
ɻ֮

Խ
λ˿ʹҺãǱڷɻǰǿĿһصλϣϵðȫҪ洦߶ⷢڷɻԽڼ䣬佫ֹͣʹáǷǳǸĲ㣬лл
ƽʱҲůԸмǿĸȾˣϧĻĽңµҡڣ·̵Ļܲ˾޴ѹŤʱġˡԱλһĹ֭ббķһء

డôɻأ˷ɻҲͰˣôʲôʲôأЩλ¸ˡ
ץסǰĺڰٱһЩͷɫľϻУϰĹǻҡǣֵһҪһǰոոϵA нϻ𻯣˾ĵ绰һĽźһȥ뵽￩һ¡
ʱɻľͻȻ̶

ϰ裬ѵôҪȥû棿555555Ȼǰոǵجģô˵ŮҲ͸ոնʮͷѧҵ껪ഺٷ绪ïɷﻹûüӻഺʱ˷޶ҳɷצŮûôʾͱϹãʲôʲôдֲߣôһ˫һŴСĲأҲ̫ƽ˰ɣǻŵʱһ˶Ĵûȱͥذĺӣ˲׼ɣ555ҲҪ5555555
ֵʱͻȻһо˶ˣ룬ţʧȥ֪

ʹƤǰλεһƬĽҵûˡҼԸŤ壬MDˤĻۡ
ǿ۾ɴʳǰ
ţɫǰ費˵ó˽ɫǰɫôкɫȵȣոʲôţɴʣϸơҷѾŤԴ볯顣

һŵҲٶȻɢΪʲôҪ˵ٶأûӦոǸ˸С߳ǣС
ڳİҵԴãǸ߷ֱķʱԾȻʱ·˵ˣͻȻɵˡɵԭһҿ˰˵㵵ŻֵĹװͣڶǰ峤һźʱĳλͻȻܺӰһģһôôĳӰɭŮ͡
үˣѽС岻ҵĶ·ЩͻϢͷһĳ˳ȥɣţٶȵȷڷɡ

ѵϷ̨ͬݳľλķˣѽȻһԼгһҲ̨ϷһѣûɵݻҰʹңûҲ֪
ѵΣյĲɣ׼
Ķ֪һҪɢһ۵亹ֱðҲˣҪΣˡûϰ裬áˣ˭ܸĶߣ-_-!ôС˵ǰ׿ˣŮϵӹɢиŮƵզһԿڨЦǱˡŮߣ

ȥû֣ľͽһȺˡΪ׵ͷһѴӣɫнŵһλ帻̬۾ףһżͳ˿ǻ۾һһû˵ˡ
˻ôһѹʹĵ
ССģϻˡһ˿ɳƣȻӵͷӷˡ
ȵȵȵȣҷӦһȡôô찡ŶԣǸֶţǰβű߶ѵѵںҡѵǡʬꣿӲɵĶ˶ʻȽϺһ㣬Խ
ûФѩûãûĵûΣ־ޱȣе֤ݸһʵ㣬ϣǣԽˣߣڷӦˣŮ죡ûķݶߣ-_- |||˹Ŵ㶥һˣ뵽ЩˣûɾȻһݻһѣ˷ܣ
ԭĭ硢С˵ûа׿һѸٵؽʵǲܵʵ˺׽ɫ

Ϲٷɻ
ľ鷢չľȻС˵һװ󲡳־һȺޱȹʿɻ֮ǸķҲԳѾĽ£˽ˡˡĹʷ

ڱϹٷɻ귽ʮߣ󽫾Ϲһ飨ע⣬Ψһ飡ͷȢϥȴֻżôһĸα֮ǰǸǽϹΪǽ׽׼޹֮游գǶǵѾߡ
˵ʹ޷´ԭ򣬾Ȼ ׳һݣ

ԭżϵԪϣȵ۲µ۵ǻȱ߽гûңżϵͱر߹ˡ
ˣҲˣСϰСҲûʮʮ˴սˣоʧͦصġ˵ͣˣ˹ǾȻڸģšÿһСɣ൫ӵľ˵ǵĴСӡɧű߹ڲ˵ÿνҪӦսŮһֽý书ǿõƨߣƨϺף˼˵ϹٷɻФѩŮŭһȥûܳڱСҾϹٷɻģ㲻ߣ-_-!
Ůս߳սһξȻһʧ߱ˡˣǻ˲ˣ򾩶ǶݻˣҪס׾ͺ£ʼҵĹȥˣǾȻֻҪѡҡ͹ȥ޸ǣԣǣСӣӾӣȻҪһμˣʹӦӴ˺ƽദٷ߾򾩶
ɺ޵ǻʵǸҷϾȻӦˣ
TNNDһŮսɱУûͷһ仰͹ְˣĸɸɾ¸ʮǻڡڶøֹʵʮ˴˸
һֱӵҪһҪˣȻӦΨһıŮͽӣMMD⣬أοǰԼŮ͸ҰˣǸϹỴ̂಻ظ֮
ҲѹǸϹٷɻ벻¡ϧС±ǰɲ˸ѴС˦Զһһ˻ꡣ

ƽ⣬زƽ⣡ûִܼͱŪŴҲˣһ˼Ұ׳һôù飬ѵഺûܣûһξҪˣҪ޵涼ûӣ

ƽϵۣ˯ιȥôĺ㶼û
ɣҲɣǰϹСսϴչҰ˼ģȻȻĲ׹£ýֺͷ붼֪϶ǳ̫ѿԲȺڲ˻СһʱѰ̼ġߣôΪ˼Ϊԭ߲޹ȥ֮ȡأŮ㲻ɮ㲻֪ÿڱ˼ʱǲòߣ

ҪӣҾˣ
޹ȥ¶ޣźҰ˹ӣߣ˵·ϻȻȮõһٻߣô֪޹ȥ¶ޣŮţӲʺӬĵطС˵ϲЩӶҰסģһļ趼ܺúϴһǷ¶ʲôߣ>_<øϿˡǰ˵ЩġҰˡǖˣұȻСһ㣬Ƚ̶Ȳ¡ʲôӣֻǳĺոտĲ̫һѡŮ˵ɣȻǳ̫ˣһûߣǸǡ Ůûæ¾κϸɶһȥߣ-_- |||

ţôˣ㾫ҿտ
ȵȣո˵ϺţʷôֵĹôǵã
ĳĴûϵҪżҪӳຣȥѰżҸδãҽסֿЦ
ĥ
СǲǶˣҪҪԵ㶫߱ҺѾõͶĵʡ
˵ʵڻȻҺźĳ˺Ҳһʱ嶯Ҫ˵֮ǰҵ鱨ռ˾صãҾȵʱߡߣǿͺ״ʶĴ㿪ûɣŮţҪܣߣ

Ҳãһ˵ֶӹˡ
š΢һ£ĳǳèǰҪģһĶβӺצ̳ӣµβԣˮл࣬СҰ̡ҪǶûУŪʲôԳԡ
һԸȥ۾Բһޱȵı飬һȷ˵

벻СѾͷǺҲŸոոܹsayhelloͶųԵĽˣҲûţС㣬ոѣӹ飬Բ˵㹽㡣
ô̵ʱ䣬ܺõĶȥҰһۣĵĳͽιһס
㣡ŴճܣڼڸиȥˣŴļǲСﰡҿʼ

ڴڣĵҿҪץˡ
ûе첻Աֽûÿֻڴͦʬ
֪ϹټҵĳǲֻϡǶٶٳࡣӼƷĲαൽͨİ˱࣬Ӽൽ࣬÷࣬һͶࡣ 

ڼ˳̽ҵƣǡ벻Ѱ߲˳ܣƵ֮Ҿ͸ܼܣһʧҸ첲ȻָĲûС
ﻹʱʱҶߴ磬ʲô˼ҵĹŮ16Ϊҵûżңǻϰּٹ֪ģôɲҺˡȵȡ
ʲôһʮһΪ꣬ôְܽ

ʱδ죬Ҫ˳Ҫ̡ͣҶ>_<
̵ָ໻ŷͳͳ˸ֱһʾ֮ڿ´ˣ
Ǹ˰ũūѸ質ڳ֮ǰҪȸһ顪ϴ衣

Դô죬ȻÿղϴܸоԼϵζֵֹġҪʹʹϴˮ衣ױ
Ʈõ廨ĴľѬڣ֪磬ҵһҵȤ
׷֮ӿʼ˼ˡ

˵ѹŮ16ͼˣ·ʱͷ֣ԭ찡زôôҵĴĿ34DСβȱֱ޳﹦ûһ
˲ЩĿˮ
Ψһвľ˫ˡ˵ҲܰˣָҲ㳤ˣϧƽ赶ŪĵƱ鲼ϼ룬ָؽҲ΢΢Դִûָݡ
źǸźûϵźպһҸ˼ң׳治øɻöǹʮָմˮϸ
ţôˡҰĵͷƼ衣

˵´һ¾æˣûվԼڳɶģһûȻҰҲָյҪǿȢҹš
ߣ뵽պǱϣȻҸǸžһ˵ҧ䡣СѣǲžӦǰʮһŮ̵ѧƥ˾һģ㣿ǼΪйߣߣŶ

˵պһĺúù滮滮ôӳҾǵǰҪ
˼ƮҲû˼ϴȥˣᡱĴվ˳ֳһ·һɤӺźСͷ

СƽʱʹҶ·ʡ˲˿ɴȹ׹صõʲô˵·ȻǿӣôľȻҪͲƵĿ㡢㡭һȹӣҪȹӣɫģɫģˮɫģɫģʲôɫģҪȹӣ
ôһеɵˣСС㣬ƽûȹӵģһֱϲ
ûͲܴǰϲͲϲСھ봩ȹӣҲ͵ƭ֮ѸϸŪ׹
ಡҵĻһͷ˳ȥ

ϹٷɻǸʲô˰Ȼƽʱֵ·ǲǸŮİ治֪ҰôģѵΪȢ˹ȥŰսϴӮ֮
ţಡһַɽȻżɫȹΡһСԽ󵭻ɴˮȹŻ롣

˵ͷ˵տ治Ǹǵģôһͷ¾ٲΡͷĿգϸ˳װ׵ĹƤϱ춼ͨΨһرüµ˫۾·ȫ棬ӯӯһˮĿתصĹâ

ǣ˼ûʧ
⶯һС㣬ô
Ȼڱ￴׳ղŻʵ⣬˺֮ܶǰСҪҲʵΪҴˤˤԴմˣԵ޹ԼĶһѡ
ûʲôСҽˡߣҵǶ밲ȥ
Ϸ
ȹ潭ˮȹ¶ء ŷһ㶼ûоΨһĸоһ·ϲȵԼȹββˤࡣ
һŭ֮£ɴȹǰ塣Աߴ·״ǳ鶯ǿûЦߣñ֮һá

ЦȲ裬⸱ǰȻһûʧִƯĲ豭žһ豭Ȼͬʱء۵ǹŶֵǰϧһòã
ǵûϵʬϵĲգֱֱĵңվ㡢㡢ô
үˣСոտ´밲ˡһԵ͵ĺܡ
Щǵˣ˻ˣһǹⲻҰڳһĵЦݣȥϵĸ첲
ãáԣ
ôʵҪݿϷɣһ̧ͷ٣ȦˣϻĿ滨һ־Ĩһ͵͵ĳ顣
˵˵ǺʹҶɽۣ۾ô˼ұ飬ˬ˼΢΢һСҾ۵ס

צһһƤֱ
ҪĳҪʲôҪֶŵģֶҲͰˣҰѾˣҪұȥһΪϵһ˵ģôǸʵ۽
Ҹеȱ޷˼ҪԵĵһĻСӹǻ飬㱧
ϵˣŮڰҷſˣҴڵĺſҰ㣬ԺһҪ߾ܰǰı´Ⱦҷģ
֪֪࣬ίܣҲϴСˣ֪໹ң˵ĶϵǰɣĨ˰ŮҲһսϴɱɱҪҸùްţ仹˻ǖȻԺս˼͡ߣô֪ĻǼ⣿οСӽ׼һ̳λʱһ֮֮ϣΪҲͷ㲻ᱻ˼۸qieȨջ󰡣Уһһûͱĥô죿

һֱ˵ҡҡҵĸ첲תͷ˵үַ˰ɣע⣬ڱתѹ֮󳣳ֶΧһŲ֪ǶΪԴܴЪʧ䡣ȻʱûʧôרҵĽзֻС
û¡¶һ˵Цݣﰵָ֪ΪҺãЩҲˣ˵ĶԣŮǰͿڲˡʥּϣŮôܽеΪأɨһ۶Ŀ⣬İɣ׮£ҴӦˡ
϶ʱɻϲı飬粻ɤӣĿֻŵ۾űͣŮļױһҪŶ
ǳһæĻش𣺡һһһҪǻļ޳ȥ

ߣСĸǰɣãҴӦޣӦôǷأǲôܷɶҵļأܼôҿӿأЦǾЦɣ˭޶

ҳ޻жӰұ߳õĽӱװĵʡ
С³ѵģⲻȥʮСָͷ㣬жʮϲˣ
ϲգޣʮ죬ǰɣҵץʱˡ

ЩһߴߴǸҳױߣ㶼Ҫ·ˣļױŮ׳գҪҼ޵Ļ˵ϸ鱦ƱҪһ·ߣ@_@ˣһɢӰٻָΪ̽·߰˰˵Ҳ·˸ࡣ
Ϊʲô£ûԹҲߺ߰ɣǬ¡½ϣΪϷɽˮóԺõطЧʹȻѡõط

µҲһζˣҲ͵͵׼·ϸˮԼķһҼ侪ϲʵȻҲ书ɽŮ⸱û
ϴСİһЩڵϵĲ豭ͱҡһȵĽסˡס˲豭ͷĲˮûֺ˵ܲƻһһ˿ǣϾԼֻǸװ˵ִīˮ޷֮Ůӣ񷢾Լ书һǱİٱϵıҺ쳤Ц
ѧԼ书֮ǰ˺ܶණһɷĩıӣײķĳNΣҲСĵǽͷӼǮڲӻʲôʱ򣬺οǷҵġͬʱҲٴԼѧϰ̶̼ܾͰѴСǰҹ˸˾šΪʲô˵ٴΣΪû֮ǰһʱѧ˱Ķ¾㱸ֻǷˡ

ڣӭ׵ĴڳﰲӪկ׼ĵĽˡ
ǰһȫ˸ҰھƽСҿʱ죬ھϳǲעͳҵġ硱ɺҩҩĶģ⼸ڳתԵٺö˾ƺﲢҰĸĸԸһ
תʱΧһױС·ܵȦǣǰվõİ˽Ŵӵȡµƣҡڵ߳رصıСǡ

Сڷɳϲɫ㵸װĽҲ
ڵ
һ·񱼣ǸϵɱΧ׷½صµḶ̌ν糾Ҫҵƨƨܲôõһ·쿪ˣ
ǰ˭ƭĴС˵ţȻĸӣɱĸӵֱ֮Һһ·Ͳ˵ٶһûϵȫŵץӼĸСϺƵģ˲ĿǶˣ
ŴôЩӣҵڶθܵ˹Ŵִ֮ľ޴ҵִҴҶԲ㰡Һҵʱڸв֪ûúϧ
ں޹ںޣۿɫһǵҸضЪţҵС۵ÿ궼°ĭˡ

ǰһҿջƺΪó¾ɣӭ裬ϡջĸצ̽˸ͷֵ¥øгһ¡һļª
ҪҪȥʱһСЦӯӯĳǰλƯСҪסꣿСܵͯۻӭס ţ̬ȹϿҡߣʲôƯĵõ˰ɣŮ죡˿;ϵۣϵ㶮ߣ=_=С˶ûУʵЩ˰ɣ
ɫԥС˵⸽ֻһҿջɫݳҲʮ·̣ǰӺд˳ûΪİȫ롭
һ˻ִϲǰݣ ̫ˣֻǲ֪Ƿݡ
԰԰һĳݡ 
С׼һϷҽҹˡ
СֵĿ۷Ź˽ƵģϡʲôԸ
ϼǵֲˣ˳ҵιϣһһҪ·
ͷİɣ⣡ƨƨߵİҰںΣСϾ漴תȥ۾Цˡ

ĵĳܴݵĲࣺ򵥵ʣõĹ̨мżӣϡϡķ˼̳ơ
ҿĵС˼̾Ʋ㣬ʣʲôⰡ
Ʋʽ⡣˵ǵ갡һСЦЩԺЩ졣
һˣ沿飬Ҳѹ˲ʲôŮ̻
ߵСҲԵģЦ𽥼۾ЦˣӶ䶼ЦÿطЦѵۻˣ

*_*
ۻˡۻͷҲˣεת
ˡһٴʧȥ֪
ٻ¥
һۿǷۺɫɴʡ˵һεĴԽĿǰΪֹѾûʲôҾ쳣𾪵ˡתһȦΧİ費ǷۺҺ죬ױ̨Һɫɢ֬ˮ۵ζ
֣ǿջʲôطΪʲôԾͷƮƮ

Hello𣿡ĳſں
š֨ѽһ˴ƿһŴɫȹŮӾϲĵɴ۾˹˰Ťͷ۵ĽУⳡϤҼѾ
һûĶǰ˭ֶһˡ
ŮˣŮˡͷЬϺɫȹͷϲ鱦ĽʱЦ˫°һһˣȻû˵Ǹ˵
Сʲôʱ򿴴۾ûƽ˵㣬ľ֪׼һӡԱߵС̵
ʼһе㵣ģڿʮǼ˸ˣϲɫȻ˫ҵҶ꣬˫˵۾Ĺǣ

