һ



ƼʻŵǴ½塢塢ڤ塣ŵ˰˰¶ʮգǡޱ֮ͨŮŮתڰǱ֮Уɴչ
ޱ£Ȼĸ֮Ůȴתħ磬ħħҲ˼ĿĲʲôҪ鳢˼ɫҪԦ¡
꣬ޱ½ʼħѧԺ͵ʦϰħʮ꣬ޱ»üݶԼĵһŮˣͬʽʼħѧԺΪеһλѧԱ
һʯʼϮǱʱΪ󹫹ӵޱ̤Լĵһ;Сѩߡ
һһеδ֪ԶԶ֮İţȴޱµĵ


һ ת֮ħ
ߴΡİǱһǶɽ㣬ΪⲻΪ漣ĽգģΪ󹫹ǰ󹫹ҵľ
ңޱ?࣬ͳҵѾʮİ˹?ࡣÿ˶ѡԼĸĸģԼĸΪһ֮ҲԴ˵ϵˡ˵ȴȫһ¡
ʮǰһûнϣʱİ󹫹ѾǵطˮǳһͻĻֵа޲ߣǾһͨĻ֣˼ȭͷСĻȳ𣿾ǳֵˣȴǶ־εĻȳ治ʳ󹫹ʳеʱ򣬻ũ󹫹ڵİ޵۹ЦѾһٶİ󹫹ͿҪȳռˡ
ʱ󹫹еĳֻԶԶĶʰĻȳ棬յ뿪¹ȺǵصĻȳˣҲԹ˰󹫹ũũҵΪҪİ󹫹˵һ޴Ĵ
˹?һ֮ݳ޵۹ʮöңԶȹʱڣ˫Լڶ󹫹޵۹ʮǧҡʮöұ˹һöٵķǿԱůĶȹ󹫹Ķ
󹫹밢޵۹һֱϵ䲻ȡΣ޵۹Ԯ֣еҵĸ˹ϣĳǸǶ԰޵۹м˶û뵽ʵһı
ڶոմ죬޵۹Ͷ԰󹫹´ͨ뺣֮ڣ뻹ʮң򽫳󹫹ʱǲηѡδ޵۹Ѿ̤˰󹫹Ľʱ󹫹δ֮ûκ׼߾֮ϵս֮Уǽڽڰˡ
ҰuWΪŵǴ½½ϣϢźܶ壬壬壬ڤ壬ȵȣÿһ嶼ΪΣZZƸĹҡŵǴ½ԴޡԴ޵ĽǣΪ룬½ϲϵķŴССս
ŵ߰꣬ŵǴ½֮ϣսﵽ˶㣬һǰҵսһһչⳡսʱ꣬սУÿһ嶼֮֮ܵ֡£½ϵ»ָԣսڽ½ϸѾһ롣Ǽ½ϣ׹ǣ洦ɼ˺һ꣬½еģƽӡǰǴս˳һŵǴս޵۹󹫹ڡһŵǴս֮ǰһңս֮Уֲͬ߷ֳɣս֮ҲͷѳΪҡ󹫹ŵǴ½ʱһңũҵΪҪҵĳΪ½֮Ϊеһҡ
޵۹ҵΪҪҵսļʮ䣬һֱڲϵķչԼľΪ޵۹һֱһҰģǾҪͳһŵǴ½޵۹ͳΪҪͳһŵǴ½ȱҪ󹫹ҲҪͳһ硣֮ڴˣڰ󹫹ԤıѾãλֱ޵۹ܺõķסˡ
ŵ˰ʮգսΪҵһ죬󹫹ʿҲ޵ֵ޵۹װˡΪ޵۹ŵǴ½ǷǳģһɫȫǺɫҷǳߴ󣬱һҪ߳һ룬ս֮£ͬҲ󹫹װ֮¾μˡ
Ҳʮһ죬󹫹һλŮƴּ֮Ůף󹫹ʿħʦǻۡҲһ죬󹫹Ӯսĵһʤ̣Դ֮漣ˣ󹫹ʿռȻȡһһεʤֱ߸ϳ˹
˹漣ߣսĵһ¾ȥǱ֮ڵĻʼҴãʸϵʦʸ˹ָǹ֮ŮŮ֮漣ʤƽһ뽵٣ϴ׵ĻɴһУõף
ʦʵָһº󷨲˹֮ŮڻʼҴãʢĻ
»ҹ˹§ڻ·Ļ²ĦͷϵͬҲΪ˷ܶϸǡ
ôǼӤһѩۣ˹̰ĿһУһѽɳȫѵز󣬺ոʢɻ֮֫ȴкܶ⣬΢΢һͻ˿˴Ρ˹չ˫۲ϵһȱ꣬ˣʹˣУǼоͺCYһ㣬е˴Ϊ˷ܡ
ôƯ׵Ľ÷˹һֽϵĿӣϾĲӣ˫Ҳܲס˫֮䣬ﾹѾˮġ
˹ͦ˺Ϊһ壬ŤֱҹҾһõҹġ
ĸףҴûпҵĸһۣΪҳʱҵĸ׾ΪʧѪˡĸ׻̥ʮ֮£ʮ֮ڣ󹫹˳ǿÿһ޲л֮ŮǴЩˣҲڴǸеĻս
ҽǸӣҲ󹫹Ϊʹһ졣ҳһ˲䣬ĸ׵Ѫմҵȫȴһߣ˶ȥҵĸסʱҵʶ΢Ҳ޷ҵ˫ۣһǿˣˣͽ͵ҵĸףʼûпҵĸ׵׳ʲôӡ
ħһ䡱ʦûбĶԹ˹˵ֺ˵ħ籾λħ綫ħľòͶ̥˼䡣
˹ߵʵҸδӡ
˵ʦ˵һĻħô׵ĻȥΪ̰½ϸ壬ָ˶Ҫ鳢ɫҲͶ̥ΨһĿģľֻаʱһȻߵġ
ʵĻڷﻹӤ˸һЩֵĻҵĻ䡣ԼħӣůʪӹӡˣȷʵǸħĿĲʲô鳢˼ɫҪԦ£
÷˹ʹ˹ûаҵͷϣټϻʼʦʶҸ棬һԡҲûаҵӣȷʵ
ܿ죬˹ȥæĹȥˣҽһλչˡλӡевͬƯᣬԼʮꡣ׵ǣΪزܴ
һηǳȤӣӤңûκɿԣұװʲôڷ˹Ϊҷ費㣬Ǹι̵ʱزҵǰޱԲһĽףеԡϲķۺɫRTܴһڵ֮ϵСݮһˡ
ҽšСݮĺʱҲֵʱ򡣵ҲһӤҶĺܶ࣬ˮǳĺúȣΪҵ࣬RTͬĸܵһֿСˣҿֳı飬Խķ֮룬ת֮ǰЩ棬ӦǸְɡ
ʱ䣬ұڴϣҵÿԼһӤģҵúܶ˳ԾϾһһӤ
֮⣬Ψһľһħļ䣬ⲢףҲϵŬţջ١ֻܻһɱɵ硣Ǹ粢ʬݲ緢Ļɽ뱩ѩ棬Сڱļз֮УӲд
һӣһħǿħԣҵһӹʱҾȲҪˡҲǷˣ֪£ӹ֮γһ㱡ģ䱡ȴ쳣ʵĽ硣
һʱ֮ӹֻܹԹԵĴšոתҵǳʱ˵Ҳ޷ͻƵġ
Сħӹ֮вϵĳɳϵȡΪṩӪӹôʪһܡ֪ʣûʲôֹҽ뷲䡣
ʮºⳡˣѾһħңͻӹ֮ڵĽ磬ҽˣȴˡΪģһλ˶֮⣬˵һһĹӪҳɳȻҴܡʧܵĴۺܴ׳Լ֮ʱ֪֪࣬ҸͲĺӣ֪ʵħ硣
ϣһصģйҵлˡ
˻䣬ֻܴĿ컨壬ʱҾͻĿȻ󣬾ͻῴòææһὫұǰȻҾϣ˯ȥÿ˯ȥ֮ǰҶһ뷨ǾǵҵˣһҪ£uo̫ˣ
ܿ죬һֵƵƵĳҵϡĳضʱ䣬һҹҵĻ£첲֮ϻѪɫͼڣͼڵĵطضʹ̣һ㡣
ʹҹ˾֮ʱǶܣȻһһӤҴûп޳ϸЩͼڣҺ׾ͷˣѪɫͼڵĵطҳʱմ֮Ѫĵطٱ֮ǰǸǻǺǻ޷֪
ʱҵôĴ࣬ǵҵȫϴ裬οǵģܼįڹеŮȫܼįҾῴĻ棬̰ĿţȴûκηӦܻҷǳơ
ʱǺܿĹţıźܶණһתۣѾˡ˻ʼʦ˹֮⣬û֪ҵʵݣǰʲõǰ󹫹ĻӡԣǰϹϾڴˣҲ⣬һıĹǣһӵҶЦʱҶеĲڡҷ֣ʹһǳƵĵطٵĶĶҪĶࡣ
һ⣬ദʱ棬uoһҲֻꡣĻĶŮѾֳһ˶ӦеһСڻʹ֮УһҼңһֺر飬ǱҳòҶķˣҲͻʱҾͻȻͻ죬ҲЦˡ
ڹˣС֮࣬һǰ󹫹鸥Сάࡣά꣬СԼٻӵܶеԵһҲˬˡ
һ죬ںͿһ棬άྶֱ˹ʲôأһ
ͷά࣬ԼɣҺޱڰޣֻģܴ㡣
һԣƵĵ˵ͷάಢûߣǶԿֻҵӣֻܸһ
ά˵꣬ͿʼС֣Ҫǰά֣ά಻СңȻǾʹάСȻҵĶ֣ڿǰӣȻָ֮ͣҵұϿһСӣҶԿȻġҵȻᷳƻҵ壬ҾԿʵ̫һʱ֮ҷǳŭ
ħŻˣȻҼǿ鱻˰ʯש˹ȥǿʯשҲصάͷϣͷѪע
ȻҲû֣ͣǿʯשάͷϣ֪ȥάᱻɱҲ֪Լʲôֻ޷ͣ֡˹˹άһС
˹ûңûпһۡά࣬˺Ҳûҹ鷳ңҲǶߡҺǸĻһֱҲûгֹҲΪҶռġšҺܶĿ֡
ӣһһĹţѾ꣬ÿһ˵ҹħðͼڶĪĳҵϣʩ˼ܵʹ࣬Ҵûиκһ˵ΪһСܻ֪ʲôʹࡣ


ڶ Ű֮޻Ů
ǰ޵۹ְ󹫹ھҪȫʤʱ򣬹֮ŮŮͻȻĪĽٵ˰󹫹ĹϣףҲⳡսһ仰Ȼһεʧܣ޵۹ͳһŵǴ½ҰһҲûһս֮Ȼ˺ƽЭ飬ҲǩƽЭĵ޵۹ͿʼΪһֶսˡ
İ޵۹ľʵŵǴ½Ѿ޿ɱȼ硣˹֪޵۹ͳһŵǴ½жĵһһҪְ󹫹ͳһ磬˹ҹѰ
޵۹еĴɫԣӲָ׳ĺɫһǰ޵۹ս쳣£ŵǴ½Ϸǳǳ֮Ϊɫǹɫǹʱ̵ĺһһڷ˹ͷϡ󹫹Ҳ޷밢޵۹ĺɫǹģ˹֮µĲԾǡħСֲԵָ֮£ڰ󹫹Ĺ֮ڣ½һٶħѧУЩħѧУĿֻһǾҪ̵ʱľо޴ƻĻʼħʦ
оڰǱ֮ڵĻʼħѧԺÿһħѧͽΪĵطΪÿﶼᵮλʼħʦǶʼħʦһˣһ˵ϵҫ
ÿһʼħʦĲô򵥣ҪڵطħѧУͣÿħѧУΨһĵʼħѧԺѧϰĻᡣ˻ʼħѧԺ֮Ҫһпħϰһ֮󣬻ʼħѧԺЩħʦְ취ѧԱǣֿͨ˲ܹΪʼħʦĳƺš
ϰħнϴ𺦣ԻʼħѧԺһ涨ʼħѧԺѧԱʮꡣҵݣҲ涨ҪʽѧôҲõʮſɣڽ꣬ҪΪʽѧԱԺҰҵ뷨˹˵ˣ˹֮ڻɣɵĳʼħѧУ֪ħʦκħҪѧֻ͵ѧ
ħ磬ϵħħת֮౻ûѣ֮ҵ꣬ҲħѧԺ֮еЩѾ˵ħѧͽǵĶ֣ʱÿڻʼħѧԺɵ¾Ǿ߿йħԭ뼼ɡ
ħѧԺһ£ǾѧԱн֮һˣŮԣܳʱϰħԵʣŮѧԱٷ֮ٵĶǵ˶ڻʼħѧԺӼԺܶѧԱʼ׷ԣ͵顣£ʼħѧԺֹҹǿֽ֮ʱŻ֮ᷢ
û֪ҵʵݣҲͲע⵽һĺӣұȽɡۿһºڷߵҹһλа˹ħѧԱͬѧһλʮС̵ռ顣
˹ֶκܸȽСϰħĽԼ˻ʼħѧԺͼڣҹȻѾˣСﻹԼԼ˻ǱȽġ
֮󣬰˹óһӣ˵͸λСǸӷǳСȻˣԥľͽ򿪣Ҳ򿪺ӵһ˲䣬һֻεģ͸ɫСϣǹڹϲϵ䶯ţϵķڳһ͸ճҺ
մҺһֲݷļƹǸСһӹֻʧˣСҲʧȥʶһ㣬վֻѾǿҵı
Ȼ˹ӿڴóһСӣӽһħ֮вʫ䣬ʱİ˹ȴڸΪɳܵ顣ǶﱻʩСϣǸСͷϣһԺһĶ䣬ͫױϸ˵ɫԲƨ֮ϣһԸеβͳ˳ĶȹۺɫпͨСڿ㡣վҲıˣ˫һĿŰ˹
˹ΣȻΪ˷ܣóѾ׼ȦСĲϣȻǹе·˹ҲѹԼͼݿϣѾ޻˵ŮҲʮĿʼʳ˹˫֮䡣
˹һǳܣԻﲻϵĴ˵硰ֻɧꡱֻĸȵȵȵȡ
񫣬˹ΪԼˬʹ˺ܶ˲ݵֶΣʱСŮѾȫ˹ˣһֻΪYDڰ˹ΪԵʮáħ
˹̲סˣſˮŮϣ䶯޻˵ŮҲʹ˽š
ͼݵı֮ϣһҵڻʼħѧԺļħʦĻ⼸λǰע֮ϣ˹һָĿУҲѡ־֮µԭڡʱѽҹͼݴһƫƧڣȻӦʮְȫģ˹뵽ʱңȻͼ͵͵һЩħ鼮
˹ǽǱŮĲϣսܿ죬ð˹һҵ״̬ϵԽԽմﵽ˶㡣
ջеƤޣŷ֣ŮѾԼˣĺܲң£ȫǱ޺ۡʱ˹ŷ֣Լˣа취һжڸǹȥģɹֻһΣɹɻȥˡ
һȻŪˣ˹ûо֪һħħȻѳɹһԡܣ뿪ΪΪʼħʦ룬ھҪɹʱԼһһҹһֱڶ˹һؤһϵŬţ󸴻ħܹɹ½һΣһ
ϣѾ˽ͼݣ׼ʱ򣬰˹Ŭţһһ
󹫹ĸ߲㣬Ϊ˱ֻʼħѧԺõ󣬲δ繫˹ܴʬҲû£˵ǰ˹ù̫һ㷴ΪѧϰİҿϣһССӣСȭͷ˵ԼҪ˹һŬʱҶţⷲ䣬ʵȤ
ӡް˹ǰı飬ûһ˿һĻںޣֱǡѾ湻ˣˡ
룬˹˵ŪŮҲֻ֪֪˹ԶҲҵİ̫ˣԷ١
ô˵˹ҵУ̫ӡ󣬺ܶʱҴ˵˺ܶɷϣ˹һѵһţֻһб·Ӧÿȡþ޴ĳɾͣЩ񱻹ͼǽϵħʦһΪ󹫹ҲȻˣȴδѣҳ濼ǣһ
˹ҹʩչһЩħȤġЩħȻ鱾ϻ߻ʼħѧԺЩħʦ̸˹ġԴħһǳѵ£⿿Ŭûõģǿһ˵츳˹žȻˣԴħŹѶȻҲ͸һЩ
ѧЩħȻףħҲ⡣ڰ˹Լ̫ӵݺ׵ľ͵õ˰˹ǰһЩʼ˱ʼ֮˹ЩŰŮõˣЩ֮У治УҲò˶е̬
ЩҵǲʮָȤǰ˹ڴǺһӱʼ㹻עһӱʼǣֲò˰˹˵ħϰⷽ棬˹һùϲˣվһߣվаһߡ
ô˵ζҲƶ񣬵ʱаΪһЩﵽĿĵ˵Ľ˵ǣõġ
Ǽ죬Ű˹ıʼǣͼݵѰҪĴ𰸣˿쳣ùʦͨѧ˰󹫹Ѷ֣֪߷׷׿ǰ󹫹ϣڣҵĽף
ʵˣ֮ԲͣЪΪ˹ıʼʵ̫ˣԴһۣ鱾ڵۼȫƷҲӰ˹ıʼ֮п˰˹ԥԴȻûоʵҲϣŰŮħʵһССʼɡܿϧѾûлȥˡ
˵ϼѣΪ˹ıʼ֮УһЩָĲ֪ķšЩŵ״ʲôȻ˰˹֮ⲻ֪֪ˣһҪ뾡취Ǹ˹ģ˵ЩȻѾˡ
ĵطҲϵĲŬ˼֮»ѾŪˣÿؼڣͻЩѶķţЩžͺһϵһ˹ıʼǸ֧飬޷һȻֿɵãȴһ
˹ıʼо£þһСȫ֪ƾͼЩ֪ʶ޷͸֮ҾȻʱˡЩʼǱ³ʮСĵķϣЩպԸõ
ת꣬ŵ˾꣬Ѿˡһ꣬󹫹밢޵۹֮ľֲսϱս˭˭Ѿ˵ˣΪսܻ֤һ£ʤ߿ܡЩս֮УϵлʼħѧԺѧԱǰߡ
˹ħȹȷ۵õ˻رֲսУħĽ֮УħռϷ硣ʼħѧԺĻʼħʦУѧԱս֮з˼ãλΪģתΣΪ
׼ִ٣󹫹ħʦս֮ϣʹõƻǿյĻϵħÿһսԿǧķɣ׳ۣȻңȴΪһ־¡
ȻսȻǲɱģ󹫹ÿ춼λħʦڷȻЩħʦħѧУҲ䡣ͬһɲСӵ˰󹫹µĸվϵģЩԻʼħѧԺħʦ
ȻԵսǰ߿Ҳǲܵ顣ǶӣԭĻʼħѧԺͻȻ֮ķæÿ춼ҪѡһЩѧԱŵǰߡÿ춼мǰ˶һѧԱ˴ǰ̧̧ģеʬ壬еȻţҲЩԱʬϣҿ˰޵۹ɫǹĲ̡
Щʬ壬ҴŶģΪҵӢۣʵҲˣΪԶҲڡ
ܵЩɫǹŰģòŮħʦǵʬϣҿһУǵʬ塭
ȷе˵Ҳǰ󹫹ħ硣޵۹ɫǹֱУССҳŭ¶ģԺһҪɱɫǹǵĵʲôġ
궬죬ɫǹڰ󹫹ĹΪ֮Ҳ˻˰޵۹󹫹вսħʦΪӢۣڻʼħѧԺعƽ
ת꣬ѾоԼ巢ССı仯Ѿʼˡ뵽ľǸҰ޵ĿĿѾʼ˶ӣҺܺãֺþͱÿҸȫʱǿЦʱߵɺ죬Ӳ
˸һǿЩ֮ҲˣΪСҲСȻҪΪ˿ǡ
壬ŮԵķܻԣյ֮£ȻǷıȽġǾʱѾСɳ¶ˣŪǳСɳΪҵʱȤҵһ
ʮ꣬ڳɳ䣬֪ѾԳΪʼħѧԺһʽѧԱˡתħݣҲѾȫÿҿԼǿȳ˵֮ʱҶһСʽΪʼħѧԺѧԱ֮ǰ׼ԼΪһˣҪӵҵĵһŮˡŮ˲ǿΪ˵ˣСһɰֻҲ¿ƷԸٵꡣ
ǿֻ˭أ˭ħѧԺңյħѾ㹻Ԧޡ


 ٻ֮ü
󹫹밢޵۹Ȼзͬϸû̫ķֱ𣬷˹ȻԹΪңеǸֲûеõ֡˵ʲôĻôǷ˹һһ԰һΪǵģ˹һߣΪæһˡ
ΪˣǱ֮ڲûкƣ˹ûйľŮɫϾˣҪǹеŮҪòһЩ
ڴÿ궼һЩ˶ʮŮǲ磬ЩŷŮõһֵҡⲻҪģеŴ󷽣ֹװܹѡУȻһһŮЩĹŮÿһӵΪٵ׷ߣȻ޷޵壬ѡһˣǲѵġ
һһλӤʱ޾Ŀֵλǰģ㣬ӦǶʮꡣÿһλ뿪ʹĹŮ¼ڲᣬȥ򣬴ʱҲ֪ݣļڰǱԶһСϣСΪ򣬿ǰ󹫹һλ¸صħʦСĳأΪڰ󹫹Ĺ׾޴ҲͽС
ҾȥȥݣʮһÿӤʱǶӣѤ˵ӰͻҵǰһԸҲԽǿҡ
ҵһζ߳ǱȻҲǾϵġԡ˹ҪΪУֻǷ˹ѾԸڣֻ֤ҵİȫһɲ׼ʡ
ˣҪɵ鲻κ֪˹ҪھԷҵһҺ׵ľͰǡҵķܼ򵥣һ˲ĿջҪһϷȻԸǰΪػһһҹܼ򵥵ĴӷĴ˳ȥ
Һܿ϶һᰴҵķԸȥΪδİ󹫹Ĺǰͽһһһҹʱ㹻ܹɵ顣
Ȼʮ꣬ҵѾҪһˣҰħʦͷβϣûܿҵ˵ǳİѰȴδѵңΪҵдʮöҡ
󹫹ĻģһöҵʮöңһöҵʮöͭңеʮöһͥһǮ
򣬸һͿԿߴħʦĵ񣬵Ⲣû̫עӹгŮڵضСҵ֮УӦòң粢ӣ˶Ҳǡ·ҵһСӣСӵǺģʾ֪ˣݼҵķ򣬵Уҷû˵ʵ
ǰͳһö֮ʱûҹ£һֻ·ĹһҴݼǰȻöҾˡ˸߲еԶȥıӰܻ汼ĳпöһҹ֮⣬ԼȻ޶˵Ĳ²⣬ҳݡ
ݵļңһСƬڣۣļҲ֪ΪʲôһַǳĸоţͣסˣȿԺǽߣҺ׵ľ˽ȥŲûţ͸ŷ濴ȥڵİݻĲԣ˵Ƿǳˡ
ѾˣۣΪӦѾˣҲӦԼĺӡʵҲݵļһЩСӵߡ֪ݵɷӦѾܾûˣΪҿݶһˣڴϹ¶įҵοȫеĵطѾڳ֭Һʪɢһ˵㡣
ϰڵһֻʼħȸɷȥƵĻʼħרŷЩսħʦġõֽȣ˵ݵɷս֮սս˵ħʦ󹫹һҿܲ˵涨ǾǵӱΪɷعѣˡΪˣݲŻ࣬ŬԼŪţ֪ûеõ㣬Ҳܾô߽ȥ
ȻϸŰ󹫹Ĺ涨͵ӦǷǳ׵飬ΪݵУͬʱҲŷ֮ңܾŽȥ
ĺݣΪʮѾ߱һٸӦþеȫһֻҵǰȻѾҵȫ
ħ԰һЩ飬Ҳٵһֱص꣬ǶһҪ˻
Ҳ֪ɷӣɷһļйʹõĻǿݵĸйۣŶ룬ǰʱģǸ˼ҹɷ
˽ʱݷǳ־壬ȻԼһ˵ǰֳԼǰľȻԼǸѾȥ˵ɷʱΣг˾ϲ
˷ܵʵɭô㣬ôҵǰΪԶҲˣĴⲻҵĻþɣ
ҵȻǻþģȻˣÿʱÿ̶ڹע粣ħʦþƽѧͻ֮磬ص㣬Ҳ̫ͣãܿҾͻʧġ
ݵˮҲ׼˵ˣ»˵˷¡ݳLTϵڸ÷ѻֱӽݱϵȫȻص㻹˿˾Ҫܲ˵زܴܳŸոճڿҵﲻϰڶ
һ¾ͿƲסԼˣѹԼ·һֻݵ棬һֺֻݵأҺҧסݶΪ˱ŵҰޡ
ݼҵСԺ濴ȻʣȴΪҵĵޡ
ʱѾݵ壬ʪĸ׵Ļָо˵ѾûгԹˣұֵĸΪ¾ҵĲѰּĿС
εĿУһ͵ĺһϵĳˢҶˣǴڵĴΪȵ˷ܶԵһЩ
ۣ£ӦзȡˣΪ˵ĿȴϵʩչһЩħҼûҶ˵ڲڣʱɽ֮ϣʱ֮У峺ĺסǵѾƮ޶ȵĴ̼Ҷ˵ζΪˣڴ·ţ񣬲һֱ˺ܳʱ䡣
һμѾ˰Ե״̬ĻѾʪģոӼûչСһˣɰǹĴڲ࣬ز˱ţָоܺã·һصӤ£һʮѾȥˣѾˡ
ز˵һƽŮҪһЩʮǰȣɫѾ䰵ԵԸޣ沼磬ԣܰԸô˿㣬ҵ棬˷Ӧһػ͡
һڴϣһҲȫҵİڲҰ˫ֱڱڴϣȻ̧ȫض֧˫ϥ֮ϣȫڴϣѣصĴӺ﷢Ʊһȴûκεķ
ҵļ֮УŮһֱһָԶɰĶǵĹһһŰͬʱҲϲһ仰Сﲻܹţ
ݷıأ˵һּĴ̼ѾʩչħˣʱҲҪʲôΪҵѾҪѡ
ʱݵƷǳˣزֱ´ȥϰڶǷ۰׷βųҵǰɢ֮Ϊܵһ㡣ֳһμͣҲһνص硣
ѾҵĵڶΣһαȵһλҪ־ңҵͻȻõһħΪΪʹҰڣѾֳ˿ĲҽУܴȴʱ̵Ĳڼš
һֱɫԽƻ裬ڴϳ˸ָ淨ѾеˣǼˬһΡѾ˹ȥϴ֮Ц⡣֪Ϊʹ޷µ·ҲѾˡ
Ҳɾȫ£Ȼ󴩺·ջħ׼ȥѾԼݼˣݴĻӦܹоõһ˲ɷÿڴ϶һһӦ᲻뵽أҲ֪
ݼҼͽıڵľΪһغ£ҰϵľöȫݼҡѾ뿪ݼҵʱҲ뵽Ǿö֮ϣȫлʼҵĻƣЩƿ϶ὫҳݣҲ˵ͨöңһµǸ˾ңȻҽʮ꣬϶ܹ֪Ѿһˡûʲôã֪ԺѻټˣֻףԸٺһЩ˶ѡ
ص˰Ǳ˹϶Ѿ֪ҵ٣ȻµһҲûдڿջȥ˹ûңҵȻҲȥ̹ף˹ҿ˵Ƿǳݵġ
֪ʼʦʵҸ˺ܴãһħϰֳⷽ츳÷˹ʮָˣѾкܶĸ߷˹ҽΪΰħʦ
սҲϵһԷ˹˵ǳҪ֪˹Ȼħ磬ܹҵҵĻһҼ̳λ
˵ڵұϾʮ꣬ħּǳ֮ߵħСӦʹõġһһ꣬һ߲ϵʩչħħʼգһҵľ޴춼ڴϲԸµص˲ݣҡ
һһƣҲһε˰˹һҹ˹С쵰ȶŮʩչ˿ϵħʧԣƾ˹ڲ֮⣬ʩչ޻ħǰ޻˵崿ŮʵĶħڸ߼ħҲһð˹һҹĶУﵽ˻۷塣ڰ˹֮ǰϲŻ֡湻ˡ˲ˬı顣
˹ҲŽʮ꣬ģһ޷ﵽʱ䣬㹻ҿ
Ѿˣ󹫹شȴÿֻһѩǸһ֮ΨһһƮѩʽΪ˻ʼħѧԺһѧԱҵҲûбҪԵҸոսʼħѧԺʱ˵ĿⶼҵϣЩħʦոѧħѧԱѾ֪ңޱ?ǵ˹Ļ̫ӣδλļ̳ˡ
ѧѧԱ棬кܶͺСòŮע⵽мȻǱѧԱ󹫹ħŵǴ½һָбѧϰȻ£ܻ쵽ʼħѧԺȻԼصĹ֮棬һԾŮϵĿңҲааĻؿһۣһŮ߱ݻû֮
ڻʼħѧԺѾͷСңҵΪʼħʦӦײˡһҾģҵĿҪõĶϣԽԽá


 ֮Сѩз
ܹʼħѧԺϰħǱضԸصľӢڵĿγҲѾﵽһĸ߶ȡһжѾڻʼħѧԺ˵Сƣûκʸпԡ
ҸȤҵЩͬѧǣڻʹеңûͬʱôµദıǴ󶼶Һ飬еϹϾˣҲ⡣
һѧԱֻвʮˣеŮ٣ֻоŸŸ˶֮а˸ǰ󹫹ŮһǾǿѧ죬ҿŮʣһŵǴ½ߵľ֮½սһ壬һֱ󹫹뾫֮һֱŷǳõĹϵΪ󹫹ˣܹõʼħѧԺѧϰĻᣬǷǳ֮ѵġŮھ֮򵥣˳ɾǾ֮˹СŮȻֻҵĲ²⣬ʼħѧԺĵﲢδ¼Ůĸֻ֪һֽ
ǳλŮ֮ԳڣԳƵǾɫˡһעľһΪСѩѧԱΪŮŮѧԱ֮вڣ֮ҵע⣬Ϊһֶصʡ
ѧԱڻʼħѧԺҲʱǴ඼Ҵкͷ΢ЦΨһҵľǸѩѧѾˣǲûκζԻ봥ҲûۿңӦһŮӡ
һ㲢ûҵᷳΪܸоĵװģְǴĹɢġ˵ˣòǾɫͬһ˿д˶װ
СѩŮѧԱԵرӲװһϯ̷ϴδȹӣкӰĴų㡣ܳĬЦ˭ĻҲ࣬޾ǳ쳣̿࣬ڻʼħѧԺͼ֮⣬ܻ뿪
СѩһֻѱСҰСҶ޾Ȥгһգ԰ڿ£ڴϿ񱼣һһǳ顣
ҵЩͬѧûʲô˵ģһԼСӣͽҰͽʮڡҲһ£ԭڰ󹫹պ³˹ͼĹӣԼ_³˹ͼ
³˹ͼһֱŰ󹫹أڹʳǳǮ³˹ͼһֱһԸǾҪƾĲ磬һڷ˹ͳµİ󹫹ףɴҲͿԼСΪʲôôˣпϰָ⡣
Ҳô࣬˰ͽᣬܹ鲻һ£ԼСӻȤ
ܿһѾȥˣԼŮСѩͬѧܺõദšСѩħϰĻãһµļŬܿľ͸Сѩڿ֮ûϵħһʯķʱһΪСѩơ
ˣҵħΪȻҪСѩ֮ϣһСѩңСѩӲԱһܾǿˣһͷСĸţһ
ҲõʱûеѾͣҪ̲סˡҸԼһ£ԼСӹ龫֣ѿжߣһ͸˼⡣СѩȲʲôֶΣԼдһ飬Ը͵ѩС
֪ԼСӣԺһзչΪƨĹʮֵλдǷҼһ£˵⣬ҲԼռƻȥ졣
˵һ̫ӣһƽŮд飬һ̫£Ϸˣҵ飬СѩȻҴ̫Ҳܾ
Ƿ齻Сѩ֮󣬵ڶҾյСѩĻţûϸ˼ǣҵĸоܺãѧԺһҪȫĵϰħĳΪʼħʦΪЧ
ΪЧ˵˲ΪЧ
СѩҲԼɣСﻹһЩˬô˵˭Ҳ޷ֹҺܿõһС
һϲ·ߣһѧԱʦΪǰһҰһ顣һжҵĿ֮£ҲȻѩͬһˡһƬɽҰУҪݾҪħĸ֪ץסһֻƬɽҰİ׺׺ǰ󹫹زֶѩףһ˿ëûУΪҪǣ׺Զħе˵ǷǳҪĲƷ
׺΢֮ͨħϰﵽһ̶ȵ˿֪ͨڡҵжϣҵͬѧУܹ׼ȷĸ֪׺﷽ˣ֮⣬ֻаѩˡ
׺ѾҰ˷ƫԶһɽ֮ڣѩҲȻ֪˰׺ڵǸҲϵȰźõ·ǸɽȥҪߵǸɽʱҵһţһλİϵħʦСѩǰλϵħʦ˸еĸּ֣죬ǶûзӦʱһħѾ˰ѩϡ
ħΪɡֻŮЧħеŮӹ֮ڶۻĶأֻʱûЧĴЩؾͻŮڵӹѶ
εķֻһǾڶԷ֮ǰһXJϡֶ˵壬ΪCQYΪ˵աɡħõħʦҲǺܶ࣬Ұ֮ǰҵ֮£ʦѾϸĽħΰ취ʱҿСѩĺ档
λϵħʦԼ񣬺ܿľʹǰʧˡСѩѾ޷վұСѩǸɽȥСѩҵĻ֮УŤβ֪ע˶أʱһ̡
ûͣ½ŲԶǸɽȥ
СѩСһѾҪ壬ﻹ˵ޱ£ȥһҪץסֻ׺ܸоĵѾǲԶˡ
ҵȻ׼ȥǸɽĿ굱ȻΪֻƨӡѩʱֳļǿȴӡ̣ʵһСǿһЩûʲôã˻ǿǾе㲻ˬˣҲһòҵ
ɽ棬ҰСѩ˵ϣҶ˵СѩҲоˣѾˡɡֶ񶾵ħٲоεĻô϶ͻȥǿԾģΣŮ֮²ôġ֪һܸߵŮӣôҧˣֲԸһ£Ҷ㽫Ļ⡣ҪҾ㣬ôϣܹȷ˵뷨
СѩѾʼԥˡ֮ħѧԺ˵ùżǿҪȥɵ룬Щ޷׷ԼһŮ˵һŸոһͬѧ˽ϣȻһԽµߵ顣
ķСѩ˫棬ϵڵϷţڼ֣ûȡСѩôӲͦˣԸȥһ£ԱŮ֮뿴һ־жǿ
Ⲣž޴ʹʱ˴һЩŵ׼СѩҲ⣬ǿϾҲһСŮӣңԸ׵ķԼΪˣǾʲôûˣ
Сѩ֮У첻ĵޱ¡Ұȡ
һ˿˿УʵСѩ˵ʲô
СѩǿʹһҰҲϣܾҡ
һֻèŪеһҽʵô㰡
Сѩһԥ˺ܳʱ䣬Ϊָıˣ˵ޱ£ϣң١
Сѩ˵YDĻʱȻֶװǼԸЩ˵ڵģַô˿ǰİѩһõġ
ҾֱСѩȥǹ·Ĳرã̫ˣȴһֹǸСȻСѩո˵ҪҲѹϵʱǻǱʶķ˫ȽļһҲĻǰ쳣ߺ޵ı顣
һֻҸӵ޷ƣҪСѩ˫ȣû뵽СѩôҼӴ˫ֱֵСѩȶѪӡŽСȷֿ֮󣬵ȻͲٸϵĻᡣѩֿʼ˫ңҲ˳ƽСѩ˫һֻסһֻڵأȻڡ
ѩķҶصĴ̼ûнʼĬĬᡣɫ͸СҲоڵĶؿʼһһıҵգΪһЧCQYһ˲䣬ҸоԼһ˵ĵҩ⣬ҿʼĿҰ
ڽһֻѱСҰڿ£ֿ޷ݵġ
һΣСѩִĶأ˺ܳʱ䣬ʱСѩһֱᡣڴﵽʱͻȻоʲô͵ǣһʱ֮ʮֻȴûʲôķҲûȥСѩȴһֱޣҪһҹȥѾ˵СѩƵһߣûҲֻȥˡ
ڿ޹˵ʱһ𴩺·Ȼɽץֻ׺ҰѰ׺øСѩʱûԵ̫ˣֻŵ׹⡣֪Сѩвˬȴ˵ʲôΪҲģҲΪһ㣬еŭԽ㡣ҵöעˡ
ǻصʼħѧԺʱ綼Ѿˣ밢ѩеİ׺һλ˴ҵͬ
һصʼħѧԺʱ֪ΪʲôʶĿ˾Ůһۣһۣȴµı죬ܲѰΪʲôʱ༶ңҲûϸ롣
ϣһ߻ζ밢ѩɽ֮еһ̣һ쳣ı顣龫壬ڰ༶ΪҲΪСһСǳĿɰһƯĲһڰ༶ǳĻԾСѩ෴˭˵Ļ
ˣСȴڳ˵ĸ֪ҲҰ֮ʱҲƾڳ˵ĸ֪оֻ׺ڣѰɽ֮ССѩոսʱоǸ͵ǵˣ᲻أ
ڶ죬һԼȻǳ밢ѩ֮һصʼħѧԺˣҲӵ֤ҵĲ²⡣Ʒζһ£ҸոջصʼħѧԺʱµı飬Ǿһַǳʧֵı顣Ҳɽ֮Сѩ£˵µİɣΪҸоĵ¶кøС
֮ļ죬ڻʼħѧԺӹƽȣֻСѩҾȣ糣ɽ֮еȫûзһ벻ҵȴ£еʱңŵͷƵУʮֿɰ
Ҳ֪£֮Ӱ죬Ҳ£ֻҪ¶һһ˿ĺøУҾа취µĸӰ콵͡Сѩ¸ɰһЩŮһЩܵϸģûκаֻϣʱʱ̵̿ҵԡ
ԼԺܿĸ㶨¡ͬʱ޵۹ڰ󹫹Ȼδս˰󹫹ÿһͷϡ


 ʯ֮С
ȻԼСʹֶξҵǰΪЦˣ֪ԼСֶβҪģҪǾŮһλֶÿݵŮӡŮӾСҲãĻֿ֮ܵһŮˡһ㲢ʺңעʲôŮҹһұħ硣
Сѩʼù˵ù˵ŰǡһЩһԸȥһ죬ɽ֮бڿʱΡȫʱ䶼ϰħϣԼƬ̵ĿССѩ֪ɡħħϰﵽһ߶ȵʱȫԲ˵Ծʱ֪Լձ飬ԼħϰûСѩùҲ͸ӱ̬ˡ
Сѩʲôܲ²һжıҵİ½еġÿڿϣͼһͷĸʨһùҵﶼ᷺һ˿˿ĲľԶҲСѩħϰϳԽҡ
Сѩù˿ɵУϧ츳Ҫ˵ҺͰ˹˱ȣһʼħѧԺͨѧȣ츳ⷽҲռơ֪ܲ׾СѩܹһֱŬȥǰ;һ
ʵСѩ̺ܸߣһУϸ£ϽˡĴһ˿룬̸ֹҲǳλٷѻ˧ţԵħϰⷽûʲô츳ȻһѧԱУǳ֮ǿһڱȱ˶ึŬ֮£ȡõĳɼµǣһֱŬš
ÿҿСѩùӣҵԻ᷺ЩѾõСѩҵĿ£ȻֵôǿӲ֪ҵõ壬ϣȻһϾĴŮ
СѩϾһСŮӣȻһ棬ԶȤΪһûмʶһ档ħѧԺǰ·Ǻ񿴲ͻزΪĺܲɽ֮ڣҼʶСѩLTزͦģͨ˻ҪƽһǽزˣΪʲôôֻԼ֪ˡ
ڶʱڣһȥСѩ֪ɽ֮ڵ£һεĻôСѩ֮䣬һһ˻ҵСѩ϶ɱģɱҵĻôСѩһԾҲ뿴ġ
ʱ½չĺܿ죬Ѿ˫ˣͬѧѽҶ˵һС˶еСرùͼЩǰģѶħż֮ʱ¶Ըҵԣһβӡ
ԴӰ޵۹һδְ󹫹߾ϵĺƽ಻ϣʱ˫ѾнСʱûзͻˡֱĺƽʱԽ÷˹ԽšΪ˹֪޵۹ǲְֹĵģʱûжֻ˵޵۹µı
Ȼһ쳣ƽҹ󹫹밢޵۹ı߾ϣһʯ˰󹫹һСϡֻһ˲䣬ʮ󹫹񣬾ʧȥԼ
ƽ֮˵ľʯЪԵ˰󹫹Ĺϣʱһ飬ʱһ˾ſ顣еľʯ˻ĽҰ⣬Ȼʲôʧеľм˿ھۼĵطҲһʯȻ˰Ǳĸ˵ŰǱɹȥģʮ־ա
һУȻżȻģЩʯȫӰ޵۹ķʯôͶģҪ֪ǱԶ밢޵۹ߣ˾޴ʯͷܴӰ޵۹Ͷʵһ˼顣
ҷ˹Ӹش鱨֣Ӱ޵۹ЩʯԽԽ׼ȷĿ꣬ȻͨϵͶ޵۹ͶʯļѾԽԽӦ֡ٹ죬ܾͻһʯ׼ȷڰǱ֮ڡ󹫹ٲȡʲôЧĴʩĻôʧԽԽ
˹ɳԼţʼʿųӶһﾫȥĴ̽¡ӶΪʼʿŵųҲǷ˹Ĵܼң뷨˹һλԱСʱڻʼħѧԺǼһֱӶڰչңǼνϲ·ߣҲֱҷ˹ͨӶࡣ
Ӷʵܴ󣬵ϾǷ˹ߵĺˣڰ󹫹֮ڻǷǳʹġ֮Ի쵽˹ߣ÷˹ΣΪһˣûһ˿һҰġ
󣬾ԲǿģıʣΪȨҶʱӶôƽӶ಻Žʮꡣ
Ӷڸоʯĵطϸĵ飬Ӹطʯµķ㣬ЩʯͶ㣬ǰ޵۹ʶɳӳǸһƬΪԱǡɽء֮⣬Ҳˡ
˹һֱСӣ޵۹ֱСһһҪЩʯͶ㣬ЩʯôͶġһ鲢޶ȵƻЩʯͶ
Ӷһֱڵ÷˹ΣֱСӶԱѡԭ򣬶Ϊ̫ӵңȻȥִδ͵񣬵ҵһҪ֮£˹ͬˡΪ˹˾ǴӺСͿʼģΪ˶ճΪ˰󹫹Ĺ
Ӷ˵εֱСӣһڻʼħѧԺû˵˭Ѿ˸˾Ųʮ֪һǸǿСĸţСѩ
ȻϣֱСӵĳԱ֮⣬һڻʼħѧԺ˾ǰѩѩҲһӧ̿СѩȻѾΪ˻ʼħѧԺصĿ꣬Ҳͺܿ׼ˡ
֪ҪԶȥִʱ½סҵ֣ҪͬȥҸ֪ȥ׼δܴȥʱСﾹȻᡣʱŮ˾ô鷳
һ߿һұ֤Ϊǵ׸СչʾʵԵĻظħ岢ϰƻħȴڻظϵħȴǳĵáҰѴ¸ӳӶ˵һ£Ӷ࿼һ¶ҵǱ밢޵۹֮ǰҪתϷľ֮ҲõµĵطǾʹŰɡ
ӶСҳԼ˵ıºţһֱΪҽΪ󹫹һٶΪܳһλԴƴӡ
С·ϣزܼįңӶ࣬Сѩ֮⣬ֱСӻĸˣȫӶͳİ󹫹ʼӡĸ˷ֹͬһŵǴ½ϻ켣꣬ʶ㣬˴ѡΪ򵼣Ƕ򵼽ɭ˱òװΪħʦһħ֮ħը˳Ʊֵʣһֵܣ˶䲻󣬵ڰ󹫹ѾС˳ưֵܣǶƳħħʦ
֮У򵼽ɭԽʮ꣬ϴľ̸ܽܿڻʼħѧԺ˻ˡֵϣһҼ֪ԭһŮģҷǳƯȻѾʮˣȻ֡
Ϊж㣬ֵһ£߾¶ţƨɵǰȥʮǻ۽֮ѾЩƣȴĸģֳŮ˶еζСѩƻ޷ġϣҿԸܵһ֮Ϊһܾ֮࣬һֵʱļħУ˻ֵһѾ˺ܳʱ䣬ΪʲôҪϰħҪɡֵǻ֮˵һǳ֮ʹࡣ
ֵһ͵ŮˣϲæǰæչЩĺӡÿ֮ʱŵĳɢ㣬ĳÿǽزҴֿɼĵطҾͻһֳ嶯Ҫȥһ󡣵ҴûôȥΪǰĲ̹;
հֵȽ˲ˬеĸǰڳһįӣЩħѧԺѧǲһ£̫ӣǱӦеĹǸܵһĻЦϣû˵仰أѾҳֵܣˡʵҲַֻҹ֮ǰܲܲţָڿ۳ʹҼˣʵ޷ܡ޷ܵľǰܵûµʱͻ͵͵ģһַǳаСѩ£ڽǿҶСѩһָͷĻҿ϶ɱС
˰ܵܣֱСӻҳĵģȻӶѡŰܵܣһĿǣӶһǳϽˣһ㣬ҷǳġ
һˣװ̶ܽ˾֮֮ɽˮ˽ܵ飬ޣ¶ڻصԼļҲֵķǳˣϵǽ·Ե
һηǳ˼ọ́СѩǰҶ˵СѩȴȻദĺܺãǣ˵Цһߣʮѻ𡣵һֵ;֮ϣҼİز֮ϣֵֻЦûӣֵѾ̫ʱˣʵҲҪʱ·ӣҾͻ룬㲻ãǰҰڶԸдƨɵ˻һϴŮ
ž֮ı߾˺ܳһ·֮˾֮밢޵۹Ľ紦Ѿר˽Ӧǵĵ
ǱһĿջ棬ҿջϵĲֲ󣬵µĲȴǿúΰˡȻȽϺΰĲֶǱܵģֻĹ֮ʱſɽ롣
µĲ֣װ޺ȴǴ̨ڽŵĸݡ̨ϵЩȫһСľŮȫLTﶼûС̨Ѿвٵڹۿ̨ϴ⾡йıݣȻЩ˵ȻŲСͷ뱳ˡȻˣǻеĹϯϡ
̨¹ͻȻ̧ȥֻ̨һģһ˫̥ŮڲϵĻ༤ǣɫ͸Ŀˮ˵Ŀǳ̼ˡС椳һһĺûΪǻǣŮȫ¶Ѿͬĸɫͼڡ
ҿʱһߴľߵҵԣҵԶ֮ͣԸͬڣȹһҹ̨ϵЩ鰡ҲԸΪеá
֮Ȼһ㣬ƤĶôѧʱҿеȻǶ˫̥ҪֵʱҵԱҵ½ǣתȥֻһԹҵȻС룬ǶǸƤľܵ񰡣ӽ첻μˡ
ƤһشĲײ࣬ɫеҲסǶҹһЦȻˡ
ʱڴݵĳСѩ֮⣬Ҷڳֵǲ뿴ģòӶ඼ûߣҲһ𿴡Сѩ򲻹ЩѻصԼķ䣬ҹжЩʱħż
תͷµˣ̨ϵǶԽҵģڰƤĴˣ˭Ұ
µȻָ֪૵˼ҡ˼ҡ
һ仰û˵꣬Ѿ˴Ƭ


 ֵ֮ɧ
ջȻą̃ϴɣЩLTľŮȻϸѵ̨֮¡ܿɹǣǵ޶ȵļȴֲYD֮
ݿһԽԽ󡣺ܿ죬̨ϵıѾˣЩľŮǴ󶼱̨µ˰ҷǳǶ˫̥һģһһˡǸ̸ҵĸоһͷԼѾգҹǶԽý϶ñọ̈ҽѾԤ£ǶԽȻˣȣŲСĲġ
ջ²һ㣬ջ潫ĵǣһʮ䣬ӶѡԼķ䣬һһ䡣
ķܺãһȽϴķһٷӶ˵һԺжƻȻֺ˵Ҳ͸ԻطˡҺȵĲ࣬ȻܵһĹңûаҹǰܵܵͷԼ˸Ǳ̧طģĸһ̧һС⣬ܵȫûзӦɫʮܡ
֯ɵĴϣҸеʮֵһ飬ﲻĵƹ⿴ʱ֮󣬸˯ĶѾ˯ȥˣҵҲѾѪ׼ʼж
ܸܵղڷ֮ϣˣһңһ¡ھԵĲϵ²˰ܵܵӣ˲١ҿ˵ʲôҪǣҲҪģе½һһȤܻܵСѩСѩô࣬ʼһھҲûкȡ
µķҷĸڣţߵ·ǰŵȴµķ䲢ûҲ֪ţǸո˽ȥˣһֲõĸоϮҵͷҿٵĴ˽ȥǰľȻֻܵħͼͻ»ûһɫķ֣ϾҪóˡǷڵ²ſ֣ѾԵһЩѾ¶룬Ȼ֮ܵǰѾ¶ֻ֣ûеóʰˡ
˫ƵӣһǻϵħֻһֱܵɶȥƫбĴ߲ڰܻܵûз֮ǰתŹϣһ̫֪
ܸܵղ뿪֮ʱѾȻʱװģҶĻԤıġһǻڰܵȫûз֮´еģ԰ܵӦ˵Ĳᣬֱֱڵϡ˹ȥһֻŲĲϵǲǻˣҵŮҲҶ
ܴܵʱſңһʱ֮˷Ҳסġ
ڴϣҲסĿ£һʱ֮ɱģסˣΪǻкѵҪȥɣʱȻ֮ߡܵҲѾеɱסģҲͽˡ
ڴʱ£ҳ˰ο֮⣬ѾʲôҪˡķǳСſҵĻͺһСһסĿţ˳ҵȥȵģҸоһľŮȻǱܵܵĶŻˣҵĻﲻϵĲţԵĳ
Խϧ£Խܵ˵Ҳ̲סҪɵ
һֱһţտˣֱ˯ˣҿŻѾ˯˵£һѼҽ°úãȻסԼ˳ȥ
һϻصԼķ䣬ǾȦ뵽¸ոտ޺۾ԸӣҵȻǹĹĵġʱͻȻֵķﻹŵơҹֵô˯Ҳ棬Ǿ˽ȥֵֻһ£ƨſӣϵĽеӨעһɫĺ׳֮С
ˣֵеԾǴЦҵޱ£û˯𣿡
һصⲻҲû˯æʲôأ
˵Ҵȥ
ֵһ͵ħըõĻǵܹõϡ
ͷʾȻҲϸĿܹħըˣһһʵħʦ֮⣬һλһһܹɽֻнּĽϣ޴ħըֵȻˡ
ֵļʱȴδ̫ע⣬ΪֵǾŵƨǰͺһũ帾Ůͷһ޴ƨɼȫעҲͬʱҵҸͶ𡣶ҵķӦֵȫûвΪôרעǿħը
ҪĸһЩҲǰ˴գҵҲֵĴƨ϶һ¡ֵȻȴûзӦȻǿըܵ˹ǰͣһν涥ֵĴƨϣֵûзӦҸӷˣ涥ֵƨϣϵĻȦֵҲĺ߳
ȻҰѹֵϣ˫ǰȥָϷֺϣֵ˫ءѾСԭֵ˫󣬵ȴû̫ĵԣⲢ㻵˫ִ֮ޣˮһ
ҴӺֵĿӣڿԸУҰһ£ͬȥҲʱŵһŨҵɧ֮Ҳֵ֪ζΪʲôŨңѾ̫ûз˰ɣⲢҪҪֵζѾ޷ȥҲͽֵ塣
ֵһصŮӣҲ϶֮ʱ˫֣ʱһȻ׼ȷٵǿħը
ֵʱܻ̲סĲͷ¿ΪҸоֵĽϴϵůҺ˳ҵȥָоȴǵǲֵҸɵĴѪˣ
֮ȴֲմϣȥҺ壬ɫģҺ˷ܣû뵽һŮô̵ʱڿԷôֵ֭ƽʱ̸ֹΪ壬û뵽ǣλһλŮ˾һޡ
ʱһһţֵЯֲϵľһһĸ߷壬Ȼҷǳֵľǣֵѽԣ˫ǿħըҪﶥʱͻȻһ£Ǿÿҹҵ涼ѪɫͼڣҵŵʱͼѾҵȫ£֮зʹ
ͬʱѽ޵棬ȴӿһµҺֵϵĲַҫ۵ĹãһǿģҼ޷Ƶӿҵ壬÷Ķš
ֵҲ˱仯ֻף۵ĺ֮ϣͻȻһԺɫģ򣬶ƨɸһɫģβһ乳βͣһζͣҵ˫ȣǺ棬ͬʱ۾Ҳ˸ΪԸеɫ仯˫֣˫Ѿȫħָ֮Ͻ˳ָס
˫ħըĹߣһֻּͷӨ⽫ħע֮Уһֻۻҵָħը塣ҾȫĿԼΪ̲סҪŰҵĿ֮
ȻʹֿȴҴҲûģ޷ݡͨĽڿе۷ֻܳһ˲䣬ʱֵȴ۷֮ϴ˺ܳʱ䡣
Ѫɫͼҵʧ֮ʱҲĽϡſϣѾħ˵ֵһЩ벻ס˫ڴʱҲͣǿħըȻҲѾˡ
ĲɾȫֵȻſҵлл㣬ޱ¡
ʵΪʲôҪлң
ֵѾ֮õħըᵽһҵľ磬ը־֮ɵġ
ҵ֪˺ܴı仯ոջŮأھͿҪһֻСˡ
ֵʱϸ۲Լ壬֮ϵı仯ǳ죬ȻֵǰûҲڵѪͳֵϸ۲֮ʱЩ컯֮Ҳͬʱʧβͣħ˵˫֣˫
ô˵ֵһҹһ£ȻСƨһ£ȻԻطˡ
ʱѾ磬һ˯һŸոշһСҵһѪɫͼڲȫ֮ʱ˽֪ѪɫͼڳҵϵʱҲħΪǿҵʱ򡣶ֵ컯йأҵħͨעֵ壬䡣Һֵڽֱ֮˻ֵħŮ̬֣˭ҲͲ塣
ģ˯ȥˣҺۣһҲ˯ķǳ֮㡣
ڶ죬Ҷ˸磬ڣһֻҪĳһҲҵߡܵʵ˺ܶ࣬ƤЦģʵˡǴοҰĽֵһŮÿÿҶӶ˫շɺ죬ȻҪʾǱҿ
ӶѾϵӦǵˣǽҪԭļƻһ̶Ǳ밢޵۹
΢Ļ˵װȻȡ򵼽ɭûƽߵĴǷһɽֱӵ˰޵۹Ǵʱڵλǰ޵۹ϱߣҪ߲һ·ܵǵĿ꣬Ҳǰ޵۹ʶƬɽء
ȻѾ˰޵۹ڣΣղûԶǣѾĵУڻǵΣȻҲͶһ֡
ϵԽԽţԴӰ޵۹ʼ÷ʯ󹫹޵۹ĸ߲ѾԤϵ󹫹˽밢޵۹ڵ£Զһ뾳ԱϼӼӣӶ쵼ֱСȻɽⲢû޵۹ɫǹ۾ʱֱСѾ˸ҡΣյӶಢδ֪顣
޵۹ͳĵƹңʵ۶ڹҵͳڴ塣޼ҵͳѾһٶ꣬ȻйιģС壬ͳȴ쳣ȹ̡Ϊʮǰ޵۹ӭ»ʵۣ޵_ޡ޵ǻ֮ʱʮ꣬ʮѾһ־ǿǶıΪ˴ﵽĿĶֶεˣҲΪ޵ŻʮһλӵļҾУӰɹĵλ
Ӷ˸һ뾳ɫǹרά޵۹ȫĺʨʿžѾǵһһ֮޵޵ϸǵĵϸȻһñԶɵ޵´ݾߣûжǲȡʲôжֻúʨʿżеļǡ
ʱ֮ȻϵǴӰ޵۹ľʯʧԽԽ󡣷˹󹫹֮ڵħʦ֯ûϵħڿоѻЩʯԽʧٵ޶ȡ󹫹ԭķ˵Ǳˮнû̫áֱСӣЩʯͶػһ·


 ֮ʨʿ
ԴֱСӴӰ󹫹Ѿˣʯв˰ǱһСһ˰ǱĶߣɳڶƫеǱϮźƳ۾һľʯʱıڰǱڵĻʼʿ֣ѾڰǱڵڶħʦڷ˹ָ֮£һ˲ӦеķӦֻٸССĻ򲻶ϵĴǷɳ۶µľʯ֮ϡȻûȫ飬ȴıʯķй켣ðǱӹһ١
Ϊ󹫹Ȩڷ˹УǱβܱЩʯеģΪһǱ٣ôҵʿܵشʮֵء
ڰ󹫹Ĵ󻤹ʦ֮һĽķͣڷ˹ļ֮ڻص˰Ǳ֮ڡ󹫹Ĵ󻤹ʦΪŵǴ½֮϶ħʦҸǰ󹫹ǰس˹֮ĸԲϲܵԼˣȺ򷨲˹ǣķȥˣĸʱԵʱ˹ʾ󹫹ѣһٸϻء
ķ͸ϵħ඼һûرרģĳȴ̲źħʹħһֺ飬Դħʦ񣬲òſϡķȴһӳһǿ׳һħʦʩչһζħҪ죬ķȴһ˲ʩչΡ
ķ֮ãǿľ塣ķ͵Ұ볣죬ȴ鲼źɫƬ֮ϣָͻָ׷޳ħϵȴǸ˲˼飬һŶħҰȴһѰӵ޲졣
ķ͵Ȼ˵ϰħ߻ħҲе˵ǽķΪ˴ﵽħе۷ħʹǩԼԼ˶ħ˵컯
ô˵Դ컯֮󣬵ʱڶħʦвڵĽķͻȻͻսǼĴ󻤹ħʦСڽķ͵컯󹫹еȨų⡣ŵǴ½֮ϣЩһַǳ޴֣ձȲϰ壬ȲϾ壬սȥԶȻߣʱ̵ĲгųԴķͱ˰ħˣڹеӲùҲѡķһҪԭ
˹˵Ҫ٣ȻٻؽķȻ⵽˳вֱɹԱķԣ˹ôˣΪŽķǿħԿ԰Ǳɹǰѹء
ʱķͶվڰǱĶˣֻ޶ȵſ˫ۣһֱֻһֻħֱۣڿвϵӽȻ漣ˣӽķǿŶħ࿪ʼϵҫ۵ɢ俪ԽɢԽй۴۵˶Ŵͣǻ׽ķҪʲô֪ܿ˴𰸣ֻӽķڣӰǱ˵ķȵɢһйµٲһǱʵʵڡ
־䣬ǱĺҹƱ˰һ㣬۵İɫƣ˳һ㣬ʮѤöĿʤաһ޴ķ֣˲ŵǣ־һ֮ɵģķǿħǶôĿ¡
ķʹӰǱ̨һЩûиκ˵ߵѾ׼˵޴Сڡ
ϰǱ̨֮ǰķѾԷ˹˽άʱ䣬ʹǼСڱֲ𣬲Ҫκ˵Ĵš˹ֻ֪Ľķ͵ѪķͼȼԼǱڽķ˵ȴҲһѵõеĻᣬ뿴Լǿʲô̶ȡ
ָոսǱãһʯͷ£ǷϡǱڵǶΪᷢ޴𶯣ʵȴֻǿʯһǴɫķ־ͻûһɺȻˡһʧˡһʱ䣬Ǳ֮ھ
ʱڰ޵۹ľڣֱշת޵۶һƬɽضȥ˹ɺ贫飬Ǳ״ǣմһҪ֮ڲƻЩʯļͶ
дķǳϸرע⵽ЩʯǲͻȻʧʵ·˹δͣҹǿʯǾôʧˣһתƵħ硣ķ͵İѾħʵһĿ϶ҵжϡħ磬һֱҶѰ˼ôܻصħ磬Ҫصһǰļ䣬ұʼʦʳΪħʹӦźܶĻ䡣ħ밫壬壬岢һ嶼ԼأȻܣŵǴ½ϵҲ֪ǲԼĵ³棬ħȴû֪
ͨǿʯ׵ıתƣһͷҸоħӦþÿ˵ߣȴһԪô޷֪
յţӶȥеαװȫ޵۶ǰȻǵܿı¶ǵսͼ޹޵ڵ֪˴Ϣ󣬿ٵһһСӺʨʿٶȿסǵжÿԻ׽߸ɱۡ
ֱСӿٵ˲죬ͱһСӺʨʿŽסˣʨʿȻںɫǹʨʿȴЩڰ󹫹ĹϺеĺɫǹкܴͬΪԱȫŮɣҸܿɹǣһһòֻɫ׽ǵϣͻǽģ޵۹˱Ȱ󹫹ҪߴһЩǰɫŮӸÿһ޳ȡϵײ֪˭ƵģȻҪȴһŮϵǻ֮޶ȵı¶ֻһ
Ȼ֪ڵҲǸעЩʱΪЩǻŮϸ佣һź⡣
ʨʿŵʱվ·ԣ֮վŶûƴĸ·Ϊܵͷɱ֮ʱͻȻ˵ҪʺҷǳߣҪǾͰСӰ˳ǾһҲֻõ
ʱʨʿѾǰΧ˲û̫ĻţΪΪֻһʨʿͬҲһ㣬Ϊ׵һλŮװɵǵǸʲôģ
ǰԤȰźõ˵Ǿסھ֮࣬޵۹ҪΪ档ʨʿЩŮӵݼװŰɵӣҪǸǵһȷһݡӶԥһ£ƷԽǳȣ˹ܼٺʲѡҪ˵⣬ӶԵ΢һѶˡ˹ȻҲһ㣬֮Խ񽻸Ӷ࣬ҪǼԽһٽһ㡣
˷ʥͣʱӶһжϣΪǵδ¶ûֵʱǾҪʨʿһˡǸʱжҲǺġʱ򣬺ʨʮеһԱһǵȻüͷΪ׵Сӳ˼䣬ٶǵע⣬㣬ԱһǷǵ鱨еһʱ߸ˣܵͷŴһ˻֮ʱδ֪ΪһħʦʶһŻҲ¶ݣҲûװȥıҪ׷ԼһʨʿŶʮҲͳһĲ佣һѰϸĽ֮ϾҲ΢΢ķ⣬һĲ϶ƶɣޱȡ
սһʮС书ǲϣʱ䶷֮вʱİڳһЩֱСӺܿ˿սСѩһ·һԣԵһЩޣʱսȴǳǿвϵʩչϵħһʱ֮Щʨʿ޷ӶǱճĽдһ˿Ͼ碣ɷչҫ۷ǳӶһǳͳĽʿһһʽаֵۡһԶ̵Ȼ޷˵УҲԱħʦһ佣ѽ޽Уڰǽ֮ȴǲϵźɫŨѽһħǽϵĺɫŨǰħڡħ䱻ΧȴйأԿܵ򲻶ϵŻϵħΧ׼ȷĸһȻͿȴǲܹá
һħ˲һʹøոһħżѧٻٻһͷޣ򵼽ɭٷɢҵľҵս
սǽţԽԽҷΪǼռ֮⣬˵ǵûκϡʱӶ뵽һֻһ£Ǳ˷ֱУֻ֮ڰ޻ʶɽػϡ
׷ҶֻһˣȴǶӺʨʿеСӳ򵥡ҴֶӣԣҲֻУ˺Զһ·ʱͻȻվסͷСӳԶӡ
ҷҵǰվһɫ˶
û˵κ˵ΪκλڴʱûбҪģұ빧άһòĽѾֱŶٶȿĵ־壬ֻҪԲͻɥĽ¡ȴ޷оΪշת֮䣬ҼѾԿÿһ֣ʨʿŵײ֪˭Ƶģ˲ϲ֮ͬ⣬׸Щū·һģһ
˵Ҫڴʱϧ񣬵ͬɱıܹˡūСӳļڳ֣˫ֵӣļʮЩ򲢲򵥣ڿлߣһŴٵǰλˡϣūСӳȴʵӣڵʯ֮ҵһݼŵĿɶ˹ȥ
Ȼ뵽ǸȴΪģж˵ѾһоУҵĺҲϾ͵ˣѾ޿ӵġūСӳȥʵʵĴ֮ϡһ˲׻ҷû뵽ǣǰλ˶֮һ¿㶼ûдLTǾҵǰ
һŮӲͬûԼ壬ҵϣסҵ֣ҽǣǺʨʿŵʮСӵĶӳһټġ
˵ŮɱȥҲû׷ɣҲʹԭأζǵһ˫ȣڵԶ޳ȡ
ҿԲĵΪʲôȥԼ壬Ѿ˾һҪɱңѾһˣȻ±˿ʱִ֮ĻŮ˱ĺɵλǣڴͶһ졣
˳·ţҴʱĵҵС£ϣƽ¡ںʨʿŵ˶Ůģ¾㱻ץסҲᱻô֪µĸ֪ǳ֮ߣӦÿܵĵ
صԭأҵȻһȻһм򵥵Ļ˸װҲͿʼٵĿĵȥϣԿҵлǣҲϣԼɴ˴ε񣬶ϣÿһ˶ȫˣܵͷ
Ҳͣĸ·;ϴŻǵϢ˴죬ڸϵ˰޵۹ĶɳӳǡɳӳǺǷԺʱȻЩվűߣһԸŵŮȫȤҪȡɳӳǱߵĸԱɽʱȴеסˣҺİġ֪ﲢӦöֵĵطװԲͨȾܡ˦֮ȴһײ˸̧ͷһ£Ҹ˵ǣһϤֿɰСĿҡ


ڰ ˫֮ിYD
ųС£ʱϻģۣĵĶԴϲĿң˶ҵµҲ׷ǵصһι׷¶ʨʿѾϡû뵽ĺŽС¾һĽУҵڵϣҾһЩԶѾٶȫڵϵҾԾǺʨʿҪ̵µʱͽץסĽУʶһ޴ľٶΪҹֵָ϶ᱻˢˢĿ
ʵȴϣǽȻǳ׾ٵĸ֮ϵƤ⣬ָ֮ʱǽȴ˼Ŀ΢Сġ顱һǿĵһ˲䣬ҵΧһֺɫǳýĺʨʿ״һɣҲͳյ·ɱȥ
ɳӳǺǷȺ֮кܿˣѰһѾ˵ֶҵһֱעѪڱؿԼڵָҲԾΪҵһֱźܶĹ֮˵ʱҹҵ֮϶Ѫɫͼڡ
⣬һһ֮ǾҼΪɵԼ屻ƣһ֯ҵļҴĵһֿ־СʱѪȻʹֻֿȴܡ
¾ֵĿҵ֣ϧ֮飬Ȼ˫ִǰһǳΰɫ񰡣ԾŮ_˹֮ģҿ
ȻһɫӨµ˫֮ϣ˫ֲϵĸҵֻ˵֡ܿ죬һ漣ҵǰˣֻֻϾ޴ĸһһڼֵʱȫˡҵֻ֮ϾȻҲһ˺ۡ
֮һλ֮Ƿֱõɫӵо޴Ļظɫ˿ݣԾһжˡɫ˲õ˺ɫףô˻ҵսɱɫ漣˵ɫӵпľ괺
֮ﵽһ̶ȵʱ򣬾ͿλǩԼԻӦ¸ովǽɫΪκϵˡһ㣬µ˹ھ֮˲ھ֮ĹҲºܾܿǾ֮Ĺ
ȻԼƱȽ⣬ڸոѪעĳٻһЩɵҵָǱҵ𣿡
һһֵָصˣĻظ治ء
ܵҵĿޣ¿ɰһֻܵ˿佱ĳһҵĻµҷ֮ôӵģ
ʣµĻصʱ򶫱ܵģʨʿں׷ңҲ֪ľܵһƬɽʯ֮УȻֲ֪ܽһƬҵٶȲ죬ǺܿͰʨʿ˦ˡǺһҵң綼Ѿ·ˣֻûĿĵϹܣһ·ϣҼζ˦ˣǺ֮ͨһ׷ңֱײ˸
֮Уᵽ˲֪ڲ֪ܵķǷǳ׼ȷѡɽʯ֮أ֣Щ׵ĺʨʿ˵ӰٶȣĽС˵ˮײһӦҲɺϣһжǳǿĸָ֪֪һһεգҵߡ
µ֮лһҵע⣬Ǿʨʿ֪µڣһδα˦֮׷
Ұ±ǰǰǰϸ鿴һ³ԾĿң֪ҪʲôµĺϹȻ˷֣ҷһֻײɫ͸ĳſµ·ϡͼݿһЩҵæ֪һڶģһΪơƵֶʨʿֻܾͨƶʱ̵µڡ
ҰֻƴµȻ˫ָֻǹƵðһˮҲˡҲ²Ļô϶ҲȫˣҪ뿪ʱҷʨʿѾűߡ
⴦һƫԶĵطҲ¶֣ʨʿ˵Ӧòʲô̫ѵ£ΪѾǵСӳ֣ǵʵһ˽⡣
ʨʿȻûаҷ˫˫ҳ˹ʨʿǷǳҪõѣ߾ĽãǳһͨĬζڶ֮䲢ɣһħûĻ˲
ҿҪռϷʱķ֮ͻȻһ׻ɫķĩȫʨʿϡջػȣ¶һȥԭ򵼽ɭԭһΪǻɫĩʲôǿĲҩɭģһǺöȻʨʿһ࣬Ҿǻ˶Էףֻһ˲˾һ˿ҵĹһȻ˷ǳ顣
֪ǻɫĩһǿCYĪˣһ֪ǰҵĲ²ˣǲǺҲʲôãһŮͬǲϵҵǰţ˶ĿСǼʵţ޳ȽĲһ𡭡
ãҲһϲˣʱȴﶺ򵼽ɭһ֣ſͬ໹û´̤˳ȥ
ӳǼ֣򵼽ɭϻˡʱɳӳǶ˵Ѿٰȫ򵼽ɭȻǳϤ쵽һȽƫԶլ֮ڡ
լڵİ£ȻѾþöûסˡ򵼽ɭǵǰΪһоСɳӳǾס꣬ʱҵľӦǾԵİȫ
򵼽ɭôҵµٵģ
򵼽ɭصڶ԰󹫹ĵƷǳϤԺܿ˦׷ҶЩʨʿɳӳǲҪȥԱɽصʱȴɳӳǵסˣһѳƵ˲ŵɻءҲûԶͨԱɽص·ڵǣҿ㣬ҪסʱѾˣ֪ħӦò⣬һֱĬĬĸ㣬ֱ²㵽Ƿ֮ڡ
Ѱ˼һ£оǵǱ뻹ȥ·ڵˣǵȡ·ȥԱɽصĻһ鷳ģΪǴʱ϶ѾǿĽ䱸
򵼽ɭͷǣڷ˼˳·Ǽϣ΢һЩαװҲͿٵǸ·ڸȥ·Զ·ϣ򵼽ɭһֱڴ̽ɳӳ⼸յΪͨԱɽص·ڱûġ
˶ڴµĽ͸ָһõ˹ʶǾʮǰԱɽģĳֹɽ緢Ȼ·֮Ͼֱңһ󹫹Щʯйء
·ڵĲԶ˻Ⱥ֮вۣĹ۲·ڵĶʱ·Ѿرмʨʿһֱڸתƣ۾¿ţǷʲô
ܿ죬ŮȺ֮УһͬСĽˣ˲ǱˣֵʱֵҲѾװǱһϳҴıһµʱȻһͷһǼҲͳЦ⡣ʱѾĸˣһжǲ㣬ǳע⡣򵼽ɭҪȻصǼլغ⼸˵ĵѰ˼һ£Ҳã⼸ûлϵˣΨһĵľֵֵܣѩԼӶ඼Ǹ֣Ӧò̫⡣
ص˽ɭǼլʲôҲɲˣһЩġɭڵһЩĶʽװɵĵߡ֪ɭǰһǰ󹫹ɵ޵۹񣬶һе߶ִõġ
һɫŮ˵ע⣬װָĽУǳСŮǼֶʧȥǣˡ˵ĶҶ򵥵ĵ˽ǽд򿪣ֻһǽðһۻɫķĩ˶˵ϡַĩɫζ򵼽ɭǷʹõһģһ֪Ҫʲôˡ
ȻֵֻȫಢֵһͷĸʨһѰԼйĿꡣ˵һЩȻͬȴԸֺܵߡһʱ֮䣬ҷҵǰĹһ崿Сȴɢ޾֮⣬ȴԴֺ֮飬ҷڱֶϵ˺һһΪһŮ֡
ֵһӣջ˿ûвȥģʮͷһŮӵдﵽʱ򣬶ֵôķɧֻƬֵ̣ĿɴѾˮۣһֻ͸˵Ķ֭һ
ȻβԦ޵ķ񣬽СѩµһβˬģǰôŮӣвµĵħ磬ħת
ֵܿѹԼ·ֵѹ·֮ߵߣ°ǿҵĿӣԸе˱ȻܵĴ̼һ˫۾ҡ
ֵùŵһߵµߣһѽ±ڻУ·ϵµС壬Ȼִ̼ܵϵĽѾ۾˫ֻס˫صģư͵Ķһַǳܵı顣
Ϊڻִ֮УΪħΪ¶ϵСķָ׻µ·
ҽŮ˷ֱڴϣһȻҲµġڼҲϵµСȣ˱һ˫ӤСţܱȫһ˱֮ʱµļָͷΪܵ˴̼ϵҶʮֿɰ
ʱѾȫû˰֣ҹֵʱ¾ͻżڵҴ֮Ҳ䣬ӣ˺һζ˺ܳʱ䡣
һҲеԾΪ֪һŮ崿ҲԻ룬ҲϣԼеİɣֻһ㣬Ǵѡ
ܿһ۷壬򵼽ɭûлҩѹڸղŵȻԸ˵Ȼ޻ֵһ𴩺˸Ե·Һϲҽ֮Ů˴·ӣҸܵһֳɾ͸УǴ·Լסñ˿ȴѾŪˡ
ɫѽƻ裬򵼽ɭŰֵӶˣСѩûеȵڻƮɢλŮڽʱµζ򵼽ɭŵϵЩɫĩ֪ǸɹʲôȴʲôҲû˵װ֪ҲûȥʾʲôҴӲ±֪ǶôķŵǽʱɭײҲ£Ϊұħ
֮µսƻʱ䲻ˣҲϣǱκεĲ⡣


ھ ֮ɫջ
գӶֵ˸ܳȥһ·֮ҲͣЩ׷ǶѾΪսĺʨʿƷȻ˺ܿͻһһصǷֵǸط뿴ûֱСӵĶԱδϣ֮һɳӳǸ·һߴ̽ԱϢȻûҵҲջһƬߺʿʬ壬ʬҲ̶ãٱϲͬħйȫĸҪͷһ̵ס
ʣ϶Сѩµ֣Ȼ֮˶̫Ըʵ
£Ȼû𾪵ĳ̶ȣǻǳԾСûа취ԾСѩһŮӣộ֪ӶǿܲûнһУҹʬ֮ϻбʬĺۼ
ڻʼħѧУѾСѩŮһ̬ģǰЦҽħϰù֮ϣҲ뵽ս϶Դˣ˱̬Һ뿴ʱ֮ŰɱͬĺʨʿʱΣ֪Ѿܿ
ǼΧһϣӶԵѾٵһӵʱˣƷǳȣĿǰ״СѩӦûΣգ㹻Լǲȥˡʱ֮Ҳҹͳһжһ·ڳȥ汼Աɽضȥ֮ж޶ȵƻ޵۹Ұ󹫹ͶʯȻعڴǰǾϢ˯һӭӽĿܻǳ޵񡣻˭ʲô𣿡
Ӷɨˣûʲô壬Ҳ͸ϢȥˡլкܶӣѰһ䣬оһЩˣҲ׼С˯һ¡ҹɫԽԽŨû˯ãΪҶ϶ڸڵķСšǿϸһƮҡ֮Уȴ˱֮顣֪͵͵ŵ£ֵһML£һܴ˺ȻƽʱֵͬãԲ¿Խܵ顣
Ůһ𽻺֮ʱ΢YDӣŮе߷߸п϶ǳѹ֪¶ǷǳкøеģҲML˵һɽܵ飬Ҳϣҿ԰һһ˳˺ءոշġСȻСŮȫˡҲһУΪйΣעһ죬ȻҺϲ£ϧҪְעϵõ
ܿ죬ҹѽû˯ŵҲòҲˣҿһۣ۲ңվԶԶģϵı˵һʲôо֮ܿɰֵȻͳĶ࣬ȻʲôҲûзһʱĺ˵仰ֻº񲢲˵̫ࡣ
ˣʰԸĶ·ȥҹ·֮ϵˣһǰķǳӭסǵȥ·ǺҪǰ˵ʲôû˵ڣҲ˵ˣΪ˫ָǵĲϣǻûзӦʱֻһ죬׹Ĳ֮ѾѪ¡ҵ
ҲѾ׷׳ָ֣ɵһӿʼûпǰʱһʹɱ֣ҲƵˡǵȻȥŶΪǰ޵۹ĵ۶޵۹еĵطж¶ǵȻǷǳ
ߵĻûбܱߺǲĴСܿʧǵҰ֮Сȴûмֻٵ˸һ񷿣ȻѸһȥҲòϣٶ졣ʮ֮󣬰ǰħ˻մѪĲ˲Ȼǵ߰ɣѾˡ
ҺʵǸѾҵˣʵȴһĲҽûҹǸڻûвΣյʱ򣬾Ѿɱˡ
ҹɫ֮У˳·ǰţܿһƬ֣·ǳߣ¹ҲŨ֦ܵҶҵĽŲ¸ңȻסǱС֡һʱ֮ҪѿҵҲͷˣֻϻŷǳɫС
ô˵ҶﻹһǫģΪҵһθСѩʱͲɵıˣԭңڶȴǸΪYDġС֪µ϶ܲˡ
ܿѾƬ֣ǵĿ꣬ͶЩʯĸԱɽҲ͵ˡƬɽسǰʱÿ˶ˡ
ֻٽһĻɽһ緢ҽɽѾ㲼Ѿɺ˵ʯҡЩո׽ںҹ֮зۣɢҫ˵Ĺâҹ˰硣ȴ𾪵ģ𾪵ĸ緢ŵĻɽ֮ϣһļΪ޴ַǳܵĻеſ档֮˵ֻе㣬ΪֻеڸźܶŴӻɽ
ǻûʱȴͻȻ·һ˼ΪҵŮ˵ĲҽϸҷǲҽлһֿУֿ֪Ǽ棬ʱһŷǳҵXJ
ҹĽҰôһﱾɣʱִ˵͸ˡ߸ѭǸȥԽҲͿԸǲҽôңȴôˡ
ߵԱߵʱǲҽˡҴյǰǿһţȻһ֮ڵİȴΪ£ĿȴľϵĲ䶯ŵLT
ϣ֮Уһʶģź˶˵ǵһμ档ǸŮѾʮңѩף͹£ͷϵĳһٲһ˳ֱĴ¡Ů˵ĳʮֵޣ۾ϻſԹǵĻɫӰ촽СɣϺϣŴˣҲͷֲҽֻ֮ŮڴƲŹۣΣȫһӴϵ˸ʵʵؼΪһӣҲŮӻûһܶĵط
ϵǸˣܾǸˣǸ˽ͷԼʱʱȻսҲһһϵڴϽǸòªܴ׳ôˡϸ֮Ҳŷ˲壬п԰塣˿Ҳ͵ǸŮ˵ôߣʱȴŮ˵ϣȤ
Ҳ֪ʲôϵ˷֮⣬ǿŸָĹϵҺŶ룬ǵķӦǵʲôĹϵ
Ǹ˼˽ڽе۷壬û̫ĳԾʧɫһŵĿңͣһ£ȻſҲ衣
һ֮ӣԳô󻹴ûңƽĵһαȴδҾͦЦġǰͷఫ˾ȻûֹͣXJʮֲˬһֱ˵ĸоûʹħΪһ˵һѸӣСӣֿȭôҲͱΪ塣̧ȭصĴ֮ϣһȭ˺ܴһӾͽǰ˺䷭ڵأеXJҲȻֹҿǰ˵棬ҲͬʱˣǸŮΪʲôᷢ˾޴Ĳҽ֮
˵֮ϣϳһɫȦ˹Ȼû¶һ˿ľɫȻҪֻ빵Ӳʮ־䡣ӶǼܿ˸ηˣ·
峤סڵ£ھܵӣԾ½֮ϣҶûʱһҰ֮УȻһλŮӽϣȻǺ档˻᲻ЩͶ󹫹ʯͷйأȻҪʸס
˰ѱηȻʮᣬڡ˵ʲô֣Ϊ˺޵۹Ϊڴ˼Ůӡ
ҵЩֻشһҵвգҽɳͣұģһŲ֪
ҲУʼӳӶֵǴиֻ֡簵һźɫɳ͵ͷϣ֮вεͼֻ֣һ˲䣬ҷɳ͵ͫɫǳ񿴵ʲôԸĶֳֿ־˶ΡǺɫʧ֮ɳͷ󺹣һµı飬ոӹһƵġҰҵһ飬ȻɳûȻѾû˸ոյţȴҲĬ
ʱ˵ǳȣץɳһȽ˵£ܴҵͻƿڣôؽ°빦һˣǺܿͻ뱻֮Сʱ䲻Ӷ˺ֻ֣һСӣޱɳͣȻֳֵٵɳ͵ϻţֻɳϵİ׹ǾѾ¶˳ȻӶõеӳɳ͵ԼɳеĿԼͷ֮ʱױˣҲͽһС
Ȼ˳ЩͶ󹫹ľʯֱӵĹϵһжǰ޹޵ıδģְ󹫹ʧ֮ܶ޵֪ܲ󹫹֮ڣս൱ѣڵоſлȡʤŰ󹫹ħʦϵĳ죬޵۹־Ҳһɥʧıͳ޵Ψһѡ񡣶İ취Ҫ󹫹Ĺ֮ϲϵͶ־ʯа󹫹ÿնһֻֿ֮Уֱ׵Ͽ󹫹
Ͷʯ£װ쵽֮޵д뷨Ϊ֪޵۹Ĺ֮¾סŵǴ½ΪŵһȺܹɽҲǰ塣Ȼ޵۹밫岢δã޵Ȼİ취
Ϊ£޵ȥһ°ᣬ˵Լ뷨Ҫ˰޵۹󹫹ͶʯͶʯ屻ԥľܾˣɺܼ򵥣Ը˵ĶԹ
֮޵һЭ˵Ҫ޵۹ĵXIAZHUˮðе˶޼ҿɹ飬һ޵Ѱ˼ŮЩŮ¸еһЩʵ
ЩŮȫ䣬ץ֮ȫǹ⣬ר˽ǵ̳ΪYDȻͶ£áһ˵֮ûŮˣеİ˶Ǵʯͷĳģ⵱Ȼǳ̸û˼еŮӣȴһҲûСȽŷһ˵ǰеŮӶ߻أﰫŮǰŮװģôеԵҪһǷǳʵģЩͶµŮҲ˾ԵáֻЩŮӵ³ǳ֮ңûһܻŻʬ嶼ǲҲ̶ãǲŰֻʱ޷ƶѡ
Щ̵ı˼Ů޵˵أΪΪսҪģһЩʹĵЩսڰ󹫹֮ϵĺɫǹǡ


ʮ 漣֮³
ЩѾ޹޵¸µĲϱƹ֮£ЭˡΪðս֮УŽǰĴ½Ψһϡ
Щֻе츳İ˹Ǳ᲻֮ɵ˰޵۹Ϊ޵۹־Ͷʯ
ֻҪĵģЩ˹ǼͶʯĹȴһʼѣΪͶ־޴ʯͷо޴Ϊ֧֣ȴǰóġ޹޵ܺõĽ⣬֪λʦ޻ʶһƬɽ籡ѪɫҽΪ˹ҲͽǾεͶʯ޽⼸ɽ֮ϡһúݵľ޴󹤳̣Ҫڻɽ֮ҵԼΣաڼɽ֮бİ˹¼ʮ֮ڣⲢûжҡǽͶʯɵľģΪ޽̶ڰĹ˵һս
֮󣬸ݻɽصĵ̬־εͶʯˣЩͶʯ״Ͷʯ̫𣬺һֻֻ޴һһɽ֮ϣҽӴĲֶʹһּΪرĲϣڲᱻǼߵ¶ܽ
ɵ죬޵ιһΣһֻֻſڻɽ֮ϵ㣬緢ԽЩͶʯΪÿһֻɽһ㲿ƶɣĹԭȴѶȻרŵ³ҪͶľʯ˵ˣҲͷĲ֣ȻЩ鲼ڻɽ֮ϵĴžͻ᲻ϵȡۼһ̶ȵʱǾʯͻᱻ׼ȷͶͶ밢޵۹ڵİ󹫹
ֱСӴɳ֪һУǲûдĳԾΪѾ֪ضĳı
ӶʵǸʲôģΪʲôŮ
ɳ͵ȻѪ־ȴȻѣ־ҲȥʲôһʵĵǶߣҲǰΪΰĹҼƳ˶޹޵ҿڰ޵۹֮ƽŮڲ뿪̫Զÿ춼һŮ
˵ˣΪʲô˿ŵļŮ˽Ҳ£ԭ޵ǸһΪ
ȻɳǶߣҲ˸üֵǻɽ֮ϵĶóȻȥȻΣգ˵㣬֮ϵ㲻࣬ҲһСһ˿ɳͣ뵽λΰĹȥԲǸ⡣
ҵ֮£Ϊɳʩչ˻ظκǿɲĵˡȻֵõɳ͵ֱ֮ϻһСڣһֻ״ɫСӡ״մɳ͵Ѫ֮˳Сӣɳڡ
ɳһеŭˣĴ󺰵ʲôʹһ㣬ɳͲ֮ˡ
ɳԳƲ֮ˣŷΪڱ֮ʱȻʱ͵͵ǸոձŵĸŮŮĺǴʱţģС΢ţϽ֮ԴԼɼȻϵڳɫҷ֭˵Ů֮ɳҲ޷ܾġɳͿܲʱԲΪ̰Ű޵۹֮ڵĸɫŮ
ֵЦɳ͵ǸڵĶʮ֮ͿԶıų⣬ʮ֮ڻһֱ֮ͣڣһħըֻҪͻϱըıըǺܾ˵ӴҸȡΪСǺǣöСӦѾܵ฽Ŷ
ɳһӵĴͷɥƣôôùôǡ
ȻؿڵҵѾʼˣء
ֵһµҿ˵ˣɫСӦ˵ģɫĲ˵꣬ʲôɫģըˣֻ·һ
Ӷ֪ôàǲڱը𣿡
ɳʹʱѾɵˣֻǴҡҡͷû˵ʲôӶŵֻһ·ߣǾʮ¶ǵġ
ɳ룬ݵĳĬ֮ڵͷˣһǾҪ׼ǱǴ˵£ҲǼŮˡ
Ů˶ɳ˵ĵߣǳʱڣӶɳ͸ɵ£ҲͬҪɳ͵õ׼֮˾һѽǸŮ˹£ϵ䶯ֵ¶Ѿ˳ȥңӶͰֵɳ͸Ҳֻ￴ⳡ㡣
ɳһθɵĺͣܰѸղŵȫŭⶼйŮ˵ϣ˫ֲִڵ֣ϵŮ˵˫أǱѩ׵˫֮ϣܿͳһ࣬RTҲ֪Ϊα˽ɫ˿µĽϲλϵyinˮʪˡɳԲϵĶţҶķԽԽŮһֱϵĲҽţɼ˫֮䴫ʹôܵġ
Һɳһ㣬Ǿĸ˵Χ֮£ܸɵô磬Ѿ˵Ƿ켫ĳ̶ȡ
ңӶɳͺܳʱҲûа£ֵԶҲߵ֮⣬ǵ֮ܵڿɳ͡
ֵ²ûԶһֱ档վ⣬һж֮ʱͻȻ֮ڴ˲ҽ˵Ҳͷٵ֮ܽڡ
ңӶһ֮ڵʱǷ֮ڵİܵɳŤһ𣬶ܵѾҽ֮ȻҲǰܷܵģΪұѾɳҧһ⡣
ܵȻѾˣֻ˻ϵħҪɳ͡ʱɳͻüֵǲģһ統ȻֻһʽλӰѸٵĵ˰ܵܵǰȻһ⽫ܴܵڵء
ܴܵʱLTȴǴ״̬һҾôˡ绹ʵô£
ܻܵδڣɳ˵ǵĻܲŰ˵ҸôһţҵĿ£ҵŮˣκ˶
ԭ˳ȥ֮󣬰ܵܿŴϵĴϷͲסԼ·һ⵽ɳ͵ǿҷǴڰܵûзԾǳ˵
˵ͷ԰ܵܵԭСӲģµġ
δһȭѾ˰ܵܵС
ܵŶӶڵϣɫʮѿһȭһĲᡣɳͿȻڰһȭǳ⣬ֻǲû˵ʲô±ɧҲòɳ͵ãXJ䱻ΣʱȴȻǺҵĸţΰС˺ܶҴδĽƣ˵ħҲǿ۽硣
ùһΪٵĳ֮ɳĽ֮ӿһǰ׵Һ壬ɳҲǺͺһǱһɵķǳ֮ˬ
֮ҲѾҪˣɳͽǸŮϣȻŮ˲˴¡Ӷʵ֪Ů𣿡
ɳ͵£ҵȻñ֪İɣұǽٳ飬һʱǲ֪ġ
˵ɳ;ȻˬʵĴЦȻӶǴ²õ˻رɳ͸ղŵһνϸɵʮ֮ˬҲĿ
ʱӶһξɳͣˣеĻôħըСڱըɳʵıʾΪ˻ԼǳԸ޵۹棬ΪͲǰ޵۹ˡ
ֱСӵ˳Сѩ֮⣬һɳԱɽȥǰֵŮˣŤŵĴƨɣҲ档һֵ֮ʱǶּ֭崿YDı飬
ղ֮ڣǰݴͼǸ˶зӦֻҲûбֳѾ⣬֮һҪǰŮ˴粽ҵңҪǵ̳ҵūҪո򵼽ɭһɣҪһĸһʳҵ棬ֻ֪Ҫ룬һҾ
µ·ѾأǼۻĴݲĻɽңǻɽԽԽҲԽԽеĸܵ˵
ڻ緢ŵĻɽһǵ棬һֻɳʹһʯͷ³ȻɭϣЩɳȴǼΪɳͲûдţȷʵ֮
İȻЩע⣬ɳֻǼ򵥵Ľ͵Ƕҵѡ
Ȼ;ֱĴ˽ȥЩ˵ʲôǶ˶죬ǵıӰûг
žʯ³ƶеһɽ֮ϣŸ߶ȵĲԱɽصȫòҲ͸ǵǰԱɽʮɴССһɽɡЩɽ͵֣󲿷ֵ渲ԭʼɭ֣ԶдһƬԱɽصУȴȫ־ɫΪ޴ĻɽϵӿҽỤ̃ͬʱҲ˾޴һ㣬ԱɽΧдγĶԱȣһ֮Ĵ
ſɽ֮ϵĸǽ״۷ӵ˼£ĸֱĸڿյ³Ϊ;ʯʱԶһֻھĳʱĲ֮һ죬һʯҵķȥ֪ǿʯĿ꣬ǰ󹫹ʯ䵽󹫹Ŀ֮ϣɶжٰ󹫹Ůһ޴Ӷֱ֪֪Сӣڽ죬ֻȫγ
ǿʯ͵˶֮ڣɳ˶ĿڡĿҲڶ֮ڣλڶϷ״ʹҲ͡ڶæµŵǼλӦȣⲢ⣬Ϊڵµǣϰˡ
ھʯֻں󣬶ǷֲɽĴǿʼϵȡܣЩתΪ֮ǽǧֲϵתֶﵽ۷֮ʱǿʯͻᱻøܸԭľڲ󹫹ĳԲÿζԳɹһʼһֻһʯһʱ䣬һжѾǾʯҲԽԽķ䵽˰󹫹֮ڡ
ϸϸĿŶȫòò̾ڰǽ漣һֹ
ǰһһǴ壬ڰ󹫹֮ϲûԼһأĴţܾ˸ָ裬ʱΣաǱҵ飬һ漣֮齵ٵ˰УⱾֽС³Ȿıˡ


ʮһ ֮ʹ
ڡ³Ȿ飬ŵǴ½֮ϴ˵ŷһ˵ǣݴ³ϵֹ֮񣬶³ⱾϸĽ³ת˼ϰľֹ
ץסλᣬȫҹжⱾ漣֮飬ճΪ½һȺһָĹⱾ齵ٵеʱ˽ɣǾϽеֹӦõս֮СȻӣѧһΰĵ֮ǣȫȫ³ϢܣٲŵǴ½ϵǷǷǣֱڰ޵۹޵֮£ػŵǴ½˶ǰµĽɣ޽ֻĶ
ڵ֮УʱڲٿŶۼȥſڻɽϵĶϵӨ⣬빹ֻҪĲǰֹգħ档
ɳ͵ܸоĵĹɲǻеһħ棬𣿡
ɳԴĿԼµĶҵʻȻûڶֺƴּ䷱Ĺ̶ԣǰֹǲģʩƵʱ˺ܶ޷˷ѵ㣬ЩѵЩĹþƾѧҲ޷˷ģΪǳֹеķΧ˷Щѵ㣬ö˳ɵħ޵Ϊħʦħע˶֮У˽ӡ
ڽ붾֮ɳͺһƵģŶ񣬾ͺһλȸԼİĶһһҾһЩЦ
ʱһλڿæµŰ˷ܵĵڳɹˣã׼䣬Ŀꡭʮţˡ
λ˵ĵûмȥΪѾһȥһȭ˹ȥڵ⼸ȫͣסеĹֵĿǣɻĿɳ͡ɳͶҵ㲻Դҵͬ
һصžʯȥôڰ󹫹Ĺϣʮλƽڷѣңôѡ񣿡
ɳҵʻ֨Ϊȷʵûʲô˵ġ
Ӷһֱ֣СӵļһӵϣڵİȫηȻ˸ʵʵֵԼıóѾõħըһճ˿ҵĵذ֮ϣһʱ֮ҰĶһ˲ҷ
ЩΣɳҪǰɳͣһĻôʱעɳ֮ڵǿΪСħըͻϱըȱըɵľ塣
ɳ侲Ӷʾ˿ңһŶȥŶĿͬİħըһпǳ˳е㲻ţ޵۹ڸԱɽصĴ⣬ֻɳһƾͿΪΪˡ
º֪ǰ޵۹ûзӦǴʱİ޵۹ʶɳӳѾף԰޵۹ķӦһЩֱħըѾֱ𰲷ֻ֮ʱµһӺʨʿŲŽס
ӺʨʿȻʮŮɣֻлһλӣŮȺкۡӶʮ߰ӣһͳʿĴ磬һɱ֮һֵӡ
ӺʨʿʲôҲû˵һɱǡӶ൱ȻͻԱʮֲָʾǱսˡʨʿ书ȻǾ̫ѶԸӾʮ鷳ˣһֳӰΣб
ֱСһøӴܵ³ֵһֱһһֻȥԱɽӺʨʿԱɽصƴ۸ӣԶ˵൱
ֵٵţҵǲû׷׷ʱʱ˵ǳȣ֮¾˷бɱһʨʿҴ̳һɱСǧһʱֵ̣ײһߣǽҲʹزӦһҵĻϵħһǾ޴ĻݺݵʨʿϣʨʿҲͷɳȥһ࣬һû߾͹ҵˡ
ֵѾ˵ϣزϵѪѾʧȥʶҽֵ򵥵İһ£ֹסѪûΣաʱûѡֻýֵ·£Ȼһ˵³ƻһֻΨһĿꡣ
ڵЩ˵ķ˵ֵһᣬҺܿľƷǣ밲ħըҪըħſɣֵѾ£ħըһòˡ
ǣԼİ취³֮ǰҾѾˡʱĿУѾϣǾʯֻȷˡвһ˽ŶķǶȵɼֱϵľʮȽǣʯǴֱķȥ֮ʱҲֻǵʱ
ҵľٶһ򰴶˾ʯİťһǿžʯҲͲſҷڶǽ׾ٵľͱǿžʯ졣ٵ³ȥҾҪ³֮ʱͻȻһѾ˳ץڿһԾվҵĶ棬Ҳסҵȥ·
˲ǱˣǸղŻںʨʿеӣǱֽ֮ѾմѪȻѾĽ£ҵͷһžʯûбڸˡһ˲֮䣬ҸоһжתΣΪΪʲôָоҲ֪ħһֶҵٻɡ
ǰӣеĸֽǽֱֱָңͻȻ۾һƬڶҵ˫۾һʬһҶӵһʯǵͷϷٵǲ뿪ĻǶ
ҵĻֻ׺ݵЦЦȻѸ͵ҹ˹ڶݵһ˲䣬ǽغϣӵĽǾõĶƴĴ򷨣һҪͬھļƣҵĹд㲻ܡһȵͬʱĽҲҵ߲ѽεģµ˿ڱȫѪϵš߲˵ϣҿڳЦţЦһЦǴʱĲ˭ʤ˭ûģΪǿܶ
ǽغ֮ǿʯڴﵽ߶֮ʱҲص˿֮ϣҲͱȫҵˡڿеһ˲㿪ǴľʯΪĸܵ־޴𵴣вϵķšʱĿѾӣûκεǽڿֹɽڻȥѾɳȥ˵ʱ˫ץס˿һ黹ĸְ壬˰աҲʱһ˫ץסڰյ˫ȣ˫ֲǱˣӵģټˣѾв֧
ǵ棬ǿžʯѾݺݵ˰Ķ֮ϣֻǶһɲǾͷֱ˴ССαըХһɢȥľǼҫĿĻˣ̫Ѿ䵽˵һε޷һˣ۾ҲͰ˳ɻᱻϹˡⶾһСȻţ֧ǲƵĿңҲһûеɽڵΨһԭ
֮Ǿʯ䣬ص˻ɽڣҽһʱҵĽ»˷ӿҵͷҲֱֱĴһָоǾѾ챻ˡһֱץȵӵĴȻҺãҶֲ֧סˣֱֱĵ˻ɽУķǳףʬǶ¡
ץȵǶʱԵĸо˳ҵקҸһȥһǰȻѡ֪϶һˣпһʬūսʿ
ʱ̣ȻϱЦ⣬һЦ˼ԣǾһȻҡȷʵڵĴʮֲƵĿҡҡ׹ʧѪ࣬ѾûκȥˡȥҲӲһΪɽ³ѱƻҵѪԲϵ˳ҵ߲ţһһĴҵʶ
ʱһ˹˫ץסǿذϡȥһˣȫLTݡҽϵķӸǶװƯСѩ
þһޱͷСѩǲ֪ʱľ޴ֽ׵ĳ򣬿ǺƵһĹǸģʲôҲû˵ҲСѩܾңΪ֪ʱһгޣΪΪԵֶζΪһŮĶ
СѩҲĮȻĿңûҪҵ˼ҲŸոսĺۼˡʧѪ̫࣬ҵ۾ѾЩˣҵҲѾʧȥ֪Ҿɿ˫֣ɵԨȥ
Ʈ˲䣬ҾȻ˼ǧҲ֪ȥˣǾʹ˻صħ磬ҷҵڴʱ˵ƽ
һֻץסңûҵ䣬ֻ֪Сѩģ޷ҾȥСѩץ·˫磬߿շȥҾŬԼʧȥʶ̧ͷ˿СѩȻһ˿ңСΣԲӣ˫˫ȼԴһжôǶĳĻţҶԵһЩ
ҵԼ·֮ڣԵһЩЦִʱԼһСһҪСѩչ뱣ƴİ뷨Ҳûһ㡣һҺҵϣ̧ͷȥҸоĵСѩˣȻ֪ʱţΪʲôޣҲ²𰸡
ҽµĸԱɽأʱҵıըֻɽ֮ϵĶһǿҵıըըһ˲ɽ֮϶Ŀİ׹⣬ɼ׹ǶһĲкû£ʧĸɸɾħը֮ɽ֮϶Ʈ˸ߴ׵Ụ֮̃ľڱըɽΪҵ緢ҽĴŰɽܵһЩ緢˻𣬻ҵĽ²ϵӿȥ
СѩʱԽԽߣԽƲ㣬ýµһвٿɼҲ֪СѩҪҴȥҲûлʲôˣΪʧȥԼʶ
ҵĶХͺڤڤڶһתı衣


