʲôаݣȻƨɴеĻ
ףʦˡż𣬼Ӱ׷߽֮С
͵һʱһϤӰԺ֮С
ڽͷװİ֮󣬸İŮȻڼ˵Уͷ۵Ǿ¥ǸķӶҲС֮Լ˿ںδˣһǳڵˡ
ôûлأ󿴵ڽͷŮɻĿʵ
ɫһһ۵ϵݺݵصѾСɱˣҽСܻĥο֮顣
ʲôɱ˵ȻȻϴοͽİ֪Ϊȴû뵽ԼĵȻĶ֡
ɱҵҪɱ㣡ŭسȥ
ס֣ɱ̫ˣҪĥܽͷ֮ޡȰѺȥɣ˵
ߣһÿġ˵źݺݵһš
ҪӺÿĸŮ׽סǶӵĿ¡ﰵԵ
ˣСھ¥ɱ˻Ƴϣ˿̶Ҳϳ󣬹
羿һۣķһ˿âͷ֪ˣȰѺȥҪúһ١֪ζ
Ӧǡ֮һ֣ʾӽѺȥ
ڵĵѹһĵ֮УȻڴ󷽵ĵ£һ·߹հƵĳ˰죬һª֮Уڹ߻谵ܵǽȼһЩһڵĵӽŴ򿪣һӽƽ֮Уϣһӳݺݵصøʵһ㣬Եÿͷ
Ƴһۣһɾĵطϥ£۾ûȥˡ˿һۣתһ˳ȥ
۾ϸ鿴ԼڵͳһսȻҽɱԼһܴأԪĴŻᱻץὫԼ׽ס˿ھ⣬һڶ˿۲Ԫɰ̾һ۾
ûԹٻڵĵ֮Ů쵤ֻ쵤֪ΪΣ˳˯֮Уôٻû˿ӦΪΡ
һӵռٻһЩҩ£ĬĬڵơҲҿԼڵĵռ޷˷֣һ˿ϣ
֪˶ãһŲۣ˳ķȥӵͬ˽һɫƤһľ
ҿŮ˲ŮɣӿɲϲƤһסаԽп࣬еԼˡ




ʮ£ӷ

羿һۣͷӷԸǱߵϡ
ӼæǰŴ򿪣˳Ƶһʯڴһľϣ˫ְ档
ιҾ㣬ʵʵҷˣҿԲȥ׷Ǵɱҵ飬֪ǾҰƽһὫǳΪƽء羽к
羻˻еıЦΪһ𣬼Ȼȥɱ㣬ûҿ㻹Ǳ˷ѿˣһôɣһĥԺ󣬻Ըϣķȡ
һԸе壬ͻȻϸֳһĨаЦ羵ĿҵĻķ£
ĻһԱߵڵӶʱĿɿڴԾŴͣҲû뵽˽˵ĻһʱȻͶء
㡭޳ܣ羱Ļ÷ͨ죬ʵظҵͣ
˵ԼѡҾܹľɫһΣҲֵˣо仰˵ģĵҲҾ仰ͦеģԻԸΪ㣬Ը⾫Թ޻ڡ
ڵĵӳױ۷ˣ˴˿Ŀͣҡҡ׹ˡ
Сӣͷԣǲ֪ߵغˡҧгݵ˵꣬һԵڵ˵ҳȥţκ˽Ҫúһ
ӹһ񣬼æ˳ȥʱĿƳһۡ
ҧгݵģȴ˿壬Цض֧ӣǲҪĳԸĳһ
ϾͻġЦߵǰվһкɫѾͬһһӭ
žһı죬Ƥϣʱϵ·ӳ˺ѿһĺӡϣ̹ǵͷʹ亹ʱӶͷϵ
ž
ž
һĳеıһ޽һޣٶԽԽ죬ҲԽԽÿһȥ·Ƭ֮תۼ䣬ϵ·ѾڳһĲڲס塣
ҿǻ湻ݵģҪӳвͣţѾѪģϵ亹ʲֹ
ôɣͣЦʵ
ֻǽ·ˣ㽫ԼҲѵһø˷ܵġϴĵʹ԰׵ϼһĨЦݵ
ЩؿɫҰף亹ֱð󣬴˿ϵ·汻ԼĳһĲƬԾǸ¾ȻֱֱֳִиԵøһﵽʲô˰ȻӲ
羿һ죬ϢҲ֮һңֻĵ۾鲻Խ͵ƳĿ֮
Ц˵ӷˣʵӦøлҲŶԣòģ޸ϼһʵ˷ˣ㲻оЩʻţϵĸоһӢģģӢⱾǮҲɷǿˣ֤ɷ
ھ͸ĳ㻹ʲôܹҫȻһЦȥֻȴ˳ִԱȡһѸֵС
ҿлú˵侲һ㣬ǧԺûôıˣˡżؽеԭҡͷݵСܵܶʱȥſſشȥ
ղŲǺôȴήˣб»վѽͻȻһֻסСܵܣЦе˵
źĸֵһͷ亹˵ι˵㲻ҪɣҾ㻹Ӧһұ֤ܹ㳢ŮȤ֤Ϲǿϰٱ
ЦɨһֳۣһСܵܣʱ㻹ôѵΪ治Ҹණ˵ţһеĸֵ漴Ŀ±Ȼһ¡
иֵɭɭ⣬ǿЦӷˣСһ㣬ǰѵԶһЩһʧ˵ûˣҾӦÿһҵ飬ɷʲôõģֳ󣬹Ҳˣң׳ټɷ֪Ҫ϶ٱֻҪϸңܵûܹĿо




һʮ£Ϯ

ȥɣһһֳĿ֮һ־Ÿֵ߸ߵ̧
Ҳҿİֽһ˫ͻȻһ𣬰ϵӾȻϣһһ̧֣׽ס羾ٵ֣һֻһʱһ˳еȥ
ס羵С¶һĨЦʵ羿ʼ޴ʱѾѹ쵤ͨ˾ԪסҪȻϱѪģҲ̶ãʵϸƤˣ羶һֻûϵŮ˾ȻҪָԼСܵܣϵԺԸ⣬ﻹҼȥһӣ⧲֮ס羡
ôô⿪ľģ羱ǰһĻϮ𾪵ЩزԼסַŵģԷʦΪҲԼ⿪ľΪԺһԪ޷ۣûǿԪǲܽ⿪Լַסľġʵ϶Է⿪˱ľһٽԼס˵Ľɫ˲˸ԵֱڻЩǰһĻ
֪֪ĻֻҪӦҵŮˣҾ͸㡣аЦ羻۵ϸš
ޣ룡һڣŤһ߲ٳ
ϣһ㻹ӲЦЦ羱һߵһųʴȥ
Щ뵽пܷ飬･
Ҫʲôңš
㣿ղô˵أۣ񶾵ŮҵУģǲһģ㲻õԼƤܿ࣬һϧˣһޱȵġЦŽ羷ڳϣ漴һת񹦻ָơ
ľɳ͵ħں϶ɣԼ񹦵ŵ㣬ƵĻָ˵ž˵Чֻת˼Ĺ֮ϵѾȫȬղű羳Ѫģ˿Ҳȫָ˿ĺۼ
˱̬ĻָʱٶȾȵĿɿڴʵ̫࣬еĸо
վһԼѾһһ·ɿЦһ£Խ·ȫһԣߵǰ
羿ģʱߵͨ죬̲ס޳ܣ
Զ壬ʵظһѣаЦӦùֲҰɣҵ·µģҲѵ·ˣһǳԵʱͲ޳ˡ
羼˵ѾʼȥԼ·ʱоֵؽеס֣쵰Ҫٸһ£һŹġ
ҵ֪ҪôŹңڿҵĽ֮ô㶼ԡЦǰ½󣬰ֵظ˶򣬿̾ӷˣ鷿뵽ôƯ鷿һͷŪҾ̲סϧ
סְҪ߳ܵţŬŤҪħֻ֡Լ鷿ֽӴĸƵЩȥһ㣬ɬԼ
߷ߵг˷ܵĸоʵһۿ羵ģϳǰλΪԸŮ֪Ůǣʱһģ˿ǰԸŮԼǰԼ棬ָоĿС
һ˺ȹ38Fĺʱһ˳۵ͷǰ
ҪҰɡ̲ס
£һú۰ġаЦ˫һһ羵Ĵ׽оشʱصͷſȥ˱Ūһ
@ҪŤҪǣϻǻʱгСⷴŰĿУ̰ؿ°¶ԸеĴȣ͸γߣʵز·һĻΣ۾ʹԵøӳˡץס˫ѩۣʮָ˳ʮС㡣
˵ʲ᣿ǲҪǲҪ̧ͣͷϷŰЦţ羵Щ־ؿǰ¶ɰЦݣȴĻ档
Ҫ羱ȹȫ˫ץס°ڣŤС󲢲羵Ľ°ڣ羵ȫ¶ڿУı۲ѩ׵ڿţḧѩ׵ڿ㣬΢Цáǳ˵ڿ㣬Ǿİɣ
羱ܵؼнȣͻϮΪľţʹ̱޷ֿ˫ֺͷֿ羵ĴȣҲû뵽ղŵĽתۼһͷƿԼĶħ
ƨ̧һº𣿡溬΢ЦѾ־嵽㣬ŵ÷
@ûзӦһֻ羵һְֻǿ¶˹⻬ѩ׵¸ͷƨɡ
ҲܡҰɣҪҪ羵ڷƮɢѩ׵ֱĵֵҵĽ
̲ס΢Ц̾
ҪҪǿȷֿĴȾšŤűסϸͷ壬йĺë࣬ǳɫһЩƣһֻмĺɽ֮䣬ָֿƬ꣬¶޵ͱƤŵˣͷʼͷ羵ش˱ëˡճĤÿһݶܵŪ
ȫð亹ǰ˥޺Ųϵ˱ݷƮƶˣǳɫ겻ϵ䶯ȵ֭
ڲϵ£羵ĳԨԼΪڵˣƽһظɷҲǾԼ˵˺Ƕڷһƽû뵽ܵһʮ塢裬˵Ҳͽͣı䲻˱ˣַʽȴԽܡ
˶ַʽ񣬿ĸоҲһĿС崫һ̼ʹܻڵϡɷ򣬽Щ뷨Ժнȥʶģоȫȼա
ͻȻе˱ҧһ£羼һһ㲻ͣӿ춴ﵽ˶壬Ըг߳Գһı飬쳣ޡ̧ͷֳǿ£ȫ¶Լǰ۾ȵض¶ѩ׷鷿ƽĸѾȫˡ˵壬ҲԼ
̱ڵϣɫĳɢѩ׵ļͷ΢΢ſ˫ۣãȻע鶼ͬһɷıɱ衢߳һһ
Ұɣ˻Ƶ˵
ողǺܿ𣿡˵ţ溬΢ЦָմһЩ֭羵Ӻˣ΢΢ţ¶˸ɫ
Ըе鷿˫ֿʼ鷿ϲꡣ羽˫üͷ΢΢̧򥿪ʼ鷿Ĵ̼ʹȫӵĿС
ʱ羵˫羽˫ͷ룬һֻּ羵鷿һֻ¸ֻԵŤһӣûָɵؽ죬ʼ
ֿʼ֭зյ쿪ʼſͷԼͷ˱ͷͿǻ羷ߵʣǻ鷿巢ĿѸȼȫ񾭡
ʱѾ죬뿪羵˫˫ַֿƬֱ꣬ӹ룬΢΢ſ˫¶ѩ׵ݣӺĺ˫ѩ׵ֱ۸ǽס
к֭ܶĽãɵľͽڱһ˴ö߷£ϵŤƨɣ̰ž޴ߴĿСִÿ羶϶ĺһ羺޵˫һ鷿
ҵĳ壬ԽԽ¶ʤ΢Цҧһ۵ͷҲɲһδﵽ߳ȴûһȻĿУнؼ塭
羸߳ʧ̬˷ܣͦžز˽޵ڣȫûֱֻоסɰۻоľڵճĤⲻͣĦʹһңһʿɻȫ糱ˮһ˽һˣȫ类ƵģסӺзҪҲˡ㡭Ұɡ
Ȼ̲סʼģ洫˻ֹɢĳʵ͸УʹϲһĨ˵̺죬еĪϲȼŵͰŮ˵׵Ժˣ˫˻ޣ鲻ԽľСڵ
λ޵˱Ǿ޴ޱȵľ͵ҧü壬һֲʹõĽģﰵص⣺ǰԸŮڿҵĿˣ֪ҵ˰ɣˬĻںͷأ뵽Ĵһסʪǣһִ˫ѩ󻬼ͦ΢̵ĺ顣
ڵķ񼱾ĶײͣβͣɸӭϣžžײУšŶ֮ڶڻҵʵһɶˣĵĻӵĿλɫ˵塣
쵽羰ǰץŹ͵򣬺ĵ֣ĳʹ羰Һʣ˫§סηɸխľҺʪʹ˳Сڣһһеʮ
˶ţСײ羽ǵϢȻ͵Խͷ̵ˬ֮ѹأĺѹıΣ̧θĲ롣
ɫ΢΢ſС촭Ϣţֱסıοҡ۵ļˮʪ͸üͷҧӣĳ´ӷٵĴϢĹ䣬붶йɵţкİҺľڻݵøӲխĻÿһĿС
羵ָıһ˿ʹ˷ܣ§ס羵ϸֹסĲӣѩ۳ԽԽغʹͻнϣ嵯ĳܹײŰҺϷͷһһεӹڡ
ܲסǿҵĴ̼׺Уؿ£ںڵ㷢ɢȻӭų˫ץס棬ܵش̣üͷסϢųҳײ
§羵ϣ˵ĻдĿҳۣλޱȵԸŮ̴ڲͣ使ţ̫ˡŶ̫ˡŶҪ̫Ŷԡ
ȫɢŮײͣǰҡڣƵĳŮɢĽηӭҶĳ壬һ鲨ˣһ˵С
С㲻Ҫ˼ˣ̫ˣѾ˼ҵӹˣ羹⻬С̼ͦͷҡҷѩ׻Բȸ߾ٲסΣ
ԸŮѨҵˣǰֻܻŮѨʪůˬϸŶЦһߴײ羷е壬һߵ˵羱Ĵġ
С̫ˣ̫ˣ˼ˣҪ˼ҵˣüĿŵţһһ糱ˮһϮġ
羣ҵı羣ҵıɷ򣡡βͣʶ壬Ҳ羰۷壬ָɦӣҰ⣬촽Ҳ羽׵ľСɵĶס
˼ҲŲҪأ羽ޱȵ૵ǲģ޳ȲסΣȴĻ糺죬߲֡
װˣ㵽׽ва㲻ҿҪձӪඣЦţ룬ֻ羵Ĺȶڷ֮ĥ
СҪ˼ˣ˼ڽأ˵֣Ȼ˿쳣ɬƫƫ˫˫ȰצƵĽס󣬲ˣķ˵ĺһʮĵߺģһ˲һؽһˡ
УƫƫҪﻰг㣬ҿ㵽׽вأ˵أȴס羷Բ壬ͦҵ뵽׳ͣһִδйļȵˬ֣һܵĸο
ĸ͸羵Ŀг̶ԼʸУüҪСߣͦڲϵľΡҲƲסϹϹ˼ˣ
§羣գ촽΢ţ٣ʴǵǹǣѸס羵㴽ͷĿУҲɰСĿкһ飬ǻƷŶԷĸ¶Һ
˵Ѫڣ˹ȥץסֻ鷿ĸţŵ壬ϷĿռ䣬ǰ֬ϸ۵ǰأ˶鷿ͻ鹵Ķָ鷿һȦһȦĻţòʹ羵Ҳȥǲֵ羵ָĿ
һ˵һεĸǣ̰ŮʵĴ飬ͦοŤٶȣ轥ȣ羵Ҳĸ߰׸硭ߡšСѨˡļͺô֡СѨɵá顭ߡ
羱ɵ÷ۼ糺죬ˣ׸綼˳ǰֻһʮ꣬ԼŮҪСһЩֻ˺˽вݡˬ죬ɹɵҺӿ˳Ŵ󼦰ͣʪëֻСѨ󻬵ĺܣƨͦøңҲһһϣ̣̣
׸硭ߡҺáˬŶͶúšҵĽźᡭˡҡûˡߡ§ľӣҽŷϣűţѩ׵⣬׳ѹ£ıͷķɿţ÷죬ꡣ
װġûˡѽֶˡûŶߡµĳʵ羳Բÿҽϥǰ³ľͱû飬ȫü٣Сţ˽вѡ
һԲĿ̬ƺߵԽУֽ羷ϵþʱĸ㣬ֽ§ľӣȽʣһֻϣֳִļͣ߸ߵֱСѨУ׳ֱؾͱס羹⻬ϸ۵Σ˫վڵϡ
ѽ硭һơˡߡŶ󼦰͡มมԭŵ羣ڱرƺǿ׳ļ̼ͣ鷺ģʴƨɱ㲻ͣ¿ţ羵Ľٴƨ³ʹôͷصĶӹУŪĺ쳱죬ȫĿͷˬ
áðŶˬŶม졭졭ҿ̲סˡߡءҪйæһѹϣֽķΣ߸ߵձƨɾĳţҴͷѨϣĶĥתš
ô󼦰͡ɷ򡭡ҡˡߺߡĶˡŶมˬˡĴͷڻϵĳ̣ڴѨĲͣ羶Ƿǳãֻ㷢ңϵŤţ꣬˫ֽץӣֽܲĵģɫƮƮɾ졣
硭ߡҲˡ졭Ҫˡ羵ӹǿҵ̵һһһУ󼦰СɧѨ棬һߵ羻ָһ˵ĳܹһĸо
˽ķֶСеͣƨԲִ󣬷ǳк͵ԣõȫ¶壬ȥ˿һ㣬һݵĸоһ羵أ羵ڣٶȵļӿ죬ӿҰ
ֻֿʼˣŶװġŶҵѨȡŶáʵŶס׻Ĵ󼦰͡ŶҺŶŶŶܲˡŶŶŶԡáŶݺݵظȵɧѨŶŶҪ桭Ŷ桭
ֻϸסְֵķΣʹطţͦƨʹȵⶴʱ羹ӣ񱩵Ťƨɣʪȵסƨɵĵ߶ֱҪҡһ㡣
羵ʹͷĳҵشϣŪģﲻϵȫؿϣǰѩĵ߶෴ķԲȦһһߵأǬססǣ
Ŷ塭ҡŶŶŶϲŶŶúáŶŶŶҵѨҪˡŶŶŶҵѨȡޡļͲѨĸоðŶŶٿ㡭ŶŶҵɧѨҪ廵ˡٶԽԽ죬ÿһ羵ӹ
羴ʱѾҵ״̬ﲻϣֻ֪Ť羷鷿ָʹͷ羵СѾʼҵˣҲѾڿʼΣֵ췭ظھҵ䶯ùס弸Ǳܵ·Ū
ŶŶŶŶءޡޡŶŶҪˡŶŶ嶶ĳ壬ָԼˡ
ˡŶҪˡŶŶŶúáŶŶٴѽŶŶŶҺÿ֡ŶŶáŶŶ̫ˡŶŶʱ羵ͳˣֻ֪͸ɧʪѨ
ҡҡҡŶŶҡˡŶŶŶҪˡءءŶҺŶŶ̲סˡŶŶŶŶˡŶййййˡֻһȻк
ҵҲˡ㡭㡭㡭ŶҪӹŴѾЩ羵ھҵس鴤ţһȵͻȻӿѸٰΧһ飬ʶؿٳ鶯˼£þȫ͵һ壬ҲһȥˣͷֱӹڣȻŲȻ緢
ŨճľҺһԶȫ羵ӹϣĿȫ̱ϣֻʶһһŨܵľҺ弫ȵؾΣǵͨ죬§ס岻סʶ࣬ŹÿһΣݷҪȫӹ㣬ڵļһһգեд
ˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶ߾ѩ׻ԲȽסΣڣۿͦӭлͻȻ˽Žżñֱѩ׵弱ѨΣӿ
ȫײạ̊́ĴˮĢͷһҲѳֲסһ飬󼦰羵Ѩ;ҵضȻɽһ̵ҽĻϣ̵ٴĸ߷塭




һʮ£ĸװæŮ

ڵɽϣһĻѩ̫ѾתɽȥˡҵĹâѩϵĻѩҲããɽҰɽҰһƬѩףһ·ĺۼ
һŮӰѩŲݣг˸ɭĺ⣬һڿзΧĻѩĽ衣
ɱŮһ߳һ籡صŮǰѩϣһĹֶʱѩϡ
սεΪҵ˶ú˵ģֱͦıǼ⻹һξӨĺ顣
ʦãˣôܵһˣһӳڵŷٱ߼ëһ㣬ѩϼĽӡȻŲ׵Ϊ
ʦ֣𣿡ɻؿʦࡣ֪Լʲô¡
ߵǰеصʦãʦѾ˵ˣҲҪ̫ѹˡ
ɫһ漴صлʦֹģûµģ˵Ѿץɱ֣ĥԺɱΪˡ
ʦãôͺˣʦһֱ̫ģİɣԺȻʦˣǻʦչ㣬ʦһһҸֵġ
ıףü΢΢壬غһʦֵˣһչԼģˣҪȥһôǸ쵰ģȻȥˡ
ЩεվԭĿ뿪ôҲûϵԼı׾Ȼܾˣһ˿֮⡣ߣӣҪǰҪ㣬ףһҪΪӵū
뵽ʦԸл壬һѪڣĻ̲סӲͦ
ʦ֣ʦûдӦ󰮰ǲˣһͻȻعͷȥؿһͻȻֵİԣΣ鶼ҵŮˣ˭Ҵ⣬Ҿ˭
ǣǣһȫ֧ʦȥȢʦ㣬ʦֽʲô㣿İʵ
ʧķʦѾˣʦֻһŮԣֻҪȢ飬˳µؽƳڣʱڵһжҵġҾȥø׼ʦףʦｫҡ
ʦֺ⣬һȨһãʵİά
ֻҪʦģԺĺôİЦǰƺѾԼĸŮԼе龰̲סЦ
뿪֮󣬾ֱĵθȥ֪ĸѾȥ˵Σ뵽ɱԼ׵֣̲סһŭȻ͸׵ĸ鲢ǺܺãǸһƾͶԼĸЩȻһи׺ĸƹܣǵµļλ϶Ļ̥֮λ첻ѣһⲻһԼĸ׵ĴЩˡ
﷭Ÿ뷨һ·֮Уһ߽ѺңһƮУƺĸ׵ЩɣĸײĥǸ쵰ôĥĺĸأ
ɻ飬첽߽֮УǰһĻʱŭ𲪷һѪֱԶҲû뵽ῴһ龰һ߹ĸ״˿˫ֳҵĳϣԲ̷ʴƨɸ߸߾վŵǸԭĸĥĿɶɱ֣Ȼȷ˷ܵɶɱִ˿̱Լĸ׵Բη̵龰ʱ˷ŭ
ſףŭһһгһ㳯ȥ
ɵͻȻŭæͷһ̽Լﲻɵһﻹ˵ϼͣһгһŤ㿪ĳеСѾͷˣѾɷҲļ̸ˣҪɱ𣿡
ɱҸףĸףһҪƤͷΣܽͷ֮ޡһŭһ߻ӽ͹
úݵѾͷҪúð㸸׹̹ܽܽˡЦŶ㿪һһسߣһӣеĳRһ׹ڵϣһ׽סס塣
羱͵ĿУͻȻоһգͬʱŮĺæͷʱȴŮѾסжҲ˹Щǵʵ׼ôã
ааһЦѾͷģͦƯЩˣҪúðһˡ˵䣬٬ѩ׻һѡ




һʮ£ŮĸϷ

ſңҪɱ㣡һ˫Ĵ۾ŭ岻ͣš
һֻסֻС֣ǹ̶СһֻֽȦסСԼ󱧽壬Цŵ㵱ɵ𣬷ɱң
һαһرڻο˻壬ʲôҲûоڲϢһͬһͷС¹һͷֱײŭ֮£̲ס
Ѿȫ죬ĸ׺ƣ޳淢ǰ͹̣һħģǰ͵ĸˣ˿һʱǰͣһĿ鲨
壬ֱ֮汻Բ̵Сƨһ䣬ԭȥСֵܶʱٶȾӲضιС
ڼ岻ɵһѾܵηеĶ뵽˵Ķ˿̾ͶԼĽУ̲סһɬͬһط̡
ҰʲôϽɱ쵰ɱ˸׵ְ鲻壬ֻһԷĸȡ
飬ﲻԸ㣬ʵΪѾ壬Ժֻܸˣԡ羳ɵضŮ˵
鿴ĸ׵ӣʱһʧֻЩĵصôأɱ׵֣ôܹһɱԼɷһ𣿡
㲻Ȼɱ㸸׵֣ȴܵŮĿ֣Ѿ벻ˡЩ˵
羵ĻһЦСˣѾΪŮĿζԹԵظҵĻһԳζġ
ŭޣΣҲŲɱһģһɱΪ𡣡
ǺǣԸСѾͷԽԸԽϲϣһ㻹ǿЦķһѣŤͷ羷ԸӷˣﱾҪúõһѾͷ׳ΪĽ
ԣæ߹ԼŮһм䣬ϵֵֻ
鿴ĸ׾ȻԼʱ̲ס滨ģһѣЦŵҪѹһһƮƮɵģ֤Ժ벻ζ
һŤͷȥٿ
ҲΪ裬һЦ羵ӽ㣬ΪԼŮʾɣһǶôģҲúѧһ¡
ؿһŮֻǺܿϾͻ·ĵı飬ǣүҾΪʾһηүġ
ƳŮһۣ漴Ŀȵض׳壬ŤԲķߵǰĵһЦضȥֻСסȻ͸ȵĿſӣ
ȻͷתһߣǻǴ۽ǵп׵ľٶʱ𾪵ŴͣҲû뵽һ߹׻¼Ϊһľٶм߷ѹ̲ס
󿴵滨ģӼбŰһЦ濴ŮͣµȵŸʲôأϽ˷̱Ůúһ߹ׯĸô˵ġ
ؿŮһۣͷ˷ܵضûУףƽʱ߹ʥ࣬ǰһĸһˡСˣ£һһһĸԸΪҷ
ޣ룬ҾҲġüضŭȵ
ٺ٣Ůô϶û鵽Ů֮ȤȻᵽˮ֮ȤͲǿˡ
˵ţ˱羣ʾһ𿿽飬ĵ̧ͷɵһŲǰŮӽعۿԼΪ
Ծؿĸµģ֮࣬оȻôһ˿棬֪ΪλǸĶεԼĸ߹ׯɱ˶ԭ£˵ΪطŮĳ˾ɻ
˵ĶҲΪ̫𺳣һ뵽ԼһҲҪһУǽ塣
Ūţʱؽ˵Ĵִ̽׽ȥȻ³һ˫ĿʱϿһ˵ı顣ɧĵģ˷ޱȣЦŶСˣûУô̱ģҪúѧһ£һҪء
ĿԼĸ˫ڵϣѧǲԭϸƣסȻȵļͣſСͷͣƬӣȵ˱ŪţŪµѵ
ͷżͱǰԸŮ羴Ƶ˱ţԱ߻һɰϵŮţ桢̼ʹе飬Ӻ˷ӴӷˡáûẬͰá
羱޺ĵ̧ͷһۣһ޽ǵĳŵͷʼŪĵĴ󼦰ͣһ֮ȻеһɧҺ
޵С࣬ĸʼֱƤ͹ͷ֮ӣ˰ɫ۹Ĵ󼦰ֳִ羸Ͳһȫסֻ˱ƤͷѰƤ̽촽ݏԵ˱ȾҺζĶ
󿴵ԸŮ羵̬ƺʮ⣬еĴ󼦰ͱøִˣ羸ͱԣ˲ø߹ݣҲȫ㣬ֻֻ޳⻬ȴźɫ˿࣬¶ƨĵŮΪɱڽ
羷ſ˱Źͷ˫ΪŪߣЦŮں˳㷢Цôñòóԣ
޵ԸŮϵķǣһߣһָͷغڣһߵͷšóԡҡһԡ羺˵Ūִ궯øˡ
ɧ㻹԰ǸɧˣҪɣԼ󼦰ͶԸŮ羽ε촽֮УЦ˵ӷˣ̫ˣýСܺϲӰ򡣡
̧ԹؿһۣȻס󼦰ਣͷҲæµ£ȫȫҪȡ󣬶ʼسʱ޵޷һƺ쳣ʹǡ羸γɹĶԱȣһѾ׼羳һ嵽סȫϷ
ӴܲˡมˬҪйˡ³˼ͣ͸̵ľҺ˲ӹͷֱйպ󻺻䣬ʵѩ׵鹵
ʿܵ羣ǵСѨҲļͲɣסй´ļ˱һͽ˱üٲ󰴵ڵĵõܵܣҲܰһ𣿡
˵޵羱㽫Բβſ˫޳۵ĴȣʹʪܵСɧѨȫ¶С
۾һȣصСɧѨʱڱۿţٸ۵ĵطĪڲԭƬϿϵı֭İ⣬ֻʱſɫƬ¶ʺ콿۵ڣͬʱйɹɫ֭ˮ˳ҵһĻס˫ۣעһһϲ緢ɫ֭ˮѨջӵĴء
˿ŨܣȴʮƯһ㶼ѿȻΪޣ۴۵ķۺɫѾܾûùСѨˣ۴ŮһСۣʱİҺĵȸǣӨһƬɢ˵ζ
޵ıĿӼ飬Լ˽ܴˣֻɬĸǴ̼ޱֻصĴ̼Υ£ͨ飬ɷĿУһֱΪԼŮòˣһҪĵıĿƺ죬ߵĽëƶǶ΢΢¶һЦ
ĿһƬڵĲԭƬ֭ʺ⣬ӷлعһһ緢֭ˮ龰ʱԺһһزţԺ
ͷһһ緢ɫ֭ˮʺѨͰ⣬ЦݣͻȻӰ촽Ƭһһ緢ɫ֭ˮİϣһ޴ͷڲԭΧŪʱЩɢڲԭɫɢŨζ֭ˮͷ֧֧˵Ѩţˣóԣ
أõܵܣóͶԵ㣬ɧѨˮɣţ˫ȼ䴫ʹ羱˫ۼٺ﷢츾еӴ̼ǿҵĿʹ﷢˫ַǰϲͣظͬʱɹɫ֭ˮϵķĴѨ緢Ūԭ֭ˮɫ֭ˮ
ջǵʺͷһֻȵֲ˲ϱɫ֭ˮЦݣһ۴ʱ˫һԸŮȻٴεͷʺѨԴԴ֭ˮȫ˿С
ŪһѨϲԭϵ֭ˮͷ׼ʼɢĲԭٴŪһƬʪɫĲԭ̧ͷһԴԴɫ֭ˮı޵İ⣬ЦݽĳӢϣſ촽羵촽һʪѨȥ
ͷסԴԴɫ֭ˮѨ󣬶ʱʹĽгǿҵĴ̼ʹ鲻ԽĹ壬˫ֽץסԼǰǶԼͦأϳ˼ʹֵֿìܱ飬ϵĴ﷢˳
û뵽޵ԸŮ羵ķӦȻôǿңϼʹֵֿı飬϶ʱ¶Цݣ羵壬ʹԼĴϣЦĿ츾Ŵ¶ʵļ𣿸ղŵĸо̼𣿡
޵˽ŵ¶ı飬ĵĿүܵܣղýˣҺҪ
˵ֹǺԸеĺ촽Ķԣߵ˵׵ܵܣղŪýˣϲ˼ҵСѨүܲŪһ
ı飬ĵĻڶʱѪʱ̧ͷݺݵסǺԸе촽Ȼ˳޳ѩȥ˫ַǰظʹ羱סͷߺ˫ۣͷſǺԸеĺ촽ϵĴĺ촽﷢˳ɹɫ֭ˮ˫ȼѨﲻͣ˳ڽ׵ĴϣѴʯשʪһƬ
һǶѩ׷أŽε֮ʱ촽ͣѩصıԵһſͣʺٺ˱һֲֻʱأһֻ˳ƽ̹С˫ȼ䣬Ȼִָǲ緢ɫ֭ˮѨָ£ǿҵĴ̼ʹѨ֭ˮӶˣ˳ѩ׻ĴȣڵεĵϣʪһƬ
˱һʺ٣Ȼ羵طŵ˵ϣ촽˳⻬ƽ̹Сƶһ·ûзŹκһ缡¶ļȫ˸飬ȻǷԲִƨɣӺ˱ְַ׵Ĵƨɡ
ѩ׷ʴԲƵƨɣԲŵԣ쳣ηһĹɹͬһֻ޴Բ豻ΪԲ羵ȫм䣬ëϡֻٵʮ
ذִַηУ˱ŷμҺ壬ְַ׵ĴƨӭıöϣΪĻȦͷͣʳͬ׻һ㣬ͷҡţִַƨɷɿͣͦʡ
ִַƨ棬˫קֻŵķ˶鷿ԱסķԲƨɣͷɿ̼٣ִַƨŤţ߽УáүҡҪˡ׵ܵܡϹҪˡ
羻ԲĴƨ͵һ죬ˮ
羷ϣֿԼʪܵĴƬĴͣĦţʱѹһѹƬķֿۺɫĦÿξֻͽͷæȥɥѡ
羵״ˣ۵۴Ƿ޹⣬һж󿺷ޱȣҲ̲סˣʼͦƨɣҪһ˽˵ôܰ
εЦ˵С㻹ЩһҪȥΪŮء
羿һͨŮЦ˵ˣϾ͸û˵꣬ͷţû¾ͽĴû
羰һδխķʱУס󼸺ƣҲⴥʵ̫ˣδǿӲʵĸо̲סķมม˽
ϸ˫ֺ˫գ̧ͣƨֻȥ۱ƺͣĽӴֺϣӺϴʼϵҺ˵õܵŪýˬѽ
˵˵иˬҪҪ԰
羿΢ЦȻҪ
Ц˵Ҫʲô
˿ߴӵؿҪ˼ҽʲôأ
Ц˵˵Ϲø簡
羶ʱϲ˺Σԥһ£˵ø硢Ϲ
һͦ羷һ͵Ĺ£ǰǶԷ۵鷿ҲһζҡţڿлһһԲȦסֻо鷿ʵִ󣬵ʮ㣬۱ץʲôֻҪһ֣˲ָԭ״˷֮£ͣɸ״ָͷӲͷ
㡭ְִֻּ׵áĵ̾
ϲ𣿡ؿ
šãʼҵŤҡŤš
มð˼ҡมţ飬ͦǱͦȴĴ鷿ͣضţˮֱ̲סȥ˱
ܵ˫صĴֽ̼ϸָͣץӣȴеϹ㡭桭Ŷ塭úá
ͷ¿۵ĴƬĴͣţˮ۱ƿӿۣǻһ˿˿ˮ·Ŵδĸо
羱뵽ģĴͳĳر׵룬þҪȥƽʱ׳Ĺ͸˵ĵС
ѩ׵ľҲ˺ƣǶ˶˵鷿ڿۺͷֱͦͦɷǿɰǶԴӣȴôҲֻܽСС⣬ֻ˼£羵ˣáù񫡭ˡ
ڱ˶壬ı󣬷ʴԲѩ״ƨɲͣŤоɧѨⲻͣʧеˡҡˡû۱ƾһΣˮĹͷ档
߳˾һײͷæĿЦү
ǵȻģæЦ˵һûŶ㻹ва
ԹؿԹ˵ҲУСһ˼ħء
巭˹ڳ˹ſƣһԻԲѩ׵ķθ߸ǰ
羵ϸôһſͣβߣӾϸܣҲԵˣ΢΢Щ죬ΪƲ͹ԵøӷҲޱۡ
󿴵ÿڸԲִѩ׷ΣδǶԱͷʴ鷿ΪſŶԵ˶󣬴Ӻȥ˷ջ󿴵ص۱ƣõ״Ƭһۺ콿۵ⴽ΢΢ѿԼɼ̺ĵ¶顭
羵Ƥð׺ѽֻѩ׷˶鷿ΪԵøӷ֫ϸſڴϣı⻬ۣˮ˵ľѩ׹ԲƨˣԲ̣ޱȣǲɶõΡ
ѩ׵ƨһ£Բʰ׵ƨֳԵزһ£úܺѩ׵Ĵƨϲͣţ羵ƨɲ۷ܻ壬ָãĶƨɲƵҲ˸档
̲סˣһְ羵ƨɣһַֻס˷۵ĥһȻһͦʪͷ׵ض˻ģַ̼һ˽С
һļսʼˣ˫ְֱִķΣͣͽٳ˲Һ˳ŴȸСҲײ۵ƨϣ쳣ĳԵУˬü⣬벻羵ķλ¸˳
ʹ鶯۱룬δζ嵽ŻģŤΣСšš
һθ߳۱Ʊ֣ĸоʵ󶼿ƲסԼͷѶţܱǣֻеĴʮ㣬Ҳͣͳ󣬲ֿңǺ޲ܽԼ屬
ס羵ͦ۵μŪǶѩԲۣԲĵߺǷʴ󣬾һŰ֬Ľͣҡڣ˰ĲУסüͷ׵ݲסҧ촽ļݷҪ۱ƣÿһβ룬һֱֻȭͷײģɵ顣
нŽŻõ羣ȥǽޱȣộȴĹ֭ȪӿȴܵþˣķӦԽԽǿҰŵ̾
ϡϹ̫ˡมมҪˡˡˡʱ羱ɫ糺죬ץҡŰ۵ѩΣһ߼Уһ߾ҵزţſ˼ƨһһǿҵĳ鴤һ̵Ĺͷϡ
˰ɣһûأͦ羵ѩ׷ϴǣ羷ʴƨɸĶرļ壬㻬࣬ȥָʮ㣬ۼһθ߳һֿǶ֬ʰ׵ѩΡ
žžײУ羷ԲҲײһˣ۾۱ϷСɸסˣɫҺմƨ۵ܣڳײźϺϣǿɰ
ָ֣òţͺߵŮһƨ۱̼սܾ֮͵룬һָմ˲Һʳָһһ˽ȥ
羼ţŤ֫ѽڵָ
žһ죬ѩϣʱָӡҪҶŶ˵һ羵Ĵƨϣһ£ʱ羵ĸźͬʱսеָ
ˬúȫë׶忪֫ͦøң羸ŵָųڣײֻʱʱѩϣѨеˬ죬ֱʹߣϺܿӡ
۾ضۺƨֻۣѪԣ羵ķʵ̫Ưˣ̲ס̬
羷μ۸ش״Բ嶯ˣһ使޵Σȥѩ׵ƨɺ棬ƨ羷ۺɫĸȫ¶˳ͦ͵ôִմ۽˶ͷѵ˸ϣסƨ۶ͦ롣
Ҫ羴ʧɫƴţ󽥽Ʋסˣſ˵ϣѩ׵ĴƨȴȻ߸ţҲ޷ͣͷմˮƨΧĥ˼£˽ȥ
羼һ漴۵ﵹ˫Ĵŵӣĸض΢΢䶯ţһһ»ȵŹͷĽ룬˿˿Ѫ˳ѩ׵η˳Բݷͣ׻ηһ֬ס˿϶
ͷڷض˽ȥһǰδеĽжȻҲ˼һ˳糱ȥּ֮ǰͷѹعȥ׶ˣؾȫ˽ȥֽѹȵĿУȷױȣһֱ̬С
羸ŵذţһдȫʼĳ壬涥ʱ۵ԲαһѰ⣬ʱƨָֻ˻Բ״ֵĳ壬Բƨϵİͣ
羰覵ĸڣҵ˴δйĿУ˶ſѹϣͣץס羵ĳקͷק̧ʱһһƥĿڿҰɳ磬ȫһзա
羵ͷקø߸߰ԲĴƨϣĸзٲͣصһµײʴƨɣѩ׵ĳ۳ңԸеػζϸ֫ʴƨγĶԱȡ
ŤķΣʹ屻ҵĳ壬ѹܶղȥİ徫ҺĸҲѪҺԽʪҲʹڳø
һקںڵĳһֻ§סϸϸ֫ʹĴƨɸ̣Ҳˣÿһ붼ûĸԸѩ۵ı羴ʱһƥƯĸĿ˳ӵķɱš
ӷˣûƨ۰Цʵ
ûûСǡһ羵Ļһֵ֮Уϸʣֻ羷ףŤ⻬ѩμסѪƨ۶һС죬ס
û뵽羵ĴôãǾɫĹˣס֫ů۸ڴͣ羷Ľ壬ǣһͦŪһ߰ӣ羵޴ÿһζԡ
Ůеķ飬ϱֵ쾡£׵ӷڵϣ˶鷿ĳǰ˦ţųɵĻԲθ߸𣬺۵ƨ۶ɵ÷ĵصͽţĻ㣬ɢϢ羵ƨʮӣҲƽʮӣ
̫ˣƨҲôˬ羵˽Ŀ˫ְԲƵƨϣþȫĸͱȥһɣ̵ȫ羵ĸ羱⾫Һһһ磬һ鴤ּͬʱֵ˸߳
羵ţŬ̧߷ʴԲΣӭҺĽ࣬ԲΣ˿Ửķعסĥʹ÷⳩죬żȴ˶صȫſϢ
˫ֳڵϣż΢΢ԲĴƨɾҶţ˳ƾͰȥʱ崫羴ƨ쳣ĸоԲĹĵĴƨɣʷʵļеԣļͽ羵Ĵƨϡ
Ť壬ĴƨɾļĦţһλãѼĹɹ羷Բƨɰļͼм䣬ͷ˿羵۴ѾƯˣʺĻһСջһе㷢ڣ෴ȴӤһ۵ķۺɫĿʮֵƯһͲռе
סִַƨɣ͵ʹļӲ˳ˮͱˮ۵Ѩ棬û˿ԥ
ʲôʹʹزŷʰ׵ĴƨɣΪƨʹۣʹҲƨ۳ʹΪʹۣ羵һĳ鴤еñƽʱˡ
ѾŰ˽ȥǿĽ羸еھ񱻲һպƨ۾ҵʹ˺壬ļͺݺݵزȥϹһ£﷢ʵĿءءϹ̬ĵܵܡ˼Һʹġ
ٸ羵Ϊƨʹʵ̫խˣÿһ㣬޴ļѹж̼飬ů۵סζݣ羵ڵĺ۵ĴƬĲڰݣһһ룬ڲ嵽ͷĻĴ
羵ķʱưľʹͷ볶ƨ۸Ǿʹޱȣ˵ǱƴʱҪǿҵöľʹ
ءءܵܡǿҵʹʹ᲻Ծ
嵽ķ鷿ʱָȥгĴͷﻹ˵ãˬôһ֮϶ˬý˳ˡ˵㿪ʼĳ壬ⶴüʹҲеʹĥļǿҲ̼
ޡ̫ˬˡӷˡѨˬǿҵĿʹһߺߣһس壬ͷεӹˣÿһβ룬羶ʹ
һһεͱ뵽羵ʹ۵ıʹٸܵغ£ȣֻʹʹ࣬羻ԲĴƨҡڣüڲĦͷǷײӹ
ءءʹȫİļԽԽԽԽ죬ѹϣ˫ץĴӣܿ˼ȵ˷֮У˫ǽ޳ĴȣͻȻ١
ءء̲סʹؽʹסĴ鷿ָѸ߸еĴͷ³ֻ鷿ֱ˫±״
羵ÿζҪѼͳ鵽ߣȻһ嵽ףӹҹȥٸ羵ǳůҺкܶСڹļ͡
س飬˫ֱѩ׻ԲĴƨɣڳȥקǶΪ´ӷ˶鷿
ءءŶ羵ĺš
Ƚխڽܵع󰵰ϲֻΪƨʹۣеôխܽԼļ͹öʹˣ˷ܵؼӿ۱͵ٶȡ
Ҳ̲ס̼Ŀдʹ࣬ܵܡŶ㡭Ŷٸ羵ø壬ʰԲ۵ĴƨҲʼͦţӭļۡ
ͦǰͣ˶ĹͷͻССӹǰһ㣬ͷ뵽羵ӹ羽˳˵Ŀ֣Ϊλԭ羵Եụ́ܶʵ̫ͷ뵽ӹڣֽխ޷죬ڷڵİҺֻ΢΢á
ҪǣڵڵƺԶ䶯εѵԳ鶯ܸܵȵĿУĺڵӹҲڰ˱Ĺͷڵ䶯øˣ̹ȫ͵˳
ǿ侫ϣְֱַ׵Ĵƨɣˮ˱žľͷһ㲻ɣٸҲڼٵشϢţҲǳļȫǺΣ۲ж˵̬⻬׾ĶͷȻѾһϸܵĺ飬˵Ľ̬񾭸˷ܡ
קֻ鷿س鶯ÿһĦǿҵĿд羵۱صһŻһγоܸܵͬʮγĿнӹĹͷһδҪ侫ĳ嶯оԼޱԸˡ
ѹķϣӿĳ壬䶯ķʱѰĿ֣羵ıԽԽ컣۵ĴƨŤţֽץαȫ罬һĿɰģҲƮƮˡ
Ĳٸٸ壬羵ǿĳҲԽԽ󣬱ȫʴǵĽø硭มҪˡѽ㡭ɵҡˡŪá󡭡ˡ
羵ķʱڣҺǷĵĺˮӿʪңµĵذϣڵ䶯ҲԽԽǿңһδϸ߳ıԵܵʱƹ˱֡
ĶԽԽÿһζȫֻһͷ羵ѨڣȻݺݵȫͱ룬ֱëҲʪϣƵҲԽԽ죬Сײ羷԰ƨɵܼͬһ
һУȻǿ⹿еöã䶯еĲλĥʱӹҲһǿҵһС˱ĹͷܵݵǿҴ̼
ޣҪˡкĳٶȴﵽޣ貿ײ羵Ĵƨɣ羵ⶴš
ŶٸʹˬҡͷһŤ
ˡˣϰͬʱͷ͵ױȵĴһȻ˾ҺٸڵԼҵڸ߳Уɽ緢Ƶ廬һɹɹ̵ľҺ
оͷһƬհף羵ھΣͷڱȫӹ̵ľҺȫӹٸ羵ǿҵ侫һǽھȫƵ̱ϡ
ƨۻļʹиеһɹ̵Լʱ̲סȫšءء羲ͣķؼƺҪһξҺҲڡ
ޡޡһҲҪСȵǰҡƨɣűԼɵÿҪ羣̲ס˷ܡ
ءءٸ羲ͣĵᣬܵܣȥ֪˶ã羵ʶء
оԼԲٸڣķʱȻԼýģڻ䶯ţѹԼڵľҺĸоȫ̹ˡ
ı̫ˡ˵˵羵ⶴγʱľҺڴϢ˶鷿ٲš




һʮ£

һ֮ĵֻʣٵĴϢΪʲôصĴϢΪһԱ羺ļϷһŮģ˿ѾѪһ㣬Ҳ鲻Խش
ϢƬ̣ŤͷһΣٵģǲɵøһ˿аЦֱȥ
鿴˹ʱạ̊́æŵر۾ٴμĺ飬ʵظżٵĺͣһ鲨
Щǵ߹үǴӣһһҪϧһǡ
ааһЦİɣԺҵˣȻҵļŮˣ⵱Ȼú۰ԼŮġ˵԰ɣҵĺŮ
仰ȴǶ˵ģ˵仹һֻ°ͣĴָ٬ظ۵С죬
͵ذͷҪ˦֣һ˫ˮĴ۾͵ŭÿĳ֣˭Ů㣬ɱҵһ죬һɱΪ𡣡
һ뵽ǰԼҪС꾹Ȼ֪ܵҪԼļ̸һ߷߽ӣ޲һɶĻ쵰
ЦŵŮαôǿأҷ㣬վǰɱҲͬģڿȫĵ˳˱βһ˱ԺٻȨƶӵУҪǱǳŮĿ֣һ׿ģЩղҲпˣղһ˰ɣ
˵ͻȻһȥһϵȹקĳ㳯קȥ
쵰龪һֻһȹĳѾʵ˽״ֱţԴȴǺް취ֻؿЦŽֲ嵽Լ˽ܴһѡ
Ůⲻ鶯֤û뵽ŮҲͦеȻѾôˮˣѾȲˣ𼱣ͺú۰һ¡˵ţֻȲس鱥ظץȥ
ҪҡңЩҷſ̲סŵش
£ŮҪһģСүӢһȨƣҪܹŮ˿֣һҸġһĵȰ
ôأɱְ̲ס
Ȱ㻹°ɣλ˵ĻҲԼɥһжԼҵģԹ˭ˣǻҪȥԱҸˣүǿǸˣ㻹ǹԹĻúһүĿְɣıġ
ߣҲŲɱĶģһǿص
ааһЦãиԣϲиԵŮˣϣһиԡ
ſң쵰Ҫԡ龪ŵŤ壬Ҫ͵Ϯ
ٺЦţ˫֫鱥ظϲסţҧȹϵжϵ·
ŮӺô󰡣ҪһˣԲˡ󰮲ֵذԲ˶鷿ָ״
쵰˭ŮҡҪɱ㡭Ҫҡ鲻ͣؽкţֻȴǺϾվһԿԼŮȴû˿ģ
ĸ׶Լĺ޶ԣֻþر۾ѩ׵ݽҧ촽ĬĬ档
Ȼ˿ޣԭʼķӦȴ˼룬ĵ鼼֮£ʼе巢̣һɹִһĿһ㲻ϵسľĺԽԽǺĺҪѪһ
˿̵ģЩңѩ׵۸߸ߵرڰգ·Ѿȫ˺䣬ֻѩ׵Ĵżٵĺǰͣضǡ
ȹҲ䣬ĳĿ㱻ڽ£޳Өѩ״ȽؼһֻȴôҲвסȷĨɫ
羽㣬һŮķ羰ʵ̫ˡֿĴȣǴĹ޲ڵؿ佱
߽ЦүϲͺãүͿԾؿƬֵˡ
˵ĶԻɵ߳ܵر۾ҪҪƴҪȺ£ֻȴĴع̶סûа취£һȥ
ЦЦڻǽָŪһ£һҵĴȥܲˡɧĵһЦڽͷɣ
ԵͷһѾ֮ĵطȥһַֻŵԼŮḧŪһֻȴ߬סѾӲĴ󼦰Ū
˿ˬһһЦ˫סͷչȥ۵С졣
Ťͷǣֻÿܿ챻̶סͷסС죬Ūͷס˶ͣҪСȥҧסݣͷ롣
̧ͷڲסŮ̲סɧĵһЦͷſС캬סĴŬһֻҲͣزŪŮ۵ⴽָҲɵز˷ۺⴽŮխⶴС
ԵֿͷͻȻеⶴͻȻһָţִһĿ̲סؾһС鲻Խ˿
ŹôõĻᣬͷʱֱ룬СĴŪ
ͬʱϮʱڽڰˣתۼѾĺ쳱棬鶯ѣֻʣ֧Ŷѡһǣһ߽ץסԲ겻ͣʱס鲪ĺӣ
õܵܣСѨѾʪ͸ˣԽȥˡ³Ĵǣŷŵѿ촦ĴͷŽŮ۵СѨڡ
һЦɿС죬ס̵ͦƨɣһͦȵĴʱխС档ýȺģһȥ
ʹͣ£Ҫѿˡ裬ȾҡҵҪѿˡ鷢һҽУ̲סӿŤҪļ
һŮԣܿͺˣ۹һͻˣҪ°ܿˡ裡
Уܲˣȥ㣬ʹҡͷںڵĳڿз滨һԵøҶ
ͦٶȣŤ壬ȴŮӦԼľֻҲظŪŮԲӣʱصͷ˱һ¡
羶ŮĽϵĵطزԼŮеľ޴ظŮݴеˣòڵ
鱻ֵһڵľʹҲõ˻⣬֮һĸоĸоԼڱʵ̲סŤҪһĿС
羶ʱı仯̲סһЦϸһ˿ɫƶƨŮϰȥʾһȥؼԼŮ
һѩ޳Ĵ̧ʹֵĸһְסԲƨɣͦ޵ŮѨ
һֻųŵأؿԼĴؼԼѨ屾ܵķӦļ½Ӧǿһɹ͸ˮϴСѨ߳ĳԽԽ˳
ֻվŽŵȻ棬ǱϾЩһ˶̲סһĺϢһĴȷſȻڳߣȥϵһļ֪϶ٷԼˡ
ֻȱ͵ĳʵо֮ʣͻȻеһ飬̲סۣҪͣ
ɫԵһЦ𼱣Сܿͻġ
߳ܵǺǰɱɿԼǸȴôҲûȥڶ֣˳ذķԸߵԱߵĳʴ˫ֳڳϣ߸ߵؾ˹Բ̵ͦƨɣȷֿԼСѨ¶Ⱥ˵ļ
ƨɣ˫ַס̵ͦΣԼĴŮԺ׵ڴ
ߴһ죬Ĵ󼦰˳ͦŮڣʼһֵļ
󽫴ִĲͷסʪ鴤̺СѨһҰʹסխѨֳӲȫû룬ֺʣ
еίͲײʱȫʧô󡭡
оԼҪˣϵĿȴһĴıŰУӲ
ϲô
˫ս˶飬һͼٵĳ̣ÿһ¶嵽棬岻ͣǰȥԲ̵ƨײСϷžž
ϲޡ
ߵץסĴ֣Ľлţүð
ٽдһ㣬壬Һ˷ܡ
ʹխܵСѨڳ̣ڽǿֽܼˡ
Ҫˣ
سڵĳһʱеСĿУҪ
ü΢šһﵽ˿еĸ߳
˷ܵεѨڳ۳ңӲʵͷȡƵĳ鴤ôֵĴ̼ð
ϢײȻȥӹڣתٳ׺ͱȥ
̫ˡ
ڸ߳ҪӶǿĳ̣ȴͷӲǿԸŪͷǿ޷ܣƵƵ鴤Ļػ͵һٶȴﵽ߳Ұĳ鴤С
ϲôϲôô
ͺ𣬷ĻԲе˶飬Ĵ̼˷ޱȣҰĵŪ۵С죬ɽˮô̼
ʹҵĿο鼸޳ʵץסԼ˫飬ʧصĴŪǱ鷿ðү
أ
Ұ΢ЦͷָصѪĻˡ

ʧУȫÿ쾷ˣҪˡ󡭡
̫ĸ߳޷ȥˡ㡭ү
ûʱС
ŰĴ궯еС飬ʹĵصǵŰתأ˳ʵɹķ氮ҺǿĽĴֳʳָָܵľѨ
ȻӲȴǿҵײòҪ
߳ܺͿнʣҪ
Ҫң
ҧסͷҪҰײ˶ޱȵͷӹڡ
鱻ǼʹĿиˣ˵Ŀ޽У㣬ҡޡүɴҡ
ЦγҧĴִ˶ʪճ͸Һ׼Ǳָǿ΢΢ſһСڵľնȻ̫ͦˣ
ʤڽϵ߲ƵľѨ׺ݵ
˽У̫ˡүϹ
ŮðеҺý
ͺ𣬷۵ľշѻһսŵĵޣٽһ㡭ޡ
ĴĽΣӿٵŤڡ
ʿ޷ֹͣĸֻ߳ýкй
ץС֣ǿָȱοѨڣ
ĿٴŪ˷ܵñϢӴ֣ش
˦ͷУϲˮϧ
ɾ⸱ı飬ȴԴ󷢣޷ԼŰŮ㣬ޡ
ݵեȡеۣҰͱһֱоӿϵʱűȫ⣬ľб
鱻ǹ̵ľҺ̼ڸ߳һС
þãԼĨһϢĶ׹ȥĽΣȶŨǵİɫҺ¸ɾǶµĽ




һʮ£

³ױ°˷ģȫǿϣţҪһŮˣҪľܹŮ˵һ᳹ݡһǰʱᣬǰ֮ôԼ鷢޷Ů£ҺԼۺıǮľ˫޹
һ羺飬һ⣬ⱻץø˿շһԸޱȵľɫĸŮһпܽڵһչԼУֱǽɽһõĺ¡
֮˽Ӽƽе˲ɵĴ˸Ѳ庮ȵʦҲЩԲ
һŮӽ⿪һ߶˵үǻطϢȥɣʵ̫ˡ
˿Լһ˿ҵ壬̲סЦһ£˳Ŀ⿴ȥѾ鲼·һգЩ˼˵үã·óǸӣҪȥΪ׼Щ·
ˣԼ·΢΢һЦӵռٻһ·ȥŮѾȫĳԼȻٵǻԼҲͲٱܻ֪Լдռ顣
羺鿴ƾձһ·Խظоǿ󣬶Ҳ
˴·羺ЯһȥΪ˲ӿΣ˶ϬطԼٶȣһ˸Ѿʧԭء
ڵ⿴صĵֻǰһȥʱѾʲôûˣʲô鶼ûзһֻϵ˶ƣûˣԻȥϢˡ
ǣˣ˼æӦ
һֵĵЩĽصʦΪ𣬾ȻӰΪɱǼֱɱҪ򵥣ܹľͷˡ
ˣͱˣƾʣжʮ궼һУǸϽȥ˯Ƚʵ䡣һĸݵĵӱŻ˶ţ˵
ǻȥ˯ˣСô죿˵ֵԻص
ҿ𣬸ղ˲˵ǻȥϢȻǲˣοҸҿ϶СѾˡݸߵĵЩĵؿԼͬ
ɣҲûСӳȥֵЩɵ˵
ݸߵĵӺһ۵㿴㲻ҲʦΪˣ㲻˺ʹСŽȥģǳʱȴһͲˣӰû㿴ⲻǰ˲㿴һЩÿĶӡ
ֵЩεͷһԻʣСӲɱҲ˵ҪɱСģôֻأ
ݸߵĵӽ˽Լ·˫ֱŻԴһһ˵ѴľŮ˵˼ˣ˵ֲûпСһ˲Ŀ˵ƾŽ˸סˣ룬ɱСΪ׽Сӵʱĥһɱˣֺαץ϶飬˵ͱСסҲһ
ֵʦֵܻͷ漴ɻʵǸղСҲȥ˰ѵСҲСסˣ
ʲôֵģ˶סˣѵС֪ŮѵˣǱСˣһԼƷĸŮժˡݸߵӷ߷߲ƽ˿ĭһĽʺޡ
ô˵СҲСˣģôûôõأһʧš
ƾ㣿±۾һ㣬Ͷ̥ΰɣ߰߰ɣϽȥ˯£̵ģ湻ġӴ˸磬һԴԼסķȥ
ιȵңʦ֣˵СӸ㵽˺С㣬ԺǲǾͻǵӸںʵ
ҾͲ֪ˣСӱ˷ߵȲҪ˵ԿЩɲǿ˵ġӳζĻӶУһ
ʱѾǵڶʱ֣ӵγԺԼȿһֱڵɫƣ˯š
˯羺ˣ̲סһ˿΢Ц˸ͻȻ๾һ󼢶ĸоӶﴫս֮ȻѾЩܲˡ
ҪȥЩԵģȴͻȻһ̺ۻԪĺңңڵǣϽץʦãϽһҪΪƽء
оЩʱԵ֧壬ʵ˭泳أ
Ӵϻ£ʱ¶ǰĴ⣬һƬѩ׵ļһɫĴ𣬹˲϶췴һ§ס羷ѹȥ
ѽү֣Щأ羴Ϣ
ùǣµģǻ˶һ²¡Цŵͷס羵ӣ
үУǻǳȥɣ羵Եúδ䣬ͷѾʼķ۾һ·䡢ȥͷδЪҼɵģһһ¡ɵŪ⣬Ҫ˯ԸеشһѰ㣬ͷڱƽزǲһӾ۽ʹƽȻʵ鷿ֻ鷿žתҸˡû뵽˱Ҹ£һǿҵĿڡ

˲ܵĿд̼΢ĲСٶ˱羵ĿмӣսǴһСߡ
Ҫ
ԲϷܣูܵĿУȫԼٶȰͷת羵ǰҴιȥ
İ羶ԻǵһΡǰɷֻǼ򵥵Ľǣ鷿˱ͷָŪ۴꣬ʱͷѣ򵥵İ羵ѾΪҪΪβֱӵľ˱鷿
ͷѾС𽥽ӽͦ˫飬ΧȦȦһͷ羾ȵķԼͷ֪ѾŻķȣͷŽӽΧ˳ĿмȫȻ鷿һ۵ͷⷭŪմ˿ˮۿ𽥳ѪӲ
áģԼô뷨
üͷȻ𣬵ͷαһ˱ڵȴԿܵġ
鷿˱ţ羲ͦ˱΢Ųšδ˷ǿҿȴƽһεľ飬ʱ羲ΪʲôİһֱⴥҵĲλֻΪɿڴزĽưˡ
ұߵ鷿ٶȻߣһ飬ᵯŽ۵ͷ
มมˡมѾķңֻ˳Ŀ֮С
鷿ҪѹƵ鷿ǰҵ鷿ȦȦţͷȥ۵ͷʹȫʱ뼫˵ĿеУȫֿ˼ĿУĹܸҲ֪İǺܲѰģһܵ˻ֵİʽʵڿ˵УҲܿԼΪ羵壬ôİ򶼲ɣ
มม
ͷˣٵĻƽ̹Сϡ羷ļнȣûǿȥֻϸϸëϸųζ˽˵Ĵȸëǵش¡ºͷһԴɫٽıСڣǾİҵ۴ȻͳѪ΢΢ſš촽ڰ촽ӡڰ뿪۴ϡ
˿̣ѾԼȥɷһСѾĵ鼼¡
ม
羵ĲģŷŮζ̼ȫĸй٣ͷ۴·ַҲ޷ˡ
ม
羷ֻΣᶶϵճҺ塣
ѩ׵Ĵ֮䣬ϵĵطͷš
Ҫม
羵ͷĻظһ顣סխ죬»֦Ȼѣ΢΢ֱŴȣһڶ۴ҺѽѨͿĨġ촽ȥһ淢εҺͬʱѨ
áһ㡭ม
Ҳ̾Լ˵Ļ
羵İҺٶȵӿû⣬оЩͬĸо۸ʹԼ뷨ԼеõߵȤġ޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſҶԳƵ۴濪ʼһƬƬ˱š
มԡš򰡡ม򡭡ม
̲סĽгϸİ۴꣬ڲȴϵӿȵҺ˱Ŵˮ֭ͷ۴ֿرŲ¶˵ۺɫСͷҺʪ⡣
ǹ⾰̼˻ѣ򯾴飬ǷۺɫСʱͻȻССľΣ̼١
รҲˡมġ
羵۴괦һҺ壬۴ȻҷֿĴȶս̼ܵ΢΢̧
ôม
һΰôȫ˲ͷĤϸУһֱ̧ſ˵޳ԼʹҺӿ۴˵
һնȥȥǣѷͷڲСС۴ꡣĹܴ̼֮£Ů岻ӿҺָѷУ࿪ڲС۴꣬һŵĴˮ֭һ찴ס۴˱
졭ˬˡมˡ
岻ͦ˱ҲٴԸеٻȥѱˮ֭ʪ͸ֱֱͦţñǼⶥţٽͷڡ羵ٴһΣָϰԸеشѾȫ׹̰Ԩ
ܲˣม졭มҪˣ
Ĵһӽ羾Ȳӭȥָֻ޷ҪĽץָϵزŪ۴꣬ȵҲӹϵ˳
û羵İָ˽ȥʱ۴ڴһǿҵָĻ
มҡˡม졭ˡ
ѩ׵ĴȼԴۺɫļΪջİݡѪĴ۴ꡣһλʱû֮£֮
ϸһȥ⸧֮ˮ֭ϵĲ𾢵˱Ǵֱ羵岻ͷȥּķӦϸ֦ͦѨڵİҺٵ
ȫĿУȻͷᣬ羣ȴһҲֻͣн죬ÿ춼ܸеÿȥÿһëÿһƬ۴꣬Ѩ⣬ֻϣ˱̧ͷʱմ羵Һ
ͣڿ㣬޴ľȻͦҫšȻѾΣٴο޴Щľֻǲ룬Ѿ׼۵СѨ˽ȥ
羸о֮ݏ˺һ㣬ʹҽһؽȷֵĸһгɷ֮ûŮ˽ܵѨȫس֡
󣺡үһ㡭ĺô󰡡
һץס羵ļ糤Լͷ羵˺촽Ｄҵţ߳༼£ȫһֱѹֵҲ֮±ˡ

ĳ̲סͷ
ʹ𣿲Ÿսȥһ롣

ôܡʹиеȣʱ֪ʵΪȸղŸ롣

֮ѹȸУָоֱƺͷ۾գһ£ſ죬ʯһͣﲻܶ
ûʽʼ
Ļʹ羵Ԩִľǰʱڲ棬žĽ롣
ÿһΣ羶̾ϢǿҵĳУʹ¸оҪѿӡ
Ͼͻˡ
ʼӾսļɣǳҡͻȻ̵ףֹԺͬʱִָеϣнǿ꣬ÿһζʹ羷Ťƨɡ
ͷӹϣ羲ɵ÷Ұްĺһ壬һ·ץס鷿

羺ܵͬʱһͣʶϣܸ鷿̲ܵסӿС
鷿
Ұɣ
ƴҧأֿԽԽǿҵĿУǵо޴ҴʱҧҲɵɿԵĸо
ٺٺ٣ʼнˡ
羺Ѿ˵ĻĿ羺ܿ˳ӣҺзӦеܵ⡣
ʼĳ̡˫ֱסƨɣָץżҪѪۣٶ𽥼ӿ졣߹߸߾ѩ׵ƨɣϹ𣬹⻬Ķһ忪ʼӦÿʱͷĺüͷĴִ͸УҲеųٶȵļӿ죬ĿҲѸ͡

ӱǿ׷ָץŵ̺
ʮֵΰ羵ⶴҽ޷ʹǿҵĿлһ𣬼űɷĴ̼羱ȥûоԸи߷塣
٣񫣡Ҫ˰ɣ
׳СڷƨϣͷǺ󣬿ʼ
Ҫˡ
Ұɡ
羼ֹͣŬؽţȫҶֻӺɡɡɡ
˷ܵس˼£ֻоԼ޴ľ羵ѨعסԸŮ㣬ɲǼʹŰı¶޴ľϧ羳ŵ޵Ѩ
羵Ÿ߸߾ļͷػζҽ֧ȫѩ׵ĴȽŸʵ߽飬ұߵĽس壬ѩ˵Ϲɵ»ζš
羿ľ޴ľԼѨʱʱسţײĴڲʱžž޴ľһ飬ۺ콿۵۴ͱⷭ𣬾޴ľĥŽ󻬵ѨڷߵԽ
ˡ㡭γȥɡѾˡԺһƬհף޺죬Ұӣȫ޷סԼڶࡢѪŵĽ
ڴϣѩ޳˫ȱڻ޴ľ羵ѨٴسͣڸոϢһҹþرһαһθҵؼ
أ羱һĳǿҵسšţϵطĽšš޹ĵѿĽϼУﾡУֻʣһ߷Բĳ콿ԭʼɽҧסǳ˼ĺĽ飬޴ľȫسűԼ𤻬Ѩ
޾׵ĸ羰˫ȣſɱ˵ľͣضʺɫںԸС첻ʱؽţáô󡭡ԡ֮ʱȲ¸۵Ĵȣϸ۵ȸͷѩ׵ΰ괦صĸţűִȷ˽ȥƽ̹⻬СֱӰ羵ѨϣŨïʢëѨ۴꣬˶ָڽ۽黨⸧ꡣ
۴ⷭʼۣѨӨ𤻬Һ·ĴմʪһƬѨڲҲʼ䶯һֳʵĻȳײݏڴѾõĺһ°ļݏӭֳľһعס޴ľš羵֮ԼԸе羵ײУǷĺˮϵزš
羸оԼĽѾǿ԰ؾȡˣ޴ľҵԡԼѨһαһθңǿҵĳԼԼ嶼ҪڻˣˡҪٸˡ羣Զһ˵ģһ߼ĸ羣һ߲ʱض
ֻȫůģһһĿ糱ˮӿȾ޴ľ̼Լ۵Ѩȵĸо̵һΣͣزʼԼáġҡܲˡٺ٣羣ɵˬˬɷôһ羱Լı飬һЦʵ
һĶǵĿи߳羻ɲǼ䣬ǱһĿг䣬в԰ΣˡҪˡߴţ˵Ҫ˵ٲ˵Ļ٣٣ʱſԼΪйĲԼ֮ǰɷ˫򭣬촽ҡ˵㡭ڸҡ
ֻ֪ԼĿкͻ䣬֪֮䣬Ѩ޴ͣس壬С﷢εϸСʼӭſԼĽϣԼС˳šáҵĺɷ򡭡Ҫɡ
ҵһ壬֮е羷һߺޣһ˫޳Ȳɵһ鴤һһ壬ղȥľҺѨ淢̡죬羵ˣֻֽʵ̫ˡɵر־ãɵһСʱѾθ߳Ѩӻˡ羵Ľ׳˶ѹڴϣ⻬߾ţּ羵ϣյĴţʱ̲סʼţ֡Ҫˡ
ִľÿȥһ£羶ضһ£Ѩͬˮһ㣬ˮ۲ͣ˳ѩ⹵ϡ
ҵţۼˣس壬ʼб塢壬±任ŸֽǶȣһһεؽ޶˵羴ĸ߷壬ļ䡣
Ϊ˵羴δܹ̼ڣĽ񴥵һ㲻ͣزԲѩ׵⿪ʼĳͦӭϣǿҵĴ̼羴죬ڼУүϹҡ羿챻㡭ˡ
еһ⣬ǰԸеԸŮ񣬼ǽҲǸ߸ϵˣǴ˿羷ԲĽԼľ֮ת䣬ֱ̬ĳɾ͸У̲ס˵ӷˣͶˣֻҲ㣬Ըӵʵ̫˷ˡ
û뵽Ծ˵ļӲ˵Ĵ׳ֳִӲĸо·˴кԾѾȫԼѨᴩˣǾѾԼѨӹ֮ڣδҲδﵽһ־磬ǿ׳ķĲİˡ
һֱ޳ȣһ߽ϸ§ʼĲŪͬʱų羽޵ģǹռикжʱȫ
ֻԼŪÿҪȥˣޱɬķ֮ı飬صȴޱȵ߳ܣһ˫ּҧţǿԼĵ
о̫ˬˣһޱȵĵ⣬ŪŮǳӣųеԼתͣ˷ޱȡ
ѾŪûʶ˿̵ȫļ֮ȥˣĵ̧ͦεӭĶȴԼݣһֻԼΪӣΪԼĳˣһԶ£ӱ˴˵Ѱɷ޷ǰĿ̼
ĺʼԽԽˣֻԼǲѨ֮еľԽԽͣоǽխޱȵѨԼ֮ϳƵģʪʪİҺ֭뽿۵ľھĿĦ֮·ӵӴ̼ɬǾ͵ĸоԽԽʢɵĸȥס羵ӣС죬̴֮ڵС࣬һֻɫץסǰͦѩ׵ţӿٸӴĲŪţ·ҪԼľ羵ѨȫᴩƵģÿһĲ붼ֱͷ
羵ѾԽԽˣӲ׳ľȫ˾⣬֪й˶ٴһֱ԰߷ǻţ糱ѾЩľˣÿһĲ붼оԼѨĵӹڱЩʹʹಢŵĸоҪˡ̧羵ϸ§ӿٴĲŪ½۵ѨԽԽкԾҪ񱩵ԽԽǿңɵǿһһ쵽羸߸ͦǰסǷѩ׵Űţһ˫Ķ޾׶ռŪ޵ޣȫռикбԽԽǿҡ
ǱŪѨͱŪ鲻ϴкѪҺһ㣬ûбŪ˷ܵľ磬ƷŮ߾磬Ҳ֪ŮĿԭģһŷı㲻ĸһֶİҲ·ԼŪ羵ǿ˷ܸкױȵĿ룬¼ӲľԵĲŪǳ콿۵ѨֻĦĿҪԼķ
ĵĽѾܿƵĴӣС֮ͦڷţţˬҪҵˣ
˵һθоԼ羽ѨӹľֱůůİҺ֭ţˬĸоÿ죬§ϸĽһںסǰѩ׵Ұ˱ţƷţԼŪС
羵ˣһͷںڵ㷢ҲҵɢҰԵĿٲŪڰзһ˫ѩҪ§סĲҲѾˣֻ̱߷ֿɴкаЩ̵ʹݲУȫƯڿеѾȫʧȥˡ
ĲŪ˵ϵʮĬÿصĽǼӲ׳ľ羽۵Ѩӹ֮ʱ羱һ䣬ҲԼǲ͵ľԽԽܿƵĶǽ۵ѨҲҶţҪ񱩵ҲԽԽǿңԽԽܿƣǿ籩һԲŪ֮ڽǾĲ羽۵ӹǻȹ̵۽ܼĹ룬쾡µĽй֮ļȴ̼˷Щҵ
ǼӲ׳Դ󷢵ľԼ۵ӹڿ񱩼֮ʱĽҲŲ鴤һֱ۽˵Ĵ̼ӿͷ۷ֽڿնˬ˷ܣ޿ֵĸоΧ
쾡µķй֮ſ羵Ľ֮ϣһߴһŪǰͦѩ飬Ŵɢֳ츾еŮ֮γɵζǹŰĿвߵ㣬ڣ˫ַס⣬ִľ嵽Ѩʼ侫羼಻ס˶ſڴϢš˳쵽羽·ظͦĽ飬˵زͣţ˽ؾһ̰ǡӵ㺹졢塣
ԺҵŮˡ
γմ֭ľʱĵڴϡڿֵУżʹͬʱӴȸ֤ܵİҺ壬ڴγɵͼĺۼ
侫Ըе崭ŴͻȻһصĴϢŤͷһȴˮĴ۾˿ȻǸղ˵ļϷ˹һЦ§֫۵һڵСôҪҪú㣿˵Ѿɵظʣʱ»Բද
֫Ťƺڵֿħ֣ƺӭţ૵ؽţšҪ죬ſң
鳡ϽޡƾӭŤиоĵĳ֪һԧٳŮζ
ǣſС֣ƮᷢʵĵסĲʹͷ޷ʱ촽ȥס޵סɿڵĴꡣ
ɴ˾ӨˮϢٵͬʱȴ޷㿪Ե촽Ϯ
Ūӣ촽˺ĥϿ϶䣬齿ݳһ
ڵͬʱƻͷ˻еؼȡ̴е֭еŤεذסСԴͷɨ۵Ŀǻǿв׽סҶԼ˫ҧס
ɵ˫ֿʼȥ˫磬ȻСѾͷ书ٸ赲˹׿ǿأҲʧǰѾʳ֪ζԼҲǺֻΪŮǿװˡ
˱֮£齥أһŽǵĿ϶Ϻ˿˿˵š
һѰ۵ֱۻ׳ľǿǽ˼ܽϵĻǣͷڻ׷𣬽Һڻ¡ҵնʱԷڣ
鿪ʼϣϲȻֳʵȥ˿˯¸ס˴ֿ֣˲һֻ˵ֵ֮С
ȫһ飬µĽ൱ȣҪﲻСҪǡ
ؿĶģŪʵ塣˵СѾͷº˿֣Ȼܸоľ˵ԣҲ󣬻ڷϰ󣬱Ƴн
˫ּӽ۾ȴŹǰŮķؼ˷ɫ˳ȵԼʱ˿Ұеţʱͨ죬Ŀգ
޷ԼŮĵСϡؽ⿪ǰŦֱۣӲ˿֣ץסһֻ۵鷿
е鷿ȵֱסɲǣ̲סؾ˳˲оԼӲӲض˵Уƺӭ˵Ūȫ㴫飬ֱ˫ȼ˽شȹסķȲͣĥŤ
Ů˵ԷԵ˸˴ã˫۽ŮſĽ¶Ĵȣƽѩ׵ļȻǺִŤĴȼ䴩ϣǿӲسŮ˵Ľ
ʱðȻҪҵ赲ղſ˰ԼĸļϷǱѾõʹ޷ĵֿ֮ϵı˯Ͼ¶޳ĴȺʹ˿ߵİɫǿ㡣
Ĵ˳ס齿۵˽ָ»ڿŮ͹۴꣬ȳʪĴ۷
šҪǲˡ
Ľ˵ַŪ鷿ͬʱָʼĥŮ۴ꡣ
ҪҪү㡭㡭
ţȫ˵Ť
׵ؽѹڵĴϣ⿪Ů˯ʣŦһѾ˺˿֡ġľУֻͦ۵鷿ͷǳѪӵزͣ
صѹϣһŪ鷿ͬʱ촽ѽסһֻļ壬κ죬鲻Խ§סԼǰͷ޳ҲŤڶҲѡҲøᡭ
ͷʱʱβ鷿ܵǿҵĴ̼ӽ̣ۺͷ͹𣬲ΡΡͦţӭ˵һһθĴִӾȹͻ룬ҵزССǿ㣬ֱϮʪĵСѨʱ鼱ĽѴĿǻš
ϸϵϸƽ̹СͦĥţӣҧļҪס𽥸߿ϢָظŮмƬʪ۵۴꣬һ»ͻȻŢСѨһ顰һĵĻУ׳ָӦûȫû˽խѨ
˫͵§ԼǰŰͷָ̯£ӣһؽѣ˫ȲͣߵţһһĽˮ
ͳ£ĸо𽥸߰鷿ǵ˼㣬ԾҰĿţ˵תšŤš
صģͻȻҧ⣬˽ָҲҹѨеβ
ĽӼϸȽֱۣȫҵͦʣҵط齿ޱȵļУоһ˵ˮСѨӿʹԼָƵظеһ
иδ״̬´ﵽһĸ߳
ڳϵĸ߳У𽥷ɿ̯֫ʪӣϸϸʹţ˫Ŀ죬˫˫ȴ󿪣˿ǿһƬʪ
˶߳˼ģˬޱȣƽʱǿԭУƺе㲻һŪ¾͵߳ˣ
뵽ŸоԼһ΢ʹԭԼһֿ֮˹ؼĵطûܡ
Ϊ˶ڣйŮƾ˰ȹǿһˣ̧ȷˡ
Ƭ֮䣬һ߹ӨӨǵŮ¶˵Ƥ¡
ضǷԲĴмһںڵëƬ۷۴лߵڻŸո߳СѨڣһɰҺ֭΢۴䣬Ө͸֡
һӼ壬һ߲ʱŮ۵塣һԵЦ羽㣬㿴аöˮ˵ԺôأҵţǲǾǵŮ
羰һۣүҪôжУ֮ĸŮֻܱˡ
鱻ĸ׵Ļߵͨ죬ŤҲŲҪŮأ㻹ûҴأҪҽ㣡
ھҪúòŪˣһЦ齿ȥ
龪һ΢ۣȻֿʱȻһǿǣֱۺǰᣬؼǰͬһ׳ĴȼͦһĺںɫȻѾʶҲ̹ˣٴĿСһɱڵӣǸо̫ˡ
齿ؾ
ʵĺȻֱ£رۣٿڵѹȥסŮԲ۵ƨɣľ׼ʪܵ˶ͷѨڲֻѨѹ
㡭Ҫ
̱Ůֿѵ˵ĵĽ
ղźˬ˰ɣˬӴ
٬šȴٵϷϾԼҲǵ̫ѹ˳ŻĴˮǿֱѨ
ࡡʹ
һɳʵʹĸо޵̴ھ˫ֲ§ס˵Ƚסͼֹ˵ĳ鶯Ұףȫ
ֱյСѨʱ˵ĺͷҲһ
̫ˣɰĸоԴҼ֮ȻּѨǣÿζ¸оÿζ´̼ʱ˿оԼľʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ţ˱Լͷ֡СѨǺܽ
ֻԼڵľȡִ󡢼Ӳ꣬ƺԾ˷ʩԸʹԼסҲ޼£޷Ƶط̽·ͷѰٵʪȵĻģ۴ڵĽ½תʹûҲ˲ͷػ˱š
Ů֪ѾҪؽҿׯĵɴӵΪŮĳ壬ٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷óǣ۾ٳ壬δγѨڣִδζѨףȴִ󡣼ٴγ룬ԭ˽Уѻ޺ǹˬ˾ֱûмСʱǰ˵ģ½
Ӵүõܵܡ㡭Ŷ̫Ӳˡ
ˬúҡҪˡų˽еŮƻЦˣ򲻸ģˣȻȶر̢еĻģͷһͣסӭŤβѵһֻ⡣
ҪййˡҪˡ
ͻȻһϣͷײŮӹڣҧŮͦϡ
Ѩͻؽӹڹβס˴˶ͷо˳ͷأؽͷСѨͺһŨľҺֻֻĵͷ͵ǿǹ黶ֱĿ
شһ˶ƺƮƮķȻ̱Ŀɬԡ
ҲϸϸƷζųˬһη䡣Ů̫ˣԼ˵۹һ׼Ҳ⡣
컹ԼΪ˵飬̱Լ½شţ㡭
ţոƣıֽ̧ͷŮСѨ
Ȼεĸ̱߳ȻֵСѨȴڵһʱܵ˾ٴǴ𣬽ؽг㡭Ҫˡ
˭ɧ
ٺЦţ׽ذѴִľԾͷʢĻġ
δɫ黰ش̼ģٴӿϽ޵Сǰԭ֪ԼȻôɧʧµ壬ԼٲĲ꾳ء
и鶯֮䣬ˮһηģоղľҺԼˮ۱и⣬˳ŴС۴ͻճճɹ
ڴˮ۵Ļиĳ鶯𽥿ٶ顰ߺ߰ؿʼһֵ˽С
ΣļҪĵظѾõ֣ȶ
ǳһǳһġϰ£ϸĥ壬Ҳʱͳʱ߿黬۴и֮俪ţͣؼ˿˿ɫİҺ֭ĺҲŨٸϲͣСɿɰ٣ڰĲʪȵǺۡȻһվ鷿ϸĵذÿһκͷֻòͣ߸ߵ¡̵鷿ϡ
ԲβڶţȽزϣɰĽż˵ĳڿзߵ
ѽүҡˡ㡭ġӲˡ
ˡҡˬˬˡŮ
ŮĽʹѪţӽ˳ľ
ү졭ҡҡҪҪˡʱĳ壬ʹٴνӽҵĸ߳ƽʱʪң˫ֱ˵ļƨɲͣŤšؿŮڿշת˵оͻǡҺӿͷݼӽҧ⣬˫ֽסϸѳƨԼӭԼضײ
ҵز֮£ҡΣͷƵĶڻģ㺹壬Ťţط߽ĽС
Ӵү㡭ม̫Ӳˡĺ
ˬú
齿û˿ĶׯģһֻԨþ߳
ˡҪййˡ
һ󼱶ͷǿĦӹе⣬оŮǳˮ۵Ѩϵڽӹй
߳顰Ű̱ڴϣʧؿžӸԼ׳ˣϡ
ЦţӲͦľȻڲĻĥš
һƽոεʹͻȻѾ߳гŮһСѨһ飬֭ˮӿ˲β
󽡲ϣβѹʵϣȻͦ͵ľֱŮ޵촽ͷӣѴѨдĴˮͿĨԸйӣϡ
Ʊ˵۹ĵ׵ڴִ˵Ĵͷı£εӣиƶûֱͷ

о֮ƺҪԼʳ룬ܵؼæ뽫ͷתסͷʹ˿á
ม
ͬʱг
ִиǿس鴤һ˼ȵĿУױȵˬ죬޺ˡ
ȡȡ
۽ˮľҺʹͷǺܣŤͨ죬εľҺ־ҺӿڽŽ°ͻʶ£һӡ
ڸղܵ˵ĸŪʱ鷿ѾЩͦۺСɵͷӭ˵ɫ۽ͦͣز
뿪ᴽסһֻͦ鷿һ˵Ťţʹӿܣȥסһֻ鷿š
ָزʪĻ꣬¶СС黨ٺ΢Ѩڣ黨Ѿͦմ˰Һ֭ѨʪܵģƬС۴⻬̼ܵ˵䶯š
Ҳ̲סͷȥ͵Ů˽ҧסƬ۴˱

ͷеѿĸʱͦʪܵȫŤС͵طĴӸǡ
ͦ黨ٴתʱ˱ҧ鷢ͦŤΣ鷿ţֻСֲ֪ʱѽ§סˡ
˷Ů԰Һ̼֭˼ɥʧǣҵŮ˽ţ춼Ĵˮۡ
µŮʱʤߡͨ졢΢աˣһͷ˳ĳɢͷϣ𪣬˫Բ˫شߡ
鱥ʹڴҲǸ߸ţССһȦγɫҡҷʷۺɫ
£֫ϸСƽɻԲβͿǡ
Բ۵ĴȽ洦΢΢͹һԺëڲסСѨ
С۴΢΢ſѨѾʪܵһƬˡ
ȫ൱͹£⻬磬νӴѩ׳ʺ«͡
׳ĴʱѸ߾ʮȣӲĴͷһ˿Һ塣
һȥѹŮ⻬ϣסС֣ǿ׳ѹ鷿ͷӲضʪСѨϣĥ۵ѿ

ţſ۷˵ǰԼķӦʱߺر˷ۣ˫ŤţҪӭˡ
ռ˵ζ񫣬ԺϸϸƷζ
ôͷĻ꣬ʪİҺ֭׳ľͦˮŪʪֻѨС
Ѩڸܵͻ֡ļһо˴ִľѾӹͷĥֵĻġ
ؽţУ󣬰ġ
סͷסϢеС죬§ԲβͦѨгţоŮȻխֵСѨľ޴УͷҵײӹĻġ
ǿҵĴ̼ˮɵ˫ۿԼ϶ˣͦԾţѩ޳Ȧ˲ͣ˶ϡ
ŮѨϵвƵģһȦžÿٽʱѨڵͻԶ䶯ӹǻҲҧͷڵľ˱ͷ
֪СѨ϶ǼƷû뵽еĻҪ̼һ򱶣ѨмƷÿ춼ʸУÿ춼ݡ
Ҫ̫ǿˡ
ǿٵĳ壬Ľ𽥸߿㺹졣
Լϵȳſ̧߼ڼϣĿ׳ľѨİҺ֭
ʱ˼ϵѩȿʼսҲץļСӼˡѹᴽϣſ콫۵˱ͦøþȫĸѨѨͻȻʼ˱žӹǻҲսҧסĴͷڵ⹵
̫ˡҪˡ
ţǿҵӯȫ߳ڱƽ
ҲомңŮ޳͵˫ǰѹʹԲβ뿪棬ȥʵظֻѹñģ˫ְסŮβִľֱֱزȥ˵ֳȫںΪһ塣
Ҫ̫ˡġ̫ˡ
龪ţо˾޴ľֱӹԼǰοʱδҴתĥţһɴˮ̲סйһССĸ߳
󷢾ĳ͸ӻ󳩿죬ʤ׷ֱֱọ̈̄һδεŮֵĻϡ
มҲˣ֡
鱧˵ͷ˫Ƚֱֱڶʪӣ΢ţ̴ڽгҪˡ
һɴˮٴ˳
Ůеʣϵ߳
ţǸŮҪΪ˵ϲŮԼĳһһε߳Ů˵
Ҳ޷ͣοʱŮխѨͷӹǯһ۽ͷڵľһɹɹ̵ɻĲͣȵؽͷϣͷ
ǵľٳ̼֮һͦͷѾĻϣӹϵСʵһ̵ɫŨȫעĻġ
ӹ̵̲סֽ˼ȫ鴤һһĳ߳ʹ̱ˣֻǱϵĿУµѨҧ˵ľͣ˱ƺҪ˵Ũʳһβʣ
߳еؽһ𣬶ڻζŸովľ޴СȴӸ߳лָٴοӵڻе̱ŮǾ籩ݲеĽ˶Ȼһšͨ죬˿ӣ䶯˫΢վԽСѨ۴ſڻҺʹˮ۵ĻӶˡ
ſ˫֣תȥѩ׻ԲΣʱ⿪˫ɡʱָͷͷһŪСѨ
ֻĴͷæµؾ¡̅ɵеĻʱһľѨʱ١Ľ꣬ҡΣʼԼѾȫʪ͸ȥӭָͷ
֪ȻѨĹȶʪҲ黹дżǣһѹʵ¡
ſ˫ֺƽȻεذ˫ѹԴϷ漴ͷȥʼ޼ɵǶԼȴԲֳԵѩ˫塣
ʹ촽ݺͷߺĳ˽ʮӣֱС춹СķۺɫͷýӲʯ֮ɿ˫֡
龹Ȼûƿ󣬷˫ֱ󾱺ƾ˫֮䣬ЇǶж̵ͦƯͷ
ע⵽ԭ˫Žܼסȴͣ䶯˫޳ȣѾֹٿܣҽ鲢£˫֮䣬һͲӡһ治ϴߴſĴȡ
ȣ黹ǹԭđj𣬵𽥵һ˿֡
ޱȵſ˫ȣ°֮䣬ֳĴ׼ʪܵʱ޽ߵذรүСҲˡĲԡҿҪˡ
˵Ӱʱ޴ͷѾסˮ֭Ķڣ˫Ŵšһ׼Ĵ塣
󲢲ֻ޴ľͷƬ۴֮ĥײ㴥ţֱ鱻Ū׵ϳ͵ı飬ҲߵһʱŽֳĴ׼ëʪһŵƯݺݵزȥ

鷢һ֪ʹ໹ǿֵDԵаףףľٴβѨһ˲䣬ѾֻĵһˣƱظıˡꡣ
Ϊľʵִ̫ղŵһֻǰ˶ͷûѨѣͷµĲȫ¶ͷ
ͷ˿ܵѨ֪ȻովһսǻûȫӦζҲĴͷһһᶥ壬СѨ
ʹˣǴֳĴŶ֮һʱѾֻŴԸеͣءءĹʱҲǷܳܵסһͲȥֻ龪ŵصͽеޣô󡭡ޣүĶôѽŶޡôȸղŻҪְ
Ĵ֧ڵһӣҲܲˑjļ尾͵رŶ˵รõܵܣҪôݡ㡭һ㡣
ԹԵظһչ޳һ˫ȣĵسޱߵđj֮Уʼײ塢һ±һ¸ٵس
һ޴ֳĶ齿۵Ѩмּеһһ룬ǿʱеǰδеĳʵƺѨҪѿƵģγȥʱֺڵһжһƬ顣
ֻԼѨڴˮ֭ڡȴҲŻưʹ֮Уü΢ڣųʢܸ߳ѾԺʧ٣ŮҲһ׵⡣
ÿεĽ붼ΪޱߵĿУ˳ʱֿͼʵĸоҲǿңҵ촽૵รүҪ뿪ң
۰׵Ӳͣ䶯ţٵŨԹѹɫ˸Ȥ󷢡
Բ⻬˷ܶһȻĲǰ˫Ҳ򲻶𵴶ֳһˣźˮˡ
ž޴ľͣӿȪİҺ֭ˮ̣Ƭ޺۴ݏƵxײ밮Һ֭㱻žĳɹմ˸Ĵˮ֭ʪ޳˫ȸ߾죬гܵŶ
ɵ𣬰ѩ׵һ˫ȼļͷȻǰƣֱ齿ѹɶ۵̬ʵ˫ҲԼϥѹΡ
ʮָץ֬ۻϸ֫¾Ӹ£ÿγ̽ʮ㡢룬ŢʪޱȵѨԴխĻѱȤÿľʱڱճסǰ˳ʱЩСͷعˢһǲϷɣᱻϺɫĴͷѨ̺ϸ۵⻨㣬Ƭ۴֮䡣
ҵļУԽŤĻӦһ˫ۻ޳ȣʱ߾١ʱ̧ƺøðڷźð㡭
֪УǧġŶׯ˫ˡ޳ȣȻסÿһ²˴ؽСӭϣͬʱ黹߽ţүĺޡ㶥ҵӹޣѽมõܵܣҵĺˡľôร
շתľŮƻáߵĸ飬ٰϼͣʲô̶ȣӿҰֱֳľ޴شǻȶʵСѨ
һֱײ۳֮󣬴ֲڶ̵˶ͷȻǺߴӡȻŵĽۻĩӹڣͷ˵۸պýѨĻϡ
һɬޱȵؽ䣬סǿҴ̼飬ŷһ󼱴ٵĽ񴭡
Ĵδοʽػ֮ĴͷصסӹڣȻչһʴǡɢද봥
ʱʥࡢׯŵĸ߹Ů񴥵زһҵĽ䣺มššŶ󡭡ѽү׵ޡѽޡ׵ҵ׵Ůˣ
˵ؽкţ˫ػ󾱺󣬶޹ǡϸ۹⻬޽һֲסľκͳ鴤
ѨеճĤ⣬زסǾ޴Ĵһ޷ֵǿ˿˿۵ĽУѩ׵ƴͦӭʣצ֫󱳺
ֻƺƬ̣Ȼ㲻һеؽкޡޡүҪˡมźߡޡҲˡѽޡˣ
Ÿ߳ȪܽĴͷϡþ÷Ъ˽ӵţ϶Ǻˮ乡
ĴϿԸе촽ҲС˰ĻӦţĴӡᣬػమŶԷ
Ĵͷס࣬һδεķ˱ֱʪ࣬ҲĿǻ̰£Ƭͷ罺زš
ڴڵؽĿˮιڣҲæµּٵţȻҲеĽҺеͽʺǵûȻңеسű˴ˡ
ȻѾθ߳ȴδʱڷͷͷСѨڵĴչһֵĽĶԽԽңس塢شݲУľײȥȥ
ʮغ֮̾ȥͳ飬Ѵĵɵͷת򡢽ֹʵιϣһɹɵμⲻͣس鶯ţͷ¿㣬ƴشͦ
վǿҴ̼飬ϸµմȾź˵Һ֮ǰĸоûȥѨһ籩꣬ʥĻٶܿǰҵײϼӿٶȺԽԽݵĴ¾ĴһȵĻҰ۶ȼա衢תͱڡ
ֻ齿̴է֡ڿкߵţȫʼһεĳ鴤ȷŵұظдޣšˬˬҺ͡ѽมมɡޡҵĺõܵܺø硭ޡ㡭ðรšޡޡˬˣ
鷢ڵĻԽԽǿҡԽԽ룬ҲԽԽӣȼĸᴩȫ
鵴ϼĽգ˿Եޡ˰Ƭʪķᴽ´ʱ¶׵ıݣ˻˻߹Ŷʱ˦ɢϵһںĳ޷Ʈķ֡
˫ֱĴȣСȼܿļͷȻǰʮȣԼֿʼͲ壬һ±һºݡһ±һÿһײѨĻġ
šŶޡมˬˣүҵĺõܵܺø硭ޡѽ硭硭šߡ
ׯĳС齿ꡢŶֵֹ֭ӭžӿǿҵسײȫѪҺҧ´̷һӡ泩ɫ
һٴκеѽܡܲˡѽޡ𡭡ҡޡ㡭𣿡ء硭ѽáˬมɡˡ
ŴĲ룬ųĲϱ٣һͬĸܣرһαһθҵ
ʱѾеŮôɧѨ
ʹֱͲȥɵĻһľһǣȻ󻨰ѹŻ꣬˿˿ۡܲ͸磬һǿҵĴ̼ͬʱϮ
ѽүҵĺø硭硭㡭ѡҲ塭ˡޡ㡭ม㡭СޡŮŮСˡ
鿪ʼģԽԽ𾢣Ƿܵˣţĳ飬ֱ¡֫һǰ
㵸ҽеĸ߳һΡ
ʱĸ飬ҲƲסԼļҺ̵ĺˮ㼤ʥӹһһɵŨ顣




һʮ£֮

һƽ֮ƿ󣬽ŵү湻ģһҹڸһѾʹһҳһˡ
ЦЦҪģӦǳڵ鷳ˣڳȥɡ
һͥԺǰԺȥŴǰĹ㳡ʱֹ㳡һȺڵĵŮΧסŵضš
ʲôˣʲôˣȻҴҳ£浱ҳ𣿡ŭ߳
˳֣ڵĵӷ׷ɢóһ·˽ȥһŮǰʦĸԷˮڵˣ˵ǳץɵһŮӣԲŻҪˡ
˵ͷҪ˵ȴһԵһЩϲؽе㣬㰡ѹҸղЩϤأôˣʲô𣿡
վˮڵŮ֮еĺէȻ󣬲ɵһ㶣漴Ҳ¶һĵЦݵԭֵܰôͳڵ˻һˣǲǻйԹ𣿡
ЦЦʵǱץģѾûˣ֮ЩӣԺʱڶ˵ɣˣ㻹ûôˣλǣ
һָŮʦˮӵ漣ʦٳΪڵĵץʦˮ㣬ǲŻ׷˵ء
漼˵壬ʶʲôˣ
ʦƽˣҺʦϴƽʶġ幧ضԵ漽͵
ǰЦˮʦ㣬Ȼ㱻ץͰϰɡ
Ȼڹа취Ȼٺò¾鷳ˡԸæȳˮ㣬ȻˣԴ̬Ҳ˲١
Ů˵ͷߵǰӽ㣬ҲˣӦɵĵץ˼ҵĵӣԲŻĳͻǲǲһ˭ˮڵĵץ
羵˵ͷܵܵĻǡ˵꣬תԵŮӵȥһɵĸץˮڵĵӣ
Ӧ֮󣬸Ҫת뿪ȴͻȻһŮ˵ʦĸ翴ʦִɽץһŮӻӦþ˵λˮˡ
羵˵ͷʵ֪λﱻʲôطȥ𣿡
ŮӵӦǱʦִȥˣ
ӽ㣬ʲôطһżʵ
û羿ڣһԵ˵ǳڵãڵ̷ְһóѳţڳĴ󡣡
ãˮʦòΣ𣿡Щ
żæο㣬㲻żھ͹ȥӦļˮġ
羵ͷĿǰˮﱻץûãӦòܵʲôίڹȥɡ
һ羳ڵ÷ȥ˼ͥԺ֮羻׶˵ǰãˮӦþǱˡ
ԣתԪɢȥϸˮڵλá漺ͬһĬĬӦˮڷλֻǵľȻǿ󣬸ոɢãϲصҵˮڵλˡ
ڵܵܣǹȥɣҵˮڵλãʱ˷ܵץס֣ЩȲҪϹȥ
ЦЦɣ˵꣬˳һԺȥ
ͥԺţǰȵʲôˣҴõԺҪ𣿡
ǰһҴ˹ģܳϺң
ӿȻڣʱŵһͨһڵϾŵصӲ֪ˣˡ
Ƴһ۵ˣɣϽȥҡ
ӴӵһЩ֧֧صʦʦڡ
ൽڸʲô֧֧صô£һЩͷص
Ӧ֪λʦֵڸʲô΢΢һЦͻȻ̧ƣңңسԺһһģֻһӦе龰ʱǰ
Ȼһң˿̴һŮͣŤţƺڳܵĥǰվʽڵ࣬˷ܵԼ·ͻȻõʱһһʱѹֲסŭתͷĸ쵰ģҪɱ㣡
࣬ʲôλʲôվŭʵ
ʦĸôǣҡЩſڽؿųԼǰ羺һʱЩز




һʮһ£ٿĪ

ʦãû°ɣٳеŮԼʦ㣬æȥҲ׷׸˽ȥ
鿴һ۷еΣؿһۣĵصʦ֣û뵽㾹Ȼˣǿ㡣
ʦãҡһʱ伱ͷ󺹣ôҲû뵽Լ龹Ȼײ˸ţ˿ȻҪƱҲ޴ڹȥ
ߵǰȥ鿴죬˫Щɣһ۱㿴һǷǿҵĴҩ£ƺǸձ²ãûʧȥǣֻҩЧѾʼ𽥷ڵȸѾʼ̲ס˺Լ·ˡ
漿ģַ̳ľʱ˯ȥֻȻǽİ취Ȼ˯ȥˣԽԽ죬Ȼ޷סҩЧɢ
ʦʦôˣôأ岻ʵ
ؿһۣʦӦǱͽι˴ҩļʱ롣
羵һۣŭ࣬Ͻҩˮʲô⣬ҲȲһΡ
ŵصʦĸϻɢûнҩúֻͨŮҩЧ
ʲô쵰㺦ʦãҪɱ㣡һһ˵ûнҩʱȻŭƾҪȥࡣ
˭ҪɱĶӣܵɱδ̫ˡһһòӻ˹߻żŮͶʮģ
ɫһ˵ܳϣӦúúùܽһĶˣ˽ȥץˮڵĵӻв죬汻óѵĻҪˮڵսˣ˭
ƳһԼĶӺˮڵɨϣƤЦⲻЦ˵ˣ㲻ҪˣˮڱǳƲˮݣȥץǵĵҲûʲôԣ˺αشСأ㣬ɱ㲻ɱСΪ𣬷СӴҡڵվңڣһ˵СҹңѾͷɣԼΪǲӦöи
󵨣㾹Ȼ˶˵췴𣿡羱Ļɫһ࣬ʵظѡ
һЦɭص˿ɲҪ˵ԳĹڳֵǶ֤˺˽ͨıͼıڣ췴ɡ
㡭һֻɱߣȷЩƲ壬һʱ֮䲻֪Ӧԡ
ô˵𣬻Ǳ˵ʵ޷Ʊ磿زƵ
羱ԼָƿԣȻڳĳڵӴλͬţֽѣ˽ͨıȺףӦѡɱԼΪ𣬴˵ǲǣ
ûܳ˵ĶԣӦƾһ˳ǳڷƾܳǳڵķӶҲ͵
һֵļλҲ׷׳ͬһԹۣԤı˻ѣò˵ѡǡôԼĴóǹҪԼڣǧҲ˵
ڳĵеĳͬеһԥҲһֽȻ羵ˡ
ԼƵķȥʱһ־ؿһ羣漴洺ضڳĳڵӵȻ̧ĳΪʱԺкʵѡĳλ;ǣҪľԼıļǵͷΪ𡣴˵Բԣ
ԣԣɱΪɱԼڵӷ׷׹һʱֳνţ˲
ڵĵǵɹرԼ۵Ȼӹһ˿˷ܡҪһѻʱͻȻеһԼϮãΣգһݣһԶ߶ΣյоͷǶеֱÿвԼΣٽʱһĸ֪΢ֱ߻Ϊġ
˼صһˣǹϢһľѹԼֱ֮Σգûһһоη壬ηĸоΪʦǿԺһθоѾǲжûиܹ亹ֱðоˣǹɳɽһľѹһ亹




һʮ£

֮䣬ս֮У֮ĽΪգвɢ³һ˵ʹþϲɱĸоǸղŵͻϮȴֶԷԾĹǹɽһľɢĿ죬˶Էľơ
˵ٶȼ죬ҪһʱͻȻһӰӰεظԼǰһֻճצ״ֶԼʺƽԼٶΪԸеһ󳹹ǵĺ⣬ԷٶȿƻʵѾ쵽˼£ֻڴ˵еּ˵״̬ȻԼǰĵһëȻľָо
ѾǰצһȫԪתȻ˫ԷĹȥһȵ˴˫֮ɢӿԪС̫һĹȥ
ƣүСģ羵ǵسѵȻǾѧ֮˿̼Ʒӵ˼£ԼȥɷӶһܹʹû񾫴Ʒǳѵõѧš
״һЦ֮΢΢һ٣צΪƣͬĳȴɱԪͻȻӿڿлѩ׵ı򳯶ԷĹײȥ
䡭һԺгɢľСԺдݻٵһƬǽ塣
ûκͣٶϣֱץʺȥƺǴҪŤĲ
ٶȷˣͬʱĳƷ磬ƴ󹥻Ҫ赲ĹơֻĹȴֻ⣬һŭӡ
Ժеڳڵۼ磬ݺύƷཻ֮£ɢԪˣʦ֮սЩͨȴǸûвֵء
ڼΪʦĳϣҲóȻȥ֣ϾԱ߻Լλһ󣬲ܲǼɵ
ԽԽľԭΪԷһ竵ӵܣû뵽ԷСС;ȻѾʦΪԼѾﵽʦ۷ǿ߶ҪֻǿԷôΪģǴ̥ʼҲڱԼҪ
Ȼ֪Щʲô˿ԽԽ˷ܣѵһ൱Ķֺ֣һս˵о졣
飡Ȼоؿһʹһ֮±һؿڣȫԪʱһɢң˼һѪѾ̲סſ
Ʋˣһ㣬ٶǰһѿʺش֮ܵĿֱһϣǱס˺
ҪƣʱɫһҰףﾪ
ſҵױƣ̲סųȥ
мƳһۣһģߵķһбɳȥصصڵϡ
û°ɣǵؿԼĶӡ
΢΢һЦŵ㻹ǹһԼ˰ɣʵ˵ҪڵûʲôʹڲҪɱȻҪҾȥ
һ䣬κηӦȻһꡯһĺ漴һƣͨһڵϣ̴һ˿벻֮ɫ
羼ɱǰͼı֮λѾ͵ظɱڻ˭жߣϵʬǵ³
ŻĳڵǴ˿̼Ȼɱһɫнп಻ѣȻû׷ǷŵΪȴףԺڵӿǺܲȥֻϽ̬ƻһ
뵽һ㣬ڳĳڵǷ׷׹ڵأҵԸ˺޶ġ
羼˱ֶ壬Ϊϲ»ɢڵӣ˸ȥ
ڵƽϢŷĵȥ鿴˿Ȼס˳˯ɫȴԽԽ죬ҪγѪһ㣬ҲԽԽ̣ĺ鲻ϴ¶ļ߳
ʦȥǰ취ʦȥ»ᱻջӵġٳһԵĵضԵ˵
ߣ쵰ĺ£Ҫ忴Լʦܵģŭڣ͵һԵȥ
౻һк󣬵ڵϰû˿̼̽ڵشɵð̲סֵشеʦĸң
Ӷؿһۣȴûȥֹ˼ۿźһһĿڴüͷ壬΢΢̾˿
·ЩŵؿŴ̽еĳ﷢һ󿩿漴ͷһᣬصһԣĴ˫Ŀ⽥ɢȥЩĿ˼




һʮ£޵Ľⶾ

ˣ˿ڶսصǰɫ㵣ĵʵ漣ʦʦڸô찡ٲ취Ļʦþ֧Ųסˡ
漿˿˯е㣬̾˿±ֻһӺʦýеĶˣԩ
Ǹ˭ʦýϵĶأٳһ߳ɵʵ
漺ͺһۣԼͬؽĿͶһԵе˼Զ
վһ߹۲ͻȻомŮĿⶼԼϣʱһͷ
ȻһɫŮ±ϾԷ˶ºвԸǾ鷳ˡ
ڵܵܣܹŵֻˣϵĶҪæˡԥһ£˿˯ʦãһҧ̧ͷ˵
һԥŵ㣬жȻӦðæֽⶾϾ̫㣬һѹвԸǺ𣬲֪ûమˣеĻæⶾΪá
漿һۣص˵ͷСүܹ˵ԿСүΪ룬˽ԼͽһĸߣԸûжκӼԴɫԸûʲôˣοʹУҲԶˮⲻ˽ֻ鷳Сүˡ
ǰڵܵܣͱƴˣұ֤ʦѺһ㣬Դϴμ֮󣬻ʱضأǶҲкøУóᣬ㻹ܵõһɫţȫ𣿡
˵˵ͷȻֻΪˣϣպ󲻻ҡ
뺣Ӧʱ˿漿˿²˳٣СүھͰⶾжʲô
˵ͷǺðɣΪⶾǰԼλʦʱעһ£ⶾʲô쳣
漳һµðɣʦͽ˻ڷţʲôҲüʱ㴦
Ը˵ص˵ͷòȻˣھͰⶾ
羿˿ķţҳһƬҪһ£ȥסͥԺɣﰲĶ࣬Ҳ
˿ʦͽˣ˵ͷھ͹ȥɣ
羺ǰ·һסԺȥ˵ٶȺܿ죬һ·ûκε羾סͥԺ֮С
Լң˶СеȺ
ڴϣֽ⿪ľһԲ鿴ķӦ
۾ֻЩãĴһº촽⶯һ£૵Ȱ
һ㽫Լؿڵ½˺¶һƬѩ׵ؼֻԲʵԲΡΡ˳
һʱһڸСֵѾβסӳϴһ
ȡҺܡɫţһ˺Լϵ·չȥʵ㣬ôҪҰæ𣿡
ȣҪˡ͵סֱ۳Լȥͬʱ˫һȦסĲԴذԼ鹵м䡣
ʱеԴһ£һѪ鹵УЩֻһץסһֻ˼£ʱһֱֻ۵СһЩû̧ͷٵشϢ˼£аѽѽ㱻
Ҫ졭ҡʶؽкţһͣŤţĦţֻͨĦеڵȻһЩһ֮˱һƴ§壬סŤĦͬʱ˺ϵ·ҪһĽӴ
ҲĶòĿ쳣ͺһһѳ·ԲԼǰͷһͣ캬סһŷۺӣңζ˱
Ҫͣ㻶һӭǣ
ֻС棬·棬ŻļŮ֮һϡķ̵֮һϪˮĹ֮ء
öˮи̾һָؿ
жʱһŮصĴϢ΢˱ľ֨֨ҡ
ȡҪ찡ҡ㽥Ŀǰ龰ʶؿʼ޳Ĵȸ߸߷ֿƺٻĽ롣
Ϣһ£ץסڿ㳯ȥ̧ƨɷʵԼ·ͷȥһƬϡë£ǺӵѨڣȰƤӳ£Ե޺ҫۡ
ĻıպţΧȫĴˮȾ͸ŨŨ΢ζʹ̺ɢ˿ڿˮŮǸˮҡ
ǰŮصĽأôֲڵָЩڸŵĻ꣬ΪҩĴ̼òͦʱǰѨӿ临ˮɫճ֭Ϣ絽ϡ
е屻ָ㷢ƿ޵ſ۵ƶ򦣬ҧסԼβָȴ˿ûӰз˷ܽ
ءءء
㷢ͿиӴ̼𣬾޴ľȫͦͷǵϺ졣
ŰѾڻĶڣϱˮʪմճ˵ĸо߶ϴ̽Ѩ
Լ˷ţѵ˵㣬㣬֪˭𣿡
ҵͻĺ˼֣΢еӣ£Ư΢΢̣ĵ૵ڵܵܣƽڵܵܡ
ܹϳԼϲ⣬Ҳ˼ޣֻȷ϶ԷԷϲԼҲܿԼˡ˲ȥȹӣֻǺҵؽһƣȥ
ִľһͱѾȫ׼õѨ¡ϸܡȾȫĸоȻˮȫʪ󣬵ûĻ񱻴̼ĺĹסľ󶯵á
ʹĸоһӿ㣬δµһӦ޴ľڽţڵܵܡʹܲˡ㡭𶯡
ĽǴھ¥гʱľޣжʱӿһʱ˿ҩĴ̼£Ǳ鷿Ѹ˶󣬾ҲΪֻ࣬ѨȴôСʪȡ
ǰҡε˶۵棬ۺɫѾ̺죬żӲͷĲס»ָ״΢ͣ־ͱʮⵯ
ѹڴϻĳϺ޵ʾһŮһٸת䡣
˽ᴩСָҧӡû취ֹסԼ˽ˣšǡ
ֲڵס鷿۵ļϴսĦĸо㱾ͷƤóȣͦǱӲѹָиá
ѨﱻִĽͺĥĥƵģ͸ĽӲϵӿȲסķֻѩ׵СŲǰĦš
СĳµĴʮСᡣϵıȹͰ͵£մ˴Ũĺˮͷӳں㷢ɢҡҷţŰ͸˼
Ϸһеɵ̾Ů˿Լ½ĵŮʱ˿̱ԸĶ˵˵ӿԵеԣҪֻԼġ
㹻ʪˣԳܸĳҲ˾ͷټƵĻľе۳ˮĶѨ
ſǶԲ֪Ǳ컹ǱԼպķӣ˫ԲʵΣûز̵ǸӵĽ֣ΰ겻Сķ飬ϸѸ͹ԲȻٵ£ߣûһ˿׸
޳һ˫ȼԼϣѩ׻ĳȵʮ㣬Ƶϵȹӱĺˮʪ˴ƬɢŨĺ㣬̼Եĺɶɣһź㽿ߵĲһ𣬽ֺţɰҪƷ
̲סĿҧеĽֺ˿⴫㣬ȻǽʵСȣĽĿҲһµĳŵһ䣬ÿζͷѨϣŮŤε£û롣
ĸо壬ʱ仯Ĳ嶯񣬺ݲ弸¾ͿԵĸ߳ڰУٳٲ
Žת㷢޷ܾĿڵܵܣõܵܣ㡭ҡҪ
ϸСѾҧˣ˼ҧ޳ĴԼһܣǰһƣ֫Բζ뿪˴壬µ롣
޳ȶѹԼǰеԼ屻ȫ¶ѨݺݵײѾ޷Լˣٵĳš
ײ㣬ǡͦѿ飬ÿһҵײѩ׻ԲһǿҲۺɫСջҲһ
ԸеСﲻϵشоĿҪȥˣѹε⣬ĳȣĺΣرڱɵĻѨеĿжĺ㼯еĹ֮С
ԵطõܵܡҪˡҪˡĸΡҪŪˡ
ʪѨһһľΣ㻬ҺһؽűõĴе󶼲뿪ʪȵãÿһγ鶯ҵĻӦѨİⶼڽļԼľ᲻ȥÿεĳ鶯ҪݵճҺǰ˵ĽϴŪһƬǽ塣
ʮֺֻϼнſټнٷſʪˮ㺹ɢŨŨŮ㣬õĴҩ
˫ֻס㺹ĽȼԼʣӣʼĳ̡ʵؿڵŮϣ㻬ĺˮճһ𣬿ڱǼ䶼Ǳ˴˻һζ
㽿ڴϣɶԷİڲ˫ֽرһ˫ĺֻѩ׵ĽѾŬı˴˿ס¶ԷͣԽԽߵˮѾûȻԽߣѾ˲ôˣһҪԷԼϸ߳ѨⶼĲˡ
ԼʹʱôĦ۵Ķ׹˵˵ĻﻵЦ龹ôͦԲҪץסˡǺóеøô
ƽʱ߹ʥŮŮôôҪҪʦι°
Щ˵ĻԼ÷ŵңԽԽ鲻ԽŤҡΣӭĳ壬һĽӽĸ߳
СϵĶΰ걾ܵӭϴ̽Ѩ⾷νգĵĴӿȫ̵ʪѨҲѾ쵽˱ıԵСһ˱ֱȵˮܵͷϣһƵĿУһɻõҽҲ˳ݺݵеѨУſĻĹڣЩʹȥ




һʮ£ˮ

ԷСֻһǽ֮ȻؿԴмŮĶУȻʱΣ洫Ļȴһ˿ȫ˼˶С
ΪҪڵ飬Խ漺ԼٳʦͽڿУ˰׼òˮͺŮһ뿪ˣڳңǻҪǳȥȻûʱ˵ȴ
忴ŽյķţЩǵʣʦʦò°ɣ
漳һ£üеĶȻԵֻǼڵֻҪͨŮ֮йͲκˣҵĵСү֪ܼܲôʱ䣬ϾŮĶĳܳģһͨŮӦ⣬Ҫ˵״̬µŮˡ
ô˵ܼܵôõĻ޷ʦڵĶˣٳһɻʡ
Сүֵܹʲô̶ˣﵽһθ߳ϾͲ̫⣬ٻѹˡ˵Щ׷̣Ȼ˵ʦ˵ȴҲûоŮ֮µĴ֮ⲻЩڡ
ʦܵܲʲôΣհɣ̲סеʵ
ЦЦζؿһۺİɣܵܲʲôΣյģôǲǶ˼ˣ
屻仰ʱ˸̲סŤؽʦôȡЦأֻǾܵôΪ˾ʦãԲŹһµģء
ôоĻЩԲأЦŶԺ
˼Уʦˣһͨ죬ͣҲ֪Ǳʦ˵˼Ϊڽ¡
ڴһǵ˶ʱɫ죬һĬȥϢ洫Ķ
ڵӿʼɢһ׸һ滺˴صĴϢŮĵһŻʦͽ˵ĵ׵ȼһʼӡ
ڵɲϴ洫Ǵʹµöȴֳ˲ζǴĵױײĺ˵ĶУʱòе񾭣˲ɵһ쳣̲ס˼֡
ǱһִĳضѨŪӹƻɿ飬˿ȻѾ϶ڣڷȴо쳣еƺѹֵ˶дĸоһϾϸϸĺ
ԽžžײͬŲзĳ鶯˲һһµĳ
忴һʦ漺ʦٳȻԼһǺ棬Ϣңе΢һЩֻԼŵĴƺҺ©Ӻ
ʦʦǰܻ̲סȥָŪԼЩеĵشȥһЩصĿָо
ԽԽңܶûﶼ׷׳֣Ķӵĸо˴˶һۣо̵ﻹаѻһյܡ
ʱ򣬷ڵҲ۷壬һŻõļУ˼ͬʱﵽ˼۷塣
һǺӵһֱ˺ƽʵ㣬оôˣûˣ
Ĭһ£ɬ𣺡Ȼˣô£ڱռ˼ҵѵû𣿡
㣬ʱҲŻԴ㣬ԺһḺģԺһҸġ
һĵһЦ㻹Щģղǵ϶ʦʦˣԺôǰҲˡ
ʲôģʦʦģûʲôϵɣΪȻ˵
ʲôûϵҿǻЦңҲܣӣ㲻ص
˵ô죿ЩΪѵص
ƯĴ۾һ˿صһЦߵõܵܣһ£ǽǶˮҶһˣҾͲǰΪˡ
һ̲ס˷ǼװΪѵصҪôأ
оԼڵĻȻ˼̲סŤһѣ漴һ۵֪˶⸱У￴ŹԼ˻װʲô֪
㿴˼ɵεЦЦεطߵ




һʮ£ʦͽͬ

ĵʦͽǵǣǵͣϢɵ˿˴˶һۣЩȻȻԼ涼©֭ҺʪһͿˡ
Ĭ˰Σȴ˳ţЩɬʵʦʦӦûʲô˰ɣ
Ļǿѹе궯Щؿһ£ͷڿӦòʲôˣڹڣ˵ڹ湻ǿģȻ֧ôá
˵仰Щˣ̲סһ̣ԼôˣȻȥһǷ
ٳƺ뵽ʲôɵҲһ죬Ǵжһ˿ڴ
˸˼֮ʣٶһϤͷʱһɻ󣬡ô
ֻƬ̣ƺоһ˿ԣдԴһ˿ʹ࡭
ʦ⡭ɻؿ漣ЩãȻ֪롣
𼱣һ˵صػ˻ֵ
ʦҰͻȻ΢ĺʱõʦͽһ̲סڳȥ
һң˶ʱǰһĻǰһĻ޵龰˵ĳʵڹھ޴˵Ϊ漸ʦ֣ϵ˵ĽϳȻسǰԭֻһһµĳ˿ȴسǰ˳ϵĺ鶼ɼǸһһ֮˸е඼Ҫؿˡ
ֳʵڹǿңһʱ˴ڵжһƬհס
ʦҡҰ΢˴ãȻоѹ
漰еɬ첽ǰʵ㣬ô£ʲô𣿡
㽹صʦղڵܵҽⶾʱΪļΪҽⶾԼĹǿнڲҩ˹ȥûϵħɣĶٻ޷йҵΪոʵ֧ŲסԲŻȡʦȾҰɣ
ǣʦô㰡ȽڹסΣ漿ųͷϳһ̡Щ
ôԣڵܵΪ˾ҲŪģҪϽ취ڵĶйſԣһʹΪǾĲˡ㷴Ե
ǰʦڻǽڵܵڵĶ˲Ŷԡص
ֻ˴ڹӵˣֻҪڵĶйûˣ壬㲻Ƕڹ𣬲Σ漿ź
УУʦҺ£ʦðɣΪߣӦÿ԰ڵܵܽⶾġʦԼʦãжʱһңŵüæ˲
һ죬߳˵ʲôأǵʦҲڹӵĳˣô飬˵ȥʲôͳٺ˵˵
ͷ˼صʦ˼Ҳʦż㿴ʦöֲ֧סˡ
Կ㣬Ȼɫ԰ףһܵģвż̲סԺˣˣڸϽ㡭
漻δ˵꣬ͻȻеһǿֱһ§סԼ֫ʱһͷһԭ鼱֮͵ؽýƵԼϣѾЩ壬ֻ֪ｿ塣
漾һҪȴͷס촽ͬʱһֻʵԼʵزһץסԲʥŮ塣
һĶʱõһһƬհףһΪȻ˲˸ɸɾص
ٶѹʱ򣬲ŷԼѾѹڴϣϵ²֪ʱѾȹҲѾ⿪һֻ·ĴߣȹձƵ䣬㱻ʵ˽״Լ˫ȸ߷ֿһξߢơ
漵ʱͷغһҪȴٶȷסӣ˱
ڼʦͽ˶ʱ򣬾ʹҪ󹬣Ͼ˶ǰɶõŮǣֶʱ̣ô÷ŹǰʱֻܿĻǵӻһѵǵ·һǽѾ棬ڿѹǵ·͸Ŀбʲôꡣ
ϲ־ĸоǱκεҩЧҪǿң̰ظ߷۰壬еѾ߷˼¡
漵鷿ĻҪԲ̣ͦдһ˿ʵƽ̹СǷǰһëϡص׺ڰ΢͹ϣۺΪ鶯ĹϵѾȫ¶һŵķ϶컵ķ⡣
ǰ漵˫ֲĦʱ漽ʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡģһ˫ֿʼֵƣ»ɽ֮צ޼ɵ˵漷˶أͬʱ˫ӵ漹Ķͷʼζ£漵˫ۡǼ⡢˫һ·ǵ漷˶ʵ壬ȻܸоǶľ˵ķʮĵɵ󣬸㻳Ѱ̽ʤһ
еĵҲѶ飬壬ǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤĥӲԵ
ѩ׷˶ԲѾѪӣҵͻϡɼţţذ콫ѩ׸ʵֱغУţţ˱ţֱҧţ͵ؽͷȥ˫ֽ§סͷ·ҪԼ֮УƯŤţʹ裬ޱĿУ鷿ȫÿһط
ĶŪ£漿нʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
ֻɢ޾ջ˫ԲŭͦỬԼѡŸʵظһԲٽޣһƬȣŵ漲סĽظҵ鲨ߣɫΣ鲻ԽУ԰Ρ
󽫵֬ۻĽıڻյĵ߰˵µһŮһ̡ѹڴϣͷʪķͷ㶡
߰Ửͷһ𣬱˴˻ŸԳһǷ·ҪǵصľͷϺϼҵǺһ˫ħֵİ£ĬĬ˫ﲨͣŨŨԭʼ
ֱ˲ķֿһ˿͸ϸ˫չʱ߾ٷֿѩ׷Բ޳Ĵȣ󽫵ѹڿ£סĹĹĥţ˶Ĺͷֿ漵ʪ죬һһ㼷˽ȥ
㡭ʹȻѾ㹻ʪ󣬵ʹüҲɵؽ
۽һһȥĿԼľû漽խⶴУеʹЩ˷̲סϢ˵漣֪·һ壬Ҫӹ󣬹ͦҪȥŪһָһʲôоһ뿴ıƷʲôӣëŨܻϡ裬ҪҵĴ󼦰ıƷһıƷֱڣڿһԸˡ
漱׵Ļߵͨ죬ֻСѨдֳʵĿоȴеһ˿ݵĿкã
˫ץסԲӣͦƨɴϢ˵漣Һˬıˬˣһٸ
ãؿֱزŪԼѨΪ֮ԻΪĶԭⲻ֪˵Ķǰʱ뷨
ٳһԿÿڸһƬãҪ䣬ֻȴЩʦʦãټǴ˿̶Щֽŷ᲻һֻؿЦſʦ
Ӣͦ˶ĢͷǶײĥĻ۴ĴˮȻͻȻͻƣôΰӲȻȻûĹ뵽ףһξͿҰֱӵضײĻϣײٴϢһһĹͳʵ鲻Խز
ŵ֮ķˬѨĹӲȻõ漹⻬ѩСͺڰ˷ۿ趼ȻѸ͵ͦףˮĦ֮·
ЦŸŵ漷˶ѩ׵壬ͦҰͣɶ޲ùᴩǰŮǵѨ
С㲻Ҫ˼ˣ̫ˣѾ˼ҵӹˣ
漹⻬С̼ͦͷҡҷѩ׻Բȸ߾ٲסΣ
ѨҵˣѨʪůˬϸ尡
Цһߴײŵ漷е壬һߵ˵ŵԹտĴġС̫ˣ̫ˣ˼ˣҪ˼ҵˣ
üĿŵţһһˮһϮġҵı𣿽ҵıɷ򣡿죡
βͣʶ壬Ҳ漰۷壬ָɦӣҰ⣬촽Ҳϵ漽׵ľСɵĶס
ĸ͸Ŀг̶ԼʸСüҪСߣͦڲϵľΡҲƲסϹϹ˼ˣ
§ŵ漣գ촽΢ţ٣ʴǵǹǡѸס㴽ͷĿУҲɰС࣬ĿУһ飬ǻƷŶԷĸ¶Һ
˵Ѫڣ˹ȥץסֻ鷿ĸš漳ŵ壬ϷĿռ䣬ǰ֬ϸ۵ǰأ˶鷿ͻ鹵޲ԲѡĶָ鷿һȦһȦĻţòʹҲȥǲֵָĿ
һ˵һεĸǣ̰ŮʵĴ飬ͦοŤٶȣ轥ȣ漵Ҳĸ߰׸硭ߡšСѨˡļͺô֡СѨɵá顭ߡ
漱ɵ÷ۼ糺죬ˣˬ죬ɹɵҺӿ˳Ŵ󼦰ͣʪëֻôѨ󻬵ĺܣƨͦøҲһһϣ̣̣׸硭ߡҺáˬŶͶúšҵĽźᡭˡҡûûˡߡ
§ľӣҽŷƨϣűţѩ׵⣬׳ѹڶߣıͷķɿţ÷죬ꡣ
󡭡װġûˡѽֶˡûŶߡµĳʵ漳Բÿҽϥǰ³ľͱû飬ȫü٣Сţ˽вѡ
һԲĿ̬ƺߵԽУֽٸƨϵþ𡣵ʱĸ㣬ֽ§ľӣȽʣһֻϣֳִļͣ߸ߵֱСѨУ׳ֱؾͱס⻬ϸ۵Σ˫վڵϡ
ѽ硭һơˡߡŶ󼦰͡มมԭŵĵ漣ڱرƺǿ׳ļ̼ͣ鷺ģʴƨɱ㲻ͣ¿ţ춵漵Ľٴƨ³ʹôͷصĶӹУŪĺ쳱죬ȫĿУͷˬ
áðŶˬŶม졭졭ҿ̲סˡߡء󿴵Ҫйæһѹڵ漵ϣֽķΣ߸ߵձƨɾĳţҴͷѨϣĶĥתš
ô󼦰͡ɷ򡭡ҡˡߺߡĶˡŶมˬˡͷڻϵĳ̣ڴѨĲͣԵ漶Ƿǳãֻ㷢ңϵŤţ꣬˫ֽץļܲˣֽĵģɫƮƮɾ죬ͻȻ
硭ߡҲˡ졭Ҫˡӹǿҵ̵һһһУ󼦰СɧѨ棬һߵŵ漻ָһ˵ĳܹһĸо
˽ķֶСеͣƨԲִ󣬷ǳ֮Уԡõȫ¶壬ȥ˿һ㣬һݵĸоһٸأڣٶȵļӿ죬ӿҰ
ŶŶ̫ˡŶŶ塭塭Ŷá
ֿʼˣŶװġŶҵѨȡŶáʵŶס׻Ĵ󼦼ŶҺŶŶŶܲˡŶŶŶԡáŶԻݺݵظȵɧѨŶŶҪ桭Ŷ桭
ֻϸסְֵķΡʹطţţͦƨʹ漻ȵⶴٿ㣬ٿ㣬ҵɧѨãŶ
漹ӣ񱩵Ťƨɣʪȵסƨɵĵ߶ֱҪҡһ㡣
漵ʹͷĳҵشϣŪġﲻϵȫؿϡǰĵ߶෴ķԲȦһһߵأǬססǣ
Ŷ塭ҡŶŶŶϲŶŶúáŶŶŶҵѨҪˡŶŶŶҵѨȡޡļͲѨĸоðŶŶٿ㡭ŶŶҵɧѨҪ廵ˡ
ٶԽԽ죬ÿһ漵ӹ
漴ʱѾҵ״̬ﲻϣֻ֪Ť漷鷿ָʹ漼ͷ漵СѾʼҵˣҲѾڿʼΣֵ췭ظھҵ䶯ùס弸Ǳܵ·Ū
ŶŶŶŶءޡޡŶŶҪˣŶŶ
嶶ĳ壬ָԼˡˡŶҪˡŶŶŶúáŶŶٴѽŶŶŶҺÿ֡ŶŶáŶŶ̫ˡŶŶ
ʱԵ漵ͳˣֻ֪͸ɵɧʪѨңңңŶŶҡˡŶŶŶҪˡءءŶҺŶŶ̲סˡŶŶŶŶˡŶййййˡ
ŴѾЩ漵ھҵس鴤ţһȵͻȻӿѸٰΧ漿зһصĴϢ德طϡ
󽫵漷ŻصϣıƷԼȻӲĴ󼦰ͣתȥ
ĿͦŴִļ˹һЩվסҪתҪӵʱһ§סϸߴϢŵ㣬ҪˣͳȫҰɣ
循һǺĵڵܵܣſҰ
Ϊʲôأѵ㲻ϲܵҿϲϽˣҪ㣬Ķ䣬ӣ촽鷿ϸСѨ㿴ܵܵļӲʲôˣڼŽأһ壬һںϲǲֻͣħֱָӲ½ץס̵ͦ鷿
ܵܣСҪס֡ޡǰвλϮʱţѹſڷһϣͻȻһȹѾ
һס嵽ڿ㳯泶ȥ䴦ýŽŵŸһַסԼĴ󼦰Ͷ屩¶ķۺ촦ɷ˵ض˽ȥ
ʹץסӱأһ߶ʱоһůʪխĶѨУůĸо̲סҪȥĦ
ม崭ϢţʱطһЩƺӺм
󽫺嵽·ǵϸ䣬ֻ̽ǰһץһԲš
㣬鷿ƯǰֻܻһǵӣȴʵʵڵץŪʵ̫ˣƨɣԲ̣ĺﰡ̾ŷں屳ϣƨɿٵͦţ׳ںСѨһɹ͸ĽҺ
쳹ײʱžžԼСѨʱźĴϢԱδµٳһ㡣
ĲŪӦĴ󼦰͵ĺޱȵ˷ֻܵܣܵܣ㣬Ĵ󼦰ͣĴ󼦰ͣģĴ󼦰ͺ񣬺ִ˲٣˲ѽ㣬ооҵСǵģǵģĹĵģãѽܵܣĴ󼦰ͣĴ󼦰ҲܰҲܰѽ
ǺܿģоԼǰڴĸоԺԼСµĺ벿ֵֿĸоȴӵǿ̼Լʹú岻ɵִĶܵܣ󼦰͸磬㣬㲻Ҫ㣬ˣ㣬㣬ǵ˲ɵģһ㣬һ㽫Ĵ󼦰ͣĴ󼦰Ͳ㣬Щܲˡ
˺ɵĿЦʵһȴǴĵҪģֻǺСʵ̫ˣңôʱҲоԼЩƲסԼˣڽ󼦰Ͳ뵽˺֮ǴŮԵصСԺȻżһͷǴӺСɢȶխĸоȴʹ󼸺ҪƲסԼˡ
ԣ΢΢ͣһ£ŵԼúõĿһԼԺپԼĴ󼦰Ͳ뵽ģȴû뵽Լͣһ£ͶԼЩ֮£ɵһڽԼҪ侫ѹȥһЩԺ󣬲ֻʼ̶ס˺ΪͲסįһζŵķѩ׵ĴƨɣȻ͵һ̵ͦһ죬һ󼦰ͣĲ뵽˺
һĳֻȼӲĸоԼ֮ǴŮԵص΢΢¡С´˺УʹúҲƲסĴܵܣܵܣҸоҸоˣĴ󼦰ͣĴ󼦰ѾѾȫģѾȫĲ뵽ˣ뵽ҵСˣ㣬ˣô󼦰ͣô󼦰ͣ尮󼦰ˡ
󼦰ͣ󼦰ͲãúѽҪ崩ˣѽ󼦰ͺѽ󼦰ͣ󼦰ͣңܲˣܲˣܲˣܵܣ󼦰ͣ󼦰ͣҰˣˣܵܵĴ󼦰ˣ󼦰ͣ󼦰ͽҵĻҵĻ壬嶪ˣѽܵܣܵܣ㣬ҪˣҪˣˣˡ
źԽԽٵĺоһĶֳ˳ŮԷ壬ҵĲһͷҲʼҵĻζͷɢӣǻȵ壬ʹоǵ˸߳ıԵˡ
֮£ɵĸǣԼĴ󼦰Ͷ˺ת̼ź壬Ҫ᲻ԼŽͲ뵽֮ǴŮԵص΢΢¡С棬ʹﵽһθ߳
ȻϣоԼûԼļӲȵĴ󼦰ں֮ת£ڱϵļͿʼӹһɵӺ˳ȫĴͷ֮ϡ
Ժ󣬺ǱǱֱ˵壬ҲҲ૵ĵܵܣģĴ󼦰̫ˣ㣬㲻֪ôһ£ŸոյıĴ󼦰Ͳ壬㣬ʹﵽ˵һεĸ߳ˣܵܣ㲻Цɡ
ôһ˵вɵ΢΢һ֣֮£ɵصںǸѩ׶˵ԵĴƨһԺ󣬲ЦĶԺ㣬˵ģܵôЦأȻ߳ˣ߳ܵܵĴ󼦰ʹˣܵˣܸܵ˻أôȥЦأˣ㣬ҪҪϢһ£ǵһ
һ仰ǿڴﵽ˸߳ԺڴڵĴϢţвϧԲʺģ˭֪ĻԺȴɵֹͣ˴ϢǶܵܣ㲻ϢˣɣĴ󼦰Ұɣ㣬ֵܼסģܵܣֻǣһʼô󼦰Ͳҵʱһ㣬һ㣬òãȺһٺúõĴ󼦰ɺ㣬òá
᲻ýԼĴ󼦰ͳ뺣֮ǴŮԵů紺ģôһ˵»֮£º巴һģʼ鶯ԼĴ󼦰ͣԼĴ󼦰͸˺ˣҧѽԶƨɣӭĴ󼦰ͶԼ֮ǴŮԵصСµĳ塣
оһĴ󼦰ͶԼ֮ǴŮԵص΢΢¡Сµĳ壬ôᣬôƽ⣬ʹúвɵ֮£岻ɵ΢΢ı۾һĴ󼦰ԼԼֵֿĸоһץʱָԼ׼ӭĴ󼦰͵ľҵĳˡ
оԼĴ󼦰ںСţÿһδ󼦰͵ĳ룬󶼸оһ˳Լ󼦰ͳķԼĴ󼦰ʹ˳ˡ
֮£ɵǣͷһͷ֣һɹɵŨŨɫԼĴ󼦰ͶԺ֮ǴŮԵص΢΢¡ĳ壬˳һĻɵĸӵ˷
ټϣоԼĴ󼦰͵ĳ֮£ƺˣǴƨɵĻζĽڴҲʼ֪ѾĻָ˹ˡ
ǣɵһʼļӴԼĴ󼦰ͶԺ֮ǴŮԵص΢΢¡СµĳٶȺˣ˵ϲλײһ𷢳žžҲʼ
оǼӲȵĴ󼦰ͶԼĳٶȺȽĴԺ󣬺ҲɵЩ˷һĴͷԼĥԼĿֵĸо̼ź񾭣ʹú岻ɵֿʼܵܣ㣬ооҵС棬ʪˣ㣬С£Сº֣ҪģĴ󼦰͵ĳˡ
ôһ˵֪ѾȫĽ뵽״̬ȥˣ֮£ɵķĵĿʼĳΪ˷ԼĴ󼦰Ľ뵽һѩ׶Ĵƨɸ̶ԼĴ󼦰Ͷź֮ǴŮԵص΢΢¡ĳ塣
оԼļӲȵĴ󼦰͵ĳ֮£ˮֲ˳һΣˮҲĻˣһһɣܿģˮ˳ź˵ϵĲλ˺Ĵ֮ϣ˳źĴʹúķʵĴϺܿľմˮԵ÷
㣬㣬ܸܵоСĺýѽСȣʪѽܵܵĴ󼦰Ͳ棬ܵܣܸܵоˣģ㣬С̫ˣܵܣܵϲϲСˣ㣬С£С̫ˣ󼦰ͣ󼦰ĺѽ㣬㣬ܵܣܵĺѽ㣬㣬ܵܵĴ󼦰Щܲܲˣ㡣
һʾԼ˷ܣһ߸ں֮ǴŮԵص΢΢¡ڣĳѾȫĸˮմʪˣǵƹ֮£Եģʹ忴ӵɱڣ˲ɱӣһ˫۾УҲںů紺Ĵ̼֮£һֳȵĿ⡣
ôһ˵ҲɵĿʼﵴ֮£岻ɵһĴ󼦰Լ֮ǴŮԵص΢΢¡СԼĿֵĸоһ߶ܵܣ㣬ϲС£;úС°ɣ㣬֪ǣº㣬ºܲˣԣԲôԼģԼĸɺģܵܣܵܣİɣ㣬ܵ˵ģͣͷſֽţúõģúõĴ󼦰ɺ㣬ɺɡ
ôһ˵ҲƲסԼĿʼԼǸɱڵĴ󼦰ͣ˺Ǹˣһ߿ԼĴ󼦰մ˺֮ˮںСӣһߵ㣬СĺѽܵܣܵԸÿ죬ÿ춼ĸɣɺСµģ㣬㣬Ը⣬Ըãܵĸô
ܵܣܵܣģĴ󼦰ͣɵãɵãɵú㣬ģĺѽѽ㣬㵱ȻȻԸ⣬ԸģܵܵĴ󼦰ͣ󼦰ɺ㣬Сˣ㣬֮ã֮أ죬챻ܵܵĴ󼦰ģĸţ㣬ǻѽܵܣܵܣԸ⣬Ը⣬ǣˣ˲Ըѽ
ôһ˵ɵ΢΢һ㶣֮£ɵԼǸӲȵĴ󼦰ں֮ǴŮԵص΢΢¡СݺݵĳԺ󣬲ŶԺ㣬㣬㣬ԸˣܱԸⲻԸʲôѽܵܺͺ£ܵɺ㣬Ը⣬ԸܸܵɣˣҲܵô
ܵܣĴ󼦰ͣĴ󼦰ͶҪҪĻˣˣܵܣѽ󼦰ͣ󼦰ҲܣҲܰģ㣬ˣܵܣ˵ˣˣܵܿҪĻѽҪǲԸܵĸź㣬Ըܵĸź㣬㣬ܵܣܵҲңģĸźɣɡ
ôһ˵ɵĻ֮£·ҪйʲôһģɵںǸѩ׶ĳ˵ԵĴƨϺݺݵ£ǵúһ˳ŮԵķĴԺŶԺ㣬㣬˵˵˭˭Ҳܵܣܵĸɺ㣬ɺѽܵܣܵܲŲأ㣬㣬˵˵˵˵˭ѽ
ܵܣܵܣ㣬Ĵ󼦰ôôֺǴһЩѽ㣬оҵС£ҵС棬ܵܵĴ󼦰ͣ󼦰͸ˣѽܵܣܵܣĴ󼦰ͺðѽܵܣܵܣ˵ˣ˲ǱˣǱˣǣӣѽ˵˵˵˵ӣҪǣҪǲܸܵɺĻܵܣܵŮѵĻɺأǣĻÿ죬ÿ춼ô󼦰ͣô󼦰ɺء
˵ԼδɣǰɵĸֳɸԼɵˮǳˣ뵽Щвɵ΢΢һ֡
֮£ɵĺݺݵĳ˺ʮ£ַԺŵ㣬ңһΪ˵˭أԭԭҵɽѽûµģûµģңҲ£Ҳ£һ㣬Ļģÿ죬ÿܵܶҵĴ󼦰ͣɣɺСɧµģ㣬һ£һ˰ɡ
˵ôĿ϶ĵõ˼㣬֮£岻ɵĵ˵ͷڳһĴ󼦰Լ֮Сʮ¸ԼĿֵĸоԺ󣬺ŵܵܣڣΪֺˣԣ˵ĶǺ㰮ģ֪ģ֪ģ㣬㻹ǻõĻģᣬô󼦰͸ɺġ
ƺ͸¶һֲԼ˼ɵĻ֮£ɵĽ󼦰͸ݺݵĶ˺ĳܹ֮ϣԼĴ󼦰ںĥһź֮ǴŮԵص΢΢¡С¸Լִ̼ĸоһϢĶԺ㣬㲻ң㲻ҾˣܵԼܵǻĸɺģ㣬㣬ҪǲеĻ죬죬ٰɽϣڣһһΣǵɽôѽ
Ĵ󼦰Լ֮ǴŮԵص΢΢¡ﲻͣĳŸԼĿУ鵹ĩÿɷ󿴵ӣɵǺݺݵĳź壬Ժ㣬ôô˵ˣͬⲻͬͬʱĳɽ㣬㵹˵һѽܵܣ֪֪ܵܺôء
ļӲȲ󼦰͵ĺݺݵĳ֮£鲻ԽֻȻ󣬺૵ĵܵܣҺһʱ򣬺㺦£㺦£ܻܵרŵĴ󼦰ãảˣ֪ܵܣո˵ģõ壬Զ㺣㣬㺣ģ㣬㺦㲻ô󼦰Ͳҵġ
ôһ˵֪ΪųٳٵĲϴԼģ֮£вɵ΢΢һ֣ǣһ߳ź壬һ߶Ժ㣬ӣԼûѽɣܵܣܸܵոգոǶģ㣬壬ܵ˵ɽһ˵ģһ˵ģܵܣܵܵȻˣ㣬㣬ͷ120İɡ
ôһ˵еһʯͷ˵ˣ֮£һͦ֫Ĵ󼦰ԼԼĿֵĸоһ߶ܵܣǣܵܣǣ㵹˵˵㵹˵˵ңҺһĻ㣬ôģôĸңҺء˵˵˵˵ܵܣ㣬֪ء
ôһ˵ӵĺݺݵͬ籩һô󼦰ͳ˺ˣһ߳źС£һ૵ĵ㣬ɽһĻңҾͻô󼦰ͣô󼦰ģС£ȻȻһᣬһҵָҵָҵͣͣȥȥɽС£ȵȵɽܲ˵ʱܵܣܵܲŻô󼦰ͣ󼦰ġ
ô󼦰͸ɣɽͬʱܵܣܵҲŹŹ㣬ģܵܣܵҲ֣뵽С棬һָУָָУָܵҪָС£С¸ģãú㣬úΪܵڣԼĴ󼦰͸ɽоġ
㣬㣬㿴ӣ㿴ô૵Ļǰ·ֳԼȫһԼǼӲȵĴ󼦰ͣԼ˵֮޵ӣ뵽ԼˣȴĴ󼦰͸ɹˣоͲɵһ˿ĸоִ̼֮£оԼ͸ӵ˷
һԼ糱ˮһӿŵĿУһĶܵܣ㣬˵˵ľҺľҺᣬڣõСأǣǻڣڣںСأңܵܣңң֪أ֪أ㣬֪Ὣ̵ŨŨľҺ䵽˭Сȥ
оźԼԺ󣬺˷ܵĲļҲӣһҪﵽ߳ˡ
֮£ɵĸӵ˷ǣɵ§ס˺Ǹ壬ʹԼͺıһͬʱԼʹյ˺Ķߣҧס˺СɵĶ䣬ϢŶԺ㣬ܵܵ󣬵󣬵ȻȻǽҺ䵽СˣΪΪ֪ܵϲܵܵľҺġ
ôһ˵ﻹ͵ס֮£岻ɵļܵܣңңڣھҪľҺھҪľҺܵܣ㣬㽫ľҺȫ뵽Сɣ㣬ϲľҺأѽѽ㣬һ£ܵܵİܵܵľҺ䵽䵽Сһʲôĸоʲôĸأܵܣ뵽ľҺ뵽ľҺ˷ˣܵܣ㣬㲻ˣܱܵ㣬Ҫˡ
Ļĩ䣬һŨŨһεĴС˳Ĵ󼦰͵ĳ֮£ﵽ˵ڶεĸ߳
ҲѾ⵽˝pıԵˣڸо˺һεĴﵽ˸߳ԺҲɵҧʼ˶Ժĳˡ
ԼĴ󼦰ں֮ǴŮԵص΢΢¡СʮԺоԼĴ󼦰ںСѸٵǴͷҲִ̼ܵľزɵһɣһ˫ɵľҺȫ뵽˺С纣ԸˣҺȫ˺ӹû뵽ԼȻط壬徹ȻҲһκԼһ󣬾ȻļסԼΪһˣ˭ƾԼ۷磬ŮصĸԼأŻ￿ǽϢŵĺ壬г˵⡣
ſں嵽ϴϢһϵĺˮһεεعȥΣŴӺıƷƣȥĴ󼦰ͣͬʱһǰ׵ŨӺ۵С
һԵٳؼ֪ͣΪξȻЩʧԭԼ˿̷Щʧ侫󲻻Լ˰ɡ
ٳڻûʧʱЦ˹ӵסٳϸ̵ͦƨϸš
ٳʱȥﴭϢٳ㣬ǲǵȼˣģһҪġ
յٳĶߣһֱ͸ļôһ˵ٳɵķһ˫ˮĴ۾ɵĻı
ٳҲ̲סЦЦУһٳ⻬գס񾱣쵽Ĵ£һȻһҴȥ
ŮԵķҵĿʵľϣѾλλٸںڵĳɢѩ׵ͷϣ˫ŷСϣ˵زźԲԣ߱¶ţ
ٳ͵ԣͣĿⴥٳÿһݡߺͽ׵ļ١Ķ£ϸضǰСɵıӡĽë۵ĺ촽ٴг֣ھԼǰ
֣ݷ½ŪһģķӨ׵Сϣ⻬ļһ㣬˷ܵ΢΢ֻƶףգϸļйֱŲ⿪ٳ߸ЬϸϸĴۣס㣬СĵĽЬ¡
ȻֽٳЬ£ڴߡٳȫչǰӣ沿Ħֺ㱳⻬΢ļǡ
ͷٳֺֽÿһӨֺڿ˱ͷ˳ٳ㹭ףȻϣͣӨ׵Сϣ˫һ˫㣬߷ֿٳȹӱ޳Ƚ¶
һֱȹƵĴȸɫοյڿ˿߶Լˡٳȳƹ˫ȾǰĽ׶йϸ¶һ㣬˷ȣַĴϣָİһǳеԡҲ̲סȥ˫ֱסٳĴȸĦ
ָо˵˫ȣӨףůеԣûһ˿׸⣬ȱŮ˫ȵĽʵгŮָк͹󣬽䵽С˫֡
һһ飬ƺ뽫եǬŸġͣǡ˱ĸоͰļԳ嶯µĸ߷塣
һֵİᣬ˫΢죬ٳ˹ȥڴϣ˴ʼٳ·ĺԽԽ֣˫Ѫ˿һͷҰޣ̰ȻֹһεƷٳ壬ٳַ飬ȴ󵭵ĲԼ
ٳţϸ۵ĲһߡĦٳ㷢һڣȻסٳ֣׵òһ˿覴õǡ
ٳûť۵ġǰİɫͨ£ץ³ױٳ¶˳ٽִͲг֣·͵С
ɫȹӱһƯĺᣬץסһһɿˣƮƮ࣬ȹɿˡ
ְȹӵšꩤӱһֱȹԶ߷ֿٳӨ׵ļ¶һƬ
ַŵද˵ıϣϸĸ⡰ֻӦСѩϸĸоͨһֱࡣϸϸĵļ˳Ź⻬ֱֱԽƣȹ漴ʵٳֻʣһ޼ʽİɫء
쵽ٳĸ壬ȻȹӴһֱʵףٳȹӾͱȹõǰһ£ȹɢһ޵ζ
ϵٳ󲿷ݶ¶ˣǰغڿ㣬һ⻬׵ļĿ߸¶š̾ѡáǾɫ
ٳĽᷭתķֱģԵ׺˿͸صڲܿ˫ԲԼɼ鹵ɫĸǿ˵ͨ͸ƺܿ΢΢¡ͺë
һ£쵽ٳıᣬĽ⿪صĴֻǰһĨؾ͵С
ٳǶ˵鷿΢΢һ˿׵¶֮¡ðķɫԲ׶״˫塢Բ˵СӣңֳŮķϣֱ˼ļƷֱһĿѣ˫־Ȼһš
ٳǿԵһǿ㱻ʵϥϣ¡ͺëŮءĲλҲȫ¶
ĿʳŰĵһٳ֮䱻ǬǬӨûд˿ƣװ׵Ľħǰ׹⻬ϲκε覴ãͬ۵һ㡣¹͸ش⻪ٳȫ巢ĿĹâһλŮ
΢΢Ĵһ˿谵ĵƹ⣬ٳԽĶǡٳڴϣӳ㷢ʤѩ۵һ鷿δ̽ӵ壬Ө޳Ĵȣûһ˿ڡ
⻬ļţص壬ۿҪۣȴûзֻ޷ֹ¹Ҳ޷ֹߵ˽Ҫǰ
ڷεŮ壬ֻ̰ǰ񣬡û뵽ٳӨף磬ˣһ⻬ӣ鷿Բ룬ͷ⩩ٳٳҿ̲סҪˣ
ٳµӣﻹ͵סֻ÷ɿٶѹԼ·ſ¾ްһߴӵٳǱѩһ婩ٳӨ׵壬Ƥһ˿ĹɫǴִͨ߰һߣٳ֣˫Եôִë˫֣ʾٳеΣȫ㡢̻¶
˫ڲٳǰһ㷢ָⴥĶͷָ˳Ź໬򢣬Ȼϸ¾Ĳӣǹµ磬ÿһϸƷζָµļֱָٳʵϡ
鷿ŮһԲ׶͵ģȻͦΣ˿û׹ԲһֱҸǰѩɽ壬ɽĶһȦΣмǼĺ㣬ϸϸͷŮһϸļ֬һĸоָᴥ£Ửļָ΢΢š
Ƹϣֽ˫Сʵ˫鵯ʮ㣬ҺŮŲͬǣ˫黹ǳûһɬĸо鷿ɨܿ˫ϸϸĲԳһֳٸĺ
ٳ˫۰ڳɸ߾ٵƣزԵøΪָ쵽˫ҸٳҸ¸ɸɾģɰ׵Ƥ൱⻬˫۵ڲǽ쳣
һһظĦٳϸ˫飬þòԸ֡ĸо֮ȼգۿްҪˣٳ鷿һ˼ͷļ¡˵ٳ߰ѩ壬СһƬƽԭƽ̹ףγĻߣ˫ԵȻΪϸƽ̹ĸԲԲĶۣûĹϵһƬѩϸܣ˿ۼٳֻ25磬ûжŵ׸ֲ֬ԵùݵݣԸĦǳ˳⻬
ٳһյ£Ө׵ĴΪѩ׵ССһϵߣںȽϵĵطÿһ˶뿴¡ŮԵ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵش˵ά˹ɽٳŮԵ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵشԵù⻬ںڵëǳгСʹȼĽס
ëòʮֵŨܣΧҲʮֿ㣬ڳܹ34ֵĵطʼูɹڲ͵ķֲϸëȫסŮԵ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵشıͽףСֳһּΪջ˵ĶĿ
󿴵ôˣȻǸŪһŮԵ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵشһëٳѩѩ׵ĴĽһ𣬵סŮԵ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵش֮£֮ںڵǿɰ԰ڣǽڵΨһͨҲֵԴȪ
˫ִٳһ·ȥѩ׵ĴȡԲϥǡСȣͣڹסץסײٳȵſȱŵĺɭػ԰¶
ĺɵóĿ˳ŹĴڲȥ¡ŮԵ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵشȵĸγһ¡ķĴŽرգֻһССɫķ϶϶м仹ɼһССԲף϶ԵǷۺ٣ںڵëֲֻٵΧʹԵ󲿷ݵĴԭķۺɫ¶ţԵú۵ӣԵһϸϸϵһֱջһͬյĸſڣһҪϿȣƤɫָ˾ӨİɫԲСɽһβһ㡣
ٳ˫˫ַϥ˳ȵڲһֱϻȥֱͣڴȵĸָֻСĵطٳƬߵĴϣ۷ƣŵָٳŮԵ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵشëҪë
İѴ߲ŻĴ򿪣ŮĽṹۺɫڻһСţһ˫С룬ԲԲ¶˵ѨҪӭһλ¿ˡֻľްѼӲ쳣ԾԾԵССĶڣֱӹٳٴʳָڴϻȦȻٳ響ٺͬʱϮٳ彥˷ӦóĽëʼһָԽԽ죬Ҳʼ͸İҺ
ƺ쵽ٳı仯Ƶ׵šͦεѩ±ࡢꡢץգ⻬ƤսӨ׵ķɫסŪ½ɷۺ졣ʼٳͷĺӣͷĲͣı޺ӲʵҲʳָʼͣʱ̧ڣٳδܰܵͻϮڳԽԽİҺʳָ쵽гһ£һζ
ߣٳ覵屧𣬺ԼĻСٳϸë׵ĴϣɵĲ׳ֱۣͷںڵĳɢӨε壬ббڴߣγһߣѩɢһֵ㡣
ͷ˫˱ıͣľ鸧Ħĸʵ鷿ƽ̹СӨ׵ĴȺβʱ쵽м䣬΢¡ŮԵ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵشϸ۵š
Ѹ߰ͷʶһϸۣǼһ⻬׵ļٳ屻ıţĶҵڱǷָ塣ʱĸĦرϵĴ̼£崿淢ģ淢޶ˡ
ٳ˱ţһ˫۾ɫɨųŮ壬ۿٳķӦԽԽԣɵĻŭš
ַٳѳʪëҲʪˣ֪ѱУǰϷѳݣԿʼ롱̽ˡٳ±ŵϣƽԼǰ˫־ٸ߹ͷȻٰϥѹͣˮƽʹѩ׵Ĵ޶ȵıֿ
ٳСԵʱԵ¡𣬶¶ƵȫŮ壬Ǳһ󻶵󣬶ǿܱǿŬˡ
ཻܶŵķʽûͨ״ﵽ߳ٳȻҪֱӵķʽڴߣ׽סٳ޳ʮָսԼִͨֵĿ粿ļӲͻȲͣĦֲһ˿񱩵Ŀ粿ļӲͻȲɵĶĤݡȻ粿ļӲͻȴٳ㷢˿̼ͷоһ㡣
ȵĿ粿ļӲͻȻ׾ֱӶٳĺ촽ϣٳΪԼڽʱ޵龰
粿ļӲͻ񾱣ͣٳǰ粿ļӲͻ׵˫ȥ׶׵ĸ
粿ļӲͻȼ£Խѩ׵ƽԭںڵɭ֣ۺϿȣûֱͣĴȸ粿ļӲͻ⻭һȦͣһһٵĶ׼ٳ۵š
ֱӣ˫ַסٳ˫Ź̶ٳȣ粿ļӲͻһε÷ȻǰͷӴһɲǣͣͨĹͷö϶мĻģ粿ļӲͻһһٵģͷĿۻš󼫻ÿ粿ļӲͻƿٳĴȻ粿ļӲͻȾҰٳѨֱ壬˲䣬һȵıΧĸоǿҵشаĶײٳδŵĻġ
֮ʣᷢԼǶ԰Ȼȴо˾Υ˷ܡô˿Ǹеһֱѹſĸоٳɵķ΢áָоʵ֮мһЩʹ࣬һһ糱ˮһӿݷ𱻸߸ߵգȻѸٵ׹󺣡
𽥱ǿмѹĥĸоᣬͣ͵ĶͻȻʧͿ顣ٳҲ޷ıȴ߽áũũԭ¶΢ȼգ彥ụ̊Ķͷðϸϸĺ顣Ө׵ļʼһΣɢ˵Ĺ
崿ж¶ߵı飬ƺһЦ⡣ڳ֭ʪһƬĴ춷ۺҲʼųˮ˶һһ
ٳֻһ֡ú¶ôȫÿһ䣬ޱȵĳȫë׶ſϣʱ䲻ҪĹȥ
к֣ģĸоµɳڣֱǿµķһķɡٳԼ֣˷֣߼ӲǺһһȫײĻģȫûһʼϧҪ֣ҪҪﵽǰĩеĸ߳
ٳֱϤĸоͬоȱ´ȴһֲ赲ǿӲǿӲԽԽԵݷһֱҪİѨһԽԽ̣ԽԽǿһĸоҪٵǿĳ֮УٳеĿֽĻ˫ۣͶһ񣬵ȴûһ˿
սٳڣ͸еһȵıƵĸоײǰû뵽ٳȻխȡ
иӵϲ֪ٳǺ˺˵ĻӦòôĽխ
ڼ֮£ĵѨ粿ļӲͻʱʱͣĥתһ嵽ףͬʱ˫ֲʧʱٳʮ顣
ٳıϸļ˿Ҫ⻬ٳβ鱥ţϸȻĹȵԲѩװ򣬾ԭر
Ƭѩ׸ԭмϿȣԲĸԭֱϿȵм䣬ʳָҵ˽յľջ֣˽ȥ
ָٳľջڣ粿ļӲͻҲŬ̽ٳѨ͸ѲĲݣܵٳµůڵӵůӵġнɵĳ´Ĵ̼ͬʱҲ͸ͬʱϮ£ٳҲ˷Ӧ΢쳱գӵ΢ЦʹȥԵޱȵĽΣǶȥժʻҪǣѨ˴֭ܺõĸִĿ粿ļӲͻȡȻ粿ļӲͻȵĳԽԽ˳ĲҲԽԽ࣬鶯ƵʺͷҲԽԽ
ٳõı飬ݷкԼ֣Цҵˣ㣬úõ㣬һͻʱ㻹ǲˬ
Ľ粿ļӲͻȳʱùͷٳѨıĥҲԽԽȻԽԽҵĳ£ٳѨſ赲粿ļӲͻȲϵĳԽٳȸ߸߾𣬷ŵԼļϿţǺĦŴڲϸ۽׵Ĳݣ˫׽סĴȸѹԼĿ粿ļӲͻǰ
͡һ޴ֳĿ粿ļӲͻȴûٳڣ˳˫һǰ͵һ㣬¸ײٳĳܲٳԲ¡ŮԵ֮Ǵ΢΢¡ŮԵصǵشϣά˹ɽ춱ռ
Ӳȵľްֱ嵽ףȫٳֱ˵ë໥һ飬ӲŨëëٳϡ
ٳѨ춱ͨˣĸоͷײůӹϡٳʶˡһջ
ʼǿĳ¶׺ݵһһٳѨ﷭ڡ̣޴ĳٳֱײƶ¸һһײٳСܹëĦɳɳ
ÿο粿ļӲͻȻˣ춶ңٳĤ˺ɫĻ٣粿ļӲͻմٳҺÿĹУͷ͡͡ٳδԹԽ
ܵǿҵĲ룬׵Ȼܵ˼Ļ䡣ھƾ£ȫܰԼֻСũũıܱӭϡ
Ŀڿ±Լ۵壬Ȼǣ˷ܺȫ춵õ˵壬ʲ᲻أ˫ʮָţݺݵץٳͦε飬ţݷҪŰ۵ϸ⳶һ㣬ͷٳϵÿһݣ͸ҺٳһĤ¡
Ŀ粿ļӲͻȻٳڲ֪ƣĳţÿһ˳һմڿ粿ļӲͻϵ֭ȻͨͨͿĨٳѩ׵زʹȡԵú˷ܣϡǰĺһһĵٳϡ
ٳĿɫֶ󣬻ƶľӨĳ鶯ܲȫٳѨİҺ˵ĺˮҺһ飬γһζгٳ㡣
Ŀ춸һ䣬ӵٳʾЪϢĴ粿ļӲͻȻӲӧǹֱֱزٳİѨУֻǲس鶯ָѴӾջг˲ϲһֻǽĲٳϣƵġ
׵ҲõʱĴϢ춾޴ĳ鶯ٳǿſӹڹͷײ£۵ĤѪͨ죬ƬΪʱļѹˮס󳤾òѿ粿ļӲͻȰγʹֿԽأȫˮһںڵĳҲˮմʪһڱϣ԰׵ʹһ˿Ѫɫֻ೤ĺز֮˸еһ˿һλɫˣݲˣ
ȻĹδٳ壬ķβԼ¸ϣԼᱧС˫ιԲԲԸеСͷ粿ļӲͻȳָţȻٳİѨУֿʼһֵĽŵƣ󲻱س鶯ٳ³ӹҲһһµԶ͵ͷϡ
ش£ϸĲ֧ŲסббĿϣƽ̹׵Сµ˶ԳѲԼˣܵĳĸܲˣֻȥܡ
ĳ廹ڼٳڳɸλţӨ׵¹³һСʱ̲סˣһȵҺٴӹͷһβ©ȫٳȻ׵ӹڡ