ҿôԽԽͿⶼʲôʲôƴİͷħץĶ˭
иˡݵһ¥ٻ¥λǰٻ¥ܹǵĺҽзɣǰٻ¥֮һСžƵ˵һѣҸӲˡ
ٻ¥Ǹʲôģ
ԳǷɵ˱߳һǳмɫбĵңǰٻ¥֪ǸӡʡϲǧֵΪֻһʶ¥
ʲôԺ㡢㡢㡭ôҼȱظеԼ๦ܲǺܺá
㼤ģվԱߺܾûʲôһָ֣һ߸ؿڣǿ˰׻Ӵ˼ϰģɲиʲôôȻ˭Ǯ׬

ߣ𱵱ʲôȻ׬Ǯɫ㲻֪үֻۣҰһȥ
ɵڡ
ƽʱһĹȥ𻵸࣬ҲҪϼѪôС綼ûǸ˼
ķ֣ҵȻƾʧˣϵۣô£

ȻƤЦⲻЦЪŰɡʼ÷ɺúõĵ̵㡣У⿿ƤУûüס˵ġ
ҡҲɣ 㡭ǱΪ潡ƿ塣һµ˴ֱС
ɫ̾ͱˣøˮһߣûôףҵӴˮƯΰɣ漴нδ󺺣Ҽܻشȥúÿš쿪ʼ͸ҽӿͣ
ҲҪӿҲҪӿͣǷſң֮ŮǸΣҵǣҿʼ֡
ǵҰٻ¥ٻ¥ˣԹԵЩƤ֮࣡ݺݵ˵꣬ˤŶȥ
һԵķҡͷ̾ʲôãԼ֮Ů˭֪Ů书ǿСӻҲðѽǰĵٻ¥˰ɣԺõĺȺõģ׬ȡƱָ챻ٹ˿ϸҲһأȰãпҴ㼸ĹǱȥȰȰȡٹơǧʲôӿͰҪ֮߰ģȻ淢˭Ȳ㡣˵ҵļҲȥˡֻŵĴ󺺡

ϵ۰ڸҿЦ𣿲ӳҵӣΣҿ϶Ρ۾˯˯ѿ϶Ͳˡ
է˧
Ūˡϵ۵ȷǸҿ˸Ц

ҰҹһۣԼڰٻ¥ǰһŷŴĿ
΢΢üбķֱۣͦıӣıһߣһƦʮԴζı鶢ҡ
֮áΪھҲסҲǲ뷢һԱʾҵľȣſ֮ŷֺܷӶܶһ¡ô£
ǰ˿ҵԲ۾ͣ¶һ͵ƦʽЦݡЦʲôЦģ˧ͿЦҺݺݵĵһۡżԶ
Բλڣ֪ʱҪǿ۾ðɫġһҲŮǣ˧粻ʱܿģοô˧˧硣˧ôҿҲײ

Ʀ۾ЦЩ˵ԹԵĲҪҽҾͽ⿪Ѩòã絽ҵеġ
ڴӷɫԼȳˣŭŪ˰ҲܶһĹߣǸ˧ķҰȼšһһЦݹɵĵͷ
޳ָҼһ㣬ʶԼ˵ˡҪҵġһ仰û꣬ٴαסѨ˵
ԹԵĲҽ㲻ڳСһ㣬ڻҲҽˣ
Ҽæҡͷ
ãһΡûͬ⣬˵ûУ
ƴͷ
Ȼһ˿
֮ǰҲǸӣǰͽΪһءû뵽Ȼô˼ֵطˡƦűԹԵ˵
ʲôСӿҽѿұȻȣҺˡÿɱ˵Ŀⶢ
⸱ȻҵЦˣǸ֪ն۳
ЦЦЦ磡Ҷݺݵöۡ
֣Ǽëҩ˼Ŀң ³ҩȣҩûˡ

˵ʲôʲôҩ̲סƽˡ
Ʀӵûҿ˵· ҩƵɢĹѾڽʮˣȻüڵСˣְ
ιûꣿûͷûԵĵڽʲôҪֽѨţһµˡ
˵ľѽ˼ɢ书ʹҵıӡ
СӣȻ˵Ǳ˳𲻱ŮҲУұӣˣåֶŵģ
Ʀɢȥ˵ɵЦݣָͷסҵ°ͣһɫӣҲåףĽסˣ
ӣ˭ӣףߣȻå׳աҷһۡ
Ʀû͹ȥۣȻȥǵѣ˳ҩĳͰŰɣһʱûʲôΣա˵ӰƮ˴⡣

Σһߴӽġ˵ŲߵģǼ鼴Ʀӿ϶Ҳʲô
ףո˵ʲôţɢǲǶҩûΣհҲҵĵҩΣôһûüʣǼһôߣ˭ոձֵܶһû⣿Ů˭Ұ˸ɫţߣԼ˧綯ɫİɣŮ֮˽֮ôߣ>_<


峿ûбȿʼӿͣѾźҵʳӡԲԲԲԲ۾Цӻ壬ôô
С㣬ҽдңСҾͿˡҹźҪʲôԸܶ˵˾ÿ

ҹĶԻͨˣٻ¥˳ҲǱһܷͷȻǰϵ̧˳ô˵ҲǸӻģһǽǲܵ¡ԣһϵңҲȻ벻һֵط˴Ƕǰȫġ
˵Ȼһʱܲ벻ٻ¥ǻ˾ͲӦҳ취

СҰٻ¥ЩʲôƽЩʲôҪӦȵϤ
С㣬ٻ¥ĹƷȫŵĵĴķɧҰĻһӦȫÿֶȡٻס˵Ŵӻͳһװݹ˹Ķŵģʹû򹴵һɡ
Ҫȡˡҽӹַһ£湴Ѿȥ룬ٻ¥Ȼ˶
ɹ˵ĺƣҿôҲǹɫ㣬ٻ¥Ҳ
С㣬Ͳ֪ǰٻ¥ĺƿɲֹһĵͺķͷ֮ϡοÿŵ㲻ͬĵɫΪڣĲܼڷɹС͵һЦȴǴϵĹʴǡ
ҵ৵һºˡ

ˣС㣬ǰٻ¥ÿһȵİٻʢ¸³һˡеĹɶǰԲ˹ΣŻʱѹȺһ˺̧ۻɴٵɾСģҪӰѾ
ü̧ɾûȤ˼ġ⻨Ͽɺ棿ЩʲôĿ
⻨᲻ģǸλֱ̨նỨءǱݣ̨µĿͻ˭յĻ࣬˭Ӯҡ
ҪĻĿָͬΣ
ʵĺãС˷ܵ˵ȥĵͺͬĿǶ޾ʤġ
ޣüë
ǰǰǻԷ⣬һˡȥ޿ǾءСʮָ״
˭һ⡭ֹ
ҲĽݹӡǰǶûλӮöͬҪǹ취ǻ治֪ôءСҵϿʼֻյı顣
ĽݹӣĽݹӣ߶ţôô찡
ǴĽĽװ
ɶ˵ĶԭǸһ˰Ȼʲôöߣñм֮Աʾҵı֮ġ
в֮ɫСҸĿڵС㣬ȰѡѡãһҺظ
´Ǳɨһۣʲôõٺϣˮɺ÷˯յͨͨˣҺʣ̶𣿡
̶СҵӣСŵĿһˡ
ıҾ֪϶ûù˵СԺ̶
ÿ˶ȡޣƫƫ
ǰ
ֵµĽϣ̣΢Ѭ
Ȼ磬ȴȻӲеַĩһ죬վǰٻᣬڴӲпġѵнѳڴߴ¥Ⱥ
Ľֵ԰С̯ԵĴõĿּۻСĴôֶֺг

һĵĴ⣬ȻǸζ˵ٻ¥ɹþͿɼˣԾǸӣڵȣҲɵ̾˿
ûеӣһµҲķɿ졣ҪԭǱѧϰ֪֡ʶ·̧̬ͷ΢Цı鵽黭Ů峪򣬺޲һ԰еĶҵĶҲ

뵱СʱͣĲμѵӿ⸨깬ٻس࣬ͨϡɡôһ񲹣ȻͻͽʵԼһߣԼûԣÿѧһͳҪôأŮݺݵģ㲻˵Ҳû˵ưͣߣ=_= 赸棬Ҳϰ˲Щټ⸱ѧ°빦
еŹӣһ⾰
˵öǿҵıٻỹǶҵθڡ

峿бСҽѣҾͷ¥³һ¾

ŵİٻ¥ϴһ׸ʮ׼Ĵ̨ӡ̨Χ˸ָ滨ݣڲֵܳĻܡٻ¥ȷʵЩֶεġ̨ΧɽԶİ˺ľΣƺȴǡôӵ
еѾͷСѴִſվŵĺȻܹܺմϵĴȻͬȻһɫ·ϵ³ͿĨĸƽʱһҲ֮ǰӡһ˿Ǻϵĵط̫߳ˡ

Ҵ˸ǷתطСźױ硣

̰ɫ˿ˮƳȹˮ˿£ͳ¶ƵɫءηֻСϺɫ黨
һд֮ͣСҵ͵͵ľС㣬ǲʳ˼̻أ
Цŵ˵ĶͷСѾͷͿ˲ȴޱȵĻϲϾ˶ġ
ǣΪʲôЬأ
ȻŸζ

ٻ
¥²֪ʲôʱϯˣѶվˡС˵ÿʱܽ˰ٻ¥ŵ˲Ǹ߹ԾӵܣҲһǰЩ˵Ĵƣȷǹݳ޹ͷ
й̨ˡ
̨˳Ҳƽ˭˭ǰһѳǩˡҵǩŵıȽϿϲܶ˯ױҲԾϸɡ

Ѿ˺ĵ֡ƽʱһӣ벻Ȼ̨轣ҳһ׽ˮǳˣֻϧЩڹķĸģԼӰڵĲϧȭڡ7֡
ֲٹ̨ĳĵٵĻģʹ˿ҵı졣ûм¥ֻڶ¥ϵ̨ʹĹǣĬĬĸǴ֡

Ȼи˫۾ĿתĶңѰȴֿǸĿ̨ϹһһһһЦ´ʲôʱʱֽкãû˳
Ū˰ɣҸ޽ԳЦЦ
С㣬ȥ𣿡Сʡ
ĵǿǰλ֮ȥ١תһۣ׼𣿡
׼ˣСͷİɡС΢΢ֱֱӣгı顣
õġһЦСֽǳҷġ

Ͻ컨ĵСϳﳶɤӺ
˵Ҳףһֱվ̨ӱûϳ³Ķһ飬ôɤѾ͸ɳˡ

޹Ⱥĵһϳºܶ˵˿˽סá
ɫױӱؽ죬֦ҶٻȹͷһԵν鲽ҡΣŲһ˫Ƕ˿ͷЬüë۾С죬Σ޲͸ǵݣɫ㣬˫Ǵ֦ͷŭŵĵ
ĵ̨ЦȻתһȦʱ̨µÿ˶ĵڳԼЦˣ̲סЦ

Ȼһ֣ﰵ˴Ĵָ

Ȼɤӣһֱֻ΢΢Ըеĺ촽תʼֻȻŻȻʣȴ𽥸ߵһ𣬺ڴݼþֱ紺绯ˮЯʪϢе˲ŷ·оѣ΢΢ǷǷ̨ȥĵΪֹҵ
10֣
ŲһǿˡﷴʮֻͰϰµģԼȲƵġ
̨
С㣬ٺϹˣ¥˰ɣСҼл㱣˳½ʡ
Ŷһع߰ɡ
¥һվ֮ѾͰٺϵıˣؿͨͨڵľĳЩ
ͼԼƽʱһ𣺡ôˣԼ᲻˻
תͷһŴսƦʮ
ѻ졣ȴֹôûע⵽ֻѻҲڳӦ֮ǰҩ¶

˿ױôһ磬ٳѾͷŮˡбһǶȣһ˫۾İ´˸顣
ѻȻ˵ҳ󣡡ҲָıǼ˵ʲôã˵ҳ̬
˵˭ˣƦӰһ޺
㡭
ʱ﻽ҵ֡ݺݸۣת̨ȥ͵͵һףˡ

Ʀôһ֣ŷˡվ̨ϵʱƽôӦԽѬգٳ侲ӵı¡ԣҲӦû⡣

СҵѾںãʹ˸ɫ㿪ʼϹмˣӯ衣۾ĺǷꡣ䣬١ԽްǰϪ⼧ͣ档̬աͻˣѩӷ硣ʱΣ˷աΨ׽סȥ𾪺衣
һһ䣬Ÿʼ衣ԼǷڷеëϪˮеĻ꣬¿ĿȸеСڸ質ˮϣ˻˯΢ЦӣëëƼɵĳһ֮һ˫ɵˮƮ֫ӯӯչûڣһ˲䡣
ؼżţȻҡ

һתУ赸Ȼֹ΢Ц΢΢ҵޣϸ̨ȥ

ĬĬΧһǵӰŹĳ汻ͣһ
·ܾ֮󣬽ᴫһһʯӵ˺ųˮһӿ

˿ոŵ˶Ǹ벻벻̶ӵء
Ƥģûôġѿڶ˭ԼƤģǽҪ̾磡
ƦεҡҡͷӲ˵㣬㻹ǲҪڵĺáһڰˮ׼̽˸Ρ
㡢㡢㡭һƤңôôҺ޲ȥ˺ų죬ϧﻹżٺˡ侲Ҳһʶ
侲ң侲ҡ
Ϸ̨
ĽݹӣþòԽԽˡСҲ֪ʱٸǸյı飬ҵͷͿʼʹˡ
СңˮҪˡҲá
Сͷæ˻ϻӡ
Ǻǣ͵͵һЦƦӷҶʣôԴˣ
ͷĴף¾Ȼô׳ļһ޿̣׼ɼܡ
С㣬ȥϢһ£ȿˮɡСҼƲҸƦ֮䣬һط
С㡭
ˣСҵϣҲåӰ׳ռƽϡƲƦӣСҵĲ¥Լķȥ;һθоֵĿ⣬Ѱ˰ȴȻûͷ

ҴӷѾֹʮ˿ɫѾƣյͬ硣
һϳǺԭɫϵɴȹһУԵýӯӯһա
ݵ

ͨڼϰںñīƽ̶ֽٶ֡ɺǡ˿ǰļֻдССıʣкõīԼõϡȴΨֽ
ֽأ
ƵʱһָͷϸӴ¥մ£β˨һֵܴľỺ½ԱƮһĺɫ˿ǰɫᵽԼ̨׸ߴ㲻ˣ˿ĩ˸ոպںļϡֻ΢΢˾˸תס˿һקһһŰ׾չβһֱ׹ء

ʼˡ˫ִʡ·衣
ʵڸ㲻ڿյֽôôܻȥҵȷǰһŰ׾ںɵ˫һӣһٻͼǰ
ÿһ仨Լķ飬ÿһƬҶԼ̬ÿһ֦ⶼǻģ·еĻ˵Ϻ֮
氡˿ʼ̾ȿֺ쳤˲Ҫѻĸһ㡣
ʱѵˮվαϣڻһСʫ´̣ٻɫŨֲӭͣ䷭תꡣּ͸ȴ¶ǡ
һ10֣

øٻɫŨȻΪϵһŲ̊ǰһԣһλӻȻֽкáűǸ
Ȧ
ϷѾ߳Ϊ˿̽ǡͶƱ׶ΡǽϹÿλƣ涼һĻ䣬˿̶ҪͶԼǵĹµСЩüȴΪֻһ仨иĺãȷҲΪѡ
Ӱ֮䣬¶ĵͺȻЩȴֻһ仨ҷǳ˵ǣҵоȻҲǸ߸¡𣬴нǰ֮ơ

еĿ˶ѻͳȥ֮󣬺ͬС˿ʼÿӸǰյڣǿ˳⣬Ǽ˱ݵʱ
ʱǵĿȴ̨һɫƲϣΪոŲ̨˵һ䡰ٻͼãٻȴӦһ֦ҷ˸ۣһ֪Ҫʲô
Ȼ˽ӿڣĽݹӵ˵˵ôһ֦
Ʀ°ͣøλԻΪ⣬ʫΣ
鲻˸ָ͡ӹŵ飬ЩӸϲĽ
ȻҲ޳µ뷨ǲǾʹλĹ￪ʼõʾ䣬ȴᶨʳָһ̧˵Ŀ˳һͶ䵽

֪쵰ûʲô⣡ڶ˳һۣЦӯӯĴߵ̨ǰ
ѵĽݹ̧СŮӾ׳ˡ
ΪѽҴΪһڶҹϹʫʣųơйʫ¼ǸֻֿСӸȥˡӽٻС¾ҳΣǸһԵСɫЩǣ·Ҹ㲻Ҹ˸ġɫݵ̨
Ľݹӣ֪ȴֻʼأ
Ʀһ˿棬˵ΪҪԼءֱֱʹ⻨֮ĵʼ
˲ĵռϳкﻪ 崨Ůǧ̬Ƴϼ ǰϢɡ
ą̃´к̧ۿ˿ĵƺҸոʫΪ⡣

ָԣƦбЦ⡣
MDмˣҷӦԭһҵ˰ٻ¥ĹɶԻΪʫʱ΢һ˱ˣҾͳΪ˼ҵжˡҰĺһѣٺݺݵƦӼ飬ȻЦȻ˱Ҷ㡣ȡΪ壬ʹԷ 
һȲǲ
̶ӣɻأСɲ֪ʲôʱðסԼ
ʱ֪˼˺δϱ֦ɰȻǺĵҲԲġҸڡŰΣҪ׸ĸô˵ҲԲԼ
ҲΪҺһװɡ
ҹĿһյѩ糾Ⱦ麭ǳ̨㲻ȥ鷳鷳ԶڿʼѳζҪ෭ĳ
ޱٺϡաӭתۼǺȫ˳̨Χˮйͨ