ʮ ֮Сѩ
һʱҷԼڰǱ֮ڵĻʼҽԺҹҵغţС飬ֻѾҵĴ˯ˣ֪һڵҵѣҵȵĺż
һʱ䣬ҵǰֳָ緢ĻɽϱըŵĶܴһжʰһ֮ȥһбϾǹȥˣѾڰ󹫹Ĺ֮ϣҵĵ̡
Ҫڵľʹʶһһ˵ˣҿԼ߲ȫȫȫİҿԸоĵɳ֮ϣѾʩŹ˻ָϵħֻǼ̫ˣȬ
͸¹ˮһڴǰǿ˵ССɵ۾Сɵı뱡촽¹֮£ƿ͸һ˿˲ϧ֮飬һСŮ
ͻȻҵǰµı鷢ϸ΢ı仯Ȼ󣬽¹ҿĿˡҺֻ֪Լξ˻߸ܵʲôҵķԶԶ޷ﵽһ㡣ָ֣մϵۻȴֻܵǱС
ԪµգʱҵĻһθֳһʱӡϵѪɫͼڣʹҲ޴ڵҵȫ£һѰڲϵգһѰѷСҵϲϵľʹ糣ĬĬţ人ҵȫ¡
һʱҶһԼķ־ʹҲǶܣһȴҵԡҺֻ߬С֣֪ҵʹ֪࣬Ϊʲôž׵ȴǲȥǲģǲȥԸһҼʹͼڣΪԼһ˵ܡ
ڶ죬ҴӻʼҽԺҽ֪Ѿڲϻһ죬һһֱҵߡ¿Ѿʱҵߣޱ£Ҳˡ
ҵôأҵһλС飬ôأʱɽɭִӣ⵽ʨʿ׷ɱֱСӵԱôôأ
¶ҵʻûĽȥֻԹʵĵ㲻֪˵жٵأѪѾȫˡ
˵Ѿе鲻ſ˴ߣҷŪµͷҪο䣬ȴ֪οãҲû˵ʲôš
ҪڻʼҽԺ֮Ȭڶ磬Сѩֵ֮⣬ֱСӵĳԱϵ˹ֱȥңӶҲұСѩߺ˵һ¡
ʱǵĴȻʮգֻը֮󣬻ɽԱɽҲɽһŵֱСӼͬʱڰ޵۹׷ȴ࣬ȻֹۡӶȼվȴһ񡱵ĵ֯ľԮ
֯ǳǱڰ޵۹ڵһ֯ǵĿȷҪƷ޼ڰ޵۹ĲбͳΡ֯ڰ󹫹˵Ȼŷǳüֵʮ˹һֱڰ֯֯ѵӪѵЧڷ֯ħʦ
һ죬ڷ˹֮£֯ڸԱɽس˴ģװʨʿչͻȻԮֱСӵгԱȴǵĿġλȣȻʺɽսǸˣֱСӵгԱȫȡ
СѩΪʲô컯뿪Ƕһ˵ǰﶼʲôӶ˵ڽĵţΪСѩѾһСѩ˵Ҵ˰󹫹ȴǲʵ
ֵҵģǳֱ֮С˵صһˣʱԲб
ҹܾڹѾȥˣʱĲֻҺֵˡĿԣֵһЦϣҶΪ˾ңˡ
һû˵ֵ꣬Ѿ߹һָֻҵϣҲҪ˵ȥҵҪ˵ˣ˹Ѿȥˡ
ֵʱҽѾԵ򵥰֮󣬾·ߵΣʱҲ뵽ǻڴ˴һμ棬ʱҿ˵ǲ̵ġ
ֵѡ϶ңȻ⣬һ֪ҾܶڴϣһơѾУĳһʮŮȴʧ
ԿԶֵ֣ϲϵĦţزȻһֻֽȫµ·ȫǹ⡣¹£ҿֵѾ͸˵壬ȴǷ֣ʲôҲɲˣΪҳ֮⣬ȫ¶ʵɳ֮СȻҵ˫֮䣬Ѿ˷ӦȴܽЩɳ⿪Ϊ֮⿪ɳеĻظħػɢҵȬҲͻӰ졣
ֵȻ֪һ㣬Ƭӣҵϣ۵ͷҲҵͬʱĿˮϵҵĿСҵ֣˫֮䣬ǸطůģѾʪˡ
ֵʱѾϴҵϣҽָָĲˡԵĸоֵԽԽ֭ҲԽԽ֭࣬ϵĴҵϡ
ֵѾֳı飬ҲѾ̲סҪݺݵĸȴ޷һ㣬ʮֲˬҲƴָϵֵ塭ֵ֭Ҷ֭ԽԽ࣬ൽҲţҵĳײ֮£֭ǱһһҲѾʪ˴롭
ҵڷĶţȴǲɻɧŮǲˣ
ֵڳĶȻ򣬶ճģ͸ɫŮҺҵȻϵĶţҺҲͼֵĺҲĸӼ٣΢ŤšԸе΢ţΪ˷ܶڵ
ҳҵֵ֣ͷϣϵ֭Сˮֵ۾ϣϣֵֵû⣬Ʒһкãܡ
ҽʪʪ֣ḧֵ£񾱣Ƿزϸ¡ҵҲʼ񣬶ԽԽֵһܲסˣĽţȻſУʹ޷ܡ
ֵȫɢȥʱֵۣЦſҶҵôô񣿡
һصΪ̫ɰˣ̫ɧˣҷǳиоôôˮأҼֱţһΪأǺǡ
ֵҵĻĿתǱʪ˴ƬĴϸֳһҴûмĺߵı飬Ǳܿɰ·صǸŮʱֵұ˴Ȼʪ˵ĴǴѾȫʪˣֵšһ£ˮģԼҲ̲סĲ˼ЦˣҲЦˣǰʮŮˣһš
ֵҵıֲŶƻǵֻǳҪֱСӵжṦһģ͵ܵνɣ㲻Ϊ󹫹µӢ۵ġ
ӢҲӢۣҸԸ⵱һħȻлΪӢȻǻ¡һ죬ʱ벻ףʲôʹֻһȥƻǵֻұˣҲûҪΪʲôƨȥƴϸԭģҲΪֵΪСѩΪµȵһпɰŮ˰ɣҲ֪
֮ҳԺˣҵһ¾ȥ˹﷭Ӷཻģйжı档
֪ͨˣӶڸԱɽ֮ڣϷ֯ԮĺʨʿźͬΪٵսʿսʮСʱŵȫˡԱɽһսڻɽ緢ɭִӰӡ֮£е쳣ңǳս֮У緢˺ܴãħӵ˶㣬һɽѣаˡ䵱սҽóĻظﲻϵΪսҽϵơ
սӶڴѰ֮󣬲ûҵңǵʱΪѾˣǱ˵һֻһʧ磬֮зѾȫ·ԵֵֵҲʹ˼һһ䵽ЩʨʿŵضҲ̶á
ͨӶһļҵ֪СѩڰǱԱһƬĵﱻ˷ֵģʱѾ˫˫˹ȥʧѪ࣬СѩΪƣ͹ȡǱǱڵŮ֡йСѩӶ˸ַһȽϿţ˵СѩһѪͳһѪͳСѩ뿪ǵǶʱﶼʲôй鱨Ա͸¶Сѩ뿪ֱֻ֮һ˴˰޹޵ĸۡ˹˲ŵĽӽ޵ɱ޵
СѩȻô׵ĳɹħ˵޵һһģ޴֪Ҫ֪޵Ϊ޹ıڲ°ˣСѩ˽䱸ɭϵ˹͸ĥ͸ˡ
ӶΪСѩ޵ԨԴǼѿƵһˣ̫಻Ϊ֪ܣܻ԰󹫹Ӱ졣޵ʲôԨԴĻôӶֱԲ޵Ĳ²СѩŵǴ½ϱĹļϸٰ󹫹밢޵۹֮սĲ
ӶĲ²⵱Ȼ˹˹֮⣬κ˵Ϊ⻹ûеõ֤ʵҲò׿˸飬ӶĲ²ⲻ޵ŵǴ½ԶԶ̫ƽʢϳŸָı໥á
ΣҪСѩһ档ʱСѩѹڰǱĵڣﾭѺһЩҪڷ˹֮ͬ£ߵСѩڵĹѺңֻʮֵֻϵһ֧ȼţԾ֮£ҿСѩǲ԰׵С
Сѩ˫ֱַչţҲ˰գͷ˫ۣһԳѾСѩȻ信ڻɽھʱһһθҵǰһǵãڸ߿շʱˡ
ҲԸСѩʲô⵱ȻҲӶϣģСѩı󵽵ʲôܣȴҪ֪ġϸ֮²ŷ֣СѩȻһᣬ⣬Ө͸


ڶ



Сѩ֮ڽ⿪ޱԤһĪĳһԳСѩȻʮֱҵĹȥڣСѩõ˰󹫹Ρ
һʱת۹ޱƾʵСѩһӻʼħѧԺҵˣ˫˫˻ʼħʦĳƺšŵǴ½ȻԵɺ֮£ޱ֮Ů˼ϡ
δ߳ĵ֮ޱ½һμʶ˵


һ ֮Сѩ֮ʹ
߽˹ѺСѩηСѩʱȻСѩû˫ۣȻһǲ֪ΪʲôҸܵСѩûлԣʶڡͬʱҲ֣ҲܸʲôҲܶСѩ˵ҵʣҿ˿ڣΪǲ̵ģԸȥɡ
쳤˳СѩһγǰʱҾԵĸо͵㣬ҷڿеʱˣҵϡһΪʲôҲ֪һСѩ޵ĸۡҲ˹ľйء
Сѩĵ飬֮ã˹ɳΪѶ飬Щ˶˾˵ǵǰûκ顣Ⲣʲô¶ϣнʵˮʯװ׵ʵΪСѩԩ
ĵ֮УһֱĻԹţҷòȺ˹ĵԱǵǽһĥеÿ˶սĴʦ
ڵĹУܸܵСѩԥţϾһ侲Եˣ˷ǾǿԸһѡû̫ķһȫ⿪
ԭӶ˵СѩһѪͳĸ壬׵ʵȴ𾪵ģĸ׾ǰ޵۹޵
µһУҴСѩ׿ģҿԱ֤Կɿ
ѰŮӲû̫Ĳֻÿ˵϶һӯĳ򣬿ڿɵķ衣һǣˣÿһλǵŮҶһӰĲʳ˼̻ʡ
һر֮ǾеϢܿԷֳԷֳʲȷУ˵еŮӷܺҪXJ䣬ǿƾĸ屾ɡе涨κ֮˲ӽϡ
սǿڶŵǴ½ϲù˸ɫҲǳΪ޵ĿꡣеŮץ񣬲ϼѵ֮󣬻Ϊں۸񲻷Ƶū
ôһʱ䣬ŵǴ½ϵȨŰԦΪ֣ŮĥҲһһ٣֮Σ
ڵһŵǴս֮ļʮУһλΰʿλʿһڲͬɫԱ˳ΪʿʿþƾѧͨȼԼŵǴ½ϵĸʯ֮ʯ֮ʯ󣬵ɫʲϱãɷĿ쳣Ĺ⻪֮ʯǹƷǵİ֮Щ֮ʯǶ뵽֮УôͿ԰ѴصƮڿС
Ǹʱʱ֮Σʱڣ֮ʯ޶ȵˣʿ֮ʯܷǶСɽ֮УСɽȫ˵Ŭ֮£ҲƮ˿УԽԽߣΪƲ֮ϵ֮ǡ֮УڵõһƽƽľҲ֮Σ
Сѩĸ׷ƿ¾ͳ֮еĳĳУȻۣƿµȷԳڣܵ˵ϲ
һжƽķţôҲͲνĹˣ컯עŪˣƿƽʹ˱ˡһη䳾Ĺ֮Уƿ˵İ޵۹޵񡣵ʱӢ޵񴦾ʮּգڹ֮͢УƵ޵ڱĸ׷ɱ޵ѾˣȻѵţ
һĻƿ¿ǿģ˲µĹѵȻĽ޵¡һŮ˵ĸԣ÷ƿ³ٳٲԸδ޵ȥ˲˸飬һԲµյҹƿ½ԼԼһҸȫ޵һҲƿ´ơ޵ŵһԼɽΪ˰޵Ĺôƿ¾ǰ޹ƿ¶ʲôȤֻʱʱ̵̿޵ߣʱŮ˾ôĸԶ嶯
±е֪֮󣬷ƿܵ˷˵ĥҪ̣ܵÿ춼Ҫһ֦˸첲СԼ壬˵ΪϴѾ塣ȫ˸ûһۿƿ£ڷƿǸָ裬ʱȺŮǡǡŮ˱
Сѩһ֮³ģСѩ̥еΣգڷƿµļ֮£СѩǳˣΪƿ֪СѩԼ޵Ľᾧ޵СѩһѪͳСѩÿʱÿ̶гԼı󣬶ֻʱǶԳŻήٵϡ
ƿ뵽޵ȻճΪ˰޵۹Ĺʱδȣ˲ôð֮󲻻ȢһλŮΪأԷƿҲûм޵ֱȥ
Сѩ֮󣬶ڷƿµĥûнСѩ꣬ƿ±ΪˣĳҲ̵ĲСѩԶҲˣĸٳ򱻲֮ʹشΡҵǷƿ±ˣ֮ǣı÷ƿץס֮ǵһǣ˶˰գ۲ɼŵǴ½
ϵȻʹСѩĸ׽в֧û˳Ҳ޷ˡգڽߵСѩǰƿɿԼ֣Ҳ͵ȥƲ棬ŵǴ½֮ϡ
Сѩ޺ҪȥԼĸףʱСһ㡣ʱСѩһĳˣǾǰ޹޵СѩΪû޵ԼĸҲôҡ
˵Ҳ֪Сѩʱڻɽ֮ΪʲôҪˣҲҷеʱΪʲôҪᣬСѩǸڿеʱһ뵽˵ĸףңˡ
ԶûнصתСѩʧٵǶʱﵽ׶ʲôΪʲôҪ˹ôȥģԼ˹ڵһΪ
Щ⣬ĽҲСѩÿһ乩ʶҪܵԱ˷ɡЩɣСѩһһֱͣеĵԱܽ½ССѩ˵Լɱ֮Ȼǽ˹ģϸھ⵽˵Աڶɣ˵Ϊʲô˹ֻСѩɱʱʹõʲôʲôһȷʱ䣬˹ǽȥģ
Ա޾ϸ̲ǿģΪСѩǻʼħѧԺѧʼħѧԺѧԱڱҵ֮ڰ󹫹еҪְԻʼħѧԺѧԿɿ
ЩɣСѩľֻв䷳һһĽţڽԼ֮Сѩ̹ȻһЩҲĸӺЩԱʱֵĺ򶨣Դ˼άݣ̬ڵеõ˶ԱϿɡһҪСѩȹһεѹкܶĺô
ԭСѩǷֿ֮󣬲ûԼԱɽضȥֱ޵ڵة˹˹Ͼǹ޵ĸۡڵνɭϣСѩûзһֱѰŻᡣ
ֻǱ˹֮СѩϾͱˣҪԵľΪڵĺʨʿΣСѩҵҲʹʮɵĹԺʨʿΧˣСѩϾƵ£в֧ۣѾжദʨʿеĺɫˡ
һ֧ɫСѩ޷´СѩʺʱǷĽСѩǷ۵ļཻһɲǣ漣ˣֻСѩĻҫĿӨ⣬˵Χ֮£ֻӨĽСӰıĳһԳ
Ө֮СѩϵѾȫվм䣬һԿѩ׵ĳ趯ţʹ˫ʮָ֮ҲѾ˷޳ָסСѩֵֻʳָָӣ֮£ǿĽĺʨʿɿ⣬ʣµĺʨʿٲˣΪѾСѩпɱ
ҲڴʱԱɽرֱСӴϢѾ޵Ķ޵һЩԥĿŶɶ˵żΪҪսģĺʨʿ뵽˸ԱɽأȥסʣµļʨʿСѩĶ֣ܿͱСѩˣСѩҲֱ޵ȥ
˹߲㣬޵ʹڵ߲ϡǰ㣬Ѿɱ۵Сѩ˵δʲô̫˵ĿһγСѩǰǰ޵λ÷ʦҲǴ˵еĺڰ׷ʦ
ڰ׷ʦһһףڵģȫڣɫͼϣ׵ǸһѩףֻϵͼȴǺڵġǺɫʦעĿһЩΪе볣෴ǺɫģǲϹȴǰɫһ˫۾ϣʵڿɲ
Сѩڰ׷ʦˣţû׳Уλڰ׷ʦָȴڲɫữ䳤ϸȻѾ˵ϣڲϵı䳤
СѩʶƲʱѾˣڰ׶λʦЩɫɫָѾ˷Сѩ˹һһĽСѩķסϼСѩܲ͸İ
ڰ׶λʦһЦˣЦСѩϾһСʵս鲻㡣ǽҪľҪһöаǼһһɣһǵСѩһƻ崿ŮһǸӵ˷ܣΪȡһŮһxa߳Ҫˬ顣
ǵЦܿˣصͬʱҲ͹Сѩ֮ʵʱǲŸоǸѾǸڼеﻹԶԶûҸܵһ
ڰ׷ʦҪջԼǱεĳָǲûһ㣬ǸоǺںڰװ׵ָѾʼСѩȼգȻһ죬Щָ׷ˡ֮ĲѪɫճ׳Һ塣ǲࡣ
ʱСѩѾ赲СѩȰ㼱ٵںڰλʦĺ֮ϣǼָ׷ֱػһ¡Ȼڰ׶λʦĺ֮Ҳͷֱ𱻿һ󶴣ɫҺҲ籡˫˫¡
Сѩۿڰ׷ʦһۣûκεת޵ڵĵ߲ȥ
ǰڰ׷ʦ࣬幹Ѱ˴зֱǵĺȻػδû˵Ҳ㲻ϡ
ǰɫʦ޵˵СŮĹȻСӡ
ɫʦصȻ޵ºãҪԽҲʡǶˣ˵Ķ֣ܲɱ治˵
ɫʦԹʵ޵Ѿнû˰ɣĲһμʶС椿϶ĺܲң
˵һһλˣɭִЦ


ڶ ֮KB
Сѩڿ¥ڼٶУܿ˹ڵĵ߲㡣¥ݵһ޵񿿴վСѩĽŲҲͽͷתޱĿСѩ
һΪߴǽ϶صĲＸԽɳǾ۵ס޵һɫĶһɫ磬Եеߴ󣬶ϴ˸ָĻɷһ˧ӣȻѽꡣ
޵СѩԵķǳ侲Сѩҵʮÿʱÿ̶д̿Ҫҵֻܽ˹֮٣ϵ߲ǵһˣҺ֪ΪʲôҪôң
Сѩ֪һһ޵ĻǧѷģҲҪȡ޵Ҳ¡СѩĲԾǳ䲻⣬ٵĻһȡ޵
Сѩ޵֪һλзƿµŮ𣿡
ƿ¡ֶ޵˵ȻȴʱСѩ˵Ȼ޵һ𡣾޵ɵһ˲䣬СѩѾۼ֮ϵȫͬʱûΪʮһ޵Ϯȥ
ΪһħʦһһʩŻ򲢷£Ҫһ˲ͬʱʩųǾҪһĹˡͬʱʩŶʮĸģѾԳƵǸˡСѩһСȻͬʱʩʮȻ޵ϣټСѩͻȻ޵ûʲô׼һʱ֮޵ЩǱշתŲò׽ʮȫ˹ȥ
СѩҲûֻʮͿԽ޵ɱʮ֮СѩĺҲϵˣֻСѩһ޵˹ȥ֮ѾûһźıС
ޱոնʮ򣬾δģԼ۶Сѩ޷κεĶܶСѩҪɹĻɱ޵ʱ޵ǰƳԼƣҷڵвƷȫ顣
ʱСѩ޵һľ룬ΪԼԴﵽԼĿˣ޵Ƴһ֮Сѩ֪ԼˣΪܵһ̫ǿԿ޵ֺ
޵ȭ֮Ѿֳ˻ҺɫĹ⻪ǹ⻪֮вϵĳͼΣһǺڰϵħҲһɱЩȡСѩɱС޵Ǻħ֮ǰ޵һεĽ뿴СѩŶׯ޵·𿴵ʮǰǸŮӷƿ£Сѩĸŵ̫ˣ޵ڡ
СѩҲһԼڵʵûκʤ㣬ʱСѩȻûԣһѡ񣬷ɳ˹
طɵʱСѩ͵㣬еҵ˼ǾңҴ˰󹫹
ϣСѩڵԱǰģЩ֪Сѩ֮ѾҲ³˰˾Ųʮһ޷µģǾСѩڷ˹ʱһֻ˹ڵļ˸ǰСѩļһͨļһħΪǼСѩ֮һ˲ʧˣ˿ڶû£֮󣬲Сѩĸ֮ϷһɫĶ״ͼ
Сѩĵʹ˸һ䣬Сѩı죬һΪǿСѩĻѪСѩǶԳֻض֮²Ż֣Сѩ˹ڵӢ±֣ΪСѩһڳǶԳ֮ԼҲ֮ڴˣŵĽ۾ǣСѩûʲô⣬صʣСѩһѿƵˣڰ󹫹˵һĲء
ȫԱԼһЩ뽨дһݳʮҳı潻˷˹˹ͨݵ鱨֮Сѩ˻ʼҽԺ֮ڣûʼҽԺСѩһγ׵飬ȷСѩеǰħСѩ׻ʲôӰ졣
Ҳ֪ϣСѩƽ¡ʼҽԺļٳ²֪϶ǲֹۣڼȥʼҽԺ￴Сѩ˹ֹסˡֱ죬ʼҽԺŽСѩļݽ˷˹
ǼдŵȻܻ֧СѩħմħءֶضڲħˣûκӰ죬м֮һλħϰߣôϵħضһ˲м˵ڣ̶ΪһշмڵħܿƵıмҲȫѶ
ֵǣСѩûҲһ׳ûʼҽԺļٳٳջʼҽԺ˷֣Сѩһ֮ǰѾ΢ĶأȻԭСѩڵĶغ٣ԶЧСѩû
СѩڣֶȻţҶӲ˱졣ʼҽԺ˲СѩǰеĶǡɡһóһǾڽڣÿһ»߸̵ʱ䣬СѩҪӽһΣֶؾͻͬʱСѩڲãСѩȻڷ
СѩڻʼҽԺǾԱܵģҲмٵ֪ԲСѩκεӰ졣СѩЩġɡ֮Ҳʵ˹˵ˣ밢޵۹ƻЩйԷ˹û˵ʲô
˹ǵСѩڲѽ֮һ̲ž޴Ȩ֮ҪСѩڵҵȻͬⷨ˹ڷ˹ľ֮ǰҵҿСѩħϰ漫ΪùʱһΪǳɫħʦʹ˽СѩʧȥϰħĻᣬôҰ󹫹˵Īʧ
˹ǵ˵ͷʾҵĻ޵˵СѩΪ˸Լĸױ𣬾Ȼ꿪ʼһֱΧԼֱĳɼʼħѧԺ¼ȡһαֱСѡȥ޵۹ִ϶ҲǼƻҪλȥɱ޵ġһʮС˳Ǹ㲻ܿ쳣ǿСѩС־ԿƣڻʼħѧԺѧϰе㲻ġ
˹һֱһˣʶģû뵽ģҶԸСѩ򷨲˹֤ǣҿԸ㱣֤һһֱСѩԼľٶģ븸һҪСѩ
˹Ҳڷһõİ취ǲܽСѩʮʮðɣȻұ֤ôҾͰ񽻸ˣһȨڲԵʱ򣬿Դ󹫽СѩԼ̡
Ӧʶˡ
ڽһж֮󣬷˹ŽֱСӵж֮¡һʱ֮䣬Ƿʯŵİ󹫹ĳǽֱСΪҵӢۡǵĳ֪ҾǵǸڰ󹫹Ůʱ󹫹ȫΪף
Ǽ˱˹ŵӼ󹫹֮ӭǵĽǻʻ󹫹һֻ״̬֮СǷ˹Ҫģ֪Ǳ˹ˣ˹СӣսʱںܺõĹаʿûʲôã־ҲϣˣҲҵһιڰ󹫹ĳǰࡣ
԰󹫹ǰǶûҵϡȻʮ꣬Ȼ߸ߴڶ̶̵ļʱ֮ھѾ˰󹫹֧ȫڵ֧֣һʮĺӾӵ˳˵壬Ҽ񡣷˹ҲһźţѾ׼ҪҼ̳λȻ֪ħ磬ҵֻ
ĴӼ󹫹ʱһҷǳĵǾǱǷʯҵĻʦķ͵ȥˡҺصħȥһЩѾ˵ļ䣬ķһĶħ壬ܹĵҵġķ͵ٲû̫֪Ҹ˹֮Ҳ֪ķһûлص󹫹ʱѾˡΣҲֻелȥˡ
ֱСĴߵͬʱ˹ҲûţΪֱСӴ鱨ڰ޵۹֮µİԾǸ˹Լ󲿷ֵİ˲뵽ֹѾﵽ˳̶ȡ
֮ԸΪ޵۹ЧǳΣڴ˰峤һֱǷǳԵġһڷ˹˵лɳƣ뷨Ҫܵڰ󹫹һͨ޵۹ĵصİȫ񵽰󹫹ĵ¡̱Ȼ޴Ҫǵܶ෽棬˹Ȼֻôӳˡ
֮Сѩһص˻ʼħѧԺδѧҵصѧУһ糣Ȼ˫ԣСѩҲʼӵù֪޵滹û֮ܽɱ¶СѩĴ̼ܴ󣬶Сѩж֮״ԼҲ˽ģһϣͨԼŬܹРڵĶء
ƽ˵СѩȻҵĶ֣Сѩ˳֮СѩĹһ֮ϣûѡֻвϵŬԼ֪һ죬һ޵ǿĲǿĶ֡
һйħʷѧĿΣ⼸е㲻ûϿΣһţŴͼõһħżСѩҵǰ档վڽ̨ϽεһΪްͷͷ˵ĵһӡǣ᲻ʵôûǵģѾ̫̫ˣ˵ʱ򣬰󹫹ûнΪһҵߣʹ󲢲ǻ£ްƾḻѧʶʶܿͻ˻ʼħѧԺѧء
ްʱĿζҰһ˼Ŀе飬ڿϿ飬ѾҵȨнʦԴ˶ôܡް֪ôģͻȻҪشûĿΣȻشްȻû뵽һش𲻳һʱ֮ԼԵҲһЩΡ
Ҳ֪ôʱֻСѩһصƣı쵽߿ɼĵطڶ˺ܶħż˵һ۾ͿСѩƳԡֿ˵ħ硷Ȿ飬ҲްĴ𰸡
ҰСѩʾ˵˴𰸣ްȻЦˡСѩľٶ˷ܣλϣСѩıӰое²͸Ů
ѧСѩʰöһ뿪˽ңһҲûмߣСѩĺ棬СѩһڻʼħѧԺǿİСѩңûлͷҲû˵ʲôʼСѩŶС
Сѩ΢΢ͷû˵СѩСѩԭҲڿֿ˵ħ硷Ȿ鰡˵ôͼ費Ȿ顣
СѩԵ䵭ֻ򵥵ĵš
ȻţȴڿǷСѩȥҲʱСѩҵħ֮䡷ħ䡷⼸ͼҲ費Ƕɣ
Сѩ˵飬ǻСѩħ֮䡷롶䡷Ҫ뿴ĻȥǶá
СѩˣȿɣҾͿˣֿ˵ħ硷һûпء
ҵҲãֿ˵ħ硷ҽĹһΣⱾ鲻ֿ˲Ϊ󹫹ߴɫħʦ
СѩǰֿݵħʦˣҲǿˡֿˡֲŴͼݽĵⱾ顣
Сѩ֮󣬵һ̸ô뿪ģСѩϿ˾ΥЦҷСѩĮֻ˴򿪣ֻǴ˶˽


 ɽ֮Сѩ
ϰħһǳ飬ҪΪɹħʦһǿǷǳбҪģԻʼħѧԺʱʱһЩԶǵ塣һǱŵǱһΪƸԡɽɽһ˭ȥ
Ƹɽ㲻վȴΪߴ󣬲ѧԱǱķֳ˺ܶС飬иСѩҴһСȻСѩûˡ
ɽȻްϵߡӶ壬ͷ׷ȴͷʮ㣬ֻһ£СĳԱӲͬĵطһƸɽϱȥ
СѩȴżΪƸɽǽöٶӣΪͨƸɽɽ࣬ûһҲˣǴոӣɽʱɽŨܣľһղãǳ·
Сѩһ£ѡһߵʮεɽ·ɽȥСѩѾԶˡѾвٵѧԱܵǵǰ棬ȴż֪СѩԺܿ׷ǣΪҶߵ·ǾѡģǾԵĽݾ
һʼСѩߵ·ߣǱԽԽԶߵɽʱ󲿷˿ʼΪҲ·ԭشתˣСѩʼ׷ϡСѩµ·ȴȻߣСѩ屾ڻжأټʱСѩ쳣ùߵСѩѾе۵ĲˣǿĲͣ
СѩӣֻýϢһ£Сѩûǿǵͷͣ˽ŲʱҲѾеˣǾһѾήһҪɲмǿɿͷѾ̫ˣ޷һƨͶȥɾˣҵǿɵĺһȽ϶͵б£ҲͽŹ˳б»ȥ
ڻȥ֮ǰСѩҪСѩСȻ޷סҵģΨһĽСѩһбȥб²̫ߣҲûˣˤһʹȻˡ
СѩҵԣĹУҾĻסСѩСѩӦҲ޴󰭡ʱеСѩɫȴʮֵĲͷ췢̡
Сѩôˣ𣿡
Сѩ۾򶨣ңСѩų޷ܵʹࡣСѩ˫Ųϵļнһ಻ϵĲȥ̫ջˣ̫ˡ֪СѩڵĶطˣʹYDӣҵСѩҽСѩһֻֽСѩǰСŪڹ֮䣬һֻѾСѩĿɣ׼СĴɫ̿㣬ҽСѩĿʱҷСѩѾʪˡ
СѩȫµķӦңڻ¶ڱܵţҵĶȴûӭϣþȫҡҵ֮⣬һСѩʮּóʮʱСѩȻʹʮֵңεϣȻνƷ
һ£Сѩ־˼ľܾңҲòһλ˲ŮСѩкøеģҴʱѾҪˣʲôŮ֮ôأºҷǸǲҵйأĸ׾Ϊַ֮¶ֲңСѩʱĸ׾Ҫĳ壬һбضСѩ޴ӰСѩŮ֮»Ἣȵų⡣
ʱҵѾСѩȫĹҲôҲϸСѩһµĻСѩܾܿΣա
һεſСѩϣСѩһηʱǵͷϣҲСѩոյĵط˼˵˵ǱˣǼʼħѧԺѧ
ʱһƬɽܾСѩֻҪ΢һ㶯Ϳ϶ᱻʱ֮£Сѩ϶κ˿εҲͲʲôĶȻڼȴһһʧء
ȰǵСѩĿӣһľ̿Сѩǽŵ˫ȣȻ󡭡һ
СѩѱԵĸоСѩڷǳõڵĶһƼĿС
ʱСѩ·ϣĽСѩ°һСѩϴһɰɫǶǿɰСǶСѩϣһõУҲȥ֮£Ҳ͸ǶʼϵСѩ˫
ڴǰСѩѾִ̼ܵǿҲʹﵽ۷塣˫ֽץס϶Ƕڣ˫ĿգԴϵҡţһӤ̰һһĿУͬʱģע⵽۾Ȼڲϵᡣ
һСѩ֮ʱҲûǿСѩǣСѩҵͷҧԴʱСѩĳǻһҵȻҪСѩĳǶߡСѩ촽ܱߵ΢΢´ʾԸеľǿ촽ɫ˵İɫ΢ڣԸеҪҽ촽ĿСѩ˵˫СѩܵˣʶĽͷŤһߡ˫ֽСѩͷŤ˻ȻͷСѩ
СѩСͷһƤĸоϵҵͷ׽ԲأͬʱСѩճĿˮϵҵСѩСͷԸеĴȫ¡
ҽСѩβ𣬸泯¡
СѩβҵǰϵŤ
֮ҰСѩϵĶǶ£Ҳ͵һεĿСѩħ֮ͻֳɫ״ͼŻӣ֧⣬ɫʰ쵵Ļƣһַǳ̼֮СҲϵСѩĸʳߵͼȻֽСѩ˫£һ𣬽һRTͬʱˡ
Сѩģβ̧Ȼ󡭡
գҽеȫкСѩڣʱСѩѾʪģɫҺ岻ϵĴӿеȻϵĻصСѩڣȻ۾˱ԼָһС
ҾСѩߣʱ⣬ɫҲȺɫһ׶֮СҲҿۻˣҾȻСѩ΢΢Ķ¡һСܿСѩϵ߾ָֻɫҲٷ⡣
һ״ҲûиСѩֻߵǰϸĿ˿СѩҷСѩѾָ˳̬ҲƽˣȴǲԼ۾ǲŵĿС
ˣСѩڵӣ϶ΪСѩһλСѩȴһλٷְٵŮֻã֮ӵһ˸ɾͻ塣ҲǴΰ˽ħעСѩڣСѩǴɣôڵڶ֧ħ֮󣬿϶Ѿˡ
ҽСѩһˮȪԱߣԼϴϴȻҲСѩɾϵСѩʱŻָǣһԲֳֻԹҡһСѩ￴ΣһԹԼ޷ԼڵҲû˵ʲô֪˵ʲôҲûãΪѾ˵ز
һºǿСѩɳɵǶСѩ֪ǸղŸɵ޷ܵģûа취ҲôʹȥҲȥѹԼڵ
Сѩ⻰û˵ʲôҲû޳ʲôģǰ϶ôģѾˣΪѾûֵҿСѩΪ߶΢΢죬ҲһδСѩ۾˳
ܿľͱСѩˣٶʰԼȻһǵĵطȥ˵϶ʲôӣΪҸСѩĺ棬ûʼأһεıµĶ赹
ȫûע⵽£һ¾ˤʮֿţĽų졣СѩһпȻ鲻̫ãС죬Цӡ̧ͷ˿СѩҲЦЦȻҰעеǸҰ赹ĶϣһĹϰأ°ر
Ĺ϶ѾǳľԶ紵֮ϵıѾּ߲ҸȥϵĻҳϸ֮£ſдŵģڴ˴ǰ󹫹֡
µĲѾȻܿĵģԶĹԼıѾȤ׼ڳⱮ֮ϵдʲô
СѩҲĹȤΪŹͬĲ²⣬ҲĹǰ󹫹ʷΰħʦֿ˵Ĺ


 ֿ֮淨ʦ
ħʦֿǰ󹫹ոսʱڵһнʱ䣬һȥˣֿڰ󹫹Ȼ׹ֿ˵ħ硷ϰħ˵Ǳضһ顣
ֿ˵һߴɫʣֿħϰһλţȴڽʣֿ֮һСɽ壬ֿ˵һܵЩҵڻʼħѧԺħʦĶʼżڹ֮͢вδܵáĲŻʱҲûеõ˵ͬεֻֿһײħѧУСһЩħĻ֪ʶգټֿ˲ƣڵĲ־ȾƵϰߣֿ˵һõжȹģǷ˺ܶǮЩǮֱȥҲûлꡣ
ֿ˵꣬ڳϰоħʮ˲ûߣڹ¶֮жȹԼ£û¿ɸɵֿдǱֿ֮˵ħ硷дⱾʱֿѾĲӣ˵ȫ¶ڲŧж㣬ʱֿ˵ﳣһֶһֿȻĴ˵ĲȴŬҪΪµʲôд꡶ֿ˵ħ硷ʱֿˡֿ˲ǲģʱֿ˾֣ҪˮͱȥĵطˮǸʱڣȻû뵽ֿˣֿ˾ڼﱻġ
ֿʱһĲֿ˵еʮּªֿɳ졣ʮλֿǰھΪλСʵ̫ˣڻûеĹʱ½½ͶѾȥˣֻһλ˸¿ֿ˵ʬǼǰš
ֿ֮˵Ӹֿ˵һ棬ˣҪȥֿ˵ĹصֿʱŷѾûֿ֪˱ΪǸֵֿڵڶһıɱСΰħʦﶼû֪
ֿ˵ħ硷ֿûдҲûֿ֪ǰдôһ飬ֿʮ䣬Ȼ֪ʮһ죬һͬʧȵˣһгпⱾֿ˵ħ硷ĪһǮⱾûҪ顣
ԭƽ˵˾ıˣֿһϰħţҲܿͷһ飬ǱϰħֿħķȡõһгɹΪһƻԵħʦ
˲ûħȥ츣˻߲ȡǸɱԽĲݹֿ˵ƽѧһ޿赲аڰ󹫹֮ɱʮλŮ֮ʹ˳ˣǽ֮ΪħʦǸʱڡħʦĸֳΪΪKBһšԿһЩáħʦĸŻԼҲĺӣһСˡħʦ֣ĹԹԵġ
󹫹еŮӶħʦӰ֮£ǲҵҴԸе·Ҳ׵κˡ͢Ȼ鲻ܣɳʮλ󹫹֮ħʦȥ׽ħʦЩڹ͢еħʦ׷ɱħʦѡӭսʮλħʦһµʱ֮ȫڷķǳKBǵʬȱȫһͬ㣬ǾǵĸǱɱȫħʦȡߡ
ʱ˲ħʦΪʲôҪôɣҪԭֿ˵ħ硷ȫ飬ΪȷļֿõһֵۣǾһ˵ħĸࡣʮλħʦĸȫħʦ߲ʵ
ɱʮλħʦ֮ħʦа֮ŵǴ½һʱ֮䣬ŵǴ½ħʦ˸ȮǲϵŵǴ½Ϸֱȡ߸ʬ뱻ۺɱʬ塣
գŵǴ½ϵļǿıһǳ޳ܵȦףͬʱħʦԼս޲ʤҲķ˾裬˷ǿɳĸö궤ס˫˫šˣݺŵǴ½֮ãɱħʦ
󹫹Ѷħʦõ⾪˵ʱħʦ˵߸ֿ֡˵ħ硱ʱֿ˹Ѿʮ꣬ħϰĳɾֿ˵ħ硷ŵһλ˵Ͽɡ˿ʼоֿ˵ƽ֪λħʱܾ˼ĥ֮ʱܶ˾ħʦΪֿ˶һССı
ԽԽֿ֪ʱȴѾû֪λΰħʦױʲôط˺Ľʮ䣬оʷϣҵֿ˵İأûһ㡣
ڼ䣬ҲԼҵֿ˵ķĹܵĽ˰һЩĹ˵Щֿ˵ģ֤ЩֻһЩƭֿ֡˵İأճΪһûܹĿա
ֿ˵ħ硷Сѩģйֿ˵ĴҲ֪ϵһͬʱǵԺ֮СһΧĹԱߣСĵʲӲĹһܿͱСѩ˳ǶαҲ֤ʵСѩĲ²⣬Ĺȷʵֿ˵ģ
һʮ󹫹žСѩĲĽ⿪ȻΪ˷ܡ֮ǶʱѰֿ˵İأҪĿĵȻҪȥλΰħʦȻһ뷨֪λΰħʦĹøĶʱֿûһߣʱЩĶҲֻܴĹˡǻֲ²⣬ֿ˵İ֮أŻ
Сѩֿ˵Ĺ׼ô죿
Сѩͷ˰죬ĻȴʼûгڣСѩĹ֮ڵĻ֪Ǻ»ǻ£ȰĹصǹͬܡ
ҵ飬СѩͬˣⲢδҵϡʱĹضΪҪɱ޵ҪǿСѩ˵ǳջģΪСѩȻᷴҵˣʹĹسΪСѩĹͬܡ
Ĺﵽʲôöǻ˵ϾһлǴ²⣬Сѩڴʱڿֿ˵İϢ֮أΪƸɽϵĿǵɽʱкܶҵͬѧɽϡ
СѩǵĵطȻɽȥȻСѩߵһݾѾ̫ʱ䣬Դ󲿷ֵͬѧѾߵСѩǰ档СѩȴźΪǵջࡣ
ǵɽʱ򣬴󲿷ֵͬѧѾԼһϵ߶·߶˵һµȴ˵ӣԼСһĵ⡣
ҹ¿϶ΪСѩôŵʲôõ룬ҵνΪСѩȷʵûʲô¡Լ˹Сôôҹһߴ·ڰɽתȦŰɣ
ҿ˿СѩСѩûгҵǰµĸ֪Ƿǳ֮ǿġ
ԼζЦЦЦаҾѾ͸һС
Ƹɽķ羰ްһƬյأҿʼҰҰԭһҲûдģһжҪƸɽֲɼѧԱеĴ׽СеĲɼһЩĢȵҰζ׼Ҫһ١
˰ʱҡСѩԼһ׽һֻҰ֪˺ܶĢһⲻÿСĢǸްһСˮȴָĸɲѾͬѧûˡ
ԼҪǼɲ񣬻Զȼ˱ͬѧܶѾˣûϵħСɣûԼĻϵħ
СѩԼĻ󣬻࿴˿ȻһԼ⣬ɡ
Լˡ
ԼҪ̫̫ļûζˡ
Ҷ˫֮ϵĻΪȵԼЦǺǵ˵
ʱ½ŶԼѽԼϵĻҲ̫Ҫ̫ʲôʱðҶеء
ԼһεıԹǰûʼħѧԺѧԱʲôˣΪǳĴ߰ǺȲˣûأҲܾǸĥˡ
ҶԼЦԼ˭Сƽùţ֮оĳɼô㻹ú
ԼһĶ񶾣Ȼҵޱ£ô˵ҾͰͱȥ
ԼĻҷеĶͷԼʱҲ֪ʧԱ죬ٳСһƤֵĿңȴԼʲôܰԼ㲻˵ɣҲ
Լ֪ǺãŬµǹѾˣһƣζҲͳˣѾе˵˵ȻǼɴĳһٷ㡣
صʼħѧԺ֮ҲûҪȥֿ˵ǸĹСѩҲûٸᵽ£йֿ˵ǸĹҲͱʱˡ
ѾˣʼħѧԺʱһڣҪΪЩصѧԱؼ̽̽ʲôģԼˣСѩԸ˻ʼħѧԺù
ص˷˹ߣȻķæ˵ÿ춼Ĳӡ˹ԼеȨڱҲûʲôҰģϣֻǰ󹫹ǶܹʳĹӣڳưԴ½֮뷨ܴҲûԺֹ
ʵ󹫹λŵǴ½ԭˮݷḻ˳ΪȻϵɽأ½սľ֮ҾһٶĿľӪʱİ󹫹Ѿǿ˵ռʱһ˹λʮûð󹫹İͼһ㡣
˵󹫹ʱȷʵûľʵ󹫹˿ʮ򣬵װȴǧټϷ˹ĻʼʿҲǧˣҰ󹫹սǸ޷밢޵۹ȵġ
󹫹Ҫħʦ󹫹ûķʦӣеħʦֵģûͳһ֯սϿЩħʦսʱʱ֯ģȻӰս
Ƿ˹쵼֮µİ󹫹ҿĵط˹ȻԼ뷨һƽߣ躹ޣֻһҺһˡʮ󹫹ȻûͼȴҲǴδʧ
Ҹоڰ󹫹ʵֻҪıսȫͳһŵǴ½ʵֻҶŵǵ˽⣬ȥͳһҵĴ½ҵԺûκξ뷨


 ֲ֮
Ҽڵʱ˹ҪҰһЩ񣬵Ȼ˹ûҪҰæıҪֻҡڷ˹ҵһ㶼Ƿǳõˣµʱ䣬һ
һһѾʮˣȥʼħѧԺѧϰʱĸҲҵ尲ȥѧϰħоһС΢ˣų֪ڰ󹫹ħʦǳҪսģŮʮİͬϰħǽѧϰħоΪպħо׼
硢ס硢ڰϵħΪһħʦ˵֮Ҳֻͨϵоȥȥô㶮ϵħۻпܵġģЩרо۵˴ħʦзΪһȺ壬Ҳħʦ
ħʦಢʹħרŸЩħ˴ɽģȻûʲôսħʦڰ󹫹ڻ൱ĵλġ˵ڻʼħѧԺʦްǰ󹫹֮Ϊһλħʦ
ʮĿӦûһλµСŮ͢гٲȻѾ֪ʮ꣬ȴǸһֺзĴ֪ٹ꣬ʱĿ󹫹һΪķ羰
ҵĵһ仰ǡޱ£㳤ˣôô߰
УѾǸСʱҼҵСˣҶԿȤǰǳˣҲҪ㷢ҪôŵҵŰ
ҵһЦǺֻصһҼҵĺʱ˵һ仯زѾԵı֮⣬Ĳӱĸ޳⻬СƨҲûٳ⣬һĿӴͻԳġ
ҵԺһͷǾǳηżٵĻᣬʹ˽£ϾŽʮ꣬飬νӲʳѱ߲ݣҲûֻ֣Ժ˵
ͬʱҲǸǰשͷӲûάࡣȥˣЩ˺ȻԴϡɼǰһάԾǶߣǰܴͬά￴ңҶҳ˳ޣֻ֪Ҫһлᣬ˱Ȼǳ޳ܵıҡһǰͬǾǴʱѾͷ
ά࣬ҲӦСϾϵǵĹ鸥ϺȻ϶Է˹Ĺ˽ͿʼᵳӪ˽ı췴ѾΪ˷˹ĸ󻼡ִƹ¸ڣȣ˹治׶һ÷˹ǳͷۡ
й飬˹⣬ȵķ˹ûвɣһЩˬҲһҶԷ˹еȨȤҲһкܳ·Ҫߡ
ںܿҪˣǰص˻ʼħѧԺʼħѧԺ漸һˣշæеĻʼħѧԺءͼݣԤϵҹȻСѩ棬Ŀһ顣
߽ͼݵʱСѩ̧ͷңСѩҵޱ£ôôͻ˰
һصҹİڻʼħѧԺô춼ôԷİ
СѩڷðѧԺķЩ첢ûйأֻѧԱֻһԷѡ
˵ŻѾˣҶСѩ߰ɣһȥóԵ㷹ɣҲеˡ
Сѩһе飬ԥһ£Ȼ̧ͷҵðɣڵķÿ徲ˣƽûżʱΪͬ
ЩֻСѩһԷõʦλʦ˼òˣԵƬ̾СѩƽرעСѩʳڳԷ棬СѩӣÿٷǰܻһˡСѩͬѧ֮УǮڳⷽȴӲԼٷҲ⣬ϵĺò˺ܿͱ˸⡣
õʦ극֮Ѿ֪ȥˣʱŵķֻ֮Сѩˣʱֱůνů˼ǽ϶дʵڲǺܰȫֻա
ҶСѩ߰ǽȥֿ˵Ĺؿ
ҵĻСѩûг֪ЩʲôȻŶҵðɣҲȥߣЩͼݿţȶľˣǺǡ
һЦĲĶСѩʵôùģαôأô˵޾һŮӡ
ҵĻСѩ˵ȻһȽϸȤĻ⣬СѩϷҵŮôˣŮӾͲù𣿰󹫹ʷйܶܳŮħʦġ
ҵһμСѩۣСѩԺǿһԼĿֻٱˣ֪ΪʲôҲСѩȥֻҵһСЦҲͼ򵥵ĶСѩðɣϣܳΪǰ󹫹һλܳŮħʦ
СѩҵĻ޶ԣֻ૵ҪһкӸжð
СѩĻҪǸкӣֻܵǶˣǲûĿɸˡ
ܿ죬Сѩ˻Ƹɽ£ϻ߹·ֿ˵ĹšƸɽһƫƧڣʱɽϳСѩ֮⣬ûһӰɽϱܶһȣ˺ܶС
ֻһĹСѩѾҵֿ˵ĹأҶֿ˵ĹԲˣΰֿ˷ʦǰûʲôã˻ҪҴİϣ㲻Ҫˡ
СѩûЦ⣬ҵĻҵô˵𣿡
һصȻˣħϰﵽһ̶ȵˣ󶼻ʮǿģʮ꼸궼ɢȥҹħʦǱֿ˵긽ɱ˳Եģֿ˶ı
ҵĻСѩʶɫĲôÿҿеЦȴһϾΪħʦĹȷʵǴһЩΣյģֿ˵ѾյĹɶž޴ԼµģΪħ硣
һǴ˹ߵģڵҲȽϿ죬һֿ˵ĹѾڳȻ˲׵ȣѾǾӦװֿ˺ǵĹײġ
ڹײ֤ʵˣֿ֮ǰȷʵʵ˼㣬ǿڹײ˵˸ܳǹײģǼľӼ򵥵Ķһ£ǹײһûд򿪣Ѿֿ¶ĽŹˡ
СѩϾһŮӣЩ죬һȥı顣һ£ȻΪªĹײĴ򿪡СѩԼ
ֻײĵһѾ΢е㷢˵Ĺ߹ֿһİСˣȹ΢Ȼֿǰܵػ²УҲ˵ֿһȳӣһйֿ˵Ĵ˵֮еǴû˵
ϵһзǳСѩĲЩ߹֮ڣİλðڷһЩ٣ЩٱࡢҶΡƢθȵȡڵ߹ײ֮ڶҵЩٴ΢Ө⣬ûһ˿Ҫļ
Ҫֿ˵ĹأѾһ׼ģһ߹֮ھȻ϶µı鲼ĸ٣ξԼħҲʵеܲˣθһ鴤Ҫ˳һסˡʱСѩ̵ֳһ棬Ҳ˵һû£סˡ
΢Ӧ֮еĹҪһֿ˵ĺǣҲûһ㣬ΪҵĹֿ˺ǵ;бǿֹסˣһ˲䷺ˮɫ⻪Ľ罫ֿ˵ߺǱ
Ҳģʮֵϣͻǽ磬һеĹ߾ΪӲʯͷһĵˣͬʱˮɫĹ⻪һҵǰ
ҲʱƸɽϿʼţܲڼԶԶѾСѩҵޱ£ȵɡ
ʱҲСѩڵļʶ빦Խ⿪ֿĹ֮ԣҲֻաҽֿ˵Ĺľ¸ǺãȻСĽ֮һЩΣȻСѩҲ뿪ˣʼħѧԺȥ
ߵ·ѾҶûдκĹߣֻöܵһǱصʼħѧԺʱѾȫı͸ˣСѩϵǼǳɫ·ϣڱˮ͸ѾߵáرĿһ£Сѩ֮ЩëѾϡɼ߿ľ͸ˡ
صʼħѧԺСѩֱ𻻺·һͼͼݵĹԱͻؼҶȼȥˣͼݵԿСѩ
СѩţͷȻոϴɢһַ㣬ʪģһԸ֮
ҶСѩҿȲһߣôûʧʲôӰ𣿡
ҵĻСѩСģһһĵЩһֱڹ۲ӡҸߣһҪʧļҲûУƽǲʹģֻеʱ򡭡
֪Сѩ˵ֻеʱᷢʱҪһӽϲſɡ
ЩҶѾ֪ˣǽֶСѩ죬ڵǻƸɽʱڶطҲ֮ҽϣ֪⽻֮ôһʱ䣬߾ǱѪɫҺ񻹶һ
СѩԵĲ̫ˣǵȻ£߹ȻѲ
ҽʵСѩʱʲôо𣿡
Сѩûʲôرĸо
΢ЦŶСѩ벻ٿ߱Ѫɫʱӣ
СѩĿңҪʲô
ЦǺǵĵȻǸɻˡ
ЩദСѩĸֽһѾųңν֮ȻѾ֪Ůϵ֮ԶһεĽСѩķҲǰưˡԴӷż֮һֱûŮˣԴʱͼڣҽе𶼷йСѩϣҲϵİ֮£СѩȻ˷ܵĽȫµÿһϸΪƷ˽ĿжȸԾ
СѩϣһҿСѩԸûλˣͼݵϣ֮䣬ӵ¶Ϊǽϵĳһ𵽴˿еߵ㡣
ڽϵĹ֮УһεĻǸΪͼмŮͬѧŰ˹˰˹ΪʲôҪѡͼݼλŮͬѧΪ˹֮ظɹ֮£ȷʵһְܵµļС
һСѩͬѾûбϸ鿴Լĸ˵ʱȻѾѪɫһҲȷϻģѾѪɫߣȷʵСѩ֮΢΢Ķ˼¡
ѵ߲һͼô򵥣һӵж̫ˣСѩô£Ҳ֪ô졣ʼҽԺ˵СѩֻڱҪʱӽһξͲ£ڵĶҲһ֮ɢȥʼҽԺʵֵεģСѩӦòʲô̫⡣


 ֮ħ
ܿ¿ѧӵˣͬѧһλص˻ʼħѧԺҲζڻʼħѧԺѧϰӾҪˡв£ǵпγ̶Ȼһһȣٹעİ󹫹ʼħʦʸˡ
ʼħʦʸԣĳһʽ仰˵ÿ궼ŲͬʽھĿʽǸָ治С
ÿʼħѧԺ߾ǻʼħѧԺԺ˳ħߵ˿˵˵Ǹ˰ħĽķһͬΪ󹫹һʱĴ󻤹ʦ֮һʵӦòСӡԺԴʼħѧԺѧϰһûмһ棬Զ볯ҰʹǣֻÿʼħѧԺҪʱŹһο⡣
ȻͿʼڻʼħѧԺ죬ħתͨʸӦǲ⣬ڿʽĲȷԣҲܵġҸ˹Ҫ˻ʼħѧԺдйڿԵϸĿ
ʼħѧԺֻʼħʦʸԵʷ㳤Ƿ˹ˡħС֮ſʼеģʱѾһʮ磬ڻʼħѧԺѾ꣬ԽĿʽЩ˽⣬ǰ߽翼ԳΪоص㡣
ʮǰҲǵһʼħʦʸԲõΪͳĿԷҲǿڹ涨ʱڣɹ涨ħʩŹ̡һοԷ硢סĴϵħڿ֮УܹħߴʮһĿȻ˵Ƿǳƽʽһѡγλʼħʦڱҵ֮սƽӹҲҪĸ￼ʽ
ڶ꣬ܵ˹뿪ʼʼħѧԺԺԵʽҲʼʱǰ󹫹ĹֲţԸŹ֣һ¾ʱĿͻȻɥĸĸ׵ϣƿƾ͸߸ɱ˵ЦI һ㱯˵ɫ
Լıۣһ˵ʲôЩԴһ֪˲ûˣԻһִʽȥˣԼĸҲûʲôɱ˵ġ
ڵλʼħѧԺԺ֮󣬿ֹŹֵԸʼ¶ڶʼħѧԺȫԾȻֻһԣǱԵԾϾȻûһ֣ȫǸָķţԾʮҳôһһҹʱڽԾϵпոȫôʲôֻȫûҪ
ο֮󣬿ĿԷ⵽ڶɣʼħѧԺȴԹڱд׿һһµʱ䣬ſȻֻзţȴǴѧߵģͨ׿ѡγˣһʼħѧԺʵʼħʦˡ
ʵ֤һѡγĻʼħʦȻպ̵ܶʱھͿʼչͼΪ󹫹սЩοԴƫˣҲ졣
ڻ˵Ͽֱ֮ԵʽȴҲûбɹʮĻʼħʦʸԿνǻƵĿԣѰʽѰñص˿ɳΪʼħʦĽ翭ҪѧԱǷ飬øֹħʤߣͨԣ磬һеѧԱȫͶ뵽˰󹫹ߵ֮ɭУȴѳͨԣ硭
һһĿЩĻʼħʦʸԣûдпʲô뷨ȫͷԡֻв¾Ϳʼˣֻ֮ÿʼٿЩ飬רĵȻζͨοԶ˵ܴʲôǶȥǣǷǳҪġ
ȡûʼħʦʸһ˵ǷǳѵģΪÿֻܹͨԡһռһģ֮пͨľСѩˣԼͲ˵ˣʼħѧԺΪ˻ӵģΪһǲܹμԵġСѩҪͨεĿԣҲǰ϶£Сѩ˵׶˹һȽǿĶ֡
׶˹ûκСѩһһΪùˡЩͬˣΪZZһŵǴ½йҵZZֱ̬׶ˡҴ̸֪ҪֵһȨǿҰģֻ׶˹˼ͬѧ֮вܣܶǷӣȴȻԼһס
µʱܿ͹ȥˣתۿԵѾˣȻʱ֮һֱڷǳŬùһСѩΣ¸һΣɵķǳ֮ˬ
죬һѧԱڿԺ®ɽֱĿԭĿһСͷӡһµĴһҲǴ˵еĹŹԸ
֮ǰվڽ̨еķһ޷ǾһЩҪΪЧĴҷĹʼħѧԺʷϣȻνȥĽȻһģһһֶҰЦ͵
֮˵οԵķʽҲЩѧԱΪĵ⡣Ȼվڽ̨ϣǵһεĿԷ֣ڽȫ꣬һʵսڶǱԣͨǰؿԵѧԱ̭ȡʤ˾ͻͨԣҲͳΪ˰󹫹˾Ļʼħʦ
ѧΪһѾŬ꣬˿Ļ޲ĥȭƣĻû˵꣬ŵ˵һйصһֵĿһֵĿԣÿ˶һֻһûޣǱڹ涨ʱ֮ڴֻޣ򽫲ͨһֵĿԡ
һֵĿԾڻʼħѧԺĹ㳡ϽУμӿԵʮ߸˱ɢվڹ㳡֮ϣͻȻ㳡֮һǽʮ˸ֿʱվڹ㳡еλϣҵΧѾɫǽ֮ҲԶĵطһֻţͷĸߴҵǰĻû
ֻ޵ǰʮ߰֩봥״ĶڲҰڶţͷ֮ȴһǣͷƫĵطִҷ֮˿˷ǳˬ
ҵĶѾս֪ҵͬѧҲһôһֻ־ĹޡǰֻȴֻվǶĿңٳûгСҲҷɾ裬ǰƶЩ޲ĴڣֻǿǸͷħûġͬʱеĸôȻһǳѵ飬㲻ÿܾͻôֻûĲôϵȵĪǰֻΣ
ҰԵֻ޵ʱֻҲͬʱ͵ĿңֻʱҸ֣ȴѾһٵĻǰеĿһͻȻһǼʱԾ֮㿪޵ĵڶҲϾ͵ˣ߳һţڿУ޿ɶ㣬ҲֻӲһš
һұߵһǽϣȻ󵯿ޱȣҹѾˡ̧ۿǹ޵ʱѾִͣȡ֮һ˿ԣұıԻˣǰͷޣϣһǳȸһսռȻ
֪ͷޱϾǿûڿԵģ̫ǿֵĿԶҪͬһУҵȻͷϺķ̫ľʹħ̽Եͷ޽˼غϣϾͷϵڣС򹥻λʱôһζ͹ҵСǰЩǵʱȴǳľ裬򵲻Сġ
˵ǰЩǣʵѲʱʱ̣磬ҪסҵֽŶûгɹ֮Ѿһɱսǰ֮Ͼۼ˴ħȻһЩץ˸ţץס֮ΪԼʤˣ󣬽ǴǿٵǰȻеǰѿ׼֮ϵħٵĻûһ޴Ļ򣬽ǰĹԣ޵ǰ
Ȼ̫޻˷ӦǰЩȫҵϣ޷һǾ޴ĻҲʵʵڵ޵ǰʱ޵ǰرһ󶴡
޲ҺûȵؾѾʧˣҲʱұһתƵ˹㳡ߵһ̨֮ϣԿ㳡ȫòվԱߵľǿˡʱ鲢ɣ㳡ϵЩͬʱûĹޣ޷ɡһͬһʱ䣬ܹûʮľսĹޣһֶôµ
֮󲻶зֳʤͬѧתƵ̨֮ϣЩгٳٲСѩСѩȻ޿භһֳʤˡתƵ̨֮ʱæȥôСѩӮ˻ˣ
СѩԵЩƣһŵĶҵӮˣడ
֪СѩӮˣȻˣһֵĿԾˣжʮͬѧޣ̭ʣ¶ʮͬѧϿʼеڶֵĿԡ
ڶֵĿΪԣڻʼħѧԺһͨСڿ֮ǰվڽ̨˵һ£ֻһžӣϻиָķţͬʱҲʮո棬Ǳһʱ֮ƾԼԿ⣬ʮոȫпԻۣԲĸϡ
˿ĿҪͬѧǸˣ֪ǲϻǻۣԽžӶûʲô̫İģΪҲĻʼħѧԺʷ֮ʱһαԵľӣЩź⣬һžӣֻǸŸоˡ
ӷ󣬹Ȼϵž뿭һαԾֻֻ֮ͨһŶѡ
һžӣͬѧҲɵۣ׷ȺҿЩϣ۵𾢵ͬѧǲҡͷ֪һ˿Ȧˣۻǲ϶ֻڽžʱԯ
һͷһСѩҲѾ͸һ㣬δκֻۣǵͷĿԼľӡҲͷģʼĵĽԼľЩϵķ̬죬ûκιɿѭûзôһֱȥùҷЩźƽҴһԹһҲһ״̬
Թ֮Уϵţ̽ţÿһʱ䶼һЩ޷ԽϰʱҲ˾ϵЩոʱħҵĸ֪ЩոƾŸодһЩҲ֪νݣû뵽̾ȻǷǳۣ˲ʱķѵ࣬ͺһֲΥĶԴԴϵҪҵһһߡ
һʱ󣬹涨ʱ䵽ˣҸոմžӣѾȥˣ˵žӵĹ̺һҲԸٻס
ҿһСѩһҲ޾ɵġЩڽ˾֮Ȼ棬ڲСˣҹǿûϷˡ
Խ֮󣬿ȫ忼ĿԾʹȫˣֵĿԽУοԵĽһʱ֮
ڵֵĿԣҲǿ֮以̭һźܴİյģڸոչȥıԣҲеףϾͻһʱ̫ʱ䡣


 ҫ֮ʼҷʦ
һʱʱ䣬Сѩһ˶緹ȻΪҵƣ͸УҵضС˯һʱһʱպѾˡ
Щ¼һ𣬿վڽ̨ϣ˰˸˵֣˸аСѩҵһλͬѧ׶˹
Ȼǵֵͬѧ£˿Գȥˡ
ֻʣǰ˸˵ʱ򣬿ǵҲòϲǣΪǰ˸ǽеͨαԵˣӭǵĽǱοԵһ֣Ҳ̭ʤˣΪʼħʦǵΣʼħʦĳƺ˽ӽڻʼħѧԺһѧϰǳɹģǶ˵ѧԱϣǽܹΪҹ
Ϣڵİ˸ȫΪ֮һ񣬶׶˹ֵΪţֻԾĻ˫֣деYEAH~~˵ﻰ׶˹ˣһֱǷǳϲΪúѡҪưŵǴ½԰׻ߣͬѧкܶ˶е㲻˳ۡСȴûǹңҲûȥ
ֵĿԱڻʼħѧԺһھУǸߵʱ׶˹Ƕ˵ֺΪʲôÿ궼˳ΪʼħʦأӦֻһܹĳƺţҲÿΪһˡ
ҽӹţֻһܹΪʼħʦǵУ˾˭أ
׶˹붼ûͻصȻˣ˭
ҺǺЦЦûٸ׶˹˵ʲôҾ׶˹Ӧ˽ѵһ£ûнѵԺǿ϶ҪԴġ
̭Ĺܼ򵥣ǰ˸˱Ϊ飬еѭÿСʤߵֱӳһСʤ˽һһ̭̭ʤ˾ͿֱӳΪʼħʦˡ
Ը׶˹ͬѧ˵ڶ飬Сѩ򱻷˵һ顣ڵڶСӦǲ⣬СѩϾѾȥ޵۹ִйһ񣬽ܵĶһѧԱҪ࣬ӵһСгӦҲ⡣С֮󣬵һСĵһҪڶСĵڶڶСĵһҪһСĵڶ׽˺ɱҪעľС֮СѩĻֻһܹͨοˡ
һСıȽУȻСѩһԸһսȫʤĳɼλСһСѩÿһʤĲɣѾദˡˣСѩСһĳɼһЩΪֻҪͬսȫʤСһͲСѩˡ
ܿ죬ѾʤͬѾʤ׶˹׶˹ֵǿչı֮ıʼǰѱǿĻϵħǰܿͻһˮȡѹԵ֮ҲûԼĹƣ׶˹ڽڰˣˡ䡱֮ҵһ޴ٵĻȻûκαߣһأ֮֮ܵӦûȬĿܡ
֮ôȻΪҪѵһСӣһԭǾ׶˹һֽСѩ֮˶ͬѾ˵Сѩ˵ԻṫƽһЩ
ҵһһиԲ˹СӣڰﲻôȺƽǶģҲô˵û̫ӡ󡣱ΪԼɵȡʤģû뵽Բ˹ǸһЩѡ
Բ˹ħŽϴĲ࣬ıܿһ㣬Լħ뵽Լȭ֮ϣ缲չ˽ⲫȻԲ˹һļƵˣȻħ֮ϣҲóⲫĲԺܿյЧһʼһʱڣҾǷǳǱѾ˶ദˡ
ԣԲ˹սһʼ師ʤĽһԲ˹師ȻңҲ˺ܴѣȴ䡣師󣬸Բ˹һЩٽȭŹҲѾӦһЩͬʱҵħȴԽԽԲ˹ƿʼԲ˹Ĺ֮УڷǳѵжųϵƣԼѾûκʤʱԲ˹ϵˡ
ȻԲ˹ңЩܸͬҵĶֲһ侲ͷļƸ̵ӡҸоȻûгΪʼħʦڰ󹫹˵ͬһ֮š
ڱҴ֮󣬸Բ˹һƽķһ仰Ҳû˵ˣҺס䣬ȴֲ֪˵ʲôⲢҪҪѾԸԳĳΪ˰󹫹Ļʼħʦ
Թұʾףأĳϲõȴòעһ̨ϣΪ棬Сѩ׶˹ıݱĽš
Сѩ׶˹ıҺ͸Բ˹ıͬһʱ俪ʼģʱСѩ׶˹ԶԶûзֳʤ׶˹ʵӦԸСѩһ㣬Сѩڰ޵۹֮ʱǾʵսģʵսϵȻҪ׶˹ռţ̨֮϶ƴȫսȻƾС
ȻһҶ׶˹һػҲһã֮ϵ׶˹սԼҴʱ׶˹һоʹӦ޷һγκδ
ʵСѩҪʤҲ򵥣ֻҪһػ׶˹ߣӦܹⳡСѩȻҲʶһ㣬Сѩȴٳûж׶˹֪֡ǿСѩ֮Σ뿿ʵȡʤ־ս֮󣬶ǿ׳׶˹ȻСѩȴѾһв֧ĸоȻֹʮغ֮һҲϧ׶˹СѩѾȫ洦·硣
̨Ա߾Ŀţûг뿴Сѩѡ񣬶Сѩм֮ҲڲϵԥšǿҵʤСѩûѡֻСѩ˫ָأдʣű׵׶˹ʶæͣ˽Ųˣ׶˹ڵĵͻȻը֮£ڿԾ𣬶СѩĶ죬ȭ֮ѾۼҫĿӨ⣬Ȼڴ׶˹߲
̨£˹۵ͬʱҲ֪СѩѾⳡʤһһΪ˰󹫹Ļʼħʦ
߱һػ֮׶˹Ѿ޷վˣſڵϣʹ൫ȴû˼ͼСѩս
ʱ׶˹ÿһ£Ǵ̹ǵʹһƤһϣϵⲻϳ鴤ѾһΪʹεдKBû뵽׶˹ִš
СѩĮȻĿſ׶˹ûм֣׶˹飬Сѩȫģִ֪ŶŬˡ׶˹˺ܳʱ䣬Ŭûа׷ѣһվѾΪǾʹ人׶˹Сѩһ֧֣ͬʱǰһȻһκȻ¡ȥǿֹ˱ж𳡱Сѩյʤ
ʱСѩҲѾȻ̨֮ϣĳս֮СѩҲѾ˺ۣ֪ΪʲôϵЩ˺۾ԵһЩԸУͬʱϦʣһҫĿ
ˣеĿԶѾˣСѩΪȡʤˣʼħѧԺΪһĿγҲȫˣѾϦദһͬѧһʱ̾Ҫ¡ԼԲ˹׶˹ԼЩҿֵͬѧǡ
֮ڷ˹֮£󹫹ΪСѩʢʽ󹫹СѩѾͨԳΪһĻʼħʦʽϣ˹ΪСѩ䷢˴ʼħʦݵħ£ӷ˹ҿҶ˵ϣ˶Сѩϲ
죬´һʱæӦԣһЩɰС顣ŮкӲͬʱʱ̶̿ҪģѾһЩˣ´ӲԼĲһЩɰֺķʽ˵ǰ˵һ˵ԼκõȵȣȻԼ˵¶ܴ̼ңΪȷԼСӾҴµ⡣
µĺôʲôὫִյǡô̫ΪѣҲ֮һ죬³ȥǱһҹ֮һصҵķ䣬ҵһŸ߹ڿеԲ¡
µѾҵˣ׼ȥأûʲô㣿
µҰûоĴ㣬ҿ϶ǵȻؾ֮һ˵ģʲôʱٻ˵ء
ҵɣһǺܼį
һƤĵôأ㲻ǻǸǸ˭𣿡
ЦЦʵǸǸ˭˭
һ˦ͷҵ㻹Ұ
ЦЦپ¼ȥҲû˵ʲôǰѽ˻ĦƤЦţһֻһҵĻﲻϵŤҪסϵ˵㡣
ʮܵҪ֮ʱͻȻһ£ھµ˵Ǿ֮ˣﵽһ̶ȵʱ򣬾ͿԱؾı壬֣ܱ㾫ı𣿡
ҵĻռͷ֪°ǵģӲǱòǾ屾ҲŵǴ½ϵģҪظ鱾ӣɲһ򵥵Ŷֻضݵ˲ſһ㡣
ҶµӣӦþЩضݵ˰ɣһҲʶʶ
СһƲУ˼е˵˼Ҿ͵ø䰡ûʲôô
ЦЦˣұһɣǻɣС㡣
СèЦҵˣĸûʼħʦҰһҪʱſԻָ൱۵ء
˵±˫ۣվ˷룬Ȼʼڿдʣֻһ˲䣬ͻȻµ߿ʼһЩϸϸѩĹƮȻ¡Ȼ漣ͳҵǰڡˡһ֮ȻĻûһֻֻһ첲ôߵľ飬ĺ󱳳һһ͸ĳ˫ڿмٵţҲƮ˰СĶҲϸϸĶʮϡµӵûб䣬ֻСһţһ˫ĿԴƤĿҡ
̰ǰֻȥ̫ˡ


ڰ ֮侫
ǰ£ɿ˫͸ĳȻƮɢŵĹߣ·һ֮Сֻʱ»Ѿûһ·壬ΪЩԭϵ·ûһСɢ˵ϣǰԵһЩߣҪȥϵЩʱȴұֹסˣҶµܺã̫ˣ
ʲôõİˡ
΢΢һЦȻڻʶ˫ֻסԼز֪ûп˷һŮӦеɬС
ҿһѾĳǶԳƯ
ҵĻչǶԳ򣬻ͷ˿ҵʵǾˣÿһӦһԳģһǰȫ˶ܵ˶ħ䣬˵ĳʧˣҲֻ˿
˵ŵģЩ鲢Ҫ۵ģ±ĳȻ»ʼŪµС
ȻܵҵĴ̼ʼ˫µС첲ҵǰȻʼȫ¡µС첲С־Ӥһ㣬ĿĵİڶţҧסȻ֧СҵԲʵϵץҵͷָоʵ̫ˣûĿУҵʱ˻һ㣬͡
ȻֽµСѾСȣСѾ͸治ˣҲϵ˱ţҲҵ˱֮еõһݿС
֮ҽµС½еʹʹҪ
һ˫СŸǲҵĸ첲ĵʱһаǾҪȻĽָȫ룬һ˿ãôɵĻ¿϶ǻ˵ģҲͰˡҽָ˻ѾմˡȻýָµСȥȻԸ⣬һûйָµУ֮ҲͲٷСͷҵָʮֺܡ
֮ҽõ棬ͳˡ
Ѿȫʼҵȼգҽһϣ˫ѹ첲Ȼʼҵ桭
侲ҹеµ£ûŪʹ㰡ʵ̫ˣҲûа취
Ծϣ˫ֻۣǴڵĴŴܿ죬ʱѾˣҲͻظԼԭӣڵϵ·ãȴǲ˵һ仰ǰס¶㲻˰ɣ
²û˵ʲôǳ䲻ĸһȭôҲ뵽»ȭһȭʵʵĴҵ֮ϣȥ
һ¾ӣԼѾࡣ
֮ļ죬һֱûټ£˵Ѿص˾֮ˣһ¿ˣҲǶ𡣲ҲģΪ׼ҪŵǴ½֮Ǳȥģʱһҵ£ҷ·ѾԤȿһʱ̡
ΪһڻʼħѧԺѧϰҿʼҵδ˹һʼʿųӶȱһλ٣Ҫȥɡ˹˼ͳμְȻĻһЩZZʱΪ˽İ׼
һ̫Сôڰ칫УҰһܸСѩʼʿŵų٣СѩȻԸ⣬нȲСѩرģСѩȨĺܽպķչаҵȻĳСѩһȨܸȤŮӡ
Դ˷˹ûзԣСѩ˹Ȼ޷ȫΣǶСѩŻʮֿ϶ģһְӶߣҲһ۲СѩĻᡣ֪һСѩõ˷˹Σô˹һСѩίΡ˹ҵĴ㵽ʮֹģҸ˹̹ԵħΪһЩȣĺԶŵǴ½ĴߣһЩʶ
ҵĻ˹Ȼ⣬ֻ˵ͷԼǺðÿ˵ǳǱʣϰħţ㵱Ĺŵӣʱһ㲻ȥȻ㻹Լǲ͸ſ߰ɡҪϰħŵǴ½Ͽûбٺõʦˡ
ŵӣӦÿ϶ѧòٶôһͷһҲһǳȤ¡˵ﻰǲԸȥģ뷨˹ĻˣҲû˵ʲôupܹſԼħΪͬźܴջ
˵ҪߣΨһҷĲµľСѩδĶأڿסǱԶҾÿ¶һΣýϵķΪСѩⶾȻܻۣҲûа취ˡ
˹Ѿһж׵ԿʼħѧԺһЩ֮Ƕ˾ˡͷȷʵһЩ죬ƽٿ˵ûȤһ˵ħϰ£ĻͶж֮ҶԼļʮּԸ
ڳߵλʦУΨһһλжˣλķٲסĵطӰ壬ӰȻڰ󹫹ڻһ֪ȵģӰԭжһӰǰ󹫹ĹΪƶĵطӰ缫Ϊӣǿҹջ·ʰš
˵ɽˮƶ紾Ӧ޷ģܵȴӰ巢ˣҲһֵԸŹֵĿѡסɡӰλڰǱ϶ʮԶĵطԶڿļ£ǲûͽӰȥ
ʵûһɢɢʲôǣҰ⣬ҾͲˣΪҵðſͷǸ˼ҵͽܣҲֻԼˡ
ձɽʱʦͽѾӰ壬Ȼһֻ紾һҵǻûиоĴȫɫɷǳһʮĸоЩеѾ˲ֻһ㲹·γԱȡ
϶Ѿסӭ߹Ĵ󶼸кӴпԿǲ֪ʲôνĻʦǵ￭ֻһڼͷѡ
ӰоȻľӼ£еǼС·Ҳ˹޽ɣֻߵĶˣҲͳ·ѡ·߸ǻݴ֮кò֣ϲʱĿԿ֮С⼸һuvĴӣҴһ£ȻңӲûʲôκεZZȫ˶Ը㣬Ȼһ++_״̬Ǵ֮ȴٷʲôס
ſǺܿ˴嶫ͷһССһŲ֮£ͱ£ǿļˡ˿ļҷֿԷһɣеķ漸ǼͽıڣȻʮ֮
˿ңЦЦҵͽܰӰĴߣϤϤʦЪʹˣߵ·۵Ĳˡ
ʱöصģԴСɽܸȤҲ͸˿ӰתӰһĵӣڴϻǿѳһСأֲһЩϹ֮⣬ӰھҲκβҵˡ
ʲôЩһƶϴӰأһĺӣҹջ·ʰţѵ˶ǿɮȷʵһҰ˼⡣
ӰڲϵţϣԵõ𰸣һöʫĸҵע⡣ѰǸԴͷȥڴϱҿһªĽңǸǴﴫġǽȥŲŷÿλѾˣˣõĹҲѾվ˴Ƕһĸ
ǽһȺŮģȷʵһֽõħ֮ƺеķգＸȫһĴÿһ϶ֳı顣
Ҳ֪ҵƶ϶ԲԣӰĴƶĴŵɿܾʫĸ࣬һǼ˽ȥվȺǸһƮƮĸо֪uAҵ֮ڣȴһҪųָ֮оҾŹֵֹġ
ʱҵ߽˼λұһ£ҵҲ΢ǰվǰһŮĺ󱳣Ůͷһۣ΢Цŵͷʾ˼ҵ˫ȴǰòˣһнʮŮ˵۽ǴѾЩƣȴ֮װ棬촽΢ţټһͷƺɫͷʮԸУһѾҵ濪ʼ΢΢
ҲһˣҲû⣬ЦЦЦ𡣴ʱȻӵȻ˻᲻ʱں漷ңǰЦҲ˶ҵһֹҽ辢ѾĶһԲ΢̵Ĵƨɣ浯ʮ㣬ཱུģио
ҶƨɵһɲǣȻһ˼ʲôͣֺʲôҲûʼˡķӦҲҸӴҽҵȫȫƨϣȻҵǷʴƨϻڴʱ˱ȸղŻ࣬˼ˣҵĶûб˷֡ȻɧΪҵĶƨϣβ¿ҵѾҪڡ
Ǵ·ᱡϣȴ뼡ԶԶ޷ͬնģַܿʽѾٴκδ̼ˡҲͽҵʷʵƨɡ


ھ ˿֮Ů
ҿ˿Ȼûע⵽ңǱϾ˶࣬ҸӰ廹ûл죬ȻСΪҽĴָ嵽˶ֱڶ⣬ȻֱĸŪǰƨɣһͬѾˣֻûʲôӦ
ҵӴֱӴӶ˳ȻƨɡƨǼߵԣʱпܴӿѳһҵָϵƨţͬʱҲĿӵԱߵĴһûע⵽ңȫһϵ̨ǰЩŮĸ
ҵĵִһЩҵ΢΢ƿ£ȻĿ棬ڿ㣬ָڿӦּԵȤڿ㡣
ȻҵּǰУȤڿһƬëʪڣѾΪ˷ܶʱһֻͻȻ͵Ϯҵ˫֮䣬һϸ֮ԭֻ־Ȼǰλġ
ˣЩɫҺȫ˳ȥûŪҵڿ㡣Ȼ󼸸µŮ˹̸ĺ棬һƨɣҲˡ
ɫѾڣҾֱص˿ļУʱѾеˣȴԼҵϲûҪȥ˼һøͷɣ
һҵӰĸоô
һص֮Ǿźܹˣе˵еġԴЩΪʲôԸƶأ
ҵأ
һصҾӦøǸĸйذɣǸȻܱůȴھϸĪС
Ƿ˹Ķӣ˹ôʱ򣬿ûô飬

ŵͽܰǲǶˣΪʦҲеˣٵһʦĸͻˣķ˶ġ
֮뿭һЩ˹Сʱ£ԭһ󳼣˹ҲʦԶбķ˹Ƿǳ5?ѻϵŽ˷˹˻ʼ??Ժ??ţͻȻˣ̧һȻǸ֮ڵвһƽףԭҵʦĸҲʦˡ
ҵûжôĳԾûȿܾҴкޱ°ɣȻΪſ˵ˣҾʦĸʦĸԵĺϰԺӽ˿Ϳˡ
˿˵ЩʱʮȻڽ´ûз֮ƵģǱȽεĵͷЦ
˿ôô໰ȥҺޱͶˡ
˿СŮӰ˿һۣȻֶЦ֪ȥˡ˿ߺ󣬿һɭĶҵʦĸǰ߶һ㣬ʵ˻ǲģӰҲġ
ҵ˵ͷаЦоһϷ޺˼
Ӱ壬ǲܳԵʲôʢĴ͵ģǽЩ򵥵߲˹ϹȴҲ˿һɿڵͣҶոΪָаϲڸŵӵӣӦòǰԤϵȤ
ϵĲһѾںãҲΧڷϳһ߳˿һҽ⼸˶ԼֵԼѡĵȵȣЩҵرȤֻϵĲȴĿ˼ζڸмѡ
Եһ룬˿ȥȡ룬ΪʦͽһʢһֱҶǰ뿭ҪƷʱ˿ͻȻʲôȻʦͽǰԻһ£ҵһģʦأܻȲϰߡ
ҲˣöԵΣû˾Ͳˣôúôˡ
û˵ʲôһߺһ߾źʲôԵĵطһеˣûвڸǻʱ˿ܲͷһС͵͵ɻ¶ʱӦеƤ񣬵ô£ȴǲͷ
˿ʼʰ꣬ڻûʰõķҵޱ£Ϊʦѧʲô
һµħϰ˵ֹҶʦٻȴǺܸȤоԳΪһΰħʦΪĿ꣬λʼħѧԺĿףֻħԶԶģҺлȭϵĹ뽣
˵ͷãΪʦȸ㽲ϰٻĻڡ
˵꿭˼ţ߽һ䣬ƣƮ˻ҳƾĻôܰϰû뵽̧˵ϵһ鰵壬ǰ澹Ȼһһ׵¥ݡ
ſ¥һһȥŷһңұҪĶ࣬õ¹ˣװ޺£ʮɣ˵ôԸЩһסƵӰأԭļǬ
һļңһ鷿мһħϰĴȻûʣ֪Ϊȴһֹ֮С֮ڣеһ϶ҵáٻΪ֣һĻʵģٻŬϰͿѧģҪħǩرԼſɳգؼҪһ˵Եȵȡһٻϵٻħ֮еĻû壬ΪʦڻʼħѧԺԵʱõľڶٻνٻãҲٻû˼
һѷϵȻ˵áҪϰٻܹȿӣȻǧںϣ̶ħ֮ԣԳɻ塣
˵˫趯ǰѾγһĻޣ㾹ı棬ͺȷʵһŴ죬Ȼڻûеҵʱ˫ӣҲʧ˿֮С
ҵáһķء
ҵáȻ棬ʵѣ츳ˣ֪ԭ֮ӦÿԺܿѧģޱһ¡
Ȼħ鼮棬ǰҲһЩйصٻ֪ʶ˵ҪʵУȴǵһΣԴҲûоԵİտԳɹ֪ΪΣ֮ͻȻӿһ֮һһԵĸоͬ˫֣һ˲ʲô֪Ķסһ㣬ȫѣȻдʣȻҵǰһֻСħ
ֻСħͷ˫ǣֻһĳ򣬻ϺɫƬֻϥôߣĪĿΧһСҾȻԻûôһСħҲһǰ֮ʱֻСħȴҿƵʧˣٿɼ
˵Ŀ˿ңҵáͽôûһֻСħأ
ʵصáҲȫֻоһңȻͲѵĻûôһֻСħ
ףһµáͽܾǴ˵һŻһεġħ顱˵ħħתʹߣһصǾǴħֻҪۿһΣͿĪѧᣬڶʱھͿԴﵽĵزִֻ˵ħȴҽдû꾹յ˸ΪħͽܣʵǻԵϰͽٻһԡ
˵꿭ϸĸ˵һٻϸڣҲͰſ·ԸһΣһֳɹˣֻٻóĲǸСħһֻгʮͣһֹǿӡֻһεٻҲûиоֺƱ˵ĸо
áٻĳѧ˵޷ԼҪٻõĻҲģֻ賣ϰͿɡ
ҵͷӦȴŲô£ٻóǸСħҾЩĲ
ʱҹѾˣҲЩˣҲ͸ԻصԼϢˡע⵽ҵʦĸû˯ͬһǷ־ӶޣҹƿǿѾ˰ɡ˯ǰ˿ζĵáޱ£ʲôʿңһ뿪ʼңסҲᣬ֪᲻ʲôʵĵط
ЦЦáûµģ˿㲻Ҫ⡣
ȴʦĸǷŵ
ϣԼﲢû˯ȥǿһЩӿ鷿óħ鼮鷿Ȼһ㣬˺ܶľƷеʼħѧԺͼﶼҲ
׼Ϩ˯ʱͻȻе㲻ԾͻȻ;Żȣһһ£˳ӦҵʦĸҺȵCYˣΪħʦķ֮ʦĸ͵飬һɵģ̹ȥҲˡû뵽CYҩʮ֮ͣҳʱܳԥʱҵķűˣĵȻǱˣҵʦĸǸɧ˿
˿˯£Խģźҵáޱ£ΪʲôҪܵôأѵ㲻ϲ˿ʦĸ𣿡
˵ʵ˿ʦĸνҾʮֹŹ֣ǰ˿ȴѾϵе·һԼ˹ҵϲŤȻLT߾ܵڵ
ˣҲûȥˣҲڴϷȥȻѾû˽ˣ˵ĳĿ⣬
Ȼ˿ĶҵáСޱ£ʦĸѾеأܿʺܿʰ
һصáʦĸܱܲڡޱ¡ǰһСְо˾ȥˮô˵
˿á˼ҲҪˮ˼ȡĺúȵĶ
Ҷ˿áûô͵ģô¿
˿֮жҵáȻûˣҶѾҩˣֻµCYǸ϶µȴ[ô]ѣڿ϶˯أ
˿Ļȫ֪ѾôĿŵĸϹˣʦôһϱͷϵñӿ϶Ѿ졣˿͵Զÿ֪˵ô¾͵ͬûһҲ֪˵ԲԣֻҰοԼһ˵ʣеʱɱ֮ȷʵ˴һ޷ȡĿУֻǡӦǲĴڣҾͲö֪ˡ
˿һﵽ˸߳˿Բߣ÷ȣһֱŪ춼ˣ˿һˣҸѾˬ졣
˿ߺҲԼˣһû˯һʮ£һҪ˯ȥʱǸٻóСħȴҵߡЦĿңҺӣҵáˣ˼ĺ󰡣ŮŶ˼ˡ
һԻʵá˭˭ˣ㵽Ǵģ
ħҵáˣѵ˼֮ǰ¶һͬħ簡Ǻòײҵأѽá
һ仰û˵꣬Сħʹҵǰ˲ʧˣħ硱Сħ㲻ǸĳԨԴȴûи׷ȥĻᣬֵһҲûղͻȻҵǰʵˣҲͳ˯ȥţ˵Ļģôһҵġ
һʱѾ磬˿һ̹Ȼ´ûзһȴû˯ѣȻ˿ڿµ[ô]еˡֱҪ緹ʱ򣬿Ŵ˯ڵ֪Ѿʱʱ򣬿ΪԼ·̫ˣԲѵôûж˿κλɡ
ڳԷʱѯʵĿ⿴˿˿˿͵͵ЦЦʾصķоCYˣȻҲŷĵĳ
緹󣬿˼飬Ҫ⼸ʲôҲɣȰ⼸꣬ҿһ£⼸鶼һЩѾõľ䣬һѾڻʼħѧԺͼ￴ˣʣµͼûе飬ȫΪֳȻȻӦȻ󵽿鷿ϸϸж
ſķԸϵŬţʱȥһǸʱҲ˿ڸֳܻᣬ֮ڿӻ㲻


ʮ ĵ֮
ȥѾˣһƮѩһѾ¹ȥˣħϰħ۷涼˳ǰϰħѧ뵽Ҫѧʲôѧʲôȱϵͳѧϰⷽ棬ĺܺãֲҶѧħµĲ㡣
һ˰ǱһΣСѩӶ߸ɵĺܳɫҲܿġڵĶأ˵Ŭ֮Ҳ˺ܶ࣬ΪҪڵĶأ˺ܶйħط顣ȻѾȡһĳЧȻ˺ܶ࣬Ƕط֮ʱСѩԻܣֻڲѣڻصǱСѩ࣬һβĻ䡣
ѩһ죬һа󹫹һ죬֮󣬰󹫹ʼһһıůȻſİŲŬţٻѾգֻСħȴҲûгҵǰ
סˣҲ֪ҵĵҵ滹һңݵҸҺúΰݵĵҵôġڶݵ沢סˣΪͷȻһ
йڰǱ֮ܶഫţ˵һǰġһŵսΪĳֶֹͣģ˵еĴ˵Ҫۼһֻģ⻹ǵһΡ
뿭վһ޴ģȴڻ˯ɫʱΪǿûģȴҵƶϣһ
Ҳʿáʦôģôе˯ѵӰ
ҵáһǰһŵսһֻģΪʱոսİ󹫹УڵʱΪ˵ҪػŵǴ½ʱٻǡȷʼҲûٳֹʱİֻˣҲܵĽҵĸױܣҵĸ֮ʱֽҡʮǰֻѾ˽ڷһֻСҲʱҸ˳Ұﾫһʱ򣬲عǾȻһʮ˶һֱ޷ж
ҿſƽ˵һУһһ㣬ϸĶһȻȻţܸо̲ŵĹ⻪һϡ񲻵ʱһ󣬵Ĳȷʵزһ𣬿ֺʮʹӡ
ҶԿáʦѵһӶֻǲñĲع֮𣿡
صáҪǱУΪ֮ǰȥ֮ҵһλĺŮҪΪһǧħԸֻĲعֻ֮ѽڻûá
ȻһʱҲﲻʲôæҲͿʼħٻ֮ͼܹͬһʱٻó壬ʵٻó壬뿭ʱͬʱٻóʮȥԶ
ָҵáҪͬʱٻó壬ûʲôɣҪһħ־ħ־ԽߣͬʱٻóĻҲԽࡣ
Ŷҵá˵ħĳ־ͬΪĴ󻤹ʦĽķⷽΪģħ־˿ɱȡ
ҶԿصáǸķ˵ģʩչħű֤˰ǱİΣֻʱڰ޵۹ûʦķ֮⣬λʦʲôأ
ȻԸ˵˵ǰ¶ҲͶҵáķ֮⣬һǱ˳ΪʹһŮӣ˵ʮޱߣֻǲԸ볣Ϊ飬Ҿ˵ŵǴ½֮ӽˣġظһ˲Ϊǧ˱ظ˵˼漣һǱ˳Ϊ֮ʦıȶԣȶ޳óҶûر˽⡣ȻŹһЩȴΪ󹫹ٵҲŵǴ½һһĸ֣ٲΪδİǿ϶һġ
ҵǺЩ˶һ棬ȴֲ֪Ǻµ¡ϰħĳ־̸һַǾǽħ֮Լ˫ţȻܣŹԵһŲϣ϶ߣϵԽ֤Լħ־ҲԽǿ
Ըʾһ£ϵţƾŽǿħСֱĶˣǼʮħϰĳɹȻܱȵġҲһѣܣȻɶϣϳ˶ʮ׸ߵĵطҾҲ޷ˣ֪ҵĿҪϰԽԽ߲С
ϰһºѾͬʱٻóֻˣͻȴڶЩѶħ鼮֮ʱֵģһΪ䡷Ĺз˰˹ıʼʹõķţֻЩŵȻûȫ͸Ū˹Ǳʼǿ϶Īİֻϧ˹ıʼǲҵߡ
쵽֮ҿʼѧϰ뽣ЩѾ޷ˣرҽһλµʦλʦǱˣҵʦĸ˿Ҳ֪ԭ˿ʱһ󹫹Ůʿǽ벫֮ŲΪʵҴһЩš
˿֮Ҳŷ˿ȷʵô򵥣ʼһʱǻᱻ˿ı׵ģʱֻҪڣ˿ͻҽȻ˿һĽʿ񶷼ңYDıԶıġ
ȻˣҲ֮ʱôȤΪտڶսվʤ˿Ҳĸ𾢡ֻ˿ϾһŮӣѧϸ֮ҵ־˵Ů˵ӣ˿ҺöٳЦڴˣҲûа취ֻҪսõţѧȻǴôġ
תۣѾһˣ쿭ҽеߣҵáޱ£һѾȥˣҪѧĶѾȫĽ̸㣬ҪɵȫȴԶԶû֮꣬ǰϣܰȥλڰ󹫹֮ȥһˡ֮ǰΪʦ˵ΪҪпعǵ֮ΪʦԶ֮һλĺŮһǧħֻҪܴ֮áʱѾת۹ȥˣϣΪʦǰѽȡҲҪеһ֡
ڵߣͿʼȲˣȻʮʹĴӦҵ˼Ŷҵáޱ£ȲҪ˵̫磬ȥɣ֮ȫ˰ޣȻǿʳȻ򣬻ûʮֵӣȴһҪʮСģʲôҶԷ˹ɾûˡ
ҶԿáʦģ˴ͽһС¡
˿ȥԵһЩ˸УǰΪһӵķˣΪҽС˷Ҳͱ˿Ϊ׼õİʦ֮ȥ˿ңڴڸ֮ʱҾȻ˿⡣
˴֮Ҷһ˴һ󹫹ȥ˽֮󣬰󹫹ı߾߾ǰˣȴǲԸǰˣԭǰ·ʮֲߣ֮ΰǺܺãɧš
ûа취ҲֻԼȥԶǱشƫƧȴֻȷǱҳסϷҪһЩ
Ҽӿ˽ŲܿһֵľҵǰֻԶһȺΧһ𣬲֪ڿʲô֡ҽǰŵ֪һԸŮڱס
Ⱥ֮УԸŮǸһȵӣϵ˵Լ׵ĹáλףҸŮ˴Ӱ޹ˣԸ󹫹ȥڴ˴Զȷǲ֪ȥ֮ҸŮԸףڴˣǳ򵥣ֻҪСŮٻʤСŮľͿȢСŮΪޡ
ٻһٻˣһûʵսùҲǰԣٿ⸸ŮеŮȻǽޱȣֻǴһһ֮УҷһԷǳǿŮӡ
ȤʱΧ۵Ķ࣬ȴûһ˸ǰŮٻ볡֮ʱһλʮҵ׳һ˳Сֻ׳˫ֱȭ⸸Ů˵áıˣȥҵķһԸһϣȢ绨һĹ
Χ۵˼ӦսȻǴΪ˷ܣλѾڿ˼ʽԼ˳Ļһֻа˸ߵСʹƺӡ
ǹ׳áҵĻһֻСʹΪλˮ׳ʿָ̡
׳һĻ壬Ц˫ȻûȻٻóԼĻ壬һֻͷβԱ
Աٻó֮׶ܵһУȻٵС챼ȥֻСʹλĲٿ֮£Ųæɶ㿪Ȼ˫չϰ׹⣬ȫֻԱϡ
Ա֮󣬺ܵΪ̵һ㣬زϵŹžʧһɶˡȱʣΧȫ˾֮Ҷǹ࿴
׳еΣҪٴνԱٻóΪʤȴҲ޷ɹֻ䣬ȥ
ҲҲģҪһԣҲ˳УԼ׼ǹúñһ¡
Һһۼȫħ׼ٻóһֻǿĻ壬ٻóĶȴҳһҲΧ֮ЩʧΪǰĲʲôޣǸҵһʹٻʱٻóСħ
СħҺʮָ˵ӣǸСʹϾѾҵСħչ˹ͬİ׹Сħϡ⼸׹ȫ̫ͻȻСħЦأǼ׹ѾϡոյͷͷβԱͬ⼸׹СħϾȻȫûЧ
СʹԵһЩæϷ˼ְ׹⣬ȴҵСħ㿪ˣֻСħڶ㿪Ǽ׹֮󣬱ƵСʹǰСʹ˫šȻ˳ƽСʹѹ¡
нк֮ʱȴе㲻ԾֻСħѾѹԼĿӣȻֽСʹ֮ȫʮĿʼĿ֮½ǸСʹǿ顣Χ֮˼˴˵Σ׷׹УнкõģҲҲҪġ
ǸļˣŬţҪСʹѿСħ޳ΪŬȫСħĻˡǹ󼱵ĿΧ۵Ҳʼпȥģʼö񶾵ĻңмҪҶֵӡ
֪ʰо֣ҺһɳιʱһЩңҲʹ˼˿ȥһλͷʱȻǹԹ޵Ŀҡ
ûа취Ҳֻ˵áԲˣһֵ֪
ܿܽһƬ֣СħҲҵͷҵá˰⼸ҵĺÿడ
һصáСθ鷳ˡ
СħЦĵáСֵģˣҽСҹܺܿҪʧˣ´֪Ҫȵʲôʱˡ
ұܱʵáô֪ǰħ𣿡
صáȻˣο϶ûʱ˵ˣ´ʱ˵ɣҪﰡ
ҵáȥ֮
á֮ҾͲ֪ˣˣܵķɲǱϡ
һ仰û˵꣬Ѿһʧҵǰͣ˽ŲԼȷʵܴ˷Ҳ͵ͷ򱱷֮ȥ


ʮһ Ů֮Ұջ
Ҽǰţµ·Խܿ˹֮Ҳ͵Ҵδ֮
˵֮˶༫ΪжԣӦþдΪ鷳Ҳ͸Լ˵αװһñͷϡ֪αװЩ˵ãһСΪ˶С
֮ڸû·Ӱڵһν·ߵĶȻγɵģʮֲߡҵٶҲҲûа취¡һ㶼ѰΪƫƧĵطǰУһ·ϲûˣһҲδЩ
ʱ֣ҵǰ洫˺ܶŲҼæĶ·ߣȻ߹ǲ¶ʮˣЩеˣеĻˣеˣһǣżٵǰţǼУλŮֻѾ֪ܵôĥ
˵֮ڣд౻ץЩ˵ū⼸ˣпܾǱץūȻôΪҲûбʤİգһпܻˣҲûȥܡ
߹ȥ·һ·ߵľȻǺ˼֮ҾǻűĺŮľѾԶˣ߹ǴӰóһĵͼ
ͼĻˮƽ֮ȻҲûʲôı䣬ҺܿҵǺŮСݡС֮ڰģҲ˵˺ܶ࣬ûóȻǰպ͸֮󣬲߽ŮСݡ
ûţȥ֮һλͷϳĶһβ͵ҰʮŮӡ϶ǿ˵ǸĺŮˡŮһλಢûʮֳԾǽҵáʣλСкιɣ
һ˵޵ģҾŷǳȤʵáǸԶŮ𣿡
ǺŮҵáǵģҽ˼ϣһЩԶ̸ˡ
ЦЦԺŮ˼ҽܵáǿͽܣǰҵʦһֻҪãԹصΪʦȡġ
Ů˼ҵĻܿ˷ӦȻǵÿȴֳΪѵıҵáʦҪһǧħΪҪпǶõģڰǰΪʦǧħȴһ޷˵⣬ѽȻѾȥˣûɡ
⽣ûꣿû뵽ģһʱ֮䲻֪Ǹ߻ǸŮ˼ϼΪѣҵáסɣҸϸ˵һҲڻȥʱʦи
ŮȻҵȻҲôȥҲס˼ΪˣȴзﲢûʲôҾͰŮ˼ϴ֣ҶǷҶޣŮûǷ˼ȻҲȻŮһǺջġ
Դ˵˿ںŮһǧħʼҾһе벻ףǾǰ󹫹ڣɫʦܶ࣬ΪʲôҪѡһеĺŮѽأѵŮĽ֮ĽãۼΪʵŮȴ֮һŮΪʲô֮ôѧģҾ޴Ӷ֪ˡ
£ʹ˼Σ˼϶ûлشңҲͲˡһҹ˼ϸҿǰһǧħԭħĴ󲿷ֶѾãֻһȱȴʲô취޷ϡһʼŮ˼ϰ˼ý⣬ףǧħȻܿǣȻҲһѿıӣܾѿıʼ޷ɡ
˼ϵҲ֪òţ˼ӦûƭҵɡǰѲȱǧħ֮ʣͻȻмؼ׵˽Ҳ֪ô£ʶĽǧħ·档ǰ˶˵Ů˼һڲ֪ô£Ҳûļ
˼ʵáΪʲôҪץǣſ
Ǽ˵áΪʲôҪץ㣬ѵ㲻֪֮ϽͨѾ֮ĹأҴߡ
˵꣬Ǽ˽Ů˼ϵϺڲǿдڵһ档Щ˹ȻģûжҶǰǧħҲԲҵ·С
ںŮ˼СݵԶ֮ͳĹ
յη֮ڣ˼ϵ⵽ô£
˼϶ҵ⼸֮ĹĲ£һֱҰҲûӦʣһֱҵ鷳ཻûʲô˵ģֻץһڶѣֻСֵܡ
ҵԭһˣ
һ˼ϲûгʲô鲻Ը˵
ҽ˼ϵ񵽵һʲô
˼οڶҵһ൱µһˣֻһֶ˵ĺ壬ȴֶ֮ĲĸıԼΡ
˵䣬˼˽˼ϴˣֻһ֮ڡ˺ܳʱ䣬˼ϲű˻Ѿ˺ܶ˺ۡʹ˼ϵôǴˣ
˼ҧҧ֪ʹȻҵȻΪΪûӦǾͶ̣ûʲôġ
Ҷ˼ϵǵ취ӳȥǶûġ
˼ֻǵĵ˼Сֵܡ
ҿ˿εıڣּޱȣƻħ֮ըȻᷢ޴֮ôӶ϶ǲľԱ޿ӡҴҵ·֮óǰǧħʱûɣû
˼Ͽóѻûɵǧħʵôˡ
һصʱǰͻȻ룬鼱֮Ҳͽ⽣ϡ
˼Ͻӹǽϧĵϧѽ޷ɣĻһӳ˴εġ
ҵǰ֮ھ͸ˣѽҴҲûá
˼ϵʵѽĻѾȫɣֻƾһ˫ֽа֮ע⽣УѽͿɣֻһֱҲҲа֮ע뽣еܻ֮ܵһĪĸţѽԡ
˼֮屾ʱȻŬǽȴûκηӦ˼ϲһЩй
˼ϸո˵ʱᵽһ֮ĸ֣ĸֲûʲôر𣬵ȴֵǸŵħըߡھùʱѪɫͼڸ֮ʱֵϣֵﵽ֮ħը
¸һЩħը֮ͨأǷͬķ˼ҵ֮ǧħأ
ҽҹȥľԼڵ뷨˼˵һ£˼˼һ£ûƭıҪҲͬˣһҹһ١
ЩӣѪɫͼڲÿҹҵϣһ֣ʹȴǱǰΪǿҡÿҹ֮ʱҵKBĺʱҶʹ
ܿҹѾˣЩѪɫͼڹȻӣҵһϣʱڶ˼ϼ˾۾סȫµʹ࣬˵ͷ׼˼Ͻϡ
Ǵ֮Ȼпصˣ˼ϲҷκεҽ˼ϱڻȻѹ·˼֮˲ͬŮӰѩףΨһ˲һĵطͷһͷ˫һë޵ĺβ͡
Ұ˼Ϸƨɶң׽סβͣȻѾʹȫ˼ϵڡſһһĵ˼ϵβͿʼҡʮֿɰһ߲ϵĳ˼ϣһſͷϣҧ˼һĶ䣬˫˼ϵزҲ̫Ϊ˼ϻ̲סгҵһ͵͵оر
˼ܳʱûŮӣĺܿﵽ߳ҲϵŬ֮£˼ϵĺʼļ٣ɫ󡣶ϵЩͼĺ⣬ҲԽԽ
˼ҵĻͦ𱳼֪ĸ߳Ѿˣͬʱ˼ϵҲʼ˱죬󳤳һԶħС򣬶βҲһĶħβֵͣʱı켸һģһ
˼˫ۣǽȻĬȻֻ˫ǽͬʱӨҫеۡһ̾Ȼ˺ܾãӨʧ֮ٿǰѽѾҲǰǸȱˣһѽ˵ǧħ⽣֮ʱҲﵽ˿еĶ㣬Һȫ˼ϵڡ˼ȻԻصڿжڵ£Ը
ҵ˼һ˼ϴ·ҹչʱܸʱһǧħжһĽпȻźŮȥһֱʱ䣬㹻Ůӳ֮ص󹫹С
Ů̫ˣޱȣ·һԾ޴Թһ㡣ǱѺʱֱ˫ۣԸǶ֡Ů˼תʱûҵڣ֪ǲһ䵽Щٱץôǿֻܾ·һˡ