һʮ£ñ

һȻⱻܣȴЩϣշ˳ڣ羺˳ʵ˺󹬣õһǿΪԼ˷ܵؾ㣬ҽ漺ٳʦͽһ򾡣ȫ³ΪԼŮˡ
漼ˮڵĵλߣֻҪмڣˮȻҲԼһһ˿˵Ȩɫãռ˱ˡ
ڳϢһҹ㼸˶׻ָΪǱ˵ǣԼŸϻȥ羺ڻҪӵĺ£Ȼһ뿪ֻ뿪
ˮڵʦͽҪɣԺһУ׼ƽ֮ٷֿ
͵漵˵ٶȺܿ죬ҲƼԭ£һ·Уʱ־ѾıٻסĽСɽϣɽϤıеһůĻؼҵĸо
ǾֿɣǰǵıˣҺҲûˡͻȻ˵
عͷ˿ŮЩصλ㣬ǲȺһرסϼٻɰɣҲϢһ¡
ˣǳʱܾˣٲȥǾҪˣȻһ˺ǻƽġ漲ŮӲĳ˵
ý㣬һǵģǰһ§ס漣ͷס˵漵ӣȵ
Ŷһ˫۽סĲСֲʵش½󣬳ץȥ
Ҫ桭漸еǰһʱѹŽק˳
ý㣬һߣ֪Ҫòܳٿһκòá
õܵܣˣǴ죬˵ﻹҰ⣬ô䣬ʵڲʺ飬㻹ǸϽѾһ°ɣҪϽˡ
ֻһһŮһǱȻٲһ֣Ůһɫ糺죬Ĵ󶯣ǸеҰ캮ضһҰսںй֮׺󣬶࣬ķĿҲǿࡣ
ŵʦͽ˵ıӰʧɽУŻٱȥ뿪ô죬ĳ˻ؼҵĿ
һڱΧ̾ͱʿ֣ʱ̲סϲؽеСүˣүˡ
ЦЦͣһ·һȥ
ɳڿʱѾ֣ȻѾɣѾָ˾ɹۣջٵĵطһ˿ۼ
ոڱԺ£һӰѾͬĺһ㳯
æſ˫һѽס˽ɣΪõİ˼ʹһľ鱼ţһ˽Ļ§סĲһ˵ˣһΪԼأ̫ˡЩȥˣǴҶ쵣ˡû°ɣ
رɵ֫´ɽ㣬û£㿴ⲻǺúõ𣡡
ɴվֱӣ˫ֽץ˫ϸΨһͷһ㡣
Ǹ뵣ǵһů͵ؽٶ§ڻͷԵסӣ
õ˼˲䱻ɺٵӭŰɵǣɵͷһ
ֱ˸оҪ͸ʱ򣬲ͣƽϢһºɾҪٶȥǵʱɬƿԱߵүҪˣҶڿأ
̧ͷһŷֿſŵıٻȻ߸ɫŮŮһϲ˼顣
ſɣ첽ߵıٻǰһ§ıٻţ㵣ˣûˣһˣ
ıٻľٶߵ糺죬ֻǲûп´棬ȻǾĿʧ˱ɽŮı䣬ᴭŵСͻ˵㣬û£ҪȻҿôνУ㶼ռҵӣҹ𣿡
ıٻĵģòѪڣϢŵԺٻ㣬òã
ֻҪϲͺãڶˣôôɣıٻϢŵ
ͷ󶯣ıٻаЦŵȻôôҪٻ㡭
ıٻԴߣСǸСɫߣһʹ
һıٻ˵̽һЦŵٻ㣬˼Ҷ˵Сʤ»飬ǷֿôãҵȻȲҪͱٻһˣѵǲ𣿡
࣬ҿ˵㡭СҪȥ𣿡ıٻһͿʼԼ·ʱ߼ؾȻΧûıٻ֮κ㣬ǴѰıٻЩɬοɺ߸ŮһԿأıٻĿһ߳ܺͽɵĸоȻ
Цصٻ㣬㲻̼𣿡
ɺͼŮ˵ɵöߵͨ죬һĴ⡣
һۣЦŵɽ㣬ȵһι˹ţ۰ǡ
Сûĵģ۸ˣ˵˻˵ͬʱȴͼŮһ𣬰ϵһʱ¡ڣڼ˶ǹ֮Դ·Ǻܶ࣬һıٻ̹ɺͼŮҲǳһ˿ˣ
ʱ¡л¯ȴÿůڣͬһ㣬ȻصĿܡ
ıٻһֻ׵СһԹԵķڵϣ䲻˶ȴԲεѩθ߸߾׹Ʒһ͵ǰƷ
˫ǽʵ⣬޿ɰ죬˲ΣλѨͼʱ䳤˵ԭɫѾЩĺɫıٻΪǸոԭԣѨǷཱུģȻϰҲԺ󷴶йĸӽգҲǿҡ
ıٻһУеһͻȻĴ뵽ԼѨջһɧ󿴵۲һıٻˣıȻȻĶǷ۵ľջıٻǾܹƣ˼¾Ĳֹ
УҪġѩһڶǶĹƫƫܵķֲȫĿƷΧڡԼˣԲŲģӿһ𶯣ıٻŵõٶȴְο˵ϲģҵͷѹıٻľջ
ıٻܹƣֲԸ£ļµĴ̼ѨͣȻóŬƣҲǿ׿ƵˡҪҪҡܲˡıٻģǺǵģ˿ƺϵζŵİ󣬷ӽ˹ƣʱʱʱʱɣһĹıٻѾɾѨӿİҺߵӣεδƤϣҪƤˮͱʪˡ
ҲΪƤˮЩҺȥһγһˮ˳ŵȥ
ıٻѩ׵ƨѾǷཱུģ֪ൽˣ
Ź˹ǿľѨ壬󼦰ɶǷۺˣʸлϣ
١һͳĺǰһͦ˶ĹͷӲƬʺɱڵ˹ůʪѨ
šıٻ󿪿ѵʱ̫̣Ȼ⼸ûܵİ׳Ĵ󼦰ʱгİҺ󻬣ɽյЩӦʱȡزԣռյСͼֹԷĽȴǿ˴󼦰ɶԼڵĴ̼ʹøмǿˣ
ôѽȻû˵յƹ֮࣬ȵ⺧˵ľʱЩԵֵ
ٻϲ𣿡һ߻Ľ󼦰ȥһߺıٻ˵ŻԼ֪Լ£ֻϣԷɢһЩıٻעһЩȻȴ˿ûͣĳţ
˶Ĵ󼦰ѹıٻڣ͹⽫ڹε쳣ÿ붼ὫıٻŪòֹǸлӹͣͷų廬İҺ˴󼦰֮Ŀ϶ĶҲ֮ҲѸͣˣžžķƮɽҺڵϣ˲伴ϵĺĵ̺ûЩڽϵûбգ˳Ƥ䡣
ͻȻеһůţԭԼ󼦰µұˣÿҲ֪Ƿͺܲǰޣˡ
үҪҪһɣһ˵ţһԼǶԲеԵŸıŰĦֻһûôǰԼòĸӸǣԼѾʪȫ׼ӭȵļˣ
šŪǸͬ˶ȻռŶ˵ȴǼıԼĲ½ԼƵģ˰ʮºıٻֻеһƮԼԽԽ죬ͬƼƵģ뿪˵棬˿Уֱ֮ϣ쵽ٿ죬ͻȻһͣıٻֱ״ﵽ˼ֵ۷壡
еԼĴ󼦰ɱӭͷһˮ֮ʱͻȻоŷֹѾ̱ڵӭĳˡ
ûãôɣεҡҡͷŹ˹ţ־ͽͺץǰ£Ķƨɣ˼Ľƨľ𣬲ŵİڷǰ
үŪҵģŪģ˵ķΣڴϷһ򶼼ΪҲΪǿң񲻷޵Ľƨɳѩ˵ôСӣھͲˣ
αڻһһ˵Ҫ춼ιǣһת˵첻ǰHú캰صģôһ˭Ȳɣ۾һתæ˵ǣҲҪλˣú񣬲ҪһٲҪеЩأȻС̣Ҳƣ˵⻹࣬ȻһHҲˣ
Ĵ󼦰ɻһȻıٻֻһθˣֻշѡ󼦰ɣ׼Ѩһǰ壬ֱĽ󼦰ɳ˽ȥŶү㡭ִˡﾪţȴͬʱƨɳͶ޲ýķȫ̽ȥƵģסϸĳɱͻ֪ʲôʱѾɵڷǰ˫ȷֿļһͣͬһ͵˷ǰ漴˫һ˷ں䣬˺ܴڶ㣬ʼԺľĸչ̽ԵĹ
òѣ޵ͬһĴߣȼյı¯ı£շתŤ˫ѾסĴƨɣŹԼѾͷʵԼʱҲùĴ󼦰ͬõĳ峵Ӳ޴ͬƵԼﵷԼҺեһһԼ˽Ҫեɵĸо
ѽá̫ˡ˽ֱںĴƮþã˿Ϊ⣬ȻһҪܣýоͽֻ⾡ܻøĿС
ڣȻڷŪ¸߳𣬵ֻǴϷǰĵϷӷûйɵĶϿԿѾүHø߳˲֪ٴΣѾҪʱˣ
߳ΣͻȻһӿ˽Ľ࣬ͷһݵͷĿѣײҡҡ׹˸ǱǿĹðǡڣ˰ʮº󣬷غȻȵԪӿˢѾŢȫ˹ɫɳЩҰ׵ķҲʮֲ̣Ź۽ϣŵһԡ
ȥȲشеصү¸ֵū˰ɣ
һЦһ§ЦԲ鷿СɧƣҪڱ۱ƣ
Ѿˮ˿ëϡ£һ۵ѾʪһѣЦŵ湻ɧģѾʪˣˣھ㡣˵ţ˫۴Ӻ´ĹסʵľͻԲ˶Ĵƨɷϸǰһ壬ͽ󼦰ɻʦִ˺ԴɶĶڴʱ׼ȥȻڴ֣ǿү˶ļͣ˿̵ԼխڣɵЩˡЩΣһ̣ĶҪĸо
Ľʼˣ˫ջأ󼦰ȴǰͳ壬ӲĹͷɵļ뿪ӹڵĻоŰںůӹĴ󼦰ôͦ׳Ȼ˲֪ٴˣɵٴʱǻᵣԼֳ룡ΪѾǼϵҲ
ѽһ˸߹һˣ⻨԰Ϣȸɢӣɼж
񡭡СɧˡѽĶֶˡֿʼˡһͳʹһĶź񣬿ŽοɰСѾͷԼHҰڣںڷĹɼ˵㷢裬ֺɨ˭ĸо
ԩԩҡ㡭HҡˡѽȻ˫ȻҵߣȫǿҴ̼£ʧȥ¡˫ȳ͵ţ󼦰׺׵HѨŭŷһɹɶȵʱѾǸ߳߰˴Σ
һҰźͦε鷿һ߱Žﾫӹʱ̵ðǣٴζԪ糱ӿȻȥ·ѾĴ󼦰ɶֻƾ󳨿ոɾˣ
侫û̽󼦰ɰγɳںڵõĸоﲻˣĴ󼦰ɶڴӹȫռѹӴ󼦰ڷ϶ݳȥľҺ⣬ûһ˿һ
õܵܣǲǸֵˣ侫Ŀеʱڷ˵Ӱ£˲֣һڴ֮ɫɽԼʣµŮʱԼޣضԶ
ʱŸоԼʵˣ쵤ľԼ类եɣȴʱԼĴ󼦰Ͳ𣬲㹻ӵʱָоʵ̫Ҹˡ
һЦӺѾײıƷԼĴ󼦰ͣһͦٶݵؾڣ˵ý㣬İɣһὫǶ׸ſµġھõܵܺúɡ˵ǰӺ§סΧס˫ֲֵؿסϸĦƽ̹һ˿׸СӺѹסıΣӲȵľǿӲضסķΡ
СɫɽǵصվˣĴȷֿ
ʵ·תţ˫סỬϸµÿһ缡ĴСϴĦԲ鷿ֲڵѹ͹ͷĦ𣬴ֳľȵҸŪƬʮ⡣
ܵܡҪôִ󡭡ŤϢֹס
ͦǵľȹӶӯ֮䣬˫ִ·༷ͱ˫һ
󡭡Ҫ綹ޢĹΣ̬ˣסԼִİ
ִˣֻһҪɵȴδ뿪סظŪͷϵ鸡
Ӳ濪洦ÿɵĳȹ¶һɫĶ˿ڿ㣬˶ͷڿ۶ڣڳİҺ֭΢΢һͦͬĢɡĹͷڿȿⴽȥһͷʵسѨڴѨڣ۵⹵ĥڲ۴꣬ʪڳİҺ֭
ڿ㶼ȥˡมɵĽֹסһأҧ´
󽫾ֱӶѹѳɿ֮Ƶ۴ϣСȵŤڿ㱡˿Уִȵͷò۴˫צ״ʮ⣬ץŤڼ
ɺ٣糺죬ͷ¶ѩ׵񾱣ԸеβͷĦתţƺڴһͦӯͦβ׳ľǰѹȼӲͷű˿ڿѨһ硢硭
ֿϸϸĴƬ۵֮䣬ŪŽСƨۣȵľͦϵ۶ڵĦʱ˻һ˿ڿ㱻ͷûܵ谭ꡱһ룬СĴɵϣžһ
ˡƲסشӺ׷һͷļϣԸе޴߽
ĺ촽ĳ̽ĿǻҲ۵ͷӦץס׵ͷ˱۵ͷס´³˱סͷ忪ʼԵĳ壬ִİ۶ϴ׵İҺ֭
ม࡭ɷ˱ͷڳҺƺ޷ִľ΢΢ż⣬뿪촽˳ѩ׵˱ֱۼڲϣŴһ·˱ͣڹҸһҵŪ
ء󡭡Ҫม𽥽ٵغ¶˷ܵɫֱָۣƣ˳ıϣִ˫ཫɫԲмǶԷ鷿¶ӳֵĵм伷һߣ˲ɵ飬Űź޷壬еԵزϱŪ࣬ӣҰĽͻ
มɷеĺոӺز°С֪ͦ
ָǳѪͦ٣ִľʪյ۶סͣڵƬ۴ؿס۶ڱڵŰҺ֭ĦŰϵĽһָסѱҺ֭ʪľջꡣ
ҪҪôɫҡҷԸе̴ںĻ֭
һطգڸǿο˫ּǰۺջ˵Ľ²ΣѨľţʹ˴ִֵŵ޵ظ߸ش롣
มมüҡɼٵĺ˷ħ㽿ѩ׵ƳĿжһ²
̧βŪžջָ˳ų󻬵İҺ֭΢΢һؽڡڶؽڡ𽥱ɰ۵ľջû۶ھĳ壬תָ
СȻͬʱ̱֫崫һǿҿд񾭡
ɽ㡭ϲ𡭡ɵĶ³Ϣ
ҪҲҪ˵ɵ巢ȻĶ˫򣬷ƵıϢ¶˵ľˡ
۵ѹסžĳ壬ͷϵ鲻ϵĦӣ٣ɵķƹĴϡ
˵˵ҡϲ𡭡Цʵ
มϲϲءҺϲүҡüͷ糺ССĺ飬ϱºʪ촽һһϣ¶ɫjͱ飬ԲƨɲŤӭĳ塣
ɡŤúɧЦ
ءมมҡ˼̲סม֡ô֡ɲͣ˽š
ҪǲǳءСɧʵ
㡭มءСɧСɧˡˬҺˬҪһҪ塭ҡɹ˷ܷĳ㽿ӭĳӯĽβϳСѨǸʪܵľ
˵˫ϲŷһҵ꣬鷿գ۵ͷֱͦͦزš۵ͷѹ鷿Ρ
ءˬѽมء˷ܶ͵ľسխС۶ÿγµİҺ֭屻ִľϹᴩŤ֫۶ǿҵĦ
ɵĶߣ˵㡭ѽ㿴öˮมָĨһ֭յǰ˵ǬȻ֪ġջڵָĥвţɹɵſԸе˫ָڿ˱ɵͷһȦȦشת
ָڽʪľջĦţͻȻ˳ŰҺ֭룬žһҵĳ塣
Եθ壬ֻʣͷѨٺݺݳٵľص뻨ϣ˲ļȿʹСţมˬô֡
Ӳִͦľ͵ȫ룬ɵķΣѣʹϹԱþѨ
ǡǡҺ˷ܡมͷֱ̿ˮŽӺ޷Ƶ
ÿ찴ʱÿһǳͣԼҲżǿԺ͵ѨԽԽֹش̼ҵۣͷ˷ܵǴѨڵһһ
áǿมôء䡭มมҿ첻ˡɲͣ
͵ĳڿӵȻԲβֳľ׼СѨسġžžͷѨǿҵĦһһˮۣھÿļ
ɴ˿֣ͷđjŬ̧ӣ£ڴֳľʹ۵ʱ쳣ĳʼʱֻСС䣬ô󲿷ֵľѨڳݣأ³˷ܼӿ켤ҺϵεѨԼҪвλҲϮռ˫صĴ̼ʹŵĵͺߣมมáô֡ม㡭ҡܡܲסܲˡˡ̫̫ˡôôͣͣ¡ม桭֡ءءมáֵġоŶܲܲˡء
ˬôϲϲЦʵ
ϲϲมС̺ˬมมˡมม㡭Һˬมมม֡šĴּ͡šˡɲͣ˽š
ִĳѹУȻ޷ܵ𽥱ɺҪϢһĴس鶯ȫһһȼգڿеĲУͦȵľٳ̵ͣͷÿһ¶ֱشɽ۵ӹ֭Ļؽסѩ׵鷿
ҪˡͻȻе
Ŷ졭䡭䡭㡭ҪҪ⡭ء졭ҡ䵽ŶӡҵġӡӹءءҺҺء䡭ҵġءŶҵġɧѨѨ
ľҵ˼£ɫͷۼһǿʪҺԴԴϵس䶯ӹڣҺ䣬˲ӹ強ѨڵľӰΧ⣬ڿžƬ۴ꡭ
ϸ֮߳ͻȻ˼ٵĺɷڴϣͷ鶯ѵŮЦ˹ȥǰŮߺӣɫĴ󶯣һѽ뻳Уʱʵʵ˸§ĽһͷƷ˿㷢Уеĵһ˿˿У͸ķΡɵһȻǴɫǣ»ݣĽ壬ʱѪţ϶̼䲪ִȣӲӲĵϡ
ӣﻹ֪ᷢʲô£˿ް㺦£еֻǻϲϾܱңڴѾõ顣
үϣϢƮϣŪһ
үūūôĵ˵
ףϴǲѾԹ𣿡ֽ§ڻ˫ֲ
үģū澰ɡܲˮһ㣬ƵƵŤϢūū澡
Ľı飬ֱɫߵ˼󲻵òҧһͷԼһ£δͶԼͰѳֲˡ
˫ֵĶеĲλֵķ۾ܵͷ޼ɵɧš

һ˫һ㣬糺һƬȫ½֮һ΢΢ļ¶
үĻعףˮޣݽ´ҧӰϸáū̺ɡ˻һȴԵһ
Ȼղ˵ôҾһ£ô̺ңٺаЦ˵ʵҲܲˣҪ֪ӵģǶôˡ
㽵¡㿴ȵĻˡ
ЦĽˮСѾͷһԣ˵ͷȥ֮಻ĴУѾܵˣڼСѾͷԼҲ֣͵һĽģӦѾ鶯˰ɡ
ֻҪ£ʱߵͨ죬Ȼǽ˽Ҳȡùǵô˵棬ʵɬˡ
㣬үѾͷǿɰؼʱ̣۸ˡ
񣬲Ҫŵκ󱻽סáֻøоһ飬ħ֣һӨ͸ȴЩ糺Ƥ˫۷ֱ
һϸƤ⣬Ұˡȥ˵
үǾͺúóū澰ɡЩЩɬһЩϲ
Ļ˼ˣɫе㼤һǵģ
˵겻شĻᣬͷסԸжֺ촽˫ḧ
ʱᵽŨŨ⣬ҵĻİ˼ҵĽһɿǺԸеĺ촽ĶЦǽ
ʱվһԣ˲ѣһ۾ͷȴš
طź壬ȻվһִľŭͦڿС
ڵϵһʱ֪Ϊʲôվյ˫ۿȥֻһѪɫǿҵʹгر˫ۣ˫ֽסǺòٺСС¹
ЦĿһ˫ֽСֵ߲Լǿ׳ѹϣѩϲͣţµľҰڶĶĴȵĻ弡ĦŪԸжֺﲻϵķ
ʱԺǸִľȻѾľʲôӣٶȿ˵ľǸִľҪԼխСѨʱҲɵñýġ
ýģʱ֪ﺦ£Сϣ񣬵ȻҪ£Ҫһ㣬һһġ
ţ֪ˣү
ĵһ֮ɫĵȴޱȵϲ
һ㺹ܵĽ׶ͷͷ̽˫֮䣬ͷʺѨŪһᣬȻ̧ͷ˵׼ãҪˣĻӦһ
Ӧʹ֪Ѿ׼ˣǹ˫ȼ䣬һĽףԼߵļϣһֻסǸѾӲòӲľƬ֭ʺĦ˼£Ȼ׼ʪѨĲ˽ȥ
ۣľĲխСѨʱǿʹĸоʹ̲סʹĽг¶ʹı飬ʹĽʹֹͣ˶ʹı飬һϧĽϣͷʹ΢΢԰׵СϣͷԸжֺ촽˫ǰḧԱֿע
ϴʹܿʹ࣬оѨﲻôʹˣܵᣬֲѣյߵĿүûˣɡ˵¶ߺɫ
ĻûмżľѨԼ˫ѩ۵ϸȻͷСԸеǣ޳ѩЩȽеĵطֱŪ﷢˽еϵĴԸжֺ촽﷢˳
ţү죬ڿ죬㣬ԣͣ
˽ڵ֮֮ܵʱȼյѪڣûյʧȥǣѹǹɱŰĳ嶯۽׵أǶѩ׻Ĵȼ
һ·ͣ۽׵ʹʼ¸ղŴʹо˫ۣſ죬ٵĺһ΢Ц֮ɫǺԸе촽ﲻϷ˳
һ̧ͷһֻۣϴʱûʹɫ¶ЦݣѨɫ֭ˮͣĴ֪ʱˣЦɿǰǶѩ׵أ˫֮䣬˫̧޳ȣǰµľһһĽ쳣ʪѨ
룬ʹԭܵЦϽĸֳʹ֮ɫ˫ֽץסֱۣԴԼеĿ־С
ӷﴫԺ󣬶ʱߵȥ˽϶ʱ¶˵ɫ˿˿¶˳
һǾѩ׵̧ͷ˫ۣ¶ı飬ϽسЦݣ˫ַԣ壬ǰȥȻ˻ڶ
˵ͷסˣͣŶԷͷ׽ԲصСһһܣһѰҡһ࣬촽ʼ뿪Ըжֺ촽崿ŵС˿˿ĸо
ͷ뿪ǰ͸СǶȥŪһѩ׻磬ȥǶ԰ͦΧʱһŨ㴫ıǻʹ˼£˫¶񣬴Ƕѩ۵أͷ
ŪһǶѩ׵أſ캬סʺ٣˱˿˿жʱʹ񽿺˼ĺ֮ɫ𽥵ĵСϣſź촽淢˳
һŪǰǶʺ٣һ߿飬鿴̼ѣµľǿҵĴ̼𽥳Ǳ֭ʺϡ
Ȼ˫ۣܾ쵽Ǹ˫ȼĶʲôߺɫʹԭߺıסˣĿĵС
ʱ˫ȼѨ֭ˮʼ𽥶ɹɫ֭ˮﲻĴ緢ڵϵ̺ϣʹԭʼɵֿ̺ʼʪ͸ɫ
ŪһǰǶԽ׵غϵʺѣ촽ʼƶѩ׵Ķһᣬƶ˫ѩ׵ĴԣǰԸУ۵Ĵȣ΢΢һ£ϵЦЦĸһ󣬵ͷ˴ϣǶѩף۵Ըдһ촽Ŀĵء
̧ͷһһϣͣ緢ɹɫ֭ˮѨжʱǿҵЦ⣬ͷĿһһϵѨȥǿҵĴ̼ʹʱĽԸжֺ﷢˳סһһϵѨɹɫ֭ˮʱ¼֭ͷʼ
Ū˺һͷ˫ȼͷǲͣɫ֭ˮѨ¶Цݣ֪ʱˣӴ˫ȼ䣬סǸѾӲòӲľһһϣͣ緢ɫ֭ˮѨȥ
ľ쳣ʪ󣬲ͣ緢ɫ֭ˮѨ⣬ȥûмŽȥ̧ͷű˫ۣһĴ̼иǿѩ۵Ľϣ˫ַǰǶ԰ͦڿеϣͣǰʹ˽еĸ˫ֽıסͷͷϲͣѹԼأͬʱԸеĺ촽ﲻϷ˽еү졭㡭񡭡ʪˡ桭񡭡ʲôڡ졭ġ󡭡񡭡ֹ
ﲻͣ˽ԭ֮ʱǿҵ¶忪ʼǰµľ壬ĲǸոձԼҽխѨ۵ڶʱеľѣоǽһС·˱һ㣬ǿҵʹҪĸо
ľȫ뵽Ѩֻ﷢һƳԭʹı齥ıΪܵӣ˽ǺԸеĺ촽вϵķ˳
Ǹִľ뵽ǽխѨûмų壬Ȼѩ۵ĽϣȻǿʺ˱ţһַֻѩ׵ĸһַֻѩ۵ĴĸۻĸоĴ
˱һǰʺ٣촽뿪űʪ٣̧ͷȥ
ֻʱһߺ죬֮ɫ˫ۣſźԸеĺ촽ٺţﲻĴ淢˳ڿյķ˷⡣
һߺ죬ı飬ϽĸֳЦݣ˫ַСŴԼļϣȻͦµľڶ
´ʹеޱȵĿ֣˫ֲ֪зԼؿϣĸǶѩ׵أź촽﷢˳
ٶȿʼӿ죬ִľδζĽ뵽ѨǶʺĻǿҵĴ̼ʹ鲻ԽĹ壬˫ֽıס壬ϡ
Ȼϣ˵ֻС˼ٶȻ䣬δĽ棬Ȼֿٵĳɹɫ֭ˮŴŮɺ챻ľѨ˳ʪ͸˵̺ϡ
һ߳壬һı飬˽ܵޱȵ˷ܣ̼ٶٴˣֻ˽еͣĴĿз˳

ٵĳ£ٴйˣɹɫҺѨ緢ѨǸִľţû緢ͣѨ
йʱоȫĸоɿ§ס󱳵˫֣ѩ׵Ĵϣ˫ۣһ֮ɫſźԸеĺ촽ٴϢţﲻʱķ˵˽
ϴʹ֪йˣǸͣ˽еӣЦݽĸϣ˫ǰѩ׵⸧ͬʱһǳһѨ嶯š
ߺ˫ۣѨ嶯ţԭߺɫߺһ֮ɫĿԼĽǰڶ˿˿ܰĿþòɢȥ
о˿ͷһ֮ɫſźԸе촽ԼЦ񣬸ղŵĸо治
˵µľݺݵĳ˼£ʱŪ񽿺˼һۣһ֮ɫ
Ȼ˵Ļ崫ĸоȷʵеܴ̼֣ܿı飬һۣүˡ
ҲҪ˵˵
ū澸еܣܴ̼ܿ֡˵ɫѾĲٺˣʱɫһ͸˵ˮңʹ˿̲סҪҧһڡ
ĻĶʱе̼ѣЦĿһ֮ͨɫ񣬳ٶײ淢˳


ٵĳ££ǿҴ̼Ŀʹٴйˣߺ˫ۣſͼٺţǰǶѩ׵ٵĺٵһһµɵóסˡ
һ񼱴ٵĺŽƽſߺ˫ۣ˫۳ԵĿԼѩ׵أԭߺɫߺǿҵʹ˫ۣ˫ַؿϣס¶ڿѩء
˫ֵסǶѩ׵غŻعߺӣЦһ£ֿʼڶİڶԸжֺ﷢˳
ûڼȥٵĳʮ£ͺһɹɴɫҺѨѨղ緢һĿʼС
й֮һǿҵľϮʹĺ˫ۣ˯ˣͣ󣬰Ѿ̱ڵص𡭡
˫ۣͷһĶͷȻղֹͣĶһֻסһѩ׵أĸʱָס嶥ϵǿ٣ƺҪ֭һָֻһƽ̹׵С֮ȻǶѩ׶ԸеĴȥ۵ĸоʹĦ
ϴУʹеޱȵĿ֣˫۲֪ˣļǿҵУʹźԸе﷢˽˫ֲ̧֪ͷϣǿҵĴ̼ʹ˫ֲͣץŪͷйǿҵĴ̼С
šءҪū澺ܰҰ
źԸеĺ촽ﴫ˽ʹǰǶѩصڣʱȼҵ֮ʹҪʹ췢йһµ뷨ǿҵ֮ûʹʧȥǣѹסǹɴ֮
һǶѩ׵غǶĽε٣촽뿪Ǹ˵ĵط̧ͷȥһıʱЦݽĸϣͷĶЦָоǲǺ֣ܴ̼ܿ
ĻŴĳ߳ǵСһӱúα鲼Σһ˽յ˫ۣһЦıԼ˫ʱߵİһۣү
һ۱˫ۣα鲼ɬѵʱоȻĶٴεͷǶɢ˹ѩغʺ٣˫ʼӡ
Ȼѹǹɴǿ֮𣬵ûʹǸִļֹ֮ͣͣȼ֮£ǸԭĴĿʼ󡭡
Ĵ󱦱Ŀʼ󣬱󣬱֣Ӳɹɫ֭ˮ𽥱ĴխСѨɫ֭ˮζʼڿ䡣
ͣʹԸжֺ촽ϷϾ쵽ԼʺѨ죬ʱߺɫʹԭߺСøͨ
𽥳󣬶ʱʹխѨﴫʹĸоʹԭܵϳʹı飬һ˫ִܷܷͷıĻȥͻȻץסıһǿҵʹʹ˫ֽס󱳼ϵļ⡭
ʹоʹ˫µȥһʹıʱæеĶͷĿʵôˣ˶𣿵һ¾ͺˣ˵ţıʱӢϡ
ĵĻϽı飬вɵһů΢΢Щ԰׵СϳߺοЦݣҸĸоþòɢȥʱΪԼҵֺ˶еޱȵԺˣ鲻Խѩϸź§סĲյɫߺ콿˵үū澰ɣūҪ㡭
ĻԼӲĴʺѨ֪Ϊʲôʹı˵ղŵĻ绨Сϳֵʹ飬ﲻɵһۣͷһǺԸеĺ촽ĵһһҸģ
үҪ˵ˡū澺㣬Ҹ˵ǵСѾòٺˣǿҵʹ鲻Խıͬʱ˫ֽסԼ̺С
ĻʹжѣΪԼܵõŮ˶еˣͷһ׽ĶͷЦĿߺС̲סڸ˫ÿߺС֣ͷŽĺ촽ϡ
˺һɿ˶Է촽ͷԼ±ٺߺСü¶Ľĵ飬ʱסˣһɵ㶵ÿŴʱδ¶
֪˶ã񼱴ٵĺƽյ˫̧ۣͷȥһɵ㶵Ŀʱߵ̬ʱٴγСϣʱ۲ѣ鲻ԽԼ֣ȥӢ
Ķʹӷѹ漴סԼֻ޹ǵѩ֣ЦݽظϣͷǺ͸˵СԱЦ˵ﻹ۲۰
Ļ϶ʱŨŨ죬յĵĿһЦݣɵðͷתһߣý׵СָסԼߺ
ͷתһ߲Լû˵ЦݶʱЦø˫ַѩ˵ͷʼǾ˵壬˫ֿʼѩ۵ĸ
ϴУʹ񽥽˸ղѨʹ绨СϿʼܵЦݣ˽ͣĴǺԸеĺ촽з˳
ţү졭šŶ˽ɼѹ֮ʹЩʧȥǡ
ʱ˶ûо쵽˫һ˿аһؿǶѩ׷أ̧ͷһı飬ЦٴγϣаЦһ֮ͻȻĳ鶯һȻѨĴ
´ǿʹʹʹĽг绨Сٴγʹ֮ɫ
һʹı飬ͷῴôˣСѨǲǻ۰Ĺâһ
ۡ˿˿ЦʹСϣȻѨ洫ʹоȻʹʹѣ˿ֹǷҸ飬޹ǵС鲻Խıḧ
ܸܵǷҸ۵飬ĸǶͷҵ㷢ͷһĶͷ˫ѩ۵ḧβ׼ԼĴʪʺѨγ
ۡүҪ١ٶˡһʹ֮ɫ૵˵
Ļ绨Сϳֵʹ飬æֹͣ˿µĶٴηѩ۵ĽϣյۺСԱߣİ
ĻϹĵı飬вɵһů΢΢Щ԰׵С϶ʱ˿˿Цݣүūû£
˵꣬ϳߺı顣
Ļʱжѣͷһ׽Ķͷܸоһ̺ŨŨ⣬̧˫ֽıס󱳣ſźԸе촽촽ϡ
˽˺һ˿Ŀ󣬽ĵүáúáū澰ɡ
Ŀһüۼ価֮ɫû˵Ļͨһ򵥵ͿʹԷ֪˴֮е뷨
ͷһĶͷѨľʼĳ鶯Ѩ洫ʹʹ̲סüûнг˺һʹ࣬Լ޹ǵСĿʼĿ
һʹı飬ۣٶǳǳͬʱʱǰǶѩ׷أ֬գĲ촽ͬһ㣬۵ţԷɢע
ӺغͲϴʹ񽥽ѨʹСϽ¶ı飬ɫ죬΢ٴδԸжֺ﷢˳鲻Խѩ׵˫ۣ䣬ţʧغšүū澰
ʹı齥ʧˣһע£ļӿĳٶȣÿζļ˶ѨĻϣɹɫѨ´Ľ±˳
ǿ̹ĵϢžžײ֨֨ѽѽһ𣬺һ˵¡
֪˶ãڼĶǵĴУȻֹ˫Ծŵϵ̺˫ص£ϸĽֺھжţһ˿㱵̬߽صүūҪˡˡıˡ
ٵĳ£йˣйˣҲûټȥٵĳʮ£ͺһɹɹȵɫһǿҵľ֮뵽Ѩ棬ղ緢Һһ
йʱоԼȫֽƣĸоıſźԸеĺ촽ٺĺһһ£ٵţʱסĿ⣬ĿǶѩ׵غͶ˵ʺ١
һ񼱴ٵĺŽƽյ˫ۣĿؿǶѩ׵ʱɬ̬ʱСϣ漴˫סǽС⡣
ûһѾҸһסĻٶȿʼ




һʮ£ǰ

˵Сʤ»飬ԴʧԺŮ磬ͻȻеľϲ֪еĵǺ˼ʱɽһ㱬һǰࡣ
Ȼ֪Ů飬Զ˵鷴˷ܲѣľô񻶶ֻԪӣԴӵʦԺҪڽһҪԪѾͬһ޵һ㣬ԶûʱȻҲҪĿԼԪ
һһҹʱ䣬;ŸŮ˶ڲͣؿ񻶣ԷǼŮûֵԼʱȥģڳԷʱ䣬϶һŮԼŪ
ʱĵǺ˼ĿнõƽϢ˴Ӽ֮ƽʱһƬǽĿԼңһɫͨ죬ɬѡ
Ůеٵɨ˿ıٻһеүʧʱ䷢˲ٵ飬ȻˣҲúúôһˣ⻹ҪջسһˣЩŮҲҪˣʱһֱ˵ˣǹ㣬ڲ֪öൣء
ḧıٻٻ㣬֪ˣЩҶᴦõģڿӦȥλʹˡ
˵䣬ĿͶķȻǸоʲôıٻҲʥ֣Ϊָϸһ£ʱоһԶȻ˵ղǿһˡ
ȻԱԼһˣıٻмȾϲǰв֮ҲӼᶨ
˲û˵̫ãܿڱͨ˵ղǿͿԼá
ǿȻͬ˵׼ʱ򣬾Ѿжʱǿ֣һ¶ûн˶Ҳˣû뵽ڶʦּԼĻʼӶûܳӵܣղѣʵ벻׵ô¡
ȻˣƿƽأϾеδ֮ʱʵ۱ǩļǵڶļԵȨֻʵ۱䣬򲻵ѣԲܹóڶļʵ۱ºܵģΪССƽǣöҵѵĿʵ
ǵڶݣѾǿжȡƽλǿг乫Ʋûжˣð֮Υʵ۱ǩļԭΪƽһϷƫԶûʲôӰƽ۹ҲûʲôգΪƽǶԼѵֻжһˡʵ۶ջ۵ĿȨ־ᶨڿλСƽ̳˵ӰΪԶн֧֡͢ǿǽѣ᲻ƽƽλãԼԼĲƸҲﲻ͢Ͷ·ղ˾ʵ۱ˮ
ǿûе̫ãܿһŮ˽˱Ժ
ıٻûкһˣѾؽƽϵһﶼԼҪһЩ顣
ǿһӣֻЦ
ǿЩʲô󲢲ʮǿԲıٻԼĶ֡
Сү˵ڼǰĴ̿ϮˣһֱڹںЩ𣿡ǿһ˿αЦʵص
лղ˵ĹˣѾûʲôˣղ˽ֻ𣿡Цʵ
ûеȵǿڣ˵ƽˣҪ档
ʲô飿ʵ
ǰͷˣԭʾǿҼ˵Ϊļ໤ˣȨ顣˵
໤ˣǿ飬Ѿ½⣬ڻʵ۱µĽһȷϵ֮ǰϣ²Ҫʹü໤˵崦κ̿Լල顣˵ý͢ڶ־Ȩѹǿ
ǵģһʵ档˵˳ƴ飬λ̴˵ȻΪȥ
׷һЩʲô顣ʵ
ģۣЩҪܹЩһΪγС޷޲ƽ˵ǿȻûеõԼ໤˵ԴӦǵҪ󣬹æڳ
˵һУüͷȷʵһֵܼ飬Ȼǿıһ۳ΪУȻϿ۵õ˸ȹɵĵλûƽıʵ۱ʱջض۵κЭ飬۹鵽֮СЩ۹ǳȻûʶһ㣬οЩ˱ҲĳЩϲļһɿ顣
ж֧Σʵ
ǲ˵˼Ըмʮλ̼ҵǩۣԸ൱ƺƴ󡣡ü˵
ʮ̼ңһЦ˵ͷ̼ңټңܹۼʮλ̼ʲô˲ʲôƺƴ󡣡Ȼ֪ܷܹ飬ܵӣһЩ
һ˵̸ϵۣЩҪε̼ңƽ˽أҪεĻ뿪ʮصǳˮǻʵ۱µأԭѾСûʲôչĿռԣǳˮͬһСǨǳˮС̼ܹΡǿǻʵ۵ʹÿɸʵ۱¶˰𣬺ǿɡ˵һ룬Ȼ֪ϷϷҲ񡪵㡣
˵Ǩ̼ͬҲܹʹ۵ͷ̵꣬ʹ÷ѣ̼Ǩ֮Գأԭм۸¡ƻһ£ƽǵļǨȥˣҵ֮£ҿɲϣۣԾΪһЩӣʢëƣ׬ͷȥҲ߻һ£پۼһ̼ǵëװ˷ʵڿϧʼϲ̸⾭ǿѾûʲôȤˣап֮⣬Ѿûʲô뷨ˡ
ɿ۵ֶ̼ԭ˼ڤ֮뵽ĺ⣺ȻΪһоܹ׽⣬ܹŪЩϷŴҡǸʱλԸǿƵĴʵĳѡǣû뵽򵥵ļ仰Լ̴㾡ա
˵ԼסЩ̼ңҲ˿ûôЩƭϵ̼ȷʵܹ²ˮһԺûٻϵˡοҿ϶ж̼һԸϵЩΨĿԭ˵úãȥûмԸǨۡԼûĻЩֻ̼˻ѹεƽ˰ۡοϲ˵ԼĹ룬޲Щ̼ҸϿǨȥԱԳϸЩƽضεĵƤӪǿֺǿҵĸоԼΪѡ
ֻ󡪸˵ԻǿҲΪϷ𾢵ϲüҡüɫӣȻ˵һУһ죬һѾȲȥˡǿҲĴռλСү鱨ΪȻĻݵһõĿܣе𾪵ǣС꣬ƽǾȻųеɥǣ˻µǣûа취̽һϢֱһĴڡڣǿףΪʲôƽǵĹԱǶ꣬ƴӣЩȽȷʵҪöࡣ
վԱ˰죬λղѾ⣬ǸѾ߻һļƻΪǸƻȻѾʧˣһ뷨ҲͬʱǿӡǿѾԲܹϣΪԼƽǵϰ




һʮ£Ҽ

ԹԵذһǿԽԽĺиǴҪأֻһжҪϸ߻ǿЩз˼Ÿȥꡣ
˸߲ҵȥһǿаЦʵ۱һҪ۱ԼУŻǿΪֻԼԸ
ıٻǿ뿪Ӻ˳Ȼ󵥶񣬵ǵ׻ٹǷʤΣĿǰıٻΪ⡣
ҿǿưոݵģԺҪСһЩٱƵˡıٻص˵
İɣٻ㣬Ȼа취Ըģƽϣǲˣƾ˻
ıٻЦЦˣҲܲϴǿ¶ɴ̿ͻձԺʿϮɱһεж˵κ˶óǿⳡɱ֡λղ˲ǲɱ֣˴ڴɱжʧ֮ɱΪ
΢΢ͣһ£ıٻ˼Ž˵񾡹˶֪飬ǿȴûκΰѱȻϣ˽ӡûһӡܹȷ׷ݵϡеĴ̿ͶˣǸڣ˵Ƥӵ±ǿ˳µɱڡ
˵ıٻЦſ˿ܽƵ˵ҲָͬǿµЩʿõ֤ݡ
ȻЩʿδ¸ηľˣȻʼʿڱôǣЩ˿϶վָ֤ǿΪǵļ˶ھǣǿܹ׾ٵؿסǵС
˵ͷʣϴǿЩʿΣ
£ıٻЦЦϴǿ˿νʧأûɱ㣬ɱ˶ʮʼʿһЩûҲ˰׳գǿ˵ǹ¼ҹˣִӻʵ۱פĵطפһЩֳ䵱̶ӡ
ԼսҲ̲סЦ
ıٻ˵꣬һ½ŵȻһǸǿ˴ҲܲǽҾǶسȥסеطҸסԺӻǺܷġ
ıٻȥסʱ˷סԼͲȥܼˣܶͷࡣ
ıٻסľܿ챻ɼ֪ŮⲢûʲô飬ϾҪȫ࣬һεϮҲ£ܻסȻҲͬ
ΪеŮͺıٻһ뿪иȥ
һ˸յſڣ㿴ӿһȺǧĵŮǣȻǸŮǵ֪ϳӭӡ
ֳ˼λûгλĸһȫӭ˳⻹ԼĶڻݣңԼSHEҲ˳һʱʧ٣Ȼıٻ˵ˣȴŮĲѡ˿̵֪Ȼǵһʱӭӡ
󿴵Ůߴߴӿⲻ˷˰ŽŮŮŷ֣ıٻɼѾнȥˣɵİԿЦŮ˶Ҳ鷳
λһΪûлĸΣЩżżĸףǺŮ˵һԳĸ׾סԺȥ
ŮżĸףȻһȥӰĸദʱ䣬ࡣ
߽ĸ׾סıԺһ۾ͿĸվԺ÷֦ͷʢ÷ڱԶŮ֡ȻΪеĹϵεС߸¡𣬵ȴ˿ӰǾһĽպʢ÷໥ӳ֮¾˵Ķˣ˱ȻȻ
ͷеǰȥؽеôվŰô䣬Ҳ¶𣡡
οͻȻԼǰɵ¶һ˿ϲ飬ĵصôô첻ףǲµŮ˾ͰԺˡ
ЦЦôأҪʱ̫æԲûϹ㣬ⲻһʱҾ͹
һЦ֪æղҲǶģҾͿˡ
󿴵ξģ̲סͷһȣǰһѱףЦŵӺþû㣬ڶӾ˳úТһס
ͻȻӱ𣬶ʱһ̲סڶӱϴһµСϽ£Сһ㣬һʱҪˣëëŵôС
СĵؽڻУһ˶ķЦŵİɣһᵱĵģôûТףҶҪˡ
һ죬ŵС֣ǲ±˲֪ͨ鰡˵žҪ
ȻóѣںЦŵģ˶֪£һҪýȢؽȢӡ
һ½ߵͨ죬˼ڿֻý档ǲģ̧ʵҪ˿ô죿
ȴں˵ǾͿɱڣ
εҲ˵ʲôˡ
ĸӵĴϣβû³ץʱ½ȥԼϵ׸ԴӻԺηԼǿ࣬ȻҲŶŪԼ
ȻҲǶѸ٣¾ͰԼѵóģ˶׳Ĵ󼦰Ȳһһĸҫš
Ҳǳ¶ˣǳ˶ľ޴󼦰ͣǰζ뱻뵽ԼӹʱĿֶΪĸȴ˶ӿ֮һŶӵĺӸеѵܿ죬ռϷ磬ͬħ㣬ߵǰϥ£˫ӵļͣһ󰮸ſӣСڣȥ
ӹͷңȫǵţһ½˶ͷһ붼ֻһС룬ҲǼޣΪӵ̫ǿˣǹͷԼȭͷˣĵŪ̵òߵ֮£ЩϿѹͷϸĸ׵ķ
Ū˺һ˿û侫˼θеշᣬңҲˮĳ֣ڵϵˮѾγһƬŢˡҪʱƺԼϬƵģ˵ľ޴˳С죬ŵڴϡ
ĸˮĵӣò˫ֱַץסĸ׵Ľףһ֣ĸ˫ȷֳһˣ󼦰ǰһͻһ±뵽ĸѨȥ
㣬СĶĺӣü̲ס
ͷİɣзִ硣˵佫ԼĴ󼦰ͳĸ׵ѨﶥȥצĴ󼦰һĸ׵ѨʱӦѨϵ̴˷һֹ㼷ѹս׶Ĵ󼦰ͣҪնϵ˼ȻԸһĸ壬̿ʼ󿪴ϵĿ񹥣ʱHںҶĻζ
ڶӵHŪ£߹ʥ˽ǰĶׯʥʹ˿̴ϵģγԱȡηİڶ֫ԱܹӴ󼦰͵ĳСһЩȴǺôΪĴ󼦰ͳʵ̫ˣڣÿεHʱܺ׵Ľ󼦰Hĸӹͷĸ׽۵ӹڣʱĸ׶ý
ӣѽҡЩѽ
ι˲ĸ׵ϣһŤɧμӵĹȣһ߿šˣȻƽʱƴӣڴȴԵףûĴĺֻǸӵĴ̼˶ӣӴ̼ԣ
е񫣬ĸ´վڵϣ˫ֳڴϣԲƨɸ߸ߵԼվĸ󣬽ִ߶׼ĸˮĵһͦӺ˽ȥ
˫סĸ׵Σһͣ˶Ĺͷûͦ󼦰һ¼ĸ׻о뵽ӹͷڽ۵ӹϣʱΡˡҽгĲҽжڶ˵ڴߴսһ㣬˫ȵվڵϣĸһҡƨӭŶӵĳ͡
ĸױԼӣʵǴֿˣףHΣ
صͦ£
Hˣ
εHüޣԩңѽ桭桭֪㰡
һߴһţ֪ѽôˣȻǲˣ
ĸô˵֪ǱԼHˣﲻΪˣͦ˼˵ѽľסѨԶźã٣
һߵЦһ߼ĸףܿ죬Ǹ߳Ϯ쳣սǾ޴ļҺӿӼڼ϶Ｗ˳ǳĿУûͣӿ˳ĸ׵ٶȣ󼦰͸ۻĳĸ׵Ѩ߳Щƣĸٴμû˻
Ĳϼ£κܿ͸߳ϣ֪ڼθ߳˫һڵϣȻѾ֧ŲסļҺзæסڴϡûͣµ˼ΪҲҪˣ
ʵƽĸ׾ʱĸ׸ʱ䣬ΣΪĸʵڲԣӿٶȣȻеһᣬ㲻ͣţ󼦰ͷHĸ׵Ѩֱ嵽ףӹС
һһĴĸӹģĽԼĴ󼦰һδHĸӹһδΰγδεףδξֱͺţ󼦰ĲĸӹҲûγˣŲķĸϣͷĸ׹⻬ĺϡ
Ϣһ巭ڴϣԼҲϴνĵؿ˶һۣʵ̫ˣҪ˯һˣɲܳ˯ʱﰡ
󿴵ˬĻ˯ȥĸף̲סһЦͷһںסĸ׵ͷűϢһҲͬʱ뵽εĴϣһʱֻдصĴŮ˳ľһ˵Ľϴմ˵Ʒ׵İҺ;ҺĻޱȡ
Ϣһָ˾˫ܹŮĹǿԼңĸӲֺڻ˯ĸףĸԸ޵壬Ĵ󼦰ͦٴһϾղŻûг׷йֻǣĸۿҪʵڲֿܹ񻶣ֻô˵ͷ
ȻܼŪףȴ̲סϸĸװſţ̲סḧŪΪйϵԵøʴ鷿󰮲ֵذȻδڻ˯УԭʼӦȻͦ鷿źӣʹͦ
Ūһ׵鷿ӹĸΪж߸͵С˫ֿ޳ȣ̰ؿĸ˵ķݵأոΪˮʪ͸ķݴ˿һһ縵ڱϣһۺķ϶΢΢ֿζıΪ⣬ЩƳ˲ҩԼʼնͬ۵Ůһķۺɫ󼦰һʹ
̲סͷĸ׵Сĵַֿĸ׵۱ƣʱ߳һŨ׵ľҺȻղĸеĽ
ȴ˲Щſɳĸ׽ȥʱͷŪκܿ챻ɧŸѹһԼŪͣһʴǵĿУһ̲סСǺ˵Ҫ˯ʱﱻĴ󼦰Ͳˣ˵ôɣ
̧ͷЦŵҪٲһأӸղҲûˬ۵ҪءεذһۣܲСԩңҪ
ٺһЦôýأҪﳤ꣬ഺפԶöӲŪ
αĻõһĴԶӣﱻܲţҪ㡣
˵䣬νһƣƽڴϣԼ䣬ַֿԼıƷ죬һַס׳Ĵ󼦰ͣ׼ڣһͷȥ
ŶǡһŤƨŪֻΪеĹϵ˼¾ûֻӵСǰͣɸƨɡ
ͷĿģͶʱǵø֣ͬʱ̲סһץסĸǰĺ
һĸĴϢͳ彻һƬ⵴Ȼ
磬͵͵ͨˣҲ˿һͻȻֵĸӶһȻʹ˴ﵽ˸߳ʱ̲סű˶ӵԴ
ò״׵鷿ŲͻȻڱڱȻֻʮӣڼѪͳͤͤ޳İ͹£ǰҲѾ¡˲СĹģѾ˿Բժʱ
ƺǿ˶ӵ⣬ڶӶôСǲõע⣿
ЦЦҲҪ׵ͬа
νĵذһۣ˵ˣСǰ˱ԣǼŮһҲӲģҲˣԽԸҲ԰æչһ£㲻֪أõ۱Ʋٻˡ
ãģһúòŪõġͬ⣬̲ס˷ܵһڡ
ڱ׺͸ֻԼ˵ҲûԼɵСһ̵磬ٲҾͳȥߴҸˡ
ЦѾͷѧвˣˣŮҲˣҲŮ֮Ŀˣ罫һŮ˰ɣˣֻҪ㱻һԺһᰮĴ󼦰͵ġվŸʲôϽ㿪ɣ
ڱ׵ĻСʱߵͨ죬ֻײĸͨʱģ볢һζǲԥһ£̲סӵ߽ǰվǰ
˷ܵؽϣ³õ·ڱȻͲ󣬵ȴΪˣǰһԲһ鷿ǷͦΣ߳
ϣһ߸Ūý۵壬һԼĴ۵Ħţһ㻬Ĵ񫡣
ٴα߿ڱӣ࣬ڱʵ۵飬ڱ˫䣬˫־ڱʻأʵŪڱ״ĴʥŮδܹĴ̼ܵǳħĴֺǿ̼ڱ̲סз󻹺ãҪǶ˵ֵܹĵһֱٴĵףڱ岻ɵ÷ֵĲม
еԵʶŤţţչš
ȻּˡԼƻʽڱ࣬ͷ鹵Уҡĥָ۶ڲʪյƣһ˵ˬУ˷ܣ۶ڵָʼĳڣֻ۶ŵ㣬ڽ֮һָ˵вɵ˷ܿУƷǼƷѡһı꣡
ϳĶɵüӿ죬ڱްУɲͣɸӭĳ塭]뿪ڱӣ˳ѩ׵һ·ӳеǸʵأֻԭֵĵ缺Ѫ̲סſһںסڱ飬Ӥ˱ʱͷŷۺɫٿ£ʱҧССĶޢָͣұǰٴУڱ̲סĺֱС
ԽԽԽԽˣڱֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬
ǿ˳ƽ̹Сһ·£󲻼ŶڱԴʥٴչƣ˵ͷǻԲֱĴڲ£ڱȫһһһһϵ˱ָ˵󻺻ָʱڱ̧Σ᲻뿪ƵģڱѾȫȫԨ
ڱǷ󻬵壬ŤƵ㶯ŷ壬ڱֻ̵̬ʰʱ鱻ҪƣԴûʧɢᡢ顢ʹһ˿ƮУ
ڱŵϼʵ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ƵطɽıǿףŪǽŶɿʵǿҵ
ãҪ𣿡
ڱһԵһۣ漴ֿ˿̲ס˵ͷҪ磬þٰɣ
صͷһֻǧĵľɫǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤
ڱѩƽСһһĿҲУֻڱʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨŮҺʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪȥ^ݷú¶һڱһ˿ҡѩ׵һ䶯ԽءӶֱܵ΢ȣڵԼСġŻݾڡ˵ıʾӭš롣
ĶˮĴ۾ߵšڡ
ãҪĴʱʹ߸硣
ڱɬصͷͲ˵סŪ
ʱڱѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰó覵ӿ鲨߳㺹ҵ꣬ĻİҺ΢޹ߵĽѰŵ󶯣§˿㺹ܣšŸеĴ̼ʹоڻзƵģȫ֫һһڵڻ͸ֻ֪ƴ̧ΣҼ糱̬ޣƺģʹǣ
ûһܹڱͷ»ڱ԰ˣƫƫһҪƵڱȫգ
˫֣ڱǻԲ̵ͦķμʵ۵ĴȲסߣֱڱŤѩΣ԰ָٴӹ飬ڱ˫ץҧŽıݣ޳һеԵȼͣĳ鴤ţһӿ΢̵ͷϣĸ߳ˡ
̲סڱԲΣһ죬סڱԴڣһ˱ڱ׻˫ʵеһ˿˵ɣƻõĿѩ޳ȳƵȺڲǣѪ߰ڴϣԭ̶峺ˮзΰ˵ɣ羫ͦǶĺ飬Ƥ޺쾧Ө񣬺۵ᴽ΢ţдŮķңͻȻڱǣڱҺ֭ͷҵĿУľ̽ţ˴˶̰˱ԷеĽҺ˽ĴʯҲֲ
עǰľŮʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦһԽСɰδѵͷһȦ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰С
ֱ֣˳ȥһƬ׾ӨϸУһֻԲԲġɰĶƤ΢ƽСϡСסƽ¶һëСĹϵڱûʲôëָë£ϸŮ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫС
ڱ󵨵§סǣڱͻȻȣһȺĿУͻȻһĻסʣϸָ״ļ΢΢۵Ĵ̼ʹǸͦѣ˶źĹͷѾҺ֭Ľ԰
ͷڱĻϻĥţ΢ŵ۵㵽Ϸ΢Ӳѿϣĥš
ššۺᴽʵķסڱصŴ
˵ѿϵĥѾӲĿеʹڱʹ鲻ԽͦѡһŮмƷ԰ӭͷѿĥʵָٶʹָĹɹУһĿܡ
ڱоԼȷֵúÿ˵͹𣬺˵Ĵͷ˵ţӭ١
ͷڱ򵽾Ȼȥ˫סڱʥŮ壬ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬һô˵ָһڱ٣ķۺɫ仹δȴһԲĹĵ¡һںסڱ飬ͷ˱죬ʱҧ壬ͷ١
ڱǷ֮غջ˵ȫ֣ڱСͷһ۹⻬һ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ죬ֵ͸ëȫ¿϶Ҳκ覴ã˽˴ΣһһĿѣԡ
һ˵֮Ƶѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷ
Ȼڱں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸصǵشһ΢ëϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ض
һֵָֻסڱǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻסڱ飬ָס嶥ϽС硢̺ĿɰͷһҵͷסڱǺӡѲӲͦĽͷҧ

ڱ
һ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
סڱҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأŮһܵɬҧó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭŮ̴࣬ڷ㣬ۻ
סСɡĿɰ⣬һаؿ˱ڱӣС챻⣬ߣƿ顢ƻȫٰζһӿϷġֻһ˿ҡѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾ҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬ˫ѩ޳Ƚҽڴȼ䣬ҲɫޡɵŮҵķӦŪҡһһӿβϳڱķġ
ֻɵľɫҲʱڱĿдŨŨȫ㺹΢ɫòϴ鰻Ȼһ˿ҡ޹ǵѩ壬ԽԽءҰ䶯Ť
ڱǴⰻȻԵġдѪŵػصУ糺𣬾ɫ֣̽΢ڡһ˿ҡѩ׶˵׳ʵŤš䶯šȵػӦǰϷ
ʱظеʲôԼ㴽ֵһƣһʱߵ࣬ԭǸ֪ʲôʱѰͦأǰһһεϽŸǣǸȻʺ㴽һһҲö
ڱ糺̸κƬƬɫ̣ɷ
ʱסɫỬĴ˱ȫ֪ԼӲͦˣһһͦضʺ㴽һ׽عȥڱĺ촽εǡյĴ۾㻬ڱһò̼ò֪룬Ȼ
֣ĸǻҲ
磬ҲˣЩɣõСơڱоԼĻˮġ̲ס
õģΪ˷ܣѵصƣʱ䣬ӲƵڱƬ۵Ĺ⻺ĥ׼ǴĻʷһŶ˵̽ŮĴŮڡ
һϰƣ鶯Ķ˳ȻͷⱻڱеĹĥе㷢ʹҺ΢ʹʧȡ֮ģʱǿСһһ˵ؿϮ£ȻڱǸɬĴŮʱǰ༼ݼ£ڼ˾ӨˮĹͷ࿪۵Ļ󣬼մ˻ˮĴִʮѵأ㼺µУһӣsǵȸԾġ͵ϰ
ڱߵͨСһɰ̲סڱʵѩ³ˮƽĸߣǲͱڱĴŮĤʼʱֱͦӣȫʹɫֻһĹڵĿоͱ˵ľҺѣϵĽ롢ڱﵽ˲ܿƵĵزŮԵ֣ʼŤѩΣʱŪǰ֧ͦ»ζҵҡڵϢ
ʪ۴Ĺͷ˻һ
ڱ̽£ʳжָסˣڡ˶ļ˳ſн޵ⴽĸоĶһʱ䶯á
еĹͷƬʪĻס΢΢ճĸоʴǣ۾ϸϸƷζ黨۴⿪ı񾥣Өѩ
ڱһ̣ҧڡϤůʪ·صܰϼҡ
ڱü΢Ŀգӣ΢³һߣһڽͷĴŮĤ
˼ˣѷ꣬һҪúõãͻľһָĿ䣬ŪϷѾ͵ӲϸѿܴڱʵĴȸԵĿʼ鴤
ͷӣֻ׳İسſ糺ıڣҵʪ۴ķֿ۴Ȼͦİ¶ȴһС񾥡
漷˼ڱĿҲЪķĵãø磬Һٲһ㡣
ͻȻٴ˳ãٲ㣬Ҫ崩ˡ
ø磬ɣòǿԵġڱ˽е
ãǸͲˡһͦݺݵعᴩõѨ
ǰͻȻʧֻһůİΧסһʿС
ڱɬĴŮĤѳ׸飬ֻڱĻһƬʪĸоİΧݷҪڻƵġ
ڱеŮĤʹ鵽ԼѪ죬ָҪڱĽֺжϡ
֪ԼѾڱĴŮĤһ˿ʺҺص֮˳
ƬŮصһα˵㣬԰ȻһЩʪȻԵʮֵĽƣȫֿ룬ǰٶȲ̫졣
ֻڱһĳУȴΪ˽Ͼʹ
ڱʮ괦ŮվᣬԼһʵİͽɸоһɬ
һ裬Ϣſڱ޳ģһ˫ױȵľȣغڴϣĳݷһɻħƲꡢݻҰѹڱѩ覡Ө񡢽Ƶһ˿ҵľ塣
ãǻƣڱ˵ֿȣֻڱһܵߴ֮󣬺ߴӵ޳ѩȴֿ
ڱطתڳɲԵƣ޳ֱС΢΢°¶ʥࡢ˼Ĺȣȫڻ۹⳹롣
Դٵƹڱȫͣءֵ¸Ūһ
ڲԣڱ磬ɽʤա
ͦ΢ͻ𣬷ˣתۡʤ£Өۺɰǳƽǰɢҵ˿ڣڰӳ¶̺죬ʾһּķ顣
һְֻһִֻ鶥˵ĺ٣Ӳǰͦ԰ͷ
嶥˵ԲͷûڱʥĴ԰ڣɫŮĹȻȱķۻĺסʹ伱һŰݵĻסٲΪ衣
ȻӵĹȻǼĽխʱǺģûмŽ룬ڻĥת𲽵ĳſ纽ܵĴص
Ỻʹһһڱ׵Ĵ԰ǰš
ڷƽͽյؼѹУѹԼǾɫŮĶǵܽϡĦУڱʥĴĹȻխ廬ʵ󡭡ǿҶʵо糱ӿֱϦ֪˼
Ѿоһĳ嶯ڱصůխȻδܹԵĿѣǰܿ
뵽ԼռڱĴ֮ǳ˷ܣڱѹȻͦǰ͵һǿгſڱۺ
ŵľٶĽӴȣҰڱİʹ֮ҲԽ߿
ѽϡѽѽʹˡء𡭡ޡޡšŶŶšߡ
ԼӲͦ˳һȻỺѻȫ˳ɫ˵⣬ֻʣ񾥶˵ԲγѪͷͣڱصĹڡ
񾥵ĻķҷӨ㻬ҺдŵʺڱĹص˳
ⴥĿġ̺ĿɫʣľɫˡľŮڱʥĴ֮ѪڽĴϣͷѩŵĺ÷ѩţӯΣ۴ؿ˿ԼϲšѪ˿۵ؽż˺ߴӵĽգȻ۽Բδɵۣüйʹ弣ǷۺοǳЦˮ˫˵ݵĴ飬ķ۴΢΢ſ³˵ૣһе龰ǿҵٻ
˽ֿʼӵסθԾ΢΢Ŧ·һ롣
ٴνγһ㣬Ȼĳ
ڱĴŮĤȫƣһ˿ʹһ˿ĳʵдȫڱߺ죬ü΢壬ӨƹʱʹӿϵһࡢòɫʥദŮʧȥĴŮͯ꣬ڱѩ׵ƬƬ

һڱκ죬㣬彿ƶˣһ˫޳һֱһǡšеġɡһֳִӲĴѰڱխСۻֽ
ڳصеϰֱҵŮʥԴͷɹײ԰۵Ļϡ
İȻͦŮĵľͷҵһᵯʪ磬δʥŮڴյӭеһˡ
δԵŽʼΪѹԼϵؽԼͦͦ壬س
ڱƽڴϣ׵˫ſع̶ǰ
ڱе˶ԽĳʼнɵĹ壺ÿξصм䲿ݣͣصĥڱͻᱻһѸ͵˳ȫûȻѸײڶĳصֱڹ⻬Ĺϣڱֻеȫҵķ籩֡
ڱܻ΢ŷľҲѡ
ǰϣ˫һץסͦεѩ壬ͷҲ뵽ĿĴš
ڱ¶Ŀ£ӵĶá
ܿ죬ļѱð͸죬鹵Ҳϸܵĺ顣
˴Ϣ⣬ڱڲѡ
ĳ£ڱ԰ҺŴÿ
ڱ׵ˣʮָ׳ļеļֻʣʧĳ衣
ɫ״γл¹ϳƵľʹһǻ۰Ѿȥ
ͬʱһĸоȡ֮
İȻͦڱĵľͷҵһᵯʪ磬δʥŮڴյӭڱ
ܿΪµ任λڱת˫ϥϣڳɹơ
ϸؿڱ߸ĻԲѩΣؽǷֿ¶ιۺȻӺų嶯
壬Ӳ۵Ľ֣ߣڱŪĻԼĿơ
ʼǣֻ޹Ⱥڱͷ¶岻̧ͣŬհǿҲĿС
Ըȴ촽жĥ£ڷܣԾԽʼд
ڱڵ⻬ͷ⣬Ȼ˱
ڱеҪѣͬʱе˳ȴĲо
ٶڱĻʱǿҵĸоֱڱԶʹöд
ٴοʼϵҳʱʧȥ촽΢ţ΢΢ӣСڲϷڳҺĿڣͬʱڱҲҺ彻ڵͬʱҲһ
ڱͷڱĽǼѸߡ
ڱѾ˳Լôߣſ죬ʼסǡУҧӲĺϡǰϡϲסشŪţ̵ֱڱצģҧľеǵļ׵Ƿ顣
𡭡
ڱ沿ľκˣ˻ľʹǿѹʹڱĸоµĸоڲϵؼӾ硢ӡչȫÿһ鼡ÿһλɧԾγһɾ޴ֱѹȥ
ڱеʹʧˣŵɳˣȫļˣڵѪҺӿˣʹתΪ飬תΪɧȣű˴ĸоһ붼סȫ
ڱоԼѨѱضˣ֮ֵ
ڱ뿪ա쳱˿ӣ΢ţɫֱԼʣֻ˳ڱĺˮ£ﵽԲϣֳֻڱκ̧漴صķ£ʤЦţһ治סسһڱĽۣڱ˫ͷ͹ǵļ飬ڱϸŤԲҡڵˣڱηȵ趯
޴ȵڱ˿аỬУԶ˵ٶȿٽͷ籼һ㣬ĦڱԼʥ١
ڱֻ˵дԼŵȫëף˵˵ĺܡ
д˫ʹȦסˣ˫ֻĺץסء
ڱЩڿʣز۶ܴ̼ĻǿڿʾأڱʲôƵԸеĽʺ촽
һ˲ƺָڱܵһ¡
̼ͦ鶯ڱǷӯԵη屻ѹ⣬ⱻס
ǰըֱÿһλڱѳŮˣڱѾ޷ֱԼںδѾ޷͵ĵزˣϣȡ촽
ȻӣƷζڱȻȻʵ쳱
ڱúԷһʯһ˹ᴩԼĴֳǴԼزԼԼϵ壬Ҳǳĺǿ׳
æҵ侲־˵ǿ̣ЩʹڱԭԼĴƷ

ڱ͵ϮƵطСﵽ״̬ĴһҲû֪ͨһͿʼ
ԭڰڴȥĿУڱѾϰ߱ĿС
Ĵٴε롣
ŶŶ
ٶȣǰİҪǿңʹڱĹܿʼ׻㱡
ڴͬʱŪĶ飬ҲƺҪܻˡ
ʣµֻдڴȼӶѾȼ۵ĺ촽رԵüʡ
󽫲ٶȷɶȼĻ䣬ڱǿҵ׷ٵĲ룬һֺ̰ĵӣҲַӦڳ͵顣
ڱſ۾ʱ촽ѾֻֵľѡֻҪһξͺãֻҪԼĴһξͺˣšû뵽ڱ̧ԼĽӣ
Ӵһɲǣɢ𻨵ĿмٵرָƵȥڱ΢΢Խϡ
š
ǻǿҵıڱָץĺ󱳡ڴʱԽǴڱڳͦ͡ҪڿеĲУȥ
̫ǿ˰ɣģһ״̬
ڱȥ֪ԼȻ̰ģھȻŶ޼ɵʧʾڱСɵࡣԼȥǵһΡ
ʹӺͷ˽ȥҲس
ĸ룬һɹɾĶǵĿУڱÿһ񾭣ȸղǳʵиǿң̼ڱζסŤͣұףŮ籬緢ʱҽԴ
˿̵ڱȫû˷ͷü۽˽ɫˮɫףӣ΢΢ţǽ߽޵š
һڱԴ壬һ߼ץķ顣
ŷӯѩ׵ĴȣϵϵߣխСܵܣ쳣ҵľø߳ܿҪˡ
һԼû湻ôͶףæͣͳɱ˭֪ڱЩԺˣԲƨɾ˷ĻеһнԶͦһδεײĸ
֮£һ泩ŵ飬ƺղˡ
ſ§ĽʱֱסĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹ˵ϣεļι֮䡭ҧڱ٣šۻĴȣһһӡǡ
ֵʹˣֻ˻ţӭŤš
ڴƴķ˲·ѳ׵ķԼ׵ںһ𣬳׵ĳ̼ĽС
ÿһײڱӹִƷŮڱĸ߷塣
ǿҵĿУʹ󲻹һеþȫ塣
ͬǿҵĿУȴý۵ڱȫ˾񷴿ڱ۵βŤĳ鶯
ڱҲ̲סˡ
ˡ
ڱѩ׷βԾǰͦ֫ϵزݷпٵĽֻм
ۺн鴤ӨİҺһһͬʱ޷ƵķƳࡢϲõĸдֻȫůҪڻ˰㣬ʱȫͣ
ڱйˣִƽһθ߳Ҳ˷ܡ
زµļƷŮڱÿһöĽд侫סˣͦҳ鶯µڱȫнŤһеظдŮһζ˫ֱ󣬿ֵ𽵹ɽޱȿڱָĺץѩۣӣСޱ˷ܵؿҧļ
û뵽ڱĵһΪͶ룬ŮûŮ֮ڱ߳ĴϹҲڱҲһȡ
ܵ˰Һ۽ĽݣǲڱеԽԽִԽԽʵŴŮǳĽСխġڡ
ʼ黺壬ڱֻضʥദŮǻСխۻ
زڱڣ޴Ĺͷһֱײ˼˽۵ġͣڱŮ߶ؿʼ䶯ʱͿʼߵأֱˡ
ڱǽСͽխ֣ڼ˵ڲѾ˷彿֡κ죬һڱýתȥֻס徵Ľߺ

ڱʼ὿ۡһ˿ҡѩ׵Ҳʼ΢΢䶯
ڼѩ׵ĳ彿߶һһ֮䣬Ӧߵĳ룬𽥼ӿ˽࣬ڼ˵нԽԽݡء졭
ڱ̵Ļ֣һ˫񻬽ԲϸȲ֪𡢷¡̧ߡκ԰ɻɡܸؽԼۺ
ɫ崿ڱǷʺС콿תš˸硭ޡ롭㡭ᡭᡭ㡭ᡭᡭ㡭
ڱߺ죬ʹӭϣ߳л
ӹʱڱഺɻоʼԣաڸܵǳĴس鶯ȫһһȼգڱд
ְסڱ壬ָŪڱ۵⡣
ڲ֪֮УҪƵָŪоɽ´һֱɽ
ม
ʶطڱҡҡλΣӯҺѾʹСۺʪ
ʱŮ˵ַӦڱȻ֪ȥδ
Ĳͬʱֱ࣬Ըдͬʱһ޷ֿĻ䣬ڱѾɫȡ
ڱЩڿʣزͻܴ̼ĻǿڿʾأڱʲôƵԸеĽʺ촽
ҪڿеĲУڱȥʹӺͷ˽ȥҲس
ڱʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣֻнխСۺл̴ͦϳ鶯һһĿȫը
ڱ֧ͦ屻գָ۵⡣޳˫ȱطֿͦη屻ѹΡͦȵʼٳ̵ͣĹͷÿһ¶ֱشڱ۵ӹ֭Ļؽס

Ҫڱһ㣬ĴסԸеӣֽڱӯԵ壬ѹеıΣִĹͷڱӹˡ
أڱǸԼġԼܡۡеġоŮˣڱ˱ǽ㣬תᡭᡭ㡭
ṵ̀ӲĹͷᶥǽۡߴӵĴŮˣ˽ߵķ͵ͨ죬ᡭ硭ᡭ㡭
ͻȻڱһ飬ȵʪڣճĤعסǻȳ鶯ľ޴һءԶнڱѩ׵һΣ֡ߴۻ˲ض¡飬޳ѩ͵ظ߸𣬱ֱ
ֶεذؼУġоһܱճ廬Ůߺ죬Ľ֡
ᡭᡭ㡭㡭มʲʲôáö࡭á̡ม
ڱĳ͸е񹵡
ѩɣʪ
ĴŮڱڱߵ糺죬彿۷ߺΡ
ڱһΣȵ»խĽһ
˿û侫ͷڱеˬĿУȴһһ˵زϴǴǸִȵĶǻȵĳͣ塢ڵÿһλÿһ䡭
ߡߡ
Ȼأͽ
ø磬ЩðɣܲˣСƶˡڱѾеҵ˵
ã𼱣һͳΪҸŮӡ
ͷ˸ҵĽ
壬г̣ȥȥʮغϣг̣ٳ壬ֻǷʴƨɹμ⣬ͣس鶯ţһͷ¿ڱĻͦǿҴ̼ڱϣ˵ҺһƬһƬڱеȣĸоûȥ˼籩꣬
ʥĻڳǿĳ̣ٶڲϵؼӿ죬ڲϵ룬ֻһԼ۶ܵȼţյýյƣڱͣĳ鴤ţˬˣҡҪˡ
ڱд𣬼ȽģƺȫȼĻԽԽǿңԽԽ룬ԽԽռȼŸᴮȫ
ڱʱɫ
ȷǸм֣вһڱѾӽ˸߳ͻȻ٣ԴϢĻᣬһˬ͸֮ת˷һ滺س壬һԼǰأתһԷ顣ֻ˫ݶڱزΪĵ˶һУʹڱոռһֻ趯
ڱϼʵĽݸġˣƬ촽´ʱ¶űƵİ˻˻͵ĳڷļԲļͷɢ
ڱ߻͡Ը˵źסǰ͸о죬ǹɿҵĳ嶯Ҳˣؾס̴ڣ˱ڱӣоŮĺģŮĿôʪǵԳԸеסӿŮ嵭Ũҩһ㽫յһ߷塣
ʱһ߳ڱڴϷʼսڱĻ꣬ڱŪ۴Уڱȫÿϸʼڡ
ַԭ˳һͷڱβ棬ʹڱ߸˫ֱڱֻȣڱСȼļϡ
ǰʮȣ°ϣֿʼͳͲ壬һ±һһ±һºݣÿһ¶Ļġ
มšˬ
ڱ꣬ȡһʯǧˣϪˮ֭ӭϱӿڱڱڡ
ڱȫѪҺҧ촽¶һֵӡ泩ݡ
ܡܡˡѽ硭𡭡ҡ㡭𣿡Ӵ㡭С桭࡭ม
ϵ룬ųĲϱ٣ڱĲͬܣţมšࡡѽӴ
Ѿ죬óֱľͲ壬ڱĻһһ͹ǣŻ꣬Ʒ粻͸˿룬һǿҵĴ̼ͬʱϮڱ
ѽ硭ѡҲ塭ˡҡҲСˡ
ڱʼģԽԽ𾢡
簡㡭Ҳˡ
ҽеĸ߳һйδΡ
ڱ۶ü΢΢ʹһκݺݵڱǽСʱٴζŮĻо
ڱĩ˴ʥشУһľУŮ۽ɬо㣬ǶĹ̹ͷһ
һһµزᶥٲڱѾеѹӲǶԼеĻȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСĴŮڡ
ţ
£ŮѨߴ¶о

ڱһһճĴŮӹ˳Ž͸еιɣʪ׽մȾƬƬŮĴ
޼ؼǿ̣ǧġɫɵڱһ˿ҡ޹ǵѩ塣
ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־ɫ㡢߻µڱǿýת
һ㴿ද˵ڱ䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣
ֻ˵ľɫȵ䶯ųһ˿ҵѩµӭκתлǧ˳غ͡
ʱ˵彻ϴѾҺ
ëȫʪ͸òڱǵиǴӿ¶ССۺһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţʪ˷ִӲ˶ֺزڱڣľް񱩵ײСĻ԰ڣɫڱǽխСۺкֱײްĳ룬һɹİҺġСסްϵ롰̽ڱڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ĻʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſ
ʱıսȻһڳҧһͦμڱһü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţ
һתĽ崽
ڱֻۺǴִ߽Ʒһ̣ʱȫٰζһӿϷġ
ֻһ˿ҡѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾
ʱزڱСۺײ˶ȵĹ̹ͷסӵĿɰˣһֹද

ڱҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬ˫ѩ޳Ƚڴȼ䣬ŽסСۺϵĴͷԡ˵දƵһɶΡ
󿴼ǧĵ绨׵ĻɫΣ̺ƬƬޣһ˫ѩ׿ɰСʮаָץԼϵļ˫޳ȽԼҲɫޡɵҵķӦŪҡֻסදĹͷһ飬йæݺһҧͷȻһڳֺݺݵضڱڡ
˶ĹͷƿеڣסСۺߴĽᡰһද˲УһֵָֻסڱǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻסڱ飬ָס嶥ϽС硢̺ĿɰһͷסڱǺӡѲӲͦĽӣңҧ
ѩ
һ¶͹ڱһŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
رڵĳ̺ͶۡදɫľɫڱŮֱ߳һδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡ
תеڱǻɫڣһһӿȵУŮ¡ߵȻ˴δԹļָ߳ŮϵĿ̹ĵζµǵһδ漰֮ۺ󣬵ĶһһӿԾ֪յֻһ˵ĸߴеֹͣˡ
ڱͻȻһйעǸ߲ɲƶˣµʱּȿͼ߳ǿҶԱҲ
ûִͣȻֺڱխСۺг롭˶ĹͷȻ϶סСۺġද
ᡢᡭᡭ㡭ᡭ㡭롭ᡭᡭһ㡭̫̫̫ˡᡭᡭһ㡭
ɡ׵ľɫڱתݺκ𣬽ӵתлܻӭ
ʱסڱҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأһܵɬҧó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ
סڱСɡĿɰ⣬һаؿ˱ڱӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ʱǴִڱССۺڳߡ˰£СۺڵǿĦһp飬ټϾɫڽź߳УСխСۺڵס׳һΡʪ۵Ĥز׳˶һա
ǼϣòˡһڳþȫƵؽ޴ڱȽխСۺ͵һ塭
ڱһ䣬ҧü壬ӨӽյжǿϲˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ
ڱһΣֻȵСۺ»խĽĽ֣ʱɲǼĸ֮߳С
ڱŮһ壬нϵճĤһȵУɵȫһ飬֪ܰؾأ׺ݵĳ˰ʮ£ȻضǽССۺڣסӹڣ¡θӭѨ
ڱСۺеһ̶ֶýת
ڶ̸죬彿ѣѩ¸ƬƬ߰ߵ㡣
ڱòĳ־û侫ƣڱխޱȵĻСۺݺһеŮһֺ͵һֻоǾ޴Ӳسڵļ
˶󡢻ȹ̵ĹͷѸٵ֡Ľڴŵġоһˡ

ֻڱˡ޹ǵѩһŵɶ
ֻо޴ĹͷԼСۺġоһСۺʪֵġˡһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡ
ֻҵ͵ץסո˳Сۺƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץʮѩ͸޳ָڵƨγʮҫĿĶԱȡ
ò˵Ůһ˫޳ԲĽȸһνס˫ȡ
оǳ죬ֻоǧĵŮǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤
ڱѩƽСһһĿҲУŮʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨŮҺĴŮѪʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪƬƬ졭һϤůִСۺӿڱ㣬绨ϸɫΣߺһƬ̲סѣ㺹䶼۵㣬ȴǲɽַֻֻסڱʪͦŤݣŮĺϵطɢӶ
ڱֻ֣۶һĲҲһ̵˳ǰδеϮȫÿһ嶼԰ȤҲĶˡ
ڱһĸ߰ƿ޽ƿһֱйʹޱȻ֣ٵϣ̱ĻС
ӿ͵ԡɵľɫŮڱǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš
ôһʹԼ׺öˣҲϧһǣǻءûǺءϷ̵ʱͻȻƿ֥˽ڵκ΢΢һ¾ƽЩĺ
ţãﻳ˲ңС̫СҲЩһ£Ҹɸ񫡣󿴵ŽʱϲæͦŴ󼦰;ͳ֥˹ȥ
֥ʱߺһʵѾһˣֻûгֱڱֲ֧ס˲̲ס˽
Сһ쵽֪£ڻ뽫һɰ֥һ۴ϱɵһκڱһɽɵĴ̼ȼһƬʪ
ⲻŸ̼ţúòٲɣ§ס֥ϸ֥޺͸߹ʣһɫȹ֥Ľذ
޳ԲĴϴźɫ˿࣬Ե˶Ըбˣ͸ģ»˫ɫ߸Ь˸ͤͤͷɢȫһʵ޹⣬Եø߹ޱȡ
֥ʼѣôһŴ磬޵ݴ˿ֶһ˿˵ԸУŸ߸ߵĸ߸ЬŸ߹󸾵Ӻݻ緶
ֻ˿ǰһΣεèץƵأȻ̧ͷ֥Сϡ
֥˶ļ̲ͣסǸԩңҪپŰɣҲ￴ĺöӣȻԼš
Ǹһ˿ص΢ЦѸ߸˶ͦεֱֿ֥ĴȣɫȹȻѸٵ֥ڿ㣬ֻһ˿ǽ˵˿ȡ¶İں˿µˮݵأ֮ëܡ
Цŵʲô׶ˣôŹأ֪׿ҵļĵطʲôоǷïʢˮݺǱǻȣѾ¶ˮʪ
Լ޵֥ƵԵĴϣ֥㴽
˱֥Һҷޱȡ֥ҺܰƮȥ⣬֥Ϸ⣬һɲֻ֥û
֥ȹѾȫ֥һԱɫ͸˿ĴȻԲչǰοտɲ¶ȸƤԿ֥⡣
Ĵȸ֬㻬徧Өʹֻ͹Ʒᴥ·˿кƥ˿죬ʵصĳȷ˵Ĺ
ֻһϹţɫĸ߸ЬԲĽŸ˿า£֥Ľֺзǳ
֥Ϻݺһ£Ȼתѹ֥ϣҪǿ׳̬֥رİ
˫صס֥⣬֪֥е㣬ȻŰĴ̼֥Ҷԭѩ׵ĲҲ÷ۺ졣֥۹µԸȣסһֻ߸ЬбƨϣۣҲܴ̼
أ֥Ҳ˶ֻ̼ǼѨ֥ۣסͷ촽ͷ룬¶ܿ֡
ŵĺӣúõذҰɣ
֥ͷ˵˵ʱضؿڣؿڲĽĶ
ûлش𣬰֥ͷ뻳С
һֻ»֥ǽۣë֪Ǻˮˮճ˪¶žһţëĵطǺʵ꣬ʷָۣ깴мһѿ΢΢³ˮ죬ְָͷߥ꣬ǵط΢ָ˽ȥȻխխ
Ŀˮʹ֥ǱѾ⻬ޱȵ鼡øһͣģ͹µǿӲʵļⲻϵĦ̼޵ĴУֱá
һץס۵ƨɣһ֥һѨ͵ǰĿͼһɫ廨ıĶȥƴţţ㣬ݺҧһڡһΣһָţͷҲ˳񻧵ĲλǣʱɴŴͣסܴ
֥ܲĴ̼һ԰ͦƨŤڵ÷֣һ˫ֳ֯ȥոմĴ󼦰ֻͣǸԲмӣӲ漴˫Ū
֥ϣźڲݴеƬ֥Լ¸ж顣
޵Ƥ֥Ѿ飬㣬ͲסŴԼͦǰ֥ˣǶȥ÷ǳˣȻѾһΣǻ̲ס̾ҵСôܵס
֥ȴ⻬Ǻͷ۵ģ֥̲סҪһһס
Ͱ֥һƿڴϵĿϣҲû˿ֻ࣬խСĵһһ˫˿࣬ˮεŪȥհʱüխɬ˶ڴš
ҵ̽룬ϸ߷壬֥ĳ˺ҧ
ĵ¶ϳȫ⼸ԼУֵСϧÿһξζͲ嵽ףо֥Ѩůͷİ
֥˫ֱزѨ͵ֹͣ˫ס֥Σѹ֥ϣԼ֥ѨζϵĻۡ
˿ϸ籡ɴָгڣ֥ȼݵͷʼ롣֥ѩ׾Ө˫ȽסգĽ˫ȲŤ˿˿˫Ħ֥ȣתͷ֥˿Сȡ
ûиļ֣˱֥⣬ңͣǿҵĵϼÿһ񾭡ͷһɣ˱һ˱֥˰ȡ
촽֥źɫ͸˿СĦĦ˫ָĦ֥˿Ĵȣ˿壬ر˫ۣ·ֲֻʹļ¸дͣܰ컡޵ʱͣһ̡
ö飬֥ҲоѨеͻȻۣ࣬˫͵ץס֥ϸĽף֥ɫ˿೤ȣʼس塣
۾𣬺ģİˣ·һüʵɫħÿζþ͵֥Ѩ룬ÿĳ֥ܲĳܲᷢžžײ
ͷѨͷһţġƺٻһ롣ͷ˱ͷ
ÿһεײÿһεı˱Ǽ֥ۣ֡﷢ص֪ʹ໹ǻ䣬һֻֽץıɫȹһֻİѹԼѩ׸ʵϣҪŪҪֵʲô
촽ϵ䵽֥ɫ͸˿Ըϣ׵СǳǳۡѾﵽ嶥Ѿȫˣ֥ôһǧޣڵֻ뾡ȼĬţרĵظ֥ůѨÿһγ壬ǰϵ¶صżµԷܡõҹգ֥ϸѩ׵˿Ȼû޵λƲʣһ̣ںηֻǿõĵؼ
ſ֥ϣ֥˿˿˫ȹס֥촽˱֥ͷ֥ͷ֥֭һͬﵽ¡֥һΣץţеζеķѨھĹβ䣬ȫУõĸоվļָ߷塣
Ĵֽ̼žҪҶ֥һƵڴϣȻ˿˺˸ֿȿȸϣһԽǸ˿ƶ˶ˬͬʱȻ˶ȥ
ӣССͣû뵽ôԼ˿ȶŹԼŮˣ뵽֥Ĵ̼֥Уָ߰ĸоܺúãԼһͷ֥ˬĲԼ
ȻԼѾһΣôҹͳ׳ٶɣúõĺ󰮰ķйۼ
߸ϵ֥ŪתĥĸоˬˣǻŸ߸Ьͺ˿࣬ؿ·⿪ӣ¶ǶԻķã鷿ϣѩ׻壬СɢԵĹͷ޵ĺɫ϶⹫ûй࿪ѵԵʡ
ǶԺƴ鷿һһǣѹϣͷȥ˶鷿ͼͦ
ֻȹڷİں˿Ĵƨϵű˿ഥּݺȥֵ⣬üͷһһβ
ķʱͷĵ׵ù˼ɣñ֥Ĵη˷һתĥŪţź۱§Ĳϲϵҿǣһݮ
֥ҷĶѹô濩֨죬Ǹߴֱ챻ϸߴ֥ѹݽȥˣ˶ǸߴĽ˿Ϸ죬һ㶼ֻܼȹץֱۺСȡ
ſԼϷŪ֥񣬻ȵǣ˦˿˶ұĵĴãеԼȺĺ˿ȣǲٷĥĴִȲΡΡĴΣѹԼϳķ˫ϵĺɫ߸ЬĻ紥ĿУԸгޱȵǷ֣߹ˣ˫֥
֥໽źţ緢֬һԴδй飬δйķŵ뼢ʣδйδйǿƾٶٸϵ֥ײޱȣ
֥ûһһߣƵײøˣ˫ϵͲһǣΣִ̼ŸӼҵķ
ӣҵĺϹſҪˡ
ֲ֥ң֪Լͨ飬Ȼ赲Ľлڿǰһж˲ˡ
֥ţţѼͦ˶鷿ѹţץƨʹţȻ˳ƲǶĽɴ̼֥ȫΣŲϵĸ߳йһʪ͸
ڻζ߳ϵĴתԼڴϣֿʼٸţһְǰһֻãһǰְϵСƶţľҴ̼֥ǿҵĿϯȫ̫ƽϿյ쫷һХйˡй˰
֥ķβĶţǷѩ׵ΰ¶ţײ˶ͷҪˣҪˡ
֥Ѩһɹɴִˮ֭Һˮ
ţ㾹Ȼˣʵ̫ˣҰˣҺظ㡣
ɰɣɰɣŵɧѨǸɵġ֥Ѿȫʧǳ죬˺Ҫһ
һȻбţͷôδζ֥Ѩǰ¡е㣬ͷͣ̽뵽֥ӹʹüҪﵽ֥ࡣ
Ȼÿһβ붼޲ĸ֥ĶƤ϶һ壬ÿһγʹ֥ĶƤȥ
֥Сĳһδ¡һδΰݣ֥ȫ⵽ĸо۾ﲻĻð˫ֲ֥ͣѱӲԲ͵鷿֥ƺʧȥ֪һ΢ͣ΢΢ؿ죬ͣķ
Ų˰֥ˬˡ
֥ȫֱͦĸо֥߳ʱ֢ף׳ֺֻҵץŴ
Ūˡ֥õؽкš
֥ܵʹϵţʼʱǣȫǼȵ
һԿԼĶӷزŪԼĸף̲סĸæԼԼŵǻȣԾеԼеʪ󣬺ˮһ
ȼգǰ֥ڶµĽд
һ˫ҲԼ鷿ϴţ˫ȼнҺ£дʵܲˣ˫ĦţƬۻƬϵĦţһĿС
鶯ٶȽļӿˣļѹΪأִ⻬Ȼﲻ֥ͦѨÿһζֱ֥ģÿһ¶֥ȫ֥ѵ޷Ƶĵزʶ£֥㷢ȻΪᣬƨɿʼ°ڶĥСƤӭȻĳ塣
֥İڶǶԷ鷿Ҳһǰһţץס֥ⱻ֥ȵİڶʹȻﻬ֥Ѩ֥ǰµĳš
ʱ֥Ѿ޷ԼˣȫǿҵĿʴĻ̧βһһµķ׶š
ϹŪˡ
֥Ƿѩ׵岻ͣҡţֻͦʵ鷿ŪҡøУ濪˫ȣΣ˫ּѹ֥ǻζľ飬ҲݺݵĳͶ֥֥Ū
ϹҪ
֥˵ŲҪȴֳǰδеĻ䣬ҵס֥Ūҡİڶĳ壬ݣ㺹ˡ
ʱ֥ӹڴһǿҵȻĸĿд֥_ȫͻȻһŨȵĴˮ֭ͷϣʹһ͵Ĵһ飬͵һ飬֥Ĵˮ֭Ȼ˳һγȻﶨ˶񣬴侫ĳ嶯ȥϴ˸ƣһη֥ϣһҵز˽ȥ
ǿֿʹ֥Ʒ裬֥㺹ܣھҵĶ£ָ߿߳ʹɼʵԸ߳٣ѵӭҵĳ壬һصĴϢȻһαһε̣ӭ಻Ĵˮ֭Ǵ˷ѹȵ⣬޴ͷϵײ֥۵ӹ
ȻԽԽӲԽԽ֣ٶԽԽ죬ԽԽأŷ߳ļ٣ֱ޷Ұ\ؼӿٶȣسʼһеͷ֥ӹ
˵δⱩЩ֥ȴͣ˵سĳ壬ÿԼţнһΪ鶼ǿҵĹƴ֧飬ʳ֪ζ
ʱ˿ֻ֥Ťǿʹ򣬿չ֣嵽ȫ̱䣬׵׵رϵ
ǿҵĽ£ĶƮȻ۵֥ԵÿεĲ붼֥˸ߵ۷壬ֻתлķݶĹȱĶ֭ˮ죬סظ֮䣬ŵ֥ǲãӿȪˮѽѩɽ˸ʪ͸ǰĲѻǰȣ絽˿У֥鲻Խ¡
ȴ֪ĵĶΪˣͣܿǵһľα㸧ϸ߳Ŀ֣֥йй͸ˡ
ȴûôձԭؿڵ֥ȣȻ֥Ȼ߳йĿͣ˫һѽ֥׼еԼ羱֮䣬ϰ΢΢ѹ֥ѩ̧øߣճ˫Ū֥ʪʮ壬Ȼɵسֻڳ̵ľ䣬תĥ漼֥޽Уѹֲ֧
й㴭Ϣʱ䶼ûУٽĺݺݳ壬ɵʱؼֶΣĥ֥ûַˣ֪ҪһøնٴαɳǿҹƵȴϲͷû߳纣ХһһһĩƽϢһϮ
֥ãȻķץǸ߳ĸоκһܣһ͹ȥֻܰǿ͵Ĺƣĵ׿ֵشгǰ˫屻ʱĿ⣬֥ӿ֣ĹȵвȻסһ㲻ϷɣݷҪĹȵĽ㼡ȥĻȣҡ
ȻһӧҶǹ֥Ѩӹس̣Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ȼ鶯ʱͻȻ֥ڵӹһסͷͬƵģоԼ֫ǿҵľᴩȫڻ޿ľ߳Уɵʧ֥ҵĺŰ
ɶֹĿӿĺˣšţһ˼⣬һѹˮףһ㡢һˡһһɶֹĿи߳ڴﵽԶֹĶ壬֥ڴﵽ˾ĸ߳
šҪˡ춥춥ŶƨŶ
ȵĽ֥Ȼ̼֥ġʱ֥ͦƨɣ֥ѨҲȻĶľѨǿ͵ס͵ͷһɸȵĴˮ֭ӿӭͷͷϣһ̵Ŀһȫ
ɵõһȸһ鴤ȻէȻʼĳ̣ÿһγҪع׵βƿ֥Ȼ޶ȵĳ鵽ѨڣԱһβĸÿһβҪطͦС֥þеǰͷֱ֥Ĺ޶ȵ뵽֥ӹʹ֥Ѩ
̼ǣÿһβ룬Ҫͷĵ֥ӹĥʱ֥۴ڲҷֿĴȶսȫڶ¡
ˣʱ֥ͷɢҡ죬˿üͷؽҧǿ⣬ͦ˫۽§֫еšȴšӭ侫
ȫһǴִͷǶ֥ӹʱ֥͵Ľֱ˷䲡һŶϹҲСҲˡ֥Ҫˡ
ţһɹŨҵĴˮ֭ҵĴ֥Ѩӿ
֥Ѵﵽ׵߷壬ͻȻļһ飬ǰѪҺǧСߣٵҼ珡̲סˣҪ侫ˣһһɣͬĺˮ_բһһɹճľҺӸѹˮǹһˮǵȻＱ
ڡһľҺһ֥ӹôһ֣֥һˬĵĽˮ˳ľֱߵָ֮󿪣Ũ۵ȻйҲһһͺŨƳҲѼƿпܷӹ
֥߳ǵһ֮£ȫݽ˷ܵĳ鴤У˵µλȥ§ȥҲû취ŨزĹȵȴǻȵਣֵؽȫȻסƺҪеÿһξҺÿһ㾫ȫٲһǰ㡣
һɲǼ䣬֥󱻵Ƶľ鴤˫ۡҧ촽ƺԳƵӭ󰮵ϴ
ʱ˿̣ȻȻľ磬ֻܱͦżȫľȻϣȻͷ͵˼ޣĵ֥ӹڣꡱļ紭Ϣš
侫ܸţȣҵžܵһһɣʢľҺϵͬһֱֻֻ֥о⾫Һȵ£ĳ֮飬籩ĳĽ֥ӹ
ľҺ֥ӹϡţȻֻ֥ӹʱ֥۴ڽҧȻ֥Ĺ˱ͷ֥ӹʡաľҺ
֥ӹĴҺƺҲ˸ϲãĸо֥ѨھΡ֥ƨں֥ͦ֫Ť֥˫ڳ鴤֥ڷ֥ڴ϶£֥ȫ뼫ȿе֮С
ԼŵϸŵʱԼġľӾһЩйٸӵ
ֱ価һɣڵľҺ֥ӹһĲһԭʼҲɵսͣ
侫ûȻſ֥ϸ߳ನʱȻ˿ĲӼһûһ˿֥ڸ߶ȵҲ̱ˡ
֥ӵһڱ˴˵ĻвŻϣ֥̱ϴϢţȴ߳ƽϢ
ƣضּٺ֥ĶߴţĺˮټҲˣһᣬ֥ԼԡȻһڷˮԡ档
ʱĻ֥΢ۣƵſϣƺǿҸ߳ϵĹȣȫȻ΢΢ţһ߸Żڸ߳ڵ֥壬һ߿ʼ֥ʪķңܸ߳񾦡ӣ
֥ḧ֥ǹ⻬ıѴ֥Ķߡ
ţ治Ұɣǵ⣬֪ʵ
š֥󿪷ûжȫ
õ֥Ŀ϶е൱Ժ֥øͬʱ֥Ĵ֥ϣָḧ촽Ҳĸ֥Ի΢ȵı
Գ̵ģ֥Ǽֱ˵ûõƵģٿȫ׵ļظϣһԸͦ۵Ĵ鷿ϸСԲƨɷԲµëŨܶ룬޳ɫĽϣұޡɧ˵Цݣԡ
֥ţߺվ˫ȿϣһҷֿԼСѨմҺԡеĿԼСѨǳۺɫ赣ԼСѨһɹʪҺСѨ񼷳Ƶš
֥Ĺͷ׼Ѩѷ촦΢ǰһûκɬ״̬£ĹͷƵĲ֥Ѩˣ֥ͦȴ¶ӵı飬һǺʹĽüͷһ
֥ı鲢ûע̫ãǵͷˮԼ֥ٵĽϴֳִֻͱСѨ˽ȥ֥ѨſȻĲѨ˷ܵĸоû淨ݵģֻ˸жֻ˲ɣ
ٰ֥ĵСѨֻһ̬СҲ֥ģมϹĴô󡭡šมô֡มšܲˡ˺
̫ˣ֥ǰʱоļͺ൱һ㣬̧ͷ֥Ľϴ
ֻ֥Ѩŵ⣬ļֶ˽ȥԸ֥ܵѨоýխǷǳĸоϹĴ֥ม֥ˡม
֥ĴȷֵøˣǰֶѨǸȻӣ֪֥ΪʵĸоΪ֥ܵѨĻɵ䶯ţ
ˮҲϵĲ֥Ѩ˳ܽԡУʹ֥ԭŵӸǶúðϹม֥มСѨˡ
̫ˣտʼʱ֥ϰߣļͻûȫ֥Ѩ֥üú֥뿪ƵģֻһСѨһŵ
มá͡Ϲ֥มļ󡭡š֥ǰ
ȫ֥СѨ֥˫أʼŬǰͦƨɣŪҡţʹɢ磬Щ˿Ʈۼձ߱㺹סϵı޳죬ɧƵ΢΢ü
Ů˺̬ζģȴ֥ϣĸһ뵽⣬ʹǵøֳĶСѨ
Ϲม֥СѨԶֻ㡭ֻϹɡϹ֥㡭֥ĺϹɷ򡭡ม֥ġð֥ˬ֥Ҫ㡭ÿ֥СѨม
֪֥ٿѵѨļ̫֣е֥СѨеýģȫһһʵĵͨƵģһ뵽Ǻ֥Խ˷ܵĽ˳ڣ
֥СѨůýมеϹļˡ֪ôˬมˡ
Ϲม벻ôᡭô׳ˡ֥СѨʱɡš˼ˡ
֥ˮİڵһһµŪʱı۾ĿСǳ׽ƵģҲ˳ˮİڶµ֥Ūֻ֥Ѩˮ֥˽˵
ðšСɷ򡭡֥Ϲô֥֡СɧѨġ֥มСɵ֥ˬ֥⼸׻ˡΪʲô㡭ˬϹ֥ɷ򡭡оô̼֥ˬˬ
ม֥Ϲˬҵšĺˬءมо
ˬô̼֪ɡôˬม֥͸ˡ֥׻˼ꡭСɷ򡭡֥Ҫÿ졭֥СɧѨòá
֥ͦǶԼͦ鷿ҲŻζ̲ס˫ָǶӲͷŪȫ֥ˬвϡ
˼ҵϹšˡม簡˼ˡֻܸɵ֥ôˬˬมСɵ֥Ѩˡม졭Ϲġɽ֥СѨ֥Ҫ㡭Ҫ֥
֥ʱͦƨһһµŪţĥתһӣټٵͦΣѨĸŪţʱµͷСѨʢ
֥Ĺӡมš֥ˡ֥ˬˡม֥ҪȻ԰¡֥Ҫ硭֥СѨม׸硭СϹ֥ˡ
֥ΪŮ˵ܣȫۻԼ鱩ľ鷢йӭļҡƨɣˮˮԡС
СѨˬมϹ֥Ļġ㶥ˬˡ顭ˬšˬˡม졭֥Ҫԡ֥ɧѨมˡš
֥ٵĴϢͽ˽˷ܲѣǿԼֳԼޱȵ֥ŮխѨţҵĿκθо޷ȵģҲġ
֥׸硭มֶ֥ĻˡˬѽˬõСɧѨˡ˼ˬˡม֥׸硭졭˼ҵСɧѨมԡȻ֥׸硭硭ม
֥ԭ糺޵ȴģټСѨеĿкͲʱͷˮˬǵøӲֱ֣ͦƨɡ
ม֥Сӡม֥ĸαš֥ˡҪɵˬˡ졭֥Ҫйˡ졭СѨ֥йˡ֥ҪйϹˡ
ʱ֥֮ǰţԼŪӲСѨһĽҧļֳͣһɹ̵ˮ
硭ม֥йˡ֥ˬйˡɧѨˬˡ
þû֥߳鱩ۻˮһֱĹͷϣҲŸ߳ˬжĵϣһɹɵˮСѨεԡУܲˣøո֥Ѩйһξܿľͽ侫ĳ嶯
һ֥ѾйýˣæԡУǰ֥治ۣΪ֥ѩϸ۵ļͦ鷿ۺɫͷ԰ɫΡƽ̹⻬СݵĶꡢͷƵ˳ë޺ɫĴʺɫСʷۺɫ٣ţ͵㡣
̲סſ֥ϣֲͣڵ˫ϴţ鷿ϵͷַ֪֥ϲĺͬʱԶĳ˫ȣˮСѨڣǵĴͷʪķʺදš
šˡมȻ֥ĺϹ졭콫֥ɧѨɡม֥ˡ֥硭˼ҵСѨ
Ĺͷ궯֮£֥ˮѷĳһСϪ֪֥൱ĿϿ콫СѨÿѨ󻹲æŰ֥СѨֻѨڸ١
֥ܲš˼Ҫġ졭֥СѨҪš׸콫֥š㡭š
Ů˵ԭʼ֥鵴ȻͨҪСɧѨɧ͸ǵ̬Ѿĵջ̼գµǵִӲ
ùͷĥ֥ʺʪĦº󣬾Ͱѹͷ׼֥ѨȻǰһͦĲ֥ʪǳСѨ棬һ壬̣һ׳˶Ӳ֥Ѩڵˮ˳ľͲ֥ȵСѨˡ
ô֡มֲŵɧѨˡมôְŵɧѨġð졭֥ĺϹ֥ɡĸ֥ɧѨ
Ѿ֥һܷйԼ̲סĳ𣬴̼֥ѨҲ鷿ŪǻԲʵƨɡ
ม֥ĺø硭มɵ˼ˬˡԡϹص㡭֥ม֥ĸαมɵ˼ҡ̫ˡ
֥ŮտõխյѨеʮˬСѨԽԽˬѣˬʹĿ͸ɣٹͷ֥ĻĺĻŪ˼£ֳ鵽ѨĥĥȥȻʹĺݺݸ룬ֱĻġ
ˬϹ̰֥Ϲĸ֥ม֥Ϲɵ֥ÿม
֥ͣͬʱɧŮƵķ˵ŤҡƨɣӭǿĳҲСѨҵĿţʲô׵µĹ淶ĽɣͱСѨĿиȡˣ
มšɵĺˬมܺˬšСѨеֶˡ
Ϲ֥Ҳˬɵġม֥Ѩࡡˬม졭ԡٲ㡭졭֥ˬมҪĸˬˡһ㡭šá
ɧ֥ɵݻƨɸһԡױԵҡͣʪѨҲһһɵҧĹͷˮһͣ

֥ĺϹมĸɡԡˬ֥ˡม֥ɵˬˡɧѨˬϹ졭ɡม֥ҪһӶ֥
֥˫̧ߣϣСѨͻİɣ֥Ҳ˳Ƶ˫ֽ§ı˵ֱŤθͦףŤӭٶȡ
֥׸硭ม֥ˡ硭ɵ֥Ѩˬˡ֥ĸαมֻܡɵ֥ôˬมô
֥ĽɵʹĻζƨɣСѨﲻͣĳµ֥ҲŬŤͦƨɣĽţȻİպͼٵĽУ֪֥ĵ˷ܺͼ
Ϲɵ֥ˬˡม֥ĻĺáมมˬšСɵ֥ˬˡϹ㡭졭֥Ҫˬˡ
֥ͽͣ˫ֽ§ıͰƨӭСѨ壬ˬĳţÿһζĹͷĥ֥Ļתʹ֥ˮͣ
ûŵѨม硭ɵˬˡมมϹ֥Ѩˡม졭֥ĺϹٸһ㡭ม֥Ѩ
֥ϵ̧ƨɣݵĲȫʪ͸СѨ֥ȵˮͣĽĹͷϣ¶ɧͷ飬ü˷ܡֽҲ͸׺ݵ֥СѨš
ŶðɡŶ֥Ѩ֥ԡ֥ˡ֥ѨϹɵĺˬ̫ˬˡ֥׸硭มɵ֥ˬ
޲ĸ֥ɵ㺹죬ҡƨɵĽҲԽԽ죬ɧѨļסϵŤţӹһɹɵˮѪĹͷϣǰεľ֪֥߳ǰףĸš
׸硭ม֥춪ˡ֥Ҫйˡมĸɡš֥Сԩҡม֥Ҫйˡܲ졭ม塭
֥ĻһֻʳĶǣþȫ֥Ҳ˫§סĲӣ˵СѨͻӭҲٵʶţСѨ˱ţй˴ɴɵˮ
֥ıϹŶ֥ˡม֥ĺϹɵ֥ˬÿ̲סˡˡ֥йˡ֥֥й˼ҵĺϹˡม
£֥СѨҲˬĲͣйˮˮѨţ˳ŷƨˮС
δ侫γ΢΢׵Ѩֻһɹɰ͸Һ֥СѨ˳ʹ֥õԼʻϲýţɧޱŮˣȫײɵĺԼ񻶡
֥΢΢е˵ɧ¶ұ˵ӣѩ׷¡ĲŪҡţ۵鷿ǰҡţʹɢȵĸš
Ϊ֥ԼʣҲΪ֥˵壬Ϊ˽üֶ֥˵ıϷǿ侫ĿУٶȲ֥۵СѨʹ˵ϣ͡١ĲŪš
ԡม֥ĺϹ֥֥Сɷ򡭡มม㡭塭ԡม̫ˬˡˬม֥ɵˬˡม
§޲ĸ֥֥Ѩ֥߰ĽȫˬʹѨεţˬĴ׳ʴСѨǳǳĳš
ҵĺòĸมСѨϹˬˡˬม
ม֥׸硭֥ð㡭šɷɵ֥ˬˡ졭㡭֥ɡš֥ԺҪ֥Сม֥ɧѨ
ԡﲻϵĻص֥ɧ˽˵ĥġաա˵ηͦɼ顢бֱͲ֥Ѩֱɵ֥飬Ҳ󶥵ֱ
Ū֥ҡΰˮͣţٴйʱеһĸоˣɧѨڵӹڴ˿ͷһסţķ˿ϵģæֹͣ˳壬Ŵͷ֥˱ĿС
֥ĺɷ򡭡硭˼ˬˡมй֥ˡมɷɵ֥ˬˡ
֥ȫţƴͦסƨɵ˫ͼеģѨһɹɳȵˮĹͷϣСѨļȦסСѨĻҲͣ˱Ĺͷ鲻ѣǵøִСѨһһĹ⣬֪Ҳ侫ˡ
ม֥СѨáϹҲ̲סˡҪˡϹˡมáˬ
졭Ϲม֥ĺø硭š֥콫ľӡมȫ֥ɧѨ֥СѨľӡ
һ侫ˣѨļסļͣ˵Ťӭ󣬶ҲٺݺݵĲʮº̲סУ֥һɹˮǴͷϵ飬ӹһһ˱ĿУҲˬľһɣ³һǿľҺȫ֥ĻּŨľҺһ֥СѨ֥ҲɻȵľҺ̵ýֶ˦йһΣСૡ
ѽ硭֥̲סҪйɷסมйˡйˡø硭֥ûôˬ֥ˡมˬˡ
ɾҺ֥СѨл༤ţȻİѶԷ§ýģȫڲš鴤ţˬݡ
ȵƤ֥ƽϢٶʱŴ֥֥ȫļ͸õɫͦͷʺ΢΢ͦţ˵ֻһգ۵ƨ߸ߵͻţСѨʶ⣬죬ںëôԸˣ֥СѨ滹ϵľҺǸжΪԼ֪ĸȻ֥ܺס
֥ʵ۵ܲˣеۣϢһ£˭֪ʱһˬĸоȥһۿһβм͹ѨѨмݳһѷ죬ˮʹԿ֥Ѩۺѷ죡
ԭ֥ܲסٴϣ˱ļ͡һƬȣ벻Լ֥Ȼ֥һԼļͣϵʱʱŪţһС캬˱ţϵ˱Լͷϵۣ콫Լͷס
ȻոշйˣҲ̲סջ
มš֥ȡϹม֥Щม
֥飬˷ܵıЩ֥ҲĻ̧֮ͷظЦȻͬʱ˲ɢҵͷ͵ͷȴغȻһһĸſСֽ˽ȥʼйɵ˱ˬ󲻵òСܸͦ
֥มϹˬ̫ˡϹˬมԡ֥ԡมԡ
ǿҵĿˬܲã󲻵òתעְ֥ķβϸ֥˵Ѩ֥ͱˮŪʪı֥˷ܶˮʪмѷ죬ۺѨѷ̲סŪϸ졣
šš֥һߺļͣһš
֥ѱˮĵĿ貿ֻ֥Сµεë˿ްķֲϣۺСзˮʪ͸Ҳʪ͸֥ëƮϢҲǳ໥ߵƣ֥˫ȴ󿪣һҵľ
Ӻɫëۺ죬ʤգ΢΢ſСѨڶϸţƬƵ֥֮£ǵų޵ĺɫѨڸڳõˮ
ָ֥µѨŪţƬ͵÷ʷʺСرĵطʳָ֥Ѩòţһᣬ֥Ѩȵİ͸Һָմ֥Һ塣
มšϹ졭֥ɧѨมš֥ܲˡ
֥ĻѨĶҲΪĿŪŪŪ֥һֻĸ˸ˮɧεſϣС£ʹָܸѨ
֥ץסŪţڵȫȼţʹԭ浾֥񼢿ĵ㣬СѨˮҲָĲŪйš
֥ѨǷȻͷſ֥Ѩѷ죬ͷò˱֥ɰ٣ⲻ֥ŤʹнȣסĶ䣬ʪѨϡ
มม֥ɧѨมš졭֥Ҫɡมˡ
֥̲סһƵţŹͷſС캬סļŪ˱ļ֥ͣʪѨһҵζ죬۾֥˵ɧѨ֥ůķֱˬˡ
šô֡óมš֥ϲˡมϹġ֥һ˵ġ
֥ˮͣĴѨ˳ճˣ֥ϵͲУ촽˱Ƿ³˱ҧǿС٣ֲʱͷѨŪš
มม֥ˡϹ֥ˡšϹม㡭֥ˡ
ٽְսƨɣͷ֥ͣϸ۷۰׵βҲĥƨѩ۵ļŪţҲ֥ƨϸţȻͷͱȥŪţݼ֥̲ס˫ȶţСѨϵйһˮһɹɻˮʪĿ
ˬม֥ĺϹš֥ɷ򡭡ø硭֥šม򡭡ˬˡ
֥˽еžԡҶʱҵϢ㺹졢ţǵôֳͷţ֧ӲСĹͷ͸Һ
Ϲ֥СѨˬมһ㡭졭֥ˬม֥СѨˬˡˡš֥Ҫɡ˼ҪϹɡ
˵֥ɵԡϣָֿѨϵͬʱܵſ˫ȡ
ɣ֥ĺϹ졭ݺ֥Ѩɡ
͸䴰Ĺߣԡſȵ֥ϸ㷢Ʈɢԣ߹ԸеĽſҸΣʷ鷿ڽϸ۵ǰŷۺɫͷͦš
ϷԲԲ̵ƨɣСƽ̹Ƥ󻬣Բ˫ſɡVͣV͵ĶǷǷ
֥濪˫֮ùͷĥ֥Ѩϵѷ죬֥СѨˮϵӣԡҶϢùͷ֥Сˮ󻬣һ̣һ͸ɽ˴ǰʶ֥ӭϣһֱ֥Ļġ
ȫ֥Ѩʱеһůůסֺýխĸо޷ݵģȻѾܶˣָж޷ݣתƨɣʹĹͷ֥СѨҲ˿ת
มมСĥ֥ˡš֥ɧѨมĥ顭֡ˬ֥ˡม
֥ѨİӳѪǴתȦĥ֥ѨĻģͬʱͷ֥ͷ֥üͷʧӣʮֵгɾ͸УҲʼĳ֥Ѩ
Ϲม֥ĺϹš֥ɧѨม֥֥ҪϹ塭֥ม֥ɧѨҪϹ塭
֥˵ƨɣӭĳҲ˫εץס֥鷿ͷ캬ס֥Ӳͦͷ˱ţͣĲ֥Ѩ
֥Ѩһһմ˹ˮӿĳ֥ѨÿһεĲ붼ôʹ˳һײġžžţ֥Ѩˮաաԡ޵Ĵɫ
֥Rҵɢڰɫԡϣǰ鷿ҲΪҡţխѨˮ䶯ţݼеʢҲ̲סļӿٶȲ֥Ѩ
֥šѨýมеϹˬมš
Ϲ֥ɧѨ󡭡Ϲ֥ˬˡ졭֥มԡ֥ɧѨˬ֥ɧѨϹɵúˬˬ
֥ͣţѨڵˮѾģˬϸСӣ¡ţû뵽ԼŮ˸ɳģǰɵġεţ
ˬมšˬ˼ˡมϹ㶥֥ӹˡø硭š֥硭֥ɧѨɵúˬָɵӹˡ졭ٿ㡭
ԼŷģǴŪţļнƨĳ֥СѨһֱĻģʹСѨˮͣйһһйͣԡˮŪˡ
ǰεľ֪֥Ҫ߳ˣǸĳ鶯ֱ֥СѨǿҶļҲ֥ˮƴӿѨܵƴĦļʹûа϶
š֥มˬ𡭡ϹɵˬˬϹɧѨˬˬɧѨֻֽ󡭡šɵϹˬ
ˬѽม֥Ϲšɵ֥ˬˡø硭šֶ֥Ļˡ֥ˬɰɡȻม֥ĺϹݺݵĸɡ塭֥¡˼Ұɡ
ԽԽ̡̡֥ͣţĽ̼󱬷ԭʼҰԣҲ֥ѨǷܵˣϧƴţ֥Ҳ§ӣн絴ŮеĴ̼ʹȫޱȣͦεӭÿһεĿ塣
ðš֥챻ˡมϹม֥ˬ֥ˡСɵ֥֡йˡˡม֥ййϹˡ
һɹ̵ˮ֥ӹ̵ֱĹͷҲѣݳ͸ɣͷĶ֥Ļģֻɵ֥紺˿ӹĻһһϵţˮϵСѨ˫ֽβͦͣӭĳݵ
֥Ϲมɵ֥ˬมɡϹ㡭ม졭ɡԡมϹֲ֥ӹˡ֥Ҫйˡ֥ɧѨ֡Ҫйˡˡ֥йϹˡййˡ
һʱ֮䣬֥о֥ɧѨȵȦסͷ֥ӹҧ˱ζеޱȵ֥
ﵽ֥߳ҵزţ˫ӵıۣйĿУҲ˳Ƶϣ֥һһϵ˱Ĺͷĸо
֥ԡϣٵĴŴƷɼζ
һ֥ڸ߳УضеĴԡױԵ֥ڴϣͬʱֿ˫ȹԼ˫ϣʱ󿴵ǽϵľӳҵģɿ֥͸죬ϸļǰ鷿Բ̵ͷϸխ֦ʵԲСƽ˫ż߸¡ںëƬ۵УһܼͲɶ΢ķۺɫ죬ˮһͻ٣ѷĶˣܲˣ
Լס֥Ѩϵѷĥš
š֥㿴ϹɧѨء
Ϲมĥˡ֥ˡšม졭Ϲ֥ĺϹ֥ɧѨֹֹ֥ม
޲ĸ֥Ļ󣬾ֱֱĶžĻ濴ֶʪѨĥţ󿴵ó˫εİǰʵòŵ׼ˮСѨ
֥飬ҧƬ۵ţмˮģļ͸е̡ʪġ
֥ššϹҪѨˡšɧѨϹ̽ȥɡ
šá֥ῴġ졭֥ɧѨˡม֥ˡš֥ĺϹ콫ɡม֥š
֥ɧ̬һȣû뵽ղŸ浾Ըޱģ֥ΪôķɧϿ콫СѨ׼֥޺ɫʪܵⶴͷƨһ̧̡һͺĲ֥Ѩˡ
ļͿĸ֥ܵɧѨεķӦţͦ˼£ֱֳףǰ˵Ĺͷ嵽֥ӹ棬Ҳ֥Ѩ
ðมšϹšְ֥ɧѨˡมš֥硭õɧѨˡšม졭׸硭ม㲮ĸɡม֥ܲˡ֥ɧѨҪϹĴ󼦰͸ɡš
֥ǽխѨŵýģӹڸĹͷܵģʹһѨĻĸһһɿĲţһһ˱ҧͷ鼫ˡ
š֥㿴มϹֲɧѨˡš㿴ɧѨֽšϹมม
šԡϹĴ󼦰ְ֥֡ɧѨˡ֥ϲϹมมÿβ֥ɧѨóŰมָһˡ֥ɧѨϹͽĲһ𡭡
һ֥߰鷿ŪСͷһ֥߱ͷ֥ӹתţܵݼ֥ҲŤϸƨҲʼ¶ţˮʪɧѨĹͷ֪֥ҪǱ
֥硭มˡšϹ֥ˬˡมš֥Ϲѽมɷ򡭡졭֥Ҫม֥ɧѨ졭֥Ļġม졭Ϲɰɡ
һ϶֥Ѩһ߲ʱְ鷿һҲ쵽ϴĥתŪ֥٣ʹ֥ɧѨһ󴤶ɧѨ̵ˮ
Ϲ졭ม֥Ҫɡԡ֥ɧѨˬมСม֥Сáɵ֥ˬˡ֥ɷ򡭡֥ĺø硭Ϲɡม֥ɵˡม
֥ԵĽ˫ȵĽţеͺ֥ɧѨһ϶ҲûУǽ󼦰͵ɧѨеһܣ˫֥ϸ̧ͣţҲһζ϶֥ɧѨ
֥쿴มϹɧѨءมš֥ɧѨŵ
มˡСม֥ɧѨϹ֥ɧѨءมɵ֥ˬ֥Ϲ֥ɧѨˡ֥ˬ֥ӹˡšมม
֪֥ʼµ֥Ķҡķ鷿ҵӣҲĽ֥ƨѹϣĸ
มˬϹĸɧѨˬˡ֥ɷ򡭡硭ֶ֥ӹˡม֥ˬˡ֥ˬˡ֥ĸαมĸֲˡšϹˬҪҪйˡҪйˡҪйˡ
֥Ǻ죬촽ҧţͷɢķ˿ĴŤƨɣ߸ߵţʹˮѨͻСѨˮȪˮֱӿҲ˳ƨɹʪĴȡ
ˬˡมˬ׸硭֥ĺϹมˬˡš֥ĺø硭塭ԡ֥ŰˡˬˡมᰡϹˬˡ
ž֥ģޱȵ˷ܣŬ֥֭СѨҿ壬ֱֱ֥ҲǣˮԽԽ࣬ѨӵȣƨɿӭյĸܼҲԼĹͷ֥ɧѨһһ֮䣬̡̡졣
Ϲม̫ˡŵɧѨˡม֥ûôˬˬŵСѨˡšðϹɵ֥ˬˡС֥ˬˡมϹ졭มɡ
֥İøӺݣ֥Ҳ׷ƨɣɧѨýһˮֱĹͷӹڸҧ˱ʹеޱȵ֥ûֹͣǼ֥Ѩ֥ҲҡŤƨĿӭš
ˬˡɧѨϹɵĺˬมϹ֥ĺϹԡม֥̫ˬˡมֶ֥ӹˡֲ֥ˡ֥ҪҪйˡมһ㡭ййˡš
һӣ֥ɧѨڵӹͻȻСѨƵһ˱ţҪ߳һɲǣƬǺ۵ͼǵŨŨˮ̵Ȫӿ
û֥Ϣʱ䣬֥ԡױߣվڵ׽֥˫ҷֿ߾٣ѹ֥Ϻͷƴ˱ţŪ֥ˮֱѨصĲţＱĽס΢΢ſѨڣͦƨɣҡڷΣƬ͵һźϣ˽ȥ
ม֥ĺϹ֥ɧѨһ㡭มһЩ֥ɧѨˡ졭š塭֥ɧѨѨð֥ˡ
й֥ٶȽһĸ߳խխСѨζŤҡڶѨͦţͷ⹵ˬ˳ֻͷѨĥ룬ڲ֥ɧѨʱټתһȦ
ˮաաУͣ޲ĸ֥Ѩţֱײ֥Ѩžž죬֥Ҳһһµӭĳɣ˫ǰͣʹݵĲͷֱײ֥Ļģͺݵ֥Ѩĥת
š֥ˬˬϹɵˬˬมСɧѨϹɵˬɡ
ˬมСɵġɵСѨˬˡϹ֥ɧѨˡมָɵ֥Ļˡ졭֥Сš֥Ҫһ㡭มһ㡭֥ɧѨҪϹ塭ԡมֶӹˡšˬ
ĳ壬޲ĸ֥ܺӹڣеϣתţˬ֥תֱҡͷ۰УֱŤˮĴѨһֱɧ̬ˡ
֥ĺϹɷ򡭡ม֥硭มѨĺø硭š֥ɧѨĺϹ֥̫ˬˡ˼Ұˡ졭ٲ󡭡ˬ֥ˡมֶ˼ҵĻˡšˬˡม
˾ĲţµСѨе䡢Ťҡţ˵ʲô׳ѲҪˣʱֻлŮе棬εĽŵ档
ˬˡมϹ֥ˬԡɰมһ㡭㡭֥ɧѨԡ塭ม֥ɧѨҪҪййˡ֥ҪйСˡ
֥һ֫շ׺ͻתպӹĥĹͷѨеĹͷɧѨһ˿˿Ŀ϶ޣޱȡ
ม֥ɧѨýеϹļͺˬ֥졭ŤƨɡšϹҪ䡭侫ˡ
ม֥İĹϹšС֥ɡ콫ľ֥ɧѨš֥ɧѨɡม֥ء졭
֥ĻƴŤƨɣӹҲͣ˱Ĺͷˬһ֥ɧ֥˫żԼϣĲţ˫Ҳว鷿
ԡ֥ĺϹ֥嵽֥Ļˡԡɰมֿ֥첻ˡˡ֥Ҫйˡˬˡ
֥ҡţҲ§Ĳ嶯ʮº֥ͻȻѨĵסһ廬ȵˮֱĹͷɧѨסˬһһֱƺһ͵سԼ͵֥С촦ֿٵ׶
֥æϵſС죬ӭľҺһɹŨ׵ľҺǿ䵽֥ɫǵĽϺС֥ڴڵľҺֳһĨ顣
һ֥ԼҺ龰̲סһֳ顣֥ĵؿһۣſС˶ĹͷľҺ˸ɾ
֥ȫǺ飬鷿Ǹ߳԰ĺۼʮֵ㡣
һ˿˿׵Һ建ʣ֥ȫû˿˾˵ϢţŸ߳ϡ





һʮ£ɺ

˵סԺ˾ͽֶ˾ͽȲ̽鷿Щѻʱ鷿Ǳƿ˾ͽֶ˾ͽһϲسſڣǵԼѺĹΨ
󿴵ˣЦӭȥǰòСˣȻҲ־ڱصãֻŮ̫࣬һֱû˵ȥժʻ
˵ˣںЩ˾ͽ˵һԸ
ѾöˣǲõģֻƤ˰ˡЦŵ
Сүˣ㲻֪ڳﶼڴչɱʼӵսأû뵽㾹ȻôЩûЩϧˣʵ̫ˡ˾ͽֶߴߴ˵ţõԸ¶š
󿴵˾ͽ˾ͽֶһΪµС²ŵʲôǿɿڵʳ˾ͽ͸ԼĲƷ
˾ͽΪЩС·Խӷߣ˾ͽֽӴ򿪡
ֻ漸ֽ۳ɵػǡЩúɫġɫġɫֽƬ۵ɵǣֹϸ£ÿһ϶ÿһ۱߶һ˿
ҪѶѪеһ¶ŮѾԼˣ˵Ŀжһ˿⡣
ǲ֪ܲܿ㣬ҪȻ϶ЩóԵĶ㡣˾ͽֶ˷ܵ˵
æԺһȥ˾ͽݷõġ΢Цŵ˾ͽֶ֮Ȼ⡣
ЦֻרעؿֶûƷģڲףΪʲô׻˵˶
Ůϰеʱȷʵһĥ÷˵˵˻һָУھͺܲܡ
ôģȷʵæ˸ܹξĻ⡣
ҿˣ˶֪Ǹǿ߻ⳡ¼죬ϢһƽǶ䶯ˡүүҹ˯֮󣬵һҪ̽㣬ֻΪλ˵״⣬ҪԵľڨڨա
ŷЩˣһȥݷλղˣҪΪʹΪı¶뿪ƽǣүүְһˡ˾ͽֶӵ˵϶һк˼Լ֮һἫΪԺһú졣
үΪǵ˺֪ܶ࣬ѾѹƽǶҪһˡԲѵʱҵĸĸֶĸĸΪ㵣أ⼸Ҷܵ㡣ܵƽǴ˵İҾԸҿ϶һ㡣˾ͽ˵
˾ͽҲΪҵģȵʵֶĸ׺ԼԴɫΪԼġסȥΪԼŮߵλ˾ͽ˺ʼսԼ֮ǡ
ΪԼģֱ
һŵӣֶ촽ί˵㲻Ҫ㲻ҪΪҵĸ׽㿴һ޳ܡɻåɫǣߡǡǣҵĸ׻Ǻںģ˽˵Ϊƽķ൱ʣܱүǿҵĸ׺ٿޱ˵ġ
˾ͽֶ¶һ֡ӦøеҡӡԼں˵ͷ˾
˾ͽֶаĻ˼ӿʲôûܵ˳̶ȵĻӭƽȷʵϣһλǵү
ǰıٻԼһ۲ΪͬӵвͬڣĿүҲǸԲͬģΪˣ۲Żֻҵ״
֪ӦοһСΪһˣǺϣܹΪγУΪĴڶ۵ɺͷʼһϰ
һλүȷʵܹطٷһ̰ķ±ڵĻʵ۱¸޼ɵӲֶεѹĲƸ
ϧΪһȫʽⳡеˣ۵ǽƽĿ֮ϵġΪƽϮأŵԱ֤ܵʵ۱µĿƣһԵ͵ĳͻ
ͳܹ֮ɣһͳνͬʱʧȥɡǶô̵һ飡
ûκɺͰʱ򣬼һõıܷۣûбֵˡ
ֶ;Ȼ֪Щʲôֻܿζڵǿ顣˼ƽغ۵ʱִ




һٰʮ£ܻ

Ψ߹ȥվſڣȻ㱨
˾ͽ˾ͽֶ״֪ҪȻµ£˾ͽȿڵү㻹Ҫ죬ǾȻȥˣˣһҪ˾ͽȥͰүүǿǺܹġ
ǰǰǣǾأ˾ͽֶҲһظ͵
˾ͽֶףʱӯϾ꼸λ޵츾һ󼤵µͷӦǷİɣһȥݷá
ֶ;˴ӦغԼΨŶȥ
߽ʲôҪ𣿡
˵ͷλղЩĺƵҾ»㱨ɿ۵̼ҪΣȥۣбıھѾȥٲ̽ˡ
ЦЦʱڷЩˣǾڰɣҵҪܷ
һµ߻رһǿʹȥ˽⣬Ȼ׼ʲôˡ
ŶλղǼѰͬˣֻǲ֪λͬ˵ʲôأ¶һ˿Ȥ΢Ц
ɭһСľ棬ǿصȴĿ˵ĵ
ҲԵò԰ɭֵľ＾ոյʱ򣬱ѾʼҶˣѾǹͺͺһƬֻһͻأ֦ݺύ
ͺͺ֦赲סĴǿе⡣ΪЩ۵ǰʾԼĸǿͲɶҡ־վ⺮°ףԶ
ǿҽȥøĺ޷죬߶ΪĻŲı֡ڵȴȴһòȡѡλѵΪֹԾԥ
ǿ֪ԼŵĶǲ㹻λѳͶ
Ľ겻Ծɱֳһ侲ʱԶĴϴ֮һʻϳĳڵ·Ǻ죬˳ҪͣȷϷ
ǿվɽ֮ϵѾɽµĳҪï֦֮ܵ䷢ȴôס
λղ˵ǺǸע⣬⽫ƻ˿ҺջǼǰƹһ䣬ǰֱɽ·ͷѾ¶ľݵһǡûиղǷԥɽ·ֱʻ
ǿƽ洦ɼĹûκιĳ߰ŵĲǰĲȸӻƥҪ߲·ƾɵ棬ҵƤ䣬Ȼֻһαװ
ǿѵСĽλѾȻطǲܡǿλѴ򿪳ţӳ߳û뵽³ĲλڴǸϳĳ
ϸһ񣬿ñܽסǿԤ֮ǣǸؽҵԼͷϵñܣ¶һϤ
û뵽ȷʵСġǿԼ¶ѵõЦݣҲΪþûЦˣЦԵüΪ졣
ûа취ղֲǲ֪Ǻ״Ǹ˻˵ʵһλղˣ㲻ԼԸ
ɣǶѾˡǿܿ˵
Ѿǵ޵ղˣȻղ󳼵Ĺ⻷ԾûгȥǳʧܵжѾȻ޴ˡ
ǿ֪ԼһصƽǱȻһȺŭϷ壬ǽηĸǿᣬλ;٣ǾԲԼһеġ
ǿ֪Լͽʵ۱µܱǷѾ˱µǰʧܣȫĻĿⰲš
ʼһȻѾλϲĶˣṩЩ鱨ɱ֯һž޴ܵԼͻʵ۱ȫڵ¡
ƽǸ˵ȫܵ;ٵĿƣλλ̳˸һĿܡʵȫ෴סƽǵľȻλûгСү
Լó߻ԼĸȻΪγȴ۵һ̵ѧͽһ˽֪λı̫ʦ˼˺Ҳû꾫ͨӪ֮
ԼļƲߣ׾ٵر㻯ˡãЩмӵм˽ĵļһڣԼþ޴棬ҲڱԼáˣǿҲҽеЩϣѾԼǿǼȻѾΥ˻ʵ۱յԸ
ǿѾһкͻʵ۱¶ѺⳡĲ֮С




һٰʮһ£ԧ

뿪治֪ʲôʱƮѩƮƮѩڵϣܿ컯һˮֻǺܿµѩ£ϽһƬѩ׵ѩ֣ԺҲ˺ѩתۼһ硣
վڴǰؿƮѩӿһ˿пԼѾҪһʱ䣬ԼҲһңڵ竹ӳһӵһصɱȨ߸Ůƣļʵ
ǰӹͷȴԼδежźǰƺǰӦɵǸһ˿΢ЦĬĬصȻػһεĻᣬҾһҪĸӾʣȭϮ˵һĪڴˡһССƽػʲôȻҪþʣҾҪ£Ƭؾ֣³񣬽ΪŮҲҡ
뵽˴ֻ鼤
ʱ֨ѽһƿһ𣺡үò裡
ͷȥΨŲԼһĹ˳
ΨĶӿ࣬ÿοΨ鲻ԽǰǲӰƬɫ䣩еļ龵ͷɷϵΨȷһ̲סҪ·ŰһŮ
ҲǰʱΨĽɫеΨ˵˵ʣһؾķ£һĨźۼĵױ򭲻Ц֪ԣǶΨʱֳһһǸ֥ʱֳԵĿɰ˭ԴϱȻײ۵ʱ򣬶˶ΪֿɰĶ
ԴӱѺԺΨһʱֵǿᣬһֱǾĬԣһԽǰϤΨĶ
ǿѹеļ¶ЦŶΨ£סĻϰô
ΨصүûʲôֻµһŮѣүԺֱҵ־ǡ
ôҿ𣿡ʵ
ΨҡΨͷػص
Цֹ°ͣصΨ֪ʵҵһۿ㣬ϲˣʱҾ϶һֻһˣУҲ̲סַ㣬֮£Ҳǵ뿪ҾûٿŻģĲԸ£ʱ뿪ҾԲġ
ĻΨȻЩ⣬ͬʱ̺Ҳһ¶̲סһĨ֪顣
ƵĿ£۵Ͻһ˿Σгã
󻺻صͷȥӣСȥ
Ψƺһ㣬ؿסԼС죬˫Ư͵漴Ǳͷ˿촽Ŀǻ׷㻬ͷ
ֽӹΨеĲ̣ҲһȵڷеĲ輸ϣĲˮһζû
ΨֿճʶʵļϹסľҲ壬
סΨ̵ͦԲΣ΢΢һᣬ漴Ψǰȥ
Ψ˵Ҳ̲סֱطڴʱ̲סɬرǰ
ƽڴؿΨ̲סָΨͦԲ֮ϡ
ΨƴɤＷһ㣬Ҳ̲סŤ
ѹȥһ߿ȵΨһؽϵ·
Ψӭǣһ˳ӵԼϵ·һһߡΨۿһһĽԼȥȴӵһߡĶΨ˵һʱǸڵҰĶһʱЩȻ
ƺһ㣬Ž˵ﳹ׳ȥ¶һ覵Ľ
һжֵõģźغԼǰůǸпǧԼŮ˵̬̬ɧȴǰ͹£͸
ҲԼʱǰĴ̼ΨǷľȻò崿ȴһֲͬ
˿ͷҲ˲ˣҪֻһǾǳ׵ռǰŮΨѾߵͨ죬ֱ۽Լϵ֮
ֻֻס˵ķ⣬֮䣬ջ֮⡣
ЦؿǰѾõˣ³ȥԼ˶׳˵ȻͶ־ͦ׼Ҫսһˣ
Ψ˿̣ɬҲҲһΡֻǣ޴Ĵ󼦰ʱвģǸ˾޴£治֪СԼġ
Ψ˼ʱķֿ˵˫ȣͷŵǸѾˮںïܴеһ̺ϣûмڽ
ΪϴкΨĵһǴǿʵģѾΨԼߣȻҪΪԼŮˣԣΨᣬͷǿɰĥһѾŢӵʪ󣬶ΨǱѣšš㡭ѽôܡҪѽ
ôˣţ
֪ʣϲΨֺʵ顣
͸ң𣿡
¿˽ߵӣǿޱȡ
Ŷңǲѽ㣬ҡѽΨȴû뵽ǹѣֻԼȴ֪ҪαǡҡҡѽҵһʵıĴʻ㡣
ҵıأ
ȴһ߼ôͷĥһȴͲΨ
ѽѽ㡭
ȻûᵽվŮҵĺ߻˼˵﷢
˵ѽ͸ѽȻôأţ
ǲϰԼΨɵýǡˣ±ߵĶѽ
˵꣬ǱͺͨͨӵĽˡҲ֪ѾǺܲˣˣҲΪѾˡ
ǣſΨ˫ţ˫ִȸסǲӯյС
˱
ʾ󣬱˫ۻգͬʱ󼦰ǰͻ

һ͵͵Ĵ󼦰ƿ˷ʺɰڣʼ̡

һΨӭĵڶ԰ϴ
ΨĽôӣȴᵽ˴ĸоȫͬںĸ׵츾ȴΪĽдƺܵĪĹ裬ȫ
¿ɿΨ˺ѵʹһ洫ͣģ˴ѹϵˣûãֻ֪ͷɡҺãʹļ϶Ҳżһ˿ظоԼһĿ֮УңʱţģԽԽ࣬ʹԽԽˡ
šššѽ
šá
֪˶ãΨѾоʹˣǵĿ֮
˿̵ѾйһѾЩ侲ˣԼ粻úñһղԼһֻΪԼʹȴȫȻ˿ֵΪһԼǰŬ֮ġ
ǣһζͷɣתʩչԼӺĸȵĲƴɱ򵽵㼼ɾУһһµΨʩչ
ֻʱ󼦰H뵽˵ӹȴڴͷӹʱһ룬ʱΨǺһ¶ߣ̺ͻȻ͵ؽǿӲޱȵĴ󼦰HΨڣֱ󼦰ɺݺݵĶϻĲŰ֡㼼ͬʱʩչܿͽΨŪ֪ںδˡ
ȻеǱ󼦰ɳŵñȽϿ˵Ȼһ󲻹ľ֪ԼҪ߳ˣϿȡжΨ޳еԵȿԼͷžһ籩͹
ѽҪѽ̴ѽ
£Ҫֲģѽ
һһĹΨдˡ
Ȼ䣬ֻͻȻһ쳹С
ͬʱһΪҵһɱҲĴͷϡ
彩Ӳ˲䣬Ҳʱֹͣ˽󼦰HΨѨУϸζĿС˺һΨɳҲʼԼļ̣
ѽˡ
ˣΪҷ˶ŵóԸ㣿
ΨѾ߳ΣȴûεΪÿĴһ߳Hһֻ߳ǻЦ׺HŪ
ʵΪû˹ԼľأıǮΪۺȺΨҲ彿ۣԲŻᱻŪȥ
֪ԼǼ뷢йȴǺԼƣֻмٹԱййˡ뵽һģΨӴ϶űǸĸ׺;ơŮȻ֪Ψֲ֧סּƣҲ˲ˡ
ǣһҵɱֿʼˡ
ΨУͻȻ֣ʱͦ󼦰ӲĶΨĻ
һʼͲˣһʱ䣬д쳹ʣײද
ѾƣΨ㣬Ȼ˫ȲסһɱʱҲң޹⣬дɫȻ
ҵƴɱսǣΨȰ
ѽˡ̴ѽ
һ£ѽ
ˣˣˣ
һĲҽУΨعⷵհ˼£ͻȻ֫ıסһʶ󣬺ȻһɾޱȵԪӿˡ
ҲһϮһХ󼦰ɺݺݵĶΨڣ˶ĴͷֱHΨӹ֮Уӹϡ
ڱΨļдԪĴ̼£ԼԻ˵İ⻯һŪȵ˽ȥͬʱҲĽΨԪ˸ɾԼԪΨ֮ڡ
ȵһ̣ΨһٴйԴһᣬ˹ȥ
ǽ˵Ȼ¼ҲγЩήĴ󼦰ɣǼΨӹһĿУһֹȻ󣬵˴ϣ˯˹ȥлָ˰ɫһʱɢˡ
ϸֳЦݣΨԼµˣ޶˵òѩ׻۵ļԼ˵ķϣˡ֡
һ˫ˮۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʷ鷿κ˿˶嶯һѡ
ֳĻ𻨣ͶΨǷԲķΣԼһ˫ȣϡ¶ԴԺëڷѹİݷ϶ֳջ
󿴵ȫȣµֿʼ΢΢鲻ԽѹΨϣ˵Ϻ㰡
ΨתԼزΨı΢ҲûԲĴƨɣһΨСѨ֬˱Ƕоá
ҪҲˡΨĵ
һҪ˵Ѿ֣ɫĹΨģ֣ʵ鱥ƺҪǶԷʴ鷿ŵùͣСͷŪ綹͹㡣
ؿΨزѩϸۣѩ׵鷿źţɢ֬Լζ
󽫱Ψأ뼸ڷҷֻƣǻԲĴ鷿ḧһѸеǽ۵СͷñӲͦ
Ψ΢šСӣԵýΣ󲻽ٰƣβصذš
Ψӯķξͺעˮ򣬸еԣ
ôߣ̯£ḧΨ˫ȳƵʱҲ಻סУΡ
ֵĽǰḧΨǱ¡СѨȵĸоĴȫ˵ÿУ˷ʹ󣬼ϸ߸
Ψű󰮸ĿУįֺ󣬿ʼ׹ˡ
ĬĬܱ󰮸оΨǸոձСѨƸʱУԭعѾÿ龹Ķٴμĳ嶯ǿ˵οӿͷ
͵һĦŷΣΨ̼ôĵͣ޷ˣ˲߳ˡ
ΨǾÿСѨʪ妵Һ֭΢Σǳ󣺡ˡҿܲˡ
Ψȼ糺졢٣ʵȲϣһθ
Ψ޺ӣǰСͷʪ˱´ӡ
˱Ū泩У͵ΨѴΪˣԼ鷿һ˫ͦԾȻչǰ
ѩ˶Ĵ鷿źѰͷǷۺɫĹ˴Ρ
Ψ˫§ͷԸеĽǰһ㣬סգ˵ҵ鷿š
˫ְסΨǶۡѩ׶Ĵ鷿ִ࣬ͷ̰ĺסǽ۷ۺͷ£޲˱ˮƵģڷ鷿¿ڿڳݺۡ
۵ͷ˱ŪͦϣΨ˱ûȡܡ΢գϲõˡΨܲͷúð
Ψ˷ܵǡƵƵɢ֬ζͳŮ˵ζĿڼ˫ֲͣΨ۵顣
Ψ¶ںϸŨܵĳëɷˣŪ飬ַΨڣСѨãָŪѨƬʪ۴Ū΢͹ˣָСѨ컬ţֱýβѣҺ֭ӿĳˮɱӣ
𡭡ˡ
Ψؼܲˡ졭ֹͣ
µߡ壬һ˿ҵչ֣Ψȫ˵صشһţѩ˪Ľƽ̹С£Ũںڵķݣְĳëס˶صСѨмһϸɼ
ǹ˷ܾԲˣɢĹʣΨѽķߵøĺӡ
Ψò촽۾ͦķ鼰Բβһġ˵ߣκ˿˶ȻĶͼȾָĳˡ
§ӵΨſӣСҵĳǣչҵĽսǹɼǿҪɸڡ
Ψ㴽⻬ƵĶ࣬ҧţĺļˮ죬䶯ʹˡ
һΪΨ§ĲǣҡӿܡӲͦ޲ҲܷΨ༼һӣС졣
˺٣Ψһ󲻶ϵ𣬳˫ݷ߱
Ψȥ˱ǻǰΨоȵô˰
ǰӵĴ׳ΨûȣгоȺ棬˫򴲵ϣѧǲԭϸƣסȻȵſСͷͣƬӣȵ˱ŪţŪµҡ
ۿ޵ĳΨƵ˱ţ̼ʹ飬Ӻ˷áûẬá
ĿޣΨӽ˱ʹСһ˶
ʿܵΨʹйŪһ֮³ɵ˵࣬߾ٷΣҺ֭ʪСѨ׼ֱͦͦʳָľʳָԼ۴Һ֭һڡ³
̡һӲͦΨСѨ۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæΨ㺹졢㷢衢ţ
ˬ
Ψ˫ץԼķ˫飬ϼѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺
㷢Ʈ㺹졢٣õڳڼʵг׽ţΨѸչԹɧޱرóʵมҺáϲĴáม
޵ΨˬҺ֭СѨڲϵйմŨŨëɧ˵Ľд̼˷ܿӦţΨΨСѨŶŶСѨýСеҺѽ
̡
ϳʱʹΨһ߿ۼշɺ졣
ڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱСѨŪֻƬ۴һǡΨӣСҧĸ
Ψ캬СѨ˷ܵ㣬ŵͦӭɧ˵СѨһ˫ħֲʼįĺݺݵΨǶ»ζŵĴ鷿
Ψ鷿ִַ󡭡ú桭̾߰š
Ψ۵СͷӲͦ۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֡
áʹ졭ˡ㡭Ҫˡܡܲˡ
Ψ泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţˬҪйˡมҡˡҲҰɣһй
Ψ̣һɲǴӻйҺ֭ͬʱܵͷȾҺȪСѨ콵¶ԼúСѨ
Ψֻйطϣ㺹졢ź˵͵͵
ҲʮֿźˮΨգ˫ָ⻬ѩ׵壬ϵ۵Ľ
ܵΨղŵĿҰ֪Ѿܾûйˣ²һϧͷţٿһΣúõذοһԼ۹
һ˿ҵΨƽɺԴϣڲɴΡ
Ψ޳㡢͹ԸеǰźţСѨܴŵǣŨïʢë޵ȻʪѨ΢۵۴оƵҷֿƺڴ˵ο塣
ƵԲɡΨڴ˵ͽŪǿֵĲˡ
ԺζΨſֱҡʱɧ˵ģƺ͵øӲҲӴˣҪȫӯԸе塣
գƵĽΨѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪΨŨܵëŽָСѨⶴڿŪš
Ψ΢ա΢š顢ѣม
תӣΨγͷԣĴ֮䣬ʪСѨ
˱ͻСˣŪΨ߳㡢Һ֭ġϣˡΨҪҪˡ
Ψ˫ȲЮסͷϸִŪǰĴŪʹȻ͡
Ψ̰ſ޺ԸеС캬סƵƵ˱ţС׽׳Ŀڼʹйһкǧĳ嶯
ͻȻӣСһת˫Ŀɫ΢ա̵ΨָʺʪƬ۴Ź͵ôִסѨڣٰùͷĥѨͻˡ
Ƭ̺Ψֱޱȵ¶˳
㡭ٶˡңҪҪռҡΨǣο塣
⼫ˣ׼Ψʪ糺СѨһ̡ͦȫ룬Ψķ䣺á
޵ΨռûˣһΪֵõʵĸоѨеýġ
ŪΨĴ鷿ߺسСѨΨ˷ܵ˫ֲӯķβͣŤӭĳ壬ѣ
Ψ˽У˴󷢵ظֱͣѨĶд֫ٺ˵ͿΨδˡ
˵˼㣬˫ƴβѹΨԼĴƨƴͦҺ֭ʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䡣
ΨʱͷǴ׳ͽСѨѨƬ۴ĳ岻ͣķֱܵ١̺졣
˱ΨʪȵӣС죬ﵽ㣬֫ǡܺϣ˫˫罺԰
˷ܵĴϢΨټ󷿼໥䡣
ˬҡһᱻĴ󡭡ġҰˡϲŶ桭㰮ôô桭
Ψͷɧ飬̼󱬷˵Ұԣݺݳţ˿ѡ㺹ܣ߽ţĴ̼Ҫ㡭ˬҡҪˡ̫ˬˡð
ΨҰèдĳͣ׷޹˼ɵġŶӴ⣬͵ġ̡
ΨˬƵƵŤڷĳ壬ƴ̧߷ԱСѨ׺ϵøС
Ҹ߳ˡҪҪˡ
԰֮񣬰Ψʤ䣺ѽˡ
ٿأΨ˫ֽץסĴͷһСѨȻסĹͷһҺֱ֭й̵Ĺͷ͸ĵ飬ֱ̣Ȼ˼£ʱȺľҺ䣬עǱСѨ
ΨѨһһأ͡
Ψ§Ѩڱڳ鴤šţľҺϴ
ΨѨһһľﶯţѨڱں۴Ҳнš
ΨͬʱԽĸ߳ѨעľҺ
侫˴ԼʮӣһξҺΨѨſϡ
Ψذ§ϣȻʱѨﲻʱﶯһ¡
մžҺҺ֭ʪһƬйΨ§ס¶΢Ц乡ꡣ
ɢΨɢţĵȫˡ
ſϣΨ鷿ܵɼûҲܵղżӲޱȵСѨƺƺûļиָĸо
ΨᵽĴϹֻħݣ侫ʱ򣬿ԼСʱ䣬侫ʱϾ侫ҹؼ侫һҲƣ侫侫ҺҲ˿١
ûʹ泩󣬽ս˼غϳ԰Ψ޵ĸпḧ
ڵѾûеҰģڵһͷޣһͷŮԵĽޡ
ſΨǷϵ鷿ڷҷС
ȻոѾй˶ΣȴоԼڵ𲻼ܵȼţΨݺǰ˫ݴ˫ش̼
̧ͷþӸµΨ˵壬۰գӣ΢ţշϼƵ㷢ɢ࣬һѩ׵ļ֬㾧Ө޳ǰѩƵƵ鲨Сƽ̹·һƽ˫޳ȳƣ͡
ҪǣΨɢһɸ߹ŵʣʢĵˡ
ΨԼ˫ץסĽ߷ֿͦ롣
ΨӣС조һһ
Ц籩ҪŶ
䣬ʹʹʶֱ̣ͦײΨŤΣﲻڶ
ǿ鶯֮£Ψ֮Уı˽޵ķۺ죬Ŀգü΢򭣬СɵֱͦǼϲϸܵĺ顣
ĳزסس鴤
ΨְסƨҲʼһͦһͦģӣСﲻͣķš
ÿβ룬Ψܻ鲻Խġ
߿һ޵ϸʵ飬Ķӭţ֮У޴ˮ
ÿ˱ĿͲߵͨ죬Եˡ
ĵεǿǼӲȵÿζôԾĲΨ֮Уˮָ֮£ÿһǶصضĻϣ̼Ψԣ
˼ҡáŶ
泩ú٣˫ֻסŤӭĳ壬ϼ죬ɬޣţ˼Ҳˡ
ͣĳ֮£ΨʺĽѨڣ·һ㣬ʼҵĳֹһʮĵΨͻȻ߿һٴйˣɹɫǿʺ콿Ѩϵ˳˾ͷϡ
ڽѨоԴӽѨɫֻͣ棬֭ˮϵĽϡ
ֹһ֮󣬹ɹɫҺŴΨʺ콿Ѩ˳˳ڵϸ߱ļͦľ˳ڰɫĴϡ
һİΨ˫ͦɢŨŨ鷿ϸϸƷһ֮촽뿪Ƕѩ׵ɽ壬̧ͷΨйڴϣһƣŨŨα鲼ͣ飬ۣ˷ܣǵΨѾܾôܵ˵Ϊ˲ʹΨ§Ψӯӯһյ֫ٵĳʮ¾ͺһʱɫľĹҺ壬·ɽһȫ׼ȷΨĽѨĽۻϣ緢ĽѨһȻʺĽѨǺˮһӿȫڽ׵Ĵϣֳһּҵӡ