ƦѾ˵һԣ۽汧ǰϾĵſϷһƵóѵģ
ҵѽ˭ȾҰ
ͳƽ
пʱ򣬴һ仰ͳƽѾ ȫʱ
仰ҾǾȿѵĹΪûңͿǵ۾գգĿźͣ·˭ֱôһУһˡ
ҳų̂С˸۵ĵطš

ûǡ˶סһɨĵŶ˶ͬһϵС̶
һĲؿվȡΣ˵ϲѽ

棬ǵĻλﵱв
ʱȻߵԣϸ̶ʫĲ֮ϣԸ䡣
ʲôʲôЩʫĺòã䣬δЩʤ֮䡣˵ˣûԾãҲе̫СԼˣҵȷϾûҵɧΪûЩֻڶ˵һ顣

ǰסȴڸոһСʱСץס½ǣС㣬ȥǿҵ˼
Ϊʲô
֪һ䣬׬ء
ʲô׬ʲôɶĺͷԡ
С㣬֮ǰ˸еĻǿǮأÿһ䶼ǿ˻ʮġеĻҪֵġ˰ٻ¥ʮ֮һöʮ֮һ͸յĻ⣬ʣµǮԼСһ۽˵ȥʹͬˣ˵һӣҪѻȫԷġǿûʮİղ˶Σʧ滹׬ӡ
ԭˣǲ˵Ӯˡҷ·𿴼һСɽЦ֡

С㣬ҪҪҲ
ãȥỨ
Сҵ°Ͳϡ
ûĥǸСѾͷı飬Ҵǵĳ̨ǰȥˮڣΪҵСǷŪֲɣ

˵˾ǹˣһ̨ĵģʲôյ̧ͨͨ˳һĿĲݵļơЩȻǲУҿϮ˲ǰ˵ġ顱Ǽвյİ˹Լֻм֮޻֮ɵ͵͵˰Ѻ
ȥǸ취ԽԽõ㣬ԽԽƺƴ
ףȥĵƾӮĺܰҵĹǹƨͨû˼ҺǴĲŮѽûԸͷ϶⡣ͷҵСҵױȵʲô

˼룬ĵֿˣһߡţʲô˼ĵأ롣һ˽״ӣֲһ䡣
ǶҿͷƤץˣܲ
һߣһߣô߾ͣˣأأȵȣûаˣˣԭһ˸޶˵ףЩ꾫һأ
ҪˣóɱСϡ֪ôд
⡮һߡҶԡТ֪Ƿ׵
ĵɫ΢΢һ䣬ƤЦⲻЦùȻöԡ
ҲһգƨϹ¶顯߸֡ͽ̡
ƨϹ¶飿ĵȻûϵһ˲ŵգһڤ˼״̨µ˶˽²ſܵĴ𰸡

ô㣬ûУÿ˻شⶼ֮һʱ䣬ۿ㶼յĲˣŮʡʡİɡҪ뵽ϸĸ̶պţһӡ
Ȼüëšһţһſ
װǿɲɣ㣬ĸλʾ
ôһ۷Ź⣬žݰĿ̨µĿˡֻϧ̨µǵݣһһͷˮ
ĵ۾⵽һ䰵ٵɥޱȣ˵ѽߺߣҪܲ³һŻʣ׳գ

ʱò˰ɣתͷ
һ£ĵʱѵǲ²ⳡ̶ʤˣͨ뺣ô졣
ҡҡʱĵǺ˫ֽ˿ĵı͵͵Цθʹ
ҧ촽һţͻȻ˵ãҳˣ𰸾ʲǫ̂µҲ׷׳Ҫҽҿյס
Цգգ۾ յ׾ǡ

̨ȻʡЦЦĵɺƨɺתСײ˵ʹ죡̫ʹˣ
ϻ͵ǲè˭ãرСŮӡ֪֪ҺŵСкΪקҵС豻ĥжң֪֪Ǹڱ˵һ㱻ҸѧССѵ֪ҩҳƨǲҷŵġ

ٻĻ̶ĵ̨
СҴ˹ֱǼСʤǼС㵱ѡǼСҶĤֱ졣һۡôСҲһ˵ˣ⻨Īߣʲôʱ˵ˣոԼĵҪҪġŮʲôʱģƨǷǲǣߣ

ҪߴһϢƽϢֿˣ̶ҹʽƽӿͣҹ۰



ʱҲʡԭǰϷΪĲǴ˿̵һ
˻Σ޷ǰ˵̧Щѣ
ƽһθе˾·Ǳˣɫ԰ҡҡ׹

߰һǧ̨һδεĺۣҾԼһƷڻָ̨㣬֮ǰıԼɵԭңԼ

ǧƴֵһŽ˿Ҷµӣֻ۾гɷ죬ûһ֮С
ľӳǧû˳ۣûУ˿˴̶
ǧһҿƦЦЦգգ۾ʱȼһϣԸƦӻҲ뱻Ǹͷ͹ļһҵĳҹ
ǧǸӡ
ǧһƦӵĻһ
ǧ
ǧһ

һ
һһÿһμۣƦӶһȫֻϲһδ̧߼룬ֱ˿̣ƺָܲƦƿڴĽвӳһμһΣĸӹȥǲǣǸˡ

顱һӵĻû˵꣬˾ߵķббķ˳ȥײڴõԲϻڵһٲȻġӡ
вһĲᡣԶһԣһͳͬι磬̲סӡ

ӵߴ˿ѾվűɽͦεȲԭţɢ沿絶Ƿü֮ŲͬѰĸ߹ʣĴǼʹڴ΢ЦҲ˸оһ˿ů˾ֳŪͲмӡ̵۾ϵ˫ͬһƬ̽׵ɫĪĹâ
񣬴˿Ͷҵϸо˵Ϥ˫͵͵۲۾ûȻص֮ãųơ˧ɨǡδûвֻ˧硣
˿΢΢۾Գޱȵִžǿ־ڱصãһͷѾĿԱ

ʱ·̡û˶ӴļҶҶΪǸûпγֵģҪ͸¶һεѹ˴ӽŵװ嵽ͷƤ÷Щ˵ıǼѾð亹
͵͵ƦӣҲһĲš
·ת
Ҫ۰ɡ˧ָָңڡľڲгһСǮһһ
⡢⡭ӡɾôһ仰ȴԳͰͰûųһƨ
˧ƺЩͷˣ΢΢üҵĻûף
ˡˡڳ
ǮԼࡣȻӵصһ
⡪ƺɫ˰죬ڿڣ̶һ˸߼ģޣ20Ҳи߼ۣóԺúϸĵôգδ͡
TMDϻ࣬ʨӴˡ

顱ľ˷ĩȻ˧Ǻܲͷˣƽʮ
ơƽ𣡡°Ѿ˵ϣãããɽת˳ȥЦĸƵģһ˼Ҿͻڡ
Աܲ˴̼˹ȥһûθʲôһۺԼͨͨСĸΡ
˵˧磬ǮҲô˷ѰŸһҪǸ𱣡ޣ뵽ոǸҾ޲š

һҹϷĳ³ҵת˧۴ӽŵİ20ҡΪƽʮٻ¥ָյĸƽֿʼû˼ǵøոиӱ̧˳ȥ񾴲үһİ͵ſڣϰԵġ´Ļҵɱڴߡ

תżһɲǣҿƦмįûɵĳһ¡
ʵǲӦøлȴ˼ʱ˧͵һ뻳Уʹľҵ֣𣿡
۾ΣյĹ⣬˾ò˳ӣȴһαǰ
û˿ԸԯŮˣ㣬ҵģͷҵ۾һһ䣬쳣ԼĲƲȨһ
ʲôģҡϵ˼֣ʹ
ŮǰľģҹԹԵһװκ

Ϲٷɻҿڻӡ һ̣˵

ô֪ҵ֣ҽ̶ʲôӥһעڶ
ޱơܼƻԺôʱ䣬֪ǡ
ԯһͷײڳϣʹ沿һǖԯôԯôôǡɾԯ
̫˥죬ǲǺԹĥҰҲôҰͷ˰ȻǸ˧磬Ŀǰ˰

ۡһҿ˳Ҳиʲô簡Ƶֽҵţô֮ǰίѹҵǳˮȿֺӿ˳
Ұ˲鶼û任һ£бڳ￴ҿ֪֡˶ʱֱþһһᣬһǶ˵ֹˣֹ˾³ǵˡ

ˣôֻصˣҡҪܳûúͱŪˣҡɣ
ҲҪҲҪˣ³
һ̣ұ˳Ž׵˦һ˦ϣ̨ס
ҲҪҪͷѪҺǳܣһӶŸ첲ִ߲ͣ顣
žҵƨϣ̻Ҷƨɡ֮ǰסƨɣMD˭˭ˣʱңµʱң
ͷΣԼߡС˵Ȼȵķŵ˵ϡ
˻ΣյϢһը֪ʲôʱ˼Ҹ󣬹ԹԵ߽һլӡ

լƺɽ̨ͤ¥ɽ޽¹´͸ĺͲԴ䡣ʯС·߹ʱʱв֪Ĳû滨ݣ˱ǡ
ڣС·ͷһŷǰͣ
⼸סҰ飬ٴؖ
˰һûһŴʯͷءţֻҪ˻ڴлӳȥ
ӣ·𿴴ҵ˼˵滷ɽѱҲŰԣ֪ȷ·ȥֻɽҰ
˭˵Ҫüë˵ôƯҲŲأ
ߣã򣬡ζĿһۣĺܿ졣
УһûأʲôҶ

ι°ܽƲһͷôׯ˶û𣿹˶ˣҪźԡ³Է˯
ո˵ʲôţҵ°ͣⱩ¶ˣͷҡ书ʧ
MDⶼˣ
ߣ˲ƣбһۣѵ׼һ޷֮˶֣˵ȥ˼ЦÖӾȻ˱ӡĿڵתָм˵Ҫ˯䡣
ͷһһ˿ЦߣŶǿҵԷҪҲᷴԡ
˭ҪһߵԶһſڣһ߿ţ˵䣡ȥýŰϡ
⴫Ц
ɫ
֪ĶŮȳԷϴ衣ôˣȻȳԷưĽǶķ˳Եһɶϡ
СѾͷҪҪԡ£˵ȻҪȻߵǰһƣһȳǰףⷿ仹аţ
С߹۵ͥȣͷȻʣһĻ档

ߴȴֲͰĹľԣֲ֪ĻݷֲʯͰɫʯ̾͵С·ԣ̵Ҷӣ·ӶơҶ֮еĺɫʵʺ͸ǿɰ
ѭһƻ˵ĻҿһȻԡءɫˮã߽ȴ⻪峺סȪˮӵðۼɳأȻת䡣ˮϵͳƵ治Ȼڣȴ˴ȻĻȲ·ȥһʻȪˮ
šԾ㻬ˮУůʯϣұǰ鲻Խĺ˳

ůȪˮ£Ҿÿë׶泩ޱȡųӱĿ˻һˮܵԼϣʫ䣺ԡأȪˮϴ̶֬ʼ³жʱ
ʫһͻأĴҵ˼
˭ʶɨɨܣŮǲ֪ʲôʱ򶼲ˣǰһ˧硣
ԯ㡢㡢ôˣåһƴİˮ²أȴˮ峺ĳңһһš
åġǡյĸһ㣺ϸ˭ȵıϢ絽ҵϡ 

Ҷ۾ŷӲɫģհտ˵ԯ۾Ĵ󺣣ӿô۾ǣд롣ңƺԯ΢΢Сһ㣬һ㣬һ㣬ÿҿ̿ˮ
ʲôͻȻʶԼпʧ̬ı֣ߣʲôпܣǺòãҲһ¡

˵Ǵ¥ģ˵ʧ书ûϳ˭ҲšԣֻԹϸ顣
˰С˵ĲԯȥС·һѳͷϡ
ͷŭЦһֻ˯ѵèʵûˣôҵӣϹٷɻ˭
̬ҹȥܻ
㲻ˡطǴҵĵ̣ҵԡƾʲôҹأмһ˿Ϸʣһ޹޺ı˾۸ҡ
㡭֪˵ʲôãһֻ޳־Ͳ˹ðס
ҵѽֻ̬ɫǣ˭ܾң˭̫ԶԼ취ɡ

ڸ𣿡ֻצӵǰáΡһ̨ʣʱֻҵزֻ0.01ֵľ롣գ̧ͷԯ֪ʲôʱ򱳳ޱվſڡ
ûֻǿһǷ񰲺áצӸı䷽תȥԼ°͡
ѾˣԳȥˡһɲ䣬ǧ겻ıɽ
ǴȻطˡţҲ˵
֮ǰɫǻĵһۣҼæˮﵲؿڡ

ԯԾվһ۾˲֪ʲô
ʶ˿ڿˮһĸ̶Ҳòȥҵ̽صף˿ʯץҪǸҹҾߣʲôʱˣողǻͼ·˵ôŮ˳ֽιȥ
˭֪ɽһ䡰ϴϢתȥɵĶ졣
ǲ
ׯס˺ü춼ûٿԯֵܵӰӡʵΪҼ챻ڷУ΢뵽ͷ޴һ£ѾŲóȥԯһ볹׶ܵͷˣٻ¥Σָˡ

˸磨Ҹĵ˯ëˣÿʵģֻŴҲˣϴԷ֮󣬿ʼѰ˼Ÿøɵʲôá
ʮ߼ĵضһ类˸飬¶Ѱˣֻÿשͷصûʲôоˡѧαѧһƪ¡̼µı桷еһ仰ŵֻ߲ ӴӵҲֻ߲ⷿȻǼһ㣬̶ȴһ㶼ȼ

С죬ֽҲĶֻˡ
ѸٵģС˱īֽ⡣һĵĽį̄ȦȦĥĥȥһߺߺŷġȦȦ˯˶
ǡСһͷˮ
СһٻͼƣϻغİٻͼãҲҪԿ

ƽֽץëʣīƣʡ
ડһκī˳űʼȥֽϽȾʱһֻצ֩롣
-_- |||

ԱߵѾ͵͵ЦߣǧҪͦסСˣ
Ҷֻ֩롱ţʵϸһջġһˣ
һЩëʣպ˶īڡ֩롱ϸϸܿ죬֩һʢľջһȥԭһīգ仨ƺС
ҿʼô͵ëպֽĴરડһṤһֽȥ˰šȻҽʣµĴССı˳ֲ뷢٣ڴ䣬ڶץУûɵīȾʼӻ꣬Ҷ֦⡭
һѽôӻ죬ӻѽôĵĵѽô軨ޣ軨ѽôҶҵĺС

ʼһһҶ
ˣ󹦸ɣվֱˣףеıƺʲôطʲôطأͱͱģеԡ
תһӭһ˫ҪȴƺҪ۾
ҵıʡ˱ɽϡ
ۻ
=_=
ˣͱϻƨˣ
Ҽæջֱֹۡһʲôʱվұģñ
ǸҧűʼѰŶĴʻ㣬ҪһȽϺֲ̫ĵǸʽ
ɽȻˣϹټҵĴС㣬ʲôʱһ֧ƱͲ
ʲôҿʼԼĶ䡣ԺҿʼԼ۾ΪɽòƲͣĳ鶯·𿴼ʲôܸЦ
ҡ֧ͲˣҼƵתվӡеǸˣϣϣմ˸ɫͷϲŴССëʣҲǡƺ񡭡ȷʵôһ񡭡Ͳ
ǣôҲôôƯıͲƾʲô˵ƱͲơ

˷䶼𣿡Ҳʡ
ҵĵطɽеĻش
⻰ôǸСåܵһģһ
Ȼסҵĵ̣ٱ۸ˣͦţڳǿ߼
ûҵĻ磬۾ϵĻüʲô֦ҶΣûеΣ·˶٣ܽԳ´ʣһ㶼ÿ

ɽң
ߣƫƫ͸ѹǿķ塣

³Ļӡ磬㶮͸һûļһ񣬡οáһ۵ĶòòҲòãòñҲòңɤӣҲ׳˾ܽԵһ仰ҴΪԼòáñǿ׿
ϹСҴõˡɽ̲˵
ιҲǲǣ㵽ʲôΪűɽһ˵ı£һ㲻ƦӲ
ôһƺʲôĨɾת˵
֯Ʒ
ͷһɫ˿صɫˮƳۡҶüһ˫ɫͫתĻ⡣ۣеģƯ
˭ðʿˮߣ̹⣿
˧һۣʲô˼ĺÿͿô
ǡµһ֯Ʒĺסɽش
֯ƷǸʲôط
ɽһɲһ˿ȣȷˤʱûˤԴ
ʲô˼ֲͨ
ֻ֪ո߽Ǹ˧磬˭֪ʲôµһϺ׶

֯Ʒµһ·λ˧ܲ˿ˣܴ֯Ʒ·ˣûм˵걳˫֣鼫Ȼӡ
ף˧·ģΪʲô·ܹ𣿡
˧һģһּӵĶңҾûйŹ֣û㣬۾ƵҪɱ˰

·ǹ޼ۣɽٴοڣһƽһ㶼޼ۡʵڣǡ޼ۡǮﶼһ
޼ۣ˭򰡣Щ·ʲôã
ν޼ۣǱ·жô󡣡ɽ͵Ŀ⿴˧һۣΪһֻ3·Щ˳ٸߵļǮҲ򲻵Ǵʵ۶һҴ·
Ŷֲôƨһ˵ӡ·˭ˣ档
ֿ۵ˡ
ۡȻôѵáǸһף𣿡׸۹ȥɫȡ
㻹ûʸ񡣡Ŀ˵˧Ҫˡ
Qieקʲôקһ÷㲻úţʲô
·ݺݵĶ˵
ʲô۾״ող˵
ǲʸ񣬵ҵĺбһ۱ɽ鸴ӡ

㡭ҾȵĿűɽ
ԣҪ㴩֯ƷĺԷƳ·޸ңɽѾɹռءһİθԼôһ׵ԺϢ
ߣֲȦõĵأ׳գ˭Ҫ޸㣡ѿڶ
˵ʲôɽѸٵб˹˫к䡣
ΣգΣգźŵƴ˾һ𣬻Ǿӳ
ҿЦǲ׼Ҫߴ㡣Ҿ˫֣һɰڲ͡
Ǿ鷳ˡɽתǸĺ˵
֪ˡ˧üͷͳƤǰ
Ū
ɽ˵һ£ĺ׿ʼ