ʮ ı֮ڤ
ܿ죬ѾҪˣ֮£ŮȲڣ顣ѵľһ࣬ϵζ׾ͻᱻǷ֣ҵһңⴢ˺ܶ๩ʳõļѼ⣬ѪأӦÿڸζⴢҺܴ󣬶˸⡣
ⴢһһôǾƽҲǴȡģӦûʲô⡣ֻζͱȽˣΣֻˡ
ʼļΪǷҶˣڼǿ˽䱸ͷȥ֮Ҳͷƽ˾ˣҹʱһ㶼ûϵħһЩѼʳáů֮ŮᷭƸһⲢǳ֮ƣǲⴢһӣôȥᱻֵġ
ҲҪħ֮ɱǺŮͬôɣΪһԲĶ֡ŮݣĹӦ󹫹Ĵ󻤹ʦȼ硣
ԴǲеģŮһ취Ҳǿʼǰǧħڵصϣͨصӳǲ֪ⴢڵʲôλãҲͲ֪ӦʲôڡʲôڣֻҪһֱȥһӳġ
Ů࣬ȻѡһҲ˿ȥǰѿڸǵǧħȻãµȻʮֵӲǧħܹڶġǲҸ̫һ㶼ҹʱſʼڣһֱڵΪֹ
صĹ֮Уǿ۽磬ĵ֮ǰǸ˿ӣ˼Ͼڵصʱ򣬻ڳʬ壬ЩʬѾãûõҲǴĸõ׳ʮֺˡмκŮЩҲ̶õʬ徹˳
ѡķһֱнԶĵط˼ϿʼڡһʮΣյ£Ϊǻ޷ȷǷѾڳʱ˼ѡ콫ûʱһ˵ʱ˵˯ǳʱ
࣬˼ϵͷһ鷽שƵĶⲢһõķ֣˵˼Ȼĳ֮ڣǲǾͲö֪ˣҲѾڳ
ҾðԣҲʹƿǿ鷽ש̽һͷʱڵʮֵĴ󣬶ڵλһŴӵ棬ҲΪ޷ⷿȫòҲ޷ȷⷿǷˡ
ҽǿ鷽ש´ǺãȻ˼һ˳ŵص߻˴ҡ˼ϵǸ䵹İǲڵķأ
˼ҵǸж󣿡
Ҹ˼ϱȻһǷĴС˼һ¶ҵӦûôһģ֮ڣеשķ䲻ܶ࣬ǸڣǻüǰڰڲԶӦÿӳˡ
̾Ǵ󰡡
˼ϵûпȫòһ൱ΰĽ
ڶ죬ǼǰţھǸʱ˼Ǹ֮ںкü˵Һ𣬲˼ϵķȥҪ
Сƿǿ鷽שʱҷҹȻǵƻͨġ˵ǣڵλŴ֮£һӾǣȻʱⷿ˲ȴûб֡⼸ػصصմ˵صЩʬζҲǡڸϵζ
ʱܵһˣеһ˵泤˽ɫëʮִ׳ͬˣֻûôǿ׳ˡ
ұͬˣм˴һʦĵۣ˫֮ϲʱиŨˮѵǴ˵еĶ鷨ʦ
鷨ʦڤ壬Ƿǳµһħʦ鷨ʦߵˣȻʮֵݣΪǵĴȷǳ֮ϸϸ֮ŷԭǲϸһҲûУֻȹǣ鷨ʦߵӦþñˡ
ǵĶԻȻϣܽӼڤʹߣ⵱ȻǺ£ôڲŽ罫ṹɾ޴в
ʮ㣬Ȼһһĸ֣ȶǶ鷨ʦڤһֱԸûܹɣ⻹й˶෽ȻҲٲ㱴Ĺ͡
ǾǸ鷨ʦ֣ϻصþԭҿԴֲŽᣬ統𡣡
˵ĺã󹫹밢޵۹ǳǿ׾ٱ£ǱƵļˣǸǶǲ
鷨ʦ֪ƣ
һµһ֪ŵǴ½дڹһ壬Ϊ塣
ţӦڼʮǰ;˰ɣ
صǵģѾŵǴ½֮ʧ˼ʮ꣬ǲûо֣֪Ϊ˶ū׷ɱѾ֮Ͻ֮ǣȫ˶ϢڲٹŵǴ½ϵǷǷǡ

ŵ⼸ҵĲһֱŵǴ½ϿѰǴ˵е֮ǣ˽
ѵҵ֮ˣ
ѾϦȣǾʮŬѾ߱ʮǿս֮ǸڿУѹҪ֮ȴ¡
ͣһ£ǱʣǱϧ𣬲ûгҲֻý˵ҵļƻǽȫȫ£Ȼڤа֮ǸɿԹǲǴսʿ֮ūȥūǳ֣ڶʱǵսʿӦû͸ĸ䡣ū˴ΪȨǿЩһ˲䣬ȫôȻңʱйһٿơ
濴ĺЩǶ鷨ʦĽŵ˸Ũˮ˷ܵԵʰɡ
Ȼ鷨ʦֻ˵ֵơ
ˬʵĴЦڳ˶ɭЦȴоһ㲻ԾǾΧԵһˣȴ߸˵Цǵ߸ЦҾţЦһࡣ˻˭أѵʼ˵ǸΪڤ˶෽ġˡҲ޷֪𰸣һ࣬ҾһЩڣΪǱУͽͽһС
ҼΪСĵĴһνǷשǺãȥĺŮѾȵеżˣҵôȥôʱ䣬ѵʲô𣿡
˼һ£֪¸òøŮ˵Ҳ֪ŮǷҲһ࣬Ů˵ҲͶǵͷϿܾѾڤ˽ˣҪ硣
ŮҵĻ̾ŵǴ½ϽһĺƽҪˡ
ҴȤʺŮսı˵Ļվأվߡ
ŮûԥĶҵҵȻվˣΪҲࡣ
Ůһû̫ԾΪѿŮһͬһйˡ
ԭŮ˼ϱǰ󹫹ڵŮΪ֮ôһֻŮأҵߣŮ˼Ըҽǲ׵Ĺȥ






еޱ£Ů˼ϵĽ֮УŮ˵Ĺȥʱ⵱Ȼʱ޿̵ѰŶˡ
޿ӵĶˣͻ֮ޱµ֮ĴսʣȻܣħİ֮£ɹ롣
ڤΪޱµһվԸеڤŮΪޱչֳһΪ֪ڤ磡


һ ֮޿
˼ϳڰ󹫹ڵһң֮С˼Ͼֳⷽ˲˼츳ֻ꣬С˼ϾѾΪһϸʦһ棬ʮ꣬С˼ѾԽ˼е֣Ϊһָʦʮ꣬С˼˼󹫹ǶΪŮ˼ʮ꣬ŮĴѾ֮Уһ꣬ĴѰǰܹ֮ȨĴѱ˼Ŀѱȴ⣬Ϊ֮Ψһһ֮еͳߴഫ
֮ͳߩеȨӲģԡûм̳иҲ䲻
ľʧˣǻ˵ѾУƱػͳδһĲء
֮ͳУǻ۵һͳβȶҪԭ֮ʹıƵ˴мһˡڵȨ֮ʱȴþԽ澡ȨͳߵıΪһҲΪ֮УΪٵ˲ʡ
֪󹫹һλŮ֮ʱԺϳһ뷨ǾҪŮ°֮Ȼαһѡھ֪ӣαѣΨһҪǣαġӵʯ쾪ƻ
еľ֪½죬ͽ˼°ߡ
һۿ˼ʱԼۣΪ˼ʵ̫ˣȷʵ츳һ˼ͬʱһ˶ʱʮ꣬һֻƻΪɬʱ
һ˰޵һֻʱ򣬻뵽ʲô˼ϰ˴ϣȻһһĿʼǵ˼ϵ·
˼ϴӱٳֿʼһֱֵĶǳ侲ʱеˣԲķʽʧȥԼ١ѩ˼ʱץסһݣ뵽ԼǧץԲǽΪ˷йĿܻΪҪ
ڴϵ˼϶ʧȥ٣ôҲһͬʧȥǡŮʡ
ϣòĹ֮żǿͬʱΪ˴ﵽĿĶֶΡ˼ϵĻ󣬲òţѡվڴߣ˼Ѿ¶壬ٵĸŪԼһ˼ϵ٣ͬʱַйڵ
ʱƮȻﵽе۷֮ʱǰɫҺ塰ֱǧߡ˼һһ˼ûסˣµʮࡣ˼ǱӣЦˡһ˵ڱʹ֮ϵĿ֣Ŀ֣ĿУʮõġȻû˼һָͷȻԼҪһпС
գڣڴ֮ϵɫϣǻɤ˼ϵҲڰ󹫹λֻҪڣķ²ң
˵˻ʱɢһ޷ȥΥǿǱĬӰߵÿһˣ˼һļ㣬ɫ
һͨıԲضԣҪһΪһʦ˵ҪľͲǼˣʦ˵ľͬǳֻдﵽ˺һľſܻı
˼ΪһʦȻ߱־ȣ˼ǰ
˼СʱֳССĳһǽŵҪΪһѸҪӵмǿƻ⣬Ҫϡ֣𣿡
˼Ȼʵʵİòڵ£ȻޱĻصĻˣҴҲϲλҲվ֮С
񣬱˼ϵһ仰ŪһƢҲûУ֮Уֻý˼ϱߵĽ֮С
רѺĵط˼⣬û̷ǱеˣҲҪܻų˼ڽбϵøַĥеĲһκ˲ü˼ϣΥ߹ź
˵УΪһ̷̻η֮ЩУ˼ϵûκ˶ȥҲòл˼һ£η֮У˼϶ڷƸ֮˼ϵȷʵ˴֮ѪѪһħ˵ٿУȴԸҴɾ͸С
е˼ʮֹԼļˣΪ֪ԼͻȻʧ٣ʮ۰Լĸĸ˵һľ޴˼ףԼҪӳ֮ǡ
ʱ֮У˼еĶһУ಻ڻ£ƾնֻάʱʱ֮󣬾ͻԶʧ
ʱ˼˵Ѿ㹻ˣʱ֮У䲻ƾеӳ˴Ρ·᫣ľĪ֮˼˵һļ˼ӳ֮Ͼ·ˣ֮޴ӳ˴εΣաһ˼侲˼֮Լȥˡ
СӰ㣬ܲ׵˼ϣ񿪻ЦˣȻȻ޷ǰСΪԼһθеԼѾеϲСˣϲ밮Ƹ֮Ů
֮󣬶˼ϵļܱĸˡ˼֪ƾԼһ˵Ǹ޷ӳ֮ģ˼ϲûз
רſ˼ϵˣһаλһΪ˹Ļˣܿľ˼ϵע⣬˹˲ͬΪﾹһ˿˿ԥ뺺˹෴˵ͨȻ֪Ŀ֡
һ߽ˣ˵澳ʱΪ˴ﵽ˵Ŀģǻ᲻ֶΣ˼Ҳ⣬ź˹ǿõġ
ÿֵ˹Լʱ˼Ͼͻ˵죬˹ȴһڵˣ˼ϻǺܿҵ뺺˹֮Ĺͬԣº˼޻̸
ֹ£һҹûҹ˼Ȼηʱ¶ϰһ˫ּнǰֻԲ۰׵ӡ˫мŵȴһ˵壬ǵģ˼ڸ˹һ齻ϵĽˮε˫֮䣬Ϊ˹ĿСҲһ죬˹Ҫ˼ӳ֮
ܿ죬յˣ˶Ϊϯʱ򣬺˹˼͵͵ܳηں˹֮£ҹ̣Ψһľǿһ㿴֮೤ı߽硣
֪˼ϲ߷˺˹ȻѾһ֮Ļëʱ˼뺺˹ѾԶ֮⣬֮ıֻ߽вһĽų̡
Ȼֻвһʱ䣬֮ȫԱĹ˹˼ϵĴʮֵΣաȻ˵ٺܿľͱˣֻǵֻǶļ˶ѣɳ񲿶߽磬ûе
⼸ǵˣϳǰĶ˾Ǻ˹˼֮һΧ˹ЩʲôҲû˵Ǽĳ֣ȸɵԼһֻˣȻʣµļֻ˿භ
˹ףȻʱһڣܲһð취ΪܵĻܻܿ˵ע⣬ʱӲܣŴʱشƫƧ⼸ȫɵס
֮ߣҪƾһ֮⼸̸ף˹ǿһȻȴδȫ·硣ܿ캺˹ԼϰĶŹĻɱˡһֻʣһƥˣһƥˣҲ⼸ǿһֿս֮и躺˹ɱС
ˣȻͬ飬ȴǲδӣսʢ뺺˹һһսʮغԲʤʱѾȫĽǲĿ֮С˹ȴԽսԽΪܾĽǰĶֵĻһ׷ϵǺ˹˼˱ʮ
ģ˹зԽԽң˹ףչȥ˵׷ǰֻԼҲˡ֮У˹ԼΪնڳ˿յѾˣȻףǼצץ˺˹ȣ˹Ⱦˡ
ȫ˹ȵͬʱȫһ¶ʮһ˹һ˲䣬þƾѧʮһɱУȫУһҽжû¾ˡ
˹һ˿㡣˲ΪԼĿ꣬Ȼսǰй˾ʵĶսѾˣ޺
˹ϵ⣬󲿷ֶѾ壬ź˿ճϣеĵطѾ¶˰׹Ѫעš
Ȼ˹Ѿ޷ˣڵ϶˼ϵԼ߰ɣҲµģȻұ񣬵ұϾһˣǲģǧ䵽һǲŹģ㲻Ҫңɣ
ʱ˼˹ҡҡͷԺ˹ƭˣ˭䵽У³ֻһǾҲġ׷ȻѾ쵽ˣع裬ǲܿҵǵģֻҪԾ֮ĹߣǾ͵þˡ
˵꣬˼ϲɷ˵Ĳ˺˹˼ѵ֮ѾԶĹȥ
˼ϲź˹ߵĺֱձɽûӳ֮߶ڶ˵ѾǴֿɼ
ɫѾȫˣ˼ŵһҲ˼һֱһǾֻҪֵڣԼ뺺˹ûбֵĻôӳ֮Ӧû⡣
ʱ˹ȴҲ޷ˣһ¶ĽŽں˹ѵ߶֮£ѾҪĥˡŽһˣôں˹˵ɻĲм
Ϊ˱ֶ֮ǾΪ˹ȽõİҲʱ˼Ϸڸ߲֮Զĵطе𣬲ԼԿһ׵
˼϶Ժ˹һ˼ңھȥȰһ°ɣٵĻܾܿҲβˡ
˹ʱѾѪڰԵ״̬ſȴ˵˻ֻܲסҡͷ˼ȴûᣬź˼ֱǻ˼Ҷȥ
֮УֻסһλˣˡѾСĳܺã˼˵֮û˵Ͻ˹̧鿴˹顣
˺öδΪһЩС¶֣֮е񣬶ٶҽμ֮˽⡣Ѹߣҽһĵãֽź䣬ܿͰѺ˹Ȱ׵һЩ
˹˼϶л֮תȥȴԶ˵ˣҶǶ˵İֻܵΪֹˣ̹Ȼ˶ǵİŰɣĶͣħ֮ͷ
˼ϻͷ˿ˣı龹ĥһָĪĸо˼û˵ʲôתͷź˹ȥ
߳ʱǷҹɫ֮£ѾɽҰɢ˳ǧɫ㣬еĵ㷱ǽ˼һ㣬ʮȴ޲׹⣬գ
˼뺺˹ܿˣǲʲô콵ķǣһԶ˵۾׷ѵ


ڶ ֮Ů˼
˼ϵĵڶӾһʧܶաϴβͬ˼Ϊһӣ׼˰࣬ɹôĽȴչһ
ԼɽҰˣ˼뺺˹ѡ˷ֿ˫˫͡Щ˺һԶʲôҲû˵ֻΧס˶ˣĬĬҹȥ
·ϣ˼ϷִʱԼо쳣ƽֻԺ֮Уϻλովι˹˵ĻˣҶǶ˵İֻܵΪֹˣ̹Ȼ˶ǵİŰɣĶͣħ֮ͷ
˼ղԼȥܺ˹ƣֱ߽֮һߵİ󹫹ȥĻôʱԼ뺺˹ǷѾڰ󹫹أӦǿ϶İɣ˼ϲԼѡֻһ̣˼ϵѾı䡣ǵģһ˵ĸı䣬Щѡ
˼뺺˹ûܵƾ˻ţһҹʱ֣ų˼߿ɼĵط
˼ϲûм뺺˹ֱѺ˼ϲ֪˹Ѻʲôطܿ˺˹Ĳҽǲҽнһ١Ȼܿģ˼ϵֹƽκһ졣
˼˹Ѿˣһûܵκεĥԣһ˹ѾܵŴ
ʱ˼ΨһģĵȴЩԼ֮бضҪ飬ûܹԼεĳУҲ⡣ڴʱȴεĳ˼ϵˣһӹɣ
һֱԴ˼ϾԿ˵ĴһŭɶŭⲢΪ˼ϵٴӣΪΪһߣǾԲ̱˲߷µġ
ŭ󲿷ں˹Լıѣ޷ܵǣ˹ðΣձ֮ΪľֻһŮӣ
ʵĻὫеŭȫй˼ϵϡ
Բһп֮ʱ˼ϱһǽİߣ֮˼ϻ㱿һȻԼԣ
˼ϵ۾ѾӦⰵҵĻ谵֮˼Ͽһ˫Գǵ۾һһ񣬴ʱǳ˺⣬˼ϿԸܵеƽ
֮һʱ˼ʲô֮£˼һֱŲ̬ȣû¹һΣ˼ͷһظܵĿ־Уǽ壬ںڰ֮вϵĲ
̸ֹݣһǵͳƽĶ˼ϵرص󹫹رԸ֮Ϊ𣿡
˼⣬һǴش𣬵һŵʲôҲ˵ֻǾӨˮȴѾĵε¡
ŵãһ㲻ӵôˣֻҪ˽Ҿͻ㣬ȥľȥģǽϣһһЩұҪ顣
˼ĻʶһֻֻסԼزһֵֻԼ˫֮䡣˼ˣ񲢲ҪǿҪʩ˼ϵ飬ǿ黹Ҫʮ
ë޵Ĵ֣һѽ˼ץ֮Ľ˼ӽһ͸װˮˮ档˼ϵĵһӦҪｫԼɱͲŹԼ˼ƴ
˵۵ܿ˼Ͼͱˮ۵ײǵˮеˮǺ˼ϵķβ֮ʱ˼ϲûиеκεĲʡǾЩڵΧԼˮͻȻĺůճԼʶҲʼģ뻺˼ϻĿ˽һС
צ˺˼ƤȻ˼ϵƤ£ǲƤһһĽĺëֺܴ󣬵ȴһҲ׾˼ϵĺëһһģմƤĲ
һ̽˺ܳʱ䣬ֱ˼ϵкëȫ⣬Ȼ˼ϵ֮£˳ëëףһһ˼ϵӴεĳ˼֮ϡʱǲеˮĹ֮󣬳ֳһֵɫ΢⡣
ˮ׵˼ȻѾ֫飬ˮı֮£ȻţʶֻӦеʹȴûиܵһۿԼƤİֿ־壬һ˾ϵĥҪԶʤκϵʹ
˼ϲϵļţŴ󷽵ƽһһ˵ĸ㺿УǽܴҲĺԶĺܶ˶ˣҲ֪ԺηͬҲΪʲôĲҽУֻǵȻȥܣǺܵţ˿һŮӣΪʹĲҽ֡
еëȫ˼Ƥ֮ʼΪ˼ϲ˼ĸļ׵˼ߵʬҲó
˼ˣԼһļ׵ȴ޷ֻۿһ˫Լڿ׼ȷĶšļӿ죬ֳ߲ҫĿǿ⣬˼ϸ޷壬ǿʧʱһļ׵ѾõĽ˼ϵ֮ڡ׵ñΪ˼ϣӴ˺
ˣĸ첢û꣬˫ӵйȰ֣˼ϵڲϵĶš˼ϵزʮַȴǱϸˣȹǣǵȲλҲ˸Ķ
ȫֱڶѾ˲Ž֮꣬ͣȻˮ֮е˼ϿʼĻָһֱ磬ˮеˮͻȻ˼е漣Ŀʼϡ˼ǲܶˮУһֲĿⷿޱ顣
Ѳڵʱ˼ϵһθоԼѾһ˿˿֪Һܿģ˼ϵȫĶʼܹ硣
˼ϵĵһѸٵĴˮȻˮķ⣬һοԼѾȫ޻˵Ȼϣ˼Ѿ޷һԼԭˣѾһŮ˱޶¡
˼ϸǸǿֲļ׵Ҫó˫֣ǸոճļָףƴקǸ׵Ѫ˼ϵĺǸ׵ѳΪ˼һ֣ٱȡȡô˼ϱؽɥȪ
˼ϲòһʵʱеıҲѾﵽ˶㣬תͷһζŭĿӡվԱߣһֱûгǰƷȻԼһƷǳ⡣
˼ʧȥǣԼʱɵĽ˼ϵĹ񵲿Ȼһʧ˼ϵǰ˼һ仰Ӵʱ˿Ѿˣ
ǺˬһЦ֮Ȼһ˿ֻ˼ϣվС
˼Ͽ˿ԼΪ˺ë⻬쳣壬ṹҲ˸ı䣬ĸӵԸˡͬʱ˼ϸܵѾһԼҴܣ
˼ϵĻ¿ʼȣֲס
ʱ˼Ѿȫڵƣ
˼ջ뿪һ˳ȥûܵκε˼˼Ϲȫתͷֱӡе˴֪˼ŮӲһ㣬ضǧ˿ƵϵΪΥ˲ٻ뿪
Ȼһֻ˵˼ϣ֮ڲûκε鷳һ֮󹫹ı߽ȥܿ죬֮ı߽ͳ˼ϵǰǰһж˼˵ôϤΪһ֮ǰ˼ϸոյֻʱ˼ϲǶС
˼һȥĺ˹Ǹĺ˹˼ϲ֪ԼԺ˹һôĸ飬˹ʮְԼġ
ں˹˼ϵȻʹ˼ȴڣΪá˾ֵѹ֮£ÿ˶Եôκ˶תͷκ˶޷ٻصȥ
Ȼ˼ǧ˼ϲûͣ½ŲܿѾ߽磬Щ˼ҹİ󹫹˼ĲɵÿϲȴɣΪʱѾΪˣһֻǾԲõ󹫹ƴġ
˼׼뿪֮ǰѾŪһЩЩ˵ȫڸסһŮӵԼļȥ
һ仯İ󹫹Ĳľ־˼Ϸ·ص˴ǰ·һλصĸ׵Ļô󡣵˼ϵҲһ˿˿ʹ֪ѾΪһֻ˵Ƿܹܡ
Σ˼һҪؼҵģţĸĸ˻ģȲҪһʱ˵
޷ĵ˼ϣļ棬Լǰʱ򣬵ȴľȽķš˼ϿţŰ˼ϣһˣ
˼ϵõĻشȷǣ߰ɣǼҵС˼һ֮ǰˡ
֮˼ϰɤӶҲû֮£˼ֻһ˾ԼҵǰϣԵȵԼĸĸʱĸһϳԼŮġ
ʱ˼ϵĸĸѾõϢһĿɼŮӣԳǵŮ˼ϡһֱ϶˼Ѿ֮ϢҲ׼ſһʱǵĴŮҲ˼ϵĽȴԶϵְ֣裬Դʧ֮󣬺̰ܶԺյĵλҪðãһοҲ⡣꣬ȥһ˼ϣǾԿ԰ϳġ
˼ϵĸĸ˵ͷĳһɡ˳ȥҵıʮ֮һСţùܼҴ˴˳ȥʱĺܴŵĲԶһ˺ܶ·ŮȻ
˹ȥϴڵϵŮӣĿͣŮ¶һ۾ϣƾ˫۾ΪѾϳ˼ϣͬʱ˼ҲԼĽ㡣
˼˷ܵҪгʱȴָȵ촽֮ϣʾ˼ϲҪߵ˼ϵǰ˼Сĵ˼ϣ𣿡
˼ϼĻصȻҰұ˽ٵ֮ڻˡ
ý㿴𣿡
˼û˵ϴŵĺ£¶ͷϵǶԿɰĶβͣ˼ǾҰһԸе塣
˼ϣôӣ
˼ϵ̵֮ĸһֻˣһְ裬㣬ҽȥǰɡ
˼Ѿ˵壬΢΢Ĳһ£ԴСʱеһϰߣÿԺһıʱ鶼᲻΢΢
ֻϰߣ˼ϴҲûзֹ˼ڴ֮УʲôҲģһûб˼ϲ׽


 ֮ɽׯ
е˼ϼûʲôӦֲ˵һòðҼǵİְɣѵʲô𣿡
عһΪѵӣ˼ϵ˼ϣʧٵһΪҵνǷѾ˿ģʼҲûз٣ֻ֪Ѿ˽ٳֵ֮һǴҶȷѾˡ㾹ȻֻˣѾӣھͰȥǵĸĸĻһʱ֮ǲŵģҲڸϸǴ˺
˼ϵȻУòϣ˵һʱ֮侹ǲ֪롣
һ΢΢Ȼ˼ϵҿɣȰ㰲ŵҵȥס⼸Ҹǵĸĸһи׼ʱٰ֮ӻȻѾˣԶҵá
˵⻰ʱᡣᣬйһ˵ĸ飬ȻҲƭ
˼Ͼͱˮƭˣ˵ͷȻѼȥ·ϣԽԽСͣˡ磬һݸ£˼ϱ߲߱ϵѼֻһشǾǣ㵽ˣ֪ˣ
˺Զ·νѵļңȻǵˡһʮɵլӣǽԺȴֽ䱸ɭϣдĸ֡ɽׯ֮⣬˼ϵţҽȥҵ˵һ¡
˼еŵĵǸʲô˰ڵһ죬ܽ𣿡
˼һЦȻİɣҵʵǷǳϲ˵ģƯŮˡ
˼⻰еĪҪʣȴѾǽյԺţԶȥ˼ֻе档
ܿ죬˳˼ϵãأҵԸ㣬ȴɡ
˼ϵȻˣ˵ͷȴһֹ֮УȻǰ˾㣬֮һľòһЩ
˼ԥʱ˼߽ڵԺ֮У˼ҪǷˣΪţԼ㶼ҪӺԼôʲôܱӿأ
˼ϸ߽ɽׯ֮ʱĿ˸ӿµĶֻһͬΪ˵èŮȫĶһľ׮֮ϡһַǳ̵Ѫ˳ɰèβͣءèŮĲţ˫ȻԲɣ沼Ѫ˿Ȼʮʹ
Ժǽ廨˸ɫŮˣһͬص㣬Ǿȫһ˿ҡ
ԺеһλŸߴģ쳣ˣͬҲ¶ȫǣʮӣЩӵһ˨ʮŮˡʮŮ˲ȴûһܹӵ
˼Ͽɽׯ֮ڵӰͬʱתܣѾһ˵ֿ˵൱ݡʹ˼ϻһ󣬴ܳūģˣס˼ϵȥ·˼ϲûлţٳȭ£Ȼץסһյƹλūⱼȥ
˼ϵٶ൱Ŀ죬һԺţץס˼ϼǲܵ¡˼ҪɹʱͻȻһֻ䲻ĽŰ˼һ£˼ȫûзĵأûūѾ˼İ˵ϡ
˼ϼѵ̧ۿһ£ǸŰˣĽ˼ûпޣˮȴѾĽΪʲôҪҵˣȴ㣬ҵ㣿һжıɣΪʲôҪ
ݵЦЦʵΪʲôһأұùһҵĳŮΪʲôǵĸĸƫƫϲңҪеļҵ㣬㡰Ůţ󹫹ȴʲôҲǡһжΪʲôѵΪĪν츳Ҳ
˵⻰ʱԭĵΪŭΡ˼ϲϵҡͷû뵽ǸԼϦദĽִš
ŵ϶Ѿ˵ʱԸ⽫е֮ңԶĽҽ󹫹ΨһˣʱȴΪʲôҪƻҵ룿
˼ϲԸԼĽִԲȥĺѵΪԭ򣬾ͿԳԼ𣿡
ĵңһѾǵʮഫǴŮУ˼̳طҵһŮ⣬ֵܽȫĪĲǰʮһһ⡣˼ϣһ̬ļûѡ񣬵ȴҪžֻô
˵ʵҳ˼̳֮⣬ŮĲ˵һļһֶ񶾵䣬еˣûܹѡ
û˼һοڣѾ̵ĶԴ˼ϰڵϵļūһ˼ϵþ˼ϵ첲ҲѾˡʹ˼Ϻ˳Ȼ˼һαԺ롣
ԺǸһֱڿ˼ϣֳһֱŰ֮⡣ɵĶ˼ϵһ°ɣλҵѣͬʱҲ³ĳӣ&³
³ϣڰ󹫹һգ꣬󹫹İλԪѫ֮Уһ³ġǡ³ϲûиˣȵŲ֮󣬾λԪѫɱ
ȵۿʱ򣬲֪ɱԼİ󹫹ȵۻ㿪Ϊ³ƽȻΪΣ󹫹ϱߵһΪش͸³ãȫȨ뼯Ȩİ󹫹Ƕһ޶ģ󹫹ֻһλǾǴഫ³
Ҿλ֮Уֻ˼ֱ³ˡ³&ȻͲ󣬵ҲѾСˣֻȫǶ֮һش·ڼʱʲôȫ¶⣬ʱҲͶഩһСǿáصһǣ׷ŮӣϲŮӣһԼϲŮӣȥ͸ɣ˵ġ
֮³ִžԵȨκضûа취صĸס
غʱһһ˼ϾͲö֪ˣֻǴʱؿѾΪ˵˼ϣðһаĹ⡣ǰǴִ֣Ҫ˼ϵȥ
ֹأصȻҺ֮ǣϾҵãҵĸĸһһЩţ֮ϣ㲻Ҫҵãһǻ㴦Ρ
ЦЦ𣿺ãҵţ÷֮ǽһأһˣһ࣬˫̥øһˬء
˵ЩʱصĹͷһСģǣŵǼֻŮ֮еһֻŮ䲻ĳȭһأתеѾֻ֣Ů˻ҪԾǽӡ
زţֻŮ˨һľ׮ϣȻҪܵŮ׷ȥŮҲܿ죬ʱѾԾǽͷԾȥʱֵ鷢ˣŮײһεĵһ֮ͱݺݵĴ˻
ǽ磬׮԰ΧһǿĽ֮У
ȥŮ˵ϣŮû뵽ֺ䰡ҽģˣˬģ
˵˻ʱѾóһɫ裬ŮȥɫԲǲƷŮɵȻϳԡֻǿаǿŮO죬ŵĿУȻؽŮĿڱȫסŮڼһ֮֮½ȥ
һʮǿȿ񣬼Լı֮£Ůս£Ц
Ůڳ֮˷Ӧֻġ
ؿŮķӦ⡰ɢȻҩеļƷ
ʱŮʧһ㣬һ̰زδӭϣץסһֻŮ
һ㣬ɶѾŮһ޷ܵĴ̼Ůӿ˽Ųǰ¡
ʱŮ챦ʯĹ۾ѾĸӺޣڲȼաŮʼ̰ķǼ쳣壬Ȼ˫ץסص֣
ֱʱԲΪһȻ˳óһƵ׳ĶӸŮŮȥԼɣүæأ
Ƶ壬ˢһ㵭ɫҺ壬ֵɫҺһ֮ҩŮȻѾע⵽Ҳһ㣬֮ڵûѡŮݰץס١
Ů¿ʼĳɫҲһ˲֮죬ܵĻǡ
ʵһ߸ſµĺŮһһĻزԺˬһĶԺеŮ˭뷴Ļǵ³
ߵ廨˼ߣ˼϶³ֻŮңҿԱ֤ᱻXXúһʱɡ
ʱԺѾ֮ܵȾ˼Ѿ˵Ͳ˷Ӧȣ㺺
ЦţûĹЦŶ˼ϵҵĺð֮ĻһأԸŶǲǺ˸㰡һ̵ķǳɣ
شʱҲ˼֮ǳɹϥëز޾ȵĶȻôYDëһһޣ֮һɵˬҪһקëһ߸
ʱ˼ϻ˵ʲôأ߷ߵתͷұ˫ۣԸȥҲ˵衣
ȻߵԺУصûٴˣڸĸǱһһЩԼɣֻǿһ飬Ϊб䣬֮ڲ׼ҵá
ĻɫĲĥͳĶʲôʱˣ֮һҪúøһá
գͷһˣ˼ϡ˼Ѿ¾ģһҪ֮ڣӳ˼


 ּ֮Ů
ߺؽԺеŮȫѹһ޴ĵ棬ȻͿʼ֪ƣġһԳգǰòľһ磬˼ۿؽԺеĽʮλŮַ
磬þ˸ָĻУŪһһŮصĿ²ʹ
ЩŮ֮УһŮ˼ϵע⣬ŮĻ±鲼ϸСķۺѪƬʮỬˣһɫģͷʱʱĳԸеĴߡƾˣ˼Ͽ֪ŮһΪټŮ
Ůʮǻ𣬿˵ǰͻǷۺɫƬ֮䣬ϵ˿˿͸һֺCQYһ֭Һ֭Һ͸Ůˣһɢһ˵㡣
˹ĿľŮ¡
ȻŮΪҵһŮķʱ뾫һɽӰML
ŮӤĲһһһСһͬĽҵĲšԵΪϵķţͬʱҰްĺš
Ǻ죬·ҪеˣΪĿУŮŮͬؽϣʮֵӭϡ
Ů֮ʱ֮ڣҲûзֿ
ڶ죬˼ĿøԽܵĶزԼŰЩŮһ˼λһ档
ЩȫŹʣһ֪һЩͷȨ󣬵һȫ
Ǽ˵ʱǽЩŮϱһţȻڿĵܣܵһͻܵı̡
ЩӸһžƣһ߿һֻֻ޶ŵŮԺƴľ٣ǿЦˣЦ˼ȴĳ
䣬кü˶˼ϲȤҪ˼ϣֹˡһ㵹ǳ˼ϵϣȻYLȻҲƣ˼ϲò߿һۣ˲ͿͬʱҲζ˲öԸ
ҹܿѾˣȫɢȥֻǽʮֻŮںڰ֮Сһ죬磬շǵ㣬¹ͷҹ紵˼ڵȻ죬ǸеһЩ䡣ʱ⣬˼˵ȴ侲ʼ˼
˼֪ԼܣһԼ˱ȻɽׯеŮһɽׯڽ֮УԼֱ廨Ҫӳ죬ϼѡ
˼ϾԼлģΪɽׯдűЩܵĸɫˡ
ÿ˶Լصľ֮ر𣬵һԿ϶ÿ˶㣬˼ϾҪԺеĿУѰһᡣ
죬һˣڶĴͬһͬص㣬Ǿǵȫ˺⣬޲һࡣЩ˶ǴűģֻЩڲҡ
ԣһĶںڵϻϴ˰׵ˣžڵģԣַ£ģԼرı
ЩڵϴĵеľӿɲǲŰеŮǿʼЩŮв̵Űɱ
ܿ죬ѾЩŮİ֮ǳҡ˼ǰΣȴȻ˼һ㣬һ˼ԶҲȥƬΣÿʱ˼Ȼ᲻ԽĴʱеĽһĻ˼ϣͫԽԽСԾ䣬Ѿʼ
˼֪Լ̴ˣЩ˸ΪԼã䵽Щض·һһĺܲҡ
Щڵˬ˵ʱش뿪˵ңڵһﻨƵϵĻʲôڵŮ˼֮⣬󲿷ֶѾŵҲӲдڵѡ
ŵӸϢ˼ھ֮Уȹһҹ
죬صĿֻһһ꣬һʫ˰Ʈʵ꣬һĵ̵Ļôܾ˶Ϊһʫˡ
ü£ĿһֱıǼ䡣̺ȻһСſϣȴδ꿴ªƽһɲ˧Ѫԡ
صĿУ˼ϵ֪С˼ı˵ĵλȻΪ߹󣬳⼸ˡ
ʱĵУܱõŮֻʣ˼һˡƺҲôɫ밢һ٣ϯؼ밢һЩ飬û˵˼仰Ҳǰڲݲݵĳ˷Ű˵ҡ
ָ˼϶԰Ůһ㣬һλѵãҲһλֻ֮࣬ҶΪ˵ġУ֮ڲᶯֻŮΪһˣ廹ҪģֻʱѾˣʱҶ˿һŮŰ
˿˼ϣ˼ϸоϿԼ֣񲢲YDʶԼһ㡣
תصŮȻżƷƷʣߣ֪ܷ֮
ô˵ؿʼˡǣȻģض԰ĶֻŮȤôȵʱʱһҲ͹ˣʱֻŮС㴦á
ʵزδŵ˳̶ȣֻ뽫һʱ䣬ʲôͼıͲǴʱ˼ܲĵˡ
ػ¶ɫȻ뾡뿪һʱ֮侹
ؽַӦȻС֣ôе㷴Ķ࣬Ҳˣ˵Ҳ߲˵ġ
һ֣ص͵ܲö໰Ⱦˡ
ػصã벻İ£͵
˵⻰ʱüͷ΢΢һ壬ȻǲʲôԾĵط˶˶Ի˼ϴʱҲ벻ףΪʲôԼȤרųԼһ㡣
Ȼ֪˽Լң˼ϵһҲûбɣֵֹ֪İʲôĿġ
ҹһδĽ˼Ͻ˰Ȼᱳ˼ߣҲͽ˼Ͻϵӽˣʱ˼ϵ˫ںϲһ
ȳֿ죬һŮ˵˼Ѿе֣˼ϵеȻкޣЩѾŰŮ˵˼Ѿ˵ˡ
˼ߺĴ׳˼ȴҲϸܵ˼룬ܾʲôطԾǽλūĵĸ˰˼ϵԹ۲˵١
˼һ·һҹ·ѾصլԺԶʱ򣬰ͣԼĽŲȻλôã𣬲Լɡ
˵⻰ãտּ䣬ȴһػҲûС˵ͷ΢֮ͻȻڿԾһø߿ɲĹȥʵǸߣ԰һԾʮֵƽĵȳһӡ
Ȼڿյİǲ֦Ҷï֮䣬ӥСĽصļūץ֮ûūģһһǵĲþȫֻ죬ūʹɥ
֮ڰڣû˳һ˼ԸߵĺŮȴϢĵ˵ϡ
ǺŮ˼ϵСҪţҽۣһһŮġһŮ壬ֻ󹫹ȥʱѾڰ󹫹գҸ˰󹫹ҪΣյʱ򣬱һǺǣ˼ңĻ׼ء
֪֮һʱ֮˼Եе㲻֪룬˵ллǽԼΪ˵ȴ񡣶ле˵ȥϾԼˮ֮нȳˣԼǰ
۽˼ϵοݸһЦȻŶ˼ϵû뵽ôĽȴĶ񶾣ȻְԼơ
ᵽ£˼ϵʹԽסԼ˫ʱ˼ϵֻѾλԼͷϣ˼ϵʮֵĿɰ
۹۲һ£оԼĿѾﵽˣҪڵʱڵϵİͻȻһ˼Ͽһۣ۵˵ô°
üͷ΢壬Ȼ˼ϵҲصѣ֪ǺŮܹһֻû֮ΪҪ㣬ûصͥԺ֮ʱҽ֮ԵǱ壬ҲͿС
⻰˼Ϻֺԭû뵽ŮӵµĽŵѶԸȻѾȫˣʱʱ̶̿ҶԿţұö֮õйĸ鱨һֱһǿųֱҲ֪аʮȵЩûʲôõϢӵǿ˵һλĸ֡
˼ϱϾڰ󹫹ģϸĶڵϻԲѵİûʲôͷ
۶˼ϵˣҲ˵ˣԸҵ£ѾˣˡһҪСĵ㣬ʲôΣտɾͲ˾ˣܾνİ󹫹а񡣡
˵һ仰ʱ۵дųޣһǶЩؼҵɥŮڻϾЩŮ˵۵ͬۻϲǶļū˼һС
һʧ˼ϵǰȻ˼Ƿд޴ȥػ֮һϯ֮ء
ὥԶֻ˼һˣֻһƬտ֮С


 ֮Ƹ
˼׼һλصԼļң뵽ǸԼ׽֮˼ʹͷĿʼ޼ҿɹ顢޴ȥ
ʱ˼Ȼ˵ƤѩĽףĵӣ۾СɵıǱԸеĺ촽ֱŮһ
ͷϵĶ䣬ƨɺβͶë޵ģβʱʱҰڣ͸һɵƤ֮
Ϊǻľ˼͵ˣһС±ǻԲJR߸߳żRTϡɼС۰ףϸһֻɰĶ¶⡣
µβʮֵķʴ󣬵˼͵ڱĵĸ֮β߸ߵ𣬺Ѿ׼һ㣬ʱ׼Ҫ˴Ӻһ
һ˼ͣΪMLνɶ칤
һ˵ŮֻУȻĲ㣬οʱ˼ͻһֻŮ
ڴʱ˼˵󹫹ľԱûѡػ֮Ψһ·صĵ֮ţѾڰ󹫹಻
˼Ծı߾ߣ»ص֮˼Ϳ˵ǸпǧΪոչȥĽһʱ˼ʱ޿̲ڽ߾ȫҪԻص󹫹
ʱ˼Ȼ澳ȴ־ǿԼһصԼļߣ֮Լ˲мһˣΪµȵڣȴԼ˻һ˵ص컯ȻŪˡ
Ȼһλص֮ȻǱܲģ֮ϣ˼һ
һ˼ȴޱ飬Ķ˼͵޴ȥô֮Ը㣬㲢Ϊ㣬Ϊڲ۴ĵĸѾһֻˣ֮Ӧļ԰
˼Ͳ˵ΪһֻˣҪ֮С
˵֮Խ˼͸ַ˰󹫹ΪҪ˼࣬ѾԤϵ˼һŮص󹫹
ʵȻﵽĿġ
֮ϣŶĬ˼͵㲻ԸΪҲǿ㡣Ҷ㻹һҪǾڽʮ֮䣬ΪҵʮԶΪ㽨һСݣҪһСһ밴ҵİΪ֮⣬ұ֤֮УеڶֶΡ
ѾزƵ޼ҿɹ˼ͻ˵ʲôأʱľֻˡ
ΪһͳߣȻԸΥ־˼ͲԸΪ֮ʱȻԻֽ˼ʹȴûôʩСƣ˼ͲòԸΪһֻ֮Ϊ
ףҪıһ־ˣΪãȴ¡ȴһ㣬ҲΪһͳߵ֮
֮˼ͣʼСΪ˼лһ˿ϣһֱѰſԽԼķһʮ꣬˼Ͳûгɹ
ʮ֮䣬֮л˼ûУ˼͵Сݷǳ˼Ϊ֮ҲԶԶʮ
Ǽ֮ս˵ʮƵ˼ףЩеĴ󲿷ֱս
ʹ˼ʹ֮˵ս󹫹޵۹սнݱƵ
ÿݵϢǰߴ֮ʱ˼͵жìܣΪϾʮĹֶȹġ˼ûѡ񣬰ǰĻ·ֻһ˳ʱĽӴ֮˼ѾϲʹǷֱˬȫŸָı
˼
˼Ϳʼƽ֮УΪ˲ϵĴֱһ죬һһǧħ
Щ˼͵澭
ʱ˼ȻУƲֹۡǲϵŬţÿҹ˾֮ʱǶСĿʼǵӳĵص
ڰ죬˼еһڣҲʱ˼ͽǰľҶ϶渵
һ˼ͱĵʮ죬ʮҹŬͨĵصѾ˼Ͷ˺ڳ˺Զٹ˼죬˼;Ϳӳˡ
˼ͶеȲǴʱ˼ȴֻܴⴢУΪǴ죬жĿڶࡣ
˼ͶҵҴûϣõĻӦþͿڳˡ
˼˵⻰ʱֳһ˿ã
ڵ֪ľ֮׾ӳ˼Ȼ޼ҿɹ顣ʱҵѾ˴㣬ϣ԰˼ʹҵʦڵġӰ塱ǸɽӦÿ˼͡
ھҪܹӳˣҵ黹㲻Ƕ˼ϷʵӦòˣٴҲоͷģڸո磬Ҫôĥʱأ
˼͵Ȼҵ˼ɫһסԼҵޱ£Ϣһ°ɣʮѾ̫YLˣÿ춼ML治֪ԼôˣҲǷǳġ
һ˵Ļʮÿ춼ĴεİȻܲˡҵħȻѰ˲ͬʮ״̬һһãMLʱҲԽԽܲ˵Ĳң˼еԲˡ
˼͵ǷǳˣȻ˵ţȴԿѾyinˮԸеĳȹ˳޳Ĵڲ¡˼͵̫ˣ֪˼ͲһYDŮˣǾ˵ȴĻҲ˼ܹƵġ
˼ȻҲԼı仯߷ߵļнԼ˫ȣžžˮָо̫ˡ
˼͵¶ı飬ҵ˹ҡΪ鰡֪ģҵ塭ǡأ
˼ڵľ޴ӦôʱѾ˵ˡǰ֮ڵءڵңҲʮһȻܺãһֶصȤ
ʱ˼ȻưͣͶˣȫһѾΪMLȫ׼Ů塣
ҽ˼ǿɰСڿ˫֮Ѿ˼͵Һʪ˴Ƭҽڿ˱Ǽ֮ϣһŮ˵ŵɧζƮ˹
ζìܣҳ޷ϣζʮջ˷Ӧ
˼˵ϣϵţСԴ粨˹һ㲻ϵҡţ˼ǲҪԭΪҵ彡롣
˼ʹʱӣѾһּˣڵϣץס˼͵˫ϵҵĽǰ˼忪ŵչҵǰ
ϸϸ˼ӦҲѾʮߡˣ徭˸죬˼͵ȫûһ˿ƣȻƺŮһ㣬ֻǴ˼͵֮УҿԸܵһַ糾Ͼ˼й̫ķͬѰľ
˼ͳԼοһ֮⣬һֱûйˣ˼͵Ȼۣһֿ˵ķۺɫҷʴͻҲ֪ǷҲĳɹ
ҽĴ˼͵ϻ˼͵ܵ˴̼һ㣬ܿ˷Ӧ߲һǱպˡ
벻ĵط˼͵徹Ȼ磬ǰôûз֣
˫ǿ˼͵ΰ꣬ŮصĲչҵǰһͷǳǳĲ˼ڣҺҲͲϵֱҵĿС
ҵͷ˼͵ڻӲ˼ڵЩ磬ʱʱĳ˼ǹ⻬׵Ĵڲ࣬Щ̼˼͵Ҳܿľ
ȻֽעתƵ˼ǲƬڵĸϣ˼͵ĸžȻҲ˵ķۺɫڲϵ䶯ţҺϧĽָ˼͵ĸ֮ڡ
ͻľٶ˼˾ҵķӦþȫŤǻĴƨɣҪҵָ˦ͬʱҲյĸҵָȫסи૵Ҫ࡭
԰գ˼;ˮ
ſ˼͵ϣѹ£Ȼ˼͵ˮһʼҧ˼ͷǶë޵Ķ䣬˫ȴѾϵ˼˫塣
˼ǰҲǳص㣬ȻȴǻԲ΢ԵЩһRTܴСݮһڶ֮ϣRTɫҲݸһ޺ɫġ
RT沢ûΣֱӾǰܵˣһ˫RTܴȴûεزһYD֮УҸоһ˿˵а
ҽȻҵСݮʱ˼ѾȫڵˣΪҪǿµĿ飬ļԼ˫ȡ
ҽ˼͵˫ȷֿڵϣ΢ǰ㣬Ҳͽ˼͵֮ڡʮҵϷһֵ£ML࣬ҵ徹Ȼһһı֡
ܾħ֮Ѫְɣô˵˵ǻ£ֻ̫ĻŪ˼ͣҲֻһĽ룬˼͵Ӧҵĳߴ硣
Ĺ̽˺ܳʱ䣬ұСָоܺãҾ˼һһӦҵĳߴ磬ҪԼһЩʹ
ҵѾ˼͵֮ʱ˼͵ϻֳʹı飬һ˿˿ʹȴǺܿľû˾޴Ŀ֮С
ҽ˼˳ëɢ˵ҵ˫֮ϣ˫ץס˼͵ֻС֣ȻͿʼнĻζ
˼͵ȻǳĽļңÿһĦҾ޴ĿУȻڿԼĽ̫࣬ļĻ˼͵Ȼʹ֪࣬ʧȥƵģҲǵұԼڵĿƵʱ
һַǳĽţɫָоͺһѾ˵ȴã˼˿˿Ҷƶˡ
ܿģҾѾղˣҲ޷ϡеջҵĶʼǿȻҲһ˽һ˵Ϯҿٵĳ֮У˼͵ķӦʼüϵĺ˵ʲôǲĸ߸ְ̧ȥ˵µŮ˴ǡЧ˼͵ֻСֽ߬ԼǰСѹԼǰ֮ϣRTҷֿԼҵĶͣİڶӺܻһСڲϵĻ
˼͵βȻʵͣҰڶţҲֻн˫һ밴˼͵Сϸϣ֮εĹ̶ס˼͵Сǳϸ죬ֻƾĻûܹôϸġ
˼͵βַǳĿÿҵ˫ֿ䣬Ҳ˼ͺһ̶ҵĿ䡣
ʱ˼ĽϲλѾε͸Һ壬˼͵ڲҲڲϵ䶯š֪ʱ˼͵Ѿȫ׼ˣǾͺѾպ˵ĸһҵĶ졣
ҵ˫ͬʱ޶ȵĴ˼͵ڣصĸоңҵѾﵽ˼͵ӹڡ˼͵һΣǱ޴ĿϮ֮ӦеķӦҲԥҲͿʼ񱩵ĳ
˼ŮӲһ㣬Ůһ壬ȴͬʱӵٸһķϣһоŮˡһ߸˼ͣһ߻˼͸˵Щй֮ǰľңڰ󹫹ΪŮӣ̾ˡһֲŮˣ˵ִ֮£ò
뵽˼͵Ľ㣬ǸŮˣһ˼һƯȴЫһĳŮˣͬջЫϲһЫŮˣһֶͷĳ嶯
ң֮ʱ˼͵˫̧ңס˫ֻҵĴȣҵĴ֮Ͽ˼ͱָױƽҪĶ࣬ȻҴʲô̫˺־ʹſֱ嵽ҵţָо̫ˬˣ
˼Ϳһ£Һݺݵĸ£һֻѾץ˼ǳɹϥëקŮ˿µЩⶼ쳣һק˼Ȼܲˡ
ķӦ˵˼ʹӦǴŶԣǴʱҶУȻǲҴеģ˼ֻǿ
˼̵Ƿǳֱ࣬ߺߣˮͬʱһȻĵˣޱ¡ͶˣҪŪˣġۡ۰
ҽſʼһһµĸ˼ңң㣬С꾫
ҵҲûţ˼͵ë֮ϣһ񣬲ϵ˼͵С֮زŪţоʮָЦ
MLǴϲʱģýʱͽҸоԼĸ߳ѾҪˣҲͼӿԼٶȡҵٶԽԽ죬һ㣬ֿм޷ݵģ˼ҲʼҵĿշתࡣ
ٶȣҲȻǳ˺ܳʱ䡣ĦȵģҵѾ̣˼͵ҲͬʱһҵĶˣ֪˼ѾһȻҲﵽ˸߳
ټһ֮ҸоԼ嶼Ҫڻ˼ǸС¯УҲͼ
վߵ˼͵ǰʣµҺͿ˼͵ϣ˼üͷ΢壬ܿû˷ӦȻʱ˼Ѿˬ˹ȥҲѾƣ˼͵ߣ˯ȥ
ʱѾȫˣ˼ͿʼصľͷȥϣͿӳ
˼͵ĺ棬ҷ˼ʹʱ·ӷǳ֣ǰ˼͵ô˶ͣ·Ӻְ
˼ŭؿһְۣһۣû˵ʲôȴǼӿ˽ŲȻ˼ҵҰ룺̫˼Ū˰ɣӦòᣬΪ˼·ʹĸоһرСĵġ
ôأҲ˼ԭڰڷƸ֮ʱ˼ǳë֮ϴһᣬΪ˼·㡣
ǰȥƿ˼͵ĶȹȻڡ˼͸Ͻȹ£Ťһߡ
ʵ˼ͰΪʲô⿪أѵΪҪ𣿡
˼Ͳ㳤ʱ˼ʹûƢƺˮһܰһУһŭˣŭҡҪܽ⿪˵𣿡


 ֮
Ȼ˼ͲԸҰæһǰ˼ͽëϵ⿪˼ɫ糺죬ͷŤһߣȻѾMLΣôĺߣΪ⿪ëϵӦκ˶ûġ
֮˼Ϳʼǰǧħܹĵصڣ˼͵ҪǽЩƽڵص֮ڣԿճĿռ䡣
ǧħ֮Ȼֻ֣һѾ˫ڵصܾеɱţˡҲֹһεҪǧħֱɱòʲôصȻħûбȫķ֣սȻ
ֻȴһδεı˼Ȱˣ˼͵˼ǾǧħҲĶ֣Ȼв˼Ͷ˽Ӧòд˼һжһĴ򲻹Ļô˼ҲõùҲֻաŵЩսѪҺȴȻһһЩ겻
һһţĵڵصһĵ£ʱͻڳһЩöָŰŮʬ壬⼣߰ߵȡһЩǵʮ֣˷ޣʮ־޴󣬶ҹͷӲҳֳɫֹһصұ۲Գƣֹʮֵļ޳׵ȴǡŵǴ½ϵ⼸꣬ûмôص
ܿʱѾҪûʱ̣ʱһֱΪȫʱѾҵĶҲʹǧħеħ֮Ȼһǧħ̺ҵħ֮໥ϣֻһϼ߷ǰǡž죬Ȼ߱ѿȥ
һõʮ־ɣˡž⣬ûŪ֪ħսܡ
ҵһӦܿһʮ׵ĵصû뵽ֻʮ׾̧ͣȥԭڶʮ׵ǰѾһǽ
˼ǰȥϸĿֻǽ쳣⻬֮һȾȻΪơѾжʮˣôͻȻһǽأǽǸʲôģҰ˼ý⣬ң˼Ҳ֪ԡ
ҹܲô࣬ڿǡЩڵصľ飬еǧħ޼᲻ݵģǽڸҵĸоӦǷǳӲģҲͽǧħ˫֮Уþǰȥ
һ̣ҿķǳǧħδܶľͽǽ֮УǽûжϿǺһ㣬ǧħСҵõͷǽǧħȴѾҵĻζֻһ˲䣬ҵ뽣ȫ
һ˲Ļζ̫ңҵ˫ֻʹǽȴǷֺδ
ԣⲢһͨǽ壬Ϊа
ҲһγˣΪ׼ǽ徹ǿԽǧħУǧħʧûǧħǿ治֪ʱӳˡ
˼ͶҵһǽĻôܿѾıԵ
Ҷ˼͵Ӧþû뵽ǽȻ¶ʮףǽĹ˵ʮء
˼Ͷҵֻǽˡ
˼һʱǰȥ϶ǲˣţʣµҲֻˣϣڣƹǽȻڣӦǿԳȥ
ڶԱϣڽڳ˼˵һˣûѡֻܼȥǧħ֣ڵĲرѾҪˣ˼ǽȥڸ׾ͻȥģǵֻ˲һ׵ʱǧħһ衣ԭǵ棬ȻصǽҲ˵ǽпȫյġ
˼ϵ亹ʱǽȫյĻô˼ʮŬĳɹ˵ǰ׷ˣҼУǻᱻ˷ֵġ
ʱ㣬ɫӦѾˣһľôȥҲϵƿǽϵϣһȱڻ߷϶ٸһϣ
ǽȴʧˣȻ˿Ϸ죬Ľ˼СҲûջǽײַһߺǡߺǷǳСȻһӣӺǵ״жϣӦһ˵ĺǡ
ĺĵ²ټߺǵر֮Ѿȫ飬ַʮֵľȣͷǡָǡȹȫµйһĴС
ȻС˵ǰǱһּ޴ǿҵɱġ˭˲̵ɱСˣС˷ʲô
С˺ǵԱߵһҴ𰸣Ǳһ㣬˼˳ҵޱ£ܾܿҪҷ
βǰǷһְɫĹâҸ׽֮У֪һ̺ǧħҸܵĲһǿ㱼ҾãŵĲһһֻɱ¾ޡ
תͷעƿҪѰһйһ˲䣬ͻȻܵеһǿƾյ֦һ㣬Ӳҵ֮ڣҪƿڵ߾硣
ҵķӦȫסҵ֮ǰþŬſǽŵ֣Ӧء
˼͹еʵô£ޱ£ʲôԾ𣿡
һʱ֮䣬ܵӰеЩɱ¾֮ҵɫʮѿͷ˼͸оҵɱãһЩҲ̧ͷ˼͵Ǳô򵥣һ˲䣬Ҫҡ
˼Ϳ˿ңҲֳ˾ȵı飬ȵĲ֮ҵķӦҪ֪˼ǰҴûбֵ򶨡һ亹ҵĶͷһֱֱ£⾲ŵʱ̷ˡžһ졣
˼͵Ϊ֮ĴȻĲ֮ͬΪȴŶ⵹ټ治֪Ǻηʥ
˼͹ȻרҵΪŮ뵽ľģһ޹أǵӦҪδ
Ҷ˼͵ҪӳѾǲܵˣҲܾô޹ǾŰɣ͵ôصĻرҼΪȻˣ㲻Ժõϡ
˼͵ôðո˵ģİһܿ˵ǡ
һصǲܿ˵ǻ˵Ӧûʲô⡣
˵䣬£Ȼôһ˲䣬˵ʵһţǵĸ·ϵʱҲŷҵĲ²ˣֻͨĽӴʩӰ죬һ·Ϊˡ
ʱӦѾˣ˼ߵСȻԶʮףȻҷһΪ⼸ҶһֲԤУǾ˼ͺܿҪˣʱţԤоԽӵǿҡ
صǴ֮˼ȻļȴʲôҲɲˣҵҪ£ֻһML
ûĻôǳML֮⻹ܸʲôأ
֪˼͵ôģҪMLĿеĲȫǴܵȥɶ͵ġ
һ˵ھ벻е˵MLǻܵӰģȴȻˮ÷֮Ȼ˼Ͳġޱ飬ȴϷʵתħ֣
εĸ߳ǽһḶ́˼ͺܺõţһһĽӽǸе۷壬ǾҪЯִֵǵĿĵصʱͻȻҵſˣ
ҲС˼һֱǲߵģҲ㾪š˼Ͷںڰ֮УκζֻĬĬĿ߽ˣϣǵѾ¶ˡ
˼͵ǰ˱ֵĸӻţֻٵϽһʲôȻ󲻰̽ͷ򴢲ţȷԼû֮󣬲һλص˴С
ȼһֻѣĻ⣬ҿקǸȻһֻѾȻܹĳʹĥ˽סκ
аĿŵϵˮҪұ߿ȥԼ·ȻſϿʼ߸ɱʩŰȻм֣ʩŰֶαȽϲ̡
£ȻߣûҪεģҪ֪ʱҲ˵ѱȴԸоߵ˼͵΢΢ȻǰһĻӰܴ󡣵ȴû뵽»侲˼;Ȼֻ˳ȥҪ˼͵ʱȴѾˡ
ȻڷƸ֮Уûзɾ裬ڵһʱͷ˼ͣȻͷҲصĻֻ˼ͣһҪǴϣ˼Ϳ˵ǲҲзϡ
ҲжҴɱеǧħ»ӳȻҾ˻һľ룬ǧħȴɢǿĽûһľͱس룬һˡ
һһû뵽Ǿλ˵ϰ䵽ǰҲļ
еʱĺŮԵļ˵Ǵʯ˼͵پԤеı¶ˣܿҾ˴ĽŲǵڱ
Ӵڳĵص˼ʹʱΨһӵĵط˼ǰžȻѾŹȣ˼Ƶһߡͷ˼Բ
еʱŮ˵ǻͻȻ͵ģʱҵȻ˼ͣҲק˼һûгڵĵصȥ
ܿ촢еصڱ㱻ˣص֮пռʮխȵùٶʮޡ֮£˵ƾֵ쾡£ֻһſڵ£֫ãܵǽһ졣ܿ죬˼;ͱ׷ˡ
˵Ȼܶ࣬ص֮пռխǲ޷չΧԴʱǧħӦÿһ
˼ǰ棬һѵǰţÿ׷ʱеǧħһȥ˶ᱻһС
սˣǧħµѾ¼ʮֻ֮ڣ˼ҲѾ˵صľͷ޿ˡ
ԽԽҶӿ˹еǧħ·ɣǸ޷ǰеԽԽ࣬ףǰ취ȥ˼ͽ·һ
ʱ˼ͱֵĺìܣȻϣұץǿôҵĽ£ŮеͬҲĲ̡
ܿģͷ˱仯ǰЩ˲ǳͻȻͳ˸⡣
һٶʮַ˼͵ô£Щôûˣʲôıɣ
˼ͶҵпܣǲôŹҶ˵ģǰ߰ɣܱʱԴҪǿĶࡣ
ҡšһЩĵĽѾ·ס˼ͣȻǰ˼ͽȥЩ˳Ŀ˵ʮֻţص˺ܶһм󶼸ңı
˼䣬ͻȻһ죬һ϶µصըѿҷ֮˼;ǱС


 ֮Ĵս
ǱУ㻵һ죬һǿĿԴݿͬһʱϮ˼͡
ҺʱѾ׼ħ֮һ֣˼ʵʵıȻһأȻ˼ڿն
˼ͷϵ֮ʱڵһεصѾһӣصȫƿһصʱҷ˼Ѿֻ˰Χˡ
˼ͰΧеֻˣ¼ֱɫ׵Ļˡɫˣлɫ׵ˣȫĸߴ쳣ݡ
һĽСһλèŮèŮ컣һĵƤֳ࣬һ˿ľ⣬ֻСèǰزȻͻԳŷۺɫĴ£Ǵ͸⣬ڲסèŮϵĴ˿˿й
˼ͶλȻû׼Ӧþ֮Ĵսʡ
ҵ˵ͷȻ˴ҵһ֮й֮ĴսʵһһЩģ֮һ仰ĸȫսˣǡֻĴս֮оȻһŮģ⵹ҽ֪ġ
Ϊ˶ҵǸеӷ֮Ļ˹ϣ־ܣҿԱ֤˼͵ȫĻͲҪȭˡ
û˵ʲôֻǾĿǰ˹һ沢û̫ţ̲ǿսѪʼȲҪΧĸʵǿĶɱ
˹ûʲôӦԹ˵ЦЦȻҾ֪˵ЩûʲôõģĻ
˵մ˻˹ս˫ȭͬʱҲԵĸܵڵʼʽ׼Ӧеʱֻ˹ַЦЦ˵³ҿҪ̲סˣɣ
Ϊ׳һƱˣ˻˹Ļû˵еǱ޸һͬʱսһˣжΪʤ
Ҽٵ˫棬ֻһը죬мɽ³ľ޸ڵ֮һӣȻ³ľ޸һһ˹
ʵһֱԸЩʹ򷨵ˣǺĵõģ˵֮ǿѾǿҵҲЩؼĿҪ˵ˣҸ޷ǰ
һշתŲһżᣬħ֮ûϮ³ʩųЩȫ³Ĵ󸫵£غҷ³Ȼߴ󣬵ȴ
Ҿ³һľ룬ʵʵĻûһЩ³³һʱһʵʵڵĻ³֮ϣ顱һ죬³ΧһŨ֮С
վһȻ³սô׵ľͷֳʤǵŨɢȥ֮ʱ³ȻǺδˣҳһ
³ЦħʦΪħ𣿹ϻеأ
Ƥ񣬶ոջǸħֻҲʮ֮һĹôǻδܶ˺ҲǿԽܵ顣
Ծ侲һ߶³ĹһŶԲߡܿҾͷ³ÿλӳ޸֮ʱ˵ȫȫȻȥǷأ¿νٳһֻ޸Ĺκ˶ֻк󳷱ܿһ·ߣٶ³ʩӹ³˵Թأȴ³лɳˡ
³һλӸҵʱðŷǵΣգ嵽³ǰҵȻ³ûκεıУһҵĺ棬ҺδˣѾ˺޷³ߡ
һ̣ܸɵܶ࣬ðٷ֮ٵȫʹϵħһɱͷܳҵѡ
ֶ³߲֮ϣȻٶƼۼ˴Ǹ޴Ļ򼴽ʱͻֻ³ͻȻԼ߲߲ЩҲͽҵֽļ
ǻȴҲͬʱ˳ҵòֻһ죬³ĸըһѪҵֱСۣƤȫս׹Ҳ¶˳
Ȼܵ˺أսǵҾһʹҲûиܵ
˱һͣȻܵ˱ҪصĶ࣬ȴȻЦڿڣԼܵش߲ҵСӣӣүүˣս
˵մ˻³ſЦֻЦЦȻֹҲȻأʧѪݿˣ
˹еҲסæθ˽³̧أơѾûƤĽǵ֣Ҿʹǻܻ硣ҿһֻԼеKB֣ΧƮɢһɫı֪һħͬʱҲ˷쳣
˹ͬʱҲעҵֻ֣¶ɫĹ۲ţڲϵĲ²ҵ
룺ԴӣҲܻ뵽ʵħġ
˹û˵ʲôȴѾǵȲˣֻ裬ҲȰϮ޳ٶ죬еǰѡǽȴǸ죬գ֮Ѿ˹
Ҳûж㣬Ϊǽʵ̫ˣ˵Ƕ޿ɶ㣬ҽ̧֣ӲĽǽСôûʮֵİգʵ֤ǽвѾһɫֹǡ
Һݺݵץסǽе㲻Լ۾ս֮תҪ֡Ǵʱȴܵҵ֮Ѿǳǿ
Ҳû֣ǰǽŤĴ䡣ھֲִһɫٵĽûѪǰǽһ
ڵһҲ²Ŀʲôǵ˹ǱڱϵġһߵĳҿʱҲ֪Ǽ˹սҵƲֹۣΪҵֱ޷Ķܣ˹˹Ǳ޴ĿöԸ
ҵϻһһһǧħڽ˹ĳҪȡ׼ʱǰǧħҲͬʱ˦ֻӳ
ǧħѿȻüƷݣĽն˹ȻսֻҳֶĶԤϵϵͣ˽µĶ浹¡ǧħľ޴Ŀڱǻ˹ӹһ٣еǰѳûôˣӦ顣
ֱʱȻǲ·磬֮ĴսʣҲλèŮĶȴδҼڡڻ˹Ϯ֮ʱèŮҲͬһʱ̴һϮ
һӳǧħ˹֮ʱèŮֻצҲͬʱҵߣ̧ȥèŮ쳣һշ˿ȥһΣ漣ûһνٵҵϣصⲫ֮еһθܵʹһ־ʹһȥ
򶷵Ḷ́վһԵ˼Ϳ˼޸֮Ҳûôʱ˼Ϳҵֻʣֹˣ˫ȫˣеˡ
ʱʤѷֵ˼˹ȥ˼͸ܵΣգҲʶĽ̽뻳Уһȡ˳Ҫֹס˼ͣѾˣϵ£ͬҲ˼͵ϣֻ˼ͺܿľͱȫĿסˡ
ڱס֮˼͵Ϸ˰ɫĹâ˼ϵ·Ǻɫģֹâӳ֮£Ҳɫͬʱ˼͵ͷʼˮа˳Ʈɢ仯Ĺ֮У˼Ͷǽ˫ۣһ۾ʱҷ˼͵۾ʲôҲûˣֻʣһƬѩĴɫһ˫۾ȻǷǳƯ
˼ͺܿӳҲ촦ˡ˼͵ɱ¾ûֹͣܿʮֻ˲̵ĵ¡
˵һ£Ϊڵ˼;ǵҲ֣˾Ϳ
ʱڳսʣ˼˵䣬ɫ΢䡣Ұ˸ʵȥҵǧħȻһϮ˼͡
ΧȻһ£˼ȴһҲ·硣
֪ʱսʴ򶷵Ѳ˼ͱˣǱĲɿһԶĴ˹λ䣬¡
˴˻սһ˿òҲܲµĳˡڵϣŬ̧ͷȻһֻΪ˹
ֻ˻³˳ĽɫëԶԶľͿԸܵ˵ơȻ˼ԣܼ򵥵˵˻߻ˣΪ˵ı˵˵ľ׳
δ߽˼͵ߣֻǶ˼ʹ˼ͣõ֮Ĵ콫֮£ĵ֮ǲкģһ֣ػҪС
˵ǲʵҲ֪һԿ϶˼͸ƾŸ˵Ŀơ
漴չƣֻϺܿͻûһ߲ʲϱ任ŵĹڳ֮˶Ըܵĵǹ֮Ȼ̲˾޴Ǹȴǲû˼ͼϢʧˡ
Σ˼͵¶׹⣬̣ЦʮֵаԲ˼͵ЦҶ˼͵˽⣬˼ǲֱġ
˼Ҫȥһ˲䣬ոǸʧ˵ĹͻȻ˼͵Ľ֮ʵʵڻ˼ͣһը죬˼͵֣֮˼Ҳɡ
ܴػ˼͵ϳ˶ദˣ˼ͻǰøаԣͻȻһֻ˼еǰֻһ˲˱仯
״ʵͨ˵ֻһֱôϸʸɣ³ɫڸոտ˼ͣ˼еʱҲǵֳ˼˿⣬ۡ
ʱȴȼһ㣬ڲ͸Ļ֮УȻͻȻÿҲ˽һ֮࣬Ͼ׭ľͼڻ֡
˼͸߾һȻȥҪֹȴѾˡһʱڵضɽҡ죬ɢȥʱ˷˼ѾԽĲ㹬ǽӳ
Ȼϣһβ֪䣬Ҳ׷˳ȥ


ڰ ֮ӳ
һֱãʺ˼͵ӦƽˮԸоǿһ棬ȴСѩҰĲദ˼͸Ҹĸоˮһ
ӱٵ֮Ůٵ󹫹Щ׵ľ˼͵˿νʱ˼һαаСأ֪ȥҵﲢζ
룬֮˼͵ĹӦ׷˼͵ģʱľֻסɢϢ⽫һҵ˼͡
ս֮ʱֳʵǲСңҵ㵽˭֮кĿģ˼͵ʲôϵ
ڵ⣬ҶشҲֻڵװ衣ûа취ֻ÷ȥҲ廨̧
Ȼ˫ۣȻҹȻ󣬵һɵȴҵĶ𣬶ҵװˣ֪ûл衣
ʮֺ֮£Ҳ΢˫ۣߵľĴս֮һǸèŮèŮһ˵ζζӦһرĻô򵥣㲻ԽĶèŮһԻ룬֮Ҳ⣬ҵ˷Ӧ
թ޶ȵĿסڵû˵ʲô
èŮܲ͸ҵ룬ŵҪŰСѣֻġ
ҳô󣬻û˹ҽйСѡһ۾һߵèŮèŮҲֻʮˡӣЦĿңȻֿ˿ȿѪ˫ߣĲèŮ˵ʲô
èŮҲҵһ˵˫ߣҵ˼Ū˰ɡϣסҵ֣ҽɣ
˵꣬èŮսķȥˡ
ɣ׵һְ
в
򱻴һη֮Уλ˶һѺãûĥңˣҵ˿һЩǿʵĺϾһ塣ҸлǼλȴֽҰеһľϣȻĸֶҵֽŶ棬תʵ̫ˡ
Ϊʹ亹ҵϲҲûк߳һ
Ǽλڶ˸ֶ֮󣬶ҵûа취ʵʵ̫ǿˣǲĻָĸֶһһȡϵҪ
˵꣬⼸λ˳ȥֻʣһ˺Үһ㱻ʵʵĶס
ĸֶȻһĸֶȻҵֽţȴûиҴ޷ܵľʹȴԵĸоڵľȡȥҵ˱ԽԽ
ʱʹĵطѾ¶ǵ֣ԭֹ֮ϵϺɫѾ޴ʹҲ֮˵ˣ֪ҲѾûˡ
ʱţȻУûѶңȻûлʱϵԽҲԽ˵ѾȫˣеһʯͷҲ˵ء
ҹƾˣӦҲϾҪҵǰǧħȴеʹ䵽У治֪ʱԭ
ҹ۲һηҪһǷӳȥĿܡηûʲôرģǲڰҹصҪѶñȵ죬ΪȻεĶס
ƽѧЩħڶ޷ʹãΪ󲿷ֵħʩ֮ʱҪһЩضĶ˫ֱһȻġ
յħ֮УֻһǽƾҪֲͿɵģǾҸոڿѧٻƾڵ״Ǹٻó̫ǿٻ޵ģΪҲˣھҲԴԴϵıȡ
ʱǸٻöԳħСħǸСħĻܶ࣬Ҷҿ˵ǱϹϾʱܰٻöһԶ
ĬٻҪ̽еıȽϼѣʧѪңе㱣һǼֻ顱һ죬ҵǰһϺɫıȻûпǸСħ֪ѾɹˣΪϺɫıһֱħǧ˿ƵϵȻҾͻ˹ȥ
һ֮ʱƾеĹ⾰ҹҲûл赹̫ʱ䡣ʱҵ״ȴ˺ܶ࣬ߵ˿ѾϣֹҲһֺɫ״ĶΨһǣҵ֫ԱĸֶʵʵĶסԾɲϵȡҵľ
һжǸСħģʱС򣬷ҵǰһЦĿҡ
ҶСħˣСħҺѾ֣ٸһΰɣ
Сħڿ˫֣ҵˣҽеûôŪôҰ
һص˵취ôܰҾȳȥһɵðҡ
СħϵˣҶѾ㴦ˣֻöֶȴǲܽƾͿԽȥģҪһ¡
ҵôŶУÿһ㣬ҹƺܿͻˣʱ˵ʲôˡ
СħõģһҪסȻе㲻ˬǧųҲźá
˵մ˻ûô£Ѿ˹ֱ֣ҵ˫ü֮䡣סûнУ˵Ͳǡˬôˣֱá¡ݡ
һ˲䣬ѡŵﲢûеִҵĶǰҫ۵ľ⣬ȻĸеСħָ⣬һƵǿעҵ壬ЩΪĹɣֱҵ֫öֶˢˢĴҵ֮֫ڵ
֮СħħĻظ֮κ֫ϵ˿ڣҵüСħû֮󣬾һ˺Ҳû¡
ҶԵСӺβ󣬵еǲٰĸ㵥Ļ˭ܴ˭һأ
ص˰ô˵ʵڵԶʤʮֻ࣬ҽŷ֣ϸһַӡӡ㲢ܷӳԼȫ
ʵӡʲôӡ
صˣϸѪħ˵ǻ壬֮Ѫӡ㽫ڡ
ôһ˵Ҿˣָķӡһҵĸ֮Ѫ
Ҳû뵩̽ȥΪﲢĵطȻǱη֮С
ҶԵ֪㻨࣬취ôӳǱ뿪ĻһˣôǿѵĻὫ൱١
ղȥʱѾ뵽ӳȥķֻǲ֪Ƿܽܡ
һصʲôܲܽܵģֻҪܹУСӾͱôͿˡ
ħһŷǳߵĵλΪԸоСħʱеŲ뿪ڸ˵һ˵뷨ͻȻ˼˵ĽŲҽǽŲȴ˹ȥûнȻ
Եôôɰɣûжʱˡ
˵ͷȻ˫֮ûһѺĶ̵ҷȻҳһȻٵǰѶ̵ҵƤ⡣һһ߶ҵˣ㲻Ҫ£ħתģ˼֮㲢˶ûġ̵ͬΪħ֮ʹĵ
û˵ʲôȴҵƤⱻȥĵطһ漣ֺϵıЩƤ֮ȫꡱһһ̣Ʈɢˡ
ӦǾ£ֽźܿ죬˵䣬ҵΧ·ɣҵƤһɶҲһ߻á
ҲʵҵƤⶼȥˣʱûа취һָԭ״أ
ǵȻˣָܻԭ״ҲԴġ
֮󣬸֮ϵɢͻȻúһطʹ̡
ҵ쳣æҵˣôˣʲôԵĵط𣿡
Ҽѵ˵һطʹ
ɵҵĺ󱳣ȻʲôȻѸٳ֣ҵ˼ˣĺ֮ϣһСû޳ɾоʹˣӦûˡ
Ȼں󱳵ʹѾʧҿŻһⶼûеңоһ̼ȴֲʵǸʲô
ȥаסһˣȻڽһõ㣬ӦǾԿӳġ
ҶԵѵͲһЩġõİ취𣿡
һ˿ЦҵܰҪһް޵ģʲôİ취Ҷĳ
˼ףôҲûʲô˵ģΪϾʱȣַϿ˵һʧԵİȫ
ʱģҵе˰ˡ
˵ģµĻ񣬲һһ˱ߴű߽ʲôĸֶ㣬ôо񣿡
˽η֮󣬲ſη֮ѾûǸոձסķˣеľһúһֻڿеСħ
һ˻֣һθù˴˸к˸УȴȻʧ˵ڡֻǸԼĲʮʹĵˣȫ亹
ţͻȻһƺ֮û¶Ƶվע⵽ʱ˵ѾˣͫѾŴһӦӵе۾
ȴָԼͷҿڵˣ˵ѾڽɱˣѾȫȫĿ
ҵɵĲôӦ㱳Ҵҡڵӳ˰ɣ

˵գ˹žͱ˱ϣηȥ
ҪĶ࣬ʶ·ĻϾ߳ȥǲܵġǵƺһСȥҲͱңǵĺ档
˷˵֮󣬻кǶô°⹬зһߺǣ
δԳκεĻţصǰ벻ǵĺǻǶడ
ǸȻˣزûطˣֱ˵ڤǿˣЩѾڤȥ˲ʬߺ˰ɣ
仰˵ǵҲûô£ǵȴܵǰǰ
߳һСӵɢȥӭһλ˼ϱһߺǣææĶԵ߼ɣʬҪˡ
⻰ûзӦȻСĶҵˣҲٴ˼ˣϣ㡭
һ仰û˵꣬һεıǿƻصħ磬ҵҲʹ˳Ϊһʬλոջ뵩˵ˣʲôû˵ͺȻ£Ϊ棬˰Ҳûʲôŵ򲢲ΪҶûаģֻϣǰ˸Ͻ뿪
ȴǺģƵͻȻˣǽ֮𣬶ֽ첽ȥ
ܿ죬Ҿͱ˴һǳ޴Աߣ˶û˵ͽӽߵһϵ˵ʱѾˣǸϽ߰ɣһˣǽһøϻ컹һˡ
ϵ˻ػѵôʬҪѾȥĵˡ
˵գ۶ȥ
ʱڻڵҲŷ֣֮װȫʬ壬˵ʬ壬жʬ壬ľ˵ʬ壬Ȼһĺǡ
ʱӦʱȻΪһߺǵңӦǲʲôΣյģоҺܺ棬ΪʲôҪôʬ壿Щʬ彫ᱻ˵ʲôЩҪ֪ġ
Ѿ֮ʱһ·񱼵ǵĿĵأ̽ͷŷһģСĸۿڡֻ˲ãһʬͱװһͻϣ벻ǣ⴬ĻѾװ˸ʬ壬־
ڴʱѾһãǺ˵ʬζ˵Ѿǲܡôʬ壬˵Ǽĳ
Ҳ⣬ߵʬ塣ʬǰһһλǵҲֻ۾ȻԲɣȴһҲûС
Ȼŵĺո˲ʱ䡣Ļһ˿ң۵С֮±ˢˢеұȴûˣļԵ÷ǳխҲԵСһϧĳ嶯
ⱻ̽ȥֱۿ⣬ȴһֲԳƵУȴǴһִĿľаֻ֮һûļͣѾص죬ǹĺʻȥ


ھ ֮ڤŮ
͸ֵһ϶ĵĿŹڿе¡ʱĴѾǽнԶԶ˺֮ڵһбüžǺҲԽӵ
ڻ֮ҵһľ壬УҪһԼʱȻӵе
ǿľ˫ֵĽ֮£ûʲô仯ҵڣѾǸˡ
ȻĬϵħһСԸҵϣֻǰҪܶ࣬ܿҼֲסǸСҲˡӰڵħʲô벻ףʵȷˡ
ͬʱѾٳʹĸоνȣﲻнǡʹȸܣѾʼϲµ塣
ȻҪָԭӣһ壬Ȼᵽܶľ
ΨһһҷǳˬľǣЩܶ಻ˬĸйһʧĻҵΪһħһ㼸Ҳܵġ
ͷ룬ԴʮMLʱȻԦ޵ŮӲǺܶ࣬ȴƷ
СݣԻҲеĵһŮˡǰ˷ǳΪŮֻ֮ܽü飬ŸָħMLĸоҼ¡
ҵĵڶŮ˾СѩСѩȻǣҰĲŮ˾Ի̼ҵȻԦСѩֶαȽһ㣬ǽȴģʣСѩѾҵŮˣMLҪκεɡ
ֵŮΪҵĵŮˣ̴һֱеʱ޷ģֵһӡľֵÿMLʱڳЩעyinˮÿֵ˵̬ҵԺʱҶһҪ
ȻûôҪŰĻôֵһĶ
ڵĵģҲǰľŮ¡¶ҵİһֱɬɬģȻʱҲᾫԣȴż
ڰ޵۹ִʱֵһ򵼽ɭļҵȻòɣֻһһ£һж԰еûһΣΪȡҶС֮Ҷ伸ǲбMLȻˬһ˿Ρ
ҵʦĸ˿˿ĿǰΪֹҵŮһһ˿ҵǼŮȫͬһʱһоһԸȥػĸо˿ҳŮְ֮֮⣬ܻһֶԴӰĸȻһֳҲˣл˿С
ʱ˿ΪֹҵһŮҲǸոҷ˼֮ͣУ˼MLĴģ̶ʮ죬ûʲô¿Ҹ˼Ͳʮأںηȴ޷֪ġ¾ûзֱطꣿ
Ůˣܶ࣬ƾǰ󹫹ӵ֣Ҫҹҹ಻ʲô£Ůֶ̫ҲˣûʲôζȱġԦ֮
Ҿʬ죬ϵţΧһжôľţΨһǴ̤ˮĺҹ˵Ȼǰ;δ֪Ǹоȴǲ
֪ҹƽĶݣֻһμͱˡǸо˴΢΢ĲȻò£⴬϶ˣֻǺʲôĹǾͲ˵ˡ
ҵȻܴԴУôʱ±ڣҲͳһ˲ĺڰǿ˻ϸ˳
ʱװѾףϸ֮²ףԭǼɻצɻצȫҵץϣ׳ЩɻצվһҴϡЩ˲òõĹҴקǷɻצҴҲԽԽ
ҴȫһʱڵҴϵʮѾȫ˼һս׼Ʈ¹ںϣҲͿ˶洬ϵ˵ĿԭЩڤĸʬޡ
ʬڤΪ͵ȵһ֣ǵϴɢʬζûʹСϲɱ¾ǵص㡣
Ϊ׵˼ڤ壬һװȫڤʬ壬ҲҪᡣ
Щʬ޲ûʲôӦֻÿһ·Щʬ޵һλáꡱݵŮӡŮӶʮӣµ֮ٵĿȴΪ¡
ǰֻ뻡εӲִǰŮ·ǰһһģǰһŶħͼڵƷ䴩ŵ̿ϸĲҲֻĴָôϸáƨɵҰڣɫĹΣĽŲ졣
ֻϴźƤףƤΪСȫס˫֮ϲ֮׵ĳѥҹĿȴŮֳɱޣټĺɫӰԸе˼㡣
Ůһ¶棬ǴΪޣˮܶѾ˳
Ůɨһ۴ϵʮλˣȻֻ˵һ֣ɱ
һʬǷ׷Ȳĳʮ˸ͲɱģܿͱΪһࡣ
û뵽սôͽԵһжһξʱȻڼװ֮ϵһ
Щʬ޽ʮʵʬ֮УȻʼɨսҲڴװϵңȻѾװǱˡ
ҵֻʬޣתͷŮӵڤŮ⴬ļװϾȻһõĺǡ
ԭŮΪڤŮ˹˿װңȻµţ㲻ùˣߺǾɣ
ڤŮ˻һҽŷǳȻӽǸװʬĻһӰȫһЩ
Щʬڴɨս֮Ҵһı˺򣬲Ҽӿٶǰʻȥ
ڤŮһص˴֮ڣҷڵ֮󣬹˷š
˵ѵѾҲһͨĺǣ
νתȴʲôҲɲˡڤŮΪȴҿֻڤŮ֮󣬾ȻǶ˵Ͱ˿Ьһϸڿ㡣
ҿһڤŮ壬һνĿġڤŮ˵צⳤĴߣһλŮMLĻ˭˭˵ˡ
ĶҾͲö˵ˣΪŮ˵Ͼ˽
Լڿ֮ڤŮʼȲ˫ֲϵĸԼ壬ȻĺԽԽ֣ѾߵҵǰҵYD
ɣǻģҲһöѣкYDҳ֮䣬ڤŮҵС۹˹ȻĲλֱӲԼ塣
ţڤŮͿʼĳҲԽı̬ǼһͷĸʨŭſеĲڤŮҵԽԽҵļͷѾ˫֮䡭
ãڤŮͣϵĶһַֻѾǳ֮ϣһֵֻʳָԼ˱ţȻڤŮѾˬˣҲӦǰͷˡ
ǳҵϣڤŮȴûзŹңǽųʱѾ޿̣ҽһȵڤŮĿ䣬ȻþȫſڤŮȫûзԱҵŵڵתȦ
ͻȻд˱仯ڤŮ쳣һȻֵ˿֮ڳһ˫мϸں˼ʽ֮ϸ´ҡ
Ѿûô࣬ǽѾĽŹǽϣȻתͷڤŮԲ𣬴ĺ£޿ˡ
ڤŮĬһСҵʲôˣڤڤ㻯һߺǲӵġǰڤôҴϣ
һصҸͲʲôڤˣΪʲôڻҲ֪ô¡
ڤŮʵǰʲôˣôģѾ˶೤ʱ䣿
ҹڤŮдһʣѱ˵Ϲйǰ飬һҲǵˣ۾ʱҾѾԼһװʬĻ֮У֮飬㶼֪ˡ
ڤŮûгҴıϿԿڲϵǰ˼ţҪҳһеû뵽ڤŮȻһ˼Ǻܵģ˼ܣҲܲ³ħ磬ֻҵĻ
֮໥Ҫһʱģʱһõһ¿˵ǾԵ͸زκܣڤŮܿͶ˽ġ
ĿòôϾҵղ˵޿̣ѵŮοһĵ𣿡
ոռ͸̸οڤ¹ȻʵصοģǿѾˬ죬ȴһоҲûУָоͲˣԼѾ˵һ㡣
ڤŮǺһЦǺðɣȻο㿴ˣҾˬһˬ
˵һҰʱѾʣһЩɰ;ħѾʧʮ֮˾ţȻ򲻹ǰλڤŮҲͷֻһǳеףǾҾԲΪѾһߺˡ
ڤŮҰ֮ЦĶҵһԣܲ»һӦӵе
˵գڤŮ˫϶µţѾֳ˺⣬ǺһЩ߾˵ٿʼĳҵڣһиûɡ
ʱѪ⣬ȴһĳ˵٣Լ˶һ̲סҪŻµĸо
ڤŮȴð̹⣬Ȼҵֱ仯ʮ˷ܣ󺰵̫ˣڳɹˣ


ʮ ཻ֮
ڤŮŽĿˮҵЩϣܿ죬ҵʹԭڤŮĿˮӵŴãִʮңʮӹͺҪըһ㡣
ڤŮʱѾ죬ʱŽ⿪ϵϵ֣һ˫չҵǰڤŮ˫RT㲻JRȴʮ㣬һҲû´ƣڤŮ΢΢߶ͿʼҲ
ڤֱŮҵǰ˫ϵЩ治Ҳ䣬ָоʵ̫ˡϾҵϹͷռ˴ڤŮǰϷܿͽˣԥҵĿ䣬ǸոջûиҲ롣
һأԵĿ»صҵ֮ڣڤŮҲ£ȴͣסˣҵиǸոɵģôӦûǸаӦӴ
仰ҿЦá˫ָ֣ǽץڤŮǰڤŮ˷ܵļҿĴƨһξҵ¶һĹͷڤŮҰڳָϡ
ҲҵһMLʱԸ׵ģһǣڤŮһָ߹ʣҶոʶŮ˲ûУҲ
ڤŮһǳȤˣML֮ʱǳרעΪ׷ֵʲô¶ԸڤŮ˵ûʲôνĵµŮԵ֡
֮ĽеʱҲŷڤŮĺôŮMLǳˣһԳһܾκҪ󡣵ϾҪй֮ʱҷɿĽڤŮڳ䵽ڤŮڤŮҽҺȫ
ڤŮҪ³ҲڤŮǰȻľסڤŮ죬ڤŮ֨ҲͲòҵҺȫ¡
ʱڤŮոտʼοѾȥСʱڤŮ屻˲ǧΣѾΪȵĳѪʹ󣬺һ޵滨
ڤŮ·ҵϣŪĺˬԺ͸ҵ뿪Ұ벽
ڤŮԵĿҵǲûгԲΪ֮ǰڼװʱҾѾڤŮ¶ΩǴӡڤŮжڻ޴ӿ֪һԿ϶ǾŮ˲򵥡
ҶԲò˫ȫŮ˴ǷǳĸȤǵðɣԸǸʲôνҶȴ˵һҲ˽ⰡҪ㼸⣬ʵĻش𣿡
ڤŮЦصðʰɣҿʳʲô
ҵҵһʵľǣ㵽ʲôģ£ӦڤİΪʲôҪ˸ڤʬأ
ڤŮܻʰҲ뽲ֻ׸㣬ΪڤˣȴڤԿ
ڤ飬֪֮٣֪ڤŮﲻܵõʲôܵ飬Ҳ͸ı˻ʵڤŮŮ˵ΪʲôôǿҰ
ڤŮȻҵⲢִڵڤеӣܣǸܴܵĿ֣ҲԹҪıǣȴûһеģǰӶԼģֱҲǵһMLҲˣ㲻һ㻹ǺǿģҺˬ
װɵص𣿿ǰһǿ˰ɣʩչǸ֮ȴҲ
ڤŮЦţо˶յ֮˵һûʱǸMLأѾˡ
ûʲôܵģһָΪԭӵģʱһݺݵĸһء
ţڤŮȴѾڵ㻹ûְɣԺ͡
֪ڤŮҪ֣ҵĸ֮⣬ҷκ˸֣ǴڤŮĻԺͽҹͷɣ
ڤŮͷ𣿺ȤְҲãԺб˵ĵطҾͽͷֻ˵ĵطҾͽ㡮Ԧˡ
Ԧ˵ʵֻǺġ
뿪֮ʱڤŮһڵԦҵиоˡ
˵գڤŮһͷĸʨһ֮ҵЧԣǶֿʼһ糤ܰML̡
еŵǴ½ߺһ֮ϣǳĴҾǣĵʽṹ൱ӣһƬԭʼɭ֣вһƵѩɽƽԭʮݲͺͺһƬڤŮΪҡڤŮԿڤĴӪ°ڤĴ󲿷ֱ֣ڵԭʼɭֵһѨ֮С
ڤŮԽöЩǧʬ壬˵ԭʼɭһܵĴߣϵЩʬ彫ػֻһվʱѾɸıĳΪڤһˡ
ڤŵǴ½֮ϵʷǳ֮ȴʲôΪ岢ûнԼĹңҲûԼȨƾսԣڤӵͳŵǴ½ʵڤȴδɹΪһ˵ˣνϲŭ֣˵Ұġ
֪ڤٻڧڤŮȴΪڵڤԿ˵ʮֲ֮ʱҾȻڤΪȴ˽֮ˣͬԿ磬һʮΣյźڵһŵս֮ŵǴ½֮ϵĺƽѾһ꣬ŵǴ½ʷ֮Ͽ˵ǼΪټģּһģǰȫսʼҾڵⳡսĻῪʼĻôӸԴ壬սµʼΪĹͬˡ
Ȼ磬ȣЩŮ֮⣬Ҳʮϲ࣬Ȼϣһ죬Ϊҵĸڰ󹫹ҪʹʹŵǴ½֮ԦݺᣬͲ
Ȼкܶ뷨ǻز󹫹뷨Ҳ뷨ѣһҲûС˵ʱܻص󹫹ԼƤⶼѾûˣľֻˡ
СħԣָԭӦòʲô£Ǿ巽ΣҪʲôҾͲö֪ˡ
ڤŮǧʬΪڤʿʱҺ뿴һḶ́ҵһЩҲûԸ͵͵ǱǸԱߵʱڤŮʩѾ
ǣǧѾڿеģͬһҵʬǣ׷ĴǴڵоضֳҲòţ˵ڤǿʵ
֮ļ죬ڤŮӰ룬ʵҺ⵺ĴߣڤŮȷĸң뿪ʮ⣬ΣաڤŮʱϴ红ӰЦϵĹͷֱ֨֨졣
νǿѹͷߣҵȻڤŮҵľ档ڣڤŮ³ɳһЩǳȤ߲㻵ڤŮߣʱĳһһЩ˸ڤʬ֮⣬ʣµľֻMLˡ
ǶʱǷǳĻMLƵ̶ȳ˼ͱڵӡѾһˣ˵ϵľʮޣûУڤŮÿML֮ǰҪʩչ֮
ڤŮ˵֮ûɣʩһڤϸûЧҵȴЧѣԭڤŮҲ˵룬ܸħתйء
֧֣֮ҼԲͣȫMLʩչ֮ȴǼڤŮ壬ڤŮŮMLֱ۵ĽŶ˲ſϰݡ
֮ʬڤŮʵǿһ죬ڤŮõһϢǾʱңһװħʦʬĻʬ硱ʬλڰ󹫹ߣٺڤأڤŮϳҡԶ
ħʦʬڤ˵ǷǳģΪֻħʦʬ壬ܹƳʹڤ巨Ķ鷨ʦ鷨ʦƻ൱ˣ˵һʮڤŮܸʲôĴۣҲҪħʦʬ֡
֮ڤŮȴһǰüͷչԭܼ򵥣֮ʬѾεı٣֮һβûз㲻⻹һı
ҶڤŮôˣթĻһξͲҪȥˡ
ڤŮҵУұҪðʱұҪ߾ܵǿǵʵΪڤ岻̫ʱ䣬Ϊ˽ɱҶ㳲
ȻڤŮߣһֱװɵʱȴǲòڤŮҲڤ֮һȦףħʦʬĻô׵ľ͵õϢ
ڤŮƽҵĻһȴҵѾ˵ˣұð㲢֪Щõʬ壬ֻ֮ʬ֮һʬʵڷٵôηηĻǽĸ죬ǲȥҴĻôԺеĴֻҲҪˣҪһ
ڤŮߵʱ䲢ǺܳԶڤŮٵľҲǷǳЩȴԸоڤŮΪҪǿʵ˵ǡ
֮ЩûûҹMLҲô򵥣ѾԵĸоڤŮML࣬ĹҲѾ󳤽һŪ׵ľֻڤŮˣ֪һڤǲôǿҵġ
ܿ죬ڤŮսҹħţѾˡڤŮһγϲûյ˷ܣȡ֮ľһֱ׳Ҵϲ׳ָ飬Ϊ׳󣬽ûкý
ʱҹ֮ʱҹħѾ֮ʬıؾ֮ءһҹĺ澹쳣ƽӰҲûУҪ֮ʱҹħŵһ󴬣ڤŮԼµЩʬѾϤˣһ֮ʬ
ҹħϵ˾ȫΪ֮һ񣬵Щʬ׼ȫʻʬʱڤŮȴֹʬȫٳˡڤŮҲûʲôŵҲʱ֮ʬ黯ʧӰˣȻʬǻΪ
ҹħŸոյͷʱһ缤£صĴҹħŴβˮУ˻ɽ𣬾࣬Ҳ˵ڤŮӦ죬ҹħѱУ֪
ʶ̧ͷ˿죬һҹվƣȻ粢Ȼ󣬶ΪȻҹħӹһ֮һ޴Ľ罫֮ס粢һ㳣ֵɫǳֳһְɫϲϻкǵͼڳ֣Ī⡣
粻ҹħ޷벽һϵȡҹħ˵ܿڶĸʬΪܲס׷ε
ǽ֮ϵͼڷ׷׵ķڤŮڤŮдʣʮͼӦ𣬵ͼڼһڤŮҲȥ
ʱΨһʶľֻһˣʲôһûпţ˵ҪһˣǺڴ֮ϣһװѾ˹ȥ