һٰʮ£Ȥ

Ψ鷿һ磬ֱ׽ΨŪĻûһ˿֮ݣ˵ֻ˵ڶβ࣬ЩԧµĸоһĲȴΨǿ֮£һ磬һ̲ͣؽȫ˸飬ܹ뵽ļԼƶһΣ޷Ŀͬ˳һһһˣǳ׳֮С
ѩƮһ磬ΨһȥòʱԺѾ˺һѩȥ֨֨
˵ùͣΨΪ̫ۣԴҴҳ극֮͸һطϢ
ùһЩˣŻغԺϢԭ˻һģֻĸλǰͥȺԼŴеͷͻסͷ˻
软ڵСԺʱͻȻﴫһЦȻֻһˣжʱеһ棬һ£һתŵسԺȥʦΪҪڵļ˲ѣϢسſڣὫڵƿһ϶濴ȥڵ龰ʱһ˷ܡ
һĸˣֱԼӨڣӳ죬ԼĽڻ
ѪڵĸŮ˴˿̶ûд·һ߾覵Ϣɴ˼֡ǰż£ЩµȻǳĽ̵ʱڻѾƳȫøеŮռˡ
˿ǰףʽһģͲ˿ࡢ⻨ǰ۶ʽ뱭֣ȹʽĵСڿ㣬ֻɫͬ޺졢ۻơǳơ̸һסȻ׼ʱ򣬴ҾͶ⼸ɫĺ֪
˿໹ǿ࣬Ǻڡס⡢͸ɫͶԴߵкܸҪĸŮ˶ʣȻõ㣬ӳȣ֮ᣬǽɫ˿ԸСŵ㷢ӵ쾡£Ů࣬Ծļ
ӳ췢ǲضһιǸʲô϶ҿ
ôˣӨƲС˵
ֱëӳŵؿڣʱǰĸһӿ
˭ôģҲ˵Ҫһ˰ռ㣬ȥΪƵ˿ˡӨ˵͹ӳ˫ȼ䣬˫ĴĦ
ӳҲɵһӨźԼӨҲʼӳڲǣⷢߴߴ죬ᵱȻƵɲ쳤ͷڱڿ򶯣һӳλڿϾͳһʪʪĹ֣Ҳֲǿˮˮ
Ȼڸһʱ䣬ڻѾλ衰ٴˣǰ龰ЩӡرӨĹԲƨԼСɵڿջ˿࣬ޱӵϢŪŮ뿴ֲ˼Խǲ˼ԽٿЩ
ڻ۶ȥȥӨ㡣Ů֪˸ԺĹϵ󣬶ʼԽơ
ޡŮŤŤ˴ӳͷߣһ£㡭ӳ΢΢۾ڻĵСߣһ־סĲӣ
󿴵˻ȡõ龰Ӷû뵽Լʱ䣬ǾȻѧԼǲįǲų⣬оӴ̼ҲĿռΪʲôôŮþߵԭʱԼںԼŮ˻ʱʹһȤء
Ȼ󿴵̲סҪȥúøοһ󣬲Ĳֺʱ˽ȥ뷨Ȼ뿪СԺ˿۰˻ǰԺȺԼء
뿪ڵԺ䣬һ·ϴͥԺܿǰԺڿ￿ű¯ɳСǰʱ䣬ڴǰƷʱѾ˺ܶɳȻܸ˵ϲ
ĸǾݣһ̲ס첽߹ȥӵסĸ׵Ĳͷеô˯ˣҲ𣿡
ŻȥôֻǸղЩ룬̲סСһ£ţںöˡЦŵ˫ӵǰ
ȻоˣǲǸҺú˶һˣ˶Ŷ̲סЦ
̲סһۣСһ쵽Щ飬Ҳ±֪˺¹㣡
˭ôأÿһ̲סҪǹ·ݺݵزŪ㣬㱻֪Σ˭˵ҾҪһ˵ţһץԼĸ׷˶ӡ
һץ׵ӣһѵŮ˵Ƥ£ϴȹڣ꣬ôһδڲĿȫһƬʪۣһ˰ɣ˵ס˿ڶһֱϥ档
ϹϹڲͣŤƨɵͻȻæҵ˵ĿӣҪĿ⿪ԽԽֶ˰쾢ҲûﵽĿģϹôôⲻ
޳ˣҲеۣԼ˿ӣѲ͵ŮǰɣȸܡνĵסǸһھͺ죬Դƴǰںڵ㷢Ҳ
μɫʱı˵úܣҲ˸ԼʱˣڽӣһѽƵڴϡŮΪҪԼˣȲĽʪ͸˵ڿѵ˴ϣϹɣ˼Ҫˡ˵ץסļͣҪԼȥ塣
סͷԼҲȥѹס壬ͷ̴УĺǣֵָѹתŮ˵ӾˮһҵĲƨɿŤҲϹ
ԶϹϹҡε˵ᱳָѾ㲻ˣʵǵȲˡ󡰺ٺ١һЦץͷϵһܶҺһЩͿϣŮ˷̧ƨɣһ¶Ͳѱˮ͸˵ƨ۶
찡ˬˡǵһα˫ֱ֡궼Ҫ϶ˣ˫֧棬Ծø׶˵ǰ汻ָɿس岻ͣϵı֮ͷɢĴ˽УöϹϹҪˡˡ
มšҪŪˡε˽У󽥽ļӿ˳͵ٶȡҲϢҡӣĶ
˾飬εϣ߳ܿˡӴˬдȫʹ德پΣ鴤ٳ鴤ǵﵽˮ齻ڵĸ߳αıУðŶҪˡŶ̫ˡ
죬ڽУڴϢ䶼ڿ֮ܵС
衭Ҫˡ춥Ŷƨɿ춥ŶļȻεĶͨڡ
ʱͦƨɣεѨҲĶľѨǿ͵ס͵ͷһɸȵˮӿӭͷͷϣһ̵Ŀһȫ
ɵõһȸһ鴤էȻ󣬿ʼĳ̡侫ľҺصĸ۵ø࣬һɱ˾ľҺӸѹˮǹˮڡһľѨ
ˡһļУҰԭʼԽﵽ˾ĸ߳
侫ɰֵظε鷿̾鷿ôְַ壬һҲ
εʱ̵ģҲԼ36Eļͦ˫еǳԺ鷿㿴ˣҲˣҪ㿴
νµıɴ˯ǣްʱһԱͦԾȻչǰ鷿źѰͷ˴Σ̲ס޵ѽƯ鷿ִԲ衭鷿ĺ
μһɫڳԵúҲĵøؽЦԼѩ׵һ·ۺͷ˵̵ͷɻǷۺɫģ𣿡
úܣ
ǶΪ36EĴ鷿˵ãŻ䣬ĵЦ˶鷿Ŷȥ˫鲨˰ҡţŵһһҪջ
ηԲ鷿ĸţ˫סǶۡѩ׶Ĵ鷿ִ࣬ط߳ܵıͷȥ۾ĸ
裬Ҫ̡
㶼ôˣҪ̣Ŷ
裬ҪСʱι̡
û취С
һ§סͷԸеĽǰһ㣬һֻһŷʻԲĴ鷿ѰͷߣúСʱʱĶƵصԱſɣι̡
˺øˣſ촽ΰͷ΢ŵ촽һھͺסͷԼͷΣ˸ڣס˱ҧһִһŴ鷿˵ͷûƵģƴ˱õܰͷȥ˱һߡһͷĳѪͼӲ
ּεĺ飬εȥ˿ʶȹ
νſȾͷصǺɭ֣޷ס¶һƬϸķݣôںڡйм¡ֱѨȫķ϶У󲿷ۺɫ۴Ũܵĳë¶Ѩϼѹһݷ϶ؿƬʺ۴ֳ޵ջ龰̼ȫѪҺڣ۵ţĵɴ۾Ҳ΢΢˿˫۳Ѫֱǿ㡣
ظŪεĴȣȵβصذţηӯķμеԣʱѾ߽ţŤŷֿԲ۵˫ȣ¶ޡ˵˽㴥ʺ۵Ĵ۴ϣģ˫һ˫ס軨۴꣬˱ţƬ۵꣬Ť壬۵ķβͣŤţͦţ˫ְͷ˫֮䡣ְĻţţ軨ڱ޵塣
ԱҪ
εε˫ְϣ˫۴Ҹ쵽ǰͦ˫ϣָץסջ壬Ĳţ˶ıӲ䡣§ŵʵʹһּΪӵ飺׵Ľɴ߾壬һĪȫΪ֮ĿС̾һ˫ץסס鷿֣İŤ֣ŪǱԲ̼ͦ鷿
εﴫ϶ָѵͷĴ׳ıӲƨϣ費ɵýƵ󣬽ס׳ıᡢϸ۵סӲıʱһִĸоӱֱȫÿһƤɵ˷ܵؽг裬̫ˣ̫ˣ裬ҵĺ裡
ηƨɣһַŴ󴲵ıأһַͬһ˶ӲıʪԴͷϣԴڻģ˶󡢹⻬ͷûзͦ˽ȥ۵ķΣԲ壬軨ͺͽһ§˶ƨɵ˫һǸ˶ġֳġӲıһĻ׹סˣ⻬Բ˶ͷһӾͶ軨ͷġůůġ޵ϡ
ŶǡšνһŤתķΣʹͷĥġůůġ޵⡣
εķѨ־һ§εƨɿʼҡǰͦĿݳţƨɺݾǰͦͣʹӲԲĵͷһصģڻϣƺ߳มޡ
εվڵϣβ̵ϸߣʹûڵļѨ޷ŵ̫Ǹʺ۵ѨԵñȽϽխխСĴѨ׳ӲĴ󱦱룬ֻûڣģŵýģе쳣ԽƨҲŤתţ֧ϴأҡͷԵˣİ̫Ӳ̫ˣˣ
ʼӿٶȣ˫εҵذѱͱԭǵ裬رƺǿ׳Ĵ󱦱̼ƨɱ㲻ͣµĿţͷǰһθͣ˫׽ϴأˮҲ˳Ŵɵð
ĺţεȣʹѨŵø˸ͻԳĳѨ豻󱦱ɵ÷ۼ糺죬ˣɹɵҺ粨ӿűʪķݣֻôѨ󻬵ĺܣƨͦĸң۴Ҳһһϣ̣̣
ǰ㣬ڳһֻסεĴ鷿꣬ѹʹͱţнؽ鷿ͣȻҲڳһֻѰˣԸеָıһⶴĿƨҵĳذڶǿҵش̼񾭣񱩵س壬ⶴʼ˱ıִıýܣϵشУʱꡢꡱ
ϵس£ŽխСⶴѨںˮģˮϵʼΣȵס͵ıھҵ䶯ţϵйɵؼѹıҧסһɹȵİ׽ǳ̵ֱı͵һ˼¡
ʱֻεĻͿʼ˹ԵͻȻ䳨ˣȻһһϵǿ˱ͷͬʱһɹɵҲӹ˳Ѩһȵð˳ٲϵͷȦΧסȫ޷˼ҵĶ巴Ӧǿ鶯º󣬸еƨɹһᣬ֪Ҫ侫ˡ
θоѨıͷ֪ͣҪ侫ˣѨİıİڶһͦһͦӭͣ۰뿪գеɣѾҺ棬ӵ㣬䰡
˵ʹʲôҲ룬Ѿȫֹͣ˼ȡ֮ԼִԼƨֻ֪еشֱͦȫܿԼжֻ֪þȫѴִıݺݵزλȵѨֻεѨ侫ȫΪһ壬廹꣬Ů壬ÿһγ嶼ôͿ񱩣ʹϢϵأܻһߣͷӲǼ޴صӹ棬ӹİͷڣƺż촽ƵĲͷ
찡㾹Ȼ嵽嵽ӹȥˡ
ȻӹٴαӼسſռθеЩʹΪܹȫԼҧ¶ۼţʱŽӭ԰ӵ롣ӹͣͷüε˽Ѩ֮Сֻõ費ϺŵŤĲ֪ʹ໹ǿֵı顣
衭衭ҪˡҪѾҺȵѨ棡ҵĺ衭衭һĳͶѾ˷֣ڸܵѨ漡Ĵ̼ͷһֱͣ˱ਵоҲﱬըı߽磬ҳͣζűѨȤÿһ³ѿдӱ棬ֱͦӲͷԽԽغδײѨݷҪɽȥһ㡣һᣬͷһʱȺľҺ䣬һ̵ĸ¶ҵӹڣ߷߲Ƕ֭˽
ˡģ衭ûиооҵľҺ䵽Ѩ桭
εӹ侫һһľҺͷǰԵ䵽εӹϣûӹעǱܼѨŨȵľҺ˲費Ļ˵ضֵ࣬Ȼ޷ȫգܿ죬׵ĳȵľҺ˳Ű˳侫ĽŤţʼΣѨһһļűıȵľҺһ̣岻ɵضһӻĭƵĴǳֱֱͷϣΧסıѸٵľҺںһµѨϵʪճˮԸо߳ĶʱĻڵ֯Щ仯轫йʱȻɳڣ޾ɫѭѡ
йν§סڳĵذϣ¶΢Ц乡꣬ŸղżӲޱȵıѨή˶ˮ죬٣ͷķ棬裬ٵţŸ߳ϡ
ǽӼƽʱȻԵţ軳İȻ˯СֻڵСѨİοıѾûгȻѨͷֵԡӹоµģģΪĻովһǿҵԸ߳ʱϼȻȵزıʹ޷ȫˣʵϣҲ˳ϲѨŵůĸоʹаȫУֻбڣŻԼǺѪͬġȫںΪһ
˺þãεıɿ̱֫ڵذϣϴϢţ˱ϮĻҲɳˮҲֹͣˡʱޱ㣬һԣֻڵذϣһƬǼɫľҺˮʪһƬճ˽ѩ׵ڣҺ磬ȷֵÿģ΢ţҺ߳չϴӻ˳ŴӿմĴȣˮܣ廬ģƨɵµĵذʪһƬճҺȴһҲţҲȥá
§ִεļͷСֱ۵ȣĸοÿļڲʱֵһƬʪ輤µճ塣ձһԣڿ㣬ǰ۳ҵɳţ裬߳ȻС
һڳſ˫ۣͷѾ촽ҵš
裬𣿡
ȻڿֵУýĺ۹עһĿ˵ðι豥ģ氮ˣ
Ϣ˺һᣬ͡
Ŷ裬̫ˣҪְˣ
۵ƨɣɬ˵㣬ˣԼĶӲٻˣ軳˶ӵĺӣôȥİְֽ
裬һҪҲǰĽᾧҲǶҰְ֮õĽ§ΣһֻС
ҲһֱӣлˣǣǵĺӵĽذϣ૵˵
ſεĶϣĶƤϣ̥
ԴЦ˵öӣҪˣ˵ºôأ
λ󡢹ࡢĶƤĦţϸϸһ磬ʮǰĶʮľӽһһµĶ
軳ʱǲʵÿ춼ҪĶﴧȥģʱû뵽ôĦͷغ˵һתۣĶֻ϶ӵĺӡ
Σαò˼һ£Сɫʲô˼ҹΪġ˵΢΢Ŀ
ſεϣ裬§ϣ۵š
Ȼһ˫ĿЦţӯӯЦ⾹ĸӣнˣнߣҸ㻹ûشҵĻأʲôأ
ǽаְֻǽи磿Ȼаְˣ󽥽ӲľεѨϣεѨڻġ
ģְ֣ǽʲôأ۵Сƨɣ˫ȷֿ˶Բ󡢵ͷѨĥţӶĺӣӦýŶԡ
ǱҲٻеģﻳҵ֣ӦҰְֲŶԡ˫§ηƨɣһִͦġӲľ̡ĴӲľֲ軬塢ʪѨԲ˶ͷѨͷůůġġеϡ
ޣСη˵ؽţԲĴȲ䣬Բ󡢰۵˫۽§ļĴѨȡߣӲ𡢴ִľԶӣ׸磬ĸΡ΢ĿŤŽŶӲֳľĵĿУ˵ؽֳ׽ɵĿҸ֮С
ӵһ𣬽ӵţΰ˱ӣεͷͷһֲʵεţεɴȹΰۡƨɣţţľӲεС·εĻ䶯ţˣһߵĽ㻺һϮ쳱ӿΰ΢յĿڲͷӲˣǰεѨڣεѨˮˡ
裬ż𣿡Σָ̽εѨһ£Č涼ʪˡ
ߣСɬشһ£ĻУ§㣬֪۸衣
˵ڵذϣѹϣΡϮɫ͸ɴȹ£¶ۡࡢ塣΢΢Ŀͦı쨶ţӣ΢ţ΢΢šԲĴ΢΢ֿŨڡܵëˮĹȡС۴ʢĻޣѨʪģ绨㽿ޡ
󼤶رסη顢壬ѹ¡§ǰ˱鷿ɸܵ΢زҲʼ˷ˣ
ȫһ鷿һְΣȥ鷿ÿһļԸŹε鷿ſεϣӲľεѨϡεһ̽εζͷһεĴϢ忪ʼŤţԲ˶ͷλ塢ʪѨĥšγʱһֻ̡ͦһǴֳġӲľӲλ塢ʪѨ˶ԲͷѨͷůůġġеϡ
޷αһӲ˸ֲޣС谡η˵ؽţԲĴȲ䣬Բ󡢰۵˫۽§ļ廬ģڱ΢ѨȡߣӲľ
裬ΪǵŮܿˣӵֿ֡󶶶ƨɣٵءسžÿһ˶ԲͷѨͷůůġġеϡαٵýŤĳ壬Ѩųµţһꡱȴ̼ʱ䡣
Сɫô֪Ůء΢ﲨתһ˫ĿԺɬ˵ŮĸζӣŮá
裬ŮһģӦý裬Ұְ֡ſεϣӲֳľزѨ˶ͷʮǰĵطǰ׵ĽᾧǶ
Ϲ˵˵СƨɣǴģıӣֲϹôְܽأ
裬ҲܣҵҵˣŮҵãҵỤ̊Ҽĸİְ֡˭Һĺأ˵˵˵ʲô˵ôҲҲĽᾧ
ѽС趼ˣ˵ôΰĻСŪӡŤ壬Ѩ塢ʪ󣬽ȡߣľ
裬𣿡
ߣѽεѨһľ漴ͽߵ˵ҿɲһ֪ǶӻӵĻС۸ҡ
ηĽ˵̸ֳɾƵĳЦ͹㼡Ľ͸žӨĵ㺹¡顢ƨͦ𣬻ĴѨȡߣסľѨġůůġ޵ųع˱˶ԲͷŪֻоͷۻȵѨߣõûҧƵģһɹʴ޷ĿϮֻ͸衣һ󼱾õľҺǿעεѨαľҺ˵ؽţذ§ϡ
ſἡĽεĶ˵֪ˡ
üĿ䴺̴棬Ļݺ쳱δˣ˼ʵ΢̬ؿ֪ʲôˣ쵽£ƨ˵֪ʲʱǴﵽ߳ˡνߵЦ֪ģ
ƨ˵һﵽ߳ʱƨɾͦø߸ߵĲҽҽıסʱѨͻӿһȵҺ
÷Ȼ˵ܽۼߺƻ𣬽ߵصӣˡǡһ֦ܽԵ̬ϲˡ
ԼҪ˵𡣡ЦżԵ豻Ҳٵ߳ʱѨýеҡ
εߵϼ㽿ޣСƨɣֵ߲ؽС㻹˵ô㡣˵ůĺ촽ס죬ʪĶｫĻסˡҲֵýĳͷһںסεʪ̰˱
һʱǴ컣ݺﲻϡ
μܵرųŮ˷ɧıܣѹµĳŤţһ˫Ŀ΢׾һĨϼʵ۲ˮתſ˼΢΢ĴϢƫ·ڸʱ
裬֪ҪʲôεĶ˵
ʲô΢˫Ŀİ
öˌ¡
ѽȥģСɬؽţ£Ц¥ȥ
һͦӵذ׷ȥ轿ЦŶţ¥ϱڻУſ¥ϣ۵ƨɾǰ΢΢ֿ˫ɣǸٹѨʪճģѨɫľҺ
ңĸŮѾˣӳͽҲһ˫ͷߵڿ㡣ڴͷԸղƨ۶ʱͬķʽڻСѨڻֵǰ۶ӳǰһۺСͷ˱ӨڴβŮš
ӳڻһ󣬽ڣԼߵױ̨ǰһ̴ľӣȡһƿҩҺִӴͷСȡһɫ˫ͷߣڿɲ˻һͷĲԼУȻŵڻᣬĸ۵ƨɡ
ڻͽǵ˲¶ӳŮιеڿ˳һηϣʼۺɫ¡¶ڻˣƨԽԽߣͣҡ
ӳͷŮСѨѨһѾܳİҺˣǾֱֽΰסߣ׼ڻͬ΢΢м䣬˳˳ͱڡ
Ů͵ǰһܣ˽ڵĸ첲ӳ㡭㻵ڻֻǰʱŻӳ조衱˿ڻõʱȻԽˡӨͽڶڻǰϹЦݡ
ѽǡҪ۸ҡˡӳ㡭ᡭڻףԤıҪԸԼһҲûеִϲֳΪעĸоϲԼΪġ
顢顢顱һŮ˶ͣ˶ڻж¶Щľ֣ӳ㣬ǡʲô˰ӳЦЦһ¶ɵѾͷĺøˣ˭Կװӳ˴ͦټͣȥŴˡ
󣬿ȴεŮˣǸŮ˵ڿͿ඼ĹСϣһ߲Ż˵ڻһǷͬСɣǸŮ˲Լĸ
ߵǰ㿴Ҵ˭ˡ衭衭ڻС΢ȫסˣ֪ô졣οŮ𾪵ı飬߳ĺͿͬʱӿԶһԺͷ˵ļϣĶϹ١ٲҡû
Ҳ˰ӳشϣ˫ḧεСȣͬɰֲôС˶ءε;һ£Ҫȥۻúú׽׽
λûü˵ӳȹˣ㿴˵ʲôѽǵģôⶫѡǶסأﻵġӳסļߵͷ˵ŰǸק˳һɫġĭҺҲʶ
ӳ˹ȥλû£һܰɣýһסСѨе⻹䶯߲˼СʱȷʵеƣǸԼڱתĥõĿбͲʲôˣͻȻ˳ȥѸֻмӣޱȵĿ飬Ҫߡ١ٲ
ڻ屻ڱСҲӨסˣʲôҲˣҲѾ߳˺üˣҪˣڵ˼ҲǺǿô˵İɣ㻹ʲôأӳЦЦ΢΢ϥεĸ߶ȡ
ӳЦеĿӣòԼŮˣĪ˷ܣ˵Ҳһú߾ɫġꡱһӳµļټ;ͱεȼǻڶ
޸ͬʱڳ˱˳ĸоֻͷתҪˣҲһֱûԭӳҲһˣԼǸСµҲͦܵģǿСĽˡ
ͥеĽڴϣͷڴض⣬Լȥ˸ǣʵ壬ҵţģǿ޵ľɫӡӳбȥĻ
ָһ¶ӳ°ͣԱ߶ӨһǡӨ§˵ĲӣͷҵĻӦþˣššȥλǰлšӨӦһ˴
ӳ˫εӣ꣬Զ鷿ȻûԼô󣬵ȴҲʮַˣָкõòˣеԣС̴ѰͷԸУһ־ͺɿˡӳԶ鷿Ϊ֧㣬Բƨǰͦ
οˣ˫ƽ̯ڴϣظСѨˬŮˣʲôܰ°Ҳ˲ôˣ㡭ǡӦýɩӵİɡˡҰεͻȻǱסһʣԭӨͷǰѿļ߲졣
ڻӽڵϱԼͷŮڻڣ裬ˣһ˵һ߰Ŀӣһ·ǹ壬ֱ졣
ܵܡš𡭡ý۸۸ˡڻ˵ĻСؿڸһһĸס顱ԼûǸȥȡˡڱ۸𣿡ЦŮ°ͣСƨɣ˵ͷ˼¶úܣҪܿ࣬һ᲻ء
ڻعͷĸףӳù̧ΣӨҲǽζĸͣȻĸϵıдʹ࣬Ůףʹȫϲõ֪֡ԼӦô죬ĸ׿ҪɻǾеֵֹģֿѪôͬأ
ͻȻ˸İס˽ڵԡͣס˱Ķһӣ˵ˣ죬ԵĶ¶еǬǬģûһ
ӵڣұڻһ˵ԣԼǰǣҪΪڻｯľҺɲԼġӡŮ峺ĿˮҲ˹ȥͷڴڵŮգҵ˶ǵƤġ
ܵܡŮתͷһѷۺɫ½˵ĿУͷĽ˴˽Һ֧ɫֲŮŰһ鷿һΣһٿСѨƨ۶
βŮѾй˼Σս¡ļҳ̶ȴǰִӴͷȡһڿ㣬ݸڻͽڵƨɣȥǵĽǴĹľںڼͿҺӨᣬιеڿ㣬ĸš
ڻûô˵ˣȻҲڿ㴩ˣȴûмжĸУɲͽȥְػסͷֿĸţּЩҺץס߿ۣһͷǸŮĻôȥˬˬ𣿡
ܵܡڻ˵ͷƴͷҲȥҲܺ͡衭ǡǡסܵܡ㡭ɡ㣬ǲˣһʲôµġ
ҡҡĥˣҲӳ㡢Ө㡢ڽҲҲҵŶʲôãſŮڻû˸ղһ˵ʲôѾӳıᡣ
ӳһͦѩ׷۵θΣһ߻عͷĵĿڻԼηеڿ㣬¶һһϵĽţѽ졭졭ĸŮһ𡭡һҡûڻĽľӳԸеƨɣҲ˲ñˣ˫ֽסΰ꣬Ĳͥͥ
壬ŮĿҲԽԽǿͻȻεһɫСȾǰĺɫ߸ЬԸеĹâСȵˣеζڻҲû룬ǱͷԣһסСȣͿʼǡ
εͷȻڴ⣬ӨͿ˭ԼȣҲףڵλӳģǾֻʣԼŮֽ۲ûκβ죬ǿϵԸо
һʱ֮䣬Ů˵˽˿ҡ˲ڴͷ׶ԼֱǰɰŮľɫĿе񫣬ҪܰһԲȦǾˬˣ˻ǲ̷̫֥ǣƶǺ
˼һҪᡰǹˣǣ˭źҰŮͬʱعͷŮȫ˹Ѿ˼ζûᡣҶзݶĸҲطŹġǵһ
һ磬󶼳طУΣʮСˡˣǲ⣬ֻǶƤϿ顣ȻҲû緹ȴһҲûԳ˾ҺӪɷֱȽϸߡȵڶϣκڻƨҲġ̱ꡱɫ




һٰʮ£ıٻֶ

Ůڿ֮еʱıٻȴһ߸ߵĶС¥Ӽһˣ˿ѾҹȻһѩӰϳһıٻڴڣҹɫµƽǣݺύĵƻԻ͵Ľֵҹ߻ӣǵĵƻ˼ңǶ
µǿպʵǿӳȤ֪˼ͥΪûԻ͡
ƯˣӦñƽǻҪƯ˵𣿡ıٻعͷŴվܷ壬ʥϸһĨ΢Ц
˵û۵Ľ軹˿һǵʱֻһС壬ͷոտʼ죬һֻһľ׮̶СͷڿĹע£˽ķٺһλ˵۵Ŀܷ壬ܷһԼһ룬Եúѧߵʡ
˵һϢɣϣʲôϢıٻ˵
ģҵҴ̽һ鱨λʹټ۵ЩͳεǣɭһСٿܻ顣ܵĳЩ⣬һλλƽǡܷ建˵̧꣬ͷһıٻɫ
ıٻÿɷص˵ͷû̫⣬˵ʲôıûмѾϰˡ
ʹ˿ǵȲҪжˡıٻ΢Ц˵
ûүθһشҲƵҪˣ˵ٵȥȻӲ뾡飬õʱܷ˵
ȻĺܲѾʼλղ˺ˣλʹ˶ΪɵıٻЩЦŵ
ͬʼδ顣˵ҺСүҲദ˺ܾãǴδ뵽СүȻֶΣĺܶ˼ֱδţȴǺã˵Ҳ˿Ϊܷ˵ͷͻ𣬺Ȼ˵Ԥ֮⡣
ӦӦԣܷ޹֮󻰷һתıٻʵܷеĿģλղѾעѹ棬ΪѾΪ׵ĿꡣⲻеѹЩ
ΪĿǰأıٻܷ˼ʵȻҪһܷ崦
ԭҶǵִʼղϣҵ֮ƽȡǮϵĵطڿûЭԱȫءܷЩΣԥһ½ŵΪֻҪ㹻棬Ϳ׵ؽЩˣɴµ龰ƺһжҵƿء
ΪŸոոܵһΣˣʵ֮ǰѾ˲̽һϢղɭеܻҿԸһ൱Ϣϲʶһλˣıٻʵ
һ̰óĿ϶ֽŵļһıκִ󹫾ǿĿɽ۵ҵϻᾡܲȥܷüͷ˵
ıٻһܷʶ̬أΪȺµ֮У̰ɡ޳ܵһܷʲôֶζʩչó
֣ıٻȻ֪ܷλҪʶ
ǰһҪ̧ͨ˿չ۸¢۵˿סܷ˵ÿһÿһһ
ûгɹҵϻᴦˣıٻʵѾµĽֻ֣һ֤һ¡
ǲҺӲǣˣеĴӶҵϻУĴ̼ȷʵϣǵ˿ܹǮǵĻϲ۵ͷôپ˿Ҳͨö١ܷЦ˵ͬҲ˵ֶΣеʱЩֶαЩǿӲЧ
һΣͨĲǶ˿ôˣڰټıٻԼ²̽͸¶˳Ҫܷ嵽׻ʲôķӦ
ܷϢһսû˭ϲοǰѾһκϴ٣ǴνУԼĶӻڷ⵽ڶһĲ
ѵǷҡ͵ѪԲ㣬Ҳˣο۵ĲƸĺѵٴصһҵĸޡܷ˵Щ벻ôģѵǵòǰǴνѵˣ
ǼϣλʹܹסơټҪѲٽǮҲΪΨͼ˻˿󷽣ıȻղڳıٻȻ˵
˵ǿп϶ʲôɱﵣɱүжʧѾƽվȽŸЩʼʿҲȫûЩģҲûԿһλʦǿߡǿҪסƣֻ߽ܽеıǸ߽²ǿǡܷסڲ˵ˣΪѾ뵽еĿԡ
λı£տҲĹեǡıٻص˵




һٰʮ£ıٻĲ

ܷ΢΢ص˵ͷղҲ뵽һ㣬ĽԸ⿴ģϾԷϵı£һһ֮ԣҪĲ
ȻѾµһУѾȫú˰ɣܷСĵʵǰλܷһǷıٻĲŸΪġ
һλղҪʧˡıٻûȥشܷĻֻ¶һ˿ŵЦ
ܷЩ棺֪ô߻أ
䣡ıٻܷһ˵ıٻһȻԵãŲæģܷȴЩסˣϾڶԷԵۣܳʲôⶼ꣬Щסˣֲֻܱıٻȥ˵ֻԼа˼ıٻ˼
λµ˽⣬϶ǲζ۲ܵģǾ˼ж˹۲ľƱ仯뵽һ㣬ܷЩ
£뷨Щô죬ô죿ܷѵ
ǸܹЩҲͬԡıٻ΢΢һЦĪ˵
ıٻĻܷȻȻλʲô취ܹ˵ͨЩλµſһʮֵİղŻ뵽ıٻֿͨ·ߣһ۵뵽Щλµݲ޹ϵ
ϾЩȻݺĺҪʣԾɵô½Ϲ򣬶ܹӦЩƷľԲͨˣЩںڰˣȫλµͳΡЩͿ֮ζıȡ֮Ƶļ׽öࡣ
ܷȻµĸȴû뵽ûıٻڣĺҲܶ۵ĺйص˳֣һ㣬ıٻҲûϵģϾշںһֱܽеģ֧еȻ޴֪
ãܷ幧ʵ
ҲǮЩֻҪǸЩıЩһ֮ϣǾͿ׾ٵЩٵĶЩǮǡҲ²⣬Ϊ˱ϸ۵ĴɧҸԼӰ죬Щǿ϶Աİ취ǱضȺͺԼãٵİšıٻ˼˵ᡣܷǰʾķ
ԵĻҲϣ۳καǮԸǲϣϰ٣İ취ĲûʲôһΣյ顣ܷС˵һκٵ֮ʵڲԸһξĽѡ
ź֮ұߡȻ൱µٶбȽЧĿֶΣ˵µ½ϵޣλǿԼʵ۲ǿ֡ӦףϴֻССʹа취СӰ쵽۷ٵĳ̶ȣҪԸǿһвöΪ׼ġ
ıٻȻԸ취Ϊһúˣһ޴һĻȱ٣ǴصǸɶֲпװá
ıٻһ˵ܷЩΪֻ֪ƾԼǺÿ¸ıġ
㲻ϣбĲԼƵۣϣԸЩϲˣҪǲò˲᲻ãѵԼЩȥӦһȺѪȵĺӦǵսһ˭ܵĿ졣ʱԶƶϲߡ̶ȵؼǵʧıٻ˵
ܷıٻĻһ˼ṩԮĻƾ۵ʵ޷Կشһͽܹ۵İ췭ظ
ǰûз飬ڴܷ֮ѾȫףûһǿıӻʼնκεİƽһֱһЩڰеɽ¶̫̰񱩵֮ͽ֮С
ƾЩӻʿ۵ķ٣ͲˣΪÿһ˶ףЩʿǴûд̵̰֮۵ʱֻὫԴŪǺһǱκӵö졣
ܷεķ֣ûп۵ķٺɸԱ֡ͬε÷֣ڿĲãòܡ
ˣͬ㲻ƻǰƬһֽȻȥ˵ҵۣͬҲۣЩȻᵽı꾡ܵɧŵаɣܹһ㡣ܷ峤̾һ˵
ܷףıٻĲȻпٴ۾һجΣȴǽʧ͵͵Ψһ취ȥֻֿ֣ܸĽѣΪ˼ԭཨۣΪνļֶ֣֮ԲһǵĹߵѡ
ţ֪׵ģôڿԻȥˣһȥЩ飬ֻҪЭͿˡ˵ıٻ˰֣ʾܷˡ




һٰʮ£ȼ֮

ܷºıٻڴǰһһ۵ƻͨƽǣ΢΢̾˿ƺһ૵֪׶ԲԣøʧʧĺЩҲΪ̰ӦøĴۡ
ͣƬ̣ıٻصȼȥϵǰຣͽȥˣȻǿȥȡһεĽѵǾصһ־ĸޣʱϲͬһطȥˤӣȴȥһ뼳ȡϴεĽѵ
ǣһᾡȥϵǣھ˵ѾеķˣЩһء翵˵һϢسڷ֮Сһĺ½𱬵ĽһĶǵS˵ߣͬΪŮ˵ıٻÿοȼħһĶĵʱ򶼻̲סҪȥŰһ
ǿѹͻȻıٻƽϢһ飬ضȼںǱôûʲô
ؿ˵һжãѾɹͳк򣬽ĴСŻﾡչУһǵɥԭͷϴͳ죬˵ǵСү޹ϵձۺĺŻҲǳСү⡣ȼϸıٻ㱨Լ֪Ϣ
ıٻЩȵü΢΢һЦû뵽СӾȻǰˣԶ۹ʹ㣬ȴҳ׷Ľƽˣϣиľϲ
Сүһƽӷǿġȼһᶨص
㵹ǶģҲϣˣˣ²˳٣㾡ȥϵɣǵЩǮܷɣЩҲ˲ٵĺôҲ³һЩˡıٻЦŷԸ
ǣ͸ȥۡȼ˵ţһѾϢʧڴҹĻ֮У·δһ㡣
ƽǲûΪٶ෴ʹЩǮ˳µؽƤ´ϡĹöڹ˵ԶʾǵݵλҪ
еЩһЩʽƤ£ʾ˿ݵĸ߹ͺպȨơ
ϣһҹ֮ƽͻȻ֮½ͺܶ࣬糿ʱе١ЩƽҪԱĵ󲢲ǺܸȤòЩԱһһл
ڻ԰棬ѻɽɴŮǼЩЩˣҽļȫעԱߡ
һ飬ںʵʱҪΪ˶æµһǲҪģǻطȷǱ뾡òҸֵĴСݷõʱҲͬá
еİ֮£ѾԽԽӽǰİ裬SHEǰĽÿοİ裬оصִһ㣬ͬЩݳ޵ȴΪʵõİıͶ̾ѡ
еİעĿĻǴһ˻ҪߵĲףһЩĺռһǽĲÿһıͶеΪ𺳺Ľ
õЩȻʤյľˣΪʵ̫ǸȤĶرǸף˶˼ţȥ֮һҪŪһһģһķԼĿ֮С
Ů˵صİСүĴʱЩͷȻⲢûǵľ档Ǹеֵ鷴ЩŮǶλСү̬ȡ
ƽǵҪԱǶһЩˣǵȻȫܹóЩŮȻСүڲͬУе׷һЩʲôȻò˵Ҷ֪
бɳ֮ϣΪеʣɳѾ˼ޣö޺˿߻ϱ֯ɵ̺شϥϡ
ͬϴſɵӷΣƯׯءǼΪǲˣү̳ˡ
ЩԱȻȷʵ㱨ģͬҲ̽˵ǡ
ԴλղǿƽȻ뿪֮ƽڹԱеԼһ˺ܶ࣬СүĿɸΪλղ˵ĳʧܡ
Ȼλղ˵ȨƺϵȨƽǵĹԱǲҹȻλǿ˵Ȩսͨ̽СүҲڸǿվںжԵϡ
ⳡݷãԭûдõʲô洦ΪҪ̽ʵ̫ˣԵ̽йһĹ㱨ЩԭҪ˽ºСү˴Ϊʧ
ÿǱµĲõǣдֵá




һٰʮ£ѡ뱳

ĻǵעĳǸ֮⣬СүŵǸ˵С㡣
Ǿϴι㳡֤ʽһĻǶ֪Сүλ˵Сǵλ£ΨһԵɫڳе˶Сү߳ԦŮֶ۷һʧȥɵĹ񲻽Թ޷һҸԣ˵һС
Ȼ˶˵ഫԦŮ䣬ÿһӵܶڳʱһλŮԼ֣һֱΪֻǴԣ񿴵λľٶ֮ȴʼЩˣЩɣôôʱһŮӶԼ
ű󿪷ԺȻĹ£ڳĹԱǶһĳԣȻΨĶ˵ջ֮ɫѲ˹ϵ
ҺЩԱǻûȫǴеĿģСүǲ¶˿վûκ˼ע⡣ͬʱҪעϣԲһƽܹġ
˵Цӭԭ˵顣ǰʱŮ˶ѧе΢ЦԶЩϤνμҵ΢ЦҪü¶һЦκһ˶ĵͲͷ
˵кܶطеȤĻôֿζĽӦΨһеζĵط
˵һͨάԴʣΪԼ彡ףԸһȻսսػ㱨ԼĹһʧʱİʾԼûվǿӪǱߡ
ƽǵĴԱͬһλʦ̵һ㣬˵˼ȫһģһйҪȥŮеʵЩζ
Ծװһ²ӣͬʱάٿնЦݡⲢһ飬ΪƽүòΡ
ȷʵЩĽλáʵһȨһλӣϲһڵͿݾŮҲиʱԼߵŮǡ
ԼӦÿǽλҸʵļ̳ˣԼΪΪЩһߺ˼룬һάòٵ΢ЦЩԱǿնǧƪһɵı⡣
ڴ֮У߳ĹԱǽˡһЩԱҲسһ
λһ˿˾ԱͬţûʲôĹԱǷ׷˳ңµĶƽҪλԺյǼλԱ
ΪƽǵĴȻǱµģҪСүһѵʾ
λү°£ԼоǼΪģΪСүΪǺеһУִеĲҪעϸڣֻҪȥˡСүЩܹΪƽǴ޴ĲƸΪִ˵ȻҲ̵˲ٺô
ƽԱĽѣرǸ߷ɴˡΪٵĸ߷ɴȻͬʸϯԲһЩĽ飬ΪǾ͵γεĽңûɵʾ޴Ƹĳ̶ȡ
λһı˲ͬ˾ͽһλĹΨһһλֻ̽ˡ˾ͽѾԼλƯŮʹ˾ͽɽǸѾͷ֪״ȫǳò
ȴ͸ղЩԱı棬мֵܹΪе˴޴ƸĽʱ򣬸ͻȻѹ˵үЩҪү̹ס
˵ⷬ鼫Ϊ࣬ȻڿʲôЦе˶סˣҴؿλٴˡ
ǲ˵ùһ㣬ڸߴһǺεġЦЦ˵
ү¹ٲΣµĻΪ飬ͨһү˽Ϊ̳ˣΪܣȻƿƽءȻЩүӢ⣬¹ҲһֱԴ˹ڻиүΣһֱǾҵҵΪүЧΨֳʲô
˵Щͬһʯһ˵ͷ֮ϣǾ޴𺳡
˵ͬˣǰΪ˾Ϊλߴ˵ⷬ϶Ÿش顣
ôѰλߴһ˿ں޻ǲı顣
λ˾ٴ˲ΪķֵĻô϶ŸҪҪԼΪԼȥһе⣬ǲɶҡĴ󷨹ٵλ




һٰʮ£ǿļƻ

ͨеĹؼڣŶɫ˵ߴˣҲ׷ʵϣӭļĳԱļΪƽϷ˲ٹףҲΪһ˵Ϊʹ˱û
˵ⷬȥ˺ͽԸȻҲЩ֮⡣ǶԼԸļ岢Ȥһ㿴ı˷˵ĲĻ
ƽڵ۹ϷƽԼΪеֻһˣǾλղǿ۴һ¸ʵ飬֪ԼĲ²Ⲣûд
ǲղҲҪ˼ƻԸԾɶ鲻ġЦ˵Ȼ֪һλʹ˻ʲôԼŵ뾫غܶԼ֪֮Ѿ˰š
ʵ˽Ҳ飬Ͼû˻Ϊǿʹ˷֣ԲԸưոݵ
ǵģү²һûдǿµĴҪЮͬ͵͵һɫС˵
վһӪ⼸һֱԥȻѾܹ϶СүߵʵȻƱѾҪˣֻҪƽǵĹԱϿӵֻҪƽϵ֧λСүǻʵ۱ȨٴҲǿаصġ
ڹٳϻôãȻʱƣʵ۱һǿ󣬿ǱϾǱ޳Īƽأ˵۹ͳϽѾǿҲѹͷߣλǿҪȡƽزһ򵥵飬ֻǴǰεĴɱжʧܾѾøȷһ㡣
ҸݸԼĹ۲죬ǿһкͻʵ۱µʧߣҲ֪۹ɵ൱ʵ۱һôΣյСߣСľͷһλĥ
ʵ۱¹Ȼάϵ۹ΣĻʯΪУǼΪ޴һ顣
˼֮£ʴվǿ᧿ΣˡѹĻǸٱһλղҲûʲô˲ġ
ʸеͷʹǣܴСү֮λСүԼһ۵ġ֪̫಻֪ܵΣշӡ
ڸʴͷĵ׺˼֮ʣСүƽȴʧϵڶŶ֪ǿûк˵ʲôƻ
үǿȷ¹˵ǵһмƻΪΪѾס¹ٵİѱԶ¹ٲû˿˵һСүɫ˶ٽ˵¹ȥǿԼĵط￴˺ܶˣ׼ɿ۵ƣͼƽصͳΡ
ŶһҲѾȥôɧҷĿƳһԵ
үһ㣬Ҫү棬©˷ʲڣһ۲ϸһȺԱǣ˵
˵ȻкҪȴòˡ
ֱ뿪󣬸ʲŵ˵үҪͨһЩȻȥһ˵պⱣʵ۱³Դûʵ۱˳ջ۵Ȩ
ΨһʵĻɵ˿˼ǿһ岻νһʵ۱¾Ϳ˳سפۣջ۵ͳȨƽϿ˵һ˰նףһʵ۱¶ȡۣôƽֻưȥ
˸ʵĻû̫ྪȣֻ°ͣ漴һֻõʵЩѵ֪һʵ۱ջۣǿٸظĿ˰һ̰ͳֻһһսƤһ㲻ʣȥ
ʴСүƽȴϵĻеһ˿ĪѹȻǺڣ̲ס߳һ˿˿飬Ӳ˲ʵЩǶЩĿǳļһȫǿµķ͸ɱˣ˿ûȥ뽫Σûпʧȥ֮۽ʲôˡ
˵ͷˣȻˣȻȥ˴λ˻ʲôƻ𣿡
ʿ˿ɫЩɵصǿ׼ʵ۱˵Ϊ죬ΪңʺΪһصķҪʵ۱گΪ̳˵ʸǿѼ֤ݣҪ
ԣһһʵһĿֲѹȻøʶʱؿһϣ޷ɫ԰ҡҡ׹
Ψ״æֳ˳䣬ʶԼʧ̬ջǿľѹȡ
ʶʱ˿ղŵһĻʵ̫ˣǸоԸȥħҲԸȥСүɱѾףǿǳ״ŭСү




һٰʮ£ԲԲ

Ÿսսȥ֮ͷҲصضص۵㻹ҪȥһˣȻſѾţ㻹һ˺˵һ²ף˵һ£пƽһˣôòҲ˽һºϵˡ
ү͸ȥۣİɣ۾Բġ˵꣬ʩһȥ
Ψ§ԼУḧƵ㷢λղƽǴʱҲˣʱ·ˡ
ΨĻȻƽһɱȴУ֮ľ
үǿȻĿŵӦҲк֣үɲΨѵ
ǺǣİɣҲᷭģȻǰǽʥŮϵɲãǸýڱ¸ǵĻʵ۱ʩһѹˣΪӣҪôô󡣡˵ţһֻ쵽Ψǰһ
үû˼ֲӣôˡΨϢЩ٣۵һƬ糺죬˫Ŀд鵴Ȼħòе
ȻӣôôΨЦţͷӨĶһ£ҧһ£Ψ̲סһһ£ʱһһ̯ˮƵУ˫ʵ󽿴ѡ
̾ţһΨ촽һִ߽Ψؿڵڴ˽ȥϸϸĦۻ㼡
үҪҪطȥ𣿡Ψһͷ̲סȥԼظͦĸߣӭ̽һ㡣
㲻̼𣿡ЦţҵΨʱĺһָֻؽΨϵ·
ǣᱻ˿ġΨŤ壬ܻӭԼϵ·һȥ
ֽΨϰµĳȹһԣʱһ˫Ը㡢źɫ˿ȫԾȻǰԲ϶ɣȺջ󣬼֬ˣλ͹壬Ըˣۣͬʱ˫֮ڰɫ£ֵһںҲ¶УʯʹԽԽ԰Ρ
ͬʱ۾ΨͻȻһűĸ͵һֱδܵĸоԼ˿̳˱֮⣬´ѾδŴˡ
ǳڱܣֻһ˿ʶֻϣ˿ԼԸеĽܹԼĿУԺ˰
үҪ˰ᱻ˿ġ
ʲô˴󶼱ҹ˵ʱһ
һЦֱӰ쵽ΨĴм䣬ǿ˿ҷֵֿ˫޳ֱӴϡ˫ָΨһֻԸеѩȣͷʺĴͷڷĴźɫ˿Ĵڲཿ۵ļϣüӲĻŪǣܿΨϵ˿࣬ҲճĿˮʪˡ
Ů˴ڲļУһз֮١һڲкܶĩңˣŪʱΨĿҪ
֪УͷѾԼԳһƬڵķݵصڡ
͸ǼɢŨİɫԸ㣬ܹоΨ·棬Ѿմ˾ӨԴˮһ˫˫ĿƵĶڽѨλã·ܿɽӡ

һһ˫۾ʺѪɫڰɫ˿ڿָһֱ֮Ӱʹ˹ȥеĽϸ㣬ݻʱĸǲ㱡㣬ҧŵڵķݡ
Ũķ̼еϵڱкĹϵ͸㣬ۺеĽѨƬõ廨һʺεϣʹýѨٵĲ
ͬʱΨС֮ȻһܵȴѲãס󣬽µԴʤؿʼӿİҺȫճڿϣģѩ׵˿ڿʪԽԽ࣬ڿ㶼͸ģڵķݺʺĽѨȫ̻¶ǰ
ҵĻ棬̲סȻĶѪڡ˫ֲŴΨϣΨİɫ¿㣬һ־˵ٶȡ
ʵ̫ˣļֱϢ
ӳһƬķݣڵķݳ÷ǳïʢ滹ճżɢŷҷӨ͸¶顣ڷݵһʺĽѨֻĴ⣬Ƭྻ۵ķۺڵסˣ΢΢⿪֮һĨӨİҺϷǶһŽСɰķۺ飬·ҫ۵ıʯһ㣬˸žӨĿĹâ
ʱǰȥ񣬴ʯʹԽԽѪ˫ֱĿѾմ˾ӨԴˮ·ݣµľ˲ͦüӲޱȣһһƺڿһ㡣
ٽ׳壬ſΨǱ˽ɬ֮֮Դǰ޳ָϸ̽Ū档
ʺ콿۵Ļᰮ£øʪ͸֭Һͬһʥ԰ˣƢ
أүҪܡҿҪ˰ҵܲˡҪˡ
Ψ̲ס̴΢֣٣ͬʱоԼĵ׷·ȼһѻԼ꣬壬彿ͣŤ
ǿѹסеļ˷ܣɴյѨ޴ʺͷƬ΢΢ſķۺ콿ѨȥͬʱֲڵͷŽѨıԵϵɨѲİҺȫ
һģһƬۺ콿۵Ĵ꺬С˱طΨȫҲеĲλСĺǻ
ǿžӨ͸ķۺ˼֮ڿʼĿ꣬תΨǳԸеġʺխѨ
ͷذǿƬյĻ꣬ýѨڲʺ赣ֱӱ¶ǰֱĿʪɢζضֻоѪ
ͻȻֲͦڵʺͷݺݵֱѨڲȥ
Ѩ洫ʹԸеΨͿе϶ʱʹ͵ı飬üëҲ̲ס
ͷͣĽ룬ͷоԽԽůڱҲǸӵĽգͷŪһ߽۵ڣͷʺ콿Ѩ˳̧ͷΨһʹìܱ飬֪Ϊʲôʹı顣Ǳ۵ʹࡣ
Ȼ˫ȼ̧ͷٴθ۵ϣһָֻʹֵߺһֻֽסΨѩ۵֣µƶĦʹΨĽѨĿʹʧˡ
һٵĺҲƽһЩȻͷָΨѩ˫֮䣬ٴΰѾ޴ֲڵͷΨʺĽѨ
ܽ۵ķۺڲϵѹľ޴ͷҪа߼ϳȥƵġͷֲڵıͽ۵֮һĦʱʹ˯еΨҵزȫļȾһ֬α鲼
ۺĽͷĴ̼֮£·𱻵һ㣬ĳ鴤ͷܵΨĽѨǿĵ
ͷѨڣѨ治ӿĸİҺȫ̽˶֭ڣоͷ·Ǻһ㣬֮
أֻ˱ΨİҺʱƬʺŪţÒΨ
ʱΨɫãȻ˫룬̴΢֣ȴû֫ĻҡڣһսĿϮп񾭣ΨоܿԼˣ̴΢֣ȴ޷κãΨʧкҪҪˡҵɧѨܲˡܲˡҪˡ
һİΨĽ͵ؾҵһͻȻ鴤ʹּΪìܵĸо±ֺͷŪйˣһɴŨŨķҷҺʺĽѨ漱ٵӿǡñͷסˡ
кΨĽѨɫİҺֻо·һɿڡ
ȫ֮̽ѪĴͷΨѨΧɨһ飬ɫ֭ȫ΢΢еЩδ
ʺĽѨ֮ŰͷΨĴȼ̧˳ϵΨʱ˫ۣ޳ĽëţĶͷϸܵ㺹Ϻα鲼Ÿ̺߳죬̬ģεĺ촽΢΢ſٵĴŴʵزĺҵš
ΨԼһƣȫӣЦݽĳϣɹʹ޹һܵи߳ĿУΨСˡ
ǿҵ˷ܸУվΨ޵ر뻳УͷԼϡ
Ψߵĸ߹ааһЦͻȻ׵ͷԵǿƵĶΨԸзĺ촽ݺݵȥסĴ꣬鶯ͷᳵ·˽ȥůĽۿǻƶò˱̽Һ
ǼƵĵҷζеԽԽе͸ӵǿңһ˿΢סΨ̺޵Ĵ꣬˱ƣԽԽȡӶᣬԵҰΨǷḺ̌ůĻУߺޣ̴ʶķġ
֪˶೤ʱ䣬뿪Ƿ·õ廨һ㽿εĴʱΨѾ̺һƬۺ˱Ȼ

Ψٴα̲סһ˫֬źʶʸľ
ŻΨǱ΢΢ſ꣬кһĵͻȻһЦԼ޳ʳָΨʪĽѨپҳһת˲֮䣬ΨεͿʼҲ˽֮Ҳĳ鴤һ˷ܵļУʺڼٿϣһӨ˵ɫҺ
ΨУҲŪ˼£ô֭ˮɧѨա
һİմŷʮĵΨʺ콿ѨİҺָߣʹһڣеһǰδе˷УһзʮĵΨɢŨŨջľ壬Ȼ޳ָظһĴ꣬մĵ֭ҺĨ޵ĴϣɴֱӾͰָΨĿСаζ˵ſڣԼѨĸ¶
еΨƺ̾͸оһʶİָ˿УӤһ˱ʱķζ
һĻҵĻʱ󿴵ȻĶѪڣ̲סǸմΨѨİҺͿˮֱָӷںԼУζ˱ֻо·һͿɿڣ˵Ĵ䣬һžӨĳճϸ˿ǳҡ
Ψ˵ӣһڣͷΨĴմŵɫİҺȫ
󽫷ʮĵΨǾӨĶĺڿУϸϸƷһȻ촽ʼͷ£ζȥ
ʮĵΨķ۾ҵķ˿֮Уֲɢҵͷ¶ļļ·Ӥһ㣬⻬ϸ壬۶ˡ
󿴵òɵȻĶԴκһϸ΢ĵطŹ·ƷʳһһΨϣӡһ޵ҧۣһʪĿˮһʱ֮䣬ңˣ˻ǡ
£еĲĸоûķʮΨ鲻Խ糱α鲼׽Ķͷϲϸܵ㺹иǷ͵͵ĽĽĻвŤ

֪˶ã󽫻еķʮΨķŵϣڷʮΨ˵Ľ棬ַֻϸӯӯһյ֫ϣš
ΨĴмļһΨźıزɵò˫ֻ˫ظֻоһƬ壬·һ޻һ㡣
һĴ̼֮µܲ˷ʮΨ·谭˻һѷʮΨϵɫ±ֱָ˺һɫԸеֳ˫ŨŨѪɫ۾֮¡
ɫֿޱȣշ˵ҳͻǸ߰أֱһ־Եûһ޷Ըжޡ
󿴵ѪڿȥҧһȻͻȻһͺ𣬽ΨһɫϵıϵļҲˣʱΨµĽȫ¶ǰ
ӳǣͦѩ飬ɢŨŨһ㣬ŷۺ콿۵Ƕڶˣ·Ʒ챦ʯһҫ۵ĹâԵޱȵջˣ̲סҪȥһ¡һҧһڣԼǻŷ
ʱΨȫ¶ϣһƬ죬ķ滹һ˿ղŸ߳ĺΡһͷĺɫѩĽѹ棬ѩ޳𪣬ǾԸУ˫ͦ֫ϸ˫޳𪣬С硣壬˴ԼɣӨ͸ļ
Ψǳջʹκ˸ڳ١ߵľ壬ʹҲУ԰Ρ
ȻѾϤÿһطǹÿһ缡壬ԸС졢ʮǰǡ
ʱܹԼ෢ˡ죬ѪеѪҺƵѪ٣š
ͷһΨѩµľ壬﷢һҰްĵͺȻƽİĲྱͷȥΨ⻬סԸϸһ·ȥıӣΨ㼡ĳŮ˵㡣
ͬʱһ˫ҲûֱӷΨǶѩ׽۷ͦ鷿棬ͣĸ󣬴Ū
ܿ죬촽ͻΨǻ;µǣǶԽͦķϣʼŨҵ㲻ϵĴ̼һİǿŷۺѪٺþ޴ͷ˱һΨǺ˫ϾմµľӨҺ
ģһֻֿʼƶΨǳԸе˽ܴͣʱɹɫ֭ˮӶķǿʺ콿Ѩ˳ܿʪֻơ
ΨſԸжֺ촽˽ϵĴӿз˳
Ψ˷ܵ˽жʱĴ̼ڵͷǵϸӵֱӰ˫ȷݼ䣬ʪĸоʱϴĴʹ˫͵һµĺɫ⣬˫ȼķϲͣĸʱָΨǿʺĽѨΡ
Ŀд̼£屾Ѿ͸ˣʱɹɫ֭ˮʧȥ˰һĴǿʺĽѨŪֻȫɫ֭ˮ
һƬڵĲԭָʼֱӵĲ뵽Ψʺ콿Ѩ
ѨﴫĿУʱʹΨ̲סʼ˽ԽԽֻѩ۵ֲ֪ʲôʱѾǰǶ԰ͦѩ鷿ϣͣ󣬸̼Լ塭
ָȫĲʼĳɹɫ֭ˮʱǿʺĽѨ˳̼Ψеĸ
Ψ˵ĽĶʱо̼ѣȼյ֮ʱյĸʢ֮Ĵ̼£ǸѾòٱˡ
ʱʮΨѾ뵽ޱߵ֮Уѩ۵һֻǰͣǰǶѩ۵˫飬һַֻڴ֮䣬۵ָ֪ʲôʱѾ쵽ԼǿʺĽѨϣ治ͣĿٳ壬ɹɫ֭ˮָ˳ϴʹԸжֺ촽˽Խ

Ըжֳò۵ļ˵˽Цݣڵ֮ȼյĸʢµľ̼ñòٱˡ
𣡡
ͺһȥٴαסΨϸ֫ϲϵͬʱһѩ۵Ĵϲͣ󣬸̫ڰļһһɫӡۡ
ϴԿУʹΨ˽ӵεĺ촽ʼʶġܿһʺ촽ӡͬʱС˽Ըжֺ촽﷢
һΨ紦ѩ۵ļ촽סΨԸжֺ촽Ѿ޴ʺͷΨǺУǸۺ콿۵ĶС࣬ϵǻܵϷĽЩԴԴϲҺȫ̽
ͬʱһҲͣĸǰǶѩ۵鷿鷿ϵʺ٣˫ָĵطʱֳּɫĿӡۡ

οĿ£Ψٴδﵽ˸߳ɹɫǿʺĽѨ˳ֻڽѨڵֶʱɫȻ˳޳ָһεεϴ쳣ˣ˻ǡ
ΨٴαԼй϶ʱЦĸгŨŨԺУͷΨ۵ĶʼǣλΨѩ׵ķ۾µǣ˫飬ƽ̹⻬СΨ˫ȼصĽѨ
ʱΨѾղŵĸ߳д̼üҪιȥˣһ˫ǵţϲ˸߳ϳ죬ӣС΢΢ſͣļٴԸжֺ촽Ĳϣֻоȵģģģʮꡣ
ֱĿǰʮΨֻմɫ֣̲סȻĶѪڣΨѩ׵Ĵ˳Ȼ޴ʺͷͣɫ
Ψϵɫְ֮ĿǿһһϵɹɫҺʺ콿Ѩ棬İ촽һ£ֱӵͷȥ
ϵĶҲûֹͣȻͣĵͷΨѩ۵ǰǶѩ۵ķ飬ͬʱϵָ鷿ǿʺ١
ǰʹΨе̼ѣ˽ʱ鲻ԽİѷزϼѹԴ鷿ϵУһʶԼѩ۵֣ĺ治ͣĸĳС
һΨǰǶѩ۳ŨŨ鷿һֻֽ˫ȼ䣬ʪĸоʹЦЦĶʱΨĴȵĸĽۺ͹⻬
үҪҺܡҡҪҵɧѨܲˡĽΨԸжֺ촽ﺰ˳оµĽѨ̣ϣϵܹԼʹࡣ
Ψġ󡱣ааһЦԼԸеĳڿʼԼˣָȻ쵽ǿʺ콿Ѩ棬̧ͷΨյ˫ۣüۼ価ŨŨĴɫα鲼ѣͣ˵ſĻЦݶʱЦĸͣΨȼָǿʺĽѨˡ
ޡ
İ޳ָ뵽ΨǿʺĽѨʱʱ̼ĽѨһ鴤;ΣĽԸжֺ촽﷢˳糺Ҳ¶˷ܺܵı顣
ҵĻ濴ɵѪǶѪɫ˫ɢĺɫâӵʢҲ֪뵽Ψǿʺ콿ѨİָĳͬʱͷǰǶѩ鷿ϵʺ٣һֻһֻ鷿
ҵɧѨ鷿ܡ
زУʹΨ˽еĸһ˫ѩ۵ֽĴӺ§סԴʹͷļͦ鷿ϣƺԴʾȥǰ鷿鷿ϵǿʺ١
޳ָͣĳ£Ψǿʺ콿Ѩɫ֭ˮͣı˳ӵʪĴϣͬʱΨҲʼ֪ǰ̧ӭָĳ壬ʹָĲ뵽Ѩ桭
֪˶ãָΨʺĽѨ˳ĸоʱΨͷ΢΢ǶԽյ˫Ŀ὿˵ҪͣңҪģָҪġָҵСá
ѩ۵ļı飬˵һȼ֮ʱȼյĸʢͷһ·ʮΨԸжֺ촽忨Ψ֮䣬ǿԷֿһѩ״ȡ
ʱһƬïʢճŰɫ֭ˮķݣһͣ¶ɫ֭ˮʺĽѨ¶˫УĴ̼ӾϵЦݶʱЦĸͷſͣͷʼΨķݺʺ콿Ѩϵɫ֭ˮ
´ʹʮΨ˽¶ʹìܱ飬һ˴Ůһһ˫ѩ۵ֲ֪ʲôʱѾŵزǶѩ۵鷿ĸۣǶѩ۵鷿ҲĲͣ仯Ÿָ״ѩ׵鷿ɫָۡ
ͷͣ£ʮΨ˫ȼĵεɫ֭ˮ뵽˶ķ֭ˮܿͱͷɾˣֻʣǿʺ첻ͣɫҺĽѨˡ
̧ͷЦſһ۽˫ۣ飬̬ķʮΨааһЦ޴ֲڵͷִǿʺĽѨϣǰ
ʮΨ̸оѨʲô룬̼Ŀʹ岻ͣӭŽ뵽ѩ۵֣͸ԼǰǶѾǵ鷿ɫۼѩ۵鷿ԵøҫۣΨȴûиоʹΪʹѾѨŨŨĿиǹˡ
ͷ룬ͬʱҲڲͣΨѨԵڣֲڵͷͽ۵һĦʱ̼ʺ鴤Σת˲֮䣬Ѩ緢ɹɫ֭ˮѨڴͷһ˳ͷ뵽ĿǻȻ̽Ķ
ǵͬʱҲûзţһֻѩ۵ϲͣĸ󣬸ŸΨ˿Ӥİ𪽿ۼһֻͣĸǶѩ۶ԸеĴȡ
һΨǿʺ콿ѨڣʳһЩɫ֭ˮԺͷĴǿʺĽѨ˳帩Ψѩ۵֮ϣͷԸжֺ촽ȥͬʱѺɫ֭ˮͣĶɵΨ
֪ΪΣÿֻҪһΨԸбĺ촽ζԼǺ콿Ѩ֭ˮʱͻ鲻Խĸе˷ܺʹ̼Ψڰѿкŵɫ֭ˮȫȥ֮ʼǸѾӲòӲĺɫͣΨǿʺĽѨĦĽѨ
ھĦ֮£ʱĸдΨʺĽѨϴɹɫ֭ˮӿٵĴʺĽѨ˳ĦľҲմ֭ˮ
ҺܰҵġѨܡңңҪ
Ψ˽ʹ˵һǶͨ˫۶ʱӳϵЦݶʱЦĸסǸѾòٱľִΨǿ쳣ʪĽѨ棬ЦעΨʱϼеı顣
ң죬㣬ҪҪҡҵĶѨ
Ψ˽ͬʱоǿʺ콿Ѩڲͣ¶һɹɵɫ֭ˮ֪ʱˣĸΨϣ۳ΨԣһΨŴľգȻסǸĲٱľΨʺĽѨĦ˼£׼Ѩ͵ǰһͦľʱΨխСѨĽ뵽棬ѨڵĦ

һ˲䣬ΨˬĽͬʱҲΨԸжֺ촽﷢˳ΨľԼѨС
Ψı飬Цһ£ֿʼͣΨǾѩ۵صĸеĵطͬʱͷϵΨѩԴ̼ȡĿС
֮ͣ£ΨʼĸоԼޱȣϣĴִʶĽٴδΨԸжֺ촽﷢ͬʱǷβҲʼĶǰڶ
ĸһΨߵ˷ܶˮʪĺɫķ˿ǿʺ콿ѨеӲľʼĳ鶯
΢΢ĳ鶯ڽѨʺ콿Ѩͣɫ֭ˮھͣĽ֮±˳ѾΨľʪ۵֮ϣԵ÷ǳҡ
ͣĳ鶯֮£´ʹΨĺļѩ۵ӵͨͬʱҵҲͣĴԸжֺ촽﷢ͨϣʱܵʹ֮ɫ˿˿ĴС
ڿٳ鶯һ֮һѽϵĶɨڵأİΨѩ۵ķŵǰĳϡ˵ĽϴΨԼļнͻȻһǰδеԺУճһĽϴʾԸԼˣԺ˷ܵʶ
Ͻĸֳ˷ܺаЦݣ̧ͷΨϵ飬ϵЦݶʱЦĸӵͣ鶯ͬʱֻħǰͣĸǶѩ۵ɽ塭
ǰ´ʹΨĺӵļͬʱ˽ϵĴԸжֺ촽﷢
ΨԸжֺ촽ﲻϷ˽ϵЦݽЦĸ˽Ĵ̼£ľĳٶȿʼ𽥵ļӿ죬ʺ콿ѨľδĲ뵽ʺ콿ѨĻϣ̼Ψʺ콿Ѩһľγ鴤ɹɫ֭ˮ˳ͬʱѩɽϵֻͣѩ۵ɽ壬ħֵ֮£вͣı仯Ÿ״
ͣ𽥿ٵĳ£͸֮£Ψĺӵļ٣ͬʱ˽Ҳӵֻѩ۵ħֲ֪ʲôʱŵѩ۵ϣͣĸ󡭡
Ĵ󼦰ɲҵĶѨУ
仰ˣľްΨխѨг˳һ
ѸոհγɢȵĴͷΨ۴ɵĥһΨֱôĵҺ֭һ˫ֽļϣһŤΡһ߰ԼС˵㡭ɣҪӡŪˡ㡭㡭˼ҡҪĴ󼦰͡
ͷڽȥһ֮ϱ˳ܹݵַüŵΨէøʧļ£ò˳
Ψ˫۽ľ촽ĥĶ˵ޡˡ㡭Ұɣɽม㰡㡭ѡСѨ˰ɣšҡˡˡˡѽ
㡭㡭˼ҡޡװġˡ㡭Ψ˰ɣ
ָſΨĻʱܵعӣͦǰӭĴִϵĻ䣬ʹΨ̲סٴξУŤš
һ涯ţһٶҵǲ׽ӣٶֻʹΨø࣬һγʱǣ޷ȥˣǣ˵Ҫͣ𣿡
ҡҲ֪Ψģ૵
ٴΨҲͬӦϣǸԼ
ңҪҵݺݵؽ𣿡ΨľΨĦš
Ψʪֻ鲻ԽˣҪĥˡ㡭Һ𣿡
õģҽˡ
˵꣬ٴ̧ΨβùͷѨڻһᣬŻذѹͷΨ۵Ĵڣǹɽеʮ

Ψٴθܵľ޴һǿĴ̼УѾؽ뵽֮ڡ
ͷĿѣǿҿд̼£ΨԲ鲻סмٵؽεؽתô󰡡š
ΨԽ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽš
֪УΨ˫޳ѩȾǰצһز󣬲ÿһ½롢ߴؽ̧
µΨ٣Ťѩ׷壬ߴǰ
󿴼ΨķӦĪĻ䣬ȶգְ̽ΨһߵıͦУ콫ֱĻ
һΨķͦһʵ𣿱˵ĸоɣ
Ψߵͨ죬ڵȷʵԣֻýĵ˵͡ĺ͡Ūú
Ҽ𣿡
˫Ūһ飬ѹƳһѩ鹵
ҪҪ㰮ҡҪҡ
Ψ鲻Խؽ
ѩԸеȹסҡ˿ȾܲˣϢΨľ
оΨԼĻʱڶοʼͦذѨڣٶ룬ɻԽԽͣԽԽ뺷ϾղѾ壬ΨҲӦ˲١
̫̼ˡҪŪҿܲˡΨ壬鵴ǳе
ΨԵģҪǰδеľأĽѨڼнңе
̢ײŶԡоҵĦĻ
š
ΨסСоáô󣡰ļײҵĶѨļ͡ááǿ󰡡ҪҸˡ
˵ĿдδϹʴȤĿУԴԴϵϮǵͷ
д̼ú˷ܣǣ޼ɵطӲ˶׳ޱȵΨⶴдؿͲ塣
ʱֱ嵽ΨѨųʱֱ鵽СعͷѨвŲ룬ھôΣҲýΪˡ
ʱûлѨڸպýСعͷѨʱͰʱѨһ塣
Ψˬ˿üĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣڶˡมŶ㡭ҡˬҡ
ΨΪΪеƵƵͦ޳ſԷ룬ԴѨеҺǡСϪ
ۼΨԵĽֵĺݣԵݺ
иΪ˷ܣ鲻ԽļӿΨɧѨеĳٶȣͬʱڹͷ͹ӣΪĹĥΨеѨıڣѨıڵ⣬ҲΪĦͷȻĿҲΪǿˡ
߳ѾƮƮɵĸоǵкͷȻ
ȫĵسоУȻңֻ֪ȫͦƨȥӭ϶Է
Ψ̼ʱм䣬ֱϸϸ㺹һֱϳ۵ú䤱شϢš
͸ɣδζײΨͷۻһ˽סһ˵Ŀ챼¶ʧصزסӿһˣһΰ˸߳ǿ£ıǸ߳ϣΨ˲֪ٴΡ
ڵѹʼͷţɽ緢ĳ鴤̵ҽһ½һ¿Ψκˡ
ΨӵĻڻѣԴʹ޷˼ֻƾ˽û̲ס૵㡭ҲҪ뿪㡭Ҫ˰
Ļڸ߳ȫõţΨǹ̵̼£ɧһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷壬ѹΨѩȳƷԲϣﲻͣű
Ψķҷ̲ס§סĽ
Ψޱȷ糺ؼͷԼ棬޼ɵ˫§סԲΰ긧Ħţǵ֮Ħš
˿̱ܵ§ڻĴ˸ĦΨоǰӵļӲˣڻض֮ĹĹȡ
һֵĸоȫΨ֫УĴְסΡ
ΨԲ鷿ŵѹȻ͵ʮ㣬ǣָеι
Ψ类󻳱üĿص૽ûʵһ㡣
ΨΨ̲ס˰ɣҧΨĶ䣬СϷ
Ψ度ĵĻÿɷõĴ𰸡
§ΨһѹϣŪĶɴҧţΨΪеĲλ֮һ̼ѹŽ
ĴַظĦΨԲȺ͹Ĺģָ޼ɵסĻ꣬Ψｿһ
ȵָᳵ·ֱӽļįľΨһȲؼн˫ֲԾץס
ǰ弸̱ˣΨҧĶ૵㡭ָҪ
ҵָΨ鲻ԽشϢţеȿʼطֿƾָӷΪΪ
ͻȻָΨоȻ˿į࣬ȻǰӭѰŸղϮָ
ҧĶ飬ϮΨ˵㻹Ҫ㲻½гñǿ
ҪΨſԱ߽ߵشϢ૵
ǲҪˣ𣿡ŪĻò
Ҳ֪㡭ҰɣΨֵطԼȻо裬ΥĿǰȫòճ
ĻʪĹŢΨ֪ͦۿ裬ӭ̳˱ɶָ
Ψôˮ鵴طֿȣƾɫָӷΪΪ
Ψ̱Ļ˵޼ؽţö֮䡣
ΨĦײ̼еȻ߳屾У˴̼Ȼ֮ˮйˡ
ǣʳָ󶯣§סΨԲθĦţַĸĦԲΰ֮£һ˿˿ֵĸоΨδ
Ψ׵ıҧס۵ӣȫǽ˵飬ĿѾʼ롣
Ĵ¸Ħ־Υĸо̼Ψɧ¹ײĴְס֮乵Ĺһ
ΨĵĽ̬סѪڣ޼ɵ˫ְסԲμ⣬˫ȶѩ׵֮䣬ͷųֱסĹĹȡ
ΨȻоס֮䣬ɴĿҪ跨ֹĽ룬ΪʵеƣˣϾ鲻ԽŴӣСڡ
ѹֲסΪʱѾȻȻͦΨ壬ֱ
ΨĿˬպϣӣС΢΢ſѹżٵĴϢּܷܷץסĸ첲ͷȥȻļ档
˫§סΨѩ׷ĴȣѹڴϣʵзԶײɶûů
ΨҲ޷ԼſںݺݵҧסļѹԼĶ
ԶͳײһΨѹԼĴϢˮ鲻ϵʳ
㻵ˣ۸ң˼ұҪˡ
ΨüĿؽｿԹȴצƵĲסӲ÷ֿ
§Ψվһ߶һ߽ӭµķԲδ
Ψü۽ǴŨ͸ӯӯˮ⣬˵ı΢ţ³˿˿
˿ܵǣΨݲ¶ǵۻĺʮϸָ۽β弱ٵӭͦĸҵײĳܹǡ
ڿҰϵʵĽһ𣬾Ψ۵Ĺȱһǿҵ䶯е׳ۡ
˿µΨ޵ʱˮһĸ߳ʹзصĴˬ
ͷסᱡϸ۵ӣ⣬ͷ
̰ȵҺΨҲڴڵĽҺ
ĽսʱѾ˰ȻֻǵֶŶԷβ͵ӭϱ˴ˣһʱֻо˵ȫճϣֲ˭˭ˡ
Ψϸȴ޹ǵͻȻ鴤սһۡ
Ψĸ϶סĳܹǣƬڼҧסĸ
סҪס˰סΨΨɧѨҰɡġ󼦰͡ҡҡҺϲ
Ψշ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶŸĥĳܹǡ
ΨΨ𣿡
Ψָ£ͷסӹĻֻΨӹ͹ỬСǿҵŤĥ£ƵĲͣĥŴͷϵۣǿҽϵˬɱеѸٴȫ
Ƭ֮Ψڴﵽ˼۷壬һйӡ
㡭̫ˡΪʲô߳ΨϺ쳱δˣ˿űͷȴδ緢
ϲ緢ҵôϲϲҵĴ󼦰ɣϲϲҲ㡣һĵЦһͦ׳Ӳ֭ͦҺŪʪ͸ĽСѨһ¡
ΨӹĻٴαĴͷײһ£ʱ飬̲סһ
û֪Ǹܴ󡭡⡭ˡܸɡҪҡҪĴ󼦰ͺݺݵؽҵĶѨ
Ψ˫糺죬ɣ㺹죬ѨҺ
ΨĽѹ£ΨѨš
Ψ˵̬ɵĹ˻ǵֵۣ˽ѨҺɽ֯һ𣬻һԵʹ˳ԣ˳
ΨСѨڲƬۺĳͬķۺɫĻꡣ
ΨڱڴѨߣѨͷġůůġ޵ͬСĹͷ
ֻͷΨѨסߣûš
ΨѨȥʱҲͦƨӭĳ塣
ΨƨͦʱѨȥ룬ͷֱΨѨġůůġ޵⡣
ڽϴ̼֮еΨϵ޷죬ֳ˶ӲΨѨģôܲˬޱȡȥأ
ʵ̫̼̫ˡҪ˰Ψ̲ס
󲻴Ψ˵꣬ץס۵鷿ȥһںס΢΢顣
ΨܵߵƼȵĽҺʱһӲӲӣҡ
㡭㲻Ҫһܲ˵㡭ġΨĿ飬˱ӣҡ
ΨǸеԵ۰˫屻زѹýģеļʵ˫ܵԷڴȣ¼ͦʪޱȵխСĹгͦʹΨٶ֮С
㡭̫ˡһ㡭š
Ψܵͦ͹ĸӭĳ壬ۻĹȱСƵĲͣ˱
ͻȻΨѨг˳Ψʧһ
㡭Ҫ뿪˼˼Ҫ桭Ψ§ģٴԼڳʧУ顣
ʱֻΨֱ㷢¼ͷˮ΢С΢ţڴȥƷ
̰׵ݲ¶ǵԲ⻬ļۣǰͦ֬壬һգС˼С񶹣Բ΢pѩ׻Բȿȥʮ޳
Ψ˽Ķˣ޳ȳƵ̬Ȼ¶
ĸŨֺڵľմ˾Һ壬˸ղźսźۣһʱִ̼ѪţδĴ׳Ŀƴ
Ψ˾һ˿ҵվšˡҡҰ
Ψ΢ֿʼˮܷܷ§ס
˼ͦ鱻׳ʵѹԲıͣ˳̴ڣԥİƬᴽϡ
ǵĽ˴˶̰ŶԷеҺ
³״ĴͷΨСŨܴƬͻĻϣһַļͷ̧һ޹ǵƹʣʪܵĿ·ŵ
һԼмֵļӲͷҺʪԼĻꡣ
ʪĹȱ䶯ĥУִٴΨܵĽѨ֮ѹϴ鶯̢ײ
㡭ġðô󡭡
Ψһĳ˿ؽ㡭ˡ㡭˼ҡ˼Ҫˡˡ
ϷΨͻȻоβָĿסʹ׳ĽѨӺϵһ϶ûС
Ψ΢΢ĸͣĳܹදĥܵΨĽѨĲͣĽ
˼ҡݺݵء˼ҡ
ΨɵĽתεè۵Ũ⡣
кΨỬ࣬ʱĹ̰ķȣӹȻۣ˶Ĺͷϡ
ʵĴȴۻȼĳ鴤ȵĹȼٵͦЮĽѨƺȫܺϡ
ΨʪխĹȼĥ˱£гţҲ̲סһŨ̵ɫҽɽģʹΨٶѡ
̵˼ҺҪҪ
ΨצƵĽ¥סš
߳Ψ˿ϣŸ߳Ŀϣоȷޱȴ̼һӽ֮ȫ¡
ȴδձΨϣշһҲûļ󣬷ӵļӲӺֽڣʼײ͵Ψ
Ψѩ׹⻬ĺ󱳺ͷԲΣ˫§סĻԲȣҳײΨɫĹǰĴɫµ壬˾ʱ˿˵ãֵĸأЦŽֱŰ̢ĽѨ
ΨĶüͷչɿץסأ˫§ס񱳡
ΨĵųĵشЦĿӣ΢΢ſ
ม
صţɧ߳㣬ֽ㣬Ľܵɬ͵ûһƬ۽ķ̵ˮһڵգ˿ص޿κζǽ߻ϲ۵ؽû۸˼ҡ
󿴼ΨСĴΡžž죬ݵĹ֮ʪˣʹģˮܵʳΨΨˣҪδɫ
Ψ˿صһۣȴѱ˳շԸϣ˫һһֻ绨ΰꡣ
ѩۣʮ㡣
ΨηԲȻǰǱ˰ǾջȴûпѣȻԣխʮˣһ⣬ǾҪõΨľջѨضΨĵһΡ
ְΨʪĹĹȣˮܵİҺͿĨľջ棬ָ˳̽ȥ
۰ﲻаóΨ
ҿɲܣҪõľջѨҽˣץסΨѩ׻Բμ⣬עʱͦ˾١
۰̫ˡΨסһĶģ́ͷסҡڣ飬о˺ѷεʹ˿ڴŮʹҪһЩ
ýۡ
ΨʹͦףٵխůۣӤС˱ҧĸ׵ͷһΨľҲҧסˬ󼱴ٵشϢ
šߺߡ
ƺţһֻֿҰظΨĹĹȺι
Ψоʹȥ֮Ǵ̼ĿУʼӭͦͣڶ׶
ΨظܵӲľջһ̣Χ۵ļ漴һΣ֮һ˺ѷεʹʮֳʵޱȱ͵ĿС
Լӭ׶ļӲײΨֱճĤϵ͸иԣһ޷ݱоǱǰĽѨӴ̼һױȵĿС
̫ˡ
Ψһҡѩ׷ԲΣһ潿
ΨŮһխľеüɾҧأƴסĦˬоϵ̧ƨɣʹ뵽׵ؽ뵽ľҵʶײ֮²ʱžžžžĴ͡ꡭ
ˡϹ˼Ҫˡ
Ψ忪ʼ֮ͣһĲ;Σǰ˵ĿɰСֺڵ̺ϲͣš
־סΨԲΣϵھջѨţʹܿһĪĿдֱһֱһһԴԴϡ
ΨʹĲ鵴ȫȴԼݣȫʧȥǣȫ֮䣬ĹȴˮֲθǰҡڲסͦͣӭĹƣз˹
ΨϸܵĿڶۻĻڲշţоһֺݣǵֵУΨѾϢŽкҲ壬ʹΨ𽥲еͬʱԼҲͥ޾ջƮƮȻɾĸ߳ϡ
Ψ۷壬ЦΨΨҳһС죡
˵꣬ΨľջѨ˳ҲŲҪأ
Ψｿ˿ȴţ䶯ſĴ棬̧ͷ˿ߴԹصһۣȻͷȥſӣСڰմɫҺĺ˽ȥ
ΨְܷܷҴŪ׶£Ū
ŪĢͷͼеۣ̲סٵشϢΨٶŪò˫ֱסĺΣſɺӣСڽ̳Խȥ˱
ۿ͵˼㣬ѪţĿۣӲ
Ψ㷢ƮĸԸΪڽ󲻽еǿҵˬɵôشϢ
մɫҺΨӣСڣסףԳڶͦɶ
Ψţ䷢ʵĽߣֻ飬Ƭ̼ճĿˮ˼
ҵĺΨΨҪˡ
鲻ԽͻȻһսһҰްŭ𣬳˳׼Ψ绨Ľգɫ̵ҽķϣüĿӣŮɢһ㶼ҽ˳°ʵѩ׷ϣջ
Ψ˿ؿѱ˳еſӣСڣ³ɾʪɫ֭ˮ
Ψƣޱȵſ
ڼʱͻȻһĵͺ漴һײ㵹̧ͷȥһϲǰ
裿ЩؿһɬĸԲԲȻǸԲԲͻȻΨļϷԾ̲ס
ԼԲԲ죬ææҪ뿪ֻûֱ߳ǰһһߴӰѾǰ
Ͷλɫãֻһֱûҵʻ֣ײԼΨĺ£ˣԲɷ˵ѾԾ˸ԲԲǰסȥ·
辪߼ģ˷ӡУǰʱ۸ԲԲԲԲòǶĹ߳ӡ󣬵ȴ㲻ǣŮȣЩѵʤڶصʡԲԲԵܺãʮꡰ֮Ժ㡱ĴˡԲԲڵԱеŮװĶľ磬ҲйװŮĳƺš
ǰľֱǰԲԲʱһ޶ƺǸľ˵Լǰ
裬Ȼˣͱ𣬲ý죬Ǻúһ¡Ц§סԲԲ
ԲԲԼǰʱѾҳһţͷһƬհףʧȥƽյ侲֮һǸղſΨļϷ̫𺳣ڵסԼϿһ·ûԼҡͷԵģĶҪˡ
Сſңҿľ裬ҿҪˡԲԲŵҪĻ
裬Ҫо;ܽаɣ˭ҲܲҵģشЦһѱԲԲ󲽳ԼղźΨ񻶵ĵطȥ
ٵĽԲԲ·ȥӹ㷢񾱡ϣϸ޳ָ縧ٰڸԲԲǹ⻬ļĦţⲢʲô̫еĲλȴøԲԲñģòס͵Ŀͦ飬ⲻǸٸ壬ʮּͦҪǿκһٸĺַ֪ٸ壬Ҳ崿ŮҲ޷ġ
˫̽ԵĻסԲԲḧܸղΨҵķй糿ȴǿҵʱʱϰѸԲԲڻУ޳ȷֵÿģֱԼϣˡĴȵľͷǿ˵֮׵׵ı¶ǰ
ΨҲԱߣûзһ˿ΪϣѸԲԲҲԲԲΨûмģԴʱԱ߹ۿţĵһĸоĸоΨرúʹ̼ԲԲ˫ѩ׵ĴȱķֿԴҲͬſ¶ۺɫ֮صʱΨҲǰЩֱˡ
ʱִӸԲԲƵǰץסߵ壬ץ˵ָѾ˵Уѩ׵˺ɫʺεͷָķ϶ĵ̽ͷ
÷鷿
һ̾һָϴػţַƺҶÿָԲԲϵѨĴ̼

ԲԲҧ촽ŬʹԼΪ֪ԼһڷǱȻΪĸĴַΨԼǰԶ˫ȴΨѨ޷Ѿ͹е߳ˣ֪ԲԲ뷨ΣҲɣԲԲҸǿŮԣҪĵļĳʱŻͷеȤҪܵģֵָڳֵãֵָҲҪʼįˣ촦֣ͬץסߵ壬˫£һ̼ԲԲ塣
ָͷӸԲԲÿһ缡ϻʱֳһָȥĥŪЩįͷҲûţӺ󷽲סҧŸԲԲĺ󾱣ڹ⻬ϸ۵ľӡʱԲԲѾýҧˣҪͷסĻζС򿪻ϲǿסΪѹ֣ȴֹ˺һ˿˿ߵ졣
аЦԲԲʵǲͱ֪ͨ˵ȥĽȻǾܲסԼ׵׵ı֧֮䣬Ҫֵ֪İһŮŪԼͶͱ˵ȤʼӿϵĶƵҲӿࡣ
ԲԲѾ֪ҪʲôЧķϮˣֻͨʮЧĻζĽԲԲĺ󾱴ѷɫѨвλ
ҪԹԵŶ
ѿеԲԲĶҲתƷʼĶ飬ڿһڻĲʱҧڣ֤ʵۿɿڵСûб̵ȥԲԲסĴӱϢ䴭ЩصϢٵĺ֪ǿԵٸҲֲ֧˶ˡ
ԹԵİɣһҪܵȤˡ
סڸԲԲ߹ԻҲʼϳ¶ΪĴȣŮԵУԲԲȷǷǳ˵õģֿܵѾȥһ룬־ܱʵѣͻȻϵ֪׾ٵ˳ŴڲֱӸΪ˽Ѩ
ҾԲ׵óѵģʹǵ޷֣ҲҪȥ
ԲԲţһҧأֿڷĵҵĸˣҲǰ壬ȷǸԵٸͬģҲС
ϰĴ̼ԶԶøԲԲӴȣ쵽ԲԲϵƿʼûֱ̼ŴڲֱѨڴȺϥǵĲλļصĸϸ¹⻬ļͣѾ⻵ҪŪԼ˽Ĳλ׼ԲԲĿȴűҧһڵĸоƬ֮е鲢ûз󷴶ַĴ
ԲԲʱˣĵַʵޱȸ߳ҪĲ壬ҪԲԲݷԤϵԼľأĿҺţ޳ܾٶ˵ӭɷˣ뷨ʱչ¶ЦݶԸԲԲǶħ΢Ц
ħҲپڸԲԲ⻬ĴڲวһһֵȥٶޱȵĻȴ˸ԲԲޱȳصѹֻܸо𽥽ӽ
û尡
ָ˸ԲԲѨʢƬ꣬ΪѾͲ⣬ָסĦŴ̼ţָĶо˴ӸԲԲѨһƬʪζܵȫΥ˼סһڲס䶯š
ýСѨ޵صڸԲԲͷһѣʹ۾
ɣСѨĶ
ָ쵽ԲԲǰǰסĻζմָ֭ԲԲЩԼ˵УѨԼʪӡ
ŸԲԲЩΪԵ÷ǿаָСǿƷԼڴζԲԲСֻܱĺסָ鲻ԸƷζԼζоԼһ˿ˣʼ˱ָҧָ
ţӣеݰ
΢ЦҪĴݿԲԲߣȻҪǵҵ
ַָص˸ԲԲѨŪָֻϣָſƬⴽָѰŶ˵ˣ۵ⴽˣ̺˺ܿľͱָҵָĿںɫ״Ķӽ̼ŸԲԲѨڡ

ԲԲķ˻Ѩ̽ھҵţҪﵽ߳ǰףû뵽ж״ﵽ߳ţѵôҪ߳
ȻΨע´ﵽ˸߳⡪˲ԲԲֱ뵽ȥ
ʱѾ̼ø߸ͦˣҪи뷨֧ţѾҪŪԲԲĴȣֱ˵ҵռˣǴаЦݣһסԲԲ壬һֻ־Ȼ˳쵽˸ԲԲ֮¡
Ҫʲô
ԲԲľٶʱѾЩˣָͷ΢̽˸ԲԲĺָͥ͵һ죬ӲĴС
ǰԲԲѾֻܹЩ䲻û׼ѣָĦ⣬ͻȻһδǰѨָǰָݷܹ໥һ㣬ǰлԲԲ̼ȥСοûˣĹ򹻺ãǱǿҵĿд̼÷
֪ԲԲܲסˣǽ⿪ѨϷصЦݣڳһֵֻڸԲԲСϣƴ͸ˣֱӴ̼ŸԲԲ񾭡

ԲԲŴС죬СϵȾʼҵĶ˶һˮСĴӿԵĴ̼£ԲԲȻ̼ʧˣɫò԰ףϸȥ԰л̲źΣһԲԲ÷顣
ˡ
ֶ˶ԼµȻȥӽԲԲѨԲԲȫݻ٣һ˿ķʶѾˣֻ֪ķ壬ȥӭ롣
ΰȻﻺĲ뵽۵ѨУ룬ĥܵڣ죬øԲԲٴ֭ӿǰô޶壬ʱܵ顣
˫ָԲԲ⣬޵ͷҵ˶͵ȫ͵ȫȥܸԲԲѨǳȻȻܹÿζصĴĻûĴⲻסţʱǴͻŸԲԲӿˡ
͵Ĺ£ԲԲС쳤ôģҺ˳ĵĿҲûʱ۲롢ӯˮˣԲԲ˫ȻǱǳ˵ĳߴŪʧĵز

һرҵײԲԲ۽ᡢǴЦŪ޷Լ沿飬˫˫צĲļ米Ľ§ţôҲɿ
֪ԲԲǸ߳˼ףԼҵ̬ݺݵĴ£ԸԳӭ˸ԲԲһεĸ߳ȴһ¸ԲԲӸ߳лظһԼȻϣԲԲûдӸղŵͦţŪ˼ʮΣ޴ǿҵĿȻϮԲԲ֫Ҳ֧壬һһƨϣſϽһһڵŤѩ׻ԲƨɣȻĿС
ҲҧסԲԲŪԲԲſ֮§סѩ˫ѹԼϣÿŤͿԸܵŵĦһָֻŸԲԲǹ⻬ĺ󱳣ķΣԲԲؿڣŤĦ壬ֲڵĴں󱳺ͷϵĸҲԲԲеǳ
Цô˶𣿡
ԲԲĿѾôǿˣҲѻص壬ɬİؿڣһش
һᣬ͸ԲԲˣֻһƬ죬۾ҿЦ𲻺˼ش𡣡
ԲԲҧҧ촽Сشţԡ
Цãղô
ԲԲ˵ͷҿɵϣֿѩ׻ԲĴȵȴĽʱһ˿Ҳûע⵽ΨԱߣΨۼΰľ񵴸һ㣬ֻǸֶ̾ʵ̫ˣΨŸԲԲĴϷҲ˷ӦĿתĶŴϵˣͬʱһֿʼ鲻ԽĸԼ鷿һֻҲԴʼָĸˡ
ŸԲԲĶЦҲˣһơ
ԲԲб𣿡
˵󣬸ԲԲа룺û뵽ԭзôĻԼǰǴûģҲ֪ʲôζ
뵽ԲԲʹԼֻǼƣԼȫ񣬶ҲܵĴ̼Ӱ죬Ҳ
ЦȻУܶƶûõ
˵һץסԲԲС̧ѩ׵ķΣԲԲһ˫ּæס壬ڸԲԲκ棬˫ץסС˶ԲԲſڴϣǽڣҧأŬԼгղѾѹԼһˣ˵ʲôҲҪԼסԷƣš
ԲԲĽЦһҿ̶á
ץסԲԲ´鷿˼£һͻʹʹøԲԲһг
ԲԲԽԽԵģ˶ҲԽԽ죬ԲԲܵĿԽԽǿңԽԽгԣ˫ãѾǰĶˣֻ֪ҪƴķԼҡף˽

ԲԲĽдԽԽߣڣ߳ˣ鴤θӷŤѩ׵鷿˦̧ĿݶŴӣСڣ춯صĺţĿУȫĳ֮С
ԲԲҵĶĸ߳ѸٺľŤĺҲ˵ͬʱҲʵ޷ԼеĳѸԲԲϸСԼһѩ׷۵βײԼϣĶѹʹøԲԲʹԲԲһ˫Ҳ֧Ųס̱ڴϣϵĽš
Ͼ񣬺ܿͻָԲԲڳûôҵ͸֧̫һʱ޷ָȻſڴϽСѹڸԲԲϣĻζ壬ĥķΣر۵Ƥ
θ߳ĻѵʱԲԲѾУһٸŸԲԲôͷǻĥţһԲԲֿʼˣ̫ˡĴ󱦱̫ˡŪˡϿͣı̫ˡŪˡġҴûô졭ɰɡ
ȻڸԲԲԴģ鶯һ±㷢͡һ֫ڶȼӴȻԴԽԽԽԽ죬ʱ̡һƬ⣬ԲԲԴڵƤҲȻĳǣ룬һɹ𤻬ˮҿҲûбţ졭áܺááˡˬˡҪˡ
ԲԲȻѾʮ꣬ɷոսȢɥԲԲȻ˵ɶⴲ֮ҲΪ˿̱Ȼܸɣʱ̬֣֣ԲԲ͸˵ȫ͸죬һһظŪøԲԲҽһͨһԲԲֲ֧סˣһҲйһɹɵӿӹ棬ȻĹͷϣԲԲһӾˡ
һԲԲָʼ䱻Ϊ˵˰ɣ棬ǽ
˵űתһӣ½λãԲԲ׵ؿʼʶ
ڴϢ͸ԲԲ˵Ծŵ˫壬һͷܿȻһһ龰Ū͵ͷ
ԲԲۣ΢ӣ˫ͨ죬ڷƮڣַϥǣһһ¡ǳǰҡڡĥŪţȫʢĵˡ
ɣ𣿡ԲԲʵﻹǰӡ
ˣأš
ҲѽҲ֪ҴûԹӡ
ԲԲ϶˵ţͣŪţٶȽӿˣͼ˼£һйעˣˮȪˮƵӿĹͷϣȻ˳ȻСϣ˵ëʪˣ˳ĴȡƨϣʪһƬй֮󣬸ԲԲ̱طϲˣҲԲԲ̼й˾һһɹ̵һӹУȵľҺǿڸԲԲӹϣÿһ£ԲԲͱŪòһ£ӿŨǾÿݵĻģԲԲöҪˡ
˶ҵĻôӲô찡ѸԲԲѹ£˵
ˣҲˣйôôӲԲԲ˵
ڸԲԲм䣬˵Ӳþ裬һΰɡ
ĲˣȥΨɡԲԲ˵
֪ԲԲô˵ʵҪľô˵
⻵˼ˣ˼һҰԺ˼Ҷˡ
ԲԲߵ˵ЦЦһڣΨǰĹսʹΨ缺ͣԶ˫ַŴأθ߸𣬺ͮͮĻޱر¶ǰ
ֲΨĻ꣬ȻƬʺмزùͷΨĥˮֱĴ󶯣ƨ󶥣˽ţ÷ˡ
һַֻֿΨһֻסȻȻĹͷ˵񶴿ڣȻһƣƨǰһ̡һȻŪΨǾúĶѨ
Ψ̳˿Եúܳ죬еȻ£ůʹ졣ʼͣҲΨظͣظĴ鷿Ψ̼û⣬
һΨķƴ󶥣Ҳסıк졭Ҫйˡ
ƴͣŪΨһ͵ؾҵ£ƴһͣһƵӹĹͷϣΨ֮طӡ
ûеõ㣬תڴϣΨ絽ԼַֿΨǽ绨סͷһһ֣һһؽȻ̽ԴУʼʶ
ˬ÷ɡ׷סҵĻˡ
濴ΨʶĽʴʹˣΨŪĽ࣬ͦ壬˫ָǰǲͣԾ飬´̼Ψӷ񣬸˷ܣŪøˣҲؼȻҲӿٵ䶯˱š
ʱԲԲҲָˣҪйˣǶһģҲǱһΨΣŪš
ˡΨţߺһй˾
һȡҲҪйˡ
ΨĴ̼£ͬʱй˳ȥȾСѨˣӿšţҪˡ
Ψſϣǰвͣشϴ΢ЦҲ§ΨཻеľС
Ψ§˸ԲԲϣ˵÷ھ˯һɣ
̫ˡ
ſڸԲԲϣԲԲһ۵ļ޵޹ǣѹԣΨʱҲ֮




һٰʮ£

ϷĶʱẠ̊́ܶһѩڻ֮ͿʼתůһЩ紵ͺ˵֦ϣѾʼѿ԰һЩʢŵĻľǳֳϵ˸оȥˣѾԶ
ƽǵĹԱǶǿܹĵıие֮ʣȴÿʲô鶼ûһ㣬еŮѰ֣Դүį˺ܾõһȺŮǳҸ֮С
ǿ֪飬жŮ󻶣õ㣬ֻÿ˻Ů֮䣬еԼʵЩ޶ˣַԼ޷Լֻܾݡ
緹еûȥЩŮǣڻ԰ĳѵõ⣬еʱߴٵǿľóǸнҪԼ档ԺȥԺҲ˽ŲѾ˷ţֻس˽
һʱһҵ˿ɽһ㣬ǷɾˡŰֵͷ󺹵ģѾٸеʲôˡ
λһ飬ϾͻǰΪ۵û̫ϵһЩ
ԴϴĽְı֮һĲƲͶʵ֮ëԽˡܻɣΪÿ꼸ʮңλ˽̶ʵЩòʧ
˽԰ת뿪ɴʱҲѶߣһģ
ݸһˮһںȸɣ˵ү²ˣܵ˺Ϯھ᧿Σˡ
Ϣ󲢲е⣬ֻΪԼûǰõϢζҪʾһȵ顣󲢲֪ԼıǷǡô
ԳȺͳеӣýǵʵ۲һֱలÿһķãԱϺ·İȫͳͨƽʱ㺣װó״ֻҲûܵϮΪʲôںͻȻϰϴأ
Ҳ֪Ϊʲôǣۺľ˵ۣʮ໧̼ܵϴ١˵Ŷǰһˮһȥ漴ֽӵݸĴȻҪˮѹеĿ־֮⡣
ЩǿڽʱûˣʵȻ޹غɱˣ֪ںеΣЩѱĺɱˣжɥȴԸ⿴顣
ûУûᵽϸʧ˶ٲƲЩ̼ܵϴ٣Уȷʵûҵ˵
һ˿ˣȻ˼һģһġ
ûжκҲ֪ļƻ
߷ɴӦûȡжΰͷûȥɱЭ۵ıʿǼǿ˵
һ˵ԭ򡣡ү֪Ĳ
˲Ҫ˵Щʲô飬ϣ㾡ƽ͵ĸǡ˵
ƽͣôƽ͵ɥ˵
λղˣȻԤıҾԵĻ߻ⳡ֣ʴᵽΪ飬ᵽǿһ֮ͽǲ߻ɧңԱǿȡȨҾû뵽ΪȻ򺣵ҧгݣ˫ȭ˵
൱صָΪʲΪأҲûκָ֤ܹһ㡣˵
ŵ飬λղ˺ܹδ֪һ׼Ϣոմݵظλһû¶ղˣͻȻٿĽϣһǸ߷ͷ߷һȻѾǿˡ˵󼸾䣬ֱ
С΢ӣ⵹൱ѵõĵһ󿴵ЩҪЦĳ嶯
ܹ˵þһ𣿿ڽһشıʡʵڲԭϷıĸ֪֪߳ףһΪȷʵԴһ֪ѹǳ˵ŮͻϷ
ǿһвһݻʵ۱µּ⣬һȨ飬ʵ۱ڽ£ʹһȨݻʵ۱µּļǿԣɾǶڻʵ۱µıѡϵ飬Ӿˡ
ǿʲô𣿡ʵ
ǵģſ˵Ƚҳְ𣬻ۻΪʵ۱µĹϽ߷פۣ˱۵İȫ⺣ϴ֮⣬һְܱά۵ΰͳ۵ˣҪµǼǲƲԭҵϻὫᱻɢǿһϵˣʱ𡣡




һپʮ£ϼ

Ļû̫⣬ĽȻԤû̫ĳ룬һЦһжԼ֮С
û˿ȵӣͷһɻ󣬲֪СүΪʲôĻϢΪʲôݵȻû˿֮⣬ѵ֪ǸղϾҪѣȡλļ̳Ȩ𣿡
û̫ã΢΢ЦЦ˵ˣ㲻õģЩѾˣҲ˴İ취ֻܻȥȺϢǣҿԸ㣬λûһᶪģֻҪΪúð£Ȼ㡣
ˣͷԶֻЩ벻ͨλСүҪԸλղˣҪ֪λ˲ŻʵͣѾƽǵıȨ뵽̲סѵүǸ߷ѾǿƽıȨǸȥӦأ
󵭵һЦ㲻ȥܣߴӦԼףҲȥӲ²⣬ȵʱͻˡ
ү˵Ȼ֪ܲԼһͬʱҲԼû취ȥֻ֣ܴɻȥ
뿪ɶ㿴۵ЩǲǸѺƽˣλղ˹ڻΪļƻʵʩ˳أ뿴һЩѾΪǵĽ֮ı顣
ԸܿͻʵֵģѾ֪ͨѺǳƽˣò˼ͻᵽ˵ǱҲϢˣ𣿡Цɵ
ûһ۵ĺϮ¼˵þǵļͶĲҵܵĴ̱ϴһղ˵Ҳ˲٣óǼλͷΪ𣬹ƿҪˣѾ˸Եʹ߸ƽⷽ沢ʣųȥӴǣϾŵݻнǱߵһϵӴǸһЩ
˵˵ͷǾ͹ˣЩĽ룬ⳡϷܹӾʡ
ھȥҹţҲȥλˣʲô鷢˵꣬Ҵȥıٻ
۾΢΢һУҲõʱˡ
ʲôõʱˣ˵𣿡һöͻȻڿ
ȵ̧ͷһɵǰһԭ⹫Ķϼõ˹
ϼž绪вɵһһʱ䣬ѾеŮǾ£˼λѾ޵ԼھǾסһЩãֻʣλȴʼûȥӽΪż
ϼǰ˵ȽϲһλŮǣ⻹ϼЩʽɫǻӰ̳ߴɫʵı־Ծ֮һӰݹʮ7090ӰƬٲպŮװܶɧΪǵһŮ͡Զˡ1973̨ͷֳ̽ݴŮ⡷ŮǣӶһٳѸԾΪʱϯŮǣסƮݳʹӰΪ֮㵹
֪ǰʱ۹ϼ˵ʮĵ䷶ɾ˴Һı׼
üĿ㣬С硢ƤװסģͬĽǶȺס޿ɱʡ
أŨޡԴ桢ĮޡǻʹеĹеŮֵĸ֣ǷѸ߰ĴѧһۣĿԶǿǿģɽܣûһܡ
ϼʡԡأûһ̫ǿңȻȶĴٵȪϴ媹һ̩Ȼ
ʫˮܽأȻȥΡдϼıɫʡ
Ůĵ˾ʱ䣬
Ű˵ϲáˡŮ˵Ļƽ£ʮϼûٵţǸ̾ţ˾ϼѵǵʮ̷꣬ḻˣҲϲ¥ɫЩ۵ʮ˾ഺŮԱȥ
˶ɫĿäȥ˹⻪Ի£һˡ
ϼȻ磬ںˡ˵ĺֻۣ뷵ӹ档
顢䶼ʹԼݺýɫ෽ԣģģģԼ
ѷ֣ϼ䣬ѡܡܵҲ͵ԡŬ˳ӣٵϰ£Ϊ˶ʮʵڣ׵
ϼûԾȫǷʡʱ͸ᡢ򵥸Ӿһȫˡ渳ʣܾɫɫࡣ
񿴵ԼϼɵЩˡ




һپʮһ£鲻Խ

Сô˵ɵʲôأӶҪˡϼߵǰȻһЦ
ţƯҶˡջعϼٻʢŵЦ̲סһʧ
컬ģЩĻźЩƭȥӵŮϰɣѾˣͲҪﶺſˡϼЦԴϵһ¡
ţ˵ĶģĺƯһ̲סһ˵ȥץϼС֣ԼĿ
ϼЦŰһۣĵصˣСӣˣˣ֪ʲô⣬ҿɾ㣬ЩôҲܣɲҪŵ⣬ҪȻҿĲ㡣
ŲĴ㣬ȴû˿Ĳ˼ЦصţĸҴأֻ֪һ㶼ϣּŮ˼̲ס٣鲻Խ˵ˡ
ˣֻ˵ˣղŵĻ㻹ûشأղ˵ʲôýˣϼȻϲԼĻϵЦԼеĵɳ˼ϾֻҪŮ˶õ˵ǵõԼ˶һûһŮ˿ףϼȻҲ⣬ֻԸ󿴴Լ˼ԲŻתƿ˻⣬Ͼ
ЦЦǿ飬λղƽ꣬ٲһΪˣ׼콫ˣһ쵽ûаʱ򡣡˵ţֻϼ۵Сḧţһӡ
ϼɫ΢죬ȴûԼ֣ǣԼСͣ
ҲҪһ㣬ǿ˵Ҳһ㣬ڻʵǰΪܳ裬ڵ۹ҲǸٹ̣ɲҪġ
˵ͷϵصţЩҶ֪ϾƽǾǣԣһл˵㣬ھô⣬ɵƽȴݲˣ磬Ժƽұ죬˭죬ҾҪ˭
˼Ļϼû˿ķУΪİв˸һ˿ɫ
ϼ޸үʵֻǼ֮ǺүҲүѶϣųԸйأϼУΪжӦţӢ¹ϣЩʲ˸ϾŮӢǺŲ
˿ԵĻϼһƽĺвĿҲһЩ顣
ֻΪеϼһЦСӻôԵҪҪһֻôأ
ŵĻ۾ϼϴһ£ааһЦţҪ죬Ȼɱ㣬ȴͷģҪҪأ
ϼĿ⿴һëȻͷѣȻ䣬ǿŵŽҪ죬ô˵ţšһѣ漴쿩ֱЦ
Ҿͳͷ㣡ϼ΢һԼһסϸ֫ͷһͣԵķסС죬ؿ
ϼûϵȻ˴󵨣һʱûӦֱס촽ηѵѹ̲סƾֻ˫ͬһ㽫ڻУܹѵĿ
ֱϼҪʱɿĴͷϢʵϼ֪ҵ˰ɣ
ϼ糺죬̲סСӣԽԽˣȻңҲ±˿ȥǿץİѱأǴĶУһᱻֶδȥʱ˵Ӧԡ
ȥΣڵ۹²˷ֻǴ֪ûй֮ڰˣ˵ǿҲûʲôȥҵˣܿͻԹ˲ϾˡЦ˵
ô˵Ѿ˶Ըļƻܸ𣿡ϼʵ
صһЦţ˵û˼ˣֻȥŸȤζ֪ˡ
ϼСһƲһ۵˵ˣǵС˼һ۾ܿ͸˵Ҳ֪Щӡ
ſҪЩʲôأ˵ţȵضϼ壬¶һ˿ɫɫЦݡ
ϼһһתߣЦֻ֪ûʲôͷ
һЦţȻˣҪȥǹԹԵҰɣ
СҪʹȥЩŮȥŵ⡣ϼһЦһתҪȥΪҲΪѾʦ۷徳磬ٶȼ졣ֻٶڿ죬Ҳ첻ֻǰһѾǰһ§סǰϼеЦţ㲻֪þ𣿽һҪõ㡣
СӣҿţôϲԼ˳أס֪ˣү𣿡ϼס̲סϢ˵
ҲܣֻҪܹõ㣬㲻үôǰ˲ɽ˵ţɷ˵صͷסϼĺ촽Ҫ˵Ļ˻ȥ
Сϼеһ۵С챻סǸֻͣɫԼĴֹ̽Դɷ󣬿տõĿܿصֻ֪ٵĴϢҲûһ˿
ϼֹͣ°ȥ·ϸĴǰ޶˵ϼžϸļΣԽԽһֳĸսȡ׾Ө⻬Բ޳˫԰ϸļڼȼ۵ȼϣγȳƵߣı۲ǳˣ֮һĴֱɹ߸Ůһ˫ֻֿգ޹ˣʤգ˼
ǰ۵鷿Բмһɼ˫Ȼ˷ȴΪͦЩ̣ʮֵеԡͷγɬķۺɫ鷿ɫ֮Уδ˵ѾʼįİȻϣСƽ̹ʵǺ׵ëÿëϸƣڲļϸۡ
ϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ض󿴵ǰƬСɫ˸ţɢٸ㡣
ϼһ˿ң֬ͦǷ嶥ϵԲԲС֮£ɽ֮䣬һƬ˻سĴԴԷݣ֮ȫɫسֵǰ壬ŤƵ㶯š
ʱѪҺڣˮӿ壬һ񾥱㡰ͻһƵֱ󼱻ϼ使ͣϣҵǡʡ֫ġͷֿϼأСڲŨҽĽǼʹϼ죬⺢ǷΪʥ֣ӿҺʹ̶˵ʡ
۰۾ϣһ¼ٵǣһ߽ȵѹϼϣܵ촽еĲλϼסҴϢƵŤ崫һ飬ϼ롣
ƶʱѩ׷˫Եʵ͵ͷӲ޷ĳע⣬һǰ𶯵ͷȻָδ΢ӴǱҺʪӣɫΣָͷΪĻԲȦ¡ΧͿĨҺ
ָŪһᣬͳɰΣĵͻҲøͦвͻͷֳԲͣסǼӲʵ٣ڿⲻ̰ͣŲķۺɫͷͷŲͣŪס˱
ʼͷѨ˫ѩ۵Ĵȣһһõɦţ˱֫ܶϼڲ֬㼡вλżɵǣøִָ߳ŵİϼĦβ˳ŻϾ󣬴ȸڲ࣬ӽɽ𴦣ָܵ΢ɦʹϼԾϰ
ϼ³סĺƵҡϢôôСпˡѩ׵Ĵȼ䣬ʪ⫵ˮ
ѨڵѷڲۺڵŴ߶ʹĶӾңָĺ蹵ǰỬĻ꣬ۺɫճĤһ컨ţмɰųֲ֣ڵͷ㣬ڲ¶ɫĤ
̾ϼƯһ޵ϼȻǰɷʱй¶ȴԼϵһ뵽󿴵ߵðͷһߣ۵շһƬ죬ǽޡ
Ų̧ϼŸӼҵ༼ͷʸȫɵ⣬ھʵߡ죬Ȼָҷֿ֭ʹ˱ϼ٣ϼĵۣϪΪð֭ҺɷĹʥãۺɫ۴ҲȫɺɫСƬͣز
ϼȡܵϪȫͷƣССܿ¡ָоԼоͷѷתģǿʹϼʱϼĴȸ౵Ӧһ㣬Ҳ϶Ѿ۵ֻɻ걻ִֵָͷŪĥš
ϼ̱֫ģŪһ˫ָǲͣ٣£ϼȴԾĸĶڶҲԼ巢̡̡ˮ˽к߰ҵӦŪ
󽫽ӹϼϼĿգۺģֵ֪ʱͦ𱦱ͷĦźɫĳëһϼβʹʪ˽Ϊſһű̽ϼʪĶڣùͷĥϼϼֵãһοģ鷿泩֮Уġᶶߺߡ
ʮ׵ҵϼѾſʪѨǰ΢µŹأ˷ܵȻһͦ룬ִıϼڣͻߣֱģ˳
ϼ޷Ľ崫ĿУһȡοϼҸĿаɡǣһᣬϼɳеȤ̲סؽг
ۼԭ߸ϡѽϼԭе߳𣬿ҵؽг˷ѵǷ۳ңŰϿиǲͣᱡ⻳пµĳϼȫűͻĿУʶûˣӿҺϴ壬̡̡졣
ϼͣĻ󵨵İڶıԼ嶯ŵܵĴ̼ʱֻ崫ҳУǹĸоǰתһȵĸоӹ
ϼѩ׵ĺŲ֪ͣԼϼӴҽ󡭡ϼϼÿ֡ϼֻ㡭һˡŮӲ٣֮ͬˣ׼ɧΣ𣬴籩꣬ʹ塣
ͻս췭ظرɫϼʱ鱻Ҫƣûʧɢᡢ顢ʹۺƮУһ˫ߵ飬ĥŽأڣ̧˫ȿϣзŲѣߴۣΣڼ裬תÿҹƣ޲ǡô
ϼɧ֮״ջĺ촽ֻֽ§ͦ׳ıþĲ֮й֮֮ܽˣ޾ݣ֡ʱѵֵ߳еǺˮҺϼĴɡǳۺɫ⺬һͣĴ󱦱һӣϼĺڷĻ衣ͻȻеΧڱڵһǿתϼһǯƵļסԼıҲֲ֧סһᣬһ̵ĺϼڡ
ͬʱֻϼͣϷһϼǿĵͨһ˿ҵ壬ӱһֱͷϷ޵ҺɫԲķβɵͦڻӦĶϸѩ׵˫ֻļͷָϼ⡭
ϼ࣬סִͷͷϼڣϼͷһƵǣ޷˶ǣϼѨϼͻȻΣȫٵĳѣѽи߳Ҫйˡ
ް󡭡ϼˡһǰδеĿһӣдͬ޵㣬ϼ˫һγ鴤ƵĽסΣžͷҡף˫ڿߣݷϣıøͣҪһβʣƵġ
侫ֻĿݷңԶǰԸ˷ɵϼϡϼͬϰ㣬ֻ̫Ѩ񶯣۾ð𻨣ҲоԼ۴Ϊ׷һһϣʱʶѾʣʴ̱ڿɳϣʶĽֻ޳޳ܵؽ
֮ղϼɧģݱĶ֮ǵ泩使޼֮ۻңؽ֣ʹĻǹζ˵
ϼƮ̫飬뵽֮ϲɰ˶ڱΣʹ죬ԼôǴɧͣ޹ǡƺħ֣ʣִıɵʹ죬أ񵴶ѣǵã֫нĵСҡҺˡ
ٺһЦţ˵Ļʵ̫ˣҴӵһοʱ̲סݺݵĸ㡣
ϼһ죬ѩ׵Сϵһ£ĵصðӣԭôʹɫģǸСɫߡһ
һЦţҺɫôܹõɫˣҲֻܶؿշһֱϣ̫ϧˡ˵㿴ղǹ˾޲һڽҳˡ
ϼʱһ죬һǣðСûĵģұ壬˵
һЦţԽҲԽϲио
ϼһڣɬصСɫߣû취
Ȼ˵ɫǾһΰɣ˵ţ͵طϼѹ£ϵ
ϼĶŪһ̲סָգעһŴСʶȵ죬չ¶һ˿΢ЦͶǣһЩˮ׳ıۣ§ţţ׳ıӲͦţѨ׳ʵѹסеģͻؼžƵһһԵô׳
ϼ鲻ԾģףһǣһϢջʹ֮һҡƮһ˵ĹʣƺһĶƮƮƮƮΪˣĿ⣬۽õƵģӾٶѰͳ͸ɣھѨþģͷĸɡ
£ϼѱɵֱðѨ󶶲ڲס˺ߵ󡭡ˡ󡭡ҧѽѽ󡭡ٶˡѽѽٸˡ
ûѽ󡭡ҪϼϼšϼʱѱɻͷµĴ壬ʹĶΣȫҲѹ֣ı׳˺ݸɣԲء
ϼĵ˺ţҰƽԭϾƸţ§ϼĽҲһºݸȥͳ飬ͷĻϣˮš̡̡ķ죬һƨɴȶʪһƬ
ֱɵϼȥסĺţֱѽ߲֮塣ϼʱŵôĻᣬЦ亹ˮְ׳ôϼϼ㵷ɢˡ
ϼСѨĴ󱦱ɢˡߵϼͨ죬־˵ˣֵֻЦһЦ˵ԩң滵
ģ޾һ̼塣γ̣СѨѾԳܴ׳ıתβңӭֱ壬Թԡ󡢴󱦱˺ߣС
üϼתÿ졣оѨڣ𣬹ͷһȣ֪йˣԼеۣȿڣźϺŹͷһ飬˶泩йˣŴȴᣬ˭ҲԸٶˡȥˣָֻţֻٺ
ƬʱϢŵ˶ڶˡϼˣһ˫ۣŽѹŵۿüչ۽գֱͦıӣ¶˷һֻС죬΢̣˵Ц⣬֮㣬׳ıʣʹŮڹ治֪˶ٵ氮һ㡣
ϼ뵽ԼԭΪŮΪ㱧ţߺһ£ֵЦˣ뵽ղźⲩӲĴ󱦱海δأֲգֱָܵٵؼָ
ԭֱͦӲסĩֱҺůѨŸӴ׳󣬰ģͷӹڣȴֿ̼Уһζϼĵԩңⱦʹְ£ֳˡ˵ƣζ
˼УܰеȤΪ֮ţĿ⣬ݣ¡飬ϼ屻ţͦأŤϸʵڶʱǰĥרѨĦӭϡ
Ҳͦ壬ĥӭϣֵֻϼϲϲ˽УǡԩҡԹԡ󱦱󡭡
ͷŴ󱦱壬·ɣͦ飬˶磬ֻʱ御ʱĥѨڣӹֽŹͷֿ죬ĵףҲֱֵУϼϼĹáѽϼˡٵСѨʹšþļа
˽һһţøʹ룬ѽѽģٳ̬ǧǴͷɧˮԽԽ࣬ȣƨɵ϶ǣ们ͳӿ٣泩֣ʹ̧֣ͦתɣ³岻ͣ
ϼʵھòˣ˵ˮɺӣһȫɢģЦ󱧽ѹýܣͳݲ£ܣӹںѨ״еϣת
ϼ˫ۣƷ̹ζ޿ڲڰ˺ţͷҡڣ䶯ҡ׳ıתõ޷ڶʵڽס֮ĵڵŤֵ̲סģֳˣ˽У󡭡ҧѽšҰɡҲˡСѨˡҲ˰󰡡СѨɡСѨˡ
ߡ󡭡šҷ㡭ҽᡭһ㡭Զӡ󡭡ñ𶯡ѽšܲԹԡСѨֳˡ
׳ıʵڰɵ̫ˣȻڹ񣬵ֿ˴׳ҵĹƣ񿪹Ƶͨ飬ȫϸڲζδԵʹּɣȥ
ϼջ࣬ۺᣬѺˣھҵͷȵֱ䲻ͣԼͷƵģƲбǣȥæ§ţ䴽ڹвͣʹת
ϼתָȻ󻬣ķΣ顢£Żģ̲סأǧȵſڵӹȥȵϼƣĲսͣ񻶰գ˼֣Ϣ
֪˯ãϼѹԼϣȫ㣬Ĵ󱦱ԼСѨ棬ġһ֮߳ܺ飬һӿ̺ʪʪһƬղŲ繵Ľޱȵˬ죬й۸СǴֳƸıٵСѨ͸ô
ϼ§ǣ÷ԸеĽϼһӵǡѣҲ˱ϼķۼա㴽˫ƵƵ⻬࣬Ūɦѣϼϼ𣿡
ϼӵص˵šϼҪ
ϼҵһˬġ
ϼߵ÷糺죺ߡƤ񡭡˭ҪϼˡԺͿġ
סϼġһúðġมϼѩϸ۵ļ˫ִַͷƺ޺ɫͷۺɫΣ޼ˣٿСƽ̹⻬ۣСɽƵһŨܺڶëСѨڵĴ󱦱Ӳ̣βֿʹһͦһͦڶ
ͷ٣ּӲ̣ͦһתָסϼҪȥŪʽɳߣһѱϼĽҪķĴϣҪϼסǸ̵Ĵ󱦱Ҫȥ
ϼһĴ󱦱һ죬ͦģִе㵨ӣ˹ס󱦱˫ϰ鷿ϼϼѱ׽СѨ
󡭡ô󡭡ѽҲȥӴϼߴӵģ˵ġ
¡ղŲҲ𡭡ϼϼסҪ
ϼֲҪҲҪʽ½ζֹסĲӣŴ󱦱׼Դȥ˫§ǷʺķһβҲһ̡ͦһʹ󱦱ȫѨס
ѽӴѽϼС콿һ˫ֽסľŽʿʼͣŤڣѨٵ׶ĥ˫Ŷ鷿ſ˱ͷ̧βһͦһͦ϶
šߡӴมϼ˫΢գ̡̡ϼ䣬СѨűҵŪţˮԽԽ࣬ǧ޶ȣ㺹ͣ
š󡭡šҵӡšĴꡭšҺˬˬ
šϼϼš󱦱úĴꡭšš󣬽˫ַϼ˫ϣصĴӣָȥŪͷĴ󱦱ҲĶһһµĶš
ࡡ󡭡СѨáŶŶù񫰡졭϶㡭
ϼ˷ܵҽţµ׶ţ졢ͣ˫ֽ§ıñ鷿زӴϵܣ񷢿Ƶ׶ʱתǷķʹСѨڵĥŴͷϼɧ˼㣬ˮϪСѨƬĺ޴ıϵ޷졣
ϼŤ졢ҡ㷢ҡεͷҷ糺졢㺹۽աӣһһϣϼľ硣
š󡭡ϼСѨáˬมš󱦱󡭡СѨšСѨáŶˡšŶϼ˫һ֮󣬽˫ַ°γԵˣϼס˫ĥ
ϼɧŶšŶϼķתһ¡šתһ¡ԡ̫ˡ
šŶѽˬ󡭡涮ˬš̫ˡ̫ˡš졭춥
ŶСѨСŶн󱦱šŶˡš
šҡܲˡҪŶҡҪˡˡŶҿˡš
ϼŶôô졭ŶϼŶֻϼ󵹣˫˫ųɡΣסĴĵ󡭡ϼϼϢһ¡һô󱦱󡭡úõ桭มߡߡมš
ʱĴ󱦱ֱֱͦţеܵȼţϼһӲͦı롣ϼͻĶţ̲ס
ˬӴ󡭡š󱦱СѨŶСѨˬࡡźߡ󡭡šĴ󱦱͡šš졭ϼϼСѨššҡ㡭š
ϼҡΣĻ˶ֱͣͷתĿУȥ˱⡣һִϼ˫飬һ쵽˵Ľϴȥˡһϼ䶯ĸ̲סɿڰš
šš󡭡󱦱󡭡ššҡมšȫ¶桭šСѨŶšĺðҴûûôˬšϼ벻ˡššϼҪıϼСѨšҺˬŶ̫ˡСѨ̫ˡš
ϼСѨࡡšСֽġеıáมʹ졭ššҪ㡭Ŷ󱦱ҪšҪݺݵĸɡСѨ
Եϼֻƴ˽УץԼһ飬Ĵ࣬һޱߵӡݺݵضײģͬʱҡƨɣʹĹͷƵڻţϼҡԲΣֱš
š󡭡㡭Сšɵϼˡ졭졭šҡҪˡš˵գϼĻͬӤС죬ŹͷƬҲһһҧŴ󱦱һˮ˳̵Ĺͷһ飬һ
ѽáһȴˣ˫һͦʹĴ󱦱죬ĲֱϼĻġ
ࡡˡϼûһȣҲǿҵĶ˼£̱ɳϣȻһжֹˡ
һս֮µĴϢĸоҲѸеЩƣϢһ£ϼ壬ǱӲҡͷԣѰ֮ţְסϼҪѰ
ϼߵҲǴУҪ˼ҡֻǲϷ֡ɳط£ѩ׵ƨɸ߸ԼСӽסƨɺڲϼ֪ѣֱǱֻ÷ɳأŪ
ˬϼ󡭡ϼϼϼһʼͣ
šá󡭡㡭ϼġúóʵš
ϼ˵ҵʲôʲôûⶺҼӿ͡
㡭֪á
ϼ˵㲻˵ҾͲˡ˵ͣ
ѽû˼ҡ˵ġô֡ϼġСѨġϼ㲻ҪͣϼҪ㡭塭СѨ
ϼӷĸʱóĲСѨʱڶβñתתСѨϼҲʱŤƨıϼһŤƨɣһ˵󡭡Ŷ󡭡ᡭˡɵáϼˡ
ıϼǿֱĳ壬ÿһֱͦǴͷصײӹϣòŸ߰ĺڱʱô󺰵ҡ󱦱ɡҰ
ͬʱϼˮԴԴϵؿйţı˳ʵ棬䵽̺ϡô󰡡ϼҪˡˬϼˡมˡϼ˰ϼˡ
ſϼıϣͬʱҲ鷿ִꡢģһֻеĵطŪִꡢࡢֿۡڣĸָͣͷǿ׵ⶹϣȥ
۵ѿϣѽѽġϼˮԴԴأһֱƵģڲȥһֱϥȥˣĵ³ˮˣһֱһֱȫմĴ󱦱ϡ
塭ɡ󡭡ӡϼʹϼ㡭ĺô󡭡ô󡭡มϼǡ󡭡ˡ󡭡ϼš
ϼƨɣŤƨ̣ϼɳֽץסɳз
󡭡š󡭡ϼˡϼкŽ˷ܵĸӿٶȣδζĻġ
š󡭡ϼˡϼҪйˡó졭ԡϼҪйˡˡšมš
ϼԽԽ΢Ѿ߳ˣ߼Ͳ壬ֻϼӹһһеҧ˱ԼĴͷһĭƵˮֱͷõ̺һƬҲﵽ侫۷壬ݡСѨһһҵĳ壬ĥϼĻģеϼҪ侫ˡ졭
ϼһҪˣĲζǰŤֻеӹϵĸ죬ҧ˱ùͷܣˡϼ֡йˡมˬϼˡ
ϼҲˡĹͷϼˮٴεһ弤ʱеһ泩ͷһһ飬һᣬһŨȹٵ
ɳϵϼ侫ĿУϼԣϵĸֲϵȥϺˮ˱˴ӵš




һپʮ£

ƽ⼸ЩңҲùѹƽǵĴСԱһе̻̲գͨҲ˳աϵĹٱԵضһӶӵĹٱȫװѲ߽䱸ýֵϵƽǶʼ
֮ƽǱ⸱龰ǰֵղǿֱӵĹϵλղʧһӺǰͻȻֱ֣ӳ˳Уֱֺó˻ʵ۴گ˳ְһЩӵƽĴСԱҲͬⲻ˱ˣƽǵĹٳͬһһ㣬ԱΣ
ҲвٱְĹԱһܵȥߣֻһǵõĴ𸴶ȻȥĵȺ򣬹ЩȻнȻû̹ٸԭְ˿Сү˵ݣ˲١
ǿ⼸˵Ǵ⣬ԴӽǸƨְԺԼռ˳ͬʱһԼ˽ӹƽǵһЩҪְ˻ʵ۱µگȻû˸ҶԼκ飬һӵ۹פƽصĵ۹رų߷ɵϾͿԿȻԼ̫ðȴһҪԹӡ
ƽصǸѱųԼ͸߷һͻȻϮѺҪԼȫ˾Ժȥʰˡ
Ψһĵ۵飬ȻѾӵ˺Ϯ౨ԼҲ˸߷ȥȴʼЩƽҪͳ죬޲ȥǸ۱չ鵽ԼС
Դۿͨ˺ϺߣһõĸۿһĳԺÿƸĸۿڳоͳ˵۹ۺľ۱ˣ𾴵Ļʵ۱¸Ƕ͵ĳмʵķƽ˽أͽ۱Լˡ
սĹջûʵ۱ЩעһһԼҲҪɣⲻϵŹĳʵ⣬ϵԼ;ˡ
һ뵽ۣǿ̲ס뵽ӲӵĽң¸ոսչ۹ܹ̰ѹЩ˵ĲƸɲһԼоͳһĿ꣬˸Ҽ̵ķۿڡ
շۣһαӦöԼؼν˰ɣܹһٽǸС̳˷ˣԼӹƽأǿ뵽èץһ㣬ܣ޲ô˿̾ͽǸС̳˸ϳԼʽӹƽء
ֻСӵڴʲôأԼôĶûɲ֪ɲλС̳˻ʹ䣬ǰ漸ΰɱʧܣѾδ˵굽жȴٳûжһڳﻮʲôж
뵽ЩǿЩסˣӦΪǿһٽ£ʲôҲˡ
öԺǿٳɣ£˱׼һȥнλС̳˿Ժʵ۱ּļ̳Ȩ
ǿűһƽСԱǰԹͨҲĵΪеСүģҲѹ֣ԴСүƽԺ󣬲ƽǽĸӷҲ˲ٵĹЩͨȥ׬Ǯǵõ˺ܴĸĹۣ˭ҲϣٱԭһС
һǿı̾в˷ɱȥš
ӵǴǿϢʱԼкһȺŮ˻졣޴зһʮ˵ľʹ󴲣ùرģΪԼŮ̫ԭôһŴ
ĵҲź̺ڵϣҲʹһʣ˵ĳ趼ΪŮĻöƵġ
˿ڴϺŵģǴڻһƽļŮݣң硢ԼSHEãԴƽԺ󣬺󻶺õĻᲢ࣬ڼ˶ԹԣΪ˰οŮȻǲ
ͳ¼Լμü˶ǴǰģԶǰЩװ˽⵽࣬ƽʱϾʱָŮһǰĸַװ˳Ȼ˽Щװ˵˵
ǰЩʿװսŮװѧװOLװۣȵȸָķװЩָȤ£˿ඡֿ㣬ܹԺɶɵ·Ǹ˳ЩԶƵЩ·ƷҪĶࡣ
еŮǴ඼ûгԹЩ·˵ϲŮǴ·ʱһȲػЩ·Ե󿴵ߵЩŮһԼϤųǰʱΪԼصִء
ү㿴ҵ·ÿ𣿡ݴһԸеŮװߵǰĵʵ
ǻ𣬰͹µĹԸеŮװйɿ˵ģɵˣ̲ס˿ڿˮÿʵ̫ÿˣ㴩ĿŮװھٺúһɡ
ǣˡݺӦ
Уһڣ˴󵨣˿ŮӵɬȻʱįˡ
ǹһĨЦ⣬һǰ½ʵץһѣָͦķͷŪһŵĵߵݣظôԽԽˣ
ݻػ˫ǰ콫屧ڻУ׾ϵȥŷѹ¡
ݶĳû˿ܣڴ̣ȫͶ롣
ݻԲʼͦʱǰ˹ĥţ͸죬һƬ̺죬ԵЩ٣鶥ѾӲͦ
߷ĳ㽿ϣűݣֻ޹䣬Ķˣ˶Ľ΢ѣƱգ͸⣬ӯӯ飬Ըж޺˫΢ţȴӵǡ
󲢲źƸ꣬ˮ֮ѵһƷͷϸ¿ȥ
ʷͦ˶żٵĺӯӯһգƽС׺һ΢꣬ǽĶѡ
˫һ˿ҵѩ壬͵صͷȥݽ
ааһЦֿݻԲ޳˫ȣѹŮ壬һͦݺݽ롣
΢һµСɿɰѨغס׳ľ̰ؽĸ
˷ܵϿʼݵİСܵܽסĽͣ䶯ţƺ泤С˱ľ
üչ΢΢¶ı顣ʱĵشĲŪ
ȵĳ£ԸеСд·彥еˡ
س£ݵ࣬ס
ס壬Цڳһָֻ֣Ž
ݱסֳļϴϢţɢŵķ˿õ棬ֱͦ֫ӭĳ
ɴ˫۶סǰǶԸʵ˫壬˵ƯΣŻᶶѡ
һ¿ˮתƣ˩˿һء
ǰĿ̲סʮָϣץļ
һͦƨɣݵĽխһ˫ֽץס˫顣
ˬˡЩ˽ţţּŪ飬ƺ˷ܣЩ̲סˣŤϸСҡŷӯΣƬ۵۴ĦľԸеĺ촽΢΢ţһ˵ૣҲǸ֭˫˳θж顣
һĴݵѨгݵ̧ܵϣͦѨץסľͷ׼ѨڣһֻߣŨܵëȻٲĴ۴꣬ͷöסȵѨڡ
ͦƨһѹ֨һľûССʪѨڣݶʱū澡ó졭ԡū澡ˡม
ٶҲԽ죬Ѩˮ;ġ̡̡
ɽСѨĻʱӹĥ£Ȼ͵ĳһ룬þѨĥĥٺݺݵĲɽȥ
£ݵСѨҲˬĲͣйˮˮѨ۴ţ˳ŷƨ½˽׵Ĵ
δ侫ľγ΢΢׵Ѩֻһɹɰ͸ҺݵСѨ˳΢΢е˵ɧ¶ұ˵ӣѩ׷¡ĲŪҡţ۵鷿ǰҡţʹɢȵĸš
ʱڴϣ÷ʴƨɶԼ˫ְסʴƨɣϵš
ݱǣعͷĵĿ󣺡ˣҪ˼ˣɡ
ӱ󣬶׼ݵĹȣ˳ľͲȥˣסݵ󣬰ݱͷأγͦεơ
΢΢һݵСѨҵس塣ֻΣʵǿҵĳ·ɿ趯鲨ޣǣסҰһݵ˫֣һ˼ʮ¡ϸ乣˫糺졣ƲסطޱȵĿϮסҡڡ͵ĥͣݽرǿţںĶ̷˿˿ʪ͸޶Բƨɲ̧ͣ𡢷£ӭÿһεĳ
ˡЩһ㡭СѨ޷Լ˷ܣؽš
һǿҵĿгʹͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽСݳǿҳĲУһУֻϣظԼ
һ߳ݣһǸһָֻݷԲƨɣʱĽָĹš
ñˡū澰˰˼Ҫ˰
ݵıԽԽ컣ĵֵ顣ֱţǰ鲨ӿȫ罬ϣһĿɰģĹȲͣӿһһɵҺĳ⣬ƨɺСϣ˳Ŵ˴ϡ
ĽǰδеǿҿУƴĳ塣֪˶ʱ䣬ͻȻǷһһУ˫ҪǣͦƨضСϡ֪˶ã³һ̱ڴϡ
֪ľ߳ˣǽСѨ˳ֶ׼ݵƨɣ˳ȥʼĳ
ˡ졭มūҪɡԡū澵ɧѨˬมˡมˡáľɵūˬˡū澵ɷ򡭡ū澵ĺˡɡมū澸ɵˡม
ĳ壬ݷĽ
еɧѨһ϶ҲûУǽɧѨеһܣ˫ݵϸ̧ͣţҲһζĶݵɧѨ
һֻһƣڴϣ۵С֣ס󱴣׼ˮСѨڣеˡѡ󼦰͡塭ɡ
ƨȻһѹ˳Ľȥˣ˫ֲĲӣֻѩĴҲסβصˡı̫̫ˡᡭһ㡭
е󱴱ݵСѨЮýģһɿֵĵͨȫůϡ
سĦݵᴽ˱ݵ࣬м丧ķ飬ͷüӲͦ
һᣬݾͿʼŤŷ۵Ĵƨɣӭϴ͡
ѽá͡ࡡˡѽū澡áม֡ˡ`ˡġ󡭡ѡū澡ˡšš
ݵ˵˽ɵʹػζƨɣô󼦰СѨһһز
ҲŬŤͦĴΣʹеĿУë׼ˬſˡСŲȻذţĵ˷ܺͼڼٵĽб¶š
ݵСӴÿ󱴱ˮСѨ̽ȥʱҵĶëĥҲ൱ö
ȻŴСѨвڴϱסŮʱƣݽ뺹ܣΣȥ֪Ѿսȴû˿ϧ֮ģıĵӣЦ˫̽ǰԲѩ׵Ľ۵ķ壬籩Ƶҳ˽ҡΣ㷢裬Ӿ
ǿ֮ĩŮĿÿһ£ʹȫ¹ײ糱нϣ궼ˡݽ德ΣӺ꣬㺹죬˿̴
ǡˡ졭Ҫˡ
һⰺĽдڶƱգ΢أ̴֪ĸ߳쵽ˣǰݷ̧ߣݺһ壬ӵϵġꡱ֮ҺˮĽݵϢԽԽ΢һĿ۷塣
ݵӼٵʶţ۽ա졢СѨҲ˱ţй˴ɴɵ˵ûԵŲܶͬʱҲоĹһС˱ԼͷһݵǿҴ̼ǰһƬհףͷض緢ӹϣ۾Һ͵ڡ
ÿһξζܵ߳ޱȵĿС
ÿһɱǿҽݵ岻ز
ãδӸ߳лָƯһģ̴޵ؽţȫ̱ڴϡ
߳ݳḺ̌У˿һˣūŪˡ
аЦһٺ٣̫ˣҲ̲ס
һԵڻҼŮ糺췼Ĵ⵴Һġ̲סչΧ
ٺһЦסڻ쳯ȥڻɬдΣ͵ܵܿȵһ
һߺͽǣһֻȴԱߵ˶鷿ץȥκôһҲֻܶԸһˣҾɿУڻȴǷһߵ
ڻ֪Ķڼ˵ŤʹԼ˵ͬ߰䶯ѩɣ粨˵ֱջ
ɿ΢΢׵㴽Ĵڻѩ׵Ρ