ûţҶԼĻǷǳšתתǰתתŤȥ
MDô£˵ǰԾǸޱ飬ָⴥҵ壬ͺǧĶĳһ
ô˵Ҳһ׼Ůˣôõĸߴ磬㲻һ㶼רģ㻹㻹۾סɽǱʲôѵıɽܱȵַ飿ߣ-_-ַ飿ͳҲʰ쵰ɣ
ףɽƺЩһรʲôطţʲôطأʲôطأ롭ǡǡBLɣ
ԣ̬ǾֹԼųּʵ飬һǸBLûmuahahahaԭҵϲˣԣӦ˵ϲɽ
ѽѽ˼ˣ

תͷɽٳǰĺףʱĴ
ٺ٣ҳƨǰɣߡôŪƨҰĴ˴˫֡

ĺ˸ƤתƺҪɽ˵Щʲô֮ʱ˵м䣬ĸBL˧һӵлл㣬ʦôһоͽˣ
ĺ׵৵ı࣬ǻ̵һٶҵĻԶľ룬ٴθʲôϮƵľҡ
ӦԹվǽǿϷ

׸۸ȻתüëŭƺҸոյľٶǳıɽͶͱ̫ˣܵ˼ҺøˣллŶ
ɽøߣſ˫Žżӣ˳Դ¡֪ϵīûвɾ
ɽû뵽һ˵ľٶڵ沿Ť֪ǿ޻Ц

ٿĺף˫ȭ¶һ˫ʵĿҪ۾쭳ƬƬɵݲðٵ
ţټӰѾ
˿ոʱ·Щˣһɾġ
û˵꣬ĺס顱Ŷȥ

۹̫ˣôã˸ô˸棡
ﳤЦͷŻڷ㶵ıɽ˵ι˰һɾ·û
ɽڻع㡪
ʲô㣬Ѿû¶ˣŲ߸ʲôȿһ·ߣ
˧ѾˣĹЧѾˣҵȻҪˡһۣҸϿ챳ѽһ㣬ƴѹֵЦݾҪƲסϷŴˡ
ɽɫ࣬ȥȫˣҷЦ
ŶشӴӴӳˡ
ҹ
һ֮ҹԴϴαɽȥ֮󣬾ͺƾʧһĵƣ϶һ¡ѵ̫ˣ
νؼû棬İ֮£ٻ¥ӷĳʵЩ
ߵļѾߣ˶ԼΧ׷½صı±ȱǿƽʱ͸ľͷƵģǵˡۣ
ٴ쳤̾һ

ˣҪйᣡС죬ٸұ
ҪѽⶼҹˡѾͷȻҸҰſ
˯ҵǲаMD⼸򶼿Զѳһµϲɽˣ߷껹ҪðЩ
ôһѾͷٻػһ·СܸŪ٣ϰںãֺˡ
ûƱͲˣ㻹ͷڡһ£

̧һʶԭڰٻ¥ѧ⣬ڵóˡkill time
ǲǻǵ
˺ǳ˳
ЩЩ
һη

һһ
ô
ſһΪʲô
ȴһ
ԽɽͺϲúͰ
ǲµ
Һůķ
µĹ
ҫһѣһ
ɵ治˼
ڵʱΪ 
ӵҵķʽ
ǳŵİʾ
κʧ
Ȼµ
ҺΪۿ
ŰĹ
ЩЩһһ
㶼ȹ
Ӧһ
˵ټһ
ҿ
 ǲõӡ
鲢ïС

ĺáϡһ
ţԯ𣿣ҹһôﵽˣߣҹ裬˼ҹɢ=_=
֮ǰȪҶʱٶȳ嵽Ÿǰ˨ʵɲƥǽݰ
ٴμһţȷһʧת

@_@
ǡǡǴǡǡģ۾һڣιȥϿվȡ
ոտ˴ӵϵӣΪ㱻˹ءɫ۾òоĶҵƨɣԭŻ˰
ͷĻ𣡡ô㣿ոճ˭ģҹȥ
㲻ǰŶ߾˵ôŤŤģûڡ
ҿûɹһңŭļܵǰٴţҳȥ
ףأոջǶġҵ۾ڷܼɨ飬ȷƥѾ֮Ťͷ׼š

ʡ
´λӭҽݣҲҪſô󡭡ɫſڣЦ⣬ָḧ˸üͷңҲô󡣡
ӭͷ
MDȥҲǱǱԯ㵽ô
ûôѸٰڳһ޹ҹ蹴ҹġ
һûվȲˤ
ɫǸϿ֣һѷסҵļ磬¶һȻЦݣЦİһѣĿո׸ǳİɣ
㻹Ͽȸһֻҷ˦֡
ʲô˼üʡ
飡бһۣ質ţȳļʴ󣡡
Ľëסĵӣ˵Ĳأ˭أһһӣô¡
볪ˣôƵĿ
ƺʲôĿעҡ㲻ӦٳָˣҲǸˡֵȥȥЦ⣬ɫһѵ
ʲôǸ˵ģϲ˭P £˼Ӣﲻˣƾʲôܳ˵˼ֵòֵãݺ׸򣺡ҾϲӢô
ǹѾûˣѵҳ軹ǵƷλⲻǷ˵ѡȨָ
˫üͷʲô䲻ԸϢһβŻڣڵġ

ŻңΪҴСŴģ趼ڣ׳ղŻĻ
ɫҾ㣬Ҫǲǰʧڵһ㣡ۼɽĵĵһٲߣҾͺˣơ
ҹˣϢɡ ɫǳ̾˿תһòıӰһһ

ô׾ʹ

һõӣϧȴֻڷӵĥһֱ˽ʹ죡ҿգƣұͷڴϴС

ſˡ
ԯ
ƣͷ°ǰշ̬֪ǲ
=_=ΪʲôÿҵͶײϡ

ĸˣҲȡ
һζҵһۣһת˳ɣ·ôĺףˣ
ϣĿ
ҵϣңϣ㲻Ҫȥ
㡭ƺ̫ϲĺס
ϻȻǲ׼޸㣬˾ϲռéӲʺҲҪſҲ˱ˣ
֮ˣʲôϲģĿһۣòǡϲζɣ
˵ʲôһָͷ̧ҵ°ͣüͷᡣ
˵ʲô˵һж֮񱣡 ˬȲˬ
˵һԿ סҵ°ͣɫףвӿ
һᡣӣһСܡܣôζΣԽ˵Խͷɴ۾۲Ϊ
ϵȻӴʹҼΪ°ѾңϹٷɻ۾

ˣʲôҲ۾ƴɵ۶ˣʲôÿģˣԽԶԽãʡҿķ
ˣˣͻȻɫ΢Իš
˭ѽǵɵ۾˶ѡøͣɾҸϿԼ°ʹץȳ
֮䲻ǣ۶ѽһۡ
ûʲôϵԹĻ·ûʲôϵУûʲôϵ΢һܰܣûʲôϵһ߾Ǽգƭ˭ѽΪ꺢ͯ
ԯĶҵ۾ϵз·ʢҺıҪҵһ㡣βŻڣĺΪǷԯҵ飡ȻĳЩ۵ڳˣ۵㣿ȡòãȴǸԺ֮ˡȥΪ˵·֮ûʲôĵĽš
·ʲô·ò˵ֻôҵļ¾˰ɣ
ֻ֡
Ѿ̧˸ŹӵİƵ̴ľӽ
·ʱ䣬߲ҹϹɵġԼɡ˵߹ȥ򿪸ӡ

ĺɫҡҷĺɫƮĺɫȼյĺɫЦŵĺɫֻһֻۣɫұ㿪ʼѣ·𿴼˷ϼСӣͲסĽأƿͷ£¶εĵճһﲨתʤյģɫƱһ㣬ֹܼ⻪粨˰

ҲȥϱȻƴ׾ڡ衷ӽϼҡڣɺɺǰ·ƺԶԶ
ӧʻ켣ǶƮƮȸױзۣؽٻȹܽЬһʯ챦ҹ飬貲ɷ׷Ũ޵ķ·Ҫȼһҳɵˡ

ģô·ҵܴļ£ҲĿˡףôôҵҲҪһĺַƳ·ٶɵٶȰҲĪͷ˶
ºܺã
ţҲסͷ
ܺʣ
ţҵͷ
ϲ
ҵͷ
Ը޸ˣ
ͷɽǳһ˿Ц⡭
ȵȣȵȡҸϿͷ˶ΪҡڡMDɽȻңҵͷϰߵʱ
뵽ɽῴ
ҡͷԣͷ룡ȻˣܳȥΪʲôȥοŴûμӹأ
ҵͷСƵģȥȥ
ȥҳɻ飿
ͷϿ켱ɲҡͷѽҵĲӡʹɽˣң
ҶݺݵĵҪɱˣǰһ类Ҵж˿ˣôߣô䣿
һʱ˵ʮʱɽиܴᣬҪǹԹԵģҿԿǴȥתתɽ̵˵
ȥᡭʱһŵ档һЦ绨ֺ˵Ȼ𣿡
˵ϵĹǰʢ紾ӣŮÿᣬ˳ǴϢҼҲԵʱƽֵĶ࡭
УǿˣҸ˵ǰסæ˵ȥȥϲᣡ
ˣû뵽ҲĲ

ʲôûͷûԵĻɽ˼άԾҲ̫˰ɣûˤ

׸ɡ˸ңƵ˵
ҲҴŻˡ
ΪʲôҹǻΪһ𣿡
ֻ۾ҳˣ׳գ볪ûһۡ
ʵʵڷŰɣ¶
ҳΪᣬֻһˡһƨĲҿڣ
I never want to play the games that people play
I never want to hear the things they gotta say
I\'ve found everything I need
I never wanted anymore than I can see
I only want you to believe
If it\'s wrong to tell the truth
Then what am I supposed to do
When all I want to do is speak my mind 
If it\'s wrong to do what\'s right
I\'m prepared to testify
If loving you with all my heart\'s a crime 
Then I\'m guilty
I wanna give you all the things you never had
Don\'t try to tell me how he treats you isn\'t bad
I need you back in my life
I never wanted just to be the other guy 
I never wanted to live a lie
If it\'s wrong to tell the truth
What am I supposed to do
All I want to do is speak my mind 
If it\'s wrong to do what\'s right
I\'m prepared to testify
If loving you with all my heart\'s a crime 
Then I\'m guilty
Girl I followed my heart
Followed the truth
Right from the start it led me to you
Please don\'t leave me this way
I\'m guilty now all I have to say 
If it\'s wrong to tell the truth
Then what am I supposed to do
When all I want to do is speak my mind 
If it\'s wrong to do what\'s right
I\'m prepared to testify
If loving you with all my hearts a crime 
Then I\'m guilty
If it\'s wrong to do what\'s right then tell me about this feeling inside 
If loving you with all my hearts a crime 
I\'m Guilty

ˡҺĵһ¶Ǹɫ͵ˡ
ĹԣԷڻˡ

ҡҡͷٺ٣˵۾ˣƫƫ㲻ǱҲ
ˤԵʱεԼȥһ˵Ծǵϵһλ˽ҵġ
𣿡ɻĿҡ
ţһͦ˵I wanna knock you down and kick your assʵʵ˵һΪ죡
ʲôһͷˮ
Ŷ˵㳤ĺ˧ Ҳʵ˳ںߵʵ
ɽı˲հףƺʲôСϳ˼Źֵ顪˫ոϵĺΣתת֪ÿʲôطϢȶӣòǲ˼˰ɣ
һ뿴ûϵ͵һԾ˷䡣Qieֻһѣߵģô飬˭иߣⲻ㱾ɣŮŶ˳˵˵ѡ
MDһˣҴﵽˣ
ɫǱ߱ɽԺָֻ˼ĵ״̬
ɴϷȥô˯ţɴ̫ȭһ̫ȭۡһɲ١Ȼ֣ԼԼ׾衣ɲٴͷβǲҷԸСѾͷһ

ᣬҲĵҪϵֻ
һϣ͸ʱڵ˴ϡһմ߾˯ˡܹҵʯ費ҹƯ
Ŷ۲͸ȵʱһӰסҵ⡣TNND˭ôо鱦ʱңǸҵӰƿɾǲɹһ۾

˿̣ԯվҵĴǰıһȦߣߴӰҵϡ
Σ˽ݹȻǲŵģָ֮ԾԲģŭһΣë
˻˼˵һ硣ԯĵļȻ˾쬵ġ
ôģϲ˯ʲôˣǿҵķйԼĲ
𴲣
Ϊʲô
ӽԺٶپʳҿԿ˯ᡣ
ᡱĴӴ˭˵һҪ˯˯ˡǸ֣ҿɲίԼĶӡ
ȻͷԯɽֵĶҡͷһԼֻŸǶಡһ¸ϿӡȥҪ·
ɽתʰ㣬˽ʮ壬һȥᡣ˵˳ȥֹϷšߣСʶࡣ
ᣬô¶צ۹ȥأ

ϴϣҸѾС춵תȥЩС·һĴԯԯվһԼʮͷƲӣɫľȻһǸܼҵ͡
ȻɽڣҶܹܣԿˡȻʾԱߡ˿̣ɫҲĿתĶң񷢳źš
һ˻ҩ֪ɶʱᱬըıɽһ˼ʮûŮ˵ɫǣı߶ȫҿߣٿұߣԥ
һֻǿһһƨ˱ɽԱߡ
ĵһۡһûãһԷԶİˡȻǸǿȨˣֻҪӦõ㲻ȼöըɫǱΪȫһɡ

ţֺ֣ʮѾ߱ÿһ̲룬ںúȻ˳ۣ˷ʢӣȻݳޣΪʲôһࣿǿû³תԱɽ˵Ǹʲôû׷Ҳ࣬¡
ɽһɫͳȥİ׷
ȻһȣҾͲٿߵΣǣҿѸٳಡԼѼʳȻͷҲ̧Ĵ
зʹۣʣл㰡ʨͷһ㶼塭

ԵʱȻﲻԡףΧôûأǳԷҴ̧ͷһƣԱߵλҶλþΪ˵ıһĿҡ
ʲôѵϳʶպͶͷϲ֪ճ˼
=_=Ӱҵ󡣣ߣ㻹ԣεİһ˲䣬ϱ˿ŵЦͷɫǾȻЦǰϣֱӡԱ߱ɽȻûǿͣ鶯ǣҸҴһٶʮֵİƱǿЦ⣬̵ĺʹࡣ

̫ɶˣЦʲôЦģߣǺЦֱ̫ЦˣҰѿһ˦ˡȻĹĵ߳
ɫ磬ȷϹټҵŮ𣿿ôôһӵؤ
㽶̫ô㾹Ȼ˵ؤߣҸо=_=һشӾɫǵ˵̬ɫħ˵ʲô˴ÿɰɫȻʶҡҡҲ룬˭һֻ־ߣҪؤTM涼㲻ϣһƣɫһƨյڵϡǱɵˣһһ󣬰û

ɽӵĿңֳ˳ϵɫǣ˵Ȼطɡ
ûطȥҳŵϵ̲˵
ɽҵ۾һһ٣ء
=_=
ȥͻȥʲô˲ġƲƲתͷߡ
55555ҵᰡҶ
ɽȥС£ȥҲͰˣطûʲô˲ģǣ·Ǽˡתһʱ֮ھɥķ֣ңԣ·ˡ
ˡطTMD˭ģĸʲôƵĲ˵ҵľɫ࣬СӾССݵأм䷿ӣļһģһͷӬȥȥNˣתСˡҸйƤƵһƨںߵĴ
ˣˣźˡ漴Ь̡࣬ţ죡Ȼİڸɵݵػأ˹ˣ֪ƤӿʼܽӴ

ұҪԯֵܳˡĵ̺ϲִһм䣬ͷһ˩һԱ߹Ļһĸߺƨ뻢ǻֻNNDԽԽ컹ûͷˣ
û꣡ͶȴﵽޣҳȺʨ𹦡

ڵûбɽɫǴķ䣬еƺһŰֺԭΡҸ˵
ô˯ڵϣС
һ˰ԭһ庰ءûûݣ׻ûɣʲô˵ˣΪ˯ƤԺǵĻ
ֺŸ˵ֿˣ
ҲʲôҪҽУƤ񶼽ˡԷһӻҵͲ
Ǵ
ʲôʲô£һ׳հһ㶼ʲôвԹɫۿ֧Ѿ׼ҪˣȻҶ죬Ǹ˭ʲôţվôߣҲϰ̧ͷ˽Ҷ׵׵
ֺɫ˼ϹϾĻش𣺡С˹ҶɽׯܹܣԺСʲôԸֱ±ɡ

ҶҲ۵һػشصĻ˾ȻǹҶҪ֮һĹҶ
ڰٻ¥ʱСǸټסʮǰ帻һӹҶ̽šּҵûãáֺŵǮׯ¥˿̱ؿȫ֮һˮ½䶼Ҹƾۺʵˡµһλã˵ۡǵıȻʹ󡣿ʮǰͻȻһ죬йҵĪʧ٣һҹ֮šֺŵȫգҲ޴լӣҲƾʧӰ١µһĹ壬ʹ˼˽֮һ
ʱСҽʱ᲻˽ٳְ ֪λﾹˣЦȻ˱ɽĹܼңȻ֮治а

ٺúʧǰĹ£һɫӰƮ˹

ŴôǷɾƮ·ֹšϸһԭԯϲߺ˵ǧɽ
ɽҶװҴ̴̵ĳڵ⸱βɵüͷڸʲô
仰ңɽôѧģָǲ岻
ҶǱɽѸ˵󣺡£
ǽطʲôɽɫ̫ãԴŲá
̫ôãɹһɹаָָաܸܲ·˰ɣ̫˵㡣شӴ󣬲Сң
ɽ̧ͷһۣԽһұƽɢΣյϢ
ţ˳ָһƣؼʱ̫㵽ͷȥһ㶼ϡ
ڨڨջָͷһµѾӾܣҪé
ľңβӦ£翪͵͵˯ʱʻϿοСͻϮݿν鵤ҩԲˬÿζܾˮ֮СȻ˼ҲаҶݡ