ʮһ ֮ڤҰ
ڰɫʧ֮󣬹ȻϣǸڱºֵĵ˳ҹħϡ
˻µƤⶼɫһڲϵðŧˮȻڤˣƾҵֱȴˣڴ˰죬ҲıǸ鷨ʦӦþǴˣ
ڣǴӵȥģֻ鷨ʦ˫ȣʱҲлȫò
鷨ʦľȻʮ⺷¹˽ٸ˵ͷǡЩͷǳСиոճӤԴôСЩСɵͷ鷨ʦײаһЩ
鷨ʦ֮󣬿ѾȥڤŮЦ鷨ʦЦνǺŵ󣬾Ȼһֻһ㣬¿Ź֮ľ볬˵ϡ
֮󣬶鷨ʦֶֹ˺ܳʱ䣬һǳйӡ
ʱ߷ñǵһȫǹͷһƤҲûУֻñıһ˫ᣬԳǿڿС
鷨ʦȡϵһڤŮ˸ʵʵһñԼҲһñץ
Ϊ鷨ʦôˣȴˣ˶鷨ʦĺݶĶࡣе˫־Ժֻһһɫ״ֱɶ£ҹħŵĴС
ɫ״ҹħ֮Ϸ˷ǳҵıըҹħſνϣϵʮʬʮñֻһ˲ͻҷʬҲû¡
ȻҲû˶ˣҹħŷը֮ǰһ˲䣬Ҵһ鷨ʦ˺УǱˮв¶ͷеĶ鷨ʦ©֮һ㣬ͣ˰Ҳûȥʹ쳣š
ȻʱֻʣһͷҲ鷨ʦĶ֣һǧħս֮ĴսǺεȿ⡣ҲòϣһŵǴ½ǿǸˣħȻĸ֮Ѫӡš
Ҫ̲ס˵ʱ鷨ʦȴˣӹһ١Ҹˮ棬̷ǳҹħǴϵĲкһʱ֮û뷨ֻƮںϣ಻ϵĺ˶ȥ
һƯȻֻһߺǣһǱݵĻ顣ʱڿ˾Υ˵½ءǺȴ˲ϰȻʱвˬԸʶԶħѡҲͶ˶򰶱ȥ
ϰ֮󣬽˲ԶһƬݵʪأƬʪƮһˮۏˮ˺Զŷֽǳˮ棬һһƽ˸ָʬ塣
ȥʬʪأʪؼͷ·жپʬ塣
紵ˮ沨ԣڶʬ־󣬶κ˵KB쳣ģʱҲʬ壬ʬ廹£ⶼһ˿ʣˣȻҲûʲôν
Ҽǰţ߱⵽ʲôطȻѾ˲²⣬ȴ޷϶
ţһСĲһʬһŮʬ벻Ůʬڡһ¾˿Ȼҵ벻Ҫҵ𣿡
ſ˫֣ʾҲǹģȻ˵ͷСĵ˹ȥʱѾŪںηˣһǧڤصأҲǴ˵еġʬ硱ʬһƬǳˮ֮µʪأˮԼǿԼݲԴƶߣ˾סһƬʪؽΪŵǴ½ϵĸ
ʱŵǴ½ս겻ϣҲͳΪ˸ʬĵطʬȻҲԽԽ࣬ʪҲͱΪʬ硱ʬǳˮֻǼǿô򵥣ʬȻչǨȴһãˮŵǴ½ϵһ壬ڤ壡
ǧǰһϣʬϿ˾޴ıйʬǳˮȫͬһʱɢɫӨ⣬ߵʬûô
һԶմ֮˲䣬һɢŵĹɸ߿£صʬʪ֮ϡǹۼ˴ĵܣһɲʪصˮȫˣ޴ĵгʪеʬ塣
ոձĹŹʬ壬΢΢ĶһȻʬ·KBġž졣
һԼվʱԼ֮ʬѾʼ䶯ǵĶʮּѣȴվŬȫվ
ǵƤڳʱĽݶֳɫһϢϢڤڼһ˲֮䵮ˣ
ʱȻ֪ԼǰƼЩȴѾȫȫˡ֮ʼڤΪεͳΣڤ˳֮Ϊڤֱڡ
ڤе˿˵󣬽ǧһֱϾʬ֮Уû벽˵ʲôΪˡ
ǰһλ޸Ӷ˵ʱŵǴ½ж⼶ͽˣһΪģΪʹߡĶ鴳ڤءʬ硣
λ޸֮Ҫʹ˴ʬ磬ĿȴЩĵΪҪ̽ڤĲ֮գ֮
ڤ屻ŵǴ½ϵ巢ڤȤ˺ֹǧǲʬеˣûһܹŻֻǰʬ˲û֯ĸ˶ѡ
һΣλ޸Ҫʬ磬ȻһӦְҵͽˣЩһֱڤȤ֯׷׼ӵ ʹߡСʹߡ֮ǰһλŵǴ½Ϊʫˣרдһʫʹߡʫ࣬ǡ޼᲻ݡʫоǳߴ֮ࡣ
ʱŵǴ½֮ϣûκ˸Ҷʹǵʵκεɣ
Ǿڡʹߡ˵ʬҹΪҵϵĴʬڵķ򴫳ְȻ󣬵ȴģҴĺԶƮŵǴ½֮ϵн䣬ھŵǴ½ϵ壬ҲҪнħһ˿˿뷨
֮Ķ䣬ٲҪڤ壬Ϊ˶ãֻҪ̤ʬ磬Ͳڤвһ̤ʬ磬Ҳζ
һжҴӻʼħѧԺͼݻ֪ģʱڿйڤ֮ҾͶʵ˶ִûŹһ˼ȤʱҾ뵽Լôлڤʬ硣
߱߿ʪŵЩָڤǺܰʬһһ֪֮ЩΪҲһڤΪһ֡ұĿֵĻǽһͷ
ڤȻûνȨǻһЩǸ˵Ķ鷨ʦһҲˮСڤŮںδҲҪ֪ģڤʱΪʲôͻȻͿʼ֮Ը磬Ҳ벻׵ģҪ֪ڤǧû߳ʬ벽
Ҳϵʬķȥϣ֣֪ʪزޱ޼ʣһоͷġߵĲǺܿ죬ƮƮ壬ҲʮֵӦ
죬Ҳ߳ƬʪأӦþʬڡȻѾּԵˮˣǵȴԽ
һбľʯ棬ǷһѨѨǳ֮ȴС߽УҪʱͻȻһҲˤȥԭضһֱ׵ģǶŶڣṹʮָӣеϵĶѨһ㡣
ҽڿգ»˺ܳʱ䣬䵽һܴʮĿռ֮УѾۼ˰λһģһñڴҳļûͻȻҲû̫˵ע⡣
ڸո֮󲻾ãǸ֮ǰոռĶ鷨ʦ˽ڳİñӽǲڤͨһԱˣǽڤŲӡڤ֮ǡ
ڤ֮ǡĿ˵ǱȽģڤñȴǲûʲôӦֻŶ鷨ʦ˵ȥһҶԶ鷨ʦĻҲͬǳȤ
鷨ʦñûа˷ܵĸоеΣֻýŵڤӵǿȴ֮һǳҪԭ򣬾ڤеȫΪʬ帴ɣʬǶ˵ڤȱһַǳҪĶ
鷨ʦЩƲĽ⿪еţȷʵڤڸ漸ûģ·ϣῴôڤ˰ĵǼԼǿˮС
Ķ鷨ʦ˵ԭڤȻѾǧ꣬ڤȴûŷֺȻ֮ϡҪıˣѾһַڤ˾߱볣һǿҵʹ֮£ڤԳưŵǴ½
ߵЩñȻûʲôӦ롰ĳ治һЩñǻáһʲô鷨ʦ˵ȫʵĻôЩñܿͻˡ
ͬʱҲ鷨ʦΪʲôҪץڤŮһΪҪѧڤŮ֮ŶڤŮֵġʱԣҹѾﵽԼĿģҲѧڤŮ֮ɹ
Ұһ£ڤֻʬޡñɥʬȫħĻǽһʲô񲻳һԿ϶ǾЩս˵ڤ壬ԲٰĵĹƬݲϡ
ǰڤǲֽ׼ģЩñвû죬ڤ֮ǡȴиˣ鷨ʦȥȴʼҲûҪѡ˭֧ǲӡ
ҵȻôΪڤ֮ǡһԱԳʱ͵͵ȥҾҪ߳ȥʱ鷨ʦͻȻλӰҵǰһץסҡ
˵»ˣһǱ鷨ʦҵˡ
鷨ʦȴҿȻҵҿ쳣ǰһһһڤ֮Ǿɣ
仯̫죬һʱ֮侹ʲôҲ˵ȴò鷨ʦǰܿĳֻһˣҲұҪĶ࣬һħŶԣ
鷨ʦٸñĸ̶˵İȻϵڤŮ֮
ʩһŮӣоȻǶ鷨ʦʩиоʮֱŤʩ֮ʱһǽеħ鷨ʦ֮һװʹ쳣ӡ
鷨ʦȻܼϲûе̫ĹֱӽһһµĶӳҲû߿ڽ֮УĬĬĹ۲⽫ҪһС
ʱƻʱеñ֮ȫˡЩñ϶ѾЩԵ٣Խվһʮˣ鷨ʦȻѾ׼ÿ˷һڼϡ
ʩ֮ñǿʼ궯Ѿǵȼգ鷨ʦһվڸߴǵҪʲô
ñ׷Уһʱ֮ǳ֡
鷨ʦ״ЦЦ֪ҪŮˣҿԸǣһĴׯ塯òĸɫŮֻҪܹռŮ˾ͿãԸǰ𣿡
һأվڸߴĶ鷨ʦһӦñȿֺ򶫶ȥ֪϶Ƕ鷨ʦ飬һɹĻȫڤ˶ᱻʩչ֮ʱŵǴ½ȻѪȷ磡
ҵȻҪ֪彫Ҫʲô£Ҳͽĸˡڤ֮ǡĺ档ҹɫʱñѾԶԶ˻壬ǴеĺװŮӣǴʳȫûзĻеĸɫŮȥ
Ԥħħޱ£ΪҪӳаԼһã쵽ڤĳѨǵ֮СޱʩɹڤŮȳ鷨ʦײӰȻڶ˵ͷϡ
ͨţޱµ֪Сѩ˹ȥ֮ءִޱȻӲܣѵѡ
ڤƺƵ󹫹ķ֮ῶȥһսڼȴǣ˸ؿ׼壬Լеͫһ


ľ



ħħޱ£ΪҪӳаԼһã쵽ڤĳѨǵ֮СޱʩɹڤŮȳ鷨ʦײӰȻڶ˵ͷϡ
ͨţޱµ֪Сѩ˹ȥ֮ءִޱȻӲܣѵѡ
ڤƺƵ󹫹ķ֮ᵶȥһսڼȴǣ˸ؿ׼壬Լеͫˡ


һ ־֮ڤ֮
ʬ硱ǧΪڤصأλŵǴ½ߣκ֮󼽣ŵǴ½СʬΪΧŵǴ½ϵǿڣ֮ϱ߽󹫹
һʬ粻ԶĹǾ֮λڰ󹫹ϱߵľ֮ʬȻȴǸ
ʬغ·֮˳£ʮĺ·̿ɵ
ԴڤʬطʬͳΪŵǴ½ϵһգһûԸȥ⣬Ҳûܹ⿪ա
ŵǴ½֮ϣۼʶڤ˲࣬еС֪ŵǴ½֮ϻһ塣йڤļţǴ˵̫̫ˡ
һͷӻʬ֮󣬾ҿ鷨ʦаǲӡڤ֮ǡа֮ʱ֪ڤֽڽļ֮У쳹ŵǴ½ڤ̲ž޴޴ȻкܶҪΪãԴɸĿģɾԼҰġڣ鷨ʦһˡ
ڤ˽ΪʬɣڵġѵȻ޴棬ڤе˺ܹԦħһʬ֮ħҲͳΪ˶鷨ʦ
鷨ʦڤǿһ֣ǧڤгֹĶ鷨ʦˣ鷨ʦΪײײڤʷϵĵھʮλ鷨ʦ
鷨ʦײȻڤͳߣײڤ֮ž޴ɹߵĸɫڤ岻Ǹڴ˵еڤͳҵҲûмš
ʱңվڤµӶѨУһȺΪйšڤ֮ǡѾɫƴ֮£ڤ֮ǡȥ·Ѿܷˣһ񻢰㼱ɴ
ҵȴǲڤŮԴ̤ʬأһһҲûпһԿ϶ڤŮһʬ֮С
ڤŮⶴѨ֮еĿ൱ĴֻⶴѨһ㣬쳣ҪһӾҵڤŮνǵ֮ѣ
ҾȲȥڤŮҲ˶ڣڤ֮ǡߵĶ׷ȥʮֵĿΪѾȲҪʶһڤˡͬģڻҲżȤҲò졣
壬ڰ󹫹λڰ󹫹ߡȻƫԶڰ󹫹ȴǷǳˮǳ֣ڻԲ̫Ůȴ彡Ȼ彡ô򵥣еŮˣקһȥμѡ֮ɫȻڻ¡
ֵǣŮӼң뿪ᵽĵطȥסġһִ˵Ůһ뿪˻壬ɫҲͻʧȥüΪª
ȻˮˣȻɫضǣȻʽÿ궼кܶеŮӷ˸ˣԸҵİᵽסЩĴ۾ǽǱʮ˶̶̼꣬һֵǧǷֵþֻԼ֪ˡ
ҲΪһԭʬԶķǳرСӣ֪ں±Ϊˡ塱ر֮Сɽɸİ£廹ƽ죬ƽĴˣڤ֮ǡڶ
ڤ֮ǡ鷨ʦײñ֯ڤ֮һЩ
ܵ岻Զ֮ҲûڰĿˡڤ֮ǡڻڵһΪ
ԡڤ֮ǡͺһ֪ĺͯһ㣬ûвһ˿һΣաñǳڻЩŮǵǰʱЩŮĵԲԼۣȵĲ֪롣
ƽ㲻ЩĻЩñʱûиеţҲûʶκεΣգֻǺĿǰЩñ벻Щ׹ΪʲôȻԶע⵽Щñϵʵطǳľϸһֲϵĵ
ֻЩñ磬ȴܿ棬һаиЩиܵӾϵĴ̼ѾϵѪһ˸ǹһ׼˻еŮӡ
ξͺͱͻȻһһñ֮£˻еŮӡ
еŮӴûȼʽǰļûļκηӦѾñǰڵء
ЩñǴҲûд·ȻҲӦ·һʱ֮䣬ϱ˺˺֮ڶŮǺɫġɫĻҷɣС㣬Ǵ֮Ѫİ˿ͬҷɡ
ģŮǼľ֮һñ˦磬¶Ǽƾն֮ʱµŮ˼ŵĺɤӡڵֻòҲ̶ݣŮǵĿ޺֮졣
ﲢûˣеЩ֯׼ʱڤ֮ǡֹͣ˼ǾĿЩǣǹ
ȻԼİŮ˾裬ȻǰЩ쳣ҲֻӲͷƤȥһѾĿڵо֮ˮЩǵս֪Щʱ˿̼ɱġڤ֮ǡǵķͺѻʯ
ñǵδйЩǺµǣ׷ʹݵɱ˷һ˵ĺܱñǼָٿ޷
൱ʹܱ࣬ٿ֮ͨȥȻڴȱʹ֫޷ʶȻںܳʱ䡣ʱƬ̲©ĹۿЩİŮα̼
ڿ֮ЩҲʹŷߺȻ뿪
ҲھĲԶۿ˼ټһĻȴǡһҪӦԼ˫֣֮ǸΪŮ˶Ըˣ³ΪҲʱҵ뷨ЩƫˣҪ֪ǲҵͬħ硣
һֿҲĻɱ֮󣬻Ů˾ͺ׳һ׸ڵľҲͿʼĿˡ
ﱻΪڤ֮ǡǵʵǿȻ˵ĲսſŮϵʱչֳʵ
ʱƣŮǵĽʼɳɤңеѾΪܲסĳ˹ȥ
һʱ֮ЩǼͬһʱйΪܵ˾޴Ŀж쳤šҲйͬʱΪ鷢ˣֻЩǵĹʼµ̶Ƿ׷ѣЩƾҲѸٸõˡ
ܿ죬ҵǰڤ֮ǡǱΪһѶѵĹĩ븯õ٣ƮȻĶûǺһͷ
ʱһֻϵСɵšڤ֮ǡʱķȥֻ֪һǿײߣɻȥһὫ﷢һи֮鷨ʦײ
ȻʱѾڰ󹫹Ĺ֮ϣѾһõңȻܾôȥԽڤŮ䡣ڤдٽһ죬ڤŮڤ磬ȴڤΪеѣһǲɻȱġΪڤһ壬ǵ˽⻹̫̫١
ûѡֻܵͷȥڤǸ¶ߣҲǡڤѨȥ
ܵ·ϣҪСħٻóôָܻԭζûгɹҲֻգڵһҪصڤ֮УһͷÿԱ֤ҳ衣
СĻصڤѨ֮Уڷ׷ĴСѰڤŮ䡣ЩĶѨ֮У˸ָڤ壬ǵӷǳ̼ÿÿ̲סҪ࿴ۡ
˺ܳʱ䣬Ȼûκջͼһ֮ͨʱһɥʬӱҵļһͷǰһѾȸ˵
ʱûзֺƤ⣬ҲʲôҪֻǾԼƽȻǸɥʬ˵ͷ
ǸɥʬһĸڳһЦݣЦȿ޻ѿȻҵǶû˵ոɳȥЩñڻѾȫûˡ
룬Ҹò˵ۿģֻȴǰ˵Ļǳ֮أ
ɥʬӦòᰡѵôһֱڤ֮ϵİôһСɽҲأ˸ȫû
Ȼ鷨ʦϢڤ֮ǡ򻹲Щͨڤ֪
Ҵǰǰôأ
ɥʬȻһãȴʲôҲʲҲҡҡͷǰȥҰͲɥʬϽߵҸ¼סһҵע⣬һֻѪĸࡣ
ֻܴȻģӦһЩӴĶġ
Ҳסɥʬɥʬһͣ˽Ųͷҵ㻹ʲô𣿡
ұһôĸҪʲôã˲䣬ת뵽ˡֿ˵ħ硷Ȿħһļ⣬ǾǶħʦ˵ħҪڸ֮С
ͬκĸʹħ˵ϼѵĲƷڤ֮Уħ֮٣ɥʬеĸ࣬Ҫȥ鷨ʦײеʱǲҪʣƾͿףѾɥʬסˣҲͲò˸Ϲʵֵܣ֪ⶴĳô𣿡
ɥʬȻżͷİߣضתٵڶ·תȻ󡭡
ʲô߹հ˹յҲûȥΪڸصⶴĳڣɥʬ˵ƿһĸһȥ·ҵ˵ͷȻתȥɥʬллû˵Сһ䣬ҲԹ˵ˡ
߳ȥ˶ʮ֮ٴһٰʮתСĵĸɥʬĺ棬֪ҵײôڤŮҲͲԶˡ


ڶ ǵ֮ټڤ
ұֱŵĸɥʬߣֻҪ߶ȴһҲ
Ȼһ֮ҵ½࣬ҵҲûȫӦǰǸɥʬ⣬һ·Ҳûб֡
ԭڤѨĻҪҸɥʬҹӴֱ£ͣ˺ԶһɹͷɵĴǰдצĴ֡ǵҴԹӦѾнǧ׵ľ룬ڤѨûеס
ߵǵǰɥʬվסˣûеȣǴžԶſ֮ȫ²˰ɫд˳ŵࡣĸߴһȦȦϵĶдѾΪԶ΢΢ơȫļǶд֮Уÿֻ¶һֻ۾ֻ¶۾ͻ⣬ȫûƤʵȵЩǶдĻӦûᷢһŹۿ֮⡣
ҲϵĶдȫ»ʲôӣӦǺ˷ǳҸǸɥʬ˵ʲô˵˶Ȼע⵽ɥʬŵǸ࣬Ҳͻ˻֣ɥʬ˽ȥ
֮źȻϣûһ϶ȻǶ鷨ʦײǵ棬û´ĻڤŮҲӦñѺôȥȴҴʱҪǵġ
ڵΣȥӦòʲô£лø鷨ʦõ㲹ƷĸСⱾӦʲô£ʱڤѨȻĵĸ࣬Ǹ϶ѾˣΪˣٵҲһΣ͸˵ˡ
ҸǸɥʬƣҲǳ·ˣܴ϶Ƕһۣ㲻ûɡ
ҷ֮ʱһƨĹˣ˵һڤһǵ˹ڤһֻʬޣ˸ʬ쳣ߴ󣬵ȴ¶˼а֮ɫ˿вˬ
ٿеǸ࣬󣬵ȴһЩƤ⣬ѪûɾȻǸոմӻŵ֮ǿժġ
֮£һֻŻĸʬޣҪֻһǾǡɱ
ҴӰҡڵ˳˸ʬ޲ʬһ۶ƣһҡڵľ˹ȥǲָһһȻڿԾþȫǼָǲֻʬ޺һصĵطȻҵ֮ʩչһ»ϵħֻ顱һ졭
ʱһϵħƻȻֻƽʱʮ֮һڴ֮ʩչЧȻһ㣬ʬִԲԴҲһըѿǾԲһֿĿ顣
Ҽ򵥵Ĵһ£ⸯʬ޵ʬȻǵڵϵĸ࣬ǵȥҵȴҿסԼ飬ȥ
ߵǵǰʱȲ֪ɶ˵ĹͷɵĴͬҷֿļһٴγҵǰͬû˵ʲôֻʾ߽ȥһǷ죬Ƿܹ
һڰԶۣһκһӴĸȻͬûз͸ܵЩɫд̺ŵǿҲǰɫдãǲΪߣΪҪǿ
߽˹ǵʱĴҲʼԶرգ״ĹҲصڵ߹ײ棬һߡ
ǵȻԲȴЩ̫ķֱ𡣵еĵǽɸ׹˿ϷľɣµЩ׹ȻߵѾˣĥʮֹ⻬ƽԵӳ˵ӰҵĽŹ̤棬ડ죬һֺĸܡ
ڹǵѾЩŻɥʬˣߵڤΪñһҵ»ΪһҵȻԷǳ׵Ļǵ֮С
ڱñһΪɭ֮ҾͲǰˣеĸ౻һñý֮У鷨ʦײض档
һñңʱ·ǵȥߵʱһֱһὫ֮ɵֻǹǵ֮󣬵ñȴǲ٣һֱҲûҵᡣ
ǵŵʱһҷֿԹԵ˳ȥǴر֮ʱȴû뿪ǴŽʣһ϶֮ʱҼһĻʱֻص˹ǵ֮С
ҵĶ죬ȴһ죬ҲûоκˡڹײһһûǵǸñѾȥֻҿһӰ
ŸĽƬ̣ȻҾͿʼǵ֮ɵ߶ˡʱĹǵ˵ӦǾԵİȫΪǵеҼһģһȫΪһ߾߰׹Ƕѡ
ǵС߶ñǸЩҲûôѾľҵ˹ѺڤŮĵطη
֪ΪʲôηûҺ׵ľһյ˽ȥȥ֮ҲŷηûıҪΪڤŮѾħס˵ǶʶҲѾû˴룬
ħֶһӦǺܹģڰǱڵļȴǶйо
֮ԶηеħȤΪħȷʵֶ֮Ϊħ֮ƶɵһħסڵĸᱻȫȡɾҲͳֳһֲ˵״̬˲˼ǣħס³´лҲֹͣóҲ
һ˵ǿˣôһħҲ㹻סڤŮȫȴǱԼ鷨ʦײڤŮչˡ
ħý⣬˵ħֻн֮ס˲ܹĿҶħѾ̫ϤˣʵħβƣֻҪӲĻпܻԱס˵в
ʱûѡҼڤŮԶȹһ١ƾż䣬ʼּѵĽڤŮϵħħǱҪħֵ֧ģǴʱڵħٵĿ֮ͼˣҲͲòָͣһʱ䣬һչڤŮħĹ̶ڤŮ˵һ޴Ŀ顣
ħҽһʱ⣬ڤŮ㲻ʱû˷ҵ١鷨ʦײҲûȻײȻ˲ٵĸ࣬ʩչ֮Ȼķ̫ľʱûлָ
ҽһħɹĽ⿪֮ڤŮתѣ˫ۡ
ڤŮǰңûолǰ׳հʲôطԵ˼һ£ȻҵͷңŶԣûˣӦýūŶԡ
û뵽ڤŮȻôõ£ոձҾѾ鿪ЦǻصǰżȻҲʬ磬ҹᱻȻðΣˡ
ҽֵڤ㻹㱻ץʱ𣿡
ڤŮһ£ȻһСȭûҵͷǴ
ԼԴǣڤŮǲǱħͿˣôң
ڤŮһҲʾĶҵײǸ쵰ץҵʱôҰҰװױײôʱ䡣
ȻѸоڤŮԸ񣬵ȴһҵǰֳᡣû˵ʲôҲýͣΪԣʱҸﲻæӳѾǷǳҵˡ
ڤŮץ֮Ȼвˬܿ侲ԴƤЦЦ֪ڶұʾǸ⣬Ĵ˵Բ֣ǲŽйأ
һֱڣҲûעηĶﻹǷǳȫġʱҪֱӳǵ˵ϼѣڤŮǻûлָڤŮҲֻܴ
ڤŮҲڵĴǳΣգȻڵޣҪɹӣǶ֮ĬǱġ֮ǰϣܽйȫң֪Ϊһڤ壬ΪʲôҪڤԣ
ڤŮ˿ңȶҵҸо㲢ڤˣڤ˵Ļ㲻ҡ
е벻ףҵ仰ĿڤŮҲڤˡ
֪˵ʲôʱڤŮŵðɣڵľûָһʱ䣬ҾͰйҵ¸˵һ°ɣ
ҵ˵ͷû˵ʲôΪҲϣڤŮϣ㿪ڡ
ڤŮȻڵڤˣŵǴ½˲ͬڤûһĻ䣬ҲûһɳḶ́ҵһ۾ʱҾѾˡ
ڤŮ仰ˡڤ塱ĸ֣ȻѾ϶ҲڤˣҲòڤŮĸо֮ΪľͲڤˡ
ʵǴһ۾ʼ㣬Ѿأ
ڤŮֻʱѡҸոտʼڤʱҾ͸оԼߵЩ˲һȣҴ
ڤŮҲҲڤ˰
ҵһ仰һҲ֣ڳĲڤ壬֮Ҳʶһ㡣ҲûʲôʱڤŮҺ֮⣬˵Ǳѡ񣬲ǲڤ塣
͸ڤŮȻ׽ǸѿڶġҲ֣öĿ⿴ҡұֵķǳɣƾڤŮꡣ
ڤŮһڲ²ҵȻ޷һ㣬Ҳֻգûвһ㣬ǽŵڤУܿĶ鷨ʦײע⵽ң˵ҵŷǳõϰڤ巨ǱʣпܳΪ֮ڤʷϵһٸ鷨ʦӲΪͽܡ
ѾԲµڤŮ뿨ײ֮ԨԴʲôԨԴҵȻ޷֪ҲûгǾĵţڤŮ˵ȥ
ڤŮŵײһҰļˣһֱҪ޳֮ԸڤаԸһֱҲûдɣϣҵϣȻһжº֪ġ
ҵ֮Ƕ˷ֵ˶𣿡
ڤŮ޺޵ĵҴҲûײҴûкøС֮£ҾȻĽ֮ʮ֮߰ˣҼһ쿨ײǳˡҲһҹ˯ŵʱȻֿײҵĴϡ
кܿͳֳ˵ȻҲϣģϾڤŮڽ֮жȹһβʱ⡣ڤŮܿҵǣ˵ȥ
ԭϣڤŮ֮ʱ鷨ʦײǼָٿڤŮĸĿȷǾڤŮĸࡣڤŮȻϾ޷ת֮ǰѾײħ˴ϣ˵ѡ
ڤŮ֮£鷨ʦָٿڤŮĶӣĶ󣬷ǳСģǲϧ񣬶Ůࡣ
ײһСĵĸţһ߶ڤŮʵҴҲûа㵱ҵͽܿҴҲҪʲôͽܣڵڤһλ鷨ʦ㹻ˡ˵յׯһҽ̸ôණֻջ࣬һһζؼģҵħ˶
ʱڣڤŮѾķֻΪʹŴ첻ϵĲҽţھûз޷ԼĸôײԵ
ڤŮĲҽУǲҽô򵥣һڲϵĲҽ֮£ڤŮǲŵ֮ѾۼײոճʱڤŮҲе׼ͷ޶ȵĺȻһڴֵ߲ʹڤＤڤҲȫ˺ѿ
ڤŮʮǶ鷨ʦײ֪Լͽܻôһ֣ͬȫûзǹУӣҲûˡ
һ죬Ůʬ硣ԸӵĲ࣬ڤĿľӪ֮£ԹµҡΪϳ¾ԽԽ࣬ҲԽԽĳΪһɿڤ


 ϱ֮ӳ
ǰڤŮƽҽйһУҲԸȥǰЩӡʵе˵Ľթ̶ǱƳģҲԸȥڤŮʱ¹ػײʱΣΪʱڤŮһǳĿ¡
һ㲻ȥҲܹǾڤŮûи٣ĸѳΪ˿ײĸв͡
ڤŮײץ㣬Ҫ̰ͼ֮𣿡
ڤŮȻҸոձץ֮ʱײĶõ֮Ҫ
ҵײǼ֮ӦǻûɰɣѾʼʹˡ
ڤŮŶʹʲôˣЧ
ʵײΪһٶñʩչ֮Щñʩ֮󣬻ջǵɱһΪСӡ
ڤ˵ͷħô죬һ̬ڤŮԽ£һֱǿײ룬Ȼʩչε֮ײǷˡ
ڤŮЩʩõΪҶˣռ˻֮󣬾ͿʼļЩеŮɷϣ֮ȻǿЩñǸͣΪǣЩñй֮ȫܷľʮ֮ңô£֮ЧѶαʩչ֮ΪʲôֱҲǰȻ
ڤŮһĵҲ֮Ψһûɵĵطй֮󣬱ʩ߶ȫܷȴΨһһ⡣
˴˻е㼱Ȼ㵱ΪʲôҪʩչδɵ֮ûпܻģ
ڤŮϵһʩ֮ʱҲҵ֮һγɹʱ˵ʱΣ֪Ǻ˻˰Һθɣ
Ҳûڤ仰ڤŮһᣬ˵⻰ʱɵĺܣԴɰЦҵԾҲ˴롣
ڤŮһοڵˣūѾöˣǸÿһôˡ
ջ˼Ӧôװط޵࣬ʵޣִ򲻹鷨ʦײҿȫˡ
ڤŮǲܴӳȥֻҪһѡ
һصеʱȥѰһᣬȻ㣬ȥѰһᣬʧᣡ
ڤŮŮȻرһ㣬ҲһñѣҵĻȻȥ
뷴ʱǶ˶һĽŲԶڵСη
ʣŲǶ鷨ʦײģΪǵ֮г˿ײ֮ڤΪñ·
ʱ˿̣ڤŮϬûҿڣڤŮѾ׼ҲٶȽֻħڤŮϣȻס
֮ת˳ηڵĹͷ϶һֱηϣֻһȻܣҲֻˡ
ſ֮󣬽ĹȻǶ鷨ʦײײƣ̬ĻҪأʶʬˮŨˣ¥߶Ѿе֪һʩչ֮ĽڤŮҲʩչĴ֮ײȴһʩչ˰Σ⵱ȻԲ
ʦͽηĿ֮ʱϾ͸ܵһ˲ڵա
ڿײ֮ǰﲢûеףϾηҲߣҹ֮ϲǾ԰ȫ
ҵǣײڽ֮ûз־ͷңܽĿͷϡϡë
ʱ˾Ҳˡ콵ʣ֮ˣհǰ˺󣬵ȴٻ̧ͷΣԸȥעĵط
ײڤŮһȻڤȻ˵ãħסȻԼʶ
ڤŮ̬װʮʹֲ࣬סӣ֮ϲûЦ
֮ײݺݵĶڤŮڤŮ㵽׸ʲôΪʲôҵһپñʩ֮ȫ
ڤŮؿײ˵ϻֻܹûŪ֮һٸñçײƷײһ޴ˡ
鷨ʦײ󣬺ǺЦЦûκֹܹңҿͳŵǴ½֮ʱ˭˵޴ҪڵĹʵȫջҲ˵ҪĸȫԹ⣬ҵħϵ£޿ɱȼ磡
˵գײڤŮ˹ȥڤŮ̧ͷ˿ңȻ΢΢ͷҪʮּ򵥣ɿ˫˫ڿײ󼴿ɡôʱ˿ײһûηڻеڳ
ײͻͷʱҶ˰֣ҰֵͬʱڤŮֵָڤ˵Ѩ֮ϣĴѾɫĻ棬ײһʬȫޡ
ּ˵ϵֻħȫ˿ײϡײһССñȻʹħ¶һľ֮ɫܿǾ֮ɫڿײʧˣħʼһȡײϵľ
еıҪ˳Ķ࣬ײѾ˫ۣ軹װ裬Ƕ˵ν飬ΪڤŮѾʵʵĽײϡ
ڤŮҪδÿײԼÿײӳڤѨ֮ʱײͻȻҫһ㱡ĤʵʵİΧšȻײ˫ԲȻ֮гڨЦ˼˵ƾħס𣿡
ڤŮǰȴͣ˽ŲΪǶͬʱо˿ײɢǿһȼ
ײȻ޷ħ˱仯ƤȫĻΪʬˮڤŮǰײ°ӺܿѾҺ壬ʬˮ˳ŵϵĹǷ첻ϵȥʱײȴǴЦ
ǰĿײֻʣһԴˣԴҲĻûʬˮ졢ӡ۾ԹϿȫʧһɶǲĤҲʧˡ
ڤŮǰһСƬϣֻʣ˿ײǿķʦħʬˮĺۼûиɣײȴǾǵǰʧˡ
ڤŮ̸ܵΣգΪ鷨ʦײı£ȷʵڤϡֳɵ·ȻûвõĵڤŮҲ˲ôˣǰȥǷʦ۴ϣ޶ȵסڤ
ǿײڤ֮еܸߣһڤ˴ſײ·ڤŮͷ̧Ҳڤһ·ͨ衣ڤŮϾڤܳһӣڤѨĽṹǳϤֻ˲һĹǾѾӳ޵ڤѨ
һ·ĳͨ裬˵ײʬˮָĿҪһʱģηзµڻûκ֪
ӳڤѨ꣬ΪʬǶ˵ǲȫģײ˵һ
ȻۣڤŮδͣšǲûߵĴ󺣷ܣܣ컹ûʱһ·СܵѾ˰󹫹Ĺ磬ҵ
󹫹ʬٵһƬ쳣ڤŮԶԶĿҸոյĻ塣ڤҪȥһҲһֱȥ
ڵ˼ûһڣʬߺڵϣѪѾɣ֮СЩŮǱһϢеѾ·е·ûдϣһȻ˹ȥ
ڤŮԶԶĿȻ߽ΪǶ˴ʱΣһЩ羪֮Ůһξš
ڤŮҡҡͷ֮Ļǲǳ׼ĻײʵԽԽǿ֮ҲؽԽӵơ
شƫԶּ++_״̬ûа󹫹ͳZZ﷢£Ҫ𼶴˹ôҲʮµġ
ҶڤŮӦһ֪ͨ࣬ǶԴ׼а
ڤŮţڤստʼֽ׶εĻôǺڣ㲻û֮ͼ
ڤ
ве֪ұ󹫹Ļһᵱ˵Щ
ڤŮûʲôӦҵūҵ뷨ôôûﰡʲôأ
ҸϽߵ⵱Ȼǲ뷨ڤĴܾ˵ĻÿΪǺڣӮһչĿռ䣬㲻ͳŵǴ½Ĳʲôڤ壬Ǻڣأ
ҵһǵڤŮЦȻЦЩֻʱڤŮԵСŮˣҵһˡ
ڤŮЦ֮󣬶ҵɣūǸдһŰɣЩǣҲ׼
˵ãȻڤŮͽԼϵķʦ˺һС飬֦ΪʣֻɱһֻҲ֪СѪΪī׼
ȻڤŮūҿʼ˰һ£ңǧҪдˡ
ҵĵɣ
ڤŮһ룬ɫҵд˭д˭ʹأҶһҲϤ
Ѿ׼׼ʼдڤŮĻûһƨڵϡҲ˲ͷǹĪĺڤŮ˵и󹫹ʵͦǿģڵǰ󹫹Ĺ󹫹һ㲻Ĺз˹ǾͰд˹ɣ
ڤŮҵĻͷţðɣд˹㿪ʼдɣ˹ãҪ˭ֻŵǴ½ϵһͨѡǣıԶɽѾͿ̿ݿɿϢһֵڤ壬ڤĿôһСɽѣѾ׼˶꣬ҪȡŵǴ½İȨսʼôΪڤһҪռĿ꣬ϣڴ׼ܹٹ˱ȷ˵Ƚʬ硣
ڤŮףҪ߷˹ȫ˽ȥֻһ仰ȽȫΪԼ롣˹ڤŮ˵ȥĻôܾˣܰ󹫹ʧӲһЩ
仰һԭⲻдȥΪ֪һķ˹Ǿ᷸ӤĴģֻŵ͵͵ļһ仰ޱ¡ʡԴΪʦȥ֮ȡҶڷ˹󹫹˵Ӧʧȥ٣ĩôһ䣬ҲǸ˹ƽ
ڷ˹Ҵûаҵĸ׿ҲûаҵĶӿǵĸ黹Ƿǳģ֮ĸֶڱ˴͡˽⣬ŵǴ½ϵ֮У˵ռ˴ûöЩ˹һ˹вʮȫʮΪһ֮˹ôһҰġ
д֮ڤŮƸСŮ˰㼱ɴĽ֮˳ȥٻһֻСɵޣϵ޵СϣȻ͵һз˹ĹС
Ҳȥ֪ܿŽ׼ȷ͵ǱУΪ޾֮ͨŵǴ½Ϊɿʹ


 ֮ҹ
峿컹δ˹ո𴲣ϴ˸裬Ȼѽ꣬ڿ˼ķ˹ȥᣬȻӢ˲
ϴ֮󣬷˹ǿĴǰӸµĿԴ峿֮е󹫹ϲԴڳ˯еİ󹫹һػߵϲΡ
һֻСɵ޷ɵ˴ǰĿŷ˹˹ȻҲע⵽ֻޣһڰ󹫹ֵ֡
˹޵С֮ϰһСооһš
˹С޶ôһСѾȷϣǰ˾ǹ˹
˹ҪȡСϵʱȻȻ޻ûȫη˹
ûзԶһȦַ֮˻Ҫ͵˹ûѡ
˹õ֮󣬽Ÿոջĳ⿴üͷ
ڷ˹˵ķսˣһƽʿһսӲȥսĺ׳
Ȼҡޱ¡ʱ˹ζ˼˰죬Ȼ޷²Щ澭ܼҵױʣԷ˹˵ǷǳҪġΪ󹫹ļ̳ˣ˹Ȼκε⡣
ڵõƽϢ֮󣬷˹ӦѸ٣Ͻ֪ͨ˻ʼʿųӶ࣬ҪӶڻУ׷ʲô顣
ʱδ˹յԻʼʿŵйڻı档ݱ˻ʼʿŵľѸ٣һϸϸ׼ȷļ¼
ֵɵ㱻űг˶ֺƲ⡣һݱ棬˹ҪľֻΪһ쵼߶ˡ
˹򵥷һ£شƫԶŮ֮ûκԴԡڻͿ̿ս϶ڰ󹫹˵ֵһᣬսϵȴǷǳصģǱڤȷʵѾǰˣڤһսǵȻ˵ǾĴ¡
ݱͬʱҲ֤ʵŵʵԣ˹Ȼҵ
󹫹һΪ֪֯Ϊᣬ֯ڰ󹫹˵ǷͬСɣ󹫹һϵش߶ġ
˹ϸ֮Ӷ࣬ҪټԱ׼һٿᡣ
ԱȻСɫо޴ȨķǷ֮ʿ
Աһʮλ˹Ϊ򲢲ڣʮһ䶼ѾЩƫ󣬶ǳͨ죬֪ΪʮͷҲͷӣԴѾϯᣬڻԴµġһλʮŮӡ
ҴûмһŮӻС֣Ҳر֮ԵϳһЩ
´󣬶òҲʮֳڣǾǡˡһͷѩɫ糤۾ȴɫģһ쳣صɫ촽ݣ˵òɡ
أӲ¶ѩ׵ļһµĴɫʦ۴ӲֻǷʦʮֵСĹϣȻħð¶š
ΪĴԱĸסĸǰ󹫹ʮһλħʦֻǽ겡أʼԶ˳
ԲʮĵϯᣬԺյļ⣬ȻҲĶ֮Ƿ˹ħС֮󣬴ӻʼħѧԺҵĵһʼħʦħоʵսŷǳ衣
⻹ΪԱZZϱֳĲŻѡĹؼڡһλĸĸɣǰ󹫹֯ħлᡱм䣬еȻСҪ֪ѾһеŽֻвʮ䡣
Ϊ󹫹Ψһӵңδ׼ȴɳߵ̸£оŮһǳֶεŮӣZZȻΪȴƽȣϽ
鸥ҲռһϯλǸСʱŶʹĻ쵰Сάĸס
ְǰǹ࣬Ĺڰ󹫹еľ£νֻ졣
ʮǰʱİΪĴڶԹͳһǳصвҲȡְȡ֮ǹ顣빫ȣȨѾ˴롣
ڸ˹֮ͿʼϵĽᵳӪ˽Լڰ󹫹䲻֮ʮԣ躹޵ķ˹ȴһֱԴӶ
˹Ϊһ֮ΪһԱϯᣬӶռһϯӶΪ˹ľţֵǷ˹־
Уһλ˵Ƿ˹ŵˣǱ󹫹ΪϵĶˡࡣǷ˹ĸ磬Ϊ󹫹Ҳǰ󹫹ǲǿͳ˧ÿս£˱ȻҲôһƵۺšϵԱҲλȨأҪټһ𲢲һ׵顣
˹峿ʱʼӶҪٿᡣӶͣһֱæҹ㣬ʮͷǴˡǲһڰǱںĹһǿѹ֮СʮˣѾ˰󹫹ϵ
˵֮󣬷˹ʽʼڿĹڣ߸ߵĶϵƵĻһ𱻵ȼȻҲ½յһ㡣
ʮͷΧһԲ֮ϣ˹յǷţԼڻеĲҾʮλԱ򵥽һ¡
˹ԴӵһŵǴս֮ŵǴ½ȻֲСģսϣ˵ŵǴ½ǴһεĺƽʱڣѾһˡʷչĹ֮дңҸΪʮ꣬ŵǴ½֮ϣȻһѪȷ硣
˷˹Ŀ֮ʮͷ졣˹ͣ٣۲һʮˣ˵ʮͷУͬ˹
˹˵󹫹ΪŵǴ½ϵһԽŵǴ½ϷžصãڼȻѾȵõϢȻӦ׼ΪҹİڸĸλȫҹĶеҵǰʶԶεǣ󹫹ӦӦԽҪսԼǷӦ
ӶдȷԣԸ֮⣬ҲԼУĻСһ
ȿڵˣֻҪӦ٣һΣȻ˴սףȻҪץסһεĻᡣ
˵ԴӵһŵǴս֮󣬰󹫹ʮӣʱİ󹫹йʮһҡڣ󹫵ĹѾһʮǰҹﵽʮ򣬵ڹ߸ΪħСֿ֮ʼþڣҹȻոսʱ࣬һ࣬һӵһĹ˵һʧġ
˶˵Ļ׶˼𣿵Ҿð󹫹βþеģһŵǴսսʱ󹫹йʮ򣬵ȴռеĳɣһǸ޷ںƽʱġ󹫹ڵľȷʵһЩһҲ˹ҵĸҰ󹫹ڹǿΪŵǴ½һָľǿ
˷ںƽʱڣıȫսĻЩֻԴһЩСģս޷ӦһЩս֮Ĵģս
սһǰһŵսеһģսۣⳡս۱֮䣬޵۹ǰսһͳһ硣ûеóѣƾŰս۵Ĵݣ󹫹ս
ŶԶ˵㲻Ҫˣʮǰ޵۹ֹҹƾħʦջߡ
Ļ˵ڿˣԸ󹫹ڵħʦԼʼħʦǾˣںƽʱڶԼԵĹʮǰǳսҲμˣħʦǼս֮֯ģ֯ΪѣжͳһǶѾ֪ˣȻǴεսճɹˣǲսħʦʧ롣ҸΪҹħʦսϲûбֵܳãħʦսϳ䵱ڻңһݳ޵飬ҹսҲһ˷ѡ
ȻϣҰеĹζƵħʦϣҲ븥˵ִ֮Уǻ˵һ룬ҲͲ˵ˡ
ϵһʲô˵ʲôҲͽŵڰ󹫹ھϵ֯ṹħʦδܳʱ֮ڣԻҹмᣬħʦֻΪ֯ṹĶ˶ڣĸɴĲɡ
ȻѾ׼ᶨɳ֣֮ʮλԱվڸԵĽǶϣͶ˵չۡ
˶Զ˵뷨֧̬ȣȻǿҷԣһһַ̬ȵһλ̽ԱΪƤ塣
Ƥڰ󹫹ڲһ̡֡ȴν˲֪˲
ǰ󹫹ΪɹһˣͬʱҲǰ󹫹̻䣬̽档
̵ܼ򵥣Ϊ󹫹һִģȻԹҳľϵ޴ĳһұһ˵ĻôþͺñȹѪһ㣬û˹ѪȻ޷ɻ
Ӷƽ͵ĵʵнһһԾϵ̫ĳģпܶԹҾһ̼
̻ػĻʼʿų˵񲻶ԡڰ󹫹ľ÷չͺһܷʻ·ϵһʯͷ񡣡
̱Ļǳ󣬵ǺţĿ̽ŵ󹫹ĿԪѫ˵ǵҪ󹫹ΪһûоӵĹңһֱҲҵһԸȴֱڵʩ
˽ŸĻڵⲻ벻⣬Ƶķչǲòȥսһ죬󹫹ٵĽ֮֡һҲò˵ǣȻ˲ϲӣôΪʲôǼӾȻһǧ֮ڣҹʵʼʿűȼ磡
ڼ֮һ֧Ϊӣһƽڰ󹫹ѾǼܣȻˣ±ϵ˳ø߳ŭѾˣҧֱ
˵Ӷһο˿ڣ˵һ벹˵һ£֮ǰڰ󹫹ڵľӺ٣ԸطԷ֯һЩ壬ЩеӰǱе룬еѾռɽΪ˻һɽҾӦýЩɢȫձ࣬ձһɰɽһұҪȷеľȫӵָӣҾͻսΣա
Ӷ˵ĻǷ˹˼˹ڸѾõͷˣһλᲦʴ
ڶӶһһǰ˹Ѿìͷ׼Լ


 ֱ֮
賿Ѿ㣬ǱڵĹȻǵƻͨȻûпꡣ
ʱվ˵ĻϣԽħʦʼħʦҲ֮УΪжΪѸ١Ϊһ֧ر𲿶ӡڰеħʦʲ࣬ƽʱڻü뵽иҵͶ֮Уսʱʱ֯Ʊػһ˷ѣҲӰħʦս
ԴǴӲԣһ㶼ܵõ˵ͬһȻҲ⣬˹д⡣
󣬷Բ˹˽ڡ˹ʮͷϵһûаʮҲˡ˹ǰس䴦Ժƽʱڣһ¹ܶսڵ˹ԪϻĻ᳤Ԫϻлڶǰس˹ǲС
Ȼ˹Ϻٷԣһз
˹ʱڵʵԼλķڱеˣؼھӦôҽⲿ£ԽԽãԽСԽáھõĴղŵļλѾ˵ˣҾͲˣһҪǿľǣǸĹܱ߸ע벻㲻ûὫսٵһսؽĻôǳ׼֮⣬Ҳֻս㣬һ㡣
ʮͷǽ˵Ļ˵ˣҲҪˡ˹ԱǵֻۣһĬĬţһֱĹ֮ʱ˹Ҫܽһµġ
һη˹˵λûʲô˵ĻôһεͿɣڸλոյһнƵУڶĹ̵УȫɢװҪȫձǽ𣬱Ҫ֤еľȫӰǱĵǲһħʦȫ»
˹нͣһ£ȻŵãҸλԱӵʱ䣬ǻʲôĻһǰԼڸ֧֡
ֻһգ۵Ĺ򣬵ڴʱȴԵ쳣ֹ뷨˹Բкùӳԡ
һ˹ϵãε͵νļܿ·ҵУϣԺΪ󹫹Ĺס
˹֮ʱѾ峿ĵӣѾ¶ǰס˹ڵгϯ˴˴λȫһľ⣬պƵķչ֤һεڰ󹫹˵ǾģһλպӰ죬ǸΣ֮еİ󹫹һ˿
ĵڶ죬Ӷշ˹ָʾȥķǷװ˹Ѿһй֮ȫ
˹ϣӶʱѽԼҵӽװʾȫ֧һΰ󹫹жôһ˹û취ˡԵ֮޴ǡ˹ӲϲһЩıʲôģֱ̫һЩʱֱԵһЩľá
ʹ˶һ١ʵӶ˵㲻ʲôӵеûиˮ档
ڴ֮󣬰󹫹жʼɡΪ㣬עĿչطǿװ׷ձ࣬ձȫߡһ֮󣬰󹫹Ѿͻʮأ˹֮Ϊʮ־Ԥºʮ־пԴﵽʮ֮
ºȫĵطװѾձϣֻ֮˵ǡϡΪһǿĵطװûнҲǡΪ³ͳľӡ
ڡֵϣ˹ΪѣҪձľӣһսȻⲻ˵ġ³ľӪ֮£ضѹոճĹʮ־϶ʧء
˹˵³³ҵĳء³ͳοòбݣģԷ˹Ҫڵķڲֻ³ͳΡ
Ǳ˹ȥȴһĻˣûзκεĵֿ֯Ȼģ³ͳονǹ
˹ղµĽ飬׼һЩţ԰³ΪפԼ³ӵĶ򡣶ȥˣλȨأ϶³ӵľһˣһþһĸ
˹Ѱ˼Ѱ˼ȥѡΪСѩ
ȣ³ĳء³ȻֻһСǿȨ·ϡʮոճͷһ࣬һż߹Ե˱뼡⡣
ĸߴ󣬹ŵİϲ˼KBֿţôԸеļ⡣
ʱɫչƻ裬ڽϵֻһĿģǾǷй
һ˫ţۣڽϲϵѲţһȺпһòĹ˿緢˫죬̶ӣСڣСؿʱǾƨɲ֪ʲôأ
غһֻһȥǹﻹûκηӦʱѾغݺݵĺڵأʼȥǹΧ۵ϳ˾Сصʱûκ˸κ壬ɢӡ
Сһ·ǳãһ׼ܣ˭ܴ˭
䣬СѾ֮ϣһȻ˦˳ȥǹŷ׼ȷĻһλܵСӵͷһ޴ıը֮Сĳȥ࣬µ˿ʤһѪѾһ˶վסˣûһ˸ٶֺ
ЦЦȻű̬ЦΨһ֮Ҳȥص˵ǰ¶ʱλδ޵ĹˣǱ±߱Լ˫ۣصʵKB쳣ޱȡ
Ȼؿʼ˵棬һһµĸ֮¡
УȻϸǼʮ˱һԹۿȴûһ˸ֹ񹲷ߵĳУνʮı³KBͳѾľˣǵ³ϾͺһĲΥ
һǿ³ԭǣ󹫹ΪһＸ͡ԣһ޴־
ڴ֮ϣĿ֮£ԽԽˬصֶμģԹȺ֮УϵһЩСܲסÿһˣصĿоһ֡
زŻı֮£һλµĹ뵽ŻߵСλµĹͬݣ൱ĺãܸߣ˫֮ϴŽĿӣ͹Գ޳ȣһ˫ȣܻ˲ܶ
ŮһϸɤŻµȻǳˡ
ͣ˿ĶȺ֮ҵλŮӣȻָŮӵ㣬ҹ
ŮӷڽԼʱŹȶ֪룬Ȼ󲻶ʶš
һοڶŮӵܵĻϵ˶
ֵˣŮվһҲҶΧҲͽءغЦŮͬİڵأ֮ϵ·Ҳȫ˺飬Сڿ㶼˺롣
ǵʩģʵʱ˾ڴ֮ϣҵ˶˺ܿͷˣϵЩҶȫմǵLT֮ϡظӹ֣Ůӵ£ݺݵİ˵ϣϵﲻϵĽ뵽У϶µĸ
ؿʼһ߿Ůӣһּһһֱ˺ܾáؽŮӶһһɰɫҺ弸£Ůǽ׵ļ֮ϡ
й֮ػ¾̧ͷзۿ˿Χˣһ
֮䣬ϵʧӰ٣Ѿظ˵Ĺ֮⣬ëҲֵԵ̷׷ױջ
ؿLTڵϵòһ˲ɱģȴתһͷȻΪһͳߣӦԵ·ˡ
˵꣬ؽ޳ܵЦ
֮ҵСĲСǿȨѾ˾ûٴϣ˽ֱߣȻԼһȫԼĸۡһһɽׯȥ
Ҳͬһʱ̣Զ߼ʮԶİǱ֮ڣ˹һСѩصٵɵУԼ³ͥĶ
Сѩǰ󹫹ʷϵһλɵеĹְԱϵĵӿ֪Ҹֵǣ˻޶ȣ޲磬Сѩһ˵٣ֱ뻢ڡ
˹Ȼ֪СѩȥҪðźܴΣգ֮ԻҪľǳڶСѩΡ
ڶ죬Сѩе˷˹ߣ˹СѩʱӶĹ൱⣬һرȥΪͣейΪ׼
Сѩ˵ͷصõģԸӰǱİš
˹ŶСѩڰ󹫹ϱߣԽʹһΪӦҲ˵ġõѶŵǴ½ҪһѪȷ磬Ҫ󹫹Ҫ־ԵͳһΪ˸õĿǱҪʱʱ̵̿ļĶҵ˼ȥ㽫Ϊ³ĳӣء³ٵȥ﹤
СѩȻ˵ǶһȴǲϤ³ĲбͳȴжŵġСѩ֪ԼҪȥִһΣյĲ޾⣬ƽʷ˹ôҪʲôʱʼأ
˹ȻԽԽã֮ǰҪһЩ˽⡣һҵø㣬ȫǹһ˵ģûκ˻㣬˵εʮΣա
Сѩţ˹Ҳͽŵʱﲢκ˰㡣ǰ󹫹ʷϵһȥˣʱ˵Ӧûܼѡ֮һ˵ģʲôùܣʱ˸磬Ӧġ
֮СѩѾ̤ȥ·ûκߣΪڷ˹һҪ֮£³ҲܾĽڣΨһҪСѩֻǰ


 ֮ػ
ʱȻʬ󹫹Ľ紦һƬ֮УҾڤŮһص󹫹ҲʲôȴԾĻ֪ڤĶ
ԴСħǶаҴоȳ֮ҾҲûѾе㻳ҵˣλָȴֻСħ֪ڤŮȴҲ޷صҡֱӴԽʬȥʵһ̫Σյ顣鷨ʦײȻûѾ¶ֵ˵ھʹԽʬͶ
ڸ˹żĳȥ֮󣬺ܿҾڻ巢˵ĻʼʿųԱ֪˹Ѿҵ㹻ӡ
еʱһһɫĵۣͷ󹫹ȥ
ڻһп֮ᵡ֮ᵵĸԴƶ񤣬ӣȴΪһսҪأƾ԰ǱĲꡣ
֮һڣ׼ǧؾפ׼ڰ󹫹ڷǳرÿʮ꣬ͻһлɫ۾ˣڼбΪͫߡʮǰڿ֮һģս֮ٽ󹫹
󹫹Ⱥɽ֮࣬ռɽ֮ΨһһͨȻΪǵһҪȡĿꡣ
֮ᵵؾռգȻѹȻ֮Ͷ˽ıսȻֲ¡֮󣬿֮Ѿĵǿ֮ĩһѾٸκвǧؾȫս
һ֮ᵱͻƣôȥǱ·Ͽνһƽ󹫹ʿտص
Ұ󹫹Ҫפڶ밢޵۹ǲֹϣ߿˵ǰﲻ׾ٵľͿֱɱǱĳ¡Ǳһݣô󹫹ҲͲԶˡ
׼嵱Ȼʱʮ˧סףһλͫߡµĲбֻɱս֮С˫Եĺɫ˫Խĺˣȫ¶ͨ͸Ļɫ̶ȼ
ֻ˲䣬׵Ѿȼһ𣬵׵Ķȴûͣ£˫趯һֻֻ޴Ļڶ׷׻ˡǻϻ¶ȸߵ˲ĳ̶ȣǵĸּ׽𵶱ùȫҺ壬Ǹǲ˵ǻҶѾ˳
ȼŵʮ֮ڣһû˾ʮֻ˾ȫͣԼĶϵĻҲϨ𣬻Ϩ֮ȴʲôҲû£Ϊȼ
׼ͫ߾ӵһڵӰŴԼȼյǵ۾ֳڳ˵ĺɫǿʼȼԼʱЩҲͲϵķѿͷŶӶľ޴ɱ
ʱǨʮǰĴսûбס׵ȻΪֻʱĿ֮Ѿӭһһ׵Ǽ֮һλͫߡҲǿ׼ʷϵһλŮԵġͫߡڰ󹫹ʱ˵ģ֮⣬Ҷûʲô˽ˡһԻɫ۾ŮһʲôӵأҺȤ
Ȼʱ֮ᵵĿĵȻҪ̽һйڰ󹫹Ϣߵ·˵ۣΪŵ۵ңʵ̫ˣüĿԲɼ൱ɡ
ûа취ֻĿʾˣҵڰѵѵĻŻܶˡ
֮ΰѾ֪˹ѾȫΧҪġʱҾڤŮMLʱ䡣֮ڤŮĲʩչ֮ѾԽĴ죬ɽϣеȵȸָĻ֮MLָоȻǳ
ڤŮǳصڣȥܵ״ȴֻȴŻᡣ
ڣǿ󣬵Ǻҵĵλúܺãһս죬ҽںǣڤܴһֵľ
һȥ֮ʱһƹһϢ˹Ϊ˿ȻȥһŮ
˼ȥŮ㲻þСѩطҲİ˼͵Ĺ磬֮ʱ˼͸˵һУӡģǸ˼ͳ˲ٿĻŰˡСѩֻһȥһط׶༪١
ڤŮԳ̩ɽһʱȥˡҶڤŮô죬ѵǾ𣿡
ڤŮصģҷڤĶе㲻ͷӦڱսܿڤͻְ󹫹ˣʱǻصڣʱ
ҵ˵ͷĬΪڤŮոմһ־սڤŮ֮ԽԽǿڤһĹ⾰ΰҲ͹ȥˡ
ڤŮMLȴƽMLкܴͬǽڤľԾҲƣֻͣˬͿˡڤŮȴۣML֮еŮȿͺãʲôùܡ
ҪħάЩûٲС֮⣬øҲľĺ֪ۡڤѾMLһеḶ́ɴ˵õߡ
ЩһֱҪָԼȥСѩıɵôһҪҵİġҪָҵСħİУʩչ˼ٻǶûгɹȻֻʣһͷӵңϸ޷̲̫ħʩչٻ󶼲̫ɹ˵ҪٻóֻСħˡ
ұڤŮʩ֮ȴǳ˾ģҲ֪֮ʩչٻǷܹɹ
һ죬ڤŮѾǵھŴιɽˣڤŮһƣͣǾ޴ĿԣʱڤŮ൱Ŀɰ˵ҰڲΪʲôʲô
һҳ͵͵ʩչٻ³˾ȻƽһһιȻɹٻöǲСħﻹûеס
ٻöǸʱҲŷҵôãٻóһֻβĹСħջٻǹҲȻȻľʧˡ
ڤŮѾое㲻ͷΪҵĶԾڤûԼ˫ۣҲûзڸʲô
ʹʹ¼ӿٶȣӴ˷ȣڤһεķֻ֮ҵȴֱģΪѾоԼҪйˣй֮ϵľͻɢȥвʣǿס䣬һʩչٻ
óٻͬʱҲйڤŮһ̲һҵϡ
˳ſȥ嵲סڤߣͷŤ˹ȥǸһûĶһϤСɵӰСħ
ڵûп֮ǰѽָȵҵǰһơܴѹŵŮˣܿˣǾϲĿңȴʲôҲû˵
µڤȻû˫Ը˵۾ſڤĶߣĶ˵ڤȥҵԵĻţúЪ
ڤŮĶ˶˵ʲôȴû˵ڣ޴ĿѾԣֻǶ϶˵ˡūĸ֣Ȼûġ
ڤŮ˵ĸֲ϶ģ壬Сħû壬˵һǳӵ¡
뵩һεɽ֮УһָΣҪȥһˡ
СħЦˣʲôðû뵽ǿʣһˣȻҲݵŮ
ҶԵһָȥм¡
ͷһᣬεĶҵðɣȻ˵ҪָǵȻҪָˣ
˵꣬СħĿдʣͻȻܵȫ¿ʼʹ࣬Ҫ˹ȥһ̳˶೤ʱҲǺǵǾʹ˵ʱҷԼѾظ˱Ŀ
Сħһظ˹ҵôˣѾظ˹оΰ
߬߬ȭͷԼָо˵Ѿ̫İˡֻͻȻı仯Ĳ֪ôڤŮ˵ôеĲ̣ϾڤŮһʱ䣬ݡ
ʱСħ˼˷ܵĶҵˣһϢھϵϰÿҾͿһλӰ֮ͻħ磬ŵǴ½ֻһܳʱ˼䣬ʱпܱǿƵקħ硣
˼ףҲ˵ԺûʩչٻķҲͨԼŬ˼䣬ԵΪʲôǸʲôλӰ֮ң
СħѾ˼ü˰ȴһֱҲûҵ㰡ˣһֱΪ˻صǱأһֱǶȣ뵽㾹ȻڤأոҸоʩչٻҵ㡣
˵ǱȻһ£ʵڰǱ˶೤ʱ䣿û˵һСѩŮӱɵ
ҵǱҶ϶Ĵһʱ䣬Ҷﲢ찡ҲʶǸСѩĹ
룬ˣ϶Сѩ
ұȵûӰһˣһЩ׼ȻֱȥûøôڤŮ
Ұ¸Сħ¶СһŹֵĸҳǺð찡ȻĲǶɱ˲͵𣿡
Ȼħ߼ȻܲɡʱСħͻȻɵҵ󣬲ſҵļϡûŪôµʱɽĶڿһһ׵ڤŮ
ڤŮѾظңȻ֡ҾȻڤŮ۾֪Ѿ֪˭Ѿ֪ҾǸūȻѾģ
ʵҲ⣬Ϧദˣָо޷ģڤŮһоΪеŮˡ
ڤŮʲôҲû˵ŵ˽ʾҲҪ֪ԣͻ˽Ųǲһ˵ĽŲǳǧһ߶ĺ֮ضǽŲ
ڤŮһſڶУܿ죬Ǿ޴ĽŲԶضԾ˹ȥ΢΢̽ͷӶпӶ⣬ȥЩ˹Ȼڤ壬ָڤ塣иʬޡñɥʬȵȣһûмģһţͷĹѾ˴룬ȴǶѸݣֳһλεĸָɱڵĳǰ档
ЩڤʬĴһǵ񣬲ǰƽԵüΪа񣬳˹ԣ״һַ
ԣЩɱϵڤ壬ȫʩ֮ѵ鷨ʦײѾ֮ˣôͬʱΪʩģҰ˼ý⡣
Щ񱼵ڤѾʧҵҰ֮Уߵķǰ󹫹֮ᵡ


 ֮ͫ
ǰѾȥ˿֮ᵺüΣȻ˹ڿ֮ᵵҪʶ㹻֣ĳǽѾ죬ʿĿҲѾһﵽǧˡҾΪٵħʦҹϢ
һδӿ֮ΏʱȻڽܹĵĽűսĸֹ
Ƿ˹Ĺ֮ûʲôҰĵһΨûʲô©δѵ˸׼
ǻһΪڤ壬ȻѾʩ֮ս³̶Ȼ࣬Ȼͻƿ֮ᵵķء
ڤŮʱŽҵūԭ𣿡
ҴʱոջָԼȻǳLTģȴոջһʱͬնޱ飬ƽĻصûҾһֱһǸū
ڤŮ´һʱ֮ձһЩ쳣ȻһĮȻؿڤŮû뵽ڤŮͻаЦȻһȭҵļͷû뵽Сӻͦ˧İ
ڤŮԸʱϸ緢ʱ񾭱ָͷ֣ôͻȻʹñͨ˵ˣȴע⵽ҵĳ࣬ҵȵһĮġ
ȻһõѾڤŮദ˺ܳʱ䣬ͻȻظڤ֮һİĸоȻڤŮһҲûб䡣
ڤŮҵıȴԵ쳣ˣȻΪūҵū㲻һСӣҲŶ
˵꣬۾עתƵҵ˫֮䣬Ҳ˹ظҵ֮ҾͿʼоǱҵʢڤŮҸ޷ܣܿ˷ӦַӦ뱻ʩ֮ĸоȻһôУҼ޷ܡڿԼڤŮMLˣ˷ܵġ
ڤŮѾʹ˵庬ԸеĿСڤŮûµģĴһֱĸоǻȵ˵ָоˬˡ
ڤ֮ǰML֮УڤŮûнҵ庬뵽ĿУΪǶ֪ǲġΪһãڤŮ²û̫ĸоʱҲŸеĸܵڤŮǱ壬һƢо
ڤŮҵ壬ͷǰڶǱѩһȦһȦĻҵ壬ҵ˫ҲʼŪڤŮǰǶӣǶͬҸеԡ
֮˵ϣȻڤŮҵ൱ΪȻMLȴûܵĽӴһ˵塣ԸеĴʼǱҵȫ˫ҵǰϵ΢ţԵþеڵҪһӵڤŮȻԳŮҲŮˣŮ˾һ棬ôˡ
һѽڤŮڻУԴĽͷڤŮĿСڤŮһȻոΪҿڽ꣬Ȼ磬СɵͷһһνҵС
ڤŮסҲŷʵ̫ˣҲԽ죬һɹɵڤŮĿУȻ̼ڤŮҵĻԽɡ
ǵһڤŮML֮бֳķɣһŮҽϵװȫ£ڵϣȻڤŮƽŷ棬ڤһܵһҰϵȤ
ץסڤ˫Ȼֿڤ˵Ҳȫȫı¶ҵǰǰڤŮMLʱڤŮǰûбֳɬһأһĿǰڤŮŮһ˫죬˫ԽԽǰȻMLܴҲûаҵһˣʱһѪˣڤŮĺԵôĿɰ
ǿеķֿڤ˫ȣָϵֿ˵ķۺɫҲչҵǰɢһ˵㡣
ָ룬ڤŮͬǱģڶҺҽʳָҲУָ治ϵĦţڤŮڱ֮ϵ硣
ڤŮ岢ûëѩ׵Ĵ֮䣬һۺɫʮۡڤŮĸȻǿӲһ棬Ǵʱ˫֮ۺɫȴԵ磬ƸӤһ㣬ȴźǻ
һ죬ڤŮʲôҲûɣMLţڤŮѽΣڤŮһСͷ߸ͻһƽƽĶ棬һǳ
ҽڤŮĴ޶ȵ̧Ȼ˫֮䣬ҲͲ˽ȥҵʱһȣҲҸеĸܵڤŮڵı䣬ҳĺһѩɵĹһʱпܱڻ
ҵĲ룬ڤŮһϵĶҰūһ㰡㡣
ȻҵĶǺܴ󣬵ڤŮȷʵеܲˣҪ֪ѾڤŮһĵʮνϣYDҲм޵ġڤ⣬Žҵסָоôܾܾ˵ģ
ҼţҪԼһȴϣڤŮһֱȥֹͣһٿ͸֮ȻûҪйĸоڤŮ˫۳žҪƤˡŮ˵屾쳣ȻҸɵҪĥƤ˼ʹȻǿ֪
ڤŮٵŤ֫ҵĳ塣Ȼôʱľ˶ǻһ㺹ҲûУȻˮһ㣬һˬ͸ĸо
ڤŮ۾˿ңҵūǿȱʩ֮ʱǿѾˣѾǵʮ˰ɣٸȥҵ϶ǻ˵ġ
˵Щ֮ڤŮʹ̰ҵļЩļڤŮҲܾ˵ģѾ˼ޣʵ͵˼ޣֻ̰ڤŮһֱǿţֱʵܲסŰĲϳ塣
ڤŮûµģһٽŸ㡣
ڤŮ˿ңȻūŶҲӦýˣǾͷغڣɣڤְ󹫹ǺڣӦкܶԴһġ
ҿڤŮе˷ܣȻľܾҲͻصõģҾغڣУԺԽޱ¡
ڤŮ˿ȻѪ壬ҵޱ£һܰɣ齻ɣô
ڤŮǰ⼫ΪۻȴָڵԡʱڤŮѾ˫ֽ˫أȻǰһеγһɰķ϶
ͦ˹ȥ֮Ǹɰķ϶֮СڤŮһ㺹ҲûгļȻԵôĹ⻬䡣ڤŮҵǰҲǰϵĳţʱҵֲ뵽ڤŮԸеУ治ϵĸŪСͷ
ҶڤŮڤ㽫Ŀˮ˫֮ϵĻôǵ齻һġ
ڤҵĻû˵ʲôԸĿˮ˫ءڤûá¡Ŵ죬ǿеĿˮһķڶڤŮеԸеĴӼջˡ
ڤĿˮӨ覣ΪеĲλ֮ϣֱĸоҵȫЩˮ䣬һֱҵΧУƱһֻ͸εħֽסһ㡣
֮ڤĿˮ䣬䵽˫֮ϣ˫ظӵѩ͸RT֮ϣԽԽ࣬Ҳ͵ε£۵СϣǱµĴ֮ϣ˵ġžž졭
Ǽڤ˫е壬ִ̼֮ܵ͵˼㣬ˣʹĺƸӤСȭͷһһβϵĳҵĶһһεĶڤ˫֮䣬һС̵ڤҲ˫ԽԽ
§סڤĲӣȫҵĿ֮УȻһһµǰϵķ[ô]ˮҲϵĦ֮£ڤزҲһĨ˵ĺɫҵĶԽԽ죬ڤҲһβԽķҵ֮
ڸ߳Ҫһμ䣬ֻ嶼ˣѾƯڿУʣ׹ƶˡµÿһ缡ܵһֵĸоС˷ôһ߻лĶƮƮ翵֮ɾ
ҵڲϵĦ֮£Ȼպ˵ĸ޶ȵӶÿһλƤϸ쳣УĦĴĿСֿҲòȥӴҵĶȣҵڤ˫֮䣬鶯Խ
ڣҵһΣһɹ̵ҺƫеȫڤϡһЩҺܴ󣬶ܶ࣬ڤŮǣۿǿ׼䣬˵˫ȫǰɫҺ壬һӵڤȻһ˵С
ڤŮȻѾˣûȥЩմϵճҺЩճҺţǷ۰׵񾱣ǰ˵˫飬ǰܶСӣ֮˽֮
ڵϣǰ̬ŵƷǼȿ֮ϣָо˼㡣
ڤŮղȥϵЩճҺұ˫֮ǰҵޱ£ȥڣҵĵкĸң﷢ֹ۵飬ҵĲΣա
ڴʱ˿̣һոոҼеŮˣһ˵ʲôأû˼ʹӦʾһڤŮȥڣȥ
һʱҲŷԼһľأΪͬһʱ֮ڣһøϸСѩʵǡ


ڰ ֮Ӱ
컹ûʱģڤŮ˯ҵԱߡѾǼԸзǳװһͷ˵Сèһ˯ţ˯еڤŮ鲻ϱ仯һϲһǣȻҲ֪Ρ
ɫҹı԰ף㷱һʧǲ԰֮УҲе㷸Ҳ֪ԼӦǸڤŮصңӦȥСѩ
ȥСѩӦҵĵһѡ񣬵Ҹո׿ڴӦڤŮȥڣڤʱ˵ĪĸоںѾ˲ƽ飬ЩºпΣա
ΣգǷڣλѾڤ巢ˣڤڽ󹫹ͬʱҲȥرҲö֪Һܺ棬Ҳܵģҵǿõģкܴս壬ôͱ˵ĻȻǺ¡
ʱӦѾСѩΪһ˹ȥĹְԱӦòΣաǴ˼͵ĿУҵ֪һ۲۵ɫǣռСѩıˣʣСѩѾҵŮˣħħıҸ޷˶ҵŮˡ
ܴʱСѩѾôˣҰ¾ģǸСѩһָͷ³壡
Ҳ֪ǺãĵʱСħһγҵߣҲСħһûʩչٻߡȻ˵ƾԼŬֱӴħ紩Խ˼
СħĬ߳ɽʵ㲻˵ÿһοռ䴩Խôôˣ
СħˣһãȻ˼ôʱ䣬ʵһֱҲûлȥ
ҵ㲻Ͻҡˡô˵ҲǴħģޱ¾Ϳˡ
ޱ¡
Сħһνҵ֣ıͺռ˱һƤЦⲻЦţҿղһԲſ죬ܳӰ
ȷʵħħ˼ð󹫹ĻӣӵȻСħҵֻ۾ҷˣֻȥСѩأǸڤŮߡ
СħûСѩҲ֪СѩҲΣգڤŮȻӡſڶҵڤŮޱ£αȥʲôСѩأ
ҲСħϸĽֻͣǼ򵥵ĶСħǷ
֪룬ǽҵĻҵ˼䣬ʵħǷģʵȥǸСѩĻҲ԰æ
СħȻе龫ֵģȷʵһЩ£ĻҲȻҵע⣬ҶСħô﷨ѵħŷ𣿡
Сħޱ£¶ˣħǴһֹϵĴ淨
Ҵϵ㲻𣿡
ĿأҸͲĻҸҸޱ˵ҵ˼˵ַȻʩչһûվͨǿʩĻҵǳӰ졣
˵ҿ˵ǷǳҪҼʵʲôӰأܲɣ
ǲˣûȫյ£һΪʩ֮ʩ߶Ԫˣ̶
ꣿû뵽ǰСħܻҲʵܹж೤
Сħϻشһ˵ħֳ˽ǵСħûǵľûôˣҲӡ
ҶСħû뵽ôܻ껹ģ겻ʲôɣ˵˵Ǹô£ǿԷֳһģһ𣿡
СħȻһǱϻǷǳģΪӰ𣬱Լ֮ǰûʲôֻҪһֵ֧ӰĻĻ𽥵ԽԽ󡣡
ҽʵӰǿԶж𣿡
СħصӰʵһԼڸ涼˿ֻħֻһ룬ܿʱ𲻹ںδԭԭĸܵĵܵǿĹʱͻԶʧֱ˰ӰɱˣҲһͬȥ
Ҳ̾ôõ£а𣿡
½˵Σˣôʱˣѵ㻹Ų𣿡
ҵ˵ͷǺðɣʩչҷɣ
Σޱ£һûдӦأϾҪ꣬ʮӿܲꡣ
ҶԵٷϻ
ðɣޱ£׼ˣʼʱܻһʹȥ֮ͺˣһᾡһġ
˵ʲô߰ģСħĻ䣬ֻ˫ְһܿǰȻڿе΢΢һǲȥСҲͣ
˾ǣһСħȻһͣ˿Уͬʱ忪ʼͨ˺ɫΧ˲㲨һˣȻڵ֮Ѿۼ˴
ȻСħڼٵķɳһεĻɫ׷׼ȷĴҵϣȻȾһ㣬ҲҵȾͨ巢⣬΢͸ĺɫ
ڱǺΧʱĸܵʹ࣬һֱ˺ѵĸо屻˺ѣܹܵһ˺ѵĸоֱ˺ѵĸоڶ⣬޿ɶ㣬ľֻĬĬܣжв
һ̾Ȼ˺ܳʱ䣬ϵЩɫɢȥʱҸе쳣ƣ͡ҵѾһһģһˣֺͬɫɢȥһһģһ˳ҵǰ
Ƕӵʱͬı飬ȻҳĬһСЦЦĵҵӰ𣿶ı𡣡
˵ֻʱһֵֺĸоָоң仰ҲĴԡʱҲףСħû׵˵ʵӰ뱾ĳǹһԵģӰҲڵʱҲԼ˼ȴҵĴ˼ǰҵӰҵһ١
ʱ䲻ˣҵӰûʲôٽģ֪һ֮࣬ʱҲһͬѡͷҲûصľȥûиҵӰ˵ټΪǲ˸Լ˵ټġ
ʱȻǳLTģҿһСħӦ죬ҪܣҸ죬СħһץסȻ˸⡣Сħ·СȻǳһҴûмӷƳɶģ䲻ʣҿǳۡ
СħԼ·ҵȨãȻߣֲҷֻеĹĵĶҵˣ˸˵һˣҵķûɣķҲӰ𽫻гһЩ䡣
һ΢ŭʵʲô䣬ô粻˵
СħʵҲʲô̫ص䣬ֻӰڷ֮ʱܹĳ컯֮󣬻ǵ󡣡
˴˻Ĳַԭ龪һǵڤŮİȫģڿҵӰ컯ڤŮֻ˵кôûл㲻ãڤŮ֮á
ڱҶСħҾͲ׷ˣһڸʲô֮ǰһҪ˵е
СħЦǺǣޱ£ҾӰ䲢ǻأҲֻСħʩչٻܾЧأ
СħĻҲʵʲô塯һʲô壬ôû˵
Сħйħм䶼ӡסˣ㵱Ȼ֪ˡħһ壬Ҳһǳʵ壬ʵǳġ
СħĻԸŵģΪദʱûƭңȻⲢԺҲƭңദʱֱֳϹϾţûƭҵĵ
ȴŰɵŶ£
СħȻˡ
ȻСħıһЩ٣ӵҵǰġ塯ħеĵһ壬ħ˵ռžԵǿƣڵġ塯ȴѾƽˣ
СħĻ˵вһ屻ˣҶԼħתΪħһŲɣԵ塱ֵʱһֺǿĹУôҾȻ屻ϢҵоȻ˼˿֮С
ҼСħȻħĵһ壬Ϊʲô֮أ
Сħҡҡͷҵޱ£ڲܸ㣬ڸ㣬Ҳŵġһ죬ϵķӡᱻʱǰΪĳǰ֪֪һС
Сħ˵Щʱһǰֳһ־Եļּı飬֮¾ûءʵСħһԴϲЧĵƤǰһֱʱҲûЦ˳Ҳգ絩˵ĻôҪ֪
ħ飬ڵ˵̫ԶұҪͣȥ󹫹Ⱥɽ·ߣɽԽĻ˵߰£ɽ·ĻǾֻһѡȥ֮ᵡ
ҵȻ֪ʱĿ֮ڴֻ̣ôһѡ
·ڽ½нԶܿһԶԶĿ֮ˣһս֮еĿ֮ҵԵþȻ׳ۡ
֮ᵸոռʮ׸ߵĳǽ֮ѾվؾԶԶԼؾ֮лΪٵħʦмõľȻǻʼħʦķȣȻ˹Կ֮㹻ӣɻʼħʦ
֮ᵵ棬ϰվڤ壬ʱѾݣȿֺ緢һȥȻʱл̤鷢Щݵڤ縯ʬޣѾǹ⻬ʯϼѵȥ
ʱڤ壬Ѿʬ翴ЩڤһҲŵǴ½Ͽսһ֧ӣֶսļȿǵĵģ֮ϵؾȻҲ⡣
ħʦϵĹѾչҵԶ˹£Ǽľ޴һһ㣬ĽڤɡЩĴǰڤ岢ûֳֺѾһεսеľ޴ơ
ûʹУ飬һѾɱǾûκͣǵʶûп־塣
һŸΪ޴Ļ׼ȷĸڤм䣬ҵıըĸڤȫУһ˵ɥʬҲѾֻʣϰ
鲻һ˿ʹеȻǵǰ˫ּѵţ¶ݣϵɱŨˡȻһ֧źһŵɥʬۣᴩ˴ԣѾ˵ĺԴ̳ɥʬҲǲХûͣ˫ֵĶǰţýе˫ݣȴϵڶڤ˽£һһ
ս֮ϵڤ壬ÿһ֮ǿսĿ֮ģһ֧ӣôܵƻݣ
ּ¼


ھ ֮֮
ҵ֮ڣһֻʬ˿֮Ǹߴĳǽǵոȥ˫ŻûأͱһؾеԮǹͷԮǹɰ󹫹ڵزӲʽƶɣ˷ޱ֮⣬ǹǹͷ΢̵ĵ̣÷ֱֳʽͬҫ˹
ԮǹȻܸߣһ֮ڰ󹫹Ĳ֮Ѿռ
ֻؾеԮǹ̶ĴǸʬ޵ԴУҹᴩȻǹ˳̽ǸʬԴмʲ˳һױ˴УûвĵڤҲ⡣
ʱȻ뿨֮һξ룬Ҽ򵥵Ŀһ£ϵİ󹫹ؾûдﵽǧֻǧˣħʦ֮ڡһַսУħʦԿһʮãȻڤ򣬵һǷǳֹۡ
ǧؾȫվڵĳͷϣеԮǹڤһһɱħʦվǵĺߣŸħԶ˴Щûڤ塣
ʿħʦսǾͳ֮˱Ϊ˧ţͳ֮ˣȴһֱҲûпĻӦþǳл۵Ůһס
תۣڤѾ˽ǧǵʿȴδֺܵӰ죬ҵĶԿ֮ᵷһǿڤ壬ȻʮͶʯһĶͶĲǾʯһڤʿľñˡ
ñᣬˤһҲʲô󰭣һʱ֮䣬һʮһ뷢䣬׼ȷ䵽˿֮ϡ
һгؾ⣬ؾԭƻĲ𣬿֮ᵵĳǽԵһЩҡ
⼸ʮñ֮󣬵ڶñűñڤ֮ģ⼸ʮñͲԿ֮ϵؾγκвȴܺõһǣɧŵãԽԽڤѾ˳ǽ
ʬޡñɥʬЩĿܵڤǣǽĵһγڿ֮ᵵؾǰʱǴؾֿ־п֪δսӿ˵ǱҵĴɣһ֧֮߱ʱôսȻ
֮ϵؾһϸıĻ֮ᵽһкǧ
ţһɫӰ˿֮ϣȻ֮ᵺܸߣһǿһŮԵӰһ澹Ȼͬʱжʮ֦ͨɫֺɫԵ÷ǳ죬ԶԶȥһĸоЩǹ壬ǿҺһ㡣
װŮӵһʮ֦֮һ׷ڿ֮뿨֮ᵵ档
Ǽڤʿ֮󣬲δκε˺ǹû˻ɫҺ壬Ǵγһ޴İԲˮ򣬽ǧڤС
Щˮеڤ壬ǺɫҺ֮вܵˮĸ׷˫أˮһ㡣֮ЩڤΧȻ쳣ֳԾĻ磬ɫĻԾڻҺ֮Уֳһ޷ԱС
ȻҵǰЩڤ׷ױǵɫĻճ˻ңҺ֮ȻǺŮеһѻ𽣣նڤ岻ɼ֮ϵؾʹ¹ʿս
пս֮ϷһУҵ˫ûͣ£ܿѾս֮СʱҸոջظֻڵħҾ˫ֹͷֻ˲ͻûһ޴ĻȻ󽫻ӲǼڤͶʯ
Ȼ޴󣬵û뵽оȻ̲޷ֻǼͶʯһᴩҾ·֮ڵڤ壬ˡ
֪ΪΣͻȻоǿҲԭΨһͬģǴʱСħҵԣҲħСħħĳֹ̲ħҲͱֵĻ
Ͷʯȫ٣һڿ֮ؾսǷǳ޴ģҲЩñɧˣɴˣؾʱסš
ڤһ˱֮УЩڤ忪ʼϮȻڸϵħоҪ˵ӦʵսУҲóģǹǿʵõĻϵħ
ʱЩħĺƴһɽҵЩӿ޲Ҫصڤ壬ĬһԼ׵ģȻһгҵС
εģУȻ޷оʵ̬ȴԵĸоĵŵһδԦ
ǰļֻʬѾҺܽˣʶһ֣δȵֻǼֻʬҵ֮£˲֧飬类̵֫һ㡣
һʱ̣ҵͻȻֳǸ͸ʹѪɫͼڡĲǿǵʹԽǿңⲢûֹԽԽ㼯ҵ֮ڡ
еĹУֻҪĻӳͨһɱΧԲ֮ڵڤ壬ȴֹۣΪԵĲǼʮ˵ͨĵˣǳǧҿһ۾ڤ塣糱ˮһӿ֮ʱȻй֣һЩмܲס
һӣٿնɱʮڤ壬ڤ屻翳вһĻɱǼʹһֻбϮĺֻǻңݺݵץҵĺġ
һֻʬ޵֣ǵָ֮ϳд糤ָףָĴҵļȻǸʬޱնֻ࣬ȴץҵĺ֮ϣȻڲϵĽգֱҺĴƤץΪֹ
޷ѪģһѪҲв־벻һʱ˷硣ʱԴսûٳҵеСħػصҵߣץסҵļ򣬾ȻڿնҶ˶ϸ֮²ŷ֣ԭСħǶСĿĳڴʱȻѾıŷ
ԽԽԶǽµЩڤȴȻģҵĽԽԽࡣͻȻһʯбȻ£ص˵ϣһʯΪҽµǽڤͳͳѹ棬ûκεķʯûйһ
ʯǴӿ֮ᵵĳǽģ뵱ȻΪͶ˾ʯ϶õĳִ͵еǵڰл֮ʱҷҴˣڿ֮ҸûзκοͶʯеһˣһŻɫȫǷļһľˡĿǺɫڳҺЦţЦѺá
ʣʯһɫģҪ֪Ҹոյڲǿ֮ᵵĽ£뿨֮ᵻͦһξ룬ʯĿ꣬˵ɫ˻أɽʯĸԶ
Ǻɫ˻ս֮У̸ɫѾˣΪƽ˸һ࣬Ͷǿʯȴֱɫ˴ʮԸոշһĻټ
ʱ֮ϵؾܵ˹裬ԽսԽ£ڤȻн֮ڣȻǿ֮ĩȥ
קҷڰСħղŸȥˣ
СħҸղſޱɱ±˵Ƿɵ˿а˼š
Ұһ䣬Сħ˵ģϵ㻹ǻа
Сħϻصⲻɻ𣿡
ֵĳôô󣿡
СħţԳұ̬һ֣ʵҲǸӡ
СħĻҲûȫף뵽һΪҪ£ǿСħô˼ôʱ䣿
Сħǰ˵ˣڵħѾǿˣԻ˼ͣʱ䳤һЩǵڿֿҪħˡ
ҵǲҪͻȻʧ˰ǻ콫ҷ£ôߣͻȻûˣҲˤĺܲң
ͷϵСħͻȻû˻شֻĳԽԽЩңڿеңСħͷӬһ㡣СħһβҵĻҲŭ΢Ǹʲô˻ɵˣ
ԴӹͻȻҵУǷӡħѪɫͼھһֱ˺⣬ʩұƽΪ̵ʹ࣬Ѫɫͼں֮ʱСħһжϡ
ץҷ˵һҲûУ˵ǾҵûнϷſ֪ϵѪɫͼڶħﶼᷢãڴʱСħͬʱҲǷӡһӡסˡ
ֵ²ûֹͣСħԲ·ų֤СħڲϵţѵĶҵޱ£ұϵͼΡסˣ
ȻҾ͸оڼϣСħץҵǸִľʹһεľʹţͼֶĺСħҲУСħһקҵ֮ڡ
̷ҵĺ󱳣ҲδۿҵĸоȴôһΪʵĸҡСħİѾѪɫͼ뵽ҵ֮ڣȷе˵Сħͬ
֮ͬϵĽţֺҲûֱͣСħǶԱĳ֮ȫʧҵĺ֮ϡʱСħûֹͣ°ڶǶԳȻͷӬһ㶫ײû䵽ϣûеڵأǶԳĿ֮£Ѿף֮ҵĽ£ıһС㡣
ͬĹ̵УѪɫͼɢĺ⾹ǿ̫ĹԣܵʹҲͿ֪ˣһּʮҲԸȥζʹ࣬ͺһպһ㣬ҵӡġ޷ĥӡǡ
ͬȫѪɫͼĪĹһʧˡСħչ¶ĳʱѾȻڲϵķţֻʱ趯Ѿƽ˺ܶ࣬ҿԷǳͣ߿֮С
Գͺҵļ粿һȴǲҵʹҵԸоСħĴڣСħûʶڣȻҵڲţҪͻЩӡĸ
֪ŬͽͣȻιСħͣ
ŶСħСħû¶ɣ˵𣿡
Сħϻصûŵһ֪Ƿӡԭôʱһֱʹ࣬ҾħҲˡ
Сħ˵Щʱûзȴܸ֪ĵҲ죬ʶСħŰɣҵڣ㲻Σհɣ
Сħص˵ûΣա
ҵǾͺãСħǿɻ׵ĸ߿գĳǧͣһ군
СħȻǲôڰаȥ̷ʣ
΢Ѱ˼һ£ؿ֮ӦÿסҲͼᶨĶСħ˵֣
СħԱĳǳʹŷƣСħֻ˲Ĺ͵ڡ
ҵĵһӡ紫УڽϵƶȫŹʡ·ƽֱʽĽһľ
쳣еĶΪӵң˵Ĳ죬вӦóΪʩбɣʵȴһһε³ĺ޼ɡ
еȲҪһ³еˣǸСӡء³


ʮ ư֮
ʮ֮ǰڶأ˹ûκСѩһ˵Сѩָʱﵽָĵص㡪³帮ۡǰĻ԰㳡
԰㳡ŵǴ½ϵ滨ݣЩȫǳҼֵǣȻһЩݳޣЩǮ׻԰㳡ΪŵǴ½ߴ֮һ
ǣСѩʱӴСѩزǽСѩ׼ʻʣضǱ˳ҪڵһʱСѩ
ǵصһۿֻһ˵Сѩʱˣڵһʱ͸ı⣬ڻ԰㳡ϣСѩûбΪѡ
ֻ֮Сѩһ۾ʹˣȣû뵽˹ȻһŮֻڶСѩϵʣһִӹͷɢİȻµװȴҲʾһĸ߹
ڱŪŮ˵УСѩò˴ڣЩŮȴ󶼱غܿˣΪǴ̫׵֣̫ԼĿˡһŮΪֵͽ˵Ⲣܸ̫ĿУСѩֳ־ȴô̼СصԽǸոı棬ضСѩе㰮ֵĸоˡ
ؾʹ˸ı⣬ЩᷢСѩϵĲҵһҲûзСѩΪԼ١ԴΪļ̳˶ְһְΪеһְλΪС׷Ů֮⣬κ£׷ŮŮ£ؾԲҪٵİæ
СѩѾ˳׼֪˴֮Уͺñ͹һǳСѩȴСѩ֮⡣ѩӱСѩа۾ҵ˴𰸣֪ȴĽѶԸͽء
ڶ죬Сѩٵֳǿİ칫ʱСѩķǰŵǴ½оȻ¹ڳĶڰ칫ϡһļ죬ûд·ͷһδô࣬Ȼе㲻ӦԺ˳ղϵ䡣
СѩȻдģ̲סЦʱܸıһŮˣʱأӲܰˣҲ˹ش·ΪСѩȴ
֮ؿʼһİ칫ͻһӲԸڰ칫ĺ棬СѩԶȴиܵһֿ֡СѩҲܿ뵽¹Уڹ֮УСѩǳԵĸܵȻΪһç򣬵ȴǴϸ쳣Ĵͷβѹ˶İһҲͿСѩɴ˵õһۣȻ֮أȴǲöԸ
ص뷨ǳ򵥣СѩѾؼ£ͬʱҲ׶СѩŮǿĻǿ飬ǿ˵ѾûκʸпˣҲ̫ĿС
һأСҪʹĽСѩŮշĸԸԼĿ¡
СѩҵŮˣҵŮ˵ԲٱԦ޳ɹһħħľԷ򣬶ҡԡ֣ζԶᱻơ
˵ûСѩҲԲ׵ıСܶʽԻСѩžԵѡ˶Ǹ鶯ദʱ䳤˵Ȼ飬ŮҪŵģչȥ֪ôСȴ̲סˣСѩѾľȫġ
֮ȷ䵽һƫƧڣƫƧζһҲûСջԼĳȻҶ֦һ˼ϣҵȻñ˿ұĳȻżªǴʱѾĽֵˣԷĽУ֪ҪǮ
ڵСħһưưһͷźɫöŮȻù˿ңǲûΪ²ҿڳѷҡ
ɰһȷѡΪ˶ϻһʹľ޶Сѡ
ưɣҵȻΪ˺ȾƣҪǮư涼жĳģĳеĺĲĿꡣ
ڶĲҲУҲһϲĲˣϲһо֮е飬ԸðաǴʱȴһѾӡڵСħѾ֮ңڿҲѴ֮ľպܶħЩӦڶĲ֮УȻǷıӮ
ĲҪǮģȴ޷ġһλĿСӮһָ֮ߵöͭңȻǸ¶ϲɫ˳ȥҸоӦȥˣҲ͸˳ȥڲСС֮ʱҴûκεħһȭĺ󲱹ϣҲӦȻҽ̧һ֮УϷöͭңΪĶʡ
ѡҲ̼Ķʮһ㣬֮ҸеȣϵĴ˺Ʒƨһġ顱֪СħҵʩչЩ龫ֵħˣҵڷƨĻһ
СħƲµҵ뷨ڶҵޱ£ղǸǷƨħ֮ʱҪѾˣӦÿԿзϵĵˡ
Сħ˵Щʱǰһţʮ㡣ҵĶŵһλĿͣĳͣΪưڵ˶ͦģ󲿷ֵ˶еġ̿͡ʱ̿͵֮һ֮࣬жٵҾͲö֪ˣǴ־΢ЦҽƾʮӦ޷Ӯ
ҪҪʱСħħҿЩ̿ǰĵŵƣƵܵѾﵽʮģʵ̿͵ǰƾѾ˶ʮһ㣬̿ΥҪƣΪľҪԻҡ
̿ʹʱׯңһ𳬹ʮһĻܳٶ䣬ǽҪͬϵһKҲ˵ҸղżҪƵĻһ䶨ˡ
ǿһ֮ҰֱʾҪˡ
̿͵ıȻ䣬ЦЦҵ˺ټôģƾͲҪ𣿡
֪̿ڹģǶڶȴᣬ˽Ӵǿѧġ
ͬЦЦеƳ˶ʮһĻҾֻҪһҲͬӮ㣬𣿡
̿ͿЦη
Ȼ̿վʾˣҲ̿͵ĸ֮Ȼֻͭ壬ѾڽӮңûκοǵľͰλø˱ˡ
̿˵ϣԶҲռʲôˣӮͭңѾˡ
Ҷһ˿žͲˬˣʮߡӣղ̿Ͷ֮ʱһԴڨЦģҲУǸҲԣͺΨƵġ
ˣܲȽѵ֮ϵĵŵҿ׵Ľ俴͸ǶڱĶȴ͸ӵĹܣЩеҲһ޷͸֮
Сħħձϵ͸൱ĳֹһĶһСħƶĹпܾǡޱ¿Կ͸еϵơЩеƻһЩȻҲ޷͸ˡ
֤ʵҵ뷨ǳ򵥣ΪСħҵ֮ڣҶСħЩħĹŹħϵħ𣿶ƶĳֹ򡣡
Сħޱ£˵ûʵҸʲôħҷǳ˵һλƶߣƶҵĹԶƶʱҪܵܶƣ˵͸жĹҾ޷ƶ͸ӵľͽЩƽֽơҵµˣ㻹Ǵ
ʵҲǲµģڻʼħѧԺʱҲȺľҡһѾõĵ˵׵ĹϿйڡƶߡĴ˵Ǳжڹƶߵһ㣬û뵽ʶСħȻһλƶߡ
Сħİ£еʮöͭ˲һٷĹҵǰѾһǮЩǮȻҶǸ˵ģķǳǮѾ˶ʮ߰ѵȻܴǸڴͳɫȴѾˣ˼ֵİϹͣȡ֮һ亹ȺһҲȻĶ
֮˵Ǯż˵ףȴû̿ǰĴȻ϶Ķ䣬ҵϷ˺ݣӻͳһڵƹӳ֮¾ǿҫĿĶҶһ£ԭǰѱУ˵һѱ⽣ǳ֮Сȴһַ쳣ĸо
˶ҵѽҼ洫ıԼֵǣѽǰеǮ
ϣ˽صϣԾư߸Ͻҡεȣһʱ֮䣬˵Ŀ⾹ȫͶ䵽ҵϡ
ЦЦԼζĲŪǮֳеĽãǼȻ洫ıȻôõģǶ˵Ȼû˶ʣҲͲҪˡеĽ洫ģҲ˵һ˵ģĿ̫ܲ׵ɣýеˣЩǮҿԻһ롣
ҵĻճڣСħھȻԵ÷Ӧǿң϶ҵޱ£ϵǮȫˣеĽһҪ㵽֣ѽͷѪɫͼ֮ӡǳа
ҾҪѵѪɫͼڣΪ̫ʹ࣬ǰѽǿ԰ƽӡȻûġϸСħԭɣǰȴûиʱ䣬Ҳȥһӵҵ˷ĻᣬֻһԾĵ˶֮£еѾһҴ
бһȻлûһϸĿƵĻ棬˵֮ϣһɿζƮ֮еıӦء
Ӧˣ˲ҽһǽȴûأǱȵĽУȻħưڵѹ轵ǿıըЧҲץһϵǮǾưɣ
û̫ע⵽ңֻһ˿ҵȫΪǾǸոոҶĹһѵǸ̿ͣȴûиܳ
˾ư֮ӭǸҽưʱŮɣڴưߣץһǮӸҽưɵıꡣ
ȻͷҲûصˡ
ʱɫѾ˵Ѿ˯ʱ䣬Ǹԣطŷḻʵҹҹ粻ҹһ㡣ȵһ̣еƹҵĳߴҷһҲ֣һֱҶһǳŵˣ·ѡĲϣͬʱҲҴӾưӮǮȥ˽һ롣
·ʱȥһҲ͹ݷúõĳһ٣ҵķ󣬵ǴʱҵðСħǷҲȥҲ֪Сħһʲô̬ҵڣѾ޷ܵڵһȷСħʶȻ
ҿǰѸոմжĶ̽Сħ˵ѽԽ⿪ϵķӡ⵽ô£
СħҵڶҵǸóѽʱҾ͸оһַǳѰĸоѽ˼֮ħ磬硣
СħĻָҲûҪ֪飬ǽСħôѽ⿪ϵķӡ
СħȻѾµһдһʣûԥľͶҵޱƨ£ֱңѽԺ⿪ķӡзǳİ
ҶСħֱҲ˵ǸʲôνĿ԰ҽ⿪ӡĻˣ
СħҵںٺЦЦҵޱ£Ҹ˵ĲȫϹӦҲԸܵĵǸͳǽһμ䣬Ϸӡܵĳִ̼һ㣬˷ǳǿеķӦ
Сħ˵ûѽʲôϵķӡʲôϵҾ޴Ӷ֪ˣҪ⿪ϵķӡҪߺܳһ·
˵ҲǵùǴħתħȴһλŮһ¶ڻԵǧı仯ˣ
극ҵ·Ѿˣϻ壬ֻǴ·ұĳȴôһĲ
·֮ѾûʱˣСѩڵĵġصľǳңһǱΰĽ³ס棬Ȼʱ˿̵СѩҲסС