ڻ͵ѩѩĺʹвסİţԱͬѡĽðԼ
ϧ֪ܿԼ뻢ıƤƽպԼһ˵ʱҲǳû٣۵Сְ鷿а룺ԼᣬҪúõĻرһ¡
ȲľҪڻޱȵĶ壬ӵĳռ壬·Ʒ˵Ķ֮
ڻܲס·ͬʱϮܿʹȷ鵴
󻹲ݣЦţߵĽУ¹ؼĲλѾʪ͸ˣڼ棬·͸ƵģɫԸеĶǶͺɫҲϡɼ޳˫ȺĳǰԲƨɸβĹɹԵôϸϸĵ״мڸϣгĻ̧́Ŀ⣬ԲزɫĶǶţӨ˿Կţ׹⻬ĴȣزԼɼĵӣ壬һеһôʵôģô㣬Ҫúðˡ
ڻ£Ƕڲס¶ķ˶ɽ塣ڻְ¶֮䣬ķԼԼоҪʲô
㣬ҳĿζɣ
ץסڻְӲľ档
ڻɬԥţȻ󿴼񣬿ʼĦĴĵΥĿӿͷ鲻Խֽ̽ȥͷųȻ
еȻڻߺ˿ü캬ְסľĦ׶֣еɬǿҵͿȡʱ˿ֻȻôױȣôľĶǣһֻĺɫԸ˿棬Բ˫塣
õܵܡڻæץסɫ֣ĵ૵һ㰡
õģһġҪǽ̫ˡ
ܵϹֱǻĴܲһڻĵؽ
ĿУ󰮲Ϳڵ˱ͬʱҲûţ˿еһ壬ڻĺţǰͦĻоõڻͷͦǼӿϺϵĶڻﲻϵءšߡţѾܵܡ𶺽ˡ
ͬʱе񾥱һָֻסˣ֪ڻ֣£һʪڣȵġģÿҲ֪ڻѾˡ§ڻ˴ߣѹ˴ϣͬʱѾסڻѨ˳һꡱһִ񾥺ϰؽڻڡ
ܵ͡ܡҪ
ڻ̲ס󻶣΢΢һЦǰ̧ͷȣ䣬ڻؽס˿§Ȼ͵һ嵽ף⧲ڻ̲סĴһûȻʼҵس
ܵܡ͡ɡɴСѨġءܵܡһ㡭ĺô֡ȡ¶Ļˡ
ǿ£ڻȫ˼лˡ
٣æ֮ŤͷһѾһƵҺĿؿ˫ֲԼǰ˫ȼеýģע⵽վŵĵطЩʪˣ˵ҡ磬ǿڽߡ
˵ţĶȴһҲûзɣžžžҵײڻĿ貿š̡̡ˮ񾥳ʱ˴ҺڻµĴʪˡ
Һߺɵڻԣسʮ£Ȼڻ˵㣬Ϣһᣬȸλɷɷ𡣡
ȻͳմҺ񾥣̡һ׼ȷϪˮѨ
ޡðܵܡ춯
缱͵شߴȻʧȾͿʼҵس罿΢΢ƻã΢ݵ毺õѩԲβҵӭǸСѨеľϸϵ֣оԲμͻȻʪѨڣСһͣ䶯˱ı
ʼӽֳͦıƵѨڽƬ۵Ļžĳ巭˼¶Ļ棬ʹխѨڽı׳̲סŶߡܵܡĺô󡭡һ㡭ҡš
ʱȻǵҵ̫ˣһΪŮˡ
ͷ΢ĿзĻ棬ĴѾ˼㣬һ߿ٵĳţһ˵šҾ㡭
󱧽ʮΣٵʪֽСѨг塣۵αСײ÷žžž뽻ϵġ̡̡̡֮֯һƪ¡
硭治һ߶ţһʵ
źߡܵܡð˼ҿˡš
ٴһִͦͷ뵽ӹĽһ
ߡһ㡭ð
Žβͦ𣬿貿ĳܹǽ֣ʹܺϵһ϶ûСɺ滷סȴһ˿׸ѩ׹⻬ĴĴȽܵĥĸоĸеԵĴȼڳ鴤ţѽ׳ıסѨֿʼѨһȦȦǿ͵䶯ĥıӹȴСһĴͷͣ˱
صһһٶ߳ˣͷϵ۱̵ҲѳֲסһŨҵĻģȫĽһȺıܺϣܵܡúö࡭̵Һý㻳ı
촽ס죬ͬʱɵнʶһɹҺйĿУҲס۵˱ཻĽҺ˴Ÿ߳ϡ
أγѰؽȥοҡѾ˺ܾˡ
һҲûе飬ѨгıԾǼͦޱȣ̡һֽʪĻ꣬ʪѨڣֱӹͷڽ۵ĶסĻҽܵܡð
Ϊ˲ҸղŵĿȴûжϻͷɣֳıСѨ㲻ͣĲͷǹһͣײӹĻڵ⹵ڽǿ͵ĹʪѨڣ鶯ʱ֭ҺϵĴѨڣ۹⻬Ĺɹ
ܵܡ¡ءˡıխСѨܵİ£̼øӴ׳ӲֵͦκֽΣĽӲĴͷǿ͵ײĻĳתͣ
֪ʲôʱѩ׹⻬Ľȣ޳覵СȽʣҰͦӭĳ壬µѨҧ𻯵ɡҵü۽ǴŨ͸ӯӯˮ⡣˵ı΢ţ³˿˿
˿ܵǣݲ¶ǵۻĺʮϸָ۽β弱ٵӭͦҵײĳܹǣڿҰϵ񾥺ѨʵĽһ۵Ѩһǿҵ䶯е׳ıۡҵˮһĸ߳ʹĽд˴صĴˬ
ͷסᱡϸ۵ӣ⣬̰ȵҺҲڴڵĽҺµĽսʱѾ˰Ȼֻ˵ֶŶԷβ͵ӭϱ˴ˣһʱֻо˵ȫճϣֲ˭˭ˡҲϸȴ޹ǵȣͻȻ鴤սһۡ϶סĳܹǣƬڼҧסı
ܵܡӴص㡭š
շ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶĥĳܹǡ󽫴ͷסӹĻֻӹģ͹ỬСǿҵŤĥ£ƵĲͣĥͷϵۡǿҽϵˬɱеѸٴȫxʱųѪȫļƤ
ͬʱһɹŨ΢̵ĵСгͷڱůģһĺපסһѨ⣬Ҳ԰һͣ䶯ĥĸ߳ϣзһƬӨˮ⣺Ϊʲô˼Ҷ챻ˣ
߳Ϻ쳱δˣ˿űͷȴδ侫
ΪҺܸѽЦ˵˵ʱ򣬿̴׳Ӳͦľ֭ҺŪʪ͸ĽСѨһ£ӹĻٴαĴͷײһ£ʱ飬̲סһšܵܡû֪Ǹܴ󡭡⡭
󲻴˵꣬ץס۵鷿ȥһںס΢΢飬ܵߵƼȵĽҺʱһӲӲӣңߡܵܡҪһܲ˵ġ㡭
ҵĿ飬ǸеԵ۰˫壬׳ʵزѹýģеļʵ˫ܵԷڴȡ¼ͦľͬʱʼʪޱȵխСѨгͦʹٶ֮С
ܵܡ㡭ǡһ㡭š
Ҳܵͦ͹ӭĳ壬ۻѨСƵĲͣ˱ľһͣĶ˳ڣʧһܵ㡭
û˵վֱֻ㷢¼ͷˮ΢С΢ţڴȥƷ̰׵ݲ¶ǵԲ⻬ļۣǰͦ֬壬һգС˼С񶹣NԲ΢pݲ¶ǵѩ׻ԲԵøӵ޳
ȻѾùܶΣл˽Ķˣ޳ȳƵ̬ԾȻ¶Ũֺڵľëմ˾Һ壬ղźսźۣһʱִ̼ѪţδĴ׳ŭ̵ܰøˡ
˾һ˿ҵվԣ΢ֿʼˮ֪ʱѾͦ鱻׳ʵѹԲı͡˳̴ڣԥİƬᴽϣĽ˴˶̰ŶԷеҺ
³״ĴͷСŨܴƬͻĻϡһַļͷ̧һ޹ǵƹʣʪܵĿ·ŵһԼмֵļӲͷҺʪĻ꣬ʪѨ䶯ĥУִñѾ۵Ѩһĳ̾Ϣܵܡġð
޳Ѿ£ǽֻԷ§ס˴˵β˵ʵϡվŽϣ⻬ĴĴĥٶȼеѰҵԷ촽ʵţƷšӵУʼĳ壬ÿζͷײĻģһʱֻ̡̡ϣҵ
Ҽıס鷿Ūͷѩ׻Բ⻬һůʵʹӹͷ͵ĸͷڽʱͣĹѨ۵ڣʹȫ飬춽޳̧һпԳҴ˵ܵܡҿˡһ㡭
ַβҹĲϣȸǽԽԽܵѨСһסľ˵ܺϣʹͦ񾥳ʪѨʱ°U°ڶͻȻУܵܡҡҡ
뿪ͷᴽŴ죬Ĵ촽ҧţǵھһ𣬽Һ˶̰ŶԷе֭ʱͻȻٵͦʮ£ȻĶסĳܹǲŵҪҪȫˡ
Ҳ㲻ͣĶţͷʱ˻ĽĵһһӲСͣදͷۣѨһܵӹҧסͷڵľһŨ̵Ӳ͵Сͷϣٴθ߳ˡ
Ĵͷʱ̵ܵӹǿҵĥ͵ߵ㣬һŨ̵ҲͲסȫĻġ߳֫ܵľɵ˴ϣ˵ϵ޷죬Ƭ촽Ҳý᲻÷ֿﵽˮ齻ڵ
΢Ϣһᣬߵδڻϣҵߵڻǰ֬ƤںŨܵëۺɫĿѾʹѿҺ֭ɽխѨӿ̾㣬õˡ
ڻЦҪǸտʼһܲء
ЦУӣ͵ߣкڻ⣬Ŵ˱ᴽͬʱѹϣֲѩ޳ȣڻͦѾҺ֭ŪʪޱȵĴͷѨҲ̲סͦͷһٴѨֱ嵽ӹǻڵĻϡ
ѽðȸղŸˡ
ʱڻѨһȦȦıеúý䶯ı̼þҪһγѨڻγ̲סŶܵܡΡγ
ڻû˵ֽ꣬ѨУˬỬ̧Ĳסͦ϶ʹܵһ϶ûС󱦱ĳܹϵĳܹǽһ𣬲ͣת˵ë໥ĥš
ڻֽסβʹ彻ϵܣĶĥĴͷоӹǻҧסͷھʱڻĽϣѾˮ齻ڵĵزˡڻ̲סܵܡ㡭ס
Цʵ㣬Ҫʲô
ڻϰţľ㡭
Ц˵㣬ҵľ
ڻߺ죬ĿͦѨڲͣĽЦ˵˵ҪҴ
ڻҲ̲סˣҵͦӭĳ壬ܵܡСѨҪľСѨܵܡҪ㡭㶯졭ҪˡҪˡҡ㡭
ڻ˵ſھͺס죬۵ʶţþڻǰؿڽ܏Pĥšڴͬʱҧסͷӹǻ̵̵ͷӿܣȫˬë׶ſˡǿҵͦ໥ӭų塣
ڻ۵Ĵȣ׳ʵ֫ôʵůһĸ߳ʹǲȦȦ䶯ĥ󲻶ϽѨĴ׳ı츳Ѩͣ˱ͼѵĴͷҺʹѨĴͷĥ̡̡£ʱڻĽѾȻ˴죬ʱĽ˺ҧʳŶԷᴽи¶
ڻӨ˼ˮ૵ģߣ󣬳Ե߽ţܵܡҡɽ㡭ľҪͣĴסǵԶһ𡭡Ҫֿ
ҧס⣬ͦתĥΣǿҵĴ̼ʹڻɷļΪߵ
Ŷߡܵܡ̫ǿˡŶҪˡ
ڻĴȲͣĳ鴤ţµѨҲǿҵͦıӹһС죬ҧͷھĻﱻͷײһϵĸ߳ʹڻһййѨӿҺƺܽһȫܺΪһˡ
ѹڻϣ֬޵鷿ϣҰĥҧͷʶѨϵУ𻯵ɵڻҡͷ˦㷢ŵ˻ڻʱŵһʰ״εĺţܵܡҪƮˡˬˡܵܡð
ʶ׳ľ͵ĴѨоѨıͻȻѨǿҵеۣӹǻĴͷǿҵİ˱ţĻĶĥֽʵڻͻȻͷıס鹵֮䣬ͦ壬͹ͣĶײ󱦱ĳܹǣӹҧŴͷڵľţܵĳ̶ȣо뽫ִıγѨѣʵĽϣҲڻֵ˸߷塣
ڻҰĽеܵܡҡ㡭ҪˡҪˡһ㡭ɡҪͣ
ڻ۰׻ԲȲƵƵģֽѹβıѨȫеܺϣڻβĥ̰ҡתͷӹĻďPĥĻСڽסɲʱһɹ̵ɻͷϣʱͷƤһ飬һͷУҲ̲סأһɹ̵ɽŵŶŨȫڻѨĻϣ㡭ҡҪˡˡ
ڻ̵̲ס˳ܵܡˡоˡúö࡭ŶΪġ
ڻſס촽ѩỬ֫ܲ͸Ƶģҧס󱦱ĸĳܹ֣ܵһ϶ûУͷڻѨһһζʣ˸߳ȻӤ㲻÷ֿڻχˮ齻ڵ
ǰҵһĻμͳ¼ŮҲǿö糺죬Ļңѡ
󿴵Ůӵģſڻ˹ȥ§סμ棬һº󣬶Ůλ㣬ǵż˰ɣ
μ˭ôŮ˵ģǼȻȻͲµȺˡ˵ţμĵؿһۣͷ
ֻеŮ΢ڻлţŻ£¹ǿ׳ţ˱Ķǰɣ¶õҪŪƵ˫֮䡣
ʣȴμĵֹסˡ
ֻμᲦ㷢ɢҵԼжС໺Ƶ˸£ǰͦصľȥͷأԴŷ׶ʱķڣʳеζǻжŮ֮ĿŪС
桭һصشϢһ
Ҫ˵μһͣ£úò׹ʧ٣̧ͷ˿ߴԹصһۣǹ·κȾ˵Сȴûֹͣ˳žһ·
μ࣬С֮ǾˣǻԼ밮ζ÷ĵգҲţ˫ŵŪμ˶壬еμ߽УදڷܣҲȣĹѷ˴ȪѨĸоǿңؽ
оžڿѸٳɳ׳μ治ĻŭţһһؽľµùʶĿСɨÿһ磬Ծϧ²ѣΪ֮ܵ⣬ʱУʱ˱ʱ룬СྡضţҲ֪ھͷ˱˶ٻأ·СһĹȰŪ̡
³ʺ࣬飬סŪһȴ˱
ͷ鴫μǻϲסĴȣڶ״£вסǿҵĿӿ
μ潿ĵһۣס׳ڶڼ˿ٵ
аΧ̲סĺ߳󳩿ı飬ڶĸǾңҲɢ˿Ũܵĳˣ硣
μƬ̣תĴȣ䣬Ȼ³ŪΣ롣
ǼַסףƬ̾ճĿѡ
μԭѩ׾Ө𽥳ֳһֳ졢˵죬űǰժһ㣬ʹԽԵöǣתԺѾǿհһƬˣѾޱ޼ʵ֮Уʹֻǿ֮Ҳʹߵ
μľס룬ֺġ
ĺҲɼӿ˼֣סμ׿ٳ壬˶ͷײĺ䣬󣬲μҴϢ
ü桭Сҿ졭̲סˡ
󱻾ǿҵĸоֵȫ飬סְμͷϣֲңֻߡ
Ϲϲͺáμ潿̧ͷ˿ߴԹصһۣȻٴεͷȥſӣСغ˽ȥְܷܷҴŪ׶£ŪȻŪĢͷͼеۣ̲סٵشϢμ治ٶŪò˫ֱסĺΣſɺӣСڽȻ̳Խȥ˱ۿȻ͵˼㣬ѪţĿۣӲ
ü棬סףԳڶͦɶμţ䷢ʵĽߣֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼
ֻ֪ȥ϶ģʾֹͣеĶվ
μоŻһĵ۾ոͿϹǵصѹסӣСڡ
μպӣ֪ǺãȵͷıݣůĿǻס޵С࣬Ÿо󿪷һոµƵģཻ֯˱ƣ࣬Һޱȡ
סѩ׷飬ѣͦʵľԼ˫¼š
˷ʱУ˷ܲѣǾӨѩ׵ĻϺ͸ѣӿ죬ʮָͷݽμ˶˫۵ѵʱָ˳ְסμ壬ָŪ۵ĺӣңϢĴ۵ĲݮͦͦӲĸ߸͹ݷѣޱջٻȥƷŪ
ΧסμһһһȥͬʱźӣҺãڸкüˡ
Ϲμһܷܷ鲻Խץסͷ
ͷΧסμĺӣһȻ˫ԸƵָؼסμǲͦ٣мɵһꡢ
ʱʱɨ£μ˶һͣ嶥ϵĺӣҸ裬ɰɬš
ѩƵıڿϸϸ˱ţǾӨ׵岻ϸ⻬˵ԣɢһƢüֱҪһᣬ뿪μѣֻʣ˫ͦ˫塣
μĺڱ伱٣ɵýκ졢ѹֵӳĽ㣬ߺϡ
ٴκסμһűۼͦ飬ͷһֻҲסμһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦţʳָָ£нμĺӣҡ
һϸϸμ˫͹ǵļ顣
棬̫ˡ뿪μ鷿ϸϸƷλμ壬μƤϸ۰׾ȳƣ͹֣ĺ󱳣ԲʵļͷԸʮ㣬첲࣬ͬźԲѩԲԲųģԶɽü£һˮĴۣŶ˵ﲨ۵촽֦ͷң˭˶Ҫҧһڡ
ʼɢٸܰ˵ķ㣬˿˿ؽıǿףòҡμ˫˶ͦŵɽ壬ңӦ嶥ǳɫͷ͸֮һϿһƽġĸμǽ׹ۺȼ䣬Ŷ鼤ţμķںھɵСϣһͻڻĶˣϸӯӯķһ˫֬һ㣬ϸ⻬Բʮˡ
Ϲ˰μĿգԸеıǿ͸ȼյĺѲܿԼ˫§סĲӣΪμһ˫ȵļſȸԭѰƱϸۼְ͸״ͷһֱյμ֮䣬ôĦڲ󡢴Ƶļһ֬廬
Ѿˣ˵棬ҪӴ
ϹôԽԽִˡ˼ʹμ潿
һһġοţһμѾӦľʼ͵μһ˿ҡ޹ǵѩʶţ޴ľڽխĹдֱؽеμֻеǸԽԽִ˵ľԽԽҰԼĹ̣ظо׳˵ľԽԽľԽԽµظоڲϼ룬̵ͷѽڵ
ԽԽҰس壬ªľް뵽һȫ¶ȥڻаĳ鶯Укüμɬظо˶Ĺͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮Ļϡ
Ϲ˼ҷˡ˰úĵġϹ塭Ŷ˼ҪˡӴˡйййϹˡźߡѽϹ˼ҵСװ
μ治񴭣ת
ԼһǵĽҲɵýޡκ졣
޼̢һ˿ҡ޹ǵѩ塣
ִӲ˶ľֺزμڣľް񱩵ײμǽСĹȿڣǽխĹȻкֱײްĳ룬һɹİҺСףްϵ̽μڵ
ʱıսȻһڳҧһͦμһü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţһתĽ崽
ֻĹȱǴִľƷһ̣ʱȫٰζһӿϷġ
ֻһ˿ҡѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾
μҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬΡ
˫ѩ޳Ƚڴȼ䣬ŽסĹϵĴͷԻ˵දƵһɶΡ
Ҳɫ޵ٸҵķӦŪҡֻĹסදͷһ飬йæݺһҧͷȻһڳֺݺݵضμڡ
˶ͷƿеڣסĹߴĽᡰһද˲УһֵָֻסμȫѪ̺һ࣬һֻסμ飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰͷһ꣬ͷסμǺӡѲӲͦĽͷҧ
Ϲ˼Ҫˡ˼Ҫ˰
μ潿һ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
סμҵؽ񴭵ʺ㴽μ溬ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ
סμСɡĿɰ⣬һаؿ˱ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ʱǴִľμ潿СĹڳߡ˰£μĹڵǿĦһp飬ټڽź߳УСխĹڵס׳ľһΣʪ۵Ĥز׳˶ľһգǼϣòˡ
һڳþȫƵؽ޴ޱȵľμȽխĹ͵һ塣
μһ䣬ҧü壬ȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩϡ
šһһճĴˮμĹӹ˳Ž͸ĹеľĹȣι
ʱͷμСĹҲסͷӹڵľУɽһֶŨ̵ҽμӹ
μ߳㺹졢ٵֻһźϴҺ߰ߣǽҺĿ
ʱǵμʧڿӿˬ֮ˣ˽УԼеĿ֡
¼뿴Ŀɿڴȫû뵽ǰ絴ްӭѵŮ˾ƽǸÿ˵ļӣŵھȻôĻж˫õ˼Ŀ
ԼѾ󿪷Ƕڹ뷿֮ȴǾȣʹ֪һЩҲǰñѧġڸ֮̾࣬¼벻뵽ԼҲμǰľٶǲ֪˵ζȻΪˣҲǾԵˬֻҪһμģ֪еĿˡ
뵽¼벻鶯ƻ𣬽ĿҲ֪ĿʼԼ塣
˶˿ֵ۷壬μһߣĿ꿪ʼתƵ鶯̵ĳ¼ϡ
ʱ¼⿪ɫ˿ǶǶԷͦ鷿ֻ׸ԾСɵġɫͷ֬ķɫӳ£͸Ե÷ȻǺɫ㣬һ졢ٸ˵Ѩչǰ
һƬŨܵëɭְʵηֲ顢۵Ĵм䣬΢΢¡ϣ졢ʺ񡢻Ĵ󻨰Ѿֿ¶ۺɫĻ۵С΢΢ĹȿڣխխĻСɡɫġջٰľ٣󿴵ۡ޳ָֿСָ꣬ᰴС綹ޢ飬˵ĹϵɫҺѨһġĴ䴫
ֻĿɫ죬顢ԸеŤţ϶૵Ϲ㡭ûм¼ʱ򣬾ǰʱҲɬ벻Ȼܹ˵龰ǿġ
ų¼뿴ǻģѨľǵ÷·Ҫըһ㣬ѼǵۣҪһĵطеȫͷųȥ
¼һ֧ȥԼѨﴫޣʱʱһ֧סľһֱͦͦڳ¼ǰ
ѳ¼˫ȷֳMΣ޹ǵ§ϣһ嶯ɴҪֿ¼ȳ۳ɱ룬¼ȴæؽܵܣȲż˼Ҫ
ôһ㣿˶壬Цʵ
¼ҧĶ䣬૵һ֪ˡ
¼뿴ǵôִľסľһִĸоӾȫ¼ľֵߣţ̰ؿſĴϽٸ¼塣
õܵܣ˼Ҫˡ¼ڴϣǲǵӲľһȻ
¼밮ذľһϡ䱦һᣬȥƱͷĿ䣬ſϣķζͷȥľӲľ˫ߣľͷ
һͷ紥ɲʱȫͷͷģʹƮƮȻһ𻯵ɵĸоӾС
¼ѩס顢ξǰѨٸе㣬˫סķΣ̧ͷȥǳѨ
Ļʱ¼ĻһֿĻ꣬ͷĹţȻ˫סѾͦ綹ޢСɡ˱ţıǼڳ¼Сɵİɫջٰľϣ¼ŤŰ۵ķţһɫζ͸ҺĹʳ
һᣬ¼޳ȶ׿ϣѺɫڿӳµĹȿӲͦľһַֻֿԼĻ꣬һֻĴָָзסľͷ׼һܡһȻʪ󡢶Ĺȿڣβ
ľͷ¼󻬵ĻţͬСţţӲģֳִִ֡ľһرĹûĹȵڱֻۡڵعľ
ٸ¼Ĺڳ¼Ĺǲǵܵľ·ҵ˹ޣеޱȵ
ĹȰľȫûˣǷβȫϣӲ𡢲ǵֳִִ֡ľĹ
¼ĹģĹ·һġӵ޵ذĴͷ
¼µ߶ţĹȽߣľСؼĲǵľľͷһһ´Ĺġůů⣬ÿһ£¼ͷƻ˵
˫ַס¼ķΣţ¼ϵ߶壬Ť˶ƨɣһſϣɫߺʣϹϲ˼𣿡
ϲЦţ鶯µţ
Ϲ̫ˡ̫ˡ̫ˡ˼ҡҪˡñ˼ҡ㡭ˡܲˡ㡭ø硭˼ҲˡҪˡ졭졭˼Ըһɡø硭㰡㡭ϹˡϹˬˡҪ˼ҡҪϹ
¼뽿ĻǳǳĽЦͦ壬¼Ĺţ¼ҲŤŷĴƨɣġĹȻߣִġӲľ
¼Ť壬Ժ㷢Ʈɣǰķ²ֻ溬룬㺹졣
߶ߣ˼ʮ£ȻϣŤŷ۵ķΣʹľȫûĹͷĥŻġ
Ŀз֯һڴȻ鰮ޱߡ
һɫ͸ҺĹѨŪû塢ճģ¼ϵ߶Ťתʱͻᷢ󡱵
¼ĹȽľСľߣţڳ¼Ĺддȫ
ʱӳ¼Ĺӿһش̼ľͷͬʱ¼Ҳӿ˵ŤٶȣҲࣺϹ̫ˡ̫ˡ̫ˡ˼ҡҪˡñ˼ҡ㡭ˡܲˡ㡭ø硭˼ҲˡҪˡ˼ҪˡҪˡ
ʱҲеӼβǴһһֲ֪ʹ㲻ͦ壬ҲţšҡŶҪ㰡
Ǹ񾭴̼žһһҲƲסɽһ̵ҽӾѸǿעڳ¼Ĺ棬Ĺġڵ⻨ġ
岻ͣس鶯ţڳ¼Ĺﶯţ¼ҲסزţĹȱںСţľšţڳ¼һܡһĹ
֪ã˲ŴԽĸ߳нƽܵƽ
¼ſϣ۾촽۽üԾ⡣
Ϲʵ̫ˣʱ䣬̫ˡ
¼ߺ죬˿૵ԴӺһҾ;úõĸ㣬ҲֻӢòˣҪʣڲͬױȣҴûһôһˡ
˳¼ķθ֮ԣǳж˫§壬ӣȥߵΣ˵㣬Ҳ㣬õͿԸôһҵŮԶҸġ
¼Ļߵɫ糺죬һͷĻŽҲ㣬ҵĺϹ
Ըóĳ¼뼤ıϵˣ֫ĲȻӲȴǼޱȵ񷽲μǰӭţ󳢵һַζĿ֡
ڸеɬͬʱ͵ۿһ¶磬֪ǲѱסĻԼһԲĽĥţӣСҲ޵
׷۾ΧȦɫϣ˳ص״죬ʱ鷿ɫԲϸ߸ߵͦ𣬶Եͦ͹㣬⻬ȻʧԲļź¶⣬ȹߵĿ¶ѩ޳Ĵȣʵ¡ԲԲ˼ĽǶϸγһ˵ߣ󿴵˫Ҫ
ôƯ޳Ƚŵվڴϣۺ˫΢΢̡
Ưˣҵ㡣ֱ޵
ֻҪϲͺáֵ΢ЦߵСˡ
۾һֱԸеװ磬޵˼ѩ׵Ĳ£űͦĺ飬毰׵ӣ׷⶯ˣѩϸź𣬱ͦĺ΢΢
㣬ԸСߵš
΢ۣѩ׵ҧʪ촽һƤģԸаôñԸжˣСȻôŮù㣬Ƿˡ
Դ˰ϹҺú۰һ°ɡᴵ
ǰѾμͳ¼֪Ҫúõġź󣬵ҲĶʹԭ׼٣鼱ߺõͷ
û뵽ļ΢΢ЩߵŤᱡͷסӣͷ΢СĶС࣬类û߼š
µϲΣ˶ͦĺ΢΢վ米󣬽ĽųԵĴС
Բ¡θպöѾľþű·ΰѷĦоԲȺС
Ӵȷֿ˫ǰ£ס޳ĴȣҲǰѹȷƨɣιĥϵⱻŪĴιҷֿ
ؽͦᱧסϸĽ΢΢ĲץźɫȹһᣬſѺȹõϣ¶ֻźɫ۰׻Բΰ꣬Ƶĸλ۵ļӯѩ׵ȼ⡣
Բ⻬ΰ걻ḧࡢڼ糺죬١
һŪżͦ鷿һָźɫ㸧¡
еشͬʱŪ飬еԵ鷿Ūøͦţ۶óȣЩ͸ˮѺɫ㶼ŪʪֿǻԲƨɣŤƨɣϸܵɫѪڣָϸ۵С̽ǿıԵѷĳָ֣ʪڿصɵתţ۶ֵҺִʪ
㡱Ϣ˵Ҫúõ۰һ£
СϹô˼ˡתͷĵ
Ҳ㰡ý㣬þûƨˣĺе԰еҺรĶߺС˵СȵֲŤƨɡ
ָ˳ʱȵؽŪ۶ȵ⣬ֽԲ̵ͦƨɣָŪѱҺʪľ١
ҪมҪŪม˵ȴԽյžٵּ
ĺɫʵϥߣֲŪͻˣ糺罿ţСƵƵЩ΢ļн޳ȣסԷֹһڣ૵㲻ܡó˼ҡ˼ﻹûùء
ûµģý㣬һһġ󷴶ָĸˡ
һ㰡Ϲȵָ䶯
İɡְָҲ۶
š类ǰйŪԣͳ԰ߵľܾԾٵĿ
һ㣬㡣罥رԼԻˣǿҵĿȽȽȼԲһ˿֡
ľֱͦͦţߺ죬ɬסࡣĺţſӣС죬峺˫ʣ֪޵ѽ˷ܵ״̬һѽ屧ڴϡ
ͦ鷿¿ѵþ⣬µ磬ϰŻԲʵСϣ罿ϸϸĵ½ߵ䶯鶶鲨Բ򼷳ջ˵鹵촽ѹʵأͦĺ鵯ʮ㣬ѹɺʵ̡
紺ĵ˽У֧˫ָµԸ˵Ľȣϸ廬ۣСƽ̹ۻԲι⻬ϸۡ޳ȣëŨϸ۶Χģֵմʪܵˮʺ۴ź⶯ţϵӣСһջ
ɫȹϸϸϣϥϵխСĺɫ㽫ѩ޳ȷֿͷɢ۶ڣ˱ĴС۴꣬ҧˡ
ˡ滵
类ŤͦţֽסͷϲõĽǴϢܲˡˡѽ
˱ҧʪ⣬۶̵ˮȰԲ̧øߣʹ۶Ϊ͹㻵˰˵˽У类òǣȺݺݵĸһ£Ȱοһվͷ۶ĥ
ĥɧͣźĥˡѲɡ
ɧ͵飬Լǰúˡ
翴㶵ûж˽ţ㻹׽Ū˼ҡȥѽ
󻶣ž¶׼ˮ۶ڣ͵ǰʶƨɡ̡һ۶ֱףͷס۶ůֽѾýġ
罿ϸϸ󣺡۰ݰô󡭡һ¾Ͳ嵽סҲ˼ܲܵˡ˼ôûˡ
˵һͺãҺúõ۰㡣
ô΢Ц㡭̫˼ܲˡ
Ƿһ˿ЦԵøˡ
޵խС۶Ť⻬ѩ׵š
ôܵ𡭡ҾͰγĶ
СҪ˼Ҫ
ԭž۶ֳʵģæ˫ֽ§סı˫ȸ̧ŹסΨİѾڱɵ۶ģȥ׷԰Ļ䡣
ý㣬𣿡ʵ
á缤ҵĻӦ
ϲҸ𣿡׷ʵ
ѽĥˡ˼Ҳ㡭ߵñĹۡ
ҪǲϲҾͲˡͣ³͵Ķ
มûӴ˼Ұ˼ϲ˼ϲ˼Ұٵ˼ҺӴ鵴ŤԲƵƵ϶ѹƨ°
ѽá§˽ţ̵ˮֱͷˮһ̣͸ʼͲݳ飬ͷĥġ
ž͵Ľţʱˮ̡ڶ
§ŤҡΣ˽Уม˼ˡ˼ҡ˼ˡ˼ҲˡӴҪˡϹϹˡҪˡҪˡҪˡȾ˼Ұɡˡ񫡭ˡ˼氮ˡมࡡˡ
۶ţ˱ͷ̱ڴϣ粻ˣ̧޳ȷڼϣֵ£ʹ۶ͻͦø͹ڷ۵۶ͦͷڻĥˬڡ㷢ҷɡ˲ɧţม˼ҵȷ¡ܲѽ
˿㺹ˮŪʪมðӴѽ˼ҿҪйˡ
ƴͦŤӭ̣⶯˱žͦأϷӣ졣
šָץ󱳣󽫾۶ڳ͡
Сɵ촽Ťü۽𽿺ұɫˮ΢Уӣ΢΢ţ߽ޡ
ץԲĺ飬۶壬޳ѩ׵Ĵϵߣխ۶ž侫ĳ嶯
뻹ûкúõôͽʣæֹͣ͡
ҪҪͣ˼Ҫ
ʵԲƴͦײĸһ泩ŵ飬ղܡ
ſ§нֱ֣סĲӣ޳ȶŹסμȼ䣬ֵͦͷʱ
ҧ٣šۻĴȣӭŤŷ۵ķ塣
ͷײӹѩ׻۵Ťžĳ鶯ǰͦš
ۺ۶н鴤ӨİҺһƳͳϲýزµ츾ҳ鶯Բĺһζ˫ֱıָץѪۣӣС˷ܵҧļ
ʪҺĽʹ۶еľԽԽִСխ۶
Ѿխۻ۶ֻض۶ĵײ۵ӹ䶯罿ת۵䶯
߶ĻӦžĳ룬ϸ޳κ£΢С콿תָŪ۵⡣
ҡӯİҺʹ۶ʱ󡪡󡯵۵ĺ촽Сɵϣ󣬼򶯣鶯խ۶еľռͦԲ壬ָ۵⡣
޳˫ȴֿͦηͦʣͷÿһ¶۵ӹҺס
סӣӯֵ壬ѹеͷӹڡ
ߵķ͵ͨ죬ȵʪ۶ڷճĤعסнѩ׵Σ޳ѩ͵ظ߸ֱߵİڿ䣬۶鴤ճ廬İҺߺУˬˬˬ˼ˡѽιϹϹŶŶ˼Һ˼һ˵ġСԩҡҪ˼ҡˡ֡ˡ˼ҡҪййˡСԩҡˡ
ֵ߳æĳɻس壬ѹźද˰źۻĲӣ촽´¶űƵİ˻˻͵ĳڷļԲļͷɢ
Ը˵ġźߡǰס̴˱ŷӣĶ˵ĺģ˿ûƽʱ˻ƵͳϢʪ󣬽ԸеӱŵСЪӿԭ嵭ŨڴϷʼս۶⻬ĴȣϸСȼڼϡ
ǰϿʼͳͲ壬뽿С۶ճİҺ۶ιŴȽʪ
䶯޹ǵѩתӭҵץסƨɣСʮָƵץ°ȥ޳Ƚסȡ
ƽС΢΢͹ٵɶ鴤ʪ̺۴΢ţཱུС۴۶⶯йճİҺߺ죬彿㺹۵㣬סʪͦŤźɢ
ֻ۶Ĳƿ޽ƿḺ̌С޹ǵѩʶţڽСխ۶г鶯ͷӹڡü壬ҧһʹ಻泩˽̬ӣ΢ţתĽ崽
ѩ׽Բ²޳ȸ߾١΢ӣС켱ٺţỬ޳ɬŽסӹϵͷදΡ
ͷƿеڣס۶දָסѪĽС黨ָס嶥̺ͷꡣסʺ㴽ͷס̴࣬ڷ㣬ۻҺ𡣺ס㻬˱ӣС챻⣬ߣľС۶ڳ壬ͷ۶ڵǿĦ飬罿Сխ۶ڵסΡʪ۵Ĥزڰ䶯Ѽˡ
Ƚխ۶ȥҧü壬Өӽյж⻬ѩ׵ϣͷС۶දѹ
͵һΣıס̵ˮһйעеͷޱȣ̲סҺ䵽ӹ
ͷŻģЮžůˮ۶ڽţܰذȷֳػӭ롣
زס䶯̵ľҺôУԸн㺹졢ٵ˽һҺ߰ߣͬʱ߳§ţйʼſľḧԸе壬缤İ泩ζڼʹĻ䣬һϹ㰮ˡ
ĶԹţ㣬ղ治ˬˬأ
ͨ죬Ƿɢڽϵ·Χϵĳȹϵãּͷĺɫ㣬ֱ޳˽ȥĵϹ֪ʵģˣ˼ҳ޵ˡ
͵ϲˡԲʵԵĺ鰮ֵࡣ
Ϲ˼ҡ㡭㻵¸ԲϵȹסȣʱŶͦʹˡ
࡭㻵ˡ˱˻ԡץžһ¡
ϡ㡭˲𣿡
á˭˼˵ţСȴḧžϱ΢΢Ĳλ˫죬ߴžŪ۵ĴѹĦԲιճ˳ŷεĻʾɫĺۼɫȹ߿Ĳڴ΢к¡СǿԳа״ϵķ鷿ɫţӲͦͷγԵͻ
Ϲϲ𣿡ת˵ʱ̬ˣԲҡΣղＱĶû˼ҵ·ٸһᡣ
ôһ˵ת󣬾סʮԲΣءٴμιӲͦͦصϣĴָʳָסͷѹеԵ塣
Ʒŷͦ͵ԣ۵⣬еԵĸرŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָѸ߸⡣Ūĸأԭ鷿Ūøӱ
ĴɾһֱֻƽССڿ㼷¡ŪŶŨϸë̽ĵײѹסˣָ污Ĳ۵۴ꡣ㲼Ͻѹˮ۶ĥ롣΢΢ضӣ۾üͷҧ촽зεԲĺ촽˵ý㣬㺬𣿡
СɫǡҪߺ˷
ҾǺɫȻôܹõ㰡ᰴͷѹ
˼ҵԩҡ糺ɬ΢ۡſӣСžͷӣСģһۣͷñ˱ҧ׽³Ūš
ľӣСƷţĿɢȫ˱ŪøӴִָ̽ԲԵĴȡź⶯죬Һڵر࣬Ūֶʪġ
ϱºĺ촽˱̡졣
˳÷ľͷϸĺ촽ĥţմˮͷžͷĴţžž
ͷĨһˮù⻬еԵķȥû뵽ӵľٶ߼׽סľʪ촽ͷһףԵغŪš
ıڽĿУȴֵɾŪסغëµĿ޵󣬿вϷڳĿˮͷŪظӹ
޵ž׿ٵ£˱ͷŪľץסĸĦɵھתš
˷ܵסԲĺ飬סؽ鷿˵״ка쵽ŵȼ䣬ż⣬ýĴֺڿѹеˣҺŽŵĥ͸ĺɫϡ
ءô˼ҡùְҪ˼ҲҪ³߼Ľ쵽Ľ
̼Ҿ㳢һǰûеĸоסļֹĶͦС
ţมεˣžĺġô֡ءô󡭡ม
ӵϸ˳ž򶯣Ȼ޷룬뵽ļޣµţСֻصָɦš
޵ӣСſͷڣھס첢áſС³ͷͷϹţִ׶žͷۿΰɫҺ塣šҧͷ˫ϲͣظš
̬ʮӣоСһǿҵĿдͷӵȫ촽ͷ󾫹ش󿪣ŨŨľҺУ߼ţףþС졣
޷ѣֻεļ˱ž࣬ࡱĽҺ̽ȥָǵľҺ˱մҺָ
û˼ҳľҺ³ͷĵĿ
Ӫģһء˵ţľҺյĹܣôԽԽͿ֪ˡ
ǻϹżһա
޵ģְͷѹߺŽӯعȥ֪Ȥ촽ٶȺ˱ŪŪֵġβɧʴǡ
ŷϸȵķɧӣץͷǰʶнڳȹµĴȣŤջĺڳȹʪһ⻬ʵĳȣͷھŪţֻһ֡ˬһ޵У۵ϵζŪʧͦεĺ顣
ͨ죬ھϾ鸧Ūͷͷ
ͦͷӣСʶϸСŪžתº³ϣֲڸϸխǿ۶׼롣
Ŷóʵ׶Σ̡ĽţҶ飬ĽŶŶˬɵ˼ҡ̫ˬˡŶŶŶŶŶɡˡŶŶŶԡ塭ԡม˼ҡܲˡࡡ桭͸ˡѽ˼ҡҪ˰ˬ桭󰡡˼ҡġСѨԲˡࡡϹ֡ɵ˼ҡѨġˡมม˼ҡ顭ˡมม
Ťͦ鷿εţסĺ꣬ĺԼͦͷӲ綹
۶Юͷ
ˬϹľ̰ϹĸɡมϹľɵÿม˼ҵĺϹมĸɡԡˬ˼ˡ˼ҡมˡม˼ˡ
ʶӣźϽͷ㷢Ļζֵ˽к;ġ̡֯ţͦӭĶͷֱĻģ罿ת˽š
ࡡ˼ҪˡӴˡҪ˰
Ľϲϸϸ
㺹Ľѹ£ֱ۶ţס
ѽ˼Ұɡʵܲˡ㡭˼ҲˡӴˬѽ
ڶʹ۶˱ͷľҺ
˼ҺۡҪˡвСˡ챻ĥ˰
ͷϣôֹͣأγ۶ľڿϸխĲб廬ΰϣסѱҺһͿϸС٣ͷٿڵֱͦͦزȥ
۰Ҫ졭γôء۰Ҫѽ
ȴ޳Ĵȼڼѹȥֱѹŷ۰׵ĺ飬ѩ׷弸ۣҡνߺķź
ѽôſ˼ҡγҪʹ
Ž簧ţ͹ɢ㣬ΪĽͷǳǳĳ鶯Ҫƨ۰ȷϸ΢ĺ׵ҧԸеĺ촽Ťš
ڵΧͷ䶯ʼСȵĳ壬ֵָס۶е黨ٻʳָ۶ŪҺصתš
มมšžСȵ٣ѹֲסĴӺƽС
Ϊ˼ʹϮأӱĲа¶ͦĺ飬ϸű򣬺һسȱİΣָϳŪš
类ƨľתı⸧ŪͷŤŽԵΰСתھйᴩͷŪųϵ⡣
ϾͺˣҪý㣬Ͼˡ
ѩ۵ŤΣһƬ졣Ŀ΢ţڳ
ƨۺýû
ָ¸һֱȸỮָŪ͹ˣĴָ۵۴꣬ʳָ۶Ħ⡣
ľٲнǰ۶ҲָŤҺͦǿ
С۰̫ˡ
ͷļϣ糺ߵʹֳָҺѹǵʹꡣ
ءô̼˰ԭƨۡҲôϹ滵ҲҪˬ
Բ̵ƨϹţ鷿Ħͷס۵ľջھȫ룬խȵ۶лҡ
١١˼Һϲ˼ҡ˼ҡߴصĺţֱĶ䡣ʼ˱ϸ۵Ķ񾱡
ϲĴ־ٵ˼ˬˡ
类ӵĵ̳ױ޵˽󲻾˼һڷ˵ĻֱǰAƬձŮš
ŽžټҪжϾѹϣױȵĿСͦε鷿ΡΡػζƽ̹С弸۵Ȼûһ˿׸⣬Բ̵ƨۻⱻײˡ
뿪ľ٣Žϲλ룬εƿƵķ΢ġۡһܵľƵպϡſ˫ڴߴӴĽȼ
ȸϸۻĴȼĦţǰ׵ĲӣԲļ򣬻иʵİ壬µζԲ̵ƨɡ
ַסָأָͷת΢΢𣬾ǰ۵⣬ιĦţ޵糺죬٣Բ˳žĦСȵŤš
Ķ˱ʳָָŪţָĦ۶ڵ⣬ָۻˡ
ָ۴޹ǵ۴䡣ԲΣѹڷ۵Ħͷβǰ鶯ˣ˱ӲȵĴаŪòزš
ҧѹǿҵĿУ󻬵Һ۵۴سſϸС롰ꡱ΢졣۶ĵսסͷʹյ⡣
ıֱĹողľϳȻֲ뿪ʼ͡խ۶ͨܵڣͷӹľϣ§С˵Ľ²Ρ
۶ľʹ׳İŵޣ߸ش롣Ϣѩ׵ļȾɺɫԲϢ崫΢ꡱ۶šߴߴҺ۶̡زвסֱǿĳȵܺͺķϣС״O͡زͣ糺شž۶䶯ƣͦžкǺŪš
˼̲ס˰˿üͷס۶Ƶʵ۵ͿĨʪİҺ
۷۶ĳ鴤ţصĻԲ̵εͦĴžߴ졣
ô̼ܲˡ˼ҿˡϹ̫ˡ̫ˡ̫ˡôˬϹޡǡġ̫˰ðࡡˬŶŶˬɵ˼ҡ̫ˬˡŶŶŶŶŶɡˡŶŶŶԡ塭ԡม˼ҡܲˡࡡ桭͸ˡѽ
ͷļϣԸеĺ촽Ķ״εصૡľ۶ڹýģͣĹ̼ۡ
ûĵͦļžغ衣
Բ𣬷׵֭Һžϳ˳̺ⷭ۴괽ȦһŵԲס޷ȫİµĶݺݵطΣǿĶ۶ͷϵӹ˱ȵİҺӹڼȴͷڰܣ˿к
ͻĸо磬ھϵŤš󻺻̧ΣʹϳŵͻȻһɣξͳֱԵһŢʪ۶һţһɹҺŰֱľ˲ûͷ
һ糱ĳ壬ڿοǿҵطٳһ߷壬Լ߽ʵá塭嵽ˡม˼ҡ͡มม֡ô֡ôҪˡҪˡมม˼ܲˡءมˡˡء
Ѿ۶§סϸվɫȹȹŻԲƨк˵ؽȹγߣľʹӸġ
˼Ұ·𡭡СϹҪô
罿ǵصվˣִ°ȥ۶ﻬڿϸխĲס۶
ڿ㲻ñء
Ħƽ̹һ˿׸СҪˣϲ㴩·Ҹɡ
˵ľǿӲضסΡ
ϹŤԲ̵ƨɽ޳ĴȷֿΪʲôҵ岻𣬷Ҫ˼Ҵ·
ͷʵ·תţ촽Ửϸµļ˵ǣôأ֪㴩ȹԵöô߹󣬶ıô
ͣ²˵ˡôСϹ治١ŤҡνϢֹס
ȤСԲ鷿ѹ͹ͷĦ𣬾ĦƬʮ⡣
ȥȤأͱŷĥ˼Ұɡ类ѹڳ֫ŵصơ
㲻𣿡ʶӯ䣬ִӰŻԲĲ༷ͻ
󡭡Ҫôִ󰡡˼ҡҪ綹ޢĹΣ̬ˡ
Ŵִİٲ˼һҪ
ｿܾţȴסظŪŰӲ濪洦ĳȹڿ۶ڣڳҺ΢΢һͦڿȿⴽȥͷʵس۶ڴѨڣ۵⹵ĥڲ۴괽꣬ʪڳҺ
ڿ㶼ȥˡมĽҧ´ء󽫾ѹ΢ŵ۴ϣڿ㱡˿Уͷòǳǳ۶ڡʮץŤڼ
٣糺죬ͷ¶ѩ׵񾱣ԸеͷĦתţڴһͦӯͦΣǰѹͷűһ۶ϸϸĴ뻬䣬ŪŽСƨۣͦ۶ڵĦ
ʱ˻һ죬˿ڿ㱻ͷûܵ谭ꡱһ룬СĴϣžһ
ֶˡƲסؽͷļϣԸе޴߽
ĺ촽ͷ̽С﷭ӦץסԺĺڷ˱۵ͷס´˱ס࣬ʼٳ壬۶ϴ׵Һ
˱ͷĿˮƺ޷ܾ΢΢ż⡣뿪촽˳ѩ׵˱źۼڲϣļ˱ͣڹҸŪ
ššӴ⡭ǡ̫ˡŶŶԡˡ㡭ŶġššĿˡ졭졭˼Ҫˡá˼ҡ˼ҡááˡϹ˼Ҫ
ٵغźָۣƣ˳񱳣ִӺཫɫԲмͦĺ¶ӳֵĲм伷һߣϻԲĺżͦ۵⣬ԵĸرŪӣҰĽͻ
緢еĺӺ󣬸°Сָ֪ͦ꽿ͦ⣬ʪյ۶ڵ۴عס۶ڱڵҺĦŰָ֡סѱҺʪľꡣ
ҪҪô˼Ұ
ҷԸе̴ںȵ۶Һһطգڸǿο˫ּĽǰ٣˵Ľ²Ρ۶ľţʹ󽫽ŵޡ
缱ٵĺѩ׵ƳĿжһ²̧ΣŪƨ۵ָ˳ų󻬵Һ΢΢룬һؽڡڶؽڡ𽥱ɰ۵ľջû۶ھĳ壬תָ
̱֫ϲĶ³Ϣ
ҪҪ˵
ĽȻĶ촽򷢳ƵıϢ¶˵ľˡ۵ѹסžĳ壬ĦӣˡķƹȿĴϣ׷ʣ˵˵ϲ𣿡
มϲϲء˼Һϲ˼ҡ
üͷ糺ССĺ飬ϱºʪ촽һһϣ¶ɫͱ飬ԲƨŤӭĳ塣
㣬Ťúɧͦʾ۶ﲻ֪ƣĳš
ม֡˼̲סมôְ㡭ึˡ
巢޷ƵĽˬá˼ҺˬҪ˼һҪ塭˼ҡ
˷ܷķӯӭž۰ױгιҲʪܵġľʪ۶еֹͣ͡
Ϲ˼Ҫеú
۶ľ˷ܵò̲סֿʼ壬ڱڵĦĳ䶯ĺ꣬۵ͷֱͦͦز𡣾խС۶µҺԲ屻ϹᴩŤĽ۶ǿҵĦ
ָ۶Ĩ˵㰮ҺյǰɵſԸе˫ָڿ˱ɵͷһȦȦشתָڽʪƨĦ˳Һ룬žҵĳ塣
ԵƴΣֻʣͷ۶ٺݺݳص۶ﶥϣ˲ļȿʹСţมûô֡
ľ͵ȫ룬ʹǰ۶
á桭졭ššมมšáˬ㡭Сมܲˡมมˬ
ͷֱ̿ˮŽӺ޷Ƶ
籣ʮֺã峬ͣ۶ԼҲżǿԺ͵ԽԽ̼ۣͷ˷ܵǴ۶ڵһһ
áǿมôء䡭มม
ԲΣ׼۶سġžžŰ۶ǿҵĦճˮھÿļ
֣ͷŬͦ¡ڴֳľʹ۵ʱ쳣ĳʼֻСС䣬ô󲿷ֵľ۶ڳݣس˷ܼӿ켤ϰҺϵε۶ԼҪвλҲ̼ʹŵĵͺߣฺô֡ม˼ܲܲˡ˰̫ˡܲܲˡ˼Һˬ˼ˡҪˡˡ
ҪϢһڿеĲУٳͣͷ罿۵ӹҺסѩ׵鷿鲨һֹ۶סֹסһкǿҵۣ󲻽Сһ£УҪˡ
졭䡭䡭ҡ˼Ҫӭ
ͷۼһǿľҺ۶ͬʱҺһԴԴϵس䶯ӹڣҺ佽ڴܾſľںͻģ˲ӹ強۶ڵľӰΧ⣬ڹžƬ۴괦ꡱľˮһ䣬泩ý󺰣Ӵʹ졭
ذŽģ彻ǵӶĽͳ¼Ͽе۷壬ֱŮҲܳΪֹ
ǰĶǵĴս󣬰಻סеμҲԼǲӲͦӳǿҵİһʱ䣬㳢ŮƵζֱһӵһ㡣




һپʮ£õ

ǿűŵʱ򣬸һ˵ܹĸѾĻӴ˳ſվܹܵɨһۣƽصԭղˣղ˴űʿȫװ֪Ϊ£
ǿһܹܣȻүأѵղˣȻûǰӭӣүϿлʵ۱µگƽѵҵ͡
ղˣҼүѾ֪Ҫˣūڴӭӣūɡܹ˵ţ͡
ǿΣֻܹһ󲽽˿Ժܹϲ֮󣬺ЦղԺүܿ͵ԵƬ̡
ǿһȴ޴ӷֻһƨȺĳ֡
ʱһȥǰĲˮҲѾΣȴȻûг֣ǿܹ֮ͿʼĿ񣬴˿̵ʹͷѾ˯˹ȥǿܹܿڱ֮΢ǿ̲סŭա
飡ǿһصϣʵʵľӶʱһӡϵĲһأˮʶ¡
󾿾⣬ȻñȣҪʱŻǿŭŭȵ
ܹ͵ſֻۣƺŸ˯ѵ֮⣬˸ǷղϢŭҼүæ˻дڴ˵Ⱥȥһү
ǿҪ˵ȴһʵͻȻ𣬡˭ղˣղ˷ôĻʵǲ󻰡
δ䣬ѾʩʩȻڿ֮УɨһǿȫװһЦ˴ݹ٣ˡСʧԶӭղΪСרƵҩô˾õȣ˺
ǿһ󣬷ϻͲҪ˵ˣȻˣͲںȦӣлҾֱ˵ˣѾӵ౨Ϯƽ֮ǰּ£ʱȨ£ȫȨһº಻١Ѿ÷ŵĸųȥӹǣԺǻ۹Ͻ㣬ٷ̰ɫʧ۹ͳԱҪȥ̳˵Ȩʲô飬ȥʵ۱ߡ
ǿĻɫһһɨǿڿºˣļ̳Ǳͳϣнڱǲ̼ලȷϹģ㻹ûȨϳҵλ̳Ȩ
˵˶٣ָãŵһǣƽǵ˽˷أڵصطƽԸֲʩ
ǿɫһŭصѵ뿹ּɣ˵䣬ӻһŷǰϡ
мһЦصѵû˵⣬𣿡
ҿּҾͽ£ãˣҽ泼£ǿȻʿȵ
ϣһʵڴǿһıʿǷ׷׳˽
ͬӭȥһʱ䵶˸ɱڿж
ǿΪƾЩʿǾͿƽҰôȰ㻹ǹԹµĺãõۣͳˡ˵ţһͬʵһľȻɢǿһıʿǡ
ǿ˶ʱеΧһȦεѹǵѹѹӣǶܶһ£ֶʱɫһҰףǰ굽жôֲ
ΪźŮĴڲģÿ춼ҪŮΪȻҲ֮Դ˿̶ԸЩͨʿֱ׾ٵ顣
ƣǿɫǵͨ죬ȻһȭǰУֻžһ죬ǿ˼ɫһףһһѪҲеһᣬΧѹѾ֮ɢȥ
˹Ȼ䣬ֻڻһս֮𣿡Цǳ֮⡣
ǿɫһ˺صϣڵشϢţȻղŵһƣѾþȫ
״һЦͶʲô黹ƽ͵̸ȽϺãô˺˵ţɢľһڱʿʱ⣬һ²ѣĿҲη֮⡣
ʱһʿҴææشܽǿߵ˵˼䣬ǿɫһϲʱ˼־񡣸۵ЩѾ⣬ȻԼһʱ䲻κε󣬵ֻҪ۵˳ԼɹƿأҲ˱УǴһֵ꣬ȥͷ۰ɡ
ǰŵıʿƺ˵ЩʲôȴѾ߽һȺǿĿϣԭ˷ܵɫĵ׷һɲĸо




һپʮ£

ǿȿѾְĳˣ˿û˵ԼְʱһźͿͰ͵ģȡ֮һĴ⡣ǿһ󲻰
ߵ˸ǿ⣬ôҲû뵽Լȥرų߷ɴ˿ҲǿԴɻĿȥʱ򣬸߷Ƿϵûһ˿飬ǿҲһۣǿеĲǿ
һȺˣǿȻ֪ЩǴҵϻ˴һ붼׫дϵˣļƻЩӦ۵ҵ𣬿ǴͷɥģȻ鲢ûаļƻС
ߴˣڲӦôȴص׷ʲô飿ǿͲסеɻ󣬳߷ʵ
ˣٰ꣬һϸһ𰸡߷Ƴһۣһػش
˵ɫǿתһˣλӦöѾַ֪һβҵĺϰ¼ʹһٵĳбĿ꣬Ҳ̶ã죬ܺҵ̻Ҳɳ˴ұھһ˵ɡ
˵ĿⶼŸ߷ɵ߿ȥȴһ֮һһԺеĹͤȻ˹ڳ˼æֿһС·߽֮С
ǿ֮ʱһһԷȻԼʶˣǿİһǵ̫Ȼڳйְ󣬵үүȴǵʵ۱µʦپһƷڳȴǾصһԪϴ󳼡
һӢϴ˿һƬ࣬һ˫Ŀǿǿһͻʱâڱһ㡣
һߵǿҲʶĵλͬӣǧǻ󽫾ӣμ۹Ȩƿ˵һʱμҸǻƿȫϽǹٰݴ󹫾ǵ۹ϸĳԱ֮һ۹ǻʵ۱һ˵㣬һϸټලΪһΪΪ˹壬ͿͨϺԻʵ۽а˵μҵĵλ֮ϡ
ˣߵһҲǿע⣬ֻǴȴЩƺûм
ǿ׼ǰԼǧкʱѾؿ˵λҺܸ˺ʹ棬Ƚһλˣߵλǧҿܶ˵ǧүүϹҲǵ۹ϸһԱλǵʺǧɷ幫ӣӵĸǵة࣬ͬپһƷңǵ̫ӣ񣬾ˣƽϷĵĳۣովһԵϴ١
һ֣Ŀɨǿףλղ׹ѣλ˿һۺջĿ⣬ڳǣЩŭߵؽŵۿǼͶȫҵԼƤӵ±ЩɶĺѹһգһֵǮĶû£ЦǣЩǿǡǡɵҵЩūΪһ֮˽ģֻǿЦǺΪûõй߽Ӷǵ˸һɶЩԭҪ̻˿δǶôЦ顣
˵̲ס߿һӣŭصûʸȥκˣһжΪЩΪǹҵĴǣΪܽҵϻУȻǮЩ֮ͽĵĳУȴʯͷԼĽš
ǿоһһƬհףɫʱһƬҰףҲû뵽ĽһɾĵһתĸоЩҡҡ׹
Ļһһ飬׹ĵ֮С
ǵԭȷʵû뵽ΪˣЩûյĺΪЩ޴ĶƭǣЩ֮ͽĴۣǵһգĿ÷һУҲ׶һЦŸңΥŵԵĳͷǸҿˣЩ޴ͺԼõļǺźͱĵͼЩǺź͵ͼЩǺʧĽЩϴһ
Щ޴ЩŵԵԱߵЩһĨû𣬹ĲЦ쳹
Ȼڽ˷йеԹޡλԾǵλ߹ǧЩ۶ǿ




һپʮ£ղ֮

ǿѾ˵ЩʲôͷһƬհף͵ɨǰһգЩԭǰǹάĵ˿һİǵϴһı飬оȣзŭֻ
ǿ˷ŭͲʣ۾ӹˣҪѰһѣžصݵѿ˵ϼ仰ʱô⡣
Ŀ׽ڵĵطʱλ˾ٴһƬĮȻƺʶһ˫Ŀлһ˿ʹģȻѹڷʲôطˣԼĻһ⵽˱ѣʱλرų߷ͬŻ䵽ز
ЩΪ˱ͬΪϴԼƴԼǰ˵ǿר裬̰޳ܣ׺ݲб·е鶼λղ˱ȵһ㡣
֮ǰļΰɱǱЩ˵֤ͼӴ׵λǰ˵һһ顣Ҳʵǿױƽ˾ԨΪʵ
۵һȺ˴ͬԸŹʹˮĻᣬ˵ͬһƬٵ⵽ٵʹ
ˣ㻹ʲôҪ˵𣿡ǿ̧ͷλ۾ŭ޲ýʬεˣȻһЦܿܣȻûʲô˵ģ̫⣬˽棬Ȼһ
˵Ŀɨˣ۾һĨĹ⻪˵֪ڴҶŴңҵҲһǰҲҪһ汳ĺһ·Ļδ䣬ͻȻһټͻȻڿնͬһλʹĸʡ
ֳһңߺⱣʹˣҲųǰȥȻûоȫ˲ǰȱ¶Լʵ֮⣬ѾǿĿǸʶЩʹڸʹСˣͬûκκøУȻԼŵԲȥ鷳Ҳȥܹǿɱδһ¡
·ͻȻֻһĹ٣Ȼû˿ֿ֮ͱǿ˸ǰһץסĲһŰʱһ࣬˾Ϳֻš
ƽ˱ѣȻѾע˲ܻȥǰȥҲһ£ȻڱѣҲҪнܳͷ׼ǿɭɭ˵꣬һžһŤ˸ʵĲӡ
ֳһңŮѪȵһĻ̲ס
ǿɱõܣ߷ɿʱǿŤ˲ӣʱ۾һƬ죬һὣǿȥ
˾뱾ͲԶ߷ɵΪҲΪףһ綾߳һ㣬ûǿӦش̽ĺ֮С
ǰ͸ضĳǿ¶һ˿Ц﷢һͷһᣬ˫ԵڵϣȻĿ
ǿ˷׷һ̾ǿƺδλʹ⣬ƳһĿǿĮصδ̫ӦýԺٱڴ
ûϴˢµСǧȻΪԼļҵһյ鹢ڻ
ˣԲΪһʱʹõܱɱ飬Բ³ç飬ˡ߷ɻֵ̿˵
ˣȻѾˣȥҲûãҲõģǻؾὫ﷢һʵʵ۱±ģǿµҲõС񵭵ضԸ߷ɵ˵
߷ɶʱٵԼɱǿõʵ۱׷Լɱǿ飬ĳϸ޷ͨϾһǿ˵ͬʱ۹ʮ壬һεĿĻ۹зɻʹ޵飬ʵ۱ƱҪҸǿһȻƽϢЩķŭ
ԣǻʵ۱ôǿҲʱΪƽ˵ĻĻλҪ᧿ΣϾϸȨȥһϸĵۻʵġԣҲֻܽʻضǿҲֻʵˡ
ҲһƽϢЩϸԱǵŭϾǼۼĲƸΪУʵЩԽܡһЩĵһ£ʵ۱ͬҪԼλǲȹˣӹɣѾˣλ£ʱ޿̲ѰŻҪᵽʵ۱¡




һپʮ£䶨

ղǿıɱͻʵ۱µһʤգƽǻָƽûж˻ڼǿƽķˣЩѾǵСүĴ
ȷƽһ棬ƽеӽһ͵ֳʼδŵĻе豸ò˵Ще豸ø˴˺ܴ𺳺;档
ˣ˽˲ӹЩֻкңԶĲƷƽǾͿԿʼ죬ұ𾭹ЩƷ˿ƽǵĴСԱѾϲǿ֪ЩĲƷֵǮһɽڵھ
ΧЩŵ˷ʱλСүнȫ˱ĵط˿̣ǰԺľ޴УϿǰһһ˸ߵľ޴ӳԱ߻һȺæµš
վϸض㱨顣
Ļ㱨ͣеĻƣƽʣʵ𣿡
үΪһжƼСھ˲̽ģƼСھϵ㣬ϢԴҲΪɿػص
Ŷô˵λʵ۱µӲôùˣǸһ˿Цݡ
ӦģԴǿɱ֮ͬʱڸѹͼʮҺŹʩѹʵ۱ҲܲסµĹֻ˳µýжλѾȥ˵ǿϡЩܵ޴ʧĺżȻҪѰйĶǿļ壬һʱ֮䱻˷ļҹû
ԭܻʵ۱³ҵҴˣλɻڴĲ󳼣Ҳòεı߾УһССĲ˾ְͻĴλ˼һ㿴ʵ۱µȷʵ̫ùЦŻش
˵ͷһգ󵭵˵һжΪ̰̰ɱǣЩơ
ĻΪȻȻ֪Ȼʵ۱½ǿ򣬵ǣԾųϸɡλ𣬷ԼûͼƽϮأǣԺԾɶԻʵ۱µȨϸơһܹʵ۱µжжô޴ˡ
бϢ𣿡عͷʵ
Сүʻӳ˼лعص˸ղЩƼС˴صϢ⣬ʣµľԻʵ۱Ϣˣʵ۱Ѿ´ּ⡣Ԥϵȫһʵ۱²òƽݣ⻹ǿƽǵĿٶʵ۱±ʾʹǴһջǿһжͣаǿľλϮأȻǿûйԺѾ϶ǿѹ
˵̲סЦЦʵ۱οưͳԻп˵ˡ
Ҳ΢΢һЦȻλʵ۱³˴׷ģԺ鷳Ҫ
ˣүʵ۱»һʽĹ϶ԵǿΪļ໤ˣеǸΪ˱Ǹ⣬ӹ֮вһֿΪۻָؽ֮ãڿûе֮ǰƽȵ渶
ߣʵг⳥ֻǲ֪⳥Ҫʲôʱܵˣô˵ҵϼңҲĻأȻȥҿɲᰴջʵ˵ȥҪԼǮȥֲЩŹʧǲҵɵô󼥷ЦЦŵȥʶһЩ۹ĺǸĻᡣ
֪ү׼ȥ̽ʵ
ûȥشĻת˻˿Ʋɵ⣺ǸոսĲôˣ
һ£漴ڲѾ½½вƷˡЩƷʺʽԲڴӻĸ߼ڻɫƷЩ˵൱
˵ͷ˼һµΪЩƷ棬Ҳȥ棬ҲܽùƿذɣǿǽڵǰʥŮ棬ͿεÿסǼλΪǿѡ
үӢȷһ˫ĺ⣬λ˸ȥӦأ̾һ֮ЩڴؿСүھλȻֻЩƷǣٻҪʲô취һһЩʧܹι̵صõǿѣԺ󶼽Īĺô




һپʮ£ɵȥ

ӣ˼Ƭ̵Ȼʲôǹؼ˺ҪãֻҪסȻܹע⵽ҵõǵꡣ
ûǳЩĲƷסλԾǵĴ⣬Ҫ취ǵõһЩСӿڵ
ͷͻȻչüһЦ۵޷Ǽ޵ЩƷʹһˣֻҪΪûͿ
Զ̲ס˷ܵصûֻҪ취ΪѰЩƷȻǵлôҲ뵽ЩҪүĻΪѰЩ˵׾ٵ飬ǾͿԲûһǮͻǵԼ
صһЦȻֲ֪ǵʧϷҲҪȫףھͻһˣ֪ܷͨʾ˵Ըؽ򺣵ǽߵЩƷȻܷǳʽЩͻظλλʧõ˲ܷҲõ˴ǵӺͬõ˽Լꡣ
ļƻʱ˼£Уͷ¼ûлһҡõջࡣȻҲ鹦ں˽µԭ
õҴ뿪ȥ۴ȥˣ󿴵뿪ͶעǰƷϡ
үæʲôأӱָŹæµʱһͻȻ̧ͷ˾ͽֶ˾ͽվԼ󣬵˫峺Ĵ۾ؿŪ
˾ͽֶ˾ͽ˰죬ûиǰĶʲô;ǰƺһ˶
ţûȷһ𡣴վȥˣıԵܸߣĸ߶ȣվͺһһ
桭һ˶ޱȵģʮţƤƳľ޴״ĶƯ棡
ǵģûһ˶״壡ƯϷ
һ¯ƴĺ濾ĵײȵĻں濾塣
ȼյɫ΢ʩչһħոմ쵤ѧϰһϵħԴеЩԼԺ󣬾ҲħһҪϰħѣʱ򣬾ѾԸ֪Χ̺ĸԪأǿ˵һͬҲԳħԪء
ͬЩǽڵҪ﹵ͨħԪΪãֻƾͿħڵ֪츳Ʋǽһݾǵħһڳʹ˻ϵħ⣬ŪһԽһǿҩȼЧӼ֮Ķһһִڻ쵤һ֮ŮĹ̥˵ʲôѵ顣
׼ȥװλС㡣Цúܿġ
ȻװģŮһɬϲ˵Ļʵ̫𾪣ںܿǷϲлعȵشǰ򣬴Сʣү˵ԷɵȥڿЦɣ
ûȷԴǷɵȥǣǻҺüʱ䣬˼ʮϺõƤɵģ㹻ļͶȺ׳۰ɣضŮЦŵ
ŮãȻ£²ضǽԭԼԼͼȻĽ˶Щһ֪⣬ĵ׵ĺģ˷ܵΧ˰죬ߴߴѯŸȥ
һĵغǽ⣬һϵĹڽյĹ֮ϸĵؼһϵвλĵضŮ˷ܵ˵λŮʿԸһȥ𣿡
˵ҲԷȥûɣǺһȥô˾ͽֶ˾ͽȵסС죬Щ͵ʵ
ûλװС㣬ʽһҷգһΪϵһߵԪΪԼħյͨˡ˵ţ΢΢һǷλС
˷ܵزԼͬؽԼ۵СַŵУ΢΢һЦָǣһɫߺŮȥŮֱ𱧽˶ߵľ޴ڣԼҲȥӵնϵӣȿ޴Ư£سȥ




һپʮ£һǧ

һУ˾ͽֶ˾ͽ˵һкһնϵӣʱ˵༸ҪˣСһƬ԰ףֻСץס
˽ŵ飬ЦŰοİɣλŮҵûκ⣬˴ɭвɼΪ͵ħٱ֯ɣǲȸҪ̣ҳܶѣ½ʱкܴĻãֻúúηеĿ־Ϳˡ
Ȱ˵£˽ƽ԰׵ҲָһЩѪɫ۾ﶼ͸˳ηյ˷ϲá
еҲߵ龰˿ϰյʱе˶͵۾ǰһĻмֱ񼣣һһ뿪˵棬ԽԽߵʱ򡭡˶ֹͣ˺ҷһôɴ۾ͷԽԽߵСүλСŮ
˿ˮ˳˲
ûκηʱ˵ʵ̫ˣ
ֱ˾ͽ÷ɵ˲뵽˳Ǳ˵ĸ߶ȵʱ򣬵ϵĹǲŷһ޴Ļ˶ڵϣϵΰ顭
ϴĻ˾ͽ˾ͽֶ̲סӿһɽԺҪ֪ǿϵһյͨˣһˣοǺԼһ裬ÿһŮеˡ
ôװλŮŽ¡ڻƯ߶ϿǱΧľɫԶɽɭ֡һ࣡
ǲǺء˷ܵϲ֮ɫ
үʵ̫ˣ氡ķˣôģ˾ͽֶѾĽźͿֻлָ̻ظʻõĸԣ˷ܵʸͣ
һߵ˾ͽҪһЩ˿һŵĿŵ龰ƯߵİƣԼԽԽСĳкǣеһж𺳺;棬ͬʱһɵؿֻŸгС
үǷôߣӦôȥأ˾ͽ̲סӵʳоôʡ
ͻȻŹЩεصֻôȴûȥô䡣
ʲôô˵û취ȥˣ˾ͽ˾ͽֶŴͣؿ
ҶأԱ˴ͷô֪ܲλȥأǾܷϵķ羰ɣǲã߿֮ϣİһһ𣿡ЦŶŮ˵
һۣͬʱеһ¹ײ糺졣
źߴӵСˣ̲סһɫĴ𣬺ٺһЦֶôʱ̣˵ǲǸЩأ
֪ү˵ʲôأ˾ͽֶ󵨵ʵ
ȻˡаЦһ˾ͽֶԼͷһͣѾסӣһС졣
үҪ㡭ȸſԡ˾ͽֶѿǣɬ˵
ܼ򵥵ģʵ򲢷ıʻСǣڷڲͬĸ߶вͬķٶȣֻҪݷҪķѡʵĸ߶ȾͿԿķˡһ߽쵽˾ͽֶ·ŪűһЦ˵
ǣǸôĸ߶أ˾ͽֶħǵѪһûȥĹؼ
Ǻǣ͹ϵԭˣܹ֮ȫĻڲͣؼĿΪԺͺᣬԲŴǷԣҪɵĸߵʱֻҪϼĿͿˣ뽵ֻͣҪƻĴСûСһ㣬ĿûôˣȻ½ˣ˰ɣ
ԭӰֶˣ˾ͽֶ˷ܵص
ȻˣǲǸüˣаЦȥ˾ͽֶ·
үôߵĵط˼Һµģ˵оأ˵ġ˾ͽֶɫص
㲻̼һЩǧ߿֮ϣܿܿͷһ߸һܰУ̼鰡УһٲˣҪһһĵһΡƵ˵
˾ͽֶĻ˵ĿʣĴ󶯣ճյض˵Ŀ˾ͽֶͷסֶ㴽
˾ͽֶʼ߿ϷĽǣεǴԭʼļ飬ĵ׸ֶȫûмֻ֮ǱĻӦšֶϲͣţͬʱס˾ͽֶ˫˾ͽֶıϸţ·谭Ǻˬס˾ͽֶ·Ȼ˫һɵ̽˽ȥ
˫˾ͽֶϣϸϸĸ˾ͽֶ¶뻬۵ĸоÿƵһλ˾ͽֶӾͻĲţɼ˾ͽֶǶôôˣ˾ͽֶоĴֵĸ֮£Լȫë׶˿һģԼһ˵ĿУĿУȴԼοʱ򣬴ûģ֮£˾ͽֶɵĽ§ӣǺ޲ýԼ뵽ȥһġ
ƽֱ໬ȥΪѹ϶鷿İֲȥ˾ͽֶ̫˼ζûгɹ˾ͽֶʱİ΢΢̧ƲŲȥ˿סǶԷ壬ˬĿѸȫ񾭡
ء
˾ͽֶСһͣɷͳģӼҵĲŤţȻּɵࡣ˺һӣΪ˾ͽֶصѹţоǺ˳֣ɴƳ˳˾ͽֶƨȥ˾ͽֶСڿܽòײŰֲȥǷ̵ܽӴ
ɴʵڿܱʱץ˾ͽֶʴƨɣ˾ͽֶһһǿҵŤͽ̽˾ͽֶڿ棬β϶ָصĦء
ǿҵĴ̼˾ͽֶ³ͷſϴصıϢĶߣ˫ĦĶ̷ӲͣŤţ÷زƴѹزĿС
ָĦʼ˾ͽֶľΧΧëָÿһȦ˾ͽֶӾͻȻĹｿѡŹ˾ͽֶľţָ£˾ͽֶصĻ԰ѾʪһƬܶëΧ
ߡŶ
˾ͽֶ˫ȲĽͼָֹһж˾ͽֶǼȵϢֱĶֵ꣬ģزһŤѾͦ⼴ʹż·ȻܴǿҵĦУ˾ͽֶǼĦľþȻѣѸٵ
ָʼת˾ͽֶԴΧѹšĦţ˾ͽֶĶҺָͻ˾ͽֶƬ꣬뵽棬ָܿͱԴԴϵˮۣۡû
ţָɵĳ鶯
š
˾ͽֶӾҵĶţȻһˮȼеøˣһĦߡˣ롭Ŷ
˾ͽֶסļ尾æȥɡȥɣʲôˣ
֮£˾ͽֶоԼڵԽĸǿҵĴ̼ĩµ飬һ̣˾ͽֶоԼڿ֮µСɧﲻ˴ˮңҲĸоʹòѩ̲ܿסҪĴ󼦰Ͳ뵽ԼСɧȥô󼦰͸Լֹֹԣ˾ͽֶŻ˵Ļ
˾ͽֶ˵ֱӣƴԼ⿪ӣһزŰ·¶ѩˮ۵ļͱɫ˿ֽסĸ壬Լ߸֮խ鹵ʱһ˵ζ˾ͽֶഺеŮԵ㺹Ϣı̼񾭡
Ϊ˾ͽֶӣָҲ˾ͽֶĻ԰и߸ߵɽʣæָ˾ͽִֶȥ˫һʥ塣鷿¶ǰ˫ͬʱȥô󡢵ʮ㣬һֻ޷ȫաѩ׵ķ嶥һȦΣһżĵʺͷ˿ѾȫӲͦ۵ճӣң٣һɿʣһֱ壬󼦰ͽŭˣǰδеٶȻ͵󣬶չĿӣ̵ϸߡ
һҵֱָֻ֮סſҪ⣬ָ˾ͽֶķͦ鷿Լ֮ѸٵǴĸо̼񾭣ҲЩԼڣֻã˾ͽֶ鷿ѾԼĶˣĸо۾УҲɵһĿ⡣
˾ͽֶ˿ѡ򴽣оԼ鷿֮£ͣı״ΪҪǣɢԻȵϢ̼˾ͽֶ񾭣˾ͽֶȫ֮СɧҲ˸ˮ֮߳£˾ͽֶоԼҪһȫһѣҪ岻ͣӿˮˮڿŪʪѾϣƨϵĳҲŪʪˡ
˾ͽֶÿաÿգһƬ޵һǸնһ֮£˾ͽֶ뵽Ĵ󼦰ͣڣСɧﴫɧĸоʹ˾ͽֶ֪ҲֻĴ󼦰ͣĴ󼦰Ͳ뵽ԼСɧԼĵĿ飬ܸԼ֮ڿİ֮µСɧֹֹˡ
뵽˾ͽֶѸֵ⿪ֿӣ֣ȻֵԼϣ⿪˫²壬ڿͬһʵϥǴʱ˾ͽֶȫѾǰǰˣ̧ͷʼ˾ͽֶ
󿴵ڣ˾ͽֶһŵָƵ֮ϣѾǲ˺ΣӣĶˣټ˾ͽֶһ˫ˮĴ۾¶ֳĿ⣬ʹ˾ͽֶڿһ͸˵ƻһģκ˿Ժ󣬶̲סһҪҧһڵĳ嶯
һԷͦ鷿Ϊֵİ˾ͽֶǰԾţһ˵㣬̼񾭣ڿ˾ͽֶǰԺ̲סİһڿˮ˾ͽֶ˵Եķ˵ϢЩԼ
˱ϾԵ鷿ѩ׵ļ֮£΢Ѫܶ΢΢˳̼񾭣ڣ˾ͽֶ鷿˵ͷҲѾȫķӲ˾ͽֶ鷿ӭţţʾ˾ͽֶΪŮ˽ʱ
ѩ׵ĴȣҲȫ¶ǰ⻬ѩ׵ȣĴ̼ʹһ·Ҫ޵һĻһģ˾ͽֶȻŮһģˣȴһֽԵĽʵоȴŮԴûйģҲĵط
ƽ̹С֮£һƬںڵëڣë֮ϣѾմ¶ˮȻڸոյ֮£˾ͽֶ֮Сɧ˴ˮڿʪˣëҲСɧˮϴʹ˾ͽֶǺںڵë
ë֮£˾ͽֶĹĵģͬһˣ˾ͽֶڿչǰ˾ͽֶôķ飬ͬһڵһģ̲סҪȥҧһڣɢڵҲջ񾭵ԴȪ֮һ
˾ͽֶλãʹÿԿõ˾ͽֶ֮ŮԵص΢΢¡СɧµӣڣȻ˾ͽֶĩ£ƬʺȴΪ˷ܶѪţ΢΢ⷭ˿ʹķۺɫ⣬ǰͬŮһ壬ĺɵļһ˫۾ֱĿ˾ͽֶҲ¹ţȻģ˾ͽֶջ֮£ҲЩԼ
ɫɫĿԼǳŵ壬˾ͽֶһĽߣͬģһĸоӿͷʹ˾ͽֶоԼ֮Сɧ˶ˮܿˮ˳˾ͽֶεŵĺë̺֮ϣʪë̺
ү㣬ôǶ˼ҵ￴ʲôѽ˼ҶҪˡ
˾ͽֶ˿ĿĻȻ˵ţһԲ̵ͦСƨȴ΢΢ǰͦʹ֮˵Сɧǰӵͻ˳ջ񾭡
Ȼ˾ͽֶͻȻһ֣͸½˾ͽֶ뵽ԼѾˣ󻹴·Ȼƽ˾ͽֶҲоҪĴ󼦰úõĸһԼСɧ£һҪ·ԣȻ˾ͽֶ£ĵĳ嶯Ϳȴ˾ͽֶ˲ŮĽߣӶĸ·ˡ
˾ͽֶ˵ȻҲһϲ˾ͽֶĶȻʡȴֽţ֮£˾ͽֶԼµжȻע֮£˾ͽֶЩ˼ȴҧ촽ٵжţ˾ͽֶŬ֮£ڣҲȫԼɹȥ·˾ͽֶɵĻһһҲɵſĴ󼦰ץ粿ѾһĴ󼦰ˡ
˾ͽֶĹͷŭԲȻֱ˾ͽֶ׳þ˵Ĵ󼦰ֱֱӲͦţ֮һ㣬ɵþһŮĶĴ󼦰ͣҪǲ뵽ҵСɧȥǲҪˬô뵽˵һĻ˾ͽֶ̲ס
š
˾ͽֶһ󼦰˾ͽֶһһֻ־Ȼȫס󼦰ʹĻ˾ͽֶĺů̵˾ͽֶܣܿ죬øɣ̲סᡢ¸Ŵ󼦰ͣͬʱ˾ͽֶһԼ΢΢Щҵͷͷյ˴󼦰ϣĹ۲ͷյ˴󼦰ϣ˾ͽֶоһɧϢӴ󼦰ɢ˳һ̼Լ񾭣˾ͽֶоԼøӵĿŴ󼦰ܲ뵽ԼСɧȥ
һ˾ͽֶԼ󼦰׶ԼĿ֣һ߱˾ͽֶͷ£ס˾ͽֶұߵ鷿ͷʼŪ˾ͽֶͷʱ˱һ£ʱҧһ£ʱͷŪһ£ͬʱһֻ쵽˾ͽֶ棬˵Ļ԰ķ൱Ũܡ
ڲݴдУһ͹ĺ춹ź춹Ϊƽʱڷ棬ٽӴŸۡУ
˾ͽֶ̲ס˫ͷ˾ͽֶؿڰȥ
˾ͽֶҡҺҪźߡҰɣĴ󼦰úõĲҰɣСɧˣҪĴ󼦰ͣүˣ󼦰͸磬Ĵ󼦰ֹֹɣҪҪˣңܲˣܲˣ콫󼦰ͲɣҪĴ󼦰͡

˾ͽֶİϣҪ˵ȴֻܷģ˵Ǿ͸ɰɣ
ǼȻ˵ֻüжˣָ˾ͽֶëݣٴ˾ͽֶĻ棬һ߸˾ͽֶСɧůʪһ߿ʼٵָСɧ

òײ˾ͽֶӵһ㱻˾ͽֶĴ鷿ϣʱĴ󼦰Ѿ͵úܣеҪѰһȥ죬·ѹɣҪˡ
е㼱ˣ˾ͽֶ
ţ
˾ͽֶָ۽·ȫĿҲ˵·ӵĽȻȥ˾ͽֶѩ׽¶ǰ覴õļˮ㾧ӨۣԲʵ鷿ȻͦصĻ԰¡ںһƬֱһŮ
ƬɫԻˣѹ˾ͽֶϣ˾ͽֶĶ䣬Ū˾ͽֶ飬˾ͽֶ塣˾ͽֶ˫һֻıƨĦţһֻץסĴ󼦰һŪһԼĹȹȿȥ
ȥɡȥɡߡŶ
˾ͽֶҧĶ䣬ϸ˵ţ漴ˣ
˾ͽֶһŵָƵ֮ϼɴı飬ָоԼĴ󼦰ڶ˾ͽֶСɧԺСɧƺһεԼĴ󼦰ԺҲ̲סˣ֮£ͺһȷֿ˾ͽֶȣŴ󼦰;˾ͽֶԴڲȥ
ǸȺĶֵ˾ͽֶСʱ˾ͽֶȫ·Ȫһ㣬ˮֱ˾ͽֶеС궯һ㣬ˣеҪǸȥֹͻȻСһʹ˾ͽֶȫŤɳоˡ
ʹ
˾ͽֶһСּæסŲһĴ󼦰ͣƨɺǲݵأ˾ͽֶ·ˣĴ󼦰ͻǽĵ˾ͽֶԴڴܿͲʹˣŵ㡣
˵ÿ˾ͽֶ˫֣һͦƨȻһʹˡ
˾ͽֶеһǿҵĴʹҪ˺һ㣬͵ģСĶڽҧסͷ⹵˾ͽֶʹüͷ塢촽ҧֱɷס
˾ͽֶæֳס壬ľĶŴִĴ󼦰ͣϸ˵ҡ£
ȻֹһεĿɫ¼˵Ĵ󼦰ͽŮ˵壬Ů˻˾ͽֶû뵽ֵԼʱ򣬲ûио⣬һͬ˺ѹɵʹ˾ͽֶ΢΢Щ
ʲô
һ˾ͽֶǱ尾еɵĺ촽ʵ¡Ĵ󼦰͡Ĵ󼦰ͺô󡭡
˾ͽֶ˵Ҫ£ˬͻˡ
аЦǡһ
˾ͽֶȻĶˣе㺦¡
˾ͽֶس߲ͷȻͷںѾܵ˾ͽֶĴŮĤĳԱܵ赲̫̼ˣؼʱ̵ˣеʯӲСĹͷȿڣʱͣ˾ͽֶڲһζһ£ŮʹİУͻ˴Ů۶߻ƽܵ⽫ͷšָоѾܾûгˡ
ͷһֱǰŮĤǰͣͷ˾ͽֶĴŮĤ˾ͽֶʱʹ棬˲һպľ޴Ҫ˺ƵġҡͷֱָСӣСŵĴģ﷢
һ˺ŮĤĸоҪͬʱ˾ͽֶʧȥŮһɲǵʹ顣һ·ˣֱ˵ڲͣڽعŹͷµǳоݡ󿴵˾ͽֶſһ˫ĿĴ۾ɻĿ⣬ƺ˵ԭ
Ȼǰͦȥеȶڱǿ˺ϵľ޴ѹͷز̵صسŮķ˺ŮӡǡѪһƵĴŴŮķɢڹͷϣִųѪۣײľͷסߵͻ˾ͽֶĲҽСʹŤˣӽյۿз
ʱȫ˾ͽֶϣֽƨĳˣ˾ͽֶŤļ϶βһͦǰȫһͻۡһ߾û룬һȫش˾ͽֶĴŮ֮ѨŮĤƵʱʹʹ˾ͽֶס
ҽС
˾ͽֶеһӲһĶԼڣǶģýģԼ嶼̴Ƶġ˾ͽֶ֪ԼĻĴŮ֮ڱˣһ˾ͻͱԼҪԼ
һʱ䣬˾ͽֶеöˣСɧ±ģһִδйζϮ˾ͽֶеģһԵĸоӿ˫ֲ§Զ𣿡
ʵţҪŶ
˾ͽֶͷ
ǿѹ𣬻ĳ󼦰һĲȥСȵĳÿιͷŻʱ˾ͽֶ񾭺嶼òһ£΢ЩʹǼ飬˾ͽֶһϲָо˰֮˾ͽֶڿྡ̼Ŀ˾ͽֶͣ˽УӲŤĳ壬˫§סĻÿһεĶô͡
ս˱仯սȻҲ֮䣬ſֽţݲÿһȫγʱ˾ͽֶįŶһȻȫֱ嵽ף˾ͽֶϲ÷˵ĿУ˾ͽֶ˫ʱڰҶʱļʹ˫ʹļͱ˾ͽֵֶ쳣һһŸƹϵĴŮ
һЩ͵һȫ˾ͽֶȼо˾ͽֶѨڣԼĴ󼦰͵ĳ֮£ֱˮģ׾Ͷȥˣ󽫴󼦰ֱͱȥֱ󼦰͵ĸص˾ͽֶ걻ִ󼦰ͳſŵⴽϡ

˾ͽֶһ²õʧزŽȻʼôӲĴ󼦰ͣһδϲ˾ͽֶʪȼѨŵģĴ󼦰Ͳȫ룬һ棬㹻˾ͽֶܵˡȼһδǸ󼦰͵ĳײ룬˾ͽֶͷһɢһһ´м䱻ʶšǰֻ鷿Ҳ֮һһµŴִ󼦰˾ͽֶȼ鶯Ľ࣬һ
Ĵ󼦰ͱ˾ͽֶİѨţ˾ͽֶȡʪֺܽоԽԽĽ󼦰˾ͽֶȼһһµͰγͬʱ˾ͽֶͷĸϵ㷢˾ͽֶԼ󼦰ͳ֮ӡ
˾ͽֶ˿۾΢ĺ촽һֻȥס˾ͽֶؿһֻ鷿ֻһƵƺյҪָＷһ㣬ʱһǴеԵ鷿һֻ˾ͽֶץס˾ͽֶţ˾ͽֶȼ۵ļǣöǰĦ˾ͽֶȼĴ󼦰͡
˾ͽֶȼŴ󼦰͵⣬һȵļӲ󼦰ȼγĦһ汻˾ͽֶ泶βǣǰʪѨϿڵСһŴ˾ͽֶǰĴ󼦰͡˾ͽֶˮʼԽԽ࣬濪ŵȸ󼦰ͳ鶯ʱС֭ˮʪһƬʹ󼦰ͳ鶯ʱ򷢳ˡꡢꡱ
˾ͽֶ彥һƬҺɫ촽ſϢţһһԽԽطˡ
һᣬͻȻ˾ͽֶ˫ֽ§ס󣬲źһҪˡҪˡȻȼһҵز
״˫˾ͽֶȱ࣬Ĺ̶˾ͽֶĳഺ壬˾ͽֶȼİѨǰĴ󼦰ͣ˾ͽֶ鶯Ĵ󼦰͵˾ͽֶȼ䣬ô󼦰Ͱ˾ͽֶ˶ȫ˾ͽֶѾӣʼӿ˴󼦰Ͷ˾ͽֶĳѴǵĴ󼦰һδصֱ˾ͽֶȼڣֱ˾ͽֶѨͷ
Ĵ󼦰˾ͽֶԽԽҵĳ鶯˾ͽֶͻȻ͵ؽס󣬴Ƚ˾ͽֶĽŸؽ˾ͽֶعȥǰǴǼӲĴ󼦰Ƽ˾ͽֶԼм䡣
ʱо˾ͽֶʪŴ󼦰͵Ȼʼ鴤˾ͽֶ
һһĲŵѹµҲһӱʹȥǰֻ鷿ͦ˾ͽֶͬʱ˾ͽֶ鴤ûнʱʱһĲ
ȼʪȵⴽڣҲһδεؾΣм˾ͽֶȼ鶯Ĵȴ󼦰ͣ˾ͽֶҵس鴤º˾ͽֶǱȥϰһ̱Ȼſϡ
󼦰ز˾ͽֶѨ˫˾ͽֶβ˾ͽֶ˫۱ͷ˫ȼסֻ鷿ϣһֻͷ˱ţһ˾ͽֶǱŵȣҲʼģȻ˾ͽֶ˫§ӣ󣬿˫۾ƺҪˮ˵㡭桭
鶯˼֮󣬵һξͱֵôǿ˾ͽֶһ󼤶Ӳͣĳ鴤СɧһˮﲻͣеˬˡҡҪййˡޡ
Ĵ󼦰ȻеһϮڹͷϣȻΧŴ󼦰͵Сɧ⿪ʼйɵĽ䶯ţĺˬ˾ͽֶһйˣеͷһģˬòˣæë̺ϣ˫ֽ§˾ͽֶʴƨɣ󼦰ŻģͷһֻһɫһѪ˿ɱԴڻ
ʱ˾ͽֶеһ˵Ŀ崫ȫӺƮƶˣƮƮķ·һȫǧë׶չһ泩˾ͽֶıϸϸƷĿС
˾ͽһԿ˾ϷŵļҲûһ˿ʪһƬ
˾ͽɬģ̲סаЦ㿴ôãǲҲҪˣҪҪһ㰡
ҪҲŲҪأ˾ͽߵҡͷһš
˾ͽֶ״ԼЦ˹ȥþղſ˰ǵĺϷҲҪģ㻹ǹԹԵشүɣζģһϲģ֮ϣоӲһ
˾ͽ˵˾ͽֶͿʼѽ·˾ͽڸ߿УȻܿ챻˾ͽֶСһ㣬Ҳ˷ܵشȥһ˫ֳ˾ͽȥ
Ҫ˾ͽɬذţ˫ŬҪסԼ鷿Ϳµķ⡣
áЦ˾ͽΪ˷ܶԽԽԵĲȲͣļĦţĽӴȻʿ˳ŮԸ뿪ɹ۷ת˾ͽѾȫѪ͵Ļ
˾ͽ˫͵һУ˵ҡ㡭롭Щ
˾ͽĴ˱ӣ΢΢Ǻ죬յıݣԼͷ˾ͽĶһϷ·ĴһķֿʪĻ꣬ϺмѾͲסį̽ͷѿ
˾ͽСȻľһ𣬵ŪĵطĪ˾ͽòйǽСı鶯ţԱǺģȫı˷һЩٶ˷һЩ㲻̫ʹˣţֺغļеѿϷ
˾ͽˮһŤţ⻬ļϽϸܵĺ飬ˮһнͦԼ֭ѾͿⴽ϶ѾһƬʪճ壬ѾֵƤһѹˡ
˾ͽ͵죬ŴСڴţȫֱͦҪһϹβסҡҡҡҪɡˡ
ЩȻĿ˾ͽŮضӿľҺ鴤ĻŮܵĿֱ֣ͦʮӣẔ̌׵Ľϱ鲼ĺˮԸˡЩʲô˾ͽӦǿӦˡ߳ŮȻᱣֽʱ˷ܸнϳʱ䣬ȻᣬѾ㹻еһϢĻᣬǹ˾ͽ˳ķ۾˾ͽļ˱һſŲݮһӡӣ˾ͽ壬ԼЩŪɽ׵һ任״
˾ͽ΢΢üûõ˫΢΢ҧס´Ѿȫɵٶȱ֪ʱˣٶס˾ͽӣƶ˾ͽ֮䣬˾ͽȻķߡ
δӿиյСС꣬ͷſߣϸСĻĿڱȵס˾ͽŽӲβܵŲţҡ¡
ûµģҡ
˾ͽĶ˵һֻ֧һָֻ˾ͽ࣬Դֹ˾ͽϺβһӲķʹĻǰʪļֻ԰˾ͽϢͻȻһͣ˫ֽؽ߬ŵë̺·ûڿŲҪӿһ˫Ƚżס˵üַ·ʲôһı˾ͽԵ
ǰ֭ⶴſȥɴִǰˣճ֭Һ£׵ľͽƴ״ֻ̬Ҫһǵ۰СŮ˾ͽȫȫˣָоޱ㣬˾ͽ۾˾ͽȴ֪ɬʲôԭͷֻ΢΢ȫ˾ͽĽţⶴڴ۵ļ˾ͽĺһһµ˱
ǿѹסؽ˾ͽڣǽỬĴ̽ĳ嶯Сĵѹס˾ͽĽ˫˾ͽϸеĵشߣ˾ͽĶߵૣЩٷЩ
˾ͽף㷢ɢס˲ϵı飬ƽĲȴе˾ͽŬĽɣ˾ͽĳȥɴִߡ

һ̴ٵʹ˾ͽ͵رסļ米ſСһҧļͷȴ˿ʹΪ˿ȫĹܶе紦ǽ䶯˱޲󼸺ҪµŮ˺޲Լȥ
壬󼸺ܸеԼǻڵҪһ㡣󱣳źΪһƣҳ鶯ȴͷǿҵй侲ҧһӡ˾ͽɿСڣԝĿִʹĽ鲻Խȥ̵ģǵᡣ
ҡҪġ
ŵĴ󼦰ȻûдĶ΢Ħ͸˾ͽһƬȣٶȱ鲼˾ͽȫ˾ͽ˵Щʹһ¡
Ҳ˼ޣҪҪĶ˾ͽһβԼĴ󼦰һ˿˿Ѫ֭֮ȥƬƬٶȰǰһͦĴ롣
о֡
˾ͽ֮вЩɻ΢ЦͦżӲӽʱ˾ͽǱɧСèһһ鲻ԽŤĥţĦĿУ˺ѵıĤʲô
Ҫ˾ͽθƵģʼǳǳĳֻͣð󼦰ȥضĽɡ״දСһ˱н𡭡۸˼ҡ
Ƶƨ͵ǰǽµض滹ڲЩѪ˿ǲԼ˾ͽĵһˡ
Ϊȡ˾ͽز嵽ףһĥŽϵĵطһԼĴ̼õŮ巴䶯ܡǾǾԵջû˵ľ飬ȴһеĺ壬ԸòҲϲֱͣҪˡ
үԶˣ˾ͽе濪ʼ̲ס˾ͽּ⣬ƨȻһѹֻ˾ͽҽеࡡͣͣһ¡󡭡㲻Ҫʹ㡭ͣһ¡
ֻɷף㺹۷ףӣСҲ²ѡ֪Ϊλʧɫؼŵôˡ
˾ͽ˫ֲĲӣֻѩĴҲסβص󡭡ı̫̫ˡ̫ˡϴѾʪˣǡһΡЩܲˡȡҪȡϰһ¡ͺˡү㡭ˡСѨ񡭡㡭ʹˡ
е󱦱˾ͽСѨЮýģһɿֵĵͨȫƷźŮԽζƵƵش˾ͽůϡ˾ͽ˵æ̧˽ϵĵطȥֻ˾ͽǽ۵Ļ걻ŵѿ˵СҲ͵ùĹĵģعԼıԲ̫ˣ
ͣĦңҡƶУسĦ˾ͽᴽ˱˾ͽ࣬м丧ķ飬ͷüӲͦ
һᣬ˾ͽ濪üͷһЩ󱳺ĴذƨѹֱĴ󱦱СѨһŤŷ۵ĴƨɣŵǡС󡭡ˡ졭㶯Ҫ㡭˾ͽŤڶΣӭ͡ϡڡŤڣĶӭϴ͡
ѽá͡ࡡСѽáม֡ˡ󡭡ġ󡭡ѡˡšš
˾ͽ˵˽ɵʹػζƨɣô󱦱СѨһһز˾ͽҲŬŤͦĴΣʹеĿУë׼ˬſˡ
˾ͽСŲȻذţĵ˷ܺͼڼٵĽб¶š˾ͽСӴÿ󱦱ˮСѨ̽ȥʱҵĶëĥҲ൱ö
ɵٶȺ󽥽ߵ˷ҲԽԽˣĿУʹɵñ߸ɱߵมҡҺˬมġССѨеҡˡ̫ˡСѨѨܺ㡭á桭ˬ
˾ͽɵҲӴŤڵķȣĴƨɸһŴҡͣʪҲһһɵҧĴͷˮһͣشСѨй޵ֱƵ˾ͽڡοŤӭɵٶȣСš
ѽүɵáˡġҪˡĺáมࡡࡡ顭ˬҡҪҪˡ󡭡үˡมม
˾ͽӼٵʶţ۽ա졢СѨҲ˱ţй˴ɴɵ˵ûԵŲܶˣҲֻݱͣսǰͦ飬浽ɷ̲סͷʺͦ͹ͷ˱
˾ͽҧĶŪʡѹĴ鵴Сʪܡ۵ϣķʴͷתĥţʼȫ顢ۺɡɧ͸ǵŤŽСǲʱشһ˵ת
Ĵ󱦱ɽ˾ͽСѨĻʱܲӹĥ£Ȼ͵سһ룬ñѨĥĥٺݺݵزɽȥˮ˵ˡ˾ͽϾ٣ϣʹ˵СѨͻӭĴ󱦱۸§סĲӣҲͣŤţ˵ĺиͣ
ҡġүүҪġ󡭡󱦱ɡˡม桭á㡭塭áҪˡššССѨᡭ֡ǡ
ġáС㡭Ҫѡ塭ˡมáˬࡡСԩҡġԡɡ塭áġÿࡡมมˡ֡ҪˡСѨܡܲˡม
˾ͽһӣСѨѨҲйĴΣˮţ˳ŷƨɹ½̵̺δйĴ󱦱γ΢΢׵ڣֻһѶѰ͸ҺСѨ˳һݲ͸ɵĽ˾ͽµɧ˺ʹһеغԼС񻶡
Ϊ⼤һ̣ҲΪεĲʹ̹ģǿйĿУ󱦱ٶȲ˾ͽ۵СѨѨʹ˵ϣ͡١زŪţԷһɧĽдˮĥġ󡱡׳һ˵˽
˾ͽڳõԼʺýŵϲãʹ΢΢У˵ߣɦŪˣĻԵĵ̬ɧ¶ǣұˡתѩ׷¡ĲŪҡţ۵˫ǰҡţʹɢҡȵظš
Ųţ󱦱˾ͽˮøǴ׳ʴСѨǳǳسšηĴ󱦱ͦɼ顢бֱͲ˾ͽСѨֱɵ飬Ҳ󶥵ֱŪ˾ͽҡΰˮͣţʱйýѵ״̬ˬò֪ںδںηĴ̼ڽ֮Сһ̵ۡ֡泩㣬ʹһҲ
߲СѨ߰Ḷ̌صˮడ
˾ͽŵš󡭡ǡ㡭áô࡭ม󱦱ˡүҪ㡭ɢˡѽ
صҪɵˮ⡣
˾ͽѽšߺߡԶ㡭ġİѡáΡˡѽ㻵
ŵ˭Ҫôˣ̬ˣɧˣڴôҡΣô󰮵÷أ
˾ͽ˵صүҪˡˡԩҡ桭Ҫ˾ġˡšˣǡġǡġ󱦱ֳִ֡֡ӲɵþˡĸΡˡүҪ㡭ɡˡ
˾ͽ˵ɧ͸ǣֳ׳˶Ĵ󱦱ɵò֪ˮüοڣĿϺϣ̬꣬ٳ˾ˡȻɵÿҪȥˣȴƣдʮ־񣬷ӭսš˾ͽ˫ȴϣ̧ͦ˾ͽΣ͵ٶ𽥼ӿ죬ÿһζĴ̼˾ͽ֮ء
ү̫ˡɾ˾ͽһõĿгʼתٶޣĶš
ʹӽ˶һһ˱̽³ĹͷеǱҧƵġţ˾ͽڶˣһһɵȻֵģ궯ѪڣƶˣƮƮɣҪйˡ                                СˡҪѾŪˡ˾ͽһ󶶲ڼٵͻȻһȫ漴ӲǿҸ߳Ϯȫѣϲϵĳ
󲻶ϵĦ˾ͽⶴϷ٣ȻԲ㹻ָٴס˽εⶹ֭ѾģʪָϻѣһЦָסⶹ۵Ƥһû뵽˾ͽͻȻֱ˫ȡ
ĴⶴȻı·ҪȥһһɹҺ䵽ȵĹͷϡ
Ȼĸ߳ȫû׼Ҳѳֲס§Ůϲάź϶ΪһһƣѾҺΪȫ
ĳ˾ͽһ壬Ȼľ˾ͽֻȫķ֫ʵĴȫʧǽһһ




һپʮ£Ů

үڵʲôطˣǳôˣٲȥǸҪˡ˾ͽˮش۾һѶƯİ˵
ǰүһȥǿǷɳôòȥһܵĵġ˾ͽֶҲ̧ͷŵ
̽ͷ濴˿΢΢һЦǺǣǵˣҪҪȥһٻȥΪѾʦ۷徳磬Ȼһ۾ܿΣһƬϤĸۿڣ̷Լ˾Ȼ֪Ʈ۵Ͽա
ƽǧ·Ҫʱأôô͵أ˾ͽֶЩɵʵ
ɵѾͷǷɹȻٶҪܶˣüʱ·̣ĻֻҪʱˡǲǷࣿ
ĺÿŶû뵽ô͵ˣ֪ˣ϶һġ˾ͽֶ˷ܵ̽ͷȥ¿ֻûǷΪֻģģһƬȴʲôҲ
ֶ⸱Ҫ˿ˡ˾ͽͻȻЦض˾ͽֶ˵
˾ͽֶһæ壬˫ס˲ΡΡֻã˾ͽȻ̲סֱЦ
СɵϣôߣĻ˿Կ尡ôˡЦŵ
Ļ˾ͽֶʱӦôߵĸ߿У⣬ѵüһô˿ءʱԼ˾ͽ׽Ūˣɵ߼سȥѾͷȻȡЦңô㡣
˾ͽһЦֶЦֳһš
ˣˣҪˣСĵȥͲˡŮ֮䣬׻εһӿ죬ֻԲ򣬸ȣ޲ٶȻΪǣȥ˳ˡ
ĻͷԹԵֹͣ˴֣ƽϢһ¼ٵĺ˾ͽֶʵүȥأ
ڻƽȥʱ䲻ˡһ߻شһСĵزŻ棬ʼıз
ү㲻ȥļأôȥأ˾ͽʵ
ЦЦѾԺʱԻǳʱ̫ˣٲȥǸżˡ
˾ͽ˾ͽֶʱһۣ̲סһǣɬصүá
򻺻еУϽ䣬˾ͽֶ˸һ𣬾ͿһȺŮǷɿӭ˾ͽֶˣɿȥӭһ
裬Ǹղŷɵˣأ濴׳۰ô̼
ӯŤһǣֵѾͷȻҺүһܵȥ裬ôò趼Ҫˡ
裬ǲǻҸ㣬պ漫ˣɽһǵĳǱǶøһС̫Ȥˡ
Ц˾ͽֶԼĸǰüɫؽԼпľɫ˾ͽһЦҲȥ
֥߹̲סҲ̫ˣôŪĶôòǲ֪жൣġ
ЦЦ֥ţֲǲ֪ҵΪжߣҪ˵Ƶûκ⣬ʲô⣬ҲһշģǸصĵġ
ô˵Ϊ㵣Ļдˣ֥װʵ
æЦţ˵ģǹңҲ֪жأˣѾɹҪϯףҵķй˳ɣԺ󵽾ҲֻüʱͿˣǴʲôʱȥǣͷˡ
ˣʱ˷ܵػڻȼŮӸΧߴߴʸͣ
ҹһƬƻͨ˺дӯֶĸŮˣг˼⣬Ů˶ˣټĿаֻУȴֻһڳྡ˹ɫ߷Ů츾һۻҡ
һ£Լƽ֮󣬺Լй֮׵ŮǼˣλš֥ϼǹıٻԼԼѾµɣλ裬Өڡӳ졢̷ԲԲȻҲڳʣµľӯϾꡢˮ顢˾ͽ˾ͽֶŮڻڱݡҡ硢ԼSHEáΨѾ˽ʮˣ⻹ûϳڵ羡ĸŮԼˮڵĵ漡塢ٳʦͽˣԲԲĸ硣
еѾͷȻˣҲʮ֮ˡôŮڳ̲סͷһ˿




ڶ£ǰ

үǲѾֶ;ˣӵӰ㼡ۣԵ֮ʣһ㼵ͻȻڶ
ͷһӯһ۴ضԼһԹ͵ɽ
̲סӯԲһѣЦصôͱ֪ˣֶ𣿡
ӯһۣĵص⻹𣬴˵֮ҾͿֶ;Ĳͬˣ֣ܺܵϰɵѾͷԵˣҲ³ʲô⡣
ӯĶ˵ģ̲סͷ󶯣һסϸԼĻЦŵбڣôʲôأ˵ӯӯҪҪͱһһԣζر̼أֲ֤߳˼񡣡
үſҡô˿أһҪȡЦġӯĴ󵨾ٶߵ糺죬Ҫħ֡
ʲôأⷿŮǶйˮ֮˭ȡЦ㣬˱һˮǡںؽ§סӯÿȹ·ڣۻļȥܿץסһŷӯ⣬Ū
ӯһ漴æסС죬ȴУذүҪֶֶǻᡭῴġ
̧ͷ˾ͽֶ˾ͽڵķȥǶںɼŮһ˵ЦȾƣûע⵽߷ΡµͷЦǿҲûʲôϵ֪ģҪҪǶйڴΣ
Ҫүǧ򲻿ԣ˼ھһΣҪȥòӯ˵һֶ;һйһͬ
һ̼ģ֪ЩĥӣҲͲȥǿааһЦԺȥлߵȻӯҪֻΪѵشӦˣһܲ˵ʱľˡ
ᣬ˼ҲŲأӯ˲ϱ˿˿̵ģԽУԼԺȥ
ӯ뿪ӯԵϾԼˮﻹסһۣһվĸ󳯺ԺȥԴϴκ󻶺֮ѾûԹζѾǼܴͣԭڴܹǰǸԵɷԴӺ󻶺ú󣬾ҲûкȵˣȻˡ
ӯ˵ĶȻڳˣֻǴҶղûȥ˵ơȥ֮ϼ֥Ц⺢ʲôʱ˾ͽǼϱһˣҲǵģѵ±˾ͽֽ֪
֥һЦԸвǲ֪⹫Լ˾ǶҪΪĶ࣬׵ĵڸмһˣĸŮ˱ܹѵˣǰЩʱҲСӸ˰ɣ
ϼһ죬㻹˼˵ңţͬһҺþأ
֥ҲЩɬôѵóԴˣҺ˵˵Ժ㼸ΣԴס˵̲꣬סһĽЦ
㣬ҿԼҪɣȲĻһȥ㣬һ˷ġϼҲʾصЦ
Ȼ֪֥ϼ̸ԼһŽеȫռУԼ˸֮䣬ѾӯصԼУӯ˵еĴϡ
Ѿ鶯ѣ˿ȫڿȵУͬʱ§ŶԷ壬޲ܽԷڽԼ֮Уһ߿ǣһڴϹȥʱؼежŶԷ·
촽ӯţš˱촽ôôᡣ
ӯԺѪš
ӯѹ£öˣȻرסǿţ˱ţϲ
ӯеԼ鷿Ļ･͡ĺӣҲʼͦ׳
ͣ͵ǰػȥ
ӯ˫飬šĦš촽ȥ֪ȫģҪϵÿһë׶ȥŮԵ´桢˫֮ȡӯرͷһжԼķϿҧ
ͷȥ˱ӯӣҰͷһָס̼ͻͷѹڰͷ鷿תšִ̼ܵӯôԣͬʱȫȣУȻԷ׼Ůдȫÿϸ޴˼ֻн
šôˣม
ӯÿ챻ˡ˱Ͱʹ岻ŤѨӹҲʼʪĴˮţţͷͷ£ҲϵĴתšһߵ鷿ȥڷ˶ϲϵŪָͷ
ӯܵƵĽͷͷԼ鷿Ͻѹšеǣﺬͷ˱ø𾢣ס鷿֣øһһʹӯûͣǰǶ鷿飬һȫ飬ûйζҧϢŪԼ塣
มáม
Ȼ鷿˵󣬶ǳĻ䣬ʱǱ˱ӯ鷿һֲ뿪⻬С쵽ӯڿָḧšָӯƬ꣬ӯĻӲţҲѴˮģ˵̣ʪʪġ
󰡡
ӯúܴгԼеȣͬʱҲˡⲻΪ챻֮ʣǲǿԸеĻӯӹܻһˮϵҲеָҲ뵽ԼѨ
มáššม
ָڻ۵УۿڣתͣӯѨڵεķӦšӯ֮䣬ӯǼССڿ㣬мѾԿˮӡӡӯڿ㣬֮ЮһԷݣİҪλڸšӯķݲ̫Ũȴ൱룬һϡӯĻѪ֮˵ʺɫˮ൱ԸС
ֿӯѨˣַۺɫɵͷʼŪӯ飬ʱʱ˱šҧţҧ鲻ţʱİͷѨȥš
มม󡭡ˡҡˡʵܲҧˡ
ӯͷ΢ĴԵøΪ˷ܡŵһףԲȴƴ̧ͦߣĿͷЩ̼ЩȻҵܣеĲΣ⣬ĿУѸٵؽûˣӹѾɽ鱬ƵģĴˮʱֻһ׷еĲСڿܵļУκζԥһһܡ
Ϊ˷ܵ˳УҪˡ
มˡ󡭡ܲˡมˡม
ͷͣѨתѨ飬Ůȫеĵشʹӯȫ紥Ƶģ֡顢ᡢ۾ζӯӣʹӸǣæԼҲ⡣˵ѾսˣһʱŭƵģ߸ߵţߴҳҴ֣ͷСȭͷ󣬶¶оԼ־ʢ²
󡭡ˡมܲˡม
ӯׯŵķϴʱ˿͸飬ѷ̣ĽܣظƵķѹӯǷϣֳִڻŪһ촽ҲǽʺС졣
ӯ˫§ǿܱǶԷĥ˫߸߸߾ȫһ׼󹥻ļʽһ˫۰뿪գĿУ˱н󡭡ܲҡ
Ĵͷӯ߲ŪһѸеˮ࣬ԼĴͷʪˡסڻϣβһ̡ͦһ޴ͷƿĻ棬ͷѽࡣ
ѽ
ӯһУʹˣ󡭡ľ̫ˣܲˣֲҲкʹĺʹ
ӯʹ۵ͷˮðȻ壬תķʽŤƨɡ
ӯоʹȴˣ֮һ˵֡顢ᡢȫÿϸ޷δйĿУʼŤβþѨ
ô̰
ӯı飬˵Ľ̼󱩷ԭʼҰʢͣҲ˲ϧ񣬽ѹǷϣһͦ
Ŷ
ʹʹӯһҧأоԼֱ񱻾޴ľǿȴ˫֮䡣
ĸˣ̫ϻϰߵġ
ӯоľѨس̡֮ѹȸУָоֱƺͷʼĺţ޴ľӹϣǿҵĴ̼¸һӿ
ӯԾķ֣ӹӿĿоʹԼĪԼҲŻǿҵĿУܵĸе־塣ľϵĳţʹӯԺ𽥾ԣһƬհ׵˼άֻܱܵĽ˵ľ
ųٶȵļӿ죬ӯĿҲѸ͡
ˬม
ÿʱӯüͷĺ
ÿһεĲ붼ʹӯǰŤѩ׵ƨɡѩ׵˫ҲųĶͣ²šӯķӦ
ššมมˬˡ󡭡졭ٿһ㡭
ӯ˫Ÿ߾ٹͷĲ롣ٴοʼҳ壬˲ͣӹϣʹӯüҪﵽ࣬ҲĪĳʵСӯ۾ﲻĻðȫдĸо
ͣӯѱӲͷ͸еԵķ顣ӯҪʧȥ֪ſ죬΢΢ͣķ
ˡҲˡมˬˡ
ӯȫֱͦǸ߳ʱ֢ףۺ׳մˮ鷿ͣĶţมˬˡ
ӯĵڴϡƺǿҵϣȫȻ΢΢š
󽫾ʱĿУʹӯɼķ

ӯ֫ŵزȡһơսĴ󻨰ѾѪͨ죬ѩ׵ĴγǿҶԱȡΧƺ׻ķݣմĴˮƵĸı䴺ˮϵӿڴϡ
ӯ΢΢ĴʱľִӺ󷽲˽ȥͣıžĽǶȶתš
ʹϵӹӯȫڻ¾¸һӿ𺳵ĿУˮҲͣ
ַӯβͣĳ壬һָ顣ӯŸո߳ʮУӯʱԺѾҿհףԭеĸ߳ѾͻЩҵı仯ʹӯŮԭʼ׷Ĵ̼ƨɲͣŤҲϵķ
ˬ󡭡ɵˬˡมĸˡม
ҵٶ³鶯ʹӯȵѨﱻҵĴ̼ţֿʼ䶯Ѩ⿪ʼƾܵҵĳӯδﵽ߳߳״̬û뵽Щž޲ˮˣȻڻľµõν߳
ĴมɵҡҺˬมˡҪˡม
ӯٴδﵽ߳ӯߵ£̧ȡ

ӯվȣڴߣ˫ڱץء
ӯĸӯ̣ս㣬ˡ
ӯѩ޳˫ȷֿѴﵽξ߳Ѩһҳ
󡭡ҲˡˬˡมɵҺˬม
ţӯʱŷǳеķӦðĺ˫Ķڶ
ʱ˫ץסӯԲΣӯ֬һ̧ӯеԼƮڿУֻñĲӣ˫żסͦӣڷͣƵ˶Ȼֿʼ
ʱ򣬾޴ľ룬ҪӹޱǿҵѹȸУʹӯſ죬ͷ¶ѩ׵ĲӣΪ߳Ĳϣӯĺеѣѩ׷˫ųĶϵš
ӯӺӯڴԣʼ̡ץסӯ˫ţһٰʮȣ壬ӯѨˮϡ
߳ӯȻȫޣӦĹͦزŤѩ׵ƨɡ
ˡˬˡมˬˬ
ӯ֪ǿǴĳ壬תƨɡѨĤΧž
ŮøõܵܡҲˡҪˡมˡˬˬˡม
ӯĻŭ֮䣬ŤͷĿ˿תյòӣȫȻξƷĽ̬ԲŹһּӯͦ壬ŷвס任״ȴһֵ˻һȴסӯ۵ǡ
һӯ˵ӵÿһ˵ջһ̾ԼǰҲ֪ʲôܵõӯȫȫķ̰⣬Ҳûôӯ˽ۡĸԸؽԼŮ磬ǵòɸǿ̣̰еĸ
ȵܹ˿̼תһݮĺʱ泩ޱȵӯΣĿоÿһǡÿһꡢÿһ´̼ԼÿһνӴʱİֵسޱ㡢ʵ泩ĹеĻѲʼį˳ǡôسžĴ̼·ÿһº֮䣬ǻﶼ޵ذһ¶ͦʱҪй
Ůø硭ĸסŮ׸硭㡭ôôôҲҲ̵ĸˡȡӲ㡭ĸá
ǻĴ̼ӯֵؽѩŤҡţѵؽǻӭĴ̼иǽиͣ뽫ڵޱȿֽгȫƫƮƮɡ֮䣬ƶˣû취еϲйһֻǿҸڣЩƽжôĸεܵܡ㡭ɵĸˡš١ȥСĸܲסҪҪйˡ
šĸйˡ㡭Ů
һҲˬֻӯУ䱻ȴûайļֻø߳鴤ĹȣԼ˸Ŀ֡ӵ߳ӯͣ˶ĸûϵйɡϢһ¡Ůĸζ۵ζ
šáðŮšء̡ŮúøɰɡĸҪйˡ
йڵľȴǲɽȫޱļ󣬷Ǹ߳䱾ܵ˱ߵĹȣȴǻȵĴ̼˼֣δյľؼҪٴγ
ֻӵУһ㣬Ʋû֡ش£һºڿУٽ֮䣬ûֻ̱ȫ޾Ŀ֮УҲ޷԰Ρ
һֱӯ磬һ鷿һһϵСѨ͡ӯҲ̧Լ壬ƴĳ壬ͷģӯӹϡ
ӵ˫ָӻ̰Ūӯ壬³ٲϷţŪӯסת䡣
ȵڵ˼ޣһǻŨ䵽ӯӹʱ㵽˼Ҳ֪й˼أòӭӵǻĹȣãѣķֻζǵࡢľռеõޱȿ
ĸð̺ý㣡ˣˣ
󷢳ɽȻ̵ҽʼ䡣
ӯӹڸ̵ܵҽʱ̸Ҳﵽ߳Ķ㡣ԼûˣǰĻ㱡ӯסĲϲסţдϢŵүٵĸԺĸֻҪһ˲٣ĸŮҪһ˲١òã
ȻˣĸһĸŮɵģҿҪźһһĸˣصһЦɿӯſȥ
ߵǰͷһӯ΢΢һЦ漴
ߺͬʱӯһϾˮͻȻŵĶһƲסС
˵ĸˣλҪʹ󷽷ôҲѧ͵ˡЦʡ
Сֻ׼ӯƲ͵飬ͲǿϾվĵذһ۽ŵ
ĸ˿òһô㿴Ȥ˵ţߵϾסϾϸؽͷĲ
ڱĸϾ㷢㣬˫ֲֵ˶ѩ׵˫ϴࡣϾ˫ŮİϲŮ˫ḧĸоľӲͦϾԲϣԼӲͦľеԾսڲǰһΣȴ־ˡõŮĴˮ󣬹ϾĶſʼ˱еľӡ
šүš԰
ĸϾ뿪ʥŮ壬ϾѨĸŪʥŮ壬ϾӣѾѪӲͦˡ
Ҫมš
ǾվڷУ˰֮⣬ǰ˴˶ûп˵˵ǲҪʲôǵİöԼİӱ˴˵ķӦܶԷİ

ְĸϾ֬һ壬ıסĸϾ˵ԼҪը塣ǽӵƤƤһ飬Ѿ޷ܿܵ˱ű˴˵ͷ̰ŶԷĴ
͸ղӯͬʱϾѣ֮зظоֽɲ׵Ŀ֡
ϾߵǰƽڴϣͷʼĸϾķ۾һ·䡢ȥͷδЪҼɵģһһ¡ɵŪ⣬ҪϾ˯ԸеشһѰ㣬ͷڱƽزǲһӾ۽ʹƽȻʵʥŮ壬ֻʥŮžתҸˡ
Ͼû뵽Ů˱Ҹ£һǿҵĿڡ

Ͼ˲ܵĿд̼΢ĲСٶ˱ĸϾĿмӣսһСߡ
ү԰
ϾĲูҲܵĿСٶȰͷתϾǰҴιȥ
İϾԻǵһΡ溵İְֻǴֱĽǣʥŮ壬˱ӣңָŪ꣬ͷϣ³򵥵İϾԶԶɷֻԼû뵽ĸܡŮΪΪβֱӵľ˱ʥŮ塣
ͷѾĸС𽥽ӽͦ˫飬ΧȦȦһӣҡϾ꾪ȵķԼӣҲ֪ѾŻķȣŮͷŽӽΧ˳ĿмȫȻԲʥŮһ۵ӣұⷭŪմ˿ˮۿ𽥳ѪӲ
á
ϾüͷȻ𣬵ӣҺαһ˱ڵȴԿܵġ
ʥŮ屻Ů˱ţϾ겻ͦ˱΢Ųţԡ淺ˮ˷ǿҿȴƽһεľ飬ʱϾΪʲôŮİһֱⴥеĲλŮֻΪɿڴزĽưˡ
ĸұߵʥŮ壬ٶȻһ飬ᵯŽ۵ӣҡ
มมˡม
ʥŮ壬ҪѹƵʥŮ壬ǰҵʥŮȦȦţͷȥĸ۵ӣңʹϾȫʱ뼫˵ĿеУȫֿ˼ĿУĹܸ
Ȼ֪İǺܲѰģҲܿԼΪϾԲ壬ôİ򶼲ɣ
มүҺม
ͷˣٵĻϾƽ̹С۵ϡϾļнȣûǿȥֻϸϸķݣϸųζ˽ϾĴȸŷݵǵش¡ºӣһԴɫıСڣǾİҵĻȻͳѪ΢΢ſţ촽ӡڰ뿪Ļϡ
࡭
ͻȻϾĲģԡҺŮζ̼ȫĸй٣ͷɻ·
үม
ĸϾ귢ֻΣϾᶶϵˮ
ĸϾѩ׵Ĵ֮䣬ϵĵطͷš
԰ม
ϾͷĻظһ顣Ůסխ죬»Ͼ֦Ȼѣ΢΢ֱŴȣһڶڻˮѽѨͿĨġ촽ȥһ淢εŴˮͬʱѨ
үáһ㡭ม
ϾĴˮٶȵӿû⣬оЩĴˮͬϾĸо۸ʹԼ뷨ϾԼеõߵȤġĸϾ޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſϾҶԳƵĻ濪ʼһƬƬ˱š
มมԡүšġมҺม
Ͼ̲סĽгϸİ꣬ڲȴϵӿȵĴˮ˱ŴˮͷѻֿرŲ¶˵ۺɫСͷˮʪ⡣ǹ⾰̼˻ѣ򯾴ǷۺɫСʱϾͻȻССľΣ̼顣
รүҲˡม
ϾĻ괦һɴˮǻȻҷֿĴȶս̼ܵ΢΢̧
ˬˬˡม
һΰĸôϾȫ˲ͷĤϸУһֱ̧ſ˵޳ԼʹˮӿĻ˵ĸһնȥȥǣѷͷڲССĻꡣϾĹܴ̼֮£ӿˮָĸѷУ࿪ڲС꣬һŵĴˮһ찴ס˱
үˬˡүĸˬมˬ
Ͼ岻ͦҲٴԸе黬ȥϾѱˮʪ͸ֱֱͦţñǼⶥţٽͷڡϾٴһΣŮָϰԸеشѾȫ׹̰Ԩ
үܲˣม졭ม
ĴһӽĸϾȲӭȥָֻ޷ҪĽץԡױԵָϵĲŪŻ꣬ȵĴˮҲӹϵ˳
ûĸϾİָ˽ȥʱϾ껨ڴһǿҵָĻͦ
มүҡˡม졭ˡ
Ͼѩ׵ĴȼԴۺɫļΪջİݡѪĴ󻨰ꡣһλʱûڴˮ֮£֮ڵذϸһȥ⸧֮ˮϵĲ𾢵˱ǴֱϾԲ岻ͷȥּķӦϸ֦ͦ𣬴ˮٵ
ȫĸϾԲУȻͷᣬϾ꣬ȴһҲֻͣн죬Ͼÿ춼ܸе֣ÿȥϾÿһݣÿһƬ꣬Ѩ⣬ֻϣ˱̧ͷʱմϾĴˮ
ү졭ѽҪ㡭ľ
Ͼɫͱֱ̿ˮ
ڵϣץסӲֱͦľȥĦĸϾѾʪܵ顣ϾסҪеĳ嶯˫ۣɲǼŮȵľѾĲˮѨˡ
มáˬม
һ˲ϾüֱͦǱ溰ְֻҪһľʹֻǲ˲ѣͷѾʪĤѨʱȫ漴ĿУڵˡ
áүɵˬˡมม塭ม
ϾţĳٶȻֻҪһˣ⼷ѹϾ޷Ʒĳ鶯ٶȱ죬ļѹΪأͦĸϾڡϾѵ޷ƵĵزԽѨľĻȴյȫա
ԡү졭ٿһ㡭ĸҡมˡมˬˡ
Ѿﵽ߳ϾԼϡϾ˵ɷλŮԼ⻹һγԵλء
Ͼ꣬Լڶ֦ɣ
Ͼ·Ѿ˽ȥ
áˬม
ŮܵĴִľֵѨʱϾ𻨱ѵĿȫʶ£Ͼ㷢ԾΪᣬʼ°ڶµİڶɼĴˮʥŮҲšΪǴӲͬĽǶȲ룬ʹ˯δ֪ԸдܵĿУϾڡ
үˬมĸɵˬˡม
ץסĸϾϾµšԼѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴҵϣ̧βһһµķ׶š
ϾŪһŻζľ飬ҲݺݵĳͶϾСѨϾѩ׵壬ͣҡţǰֻͦʵʥŮ壬ŪҡøС
มүĴô֡óมมˬšˬˡܲˣ
ϾܵǰδеĻ䣬ҵסİڶŮĳ壬ͬʱѷز˫֡ϾƴŪҡݣ㺹ˣӹһǿҵĿг弤ȫһŨȵĴˮͷϡ
มүҲˡˬҡมˬĺˬ
ϾﵽƮƮɵĸ߳ıסͷ˱ϾʥŮ壬ϢһϾվԡǰ档
Ͼ꣬ƨ̸һ㡣
ϾְŴߣ˷ԲΣҷֿվϾĺ˫§סѾ׼ĸѨ
̣һĲ˽ȥ
鶯տʼĸϾҲǰҡšҸ˫ֽסʥŮ塣
졭үٿһ㡭มԾมˬˡ
Ͼһ𱻽ţǿйᴩȫŮָȻɿеˬ÷죬ϾߣھѱˮûˣϾ˴ˮĤͿﲻʱײġžžϽ಻ϵǰš
Ҳˡมˡม졭มˬˡɵġҺˬมˬˡ
ĸϾʹ˫ַϾβĽӺֱӲϾѨųٶȵļӿ죬Ͼ¶ƿĻڲϵıŮ޴ᴩ֮£ĿָѸͣȫǺˮʥŮ壬ʱıŮӱţϾȫӲͦӾܵĸϾѨﵽ߳Ρ
ˡˡˬˡม
ڼ֮鶯̧ϾȣϾ巭תķתҲϾѨĥת˰Ȧ߳ѨھεϾ꣬ѨҾΣѨļסӹҲס
˫쵽Ͼ˫УϾ걧
มมүʲô
ǻơϺͰϾŷҽϣԼҲϾԱߣǰ·ϾӱסƣֱֱϾͻƨȥˡһͣһһֻŷʥŮ壬촽˱Ŷ䡣
มมү졭ҡมҰɡม
µĿٶȴϾ𣬵һξ鵽ϮĸϾѾȫɥʧˣȡֻ֮ȫ㺹죬ѨͣĴԿС˵ɷھĳߴϵȻв𣬾ڳ־ͼ϶ܱȣҪӣһҲֲ֧ˡȴԲɣϾ̽δ֪ӱסϾ꣬Ͼ긩ʱԼϾһ̧ߡ
үҺˬɵˬˡมܲˡ
ϾľţϾͬУš촽Ӽ󻬹ӣʱϾ겻תͷӭȥѾȼյĹܴ̼£ĻǹȥŮͷ̰˱š
มˬˡˬˡ
ӿٶȵĳ壬ʱͻȻĸϾڵӹһסľϾоԼ֫ǿҵľιᴩȫڻ޿ľ߳С
มˡŶСҲˡ
ҲӱǾͷڵҽһԵعϾѨڡϾڳȵҽƺ˸ϲãҽƺϾѪҺСһ߸Żڸ߳ϵϾ꣬һ߰ѴϾӣʱϾ꣬΢ʪ˫ۣӭȥζŸղŵĿС
ĸϾ뼫ָ߷֮һ۰ͰͿˮҸε̾˿Ů˶ЩĸһϢˮȥ
ͦŴ߹ˮߵͨ죺Ҫᣬѿˡ
ôѿأ㿴սϽղŰҪҲһᰮġЦŽԼֿʼĴˮæŪ
ˮѾߵòˣǻǰķԸץľŪ
ŶŶŶ
з
ˮ½󣬵ͷ캬סˮһʥŮ壬ͷۺϸ۵ӣתȵغסˮһֻӣ˱崿ˮ类޹ǵѩѡѩź۽ֱؽţаװ־ƵؽץסļŪĴ
һתĽˮĲ͵һŻü΢塢աҧСʮСĿɰֱֺرģһԵϡ

ˮӣСΪӣҶץľܷܷҲ¿ٵŪð㡣
ԱߵĻȣ̲ס״ɿˮ죬һסϸһ˿渧ţ˿ȴĴ̼Ƕҵһ˫˿ȣ˺еСȣĴȣģй֮޲˫⸧
Ž˳Ūظ⿪£Լͦ鷿¶ǡͬʱΪŤˮϸ
һ˿ȣŵڷеϣȻĴ˫һģ˿ȣһһ˫渧ţȴȹӿôǣ˿ȵ˿ߵûڿ㱣ʪ妵ĹĹȡ
һߵ΢˫ۣӣĺ촽Ө͸С죬ӵһϡ
еʪʪһֺζһ˫ֻסͷסͷбգһһͳϢдʼ촽ס죬Ȼ촽ͷ帩Ͷصֿ֧ĿȥҲ鲻Խͷһ𣬽šţ§Ĳӡ
ʪǡ֪ĽʪҲ֪˶ãضֹͣˣۣ˫
ѹĹ⻬زϣ˫帩Ͷص֧زоá˫۽ǼǣͷһšϺߺţŤţ˫ֽץļţ˫ҲסȥزŪǶԷۺɫӣʱ˷ܵ˫ץ˫ûؼ궯Ƕۿһۣǲûоܾ˼
˫˳ƣ˫Ρ
ǶѾͻС飬綹ָţÿһδͲԾһ̫ĸоˣа
󲦿۵Ļ꣬ͷµʳĹĹȣΪȵĴ̼Ѿʪ妵˫ش̼Ļ۰Һû˷Ѷ̽˿С
һ˫ۿңĿ󣬡ᣬүҪܣҪ
˵ȴԼ͡
Ĵ̼£ϵŤİҺǣĺҪˣҪˣܲүŹ˼Ұɡ
Ѿ׼߳˰ɣĵ
ϱ˵ģǶѾһȻû̫˼ɣͺɣҵĺţ
ĻЦ˵
㿴С춼ʪʲô˰ĺԹԺ󻹲
󻵻ȡЦֺȣʥŮСѨĶȴûֹͣӵĽУ׼ڴϲ鷢
ȻҲ֪ҪʲôģԼ˽⡣֪Ҫ֮ŻŹԼϹǰߵ޵ݣȫȫı¶Լһ档ӱ̼ܿһ붼ãȻġ
Ȼҹ£ͶˣүܲˣҪȥˡŶŶ
ͻȻϸ˫ֽסͷ͸һȵİҺѨ
ͷʹţץס˿ȺȻֱֱϸ߸ЬеĽֺγһΣ˿µɰСֺͿԸеɫָͣ󼫶ȵӾ̼ӿĳҺҲӸʵʵкܶϣЩҺϧЦôˣӶӲ꣬
ˣЦ˼ҰԺҲˣ
߳§Ĳӡǡǿһһ˫˿ĹסҲ渧š
̼£ѷŭľѾǵܣˮСͣˮǵˣôʵĶҲ㣡
˵ŻľĴһ¡
ۡҪ˰ʹŶҪıŶ
Ϸſ
Ҫˣͻ۸ˡ
ˮ˵Ҫ
æһץסСֿЦˮ㣬Ժʲôװ
˵ͽˮ鰴Լ˫֮䣬Եϣˮ㿴ǵܣﱾúðɣ
˵꽫ǵľӣСڡ
ᣬҲŲ
˵˵һ£ˮĺľŪſӣСὫľͷͷĴתһ˫ĿʱĿ󣬺ߴԹصһۡ
ĸоһ´ͷѸٵĴȫˮԴӱɹ֮֮󣬾Ҳ޷оɷһûУҲûɷԼ
ˮ˫ֳĴϣŪľôͷͷӡ˺Ŀں졣ľ鶯ḧĵͷһڣȻؽĴ˵СţڵıԵʱž˷ܣһ³ΧԸе˫ţٺиš
ˮĿڼʵںõúܣҲ˷ܵץˮΣСѨѹ죬Ļ꣬ķݴ߸оֵֹġľһˮС죬ֱˮĴĸ
оˮ齫Ĵ룬þ͵ָˡ˿ڽʮˮ鶯ʱܻἰʱ³סľֹ
ˮľ̶ĴСϸָĦջΧľջŪš
˷֮ȥŪСѨͷѨûؼţʱֺߺˣƨѹĻķס졣˫˳ƣ˫ΣȥҪСɵľջʱֹֻзֿˮĴ󻨰꣬ͷȥ飬һģˮ۲оЩ̵ġ
ˮֻоͺСĴиɲˣһ棬ͷŪľ
ĺľ˶һ˫ʥŮҲ²ͣĶţİǸԷˣ̲סɿСѨ̲ס
̫ˣϲϴĸо̡̼߳
ľˮŪԽԽ󣬸еҪǰϦʹڶͷҵһһԸ˵С̵
ˮ㣬˿̫ˣʥŮ嵯ҶܲˣСûẬҵľˣŶԡŶ
ˮ֪Ҫ߳ˣĺľ
ŶˮҺܲҪˡ
ţүҲǣҲŪܲˣɣ䵽ҵ
Ļ˷ܴﵽ㣬оһ̼ڵ߳ʱ󾹴ֱýˮӣС֮С
ףˮС޷³ľʹûа취ֻúҽһͦͷǵͨ죬һɣۡĹҽ䵽ĺͷҽ;ȫˮ棬Ŷĺˬʹҽ붼ӪƷ룬һ˳
ˮԾİҽ̫ˣһУҽȫȥͷҲͣô޵ĳб
ؽ̱ˮ鱧Ƶ˺𣬴󴲣еĻȽĴһѹ³ؽˮǺɫ³һңŴ촽յѩһĶƤһףˮ˿ǻһ鴤ɿܵһһ־ѾǺɫ廨˿ߵֳظϣһںסݮҧ
Ҫ
ˮͼ˲ûǻȵĸĦ£֪ʱȹӱ£¶һѩ׵ĴȼСߵɫ˿ڿ㡭ˮ׻һ˫شĲϣ˽ؽǣ¡
ˮ㣡Ҫ
§סˮһ̧ˮ͵˴ϣǵ³ؽˮȡ£ˮѾʪ˵Сͷ˳ѩ׻Ĵ£ž׳彫ӿˮ鰴£ͬʱ˻һٴνرס˶Է
ˮţǻһ鵴ظϷǣȻ̧۾һ˿ԹڴţȻһۣ§ĺظϣº޾ҧҧ׵촽үҡ
Ѹ͵طֿˮ˫ȣű˿ڿ㡢ֱһںסˮѨѸٽͷ
֪ڻûпˮ£ҲδĴӣḻľ͸ĸ֪ʶٸڽٵѻٸ˷ܣ
ѨٴܵϮղŵĿϻˣˮǿԼ˫ͬʱץסͷûйĺݾͷԼѨ
󱻾ᵽٸҲôݵʱ򣡽ͷ˷ܸУͷڿһˮĻꡢϸҵĦ˱
Ǻ͸ղȫͬĴ̼ͷģڿȴһ;ģֻĦ˱ĸоûоˮ鲻ɵáĽг
Ч§ˮΣӷ˱Ħ֪Уˮڿ㱻˺ҧԽԽ飬ѨԽԽȫ¶Ŀ֮¡
ڿ㱻˱һ˿ڱ촽ѨȫӴˣѿ泩ĸоٴػصˮϣӻꡢ鵽֫Ժסͷ˫
ûаˮ˺θࡢ̼ˮ鲻ᾭԽϷ
΢סˮ໨꣬ͷѾʪĹڣʼʩٴڴڵˮƺҪڲ֯ȫ
˿Ұ˱Ǽûпڽˮֿ˵ģԺдһ˿ʧӰ٣˷ܽϵش˵˫ѿڶ
󲻻ȫʧȥǣˮѨܿͻͶеĿڽʽ¡ǻҪˮԼĿ³ʧȥǡ
ıһЩģ¾壬ڡɼڣˮֲ֧ܿסͬʱָͣĦˮ飬ָͣػˮľջ˿̣ˮ˫ѾƽıѾҪٿˣ
ˮûջҲܱ̼ϽͳɷǴ˿̣Ѿֲ嵽ﴫ˷ܣ޷ֿ¡Ĵ̼
ˮС󵯻Ƶ󱳺˶һסһѸɿ
ԭסͷ˫ڲ֪ԽԽҵذͷԼѨ
еˮĿ貿ʼ˫ڲ༡⿪ʼһ̣ͻȻú󱳶ˮСȵĲƣվ
ˮ˫ȼϰԵѸٲƳ黨״εĸ߳泩ЩĸоͻȻֹڰһ͵˫֣ǽӲڿУֻʣ·ѩ׵μŤš
ڼֵˮ飬Ʋ촽ЦղŵһεʱѾ˽ˮ˷ܵ㣬Ͷ飬ĥĥ㡣
壬Ѿͦ45ȽǵĴ׳ԼԶûе˷ܵʱ̣Ҫˮֵܼʲôʱ
³ذǿˮ˫ȣˮĹĹȡ貿Ѿ䲻ҡʪ󣻴ȸܵˮҲ֪ԼĿˮ໹Ĵˮ۶ࣻ໨Ǿ滹ԿԵһ˿ӨҺջ
ǣˮ貿ڼ϶ԵĲѨҲڲͣ鴤
ˮȻ֪ѾŻ󿪣³ز˫֣ͦžͷɨ
һ˿׷ĿѸɨˮ飬ȴת˲ţеˮ鲻ͦĹȡͷķŬ׷ţ˶ѩ׵Ҳʼʽ
ûˮܲ⣬ٴӲͷɨˮ۵Ѩڣһμڶμ졣
ˮ鱻̼˫ץסľȴֽӲڿУ˫Ҳݽҧס
ٴؿһΡһεɨˮѨڲش̣˫˺ˮ¡ͣͷ
ԽԽǿҵԳԲȴٽоҪ˵ˮ飬ְҵŮҲ᳹ʧûмӣˮɿ촽һѹ̫õƺڳؽ˳
ץˮ֡סԼӲľоǵľˮŰԼѨȥ
ĥȴϣ̫෴У˳ѨڡоͷһһſѾȫʪѨоѨĲϲơ
Լ֡Ҫĸо̫ˬˣ
֮УˮͻȻٶѨڵ¶ƺҲߡ
󿴵ˮɵ˫ۣʹ֮
ҪӳԡҪԽԽѸٵǶȡȫһ嵽ף
һ̴١߿ˮɥʧֿѹ̫õͻȻʼǿͷţ̫泩ˣһ˲䣬˫Ѹرסƨɡ˫Ѹ黨״ϡ
ˮ鳹׳٣ٴθһмԼûȫˮȴ˲Ů˵ıԣ
ɵײˮĲƣѾȫѸͲ嵽סһˮ˵泩һ顣
ѹ̫õͷųˮ˫üġҲƺԽԽˡǣȻô׾ͷŹ
ٴʹøղùķѸٽղűһνʱʹˮǽ£ȻӲɴˮ߳ˡ
ͣһ£ˮ鿪ʼڴڴ顣ͬʱܰȫܰȫĵ֬һ壬Ҫ
֪ˮҪʲôһֽʽղ½ȴûй̶Ƕȵȫλ
Ѩȫλ̼Ｋ˷ܸѸٵȼˮԼѾδ·ֿղűǱӴҩ̼ˮ顣
ҪٸԼȫͷеԷӦ뷨Լٸһɣ
ʧȥǵУˮֻ˷ܸһһǿңƺɲǼһһθ߳ڣѾȫֲ޷ĽͻȻֱʱ˫ͻȻһͷͻȻһͦ峹׵ڴϣιȥˣ
ȴоˮѨȻھҳ鴤ѨڲƵȶû˿˥ˡûеٸ߳кεҲûйϧˮ뷨
ѾҪıˣˮ鷭ӱ룬ֱ壬ˮĿģ
ŴɫޱߵļѾȥһųϢҲɢֻǴ鵴Ļ¡
߳һһ𣬴δ˵ˮ̴㼵زϣѩ׽Ȼźս֮ĵε㺹Ҹգƣ̬Ŀɫؿ˫ֲʵԲ̵ϸĦ󣬲΢΢һ죬۱ͷԼǣһ
˳ѩ׻һ·£һ߰سһ̺¶ϣ̰ؽڻС
ˮմճһһ˿㷢ǻ̵Ķҧһ£ˮһɽؼסϷʵһЦɫȻһֱǵˮŭطСӣͷҧһںֲûһѹ
ˮ㣬
һǣضˮʪĻ٣ס𣬿˵
ţ
ʱˮĻһ˿һֻɵС򣬵һ£ؽŲŲǿ׳ظ̰ҸغϢͲشκ⡣
˲һǣֱϢʱŴڴڵشϢŴֿ֣һε
ƵˮǻĻȣָһСŨܵĺë̶촽ˮõɫһӣϣܣֱýҧ촽ˮסֱչĲϡ
أ
ϥڴϣ§ˮǰ׵ҫ۵Ĵһ·£ŻļϿףˮһ˿ǻƴس鴤ǧֻ˫һʣסĲӣɬĿһ˻һȻѹȥסֿȻʪĻȻһͦͬʱһˬ컶
鰮ڷţ˲ϱ任ƣˮ鳬ȫеϵһ˽۵촽ط
ž
ƺоˮϲԴַҲһǷƨϣѩ׷ƨɷһѪߵӡˮǷԷθĵУԵĹâˮŤתԼȵĴһְ⿪Ƭ׼ǻ¶εʪ֮ݺһ壬ˮȻһ֮󣬷س鶯
һκսţһˮãһְѩ׵ķΣܵ˻һһγˮ顣
ͷɢˮ鷢һӭ˵ĳ粨㷢裬ǵ㺹һ˿ϴ߷ҺĴ̱֮һ˿õϢޱȷ
ҪˡˮŴﵽ˼۷壬̱ڴϣЩδͦ˼£ͻȻһģͷһһؿԼһЦ
һתĿͬڿϱϥǴָѨŪţŪ˼±ʾҪ¡
赲ţֻԵķܿͱ˸⡣ֱ˷ܵĿǰʤյľɫ
үҪ
ߵ˫ֽ˫ȼĺڴԡɫ͸ˮ˿ȳİȽĲһ΢΢š
Ϊٸ߳ܵĲλѾڵı¶˳ʱԵķˣɵԼ˸⡣
ԭѴִľһϴֱø˶ˣĿˮ棬ʹںڵľ⣬ͷһַʲôĸо
뷨ָԺ
ҡô᣿
쳣˼⣬񲻶ڴ˼ű˶ľĴ̼Уʱ˿Ļ̼ĸйٺϵĴƺʱ룬Ѿʩˡ
죡ý㣬Ѿʪ͸ˣԼַŽȥɡ

ҡҲԵģ
ôһ˵һĪԼǷŵˣ
˼ٸһĵŵ˵˳һѣȻϣһ㡭ҲٱҪġү˺ģŮˡֵԶԶ񣬾һһȥϰ֪֮ζˡˣŽȥ֪֮жôˣ
ħκŮΪ֮ԡ
ƵƵߴٵѾȶںģץž׼ԼѨһ
ʹʹ
ֵľֱԲ
ǺǣŽȥ֮һѣ͵㡢ϾͿԳͷˡ
Ȼϵּ
ƴҧѨûʱҲֹͣһ㣬ԱӯŮĴϢ⣬κ춼ûˡ
ม
ŵĿռ˫ôһ٣űơ
ζɣ벻ԭôأ÷۰
ػЦ
ôһһƺˣΪѲԶ³ˡ
ʹִ̫ˣ
㣬ʹְɣĿڲһ¾ͻϰˡ
ִľƺְֺް
˫ץһһн˶ţҧʹţʹʧˣ֮ĿС
มš
гȫˬϵ
ԣ㣬гˬġ
仰ְصʵϽ˫ٷΪøϵ˷顣
ǵľѨĹŴž뿪ھСһֳſĦڣһһĴ̵̼Ŀܲˡ
ء
ųٶȼӿ죬ڻ̲סƺ
Լһɣ
ֹͣнĶϸϵ쵽ڸָǶԷ顣
ĶһͣеԼɦѣڻ̲סԼ¶ˣɲ֪ĵֶΰ
ү̫ˡม
Ѩٶȵõ˰οĻ֮ڶԼҲ벻ġ
ѾûпЩˣֻмӿٶȲֻˮĶͷգͷ÷й̶ͷҲɢ䣬ĳҲѡ
֮еȫѳɷ״̬һֻõĿСŲϵ֣ٶȽ˫ץס»Ѩ֭մֻķײĴȷ󡱵죬ֳĴϾŤΡ
ý㣬ǻưɣ
ЦŰת档
Ҫˣ
ܣȻŵҲƲˣʩ¶˵Լ˫壬ǰ˲סֵԭ״Ķˡ
ݣ§ϣһ˳ıȥŲ壬΢ᴥǻ̵۷磬ɷ򶼱Сһ֣ôˣƫôˣɷҲ֪Ǻ»˷ܣšүһ㰡ִ̫ˡ
ãүã
аЦţҧ˵ҧ˵ֻڷ㺹ջͦˣӵĴиһζ
ôһڣҲڶ֣һᱡȹӳ·˵Ľһ߸Ľۻǵһ£Ҫүأ
ү㣿
֪Լﻢ£ĻԼҲֻܹԹţǴ׳ΰ̫ˣԼѳ˿öУúãԼ֪Լ£ĲŪ֪˵ԼղһʼǿǿŮԶѾ鶯Ҫ룬׵װռУˣʱ򡭡ү͡۸ɡ鳹׵ġ
ôһ˵Ҳ̲סˣýЩ֪Ҫˣһѱؽɫ͸ˮ˿ȷ̵ֿϣĹȴ󿪷ţӭǾĽ룬һľ˳Լʪ̽ϣشǰ涥Ĺ
ǷĻ֮ͦʱܵŤҡӱӭܣյ̲סҪǿӣһһز˽ȥоĹȲסਣ·ͷһ㣬ޱܣ֮ǿʹֶһζĹȿڻѰ̽ʤ
˵ľ׳ΰղһ꣬ĹʪǾʱ˵ŵеۣϵĿܱĳܲҪöЩĥлһʱ䡣
ĹȱſʱĸоûƹʱǰʹȴҲѳܣխĹȿ͵ģһҪѿһ㣬ģҪĥһ󣬹Ȼ̲סˣĹһʹȴֻһѣĥ֮£ǾҷԴܵع֭Һ΢΢ʹʹĸоӻ죬ĹȿڴʹڲĿǿҡ
ķӦ˲᲻֪һ۰⽿Ů壬һ߾΢΢ˡ
һ鶯żˣĿֵʱռϷ磻СĽĹҲӭȥʱſһͻ룬еȴûֲԡֻζУס֮нҺһϣղϵĸоȫȻͬ
סᴭֱ̲סͦͦʹĶЩŷԼ֪ʱΣҲûŹᣬһûĹ֮Уǻ̵ĿֺƶĹҺסխĹȣڵĸоڷ
ʼ˵ԼǾĶϸϸһȻĹ֮ʪխϸµĴУҲܣһʱۣ˵ˡ
ү
ڣֻúÿ죬֪ԼɵĶҲ֪Ǿȫ֮ԼˬǰδУ˵ɷôֻǰ˵˻
֪ѾǸĦòŮ֮˽֮е£ôߣܲ˼ֿͦȥӭӡȥܣ˵Ҫˡ
ֻǵûзƣȴ䲻۵ĹȱϻɦһεεذҺ˳ȴû˿֮ȷʵزֳĹ޵Ͱ֣˳Ķȴûһ㣬һСĿɣŪʹŪӣֵƱȥˣĹĪļʣܣ̲ס§ůŤţĹȿڻսਵǾ뿪Ϣ³գɷ󼰵ĴջﶼסҪ֡
ү𡭡
ôˣ
֪̲סŻڽлԼЦ̧ͷȴҲĿŴ˿̵޾徣в΢֮˻Ϊ֮ӣƮ͵͸㣬´ƿɰ˵Ķȥ˵üĿ֮Ĵ⣬ȳ˷йĿֺδļԵ˶Ҫߵ
㲻Գ֣ǿǿסŵĳ嶯ܲȷʵܴ󡭡Ҫ
ҡûô˵ү𡭡ˡһ˿鷳ˡ
ЦЦ飬ȴҲѩС֪ԼֻڵĲ֣ΪҪԼͶ
ڵĿôǿңľֳ˻̣δཻʱ̵עھѲ˽ôܵأ΢_ҧһСڣ㡭ү㻵֪Ҫô˼ҡɡ㾡嵽ͷ㡭
ϾûɷԽԽˣȻЩ

δѣǻһֱͦ룬ޱȫûһ΢ʹǾؽԼڣ·ӹڶȿŽӭ˽ȥĹȸûһ͵ˡδ˴󿪵۴ЩſʹʹеϲȫȻ޷Ტۣ潻ϣԼѰǿ׳ȫȻûǿϲ״ҧϣᣬҪĻ½үǡеʹǡǺม㡭涼ݴˡʹǺ
ٺ٣ͺã
Ĺȼеò㴭Ҳǳ죬ǽխĸоǱѰֱ͸ȥҪ侫ĳ嶯
ָ֪խбڣȴû뵽徹̲סҪŻأ֪̫ۺıǮҪСľӪŪ˿ô죿
ûүҲүһﵽⲿĺýأʪֽеúÿ֣ñ̲סأðҪú㣬۵ýĻˣҪ
үá
֪ϧԼϾδ֮Ҳ֪ΰŮԶطݣԼδسԵ֪أ;Ҫǿ͵ռߵȥðƵĸоȫͳһ㶼Ҫʣ¡
ŲŽŤҡ֮䣬ĹȱǾŵʵĸо˵Ťҡ֮Щʹֵĸоȴǿң÷·Ԅͷ˵ʶܸоĹ΢΢ʹĿ֣үԡ΢΢ǿûйϵүıֻҪŮ˶١һ㡭
û뵽һȻ˵óڣ潿ߣƣѲңӻ͸Ŀȴôǿң·ַ񫣬Ĺ΢֮еʹֿ֣̽Ķ˸Ʊһޱȡ
֪Լ̽ٸеĻᶥѹֵԴЩʹĸоζȴ޷ΣЩ죬û뵽˶飬ŮȶҪˣԼʱ֣
ѹסͦţһһش̼۵ĻȴѹЩԼȥᱡеļ˫ָϲסŪůŮζ
һֻһ㴭֮£ҪϢĿȴƸǿˣľĳԼ֪еشһһ֮䣬ޱȵĿԼƮ
§ȵ˶ڣȵϣ΢΢ðζŲΣдܵزϾĻֵ̣ʱҪйȫû뵽Լûãô͵˶㣬ȴд󣬽סүҪˡ
úöɣүʲôζģһģ
ｿֻĶɦֻŸոȫûڣҪҲûô죬§˻нޣڱʪ㷢֮У̰㡣
ٸĻɦҪΪʱŻ¶ͷȴû뵽ô̽Ҫ֪ҪϮйӣ˿ȶأܵڻﴦɦŪţÿһһ֮䣬۵ƿɵγˮĽ
ý㣬ԹйӰɣүҪ۵йһءأٶ༸أȽй˼ˣҲأ
Ц
ү㡭㻵
ԭǽйĩйֻһҪԽ۷壬ᱡֻһһдӻĴ͵ӿһжˡ
סţ֮䣬֫عסҲϷţֻѻȵؿˣһ۵Ȼйˮ˳ӸϷţеĽԵǰ֡ᡭĻġ̴ˡĶˡ
һݣֻһֱ͸ģŸȥûüˣĲ˳ҲúһǿסɧľأҲҺй֮۵ûһĹܽµļҲһ䶯˱
֪ʣʱĸоŻʲôеɸϧ֮⡣§סϾϣʱҪĺðβڿ˿ڣร㣬еүֱֵͷү㱻еҪ䡣й治
š
˺һԻ˻ôʣǽףĵϲȴ޷տڷϣ鲻Խؿ˿ڣֻԼĻشǾڵĸоǿˡȻ֪Ů˵ĸ߳ˣһˬ͸ˣŮ˶Ը߳йֹһһĶѻŻŮ˷׷Ůİ뵽ӲͦţҪǰ㼤ζüأв˷ܵڴ֮йø࣬ү
ģ۵ļסԼĥխ˱Ĺȴֳ˻Լľ˱·һ㲻ĵٸ׶ӣȴôͻָ˻ĹǼľʴһθ߳٣ٸҪˮ֮ӡ
ϧޱȵ§ڷƵ粻סǺۣţùԣүˣү嵽ٶӣģˬվŶ

ô˵Щ⣬ĹдĿȴĻڳǰͳˢøɸɾֻͦŤӭǳĳ塣
дˣÿһεһҪйĳ嶯ӿǾŮĻˡҪĵطˣҲ֪ԼûѵĿܣӣȫ˿ֵĲͷȻҪˬˬĳװɣ
ҧ΢΢ĴʹһһˣֻĹȱ飬ÿط浽ˣǵζǰѵǻĵĸоǷͬһ㡣
ֱ֪ΪʲôŮ˻ϲ츳˶ˣֳױĸо·ͷŶռУĿֶԵ΢ԣܹᵽԴζǿҵĲκֽܿޱߵĸ߳
ֻǸոռ˾飬ͱȽ̵סˣǱÿˣͦûأνͶұԼĿ֣ܲԱ
ǿ̱Ŀ֣ŤͦûĹž˱ਣֱ͸Ŀĸ߳һӿǰһûй꣬һּ졢ֻԼɾ֮ƮţŲմֲʲôţָ˵ĸоʵһҪҲ˵زƳֻųֲסҪĸ̱߳Ҳ޷
˫Ƚϣͣ䶯ѨڵѨ⣬ĥеܵʪխѨ鶯ĸӿһĸооֵĵٵس鶯˼£͵ذγ첽ߵͷͶ׼С죬Ū˼£һɹŨ׵ľҺ䵽ſСм䵽ۻͬһϣԵޱȵҡ




ڶһ£ط

ѾȻȥůůǵϵ֦ѾʼһЩѿһ︴յľ
վĵڣɽֻĿҲһΣٻ۵Ļᣬ´ҪٻͲ֪ҪȵʲôʱˡΪʵ۱ڸ´ּлᵽȥʵ۱£ʵ۱ҪѯǿƽǵıУԼΪⳡжܵʧ
Ȼʵ۱ּ˵ίûʣɲΪԼǺ˳˳û˿⣬ֻǻʵ۱˼еݣЩ⡣
ȻȻЩԤ֮⣬ԭûָλʵ۱»ʹưոݡϾʱıٻԼ̸𾩳ԼƽʱΪʵ۱¿϶һЩ취֣۴Ƹľٶȣʵûʵ۱ۺ졣
ıٻɶΪһλʵ۱ӦòʹǿӲֶΡεһϵбʣıٻҲʼЩˣҲϣ󵽾Ǻͻʵ۱¼֮˫һ˫Э飬ҲñٴηϴεĲҾ硣
˻ʵ۱µּе룬һЩеǣһĻλ˵͡ϸλ˵͵˵̬ȣҪҵһЩھƵ˿
λ˵Ǵۻصƽǧɷ塣֪˵ı֮ͲˣϾ˱ھиٹ̵Ĵ塣ȻΪǺЩƼȣҲһЩ
һصƽǺ󣬵ƽһͿżɽض˵үһεĲҾжܹ˰һЩʧһ㽫ģֻ֤Ҫү˾ԺҺҵļ彫ھҵӭүЩǣҵļ壬ܵѡ
Ǹһֱ鵭Įɷ壬˵үӸղѾ˵ˣҪȥһˣҽսӵ˴ϢͬҲүʶһλɫʵСʦǧĻѰζ˵Ƿɷ˵ĸζϸĸλҲϣܹȥһˣϸмΪҪ飬Ҫү֣һԼƽһУһ磬Ϊ˲ñݣбҪȡѵضԴ˾Ϊ̵ʶԴкҪĽԡ
Ȼ˵̬пԿȻ˵Ŀһ£ȻŸԵĴ㡣λǧıǳϸνҪ飬ʮа˾źһλʵ۱µʧйء
ѵҪʵۣа˼ţͷĵ׾þòɢȥ
ܻɣϸЩǷܵλգ˻ᣬ鷳λʵ۱£ʹ˷εֵü󣬼۹йŶܵǣֱӱĸнʮ塣
֮ǣÿһż壬ųԺЩǿƺţȫΪʵ۱ŭ˽͢һλ˶λʱ⼸Ǿ㡣
£ϸڳϴʵ۱£תֶ֧Ǻ޿ܡ
֮еɷվڻʵ۵ϾǻʺµʺµһʾãֻһְĵֶΣͲö֪ˡڵľƶڻʵ˵жô⣬˾Կóʵ۱뷽跨ֲһ˼顣
ͬʱҲЧֲֶΣɾĹϵݷͬСɣΪε¼кŹ嶼ܵϵΪ˴н͢۹״ˡ
еĴʲôģǺѲ²⣬Ҳȷʵǳò룬Ҳͬһ˽һ֮뿪ƽǣ׶ǡ
ʱҲҪ뿪ƽϸǣһȥ֪ҪʲôʱٴԼĵطһ뵽Լ뿪֮صʱ˸п֮⣬һ˿˷ܣΪǰ׶Ҳζµðա
Ҫûȥ֮ǰȻԼŮ˽ӵƽȥŮûһҲûиӦھǵġЩҲҪһ°ţϾԺдƸĳУҲĸݵءԱҪ֤ûк֮ǲſԡ
ԽԽۣ뵽Լ˼ĺĴԼŮŮū¹Ӣӯˣо̲סһȡ