ſ翪ҵĽžڿܲ˶ˡ쵰ԼӸߣҵĺСƵİڰС΢΢ŵɫﾪκԼɼܣ
ǣڼMD첻µزƫƫ¡
éǱ𣿣
ôֲ֪ʶ·>_< ˵©ˡ
ɽɫϻ˲٣òǡ·ˣۻˣɽ۾񡢴ųһ׵Ц⡣
ʹҶ磬С԰ӻ·ߣȻѾ˻ѣôҲüסӰȰߣ˵ѻȣ@_@㿴˼Ѽ컹ӲġѼӣӲ˵ûϵ-_-!
Ŷ𣿡ɽֱһգͼġ
ʶһڰУǿʼ
ɽиֳһ˿ζ˳˵Ҳأ
ŭˣֲ׽ӣʲôϲϵģֽŲãקȭߣſҷſң

һɽĽҵ˺һ飬¶ɫšߣԯ·Ҳ̫˰ɣ
۾ʱһ
ԸУ׳زŵĹâµĸɼԻûӦҵѾȥۣƤù⻬ýʵָһƴͲȥˡ

ΣڸʲôʶԼľٶʱֱɽԲ۾ɵڵ
ٺ١ҼæԴ˼ĸЦ
žһ̣ҵƨɽʵʵ˴ء>_< У֮ǰȸʾҲ𵴡ߣ=_=!ƨŵزԴŵء
ϵĻңɽûзӦҴչȥѵȻҲڵͣûٶ࿴ۣҶܹܲò⡭ţҿҶĶȥˣʲôʱĺţʹҶ⣬Ҳ˷绯ʹûʲô绯ԣôź

ֻû˵һ룬ҵͱһŻȵĴϣ֮ǼҶԵǡ۾㵣һͻľٶŪˡô£
ҵĳǰκ˼Ӿֱӡ˭֪һֻ͵ĵסҵĺԣһִֻӱסҵ˱˱ɽжãôֱֱվţƾҵĴշתǰ˲ҵĵأҵĴһҧʹһͷͳ룬ʼĹӳء󻬵͸ĻļҰöÿһأһʱұǵԺתҷֵʱԼѾĻӦת
ģڸʲô͵ƿҾҵĴʱıɽ룬ѲΣ䶼ͨ죬һֻ͸Ϻӡ


վ޴롣
ôôô죿ҸطȥˣΣ״ͷһ
Ҳ֪ǺõĵһԱ𣺡磬㡭ô£

ҵͷƤһ飬ˡ
ԯһ𾪵űɽתͷ˿ңƵĺ㡢㡢㶼Щʲô
ô֪¶ӦŶԣ˵ˣҪʲôø㱨һۣ˵
ԯ𶶶ָҵıǼ⣬ѱ㣬ǡ
ʲôСз磨з˶û㶶ı׼ôңҡҵͷһڵǺ˭⿪ҵȹѶԽôͣŽذ¶⸱Ͳ˼Ź֣οǰԯͷɫǣ
ѸٰʰĴ׼ȹϵá
ףҵأôˣһɽץС

ɫƺҲ㣬տӷƶ߬ȭͷŭֽɽ磬Ӧʲô
ƽﲻһקĶ˵ñǿ׶ű˵ıɽ˿̾Ȼ¸߹ͷ­òƺܺڵĵૣҡҡԲ𡭡
ţ⻰źօ㲻ǼҲֲ͵鱻׽ڴĸƵģѵѵ֮仹ʲôЭ飿ҳ˳ɫٿɽһͻȻʲô
ٺ٣ԭˣԴװҿɵúúðգֵܷĿһûᡣᣬܵļʾͻӲ١СоҪ־͹ԼùƫƫңǿŮ֪Ƿ֪ѹ٣ŮżôɰŮﲻ֪
û˵ǿŤĹϲǧŸŵŤѵ֪˲ϲŤߣⶼʲôʲô>_<
ҽЦһɽУ¶ؿһģÿ˵˵û˼ɫǱϵϽͣ࣬˵˵㲻˵Ҫé㲻

ˣҵĶ䱻һʱûعʱɫһɽе²ҼҸ±˳ȥ
ȻֵܡһϲһϲУ˵˶Դ£ 
šֻûڣͱѨƾǰѲĸ֫ѡ
Ťͷ۱ɽȻɵ㶵Ķһ
ɽ˻˰ԽԽԶ׷ҶԢߣϺ׺ŮܰǴһܵġɫǸôһ㣬òǿ׳ôһ㣬ǴܵʱҶӮɽһɫһģҪҪһţߣ=_=

һӺڣڵĳӶˡ
ΪʲôΪڱ˸ڴͷ˫ֵĻԼǸ
֪Ͳ̼ԯͷɫˣⲻ~~~>_<~~~

ΪʲôΪʲôôһ㶼𣿡ɫǾӸ£һֳֻ壬һֻḧҵ
ʲôΪʲôʲô˰հ·ʱ򻹸ͷƵģôֻСˣ
ѵĲսһػֻΪҪ㿪ļ㣬Ϊʲôÿ޷ɱأѵĲף峺ĳĽëϹ˱һظš
Σ˰ҽķṦΰǼٵİ˼ҹҲųɾҵġ书ǿⲻشҵ

ˤ֮ʲôһ㶼ǵòҵͳͳǵ𣿿ǣΪʲôȴ㣿Ϊʲôأĥ˵
ġҵü۱Ǵϸĵĺǻֵðϧ䱦ɫԽԽˣΪʲôΪʲôңôҪɻ鶼ܵ𣿡ԽԽԳңôҪ𣿺ãȫ㣡˵ű㸩Ŀʴҵ촽䲱ӡ

ǵĲģˣҵʱֻ̼㣬Ҳ̼̫ˣҺУϧȴ޷ŤְڣʾǿҵĿ顣
ôңľôңΪʲôΪʲôҾͲУӢʲôԣΪʲôУ
Ӣʲô¶
˿̵ԯѾʻյʧȥǣŭ˻ţ˻񼤿ץҵļƴҡΣҾùͷˡ
һ룬صѹݺݵסҡǴӶռУ˵ǻķŭ벻ƽֱҸе촽ʹͼѣͷȴ̶ֽסŲ˰֡ԯ·һֻʧȥǷҰޣҵķֻǳԼľʹ޷԰Ρ
Ҫſңģּʹứ˳ǣȴʢŭ𣬶ͷһ˱һߵͺ𣺡׼ޣҵǾôί𣿲׼ޣ
Ȼ͵ĵͷһҧסҵļ硣Ȼʹұӡȴʼ̰ҧѪշתұϸϸǣһһΣˣҴӵĴʹоһģҵĺʼü٣𽥼ӿ죬Ҳ

ϲ㣬ϲ㰡ֻôһ㵭ĸоڡϲѽԯ𷴸ૣȵϢҵľߣ΢Щֲڵ˳ҵļ绺»΢΢ĲҸʵء
԰԰ӦģôֺɫѸٵŤơȴΪеķɫٲСĲָһ̼һʱ侹޷
Һϲ㣬ЩӶ㣬۾㣬۾㡭ջ¸Ҳ˳һ·»Ậסһͻ⿪ʼ

šʲôʱѨ⿪ģͷһŬھܾҪſҡšĸоˮϮҵסŲ俪ʼ졣
ԯ𡭡Ҫ㡭ýһûһĿţԼûֹͣµĶһַֻҵƶͣòڴȵڲͣ
ģʶѣ޳ָʼһֵĹǿҵսеĸйۺǡ˿˰ѻ𣬴ﵽⶼ궯巴һ̲ˮ
ڣζÿԵ񾭡˵Ƿǳ֣ĲԸƴĺŲҪҪȴѾԷ鲻Խصʹ̡

ұ𶥣ĳٵʱ̣š顱һƳһ˫Ѫ˿۾ݱ¶
һ˫ƣ۾͸΢΢ķɳ˿գգĶң·ǧֺҪҶһǳʱϲ˸Сּޱȵʧͷŭ

Ľף
ҵжʱӿĸоζƿϲǲΰ롣ϲļʱֹҵʧǵȴǲ֪һ̻ʲôĺ

˭ϵüͷͬⲻĸ
㶼Щʲô˿Ľ׵ĽƱ죬סķɣҲյĵ٩ߵĵؽѣĽ̲סһ¡
ǸоµҵĶԯѸٵĳ˱ӽҹʵʵ´δڣĽѼƷХ
أ˫ӲӲ֮ԯһ󲽡
㵽ʲôˣʱԯѾðɣ˹ȥ˵ӰѸپһ𣬾ʹ˺ݾ
ſɵ֪˵ЩʲôǸú˭֡

أˡأءɵŴѾûõĶˡѾһ·˴ߣȭƴľڶŰۿŴҲҪˡ
ϵ۱ӡӷ𡱡ܽеĳͨͨ˸飬ǿһҪȭͷۣҪ˼޹
ҼҪ޵ʱĽ׺Ȼһתһ˸һ˫ֵڵء촩£ߣƳԯǰֹһƣ߰ȥʱ죬ԯһʱϾ˼ҵ
״ѸҵĴϡΣϿǱ͵͵һһһ
ȽϰȫĵطĨѺתûܣſֶһˡ˭ҽã

ĽףǲǾԼ̫ˣԯʱ򶷵˾Ȼ˫˫ͣ
ŶĽݼҵˣΨһҴ治Ľݼңԯ𲻿ŵü
Ľײشֻ󣬵͵͵˾䣺㣬û°ɣ
ҡҡͷʣҵģ
һҲ㡭
ҵ͵ʧԭǡ
ģƦƦգգ۾
һﵽϷŪңһѡ̸о˵ɱʮ

Ľףǻζˣƺ̫ˣɽĻһɽļơ
ŶǴĶ˵أΪûңҵ֣һûȢӣأ
ǣҪǾһ˳ȥ˵лȢӡ
Ҫ̶أ
ߣǾͿûˣɽɫˮɴɭŶ˸㣬ָָң˲ʲô̶ǽϹһŮϹٷɻ
Ľǣҵ͵һʧϹٷɻ
㲻᲻֪ǻʰҪҵ˰ɣԯЦô˵ҲӦò֪Ǿδ򡭡
ĽתңġϹٷɻҴײ溦ˡ
ٰԯѾһش𣬡Ľף֪˻ҪҵˣȫµԴɶǲѽ
Ľ㿼ſҾ͵û㣬㰲Ȼĳׯ򡭡ɽĻԽԽͳ۾Ҳгһ졣
ʱĽץҵ˺۾͸żͲʣԼһЩ˵㺡ҪҺСһͰ͵ߣʲôҲûǲҪ۱˵ĺáߣףתˣˣ

䡱һΧŨ𣬿κζ
һ룬ֻñ˭˻Уһᣬһλ˹ȥ

ٴұǰЦŴĿһСϤȻڰٻ¥ʱһۿľ
ˣ
ĶŲõһŵķʡ
ҵķ䰡
ǡ
ȻҼ
ң֪ԯֵܻ鷳㻹Ҵҿɲ뱻ۡߣ֪˭˭
ƽԵĶĶȥˣƦƦɨһۣôûӣ
㡭ҪˡһĲô˵ıµһһҪ
ѵƦϷʵָָҵز
أҵͷһҧָߣ㵽ָؿƦΪʹЩŤ
ߺߣ㻹Һ˵ҧָڳݲ˵ȴڲ们ָͷ΢΢һʵźƣǳ졣
̫߳ˣҪײˣһûƦӾȻˣ
ù֣ҸϿɿݡǾһ㿴ҿ㣬˿̶ˣԣ˧翴ŮˣһֽĶĵʡ

ǲưոݵģ±𣿡뵽˴յķ
һΪҴӳȥԲ²ҴҡڵĻؼˡƦӺָܿԭΣļüŪۡ
Ŷ֪ˣԽΣյĵطԽȫ԰ɣ
Цˡ
ͻȻ֮ǰỊ̇ҺʣĶŪ˹ҶѬˡ
ʲô˹ƺס
ŵḬ̇
ŶǶһֻʯĳɷ磬ڻãΪ֮ǰûзҩԲŻιȥ 
һ˶
ʱ䡣
Ŷôܳģأ
ݵءۣԭһӵģô򶴣ôܹ𣿡Ʀ۾սϸĿҡ
ֻǻβ׷е㵣ģʡ˵ʵôźܲڣе顣ɽɫڡ
İɣһ·Ѿпܵĺۼᱩ¶ٵġŵ˵

㣬ΪʲôҪҳڣһ̲ס⡣
Ʀӳ˿㱻ҹҾͿʼڣڵûаĴ̽ڷǵסܵŰ̫һ˺ܳʱڽׯڡ
ؿҵ۾˵溦Ҳ㡭͵͵Ŀߣ΢ЦҴ߿ıӡ˵ģ˯ʵڲ̫á˯úܳͷȴҶȵȣ˵ʲôÿҸǱӵĲСңһߡŮǿҿ飡żҪ˽ߣ˧翴ˣŮУǿҪ󿴻ߣ-_-!
͵Сĳۣô˵ԣԼġˡ˵
ƦЦСѾͷ˵ôٸأ
ҲŲСѾͷأؿ顣
ǺǣҸýʲôأҵͷǣӦý

˵Ҿ͸˲˰˭ԽżܲԺȵ׳浱żһ쵽ƣڱûиģôżżżˡ

ʵŰң
šͷгиʾϺϵء
ˣô֪Ҿң
ûлͷ񡣡֣ͷĸʾټ
Ȼ֪ҵݣðվң±ͷ
Ŀǰԯֵܲûаٸ߻ϣҲûôǮƺҲԸûʵ֪䣬Ȼư͸óˡֻҪҵҵԴʱǰȫġοĵҲ ӣüëЦĿҡһôû֪ľ仰ľ仰Ǽ١ˣˣһͷˡ

ҶˣҪԷ
㻹ģ㿪һӹȭͷűЦе˵ôܳԣ𣿳˿ûҪġ
Ҫܣˣץͷ˦˳ȥȴҵ˱üٶȹغõϡ
Ц𣺡СǶô󣿡Զ

ɢ
һӺԲϰʳ 
ʳǰûٸƦӶҸ̻ʡ
ԱߵƦӲӣֻ΢ЦĿңЦķǳÿ˰ôһұһ鱫ҭǺһǸǣ
ԣû˸ҵĺ󱳣ôܸͶ̥Ƶģٻ¥ǰ׵ˡ
ҡҭܣûˣֻɱ˵ƴԴŴż۾ûţǸš
Էأҵθڶˡ˳أ꣬һ˷ŵôó𣿡
ܸˣв˵ĶôÿǸ͵ĻˮԷ

һ˺ĴһãһָֻŹԲĶƤһֳֻ׼𡭡𡭡
=_=!!˼£ȻûվƦЦһͦŵϡ
һԱ˾ͷοڻһʵĴϡ
װסһֱ֪λǰǡιǡ㡱ĽݹӡƤĳƺֺڡȻҺƦӡɹܣԾͰװףݰݣɡ
ţȻƦӶҸĳƺǳ⣬¶һҸЦʲô
װװ㲻ǽĽ׵ô
Ц൱ģûôܺá
Ҫ˯ˣ㣬ȥָָš
ҵҡűЦ
ôѵ㻹뿴˯ɣ
Ȥ¿һۣ˵㻹ʲôطû
ৡҵȻŶΡ

װ״ŲµʲôҵıӣɵѾͷ˯ɡϢˣҴȥҩȡ
ҽҩô
԰ϴǼС֮׼ʻûϵǾȻҧ˲ĶҩûһˡԣǵȥһҩȲС
ʲô
̾˿ҩȵ˲һϳ־㡣
Ϊʲô
ҩιƳɢιΨһҵӣϧ˵£Сδ뿪ҩȰ벽ҽȫƾһʱϲ˵ʱԴǶˣҷĲգˣ̧ɽƤ̧һ¡ͷʹǣһȵ˲ᳬ

MDô˸ǸʲôĺһƨĶô̬ѧҽĲβǻҪ𣿣ʵڲУӲģװ书
ҡҡͷǰйһЩ󲻳׼ǿмȾ˵ˣ³ҩȵĻݿԻΪɵҲʴǵĶҩ
ôǾȥˣʡ鷳û书Ҳʲô˵¶
ɫһͳɢĶԵģʼֻӰ书һñȫ٣粻ƣṦܾʧ
ΪʲôңҴû书ԣҿɲ룡˯ˣ̳ҩȣ
Ѿͷ̾𼱣һʱỹˣϢɡ׼ˣ·
ǡ
ҵ죺ҩڶ濿һطԶǵЩ׼һ·Ҫ㿪ԯ׷ٺ͹ٱĲѯݶСЩҪʱģ𣿡
ҵͷ
Թ˯ɣǾͿԳˡ
һҾͻ˯ˡ

һ˯ķǳʱͣװײ֪ȥ
ҷ׼ϴȴ־гһİ˵סԲԲձɢһЩСȸߣȥձϵ֥飬촽ʵӱƽ۾Щ΢΢ĸס
ѽ˭һϢվѵǰװ׼ҵӶˣ
ҲĽǳһ
Ѿͷˣװ׵Ҳʻָ
װףոա˭ǫ̂ʣʻҪüͷѰ˭˭