ʮһ ֮屬
ʱѽҹϵһЩڽĸͻȻ˾ҵķӦָоǳУML֮вſᵽĿУҲüĿȴ˷һ㣬һһϮ
ʣǸӰڤŮMLҵͳ˺ܶ࣬ǸӰ˵ȴǱըܶ࣬ڤŮҲһǿˣԷҵӰڤŮ֮MLһǲ쳣
ģǿвҵ崫ҵий۶ʵĸܵӰMLʱӣȻڽϣڸйȴMLûһ
MLĿУǽŲȴûͣ£ܿĳҵǰҶڰϸĹ۲һ£Ȼϲûʲôʵȷǽ䱸ɭϡҴСڰǱ֮ڣЩһЩ˽⣬ȻԿЩó˵ˣܻܿᱻֱϵиԻ
ʱϵѾǳˣѵչǶԿĳķҹա¹⣬һͷϸĿ˿ϵǶԳһԷǳƯĶħĳ
Ϸ״ԸĿȫòڿзȦ³֪ԼԹ̫࣬ûʲôȫУĽ䱸˵ǵˮ©
ĻôҪֻܾһ·ˣǾݡҪ취ʱһȴµϣһȱǹ˵Ĵ
֪ʲô֮˸ôţν״ڲƣؾһȴ̫󣬽ҵ壬һηɲȥĻ˵ûеڶεĻᣬΪѾ۲쵽ڿ˵岽һڡ
ڿУɽȴӦעͷһ顣ҲڴʱӰڤŮMLҲˣҸ׼Լעһ׼֮ȴٵķ˹ȥھҪȴʱԼĳȴݲǶԿĳ
Ȼҵ弸Щ˽ȥ֮һǰûзһ
ҪȻϼѣһ룬ǲġܴһʱ֮Ҿǲ֪ҵСѩڵķ䡣
һһţеĴҹ˾֮ʱҵСѩѱȵ죬Ǳ˵
ǵߵʱͻȻ˷ǳҵԽԽСµʱѾˣȫţű֮󶡹죬ȻѾֲ֧˶á
ͻ˵Ӧǲ֪ԵģȴĪԸоǸ֮һλ֮ͽҪ޵
һôʮа˾֮˾أеνȻСѩˡ
µʱһѾĳҵǰȻϵ֮ءسLTСϰСȭͷϵһѾҡҡ׹Ű壬صѾ޶ȵĲ
ܻһԿ˵и֮ʱǻۣȻԼıһȴСΡҲ⣬ҵȫŵǴ½ͽиСһţҶĵиΣиһ޷ݵĶ֮У֮Ĳһиһһֻһۣһֽĸо
СѩǿŰұع¾ͻ֧Ųסˣұ־Сѩش⣬ڰ⣬ܼԼľƣһɱӦòʲô¡Сħҵȴ򲻿زǰ򵥡
Сħ˵ûΪϾڰҶ󹫹һνǿѹͷߣҲֻдӳ顣
ʱŰѾһ룬΢ĵƹͶ
⣬Сħǹƶߵ壬ƶһǾǡǽҹŶ룬ұ֮˵ٹҾ㿴仰˵彫ᷢҵıը
ұҪСħƶĹǡŶ룬ǿ֮ˣ
ڼ򵥣СħɡҸָģĳСħܹˡ
ҵûףҶСѩ˽⣬侲ǲضԴģΪӦԼصĶ֣СѩǿŮˣͽʱӦþԻвġ
ѾŶ룬˵һʣµľֻСѩ˵ٹҾ㿴仰ˡ
ʱѾСѩСѩȴһλεذףĿȻһһļʽСѩֱ飬֪Сѩ˵ٹҾ㿴仰ǿһ㣬СѩԼִŵģΪԼ룬СѩԲԼͲ˵ٹҾ㿴仰
ˣһսѾɱ⡣վٽţվСѩǰСѩ˼䣬ϲûоɫҵĳ־֮һ֪һŮ˶ҵΣһΣ֮ʱǰ
ҵͻȻֵһѷѾҪˣ۾ˣѪ˿ҵ˭һ㣡
԰գֻ֮ûֹ򣬵ħ˶ĸܵССĹ̵ǿǹֱӦóʮ׵ģȴѹƻСеƻ֪
ҶʵһֱǷǳŵģػûҸо֮ʤ㶥Ҳ忪صĵ̣СѩֿҲռʲôˡ
ʱѾҲƽҿͻȻһڶصٹҾ㿴
Сѩһ㶣ϵıϾʧˣΪҵĻ֮Ͼͷ˾ҵıը˫֮ϡը˰˶ΣѪģ֮һʱ֮Żɧζ
Сѩ֣첽ƴ¥СѩҪصʱҴ˼ϵ˫ᣬûоͷҹԽԽԶķȥ
ҹ䣬ҽץСѩ֣ڰ޵۹УСѩչѩ׵˫ᣬҴӻɽھȳΡҿ˿СѩҲͬ˿ңҲûΪʲô쾭һ
СѩʱǰչʾһŮеǰǴûģ֪Ӵʱ˿Ҳ޷СѩԺжŮˣСѩҪһ
ڸ߿յķ裬ҹܿ죬쬴죬Сѩû˵ʲô˵Ҳֻ򱱷šСѩһͦƷϵָ߹ư䡣
߷ұع⼸һ飬ص屻ըȻҪСѩȣ³岻Դưոݣ㲻³ԴΪ󹫹Ļô󹫹սؽ
ɳĵؽ֮һƧ֮
Сѩ˵ĵһ仰ǣϣ´οԳֵһ㣡


ʮ ٻ֮֮
ͬʱҵӰڤŮѾڤٽ֮ᵵĻ򺣵ڣȥ
ʬı߽ҹɫ֮£巭һȻţȻϵķż¿е˾ҵӰڤŮѾɹĴԽʬ硣
ML֮ںѰһֻСȻЭǴлȥڣǵǰԽԽ
뺣ԽڤŮҲԽĽԴ뿪ڣ鷨ʦײץʬ֮ڤŮͿʼĺڣǵڣԶԶĳڤŮҰʱڤŮһڣһ֮ǰӣûзκ顣
ڤŮûзԶֻҵӰΪСħһûӰͬһҡ
뺣ڣԽԽڣĸһƬǳ̲СҲ޷һˮУûиˮʱ벻鷢ˣ
ֻһը죬ڣֳ˶ĿĹԣȻһǿȵĳԺڣΪģԲĺ涼һ֮Сˮġ̡죬ǳеʮ֮˾ŶͲסȻߵˮ¶
ڤŮҵӰʵˣΪը֮ʱ˶ǱˮУ˱ըܵˮ֮ʱͬʱǱȥֱⱬըನȫɢȥ¸ˮ档
ǰӰ˵ʮ׳ۣΧĺƮ˸Сʬ壬ָĺʤԭѾǰĺȴѾʵʵڵʧˣָ˲һôûˣ
ӰڤŮô£
ڤŮ˿ںڣʧ֮Ǳ߿շĺ棬ҡҡͷҲ֪ǱȻڤ壬鷨ʦйϵ
ȻԼľӪĺڣôʧˣڤŮ˵һʹĴǴڤŮĻػûʧȥӦе侲ҲڤŮĹ֮ŮȻYD޷һ˧ţһͳ֮š
ҽڤŮҲӦǶ鷨ʦײΪǴõֻԵKBֻյġ
ڤŮҵȷʵ֮ŵǴ½ϻڤ壬ΪǰħսУһλʵħ֮ϵڤڤʵ԰κħΪ飬ҳһ仰ߡ
ʵʲô
ڤŮص֮⣬񡯣ڤʱԸҪɱеħȻԼĿе硣
ҵǰħ֮սǴϿģҺҲû˵иʲôڤ񡣡
ڤŮΪħͬĵˣȻ˼йڤ顣
ҵô˵ڤǰˣ𣿰ħ¡
ڤŮûڤʹ̫ˣȻն˴ħչѲڣħɶУɶп֧ʮ֮ڤڻһѪˮڤ֮󣬽ĲصǸǰħ֮ս
ڤŮȻˮУǲζΪƬ˵Ȼǲȫġ
ζڤŮ˵һУ»Ǹ֪ħ֮սǳս˳Ϊ֮սŵǴ½Լ˼һжǳս֮תħ磬ӦҲһħҲ֪ΪһħǷ뵽ǳصħսϾһǰսڵҸ񲻳ǻһսһҲ񲻳
ҽڤŮȻأڤֵβأڤʲôϵ
ڤŮͳĶҵʱڤȻΪһ̲ѪˮľûɢȥһֱƮŵǴ½֮ϣǧ֮ǰʬϿյһըףڤ壬ôġÿһڤеˣ֮Իʬ֮磬Ϊеÿһȡڤ
ûҿڣڤŮŶҵڤǿħ֮ϵҪϵһһȨңΪڤһӣ̳еڤϵ鷨ʦײ̳еڤϵȨ
ҵ˵ͷڤŮ뿪Цĵ˵ڴôôǿأԭ
ҲһϲЦˣҲϲߵŮ˱ֳ̫˵ԶǿĵһԸȥġ
ڤŮ̲סЦˣȻɫָֻܿ˸ղŵӣѾԵĸоôһڤŮľ˲١
ٴζڤŮ㻹ûж˵ײһKBģӦǵڤеɣ
ڤŮ˵ûǿײյģٷ֮Ӧڤڤ֮ǰԼйȫʽ֮뿨ײϣϣ뿨ײһδԸ
ҵô˵ǿײѾ⿪ڵЩ룬һ˵ڤˣǷѾ⿪أ
ڤŮҵڵ벢ûбҽ⿪ޱ㲻õģײǿԾôʹڤҹڤҪÿʮܹʹһΡ
һײĿƵʹԵĹĻô˶ôˣʲôࡢ塢ȵȣͳͳͶͶˡ
ֲǶڤŮŵֹֻʮһεĻôײΪʲôҪأҪ֪ʵϺڣв󡣡
ڤŮҲҹӦǿײڣΪһƷ˽⡣
ʱз紵Ʋס˺ϵйԣڤŮоӦòʲôΣˣҲȥ޴ȥǣҪһԳ̩ɽңˡ
ڼȥ֮һˣĴսѾұİ֮£֮Ǳסˣڤȫû
֮еˣ˶Ǵս֮ʱһλŶħĳ򣬲Էʵ˸Ǵսʤ֪ҵı뱾֮ǿҵĸӦҲͬʱ֪ǳʵСħġ
Ȼд˴ܣڤʹ˰֡ʱ鷨ʦײ˵ı
ʱײ뷨ҪѰҵƮڿе֮ǣȫȻаסЩŮӣ֮ū֮СʱսЩūһ˵һĴ
ıνǵҲ֪ײǷѾҵڵ֮ǣҲ֮ǣЩ֮ǸͲڵĻôıǿ¥ѡ
֮ǣͬҲźܴȤһһʮڡҲСѩı壬Һ֪ЩĸȺͬˣСѩеĸ飬ͬˣСѩжٺޣ
ֱһ죬ڤŮML֮ʱҷ֮ѾԶˣΪҿ춼֮еޡЩ޴°ڶǿĳ򣬶˫צץһֻĻ˻ڤĸʬޡñȡ
˵ʦڸңײѾʼģǲ˼Ưڿе֮ˣǵĿֻһǾǷ֮ϵ塣
żյڶڿеޣЩ޴ڿеڤ壬Ҳ˷ΪӰûгģ֪ҵıѾһԶħĳ֪ҵһվ֮ǣطĴڵĻ
֮ǣ޵Ůӵڣҽľ޴ӿ֪ʱ佫˵һҪ֪Ĵ𰸡
ԤĵֿԶԶʿǻǳҲʱ鷢ˣڵһпʼʯճΪһʯĳУڶԶʿʯС
֯ʥ֮İ֮£Ϊ⿪ʯ֮գޱðűʯΣٴνУһ澰ڶߵǰչ






ڽСѩСصħצоȳ֮ķѾ޿ɱ飬ޱµĽ֮£󹫹ȷ˵Ĳԣı֮ʼ˳ĳ
ĵֿԶԶʿǻǳҲʱ鷢ˣڵһпʼʯճΪһʯĳУڶԶʿʯС
֯ʥ֮飬ޱðűʯΣһͻ뵽УΪǽ⿪ʯ֮ա
ʲôǶʯأѵδ֪ģ޴ɯ
࣬չ


һ ı֮սǰҹ
ڽСѩȳ֮ǲûϢ̫ʱ䣬ʱҽСѩڻУȻЩۣǸû̫ʱͣЪ
԰󹫹һֱǴв֮ĵģһСص屻ķ飬ҲһѵĻᡣ
ʱ˿̣СѩߣҵһθеԼǿͬʱҲܵСѩҵĻм޹ǵġ
СѩСѩýϷ£ʲôӦӦӦԣ
СѩصЩһǳĸܾǣ̺ǰĹơΪ֮أȴƾž޴ľƣϵԼȻ󹫹ͳԤıҾ÷ϵ֮ԴΪڶҡ
СѩϾôʱ䣬Ȼжһ˵ġ
ҽСѩôв֮ĵأ
СѩصΪذ칫⼸ҷ֮ڤżʮУҾὫ֮
ʱңѾСѩ˸߿գ䣬ܴҹɫ֮УƲʾҵ߻ɽ磬ߣⱾһңʱ⡣ҵ˼ȴ棬ΪѾΪ˳ʱĻ׼Ļô󹫹ս⡣
Ȼͣǲ󹫹Կڵİ󹫹νǸܵУڤ֮ӵ߰޵۹Ĳʱʱ̿Ϊ̲󹫹׼
󹫹ֽΨһѾ󹫹ϱ߽ľ֮һѳɹô󹫹뾫֮֮ļͨҲжϡ
ķչ׶Σô󹫹ν⽻ͷöˣ漣֣󹫹ͳκпܳΪʷ
ҵȻȵ󹫹ȥĹ̵ұųĬû̫ĻȻкܶĻСѩ˵йڹŮ˽Ҳֻܷһߡ
޻ҵȴڷٵתţǰ˼óһۣǾǶ£ҪΪǿҿ伫̬ķչҲòôһġ
¶˾֮Ψһĵľǣϲ躹޵ķ˹ͬ綾ҩݵı
ص˰󹫹֮ҽԼ˫֮ϣĳȻ̫֪
˹ڵ֪Сѩص˰󹫹֮ҹӼ
Ƕʱ˹һƽΪǸӶ˵ľñطʾ༤ı飬ûаҵӣ˵ֻһʮļ̳߶ѡҲŷ˹ûһ飬ȻɫƽһǿԸоĵҵĻع飬˹ǳˡ
ҹͻȻ˹ǷǳԾյҵ֮󣬷˹ѾеӦÿҪˣǶСѩͻȻع飬˹Ͼ͸е鲻
˹ȴǺܳס˿ңȻҵޱ£Ȼ뿪ʱ䲢ҺоֳɳһЩ
аʱȻ٣ڼҾ˶㲻Ҷ֪һǷлվڷ˹ǰħ磬ħһλħҾԲ׵˼䣬Ƕ˼Լһ⣬Ҳľ뿪
˹ŵЩϸ潻֮ǰϣľҼҪ˵һ¡
Ȼܸܵ˹ҵİദǶʱһģͺϼԴ¼֪˹ҵİвһ˿˿ĿɬϾҵĽһ䰮ŮˣҲҵĸ
ҵȻܰҵоԭԭĸ߷˹˵һֲ©˵׫޷죬ϣڸǹȥҵ֮У˹ӦÿԸܵĵڰ󹫹Ʋ
˹ƭ֪ҵĻԸ޷˹˫ֻۣҪ˹֪һЩǲ֪ġ˹ҴݣûдҵĻԣǰڳһ˼ӡ
Ƿ˹һеϰߣһʱֳȡɻ󡢽ζȱ飬һ˼ŵӣܻһָо˲ðڲ
ڷ˹ǰ˼͡ڤŮҶᵽˣֻһĳЩ̫鲢û˵Ҳ´ʱվԵСѩһУŮйʮеĽӴ˵ǿ˵Сѩģⷽ棬ҲϣƭСѩ
ҵĻ̣뵢̫ʱ䣬ܿ˵ȥСѩ飬ȻûǷȥġ
ҽŶԷ˹Сѩ۹ΪһԽΪڣҡȻǲ˵ҪǿСѩѣĵǸʱô˵ôˣϾСѩҹ͵͵ӻ˰󹫹һʵǾ¡
˹ҵĻСѩһЩйڴµϸڣҲϵµԣΪڵİ󹫹սҵĻ롣
˹üͷ˼Ƭ̣ҵޱ£ôӦӦԣ
˵˵뷨ҶԷ˹ղ˭˭ҲռϷ磬Ǳֶ룬ھͳ֮ŰΧ䲻֮ǰ֮һټ𡣡
˹ҵ͸³ˮ򣬾׵ĳΧˣ»ʧġ
һ㣬ûлصǱ֮ʱҾѾ˰취ҲĶԷ˹֮޴ǡ
ҵĻû˵꣬˹ңҵˣޱ£˵ôһʱҲܵˣѾҹΪһĽڣȫȨ㸺𡣡
Է˹ҵļƻУҪĳһ˵׳ϣȵõ
˹ҵ˭
һصã͢˹򡣰ࡣ
˹û̫ԾֻԥƬ̣Ȼ˵ͷתСѩһ˳ȥ֪ȥӶҵˣҹ˾ʱ̣ľ񲿶ԶⲢһɵ¡
˹Сѩ뿪Ҹе࣬ΪҪɵҲе֪¼ù⣬˵Ҫɵ鲻߶ѡ
ҵļƻУ˹͢˹ǳҪ˵ǳҪ˹ŮԺǿʣڰǱ֮һǳѲĽɫ͢˹汾ǻһõģ˹Ůʱðͬһˣ˲ϵԴףĺ˹ȻĽǰɱԼã
Ǹܵ˴̼һߴ˹ǶħһĶӣӴҲûг˹ǰ˵ıѣ˹ʼԸָĽڴŰɱˡ
ɱҲܸκο֮ʱְԼȤתƵȨ档󣬻ĵ˹ȻĲ뵽Ȩ֮УȻҪ󹫹ʷϵĵһλŮ
ȨĹ̵У˹˵޵޲ţ㲻ǿƾҲֻ޵Ĳ̡Ϸ˹˹һֵܽˣСС֮ǰ˹УȨĹ̵У˹ı֮¡
󣬷˹ҵֽ˹ƷŽⳡѪȵλ֮˹µĵȻڷ˹˱ٳµʱ˹ȴˣŷ˹˵ڳԼۡ
˹ҪʼԼ֮ʱ˹һֹˣԸҡʺ޳ɼ˹ƷԼ
˹µĺȻڰ󹫹ķ֮У̲ôļ򵥣Ƕص˵ľ꣬Ҳ˵һʮʥĽʽϴ񣬶˵˹Ȼûʸܰ󹫹̡
Է˹֮˹ڵʲôʱ˹ָ˳̬ʲôʱٰհ󹫹ķ佫֮
˹ķ財һֱҲûкһֱ˽졣ڰǱ֮ڵһªķ棬֮ʱ˹һ棬ʱֻǾĶһķ棬һҲûб飬ǾһҲŵʮŮ˵
νò仰ȴ˹Ϊ˷ָģһ̣ҵǰȴƽºͣҲţǰŮ˾Ƕŵ˹
۲һŲͬɫҷֲһֻۣһֻʵ۾
Ψһһ˹ı棬µӡ㲻ʱ˹ȻĺҪҪġȻϾŰĴѪͳֻҪ뿪Լķ䣬һ˲Ҷô
Ȼ˷財˹Ȼʮֵʹ֮Уÿη֮ʱ뾡취ŰԼ˵һξȻԼַŽ˹ķˮ֮С
ʮѾ˺ۡҵԺ֮УȻһ̰˹ǸʱĺˡҲڴʱ˹˵ԶİòĹޣʱÿΪá
˰ǱġΡ֮УΣ˼壬ηΪ֪˵ʮ־ܡķ˵Ȼһ㣬ǷΪ࣬һǷ԰ͳεZZһЩͨ졢޴ѺסЩ˲ףЩõȥһЩ񼫵ͨˣЩȤģµûʸִ̣ҲͱˮԶĹѺĵҲǵˡ
ε岿ȫڵ£һ˸޷ҵεڡǶڹΪ󹫹ӵ˵⵱ȻʲôܣҲ
֮ǰȤǹĵ෸ˣҲͷ˼Щĵ
Щ˵ĵ˵ÿһҳ³һЩʶЩµоԳͨ˵ģһΪ׵ﷸҵע⣬ʮλ绨Ů˵ȫΪȼɱҸȤǣڷĹ̵УЩŮȫڳױŹۿ̵ʩŰ̡
׵Ķûʸִ̣ĵУҿױʮһꡣʮһ꣬Ҳ˵֮У׵Ψһѡ
һŻȴǴʱΪõˣĴ֮£ҼסֻеʮסȫȻˣԵòǺʵߵηߣǶŭĿӣҪ嵽ҵ
΢ЦŶֻ˵һ仰߳𣿡


ڶ ֮ҹ
ҵĻȻһ£Ȼ΢İҵ˵ʲôû
ظһҵĻһε㣬߳𣿡
ҵĻȻǴЦЦ죬аһεǿǸһĴ
ȴʮֿЦֱ֮ҵ˫ۣȻҵ㲻֪ǶôĿЩңˮңǩң㲻֪һֶôˬĸо
˵⻰ʱ׵ı鲻ϱ仯ϵֱ޷ݵģһּ˾µı飬ֻ̬еʮ֮һһ˲ǳªٶλһ㡣
Ȼ׽ŶҺһҷǳɣǾǴϣһһİ˺Ѿþûиܵӻ˺Ŀˡ
֮þȫЩŽ֮סҪҳȻ޷ѣֻЩѾս׵ȴƲ֪ʹΪһš
ѪѾ׵˳ڷˣתʼƿڴ벻Ϊʲôҵĵἤ˴ķŭҲѾۼ̫ĳޡЩҲܣ˵Ĺȴǲһ㣬ҲıЩжԻŭ
ʱҶǰѾ˼㣬ʰһ٣ѽҵͷ֮ޡ
ҶٵŴ򿪣Ҫȥһס
ǰ٣һ˫۾ľ⣬һһˡûңΪѾ֪ҲûãΪһˣֻǼ򵥵ҪСģȻͽŴˡ
׾벻һ߽Уҽˣûֻ׶Ŀҡ
׵кЩ绨Ůʱʲôĸо
Ȼҵʻ׵ȤȻֱӻشҵһ̫ĸоˣЩŮĿ¶ĵʱְǵ˺ʱ
˵⻰ʱıԽı̬ˮҪĻû˵ȻֹΪþȫȭͷѾϡ
󹫹Уϰħˣ󲿷ԵΪϰħҪķ̫ľҵȴҵʮһѣħѪҵȻһЩݣȴǳ
һȭ״ڵأȫߵѾѾ޷
׵ȴңֻ֮бҲһ˿תμŵĿ־壬ȻΪҪʱ׵ɫ֮УĻֲı顣
ΪʲôΪȻЩصֺҲáλҪԿףλȻڰ󹫹ֻһ̶֥٣һѰˣȻû˵ľͽԿӸҡ
Ҷ࿴λۣͬʱҲڿңҶøɵ°ɣҪˡ
֪Ȥĵ˵ͷҵϣ±ء
Ȼֱ˳ȥ
һͷϵ򿪣ڽϵ֮󣬾Ǻע⵽׵ָ֣Ͽ˵ѹǿͽֽϵ˺
һֻץţȻһˬ£ҲͲҵһ˹ȥҵٶȲ죬˵ĺͣһѶ㿪
ҾȻ͹ǰޣ׼һɶ˫ƽƣǻ˫ϣһСıըɢȥ֮׵˫ȻѾպˣȴǲûܵʲôˡ
Գҵ֮⣬һ˫ӲĽסһħˣһûм
¶ֳŪЦħʦνħ𣿡
ȻӴϮСսڳħս˵൱ģȴ൱˵֮ȴ˶һֿС
˵һĿԽƾ˫־ܵסҵĻϵħôʵӦôĳҡ׽Ĳ֮УҷײǿĽ˫ֶѡ䣬ϸ۲һ£׵˫ĸ첲ɫܴȻ˫ԭ׵ġ
Ȼҷ׵ܣⲢûиı׵սд·ı档˫ɲ˫ҿҴϢĻᣬһħʦ˵ġ
һ˲֮䣬û˽ʮۼ˴Ļ򣬵ڴʱȴԵ쳣˫ȭǰպ裬صҵĻȭĴ֮߱ȫɢ˿ȥǼƽ˫ȭȴѾұƽǡ
޷Ҳֻ˫ڿնڲû̫ĵطңҼǴֱġ׼ô𣬰ЦһȻҽҪµĵط˹˫֮Ѿ˽˺׼
ûǶԶСħĳĻҵĺ룬ǧһʱ̣չǶԶħĳ򡣾ȻռСԳȻ֮һ룬֮һʱҵİܾ֡
û뵽ҾȻ˫׵ȻὫ֮һʱڣһ˸գץסᣬлûǰѹ⽣֮ƣݺݵûзֺĺȥ
ѹ⽣ҵڶΣ֮ʱûѽҲǷǳϤֻʱǹ⽣ûд׵壬׵ĺ󱳽Ӵʱˡžһ죬Ǿ޴Ӧ
䡱һը죬ηűߵֹȫɳײ䣬סŵȻӲĳϡ
˫أ˱ǶԶħĳȻͷһۡȻˣܵػȻǻһڣֻѾ˿ۿžҪҵȻ׾ôˣʱ׶˵һǳҪӡ˽͵˰ǱڵĻʼҽԺڱ̧ʱθһҪСʱ֮֮һҼ֮ˡ
ʼҽԺڣۼ˰󹫹ΪҽҪСʱڽ˵εȬȻһ׵¡óظϵħħʦʼҽԺҽơ
һ˵Ļָһ׵ķʹûظϵħˣͺñȲһ㣬ߵǻĳ˵ģȻҼҪףҲ͹˲ôˡ
Сʱ֮춼ѾҪˣѾȬҲҵǰֻ˫֮Ѿֱħ
ħֻħʦھͨ˹ã׵ս֮УѾ֣˫еľħ˵ӦҲǹõġر˻ʼҽԺеˣ׻ָʶ֮ǰһҪ׵˫֮ħ
ȻϵѾǼһصȻûлظ˫ֱֻһֻħǱ̧ҵġ
ڴϣСʱǰǷ񶷻Ŀڴʱȴһַʽһμ棬ײЦЦЦԵƣ⣬ȴȻһֺˬ
׵ôˣ
ײûлشҵĻǷǳֱӵĶҵңΪҶ𣿡
ڱ֮ǰͺһһҲѾ̫û˴ܹˡ
ֱͬӵĻش׵ǵģһ飬ҪһΪҷǳؼ˵غڰ󹫹Ĺˡ
׵ľһЩЦӺˬȻҵðɣԸ㡣
ҽ׵֪ɣΪʲôôʹľԸΪҷ񣿡
׽ĿŵԶһЩȻҵɺܼ򵥣ΪʼҽԺǰһѾҵ֮ڷһֶԼǿľ֣ǸңҲ㣬ôһķǳѿҲ㰲ŵİɣ
ҵ˵ͷ׵㻹ˣѾûʱˣϣɵ飬ڱϾ͸ɡ
ҵʲô飬ڿԸˡ
Ҷ׵ڰǱ֮ұߵһڣסһλֽ˹ϣھʹķڣһЩ飬ҪӦװɣ
ЦĸΪţҵãھȥȵý⿪˫֮ϵħ
ʱѾվߵĽǰϵħܷϣڽ˫ϵħ⿪ʱôһĽţ֮ңԭһֱҶЩ˴⣬ΪЩͨǳðŪЩ򲢷ˣ֮ԼΪС֤ǵдҰıҴҵҽϵħ⿪֮׶û˵ֱ˹ķȥҵİ֮£ײܵκε谭﷢ĽټĲҾ硣
ûиȥǷڽҪ飬Ȼ˹ﲻ⣬ȻΪ˷財ڼȵʹ֮УҪϵ飬һЩģŮȴǱ
Ψоĵš
ҹܾҿ͢˹ķĿ޺֮Ȼ˵죬һһ³˺ܳʱ䡭
СʱѪ»صҵߣϴŵй֮˵ı顣رעͷĴԲԴѾҵĴѪʮǱ
˫֮ϣմľӦòԼѪˣӦ˹Ѫ֪ʱ˹Ѿˡ
ײ˲ͷϵѪҵɧǣֳѲҰǿ·ʱЩѾ˵˿ڣɢһǺ˵ĳζûҪҵ
ĵΪˣס
˵˹һ㵹⣬һҼ˹Ѿǰˣ˹ķ財ֳ
׽ŶҵˣˬˣĿҲﵽˣӦɱ˰ɣ
ҡҡͷ׵ھԲôȥ߰ɣԶǰʧ֮ǰһ˫֡
ҵĻ˫һþȫ֮£˫־һѪģĴ׵첲ϱק£Ȼƴߡ
ڵϵ˫֣Ҳ֪û˫ֵףôľ
ʱѾˡҾĵİ֮£ʱһѾʼŵǴ½ԾǰǱڵ˹ŮǰҹѾ˲̵ļɱ֮УѾͽء³


 ħ֮컯ֲ
ʱҵ壬˳ΪϵĶСѩѾԶִڽΧ֮󣬶˶´֮ͨǰ뽫к˹Ůء³Զ̤ƽ
ɫԽԽѾڰΧ֮еڶ˵ͨȴһ㷴ӦҲûУûκεı̬һĶٲȻһּȵİ
ʱԽԽ̫ڶһ¶ͷʱһ£Զ糱ˮһ˷Ĺڡ
³ĲбͳѲģαս³ܹԱʮޣԶ˳³ͳʱӦǿԽ뵹ˡ
ĽֵʮֿƽһԶʮսԶڵͻֻһЩǵķ
ϸĶ˲ûäĿֹۣȻ³ѾľսԼԱߵĻ԰㳡
˷ţȻս֮һ뻨԰㳡ľ˵տأѹԶѾ˶ʮأһֱҲûʲôĵֿνʵ֮ʵ֮ԶʿǵֻֿţǲСľȫѹսλĸܶУȻԶսѶȡ
ԽԽǲܵ˵սʽпΪ˵ȴԮĵʱϵԽǱڵΣҲԽࡣ¶˾ģµսλٶȹռ
ռʮֵĴ󣬵ǻΧĻ԰㳡ȴռףϱ鲼Ÿָ滨ݡ˹û뵽ȻⱻΪŵǴ½ߴ֮һĻ԰㳡ϡ
ԶѾ󲿷ֽ˻԰㳡֮У֮ңʱԶԶĿĸһվĳͷ֮ϡҲʱ԰㳡ϵЩ쳣滨ͻȻ컯ЩԭϸĻֻ֦һμͱô׳ߴ
Щ֮󣬸ж׵Ļ֮ϣóһħֵЩŮһǳѪ泤ࡣЩѾ׳˵Ļ֦ҲѸײڶٶԶʿǷ˽еĽԶȦȻУȦʿҲˤе˺ܶ绨״ķĩŵЩĩ˵ĿڱǺܿͱڶʴΪ޷ϢеֲﾥҶ֮ϳĵ̣ɨ˹ʿѪģ
Щ컯ֲսԶ˵޴֣ûа㾭飬Ҳ֪ЩֲҪͨĹЩֲ˵û̫á
γȷЩԶУû̫ħʦеЩħʦ˺ܴãǵĻϵħϵħЩֲ˵ǳá
УսСѩΪ۵һֻ˫ֺǰȻдʣ׹ʹ֡ڰ׹֮£ЩѾ컯˵ֲ׷׽עתƵСѩϣʰΧ֮Сѩ
СѩڵϦһ˲֮䣬Сѩ˫֮İ׹ͻȻ֮ľ״İɫ̼İɫ̴̵컯ֲǸҶ϶޶˵һ˪ǰ˪ȥ֮ʱЩ컯ֲҲ֮һֺɫήȥ
˹Ҿ֮мȫˣرǿڳ֮һҪעⱣħʦİȫڻ԰㳡ϵЩ컯ֲ쳣ߴ󣬶Զ˵յģһԳ˺ܴĲ㣬Զȫ԰㳡ʱѾʧ˽֮һı
ڶ˲ûңоеԶʿפڻ԰㳡ĸһŻ԰㳡ԼĶһʱ̾ԼΪʱԶȻĵؽ֮ڣκΣնдڵĿܡ
ʱԶĽʿһεĶ㿴³Ķء
һϣȻ˲ûкã³Ǿ˵ܴ˲֮Թ˵ܲãӦһ²Ŷԣ⸸Ҳûֳһ̬Ȼ⸸Ӷ˶еʵ൱ţԶŰΧ
ܿ죬һɵ³ӾʧĶ֮ϣʲôҲû˵ڴʱʲôҲ˵ȴ˸Чصĸոհһ̵ԶʿǱʤһζҡ
ȻûңΪ֪һŵħʦ֯Ͼͻϵ
֯ΪԱֻһˣǻӴħлΪĵһ֯Ҳƻһ֮֯ǰһֱħлĻ᳤󹫹Աͳģڴʱ˹Ұŵ֮֯УЭһָħʦӡ
һ;УϵĽţڵŮӣһǷǳȤġ
һŮӣȴšһĴºţһֱΪһǳʵˡ֮ҲŷҴˣҵĵһӡȴġ
벻ǣȻǳƯļѩһѩۣͷȻҲǰɫģһִףԵûһ㣬˦֮䣬˿˿ƮȻһ׽ĸо
ֻáġݣ⻬ڵԣ˫ڰ͸΢졣עȴ˫еɫӣôôȴһ綯˵Ұԡ
Ĵܺ죬һ͸Ĵ죬ѩ׵ļγ˶ԱȣһžСڣһԼϵĳٲе
ϵ·ܽҲʵκZGĿܣ·ȴ̫ˣڽĽ֮Ҳ͹š޳ȡͦӡƨҵǰʵȥκεһ˲䣬֮Ƭͻ⡭
ʲôļһŮԲʮ;ͽᣬһħлĻ᳤ƾʲôһֱΪƾڵĸе磬Ӵһʱ֮ҷҴˣһˣϲЦҲܵϸ¡ߣκ˶ܵ䣬һٲ۵䡣
֪֮Կȡ˳ɾͣƾŵĸЦУһԸȥΪ֮ħûκɵģͻԸȥ
һܿ˸յˡ
һڵŮˣҲûκε뷨ҵ뷨ǡȻԦҾûһŤѾ˴㣬ڴϣһҪȡһܼҵ֡
Ȼͣ㣬ǵǵʱѾʱˡһֱֻӵķʽԼ뷨ڼǸ֮ʱȵôĲ֪֪ǵʧǳأ
ƢҵȻǲİģҲûҲԼȱģοˣܱ˵ȱǱҪѧ顣
ţ˰ټߣǽһڵսԼӦҪ⡣ڶ˵ҿСѩһҹû˯СѩȻǺܺãȴĿתԶԶг˾֪ӦþСѩķܶĿꡣ
СѩԸرСѩҲȡóɹǸҵԸһܶѣԸˣҲ֪Сѩʮߡʱһʲôӣֻ֪ܵȵʮ֮ˡ
˼˵Ľŷڻ԰㳡䣬һһԶĻ԰㳡ȥܸոշʲôܷϣڵĻ԰㳡
˶˵֮ڵڻ԰㳡ϵЩֲԲֲͨҵ⣬ЩֲӦֲ
ֲ˵ģֲŵǴ½ıˣһ㲩˾סڣ˾סϣŸָдеֲҲͨΪ֮ƽԭֲ֮ƽԭˣǸָ濴ֲͨ޶£ֲرֲ֮Ʈڿе껥ϣɴ˶ԻһǿǾǡ컯ҲΪ֮ƽԭһֱҲûԸȥС˭Ҳ뵽ʮһֱڻ԰㳡ϵ滨ݾȻаֲЩֲȻ³ӿƵģҪǹ˭Ǿ͹˭ѹ⸸Ӷ˾Ǵѹֺҡ
ûôֲ࣬ʮָȤֻǶҲʲôĲĵֲֻϣµħʦԾΪԶɨͨϰ
ֲȻҺǰ˵ۼ⻹ǵһΣֲ֪컯֮󹥻֮⣬˵ǲ˽⣬ҺµħʦҲֻԿˡ
˵һԿ϶ЩֲսռκεıˣħʦһҪһľչ
ɫѽƻ֮ʱָ֮£֯ħʦȵķֲ԰㳡Χм䡣
СһӣСѩڣһħʦһԼóħʼΧԻ԰㳡ϵЩֲչǵصĹ
һδģжҲһչʾʵĴûᣬĳԱþƽѧһ˸ŵǴ½ѧħһһȫʩչԼֵħ֮ʱ־˵ıը׳۵ľġ
Ļ硢׷˻԰㳡ϵЩֲеһħʦҵע⣬ֻ˫֮һһĻûһЩǳľǿƮڿе߲ʹЩķţƫǻ԰㳡ȥЩһֲʱǳϵķ˾ҵıըıըǸħʦвϻûĹһһ
һħʦſڴֱϵ³һⲨǹⲨ׵ĸ߿ַ֮ɢС㣬ЩСŮɢ֮԰㳡ȥȫЩֲ
ĹʮӣЩҵĹڳʮ֮ƽضѾҳһοЩݲݡ
ǵɢȥ֮˶ˣ԰㳡ϵЩֲһҲûУǷ׷ױһɶıĤڣֲһּΪԣû컯ʱЩֲżǿұһϻûһ㱣ĤС
γҵǰʱҲ뵽һйڴ˵ļءȻôһ£˲ϵ߶šղЩֲսʱħǷǳʹİô
ҲǴĬ֮ҿԸоĵʱȻһͷˮȴûлţڲϵ˼š
еԭɣΪֲ̫죬ҶǵҴһֲ֪û컯ǰӵ쳣ǿұұƽ޷ƵģҲǸողû뵽ģ
ҵĻԵһЩʱѾɱۣҪԼµıʿȥӲ԰㳡Щֲ컯ħ
İն˵ķɣôԶıʿʮֲأȫûΣգҵȻôɡ
ֻҿ֮ǰ˵ˣԶ˵ôɣЩԶʿŹʱðɣͿˡ
˵˻ʱһĳ̸࣬Цˣһ档
ֻߵһ뻨԰㳡ĵطȻ˫ǰѾĬȻĬʲôǴĬʱĽƵҿԲµҪʹõٻ
ڴʱ˵أҲٻٺʲˡٻóʲôԽ⻨԰㳡ϵֲȫأҰ˼޽⣬ҲֻоĿš


 ֮˫
Ĭ˺ܳʱ䣬Ҳòǲڹؼʱ̽Щֿڵˣܿ죬ٻͳɹˣһɫľ˳˵ǰ
һľˣ൱ĸͨһɫ˵öʵԼɼһɹɵĵϵĴ
Ŀбӣֱ԰㳡ȥԼʹѾǳ˽⡣
Ͼ뻨԰㳡ʱЩֲһμ컯׷׵չ˸ָ񶾵ĹЩϾ˲Ҳ㣬һֱߵ˻԰㳡ġ
ʱڻ԰㳡ΧѾħʦҪЩΪ컯˶ʧȥұֲչϽֹˣΪڹ϶˵ɫˡ
һ˵ٻöĶܵԽٻö˲ʲôӰ죬Ǵʱ˫ĿգдʣһҲûֹͣѾ˺ʱɫܵĹĻᷢΣա
Ǹߵ԰㳡ĵʱѾ˺ۣȻʮŭһһƺɫ϶µɫ˵壬ܿ죬ɫ˾Ǳͨ崿졣
ȫʱЩֲļһβ֮ڣȴҲˣҲıִɫĲֲԽԽ࣬һĶεճסˣȻǵĹȻûֹͣ
һŭȻϵĵԽԽ࣬ϵЩֲϣһʱ֮Щֲ޿ӣΪǵ֦ҶѾεճ棬ֻǲϵĽЩھڵǿ
һ̣ҲòԼ˫ۣΪЩǿĵǿԻҵ۾ȻǼƽž죬һ屻ս˵ζ
žŭԽԽǵҲԽԽǿ԰㳡ϵһжţЩҫ۵ĵţƻ԰㳡ϵһ
һ۾ʱǸѾʧˣǸʧ֮Ļ԰㳡ѾһƬð̣ҲԸоִ̱ǵĽζ԰㳡ϣѾҲκļ󣬺Ƹոܹ췣һ۶ֲĿǽﱻƻľ
Щֲʬ嶼û£ʣµľֻһЩڻˡٻöǸˣǷǳ£˵Ǹ˲£µ
ʱǸʧ֮󣬾ͶݵĻ˹ȥٻһ˵ľˣȻʮֺķѪģҽڻеʱҲŸܵôݣСѩеһȡ
ԶĽʿڶ˵Ĵ֮£Ѿƻɱ˽ǰսӦûǷǳ򵥵ģΪɵ̫ı
һǶˣ³ӾȻһ֡Ѿû̫ıˣ³ӵߣȴһǳҪ˾صѣǰᵽİ
ڵؾǧˣڶ˵ɱģѾĳţɱеʱ³ӵѾûһһ䣬ֻǸ⸸Ӷ˴һ
Զ㣬Ѿ֮ʱֻ˫ڿһ𻭳һǳĻߣȻȻһ̣ڵ˶ܵԼռһξҵĲǰһжһ˲Ť
ǰͷѾ³ӡԶʿĿ˰ʩչ칦ȻһĻҲĿˡֻ˫֮ĻûһɫĹǹ˵ĸоᣬȴڲϵš
ǹȽУûзʲôµ䣬ıʯˣһΨΨФĵ
Ȼ밢վһ³Ҳ̱ʯµǻɫڽȫвʯ֮󣬲ûֹͣ󣬷͵ٶȸˡ
ڷңȻûгǰͷȴһܵΣС
ڶ˿ڣԶٶȳ
ֻҪǲŵĹУˣһﶼڵһʱ䱻ʯԭǰЩԶʿصùǸûʱ䳷׷ױǹУ̵ıʯЩԶʿʮҳϣǵİ£ѡ
ԶʿѾʱΣղûԶǶȥΪǹȻѾУ֮һʯͷǣȴûͣĽŲ
ιɫѾԶԶĳ뻨԰㳡ķΧڵһУǻľ񷿾ֻҪȫʯڵϰղټҼұջǷ׷ЯϴСĴӼ뵽Ķ鵱С
¼֮ʱ˵ԶģԴʱԶʿӵķǳǱҴûм󹫹ʿĶӣǴʱûѡ񣬳֮⣬ûκѡ
еаն֪ԼűʯΣʱһЩˣеĽֵ϶ѵˡԽԽԽ߲ȥԲϵ˱ڲŵĹʳ̶һ߾ûĵ
޺ĴС˻༷̤ʱз˵ԶѾȫû֯ɢɳһȥ
ʱѾңȷûбκ˿չǶԶħĳұôҲܻӳΪҵĻУȻҵǴʱûѹ
ڻУϢĴҵǰҸܵһֱջȻ·Ǳ˫ֻǿĸܵǸڵԵļļ粿խŮеչ˳Ǽͦزƽȵĺһһ·ұҾǿԿǰRT
£Сˣ˵С֫ϣҿǿɰСꡣ¾˵ǵشǷˣƨɵӣӺǰгһ˵Ĺ
ҵ棬ڵɧȻûֹֻͣǻɫѾҪΧˡȥѾһ˿ʯͷǣǴС֮䣬ĿһЩΪܵ˶ʯ˵ˣЩʲôƶУֻȴ޲ֳһֻֿŵӡ
ڿҪı߾ߵĵطһոձʯ˵СŮҿŮƯȽҲ죬ͻȻϵһ׹Ȼ󲻿˼鷢ˣСŮȻȫȻ˱ʯΣգתͷȥǸ׹ӡ
Ⱥ֮ʱԵúСҵǸ׹ӣһ̣ϵЦҸһִ֮еҸҲһ̣ɰСﱻʯˣҹĿЦԶˡ
СŮΨһһʯˣȻЦݵˡ֪Ǹ׹Ӷ˵Ӧ൱ҪҲǸ׹͸ģǼʹˣŮҲ̫ɰˣֳη봿ʵԡ
еʯгһտԽĻôŮԻһԦ޵Ŀ꣬Ȼˣ²£ҼȻħħеĵ׼ҵȻӡ
ɫĹѾϾҪı߾ʱе˶һ⣬ǾʲôʱֹͣѵŵǴ½Ҫӵʯ
ڸKB鲢ûзڵı߽ʱǸͣ˼͵ĽŲһʮӣڵĽʮ֮ʣµһȫһʯͷ
ԶͷβһʧһıСѩ˶ɹ˳
ֻǶ˿ǰѾʯ˵֪ԼһǴʤˣǴˣһԿ϶³ͳµѾڰ󹫹ʷϻһԼľţ
ҲûмǻϣΪҵĻУѾ˷ӦȻļܵ˴̼˫ȿʼ˲
Խĺ촽Ҳøֽץסҵ֡һΣħ˵ֱġ
ұϷȥɵ˰󹫹뾫֮һطһƬ֣ϡ٣ÿҸһЩҲñ֪顣
ڵҲиʮߡˣ֪йĴ֮Уû˵йѡʱǲǴŮҲ֪һԿ϶󲢲ܵõ㣬һһеַӦͿ֪
ҽŵһ̵ĲݵϣûҪѹ˼֪ǷѾõ޷Բ
ϵĶȻûֹͣڲϵĲŪԼ˫أϵĺԽԽ࣬ӡʪϵ··Ҳͽϣǻҵǰһš
˫ͬʱҲԽԽһʹӣȻ˫֮Ħ
ʱ޿̣ϸĹ۲壬ȻſӣɼΪһֵ·Ѿڵyinˮȫӡʪˡ
ǼָĻһֵ²ϣҲûκڵĳҵǰ
ܰףֻ΢΢죬ԵúܸɾëͷɫһҲǰɫģûд䣬Ƿǳ˳ֱĴǵߣȻԽԽ̣һֱ쵽ľոأȻëǾĵġо֮ϾȻǶһֻСɵ񻷣ȴõɫʣȻֵơ
ŵǴ½ϣֻмŮŻ˵Լ壬徹Լγӣ˵ȥԲšҪ֪ڵϵŮǾԵλȨأ˵ǰ󹫹ڿԺ绽
һܰףѩ׵ͷһֺĸоȻܰЦټϺɫ۾Ȼɢһǧ֮ĸ߹ʡ
ô뵽ԼŪӣǸ߹İ׷Ϻɫ۾ڴʱǼƽаγ̫ĶԱȡ
һŮ˺ڴʱǡô޶ȵļҵڵϣקԼĿ䣬Ȼ˷ܵڰһε㵽˫֮䡣
ҵ崥˫֮ʱ˷ӦһŮȻûڳһҪڴʲôӡ
ҰŪҵ壬ֿyinˮϵĴҵĶһַǳů͵ĸо
ҪͦʱͻȻʶô˵ĻֻԼ飬롰ԦޡֲԼʱԺ϶Ի룬ԻĶȴһңһܵġ
ССһЩħеѡԼ۾ʱһ˼ϣԼ¶⣬һȻڵϵҪվ
ҵȻվվĻǿܾˣҺݺݵİס˫ȡһʼʱķܼңֻǵѹϵʱĶ
ֻ˵һ仰Ѿʪˣ屻εĺƯ
˴˻ͻȻˣͬʱҲ˷ȻҾͦȫȫڡ
ĦĿĳҵĳԽԽң翥ëһƯëʼ°ڶֶ̬ƽ
ǶϵֻСҲµİڶϵôѾ͵ϡ
һ֮ͣĹ۲ϵı顣ʱӲĲô£ϻʲôأֳһεԹޣֱҵܿɰ
ҵע֮£ձԼ˫ۣεķ˼ԼʶʼȫȻ˵ĿС
ˣǰܸңǰܸԼ塣ʵŮ˵׵õֻټһ㣬ǿӲһ㣬ҪΪ⵽ܾȥ˵ȥ
ƨɳңһִƷƹڵϣһҷǳϲƣ޶ȵƨɾ֮µЩëǷǳеԵһ
ץסļëȻקܵʹеԴҸĵһȻ֮ǰһֱûнУڼԼķߣԼǰֵ̫YD
ȻҴӺ棬ִ鶯ͨõƸʱң϶½Լɵĸңÿһ¶룬Ҳ̲סˣҵĽ
Ȼֽ巭˹һ߸ţһ߸ϣָĽǽյ۰ǿϺɫʵ̫ˡ
ǿаǿǽյ֮ҾȻ֣Ѿȫ˺ɫһֳԵġҰĺɫĺɫԵúһͷĸһ㣬˹ԡ
ҲԽʳеֺɫʱ͸ġɷǷĺɫƱ˼ʳҲͣһһ˱
ȻҰǿۣΪӦһҲ˺ɫģһҸΪԾǣ۾ȻȫͬûбΪɫǱ˾һɫ
Ҳ˵ʱһֻ۾ǻɫģһֻ۾ȴǺɫģɫͬʱʱұˣ̫졣
Ҳϵͬʱ˱ֻ۾ֲͬȻ̧ӣһƿʼΪ͵ĸھ޴Ŀеĳ֮£һαԼ˫ۣ
ҵȻͬ⣬Ƕ˫Ҫ˫ۣҸɵĸˬ
벻ǣȻҵĻ֮Լ˫ۡʱһɬһֻĿȸһ㣬ǰչʾԼʾ˵
˿˫벻ϳ֮⣬ҷԼʲôҲøɣͿԼҵȫˣڶ˫۾ע֮£ڿе۷ԽԽߣֱҽһɹ̵Һٵ
һ˼һ𵽴xa߷塣
ʱԶĽŲعͷҷһũģ긾ŮţģҲһ֮С
ʱԴһֿܵ״̬̲סĴ˸ƣ
Ǹ긾ŮҵʧҵҰ֮С
Ȼһ𴩺·ʱſҵޱ£ôң
ʵشΪǸħֻҪϲŮˣҾŹ
Ļش˵ܻһ̣ʵˣ˵е뷨ҾԲв
һд׵֮˸һϣƥϺõȻһٵǱȥǲᱧɻذǱģΪ֪һԳԽԽãȻһˡ


 ʯ֮KB
ǻصǱʱѾǵڶˡʱİǱȻԵûңСѩΧ˾ܵĲ֮󣬶ԲģҲСѩǸոջصǱһһ򷨲˹˻㱨
Լ˽ʯϢ֮󣬷˹üͷȻ˹ǳΪ̫ƽˡ
ľԶʯȥô뽫Ҳûʲôֱ𣬵صȴǱԼˣҲǰʯģȻŲΪ֪ı
νǹ׶㣬ѷ˹ȻҪΪ˷ˡ
ϵʱ˹ԼľΪȻѾʯΪһǣԲܶģ뽫еҳУ鲻ꡣ
˹ʹ֯ʥ֮ҹ̵ıȥΪ˹ԸεˣȻҲ֮С
ʥ֮һص֯ڰ󹫹ֻԷ˹һ˸֯ʼʿŲͬһ֯źܶʿ
ʥ֮Ҫְܵĵ鷢ŵǴ½ÿһ֮£ЩȻоȻĽƱʸ˹
Ҫ֪ŵǴ½֮ϣֱڻ̫಻Ϊ֪ܣÿ춼ڲϵķ˷飬Щ飬ıŵǴ½ˡ
ʥ֮Ҫɱż߾츳ħʦɣЩ޲װСֻ߰ӣϵѾ²ǵˡֻһϤģǾ˵ĶŮҲҶʱš
˵ͬ꣬չԼʮһգʮһѾһ죬ʮһĿȴһûзСʱС˼ȥϸ۲죬ᷢǵÿһ춼ڱ仯
СʱеƤСڵĿȴѾһСŮʡ֪СŮڻʼħѧԺʮùֻʮһѳΪһǳħʦ
ȻѾ£ȻСһСӵģĿҪ磬ϷװʽŮϵ·һģֻСɵĿֻܴЩ˵Сһŵ·
װĿҵͺһűһĿɰȻѾһʱûһˣһǻҵͯʱǵĸоΪͯǶһȹʱ⣬Ϊ֮乲еĲƸ
ҶԿþòСֱƯһЩ
ǰţȻûвҽӽĿҵĻعͷǰңϳֳһСӳ֮Ҹ飬ҵԭ㰡ޱ£Ǻ߸£һʱûм˰ɣ
룬Ҳ㲻ж೤ʱûˣǺܳһʱ䣬ǶԿǰûˣԼҵȻˡ
Сһᣬҵ˭˵ģܣҲذǱŻҵģôԹң
˵⻰ſʼ´ңȻͻȻͽסغһСƬ
ЦЦԿµôˣô˰
ûʲô˭˵ҵˣֻޱ£ôôһɵӰһҼʱֱˣ
£ԿѵӸ߾ɵ
Ӻӵصɵ
һ·ϣϲϵţ˶࣬Ҷ˶УԷ˹·ϢΣֱڶƻ裬ǲŸϵؽ硣
֮󣬶һɢеһܵļѾʯ˵Ķ
ʱ˵һ㶯ҲûУֻ紵ʱƵĳɳԭǸȣʱֻһɫʯͷеɫһ޴ʷǰżһ档
֮󣬷˹ûļϢҵæµеĶˣʶ˵ĵܣʯ֮һֱôʱ﷢һϸĸ˵һ顣
˽˹һŮһýʱһӪУҶſڶԷ˹ʯ֮Ѿˣûκεı仯ڼ䣬ѾսȶҪȥڲһ£ȴʧˡ
˹ʵʲô飿
ش𷨲˹Ϊģһֱ߾һԲεķΧ֮ڣκ˻ֻҪǽУһĻᷢһʯ󣡡
ҿ˿һֻۣ˼ʲôȻ̧ͷԶ˵ճʶ˵ᷢʯӦһֽ磬ȻڣֽȻڷЧá
˹˿ļ֮˵һĻôһʲôǿԻû֧ôһ޴Ľ磬绹˵Ĺ죬еȫᱻʯ
Ȼ󷨲˹תͷԿһ磬ȻʯħҪνͣйһ㣬ʲô뷨ΪһħʦӦħʶˣҪСֶŮһˣ
˹ֻôһӣԶڿֶŮ˵ǳ谮мӡ˹ˣڰ󹫹Կ˵һȴһֻҪһŮڰ󹫹ǾټġҲλʱֵ֮ͬ以ɱ飬ǲϣһݡ
ܴ󷽵ЦЦȻƽ˵Լ뷨˵ʱӺ棬һ㣬ʱĿǸҶʱɰǳĿˡ
ʯŵǴ½ǼΪټһħͨŬͿɵģ츳ռ˺ܴıأѾŵǴ½ʧ˵ɯͿʹħǿɯ˫ʱͻᱻʯ
Ͳסӣ˿Ļѵʯɯй𣿡
ҿڵӦòɯɵģʯ֮ʱǰԶʿۿǸɫһСûģҲԶԵøܵһħɯȻԽʯǵȴ޷ۼħ
˹ɯΪĻôѵǻʯħħʦΪ
ڵĿԷǳ֮СһħʦܹʯħѾǷǳ׵ˣͨһħʦʩһʯħҪþеħһҲֻܽһʯѣһȫʯħʦʩŵʯħ˵ǲܵģֽ硣
ôһĹеĿԶǼˣĻôΨһܽʯҲֻˡΪǸԳưСܹĻôͲýԼʯ
ҡ˹ˡ˴ʱһԹһ㣬ôҲ߲ʱζǷ˹Ϊһ֮ԼĹΧ֮ڷô䣬ȻȫȻ֪ô£Ƿ˹̵ġ
Ƭ̵ĳĬ֮󣬷˹ڿڵôǲŪˣҪ࣬һҪ뵽ȥ
˷˹Ļ˵ͷȻҼ롮ʥֻ֮һʱҷ֡ʥ֮вʿһа취뵽ȥġ
ᵽʥ֮˹ɫظյš˹һϰߣǾϲ֯һЩֻһ˸֯ˡʼʿš롰ʥ֮⣬֯ӦûС
˹ԿͰʵķӦʥ֮гԱ󹫹Ϊṩ֮ڣһҪʯŪˮʯ
˷˹Ļվ򵥵ĸ׶˼⣬ٿһۣȻ˳ȥ
ſȥıӰҸое㲻ʶǰСˡҪ֪ʮһ꣬˹˼ֵȴԸȥѯȻڷ˹һķģؼʱգСŮӶǳ֮
رŮӣʮа˾Żһ֮ſԶȥӰҵڲڡһһЩɵǣʮһ꣬ϸ˵ֻһŮѣֻܹС̫ˡ
ϸʵҵһֲֻ̬ҪǼ쳣Ůӣ֮¾вˬͷ룬ʮһУԦ޵ŮӾӡ
ع˹ʲô
˹ʶ˵ͻ䣬ǵ˶ٱ
ʵصԶһʿħʦһˣڻ԰㳡ϵսУʧ˽һнǧڳ˵;бʯԿԶõıһǧҡħʦʧСֻǱʯʮ˶ѡ
Զ˵ʧȻڷ˹һԽ֣ܵʵؽһ˶񣿡
˵ΪѵģһнʮЩʧȥˣе˾ǵʯѹԶʮֲȶάԶʿЩ޹Ź򡣡
˹ǻйΪҲǿģһҪܺԼ£򲻿ɶЩ֣ϾҲҰ󹫹񡣡
˵ףЩ׼ôأʮ˲СĿڷ˹˵ȷʵһ⣬üͷһ
ڵİ󹫹涼ǳƽʮ˷ﶼӣΪʮһӵɣ˵˵ͷȻҲ
ڷ˹֮ʱҲûţȻľҵڣʱոһСħҵޱ£⼸춼ʲôˣôоΧչֵֹģ
ûʲô¿ɸɵСħֻͨп˯ʱ䣬ʱ֮ǰѾ϶˯죬䣬Ȼ޴ӿ֪
һشСħ⼸죬˹ɱţھҪʱȴͻȻʯˣκ
СħֽʵܽҸоϱߵĲԶһɷǳϢ
һشǵģԶϱߵĲԶ
ȻСħҵڣûٷһҲʵСħʲôأѵĸоʲô𣿡
Сħޱ£˵ʯ𣿵ô
ҼʵôˣСôµģ
СħûۿҲȷڱ˵治㰡Եøоˣд󣬶ǷǳǿӦǴһȻ
СħĻ𾪣ΪѾȫʯ˵УӦǲκˣΪСħ֪ĻһȻʵһЩ̫档ȻĴڵĻôʲôطѵĵ£
˼ţӪſˣһŮӦþǡʥ֮ˡЩ˲ˣƹļһҲ˹˲Ű


 ֮ʥ֮
˿֮⣬ʥ֮Աһˡ߽һδĸŮŮʵǳƯ¶֮ȴһɫĶߡ
Ů֮ϲʵǲϵĲţšҸͬܣоԼҲģǸŮȴһȻ񻹷ǳƵġ
ŮȴǷǳŮϸͷҲ·ϸŤŤģһֻŮһ㡣
ڸŮһߣߵӣӶѾҪһˣҴûмһ˾ϳߵʮְ۵ı鲼һЩǵʬߣһĻôΪ⣬Ϊû˻ỳһʬ塣
ϵһ绹Ϳһûм˿ƶɵģ˿ֳһȻĻҺɫԵһᣬȴָһַǳʵĸо
ǰѾ˵ħˣٵľһЩָ֪֪һɢϢоͿȥжǿһЩѶ
ǴʱϵǸȴʵʵĽУҸܲϵһϢ
ߺȻᣬԵСݸɣøұȣһҲͷ࣬Сϸ첲СϸȣԴųסֻһն棬˿һ˵Ĺ졣
Сݸ֮ˣһӽУһСĸоֵǸﾹȻǲʱĴˡ
һǸŮ˷𣬶һֲ£һ˸ţȻ춼޷ſ챻һ߽ķһ˿˶ۡ
챻֮⣬˵һ֮۾һ˫۾ɢһĹ˫۾ĺܴ󣬴˸ее㺦¡
ĸˣԿһϷˣʥ֮֯Ҵ۽硣
ĸ˽Ӫ֮ȿڵǸϲߵ޸ŮŮڷ˹ǰûбֳκεĹǫʮַŵĿƸԼھһЦ˹ûֱ˧˰ŵǴ½ĺټ˧ĹӴ
˹ȻΪºͣҵӡ֮У񻹴ûŮĿ˹Ц
ٿ˹ϣûаŭ⣬еַֻΣȻǸŮ˿ڲǿЦʱԶΪǱڵΣգǵ͡
˹Ļû˵꣬ͱ˿ϵ֪ˣ£һʯ˵ֻҪĸһŬƽеӦþ⡣
Ȼ˿˹˵Լ뷨
ߵ˿ߣСʿĸ˶İѵʥ֮е˶
аĸȷʵܹ֣ʥֵ֮ˣĸӰ룬˵ǳͬһʦš
ҽʵǸ˿ʲôͷ
ǲǾͷ˹찡˵뷨˹ʱͬѧ
ҵ˵ͷû˵ʲôֻϸϸĿǰǳˡ
ŵǸ˿֮⣬λΪţűϷΪŵǴ½ĲදȻʢǸŹӵС֮ŵǴ½һ壬Ϊ˹˵˹ıΪִָǿ˼Դ˶ֱӳΪߴǿǸﲻ֪ʲôܡǸ챻ϵˣҲҾֵһû֪ϰ϶Ϊ
ЩҲûгڣǿƷǳԸΪ˴ɽĽҪ֪ȫ֮ңκ˵һˣκʱöࡣ
ֻǿһûи˵ʿ˭ʥ֮쵼ߣǰ֮𣿡
ϻشҵʥ֮Уû쵼ߣԱһƽȡ
ʥ֮ûи˵֯ѾǷǳټˣƽȵŶ֯ʽŵǴ½ԶʱǳʢУѵʥ֮һԶʱд֯
ϸһ㲢ǲܡ
ʱ˹ѾԼʥ֮Ҫɵ˿˵˸ס
ϸ֪˷ʯ֮󣬳ǸΪ֮⣬ȫϲɫֻϲɫû̫ıֳΪƲǸø˵ʱ
Ӵ˿жϣĸˣ˵ʥ֮ĳԱڲ˼¼ŷǳȤ
˿Է˹ʥ֮ѾһʱûˣǻΪŵǴ½ϣѾûܿأһؿеˡ
˹˿˿֪ʥ֮¼ǳȤϣһҪԼְڣ˵һ̽գȥ󹫹Ĺ˶άϵϡ
˿˹ֶ˵ˣСֻֿ˵ƵġʱѧУʱҾͿһϣû뵽ʮλˡ
˹ȻϣֳԼ£ҲͲûд硣
ǸΪŵȴڴʱڵصģ¹شʥ֮϶Ϸ
ǸиߴǿСݸ֮Ҳһ˻Ƶ͵ı££ġ
ǸˣʲôҲû˵Ƿ˵ʲôֻܱųĬΪȻǸ߷ʵʵġ
ʵֻҪȺŶӵĴڣͻʥ֮Ҳ⣬˵ԱһƽҲֻϵġ˵ǰˣ˿Ȼ˽ӽ״Ȼǰֱ˹֣ȻЩ
ߴǿһǷѣһ̫죬ȻѵΡֻе̸µõֹţȻŵĹһ
ʱѾ˿˿ڣҶһ˽⡣ֻǸʼһֲ£붯ҲٵĿ罩ʬһ㡣۾ȴһַЧͬʱҲȥ׽
ţ˹ʵŵν⿪ţȱʯԶʿʲô뷨𣿡
ŵڳʯƽͷһҪ⿪ԭɣһҪвſɡ
˹ڵһУȻᱻʯа취ȥ𣿡
ŵѾ˵ˣҲһ취ûУٿ˵
˹ðɣѾû̫ʱԵˣϣʥ֮ԾĽ⿪ţھжɣ
Ȼ󷨲˹תͷҵޱ£ұþصǱȥ̫ҴһˣҽȫȨ𡣡
˹˵⻰ʱƽȻѾ˵ġ˹˵ȴǵһΣҵһδӷ˹̳ȨҲһΣҶȨȤ
Ȼû뵽˹˵һԼԵ÷ǳƽԷ˹˵ͷõģͽҰɣ
ٴĵһȥˣڶ̫һʱ˹Ѿҹ˰Ǳ벻
ʥ֮ԱѾ˽˸࣬Եжȥˡ˿šߴǿݿ˵ĸʥ֮ĺģҲǸǿˡ
˼򵥵Ľһ£оĸȻ죬Ƕܴǽһѵ£ĵƾ⼸˵Ƿн
ʱϵ˽⣬Ѿĸһ뵽֮УΪǵֵȥΡ
ΧԿʥ֮ĳԱʯ˵ʩħҪ֪̽еܣǵŬûκεջ
գߵı߾ĿŻǶһ޴ˮеҶǽҪɵ£жУעֻһͣΪյħڽЩ¼˵ó
µغһһμһߴȻģֳһֺɫлвݣߵǱһӣڵһȫֳһɫ
˿ֻұϵĻɫ߷˳ȥǶдʣҲʮߵǱ˹ȥǶ߽Ѿʯ˵֮ûκ⣬Ҳͬʱʯˡ
ŷˣֻѾΪʯûҰ׽ӲĶߣȻǵǰԽֱʧȻߵһֳ
ߵ֮ΣյʱԼָ֮ǰ״˵ˣӵеʱת
ڱʯһ֮ɫĶ˿ϣȻһҧ˿ĸ첲ϣҺע뵽˿ڡȻֻǱʵǽԼոձʯѶһֳķʽ˿
Ȼһ˿Ѿȸ˵ǴʱۿһǾһЩ˼飬˿û°ɣ
˿˫ƣ۾ЦЦҵޱ£ǱĸҪӢŶ
Ĳ֪ŮʲôȻôشңȻһ¶ҲûС
ܿ죬߽ԼŶ˿ĸ첲ϲ˳˿һվţȴڸʲôһ㣬ɫʱԵú棬⵹ʮټġ
ι˿̧ͷԵȴ˵ȷʵһʯľ޴磬һڵµľ޴ɵģľλ޷ȷ
ߴǿǾͽȥɣصĵط
ߴǿĳһֻ۾֮⣬סϵһУ˵仰ʱûܿߴǿʲôֻƾֵ֪仰Ǹߴǿ˵ġ
ŵðɣҲֻˣޱ£㿴ô
ҵҪŪףֻнˣȻܻΣգҲûа취顣
ŵ˵ͷǼǵͷϣǼ粢Ǻܴ󣬵Ǻܿ죬ͻûһ֣ʵʵС
ŵ粢һ㣬Ȼᱡ쳣ֻҪͿԴƣȴһϵħԼϢƵȵȣ˵ǿ赲һɫۿĶ
ıӻ֮£һһȥ
ͻߵʱûĹĴ˼죬˺ܶС𻨣ǵĽŲҲܵ谭һͻȻü
Ҹ˵ǣڵı֮£ûбʯ
ŵȻƭ˵ģ˵Ϊʲôڽš


 ֮xa
ȫʱܵСһЩǱĻȴԽԽ࣬ȻŵǼ֮ڵĿռž޴Ħ
ŵ粻ǺܴûĹͬǺܴһСĿռֻ˼˰ţӿʮֺЦ
ҡŻ˿ûռ̫Ŀռ䣬ĸߴֻ档ߴǿȻСݸɣŵǸȴʵСһС
ڽ֮ǰ˵֮⣬Ȱ棬ȴڳһûӾûӡ
ߴǿԽʲôĻôһĳܡ
˿ҵǰ棬СǳˣһַǳÿҰڣϻʱƮһ˵㡣ζأô򵥣һĿУйҷϵѾȫļ
ʱ˿ͷǳЦһ£һŮ˵΢Цһֻû֮Уˣʲôıȴ˲ԾС
ʱҷ֣ЩƫŮ˶ŸǿջЩ崿С˵ŮζŮڴϣ㲻ýκ飬ǻڴǳĬţԸΪ˻ÿжκ飬һСܵܵǵĺǻǵͨǿصǶ
˿ǰ󰤵ĺܽҰڶʱʱĻҵ֮䣬Ϊ·ԵõӴ˵ʮִ̼ڵһֳ嶯Ҫǰ˿ڵأȻǹ⣬ٷĳһ
ţ˿ȫλջ֮£ҵѲϵĳѪ󣬽ҵĿ֧һСһ㡣һ֮£ҵ弸˿ϲȥˡ
ָоܺãܾŮ·ʱɰģһѹˣһҲ˴̼òԶӵеĸˡ
˿Ȼ󣬵ȴ˵ԣѾӲֱ嶥棬ԵøоǳĴУԻҼĿС
֮ʱ˿ͻȻͣҵҲʵʵڵĶ˿ĺƨһ¡
˿ҵޱ£ôôӲأ
˿˵ЩʱϴһڨЦԵɰһδӴŮ֮µĴŮһ㡣Ȼ֡桱˿װģ˿ĸ֮ڣװҲװĺ񣬺ҿһ㣬ƾյ
Ǵʱ˿˴ͬһռ֮ڣռС˿˵Ȼе㲻ʱˣĪŮŪң
벻׵ʱҲŷֳ˿֮⣬šߴǿȫ㶨
Щʯ˵˲ͬǵķɫûиı䣬Ǿֹ˶ѡ
ٿ˿ϵѾ΢΢ķһֺ⣬ʱҸһķ֣Ǻ֮£˿֮⣬Ƕ˴ͬһʱյȫѾֹˣһ
˿һңҵޱ£ŵǴ½һֹʱ֮УʱɻֻҶˣȻҵߡ
һͷ˿һǰߵƾֹĸߴǿǵ۾Ȼ˸˸񣬵ȴǰĶûκεķӦһ㣬Ȼֿɴȴһʱ֮ԶңԶо
ǰĵҲûĹȴûʧȻб˿ʯ
Щ˲˲ʧĻҲһֹ̬֮Ļ𻨱鲼֮ϣȻҫ۵Ĺâ˿һɾһ˿ϵеζǳֱ׵Ķҵޱ£㲻Ҹɵʲô𣿡
˿˵ЩʱɫʮȻһĸоͺǷһȻ
˿滹һʱ䣬Ȼ˽⣬֪Ĺȥһ˿ǰֳĶҶȤ
ЦЦ˿밡һ㡣
˿ҲǺǵЦЦҵޱ£ȻǱãλ󣬵ǵҿһʱҾ֪һˣҺϲˣҲϲ˶̸ʲôΡ
Ȼ˿Ͱ˹ſҵϲϵĸȻ̬ĽҵĿ£͵Ҳ˿ǰ¶ˡ
˿֪ĻǶҹάޱ£ǳƯ
˿仰Ȼˣ˿̰ҵ֮ĵõ˼㡣
ҽָ˿˿ĻЩ첻塣ҵָ˿ﲻϵදţ˿Сͷ
Ȼ˿ͷҵ˼£֪˿ΪҿڽǰϷȻļʳǻǸѾҴ˼ĿС
ֻ˿ȻıϣʱҲԶҲôҧһڣζһܡ
˿ע⵽ҵķӦҵޱ£Ҫ£ҵ߾ͺҵĽһǾԲṥҵѵġ
һŮˣȻ߻ƽã˿ҵֶһ֮С˵꣬˿ٴͷҵĹͷϲϵĻȦʱҲע⵽˿ͷȻڳ˵ģͷϸ״ǰ˺ϸϸϸߵơ
˿ڽҵȫĿУҵܴڱ˿֮ʱҵĹͷѾ嵽˿ɤ
Ȼ˿ʼǰڶԴ㻬ĿǻһһĴ̼֮Щĩҡ
˿ͷĶԽԽ죬ŶĲϼӴвϵĴˮġžžڴʱ˵ԵYD쳣Ҳڵ̼һߵ㡣
һʼҾͷǳɵ˿ϵߣǴʱѾܲôˣҿʼԹڵϵ˿·
˿ϵ·ܱһһô㣬ҲһŮΪʲôҪ˴·һ°˿·ʱȷʵǾ÷ǳȤ
գ˿ϰѾȫҵǰ˿·ҲѾһأɫġɫġСȫڡ
Ȼҿʼ˿˫顣˿ĸϸزĲǺܴ󣬶ǳֳǳΣRTͬ˿RTǳر𣬳ֳһֺɫСҸڵԣԷǳ׵Ĵָʳָ䣬Ȼ󣬸ܵеĵԣҲͻǷرĿС
˿ĿڽڼţÿһζҵĲʺ²룬ĺרҵڳ֮У޳ͷϵ⸧ŪңվҵϲһȦ
ԲһֻӦеͷҲͬҴ˳޷ҵĴ̼֮СŪ˿RT֮ҵ˫ֿʼ˿˫ָҵץץȥ
ʱľǳ֮ΪЩֹ˵ĻȻڹֵ棬˿ΧУֻ֮г˿֮⻹վˣҲǵǣȻѾֹ˻ҷǳ⡣
ڹֵ棬һΪĴˣﱻʯģЩ̬죬ȻѾһûǻǽֳеĸһַ֮С
Ҳûʲôã˿һֵMLı¿УҲ˿ҪЧǾͽߵ˵ǰЩ˵¡
̧ͷ˿ۼڹģЩ˲侲ֹС𻨣ټľôҲͺһСС׹뷲һ
Ҳ̲סˣҲͽ˿˳Ȼӱڵء˿洩һȹӣƿ˿ȹӣǽ˿ֳСڿҲչҵǰ
˿ڿ㾹ȻһɴƳɵģɴر֮͸ģ͸Сڿ㣬ѾϡĿ˿壬ǲڿϡ
Ҳûмڰڿ㣬ָ棬˳»˿ѾʪˣڿһˮۡҽСڿ㾾ȻͻȻ֣Ѿʪ˵Ĳϴ˿֮ϣ˿˵ġžž죬ǳȤ
ҵĲŪ֮£ڵϵ˿Ѻ֪˿ʱҲѾﵽߵ㣬ͺһպ˵һеĵȴҵĲ롣
ҽ˿Сڿ£˿һţܿɰ֮ܳ䣬ֳһ״ëϡϡϣ棬Ҳ˿Ķ·ëſʼŨ
ͦǹƽʱ˿عͷʱѾȫеĻҲҵޱ£ܲܵһ°Ҳ뵽ǵML֮к𣿡
˿ָǸǱģһֱϲߵߣȻһμ뵽ML֮Уǻҧ˵ġ
ôţ˿еĳǶҵޱ£õģĵҵĽþͺˣܹԵģҾԻǴĿС
ҿߣЦЦȻһһߣáһЩư
˿˵ܲţʵҵá
˿Ļû˵꣬Ѿ̲סĽΪǴ׳ѾĲĻоҲʵ˿
ĺɫ֮ϣ鲼Ÿָİɫ飬ͷС˫۳ֳһֺĻɫʯһǶͷϡԭ˿֮ϣûп̫ʱŷ߱еҪ׵˿һ
ߵʱҴһ֮СϲϷڳһɫҺ壬ҵ֮ϣҺ岢ͨȴǻǿҵ
ʱûѵԼ·ΪҲκ֪ҵıһԶħĳ򣬶ȴҵ·֮УĴߣȻҵĳ˵Ѿܡ
ԴҲ֮ҵͲϵ˿ڷĳţַޱΪϵҺѾұһͷҰһ㡣ҵĲϳ֮£˿ˮҲǴĺ˿ĽдԿţMLž޴ʹһ㡣
˿ͣĴţҴûַʽĽдĽдȴҴһ˿ʩŰĿУȻҲûиʲôֻǳĹѸһЩ
ԽʵȻߵ˿ӴĲλǸطϲơʱ˿պһĻȣߵȴǱġ
߽ͷ쵽˿ĽϲλϵǶ֮ӣȻŪҵľ
˿ڵĻȣǺϵıֵӵĿ׹ƶһ㣬ƮƮɡ
߳ţһ˿һ޳ģȺܳҲڵԣĴȸϲϵŪţŪ˿ĺӵĿҵҲûţǲϵ˿ǹ⻬ĺ󱳡
ҽ˿˿˿Ҳ۽Ѿ΢΢ĿԿƣⷴԵøԸʢŮˣ˵ϲ
Ĵ˿ĳһҲûֹͣ˿еĽдҲͬûͣ
ҽͷ˿Ŀʱ˿ǽдҲͱúȴ˾ҵķӦҡţ˫ҡ
ķӵĴ̼ңҲͶĳͷȴѾ˿ﲻ˱ţ˿Ŀˮܺóԣһĸо˿ԸеĳҲҵĿУֱҵɤﲻϵİڶš
ֻʱҲеĸܵ˿ͷ֮ͷҵﲻϵŤţ󾹽ҵͷһȦһȦĲ
˿ڷһʱ֮ҲٷȽҵĺƨϣ˫ͬҽסҲǳһֲ֮һ˿ԵúܼһҪݲĳ嶯
˿ãҲҲ˿һʱĽҶ˲һֻͷѾ쵽ҵ֮䣬Ǳϸһһµҵĸţд̼
һ˿պ˵̼һ㣬һǺߵı߹ǣ֮䣬ҵѾ˿ڳǧ¡˿أÿڳ֮ʱﶼҵĹͷסĸоȻˬǧ֮ҵĹͷѾƤ֮ľǵʹ
ҲûͣΪʱʹҲΪ˿С
ԽԽ죬ÿһ¾ǿ˿ڳĴΣ˿ѾҸɵĴһְ״̬Ҿֳ߰˰֮ҵľҺһ˿ӹ˿Ҳͬһʱ̽һɹ̵Һ彽עҵĹͷϣḶ́ҲɣҵĹͷǷˡ
Ǵ˿ڼҺҵڣ̵ͬĸоȻ˿ĽϲλҵĴϣСٲһ㻬档
ҲǵһθܵŮ˿һ˾ȻСŮˣһǵһֱŮĸܣʵ̫ˡ
˿ҵ˺ܳʱ䣬ֱͣסˣˣֵϵMLɡMLֱ֮һصħʱ᲻ϵ˿ŮǾԵĿ
ŵǴ½ϵʱǾֹģ˿Ͳÿʱ䣬ML֮ƣ壬Ĵϣ޼ɵĿŽľֹ˵ġûʶˣЪϢţŴ
ȻҵϲУǷڶҺҲϵĲҵ֮ϣȻ֮ĻҺĴ̼֮£ҵܿͳֳ֮ơ
βֽ֮ҵ˿Ѩ֮У߳˿һֱȸղҪܶĸоɴҵҲһֿشŮصˬ֮УֱļţȻ̽ǰеĿ޿ȡġ
һ룬˿е簧һ㡣Ǹʹ˿ڲǰеʱҿԸܵĵ˿Ӧܵʹ࣬һ仰˵ĺãŮ˶Ű񣬴ʱ˿仰ı⣬ʱʩ˿ʹ࣬Ҳһܡ
˿ʱİһʹ࣬һΪжĽšʱҿµ˿һֻȻСһ㣬еķӦ붯ȻûаֵĿʱ˿ӿɰҲеŮɰʱ
Ҳϵĳ֮£˿֮ڽһЩҵҲ˿·˿İԽӵķ
߼۷֮ҲŻԾһŪ˿ʱ˿̵Ѿˣȴڹɽ˿ļĿУMLħ֮ʱûиܹ
ҲǳYDĿʼһһʳ˿ľոȻҵҲڡ
˿˫ַأƨȴ޶ȵľҺϲŮ˵ƣΪŮ˵ĴԵúܳ˿ĴȱͺܳƵ˿ֱˡ
ʱ˿һƷһ㣬һҾϲһʱ˿һ㼤ǿҵˣһеȴôļ򵥡
ҽִ˿ÿΪҲڵס˿ϵκһ鼡鲼ڹЩֹ˵С𻨣ʱ·Ӱһ㣬˿Ƣȫȫչҵǰ
ҵ˿س壬۾һһ˿ߣַʽǽϵ޷졣
ӾϸҵĴ̼ҵ岻޶ȵ˿һһĦľ޴СǿԽԽңȻǿҵȫҲһ̣йǾҺܶ࣬˿խںܿ͵
һ˳ֳֹĸߴǿ·ҲҺҵϡ֮ȻĻǸ⣬ûа취ֻֽ·˸ߴǿϡ
Ȼ˿ſʼML֮µϣͬʱһҲϢţMLΣҵĻǷǳģ˿ӦҲõȥ


ڰ ֮޻
ʱĻԴ˿ʱ侲ֹ֮Ѿ˴ԼСʱһоֹСʱڣ̫ϣ˿
ֹ˵ʱվŵǴ½ѣܶһ־ֹ֮Уҿ˿ΪܲǹȵĿжڵϵ˿ʪȻǣŮôܹӵģȻԽ޴ʱվֹ
ǾţһֱǵָΪֹʱǾֹģǲżML֮У˿һ仰Ҳû˵ʱ۾Ŀ˿ңȻҵһǵMLʵ̫ˣ߾Ȼҵ棬ֱ̫ˡ
֪ڳҺдЧģȻ˿ڵĺ߶˿Ĵ̼ʵ̫ˡ
Ҷ˿MLḶ́ʵǳ̫Ĳ˼飬ˣһһľκ˶ûܾġ
ʵ˿ҵĸܾļ򵥵ǶκҶ̫֮ʰߣҳǰ󹫹Ļ֮⣬һħħҲسκˣİŮˡ
Ȼֻ򵥵˵䣬ҿҵĻ˿ﻹǺֱ۾ܵʲô
ҽ˿˿οʱյأⲢ򵥣˾Կá¡ݡ
˿һ۾һƤĿңһ׼ΪҴɽӣȻҵʵʱһĲң
˿ʱеġȻָߣȻ˿ŵңԶĶһصĹֹͿԻûΣֹҲ֪˵ûС
ҵ˵ͷʾ˿Žȥȴţǰ˿Ƿһ߻ûɵġ
˿һͬã꣬ļһйֹ飬ȻǽöʦͨⱾΪǽö˹еܣκ˵
Ů갮֮Ů˽йǰľͺñȴ֮һ㣬ҷǳԸȥƷԴʱҾĲڣ˿ҽǰ顣
˿ǣ֮ȴΪԼ֪˴ۣǽö˵̬ԽԽߣҾѵһЩӶסΣҵþûôˣһҹͬ˯һߡǲҶκ˵𣬵ȻҲҸ߼ˣҲֻҳߣʼǵƯģһǽòŲʮꡣ
ҵڱ֮󣬲ž߱Ťתʱյ𣿡
˿صһʼ뾡еİ취ҪָõȴһҲûгɹڶعǾԲתģҲ˵ҵֻмֹһ·ߡ
˵˿ǰһ֮״еĻҲͣŬĻʲô
ûд˿˼ȴĥţʮҳ˵Ůˣ˵ûκεôܹ뷨˹ͬأҪ֪˹ڵʱӦһΪ󹫹ĻӣͬˣȻӦǷǸ
תһҲ֣Ҫ˿ܹתʱգôǼܡ
ʱ˿ĻһҵĶ־֮ΪʧȥĻرһ湦ǾԽʱŤǼٻǾֹ
룬˿ĿŤʱգôͳһŵǴ½Ҳʲô¡
˿湦ǿʹõģƣʱվֹ֮£ò뿪ԭ֮ľ룬湦ʹôģÿʹһζķڵЩֱķΪֹ֮õıǶ˵ľһһڹؼʱŤʱյıԼˣҲõİ£һ̹;Ⱥ֮ӱԽԽ˳
ͣһ£Ȼ˿ŵԶøոʱǽĳʱΣһڶĳ֮Ūʱգʱҵ·ѾװһӵǮ
˿һ˵ţһĿԼãҲߣȻŵһŤʱգҲ湦һˣҺöúֵã㣬ҵһѵõĿʱ⣬󹫹ĻӶǽˣһʲôأ
Ӫ֮ڣ˭뵽۲ߣ˹ȱȻŮ˾ľأ˭뵽߾Ȼ˿أֳټľ˿ҵһḻŮ˺ζǾͺһһֵȥϸϸƷζ
˿뷨˹˵ʱı飬Ȼ˹˿֮䲢ûзŮ֮£˹ľͷʱĺ
˿˸ԵоһЩȻʼһһԼϴ·ǰѾ˵ĺϲŮһһĴ·ӣ֪ΪʲôܴһлҪĿУһʲôҲɣֻǾĿš
֮ҲԼĿӣǵ¿֮϶вֵطML֮ʱСŪʪˣʱѾҪɵˡ˿ڹ֮ĵطɹ
û˸ߴǿϴǼëõ·ʪߴǿְطñ˸ʵزҲֻǽߴǿϵ·ȻĸߴϣŸߴǿ·һء
ʱ˿ҲǰĵȤĿڴ淭˸ֵָĶֻ˿ȻݣбóĶһֱ֮ԭķ˻ȥ
Ǿһϵ·Ѿˣֽߴǿ·Ȼߴǿϣְһ¡
ŹѾָԭ˿ҵˣޱ£ҵϾҪʱջָˣϣǹȵСʱܳΪԶܣκ˵𡣡
һ˿ȻҲκ̸ġ
ţֲ˿ϵߣֱú֣ҶЩڹ澲ֹĻ𻨣ۿǴӲɶľֹ糣ıԾ
ĸߴǿʱҲʼǰĲǲվҵĽźϡ
ߴǿòͣȻҵޱ£ôͻȻͣˣ
һͷһȻ֪ĸߴǿֿ˿ϵǼ·Ǽ·ȻѾˣ˿Һڸɺ֮ȴһСƬˮӡߴǿûзһ㣬Ȼе֪ΪСʱУʶڡ
ҶԸߴǿЦЦȻûʲôҸղĽֵϿһϤˣڿҿǿˣǼ߰ɣ
ʱĵҲعͷң˵Ҳû£ǰš
ҸղŶԸߴǿ˵ĻȫϹΪĽϣĿһˣȻѾʯһһ۾ϳ˿MLĵطԶ
˾ǸΪҪȥԼ׹ʯǸŮȻ˫ֽ׹ϸƣıȻҸС
ŮٿɰϾʯˡڲоʱҲֻһǰš
˿Ȼҵǰ棬ǸոձҷСƨɣҵõһĪС
ģѾԽԽӽģҲĳǵǰ
źܵʲôһĽŲȻǵôол󣬶ǰûиܹġ
Ȼ󵧹ŴԼóһСɵȣУǰҵı
Ŵʱ˵ӪСħ˵Ĳ޶£ʱСħҲͬĸܵл
һڵСħСħ֪Ĳûдпȷʵ󡣡
СħصȻˣǳƨĻôҸ˵أŶˣӦýޱ¡
ҽСħѾ뵽УǷܸ֪Ǹʲôλ𣿡
Сħޱ£Ѿˣ˵ôоô죿԰
ʱĵȻǰȱţͻȻȾ֣ȻǾֺˮһ˵ŵڡ
űۣ˼ʲôȻ۾ǵȸңеڵ£һʮӴ
ڵŵĻҶǰŰɣΪʵ̫ˣȴǺԸȥŵŵĻΪͬĻһҲͬʱ˵һ飬˾Сħĵ£ǼľһȻƵĻôеʯӦȻֱӵĹϵ
յŵָķȥԽеǹĻҲԽңž켸ùе˴֮˵
ʵŵûеĻǻǽһΪ
Żعͷҵޱ£ģҵ־ᱻεĶƣڹԽԽĻֻ˵ʯħԽԽǿˣȻڽӽеĿꡣ
ͷͷ㣬ʾⵧżǰߡĸ˰죬Ҳûҵ뵽µڻ߶Ѩ
Ȼȥбʯ˱ĽֵҪܼ࣬Щ˾ԶĽʿǡĴżѾЩʯ˵ĽʿǶסˣǴЩ˵ͷ˹ȥŽġ
ڣǸұеĽ䣬Ҳûҵµڡ
ʱ뵽³ǸԳǰСӦûϲ㣬Ӧ֮ȱʯˡ
Ҷ˵ǻǵĶȥһɣ
ŵѵ˻Ὣͨµڽ¥Ҳֿܡ
˿쵽ҵ뷨ޱҪ뵽ȥʯ³밢ɣ𣿡
˿˵⻰ʱ糣ոǷMLӲһ˿ٴĽƮҺܿסˣΪʱʱղǾֹģԺӦҲ鷢ˣ˿û˵ѵĻ
һصǵģҵҲûΪʲô³ҪȽԼʯ
ŵ˵ͷߴǿʱעȴûзǵĶԻϣϵԼǼ·Ȼ·ôֵֹֹζ԰·Ҹϴİ
˿ϳǿסЦı飬ܺõڣûбκ˲
Ըߴǿû£ʱרɸ˰ϴ·
ߴǿû뵽һô˵һ¡
˿һߴȤĶԸߴǿӶҪ˸ϴ·ˣ㻹л
ߴǿֳͷԼ򵥵ЦݣЦЩãƤЦĶҵлӡ
ߵȻһпһֱ쳣ޱϾȻ˱仯ȻЦ챻ŵȴЦԭЦԵúѿ
һĶ¥ţһ߶ΪʲôҪϰ
ҵ⣬ûκαʾҸдһһ
˿ҵˣѾһٱˣʲôʾҲûУе¡
ĵ˼Ȼ£ΪʲôΪ飿Ȼ򵥡
ܿ죬Ķ㵽ˣǴʱˣҼˣ
³밢ûҵʱʯĶ㣬ڸҲˣ


ھ ֮ʱ
侲һ룬Ҳ֣ΪȻǿڴʱ֮߶ʯ³밢ҪӦҲʲô£ǵʱҵǰʯģôʱûˣ˭ǣǵȥˣ
˲ܻӳΪ˵ľȻڽŰΧţ˵ˣһֻҪȥҲѱȵ졣
ʱϣڴʱæ
˹ӣͣ˺ܳʱ䣬ȻߵǽǱߡæʵô¡
ŶҵһǳԿһضռＸ֮飬ֻҪ⼸ﵽ׷ʲô£ͿԽ⿪еˡ
ҵ˵ͷȻ֮
ֻǽǿʼǶԴ۾ԽԽҲԵԽԽKBͻȻֻһ˲䣬ûκεĹɣ۾ʼͻȻ˸һְ׹ǰ׹ǷǳĴۣ㶼յһЩ۾
һƬ׹֮УӰ֣佥ǿǴ۵İ׹⽥ɢȥֶӰҲԽ
ʱǰӰ֮ǰǧԶʿﳷ˵ΡǵǰûǾʯħĹһĻֺ֣Ӱ滹Լ
ʱҷ֣һ˲䣬кüҶһͱʯˡԶ˶֮ʱҲͽʣ³밢һˡ
֮ļһֱʯ״̬վǵ죬Ҳٴǰһ죬ͻȻһӰĶ㣬һһⲨ棬ȻȻʯԾ
ӰѸݣΪֵǣӰ֮ʱĶ˵ǿǸӰղһ㣬Ȼһźģڲ֮С
֮㣬Ҳûзʲô£ֱ˵ĵ
۾İǻûӰҲʧˣٿʱ۾Եø󣬸ӵĹ죬Ȼһ𣬳Ĭ쳣
ߵǺӰԾµĵط¿˿ȴӶŵĺԺƫǾȥ￴
ĺԺһЩȻЩҲһֱʯ˵״̬ǵǰʮѣΪԭ˳֦ҶʱʯһļӲֻʯ֮С
Ƭʯ֮ڣڶνӰ֣ԣǺ׵ľͿǸӰԾ֮ĶӰʮСǿʯ˴¥Ծ£һͣٶûУͽƬУȻԾһʮܵĵص֮ص˵ǾԵܣӵһʮĻǸҵΪصڴһСƬƽأʲôıҲûУǵǸӰߵǿƽصʱȴȿһĵȥȥ֮ȻһƬƽء
СƬƽصΧ˿һСʯͷһСƬȥȻһСʯͷûܵκ谭ĵȥһֱҲûд֮ȻѨס
ҪµضҪôȥò˼ģ뵧һ£ӽߴǿȥ̽һ̽ض֮ڵ״
ߴǿҲֻý顣ӣǵϲûд˿Ůϴ·óһٲȻΪһʵӡ
Ҫ׼˵ʱͻȻ淢һαȽǿҵǼ˻ӣҼڵСħղŵǴԵܵ𣿵ô£ûΣգ
СħҵղѾҵͻϵĽķǻҪŬУƻꡣ˵ΣգʵӦһģ֪Ǹ޴壬ʱǵĽ¡
е㼱Сħ㲻˵Ҳܲµĵղڵô£
СħͣһµӴˣãµǸ޴巢һַǳµš
ô˵
СħȻƨˣħ磬һַǳɰĶǧҽڳҰ
ʱѾСħˣҵڣȻǣҿɲô
Ҷͬе˵ãҿԿ϶ĵһ޴ʱţǳΣգǱϳ롣
ڷ˹Ѿһ˶Ҵ֮У˵һֱǷǳʹģĸȫҵ˵ͷȻٵȥ
ѾˣΣڶֻֻ߰һСľӵص¿ٵĴܳѸݵϮ߰˸ӵ¶Ĵӵͬһһ㣬ϵķǳ֮á
ǴʱѾһǳΣյľˣΪǱһڵŵ֮ڣͻᱻʯһǸ޷ĶЩĹ
ң˵Ȼ赲סпĶεĶ˵һͱƣǻñ֤ŵĹֲЩ߹һֱƣ˽һʯ죡
һ֮£ǲܼ̫ʱ䣬ڵŵĹһر֮ǾǴ岢ƻ֡
Ǹħ߾Ķ߻߰ߣȻǳ֮ƣǲܾһֱȥ
·ûеʱһ˵£Լϵĳϡĵһʱ䣬һֱȵƱſһŨѪǹŨѪжʮ֮ңЩߵϣ׷׷ˡɳɳȻЩߵĴӶʴˣеĽʣһͷصӡ
ȻЩŨѪżǿĸʴԣֻ߰ߵ϶аڵ£ԶĹ޿ɶ㣬գ۹ȫҵķǳ֮ңǵѾһѪĵ
ҲûкõȥŨѪĸʴͬЧе֮ʱԼԴҲѾûˣֻʣ˲ӺKB쳣İ°͡
˿ĿȥԼ˫ۡұŹ쳣ûǰʵңѾǲܵˣһΪһ߱׼ʬ壬һ߲ȱʬ塣
˵һ仰ͬʮܣһҴδйĸоΪϣһû˭ѿȴĪľòˬ
ʼգû˵һ仰ڵʱȴԼǣ˵лĻĻᶼûУе̫ˡ
ǣʱҲ֪ʵ˲û˵ǡˡе㲻УĲûнԼֻһֱ֪ѡֱĳĳĳգһҲϤĵطһοһˣͬĽԼ̵һ߷һʱ
ʬ壬ÿһ˶޻ջǵſ˿ڣǵȻĲңǴʱΪ˲ʱǱ뾡ĳ
ŵĻ䣬λõĵһη˲ղͻȻֻ߰ߵĻôǿҲûˡ
ʱߴǿǸһֱеĹӵ۹澹Ȼ޿ɼСӡЩСӸֳһɫ޳Ӳףǰֻǯͻ⣬Ȼһּ߹ԵСӡ
ЩСӴӸߴǿĹԽԽ࣬ܿ죬ΧԲʮ֮ڵĵϣѾı鲼ЩСӡ
ȻߴǿһֺصƣидʣֻЩɫСõʲôһ㣬ȫ˵£ڵϣһСӰԺˡ
ţߴǿǵҵЩСӿΪӮһЩʱ䣬ڸϽ߰ɣ
ʵǵĽŲһֱҲûͣ£ڸߴǿЩ֮󣬵صһֱһ죬淢ʲôǵȻö֪Ǻ־޴ҲûҲ԰㳡ʱ֪ӦѾȫˣֱȫؽ硣
νȻûнʯҲûȷǵµľ޴嵽ʲôջǲСġҸѾʯ˵У̫顣
߳ڲСĴڵŵǲ㱣ĤΧ±ɫҲֻոչȥ֮УһľνǷḻʡ
ʱʥ֮Ա󲿷ҲˣֻǴ඼ûʲô֣˵ģҲȫһЩûʲôֵĶ
ЪϢһ֮ҽš˿ߴǿټӪ֮УȻڳ
Žе򵥵ĸ˵һ£˶еĹ겻ѡ
ʶ˵ôЩôŵģ
˵Ⲣûзʲôر飬ֻЩʥ֮ˣҹٵģеܲˡЩҲõȶոշ˹ϢҰ󹫹Ķ߷һѰĿأЩ˽ŵ仧ȻǿԱ߽һС򣬷˹˵ѾʼΪ˶׼
ҵ˵ͷҲ˹ʱŻȥΪľ顣ȨӵȨˣһ뷨ϾͿԸıʮ򣬼ʮϰ˵ˣջһ޷ܾġ
һֱǵߣϸţʱеĵ£ŵǸ޴ʲôʯǷűȻϵ
ȻѾ֪һʹ׼ҵޱ»ӣһ룬гֵʯ󣬶ܵ˴ӵ¶ߵĹʯȫ飬Ψһܽʯϵһľɯ
ɯĻ֮˵ɫȫ΢䣬ɯԴϳ˶ߵĻʯħħŮȷʵǿԽʯȫĶϵһ
ѵЩǵľ޴ǸڵµɯԴϵģĻô˯ڵµǸɯСվӦøߡ
ŵȻҵƶϣȷΪɯĴ˵ŵǴ½Ѿǧ꣬ɯӦǱȳ˻ҪСһЩģ˾޴ɯûйء
ЩǳĽʵƲӦǰ˾ŲʮģǵĵӦȷʵǳ˯һֻɯ
ˣ쳣Ѿһͣȴ̫ɵûн⿪˵ɯΪʲô˯ĵ£˯˶ãɯ³ϵЩⶼûд𰸡
֪ȴ㽫ʯ˵³밢ߵǸӰǺηʥҲ𰸻ڲõĽڵȴҲ벻Ȼ
ʱǳʱߴǿĹﵹ˺ܶĺɫСӣЩСʱ䣬ȫĴǸΪΣյĵطѡ
ʸߴǿߴǿʱЩӵʲôӡ
ߴǿȻƸû·һʱ΢΢Ѱ˼һ²ʵʲôȻҵޱ»ӣЩѧΪơԴڶһҸղųĵЩΪڹƣ޿ײ룬ȴֻܽĿԣܽС
ҽʸߴǿЩڹƹᱻԶ೤ʱ䣿
ߴǿص͵ÿˣҸղŻ֮ŵ̫ˣһųȥʮֻӣôĺڹƹµֻ޴ɯӦҲԸӡ
ֵߴǿôҪô˵Ҳʣڻ˵ɣ
ԴӽӪʣߴǿԵеӣƶ˻һ㡣
ߴǿصŹƲǼ򵥵ĽƷųȥѣҸղһӷųôĹƣеַģ˯
ߴǿȻŹ֣ǱϾйһ£ŮӵŸߴǿ׼õңΪṩԷ֮з


ʮ ط֮ټСѩ
ߴǿߺʵŵߴǿĻ𣿴ǸӰ³ӵ˿ڵµӦòֻһɯѡ
ŻصߴǿȻʱôףǶڹֶȴǷǳľͨӲдȻ˵ǸɯᱻԸӣӦǾԲдڲڵµˣҲӦòùֻɯ
ϾϹغڰ󹫹˵Ĵ£Ҳ׵һ֮ʣһλСħĿ
СħȶҵձʾˣȻҵµǸʮ΢ƾͿҪһ㣬ֲǿҪˣһʮƽȵ״̬
ҶСħͺһ𣿡
Сħص˵Ǳ˵ĻǾܽ͵ˣͺƱһ㡣ˣԺ֮ио֮ʱһŮһ˺ܳʱ䣬벻ףôǰŮ֮£ܸ𣿡
һСħһʮصķлú˵˵Խų˯ˡ
СħĻȷǸ޴ɯӦȷʵԵˣҵ죬ʯ״̬ûнȻȻǸɯڻ״̬ʯħȻɢȥ
Ҳ뵽ҪɯԵʱһһ̫Σյ飬ҲǸɯǣȴʮּɵʯħΪУһŵǸֱƣҴ˽ȥҲ൱ȫû
Ҳֻգˣʯ¼ڸ䣬ʥ֮Ҳܿ뿪ˣЩŹ֣ȴǴæˣźܶڵȥ
˿һֺرķʽҸһҵĶͷȻҵߣһαǶͷ˿һζ˺ܾá
پר԰Χ֮ҹĶԷ⡣Ȼж˾һǱȥ˹ڵȴǵĹ
صǱ֮ҽʯ¼Ĵϸĸ˹˵һ飬˹ûκȻĴϻǷǳġ
Ȼ󷨲˹ȥæˣΪ˿߸ոշֵһأ˹Ѿ½Ľ͵ǿصԱ߽һΪࡱС򡣽ʮ°ңһ󹤳̣˹ʮֽ±عף⼸æҲۡ
ڶ߷ʲôأȻ÷˹˵ӣʲôأľЧ治÷˹ӣΪ󹫹ѾʮָˣпĶӦھϵġ
ϣ˹ûϲУǸҷ˼ļ٣һ¡ͬż˵ĻҶʱſʱ㹻ҸһЩ顣
⼸ûйһ֮գʱȷʵۣһָĲ죬˯һ֮󣬵ڶȻʮƣһһһһӰźܴĹϵϾʱʱ̵̿Ķҵ
Ҳ֪ҵӰôˣʱĴҵ崫ĿУ֪ҵӰӦڤŮŵǴ½߻ĺڣÿ춼ҪMLܶΡ
һвסˣΪӰͨʱеMLҸвס
ߵ˿סķ䣬ûţſһȴ棬ԡҵĴںСʱһϰߣǾÿϴ衣
ڵľȻϵڹСƨԡʱʮСĵϴԼҿ˵ʱ
ϴʱӣҾһʮ䰮ԼˣʮСĵϴԼ۰׵Ʒһ
Ƚǵ֭ҺͿԼϣȻֻԼʳָָԼ۵صḧԵúģḧ˺ܳʱ䡣ϴԼĴ֮󣬿ֿʼ˵ϴԼССۣҲӵˡ
ϴ󣬿Լ˫ڵϣһưˮעԼ֮䣬ˮڿϣСˮ
˵ϴ跽ڱ˵ϣ˵ǾԵYDڿӦȫͯģϾʮһѡȻǴʽ·ڷ˹ǰ̸£ѹ֮Ҳһ֪Ůˡ
ڽҿɴ֮ҲϣеŮȫYD쳣еʱŮ˵YDҲһȴϣǰĿҲϣġ
ţҷԼһì֮УħСĿ뻹Ӧõһ˵
죬ҵסڰǱԶģڻʼħѧԺʱͬѧԼ껹ΪԦСѩС
СڻʼħѧԺҵ֮ͽħϰԺ󣬸ϵһ⣬һǰٲȻһ̵ģ
Լĸ׶ܽʮֵϣȻһֱǮѧʱԼͷӲԣҲûôľѧڵھ֮ͨԼСӦ˲٣ĶҲͿʼˡ
һԺֵʱֻһεĸᵽһΪļԺ˵ʲôƯŮӶУҵҲȽϸߣҪϰ˺ܶ淨˵ô涼ԡ
˾׶䣬ǶԼ˵ǸʲôȷʵȽϸȤҽ컹ȥһ˵ƣһ̸̸һѧУ飬ѧһ꣬뵽ˣһԶھ֮£һСѩ
Ǻ˺ܶ࣬Լ˺ܻȴ۶һ˵˺ܶʵڵĻһֱȵҹǲŸԷֿ
ʱԼҲͣ˵ԺлһҪȥһһֱߵġҲˬĴӦ˵ԺлһҪȥ
ҸոԼֱʱһתȴһֻѾͣҵļͷСҲİһҵӰʲôϢˡ
Ȼֻ޵Сϣҵһţдףֻм֣ڤѾʼ׼֮ǣ
ʱҹҿ˿죬ɢɢһīɫĻһҵһ̨޾֮Уһڡ֮ǡ
˵֮ǣҲСѩΪСѩ֮ǵһˣֻСѩ˵ĻѪӦӵеǶԳֻĳЩضʱ̲Żû
ǶԳȹҵڰ޵۹֮ʱվǱСѩקŷڿжȫ뵽뵽ˣСѩڴӰ޵۹֮ʱйһ֦ħ֦ħûиСѩʲôˣȴСѩСϳֳһߵͼ֪ǸͼСѩǷѾȥ
ѾܾûСѩˣȻǺСѩʱȻҹҹܲôˣҪھȥһСѩ
ҹɫڣϵ˺٣ҽ°¶˲ڼͷֻħĳչ衣ʱȥСѩ׵Ҿߴһ㣬Ѿ˳ҷǳ㡣
Сѩ¥¥סȫڰǱڹְԱұǵСѩҲûйҷɵĽˣ澹ȻҲûСѩСѩûл
СѩҵḻʣȥĵطҲôôСѩңô˾ŲʮӦþڻʼħѧԺͼٴչʼħѧԺͼݷȥ
ʱĻʼħѧԺѾһƬڣĹϣһʱ䣬ѧǱҪϨƵġͼȴһ˿⣬һ˿ҹȻ΢ȴôΪ֪￴ˣпܾСѩ
ڻʼħѧԺһƬյ֮ԼװұǶԳ²غãȻģͼ֮С
ӳ֮£ǰһ˵ϤıӰСѩȻù
ֱߵŷ˽ˣתͷңû˵ʲôȴֵͷֻ۾⿴ҡʱĸôֿôĸɾĻ⣬һ㡣
Сѩܻһ־֮Уͺһ޶䱦һ޿ȡ
ҺܵĿСѩ˫ۣ˫۾Ưеȴˣڿ˿ڣСѩСѩһͬȥļ硪֮Ǻ𣿡
ҵĻСѩӿʼ룬ֳģһ
ΣСѩû˵ֻﾲĿңȻŶҵޱ£ôʱ䣬ȥ
ĶСѩ˵