ڶ£һ˫

ԭƽǵҪʱ䣬ȴֻʱѾ۵Ͽգٿ潵ȥѡĵطǺ߰ɽԼСԺһγĵطıԺһпѾȥĸҲȥƽͺЩķ˵ζ
ͣڱԺ֮Уûжය˱Ժչγ۳ȥ
죬Ѿڸ棬һԼլԺִŽգΪĸԼǶƽԼŻ龰
ǰţûã֨ѽһһ죬һϵ˴̽ͷʵ˭˶ڣ
ֲһˣЦŵ
үүˣֲԺ󣬶ʱ̲סϲؽ
߽ţʵֲһжðɣ
үһжãԴ˽˺СһԺ󣬼ֻʣǼˣƽҲûţһжáֲŹ֮󣬸󹧾˵
˵ͷּȷо˺ܶ࣬ɵЩĬȻ
үүɻˣӣ㣡ڴԺΣͻȻһεӰɿܹ֮һͷ
ӣүҲ㰡ⲻ𣡡˫۽§ס˵ԼеСŮӣ
ӣ˵󿴵ĵһŮˣжҲһС
ү㲻ƭӣİɣүҪӣȥƽ𣿡ӣЩŵش̧ͷ۾һգգؿڶġ
ɵѾͷүʲôʱƭ㣬үﴦһЩʹһƽ㿪˰ɣαǣ谮˵
үãӣ˷ܵżһڣؽͷУܿʲôƵ̧ͷүôûֹӣ㣬˸أ
Ŷ𣬻˭ӣүЦӣĶͷ
ǲôӣ˵ųſڷŬһ죬˳߿ȥȻֿſڴ˿վһСŮ
ƶ㻹Ͽүûʱ߶үˣɵվӣſվŵƶе
ƶӣĻʱһ죬ӵ˹ǰӵؽһүʹͷٳ
󿴵ƶӵģﲻɵһϧ˵ƶһŮˣȻҲһϯ֮صġ
ſӣǰһѱסƶ̧ƶԲ°ЦƶүûУ
룬ƶÿ춼үÿ춼үֱܹڲŽүλƶ˵ţ˫۽§סػС
үãƶõˣүú۰һ£òãƶаЦһĶʱƶ֮һ
үڻǴأôԡƶеһ̣һؿֱ
ʲôֲûڰ˵꣬һѱƶ첽֮ȥӣ״æȥ
ƶͨرڻУ˫۽סĲڼһĻɬڴ
߽Уƶ֮󣬽ӵס˿ཻסԷ޲ýԷڽԼ֮СӣһԿȲѣ̲סȥǡ
Ѿͷ飬ȻṼɿƶС죬һ࣬ӭӣǳһšһ˫ȴţһʵƶظϣֹ
˵ܿͬɽһ緢ֲֻԼͬڶԷſʼѽԷ·
еԼһɣſѾֻСֳſȥҪͷȥʱȴӣסǡ
ӣᴽ֮еͻȻоԼʹľ޴ͻȻһʪů̲סһɿӣͷȥȴƶԼȼŬš
ƺǸоעӣƶ̧ͷĵؿһۣ漴ͷרĵطİˡ
ƶĶӣȻҲ棬Լϵ·ӣ촩һӻɫ˿ȹ˿οɰ˫۾ˮģ롣Ǳ£ѷƵγĵø͹֣һͷ㷢ٲ㳷Ƿĺ󱳺Բʵļͷϣ첲࣬źһЦѣģӣ࣬˵ϸöƤ⻬ϸۣͦʣʮ㣬۲Բ޳
˿·һȥһѪڣѡҪȥӣʱӣȴƤһЦүȺúƶɣȥϴү
˵ţӣתȥһԸ˵ıӰ
εصͷµƶ̧ͷĵһЦ漴³ľϢһ£üѳ㷢˦ԺŰȻͷڴϣǵͷţСɾĻҺȻһͷͷ۲ǰķְ촦£һֱ򵽸Ȼ߷ͷ⹵͹죬תͷͷͷһȦŽͷغСУһһļѵ˱ѡĿ༼Աȵһεʱࡣ
һ˱Ȼһ߲ʱؽʹ㷢һԣң̧ۿķӦеһɹɵвʱȻٿƶľɫŮΪֱֵϵرҲˣԼʪİ͵ͷʱʧŮСżŮĺĿԣжôˡ
ƶʱ˲ϴֻרĵȻÿ³Ȼʱ򣬾ͷͷſطһ£۵ĵطһͬʱҲƵָȻҴĸࡢһֻȻܷܷС֣Ҳ͵¶ʱʱµһ׶
Ѫųţȫеĸо޿ɿܵؼеһȻϣẰš
ƶ󷢳Ŀֵеرгɾ͸УȻֳȻﾭ⣬ܲШ溬ŪţҲͣͷе
Լһյʱ䣬һɹĸоСҪ̵ľܣСļ⣬ͬʱظƶͷ㷢ƶоȻӲ֪ҺѾӵȻǣСֵĶҲԽԽ죬˷ܿٵۻ
󲢲ƶϷԣŬдѼըȻشƶаγ΢һ侲һͷԣȻһ˵ɻ󲻽ƶһһ߷ɿؽƶϵ֡ѩ׵ȹǿ㡭
ȥһؽ⿪ƶۿӣƶʵں̫ˣֻŬӣȥȹĲæҵ¶ûҵȼյѾʹΪͷˣǣ³һƶȹӣţִӲͲŮķɫڿŮʵץ֣ϸϸƷζ
ѾըȻоȡڵѪҺ̫Ѩ˶Ҫˡƶһȥ߽߱⿪Լңƶϴ
ƶصشϢţڿĴ淭šŮ۾ȼŷĻ棬ͬʱҲԼ˿·Ũص
ǵеĴһĥŤһʱӸܵ˷ըذȼաŻ棬ɽХȼƺҲҪΪҽ˿ǵ塣ѪҺҪոˣǻ洦һڷգе嶼ǻľǡ
Ƿţڷлķִƶ¡Ů͹ͻͻȻһִĿ֡
ǣֱַ·ѹŮʪĹⴽȲŮڣȥȡʵѹȸС
Ѿ̰طסƶһС죬ĴָƵᰮšһʩΪƶܻӭŤѾѵƶȫ·ƶֱҲ߰·ڣʵļĥÿһ֮ȼ˸ߵĻˡ
ƶ壬ǰ󲢲ǵһر⶯˵ϵ۽̲ס͵͵˼ڿˮ
ʱƶ׾һС˿ȴ糡üңһԾӨˮĴ۾ȴ˿̺ƵС촽Ű뿪˼Ըˡ
ƶķᱧ𣬷ںͷϣ΢΢͹Ȼ۵˫ȣߴ򿪣һͼʱǰ
ƶ޳ţᶶм価ͷ·֮أϿϵСݣһԣø߸ߵһۺɫõŴȵĳſ߰ţ¶޶Ŀĺɫպ¶ˮʵ¹гš
ǵһεעصĵطÿһζߵ޷֣ͷ˵Ҳͣ˺ϸ˺üӣ͵ͷȥϸϸƷеζ
ƶĶŪ£һͦһ̧ȫý˫ּµĴҲץˣȻһ£˼ˮȻ
ؽҧŤҶһ̵ͦȻĥƶ۷ۺĻꡣ
ƶʳ֪ζʹȶŰɵٴιˣʱ˿ͣ˿ֵĴϢСִ߬ĻһŮǣͷһӱŮһɢˮ⣬ǰʶΣִȻѾſõ廨꣬ꡱһƶʴǵĽ£ᳵ·ؽ塣
޴ĳʵŮнȣع䣬ص˽ԡﻩˮƶܵظеһɬֻɬά˰ӣͱȻҵײ÷ˡ
ү졭Ҫ
ƶؽţ޴󡢻ȵȻ񱩵غӹ־춯صĴ̣ƶоÿһεײƺĿĶ֡ײˣŵĻȸ̵ë״󿪣ˬ쳣εʶƨɣ׷ӿȵľ޴С
ƶοʣȻоԼһƬأ̣ʪ䶯ĥ
סƶ۵βҰްſµȻغС
ƶһ˽һƹ£һһεҳ弤Ůﵽ˶㣬ذӭŶԷ
泩оȷݣȫĸо񾭶ŮٽӴļ粿λÿһĪ죬ÿһν˶ޱȵĻ䡣
԰Ľϲͣĵйְĥĵ˫ͣۼڴСԵڻܵ޿̵ĳ̶Ⱥ󣬱ȼ𰮵棬ŮԸ߳
һУԿϴֻζƶﴫһһУźõİС
ƶڴϣݺҧ촽ͷ­ҰڣƮݵĳɢ˿㣬ӱǿ͸ʹõ
ĵ૲壬ȴԸж˵Ŀ⣬һ˽һ˵Ľ
ƶʱ߳ܣĽࡡ󰡡󼦰͸硭ѽõġ󼦰ס簡㰡ࡡ󼦰Ϲˡ˼ˡ㰡ô󼦰Ͳ˼Ұ
شЦѴ󼦰Ͷ׼ƶСѨݺݵز˽ȥƶĽ鲻ԽŤţֻƶСѨؼĴ󼦰ͣĻס˱Ĵͷоˬ
ûӣƶ;ҵزƨʹͦţ﷢˻˽Уˡ󼦰׸簡ˡ˰󼦰ϹţƶһһֱĴͷϣСѨĴ󼦰Ĵƨ£ѴŪʪһƬ
ƶѾйýˣͰ˸ӣ¸ڴϣȷֿ˸MͣŴ󼦰ˮСѨв˽ȥƶ۵ĴƨҡţĲɡ
رƶϸô󼦰͵Żģ鵽Ѩֺݺݵز˽ȥתŴͷĥƶĻģʹ˳Ѩۣۣ֡йһҺ壬С˺ٴγĶߡ
ſϣ˫ִҸ´ȥסһԶѵ鷿ƶ˫ԽͦͷָǵִӲŤŶţСѨˮһɣСֿʼ˵˵˽ţӴ󼦰׸ѽҵġ󼦰͡á硭มϹࡡ󼦰ֶ֡͡ˡáССѨˡ֡Ҫѡá١ˡӴ˼Ҫˡ󼦰͡硭ˡɡѡá˰ɡࡡҪ˰
ƶɵ̬¶زСѨײСѨĵĴҲԽƵˣһƶˬеࡡ󼦰͡׸硭ˡӴáˬˬ˰áˡס׸硭ġ󼦰ˡӴˡ󼦰͡ש硭ѽࡡááӴѽ󼦰͡׸硭硭ѽ㡭ᡭѨٵáá桭ˡ
ƶ̬Լǽ״̼ѪڣʹĴ󼦰ͱǵ˼㣬СѨĶҲ֮ӿء
˵ƶеСѨеĴ󼦰ͣǴִӲ̵ַؽӹڳŵģóʵֺů͵ĸоǴ̵ĴͷСѨϣpĸоϵϮֱ࣬ˬ쵽˼㣬ʹ̲סָáࡡ׺ӡáġ󼦰͡׸硭ࡡ󼦰͡áô󡭡̡СѨáҪ׸ġ󼦰͡ˡˡࡡ˼ҡˡࡡø硭׸硭ѽ˼ҡֿҪˡáҪ˰áҪ׸硭ġ󼦰͡ˡࡡ󼦰׸硭һ𡭡ɡ󼦰͸硭㡭Ҳһ𡭡ˡɡ
ƶڽҪͷϣΪҪһйһֱеĿУҵô󼦰ͼСѨʱһйҲ̲ؽŵáҵġá׸硭ҲҲ̲סˡ졭Ҫййˡȵҡһ𡭡йɡˬ
ƶйǰһҵĳ̣ǣˬöҪɢˣֻֽץ죬ȫⶼͣСѨһһеذһһȵĴͷҲ̵̲סش󿪣һŨسƶĻŪһ󶶲شйһΣҲˬͣҲڼУſıϢš
߳еĻȼաȻ䣬ƶȫӲֻȷҲͣĽԲСǿض㲻ϴŶ£ͷӲƶãޱȣת殳лܿ۷塭
үƶˣȥӣɡƶ˵ţϳֳޱӣǣδԡȥ
Уӣվڰ˸ߵԡͰУðˮѩ׻ļܣӨˮ˳ӣʵ鷿¹䣬һڡ
ӣ鷿ܴ󣬵ȴ̣ͦ鷿ʼ׶Σۺɫͷ΢΢̣ˡ
˳鷿¿ȥƽ̹СһССĶǿɰϸ֫ͺԲιһߣʹԵøǰ͹̡
ͻȻӣߵؼæȥõؽڵˮУֻͷˮϡ
үôͻȻˣŻӣˡӣߵص
ôֲǵһˣү𣿡аЦ̧ҲԡͰ֮С
ѽүôҲˣȥ˼ϴأӣ˶Ӳߣ̲סһ٣ϸһ֮ɫ
үСӣԧԡ˵ţֱ۱סӣӣʱоһڻޱȡ̲סʢӣСվϸش
ˮУӣһŵسǰСµ԰ظ˺ֻ֣ƬۺɫĴͻ£һۺĹȣմ͸ճĴˮѾʪģӳź͵ķݷӨһһγһּҵľʾڼȿ֮Уֱ̫ˡ
СҸһС֬ʹ߸ʸͻԲ޳Ĵȣ̵úƵİһ㣬ް覴á޳ȵľͷȵм䣬һڵ۲ݳʵĸصġһСɽ泤ܵķݣֻЩݷǳۡ
΢΢¡Ĺ⻬ĺɫëѩļ·аĹȻ൱ģ΢΢ڴ˵ĽһŪһ㣬СӳɫޱߵĶڣܽسһɳŮزλеϢĵۡ
󲻽ָķݣĹ⻬ϸ壬˿һᣬһˣĸӣΪ˼ĽԼεʹ˺̾Ϊֹѩ׻ԲȷֵֿĹմʪܵĴˮƬʺĻһһϵĶţϵӣСͬջͷȥӣĿ䴫ζȶ΢ϸϸƬĻŪţֽסӣĴȡ
ҪүҪӣĽ϶
Ⲷ׽͹һ㣬ɵģͷסʱϳĴ
ү
˵ǲҪӣȴѱܵİͷİѹ֮䣬˫Ƚļסͷš
ֱڣѨһָſĻ꣬оеǷ۵Ļ꣬pšеֶʪˣĴˮ治ѽʹļŪ飬ָȥֲغһָϵЩͻСĦšƬɫСѱŪóʪϢ뿪ǴϢţһСС͹飬ִСʱӣһ˽үҰɣ
岢ʱӭĶڲĶš
Ūҡˡ滵
ѾӣĵףеϮβͣŤͦŤţ˫ֽסͷϲõĽܲˡѽҺҡ
˵߿þʪѨ⣬𾢵ļӽһһٶȣָڻĦ˵Ƭ̺ĹĹﴺˮ·٣ŭǣѩĴŪʪġ
ӣĴˮӿ֪鶯㽫β𣬿ԡͰϣ޴Ȼ׼۴ᶥŪţͻȻһ˶ȻһȫӣѨ
ӣƵľֵָ¡ӣѨˮļеȻˬޱȣ˫ӣǰһԷ˶壬ϵļٵĳ嶥ţӣӴţҪܲˡá
ӣٵ˸㣬ǰӣת˫ֳԡߣԲƨɸ߸߾˫Ƭΰֿ׼ĵ롣
ִӺˣ㡭ҪҪˡ
ӣ˽ţ̼ȻﾡӣѨš
ƣӣ쳣˶鷿˦Ǿˣǰ̽ȥһ˶Уʹ޷ȫס
ү˼ˡ
ӣͦӭĳ壬еһһĳӣѨԽԽȡ
ȻԡͰȲĴϻɳϣһԡͰȻ鲻һһ̼سʹӣ߳˽вֹ
ԭѾ޵ܿҲסأѾ˱Ե޷ٿԼֻüѹסӣ⻬ĺ󱳣ԡ䡱ؾһգβ̹һ飬ͷ۴һСҵ
ӣֻһɹɹ̵Һ͵شӹϣһһ£Ѿɽҽˡ
һλɽңҽ쳣̣ƺϯصĻ棬δܹյӹܲ˸ҽҳˢǻҽÿһƺһȣ֮;Լĺëһȫ
ӣ֪ԼҪˣ˫۽š§סͦӣŢȻһҽӹϣսȻͬľ޴߳Ȼ١
ӣҵŸ߿Ťŵʮ֫ͬȶʪС˱ĵ񡢳ȵǡƺԻ˵ǿҵҩٶȼӲ
ٴο͵·ԲۻŮгԼʹֻʱӣޱȣûмӣ䶯ӹڣ˾޵Һ塣
үҲˣҰɣ
ӣﵽĸ߳ϳ磬ˮ鲻ϵʳˬ쵽˼㣬˿ؽ˼ҸϴɾֱŪˣүȥҪӣϴ裡
ааһЦӣүҺһϴǺܿү걳ΣӣһĺֻǺܿ˳Ҹµǰ棬ץסӣ̵ͦŪ
ᣬү˵˰˼Ҵ걳ģôִ˼ҵظأӣ˵
ϴ赱ȻϴȫˣүҪ鷿Ҫء˵䣬ͻȻӣС£۵԰شŪ
ӣһϣŵүûŪ˼Ҫˡ
ԼʹȼͶ׼ӣСѨһͦһӣڣЦҪĻү㡣˵ţؿʼͦ
ӣĶţ߽Ƶ˽ţมӣġø硭㡭áһ㡭ûϵˡǡĥĥǡáء㡭
ҵġӣġø硭ҡáม졭졭١һ㡭ˬˡ
ӣָʾŤƨɣµس鶯Ȼʱ㣬ʱѹӣҲĴƨͦҡСѨȻܵؽӺϣСҲ˵ؽе塭ɡ硭ӣáٰɡҺˡ̲סҪҪййˡ
ȻӣÿĥһΣĽͻ鴤һ£ÿ鴤һ£СѨҲһΣֱСѨһɹ̵ֱŴͷŰƨɺһѹȻͲٵס
ӣӹһСƵغ˱Ȼůֽĸоꡣ󻺻ذȻֱֻʣһͷӣСѨڣؼٲ룬ÿζٵӣĻؽͣزС졢ɸȫһؽ塣
ʱӣֻ̧֪ܵߴƨɣСѨͦͦ˿ݵ˽еø硭ӣҪҪ㡭ˡ󼦰͡Ҫӣˡҡ١ááӴ㡭桭ǡӣİġø硭ˬˬˡ
ۼӣʱ࣬ǹ굴ǣʹҡۣټȻﱻСɧѨΧסůò죬Ǵ䣬ͳݲ壬顣ÿγ鵽ͷֲ嵽ףʱŤƨɣʹͷӹתĦֻٵӣУ׸硭󱦱硭ӣӣˡĴͷҵĻˡٰɡҺˡ
ӣ߽ѣԽԽͣˮ̡̰ţȻδ⣬ӣٵүҵСװӣٵˡԸ硭ʹˡ
˼£ֻоͷһȣһҺϮͷӣ硭ӣˡйˡ
˵ͼӣˡ޹ǵѩһŵɶֻо޴ĹͷԼĻоһʪֵһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡ
ӣҵ͵ץסո˳ƨɣѩ׷۵СʮָƵץʮѩ͸޳ָڵƨγʮҫĿĶԱȣòӣһ˫޳ԲĽȸһνס˫ȡֻоӣǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤
ӣѩƽСһһĿҲУʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺Сһ޹ɵɶйһճӨŮҺʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ϪȥһϤůִӿӣ㣬绨ϸɫΣߺһƬǽӡߴҼ




ڶ£ܼҸ

صϢܿ촫˿ظеʱܷѻСɽһĽңΪһгеĳˣȻƻᣬ۽ǧ̣ۿڵ̸֮ҪϽɸƽĸ˰⣬󲿷ֶУ˭۹ʵ϶ʱڴһ⵰Ϊһ
ҲܷѾҪ۵ԭ˭ҲۿԼľ۱豻ߡԴϴ¼жܷȤǶһѶѵĽӲӵĽҡ
㱨صϢܷŮҲǳܷ⣬Ψһܹҵˣֻʮģò֮ԿԽңΪܷϲӲӵĽԱ߻ҲֻʹŮӲܹܷ˷ŮѾ˿᲻һ˿ܷ嶼ѾǲжûԼķһˡڷԸ浾Դû˿ԹԣҪȻܷ廹Ĳ֪ԼӦ
Ļ㱨ܷ彫ĿӽӲӵĽϳĿʣ˵Сүһ˻ģûдκ𣿡
ǵģˣ˵Сүǳһ޴շ˹ģһ۵ĺܶ񶼿ˣ׷Ϊ񼣣һĤݲֹʵػش
ŶȻǷɹģСүǲȻƳĽͨߣҪ½һ䶯ˡѡүǾԲģɣھȥڸүͣȥԸ׼ƲˣڸΪСүӷϴܷ˵ţͷһЩӲӵؽң첽ҡ
شŰݷãû̫⣬ӣ·һУܷڿеȺ򣬼æվʩһү˵үص¹үȥḰ磬¹Ѿ׼˾ƲΪүӷϴ
̫ܲˣԺСǣôнҽĳȻҲҵĳˡЦЦ¡
ү˵Цˣ¹ٲҵܷ幧صȻ̬ȺͰȴһֲŭʣܷ˿ҵ
ЦЦƵܲҪҹȥ磬ֻҪ֪ͨһˣôͷһأʵСֶʧ񡣡
үˣүط¹ΪĳȻҪӭӲǣүСһ¹Ҳү㱨һ
Ȼʢ飬СֶԵھ͹ȥɣѾܾûпԼλܼҽˣҲĽùȥǾһ¡Ц
ܷϲæͣЦŵĻͻҲүʮʱ֪һʮֿġ
үӣߣǾʹһȥأ̲סӵؽе
ӣƶڴ飬΢΢һЦƶӣҲүһȥɡ
ǣүӣƶϲظһȥ
ܸڸӺŴԺͥԺأִĳܹռʮĶ֪ݻ̶ˡ
ܷ彫ýУת˷Ըȥ֪ͨһ·Լ̣˵Сүˣǳһ¡
˷ԸɿԺȥ
ܷڿ²ãͿúĻһӺԺ˳
ŵĻϲӭһ׽ס֣ĵصܵܣʲôʱģһ˻𣿡
ЦЦ㣬ҲǽŵλȥƽסһʱģǺþûмˡȥǺúþһʱ䡣
˵ţһԱߵã΢΢һЦĸȤĻҲһȥ
ÿɷһۣЦЦүܹȥˣպͺõǿԺĻһȥ
û˵ܷһЦүüȥƽȻǺ£ھϯϸ̸¹Ѿ˾ϯүƼݵãǱߺȾƱ̸ɣ
ҲãǾͲĸˣ͹ȥɣЦЦЯŴĻܷõ³Ժȥ
û֪ͨλС㣿ܷ߱ߵŮ
Ѿ֪ͨС㣬˵װԺϹԸŮæ
ӣƶܷһ߽֮У־ϯѾںãһɽ亣ζζȣӣƶʾҲн¡
ܷһߺƱյһ߽ؾһ飬ֻһԷܼҽõĸԼĹЩȻҲһֻ۱һֻۣ˿ûзϡ
˵䣬ܻܻԼܺһ˽




ڶ£Ů괺

ˣŮȥΪǼٵأôȥôòŻǣǲǽãܺһܵǰž˵ͣ˿˸ܷһŭĿӡ
Ķôү˵ϽǸ
ܺ׵СһƲվȴһ仰Ҳ˵
һЦĽ˵ûʲôԣڲʲôүֻǵһܵܣ̫нá
ܺԵһЦףûеģͱٹǵˡ
Ҳһ˵ŮСүǵͲعˣôദǵ飬ǾͲǿˡ
ܷԣҡҡͷֳһ˿
ЦЦͷܻܻ˵ͻսҲһվѵСܳǲɡ
Ůһ죬ĵذһ۵ͻ˵˵ʲôǣˡ
º󣬾ϵܻܻ࣬ԼܺĺĻ˶ûȻ治ѣͣ׷ƽеľҲЩҪ˵һ飬Ȼ˵ƽŮĽζĲѡ
ȻѾΪүܼҽõĹϵһ絹һ磬ҲǳԵıܷ֮࣬Ҳ˼
ÿɷҪԸܷطϢȴĸܲˣҰطϢɡ
ҪܾȴԼĿʾʱ뵽ʲôƵɫһ죬鲻Խص˵ͷͬҪ
ÿԼ˼ʱ˷ܵ߹ȥܷһ𳯺ԺԷȥʵڿǾʱѾЩˣþòƥùפյഺò̶ȣ˿ԼŮȴһɳ˵ķϣȻܹе
һһҷܷ壬ǰ͹µģɵһѪڣ̲ססܷ쵽õϣ˼ѡ
ᣬСôԽԽˣҲı˿ðһۣ
ĸֻܹ̫ˣʵһҪˣڱʵˡ
ĶЩ䱾˿Լڼϵܷ塣
ҪС󣬵ȵȡ˷˵ҪôＱ
ñĽסܷ塣
ܷ˿Ѿ֪£֪Ūţ֪θ롣
˺ܷܿ嵽֮ڣܷһţãһѱڻɷ˵ȥһָֻõȹ°˳ļ˽ȥۻļŰֹ
õһ̱û߻ɷܷ壬һƿصǵķȥɣڣ־Ͳˡ
ʲôѾĲ֪ˣôҲ֪ģЩɣҶȲˡ§סãŵܷߣֱӽõȹһƣȥĳĿ㡣
ü޷ı⣬ֻеԼĳĿ㣬̲ס̧βԼȹ˸ɾ
õĳĿڿڵϣվڴ߿ʼѽԼ·
ڴϣߵɷԼ·вһ͵Ĵ̼ọ̈̄ѡ
˼֮ʣѾ͵سѹŴõһǣֻǿһֻýˮһֻԲ۵βصظ
ֱǿ׳壬ĿҰļ飬·ȼһ㡣
ԼϺҵţ˫Լλĸ˫ǴŴħһ㣬ĿʼõĿį
ľѾĹǿǿŮ˵Ҳǿ
õģޱȾ׵ĿУøоԼȫĵԭһſõĺǰһһ˫ˡҪƿĶܻӭʹķӦӵǿң־ûˮļ֣ڼ֮˫ֵĲ֮²ϵĽӣ뵽ǰƽӺݸ߹ĲĸδԼĸʱĸӾô̼
ǣĸĶδĸþĵ׵㺡
Ѿٿ߻ɷڵʵһ˿ӭϵζ棬ӱ󱧽ģħָţֻܱܵĴϢ˵үСߡС
õĴϢĶУӴ̼˫ֲϵţһһ飬Ҳֵ£ɷΪϵʱѾҪܾˣֲ֪ôȥӭһӭϣԼֵĻһŤʢ
ľḻʱоõڷ̣ȫӲ֪ѳԵͷǧ˵ĸҿʼɡ

ĻÿһߵصҪ
õĻааһЦ˫õ㴽˫һ˲䣬õѾȡֻ΢΢˫˫Ǵħһ㣬еĵֿȫˣһӾҵؽˣҰԼеͷ˱أǹ
˵ǣѾİĻ§ýģѾʼӵʹĥˡ
ÿʼ֪һû⣬ôõƣͬʱҲƶõ·
˼͵ʱڴϵܷȻյ˫һ϶͵͵ؿõļ鳡档ܷʵûкھϵʱ䷢Լķ˺үЩüȥģжʱ²ԼȤ˼ʱ
ȻүԼȤԼβ˳ˮ۴ٳǵĺ£һԼͿԲΪοԼŶҲԼүĹϵֱһõ顣
ܷ֮ͿʼͺܿװĲʡ·ϣûгϣȻҪһԼطȻ鶼ԼԤĽУܷ˿ҲЩĲζۿԼűŪͣﻹ˵
ܷȻעʼԼŵ·ܿ죬һ˿ҵĳǰƤϸۣ£ԣ͹ϵɢŸ˳˵ķ㣬ʹ˻겻ɢ

ʱ˿̣ϼʵ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţһĨӣ˵֦㣬ʹȥҧһڣС΢ţЦ˴Ž׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ㷼˿˿Ƶطɽǿס
š
ڴϱţԺıš
ĸ۾Ҹ
Ҫ׵׵ã˵
ĻһɬӦһ䣬΢΢֮¶ţĿִŴȼյˣ޷֧ˣ͵ӵһһ
źţž鲻Խȥãһ·˫壬꣬СȸǸصĽᴦýס˫ȴ򿪣ۺɫľвˮյĹɢһ̲סȥòŤ壬з
ָ飬ϸǰĻ棬ǲĸصڣͷỺš

Ȼʧ˳β̧ҵŤţ⻬ĴȽסĲӡ
̧ͷǰȥ΢˫ǿһһϾҵĴϢţ۵˫Ҳǻγһ˳̾һõƤ˵ľӨ͸ȫû˿֬
˳ưõȷֿǰصȫȫı¶ԼǰסԼ˫ȣƨȫ̧˴̣ӵı̲ĺ΢΢ƮҡصȴȻصýģֳֻһӨ¶ĺߡ
ĿԵ÷ĽߣүšҪ𡭡ӡ˼Ϊˡ
аЦƶӣõȱڱ䣬ѹõǰֱͦӲޱȵСֵýеĻϣĦһ۵С죬һ߻ʵĸϲ𣿡
ñԼδŮ룬˵ȻȻϲĸѹ
ܵģҲܲסˣֱӽԼ˶õԴһʱ䣬ս׵ıһ׳书һѹƻõĽ޲ĸ˵սɲһһʰ
õ۱ۣ߰Ľϣ糺죬ӵŮ欵Ľ̬Ļ⣬Ʈ
ýŤţţδܹĿУ̫̫ˡֱó׵ıϵس鴤ӣСڵսѣȻȫ̱ڴˣһδйĸܣգգƮȻȻأûյ㣬ûнó޵һ㡭
˻֮УʱźȻƿĸ޵ٸ˽ĻǰһĻ̲סеţڸʲô
ûͷһĻܻöС쾪ȵǣõʱͷĺ̲סڰصĻǡ
һЦЦŵǱֲĸҴѲĸɫԲǿȻײˣһɣ
СܣôԽԽˣ鶼ĳĻĵذһۣ˵ĻڼѪļͥУȻϰΪԲûӦܻէȻɾȻĸ׵飬Щܽܣ˵һۣɿسȥ
һѷ󣬽㻹վŸϽ׷ȥ
ŶȥӦæȥ
ι·ȥüӾܣ̲סںѵ
ˣһҪѣ鷳ˡĻδ䣬ѾӰ
ÿһԼæʰһص·ʰһ£Ҳں׷ȥ
ľһţܿ췢ŮܻĹ뷿֮У¾ԳȥӴ䣬Ů̲סһ죬һڣŤȥ
Ҳ˵жߵܻǰһѱסܻ㣬ǲҵˣ
ᣬſҰ˭ܻЩյص
㣬ȻĲԣҲǿĸ̫įȱ˵Żġһ߸Ūܻ壬һ߱
˵еڣôį˵ġܻŪЩϢҲ
㣬˵Ķģ㲻ŵĻȥʲĸǣʵɣĸֻŮӸȤѾһʱûĸһˣ˵ĸܲį𣿡
˵ĶܻЩһԵܻպܺҲ֧˶䣬ȻҲڹעߵ
ȻˣôƭλأҲ֪ĸҲŮˣҲϣ۰ҲҪҲŻᰲοһ²ĸҲӦһ¶԰ɡ˵ţϸظŪܻ塣ܻ㷢񾱡ϣϸ޳ָ縧ٰܻǹ⻬ļĦţⲢʲô̫еĲλȴܻñģòס
ܻѾĻ򶯣İȻûκεĵִԼظŪ
͵Ŀܻͦ飬ⲻǸŮ壬̲֮ͦס֣԰ַŮ壬Ҳ崿ŮҲ޷ġ̾Žϵȹһߣͷ
ԲԲĴײƵ˳ǣʢ˷˹ܻܲ·屻ȫ򿪣ϸŪ
ƾŶŮ˵ֻ֪ŮĸԸ죬õġ
ˣߺסݺݵȥС졣ܻĺСźܲˣ
ݺݵ˱С죬ͷȥִ˲ƣ
ܻԽԽûйͷһ̱ڵϡͷҲͷʱ󷽲뿪죬ȥ鷿һ޴󣬰͸죬ˮģһһ࣬Ӳĸо
̰ŲķۺɫͷͷŲͣŪס˱Ҫͷǿֱܻʹŷſ촽ܻ·鷿ҡڵһ˶Ƥ򣬲˰ζǰˣ޴ͷҺ⡣
⿪ܻȹȻͷǵش˫ѩ۵Ĵȣһһõɦţ˱ܻ֫ܶڲ֬㼡вλżɵǣøִָ߳ŵİܻĦβ˳ŻϾ󣬴ȸڲ࣬ӽɽ𴦣ָܵ΢ɦʹܻԾϰ
ܻ³סĺƵģϢáôСпˡ
ѩ׵Ĵȼ䣬ʪ⫵ˮ
̾áƯ
ܻͷһߣѩ׵շһƬ죬ǽޡ
ܻŸӼҵ༼ͷʸȫɵ⣬ھʵߡ죬Ȼָҷֿ֭ʹ˱ҵ٣ܻĵۣϪΪð֭ҺɷĹʥãۺɫ۴ҲȫɺɫСƬͣز
ܻССܿ¡ָоԼоͷѷתģǿʹܻ
ʱܻĴȸ౵Ӧһ㣬Ҳ϶Ѿ۵ֻɻ걻ִֵָͷŪĥš
ܻ߳ʱֹͣᷭתܻϸ˫۴ܻ֮ͥԣջϼ̶̵ĸëΧ㻺ĺ̺ͥ۵ĸſֻ֮
ܻö£ѹ㣬˭֪ͻȻ˫֣һ߲Ѩǿ壬һܻĻԲΣ֮ۺɫľջ٣ոտҪܻ߳ȻĴּ̼ۣԼܴ档
һǿҵĳʱûܻջָٶȻܸ߳УؽԼĸţоŵؽеá㡭Ҫ࡭
Ȼ֪ԼӲȫԼڱϾõ⻹еϱĻڣһξͽӴΪۻĵطҲǲͻ
ܻһʶָĽҡڣз˵ķ󽿴ָĺͥ״ļ⾪ŵسи˷ܵ룬ֻܻøֱһָȫǿҵ߳ĺȫĳɬʹѡ
ŵԺǰŵļҳ̣ԼڴСȺ£ܻȴԾĸĶڶҲԼ巢͵ˮ˽к߰ҵӦŪ
ܻƵĴ۾ֳ˽еá๫ˡ
һ˸߹Ů˾㣬̼
ȻŬõ˻رܻ֮£ڵ磬ҵĺ๫Ūܲˡ졭Ҫ㡭
֪Լ˵ʲôŮܼѵزŽЩ˵ꡣ
ȴصӣҪҪʲô
ܻ϶̺죬õܵܡ㣬Ҫ˵ô˵Ļ
ʲô˵Ļ
װͿﰡ
˼ҵﰡŮܻͷȥ
˵𣬺ýҪ£һġ
ĻһôԵƵġ
󽫽ӹܻĿգۺģֵ֪ʱͦͷĦܻɫĳëһβʹܻʪ˽Ϊſһ̽ʪĶڣùͷĥܻ
ʮ׵ҵܻѾſʪѨǰ΢µŹأ˷ܵȻһͦ͡һִܻڣͻߣﺰˬ
ɫǿˣŮܻǿտѾãһ£緺ĵĺˮӿȶ
ۼԭ߹ׯܻԭе߳𣬿ҵؽг˷ѵǷ۳ңŰϿиǲͣᱡ⻳пµĳܻȫűͻĿУʶûˣӿҺϴ壬ȡ졣
ܻͣĻ󵨵İڶԼ嶯ŵܵĴ̼ʱֻ崫ҳУǹĸоǰתһȵĸоӹ
ܻѩ׵ĺŲͣſԼϵ˶֪ԼϼӴҽá๫ҡҺֻ֣ܿ㡭һˡ
ǳۺɫ⺬һͣĴҵԽΪ˴Լһʱ䣬ܻĺڷĻ裬ͻȻеΧڱڵһǿתܻһǯƵļסԼҲֲ֧סٴηĹԣһ̵ĺܻڡ
ͬʱֻܻͣϷһϼǿĵͨһ˿ҵ壬ӱһֱͷϷ޵ҺɫԲķβɵͦڻӦĶϸѩ׵˫ֻļͷָϼ⡣
ܻסִͷͷܻڣܻͷǣ޷˶ǶܻѨ
ܻͻȻΣȫٵĳѣáѽи߳Ҫйˡ
ްһǰδеĿһӣдͬǧ˿޵㣬ܻ˫һγ鴤ƵĽסΣžͷҡף˫ڿߣݷϣøͣҪһβʣƵġ
ȻҲҺܻͣ۵ӣҲûмȥתλŮ˹ۿܻĽ֮缺ˣȫʪˣֻľԼСѨС
״ǰסܻգ˼ڣһཻʪһ˫ַŴأθ߸𣬺ͮͮĻޱر¶ǰ
ֲܻյĻ꣬ȻܻյƬʺмزùͷܻյĥܻˮֱĴ󶯣ƨᶥ˽ţү𶺽ˡ
һַֻֿܻյһֻסԼȻͷ˵񶴿ڣȻһ̡ͦһȻŪܻǾúĶѨ
ܻ̳˿Եúܳ죬еȻܻս£ůʹ졣ʼͣҲܻյظͣظܻĴ鷿
ܻձ̼û⣬ү÷ҽһһܻյķ󶥣ҲסȻ졭Ҫйˡ
ͣŪܻսһ͵ؾҵ£һͣһƵܻյӹĹͷϣܻ֮طӡ
ûеõ㣬תڴϣܻտ絽ԼַֿܻԼǽ绨סĹͷһһ֣һһؽȻ̽ԼСУʼʶ
ܻŪĽ࣬ͦ壬˫ָܻǰǲͣԾ飬´̼ܻոӷ񣬸˷ܣŪøˣҲؼȻҲӿٵ䶯˱š
ˡ
ܻսţߺһй˾
һȡҲҪйˡ
ܻĴ̼£ͬʱй˳ȥȾܻյСѨˣӿšţҪˡ
ȻйǿԱ߻ŮҪοСֵٴͦˣ§һεܺģޡ졢顢Ըеܺڿȫǣ˵ġظеʪ󡢻ѨɧѨеصȴӲ𡢴ֳ۽Ȼȥȥ̽ա
Ůͣһ§ܺһ顢ࡢԲĴȣһַ˶Ȼ׼ʪѨ͵زȥֻ̡һӲֳִִֵȻһܺĵѨһӰѨǳŵģ˶ͷѨġůůġ޵ϡ
ܺĵѨȻذסÿѨխֽΥӲֳִִ֡Ȼ͵һ徹ʹܺЩԲ͵һ壬ܺľ̲סһĽг˰ܺĽĿ飬һۣүİľôҲܲܵˣ͵һ嵽ףҶˡ
ܺĽŽ§סӲ𡢴ִ󳤵ȻزѨ
ſܺĵϣȻѨسţ԰Ӻͺ촽˵ǽСѨ̫ˣֽխ
ܺı˵ģѨнľĵЦá塭̫¡ܲĴŶԡس塭ӦŶԱŶŶ
Ƿһ˿ЦԵøˡ
벻ܺľϴԼĿ֮󣬿ѨȴȻֽխɼһһֱڿտšǹ⻬Ѩڱڰ׳ȻţнţͷѨͷġůůġ޵ʱ⾹ͬܺĺСһ˱ͷꡣ
ſܺϣȻܺĻѨţܺҲŤԲ롢⻬סķţ﷢˵
Ľ㣬˵ڸʲôأ
ܺѹ£ȻխѨţܺĻԴѨߣӲ˶ȻܺǶԷ顢ͦԲ̵˫ǰܺߺģ΢΢̵ӣ٬š
ѽˡ
ܺɬ˵顢ķŤţͦţӭȻĳ塣
˵˵˵
ҪȻܺĵѨ
ҪҪСͻ۸ҡ
ܺİ§Լϣ⡭⡭ѽǸСħͷǡǡڡڡ
ʲôİĺĽ㣬˵ѽ
ȻȫܺĵѨŤƨɣͷһһĥѨͷġѵġůůġ޵ϡ
үҵСԩҡ
ܺıĥýǡڡڡүĴ󡭡١ҵɧɧѨ
ܺߵ죬˫ۣ񶴷ҹ
ˬүĸΡҵСѨĴ١ٵ찡
ȼաܺĵĽס󡢷ӲȻĽɵŤķͦţɧĵؽš
ܺѹ£ȻѨţĥţͷѨͷġůůġ޵⣬ܺĴʱȫûŮ԰Ļ֮ˣƾѴֳġӲȻѨţԽĿУȫ
үĴҵġѨ࡭һԡѨǡǸġٵġʹ١õܵܡС硭ٵҡ
ܺı˫糺죬ɣ㺹죬ѨҺܺĵĽѹ£ȻܺĵѨš
ܺĽ˵̬ɵĹ˻ǵֵۣ˽ȻѨҺ̡̡֯һ𣬻һԵʹ˳ԣ˳ܺĵС۴ѨڲƬۺȻĳͬķۺɫĻꡣ
ܺĵڱڴѨߣȻѨͷġůůġ޵ͬСȻͷֻȻͷܺĵѨסߣûš
ȻܺĵѨȥʱܺҲͦƨӭĳ壬ܺĵƨͦʱܺĵѨȥȻ룬ͷֱܺѨġůůġ޵⡣֮еܺϵ޷죬ֳӲȻܺĵѨģܺôܲˬޱȡȥأ
ࡡࡡүԷСࡡССҡҡˡӴұġ󡭡ٵòˡӴҪҲˡ
ܺİڶŽҡŷΣѨţߣȻ
һɹҺϵشܺĵѨˮк弤Ȼͷһ󴥵ͷѸٴȫ̼ϧ񣬶ʹܺĥġǳһҲ廨ȵʽŪ
ܺĵĽ§ֻȻѨʱҺ֮ڶܺľһҳ壬ȫһѨڱڵ⾷׹Ӳ˶Ȼ§ڻУʰ׵ķŤҡʱĽдġˡҶ챻㡭㡭ˡҲˡġ
ѾûܹӲֳ׳˶Ȼļɣһҵزܺˬ糺졢㷢ҡĽд֮ڶ
ܺɧӴʹȻӲ۽ȻƺҪ崩Ѩܺı㷢׷ɡ㺹졢˿ȫ泩ޱȣ㺹ҺŪʪ˴󴲡
ġүܡܲˡ䡭䵽ҵѨŮˡҡҿ桭ùˡġ
֪ܺҪﵽ߳ˣѷķͦŤӭĳ̡
١ضƨɣȻܺĵѨͦȥܺͦŷķΣ˽УѨҺ弤ȻͷһȻͷȫҺȻǿעܺľûܾܸ¶Ѩ弤ܺѨͷġѵġůůġ޵⡣
ġ̫ˡٵ̫ˡġ
ȻܺĽѨһһأţܺĽ§Ѩڱڳ鴤šţľҺϴ
ȻܺĵѨһһľﶯţܺĵѨڱں۴ҲнšܺͬʱԽĸ߳ܺһأһѨעľҺ侫˴ԼһֶӣһξҺܺĵѨſܺϣܺĽذ§ϣȻȻܺĲʱѨﲻʱﶯһ¡
õܵܣȥοһĴɣܾûгԹζءܺ˵
ԱʢĴĻæ˹ȥĻӣǸݣŪԭŨѰһʱֻۻסԼϵζ֪˼
ſȻĻѨͷǲӿ֭ĻĴˮۺͷɨƬ״꣬춥˵еС̽Ȫȡ֭ͣĴĻĴˮҲĻ죬Ļܲסִ̼ڴСз
һ߽ţĻһ˫鲻ԽؼнͷҪŪһ㡣
ͷ˱֮ĻĲλֻͷ㰮Ũعɨ֮£ˡ
ͷǵûдһ˿ĽҺǻϼͰ㣬ĻŪĻ̣ǿҵͬɽ㣬ϵĻԲ֬壬ƵĹȵвӿ㺹߳ġ
Ļ̲ס۾ȫȫȥоȥǳһɵ飬Ļֻûаˣӣ֮пڸޱȵϴд
ƣʼĻ壬ͷȥסĻ΢ӣ˫Ļϴว΢ɼŤĻĹлš
˫ץסѩ׵Ľ飬ͣ˶ĶĿдĻ忪ʼ˱ܵķӦɵĴˮ۴Ѩӿ˳ĿвϵĴ񾭡߽֮ʱĴӽյ˫ܲסҴ̼Ĺܣ˳
ˡ㡭㡭𡭡Ūˡܡܲ˰
⽿ģеӵʹ죬ӿٶȡ
ҡҿˡҪˡ
Ļ壬סӿٶȵĳ尡߳ĵСѨļסı
й֮Ļ̱طϲˣҲĻ̼й˾һһɹ̵һĻӹУȵľҺǿĻӹϣÿһ£ĻͱŪòһ£ӿŨĻǾÿݵĻģĻöҪˡ




ڶ£Ů

ܸûж̫ãһ磬ʹӣƶصڸڴܼҽˣֻҪ뿪ʱ֪ͨһ뿪ˡ
صڸãͽͨ˵˰ݷãصϢվѾУպλϷصˣõƽҪʸӭȻǴڣѾ׼Űݷˣ˵󱻿شȥա
ǽصڸϢͬЩˣȻѵһ׼Ʒ
ȻЩӦΪͣӽӼЩ۵ͷһǸָͶ䣬ʶ۵ʵںܸС
һλ֮˷ԸԸȥûʲôҪ飬һɲٽӼ
ȥ֮ԵѵЩˣ
һֱͺǢ飬⻹ѵӵ飬֪ظ֮Ŵæ
үһѵټṩĴ鵤ǵʵչܿ죬Ѿ˸߼ʦΪȻսǿǺϻ֮ʦΪĸˣҲһ֮
˵Щȣ˵ص˵ͷãʱˣڹȥһ°ɣ
һٽߵһͷԭһͷֻ֣Ǻ½ͷ֮ΪͷˣȴһѵӪء
һ߽ӪأͷּŮһɫװ磬ڷͷϰɱ֮ЩŮ඼ʮңӸһЩ¶ʸǶϼѣѵʱͱһ˼룬ԾԲᷢѵ顣
ΪڶԵʣЩŮȻСһȴѾͤͤ͹£ѾľŮ飬ò˶ãͿԲժˡ
һ֣֮һε䣬ܷ֮ٶȳʮŮܿЩŮгţֱվǰ
ЩŮղŵ⣬ǵٶȼѾﵽʦΪļ£ǿʦǿߣҲǿ׽ǵΣ֪ϵ֮󣬽õôجΡ
ɨһǰĶʮŮһۣţվǰľǵˣƽүԺǵְǱ֤ȫȫȫΪЧԲܷκΥΪûС
ǣ̹ٴˣū澵ū澵ȰݼƽݼˣںŮˢˢعڵϣһ˷ȡ
ãܺãƽɣǵı֣ҷǳ⣬ȻҵİȫҪôԺһкܶҪȥ汾ֻҪǺúΪ£Ȼǵĺô
ū澵ЧүŮˢˢعڵϡ
ʾɢȥѵԼЩʱ䱾ҪȥǣȥǹƲ̫ƽȥǵĻʵ۱¿϶ưոݣҵԺ󣬲֪ʲôΣأҪЩ̸ǣܵռǵĸ·ϢԱҵԺԸ˽⣬ȥԺΪزˡ
ǣүҽʹǶǣΪү׼
ţһ·ҪС£˾ԺڲݣҪע⵽ǵĴڡһ֮󣬴ӻͳһƱЩǮţ˾ԺȥһԺ䣬ס£֮ء
ֽӹƱͷģһὫ°ãʱӭүĴݡ
˵ͷֽ˼֮󣬶뿪ѵӪسǶȥ
˳֮ͻȻʱҪȥ̽һԼĸǾôʱ£˳ȥ̽һ˵ԼѾλ׼ĸйԵôʱ䲻ҲΪ
֮չһ·θ۶ȥ
ԴϴҰ֮μҸӾֻǾĸŮԶƽֻǾһڼҴɷµĲҵƽʱæΣһʱȴǱ塣
һ·μңδͨԼȻǱθ֮СԺ֮ʱȴǾ鷿ܼ֮һ㱨ҵӪ
׼ĸ飬ЩѪڣﻹܵסŽ鷿֮С
Ǿ춯̧ͷէȻ󣬶ʱĿɿڴԼ۾
ĸˣôʶС𣿡ЦЦ
Ǿηѣʾܼ֮󣬿첽߳Ͷһ˽УһһףмٵֵСԩңϻˣūһΪ㽫Ժأ
ĸôأҿζأⲻһȲ𡣡˫۽סǾͷסǾӣǲֹ
ЦŴ̼Ǿ˵ÿһеشý͸֣ɫĵ䵽źϡһǰʽֱ򿪣Բϵķ۷ӣͦڿС
ĸˣĺŶ
ǿĸĳν̼ûгҵǣ˫ץǾϸԲףǾѩ״̧߷ֿ
ǾľٶŪһڵ̺ϡȱȷֿԵʣϵķݴڿ¶ȥͷڿڵķݣָڿıԵȥȵĻꡣ崫ĸоǾϸϸüʹһ壬۽ëҲббһȻûſۣ
ҪŪ
Ǿָͣͷڿ¶ҵѨڣȻȥͣѹڿͷѭ򶯣ǾԸ˿ڿǰҺ
ĸ˵ķŵú
ԳЦд֡Ǿסҡͷѹ˲ýϡץỬĴ䵽࣬ɫ͸ˮ˿ĽС㣬תͷɫ͸ˮ˿ԲԲֺ˱ɢ΢ĺζϣɫ͸ˮ˿·˵ĹǿҵĴ̼
ݸɫ͸ˮ˿ҧֺ⣬Ǿɫ͸ˮ˿ѩ׵ʱԵߣƵԡ
Ķȵਡ
Ҫ
ǾױһԣҪĳղ㴽ȴӭ죬ſǾӣͷȥòཻͦصľǾʮι׳ظĥ񱳺ϵŵֱ
ɫͦѩ׵壬ม⡭
Ǿܵ鱻ʹëĥ䣬ˮֽŤѩ׵˵Ľĥңվ¿ӰѾ۵ϸ
ǾŵֳֻۣľݵԼߣɵּҵصү㡭𡭡Ҫ
ĸˣѵ㲻𣬿Щһ°ɣСܾˣɣ
Цİ£ֱǾԸС졣
ӡǾüĿ˱žϸСɵӣ΢΢ţͷӲشͷ˵ĺΣɢŨĺ˱ĶƮҡ˵£µ׶ӼǾ塣ǿҵջ󣬺޲ϰѹ°Ѿ˵Ѩ
Ϊ˳֮ƣҪ׿òɧ̼ǿ˫»ƣխԴ궯̼Ǿ̽˿ڿ𤴺ˮۡ
ôˣĸˣôп𣿡
ָմȾˮ۷ǳۣˮģеζŶ
ЦŰմָϵĴˮչʾְѹǾ˵Ȼڿ㣬Ǿ˿ڿֱ͸ʪĴˮڿԼ˿λȾָǴˮ۵ָֿĴˮָγɱˮĤǾغžǰŪִӲӯյķɨ¡룬ͺ⾡ŪǾĳغĴˮǻꡢݡ˿ڿ㡢ȸֱ̡ǾСڳ鶯ľ̴ִǾˮһ£ڸʱϣ˷ܵĺ顣
͡ǾȾĿͳ̴ڷڳ󻬾ҺҵסʹѭĽ֯šǾ˱Ӻ߽ˮʪ͸ȫ
มɧĴ鵴ʹǾغਾʧڸǵСϮ֮ˮ۵ãǾ޳ѩ׵ķȲŲʱſʱѹˮ۸ӷġǾͻȻ˿糺죬̹Ѷ˴飬ջˡץǾĳپ̵Ŀϸ߷壬ͷһᣬһ𣬻ɽȻҶŨҽǹһǾǻǾʹüһܣһ˳
Ҫ£ȥյļƷƷŶ
æֹҽʵ̫ˣǾǰһ˿ɫŨк£ϵ飬ŷ˶ѩ΢ĽǶƹָֹڷӲӣϣʪ̺ΣĻ˵ľĿⶢǾ⣬ˣһʱȥɫɲ͵Ǿ
ǾϸϸĽšûгľ᲻뿪ǾС죬ǾĿ⣬ַŵϣ۾ͻԲƨɡžַŵա۾⸧ѩ׵źȥŵǰײҽǾڵ̺ϵƨľҪץסı䣬ë׵Ĵȼ䡣סǾԼŵ޳
ม
ǾС챻סǿ׷ʱҵİߡ˵ˮϣĿƣ͹Ĺĵ鹵ӳǾɫ͸ˮ˿˵Ĵȼнմʪˮ۵˿ڿ¶ˣԼ˵챻ѹţۿɿڵˮҡһ˿ĥǾͬԸΧѱֱ۶һߡ
̡
Ǿư͵ıڵ̺ϣ󽫾ǾС죬Ǿʮץסָ̺׽һǿŪǾָ֬Ӵһɲ̼鶯СľҺͷѿڴˮ飬Һ촽ŵʪͷĶŪ졢Ļ

Ǿ߳ܵһۣˮִֽ˼ˡ
ˣˣҪ۾Ҫ㱻ʱŶ
ϲǾʱ־ܡĹ顣
Ҫء
ǿͳŪһᣬּߣæ۾Ǿ鲨أγǾˮ۵ƽСϣͷ鹵䣬˫۰Ļ鹵ž齻
Ŷܷ壬ģ
¶Լĸܣ͵Ǿı飬ۣС조ѽѽҲ֪ڿ黹ܣôǰ̨һŮǣཻشҲֵã˷ܵذڶ壬ǾѩСϣѩ׵ʶĦŻ⡣
Ǿ㣬𣿡
ЦųԳԵʡ
ǾгʴǵҪŪมҪ
齻õĥƵ죬ǾͷӣžӨҺʪĺ촽Ǿ㷢ȻɢҲеմźˮϣеɢˣ˵ϸͷ¡Ťݰ״ӣС߽³ߵĿܡ
˫ϥʶСϵëǾգȽ°͡ͷϱĦ׵ıݣȵ̴ڡ
žŵǾѹ࣬ٸоǾҺ妵͹ľվ׻ĳȣɫ͸ˮ˿˿ڿ㾭ҺǾĴˮ۽֯ʪһƬͨ͸´㣬ľѪ̶ȣǾ׻ĳȥذڰգٽѹͷʪ͸СĥŻꡣ
Ǿֺķϣ۾ϵˮζָǾ֮ͥλá¡̡ˮ͸ǾĶףⲻĥ¾ֹͣˣǾˮ۵Ļ˼伫ƷһͻѳֲסѨһֽխˮۣеԼѹȥһɲǾĽ𣬡̡ˮÿһβʱ
ǺǣзӦ˰ɣ
ǾѾˮۣƶ˿ڿϵĴˮ۶ե㺹ǾĶѣеǶôպǾɢң۰Űյ̯ڵ̺ϣѩ׵ûʲŷʱһĽ̬ҲƲסе𣬸е塣
šҪṴ̄
ǾȻʶ屻ַɧַĻ̸оܡ
ĸˣˣ
ЦסǾ͵壬ۣĸ
Ǿӳģ˻ٸ䣬˷Ը⣬ƵĶ쵰ҼһһЦǣ˴ľʼͦѩ˵Ŀ⣬οĵܾأḧ͵ķ飬ǾߵذƿƳǾֽı飬޲ӲϹȻôٸȻ꣬һҪȵΪֹ
͡˿ѩڿ㱻ѣջ˺
ĸˣ㣬㰡
Ǿķ۰׾࣬ǿף㺹ˮ͵ζʤƴŮϷ㡣ѹǾ¡Բ飬ֱܵԵļѹУմˮĽӣҲסĥΪеԴͷ
ɫ͸ˮ˿޳ѱֱʧȥڿڱΣͲɢ˵Ϣм͸ѨڵĴˮ³ҫ˵Ĺĺ٣ȵĺǾȼ䣬ָڽгһߵĻʪ£มǾһнȣȴͷȼҵĺؾָ̡ǾȺĴ󻨰䣬ͷ̶̵ϸ᷼ݡ
ްǾĺ촽΢΢ſ¶ѩױݣ
˷ܵ³Ϣ̺С죬ౡǾ㻬Ŀǻᱡ
ǾĳĶ󣬾ƽСָ˳ʪѨڻ£Сĺͥľջٷ·еܣͻ
еѨͷָͷСϵԵ΢ָ¶Ѩֺ⣬ȥڳճˮۣǾеĸо崦ҵ޳ķָͷѨس鶯ˮ۵ųѨ﷢󡱵ˮ
ָʱʱǳڡꡢŤȼɣǾ߳ܵģָŽ̡ౡָÿһ´Ǿ˽㷢ˮһ
ౡ̡ҵĥʴǾ֣뿪С죬ͺͷ̼Ǿ۵ӣҡȻСӣȴǱڿĺ춹
Ҫ󡭡ү
ǾʵغѨͬʱŪѨˮˮúѿƺָĲ룬ʵǲǴˮ۳ѨӦͷſ죬ǾѨסʼ˱ਣĴˮ֭ȫ̽ڡ
ءү졭
ǾˮģߣѰ׽ϸСȡ
ʲôˣĸˣ
˻Ц
Ҫĸˡá˰
ǾҡͷѨխ
ҽʲôأǾòã
Ц
С콿³΢İ󣺡ҪʲôҪУſҰ
ǾһЦµλã׳ľٴѹڷ϶˲סѹۣʼнˣҵ˶Ǿ㣡
ѹڷϣڰѴˮ۴Ѩȳմˮķٴ˲ˮ۾ʵĿǿĸӱĿǾ˵ͽθꡣ
СҡҪ
Ǿһְŵ̺ϸһͦ۰׷΢΢㺹޳΢䲢һ𣬰ѷµء
ĸˣҪҪһأ
ƶԵ쳣Բ¡Ρ
áᡭ
Ǿ۽ĵغһۣʶؾ˳ָ΢΢ҶޣŰĽΪϡ
ְסĹɹ첲ѷԲ屧ɽյ״
ſҰ
ǾȳƵĽ֣˫ɫ͸ˮ˿ѩ׹⻬˫ȱ̶ֿȣʪ۵ڷ£Ƭ绨ſ꣬Ȼ˿ڿĹˣĴˮ۴ѨѼϸ۵ĴȸŪĻһƬ
Ѿʪ÷ˣ
۲ǾѨڣǾֺߣüĿ俪ʼеǾհԵԸģ֪ʵĸˣǲǺұ
Цʡ
ѩױ΢΢΢ŤԲֻƨɿŵ𡣽̣۾硢ҸѡźָۡءꡢΡȡСȡסֺਵĶ󣬰ѱָѨͺͥ
Һ밡Ҫ԰ôᡭôأ
ĸҪˣһҪúûһŶ
˱Ǿ尲Ц
ֹĸоǾȫɵýү
ָǾѨֿܵĳ鶯ౡûͣٵ𣬽խůѨͬĳʳָҵֳֽ˿˿ˮ۴ӻ

Ǿסſ˫ȣͷؿڣ͸Һ񽦳
Ǿ޵ҡͷѩ׼ͦĶץ塣Ĵˮ۽кɫ͸ˮ˿ĴȸࡣָǿĳǾѨǻĿУǾϸ߳δǾεС顣
ӡ̵ֺǾˮ¶˵ı飬ſӣ³˻ǵܲסǾĽģͷϻǾʪĿˮǾԲԲ°͵۾΢ҵķ˿·Ҳ߳ˮ顣ŵ󣬽һɣǾɫ͸ˮ˿˫ȱش򿪣մҺ
ǾӳȻĶ⣬٬İ̬һ˿ͽʣϲЦʱ˵ľѡǾ۷飬ҧ˱۵ӣңĸˣǲпˣ
Ҳ֪
Ǿมӣұ˱ʹⳤ𣬾շһ㡣ǾʹĶģüͷչĿУǾķ۾Ǿˮʵط΢Ľૡ԰Һ밡
ѩ屻۵ӣҿʼӲظϸİۼƣԸصڵķݱΪմŨĴˮ۱еңɫ͸ˮ˿ѩ׳ȣȸ౻ˮ󻬣ȥõ̼ĿСǿҵɧòʹǾһֱѹֵӦֳ
ɧòĴ̼еһͰͣ󵨵ԶңѾ˱СǿĴ㡣ѨͺָͥմʪʪĴˮָۣѴˮͿĨǾϡ鷺𽿵εεˮ飬ǾСɽྻӣſгҵ
ʵҪǾĴ飬Ǿɫ͸ˮ˿ķൽ磬µӳԼ
ǺǣǲǺĸƣСˮ
ѾⷺĵǾԼѨŰĭƵ͸ˮָۣͷòڷȱ̧ߣֱµĴˮʪխιﺬŵľջ١ְڷදָǾ˵ι
š
Ǿۺ٣ߴָŽǾʪСﲦϸ࣬ĽҺָͷŪʪֻȵѨ
ߡ
ǾǰδеĽԲξһѨںͺָͥ˳ٴԺźۺأǾκѵء˫ʳֳָǰйšۡʳָõˮ۵󻬣ܿ챻ǾůůѨȥͥǶ˵ʳָȥеɬæմźͥĴˮۣǾĽ£ɹϸСܵľ١Ǿŵȫļñָڲôܡ
มʹҪ١ȥˡ
ǾһѣΣеͥڵָǰ䶯
ԸĶ˱顣ץŵۣñǾߵҸѣɢζûд۵Ҹëͷ̽Ǿѩ׶꣬첲ǾС궯ְǾšͦӣң̺ߣǾĺͷ߳ĺ齫ŪʪʪģҲ֪ɧòǾ⵴Ϊ㺹죬ӭǾüĿӣͷ
Ǿסء𡭡
ӣһţٶȱᱡü죬۰׵ļ֮ջ󣬾鹵ð㺹ָǾѨͳϳӨճĴˮָۡŨ͸ˮ쵽ǰ
Ǿ㣬ۿ
Ǿſëۣѹ͸ˮ۵ָŽƷǾƫƫĿ⣬һĥ
ôϲ𣿡
Ц
ǾһۣҡҡͷģָͷݵǾСǰǾԥ΢΢ſӣ
ਡ
ĵǾϣ뿪΢㴽ָСں˱ԼŨĴˮۣس£˱żͷ
벻һֱư͵ǾͻȻִϵĴ̼ųƮǾָͷϵĴˮ۶ˣʪģǾ̴ڳĿˮҺǾǾСָŵਲ਼ζָ뿪Ǿ촽Ǿ
ЦţִǾѩ׸ͦ꣬Һͺ֬󡣡ޡǾ΢΢һص⸧
ʱǾѨͺ̣ͥҲܲˡǾǿҵĴ̼£۵ӣңĴԲΣϸ̵ķݣճĴˮĨСľ٣ͷѨ֭ȻǾ̴ڣθɫǾһ߳޳ȸ߾ٴ򿪣̵ͦѨڣͷűˮ۽ʪĻĦ
Ǿ΢΢ˮۣľٶٵĽţҪҡҪĥ˰
;ͷͻ΢ŵոսѨխڣѨȻȲĲͷ䶯ƽͷ䶯ͦǰĵ·ԽԽխ
ǿҵʹǾȫĽҪǰ
Ǿİ
խĸˣСã
ͦ롣
ۡõٷڵĴˮ۵󻬣ͷȫûѨ￪ʼ鶯
มô󰡡มǰ
ǾĳֵǾԵĽĶ
ĸˣҲƨһ
ͷž˵ڽĶƣǾеÿһ¶ӹǿҵĸоҪŪ裬ΩԲεŤӭĳͲʹõԵɳڣƵȥȵѨǾʱǸֿʹ־Ķģ
ม𡭡ร
Ǿųë΢ӣ¶ѩ׵ݣ߱գѩ׵ײ㿹ܵջڷصţมมҡҪǾ΢΢˦źĳ˵ܻӭ˵ĽߡǾ΢΢һڷ۾ͻ˫ʲô֧ٱ壬֪Ȥ֣Ǿץٷ֡
ĸˣѨý
ļŤٸǾĿбĸã鶯ʮ£ԽǾɫ͸ˮ˿ľӨ͸׸߸߾ڼϣ΢΢ǰ㣬;ǾѨǳ
žžײصĺǾڿִ֮Ž֯һǾĶҲֻֿ֪ŤϸԲΣ򷢳ϸϸԼɼԼıܷӦշת
ɿ֧֣ѹĽϣؿڽأԲ鱻ѹɺʵԲֵ̣ĸоģͦⶥӣ΢΢꣬ɲѹϸ̵ķݺֳӲݽ֯Ħϸ΢ɳɳǾеԣžѹÿסʱͻᱻغͷ΢ĵг£ٱӯⵯ˷ʾĵԡ
มมม
ǾȶĶУ˵ѩ׵ļ𵭵޺죬ҪγˮҲůůڣ΢Ľëһ˫ˮƿأ³źߡС΢΢ſְֵ
һֱšҪǾȻһƵġļٺš󿴵٣սǾȺǳĵסǾ촽
ǾС𱻷µ
ͷǾС죬ϸഥǾԾرǣڳҺĿˮϣ˵ǾСҺôıͷǾֱͦıĥţıϢϢзšŪʤѩ鸧ϸ۵ļͷòĳ壬ǾһɲǼݽĸ߳ĶϣհˮĴ۾гϸ죬ۺС조طǾС죬żӣʱߵǾķϸۣ۲ˣЦ⣬֪ǸĦòЧ
뿪ǾԸС죬͸Һڿγһ˿ߣĳѸǾĿ飬ٶȽ
ҵǾðѨľѩ׵鱻Ǿ۵ƤرϸףټһģһĶζǾСͷͬ˵İ׻öǾ˷߽šӡ΢΢һŲԲӭ˿Ǿھ¶ްĶ˱飬죬ؽţүŪáҡá
Ǿ֣ץ͵ľůĸоȫھҽлǾıأָУǾܡǾѩʼͦ£Ȼ͹ĹĵˣԵ˵鲨
มǡҡ
ĵǾİ£״ε˵ʪ˱˽УͦʺӣұҧǾ߾ź۶̻¶ҸѡĽҸѹ⻬ֱ۾ǾѨˮۣ󻨰Ҳĥ÷۵ʮֿɰųˮ۵ĽխѨġ͡ĳ죬õǾ˷ܵůڵģѨдˮ۲ʪ󣬵ͬȵˮ˽á
Ǿһ˫ɫ͸ˮ˿޳˫̲ϣӭĳͲתײߺ䤱ܵĽһ𡭡
֪˶ٸƣҲ˶ٴΣϸɵ̺ϣɵ̺ϸɵϣƸ꣬ϵһδεľ߷壬һδεʹԭҵ͸߿ĽдѾתΪɳƵŶ
ม桭á̡ǾŽĶƶɫ͸ˮ˿޳ȱ̧ѨõȫĲ룬ʹˮ۴Ŵ㷼ݵĻ¶ʪԸеιֱ١ȵĳ̣س鶯ʹˮҲܿƵķɽմȾڷϡ
มǾŤ˽Уԭһһȴһܼĥĳ죬ŻǾһߵǾѨਿеǰС˵˵ı飬ˮĴ۾Ѱգɢ΢㺹ĺм͸գһ˿㷢ҧ΢ŵԸдݼ䡣ɢ࣬Բ׶ʾ˵ĶУֻӵõǾܸĿӾܡûж֬Ҳҵķ·һ䶯
س鶯ڻѨ̽ڽխͣҡҪˡҲҪˡˡ˰ǾҲ³ְֵŨǵĺУҲйǾ޳ȷ˼磬Ǿ㺹ϣŨŨҽϤѨڵӹʪܵ屧һţ˵Ǿδſ촽ǡƨɫ͸ˮ˿ѩ׳ȵĳżǰά侫Ĳද
Ǿؽͽ۵ǿҸ߳Ϻ;ľС
ľѨĲƣ˳ѨǾڸ߳кŨŨˮž죬ָճĴˮڻ⶯ͿĨϻ΢΢顣




ڶ£Ůū

Ǿ˰գмǹӣƶ¶ΪԼģڸοǾ֮󣬲δμҶ
һţŵС˾Ͷ˵үҵķѾܾˣӣڿأ
ԣжʱ¹Ӣ˵ĺͳòһ˷ܣ΢һͷһȥ
¹Ӣڿкӣ˵ͻȻоǰһȥһЦݵվԼǰϲɵһϲʩū澼ү
һŵӯҲæʩ˰֣ʾԼߵº󣬽Ŀע¹Ӣӯϣ´Ŷˡ
ŮʱȻϸĵĴ磬¹Ӣ̬޳˫ͦϸΣ£֬ѩ˴Լ绨ʮ֮ʮ֮ٸ
Ů˷ܹеһԵӯҲѷɫԴӱ󿪷ԺҲǳ˵ٸ飬һһԵˣ̲סҪһ׷
ү֪ݶƽôûиүʲô鷳ɣ¹Ӣ˳ĬѯԼΪĵ
㲻õģƽܺãЩҲദĺܺã㲻ĵĻҲԺͱһȥƽҲĸŮۡЦŵ
үūˣֻߵʵū޷ԡ¹ӢȻЩģ뵽ԼĲҵҲֻܴõ뷨
Ȼص˵ͷҲգҲãƽȻѾȶǻʵ۱ҪҽԿڲ֮ҾҪ뿪ƽǰǣǼȥƽҲûжʱദǵҴӾǻ֮ȥƽ۰ɣʱǿһֱһҲճˡ
Ļ¹Ӣӯ϶̲סһĨΣ뵽һʱζ̲סЩ⶯ԣ˵Ŀϣ͸˵֮⡣
飬׶Ѿ飬аЦλˣȥƽôã˻˲ӣһǼ˰ɣñúһΡ
¹Ӣӯһۣ㶼죬ɬضүڻǴأҺӯһүΡ
ߵǰ˻۵ḧŵϻأѾȲˣ黹ʲôҹֻҪʲôʱ򶼿ԡ
¹ӢϢЩ٣ʵظֹȻүҪūȻǿ಻㣬Ǻүһȥɡ
ЦЦҲã汾ɣ
¹Ӣӯһһ§סԷȥ
һ·ϣŮϲͣζŮ鵴
Է֮ŮѾǻȹ˽ҲǴģˮɺˡ
˷䣬ӯϷţٻͷȥʱѾ¹Ӣ§һǸͣɵģؿϴϢѡ
¹ӢȹڣִѾʪһƬ׿ȻˮʪɹһЦץסĿһѽĳĿԼ׿³ȥ
¹Ӣ̧ԼĳĿ͵׿£˫۹סľ࣬Ʒ
¹ӢڷзŵԲϣԼȥ·ͦݵĳǹվ¹Ӣ˫֮䣬ѩ޳˫һ棬¹Ӣķ֮ء
¹Ӣ˫۳Բ֮ϣʵķ͹˵ˡ
¹Ӣͬʱһܵؽһһɶһ̧¹Ӣ͵顣·ץסһŷ壬ƼԵԼָ任״
¹ӢЦ½󣬽·ʵ䣬ԼǰһƬͬѩһļҫŶ˵ĹеһѣΡ
̧׽סһѩ׵Ļ壬ͬʱʶҲԽ
洺ͣˣȴǴڣ˵ĴɫܿٵĴϢŮ˵֯һ˵
ͷǺͦѵʱͻȻоһϣͬʱһ󼱴ٵĴϢһɵڻȵĺڲС
ͷһһ鶯ӯؽ§סԼĥ壬Ĵ̼Ūòȫû̲סֱ۽ӯ˹һźס޵ӣ˱
¹Ӣںӯ֮УֻԼŸŪԼأͬʱϵͦӭĶ
ӯһ󣬷ſʼȫչ¹Ӣ¹Ӣһǡ촽ôĻȣôĳǵļҲôңһ˿˿ֵĸоӣֱůʮ⡣
ͷ׷ĶŪ뷭ͬʱ˵ҺҺʼ
һ§¹Ӣһǳӣӣٶ˹
¹ӢԴߵһԝעȵ˫ϲʵǲҲġȫֿסٶſǬʵ˫ȵӵУ׷Ѱһĸء
ԶʶȤæǽҺ˹ɵؿŪͻȥƽһʱ䣬¹ӢЩ춼ûִ̼ܵˣȻһʱܲˣ˫ǰͷһȴ˱ͷţһӸɣһɵ_֫СĿʹ˫ͣ󷴵§ͷƮĸоС
ʱ¹Ӣǿʼ˺ԴȥԺ﷭ڣʼ޷ЧȥԼΪ޷жԼΣѾ޷Լʲôˣ
޴ͷŴҺʪѨڣȸоȽǸѣ˫صţȻʡ
ʼˣͬʱ̶Ǭʵ촽ͷϵعҺˮ齻ڣĻѾɥʧֻ뵽Ǹ˶׳ĶҪԨҪݵءģĴţнĹ
¹ӢŤƨɣҲš
㡭ҪѽŶ̫ˣ̫ˣܲˣˣǰ
û˵꣬һ뵽ףͷӹ
Ǻãѽһαôóʵ
ǿƽ̺ڳͷһ̵ʱĸоһڣڵؽȻҶȥΥѾõĴֲ̼ذ˳ҸΪһε롣
Իǿ㣬ֲķǰʱɵľ޴ż˺УǸͷʱ͵ؽ¹ӢҪͼͳȥ
ľģѵGܵѹƨɣŨܷݴ̵Ѩġǽѹ봲ʵúܽҪֻ˦ģҡҡƨɣܷǸһ¸⡭
¹ӢȼнܲܽȥȻŤƨɡ˭֪ѹʵʵģôһҡǸͷֱĥѨڱڡȵڸǵѽģȻ䣬ҡڵʱǸ󻵵͵һѹصؽƨײشϡ
أòסһ˿Ԫôһ֮¶ɢˣ
ôһµصƣʹҧŶ
ƺϲַӦ¹Ӣҧ̵˲ǱǿҶһһµĴ䣬δεףƨҲ»ζʱƨɱ뿪棬ĴͷǻصǽСѨţǿƱ⾾⳶Ƶġܲסƨʱȴݺݵ¶һƨ򴲵档
ͳŵĴְףͷûײһֱһֱֻ֪˫εؿסıɫ͸˿˫Ƚ
أоĳǸԭֻܰɷѨʱѾͨľˣȻԽֻоԽǿҡҲԽˬֻԺ˭Ҳ㲻ˡ
ԽHԽ죬žžҲԽԽһеһжԺˣֻýסúõƽֵʱ̡
¹ӢƮƮľˣڶܺúõļȻѽ
ӵݺݵHʱ˫üرպϵطšŶޡĵͺҲ͵ӭʳĴļĿС
˵سĹ񫣬ǸѨʱĴ̼˷ױȡʱѾȫǿĿУֻǾЩ΢Ƕѡ
¹ӢȦʵŤתͦƨǿҵĥ̬ıҲʼӿٶȣ˫νβڴϺݺݵ
ĺʼ٣﷢һЩ͵͵տʼ̫ԽԽ桭˺ߡ߹ߣȴе˷ѽ
Ӣ̫̫ˮöడСҧҺýҪ㰡
ץԽԽHԽԽҲԽأ֪ˡѽҪϿѽһûѽҪǰģȻôѽ
¹Ӣʼתƨɡҡѽҡ˫ȸǼеĽġεģþúõعѨڵ񾭣þͷݺݵײӹضֽȥݲСȥֻҪֻҪܵ߳ͺˡ
ˣˡоҪˣޡҮѹѾõĸ߳ڱʱɢ
ֱ˼һ˲ػɢѽ߳ͬʱžžવ䣬ʵǿײۣؼһǵĸܣǸֻͦȵһγ̺ͣסǿǴδ̽ùĵطĴڣҲ̵Ũ̵Ƕֻ֪ŵŶŶذⳡ֮С
ϵĸйԾɳֱĿ֮ʱ𽥻𡭡ЩŨǡ
ѽ䵽ȥˣֶ࡭ô棡
ʱ¹ӢǱϲ㡣ļȿοȴִ͵ϣıƣǡΪʱӡ
⡢⣬ʱ˫ֽعֱֻֻεؿƨڴûжڵأֻܵȥǸڵĲȥǸҪĴ
ҪԽ߳ǿҶԽǳҲ߳ľѨؼľʹĸࡢĸá
ϵڸ߳Ķ
ô¹Ӣ뾪Ȱֻɻĸо̫ˣǰ͸ˡǸǿɨĻȳѨĻУʵԲһβ̵ʧյ
ɷʱƽɷһʱֻԸо룬侫ʱǿҵصң֮ǰǻǿҵĲȥĳĻȡۺϡ
֮ҲȷʵܵǸȵ۾شݲ壬Ұռԭֻɷľ˽ܿռ䡣
㡭㲻˵ûγ𣡡
¹ӢؽมҡҸоҸоˡ棬㡭ˡҡỳСţŶԣมáҮҡءҲˣҡֱɳŶ
ƨʱѾԵָӣֻ֪ŤҵתѽתĿĥѽתأ׷ѰǸڱá
㡭㣬˵ѽ
¹ӢҡƨɣȽʣݺݵѨ⣬ľŰЪ˹׵ҧ˵
һʱӲǽ§ľڷµ؜RŰʼؾ
มรŶŶô⡭ôడมáöมššŶมมˣҪˣมеڵҽѾʼడȻװˡ
ȸ߳Ļ֮Уʩ裬лسн¶ֶʵ§ǿƨɵȫа
Ķ˽ее׽ȹɼĻԨ͵Ĳηΰϲһһ־ڽŵ˫ȵĴ
ֱܹܵʱġһĺ죬ڸ֮߳ȻŬĴ׷Ѱһһεĸ߷壬ŨŨľײѨݡƨɹ˽֤д⡣Ķˣ˵ˣѾˡ
߳ˣһƬãΪѣǰºĶ˵壬Ǹʱֻ֪ҪúøδйȥϸϸԼشĿ£Ļ˼ȥǰºأ
Ͻ̧ͷһȸԾݣȵճʪʪҽ󽻺ϵϸʣľʱİ֮صػš
үҲˣӯɣ¹Ӣ˵
¹ӢĻһѾĴ󶯵ӯȲؽƵڴϣڴϣԼϣĵһЦ˫ֽԺ󣬵ͷ촽
Ȼһ£Ĳӣǰֻѧģ£ĺҲ˵͵͵ӯӯҧʵļ⣬ͱøˡ
ӯӯ̧ͷϵһγһ˿ȻЦݣӯӯпʼԭܿһһ˼飬ֲһһֱ۸ء
ӯӯס壬һĴСȷֿԲιɣʱӯӯʼŲӣһ·ȥ߲ʱ͵
̫ˡʱӯӯѾ˵壬ǸӯӯǰˣһʱǵĸɿӿУ׶ʼӲ
ӯӯĸ±û뵽һһ£ӯӯְֺ޵ļһӯӯ¸ɬĴ꣬˫棬ȵĸоЩָ֣Ū
ӯӯŪƬ̣ľԽͦ׳סе⹽ĶһξӨҺ壬ͥĴӵʹˡ
ӯӯѧĵƳһۣʾƵսеľꡣתĿ÷ۺ⹽ϣһȦǵЩɬҺ⣬ȻĨԼɿʵϴ
С
˫Ŀ죬Ҫӯӯһͥǯסӯӯϸ࣬ӯӯӯӯϴ̺Ѩڶ׼ȫľһʱ乥λˡ
˫û֧Ŷãһӯӯֱľϣ
ΪƵԵʣִİһ¾͹ᴩӯӯ죬صĶѨġ
ӯӯͬʱҲĵͺֻסӯӯǰ㻬İָеѩ·𱻼֬һ㡣
ʼӯӯԲͦ鷿ɸҵ״ǲһ¡ǰñ̴ĻҲСһһ֭Ű
ӯӯʼҡþ۶תλŲڣԽҡԽԽҡӯӯԽǽգӯӯò˫֧ǰڵĴϢ᲻ͣ£ǰŤȻѹҲġ
šš
ӯӯñ˷˵ĺԽĥԽôҲ˸߳ӯӯСšһ𣬿Ŀ
ӯӯŮĥĥúҪ𣿡
۵ȼɫ
šүӯӯš
ӯӯӦԼ鵽ˡ
˫סӯӯƤ⣬Ȼ¶ϵİӯӯһµײӯӯÿһǿͦ޷ƵԾšӯӯҹɫĳΪɢڿ˿а趯
ĽѾֱ޷֧ŵˣӯӯֻץסֱۣ㹭𣬽ֺŴ棬ŵ׷𵭳ȵɫΡϲʱ¾Өĺ飬͸Ƥϻˮۣһ·£ǵĽ֮ˮ֭һڿɢճҵζ
С죬ȴһӯӯˮİ㣬ףŬĳҪӯӯڵϢȥƵġճҺǻ﷢˵ġۡľҪ򴩣Ůϵƿÿζӯӯĵطﶼˡ
ӯӯСҺýҳɡ
һϳ鶯һϷŪӯӯӯӯûзӦʹŤӯӯĽ⣬һǿĵӯӯһ£һ㱻йӡ
Ĵ̼˳ûӯӯؿڣƾôҲŤȴûеһĨЦ
ָֻӯӯԲʵβѾմӯӯˮ㺹ָ󣬻ʱĲ嶯ĽǶȣͻȻһָմ֭ˮӯӯѾʪľջûӯӯӦֱֱĲ˽ȥ

ӯӯűܵսҪＷȥǸܣнԼӯӯĸоǿˣͬʱ˽ܵıϮʹӣһǿٵĳ鶯һǻнĳ롣
ҪүءҪ
ŵĽٴδӯӯвܿƵӯӯԼ֪֮µˮǿֻǱˣֻ֪ӯӯٴαƶˡ
رľջӯӯͷһس˵Ӧ̫Ӧǰѱշޱȵһ룬ջͷ㱾ܵؽʵĻȡȣľȴǣ̵ǿ԰Ƶģƫƫոôӯӯ˻Ȼ֮
Լӿ֭Һľϲӯӯκѵü۽Ƕƿһ㣬ޱȴ顣
áðүø硭㡭ı̡ȡŪáŪӯӯˡôᡭôôġ
żͷеأ
ӯӯ㺹΢εӣ

ӯӯкл𻨱˿ڵˣӯӯȵǣǱջ˱𤸽ľƵڲſţѨͷ۵਽֮£Ǿ֡ˣԭҪӯӯܵѱŴӯӯѨҲһر˿
ô룬ڵѾûȥ˾ջƴսⳤ֮УľѾ޴񲻵ĵزǴ׳ҲˣǳŵӯӯѨͷļǻģǳȴʵϣûôǼԵѨתΣ˿̵ӯӯȴѾܲǾѾ̽ǰδĴŮأһһġһһζӯӯӽˬѹĻ鴤ֻһͺҪһ㡣
ӯӯֻ֪ҪһһйԸӣƵױȵƽһζ˿̵ӯӯȴĲôйֻôţһ£ٶһ¾ͺˡ
Ҳ֪˵ľų֣һŮ˵һһ̣ˬҲҪʹҽ䣬ҲͲסӯӯرƢһйһͼٺãʢľԪǴﶼҪû
һΣϣӯӯܹٳϾһӯӯγأļਸ਼ƮƮȻ֮У彻ֵ֮ɾӯӯǷһԼδ¾磬Ĳʹ˽
ţĶҲûжϧţϵƲסĥǾĻȴٿҲûеشӯӯеۼǻû赲ֱѣӯӯڵĿǿңӯӯľڣÿëƶı֮±忪ˡ
ͻأӯӯһ飬һ۽̲סӿбһһض£Ҳ֪ǴֳľǶʲôλֻڿжر˲ÿһ缡⣬ûһط뿪ȥȻйûһ㱣
ƫƫֻûб̵һйעͷ֪ʱʼѴһ޵ݏ뽫ӯӯȫƵģǰδеζӯӯˡ
鲻Խѣݏ˶Ѿڻ泩ʹ쵱У䲻ͷһγζǿҵĿЩʧ
˿̵ӯӯߢУֻø߳ݏһ㣬һһס_ˢģһһεԨڵֻƾځѣ浽ˬأ
ѽáø硭ӯӯӯӯˡá˼֡ӴҪˡš㡭ôᡭôôġˬ˼˶Ҫˡ桭ˬˡø硭׸硭㡭嵽˼һˡ˼Һˬ
ȫûмҵĶһҽԴȴֻеӯӯסѣ㺹䶼۵㣬ȴǲɽַֻֻסӯӯʪͦŤݣŮĺϵطɢӶ
Ҳ֪˶ãӯӯֻ֣ѨһĲҲһ̵˳ǰδеϮȫÿһ嶼԰ȤҲĶˡ




ڶ£Ѱ

׼ͣĻܼΧת˼ȦضһֱֹôĶĿԷգ᲻ͻȻ
ﶼһֹǼţеͬôĶԷճŻɵ̬ȣĵ˵СүĻڳûһжԷɵȥϾǵ֪ʵ̫Զˡ
֮ص˵ͷЦŴĻܼõλŮ㣬Ѿ׼ˣǿ뿪ˡ
ܵܣⶫĿԷôоЩ̤ʵأĻЩǵؿЩġ
ǰС㱣֤ⶫϵ𣿡ܺĿһȼܻЩʵ
İɣλ㣬ұ֤һ¶еģѾǵһγˣ֤Ǽʵصƽǡ
Ȼô˵ǾһΣܻ΢΢һЦԾСܻպĻ״ҲԾ˽ȥ
ǣܺĵ֣ЦŵĽ㣬ԽȥˣǸˡ
ȥͽȥʲô˵ġܺ˵ţҲڣֻǿɫȻЩġ
ǰеһڹԱԼ̰˰֣ĵȥ
үһ£ѼһϰɣЩŮǣŮһȥסһʱɡܷͻȻס󣬿
ԻعȥüĿԼвɴϲ
ȻĸԸͬȥòˣ벮ĸϵɡЦŶõ
Ƴɷһۣ첽˹İ½˵
󽫵ĺܴȻˣɿѣΪ;ʣ˺ë̺ȥʡ
ͬʱ̶һССĲ輸ˮһƷ;á
ãն˹̶ڵϵӣʱзȥ
еǵһοɣʱһĻ𾪵ĿɿڴβŻعһȵĺֿ񼣵ǸǽʵǴ̫뾪ˡ
еļŮҲڷյ˷УŵԽԽߣѾؿƮһĻ˷̲ܵסһ˷ܵͨ죬ԵҲĽץס֣˷ܵ˵
Цӯӯؿãֱϸüëһ˫۾΢ͦǽεķ˫ĵȻǲ˵ͦزԲΣһ˫޳ȣȫÿλô
Ƶ·һֱ۵ģЩƯ·ϴһǳĺɫɴ£ĳȹҲڲסķʧ֫ϸ˶ʵؼ¶ɫ˿Լɼ¶鹵˳Ըջ󣬻Բ̵ͦΣɫ˿ԳĹ󸾵ݺͳķϣһ˫۱Ƿ֣ԸˣǸüȴʾŮǿ˵Ը
СЦʲôأ÷Ŀⲻʱ˶ʵѲǻЩĻҵؽ
ûЦʲôֻǿĸôģΪ㿪ءܹòĸôģƵҲûа׷ˡ
治֪Դôãܸ˴һЩ棬治֪Ժ㻹ʲôϡŹֵĶŪǴٵľϲ̾˵
ĸҪ֪һǶٵľϲһֱҵ߲ͿˣȻ֪ҽǴʲôľϲ˵ţһֲֵֻϸ֫ͷϻš
ʱ͵͵һŮͶϱСʹҲ±˿
ѩ鹵壬۽ǵβԼɼȴ˿Ӱ˳˷ϺԸз顣
ᴭϢһ£ĴЩ䱾ϻţͬʱõĸʲôֲûһٴһ£Ҹ˵һζŶƶһرĴ̼
ҪˣΪġÿһ˷ܵվɫļŮһ㡣
ܵס§ãԼԲ壬Ƿ˶ɽˣ뵽ܼҿõѩ׹ԲںɫڿӳԸ˵Ĵɫڣ̲ס˷ӦҸͶֱܸӲضùԲķϡ
ſ÷ϣ˫üͦԲ̡Ըе˫飬˷ܲѡ
үãҲܸ˰Ǻ
ǿҵݼ£˷ܵù˲ŮͶϱһԣűסԴͷǰܻ˺Ļ֮Ͼ̲סʼҲչЦڶһ߸һ߰ѵϵ·
һǷãſõļϣø֮䣬˵㣬̲סǹ󡢷ԸСΡΡ۵塣
ýһ漴ĴϢ
촽ͷݵ麾ʥŮĸȥ͸Ѱ㱥ͷİϻţʱǶԱͷ
үúӰ̫ˡ
Ȼ֪УȴûеŮõʥŮò֮¾ԽԽЩУҲнʮûвԵʰɣõʥŮͬʮҵٸһԸССʱѾ޷סѹõļٵĴϢ̲ס˵С
̰ſ죬õʥŮ庬Բͷš˱šš
ʱѹֽ㺹죬
Ƭ̣̰ȥ촽֮޲ʹûµĶۣСǾˮɫ˿ǿסǰ
µˮɫ˿ǿ̫СˣСɵڲסӳǽͺڵķƤ¶ڻߵߡñխСǿŵܡ˵ڣΥϤζű˿еĹȵ¶ȣܵڲ
ɣĲ״̼ĺӳǽ繲࣬ٶͻƽɣǿĵײʪ͸ˣ֪ǺʪǱôѨĻ۽ʪġСط꣬ضѨ󱻴Ȼ⾫ˣùĴȺͻԲķΡ
ĸ
̧ͷ糺졢ֵ˵ĸˣ벻Ұڿأ
潿ߵصͷ漴ͱ˫Ŀ
΢΢šذǿÿ£˫ϥõȼ¡÷Բķһ֮ȥʱһޡ졢顢Ըеȫǰܹ۰ӵйõĳ塣
ס˫ɼ䣬ŨܡںڵķݳʵڻܵɽĹȣġɫĻȻڻŻİѨڡ̾ǴｵģѨڵϷ΢΢ͻǶޢ顣
ʱֻȷֿһЩһƬڵķ棬һԳ죬ָǵɫճĤһ£ɵʹ
ؽһּ䶯һ£ָƬĻָ꣬һЩճҺһ϶ͻ̶״Сˣ
ֽһȫһĵҲһ˿ʹְţ̾š
·ʵΣ̲סõĿ䣬ɵķôų졢ԸеŮеġ˵㣬ôʪŨܵķݣ΢¡ŷʺ񡢻Ĵ󻨰ֿ꣬󻬡ʪС꣬Ͻ辭ŻС綹ޢ顣
Сүôԡ⡭ԱҪ
û뵽ᾶֱȥṴ̊Ҳ˵ĵطŤ壬ĵף㲻ϮβͣŤͦ͡Ťţ˫ֽסͷϲõĽǴϢš
Сɵ鱻üְͦõѨǴѨڱڡܻܻõϵĵط
үİıܲˡ㰡ѽ򡭡áү
ðۡࡢķΣͷܳ̽õѨ˱󡢽ѨڱڡõѨڱڼȻִ壬ģѨڵƬ󻨰һһϵģڳʲôƵġ
õѨһɹɻϪȫͬţԲ⻬׵Ĵȣѷķ̧øߣԱ׵˱ѨںѨڱڡ
ĸ˵ĹĹ۰װĸѨﶼˮˡ
Ц˭뵽ǰŮѾһ̱أĻһߵܻܻպܺһ糺죬ɬ˷ܵؿŰŪԼĸס
СС⻹ΪȴҡүҪһһĸˡүүĸ㡭˼ҵѨСѨС⡭ˡ˼̲סҪӳǽͨ͵顭áСЩëõСѨ
ŤŽ㺹졢Լ˫ץŷͦԲ̵˫鲻ͣصؼѹţͦŷķΣԱͷܸ̽ѨѨ˱顣һĲõѨʳһɹɻۣѨŪûճģŪ죬һɹɻ˳Żͥѩס۵ƨӳ£Сɡɫĺͥ纬ŵĵɫľջ٣
Ըеĺͥ
ޡ졢顢Ըеȫǣ˵ġظеʪ󡢻Ѩɽˮ֮ءеصȴӲ𡢴ֳ۽ľȥءȥ̽գ
¾Ͱϵѹ⣬ÿȿֳִ֡׳Ӳľʱɵ־ϲ
þĽ찡СôԽԽˣ
˵ıǮԽԽĸϲҵľĸ㣬㿴С˺öˮ㿴һŶ
Ҫ˵ˡСĸġ˼ҵúӣ
ſð󡢹ϣѹѹ£Ӳľ̵ֱõ˫֮ʱõϷɹһĨߺ죬岻Ťһ£΢΢һ˫Ŀӹ⻬Բͷ͸Һ壬õ˫ȼŪʪճġ
Ӳľù⻬ͷմŴõѨĻĻۣѨĥţĥС顣
ôȶ㣬ÿѨһ۽ľͷĥɧͣԺߵ˽ţСĥˡĸ졭챻桭졭ġġ塭塭үˡ졭
ɧ͵ģ֪ʢ㣬ҪһӲ𡢴ֳ۽ľһٺ͵ĳ巽ƽϨ֮ܵ˵Ľ䣬ͣſõ棬һҵ˱ʵ壬һͦƨɣĴõСѨѨС
ŸɽһСأȴþᡭһġ̫ˡá⡭С졭Ƶġ
һ§һ顢ࡢԲĴȣһַ˶ľ׼ʪѨزȥֻ͡һӲֳִִֵľһõѨһӰѨǳŵģ˶ͷѨġůůġ޵ϡ
ӲľûѨúͷвдһǶ׽ɶɵУҲ˲ȫȫʧˣͷͱܵ˾⣬ȫڴȻŮԵԵĽŵĿˡ
õѨľذסõѨխֽԴӱռ֮󣬳˵ǿʳ֪ζղܣǼȺɷ֪ҲԼз֮£ֻþԼԶȼɲ׵ĳ嶯𻨡
ɽ߿֮ϣԼŮϱ棬޼ɵòܹƵס͵סأοʱ˿ԵǸ츳ױȡŮӲԽԽֳΰľʹЩԲ͵һ壬̲סһĽг
˰òŽĿ飬һ۽СİľôҲĸܲܵˣʹһ嵽ףĸĸˣĸСð
ýŽ˫ȴ§סӲ𡢴ִ󳤵ľزѨ
İĸҲ֪ѨԽԽԽԽխˣԽԽԸˣǰˣ
ĸ֪㰮ҰġԽԽִˣĸѨʱ䶼ûб𡭡е۰Ҫ㰡úĸŶŶСѨ
ſõϣѨسţ԰Ӻͺ촽
ѨнľĵЦñ壬̫£ܲĴŶԡس壬ĸӦŶԱŶ
Ƿһ˿ЦԵøˣ
벻ܻöʮ߰ˣӳǽ֮󣬿ʱڹȣѨȴȻֽխŮ֮еľƷ⻬Ѩڱڰ׳ľţнţͷѨͷġůůġ޵ʱ⾹ͬúСһ˱ͷꡣ
ſϣûѨţҲŤԲ롢⻬סķţ﷢˵
ĸˣ˵ڸʲôأ
ѹ£խѨţûԴѨߣӲ˶ľǶԷ顢ͦԲ̵˫ǰߺģ΢΢̵ӣ٬š
ѽˣС⡭ô˵óأ
ɬؽ顢ķŤţͦţӭĳ塣
˵ү˵˵ĸˡ
ҪѾõѨ
ҪҪүͻ۸ã
ýذ§ϣ⡭⡭ѽǸСħͷô˼˵ڰǡǡǡڡ
ʲôİã˵ѽ
ѾȫõѨŤƨɣͷһһĥѨͷġѵġůůġ޵ϡ
үĸСԩҡ
ñĥýǡǡԡүþĸСѨ
ߵ죬˫ۣ񶴷ҹ
ȼաõĽס󡢷ӲľĽɵŤķͦţɧĵؽš
ѹ£ѨţĥţͷѨͷġůůġ޵⣬ôʱȫûŮ԰Ļ֮ˣƾѴֳġӲľѨţŽԽĿУȫ
ñ˫糺죬㺹죬ѨĻۡ
õĽѹ£õѨšý˵̬Ĺ˻ǵֵۣ˽ѨŻ̡ۡ֯һ𣬻һԵʹ˳ԣ˳
õСѨڲƬۺľĳͬķۺɫĻꡣõڱڴѨߣľѨͷġůůġ޵ͬСžͷֻͷõѨסߣûš
ѾõѨȥʱҲͦƨӭĳ壬õƨͦʱõѨȥ룬ͷֱѨġůůġ޵⡣ڽ֮еϵ޷죬֡ӲľõѨģôܲˬޱȡȥأ
ࡡүԺӡСࡡСɷ򡭡СϹ˼ҰˡӴĸġ󡭡ɵòˡӴԱҪĸˡ˼Ҫй˰
ĸĸþĸɧѨݼѽ̫ˡԺҪĸɧѨˬѽ
ðڶŽҡŷΣѨţߣľһɹɻ۲ϵشõѨˮк弤ͷһ󴥵ͷѸٴȫ̼ϧ񣬸ɴ˫Ƶõ£סǷʵΣʹʶ
õ˫Ҳ§סĲӣʵĥţҡĶҵʶͬʱӣ˵˵ĽõĽ§ֻѨʱĻۻ֮ڶ
þһҳ壬ȫһѨڱڵ⾷׹Ӳ˶ľ§ڻУʰ׵ķŤҡʱĽд
кܾˣûܹӲֳ׳˶ľļɣһҵزˬ糺졢㷢ҡĽд֮ڶ
ɧӴʹžӲ۽ľƺҪ崩Ѩñ㷢׷ɡ㺹졢˿ȫ泩ޱȣ㺹ͻŪʪ˴֡
ãСҵĴеˬãҪ˰
ġүĸܡܲˡҪĸ氡γҪ䵽ĸӹỳеġĸ桭ùˡġ
ãСѨҵľеĺã̫ˣĸ̫
١ضƨɣõѨͦȥͦŷķΣ˽УѨĻ۳弤žͷһӾͷȫϰѾõѨγõʥŮϡ
׻ҽӾǿעõѩ׷˶ʥŮϣ弤ĸġѵġůůͷ
ģү˺öడ
ľĴ÷ϻһһأý§岻εĳ鴤šţľĿ֡˴Լ30룬һҽõ鹵ſϣýذ§ϡ
ʱѴҵѹֻصͷ֮У߲ѵؽү㿴Һ㶼ЩʲôѽŻպͺôأ
һЦĸʲô֪ǵˣղԿһҲûʲôڸҲ㿴һ°ɡ
˵ţһԱκܻڵм䣬һȹӣķ羰¶Լǰ
ܻڵ̺ϣܻ۵ĹĻ́Լߣһ֪ʶ;飬֪ûĸŮֿܹĹȵľҴ̼Լڿĵܻٱø
ٳɣѸſڣҵغסܻѨꡣϴεľѾʹܻһʶ֪Ůܿԣ

ܻѸٷƵĽȻ̺ͦȥͷ̧һͷŨܵĺڷɢڰ۵ĺϣĹȴŬ뿪͡
Ϸܻķۿ˿ȴѸϴȫɨĻꡢ鼰ۿܣͬʱͷҲҵءϵܻѨڣҪѸٻܻԲϴεĿзӦ
Ҫүڿء
Ȼܻ֫漴ŤҲԽԽ
ŮܻǿĹĹȣϲܻÿһΣʹһΣܻһΣٴһΡ֮˫ش̼£ֻܻʣ´ڴķˣ
ܻ֪ΪΪˣʼʩٴѨڲ˱ҪҪܻѨγ䣡
סܻѨĹʱֻҺ飬βʳ̣ӿ۳ŮܵĹȱĿ๥ݣУܻԲشӦ
ֻͷһ˫޳ܵؼнޱܵرֳŮڴ˫־Ū壬ǿҵرʾޱȵļͦԣָоԾԾԵ¶
Ȼһһ̴ٵͿУܻԼĽűϵع󣬲ϵѹĹ촽Ħ
ܵĿȷӦ󼸺ʧȥǣٴθǡҧһһΣ
ܻˣղŻ޵ͿѲ֪Ժֻд޴̼죡
ãȻţܻƻׯŷԲĽŪ֮£ұչŮޱȵȻͷĹʱʱɣʾĿයŪ±Ҫ߳
ڣڶ˵ľУܻͻȻӲѨҳ鴤ɴˮȻ߳ˣ
̧ͷܻĴˮ۲ӿ䣬мȳ˳ɾ͸Сֱŵ⡣֪ڵܻѾԷйԼˣ
оܻĽһޱȵḺ̰̌ضǰ壬ֻܻĹӨӨ΢΢ĲԽޣζת֮ʱȴεӿ֮Уɴϲԭȿû뵽ܻУ֮߳˵岻ֻԽ欣ԭ˱Ƕ㣬ŨȻ˵ܻ߳Ĺһһŵ΢΢Ϣݵذܻͨ죬ܵϸ벻һοڽ˷ܡ
үҪҶأ
ܻڿ˵һ仰ȻȻ
ܻƺһְֻܻķ飬ַظĦ

ܻ漴÷塢ķĽɬŤ
ֶֻΣȴֱ˵ܻһĿҧֻħֲ֪ʱ뿪е壬һֻ֣ҪܻһŰһ϶̳㣬ȫȻֶͬΣһ궯糱ճ֣˳ܻ֮Ử㺹£Ҫܻ㣬𲽵ɼƽ÷ɧҵܻСסȴӲħصĸ档
߾ٵ˫ѱȴ󿪣˿̸вסָܻͻؽһָѹܵĹȣҲ֪ڹȿڴֻܻĹȿڴһдĳСħ֮УתŪ֮䣬ĹȵоǰδеĴ̼ӿܻҧؿȴѲסǴ̼ϢֹǴ̴һȵĽ⣬ܻڻһشˮֻάַԲĽȴ΢ɼСµƮҡ󿪵ĹʪĴС
šôͿʼʪˣԽԽ˰
ָմȾʪܻŭһ˿ӵ飻⣬ǳڳ࣬ÿÿ䶼ܻ޵ַܵĿһһشܻӿ𣬿ҰҵسŽصģǳңСɸ߳ǿ໹»ɽ֮צļҲ죬ܻѿ

һѿڶ˵ܻҧӲ˰Խ˶ŭ̬ĽڣޱȡһߵЦܻĹͷָͻطſС飬ָܻĹȿڴȦӣռࡢӿҵ֭Һͻָϲ͵شĹͷ
ǿҵĴ̼ǻУʱҰգһʰܻ׻ѲȫסԲѩαĹȾܺǱסָȴûֹͣ˳ʪ߰̽Ѱ䶯Ȫ趯ĹѰʲôһһͣ£ݷ𵽴ĿĵصؿʼһʪỬѩ϶
⶯ͺֱӵļһܻ˽壬ָĶˮһŤǿס˺Ǹ߿ɽ㺹ݵı仯ʵʵڶʾͻһ֣ȻסܻҪ
Ҳ֪ôģǿҵĸоಿλĸоȫˣĺϵĴ̼Ͷǿ͵سܻķģһƬհףһʱ侹ԼǱС棬Ҳ֪ץʲôƫʲôҲ׽סɹ𣬱ĸоӿϸֺѩ׵ļƬƬ쳱ʪ͸㺹֮Уɼ䷺ĵʪоر̲סĹȣסָͷܻ񣬷ļѳ֣סˡ
ܻǳĴǿң˶̱ˣͣĹȵǸ߳ʱйҺֻһˬ֣ͦžó֡ݺݵһ嵽ף
ֻһ̽룬ܻѨ֮Ż·𾭹ǿнѾʶƵģľסֱǲά裻Һȵ󻬣ǶãĹȱСڣҵֵľܻй侫ĳ嶯
һƽĹ뽫ҧϵĽвòȫûʹһֻͷĸоǵˬֱ͸ڣһʱ治γȥ˵ŮĹȣʱžžҲܣܻĹͷǧŲоҲ͸ǣζۼڳ֮֡ǾܻͦȴɵǷͦ˱ݣ˫ֻ¼ͦÿĶӷ㡣
оѨڲķҵļӲܻúذѸͦĹȣ˫ץ̺ٴηš
Ƿ츳Ƿ˶ǷΰףǷഺǿŮܻȫµܡ
ٴþܻλáٴνءٴͬһƽϵҳ壡
жܻϴεļͳ̶ҲᷴС֪ʶ;飬ҲŮ˻ᷴǳļοܻ԰ζŮΣҪܻȫ˷ܵ״̬¸ɽĿк͸߳
ȻܻĴ˫ϵ˫֣ͻȻʧȥƿʮָ֪ץ﷢ϵջ
ܻļҷӦɴѾȫ嵽סȫγȫ嵽ףһαһο١һαһңҪŮǷҲ᳹׳ڴֱļУĸѸٱ
ûоĴҰ壬ܻԽȼԽûбԸͦ貿ӭļһ̣ȫǿѸϯԿȫռе˼ά
ƣѾܻѨϷӹ·бб롢ٰͷӹĥӹϷѨ·ϵѸͶ
ܻûнܹĳ巽ʽѨڱɽؽ̼ϵļСԭ̱ڶ˫ͻȻϣ˫Ҳ§Լ
ǿЧϵذڶƨɺ󣬺Ȼݺݵֱ弸£ͻȻֱ壬ܻûɢÿһζ
ϵĽֱܻͻȻ§סĲӣҧסѸɿڡУƮƶ˵ѣθУ
СŪܻ뿹ܣȴģһԴȪˮʵ߲ԣܻƫͷȥϿտڲȴڲסаŪʱıܷӦǵ͵͵ĽСﲻס͸ӭܵջ
ܻǿֲסĺ˽ջǵͳᣬȴҲסԸнģֻʵӲͦܡֻܻിŮѡҪŪҪĳͲ̫ɫǿеĿ˫һһµܻظ̽ԸеشȴþܻţôҲֱֻܻ߳סҲס־ּͦĵԣͽۻĴС
Ҳ֪Ū˶ãܻǱ˪һħȫ̱۶Ĺ֣͸˵ļƾˮκƬƬĪŤһԴȪˮҲ޷ƣӣѽˣ˵ܽҧأڣС͸ĺȴᡢһ֮һ߲ɴޣӺݻԲĳŮǾŪǰ޸
ϣܻܼסľĶǣҪͷԼҪܻٴˮۣһץסܻʥŮ塢šסӣңһαһٶȸ졢ڶȸ
ڣش̼¡ܻһֱ嵽ʱܻһɳƽ֫ͻȻϣѨڲǰδеس鴤ɴˮ۱貿ܷɽ
ܻܵĸ߳ͲٿƣټѸ͵ֱѸٰγѰ׻Ũҽȫܻѩ׷͸ϡ
ܻ֮ȻŹܻպܺŮЦŮܻհԼ˱ͣܺĿԼǰԼͰܺŪѨ
ܻһ󣬼ļӲæʵڿֿƷȥʶĥ
Ϊ˾սȻľеԦŮܻŪļͶʱȸǣܻСѨͻͻֱܻշһ󰡰ֱУ巢һŪţܿһ̱ϡ
ܻյ߳ܺļæȥ˽λãʶŪԱߵüŮʶԾģ̲סָŪܺѨСʱܺһ飬зһ˽УŪĸӿ
ûãܺͻȻһͻȻ󼦰˵ǰ֮СѨ̵һǡʱǵܻռŮֱЦ
ĻһѾͶʱ˿̼ܺѾ߳ȲܵܵļϣҲʼŪ
ܺһ֮಻סŪϵˮ
Ļûм̫ãϾղԼָŪѾ쵽˸߳˿ȥŪһ󣬾̲סŵ˼۷塣
ĻȥԺܻǰСŪ˱˲ã̲סСﱬ˳ܻɿһɹŨ׵ľҺʱϡ




ڶ£׼

úϽԼĻصƽɿе֪λѾ뿪ƽ˾ǣߵʱҪ󾡿ǣ˵̬ɷ˵ȻھеƲֹۡ
ûмŶھе飬ѾƲһȻȨ֮еĶУǿ⣬Ȼ⣬ܹһ㱻ȥҲǺõġ
һԭѾӵԶͨߵԼԸ⣬ڼʱ֮ھ͸ϸȥŻ˵ȻԵá
ÿֻŮ˻죬еҲ֪ЩӱҪȥǣһȥ֪ҪʲôʱܻԶ׿֣ÿ񻶡
ͥԺ㣬¥أԺǳֹ֮κ˽ģںԺмŪٴ춯ҲõĴȥ
ľȻŮڶ࣬ȴ˿оڲϵؿУڵԪͻƵͷִ˲ƣ
ϷĴøһ㣬˿̸ոã԰еĻѾðѿֳһƬ⣬ٵʻҲѾʼȻţԺԵһƬڵĸо
Ϊ˷ŮѰŮȥ£ֻᱡ£Ա¾ͿֱЩʱУŮҲĬĹϵȻʼЩɬǵ˺棬˶ѾſĻֻ֪񻶡
ǰԺУСɻ㱨ƽĴСȻɻΪβү£ƽ˶֪ѶƽҲ˿ĵ
ؽѾɣҪԼả̻ļѾϳЩ׵̻ǶѾѺǽҪԵĿǷǴǵļˣϳ֮󣬻ҲûгȥǣԵҲʧ
ĻĬؿеĲϣ˵Ȼͬ飬ȴǱ֤򰲶ٵıҪһĻƬϣֻ²أȻ鷳ҲֻЩˣҲҸĴۡ
Ŷɣʲô𣿡ɺеϣδÿɷʵ˿ЩĲȻ㱨һЩ񣬿˼ͷɵԺȥˣŲ֪ǸүĳأԼȴҪүЩ顣
үķԸƽǵֳ֯ЩѾȫͶѾʼĲƷʮ־ˡ
⵹ǸϢɵ˵ͷ˵̾
үŹ˼үָЩ붼ȥ롣ĳ˵
˿ɵɫŵ⣬үķԸƽػǺҲںٹǽҲٶȼӺӸߣ֤ƽǼٴҲʧƽΧҲڽ赱УҲᾡ깤쵣𱣻ƽǵְ
ţˣĺܺãһүŬģĹҪһ¡Ц˵鶼Ϊ˱֤ƽǵİȫ׼һȾѾ֪ˡ
ܳصл¹ٲ࣬Ϊƽǵİȫⶼ¹Ӧְ
ţû飬ǾȻȥɣЩʱүͻᶯȥǣԺƽ黹Ҫ˶ˡɿʼ
¹ٸˣȵү̵ʱ¹СѾЩˣæˡ
ɿ첽ԺȥʱĿЩҲԽڴ
Ժ԰֮УԶԶһЦĿȥںͼڻ԰׷Ϸ԰̨֮ͤУ֥ϼԼ˵Ц
ʱãůѬѬȴһ˵ͼɿ첽˹ȥŮ۾ϱϷŮһЦĴֻĴ˻ȴŮ½ǶץȻҲΪԼľȥףȻĸܶ㿪׷
㻹ӣŲͻȻ˹һѱס˸ոɣ漴һһڡ
үץˣɽߵ
ɽ㣬ԭ㰡鴦𣿡۾ϵ˿Цŵ
ţѾˣүֻ֣ȴЩ齻̫ˡɽŤһ塣
ɽˣ˱ˣЦŽ˽еɣʹյɶߺЦ
үҪôأɱĺھЩģ̲סŤ͡
ȻǺú۰һҵɽˡһЦɴ󲽳ͤȥ
ᡭүǶءɴϢ
ɽ㣬ﶼһˣʲôúߵġɱͤ£ſһʯϣԲθ߸漴ȹһƣץס˿Сڿקȥ
ֻһڿԼĿѾʵȸƨɺƨһַֿѩ׵ΰ꣬ɷ۵̾һס۵Ĵ̵꣬˱Ū
Ŷ̲סϢһ̧ǺͿ֥ϼԼЦӯӯϸǻһ㣬ͬʱҲеĪĴ̼ڵĴˮܿƵ˳
СԽԽˣ쵱ǴҶ֣ǻƣ֥
⻹Ƕ̫ˣŻ޼ɵϼҲЩ죬һ˫Ŀȴ˿ͣ
ŪһͻȻվһѳӣԼѾӲĸһ߷˳׼ҵ죬ƨһֱͦӲ˽ȥ
ŶСŶýϢţ̵ͦѩḧţԼʪнһɹɴˮͰɫĭ
ɽխţһȵʸԽ˷ܣƨɵʶҲ
ŶŶŶү졭̲סһŤƨӭĳ͡
ˮ죬Ų﷢졣СײɵƨϷžž
͵ٶԽԽ죬žžߴڶһ߸һ·ץסԼ鷿Ūš
֥ϼ˿糺죬Ҳһ飬̲סн˴ȣۿɷͤеһϣһ޳ȣǰٶȲɵٵس
׳ʵĴȸɷͦβϣײɵѩƨһˣǰѩɽײ䣬һζšΪײȸƨƨײ˺Ͷ˵ġžž
ޱߵĻУŴ϶ķڣ졢һ㡭һ㡭šҵײžžȻи벻Ҫֹͣһ£ֻһҵഺͻƵµͷų
͵ؾˣһ˫Ƚָţߵ˽ţͣš㡭ͣšеѨһһĳ鴤ÿһβ붼ľ޴ĿУͷԿεˣ·ȱһ㡣Сܵһϴʹʹ
ȻŮʹҧأþ֪ƵĲǿ£ֵĴžҪˣ
ͻȻ˵ݺݵһҧסļͷСɵĺķ·ֵʹʱɢעʹ侫΢ˣƼ۵Ѩϵǿľ˱
ƺݺݵĲһ֪ԼѨײĳֶҪٷˣٺݺݵĸ˼̲֮סĴѨб˳ˡȴѨ͵һ֮ѨڱһһɹɼһʰѨеһˬӱֱ꣬һԼĴУּˬֱֱĴ̼ɵһ㣬ˬСŵôģ촽СֻгղŽе÷ԺˡڵɵѨļһ˴һˣһɿһɵӿ˳߳Ѩڣһڣһ͸Һ壬ȵĿռ仮һĻߣֱ
ѽɽҲܡѽ̫ˡ̫ˡҪɡҪ١Ҫˡ㡭ѽˡ
ɵһѨİסִŲľſ߳Ӵ̼Ϊԭʼļ飬סխѨ٣ȵĴˮ֭Ҳһбڶ׳
ޡˡѨҪˡŶöѽװˡǿҵ侫ѽˡѽˬˡ
ɵѨԭʹڸ֮߳УѨжȼߣеⱻ̵ľҺڶ߳ˬѨϵУеⱻҺ࣬ȵĿмɰһӱеҺҲšҺйһɶɵĳţŸղŵĻ߶罦Ȫһһʰ
ɵڶˮٶȱȵһøһЩѨܵĻȾҺ̵һ̹ͿѨеӵºѨСڿһССĺ죬ΪСɱƽխСڣһڿһһһǿԴѨľӨˮôǿȡ
ʪ죬Ķ˵Ϣ䡭˼ҡþҺѨ
һݵľΣһůޱȵ֭еĴͷϡ
̧ͷʪĴѰĴǷһ߰࣬ż˿˿⡣
ߺĿ󣬶ԼʴǵĿлڸܵУˮҲŲãֻſǰˣСҸĺЦݡ
Ұڶ˵Ҳİڶζţ׳ֻһɫĳڻȥͻͻϸرۣɺһԵ֥˶һ졣
չ޳İȣڴȸ¶һ˿˿ϸëϡٵǳɫëˮ֭ʪˣһŵճں۵Ĵϣʪܵϡë֮һͦС춹߸ߵͦȫղſгѪûĺ춹ϡë֮ϣǵĴͦƬĺ촽֮ϣˮ֭ԭѸ߸ͦĺ춹Ҳܵʪ¶¶ġƬɫ촽򱻹ȵĥͰ꣬ԭķ۴ѺչʾŸղսҵⲫ
Ƭ֮µĺ춴ҲţСһ˿˿׶ŨǵľҺղűȺ춹СѨڳһСڣ۵ĺҺɫһ˿˿ĺѪܣЩǸղ̫ҵĳµģСҲڲĥһһţССһںء
ɿȫɣλ泱ţЦŶͦͦʪЦŵλţ˭һأҪȻû취ǵĿء
С˭ණٲʵСǰ㻹ʹ֥ŵ
𡭡ţҪ˭ǣҲٶؿշɣ֪ѾҪˣǾ͸ϽӲɣҲܺúõǰ
ߵǰͦͦȥĴһۣһȥҲԶȳӲҪ̾˿ͷ캬ס
ʱˬһëֱŵͷ˷ܵͦƨɡ
֥ϼƻһ㣬ŵڽ
ܿڵ˱±˷ܵؽȹ
ȥǶһɲǣСа˵˫壬ǱѰش˳εĶԱ£Եøϸˣ˫Ƽס̵ķΣش꼷˼µƨɺ˽
εĵѾˣһ飬֪ô죬ȥʲôοɧõȫʼҲһֱĳ֡
ΪȫĵĵİɫİȹУȻСɽӵĲ֡
һܲСϸƵĿɺȻɹڴĦ̲סһ
Ƶģ£æǹеֻһ˪ѩ֬ļԵøǾӨ͸׵ǰ͸һ㣻ϸ㳤a˵㷢ڼϣĵѩӨȻ⣻
ʹֻ壬סǶԷ΢٣ҲڲסĹĹ򣬼һ˫˫壬Եϸһۡ޹ǣֻѩ׵Ǽţȴڲסȸϸ㡢㷢Ҫ˵ë뵽ԼӨĵ壬Ȼ¶ڱ˵ǰߵ޵ݣ߷֮£ȣһ΢΢Ѫɫڰļ֮£⣬Ҳһݴˣǰһ˿ҵ壬Ը͸ôŮһҪúõ۰а
һѰ˼һڵϣһ鷿һںסۺɫСͷʱҧŷۺɫͷ

һӵ鷿ȫɢѹֺĽط˵ĺΣѾ˱ĥǴˣ߸һԽεͷ߸͹ͦӲ
󿴼׽۵ļѷ˷ۺɫʧʱһֻ˵ǵش˳ޱȵ΢¡ѹวְָϮǽ۴꣬żָͷŪ½е黨٣Ѿ˽ѳʪˣ黨Ū黨Ѿͣ黨ͷȫѪͻ
š
ʱĵ˫͵ץµӣڿܲסݻĸŪִҲʴвϷȽߵֵ̣ķıʴǵûСǵͨȣ߽գƲסӽ𽥱ɴĴϢ
ﲻҪǶԡ𡭡
ѹر۶ĽظͷƴŻһ㣬ڵ鹵ͷζţһֻڵ˲ȥֻͦسǻȵͷһ䵽¶ͷɵظš
ĶǼᣬĸоȴ룬ǳڱĵ֣ͺķһ㣬õûκ谭κηӭ´棻ǻϵѽصأסŵʵۻȣָⶼѹҺ˿̵ĵεסأ
һڵļ飬츾һеģ鹵䲻سеشͷò֮£ȴҲһ˿˿Ļ磬֮䣬ҲѾȵգϵڵнͦĦǶ̶̵E̻ڱǺů۵ļζȷĵ롣
ƫƫڵθƵģŹһн壬ֻרĵŪ鹵дͽߣƫֻܵõӵĴ̼ŵٽĵͦ˳ڴֿĸоζõҪӶؽгҪᱡǶôؿֱӹд
С㡭θڡ㰮ҪҪҲ𡭡Ūĥ˼ҡ
֪ʱʼĵѾ鲻ԽŤȴΪ˶㿪ַǸǿҸؽӭǱĸоܸϮڣƱĽĸΣȻ˵Ũ֮УôĻѿڶԼұĵߵҪ
һĽĵĿͬʥּһ㣬æشһţס˵壬عڵͦϣָȲطֿ˵赲յȣֱ̽Դʤ
󿴵ĵǺߴӵ̬Ȼǻɦҵ˱ŵ壬һҲסһ򣬻Ѩͷָ⣬ǰۺɦؾ鶯ŵѨĽۡ
ԾḻʶѾҪ״ˣ볹״ĻЦţɣǲǺҸأ
Ҫš
̬󱶸סִܵſ˫ȼ䣬̧Ĵȣȥͽ͵£ڵвּᶨҲ衣

һԹԼһĿ̬ʹȷŭ߳ܡȺֻֽ͡С첻ʹ߳ܵ
ʱޱȶ˵˽߸߾𣬳ǰϡëۺɫ΢΢ſƬ۴ʴŮۺɫ󰵰ϲٵɫϷͷһе黨٣ʱͷ۴¡
š
δԹԳ˵Ĵ̼ߺ졢ߺϡֻͷһεĴѵղܣѨĿдʹ̧Լӭͷʱѱǵյʶģ
״ʩչ߳ϷŪļӿͷ黨ٵƵʣһָͱҺѨ
ԡ
һҺѨӿ죬һ졣
ǿҵĶŪ˵ЩʹȴЧǿޱȣԭѾĵ˵ϼһ㣬ҵҲ޷ˣֵ˻гֻץϣһֻ޳ȸǴֿƾɫָӷΪΪ߸̧䣬ǶȻַǿҿ¶ţֵֻҪҪ߳һ㡣
һƷﰡ
ﰵԾ̾촽ϵҺ壬µȻѾһˣӲЩͣشѾ㹻ʪˣûٳɣżӲȻڵʪܵϣĥƬ⣬ĿдСѨȫɢؿڼԽԽأͷĥСѨ󡭡󡭡Ţ
š԰
ҧ´üͷǿصŴԼѨС
û̾Ͳ룬ǵͷȥҵӣ΢΢ӣͽ͵ضǻȵͷͻ˲˫ʱһӲס࣬ʱеͷһͬʱһ˫ȴſղŵؿڵ˫Ҳ鲻ԽشļϣϲȻһȻꡱһȻ˳Һ󻬣ʧĵѨ

һ泩ĺӺȻüͷ쳣˷ܡáȡô󰡡
ֿȣӣһܵһֻҪƾǹһ㣬İԹƳһۣһֻҪγˮ۶գ΢͸޹ޱꡣ
ֻȻһӽһůڣȻﱻѨİţ񱻰ƵģȻͬסڵ˱ҪѾҺ趼һƵģͷƤһ飬ǿҵĿֱԣæҧ´ס侫
ϵȷ츳ԴԶһŮҪխĶ࣬һȻڣѨڱƲܵؽȥζޱȣˬһ泩ֱֱĲҪæؽֹͣȰȶأһȻԴůȵҺУо̵һҲõȥζ
ڷȷ࣬ɷȥ磬ԴŮ֮ʱûһɳڣʱĸоǸǿˣ˵ҲЩˣϰǸоˣȻ֮ʱЩʹȴ֣ĵҲ֪ù̫أǸùԼôأ󰴱ֻǱਵĸоҲȫȫȥᱻ롢ʵ֡
־ذֱ̾ǲ˼ѨһΣʱĿУȻŮδ˲˼СѨ̾ţ˵һСѨӵڶŮ԰˵Ҳмܲסġ
ϲֵϾǾþɳ֣ȻֻͷڽխѨڣһȻȻѹȥȻͦ
š㡭
ַֻ糺죬ƱշǱգüͷ壬뿪˫ϵزţ齿߿ˡ
ϸüͷдʹĸоִȻеܲˣɷεļһȻֱСƣоֱӹĸоƺҪᴩ
ʹһӾͻˬܲ˵ġ
Ц̧Ľţʼĳ͡
š
ֿĵоѨĲסǰδȻ˵ԼǱǿģһԺȻзӦȻĦĤײӹĿдѨһĴõܲˣ۾˫ֽճȭͷ
ҲĿУһʼĳͣ˷ѾõȻоһ±ѨΧĸоҲ˳һµȻûãоѨĴˮֹ֭ͣ˳͵ĶͷתĥȻϷƵҡѩ׵ƨɡ
Ҫ𣿡
ſɳܵ⣬ҪҸɶԲԣš
ûûа
ôҪȻ𣬡㲻ҪⰡ
ٺЦͻȻһ°ѴִȻûʪСѨУһ˫æסƿչһ󼱹ȱٸߣ˫ְѵŴ󣬵ͷԼֺڵȻڵɫȻڵѩ׵۵۴겻ͣıȻϻŰװ׵Ĵˮ֭ԽԽ񫡣
Ҫҡ찡ŶŶײˡÿŶ
û뵽ԼΪӣĽ£ѨﴫpУ޷ܣֻܹҽС
ţǲӣ
ѵĻ̌ϣѹȥֻѹסͦ鷿Ʊһ۵ƨɱٸߣȻ̵ôδξҲϵġ֨֨ҽС
ࡡǡǰ÷ŪˡҪˡ
ĹŪú޷ֻñɵСѨ飬ˮ֭ͣŪ˵ëӶʪģ˿
ҪҪҵŮˣ˵˵Ŷˮ࡭ˡŶ
͵͵ĺţխѨİסȻҲͣļн
ҪҪ㡭ġұˡ찡ˡҷˡ
һ˽Уϸı۰ӽץסӣɽסıֱָݷˮץ˸ľһֱѨͣţۼǵ˸߳
Ҳˡ󡭡㡭ͣһͣ÷ҡ
˼ԼʵҲе㾫ز̣ӿ˶ϵĳ£˵ļУܻӭĶҲԽԽ죬ԽԽ޵ǳرϵĽС
š̡ĳѨĴˮ֭˳˳Ŵȸµӱˮ֭ʪˣʼɢң˫յɫӷ죬ֵָֻı۰ץۡ
Ҫ˰
ͺţȻĴڣȵľҺʼ䵽ڣõһҶ
ҲˡҪˡ
һ󼤶˽кȫſϣôһս㺹죬Ŵ죬ͣĴһƬʪʪĺۼҲſڵϢȻﻹڵһһģÿζһ£ȫҲ
ġҡˡ
ŵһƳļУе˲ѣΣʶģһҺѨӿһů˳ȫ壬ѨһΣ͹黨ٲš
ڴϢͻȻеһֻСסŪţͷһ֥ѾŪԼֻ֥̬һѪӿȫһ
֥ĵؿһۣͷĿ䣬ɬϺɫĴ޹ǵס´궯İƤ΢΢شӣС̽࣬ȥŪͷϵСס
֥ȥͷƤ֮Ļ֥Ȼ°ؽܹԵһǬ֥ȥǶغй
ˬҪˣ֥ҵĴ֧հڶͷþ޺Ĵϧزںڵ㷢֥ĵӺž̬˿˿ۿǷĿڽ
Ϻͷմ֥ĿˮԵøӹŬ񾥵֥֥εĽϸԼĺ촽§֥Ϯ˵塣
֥ôԵ˵ҵ·ɣŵȫԸ桭
һһؽ˿ʳťۣ½֥ͦ鷿ɫƻְġһ⿪ǰĹҹֱ䣬ǶеԵ˳ǰ˵ػζ
󲻽֥ţ鷿
֥ϲҲԼ飬͵ǰ˵㰮ŵ̸Ŷ
Ȼؽ֥鹵䣬֥鷿㣬һ鹵һšӣҰʺСɵͷ֥ܲ鷿У³һ˿˿˵̾Ϣ̾Ϣ΢΢ػζ˵
֥ܲסĥĳȹ¶ɫ˿ڵķƨɡʵ̫ˣ֥ĵŤ壬ԲĶƬϸ¹⻬˿£Ҫȥ˫İǰſܵ˿ǿѱɰ͸ԼԿɫĳë
һʱ˵ˣ֥ΪһжͰϸַŽԼɫڿָµĦܵʺ컨꣬˵֥ȫȵҪҰɣҪ㡭
˺ǲ㱡˿࣬¶ɫƻǿ㡣ʪĿɣ֥صչǰ֥ߵסԼ֪ԼȻ񵴸أſĴü۹⣬ۺɫ
ҵƬҪ֥ŻมҪǿСŵ黨١ʹѹ֥
ָȥ֥ɫСΪ˸֥ذƬ꣬Ųڶ˵Сˣ֥ˬ˫ɫ˿޳ȣ̲סذڶ
֥⿪ͦǰ飬ݮСͷ΢΢زȹȹʣ۴Բ̵ƨɣڲƵɫŪϸ㴩Ըеĺɫ߸Ьſķ۴ȣļϡ
˵Ļ棬ʵܲˣưƵ֥ߣ֥Լľ֥Ӳ񾥣֪ҪԼͽ۴֮С
ˣҪ¡֥߳ܵذֳ׼Լ֭ĵ۴ְ꣬Ƭ޵Ƭ˳ؽֽѨС
֥ˡϹþءоóеȽֻȵĿʵҲ̵ùˡһ֥ȵĺ촽һ߽У˫ס֥·š
֥ת֮УʪĹޱȿؽһһûȵ̼֥ס鴤һĶ½һŤǾ룬ȵɦĿһ㲻ʣռС
áðڿѲ֪ܶٴΣϾñط֥߲꣬֡ڱڵ˿ңҲûа취侲ֻڲԼ塣
֫ޱȵزоĻ͸Ҳ޷һ˿ȥϹš֥áð㡭֥Ҫ㡭Ҫ㾡ˡ
֥ùԡϹˡ˵ѾսǰٰŬҪȫ꣬ȴû뵽ûŪ֥Ҳ˿
֮ȣŮİٰȫչ֣Ҳ̲סƫƫϲһţ֥һ۵Ľѱ͸òͣ֡
֥ţҪҪ
ųڣѱ֥ϵӣס֥ĵڿвסصûûϵԽԽִˣ֥ȻȻеۡǡǾ͸͸ǰһ۹֮󡭡ͻˡҡҾ֥ۡҲ۵Ϲ֥һᡭ
о̽һѼ֮У֥Ǳܵ巴Ӧ᲻֪֥֮̽С֥泩Сʤ»飬Ǿһ̽ҪĽѽסйһء
߳ʹ޷ͣܵĲɽ̽ζ֥˶ֵ֮У̰׷Ŀ࣬ҲԸ뿪һ˿һ
֥йúÿ졭Ϲûô;أò֥ڸ߳Ŀѣһ˫ְ͵۵ļϸϧյѣһڿӴᱡ֥֥ĺ𡭡Ϲðԡ
Ů֮ʲô˵óֻһϣɶˡο֥й΢ѣ㲻֮ԣ˶ߵˣȴ뵽ҹֻʣԼֻⷬ벻С
ߵطȭģȴ˶뿪㡪š֥ﶼ̲סˡ֥ƫƫ֥ȴȴ뼫㡪֡ôá
ڣ֥ﶼ˻𣬷·δȥĸ߳ζӿس˻ĹǱܵ˱ʵޱȵǸոմԼޱȻľزڣӲͦļޱȵľء֥
Ϲķԡáֵ֥ġֵķš
Ȼ֥ô˵ϹͲมܵ˱֥ǽ۵ӣ΢΢аЦ˫ס֥ԲѩΡ
Ҳ֪ζֻ֣֥ƮƮǸƶˣߵ֮ѱת˹
֥ȹɢҵڽԣͷ߰ߵ㣬Լй֮ʻģκֶζˣ˶̱ˡ
ÿɰรҵĺ֥͸ˮҡ⻵󻹲֪ʿɶֹס֥Сҧϸգżȥ˫ۼκӶݵĻᡣ
һ˫ϸͦķͣ˵ȫ¶Уߵ֥䲻ƣĹȴȾɦʱĿζݡ
ڲģѹˣԭѱŪԣ֥ڲŷ֣Լڻ԰ͤ𽵹
֪һﶼԸŮ˸ϣ㱻ݺ龰ʹ߲֣㡭㻵
Ҳ֥Ż᲻ءܵϸϸ˱ҧ֥ʣ໺ǵ֥ռʾ죬ͬʱṰ컺ʵᶥͦ
ûôŮΪ۵ڣ֥۵ĻܵˣѵȴҲ𣬲ɱĿźṴͷԼձߣޱĴ̼
һ˵ţ󻹲֣ͣһ֥˶壬ּͦỬУָӲͦķ嶥÷һȴת£ָḧ˽֮Ṵ֥ʪؽʪͿĨ֥彿֮
ַᣬһеش֮ᶥĥϣ֥˼ȫȥǿޱȵĴ̼ʱ֥Ķˣһ߸ţһߴ϶ͦҡ
㿴֥Ѿôʪˡճֻءһ߶£֥Ūߵһҧʣ̲סȴָʪ壬ڵ󣬻Ĩߣ漴һ׷סĴ˿ѻͽ
ڣ֥ߵ㣬֮£ǲ鲻Ըȥƫƫ˵Լй֭Һǿɿڵúأ
ߴۣ֮ȴ֪ʱ΢΢ͦҲ̧˽֮ۼǾûԼ۵ļ˵̬͸ġ
ǡ㡭á֥Ҳˡֲһڣֻ֥Ұգһʱ޿԰Ρ
罫Ľյһɶһ߽һְؿ󣬺⿴žҪ߳ȥôˣƫƫȴ˻ķɶ꣬ԸҲ뿪
Ϲ֥ѾѾŪˡ͸Ůˡ͡ͺúó֥ɡ֥롭뱻浽ͷԸĨ㶼
㽿ۼұȻ󣬻ܲ˼ļֱ㲻ˣһߴζĨĨת˱ҧਣ֥۵ļ˵޺ۣһ߾֥ͦת˵У˵ĹȷתŪָŤҡӭͣ˶ޱζһʱγд⵴òɷ
һѶСʤ»飬ʱ˿̵֥ͺ޿λˣҲ˵ĺôǰδеĴ̼֥ҵţֻ˶ڻˣĸԸرȡ
ϹšŪ֥֥ð㡭ǡ֥ĻġֱϹˡ͡š֥йáйһ㶼ˡϹúÿ
֥ϹҲ㡭ôôˡ˵ϹסˣϹҪһӶʹ֥ӡ֥ʲôˡ֥¶ȥҲ³
㡭Ϲͳ԰ɡ֥ԵáԵøɸɾɡ֥ҪҪˡϹ㡭ɵ֥֡йˡ
֥йáйúϹôõֻ֥֪ˡϹ١ٽһ㡭̵̵֥Ŀ֥ҪˡҪˡϹһ㡭ѡ֥ľ̳ɡ֥ˡ
оеʪű࣬ζޱһ߳ȡһ߲ɲ֥֮ôԲ󣬷۵ˮңɲһСŪ
֧֥ú֥У֥ҵľˬˡ
֥Ҳ˷ܵؽţõܵܺϹĻŮˡ𶥵֥ⶴܲˡ
ɵ𣬽˫ɫ˿µϸȼڼϣظ˿ỬĴи̼ĸй١ҡβþ֥Ѩ˹ĥš
֥ʵ۹⿴üͷ¶ʹı飬ؽУϹˡ֥Ҫ챧סš
Ȼû侫Ȼһ§ס֥ϸһס۵ƨɣ֥Ҳ̽˱ǰǶ˷ܶͰ۵鷿ؿڣ޳Ƚסβ֥춴ﵽŮ˵ĸֻ߳ɧѨճĴˮۡ
֥Ķʵ֥ţˬˬ
֥ߵػش𣺡Ū˼һֶ
֥ľӲزԼУ˳ӣľԣסǸմԼˮ۵ľ
Ϲղû侫ľ᲻ǵúܣҪҪ֥һΡ
֥ѩ״ƨ˵֥ҵȻ밡齻
аס֥ȻۺɫСͷ˵֥Ƕ̷ְҵľ
֥ߵѧõĹŹģ
Ϊ֥Ըⲻʧû뵽֥ȻסǶŻԲ壬Цض˵Сɫ
ϲϿ֥ǰѺͨͨľ֥ѩ׵鹵
֥ĵؽ鷿סĴʼҡƨɣþ֥鹵Ħ
֥ߵƫͷҿԼ鷿ߣ˵֥Ҫҵ̧ͷҵͷ
ֻ̧֥ͷԼ԰ӣʱ³ȥŪ˶ͷ
֥ϹϹҲˡϹ֥ú֥׼šϹˡ
䡭ɡϹ䵽֥ϰɡ
߸жȵĴ̼£ְֳ׵ľҺ֥鷿촽ǾҺ֥һƷľˮһ߶˵Ϲ֥Զġ
ϼһĻߵ泱죬Ϣ٣ʵظѣ󿴵ϼģЦŵϼţż㡣
С˭Ҫ㣡ҲŲ֥ءϼ
ðϼ˵һҪúòŪС֥͵ͬʱ˵
գλŷİɣһϼŲٵʲô֪Цϼ
ϼĽһѱס˳ţȫŮζϼһڴ컨԰ﱻ˸ţ־¡ʧϼĳȹ˿˫ѩȡ
Ѿȼյϼ޴Ļ촽˫㻬ϸ֬ϻţһ߸۵ȣﲻͣźٵ㴽ѩϸµĲӡ
ءš㡭ϼƵʣѩ׵ķɫת죬ʱѾĴڲ࣬ȥѾڿ㰴ϡһգε촽ŷҷĽﲻаš㡭ô
̬˵ϼշתţоָĵطʼڿȫʪһƬԳʪʪһС졣
˵ϼķӦָѾڿԵʪѨƬ۴꣬ůʪСѨѨĴˮ˳ϼĽ˵ı飬Ѿû̼ˣֻλ޸߹ŮϢ𽥳أؿԽӾҡ
ŶšҪſǿϼŤβš
ϸʱİֽͣŪϼǷ۳ʵɫ۴ꡭס֡ס֡
ţ͵˽аɡһġ
аšס֡ϼư͵Ťŷ㻬ϸ塣
Ѿʪ͸ˣҲҪɣɫааš
˵㲻ҪҲǿϼϰ
ɢ΢΢ĳŮϼеȫȣĽ߽⣬һһ£ͷ˫ʱϼѹѾõ𽥽ϼ̴ڳҺ鲻ԽĿУ˱ԴҺҲ˹ȥȲؽӭ̽Լеʪͷ˽ʪ
üӲޱȣ屧סϼ̻壬ϻѹϼͦزǳɫ۵ͷϼĴûĶ˫ֽ⿪׵¿ۣѵˣͬʱȥϼѩ˿֣ûһ֬ı۵ƤôĹ⻬
ϼӿˣİϼƣϼһܵץס˫۰ͦ鷿ħ֡
ǿеİϼ˫ֺصλ˵Ů۵鷿ʱ˫鱻󼷱Σһֵʮ㵯Բͦ鷿۵زγǿҵӾ̼
뵽һסϼһԸеԵ顣ͦ΢ѩ׷۵鷿֣ЩݶæӴָץĸǴмƼŪһ鹵
ʵɫ鷿ۻԲȥСɽһȷͦΣĶһȦΣۺɫͷСɿɰĻףںߵ΢䶯˵龰ϧġϧģĽλ޵ŵ鷿ԲΣʮָͷݽ˫۵ͷʱָ˳ϢĴ½ͦ˷ܵĸͣͷŪ٣ְⶼνҧϸʼе˱
޽ĵϼŪŤڽʱʱķһѹֺĽκ¶ֽҵĸӱ顣̰ϼϸ鷿Ӷ㼡ǽŮ˵㣬Ļá΢̱ʵ⡣Բ㻬ƺװеƵģһѹһһȴֵأͷΪ˱ԵԽԽԽԽ
ϼѩ˵ظȫմҺͷһֻһԽεͷѾڿˮ״Ӳ࣬ͦӲĸ߸͹𣬷·͸˱ǵѰ㣬ջٻȥƷ˱
ʴǵϼ˫ѩ֬鱻˱ϸĥţ˫ȴ൱æµ˳ϼŻƽ̹ĸصǵشȥıס˿ࡢֻ˿Сڿ㳶Ȼץһںֱֳķݣָš
һ㡭ϡϼ΢˿㽿ĵš
ϼѩᱧ΢΢ͻȻ˫ȣһͼʱǰֵϸţᶶм価ͷһ֬ıĹȣϳںڶĳëƽԭϵСݣһԣø߸ߵĴ۴Ŵȵĳſ߰ţ¶޶ĿƬС۴꣬ճǳɫ͸İҺһۺɫõ壬պ¶ˮҹɫгš
Ѳǵһעϼصĵطÿһζߵ޷ȵĶ˵Ҳͣϸ˺üӣȻذͷȥͷں塢񼦹ڵС۴ⴥݵ죺͡ǣɢһֻϼ㣺÷֮ʫǳ̲סһйעˡ
ϼ˱ǵС۴ⲻ֮£ʼӲŵøˡָͷС۴ٳſһ㣬¶ˮѨڣǳɫƤѪҺͦ𣬿ͺǾޱϵ黨ٴӰƤðͷˣۺɫԲŷ⣬һźŵĻ١
ѨڴתϼζӿĴˮͷϣֽ壬Ȼٴ黨٣պԽͦԽС춹ѿϣĹȶͿճճĴˮۡ
ʹϼĹĹȣͷӲֱһֱխ֭Ѩȥ漴û룬ֳٶ롭ϼǿȫ紥λϽ̬Ըꡣ
มҪšϼϴϢǽģ
һʱͷʹýʱͷȥòĦͻСѿһָƬɫꡣĥصĳ壬ϼֵûһֻֽץס֣˫ȲŤҷ̴ڷһ
󲦿ϼ⻬ϸ˿˫ȣǳɫˡ۴꽿Σïʢķǿҳ۹⻬ƤӰʱһƬѣ
ѾͷƵϼʪܵĹĹϣǶͿĨﻬš
ĴȡһϼʪĹĹȣֱﻨоʱ֭Ľ磬ĸ߳ϼס˽иˣ쳹ССͤ
ĴϼСѨ֮ķӦͼˡʳ֪ζͦŷΣȡĥ̼ͬʱ˵ػУรŪҡ
ϼŴѨҺʪǻڣɧͣѩ׷ι̧ţҡˡεķӦɴץϼ˫ϸ⻬ȣֿǰţֱϼӶ۾ȷּϼز࣬ųָţɸ߸ߵӡ
Ȼ˫סϼȣёʵĳȹţһֱĶϷʹѩƽ̹Ȼĸڸǵ¶˳ϼ顢ͻڡŨܵģһ׵ķݶ֮£Եøޡˡ
ͬʱ£˵ϼĿĴѨʱĳ£ϼѵ۴űɫ͸֭ҲϱѨ⡣ϼһ˲źϡ
ϼĳ£СѨŨŨŮ֭ͣţ޴ľ˳ϼǳ찼ݵĹĹȣҲʢʱѨŰ۳Ƕȥ
ľ˵ϼĹȼ䣬ʼǿֱĳ壬ÿһֱͦСѨԽԽɷδ֮
ڣǴͷصײϼӹϣɵò䡢߰š˿̵ϼ޲ɷʴǵķѪš
ϼͣĲŪʢӿλƽ޸߹˹˵СѨζ˸ղ˵Լˡ
䣬ľϼѨٵĳţǿһһµĻٴ롢嶼ײͦٵĸϣСѨǿŷϵĴͷصײӹϣǿҵֱ͸䣬ϼλҲסֻ䡢캰Ƶ˽š
ม㡭⻵šมܲˡ
ššš㡭ˬˬ
ǡᡭµġ
װûӿٶĥײϼѨ⡭ϼſ촽¶ױݲͣϲõһԺ󣬾޷ֹͣม
߲ͣܽŵػšϼļѾ΢һ㺹ɢζһԼϢҪܶŴ鷿ɢĲŵ
屻˷ܸУʹ޹Ϳŷۺɫָ͵ָףҲ΢΢Ķţͬʱڲⷭڲ䵽İɫʼԵ˽ۣĹ£øޣ͵ɣϸ۵˫ȣִԸеĹЩԿŮܱȵģһִгŮ
ϼϽ˵ı飬дʴǡ糱ֻ˿ƵıԲԲģεС촵˵һ˿Ҫúܡ
סϼࡢѼͻӲһںס㣬òζ
ĴϼС֭Ѩ̺ţڼҵײغ費ϵĴϼԲѩΣˮ۷ɽ磬̡󡭡խСͤţǴⰻȻ
ϼڰľĽճһÿβһ£ˮʱε̫ͣᡰ࣡һⴽ˳һǿĿдĩΣͷʹࡣ
԰֣ǿͷǿҵ´ﲻ侫һλŽ֭Ѩˡʡ˷ѡݲݾ侫ء
ϼ۵壬磬ϼȳ壬˺þõʹƨʹСѨҡҢ尡壬ϲɫ͸֭ʪľִ׮Ȼش̵ϼĻоһĿ¶ϴȫɾ
ϼ̴ڲͣؽĺţΪе촽ܸɣ಻ţһʵ⣬ҧס죬ҧҧ
ʮּҵԽڻŤɵĴɫģľѾӿľǵӲִΪ뾡ϼ˿а壬һе޵Ҫ۳ʱͣ˷ܲѵϼγŮ֮ơ
ʱԽǺϵ޷죬ϼĴϣ÷۹⻬ֿ۽Ĳӣˣ촽΢ҷһ΢ɢ侫㡭벻ƽʱ޳߹ϼʱ˷֣毺õĦƴ󴫵ıӣȴ齿ϸϸƷζһλɫｻţĶҲ˹ĿдϼеϢĲӣľڳвʹ׳ڡ
󱧽ϼԲɣͲ壬ľÿζףӲǰϼ۵ĻоŵϼεͿС̲סУšһޱȵͷϣʱȫ泩




ڶ£㳡

뿪ƽǰӣһ磬ǰĹ㳡ϾѾվΪеȺƽдССĸԱ⣬ƽͬȫǰе˽޴Ĺ㳡Χ˸ˮйͨĽֵ϶վеˣкܶ˻ԼϵƽΪľΪжѡ
ôమԼˣЩпƽеľǶİǳĵģԴλСү̳λ֮ƽǵľǵ˵˷츲صĸı䣬˴޽ƽͨص·ƽϷҵĵĽͨӱ֮⣬˸ֱʩԼ˽˲ҵĲƷԶ۹أ½ĹҲĽƽǵ̻ǻ˼棬һЩͨľҲ˾ҵĻᣬõûо̵Ĳܶƶ
ƽеĹͬ޴󣬳еҵԽԽ٣ǵĲƲԽԽ񣬸οСүЩ˲ҵжռ˹ɷݣɷʻǴСүĿгģڼеĹʶϤǳͬʱҲΪϲΪʲôÿ¾ͿԴЩ쳧лȡƵĽңǰȴҲ顣
㳡ĵΧվȺľƴسǰ漷ţҪСүһ㣬һάرŵʿѹ߷ɽͷ󺹵ָʿά򣬵ȻЩʾľǣȻϣֻǾ赲žǿڽСүһɹǼһš
ƽһŮһ۾غϧοĸԼλ֮󣬿ʼеŮе˳ԼΨ֮⣬ѾͷӣıٻúԼѾͷ̷ɺûбѡϵļѾͷĽѡ
˱ĸΣת׼ٹЩʱҪ裬ЩźԼĸߡΪǱѾ˼εżߴ٣󲻵ò̡
ͷ˿˸еŮҲӿһĳǸģȴЦٳ嵭һ˿ĳ
һ¡ȵǣ˾ͽֶ˾ͽԼؼȺ˹һ߽ԼĶзţһ߽еҲҪһȥ
˿ŮֿһȺе˾ͽɽ˾ͽˣЦŵֶĸͬһȥ𣿡
үүĸͬˣҲû취ֹġ˾ͽֶ˵ţҲȥȺи׵Ŀ⣬˾ͽ˵С
ͷ˻˻֣˵նϺ򻺻ؿʼգеͷŽߵˣͬһһһӿǵ϶¶ȵ飬ֱۡ
ԽԽСһƵĺڵ㣬ΰĳҲԽԽջߡ
𽥱СĳԼԶɽΨ̲ס̾үľɫԭ֮ȥһ׳۵ľ
ǵȻˣϸӴأܹǶôСȻǶô棬ǶôУضо˲١˾ͽֶӿڵ
ԣɵһЦϲ׳ľ
ڵʵɾԣеһ顣˾ͽֶºЩ֣ĽžԼǰһЦЬѵ󣬷ԼĴϣţüָɦŪеܣʱһЦ
󱨸ԵĽ쵽˾ͽֶ֮ķ֮ɦŪһ˾ͽֶЦƵбһЩ
˾ͽֶ֮ĵЦȤģеķͺ񼸸Ѿͷ˵Ըʮֻãֶй֮ףȻ˼ľٶȤʱطԳԵؽЦ
˾ͽֶ֮ĵЦܿ˾ͽֶܸգȻֻýţǺܿ˾ͽֶ泱죬鶯ѣﻹ˵ȥĽơĵؿһۣǰֿȿϣӣƷ
˾ͽֶһ󣬺ЩڵѪҲ˵ʪǿʼڣ˾ͽֶɿ촽˫һںڵĳͦǰ˫סͷԼϰȥ
˶˾ͽֶ󵨵ľٶĿɿڴҲֻ˾ͽ֪˾ͽֶԴϴ֮Ϻһθ߿ռ֮󣬾Щִ̼ĸо
˾ͽֶз˵ϢŽ·ʵ䣬Լȫǰ˫ָذͷ촽ͷԼ֮˱Ű
˵׳鹵ȥ
ͷյСҰǣæµ̰˾ͽֶţһʱ֮ȴ޷ҵ˱ķۺͷæ̧Ҫȥ⿪˾ͽֵֶİۣԸڿ㣬ִ³ؽ˾ͽֶȹһѳ̺ϡ
ͬʱһؽԴ˾ͽֶǰ꣬ôһ˾ͽֶΪ˫ȹֱۣڸչ˫ֿ״£뱣סԼεεͷվǱǽƻͷһػֱڣٶعºϮţһαһθȡ
˾ͽֶ̲סû˵ֻƬֻϵĺ쳱ԽԽʢۿѵˮɵʱ̣㽫˾ͽֶͷĵƵԸе㴽棬ҲƵǰʽֵİϡܿͽ⿪ֵĹۣ˾ͽֶǶԱ
󲻶ϵ̽˾ͽֶʺƵֻԼȥ赲ǿƬ촽ӡһԺƬͷѡĸӾ壬ֻڳˡ֮
Ȼ˫ֲţһ§˾ͽֶ硢һ鷿£ԽƬƽ̹⻬С谭̽˾ͽֶԸڿ㣬Ƹ¡ʱ˾ͽֶȻһȽУǲδܵľٶĴĦ˾ͽֶһСƬŨܵķݵأƬָ֮˾ͽֶеĴȸߵ̽أʱ˾ͽֶһʣָͷоʪճҺ֪֭ʱѾ˾ͽֶĿס
ȷ˾ͽֶʱѾ֮ŵؽʳָ˾ͽֶ˫ȼѨʼڡϸ˾ͽֶ˫ȲԽԽȴҲԽԽʪ֪ȵţϵͷȥ˱˾ͽֶȻӲ͹ŵͷǰССʱ̷ôкͼӲһű٬ҧͿɣһһֱҺ߳˾ͽֶҲ޷ܵط߳ܵ˾ͽֶ˫ֽס˵ŶޡšҪҧšมϵۡ㡭㡭ޡҪҿҪܲ˰
˾ͽֶĵ˽ɿ˵ֶŮҧͷˬˬҪҪһҧ
˵ָҲھ˾ͽֶŢһƬѨ
˾ͽֶڵӱܵȴֱѹסֻһְļͷһŵ󣬺쳣ٵ˵รҪ㡭һ㡭ޡáԡŶϿͣŶޡ
˾ͽֶͣãһͣӴ̼ٶ˾ͽֶ棬ָͷ˾ͽֶѨڵĿڣҲ˾ͽֶСϴԴҧιչԺ˾ͽֶҲ֪ŵץס̺Ưָ̺άڡ
˾ͽֶȼյԭ޳ѩ˫ȿʼšշתѰƣҲ¶һ뿹ܣȴֳܵɫ֪˾ͽֶ뿹ܣæִԸڿг׼תȥѵڿ㡣
ű˾ͽֶѹѩµڿʱԭ׵Ĺȴ˾ͽֶͦε֮£һѱ㽫ڿĽϣ˾ͽֶѾ飬ⲻȥСڿ㣬ʼæµȥʳȹ֣ͬ˾ͽֶ֮£ɵذϵ۹һֱעһ£ؿ˾ͽֶذѲԼϵڿߵ
˾ͽֶ֪ԼѾ޷ֵֻ֣ܽܣޱɬı۾˾ͽֶԲŮȻ˺ߣüĿ֮߳ϺߺĲϼӳԣջһӾͽ˾ͽֶ˵̺ϣʵ壬һֻѩ׷Ĵȡ
˾ͽֶķҷ̲ס§סĽ˾ͽֶޱȷ糺ؼͷԼ棬޼ɵ˫§ס˾ͽֶԲΰ긧Ħţǵ֮Ħš
˿̱ܵ§ڻɫ˸Ħ˾ͽֶоȻǰӵļӲˣڻض֮ĹĹȣһֵĸоȫվסȫɫְסβǿĻ֮С
˾ͽֶԲ鷿ŵѹȻ͵ʮ㣬ǣɫָǻ˾ͽֶ͹ĹĹȣźõָ޼ɵסĻ꣬˾ͽֶｿһȵָᳵ·ֱӽļįľ˾ͽֶһĻѾʪˣĹŢ֪˾ͽֶͦۿ裬ӭ̳˱ɶָ˾ͽֶôˮ鵴طֿȣƾɫָӷΪΪ
˾ͽֶ̱Ļ˵޼ؽţȻö֮䣬˾ͽֶĦײ̼úöûб˰Ȼкˡ
ǣʳָ󶯣ɫ§ס˾ͽֶԲθĦţַĸĦԲΰ֮£һ˿˿ֵĸоδ
˾ͽֶ׵ıҧס۵ӣȫǽ˵飬ĿѾʼ룬Ĵ¸Ħ־Υĸо̼˾ͽֶ¹ײɫְס֮乵Ĺһַ˾ͽֶ̼ò˾ͽֶԹįĴġ
˾ͽֶĵĽ̬סѪڣ޼ɵ˫ְסԲμ⣬˫ȶѩ׵֮䣬ͷųȻﾶֱסĹĹȡ
˾ͽֶȻоȻﶥס֮䣬ɴĿҪ跨ֹĽ룬ΪʵеƣˣϾ鲻ԽŴӣСڣѹֲסΪʱ˿ѾȻȻͦ˾ͽֶ壬ֱ

Ϊղǰʵ˺ܾã˾ͽֶѨѾŢ˷ǳ󻬣һͦ㴳˽ȥ
˾ͽֶĿˬպϣӣС΢΢ſѹżٵĴϢּܷܷץסĸ첲ͷȥȻļ档
˫§ס˾ͽֶѩ׷Ĵȣѹ̺ϣʵзԶײɶûů
˾ͽֶҲ޷ԼſںݺݵҧסļѹԼĶķԶͳײһ˾ͽֶѹԼĴϢˮ鲻ϵʳ
§˾ͽֶ̺һͦһ߽ӭµķԲδ˾ͽֶü۽ǴŨ͸ӯӯˮ⣬˵ı΢ţ³˿˿
˿ܵǣ˾ͽֶݲ¶ǵۻĺʮϸָ۽β弱ٵӭͦĸҵײĳܹǣڿҰϵʵĽһ˾ͽֶ۵Ĺȱһǿҵ䶯е׳Ȼۡ
˿µ˾ͽֶ޵ʱˮһĸ߳ʹзصĴˬ
ͷסᱡϸ۵ӣ⣬ͷ̰ȵҺҲڴڵĽҺĽսʱѾ˰Ȼֻ˵ֶŶԷβ͵ӭϱ˴ˣһʱֻо˵ȫճϣֲ˭˭ˡ
˾ͽֶϸȴ޹ǵͻȻ鴤սһۣ˾ͽֶĸ϶סĳܹǣƬڼҧסȻĸ
סҪס˰
˾ͽֶշ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶŸĥĳܹǡ
ͻȻγȻ˾ͽֶڳһʽƣѩ׵Ĵƨɾƨ۸СѨĳǰָճҺķۺɫСѨоѾ䶯ָָ˳ѾӲ÷ǵĴСѨǰһ͵һ壬û˾ͽֶһУſ׵̺ϣ鴤ֹСѨǳݲĴֻܲһ룬ôӹû׼һ£̼øޱȵйһθ߳ˡ
󾲾ĲϸϸŴӴ˱ζ˾ͽֶСѨסĴĦӻĴһȵҺ壬ŴһɱˣһͶ̼˵ڶס
˾ͽֶԷһĨۺ죬ӵˣһȥһ㡣ûСѨƽͿʼߴߴûм£ָ߳ˣѹԼǽˣĳ壬ߵתö軹񫡣û뵽ſ˾ͽֶ˵ˣǸ
˾ͽֶմɫˣΣüĿ̬ѪڣΪ˷ܵؽѨֶַֽĥ岻ѡһ˾ͽֶҺŤڣͦס׶ִ׳̵ֳڹͷ͹һһĥѨıе⣬һȻԵĿУӿ˾ͽֶͷ
˾ͽֶֺ߳ˬߡߡѽˡ桭
Ͳ弸£ÿµֱѨײ˾ͽֶ񾭺壬鴤һ£ˮֱ
졭ҡҡˡңҪййˡ
һĹͷġģɫҺ壬˳ֱ⡣
֪˶ã˾ͽֶ£ǧϼ֬㻬ѩ׵ؼѾ͸ϸϸ㺹ţֻеһУд泩ѿֵŤֲƨɲϵ׶˽ţҲ֪ʲôֻ֪һ泩ȫȫˡ
˾ͽֶڴﵽ˸߳Ѿ̱ڿϣֻĽƨɾţಿλѾ̺ϡӱѹס˱ԲΡȴûУʱˣ㽫˾ͽֶƨǰøճص˫ץס˫ţֱֱϳſһٰʮȣ̼ȫ¶ǰ
˷ķ֮أ֮ԴĵطҲŮ˿ʹ˻ĵط

Ů˾ͽֶһηһҡȶߴĽоԼľеһǿҵĿ
һɿʵռеԭʼ嶯ռŮ˾ͽֶԺһ˼άռ䣬߳㣬ȴ㽿ߡ
Ů˾ͽֶĽܵɬ͵һƬ죬۽ķ̵ˮһڵա
˫Ժֿ߼ļͷ׺ͨͨı۾˵СοҪҪôֱŶ
˾ͽֶһ˫޳ѩ׻ԲĽĲ롢𡢷¡ַ¡
˾ͽֶһŽķĳڱĿУѾ֪ںδ£Ѿʧеľɫٸȵ꽻𽵹ĺ彻š
˾ͽֶ޹ǡһ˿ҵѩõԼ۵ڵĳ鶯䶯
ĳͶԽԽ졢ԽԽأ˾ͽֶһʤһǿҵĴ̼Ūһ񴭽䡢ҧ׽ֱ
һ˫˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣţŮҽļָ߳
ѽˡ
ٿȻ˾ͽֶ˫ֽץס̺ͷһСѨȻסͷһҺֱ֭й̵ͷ͸ĵ飬ֱ̣Ȼ˼£ʱȺľҺ䣬ע˾ͽֶǱܼСѨ
˾ͽֶͬʱԽĸ߳˾ͽֶһأһѨעľҺ侫˴ԼһֶӣһξҺ˾ͽֶѨſ˾ͽֶϡ
үҲҪͻȻߴĵͷһ񼸸ѾͷѾ̲סΧɵҸε̾Ϣһ·Ҫˡ