*_*ɵˣɵǶ
ֻⷿҸװˣոʻԼȴҵģô£֮Ǳߣ˭֪ҵɤô
װ׼״һҵıѾͷţ˯ʱݸ۾ʱ͸㣬׼ģ˭֪ԤƵôһ㡣



Ҳ˵ոھ￴Ǹң˻ʡ
ţ԰ôǰٻ¥̯ձǸЦЦ˵
ˣҲҪö˶һôͱˣ
ҵͷ˵ԣҲȣұƽһЩͨһ㣬Ҫۡ˶һҲҵ֣ǰɣ
ǲǾһȺԱŸʡ
ţʲôԱ
ûʲôǳϷġ㻭ʲôͳʲôϷˣΪʲôûݣ
ǺǣаֻϹ㣬ϲԾժˡ
ժİͻȻС˵ﾭд龰ǲƤߣ
ţɣԸһ㡣ΪҪȫıͣЩĲϣָƤһҴŲ¶ۼ

ۡڿʼеװˡҪǵڣ˵⻯ױøüʴ󽱻ţʦӦú׬Ǯ
Ѿͷʲô۾첻˵ĵʡ
Ͻҡҡͷ˦۵ңҪʲôӣҿ
ת˸ٻعͷѾϷƵĻһӡ磡һﻹѧأϸƣձ̯ϺĴ塣̲סЦ壬٣
ϱҴ꣬ɻ֮ʱ㻹˵ǲͬͬͬѨҵ֣˵ı档ĴȶûɵЩš
ˡҼæƣƳһŵʧҪϴˡⶫôժָԼʡ
󡣡
˳ŶһôһС壬һһһ߾ͳ

ǿˣġҺȻߺ岻ס
Ǻǣʲôʱˣ
ʹòãҰһۡ
ѾòˣʰٰͣŪȥ֤㿴Ǹӷ׵ִ
أƽ⡣
˵ֻ΢΢һӾͱΣνգһأҲˣձ͵ٲȻһ۳͡ҹЦỨԭٷôһڣ˺塣

װ׺Ȼʧ񣬶Ŀҡ
ʲôѵֳˣ־˹ḧҵ˵ѾͷЦʱÿ
һﻹԶҲ㿪֣ʲôʱ
зߡָյЦݣ๫ȥˮϴ

װƽûȨܺһ¿ϵǰУҺС˾װʱʱЦҿģһ·ϻ̫ġ

װףԹ֪٣֪ΪʲôͻȻ˫ϸ۾Ʋֺ
ô
ǰ̸ʱСҽ飬˵ĺ慽ô˾ƾʧôϴԯ￴ĹҶ֪᲻ðƵġ
ʮǰ¶ˡ˵һҹ֮䷢ıʣҲǲ̫ҵʱǸ̰ĺӶѡҸпܻ˽ϸһЩ
ϵӦòɣ϶ݵģ֮以ͨ໥ģԽԽ
ҲȫǡǸ֮ǰϵвٵҼϷвϹӡƺйӴ
ŶϹΪʲôҲ˰
˵ͻˡ˽£ͷϲǲǣ
ûϵһ·Ҳģȫ˵

װ¶һ޿κεݵЦ˵ϹΨһ̳ϹʹСϲֻ书20ʱһ׷罣ң˵ʱǰָ֣ӮˡһĳƺšȢֵһŮٷǣɲŮò࣬˫˫ɷˡϧλŮȴһкţϹĻ䣬ɢҲƣν׷Ӷȥ
ۡаǧ죬ֻһ֡ϻô˰Ǿֺˣжû뵽Ϲ;ȻΪһŮѳ飡Ҫõִȥ˼һð⵱Ц
ҵǸˣǸεˡװ׺һ
ιô˵˼ңòǼɶʰɣһѡ
֪ٷôģ
֪ ܲҸġ
ΪѪֹϥŮĲ6꣬Сֻ3꣬ǰµǸӤϹֻ˼ԼĸܣȴûпǵΪ˸ӦΣ޷СȥѰˣҲܳƵǾУ
ôһ˵һûشһӣ̫࣬Ҫ游ĸţҪ氮˻ţҪŮţҪѻšƫƫԼŵʱ١

ǵĺӺôˣ
˵ǱܼˡСǸϹԾʧˡ
ŶףˣǸʲôǲǶôʱ״
Ҳ˵ѨõֹѪҩǲã˳ҽտĴ򣬿ϧԾ޲ߣϹĿɵġ
òҡѪܵĳһĺëͳ̬ҽѧѽ̾˿Ǻձ
ô⣬ôԻͣôĽϹ򸾣վĽ֡˭ϵĵأ
һлڷдŹǰƮȲ֪ǴﴵģҲ֪Ҫȥ
Ҳлһ˭Ԥ֪Լˣ

ϹٳһǳԸһԸ˿ԼŮȥȴ޼ƿʩȷӦ޷ܵİɡ
װױĿһۣ㵹Ǻ˽
ҲûֻվĽǶѡ̫ˣôСû˵
Ȼϰ衣ĵѧң˹æСʱȫУѧʼסУܹչԼˣǸɴͶһˣȥоĿ˵Լ͸ĸҲûʱǴһġ֪Ϲĺòãûżң

װ׼ɫβ˵ø첲ңôʲôأ
ûʲôһعǰ¶ѽ
ͷ룺ʮǰɡ
ôЩǰô֪
ҵġǰϹĽ£ܾԶҲͱȽϹע
ԭҲǵ;˵Ҿ˵ʮǰ˽⣬֪ˡôǰϹҾ͵ˣôô󣿡壬ƺÿ˶ֵ
ǣû˵ձ𣿸οϹнĻҵȻϹˣǰһƲ˴ܼҰػԡػϼΪϹūͣԷǳġϹ͵ĺӣϹҲҵҲǷδһľֱԼ˾ǰţŮƾӪҵ˥ġ
มԭϹԼŮܼҰǶʧǸкû䰡
֪ҵıӣѾͷ㻹Ǵɳʵװ
ͷ˼Ǻ汦

汦ƺǡǺǡϦЦ߲ͷޣȴĸһůĸоһʱ䣬ҾԼѾ߹꿲£һĬĬǣֵϷޡ
Σں˼ЩʲôģװףɫҲǲҼҿջüնûڿջЪţңҶˡ
εҡҡͷʲôģ޵׶һô໹ôͶܳԣ˭Ȣѽð˼ҳĻһǵƴɢ
·
ˮ򣬾Զջ

ǸƧСջ¥˲ࡣȻСȴܸɾװҪ˼ͨͷұ˵䣬ݹһɫлС
ƹ˶¥һ䷿ӴڿȥԿԺĻҲŵеĻ㡣
 ҹɫ٣Ǵε
װҪСˣ˵嵭ɿڣȴüͷһ·ǻ˲ٻû٣ͦĻš˵װףԣҵ̵ģ
ӾٵһͣڿЦѾͷ֪֣·ҾͿˣǱӣڹвࡣҹȥץЩ뿾ųԻųԣ
ԣ̫ˬҸ˵Ц۾ˮûҪԿģװףڲŷ֣ϸģ˵Ĺһһ׵ģѹЩŮӼ㶼ĺܻգ
գգ۾սЩʣأɳɳҵͻȻ©˰ġ
ԷԱ˺ȥץ㣡 ͷץſӰѰ׷͵١Цȴ̧ͷ

ҹðװ׳ȥץĿյҸС˸˶裬û﷿˼Ͱˮһ̧ݣȻغŴ׼ϴ衣
һǰϵĹߣɽ
;ΪݣǰҺˡ죬ǹ˲ӣǰն¶ޣϴǲܵ£Ͼ͸ˡԣʱʲôϴˮ˳أ
һˮŸ߸ߵϣ۾ظŽҪܻζס˸
Ӻ󡭡
˭ɱѼӰҹʲôװ˭ѽò˯
>_<Լڡڡ

ˣҸĺߺ߻Уҵһ½˫ȣӣʼСߺߡ
źߵһ룬һŲ塰ݶϵֱֱҵȡѽѸһսţɫ塰žĵҵˮĽգһӣҵȿ¾Ҫˡ
ꣿȻѷһ̧۶ܿˡ˳ֳһԵС͵ƣŻ΢Ĺ⣬ҪǸʲô
ҸոոʱͻȻˣһУһ͵ʧֵڵأˡ

㷱£һžɫ¶ˮ档

ͬСĵ˼ӣһǼľޣʹĿѣԣӨѩǹɢĹ续üɾ峺ɫĹâ΢΢룬ˮʶǺҲһһ˫ȥͦεİıƬ۵Ĳ˼ı˿ˮһ㣬Өˮˮˮ
˿̣ҵֻм仰ĳ֣ˣܽˡüĿ£ݰʤѩ
ľĶǣ޷ҴĶž绪һʱԼںδ

ȷӦѸ裬Ϲ˫ֺʮްӷ
ݺȵлǣҲŷ֣վǰǵĴ˾ȻǸͷУϵµ˾ȻǺУﰡҲɵﳤ̾˿
ǰ˵Щ˿ƯһͷͲ˺ܶࣻƯͷӰòȰֵˡڿ˵

ӷ𣬶ԡԲСɮðʩˡ˵ͷͰ͵˵ɫΪˮϣճõ
ôȥУ˭TMģ͵͵̫˷̫ϧˣŲû˲ŵּһҪˮ֮Уߣˮȣ뷽跨ҲҪ㻹ף

㣬ļģҼվ
绨
С˸һ̧ͷֵȥñ֮ǰԼܹ䷺ĺ쳱
ֻסû۸㣬ôơѵ˵̫ǿӲŵˣۻַʽʻ

ȿȣΣ˵©죡СʦӺηǰһʩͻȻԼŸվ赱У׹ΪʲôᷴӦǿˡ
>_<ˣֱ˿ȥˣҺϣʣӦûɣߣ˵أٳԱһ·ã裬ţʼˣһҪߣ˲ˣӹò
ˣ˵ͺŵ㣺СУ˵ôҷģǲڷ͵ϴ裿
ôһ˵˼ˣСɮûУСɮûУСɮֻڸʦֱԷϷ;д˸©ǡáǡá
ǺͽƵ۾ѣҽܡʲô֣ˣʦֽʲôʦ˭ļģߣ黧ڵģ
Сɮ绨ʦ£ʦ˼ҷ˵á
˵ãΪʲô˵ãСУظ£ʲôɸ˵ܡ
ǡ˵ǡʦΪ˵áΣùŤģ桷裬ǼҶ˭档

ʦ˵ã͵ıƿһֻּ۽˵Ĳӡ
ϵãǰװס
ססʲôʱģ֪Ϊʲôе顣
ոա һֵۣϨˣﻹи˵⻰ȥζԽԽˣôģ
û뵽һɫϵ˻˽ý֣һʱﲻ

㾿˭ҹܵкξģװ׵һ
˵յЩɫҼˣװףҪʲô
ӦҪʲôתͷü쳣ࡣ
ӣˣô˵۰ˮ˿ɽڡ
װ׵һЩ̴ڵĴ
˭ʦ˵ã
˲ڿСɮ绨ʦȷ˵á
Ĵʦͽˣװʧ

ţʲôĴʦ֡
·ɵʦ壬˵ã˳ơĴʦɮģ ף˵ʦŵ¡
СɮʦЩʵʵĻش
֪ʮǰĴʦΪһ˲һұ뿪ĴΣܵü֮֮٣Ҳδ˵ɵ֮¡ʲôʦҵģ
⡪Сɮ׾͸ʦңʦ˵֮бȣ˺Ȼɫʹʦʦֻ˵Ӥ˵Ҳ׼ʡԣСɮö֪
ԭ˴СͱˣԼ˭֪ÿʱֶ˼ϧ֮顣Űװ׵ĸ첲˵ſлú˵
ҹҷУܵġװײ֡
֪˵ϰʱģȷſұ첲ק

㡪Ĵʦͽܣװ׺Ȼ֣һŵ˵
ʲôҵðװ֣Ҳˤʲô
ĴʦԴһַһṦֹͬһڸ߿շʮﲻء书ĽĴʦһ˶ѡ˿ʦͽܡ
һ绨Сʦ˵иʦ֣Բԣҳ˳˵½ǡ
Ŷװ۾ɵĸˡ
Сɮȷһʦ£ҼҲһֱʦ
أ
ڱԷУʦֿһЩҲСĵҲ֪ʦ

ԭʦȻӡԵװ׳̾˿߰ɡϣһɶ
Űװ׵ָǳί˼Һòײô泬޵УǵһأƾʲôҪѽ
ӷʩģСɮʲôҲʲôҲʲôҲʹ˸ǡİ˾ȻƤû̧һ¾˳ȥգ۵ĹͲˡ

ĿⰧˣ׷˱Ӱ鲻Խĺ
ʲôװһ˹ҵͲţ䲻á
ûˡȥϢڨڨ
ԩҶͷҵð˦ˣȻ˵˧ˣŵĶøܡ

㲻ˣ
˧¶ˡҪҪҵ۾·Ź⡣
¥³
ߣϿȥҼվ
¥𣿣
һѣҲԼĶ൥æץЩ·ǰǣŪ˴ɣ˳㻻·
ڱǰôûҪ·Ҳ硣
ҡǸΪʱͻȻһż¸ˡһģ˵ˣ㲻ҲȥػҲԸʲôװ

㡭װ׸ҪȴȻ̵ڴϣץһѸ·ѹ˱Ӹϡ
㡢㡢Ҫɡұͻľٶŵ˵Ļ
һֻҵ죬ѹ˵д
ҵɴ۾Ȼ˵ÿһҶǺһӲû
д죡ˡ
ˣ
ôװ׶Ҳ̫˰ɣ
д
ҷӦҿڰٻ¥һʱ䣬Сɵ̹ġǵĳ˵дܽƴӢĸ˵ܸСɵϺš
ҳɤǵǸʼaaaeemmoooߣ˭дİ-_-|||

ӺŹȻƿΪ۴˾ŻѽһۿľͷһһŮϣŮ屻ѹ£¶Դ⣬۾ߺ߹״Ӱð봹һһڵϣôʵĴ˶йɵġ֨ѽ֨ѽһҵҡ
˺Ȼϣһ˲ĴȻŮץͷͶȥ
ۺܿ㬵˳ȥ
MDӽˣɵô𾢣ôĽˣĽPŮĽдTMֲˣƹ˵ôһסģûʲô¶ȥЪˡ

ֱǵԶҲ˰װһѣѹˡĶŪƤ˰
װû
ιһƣѹңҶǲǣ
ણʲôճճĵεϡһѪ
ѽװѪˣô£ĶˣҺҵͼҵѪ˿ڡòǳȥ׽ʱŪ˵İɣ̫ˣЩա
𶯣ƣͻȻҵ˫ץסߣòƼѵ˵ҪҶ
Ťʲôôˣ̧ͷ
રડ
ѪˡķǱѪĸˡ
Ȼʡڵ
㡢㡢Ҫεľ棬ȴСĳӲӲĶǸ˵һͺŵҽһҶ
о
ʱװ˷һѸٵҽеһ͵£סҡһѪζеζűϢһκ˼ͷɿ˵׿㣬ԼĸӲȵҵĴڲ࣬һͦҪ롣һ˲䣬ͬԯһҵзɿұܵĴһҪ

˻ߵĴ󺰣һյĶΣѹֲס鳱ԼһĨˡ
ҪҪ૵˵Ǻ˫̵ĿԼ弦ˡ
ΪʲôַչأԭֻҪƭƭ˵ģôᡢôͻȻչ˸Ӷأ

ھҵĴϢزһſŴӹ̵ƤðĺˮҵǰΪҧЩΡȫҪʯ
š
ֻϢ׵

κƽѡȥȡһɾݸҡֱһ·ԾĬֻ˼ӵĿҡҿڸ
ãĵĿڣԲѾͷ֮㴹ͷٲ

顣
һڣԵ쳣ֵ֮ĹϵΣ΢ĺΪ㲻֪һˡѽ⡣
ǰ⾰֪ǸЦǸüɵڴһ۾ŵذ壬ͷ󷢲״էһƴҵû˭Ǯ

˺ܾá
װ׳˿˵¥»㡭

=_=Ҳûһ˵ˡ
ҡڲˣҪɡصȥ棬ЩۣϢˡ
ҳֻǲ֪۾װ᲻Ƕ˿εð취

󣬰װһԲĸϱӡ

ıĿ׵ҹӦǸʺ˯ߵϡ
Ĵ˸ǷҲˡЩļϡŹֵܽĺͲܽ飬ʱͨͨһ߰ɡ
ҰοԼ硣

װὫӵڻУ°͵ҵļѣҡҡţĵૣһ죬һҵġ
ǱŻ˰ɣζμװ˵Щ

峿װײӰҺƽڴϡġҹϮļɫ
ϴ֮ҿʼԼͷգҹҵһν⿪ͷһæһ䡣ôô鷳˶Ŵѵ˿Ҳ֪ʲôãȲֲʵݡҵˬˬĶ̷ðˣְ¾УӶʡˡƣĸɶƵģҪܳʱ䣬ƾŷŬ죬ͷǲʹô纲١žԾɢڱͷȻ̾
ûǰߵļѾͷڣͷ²ҷˡ

ˣʵڸ㲻
ҸͷһԺ󡣴СҲͻβˡ
ǧ˿
˵Ҫųȥװ׾ƿ̤˽
̧ƼҵģЦʣôͷ
ᡣҼ̵Ļش𡣾ҹ飬ȻЩŤ˵Ҳûǰôˡ
ǸС㰡С˷̹ˣͷᡣ ָƦӱɫЦ
ǰǰøͣҴŹ

¡ߵױ̨ǰһľᣬ֡
ɶûͼѵҪͷɣ
㣡ߴٵһỹҪ·ء
һе˹ȥ¡
ֲǲ֪ϰףŮ˻һҪ纷ٵģôɰ·ǵ˻ɲɡ
Ҿǲ֪òãҲȷԼͷ 

һ߽⿪һӰͷ˳ָָͷƤĦʱһ¶һСɵ
װװҵĳϸϸ٣÷̶áרעıҲ֪˵ʲô
ǵǰʱÿÿΪԼİŮͷüŮھ¶Ҹʱ;úĽüʡôһԼҲİǰһ䡰üǳʱޣһ˫޳ͷϷɣֱֱӽӲһ㲻֪Ǻáʲô绨ѩ¡Сͳͳ᲻Լ治ǿϡ̾