ʮһ ֮ٴα
ͼһ˶ûУСѩеʱ䣬СѩߣԴ뿪Ǳ֮ľԵĸСѩ˵һ顣
й֮ǵĲ֣صǿ˵ڤҪһռ֮ǣ˵ԦԸʱСѩɫ粻
ҲûŪСѩ֮˻һĸ飬Сѩһһػ֮ǵģΪ̫ͬһ񶾵ı
ȻСѩ¶˾ģԸһص֮ǣֿĶҵðɣޱ£ϾҵĵطҪȵĻôԸ»ȥȻһҲûС
Сѩ˵ȻˣͻȻ뵽һ飬СѩϵǸͼôˣûз
ȻСѩûñ֪ʱԸ˵˵£СѩҵѾҪȥֻ˵ĺƽҲûʲôӰ죬ֻµǼͻȻɺɫ߱ɺɫ֮ʱһǳܣڵ
ܲµĳСѩֹǼ֣ЩֻԼһˣһܿ࣬һҿԱ֤Сѩ뿪ûиκܽӴ
СѩǼ죬Ҳʱôأ
Сѩصһ㶼ǾҪסеʱҲ̲סҲԼˣȻ֪еԲ㣬ûа취
Ǳ˪Сѩһǰ¶֮飬ʵûʲôҵǰԵ÷ɰ
СѩѾʮˣԼͷǸѧͷԵóһЩһǰδʶ
СѩǲӦö˵Щģ˵Ҳ˵ֱףСѩ˵˵֤ʱҪ
ȻˣҵȻҪһ㣬СѩСѩҪ𣿡
ûСѩشҵĻᣬҾСѩ߳ͼݡСѩû뵽һľٶͷһϵЩûպõ飬ֿ˿ңû˵ʲô͸˳ȥ
ѾСѩͼǳһΰˣһҲȥСѩҿ
ͼݣٴνԼ°¶ǶԶħĳҲƾԳȹСѩһأԶҵĳСѩİֻʮ־ĿţԳĺ
ţұСѩҷȥСѩ¥ߣʴ룬ȻҽСѩŵ˴ϡʱСѩҵ§֮£Ѿ࣬ҲѾʪˣһҿԽ׼
ǸԲ֮ҹ¹ǿĴСѩϣŶĿҲչҵǰСѩȻĶׯҲһ覴ãͺ񱻾ĵһһġһȾС
ʹСѩȻһŮˣͬҲҪ˵İǿϸκ顣
СѩѾܶΰˣԴʱڴϣǷǳĬ֪Сѩϲ˴Ӻ汧ס˫أаȫУСѩҲҪʲô˺ܶҿ֣Сѩŵ˴ϣԽ罺ᡣ
һСѩMLһĸдǾСѩѾһŮˣһзŮˣȻʮ꣬ѾʼħѧԺʱ˺ܶࡣ
СϲϵţֱѾҪˡ˼йΣÿһСѩй֮ʱķУҪСѩģû뵽СѩȻˬĴӦˣСѩһһĴҵϣЩɫҺʳҺܡ
֮Сѩ˯ȥˣ˴ߣĿСѩ˯ȥӡոΰҾúۣһֲۣȻҵвԾĵط
ڵСħСħڵ״ôһԽԽĸоⲻҵһMLΣôһؾôۣ
СħҵڳĬĺܾãΪûһΣȴСħҵڵҲ鿴һ£ڵ״ȷʵ״̬ԭҾӦӰ̫ʱˣҪ֪ӰûʲôֻҪӰºΪһ˾ͻûµġ
СħôҵӰںηأ
СħӰʵͬһˣҲͨģںúø֪һ£Ӧþܹ֪ðɣȸ㣬ӰѾ˰󹫹ĹǱķн
ҵ˵ͷСħðɣھҵӰϡ
˵գҿ˳ȥСħ򵥵ĸҼҪ㣬ȻҹȻ֪ҵӰڵλáʱҵӰѾ뵽˰󹫹УǾǱкܳһ·̡
ҷɵ˸߿գȻȫҵӰڵķȥȻʱҺۣ˵һԳҵӰӦǽǰ顣
ҵӰڲɽˮѵţʱҲһ֪ҵڷٵ俿
Ѿ˵ʱڼҵӰҽ䵽ϣʵӰЩô
Ӱڼ֮˲䷢˼ı仯ʧһ㣬ֻǺЦţشҵĻ
Сħô£ôشҵʻ
СħشȻˣӰ뱾ȻһģһǻвͬĵطӰǰʱӰͻúʧһ㣬Ӱôֱġ
ҵ˵ͷСħûб죬ǽŵʵ֪飬ֻҪǺ֮Ҳȫ֪ģʵҪˡ
ҶСħǺðɣڽǶ˺ΪһɣʲôΣհɣ
СħȻΣգҼȻܰǷֿȻҲǺһ𡣡
˵գСħƽľر۾ŬԼƽСħ˵ˣƽʱͻȻֻûº˻һ㣬ķ̣Ҳ˸ָĹ졣
۾һô£ȴԼһ㣬ڤڤ֮Уҷ·һͭ¯һ㣬־ȫɢ˼ܣһжɢˡˣȻһ
ڵСħСħ㵽ڸʲôô£
ҵʻûеõκεĻش𡣶СħǾԵŵģ֪ԲҸ滨Ҿ龫ֵСӸʲôͷϾһһΪΪһģһˣȻºΪһ壬һ̫顣
һ̾Ȼ˺ܳʱ䣬ܹһν˫ʱҵĵһоҵ޾
ߵһСӱϣ뿴һԼòȴˮϵӳһȫİˡǸ˵ͷǴɫģܳһֱ䣬¸һּΪĸоֱ󳤳ǳƯҼ߹Եļ̡
֪˲ǱˣңֻǴʱѾıģ
Ԥ֮ޱڻԵɺ֮£Сѩһص֮ǣ⿪Сѩ֮һš
ޱСѩЭ֮£Ӣµķڤ˵Ľ˫ǧ׵ĸ߿֮нֲ£һսǷޱ֮䡣
ޱǷܵʤʤ֮ȵ˻εޱ£ûĵ






֮ޱڻԵɺ£Сѩһص֮ǣ⿪Сѩ֮һš
ޱСѩЭ֮£ӢµķڤĽ˫ǧ׵ĸ߿֮нֲ£һսǷޱ֮ġ
ޱǷʤʤ֮ȵˣεޱ£ûĵ


һ ֮Զ촬
ŵǴ½ʷ׷ݵǰħսһѵħսʷϱΪ֮ս֮ս󣬵ʱǸʱеһﶼݻٴҰʷأŵǴ½ħ
ǰǸδϴʲôӵ?û֪ʱ統УŵǴ½Ƿĵط?ͬû֪
һ꣬ʷƪѾŵ˰˰꣬ʱǣŵǴ½磡ŵǴ½֮⣬ܿҲֻ޾ӿĺˡ
ޱȺ嫵ʱǰÿˣκ壬һĸˣʴӡ
ʷĳ֮Уֻܹ沨ȴڲĸı䡣
Сħʩ֮£ҵӰʧҵǰԼӰںɹˣҵȴıˣǸıһ㣬Ƿ˾޴ĸı䡣ںӱߣˮϵǸӰҼϲԼ
ҵȫƾճһΪµɫһκνƶɵģĿеϸά磬Ȼ棬ҲòӦþһ塣
ƾճ֮⣬ҵҲıˣǸı֮Ѿһһżħɫʵֻϡɼǰӡ
ͬʱ˫۵ĺ֮ϳ͵ļ̣нһ׳СȵȶҲֻּ̣ͬȶϴ¶ȳںϵҪһЩԸһּĸоҵøӸߡ׳˶ͷøһЩɫҲɫ
ʱİεҾͺսһ㣬һּǿѹͬʱЩ˵ϤѪɫͼڵͼҲһһ֣˵ǷǳϤʹҲʩӵҵϡ
ӷ˸ı䣬ҵ֮Ҳƽ޴ģͻȻҵ緭һ㣬ҵԽļϵѪɫͼŲĥҡܲס߬˫ƣŭ
ŭͬʱΧһʼ״ǳɫ֣ǿҵҲ˷Ĵҵߴȥ
ȻұϵǸͻȻҸеһ־ʹҽֵĴСһȻ
һͬʱǸͻȻâţһƽڵ֮ϣضɽҡȻڴϻһף׵ѺۣѺۼһֱ쵽ҿԶ
Ѻ۹һжƱսһ㡭
ͷų˾޴֮΢һЩƾľҲһ֡ȡĻûΪ̣ɢˡ
ͬʱҵ塢ͷԭӣԭΪԭңȴѾ󺹡Ҵûʱôƣ͹˳ҵʹӣϵĵ棬·ܿʪˣճҵϡ
ҴڴڵĴŴܾúܾòƽˣӰĺ壬ҵǰǿһȻûȫָȻۣҿԸоĵӰ֮ҵħǿһ
ɻ󲻽ȴǸոշڵ䣬ҿŵһֱ쵽Զľ޴Ѻۣ̾:һ̫µˣ"һһԼ壬ȻʩһСɵħ򣬳˸оħǿ֮⣬Ƹոչȥ䲢ûиҵκεˡ
ҿԵĸоСħȻҵ֮ڣʱȴһԲҼСħ:ôôһ仰ûոշ䵽ô£
СħǲȻڵѾûԼʶ˳Ǹղŷľ޴֮ȥˡ
ҲֻܵתѣҲչ˫ᣬǱȥ֮Ȱε˴Լ׵ĸ߿գ㵽Ʋĺ档ʱѾˣҲð󹫹񿴵ǵĻӷϵӡ
ƶˣҸе죬Ҳܵһ־ĿУһ߻ʣһ߻ָǼ塣
ҲڻȥӰ֮ӰЩһж˵Ҳһ㡣һһЩȴҪβܽΣյ֮ǡ֮ǵĴڣ迼֤ΪСѩһ֤ݡ
ڸ߿գŵЩǵȺ뽨˭뵽ͷϵ׸߿վȻصһ壿˭뵽ﾹȻ˼Ư޴֮ǡ
֮û֪ڤһ𣬿ʼģڿѰҵ֮Ӧֻʱ⡣
Ҫ֮ǲĹؼΪ󹫹ĻӣҿߵԲһεսϣ󹫹Щʿ͵֮ǣһ׵飬黹ûȥ֮顣
ɻصǱʱѽʱ֣ҵóʦѾΪ׼˷ˡڿ˼Ƿ˹ķҪ֮£оټݳ޵
ΪӣҵķҲǼ򵥵Ȼ࣬ܰǰķÿһǾϸ˵˼ζóʦˣȻԸȥСѩҹͣҪڽСѩ顣
СѩҶеȫȥ֮ŶСѩ:Ҹոҵһ߼棬һֱǱҹ߾֮ڤĶ
еġߡʵҵӰѣСѩûзеĲ;ߣǱ߳Ա⿴ңҼ˵ȥ
СѩֱѾΪһֻľ䣬ʵ꣬ÿʱҶһεĸܵСѩ˶ֿһ档
ͣ΢ЦĿŴʱӵСѩãСѩ̧ͷѯʵ۹⿴ңܶ
ЦЦŶСѩ:ҵ߸ҵϢ֮һڤѾϳʼڿдģѰ֮ǡ
СѩѰ˼һ£ҵ:ôѰģѵڤ˶˳򣿡
һСѩ:ǣɵеˣ֮һΪ޵ǿΪߣЩ޶Ѱ֮ǡ
Сѩŵ:֮ǲôҵģЩû֮Ļôǵٶ࣬Ҳҵ֮ǵڡ
ʵҽСѩҹͣҪһǷ֪֮ǵľλãСѩһ仰һȻСѩӦ֪֮ǵڣӦ֪һЩ
ҲͿżɽСѩ:Сѩҵ֮?Ϊ˲ڤıóѣǱ뾡֪ͨΣա
һСѩͣеĲ;ߣЩڵȴСʵʳҲͣСѩһ˼붷֮Ŷҵ:֮еλò̶ֻóķҵĻǺҵĵģڵλȴĳֹɣֻҪ֪ɣҵ֮ҲͲʲô¡
ҶСѩ:֪ɣ𣿡
Сѩ˵ͷʲôҲû˵ҽҪСѩ̸ȥʱͻȻ˹ΪڿԱ߿ٵǸΪࡱС˴顣
ԭ޵۹֪˷˹·ֵƬأȻȡǸشڰ޵۹ĵؽ֮ڣߵڰָ𷨲˹ƾӵһΪȻ޵۹ͶԱչ˾ж
ʲôսܻõڵ֧֣һǳҪ顣
ңսУħʦһᳪǣȥͳսϵħʦһٺʲ顣
Ұҵ뷨˹˵ˣǷ˹ΪԥԭǾеˣĹҲûͳӵȨ
ҶԷ˹:˹,ڰ󹫹ڶ֮УƸ˵ʱǲӦȥںƽʱڵķϲϵĻô󹫹ܵ൱ʧ
˹һǳãǴװԸȥܱ˵ļ̳ߣҵĻڷ˹Ƕһġ
˹Ŷҵ:ðɡԭĵھӵеǺܴ¾е˲ˣҲֻˣϣĸڱսϷЧá
򷨲˹Ƽ֮⣬һҪ˵ǱǸء
ԣҲû뿪ǽʷ˹:ڴ˴ηڱս£Ҳ޵۹ΪΣҽҹȫսҪ̲ڵĿ?Ҫ̲ĿصĻôﵽ׷ʲô?˹ϸҵʻȻҵ:ţأҲҪһ˵һ飬Ȼˣھ͸˵˵ɣ
ҵ˵ͷתŷ˹ϣѻ˵ȥ
˹ȴµҵµĻΪڱĿڷʲô
뵽ʲô˵ʲôԷ˹:Ҳڱ෢ֵĶӦսԴǿ̵Ķ˵һЩ̲޴ķȻ󡣡
˹ЦȻҵ:Ȼļ̳ˣÿʱҶԼˡ
˷˹ĻҲûмװǫ飬Ҳû˵Щ׵Ļ뷨˹֮䣬òЩ
˹ŵ:µĲǰЩ죬Ӷұ棬ڱ฽˷һطǳIIһԲ״ݲϣüеĵط˿ƾյƮȫܲеĵطȴǲļѣطǳ
˼һ£ҵȺĹĹ鵱Уûм˵
ҲԷ˹:飬Ӧ֯ʥ֮ȥǶ¶һǳȤ
˹ص:ôŵģʥ֮Ѿܵȥ﹤
ᵽʥ֮иֳ˵ţ˹ߴǿ˵󣬵ȻҲһ˲ڵ档
ʷ˹:ô?ڴµĵʲôչûУ
˹:Ҵͷ˵ڷ֮ӶΪ⿪ţƬڡᷢı仯ڵĹ̼ΪѣǷս˰˸ҹ֮Ӷµĵ»ش֡
Ӷ¹µ˶ǾЩ˰˸ҹǽһǳĵصǴʱҸĵȴӶǵص֮е׷ʲô
˹ûʣѾʼҵ:ӶǵصһԶŵ촬


ڶ 쾰֮г
촬й촬ļزټԶŵĴ˵ʮֳĽͨߣǰ󹫹еСҲ֪ġ
ֻǴ˵ѣŵǴ½ԶʱһֻԸֻһ񻰹£ʵĴڹ
ŵǴ½ȨʷϵУħ֮սǰҲǰǶʱڱΪԶʱڵǶԶʱ˽⴦һ¶״̬йԶʱĴ˵봫ŶƼٻ棬ûκΰ취ƿ֤ħսһжٵˣļټ!ȷе˵Զʱڵ˵Ȼһ޷⿪⣬ǶǸʱ˽⼸һƬհ׵ģеĽͬ汾֪ʱΪ׫Ĵ˵ѡ
Ӷ֣Żʱ壬ֽǵһηйԶʱʵɽһǾӶߵ!ʷ˹:жµ촬ȷʵǰԶʱأ
˹ڷ촬֮Ӷಢҿ϶ʲôܴжϴѾԶڼλʥ֮ħļ֮£ڶ϶ڵ·ֵĴʱѾԶԶ꣬ʵ봫˵Զʱ촬Ϊơ
촬йԶŵĴ˵һ־޴ģʮƽȵķڿеĽͨߣڱһ촬żϻôоֵս彫ɹôҪ飬Ҳ޹ֺ˹ƽǷһضѣȫתƵ࣬ҲΪ˶Ŀѡ
Ļô޵۹ڱΪͲôˣͺһֻèһڱŵζȻ˹ıܹȻѾλʧˣйڱϢǴ˰޵۹ЩС
ҺȥǸнʷǰżǻ̫ڵȴҡ
Ⱦ֮ǵ飬һڵСħѾСʱȥˣȻһֻԵ״̬
˹֮һصԼԢСѩȻ
ʱɫѽƻ裬Ȼûеʱ䣬һǷԸΪСѩ׼ͣϲֺСѩ߳Ա̸ĸо
磬Сѩһֱҵ鷿ҵ鷿ǳ˻ʼħѧԺͼ֮⣬鼮洢ȫĵطûʲôµĻҵĵһѡ
Ȼһתħħȴһħһ룬Լúܹ֡
ܿ췹˾ˣϵļ嵭ΪȴܽΪŵǴ½ɽ䡣Щ˶ǷСѩθڵģҵǰʦǳû˵֮⣬ܴҶ˵
߳ұ߶Сѩ:Сѩڵİ󹫹Ű޵۹СģΪ֮пܻһȫսڿ֮²ܽ󹫹ľˣֻܿɡ
Сѩɫ΢䣬ʵ޵۹ҲǸһϵҲûУǸҵĹ޵񡣰Сѩ
Сѩ̫һЩⲢһСŮԳܵ˵ģҲΪˣСѩ˼̵ĸԡ
ҽŶСѩ:СѩĹؼǷܹҵĵ֮ǣӦҵƮڿеǣĽҪٵΣոǣҲΨһˡ
Сѩ΢ԥȻҵ:ҿҵĵ֮ǣȻѾʮûлȥˣǻص֮ǵķȴһֱҲû
ҶСѩ:ǻãƮڿе֮Ӧôҷڸ˵˵?Һܵڤҵ֮ǵڡ
һСѩ˵ӦһԸȥκ˽ܣǶ˵СѩȴǺޱġ
Ȼᵽȥ£СѩĲ޷ƽһԼĶȻҵ:ʵ֮ȻƮڿУȴƮ֮ĸ߿գǱӦ۾ͿԿĵ֮϶Ѿ֮ǵĴ-ʿʩ֮ǷֱɫĽΧУ֮еƸͲһ
Сѩ:Ҫƽ磬֮ǵǰأ㲩ȣ֮ǲɳһĴСǻǲɼģôҵǽǲܵġ
Сѩ:е˶ãֻڳʱܿǲ磬ͨĳʱ̣һ˲Ҳǿۿĵ
ʵ:ʲôʱ䷢?ʲôһʱ̣
СѩȳһԵĲˣȻҵ:Ҳڽɡðɡޱ£ҹҰɣҴȥ֮ǡ
Сѩ˵仰Ͽ˳µ飬»ص֮ǣСѩ˵һСĿ顣ڵСѩܼǿܼ̣֮ȴһֱʱʹ䡣
֮СѩˣҶһˣûʲô¿ɸɣȴеʱ⣬ΪѾĴ˴ʱ䡣һգĵȴڡ
ͷ죬ҹܿ쵽ˣҰԼҵСѩСѩҲѾ׼ֻĳȻûгļϣֻǱһˡ
һҹɫպ磬Ժޱ˴أŵǴ½ɫɼһСѩҹɫ֮УСѩָһһĽӽǸ˵е֮ǡ
Ȼ֮ǲңұСѩ˷ţСѩϵĿŵ棬ڸ߿տŵǴ½Щ־ԵĽȻѭĳֲΪ֪Ĺɲϵļţٸ֪һеķ
ұСѩѾڿз˺ܳһξ룬СѩأһкһëһᣬСѩȴڶҵ:ޱ£ҷôʱ䣬˰?ǳЦȻСѩ:ۣ㲻֪ˣͺһСһ
Сѩŵ:Ǻãޱ£ɵٸһɣλá
Сѩ˵⻰ʱаһϲڴӦѾ֮ǲԶˡʱСѩԼǧ׵ĸ߿գҾȫļϷ裬ܿѾ˴Լǧ׵ĸ߿գʱҹɫеŵǴ½Ѿһš
ֻôߵĵطСѩĺСѩǳϰħ֮ˣڵڵϢһĵãǺܿӦˡ
أȻִʱСѩڰǱ뾫֮ΰġʱСѩԿôСҺԲСӡ
ѵرĵطԹ˵ţСѩҵĻͻȻ˱仯̧ͷĶҵ:ޱ£֮ϾҪˣ㿴ڵƶҹյ֮ʱ֮Ǿͻ֡
ͷ˿ҹеһĺҹоȻԵһЩҫۡʱҹյһƶţջͣɫĻģֺ
ҲʱСѩͬʱܵͻȻӿֳһǿȻǵĽ£һɫģƾ޴ˮĸĶ޵Уģһһֶһ̽˺ܳʱ䣬ҹɫҲһƮС
ȻǸΪ޴ģǱôˮĸҲʼ͸ֱʧˮĸ״ı֮ĶҲͽСѩǰһš
޴ģһ֮ǣ
Ҽģ޽е澰ͺһ㣬ݵľʯûκƮڿУΪƮڿеĳС
Ʈڿеĳ϶ɵģͺһԴС磬ĽŵǴ½ķܴ󣬿˵ǱһԳһɫҹɫ֮ԵӯصԵúһСɵһ㡣
СѩȻһܸߵĸ߶ȣÿ֮ǵȫòȻҹѾˣ֮ǲƽ󲿷ֵ˶۵м֮ϣڷʲô
һж˵ôʣǶСѩ˵ӦòİΪͳŲͯ䡣
תͷСѩһۣעһ񣬱ϵСѩȻƽһΣʲô֮£ΣСѩĿԼı飬̵ͬһ档
СѩЩͬܽǵͻȻҾ˽Ǻѵһ¡
Сѩһ۵:Ŷҵͬ˽?ЦЦص:Ҷͬ˽⣬Һ˽㡣
СѩߣҵĻСѩʲôҲû˵ֻԶ˼ʲô
ͻȻһеСѩһ£һҪҵĻ֣ϵСѩͻֹ⻪⻪Ƕ˫ἱչȻĶƽһ׹µСѩͣ˰У
СѩӺͺŮһ㡣ɫ˫СѩȻЦˣЦôгԴһаԡʱСѩ׽͸ģЦص˼㡣
ʱֵ鷢ˣһڤ˵ԴͻȻСѩĺϷֻôһԴӦڷ֫ȫȻɼ
ڤ壬Բʲô飬ȻֻôһԴʮ죬ûж룬һֱȭ˹ȥڤ˵ԴҲҵػ֮±Ρ
ȻСѩһǲ㽫֮ķ֣ԭ־ȻһЧǾǴֵ濴ĵط
˵УСѩԿǻŵǴ½ϵһУǣŷһֿռȴСѩġ
СѩɳֵʱչСѩǰľһһڷֵ棬Ѿۼ˴ıڤ壬Ȼʬһÿһֻ޶ץһڤڿС
Щ֮ڤצôҵģҪ֪ûǲֵڣ֮Ҳңοǲֵı֮֮ھʱﶼǲɼġ
ܿ죬Сѩҵ˴𰸣ֻôֻ޺ץһֻ޴Ľ档ŵǴ½ϼΪȴǲСһּΪرǾĵмǿԳԽʱյĸ֪һЩ˸ֵܷĶ
ʱСѩǰֻ󸣬ĲϹĶԼ˫һʮĮСѩ
ǰЩ͵ȫΪ֮ǵλòܱ¶
ҵ뷨Ҳͬһʱ̳СѩУΪǼͬһʱֵġЩ͵ȵڤޱͲСѩĶ֣ο֮һǲܷɵģСѩĹ翳вһ㣬ڤķǳ֮ҡ
ЩڤȻıܻڵһʱӦеķӦǾɢӡ
Сѩ죬ΪǵĿһҲ¡ɱ󣬾ڤѾһغǻֻѾҶ˵֮⡣
ֻܹ֮ͬʱӵĸԶΪڷСѩ֮Ͻץŵڤˡ
һ£ж˵ȻʹָȻָ˸һѩɫһҲͳΪһС
Ҳϵ֮£ϱ䳤ҲףҲǧףҲ֪
ǹ֮ӵȴʵʵڵһΪ
ͬʱСѩѾһֻ޷˹ȥСѩֻ޵Ĺζǲ֮壬գһֻ޻Сѩ֮⣬ʧҹɫ֮С
ֻʮֻĻôСѩûɱֻޣϾ廳ŵһʮָӵĸ飬˭ܷһ?ɱ¾Ĺ̵УСѩҿЩĽϵħСѩԽԽӦ֡
ҶСѩ:ߵǸ޿϶ڤģ֮ע㲻һˡ
Сѩıɱ¾ʱһƽˮֻǵĶҵ:¶ҵͬǲԶϣǲ֣ԺҲһᱻ˷ֵģ㣬ԶΪһ淨
Сѩ˵ûʱѾпգ֮Ҳ²ķУٿɼСѩѼס֮ǵڣԺַܿǲУ֮ҲһչСѩǰ
֮ͬĸ߶ƮڿУ˿໥֮ǧԶֳһǵ״
Сѩɽ˵ʱ޴֮ҵѾüΪ׳ۡǾķţϾͳЩ˵ǰҲûκ˷Ƕ˵֡


 ֮л
ұ߷ɱضСѩ:СѩԸҽһ֮ǵ?Сѩҵѯʣ˵ͷȻҵ:ޱ£֮ǷֱҵΪǡǣǷֱɫɫɫ֮ʯܹɡ
һ䣬:ɫ֮ͬʯɫ֮⣬ʲôķֱ𣿡
СѩתͷһۣȻҵ:ޱ£ҷܻⰡЦЦСѩ۲ÿɷ
СѩſʼشҸոյ⣬ҵ:֮ʯʿ֮ʯɫ֮ͬ⣬Ҳûплʲôֱֱ֮Ʈڿжʮֲֳ֮֮ͬϵˣ˸ͬ΢컯
컯һʲôӵ컯أ
˵һѰɣ
ţСѩѾڵ:Щ壬۾ʼıһ˵ıɫеıɫԵøǵҲ˸ı䣬üΪԶı
Ҳһ:֮ϵ䲢?Сѩǽŵ:еη˱仯ǵزá
СѩĻû˵˵ʲôҼµʮ֮˾ţеŮӦÿһǱ飬ʲô䣬˵ĺ¡
ҰЦȻСѩ:ǵˣظСѩʵ:ǵˮԶҲֻܱʮӣΨһĽǼϵǶԳһǿһʹһ㣬е˶౻Ϊʹʹһر֮Ǿǵ̲д
ֻܱʮ?ѶħһӦǣŵȫǿɰŮ
ֵ䣬˵Ǻ£ǴӴķ˵Բʲô£ζˣȻҲ͸ӵΣա
Сѩ:ôϿ˵컯һ֮ϵ?Сѩش:ҵĸ׶ǳУֻֻҵϲԡ
ҿ˿СѩȻ۾ûбɱɫСѩĸȷʵҽǲ룬Сѩѩļƣе컯޶¡
ҽŶСѩ:Ͽ˱øͬʱҲøΣգЩаʵĻἤǸ
СѩûпңǼӿٶȣһĵ:壬ô򵥡
СѩĻɢڷУѾٶȻԶǷȥ
޴ΪСѩҵϱһС
ʱۼС
ҲҵþȫСѩȥķ˹ȥܿѾһڡ
ΪʲôʱȻǾۼ˽˳ɵ?ʲô?һֱ˼⡣СѩȴƶԴԥǰš
Ϊ˲ע⣬СѩߵĲ죬ģСѩһ֮ϣµ棬һҹΪֵһط
ݵ飬Ҿһ޴УʮλӸڼѪȵɱⲫ
ϸ۲һ£в벫İǡеˣȻͬΪˣ໥֮ȴǾ飬Щ̫бһЩҵĻҸԸǷ˻ڤ֮ģʱҵǰ˵ĻȻ֮䣬벻!ۼ˴ˣڹۿѪȲбһĻֻЩڵı鶼࣬һЩׯϡ
һλǵʹλ˵Χ֮УʮֳķţһλӺ湥ıŮһλʹҲһΪѪӿÿһ˵ϡ
ȻǼλˣܵλʹҹһʮֲء
ҵĿȻͣǸ̿ʹϣ̫ˣҪ֪λʹʮһӡ
ΪҪ˵ĶԴԼͬѵǸСѩոն˵컯й?ŤͷСѩһۣı龹Ȼƽ
ûпСѩΪʲôһʯԿŵľ޷ڻȴƻشеʣǱڻֳĳͬҲ̶ãڶڲŰĳ档
ڻ֮е˻ûз֮ϵ䣬ȻʱӦûû֮֮
ڻ֮Уÿ˶壬ĿɮԸָƼš
ǾͨļһŰ
ڻܴ󣬰˺ܶݣطľȴǸңѾԸȥϸ۲ˡ
Сѩ:Сѩڻ˭?Сѩ:˵ǵ֮ǻûнɵʱ֮ǵĵһһʿԿ̵ġ
ҶСѩ:Զס֣֮ܵ?Сѩص:ҲɣʿΪ֮ȫΪе˶̫ˣ֮ǲˮԶȫˣ֮ǳһɵʱʿѵÿ꣬зֱ֮ǵ˶Ҫнв̵ĻμֻѡģҲ˵ÿһ˶пܱѡУһ⡣
ÿ꣬е˶Ҫ˻ʿѵȷʵһЩǺʣٶȱǿȻûֹͣļҶĵĶеûбҪȻ֮յѾΪһɲɺӵ
ıһеģƾʿһ˵ʿ˵һֱֻǴڴ˵еˣҲ壬Ǵ֮ǣڹӲдȻ̻ǣʿ΢ЩѵһһԽԽǿ
ȻʿˮԶϾ֮УҲǲܵģСѩ˵㣬ԶΪһ淨
еĲڼվѾԽԽˣЩŮ˵ѪȻɢɽлڵѾֻʣˡһһλ۵ˣ߰˴ˣѪѾȾϵÿһΪصĳѾٷ衣
еһһλǵʹʹǳǵսʽħʦֻƾѡ
ʹϵ˱ʱĶҪһЩѾȫˣȵƣѾûκιĳûܵʲôˣܷУǸѾ޷ı˸ܹ
ʱʹȻ޹ԣʵȴռƣΪִˣѪѾ֧̫á
ȻιʧѪˣߵ˲Խһɧ
ʹҲһûаʤ֮˷ܣ̫ƣͣɫÿ
ʹһصʱͻȻ˱仯ֻǸѾı˾ȻȻĴѸײڶ֮Ƴ嵽ʹĽǰȻһ̴ʹࡣ
գǵӮⳡҶʤ֮⣬ȴûκΪʤȲʣЩڣ˵ǳʧ䣬ҲףȻΪЩսͬǡ
ʿǲǴһ?!ҲԼ
ǺʣѾɴ˶òô׸⼸ʮСǵսһǳʼμٵ
ˣÿһܳĬҲȫһ
һλһֱе֯ˣʼʰеЩʬ塣ȻǸ߶˵:ǵľ-ʿ֮ҪѵҪÿ궼̵ĲȻΪǺãҪǼסܹĿѣͬʱҲַǿһԸͬǵǰôĲпᣬһǲòȥԣ֮ǾĹޣ
Щڳ˱鿪ʼԼͬüּ̱Ǹ˵ĻѾһεıܡŮ˵ĻڴʱʮֱҪģ⻰Ҳ˵ǡô
ԵСѩ:˭?СѩһۣȻҵ:Ӧþʿļ̳ߣҲ˵ľ-Ƿɡ
ԭСѩҪҵˣһνľ䣬಻ʮ꣬Ũܵĺڷͷϣʩ֬ͦı˫۾񣬻ɢһֵš֪Ե˲ұӡ
ǷȻеˣǱɫ۾زȴҲС˵ᱡȻһܿǷǰͻ㡣
ʱСѩŶҵ:ˣޱ£ٵΣմǵĻôӦȥѡǷ˵ŷǳ
ҵ˵ͷȻСѩ£Ƿɵǰ
Ǳ˷ֵһֳ̣ͻȻ쳣ÿһ˵ʮ־˼ʽʱ׼ҹ
ߣ˻ַӦȻҿǵһ֮ǵ˰lǷڽȴԵ÷ǳ侲Ҳûľң֮гţж˵ѯʡ
СѩͬҲ˵ע⣬Ȼĺִͬɫĳ򣬵ǶŵǴ½ϵѾ֮е̫ķֱ
չ˫֣Ҳûе⣬Ȼ˵:˲ʵʧˣԲҪ˺λģΪ˰ǡ
Ƿɴһ£ȻұϵǶԶħ벻ԺδҲҵ:㵽˭?Ǵģôҵ֮ǵģߵλŮ˭?Ƿһʳô⣬ЩʱǷɵȻƽһ˲ԸȥΥߡ
һص:˵ˣҪǵģӦ˵Ŀ˲ŶԡȻﲢ˵ĵطҲӦ˵Ĵ֮
Ȼ˵ףǷŮǲܾҵģϿڶҵ:ܴϣǲҪˣҪ֪֮ǣҵĵ̣ʲôıĻҿԱ֤Ƕ˲뿪
Ƿ˵ЩʱƱ~ڻСѩĺǿֳԽ̫ľ޴Ѿ֪ˡ
СѩʱѾˡǷɵ:ǷɣңҲˣǲӺҵ˵ģȻĻ䲢졣
ǷִһСѩշֿˣĻ֮½Сѩһ֮ڣҲߵ֮佨ɽ֮ھֻʣˡ


 ս֮ɽ
Ҳ򵥣֮СѩʱܵԼڵԴԴϵȡܿǾͱ÷ȻǷȻǡ
Ƿǿҵ룬ȻСѩ:ǿܻһЩӦҲû취ˣǸ˵Ļеڶ֪˵ʲô˵ˡֱ˵Ƿɵ:ҽޱ£ǰ󹫹ĻӣСѩҲеˡ
ǷɰעתƵСѩϣ˵ͷСѩ:ûĻӦþǽŮû뵽Ѿһˡ
Сѩ:ǵģҵĸ׾ǽҾͶһ뿪֮ǡ
Ƿɵ:ѹǿҵ֮ǣԭǽŮĸ׵ҺܱǸʱʵڲܿƵģĸ׻йһβ顣
Сѩ:ĸ׵ѾˣϾѾˣٸ
ҽСѩĻ:ˣڤѾЩдˡ
ţҽڤıԭԭǷɣҶǷ˵ˣСѩʱѾڤҵ֮ǵڣʱйɱĿܡ
ǷȻȫǣǿʵ:˵Ļģһһ⣬Ǿޱ£Ȼ࣬ΪʲôϾȻƶħĳ?ģȻҲûлشҲͼ򵥵Ļ:˵
˻ش⣬ǷˬʵЦǵ:Ǹ˵£һ㹻ӣѾı̫࣬ҵڿɱ
ҿ˿ǰǷɣĴȺܹ࣬ȹ޷ڵסϵĴ⣬֮ڿһǾҲҵǰ֡һ׳˶Ůˣһֺܿٵĸо
ҸҪڣǷȴȿڶҵ:ȻѾʮǿˣһؼȻڤϣȻǲöԸϣλڱҪʱǰ
ҵ壬һֱǳȤǷɼȻڣҵȻûвɣСѩȻҲԼսȤ
Ƿһˣڶزȥ֮ڤ֮̽ܿǷɾʹõ׼ȷϢڤڴڻıս֮Уǵؿ̨洦ɼЩŵޡ
ʱǷɵвûһɻϽٵΣոǣҲʼ˽ŵıս֮С
Сѩİ˵ʵǸϲڤ壬˵ս֮ǣǾˡ֮ռݵʱǺеһҾеĶţѾһּɱʲôҾͲö֪ˡ
СѩѾ֮Ǵ죬͵ÿʱÿ̶ݱıս֮УйǸ˵еȴһҲû
˺ǷɵԣСѩܻһλʮҵıˣ˶˵İвȡʤǸ
һǷɵԿʱϵѾĺǶԳҲУŮǷɵ֣մ
մ֮ʱıȡʤ;һʮ̵ӡϲֲֶεŮӡǽ뿴֮Ҳŷ֣մﾹȻһ۲۵ŮɢĮĿҿʮԸС
մϵȻˣЩ˿֮˺ȴϣܻһӡЩ˺ۿ̻һλŮϣһǳȴ޷ȫò
մһ˼ص㣬ǾǹԵӲڸ˵ĺĮǷСѩʱմҲֻ΢΢ĶЦЦǸǾ΢ЦʱҲԵôǷ
ԽŮ˾Խܼҵһǳ˼顣
ıսȻʮܣ⼸ҵĹ۲죬еҪԿʱڤˣһѵģȥʲô취漣˺ȡʤ
ѾСѩ֮Ǵĵ죬ǸǷ˵鱨ڤҲҪܹ֮
ҳջһΰǱСѩûлȥЩǾȻദĺܺãⲻ⣬ϾĵطСѩϳԽԽЦݣĸõϿɡ
صǱΪ˱ģҪľǽһ·˹֮֮ʬ綼Զڤ֮ʱÿ֮ᵵ䲻һӦûȡʮֲЧ
˹Ȼæڱ෢ֵǸʷǰżڷ˹ݺˤ ޵۹ڱಢûͶ̫ıпܷһȫսûд죬Ѿεڰ󹫹С
ڷڱ飬ﱻֵʷǰżͬǳȤҪԷ˹֮ᵵؾһҪȫսʱ׼ȡһ
ܿ죬ҵ͵õ˻Ӧ׼ʾڰǱȫֹ֧֡һ֮ڰǱ֮ڵҵõ֮ǵϢڤ彫ڵڶʬ֮ڼᣬʱֽģ֮ǳ
ڵõȷеϢ֮Ҳͬʱ֮´˵ڶҪؾڿ׼µͫ-׵Ĵ£ڶ峿ͳڤ廹û֮ǰͽһͻϮ
ɱ棬ҽ鿨֮ᵽɳܱ֮һͿˣ֮һıУһҪù͵Ϯܹ֮ĻɱЩޡԭǳ򵥣ʱ޶Ҫսڤ˵ӦʮҪġ
һаź֮չ򣬷ɻ֮ǡ֮ǵıսڳչţÿһ˶ִܵսٵա
ҹˣ֮ǱúܾһҹСѩһ׵ĸ߿գŮ֮һҹ飬˿ȴǴ治ġ
еŮӺܴ֮⣬ûκһˣǳܻӭܸܵǿʱŵĿֻڻǺʱ룬սһûĻｫΪҵһ԰
Ϊһħħ˵ҲǱʶУҽ߾ȫҪԭ
ڶ죬峿ɫģ޷磬һԵɭɭģ綼ڵȴŴսĵ
ҵǷɣ⼸Ƿƾ׿ͳʲܣѾоս˽࣬Щڴս֮ǰһӵӡ
ʱǷԵһЩƣ룬ңȶҵ:ޱ£ܸڻ֮ǿ㣬ʵߵģҪս¿϶ǳΣա⼸죬Ҵõ鱨ֹۣ֣֮ܿܽս뷴ȥǵûʲôź㲻ͬð󹫹Ļӡ
ȻǷѾڰвҵ֣ҪǷһŮǰʲôܲһ׵¡ҲûʲôãΪ󹫹ӵֲǲй¶
ҴǷɵĻ:Ҳұ֤ҵս£Ҳ֮ǡȥһǿ֮ʯʯͷʮָȤ
ҵҪǷȫԾܾûǺˬĴӦˡԭ֮ʯǶ֮ǵײһʮܵɽһصֱ֮ͨʯڡ
ǵ֮ʯװһ޴İ͸״һɫҺ棬Һ֮ʯ²ϵķţ̺ž޴߰䶯Ĺӣıڡ
е֮ʯֳһɫɫĹâƿԽ͸һǰǰ֧֮ǿƮڿе
ϸ۲ɫ֮ʯҵȴд㣬ǷɴﲢǽΪ˿۽ô򵥣ȻǷɶ벢ûвɫӳ֮£ѽǷʮ
ȻҵĿѾﵽˣԲߣխĵ¿ռ䣬ѾǷˡ
Ƿɶҵ:ˣޱ£ҲѾ֮ʯھͻȥɡ
Ƿɵ:Դ嵮һֱԷֳַʽз?Ƿɲ֪ôк⣬ȴǻشҵ:ûǧе˶Ůԣһ⡣
ҽŵ:ĻôǶôĿﰡlǷȴ:ûʲôãԶЩаֽྻȥΪ
ҷ:ʲô?岻ʱűΣ?һ壬ҪŵǴ½棬ͱаУȻʿڳ壬ÿһε֮Ϊڵġ
ȻҵĻǷɣβü˼ʲô
ֵ:ʵаģеʱ?ҵĿռǳСǷɵѶĴмԴʱǷɽദĸоǳ֮á֮УҺȻ֣Ƿǳұϡ
ӦǷһδ˵壬ڴһɲǣǷɵ徹Ȼһ£ȻϽҵְѵˡ
˫۵עһֱͣǷɵϣϱһ˲ֱ䣬ЩУûŭκεĲã΢üҲֶѣҽǷɵұϣһһҵһαǷɰѿˣֻһҵǷɵұͣʱһҪһЩǷѾʼԥ
νҪȣ˾˵һٺòĻᣬҵȻһߣһֻסǷɵұҲһð취ǷɿҲᷳˡ
ҵԶʳķʽǷ˵ڵء


 ũ֮԰
ǷɵȻҪǷҿҲǰưͶѣȻѾ˷ӦӭңȴԥķšգǷɰܸѾ͸˵壬ҲȻȻĿʼϣΪ
ǷɵͬѹµŮһϴŮҼеаġ
ҵĸܵȻλ޶ȵǷʶ԰ͬҲҪ¡
ҲûϽǷɵ·ȫѵǷɣӦñһģ˫ֲͣǷɵϸһûйκνӴĸ˵ҵĸϼУǷɲϵŤҺܶ
ÿһ˵ĳǸͬģǷɳϵëܳ״Ҳʮֺÿչֳ֮һΣҵĲϴ̼֮£Ƕĳ򲻶ϻҵ趯
֡趯ѾǷɿʼÿɰͺһֻ׵СһҵѪʹ󣬽ҵĿָ֧оеܡ
ҽԼĿҵҲͼȫȫĳǷɵǰ
⵱ȻǷɵһ׼˵壬ǷȻߣǲԽĶ࿴ۡǿŵȻǷɣǷɵŴ۾£Ȼͷת˹ȥѾƻһ㡣
վŤǷɵҵǷɵǰϻζվǰǷɵϣǷɵ:֪ʲôǼȻҵҰǷɵҶһǷԵһŭˣƿ
֪еˣе̬ˣҲͰ֡Ȼ˫Ƿɵ֮䣬ܿ죬Ƿɵ֮ͱҺʪˣ˫ҲῪʼԽļһ𣬽븹صֽס
Ů˵ҵȻ᲻֪ô£ǷʱѾԣȫķ˵ֿҾͶ
ֱһһĽǷϵȫѵһ̶˵ǳܣֱǷϵԸдȫ¶ҵǰǷֲ·ԲŮˣ£һ˵У治ϵҧǷɵִ̼֮·ӦĸΪң˰һ
ǷɵزƯܴȻЩԶĵʹ£֮ĴȻǳãŪˮһɰ
Ȼҽ˫ְǷɵ˫֮ϣ̶ڵϣҪǽʹǷɵСѨ֮ˡ
һùͷϵĦǷɵĴڲ࣬һǰͦ
ҵĹͷǷɵʱǷͻȻ۾ֱֱĿңȻҵ:ޱ£Ҫ֪ҿ˵죬ϸЩ飬пܻı˵ˣйصĺϣܹ
û뵽ʱǷɻ侲Ȼ˵ЩǷ˵ûԴݻ弸νıȻڻ¡
ҵĿڣҲûֹͣԼǰͦǷɵ:ûҾҪҪı˵ˣ˻ĴûˣҪǶȥܹĿУһԷֳķʽܵᱻ̭ġ
Ƿɶҵ:ޱ£Ұ
ûǷɶҵۣŵ:֪ʷǰ˵еũ̻ʹûԴԶ˺ڰ뺮䣬ôҾũϣҪ̻֮
ϵ޳˵ǣȻǷһ㶣ͺһ֪Сһ㣬:ҾȽŮνеģʵܼ򵥣ֻҪϳ;Ϳˡ
˵⻰ʱǴִӲֱѾ˷ĲǷɵ֮СǷɵȻǸŮҵһβĹʮֻȻֻΪҪϧ񣬶ҪͷĽǲ㴦ŮĤ˺ѵĿС
ǷɵȻ˳˺ѵ_䣬ҺҲͬʱǷɵĴŮĤ˺ѷεĽкŮĤһĶĿɰ֮ȫڱͱƵһ˲䡣
ȻҵǷһһµ֮ǰУ˽ȥȻ󲻶ϵĳ
زѾռǷɵ֮ҵĶ֮ǰ˷ԹϵʱǱȵģһ˷ָŰΪһҪǷ֪Ŀ££ǳġ
һԸ׵ġ
ΪҵǷɵ֮ڽػţǷһһӦǷɵ֮ѾʪˣҵĲϳ£ͣķˮַ֮ڵļǷɼ⡣
ͬʱǲϳ͵壬ҵ˫ҲûͣǷɵȫ²ͣĸšⲢǼ򵥵ĸһ߸һ߹۲Ƿϵı飬жϵеشʲôط
ǷɳŮ֮ûʲô飬ԺܿҾͷǷɵеشȻϣͬǷɵĶҲʮУÿҵֻЩطʱǷϵıͻֱ仯
ҽָĲǷɵĶУﲻϵĿǷɴĽǽȻʱǷѾȫˣٳʱĲˣΣʱǷɵѾ
֮ҽǷɵڰ˳ҪǷɱſžƨɣ׼ӺŸɲǷɣļƺǷԽܡ
ҹܲô࣬˫ץסǷɵСҲֱ롣ҵ֮£ǷɵĴƨһһµײҵϣȻҵҲһ½һµĳǷɵ
Ƿɵ֮ԽԽȣڶˮҲԽԽ࣬Ҳͼӿ˶ҶĲϼӿ죬ǷɿеĺҲԽԽ
ǷɵĽдʮˣǺһ̨һ߶߶ģʱֽеЩҰ
ǷɵǶԳһֱڲͣĶţԴҴӺǷɵĳʱʱľ羷һ޶ȵչͺƿ˵Ŀȸһ
찡ޱȡ桭
ǷɿеĽдԽҲƲסӺץסǷɵĳ򣬳ҵĸ
֮ǰ˵һͱǷɵĴŮĤһ֮⣬嶼ûʱҵĳȴÿÿֱ˵סĳȣһ˵ǿԲ嵽ŮӹڵģһһεĿͲ壬ȻǷеܲˡ
Ƿɵӹڲλ˵ĸоͨŮʮֲͬȻ峤ʱ䲻ӹپȻ˻ļ
ץסǷɵĳ֮ǷɵĽеҲˣ֪Ƿһǳ֮ʹȴ޷ͣҪǷ֪ڴʱ˿ʹҲһֿС
֮Ƿֱ任˼ƣֱǷɵһҵĳ鴤ȻһɹҵĹͷϣḷ́ͺһƹˮһҵҲΪ֮һȻҼ˶ʮ£ҲͬĽҺǷɵ֮С
ҽԼǷɵ۷а˳ˮ˿ĴǷеĺܶˮˮȻճ
ҵĹͷѾͨ죬ʹУ⵱ȻǷǹ̵¡̵һеһԣΪСѩеʱҲ˷ǳġ
Ƿһηǳչڵϣȫ㺹죬֮ˮһšһĻ档
ҶǷɵ:ôǷɣ?ֻĵһΣȻҵĶǺܴ󣬵㻹ǻе۵ģԺͻԽԽϲģֱ벻ˡ
Ƿɵ˫Ȼ΢գĲ˫ȵһ𣬽˵ԴͬʱǷһֱڴڴڵĴŴã˵һ仰:ޱ£һħ
Ƿ仰΢΢Ҹû˵ʲôǷɵ:ʲôǷɣ˵ʲô˵һ飬
û뵽ѾСǷɾȻһʮǿǷԸظһĻֻǼǱ˺ѷΰ㺰ģͻĽкʵһ
ʲôҲû˵ֻǵ˵ͷǷжϲûд
ֻǷĲӦöҷ鲢ǿ飬ҪԹĻҲֻԹǸԸ̲ˡ
Ƿ뱲ӵĴݻˣǷ˵̫һ㡣ȻΪһ쵼ߣǷڿⷽ浱ȻڳˣڶҴ󺰹Ƿɵƽ
ҵ:ˣޱ£¾͵Ժ㣬Ѿûʱˣ֮Ҫǽ߾ȫȥ
ҶǷɵ:ţڴս֮ǰôһ£Իһ¡
Ƿɵ:ޱ£ĻôͲҪ˵ˣпڤѾ֮ǣĻҲŹ㡣
ҶǷɵ:ڤǾģõ鱨ģڵѷ벻ı仯ҹǵĵҪŻᵽ
˵⻰ʱгΪͫߵĴ֮£֮ᵵؾ϶ڤܴ鷳


 ֮ս
ڿ֮ͨʬƽԭһƽĴϣһԵ糣ƽȥҲӰǽȴвͬϸȥĻﾹʱʱᴫеĽŲŲܼܺȻ·ϵ˲ٶȸʬ硣
Щ˾ǳפڿ֮ᵵؾܹһǧİˣɵԴӡڣһǧİ˴ʱȻǲɼģҲ˵ǴһȫȫС
ÿͫ߶ľһǡνȻͨͬķȻһǧͬʱﵽЧ
ģ͵Ϯ˵ûʲôȴӺˡڽӵҵ֮󣬵һֱ׼͵Ϯ峿ʱ֣ǵѾˡ
鱨ʬ縹صһƽԭϣǱƽԭ֮С
ԽԽߣʬƽԭڤ˿ʼƽԭϼʱƽԭϵľɫĿھۼ̫ڤɢһŵʬζ
ڶڤЩĿ׶񼫾߹ԵˣɷϣȻôɰǵȴǳ̼൱УȻ٣ǲĳҲͲΪˡ
ڤѡһӣһ磬յգһ˿ҲȻʱʱ֣տʼͺƺҹҪǰһ̧ͷգЩյĶеƣ֮Ľֻ޴ޡ
ֻ?!ԭԤֲᳬǧû뵽֮Ȼ̵ܶʱھۼôޡڤ̤֮ǵĻô屻𼸺ǲת飬Ϊÿ֮Ͻǧˣһ˵Ҳǧƻڤǰ޷γһַ
׼ֻܼϣڵԼЩĿ֮ؾˣϣǿʬƽԭϴ漣
ڵİ֮£µһǧİɢʬƽԭ֮ܵڣƽԭϵЩڤֳһְΧ֮ơ
ƽԭϵڤѾ֯ܵĿʼжӣȻֻ޿ʼ͸߶ȣ׷ץס˵һԼһǧֻ˵˫֮ϣȻһٵĻųۿžҪɡ
ʱȻסڻ͵Ϯʱһһӵڤ忪ʼ޴ŷɵ˿УңԶ֮Ƿȥ
Ѿаǧڤ嶼Ѿڿ֮ʱʱҲڤĶҵʱڲ죬ϵڤڻûɳȥԶȴֵ
ʱѵȻǶԱоĵְڳһֵƣһţЩǷ׷װȰŵеĹڿеЩޡ
֮ؾеĹ򵥣һƵǿһο
Ϯ̫ͻȻЩȫûз޷׷м䡣ҪĿЩѾ˻ڤ˵ûзԶϣЩѾ޴˿еڤȫˤķǳ֮ң˵ǲҲзϡ
ʬƽԭϵЩڤһ˲ȫףǿֻŵЩǴĶ㲻ס
ʱǽֻνϴһֻͻȻ˺ɫȻ󷢳һĽƳգҲƵõĳźһ뻮һ˸߿գ˵¹ֵ֮⡣
Ȼֻ޵ͻȻһ˲֣Ǻ⼫ǿԡͬʱһֱڶе֮Ĵս֮һ³Ҳ˱仯ֻ۾Ҳ˲죬ȻƵõĳźһʬƽԭֳܵȥо޸һλ֮ᵵؾ
ڱ֮λʿϵĴٷãʬҲֶԷڿеֻɫ޿һĻǷǳ۵İɫҲȥ۾Ҳָ˱ɫһֻͨ޺޶¡
ʱѾﵽǧһսƻ˵Բɡ
ȻѾǴûбʶƣڤ˵Ȼǲɼġ³ٻ֮£ڤʬƽԭ֮ܵУһνе»֮УǲɼĵˣڤҲǰ״ڤڻûŪ˵ķλʱ
³еļսΪۣͨ彫ͻȻĽӲĽ£Ҳ˲䣬³ǽϮķҵĹǸո³ӽʿҲͨȫʬ
³ȫѾʮʮ˿ڲ³˵ĺأ֤Ѿʮλ֮ᵵʿȻצ֮¡
һ֮ᵵʿҲϲأϾеڤǡսһֱţʮּңȴܹ죬Ͼսһȫģʱ֣ѾеĹȫˣгҲˣǣԼİλĲвȻˡ
ص֮ʱ֣ᷢӰǱǧѾ֮ᵶڰ󹫹˵սʮҪҲϣε͵Ϯжڿ֮ᵵķκεӰ졣
ʬƽԭϵս϶ĽСʱ֮ᵵʿսһǧˣȴСʱ˽ǧֻޣնɱڤǧˡսĹ̵УԲϵץڤðűΣǿɣս֮䣬Ѿܹһǧֻץڤ֮ǡֶڽǧ˵ӴһЩҲûа취顣ǵѾβͬΪ֮ĴսʵèŮɣȴƻڿһĵѰʲôͻȻеһǰһεҲʹ֡
ɣһ˹ȥ˻ûзӦʱһèצѾĺᴩѪèŮɣһʬҲʹ֡ɣʬһۣȻ󽫽ŲʬϣȻʬ:ôôһȫҪѼ鱨𣿡
èŮ˵⻰ʱƽȴڲϵʬӭǾȻèŮӲĲ˽ȥ
³ʱɣı󣬲ɣ:è椣﷢ˣڱøϵ֮ȥ
èŮɣ:ҷԽԽᷳˣһЩСˣСʮᡣ³ҲԽԽˣҸ˵ܶˣҽè³ûèŮɣ˵Ļɣ:Ҹղһʮལè椣Ƹˡ
ɣʲôҲû˵һŽ³ߵڵصڵϵ³Լ°ͣ첻ֻ˵ֵ:ѡʡ
ֻڿеѾȵе㼱ˣ³ҲèŮһ޵Ĵ֮£֮ǡ
ɵ޴ʱѵ֮ǵڣڤ彫֮ǽĵصѡУҲҪսĵط絽Щ޲ûԸĽУǷѾٸóеʹֳֹǵĲˣȵЩں׼±һʣ䡣
ץŵЩڤˤȥ׵ĸ߿ֱˤȥָоһܺá
׼ǵΧ޶ȵķɢȻһǷȥһٸʹȻæˣԽԽ˵˫̤֮ǵĵϣ˹бһСɫȴΪ֮⣬⼸ʮһ̤֮ϵˡԴɾ֮У˹ʮ˷ܣ߾˫۲ϵĻţǻû䴫ȥ̫ԶȻֹһ֧Ӻ濳ľ޸˹Ϊ룬ִ˾һλˣսһĻ֮󳹵չ
սĿʼ׶Σ½֮ǸڤγЧսҲٶЩУǲ뵽Ѳ紫˵еôҲ뵽֮ǵ⼸ʮ䣬ÿ궼ٰһѪȲбж񶷡
ԣ֮ǵĵƲϤȴ޷ڤ壬ڸո֮󣬾ͱ׼˶ȥ˫սѡǣڤ˵ǵĵΪ½˵֮ΪҪһʿʬС
Ƿ˰ţǵʹǵı˸һǧʱϵﵽǧ֮ڡ
ȵĽһǧλڤ弸ȫ⣬ϿȺ׵ڤܿı˲ԣǽ½ǵĳѡΪķ֮ƽԭϣ׼ۼγһЧǿ
ǷɴµŷͬҲѸ֮ƽԭ£ڤĵ½սУʹ˺ܴãзʮֿɰеÿһȥƲŲʮӣս֮УϵıԿɰڿ֮ʱϵǶԳһϵȶ
ǧһڿ֮ʱ־ֱˣڿ簮һϵĵеСŹǹǳãϵޱ䡣
ڤѾʼעһǾŵζȺһһһ˷֮ƽԭЩһ˵оκο־壬Ǹӵ˷ܡ
ǣЩǾȻҲԼĲԣһһӵڷ֮ƽԭĸ߿ռᣬȻ޽ٵ֮ƽԭ塣ڤʱҲͺѽȫ䡣
ڿɷڿУڤһ˵أҲͱ޶ȵļ١ǵضµڤ壬ҶǷɵ:ǷɣӦþĽսڿУһЩڤ˵أս½ԽԽѣһɰɣ
ʱǷɵİ֮£뱩ڷ֮ƽԭʰЩոصڤ壬Ȼһ֮£ȫһڿУøַػڤһѡ
Ƿɱռ֮󣬶һֱǣȻǲɫ֮ʯĵ£ҸĿУϾǸ쵼ôȻʮԽܡ
òƲõı飬Ҳʱڵ½ϴŮĤͱƵһ˲ҵĿУ΢΢Ц
ȻǷ仹㿪ȻͷҲͬʱһжϣͷԷ֮ƽԭ˼򵥵ĵ:ˣɣɱһڤ壬ȫֹ併ڵϡ


 մ̬֮Ů
ʱڷ֮ƽԭһнǧˣǷһ±ǧ˼ͬһʱ̷ʣ־ֱ˼㡣
սȻңǧ뱩˷ɵ˷֮ƽԭϿյʱɰʹǿʼɢȥΧɱڤ塣
ЩѾ˵صڤ壬֮֮ƽԭ߷ȥǷɲûȥܣΪڷ֮ƽԭȻǲܶǹκв
˿У˵սʮԣʹķмɣ˵ǿЩ޴ڿеڤеԲս֮У˫ͳֳһֱɫ۾Ȼ˶ĿĹ⻪
һŮӣ۾ȻԷ˱ɫǿ⣬ʮֹ죬ȴԺܶĿЩսڤ͸ùˣΪЩ۾ŹʱǵսͨǴ۾ıɫǿⲢ򵥣ֹȻ֮£ڤĿѣƾյĲ˺ܶĪеĻþ˳ھֲսУܿռϷ硣
մս֮ʾĲᣬڲпս֮УһɫĵҰմﲻעʱȻֻϼ͵ϮմǼͦز
մĮŮе˶һȻϲˣǿҵ棬ܸܵЩųŮ˶ĳ˵ĺøС
մﲻǷɶҸˣȴǱģܸܵ˵ҲǰԵ쳣ԭ֮һ
һںɽС㣬ɱմţȻһϣ¶΢ЦŶմʾҵǸ⡣մСŮ˵Уһ̾ǳɱȻɱܿ챻մֹˣ׶ĿȻһζ˺ܾãⲢܵġ
ǸҰ͵ϮմزñȫմѸٵĽǰĵ֮󣬳ϵǣմﲢûбñŭ˼³һǳЦתǸҰˡ
⼸ҴûмմЦʱǳЦɢɫ⻪Ե쳣
ֺһ˦ֶڿл˰һֻɥʬϱճһѺڻңȼ׹¡ҽעȫתƵմϡ
ֻմﲻķɵ˸ո͵ϮزǸҰˣǸҰ˺ƻڻζŸոյһ͵Ϯ׽մǸڵԵأûմﵱ¡
֪Ұ˿ҪùˡȻմɹȥ֮󣬴ѸٵĳһѲɫϸȻڳ˶ûпմӽĶɫĽȴɵͽҰ˫ֵֽȫϡ
ҰжûнгʱɫĽٴҫֻץŴҰ˷ڿеޱΪ룬ͷҰҲһߺһ߼׹¡
ͷҰûˤմȻҲûзŹ˼ǸǵҰһɻصǵĵϡ
Ұ˫Ȼ޷˫ڵ֮ȻҲˣֻǶһߺһߴ
մ̧һֻŲҰ˵ϣȻʮַйǰҰ˫ŵĽŽҲȫһȫңһŮ˵δ̫һЩ
մﲢû꣬ܵ˴̼һ㣬Ұ˵:֪֪ҵ岢ЩŻ˿ģҪΪ˶Զڡ
Ұ˵ǺˬȻֽŽմˣȴӲĶմ:ҲˣСزǺִͷͦлһڡ
մֳݵЦݣ˫֮ɢɫ⻪ҲԽĿеҰ˵ĿУȻһҵĻζ籡ѪȾҰ˵ϰҰȻڣȴѾûܹʲôˡ
մ:֮ô˶ģΪ?մ˵⻰ʱѾеĽһָҰ˵˫֮䣬ϸ˽ȥ
Ұ˲ҽ
ҽմֳһַǳܵı飬еŮ˵˸߳ʱıơմһ̬ߡ
Ȼմ￪ʼһһ̽Ұ˵˫֮䣬ʮ֮մѽŲҰ˵Ŀ䣬Ѿ˵ϲϵշ䡣
һĻմװȡ֮ʱΣմΪеһԱе񶾡
Ȼʱ֮ǵͬǿմ˵Űһ˵иһзǳˬΪմŮӵĲڤ壬еԡһ̬ŮˣܲԦ޶֮
մʩŰʱĸɹ˵˱ŭŶմͳȻͬһŮŰЩܵġ⼸ȫһʱմһûһۡ
ʱմ˫ɫâԽҫۣĹҲ֮ǿ
˵ӦһʵսҲûеģЩųŮǴʱȴԽսԽ£ҷǳ·ǵϿգͺһԶᱻ˺ƵһڤϿյ½쳣ѡ
ڿһСѩͻȻ⵽һڱ͵ϮѪܿʹСѩĺ͵ϮСѩһλ׳ˣ͵Ϯ֮󣬿СѩĺϾʺѪҺ˷쳣˫ſʮֺˬ쳤Х
еһص㣬սʤƺںսܴǵĿУȻλ͵ϮСѩ˾ôΪģȻǳХûнʱСѩѾʩչֵıϵħ
ֻСѩ˫ӣĬͻȻסԼʺȻһѪضλ˿ԼôĶ֪ȴСѩñϵħյһڵˮȫû˱裬˵ȻûĻˡ
ڱϵħ䲻óȴҲ֪ϵħҪ൱ߵĹģȻ˳СѩȻƽǿ˺ܶࡣ
Ա˵ǻۣԵøΪһЩǴĸÿ˵ǰǶһ˫˵ĴӣһԶСһǰϵҰڶ
һԴǰս֮лһôǾǿתƵ˵עڤ彫עȫԺĴʱҲɥȪʱ
䲢Դ׳ȴһ㣬еҲΪ󸫡˫ȵȡ˻һر֮ӵһּǿĻָһСˣ˶ԺܿĲһЩҲĻָһںڤⲫ֮вκ·硣
Ƿս֮һڤ壬һ֯ˣڵ˵ĳɵķǷɵսʽԵúرϳеĻûڰɫС
ɫļƻˣͻᷢǿҵıըһĸˡɫļ֮ʱϢһȱٶȲܿ죬ҪĿ겢һ׵顣
ǰɫļȴٶȼ죬ҾȻԶĵзĿ׷٣ǰٷУ޿ɶ㡣
Ƿɻûڼʱùִû׼ʱΪùִԺڰ˫֮µڤ弸޿ɼ
ͬʱڤĽҲ˽ĵزȻʱ֮жչһǵѡڤж˵ĹֻһĿģǾƽĽ䵽еķ֮ƽԭϡ˵ͬܺӣЩҵǰΪսŮӣʮֲˬ
һֻӴɥʬִһѼĿ͵ҿ˹Ȼ˫ᾡչɵɥʬ漴һɥʬĺԾʹ˱ըˡ
ʱӭеʧԼǧңڤڴˣϿյʣսΪ׳ۡ
û³èŮɣĵĻôʱսϵľӦûʹ˱ȥڷ֮ƽԭҲӦûõҪս֮ĴսеԱͽȴǺʵѾ˷֮ƽԭĿС
ǻûбƽ֮ʱе˾ͶѾо˶ɢΪǿҵɱ
³èŮɣ˷֮ƽԭϿգ纣ǧ֯ܵڿнػڤ壬³ӵЦ³Ȼ￴֯ܶ߹ԵķһƵġ
ţ³ڸ߿þŭһŭ֮죬˷֮ƽԭϿ˵עŭ³ǳëȫӲëȻаĩ֮һ㡣
һֱץ³Ǹ޵ù³ëȴ˸ţҲͼŷԶա
³׹£֮ƽԭȥ˴Ϊ߿գ³ľôȥôʽˤǴϡ³Ȼ鷢ֻڿŤһǿĽɫ³Ȼ³Ǿ޴Ȼһ㼲ٵת
³תż׹£Ϊٵ˶³Щŵëε³ʱʾеǼΪֲƻΪЩëε޲Ѫģѡ
ܿ죬³Ѿɹͻ˵ķ䵽˷֮ƽԭĵϡ³½ûκεſԣתǿ³֮ƽԭĵҳһӣǴֱףס³ǻð̴ǿġ
³ǿʱЩëǵĹһЩ˵Ĳ֫壬ţ³ʿëЩ䡣
֮ľèŮɣˣɣһڷ֮ƽԭϿյʱǷλʹ֮ŰΧ֮ĴսʵǷ˵ġ
⼸λèŮɣΧסʹ򵥣ÿ˶ſ˫֣һִɫ͸ĹâЩʹɢ俪һƬèŮɣʵʵĿһСĿռ֮ڡʹһÿһʹо޴ǿԽ׵תΪƻİ׹⡣
Ȼǰ׹ԽŨңĽèŮɣһ֮Сƶ˵ʮΪĹ̵УèŮɣһֱڨЦţЦûаֵĵ⣬ȴһ˿˿Ľ볰棬˿Ӳ֪ǰǺޡ
Ȼǰ׹ҪСӯèŮɵʱֵʹ˷ˡֻèŮͻȻȻ֮вϿٽ沢ҫɫɫĹ⻪ڽ֮ΧסʹǻûзӦʱѾһֹȰٶȴŲ˳ȥ
ùĲˣȫ˲ܵͨ˵ҹèŮСϣϵıŷ˼ΪǿһèŮڿĴضܵèŮ߸ǲ
Ƿµڷ֮ƽԭϿվķ֯һ·³èŮɣʿл߽⣬˽䵽˷֮ƽԭϡڴˣٽڶ˼ڷ֮ƽԭϿҲͲһǵѡˣǷһ£˷ɢжʮĵΣ˸Ϊս


ڰ Ϯ֮ǶèŮ
սУҵҪĿ굱ȻèŮɣϮңҵ߲Ĵһڻҵ߲ʹҲܷϣèŮɣڵʱǶˣҺпʱͱˡ
èŮɣЦһ£ЦȻ˿ɰ֮ɫ
Ц֮Уܻ᲻Ծľ͸ܵһֺƱŪ˵ĸоħħҲѲֲˬĸо
ԭҶèһС˼ȤѾȲҪ֮ѹڴϿһɣҵĿģǻһˬˡ
ЦèŮɣȻҽ֣շתΣױȵٶȷٵǰȥҲ˫ĺ档
ʱѾݱΪһս˺ڤڲͬĵطսһš
Ȼ˸ϤĵΣҲɷڿУ˵ڤ廹ռϷ硣
èŮɣһǰӯıܣһ߲͵Ϯ鲼Ǹˣÿһ͵Ϯ֣èŮعͷ弲еڨЦһ£ЦȻ
Ȼô׷ȥˮԶҲץɡèŮɣһ׷ҵһڲϵתţϣ뵽һЩ취ܿѾһƬأֵ뿴ģ˫չһȥɵмȥ
ĵ֮Уɣ޿ɶ㣬ΨһѡڿԾ𣬶ڿԾʱ򣬺ʵģǰٶȻܵӰ졣
Ǹ˫þȫĽɣһڿԾҵرȽСɣȻҪܶ࣬ĲûɣߣҵƾһԳҵĺϣܿҾͷɵèŮɣͷϡ
ʱȻŹͣڰյèŮɣʲôҲɲˣҲô˵ȷΪɲǼܵɣһαŷһǿҲһɢֺõĹ⻪
èŮɣҲ˶ΪҵȭͷѾ϶£ҵشèŮɣСϡһȭɣ沿ɱɣһſɰСʵе²ȥ֡
èŮɣʹڿʧȥƽ⣬Ҳصĵ䵽֮ϣһҲأߵèŮɣǰʱҲлһϸĶһΪ֮Ĵս֮һСèŮ
èŮɣһҺɫʽСӣĲһɫᣬɣ˵ظˣֻɣǰ˫һۺɫĶддȴҲýɣͷУһ
ɣͷǳɫģ̷Եʮ룬ͷ̷֮Уֻɰèҷֿ
èŮĺ췢ȴɫģŽľ⣬һӣСںͰƤȻèŮŮӵҲӦһһŮ
Ƿۺɫд棬èŮǹ⻬С¶⣬һС׺棬һЩԸСɣֱֻۣ糣һ죬Сȴ쳣ɰëֲǰĸèצļ⡣
ɣϴһƤ㣬Ƥ㽫ɣ˫޳ȳеһšƤǷֿģֿķ϶ϵһɫ˿èŮ˫չֳһõС
èŮƨɹ϶ˣһèβչͨèβͶǸ߸ߵ𣬲ϵİڶš
ʱèŮɣӵܵҵػϵ¿㻮һӣԸһЩ
ҲϴŮɣҵ:мû뵽ҾȻ㡣˺𣿻񳤳һԳ㻹Ǹأ˵ѵҲԣ
èŮ˵⻰ʿıɣȴԿԸоϵľ޴ڲϵľۼš
ȻĻ䣬һǾ޴ⲨѾèŮûҴ˹׼ڿտٵ
èŮɣֽǰȥڿǰ׷϶ȥһèŮܵһ֮ҲͣĵƶڲûгèŮ˵൱
èŮɣҵ:ôȥûðɡһʵľ!ɣȻһСҲͬǵԣǾǶһһľʮֳԣһո˵ʱıͿԿĳ
˵գèŮɣΪݵһĹܿʧǹïʢ֦ҶУȻҾͺٸܵĵɣɢϢˡ˵ʵһţŵĵʮֲˬôȥͲʲôʵľġ
֮£ֻԼڵСħҶСħ:ѣڸÿˣ㲻ǹƶܲܰƶһΧ˶ǰ?ڵСħûлػèŮɣѾҵͻȻֲҹ˹ɣٶȿ˵ŵǴ½һˣȻǰ٣ǻһèŮɣһǻҵֻ߲һ˵ĲأϾٶ߲ɼá
ֱʱСħ˻ȴǱԹ:ҿ˰Iôǹƶ˰֪ͲȸˣһҪ֪ƶһιǷǳķѪģ㲻ûΣա
һص:ûôذ!Ҹ˵ھΣգ㵽װﲻҰ?ٺЦһȻ:Ȼˣ˭ҵ!û취ֻߵʮǿҲܹɡ
е㼱Ե:ôڰð취
Сħ:û⣬ˡһ£ߵ˻Ůˣ
һص:һŮˡʲô?ʱèŮɣ׼ʱҷһε͵ϮһԤжϣʮֽж϶ˣҲͽèŮĹ˹ȥ֮ϻûһèŮèŮݵ˵ҵͨϵħԵ̫һЩû˺èŮֺ
ʱһδСħҵ:ˣѾƶˣһʮĹ
СħȻ˵еèŮȴǲδǰǼæ:ƶʲô?ôûʲôЧ
Сħ:ƶĹǴʱߵŮ˵ʮ
СħĻû˵꣬ͱҴˣŭ:ǲǻ˸ֲڴϣƶһʲô
:ˣ㲻֪һߵŮӾͨұͨƶ˺ܶ޷ʵ֣ҲħģƾƣҲǿ˸ղǸƶ
ʮһŮ˵ľ޷УҸ׾ܲסջ󣬳֮⣬ڴʱ˵ػʲôЧ?ţСħһοڵ:ˣʵ˵൱ģħħһŮ˵ǵʱɢζϢһԸܵĵ
СħĻңħԵĸһ£Ȼܿ췢èŮͶܽһ档
ʱèŮɢζϢˣ˿̵һǱʮĥʹ֪ȵｫܡ
ҲûèŮɣȥΪʱɣӦû֪Ѿλãһǿõġ
ȻèŮɣȻӳһһϷȥèŮɣ£ȥڱȴһֱΣʮ־Ĺ۲ΧһУѰèŮɣټ
èŮɣҲûжȻҿʱٶҷ𹥻ҷɵʮ׵ĿʱèŮɣͶұ״һϣèŮɣҷ𹥻֮ǰͻȻתٴλûǰѿɳɶ̵ĹУèŮɣڵǿù֦Ҷȫϡ
ͻıèŮɣûκεİ취ʲôѾˣЩ֦Ҷҿ֮ɣҲֻЩ֦Ҷһ¡
սƻѾ׼ʱҵѾͬʱûʮԲͬĽǶȻèŮɣ
èŮɣٶȻµһʱڰ֮У˵۳һûЩϮȴһ취ҲûУֻ˫ֱͷ˫һ𣬽ʮӲǽ
䡱һը촫вʵ:ʮǰèŮ˵᲻̫һЩ?èŮ׹̳֮ɢȥèŮɣһĳҵǰèŮɣϾǸƤ³ȻʮèŮɣĴ൱ĴԲľɣϵЩѾưܣСҲ¶档
ɣϵ˲ֻһЩͷѣǹȰٶȴʱӦѾٴʩչ
ԲƵҵ:ܱɣ㾹Ȼƭңѵַֻս?ҵ:Ҵҵ°ܽҵսʽҺϲַʽӮȡʤȻһǲ׵ģȻ˵ӦǷǳһ
èŮֳʮַߺ޵ı飬ѾûǰֽһҾúܵŪĸоʱϵֱҸпУϲŮϵ벻֪롣
ţèŮɣϵıȴֺܿʧˣȡ֮ȴһָˬı飬һַŮڼ尾ı飬ҲǺǡЦ
ܿèŮϾͳĺ飬èŮҲʼҧԼ´ǿ¶ͷǱ˻ɫҵԵôջ
ɣ˫ҲʼòʵһһԼ˫֮仮ȥ
Ҫ֪èŮʱܵĿʮɶζ񲻳һԿ϶ָоԻʹҪҪ
ƵزҲͲżˣһгʵĶèŮ֪ʵ:ɣҵʮ֮Ĵս֮һèŮ˵ӦòĴ!ôڿôʹడ?˵⻰ʱı飬ɣһ֪֪ʣһ㣬èŮɣҲ³ڵͻȻʮӦþħĹèŮеȻǺˣǴʱȴѱڵߵҲҪò
ҶèŮɣ:Ҳͨˣһħħƽǳϲƻҵ壬κƻҵѪ˶ø޴ĴۣʱһצȴҪҵڴʱͬø۲СҪģڸıˣҿԲҪȴǱø¡
èŮɣҵĻøˣԺܾǿҵ:޳ܵħһ᲻úģҪɱ㡭
СèŮȻøһ棬еĻȻԽԽףʱáȴһֱĿУΪǳԣһŮΪһַ
ǰ˫ֿʼèŮɣǰèŮɣûķֿȻèצһνҵۻһСӡ
ħءҽèŮɣ˫ץ˹˫ֻ죬ɣС첲ȫŤ˾ʣɣʹҲ˳
ȻɿèŮɣٻ˫֣:αطأʩչķֻǽڵʮѣһҲûУôҵǲЧģֻͣ˵㻹ϲ˲ٵģ㲻ҪԹңҪԹԹǸɣ
˵Щʱɣ̾һòڵϣͷŤһ߲ٿңȻѾԸķ˵ֿȵ߱һ׼ȴҵĽ롣


ھ ֮³
ĽèŮϵȫȥһСɰҲչҵǰ˵èŮԦ޹Ů˵ΪСɵһһ߰ɰС壬ҵȻϲмӡ
˫ץסèŮֻŲӣȻ˫̧𲢷ֿèŮɣ˵Ҳһŵչҵǰ
èŮȺܰףͺðɵһ㣬˫мȴֳһ޺ɫ翪̲еһ컨һˡ
ɣ˫èŮҲͷߣһСһ΢΢ſèŮϵëʮֵĶ࣬ıΧһȦëèŮëֳͷһľƺɫʮˡèŮߣèŮǴС֮Ҳɫëһë޵ŮԵҵ൱˵ģͬʱҲ޶ȵļҵ
èŮɣò˵һ൱崿ĸо벻Ȼôһķɧʵû뵽
ʱèŮѾˮʮĴ֮߱£èŮͺһŭŵĻһɴĵ˵Ĳժ
ͻȻèŮ˫ȼнһˮʵʵڶ˳ʪǴƨɼϳèβ͡
ҽèŮ˫ѹèŮǰȻԼĿӣѹȥѲҲĲèŮǿ˵֮УȻĳ벻ǣ⾹ȻèŮĵһΡ
èŮǽ֮ҪõɣӦòֻЩûͷԵǿܶèŮɣŪڹ֮˰ɣԸϲŪ˵Ůˣһõİ취ǰӲϹ,׾ͻ᲻Ծĵ뵽֮֯С
һʼèŮסǴִķ֮£ҲΪܲʹĽèŮĽдϸʮֵãͬʱҼҵĳèŮǸѾ֮˵ѩ̿һ㣬޴ĿèŮҵĲ
èŮˮԽԽ࣬ѾմʪҿëҿèŮëΪïʢҵ治ϵĳ壬ͺһػصĴڻһҵèŮ֮ڣԷǳԵĸܵЩïëЩԴӲëҴûйһĿС
̧壬һèŮɣѨвϵĲ룬һŪèŮЩëʱʱקһ£ʹèŮĽҲ
šҪʹء
ԽԽ
Ҷɣ:ɣôԽеô¼?һѾûκηֱˡ
ȻԵèŮɣûҵĻĽдȻڼš
ţֽèŮɣ巭˹ϣʼӺèŮɰèβʮȤڲͣİȥҲԽĽ֮ץУͣİȻץסɣ˫磬ͷ̧̽ͷȥһèŮͷǵķ㣬һ߽èŮ˫ǵķ㣬һ߽èŮ˫ʱʱҧһڣʮȤ
ָ˴Լ߰˷ӵʱ䣬èŮֱ任һƣһ˵ϣèŮ˫ҵϣһèŮȻԼҵһһѰſС
ҿèŮǼΪ̰ı飬˫ץèŮ˫֮ϣϵĸèŮز뵯ԣʵ̫ˡȻҵ»ȥʼһһĸèŮСƨɣͬҾ޴ĿС
ͻȻ䣬ҵ־ȻɣƨһӲģèŮƨɵ治ϵⶥŵĶ⵽ǸʲôȴȻǸӲԭèŮڵˣèŮС廹Ȥ
ܿ죬ҵ崫һֵĸо֪ҾͿҪ߳ˣþȫַĳ˽֮һǿèŮӹ֮ڣèŮҲͬʱһȵעҵĹͷϣָо̫ˣ
һҷǳԽ̣֮Ĵս֮һèŮɣԦ޵ˣֳɾ͸ҾþõڵϲԸèŮɣҲ̱ҵϣ޹һ㡣
èŮɣԽһ˲ʱΪƫƧĵطڤսûȼյ̵лǱһʹһ˿ˡ
ǸèŮԽʹǺתͷˣǸǸոտģʱٶèŮɣλ˵ĿӦòΪҪҵĿ½èŮɣΪ˫֮ѾǴʱӵèŮɣ
ɫеʱǻʧȥеԵģֻͦ˫֮Ǹˡǹ˾ͱȽɵ˵ңèŮɱҲǶָͷ顣
ʱǲһŮӸɵģΪèŮɣոմĪĿ֣ƣͣʱ˵ԸΪЧ͡
վһļеҶеǰҵٶȺܿ죬˻ûзӦʱҾѾһֻ׵Ľˡ˲ûȫȥΪҵһֻѾסĲӣ˹Ȼԣһ˲侹˵ллδʱҵֻӵѾû޴Ļϵħ
žһ죬˵ĲǡܵȵȫѣһѪǿƻë޵ԴӦأԴڵϹȦ˫ͣҾǿŶ˵Դʿ˫۾Ȼ󻹳գһ£ʧȥ˹ȥˡ
Ҳ֪ͷ˶˵һ仰ǡллĻôҿܲôңһжѾˡȥ鲻иı䡣
ôţһֻܵèŮٻ޻߷˹èŮץŷˣèŮɣô뿪֮ǣ˳ⳡսΪԽ֮øһ˺һΪҵĹ۲죬èŮɣӦһˡȴˣȻߵĬȻҲڴʱԺʲôֱҪҵҰʧʱŻعͷһۣȻĺԶһǴèŮ֮ͫУһĺ⣬ͺҹеĺһ
ҶèŮɣ飬ѲëһˮԶӡļ֮УΪҾһֲֶǿĵõеĵһΡ
ô˵ڴèŮһţǿһô֮仹ᷢʮȤĹ¡
ȻһصèŮĵطһСƬĲݵϣݶѹˣôСϾȻմɣĴ֮ѪһҵĽһ߿ٵĴ·ʱڤս˰Ȼ׶ΣѾﵢ̫ʱ䡣
ͬʱСѩմֶԸ֮ĴսеһλҲ³
³Ȼոʬܵ˿֮ؾľѻЩˣһжԸСѩմȴǲ·磬·磬ҪռϷ硣СѩմȻ˺ԵЩǱ
³ȻӴ󣬵ȴԱأշתŲͬʮֵѸݣ֮ϣ³ƻȴСѩմܱȵġǶ˻³һ¿ܲ³̫ãǱ³ʵʵڴˣǺпܾġ
ʱ³ִһԷ״󸫣Է׸һʵ³쳣߶˫ΧĿһֳ޷ٶȣûɵġ
Է׸ǿӵļԱѾһּΪǿƻνɽɽ~ôһԸӣټ³ľСѩմ˸Ͳ³Ӳգֻܲϵ³ǰţѰŻᡣСѩմﶼɷʣǲԼͬĲ˴˾ʹ򣬴˾ߵλս
Сѩ˳ıϵħɢڿеˮ֣Ϊ԰ټƵС裬Ȼ˷³³ȴδţֻǰ趯еѷ׸еıһ˲䱻˸䣬Ͷж³γκв
մɢɫ⻪ȻĹǿ³Ҳʲôõİ취
ʵ˵ĲУ³ѾֹһлСѩմأʱ̣³ȴСѩմСȻ־ɫǵŮϵȴ³̫ˣ־ǧ֮У³һ
³ҪСѩմ˵뽫СɿԹһ˶õū
򵥵˵Ǿ³ϧ񡣺ᲢˮԶֻĳˣ³ηɱСѩմ˵ĻʱҲעʧܡȻ³ʱĲ֮СѩմλѾһ뵽һ³İ취
ֻСѩմҷֿһһҷֱɱܴ³³Ҳ˫ֱֿӭСѩմСѩմȻӲҲһ³ĲһƵ³ǰأ³ǰظʹԼıɱ֮ȡ
һͻȻմǰѼ̶ɫϸСѩžȵıϵħ³ҲֻǼ˫ԼǰķأҲСѩմҪﵽЧ
ѷ׸һʱСѩմ˾ҵıըǱըСѩմ˺󣬵ǴǱըĵ³Եò˵㣬첲ȫըϣѪļ춼ǡ
³ʹѷ׸ǰѾ˵ˣǿתûɣ˵ÿһѷ׸̲˾޴ѷ׸ഥʱըҲ뵱Ȼˡ
ʵײӦþ³ˣΪ׸ûģ³Ĵ̫͹ǰλСûнעӦ÷ŵĵط
ս֮ϣĿܽСѩմòԸеģĿҲպҪŰǰλ˶³λ֮Ĵս֮һ˵Է١
³˫ȻѾȫըϣûѾըŤϳֳһּʹı飬Ŵ첻ϵĺš
մʱһαֳĺһ棬ֻǰǰɫĴѾû˷³ʺ֮У³ܹеĳܿˡ
һմŮϡ
ҾãʮоŸմԥģһֻϰĽ³ɱΪ³һλСӵ֮֮⣬ܾҪĴս˵ˡմȴȫȻȥЩƺģҲûľҪ³˵մһŮһҲΪ
ȻҴèŮɣСѩմɱ³еսǲֹ۵ġȻͬҲһսܵ˵ڤĶ֡


ʮ ֮ʹ
ǿɵķ裬һڤ彵䵽֮ƽԭʱ޶ȵķӳǵ˵ϣҲͲôˣΪ岻ܾˣǱսػԼļ԰ڽս֮УǶԳ˿ܵĿһ֮⣬ûκεɱ
һСɵʹڿУһһͷڤ壬ȫѾõദ¶ͷţͷ˵زǼûжͷʬţ˲κεɱãֻʬţڿԾǸʹûκηӦʱһǸʹΪ롣
սĲпᣬ֣˼ܽܵĲ̾Ϊеǰһһεݡ
еսϣܶۼ׷èŮɣȥؼҶһ˻ϻմѪ˶ΪѾèŮɣˡ
ȻʵҲûʲôֱΪèŮɣӦǲٳս֮УԺҲֻԺˣڵȻȥ롣
ʱǣղǸèŮɣԽʹڵôˡ
èŮ̵Уʮ־ĸΧĶȻǸʹҿĲУŵһʱһ׼ȷĽ֮ϳ
ʹҲʶȻҲ޴˽⣬ҵȻϣèŮս͵˵ȥҪҵҲͱС
ʱսϵЩڤҲİΪҶȥǵսʽ뷽˵ʮ˽⣬ɱҲ͸ӵĵӦһЩ
һ߲ϵʩչħϵĻɱڤ壬һϸĹ۲սϣҵҪҵǸʹ
У˴˴սʹһһǧٶͷƬＸһģŮĿɰԶǷһǧٶʹҵǸҪҵģҲ̫ϣ
ǣеʱǷϣʱĸı䣬ǸʹȻıҵˣ۾ˣö˳ʹȶʮֶأᣬȴָһĸо
˳ǳȶȥһСʹѾеĹұһֻΪͷճס˳ϵţûҵκѵĻᣬǸİ˵ϡ
ȻǸץʹһɽĺ棬ҵȻ˹ȥֻǰɽ֮ѾʼȲ˺Ǹʹ·
˹ȥǸʹһۣƯѾǺܽʱҳˣ֮ϻûƹ˵ĺ󲱹Ӵ룬̳˵ܵĹûвĵǰļȻһˣȻҲͲκεĵ
ȻǸ˵˵ϣٶҵжϲûдһҾͷװ
ȻŵСϷûƭңǸʹȴǲûпƣʧܵǸ˵ʱͻȻԾסʹǽС壬Ȼеĳ࿪ʼһȦһȦĲʹĲϡ
жһǰƣûг
ûгʱǺ޳ͷѾʹĲϲʮ߰Ȧ֮࣬Ѿʹϣʹǿ˵СʵʵȦȦİ
ȻͷѾã˾Ȼɿ˵޳ܵĵ:ΪһͿԴңĳʶȴһֻ棬
˵˵ǣҲʲôΪǰֻ棬ɡ
ҽɵĵ:Ӧûб˵İɡҪ֪ȻʱҪ
˵գҵ˫֮Ѿȼ˽ȫ׼
ɫ΢䣬زżеĵ:ţ㲻ҪʹȫҪĻǾǧ
һص:ͶˣЩӦ˵Ŷ
ûңǽŵ:ҷʹĻôոմҵǰѹдԼĺһ¡
ҵ:ΪбҪİȫǰûʱɱеʹ
˴ʱȴԵг񣬵:ҲɱҵͷѾͷȫסˣֻҪ룬˲ҵͷͿԷڳǿᣬЩǿȻǺʲôӦú}ҪС˾ͱһ
˹Ȼ񶾣ǵĿ֮ǵܻЩĶʤ
ҰԼ̿ö೤ʱһɱֻ˵ʱ˵ˣĵ:ҪˣٶٿҲûãΪʹ˲佫ɱҵͷһ޷Ӧʱڳǿûѡ
˵Ļ˵ϣҷ侲:ȻҺеǸʹǼȻȲҲûа취ȥĻǲܵ顣Ҫ֪ħ磬ŵǴ½ϵһп˵޹صģһƻߣһߣԣɡ˵⻰ʱлûĻѾԽԽ󣬵ȻһߡȻҵľٶŻˣ龹ȻڴʱҪĵģҲûиᡣ
Ǿ޴ĻɹȻһ죬Բ֮ڵ˼ܵǹ˵ˡ
˵ͱճһĽ̿˹ȥڵϷǶγжʮͷݺݵĽŲ棬һεȻôһͷνʮĿɶ
Ǹɰʹأһ?𰸵ȻǷ񶨵ģʹȫˮܵվԭأ˫۾ֵĿŵǸֻһ˲ͱճ˺̿ˣҲ˵һ仰ŻˡȻҲûܵͷϵǿĸʴ
ʹûбȷһ£ǵܼ򵥣ΪЫ˷ϻ֮ʱҾͼСѩĲԶ
СѩȻܿٵľƣϸҴһƣʱദĬˡ
ͷųǸĻͬʱȷʵ˵û뵽һôɣСѩıϵħҲǡôıʩųСѩʱͷŶıϵħȻҪǸˣΪҵǸλʮҲѾˣСѩʩϵħĿҪͬǻ֮ڵʹ
Ǿ޴ĻҼ˶ըһ˲䣬˺ܶ顣ȣ˸û뵽һԥĽʱѾʧȥӦе侲ҪܣͷʱȴĲǸʹͷϣһһʧȥܵĿԡһ̽ͷϵǿڵǸʹϣܿͷӦ˹ôѾûκε壬Ǿ޴Ļǰ˶ᱻ
ǸĻûǸ˸ʱ䣬ʵʵڵϣڻ̫ǿҵıը
Ŵ죬Ѿ׼˵ĲҽȴûļгھѾˣеϸһ˲䱻ȫƻκεС
ǧһ֮ʣСѩıϵħҲѾˣһСѩıϵħǱЮֵزʹ»ûһŽȵµıĤǱĤڻըһüͱˣСѩ׼ĵڶ㱣Ĥ
ǸʱСѩǸزʹûʮıĤǸʹûǻıը֮бΪҽ
ǣһ˲䷢£˿ȴǲûôӣһûһ޴Ļʹϣ˱յʬ޴棬ʹȴȫʪܵĺδˡ
һĻ˶ѾĿͶңͺڿһ㣬ֻǲ֪һĻĲңСѩlսϣСѩֺôһͨʹʵһǳݳ޵飬Ϊսµ룬ǵսԽԽԵģиĵطҪСѩǿԮ
ʱѾˣս˽ĸСʱеѾ룬ǧ˵ǧҡ
ڤڷ֮ƽԭĵ½սг˴ܹǧˣƽĽ䵽֮ƽԭϵڤ干ǧңսڣڤ廹ʣǧˣࡣ
Աȣ˵ֻǱ⣬Ϊصǣ˵ϾȲЩƤЩѾڤ壬սڳĽĸСʱ֮˵Ѿ͸֧
ݹսľƣǰֳһߵľ棬˵ʮΣ
СѩմȼߣȻԱһ㲻ϵĻɱˣˣǶ⼸˵ʵ̫һЩڤҲԵôһЩǸèŮ͵Сѩ˵ʹʱ粽ĸҵߣҲҵѰһֱֻ뱨ҵľ֮ԲŴ粽ңһĻɱЩɱҲɱڤ塣
ʹ˵ҼʹǿһûԼ֣Ϊ˺е˴඼ΪӡӵսʽȫʹͿԼԦҵһ˵ںӵ֮¾Ҳ˵ƻˡ
áƻʹ񲢲ǡΪӽʩչķȫǳҫ۶ĿҲɻɱڤ壬ħȴǴྶͥ
ӻûͨһЩ߲ʰ쵵ˮһƯİ͸ǹҲٶȷɿ죬ֻЩڤ֮ȴǲըһҲûС
ȻֵǣĬĬ֮䣬еڤ붼̱ڵϣɫ͵ʧȥʶϢͬʱһ͸СʹЩڤʬлķɳл޵ĸʧʡ
ɱ˵ķҿѾʶ֣ɱˣҾδţⲻɱˣֱ˵Ǿˡ
ÿһΣ˫ǰûֹʱ򣬶Եô
ЩǿʤŮˣҴǰ취࣬ǴʱôһСŮҾԵһЩ޴롣
ϵıɱ׷Ϯ֮ʹѾеһƬߵ֮ϣڵҪԴ˴սҲ쳣ҵģѾڤ壬Ȼ˵ʬ塣
ӵĵȻսʮλˡǺþ˸ְ취Ƭߵϵڤȫ֮еҲӺƲƮ˳еһҹ֮Ҳһ
ȥټȻս֮вϵţһһǵǰȥץ񡣵ڤѾȡսľ֮ǲٶɱ֣ǾĻ׽Ҫ֪ǹȡ֮ǵĿģΪҪ˸ū
Ƿ?⼫Ϊѵʱ̣ҲǷɣڷ֮ƽԭľѻս֮ҾҲûмǷɣ䵽ڸʲô
ôţͻȻеҹͻȻ˾޴Ĺ⻪ǹ⻪ǵбð


ʮһ һ֮ħս
ǿͻȻֵĹ⻪ԽԽôӵʱ䣬ϵˣ˻ֻڤ壬ڶԾıԼ˫ۡΪǹǿˣͺԶյĴͻȻľͳǵһܲ˵˶Լ۾ʱǷ֣֮ƮɢõëЩë޴ڣеÿһ䶼Կ
֣ҪסһƮҡµ쳣ѩ׵ëȴʧˣǱԵð͸ëڸһҵֵʱͻȻʧˡʵ̫ˣ
һ˲䣬ϵǼսͬʱķһ̧ȥֻǶĿ⻪ѾĻûһ޴Ӱ
һŮ˵Ӱһѩ׶ûһɫͫҲǰɫģֻ΢ĻһЩ⣬۰΢΢
Ů˵ͷ̵ӡһͷѩŨܵͷҹ粻ϵƮڡ
Ƿ˿Ϊ˳ʱʱľͻᱻŮӵ봽ϣŮҲȥܣֻǰ׷š
ͷ׷֮⣬һסҵľŮӱǶԻ趯ŵĳһɫĳһδ״չʾǳ΢΢ȶȴҲһּѹȸС
ҿԳʱҵӲ΢΢һ£ҵԺϸһ֣Ǿǡʿѵʿˣ
ֿӦǲڣΪʿĸˡҲû˾޴翵ΣҪ֪ʱǰʿʮ֮ҸԸʿ˵һȣȻѾڼʮǰȥˡ
ߵĺӵ:֪ʿʲôӵ?޴ĻӰǷѾȥʿйϵ?ͯҵ:ӰӸʿӦøʿźܴĹϵΪʿĹѨǸӰûĵط
˵ЩУǸʿľ޴ӰͻȻһԼ˫֣˫ֳˮƽ״ſţȻǶԳϵľ֣֮а׵ľ޴£Ľ¿ʼһֱɨǵء
ɨˡڤ˲ǵĽȴǲͬ
Щ˱Ǿ޴Ĺеʱ˶նڤڲϵ֮Уͺǿˮ๸һһһıʴˢֻø֧飬ʬ޴³ͬǹɨ򲢲ǹ˵֮ʱЩ˵ͬҲֳʹı飬ǹɨ֮ЩȴǺδˡ
ȻǺδô򵥣ǹɨ˾Ȼϵ˿ȫĲζˣԭѾʮƣ͵Ҳָ˾³˾
Ǹʿľ޴ĻӰͣɨʮ飬̽нʮӵӣǾ̶̵ʮڣڤ帶˾޴ĴۣȡõһսҲȫΪС
޴Ĺµڤǧ֮ڣʣ½һǧˣһǧ˿˵ܵ˵ľ֮ʧȥս
˳ϵ˲ζָ֮⣬ϵõһȣѾ¿ʤ⣬Ҫġ
һ֮£һǧڤΪ壬۳ڤҪȫûΣա
ڳɹŤתеľ֮Ǹ޴ĻӰģΪһڿеĹΡ
ȻǹͻȻСȫʧʱǹʧĵطǷɡҵȻ֪⵽ô£Ҳ²ǷԼΪշʿǴе̶Ǹ޴ĻӰ
Ҳһ̣ˣΪʲôе˶ҪУԭפʿľ޴
ûмʿһ쳣ȰԼ-壬Ϊֻһε˵İΣʹȥ֮Ҳ⣬ƾ弸һλΪġ
ǵ˵ľΪ֮һʱȴͻȻһֲ֮С
޴ڤ̶֮ǵľжУһֱһָߣһڤȴǽжȣϵ൱ĬȻñָ֮еڤ塣
³èŮɣ޷սʱҲûиı䣬ڤ壬ıʿȻǰⳡ̴ʮ·
Ļñ֮˵˭?ֱʱҲûҵǰȻûвһ㣬쳣˷ܵþȫȥɱЩɥ֮ȮڤĲб
ʱԵܸߣű֣˵Ķҵ:壬ؿɺˣ˲֮ˡ
СŮȻ壬ʵе޷ܣҪ֪˼ĵʮһͷҵȻҲֻʮһѣҪܻûкӴ
ȷʵ߹˺࣬ټʮ־յľȹҵ˳ҲͲΪˡ
ҿһۺӣż紺ĵЦһ˲䱻ϵЦȾˣҷ룬Ժӵ:ôھһȥȡʤɣС
ӾʮġšһȻǶһƬߵأ뵽βս֮С
ʱͻȻһը죬ͷһȻ޾ҹ֮оͽ꣬С󣬺ܿһεεڵϣ֮žž޷޹
η걾ΪƽˣǴʱҵͷȴһʲô˶δǱΣģһһĿǡ
䡱һը쳹ҹ֮󣬼ֻһֱ֦ͣϵڿշ
Щ޵ܹʮֵֻȴǣʮֻ޾Ȼ˾ǰɢȥ뻮һľһ𣬲ԽԽࡣ
ЩУһֻԴһЩ޵ͻȻ˰ɫҲϵҫǰɫĹâ˫۾ҲǺɫģҴĺ⴩͸ǿһжܱ͸һ㡣
ʮֻж޾Χֻɫ߷еģֻŹİɫǵĵϣʮֻ޾Ҳʮĸ䵽˵ϡ
Ȼʮֻܾۼ޵Χʼҵ֮бģ壬ĻһţһҪĶȫڵһ㡣
ͬʱЩ޲ϵķһֶ˵δŵֵѪȵҹ֮УԵöôһֲ
ţֵ鷢ˣЩһѳһѵ޾ȻǺŨһĶڸ֮£ĻûΪһļΪߴ˵״
ŨɢȥȻһ޴ĹѾվһƵĵ⣬ҹɫԵ÷ۡǰûмģ˫ɢŰɫ⻪۾Ϥģ˫۾ֻͨʰɫ޼Ϊơ
ֻҹɫµԵüΪ׳˶׶ϣѪ¶⡣³޵ëûдκε·ĺ󱳾Ҳһ޵ĳ
Ȼֻ޺ɵģɢϢȴҾøϤǲǱˣŵǴ½ǿ!!
ڴ˵Уıòڿ˻١ǸѱҲģĻָһڤսӦþˡֻסֱڲ
֮ǣѾʲԷʮȻûʶʱϾļ˺ԥ˹ȥ
ոʮֻ޺ɣûлֻԼ󣬻˻ǿںɫȴ˵ԴȻ˫ȭգŭһ