ڶһʮ£䶯

ү쿴ѽǾ𣬿ƯΨͻȻϲؽ
ŮΨĻ׷濴ȥһΰ׳ĳкȻĿŮ׷׾˿ĲѾ½䣬ĳҲԽ
ƽȻҲһУǱ𾩶磬˿̴¿ȥϵĳռϰĸߴȻ׳ۡ˵ĵһӡǸߴ󡣽ֵߵĽǳɽһչٿĵͰʶּķЩﹲеһֱֻֻաĽֵխͨĽֵܹǱ߸ʵĽб֮£ֵԵЩխ
˵ĵڶӡӵڶһȥǽſںǽϣǿտĹ㳡ܣõĵƷڵͭɫɫĴʯڰĻңʵصĵȫԿڽ̣ʷ羰Ϸ硢˵ĶܹΪܵ⡣ȻֻǿǰһѾܵڲͬķΧ
۹εģҲǲƸ֮ӵطûеķΧҺѧ߾ۼĵطӵв˲šƽǻۣ޷ᲢۡⲻʷͲƸԭ򣬴ͳֺõĳС
ųžһ޴Ĺ㳡㳡еǼװιӵĽýĺͳŷָƹ⼸һֱֿĴǰ֮Ͼ㲢ʻʮҲ´ࡣǾǵɡ
ϵĽ͵ܸӾܶУûһͬǿҵ𺳡
۹ľԴٰʮǰ۹Ŀʵ֮󣬶֮󣬾ٰʮ֮еĶʵ۵Ĵɣ۶Ѿ޿ɵģΪ½ĵһ۳ǣ
ȻľѵĵһŲ˺ӣ˷۶޻ͨˣ̴껨ɵĴ·Ե۶Ϊģͨ˴½һԣ·ͨ۶
·ͨ۶仰ɲǴġ
ڻ˶ٴľ޴֮Ե۶ΪģٺļʡϵϷɭ֣ı߷ҪһӴĽͨŦ磬½ͺһ۶ΪѪһﲻˣšЩڼĽ裬ʹõ۶ķ½Ķˣ
ңͨʹһ۶ʲôңΣô۹ϱЩľſʱϸ۶ƽѣ
Ϊ½ϵĵһ۳ǣ۶ΧڶϱĸǣĸԭΪ۶ľҪʹõġǴ½ƽѾˣûʲôս£Ҫý
ڸص۶ǽţǵ۹սٵľţսţ籱ھɭֱԵǾţƶڶʮˡǽţֻʮ˵ıơȴǴ½ϹϵľšҲĿǰ½ʷƾãԻ͵һ֧ӡ
ǰ۹ս֮Уʵ۱£۳Ҵ½ϱºպսġšֻڰǰ֮ΪµѪѾϾˣĻʵ۱ϾͳѪΪ˵һ㣬ŸΪǽˡ
ڣ۶ľǽڵ۶ĸפһˣڵ۶ˡƽ︺۶ĳǷһЩرѡľǸʹ
ǽʮ֮⣬۶ΰһ򾯱Ų˴˺ӵĸۿϣһ֧ģĺԵ۶Ϊĸۡ
ĺƽʱ۶Χĸǣչ˹ģСĳУƽפ֮⣬ΪҪ̳ͨСҲפо˿ڶʮ
ĸǣе۶ľԼ۶ǡĵһ󶼻ᣬ˿Ѿˡ˿ڣ޷ͨơ
ǹҵĵ۶Ȼͬ죬ĳвһ۳ǡ̲ס̾
үô󰡣һ۶ߣڳӳߵǱҪһʱɣ˾ͽֶ
ǺǣһҵǣôܲһأˣҲȥˣδһʱУǻҪϺܾõһʱˡ˵ţʼ½䡣
Ľ䣬еΰ龰УŮʱط̾
쿴жˣ̧ͷ濴ʱͻȻͷϷһˣʱ̲ס
ô˷Ϊ𣿡һ˲мطǵ˳ǰ˵ָķȥʱʱ͵سͣ¶˼




ڶһʮһ£Ԫ

ϿճֲϢܿ쫷һ㴫龩˷׷̧ͷңľ޴ǵǽΨֳֵǵˡ
ߴĳǽϣʿھ;Ŭǰ棬ضֻҪκ쳣Ǿͻԥ󣬽Σնɱ
Сĵز䣬ԽԽѾԿɸߵľͳǽ
֮£Ӳӵڵ۶ΰĳǽ֮ϣ۶ĳǽÿһ鶼üһ˶ߵľʯɵģɫľʯǽĲϷޣڷѾﵽһֲļ
ǽ֮ϣÿ׾һ߸ߵԱߵĳǽҪһأ鼮սЩԱɷǿԶ̼װ˾ľڡ¥ϣ˵װн칤Ѿʧ˵ġħڡ
ȻֿµĽͼֽ͹նѾʧˡƽҲħʦľıһսЩʷֲܱͬ
ھǽ͵Ŀ»ؽڳſڵľ͹㳡ϣ㳡Ѿվ˺Ⱥ˿վһӢһȺǾɫŮʱ򣬷׷׷޴̾ǰһĻ·һ㣬ޱȡ
ô˶ԼɵŮӶЩɬ̲סҲ̲סӣԼǲ̫ߵˣǰƺһǾ˾䶯
ʲôˣڹ㳡ͣãԼµŮһ½ӵʱһȺŵʿ߹һģľʿʵҲŮʲʻҲ൱Ŀ
ŶǴƽƽЩҵķǣڻʵ۱´ߴǽķȽϿһЩڱʿЦŻش
ԭƽ£֪ͨ棬ӭү¡Ϊ׵ľʿ˵
ˣԼȥͿˡص
ֻʿѾϷȥͨ״ҲȥᣬŸ֪ͨǵĹùõԼŸŪȥʱͻȻһ˷ܵĺ
ҵڴү㰡ҿ˵շ֣û뵽Ȼ㰡ڴٵڴ٣ȻǾžޣȻܹĶ
Ϥ϶ʱ¶һ˿΢ЦͷȥȻһֵӰһƥϹһ·˹سŲ
ƴүôЩؿǰӣھǣʵЩ档
ˣԴ뿪֮һ˴Ҳûʲô˼ͱүӸϵûʲôһ£˵ƽ飬Ҳ֪ᵽԿһֱأû뵽㾹Ȼ䶯ķʽ֣ʵ֮
Ԫ˷ܵĭҽһشĴ
䶯Ǻ䶯ŸôŪȥǲҷŽȥġЩε˵
ˣʲôѵã˽оˣˣڴ٣еطסûطססҼȥҲöɡԪһϣ
˰ɣ֮ǰùѾŸ˵סѾΪҰźˣסùüҾͿˡ
Ļ䣬Ϳһ۶ȵͣһ˴ӳߵǰ˵СңĹܼңǷСүǵġ
ǹùüңʱع֪ԷǹùƼԼˣµͷðɣͽȥɣҪͷܼҽ˵ȥ
үģĶС˻ģү͸λϳɣ
˵ͷżŮһҼųʻȥԪæһԱ߳ߡ
УƿӣԪӣôãھӦñȽ˰ɣһ¸Ҳö˽һ¡
٣٣ʶˣղŽʱҲ۳ǵĳǽˣ̶̳ȾͲö˵˰ɣ̵ĳǽ֪۶Ǵ½ϵһħ֮ǡ
Ŷ˵ĸȤʵ
ԪһЦ٣֪۶ߵĽҸ㣬۶ߵĽڵ۶ڳǣҲǻʹճǷʱԵ۶λһߴ׵ĸ
ȫסϵȵİɫʯɣҾ˴½ħʦħӳ֡ޱȣ
ڰĶˣһȫ½ħˮ˵Снӽףﵽһ֣ˮǶڸ˵һεϡǸһּӲ̶ȿȽĳֺʯģҵʱ򣬻ϧؽ˴ļΪħ
Ϊģʹĵ£һ͵ħʱɵ۹ʱʵ۱£һ½϶ǿħʦģ־˺ǿħʦƺʹħԽǿ
һսʹ˵һֱһֻħ쵼ʵʱģǧУȻֻ࣬Чһҹ͢ħʦ顣֧ħʦ֧ħľ޴ħˮ֮Ȼħ԰ΪģȻ۶ǽϵһ֮϶ħˮΪ֧ţ۶˵֮ǿ󣬵ʵʱºڣǴ½ǿ塪壬㳲޷ǿħ
壿𣿻õ˾ͽֶ̽ʵ
Ȼˣ壬½Ͼ˵ʿأӿ϶˵




ڶһʮ£ͮ

ʿ㲻ڴţɣ˾ͽֶƲƲСЩӵĻ
ٺ٣ЩǴ˵Ҳ˵ġͷ˵˵Ϲʱʱ򣬲塢塢塢塢塢壬ⴴʥ塣
ЩϹʥһ壬˵ϹʥȷдڣΨһϵ壬ϹʥκͿֱʩչͬκϵ5ħҿԻûΪࡣ
һ㣬ܳʥӺݻӵоǻۣİµȴµ׶ƣֻûԣģϷǳȰóʱʱȴ߻ħ
ڴʱΪרŴЩ塢һͬе壬ڴЩͷ˾þñѹƵ䷲۸أ׳ƾ
Ҳоǻۣóĳһϵħм޴ƻ߳ƣһЩоصħѪͳԿͨ˳Ϊʥʿ
Ǹݴ˵ѪŴЩ͵ȵУҲͻȻָ߹Ѫͳ۹ʱ۹ҲйʥʿǺʧȥټ
ڴ½УЩһӵһЩЩЧ춸УΪͻʵָС͵
ݼأЩӦ֣ڴʱкܶʧƷЩʧƷȻܲȴǳǿʢءżһЩӵм򵥵ħǸĵѸ͵ĳųơԭҰشս̾ͻսУκαֵجΡ
˵˵ȥǻǲ֪ڵûʥ˾ͽֶ˵
ʥʿܲˣʿӦûаɣ˵ڵ۹ϵ޾оһ죬žһ壬ҲͱΪӦûھʿġЩȷ˵
ϣлԿʿ˾ͽֶ㽵˵
ǺǣİɣֶԺлˣҾʹǵ½ȥ棬Żлʿģ˵ܿʥʿأҿ˵ʥһЩЩֻԼʱŻܹǾͿԳΪʥʿˣǱȾʿҪ߼أ
ү˾ͽֶĻ˷漴Щɻصʥʿĵʲôأ
ʲôпܣʱֻһ۵ĸɫʯͷʱŻʥЦ˵
ҿԼһöͺˡ˾ͽֶ˷ܵ˫۷Ź⡣
ѵֶһʿЦ˵
ǵȻˣʿ簡˵ûй涨ŮӾͲܳΪʿˡ˾ͽֶЦص
үλǵˣһլԺǰͣضŮ˵
һǰլԺ̲ס̾û뵽ùüҵլԺȻôھѾѵˡ
ҪϲԺͳסڹùüҾͺˣĻ䣬һϤڴſ
ųǰˣϲؽùá
ˣùú㰡Ƽ첽ߵǰһס֣˵˵
ùãҲ㣡ſı۰򣬽Ƽһĵ˵
ˣſùãô˿أҲ´ЦƼɫЩ糺Ļ˵
ʲôûʲôˡںЦ
ѽүˣСһƼؿ߰ɣǽȥɣùѾʰԺӸסȥϲϲ
ùãǲ˸ҽһλ㡣Ƽһʮ˾ľɫŮ˵
ѽ㿴ùãֻ˸ˣҲǸһ£ǹùõĴŮͮӦýһ㡣
ͮãЦŶŮ˵
ѽȷѹһֱǰأͮ΢΢һЦ
ллĿ佱СܿƯأòţףŶ˶Զ۽һϴӹ߳˱ˮ֮飬ɽ֮ع㣬ĵ˼ʳ˼̻罭ˮµ峺ˮףɣɣݵţŲɷ·˼伫ٵľŮӡ
ͮ쿩ֱЦܣ˵ôһ˵㶼ˡô컬࣬ѹֱƭôƯ
㣬˵ĿɶʵŶһ´ңƯҿһ㶼ûп󡣡һ˵
˵Ǽ٣˶ˣ߰ɣȥסϣϲͮЦ˵ţǣֵȳԺȥ




ڶһʮ£Сʤ»

Ƽһ˵ΪǰźõĶԺУ˼ŮͮˣԼҴҳȥžϯ׼Ϊ˽ӷϴ
ӸһСԺһڵ龰ʶȤ٣յҲЩˣҾͲˣٹһȥ⾩һ䡣Ҳʶһ¾ķ⡣
ǺðɣҾͲˣǳȥʱһȾɰɣӳš
Ԫͮɼĵ֣ʱرЦΪͶ
Щʲôأ˵ô֣ҲǰЦʵ
ܵܣɽڸҽأԭ㾹ôǰֻ֪辭ӪפյƵģ˵ڷȫ۹Щ˿ºһЩµķװƵģڲ֪㾹ȻƳĽͨʵ̫ˡͮһ˷ܵ˵
ǺǣĵطأԺദ˾֪ˡЦ˵
㻹ǲأҵҪ㵽׻ͮЦ
İɣܿͻ֪ˡһͮ͹µ壬һ˫ص˵
ɼŮȻ˽ķԣһ֪ڴЩʲô⣬˲û˵͸ֻǰԽһ£һЦ󣬿ͮĿһ˿ɫ
ͮȻо˼˵Ŀ⣬ûзϣͼ²
ƻʱ֣һŮǰ˳ȥòͣһǰԺ֮УֲѾƼȣѼ⣬ɽ亣ζӦоУɫζȫһ͸оʳ
ƼѾȺ򣬿˽æк
Ƽº󣬷֮ǰĳ˹ùƼ⣬Ưľɫٸ
ƼƺоɻЦŶһ£ҵĶϱ檣һ;𡣡
һɩֶ˶ò֮ˣɵЦλɩƯǺø
һ;չһЦлƽ佱ʵڲҵ
λɩɩöǶһˣô⣬һܻߵܵܶСЦ˵
һ;ЦЦ˵Ƽ״΢΢һЦˣҶˣΪͼλӷ磬ùþһ
лùãƱһŮ״ҲһСڡ
һˣЩʵùãôøͱأ
Ƽ̾˿Ӿפڱľɭ֣øҲա
ʱùø滹һӣǱ߾סԲŻ᲻Ӱ
һԵͮĸЩ䣬æƱܣһεҲһ
Ʊһ£Цŵ㣬㲻ҹɣҺĻҪƷġ˵ţһڽеľƺȸɡ
һû˷ƷأҾͿôƷ衣ͮЦ˵ǴҶྴܼΨһˣȻҪȼŶԡ
ŮԣʱЦ׷󾴾ƣԼȻ߲ܣƵɡŮĸȾ£Ҳſػ
һʱ֮䣬Ůһȵ糺죬޲ɷ˷쳣
ƼȻҲ˲٣һѣЦżŮ֣ͻȻоͻȻһֻ֣ȸߡ
ƼһæͷԵȥЦĻȹâһȡ
֣СıǿƼץסֹ֣
ʲôǶѾˣᷢġѵùò𣿡ĬĬضƼ˿ͣ̽ȥ
Уס֡Ƽҵ˵ţ֮ѡҲ󵨵²
šҪƼŬҪнȣֻǺܿ챻طֱֿӲ嵽ͷűĲƬظŪš
ԵļŮЦŲȭȾƣ˿ûз˵
ҪȥԺƼ޷ֹĶ̲סʼ
һ¼ѾȵŮ˵ͷ˲ע⣬Ƽһ𳯺ͥԺȥ
һѾ̲סһѱסƼһšƼ˫۽סĲ˫ȹ䣬һ߿һߵײײسԺȥ
ƼУеһţһ˫ϲ꣬͸ǽƼСµʵʵͷغƼͣ
ͷ뿪ʱտʼʱƼһȴԼΪ˸߽ߵ£±˿ǵĹʵ̫ˣܾʱûл٣ƼǶͬʱ˫ֽرסѾ̣ȵĽԼţѹǰŷ⣬ǲϱ˵ģͬʱַŵ̵ͦķ֮ϣ
ʱȴƼҲͲסĵĴ飬ڲزס˫еŨŨ⣬еһ󲻰Ť˫ͦǰĥ˸Ļ𻨣ʱ˾ͬɲһ𣬻ȵļһ
ƼҵػӦǺͼĶɷԼܳʱˣԼôöûй˼ʱ̣βԼʹ࣬أ֪֪οԼβľļʱʴǵļָܡ
Ȼ֪޵ĹùƼһԼཻ֫ӭϣһȴĳӿͷҲس֣ŹùƼӭϣָѥɦ̲֮סƼ˫εĴ֣ѾʪһƬȹڣ־ҪȥѰ̽ء
ҪƼһֻһȵĹӴֶ嶥ԼķΣȹ˽ÿһѩ׽۵ļŵһǿҵϢڸ
ùã㿴СѨʪ͸ˣʵǷ壡һֱֻӲ޹ùƼʪѨֳ˳
ƼˣеҪҪóȥȥ˵ֺˣղȴ쵽ԼһıܷӦȵ֣ͣԼȴһ˿ʧ䡣
δ䣬ǵصѾСӿ
ƼϲղŵԹͷɵ˾⣬רĵʪǴŨŨ⣬˫°ţ˫ֽ§ס˿һһ͵ĿУĵĻ糱ӿһ㣬ϵڡ
ɽͦø߸ߵأؿڣȻܵƼĹȻõĻᣬֽץסƼԼϵβʮβʱرģͬʱҲյƼСϣٴʪǣû˸ղŵĸɬӦʱƼԵ쳣ҲķѿҲǴʵǹڷģҲѹĵĿҵػӦŵǶ
С࣬ҡһβСģʱڶдܶһΣ򲻶ϵڶлɣ᲻ʱ˶ֽ֭رŷβͬʱͣǰѹƼǰֻСס˶飬ʱعǰѹһţȻ춹Ѿͦͦѩһ㣬ϸϸؽ˵㲻ʱɢ糱
Ƽط˵ķ飬ѹֲסĵĻ棬˫ͬʱʼβƼûзĶһ㣬ҲĵĻѾ־ĥˣҲԼҲԸȥΥĵʵԸԽԽҵĶƼֻǼķӦûκεȴʾ
ǹĶȹڣȵĴ̽Ƽɫ͸ˮ˿޳ϣȥƼ£漴ûȴ˼֮ѾЩʪˣɫ͸ˮ˿ҲѾʹѾմƼ鲪ʱĹͨӿȪˮ
ȤӸ߰ˣ˿ǿ㣬һƬëȻЦùãˮ࣬ղŻ˵Ҫأû뵽ôһᣬôʪˣ㣡
ѽ㡭̫ˡ̫ˡùˮ࡭ˡ˵ʲôƼĵգϸܵĽĨ㷢Ʈ֮£һ˫˵Ŵ飬ۼϣŨŨĴⲻڵسѾͦ鷿ż͵飬һȦȦƾˡ
أ죬ཻŨŨİвϵشݣƼĸŪ֮£ѾǴ䣬һʰѾԼǸз֮޹ù޳ϵڵĴѾȫĹͨӿȪˮʪ˿ɫ͸ˮ˿࣬ҲŬ½뿪޹ùõĴȣѾǾԲϥ֮ϡ
漴ƼǾ׵˳͹µչţ޳˫ȾôķţҲʵķŷĿתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ϸ¶ϸ㷢ڼ˫΢У֬ܽۼһΣ鼰Ķ糺ˣɢޡġ
ѵƼһȹ⿪ԸкɫƼһ˫Өۡŭʵĺӯ鷿˽ͦỬŮ˵еļƷʾһ߶ȵķɣ޳۵ɽ壬Ŀ˳Ըе쵽΢΢¡Ļ꣬ƳɫСҵĻ״
ƼʥŮһһոճĻߵصȴ˵ݻƲ꣬Աӭš̲ס˫ֿʼϴȻҲţ˻ɫʤ鷿һֿգ̺һ綹
Ƽ͹˵Ľزǰߺһסһסһ˵𿴣𿴹ùãŶ
Ĺùã鷿ô󣬲ǿϧˣùϿô߹󣬶ׯȴôһĴӣֶ˷ˣƼѩ壬ֲ˫֣ȻŮƽʱɾӨһ԰۵ԾȻǰ綬С綹ͷʺͦߺϡ
ϸԲȡϸ⻬֬ģСƽ̹׾¡ϻһƬںڵëϸȻɼ̰Ƽ˿̰ʴǵ壬һ¶ȥ
§סƼֻǰӵһӣƼķ嶥ǰôеԣסǽͦĺ飬ԺԼ˫¼ţռѩɽָ۷ĺ飬ʱȵĦƼʥӣңָԾ
޵ĹùƼǾӨĻ使߳Ļ٣ӿ죬ͷ캬סƼһűĺ飬ͷֽĳһֻҲסƼһֻԵĽôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵĲݮ
Ƽֶܰգ죬ɫɼȰԼ·ɿѸ⣬һӲȻֱͦͦǰۼշɺ죬Ĳͣźһ׳˶Ĵ󼦰ͣƼֱʿˮ
޵ĹùƼŵϣֿȽǵŨëʺĴС¶ָһ󣬲ʱŪܱںŨܵëָֻͷ˳ź۵¸Ū󣬲תͣĿŪĴ˫ȼȻʪܵճ˫ָ
ŶѽŪùùúѽѨַʹƼɼ˫ץţȻͷİԼз֮󲻵СһֶʹƼɬֿܸ˵泩泩Ϲܲġ
ʪͷȥƼʪѨڣʱҧͦˣָֻѨ̽ţƼʱ鵴ģʱŤŵĽѡ
ӴŶˡҡܲˡ㡭ҡƼӣڶµİ㺹Ϫ̰һڿڵĽˮ븹УȻ󲻶СѨʱԱǼȥȥĥˣ촽ȥ˱ҧ۵
˫ûеһԲʱʱᣬһƼصİţƼַ߳Ūû飬ѱյķĴ鵴ǱԭʼƼ޷Լˣ˿Ҫ˵Ĵ󼦰ʵСѨŪνˣƼมˡŶҡܲˡӴ
Ƽ˫շ졢˿޵Ĵ飬ʧǹ˲߳ܣ̧˷صĵشޱƵĶչţ¶ĵ׼ɽ֮֡
˵زƾž֪ƼΪΪˣ´ץסƼһߣ˳˸СӵƼķ£ٰ˫ȷֿ߾̧Լļϣ޹ùƼë͹͹ˣĶŪվڱס󼦰ͽͷסϣʪˮСѨ۵ѨĥţŮǰĿѸٴȫƼĥޱȴ磬ߵñ۷˽ˡ𡭡ĥˡùܲˡСѨѼͲܲߡ
ƼСѨˮ̬̼Ѫš͸ӱͣǰһͦ󼦰˳ˮⶴ벻ƼСѨǱӣС
ӴƼ˫üһƬİĴ󼦰ͣʹ͸˷ܵ˵ùáڵõˡҰ㡭֪𡭡ҵһ̵ȵúþˡ
㡭ļôӲô󡭡ô֡ˡƼĽǴ󼦰СѨĸоǺóʵ͡ñ΢ա΢һģ
ϧţƼѨƬƬСƵıСŴͷ˱ĿдȫֱֵĻŭţùﰡۡˬùáġ벻ׯޱȡ̰ԵС졭˱ҵĴ󼦰ޱȡ
ɫ㺦ҡҪЦҡƼߺ죬
Ƽ˵ġСѨůůġ޸ǳܸɵôĹùáܹŪ塭СѨҺʶ
ƼȻǽڸ߹Ϲ˵ĴϹƺԹԼţȻڵɫĻĶٸλرԺǽϻϹ׽ζĻߺŷ࡭˱˵š˵ѽǵ˱ˡԡ桭ˡ
ܹ浽ùõСѨǰĿڸҪǺҡҪô졭Ц
Сɫ˵ˡ㡭СѨáܵġ졭춯ѽƼĻӿ͸㻨ģƼû飬˫ץư۵ķβͣŤͦͦСѨͻӭĴ󼦰ͳ塣
ƼӣС켱ٵǰǶԱ۵Ծţ㺹ֱ̬ٳźţԩҡɫˬѽ١
ԽŮڴ鷢ʱԽǼԽƼԼɧĵ飬̼󱬷ԭʼҰԣʢͱͣץƼǻԲСȣҲ˲غݳͲ壬ͷƵĴڻϣÿ󼦰һһСѨʺѨҲż͵ĳɵطֱֱ˳ŷΰѷڵմʪһƬ
תţʹôͷСѨƵƵĥţƼСѨͷתĥײζУ󼦰һһϵСѨͣɵƼţ˿߳ӿķ͸Ŀʹ鴤ţƼСѨ۽ܵ˱Źͷ޿ˬͷ
มʹ졭ԩҡҵˡ졭Ҫ㡭㡭졭ԼæƼķȣ󼦰ͽѹĽϣһͦͦ󼦰Ͷ׼ƼСѨ룺ѽ嵽ðӴ졭춯ɡСѨá졭춯ѽ
ƼýģѹƼ˫鷿дӲʮ㣬߳ĺݲͳδ⣬Ҳһһ˱ŹͷֻƼ۰ա̺졢㺹ܣ˫˫צƵĽסƴذԼȴþͦСѨŴ󼦰һ˿϶Ҳ
ƼоĴ󼦰պĻ뻨ֳʵδܹģԼϹҪϰٱǧֵ߳˺ţࡡáˬĴ󼦰ŪҺ١󼦰͸硭졭Ұ
ùáۡǸŮ˰󼦰ͺˬมî͹ݴ򣬴ͷδײŻģסδ⣬Ƽ˫˫Ųøƴͦȥĳ壬˿ˮй
ࡡ̫ˡôִļ͡Ŷҿ첻ˡƼͻȻſӣС죬һҧסļеϲúͿУСѨˮһй
еͷ弤һ泩űһ͵ͦһֹŨľҺķƼȵľҺһ̣ˡ
˿Ƽ壬鷿СΡëСѨȵȲλȻС˫֡㷢ͷۼգȻʵùá㡭𡭡
šϢһᣬΪƼַɧִֶļֱСѨδйסļ͸ţ󼦰ͶʱҲһ죺㿴ִִ֡ˡ
ùáǲҪˡסƼ壬§ǣǵòɿ
࡭Ҫ˱˻ԡɶ񡭡ùƼ
ùáøļͺ͹ҵءЦ
࡭ҪǹĻҡҲᱻĴ󼦰ͲѨˡѽˡƼӵŮС󣬵ԾŪĴ󼦰ͣȻ˵Ӳˡ
˭㶺ŪġҪСѨڴߣһѱƼĽҪķԼļϣҪƼסǸ̵Ĵ󼦰ҪȥƼһĴ󼦰ͺһ죬ͦĴִе㵨ӡ
Ƽ˹ס󼦰ͣ˫Ƽϰ鷿˵ùáֶ׽СѨ
ô󡭡ѽҲȥӴƼߴӵģ˵ġ
¡ղŲҲ𡭡ջ
ûС³ԲġƼžܾ
ùáסҪջ
޹ùƼֲֶҪ󣬶ҲҪһʽ԰ζֹסĲӣŴ󼦰Ͷ׼ԼԴȥ˫§ǷʺķһҲһ̡ͦһʹ󼦰ȫѨס
ѽӴѽƼС콿һ˫ֽסľŽʣͣŤڣ׶ĥ˫Ŷ鷿ſͷȻ̧βһͦһͦ϶š
ࡡ׸硭󼦰͸硭СѨáŶŶù񫰡졭϶㡭Ƽ˷ܵĽţµ׶ţ졢ͣ˫ֽ§ıñ鷿ıӴϵܡ
Ƽ񷢿Ƶ׶ʱתǵķʹСѨڵŴͷɧ˵㣬ˮϪСѨƬĺ޴ļϵ޷죬Ť죬ҡ㷢ҡεͷҷ糺졢㺹۽աһһϣƼľ硣
󼦰͸硭ѽ̲סˡҪҪˡƼֻйʱҲﵽ߳æһƼѹϣٰѴ󼦰ͲСѨš
ࡡ㡭ҡ󼦰͸硭ܲˡҹˡҡҲˡƼĵ
ùáˬ춯ĴΡҡй˰ƼеѨĴ󼦰ͻǵøָˣ˫˫Žƴڶͦӭĳ̡
ͮżŮһͻȻԼĸ׺󶼲ӰﲻɵЩɻ󣬸ҪȥҶˣȴ˾ͽֶžƱչЦͮ㣬ƯҶҪһ¡ܵһϲġ
ͮ˾ͽֶĻһ̲סЩ̣ȹƵϼһ˫ڰ׷ˮһΪˣ毰׵ķ͸޺촽ʻµӣСԵΣ޺촽ʻµӣСԵΣһ׷ĳ嶯ѩϸۣ͹ıѩ׵ĵװڣ¶ĳأԲ鷿һ鹵ȹһ˫ѩ޳Բķ۱ۣŮϵġ
ֶɲҪ˵ұܣôϲأˣȼȣȥһ£ͮ˵ţسԺȥ
ͱȥأͮ˼ţʶسĸסԺȥδ߽Ժţ洫һͮȻδ£ƽʱЩѾ͸Ҳ̸۹Ů֮¡˿һ顣
ѵͱͮһЩšȻ֪ȥǲԵģĵĺȴǿһС
ҪҪԽԽңһﴫ˳˿˼ɱǷ
û뵽ôŮĸͮɬǾȡ
ͮСſڣ͸ŷ죬Ŀڽ̳սЩ죬Ũҵĺģͮǰȥ˹ȻԼѰҵԼ衣
裬Ȼ͵ˣһǺԼֶһֶʱͮһӳġ
Ŷġļ̫̫ˡСѨˡšššйˡҪйˡŮͻȻһŤɵˮйŴĳͶŪʪ˵ë˳ƨϡ
ùͷڡĸסĻϣĿУĸ׸߳󣬱ܲЦôйˣǲǺˬǲǣ˵ŹͷҲ¡
ĸס㡭㻵ˡ˭Ķô󡭡㡭ֿʼˡŶͲ˼Ҵô塭ˡŶᰡˡֳܿޱ߿֮С
裬ôͱܸˣôܣףΥµģͮױסˣһƬңĴսڽС
˱ŴùƼ࣬󼦰ԲʱСѨڶؿչֶ͵Ľ
޵ƼĴǣʤߡͨ졢΢Ľûôˬ͡ҲûиҡԭôˬҡһҪ
Ƽлš̡ˮռڣҲϴ͵ͮӵһۿʼͱĳͮδ£Ȼûȼҵֻ̣ÿڸѪӿ˫֮һȻˮ˳
Ǵ󵨣ܿͣɵ۵˽Уȸˣѹͱͨ顣ԼʲôأҪ֪λɶףң㲻ȥֹ͵治ҪͮЩ߲ѣ۾ȴ᲻뿪ֺ
еȻҵͦţĴȲͣײƼƨϣžžʱ̧ƨ϶£ܿͱִ߲ȷ˽Ϲ㡭ɡɵҺˬҪˡ˵ķλĳ岻ͣͦš
ƼоǷѨҧƵģ˵Ŀȫţķĳ岻ͣͦţǳһһǳҵͲţȼʹ޵Ĺùñ¶ɧܡ
Ƽߡ΢ƵƵƵĽеมมСɫǡ̫ˬˡáСѨܲˡ¡
ǿ̵ĻתΪĻУȼҵƼ޷֣˺߲ѣš١㡭
Ĳ޵ĹùƼһùùã㻹ôɧôˮ˵Ϊʲôôɧ˵˵껹ݺݵضһ¡
޵Ƽһѩ׵ĴȲ˼£Żعȭֶϣ˵ֶˣļһôôӲǸŮ˾ܲ˰
󡰺ٺ١Ц˼壬ֻͦ˼£;ùùƼСѨ΢΢ˮԴԴСϪһ֪Ҫйˡ
ùͷƼϣĥʮ£ֻγ룬ĥЦ׸磡
ƼȻǲͣŤƨɣֶĻ̲סɬ˵ҪùáôԽס׸ġ̫ˡ
ֲûнйղűҲٵˬʱ˭еģ׸磬ȻֶѨˡ˵ͣס˳鶯󼦰ͣ޵ĴùƼѨͣ÷Ǻ죺ˡס׸硭ҵ׸硭춯ùõɧѨ
ǺãֶùõɧѨȥԴ֣弦ִͣļڴùƼѱˮʪСѨڣ֮سš
มมס׸硭ˡ塭ߡˡšߡ޹ùƼסۣĽѩ׵ĲȥƵƵС췢˵ĽдտѾõСѨִֶļ͵ĳĶˣĴ󼦰ͱ޹ùƼСѨе泩ޱȣĥʽŤβʹѨ
มס׸硭ùñúùƼСѨӲִļĥޱȣ¶ıԣ˲߳ˬ˽ţ˷ܵ˫ֽ§ס󣬸̧˫ŽסƴŤͦӭ󼦰͵ĥ
ùƼֶٽ׳ľУ泩Ǳģˣ̡ɫСѨסͣ˵ĽĥȥϹʱܹĿУ޵ĹùƼý㺹ܡ΢աķֳĻãùúáˬ׸㡭Сมมܲ˰มӴĶ̫ˡมˬˡѨ׸硭ɷ򡭡ùñúӴมม
޹ùƼޱȼٽţܲ͵ļ͡ˡˬ졭ùҪˡĴ£ںԼǷ񴫵棬⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣
ز޹ùøģ͸ĳ壬Ĵ̼һ޹ùƼ߳ѨƬϸż͵ĳ巭泩ȫΣƼСѨȺˮй̵ͷһ飬޹ùƼĿ΢ţ¶΢Ц
ƼѾй˼ӣǻͷһߣֻдķˣСѨеǸߣȴôͦұȸղŸӲˡ
һֱŹùƼ߳ǰı仯г˵⣬ϣϵõ˼㣬ùùãղŵıǺ
š޵ĹùƼ˵۾ֻܷ
ЦЦγֻմˮµ䣬޵Ĺùãйת壬Ҫ֫ϣƼ˳ĸ߸״ɰ㷢˶ԲĴΣϸС⹵¶ţѨʪܵˮʹžӨ⣬ƼͷһƳ˵˫״󣺡㡭
޹ùƼĽǴ̾Ƶڡ˿㷢衢㺹ȼ棬ʹ¶ɧ̬ƼԺûϹӰڵȫ԰ĿУȫֶˣĻŭšٽ䣬޵ĹùɧʮĿţׯĹ˷緶ڣ˿ɧ˵緢ĸ
尺ùƼıᣬ˫ḧķοԲΰ
ѽһƼüһ塢Ű۵ƣԭ˫ִķϣ°һͦӲļʹһٲԸе⹵˸ѩ׵ϣײسżͣʹƼڽͷϷ齻ŵĹϹûĻ󲻽ʹִˣԼҲٳⷬʽʹ޹ùƼһܣȳ㡣
ùƼǰŤηӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζΪ׳ۣǰŴùûζѵ鷿ָϸۡķΣǰ̣ͦŤӭϣ
޵ĹùƼʽĽţ˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤ˮֱð󼦰ڷ涥Ѩ飬Ƽ޺ӣСƵƵ겻ѵḶ̣̌ĲѨ罺ĽϣʵĹŮ
มˬˡѨס׸硭ɷ򡭡ùñúӴมมƼޱȼٽţܲ͵ļ͡ˡˬ졭ùҪˡ
ƼĴ£СѨȺˮй̵ͷһ飬Ŀ΢ŵڴ¶΢ЦܵƼСѨ˱żͣٳţҲѳֲסеùùáùáСѨҺҲҪйˡ
йƼƴ̧ͦΣӭĳ̣ɲǣȫһŴ󿪣̵ľҺעСѨùõѨܵǿ
มม̫ˬˡƼĴϢŸڵ̺ϣϣСѨúˮĹȡ
ͮʱĸֻþ̾ݣȾôķŵƽʱĶׯŴһҲ̾ıܵľǿǳ߶ϻǳ־ԶԼֻ֪ȵĶʽκС־顭޲һһ̼ͮĸй٣Ѫš
裬ʲôôֶͮ͵ƿšһߵ顣
ͮĳֶʱܸ߳˶ʱһ㶣ƼŽε촽ͮͻȻסˣʵ벻ΪʲôԼŮΪʲôͻȻΪ˲ݵǣԼ͵龹ȻŮˣһǽ͵ġ
ȴû˿⣬ʵȻղùõ֮Уľֲܷͮ͵֮û˵ƣʵҲջλŮ˼
˿̼̲ס˳ﻹŹɫŮӵһۿͮͷֱǰŮͮһģһһ뵽ֿԸһŮǣѾѪˣǰʱֱ̼ͮǾ䵽˼㣬˿̾Լǰһ뵽ϿŪǰŮǣﻹ̵ס
˫۳ճյĶûԼǱץˣģǰŮһ˿ҵŮƺԲʰ۵أͷ춹ĿɰǷݵʹµļͲĲ
ͮǰܷ飬ɵ÷İϲƳһǿ𽥲Ĵ󼦰ͣʿˮ˿ڿضСѨӸˮգĶǸ޴ļ͸ӻˣ۾ʱʱƳһۡ
޵ƼҲعƺҲֶͶŮǰأʹɵ˳ǰɵĿȥŮҪСһŵ飬ʱôԼķ鷿龰ǰص鷿ʱģѾ󼦰Ͳй˴γɧѨ
裬ôأôأһֶ͡ǿݣȻСѨͣΪԺԼֻܹ׳Ĵ󼦰ܹСѨͮǲòǿĵ궯װŭ
ͮƼնʱˣŮĻеҲбһԵɫŷ˶βģҲʵǲ֪˵ЩʲôΪʵǰȷʵԼֶˣԼԸģȻʼʱ򷴿һ£ȴҲǰư͵ġ
ߣͮװת裬ôΪ
۶޵ŮҡҰڶȹý΢̵ķΣԲ˴ߣ
ͮ椰ڶһ·Σ裬飬ͲҪˣֱȥ߸ȥô˵˵Ťһ±ԵķΣҪǰȥ
ͮȹӰµķβȹ洦¶ȳƵĴȺ˿࣬ͣŤβɢһζѩ׷ȸĴ󼦰ͼӲޱȣһҲ˲࣬ǿǿɣԼǿϣȻֳԼ󼦰֮µŮֲһˣǰ쵽ͮβԲŮϢβ͸˿ഫƤУĶһ
ͻȻоԼ˶βһȵİƸסˣͮһȴϲ֣ˣҪַˣأ治װȻҪ˵ջ
ͮʱоԼһԺļŮһŮΪ˵õǮø˵ջˣŮҪǮΪ˻ⷼĵĿ飬ĵļįˣΪһŮ˵֣ͮƬβζŤΣתˮֻ۽һ˿ĴȴԶβ˵ģŭڸʲô
ʲôȻҪˣǰһסͮϸ֫ɫ޼ɵİȹ棬źɫ˿˳Ż彿۵ļظĴȣһһ߹۲ͮķӦ
ȴͮȻŭ⣬۽Ǻ͵Ըеȴ¶ĺЦ⣬ɵðɧװĺˬǰɣǸŰ񣡡뵽ŮǸƼһɧ͵ˣӴ󵨵ذͮȹڣԲŮϢβƤдĿС
ͮޱȣȴһŭݣð۵ִԼβɫֵɫǣϿſң
㣬Ȼ㿴ˣ͹ùһɣģһġ󿿽ŮͮĶ˵
ͮʼװŤƨɣϣܰȵħ֣ĻһٽűУŴϴŨҵϢͮһ飬мЩֳڴ
㣬ղſ˺ܾ˰ɣǲСѨҲˣҪô󼦰ͰֹֹͮĴȣ۵ĴȥɫһʼֻĴ࣬Ȼ󵨵Ľַּȹ£쵽ͮϣһߴһ˵治㣬ȺǷѽ
޹ùƼֶŪԼŮԼﲻʣǰһĿЦֶú棬ùȥϴˣ
˵һֶеŮͮЦͮҲи˺ú۰һˣΪ㿪һ£úܵ۰ɣȥϴ裬Ȼ棡˵Ťŷβ˳ȥߵʱǰıʴһһģǳֳջ
㣬㿴ҵĹùôɧ˽ѨȻˮҲҲһİɣ§ޱͮ͹Ը˵壬һּͣķΣһǰȹԻ֬۰塣
̡һޱͮƯĿߵıˣĶͷϸüĽëյӣֱıӱݏ΢΢ɿǽε촽촽ݏʱԲժӣң˭˶һǵ˾µ٣Ửϸ۵ļȷ֮ɫ߻֮ݡ
װȹɵİͮǷ壬ȥôԸУջ֮䷢ӵ£ͦ彫ǰ·߸߶źżӿ죬ҲŲ
ô˵أǲɧ̫ˣҪҵĴ󼦰ͲٰޱͮϣһĨ˵κܵ޶˵ľɫϣһŮеƢǰżŭ壬ѪӿɫһҲ޷ԼˣͷһųаĿͮʺ۵ӣ
޵ͮ΢΢̧ͷ˫۹סʹԼתӭǡ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻסͮСɡĿɰ⣬һаؿ˱ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ޱͮԼһϲ˫ַסԴһ˱ңŷŹͮóĿⶢЦñ㣬óԣ㣬ͷ滬
Ůͮߵġ̡һһߺֲֻڵĴԼ۵ϸţһĿУԼıܣԼȻϾҪܸ㣬ĲָеɬֵĪĴ̼
ñ㣬ϣñŪķ飬ñܸһɧץһͮǰŰ۵鷿ĵԣɰһ
ͮԣһûŶ
ޱͮ۵һ˵ҾôȻôɧ裬ȻùɧѨļ͸أ
ߣ˵ˣ㲻Ҫ𣿱ԸȻҪŶͮЩղŸ޵輸θ߳ЩŲס˵
ٺ٣ı㣬ģһɧѨģҿɻͬʱ͹ùأͮգζʮ˵
ͮһ˵ȻҲե㣬ߣ˵ͮߵһԵϣӾ㣬ʹñ·ŵķ˶ĺ͹˳鷿źĽһһµ΢΢
Ӳ濴ʹŵ鷿Ե÷ԲԸУҲ˲ǿҵԳ嶯·棬ȻԿ͹㣬Ǳ鷿ѹһѩ鹵Ƕޱȵջ
ɧ㣬ӿ󣬸ùõķ鶼˶ٰ˶ޱȵĺԵЩߵһ˫̰Ĵӹͮ壬ɵƵĶһ£̶ʳָ˳ͮ½֣ͷ
еͷ˴ֲڵָŪ˼鲻Խ΢΢ʼˣͮһ˿˿ĿϮȫ﷢
Ĵ̼֮£˫ȫƵͮǰǳɫһƣʱ¶ѩ׵ķ飬ۺɫͷ΢΢̡
һָסޱͮͷԵ鷿һһߵĺ飬ɧ㣬ͷˣ
ššˡͷӲˡˮĸˡͮߺκΡ
СѨˮˣҿޱͮȹӣ˿ڿ汻ˮմʪ͸ˣƤ¶ëҲմʪˡ
ᣡˣŪӰɣͮ󿴵ɫһ죬ǵһαô뿴˽أر˻Լıܡ
ޱͮȴȼ糺졢ӿ죬Լ޺촽าµӣǰСͷʪ˱´ӡͮ˱Ū泩еһС
͵ͮѴΪˣԼ£һ˫ͦԾȻչǰ鷿źѰͷǷۺɫĹ˴Σͮ˫§ͷԸеĽǰһ㣬סգ˵ܡ㡭鷿š
˺Ǹˣ˫ְסޱͮǶۡѩ׶Ĵ鷿ִ࣬軳еӤͷ̰ĺסͮǽ۷ۺͷ£޲˱ˮƵģڷ鷿¿ڿڳݺۣ۵ͷ˱Ūͦϣޱͮ˱ûȡ΢գϲõñܣܲ㡢Ǳĺõܵܡࡡͷúมม
ͮ˷ܵǡƵƵɢ֬ζͳŮ˵ζĿڼ˫ֲͣͮ۵飬޲óͮĶȹǿ㣬һĹ⻬޳ջ塣
²˳٣ɫޱͮĶȹһ˻ȹӦ䣬ͮǸηֻʣСƬŰɫ˿ǲڸţԲβ۵ףȻԸģɫ¶ںϸŨܵĳëм¶ǿ⣬ɷˡ
Ūűͮ飬ַǿڣСѨãָŪѨƬʪŪ΢͹ˣָСѨ컬ţֱýβѣˮӿĳˮɱӣม
ͮؼܡڱˡšܲˡֹͣ
Ӵ͹£߷һ˿ҵչǰޱͮȫ˵صشһţѩ˪Ľƽ̹С糤Ũںڵķݣְĳëס˶صСѨмһϸɼʶѩ׷顢ԸгŮ壬ǹ˷ܾԲˣɫɢĹʣͮѽķߵøĺ
ͮò촽۾ͦķ鼰Բβһġ˵ΧԱκǣκ˿˶ȻĶͼȾָĳˣͮ§ӵſӣСҵĳǣչҵĽսǹɼǿҪɸڡ
ͮ㴽⻬ƵĶ࣬ҧţͮĺļˮ죬䶯ʹˣһ󣬼ͮ§ĲǣҡļͿܡӲͦ޲Ҳܷͮ༼һӣС죬˺٣ͮһ󲻶ϵ𣬳˫ݏ
ҪļͣͮͶ׳Ĵ󼦰ͿˣҪǲСѨ֪εȸܺζأ˫ذϣѧǲԭϸƣסȻȵļͣſСͷͣƬӣȵ˱ŪţŪµѵ
ۿͱͮƵ˱ţ桢̼ʹе飬Ӻ˷ӴáûẬͰá
ͮʼŪĵĴ󼦰ͣһ֮ȻеһɧҺ
޵ͮС࣬ĸʼֱƤ͹ͷ֮ӣ˰ɫ۹Ĵ󼦰ֳִͮͲһȫסֻ˱ƤͷѰƤ̽촽ݏԵ˱ȾҺζĶ
󿴵˱̬ͮƺʮ⣬еĴ󼦰ͱøִˣͮͱԣ˲ø߹ݣҲȫ㣬ֻֻ޳⻬ȴźɫ˿࣬¶ƨԼĸ׵ԷΪڽ
ͮſ˱Źͷ˫ΪŪߣЦޱں˳㷢Цôñ㣬ܵòóԣ
޵ıͮϵķǣһߣһָͷغڣһߵͷšóԡҡһԡͮ˵Ūִ궯øˡ
ɧ㻹԰ǸɧˣܾҪɣԼ󼦰Ͷޱͮε촽֮УȻ˵รñ㣬ܵܺϲӰ򡣡
ޱ̧ͮԹؿһۣȻס󼦰ਣͷҲæµ£ȫȫҪȡ󣬶ʼسʱ޵ı㷢һƺ쳣ʹǡͮγɹĶԱȣͮһѾ׼ͮһ嵽סȫϷ
ӴܲˡมˬҪйˡͮ³˼ͣ͸̵ľҺ˲ӹͷֱйպ󻺻䣬ʵѩ׵鹵
ʿܵͮǵСѨҲļͲɣסй´ļ˱һͽ˱üٲ󰴵ڴʯשĵڸڽˡ
˵޵ͮ㽫Բβſ˫޳۵ĴȣʹʪܵСɧѨȫ¶ڰС
۾һȣޱصСɧѨʱڱۿţͮ۵ĵطĪڲԭƬϿϵı֭İ⣬ֻʱſɫƬ¶ʺ콿۵ڣͬʱйɹɫ֭ˮ˳ҵһĻס˫ۣĹעһһϲ緢ɫ֭ˮѨջӵĴء
˿ŨܣȴʮƯһ㶼ѿͮ۴۵ķۺɫδ˹ٹСѨˣ۴ŮһСۣʱİҺĵȸǣӨһƬɢ˵ζ
޵ͮıĿűӼ飬ԼĴ˽ܴˣֻɬĸǴ̼ޱֻصĴ̼Υ£ͨĿУһֱΪԼŮòˣһҪĵͮıĿƺ죬ߵĽëƶǶ΢΢¶һЦ
ĿһƬڵĲԭƬ֭ʺ⣬ӷлعһһ緢֭ˮ龰ʱԺһһزţԺ
ͷһһ緢ɫ֭ˮʺѨͰ⣬ЦݣͻȻӰ촽Ƭһһ緢ɫ֭ˮİϣһ޴ͷڲԭΧŪʱЩɢڲԭɫɢŨζ֭ˮͷ֧֧˵㣬Ѩţܰˣóԣ
أܣóͶԵ㣬ɧѨˮɣţ˫ȼ䴫ʹͮ˫ۼٺ﷢ޱеӴ̼ǿҵĿʹ﷢˫ַǰϲͣظͬʱɹɫ֭ˮϵķĴѨ緢Ūԭ֭ˮɫ֭ˮ
ջǵʺͷһֻȵֲ˲ϱɫ֭ˮЦݣһ۴ʱ˫һޱ㣬ȻٴεͷʺѨԴԴ֭ˮȫ˿С
ŪһѨϲԭϵ֭ˮͷ׼ʼɢĲԭٴŪһƬʪɫĲԭ̧ͷһԴԴɫ֭ˮı޵İ⣬ЦݽĳӢϣſ촽ͮ촽һʪѨȥ
ͷסޱͮԴԴɫ֭ˮѨ󣬶ʱʹĽгǿҵĴ̼ʹ鲻ԽĹ壬˫ֽץסԼǰǶԼͦأϳ˼ʹֵֿìܱ飬ϵĴ﷢˳
û뵽ޱͮķӦȻôǿңϼʹֵֿı飬϶ʱ¶Цݣͮ壬ʹԼĴϣЦĿޱͮŴ¶Сʵ㣬ܵļ𣿸ղŵĸо̼𣿡
޵ͮ˽ŵ¶ı飬ĵĿܣղñˣҺҪ
˵ֹǺԸеĺ촽Ķԣߵ˵ױܣղŪñˣϲ˼ҵСѨܲŪһ
ı飬ĵĻڶʱѪʱ̧ͷݺݵסޱͮǺԸе촽Ȼ˳޳ѩȥ˫ַǰظʹͮסͷߺ˫ۣͷſǺԸеĺ촽ϵĴĺ촽﷢˳ɹɫ֭ˮ˫ȼѨﲻͣ˳µϣѵʪһƬ
һޱǶѩ׷أŽε֮ʱ촽ͣѩصıԵһſͣʺٺ˱һֲֻʱأһֻ˳ƽ̹С˫ȼ䣬Ȼִָǲ緢ɫ֭ˮѨָ£ǿҵĴ̼ʹͮѨ֭ˮӶˣ˳ѩ׻ĴȣڵذϣʪһƬ
˱һʺ٣Ȼͮطŵ˵ϣ촽˳⻬ƽ̹Сƶһ·ûзŹκһ缡ޱ¶ļȫ˸飬ȻͮǷԲִƨɣӺ˱ְַ׵Ĵƨɡ
ѩ׷ʴԲƵƨɣԲŵԣ쳣ηһĹɹͬһֻ޴Բ豻ΪԲޱͮȫм䣬ëϡֻٵʮ
ذıִַͮηУ˱ŷμҺ壬ְַͮ׵ĴƨӭıöϣΪĻȦͷͣʳͮͬ׻һ㣬ͷҡţִַƨɷɿͣͦʡ
ִַͮƨ棬˫קֻͮŵķ˶鷿ԱסķԲƨɣͷɿ̼٣ִַͮƨŤţ߽Уáܡ㡭Ҫˡ׵ܵܡϹҪˡ
ͮԲĴƨ͵һ죬ˮ
ͮϣֿԼʪܵĴƬĴͣĦţʱѹһѹƬķֿۺɫĦÿξֻͽͷæȥɥѡ
ͮ״ˣ۵۴Ƿ޹⣬һж󿺷ޱȣҲ̲סˣʼͦƨɣҪһ˽ͮ˵ôܰ
εЦ˵ñͱĥˡ
ͮЦ˵ˣϾ͸û˵꣬ͷţû¾ͽĴû
ͮһδխķʱУס󼸺ƣͮҲⴥʵ̫ˣδǿӲʵĸо̲סķมม˽
ͮϸ˫ֺ˫գ̧ͣƨֻȥ۱ƺͣĽӴֺϣӺϴʼϵҺͮ˵õܵŪýˬѽ
˵˵иˬҪҪ԰
ͮ΢ЦȻҪ
Ц˵Ҫʲô
ͮ˿ߴӵؿҪ˼ҽʲôأ
Ц˵˵Ϲø簡
ͮʱϲ˺Σԥһ£˵ø硢Ϲ
һͦͮһ͵Ĺ£ͮǰǶԷ۵鷿ҲһζҡţڿлһһԲȦסֻо鷿ʵִ󣬵ʮ㣬۱ץʲôֻҪһ֣˲ָԭ״˷֮£ͣɸ״ָͷӲͷ
㡭ְִֻּ׵áĵ̾
ϲ𣿡ͮؿ
šͮãʼҵŤҡŤš
มð˼ҡมͮţ飬ͦͮǱͦȴĴ鷿ͣضţˮֱ̲סȥ˱
ͮܵ˫صĴֽ̼ϸָͣץӣȴеϹ㡭桭Ŷ塭úá
ͷ¿ͮ۵ĴƬĴͣţˮ۱ƿӿۣǻһ˿˿ˮ·Ŵδĸо
ͮ뵽ģĴͳĳر׵룬þҪȥƽʱ׳ı͸˵ĵС
ͮѩ׵ľҲ˺ƣǶ˶˵鷿ڿۺͷֱͦͦɷǿɰǶԴӣȴôҲֻܽСС⣬ֻ˼£ͮˣáù񫡭ˡ
ͮڱ˶壬ı󣬷ʴԲѩ״ƨɲͣŤоɧѨⲻͣͮʧеˡҡˡû۱ƾһΣˮĹͷ档
߳ͮ˾һײͷæͮĿЦܣ
ǵȻģæЦ˵һûŶ㻹ва
ͮԹؿԹ˵ҲУСһ˼ħء
ѱͮ巭˹ڳ˹ſƣһԻԲѩ׵ķθ߸ǰ
ͮϸôһſͣβߣӾϸܣҲԵˣ΢΢Щ죬ΪƲ͹ԵøӷҲޱۡ
󿴵ÿڸԲִѩ׷ΣδǶԱͷʴ鷿ΪſŶԵ˶󣬴Ӻȥ˷ջ󿴵ͮص۱ƣõ״Ƭһۺ콿۵ⴽ΢΢ѿԼɼ̺ĵ¶顭
ͮƤð׺ѽֻѩ׷˶鷿ΪԵøӷ֫ϸſڴϣı⻬ۣˮ˵ľѩ׹ԲƨˣԲ̣ޱȣǲɶõΡ
ѩ׵ƨһ£ͮԲʰ׵ƨֳԵزһ£úܺѩ׵Ĵƨϲͣţͮƨɲ۷ܻ壬ָãĶƨɲƵҲ˸ƪ
̲סˣһְͮƨɣһַֻס˷۵ĥһȻһͦʪͷ׵ض˻ģַ̼һ˽С
һļսʼˣ˫ֱűְִͮķΣͣͽٳ˲Һ˳ŴȸСҲײ۵ƨϣ쳣ĳԵУˬü⣬벻ͮķλ¸˳
ʹ鶯۱룬δζ嵽ŻģͮŤΣСšš
һθ߳۱Ʊ֣ĸоʵ󶼿ƲסԼͷѶţܱǣֻͮеĴʮ㣬Ҳͣͳ󣬲ֿңǺ޲ܽԼ屬
סͮͦ۵μŪǶѩԲۣԲĵߺǷʴ󣬾һŰ֬Ľͣҡڣ˰ĲУͮסüͷ׵ݲסҧ촽ļݷҪ۱ƣÿһβ룬һֱֻȭͷײģɵ顣
нŽŻõͮȥǽޱȣộȴĹ֭ȪӿȴܵþˣķӦԽԽǿҰŵ̾
ϡϹ̫ˡมมҪˡˡˡʱͮɫ糺죬ץҡŰ۵ѩΣһ߼Уһ߾ҵزţſ˼ƨһһǿҵĳ鴤һ̵Ĺͷϡ
˰ɣһûأͦͮѩ׷ϴǣͮʴƨɸĶرļ壬㻬࣬ȥָʮ㣬ۼһθ߳һֿǶ֬ʰ׵ѩΡ
žžײУͮԲҲײһˣ۾۱ϷСɸסˣɫҺմƨ۵ܣڳײźϺϣǿɰ
ָ֣òţͺߵŮһƨ۱̼սܾ֮͵룬һָմ˲Һʳָһһ˽ȥ
ͮţŤ֫ѽڵָ
žһ죬ѩϣʱָӡ㣬ҪҶŶ˵һͮĴƨϣһ£ʱñͮĸźͬʱսеָ
ˬúȫë׶忪֫ͦøңڱͮŵָųڣײֻʱʱѩϣѨеˬ죬ֱʹߣϺܿӡ
۾ضűͮۺƨֻۣѪԣķʵ̫Ưˣ̲ס̬
ͮμ۸ش״Բ嶯ˣһ使޵Σȥͮѩ׵ƨɺ棬ƨͮۺɫĸȫ¶˳ͦ͵ôִմ۽˶ͷѵ˸ϣסƨ۶ͦ롣
Ҫͮʧɫƴţ󽥽Ʋסˣͮſ˴ϣѩ׵ĴƨȴȻ߸ţҲ޷ͣͷմˮƨΧĥ˼£˽ȥ
ͮһ漴۵ﵹ˫ĴẈ̂ĸض΢΢䶯ţһһ»ȵŹͷĽ룬˿˿Ѫ˳ѩ׵η˳Բݷͣ׻ηһ֬ס˿϶
ͷڷض˽ȥһǰδеĽжȻҲ˼һ˳糱ȥּ֮ǰͷѹعȥ׶ˣؾȫ˽ȥֽѹȵĿУȷױȣһֱ̬С
ͮŵذţһдȫʼĳ壬ͮ涥ʱͮ۵ԲαһѰ⣬ʱƨָֻ˻Բ״ֵĳ壬ͮԲƨϵİͣ
ͮ覵ĸڣҵ˴δйĿУ˶ſѹͮϣͣץסͮĳקͷק̧ʱһһƥĿڿҰɳ磬ȫһзա
ͮͷקø߸߰ԲĴƨϣĸзٲͣصһµײʴƨɣͮѩ׵ĳ۳ңԸеػζϸ֫ʴƨγĶԱȡ
ͮŤķΣʹ屻ҵĳ壬ѹܶղȥİ徫ҺĸҲѪҺԽʪҲʹڳø
һקͮںڵĳһֻ§סϸϸ֫ʹĴƨɸ̣Ҳˣÿһ붼ûĸԸѩ۵ıͮʱһƥƯĸĿ˳ӵķɱš
㣬ûƨ۰Цʵ
ûûСǡһͮĻһֵ֮УϸʣֻͮףŤ⻬ѩμסѪƨ۶һС죬ס
û뵽ͮĴôãǾɫŮסͮ֫ů۸ڴͣͮĽ壬ǣһͦŪһ߰ӣͮ޴ÿһζԡ
ͮŮеķ飬˿ֵ̱쾡£׵ӷϣ˶鷿ĳǰ˦ţųɵĻԲθ߸𣬺۵ƨ۶ɵ÷ĵصͽţĻ㣬ɢϢڱͮƨʮӣҲƽʮӣ
̫ˣƨҲôˬͮ˽Ŀ˫ְԲƵƨϣþȫĸͱȥһɣ̵ȫͮĸͮ⾫Һһһ磬һ鴤ּͬʱֵ˸߳
ͮţŬ̧߷ʴԲΣӭҺĽ࣬ԲΣ˿Ửķعסĥʹ÷⳩죬żȴ˶صȫſͮϢ
ͮ˫ֳڹ⻬Ĵʯשϣż΢΢ԲĴƨɾҶţ˳ƾͰȥʱ崫ޱͮƨ쳣ĸоԲĹĵĴƨɣʷʵļеԣļͽͮĴƨϡ
ͮŤ壬ĴƨɾļĦţһλãѼĹɹͮԲƨɰļͼм䣬ͷ˿ͮ۴ѾƯˣʺĻһСջһе㷢ڣ෴ȴӤһ۵ķۺɫĿʮֵƯһͲռе
סִַͮƨɣ͵ʹļӲ˳ˮͱˮ۵Ѩ棬û˿ԥ
ʲôʹͮʹزŷʰ׵ĴƨɣΪƨʹۣʹҲƨ۳ʹΪʹۣͮһĳ鴤еñƽʱˡ
ѾŰ˽ȥǿĽͮе񱻲һպƨ۾ҵʹ˺壬ļͺݺݵزȥϹһ£﷢ʵĿءءϹ̬ĵܵܡ˼Һʹġ
ͮΪƨʹʵ̫խˣÿһ㣬޴ļѹж̼飬ů۵סζݣͮڵĺ۵ĴƬĲڰݣһһ룬ڲ嵽ͷĻĴ
ͮķʱưľʹͷ볶ƨ۸Ǿʹޱȣ˵ǱƴʱҪǿҵöľʹ
ءءܵܡǿҵʹʹͮ᲻Ծ
ޱͮ嵽ķ鷿ʱָȥгĴͷﻹ˵ã㣬ˬôһ֮϶ˬý˳ˡ˵㿪ʼĳ壬ⶴüʹҲеʹĥļǿҲ̼ˣ
ޡ̫ˬˡ㡭ѨˬǿҵĿʹͮһߺߣһس壬ͷεӹˣÿһβ룬ͮʹ
һһεͱ뵽ͮʹ۵ıʹٸܵغ£ȣֻʹʹ࣬ͮԲĴƨҡڣüڲĦͷǷײӹ
ءءͮʹȫİļԽԽԽԽ죬ѹϣ˫ץĴӣܿ˼ȵ˷֮У˫ͮǽ޳ĴȣͻȻ١
ءء̲ͮסʹؽʹסĴ鷿ָѸ߸еĴͷ³ֻͮ鷿ֱ˫±״
ͮÿζҪѼͳ鵽ߣȻһ嵽ףӹҹȥͮǳůҺкܶСڹļ͡
س飬˫ֱͮѩ׻ԲĴƨɣڳȥקǶΪ´ӷ˶鷿
ءءŶͮĺš
ͮȽխڽܵع󰵰ϲֻͮΪƨʹۣеôխܽԼļ͹öʹˣ˷ܵؼӿ۱͵ٶȡ
ͮҲ̲ס̼Ŀдʹ࣬ܵܡŶ㡭Ŷͮø壬ʰԲ۵ĴƨҲʼͦţӭļۡ
ͦǰͣ˶ĹͷͻͮССӹǰһ㣬ͷ뵽ͮӹͮ˳˵Ŀ֣ΪλԭͮԵụ́ܶʵ̫ͷ뵽ӹڣֽխ޷죬ڷڵİҺֻ΢΢á
ҪǣͮڵڵƺԶ䶯εѵԳ鶯ܸܵȵĿУĺڵӹҲڰ˱Ĺͷڵ䶯øˣ̹ȫ͵˳
ǿ侫ͮϣְֱַ׵Ĵƨɣˮ˱žľͷһ㲻ɣŮͮҲڼٵشϢţҲǳļȫǺΣ۲ж˵̬⻬׾ĶͷȻѾһϸܵĺ飬˵Ľ̬񾭸˷ܡ
קֻͮ鷿س鶯ÿһĦǿҵĿдͮ۱صһŻһγоܸܵͬʮγĿнӹĹͷһδҪ侫ĳ嶯оԼޱޱԸˡ
ѹͮķϣӿĳ壬䶯ķʱѰĿ֣ͮıԽԽ컣۵ĴƨŤţֽץαȫ罬һĿɰģҲƮƮˡ
Ĳٸͮ壬ͮǿĳҲԽԽ󣬱ȫʴǵĽø硭มҪˡѽ㡭ɵҡˡŪá󡭡ˡ
ޱͮķʱڣҺǷĵĺˮӿʪңµĵذϣڵ䶯ҲԽԽǿңһδϸ߳ıԵܵʱƹ˱֡
ĶԽԽÿһζȫֻһͷͮѨڣȻݺݵȫͱ룬ֱëҲʪϣƵҲԽԽ죬Сײͮ԰ƨɵܼͬһ
ͮһУȻǿ⹿еöã䶯еĲλĥʱӹҲһǿҵһС˱ĹͷܵݵǿҴ̼
ޣҪˡкĳٶȴﵽޣ貿ײͮĴƨɣͮⶴš
ŶͮʹˬҡͷһŤ
ˡˣϰͬʱͷ͵ױȵĴһȻ˾ҺٸڵԼҵڸ߳Уɽ緢Ƶͮ廬һɹɹ̵ľҺ
оͷһƬհףͮھΣͷڱȫӹ̵ľҺȫӹͮǿҵ侫һǽھȫƵ̱ϡ
ͮƨۻļʹиеһɹ̵Լʱ̲סȫšءءͮͣķؼƺҪһξҺҲڡ
ޡޡһҲҪСȵǰҡƨɣűԼɵÿҪ̲ͮס˷ܡ
ءءͮͣĵᣬܵܣȥ֪˶ãͮʶء
оԼԲͮڣķʱȻԼýģڻ䶯ţѹԼڵľҺĸоȫ̹ˡ
ı̫ˡ˵˵ͮⶴγʱľҺͮڴϢ˶鷿ٲš
ͷޱͮ鷿ͣͷʹۣվͷŷȼɫҺ
ͮߵ˵ôأҪǻô죡
Ц˾ͻˣÿԼ֤ҶİͮԸĺԲִƨɣļ;Ȼеˣ
ͮص˵ʲôĽᾧߺߣеֻֻСͷǰǰ˼䣬˵˵ֹҲֹסҮ
ЩЦ˵ղź͹ùÿζСѨİ
ͮһ趼ǸˣͲҪĻа
˵Թİһۣʵ˼ҵСѨôСѨûǱĺãĹ񫲻
ÿŮ˶ԼôôʱͮĻͺñôҷǳһ⣬ԼͬʱˮȾһⲻǻشһǵϱ죬ֱӵ÷ַʽֱӾѹסٸͮĽεСڣ˵ͷཻţ֪˺ܿǵÿ͸
˶վţһֻͮ鷿꣬һֻץְַԲĴƨɣʱη丧ķʱСƨۣٸ׶̼²ͮ˫ֳǽִַƨɸԼϲԲ̵ĴΣϲӺ濴ͮķ۱ƣͮ˾úܽҲϲ
ͮ󣬷ʴƨҰڶţƨɣָУԷֹ̣ȥǵʮ㣬ͮƨȫ¶ĿУԲԲĴƨϸջҪɱˣڸ˵챧ҵĴƨɸҰ
˫ֿͮĴȣһ٣ٸһζһԲĴƨɣõ͵İͷķﾡ˱ñǼⴥۣͮͮķתøˣָĿٽ̽ͮɿػζִַƨɣ׶ָ
ɨͮ٣ָҲڿٵĳ鶯ͮķη˾˵鲨ˣطصİͮķͻȻһһϢӿִﵽ߳ˡ
˵㣬ƨɸҡ
ͮһ죬˵ҪٲȥĻҾԶŶ
ֻƨɹ壬Բȥģ˱֤ͰͮСǰִַƨͦΪƨۻѪ壬Ŵƨɰסм伷סķ׶š
קֻͮ鷿ͮͷţŷ˽УԽԽͣоͮеòãÿŽִԲķηм䣬ּסͮŷμסԼΪˮȫԲַʵĴƨмιԸ󻬡
ֽﰴסͮķΣסԼС³鶯ţĴƨмη鶯ţͮҲԼְסƬΣǰŰװԲԲķΣס۵Ĵƨɰ׶ĥͮķμƨۿڣʱʱĥһڣͮ˽ţ̫ˬˡҪˡ͡ʹ塭ҡˡ
ִַͮƨɷɿ˦ţ鷿һƬˣͮķ͵һУĹͷһȻֲյƨ棬ͮҽһ˦ŷʴƨɾĹͷٳѹסͮϸ۵Ĵƨɣ֧ȿٸխĳȫͱ˽ȥͮƨ۶ʱѪ
ͮޱȷ۰ԲĴƨʶţų廬ѪҺ˼ʮºֻùͷһ飬æͺһͮʹĴƨɣƴͶƨ۵һһ˾ҺͮʹУȻˮʹдﵽһθ߳
ͮ˵㣬ûĵСһ˼Һʹѽ
ŴͮޱͮʴƨɱؼѹĸԸоʺײ±ѹȵñΣžҺ꣬ԽԽСļҲͱͮζĴƨɺխĳ˳һɼѪ˿İ徫Һ˳ѩ״ƨɾ˳ԲƵķƨмιγһĻ
˼ͮʵ㻹ˬ𣿡
ͮԼ۵Ĵƨɺʹ˿ؿ˵Сһ˼ǰɶɱˡ
ǺǵЦ˵ϲɱƨˡ
ͮĵķ۰һۣ˵֪֪˼Һʹİ
æ˵֪Ǳ϶Һ
ͮЦ˵Сһʲôҩˣǽ죬һΣΣںΡһΣ㻹ǲ˰˵ﻹء
ЦôƯԸУҶ߰˴ΰ
߰˴θͷ˼ǰ涼ʹҪ졭졭ٵϢܺСͷˣͮߺߵذָͷһ崿ı飬ֱɰҪһǺȻͮŤŷȥˡ
ͻȻǰ潫ҪŵͮŤűķεתգˮջź촽˵ñܣȥչһ裬оϲŶ˵껹գգ۾һۡ
ϲа۾ﱬһǲͣŤԵķ˵ܹɾѾǹϲˣѵʲôϲ𣿡
ڴˣ߽δԡңһ۾ͿſڵĲԶ³޹ùƼոջ޺ɫԸ˿ߵСڿ㣬滹վŵװߣǻĺۼ޹ùƼûѡʵԡˮ衣
ʵϡóùƼǸ毺ģŲæϵ͵͵ԡ׵ĺ󷽣ƿӣȻѾʮˣڱõùƼȻɢ޾ഺ󡢵ʮ㣬ȵ͹֡
첲࣬ͬźùƼȶ˵ἡӨ覴ã˪ѩ֬㻬ϰͦһԺʵףͦ鷿ϵ觰ʺˣϸԲͦѩ޳Ĵȸǰ׵ҫ۶Ŀջ״ɢС·ȱмһϸϸСԲ΢΢һһɷȤ
ĽݲϴúˣݹޣԲѩջͷ˿ʪܵԺ󣬼֮üӣݣƷѩ
ùƼ観ٸϵ͸˵ˮң޵ò촽۾ͦķ鼰ԲΣУǡôӨ֬壬˵ΧԱκˣκ˿˶ȻĶˡ
ĿƷͷʱ򣬳ùƼȻ˻΢˫תֻΡΡķαǰתȥˣӡǽѩС׷۵Сƽ̹ûһ˿׸⣬΢΢¡ôһߣԵޱĵԣǳǳԲԲ꣬ҲеԲϸҲֻӯӯһնѩͬ֬ļմſſˮ飬Ҳ˵Ĺâ
ĿڹùƼ˳β¡˺ɫǳڰݵߵĳ£ѩ׻֬žĻȸ߸¡𣬴ʱµġޡѾˮġˮˣ¡һ˵ĸ߶ȣʹôͦԲôķۣ۵ط·һܵγˮһ㣬ѩ׹⻬һ˵ĹΡ
ڳùƼùĹеͻȻһѹֵȥ˫һ󷢹⣬ֹùƼȻһֻԼһ۴ˮεĺ飬֬߸¡𣬷·Сɽһ㣬ԲִѩĶС׵Լ۵ӣһ㡣
ʱƼ飬ֻ۵СޱȣͬһСһ㣬Լӣһ㣬סϷǽ۷ۺСͷԼͬ°ͷһޱȣСʱƼĽҲ֮һĿи͵Ŀ⣬ߡƹܵĽҲסӺ·
ѪǣùƼһֵָֻͣڷµġˮгţķˮܿϪˮ곤һָȻҲûţתص˶棬ķڡĴţѾǵĸһСĻḧɫİҺĴʺɫĶָĳӿ˳մʪ˻ëڵƹķ⣬Һ˳Żͥ䵽ԡףָͷմ˰ɫĭԵҷǳСŵϴΪճҺĹϵڱĴ󻨰ϣָĽһһϣ
ùƼ鶯ʱַɧ󶼲ҿ϶ǾǶׯޱȵ߽еϴˣڱݵһȻǼʶ֪ԭŮοӱĶˣһһûеѩ׽۵á
ϷӶĿʼùƼﻹϸ૽ţֶ塭ҡҪ㡭áô󡭡óСѾվһԵȻһ˷ܲѵƿĸ
ùƼֻԹԵţ뵽неˣѾվǰˣ˺һСƬŪְҺְƵǰʼԼֻҲϲ£ı鷿ȻĳקѸͦͷҲԽԽ
ͻȻùƼһɫĭӡˮԴԴϵﵽ˸߳ˣʱ֫ɣ̱ԡ׵ڲ࿿ǽһ糺һƬΣһɸ߳Ĵ͸ŷӽ۵ķۼ͸С΢΢ţ·ȱһ㲻סźţǰʵҲ֮
ʱӣͦŴ󼦰Ϳ粽룬վڴùƼǰһЦ۾һŨҵ⣬ֱ䵽ǻԲĴϣа˵ùãҪҪҰ㰡û˵ʲô԰ϴ裬Ҳ԰⡣
ʱƼȫģǰһֲĲӣȻȵزͷڣþţػӦĿǣһжòʵͬһǵһ˫Ƽ绬£޼ɵַ͸˵أʹԭظԵüͦСͷҲӲ綹ƼһԴֵĶŪ£Ť¶ȼʹû˿˼ɡ
ϹҪĴ󼦰ͣùƼĴ󼦰ͣȻڴ󼦰ǰֻСǽסĴ󼦰ͣС糺ӡϲϼĿֱסĴ󼦰ͣ͸һʣ糺СѲǺޣǶζһķŹ
Ƽֻ޹׽סĴ󼦰ֻͣСֶ޷˶ͷ׽ס¶˶ޱȵͷͦǰɫĢͷ쿪мһɲ˿˿Դˮ֭Ĵˮ֭ˮһöҹɫ󣬿ƼգˣֱҺĵطһ߿һԼСڴŪš
ΪùƼ޹סĹϵеһӰʹȵõһ˿˿Ļ⣬ɵ·ʱľް˵Сͦͦһ仯ʹƼƤĴ󼦰͸ӵϲ󷢺ʩȲ촽һ£ǰ˰ԵĴˮ֭ƽǻٰصԼǻúõƷζϵҺζСȫ飬ͺƷһζĴͣһ鿴һӿ졢Ѫ
ƼһۣƳʲôƵһЦ˵ſԸеСһָͣľǰСһʱ˶ޱȵͷͰƼͳŵģڻûӦްĳߴʱƼֻͿſںƬ촽ļסͷڲݣǻĢ״ͷɵš
ƼСڿǻﲻϵĿͷСͷֱֱܣⲻϵڹɨţҪ۹ҪŪɵСɨܰ棬ոսԴˮ֭ҲŹľͷϣԼĺ۳ˮҺԼС
ģƼʼӦǵİߴ磬һһǻﺬղŻ¶Ĵ󼦰;ıƼʳ˽ȥĴ󼦰֮û㻬ĿǻɵСಢû˶ϵܻǻҺԽԽ࣬ĿˮϵĴӿ˳ļͽݵܲһʪܵĴ󼦰ֱֱͦĿǻɵţӴ󼦰͵Բϲ桢ٴ۵ǰ˾Ƶڵܣ඼޲ıְżͻ¡⡢ǰǰ΢չš
󾲾վͷϵĻԼΣһ޹ùƼĿһ߿ͷԼˣӾˬ죬οܴƼĿԡҵǽϱ̼òϵ
ƼĿ£е跴һҪĿУرǸеԼĿǻǵúҲˣֻ֪ĶԼСھްصľţĿľΪԼɵҪҪĴ󼦰ͰԼĿǻڣԼ촽С
Ƽ˱һʱͷްȫ˳ԼĿǻ⣬ס˶Ĵ־ΣȫԼĻˮҺڵƹ֮ʮһ͹⻬˸ҵķâ
С쵰ͮ˼ΣȻôͦƼһĲʵСȴסļͲţ֪ǹԻʶģĴаСߣĴ󼦰ͣʳָҺǰϻţͬһʱаҺͱֻϸָĨȥʳָԵİҺͿĨܡ
ƼһͣСٶųĴ󼦰ͺԼĿǻϵ̽µĶʱʱ䶯սʺ⣬ľްֱ׳Ĵ󼦰ںƼ׵Լѵʱֹͣʴ󼦰͵Ķִ̻̼խǻŨŨĭĺܡսͣͣѵϵС֣ЩǲŮֵĸԴ
һ߸ܵԼ󼦰ƼխǻѹĿУԸеСƤӽļסΣͷڰصľţڻǻ˶ڱļţرۼǽıڹܵѹȣխʪǻͷļңһĿоʹĺ⼡䶯źܣĺһֻýСߣĴ󼦰ͣˬֱֱֳ
Ƽ³Ǵ׳Ĵ󼦰ͣһ˳Լ촽⣬Ծľ޹ǵֽסްڶճԼŨĭҺͷǰһҺԼ촽һߣĻߴɫ󼦰촽ͷ̽յƹ֮£Һҵɫâ˵˫﷢˵Ϣ
ƼֺƵģöķû˸ȤɵЦЦĶԼİɣϵĶվŵ˦ˣϵڼķţͷǻ⻹Ǻ촽޲һһ˴ϾԼѼʹϵ¡ǰ󡢴ңִ֮»صϡǰҵǰϸµĴ񣬾ǲҲŹССںɫľǰصɨţǸỬ⻹ľƵģϵľջڴǻš
ôׯˣô߹ôʵûŮˣֻҪϲһˣֻҪһˣͻ˵ǰԼΪ֪һ¶쾡£һǲΪȥֺԼİˣƼһλŮˣϲǰλղܵˣĸԸΪԼһУοֻڻϵһȤ
ƼȻһĹ󸾣һһǸ߹ʵϣ̧ͷ͸һĳ⣬ֱͦСԡҵĹ⻬Ĵɰ϶ׯ̬
ĲֱͫͫĴۺƼǸ߹޵ķɣ̫ˣԼĴ󼦰ͣԼĿǰһô߹һˣӵһԸѽɵɵŹĸ߹Ĺùã޵ĸ̾
Ƽô˱ԼָϵĴˮ֭ҲɵͷԼ촽ǵĴˮ֭˵ӦǼƷνԼҲӦõĳһϵȸ¶У֮ҲƷƷһλ߹ùõĴˮ֭
˵ʵڵģƼ۵ļˮ͸ķɫôĹĴˮ֭һ˴Һ壬ֻƼҺȪˮһһĳʺѨҺôŨ𤣬µĵҺһŨܵǽϵڵذϵŨۣǵһ۲޲ðѵڵذϵи¶úõƷƷ
ƼѰںһ˲ٵƣֻſڵذϣ΢΢ǰСµĲλǸ߸ߵԼͦţһѩ׵ĴڵذϣʺĴѹļߣչʾ˵ķҷ
СС߰Ÿ̵ʵβ׻չʾİ˷ɣг۵Բı¶ǰһѩ׵Ĵɽ룬Ƭ۵ļļסϸĹȣˮʱмʳ˵۽ֻϸָϸɵĽÿÿһ̼ĵҺʪƬۼʪƬѪĻ꣬Ҳʪ˫ۡ
ѽܲˡ̫ˡô˵ĸ¶ҪúõƷƷҲܲǴջſٵľͶƼѩϡ
ֻôְ⿪ŷ⣬ٿСɵTڿǲ۴ϣƬѪķɫĹĵţõĴֲָ⿪ƬѪĴ⣬ֻʪܵĴǺ߰ߣϵڲϵĲţһɫ촺ͼϸĵһȤľۣǾƼ۴ߴСҳţԸеķᴽһĿɰˡ
ٰĿƵϸϸСѿϣСѿнţʺѿҲˮ֭ݵɫչӭļƣԽ۵ѿ丶ʵĴˮ֭Ϯ͹ϸ壬޲һںúõƷһƼֻССָĺѨÿÿʱʹĵʽҺ壬ϸָյҹ󣬿̲סԼĴƬ۵ϡ
ֶ˵ͷѽޡǴִֵͷڽ۵ѨźʱƼĴһһ
ѨѽšöˮѽҪúõĺһȡԽͷ֮ʡมĴˮ֭ѽùõ֭Ĳˮˡѽ治
ƼϣִֵֻĴָ߰⿪СһĴ⣬Ĵ۶ƬµĴ⣬ಢƬ̽ţڽ۵ĴϣһŪŴе֭Һȵͷ͹⻬صŪţͷϵĿʺСϣҪ̦ڽ۵СѿĥҪۻСѿɴֲڵɰ
ͷôŪ⽿۵ѿɴֲڵɰϵĴѨųʪҺճ̦ϣĵճ̦˱ɧˮһͬ
ܲˡȺ˵ͷѽޡ
ƼһŤСһ߲ϵţֻŴС촭ʵĿͷÿ֮һ¶񾭱ֻеɵĴѨǰŪͷÿһ¶Сϼ
ˡͷɽȥɡѨˡޡܲˡҪˡม󼦰ϹüҰɡ˼ܲˡޡ
һס޹ùƼѹǽϣһֹסѩ׵ȣͦͦСֵܣֱ֮ġˮڣӨ۵Ķߣа˵ùãǸɧô뱻ֶѨСѨϲǳǾǳһأ˵ҲƼش𣬱㽫˶ǽϡ
Ƽ˫˵գգֶһۣۻ̧𣬹סĲӣε촽öߣо֮˵Сҽģ㣬ôô棬ǳǳһҶԡ
ùãɧ󻵻һЦ󼦰;Ĵ̽ƼĻ
ž룬޵ĹùƼһƳ̾Ϣˮʪͷ˳Ķͷ£סߵգƽ˼ҰԵζʹŶŶǡ
ùã滹ôҸղŸôöûɣܵ޹ùƼĶȻխŮҲѷɫ
С쵰ѵҪùɿģһжûУ޹ùƼü΢壬޵촽΢΢ſţĿϡ
ǣùõСѨǸѨģŪֶ޹ùƼеխɬСȵĵǷǳٵĳ鶯Ŵ󼦰ͣЦŵ
ŶС쵰ŪĹùҲǣŶ޹ùƼ˵Ƭӣвɵ÷һ䣬κ죬ᴭš
ԣǣβʶ޹ùƼҲĳͦĿ貿ӭСﲻϷҵðһ㡭ԡԡ
Ƽ̼ĸӷŵˣ§ĲӣȫϣüĿ˿طŵ˽еϹֶùԺСޡ˵ͼɴס촽³С˱ţҲʪرִͷཻ̽࣬֯Һ
ٵسֱֻ嵽ףͷ޹ùƼĺɫСӣȥֺźɫСӣ˱ֵģͷ޹ùƼͷһĺ٣ֽץסֱۣҺǾĳ޹ùƼɿץסֱ۵˫ֱס̧Բĳ壬Խȣ˽ϵҺ
޹ùƼ͵ֱӣͷҲ̲ס˹ȥ̧ƨɶ˶̲ס쳣ʶ鶯ʱǻĦͷУţʶţ۵Բμ䣬ηʱûʱоĻůʪȣؼԼ
޹ùƼܲסǿҵĿмУеͷĦڻϣ̼һ£ѩ׵ݺ쭣зŰʪ޳㷢㷢ΪˮشʪϣĵĿ۰׵ĽΪҵĶ¶糺ɫ޺ӣһѩ׵Сݽҧ˵̴й˵
ͦ޹ùƼ¶ţʹ޵СڷĽʶž޹ùƼߣŤԲƨɣʹУᡭ޹ùƼĵض˵ӿ׶ٶȡ
ѩ׷糺죬鷿ûˣִ޹ùƼһյץסĻԲ鷿糺鷿Ťţ˱ƼԲĹĳȴ鷿ػӦƼ鷿ʣɫСӣҺλǴŮķۺ죬Ͱϸļ
Ӵ˶鷿ȣ鷿Ĵ̼ʹ޹ùƼӣС³Ļںķմ˰Һµڡˮ⣬µ׶ʱɼҵľڻܳ
һƥֵҰͣƼ޳ϳڳţҵ䣬ֻȥɣøѸˣǼǽײ⡣
޹ùƼʶţ쳣խСۺڳ壬޹ùƼ½ߵ䶯ѩ壬ܻӭʺ콿޵ӣС΢ţߡӽ
ͻȻסѪӲ̺ͦͷͷסͷһ˱һֻסһֻΡΡͦѩ׾
޹ùƼü΢壬ҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿٵؽת
ĿȽУ޹ùƼԽ䶯Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽţÿһ²ӭϵؽ̧ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽ס˫磬аɰСֽؿٽ¶
ǻƵѨдȫ޹ùƼѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ壬ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢޹ߵĽ
֪˶ã޹ùƼֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽۺڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխۺڣֿۺڵճĤ⣬شǻİСۺڣȻǺŵĽۻͷ˵۸պõִ档
һ˻ɢද޹ùƼסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭣޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤ۺеճĤزĴִϣһƻȵС
Ұس̡һۺͷδҲĹԳ˽С񹬿ڲһ޹ùƼߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣
һDް꽿䣬խС񹬿ڽס˶ĻԲͷ޹ùƼһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣
޹ùƼһؽߣ鶯޵ϣһԱĽͦǰѩ˻޳Ƚסһͻ
޹ùƼɬؽתţѩ׵ȵ䶯ţ⻬¡ͦĽѩĳͦӭϡ
šÿһζխۺ޹ùƼοɰСǶ߻ȵӦ˵Ķ壬ĵĽ۵ӭ϶ʹ𽥼ӿ˽࣬ݲ壬ϵöۺ͵ش־ڵӣнĵĽ䡣
һκݺݵǽСۺʱڶƼۺĻоƼʥشУһľУɬо㣬ǶۺĹ̹ͷһ
һһµزᶥٲƼѾۺеѹӲǶԼۺеĻȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСۺڡ
š£޹ùƼߴ¶о
ܲˡܲˡҡйˡйˡùáùˡˡһһճۺ˳Ž͸ۺеۺιɣʪմȾƬƬŮ֭
ƼһΣֻȵۺ»խĽĽ֣ʱɲǼĸ֮߳С
޹ùƼһ壬нϵճĤһȵУɵȫһ飬֪ܰؾأ׺ݵĳ˰ʮ£ȻضǽСۺڣס񹬿ڣ¡θӭѨ̵
Ƽۺеһ̶ֶýת˽ڶ̸죬彿ѣѩ¸ǻۺ߰ߵ㣬ùӣҲžҵز֫ѹòֻܶвͣҡףѡ
ֶԡսһ֮󣬱ϴɾϣͬһ˿ҵ޹ùƼ߳ԡңͿͮ죬˫ˮջĿ֮аŴɫһ·ĵĿһۣҡҷ˽ȥ
޹ùƼɳϣ԰ϸ۵ļʵùãû뵽㾹Ȼôɧ
ƼֶɫָĦýŵգգÿ۾΢ź촽˵ҵŮһˣ˵Ŀת󣬽ĵںˣҳôСԩңԺúõʰȺˣ
ȻˣҾͺúõĲȺɣָ޹ùƼ飬ڷץһѣ
СԩңҪˣùö챻Ūˣ治֪ôãŪNθ߳ˣŪѩüΣ˼ܲˣƼ΢΢һݺһ۵
˵ɧҾҪʱˣʪˣ˵Ҫùòԣ˵ѡһֻһָֻƼ˹ʱ򣬷ɻ̻̣˿˿ʪ
ĶƼĽʽ͸СүҲĸĦŤƬ̣ͽСͣĺ촽ҧԩңҵĿǡ˵鶯С촽ɡ
ɫִƼ˳ĶŪֻѩ̵ͦĺ飬һһֻץУźݺţмһֻһֻСͷźݺݳֻѩ׵ķһ״ǵƼ̲סת·Ҫһ㣬һ˫˵ֻ鷿ϲͣš
СùͶ˻СƼ̲סƵƽڴֻĴȼ䣬ƨɿϣգ
㻹ҲҲʵһҧסƼС죬ݺһµ
Ϲ˼Ҳˣ˼Ƽֻסգ˵
ƼΣѩ޳ȣԲΣ覵ĹֻԵԸˣ̼ʱǣ̰ͦأ־
ĦƼԲ⣬İݺĹֻֿȸ߸߾ۡԲ̡ƨɣһַƨɣһַͬһļͦ˶ӲľƴͦƼůԴڡ
Ƽءһ΢ŵ˫ĿһˣתͷĻЦ
Ƽ߸ѩ׵Σ漴ס§Сʼ̵ĲѨžžȸĻиƼʱʱ䣬϶ļ
ĳ˽£ÿһζ鵽ƼĻڣȻصĲ룬ֱӹײĻоǰӻޱɬƼεĸš
˼ȫƼķ۱ϣһ̣סķأǰµļΡࡢŪƼ˫飬ϵŤΣѩ
ʱԡͮȻޱȵĺɫȫ˿͸ȤԸе˯£Ĺ絶ƽӨļϣƯԸеǶԳƶǱֻãѩ׵ĺҲ¶棬ƬĴ֮УԸеʹ¶棬˯ϰ벿ֿĲɣֱ鷿ź϶ΪһͮԸе鹵ȫֳպסβǱļ͸Ĳ֡
һСȱֱ޳ȶǱԲ󣬽ȴϸϵļϸ¾ӨֻСÿһֺôˣɢ˵Ĺâͮһּȱı飬ˮܽһ㣬ħȴ޴˵ջÿһ缡ÿһ
ʵŮ˵ʱԲѹ·ʱļ£ΪԸأҲҪһ̽˵ͮ԰յĺܵλ˯²Ҳ͸һ㣬ֻϷۺٷ·Ѿţ͸˯͹ԣ󼸺ܿһȦĺΣѣĺκ٣˿˶ҪϸϸƷ
Ǹ˲ɤӷɣͣĶµƼҲòϣʱͮԼԸ˵Ķࡣ
Ķ̿ˮͮЦŤ֫˹ƼܽӴأḧĦӲ
óͮһۣ˫һıڻ֪ͮЦһԶȥܣȺţȻȥ˫ɡ
ѩεƼſɳϣ糺ףЦǹ²
ͮС࣬ᣬƨɣ¶ֵ˽գһۣϹҪ㣬ˬȥŻȥ˫أ
ͮڶԲ񵴣ļֳ̬֣Ķ˵̬Ũ˺϶ȡȶ˵̬ŮԵһѩϸµļǰǶԷ˶۰ΣϸĴȼǸ͹۵Ĺȡ
˿ʵɴޱȵĺɫȫ˿͸ȤԸе˯ͮ޳壬Ĺճϸ޳ߣѩ𪡢ࡢӨעƵĽۼӵôǿҵջ涯ȹڣһϢľͼ
ۼ죬٣ͮ¶һ˿ŵ΢Ц󵨵ĽԼõĲչʾءϸΣSߣˮһŤţһһģγһһˣ
˫ֱġͫҲѪɫ߻ħƵģƼůʪⶴгţƨһһ͵ͦڻһһس壬еش̼£سԽԽ죬ԽԽ
ƼպϼƬ̿ʼӭĳ鶯ѩźԲĸ첲ֲסҲͣؽţϹšมˡ
Ϲø硭ֶҲˡùҪˡมˡˬˬˡม
ƼĻŭ֮䣬ŤͷĿ˿תյòӣȫȻξƷĽ̬ԲŹһּƼͦ壬ŷвס任״ȴһֵ˻һȴסƼ۵ǡ
һƼ˵ӵÿһ˵ջһ̾ԼǰҲ֪ʲôܵõ޴ùƼȫȫķ̰⣬ҲûôƼ˽ۡĸԸؽԼø磬ǵòɸǿ̣̰еĸ
ȵܹ˿̼תƼһݮĺʱ泩ޱȵƼΣĿоÿһǡÿһꡢÿһ´̼ԼÿһνӴʱİֵسޱ㡢ʵ泩ĹеĻѲʼį˳ǡôسĴ̼·ÿһº֮䣬ǻﶼ޵ذһ¶ͦʱҪй
ø硭ùס׸硭㡭ôôôҲҲ̵ùûˡȡӲ㡭Ĺùúá
ǻĴ̼ƼֵؽѩŤҡţѵؽǻӭĴ̼иǽиͣ뽫ڵޱȿֽгȫƫƮƮɡ֮䣬ƶˣû취еϲйһֻǿҸڣЩƽжô
ĸεܵܡ㡭ɵùùˡš١ȥСùܲסҪҪйˡšùйˡ㡭Ϲ
һҲˬֻƼУ䱻ȴûайļֻø߳鴤ĹȣԼ˸Ŀ֣ӵ߳Ƽͣ˶ùùáûϵйɡϢһ¡Ϲùõζ۵ζ
šáðϹšء̡ϹúøɰɡùáҪйˡ
йڵȴǲɽȫޱļ󣬷Ǹ߳䱾ܵ˱ߵĹȣȴǻȵĴ̼˼֣δյľؼҪٴγ
ƼֻӵУһ㣬Ʋû֣ش£һºڿУٽ֮䣬ûֻ̱ȫ޾Ŀ֮УҲ޷԰Ρ
һֱƼ磬һ鷿һһϵСѨͣƼҲ̧Լ壬ƴĳ壬ģƼӹϡ
ӵ˫ָӻ̰ŪƼ壬³ٲϷţŪƼסת䡣
ȵڵ˼ޣһǻŨ䵽Ƽӹʱ㵽˼Ҳ֪й˼أòӭӵǻĹȣãѣķֻζǵࡢľռеõޱȿ
ùùãý㣬Ϲˣˣ󷢳ɽȻ̵ҽʼ䡣
Ƽӹڸ̵ܵҽʱ̸Ҳﵽ߳Ķ㣬ԼûˣǰĻ㱡
侫ƼϣıסƼҲһ£ѩ׵̱ɳϣȫ˺ˮֻʣزţƼоһ޷ݵ;βϵڻȫ
ͮʱתȥŤβߺؿԿͮϸСĺɫο˿ֵĿɣͮǸɫȫ˿͸Ȥ˯³׵ĺɫο˿֣СĲСĶֲģڷϼѹݷ϶ûκεĲϸֻԲϣֻһϸĽţǻԲķΣճ¯ͷֳޣԼһ˫Բķκͳǰ
ͮץסǺɫο˿Сߣŵɫο˿˵СȣʱĴȳǰͮȥѵʱľԵøˣ޵γ󣬿мѷ촦γһֱߣӡľջ״ĺͥȻһɫԲ͵Ļ٣˵ǽ״̬ǷָɶϪȫһŵĳǰǰ˵ԻѵסĿˮĵɴ۾˫۵ֱͮģƵ¶㯵
Ŵ۾ǰͮưĿ⣬鷿ֱСǡ۾޷ͮŲ硣
ͮ΢΢ϳһ̬ŤģƶָĦ壬ϸ˫ָޱȵĺɫȫ˿͸Ȥ˯ԼԲĴָ꣬ϵŪźɫͻĺɫСӣң˫Ťתʹǰ֮Ϊ֮š
ͮ۾ҫ͸˷ܵĹâ촽͵ط봭ϢţŸϸ֦һ·ֱһ¡ĲݴԵشתţ¶΢ЦԼһºںڵķݣһ΢ţϹ˼ҵÿ𣿡
ÿŵÿʯһôĹ⻬ϸ£СݵҲĿɰ˶ţţص
ͿɣͮЦţ촽һֻػ£ȻŻΧĥţָѿڷֲ洦ıԵǰʱҲǰ򽻻ҡΣַѨϣʱذǰͦһ㣬е㲻֪߳ܵؿţн״͸ҺӷĻе󿴵鶼Ҫˡ
ĴϢ﷢̼ͮĸ𾢣ӵɿǻԸջƣϷŪĶ巢ַϪˮĹȣһּѹţһŻ꣬Ѿ˸оͮˡ
һŮǰ裬ǳһʲôĸоֻ˵ޱȵĴ̼ޡ
һŴɫޱߵĳ棬һ޷ƵĿٳţִľƼεƬм룬һһҺ÷ɽɢƼڶͨ죬ؼ¶ľѱӲĥʹԽԽǣԽԽӲ״С
ҵСԩҡϹ㡭ˡҿ첻ˡƼӵ˷ܣɵüӿٶȣžžһͲ壬ʱˮĽƼĽϵһҶСۣҳ̶ϹҲˡҪˡ
ƼڲϰڶһһʵظߵŪţСø߸ߵģ΢С죬ڴţ˫Ŵִĥһͷںڵ㷢Ҳ˦ţŶ˰һˮйƼﵽ˸߳μ۵Ļ˯˯ȥ
Ƽ˫ð´ȥһѱסͮ˵Ұ˺ѿϵޱȵĺɫȫ˿͸Ȥ˯£ʾڴء
ͮˮ˶һ㣬⻬ۣ΢ˣ¾Ѿˮ丣ȶ׳ľͮĹм»ʪȡ
ͮµɧۻҺ磬һʢ黶ӭ̽ã׼ǰ߸΢΢ſССڣʹһͱףͮͷһ
˫ֽץסͮؿʼ˴ĳͣ걥ǵĴ󻨰л£ȴشɹ͸ģȾʪֳֺСݣԵþӨͮڴأϵŤӣӣ߸βֳ̰ľδξûĿ飬ѵɧ
ͮˮСϪԴȪʪ뻬壬һ˿˿ƮĿ֮ͮｿšϢţҲĳڵĺ󣬼ĻۿڣƮŶ˻ǵġС
ûã˫ִͮҸ̹ס磬ͮӹϣ˫Ƚعסƣʹزͦ£ͮС΢ţ㷢ɢң޵غš
Ϲ񡭡ˡ˼ҡ첻ˡһһĸ߷ͮһĲסƣһֱƵƶˣڿƮ
ʪȵĸоԽԽǿңоǻĶڲϵ˱ԽԽʼ˸ҿٵĳ֮ҲԽԽǿң޴ĳʵŢĻͮѾȫʧڿ۷塣
ݺݵؼٲͣͮһ󼱲ǻмһСסľĽҲһ鴤ڽؿļϣƺֹͣ˺һҲֹͣ˳鶯帩Ͷص֧΢΢ŵС
˺һᣬͮһס˫۵ĳ˵ҡҸо󡭡һ
ҲӦţ˵ͷ໥ͣͮӻϣۺ죬˫§ԲѩΣͦоõڻ΢΢ţ˫־Щˣ˱ɵɳӻŤһ໥š
ϹϹҪ㡭㶯졭ҪˡҪˡҡҡͮ˵ſھͺס죬۵ʶţþͮǰŴؿڽĥš
ڴͬʱͮҧסͷӹǻ̵̵Ĺͷӿܣȫˬë׶ſˡ
ǿҵͦ໥ӭų壬ͮڿǿ͵ĸѨʱôû뵽ɩһʱ棬͸ŷ͵˵ⲫս
һ࿴׳ͮѨвͣĽҺɹ䣬ʼصĴδ˿ȺޱȣһɹɵҺһϸɴᱡǿԲ޳Ĵȡ
һỬֲͣĲţ͸ŷ쿴һ˿ҵŮ֫黨һܣֻڵëһţ˭˭ģŮֳѾܵĽһˡ
˶Ļýһ࣬˵ƺһ㱡ѹֶڱ֣ͮ˫Ů˿˶ĶȽǸƮƮ׳ʵ䣬¼ͦ׳ۺǿ͵ĳ壬ͷھͮйγ֭ҺѿɳŪġ
ŭǶʣǺޣԹ
һ˫˵ۿзϸ΢ĺ˿ʧеŮͦӭŶԷܹĥôĽܣ˵ֳõļĥɣŨںڵëѾʲһ𣬷ֲ˭˭ģƺ˵Ѿ϶Ϊһˡ
Ŀ˿£ͮѾմҺ֭ķǸ׳Ĵ˿˹顣
û뵽ôǿ׳ҲôôһŶҲŶˣСѨһ߿˵۾ƮƮͮѨн᲻ƿ
һ಻ţǸִҵСѨһ᲻ᱻɵĺˬŶǸĶҵԿأ
ޱеĽһ࣬ãȻľվͮĿ⣬֪ԼδѨӿҺ֭Ѿ˳ѩ޳˹ĵذϡ
ͮ۵Ĵ׳ʵ֫ôʵůһĸ߳ʹǲȦȦ䶯ĥţ󲻶ϽĴ׳츳Ѩӹǻͣ˱ͼѵĴͷ
ҺʹͮĴͷĥ꣡꣡£ʱ˵ĽѾȻ˴죬ʱĽ˺ҧʳŶԷᴽи¶
ͮӨ˼ˮ૵ģߣԵ߽ţϹҡҡĴ󼦰ͲҪͣĴסǵֳԶһ𡭡Ҫֿ
һҧסͮ۵⣬ͦתĥΣǿҵĴ̼ʹɷļΪߵ
ͮĵ۵ĺţŶߡҪ̫ǿˡҪܲˡٲȥѲ崩ġŶҪˡҪˡ
ĴȲͣĳ鴤ţµѨҲǿҵͦӹһСҧͷھĻﱻͷײһϵĸ߳ʹͮһййӿƺܽһֳȫܺΪһˡ
ʱһԵ⴫һ죬ǽһ࿴鲻˶ѹͮϣ֬޵鷿ϣҰĥҧͷʶѨĥڸײ
ֳϵУ𻯵ɵͮҲû죬ֻҡͷ˦㷢ŵ˻
ͮʱŵһʰ״εĺţϹû뵽ٱơôҪƮˡˬҺˡ
ͮеô̲סʣˬˬϲϲҸ㣿
ͮͷϹðҪϹÿҡҪÿô󼦰͸ҡҲĥ߷壬ʶ׳Ĵ͵ĴѨͮͦӭ͵ĳ壬ͣš
ǰ͵Ľһ࣬л÷ʣͦ˫ƺ͵¶²ӿҺ֭ĴڲŪʪܣģԲ޳ѾйҲŲס˵Ρ
ĸӦ»Ľһڼ鱼ŵͮӨĿʯסˣ͸ôעŶԷֱһ໬ڵذϣɫȹ¶ѩ޳ȳƵȣŮĻӵĿûзֿ͸ĳҲ¡
ͷŪͮоѨͻȻǿҵеۣӹǻĴͷǿҵİ˱ţͮĻĶĥֽʵȴ֪ͮĽһ࣬Ӧ
̲סˬ㡭šҵļ͡šСҵļ͡ûбŮ˵Ѩĥô
֪ͮûпذϵĽһ֪࣬ʱ뽫ִ뽭һѨһһܾҲŮ˵˽ǱȽϵ̬ҲпΪ˽һ˾޵ŮԹۣϵĴ̼
ͮͻȻͷıס鹵֮䣬ͦ壬͹ͣĶײĳܹǣӹҧŴͷڵľţܵĳ̶ȣо뽫ִγѣʵĽϣҲֵͮ˸߷塣
ͮҰĴУϹҡҡҪˡҪˡһ㡭СѨĺŵСѨɡҪͣ
֫ͮ۰׻ԲȲƵƵģͮ˫ֽѹβȫеܺϣʴβĥ̰ҡתͷӹĻĥĻСڽһʱһɹ̵ɻͷϣʱͷƤһ飬һͷУҲ̲סأһɹ̵ɽŵŶŨȫͮѨĻϡ
ţҡҪˡˡ
̵̲ͮס˳ˡҸоˡϹúö࡭ŶסҪ
ͮſס촽ѩỬ֫ܲ͸Ƶģҧסĸĳܹ֣ܵһ϶ûУͷͮѨһһζʣ˸߳ȻӤ㲻÷ֿͮϳˮ齻ڵ
ڵصĽһ౻ͮ˿ҰĽϴ̼Һȷ뿪ȴãֻǲͣᴭ
׽ͮܵľܸ֮߳ʱڱ˵͵ǣ
ͮ۵գתͷȥֻĽһڵϣǼҵĴɫȹ򻬵ڵضƵȸ¶ѩ׻Բ޳ȡ
һЦ㣬ҵľϲ𣿾Ȼɩ͵ѵҪҸñ𣿡
ͮһ£ε촽˱˵ñܣҾͰɩӽˣ첻ڼңһܼįͺúðοһ°ɡ
һЦͮһ˽ı飬Ҫû뵽ͮȴš
ͮ˵ôҵḶ́ɩӿɶһˣͲһ𣿡
Ҫ˵ͮᴽӡ죬۵жסĻ§ĲǣͮҺͣĹУȴڵ¶ѩ״ȵĽһࡣ
һɵ˫ۣĿͮڸ߳ӵǣ˳廹ܾŲֿǶôõĽϰ뵽һоӿȺҺȸʪʪ𤣬ò֪롣
˳˵ͮʪѨʱͮʱżװĽһ࣬ƵĴһæȹ壺ɩӣ
һ࿴ͮ࣬߼ӣĶˣͮһɫһЦ
һʱţֳӽƣͮ˵ͮȻȥˡһװø°֮壬һģԱߵЩ٣۽ǵȴעŽһ౥ز
ֻһϸļӨѩףƥһ˫޳󣬸һֹõУϸ΢¡κͦأ縡͹ϸϸͦͦȷһɶõľɫ
ͮǰ˵ɩӣȻˣɴҲһһ°ɣһؿշ
һĴǺĴǰ̰Ŀ̱ǰİʯһֲˡ
ֻһ׵ֻͦε˫壬֮ʵڸţǶԲӿ鷿ȴ˶ʣּ˵΢΢͹𣬺ֵ鹵Ѫţ٣̲ס͵ؼһ
һ಻ҿͮ󣬵͵͵˵ģղŵҲ˵ȥģˣ˵꣬ҿתĵ⣬ıӰ¼ͷĳôˡ
ڳճյĿŽһ౳Ӱʱͮһѣʵʲô
ͮӨһתһ£ȥ
˵ʲô
ֵͮĿһۣ˵Ҫ˵ȥԺҪҪ˰
˵˵ȥ𣿡ͮһֱֻۣŻĻ
⣬žҪȥĽһ࣬˹ȥСģҷߡ
һ˵Ҫңû˵꣬һĵѾĻУ󲻵òһѱסļôʣͦ˫嶥ԼؿڣϤĴԼؿĥš
һ˵ᴽᴭҲ̲סԼӡĴסӵ࣬еҺ̰ȫȥ
һһ˿ǣͷһĶʧһ𻬵ڵذϣţҪҪҡ
һ໬ڵص߰ŤȵŽţнϥɫ˿ȹѩ׻ԲĴһţȸıɴ͸ǿѾҺʪ͸һŮҪ͹࣬ȻѨмƷ
һ͸ɴʪܵëʪ͸ëҺ¶飬ԼںڴһۺϪҺɷۺлỬϸĴڲѱҺ֭Ūʪġ
̲ס̽뽭һıɴڿ㣬ëʪģĵۣɫڻɣָ仮Ѿʪޱȵķۺɫ죬ŤĽһһҪҲҪߡ
֮ʱֻµһɵŻߣָס˽һỬϵѿѾ͵ӲһСָɵĥմҺļСѿ
ʱ˿̣һŵϼʵ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ƵطɽıǿףŪǽŶɿʵǿҵ
עŽһ˵۾ӣûֿ޵覴ããɢŵ㣬ף֮ںڵ㷢еۻļѩףʹ̬⻹һκôӽ
һ̧ӿ󣬸ǺϼյѩײӣµŦѱ⿪ᱡİɫһ㵭Ȼס˵˵ظúֵ͸˰͹ɽȣĶȴϵ飬糺ϣżɬֻż־ţʹ˴ĵһǿҵռ
һôǻ˵ߣ˵ȻסǷͦε鷿û¡İɫ¶⣬ϵͻҲԸĿ״
ʵ鷿ıӲ幫֣ش۸һഹں㷢ĵһ˫̺峺ǻ۵ԿܣнĶһ派صȻˮеܽأ˲ʿԵ־硣
¶ۣϸ°ѩ֡ϸСɲһյɫְű˫壬̺Ե͸żֱԵ¶޴⣬ͦѩ۵鷿֣һţŶ֡
Ůеĵطදţһȫ鴤ţһˮӿյķۺɫ죬ָһ죬ỬСޱ˵Ľһʱ͸췢̣˵۾͸ɣᴽ³ҷ
뽭һڣסԻ򣬲¶֬鷿һ˫ѩ׾ӨŭʱӯʥĽ˽ͦỬŮ˵еļƷ˫嶯£Ŷӣ΢΢̣ʺˣϸͱĶԱȣӯӯһգ¡
һһ߷۵Өѩǰǽ۵ıǣΡΡŭʽͦѩ׽飬ӯӯһա˻֯ϸƽѩ׵С޳ѩȣһһ˷
ǽһǰһԲΡΡŭͦġʥŮ塱ϼͦͦĽһԽС硢ɰͷ̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһһ˫š߳ۡ١һҡһΡߵƻаĿ⽿ͦš
󽫽һУֱĸоһͨĴԣһӿɫѩ׵ɬͦĵƹ¡
һ˫鼷м䣬γһ鹵ָд壬캬ס˽һһ⣬ͷŪŵɫΣҧСɵͷ쳣ⱻϮһֻûͬ磬̲סһ
ȻһֽŽһƵ飬ż͸˵ĺӣңһڿ㰴۵صشϷŵıء
еͬʱħսţһ಻ɵýҧҵĴϢеɽޱȵԣֲֻסһֻһѩסpޱȵ˫Ѹٵһֻסһֻͦѩ׽飬ָס̺󡢽Сɰͷһꡣ
šһɬؽߣһ෼ĲɵеһͷסһֻӨ͸Ŀɰͷ˱һĺֲɵüƬ̣һԽСɰ̺ͷֳѪѩ׵Ľ鶥˽Ӳͦ
󻺻һ⽭һཿ磬һ˿ҵ尴ڴϣĽһһֻ˳ѩСһ߳ӵػƽڴϣκ죬߽ա
ȥͷ鹵Ũҵ㣬촽סǹ⻬ļͦ˶飬ϸϸÿ缡ͺѰ㣬ƫƫ©ǺѰΧһȦʺεķ֮أֻȦ
ͻȻһ죬һӣۺУݺصĥ׳ͬʱּһǿӣҡ
дͻĴ̼Ľһྪˮӯӯſڴָ鷿кѾӲ飬ĴӰƵĵȥŵü˺ȻУ߿
æסһ죬οţɩţ˵ġģһġ
סĽһֻǵɴҡͷʹ׳ʵزѩ׹⻬̧߶ţֹٽ
һȴŸ߸Ьڰշ裬ǼӲĸ߸ЬҪߵԼıⱲӾˣȥȫſѹϣȲסһ߶ȣһֻס鷿һ
鷿ϮһһУѽ
Žһ찲ο˵šС㲻Ը⣬ҾԲǿ㡭
һǰ׳ղŻĻͣҡͷȽţĥĿܣµ䶯һ£ͷзӦˡ
ʱһɫȹΪߴѾƵ¶׸ѩ׵СһĶ񣬳߰Ť͸ɴڿڲסѱҹ֭ŨֺڵëԵСѨ
Ҳ̲סһѳŽһıɴڿɽ£УѽδӲͦѹСѨϡ
Ȼδ뽭һѨڳܹĽܵϵƺһŮӺʵеƵԶĳܹʵĥȻѨмƷ
ŨëĥɳɳУһʪޱȵŤĴ̼ʹֳĥĸΪܡ
ڽһУţԲĴȷֿëëĥʪܣҺ֭ȫմԼϣһۣ뽭һֳûκθϣʵˣɲǼ䴫ȫһʼ͡
ɿŽһᴽ֣ᴽһ£һ䣬ּæס죬ûйĿǶ˵ֻĥѡ᲻ġ
һ˵תһ£Ϊڴһӱ֮Σͣҡͷˮһ˿ҵĽһ࣬΢âҫţһµϣ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣ
ԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣλԲ޳˱źϸ
Ϣʱһ飬˱ۣοţĶ㡭ѽ
󽲻ʱһ෭һ뽭һཻŷӳΪ൹ڴϣ߸պÿղűԵϢҴţű߻һӰ
ͮղûгȥʱϰӰžӨĴۿͽһڴϾڣ󾪵Ľг㡭
ͮһʽķָʳָȦһԲȦָȦУ˼Ҫ󾡿ѽһˣŮģ룬벻͸ͮԽһൽʲô̬
ʱһ໹֫ǰѾ⿪ˤ£ͦŭͻ˫ŭͻѹ
ģδȫͦŽһʪķۺһϧδͦһֻǾѨ
һܵײ۴ɿס͵֣סᴽһУ̽ŽһûҧԼͷֻ˵̴С
ſۿһ޵ףû뵽ʱҲǾƬܺϣ۵ɵĴĿŶԷ
һŭ񽥽˳ŤҲٷһɲǣ󵨵ĽͷٴĿнʲͷҺģһԭڿҲʼܻӭֶˡ
ָ˽һѩ壬һ΢΢һ̧ƾַָܵදԼѱӲ飬һҲţһ൭ɫ¼ɫϥȹȫ£ûзֻǱǣɬ΢Ť֫
󽫳ѹڽһһ˿ҵʱȫһ𣬼Ĵ˵ŶҪû˵꣬ͷѾס죬ʱȫһ˿϶ûеĽš
һϳ˲ϵˮ֮⣬ϻи߸ЬϰӰеͮķָǰӨ͸˷ܵɣƺ뿴νλɩӸˡ
ʱоһᴽȣеǿʵ𶯣֪ԼеĽҺ
鷿¸ȥߵֿʼŤһĴȻĥţѹϵĴȣԻļĴĥţĥȫë׶ſˡ
ڻ˽Ŀ£һëڽһԲĴදָδȵڲ࣬ȼ΢ĳ鴤ȫ΢Ĳǵ̴ſȫĿУϸ۵ͷסš
Ὣһ౻Һմʪ͸Ĵſֿͮ˼¶ЦݣƺԱѹµĽһеֻ
һſȵͬʱƺͦʵʹմҺʪֻøˣַ̧ͷʼ֮ͨá
оһ༫ӿ󲢲׷ֻŪ۶ڵΧִĹͷƷζŽһ۶нĦĿС
һ֫ôҲӲֻ̬̰ͼԼ壬ƷԼ߳ܺɣ
˴ʱһȵʼ۶Ŷ룬ֻһһͷƺһʪխУܵȻĹͷһ£ȫ飬ͦһİѨ롣
ѾַŴһದʪĻ꣬ͦխѨȥһƾܽţҪ
û뵽ѾɼָǵĽһһƾСһѸٵס׳δľôԽ׳һ
һۻյ÷ۣ⿪֣ŴխͦһྪУȣŤ֫壬ֹѲԼĴͷ룬Ҵп󣺡㲻Ҫ㡭ʹ
ΪһԼ󼦰ʹʹֹͣ˴׳ǿʽͦʱֹͣĴͷխСĴŮѨİţһ༤Ŀ޽зǣİѨڵȻ䶯ĥѨԼһĴͷе飬һǿ̾أֻ
󽫳ϰٶϽһͦӲ֬鷿ḧĶͷˮֻۣܾС¹˵ᴽ鴤
̲סǽһᴽ⣬˵㲻ҪţһҲһʹһʹ͡˵͸ſںס˽һ飬׵鷿Ľţͬʱϣܰߵ㡣
һºеԽԽӲɫʼ⣬ſᴭղʧͮʱͻȻ֣û뵽ѽԼѵһ˿ңֻʣ´Ÿ߸ЬϸµȳƵø޳߶˶Ĵ鷿΢΢ڿŮǽһֻ࣬תĿ꣬ȽԼͦĴͮѨHʮθ߳ɡ
ͮĵһЦһɩӣܵЩܻеʹһ¾͹ˣֻҪ㳢߳ζֻÿ춼Ҫġһڽһϸһ۵мʱĶһֻ쵽£ָϷĥѿ
һͮ£ʼϢһĴͷоϵӤ㲻ͣ˱ͬʱӿһȵҺ壬Ĵͷ޷ǹĹͷ̵ޱȣδ룬ζһ಻˼
һ޺죬ǿѴе˵ߣѽû˵꣬ѱͮһҧסͷץסһ鷿
ͮһһ࣬ͬʱĥմҺ֭ĴͷͮϸỬһ͹ˮͦͮԲϥǶԽһѨһ£ſȥѹסһ°촽ӡѱҺʪ͸񼦹ڰ۵ϡ
һŭĴУҪſҡͮʲôมһ㡭
ͮԽһŭгţһϰͦⲻͣŪе˼ͷסỬļѿϲͣŪš
ŭĽһ±Ҫ˦һͷ߽ţҪ̫ˡҾ㡭һһŭĽţ°ȴĽԵİѨ첻ͣͦˮ˳ĿУһҺ֭еȣеᣬģ¶㴼
ͮת뽭һΪ69ƣŭͦĴͷȻڽһǰͷһյᴽͮͷתסĹͷŴ첻ͣʶͷⲻʱڵ⹵ˬȫë׶ſˡ
һѨһҪҪǷңҷҲǵ˵ȥҡะมҪȥҪ
Ѿͷ˽һѨʶţһܲǿҵĴ̼оܾУỬϸ۵ĴȴµͷĲסͣĶͦͷڴڡ
һ༤ۿͮǰӾǿҵĴ̼ʹſСڴû뵽ʱͮͻȻ³ץſСڣһ౻ƤַͮĴĿгţʹ󳩿ͷƤ飬æסء
˫εס˽һͦν۵飬һ֬Ľ׼һһۺɴָͬʱסһ˫Բϸ裬任ȵһеܵ˶ԴܿǺͦ
δĽһʱƺζŴɬͷѧͮڵ⹵սʱͻй
һůʱɵٵĴϢзܵĴ̼вͣӿһɹɵ֭һβ©ȫ븹С
ܵһӿҺɶɴ̼µ͵ķۣûѨļĥֻ¾Ҫըˡ
ָŪŽһϸڵëķֿ޳⻬˫ȣ֮۵ϮȥָڷĴ˼ȦſȽյţůխڣ屻ָýһȫѡ
ָϵڽһ갡ģһ£¡һָֻŽһ۵ȥγڽһеһֻ־Ͱ˫۶Ť˫ȹ̶ǰֿƣȻһַֻֿ˽һۺϸ۵Ĵͨǰȥסϡ
ţʹǰһֻͦ֨һִֻľѾȫ½ڽһխѨǴִǰ׺ͷѪֱײһӹȥ
һҵİĿ´һоһҵʹ°ҵʹоýһѩ׽ٴε㺹죬ҡͷں㷢ҷţһŸ߹޵İ¶ʹı顣
ɩӣģһһ¾ͲôʹˡЦ˵Ȼس
һʹرţ㡭ŹҰɡ㡭
һĽʹŤţķρ㺹γɵСˮ飬ݏˮܽذʹ˷ܵı飬ߵĽǰһĻ
ģһȻԾɸеЩʹʼǵУеԼĶҪһ㣬ض˵ĵԡĻˮޱȵԣҿʼؽޱȴִȵСֵӭѨ
оһϸ΢ת䣬̲סһЦһ۽һüҸֳ飬ͻȻͦµļٴӹݺݵһ壬ֱӶѨֱδ˴ĻģСֵʵ̫ˣмֻ档
һ౥֭ⴽסСֵܵÿһ֣ÿһ綼ۻںͻʪ妵ճĤغסȻİĽСѨڡ
ҪʹȻһཿѨǿִҵؼ޾ʹУʹٴηذš
ǰԼ۳ҼԦĽһ࣬һλòԸеŮѱȫ㺹ˣǰ㻬ĽѱˮմȾˣһ˫ͦĽ飬ִĳ֮²ͣؼҡţһִֻڽһѨġ֨֨죬ԼһధǰһУΪ˷ܣþȫȥһĽ
һ֧ŵһ˿ǣʱɢĻͿУʹ𽥵˺Ѵʹ࣬һԼ֮£ѿˡ
ʱţȻѨ滹һЩʹǸСֵ뵽һѨĹУһͷĿѣǿҿпʼĴ˵Ĵ񾭣СֵڽһСѨ治Ͻʶš
һһµĳţϵĿŴӿһβһǿңˬüԸӣһҲƺԱˣֻǲĬĬᣬ޾ףӿݺݲٸɿìͷ治Ūøˡ
һСѨʺ쳣еԣ˵ҲȾ³ʹҺԽԽ࣬ʪ濪ʼ𡰹ߴߴˮ󿴼棬ֻ΢΢Ĵ𽥱˵͵ȻֱѹǿţԵջ
ޣý˻ޡޣţͦţħƵؼӿࡣ
ʱļԽԽˣһҵôִŽһཿѨ˫ֻ㻬ĽΪذ࣬ͣǲͣڽһţ֪˶ãȻͣؽһĽ§ڻ͸ɡ
มมˡҲҪһʱ˜Dİ
ļ֮£ʹһĹܸо߷壬춳Լ쾡µ߳һ̵٣һ˫һգ˻ʹȥȻʱ˿̣ʹ࣬ȻûͣЪԾʹִķ
󿴵һ౻Լ˻ʹȥ̬ʹԼԽԽ𾢣ִֻÿζݺݵزһѨǴִǰ˵ͷϵصײһӹ
šҲˡ岻ϴҵʹ̼Уʹýһڻ֮󲻾ñƵ
һͷ޵󣬿һתѣһ߼Žһ࣬һ˵ĻɩӡСѨеҺÿؿշʵǱԺҾˣɩӣԼʹĸоǲǺ
𡭡һ󻢺뽭һѹŵĽУڳٸƵ鶯ٴκ̲סһкעһҲĳ֮´ﵽ˸߳
һﵽ˸߳Ƽ֪ʲôʱֵ˸ǰ˿̼һ಻ˣ̴ƼһŤţʮ壬ǸеԵĴȺƨϸܿͰƼ˸⡣
ƼҲļʹӿ˳סñ뿴档
ƼߵЦٶˣʲôܵģ
˷ܵرƼƽɳϣķֿ˫ȣֻƼһƬëмһţһˮһܳĵɫëʪġ
ƼȻ˺ӣȻʷۺɫϸ۷ʺֻСЩڸǲסۺⶴڣǸձԵʰɣ˫Ƽţ̫ˣСѨʡۣˮ
ƼЦ˿˫ֵʳָƬɫ棬췺ʺɫʪ͸ⶴܱճ෢׵ճҺ
Ƽⶴõ廨꣬Сиӵƣմ֭ڴϢϷĿۺɫССڣһѾ״Ļף뵽Ƽ˵ȴԼժ˷ܵòˡ
ͷѾ״Ļһ£Ƽȫһ﷢һɧ˵ĵĿע¸˷ܣ糺죬𡭡˼ңΪ鰡Ƽʱŵһ˵ζ󲿷ĺζζţ̵ζζ̼ʹܿͲˡ
캬סƼѾ״Ϻɫ٣ÿһ£ƼȫͲһΣͬʱҲͷ£ỬССڣоƼСⶴӿһճҺͷƼСⶴϣϸϸƷⶴճҺζͷҲתȥĥⶴеճĤ淭ȥ
ƼһѾƮƮͷˣͦѩ׵Ĵƨɣս죬ͷѨڣƼŪ£ססޡˡҲˡ
ƼƴͦƨɣƬСⶴµϲţϵʵ֭ܿʹͺͱǼʪˡ
Ƽץסļ;Լţ졭졭ҡˡ㡭㡭㡭졢㡢١Ұɣ¾ͰǹԼַǵЩϵļͣùͷƼֲ˼£Ȼһͦƨɣһִļ;ز˽Ƽ
ļȫƼʱĸоֱ޷ݣƼҲͦƨӭţֻԼȪУܱʪýģ쳣ѹƼϣһСһͦƨɣѼͲͣس塣
ļˣ̫ˬˣҰƼһͦӭĳţһ̧ͷ㴽ס죬ͽ˫ȽƨҡڲʹļͲĸˡ
оƼⶴвϽĽȸкⶴϵ䶯С첻ͣ˱Ĺͷܿʹȫеķ籩֮УƼƬʴĴ󼦰ͣһ˫֣ͣǰͱץҲͣţޣšมҰ㡭ҡҰ
ִ̼ʹݲ͸ɣܿ죬͸оƼȫƨһ󶶶ⶴһһеҧļͣȻһĭƵȳֱĹͷ֪Ƽ߳ˣҲ̲סˣذѼƼıݲ壬δζӹһݵĿУְһɹɵȾƼӹͬʱﵽ˸߳
˷ܹȻѹƼʮϣѾЩļҲͣ᲻óƼ§˵ģ˿й㣬˵ǲǺܳʱûˣԲ谡
Ƽˣ˼Ҿֻ˼Ҳ㻹ȡЦ˼ң
˵ȡЦ㣬Ҳͦϲղ⣬ֶеúĺòã
Ƽͷ˵˵ˣ˼ô˵⡣
˵
Ƽ˵
ҿɫǲйˡƼע⾾˼ëƼʹðĽһǼëƼزš
Ƽһζ壬Ц˵á𡭡𡭡˼Ҹ㡢𣿡
ƼС˵˼Ҿ͸һˣļͺôӲҸоģоǡ
Ƽߵʱĸеڲңĺô̼һǵһγĸԸ˲ٵĸоأҰĻŮˣֲôŮԸأ
Ƽһ§ס󣺡֪˶Լ浽Ů˶Ϊ콻һŮˣ
Ƽ鷿ҶŮ˺޵ģֻϲƯԸе֡
ƼȻԼҲ˽ȥ˷ͼϹ
Ƽ˵ؾС죺ʲô˼ҳϹֻˣϴǿ˼Һ󣬱˼ҲҪģЩʵڰסˣҲȥҸŪһΣֲңαñ˰ռ˱˰Ծ͡뵽ҲǷˮ˵Ƽǽޱˡ
ȻеƼԼôʲô˵أ
ѹƼ۵ӣ˵治һӲƼ͸ֿܵʼˣЦߣˣǲֲˣٺЦŲ˵ֿʼƼƼҲͦƨӭš
ֿʼƼĹϲƼ鷿ƨɣϸʮ㣬ԣѵץƼЩʤʹŤ㡢һ㰡
Цɿ֣ƼȴֲˣץסϷţϲң
ǰ𣿡§ƼӣѷļƼ塣
ϹҲҲƼǰӿԡԴ𣿡ȻѾɵЩƼȻ˰
ﵱȻЩˣ˫־סƼ˫飬ذѼݲ壬Һһײžžֱ졣
ƼںڵĳһأҲ㺹죬תлáááҡ١ҡ
ɵ𣬸ɴ˫ֶƼƨɣʹճԼƼ濪˫ȼ䣬ļÿһζع߽
Ƽ˷ܵͦ˦ͷƮݵ㷢ֵţ̫ˡ̫ˡáù񫡭ˡʹ١ġĹùá١Ұɡ
§ƼĴƨɣͣغݺݵزÿζѼֱӹƼġʪģٸСһסļͣסŤŵ˵Щ˻ߵĿֵļٶصĴϢһ˵Ĵͼ
СʱȥˣȻڿ֮СԽԽʹ죬Ŀвϴӿֱĵף֪Ҫ侫ˣ˫ץƼƨ⣬󼦰һҵĳ塣
ֵغţùáı١Ҳ㡭㡭ķʱư
ƼҲӭţáùá١ҡҵķʱơ١Ұ
һ޷ݵĿдӺֱԣ໣һУʹѼͲƼʱһɹɵȾӹ˷ܵļëƼֲ䣬˵ëɳɳƼҲﵽ˸߳һ߿ֵУһ˦ͷ㷢ͦƨɣһļ͡
һɿץƼƨɵ֣ƼҲ̱ڵ̺ϣſϴϢ
һָ˾ƼȻڴϢôˣҲҪˣκԼûоˣ
ͮȫվڿǸԼľ޴ļͰڿ֮УİȻԼôķ񣬵ڴ˿ķЩ̣Ƽɳһɫ죬Ǹոո߳ı֣Ƿ˾ȻԼƼ
һǱɳģͮǶ԰еԼ趼ܸˣһߣ˫֮ɧѨˮҺ
㣬ǲҪˣаͮգЦ
С쵰˵ʲôأ㻹ûгԱôղûˬ𣿡Ļͮεĺ촽΢΢ſٵĴŴʵزĺҵţѩ׵ӿһƬ糺졣
ñ㣬ͲҪ˵Цˣֲǲ֪ܵѩùãôҹأ͵úѹร˼һǰһɫͮǶԷ˵Եѩ׵鷿һ£΢̣˵
ͮȻѾй԰ˣҪҪ˱ȻͬĽޣʱ糺죬ɬ΢ۣܣҪ
ͻȻֽͮıס¶壬ԼһԷ˵Ե鷿ϲͣĥҲϢŵܣղŸôˬ˼ҲҪҪУĸŮͬҺ趼ģñܣ
ͮͻȻת䣬΢΢һ㶣аŮ˹Ǳ仯޳һתһ⣬˫ְῪͮ֡
ͮû뵽Ȼ뿪Լ֮£ɵһ˫ˮĴ۾Ҳеĵܣ㣬Ҫʲôȥѽ
˵ͮиӵʧһֻ󣺡ܣ㲻ѽСɧúѽҪǲô󼦰ͰֹĻҾͿˣ
Ըжַɧ͸ı㣬󻵻һЦͷͮĶ˵ñ㣬İɣôɧοҲСɧأô뿪أȰ򼦰ͣһ˵ţһ˫ֲԼĴ󼦰ͻ˳յͮߣ¶һ˿ааЦݣűͮ
ȻĿ֮пһ˿Ц֮⣬Ѿͮȴ˲ôˣ֮£˫ίڵϿĴ󼦰ͣĴ󼦰ͣղŵľȻ˲٣вɵĸӵϲɵؿʼĴ󼦰͡
ͮɢʪȶϸĸо̼ʹĴ󼦰͸ͦ޴ĹͷӰƤͮİƤţڴ˻СȻ󷢳ĺͮļ˵㼼ô
һ˵һͮźıزɵò˫ֻ׵˫ظֻоһƬ壬·һ޻һ㡣
һĴ̼֮µܲ˱ͮ·谭˻һͮ׳±ָ˺ˣһۺԸеֳ˫ŨŨѪɫ۾֮£󿴵ѪڣָҧһȻֻһץĺָ˺ˡ
ӳǣͦѩ飬ɢŨŨһ㣬ŷۺ콿۵Ƕڶˣ·Ʒ챦ʯһҫ۵ĹâԵޱȵջˣ̲סҪȥһ¡һҧһڣԼǻС
㣬ôֲûܵļͣúõİһ°ɣһķɧҵȻһĸģɣͷú򡣡ɿǶԾ飬ޱͮ˵
̧ͮͷ˿Ŀһۣɬ΢ۡſӣСĺסϺ췢ĴͷͷŪ
ĹͷӰƤͦͮҪԸԼĴ󼦰ĺĳ嶯ǲͷڴ󼦰ţ
һĹͷ̲סķһΪ˹ͮͮ鷿һѣǵһһҲ΢ĻζӭĴԼķ˵Ե鷿ϵ
а˵ԣ㣬ļǲһ£ҾЩܲأ򣡡
ܵĹͮӵ˷ͷͬһһģʼŪֳΧͣĸο
Ѿַסͮͷ룬ӣСģͮʼŴͷʱ㴽˱ҧ׽³زͣŪš
㡭ӣССѨĴͮƷţǹͷĿУɢȫ֫ٺ˱ŪüӲҲѪر¶ִޱȡ
ͮĿڼǿ˳ӵغϣԼĿ֮£õĿ֣߳ܵظ˶Լ죬ôĦƤŰԼ쵱Ů˵ϵŪĴ󼦰ͣڸоĴ󼦰Լͬʱͮʱţ󼦰ǲԼСɧǻһʲôĸо뵽ЩͮоԼ֮ˮСɧĸоԽԽǿ
ɳ֮ϵһԣղű˯ȥ޹ùƼգգͷƫ¾޴ŮͮǱߣ۵ƺӺˡ
һڼװ˯ĹùƼӡĴϣס˵ӣС죬ƼԼװ˯ʶƣ漴³㻬ҵĽ˱Һ̴ͻȻӿ򣬹˶ĺŻֶ֣ˮ͸ɧСѨ˳Ȼģɳ֮ϡ
Բͦΰ꣬΢΢Բȣγһ˵ĻߣƷҲ޷˵ɿֱҪðʳָ󶯡
ĹùƼϼաọ̈̄΢΢ֶ㻹û𣡿Щùˣ
ֽ޹ùƼ§Լָ˿⻬ϸѩϣֵĦƼǽỬϸʸУɢĵ֮С
һ쵽ĹùƼ΢̵κָˮʪι޹ùƼ޵㴽ǵüǿңͷͻǻҽ˱ĹùƼҺỬࡣ
޹ùƼѱ֪˼ˣʪС³ʴǵ
ܿĽסƼ鷿µĸ󣬶ƼֻǸеһѣѣ󲻶Ĵ̼£ټмɵİ鷿ͼͦ˳鷿¸СĹȣ˳һʪ͸ˣ֭ϵشۺɫС
̧ͷùƼź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳ţעĿģͦǰһѩ׸ʵɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵӣҳѪѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣ
ùãֶĴӣƼڴУͷͷ˶¶ˣñӺ촽΢ٵĦѩ׷أѩױ鷿΢
ƼԲʵͦε壬δйţεĺɫڲţѳѪӲ쳣زһƴĻɽһʱ緢Ҳ಻סһںסĹùõһֻѩ飬˱ţͬʱסһѩ壬ĴวŪ
ùƼǴе崦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫһһ޷ݵУѸɢͷҲ̲סǵ˿棬稺졢ĺߡ
ͷæţҲûЪϢסùƼʮఴţڷԲĴȺ֬ѩ׵縡͹»᲻÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱµԴʤأҸʥϣϳ벽
ָڻɶţ֭ˮӷۺɫѷӿմʪֵָָһƬ꣬˲·µضһ룬ִָͣļƼĹĹȣʳָָһָ΢ͳɷæݡ
ùãֶָɵˬ𣿡аʵ
̫ˬˡһ㡭ڿһЩùƼĻشţͬʱԲβָĳ鶯һһµӭš
ܣܲˣɱ㣡һֱΪڽͮܲˣ͹һ󣬱ıѹţε촽Ķ߽
ܵﻹܵˣֲٸͮĻ꣬ȻƬʺ۴мزùͷͮĥˮֱĴ󶯣ƨ󶥣˽ţñܡˡ
һַֻֿͮ۴һֻסȻȻĹͷޱ˵񶴿ڣȻһƣƨǰһ̡һȻŪͮǾúĶѨ
̳ͮ˿Եúܳ죬еȻͮѨ£ůʹ졣
ҵͦȻݺݵسͮĹ˿ײرңÿεĳײͷ嵽ͮĻģɫĴˮšꡭꡭĳ屻Ĺͨڼʹͮ·ϵǰ׻İߵ㡣
ñܡұˡͮԲķθ߸ߵȻһһҵĳŲסҡڵ㻬ҲĶûиеκʹ࣬ĿвϵϮ񾭣Ը߳ˮкȫǡ
ˬñܡɡױܡסҵĻˡͮıϢҲԽԽ٣ԽԽء
ͮȻĳ鶯ĥУĹеǰδеˬ죬˫§סƨɣƴԼʩѹԼҲԲľӭϣϣĳܹӾ硣
žžžĳײͮĴˮӵ˾ܣͮڳʴˮ֮ʣסĹﴫĿУϢݣţҪ˰
ͮȫȻԼ軹ԼߣǳһɶײɫͮӵһؽߣϣһԱɰĽͦҲǰ
˫ѩ˻޳ȸǱܵؽסȻƷ飬ȫһƬհףֻ֪ƴȫӭ
ɴޱͮͪ屧ԼϣűԼȻ޴ýתӭľɫٸԼ߻ãĳޱȵУ𾢵سš
泩ýĵ̴ͮڲסķ֪ԵĽ˺ߣüʱ㡭㡭ม
űͮȻɧˣȻȫسţͮĽխʪÿһ³嶼Ȼĥʮһһģʹޱ˷ܡ
Լһټʮ£˶ѾǺˮ죬ʶɵֻ̧ͮһȣٻӶȻݺݳ鶯Ѵ֮ѾִĻˡ
̡ͮٶͷŴ֭ˮʹ˵Ľϴٶȷұڵͮҡͷ̲סشУŶҪ˰š
һֽűͮϸһ̧һȣȻβͦԭѽѵ¹ٶڣñܡม
ءءءءˡ̫ŮˡܲˡˡҪˡ
һٵļͮ͵ͦ۵֫ݺݵӭ͵ĳתۼ䣬Ƿ۵ʱ鴤һһ֮ǽխСѨ·սĽҪжĴһ㣬ȻĿиǿʮ㣡
㣬ıƼнˣˬˣˬĴһţܵһŨŨȵҺԼĹͷ֮ϣʱһͽˣ̫ǿһסĳ嶯󣬲˷ܵĿ泱ıͮ
󼤶̲סͮ޵ӣס˫ͮһУƷλˮһ츾СԲѣ̲סÿأͷ˽ȥƷζС࣬ûֹͣĳţűͮ߳ĿУ
ͮɵȴɳղĻӦһĻȴǰδеǿҿУ˿񼫶ȵ㣬ǻ֮۵ǺĳŮ˸߳Ŀ֮У
ͮԵøȻȴףԼ԰ֱֻ̬û˱ȵϡ
Ƭ֮䣬ͮӸ߳лعЦһڵܣҲˣȥοɣ
󡮲һδйķת׿޵Ĺùһ鵴ӣҲٵʱ䣬Ϊȫ
ƼȫϸƤ⣬׵ľѩ㾧ǻ΢͸ƻķۺ죬ǺɫƤɳӳȫļʷۺɫǼͦ˫壬ǲĲˣû˵ʲôѾԼȥ٣˿
޴룬һȵձƼȫʹʧȥŮ˹еĳţǹ⻬壬ɫǷۺķۼգʵеԵ鷿Ƿ۵Ļꡣ
Ƽ֣ǰƼذ˫۱ϣƬ촽غһˣɵĻͷŪţƼڣ˱СأƼͷһαһķǺ͸ˣ͸˵ƻ㡣
һ߳ͣһȥ˱ƼͷֻҲ¶ֵɫǳʱǷӹתĥʹƼ̲סĿв
˰ٶֽ֮Ƽƹţɱͦŷǰһ̡ͣһӦ롣
Ƽ̬䣬ڶˣ˫ﲨֱĿϣ޷״ĿУƼգ㷢׵ҡڶţӣСŰգ߳áֶ㡭
ֳ˰ٶ֮ٴα任ƣɳƼַֿ۵ĴȣĴȲû¶ŵôģȻ֣סһķҺĵĻڣһֻ̡һƼķȫĻС
ɲһƼҵŤԼѾϸеһ죬ϸŤڵøӼȷʺĻ꣬һһһһձҧǴִķˣǰ壬ҲĻζҵذڶţ̲ס׽סǣš
Ƽֵţ̡̡ķͻĥգҷǳнСƼƨɶʮҪķ˽ȥȫȫسԽ档
ŪţҲоʮֿҲ泩Ƽһ֮󣬼ŲУҲʼô٣Ҳ֣ΪŮ״ﵽ߳ƼںʱѲ֪˼أ˽꣬ƺ᲻
˫֧סƼ壬Ȼǰһ˳ְѹ£ִ䣬ͳͲƼĳ£ٶȱٶ
ƼѵҵľˣѾԼͮ裬ԱߵڣͮҲΪԼĸƼıֶˣƼϵر任Žλƣ˻ĳĿת
أƼٴεٽ㣬§סһ󶶶ҲһӸ߿ֻڻķܵһ󶶲ȻһϮͷƼ֮߳ƨҲʱֹͣŤڣֻźţƺھţŸ߳泩
ʱ䣬˰ѻֵĳתƵƼķڣ£ֱǸһĴִǰ͸ͷĵĻ봦Ȼһ
ԼͷļƼۻ꣬µĶıĻ̽ȥˣоԼķһʮϤʪĵطƼĿУоƼĻ紦Ůܡ
Ƽüͷֶóô̡֡
һЦŹսͮ裬ǲǺܲ
żн˫ȣŤСͮЦ˵ҿŲܰŪһ¡
ðͮ˫۷Ź˵
Цֽͮ˹վԼͷϣ֪䣬ƼڷͦдŲͣ˽ҲûţһͷͮĹϾĻϻԲȦһ߽ݺݵ϶ţƼĶͦͬʱҲûţסǵ鷿Ĵš
ͮž֮еڸоȵĺʱ͸оƬȵĶĻϣȻһʪȵĶĵĻмУĻڣת飬ƬȵĶҲһҲ̲סĿʼ
ǰδеĸŮͬǿҿѾȫ°ƼͮĸŮȫģһһεĳڻĿ޷԰Ρ
ĸŮʿַ繲࣬䣬Ҳ֪˶ٴΣǰѿƥǿġʱˣ۵ȫļеĲ
м䣬ͬʱ§޹ĸŮ˵壬ϰǵѩ׽۵ļ˴˸ܸԵº飬ãĸŮļ͹̵ķۺ٣Цô
ղεɽĸŮȫݵڽ̼ޣµƵġ
ͮ˵ֲԾŲϵĸ
Ƽûлشʵж˵һУε촽󲻿סεС죬ƷƼǱܵĻӦȻҵӭϣڵҵľֱǵ촭Ų뿪ѾǺС졣




ڶһʮ£ʹ㳡

ڶһ磬ԪܵҲֵųȥһ¾ͺ͹ù˵һԪһ
˸ȥһԪѹҡҡλεĽ̲ס¶һ˿Ц⡣
˵ӣǲǸüһ·ˣȥֻЩܳˡЩ̵ؿԪ±ѹֱǵЦ
٣ǲ֪Ѿˣ֮Ҽүһ쵽رѧ̣ѧѧǣŪԷĹûУ㿴ڶݳʲôˡԪһп
ţ⻹ǹݵģЩؿԪһƥ߶һһεķʱ⡣
ķȷϵЩ˵ĳпȵģһ⿴һ½֯ɵĽֵͿɼһߡԪͬھĽֵйţͬʱҲעΧһУԼԴ̶ľ֮УȻҪСģһֵʲô⣬Ǿ͵òʧˡ
ȻѾǴ켾ڣǾڱشʱЩ䣬ⲢǴϵķֵֹ֣˾Ķط羰
Ԫһ·˾һس֣˳нŻʹԶطӱز˺һ˹ӣ˹˾ȴŻʹʹûʹΪ˵۶һ֮ǣһսʱ˹Գ䵱ʹػǺӣ۶ҵʱ˹Ӿ𵽹ǳؾá
ڻʹ泯ϵ⡣һԼôĹ㳡㳡һ͵񣬵رǰؿʵʵ۱ˡһƥ֮ϣ˻ǰ߸ϵֳֳָգף֮Żǰµͼ
Ѿʷˣ˵۶ʷػҲỨѲά޺޲ʹ֮Ȼ˿ûغۼһ޴ˮصģΧˮϣʮˮ겻ݡǰ˵Χڿʵ۱ߵʮλǿأصءʿʿ
㳡֮£һֱشԼʮ׿ƽ̹·ӿ·һֱôڵ۶سС·ҲѻʹϵһƬи飬·ضߣǵ۶һЩȨŵؾ£һЩλأȴûȨػֱϵظۡ
Ȼ۶ﻹΪҪصķǽ͢½˵ħᡣķȴֱڳǶͳңңһЩԷɵð߹ԼһЩɵĴ̿İӰ͢ħӰҪѷһ
٣ô˵ǵʥʵ۱¾סĵطˣΰ׳˰ɣԪָһۿߵĻʹǽһĽ
˵Ԫһָ·Ĺס˵ߵĵط˾еĺŹ壬ھ֮޲ԿӵһլԺ԰Щ˵ҲǸһĴ壬ȻǮȴҲûʸסƬ֮ڡ
Ե˵ͷ֪˵Ļȷʵ۹֮ĵȼƶżΪķּƶȣȻǮûг͢ĹλǾʼƽ׼ƽ֮ĵȼ֮־һһڸһūˣ۹֮Уū͵ȼĴڡ
½ūƶȣһֱܵļԣһֱˡ
ȻⲢУūƶӴ棬Լȴ޷һ
½Ȼ˵Ǻƽģŵ۹Ժϵ̽ʼһЩϵսһЩͳ˵۹ūʱıһЩСң۹ľ֮ǻųֺܶķ²ԶӣÿԶشսƷкܶǴĴƬƬϷ²
ǵ۹ľϲӶ˿ڡ˵ʵЩͳԶĽ˭ϲӶһЩ
ϧԶĹƵÿԶջԽԽ١ʵˣôΪ˶ҲܻһЩջѣӶ˿ڣռԶ֮սƷı
֮ЩͳΪūгϵ˵һԾͳƣڵ۶ݹ㣬¾аǧд󲿷ֶѾӶ۶ܶˣѾһӶ֮ڵ۹꣬кܶǵڶˡ
֮⣬кܶūһЩԭΪƶֻΪūļСģңҲһЩū
ģһֽūĴڣҪԴһЩûĺšһЩĴȨǣЩű֮󣬼֮в˻֮ʧȥݣū󲿷ֶūгۡ
Ȥǣ۶һūӣǱˣǵ۹ֱµһҵǸطڵ۶ĳϱߵūгġū
֣۹ÿ꿿ŷūҲ׬ȡ˴Ĳ롣
֮ԲΪÿôһ鵰⣬ȴ޷ʽֽһ顣
۶ūף󲿷ֶڳϣס߳˾ʮ˿ڣռ˵۶˿ڵһ롣
Ԫ˵ģǧ׵Ĵϣ˷ū֮⣬кܶʵֻͨƶصĸɫҹصط仰˵һǰ֡г




ڶһʮ£㲻

ιӣ㵽ʲôֵطҲƽĵط㲻סɣΪԪĻ˼еʱͻȻһŴ̶
ԪͷһһȺŻ󻺻˵һʮ˾꣬òȻҲӢֻ촽ܱ΢΢´һտ̱ӡ
ϣҵƺ°ɣֲҵĵطƾʲôҾͲԪɫһ˵
Ȼҵ£ƽĵطϺؼЦһȺӵҲЦ
˭ôţԪ
ԪƲƲһϣϵֻһССĴƷԱְиùýͥέ޸˵ϵЩŰϣĿˣûµʱϲһƽеĹӸһǿġ
Ԫܴ˵ģ˵Ǹġ
΢΢һЦصŶԭǸСɫˣһΪжͷأַ蹷һСͲҪȥϵĹˣˡķ蹷ҧһڣѵ㻹ҪҪȥǲǶԼ˵԰ɣӡ
ΪԪĻһͬСһȺһֲ©ȫʱϵɫһһ죬ҧĿֱ졣
񣬴ĶȻ˵үòͷ𣿡Ϻ۾ɫؿ
žžϵĻ䣬ĶϣһŰ׾ʱۿɼٶѸ˲׵ĸͷһ㡣
ʲô֪һΣ´ΣͲƵˡϾվԪߣض˵
ֻǰһϾѾ⣬ԼȴԷӰӶûҶԷվûжһټ˵ĿԼϲŭȣֱϸܵĲ
㡭㡭͵³˼ݣֵָȴ˵ҪĻһӴĿ֮󣬾̲סӲʻ˶
ʲôˣ϶ôˣ˭ӵģϺһȺ걻ĪֶκͱĿŵѵʱһʻ˹˿һòľɫϵģϸ˼ŭ⡣
ùãҪΪҳͷͻȻԼĹùóǰϲ֮¼æ˹ȥͼӴ׵ضͥέֻ˿ûԼŵ飬ֻǰݳһĿ޻׵Ŀͽһڮ١
Ȼ֪Լֶıԣֶ˴ˣͥέЩգ޾Ȼ˲ʶ̧ŹԼˣһʱ
󵨿ͽǺˣȻŹ壬㵱治𣿡ͥέߵǰ߳
ûΪʲôأ̩Ȼطʵ
⡭ΣŹУ˱Ȼ򣬸ӻ壬һһͥέΪаЦ
ǣú޵ĳȻתۼ͸Ī˵ֻһһҲʸñݡ
㵽ǺˣȻԳƱͥέЩ첻ؿ󣬶ǰЩɻ֪Լֶǵʲô
Ŷҽˣ󣬱ΪϷƽط˳ƽϴһĨƵ΢Цͥέ
ƽԭ㡭ͥέЩȣΪȻٹ飬ŵʦͷŵķװʦĳƺţƽкղ󳼶¶һʵ۱µĳ購ڷǾ˵ǰ껹һߴʦǺͽ͢޵Ĺϵһжʮ龩
ͥέ˵ǾȻǳζʲôζ꾹Ȼͨ˺ʹʦһ߷գұȴʦ߸ǿԳʱ䶺գһЩھϣǻĳǽԵסʿ
ͥέһɵϣ෴һĲŮַ˼طʽ֮Ѿ뵽һ㣬յĶж£ڻܶ˲ûʶһ㡣