ڲ˰죬һ䣺ˣǴ󹦸ɳһ
еԼ룬ٶׯδϲһװڻͳʲôͷĨĨ˲䣬ҹոϴһͷ˿ֱð߲ⲻ˷Ͷô
Լ˭ڰݵǸ

ʰ׼¥ԷȻ
ۼķһѬ㣬ʰװףģ
ͷ
ϣ
ֵͷ
˯֮ȥģ˵֣֮Ǳ׼һϻʱߡ
Ц¶׵ݡ㲻˵ٳԵѬɵĻܿỵҹ˯ŵʱŪõġ
һȣ˵ʲôоǰˣίʵ̫ãҲ֪롣
߰ɣȥԷҵ֣кܳ·ҪϣιĶƤ

··Ǹ·
һ·ʲôɽˮĿͣʱһ׼ζ⼸ҿ˾˱һ룬Ӿ͸ѹˡ
㲻ţɣһһٴһһ١˷ϼٱ֮϶ڵ顣֮֮Ӽ

װףжԶ·̰̲סʡǵһǧʮ˴ˡ
ˡм졣װװο˵Ҳǵһǧʮ˴Ρ
ȥ˻ûҩȣƾˡ

װף⡣ﲻסˣʵûƺ«츳
ʲôתȤĿҡ
˵ĳ죬Ұѻƶ̶Žһﳴ֮һ֣ӾȻԶֿһǻƶһ̶֪ô𣿡һ߱Ȼһʡ
Դ룬΢΢һЦǲֻŶһ̶һŻƶ
ʧܣȻô׾ͱµˣ
ƲƲ죬У
ϴǰ·ѿӣ
ȹš΢΢һ죬εҡҡͷ
⡭ЩУײˡ
Ϊʲôıߣ
Ϊü
ΪʲôֻϻܣҪƴһݣҼˡ
ЦѾͷԴﶼװЩʲôʵľϡŹֵ⡣
Խת䣬ѽϿش
ϻܣϻܡһᣬȻ۾һ˵ǲΪû˸ȥȰܣ
Σֲ¶ˣܴ죡Ͳܴ𲻶һκұһôǵģô
Ѿͷһ಻˵ЦеͷЩôѽأҪ´𰸣Ҫ˳˼·ءȻһ²ϴΰٻ¥һ

ףװף쿴ǰʲôһ̧ۣĽ
гԡ
ɫ
ɽҰĺɫ
Ҫվһеĺɫ
ǵ˲ֱӵĺɫ

ô·û쾰
ͣͣҽţҪȥ
װ׽ȵͣ·ԣȥ

ǻ¡
ЩɫСǿҵţû˼еɫһԿĻһϸˡ΢΢һӿϸĻĻۣƮ˵ѩȫǺɫҵζ
ЩԻĿõɫתͷðװ׵ңȻһ·˽ȥԽԽ
Ĵ̤ˮһ㡣鲻Խȥ֮һƬ衣ʵ׷ɣһۡ
۾ñţִöеĸйۣǾò޲ٶЩȫȫȥζݴȻؾۡ
ŷ·ҲԼ˼άܵɫѩ󣬲ͣ٣һ·ǰ
ԽԽԽԽ졣

ȻǰһƬʡ
һããĳݵϣżòϿ׵۵Ļ֦׹׹ĵʹΧһ̾ӨȪȪˮˣʣˮƮĻ꣬ת沨컵ˮ棬ľף̲סһ׷󡣣ߣ=_=һ׷õģ
Ҳǰȥ

ȵȣʲô
գգ۾գգ۾
ҧҧ촽ҧҧ촽
ǻþԲǻþ
ȻȻϴ裡
ҵһѸٶȥóסԼ

׵ģļҫۡ
Ǿȴжһ޶ķɡĽһĳüޱչͦı촽е΢΢ϣЦʱҲЦ⣬Ȼɢֶʲô¶ںζȴ˵ϲ
һͷڷɢţȴڶǰ޽ǴһСɽɫͷ˵Ĺ⣡HighlightΪ˵ͷȻɫԭҲмӹİţɫôŪȥģпҲԣ
ƺѾϴˣˮ档

ҵ죬ãȻ˳ԡ

ҿˮһߵɴ۾õĻᡣ
ǰԼϴ豻˿⣬ǴŻῴˣߣֲ˼ҿ㣬㿴ʲôŮèèץľǺèżǺ˰ˣż˾Уߣ>_<
Ȫˮǳϰ֡ʵıۣļ磬͵ŵĴԵˮһ¶ɢŹջ

ֻһ㡢һ㣬°ؾ͸ˣ
ͼͣƴĺš
δ
ûУ˾ͳɣ˧鴽
ף˧ڸ˭˵ЩϤĶ
׵ĲۣȲô۾￴νЦ⡣
˧粻ᡪڸ˵ɣҲôãػǱˣ
˵ľ㣬

>_<
ͳ

վΣҵȡ飡ǧֻҧһ㣬ĵܡˡһǵûվƨ˵ϡ
Ӵҽл
Ǻǡ˧Ц˳۾һܺÿĻȣôζǲǲܣ
˦˦ͷˮɢȻ˹

Ѫӿ
侵ͷҪˣͫ׾۽


=_=Ȼ㣡
MDô̬ϴ軹·˭ѽ³ߣ˲£ɫŮ

Ȫˮ·˧ֱ

ݣӵ𾪡
Ȼں΢Цº͸øɵġ

>_<

ҿҿҿ㡭
ҵͷƴԼЩľĴȡ

ָͷϵ˼£ʹĸоʧ
ԺҪ£Ҹط£أʺ϶š
ҡ㡭
ֱۡȴƴԼ侲ǡ侲ǡ

۾ô´βÿĶͲҪȥɡ
ÿĶʲôÿĶôǶŭˣָǼʡȻ͵ȣҲ̫
۾Ȼһ£Цʵļֱˡشǡ򡮲ǡԣΪء
Ȼ㲻ϴ裬𣿡
ϴ衱ôopenĻ˵IUߣ˼ֻ˵˵㶼ˣ
Ҵ󷽷ݴվ·߶˹ѰѰûʲôԵġôûʲô¶ɣɨ˸飬ݺݵĳλ˼ۡߣƾ⼸۾ܰ˼·˺ô
΢΢һüָָһС·ߣ÷ֹʣ࣬ܵθʺ㡣
ףгԵģǰϲ÷Զ˵ķ̣ƲǸһ·Сܿȥ

де÷ǿ룬ԲɡҶ֦׺˶ɫʵˣͬһſź觡Žżժһŷŵ
ۡϸ֭ḻζ͸΢ᡣԹõ÷ˣ
˷ܵ˫ϣһƴĲժһʹšԵ𾢣һ춼ˡóԺóԺó԰

ϧ̫ߣܿĹʵͱժˡ׼תһ÷һֹ
ת
ȥ
ҵҵĿﺬŵ÷ҭ
˺òãʲôվϢֲֲ

ǿϧ÷Ӧ̸߹ϸƷؾô͵֮ڣţĵףĳ˲ҹȾŵķӦ˵
Ĩ˰֭ҿڳݲ壺Ҫ˰ңΪ㴩Ƕ÷ţҲᣡ
Ŷһֵֻɣˮɫĳӭŷ磬ӡȾɺ׷·Ҫɳȥһ㡣

ϸʲô˲ģǶ÷Ҫʫģһһף ձһӵţߣۣ
ôôصĵطô֪˵
Ϊعʲôض֪ҰһۣǸطƽ˸Ҳ
ʲô˲ȥˣ Ƿɺ
ȤȻǷǷⰡ㣿ô㴵񿩣
ҪĵƷԴòڡʹˡҪҪлԵԵ𣿣ûԵ֣һӶҲȱƵģⱲӶûϣˣҴ컨׹ţϷɡ
òڣʹˣһ˿ŪЦ⣬ɢĿҡ
ֽЦǵŭգɤţôţ
ɴ࿿ϣЦ

TNNDСˣ
Ҿժ÷ϴ˵񼡰ڣī΢Ⱦѡ龶磬 ȪƳΪбһۣȻŵڽ
˧ƺ£Ҳժһ˵̡ƢʳʤӲ͡
ҶˣѽҾϲ˶Ÿɣߣ=_=ġ
÷֣һżǧζ˷أɫȻٳһš
Сͤ

ϱϱ
˧ʫû꣬Զ˰װ׵Ľһһ̣͸Ž
أתӦšͷӣء

߰ɡ๫ˡȻװװԴ׵Ļëתͷ˵
ţأģô˵Ͳˣ
ȥȥϢƵģʲôã

װѭһ뻳˸ʵʵˣȥôãΪʲôˣ
ⲻúõı
Ժ㵽ܣҪҲҸŲУ˽첲˵
ţǻ˵ãԲ֮ڵ˧綼ᱻܣһʲôа

ô˵룬ҵ۾
Ŷûûʲôҵ÷㿴ʵĶãժЩ·ϳ԰ɣ
װ̧ۿ˿Цŵͷҡͷ˵ɫҲˣطɴ¶ްɡ
ף¶ޣð
лвݡȪôƯĵط¶Ӫʫ黭Ⱑ
˧
ѡ˯ߣŮ̫˭֪ûʲô߳ϵģϰȫߣ㵹ܵŮװġߣ=_=֪װתͷȥǣǵСë¿
˵Ŵΰǲ㿴⳵·ôãû˳ǣ¿ߣǹ˼߰
С¿̵ĳȪˮϵ۲ʱװ׾ȥҰˡҸŪһյس

˸ߵĳݣҷˡҪǿεģø㵽ʲôʱѽ
ͻȻˮߵСë¿߹ȥ˵ǱߵĲݣ
ԣ飬㸺ǳԵĸɸɾһ㲻û
٣ʲôߣǱߣߣ
㵽û˵ߣ
ʲôãô㻹ӣ
㡢㡢㣬̫ˣǱߵĲݾͱߺó𣿻ʳ㣡


ػ˰죬Сë¿ǲϹԹԳԲݣҲ״ƿڴë¿оһ쵽˳Ժνź㻹ɶҵҩ֮󲻰㲦ƤѪ⣡
񫣬ȻůԸмǿĸȾһͷë¿˵ʲôأ

>_< ˿

ȵȣˣ
ǻɻʧǰľû
Ѹٻͷץhighlight˧ʣǻҲδ갡
˧Ȼһʣô֪ҽؽ갣
Ȼɻһ˿seat-13CһŽһ߷ɿתˣȻҲˣ˵ͲżȻȻܴ϶а취ȥǲǣֺõܲ취ҲˣҳŲסˣҲִкðæɡء˵˵ҵͲĵˡ
һ߿ޣһקӲߣΪ˧·ĬС
ĵͿ࣬ܲûҵĵӵӡҺʾϯ˼󴲰

û뵽һַӦ˧΢΢Щüͷ˵Щʲôô
ʲô㲻ңֻܴûȥɣۡҲҪӲѱ㡭ġʲôƷɻڵáҲܣ㡢취ŪȥҲġ
ѵôֵĴģĳ鿪䣬ӡԭӲʹʹ˸ǣ˵űԹԵˡ

ӲʹѾӲŲʹأ
׵ĸ߿ˤ϶ǰѾˤ϶ӱ¶ǵԲһ׳״֪˵ɶ⸱УƤȥƬŽ̤ӣ˴ȵҲȲϣ
Һ޺޵ĳıӰָͷɾᣬȪˮϴ

Ҫô˵ǰǼҰװ׺أߣװɶʱҵˣժҰӻȪˮץ˼Ȼֽҵһû䱧ԹĻû˵ľõӸƬյ֮ȥЩɲҹĻ𽥽ٵʱʼ㡣
ȻʲôˣҾֻеȳԵķˡߣ㻹˼
ҴݵһֳֻԴһֻץ֦òһûһĸװżҳ˵ʱȤ½ļţװöϵЦҾޱů
صĵ
˼죬ңǡ
һССɽǡ
˵ʱ򣬻зɳɳ죬Żɳʱȴξʡٽƻʱ֣ɽںϼɽ⡣
ˣһۿȥʵغġ

ſһͷ̡
ͷðڵỊ̇ͷϺۡ
͹٣ͷվӸǰҺͰװ˵Сͷûпǰͷ±˶ֳɵģ͹ʲô?
Ǿ͵һˡϼˣͷˣٶһЩ
ͷЦÿһƶӣãλ
ҺͰװһſߵЩʣҵһˮ㡰˹ˡ
ʹ죡Ĩ죬ְװרעĶĳŮôô𾢡Һ˳۹ƹȥ

һһˡǶȣֻܿĲ档
ƾɡ·͸öȥˣȴɰǴϡЬӣƤƳɵģѾĥĺܱƺ˺ܶķ˪͹Ϳࡣһڵͷֻҵϰ벿֣һɢڼͷмƲķڶǰ
ضʵªͷ̣мͷʱ򣬾ͺһӡһӣ˵˷·뵽ȥǵһ֣˭ע⵽
ǰװ״˿ȴĿתĶ޲˫۱X⣬ܰﵽ⿴ͨ͸˷·оߵĿ⣬ɢĻعͷ

һӢüŨ۾ܴ󣬱촽һߣֱͦıʹɽͬʹ˺׾ͻ뵽ʯǿᶨĮκ¶ĮģԼ
ֻһֵۣͷȥʼһơƺңӦյӡߣô֪ģŮĲУⷽ滹Сҵ۲͵ʱȫ˶ſˣʣ°һ۾ġߣ-_-
ȻͽôһۣҾͺ񿴵һǧĩܣѱɺɫһѵȻɣȴǿɱˣһĵӷ
ֻоûвˣҲȷһѵɫĵͬӣڵķҲɵĸеһ⡣
Сǣôˣ

˼ϲ˵ʱĵװ׵½ǡݹһʾҲҪ˵ͷԲˡҲɵץӣ±һžԶСҭһ£ƴ
ƺ΢΢üʼһֻ̽뻳С
ѽҿԴŵ徲׼ͰҰɣҽŵƴѹţȴܣ̲סȵĸ߬ĳ˺۾ȴľٶ·ʲô⡣

ֻһһһĻĴӻ̯ƽ
>_<
ԭ˼ҪǮ£

˽ͭǮһ飬һ飬һſ룬ת˼˵ǮҷˡͬһЩ䵭Щǿ
˼ЦеĹȥʰӣվ˵䣬ͷȥ

ſڣ֪˭ڵϵһѳգѾлɵһ䡣ҿȻһѸ͵ȥѣоϸϸز½ϵһƶ飬ͺѴĻӣԼֵǧϣһĺ컨һ
ȻƺԼһȫ⣬ס΢΢Цһ¡һ˲䣬ǽ۾Ĺʣ·Ǳɫģ·𴺷紵֦ַ·µĺˮĻ
Цһź󣬱ԾһŻҵ̿ҾøողԼһþѡ
һ룬ͷͦأ˿ȥ
Ͻ
ԶȥıӰװ׵üͷšͬŨīĸ񣬻
ѵװʶˣ
˭ѽ
Ҹʣװ׺Ȼڣ˼ңͷ鷳ʮǺôߡ
ϣ
ϱԣǺø·
ʿ͹ҪȥĶ
ֳȥŮǾôһ񣬼޵ЩԶϵšҪϷ˳ȥŮ
װģҪߣƫƫ˼˵Ϸ

ĸĲװٴҲҪģʼշŲŶϺ˵
ǰǰô˵Լϵ⣬һʺһģܲҼԼ˵⻰ʱ˳ڵһͿǸƭӵϣߣ=_=Լ
ӾͿһ˶ˣûаôװЦʡ
У˵⻰ͷüЦҼҰⲻǰϱո˸СӣǶڼźأû
ǰɣӴǿҪϲˣ
лллл


һһ˵ĹͷͿˡ
ͷװЩ±ˣװЩǮͷ֮Ǳ뿪ȥ

װףոͷǸˣ˭ѽʶ
㲻ʶֵĿһۡ
ҡͷѵǸ˧ҶӦʶ
û´ӦǵһƷŷĪԡ
ʲʲôҵ°͵˵ϡһƷƷͲˣô쵽һƷģһƷĹԱǸ
װƺûע⵽ҵı飬ò˼˵ӦڻʳǲŶԣôᵽ
ЩһǡҡҵİɣҼ䲻ԸƲţѵ˵
Ǿ͸ҪСˣֵĵطС롪Ƕǡһۡ
ϣϲ뽹Ҳ廰
ʲô
Ӱ͡ҽ޺Ĺ̫˷ѿˮ˵ĺá
ԣڹ˽һһ䣬õĴ
Ǹʲô˰
ѾͷڸҿЦǲǣŷӦñҸ

-_-|||Ǹżȷ

ˤ֮󣬺ܶ鶼ˡ治˼ҪϵĻ̌ˡ
ޣѹŷĪԶǵˡװϧҵͷˤһذɣ
ȻˣϹٷɻˤ˻أ
ţڴ˺ܾءʼԼ˭֪ˡҪǸǰϹٷɻ̱ˣ϶Ϊַ˵ء
ôôСأǰ书Ӧòġ
ʲôСİҹģҪѰϧûɣԸɴ˳
װһ§ڻ˵ɵϣԺ㶯ġҲģһҪúûţûУҶĦ˿˿⡣
ӿһӶȻһᣬҷĵͷ