һŭϸֳһ״ȻٵĶϵϢҲԽԽŨңǲҲԽŨأȼհļٶš
֮ĺûͣ£ΧЩȴ౻ľ޴Ϣ۶ˣЩСҲʼöᣬҶ׷ױ䡣
Եһ޴еȻˬֲòϣͺñ̨纣Хһ㡣
ӦŵǴ½֮һһǺ޷󼰵ҵ˫־΢΢Ĳ˫ϵĲΪ־壬Ϊ̫˷ˣʱ˿̣ڵѪȫȵĸо͡
ۿǿҾǼϣһսħѪҺ棬Ȼսǿߵ
˷е˶ֱȥǼλҲͣԼĽŲ˶һǾǰһҪԱв
תԼ壬ǰЩȫһҲҶɢ־޴ѹȸжЩ˵ӦѾ˿ֲĵز
ҲûȥЩɫˣܿ죬ҵԼĿ꣬ȻڿǰһԾЩ֦Ҷ֮伫ٵǰȥеĶΪѸͣǲȻɢű˵Ϣɹĵط޲֦ҶϣһƬǽ塣
ܿ죬ҾˣĿѾڵϵǷɣȻǸʿľ޴ӰƻʮּɵǷǸ޴þ
ˣǷɻʱ䣬ǷɾĿ֮±ɱôҲ˴˴սʧܡ
СѩմҳǰҪֹļǰǰⲻܱ۵ѡСѩѾûıϵħѩ׷״ıľСѩС֮ϣӾͺСѩ˫ѩ׵С̲һȻЩһ
մҲеǰɫϸ裬ǰѽ֮ǿ趯֮л٣Ʈɫ⻪ĽʱЩѾȫ
ٷǰȴûһҪ㿪ӣЩıɫĽȫĴ˼ٷеȫʱӸǶӿѪеٶʵ̫ˣڱ˶Ķػ֮󣬾Ե䣬˺ء
ڽػ֮Сѩմﲬ϶ûֳ˷˵ı顣
ҲҡҡͷǾԲܾеģȻܿҾ͸оǹɶ˵ѾһҲİľ޴ϢȻǰٶǰš
Ȼ˶ĿˣǸСѩմеư˵忪ʼһһֱʧˡԶǰһοǷǰ壬ʱѾ˵Ƿɽ֮ң
ǷɾԲһü䣬Сѩմͬʱһ뷨СѩմѾչ˫ᣬŬ׷ȥ죬ѾǸ׷ʱ䡣
УܹǷˣֻħħˣȻҪðΣգǷѾҵŮˣҲܲܣ붯ҵŮ˾붯ңȻȹһزС
ҴʱλǷɲԶѷ˵Ѫûκԥڿն𣬵Ƿ֮䡣
ȻʱֻǷɣһ˵סȥ·ѾʧȥеģǳȻɫĹ֣֣һһֵҿ
Ĺ׼ֵȫҵ̫޴󣬵˫۸ֵʱȻǷˡžž
Ĵ죬ǴͬʱӴĵطƬƬ׹⡣
Ȼһ־ʹĺܼҺƯԿңֵ֮ҵ۹ȫۡ
ֵǼֵأȻӦѾȫֵǼֵһ㣬ȻҲұ۹ǵĹۣ֮Ҳ׹ֵֵж
ֵٶȽǼֲħҵأҲڵλáһͿ˵ǵʯѸ٣ûκεķӦʱ䣬㷴ӦҲ޼ƿʩΪҵֱֻһ˲ѾκεĶ
ȻܻǳأǷʱȴֻһ˲飬ֲֻ쳣ִָֺĲҵأᴩҵĵһӦ³һѪǰȾͨĺɫ
һĻʱұӦǼˣΪ౻ƻκ˶ἴʱ
һ˿ûиܵҴĿ־УʶȴӵҵѪҺȻѭţҲûܵĴΪʱҲŷ֣ҵ֮ڸû٣Ȼͨ˵ΣĹȴͨȫͬ
ҼѪɫͼһֳĹ⻪ͬʱ־ʹҲʼڶĥҡڴͬʱȴܵһ־޴ҵڱ
Ȼʱƶ˫Ҫž޴ʹࡣһ̧Լ˫֣Ƕݵĳɣ˫ֵӣû޴Ļӭûκ׼Ϊһʹȥ
޴ıըǶ˻൯ҵĹûֹͣϵĹѾûʮ֮ȻѾ֮ԶǹлӹصĻϡ
һǹصģֻһӦеķӦ˫ֱͷ˫ϥ΢飬Ӳǽһǹн
ʱѾҵĵڹиոջ֮󣬱˦ֶзķӦʱ㣬ҲûжĿˣҵнĴϡ
ڳ֮񱻵Զ׹ڵϣ
ǳɢȥʱѾ˵ϣһ˵ֱֱĿңȻѾԱȻҲȤ
վ˲ԼǣΪѾѪϡ϶ѾֱҵĻϵħжպ˵˿ڡҵһǹУȻ˸񵲵ĶǹȻһᴩȫµ˿ڣ˿ھֻۣۿҲˡ
˿ȻҺгɾ͸УֻƤëȴûĹ֮УսҲӦòûʲôӰ졣
վ֮󣬵һο˿ڣҵ:ѾʮʱˣŵǴ½ϣûκ˵ҵ壬Сӣ֪?Һ˷ܡ˵Щʱһ˦һⲨǹⲨľ֮˾޴ıըǱը֮УѾȫϹСѩմȫУŮӱ˺ԶԶǲûΣգҪǼ뵽ս֮УҲѾǲܵˡ
Ȼڱ֮ҲûȥǶ˵ȻˣҵѪϵĴǸѪţǣҵʶȴֺܴӰ죬־ñƽӸ߰ˡ
һֵŷ֣ΪһħħҶԼ徹Ȼһ㶼˽⡣
ʱֵ:ر˫ֱ۹ǹȻԿս?ðɣҵһɱķ
˵գѾŵҼ۶ȭϮȭͷ磬ҴʱķӦҲƽİٱһȭȻɵĶ
ڽԲҵĳϲսʽֲշתȭŲãֻһ˲Ͷҷ缲籩Ĺ
ҷʬķҲֻвϵĶˣұƵһȴŷӭɨ
֮Уʶ̧Լ˫Ѿ˵˫ۣҧ׼һŵ¡֪ǳأҵ˫ۺܻܿ壬ȴҪãΪ׳˶ĴߵҵֱϵʱҵֱϾȻǳֹ
ȻŰɫĹ⻪Ȼһϸ磬ҵҲڴʱ˸ı䡭
ʱе˻ڤ嶼еųľ
֮һսˣұӮ
һԤһһУǻмҵսʤޱ³Ϊ֮еľ֮жȹ˶ݵңɰ
֮Ȼţޱ¶˵뼸ʮǰʿԤһģһԤͬʾ˵ˡޱµĲ֮̽У˵˽һһεĽ⿪


߾



ھս֮ޱ³Ϊ֮еľ֮Ƕȹ˶ݵңɰ
Ȼ֮Ȼţʱޱ¶˵뼸ʮǰʿԤһģһԤͬʾ˵ˡ
ޱµĲ֮̽У˵ˣһһĽ⿪


һ ͷ֮ս
ŵǴ½תΪ֮󣬳Ů֮⣬һʮϲĶճ
ŵǴ½ÿϵճԶôĹ׳ۣŰŵǴ½һһıҶеǵףȻҲħǡ䡱һճȴ޷ȥϸƣΪ֮ǵսȻûнȻѾⳡѾ˽ʮСʱսȻûн
ⳡսȻģЩ֮սս۱Ǻܺ˫ܱˡⳡսĲҳ̶ȴ˵ǿǰģǵѾʬҰЩʬ֮СЩԭÿɰռ˺ܴһ֣Щ֫ȴ쳣ŮӵĲʬⳡսĲп̶޿ɱȼ硣
ŵǴ½սʷУһսôŮӣеʹǵʵǶ٣ǲŲʮӣǲ۲۵Ůѡ
Щսʬ壬жеǳĿϧͬ˴˴սСѩûմ̬Ů˲ûǷҲûΪʹŮҲҴӼΣյľ֮н˳ЩŵŮȻ绨
ϣŵǴ½ϵһжԾ۵ף̫¶ͷĵһĨȻڳ˯֮еŵǴ½ȻŵǴ½ɶһһУԵĿ밵ĽƶŵǴ½ԡ֮УţѾ¶˴ֽ̫ĹƯڿе֮ǣЩ˯Զ˵ʬ
ʱսڼ֮У֮ĻѾ˽һСʱͷս֮ûиһӵĴϢʱ䡣
񻥲˳̶ȣҲҵ֮⣬ȻҪһСʱǰ˵
һСʱǰΪ󹫹ΪһλʼħʦֻغϣѾȫ·硣ȻֵֻϵħҲһˣǵʱҵұ۹ȫۣرֻڳ˵Ҳûȥ˵͸
رȴûֵȻܸȤȲҪҵҵɱķӦһԽΪǳȤˡ
һ˫ħצʼҵ岻ϵػţر֮ҵҲһαȻûҵҵࡣ
ҵ彫һıƻ֮ʱ漣ٶηҲҵǱʶ֪֮˽ᷢ漣ҲŻѪڣҲŸҳͷһһֱҵĸǽǳģһսҵһûаٷٰ֮յ顣
񷢿ҳһŴŷҵʱѾϵ˵ұ۾Ȼһ̧һŵ˻ȥұΪҵұۻֱ壬ʵȴҵұ֮Ѿٴɫ
֮ԡٴΡԭܼ򵥣ҵӰ֮ҵֹһ컯
ɫѾҵȫ֮⣬ҵĺ֮ȻǼӲϸĵ̣ͬʱСȶӺҲͬĳĵ̣ǵ̸һּΪĸо޼᲻һ㡣
ǰѾ˵Ȼһħʦҵȴα֮ҵ徹ȻǱǿ׳쳣Ȼҵȫ±ɫţǿĿЩǿļ⡣
Ҳŵǣ˲ı֮ϵѾȫˣ˫أԼѾ˵˫ۣȫ
һ˱仯ĵطұǶСħĳǶԳòӯԵ÷ǳĺ沼һЩǳֲڵ磬Щ羹һָŵУԳոճһ㣬һԶŵðС
ʱңһͿԸܵǿҴûмʶͬʱҲףûбȫıΪǸ˵ѪɫͼѾһɢҸо۵Ѫɫ⻪
Щ쳣ͼڣʱͺһסĽһ㣬ҵ塢εĿסʩ˼Ϊʹļ࣬һʹûκΰ취ֻȥĳܣȻħһӾͻܵѪͼڵ
Сħȷʵ˵ѪɫͼƵħÿѪɫͼںֲʩʹ֮ʱҲħΪǿʢʱ
ԣɨһűұӲȽӴҵұ֮ʱˡžһ죬׹ҫࡣ
ͻȻı仯ĮȻĿʧˣһνҵĶ֣ǽеһֻ
ıԼε֣Ҳû̫ӡ󣬶˽ںŮ˼ϵĿС˼ϵӡ֮УȻǿ¶ֿɺ޵ģΪ˼̵ĸ˺ŮԭҸ˼һ˲ʧȥӵеһС
֮ԿǸ֮࣬еȫͷԼ򵥣ȴԵض޷ĥ
ʱһ컯˵˿ڣҵҵԤ֮УǲӦóز֮ǵģԸ𣿡
ЦȻܴңҿԸ֪һС
ҵָɣôʲôҲͲҪˣΪʱӦѾһ߲Ὺڵʬˡ
䣬ŵأһѾ嵽ҵǰ棬ٶĿ졣ҵǰ߳ţŲأȴٶȷɿ졣ʱҲǷӦ٣ǰűҵ£ű㿪
֮˫ἱһߵŷڿУһ˫ֽʩħ
ʱʩŵħֳһַ׵ļ֮ɫһڳȼʱŻҫɫ
ɫĻƻѾ֮⣬ٶҲ˺ܶ࣬ҴʱʩĻ˵Ǿֿɵãһ֮£ҾԲͬĽǶҿʮĻ
ʮŲͬĻǵضĻ򣬶κ˵ûж㿪ĿܣȻ٣Ҳ⣬ܿͱȦһħͶɵɱ֮С
еɫһ˱仯еȻеѾСӣЩȫҲһ顣
˫ǰٵ˺ܶĶȻסָſͷܿ죬ָ֮Ͼֳˮɫ΢⣬ȻˮɫĹâȪˮȫ
ɫ⻪ı֮£ǽʮɫȻӲͬķҲǿҵıըѾһ١
ɫ⻪סȫʱǾ޴׳˶Ϳʼϵ΢ȻǲɫĹ⻪ķ̫
ɫĹ⻪ʧʱҵһɫٴֱһȻûж㣬ֵָʳָ£Ȼ󼲻Ӷ£ǽһɫˣɵߵһʯɽϣ˾ҵıը
ָҵħ򵯷֮ʱѾٵķɵ˫ȭһ𣬴ԺԲ´ȥǰʱҵ
һأҵϣȻңȴƱһ֪ҵĶһ˫ڿպߣҺ޷£ʵʵڵҵ˫硣
һǺţߵķǳʵڣұ˺ԶײһСɽ֮ϲͣ
ҸմӳվѾҵߣǽָ˫ѸݵץͬʱҲԼ˫֣ڿ׼ȷסһ˫֡
һ˫ֱֲץסʱͷȻһͷصıϡͷ޶ȵȥһһٰʮȵۡ
ͨ˳һصͷĻǺʵĻѵȻһͨˣϽͷĹԣһշ˫ãҵ°ϣһαߵڵء
Ȼҵڱ֮õ˺̶ܴȵļǿҲò۽һĶ֣һϣҵĲʵսŴ޴Ĳࡣ
һ죬һûʱ˫صҵĲϡվʱһȭҲѾֱҵСϣɳһûصʱѾƵҵϥصĵҵĺ׵ϡ
ȻȻﵽϣҵҿ˶ʮȭʮȭȭȭȫߵĳɢ
ҲǾ˱ĻôʮȭôӭĴҵϣʮҲˡ
ڵϣȭͷȻϵ£ԴתŵǴ½֮󣬻û˸˺ϴҡһ㣬ȻԼʹҵɱﵣڵȫ˫֮ϣȻ˫⽻Żӳ
ʱܽȻôпͬҲ˵ԼѾܲôˣ˫⽻Żӳʱ޴ⲨһһϮϵ񡭡
˲䣬е˶סԼ۾˲֮ڵĸֿĻۣ۽ӡǵĵϣͺ췣һ㡣
յܵ˵ػڱԵشһһľʯ뿪£䡱ԶɽԶǺ˵֮У·Ҫһ㡣
գһߵеһС֣ǵĶѷ뿪Ļľͣڤȫ֮׹ȥ׹䵽ŵǴ½ĵ֮ϡ
Ѻ۾һֶɵģѺ۵ԱߣۿǶΪọ̈̄ȫһ˺ѵĹ̡ǵһСֶѶµʱĿڤ־ţȫͽ͡
ʮֻ飬ڵһʱ߲Զ˱ȥǲ裬Ƕ䣬ǱɣȴΪٻԷ衣
Ǵ˲ûбЩڤץסһءȴôһʹڳ򿪵һЩǱһСڤץס˽ŲӣǶ֮󣬾ôϲµͣڿС
µڤ壬޿ɸı׹ȥǵĹ֮Уǽһ̵ķ
ǸץסһʹŲӵڤҲûкõȥŬҲһСѡܿ죬Ѿȸ˵ͳ⣬ұܲסĶϵˣҲ޿ص׹ȥֱȴȻסλʹСѾϡ
ⲨҵԵʮƣͣȻܵػҸоĵûһҷǳȷʣµһУȴҲûпӰֻһĺ棬һλŮӷİضѵҼ硣ȻҲ⵽˼ȵƻҪҲҶˡ
ǰҼѾദΪս¶˰׹ǣһûպõĿһ㣬ɢһִ̱ǵζ
ʱȻϵڤȴûѡͶһҲòǣеڤڽݵս֮ȫսⳡʤ֮һ²Ҳû£ֻҪһڣڤ˶ᷴףǵԺ֮УйͶ֡
߰˵ӵ̫ԶԵûʮ㣬ֱʱⳡΪȲпԵսڻһš


ڶ ֮Ů
ⳡս֮Уһǧս˽ʧȥսڤ岢ûж֣Ҫ֪ǹȡ֮ǵĿΪҪ˸Ϊū˵ʬ˵ܹ˶ĵļʬ֮⣬岢
ǧֶڶֶѣ˶Ͳ˵ȻһβصʧǶ˵ҪȴһҲûһο
ս֮ЩͻȻֵ컯ȫʧˣ»ָ˱ӡⳡս׶ΣҼһ֮˵ˣұЩŮǶĤݡ
ս֮Һܿ챻ڶ˴ɾƯһ䷿档˵ķʮȤȫһҴûмʶᱡͶɡ֮һֱƯڿУػ㲻ȵķȫΪƽС¥ҲԿ
ŮԵʹȻ֮ϵЩȫͿ˼Ϊ޵ɫ̣۰޻ƣ治СЩСɶССݣƮڿе֮װ쳣
ȻЩķڸոչȥս֮лٵڲ̶ͬܵ𻵣ڴɨս֮Ǵɵ˷ӵĶϣʼ·ţæ޲İСӡ
˵ֽ֪岢ûʲôȼֵģеðšʱһ䷿λߵһɽϣӵ˲ǱˣֽǷɡ
һָԭ֮ս̫ңһֱһְԵ״̬ΪҿѣλʹҵĴΪҳ湦Ч˷ɵĸеĻظΪˡ
ι΢΢Լ˫ۣΧҴߵˣĶǵûʲô¶ǲΪҵģҲΧҵĴߣֻҪϢһ¾ͻõġ
ȻҽʵСѩմôˣӦòɣ
ʴ˻ʱҵԺиֳСѩմﱻӳĹⲨ˫˫еΣѾֵңȻ֪ػŮ˵ǾԳԲġ
һλҲδıʹеͯҵŶȷʵᣬȴҲûʲôΣգרŵΪأӦҲܿͺˡ
Ϣҵ˵׶ҵ˵ͷǴʱƣ͵ֻһɣ
˴ʱҵ̬ȿ˵ǹмӣ΢Цȫ˳ȥܿʮʵķֻʣһˣȻƣԼȴ˯ȥΪ̶̵ĽʮڣѾ̫飬侲Щúһ
Ƿɵ汻һյ촰һ¹װڵգͬʱҲװƮڿеǡҹޱ޼ʵ͸Ĵ󺣣ֲءܵǣͬˮֻֻǵС˸˸ģϸСĹһ㡣
֮ᵵ״ôˣǻ᲻⵽ڤı˴ܵڤؾʹưոݣǵһʲôΪ󹫹ӵңӦʲô׼
˺ܶܶ࣬ĵĻ䣬ܵһһⲨӦ˺أȥҲ֪һγҵǰһʲô̬һԿ϶һǼ֮ʱˣ֮仹ᷢһ춯صľ
ػصţͻȻűˣ΢̧ͷűȥֻ߽һԸе壬̧ͷͬһּֿҰһͷС¹һеС
߽һ԰˵˫أȻһˡ
ʵʲô𣿡
Ǹ˾ȻǳңԴЦЦȻҵ˼ˣܲʶңȴѾʼע㣬ԾʱҸһֱĿתĶ㡣
һصţܺãֻԼһ
Ϊ˵ˣӦû뿪ʵȴû뿪ߵҵ߶ҵҵֽٱĳߣһֵģҲߣ𣿡
˵գٱٵѵԼǼѾʮ¶ǵѩɫ£ٱķɫʮֵİף΢һЩͭɫױֳһʮֽʡ
ٱǰֳִزͦʹٱزڱҲӦǷǳģǶزͨŮ˵һֳһְԲ״ǰ࣬һǰǰô򵥣ٱ˫޺ɫͷѾ쵽䡣
һԴҵǰȻɢһа֮ٱֶϵγ˼ΪĶԱȡ
ٱǶԾȻǰһţȻ˶Լһ亱Ĵʮ⣬ҵҿΪκ£κҪԸûн޵ڲԸǵĸж֮顣
ٱǾ˵ҿֻһڶѣҿԿĳٱȻ֮УͲ󣬵ȴѾǷɧǳˣһȲˡУȷʵԿĳֳһɽȵĳݡ
һħĺ£ҵȻûоܾɣǰٱһǰԴأŵǴ½ӦҲڶԡ
ǣٱСּΪ󵨵ΪҾһЩŤֱ̫һЩԽҾһЩ˵ĸо
ҽӹٱĻȻԸҰڲôðɣҵǰһҿ
ٱͷ˿ңȻЦ⣬ҿԿĳٱҵҪ΢һЩʧǻѳڣٱҲֻǰ˵
ֻٱµɰС㣬Ȼȫվҵǰ֫ϵŤšٱľһƨͬҲԲִֻÿģͿԸоѵĵԡ
ȻٱʼԼǶԴǶֳִĴҲһٱǰ趯ٱϵ֮£ǶԴвϵı任Ÿ״еԡ
ȻٱԴʮУԼĲ֮£ٱĺļ˫ȻվҲǲԾԽԽٱʱСȴǷֿģٱʮȤͬʱҲԵ÷ǳ¼
ִ̼ܵٱ˫Ѿıˣ˫ҲϵշţʱҧһҧԼ촽
һǰЩ飬һŮ˵һξ޴ǴʱٱȴҵǰΪҵһ仰ͿʼޱҶٱӡһӾͺֱһӾʹҡ
ţٱֿʼ»ȥȻָǸëïʢϵĸŪšڸŪԼʱֳһַǳΨ״һŵǴ½Ϸǳģ赸еһΣҾʮа˾ٱһó赸С
ٱʱͻȻģ鰮ĿңھʲôȻĽֵʳָƬ֮䡭

ٱŮܲסȴĺһٱʳָѾû֮ʱ˫֮侹ȻһһΣһһ˵Ĵ֮Ѫ
һ˲䣬ͻȻʵҶǰСǲ̫һ㣿
ٱĴ֮Ѫϵ˳ȵڲ»ţʱǰһʮֵһŮţŮˡ
ڿ˿ڣٱˣٱͣˣϣڴϡ
ٱҵĻϲɫҲһ˿֣ЦЦһѽҵĴٱҵĻҵٱ˫ۣȻ˫۾ĸֳҸɫҲԼϲ˻֮УһŮ˵Ҹʱ̰ɣ
ҽٱķ˴ϣſϲϵȻٱҵʮУÿһ£嶼᲻ԾһΣҿҲڲϵҵǶһ૵ͺܵ˺ܴĴ̼һ㡣
ȻҽȫעתƵٱ˫֮ϣǰҲϵģදǰ˵˫塣Ĺ̵Уҿĸܵܵ˴̼ٱ˫ԽԽӲͷɫҲԽĺ
ҵͷٱͷȫһ߲ϵ˱ҧŪţһͦӣٱǶԾҵǰ޶ȵ쳤֮£ٱ˫ȫǰʱĿһ£ٱ˫ĳȾаʱٱҵͺһֻɰСĸţһ㡣
ͻȻɿڣٱ˫Ҳµ£龹Ȼϣˡžһ죬ͻȻľٶȻٱһ
ȻͳѲʹ˵ٱ˫ϲϵĻţϵŤţҽҵĴ󼦰Ųٱ˫֮䣬ùͷһһĲٱ˫֮Ĵ֮Ѫ޺ɫѪͬҲҵĹͷȾˡ
ٱһŮԭɣȻܵ˵Ĵ̼ٱ۵Ȼûзڳ̫ˮѾܲôˣҲ̧ٱ˫ȣǰһͦͬټĴ󼦰ͲٱĻ֮С


 ֮ҽ
ҵĴ󼦰ǴˮģȻҵĴ󼦰ͿʼϵسšٱȻķϾһ˽ͻľʹһЩܲס
ֻٱܲסľʹܿϾ˺ΣڵȻٱҲ֪ʲô£ٱҲͷĴ
ӦٱĵһνдĽдȻܴ󣬵ǲûʲôɣյҲǺܵλⷴһֿУΪٱĽдȻʵһЩҲӵȻ
ҾſٱϣϵĲ˫ȻһֱĳͶŪٱ˫أһԿԶҲ治ľ顣ʱĶһŮ˵ܱòҪΪĺõŮ˿ܻ˺ܶ淨
ҴδĳͳĽţٱʼһЩԾĽԽļһֻڱʱŻᷢĽк֮
ʶܻʱͣ۾ϸϸĿٱ
ٱҲԼ˫ۣһ亹ĶҵûµģֻҪ룬ͼҰɣѾ˵ˣԸΪκ顣
ҶٱղŵĽһԾ°Ҫ֪ϲٻŵ㣬ҿɲϰ߼ʬ
ٱţղǺͣʹȷʵǰûܹģģ԰ٹͶֶѣһֳǿͿɾҰɣǲĿµġ
ٱ˵һͬʮֵ棬硰ͿɾҰɡ仰ʮֵĿɰⲢһŮ˵ĻĻͺһҩһ㣬Ҹӵ
ҵ˵ͷȻٱڿٵĳ壬ٱֻס£Ȼһεĺ߽
Ҿٱĳ֮ͣϾǸոһҵûȫָҵһԽ֮иоһ˿˿ƣ롣
Ҷٱ㲻ԸΪκǺðɣҿڽ
˵Ҿͽʹٱ۵֮ڳ˳ҵ󼦰Ѿմٱ۵ڵˮĴ֮Ѫ
ٱһ󼦰ͣȻȫ࣬ǺԥĽ󼦰ͺٱҵļͺͬʱҵǰһɣҵ󼦰ҲĲٱͷѾٱʳڡ
ٱıʹûκεķרעǰŲԴѵĽĿڽͬʱвϵķ˵ġ
ʱٱҵǰԵöһЩǱͺһûнȫʷǰڼѵĽʳšĿ磬ҵĴ󼦰Ͳ֮ٱʼķڳɫ͸㻬˵Ŀˮҵļ̫ˣٱ޷ϣʱʱпˮ϶˳Ĵ
ֿҵץŪٱĴ飬ȴЩҰץסٱͷȻֿʼһǰһ趯Ҳһǰһĸɲҵ󼦰Ҳٱ۵Ŀǻ֮·ʱֻһŹͷٱУʱȴҵ󼦰͹ٱĿУҵÿһβͶͲٱʳ֮ڡ
ٱȴֽвʳ˵Ĳٸֻ֮ǿˮϵ˳ҵĶңеʱǿˮǱˡ
ٱȻڳ˶ĿˮҴΪ˷ܣҲ͸Ҳ֪ٱѾ˼ޣܲסȻŻ˳
ٱŻЩɫ֭Һȫ絽ҵ˫֮䣬ⲢûͣԼĶܵĳִ̼һĿ̶ٸɵĸӷ
ʱҵĴ󼦰ٱīոŻЩɫ֭ҺˮĲϵĿţЩɫ֭Һʼ˳ٱСһһȥʱٱҲѾ˳ͬţ³Щɫ֭ҺջһţٱǶ԰˵Ĵ֮ϣ˳ͷε¡
ǰһ쳣аԶĻ棬һƵʳٱĿиӷĳţֱҽһɹ̵ľٱĿǻ֮ڣȻҽҵļʹٱ˳ûľһȫٱ˫֮ϣٱҲ˫˫飬ҵĹͷϲϵĲЩʣľ
߳ʮ˴ϣٱȥݴһˮΪңȻԼҲϴԼϵЩ
ȻٱҵߣŴҵϣҲʼһŪ飬ٱǰʮֵĳٳһĻȫǰϵһ
뵽Ц˳ٱȻ֪ҵ룬ҲͽסʵЦʲôҵܿЦ𣿡
һصǿЦֻҸղ룬ԴٳһЩĻȫǰϵһĻһһǳȤ顣
ҵĻٱЦӯӯĶ㿪ҵԶѰ˼ʲô
ȻٱʼҵôɵĻȫҵһ԰Ҳٳһ㣬ҵ˫Ҳϵһء
ٱ˵⻰ʱʮˣҲͶţӦһ£زܺãһ£Ӧܱڳܶࡣ
ٱƤ֮ɫȻҵðޱ£һ԰
ٱѹ£Ȼ˫ץסٱ˫ĶˣȥþȫʱٱҲֳһʹ֮ɫȻû֣ͣקţֱٱ˫ǰͬʱĵҪˣޱ£ѾˣĻҵ˫鶼Ҫˡ
Ц˻һԴŮǿɰҲͣ˫קĶǴʱٱ˫ĳȴѾǴﵽ˽һ׵ĳȡ
ʵ̫ˣٱ˫ϵĵҵҵоͺִ˵Ƥһһְֵĸо
Ҷٱˣס˰Ƥϴᡣ
˵ҾͶ֣ٱ˫鵯ʮ㣬Ĺ̽飬мҿƲס˫龹Ȼ鵽ҵϡ𽥵ҵŶ֮ٱǰǶԾ˵Ĵһᡣ
ʮ⣬ֻٱǰػص̾һ𣬶ͷȴõ¶档
űǰ˸ٱв̾СŮӼֱһ֣һԸж˵֡
ǰһ޵Ļ棬ҵļһγѪһȽҵĴ󼦰ͲٱǰǸ֮УȻһ֮вϵĳţ˫ȴڲϵĸŪٱͷ
Ѿ泯ڴϵٱϣʼһһεĲٸٱǰ⡣
ٱ֫µĹڴϣվ˴ߣʼӺٱСѨҵĲϼ֮·ɫ˵ˮٱѾ͸˵һ㣬ʼϵɫ˵ˮ
һߴӺøٱĻҵ˫ȴûţҿʼҼͳĽ࣬һһµקٱ˫顣һǸɵķǳٱƨɼϵͷҲϵļ֮УһһµײҵĿǡ
ײһεײһεĵܿҵĿͱײѪɫӡۣ֮УٱҲһᵽһּĿУһ߸ţһߵͷĿͷٱСϲϵţʹٱʼҪ㿪ҵĲٸɣĽһĽǶбҵĲٸɵȻҲ޷ػ롣
˵ȻˬҲվڴߣԼҲͬǸĽǶбһȻֿٴνҵĴ󼦰Ĳ뵽ٱСѨ֮Уƶ˵ȴǷǳۣҿҲʮָЦ
֮ٱֿʼҪǰȥסģҼܵǸ߳١
ҿΪ˷жȻƵٱ۵֮ڽĳ壬һȻ˺ܳʱ䡣ٱǵһα˽ܿǴִļĥƤɱĺ
ǳ̼ĺУմﵽ԰ĸ߳һνһ̵ܶľٱ۵֮ڡ
侫Ĺ̶һ˵Ƿǳˬģ԰еĴ󲿷ֿжһʱ̣һأٱ˺ܳʱ䣬ȻҲ˺ܶľЩٱ۵֮ڵ˳ٱӴĲλһһڴϡ
ÿһ侫ٱ嶼ܵĳִ̼һ㣬Ĳһ£ȻǾٱͬҲ޴ĿС
ȻҽǴ󼦰ʹٱڳ˳˺ܶܶĴɫȻҲ֪ٱ۵֮ڵľࡣ
ҷٱ壬ڼڰ״̬ٱٱһθɵĺˬȻۣҺͷһһξôľ
ٱҵΪƣͶԼѵЦЦ¶ݵĿ˿ԼǰǶԱϵһ飬Ȼҵޱ£ܲܰҰǽ⿪ҵ˫ؾôıϵһǺܵġ
ϸĿٱӣΪ˵仰ʱԵ÷ǳɰҲͺһʿһģٱǰǶԱϵһ˵顣
ٱ˴ҵޱ£ҵˣˣ㻹ʲôҪ𣿡
ҶٱŶˣѾˣ㷢һҵԺסܳʱ䡣
ٱޱĵ˵ͷȻʼ·ٱַǳر𣬼˵һִ֡˵Ļ˵ͺһСɡһ
ٱֵͬرȵðִԼ䣬ȻֽԼһֽѾᣬֲãɹĽִϡ
׵֮ٱҰ˰֣Ȼڵ䷿ȥˡٱȥӰҿʼζһ̡ŮҲǵһŮ˼Ǳ˵ͬһ԰˵ľ飬˫ͬҲǰϵһ񣬵˼ϵǶԾٱıѷһ
Դ֮У̫Ŀ֣
ٱ뿪ҷ֮Ҳ˵ԭԸеٱȻǺǵ䣬Ҳб˵䡣
ٱߺĸеԼˣй־޴ƣ۾ԸѾٱɾ˵Ĵϣ۶˯ȥ


 Ԥ֪֮
ʱǷԴսϻ֮ҲûٵҪϾĶ࣬ȻԵǶʱڣǷͬҲܵ΢չˣǷʱڶѾ
Ƿ֮󣬻˵ȷԼȻ֮ʱǷɲһȻִʱմԼߣմ϶ദˣ˶ദ˺ۣЩ˶СˣѾõƵľΣĻָ
Ƿմ֮ǲû𣿡
մᵽ̵ŮǷɵǰԵùؾأƽһ㣬ʵմ̶ڶԴ棬ͬǲ֡
մʱǷɵǵģ֮ȻǰƮڿУȻеľЩڤѾȫǻˡ
Ƿɽʵ˭֮أȻˣȴǸоˣһ֮ǳҵս
һմĻصǵģҲˣҷ˾޴СѩҪֹ񣬵ȴ׵Ĵˡ
Ƿɵ˵ͷȻҲˣô˭أޱ𣿡
մ˵ͷƲԸʹ¶˵ǵ˵һֵǡ
˵˱һȵһʵմﲢܽܣҪ֪ǱʶǷǳĵģȻʵˣմûнҵһ˿
ѽʱ֣ڴϵҲ۾Ҽ˯˽ʮСʱʮСʱûܵκεĴţ˯ĺʵ㡣Ķ񶷣ٱˬ飬ģ˵ëɵĴϣһЩԸ
ȴˣһСʹ˽ո̽˸ͷѾ˹ɫ΢䣬Ǽ̹뿪ˡ
ҿڵ˭
ٴα򿪣ǸСʹ˽һ˵İס˯ŵʱһֱչң𣿡
ǸʹصǰǺչģ˵ϵ˻δȬ㡭
СĻͻȻͣҲˣȻĻ֪Ӧô˵
ЦЦˣڿ뿪ˣû¶أ
ǰʹشһЩҪļ£ѾصУӦûϻġ
֮ʹ뿪ˣҲ·˳ȥ˵ʬ嶼ѾõƵΪڤʬǻʣ²١
ǵּ䡢ɽţʱԿʬ˴ҵͷϻ߷ɹڿҵʱȫʮòĸҴк
һλŽ˸ֹͣ˷裬ѾƲʬ壬߶ҵ٣ޱ£ı̫ˣ֪𣿴˵֮ŵǴ½ûеֵģû뵽ȻˣôİѧĿ𣿡
ǰ̸ŮӣȻڴʤ˺ڤⳡս˴ˡ
Ҷ˵ֶʮֺģ㲻ûΣգѧҲաǷ֪𣿡
˵ŶԭôΣհ㲻°ɣޱ£Ϊ˾˶˶ⲻȥġ
룬Ȼ˲˽ңҲΪ˾κ˶ԼŵǴ½֮ϣûκζҵҪ
ˣѾٺ̸ʲôˣҲͼ򵥵ĵû¶ǲΪҵģǷڵ֪𣿡
Ѿ⣬һأڿϻشңŶǷɰھʿĹԱأޱ£㻹ʲô𣿡
ҶѾе㲻ͷˣҲһϲĵˡ
ûʲô¶ˣˣٲȥӵõǸʬĻôҪõˡ
Ǹ˼˵ȴǲЦʮֲãץʬڿб߶ҵޱ£ĬʬĻôõأ
˸ҵĸоһֱʮ侲ǵģҲߣټϸոմʤǵ龹ôĺá
һζһʿĹȥкܶҪǷʸףҲżȽŲ졣һ൱续УҲ˲飬չ裬ȴкܳʱûɢˣҲֱʿĹȥ
ھĹزԶĵطͻȻڴ֮зһӰӰҲİǱ˵һһմ
մʱڴ֮ڸһǳ˼飬˵С㡣
մСǳ˼΢Ĳʱšꡱ
ǰһӣڴ֮СʱպñСײһСʱֱײʵȤ
ڽһȥմо쳣Ů˾ͻȻվȻٵ˿ӣһܵҵǰŭĿӡ
̯˫֣ʾҲ͵ʱһҵϡһƴʮ֮죬ҿԿ϶ҵЩ֮⣬û˸Ĵҵ͡
ͣմﻹû꣬׶Ķҵޱ£Ҹ㣬㲻ҪΪ˵˾ͿΪΪе˶ʣҲҪռҵıˣҪĴ룬һҷĴ治Ļһɱ㡣ԶĶһԶı䡣
һŮˣҾò۳ʲôӦԱ˶򣬶մ˵⻰ʱֱ˼ȵķ֮ɫһȻִ
ܵ裬ҵĵһӦҪ֣մŮɱйͷ֮ޡȴЦˣЦôĿݣֻմ򵥵˵ֵԲ𡣡
Ȼ߿ˣֻմһȻû뵽һ˺ƢķӦմŮѾҪҶֵ׼
մɱҲһѣûʲôˣֻմŮˣһҵ̼淨
մ˦ʿĹظĹؾǷɽʿǾ޴ĻӰٻĵط
ĹغܴĲʿһˣ˵ļ䶼ʿ֮ǰļ䣬ֻЩĹܲûЩʬ塣
ĹǿĹʿģʿĹĹ֮ڷǳۣһּΪƯĴ̶ɣܴ󣬵Сɾ£ϵĻϸϸ飬ǧȻ˺ܶĹ
˵ЩƲǺÿô򵥶ѣϼ¼ʿһĳǲֵ֮ͯ꣬ʯ쿪֮ʱΣ躹ꡭ
վʿĹԱߣЩ֮УҵѰҵһУǻкܶйʿĶĹҲģΨһԸҴ𰸵˾Ƿɡ
ǷɾｫʿĻӰٻģڵǷڴʤ֮ҲϢĹһ׿һСɽһСݣǷϢĵط
ϸϸĿʿĹ֮ǷɴʱȥǷڵСݲûţʱմѾصս֮մһֱǷɡ
˽ȥǷɶҵĵе⣬Դƣ̬Ķҵޱ£Ӧȥģҵ壬Ӧôҵȥл㡣
ӹ޴ǷɾһЩӹˣȻʱ˾ЩȤҲٻٻ᷸Ĵ󡣱Ƿɴʱ˵仰ңκ˵ĻҲȻҲ⡣
ҶǷɵûʲôģ֮䲻ô
˵⻰ʱǰͦһҵǷϿҵ˼ˣʲôɿģ
ұΪǷɵٻһ£ǷɵϵȴҵϣֻɵһתȻ󽫻ҵޱ£˵ڱ֮Žܵģ֮ôᷢϣ˵ʵ̫ˡ
ҪմŮ˻ǷɵߣҵȻҲͲǷɿЦҲͶǷĵʵŵǴ½ϣģѭ浸صҪ֮ܶ࣬ǡСѩʲôطû𣿡
ǷɵСѩȻմܵһˣǱУɫ֮ʯָĺܿ죬СѩڻûкùȻڻ֮УûԷģĻظ̵ʱڿģһһĺ
ȻǷʾմｫҴ˺ݣһĴϣҿСѩƽȣɫȻڻָ֮С
СѩڴϵӣһȻϲСѩǼΪǿԸ񣬵ǵСѩֳ֮ʱɰʱ̣СѩϾһСȻҪ˵ı
Сѩƽ£ȻҲͷŶǷɵǷɣʵҪһʿ£սٻǸ޴ĻӰʿ𣿡
ǷѰ˼һ£ҵûʵʿǰѾԤ֮ǻдһ٣ǰУҵٻ֮£ڻû޴ĻӰ
󲻽Ϊ棬ʿ֮ǰԤⳡڼʮսѵ֪
ôţұʵʿοԤʮģѵ
Ƿɺ֪Ҫʲôһ㣬ҵĻҵǣʿһλ֪֮ԤڷⳡսΪһİ
ûҷʣǷɾѾŵԤ֮⣬ʿһԤԡ
ʵʲôԤأԤһɣ
ұһ˵û뵽Ƿȴ¶ˣʿĵڶԤԾ˻ᱻһȣ˵ıϻһԶħĳħ֮ǡ
ҵͷϲûʲôħ֮ǣұǶԶħĳҲҵģֻԤԵġˡһҲûС
ҶǷɵԤʵе롣
ǷɵԤʵг룬ʿһص޴Ƿ˵ͷϳжħ֮ǣ˵ͷϾĳֻǣָ㱾Ϊһħħ硣
Ƿ˵Ļһҵɫ΢䣬ǵһ˰ħϵһҲֻǷɵһֲ²⣬¶ˣֻ˿ܻţʵʵڵվǰңħ硣
Ȼɫ΢˺ܺõΣûǷմŮӿʲô
ֱֱĿǷɣʲôҲû˵ʾǷɼ˵ȥǷɿ˿ߵմȻմ˼䡣մüͷ΢壬Ҳ̫ˬһۺ˳ȥ


 ֮
մ߳ȥ֮ǷɽŶҵʿѵдǸȥһĹѨʿжҪ㿴
ʿĹԴӼͷǳȤǸʿ˼ڼʮǰͷ룬Ȼûоܾɡ
Ƿҵޱ£ھͿԸҵʿĹѨ𣿡
Ѱ˼һ£ӦǾԲẦҵģҲͻǷɵãھͿԸȥʿĹѨ
ǷɴҡվһԶʿľȥ
ǿĹ֮վʿĹԣǷζĿһۣһҾ÷ǳӣ˺ܶĶ
ȻǷɵĹһ龫µİװϲϵĶţиǺ벻дʡ֮ǷͻȻͣϵĶԾһȻͷ
ʱʿĹǾ֣ĹѨһصİʯͻȻʮƿһɱ͸ǵϢڵĹѨ֮ɢҸоһ˿˿ĺ⡣
ţֵ鷢ˣڵĹѨ֮У쵽ԶǽϵͻȻһյһյĹǳ֣Ǵɫġ
һͷ˿ǷɣǷɵڿԽȥ𣿡
Ƿɹڵ˿ûͷ̧ȴΪһˣǲԽʿĹصģԼȥɣһ㡣
ҿ˿Ƿɣֻͷ˿һֱ⾹Ȼ޷ļ嶶һ£ͻȻ䣬ҷĹѨɢһ˵ģƴԾʱհϢĪҸоԼƻص˴ǰ
Ȼһһ߽ʿĹѨҵȫʿĹѨʱʯͻȻص£ˡû߻ȥȸոͻȻر˵ʯţΪҸȤĶӦҵǰ档
µĵص¶ȺܴҲͣǰţǽߵҲԽĻ谵ƺԽԽ㣬ûѡֻܾһֱǰȥ
һο飬һΣǽϵѾȫҵĺҲѾ𲻵κãһ£ֵȻǰӵ·һ޴ķ棬ҲһӺ
ҴڵĴŴ̧ȥڵ°׵ķ侹ȻһЩ۾
䣬ذıΪ鴿ɫİ͸ȻʯɣЩʯȫ⣬ķûκεĵӰ
еͫײСҵ۾ѾӦЩıڷĹ֮ʱһ翶õӰ޵еĳҵǰӰУѾһ˰վҵǰ
ʿΣΩΩФֻǶЩʧ۾ҾʵһӰĻΪʿˡ
ӰͻȻˣħãѾĻôӦѾҵԤԣһҵ壬𣿡
ʿĻӰ˵Щʱû۾ңΪǻӰȻʶģҲûȥشʲôҪֻǾžͿԡ
ʿھ͹ҽħʵҳһΪŵǴ½ϣǸħ磬ʱڵСħ֮⣬ûκ֪ħʿĿҺһ㣬һ˵ʲôԤԡеԣΪϾһֵļǱѪɫͼڷӡˣֻܾţ޶ȵĻȡҪ֪Ѷ
ǰʿֻͣһ£Ȼֽŵʱ㣬ӦѾǾһתɣҲ²ʲôӣһʲôˣ֪ŮȻԼ˵˶㣬ϣԴŶֶѵﵽһߵĸ߶ȣҵԶĴȥ
ʿ˵⻰ʱٱֳһ˿˿ıˣǱ˵ɫܿʧʿϣſڵҲܵЩŰĴ̼ңһЩˣԸޱĸҵʵϣеˣưŵǴ½ʱһʲôӣ
ʿĿѾ˵쵼ȨһҪô˵˾ԵķңһҶûסҪʿ˵ȥ֮ʱͻȻ벻鷢ˡ
ǻ֮УʿͻȻһȻǸȻＸ׸ߣ弫Ϊΰȫ³ּ߹Ե֫нǡʿƸܵΣһ㣬ȻͷѾˣǸӴаĹѾ˹ʿѹ£Ȼ¶һ˵زľȻʿ˫֮ȥ
ʿȻѰȻϵķţȻǻǰʧˣֻǻֵĵطһ鲻ϱ߲ɫʯ
һһǸոճֹĻǸﲻϵİʿ·ľˣֻǸ˭ʿ᲻Σգһֻܲ룬ȴ޴ӵõ𰸡
ǰȥǿ߲ʯУʯһʿҪҵģֻȴûļ˵һСʯ֮Уһſͳ˵
ͬʱһ߲ʲƵųҵǰɫâ˹ȥҴǵŵʱƱһǿ֮УΧһб
һܹΧ֮ʱҷѾһ˵ǳϤĵ°֮Уɫ֮ʯǶĵطҲԦǷɵĵط
Ҫ׼ػص֮ʱͻȻòԣȻһжǷɰź˵ģΪʲôǷҪǸ߲֮תƵأҾӦûô򵥣Ҳͣ˽Ų䰵ϸĹ۲š
ȻһֻעȫеǷɵϣûпɫ֮ʯһԤԿ׿װĶǸ׵ĴСŵǸ߲ʯĴС¡
е߲ʯͷӦ÷ǸСеģðղҵĸԣҴֻϲЩһо֮е顣֣ûֱӻص˵֮ϣϾʿ˵ĻҲû
ص֮ԭΪֻʿĹѨ֮д˲ʱңʱŷ֮Ѿӭһճ
Ȼ峿սѾƽ֮ǳһֽŵգ˸϶¶ı顣Ҵһ£ԭҹһλʮһŮں޷±һ֪ĹϮȻɫΪŮֻץûĴˣȫµ·ȴѾ˺ˡ
ڴ˴¼ĺأǸŮҪ֮ʱλ˾·ص㣬ɹĽŮ¡
֮вƾյܿνĹǸոչȥǳսв˻ڤˡҵƲ⣬ڸһ֮ǣҺ˲ص㣬һֱУֻս֮ڰŮӵ֮ޡ
λҹǸｻ֣Ȼֻ˼غϣǸˣλ˵ϻǶٵˣȻ˹ﲢǵ֮
ҵȻ֮ǣҾϣ֮ϳָŮ˵ˣԵĻ֮ǵĿǽȫԦޣһ䡣
ȻĿ겢ôʵ֣ΪͬʱԦǧλŮӣһ˿һ̫ˣ붼롣
ŵǿ߲ʯȴ߲ʹ⻪ҪҵǷɣ߲ʯʸףдʱǷߵСѩûѹ⵱ȻҲĵ⡣
ǷɵԢǷմʲôϳݲչȻǷѾ֪йҹϮŮ顣
ţȻ˽ȥ
Ƿɼ˾ľ֮ɫҵޱ£ϸʲôȥˣôұҲûпӰ
ϣӦʿĹѨȹģһǷӦ֪İǷɽҴʿĹѨģһûʿĹѨ֮дһҹʱе㳤ǷҲӦҪǸҡ
̽ŻشǷɵϣ㲻ȥʿĹ𡭡
û˵꣬ǷɾͿڵǰҲŽʿĹأǵĹ֮ôǵأ
˵ţǷɵϾֳУʮʹĳݣʱ̣תǷɽҴʿĹѨһӹɣΪе߲ʯõĵļ֤
ΨһĽ;ǣʿĹѨ֮ԤһֿƬԵʧħǷڽҴʿĹѨ֮ħԶĽǷһʱڵļȫˡ
ʿΪʲôҪôţԣҪǷɽǸ˵ˣҲңĹѨ֮УȻֽǷһʱڵļȫĨȻʿϣκ֪ĹѨǷҲ⡣
ǰڿ˼֮еǷɣת˻⣬ǷɵǷɣСѩôˣ
һմﵹǵһ˿ڣ˵СѩѾûˡ
䣬СѩѾվűߣСѩֻż˯£ϻŴ־⡣Сѩҵ˵ͷȻҵޱ£Ѿûˡ
СѩǷɺͻȻʲôҵޱ£СѩϷһֵ飬Сѩ˵ڣڵħÿʱÿ̶ڱǣҲ˱仯
ǷɵĻٴתۿ˿СѩʱСѩûʲô쳣ֻ촽ֳһϻơ
ɫƣСѩʱҵԵ÷ǳԸУʵȴô򵥣ɫĻСѩС֮ϵϵĻƼһ޵ġ
СѩСϵߣܿСѩ֮룬֪ġǷ˵ģСѩ֮ħϵҲп֡
Сѩڸоʲô𣿡
СѩĿ˸ҵûʲôģҵѾȫˡ
Сѩ˸ĿУСѩ϶ڲ˵飬Ҳûȥ
ǷȴСѩСѩԵʱ巢˺ܴı仯ûио𣿡
СѩıõĮûУֻǾһЩۣ˶ѡ
Сѩ˵ЩʱȻȴɡǷɼΣȻȥʱֽһλ˵ŮҹǹϮǸŮ
űȳȻףŮزѾܴˣСϲۣȻС˴˺
ǷɼС΢ЦŽСԼĻСͷ¶˿£Ƿɰ̲κι˺ġ
С˰οĿ˳ϵĳšǷʲôҲû˵ֻǲͣĸСͷ龹ԵһЩ飬Ƿɵֱ飬Ҿˡ
СѩѾص˷֮УմȴԵһЩͷȻûǷܳס
СﲻͣĿţǷʲôҲ˵ֱȵСΪֹȻǷɲſڵ¶˿ʲôطǸģ㿴𣿡
Ϊ¶˿ıŮ޹֮Ѿƽ˺ܶ࣬ҲǷҪЧ¶˿һ£ȻҹɽǸʱкܶֻʱҵߣȻұǹ°ɽɽǹܻһҳȻͿʼ˺ҵ·
¶˿Ļ˵Ѿ޷˵ȥˣ˵ҹǷҲѾ֪ʮ֮߰ˣǹﲢûеóѣɽ֮þλ˽¶˿
Ƿɽʵ¶˿ǹʲôģ㿴ûУλ˴֮ʱη𹥻أ
¶˿ɰСֳŬȥı飬ȻҡҡͷǷɵûпֻǷǸĺܴõһôߣҺܴ󣬺оһλ㶼޷ĹǸҪβͣ
Ƿɵ˵ͷѰ˼һ£Ȼ¶˿ðɣ¶˿ȥɣúõϢһ£ǻ̵ʱ֮ڽǸץġ
С¶˿ǷһۣгһСڳΡ


 ֮ͼ
С¶˿ߺǷʿǿĴЦϾʧˣȡ֮һ˼ŵı顣
ȻǷɿڶմҵ˵ʹ˵ССĹؼһصĵȫǴڰģ˵νĹֻһǻð죬ǼֻʮֻĻôʮָˡ
մ￪ڵС¶˿˵ǹӴӦòңӴĹӦþͲɽ֮УĵطѲ´ӴĶ
Ƿɵ˵ͷӽʼǾһɽϳ׵Ѱһ°ɣעмǲɵжմھʹһ£׼
մ˵ͷȻһ˳ȥҲʱմ۶һۣһ֮ͣڵˣһմеʮֵĲڣϾ塣Ҳ֪մôģմﻹһΣҰһʹ¡
֮ҵСѩһ棬ȥСѩ·֮ҵǰСѩȻѾ˱仯
һֱ̾СѩߣѾչ壬ͷβĲСѩȫǸͷѾСѩ֮ϣѾСѩ³ֳֺӡ
ȻСѩϳ䲢ʲô£ǲɷϣʱСѩߵԵøˡ
Ȼҵǰֵ鷢ˣһͼ̬ŵߣȻһְɫǰɫ֮У鲼ĴĳڽɫʵĻơ
ⲻСѩϵߵһαְɫ߽̾СѩСϣߵҲǷǳ֮СһΣߵ̾Сѩȫ£Сѩ˿ͺƱһ㣬ޣ
СѩϵϵĳγΪĶԱȣһΪնĶǶѩɫĳȴԵôá
Сѩϵ߱Ϊɫ֮ʱСѩԽһβУֻе֮߳ʱСѩȵܹĶԡ
СѩʱһҷڵĴϣ岻Ťţ촽ֻ˲ͱø㺹졣ǴСѩϵĺ飬̾СѩϵĴһ㡣
СѩͻȻֱֵ仯߲ѣȻֻһڣСѩ֮еֻһЩܲˡ
ҵĴûбӵģСѩ·Ѿѵľ⣬ߵСѩʶ˫ֱأ˴Ǳߣ˫Ƚգһܵ˾ŵĺ߲һˡ
ţСѩڴϾĲȻСѩܵʹĥԽԽ޷ܣŵ˫֮Ѿ˾Ө͸ˮ
ȻСѩѾܶΰľ߽Сѩһ޷ܵģҲƽĽҷڵд˸ʵ÷֮һƬ谵ϣĻ谵ΪСѩߡ
Ȼ˴ǽСѩ壬ȻҽСѩק˹ıڻС
һأڰ֮еСѩûзȻʱҪҵİġ
ҵĻУСѩչСѩϲϵšǹ⻬ı۰ǺַһѾ΢زǵʮĴȣԼǸʮԸŪСƨɣȻҲСѩһѩ׵ĳ
Ҳϵ븧֮£Сѩġ

ȻҵָСѩȥСѩҪʲôϸļн˫ȡСѩڴϾȻѾΣǻкܶСѩǲԸȥɵģ罫ָСѩСо֮һ
ʱҵȻСѩֿСѩĴȣָҲͺԥĲСѩĻ֮С
ָͷϵƤϴΪĵطҵָСѩʪСѨ֮вϵĿŪţϵĸСѩСѨ۵۵ڲࡣܿҽʳָҲ˽ȥָСѩ۵˺ܶ淨ҿʼָʳָʹļСѩ۵ͷۺˡ
ҵֶСѩҲܲˣ岻ϵŤеĽҲԽԽ󣬱Խ
ȻҽʳָָСѩ۵ڳ˳ҵִСѩ۵ڳͬʱҲ˺ܶҺҺŪҵʪģϵĴҵָµȥ
Сѩ֮ҽϵָŵСѩϣҺҲͲϵĵСѩǶׯϡҸǽָģҰĨСѩϡϣСѩȻǴʱҲõġ
ʱСѩѾȫĽ״̬ҽСѩקҵǰȻСѩһͷҲͽҵĴ󼦰Ĳ˽ȥ
ſСѩϣϵСѩڳţʱǰһ¡
ҾСѩϲϵŮĿУСѩҵ²ϵĽźţĽûôΪһνĿûиܹģϵڱ˵ʱͺһΪҵĴҩһ㣬Сѩ
һ죬ҵ״̬رĺãİ֮ҽСѩ巭ڴϣȻվڵϣӺֲٸ
˫סСѩȻҵĶһһµĽǴ󼦰Ͳ뵽СѩĻ֮СȻҽСѩ˫ץסСѩʧȥ֧ţҲֻǽͷ˴ϣ֧壬ȴѾһһµק˫֣ǳ˵ԵƨһһµĴҵ˫֮䣬˫֮ӲȻҲһһµСѩе۵֮ػصĦ
ȻͬƣֻһҿʼקСѩϵǶԳСѩϵǶԳʮִȻҾôţҲŤϵץϵ˫֡
Сѩ˵ķҵȤԽСѩ˫ͬǶԳһץУĲٸ
ʮˬֲٸİ£ȻûҪйĸоҲСѩֻƣ󼸺õЩȫˣҲһҪ侫ĸо
ȻСѩٴι˴ϣһοʼӺٸСѩĻһΪϲƣϲŮִƷڴϵӡ
ָٶ֮󣬴ͻȻһ紵ˣ˸Ұŵ䷿ӵشƫƧ֮ƽǺѼ˵ģҲûʲôµģֻǴ֮Ҳ˽
֮£СѩҵǰһεһţϵȻǺɫģֻǺɫǰ죬ǳֳһ޺ɫҵǰԵøˡ
ſСѩĺ󱳣ϵߣҾʮִ̼ȻҽʹСѩĻ֮а˳ʼȫСѩϵߵͼߵͷôСѩ֮ϣСѩҲͳΪصʳĶ
ȻſСѩϣȫֶЩߵͼһĪ˷֮Уһɰɫ̵Һ徢ʮСѩ۵֮ڣ侫ͬʱСѩ۵֮Ҳһвϵĳ鶯һͬȵҺСѩ۵Դš첻ϵ£ʪ壬ҲʪСѩ֮Ŵ
ЩСѩĻ֮ҺʮֵĶ࣬󴲵Ĵ붼ѾСѩʪˡ
һʼΪ岻ʵСѩҸɵСʧˣǴɫζҺ֪ǲҺСѩڸ֮߳ʱ
СѩǴ֮ʱСѩѾʮ־޴ߵͼ±ɫͬʱСѩĺҲƽϵı֪ڵСѩѾôʹˡ
Ǿһڴ˺ܳʱ䣬ҲϵĻζŸո̣ζСѩ˵塣СѩڴĻָȻڴͬʱҲڼ֮ڵϡ
СѩСѩϵͻȻչ壬ʮӴϮȫȻøⲢʲô¡
Сѩ۾ĿնĿݶʲôҲû˵ֻϵıһЩ׽͸
ҽŵ㻹ھͻصǱɣʼҽԺҽΪһεġ
Сѩ˵ͷ뿪ǱǶʱһֱҵ˽ҽҪߵͼڣѾȡ˲СĽչһ֮ǵˣǰŬȫ׷ˡ
СѩڰǱԼ˽ҽһҲ֣ΪڵСѩȻְߣѾǷ˹ǰĺˡ
ҶСѩˣСѩ㲻ﵢˣȷɻȥɣһҪһʱ䣬ҪǸеĹҳСԼɻȥ𣿻һ̰ɡ
СѩҡҡͷʾͣôСѩԷɻȥءҲͻСѩɻص˰ǱѾ뿪ǱôʱˣҲ򵥵˽һ
СѩصǱ֮ҶСѩ䣬ȻڰǱת˼ȦʱİǱԵ壬ȻӶڱķѾȡ˸Ľչ˹ѾԸϵ
Ӷһӵ֪˸ΪԭڱǸ¿ֵĶȻԶʱ촬һ촬ڵ˵оֵǾ˶˶˸߲ҵʱ벻һηЩ촬оʥ֮Աûκԭķ׷ȥ˹ԸΪҪ顣
Ӷҵȥ࿴֮ǵ黹û꣬Ȼкܶûн⿪˵ԱҴϣʿĹѨеǿ߲ʯ
һԷľǴʱȴҪСħΪʩչˣΪСħδɵķʵ̫ΣգһֱڵСħҲѾ̫ûгˣһֱһֻ˯״̬Ҽθ˵ӦûС
һ㣬ҵģΪⲢСħĵһΣСһγν֮˰ɣǸҵΪĿ
СħҵܴСħ֮ͬΪǸҵѪɫͼڽСħɽҵ塣СħҪҵ壬ôþֿͻѪɫͼڵҲҿ׷Ѱġ
ڼ򵥵˽һ°Ǳʱ֮һ̲Ƿȥһλǲ˳֮˰죬˵ҵǵڣһʱɫѾƻˡ
ʱǷһƬյ϶Ժܶվ˵ʲôҲ֪ǸѰҵΪĿжҪʼˡ
ǷɽжصĿɽϣɽΪߴΰһɽ壬֦Ҷïеɽ·ϣʵľסƬաǷжǸӦþͲɽϡ
ټЩ˷Ϊһ飬ֱɽѰǹ١ڸʶӴɽ˵˴ж˲࣬ҸǱǷɰմһ˵С顣
Ƿɵͳһº˿ʼĴӸɽմ
ɽ֮󣬸С˿ʼɢմǷɰҴȻвãҲû̫ıֳֻǲĿǰţһеıӰҿ
ֵаѰжһҪԵĽСģմ޴ŮȴȻûʶһ㣬Ǵ̤ǰţ̤ڵЩҶϣ֨֨¸¡Ĵ죬ʱصı¶ǵ١
ʱɽϵ˵ǸգҶ˽⼸㣬մðʧΪɻὫҶΣ֮УҲͽմߣմմ㲻Ҫô죬·˴ɻᱩ¶ǵ٣ʮΣյģϾǸʵΣδ˵Ǹδ֪
մҵĻȻȫ޷ӦȻǰٵţһұȽҲһֻץסմ󣬵ȴֱմ˦մһͣͷҵޱ£һ£Ҿɱ㡣
մĻ˶ҵעȴûмմϣʱҸоһǿϢڶߵĲԶǹϢ֮͸һа˷ܣһڷʱӦһ˷֮顣
Ϣ΢ҲǿħŸܵóһˣ˵ǰŭĿӵմǲܸܵ
մɱҵвٴЦЦҵѾ˶Ըմİ취ҶմðɣȻ㲻ԸΪ飬ôǷֿ߰ɣ
˵꣬Ҿѡһͨɽɽ·ǰȥ
մȻϵΪ뿪ġˡѡͨߵɽ·ȥĽŲƶһķ˺ܴ죬нٶҲܿ졣˳·ȥմｫһһĽӽǸ֪Ĺ
մﱳ˶ʮ֮ͻȻתСؿٸմĺ档մǸ˵ıӰв뵽մĸԲ˹ĻôմһһһļƷ
Ϊ˶ԵһЩ̬ĸԣҵһҲɰҪ֪Ůʵ벻˵ġ
մȻٵǰţȫûи֪ǸԽԽġΣաϢĸ٣ͬûи֪
Ǿһǰһ֮մѾɽһܽӽ嶥ĵطѾԶɽѰˣҲѾǸΪ֪Ĺǳǳˡ
ҲԶǰŵմԤеŮ˽岽֮⵽մ岽ۿһһģҵԤûдմԸе˫˵岽֮󣬹ȻմܳһֻȻѸݵմ


 ֮ıó
ʱɫѺڣǸȻҵֻһӰѣģĲôУǾҲǸӰһֶβ͡
һЫӵβֻͣЫβͳһιƨϣûв´ĻӦþһֻЫˡ
ЫҲ˵һֻ֣֮еʮֵ٣ЩΪЫǲĹϽ֮ڣմԼͻȻжܳȻĽͷתҪߵģ
մתͷĶû꣬ЫѾһػմıϣմǰ˵ʱЫ˵βѾ׼ȷĴմ첿һɶҺ뵽մڡ
ȻˣǶմȴģΪνĹҪɫģӦòôմء
ȻλЫ˽Һע뵽մ֮󣬲û뿪մʱڵѾֻǲϵԵһЩҲʼڵ΢Ĳֻ˫۽գѾʧȥʶһ㡣
λЫ˿մ˷ӦĶһ£Ȼʼ񱩵ؽմϵЩ·ȫǵܿմѾȫ˵ϣֻһЩ¿ƬѣǳʾһõС
ţλЫվֱ壬һ´ʱմӣȻԼ˫֮ڿ㣬Ҳչ¶ҵǰ
һڰ㣬һһǰ壬һӲȴ쳣аĸоЫ˵徹ȻǿԼģʱΪ˷ܶϵ̰ڶš
һ壬оһǶģһһȻҵĻϵħѵ
룬ʱλЫѾʼϮմ壬̧մСƨɣ׼Ǻ˵롣
ΣҵȻûвֵĵҲһǰȥͬʱѾûһ޴Ļ򣬴ŷǸڼȵ˷״̬Ыˡ
Ы˴ʱΪǸڵϵմﵱȻ̼ңҲһ˷״̬ѲҲҵһ˷֮ս
û뵽һ״̬֮УҵսǴǸһûĻǰϮٶȳҵ֮ԭûдͻλЫ˵ģʵȴǸٶ̫죬ԸûиλЫκεķӦʱ䣬ֱеЫ˵֮ϣҲʹ˶ѣ˵ϡ
ڻЫ˵˲䣬ҲڵһƬֵأҵԿǰλЫ˵ģλЫ˳ĹȻʮ֮аǡܵȵЩ˽ϵӲ񣬵һЫӵ֮ȴе㲻ô£һ˿˾Żĸо
ȫһֻнŵģվŵĴЫӣֲֻֻԴʱλЫ˱ҴһֺֻȻֱֻۡ
ȻܵػλЫ˺ȫûиܵʹУȻתͷ˫쳣С۾ֲĿҡ
ȻЫ˼ܵһϣʱұžԵ侲ЫϵĹЫ˵ֱֻԲͬķϮȴҶû뵽Ы˵ֱϣβͣ˶ҺβͣȫûзӦʱҵ߲Ҿ͸ܵˣβͼ˵ϣʼһɻĶҺ͵ҵ֮ڣҵֽŲܹҲֱͦͦĵ˵ϡ
͵Ϯĵ֣Ы˵ûκεı飬ҲӲϸκεı顣ߵҵǰְҵϣڸܵûκ֮ҲΪˡ
ҲûΪҵڸû٣ѪҺҵһƽķʽģҴδܵѪҺҵЫЩעڵĶҺʼħգЩҺû˺ңڱ֮ڵָоͺƴ󲡳һ㣬ҵÿʱÿ̶ڷһ˷ܲѵı仯
һȻ˺ܶ飬ȴһ˲ѣǸЫΪѾˣſմʱһдӺ͸Ы˵ʺǱеȻһûġ
Ы˿ǱԼĲϴ̳ĹУһ֡ȡĿֲЫ˵ͬ˽ˣҴʱȫû֣ͣǿݵĽкӶЫնΪΡ
Ы˵βȻڲͣĶţʮΣգҲٳһУЫ˵βҲն£ˣҲȷЫѾȫˡ
ҿ˿ЫǷΪڵϵʬ壬һߴ̼ԵĻ棬ȴܿתԼĿ⣬ΪǸڵϵմ˵ͬżջ
ʱմȻʶģѾູ飬ɫҵûдĻǸЫעմڵЩҺӦǲصģֻʱԵʧȥʶҿմʱķӦʱЩմڲɢŵĶҺӦþһּǿĴá
մ˵ı̬Ů䵽ҵϣ
ʱҵһֱһֲ״̬մͺһһڵϡ
֮ɽȥЩɽѰʱҵɫÿ
ǰһλ˿ѵ߲æҵޱ£ôˣʲôմ
ҶǸ˵ûʲô£ȥմ
Ǹ˼ڴʱǺҵĻһմΣգɽжȥ
ɽϿξԻἤŭЩŮӣȻҵϣЩ˷ǸЫǿմʱȺ֮ȻǸЫѾˣǸЫ³øӵĲңȫʬû¡
ȻѾ˵մ˵һ˾ɽڽҷɽĹ̵У˶ҰٰǻΪģ˶ΪҾմմﱻǿʱɱǸЫˣȴ˶ˡ
ЫעմڵЩҺȻأȴҲ򵥣ټʱֱҿ͸һȻմСЩܲˣڵġ
մ֮˸մʵɽϵЫ˲ǽմһֻѣɽһֻЫˣֻһմ˶ѣֻֻǻûгɵЫˣѾȫ˼
֪Լ֮մＸʹ޷ԼһһʵմĵһӦҪɱߵȴ׷ȰմһҪǸνġˡҡ
մﵱʱǵǰҵδ޵˴߿ޱ૵ĵҴޱ£ܡ
еʱԸı˵˵ͬʱҲıһ˵飬մ֮մ鷢˺ܴ仯ԵᣬֱճΪΪҳϵһūΪ󻰡
޹˵մ侲ǰ˼֮˵Ĵӵ֮֮ǵľΪ¡صڸлҵľ֮
ǸԹſǰմӰҲûĻŭţ˼ǧ˺ܶܶ࣬Ҳ籾˵Ļɣ


ڰ ֮
֮ǵҹԶôزϵǷ·ֶһ֮ǵϣһЩһС˵֮ǵľǳ˳ҵİ֮£֮ǵǵֻ֮֡ڤȻܴ֮죬ǳưŵǴ½ҰĲı䡣
ЩѪԵʲôҾͲö֪ˣ󹫹ӦѾһ׼Ƿ˹ʱڱ࣬󹫹İΣĵһ¡
ţҸоӦҪ뿪֮ˣҹĺ죬е˼ҵһǰһϲġֻ֮ϣһһûн⿪ǾʿĹѨ֮зֵö߲ʯԼʿ˵ǸйԼ
ڶ죬֮󣬱ٱҵߣԭ֮еһŮӾǱ˵䣬˴Ǵеıȥǿ
˵ʵ֮ǺһֱУһûȥȻٱ˵ңȻҲûоܾɡ
ٱĴ֮£Ƕһǡ֮ǵУԶȻĲԶ֣ᷢƮڿеĳ֮䣬ʵԶǧ֮ң
ٱ֮ĿУΧԿһЩʹһ͸Ĺߣ֮Īķ첹
ٱЩʹڸʲô
ٱڷдĶҺ޽֮Ǹ磬Ϊ˲ڤһҵ֮ǵڣǱġ
ҿ˿Щڿеʹѵ޽Ĺֻʹ𣿡
ٱûʹˣֽһټ֧ŶɵģԳʹ⣬κҲﲻæ
ҵ˵ͷЩڿеʹǣǵԿӵӰԴ˱ǲʲôģǼĿԶȴĿ˺ӵӰҲûпӵֻǶضķ趯ڶʹ֮ϳ
ʱеĺæţھٱԶĵطҲûȥǸٱǷȥ
ٱ߷ɱҵޱ£ʲô𣿡
һٱûУֻ뿴һߵĸơ
赭д˻شţںٱ񣬶ٱҲǳʶȤûнȥ
ٱ֮зɵĺΪûпɣǲżһȵٱԷǳܵƯڿУſ򣬷ȥǵ£ŵǴ½׳ΰһжԵôľ⡣
һֱƻʱ֣ٱŷɵ˺ǣʱĺԡڻƻϼ֮УԵ쳣еһУǻľıǶһɫı£Ӳӣͨͨ
ٱһ䵽˺УȻҵĵٱѾ˰ţҵĽ̤ںʱڶ౩˳˹ٺǣȻЩ˷ǳ˷ܣ΢ЦЩҶһһ֣󹫹ӵЩʱԵʮִжȡ
֮ҳһٱ׼õǵʻȥ,֮оȻֽͨߣʵû뵽
ٱϣǰ棬һλֻ߰ıڸȻ߰ıʮֵС׵ǰѾͻˣѾֳһֱĵӣԵٱ֮УΪʲôֽͨأУôһֻҲûŹ
ٱǵģг˱֮⣬ûκεĶֲҲٵĿɽϵЩԭʼɭ⡣ȴŸָ춯еĶδġ
ҽٱΪʲôأ
ٱ֪޲ԵĶҵ֮Գ֮ʯйأԴǱǶɫ֮ʯڿ֮ĶͿʼеȴĶﲢûֻʱƣĶＸЩ䡣
ٱĻҿ˿ʱҺٱ·ϵƥȻٱ˵ƥƽвͬƥԵýСһЩëȴǺܳҼΪ˳϶ڶŵëƥɱŵСʾһƼơ
ٱĶﶼƯˣ𣿡
ٱ˵ͷҵҲ⡣
ܿ죬ٱ˺еһС¥ǰеĽевͬĽȻҲǳª涼һСƬЩƬСֳһ޺ɫúеķһĢһںеɽ֮䡣
ʱٱǰһС¥ҵһ֮п¥ȻҪȱ˵Ľࡣ
֮ٱҴⶰС¥û뵽ⶰС¥ڲװ޾Գ˼ֺһ¥Ĵ֮ڣٱѾ׼˷ˡ
ҶٱڵУǱܵġ
ٱҵĻÿɷ
˶ǳصģͺǵһгԹķ˶Ϊֲ赭еķ࣬ȻӵĲûһȣм˻ζ
˷ٱڵ˲ϻϣ뼸ʮǰ˶̫ı仯һΪ֮ʯ컯Ľ֪ǣڵ컯ڽе𣿻Ѿֹͣˣ
ٱҵⲢûϿڣҵӡУٱһ̸ʱӣٱͨǰʲô˵ʲô
һأҵ֮ٱȻ˳Ĭ˺һʱ䣬Ȼſڶҵޱ£ʵҲǷɵȼĵģмȥʮϵ컯ڣǴʱ˿ҲǴŵģֻеķǳѣٹʮ꣬˻һʲôӣ񲻳Ҳ񡣡
һ壬Ȼ֪Լʮ֮ʲôӣȷʵһ£ñ˵룬ʮǵزһĻôʲô¡ǽõһ룬أκ鶼пܷ
ôţȴٱⶼ֮ʯѵ˶֮ʯһ˽Ҳû𣿡
ٱûУ֮ʯڵ˰Ƿڶһ֪ģʿ֮ʯʱûκ˲룬ʿ֮ʯʱŵǴ½ϱȺصʱڣʱÿ춼д˱ȺʧˡǼУ˵ӽǧʱбΣգֱʿɹ֮ʯ֮ǡ
ŲǸ˵ҵǸʱ˵ڵ˵ģʿ֮ʯģѵֻܳΪһն䡣
ҹգţ뵽ǿ鱻ʱʱϵ߲ʯ뵽ʿĹѨеҲӽ𰸵ǡǡԼ
Ҷٱ֮ʯƾʿһ˵ˣʵһ˼顣
ٱȷʵһЩ˲ţҲһ˵ʿ֮ʯʱһλöּħֳߡ
ٱ˵뵽ʿĹѨ֮Уڻнʿ˵ǿǸħ֡
ٱŵȻһ˵ѣе˲ûԸȥЩ
ţ˵˳ɾģֻԸȻҲûԸȥˣеʱǻԼƭԼġ
ٱһûһţֱҹɫ˶¥һϢٱûңкܶҪ죬ѾԼڶ죬ٱȥǿǶںе֮ʯ
Ƕ󣬵ֻмǧ˵˵ѾǴˣ֮ǵЩܵѵõİʱҲ⣬ٱߺⶰС¥ֻʣһˣȴδģҷ˼Щҵš
ʱԭҹˣᣬʾ֮˴ʱг˵ӡ
У֮ӦþǸˣҲ͵
žʹ˿ˣһλͺıˣĺᣬǰѾɣǰһһģˡ
ǰСʲô𣿡
ƺѾ׼Ҫشҵ⣬ǵҵǰȴĵˣֻ£ԥԥջҵĹ֮˵ԼҹǰĿģԭСŮģ˵Ľҡ
ٱоʱһ͸Сıȴٱͬ飬˾Ǳ࣬ǵͨŮӡ
˲ӦӵģԴӦûκεģڱϵЩ仯ΨһĽ;Ƕںе֮ʯ֮ʯһҪġ
ǰС˵Լ˵ĻԵЩŵĿˣֳ־ǿֵƤı飬Եú⡣ַĺûҵȻûоܾɣҽͻССС
СҶ֮Ҳһ껨һ㣬ڴҵĲժҵĶᣬһһĸһһĲ룬ǾģǵĻ䡣
ȻֻǴСĳҹֵķǳǿ֮ûнйһԵҵĲٸɣֱˮҲ


ھ ֮Ī
ڶ̫֮ոһ룬г¶ˮ˵ʪĸоʱ󲿷ŵǴ½ϵǻ˯֮У֪ΪʲôһֱҶĺ磬û¡
ʱĺǣԵøӼžƿţ˳ȥɽСĿĵǰšٱʱңȥе֮ʯʱ硣
еĿܺãСݵ֦Ҷϵ¶ˮϵŪʪҵ˫ţһ糿ɢɢһǳ顣
ǸҾסС¥ԽԽԶʱ֮ͻȻˡɳɳ죬Ȼһδҵǰ
βСһߣ±鲼ӲʵƤȴֳһԿĳ򣬾ͺС˺ܶŵġһ
ͷδ֪˫۷ǳʾһǻۣ˫۾ʱĶҿİˣֳһ˿˿Ŀ־壬ͫһһģĶҿͣ
δ֪֮У֪ûҪҵ˼Сĵǰδ֪ﾹҲʮ־
ҡҡͷҪת뿪ʱȴž룬ҵĺ档
СȻһ취ҲûУ˽ŵʱ򣬴Զһˣ˶˵Ȼ˽⣬ȴѾǵһμˣ˾ǸС
ǸСңԵúܸˣƽͺûһ㡣
СĶҵޱ£ô簡
ҵ˵ͷȻСһ£ʲô֣
СЦЦҵޣˣһûҵأҽʹͿˡ
Ҷŵʹ𣿡
СһƲʾӣȻҵȻľСԳΪСʹָľǴʱȻվ߲ԶǸС˵ʮУΪҪС˺֮ܶ⣬һͷμûκβ죬Ȼ˵ġޡܲ֡
Сҵأ
ʹСںеġ
ô£ΪޡҲ֮ʯͨ컯֮ĲʱǰֻͻȻ˹ȥϣԵ÷ǳǡҲϧֻ޵ͷֻĺһǰ˵ʲôɷϣһǰĻǳ
ȻΧС˷ŴǴ֮д̬ܳ죬ɫĸָĿޣдС׷˻ʹ˹ǼƺӤԼһ
û뵽ǣǿ޾ԽԽ̧࣬ܿľаֻЩ޽ʹΧм䣬ԴҲִ˲ƣҵȻҲĵ뿪չҹǶС¥ȥ
ұţЩĿڶĿޣԺһֿõкǿս塣
صС¥ٱѾٱһҵޱ£û뵽ôˡ
ٱ糿ԵʮоʵһֱһʵŮӣʲôʱòľ
ҶٱǰҾˣղųȥߣν治аҸո˺ܶĿޣǺǵʹ
ٱҵǺдһֶʮǰųںǵģ̫ˣ֪Ժ󻹻ʲô
ٱ˵˻ʱϹ˷ı飬ʵٱһΪֹ۵ˣӦǺʲôʱַӾʮָЦ
ûЦֻǶٱ򵥵ĵھʹȥе֮ʯɣ
ٱ˵ͷǰ˳ȥʱβͬٱûаҴʲôѨȥǰ·һߵ˺ƫһСĺԱߡ
ҿһ΢ĺľɫʮֵ֮ʱʱƮɢŻŨ򵭵ĵ㱡ɾһ㡣
ʱһֱǰٱתͷԴЩƵıҵޱ£Ӿ𣿡
ʵĶٱӾҲУǰֻżιôζѡ
ٱŮӺܻ˵ϽŶҵû¶ޱµĻһҲûιӦҲǺܿͿѧġ
ٱ˵⻰ʱ棬ǲܱΣЩҶǺÿ˶һëֻԸ˳ĻԸĻÿ˶Ҳ⡣
ЦЦٱѾҵǰʼȥϵ·֮ǳ֮⣬ǰһҲûеģӾӦһ˾ռߵ顣
ٱǰ˵ϵĹͭɫļһңǰǶеĴ飬κڿʱ
ţٱΪǰȣŤŤٱȵʱ˫֮ǵ˵ķ϶ַֺϺϺһٱ۴ܴܺԵ÷ǳķۣɫȴǳֳɫһ֮УҲʮֵջˡ
ٱŤʱǰǶԴһζŵҵİڶţһ㣬ıȴһʮֽСĳǰǶԴγ˷ǳĶԱȣżȸЦֿɰ
Ȼٱװĺ񣬵ٱջңʱҵһ˸оָоҴʱ˿Ψһٱ˵Ȼ͸һ
Ҳôģٱڱ˵ǿԵһЩңû뵽ҵĶ˵ļҡ
ȻٱЩлŮͷβһ飬һұϴٱʱܿٱŮҵĿ¾ͿʼˡԸɧŮǰٰõһУǾĿģֻŹˬ
ٱһҵ֮䣬Է̫룬һϲϵĸģҵˣޱ£ܲˣǿˣҲ١
ٱһʼֻҪĵģǱΪҵĲٸһ£Ҳ١־Ȼѿڶ֪ٱңʮַŮˣȻʱٱпԭǽΪҵһٳ廹ⲻ˵ģֱٵٱȥ
ٱںߵԽֵһСʱʱ䣬ԽǶûٽ·ϣΪǼҪǺˮ֮С
ڳֵϢٱǺˮ֮УȻҸҲȥĺˮǱ͸ǵģһеʱҷǳĲӦҾӦˡ
ٱǰţ߻ͷҵޱ£ˮɣӦ𣿡
ͬҲǱα߶ٱû¶㲻Ϊҵġ
ٱ˵ͷȻǰٵȥٱˮԺܺãȻˮ߮ϾֻһŮӣٱʱûн˦ǵٶǲġ
ε˺ĵʱٱҵޱ£ǰˣ뿴֮ʯĻôҪǱˡ
ˮ壬ҲǳƯˮϣˮȥֻܿһƬȴǸס
ҶٱðɣǱɣҵ׼Ѿˡ
ʵٱȫԷɵĵģٱȴεģȻһЩ׼ԿٱһϸĹҺܸˣϣҵŮǶͨ
ٱŶҵޱ£ҪǱĵطǳ֮һҪ׼սʱֳĹʱı˵Ӧòʲô¡
ҵ˵ͷʾû⡣Ȼٱ˿ңʹͷµȥֻˮǲðݣҲٱǱȥ
ȫ¶ˮʱҲᵽǳǵĺ䣬Ҹٱĺ棬ֱȥǱĺܿ죬Ǻˮ˵Ȼ׵ġ
ƽȴǰӿеʱǰܼҲֻǷȥ۾ĸٱ档ٱˮʵǺã죬ˮǱҲʮһֱ޷ģµǶԳͺһֻŵˮһ㣬ұαһС
Ǳ˴Լһ׵ʱߵĺˮʼ΢ůһЩһٶ֮ѾܹյĽٱԵ÷ǳĻ谵
һûˮ֮ʱҾѾеǳķḻһĵطеȻҲ֮ܵʯӰ컯󣬺ܶСûмġ
ǵǱǵٱǱһ֮ٱΧֶֻһεӵĹ죬ǵûƬһƤһıƤ۾ͻţɫ죬̬죬ΪصЩηǳӴͨɴﵽһҡ
Щ㻹ѺãûҪǵ˼ЩѾ컯˵ȻٱΧԶԽԽࡣٱǱٶʱӿˣҹѾоĲҵȻҲżӿٶȡ
Ǳʮ׵ʱΧߵЩѾۼֻ֮࣬ȻЩͻȻ嶶һ¡ٱת֣˼ҿܡȻЩ׷ſ죬ǲĿֻΪĶЩǳصġ
ٱȻʾҿܣˮСôܵùЩ㣿ҵĴ𰸵ȻǷ񶨵ģҲûܣֱתֲִֵϣȻˮлûһ޴Ļ
ˮʩŻ飬ǰɹһ࣬㲻һǵһˣǷܹɹҲûκ뷨һ֮⣬ұѡ
䡱һҾȻɹˣö޴ħʩŶʩŻĺҼٵ·ȥҵǸ޴ĻҲûȥԶϨˣҵöȻ˺ܴãһֵĺˮҵյ쳣ƹеķˮһ㡣ʮֻЩһ˲ͱˣʳﱻζˮƮȥĶӡ
ںеһΣգҲǰ
ٱȻҲܵˣǻ㹻죬Ǳʮ֮ٱͣˮвĴϸĹ۲ʱڵĺӴǵ˫Ҳ¶׵ŵĵط
ˮȻٱںӴϣͷźϵİڶţֳһСٱȻѰʲôͣһƽĺӴϣֳµˮлһ£ֻٱֻʱ֣ˮһˮɫžĻۡ
ţǵԽԽȻٱתͷ֣ǻȥٱͷֵʱʮʹ࣬ȻʱǱˮѾеܲˣϾʱѾˮд˴ʮ֮õڣҾǿҲеܲסˡ
ҵǰٱǵˮɫ֮УʧҵǰȻһ֮ûж룬ٱ֮Ҳǻȥ
ҴƾںˮеĻʱѾһصˮͨˡˮͨǳ죬пĺͬʱҲԿǺ׵ľ⺣ͨǽڣǽڼźܴĵԣϸԷǽھ΢΢ţֻᣬкѲĵ
ұ߸ٱǰţǽ֮ϵ֮УɷϣĽûн룬Ϊٱڲ˲ϵˮ֮󣬶ҵޱ£ǰ߾ͿԿ֮ʯˣôذɣ
ҵ˵ͷǺǵ֮ʯҵط
ٱصҲԹǱ˰ʿǺɫ֮ʯġ
һһź׵ľɫȻʱεֻѾղôˮˣˮͨΧԵһЩ谵
ٱһһǰȥˮ֮ͨھͨûеƵģԭһ͸ǽڡ
ҸоѾ֮ʯԶˣȻٱתͷȻҵˣޱ£֮ʯǵǰ档
ǰȥȴʲôҲûпֻǿˮͨǿտյľͷǵǰ岽ʱֵ鷢ˣˮͨͷĵطһҴδĶûһ֮ʯ
֮ʯеǿ֮ʯ̫֮ʯһĹ⻪ҵǰȻֳһֺɫǺɫܻҰϸз־Ȼǰӿš
ǰǺɫ֮ʯоǳһֺɫҺ壬Һ֮УһֻСвϵţС׶ΪΧЩɫҺһһظʴ壬еĵطѾ¶ĹͷЩѾ¶ǵ˿ϣƤڿٵĳ˳Ȼֱʴһֱѭšںɫ֮ʯڵСʹ֪࣬
վٱô£ʲô˭֮ʯڵģ
ٱҡҡͷҵʵЩҶ֪֪𰸵Ŀܾͽʿһ˶ѡ
ҾĿǰÿֲݵ֮ʯֶֻ̬֮˲ҪʿΪʲôҪɣ
֮ʯǸĥСڿ֮󣬲ϵ˻ţڴ֮ܽȳһ㣬Ҷʿ֮ʯӵ޷⡣
ٱûԹ֮ʯ򿪣ǸСȳ𣿡
ٱҲôԣҪ֪úǿƮڿеǰɫ֮ʯ
һַһصʮǰصʿǸĻǾٺòˣΪʱѾۻ˴ҪһŮӡ
ٱߵĹһ˳ûʲô˵ģֻʿҵԺ֮һθı䣬Ůʵ̫Ȥˡ


ʮ ֮
ڵСħѾ˹ѵģҸոԾˮеʱСħѾ˹ֻһֱʲôҲû˵ֻǳĬţⲢ
ص˺еС¥¸һ£СħȷʵѾˣļһ˵ȷʵټСħѾô˵ʲô쳣𣿡
ʱĵľСħŹֵĶ߻ħĻ˵ʲô£ΪʱȻӡҵ֮ڡ
ƻûСħҵʻܿ˷ӦػҲûʲôֻǽһ׶εжѣϵѪɫͼӦǲԶˡ
СħĻȻ˵һ£ȴЩԾܵĳ־ŶԵһЩ
ҴСħĻСħ㲻ǸոĶôôʱ䣬һ仰Ҳ˵
Сħʱش𣬻ҵޱ£Ҳǲ˵ǲ˵ղʲôطûÿ𣿷ǸоǸطǧֻΪķǳҶݻɵȻûпЩɢֲϢʵǴˡ
Сħ˵Щʱҿĳ£ܰ첻µزµСħųЩΪСħ֪Ӧ൱µġ
СħŶҵǲһֲֿĸоЩɢģֱס˵ѹһЩ
˵ʵСħ˵ЩҲʮףҲʵʲôǱѹ˵ҸղУôһҲûио
СħţޱˣʵⲢ֣ΪȻħתڵϾһͨ壬ָйٶѣһħʦҲָܾй٣ħеħҲʮϵĸй٣кܶڵĶ޷оġνѹֵָǧֻȫһǳСĿռ֮ڡ
ûе˵ʲôСħٴοҵޱ£ղʲôطʲôط
һһ£СħӦû֪Ѿ֮ǣҲʹͷҵ֮ǿʼȻܶСħûбҪ֪ģҲͱȥˡ
СħҵĽ̾û뵽Ѿôð
ҵȻˣһ㣬ôʧȥʶôʱ䣿
СħǰҺѾһΣǸѾܵһɷǳǿҵ𵴣ְȥˡ
һʱ䣬Сħ˵һǿҵӦʱұһ̡һ㲢ҪСħûҲûʲôνˣֻСħܵЩȻĵġ
СħܵʵĻôҲ˵ǿɫ֮ʯĸдЩɢǿСħ˵ǧֻһǳСĿռ֮ڣռʲôطأǿɫ֮ʯаɣ
ҿڶСħ֪ҸղʲôطҸղںеһغˮ棬ʿһ֮ǶΪ֮ʯ֮ǲŵƯڿС
ʿ
Сħ֣ȻǾһȻ˵ôŵǴ½ֳһ壬ԭʿ尡
Ҳʵѵʶʿ𣿡
СħʶֻˣҪ˵ʶʵޱҪҸˣǺǡ
СħЦɣȴ׹һ㣬Сħת֮ǰ𣿾ô£һһʮĸҡ
Сħԥһ£Ȼֵ˵ͷҵðɣޱ£ھͰǰ˵һ¡
ԸоСħԥСħôʱҲûи̸йǰ飬йħ飬ҵĴǰСħڿؿƿ
ҽŶСħ֪йҵĴǰ㲻Ը˵ֻ̫࣬ҪйʿͺãЩϣԭԭĸҡ
Сħһ˼붷ǿ֪Ҫ֪һУȻصĵ˵ͷȻʱӦÿ֪֪һУţСħѾʼĽ
ʮǰΪһħħþȫͻ˽ħ֮ޣŵǴ½ϡ
ʱŵǴ½սıԵ֮Ħϣڶ֮ľֲսÿ춼ɽ׳ŵǴ½ݡʱڣڱңҲȺΪصһʱڣŮӸɵūںϿöҵĸ߼ۡ
ŮǸʱŰǱūں֮ͨʱ˵ÿ춼ڼ١
֮ԻûκηܵȺҺս֮⣬ҪһǣڵĽУûйԼأԹǷֲŵǴ½֮ϡ
ʮǰ鲼ŵǴ½ϵܵ˲ͬĲп׷ɱУ󹫹ΨһԸ˵ĹңʱİӦҲǷ˹ĸ°󹫹ʷΨһһλŮ󳼡˹Ľ飬ȫƴ壬һӭ鲼ŵǴ½󹫹
һʱ֮䣬ŵǴ½˺ץ˾һ㣬׷״˷󹫹һĹȻΪգ˼ֻҪɵ˰󹫹֮ڣҲͻ˼Ȩ
һʱ䣬ԿȺӵ˷󹫹ЩȻɵĺܸҲܿ죬֮еĴ󲿷ֻᱻ䡣ūںеļ۸ߵףԲ׽˵жҲý
Щ˵һƵǿͨʺɫҾһǾǶڷŵżߵʡеͨᷢɥʧʶ޷裬ȴ
󹫹Ĺ̵Уڿбֺɫǿ䣬һЩװŮӣн󹫹˰ȫִЩĿڶ࣬Ϊܹľ֮һҲЩڿв˽նѡ
˰󹫹ҵһ԰ڰ󹫹УȻܰ󹫹ɵıصڽΪ󹫹ʥķֻԼҵڰ󹫹˵״Ȼ˺̼ܶ࣬ɱǱʱзܹõķչ˱ϾѾȥϣ
ֱΪֹ
һǱڰ󹫹ڵİ֯֯޶Ű󹫹ڰ˳ɵĺнףڶ̶̵ʮѾۼ˾޴ĲƸܵ֯ϵ֮Կڰ󹫹ڷչ׳ҪԭǰгԱǷ֮еĳԱҲֵİħ
գｫˡڲ׽֮󣬶ЩųŮӵĸҲǷǳпģеðħŮԿ֮ڵжȫͿգȻ󽫰ħעУ˻ЩνˡΩǴӡ
Ҿһ֮Ůӵ˫֮лɢһɫĹ⻪ЩūΪԸС֮⣬ﻹŮӵи죬ЩŮÿ˶ħġ
ϣںһ¶֮󣬾ʹܸҵĻӭкݺݵһѣҪǣЩūÿԶʱںڵϻˣ֪󹫹һܵİ֯
ڳͷ֮󣬿˵Ĳɱӵı䱾Ǵһܵش󹫹ȻǳȥġޡȻ󹫹ͨڶڿĴоǴ𣬵޷õɱģЩǴҲֻǴѣʲôʵʵж
һر鲼ŵǴ½ϵȫе˰󹫹˵ܶ൱ĸߣڿĲɱ֮£޿ӣһ˵Ŀÿ춼ʱڣûκֹܹ˰Ѿ屻ľֱʿĳ֡
ʿС;һķԽͬĶƳɸָ̬ʯͷЩʯͷеĸͨʯͷһûʲôֱ𣬶еľˮһ͸ֳָͬɫ
ٷʯͷһ⹦Чеܹˣеܹ˱ܻеĸ糤һ㣬Զҹɫ֮зɫĹâʿԼΪԸҲڲϵЩʯͷֱһ죬ʿƳһͨɫ΢͸ʯͷ
ʯͷûʲô֮ʿҲû⣬벻ǣòͨĺʯ֮ȻһС﷢˾ҵıըǸСŮʿ֮Ҳٱʹ
һֱΪԼǱʿڰȴһҲûֹͣϰڰ󹫹Ҫɱ˵ʱʿʱܾľֻԼˡ
ʱ֮ǡʿѾ˺ܳʱ䣬һ׼ʵʱ֮ʯһ׵飬þ˻ȻûгɹʱħħֳŵǴ½Сħʿ
֮󶼸ʲôһСħ˵ʲôԸᣬֻ֪ʿһЭǾҰʿ֮ʯ룬ʿĴ١
Сħ˵֮ǿԸڿе֮ʯʿԸ߳бɵģ֮ǵԭϾȻ˵ڶģǧŮ۵
ǧʿɱԩɢǿ֮ʯɣ֮ʯģ˲ŵĳ޴֮ǡ
СħĽҵ龹ȻǺܳʱ䲻ƽôҲ뵽֮ʯȻ˵ΪԭϣһЩڵʱ֮£ҲΨһܹİ취֮ʯĹ̵ȻǾԱܵģûκһŵ֪֮ʯġս˫̤֮ǣ׼Զȥʱ˵İˡ
ҶСħǺ׵֮ʯԱߣ˵ܵЩӦþΪԭ϶ɱ˵ԩɣ
СħصûӦþ
ֻһʿĹѨ֮еʱʿĻʶҵһ˵ҲͿԽ͵ĿˣǸڻ֮Уʿ˵ǿʿԽħӦþԼֻʱħħţȫ㡣
ʿ˵ʲôȴ벻ȻҲСħ֮ʯɹ֮أʿַ֮Щʲô𣿡
Сħ׼Ķҵе֮ʿʵѾΪ˵ľ䣬ʱԤʶ֮ǲõĳΪ˵ı֮ʱ뽫˵˽㡣
ҶСħûͬ⣬𣿡
Сħ˵ͷȷʵʱܾʿ뷨ʿִҪ彻㣬Ѿ֮ͨͨԤʮ֮㽫ط˼ٴ壬ʿŵһʯͷǿʯ֮оͻ̲п˵
ˣ˴ʱԱҴϵǿ߲ʯôʿţֻҲܱ֤˳ƽȥĽ˵˽ҡ
ôţСħѾڵˣʿԼǿʯѾõ𣿡
һصѾõˣӦûʿǴ󷽣˾ҡ
СħǴ󷽣Ӧʿ˼֮ľʮǰ֮ʯǶ֮ǵʱܵ飬˵ģǰ죬ոһˡ
Сħ֮ʯ𣿡
Сħصҵû˵ʱ㲻ҿڵʱ˵֮ʯһɫɫĽлԹ֮ʯΪ˼ЩΪ֮ʯˣɫĽ԰֮ʯʾ֮ʯʿԸ߳ʱɵģɫΪ֮ʯҵʿҪ˰ɣٺ١
֮ʯĸֵһ䣬еǿ߲ʯ÷Ҳν̲ǿԿ˵ͷŶȥҵĿֻһǾǣ˵ĸȷһЩӦеǿ鱨֮ʯ
Сħҵʵôˣޱ£뵽ʲôʯеĿƿ˵ͷųڻ˰ɣ
ֻ򵥵Ļصܿ죬ǾͿҵĴ𰸡


ʮһ ֮ǧū
ٱ֮Ҷһ˷ǣڽҪ飬ҵȻʮֺ棬ҲͷɵʮֵĿ죬ֻһٷĹѾˡ
һεķʮСܣ֮ûоκˣɫ֮ʯĵطѾġ
ʱյգʱ֣Ǵű֮ʯĵ¶Ѩ֮ʯȻҵǰɢˮһ⡣
֮ʯ˼壬Ӧùʿҵı֮飬ĻҵȷӦǽ߲ʯǶ뵽֮ʯϷǸִƵС֮УСħʱҵںţ˵ʲôȫȻûע⣬ǽ߲ʯҵ˳Ȼ˿ϷĽ֮Ƕ뵽ǸС֮С
ڽ߲ʯС֮еһ˲䣬Եĸоˣҵ߽вѰ鷢ҲߵģûʲôѰİɣ
һɲǵĸоһáаݵĺɫ״׷״Ǹոտʮõ߲ʯһ־޴ĸоѵʿһ壿Ҳš
ܿ죬ʵ֤ҵĲ²⣬Щɫ״Ѿ߲ʯʱȻһĸоҲûУЩ״Ƿɳ¶Ѩѣǰ˿Ǹҷ߲ʯСףԭܸ˴Ӿ߲ܵʯѾһֻȸ˵ĵһᣬɢһɼŵζ
΢Ѱ֮˱仯ģӦЩ֮ǵˣҲͿ첽˳ȥ
ʱΪһֻҺɫţʮ֮Ѿˣûгܳʱ䣬ɢʱѾܹҲԶһλŮӣŮӵ̬һЩԵø˹ȥʱϸΪĶҵˣʲôԸԸΪЧ͡
ǰҳһҪ֪˵һֲʣǰ˶˵ʱֳҴû˵ϸоġ
ٿλ˵۾˫Ƴĵֵ̼֮쳣Ĺ⻪ȴֺڻɫģһּջɫڸңǰŮӿڲ
ֻҺɫ޹뵽СħǳʮǰİħҲ뵽˵ʱŮӽ̵ĸ죬񲻳ǰЩ绨ĹԴͿյġڵİ󹫹ȻڣڿѾԶԶʮǰҲûҵע⣬û뵽ǻ˵Ĳкˡ
̧ȥԽԽ˳ҵ֮ڣǵһıɫ쳣ĿңһΨǴӵļơˣЩվǰŮѾˣһūŪū
һ˫˫ɫ۾һֿʱջʵ޷ܣȴûǣΪϵڱĺҴǱžԵ侲ʱҵȴԵһЩҡ
ȻڶŮô̵ʱھͱ־ūЩ߲ʯĺɫ״ֱӵĹϵûв´ĻЩɫ״Ӧþǵڽ˸ūİϵħ
ȻһЩ⣬Щϵħ϶ʿ֮ǰפеġ벻ͨǣһΪ˶ŵŮˣǰΪʲôҪ
ҾĻʿһΪһ̽˺ܳʱ䣬ΪȻͶ̥֮ûۼŮˣǹŵÿһּôֵûζ
ľ֮ˣС;Ҳ֮ǡΪҪ˱ǿѵҪÿ궼һɱּ֮ͬȲ̵ɱ¾֮С
֪ʮǰԤ֪ҽʮ֮Ľһ壬ͬʱ֮ʱͬʿΪҪİҵķʽȴΪԾģÿк˵İħҵֽˡŮȫūû˼룬ֵֻܹū
ʿһôŮˣΪҰҪ𣬵ǱķʽȴǽеȫҵūĻôʿԼʲô壿
Ҹ㲻ʿôģΨһĽ;츳Ůʱһܵʲôֱ̼ӵһЩ̬һֱһЩΪ֪ļѧ
ϸϸҾʿΪиܵһУһֱ̬֮ʿ˵ķʽңҲǡǡһΪ
ʱСħҵҵޱ£ʲôˣղһθܵ˲ĸоڴʩŰϵħûʲô¶ɣ
һСħûκ£ˣѾΪ˵ˡ
Сħصɣе˶Ļôأû뵽ʿľ˵˽
ǵСϣҼŮȫǰħɫЩģūңһһˡȻҵǽԵķӡ
һߵ֮ϣҵΧūԽԽ࣬ԶԶķɢվҵΧĿȥҵּ߳ջİɫҿ˿ڣĵϣǿԽϵ·ȫѵһ˿ң
ҵĻ˵֮ԶԶΧԵĽǧλūȫڵһʱִҵǺԥѵϵۼ֮ؿɼЩŮӵڿ㡣
Щɫʰ쵵Ľǧڿ㣬ҵ۾ѾˣѵԼϵ֮ЩūȻĬȻı΢˫סԼ˫أ˫Ҳ
ūẦߣȻȴЩŮӿӿˣȴٴοڵַ£Ȼڵϣ˫ȷֿ
һأūȻִҵֻһ֮䣬ҵǰһġ䡱ţһ׳ĳ棬Զסһ˲ҵ𺳡
ǰеǽһ̿ʼǵͷȻԼͬĴӸָɫΪɫֺɫǵ۾ͬһɫǧλŮͷһҵǰ˺ɫ̫һЩȴǷǳϲֱ仯ģҺϲŮ˵ͷֳɫ
ҾãǰЩųŮѾٽΪˡˣڸոǸ߲ʯͷųħʱѾˣѾǵ̣ѾĳΪʷ
ʱңȴѾӵһֻ֧һ˵ūӣЩŮֻһˣҸһ֡ѻţһֻѻѾߵߣһҳμŮӣѾǴˣʮͷӡ˵ȻһλˣֻǴʱ۾Ѿɫûаʣһżһ㡣
ߵҵǰĵˣϣøһЩ𣿡
û˵ĬǰλѻλѻҵĿ㵵Ѿʹ˵ļ˳ȻŪš
ұȽϽļλѻܵ˹һ㣬׷׵Ƿ۵СͷʼҵȫʳǰϲϵĲţǷ˵֮