ڶһʮ£

֪ݣͥέɫЩѿԼֶܣȻ뵽̲סݺݵصһۡ
ԺɫҲһ԰ףȻ竣ȴҲɵȻ֪ͷж󡣹ڹù֪֮ɫͿԿóһ뵽ԼղϷصķ͸еһ亹ֱðСƽ֮Ҳ̳˲ľλԼŽùõĹϵһ͵Ӿλ֮ĵȼνԶյȼƶȵУղԼˣǾǴ󲻾֮
뵽̲סһ亹һ飬һѶͷĺͥέùãҺͼѻЩ飬Ͳˣˡ
˵֮ҲͥέӦһ̵غͼܵòӰֶ̯Լʰͥέһա²ʱͥέһЦЦŶԭƽ£֪үݣղŶеүˡ
ͥέ̬ת֮죬ЩӦȴǲڼȥֻô˸˵ЦˣЩС£أǸղЩأҪֲźá
϶ӣүѵһҲӦõģȻү絽СƬΣͥέһתҪ˻ϵ͢£Ϸƽ˾ʵȴǰӿʵ۱ȻѸߣȴ̰Ȩ񲻿ϴλΪ˱סλ͸¶̫ӵ뷨֮Ķ˵ǵ˰ĵزˣ֮⣬ͬһ԰λǶ£һϸĳԱԼڳиǾᡣС
йԱҲֳɣ˸ԵӪӵ֧ҲͥϷķͻȻƱػΪĶԼܹ£Ƕڴӵλ϶мİ
ͥέԼҪܾתһ룬Լǣھǵ黹ϤûλȡһЩҲԼھиѡһ뵽΢΢һЦ֮ãٲҪ߶һˡ
ͥέԴϲæүϼٺᣬʵ֮˵ʲô߶ţүǰ롣
ЦЦҪԪһȥȴԪͻȻ٣ͻȻﻹЩ飬ͲǽȥˣҸھɣԪȻֱַȴһ٣ȻĿڣھ֮еȨһ˽⣬ֻһƽˣȻԸȨ֮УԴ˿ȻҪдȥ
һתԪ˼ȻҲǿЦҲã¾ȥæɣһлȥˡ
ͥέһ·ϸ˼ͥέظ̽ףѾæȥ֪ͨүˡ
ֺͷ˵Ůæһӭ˳
Ůôǰ֪ͨһҲ׼һ¡ֿ첽ǰڵ˵
ҶδǶϣýпվͻһǶϣԼŮؼңﻹ׼ʲôˣλƽ£ǿݼһ¡
Ů˵ߵ꾹үע⵽ߵ󣬼æʩ¹ٰݼƽүδԶӭе
ϴ˲ض񣬱߶ˡڷܵ
үٱɸ¹ٵĸүּæý֮С
ͥέͻȻڵȥԸ׼ɣһҪүϸ̸ǽ˲Ҫȥǡ
ּŮ˵֪Ůº飬֪æӦȥ׼硣
ͥέԴǰͥ˸кԺ¥Ѿ֮ЦŶүδʱĹ뷿үΣ
һЦžһõط뱾뷿У͵ɰ
ͥέԶʱһ죬۲ӯӯһתȻ˵ү˵ЦˣүŮƣ֮ˣүۡ
αԷƱԱ罭ˮһ峺ˮѩ͸ʵǲɶ֮ˡвϲ֮˵ţǰһ§סͥέӴյ㾱֮һ£صϵζʵñ֮Ѱ
үҪſҡͥέûϵȻ˴󵨣Ȼ˿˼ɱ˴ݣҪᱡɫץסͥέǰ˵ڲȵþ£ţ·ָв
̡ܹһվסˣĻ
ԵģᰡһץסͥέԵβѪͷˣҪ̫ζͷͥέһڣߡ
̫̫ôˣˣ̫Ÿ̼
ڵͥέŪĻ淸һûһ㷴˼֣
ͥέߣɴȹֱ㣬ķ羰¶ǰźһѪͷСҲһ졣
Ѳ˫תۼͥέȹڿͳĿѻĩƬƬһĨڵ߷ߵͥέֻŽȫ¶һǰδеǿҴ̼ӿֳ䲻ȴ޷סȫѵĿ⣬һԡԵһЧҲޡ
ǰͥέ̲סҪȥˣǺߴӵĽǳ޵壬ɫ֮ұ޾ǶԸͦ͵壬ŵŪ֮ͣ嶥ҲѺ߽Ƕѩ֮£ƲĿ⣺ǲӯһյһģԵϸɣߵ䱻ͥέȸס֪ڵͥέκηֻ֮һ֣޳ȱ㽫Ϊζ
šĺʪˣ̫㿴ȥͥέȣҲ޷ȫĹеȪˮӿ˿ͥέһƬʪ妣鶯̬֮ˡ龰ֵͥέȼ䣬ͥέĲдһѽͥέȷ˿ֻˮһֵĲӿֶӳ˵Ĺ⻪
šʪˮҲܶ࡭Ҳô󣬺ø̫ˮֶ࡭࣬ƽձһȥͥέĹȣִֻʪŢůȣҵʮ㣬ȼǽָԴֻڵڴо֭ˮ鲼ֻ־ôˬˣԼĴ֮ʱ治֪ˬʲôģأ
ѨеôôšȻĵĺѨ̫㻹ǴŮӦò˰ɣ
һڵô˵£ͥέоͺԼֱݺһ»ˣ˵ʵڲشʻĹвסŪ֣ȴѱԼͣھһֳ嶯ڻӦصָĽסŤȣĹȵĹȱڴָͷĥ֮£ҪֳĬôѰ
ˡ
šҾ֪ͥέΪ⣬һ߿Ĺȣһ壬һаﲻݣôѨô۵ѨҲ֪ôܡ̫Ӹʱһҹҹÿ˸ɵֲ֧
𡭡
ͥέĻѿڶɴ֣Ů˵ʱµĵǷŮʵһζŮȫ޷ӦֻĬɴãһ㷴ӦûУǲŽζͥέȻѿ˿ڣɫ֮زֵϸûˣ͹ԹԵңСܱ֤ˬѨءȥסø̫øޡʲôƣʲôλ
аĻһͥέƫƫаԣָǿŪݣǹٳͥέŤֹյ˿ңֻǱ첻شĻֻбеѹ֣Ѿľͥέȫˡ
ాͥέһᣬȵ̲ס֮ʱһɵˬˬģĶֻаݵµķݶŪôãҲ̲סˣͥέô·òŭӵֻ̬Ҫ˾޷԰Σø̫ŮޣСˣ㾡аɣеˬãСô㡭
˵ȫͶڵѳ㣬ĹȼŪָǰͥέȣĻŭţһ֮У֫ѣһ㶯ûˡֿ˫ȣͥέȿڼϣϵľѻòĵͥέޣȴһ״ĿŽ飬סŤʹĹ΢ӿ֮Уһˮӿؽ
ҪˣͥέͦŤҡ֮䣬趯ѣ̬Ѫյ̵סأǿų嶯ģľػͥέĹ֮УֻһǿļѹдխѨʵ粽У̽ĲݸţõףȽֲڼζ֮һˬ˵ãĽ룬ĹвסɦŪͥέĽҲ˱ܵķӦ΢΢ĳ鴤֮Уغߴ
Ȼֶλڵҩʹͥέ˱仯ҧһͷںڵ㷢ͷײԵҡĶײݣͥέ¡βסɸţǱܵĶʹĽ˳죬һ˱һ룬ͥέҲӿһǿҵķӦĹдУǿֳһУɳУĹ㼡鲻Խؽ˵˱Ųš
˵Ųţζʵˣ޷ݣ󲢲ڴˣڲ嵽֮˫ֿסͥέ壬ݺһΣһ㽫γ˴룬˳ҲһƬ֭ҺĹһ˴룬ǿ㽫ͥέһ㿹ܶˣҧǲڵȴ̲ס߸ͦϣ׷Ǿ裬ӭݺݵز壬ҵʹ˵ĶǸ֮ˡžžһ
һĳ嶯ǿˣ˿̵ѲҪҪͥέˣʲô¶Ȳˬ˵ӣһײ֭ˮõòסɽиţʹѣཻ֫ĳͣͥέĹȴֻÿһⶼŲţĹȿڴҪжϰʮؼţƮƶһ㣬ѵ˻Ȼ֮͵طŻ
ͥέ˵Ĺһһѵ˶ֻһ鴫תۼѳȫһйҲͲסͺһݺݵز˽ȥ漴һ͸ˣҲ޷˼ͥέֻĹһľҺѴӿƵĹڲһֿ죬ǽۼеĸˣһľҺȫ˳
ͥέϴϢ˺һЦֻǰŮȻһĵ±ȵϸŮӺüֻζ֮Ҳֵ˾ϹᣬֱԾãֵģһʹ˸ϵĿǵģëƶָ˿һˬ˹Ҳ޷
̫оЩ𣿸ղһʱ嶯ͻ̫֮ԭˬ֮󶮵´氲οͥέ߳й֮
§ͥέŷһ§ŸǧĵľɫŮǸոպԼй֮벻Ҳѣƫ֪˿̾Ƕĵĺʱ
ͥέоõ˰ɣϢ˺һͷȥֻеͥέüĿ鶯ڿǿŲϷ鶼û٣ֻͥέȴһﲻһʱҲûֻḧ۱ԼӰοѡ
ԭĹˣͥέ֮ɫǬͥέϵۣ֪ڵͥέаԹѵ粻֮࣬ҲѽеԼΩһ£ǽעתƿ
ĴԼļţͥέֹůͣеȴǰǶôؿḧ¶ϯأԼֳĶͥέҲܾᣬղ͵ռУͥέĽԱ߳ɾڡ
ҪүǶǶС𡭡ͥέͥέѾйһˡΪʲôΪʲôҪŪͥέ㡭ŹҰɡоĿǿңѾһʼᣬشֱƶͷǻͥέεļĻȸоʱͥέղЩԺȴ֣йҪٽĳ嶯ֻԼʵܲ
ֻ˱ϰͥέܵסϾҲ֪ԼǷ¡ԶŮͦ壬˵Ĳλ֮һΪҲ⣬ֻԼǰѿ֮ڵͥέҲ㣬ٻôڡ
ĿߣͥέĴ̼ҲǿңͷԼůĻʱͷ̼ѨͥέһǿҵرŪͥέĽɵ䵱ͷߣ°ϵĺȸסĦĸо¼УڸڰȥȹʱİĸоʱͥέɵûֽţȥͷȴһʹƫԼ֪ǾԼûǲԸֹԼĲַ
󡭡㡭үġĹɡҡҸղѾ㡭Ūйˡมܲˡ󡭡มҪҪ𡭡ˡүŹɡ
ͥέƵоſµĽǼȿֺµĲ֪ѾԼ˻İֻŮӵֺ̬ЩܣֻҪԼټӰ֣ͥέһαԼöģһγԼ껶鵱Уһ߲ס꣬°ͶͥέȣоȪһ˫һǲűԼĿŪʪȵϰһҲͥέٿסԼ们ͥέɼƵش˳ͥέǡƯġ
˵ͥέһǿİ֮飬һ߻˵漴ĸоȴһ˲ס죬ͥέ˶һ˲ĳˣ˫ȴһ㶼ûֹͣѸоͥέͳļ飬ͷɨȴǸˣͥέղžͳ༼֮¸ôһŪǿ糱֮۵̲סѿڶү㡭ͷ̫̫ˡม㡭ŪġŪͥέййˡôȡȸղŻҪ⡭ͷ͡Ūͥέˡôᡭôôġม
ͥέɼԼ༼֮ѣǵ⣬ӸպͥέؿʼܲסԼĿ༼ɣ֮ԼŮӴĹһ¥ѶԼͥέ͵ˣͷĶңͥέĴ価ɨ΢ÿһʪůۼŹͥέǷֱͷѲĿֻԼĹȿƬСȥƷͥέڸ߳йҺЩ΢ĿɢȫǿҵĿȡ
ͥέڴ˵ĵŪ˭ղžرŪأڵҲ֪ôţƱȸղŸˣൽͥέ߲ݣֵ˶γģƮƮȻֻһ㡢һ㣬ʹԼ޷԰ΣȫȫУڵͥέеֺͷľֶзһһرͻƣ֪ȥԼɧˣȫûһ˿һʲôأԼĿǿңĸԸ׳һУ඼ô΢
ֻͥέѼ⽿ģӨȻļ͸˷ܵκ죬ס߳㺹Ⱦ崺⣬һ˫޳ȸҵؼвϵԼҲܲˣλǰŮǣʱ˿ͥέʱǹ֮޷֡
á㡭ִˡŪȪݷ˶ˣ֪ѱŪСйأȴδӾԪȣǬԿ飬ƫĹȴֲס¶ȪͥέĿƮңѼŴ꣬ҪЩʵԼȴֲ֪ڣչжͥέֻĹȴ˿ʵĹȱĴִȴ룬Ķ䲻󣬵ǻѼĴУͥέʱ԰εĻ쵱УغӭϵĶԡ
ͥέҵвɸֳһ˿ǿҵУ汻ԼŪĺˣôˣ䲻ƾŮǰ齿ˣȴһ˿崿յģ񳩿죬ۣҧϵظˡ
Ҳ֪Ƕͥέε§ϵ۵ԼȫڽƵģһʼЩ׾õôʱ᲻СŪԼűܵĶָͥέ𽥵ԼĶֻ˾Ͷˣ仹ֻĹȵУỺ壬ڵθڣͥέĶҲҲʼڣԲصϷżҲһθڣֻڴ˵ľ̫࣬ͥέĵθڣ汻ĵĸңŪĴȪ磬ֻҲͥέϲãϵ⣬ͥέڵ⡣
áү㡭ˡáȡô󡭡㡭ͥέáม١ٽЩš㡭𡭡尾ͥέˡͥέġҪ㡭ม㡭ѡͥέſš㡭áõ𡭡ˡ
ʱ˿ͥέңĳʱɵĻ󳩣֮ԼڴϵĹȻǴгˣֻڶŮֲ֧ͥέУһʱƤһͣסĶһȴͥέһһĶͷͥέ׿ڡֱŤ㷢͸һĶ̬һͬʱҲû
ͥέϲҪôôɲŻأú˵ɣܵܺأ
㡭㻵𡭡Ūͥέᡭܲ˵ġֶʧͥέڽģ֮⣬ֻжİػУ鲻Խ߽ѿڶͥέԼɴߣֻǻһ˿ڣͥέʱֽŵĿУƺ˶࣬ϵİ˱ֻյȫգоϸǴ̼࣬Ĺж̲סĻȫյͷԻãȴƽʱǿ˵Ļƾ˵̰ӿͥέ㡭İ㡭ִȡŪͥέá㡭١ٽȥһ㡭ͥέŪŪͥέͰ
ɫŮͶ룬㼡졢ڡ˿޹䣬ϷĺۼĨһ˵Ĺ⣬˽ԭֵܵأͷȥһסͥέۻĶĶϼ»һͦһһµ̽ͥέԴ۾ÿһ¶ƶ̽ʵĵطͥέģ§ָ鲻ԽΪһ㣬Ķûаֺ˱ܡ
֮ȫͶ룬ܸоȤ󻶵˼ԶȴϵĹҪڵ˾̣ëƶڵĻ˿˵ˣͥέƶˣƮƮȻ벻ĹǴ׳ȵľǿҵضţͼ䲻ǳǳػͥέĹ˷ܵζҰԭҲʹĲ룬Ĺ֮еҺӿ֣ھĳ£סһδεϵظԼ֣Ǿ͵ؽĹȳſĻӭʱ͵ؽ֭ˮܶʼһһΡ
֪ԼһйĺֻͥέߵĲȥ룬ݵĿʵִ̫˼ȫ޷ƣĿ⣬ĶĹȱʱһһ֭ˮҲ࣬˵ĸоойĿУʹͥέȫ޷ƣ§סϵǾĶԼ壬ۡ
ԾأͥέĹʼսľӵסٲּ϶ǹȱгڵշţһһؽĶͻƣȴĹȹʵʵ϶ÿҪϺôȴͺ۵Сͥέڣ˱ľһ㣬һֱֱָģʹ
ͥέĹе˶㣬оľҪ˶Ҫʵĵͻһͥέľ˼£͵Ǵ׳ľӭĽĹͿʹۼӲǱŵľѹ˿
ûеͥέعǸӴ׳ΰľѸײڶ֮ƣŵۼس룬ȷ㽫ͥέĹۼһ˿͵عͥέδѽӴؾַĻ۵ؿˣʢʻ㽫ǿĳʹþסۼһ·ĥޱȵĻﱻǿһһƲ̼еſ
ûа취гԭѳŨеͥέһ˲㱻ԶܵľиûˣСſȴϢĿг޷ֻܷϲ˿ãǰǽǷ裬Ĺоÿһ¶ܵϮĻǿҵζͥέԼÿ³̶һοֵĸ߳ڵĹȱڵûˣƾĴʱס³ֵȪˮһֱԿաǬĸоζȴͥέ̲סҪӳԼϵ˸ؽԿǬÿһĶ͵رռУûһ㱣
ȫʧȥ˶ʱĸо֪ԼԿ˶ãֻĶ߳纣˰㲻Ϯ룬һûƽϢһϮͥέḺ̌ˣ̱½ţͻأҲˡҲ֪ˬжãͥέĻϮһ¼صز룬ٳþֽͥέĻģͥέĻｫذסޱȵļУһйעӿľҺճ¯ĺش˻ﵱУͥέپԼڻͷֻǻͷĹȶѣоϺ˶ǻȵĸоΧƣûһܹ⡭
شһͥέߵӣ˵Щƣȴ˶࣬˵Ϊ˵ĸо
㣬𣿡ͥέڸ߳еʱһŮ𣬻δ䣬һĸŮſڡ
ðʧشϹͥέһɬ̲סֵؿһۣһʱ䲻֪Ӧǰľ档
㣬ǡ˭ôǽ򣿡ϹؿǰһĻЩӦǰ
ãЩӣԺʱٺϸ˵ƽصƽϲפյƵģھйŮԼ·ҲƵģƽʱͦĽڽᣬúú׽һ¡ͥέ˵ţ߹ȥǣһκϹ˻գգۣʾһЩ
ЦЦ߹ȥסϹֵӣԸһ𣿡
ϹЩ޴ؿ˿㣬ߺ˵
ͥέְϵ·Цŵү̫ߣͺúýһɣ֪Ů֮ж
ͥέЦϹƨϵͻȻһҷֿһЩ͵ذϹ۷ۺ۴Ц˵Ҳ̫Ա߿ţò˵֪𣿡_ͥέָ˽ĸоϹס˼ЩԾеĽ
۾һգһգĿϹ۴ͥέС־ڵס˵صشһĻ˷оԼԽƺȫѪҺӿų弯ϣѪˡ
ͥέ͵͵Ƴ˵ܵһۺ󣬲ϹͷС۵˽ʼİΪŮ˿϶֪ĸطеģԶҲرϤûһûںеСȥҲ
ãôھͳˮˡ
ͥέһİϹ۵С꣬ѾմȾһЩ鶯İ¶Цŵͷʵ
㡭ŪˡϹŴо۴о֪ΪʲôоͥέŪܶ࣬˵ʱЩˡ
Ǻǣ˵ˣôˮ
ͥέ˵ţİƬСĲ۾޲ֱӶϹȼ䣬޵ⷺӫӫˮ⿪ʼչ¶ķۺɫ͸¶ӶյõˡʱоԼĺǱһһչһɵˮֶûС
˼ҡûС㡭ûСͥέĶŪ£СԽԽ졣Ļ壬ǶһͥέֲܷܷϸнС٣ָˮСѨṴţŪָֻСѨǲסţйһ˿˿۵֭ҺϹģͥέһֻ»ɽ֮צ֪ʱѾϹȹڣȵظ˫塣ͥέƴޱħϹһ࣬Ѿһֱӿ۹أȵĸ˲յϹܣͥέذأּɫ̰ϹϢ
Ա߿ͥέһµ⹴˻ǵ£СϹ˵۴ŰţǺ޲ܰѽƵһȥԼ֡
ͥέŵܵһ嶯ѹֵģƺˬָϹ۷ۺСѨҵĲһЩˮܵӵָۡϱ߻ϹС岻ϵľš
㣬ˡ˼֪ˡŪϹƺܳһĿеУͷһŴһգգĶԼСƨм˽޵ĸо
ĸоͥέÿòϹ۴һ£ԼϵСͶһ£СҲĻԼӣѾЩܲҪļ尾ˡԴ󷢵ʱͥέƺ˵ܵѹֲסĳ嶯͵ЦһºַŵϹƨϣЦ˵ү뿴ôŪģɣ
㣬ˡϹ
ӶըˣḧϹСΣоûͥέǴŴﻹЩ
û㿪Ц㿴õƨɣǲǺܻ
ͥέ˵ĽֻϹӨ¶ˮָǰջ˵
ͥέĹӣӵöû˼ˡ
ǰϹɫǿ㡣ĸо沿񾭣ɫӡڿмʪһƬƬƨɵ֮䡣ȻᵽŮе㣬һ㺹ζıӾȻϹõľջ٣һرζ˵ջľס¡̲סñĶһ£ϹĴ˸¡
ʱ򣬱ѹŵϹ͵һѣ߳ܵȴлعӷա巢ʱ͵һԱߡһ߻æöȹһޱȵؽ˼ҵѹ˼档ү㣬۸˼ңû_ǺǣҿûʲôͼġͲôˡ
ͥέС쿩ЦĿ
ˣ۸ˡϹԼϣͥέŪŮ˽ĵط˾ȻһƷͷ㣬ԼȻúԱ߿۾ɵñţۻ󣬲Щоһɬ
ʱѾ̲סˣץͥέܷܷ֣ԼŪͥέ㻬۵СִĿУȻеɣе㷢ۣǿҴ̼ǼԺԲơͥέһ棬ȴɬĿŵܵԼŪһӡ
ý㡭Ļأ
ͥέĶᱡͥέ㽿ģܵܵᱡķġ
ͥέ˫˵ĳ⣬ǰŮǷ¡ˣƾ긧ŪĸоǷ޷һգָͦǸŪˣǵͥέǷ鷿ţޱȵ̼ͥέȫȣǳڵķͦزֻջѣйˣͥέԼСĴʱĸоܰ죬οǱôḻĻ棿ڵܻܵУţ˫ץϣôŪأͥέ㽿ޡ
ý㣬Ǻÿɰร
ͥέߵͥέ֣аָ⣬ǰҹʮָֻôץԼϱϣĹݵģڼоԼأͥέ㣬£޳Ĳ۴һ绨ϵĸоȰҪͷƶͥέֻͿ
šͥέЩĿǰĴһһ˾ģڴ۹ſС죬̺С࣬̽ԵǰѾЩϵԲͷһ¡
̰ζɲá
ͥέ̽ԵĽǵϵķƷһº󣬼ǵƤûų˵
㣬Сһ˵ǰ˶Լӷͥέ˵ĴߣͲһֲ֪ӿϵĿС
ǵģôСһ
ͥέһӡ΢΢Ķһץס˳Ĺ壬СͷеԲͷĻ
ͥέͷŹͷϵİҺһ󣺡𣿡
ͷڽҲŮ˵ԡİҺҲͥέͷͿˮϸ㣬ó𣿡
ͥέȭͷᴷһ£ȻŴŰͷȫŽȻˣҲʮܣںȫĵͶţ˵õԸͬģҲҪġ
ܲͥέȴ񾭷ĿڼСͷӹԼӣĿȫѪҺżСıݹεĸоرгԴ˫ȿʼվŵûˡ
ͥέƺ˸غСǰŪšƺʦͨһɫ΢һ죬΢΢ſС콫Բͷ˽ȥ˱һϸڰһһ
㡭סԺãŲ֪ô죬˫ֽСͷץסͦʼСĳ
ءе³Ķͥέое㲻Ҳе㷢ᡣ̧һ˷ܵı飬һĳˬ㲻ȥֻܾӳԼС죬㷢ҲͷİڶƮ
֪ͥέôģûһͻȻоСͷʱʱĻԼԲͷ㼸£ͷһʮĵı飬ƺеֺõĿԼɵøжỽһ㡭
ͥέȻܹ裬ĸӵûпڽĽȻɲãɻǴĿУĿУôжôǿҡ
Խֻǲ侫ͨŬöԷõ㣬ᷴøԼȻ˶󻯵ԭʼȤŵ԰
ͥέѾ¶ĶԺܶˮŵܵܵľ״£ʵҳʪһƬѾ˷ܵĽ˳㣬ðҵĽ
Ѿ޷ٰ಻ˣеͥέԾ˿ͷ̫˷ܣ̫嵽ͥέʺͥέ㲻ò³ܵܵľŻò׶סµĸоֽסǿҵĿԣź󱳣ţѾȳˮ
˼㣬̫ļˣưסԲ˫ΡͥέеĴ׳оҰԼĴƨɣĸоҲѧȥʵβĴָɹؼѹʱͥέ˷ܵȫָҲܵη죬
ĳ鶯βļ⣬дٳĻ˶㣬ССָеηƶĴ̼üˡĴֵסµľջСѨ𶯡
ͥέ㵹һĴεľ޴ŤСƨɡͥέ챻ܵܵû취˵͸ĽҺջޱȡ
ͥέұջǿʼҳľӨϸ˿ոһʱ͵Ȼ޴ˣͦʼС߸˷ĳʪխһʱޱȣվżС죬㷢ѹֵġ˷
ľ޾ʣϸСָΰöܿڣҲŰѹס
³οѧ졣ѺסѨָʪ͸İҺǿ룬΢΢ٶ롣
ͥέ˫ֱ뺰ȴоסеҵĿŤƨɣӭŪӿ̵ƵʱʧصĽԼָҲĸš
ĵͺ𣬡ãý㣬̫ˣڶ̵ͬʱָٴŪľţһֻҲ˫ָʪܵҶ̡
ȫСԱҰţǿοױȵģҰġͥέ㱻ŴԽԽ׳ľﵷŪǰѨָŪϵ˷ܿĴﵽ߳ȫ鴤òԼסβСָʧصȥ
ݺݵͥέСŰ˽ʮӣۼϵıԽԽܣʱЩᡣ
ʱϹ˹ܵ˴ߺĿ˵Ķĺ硭ǣʲôŮȻ󽻻龰ˣǻûгԹĻŴִľʱ˿̾ȻͥέӣС壬ŮЩɬЩ档_
ͷһϹڴϣһͷ㷢ûȥƯСޱȣãĴ۾˺档ҪʹһСȹȹڵסСϸСӣһţƯƤϻоӨˮ顣Ĵ磬ŮɬΪƶջɵø˷ˡ
ͥέоܵܿϹ۹ǳ嶯ǴһЩúЩܣﲻɵ÷ᣬʱһܵܵһƣ³˵үˡˡ
ǰɣô찡Լմ˽Һͨ⻬ӣЩεĿɥ˵һĴ⣬Ҳ֪ôˡ
£뿴
ͥέɫͻȻһ䣬Цſ˿Ϲ˵ƯǳŪ˼ƺƵе˷ܵζ
áʱѾ̵ܲˣĻȥôĸܡתŵϹ˵ԣſ
硭Ϲ֪ҪʲôΪҪϷء˵Ľһſ̺Сɵ촽ڴĿ
鵴սϹ촽Ϲûӱܣ촽Ϲ촽ܺʪģϹ촽Ϲ˫ۣƺǵܰУ§ĸˣϹؿڽѹܸܵƽʱļӱ
ͷ˫룬ͼƷߣϹڲϹյ촽ʼɶѾϹĿǻ롣Ϲ§סͷͷɢԣ˫۽գӭĽ롣
ͷϹĿǻдתڿǻڲţϹСײϣ£ֱתϹзص
ô㲻֪ڴջ𣿡̧Ϲҧһҵ´˲İĹҵĴ
ҿŮ˾еڽŶһһյ˵ʲôϹȥֻſߴĴ
ԡſոչ࣡үְϹ´°ջͷϹԹԵͷ;вɱ֡о΢һ¡ȻᶺϹеָ
סһһ㣬ͥέ㿴
ʱһֱϹ캬ס˱ͷһȹʪܵ˽СѨס
磬˼ҺϹŤĸ衣
ǸѨǸ춼뱻ҲŪ纬סϹĶ૵
顭Ϲͷ˦Ĵ˽ˮԴԴϵš
ɧѨ̲סˡֲմŵҺŰָһָСѨڡ
Ϲ̲ס
ѾҿˣС컹ǸСҲܾˡҪǰҾŽȥᱻжϰɣָϹСѨе⡣
СָϹе㡣ĺúǼ١Ϲ岻סĲָץסֱ֧塣
Ŷ˵ﲻ𡣡ȻఴŪе
ءˣүҪˣϹĽĵ˫ҪֹͣŰľٶĿԼ塣ø߳
ſӣСڣҵľԽȥɣָûϹֹͣ˳䱾󹴹
ܿСС۵СЩУȴֶһԵĴ̼Щĵ˵׼ҧ֪Ҫͷ򡣡
Ϲʲôû˵ֻǹԹԵĵ˵ͷŷһַСԴİԼմӽֲССԼСϲһĿСһͦԭʼĻ˶ͬѡ
ͥέЩŲһߣŵܵ˷ܵͦϹСģȻԴףϸһҲûĻϾԼΪһŮˣԼĵܵܣʲôءڴͳ˼£ҲûˣµĿǰ޵ĳ
һû취ٱĽˡתͷһͥέƺ⿴ԼϹС죬СӡҲִ̼ܲˣ˫ץϹСԴ󣬶е³ĳ
ϹоڱرܣеŻ£æȥ󣬵һ嶯ܷģֻ޴ţȴǰЧöûСϹЩܵӣ֪ΪʲôﾹȻǿŮĿУԽĴ³
ͥέԱ߿öЩɵˣղŵܵܶԼʱرᣬôھһĴ³ϹСѾͨͨģ˳СƺΪܵĹϵ˲ٵĿˮеĶѾε˴ϡʹţȴЧöûС
ԿϹʮֵͬ飬ȴϲܵܶԼϧ񶼲ıŵܵÿͦһ£ƨϾͻֵļɵĶĵŲ˵ܵܵĺߣɫ΢һ죬ȥʼĴȡ
û뵽ȻʱԼȣһķڡһ߲ϹС죬һ߻ͷŽȽĵĿԼһۺ󣬾Ȼ鶯С쿪ʼԼƨɣСƤϵоʱ˷ܵӶջˡ
ôһοڽܵ𣿡ҲĶ16Ϲڴ³˽ʵ
Ϲ³ò״һ˫ܷܷסߣԭѾľŮỬĿֲ£ȻӱǱͷҲѪ͡ĴĢ
磬һϹεһͷ˸Ȼüѳ㷢˦ԺŰľͷڴϣǵͷţСɾĻҺȻһͷͷ۲ǰķְ촦£һֱ򵽸Ȼ߷ͷ⹵͹죬תͷͷͷһȦŽͷغСУһһļѵ˱ѡ
Ϲһ˱ľһ߲ʱؽʹ㷢һԣң̧ۿķӦеһɹɵвʱӾٿϹľɫŮͥέľɫٸΪֱֵҲˣԼʪİ͵ͷʱʧŮСżŮĺĿԣжôˡ
Ϲʱ˲ϴͥέ㣬ֻרĵžÿ³ʱ򣬾ͷͷſطһ£۵ĵطһͬʱҲƵָھغĸࡢһֻžС֣Ҳ͵¶ʱʱµһ׶
Ѫųţȫеĸо޿ɿܵؼеһϣẰš
Ϲүʱˣرгɾ͸УȻִľ⣬ܲШ溬ŪţҲͣͷе
Լһյʱ䣬һɹĸоСҪ̵ľܣСļ⣬ͬʱظϹͥέͷ㷢ϹоүľӲ֪ҺѾӵǣСֵĶҲԽԽ죬˷ܿٵۻ
ǰϹСʪСԼӣȴͥέһ鶯СͷԼƨɣ˫ؿеĳ£Ҳ̲סˣоһ飬ȫ񾭽ıЩĺݺײϹС죬Ӷĺߣ׵ûСС
һգȫû취Ƶĳ鴤ºоһˬϹˮ͵͵УԼİȫŽȫȥһ˵˴ϣڴڵĴŴ
Ϲſ˴ߣȦˮŲӴĸŻǰɫſˮһʵ˵ϣƯҲд˽ߺͲû취ȥʱ϶ĺˣȫһζĿС
ͥέϹܵӣ΢΢һۣС˵ܵţЩֵ˵үղô˷һѹŪöˡ
λãȫͥέ壬ȹڲסһԷ鷿ĨĶҡڶرһ˫ۺɫӣһһԼɼÿúܡ
ͥέĶᡢᣬϸĵĨֱۡšСֱ֮䣬ͥέĶûͣز֣֧ͦε¶ǰ
Цͥέ㣬Ե٣ݡҶ˺ޱӳͥέǾͥέϹַڽ֮벪״̬
ѵ㲻ϹרҲһζʳͥέֻԭȾһ󱡱ķۺ죬ˮ˫һֱעܵëϸĵĨžµҡ
㣬𡭡Ҫ
ͷһʵૣͥέԾûֻǻľȻʹۺɫͷӰŵİƤð
ѽ
ֵýгӲе΢ʹĸоͷĶ΢΢͸Һ塣
ţͥέĨϷͷʼ࣬žֱңܲ˴ٴĿУֻб˫ۣͥέǹݵĿ֡

һ̼䣬һȵĸо͵شӳоѣһͥέ㾹ȻѾڵϣһӣҰ촽Ʒһ㣬ͷǰˣͥέٴڽ
㣡ˣͥέݷʲôûǼؽͷС
ѽѽǡ
һůȵĵٵļ˱ƽԴȫˣոľͥέĿǻӲȫҲܻһ㣬һ
㣬á
ͷ촽ݣͥέȥٴεĿڽԱȸղ࣬ҪϹȥƷıһ㣬СǱܵһУƴסٵϢֻ¿ǻĥġ

ͥέͷڼٻһǰһºش̼ľǷĥһһ˵ĲˣгǵĸоˮݡѪҺݷ𽻻ھĶˣһӣѾҲܲסһľҺžžĴƿͥέͷȴεر
䡭ˡ
ľҺԱ̬ȫͥέĿУûжܣҪûʣһΰ㣬˱ϵۣҵġ¡
ġ
ĦĹɽӸߴ׹£һ󱻳ĿУò״һƽͥέ뿪壬ԵĶһǰľҺ¶У۽¶ĵɫ·ڸʤϹ
ô㲻ϹСӲɣͥέ㽿Ц
Ҫϵ湦Ҫ̤̤ʵʵԽǰҾͻָԽԽãΪͥέ½Ķ˵ˣԺԳʲôģ
Сӣͻ۸㡭ͥέߺˣ뵽ܱܵڻһҪѵùģڻСӵ֮£תͷôС¹һ
ǾϹ۸ɡ
ܵܣϹתðɣ
䣬һߣתͣѾСڿ㣬˳Ͱͥέڽ׵Ĵϡ
ͥέע£溬ߣ桢ǳĵܵܵǰͥέ㱾ܵذ˫ȲϣһԲֱ۵ס˫ۣһĨַӡ˼Сʱ֪һγܻСӵ
ûӵֻҪҵӵܷɣҾͿԻָĸø죬ٷֿ㣬š˵ţͥέ㡣
šҪץʱ䣬һ㣬һײ鷳ˣͥέǻĺһ糺죬˳ӵЩ
ȴܣһ¾ſͥέϣ߻ЦڽţҪŶ
ܵϹ˫ȱ˼ҷֿˣ֪СһҪ۴ĥͥέɬĲУûа
ͥέӰڳһͣ͸͵Ϧϼͥέһǵȵˣʾųޣڳ㷢Ʈɢڽ׵ĴϣްĲţǶԷ̵鷿ֻ׸ŽĽԾţС硢͸˵Ѱ۵ͷ֬ķɫӳ£Ե÷ƽСɵĶ绨ˡ
˵ģʥأ˺ŨܵķɭְʵǷֲ顢۵Ĵм䣬΢΢¡ϣƬ졢ʺ񡢻Ļ˿Ȼֿ¶ۺɫĻ۵С۴΢΢ĹڣڴԼĵ
˵Ƭ궥˵ǿС飬ѾƳ˰Ƥάͻˣڴˮ۵£ԽľӨ͸һź㡣

̾һͥέ˫˴дMԼļϣָҲţ̽˽ǵأǿŰ治黨٣İдİƤСȫ¶
һֱ۴Ƥţէһ¶ͷĿУޱеС龹鲻ԽĲţԽĸͦÿλҪ黨ٵİƤ顱̵Ľ
ͥέԴЦţȿҵС顭
ͥέɨһۣһߵҲ۾ˡ
û˼ҲˡԼصĲȫ¶ڵܵܵǰͥέҲ˼ˣĳүҪ˼黨ٰ˵Ҫ飬ڻҪ˼ҿôôö֣ƫƫҪ¶ĸС桭
û룬ĴѾ۴꣬ͥέ㽿Ŀ롣
ҪȻ˵ŲҪͥέȴѾ΢΢ֿ˫ȣƾܵܵĿӷΪΪ
Ƭ̺컨Ϸǿź춹ѾȻͻ˰ƤΧӨĹڵƬ꣬ҲѪ΢ͣڵƹ£Ө֭µĴҲʪһƬ
ĵ̵ĳɹ֮һǿ¶С춹һ򿪽֮ŵĿء
ͥέεȼĵ׵УССĺ춹رӲҲʹڵҡ
ô鰡
ү𡭡ͥέһţһʶİڶ˫֣סĿԽȵ۴ֱסѹڴͷ
𶯣Ҫ㡭ҺúõĿû˵꣬Ȳĺסĺ춹˱Ūᳶ估Ūһߡ
š𡭡⡭
ͥέʱϢҲôǶʶ·ƾܣ϶ĻϿı飬Ź𣿿֪Чֻռ
˿ûͣµͷֻҪ࡭
ͥέỽ֣ٴĴѲ֮ǰᣬǴе˫İţ˳һһе㡣
šͥέдÿÿ̼Լ񾭣᲻Ƭͣ
˫ٸߣԿĻ֭Ⱦ϶˵Ļ͵üõͷš
ͥέͷ˵ţҪҪСʲôӣ
ͥέߣǿɨһԼɧѾɻ۴ֽı۾ǶȣܿģԼǿŲҪ̽С
ڵãöְ˼СӾ¶Ҫˣôүˡ
ע⵽Żһиɬ
㰡󲻽ݳЦĿУͷС顣
Ҫ϶Ļﲢû˵꣬˫ץסļ
ĲҪǾͣඡ˵ţһЩ룬˿ҵָֻûţƬ£Ĵ̼
ҪҪĹͷ׿˵
õܵϹͥέŤŵ˵ҪⲻһҪ׿˵С
ֹͣЦĿ
ϹҪ㡭ȻС͹ˡﵽ߳ʱȨһŢĻ
оһ˲ĽӲȻ͸Ķڶ
֪ͥέ룬ٺһЦ΢΢ͦͥέְµУһһؼͥέĹ֮УĿеʱϮͥέ
˵ζԹֻһΣԼĿ֣ȴŶİŨǿң뵽ҹԼҲ֪ôȥһҲ֪²µ˴Ҳ֪᲻ֹͥέߡ
ͥέ㾡ſȣǾ룬ֻԼխĹȣһһַűݵĲλ࣬õζҲˮӿͥέŤذ˽ȥţ㡭һ˯ҲҪܵ㿵Сܵܡ㡭ôˡ¡³Բְ㡭
š㡭ûƫƫͰ㻵
ͥέУֻǾһĻڣĹ֮дɦŤҡĥȥһļȴָ
ţ֪ԼѱС˿ĹߣĸԸξãοҲ֪˫£չҲԼһֶ

оѽͥέ㽿һһĻѿڶֻѱƿ߳ĻУŮԪŮˮ˱س˸ɾֽԼȫϵĸоĸ֮߳쵽һ
Ҳһߴ˲ɲͥέķ׾ȡһ⡢ۼס˱ͥέߵԼĸ߳һֱϣõܵܡð㶪ˡšйˡ
ùԡŶӡܵܿɻҪ㼸Ρһ¾͵ͷ˽㣬ϢҵĽӦҵĳ壡оԼƻкľͷȴԼӸ߳ȴǲٳУǳӡҲ࣬еԼܹٵһظ߷㡣
ͥέ˼Ϣ˳Ľ̵תرȴһŤҡ
ùԡֿܵҪˡ
ͥέĿ˿۵ŤҡǴޱȿֵխĹȣָֻ˻۵ԼոյйֻĹʹô˿̵Ĵ̼
΢΢һЦһְͥέ䣬̼ѨλһַϣЭԼͦŤҡ
ܵܺð㡭ӣ㰮ܵܰóճԣÿҪ㡭ܵܶúڵһðŶ
ҲҲǡܵжô㡭Ͷôܵܡɽ㡭ҡܵǸСɫǣܡýʹ졭
оܵܵķͥέ㽿Ц˳֣ھŤתĥֻ̽ĳĳĥͦ⡣ǡҡǰ޵ܵõܵܡĳ谮
ܵҲǡܵĺðม
ػӴ˫۰ͥέĶĥֻ֮ͥέĽһظ߳٣ƫǳй⣬ȴܽڵ鳩й
ͥέ۵ػӦŵܵܵĻŤҡݣйĿһԼɳ֪أͥέֻԼȫСۣĲμ䵴Ʈҡҡҡǳ죬Ťţǰһεййȫƣ̼֮ͦʱ̽ĲλȪˮ裬ٳӣھظسش»۾йһδйͷۻȴܲסԼ壬̵ŬӭӸǿҵһοֺ߳ܶɵ˾⡣
ܵܡ̫̫̫ˡ㡭ܲסˡԲ𡭡š㡭ýҪҪĶˡáðĿˡðܵ㡭̽㱻̵á̵ӹˡõܵܡ䡭ı͸Ӱɡ
áý㡭úýšܵ͸ˡ㡭ӺðõܵҪ䡭
۵УͥέֻԼĻ俪ӹ˻ӭ˽ȥֵζͥέԼ漴ǻȵĴ̼ӿת˲㽫ӹﳹϴ񣬺ÿ⣬ˮȻͥέˮ˳ʵ̱Уֻû¶ˡɽ̱УͥέȣԼγ㣬ֻĹ
Ҳ̫ˣû̵øӹؽһβţֻ֮߳Ҳй
ý㡭ܵܿɸɵ𣿡
ḧͥέ㷢֮䣬ʱʱСҧţͥέ㲻ЩεεЦ
ͥέֻʪ˵ů˵Ըɡ
ܵܡĻܵܡ㡭ϰ˵
˵ŸʹƲ꣬˿Ѵ۷ʹԳ֮Уѻָǵǲͥέֻ˱߲֣Сȭͷ鳴ؿڡ
Ȼнôǡ㲻˽ġĳԲ׼ִݻӲѽƵ١ٺݺݵŪһأȵýֻ׸򡭡⻰ȡһΡòã
ͥέһϢʼרĵȥԵϹ
š㣬ͻ۸šµ߳ùϿʼȣ̲סתĽڣ˿ĴȲͣĶҽŵ㹭ջأֺ䶯ϸĸ߸ЬУЬѾɶŸЬӣֻ߸ЬڽżҡšűŪУɬľ¡һɰ壬İ취ֹ¡
ĸеĶ˽ܵĻҲʼˮڳĻҺڻ˿˿󻬹ĻꡣΪɴȹԵʣ촩ǺTֿ㣬ĵ׿㱻֭ĽȾһʪŵĸ
ɫųϣŪʪʼĻ󲻶ϵŪŹֺȣùԽԽŨңšү𣬱ĥ˼ˡ
̲סʼġ
¶Цݣ֪ҪǻǿܲԼ͸ӵýĵ
ֹͣ˶ԹȽŵĺŪڴϣ鲪ĹݴɫĴ糿ĳɢţ˿ˮմճһϸ֫ͷӯز϶Ѿ˿£ȱϣһֻɫĸ߸ЬɵعڽѾϡ
ԾĻ𻨣õͳŴԵ˵ҵС
˳Ź⣬Ź⻬˿࣬ѩ׽۵СȵԲĴȣ˿Ͳ쵽ȸιһճҺ˿һۣխխԸǶڹ׾μ䡣һǺɫTָָһùһ˿һ¾սѾ̺ѨУѹס˹ʼȷ顣
˿ʣղŻ񾭵ͻȻԾ𻨡ŸڹҵĦԴʹֱеүšû
ס֡
ԼԼ˵裬Źûѵĵ׿㣬ǰ˿һǸùְµľѾ֭ˮڡ
ɶĻӴɫǣֻͦüͦľĦŹĻ⣬˶⹽ͿѨе⴦󻹲ʱָں޵Сϼѹ
šššȵ飬û취к
֪Ҫģ룬ȻҲԼǻͶǾһ̡

ļڴǰҵŤºʹŤָİţñҧָһָֻؿڣѾ鷿
µĹ󻵻Ц˵ֲղ˵ʲôҪ㣬ΪתأԭСѧԼŵˡ
ϹɫѾǺ죬շһҲֲɬˣŽ֪۸˼ҡ
ù˵ʱ˫£ϣֿιס⣬˶ľ˽ΪϴεĻǰĻʵļǵǸоǰҺĻеİ߰Ǻͳʵĸоٴλص˹С
ͬʱҲȼ˹ǣ޷Ƶҡϸ֫۰
ͷа׵ָʮֻСᣬקŴ
ΪĽԼһص֣ڷֱѾѧ˻ļ䣬Լֿʱ仹ˡ
ѹɫ˿˿Ȱ࣬ùѿİڳһܵƣ֬׵Ĵڲ෭˴ϣҰλ˴⣬ͣ⻬ѹĿ¡
ȫѨֻ΢ĳ鶯ţֹеİ취ùѲǰǸֻڴϷСŮʱĹʵһʹıƷ
ϹһԼ壬ӲͦĦµ࣬һðɫ˿˿ֱסĺѵĸ߸ЬҲӽżˣֻıֱűĿڰɵϣʵʶʾĵ
Ǹأ
֪ʣϾʳָڹĻϣָһȦȦ˳ʱԲŪĹֿʼסĽ
㡭㡭㻹㲻ˡǵĻ͡͡
ϹǻŲԣǺ仹˵ڡ
ûָϵĻԲ˳ʱתʱ룬ĵϵڰѹɢô㲻˵ô֪
ʹ۾Ц⡣
˼ҡ˼Ҫ
˵ţоԼ϶ˣǰҲǿ˺ܶ຦ߵ飬ҪſǵһΣһһ׽Ū
ʲôûأ
ЦеĿŹ
˼ҡ˼Ҫ˼
ʼȽĹӣôҲŪĻ԰赭дҡѾ˴ˮѹƷˣֻǸеһɾ޴۵Ŀڿռȫĸй١
һǲס
ԵļӿĦĶֻһľ˳ԲĵͷĥڹѨһ΢ֲڵĵطÿζȫǾǲùй
аЦݺ۵׵Ļ⣬֪Ҫǲ⣬϶ᱻĥġе֣ﰧүɹ˼Ҹ߳
ڹ˵ͬʱڴһµƽѨеĸоʵţ䶯ţ˱ţɵ֭ˮû취
硭硭ء
ź̴ڣ޵Ǳ߲ܿƵһ˿ľӨ٣Ǿ޴Ŀͬˮĵ̷ᴩȫĵ˲ѹ׵ƶˣڹΪԼ߾ͷʱһͷٰѹ͵ĸߣڳУʣµĸоֻ͡
ѩ׵ˮ߰ڴŤգСȼ϶˱㺹֫ܵӭĳڲͣľγ鴤ӻֹסȪˮԼˮˡ
Ůҹ̸ûУƲѾ׼ˣһͻȻſϹɵһһȻһʱûסһһɹɾҺȻĴ̼ΪɺϵļͻȻϹϹһһ̵ͣҵһĻʱո߽ŵɯ˸š
ɯ򾪽һ̲סǺһ˫۽˶ô󡭡ôְСѨﲻ֪жˬأɯЩ棬һ˫и͸¶ˮĴ
ͥέĸѾˣֵ֮꣬ʢʱȻ˿쳣˿̼ⳬȻ̲ס˽ǰСְֵظͥέϹĿɿڴ
ϸɯĶòϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤ԽĳгŮģԴŮ޳ߣѩ𪡢ļӵôǿҵջ
ϵִϵɯȳƵ壬۹˼ʺ͹̵ɯҲ̲סˣһְֻɯβָƺĻ˫μڲصعʱɯ򷢳һסɯĽͷӨ׵ĲϣɯϸļʹһһʪĴӡӲ෽סɯͲɷ˵ѹ˫ϣͷ˿С죬ݡӵɯϺزļȼûϢȥɯ̼ǿҶƬ촽¥ڣ
תɯ򳹵ʧⰮ֮ŽӵʵڶȷѪĸо̤ʵҸܲѹֵİͷţҸж˫һ޲ǰ󳹵Լĺ
󱧽ɫŮ˫ֲĦʱɯʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡ
һ˫ֿʼֵƣɯۼͦأͬʱ˫˵ĹĶͷʼζ£˫ۡǼ⡢˫һ·ǵأȻһȻܸоǶľ˵ͻ͵ɵ󣬸㻳Ѱ̽ʤһ
еļѾ飬壬ǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤʶĥԵһֻҲͲסį˳ż˽ţ˿󻬵Ĺأֱָ֮̽Ǻŵѩ壬ϵӣң¼йҶŪһֻԽ˵ֹʱѲ֪ߵصֻͣҷ߽ɯɳͬʱһŴҲʼįֱӵɯͷ죬һߵؽӣҺͬʱͷסŪҧ
ɯԷǳ٣죬գӣ΢ţҷԸе̴ںǰѩס͡Ƶйɵٵĺţħ㽿ѩ׵Ը߳϶һ¶תƵɯͦεǰôӽעӨ͸Ľ˫飬ǰ״̰Ө׵ķɫϸɻԲ΢΢Ķ̬󿴵ĶҲ಻סһںסɯһֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪֿгԸ߳ɯһ˫ѩ˵Ƚ§סǰૣ΢΢
֬ķۼȴϼˮ۾ҫʵǹ⣬۽üҾ˵Ĵ飬ɢŽ㼵̧̬ɯһѩȣͦӣᳵ·شůʪڣ૵ɯ򣬱ˣɯ޳ʵ˫Ȳһ󣬺õܵܣõģɯ
ɯȫȻԼŮԼߣǳһɶײɫɯߺСӵһؽߡ̧ͷֻаߺ޵ϣһԱɰĽͦҲǰ˫ѩ˻޳ȸǱܵؽסƷ飬ɯȫһƬհףֻ֪ƴȫӭ
ˡɯˡȡҪˡҪˡɯĽ̵ɯĵ߷壬Һ
ֻɯգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼ׵ԵøľӨ˿ббɳϣԽ¶һ὿ĵĳ֮
ΪûзйֶŽסɯһԼͦŭʡޱȵİ飬СѪӲͦĿɰǰһ·»סһ󡢽Сɰ̺죬һ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽɯȵĴȸС
̼öŪɯĽа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣǵøһ㡣һֱɯ˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼȫǸոɯ߳İҺװ׵ŨŨģ̧ͷסڵǽϸ㴽һʪǡɯ㰵£ۻҵơݱػӦšɯͬʱָоһȹ̵Ӳľ޴ֽضСϣǻôֽɯСѨ
ϸɳ̬޼ɵɫˡһ΢ƫˮģˮ飬ƽٵ㷢˿ƮƮȻڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼ȾŵĽκ죻Ǿ߳ɢ˷ۺ壬ĳɯϸߡ޹ǵɼ壻
עĿģǶ΢΢ķ壬˿εظͦţԲ󣬶˶Ľ嶥ӣҺͦţδ͹δ͹ݏȴԵĲժ㣬ۺӣѩ׹󼡷ĳ֮£ˣɯ˫Բ޳أһ˫˳ȣߴӵţ뽫Ѿӳǽţ͸ļһСӨȻںұĵسгȺߵУ̿ŵ˻Ϊ֮Ӹ˵ɶ칤˽ĵ󷢿
ɫֻص棬ɯź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣ
Ҳ಻סһںסɯһֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪɯԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣƽĺҲ̱ôϢͦε˫İ󲻶ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճİҺԴԴӿˡӶ˱꣺ý㣡ý㣡̫ˣ
Ҫɯ˰
㼵ĴϢҲͲסɯǽꡢĿ֬ļ콿ͦǰһѩΡΡ͵ĺʵͦʣʾޱȳζ嶥õɫķ⣬ͬԲѣԳһȦۺɫģɯһ˫޳ȣ鲻ԽؿĦݣƷţĹ֮еĲε㽦ˡ
˳̴ڣԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺС
Сɯˣ
һΰŪ£ɯѩӼͦ΢΢ȣ˫ԵøӷԲ֮໹̺Ŀε޺Ҳ͹̣΢΢ӲŮס̲סԼͷͦأڱǼӯܰķ㣡
ѹסɯ򣬰ǧĵľɫһ˿ҡѩ׵ĳѹ£˫ַֿɯ޳ѩȣҲƲסԼûзйɯСѨһѹý㣡ý㣡ҽˣšýůҪɯ򡭡ؽɯʪڿҵĳ鶯
һŶׯĳУеǽѹǾԿΰͻȻһᡭأɯϢһԭԼֱС룡ԼСʮСкһǿĴ̼У֡Ѿؽ뵽֮ڣͷĿѣǿҿд̼£ɯԲò˼ٵؽεؽתšššɯԽ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽš֪Уǧġֵľɫ˫޳ѩȾ󣬲ÿһ½롢ߴؽС̧
ɯˡˬɵɯˬйˡɫ㡢òɵľɫɯĴ̼£һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷壡й˽첻֪ڼθ߳
ͷɯҺĽ£ҲƲԼһҲﵽ˸߳ɯģȫҺɯĻС




ڶһʮ£Ӱ

ص֮УԼסСԺеȺԼæվ
öˣʲôطסţһлðɣºʵ
үסھǵİӰ֮УЩŮҲڰӰһЩҲһ¡ֻص
Ӱ᣿ǾǸð߹İӰᣬɱֺ͵ϣüЩ⡣
ǵģүӰԭʦɢʦύʦʦǴ½ɱ֮ڤ½ΰİҹ̿͡˵ԼʦʱһĮӲϸһ˿֮ɫȻԼʦΪ𾴡
ҹ̿ͣҵǵһʡЦ˵
үǶڴ̿͵ķ࣬ҹָ̿ЩܹϸİɱѵͨǱɣҹɫڻдɱĴ̿ͣһִ̿ͽݴ̿ͣЩ˲ûоİɱѵǻ֮ͨи޷ֳǿǹҲƽһַ̿ͣжֽͨսóʹ͹󡣡͵
Ŷû뵽̿Ҳôķ࣬Ҳһҹ̿ˣһ۵֮˵ΪȻΪԼߣȴܹϸܵһǿвǶвΣյĸоһЩʦߵʱδܹԿ϶һҲһİҹ̿͡
ǵģүҺʦֶʦһԶܹϿĴ̿ѵǶǰҹ̿͡Ļ֤ʵĲ²⡣
һµҹ̿Ȼǿ󣬵ϵϢ̫¶ˣױ˷֡
ҡҡͷүİҹ̿а취ϵϢģͬݴ̿αװǿİӰ̿ԴﵽεĿģ׽ӽĿ꣬ɱ
һ£һ󣬼˵˵Ӱ̿Ͳ½ǿĴ̿ͣɱ˵ݴ̿ͺͷ̿ζԺͰҹ̿ᲢۡҪɹѵһİҹ̿Ͳһ׵飬ѵҹ̿͵ķʽΪпᣬŤԣ˱ѵɹİҹ̿ͲɱûͳͬǵĿ쳣ܹͫƲһ㶯ǵע⡣
Ӱ̿͵ЩƺĽƣ˵ҲܹĽϿС͵͵ͬҲĿʱעܶЦ˵
ǲͬġ⼸˸ǵĸоȫͬнֵʣС͵͵Թٱη壬ǰҹ̿͸˴ĸоΣպһѹȸУѪɱ֣ûп־ͺ¡
İҹ̿ж٣ʵ
˼һµӰǴ½д̿͵ԣڴ½Ͼжٰҹ˿ûܹͳƳڰӰܲвڰҹ̿͡⹤Ҳѵٴ̿ͣ˵ݼһЩȨ£義Ķ£аҹ̿ʮʮǰҿųԺʱ򣬳ԺҲһЩ̿ͣطֻ֮вܼҺ͸߼ӵһЩ̿ͣ廥֮ɱ꣬۹ѵ̿;ḻ塣
ЩݣȻ֪Щ̿ζʲôһںڰеôԼͿվڲ֮ءһ£̧ͷ̽ʵ㿴Ӱܹ𣿡
һµҵʦѾӰύŮҪưӰֻȥʦֶŮ
ȻˣǾʱȥһ˰ӰᣬԸһŮԶȶԸһҪ򵥵ĶࡣŵЦŵ
ȥãƼǰͷ˼ǰеʵһЩʲôأ
̧ͷƼЦŵһʲôȻùˣ
ͻ˵ǲƽϷ飿ƼصһĶͷʵ
ùã̾˿ͷûھǣ߼ûʲôõ֣λʵ۱¿϶Ϊж϶һҪҳͿ˳صõϷӴĲƸ
ʲôƻûУƼĵص
֮ƣҪϷ취;Щҵһʵ۱ҪǣƱػῼǣһȫĺȻͻ˹˼ɣԳô˻ὥ׳Լеտλʵ۱࿹⡣ص˵
ǹùȥһЩ֮еĸ߹Ȩ취һЩϵƼ
ǾҪ鷳ùΪˡЦŵ
ɵϣ͹ù˵ʲô鷳ùñе¶ΪƼŵ
ҸӦллùˣڣֶͺúллùΡ˵ţһЦƼؿڵĸ֮
Сùõע⣬⼸컹ûٹͮһ඼ٹˣ㻹йùáƼɫ죬˫ӯ顣
ùãȻͱɩһǱȽϲ͹ùøɣܾùùò̼˵ţ§Ƽ
Ƽᴭһ§סĲغ˴ཻ˵زࡣһߺ͹ùǣһ߲ͣƼϵ·Ƽ£Ƽϵ·ܿ챻˸⡣
Ƽ͹µߣˮ͸糺ĽС΢̵㴽ӯѩ׵ļ۱鷿۵СͷԲķΣȻԲ⻬͹ĳŨڵëȴޱȵȻƼ󿴵𿺷ܣ޷ܡ
ᰮƼǳ壬ɢ㣬Ƽ㷢СҺķ۶˫ַãǶ԰۸ͦ˶鷿ϣ춹ϸСɰͷʱеͷͻƼ˫ѩ׻ԲţںŨܡïʢֵǴ͹һ죬Ѩ΢Ƭʺۣ˱ǻˣʱСѨš
šߡ
ȻӦʹȻ۾ƼķСѨڳʪˮʹǡ˷쳣ֲƼƬ۵סִı׼ƼʪķѨβȻͦ룬̡һټ󱦱ȫûСѨ
ʹƼһü
Բ𣬹ùã̫ˡƼôͷǻĥš
һƼֿʼˣţ̫ˣĴ󱦱̫ˣŪùùˣùһӻܲˣղǵһŪʱŪùùĺʹҿ⺢֪۹ùãϿͣı治Ūùùˣģùòƭ㣬ùôûô죬ɰɡ
ñƼѨУģ鶯һ±㷢͡һ֫ڶȼӴ󣬱ƼԽԽԽԽ죬ʱ̡̡һƬ⣬ƼڵƤҲ󱦱ĳǣ룬һɹ𤻬ˮ
úӡ졭áܺáùáˡˬˡҪѹùˡƼķӦԵˣӰѾľǳһѱСѨؿͲ壬þúƼдСѨ۱ȫˬޱȡ
ȵĳ徹ǾδСѨصĴ棬ֵǻ֮ƼȫˣѸʴÿįСѨܵǹʵıҰĳ壬еһ˿ԥûֿڿȼգȽȽȼ̼ͽųȫϸƼܵСѨڵĳʵеƵƵʹ߷塣
ม
Ƽ޷ٿˣƼɷ»֮󣬾һֱδٺй֮£Դӱ֮󣬾ȫںֶĲ֮С
ıƼСѨس壬ͷǳʵůĸоʹԼܵһαŪ˻ԼĶӣ㲻ܴ̼ͬȴʹ˷д߲ѣƼƺżԹȣʹСѨһһϵ˱ŹͷƼδСѨխ紦ŮֵòУมùáСѨýеҺˬ
ϬĹƣʹƼ泩ú٣˫ֻסķŤӭͦĳ壬ϼɬؽ̾ùû޷㡭
ùáùáҲٵ㲻𡭡ҽһˡͱ̾ùáһԶ㡭֪ǡһǡҸֵ͡ġ
οţû̵˫˱Ƽķ㾱ʹеʤ׷ƼСš
˱Ƽ࣬󱦱ԲʱСѨԭʼսʤǡڶؿչƼ͵ĽĴǣʤߡͨ졢΢Ľùáˡ
һ֪Ƽ˴ģֵĳ壬߳ĵƼоСѨҧƵģ˵ĿȫţǷξĳ岻ͣͦšӭţǳһһǳҵͲţȼʹƼ¶ɧܣߡ΢ƵƵƵĽдมม̫ˬˡСѨܲˡ¡
ǿ̵ĻתΪεĻУȼҵƼ޷֣˺߲ѣš١㡭
ùãҺϹ˵
ҪùáԽϹġְ̫̫Ƽߵš
кϹȻҲѨˡ
ֹͣ鶯󱦱Ƽ÷Ǻ죺ˡϹҵĺү
Դ֣屦ִıƼѱˮʪСѨ֮سš
มมүˡ塭ߡˡšߡƼסۣĽѩ׵ĲȥƵƵС췢˵ĽдտѾõСѨִı͵ĳѰ֮֮⣬Ժֻˮ֮ϲãıƼխֽСѨе泩ޱȣĥʽŤβʹСѨ
มүùñúƼСѨӲִıĥޱȣ¶ıԣ˲߳ˬ˽š
Ƽ˷ܵ˫ֽ§ס󣬸̧˫ŽסƴŤͦӭ󱦱ĥٽ׳ľУ泩ðˣ̡ɫСѨס˵ĽĥȥܹĿС
Ƽý㺹ܡ΢աķֳĻãáˬү㡭Сมมܲ˰มӴĶ̫̫ˡ
Ƽ˵Ըջ޺СƵƵʪܵˮմʪ˴˫˫üУЦùá𡭡ʹ𡭡
ššаม̫ˬˡࡡ
ƼӾ硢ѪҺѭˮ͵ýϡ
׷ʵùã˵ʲô̫ء
ᡭ۸ҡ֪ʵġ㡭ı̫̫ˡ
Ƽʤߣϸ˵ţûж˵⫵Իʹк١ĵöׯƼɿ˵аԴʹ߳ȫŮȤùã˵ˬ
㡭ͻ۸ҡ¡ˬƼ٣װɵʣʲôˬ˵Ȼүɲ
Ƽּţ¡СѨáˬȴôߵ˵ùڸ
ࡡˡ
ĽϸǵĹͷͣСѨ̣̽˲ǿҵĿУƼŤΣҡҺáҵСѨúҺɫŮˡҡϲĴ󱦱
Ƽ泩״Σֱ˴Ůַȥӭĳ壬ʱ˵аѱֳŮ˵İ氮Ƽŷӯ鷿鷿μͦ촽˱Σ۵ͷ̼綹ٰʹƼѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢ԵýޱȣӴ㱧ҡүš
⫵Ľ¶޵İ⣬ƼĽȫ׸֪ƼѾԼʵĵ߷߳ǳ͸ĶعѶ壬ʱ粻Ƽ׺ݵĳȥŮ彻ʹ㣬޷ȡպĻģ漴´ƼĽһʱƼǸأԺ÷ϵıһ𣬰Ǹΰִı
ͷƼ⻬ԲĴ£ǴںëǵĳԵøͻͦվڴ߷ֿƼ޳۵˫Ⱥ˫ּСȸڼϣӲıôͷƼϸСʪ춺ŪţƼŪ÷βͣͦţƬźƺȲѰʳม㡭ٶүҪ󡭡󱦱ɡ
ʱˣһͦȫ룬󱦱ʱСѨģ֮¼ףƼ顢泩ޱȣ̡̡Ůײ֮ڶƼðѸ̧ǰŤţӭͺĳ壬ҵļ޵ˬ޵ϲá
Ӵүߡðùúáþûôˬ졭มô塭ҡҶνҵˡҵĶมˬƼʧĽǴ̾Ƶڡ˿㷢衢㺹ȼ棬ʹ¶ɧ̬ȫ԰ĿУȫˡ
ƼɧʮĿ񺰣ׯĸ˷緶ڣ˿ɧ˵緢ĸؽݺݵĳ壬ǴĴʹƼ߳ܣᵽˮ֮
มมˬҪˡƼ˫üأ˵ĿʹɢһŨȵˮСѨй
СѨйˮȻŴִӲıʹƲסţס侫ĳ嶯йƼת壬Ҫ֫ϣƼ˳ĸ߸״ɰ㡢˶ԲĴΣϸС⹵¶ţѨʪܵˮʹžӨ⣬ͷһƳ˵˫״󣺡㡭
Ƽı˫ḧķΣùãԲΰ
ѽ
һƼüһ塢ץԭ˫ִķϣ°һͦӲıκһٲƼԸе⹵˸ѩ׵ϣײسűʹƼڽͷϷ齻ŵĹԼûĻ󲻽ִˣԼҲٳⷬʹƼһܣȳ㡣
ƼǰŤηӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζţΪ׳ۣǰƼζѵĴ鷿ָϸۡķΣǰ̣ͦŤӭϡ
޵ƼַʽĽţ˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤ˮֱð󱦱ڷκ涥ƼѨ͸޺ӣСƵƵ겻ѵĽ̡̡ĲѨ罺Ľϡ
มˬˡѨġүɾùñúӴมมƼޱȼٽţҡܲ͵ıˡˬ졭Ҫˡ
ƼĴ£ںԼǷ񴫵⣬⻬ѩ׵ǰڣһĺ飬ıĳ壬Ĵ̼һƼ߳壬顢ѨƬϸűĳ巭
Ƽ泩ȫΣСѨȺˮй̵󱦱һ飬Ŀ΢ţڴ¶΢ЦܵƼСѨ˱űٳţҲѳֲסеùáมˬСѨҺҡҲҪйˡ
йƼƴ̧ͦΣӭĳ̣ɲǣȫһŴ󿪣̵ľҺעСѨƼѨܵǿ
มม̫ˬˡƼĴϢŸڴϣϣСѨúˮĹȣҵĽϺ󣬺乵ˣӵԡ
۸ˡҪ˵ôĻ˼Һ㡭á࡭ǲǡġ۸ùáƼԹĵ
ùãΪȫķɣᵽߵȤ֪Ľᣬϣȫ⿪ԺͲйǵģùòҰɡ
šù֪ΪҺáùòˡԺùùôùöӦƼߺʪʪһƬղŲ繵Ľޱȵˬ죬й۸У벻󴲼߳аٳʹޱȼ顢ŵ԰ζ°뱲Ļϡ
Ƽ§ǣ÷ԸеĽƼһӵǣҲ˱Ƽķۼա㴽˫ƵƵƼ⻬࣬Ūɦѣʵùã𡭡𡭡
Ƽӵ˵šùҪ
ùáҵһˬġٺٵ˵
Ƽߵ÷糺죺ߡƤ񡭡˭ӡҪùñˡԡԺͿġ
ؿڵ˵סùġһúðġมողĺү
Ƽԣߺıס۲ƵŤᡭ㡭㻹ˡùܲѿڶ㡭㻵
ƼǺ§ٴǣʱѾȫˣִıʢƼָ˴ƼʼĿÿһᵽɵҲ᲻
Ƽ߳ᡢ顢ģ֪ĽѾȫ򿪣ʲôҲͲˣղ˵ӣʱһν§סƼ£ҵؽһ鷿ô󰡣
㡭ˣƼľ޴ţȫһ˶̱Ļ
ùã㲻ϲ𣿡
ٺٵ˵Ƽ鷿һ鷿ˣǿɰͷҲӲˣصһ·ȥǹ⻬ƽ̹ĸС³ϸķݣ¸Ż˵һ۵ĺ챦ʯ챦ʯ˵ġ羰סˣոյľӨ¶棬ͺñϹ¶۲ݣ쳣ˣ
ƼȫϷŪŪͣĿ飬˵úӣˣҪùþ㡣˵ţץסĴ󱦱סزŪš
Ȼ촽סƼ㴽ϣͷӣСţͬʱֻҲǶԼͦ鷿´ֳĴ󱦱ҲƼмСͶţһֱȫѣ̣٣ˮֱͷڸͦϣסͷ˱ţֱ̽͹۵СѨڴĵУָŪŽӲˡ
ƼвͣصšŶ߳ŪðѳֲסĵȻɷطֿ޳ȣŤŷķΣݵصùܲˡšߡมȡҪùˡ
Ƽ۵ƨɣȴ͵ָŪͦţʴǣ̼޷ܣ濪ƼȣͦƨɣӶ󱦱ƼѨҶµĶŪʹƼѨڸˮðֱףҲ˲ýߣ־;סǸѨԾĴ󱦱һ֮£ؽŵıִˡ
οƼùñ£һŪѱ׼СѨڡ
ƼŤΣֲطŹͷֱ죬٣Ƽһ׼һͦƨ³ͷ㻬˽ȥƼСҧסͷ⹵
Ƽһǡü΢壬һʤģ
Ƽͷʾϧ֮⣬һƼΣСѨɧˮҲ˸ƨһһرʾҪˣС˵غߵš˼ҡ㶯
Ƽɧ̬֪ѴĵͦŴ󱦱СѨֻͦǽ۶֭µЮԼıһĿУͣҶǳ壬üʹƼ֡
Ƽñŵˬ˼桭ˡšߡŲ˲һ£Ƽֱף˵һйˮƼѨ
Ƽ̬֮Ž۵飬Цŵùã治𣿡
ƼⰻȻɧ÷۱۲Աšʹ졭ˡһҪ˶Ҫ
ùùãѴȷֿ㡣
Ƽ̧ȣؿţʹĴ󱦱ĥţҲִƼ̣飬ƼСѨˮˣеͣغܲܡ
Ƽϳֳ˵̬ƼϴҲûģƼ˫Ƚ󣬽صš˼ҺŶ硭󱦱硭ү˼Ҫ
Ƽ̬ʹ󿴵ߵ޲һڽ¶æѹƼǷ޵壬Ӳ˶ҲƵĴ󱦱һֱͦʩչޱȵԽ츳չԵ۷磬Ͳݲ壬ٳƷ£͹ʹ򣬺޲ðƼŸġ
ǵƼĲɣ̼ɧ쳤ʱ¼Ƽ̬ԼҲţȻ˲߳ܵغŪţֻƼֱҡƨɣ˽ţ塭ùùúѽɵá˼ˬˬˡԡѽѽӴ塭ùÿ첻ˡˡùֶˡ
ƼҰèдֱףһһεйټ̵ĻϵˬУƼȫضڴϣҲûˣƼģĵҲˣ˾ӵߡ




ڶһʮ£μ

۹Ԫ˧󹫾ٵ뺯°Ϳе̽ϸһ˿ζ΢ЦԭɹùͬȥݷþĸȨ󣬿뺯ȴı⣬뺯֪ԼĻˡ
Ͻǵ۹Ԫ˧ƿ±ȨĹûʵ۱ΡͬʱμҲվڹһ֮ϣӺͶ֮ĻȨ֮ƫУʼմλϣټһڵ۹֮λȨأȻ˸ͽĶ
ٰϣŹƵ۹£ĴСԱλϹٵ֮Сص˻ȱϯЦ۹ıԪ˧۹󹫾ٵҲμӣǲǲ󹫾ôԺҪڳϻǾ޿ܵˡ
Ȼ۹ԱԾμٵΪλ۹󹫾μͬʧμȻңǱϾǶңٵҲÿһʸμ˷ΪƽȻٲһ
ΪĹϵƼԼ˾ͽҽúĹΨͬҲյμҵ뺯Ȼ֪ŮĹϵǳòμһǷֱ
ٵ죬·ͣ˸ֺŻĵ۹Աǳ˫ɶԣǽԶеش˵ЦŲμҵĺŴլ֮Сżһ¼ҹ˵֮ԵЩ룬ڲͬμҴſڣθϹܼһṧӭÿһλصı͡йӺٵصǼϵĺ
ͬμһȺƯʹӲſ˽μլԺ֮СŮſڣܿӭӹ߽š
ǵһھμ˺ʽᣬȻƽҲμӹٺŹоٰᣬƽǵ᲻ǹģϻǵ϶ԶԶ޷;ȽϣϾƽ߹᲻ǲģȴǵ۹󹫾ҾٰĺᣬᲢۡ
Ů߽šĴ֮УΪᣬŮ˾ĵĴ磬ɴüΪأɫĳȹһԵЩ˾ͽֶΨûпڸԼò񾲵˾ͽһðɫɴɵĳȹ͹Ǹ崿ʡ˾ͽֶϵװƼĽƼܶȥŮ˵ɫȻ˾ͽֶò˱΢ѷɫһЩһ磬һʶĿòŮǰ
򵥵ö࣬һϮɫʿ۴硣·ƽȫԳκһۻᣬԵЩᡣ󲢷ǲװԼʵƼ⡣ڿƼȷʵܶ͹˶ڻ˿Ƥëľۻ᳡ϣӵװܹ˵ע⡣
Ϲĸۡλ۹һߡլۡʱڱƷլۡһʽϵĴʮ˻ʯϸ߸ߵĶȷʵһׯµĸо
̵Ĵ´ǰԭһƺΪݿήԭ򣬵źɫ̺ӣһۿȥȷʵһִع˼ĸоһУ˾ͽֶޱ˷ܣǰߣСѾͷϿ϶ܵƺϷˣһ
ʲôطɨһ۴̸ЦĹǣعͷߡ
ز˵ĻںС԰żλ죬ҪȥĻС˿Դ·߱˵
ˣȥæɣԼ߾ˣһе˶˹һƣߺ󣬺ƼһȺ߶
˾ͽֶɼŮŮʿǾۼĵطȥвٺµŮ
һ󲮾˰ɣһŻ㻪ͻȻȺߵǰڵʵ
ǣǰ¶һ˿ǸȻʵɲǵԼǰλꡣ
㲻ʶңҿǶˣҽФĵϣھһ磬Ĵÿһ۹˶֪飬ҪΪдһƪ֪ûңФĵе˵
үλФĵϹӣĸ̫̫ФάˣФĵϹФά˵ĳӣѧʶھǼʢǰøǴ۹ձ˲ķ졣ƼԱߵܵ
˹ˣҵıҲΪλСŰģ˵λСǵĸʵˣֱֻ֮ϧڲ֪λСȥФĵϸпһºŵȻҵıǰˣʵް󲮾˴Ӧдһƪרã뾩ǵһ˽Ĵ¡




ڶһʮ£Ľ

ФˣҵʲôдأдԺʧġ΢Цŵ
ʲôأô֣֪Ҽ뵽м𣿡һĸߴŻĿ˹΢ЦŶԼ˵
ãҪƽдһƪרãٲЩ취ҵıͿҪˡФĵ϶߿
ҵˣҿһǺ㵽ѧУЩƶѧȥıæŻ˵ɣЦ˵
үλϹӣﲮǵ۹Ļʼʿŵͳ죬ھħѧԺĽ̹١ƼԼʱؽܵ
󲮾ܸʶ㣬Ȼǵһμ棬ҿ;ĴˣǸÿûǰ㡣ﳯƵһЦֺһ¡
ﲮɰԴһҲһֱΪҵӦûлһԸġ˵
ˣҵǵôˣдһƪרðɣФ༱еز
ЦЦ˼һ˵仨ôѪдҵ飬ɼ˵Ϸȥ϶кܶණܹþǵ˸Ȥ
รǵģĹùúͬҲĽ飬Ҳˣֻһʱ֮Ϸ˻ûҵˣֵµʵ̫ˡε˵
ĵϣҸײһЩѧԺƶѧһȽ˱ֽŵ⣬ֽƶѧ⡣ﲻΪȻ˵
ФĵϿЦ˵ˣ˵ףȴѵö࣬󲢲ǺܷȤĶֽ˲ûж٣ҲûмǸңڶƶѧУӦѡЩ˶ȥܾЩҪѧ
ֶԹ飬ҲһЦ˵ղͻȻ뵽ԼͨǮѸٶ൱ĴϢزľ֮У罫Ϊǿı
Ҹո˵ȱٿԮΰ͸˸˷ܵĽ
ôЩѧˣп϶˻ԸŶżٵĿյϷȥǻʱıֽнӵڶĶϢ˵
Ϊѵصɦɦͷ
ʱͻȻһղŹۡЩѵص̴Ǹϡɿ˼Ÿͽ⡣
ԹҪӱֽлϢ̫٣ҲЩ̫ƽมЦ˵
һе˶ĿתҲ¶飬뿴ԼƳ籸굽ʲô֮ȻֻƾֻƬܽһֱ⡣
ĵıֽĶݵ˰ɣ˵ֽϵϢеõϢѸٺϸֻֽĵĻѡ߶λ˺ͨ񣬿ͱȫһˡ˼˵
รүĻȷʵеֻʵͬǳѣеλôǵ˼أ̰ͼ˺ǵҸұ֤ÿһ˻ҪӱĶֽԼһݣһݱֽһзҵıδػлø롣ҡͷ˵
˵ҲȷϢЩ˵ҪңϢȺӵеĲƸžԵӰ죬Ϊǻѡӱлñֽ𣿡صЦ˵
һԵƼѾȫ˼ϾƼһֱڴڼҵĲҵӵŹ˵ҵͷԣĻһѾ˽˼ûڣе˶ǰ壬Ҫ˼
λҲ֪ԭңҵϸϷպḷ̌ǸλǷ֪ҵļλӴĲƸ𣿡ص˵
Ļ⣬˸ȤˣȱˣھۼƸľͬűȤ
ȤȻ飬˵ҵϸеؾкܶ࣬ҪһϢȱֻͨҪһӸλؾܹˡ
һΣɭֵһڵı꣬ԭ㲻ʲôҪϢǿụ̂ҵ游õϢ֮̽еĻȫͼ۳ۣʱкܶΪ游ˣǲԺ󣬴ͨƽĵ·еĻﶼ˲ȥҵ·𻵵س̶ȣʹͨƽҪµʱ䣬Ϣļ۸̴ܶѪ޹飬Щ᲻õͼ۳ۻֻܸ߼òֿŻʱֿⶼ游Ԥˣ¼УΨҵļӮңǵĲƸ˶ɡ
ɨһˣФĵϵӦѾҵ˼˰ɣΪдһ౨ĶҪԶдҵ飬ܻӭö࣬ңƪ֮󣬹ֽ˿ҲӲ٣ǲԸͱ˷ܹƵϢҲõģıֽᱻ˴ġ
˵һУ¶Ȼ飬λͷͻȻ׷ʵˣ游ǻױȣָܷңӦһ㣬ܲҵǳ
ܹ˲ңﲮˣӦѯЩ̴ѵصģҿլ֮ۡбΪķҪҵĳλضȻ˵ķ㣬˸ߵЧʡı֮ȫѵصĹԱÿΪռָϢƸ뼸λĿзõϢϼ򵥶־ջıֽ϶ΪܻӭϢԴϸؽ˵š
ĵϣѧԺӵд˲ģƽ˵ĿڣѧԺвѧϰ滭ˣҪҪǵƷһ
ţǳǻۣױȵǻۡλ˷ܵ˵˫ۿŵرԼ顣




ڶٶʮ£׳ն

λ̸ЩʲôȤأ˵ǷһǵĿ𣿡һˬҵͻȻ
ѭȥһһŻ΢Ц߹ͻȻһӳĬ˵ĳ֣ܵ¯һˮһԭַǳȴ
ղ˵̲㣬ͬʱһԱߵǸǽͳܽҲкѫλƼԵΪšȻ֪̲ƹ̷ܹǻʵ۱ó鱨רڣһвͳεϢλöǻʵ۱µĸܵΣ˶ϹΪòĿˣȻ˵Ļӭ
λոջ̸𾢣һͲ˵ʲôˣǷ˸λ̸ˡǸЦ˵һֲĸо
Ϊ˵æ͵ղƽָĵñĶߡ
üë˵û뵽ƽⷽҲԭΪֻо֮вб硣
΢΢һЦǫ˵ˣˣ˵ͬҲһֻһ˵ĵҪʲôϢǻΪ˸Ǯѡ
ҲµòĻһܹ˻øƸϢϢֺαؾӪأͶⲻܹø𣿡λ̻ش
ӷӦ֮죬˶һ΢˵Ҫóɹֻӵ׼ȷϢܹģ㷺ƾõĸǶʱܹӵеģοľҲҪʱĥܹӵеģûǿӲıóȻİʮа˾ŻѪ޹顣
˵ȷʵеϢܹ׬ǮҲ̽ϢҪѶĴۣû˱Ҹףֵƹܵ۹Ǯһš°˵
˼ţָͣͷȥͻȻ䣬תͷ˵ҴԵһ£ܹĻаÿһҵ롣
Ȼ󳬹˵Ԥ֮⡣̲ͽͳ첢ǼʶǳҲԥ˵˵ǩ֣һҶ˵ԾɹӴһЩ
ֵ̲Щվһ㣬ԱߵûɵĿ⿴ʵƽˣ˰ɣһ൱ƽÿɵ˰֮ܶһ
˶ЩĻϾ̫ھˣ̲˵ĻҲһ㡣
ΨһԵƼҡҡͷ˵ˣ֪ÿΪϢͨܵʧԶԶ֣ӻ۹Ļļ㣬̼ܹúͱǮͬ󣬵ʵϺܹһ㣬ܹӵһ󣬶̼˵Ѿ൱ˡƼ˵ͣһ£һۺ˵ǼˣԾɺڵһʣǾ޴ʧÿΪ˶ҵ̼Ҹ壬ܹЩ˱˿µѣǾԲģһһֻǱصĹƣǽ൱һɵѡ
ƼĻͬһžʯͶ˵ĺУ˾޴˻˵˶ɵĻϾ䲻ܹ˾ԵθУƼȫһˣΪɹפյ߽Ǹ֮ƼھǵĹУѾΪϷеĴ˲̲˸еľҲȫƼһһ̸סˡͳٶĵҲ˰
ƼӦݵĴʱûеﾩ֮ǰƼѾ˴ľ̽еһС̽ĽΪ⣬֮еĴСԱңƫڹƫڳԺȫܹͨĳֶΣΪƽ򡣾ǵÿһ壬۹ϷĲƸԼ챦ߡЩȽϿļ壬Ѿ䣬ƽǱƵǿǽǼӵܱЩ塣
ƼȻףȻѾƿϷƽǣǱϾǳԺ۹ԣǿ֮ǰǾʼһ޴ĵһ㣬ʱܱ˷ֶʳ֮Ͼ۴Ƹʼնǻʵ۱º;ǺŹһ⡣ΪܹЩĶǲ˺ƤƼΪѾ׼˷ġƷҪ飬ǽܶƽǵĴڰһλʵ۱ҪʱҪһЩżĺ




ڶٶʮһ£ҧ

󿴵˱ƼĻ˵ˣҸղĸλ˵ҵαһ޴ʧл˾޴棬ȫΪҵүүϸֿɿ鱨
ǧһ·֮ϲ˵٣ӵҲһб޷ԤϣһвΪµ飬ûбȻȥӿµˣƫƫ˵ǵЩڻĴ˿ϣԻĲƤëƥϰʱҲǰĲ࣬ǣͨ½·䵽ﾩ֮еʱҲͬʱ
һۣصص£Ѫ޹飬״ĶǵĲֿ𰺹˿ϣʱƻʧȥԭеɫʣƤëƥǲ״ص
˵ǿҪ֪ЩƷ˵İڴǮѹǵϣ޷˳֣һΪµ顣
˶һΪȻر飬ЦˣӦһ׻סڸֻûȥţ׻Ȼÿһ˶ܹöŵм
ͲܽѾе˼΢΢ǰ㣬΢Цʾλˣһ£ʱܹṩɿϢЩͶ·ˣĸźŻᣬ۶ôĵ˶ÿ
Ҫһ㣬ʵѣˣӦöԴо飬ֻҪ㹻֣סÿһмֵķţڳ뷿ŵˣԼǵָƣϵž˵ơ˵ǲ
˵һУȻҲڳе˶ʱéٿ
̲λͳλܻʵ۱εĸ߹ҪԱʱĻ򶯡ʵû˱Ǹ̵ܹذⷬ˼ˡ˵ƽʱɵ飬ǲĴ̽Ϣֻڴ֮ǰĵЩвʵ۱°ΣΣյ
Ƿֵͬǣ̲һͷԣܹߵλãȻĵطѾԼڶѻɽĽ֮ϣŲƸȤʮǣ̲ž֮Ϊܵ鱨û뵽Ȼӵ˾޴ĲƸͬʱעһǵĽĲƸǽԴԴϵسԼĿڴӿ뵽˳ߵĽͳ쿴һۡ
ͳҲͷ˼ţʱڣӦһһ鱨ӦԼһ˶Ŷԡһһҵ룬ǱЩ֮ӵзصļӺ
һܽͬҲŷΡ˵һУܽŲɡΪ̲ǽ¼ţйλСүΪ꾡ϡʾСүĲ˼顣֮⣬ЩиϸؼţԴλСסƽЩЩƽǴ˶ô͹۵档
ܽеĶǣйλƽƽǵÿһ˶λشһʮҷϣƲҷСүƽ֮󣬻޴ĲƸЩƸȻ͸Ļ¸ھ֮еĹԱǿһҲû˿ֵû¸ĵط֮ӵ˿ɹ۵ĲƸֻΪܹˮ¥̨ȵ£ÿһλСͻǧټԼļһšΪԭ²ӣԸİ׳գڶ̶̵ʱ֮У˿ɹ۵ĲƸͬƽǺͷͻȻ֮˳
ԭ˵ǲһ顣֮вֻǿļ̲ƽǵΡ嶼ϣܹлһݺôûƽǺ˵ǲʵʵ뷨ǿƽҪģֻ׬ȡǿڴĽңȴûʲôṩƽǡͻȻ֮䣬һ˽ӲӵĽҵĴչǰһʱ֮䣬ܽһۻҵĸо
һңڲܽ˵ͬĿʵ۱ÿ겦ĽҲûӴ󡣲ܽҲΨһһϢˣôͬƽǺĿҲܴ󣬵ǣԼߣͽ̲иıǮֻһ֧С鱨̲Ӵ鱨ЩֻǴֵİ﹤ѣʵϣʵҲȷʵˣ﹤ܹöٱꣿ뵽ܽĵһۣÿˡ󡱵سԼ΢Ц
λ߹ٶԼĻ򶯣ԼĿѾﵽˣֻҪǶģôƽǵĺͱȻԽУһ˫ϵĹԺʵ۱ƽǵľʱǾͱض취ûʵ۴ͷ뵽غƼһۣ˴¶ĵЦݡ




ڶٶʮ£̫ӵİ

̲˺ʹͳܽ˳˼еʱ򣬿еȺͻȻɧһϸ˶𣬡̫ӵµ
еĴСԱæתſڷͬʱԾطֿһ·̫ӵһȺԱӵĴӵʩʩȻ˽
ԶԶشһλ̫ӵ£λ̫ӵһӢŨܵ˫üµһ˫ɫͫߵȴֱͦټϺе촽ɫԵúܲ԰סÿһõģǼһô޶ֻӢݣټڷеɫһ߲еĸ߹ʡߵﶼ߼е
ȴλ̫ӵϵưƻϵʣΪλɵģȻΧĹԱѾϰưȴеЩûԱһǰֻǽĿ̫ԵŮϡ̫ǰǺйһˮ֮ͥέ
ͥέһʢװһϮ¶˪ѩֱۺһƬѩ׵ؾ޵ذ۶ýżʢĵıȹŵƮ뷱ȹңӦԵñ仯ˣһĵĶС
ڿȥֻͥέͷ٣׹ʽͷΣϵĻװӳԵӺ¡գ˫ۣıӣ˵ĺ촽V͵سȹ¶Сѩ׵鷿鹵۹еϵŮеһ֮
ͥέһһ˫ĵ۾ĴɨţƺʲôˣĿĿ⽻֯һʱ򣬲Ŷ϶ʱ¶һ˿˵Цݣ۾ʱĵĴ顣
󿴵ͥέ̫ӵĶ˼䣬̫ӵĿ⳯ԼڵķƳһۣϿʲô飬ֻһۿ̫ӵ̺һ˿ӺͰ
ͥέȰ˵£̫΢΢Щ͵˵ĿһӱҪ̫ζԴλԺյСүġ
ƽ󣿡̫ǰվЩӸµؿеư¶š
ЦЦ΢΢һ֣ص̫ӵ£
̫ӿľٶ΢΢ЩǿѹеĲ죬Ȼ˵Ӣۣ似ΪˣһʦƳ˺ܶõ۹̾ѣܣԸЧң
̫仰һΧ˶ʱһɣƽݣ̫ĻѾǴΪˣЩλ̫ӵΪλһصĲ˵Ļǿֱǵ˼㡣
Ȼвмȴ˿䣬һЦ̫ӵ´ǵ۹Ȼڵ۹ġ
˵̫еĲȻ˵Լڵ۹ȴԼȴر˹ȥ֮ǣܹϻʵִۣƵ۹ȻЧ㣬㲻ܵϻʵۣЧҵǵ۹̫ˡ
̫ЩյغһصϣƽƣҪվ˶飬ҪȻͺĪˡ
̫˵֮ҲӦԵ߷ԸˣȥݼһϹɡ
̫Ӵ뿪аЦλ̫ȻҪϹԼӪ£ȻûʲôȤԲŻ˰ʮ㡣󱾾κˣȻȥ̬ȡͥέ̫ӶȥʱͶǸĿһλĽŪһζԼǲһһء
︡ʱЩ̴߹뻹ڿıǣʽʼˡ
Ϊˣڵǰ·ڱķ򶯵λصĺԶԶصڶߡ
Ϲĸӵһ޴ĻʱȻ⣬汻ȫͿһȴĸһšϾϸʤաϷͬǵװκͲòɫ޾Ө͸ķװΣʹԵùء
ܹ֮ͬṴնɣ޷ıڻ·Ƕڽ߿еͼһ㡣ΧһȦڷɳͲ輸ɳźޡĶʮյֵơʱװƷʽԵùϾˣܹӵ֮ġֵơǡ͹ϼʷƾá˵֮⣬֮κװκͰ趼³ʱеĹƷ
ϯⳡĹȻ󵱳ϯƽǵЩᡣ۹͵ĵطϹιõ֮г˺ҵĴڸĸ߹١ԺԱ⣬ʹںͽְ̻Ա
ﵱȻҪõĹкһ뿪ߡλصһԵɳϣһĥһӦνУһҲ໥ţΩֶԷ֡
ɴλСһȴ˿鲻СʦͷԼʦѾΪĿĽ㡣ƽǵĸиǸ̸۵Ļ⣬ҪʶλĹڡвһЩˡСӦǲʺ򣬾ܵŮǰռͷ
һЩᷳ˵ʱͻȻöʺ󣬺þòˡ




ڶٶʮ£ټ

תȥһϲԼǰں峺Ĵ۾ֱͦαǣС죬Լѩ׵СѡλһӵŷɥĵС¡
µվѾͷ˿˫Ĵ۾´󡣿λμС֣ΧԵļӵһ̵ʧΧȺУӾǣȻλС椵ĴݲУ֣ﻹҴȥ
ԭС㣬ǺþòˣºȻЩӵһߣĻѾͷ׷ɱһϡ
ߣǸüӣһ֪ĻڲӦġôˣǲǲԸ⿴һССǣЩʵ
ôأǸղЩᷳǰӵܣһӲݰƫƫҪŮǰװĲѧţŪʵܣҿ㼰ʱϵҵĶݱԿ㣬Ҳ֪жء󼷳=һЦſڿӵغŹάλС椡
⻹࣬μүүٵķϣҾͲƽˡ±ĻüЦһ˫۾гƯСҲ¶ſɰС
ϹҵȻҪμˣ㲻ΪϹΪҲҪμӰſµƨ
ʶ࣬⻵һԽԽ컬ˣҲ֪˵Ǽ٣ˣˣֻҪˣͿˣˣSHEλ㱻ˣûдǹ˵ţΧĴţҪҳ˵Ӱ
£Ҳ֪ƽ·;ңԶǽöδжξͲܲμϹٵˡ󿴵Сæĵؽ͵
һλүүٵʱ򳪸أǲˣߣһţҲ㣬һԼƨϡ
μҴСλүƨɣΧע˲ɵ뺹һ£аλСȻ뺷Ȼλүƨɶߣڳ˴ɶ˵ģλСүȻһĶŵģײȴ˵ģǿͼıƽǵʱɳʼӰɱְɱɱ˸ɸɾʮŵ˾Ȼûлڣ˵һɵʦֶɱһһ뵽λսڳ˺ëֱľѡμҴСȴҵ˵ƨɣҲʵ˴۾аҲλСˣˣĻʣ
ҲûϵվԼУɵúСﲻ㿪ѽڱߵҲǻã
ЦҶ㿪ǵһţֻҪˣҲͲˡ
Ǹϣţ۾ȴЦгȻǶĻе⿪ġ
ѾͷʲôôԶСүҲıЦһһۺͻȻ˶ը죬һ䣬һȺ˴Ӻ˳˵һ룬뷢԰׵ʮˡ
˱ͷĿо˸·λ˿̬֮һۣ֪˱Ȼ۹ĻԪ˧Ϲ
үүϹǰŤ
˺ˣүүѾͷ軵ˣСүƽϣԺɲˡϹЩͷ۵ԼŮһΡ
ˣʵ¹ֱɰԲŻڲЩ˴ŵЦⲢûʲôϵֵܹ¹ﻶģӵԸߵСأϹ£ϹһԽڶһ±⣬һֺõؿ¡
ȴֺ޶ã겻ɵɫһЩڨڨ˵һߡ
ǻʵ۱µĶΪ˵õϹ֧֣ҪͨμҵСͻƣ˽ɽһáƼߵܵ
¶һﲢûٺøаҪˡ̲סЦ
ܣҪֵ˻ĻҪЩǰҪץˣҪȻ˾ҪͶ˻ˣʱˮһաһͻȻɫһ䣬ɫʱƳ˵̫һۣһû˵
ֵܹҧΪΪݣȻûȤǻ๥Ҫ߿ʱͻȻ̫ͥέվںͥſڴɵһɫȻ˳Ⱥͥέڵĵطȥ
ͥέһϲԺ԰֮ȥںϡ
˿˶ǰԺ֮æдˣԺ԰һƬţĴˣ˼ߵͥέһ§סͥέͷͥέѩ׷۵ľȥȻ֪ͥέɱͻȻϮŪþһ漴ȵĸŪ֮¡
үҪᱻ˿ġͥέϢĻš
̫õģûбˣ˷ֵģ˵ղŲҪҳ˵ҪǲЩԲ԰˵꣬ͷͥέѩ׵ľҧ۵Ķ顣ͥέ۰Уӣ΢ţҪ
ͥέӵԼͷ΢΢ĺ촽ͥέӣͷܽ룬ֻӣͥέ񾱣ͦԲͦſӣͥέƤ˵Ǻǣǲ
Ƥı飬ͻޣ󼸺ˣԽöȵ𣬳˵ʱǷС죬ͥέæḧѩ׵ľ»Բһաͥέͦһ࣬ɵýке
ͥέſСʱͷ̴̽ڣ׷ϸСࡣ
ͥέڷαװʼӦ㻬ͷ˱̴ĽҺͥέǴµζһ߻ӦʣһСĦÿͷȥͿʼŤĦظֱ뿪ͥέӣͥέ˫죬ڸø˰ɡ
û˵ӵ԰еļɽ߱ͥέ۱۽סĲر˵㴽ȵĻšʪ㻬Сͷ齻ḧʮĻԲ鷿Ȼ·Ըо۵СͷӲͦ
šššͥέ΢˵ӣ뿪ϢС죬ʵأ˼ڷҷ㣬΢΢꼷ѹ̵壬ͥέɵ
ͥέչ̴ૣ㷢ӵϣһȼסԵĴȣϸ壬ݣ޶ˣͥέ䶯ȹȸ¶ǳҵխСڿ㣬ŵƮζļ͸Ӳˡ
ֽ⿪ͥέȹſӣͥέʵİأͥέۺͷ޼γƯͻűָӲͷͥέǣȴ֣Խ׳һѸٵȹڣ͹ָűǿ㣬תæ˫ƿص֣ճѸ̽¶Ө׵أԲƲϾ
šͥέϲϼķģı˳жȹסͥέӯ鷿˼£ͥέݽҧӣŪȺ⣬ͥέߵı˫ۣӨ״ȡӡĴϣס˵ӣС죬ͥέ³㻬ҵĽ˱Һ
ͥέ̴ͻȻ㷢ӿ򣬹޳ĴȽ֣ˮ͸ǿȻģźֽڿᣬʺǶסĲڿм䣬Ĵë޼̶̵ֻëץסͥέڿСȡͷս죬ⲦмĲ۵̹¶ǰ
ɢҵķҷӯǡôɫԳȴްʵ³ڣĺܵڱڣͷ˲䣬ͥέȫһ㣬ӹһΡ
ҪͥέŵͷŶԼµҧԼۻ
ءáҪҪúͥέţҧĸоģŪ̧ԲΣȥ⻬ĸš˱ܵ죬ͥέιֻڳˮԴԴϵǵͥέšû
վͳӲĴ󼦰ͶͥέʪϣѹһƽĴʯͷϣͥέôͽȥŤƿ󣬲ŽͷĴ󼦰˳һͦţ󽫼ǰ鵽Ĵ󼦰ͣͷĿĶš
үôＱͥέ򸣬壬ںڵĳʪڼϣڼذ¶˵鷿֣Բг鹵ɰͷ͹°סԲ¡ʰ׵¶޳ȣ鷿Ѿѽƣƫƫӯˣһ˫ϸֱ崿ͷɱкµĳĿԸŮ󶼿촭
ɫɫ۹⿴ͥέЩߵĽҿ
󿴵˵ģһ׷ֽץͥέ磬¶Ĺ⻬
ȡһ¡˼һôＱʲôͥέþ󼢿ʵľٽһŷſʯͷϣ΢΢ҡΣȹϰ۵ϸԲ̵ƨɲŤţͥέ˵ӣ˵ķΣָոմͥέɬļ́ͷ
ͥέʪܵͥέư͵ȥܣˮҲϵӿɫԵĿһ£˼ˡû뵽һǡɴ͵ӲӲļϡ
ϣˡŵſУʹ档
û¶ɣԲ̫ˣҿǸͽͥέڿ㣬ֳĴ󼦰ֺ׳˶˵ӣ
ͥέߵĿͦĴ󼦰ͣ£ͷһ˿ӨҺ塣
ͥέƸ࣬£鷿Ľð㵯ͥέ΢أҧס´ૣš㡭ƭҡ˼ҵˡ㡪㰡
ͥέסصָۣϡ
ֻۣ̫ˡͥέеָꡣͥέýģ־⻬š
ᡭһ㡭ͥέ΢ӣ̲סߵ꽿䣬ͥέվˣǿ֧壬г˿˫ˮ⣬Ҷ٣ѩ׼ϸϸ㺹
ͷ˱Ӳ̺ţͥέȥͥέ۵鷿Χ⣬ѩ׵ļǳɷۺ죬ͤͤӲɫޡ
ޡˡͥέֱȲĶȥҧ۵ͷڳݼĥʪͷͼӲҧŪе⣬ĸоͥέ弤ҲֵĽ㡭á
ͥέ޷԰ΣָĴȣͷ˱鷿ҧԵͷͥέŪ鼱ܵؽŴȣ˫ץסرͥέȽסƵ佫ڿ
ڿ㻬£쬵ĸоͥέذͥέסȵӣǣǰ鷿ʳָᶺŪӲͷ
úɡͥέĶߴԵͳջָŪͥέʵĺصţʹͥέ٣ּ̽ͥέϡëֽͥέƬʪ۴ȥָᴥ٣ͥέ̲ס𡭡Ūš㡭มҪָ塭ȥ
ָسͥέխ׵ˮͥέȼĳ丵Ūóʪޱȡ
ٿһ㡭ܡܲˡѽˡ˼ҪҪ˰á˼ϢϢһº𡭡
ô㣬˭ǰҪҵġָ̽࣬ͥέѩ״ȸΰİҺ¡ͥέԲԲС°ͼٵĺţָ׼Ѫڲȥͥέѩ׵弱ٵĳָڽխС̵ⲻǿŤнָҺָѸӵġγʪָܵͷսͥέ۵ա
ͥέѩ׷۵ĺ飬ͥέٵϢץסĽףֱ۵ĴƸߡ۾ؿ죬ˮĺʢĻ仹ˣ΢΢ķ۾ٶ۵ס
ߡ졭㡭Ūѱ糱лͥέͻȻֹּͣİ۵Ĵȸ˴⡣
ͷ˵òã
ԡءͣͥέʶŤ£ȣİתͷ£մ΢İҺ¡
ߡšͥέ޳Ĵȣͷʪɨ
ͥέ°ͣüľС췢ȲƵĴϢŲΣ첻ͣҺ춼ȥͷ΢ڴתץеĴ߶ʮֺͷҲա
Ūһ㡭㡭ܲ˰ͥέ˫һƬɣ鷿ͬʱ˱ͥέԲ磬ͥέһѹϣͥέ֭ڽܽϣûһ˿϶۵ţͷ̽У°Һ
ͥέʪĴͥέ˦㷢ץס˵ŵĻȣԼϸϸĽףֺڹţ۷ȫ¶ʺʪ⣬ס۵죬ͷˮС
ޡͥέҽϸ֫ͦϸϸ׵˳ָƺõޣͷڼסǻӿҺת⣬ѣеϮͥέˮȻΰµʯͷʪһƬ
Ҫܡܲˡ˰ͥέĽţ뿪ѩ׵ΰ꣬۵Һǣˮ˿ʪӯ壬ּŪ⣬༡ϸ̺Ӳָͦסıͷͥέ̴нࡣ
ָͥέʪůΧ㽫ָָⴥģͥέּнȣ𤻬ݵÿޱȡ
ͥέȣ޳ָ۵ʪſ¶ڣǵİҺϡ󽫹ͷڣͥέҧŶ߲ıµ˵ķۺ졣ͥέŵļסֱȲĽףϾȣͷϣͥέ΢üͷ޳ȫʯͷԵ⣬ʺţĹͷ۵ͥέҺ٣ͷĦ죬Ե÷˵ĴϢϵŪͥέеĲλˮ磬ĽͷѾʪޱȵŽһͷͿС͹𣬺ýţһ㡭̫ˡеۡ
ЩͲˡˮʪޱȣ󻺻Ľխȥ
顭ɵҵʯ䶯ŵֱȾֱĽֺաŽͺݺݼסûͣѾ͵ͷκͷò׶ųͥέǿҵĿк޹˼ɵ䶯
ѽͥέ˫üʱҧͣʱſڽ˷ֲʹ࣬ˮɢ淢ˣ۷ʹסԽסС죬ͥέغǣסԲ鷿̽Բ¡ָᴥ۵ľ١
졭쵽ˡء桭еĸָܵԼоڿԨͥέۻϣ֪ˮż䶯
ء㡭㡭ҪͥέӯĽͦзʹֻĽ䣬ϸֱĳȶҳţ½ͣ鷿żٺ§㻬壬ͷ˱ص㺹
ͷẬ̺ͷͥέۺ΢ֵͷӲӣһһ£һ˫ֱסͷѹ廬⣬ÿ㻬ļĻʱŵʯϣĥʪޱͥέ͹вԳֵ϶ţķֿѩԲķȣʾͷ
˳ӵſˮɵ۾ߵĿŴֳļͱû󣬹ͷ뻨Ľܵĥţӵ̧Ȳڳͼӿ죬ĸоʹͥέ⻬ĳԽԽ޲øһ塣
ӿ͵Ľࡣ
ͥέͷӦ
ҪҪٿһ㣿ļڽСǻҳ塣
ͥέĵĵһۣȴûлش⡣
ֱסԲ̵ķΣڴĳ壬δξͥέ
ֲٳͣͷڻϴĥǿҵĴ̼ø߳һˣˮͥέͦӭϣżͣү춯˼Ҫ㡭һŶ
ͥέȫ׿αװ¶ıԣͦӭţ޲ð˾һཻ˱ҺŴСţͦѹסƨüͲøĹͷŻĥоСӹǻеùͷʹɻڹͷϣܵڵ䶯˱żͣǰҡ裬ͥέıʮܣĵ˽Уˡ˼ҡܲ㡭ôôְม
ͥέɵҡͷԣ㷢˦˦ȥСֽץͷͦͷŪϾļͱ󹿽ץסͥέϸٳɡ
ͥέٰ㷢ɢϣ޳Ĵס۰׸۹ĲӣŤŷʰԲη϶˵㺹˿ѩ׼ϣԵøסͥέ⣬侫ĸоԽԽǿң͵ĥƾŤͦΣҲ޷
𡭡ߡͥέ֭ʵĥ尾ˮ߰ŤĻһڴϷ۵ĺ飬Ըе磬ˮ߰ŤϸԼ޳׵ȣ׳˵ĵԣǻʪֻֽУ̼ꡣ
ͥέʵŤŰķΣɿҵȼԡͥέ˵㺹ļơͥέԽҵĲᲦסյĳ¶ܼ尾ס
ү㡭ء졭ͥέԵ崿ȫû֣η˵ͦʪĥͷ̡ˮ죬ƸͥέķΣǽ岻ĳ졣
졭뼦ĥͥέ̲סĿ󣬰۵Ťͦͣͷ²죬ͥέˮ¶Ц⣬һѼ;룬ڷĵİҺü͵ĳ쳣˳еͷڽ۵ﱻеúͷˮúʹ졣
ͥέ޳ĴȼڼϣͶ׼ûδ͵ġͥέѩ׵ɢں㷢˵鷿ҡΣʱץ༷ͥέͷΣͳʱ۵ⷭʱֽڣٶԽԽ죬ˮ͵ײİࡰ̡һĿͥέ˽á塭úáѽ̫ˡҪˡ
֪߳ˣ㴽ְϸسͼܸͣ߳ϡ
ͥέָĵˬҡҡһҪү
ǰǲҪ˵ҪѵûиоһֱûͣЦ
ͥέ§Ĳ˼Ҫ
ã˵ʪȵСͥέɧ˵Ťνӭϡ
ðˬˡеøˣͥέխСסļͲͣн찡ม㡭ļͺӲˬˬҪˡŶˡ
ͥέ˽Уɼǿȣͦزţͥέӭĳ壬нڽڸǽţ󡭡ٿһ㡭󡭡Ұɡˡһ
ļ³鶯á̡졣ͥέ쳤Ťڷĳ壬§˿㺹ܣܴ󼦰͸ĿУ̧߷Σʹ뼦øܡĽͱ飬̼ˡ
ѽҪˡͷеĻģ̼ͥέˮ
үͥέ˫κ˿ؾ˺촽ǣ⻬۵ĳн˵ͷľҺ̫ˮöŶ𣿡ͥέͷľ˵
˼ңŶ챻ˡͥέЦŵүǻưɡ
˵꣬ͥέԲķΡͦżʹʪͥέ΢ǰ㣬ʯͷװ۵Բƨɸ߸ͦͺݲ嵽ףĥһ
𣿡ǰץסͥέĺ飬˽һͥέҡ׷ſС
ײ˼Һͥέںڵ㷢ɢѩ׵ıΪĹϵϸϸĹ㣬βԲ󿴵Ѫš
ʲôײѹͷڲ룬Ūͥέ
Ĵ󼦰˼뺬һǵͥέĽҡƨͦš
ʲôҾϲɧ˵ģݺݰѼʹ̵ף̡һˮӽϵķ϶ͥέײĺŶ㡭ļͺӲ
ˬá˰ͥέԲ̵ƨɳ̵ĳͣȫγȥײͥέץʯͷͣ߳ϵĵСߣͦβѽˡҪĴ󼦰͡ˡܲ
еͷһ飬еҪ˰
үҲ̲סˣͺŰѼĴȵľҺʼ䣬ͥέ䶯ͥέӹĲͣ˱ŨҺʳһβʣ֫
ˡˡͥέȫſʯͷϣ㺹죬ŴС켱ٴţһƬʪʪĺۼſͥέϣļͻһһģÿһ£ͥέͲһ¡
ӵſཻȻһԸ߳ĿСָŻɧֿɰ˵Ůϲˣͥέ䶯Žǰ׻ԲĹĵ򶶲ļֽͻֽͥέϸΧסͥέԲ¡ͥέļͣоӲ˰
˵ʱȦϸָĦ׳˶ĹͷסͥέķۼǳǣҧĶ£ȵͥέ߽Уͥέʵأֵͦ鷿ţͷ캬סͷ˱ͥέ׽ײּ߮ٽعͷˮĴ۾ɵĿ˵үҪ
šͥέ۷鷿ﺬĻӦšͷ򶯣ͷнʹӲִŸոձӲͷ컻һߣζͷͣͷתȦüʹʪ졣
ššͥέֱסͷ־ƽԸеСϸ۶̵Ĵϣֵš
šͥέͷ徭ƽСǵȸͥέɵĿԼ͵Ķ׿ʯϰţĳſͥέű߿˵죬ʳָˮʪͥέͷŰ˺ߡָᰴ٣¶ϵţͥέͦ߰˽У㡭һ㡭áӴֱˮͣͥέϸȥֱִͦļͣͥέߵ˳סͷŪ
˫ֱͥέͷѹȥͥέͷֱͷɦ¶Ĵȣģ󽫼Ͷ䣬ůС죬ͥέſڰѼͺ˱ʪ촽סͷ۵ۣȣغ衣㻬ɨͷʱҧѪҺ壬ͷ͵øˣͥέСѾŵ󣬲Űס˶ĹͷŬẈ̂ʪͷŹͷתʱۣСżͣˮ˳ż£ĺķ
ȥĴȣ͹м䣬ڲȥֱʪ͸ڣָǳǳĳͥέ̴ڵ¶ͻȻӣĹͷȵĿǻпҪﵽ߷壬һǿ̾زͥέͻȻɿڣ͵ǹͥέһ飬ˮɣôҵᡣ
еңҲ㡣˵꽫ʯϣ⿪۵ĴȣͷסʪͷתţͥέỬȼŬѹŵѪţĲ⾡쳤ԲԲССһ⣬ͥέţôȽסͷͦѹͷ޲ðͷС΢̵絽ϣе΢ȵĴ̼ſڽҺȥͥέҲԼֽļ̴ڼ˱ĿǻݷҪͷۻ˶ĹͷϢĸоͥέ³ͷסͥέ㷢ʪܵļСг롣
ͥέǺ㺹£йʪ۾ءůС캬Źͷʹҡͷɢеңͥέǰߵĵͷ鷿ͦţϸµ°ʹĵ͵͵ģˮĴ۾һֱͦıǼ㺹ӣҰС΢ţ͵п޾ס
ͦͷ΢ıͥέͷϸϸẬһ¹ͷָ̽Բķ飬ָ۵ҡͥέѩ׹ķξҵҡڣʮֺţĵʯ壬ůĶС䶯ۣͥέĿͥέļͣ۵ʪĹͷתͥέúͨͨģͥέֻ۵С˱͸ͷ෴ѹỬϣŵĿڽλҪͥέΪ
ֺļʹͥέСγʱǣһˮ˿ѩ׵Ĵȣսʪ졣
ѿҪơͥέ䶯ű壬С캬Źͷߡɢ۶֭ڡ
ءͥέ鼱뽫Ⱥȳ޳ȱɽͷ۵ĴȣʪʪСĻָŪ϶ˣʺ͸Һ
Ͻ۵조ౡ˱
ءͥέΣ̵ҺӿڣֱŴߵİҺˮҰԲ¡ΰ̧ߣͥέ޳ĴڰգѿָѹסŪѪʪ죬ʺָСĲ롣
ʣһ˿ͥέǿĴȣָȫʪܵڣҲȥܽ۵ļͥέ٣ż͡มţȵϢʹĹͷůһ׽ŵ㣬޳ĽֺһָڽڵĽŪءϣͥέͦС첻Ծ˱ͷ༤ҽŪšеͱС˱סŰҺխСȡָΪŤѾ
ͥέûȵϷ£ͥέסļͣһһнŪţ˵ҪҡҪ
ⶺҪʲôͥέͬʱӴĴ̼
ͥέңมܲˡҺ糱СסļŪţҡҪ㡭ҪĴ󡭡͡ҡҪҡˡ
ʵҲ̲סˣ³˫ϥڲ࣬Բ¡ΰ꣬űС캬ʪܵļҶûҵڣỬµľϣͥέòײŰѺס޴󼦰͵ʹ࣬ٵĴŴڸƨ⵽͵ϮĴæϵſ˫ȣסŲùͷˮĵϣùͷĥ£մճİҺƨɲǰһͷڣ½ĴаΧ֧ͱͥέû
šͥέ˵ĽϡŶáҺỬеԵůĤż͡
ǡ鰡ͥέе׳˶Ĺͷƿ⣬ڰҺпܶƽֿű˱Ŀнûмųͣѹ⻬壬ŤΣܰҺԼĤİͲС
졭㡭󡭡ˡƵʺȶͥέǸʹͰߵļ尾ѹͥέϣʮָ廬⣬ҧͥέʹҧ´ʵĿ̲סŤӭ塣
졭찡󡭡㰡ٽѹסͥέ鷿ʪֻֽøоԽԽسͣڷ̡̡ˮ
ͥέŤ޳ĴȾڻΣ۵鷿ؿڣһ޵һԱԣſͥέůŬͦھεͦͣͷײۻġͥέҧסǿҵĿУӿʪܵĹȰҺ󼦰ͣޡҪ̫̫˰ˡ˰
ֱ˫̧һֱǰѹͥέͷѩ׽ŨڲǰĽֺ΢΢һʮԸˡס㺹ĽܵͦŤƨɣڻɿͥέս˫һδεĳͣС顭ߺߡ顭ˡ
ͥέѹǰİССˣڽסͳ鴤ŤĶ룬ͥέֱӽ﷢޵⻬ȵȲסĲļн§۵ͷӣ࣬ͥέ³˱˵Ľߡ
ץס廬ԲΰϣͷӲͷ˱ţ̽ȥ⻬Ĵȸë׵ëԣָⲦʪỬظŪͥέҲ̧ʪܵӭϣ͹Сѿһͻˮֱʪïʢë
ðá㡭ͥέȸ߸߾ͦβͣӭգøͥέҧļ򣬿Ҫ㡭ҪҡҺϡһˬˡ
ͥέ̼ĸͷӹ
ҪˡˡͥέͻȻŸߣһһůӿͷĳţѱˮʪ͸ľȥŪţͥέ֡ŶŶ˽Сָһ켷ͥέеĸˣŶŶá
ǰйͥέˬķ׶һˮͣӿϵĲҲ̲סˡͷʹůŬĲ˴ʮ£ŨŨľҺͥέܵͦӭӣֱϡ
ááȫˡˬˬ˽ܵţ̱ʯͷϲͥέתָʪ͸
˼һҪɡҡͥέŤֱȼ߸ߴļͥ͡έ۵Ĵȸظţͥέطֿ˫ֿԸشʪ졣
ͥέأ˵ڼĥ䡣ͷſС캬סͷͷɵػָϼ͸ŪʯϣͿٵزҵس͡
ˬ˰ͥέЦ̱ʯϡسͣͥέ˫ȿķգزͷŪŻġ
ðˬԡҪ˰ͥέˬ״Σͽ˫ȷͥέסļ̧ͣȿ絽ϣͶ׼üһز
ͥέͷ˫ۣϸִ󼦰Ͳڵĸܣ΢̧Σͷιĸо̲סַɿ£ùͷӹڶŪ
ðáӿŪٶȣײžž͸Ϊˮߴߴ
มҲˡҶſǰѰڴϢţͦر˷ܵϡ
鷿ͥέ欵䶯˫սغſʯͷϣ֨֨͡ͷһδεײģͥέܿؾʹﵽ߳Ե쳣Ŀܡ
มมมมมһ鴤ͥέ̱ʯͷϣͥέ˫ȷֿСذѼزͷڽζȷˬͲŲ֮ѾܲˡسͣüͲø黺ۻͥέӵؾˣ̲סԡԡมðҪͣ
ʵ͵ٶֻƽһѣѾͥέﵽ߳ˡȫ󱣳ֲ壬ͥέۺؿ󣬼֨֨͡ͷײŻģͥέֽץסĸ첲Ѹ͵°ڶӭͣļ͸룬ѰĿ̼
ðҰðҪˡϣֳ׵ĹâͥέϡëԵˡͥέ˫ȷֿϣ̧ͷͷȥŪֿˡ
šššáͥέȽӺ潫Ͳͥέ͡
桭ááҡϲġ󼦰͡ɵҡˬšҡɡܿͥέʹﵽ߳ͥέϣ˫ֽ§ס󣬷ϲͣšǻˮ߰Ťɧ˵ģ޷ͣץס鷿᲻صţ뽿۵Ĵȸ壬ųջ鷿ָŽѸٵز
šššͥέ˵ؽӨ͸СŲʯأ΢̧ĳ͡
š㡭á˼ҡˬมûŪáˡҡááมˮƨ䵽ʯϣͥέ˫Լϼӿ͵ٶȣ߲߱ţͥέѸͳ£ܿﵽ߳嶶ѣ̲סطðԡҡɷҡðҪˡĵͥέתſʯͷϣ󽫼͵ס룬ִĹͷֿ쳯Ż롣
šššôมšš㡭ġô󰡰ͥέԽ˵ԽпУӯ䶯
ԡǡ졭찡ҡ㡭ġมมš𡭡ͣšš黺ͣʱùͷȫʱû룬һαӹ°Ѫĸоһѣ
찡㡭ġˡҵġá˼ҡ桭มѼͳȥ롣ͥέ԰εĿУխĵӦĳߴ󣬱ŪĿиԿܡ
ðҺáϲԡ
ʲôˬѹ£ͥέˮ߰䶯ţѰԼոո߳Ķ
šļ͡šϿ˼ˬһȸ߸߾𣬼ֱӵز͡
ðáมึԡ桭ԡͥέĲ£ܿؾʹﵽ˸߳ر󣬺Ȼﵽ߳û侫
ᡭءͥέ̾עͥέ׷壬ԵķţͷǳԸе΢΢̣ʵ徭Եøͦˣ͹ǵĺͷҫ۵Ĺ󡣷ͦεκѩ׻Բ嶥˵Σۺͷߵ΢䶯˳鹵ǹ⻬ϸСԲԲĶ͹ţϸûһ˿׸⣬ƽ̹С͸ӨĹ
ϸСһԴںڷľë۵ĴȸžӨİҺۺ͹Ǳ¶⡣ۼͦĺŽ΢΢ҡʺͷۺǶĺ觡ͥέ壬סʵֵԾ˵ĺŪֻл󣬻ĵʮ㣬ֵЩӳæӴָץͥέмƼŪ鹵
ͥέߵŤС˵壬ĦǱص˲ϧָͷݽ۵ͷָϢĴͦͷŪ٣Űνҧס˱ͥέѹֺĽκ¶߷ҵĸӱ顣
ôਵɣ³ͷ̬˵ѽ
ͥέεͷˮ״ͦӲĸ߸͹̱ʯͷϣ糺˫һȼ
󽫺麬ڿţĴζŪͥέ̣ȾϺεļ㺹죬ȻסС㻺޳ķȽһּۻĴڲว궯ͥέϸϸ㺹н˫Ҳɿϥζɡ֡ͥέĺ鼷ĴָʳָشŪͷͷȦڼͦͷϣ쿪ʼƣͷ̶סӣǣͷ̴ϸĶС࣬ͥέѩ׵С䶯۰׵ķ΢΢ҡڣҲڳİҺ
ķӦͥέ޳ỬĴƿͷڽ۵ôƵļϣžӨ⻬ļƷζŵԺʱʱصͥέϢ٣ѹ˲Ūѹⶴ˱
ʪȫſ˳ưʳָʪͥέŤѩ׽ɢҵں㷢裬ѩ׾ӨϣнָָʱͥέʺŷĴָⰴĦˣͥέ˫ֽץʯͷأֺͱεľΣ۰ⲻͣ٣öԽԽʴǡ
ְסͥέ˶ĺ飬ָŪ۵⡣ͥέĽ߽޹ǵĵҡҡλΣӯҺʹʪȼʪŢˮһ˵ڴչţں㷢ɢǰ˿ѩ׵ļϹɻ˵ͼĴ۾ţ۵Ĳγɹ⻬ӵԲµ磬ʻԲĺ̺ͷߴͦƽ̹⻬СϣǳǳСǶ룬޳ȳѩỬĴϥ΢΢ţȸڵëԣȴ޷Բ¡ཻ㾧Өϸ壬ϸ۵ֺ͸ƽƵ㷢Ǭϲ㺹ϸϸ޿޵ľ塣
һץסͥέ˫㣬ָֺֺֿ䣬޳ķȸ߸߾𣬹ͷĦʪͥέʪܵĵ󣬿ƫͲ룬ַ΢΢شȦʪŢⶴشڹͷΣŪͥέ㡣
ҪҪĥˡ졭󡭡ˡ촽зеʣٴɵػͥέ٣ָһŤͥέüݽҧӨ˫ȼϼͷֽϸſȵͷۻ̺ʪ졣סϸ⻬롣ͷغסѹʪۺлĥת𲽵سſխһǰƽͼѹխůͥέü壬㴽΢֣ϣ糺һ˽̬Ϣ㷢㺹΢
ָ˳ʪȵιֵʪڣմճҺָյŰϵǰж㿴ʲô
ͥέָմʪҺߺСˮĴ۾ɬؽաͷסĺ촽ֵŤܡһ·ȥֱͦѩ㼡۷ǹѩۻأסСӲͦͷͥέü壬ҧһ泩˽̬ӣ΢ţתĽ䣬糺߲֡
ˮԸߵִѩļ޷Գ֣ȥסĽ˱ƷķļϾ鸧ŪָϸëӨ廬ĺ飬ͥέӨԲ̵ͦ˷ΣͦθʵĺꡣСɵķۺͷָĴ̼·ǱӲִʼʵĺ飬ССϺ٣ѩ׺̺۵ͷ˱ţֲŸͦʵĽ塣
̴㴽ͥέԨ΢գ죬Сֽסļ磬ů۵ĺͷϸѩ׷οڶӭĳ壬޳ʵķȽĥӣͥέӣݣཻ֯ŪͥέŴ̴ڣͷ롣ְ⻬ı鼷ѹؿڣͥέɬľס壬ĳҵĽ㡭١ˡ̫ǿ˰޵̬ƾ޵УĽϣͦĺźĥ
ڼϵķͥέڲž޺ӣ΢΢ģ΢ŵĺ촽˿㻬ıᰮ͸䲻סͥέͷܵľھڵָͣĿڳ塣ͥέķϣӭĳнв΢΢ӣͣڼʵĺ󰮸ۣ糺
ͷĺ촽εǣյĴ۾㻬Сͦؽ䣬ѩ䶯޳΢֣ߵż͵롣ץԲ׻ѩ׷Σѩ״ȼԲ¡Ũܵëżѹ֬һı飬ѩףھӨѩ׵޳ۻļǡͥέ㷢ͦε̺ͷ΢΢ϸ䶯弡ѩϸһĶˣչֻ鷿ս꣬㺹Ͳͣĳ塣
ͥέߵڵסͷͥέϸ㼡ѩ۵ָУϸޱȵʸС
ɫԵضͥέĽȳƵݵĵطݣ͹ĵط͹ͦŭʵĽ׺顣ƽ׵Сϸ΢¡ԲķΣ޳ѩ׷ȡ
󽫼ͳ鹵ͥέɵѹסʱĺ飬Ө󽿻ϸļס̽͡Եس鶯˼£˵鹵廬ѹкǿؿŹͷӽӯ̽ʼس壬еһ廬ͷеģͥέţ縡͹SγǰȻ߸Ĵ󼦰ͣͥέѩ׿ɰСֽסͣſʺӣС캬סͷţŤżͣСãŪѩ׽ĺ飬ͥέڴڴСֽƤӣ̴֣΢ţ㰵һۣŹͷٽС˱˳żߺ΢ʺ˵С캬ż͡
ͥέѩСӵסغ裬аָźغ衣Źͷſаָס͡Ը˵޺촽żͣʪůСŹͷ˱סͦŭʵأǰŲͷսͷյֵΪݡͥέſӣС죬ϸͷػͷСŪŵңһѼ;룬ͷһͱĺ
ͥέڹͷƣСץס졣󰴣Ūͦ٣ԴԴҺȸѳʪһƬͥέ³缷ѹ̲סǿҵĸо³ľҺͥέ㻬ӹȥճľҺϸ˿;ůʪ̴ڡСֽغסἷѹļͲֵͥέֽͷ³תغ躬С졣ѼѹۻĦӼ͸ʼñҧ΢΢ʹǿҵĿϮ̲ס϶ͥέ¶΢Цҧסͷתͦ𼦰ͽĺ촽ϣסСɰ˱ϸϸظѩ޳ȣָС
ͥέɬ΢ӣС캬סͷѩСֽסѹϵС鶯Сļͥ͡έߵСŪżͣɵĶСŪغ衣ָƨָۣͻȻ룬ͺ£˫ո˱ȥһҺĹͷ³ȴסףֻúסʹ£εηϡϡľҺҺסϣŨҵϢƬ̺󼦰ֹͣͥέĿȫľҺĵһЦỬָ׺ľҺȫСѵ̧ͷһѣôʱ䰡ˣ㱻
ͥέӳġͦ嶥ˣ̺ͷͦΧͷΧԲԲĶƤ΢ƽСϡ
ƽĽ΢¡¶˵ڵëرïʢϸĴȸϸëʺ죬ʹ׾ӨɢĹʣгա




ڶٶʮ£ܹ

ӺС԰ʱѾʼˣ裬ŮʿǻȹʢʻһšɨһеˣΧףЩ˶ǾеĴСȨ󣬼סǵӣ͵ʶ۹ļеȨ
Ŀת䣬СѾͷһӵŸ߹ʵŮԡŮһۣŮҲ̲ס̾ѡ
Ůӷɫۣ˫ü䣬۾ͬˮ峺ףӣڷ٣͸¶һָ߹ʥʣȴֿƺǲʳ˼̻ĸ߸һ㣬ףˮһȾ
󼸺Կ϶ǰŮӺпǻˣаԲ²ʱɺ˾ͽֶԼ˿첽˹
ղȥˣῪʼҪ趼Ҳ˾ͽֶ̲סԹ
ŶҸղȥһ£ˣôȥأЦһֽۣĿתԼŮڵķ
㲻ڣǲŲԸͱء˾ͽֶԥػش
˾ͽֶĻ̲ס΢ЦɵѾͷͱʲôϵǺ罻
֮ǲϲͱ衣˾ͽֶС˵
ˣǾ˾ͽֶС㹲һΣЦŶ˾ͽֶ˵
⻹࣡˾ͽֶüЦؽС쵽С
ֲܹˡɺȻ΢Цŵ
˾ͽֶһһ˳ɵĿ⿴ȥǸŮ첽˹
˾ͽֶʱйͣЦС֣΢ЦſºͬŮӡ
СղһȥˣҵҲ㡣һ߹װͰ͵
ֻεֽղŵĽ˵һ飬ǺŪȥ
ĿⶢԵŮӿŮӵֽܵСǵ۹ĹܹƯɣɱӶõˡ
СѾͷĻ˵Ҳ̲סһȣæ鿪Ŀ⡣
ܼƽ£ƽſһȻ档ܹ󷽵س΢Цŵ
ܹˣܹɫ㣬òǣĳһ۰Լ֮ʡ
ˣǲû๧άˣѾʼˣȥɣ²˵
赱ȻԣǼλŮҸλŮأʵЩΪأЦŶ˵
ѽˣܹȻһǲͺˡ´۾һת˵֮󻹲ͷչһЦλ㲻ǰɣ
Ȼ˵Щʲôµ˵ͷǣܹС߽֮С
˺Χĵˣ͵۹һ裬ʱ˽вٹӵ¶Ľ뼵֮ɫڿԻһȺɫ㣬ò绨Ů֮ʣѾֶʣ˿̿͹̲ס
ֻǰǣԷһǹһүȻͬѰ˼мʣҲֻÿһ·м䣬ǰһȦһȦгȥЩǹ֮еǣȴǲܺԽġ
Ĺ͢ǰĽ̫ΪֵȻ費İͬڹ͢ϤĲϤΪ͢Ѿеһ֣Ȼһ裬ǺܿѾϵļΪĬΪΪҫ۵һԡ
һӢһģټˣȻ̾ѡ
ү貽һɣܹЦʵ
ҲǾ裬֮ãĺãҲŲڳ󡣡ŵЦŵ
ү̫ǫˣڿͷʢˣڹеʱ;̸飬ĹѾ˿еĴˡûм֮ǰʱҲһӣֻǽˣȴǸеأܹ΢Ц˵
Ŷ֪ұˣǲùЩʧءЩʵ
ǡǡ෴˱Ҫôܶ࣬ٱ˸ʵȻԼᡣܹ΢Цŵ
һЦô˵ʵܹܳŮͣҽμõˡ
ү벻õȥأܹЦ˵
Щ׹˼֪ܲ˵ĸһЩɻʵ
ģڹ͢иоƣ׼һ£˳ɹһЩ鱦ƷһĶͬһ𣿡ܹ˵꣬Щڴʵ
һ£˵ͷ֮ãҵʹſӭӹΣ
Ǿ˵ˣ첻ɢܹӦ¶ȸԾ
һգܹո߻ǰѾȲӭ˹ȥ˷ܵؽеСڸˡ
һС˾ͽֶŮЦһ£ס³ȥ½ԽԵסĿںڵ㷢Щɵһ֧ӨӯӯסͷϣСС黺һСѩ׽ۣƣĿǣӣСƤϲĻ͸ϲɬ
һѩ׵磬һǳɫȹӯӯһյСϣһѩ׵ĶŮȻЩɬۣδչ𱬵ĳ̶ȣȴҲ£Ũ϶ȡ
СѾͷԣ΢΢΢Ʈ֮Уֱǳе󣬻Ůǧַ飬һ˵ķ羰ߡ
˵ԣҲ̲סµķ֮Щʧ񡣿ģϲСڿʲôأӶˡ
ڿŮ䷲ȻҶԼˡܿعЦſ¡
ᣬͻ컬࣬ҿ˵үﶼ˻ƵģﻹὫҷϣȻĻ˵һۣȴ˵
ôҲأҿǶ˼ҹ룬ûһأһǾϿˣһӵһ˵
±Ļ˵һۣһ˫ˮӯӯĴ۾˵Ķһֱ𣿡
ȻˣŵĻҸû˵ĵطҿ֤㿴òãջŴŮ
¿һȺҧҧӣԥһµȥҵĸ¥ȥ
һ˵ͷȻ뿪Ժסĸ¥ȥ
ûˣҪô֤أ½ԼķкŻ˵
֪ɲԣͻȻסµ§Լͷסӣ
ֻһͷĿѣ˵һ£ʶģˣԼСӶᣬоظķĵ󶯣סԼĴϾڹ԰档촽΢ţͷӣòͼ˿˫Լͷռ
ҲһĪоıһ˫֪˫ֹסӣƺſ屣ƽһ㡣˫ǿĽ֮£Ҳʧأ˿ˣȴԼͷͣ˫֮䣬ٶǿĿը֮£µСҲеͶԹԵͷԼǻͷͷ·ˮһ㻶쳩Ρ
ﾭ飬˶ڻԼĶСҲԼƵͷľһ˾˵ţ˼ѾҲƲסԼˣ§µһֻ̽Ŵز͵һɲûгֹĶаˣĴûһᣬӸ·ˬԽֻ·棬ոץסһֻ壬µ͵İס֣Ҳûֵ˼ֻǽİסΪ
аЦɿ˱µһֻ֣Ľ°סֵֻСƿ쵽·ֿʼĻò£½ﲻͣŤţҲֹԼݺ۳ˡµ˫§סӣСȻܵͽһѾҵľ硣
˺һӣԵʹƿֽ˳ߵɫǣҰ˿̵˫κ죬۽Ǻɷ
£
ɫԵЦĦϼ
ȥģɫǣǰ컬ģҿɲһס
ĵĺһۣӨץסԼӵĴ֣գգ۾Ц˵˵ǲǶÿŮӶ˵أƭŮˣ
ԩңƭŮӰûе¡
ڳ˺޹ı飬£Լ˫ϣ˫Ŀͳ˵£֪𣿵ҵһοҾ;һҪΪҵŮˣٺ٣ڳŮˡ
˭ӦŮˣ׷𣿡
Сɺ죬ЦһҼԵˣ¾ˣߡ
ааһЦ˵ҰԵҾͰԵ㿴һ¡
½һȴѾڻٶסС
µ𣬼ɵعţͷŪţں󣬱˱ʹȫ
ƵͷһαһµķǺ͸ˣ΢šţʫ߽϶
ഺĻ𻨣⴫ȫÿϸԾŸŪţ˷ܲѣ¿ʼ嶯ˣؽšţȻ䣬뿪ǣۿƺڴʲôƵġ
ҲƽΪȥƽٶңʹǶ԰װ۵鷿һһزȻ˵²ʮ꣬ɬģںŵŮӷҲǷǳģʮѾǺϷ޵ˣ³ӹǼСһ֮⣬㻹濴С˿°۾ţµ㷢ҺķۼաʵеԷ鷿޳ȣǷʸ߰͹صѨط
µ鷿ں˫룬ԲԲĶеԣͷѳʷۺɫˣڿ˱ʱͷԾͣǶϲǿԴأأһһһδ̹һ㣬ܵëڵ÷ǽ׵ļǺڰ׷ɰˣ󿴵ôߣƤϸϸëһƬѩϸ۵͹ǵϸϸСϪˮУʤ
ʼָؽѾǵúܷˣһ΢΢ţˮҺմԣʵ˿ɰǰ˵СѨˣʵŵ֮أΪˮģɢ˵ζ̼ļʡ
ǰˣµĻƽµߣǱ̲סЩʣ֣Լµһִ׳ıϸظСһһ飬˿̳˴б󣬽أһε´ŴܵëŪָŪǴ󱦱Ĺͷ
治ѣǽסŲͣдʹĴ󱦱˴̼ǼӲܸ͡
ûĸµƨɣСëٵͦߵˣǰ۵ʵ̫ɰˣ湻Ǵ󱦱ʱʱָظŪˣ¶ѣ΢ŪǼӲͷ
ࡡ硭㡭㡭졭ˡҡʵڡܡܲˡ硭ҡ桭֪ôáม
µ̼ǲѣ䱾Ļƣµ˼˱Ūͣ
硭硭𡭡˱ˡ졭졭ֹͣҡܲˡ
һиͣһֽƨ̧Բ۵βǲͣ
ߡߡҵǡǸطáมࡡ
硭ǡҪǡ졭ͣߡߡ
Ҫ
ʱɾ֪ѱ̼޷ҿˣطֽµȷ˿ʹխССѨܿһЩԱ󱦱Ĺͷܲȥµ֮䣬һֻǴִıһַֻֿԴڣʹȻڣѹͷȥ£ֻ֧סڴϣһס£СѨɢޱȵͨ˱ǾҵԾͣ
һͦʹ硭㡭ʹʹҡܡˡߡߡ
²ʱֻϸˣʹִͣʹǴŮĤˣĶ˳ƨϡ
硭Щ桭áʹࡡߡáܲˡ硭ᡭ㡭
½е
οáġҡ㡭ˡһ¡ͻˡҡ㻹С硭ƭ㡭
˵꣬ǸεεģиǰȥһǣǶµĻرǸ˷ܣмۺϡ
ม
°ƨϣʹĻĸΪͻÿı붼ʱ¾ȫĶ
มˡ
¶һı⣬һһޱȵֱͣ͡
ม硭ɡˡม֡ˡšءһ㡭硭ôݡŪˡûѽôı硭Ӵˡءһ㡭硭˳ˮˡ¡Ҫˡม
µ£һ£΢𣬰Ѹͷֱת
硭Ӵ
²ش˸
ӴҺܡᡭ桭
һ˽ţһǽСƨͦϰڣ߷ֵøֱѨſ
£
ʵ
š˼ҲҪ㡭Ҫ˼ҡǸĥ硭㡭࡭
͵İƨɸһµ»ֱҶסģƨһһҵתţֱתȥˮһĴӹ
ȡ硭Ҫѽ顭Ѩˡǡ
Զĥˣֱ֫Ϻţһƨ͵ף¶۷еӣֱֻţһƬͨ졣
硭ô͡òáѨںȡҪӴֶˡѽҪҪ
ķ糵һƨɲͣתҪƨɶȫӵš
šҡˡ
²һһģı˷Χ˹ӹ˱Ƶһһ˱һһɵļ˳Ĺͷϣµı⽥İѹͷΧ̵ֻһùµıһ´ڳſ۾Цš
磬ôͰŪ˳
˵
𣿡ʵ
šղſɶ̫ˣͷģ´
£ˣɻûأ㿴Ӳǵѹ˵ֹѱǰ
㻵½
ҪžѽǲǣսµĶС˵
滵󱦱ϣһѣµģòֿ˵£Ҫʼˡ
ʼʲôжش𣬰ƨͦͦ
˵أʵ
²𻰣Զƨɣһһµĳÿһ£¾ɧĶȤ硭ְ֡˳ˮˡ
ԼɧҪָ磡Լͷɡ
ม硭¡áɵȥˡ㡭
ģֿʼĽЩ˵Ļ
£ôôɧ
ʹɧġ硭ôÿ¶ûܿ졭ֳġ½е
£ôˣˮöࡣ
ôáҪСʲô취ˡ
ſҧסһֻԲ鷿˱˿ʼ˱ţ˻Բӣʱҧÿ±һҧ¾ȫݡ
硭Ӵܲˡ
ţ¼ƨϵȸţֽӵֳԲ̬﷢ʤ΢ЦƨȻĳ壬ҧµͷ
ˡ
³˿ǳƵˮıµˣһĥ
Ӵ硭ĥܲˡûˡѽҪĥˡСĥ
µиûͣŤֶģһϸ޴ˮȪ
ͨ££𣿡
Цü˵ˡӴĸášĥúɰøˡɵáûһӴÿɡѽӴҪˡ
½䣬ȻȫǿҵĲֻȶһ˫ֽȦס۷ףŴ촭ŴֻһɻȵĹͷϣµӹһһ˱ðйˡ
¶˺󣬱ְĹͷȦסˣһһģӳƵ˱ţΧȵĹͷҲ̲סҪ泩ˣƨɹһᣬȫһ飬֪Ҫˣæһݸɡ
£нҲҪˡม󻰻û˵꣬»ӹڣ¾һǻ̡ĺ
ѹµϸϸǷζþúþãȥµĶڣˮ˳Ͷɫ˵£лл㣡
磬Ӧлл㣡Ҳ˵
ӵϢһ󣬲ʱػว˲ãеٶ̲סٶȽӵ뻳µ㷢գµľƵƵǣһ¶ϽƵµ鷿Ķѽܻˣܻһ̲ˮŸйٵļҵĸȫŤ΢Ĳһ˫ֽճȻ죬ӣС˿˿硭ҡ
һŻ촽ĿϮȥ˱µĴչϸγһ׷£һһֱµС󶶲š
ʱµĺüˣѳİ֮У£ĴµĴµ鷿ϣƵƵ˱ʱ¾޷԰εشϢţڴĿ籩ꡣ
ֻµС硭š¡
˰Χ£µһ²˸һɧˮµӹй
硭Ҫˮ
µͽţ֪ѰµĴ߷壬ʱһеıҪ£ڴϣصѹȥ
硭֡
Ǹ΢΢¡żëϣࡢ󡢴ָ꣬ϣһֱ⣬İƿµƬİָȥֻȺ棬ǳխ
硭ʹ
üͷһ壬ҧָѧű³͵Ķխڲͣĳ壬һɻˮ
硭ม˼Ǹָ
°ƨŤŮһȼ޿ɶֹģܿѹˣµȼ䣬µȰִ󿪣СҲſָͷһ̽²Ӳϣ´˸һͷǰ
硭ҡ
䣬ҵڲˣСִӲıʱͷС¹ײӴô󡭡¡
£СĵģŪġ
ѹͷխĶĥȫšҧס鷿˱˱𣬵˵Բӣʱҧͷǡôҧţĺˡ
šܡ³һкȪ˳ӿ
£ƿ˵
š
һִֻҵı
˵ӵˣ˫ֽµͷ׼µѨڣƨһŪ˰Űѹͷ룬ֻʹֱมʹ㡭ʹ
ùͷµСѨһȦڣµˮö࣬ͻΪ룬սĹͷǹòʹ죬ƨһѹͽ˶࣬üʹȥˡ
סµӣסµ࣬ĳͣʱ´鷴ӦֻŴδйĸоʹĸо¹ݵʹٲֻѨڴĥֻⲢʹ¼ʹʹ²Ťϸתƨɣͦͷӭȥ롭
İѱس壬ֻƵƵʹˣҧµ⣬ҧȫ顣ֻµѨڳ壬ʵδҪ˫ֽµ´Լ֪Ҫˣæ˵硭ֻŪضʹ
±ס۾ҧ
ãһᣬһͺˡ
ͦ˼£͵סµС죬͵ѹ̡һȫû롣
硭Сܲˡ
ȫģʵڲ̣´ʹˣֱð亹ΪȥˮˮƨתŹͷתĥģһˮֱһССýģֱתû顣ʱڷ̣΢΢Ķ֪ʹѹģͣ
硭Ҫᡭġһมม
ɢµе鷿ڶΣǰ϶
ͣĳ£һ±¶۷еӣٽסĳ̣¶˳ԲģסŤ壬ĹƣС硭ܲˡ㡭硭ӴܲˡµСѨˡ硭ͣͣมѽҡ硭òˡúݡӴõˡɷˡ硭óԲˡ硭ɡðɡٶˡˡ硭ġǸҪˡȡ㡭ˮˡ硭ץҡץҡม䡭
มˡ
סһĺݳͲ壬ѽı۷壬ȫ˶İ§ס
ม硭桭йˡ
ȶ˶սֱһɣӹڿſһɳŮµӹð˳มҡ
ıµһδֳһͷסӹڣһģȴʹֿһ͸ȫ²ɻ˹˵硭ġˡøղš
һκ𣿡ʵ
š硭ɡ
µĻش§ȫ£һһºݸɽȥͷµĻϣˮ죬˳ƨֱʪһƬ´ϢӭĹƣมְѡøˡ
µƨɣͣͦĥתĶͺ̼˿§ͦƨɣ׼һһϵ壬ֵðۣӵ󡣴ͷСůѨǻתˣÿιͷ˽Ӵʱµȫӻд硭ʵǲˡġҡˡıõСѨġСѨˡġԲˡ硭㲻Ҫ϶˼ҳԲ϶ˡ
ʱйƤ򣬰һС΢΢ſţƤţСһһµİֿţ֮ĳĵĸţ硭òˡมСѨ㡭ˡ汻滵ˡӴĥܲˡûˡСѨƵġ
ãòãʵ
š硭ˡ硭ҡ㡭Ȼġ㡭㡭
ֹͣ˷Ľ´Ϣһ¼磬㶯֡ˡ
ã
ƨǰһͦ˽ȥ
ม¸ɵˡġ̫ˡม󱦱ôֶ֡ˡ
һһֻһҲһֻһıľˣںй弤
มˡ桭
Ӵȡпͣͣ¶Žţ
硭òˡȡ硭ֶˡҡ
˵Űƨɼ϶һٴεĴӹȫһǿҵ˱һҲͲסˣ֪Ҫ侫ˣƨһһµֱ壬һµӹڡ




ڶٶʮ£ūг

θ˾ͽֵֶСɺ˾ͽΨŮҲһֵģǱźһģǵ˰ȴҲӰˣһʧٵ£ȻȥΪŪһá
ЩغͼŮһЦֶǱˣҲԣԺлһúòã
ߣ˾ͽֶһŤһ߲ȥɺ˾ͽΨȴһۡƼһЦŲ
һת͵ֽ˾ͽֶڻЦ˵ֶ౾ھͺúòһǣǺúÿһ¡
Ҫùûأ˾ͽֶͻȻϮŪͨ죬ŵ˵
ʲôùǵĽˣҾͺúòһ£˵ţ˾ͽֵֶظŪ
Ƽ֣̲סһڵСﶼʵҲ±˿ȥǻưɣҳȥǸϳ
ƼóԼȥԼ泵ȥлơ
˾ͽֶһ߱µֻñݺݵףͷҽͣĿˮоĿһɶ˵ʹͣԽԽ񫣬ʹƿ˾ͽֶڴڵͨ۾Ҫγˮһ㣬һۣ챻Ūˣ
ְֶ§ף˳ûзԣѾ˽ȥһֻ⻬ıһֻȥԵƨɣȴƨɹԲƨϱ˿ţƿ˾ͽֶȹһ˾ͽֶϾȻһȤ࣬Ȼƨɱ˿סɲȴпյģɿ͸˿Сڿ˾ͽֶزλһһһָƨмѷ̽ȥһת˹ȥ뿪죬ɬĵҪࡣ
һЦֶȫ¶ôĸɾˣģ
˾ͽֶһɬʱһֻҲ˽ȥֽСϣ˫ֶȥʹƬΰ꣬еԣ󰮲֣£˼ëģͷҪ£ʪʪһƬ˫һᣬʹ˫أԼӲӲĲλס˿⻬ӲʵĴȣɵŵĺ̺ϡ
ѹ˾ͽֶϣʼ·ֻǴһºͳȹܼ򵥣һۣʹͷѩ׵˳һۺĵסС϶Ǽĵѣ⻬ĵž޴յĸͦΣȹѩ׵鷿Сһ˳׵ЩۣɫȤӳһ١
˾ͽֶ鷿ˣǸ߸һʹͷʱҧдӲζܶأҧӲһٻһÿҧۺͷʹֵñӹĥȥǷϸ廬ĸоֻæŸ˿Сڿ㣬סͷʹ鷿ϰ
˾ͽֶڿǴģ˾ͽֶ£ڿϻѪŵȤ˿ŴڵĽͦţۺ״͸˿ôȸˣѿɲУë۴˸ĹѾ̲סˣڣ˫ֳǰ棬Լƨɾţѩ׺ʵƨڷۺ˿ĳĹҪĳ嶯
ס˾ͽֶƨɣͱʪʪĶһµף̽ӹǳǳݲһͲӹŶ
˾ͽֶһУͷ߸鷿ǰͦƨɾĸߣĥĥһ飬ߴһһ̲ˮ˳ʵĴ
һ½ˣһַһеݺݳ˾ͽֶѩ׵ƨɴƣɫӡ˳һŶҪҪٴˣ
ΪµĽʱҳԴ𣿡
˾ͽֶһһߴſǻˣҲˣ
⣬ǿٶȣֻ˾ͽֶߵż߿ļУƯһ֮ʱҲƽʱׯŮˣֻһ˿ٵСŮˡ
ֶǰ鷿ǰʶڲͣĻζȥѾ˲ﱻǺӡʼ߿Ҫ
һ˻ƵļУ˾ͽֶӷֱֺ鴤һһһȵˮ߳ˡ
һ˳ƶϣ֣ɲʱΪޣӲ˾ͽֶ̱ϣ񻯳ˮ̱һҲ˳һЩճճˮʱˣһһģһæٲ˽ȥ
˾ͽֶֻᶯ˶֪ʱҲţ棬ڻֹź鷿
ÿһΣẰһ˾ͽֶöĽ̲סҪ侫ˣɵ̲סн΢΢ͦĲˡ
˳˾ͽֳֶʮ£Ҫ侫ˡ
㡭ҡҲˡһǿҿֱ¸̵ľҺ˾ͽֶڡ
˾ͽֶ޷ͷ嶼ð΢һƬʪˮһЩľҺһ˵ɽˮ̲ס̱˾ͽֶϣ˾ͽֶɵҲ˫˫§ס
ֶ㣬ǻƣ棬òã
˵ţ˾ͽֶš
š˶ˣֻҪϲҶ㡭šϲ桭Ҿɡ
ϣ˾ͽֶԼϣȻһ§˾ͽֶϸͦ˾ͽֶɧѨڶţ˾ͽֶסˣʪѨڣһ̣ͦһ㽫˾ͽֶСɧѨ
ŶǡšүΪô֡ÿζҺǡ
˾ͽֶɧѨ󣬻ΪԼԵʣ˾ͽֶѨȸոոӵխԸо˾ͽֶСɧѨﱻԼģһ˿˿϶ҲûУһ§˾ͽֶƨҲʼҡΣİѹͷӹĥ˼ºȻϼ飬ѨĥĥȥȻֺݺݵĲ룬ֱĵġ
ܵܡมˡšҵɧѨҲġҰˡš벻ˡүɵҺมˬ
ǰͦĲţ˾ͽֶˮ¶ַ飬ʺ۵ɧѨΪŵùǣò˫§󣬰Ťҡεɧĵˮ
үɵ̫ˡมˡšɧѨมүܸɡɵˬˡม졭ҵСɧѨ졭ٿһ㡭มһ㡭šˡ
һᣬ˾ͽֶ糺죬˵Ŀƨ󣬴ʱڳĳ鶯ˡ̡̡ɽСɧѨ⣬ֻ˾ͽֶɧޱȵˡ
šүม塭ม˼Ҫ˼Ҫү塭үԡม㡭һ㡭үˡɵˬˬˡ
ڲͣžžײ̡̡͡Ѩˮ˾ͽֶѨӹһһ˱Ĺͷˬ̲סгڣֶมСɧѨҵĹͷˡСѨมȡʪšˬ
үҲҺˬ󼦰͸ɵ˼ˬˡมԡมִ֡Ӳšֳɡүֲ嵽ҵӹˡมˡมҵĺñ
ɵˬ
˾ͽֶĿ嶶ɧ̬Ȥܣգ۵ͷһֻҲһ鷿ĳţʹĽͦ˾ͽֶСѨ˾ͽֶˮҲ࣬Ѩ˳ƨɹε̺ϣɧ˵ѨҲļ͡
áðүҵĺĸΡš塭塭ĴͷָɵҵĻˡø硭ɵˬˡ󼦰үɡұɵֿйˡҵɧѨҪййˡ
ڲͣУ˾ͽֶѾˬýȻҵľˣʱرĽΣ绨ҲԽԽ죬δֱ˾ͽֶѨײȪӿˮͬʱҲ̬ϵĲ˫رסƨƴͦɧѨܸصĹ
үมҪˡүɵˬˡүүҡҪйҪйˡҪйүˡ
˾ͽֶɧѨٴνļʱԽһСֻҲʱ˾ͽֶ˫ֽĲӣ˫ȽЮʣۻڻȻϣԼֳϵĸɧѨ
үมƲˡมˬүɵˬˡҵɧѨ˼ܲˡ˼ˡ
˫ֱ˾ͽֶȽѹǽϣɧѨţ֮˾ͽֶò˫ֽıı˷ܵĲͣţƨɸ̰ҡӭ
үš˼ҺˬมҵɧѨɵĺˬ
үม졭ĸɡšĸҡүĸɡ˼Ҹมˬ
˾ͽֶѨһ˵ɧֺּͦƨɣӶδζӲ嵽ףÿֶ˾ͽֶĻģƨŬͦţӭĲɣʱѹ˲Ƿᴫȥ
มүɵ˼Һˬมԡ졭ĸมүҵɧѨˡมҵɧѨˬˡ̫ˬˡ졭มĸɡ
š㡭һѨɡมүɵˬˬСѨšɧֽˮֶ࡭มҸɵˬˡ㡭ԺҪҪүġ㡭มԺɽòáҵĴšɧѨֹֹ
Цš
มүҵСɧѨɵˬˡֲ嵽ҵӹˡมԺҪɡֲӹˡôมšСɧѨֶᱻүɧѨֲˡมү졭
˾ͽֶѨˮʪëǺϧ͸ɣʹĲ壬˾ͽֶƵģ˫ȽĹסͣźͣİڶ
ԡԡҵСѨɡมүҵСɧѨҪййˡҴûôˬү졭㡭ɵйˡ
ɧѨйˡҵɧѨˬˬ
һ̵ˮ˾ͽֶӹֱй֪˾ͽֶָ߳ˣ˾ͽֶϣͬʱԼ˾ͽֶɧѨɧѨⲻͣĳ鴤ĿУ˾ͽֶӹʹ顢ʹУ˾ͽֶѨɫˮһһ˳ڲ࣬
˾ͽֶѾйýˣ˾ͽֶͷ㷢Rҡ̬˵ӣĶ˫˾ͽֶ˫ȣ˱˾ͽֶʱ˾ͽֶĽȻĽȻǲѨ
˾ͽֶĳᣬĽԼļ͸˳Ȼ˾ͽֶǰѩ׷졢⻬۵Ľ͸еָͦԲѩ׷鷿
˾ͽֶǷ׺ɫӣҴСͷ̵ͦ޺ɫ棬ʹ˿׵ѩס޺졢ڵںڣɫӳ覴õɢŮ˳ĵķϣֱջ˵
ͷ鷿ΧͶ˵Сͷ˫Ҳ˾ͽֶ鷿ţóڸ߳ϵ˾ͽֶּٵĴϢţزҲһһµš
һ˾ͽֶеزһС淼µԴڰţָͷĲֻһʪˮϵ˱˾ͽֶѨҲͷȥŪź۵ر̶С٣һȻͣͷšš
ššมү졭ٲมҲˡҪˡ찡
˾ͽֶĻվһְ˾ͽֶϥѹſ˫ţȻסǸ͵ԼѨĥĥȥֱȫţѨܵ϶ͦŽԼĲ˾ͽֶխСůѨȻʼǳĳ
šมšүðүֲҵɧѨˡ
˲ã˾ͽֶһ£ּıͬʱҲʼҡĶһһ׶
šֶơมѨ𡭡ɵˬˬมѨˬม
šมˬүɵҺˬมүҺšүมɧѨˡมðү塭
ÿɰ˾ͽֶһͱֵˣ֪λŮҪ󸾰㡢ڴҪ񵴸һɧˣҲ֪ĳֱǿͲ˾ͽֶѨ
үมɡมɧѨˬม졭ٿһ㡭үšĸҵɧѨðมүô֡šóҺˬ
֪˾ͽֶ˫ȷֵø˵ѨҲͦĸǰֻһžž˾ͽֶѨʱײ籩ĳ嶯ʹҡš
ԡүมúม˼Һˬ졭ɡүมɵҺˬˬˡมԡ塭มĸҡ
˾ͽֶѨһһŵŪѨͷ󼦰ͺѨĥҲԽԽˣˮҲˮ͸ˣŮ԰ıʻ̧ͦأɵø
šԡม㡭ҵĺүүɧˬมɵ̫ˡҵү̫ˬˡүҵĻˡ졭үҡԡˬˡ
˾ͽֶѨһһĴ˲ٵˮˮձĳ԰Ľ˾ͽֶɧ˵˵š
มֻүܸɵôˬҵĺү
װүมֶҵӹˡүү졭ม塭Ҫ̲סˡҪҪйˡ
˾ͽֶҪйʱæתŵϣȻ˫˾ͽֶƨձֻͷ;Ӷڴϣƨɸͦţֱӵĸ˾ͽֶѨĥšתš
มมүҵүÿˬˡˡมᰡšҪˬˡү塭Ҫйˡ졭
󷢺ݵĿ壬ʹ˾ͽֶ㷢ңյκҵŤţ˫ץë̺Ҫ˺һɧ̬ӵ˷ܣҲӵĲš
ɵˬˡˡййүˡ
˾ͽֶĽдĸţȫƵصľţӹǿҵ̵ˮһһĳĹͷţͲ弸º󣬾ͽĵס˾ͽֶӹڣӹŹͷȤ
˾ͽֶеϷͬеɡ˾ͽԼΨͨ죬һȶ̲סʪ
˾ͽֶѾȫҲԼſ˾ͽֶЦųȥ
ɽһ˸ţ˼±ȫصͷסԼӣཻغ
Եһϵ·ȥµǸ۾ֱˣסһֻ壬գֻƶˣ֮ȣȴС
ڸղſ˰촺Ϸԭɴ˿Ҳ鶯ѣסӲͣŤţһ󴺳һ͸ı¶Եýࡣ
ɴʱӣһַֻ˵壬һֻɵȼȥܿĴȣͬĲһ£ŤĸӾˡ
ƤܽӴĴиӴ̼𣬴ʱߣֿʼ쵽˫֮䣬̽ʺһͷǿҵسţݺݵؽָŶסĶڡ
ɵش׼Ϯɵƺһš
ɸеԼڲⱻ󵨵Ʋͣڴ࣬ʱʹоޱȵѹȺȵ£޳ĴȸӴ򿪣ʱỬϸСëļˣʹо͡
һһƮƮĵϵڲ࣬ʪⶴϸܵÿһв𡢺޷ʴˣļһһĳɵĴԡ֭ͣⶴ⡣
ң󡭡Ū֣һĸоȫˮֱӿЩͿһͣýòס
״㲻ӣ˶񣬽ǰȥ
һ߿İ£˽ؽһ
¶һ飬״ɵ鶯̲ס
оŮӵ춯ҲԼþɳĹͷסǳҲҺǵɵӣٻȡԿأܻܿžķȣһȥ츳ɴˮ鲻ϣǻܳҲסľ
һһĳֻͣԼǻһ̲ˮȴĴ̼Կĸζֱ͸ÿ缡һ㲻ʣռݣǶĹĴۣҲԵòԣ𽥻֮УĳݷŪңĸоĶʱʱͣȫռУ߰ʱݷ˶ɾܺͳʱ˶̱ˣٸоԵ
нûоŴû취˵ֻ飬ĹһɻĴ̼͸˶̼˻ţﻹ͵ס緢ĸо£˫ȸ߸̧𣬷ͳûŪʮ¡
͡ҺŽһйעǻȵľҺͻӿɵѨһɹɻ۵ӹڣѹڰƵؽϡҲĸ߳嵽˼㡣θ߳¶ı飬۾˿ϵ¶˽ߵ顣
ɵ飬侫ľ̲ס̧ͷĳ鶯ţɸܵھ״ĵĿһۣ˫䡣
״ٳ鶯ɱһǿͺƵôһС
һƥֵҰͣ޳ϳڳţҵ䣬ֻȥɣͷҰطйţ˫׶񼫵ش࣬黺壬Ǽǽײ⡣ɷĽһӲֳִľԼڳ壬еһ˿۶֡
ʶţ쳣խСڳ壬½ߵ䶯ѩ壬ܻӭʺ콿޵ӣС΢ţߡӽ
ͻȻסɳѪӲ̺ͦͷͷסͷһ˱һֻסһֻΡΡͦѩ׽ü΢壬ҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽתĳ鶯УԽ䶯Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽţžÿһ²ӭϵؽ̧
ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽ס˫磬аɰСֽؿٽܶ¶ǻҲƵľѨдȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢޹ߵĽС
пŮģžžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽ
֪˶ãֻǸȫʵŽխضľԽ徹ȻԽڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխڣֿڵճĤ⣬شǻİСڣȻǺŵĽۻͷ˵۸պõִ档
һ˻ɢදɾסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵСҰس̡һͷδҲߵĹԳ˽Сӹڲһߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣

һDް꽿䣬խСӹڽס˶ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣һؽߣ鶯޵ϣһԱĽͦǰѩ˻޳Ƚסһͻɬؽתţѩ׵ȵ䶯ţ⻬¡ͦĽѩĳͦӭϡ
šÿһζխοɰСǶ߻ȵӦ˵Ķ塣ĵĽ۵ӭ϶ʹֿ𽥼ӿ˽࣬ݲ壬ϵö͵ش־ڵӣнĵĽ䡣һκݺݵǽСʱڶŮĻоɷʥشУһľУŮ۽ɬо㣬ǶĹ̹ͷһ
һһµزᶥٲѾеѹӲǶԼеĻȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСĴŮڡţ£Ů԰ߴ¶о

һһճŮӹ˳Ž͸еιɣеĵ̺ϡһΣֻȵ»խĽĽ֣ʱɲǼĸ֮߳С
ĹͷײɵGϣڼ˷еڲ߳йȵѾͬʱʽļţ˷ĪΪ׼ɵGͷ繥ǳһһصײɵGϡǿҵĿʧ״ֻ̬òϵй߳ͱܵӭĳ塣
һ壬нϵճĤһȵУɵȫһ飬֪ܰؾأ׺ݵĳ˰ʮ£ȻضǽСڣסӹڣþȫ֮ݺݵײɵӹڣڽͷӲɵӹڣԹͷĥɵӹڣǿҵĿٴθ߳йѾȫĹͷϡ
Ҳѹס侫ĳ嶯ȵɽխ԰ڱһȦҽȵľҺѿֱɵӹ֮ڡǵľҺԴԴĴɵӹϣѸѳӹɱеһ̶ֶýתڶ̸죬彿ѣѩ¸ǻۺ߰ߵ㡣
ɽŵүҲˣ㻹ȥҾðɣ
һɵɽ㣬úϢһ°ɣȥҾ
Աߵ˾ͽɵĻѾϲѣ˿̿Լص˾ͽķУĽ⿪ףϾֻʣԸеº͵㣬ٸе縡͹ʵƺ˲
˾ͽһ°ͷķһԺŵĽ٣ΡΡҡżͦŭһƬѩ׾Ө֬㼡ѩУʥཿͦ嶥ˣһһ͸̺ˡСɰĺͷӡߴؽͦһԽСɰδѵͷһһȦ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰УǾɫˡ
Сסƽϸķӯһ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյķɫ죬һƬɫСһѩ׻Բ⻬޳ȣϸ񻬵Ĵڲѩϸ۵ý͸һɫľ֣ϸ͡СϸӵжȡϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ض龰Ѹǵøʢ
һ§ס˾ͽ촽۵ĺ촽Ŵ죬Ҫ˾ͽ˫һ㣬ҵĽͷڿǻмҵĽס˾ͽͷʼ˱
ܳܳĽǣԼҺͽ˾ͽ˾ͽ۾գĽë΢΢΢ӣСڣһСɵͷԼ⣬⣬һԲ˾ͽͷһ㣬ָϸĽӴڷͷĲ档
үһ㡭
˾ͽôأĺУ΢΢ط˵ͷȻԥ˫ְ˾ͽĵȥָĲĻ꣬
š
˾ͽŴߵʼֱӰļɻǺָܸÿһƬϸŪˡմϻ۵ָⶴ壬˾ͽѾ̱ȫʪĻﲻͣĳ鴤ĻȸָڸͬʱôĴָš
ү
˾ͽߵ˵֧ȷ壬ֺǶջ˵ߣָǳѪͦ١ͷʱ˾ͽ΢΢ŤڣµǸݣȫֵˡ˾ͽӱзеĺԼ첻Ǳס֪Լ᲻ᷢ߳ܵ
ѨرȡָΪģָ֧һȥο˾ͽĺ촽ͷһռݣں٣ʹƴ뽫ÿ֫巢ܴŤڳΪԸдＤԵʡ
뿪˾ͽȱڴڵشϢţ֮ͦ·°ȥ쵽˾ͽķϣСɵͷǷһأӣֵĵ粨λزƵ࣬ȻƵ˾ͽȻٴȥ
ָ¸һֱȼĵײ²ָŪǸ͹ĲݣǺڸţĴָеĲλѾһɢȫǱĹ⣬ҲѾŪʪġ
үܲˡ˾ͽ߳ܵص
󽫴ڶϣش˾ͽҲ΢ǴĴЮסԵͷȥ򣬶Ĳˣ֮֮롣һֻ壬ϥڲ֣Ŵһֱǵײǰ

˾ͽ˲ʧȥԽͦĴ࣬ѾֲˣټĻҲࡣ
ү
˾ͽȫð볤ͷ뽫ͷ
ม
ҪشϢţ˾ͽſԼĽűýģʱҲɫǺ죬ڴҩټɫĴ̼üӲȣǵܡ
˾ͽκ졢ֵİưУѵƬ޴桢һ˿ңԼҲѸѵϵͦž޴ھǰ
ץס˾ͽһֻۻСϰȥǿɰѩСָᴥľˡߡһ㣬߻ҵһץס°ϣһƬ̡Ӳ˾ͽһĻңһסǲҡͷԵһֻɰСỺءӵĨ
󽥽˫㽿ĿɰСʶòŪѪţһ§ס˾ͽϸ޹ǡһ˿ҵ§һֵ࣬ͷҵ˾ͽʺС죬ϵݣȻס㻬ۡСɿɰһ˱һ·»סһ󡢽Сɰ̺ͷһ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽ˾ͽȵĴȸС
аöŪ˾ͽĽа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣǵøһ㡣
һֱ˾ͽ˱ýϸ룬κѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵ˾ͽǽϸ㴽һʪǡ㰵£ۻҵơݱػӦšͬʱоȹ̵ӲضСϡ
ס˾ͽǺεĽ٣һŪ꣬ǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡ
ͷָס꣬ĪҲpģָ£Сⶹȫ壬Ժһ֡泩˵ĿСǿĿд̼£˾ͽԺһƬհףζһpŴ̼˼ϢֹѣУ޹ǡһԡƾε΢ź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰץ̺ϣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡
˾ͽκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽ֻ̬糺죬Ϣ㷢㺹΢˾ͽֻоԼԽԽʪɵ˾ͽǰɬ֣ĻɫΣߺޡ
һָ˳ԽԽʪȵ񹵣һֱֵʪڣָմ˿ǰйط˾ͽаص㿴ʲô
˾ͽˮĴ۾Ŷɬѿؽ˵ߣֻеһΪ顣ҲѾǣԼȻմЩ˾ͽСѨˮŷ̵Сƨһ̡ͦһͰԼȻ˾ͽСѨ档
˾ͽףΣʹİࡡ㡭ġСѨʹ󱦱̫ˡȡȾġˮ󻬡ˡ١ٲ塭
еܼˣůֽĸоʹóһر˷ܵóܹѹ˾ͽСëĥ˾ͽСˣĥһСѨˮСëʪˣеȻ˾ͽǽСůʪСѨ˵˾ͽʹӣȻȻﱻСѨе泩ޱȣĲ̵˵ʹ𣿡
˾ͽ˵ү̫ˡǵþܲˡ
Ǿҳ𣿡
Ҫ顭үô󱦱һᡭȡĴˮһʱ١ٲ١ү󼦰͸硭Ǿ촽١ҵͷ졭졭
˵˾ͽ˫߰ıƨŤ
һ˾ͽͷһӣ࣬˾ͽɧѨȻŤøоˮԽԽ࣬ٽȻسһ£ֲȥĴ磬ʹѽһүʹ㡭
þҸоˮһ㣬ҲŲȥġ
ү̫ˡ
˾ͽеܵ˵ϣܹĸʱرìܡ
˵ҵʲô̫ˣ
ʼŪԼ޵˾ͽˡ
үˡ
˾ͽɬ
˵
ɲ˵
㡭ľ󡭡ˡ
˵꣬˾ͽϽߵı˫Ŀ
ְʱ˾ͽСѨˮӷģʹȻͷɶЩ͵һֻ̡ͦһȻ嵽ףСѨסͷסģһһ˱˾ͽʹҧ
ֻоͷӹģһδй泩ͿУСѨȫʹǰζӳʣζʵڱīС˾ͽδй
ʱ˾ͽеȻһպһԼСѨȼӲͷǣСѨǣ˾ͽ˫˫ŽЮ󣬴ƨһͦһͦӭͣ۰뿪գеү󱦱硭Ҫ춯졭ҡ
˾ͽĻŤԼƨɣþ˾ͽСѨתš
˾ͽĶţ߽Ƶ˽ţมġø硭㡭áһ㡭ûϵˡǡĥĥǡáء㡭
ҵġġø硭ҡáม졭졭١һ㡭ˬˡ
˾ͽָʾŤƨɣµس鶯Ȼʱ㣬ʱѹ˾ͽҲĴƨͦҡСѨȻܵؽӺϣСҲ˵ؽе塭ɡүáٰɡҺˡ̲סҪҪййˡ
Ȼ˾ͽÿĥһΣĽͻ鴤һ£ÿ鴤һ£СѨҲһΣֱСѨһɹ̵ֱŴͷŰƨɺһѹȻͲٵס
˾ͽӹһСƵغ˱Ȼůֽĸоꡣ󻺻ذȻֱֻʣһͷ˾ͽСѨڣؼٲ룬ÿζٵ˾ͽĻؽͣزС졢ɸȫһؽ塣
ʱ˾ͽֻ̧֪ܵߴƨɣСѨͦͦ˿ݵ˽еø硭ҪҪ㡭ˡ󼦰͡Ҫˡҡ١ááӴ㡭桭ǡİġø硭ˬˬˡ
ۼ˾ͽʱ࣬ǹ굴ǣʹҡۣټȻﱻСɧѨΧסůò죬Ǵ䣬ͳݲ壬顣ÿγ鵽ͷֲ嵽ףʱŤƨɣʹͷӹתĦֻٵ˾ͽУ׸硭󱦱硭ˡĴͷҵĻˡٰɡҺˡ
˾ͽ߽ѣԽԽͣˮ̡̰ţȻδ⣬˾ͽٵүҵСװٵˡԸ硭ʹˡ
˼£ֻоͷһȣһҺϮͷ˾ͽ硭ˡйˡ
˵ͼ˾ͽˡ޹ǵѩһŵɶֻо޴ĹͷԼĻоһʪֵһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡ
˾ͽҵ͵ץסո˳ƨɣѩ׷۵СʮָƵץʮѩ͸޳ָڵƨγʮҫĿĶԱȣò˾ͽһ˫޳ԲĽȸһνס˫ȡֻо˾ͽǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤
˾ͽѩƽСһһĿҲУʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺Сһ޹ɵɶйһճӨŮҺʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ϪȥһϤůִӿ˾ͽ㣬绨ϸɫΣߺһƬǽӡߴҼ
ʱظеʲôԼ㴽ԭǸ֪ʲôʱѰͦأǰһһΣϽŸǣǸȻʺ㴽һһҲö
һԵΨֳִȻԼ缦ϺɫͷΨеѵ˿ڿˮ˾ͽĿвϷó˾ͽ޵㡣
˻õĳ棬ΨойɵڣЪȳ˵Դ֪һ֭Դɧʹ΢΢ŤŴƨɣʶ쵽·ﻬҿʼǳʪԴ
˾ͽСһ𤻬ǵĸ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷ִӲ˶ֺز˾ͽڣľް񱩵ײ˾ͽСڣǽխкֱײްĳ룬һɹİҺСס
ްϵ̽˾ͽڵ׺ݴֱĳ£޾ס۵˾ͽʥࡢĽޱȡʪĻڽΪߴ𡢽ӵſʱıսȻһڳҧһͦ˾ͽһü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţ
һתĽ崽˾ͽķֻǴִƷһ̣ʱȫٰζһӿϷģֻ˾ͽһ˿ҡѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾
˾ͽҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬ˫ѩ޳Ƚڴȼ䣬ŽסĴͷԻ˵දƵһɶΡ
Ҳɫޡɵ˶ҵķӦŪҡֻסදĹͷһ飬йæݺһҧͷȻһڳֺݺݵض˾ͽڣ˶Ĺͷƿеڣס˾ͽߴĽỨһද˲Уһֵָֻס˾ͽǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻס飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰͷһ꣬ͷס˾ͽǺӡѲӲͦĽͷҧ
÷ø硭㡭ٿ㡭
˾ͽһ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
ס˾ͽҵؽ񴭵ʺ㴽˾ͽӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭٸ̴࣬ڷ㣬ۻ𣬺סСɡĿɰ⣬һаؿ˱˾ͽӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ʱǴִ˾ͽСڳǧ£˾ͽڵǿĦһ飬ټڽź߳УСխڵס׳һΣʪ۵Ĥز׳˶һգǼϣòˡ
һڳþȫƵؽ޴ޱȵ˾ͽȽխ͵һ塣
еһͣһɹɾҺ̲ס˾ͽ֮С˾ͽҲ˼ָ߳
Ϣһٴλָ۷磬ӵΨΪȥ·ӯѩ׵ֻʺĶǶɫ㡣һ̰ˮְأʮеԵ򣬽ǶǶɫȻ㣬Ψʹ˱⣬ϣУΨǱ۾ģֻǻѣĻЩɡ
Ψ͹µߣˮ͸糺ĽС΢̵㴽ӯѩ׵ļ۱鷿۵СͷԲķΣȻԲ⻬͹ĳŨڵëȴޱȵȻΨı󿴵𿺷ܣ޷ܡ
ᰮΨǳ壬ɢ㣬㷢СҺķ۶˫ַãΨǶ԰۸ͦ˶鷿ϣ춹ϸСɰͷʱеͷͻΨ˫ѩ׻ԲţںŨܡïʢֵǴ͹һ죬Ѩ΢Ƭʺۣ˱ǻˣʱСѨš
šߡ
ȻӦʹȻ۾ΨķСѨڳʪˮʹǡ˷쳣ֲΨƬ۵סִı׼ΨʪķѨβȻͦ룬̡һټ󱦱ȫûСѨ
ʹ
Ψһü
ԲΨΨ̫ˡ
ôͷǻĥš
һΨˣʼˣţ̫ˣĴ󱦱̫ˣŪˣһӻܲˣղǵһŪʱŪĺʹҿ֪ңϿͣı治ŪˣģҲƭ㣬Ҵûô죬ɰɡ
ñУģ鶯һ±㷢͡һ֫ڶȼӴ󣬱ΨԽԽԽԽ죬ʱ̡̡һƬ⣬ΨѨڵƤҲ󱦱ĳǣ룬һɹ𤻬ˮ
󡭡úӡ졭áܺááˡˬˡҪˡ
ΨķӦԵˣǼӰѾľǳһѱСѨؿͲ壬þúΨдСѨ۱ȫˬޱȡ
ȵĳ徹ǾδСѨصĴ棬ֵǻ֮ΨȫˣѸʴÿįСѨܵǹʵıҰĳ壬еһ˿ԥûֿڿȼաȽȽȼ̼ͽųȫϸΨܵСѨڵĳʵеƵƵʹ߷塣
ม
Ψ޷ٿˡıΨСѨس壬ͷǳʵůĸоʹԼܵһαŪ̼ȴʹ˷д߲ѣΨƺżԹȣʹСѨһһϵ˱ŹͷδСѨխ紦ŮֵòУมΨΨСѨýеҺˬ
ϬĹƣʹΨ泩ú٣˫ֻסķŤӭͦĳ壬û̵˫˱Ψķ㾱ʹеʤ׷ΨСš
˱Ψ࣬󱦱ԲʱΨСѨԭʼսʤǡȫ͵ĽΨĴǣʤߡͨ졢΢Ľ󡭡ҡˡ
һ֪Ψ˴ģֵĳ߳ĵΨоСѨҧƵģ˵ĿȫţǷξĳ岻ͣͦšӭţǳһһǳҵͲţȼʹΨ¶ɧܣߡ΢ƵƵƵĽдมม󡭡̫ˬˡСѨܲˡ󡭡¡
ǿ̵ĻתΪĻУȼҵ޷֣˺߲ѣšү١㡭
ΨΨҺ๫
Ψɬ÷Ǻ죺ˡ๫󡭡ҵĺ๫
Դ֣űִıΨѱˮʪСѨ֮سš
มม๫ˡ塭ߡˡšߡ
ΨסۣĽѩ׵ĲȥƵƵС췢˵ĽдΨտѾõСѨִı͵ĳѰ֮֮⣬Ժֻˮ֮ϲãıΨխֽСѨе泩ޱȣĥʽŤβʹΨСѨ
ม󡭡๫ұú
ΨСѨӲִִıĥޱȣ¶ıԣ˲߳ˬ˽š
Ψ˷ܵ˫ֽ§ס󣬸̧˫ŽסƴŤͦӭ󱦱ĥΨٽ׳ľУ泩ðˣ̡ɫСѨס˵ĽĥȥܹĿСΨý㺹ܡ΢աķֳĻã󡭡Һáˬ๫㡭Сมมܡܲ˰มӴ󡭡Ķ̫̫ˡ
Ψ˵Ըջ޺СƵƵʪܵˮմʪ˴˫˫üУЦΨΨ𡭡ʹ𡭡
ššаม̫ˬˡࡡ
ΨӾ硢ѪҺѭˮ͵ýϡ
׷ʵΨΨ˵ʲô̫ء
ᡭ۸ҡ֪ʵġ㡭ı̫̫ˡ
Ψʤߣϸ˵ţûж˵⫵ԻʹΨк١ĵöׯΨɿ˵аԴʹ߳ȫŮȤΨΨ˵ˬ
㡭ͻ۸ҡ¡ˬ
٣װɵʣʲôˬ˵Ȼ๫ɲ
Ψּ¡СѨáˬ
Ψߺţȴôߣ˵ΨΨڸ
ࡡˡ
ĽϸǵĹͷͣСѨ̣̽˲ǿҵĿУΨŤΣҡں󻶺áҵСѨúҺɫŮˡҡϲĴ󱦱
Ψ泩״Σֱ˴Ůַȥӭĳ壬нʵΨ˵аѱֳŮ˵İ氮Ψŷӯ鷿鷿μͦ촽˱Σ۵ͷ̼綹ٰʹΨѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢ԵýޱȣӴ㱧ҡ๫š
⫵Ľ¶޵İ⣬ΨĽȫ׸
֪޵ΨѾԼʵĵ߷߳ǳ͸壬ʱ粻Ψ׺ݵĳȥܵŮ彻ʹ㣬޷ȫ漴´ΨĽһʱΨǸأԺ÷ϵıһ𣬰Ǹΰִı
Ψ⻬ԲĴ£ǴںëǵĳԵøͻͦվڴ߷ֿΨ޳۵˫Ⱥ˫ּСȸڼϣӲıôͷΨϸСʪ춺ŪţΨŪ÷βͣͦţƬźƺȲѰʳม㡭ٶ๫Ҫ󡭡󱦱ɡ
ʱˣһͦȫ룬ʩչŮ˻ޱȵġϺƳƴǰţ󱦱СѨģ֮¼ףΨ顢泩ޱȡ̡̡Ůײ֮ڶΨðѸ̧ǰŤţӭͺĳ壬ҵļ޵ˬ޵ϲá
Ӵ󡭡๫ߡðҺáþûôˬ졭มô塭ҡҶνҵˡҵĶมˬ
ΨʧĽǴ̾Ƶڡ˿㷢衢㺹ȼ棬ʹ¶ɧ̬ȫ԰ĿУȫˡĻŭšٽ䣬ΨɧʮĿ񺰣ׯĹ緶ڣ˿ɧ˵緢ĸؽݺݵĳ壬ǴĴʹΨ߳ܣᵽˮ֮
มมˬҪˡ
Ψ˫üأ˵ĿʹɢһŨȵˮСѨй
СѨйˮȻŴִӲıʹƲסţס侫ĳ嶯йΨת壬Ҫ֫ϣΨ˳ĸ߸״ɰ㡢˶ԲĴΣϸС⹵¶ţѨʪܵˮʹžӨ⣬ΨͷһƳ˵˫״󣺡󡭡㡭
Ψı˫ḧķΣΨΨԲΰ
ѽ
һΨüһ塢ץë̺ԭ˫ִķϣ°һͦӲıκһٲΨԸе⹵˸ѩ׵ϣײسűʹΨڽͷϷ齻ŵĹԼûĻ󲻽ִˣԼҲٳⷬʹΨһܣȳ㡣
ΨǰŤηӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζţΪ׳ۣǰΨζѵĴ鷿ָϸۡķΣǰ̣ͦŤӭϡ޵ΨַʽĽţ˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤ˮֱð󱦱ڷκ涥ΨѨ͸޺ӣСƵƵ겻ѵĽ̡̡ĲѨ罺Ľϡ
มˬˡѨġ๫ɾұúӴมม
Ψޱȼٽţҡܲ͵ıˡˬ졭Ҫˡ
ΨĴ£ںԼǷ񴫵⣬⻬ѩ׵ǰڣһĺ飬ıĳ壬Ĵ̼һΨ߳壬顢ѨƬϸűĳ巭Ψ泩ȫΣСѨȺˮй̵󱦱һ飬ΨĿ΢ţڴ¶΢ЦܵΨСѨ˱űٳţҲѳֲסеΨΨมˬСѨҺҡҲҪйˡ
йΨƴ̧ͦΣӭĳ̣ɲǣȫһŴ󿪣̵ľҺעСѨΨѨܵǿ
มม̫ˬˡ
ΨĴϢŸϣϣСѨúˮĹȣҵĽϺ󣬺乡
Ƽһ˻ص󣬸һţһǰضү鷿е㡣
˵ͷƼùãȥϢɣȥһҡ
ƼӦһɼ˾ԳԺȥӳԼ鷿ڵԺȥ
һԺ䣬ͿѾӷӭ˳ſֶ
ʲôϢ𣿡һһ߽˷䡣
үھǵƴ۸ӣҽȥһ˰Ӱᣬͨһ¾еľ棬Ͼǵ鱨ϵͳֲ鲼أԾǵһΪ
Ե˵ͷ⵹ǣûдʲô
ЦŵֻһС£ʦֶŮΪ˵Ϊ飬֪٣ԶǳȤҪȥһ棬ҪԺ̸
ŶȻˣֱҪһ˰ӰˡüϸһĨĪЦݡ
֪ү׼ʲôʱȥʵ
²˳٣ھȥˡ󵱼˾Դϴ˵˰Ӱ֮󣬾ѾڿǸôʵԼ£Ӱںڰеʵ֪жôֲԽչ鼺ã˵ԼһҪࡣ
Ǻãʹүȥ˾²ٵ飬һȥ˸ûоκˣȻ뿪
ǰ·һ·עΧĻͻȻоΧĻЩϤһߵķһʵȥϳǵ·
ǵģүҪȥĵطڳϲĵطܿҪˡͷش
֪ūгڳϰɣ˼ʵ
ûҪȥľǳϵūгĻ֪ԼĲ²ⲢûдӰܲūг֮С
һ·Уûʱ䣬Ѿ˳ūгڵĴϣǧ׵Ĵϣ˷ū֮⣬кܶʵֻͨƶصĸɫҹصط
仰˵һǰ֡г
ֵľͷһ㳡ĵطԭ㳡ĵĵˮءѾڼʮǰˣڹ㳡֮ϴ˺ų̈۶ļʮūţ̨֮ϣֵūס
㳡֮ϣԼ̨Ϊģ£˴ȺΧۣвٶǰţе۶һЩŹļҵˡЩվڸ̨ϵūӡƤޡվżԲ׳ڣԱߵ̨ϣеһһĹšĴǸոճΪūġˡֻЩոմӶķ²ʽūˣŻᷴҪš
Щ̨ϣһЩɫľګūնΧҲûūӱڣʮˣֻһϸϸ˨šһãȻվǣԹԵһƾΧͶָѾѾľūˡ
ЩūӣͣߵūߣǸţ촽ôҿڡͺЩҲ޶ԣѾľԼˡ
ǣȺѵǰȥ·ߣ˷ų̄ӣһЩһЩĮȻˣлŮϻ١ҲᾲվڽֵĽԣȺصɨЩһġϻֱϴһΡ
Щūǵ۹ֻܶΪѣΪ棬òΪūֻҪūгһվֱϴһɫĲͱʾԸ˼
ȻҲһЩԸΪūģվֱϴһɫĲԼԸһЧҵˣȴūݡ
Ҳкܶ࣬һЩӵһ֮ˡһЩ򣬻߻һЩǵʿ
һ·мʾݵˣżǺƾ·ﱧżѾĳصվڽϵİɫĲ쳣ۡ
ڵ۶ʿ沢ס۶Ϊ۹ģۼ̫̫ĸ֣ϣһмʿҲǸ嵱ڵ
ͼʿ췹ԣͼѵ̫ˣвٵͼʿ嶼мֻһЩ΢һģڳеﵱһڡ
Щ似΢ֻһߣ͸ҲˡЩײȺͻȻЩ˼
үǵˣ˼ʱͻȻ




ڶٶʮ£ҹ

Կȥǰǽֽǵһưܵĵ̣ĵ̺ͽֵеĵûʲô˵ƫƧһ㣬ſбżĮȻˣǸ첲ϴŵĺڲ֪ǶһЩȺ򱻹Ӷˡ
ſ˨ã󳯵ȥӦһԷС̣ûмˣڽһûһţһƹģڹ̨ڴ
ɨһ۵еļƣּ˵òͨĲͨһȺоҲòȻЩ˺ƽ˼޶£ȴܹһЩͬѰĵطЩ˵ж֮伫Ϊݣ·¼ϢǵķӦҲϳĶ࣬һţǼͬʱ߿һۣľĹȻһţȴӲǿľ
λ͹ٺã֪λҪЩʲôССȸСȫλʲôܵλ⡣һڵӭԶк
ǲԷϰѣǰݷá˵ţȴȳһƣĶ죬ˣҲעⲻ
ƣоһ漴ָƽЦԭλϰѣȻλСϰںԺʹλȥ
˵ǰ·˴ãߵһСŴŶ˽˺Ժ
Ժ̫涼ǷݣγһĺԺһԺӣɫͻȻù֣ͷҲ̧Ժееһ䷿ǰظŽյŵˣλҪˣСѾˡ
û˿˰Σһ޵ش˵ĶС
֪ˣǽȥɣȻƽȴϣɤԵģֲŮ
ƹʩһС˸ˣ˵Ҳ˼漴첽ȥ
֮ǰϢر򿪣ֻǷпյģûһӰ
һۣ˵ͷǰ·˷СŽ˷䣬۾һɨеξ۵סϵĴ󣬿տķУпǽһ磬һФһͷµذڷżӵľ
Űзһŷ߸һŹӵľΡŶ볣ĻڷŻƿ辰ԳƷηһӼò޶Եׯء淶г
ߵУϵĻ񹧾ʩ֣ʩ֮еͻȻطֿһ߷ȥγһɹһ˽ķš
˵ͷٲ˽ȥԥĸں˽ȥźһɹ˲еĽݣһ·ȥ
ǽ϶ĳƣһ·δекڰ֮С˲֪˶ãֻܸоһֱ·졣
иеһ˿͵ʱǰͻȻһ˽һ޴Ŀռ֮УЩ𺳵ؿǰĳعǰˡ
ĵطԳƳ֮ΪعƬͻȻֵĿռǰȻʡǸߴĺǽÿ10ףǽ˸ߵĵطһյɫĵƣһ޴ĵ³Ǳ
޴³ҪûԻݣ·10ϣ8ңƹ˸ǽһ˸ߵĵطŴɱͻϮսıڻ
˳·ǰУÿһ·ڣо޴ĵΡ֪ڵ£ֱһҵ˽һ԰
Žȥǰţĵ·ߵͷ³ͻȻص֣Ƶڴʱǰľٴη޴ı仯תһ޴ʯڣһ޴쾮쾮һ޴ļ̳̳͹һƽ̨ƽ̨ȼܵһ
̳ǰһȺ۵ˣȻһۣͬʱԺڽ棬̳£ĺǰ棬վһϸµŮӡ
ŮӿŻɬӦţƺڽʲôʽվһԾعۿţƬ̣˸֮ʽ󣬶ûκν̸ֻϢʧһƬӰ֮Уٶͬһ㣬Ϣ
ˣɣŮδζѾǰʱſŮӵòﲻɵһŮӵŮӲòģҲ𱩣ʵɽıԲԲβ޳ȣĵһԼˮ˫ˮĹ˲ֹһ˵ķϡ
ʵҦĽȻͬŮӽ͸ݷޡǵɫ˫һ΢ĺӣǣޱȡ欵ˣͬһ֧ҹڣɢջ




ڶٶʮ£

Ůһһʯ֮УʯȻǺܴ󣬵һӦȫΧǽҲż
ֻǽڱߵİϷŻƿ辰裬䲼õ£֪˴ɱֹܲҲὫķһɱΪĵطϵһ
Сƽ£һǰ̽㣬ԽҪϢ˵˰ɣǰɳ˵
ʦ壬㻹ôӣİɣȻҴӦ㣬һὫϢǵġɳĵһЦ£ΪòЦŵðƽǰСŮʵЩⲻȥүһֱ׹ԲŻһһȻ棬үӢۣӢ䲻
ЦЦɳˣСֻһ˰ˣǹʦ壬ǾͲˣֱӳƺ󼴿ɣٳƺү֡
ɳƵ̲ס̾ǰʦ˵үԴƽͣղ֪ʦԲ飬ҲѹʦүĹСү治ȻҲͷĿԺүˡ
˴ϲܹõɱֹ֧֣Լھеİȫп˾Եı֤ԼԺ£Ҳķ㡣
ܹõ󵱷ˣģȻӦĳ֣ĳ֤Ժν֣ùʧ
үһʶɳһȫֻϣүõµʱ򣬲ҪɱֹһСɳ˵ţһתүȻǳǼʱգһھƣΪү׼ɳͽھү㱨һ£ү֮ǰҲ
Դϲãлˡ
ɳһ»ص񾩶Ȼƽ˾ʵȴǰӿԶֱֻ֧ǻʵ۱£̫ӵ£Լ¡
ʵ۱Ѿʮ꣬ѾЩ̰Ȩٳٲϴλ̫ӣҾǴ̽ʵ۱Ϊ˱סԼĻȨ͸¶̫ӵ²⣬̫ӣ̫ӡ
ϻʵ˷ΪȻ̫ӴΪЩľӪд󲿷س̫һߣϻʵ۱µȻҲСϻʵ۱²ƿȻʱµʿţӵһħʦţԼεƹܡеʵҲΪˡ
һĶ£ԭֽʵ۱µĵܵܣֻڻʵ۱ҪСʮ꣬ڻλҲһֱ첻ѣϻʵ۱ͷԷԸϷĻᣬһ£˳гŵĴ󲿷ֳԱƴϻʵ۱̰Ӧһ֮
ûʵ۱µļЩŵԪǾǴ󲿷ֳŵ˶ӵԼķأʵ۱ǰڶԸƽǵʱǿǿаᷪأôҶĸоһҪڵĻʵ۱¡
ԣʵС֮ƣֻȻɱǲܳҽԼպһϸ¡
ͷɳķƺã˰գɳǵĴС޾ϸضϸһ²˲ٿԺܸߵ⣬̾ѡ
صеʱմӸгĶ£Ȼûкλ½̸Ϲϼһ۾ϳλΪİ¡
ƽ£ɣҸղ㸮еȺʱˣΪˣû뵽㼰ʱ˻ʵһޱ顣ӭȵض˵
ϸһλ΢΢Щȣǰ˵ò˵ΪӢԼضãʮңҲһװ˶ϡֻǣϲûǰ̫ưĸоȡ֮伫ΪĳأСԾģһµǣƺһжӲաңһˣȻӵм׺ľȻЦݣܿɹˣѾӵһߵȣ
ԭǶõˣ֪Ⱥ£кָ̡һ֮󣬲ɫѹеľȣЦ
£ҿǶ˺ܾˡţԭֻ˵εƽһšӣȴҶ߱𰡡㣬ʵҵҡ֪ǷһλΪŵĸ¹أŶԭð롣ȻЦôºͣʵϣֹ֮룬ôȷЩðˣڹȦ˵ԷˣԷһһ裬Ҫǰһ췢أطȵȷǺޣʹǵǸʱϵЦݶ·崺磺ֻǶ¼ȤҪ̸һ¡
ǲþܾء룬Ҳ¶΢Ц֮




ڶٶʮ£

Ϣ֮УһױμΪе˵ߡس֮Ȼһ㱡شǶأڰ֮£ԵýڻԻ͡س챡Ϻõؾִ죬ܣĸŻõ廨滹Ƕ˼öɫرʯ
ƥ۹⿴ƷؿؿǱԼƽЩϵȵս˿ˣȴʵ˷ѰǡسϣȻһЩĥغϸħˮһȦ΢͵طϵħħˮ۹ħʦħľʯֵһذ󣬿ȴǶϣɼݻ֮
ѧϰ£ѾԸħ˺˽⣬ҲܹϵмħһЩ߼ħҲʹóҲ̬ľԼԪ׺͵ʡǰħһ۾Ϳħؽ˷ʹʻʱԴؽ͵س̶ȣٶȡ
ЩԼƽгֽƵͨǵ۶еسʽϣ͵·ϵ羰ͬʱҲ͵·Ľ
һۣаզ࣬Կ϶ۣ¾ƽƽԭЩȫˣ
ݳޣһݳްĵװԾ̾š
ȻѾ۹˺ܸߣ󻹲֪ϵЩص̣ǳԵ۶һλʦֱʣЩʵص̣ͼֵң
ǰĺʱΧһƬž֪ʲôʱ򡣾ͶվطܣϢسĸݵˡĸϴسۣħʦݣǵȴħκηʦ۶ͬʺطʦӣúõ廨ػ֭ͷؼظñϣȴ۹ͼڡ
͢ħʦ󼸺Կ϶ǰļ빬͢ħʦѲ˸ϵ
ֻǹ͢ħʦֻڵ۹֪͢ΪʲôȻ˽µù͢ħʦе΢֮ﲻɵһֻȴû˵ֻǾǰĸˣֻĸһ񶼺ĮĿɨʱ򣬾̲סһǣĸһɨΧԶЩħħʦʱ򣬶һ˵Ͳм
£ɡ
һǰһλŷ֣򣬿ҲǸ򵥽ɫһݸ߸ߣһɫ޲·ȴǹ͢ߵʽһ˫۾ĿأȻΧмλ͢ħʦȴȻȻݡڱµأݵƺЩЭؽ׳ֱ»ʲô͢ظ֣
ŵ۶ʻղų۶ŵʱ򣬳ԶԶ̸Ͻ˵·С
ϣɻ󣬶Цڵ۶ﻹʲôȤߣо˶ţҴ˶ţҼֶӵ˶šﻹʲôأ£ҴȥһȤصطһϲء
˵ٳط룬ֻǵ˵ͷûӻ
ˡȻ·뵽ʲôƵأЦ˵ƽŪһܷɵضǸǽǰɣ˵ţλضһȻƽǿǸö;ӡĵشӸһǧ񵽵۶¶֪أܣҲܷհɡ
һĵ;ӽ۶֮԰ĵػѹԼΪʲô
룬Ц¡ǲСﲻֻôʮ鷳Ҳ޵úܡƽʱһҲͰˡҪ˾ӣʿؼ˵һǧˡһ˾ѾǼЦˡ
Ŷ
·𲻾ص˵ͷתͷȥŵ·Եط羰
۶½вƽԭбٲ˴˺ӣ˿̽ӽſش·Եƽԭ䣬ũׯ˿ѾǴ켾ڣҰľѾȾһŨŨɫ
Ȼתͷϸؿ
Ҫ˶أ硭ˣ
һӭ񣬶صЦˡ
һ˶û˵ȴѾʻһ·ȻС·ԽԽԶ
ŵ·һЩǾ԰޼ءϾȻʯҲ˲ٴۡ
㿴ǰ档
Ŷָط󿴼ǰ棬һߵɽ£һƬľׯ԰ӽʽϿ΢һ½ر񡣻ƵһȦĵɫʯǽǶդׯ԰һ彨ȥƺĳ˽ׯ԰Ժӡɸߴʵʯ죬ⲿȥЩظоǽϲɽ٣кִһ˿ζһߵشլϿ±ƽϷƽԭسǱҲС˶ˡ




ڶٶʮ£

ͶŵʻլſڴϸһſڵĲ֣̾ѣƫƧĵطŪһĺլȷЩȡ
լӵſ¥£һƬԣ˿ֵůڣʢ԰ֲظɫõ壬޵õϦ֮ŭţʹԭȥЩɭشլֳһ˿ů⡣
زֺǡôǳܼĵغСزµһЩҲ·˵ڵ۶ΧһЩصطǻԼոմԽѹ󲻾õʱĸκ͸ڽŮ֮µʱмķ³
Ȼʻլӵ档̾һ¹ڳߴ΢΢ЩȵǣЩ˶˸ȻֹǱ񣬵ǴϿǼΪر뺴ӡҴһһ֮УεŨؾϢ
ԿٳһԺϡѾͣ˸ʽغЩϵؼ廨ţʹ֮ǰɽһ۹Ļ¡˿̿ô¶Щۻҡô̶̵ʱ䣬ٿʷΪƾõغҵػ£գҲ½ϵһ塣
ЩϵױһһеţеĿеݻ󿴵һͣΨһһۼˡ
һȥΧһȦϾȻ߷ˢ֪һּΪ𷽷ôػƽڸڻҺ̬ټһܽҺںϣ˰״̬Ȼֶ䵱ˢƷΪɫȥɫغһ㡣Գ֮Ϊ
ϵؼյƣȻˮĥأһ½ϼΪؼƷ꣨һֻԼرʯͬʱҲϺõػϵħϣ䵱صо
ݳޣһݳޣ
̾˿ֻȻͣ۵һȥȴ˼ֱϢһЩֺҵȺš
ŶԶԶѾԼܿլؽ̻ԻֻͣЦ
һͷģ˶ԶؾϹʩȻС߻ظšһص֪׼ôأ
Цţ˵ֳ￴ȥְ
Ŷǻٰһ硣ЦǷҪȥͨһصضһܸ˵ء
˵ͷͬ⣬̶һʩһɫ󿴳ЩߵزȻһ൱ؼһ
ƽ£֪ʲôط˰ɣ߽լ֮ǰȻͣ˽ŲһЦؿ
ɨһܺ˵ͷ˽һ㡣ƺһ³֪ҲµǷȷأ
ţǵ۶ߣΪ˵ãõϷ̾˿ŴشţѾܿŨطæߣŴԲ̡
۶ΧŲصطһݻ˵һҪֻҪǮЦطȻΪϷͬʱҲһܿй̬صطߡԡصطȻڵ۶ˡ߰ɣҵѣҽȥ㳤ô󣬿»ûֵطɡ
û˵ʲôֻ΢Цͷ˵û³߱ΧôŮȻΪѰֳֽ˵ƽҲûֹģķ³ӦúǰЩ˽˻Щơ
ܿ죬û߽ȥشѾƿڼߵͬ¡ع󲽴˳ϴŵЦݣмһͷߣݡѾЩˣһЩŮϵˮζ⡣ӭŶʹԱߵؼ嶼ˣؿȥҲʮˣϵЦȴż
ŶԭǶˡΪ׵ǸϹȻЩߵһֻźںءЩֵ˹һס˶ֱۣЦ㿴ҾͲµ϶ͣҵԤпһ׼ȷأЩûõռʦ׼ȷ




ڶʮ£߲

ˣȥܲϵЦҲȣ˵磬⣬ôҲ²£һǸ׼ʲôöɣʲôأϽءŮǴɳĮŪĳû䲿ع
ϼһȴһЦ⣬˿ںЦµزǸСӡȻŪϵȵءŮԭһϹͷϿһݲŮҺˡ
һɻӣЦŶƽ£λԺԶ׽һ£Ϸкܴİ
һ£ͻȻ𵱽̫ϼһ̫Ӧʲôϵ
ڶߵЩɻؿŶλǣ
ƽ£һûشҶİЦ˽͵
ϺЦҪ񣬶ȴסȻЦҵѣɲҪˡҪ֪涼ǹ塣ÿһͶҪػһϾûʱҶѰһЩˣЩضׯ԰ʱſɡ
˵شӵ֮£߽Ǻʵص̺ǽһյյˮơ컨ϵȵʦֹظ㿴һƿ衣Ǽֵ쳵عƷ
Ŷ߽һȻλүسˡң֣߽ǸһŵүˣźЦݡתһ鳡ֵءЦüĿת֮УЦݣֵطǹеɫ
ʵֻжʮ壬ȴһٶŮˡһ߽͸оĴƮɢˮζ̲סһ硣
Щƽ¹ڳعǣ˿ҲԼǱѾкüһ§ұŮ
һԲεơԲεشΧⲼһȦССԲΰһصطֻЩȴûţϵȵ鴩ɵһң˼Ծؿˣڼ棬ѾŮʵŤһֵأش΢ش
Ѿȫûа㡰ү¡ζˣȻؾȺﴩţһЩϤѴкһȥܽŮӱ˻ȻЦװҵѣΪʲô㻹һأҵ죬㻹һ˵ػǿǻᱻЦأ
ЦЦ۾ɨΧҪϼ㹻ƯŮ
طŮռ˾󿴼ƽԿظָŮɣ۶شŮ¶һҹ֮ۼЩŮ죬ԼмЦһˮϵŮ˱һɴ۵ɴ֡һŮ󻺻Ť塣ϵؼвλɴ֮¶
ұߣһϣһĸسŮȻôȫذǶؼ΢ЩǳǳСɫȥȴˣԲءϸֱ޳ȣ΢΢һ㣬һֻϻһöָһöѷʺ촽һ£ȴŻһƿ
ÿЦõǡȫŮˣȴƫƫϴһ鵭ɴסشסȫ¶ȴƫƫڵӣģ·ܴ̼˵ϲ㣬ҵѡȵ§ؼЦȥɡҵѣҵӡˡܻӭأ
ܿ죬м۵ֱ۾ϣһĻŮˣһΪ¶غɫۣǰ½󿪵úܴһֱ˶겿λ۵࿪ҲܴŴȸ󲻾ɨһ̴ۣӼǶȶȷϵһ㡭Ůϵ£ʲôû
ŶһλƯС˧簡Ůһ˫۾촽󵨵ض䣬Ȼͷضһ£Цһûءļҵعأ
˵šһ˫۵ֱѾ§סزӣһ˫СѾ˳·ظšͬʱܸоһ͹µԼرĦ
оŮ˺ֶΣٵܳɫѾԵظоԼһ仯
Ů˻һѣƳһڴ̹¶ĸʵ鷿Լ鹵˵иأǾںͱϴ֮ǰйʲôľҪǺͱϴ֮󣬾ֻڱһˣκùŮˣھջ֮ǰÿ
Ůһ漴ᶨصүԸүңүԴ뿪˵أһжү
ŮȻòģ峺Ȼ˵ĻģĲ٣ʵʲô֣
ʦʦʦʦʩһ͢
һʱǰĹŴҲһ˽ʦʦǿһۻʶѵǰŮϸһɫȻҲѷɫԳƵľŮˡ
ʱ§һòŮ߹Цŵƽ£ֻ辡ĸŮӾܴߣһзñеǱѾΪ׼˷䣬滹иľϲ㡣Ͳȥˣ
ĻﰵԿЦ飬ԼҪˡ
ˣһ˵һԺжһǡ˼ţ§ʦʦһָ߽ķ䡣
˷䣬ӳǷеһŴ󴲣бĸŮĸŮʱ̲סһЩⲢΪĸŮжôʮΪĸŮȻѵõİ̥ĸ˿˵ȫһһģ̳һ󿴵ۻҡ
˿λһģŮȻʥذɫħʦֻۣأذ¶ƫƫӵ°ڿ¶͵شϵʥرûУߴ㫣ôؿ
̾˿ط̿»ԶԶûнĸʵڲܡ󲢲ҵˣΪˡҲʲôûŮ˵ľͷˣֳֻϰȴûеءĸǶһݴ飬ԼˣԺҪ¾Ͳôˡ
Ƭ̣ʦʦߵ˷һ£϶Ů¶Цݣʲô
ĸŮǴ˵ǧټӵһħ츳ŮŮһ̥İֻӵһħ츳ʵϡѵáղСħ֮⣬ȡúźˡҴ˵صŮдôĸŮȻϸѵȴǴŮ֮˿̽һ󣬾ܶϸѵ֪һ죬Ҳ¹ײ㷲
Ȼôһʡ˶ղڷȺѾ˼ã²λµС˻ζԼǽžͶʳһ˹òŪҺλ˿ȥȻᡣȴüĿӢҾȻһλصķܵŮҲˣʤ䵽Щ̰ع
һжˡȴû뵽λµС˽ȴԹԵܵ£ôһ䡣峺ƺЩ޴롣ϸѵ˽̻α˵ǰǷαƾΣкۼӲŮĿ⡣ȴغаôһԼˡͿӰʵӺ
̫С飿ߵŮʧȥ˶Լ˵Ȥ
ƺҲԣǰλȻᣬǹӵ֮У죬СòŮźʮŮҲڣ˵˽һ˵ӵܡ
ô˵ҵܼ򵥡ʲô΢ЦһŮ֮еصڶڿڣ۵ɤ̲ס˸ղʫģûʲôǵˣԸǶǵ
ô˵ʲôǾʲô
Ůͬʱһ죬ȴ̧ͷش𣺡ǵء
áվֵˣ㡣ŪһȵҪơֻǿڿʡ㣬һ׸ɾ·Ū˲پƾζܡˣš滹ԡҰɣҪϴ裬Ǹ׼һ¡
ŮӦˣһڷؾƹһζϣǳǳһڣƺĳֹӵ֭Һϵط۽ǿɿڡһһ׸Ͻ˿Ƭ̣ԡҲ׼ˡ
·߽ԡңͿһ߰˵شԡףԡ׾ȻðɫʯɵأмһˮǶһö飬ˮϣһ衣ʱγһԲεˮ̣滺£תһĸŮѾԼˮ֮Уľ὿۵ŮվǰطΣ˿ʵĶĸŮҲ֪Ǻ߻ǱˮأһģһǺΡ
ţһӰ֣ԭʦʦԸŮȥͷҲȥ·һԡ֮Сʦʦ˵ģ̲סֱ۾
ʦʦǻȵ񣬽ض·һ㵭ĺΣѩǳĨһ㵭֬Ķ㣡
һȥϵ·¶ͦ壬һĵܣµļʵƺž˵رش󼡺ͱиеǼǷʵӡ̣˫ȱֱ޳ȫµƤ⣬͸ױȵ
ʦʦճյ壬޷Ŀƿһ岻סزţ¶ߵ飬Ĳߵǿĸ첲ס֫ʦʦصĻ
ʦʦĲϣϵļôۣɢŵζĻ촽ƣʦʦǾӨСϣϵǻԲ۵Ķ飬ͬʱƵʦʦǰͦϴţֻһͦʵޱȶֳԵдѪš
һĨ˵κܵʦʦ޶˵ľɫϣ齿ߣߺ֣ɫΣջ޺죬岻סزţвϷǵʦʦĺϢԽԽ٣Ϣ֮ŵľɫԽԽ죬۾ӨСҲһƬ糺졣
ҲԽԽ˷ܣҲ̲ס͵һʦʦԡ֮Уʦʦκ죬գС΢ţסشϢţƵ㷢ЩɢҵڼϣڵƹĻӳ£κĹľ壬ֱ˵Ķˡ
һɻȼţصʦʦߣʦʦǶ˵ȥֻʦʦ۵֮Ͻ̺죬ˮ۰հ뿪ţˮü¶޵ɫ
һЦͷѸײڶ֮ʦʦԸеĺ촽еǧʹ˵ĶҰ飬ʦʦƬ뿪ͷ̴֮У˶С˱Ķɬȴ飬˫۽رסĲӣԼǣ֮ĸ飬һ֮еõõڹ͡
ʦʦ˫ֳ֮ϣ΢΢̧ףĽë֮£һԻ˵ۣӣƵСԸкµΣȰ͹˳Ůеķʣǰһ˫ͦʷ飬ں֮ϻĺüʵظͣĦš
ؿ˻ʦʦ޹̵գƣϵÿһۻļ˵ʦʦ
үϧ
ʦʦᣬûйֵҲûпӭϣһܻӭ˼ƾҪƿ̫СȻã˵źܽʵůаȫС
ħĵ쵽ʦʦ֮ͦţţʱʱĽӯĳ콿ԼĻС
ʦʦ΢΢ףĺΪһ֬·ʢһһ㣬Ρ
ٴڳһֻʦʦĹ̵ḧض̺ʱĸ飬ʦʦץסĴ֣үˡǣĻû˵Ҫ̥ˡ
Ѹٵͷ̰ӡʦʦӣס㴽˱ţʦʦƴذڶףƺҪǣȴôҲѲǣƣĳнȴΪŤĹϵ˸Ħеĵܹ
ͻȻʦʦѹԡرϣַֿ˫޳ѩ׵ȣȻĹͷƵĲʦʦѨˣʦʦͦȴ¶ӵı飬һǺʹĽüͷһ
ʦʦı鲢ûע̫ãǵͷˮԼʦʦٵĽϴֳִֻͱʦʦСѨ˽ȥԼʦʦѨſȻĲѨ˷ܵĸоû淨ݵģֻ˸жֻ˲ɣ
ʦʦٰĵСѨֻһ̬СҲ泩ģมүĴô󡭡šมô֡มšܲˡ˺
̫ˣʦʦǰʱоԼļͺ൱һ㣬̧ͷ˵ĽϴֻʦʦѨŵ⣬ļֶ˽ȥԸܵʦʦѨԼоýխǷǳĸо
үĴมˡมʦʦĴȷֵøˣǰѨǸȻӣ֪ԼΪʵĸоΪܵʦʦѨĻɵ䶯ţ
ˮҲϵĲʦʦѨ˳ܽԡУʹʦʦԭŵӸǶúðүมมСѨˡ
̫ˣտʼʱʦʦϰߣļͻûȫʦʦѨʦʦüúʦʦ뿪ƵģֻһСѨһŵมá͡үมļ󡭡šǰ
ȫʦʦСѨʦʦ˫أʼŬǰͦƨɣŪҡţʹɢ磬Щ˿Ʈۼձ߱㺹סϵı޳죬ɧƵ΢΢ü
Ů˺̬ζģȴʦʦϣĸһ뵽⣬ʹǵøֳĶСѨ
үมСѨԶֻ㡭ֻүɡү㡭үүมġðˬҪ㡭ÿСѨม
֪ʦʦٿѵѨļ̫֣еԼСѨеýģȫһһʵĵͨƵģһ뵽ǺǰԽ˷ܵĽ˳ڣʦʦСѨůýมеүļˡ֪ôˬม
үมСѨʱɡš˼ˡʦʦˮİڵһһµŪʱı۾ĿУǳ׽ƵģҲ˳ˮİڶµʦʦŪֻʦʦѨˮ˽˵
ðšүүô֡СɧѨġมɵˬ⼸׻ˡΪʲô㡭ˬүĺүоô̼ʦʦͦǶԼͦ鷿ҲŻζ̲ס˫ָǶӲͷŪȫʦʦˬš
ʦʦʱͦƨһһµŪţĥתһӣټٵͦΣѨĸŪţʱµͷСѨʢ
ʦʦΪŮ˵ܣȫۻԼ鱩ľ鷢йӭļҡƨɣˮˮԡС
СѨˬมүĻġ㶥ˬˡ顭ˬšˬˡม졭ҪԡɧѨมˡšʦʦٵĴϢͽ˽˷ܲѣǿԼֳޱȵʦʦŮխѨţҵĿκθо޷ȵģҲġ
ʦʦԭ崿ȴģټСѨеĿкͲʱԼͷˮˬǵøӲ֣ʦʦֱͦƨɡ
ʱʦʦ֮ǰţԼŪӲСѨһĽҧļֳͣһɹ̵ˮ
үมйˡˬйˡˬˡ
һʱû߳ʦʦ鱩ۻˮһֱĹͷϣҲŸ߳ˬжĵϣһɹɵˮСѨεԡУܲˣøոʦʦѨйһξܿľͽ侫ĳ嶯
һʦʦѾйýˣæԡУǰʦʦ治Լ۾Ϊʦʦѩϸ۵ļͦ鷿ۺɫͷ԰ɫΡƽ̹⻬СݵĶꡢͷƵ˳ë޺ɫĴʺɫСʷۺɫ٣ţ͵㡣
̲סſʦʦϣֲͣڵ˫ϴţ鷿ϵͷ֪ʦʦַϲĺͬʱԶĳ˫ȣˮСѨڣǵĴͷʪķʺදš
Ĺͷ궯֮£ʦʦˮѷĳһСϪ֪൱ĿԼϿ콫СѨÿѨ󻹲æŰʦʦСѨֻѨڸ١
ܲš˼Ҫүġ졭СѨҪš׸콫š㡭šŮ˵ԭʼʦʦ鵴ȻͨҪСɧѨɧ͸ǵ̬Ѿĵջ̼գµǵִӲ
ùͷĥʦʦʺʪĦº󣬾Ͱѹͷ׼ʦʦѨȻǰһͦĲʦʦʪǳСѨ棬һ壬̡һ׳˶Ӳ˳ʦʦѨڵˮ˳ľͲȵСѨˡ
ô֡มүֲɧѨˡมôְѵɧѨġð졭үɡĸɧѨѾʦʦһܷйԼ̲סĳ𣬴̼ʦʦѨҲ鷿ŪǻԲʵƨɡ
ʦʦŮտõխյѨеʮˬСѨԽԽˬѣˬʹĿ͸ɣٹͷʦʦĻĺĻŪ˼£ֳ鵽ѨĥĥȥȻʹĺݺݸ룬ֱĻġ
ʦʦͣͬʱļŮƵķ˵ŤҡƨɣӭǿĳҲԼСѨҵĿš
มɵĺˬมšСѨеүˡɧʦʦɵݻƨɸһɳҡͣʪѨҲһһɵҧĹͷˮһͣ
ʦʦ˫̧ߣԼϣСѨͻİԼɣʦʦҲ˳Ƶ˫ֽ§ı˵ֱŤθͦףŤӭٶȡ
ʦʦĽɵʹĻζƨɣСѨﲻͣĳţµʦʦҲŬŤͦƨɣĽţȻİպͼٵĽУ֪ʦʦĵ˷ܺͼ
ʦʦͽͣ˫ֽ§ıͰƨӭСѨ壬ˬĳţÿһζԼĹͷĥʦʦĻתʹˮͣ
ʦʦϵ̧ƨɣݵĲȫʪ͸СѨȵˮͣĽĹͷϣ¶ɧͷ飬ü˷ܡֽҲ͸׺ݵʦʦСѨš
ʦʦɵ㺹죬ҡƨɵĽҲԽԽ죬ɧѨļסϵŤţӹһɹɵˮѪĹͷϣǰεľ֪ʦʦ߳ǰףĸš
׸үม춪ˡҪйˡมĸɡšСԩҡมҪйˡܲ졭ม塭
ʦʦĻһֻʳĶǣþȫʦʦҲ˫§סĲӣ˵СѨͻӭҲٵʶţСѨ˱ţй˴ɴɵˮ
£ʦʦСѨҲˬĲͣйˮˮѨţ˳ŷƨˮС
δ侫γʦʦ΢΢׵Ѩֻһɹɰ͸ҺСѨ˳ʹʦʦõԼʻϲýţɧޱŮˣȫײɵĺ񻶡
ʦʦ΢΢е˵ɧ¶ұ˵ӣѩ׷¡ԼĲŪҡţ۵鷿ǰҡţʹɢȵĸš
ΪֲʦʦԼʣҲΪ˵壬ǿ侫ĿУٶȲʦʦ۵СѨʹ˵ϣ͡١ĲŪš
§ʦʦѨʦʦ߰ĽȫˬʹѨεţˬĴ׳ʴСѨǳǳĳš
ﲻϵʦʦɧĽд˵ĥġա˵ηͦɼ顢бֱͲʦʦѨֱɵ飬Ҳ󶥵ֱ
ŪʦʦҡΰˮͣţٴйʱеһĸоˣɧѨڵӹڴ˿ͷһסţķ˿ϵģæֹͣ˳壬Ŵͷʦʦ˱ĿС
ĺү˼ˬˡมйˡม׸ɵˬˡ
ʦʦȫţƴͦסƨɵ˫ͼеģѨһɹɳȵˮĹͷϣСѨļȦסСѨĻҲͣ˱Ĺͷ鲻ѣǵøִСѨһһĹ⣬֪ԼҲ侫ˣʦʦ˵มҲ̲סˡҪˡҡมáˬ
졭үมĺүš콫ľӡมȫɧѨСѨľӡ
һ侫ˣʦʦæѨļסļͣ˵ŤӭҲٺݺݵĲʮº̲סУʦʦһɹˮԼǴͷϵ飬ӹһһ˱ĿУҲˬľһɣ³һǿľҺȫʦʦĻּŨľҺһʦʦСѨʦʦҲɻȵľҺ̵ýֶ˦йһΣС૽еѽ̲סҪйүมйˡйˡүûôˬˡมˬˡ
ɾҺʦʦСѨл༤ţȻİѶԷ§ýģȫڲš鴤ţˬݡ
һԵŮĿɿڴȻҲܹȡ˵ѵǱϾûǰһĻȴǴ۽磬һ³һ㡣
ʦʦ˿ģһۣһȥǶףԺԼһжǰģֻǰ谮ˣŻٻۿʦʦѾֵĻģȻ˺ȻʦʦòɧԼĽȴһഺòһİŸǰλСүע⡣
ү̺ԡɣŮһ˵ǿ׳壬ԼزıĦšŮ鷿Բ˻ĴУȫһ̲ס§סŮϸ֫
ʲô֣Ů˶鷿
ˣū澽죬Ľϴ󡣡Ůۺ
ˣū澽гȻƣĽеڶһŮϡ
ūˮĽռݵүϧ
ūǳ̣ˡ
ŮȿֺΧߣֻСظŪͣѵѧϰɴ˿̷ӵ쾡£ͬһӲ
졭ʵ̫ˣ
̲סӿ죬ͷĺ촽ȥ˫ĵ󼢿ʵ˱ţͷ̽ȥһʼݽգһҰӣܿ˫ĵ̷ֿƾ۹صֱ߳룬ֻܽݵͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ûã𽥱ɬŮǵİУٲԼĿƣͷĲһ׳Ĳӣ̱ȴޱȡ
ԺʼѣˣֻݷԶȥʣǿռԼˣϵĿֺҸԴԴϵͽ̵Ľ
еأʵǰģеζϮİȴڴѾãߣϲѷֲ־Υĸоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡ
ү˰
һţһҲУ´ԲʵԵΰȻϾ٣⻬ϸа㴥еա񾱡˫絽ʱʱŤ強ѹĦ˫壬ѼӲ߾ٵӦʱĦƽ̹СͷԲĴڲ࣬·£ȫŤڴԹذһۣϾҺͷ˵ı顣
ʲôҩЧҲղܣ֪ʱѾȫֻıסֹԼ»ȴסǵ˫ס˫磬ƿЩźѩ´塣
ţү
캬ߴӣȫ졣͹¡ĸ߹壬ȫǰֻԡڵˮ˵ĸɽϪȡ
˫壬̺ӣҿԵ͸ѩ׷ڴϢγ˵ĲˣԸ˴δ¶ķ飬ǰɼȴȻͦǰƾԼΪΪĸ˵ĹĹ͹ȫ֣ŽʼΪѾԼƷܻ԰ԼĽ¸ⰻȻ
ֽ§㡢ȫ̵壬Ȳסһֻ飬ظţƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪš
ָḧǰͦ嶥ȦḧѹָؼסǶѪӣңмɵһϸࡣ
챻Ǵе⴦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫ§ʵŲ̱ϡ
һһ޷ݵУѸɢͷڴǽĵջĶᱧƵģԡصıԵڳӱԵ͵ĵƹ£һ͸ѩ׾ӨĽ壬һѣĹϣ覡ʥ߹ά˹
ǱŮŮɵľɫòʤ˿Ǹ߹ŵƫǴ鰻Ȼε˽ֻ̬ͷĿѣڸ
⻬Ķͷֱͦʵıţ˫˳ƷĦţҪϵ۵ܵĶ͸˫ֵİ棬ӡԺУ΢˫ʵɽ𿿽һΡΡİ
֪һսȻߵطˡ̡һǱʶķӦתڣ˫ֲסԼΡΡѩױظڵǻʳĿ⡣
Բͦΰ꣬΢΢Բȣγһ˵ĻߣƷҲ޷˵ɿֱҪðʳָ󶯣Ӳ֬ܶɺ覴õٷתɺԣȫ㣬һ˿ҵĺǰǰ֬Ϊɬ鶯һ㱡ĺϼȾøĽ޶ˡ
˵˽ڵı¶ǰĻҵֻܽԲ޳˫ȣʤ޵δһʱ̵ľʧ룬˵桢˲ľĿз˳˫棬־ȴ޿κΡ
ɰ죬Ƭơȫ㣬һֻѱСèԼǰȴԼҰӿ޵ĽôԵ۹⣬ϸµģ۵ļȻƣ͵ƹ£͸йʵ鷿ͦ׹ճΪĶߣӣӣ°ͷ޶Ŀĺ챦ʯһȦССʺڽ鷿¸ԵĿ
ƽ̹۵СˡСɵĶ۶Сïںڵķݣһԭʼɭ֣һĹȣǵֳֻ΢΢͹Ĺȣ޳ȳƵȰ࣬⻬ϸ壬ȫȻ˷ԲһϷһŮһ̫ʣһ̫ݣŷ̫ףʩ̫ࡣü𣬼ѩأ纬ȻһЦľһЦǣЦϲԵϣ
о̰ȵĿ⣬޼ɵԼ¶ڵַϼաọּ̈̄ߣС֪ԼķƫҪѹ߸µ񣬡ΪޡΪ⡱ļȴ޿κΣֻ΢΢ү㻹û𣡡
Զ
һ˵ţһؿָ˿⻬ϸѩϣֵĦǽỬϸʸУɢĵ֮С
Ĵᰮ۵ȣȴǿסԼӵرպĿĬĬİĦ
ŵûҪʱͷȴϵԽʪĹĹȣƽСϣ˵ĶתһֱǶԷ˶ʵ塣
ֻź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩ׸ʵɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵӣҳѪѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣ
죬ܹӵ㣬ĪҸ
첻ͣĲУ˶¶ˣñӺ촽΢ٵĦѩ׷أѩױ鷿΢Բʵͦε壬δйţεĺɫڲţѳѪӲ쳣زһƴĻɽһʱ緢
Ҳ಻סһںסһֻѩ飬˱ţͬʱסһѩ壬ĴวŪԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫İ󲻶ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴӣңҲΪǿҵĴ̼ͦĹȹ棬ӨճİҺʳ
Ҫү
ͻȻٴ̲ס޴ӷйǿҵĳֻһסͣŤԲ塣ܹݵڷ˶Ŀȫˣһ˿һ˿ãһ˿̰ѾǿҵܿƵĵزԳѪͦģŽͷҡ
Ҫ֮ʱͷȻ뿪鷿ԼٶȳϵСֻ֮ĹĹϣ˱׵һ˫ſķԲĴȱýġ
ִ﷼ݺͻʱ˲ֹͣˣȡ֮ǻҵĳ鴤òǽ۵Ļꡣ
үҪ࡭
û뵽ȻĸԸΪŪΪ಻ĻĹȣļжֿܵȣƾͷӷΪΪؽ߸̧봲棬˫ȼסԷԴ촽뿪߹ĻĹһ㡣
˫ְԲΰ꣬Ⲧ۵ĻѰҵϵ飬ͷΧԲʱ쾷ƵԡرһŤŽԶĿдһѸÿһɢȥ
ү鰡Ū˼ҵĶˡ
콿ĶУһɹ̻ľӨҺʺĹӿɽŨܵķϣȫҵͦʣҵطоһ˵ˮӿʹԼͷƵظеһԭﵽһĸ߳
죬ˣ
󰮸۵գǵصȥ˳̴ڣԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺ
ͷУס࣬˱࣬¶Һճյɨ壬һ޼֮㣬ġĸˮܽذķ棬̵ľ
΢ҹѩ׷˫飬ڻĿע̺ͦ棬ȾһƬ˵Ľ죬ʥཿͦ嶥ˣһ͸ͷӵͦΡĶ˵Ļߴڴſ˵߻Ϸ
˶޵Բ飬鲻ֵһסޱȡͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵ӣңתͬʱͷҧһӣңӤʳһ˱š
Ÿͻɽǲδܹİ嶥ɫ˵ӣңǲ˱Ū˱Ҹ
콿ӣҸ˱ǳ죬ü΢壬ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵŪ̼£޹ǵʶŤţ޵ϳ˼ѽַ飬̬
㲻뿪Եĸͦ飬ۻļĴƣ᲻÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱµԴʤء
뵽ѩȼʺ΢΢źŵĻĹȣһֻ»ɽ֮צԲ壬һֻɫֻ޳ѩԲ֮֬òĻĹȣѽᴥµĸ߹ŮԵĹӣȲؼн૵ү㣬
ָպһƬ꣬˲·µضһ룬һֱǰֶׯӦҵ˦סŤ鲻Խӣдมү
ָǿţеʥ˽޷ܵĽУָǴӽѹڹĹϵƴʹȫ飬ģ˽ΥĹܴ̼ʹ˷д߲ڴ
޼ɵʹǰδеĴ̼ȻֹŵǿԼָ̫ʪпŵѨһΪģɢȫԭպϵĻ꾹Ȼ΢΢¶۷ۺС꣬һ˴崫ѹֲ˵ڱˮ˵Ѩʪ˳رߡ
һѵĸоʹʶڿƮƮȻ֪ϦϦͼҲ޷ܣԭǷմ
ѹѾõԭʼѾȫòнʱ鶯΢ŵӣ缢ʣļ˾Ө͸ĺ飬ϸ߰ڶԾӭĸŪԲȳƵ޳Ȳٽա
ԴԴУһһγǣҲʶŤͦʣе֣˿૵үɣ㣬Ūˡܰ
ƾõһɻʱСӿҲ޷ܣȽ췢̵ŲԡԱ룬˫ϣӨ壬ӣ˵ı㣬˵ϢֱѬһһ㣬߾ٵľǷʹǵľסʪĻ꣬һǿҵĳ嶯У޲ϾҪ䡭
Ūñȫ彿һŽ崿ĴŮĽޣһ׵ľɫߵͨ죬һһѩĺ÷ϴĴ̼ȫ壬ֱ͸̼ж۵ɬġһΣؽšš
һתޣʱ̴٣ʱĽ䣬һ˵ҺִʥӹʪһƬ
ѩ׶ʵĴȱסڳһƣǱøӵޱȡˡͨǴľض԰ɭϡ
Դڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣޱȣλԲ޳˱źϸ
ԴʥصΧһƬëúïܣ΢΢ѿһϸ졣ȻˮƬۺСػ԰ȴ˵ĵ
Ҳûоܾ԰󲻶ϵͷʾԸ⣬ߵͨ죬ͷһֻǧĵľɫǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤
ѩƽСһһĿҲУֻʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨŮҺʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪȥ
ݷú¶һһ˿ҡѩ׵һ䶯ԽءӶֱܵ΢ȣڵԼСġŻݾڡ޴ʾӭš롣
ѾǵһΣÿһζľ᳤һʹܣȴʹ־ϲĶˮĴ۾ߵšڡƫƫһҪƵȫգ
үҺܰҡ졭š
˫֣ǻԲ̵ͦķμʵ۵ĴȲסߣֱ컺ŤѩΣ԰ָٴӹ飬˫ץҧŽ׵ıݣ޳һеԵȼͣĳ鴤ţһӿ΢̵ͷϣĸ߳ˡ
̲סԲΣһ죬סԴڣһ˱׻˫ʵеһ˿˵ɣƻõĿѩ޳ȳƵȺڲǡ
Ѫ߰ڵϣԭ̶峺ˮзΰ˵ɣ羫ͦǶĺ飬Ƥ޺쾧Ө񣬺۵ᴽ΢ţеķңͻȻǣҺ֭ͷҵĿУľ̽ţ˴˶̰˱ԷеĽҺ˽ĴʯҲֲ
Ǹͦѣ˶źĹͷѾҺ֭Ľ԰ͷĻϻĥţ΢ŵ۵㵽Ϸ΢ӲѿϣĥţššүҪ
ۺᴽʵķסصŴ˵ѿϵĥѾӲĿеʹӹʹ鲻ԽͦѡһŮмƷ԰ӭͷѿĥʵָٶʹָĹɹУһĿܡ
ͷٶ򵽾Ȼȥ˫ס鷿ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬ô˵ָһ٣ķۺɫ仹δȴһԲĹĵ¡һںס飬ͷ˱죬ʱҧ壬ͷ١
Ƿ֮غջ˵ȫֵ֣·ݵ˲ݴԣһ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ죬ֵɫëȫ¿϶Ҳκ覴ã˽˴ΣһһĿѣԡ
Ĳݴԣһ˵֮Ƶѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷ
ں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸصǵشһ΢ëϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ض
һֵָֻסǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻס飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰһҵͷס쾲ٵǺӡѲӲͦĽ٣ҧ
󡭡
콿һ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδסҵؽ񴭵ʺ㴽
ݴѰص϶ķݴӹͷӹĸоԽԽǿҡڴƬݵأĶ˴ﵽţƬſһ֭԰˳ϾͱСִͨľ߾Ŷȼ΢¡ͺɭּ䲻ͣĦš
еѻޱߵĴɫȺȥȡȥջͣظϸļһһĽ
ס԰赲Ĳ룬׳ľֱĵֿķ߳ױ߽⣬оĹͷѽӴԼѩ׵嶥ײžȻ쵽֮䣬ڽ۵԰ǰĦ
ʱһȵΧеػ԰ھĴ̼¿ʼһ˷ܸоɵý
첻Ը󣬷ſ§ĲӣʵжʾͬΪΪעƬʼһһźϿоźŸеܣˮйɱ˵ܡ
ľ֪߳ܵشѹĲλͻȻֹͣٵλãҪѹեСƼĴУִĹͷѹеС鱻׳崼ĻۣѾǴֵĵĻƼл˶ͷѹˮ۶ĥ롣
ʱĴͷоķۻſˣ˶ͷѹˮ۶ĥ룬ĹͷıԵнذĦһڲ˷ĴĹ۶֭԰ϡ
ɫ·֪롢ߵ꼴ֻԲѩһɬĳɣȻӵ΢΢ֿӭǿȵռк꽻ţس嶥롣
ٲɣǴִӲ̵ġì衰ϪȻ˳ʪġ⹵һѹ
ү㡭ĺô󡭡㡭ô󡭡Щ͡󿴵ԲڣҲ̲סˣֱֵҰأһֳִİӲġֱ
һ콿㣬ߺܵнȣ˵ġŹءǣ˫޳˻ѱץסķֿǡմŮۡԼɫ崿ʪһƬǸִ󡢰ӲĹ̾˳ؾͶġŹءʪҺͷĶ룬ͷҡ
оĹͷֿԼҲеӭĹͷİҺ͹ͷˮϣĹͷ˳룬ǿжǺ߽յݣͷšԡزɬȵһ˱
Ļ걻ĹͷʪҺĵĶˣӦͺݺݵʪжȥ

һ䣬ְϲΪԼķӦе£ǣһҪִôִġĽóʵ޴߲ϵ׺ݶխСֵ
оԼֵúÿľԼСڳŵôģ̺콿СĿɰڱȳءսɡǿдľ޴ԴӾһִִĶԼΡġϪˡ
оһĳ嶯صůխǳ˷ܣ콿ֵһ̣֪ԼĻʲôʱѱʪӲġ˳زԼۻġ񹵡΢յĽ۵ڣİȽխڡ
ҧȭգżֱߵ룬ԽԽǿҵʹ̼ÿһ񾭡
Ϊ̫ϲ죬Լɽ緢һѻȻϷСС٣һߵͷѩϵĺӣңϣò
ŽסһԼͦŭʡޱȵİ壬СѪӲͦĿɰӣǰһ·»סһ󡢽Сɰ̺٣һ˱ߣұߣҲͬһĻʪ԰ڲƽ
ү
飬ĽǧǽҪͣš
ľ妻ȵкݺݵǰһ

г޵Ŀ˫ְס磬ѹȥͷŸؾͦܿ޴ľѾȫؽ뵽ڣƬ̺󽫾һСأֻس

һ޽˿̱ڵϣƾŰܿ죬ļѱð͸죬鹵Ҳϸܵĺ顣
Եխ쳣ִľصİΧţûһ˿Ŀ϶ǰԵúѣűȵţ۵ķۺɫѾһȺȡˡ
ᡱġοĽʼнɵĹ壺ÿξصм䲿ݣͣصĥͻᱻһѸ͵˳ȫûȻѸײڶĳ򻨷ֱڹ⻬Ĺϣֻеȫҵķ籩֡
ܻ΢ŷľҲѡǰϣ˫һץסͦεѩ壬ͷҲ뵽ĿĴšð͸죬鹵Ҳϸܵĺ顣
ʹ飬ڸıţһֿС泩⡢ɧ˵ıСѨӹÿαͷһʹһ󴤾ĿУ֫ٺһѨһˮ
šš
ĺţʰ׵ƨҲ鲻ԽŤˡ
Ǹɧ˵ı飬ǸĿ칥ʹ򣬴ͷ͵صѨģֱŤȥӭϣ䴺飬ɧ˽УүιҪˡҺʹ졭СѨŶࡡˡššүġššٿһɡ
ܵ㣬һαһο죬ҲһαһأδζѨĿϡ챻ĽƨҲĳ壬µĶţ˽ζ
มø硭šš󱴺ô֡šСѨǡóʵСѨɵá顭šš
챻תѻо죬ﲻϷŮˡ
ššø硭СѨˬıô֡СѨɵááม硭šҲˡš졭šš
˫ֻĲӣҲ̧ߣĹס˫ȣʹ˵ܺϣ˽ıһһһСѨˮ
ššˡɡ졭ޡСѨҪˡ졭ñŪˡҡҡ
Ųȥ˫壬ʹ泩־ĺš
ˡšø硭ִġáม
˰塭Һášš˼ҵСѨҪšҪı塭ššá
˽š
ø硭󱴲ٵááСѨҪˡĲˡү㡭Ұɡٲȥûᡭĵġү㡭Ұɡ
һ޷ݵĿУӿͷ̲סһѨĸоǳ飬˫ֽ§סıšø硭СѨĺ֡š󱴸硭ɵˡŶŶš
졭졭塭ҰˡŶšҿ졭̲סййˡ
ž;СѨ̡̡СѨľˮ
ҵĺáƨҡһ㡭ҡ̵ˮ̵ҵıͷ硭Ҫ侫ˡұ㡭ӡ
ֻۡ飻֪ͣй˫ֽͷƨƴĺݳͲ壬һֿ칥֮£ͷһһ飬һɹ̵Ũȫ䵽СѨӹ档
̰
챻٣Աߵͬѹ쳣ĽñӦ鵽УͬöܸܵĵԵﵽ˷ܸ߳۷ʱԱͬ泱죬
ˣūҲҪȻܹܵУСѨеĿóȻ̲סǰ
ȻƷģŹһȻưԱߵϣѹȥ
ֻóȻƽ̹Сһͻأ־ëһƬ̵أתظؽأȻƿŭ̵ıѪ͵¶˴Ŀġ
֣ظڳȻƵϣĸŪë΢ػ۵е٣Ȼֻһ̵̩ѽšҪ⡭ˡšడšҪš
һů˳
Ȼơ࡭ůۡ͡
һ˵ţһǣȻƵסıȻơ͵ܡҡ࡭
ȻִֻĴȵ÷̣ۼӲ֣ܵеΰֻǺߴӵ֪ҪôදţҶֺȻֻǱĲҲʤޣֻԼͦͦ׵ñڳȻĥţҲţʱƸŴȡʱԵʱָļзвŪš
ѽšˡܡŪáม梡ܲŲˡø硭šš
ȻֻñĸŪޱȣ޷ԿصĺŤҰڡ
Ȼ泩ķ䶯Уһһɵı˫ش̼Ҳѳֲס޲̰͵ıݺݵز뷢˵ѨС
ƶѹڳȻϣӼĴϢУԸܵĵιȲԳſȻƵĴȣͦͱؼ
ۡ㡭ѽܡ۰ˡš
Ȼֻһ׶ĵĴʹ°ľҲΪһЩæһ㡣ۿųȻʹģϧȻơҡ̫³çˡ
šûءûϵ㡭
Ȼҧʹο󣬺ǻ֮ıֵһšټ룬бѹȵĸо⣬ʹҲ᲻٣Ȼ˵һ㡭һ̡š
šȻơĶšѽšٳſȽϺõ㡭Ŷԡ
ֱ۳ϰĳűͷſ½Ӻϵĵط
šߡš
ȻͷѨڱûϴĸоȴظıرڳȻƵڣʪʪġůůġ
šȻơᡭ᲻ʹš
ĵš
šáˡöˡֻһ㡭㡭š
ĶȻƵȷȽӦһЩȻʹлڣȴһɦϣڹͷ׽ššˡšáš
ôߵѳ͵ķΧ룬ֻñխѨĥܹ񫣬һ˱ţһɰѱĳ嶯ȻҲԼĥбɦϣոָ泩оˡ
Űˡมõܵܡšš
ȻƾһĿ˳һһҲԽԽᡢңšš
ųȻƲʹı飬ҽһѱȫ룬صײ
Ҫˡม
ȻƼֱӲһײײ˻ģҲĻײ÷죺㡭㡭šҪˡ㡭šš
һֱ֣ĥĿУֱ޷ͣЪม
Ȼơมͷมýม¡ůมóȻơมʹ졭ม
มҡĺսˡมǡô󡭡󡭡šŵá˼ܡšܡ
Ȼ˦ͷŤǰδеĿأŲšš֡š١ššõܡܡ
Ȼǰͦ˫ҲųײžضɽҡεţҲдžžĴþϢųȻƣҲʹƼ׵ļš
š˵ܡźߡ㡭̡ˡ
ȻĿУӦҵҲ󣬶һͦΣҪǿѹҪɱˡˡ
һȻ֪ʱųļ޽һɹǿľҺй侫ĿɽƮƮȻһжɲǼէȻֹֻͣнļⲻس鴤ţֻõıδԾš
ϢƬ̣ĿһԺˮϣˮĿ⣬ɬͶС㱧ĸˮԲ飬˱ͷ¡˱š˱ţͷǽʵ鷿еԣˮ̣ˣ
šˡˡ
ˮзͺӲıĽӽţƬ¡ڸź۵ˣڳɫĽҺùͷˮϻĦĦȫҧļͷһ京ŵʻ˲̴ݲУϧͦͣˮü򭣬ҧʹ״ˡʹѽ
ˮһҪʹģѽŷֿͺˡ
һָӰο˵
ˮͷɬŲȣſһͦͣȫû룬ͷһ¶ˮӹ
š
ˮ͵͵ţĳţһ̡̡
ˮʹ𣿡еʵ
ţˣˮ
Ļʹˡ
֪ˮʱʹˣ޹˼ɵĳǳһͣЪˮúǳϣԳʱÿζˮĻģխıڰѹͷĦģϵĿС
֪ˮһˣøҵĶıٴͱˮĻʱˮ̲סһųʱײġžž㣬ҲˮƲס˺߳
ˡ㡭ɵáҺӴðð
չ˸ΪҵĹܿؾˮᵽ˸߳Ȥ
Ӵˡԡԡมมมม찡ǡ̫ˡมมมม
ˮϵ˽е
áӴø硭㡭㡭Ūáҡԡԡ͡ǡҡҡ˰
ˮڵϣҲ󺹵ſϣһᣬˮָʼһĹơ
硭ҺϲɡġζڡҡءɵáҡˬǡҪˡ塭ðԡҡˡԡԡҡҡԡǡ
ˮ괭͵Ĺ⣬һδεйĹͷȫƮƮ֮У糱ϫȥһĸ߳ڻһ
ˣϢ˰ɣ
ˮ૵˵šƬ촽ֽһ𣬱۶౧ȶˮĹͷһȾƺɽˮĻȫøһҶƼ˹ȥ
ˮĸķʣҧգĴˮϻˮ壬һƬŮɢȾѩ׵ĴȣȺ㣬Ӣͷףʹְ
ˣҲˣȥһðɣˮŶ˵һ߽Եǳ
ϸǳǷ۵壬Сɵ鷿ۺͷϸ޳ȣ̫ˡ鷿Ż͵ԣ˱ͷƷŴŮҺ
ǳߴ£ȫվȡһ߼ͷһ§סǳ̵һֻ쵽棬Ħšǳ󴥵Ƶģȼнǳ̷ڴͷţȴַֿͦСѨȻ߸£ǳ̵ëϸܣۺ죬ᲦԲȦҺɫĴŮĤ΢΢мС׼Һ
סͷͷʹȥŴŮĤĲʱǳѾڰ״̬̱ҲԺһƬհףȫһֻ׵ĸͻȻе˱ͷͷֱͷƲסβŤ
鷿꣬ٵ𵴣ʵǳѰʼͣ£ȴͲÿֹÿͣʱʪવģŪȹͣߵȴû㣬ǳ̵ĴŮѸٷ仯κ죬Ƥ͸鷿Էͷ߸Բɢഺ޵
̧ˮΣֿȣСѨ͹̻¶һж׼ˣʼ˱⴦ŮѨţţʹŮĤ͵ͨ죬ˮͣǳֽץ˫磬˫ȴţŤͣСѨʼԶһһ⣬С
ǳ̵ķӦΪ˷ܣıӲˣʱе̲סˣվ˦˯ֳۣŷ֣ñסţˮе̵Ķסǳ̵̬Ųͣĥеʪˣþһ㣬о˴ŮĤ谭ȴͣ²ˡ
ǳ̼еͦӭϣȴסע˵ǳ̣Ҫȥˡ
ˣɣѾ׼ɣúððɡ
ǳ̵̬ʵ޷ȥˣ󳤳һǰ㣬ʹеͷڳſŮĤСףͻȻۡص΢һŮĤѣѪͷԽ컬ףֱġ
ǳ̡سţȻͦɹΣ˫קô֨֨졣
ʹͿǰԿһӿڣٴǰ㣬˫ָסһֻ鷿촽ǳ촽˱࣬ʼִӲıǳ̻ŴŮѪˮᡢ־õس塢Ħһһ߳
ӴˡɵѨˡúݡ
ǳ̵Ѩڡߴ죬βͣİڶţְ§ýģˮɧˣⶺѱ˳ֻͷѨڣͣŲˡ
ˣûѨտյģܣѨѨһͷǵʹø磬㲻Ҫѽ˼ҪʱĶңֲˣ嵽ףһͨףúúõһΡ
ǳɧĵҪ֪ҪݲһʹĽһͨףǳţƨסֱӭҰڶ۵ˮҲˡ
ø硭Ӵβáٴһ㡭ѨĲˡ
ǳÿҽУͷҰڣͣ̿ˮ
˰ʱǳ̵ɧˮʪһأȻ䣬һһڶ֪ǳ̼˸߳ҪˣϽ§ƨɣѨϣܿĳ壬ÿ¶ͨѨġ
ø硭һӴˡٲˡʳˡ
Ҳеͷͷϣһȵģȫһ飬ӲɵһҺҲ˳ͷڻϣҺȵĶǳ̵Ļϣһ侫Ӿһһ׾ģͬʱ侫ζǱȵɻҪöˡ
ӴҵѨġȡ
ǳӵ૵ӵһһȥͷ㺹ǳ̸жǣˣ̫ˡ
иġͷᴥѾʪСѨٵˣǳ̵СѨˮλãԼӲͦıǳ̣סԼıһͷǳ̵ѨС
ǳѾһŤж϶طŰҲţŬŪŭǵıʱңˮĿڱеѺվӲıϵض˷µعͷĹ
ǳ̹ǰſڣȵıУոһУǳ̵ӣָ˺󲦿ǳ̵ͷͷŬԼı濴ǳδµŮǾѩ˵ָ㣬򣬲˴󵨣ǳ̵ŪŹͷߣʱǹͷһָŪңһֲϵŪı
ǳѹڵϣ˳ƽͷסǳ̵Ķĥʪˮմͷȵغ΢һ£ǳ̾ͺ߳ˣǿʼڶڳͣǳ̵խխģס˱ˮ٣ƶϰǳ̵˫ֻľӣвϵ
ššมˡ桭ม
ǳ̵ѨˮǳеͲסˣаˡáҪ
Ȼˣһƣֱӵס
ǡеʹ
ƹϾҪһ½⣬ŮֻʹǳڸǸеʹеǳ̵СѨСֽ̲סǳŪǴҲˡ
ˡȻٲصġҺʹǡѨˡ
ʹöˣͷϲˣǳ£˾˵ˣҪһҺʹӴˣȿʼҪ
ֿʼģһµڳ壬ǳ̵ɧˮҲʳˣҲеʹˡ
ˣڲһ㣬Ҫ̫ء
õ壬ãǳ̱˫̵úøߡ
󱴸磬ҵȳļ
ϰȳڼϡ
еٴĲСѨ
ǳڲˣͺݺݵĲǳǴҲǽС
ø硭ҵѨӴ嵽ˡѽˡѨġˡ
ǳһУˣݲ壬еǳ̵Сİͷýģͷͷһ泩ĳ壬ǳ̵СѨҲˣ֨֨ͣǳ̰Ĳӣ§úýýģ󱴰εѨߣٲȥƴһɺݲ壬СѨǺܽġ
Ӵ졭ˡҳˡҪáѽҳˡ
˼£ǳѾȥˣͻȻùͷһ̣β׵һ˵עǳ̽ڣҲ̱ǳ̵ԴϢֻʣ²ı϶ʣŵľҺǳ̵ӹڡ
һᣬǳ̻عʱıͻȻһ£ֽ˳Ӵ
µǳ̣ϺͿڷźΣˮ˫һֱԼµı̲ס˷ӦǳվȥȻͦǰʪܵ԰ڷĹ󡣱˷ܵض̽̽ǳ̵Դʪġ
ͦٵıشǳ̵ԴȵĸоΧĸоϴУԼļһƺԽԽسͣδ⣬ץǳ̵֣ԼԼ鷿ֱǳ̵壬µ˫رĺץʳָĴָǳ̵ͷָʹشŪţײɢڿеķ˿ײ˵ĴϢУǳ̵Ľ
ˡ硭졭Ŷšԡһ㡭͡ǡðԡԡҡ
ǳ̲ͣ˽š
ɢǳ̵ĺˮǳĸ֮߳ڵϣҲٴη䣬ⳡս




ڶʮһ£ǰ

һͻȻһѷź۵ľվ壬ʼ·
·ãҿɲϲԼŮ˱˿ȥ壬ԺΪҵŮˣҪѧᱣԼ壬סǵֻñһ˿µļŮ˷Ը
Ůԣæ·ϣߵſڣţſھվĶЦŵүõˣү
һ۷泱죬һŮ溬ض˵ƽٷ츳Բ鰡
ЦŴ˸֮У˻ʵүȥ֪кηԸ
ƽˣԸҵֻǱЩƽúģƽ£¡˵ţɨһ۷еļŮطԸǼȳȥϢƬ̣ºƽ
ū澵ȸˣŮʩһһ뿪˷䡣
Ͷ£ƺЦŵ֪кμ̣ĳϴ
Ʊһ˿̧˫ĿƵؿ֪ƽԵ۹ο
һ̧ͷһ۶΢΢һµү˵ʶǳڵ۹Ʋ֪үкθ߼ɷ˵
󲻿ϱ̬жϵЩ죬תһеľƱ漴չһЦȻҾΪƽһ£Ȩשˡ
뽲ϴ΢ЦΪһơ
Ʊ˵ߣȴûкȥ΢΢һºȻʵƽǵ۹̫ƽô
üһµĳоֽ̫ƽհҵ۹Ҳûʲôս£Ҳĺƽˡ
ߣĺƽǾã̫ƽʢȴѾǰӿ᧿ΣˡЦ˵
Ŷ֪үγԡװʵ
ûֱӻش𣬷ָָʵƽʲôд
ݻݶ䣡Цŵ
ݻݶ䣬ھ֮йǵдաүǷ֪ʲôˣ
Իһ֮ΣȻһȻƺһѵأƽ޲ȫ³һɾþɳһʣע⵽Щߵƶϼ룬ԲͨӦþ߱ģֻչ˵ǹŻΡ
΢΢һھƣ̽ʵѵı֮Ǿ
ص˵ͷ˵ûıĺ̨Ǿˮ
ûгֻǾƷűеľơ
Щʲôһھƣ
ûʲôֻҾһطȻǾھӪоЩ⡣Ϊ۹õľȻŪһطʵЩ˼顣һ۶˵
ϸֳһĨŪ֮ɫصǴҽװɣ
һ֮󣬶ߵڴƿ˴ӣҹյʵطڹȦвʲôܣΣҶ֪Ļʵ۱ҵĸҲĬطĴڡٺ١õĹҲӣȴŪһĵطΪҵĸϻÿ֪ÿһ뵽طǵĻʵ۱¶ȴ޿κΡ
˻ʵ۱£оͳ˧ļλУͬطҲûа취
ŶΪΣƱߵǰͶվһ𣬿ҹա
ΪǮһظһжΪѵѷԲľ棬ͬΪʲôʵ۱²ݵֵԭΪϷĸԻʵ۱²ŲϧһеҪϷջصԼС
˵󣬶̧ͷߵԲ£Цŵλʵ۱£ҲҵĴ磬λ½ͳߣһսҵ۹δ֮Уҵȵǻȵ۹ǸʱλԸ񣬿¶ԳΪһ۾ϲ书ôϲϲؾսòͣĵҫ󡭡ʵⲢȱ㣬ս⽫һغܺõԸƣϧǣ˵۹ƽȵһһʷص۹Ѿʢ˥ʱһʱȴƫƫһĳؾǾͲһ֮ˡ
ڶĻûг﹫Ȼ۵ʵ۱£ȥǾȻ֪һԵʵ۱²ȴԸĿʵȻȥԸʲô




һʮ£Ǳв

ͻȻŤͷʵ֪ҵĸ𣿡
˵ͷȻҶǴʷļ֪ģǶȻʱ£һ֪ġ
Դӽӹƽ֮λıٻҪ˵۹ʷڵ۹ϴʵ۱²İһĻʵ۱һλػԵ۹ƽʴȣ֮ʱҵҲһֱð羸ߡ
Щڴ½һƬ嫵ɳĮɳĮӵϿһƬزԭѩɽƬϣһ֧壬ѷ뺴¡Ǹһʱͱ۹ˣǱϾ۹½Ͳԭ֮һɳĮΪ˵۹ǿϰ۹ǸؿܱǸҲСģң۹֣ȻܻʤǺ嫵ɳĮȴõ۹زʧأÿÿӮսʤȴòʧ
ȻһֱɧϮ۹ϴ۹ʵ۱һֱڲֻοͷʽѹߣʮʱУȡ˼Чɹطֻ⺷廢ǡ
ϴʵ۱λڼ䣬۹һֱƽദʼδҵ
صҲ֪Ȼʵߣٿǵʵ۱µߣΪ˺սԣ½ѾͳһΪͷйĿꣿ½ûеطΨأֻɳĮ֮ЩʼЩƵ춯ˡ
ʮǰλʵ۱֯һɳĮԶɱʮ壬ѪȾɳһ걻ΪѪ֮ꡯߡ̫żˡЩȻƵ춯ǶСС֣ܵ˵ڵ۹ͳκͿ֮µءΪĽѰҵһܷйĿ꣬Ͳһеȥˡһӵغ飬ȴһɱ¾֮ǴεȻش壬ɱʮ˵ѪȴʹЩӴ˺͵۹ѪԭذѾЧˡ
ϧǰλʵۣҵظʮŬһ٣ͻΪУ˵һۣǴԶɳĮս֪ɣ
˵ͷҴʷϿսҲǵĻʵ۱ǲЩ̫֮ʣ
ؿһʵ֪ƽΪʲôô˵أ
ɫϴźʮǰǳսɱ˶ԷʮˡѾˣȻβһݡ̧һеƣǸزԭ򲻹ǵ۹һʡѣԭϵ壬һж˿ڣ㣬һ˿ھͲˣһ֮Сȥ棬ʮ׳ӣѾǼˣһβɴ೹նݳߡȻɱʮˣôɱʮҲʲô飡Ե۹عһŹȥװЩˣӴһݣȻںķѵش󡣵ǽƵСңҲȥ˵۹ϵһö
졭ǰСС꣬ôֶΣ
˵زЦЦꡣҲ˼ߡȻһôϲϾҲͿҲ֪ʹʹصֶκ뷨Ȼ壬ôˣ㱳Ҳܸ۹һֻЩĻϲ⡣ȻԸ⿴ذȣߺߣǸʱȻڽ˻ʹͻʵ۱̸һϣýȻʵ۱ߣѾɱʮ˵ʱҲǸڳ֣ƫƫˣȴ֮
˵ͷ룺Ȼῴ۹ػҰһڻûзĵصطȻкô͵۹ìܣǰ۹⿴ǾԲֲأȨͻȨضôںϣ
֮ʹ£ʮȥˣÿ껨һŵؾѡˣķѡߣԷҪңһɳĮ۹ش޷Ԯȣפ²ʮ죬ͻᱻԷԵʮȥˣЩԪѻָⳡҵرҲǳ飡ЦһأԹٴԶɳĮһջս۹ֶܼã֮ûб⡣ڶ󣡡
ԣɵһĬȻ˵ĵȷʵ۱³޶˶ñ֮⣬ķѾʽһ֧ӴĺϽӣǲһ¹ٴ콢Զأ۹ȻһٶԶóףͬ˶֮ģغشʱʱֺԿ




һʮ£Ч

˶ٽЦʵ۱ƵñΪٶߣЩٴǴߣɵĺ飬۹صľÿ֧˴ζ֮Уÿγж޽200ңʿȻ˺Ϻߣǿ˵۹뺣ϵɢ֮ٸ˾ʵݣ
˴¶ĿĴھĿģûзҵóףȫĿ֧۹ǿĹ֧ţûжԵ۹ʲôʵݣԵ۹ǿʢʱǿ֧ţȴѾظߺߣЦʵ۱Ϊﻮ¶ⲻ֪һЩۺ۹ĸҰģѾ˵۹ľ޴
ЦôһһεغջԶôһδε˷ѵ۹Ϊ۵ҫΪϡ۹ĿǰزѾһΣյصز۹ҪάֽʮطرҪάּǾΪ׵սţе۶ؽţķ۵פԶؾѡЩȫϵµغôϲÿһεʢʽ䡭֪Ϊ˾ѵ⣬ͳ˧ؼжͷ
һѹֻʵ۱²ֶεҪջԼϷԭΪĴ󶴡
û˵˵ڵطرѾʼһԸˣ֪ϷؼطرѾûиװˣǾţÿ궼ֻܵõɵؾѣΨһȫѵأֻе۶ؽˡսţֻõɾѣؾֻԼ취ЦָǸȻָΧطغ̨ǱǾΪ׵һЩش󽫺ͳ˧ҲǱƲѣֻذ취Ǯػʹղѣ
Ҳ̲ס̾Ϣ͸о˵۹кܶȴû뵽Ѿõֵزˣ
ƽ۶ش֣ÿҲȻӴص۹ظȴѾĵأ֪ػظʴˣ
ƳһۣԣǧҪŪʲôЦطΪ˳Ｏѵأط⣬ôǵЩʵȨ죬Ǿţ˼սţڣǮǵӡ㶯˼ҵӣԷܺݣԣҶ׵ǳʲôء
˵ͷлѣȻעģҲǣղ˵ЩкܶණѾ漰˻ܰɣү˶øʵڲףʲôطܵү
󣬡ȻĿ侫ض󣬺ȻԸЧң
΢΢һЦ֪үһ㣬˴ҡ
˵ľλʵ۱ͼıķأӦǿ㲻ˣ˫ȫƵפյȫƵ·۹๺Щһ˵֮š֮ƽǵһϵоٴ룬˵ĹܡһУܲҶ㶯ģҲ֪һ뵱ʵ۱²ͣպעһеҪܸɵ˲ҡڵ۶ѰҶ꣬Ǵδ֮ţ۶֮еЩӵܣͱҵŪø䣬ֻҳɾʹҵ
ʵ̫ˣ󲻹һδĺӰˣôܵ˴Σολʵ۱ҽѲ⣬ǰ;δ֪֪ʲôءȻ£ֻǶ˵˶֮£Ȼȥܾ²ûʵ۱£뿪ֻȥЧҶֲܶȻܾʣµֻϵһʱһʱˡ
־ߣȻƽСĲܣԿΡϧس޵
˶ĻЦЦû˵Ȼӵİ취ȻȥԣڶƺŵõĴ𸴣ԶĳĬû˵ʲôĬ˷绨ѩµ
ǻӵܡСϸѵֻ棬黭ʫȵȹһȻͨޱȣΪ˵飬ÿÿж֮һȻԽԽöϲֻλƽȻǷˣԼյⷬлԷȻӦӴݡ·ʲô궼񶮵һЩ֮㣬¾һЩѧ߶δôѧż˵һ俴ƹع۵㣬ϸϸȴɾζһ£һش˼ά
ҲԽ˵Խȣλʵһ򵥵ҵؽȻһףλү棬֮вۣôһʵ˺Ѳø֮ȴư̬ȡ׺͡΢ЦݸԼһ㡣
ôĵÿģȴϷŹǣ˷ֶ²ˣ߳¶̨
ƺ̣һس棬Ȼϸ˵ˡᡣƼˡֱŪҹ֮е˲ɢȥеֱӾʹŮ¥׼عˣеǳ˼һڶӻشӵȥһʱ䣬




ڶʮ£С꾫

е뵽˶¥Ĺ˵Լ£Ҵ뿪ظһĳѾʶԼڼ˶ͻʵ֮䣬Ͷ˭Է϶Ź
ڵʵ۱¶ŵ⣬˵ԼмӣҪѡһĻǶӦһѡֻ󲢲Ǹµһˣͬɽۻ˼ڿͻʵ۱¶һԼû󣬲ܽ˭ʤߣԼʱҪɵ֡
˵ļУ̥˴˶̽ڴ⣬׼ʱϹۣ֮ԺлסĻ϶ԥس֡
ߺ˵ͬ£˶¥Ĺ˽һЦƽ£ߵʱѾǣҪǺúдүүֻܾ˵棬һпже
ЦЦǾҶлһ¶ˡ
õģһүתҲүˣѾնķԸΪү׼ˣáһЦת¥ȥ
ƿҵţĿһźԲδ󴲰ڸûʵķУһŮˣֻǿŮ˵ıӰľͷ·ʲôصһ£ͷƤЩը
ЩԼ۾ʶ̧۾ϸȥԼûпŮ˵ıȷһë׵β͡
ûȷһβͣĴԼҪݿˣһθе˵𺳡
ŵеŮתԴžͷζ˵¶һɫĴβ͡
β;ı󣬻β;һĻ棬ÿһҡ󣬶Ҫݿ˵Ĵһ̫ƵĹӰ
ôܡסԼָıһʹ
Լһ£ֻһָоԼëףϢвš
ꡭԼĺһ˫סƵģһ׵ǻĺ䶯ţѵſˮ
ɵɵվſڴŮ޵ݣԼˡ۾һգҲգϸŷС꾫ԺԼŮǰżűȽϡֻ˰죬ҲûҳһܹʤǰСꡣ
С꾫ıܸߣü۶ϸƤˮɫҲǳãɫļںɫͷӳ£ǰ׵ҫۡ
ֻŮ˸һֺرĸоָоôأԣӦ˵ǹ꣬ûǹ꣡һľ캶ҡĳģԼ޵Ĵʻ˹ؼ
ε°ͣ۽ë˵С죬ġŮ˲еׯأе䣬еɽ˲ľġ
ͻȻԼ֪ʲôʱѾӲˣӲĳ̶ԽԽأѾеЩʹˡ
еС꾫һ˫ǵעϣһ٣˫ʵ̫ˣһ˫۾ִˮ顣գ֮˵һ㣬鲻Խظ档
С꾫ϴһɫ͸˿ʳɴȹֵذסֻϵѾ˼£еϷȵĳ죬ˣ͸СϵɴȹؿȹڴŵķǾԼƳȤ£ͬһ׺ɫ㣬㽫С갼͹µȫУϸ֫ϵĲ־һЩɣϸϸ˿ϵСԲۻѩ֮ϣزɼ˿ֵʽסС˶ɽ壬ѪŵǳɽӹɵԲס⣬ɽ嶼ڵ¸߸ߵšѩףΡΡؽסĿ⡣
ѵ˿ĭеϸӹ̣Ŀ¿ȥ͸ĺɫϸ״㽫СȫסԲΰĸԲͦ
֮СͻȻһĨ΢ЦӯվԴһӣһƬհ֮ǰľ羰Դģ͸ɴȹС곤ȹķ羰ǰ
ɵģϵۡţǵԼƵʱɿǿɵģǹùʵʱйĽò˵һ˵ʼα״ĺɫ͸˿ཫСĴȳеĸ޳ֱͦпտɴȴƬصķ羰һŵ¶ǰЩݶɼֵ͸˿ʳȹγ˺޲һ˺͸ȹﱧڻݺһ




ڶʮ£

ʲô֣ƽϢһ飬ĿƵضŽ绨Сꡣ
ݿɡСɤһȪͷʶһ˴ĵ׸еһ泩
ʵֻ˵ĹǣѹǰЩ޹Ůʱϲú꾫ݣŮȷȻͻȻǰʱһĹΪλũɣչǿʢԶñ˶ԭţ̳չһرַĵʤ̳Ĺɽաա㽭غԶĵñ̳İȫ˵һһ
ǵλڣӹ԰ǳ槼ľʽ¹̨ƳأΪ֣޽Ĺ԰֣ݼʹ顣ټãȷϲγɷɣʹӵȿ̣ѹɱȸɣӣսʧȥġԷ¹̨³
߽ࣿڴߵС꣬βͣë׵βͰȥòһ
ڿԼβͣСϸһĨǵĳ죬βͶ˶ƺҪڲֻôһë׵βͣȴûеطڵСɬ̲סͷǺģࡣ
壿½ƺû尡ЩɻؿݿɣǶᵽһ޵㣬ζˣᵽƮȻɣ뵽˼ӻζˡ
ҵļںĹ֮½ﲻо壬壬壬壬ֵ嶼УǾеĺһ塣ݿ˵ɫһǸ˵ģһۡ
ôģ䵽ֵطߵСߣȥḧݿɵ磬ֻݿ֮鲻ԽȥһݿڱĴβ͡
ݿɶʱɫ죬̡һβϷǳеһλ
ʱеݿɵֻǹ֮㣬÷˵ﻹ̵סͷһͣ׽סݿС죬һ˫ָǾСʵɽϡ
ү㡭үϧСػסĲӣ岻Ťšףʣ˵㡭һжΪǿҵĶҩг١
ݿƵڴϣ廨ıϵݿɣؽҿǲ㲾ɴƤϸۣڷۺɫĵ£˵κ졣ڲɫƵ£ԣ͹ϵɢŮķ㣬ʹ˻겻ᣬɢ
ʱ˿̣ݿϼʵĶ쵰̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬľ״͸֦ʹȥҧһڣС΢ţЦ˴Ž׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ƵطɽǿףŪǽŶɿʵ
ȫעعţƷζ޶Ե壬ݿɢ޾ഺ󡢵ʮ㣬ͷĻ쳤һŻһ㡣
ȵγĵ͹֣첲࣬ͬȾźԲѩĶ׹ҡ裬ƽĸ߹ϣһˣǰԿǷǣǷǡ
ݿɵ˫ͦߴĸڵԡۡࡢʮ㣬ȥʢĲ΢΢ظҡʺͷֺΣͷǶź解ʹǿƽ̹С鹵Ŵ¶飬ϸŤ鲨ˣƵضʢȪԲġ۵ȼ䣬Ŷ鼤š
صǵشֲƬƬСݣţţΧţǷԲʵģƬڻžӨҺСɽ߸ߵ¡С¶ˣۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСףЩѪŵ򣬷ƽ
ֻһ缢ƿʵǿӿһȥ˫ָץסһֻߴ壬ƨб洲أһͷסֻͷҡԴҵ˱沿ݿɵ鷿ϣڵʮͷص˱ݲϵҧΡĥÿһ棬̰
ʱݿɸе羪κ˰㣬ǰţأˬһ˸һˣһ˽һˣ˴ˣբţٲһкǧӿȫֻọ̈̄ÿһ񾭣ڼҵÿһѪܶڼٵıӿÿһϸڽŵҧסİ
оݿСͷһϴ񣬱ø󡢸Ӳʵˣͷ˿ֻͮͮʪܵͷ󷢣һͷֵһֻͷݺݵ˱ֱݿɣ̡ͦ

ʱͻȻ̧ͷϸϸġĿݿǺӵСʣ𣿡
񫡭ġ
ֹͣŪ˱ʱһָ֧֣ſ˳Ƿ壬»ȥݿ̻һ𣬽źּ֣˫鿪ʼ¸죬תȦָѹһתһ»ոͨС꣬ʱݿѾ޷ˡ
มȫ֡顭񡭡㡭Ѩ̫ˡ
СƵϣʳָҵϷǣѹʱݿɣȫ΢İڶ˿ٵֱ˲ͣĳ鴤ű㵸۵ƨɲͣŤš
Ӵ̫ˡޡ̡ܡͨȫŶܲˡү
ݿɵ˫֣ͣ趯ţڴϺץӣͻȻһŤͷС£˫ȼ䣬Ǹֳִ׳󱴣ǴƬںڷëмظšôı׳һ͹ǵ˰ͻ̣ģ֧ţϷĹͷĿԲŭ졣
һУݿǰδģһּʣ̰ʹ޲һ½ԼСѨصģȺıζһеأչһѲס
һܿطӦ帹ǰ˴գǷץסһ߬һɣһ߬һɵŪšûָֹͣƣָһظŪݿʱͦͬʱȲ濪Ƿʺһһţˮӿﲻϵţү졭졭һ塭ȥ󱴡ֳִ̫֡áˡ
ͻȻͷݿɵ˫֮䣬һһˣֱѨУʱѨݾﴵֱݿɻסشս̲סһͦϣＱĴϢ϶มӴ㡭ġСô࡭ˬ
ݿСһ̣ģľõսĺʵ޷ˣһһţŮķģּ
һһģĸҲײֻҡ
ݿ§ڻУϵţҧϸķ۾סݿɵС졣ݿֻеһĴȫʹģоǳݿ˱
ĥ˰죬뿪˵ĴתƣǹӨĲﱥ塣ݿŮ߸͹ֻŮõ˫ּͦ½Ů㣬췢ˣץסݿɵһ꣬Ū˿١
˿ͣ٣飬ͷ鷿תСȦӣݿɵͷҧͷͷŪΣһֻҲһ壬ʹţݿɵŤţϢеһɹĴȥ嵽ͷһس
һֿݿɵ˫ȣǰϣݿɴ޳ȲؽʶţһݿѾвˣȫ㺹ܣȲͣŤţˮֻ͵ÿҪըˣµһ۾Ĵһа˾Ŵ糤
ݿɳһ£ߵͨ죬Сȥſסֻ׳˶ޱȣȵ֣Ļŵæˤ֣תڴϣݿɱѩϸµߣ¶ǰϾļԲСɵķΣ㡣
ݿתٷֿ޳ȣʹſȻָĥתͬʱƽָͷɵزŪݿɵĴСڽʹǰδеõС
ݿɵˣֱͦϹһεκ飬Ťŵ
ʱѵݿ˫֮䣬ץס޳ȷб׼Ѩףͦ˵ǰȥֻ̡һǸŵıŮķû롣
ݿ̸еһպֳִ֣嵽ԼĸڣסԼĸΣеޱȵͳʵҲһ˿ʹȻһ𣬾һʹʹѽ
Ħݿɻ飬οñһӾͲʹˣұ֤Ȥɾһ
ݿʹ÷շףۿӿ֣ȻʹȻͬʱѹͷסģƵƵһŹȻЧһݿɵֽʹˣüչĿ֪ʱѿྡζˣֻͽȥȻͣ塣
ݿɵĴŮǳխúܴܽþһǳ֮ϸϸݿɵСѨ࣬ʼǾ޴ıݿɵҵȫȥҵȫݿ鲻ɼ۽§ŤΣӭ
үһ㡭Щʹ
˿˿Ѫ˽ϵܲѾоˣǲϵǸݿɣܿüչֳ֪ѾӦˣǿʼ壬ݿѾоʹ࣬ѾʼŮ֮䰮߾硣
šүѾûˡ㾡šһ㡭ŶšߡšŶ
խխѨףʵ˱һ󼱲壬ͳ飬еѵĹͷһˬ֮УɱһֱȫɢֱﵽУ˶ͬʱطһͬŤαۣһʹһѹֱֵݿɣﺬ첻Ľкţѽѽү㡭Ūáม˼ҡҪˡүɵáˡ
ݿɵĽ˽УʵݿɣСѨýŪҲมˮ˰ɡడȫ㡭ʪˡҲˬ𡭡²áˬ
˱˵߸ɣԽԽ죬ԽԽֱͣѨ̡̡̡ˮ
ӴүˡҵСѨ塭ˡˡˬáá
󱴣СѨʺţŨܵëڳͬʱͣŴ̼ʹѨѨ٣ڽŵţţֲͬλĲֱֵ̼ͬݿɼֽУˮһٴεƴ
ݿŬʹԼС§Ĳӣͣںĥ䣬ˬ΢˫ۣƬʪ촽΢΢һ༱ĿУมมšš
ݿҧݾСѨһ°ѱ£ĳʵȵ÷̣СѨ͸壬޷ݵĿУʹֽţַŵһһŤһαһθ룬͸ˣһθܵⱩʽϮ˻̱״̬ƵŮƮƮһҵϮ˳ֺ࣬มСѨﶥʹมáҵСѨ©ˡˡ
©ˮˡมáˬţһֽС
ݿɽ鴤˵أ̴֣ȫֻ֫趯֫ߵţ˹ȥδʹ˰ݣǷٶȣ壬ÿζֱѨףһ籩ϴϴݿɱܵؽ§סĲӣСڲͣͦٵĽֳı顣
үมšมˡ졭
һͲʮ£̣С£ϣɲһڼҵȼţһǿҵĴ̼ͻȻϮҧסԼĳ嶯һֱֱ壬ÿÿסѨеˮɽ鱬ⱼӿȲסغţȫͣ䶯ѪҺڡ
үŶܶˡมˡˡҡ
˴ս˴ʱݿѺ٣Ⱦҵض˶սֱһɣһΣͻȻһɳȵŮӹֱð˳ҪխڣͷѱƵڡ
ݿֽűģ֪ѾйˣݿȵһΪǣӹ࣬Ȼ§ݿɻĽһһ䣬¼⣬ݸɣƵĵײŻģݿɽй˺üΣ󡰰ؽһ̱ڴϡ
Ҳ쵽ˣһֱֻģĸ߳УľҺ̺ˮһкǧӿݿɵҺ֯һһѨ
ֻݿ˿֪Ϊ˵ܵôǿĴ̼ܲסΣݿһƵۿ󣬳潿һˡ
ϢһᣬݿĵһЦڴϣǲǵӲľһȻ
ݿɰذľһϡ䱦һᣬȥƱͷĿ䣬ſϣķζë׵βͲͣҡҡȥ
ݿɵͷȥľӲľ˫ߣľͷ
һͷ紥ɲʱȫͷͷģʹƮƮȻһ𻯵ɵĸоӾС
ݿѩס顢ξǰѨŮе㣬˫סķΣץסеβ̧ͣͷȥǳѨ
ĻʱݿɵĻһֿĻ꣬ͷĹţȻ˫סѾͦ綹ޢСɡ˱ţıǼݿСɵİɫջٰľϣݿŤŰ۵ķţһɫζ͸ҺĹʳ
һᣬݿ޳ȶ׿ϣѺɫӳµĹȿӲͦľһַֻֿԼĻ꣬һֻĴָָзסľͷ׼һܡһȻʪ󡢶Ĺȿڣβ
ľͷݿɷ󻬵ĻţͬСţţӲģֳִִ֡ľһرĹûĹȵڱֻۡڵعľ
ոճΪٸݿɵĹݿɵĹǲǵܵľ·ҵ˹ޣеޱȵ
ĹȰľȫûˣǷβȫϣӲ𡢲ǵֳִִ֡ľĹ
ݿĹģĹ·һġӵ޵ذĴͷ
ݿɵµ߶ţĹȽߣľСؼĲǵľľͷһһ´Ĺġůů⣬ÿһ£ݿɾͷƻ˵
˫ַסݿɷķΣţݿɵβͣݿϵ߶壬Ť˶ƨɣһſϣɫߺʣүϲ˼𣿡
ϲҸϲϹ
Цţ鶯µţ
Ϲ̫ˡ̫ˡ̫ˡ˼ҡҪˡñ˼ҡ㡭ˡܲˡ㡭ø硭˼ҲˡҪˡ졭졭˼Ըһɡø硭㰡㡭ϹˡϹˬˡҪ˼ҡҪϹ
ݿɽ
ĻǳǳĽЦͦ壬ݿĹţݿҲŤŷĴƨɣġĹȻߣִġӲľ
ݿɵŤ壬Ժ㷢Ʈɣǰķ²ֻ溬룬㺹졣
߶ߣ˼ʮ£ȻϣŤŷ۵ķΣʹľȫûĹͷĥŻġ
Ŀз֯һڴȻ鰮ޱߡ
һɫ͸ҺĹѨŪû塢ճģݿϵ߶Ťתʱͻᷢ󡱵
ݿɵĹȽľСľߣţݿɵĹддȫ
ʱݿɵĹӿһش̼ľͷͬʱݿҲӿ˵ŤٶȣҲࣺϹ̫ˡ̫ˡ̫ˡ˼ҡҪˡñ˼ҡ㡭ˡܲˡ㡭ø硭˼ҲˡҪˡ˼ҪˡҪˡ
ʱҲеӼβǴһһֲ֪ʹ㲻ͦ壬ҲţšҡŶҪ㰡
Ǹ񾭴̼žһһҲƲסɽһ̵ҽӾѸǿעݿɵĹ棬Ĺġڵ⻨ġ
岻ͣس鶯ţݿɵĹﶯţݿɵҲסزţĹȱںСţľšţݿһܡһĹ
һ֮ӵСĴУСۻƣСһѡ
үҪٶ˼ˣһû˵ԼôأݿŤ崭Ϣġ
ǰղŻûô½أڿԸҰɡͣסϵĶÿС˿˵еļ׵
⻹ү㣬һͶ˼ʹʱ˵ءݿĵذһֻۣԼһһջֵһƳһѪڣ̲סѹСһ
󼤶ģݿһæɫүղѾ߹ˣԺĹ֮½һ壬ԳŮ½ĺ塣
֮½ϣֹһ壬࣬ˣȵȺüͬﷱϢǻۣչŵҲѸ٣ԭǹ֮½ʢĲ壬һǧǰİɽսУĴ£ܶգӴص˿տӢ״ԭ
ˣĬһᣬݿɣ㲻˵ļ磬еͬ飬ˣǲͬҰޡ򡭡ԡ˰ɣ
ǵġݿɴŵ㽾˵ΪԼѪͳеԺ
Ȼ׼ղŻ鵽˺ŮļζЩ𺳣ѵſˮȻ֪ô˵ˣͷڷ飬һݺ
𣿡ݿͷ͵ʵǰҲ˲һ֧ɱеɽ˽Ķѣֻŷа̣ڼĺٳʷˡټǧǰս֮ǱҲɽܶ಻Ϊ֪ʷûˣܶ˶֪ʷˡ
ǺǡƤЦⲻЦںŴĴ
ô֪Щŵģ󲻽еơ
ҿһУǻۻս˹ľٹҫŵʥ̳밡ʥ̳룬֮񡪡ս˹ʵˣܶ಻Ϊ֪ţǼڿഫġ
ˡǰӴʿдŰɫñӵŮ
Ǳеˣݵͳι壬ǿ˹սǵһܳܡǻۡͬʱǹϵܺյǻ۳Ⱥ壬ıֻӵǿ׳壬ǻ۶˵Ǽɼ顣ݿɼ˵
ҸոҲ룬ˣʲôСҲЦˡ
˽սΪǸǿĵˣԿ˹˷ĳȴʵ޷ʤֺ纲Ĳͳƣ˿ղ飬óϵּۻۡⷽţǶֺͽǮֱټϼõĿڲźʹͷԣʲõسΪ˱е˲šݿ΢Цһ£˵
ø־Ҫڵϡ˸Сƨ
սǻ۸һôǳΪʥ̳룬ʥ̳ŷս˹ˣڵϣսٻָŹǰĵ·ʥ̳ӵеս裬Ըеıսʿӳ֡ףѪ񱩡ʯսܣ˴вɻȱһӡͬʱʥ̳ҲǱɾΨһ΢Ժħʦа˹ٻÿһ붼ӵһֻħΪħ޵ȻħʦʱһռϷ磬ڻܾûκ⡣ΪѵõǣսҲ𵽶ħʦһĴãӶħʦʩ




ڶʮ£֮½

ݿɵĻЩɻ󣺡˵ĻӦǺˣô䵽أ
ݿЩߺޣҧҧӣ޺޵˵Щǹ֮½Щյ࣬ǻױ̵̣ͨǱ뵽ǵĲΧǵĲشԭмشû˻뵽ྐྵȻܹǱǵħʦ͵ϮǵĲ䣬ץǲ䲻ٵĽãҽͨ˵½˾Ĵ
ô˵㻹Ľñץˣ֪Ǳץʲôط𣿡еʵ
Ҳ֪ӺϰԺǾͱֿˣǱ˱ĹȥˣҲ֪ôˣݿЩȻ۾иһ˿ˮһʹ
İɣһύ˰ĽõģǵϢͻὫǴġȥС۽߳ˮ
ţлүС¶һĨ˵΢ЦһʧٶȼӲвɶǰΪŮı˿ѹǰΪһŮ˿ԹóɽأڿСľɫЩԲԲζ
׿еĺ˼룬СصԺҾϹϹôˣϸؽһ㱻ץľɣ
ݿҸص˵ͷʱۣԴӰɽս֮ǧʱ䵯ָһӼ䣬˾һǧϢҲػָԪԱӢ״ԭ˵۹ľľͼʱ࣬Ѿѳ˴ССʮңռŹ֮½ȻȶΪӱˣСģ߾ͻʱ˺֮䷢Ҳû˭Ըͷ֮ģսˡ
بžڹ֮½Ǵѩɽһľ޴ָߣӢ״ԭӲڵסһ룬Ҳ˵۹סĿӡ
ΨһͱӢعӢغųơӶ֮÷˹һӡֱӢ׻ԭңңţһ·̵ĴԭΪ֮ľ޴󻺳塣
Ȼǧ֮󣬱˺֮ĳѾ࣬Ҳʼó˴ǧƥ鼮ƷȡɵƤݡūħ޾ˡ֮ĸҲûȫȡҲûκҺͱǩʽó׿
ɺֺ΢£ԼĶ֡
Ʒ͸ƥǺܴģԷɵó׶Ա˵ҲǼΪġΪǧսУ¾޴͵ĵϵˣҲɹ֮ض
ΪɹضҲżͼģֻоߺˣܺͱɽƻ˴һƬȡľ档
ҵļ˾;סʡ
Сݿ渶̸
ǿô͸ǵķߣǼŮ°˺ϵأ֣ǵı߾ϵؾϹ𣿡
үһµʵСҧҧ촽ߵ˵˻ëƤβͣмƷƤݺΧΪɵëƤҰ޵ëƤӻУñϵƤƤºѥӣԶҫƸһ
̫ˣһߺޣ޷̽ӵǻ۵װƷֱɵΪ
費ǿ𣡡ͺ
ԶֻһСۿйһһˮŮǱŮӣͬҲȫ½Ůӡÿй15꣩ĺŮǵҸ¶һȻ˵ÿһŹĵʫˣϰ߽ζ֮Ϊ㡰µĲǹһŮòӵֻ̬Ҫ۲һתܽ˵Ļ깴ȥһ룻޳ܵ˵ŮĻڣһЩ״̬
ʲôв״̬۴С꣬Ц־е㲻ࡣ
״̬ݿԼһ£˵ܾһЩصĲ֢֮״̬ɣƩ˵һĺ»һ
Ŷ֪ˣҵļҲУǹ½Сϲˡ
֪ܲס°ͣ롣
УƶʵŮϰ߽Ů֮Ϊ꾫
˵֮ҲŮеļƷòҲںŮŮԶҲȻĺȻĻҲŮһÿһӵ˼ʵܴŮĻڻӵ˵;ԶŮԵļģҲԿݵıʾȫ⡣
һŮĺϣѾ˾˵ļ۸񣬺ܶĸߵȹ壬˵ϲμӵľɺŮΪɳ
ƥЦЦ
˵ĻѧζݿɿɬЦЦǧ֮½һֱһںŮĹ¡˵ڶǰһŮūӷңԶĶ½׸һǿȵĹūӽŮͻȡզĴͻƽһصĳУϡ
λŮԼգ׾ͷλġһλӢľΪӮԼкŮ΢Цϧεȼ˾ȼݵ̣ĵĹĿĵز֪˵ʱλٴεȼ̵ʱҲûйǰȼˡΪҲԸٴϵҲΪ£ǿȵľ
˵ͿԿŮɼһߡҲǰĹŴľľ˵ơ




ڶʮ£ǿ

ݿ˵һ£ĵ̾˿һ˿ˣ
ӢعӶȣ˵Ľڣÿ궼лȳһӶ壬͵͵ĹŵǱΪľܹһĺŮȡԼ°ԺֵıǮͬˣҲӢ׻ԭϵҰǿС͵Ӭһ಻ʤʳħ;Ͱ˿ǲܾܾļ۸񣬿չбǶΪ߿ūóסСıȻˮۿﻮȦ
ǱǸ°ӵģЩףǶЩǿΪʲôûռأ
Ϊʵ̫ˡݿɳ۽ëʹţ°ҺмõɳĮǿԭľУһֱڷսƻɳĮǿǴӶóĹҹ˴ֻ뾳ģȥɳĮΪΧͷɴһİóҵԤıؽĸأ͵ϮǵĲ䣬ڵش½û뵽͵Ϯķ٣޳ܵǿ˳ˡɳĮǿŮԵ࿴÷ǳҪҪ׸ǵľǲûռҺҵĽõ塣
Ǳɾûк𣿡֣ѵûѲ飿
үݿ̧ͷǱɲûսˮƽлûк๤ľ
ǺҲӦرذھϣеж
Ҫرأںֻ˼ڿݿ˵Ϊ֮Уǿź岻κװžӵĽͷҡҷ˺ǩóЭļǿʢȵó̴һŻ
壿ЩȻкǻʵδš
ͻȻ뵽ǰ񻰹еĶϺзǸةࡣ
壿ģݿɣ㲻˵˴½ϵı˽ǻϺҲ˰ɣ
֮ģүݿתӣԼɵĸǺôõĹ֮½ôһ䣬һأΪʲô岻ܽǻأ
šͷ
˹֮½֮⣬ңԶĶǿʢ˿½Ϸиĵķɣ½ݿ˵֪ģĿ޵ģ˵ǰһЩʿļأڷԾʱ򣬷֣磬ĽԶ½ظĿ㡣
ûˮ֮ԴԺԶԶҪ½صȻصͷ
ݿ̾ؿһ۵ү˵ãȷڱд˵໹е壬Ժ֮нֻ˵ңԶûȥŰˣںеȷһ壬ں޵еľӣҪӺϹ뾭ǵͬ⣬ĽǴĽ֡
õģٴѣԺʱĻỤ翴ġϧḧݿɻĳ
лүֻԶȥ֮½·;ңԶϸǼգүΪð˴գһµĻݿɾĪˡ
ôգҲ赲ҵĽŲƵ˵
үС˺壬ںǵ£û˿ԲǵӺͨݿǵ˵
ôţǾе㲻ţ˵ߺ·ǾͲˣ
һЩޱǿսʿֳֺ׳ϵľêΪİ·徨ʿԶǷ½κľܿġҲԼĽҲԼĹң֮ҲսλڱǺжź塣ݿ˵ͱغĺߣǲַҲ㲶㣬ǾԲװžӵĴͷΪǶϵơֻи½رǿʢĹңÿ彻һЩƷܻúдɣܽҵó׵Ļڸʻ
ôûúͳϵ̴ֻͨҲЩľҪǱˣԹԣ󲻸ˣôǿᣬСؼң
Сݿҡҡͷ漴д򣬵޳ܵɳĮǿǴ·ȥģҲܺº塣С˵ǵԣ֪Ҵð̴ֻͨı־ʹͨݵ£ȫǼðġ
ٺ١Цǵĵӿɫˡ
ҲðգΪ˾޶ѾɥĲˡݿɷ߷ߵ˵
Ϊ˽ȡȨƣЩҲǽʾ֭ˡ̾
֮½ϵѾԼԭеݣ˽Ϊ棬ΪʸȨ׽ҲҲǳԹǵĿԲŸ֮½ʵ֮½ҲֻԶеĴֻûӴͼ




ڶʮ£빫

İɣ½ϣ촬ͬȽҪ֪۹Ĵӿǰ˴¶󣬵ĺңֻҪԺҽ鴦ϣһȥһ˹֮½ҿҪʶһǺŮءЦŵ
ĻС˵ͬʱЩǣɵص֪үа취һص֮½Ǳ༫Ϊӣҵǻүأ
ԺҳϹȻˡЦḧСë׵β͡
ݿɶʱһ̱صүҪ
βǺŮԵG㣬ݿɱһĨ̲ס鶯ѣݿɵ̬ʱ̲ס˷ͷסݿɵС죬һ˫ݿɵ˫Ű
ݿɽ׷۾ΧȦɫ˿ʲϣ˳ص״죬ʱ鷿ɫϹĸ߸ߵͦ𣬶ͦۺӣң⻬ȻʧԲļź¶⣬ۺѩ޳Ĵȣʵ¡ԲԲ˼ĽǶϸγһ˵ߣ󿴵˫Ҫ
ôƯݿ§޳Ƚŵվڴϣۺ˫΢΢̡
ƯˣҵС꾫ֱ޵
ֻҪϲͺáݿɿֵ΢ЦߵСˡ
۾һֱݿɻԸеװ磬޵˼ѩ׵Ĳ£űͦĺ飬毰׵ӣ׷⶯ˣѩϸź𣬱ͦĺ΢΢
ݿɱԸСߵš
ݿ΢ۣѩ׵ҧʪ촽һƤģԸа
ȫ¶ԸУҵС꾫ᴵ
Ҫ˼ʲô꾫𣿡ݿǰѾ֪Ҫúõġź󣬵ҲĶʹԭ׼ݿɺ٣鼱ߺõͷ
ݿû뵽ļ΢΢ЩߵŤᱡͷסӣͷ΢СĶС࣬ݿɱû߼š
µϲΣ˶ͦĺ΢΢վݿɱ󣬽ĽųԵĴС
Բ¡θպöѾľþű˿ݿΰѷĦоԲȺС
Ӵȷֿ˫ǰ£סݿ޳ĴȣҲǰѹȷƨɣιĥݿϵⱻŪĴιҷֿ
ؽͦᱧסϸĽ΢΢Ĳϸ˿࣬ŹԲ˫ֿιУ¶ֻźɫ۰׻Բΰ꣬Ƶĸλ۵ļ˿࿪·ӯѩ׵ȼ⡣
Բ⻬ΰ걻ḧࡢڼݿɵ糺죬١
һŪżͦ鷿һֲɫ˿ว¡
ݿеشͬʱŪ飬еԵ鷿Ūøͦţ۶óȣЩ͸ˮѺɫ˿඼ŪʪֿݿǻԲƨɣŤƨɣϸܵɫѪڣָݿɹϸ۵С̽˿ɲıԵѷĳָ֣ʪ˿صɵתţ۶ֵҺִʪ
ݿɱϢ˵Ҫúõ۰һ£
үݿɽ춼챻ˡݿתͷĵ
ֻʵ̫ˣԲƨɣĺе԰еҺร
ݿɵĶߺС˵ݿСȵֲŤƨɡ
ָ˳ʱȵؽŪ۶ȵ⣬ֽԲ̵ͦƨɣָŪѱҺʪľ١
ҪมҪŪม
ݿɿ˵ȴԽյžٵּ
˿ɲֲŪͻˣ糺ݿɽţСƵƵЩ΢ļн޳ȣסԷֹһڣ૵㲻ܡó˼ҡ˼ﻹûùء
ûµģݿɣһһġ󷴶ָĸˡ
һ㰡үݿɾȵָ䶯
İɡְָҲ۶
šݿɱǰйŪԣͳ԰ߵľܾԾٵĿ
һ㣬
ݿɽرԼԻˣǿҵĿȽȽȼԲһ˿֡
ľֱͦͦţݿɷߺ죬ɬסࡣĺţſӣС죬峺˫ʣ֪޵ݿѽ˷ܵ״̬һѽ屧ڴϡ
ݿɷͦ鷿壬µݿɣϰŻԲʵСϣݿɽϸϸĵ½ߵ䶯鶶鲨Բ򼷳ջ˵鹵촽ѹʵأͦĺ鵯ʮ㣬ѹɺʵ̡
ݿɴĵ˽У֧˫ָµݿԸ˵Ľȣϸ廬ۣСƽ̹ۻԲι⻬ϸۡ޳ȣëŨϸ۶Χģֵմʪܵˮʺ۴ź⶯ţϵӣСһջ
󲦿ɲĺɫ˿Եŷۺ˿ѩ޳ȷֿͷɢ۶ڣ˱ĴС۴꣬ҧˡ
ˡ滵
ݿɱŤͦţֽסͷϲõĽǴϢܲˡˡѽ
˱ҧʪ⣬۶̵ˮȰԲ̧øߣʹ۶Ϊ͹㻵˰˵˽УݿɱòǣȺݺݵĸһ£Ȱοһվͷ۶ĥ
ĥݿɧͣźĥˡѲɡ
ɧ͵飬Լǰúˡ
ݿɿ㶵ûж˽ţ㻹׽Ū˼ҡȥѽ
󻶣ž¶׼ˮ۶ڣ͵ǰʶƨɡ̡һ۶ֱףͷסݿɵ۶ůֽѾýġ
ݿɽϸϸ󣺡۰ݰô󡭡һ¾Ͳ嵽סҲ˼ܲܵˡ˼ôûˡ
˵һͺãҺúõ۰㡣
ݿɼô΢Ц㡭̫˼ܲˡ
Ƿһ˿ЦԵøˡ
޵ݿɽխС۶ݿŤ⻬ѩ׵š
ôܵ𡭡ҾͰγĶ
СҪ˼Ҫ
ݿԭž۶ֳʵģæ˫ֽ§סı˫ȸ̧ŹסΨİѾ
ڱɵ۶ģȥ׷԰Ļ䡣
ݿɣ𣿡ʵ
áݿɼҵĻӦ
ϲҸ𣿡׷ʵ
ѽĥˡ˼Ҳ㡭ݿߵñĹۡ
ҪǲϲҾͲˡͣ³͵Ķ
มûӴ˼Ұ˼ϲ˼ϲ˼Ұٵ˼ҺӴ
鵴ݿŤԲƵƵ϶ѹƨ°
ѽá
ݿɽ§˽ţ̵ˮֱͷˮһ̣͸ʼͲݳ飬ͷĥġ
ݿɰž͵Ľţʱˮ̡ڶ
ݿɰ§ŤҡΣ˽Уม˼ˡ˼ҡ˼ˡ˼ҲˡӴҪˡϹϹˡҪˡҪˡҪˡȾ˼Ұɡˡ񫡭ˡ˼氮ˡมࡡˡ
ݿɵ۶ţ˱ͷ̱ڴϣݿɲˣ̧޳ȷڼϣֵ£ʹ۶ͻͦø͹ڷ۵۶ͦͷڻĥˬݿɷڡ㷢ҷɡ˲ɧţม˼ҵȷ¡ܲѽ
˿㺹ˮŪʪ
มðӴѽ˼ҿҪйˡ
ݿƴͦŤӭ̣⶯˱žͦأϷӣ졣
šָץ󱳣󽫾۶ڳ͡
Сɵ촽Ťü۽𽿺ұɫˮ΢Уӣ΢΢ţ߽ޡ
ץԲĺ飬۶壬޳ѩ׵Ĵϵߣխ۶ž侫ĳ嶯
뻹ûкúõôͽʣæֹͣ͡
ҪҪͣ˼Ҫ
ʵԲƴͦײĸһ泩ŵ飬ղܡ
ſ§нֱ֣סĲӣ޳ȶŹסμȼ䣬ֵͦͷʱ
ҧ٣šۻĴȣӭŤŷ۵ķ塣
ͷײӹѩ׻۵Ťžĳ鶯ǰͦš
ۺ۶н鴤ӨİҺһƳͳϲýزµ츾ҳ鶯Բĺһζ˫ֱıָץѪۣӣС˷ܵҧļ
ʪҺĽʹ۶еľԽԽִСխ۶
Ѿխۻ۶ֻض۶ĵײ۵ӹ䶯ݿɽת۵䶯
߶ĻӦžĳ룬ϸ޳κ£΢С콿תָŪ۵⡣
ݿҡӯİҺʹ۶ʱ󡪡󡯵۵ĺ촽Сɵϣ󣬼򶯣鶯խ۶еľռͦԲ壬ָ۵⡣
ݿ޳˫ȴֿͦηͦʣͷÿһ¶۵ӹҺס
סӣӯֵ壬ѹеͷӹڡ
ߵķ͵ͨ죬ȵʪ۶ڷճĤعסнѩ׵Σ޳ѩ͵ظ߸ֱߵİڿ䣬۶鴤ճ廬İҺߺУˬˬˬ˼ˡѽιϹϹŶŶ˼Һ˼һ˵ġСԩҡҪ˼ҡˡ֡ˡ˼ҡҪййˡСԩҡˡ
ֵ߳æĳɻس壬ѹźද˰źۻĲӣݿɺ촽´¶űƵİ˻˻͵ĳڷļԲļͷɢ
Ը˵ġźߡǰס̴˱ŷӣĶ˵ĺģ˿ûƽʱ˻ƵͳϢʪ󣬽ԸеӱŵСЪӿԭ嵭ŨڴϷʼս۶⻬ĴȣϸСȼڼϡ
ǰϿʼͳͲ壬뽿С۶ݿճİҺ۶ιŴȽʪ
䶯޹ǵѩתӭҵץסƨɣСʮָƵץ°ȥ޳Ƚסȡ
ƽС΢΢͹ٵɶ鴤ʪ̺۴΢ţཱུС۴۶⶯йճİҺߺ죬彿㺹۵㣬סʪͦŤźɢ
ֻ۶Ĳƿ޽ƿḺ̌С޹ǵѩʶţڽСխ۶г鶯ͷӹڡü壬ҧһʹ಻泩˽̬ӣ΢ţתĽ崽
ѩ׽Բ²޳ȸ߾١΢ӣС켱ٺţỬ޳ɬŽסӹϵͷදΡ
ͷƿеڣס۶දָסѪĽС黨ָס嶥̺ͷꡣסʺ㴽ͷס̴࣬ڷ㣬ۻҺ𡣺ס㻬˱ӣС챻⣬ߣľС۶ڳ壬ͷ۶ڵǿĦ飬ݿɽСխ۶ڵסΡʪ۵Ĥزڰ䶯Ѽˡ
Ƚխ۶ȥҧü壬Өӽյж⻬ѩ׵ϣͷС۶දѹ
ݿ͵һΣıס̵ˮһйעеͷޱȣ̲סҺ䵽ӹ
ͷŻģЮžůˮ۶ڽţݿܰذȷֳػӭ롣
زס䶯̵ľҺôУԸн㺹졢ٵ˽һҺ߰ߣͬʱ߳§ţйʼſľḧݿɷԸе壬ݿɼİ泩ζڼʹĻ䣬һϹݿɰˡ
ĶԹţղ治ˬˬأ
ݿɷͨ죬Ƿڽϵ˿ѱ˿ϵãĵϹ֪ʵģˣ˼ҳ޵ˡ
͵ϲˡ
ԲʵԵĺ鰮ֵࡣ
Ϲ˼ҡ㡭㻵
ݿڴϵĲĺɫɴԲסȣʱŶͦʹˡ
࡭㻵ˡ˱˻ԡ
ݿץžһ¡
ϡ㡭˲𣿡
á˭˼
ݿ˵ţСȴḧžϱ΢΢Ĳλݿ˫죬ߴžŪ۵ĴѹĦԲιճ˳ŷεĻʾľߣɫ˿߿Ĳڴ΢к¡Գа״ϵķ鷿ɫţӲͦͷγԵͻ
Ϲϲ𣿡
ݿת˵ʱ̬ˣԲҡΣղＱĶû˼ҵ˿࣬ٸһᡣ
ôһ˵תݿ󣬾סʮԲΣءٴμιӲͦͦصϣĴָʳָסͷѹеԵ塣
Ʒŷͦ͵ԣ۵⣬еԵĸرŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָѸ߸⡣Ūݿɵĸأݿԭ鷿Ūøӱ
ĴɾһֱֻƽС˿༷¡ŪŶŨϸë̽ĵײѹסˣָ污Ĳ۵۴ꡣѹˮ۶ĥ롣ݿ΢΢ضӣ۾üͷҧ촽зεԲĺ촽˵ñ㺬𣿡
ǴɫǡݿҪߺ˷
ҾǺɫȻôܹݿɽ㰡ᰴͷѹ
˼ҵԩҡ
ݿɷ糺ɬ΢ۡſӣСžͷӣСģݿһۣͷñ˱ҧ׽³Ūš
ľݿɵӣСƷţĿɢȫ˱ŪøӴִָ̽ݿɻԲԵĴȡź⶯죬Һڵر࣬Ūֶʪġ
ݿϱºĺ촽˱̡졣
˳÷ľͷϸĺ촽ĥţմˮͷžͷĴţžž
ͷĨһˮù⻬еԵķȥݿû뵽ӵľٶ߼׽סľʪ촽ͷһףԵغŪš
ıڽĿУȴֵɾŪסغëµĿ޵󣬿вϷڳĿˮͷŪظӹ
޵ݿɹž׿ٵ£˱ͷŪľץסĸĦɵھתš
˷ܵסԲĺ飬סؽ鷿˵״ка쵽ŵȼ䣬ż⣬ýĴֺѹеˣҺŽŵĥϡ
ءô˼ҡùְҪ˼ҲҪ
ݿ³߼Ľ쵽Ľš
̼Ҿ㳢һǰûеĸо
סļֹĶͦС
ţมݿεˣžĺġô֡ءô󡭡ม
ݿɳӵϸ˳ž򶯣Ȼ޷룬뵽ļޣµţСֻصָɦš
ݿɰ޵ӣСſͷڣھס첢áݿſС³ͷͷϹţִ׶žͷۿΰɫҺ塣šҧͷ˫ϲͣظš
ݿ̬ʮӣоСһǿҵĿдͷӵȫ촽ͷ󾫹ش󿪣ŨŨľҺݿɿУݿ߼ţףþС졣
ݿɼ޷ѣֻεļ˱ž࣬ࡱĽҺ̽ȥָǵľҺ˱մҺָ
û˼ҳľҺ³ͷĵĿ
Ӫģһء˵ţľҺյĹܣôŮԽԽͿ֪ˡ
ǻүϹݿɵżһա
޵ģְݿɵͷѹݿߺŽӯعȥ֪Ȥ촽ٶȺ˱ŪŪֵġβɧʴǡ
ŷϸȵݿķɧӣץݿɵͷǰʶݿɼнۺ쳤ȹµĴȣŤջĳȹʪһݿɹ⻬ʵĳȣͷھŪţֻһ֡ˬݿһ޵У۵ݿϵζŪʧͦεĺ顣
ݿɷͨ죬ھϾ鸧Ūͷͷ
ͦͷӣСʶϸСŪžתº³ϣֲڸ˿۶׼롣
Ŷóʵ
ݿ׶Σ̡ĽţҶ飬ĽŶŶˬɵ˼ҡ̫ˬˡŶŶŶŶŶɡˡŶŶŶԡ塭ԡม˼ҡܲˡࡡ桭͸ˡѽ˼ҡҪ˰ˬ桭󰡡˼ҡġСѨԲˡࡡϹ֡ɵ˼ҡѨġˡมม˼ҡ顭ˡมม
ݿŤͦ鷿εţסݿɵĺ꣬ĺԼͦͷӲ綹
ݿ۶Юͷ
ˬϹľ̰ϹĸɡมϹľɵÿม˼ҵĺϹมĸɡԡˬ˼ˡ˼ҡมˡม˼ˡ
ʶӣźϽͷ㷢Ļζֵ˽к;ġ̡֯ţͦӭĶͷֱĻģݿɽת˽š
ࡡ˼ҪˡӴˡҪ˰
ݿɲĽϲϸϸ
㺹Ľѹ£ֱݿɵ۶ţס
ѽ˼Ұɡʵܲˡ㡭˼ҲˡӴˬѽ
ݿɰڶʹ۶˱ͷľҺ
˼ҺۡҪˡвСˡ챻ĥ˰
ͷϣôֹͣأγ۶ľ˿ɲĲб廬ΰϣסѱҺһͿϸС٣ͷٿڵֱͦͦزȥ
۰Ҫ졭γôء۰Ҫѽ
ȴ޳Ĵȼڼѹȥֱѹŷ۰׵ĺ飬ѩ׷弸ۣҡνߺķź
ѽôſ˼ҡγҪʹ
Žݿɰţ͹ɢ㣬ΪĽͷǳǳĳ鶯Ҫƨ۰ݿɻȷϸ΢ĺ׵ҧԸеĺ촽Ťš
ڵΧͷ䶯ʼСȵĳ壬ֵָס۶е黨ٻʳָ۶ŪҺصתš
มมš
žСȵ٣ݿѹֲסĴӺƽС
Ϊ˼ʹϮأӱĲа¶ͦĺ飬ݿϸű򣬺һسȱİΣָϳŪš
ݿɱƨľתı⸧ŪͷݿŤŽԵΰСתھйᴩͷŪųϵ⡣
ϾͺˣҪݿɣϾˡ
ݿɷѩ۵ŤΣһƬ졣Ŀ΢ţڳ
ƨۺýû
ָ¸һֱȸỮָŪ͹ˣĴָ۵۴꣬ʳָ۶Ħ⡣
ݿɵľٲнǰ۶ҲָŤҺͦǿ
С۰̫ˡ
ͷļϣ糺ߵʹֳָҺѹǵʹꡣ
ءô̼˰ԭƨۡҲôϹ滵ҲҪˬ
ݿԲ̵ƨϹţ鷿Ħͷס۵ľջھȫ룬ݿɽխȵ۶лҡ
١١˼Һϲ˼ҡ˼ҡ
ݿߴصĺţֱĶ䡣ʼ˱ϸ۵Ķ񾱡
ϲĴ־ٵ˼ˬˡ
ݿɱӵĵ̳ױ޵˽󲻾˼һڷ˵ĻֱǰAƬձŮš
ŽžټҪжϾѹϣױȵĿСͦε鷿ΡΡػζƽ̹С弸۵Ȼûһ˿׸⣬Բ̵ƨۻⱻײˡ
뿪ľ٣Žϲλ룬εƿƵķ΢ġۡһܵľƵպϡſ˫ڴߴӴĽȼ
ȸϸۻĴȼĦţǰ׵ĲӣԲļ򣬻иʵİ壬µζԲ̵ƨɡ
ַסָأָͷת΢΢𣬾ǰ۵⣬ιĦţ޵ݿ糺죬٣Բ˳žĦСȵŤš
Ķ˱ʳָָŪţָĦ۶ڵ⣬ָۻˡ
ָ۴޹ǵ۴䡣ԲΣѹڷ۵Ħͷβǰ鶯ˣ˱ӲȵĴаŪòزš

ݿҧѹǿҵĿУ󻬵Һ۵۴سſϸС롰ꡱ΢졣۶ĵսסͷʹյ⡣
ݿıֱĹողľϳȻֲ뿪ʼ͡խ۶ͨܵڣͷӹľϣ§С˵Ľ²Ρ
۶ľʹ׳İŵޣ߸ش롣ݿϢѩ׵ļȾɺɫԲϢ崫΢ꡱ۶šߴߴҺ۶̡زвסֱǿĳȵܺͺķϣС״O͡زͣ糺شž۶䶯ƣͦžкǺŪš
˼̲ס˰
ݿ˿üͷס۶Ƶʵ۵ͿĨʪİҺ
۷۶ĳ鴤ţصĻԲ̵εͦĴžߴ졣
ô̼ܲˡ˼ҿˡϹ̫ˡ̫ˡ̫ˡôˬϹޡǡġ̫˰ðࡡˬŶŶˬɵ˼ҡ̫ˬˡŶŶŶŶŶɡˡŶŶŶԡ塭ԡม˼ҡܲˡࡡ桭͸ˡѽ
ݿͷļϣԸеĺ촽Ķ״εصૡ
ľݿ۶ڹýģͣĹ̼ۡ
ûĵͦļžغ衣
Բ𣬷׵֭Һžϳ˳̺ⷭ۴괽ȦһŵԲס޷ȫİµĶݺݵطΣǿĶ۶ͷϵӹ˱ȵİҺӹڼȴͷڰܣ˿к
ͻĸоݿɣھϵŤš󻺻̧ΣʹϳŵͻȻһɣξͳֱԵһŢʪ۶һţһɹҺŰֱľ˲ûͷ
һ糱ĳ壬ڿοǿҵطٳһ߷壬Լ߽ʵá塭嵽ˡม˼ҡ͡มม֡ô֡ôҪˡҪˡมม˼ܲˡءมˡˡء
Ѿ۶§סϸվݿɺɫȹȹŻԲƨк˵ؽȹγߣľʹӸġ
˼Ұ·𡭡СϹҪô
ݿɽǵصվˣִ°ȥ۶ﻬĦƽ̹һ˿׸СҪˣϲ㴩·Ҹɡ
˵ľǿӲضסΡ
Ϲ
ŤԲ̵ƨɽ޳ĴȷֿΪʲôҵ岻𣬷Ҫ˼Ҵ·
ͷʵ·תţ촽Ửϸµļ˵ǣôأ֪㴩ȹԵöô߹󣬶ıô
ͣ²˵ˡ
ôСϹ治١
ݿŤҡνϢֹס
Ȥ
СԲ鷿ѹ͹ͷĦ𣬾ĦƬʮ⡣
ȥȤأͱŷĥ˼Ұɡ
ݿɱѹڳ֫ŵصơ
㲻𣿡
ʶӯ䣬ִӰŻԲĲ༷ͻ
󡭡Ҫôִ󰡡˼ҡҪ
ݿ綹ޢĹΣ̬ˡ
ݿɵŴִİ
ٲ˼һҪ
ݿｿܾţȴסظŪŰӲ濪洦ĳȹ۶ڣڳҺ΢΢һͦȿⴽȥͷʵس۶ڴѨڣ۵⹵ĥڲ۴괽꣬ʪڳҺ
ȥˡม
ݿɵĽҧ´ء󽫾ѹݿ΢ŵ۴ϣͷòǳǳ۶ڡʮץŤڼ
ݿɺ٣糺죬ͷ¶ѩ׵񾱣ԸеͷĦתţڴһͦӯͦΣǰѹͷһ۶뻬䣬ŪŽСƨۣͦ۶ڵĦ
ʱ͡һ죬ûܵ谭ꡱһ룬СĴϣžһ
ֶˡ
ݿƲסؽͷļϣԸе޴߽
ĺ촽ͷ̽С﷭ӦץסԺĺڷ˱۵ͷס´˱ס࣬ʼٳ壬۶ϴ׵Һ
ݿɷ˱ͷĿˮƺ޷ܾ΢΢ż⡣뿪촽˳ѩ׵˱źۼڲϣļ˱ͣڹҸŪ
ššӴ⡭ǡ̫ˡŶŶԡˡ㡭ŶġššĿˡ졭졭˼Ҫˡá˼ҡ˼ҡááˡϹ˼Ҫ
ݿɽٵغźָۣƣ˳񱳣ִӺཫɫԲмͦĺ¶ӳֵĲм伷һߣϻԲĺżͦ۵⣬ԵĸرŪӣҰĽͻ
ݿɷеĺӺ󣬸°Сָ֪ͦ꽿ͦ⣬ʪյ۶ڵ۴عס۶ڱڵҺĦŰָ֡סѱҺʪľꡣ
ҪҪô˼Ұ
ݿҷԸе̴ںȵ۶Һݿһطգڸǿο˫ּĽǰ٣˵Ľ²Ρ۶ľţʹ󽫽ŵޡ
ݿɼٵĺѩ׵ƳĿжһ²̧ΣŪƨ۵ָ˳ų󻬵Һ΢΢룬һؽڡڶؽڡ𽥱ɰ۵ľջû۶ھĳ壬תָ
ݿ̱֫ϲĶ³Ϣ
ҪҪ˵
ĽȻĶ촽򷢳ƵıϢ¶˵ľˡ۵ѹסžĳ壬ĦӣˡķƹȿĴϣ׷ʣ˵˵ϲ𣿡
มϲϲء˼Һϲ˼ҡ
ݿüͷ糺ССĺ飬ϱºʪ촽һһϣ¶ɫͱ飬ԲƨŤӭĳ塣
ݿɣŤúɧ
ͦʾ۶ﲻ֪ƣĳš
ม֡˼̲סมôְ㡭ึˡ
ݿ巢޷ƵĽˬá˼ҺˬҪ˼һҪ塭˼ҡ
˷ܷķӯӭž۰ױгιҲʪܵġľʪ۶еֹͣ͡
Ϲ˼Ҫݿɽеú
۶ľ˷ܵò̲סֿʼ壬ڱڵĦݿĳ䶯ĺ꣬۵ͷֱͦͦز𡣾խС۶µҺԲ屻ϹᴩŤĽ۶ǿҵĦ
ָ۶Ĩ˵㰮ҺյǰݿɹɵſԸе˫ָڿ˱ɵͷһȦȦشתָڽʪƨĦ˳Һ룬žҵĳ塣
ݿԵƴΣֻʣͷ۶ٺݺݳص۶ﶥϣ˲ļȿʹСţมûô֡
ľ͵ȫ룬ʹǰ۶
á桭졭ššมมšáˬ㡭Сมܲˡมมˬ
ݿͷֱ̿ˮŽӺ޷Ƶ
ݿ峬ͣ۶ԼҲżǿԺ͵ԽԽ̼ۣͷ˷ܵǴ۶ڵһһ
áǿมôء䡭มม
ԲΣץë׵βͣ׼۶سġžžŰ۶ǿҵĦճˮھÿļ
ݿ֣ͷŬͦ¡ڴֳľʹ۵ʱ쳣ĳʼֻСС䣬ô󲿷ֵľ۶ڳݣس˷ܼӿ켤ϰҺϵε۶ԼҪвλҲ̼ʹŵĵͺߣฺô֡ม˼ܲܲˡ˰̫ˡܲܲˡ˼Һˬ˼ˡҪˡˡ
ݿɺҪϢһڿеĲУٳͣͷݿɽ۵ӹҺסѩ׵鷿鲨ݿһֹ۶סֹסһкǿҵۣ󲻽Сһ£УҪˡ
졭䡭䡭ҡ˼Ҫ
ݿɷӭ
ͷۼһǿľҺ۶ͬʱҺһԴԴϵس䶯ӹڣҺ佽ڴܾſľںͻģ˲ӹ強۶ڵľӰΧ⣬ڹžƬ۴괦ꡱľˮһ䣬泩ý󺰣Ӵʹ졭
һҹδ飬峿м͸ԼļŮ˻صùüʱƼɼӭֵصүϲҲ֪ͨһ£ôΪ㵣ġ
ùãԲ̫ˣԾסˣҲûü֪ͨһ£Ժһעġ
ͮС㻹ҪԺ󰡣ûһ϶û˯á㵹ãᣬؼˡ˵ţ̲סɨһ۸ļƯŮӡ
ԴףæЦ㣬ҲԣԺ֤ٷˣĹСһΰɡ
ͮһ죬¹ʲô£ҪԭҲɽԭŶԡ
һЦˣүջһˣϽȥϴһ£ЩͰɣ첻ǻԼ˹𣿡
ԣԣԡлɽѣҪȻһˣȥ׼һ£ˣ鷳ɽҰǼһ¡˵ţָָݿɵˣҴҳԺȥ
ͮôɵطŹ̲סԹɽ㣬ͻݱܣ㿴ȥһξʹôŮ˻СԺûʱŶ
ҿڵүûʱɣ΢ЦŴȤͮ
ᣬɽͻȡЦңҲ˵ˡͮһŤԺȥ
ɺƼһЦһݿɼ˸ųԺȥ
ԡһλص֮еʱѾ׼ˡͣſˮæڲǰ£ȷʵǳʢȻɷԸ˾Լ׼ġ
ԹʢͣԳ˸ţѾ׼ſڵţʻĿĵʻȥ
סıӵġԶûһӣ㵽ˡǰǰΰͬʱּΪµĹһĸо
һƷ۹еʮҹ֮УԳƵٮٮߡǽһλųܵĻӹ֮Ҳ˿ˡһװ빬֮͢С
͢ѾſڵȺӭӣȻϽһλЩ͢ȫӵвˡ˵ĳƺţΪѾ϶ΪʦˣܵҲԶԶԽľλ
ڲͬʱĲĵĻ԰оУ˵ʱĴͳ԰԰ĹģԵ̫Сֻһ鲻ĲƺΧֲһȦѩɡ۵Ļ԰룬һ̳̳мһͤΪԭͤͬ˴ŲܣϹĻ԰һģһ
߽ͤѾˡŵĵȻǶӺܹ£ǵվһλݵʿƺһλʼʿЩֻһλʶǱٿϹĶӣȻԻطáλڵӭǰΪܸÿһλ
λƽС̳ˣѾòŽˣӣλСǾ֮зͷйĴ档еԾǣµĽܣȻ֣ⳡĹȫ۹Ĵλ곤Ҳţ鰲߾ȻǶԵžӰĹ͢Ϻ
λǰˣضѾоȵĲЩڲͬǶŹʹ͵ѵãֻøλƷһӵЦ˵
֪ƽϲ𣿡ܹעתƵϡ
аɣҶԲûʲôо΢΢ЦЦ
̼ΪеʵƽסھϰĶҪϷö࣬˵µĿζأǲһеס߰ɣ
ллӵĺ⣬Ҳûиеʣֻ΢һЩҸʱѩµúܴϷ˶ȻҲѩµô󡣡΢Цش
ƽ㲻֪Ȥһֵ֮ıﶬ＾ܵļڣԺӣһֵ֮Ĺͥۻᣬһ죬֮еĹ嶼ۼԳμⳡʢᡣ˷ܵ˵
ϺȻ뵽ЩʲôʵٹһڱǶԵӣ֮͢ⶨѡ֪ƽԸԸ͹⣿