ڰ˾



Ҷǲס޵Ľѵȥպͣſۣ˼Ҿǵͷȥ
Ҷ¸ǧС㣬ƸҶ뱣Լ·ȴֳǮҪζҶȴֱζ׸ʲô
̻ĻŮ޸Ҷ룬ĴӦŴӦԷСȴ͸ζһƣҶӦԡ
һ֧ĹҶ붼ƹ֡񻹲кñһѺͷսһģһĽҶ죬ǵʲôΪ˴ҶΪʲô


һ ϣ֮ɫ
һ磬ܾһжڴŸ׳Ļƻĵб֮£ӰӺܳǺȣмвƮ
ʱ֮鼸ҲţʿȻĽ˱ҵūҸǽЩūΪѻߵѻнλ֮࣬Ѿҵ֮ѹȫеǽλŮǰչֳǵʱֳѾа˼㡣
λѻѾѵҵĿ㣬Ѳչ¶⣬ǵһ尮šһ̣ļ˾Ȼֻ۵СʳţЩ촽ҵϲʱķˮЩطѻתҵĺ棬ʼǳͷҵĸŷ˽Ȼȴϲ
תͷλʳҺѻҡҡͷҪҵ𣿡
λѻȻͷ΢Цһ£ȻͿʼּнǶԴ飬ҵĴȸϵĲ
ʱǽֻѻѾȫΧҵߣȿֺҪңȻ֮ңӵһѣǼеѾһ¶š
һֻʮӵѻռҵǰԭһˡһ˶ӣ촽ĿټټıµĹͲڶѻʮۡǰûʲô̫Ķѻһ㣬ֻǱҶҾСƨɣ֮ĻȫȫչҵǰһֿĿ⿴ҡ
ȻֻѻڴҵĽ룬ʱѾڶѻòգѾﵽ˶㣬ҲͽһλѻĿа˳û뵽λѻʮֲصȻҵ֮ǰ᲻صҧһڡ
ȻҾλ䲢ѻϺҵҲڲϵ̽ţղ֮䡣
Ҳ֮󣬳֮ķӦȻʮּңʮʹӣַӦޱڸңһŮһʵеУǼԦ޹˵֮⣬ȫŴ֮ȻʱѾҵūˣǵȻ
̫һЩҾȻӵǧŮūÿ쿪һŮҲҪ֮á
Ȼܿģҵ˫֮ʺĴ֮ѪҺʱҵ̵˳ҵ֮ȥһļڵҲ쳣ҵĶɵҿµֻСѻǺв
ҲϵĲٸֻСѻʱѻҲûţڲϵ?ǵͷʳҵļСѻĽϲλǲϵ̰˱ţСѻڷڶҺȫʳ˸ɸɾ
СѻĽԽĲȻʱ֪˵֮ҵĿɰҵȻ̿ʹȥҲͿٵĳ˰ʮ£ȻһǰҺСѻӹ֮ڡ
СѻȻףҲѾ䣬ҵǲЩǰ׵ҺСѻѿΪԦŮô࣬ûз˻˵飬ȻħҲŮӽӣұ
һ֮߳ҵָƽһĶЩΧΧѻˣڿϢһ£ǲҪٲˡ
ҵĻҵЩѻūȻԳشӣҲ͵ͷȥԸԼȥˡ
ȻҲϵصţҵǷɣڵ䣬ڸղŵǽֻѻвûз֣Һܹڵ״Ҳ֪ʱǲ˵䡣
ʿĹѨԶһ䷿ҵǷɣǷһͷҲ˴ɫͬҲԭıɫΪ˺ɫһֺڻɫȫǰǷɣǰǷɵдֻɢֳǻ۵ľ⣬һжˣǷɾͺƱ˸һ㡣
ǷɼңͬҲͷΪ֪ʱǷһһ˵Ѿѻ޶£Ҷ˵ΩǴӡ
ǷһҵǰմŮ˴ʱҲŵƣͬҲǵͷȴҵķԸ
һҹڶλѻķ֮£˯һþħħҲԼЩ̫һЩֿȴҲܾ˵ġҾþԺвϵĻζţһҵǰ֮ǵʱµһѾˣϸ㣬Ѿ̫֮ͣʱ䣬ҲԶĴ졣ұҪصǱȥСѩңҺ֪ʱϵͼôˣСѩ֮⣬иҪȴҡ
һ죬׼ȥһˣе֮ʯ֮ʯ֮ʯҶѾʶˣֻʣе԰֮ʯһûп
ǷȥĹ̵УҲϵ˼ţ˼ҵЩѻǵδҵȻϣǧѻΪҵūڣҲҪЩĿūħ˵ܹҵģЩҵĶ
ǣɷϣ˶ūҵĿκζ޷ģһּΪ޴ĿУǧΪΪĴŮūֻҪҼĳɾ͸СֻЩԭŮӣҲϣǽ˶ڣϣԸ˽Щҵѻ?Զܿ죬ҵ˫Ѿ̤ǵϣϵеЩʹһĶˡѻһθ̾ʿħΪȻԶξЧʩħ˵ʵ̫ˣֵĻϵħЧҲסʿʩŵȴǼΪصİħΪҪǣʿʩЩħѾȥ˽ʮĽ졣
Դӵһ֮ʹҾϲӣһǵģƺһӣʱǰʹǣǵѾʧȥֱȡֻ֮Һɫ
Сĺƻδ壬ֻҺɫҵԵ쳣ԸУҲ֪Ϊʲôָоȴеĸܵˡ
ϣСʹǿңһϲߵҵǰΪ׵һҲҵˣ˰ǵһǰɣ֪ǷҪҷĵطǺǡ
˵ЩֻѻȻӯЦҵһѻǵϷЦݣȻ˵һ£Ҳϣҵѻֻһʬѣϵʹڱѻ֮󣬸ıסǱĸԡ
ΪҴǰûǣҺȷǰʹתɵѻǴûмģȴһҾ͹ҽˣӦʿĳֲɱĶݼע뵽ЩħУȻפЩѻǵС
ҶǰСѻǺƻûзɵ˵ջ󣬵Ǵʱ˵ŸΪҪҪ
ѻһ£֪еĺǷԴȥһ
ǸѻͻȻ˰죬Ҳûд˼ֱεٴοڶҵԲ𰡣ˣҺƲǵһΪӵˣǲǼǴ˰
һûпڣǸѻȴһοڶҵᰡôǴأҺû˵һкӵ˰
ȻֻѻԱߵļˣЩӻҺڵʹͬҲڡӡһָеǳİ
Щ⣬ҲͶԴʱߵЩѻˣûǵˣʲô¶һǵġ
Ǽʹѻô˵涼һЩãܵҵһ㣬ȴǿûбֳЦĿǰȥ
һŸոյľǷ˵һλΪʹʹ쳣ǿһӦǲûʶģ㲻ʶҲӦ˵ӡ֡
ǸոյЩѻȴƴδ˵ӡ֣ʵ벻ͨ?ǰħѻ֮Ѿɥʧǰļ䣿ѻĽӴ֮СƲЩѻǳ˽ҵǵˣԳش֮⣬ûɥʧйǹȥļ䡣
һţĻӦûϣڳɹ޲Ǹ֮ڿеı֮еʹͶصУҾѰҺӡ
ǲ֮Сһ֮ȡ
ǳС֮⣬Լص㣬ǾС֮ڶģδıֲ
Щֲе쳣޴󣬶еȴֽС쳣ϿЩ䲻ֲȫֳһ쳣̬Ҷ͵͸һ㣬ͨ⣬Ƕֳһ֮С
һֲֵ￪쳣ʻЩʻǧ죬糵ǣһųСɡһ㣬ʢҶС紵ĺԶҲ׵ᵽ˵ķҷζĳħһ㣬ƮƮɣˬ紵ͬҲЩڻϵĸɫۣɾһ㡣
ЩֲѾŵǴ½⼸õ֪ʶΥţҷֲж֣ҲǱ֮ǰģ
вϵţһеһѰźӵټʱҾͻһֻѻʱҾͻǴӣһģûʶӣƺСûдڹһ
Ĳ󣬵ϵʱҾѾǹ˸ȻûҵӵӰͬҲûдйںӵһټ˶ԡӡֱֳ˴δ˵ı顣
ѵǸΣ֮нȳǸɰʹˣеţʵĳҵߡ
׼˵ʱһżȻķҸı⡣ڻƻչֻ谵֮УǰԶһطһɫһֻкӵӲſܷ֮ɫд˷֮ҵĵһӦǺӣӴʱӦþǰĲԶ
ûб죬ûбΪѻ


ڶ ĸŮ֮
Ǹ֮ɫֵĵطȥȻһСƬ֮зһС˵ӰǸӰжǼΪݣҸͬҲǿٵĵͿּǰȥ֦ҶϵĴǽС֮ϡ
ʱѾȷǰǰӵСǺӣӼҾһȻûб죬ûбΪҵūΪʲôûб죬ҾͲö֪ˡһֻ׷֮ܵõ𰸡?׷ϺӶ˵̸ףҪ˵ٶȣСĺҲҵĶ֣ĹؼǶ˵ȫİģЩߴ׳˶ֲڵסǰߣúҵǰ֡
׽Բذ˼޴ֲм䡣⼸ֲƱ˼һ㣬ֳһַ״̬֦ҶѾŨܵ˼㡣վ⼸޴ֲ棬ǿģʱӾͲ
˵ǺӵľˣǲӦܵģǴʱȴһĶңȻһЩ˲õĲ룬Ҳϣ鷢
ӾһСǼɵҵĻϵħܵĹ̵УӲҷɵ߿ȥǴЩߴֲﵱСЩ޴ֲеĸ߽ףде֦ҶգӺǴһһ㡣
һ˵൱ģνСеȻ࣬ټ϶еĵһҲ˽⣬ôһʱ䣬ҾǱԽԽԶ
ڣľͷת䣬ѡڱߵ˾ͷѾǵԵѾ·ˡ
⡰ľͷ꼫Ϊ޴ֲЩֲмЩֲﶼҪ󣬺һŴɡסе⣬ӴʱͲЩ֮С?סӵ·Ȼվֲм䣬ĸźӵķλԣӾߵĲԶǾλȴҲܲģΪЩٺƲ򵥣һ̲ͣɢһĵŲӦɢϢС
ҵĻϵħ˵һôҲûУǺҲֻϵħѣҵ֮лһĹС
һ˲䣬ҽеĹлû쳤ֱʮסһѲϵɢ״ӰĹУ˵Ưˡ
Ȼѹвģּӣ˵ʵһѹһʮַ飬ֲﻹǷ׷ױҵĹնϣһʱ䣬֦Ҷ׷йɵ£ҶɵĴ꣬һ㡣
еһж䣬ǸϷȥСҲԵ÷ۣûǾǺӡһҲٸκܵĻᣬֻûһ첻ĻֱӶȥںһ֮ϵĹѾƫеļ˺˵ϡ
Ȼȶĳ򣬵ȴѾͣ˿һȻѾоҹϵɱѾκ׼ܵͷ
ʺӵΪʲôҪܣΪʲôһҾҪûܵ
ӲͷҵĿԶӣֳ֮ľһδʶļ㣬ﾹǷҵΪʲôҪҵǶӣūѵֻ֮Ϊа𣿡
ҡҡͷĹȻԤϵһ㣬ʮȻʿһغڹ
ȻʵܻǰĺӲ޴˺ܻܲˡѰ˼һ£׼һжߺӣҲϲκ˵ЩνġĻԡҶԺӵǱӵĲңʿǷţΨһʵ
ѿڶҵƭˣ
˵ӵȻôһҶһЩŵʵںӵϣȴּȱ˵ı飬Ҵδһ˿˹ǼµıˣȻúҵǰԵһЩֲ
Ȼ󣬺Ӿ˹ȥһƬëһ£᲻صˤ˵ϡ
˹ȥڸոշɵ̫ӵСѾ˺ᱡѾȫȫϣúǽСȴа͹µǰһš
ĽӱȻԶһ䷿ȥѾ䷿ӵˣΪ֮еһжҵģʿҵһη?ҽʵ˵ʱҲûӿţֻ뽫Ų顣ǺķӦﲢּȵıҿȫûɵģѾ˵һС
ƾҿտƾһ˵Ӿ˽˶ǱʿūһʵһЩ벻ͨˡ
Ѿұ˷֮ڵĺȻûȴվڴ߲ϵ˼ţʿ֮ǣھҲֻܵȺ֮˵
䷿ͬλǵıϣ׵Ŀ֮ŵǴ½뿪ŵǴ½Ѿܶˣ֪ЩĴ½ϣַ˶ŵ飬˶ٶ񶾵ı
һعͷ˿ڴϵĺӣӷǳˣǰҵǰѾ֣һǿԹȫòȻ֮УǺӵıȴƽĳʹһ㡣
ǰȥĳСȣȻָϣ˺ӵ֮䣬źϴŵСͷϲϵš벻ǣҽ΢̼һ£ӵȻˮѵŮӵ徹Ȼе
ҵĴ̼֮£ӵĿҲ֮ǳȴѾջ֡ӵĻôѹһ֮Ӧһ飬ҸҪǣҲϲԼ顣?ʱѽʱ֮֡ҵôء
ԺӵոεˣҰġ
ӿ˿ңڻʲôȻҵޱ£˵ҵǱʿ𣿡
һصûһη˶İħܹ飬Ҿһǳ޴顣
ӿʼû뵽ķˣôˡ
Ȼϵʿĳ֪ϵʺӵû´Ļʶʿ𣿻˵֮ĳϵ
ҵĻҲûпڣıãȻȻԥš
ҽŶԺӵ˵ȫҵУһȹϣҡ
յͷصǵģʶʿҲʶô򵥣ʿΨһһŮʿ꣬һֱߡ
?ʿиŮһδ˵ģȻʿӵĸŮϵûйôĻôǰĺҲнʮˣʮҵǰȴȻһʮСһ㣬֮ȷʵ档
ĽţҪ֪εһС


 ֮ūɫ
ԭʿ꣬ľüΪȶҷǳˣ֮СǳҪģɴ˶ھ֮Уÿʱÿ̶ŷ˵ĥ
Ǹʱڣһֱʿߣʿ˸ո֮ǣӦÿԳõΪʲôҪ˾أ
ʱʿ񲻳ȴ˺ӡ
ڰ󹫹Ŀ֮ʱƵƵǼΪصĺħתΪʶūǰѾᵽֺħʮֶ񶾣ֺܵħʴ˵ӻõȻͱ˰ڲŪū
һ֮£ȫƾ츳ƱȻɹ޵һֿԾū淨өө֮ڣȫȫתħ˵ĴݲУҲ˵өףԽū˱ӡ
ʿөʱ˵ĲƣΪөܹǱҵˡ
ʿˣөûиĽˣʱȻʿ˵Ŀ
һƮСҹʱڰ󹫹ڿץתūΪѾ˷ĵزʿļͨϵŬڳɹĽȳһūˡ
λūڱȻ֮ĿãȻնĿʿûκακλΪ˿ĺħ֮ȫõĿտյģǲԼ˼룬ΨһȤǱ
ʿĵĶλūʩչөʩչөһǳ׵飬Щľپ֮࣬һķʿǳľ
ǣʿռֽ̫Լˣʿʱ
ճһֱϦ£ʿڵһγɹˣҫ۵ө֮ʿǰλūڻظǱӣǵ۾ΪնԵһЩֲ?λȻˣò֮ҲһһŮ߸ԭǿﾫѡڻ¸󹫹ЩܵĹԱģǱʿµõϢһŬ֮ڳɹĽȳ
ڣʿֳɹĽǻظǱӣʿ¼ߣλŮӵǣܿˣ˵ģǵһөظӵūԺ󻹿Ժǰһֵǵһ𡣡
λڸոջظԭ֮ͻȻָ˵ʶһЩţʿĻ֮󣬱΢ƽһЩ
λΪ׵һλϵūװûлһ²·ǰĲֱŪòǰ˵Ρͷⶼ֮֡ĲָǱһ졣绨ſʱʱˮ
ʿ˿ֿ˿ϵ·Ȼʲô֣ôһЩ찡ҾӦȰϵ·
ŮʿҡҡͷȻʿҽг˵Ǻ𣿵ʵ񲢲ԶҲףΪһūǶôһ飬ȴת˹޴
ʿ˳ĻΪ𾪣ʳĻѵԸȥΪһūЩ޳ܵŪ˲ӵġ
?ʿĻЦˣλոձȻŮҲЦǲһЦһּΪĳЦ޼ɵĳЦʿ
ſ˿ڣʿ˵෴ūԸⱻŪŰֻΪһūʱ˲ܵĿУֻڵǴδܵѡ
ڳ˵˵ʿȻţҲ޷ʵĻôʿֵᱻĵ߸ʿȻ޷ܵġ
ʿڹһΪƫִˣˮ֮еκ˵߸ŭʿ۾ú
ʿͳĶԳңղ˵Ĳģңֻһԡ
ҡҡͷʿģĹŵʵҲ˵ӦҲģۿһħɴ˵õ֮ʯ
ʿĬ޷ϳ˵һʵǸħǸûתҵı
ŶʿҲ͵ģֻײ϶ѣڴޱȴıҵˡǰҲһֱΪ˵ʮִģ֮ҷԼˣֱҹıץסǸΪūҲŶǵ岢Ǵ࣬Ǽ
ʿһ̵Ϊ޴ķŭѾ˿ֲŤס죡
ˣ˵Ѿ˵ˣҲٹζˣֻеһūܸĿУˣҪؿȥˡ
˵ţԼλūҪȥԶҲûзɳʿӣȫѾʿУķǳ֮ҡʿʩչһԴıըϵħλŮӵȫڶķ˼ΪҵıըըλŮӾʹȫȫʧˣֻһѲƲƬ
ûκ֪˵ʱڳĿһеʿΨһŮӡ
˺ʿҲûáөȹūΪڵ˼֮ʿѾ˳ǰ˵Ļ
Լ塪壬ʿбҪ˼ʿ˼оصԴ棬ʿõ˴𰸣ԭ˱ħΪūģĶʿѾûȤоȥˣΪѾʿˡ?ⱾһξԲΪ֪ʷʮĽ죬ȴԭԭĸңں˵һҵȻţΪûƭҵıҪһʿ˶ΪūҲӵĺһЩ
屾ǱūִڵģһʵĻôЩɰŮ˭أħΪʲô䵽˼أǱıζԼ֪
һУʿûи𰸣ȻҲ޴֪ţŵǴ½ϵĴ𰸣նᡪһչҵǰ
ҿ˿ӡȻСˣѸһŮӦе߿ɰֲúӣΪڵĺ˵Ҳʮˣʮ̫顣
ǺƻڷȴȻҳոУŮ壬еַ糾γһǿҵķúӵϳһС
ʱĺӣ۾Ŀӵ컨壬Ȼ׹ȥ˵һ飬ӵȻǳʧ䡣
ʱŮҪοģʱŮҲǲģǰĺӣڵ֮𽥽ıҪΪūڵĻôȻҲ⡣
ǰȥʺӵʿõĽۣҲ˵˵Ϊūڵһ㣬𣿡
ûлشңǵͷȻһԸȥӴĻ⣬ʮһֱڻرܣͬʱҲھϵĥھϣĥ޷ҷ񶨣ԼΪһūģһӵȻ޷ܡ
ҰοӵһͶʲô޷ѡģʲô˶ԻĺмֵΪʲôڡ
ӵıΪҵĻ˱仯һܵ˰οҪı飬ҪǣڵֱһļҵҵĿڡ
ҽŶԺӵʵ˲Ӧûرԣ԰һǳ顣
˵ţҿʼĸӵӣС࣬͸һ㡣
ҴʱݵĸӲûзԵ÷ǳܣı۾û뵽ӾȻУûʱҶĸһá
Ѿ۾ҵĶҲʹȽƽŵ˴ϡȻĽӵС½ӿк첻˵ʲô۾Ȼû˫ȴʶĻǰƲԸҴϵһ¡
ĶԺӵӣɰÿ뿴㡣
?ҵĻ۾СͨͨߵĶҵһǾáһ㡭
ʱһҪһЩҲʹ˺ӣһֲΥĿԺӵ찡ѾȲˡ
ֱ۾Ȼڽ˫ÿҲͽһȥһСɵؾʹչҵǰ
ָʳָʮ̰ںӵͷϼţȻֽ˫棬ϵץţвôɰһزһֻ־ܹ
ȷʵȻҺϲ飬ǺӹСɵزȻž޴ջ
ţҵ˫ֱ߲ϵϵţӵǶҲҵ˫֮䲻ϵıΣҵȻʹ
Ҹӵغϵʳҧһ£ÿһӵ᲻Խһȴûκεķʱҧʹ
ʱҵѾ˺ӵ֮䣬ﲻϵĦӵСڿǷۺɫģʮֿɰ
ں˫֮Ķú˷Ӧ˫֮ȻúӸΪУ˫ȿʼļнΪҪסϵĶӵСͲҵĶ֡
ӵĿпʼĵޱ£Ҫһ
ӵǳֱӣʱ֣еķۺɫڿ˫֮һۺɫķ϶Ҳչ¶ҵǰ
ϸź˫֮ѨҲڵ̫ɰˣСѨ͸㱾һɰ
΢΢̧ͷ˫Ҫнȴְ첻ֻǰĶҵޱ£Ҫһֱҵ￴
ɫǳԵ÷ǳɾһҪһĸоҲͷ֮䲻ϵʳ
ںӵСѨ֮УҵͷӲŸָĶϵĴ̼ź꼫Ϊе⡣
ӵĺʼüϵĶҲĴϡϿʼȣѾ˺
ɿ֣վѵԼϵ·ȻԺӵӣ׼Ҫʼˡ
ĽͷŤһߣȻ૵ޱ¡ǸҺʹİ
ҶԺӵõģһģʹܻôһӦûĵһΰɣ
ûлشңֱҲǰȥѲ׼˺ӵѨȻĲ˽ȥ
ӵһδĿУܽխҵͷһֱסĿС
ͷںڵ룬ӿʼĽ
΢˶٣ʺӵӣʹ𣿡
Ӳͷصûµģɡ
ô˵ҵҲͿʼںӵѨ֮вϵĳҲϵĳ壬ӵ˵Ĵ֮ѪҺӵĴ֮ѪǳĶ࣬ױȵĿС
ұ˺ӵ˫ȣҵںӵڲٸһ߸ţһӽӵСͷʮ㻬̰ĲţϵźС֮ڳĿˮ
ȻҽӱҲվڵм䣬˫úҵǰһһ£ҵʼӵ˫֮䲻ϳ塣һҸеĸо?˺εСɣıϵĲٸǼоأһֻɡ
ӵ˫ץҵļϣҵ˫סӵСƨɣµŪҵҵĶԽԽ죬ֱҽһǰ׹̵ľҺȫ䵽˺桭


 ֮ŵǾ
ǺӵһԵòǷǳϣҵǲżΪʮ˲ŵһŮˣ԰ȤҪģźӺܿͻ벻԰
ڶ죬֮Ȼƽҵĵ̣˶ΨǴӣҲ⣬ϾǾȹˡ
֮ʯѾʶ飬ʣµľֻеɫ֮ʯһûм˵е֮ʯ԰֮ʯʿΪ˼ҵıͶɵģʯͷȤȻҲʹһЩ
ӸոͷһֱҹȻѾ˯һҹǺӵȻԿĵ⡣
ϧĿźӣԺӵ֪е֮ʯǶôط뿴
?Ӷҵðɣ֮ǰ֪Ժ˵ˣʿİħ֮˵ѾʵС
дһʲҵϣȻΪʿΨһŮѾ̳־
һشӵ㲻õģһԻ͵ġ֮ϵѾٱΪ壬ҸԸΪѻ
ѻǽҪߵĵ·Ѿ˴㣬ǳΪҵū֮⣬ҵܲӵֶڣһѵΪһ֧Ϊħʦš
֮󣬺Ӵȥϵ֮ʯе֮ʯǶһΪ޴ֲϣֲһСɽһǵм䲿֡
ֲȥӱ߷ɱ߶ҵֲΪСɽһߴǽɫ֮ʯ
ұźӵĽһϸĹ۲ǰΪֲȻͬ졣ص̾һï֦ܵҶ޵ţ֦ҶĶ˳ԿһЩذɫĻ䡣
Ҹеϲǲɢ͵ġҲЩذɫĻɢһּΪµ㣬贩ڲŨ֦ܵҶ֮Уһֻɾ֮С?ӲϵϷţеʱҸеĸܵ˲ĸߴ
ͣվ˲һչϸϣ˵ϸɣѾ㹻վˡ
ŽǰСҶСɡĻ䣬ҲһִǲѾСˣ
ָָ֦ҶΪïܵߣȻҵޱ£ɫ֮ʯߣѾܷˣǵߵĲС
ҵ˵ͷȻԺӵðӦǲܺ߰ɣ
ӵûͺԹһ㣬˵ĻҲҲɫ֮ʯڵġ
˵꣬Ѿź߽˲档
ʮֵİⱻ֦Ҷڵסղ֮ͳͳΪһְɫĹ⣬̧ͷʱʱҫӺһɫԹһ㡣
Ƿï֦Ҷ浱Ȼû·ģν·ֻһЩһ֦ѣ˵൱ĲߣĿռΪ֦ҶռݣʮСûзĿռ䣬ҲֻС?ȻӲǵһ￴ɫ֮ʯǲÿʱÿ̶ڽŵģÿһӶҪѰһµĳ·УȻҲǲ⡣
ȻһЩǼȻˣҲֻмȥɫ֮ʯһҪʶһµģҰ;Ҳҵķ
ӼѵǰһʱңĶҵޱ£֮ʯѾԶˣѾԸܵɫ֮ʯɢϢ
ȷʵѾˣϰڷеȻܺá˺ӵĻҲƽľĸһ£Ȼûиܵνɫ֮ʯڣȴҲĿΪ£У׵ĲһȻԵõĿУܡ
ҸźӼǰУֱͣĽŲԭںӵĽ£ԭǰ֦ͻȻѵˣ˵ǰѾ·ȥ
ӻͷһۣȻҵһô찡ǰѾû·ˡ
ҶԺӵ֦صû·𣿷ȥһͨǰ֦ɲ𣿡
ȴ⵹ǿԣʹۻصĻ֮ʯΪܵϢͻܵţǻʹ·ġ
ں˵ģҲȫܹ⣬ǺӼȻô˵ˣȻǲۻصҪһЩҿһĻĿռΪСһЩµִѾʵĶϵΧһЩ޷صϸСֳ֦ӵңӸûзеĿռ䣬ȴһ취
úԺˣȻֹлû׼ЩϸС֦Ҷȫնϣڳɹӷɹȥĵط
ӿҹлûһæ˹ֹҵһ
ʺӵôˣʲôԵĵط𣿡
ӵޱ£ǧôɰֲֻͨġ
ҶԺӵֲﵱȻģеֲﶼġ
ȴԵýҵޱ£û˵ףҵ˼ǣԴҪԴߵһΪһԼ˼ʶֲ
ӿԿ˵쳣ֲòţҲֻջ˸ոջûĹС
ѡһʮǱ߷һһŮһһС紫˵еԳ̩ɽһץЩص˹ȥһ̿˵ʮ֮Ǳ
Ǻȴǵ£ʵˣôĲԸźѾʮˡ
߹һ·֮ӵ˫ء
ӻͷҵޱ£ԲҪôյһ·
֮ңôȥȻǵȻҲһȤ飬ǰЩյľ㲻ʲôˡǺӶ˹ĵԴһǵһȻһʱദ֮󣬺Ѿҵˣ߸һģѾҵˣ˵ġ
ԺӵûʲôԼʶĻӦǲΣյġϾΪ˲һ㵴ġ
ӺǺǵЦҵӦڸлء
̧ͷ˿ϲ쿴ͷĲ֦Ҷ˵ͷȻֶԺӵѾǸɫ֮ʯԶ˰ɣ
ӵ˵ͷҵţǵģǰʮӵ·ɣ
ӵĸоȻ׼ȷ첻ʮ֮ǵǰȻһ֦ͬҶ̾һγɵĸ̨
Ǹ̨ˣ׵ľͿһаôСıɫʯ
֮ʯУǰɫ֮ʯΪͨȻֳġ˵ͨʯҲûʲôֱֻǿͷһЩ
Ŀռ˵һЩһСķ̨
ӿ˿ɫ֮ʯȻĵֳһ㰡
ҲϸĹ۲һ֮ʯȻʺӵ˵ʲôѵ֮ʯܹԼ𣿡
תͷҵģ˵ȡɫ֮ʯģڵηǵ˹ɫز֮ʯǲĹʵһ㣬ϵȡŲϵӪһһģ
֣Ĵһǰɫ֮ʯ
֮ʯıҵĴвʮֵĹ⻬ҸԸĽ顰ʵƤˣʵֻǵȵȫʱܹ
ʺӵɫ֮ʯѾ˶ˣ
ӻһ£Ȼҵ֮Ǳʿɵͷǲɫ֮ʯ˺󣬾ɫ֮ʯʱˣԼѾʮ֮ˡ
?ҿѾôʱ䣬治֪Լܲܵȵһˡҽʺӵʼʱ֮ʯж󰡣
ʳָķָȸҿȻҵ벻ɣɫ֮ʯʼʱ򲻹ưСôû뵽Ѿôˡ
ϸĴӸǶϸĹ۲һ֮ʯûʲôջǲƤɫ֮ʯһʵʶɫ֮ʯıĿõȫʱ
ɫѾҲͲòȥұӵƣɫ֮ʯж೤ʱܹȫأ
ǰСĵţʱǽµ֦ɲ׳ոտԳ˵ֻҪǵĶ΢һЩͻ᲻ͣ²ߡ
Ӳûתͷһ߿ԼĽ£һ߶ҵɫ֮ʯɢϢԽԽȶҲԽԽңһ꣬ͻȫˡ
ҵ֪ʱɫ֮ʯʲôӣ
ӻصҲ仯ģҲıνɫ֮ʯһɲ֡
ӵĻһѵ˵޴ֲһν֮ʯ֮ʯȻһʯͷʵ̫˼ˡ
֤ʱĴ󵨲²һҲûУǵ֮ʯ֮󣬡Ϊһ˵սľ֣ΪִŵǴ½ΪײеĴ֮һ


 ɱ֮ս
뿪֮ǵѾԶˣڵ֮Ƕ˵̫ûн⿪Ѿ˲ò뿪ʱ
ЩѻǷǳǳ˾Է֮⣬ûȫɥʧǱеʶҲ˵뿪ңȻ֮ĬĬĶйɵȥߺ󣬺ӽҸһУôġ
еһƬյϣŰ紵ͷƣѹµЩСݣֱǵϣеӸܵһΪֱӵůֺ޹˼ɵҰϵоҲֻ֮ϲ˵ᵽˡ
ѡʮλΪѻǹؾصվǵԣ̺ӡ
˵Ĳٸţֿһƶˡ
ݵһĻĻϷվߵʮλѻмѻȻǲԽĽ쵽Լ˫֮䣬ϵĿ
ҵںӵڲϳ壬ۿЩѻǼϸҵ޷ԱģΪȵ˷ܶڵĴ˴
ҲϵźӵزȴҵˣϲزСɵŮأϲľز
ʱվߵЩѻмλںǵģزȻʮֿš
һغӵҵȻϲ㿴ڵزֻһֻ־Ϳȫȫץ˵һܵ顣
ҵĻһһµǰ㣬һδβٸɣںѾٽҡޱ¡ˣѻһΪˣ
һ߼ӿҵͷںڳٶȣһ߼ӵӣΪʲôҲҽСˡأ㲢ûʹ˱Ϊūİħ
ôҪǶһ£˵ӦһǳȤ顣
ӹȻһʱСͨ죬ŶҵΪ˾ȹҵ
˵⵹һʵΪ˾ûԼˡǿʼӷĿͲҶԺӵðɣȻˣôͰȫȫĽҰɡ
?һԽ˺ܳʱ䣬չʮλѻҲ˽ӳϵĲûзԣʮλѻһңΪҪҸһЩ
ʱ컯գǧ׵ĸ߿֮ϣ֮ڵǵΪ˵ǾԵңҴȴΪʵĻ״ĿУħתħܱ׷ģҲŵǴ½Ŀڡ
ϣ弫Ϊƣ͵ңصӵķ䣬ӸһټΪ͡
ҶԺӵҪ뿪һʱˣ뿪ӣϣԹ֮ǣֻûְħҲֻ㱣ԭеʶ
ӶҵˣΪʲôҪ뿪أʲôʱ
ҶԺӵȱʲôʱܻص뿪ʱ䣬ǲįġ
˵꣬óҸոдõħ伮ϣȻŶԺӵħ伮ЩдģûʲôµĶֻһЩսħĻߺ󣬾֮ǵѻϰЩħ伮ҪŵǴ½棬ͱҪ߱ΪǿʵС
?ħ伮ϸķı鲻ϱ仯ȻӶʮȤ
ŶԺӵϣһλص֮ǵʱǵʵƾĿԴﵽĻôʱǽΪΪһ֧ܵװ
ӿ˿ңȻصĵ˵ͷҵ˷İɣڵ˾ʮĶ֮󣬶ѧħкܺõ˵дĺܺöܿǾͿԽħڻͨġ
Ǹ֮ϵ˸ԵصдɵġеʹҪϰظϵϵħеıҪϰϵħеľԻħΪҪϰĿꡣ
ҵĻɻħ⵽һʲôķأ
ԺӵʵждĺˣǿҵһеĴ𰸡
֮Ҳ뿪֮ǣֻǺڶѻ֮Ŭɳһʱ䣬ЩѻǽΪǿԮ
ص˰Ǳ֮Ѿͣ˽һµʱ䡣صԼĹۡ´һȻ֪ǰ취˹ոմӱ
Ҳ͹˲Ϣֱȥ˰ǱڵĻʹȥ˹˹֪һ֮Եʮָˣǰķ˹ҵĸоȴһЩƣܷڱ鲢˳
˹ҵޱ£Щȥ˵һȥнһµʱ䡣
֮ǵ飬Ҳ˹Ϊһʲô鶼ϲĵˣҲƭҲ͵ҳȥһЩ⣬ҲȥЩûȥĵط
˹ҵĻشһȻҵðɣȥҶϣܹסԼҪ֪ʱգ㽫ǰ󹫹ˣǧ˽һ˵С
ҵ˵ͷ÷˹ģȻʷ˹ڱ෢ֵǸ촬ôˣʲôչûУ
ҵԤ֮УȻѾʥ֮ǰ˵Ӧǲʲôⲻ⣬ҵ⣬˹ǰ¶ɫ
ҽʵôºܲ˳𣿡
˹ڿ˿ڣҵʥ֮ĺԼ󲿷Աȫʧˡ
˹˵仰ʱҾȻԴһ˿Ȼ?Ϊġ
˹ȴһʥ֮ĺԱϾһʯ˵š˿ߴǿ棬ȻѾӦǲٳڱˡ
Ҽʷ˹ôʧģ
ھ޴Բΰ칫ķ˹վߵ˴Ƭ̣Ȼҵڱ෢ֵ촬֮ʧģȫ촬֮ʱ촬ͻȻˣȻʧӰ١
һʣ˹ȴǿڵޱ£Ϣһ£ڱѾΪһݱ棬ϣ⼸ｫ˽⣬֮㽫ᱻɵĹڵıʮָӡ
˹ȻǲˣҴδƣ͹Ƿ˹˵ȴ⣬Ͷν촬˼Ȥ˹ߺҲ뿪˻ʹ
Ǵ̽һСѩϢСѩǱ֮УŻʼħѧԺЩʦһҰоȥˣ˵Ҫܻ
Ϣҷ֮ʱҾһֱڵСѩϵͼǷһˣڿСѩӦѾ˺ܶࡣ
ϣڷ˹˽õʮҳйڷڱı?顣ЩϤּѾԶ϶ݱǻʼʿųӶдģҲӶಢûڱصʧ١ڰǱ֮ȴҲûзӶӰȻפڱֻ࣬ǱƼ̵ħл᳤״֪ôˡ
Ӷౣдķʵݱ齫ڱ෢һжһһо˳
Ҵͷڱ෢쳣ļʮλǷڱ(עʱС򲢲ڵģһطǳһԲףݲϣüеĵط˿ƾյƮȫܲеĵطȴǲļѣطǳ
ϢһһĺܿͷӦ˰ǱǶôһȴûȥֱӶ֪һϢӶ˼ȥʵһϢӶڴ˵ĵطĿ˼ĺǷԲڵϿƮʱǵɴԼ۾
ȻǳӶȴδһϢϱæеķ˹Լ˵вɾ򡣵ʱӶಢûж̫棬ǳںѡ
ӶȥƬڡᷢı仯ڵĹ̼Ϊѣڷս˰˸ҹ֮Ӷµĵ»ش֣ھ﷢һʷǰżҲԶŵ촬?ˣ鲻ôˣӶ൱ȻҲʶһ㣬һ֪˷˹˹ڱķҲ㹻ӣɳ֯ʥ֮ǰ¡
ʥ֮ڱĵ鲢˳Ȼÿ춼ջ񣬵ȴǽչȻʥ֮ĹһḶ́żڵһƬԭԴΪȱҾߺܽȫ
һ˹ｨһС򣬲פԱż
ɵǾʱǸոձʯ˹Ҳ˳ˮ۽ʮȫƾӵ˱࣬ģССʹ˽ɡ
ǽಢƽȻ˹ıܹѾʮֵλǰ󹫹ڱ෢սżһ鱨Ǳ͵˰޵۹λУҲսɵСսıԵ
ܿ죬޵۹ͽ˵ǰ޵۹أ󹫹һΪȥ˴ĺɫǹʱոսɣ˹ƻеפûеӶΪ˱סżǿص֯밢޵۹ĺɫǹĲ
սĽ֪Щ˵޴ڵȻǺɫǹĶ֣ս죬͸ǧսĲشۡڱ෢飬˵?ɱ
޵۹ĺɫǹǵĿԣλڱĵʷǰżʱѾԤڵĿԽԽӶȴµżΧء
һʮľĿֻ֮Уոʧȥ˼԰ǵѾüΪ󣬴󲿷Ͷһ˶԰󹫹˲ӶԢңۿҪʧء
ǧһ֮ʣҵƼ֮£ħл᳤Ѿǧǧħʦҹ࣬ڱżҪʧصĹؼʱ̳䲻ĸ˵ʱ֮ĺɫǹĴ
ԤȻδϹս;Ź˵׺ЩսеʿǸܵů
սϣͬҲ֤ڲħʦսǷǳЧģھ޴ĺɫǹǰܺõĽ˻ð޵۹ЩΪĺɫǹʹܿǰڽڰ
αȥǧȫװףڱսиǰšܡĽɫɫǹǧħʦ
ǧλħʦУ󲿷ڰ󹫹֯ħлᣬٲڻʼħѧԺѧǧħʦָ֮սУħʦӵ쾡¡?սºڶ¾սоѧ߽зĥɴ˵춨˰󹫹ڴ˺ȵĳΣͬҲ򷨲˹ⳡսƼĿڡ
ڽɫǹϳ˱֮󣬺ɫǹû˳󹫹Ĺսɴ˽һֽ׶Σ˫սȻǰˣȴҲƵƵԲð
ţɫǹ˴̸ϣʱչֳս۹⣬ԥնʹ֮ڵõڰǱǿԮ֮ȫڱ฽ĲԭһһγɹĽɱɫǹ
˴ɫǹͣҪĿΪҪսܵ˾޴˺ıڣ˴սͬһǳҪ
֮һսΪһλСŮˣΪ׵ĸжеıɴˣڰ󹫹µĿ
ʱ˹Ѿ󹫹ıȫʮ˹Ѿٴ밢޵۹ȫս׼ɫǹǴʱҲѾʧ˽֮ıڷ˹ֳǿӲǰճ¼ʹԲһھչ¶ͷǡ


 ֮
?ս֮ص˰󹫹ܵӦеļνΪ֮ˣʱȻڰǱ֮ڣȻҲǲС
ĹӶฺʱʳ㣬ʥ֮һǳõĻҲѾɡ
ţʥ֮˷֣촬ȫܷģûκڣ˵ڣ϶Ҳûһʥ֮Ҳֻܽоصŵ촬ⲿ˰죬촬ıݡһ׼ȷݡ
촬ȻԶŵżȴȽˮƽԶԶʱ촬ԼһС¥СֳһַǳгΡԿĲңȻֻǾֹţȴҲһٶȸС
һ˿Ϊŵ֣ʥ֮ڱĹⲿĹһ֮˳µĥôܽ촬֮С俪Ȼǣ촬ɱʥ֮ʱ촬ڲ˵һ֪óȻ俪пܻᷢһЩԤϲȴԿƵ顣
Ѳʥ֮ǰһʥ֮ЩʿǸרеĸڳɹĽ뵽촬֮ڡ
ν촬֮ڵģҷǳȤ֪ѣķйһУȴûϸ¼?һ촬ģжʮλøʥ֮ԱеȻʶš˿ߴǿЩ˽촬֮󣬾Ҳû˶״һֱ죬˵ȻżǴʱѾپ߱촬֮ڵˡ
ӶȨһףʥ֮еʮˡβʲôΪǶڰ󹫹˵̫Ҫˣʮһѣôʥ֮֯ʵ
кܶŴ潫ʱȻȫյ촬俪Ӫʥ֮ʮλԱӷȣûаյɡʥ֮µԱȴ޷ٵȥˣδӶ֮ͬ£˽ԵľͿʼ촬
촬ǿᱡıʮֽʵ뽫俪£Ϊ촬Ĵ֮ϣƸһ㱣Ĥʥ֮˾ҪʱͻȻֵ鷢ˣֻ촬ͻȻ˶ĿĹ⻪̶һּΪϸ촬ͿʼһǿϷȥ
ʥ֮촬ͷβоڵɵģҲ˵ʱ촬Դڵ°׵촬ʱչֳȴǼΪˣСķȻǴӶ࿪ĵصӲǾ
һ̿˵Ǿ춯أ촬ƽ׵ر촬ǿӲľ򿪣˴ĳɳʯЩɳʯֽԶż֮С
ʱԶżлдˣΨһЩ촬֮ȫ˵¡Ӷ൱ʱûż֮УҲʹ˼һ
ʱ󲿷ΪǷ˵𣬵ǿǾض֮е촬ʱȫˡ
ݵڽز׵ĸ߿֮󣬾ͽһƾʧӰˡ
ǰҽӶݵݱ濴Ѿ賿һˣҲϵ˼촬֮ȷʵ˴ܣҾȥһˡ
ڶ죬ҵʼħѧԺҵСѩСѩľ״̬֮ʱ˺ܶࡣ
СѩʱСѩӻʼħѧԺߣԶԶģСѩͿңֵޱ£ʲôʱģ
һصոջ
Сѩ˹òޱҵ֮ǽַʲô£
ʵСѩߺַ֮˺ܶ飬ڻСѩϸ˵ͬǶΪѻҲҵūһʵ
˵ҲСѩʱû֮ǣСѩȻ֮ǵĻ?ôڿҲˡѻҲͬòɵĶСѩ֮ںܺãѾеΣ½Ŀ鴫˵е֮ʯһȥлٴȥһΡ
Сѩһľ״̬ĲҲСѩʾЩŮĳҪ֪ڰ޵۹֧֮ħ֮Сѩ״һֱ̫ãֻεͼڵȻ
ԣСѩҪȥǲƭСѩģȥĲ֪ôشҲȿ˿СѩСѩϵֻͼôˣ
Сѩıƽ߶ҵϵͼڴ֮ǻ֮Ѿȫȫı˺ɫǻɫڱΪ˻ɫ֮ҷþһЩֻеʱһоޱȡ
ҶСѩûбð
СѩҡҡͷŶҵЩҶͼڵоͻԵĽչò˶ʱ䣬ͻȫתġ
Сѩ˵ЩʱԵƽһֺаյĸоȴǷСѩǰֹۡ
ţСѩŶҵʱڰ޵۹ڣҵǰħ˾һ涾֮⣬һּΪķ
?ʱСѩմӰ޵۹֮ʱշ˹ּ⣬ʼҽԺǸСѩȫģʱļֹۣ֧Сѩħմħ弣ǶСѩ˵ġСȴǲûм
Сѩʲôķأ
Сѩصһ֡Ҳϻ״ͼڵĸԭϵ״ͼڲֻͼô򵥣һ壬ʱһֱȡڵڲϵĳɳš
ҴСѩ˰Ǳڵһ¶Ļ԰ֻлҵĳԱܽ˷ǳ٣һ̸ĺõط
˲ݴϣҼոյĻСѩôأϵļѵԶĲ𣿡
˵ʵСѩϵǸ״ͼڴʱΪ塱Ȼ˲ˬСѩϻǷǳƯģСѩһУҲСѩϵõһݶĿУеʱϣֻСѩϵѣٻƵĳġ
Сѩشҵ˵岢Զͣϣڳɵʱͨᷴ
Сѩ˵ЩʱȻƽѯʵСѩСѩ϶ҵΪҵģͼһͨϼס˹ͨһҲǾжʶġ
Сѩʲôʱܹɹأ
СѩѰ˼һ£ҵѾԱ֤ᱻɣҪȫסǵҪһʱ䣬Ŭš
֪СѩνļоҪԼô򵥣ּܹܹƼˣڰ󹫹Ȼܶ࣬ҲԻУСѩ֮ҪԼҪҪѧϰķмСѩɻﵽ°빦Ч
һǳСѩĸԣʲôʱʲô֮£ĻôԼǿøǿţʱ䣬СѩӦþͿԳΪȫȫռӶΪһļʦһСѩûи˵Ҿܹµĳ
ȻСѩ˾ʼһ԰Ĳݵϱһϵ·Ѹѵ˿£һ߸ٸСѩһϵɫĴ̾Сѩ塣ߵϸǧϸĻƣ߹ԵͷͬڼַŲӣһСѩˡ
Сѩ˫ϡϸϡϲϵʳţֶϵСѩǹ⻬Сƨ˱˫ǽץסСѩ˫飬ҲϵСѩҲͲϵĽ
Ҳȥ˵ĻСѩڹ컯֮£ڲݵ˸£Ҳ˵ĻôҲСѩôһšھ˵УСѩù̿ࡢׯԵһСŮ˶ԵģСѩ
һҪСѩй֮ʱҰγҵ壬ȻеҺ嶼СѩϣҵСѩϲϵĲţеҴ嶼Сѩϡ
ҵľٶСѩûз۾һ֮߳Ŀȥκ¡Сѩմ˰ɫճ״ҺӣҵõһУСѩȻׯʱմҵľҺҲ⣬һ㣬Ҫһһνڿ£ÿһСѩԽҶǺм飬һҲû巳ĸо
ڵڶ죬˹Լң˹ɫȻûö٣Ȼʥ֮ЩԱͻȻʧٻĵġ
֮󣬷˹ҵޱ£ǷйڱıѾ𣿡
ʵصţѾˡ
˹ʵ촬ͻȻߵ£ʲô
ҵҸоʥ֮ǶʮλԱİΣһѾܵвԶŵżһҪΪҰ󹫹ãԼܱ˵õǰ󹫹˵൱ġ
˹˵ͷҵǱ֮ǻкܶµģʱҲ뿪ϣȥԵ鴦飬Ŭһʧ
ѾеȲҪȥ࿴ˣ﷢ô飬ȴһҲûȥʷ˹ôʲôʱأ
˹򵥵ĵѾ˺ܶʱ䣬㼴̾Ͷɣ
û뵽˹ôļҲ֮УҲͼʰһ£˱ࡣ
Ӱ󹫹࣬Ҳܵȴǿ÷ɵģȻҪһЩ˰Ǳ֮Ϸɱһʱ䣬Ȼչ˳ֱӴϷաڿУҿŵƥҷһ˻ػƳգȻǰ㣬վǷɲģҲֻܻͷŰǱķȥ
Ϊ˲˿Ұθڿеĸ߶ȣȫǰȥڿУҾٶȴҵĿУڶ߲ϵġ𣬺ܿ죬ҾʹԽһƬƲ֮С
ڴʱҲƬƲܺ񣬿ȥûоͷһ㣬ҵȫȫƬƲ֮УҲء
ͬһĸܣܶǺƲ㣬Ҹܵ˷ĵѹָоͺҲǷڿУˮһ㡣
ħ˫ڿķţҵٶԽԽ죬ܿ죬Ҿ͸ܵҵ·Ҹܵһɾ޴ıƽţҾƲ֮ġԶľ޴弲ٷġ
ҿٵȥǸŵľ޴ܿҵұǰţҾԽԽ
ҽٶȣŤͷҿȥҲ಻ԶһȻƲ֮ԽԽҲԽһӴ壬ֳͨɫƾ޴֮ȴǲƬɫ΢Ƭ
һȻﲻϵƲ֮Уǰٵķţšķĳҵǰο˵ǾԵ׳ۣ־޴ѹҼ
һǵʱһ˲֮ҵõ˽ۣĺܴܳҸͷҼӿٶǰȥҪһͷ
ŬǰʱȴͻȻȻҺܿľͿͷͷͬǰɫģ֧Ľǳͷϣһ˫۾ȻĶҿ
Ȼſһһ㼸̴ҵĶĤһע⣬ȻǲϣҸٷŵģⲢصһȴһӾʧȥƽȥ?ҴһȽϸߵĸ߶ȣгֵʱٴνеǵһηǸƲеʱȴҲҲˣұ߷ɱ߻ŸոһУ
ǺƲҲʧˣֱ䵽ŵǴ½ƬϣһжԵġ
ҷٶȣڸ߿֮УոþȫķҴ
ʱ֣ڵִλڰ󹫹ıࡣ


 ֮̽ż
˱֮Ҳûоκˣߣ˽һЩҲò˹ЧʣСȻո˽ãʱȥʱѾģˡʱΪ˾˽࣬˹˹⣬ٶȻҲͲˡ
ڱ༸һҹ֮˽ģԱнͳһķ񣬴ССһݺύȪ㳡ȵȹʩһ٣ľյʱȻԸ㣬ǿǱľȼãҪھǸżȻֵԶżֻԼ֪һԶŵżѡ
Ȼشڰ󹫹ĶϾǴӰ󹫹ϱߣҲģ˱ľϷ˵ص㣬С˵ͬҲſ
һŮĵطЩŮǳ˱࣬һҵ߶ȷĴУҲľţͲκѹһЩŮϣǵ϶˼δµɬоͺƻû͸ƻһɰǴûʲôĻ򵥵ľͺһŰֽһȻ˶
֮ǰһֱæھԶżԱĵֳ٣׷˴࣬Ҳһ۵ĽҵһСƹݣƹݿҲǱĿǰΪֹΨһԺȵƵĵط
ƿ߽ƹݣȻԤ˺ܶ࣬˽һϣȻҪһơơҲע⣬̽ҵĿģƹͨһѻ鱨ĺõط
ܿ죬һλŮ߾ͰҪơƷҵǰǸŮ֮ǰȻԴмĿһۺҲŷ֣ĿЩŮ̸ϾƵʱͨǵƨϺݺݵһѣһϣҸոյı־ʿ
ƹҾȻ˴İڱ˵ȻȶǼʧȥǶļ԰˶ʧȥˣڻܻⱱ֮еĶԳΪҴߡ
ոڱඨ֮սǵ鵱Ȼ̫á
ܿ죬ƹмһϵĸѾȵһλȵ⡣ȴһŭ⣬µԴΧ֮ûйϺӣ󹫹ЩȨֻ֪ĥôЩˣһǿڿ󣬶ҵڵʲôûиǡ
ͬһ˵ʣ϶ʲôأûʲôܷɳôһʱһǿߣҿܵĿ죬ܲȾƶһ¶
ͨǿԻӰģھƹֵطĻ⣬˶ԹеĿŵʧȥˣȻǿ
֮ʱλĴ󺺿ңһԣǺܲѺõĶµǱ߶ģô˵ЦЦʲô
ʱƹ֮Ⱥ鼤ÿ˶ſ࣬һȷʵԵһЩۣûЦǸһ
ôţĴѾǶݺݵ˹ȻҶ֣ƹ˶ҲŭĿӡҵһ㶼£ƹеһϣҲδҵĶ֣һվ첽ȥҲ£ұϾǰ󹫹ĻӣȻҪΪġ
ܳƹ֮ʱΪ¾ǹȥˣ벻λĴ󺺾ȻΪҺ۸žƾ˳һֻվƿӣ
Ҳ첻һƫԶĵطȥҵǰһǽʱҲòͣ?
ҺܵĴ󺺼ҽͬĴЦңĻҵ֪ʲôСͶͽͶ
˵ţǴеơƿҵͷݺ˹ͻȻ֮;ǰɵһЩɰתŵǴ½δ˴ӵķʽҹ
ơƿһȻǴ󺺴ǴȴƿһΪѾʩչ˻ϵħ˲һ˸⣬ϵħҵѾ뻯Ǵ󺺵ĿȻ˸⣬ⶼûпΪҵٶȺܿ졣
߳ʮ֮󣬹ƨɹӵĴ󺺲ŷӦ˹˫ߵĶȻܿŵ½
һҲûУҵΪûΪŵСɧҡ
ɫ磬ϱϵǸԶżȥԶżѾһǽʮСʱ˰ţ֪ڻ޷ȥҲԶһߵԶԶȥ
Ǹǽ֮ڣ˺ָܶ࣬ȥ֪æʲôмһԲף׵Ĵʮۣϵǿ¡?ڱȪ㳡Ա߾ǱĹۡڣӶھ칫˵Ӷ࣬Ѿеˣ䲢սľڶ˵Ŀ
ҳӶǰʱǾȻƿ˾һ㣬Ȼ﷢ô飬Ҳǳ֡
ӶԲ˵ΪǿҳģҷǳһֿѾõе񣬶Եôֿȫûһ˿
ͷȻԵĴɫǱֳɫ۾ȴ΢΢죬Ȼ֮Ѿܳʱû˯һþˡ
ȿ˿ڶôˣ
ǺЦԵúɣȻҵǰеء
ӶҼҵôô˰
ûеһشӶѾ̿һʩͼҾ彲Զżе顣ȷʵ˺ܶ飬кܶҪǴڲ̫ĵʱ䣬ӦþӦĽࡣ
Ӷָžϸʩͼҵ촬Ƿֵʱ򣬱ڵ½׵ĵطҲ
?ҿһ£촬żеײ㣬ʩͼϻһ촬ģͣձ촬ӦǷǳ֮ġ
һԽŶҵޱ£ʶԶŵ촬ȻӲĴ׵ĵ¾ضǾһֿε
Ժ촬ضΣȷʵһЩ˼顭
˳ԷʱҲеˣȻǱ޷ȫȣӶ໹ǰΪһ൱ʢͣҿӵķˣӶôʢɣ
Ӷ࿴˿ԵҰ뿪ЦĵÿҲѾжûԹһٺõˡ
Ӷ˵ʵ
ңЩ˼Цǡ˼֮ȴֲʧ󷽣һˣܺܺõĿԼı飬ߵ˾÷ǳ
ֻ˳ԣӶ֪ҵϰߣҲϲİͬԷʵ˵ٷӦһЩˣ˵Щʥ֮Ա
߳Ա߼̸űٵ촬׷˺ηǽе𣿡
ҵѾˡеľȥ촬䣬Ȼš
?ħлһֻ֯һ˸
ҵ˵ͷҵ촬Բһ׵£Ϊ촬̫ˣѾ˵
ҽӶż֮лʲôֵھĶ𣿡
Ӷصкܶ࣬촬ض֮󣬴Ѿˣʮֲҡ
ҽʵڱڵôһҪ֤ԸǵĹûڵ֧֣һй±ġ
ʵĵڵǺȶҲܹƵķ֮ڡ
һ̸ֱ˺˴ϵʱҾǷҵӺңΪֵ촬޷ҵ˹ߵʱһǿҪҾȻǶʮλʥ֮Ա
ڰ˯֮䣬ڿżȻİɫͬʱҲҵԺ̫޴ˣҪֻ֪ϵһƬô󣬵ҸոڿпʱҾΪҿһڿеĳǽ
̸Ӱ壬ҵĶʦڿеµ˼ţҽ˯ȥһӰǱʵһЩˡ?ڶ죬ӶҽӶǽ֮ڣʥ֮֯µȻż֮ŬĿš
ʥ֮ĸһԼˣݽܣһƽȵˣΨһŵҲĳˣʥ֮ĹǸȫ촬֪ȥ֮󣬴˱ʥ֮ĸˡ
Լ촬ͻȻ֮ż֮Уʲôµջ𣿡
Լ֪ҵ֮Ե÷ǳͨսۣڵİ󹫹ޱѾˡ
ԼشҵջС촬ͻȻ֮żոھĵصѾȫƻЩ䵽ż֮еĳΪھ˺ܴѡ
Լ˵ʵż֮Ȼȥ˺ܶ࣬ҲɣмǸΪ촬ͻȻµĴӴʱĽҲŸоôһʮԼʥ֮ԱǶ촬ͻȻߣµľĳѹġ
Ӷһ㱨£ʱӶҲڵһʱ֯ȶ飬Ǿ֮Ȼþȫְ취ӶһҲûоȥѾȷµһʮӦһӶҲֻεķȵĹһĻ˼ı硣
ˣѾڱһΪ˽⣬ػع֮ۡҶЩһҪһЩĹ촬䣬һҪҵκνչҪһʱ֪ң𣿡
˵ͷ
ȻֽŶӶӶ࣬һҪش˸һЩһҪż֣֮ҵ֪촬ȥ
Ӷͬ˵ͷ
ȻҶǶ˵촬ȥҵѾһЩԼ֮һᵥжһʱ䣬ĹȻ˸𡣡
ҵŶôʲôأ
Ҷ˵й飬һϸĸ˵
ȻҽŶӶӶ࣬Ҫ󷨲˹ٸһЩǸżڿʼһҪ֤ȫ춼﹤ʮСʱϡ
Ӷصõģھȥ졣
˵꣬Ӷ˳ȥɣӲӶһķ
İ칫֮Ҳֻʣˡ


ڰ к֮ħ촬
һ칫ڵûҪʲôǽſҵޱ£õ˵Ǹ鱨ʲôأӦøҡ
ааЦЦȻʵҸûõʲô鱨бġ
ȻҵĿ⿪ʼ´һһԿɫʦۣǷʦȻ󣬵ǰԿɼͻ㡣
Ҫʲôһ˲ͱˣϵ糺Եúܴ
ǰְԸеƨϣǲŮ˸еįġ
ҵĻûκεķǵͷȻκŮ˶ϣģҲ⣬뿪Щһֱһˣܲį
Ĭһ£Ȼſڶҵǣǰ칫Ұ
ҵ칫ʲôã
һ仰δ˵꣬Ѿĵ֮У֮ҵ?нȣӿԹ³֡ɫǡҵĿ㵵ӵ޼ɵҶ˵Ĳ԰Ҳʲôɫǣɫħ
ƵһֻȻ壬һֻһһµ顣ҽĵ۴ӺƿһۺɫСڿ㣬ƨҵǰһš
һƨţһ߲̾ôƨɰ״ôá
ʱѾĿвϵĺ߳ЩȴǶҵﰡҪ˾Ļᡣ
ûǽָݺݵĸСڿ֮УĽ̲סĴ
ŤͷĴҽͷͷһͬʱҲϵ˱еĿˮĿˮʱԵô
΢΢ƿңȻҺĵû뵽ޱôɫˡ
ұǣڻɫ¡
δ˼ֻ૵ɫ£
ҵ˵ͷ?һأҽڿϵԴ֮Ūţܿ죬ڶҺͽҵȫŪʪˡ
ʱҲʼʵ쵽ҵϣϸָʼҵ촽
Ҷôôиоˣôʪ
˵ţҽ˳ڳҺϡ
۾ҵޱ£û
ҶҲ԰ڸˡ
ЦЦȻ⿪ҵĿѾͷһһΪҿڽϵĹ򲻴ﲻϵĴ֮Ҳʹ˴ҵȫ
ҽ̧˰칫ϣѵڿ㣬ȻǶö߲ʵ񻷣Եʮֵ
Ȼҵޱ£ҵô
һصʪӣʵ̫ԸˣöҲƯ
˵ţҰǿ˫ȼǵ϶һµĶţɰҲԽĿд˸?Ұƽ˰칫ϣ˫ϸĹ۲壬Ȼƨ۵嶼Ŷ
ʱȻѾŪҵޱ£滵ҡ
Ϸʵʲô
ϴŴְǿԼشҵﰡҵҪޱִӲĶ
һصðɣǾԸȥ
˵ţڽѾʹ󵽼޵ͷ˽ȥϵĳ
ϵı任Ÿָƣһ԰ܹǵС
ǾҵԽţͦסˣĵҡҪ߳ˣðҪ߳ˣҪ߳ˡ
ĺʮֶһ㣬⼫Ĵ̼ң˫֮һ飬ҲͽеľҺȫ䵽ڣȻǶ̱ڰ칫ϡ֮Уûκ칫ңºҲ֪ԭӶ˰ţȻ֪Ҫ칫ʲô
ͨһ㣬ҲΪʲôʮͻӶ࣬ԳΪ˹Ըš
ջǸ˵˻ѻĵõй촬ȥ鱨ڻǸʱΪǸ鱨ҵߣڵСħ
СħһˣϸϸһѾʮʱ䡣ĵڶϣһеʱұǸոѹСħˡ
Сħ֮ǸҺöٷϻȻҸ˵һй촬飬ҾϲǣСħа취Լ˵ǣԴӱҵ֮һĨڣʲôҲģоҲͱټħǿĸоԶط촬ھλãСħȴǲûܸоģҪҸһʱС
ҹصҵķ֮УڵСħôˣ촬ľ巽ȷ𣿡
Сħ˺ܳʱŻشҵѣԿ϶ǣڵ촬Ѿɵ˷ǳǳԶĵطѾŵǴ½ı߽硣
ŵǴ½ϵ˵Ǳߵһգź촬ĲϷչʮҲкܶһ֯һ֧֧ĴȥðգЩ˺ĴӣȴûһõٴλصŵǴ½
û֪Щ봬ϵĴԱǵ׵ִǷʲôµķ֣û֪ǻ
촬ѾɳŵǴ½ؽ֮ĻôһؽΪһΪѵ顣
Сħ촬ķҲȷ𣿡
Сħȷˣʵܸܵ촬ڶѾһֵˣϾ촬ڵλѾ̫Զľ롣ɣޱ£ٴȥǸżһˣܴҽǸżߣҿ᲻ʲô·֡
ҵǺðɡ
ȻڴϵѾ׼Ҫ˯ȥСħȴҵڶҵޱ£㰡ӾͿҪˡ
΢΢һСħʲôӰ
СħصڵӰǡͻϵͼڽ硯ΪĿЩֽһ
ΪСħҪ˵ʲôԭйǸͻϵͼڽ硱ΪĿ飬Сħҵੲ˯ȥҵϣɹԼװôһһȤ¡
ڶӶһż֮С
Ӷ߱߶ҵżУѾش֡
ӶŶʲô
Ӷҵһλż֮żȻ촬ʱһ鱻ײϵĲк
ڵСħȻͬʱҲӶĻڶҵ̫ˣޱ£һҪȥǿк
ҲĶСħ˵ҵȻȥ
Сħô˵ǺǺЦȻҵҶˣѵѰ˵仰޷صħˣҲݲˡ
˵ţСħҵԹ԰
ҰЦЦСħħ绹ݵħƯŮӶ𣿡
СħصȻ˰ֻƯŮӣصħʱ֪ˡ
Сħ̸йħʱһĻԼ͡
Ӷ໹ûżʱѾԿʮڽһ״Ƭż֮еǿƬа׺񣬷Բʮ׼ڿԵ÷ǳĺء
ǳϵȴǿƬӲʵģǸһĸоҲϵһЩҺӶ߽˵ʱһһǾסԼıӡһΪ帯öɢĶֻζǴǿƬɢġ
ǿ촬Ĳкƽȵķ˵ϵʱе˶ĿһһĸãԶŵ촬һ壿
ɻţӶҵޱ£ô𣿡
ӶûпҵѾǲڶڵСħڲϵķҶӶصġûµġ
ȻҽŭСħ㶶ʲô
СħȻǶ߶µĵ֪ڳʲôڳ촬һƬֵǸ촬
СħأʲôشƵģ˵ȴ˶֪ʵСħһ֡
ҳҲ˵﷢زǲǴͿˣ
Сħ촬Ǳ촬Ҳ
ҵʲô߰ġ
?Сħð׻ĽһǷֵ촬ʲôԶŵģʵħ硣һħ촬Զŵ촬ֻǴ˵ѣħ촬ȴʵʵڵġ
СħĻ𾪣Ϊ⻰˵ӦǺаա
˼ţСħȴͻȻſڵ촬ħ顣ҶСħҲ˵촬ǧǰħսʱģ
СħʱħǾԲ촬ģʱħӵ촬ôʷı䡣
Сħħ촬ʮӣСħ촬ô𣿡
СħشȻˣǴ˵Զŵ촬ֻϷɵĽͨ߶ѣħ촬ȴһ֡ޡһսϼбĶƻ
촬ôħģѵ˵ħ紩Խ˽Ѿһ׾ٵˣ
ʱǿھĲкѾƽȵķŵ˵ϡӶǰȥԽǰߣָζҲԽĴ̱ǡǲкΧѾΧһˣţʱķ֮̾;Ӷ˹ҲԶɢæȥˡ
ǲкȷʵѾǸ߶ȵĸˣڲкıźƽһ⻪ǶѴȴԵĿϸ֯ʵȻһ촬ԶŻħ磬һ塣
ΪʱǲкѾʮֵĽˣСħĸоǿһЩնضҵû촬ħ磡
Ӷ򲻶ϵȥǲкϸ۲ţȻҵޱ£촬һ壬һԶŵô˵Ҳнʱˣǲ˼顣
Ӷɻ󣬵ȴѾһĴҵҲСħõһд𰸣һܽ˸֪Ӷ࣬СħĴڱһܡ
ֻӦеǰ촬֮һŸܡ
ȻҽŶӶӶ࣬죬ǰ󹫹˵ǷǳüֵģͬʱһҲӦǱܵģ̫֪
Ӷҵ˼ҵΪһ㣬ǵĹȲǺܿ죬ܹΧǽ֮ڵĻҵ뷨˹ʥ֮ˣԿɿ
ҵ˵ͷӶֿڵ촬һĻôʥ֮еǶʮ?λԱ᲻Ѿ
ӶֹȴѾ˵ĻǶʮλʿǷѾˣ
ҵȻϣҵŮ˾ȥ֮ʱԽʱ侲ֹס˹ȹһʮõʱ⡣
СħȻӶĻҵڶҵޱ£ǶʮλԱڵĲֹۣ촬пܻὫǵԼʳϣ촬ܽ
ҼСħ촬ľλܹȷ𣿡
Сħޱ£׼ˣʱ֮ҾͿȷ촬ľλá
ʱʱҲûΪʲô׼ΪʱԳ֮뿪˱ֱ֮࣬ȥҪ˽һ


ھ Զ֮֮
ڸ߿գ˫ἱܿѾ֮СȻڤո֮ǳһʹỊ̇һǵĻٴζ֮ͼı
֮Ȼ°ܣȻģʱ֮以Ź飬ҽ֮ĹַʮӺͣΪʱĵڽһΪѪȵĲֻ伫ΧŹһֻˡ
ֻȻ֮е࣬ʮóֻͷֻΪΪܿ죬ֻ˿ʼ֣һֵֻһ˵ϣλƤ񣬷ǰȼѾˡ
ǻ׼ڶʱѾ󡣴˻˲򵥣оҾ֮ʱĵһǻͷֱתһңӦ˵졣
һշһһǻ˵°ϡֻ˼״ԥתڿշ֮ǰ˵Сϸһ¡Ȼ˴СۿʼֱȫͻȻȼֱܴյش
ȽһЩǵģ֪ԼҵĶ֣ҲһԲ֮ˣλȴǱͷ²ϵĶš
˹ȥһ£ȴû̧ͷƱһһ㡣ȻŻعζתͷ˿ңλѾˣҺٺһֵǸˣѵֻ˵󣿡
ûлشȴ˵ΪʲôҪ㣬ôˣ
˽źЦȻȻǴԼĻͳһֻҵΪ
˵ţ˾̲סҵ˺ֻ˽ʳӱȽѪȡʱϵ˻ȽأϵѪȴǳԵĽζҿҵҪҪҷһԣ
ҼҡҡͷȻ˵˿ǲӦȰһ°
˻صãСøԼͺˡ
ҡҡͷʵ˵֮ոմ˰̣
˵ͷԼ򵥵ɰȻ˳ҵĻҵǰո֮ǳ˰̣Ұܵĺܲң֮⣬ȫ𡣡
ҽʵ״ôأ
˻ص˵֮ǱһŶħ˴ĺܲң󻹴֮ϵȻûˤֻҪָһĲС
ظħĳ򣿡
˱߳Ա߶ҵǰһŶħĳˡ
˵˻̧һͷһۣһǶԲûĶħĳеļ˵ϣȻ󳤺һܶȥٶȷɿ죬һ̵ľʧҵǰ
ڴ˿еõϢ֮ڰ֮Ӧǲ֮ǵ鷳֮ҵЩѻӦѾħϰͻͽƾŵٺκ˵֡
ʱСħҵڴԴ˷ܵĶҵޱ£촬λѾȷˣڶϷԶһطڵ촬ͣ
СħϷԶأ
Сħô˵أ࣬ŶļʽҲǺ˽⡣
ҽŶСħ˵ȫٵķɵö೤ʱɣ
СħѰ˼һ£Ȼҵô˵Ҳɣ
죿
Ҫ֪֮ڣ֮ĶϾǴ󺣣Ǹ죬֪Ѿɵ
СħЩڨЦŶҵޱ£˵ǸСս
ҽСħЩʥ֮ԱأôǸܸоĵ𣿡
Сħҵܹܵǵж˻ţжѾҾͲ֪ˡ
Ҳ˵ʥ֮ǶʮλԱڲûұ뾡ҵ촬С
ķҹһƬһĴϣһʮðյ飬ҸΪʥ֮Ƕʮ˵ˣ˵Ҳ˹κΣգҲԦ޹ŮַʽΪһʬ塣
վ촬ķȥһ׼ֻǴĿһˮˮѣĿ׼ԡҲûϣҽͿԷɵ촬ڵأΪСħ˵죬ÿʱÿûκ֮µ죬ʵʷУһ㲢ֻұصĹơ
ʱոΧ˵ֻ³ҵǰֻƤëѾͺˣԵʮǱֻ˵ıнʮֻɫˣһĶŭĿӣȻǻҵ鷳ġ
ѵЩûпұ˫᣿֮˹Ȼ¶ݣֻѾûٶʱȥˣǴ˷񺿰ɱʱչͷҲûصϷȥǰ·ܳܳ
֮Ȱεǧ׵ĸ߿ʬȻŵǴ½ʢ֮Уǧ׸߿зеȻǸо˿˿ĺ䡣
һƣеܼȺܸߣ˵ȴһҲûУܿ죬ҵĽ¾һߵĴˣʲôҲûУŵǴ½ĺԽԽԶʧҵǰ?ٶǰţʱܿľͽޱߵޱߵĺˡͺڼĿԶνӡĻ·УиҾ޴ѹζֻһ·ߣǾǰȥ޷ͣΪͣʱ㽫޾ĺˮ֮С
ʱⳤ;еĿʼҵ棬뵽ҪĻ³ķ죬ҵлһҲûУСħҵڣһôĹ¶
Сħҵޱ£Ѿôͳˣ죬ɲͨܰ쵽顣
ҶСħ֪ҵȻͨˣпܻﵽҵļޡⲢ޷쵽顣
СħŶҵޱ£ҷˣֻһԸȥΪ֮ðա
һЦСħʲôأ
СħŻشǾΪ˾ЩԦ޹Ů˵ʱ򡣶԰ɣ
һص㶮ƨСħ⼸һҪѣʱ촬ڵλãҺ촬ҷȥ;ͻȻȥ𴦡
СħȻȷʵֿܰõģЩһἯоġ
?ģѾڿϷ˽Сʱ벻ַǺײƣ͸еģΪСʱķУߵһжûбȻ졢󺣣ԶǰĿڴʱҲġ
ΨһҸеѾɳ˺ԶǣߵĺʼԽԽ٣ֱҵߣڹĺƽϣһֻҲѾԶŵǴ½
ǰСʱ֮󣬻ƻѾ٣ͨͨϦȾ˰죬ͬںƽϣһɫʮ׳ۣĵǰţҲֻƬ̽
һĨʧ˺ƽϣҲʹӭķ;еĵһҹһһԽԽڣֱѾԶգΧĿҲҲֻý˸߶ȣźƽǰȥˮᱣһЩյԴʱƽϵ¶ȱȸ߿Ҫůܶࡣ
ڵҹɫ֮зһޣҵ־˵һΪϾĿ顣ҧһֱŷɵ賿ӵĹ⾰ϵҵļҵ۾һЩˡ
ȻӦǾԿԵģȴϵŸõİ취賿㣬ҶСħҵԳԭģܹ𣿡
˰ΣҲûеõСħĴ𸲣ŭΪҸողǿҪСħʱ̱ѣû뵽Сôһ˯ȥˡ
Ҫ֮ʱСħȴǡô˹еĶҵޱ£Ҳãû뵽һ˯ˡ
ʵСħҵڡܰϣ˵Ǽģƺҹһ㡣Ļ֮£Ǻ׷Ҳпԭ
ҰŭѹѹȻСħұԳԭģܿ𣿡
ո˯ѵСħôʣûӦҲͷʵޱ£ôôʰ
ͬʵ˵أ
Сħ㲻ɣȻ˯
ҵû취ǰ滹·ұΪ˶׼һһʱ˯һġ
СħðɣҵԣԴӽ֮ҾûùԼĳ򡭡
˵ţСħûںרĵĸʲôӣһʱ䣬СħͻȻҵ˰ȻóУͲҪôˣôĹ㰡
Сħ˵ûôһֱԼУԼ־ǶԳĻôСħǸûлԳ?ڽĿȨСħ֮ǰСħȷ㻹ǶԳ𣿡
Сħһÿ϶شҸղһ£㲻ȥǶԳĻӦǿġ
ҵ˵ͷΪԤһһǰһĸ߶ȣȻķҲȥ뱳һԳһ飬ΪЩԳѾ磬ͺͨ˵˫һ㣬ҪȥԼһԳ򣬺ѡ
賿ʱ̫ѾںĺƽĵһĨԣһĨȻȴƼһ㣬ᴩ棬ľںƽϷһҹ
ҲʱҺ󱳵ĳʼȫķҶСħ׼ԳϾͿԽˡ
СħصġšһȻҾֹͣ˱ǶԳĻӶȻҲҿͣҲȥоұǶԳֻǶԳûгҵı
Ȼҵͼ׹£׹Ĺ̵УҲûͼҪԼڴǶԳԼֱ졣һأҵûʵֱ֣׹ںˮ֮С׼ˮ֮ǰһ˲ҽϴŵĸȥȫЩŪʪ˵Ļһʮ顣
һ˲֮ҵҲ˱ĺˮ֮У޴ĳ뵽ˮƽʮ׵ĵطҵΧҿ˺ܶС㡣Ȼʱں׿ʱҿٵεˮ֮ϣ뺣ǰǰ£Ѿ紵ƫһЩһ޷ץĵط
ʱұǶԳҿƺһ㣬ںˮ֮ڿն׼ȷķǰϾҪ䵽еĸҲ׼ʱεĽǰǧץС
˵ʵʱһЩգȻһѣһ֮£ȴʮҪģûЩɸķ켸ǲܵġ
Сħٴδҵҵû°ɣޱ£Ѿ̫ʱûùԳˡոˮ˰ɣڷеôԳ˵һЩ衣
ҵСħڷеͦõİҪղŵ׼ȷУǰѾˮˡ
СħҵĻҵʲô
ףСħո׼ȷķнֻײѡ뵽Ҳŷڿеķоͺһֻε˴ǵĺһ㣬ײײġ
ŶСħ㰡ڵķȷʵô㻹Ҫϰһʱ䣬Ҫ죬ҿɾôڡ
?Сħİɣ飬һѧһӶģֻӦһ¾ͺá
һѾ糿㣬ϵʪأʱڿƽȵķںƽˣʱķѾҲģǶԳƽйɵȶȫСħڿţָоʮ
ʱҺƳһֻһ㣬ȫһʮҪġһҹķУҵѾһʮƣ͵״̬
СħҵˣڵķôˣӦûʲô˰ɣ
ҿ϶Ļشһҹû˯ˣۣ˯һʱ䲻̫ĸСʱʱһʲôʲôϽҡ
Сħİɣˣ˯һɡ
̫Ѿȫ˿УɢĴҵϣůĸоҾ÷ǳ͵ĺѾǸոջʪ͸崵ɣһֻ£ڲǰ֮УҾȻ˯ȥˡ


ʮ ֮ˮ¾
˵һһһ˯ĸСʱ۾ʱСħȻڴ?ǰƽȵķţҵȻǳ˺֮⣬
ҶСħˣѾˣϢһˡ
Сħҵҵޱ£˰һлûʲô˼أôʱ䣬ܸоĶֻкѡ
СħѾҵڴ̫ʱˣĸоȻ۾ʹȻһħҲ޹ϵ
Сħ촬أ촬ôˣ
Сħصõģˣ촬ǵǰʵʵĴأûзʲô쳣
ҽСħôѾ˶Զأ
Сħٴλشţнķ֮һ·ɡ
һ£Դӳһ˽ʮĸСʱѾ˿ķ֮һ·ԤҪһЩȻСħ˺Ľ
ҶСħˣԳưɣЪһˡ
Сħðɣһֱǰɣûתȷʵǳƣͣһеء
ԳĿȨСħ϶ҪһЩܿѾԳǰˡǰţóϴĸ
Ϊ󹫹ӵҳô󻹴ûгԹޱ޼ʵĺϣǸʮֿɿڣڵһԤƵһЩ촬ڣҲͶһЩһЩˡˮȴǺһ㣬޾ĺϣˮȻΪҪһЩûǧҿһץԣûˮǾֻ·һˡ
ʱʮһ㣬̫Ѿпգ޶ȵɢһ֮ƯİƣѾ˵ס֣ҲһЩ
ʱ֣ҿʼȫȫı¶֮£ĺƽϣҲҵκİ취ҲòĺˮԱʱ䲻ӵѾôˣߵʱ̫ͿҪɽˣʱϣܣһЩůָо㲻
ںϣ²ܴϡ㿹ҹ䣬µͻȻ½ҲͻȻ˳绹һЩǶ磬ǿ˵Ǿٲά衣ڹĺƽϣ޴ĺ羹ԽҴһƬҶһ㣬ƫƫһҹǿĺ硣
賿㣬ҹƽҲһЩƣˣҶСħˣڻˣҹһпܹһҪעһЩ
Сħǰҹĺ˰ףĺӦö˰ɣ
ʱСħ֪ҹһ磬һ֮ȣֻСƶѡ
СħʼҷˣƣҲ˯ȥ˽ĺϷУҵƤѾɹڡ
ٴ۾ʱҵڶ⺣͵ճʱϵĸѾҪˣˮҲʣ֮һѣܿģȻֻǺһɫ޾Զ
ڵСħ촬жԶ·촬ôˣ
Сħ촬ڵػ֮һ·̣ڵٶǰл÷һһҹܵ촬ͣԭûֻһָܵһҺ񻹺ǿҡ
ûнȥΪ֪СħΪϸĽͣϾȻѾķ졣촬ǻкܳһξ룬⵹һϢпʥ֮жʵĻô֤ʥ֮˲ûȫѡ
ںϵĵвùһӣֱ䵽ҵϣһЩ̫͡ƾһϵĽڵˮȥû취ҲֻǴڵĺǽʣˮˡ?ʵܲ˵ʱҲֻͣԼںˮ֮Уһ߸һ߽źˮĸָ⵱ȻһʮĸоȴںˮУұ뾡ǰȥС
ɵʱѾһܲˣؼˮˮѾٺˣٺȣôܿҾͽˮɺȵ
ȱˮҵ촽ܿ͸ˮˮٺڣѾ˾ģеʱˮǲᶯġ
ܿҾͼֲסˣ֮£Ҵˮ׼ˮһʱͻȻ˸ı䣬ƵԶƮĵһĨƲʣȻеƲʾʼԽԽࡣ
ѾߵˮϵԸ鷢ˣеƲԽԽ࣬ԽԽо죬һҵϵʱ־ĿУİŮ
ոյۣܲСħҲɵûж˵ʱſڵޱ£ҪҪ𣿡
ͬ˷ܵĵѾˣ¶ڻ֪֮졣
˵ţȴнɢȥƣǻĴµ¶ͷֻǱ꼴ٵǰ࣬ԽԽԽԽܣڱ̲ĺϣγ˲˲Ķ̬СˮСˮڴ˿̹޼ʵĺ۽ǣֳ׳
ոձպ濾һңʱڿбţָоˬóˮڿѾҽˮеˮһȻұ죬ˮϵĵ䵽ҵҵȻûкȹҵ˫Ҳˮſܴ󣬺ܿˮоѾˮЩˮѾ㹻Һȵˡ
µһʱ򣬺翪ʼҲȸܵģȿҺԶǰ˲ϱľˣʮʮ֮ߣƴڷһ㡣
ҿεʱ֪Ҳ߿շȥ֮ľҼľ޴ķ籩ķ籩֮УѾȫʧȥãҲҰѳȫſһǶԶħĳпܻʹ˱˺顣
ҵҲЩܲˣƽᱻɢһ㣬ڿ쫷粫޶ҵҾʱǰһͷ˺ˮ֮С
ˮ֮еȻƽŭȻڲϵĳˢҡˮȥǱ°ʮ׵ʱĺˮͺڳһƽЩ㲻ϵĴιǲûҡ
Сħҵڸܵ˴ʱƽҵޱ£ѾǱ뺣ˮ𣿡
?ҵոˣﲢܴ̫ãΪû
СħһģҰںˮд೤ʱ䣬ܴ೤ʱ䣬һ㡮ġ
СħĻ䣬ΪܵĸоȻҵʧˣˮУҸоԼһֻһ㣬ҵǶԳóˮлӶǰеָоҾԼҪɡ
Сħô£Сħôһģ
Сħصޱ£ΪôʱǲúʵһħħܽڵħתΪǵĶǵȻúˡ
ҶСħĻǶడô
СħҵĿ޲ҵһɣħרоЩģֻ˼䣬кܶණҶʩչѡ
ͬеһ˫ᾡȫǰȥܹܵĵϵıȻûֹͣҲ뵢κʱ䣬Ҳͽ촬ڵķȥ
ˮڿзɵȻһһʼʱҲδҪ㣬εٶȴǼܿҾѧˮԳٶҲĿ
ߵƺʰ쵣̬죬Ϊǰе˺ܶȤһҵǰͳһȺһȺ㶼һֺСǳɫ͸С㣬ǧֻô࣬һǧֻһҵߣʮ׳һǧˮƮڿһ㣬̾
νǧֻСʱͻȻܾһ㣬ٵɢȥѵҽ˸ܿҾˮȻӿҸоһȻҽӽ
Ťͷȥһֻ޴İѾѸ͵ٿҵΧһֻ㶼ûˣˮͬһǿʳ硣
ǰ׶ĿңԥһҵȻһ貫Ҳ;ǰȥһֻ׷ţǱ˳ҵٶȺܿ죬ˮײҵ磬軹ԽԽ
ѾҪҧҵȵʱҲòתˮУϵħȻ޷õģһûеǰѹУһпͷ衣ͷ޴İҵķûκ׼ǹкĴӰϻǰ޴󣬰ͬͷҵĹٿ
ѪںˮṴ̃ĵɢȥҿһУһֱŵ񾭲ǷҴˣںĲϤҷһĴѪ˸㣬ʮ֮ࡣ
ʮ˲ľ;ۼҵĹпΧһȺ޴һ㶣ȥܿͽǵʳ˸⡣
ŵѪȵȻûгԹȻĽĿҵϡͬʱʮֻ޴㲫Ҵû飬Ͼˮ¶˵һİ硣
ҷǰȥӾҾЩǵĶ֣Ǻܿͻ׷ңҾȥ
׷ǰѾҧϵЬʱҾ뺣׵ľ룬͸ˮѾ˵յֻ̫̫ȴɢһֺɫĹ⻪ҲҵĴһҵȻЩ
ҵѾһ뿪ʱҽϵЬҲҧˣȻڿնϵĺˮ׷£Ϸš
ҵͷһۣЩ㾹ǾҴӺϷĵطȥȻǵһ£ѾǲܵˣЩ뵽ǿƷڿеġ
е⣬ģ́ͷʱȴסˣһδġ


ʮһ ֮
?ʱ㣬ʱӦӲŶԣе̫ȴ޶ȵɢĹâһҴδĹâһֺɫ΢ϵĹâ
âҲǺɫ𣿵ʱڿп˺ɫĹâֹâҫ֮£̫ĺһŨɫգûһ˿ƲʣƬЩҫ۵Ũɫ
Դҽڰ󹫹ҵ۾ڸңɫġʱͻȻŨɫұӦþҪɽ̫Ȼпգһɢ˺ɫĹâոı仯ҷ·Ȼ֮һ硣
ʵӦòֻΪҪǱ˺СںǰһζѣȻҲڵĺȺⲢܸıʲô
ǵٴθˮʱǸ겻վȻѾ
ҼڵСħͷվȻѾŨɫұӦǿҪɽ̫ȴпգ⵽ô£оʲô쳣𣿡
Сħ˵أҸоһǳҪ
СħĬ˰Ҳû˵ȥЩʵأôµģʲô˵
СħҵԴӴˮϳ֮ôоǺħԽԽ
ҿ˿Ǹɢźɫâ̫Сħħɣ ?Сħصᣬﻹ˼䣬ֻĸоҾħһЩѡ
ҽСħô촬أ촬ʲô仯ûУ
СħصûУ촬ԭͣţûκεı仯
Сħô˵һҲֻҪҵ촬һ벻ͨ鶼Եõ𰸣Ҳͼӿٶǰȥ
пһɢźɫâ̫յɫɫΪϺɫ澰Ȼǳǲɷϣ׳һôҲĸо
һȫµ磬һǰȥ֪촬ѾԽԽСħڵٶȣǻ÷ɶСʱܵ촬ڵء
ʵĶˣСħȻ촬֮ľȻģܿľͻشҵ÷ɶʮСʱңûĻǾͿԿ촬ˡ
ʮСʱȻҿ˵ǿ֮ĩѾ޶ȵƣͣȻСħ԰ҷУܵõϢȴզҲûа취˼֣ûѡ
ΪѵҵĸѾûˣոǱʱҵЩȫι㣬ҲףЩСΪʲôΧתʳϵĸ
ǰַһСʱ֮ѾЩĲˣ֮£ֻº׼С伢
ﺣˮе࣬㲢ѲҴҵЩĸɸɢ˺ϣȻܿľͳһЩǳˮС㸡ˮʳǵСһһϣžһЩЦ
ЩС㲢ҵĿ꣬һһ˵С۳̵ĴҲˮ±ߣҪЩСд֣ȵľ㣡
ȻڿеңɿùһƬˮ棬ˮʱҼоĽһڳС㣬ͻȻȻˬԵʮͣҵвŤŤȥ
˫һֵζĻ֮ǾߵģȻ˫һ΢ʩչϵħֻƬ̣ĺͿʼҵ˫֮ɢһҾΥ˵ζζʵûʲôرֻζѣζҲûгˣǸȻԶȴѾʡ
Ȼ޷κεϣȴĳһ٣ܷʣȻü춼гԱҳ˸ȻóˮˮԵ÷ǳ峺Ժһڡ
Ա֮ңƾһ㣬ǰȥ
˾ǰʮСʱʮСʱ֮Уһжûб仯Ҳ?˵ѾʮСʱˣпյĺɫ̫ȴһѾһûкҹˡ
Ҽǰţܿޱߵޱߵĺһɲ䣬ֱһֻҵԡһֻͨɫĺ񣬼ֳɫʮֺÿڿзԽԽĺɵİڿС
ԿĻôһƬĸһ½ػߺŶԡ
Сħ촬жԶҵѾຣ⸽Ӧк½زŶԣ
Сħҵ΢Ȼҵޱ£̫ˣֻҪڵٶȣǰһСʱǾͿԿ촬ˡ
ȻԤһҰθԼĸ߶ȣһ൱ߵĸ߶ȵʱҺԶǰһСʱһҲ壬ȻֻǹĺϵС΢̵С
һ£ΪҪѾĲϵķ죬ڣĿĵؾҵǰ
ҵǰУǸϵɫСҵԽԽԽԽܿ죬Ҿͷֳͨһʮֹ״Ȼɣһǳĺ?һֳɻ״ĺɻҶ״ĴСȫͬİ뵺һ뵺״Сȫһ£ͺƵһ㡣ɻҶԶԵͬɫмǻɫԵɫܺ⣬һֵĳֲЩɫһЩжϣǲһֲӦеɫɻԣɢһĹâһƯޱߵĴϣΧŵ˵ǳ
ʮֹСйɵŵֲĸңһĹµӦôһδ֪
ǰһСʱ֮Ѿ൱ˣҷٶȣȻźǰȥ˵Ǹδ֪Ҳȱ¶Ŀꡣ
ź˰Сʱ֮ҵ˫¸֮һε̤ϣֽ̤ʵصĸоڴʱ˵Ȼ
ҹ۲һҵܣﲢûκˣһƬ뺣̲֮⣬ʲôҲûС
ĺ̲೤ĺϣһҲûУǳɫĺˮɫɳ̲ټɢŨɫһʮĻ档
˫̤ڵϣ·ĸоѾһİϣɳ̲Ļôһǳ飬ȻЩڴʱ˵Ҳֻˡ
Сħȿҵޱ£ʲôһط촬ܽĵط
ҶСħһɻ״ĺأĲ֪ʲôڲϵŹ⡣
ɻ״ĵ죡
СħҵھʵǽĻȴû˵ڣҲû⣬ΪոϣкܶҪ
Сħܸͨܵĵ촬ľλ
СħϾͻشҵСˡ
Сħֺǻû˵ֹ˵ӣСħô£ʲô𣿡
Сħصһַǳֵĸо
ҵȻܹ֣һжԵôһ㡣
СħҵңҾħܽ˼֮ûиܵġ
Сħ˵ʵ֣Ϊ˵촬ħĶħҲ֮е顣ҿ˿ϿϺɫգǸɢźɫâ̫Ҳ˽ħĵطɣ?Сħ˵ģ촬ˣڵ⺣ߵƬҶϣһСĵ򵺵ȥ
߹Ƭ̲֮ԵľúҶֳɫˡһƬΪֵ֣ͬҲǼΪۿȥƬ֮оȻȫҲ߹·û취Ҳֻ۵ĴԽ֮䣬ѵǰС
һδҶӳֳһˮƵ״εҶصһʮֺÿȻܴ֣ȴʮֽʵʾ޴ЩԼ׵ĸ߶ȣϲδκιʵ
֮дԽ˺ܳʱ䣬ڵԼ··ߵĲǺܿ죬֮ǰСʱе벻ͨˣ⵺ϼ˽СʱֱһûϿκ壬ûпκڹļ
ֻѡǰȥڴԽֵʱҵѾǳǳ˿ڣϵҶд̵ģֻǴ̼СϸԹ۲ĵ
Խ֣ʱѾڡҶĳֳɫǸ֡Ľŷﲢûκεֲǻɫĵ档ĵѾٿˣƽ⻬ĳֳһֽĽɫҵϸ¿ȥû뵽澹Щ͸ģ˸Ķ
ĵ治һС飬Ҫ֪ڸ߿տֽɫռľ󲿷֣һҲἺ?ǷĽһ죬еôΣգٵΪֹһûзκζвҵ塣΢΢һЩȻչ򻺻ķҷɵȻʮСģûֱϸ߿գǸŵ滬С
Сħҷҵޱ£ϵô
һСħ֣ϵҲûзκ壬ϵһȴһ˵
Сħȴޱ£е㲻԰ôϴڷǳֻһʮصķʽš
СħȻʱ֣ĻȴǿѨ磬ϰħ˵ϽĻҲǿоģҵĸоȴһҲֻǸСһЩ
ķһʱ֮Ҳûκε쳣һƽԵһЩ¡
ʱѾģҲ⡰ɻмɢâĵطɵҲſԭһŵľ޴ɢĹâȳƵģʱʱšžžıըɢһЩž״Ĺȴš
ָоǺˬҼһȫİ磬һж˵޽⣬һصĺԶ֮ŵǴ½˻ǣҲö֪?ƿȻֱ⺣ߵƬҶȥϵһ쳣ҶԺӣ촬ȴҴеĿڡϣԾĲ촬״ȻҲϤҴᱣľ衣
ߵƬҶߵƬһģһڷ˰СʱԶԶģڵһο촬


ʮ ֮˹
һжôĹȻȴԶһۿ촬ڡʱ촬պͣƬغ֮Уѹ˺ܶľ
Ҿ촬ʮ׵ʱͣվ˵ϣվڵϵҪ뿴촬ȫòͷУ촬ĺܴ󣬾ʮף촬ľбѹĺۼȻ촬½ʮǱ
촬ȻӶһȫܷķСεչ촬ĻһСǱһ㣬ȴԱأʮʺڷУһִδʶСԳƷֲβ촬ԵúʱѸ͵ķɵһ㡣
ǲ֮УҷһѵĺۼȻ촬ڱͻȻʱײϵǿк촬һ촬ĴϲһЩ޴ײĲкۡ
ҵĵһӦЩۼӶڱʱҪ촬µģҽŷЩۼʮֵ£ȻǸոģ촬ϵЩۼ˭ģȻЩˡҲ뵽촬֮ڣʲôطôôʱ䣬˺֮ﶼûп
չ촬Ĵϸ鿴촬ϵЩȫΪеĻЩ֮УҵһģȻֻûǱУʥ֮촬ڵҲ֪ܲõķҲֻܾĻ촬С
ҽеĹпһװĳȣȷǳʺҷȻǸĻۿȥ촬浱ȻôױƻϣĻҵͻƿڡ
Сħоҵķҵޱ£ڸʲô뽫촬滮𣿡
ҵĹѾӳҲûСħǵҵĹнӴ촬ʱҷҲöľܱ촬һһҵĹڿȻֹʵûд촬ܵĳֲɼľ޴ͣ
ҵĹ촬Ƿֺ֮䣬ҾȻԿҵҽ촬濳Уһ⣬һоûʹĸо
촬ϵһ㱣ĤӦǿͻƵģҵҵһʹùеʱ˫ֺգǹҲͱøӹâ
ٴηʱСħҵڶҵޱ£ʵǸ޷촬֮ڵģַŵ촬ı棬ҿҵõķ
ҵѾûһ㾢ˣСħ˵Ȼһԣջջ˹УСħкõİ취ô˵ѵʥ֮ǰֱӽ촬𣿡
СħĻʲôģҲˣ촬ûŵģħ磬Ȼнеķ
Լ˫֣˫촬Ĵ֮ϣȻ촬ıһֽʸУǵȥʱᷢļӲ
ͻȻоһõĻþһжôᣬ֪СħԼҵͼҿԽ촬֮ڡҲʱѣΪͻȻҵˡķǷΪȻʲôҷٵĿ
תͷƣǣһƬϣȻǼ٣ȴʲôҲûпٿ棬İӰȴҳٶȼ졣
뵱ҽһжŪ˵ʱҿѾһغˣ˫ֲãûʮħ򣬷ֱӰڻ˹ȥҵЩЩӰʱЩһ˲ܵҵħĹֳԭΡȻһ˲ȻЩϮĹֻĽŵصĶ
ǲκǼ߹ǺЩͷȴǰɫģϽİһܱĺɫƤ⡣ˣЩͷ״˾㤣ǰ̳ǹǣʾеĲСӵĹ
ֻڱһ֮ʧӰˣԸٶ˷Ϯٴʩųʮħ򣬵һȴʲôҲûУΣѾԽԽֻչɵ˸߿֮СϷʱеһֻͻȻҵͷκηӦͱǹǹǴ̵磬ҵҲ
Сħʱٴζҵޱ£ùЩַֻܰŵ촬ϾУЩħﲢӦڵĶ֡
û뵽Сħ˵˼Ҳͽ˫ٴθ촬ı֮ϣȻҾ͸оԽԽ˶һɢһ㡣
ţһǿʼ촬֮קֻһұǴӲͬķҷһ
ǻһǵʯ֮䣬ͻȻоԼ촬ͬˣҾ촬촬ңָоȻǳһɾ޴ע뵽ҵڡ
ָоܿ͹ȥˣָоȥʱҷѾ촬֮ˡ
촬ڲ˵۽󿪣һг磬ǳ촬?һͨڣһġ߹հ˹յͨ
Сħʱҵޱ£Ѿ촬֮𣿡
СħĻǳƣͣȻ촬֮ڲһ׵顣
һСħţѾ촬֮ˣ촬֮ڵĹܸӰͨβ֪ߡ
СħҲûа취ģ촬֮ڶġ
Сħܸоʥ֮ǶʮԱʲôط촬֮ôоǵϢ
Сħص촬֮ǲܸоκζһжֻ˫ֻۣˡ
Ҿ촬֮ػصţҲ֪Լ˶·ȴһֱҲû߳ŵͨ
ѾˣѾʮСʱûгһ㾩ˣֻǺһЩˮѡҵ촬˷ʱ˼ȴĸоˣҵ弸һҲûУ˵ϡ
СħСħ߳촬ʲô°ɣ溦һ档
?Сħصô촬أ촬֮ڵʳ
Сħ˵⻰ʱǺЦɡ
Сħʳģӣĺܶ
СħصͨǽھͿʳãһԡ
ҿ˿ߵǽڣǰѾ˵ǽȫֳһ磬㲻ĿʳáζһôڵûҲͻûУǽһһС飬ûϵħտ֮
ڻûʱҾѾŵ˴ѵ㣬û뵽촬Ȼôóԡҳ֮Ͼ͸оԼ³澹ȻҲȫ޴̼ʱӲ
һ飬Ѿȫָ˹һ³һδľǰʱͷ˺ܶ࣬ܿҾЩԹƵͨ
ǰʱʥ֮е˹ҲҵǰȻɢһŮŵȻһߣ߽Ĳ˹Ƿزϣӿҡ
ʱ˹ȴǵͷۣ˫°Ѿ촬ڱճһ𣬴󲿷Ѿˡ
ߵ˽ǰ˹΢΢˫ۣҵޱ£ң