һᣬʣ뵽ôһˣ
ǵةࡣ˴Сϻ쳣˴ʮ״ԪʮٰƷʷ֮ʮǨة;̹νſⰡ
ۡôʵҪ׷ңҲǲˡ
ţйһ֮Եȷ˼ܣʹˣΪµһı
Ϊ
װף㿴
ϡԶһ˶£һТС
޵滨ǰİϷдšḸĸ֡Χϡϡվżˣָָ㣬ΪЩԶ֪˵Щʲô
ƽﶼݵˣ𺳡Űװǰȥ뿴
ʱȻм˴Ӻ漷Ϊ׵һͷ濴ƸҹӵļһϵС°ͣ٬˵ôƯһС޻ˣүһ۵ġĪޣү
ɫ˱䣬˵үūҵᡭֻҪ˸ףūԸţ̴ү
˶֪ɶ㲻үȥóԺúȺܡӸһЦתԵļҶʹ˸ɫֱС
үūḸΪūҵᡭ
ٺ٣ֻҪԹԴүүҲ㡫֣ҶС
үүܡСﻨʧɫүҵүҡ
žžĶСĲ԰׵ϣʱ
㣿Σ㣬ǰǷҵծպҹԹԵʵ㣡ȥЦӸĿ
ҵûС
˵оУӻ֣Ĵò˹űߡ
Ա۷׷ףȴûһҳġ

MDʲôطеԣ
һ˫Щˮݵĺ۾̲סðɣҪһسͷˣ
վס˦װ׵֣͵شܵԸǰ˫һţȥ·
ʲôûϵԷһ£ɫѿ
컯֮㾹ȻǿŮ˼дḸTMǮûҲûᣬ͸ǿˣ
ʲôǿŮǸծŮ쾭壡Եߵڰס
ƨߣ˵˼Ƿʣ֤ó￴
ѽ԰ԱߵĹҲСš
Ϻ̵ı˰죬߳ŭĸиҹӵ¶֪˭ζ㣡
ߺߣЦ˭ҪҪ˭»ظҼӣ̣Աߵ͵Цר̹ܽܽеû̵С˵Ѹ֣⵽ϡѽ̫ˣۣЧģҺͮͮġָɽ
ԱͻϮɺıϵģϵıģı̵ģ̵ıɰ׵ġɫȫĶԿȾˡ
湷ǼӱۣСﳯ˹

ˣˣ
ûô£󺺾ͳɵ޺ſԶĵϰû
һ𣬼̶񣬾һذףܸ˵ĶĤʿ˵ġ
ȾܣܿԶ˻˵ǵšҡҲŹǵġ
㣡Ҵ¡
Ũ̲סͷ

ŷĪԣ

Ⱥž߹ȥڵصСӻһƱ
ƱݵСǰĿһ磡ո˰ͭӶļһڳ־Ȼ£

СÿƵлүūҴӴ˾үˡ
ǮţᡣʣµģȥҸ· һƬ䣬תһң鷳ı顣
ҲɢˡСǧлһͷ߿ȥ

Ϸˡɢʱˡ
ΪһءӢ۾󷴶˼Ҿ˵ҲȻζ׼̧ˡߣ˼Ҿ㣬лûôŮ㿴ŻҿɲȥùͷҪȥȥߣ=_=û뵽ŷĪԱߵĻ죬ַӾʧ·ͷ
ֻתһǣһۣĿƺһ˿ͣŵЦ⣬һҴδ뵽Цݾһ˵ôı仯ʹһƵ˱Сֻϧٿת̫̫죬ΪԼĴѡ
ܸɸɾֻʣҺͰװס


ҹ

Ѿͷôô嶯֪֪ոյƺױ¶ǵ٣Ҫܿ鷳ͷ¶ע⣬㡢㷴Լȥǡʱ֡
Ҵϰװ׵ĻҳԱ˳ŵвУ˼ҵһ£ͱѵԺһ˼лҲ嶯˻ҹؾءظ𣡡
ƣִΪ˼˵ɵðէõ˹Ŵ
Ѿͷˣװ׿
ҵͷϡһֻֻֻ
§סҵļ磬ѾͷҪôԲҲáҸո̫ˣ˵һ㡭иʲôʧԲѾͷ
ûʲôҲԼ²ԣȷڵĴȻЩƲ֣ҲΪҺãζƢ
лл㡭§Щ
лʲô
лл㲻ʵ㲻֪ոѵǶ˵ӺƺŶ
ģ֪ҿģ۾һ˵̧ͷ
ģЦţḧҵգѾͷ˵ʲôţЦʱÿˡ

˳ǣ򶫡
ڵʱߵһƬɭֱϡ
ΧǱ̵СݺСȥïܸߴľװ˵ɫڴ˵ЪϢٴԽƬӡ
һƽ̹ĵط󣬰װȥЩĢץֻҰû
ҾͽʰЩ֦׼𣬰װ׽һֻӲƤ࣬װϴɾĢþơĶͿһ飬Ҷһʪţ¡Ȼ˻ѴüӴһֻϴɾĨΰۿʼտ

ϦںľһĨٺ죬׹
ͷϵһ̲ĺıʯγ飬Ҫȫһ㡣׳
¹ĺܺãЩī̵ϸҶ⣬ЮŻ㣬Ĵ͡
磬㣬¹⣬ž˵ꡣ

װס
ţ̧ͷӳӣޡ
ûɶʱܳ԰
ǺǣѾͷͿˣЦ˵
װס
ʲô
ԲǻӦó㷢Ƣ
ɵϣаôǵˣ۾顣
װס
ôˣ
šûʲô
ʲô𣿡Դʡ
ûУûС촽

ûǼٵġԴϴοhighlight˧֮һֱŴԽ¶
ɻʧ֮һȫǡ
˾ʹˣ㰲ֵĽܹŴģ˭֪ᴩôǧ겻ĵùɫô൹ù飬ʵڵƣߣģ˼ҵģټ쿴ԭϾ˵ķִͷҸȼǼһȻ˵ҷԷˡ֪ûʲô취ԴԽȥ״ѵҪٴӸ߿ˤһβɣҶŻ˼

šңʹŷĶʡ
㼸㶼ûš㣬¶ˡԹĿҡ
Ѳͺˣšί˵˼
>_<˵ˣ
ʲô£ץסҵ֣Ŀת˵ܸ𣿡
ҡͷеᡣ
ߣߣҼ




¶

ʵȫ֪磬һֱòȫȻĻЦĴֻĵĿ־ѡ
Щװôչң֪֪ůǻϸ΢ҺܴİУİ׽ˡȻҪ˵ºѣǸˣǶѵĽҲΪԼǲѹȻﻵġ

뵽һڣʣװףСʬô
ʬꣿȻûϵһ¶һȵı顣
ԣʬꡣҵͷ
ֻ˵δ˼ҲǿѨѡ
ǣȷнʬ꣡ҾǸӣһģҧҧҹһ˵ʵҲϹٷɻϹٷɻڼǰʧµʱܾˣֻԡ֮ܶһƹ»꣨ڶҲ֪ҴûʧֻûϹٷɻļѡ֮ûκεĴ飬ҲΪҶǵȫ˽ѡȻ壬˼ԼġǵĻ˵ǽʬ꣬ǵĻ˵ǽдԽ㶮𣿡
װҵֲͣĲ۾ĶңʹȵԣĿ¡Σ³֣ѾͷڿЦɣ΢΢Ĳ
ҷס֣ҡҡͷ˵ĶģҽФѩԹԪ2006һɻ¹С

Ĭ
õĳĬ
ֻõɲŵž

װĿһڿңƺûнࡣڸոյĴаûع
էôţҸ㲻Ҫ⸱ĺòã
װףװף˼ĸ첲˸ûӦֻðοģһʼҲ̫ӦһӦ˵ѧϰǿ㿴ңںöˡ
ʵ˼ҲǴԽǸˣҪοһڷҪȥοˡ
Ȼڹĺ࣬Ҳܿʶ㣨ô˧磩ûҼŬ˵ʵڵģӸֱִûȡͺñ˵ɣֻСë¿·ҪǸһǷɻգ۵Ĺ͵ˡͨڷĲ֪Ķȥˣ
ûѺŬ㿴൥ϳϨ˯ҲʲôɸˡҪӣOKĵġȥ˵ֻ׼˯ˡҪܻȥʹһȥ棬òãߣմ
һۣΣûӦϴ󣬰Ըòã
˵Ҳбִõĵط̬ûбƻȻ

ѽ
Ҽϲʱ򣬶ʯڿˣ
ҵ죡˷˲֪ĭŰ˽еĻ꣬ڸҶ
װףû°ɣҸϽʡ
˵㡢ᡪȥ𣿡Ŀ⸴ӱ㱣ϲ
ȥ
û˵꣬һȵĴʣµĻԶǴ˿˿ĽͲŵı󣬺ϧ´棬Ǹ·ĺҲȴҲԸˮƴҪץסľʹҲϷ֡շת࣬ϸŪ˱ɣ޵⡣

ǣ̽飬Ǻáһ̣޷ƿ޷ܾĸȴƺһֱ뵽ı۾
̰˱ҵĴҪеȫһ㣬ཻ妣·һôá

ڽҷſӵ뻳Уȣ飺ѾͷҪߣҡߡûУǳҵϣЩĳ⡣
Ҳ߲˰ôȥҲûѽ
ҪߡҪ뿪Ҫ˫ԽԽҪԼһ㡣
ááãı߲ߣȡҷſ˱ӵܶˡ

ڸоҺѣҷſ

װסᡣ
šҵ˫֡
ע£һһ˵񿾽ˡ



Ұ

װϵޱȹŹ֣ǿЦһ̾˿˵Ѿͷ˵ʲôźء
࡫شҶ

װײ˵תȥֻСרĵĿ⡣һ߿һ߽ϵ͡
ӿˣ˺һȸҡ
ǶˣҳԵķ죬գ۵ĹһȾͱҿйˡ˱ָͷ˵װףŪʺۺ㰡
̲סЦ㣬˵ͳ˿Ὣ߲ղɾ
Ե̫û˸СĻθܡ˺һСңȲҪ̫࣬Ȼ᳢ֻ

ǵ»ֻлأ͵ĵͷ˵˵ģĶһģ
װ׿ĵЦŪЩۺͷȻѻƵһߣǿأͳӣǣҶӣһŨζʱ˱Ƕ
ɵ˺һƬ⣬պǺͺõĽ֭͵ߣ
ζʮ㣬Ҳûͷȥóԡ
ЦݣҪ˵СҭšóԾͶԵ㡣Ȼ˺һպ˽͵ҿС
Եļ˲˵ֻ˺һݹȥʾ⣺Ҳ
Ц£ͽס

˰ֻĸɸɾ
˯ǰװѣʣµĹͷͻҽĨ˺ۼ֮󣬱Ծһô
ҪϹҹ̾ϴξ˯սսܸоҪȥƵģλԭʼģغȥˣ
޴֦չ಻ٸոպù˵λáװһֱֻ۸ҵͷһִֻӺ滷§ȵ

¹͸辴֦Ҷк˿˿ƣ˸˸ӰӰ̵ҶһƬƬ۰΢⣬ξһ
Ѿͷװ׽ң·ܸоǻ𶯡
ţ
ѾͷһȸղֵһЩǶִЩȻ
šӿһصĸоůд뵣ּһ˿ãڴ
Ѿͷ˹ĵƣϢëƤɨȥȫս
šתħע˫紺ˮ۾

Ұ㡭ĴһһĻҵĶͷüë۾գͣ촽ϡһ´ǣһһʪ쳣ȫǱͨһĴ֫ٺ𣬻һ֧ģ¶ϣᴩͷʱҺһƬ̲סк
ԼĶ䣬һ࣬ʱѿɬƲͷͣ
װ׵ѾȣͷĿҼϣĴڶϺ;

ʱϸ΢ɳɳ죬Ƿ紵ҶװȵͻȻһǵ˭
ɳɳʱʧܹ
װ׵𶯡Ȼҵļһ㳯ĳ˳ȥ
=_=𶯡ֱǷϻôߵĶҶ
Ҿôŵ߬˫֣۾ɵԲԲģְװ뿪ʱ˿

ˡͷͻȻðһŷŴЦһûüһŵ÷
ˣˤҲҪˡ׹һ롣


ʧ

ұ۾һ˲䣬һֱֻ۲ϣһ룬Һ˵䵽档ûԽѣҲû֫ϣȵվ¡
½ɹ˸V͡

ԣϢЩϤתȥ
һЦ
Ȼ
ʹɱ˵ĿǸߡҵɡҵɡҡ
ֻкѣŵġ ǰŲ㺦˵˿̴Ц۵޹
󣡲һҾˤձˣȻЦĳ
ıɱ㣡ЦЩܻ
Ҫ˵ôֲҺŶؿ״
ܾŵǸҺòãҹİ㣬Ҵк

ԣҹô֣Ҳٲƫƫװײڵʱðͷ
뵽ǰһʣ˵㵽𣿡
˹һ㲻Ҫôĸϻеһƴˡ
ٷϻʵҵʲôĿģ
סһգգ۾һĽأ
ΪܰҲҲҲ²²µϷ
˵ûʲôԣȻһ๫Ҫÿ
Ǻǣԭ๫ǿҪΪϧˣ˲ѽ
Щʲô 㵽˵˵
ಡһֻص˴ϣҶ¾䡰ˣ֪֪治֪ģƮĲӰ

Ȼ󣬰װױ˻ɫأüͷ
׷ʲôûУʰװס
ûСҡҡͷṦ˵ãһʱ׷ϲϣֵİΣԾۻˡ
һɽhighlight˧һ㶼أ
Ҳ˵òû
ûУһҹ£桭֪ʲôˣкͼ
ˣ˵ֻɽҰëȻѾˣҲûʲôʧͲҪȥˣ˯ɡ
ɽҰëͺˡṦûˡҵ֣㰲˯ɣҹ
ǺðɡҪ˾Ϣ
ţ֪װ׵ͷһŲƮ˸ߴһ֦Ϸڡ

ұ۾ȴô˯š
ˣ֪֪治֪ģ
ˣ֪֪治֪ģ
һֱô˦

˭ΪʲôҪ˵Ҫʲôأ
ԯɳˣҿҵݣóðװײڵĵȥˡûô
ûһֱſڱտںҴֻǵЦĲ֪˭ܣ֪ΪʲôҪҵˣ˵֪֪治֪ģ
֣ʵǺ֣ץҪһ˵ЩĪĻΪʲôѽ

ˣ֪֪治֪ģ⻰УÿҶظһΣ紸ûһ£޷
ˣֻаװһ˶ѣѵ˵ľ
ΪʲôҪİװףѵʲô߻Σ

ǧͷշת࣬顣
͸ʱҲŷ֣ҾȻĵĵһʧˣ

ԶһЩӲӣ۾
ԼǼҶˣװ׷ʣˣ
Ȼʵû˯šЩȻĵͷ
££Щҵͷû˯ȣǲһЩ£
ҾЩڣ㿪֣Ҷȥϴ

ϴŪЩɾҰݸң˵Ǿ͸·̫ܣɽ᫣޷ͨУֻÿԼˡ
ҵͷٵĽӳꡣװױңչṦããгݡ

ҾǷ档
һ˿㲣һҹûϢɵġҵʱô飬ҪγˮҵֱСԴĴȻҹǸǣһ¡һеһУⰡ
ΪʲôҪҵأô벻ͨ˹ɡҰοԼʶ§Щװס

һһҹɭ֣һ·ָЩ·ڿһСС
װ׻Щ˱ĲһСϢǰ




ˮ

ЩòĨǵѯʰװ׵ǻشеˮ© Ҳɵ©Ҷ˰ɡ
Highlight˧ٶûгֹʮҲ㰲ȡ

ֻһȹһգһԽԽò
Ҫִ紩˵ȹҧűܣĲ֪Ķȥˡ񣬹ټֲ£ȵҪ˵ȵˮҸé⡣еĿԾ͵ؽԻȻݡŮӾ͡ʵĥѽ

ҼĽһȺɽ
СϪ
ǳǳϪˮţޱö
װףװף죬ˮߣ˵кˮ̶ʲôģˣҪϴ裡ץŰװ׵æ˵
װϧݵЦЦʹӻӱӣųɿĳȥ

Ȼû´
ˮԼĹһܿˮ̶ǰ̶׵ʯɫ̦
Ү˷ܵ³Ťƨɿʼ·
ȵȡתװףԶ㣬Ҫϴ裡
֪ϴɣұת̫ԶΣա
У˭֪᲻͵ָŶּᶨޱȵĶ˵һֱǱߣ߱ߺȣֱ˵ͣΪֹ
εҡҡͷ˳ҵ˼Ǳȥһһ䣺𣿡
У˵
𣿡
Ҵ˵
𣿡
ǰҺ
𣿡
㡣ʹ

𣿡װ׵·Զˡ
ͣҳ˺ش
֪ûûٳش

Ѽɴ³ϵ·ͨһ̶
ۡ
׵ȣ̶ˮˬʹ죡ֱ갡
ӾӾӾӾᣬһʽ˷ܹͷĿʼˮڡ

ɣƾ㡭ʫûһ룬ͻȻû˿Ԥ׵ĳ鴤ԽԽʹҲȻӾ磬˫ȫʧд󺧣˫ƴʹȴѸͣθҲʼų鴤һ
̧ͷ󺰣סڶûڣˮ͹ڱǶͳͳˮǺķݶûˣһ£Խ鴤ԽˮҲǺԽ࣬ͻͻ۾ѪʹǱѵӷָš
ʧƽ⣬Ѹ³ڿл裬ץסȴֻп
ʹ䣬鴤ţϢԴ𽥻ˡ

ʧȥ֪һ̣һ˫˱ԴԴϵʹͳ鴤ͣģĸоһŴҵģƳ಻Ͷ˽
ıסǰˣ̰˱ĿΣڼѵİ۾

˽ľ룬һ˫۾īʯˮ˸ȴޱȵĵȻ䣬˿κĽëˮиȴƺˮıɫҪڻһֱһƬˮҲԵƻһĨΡ

ݺԴת죬ڷӦŷĪԣ





ŷĪ㣬ҿϣһˮðͷԵϰ

ҷ£һҵĸһˮۡĴӸǻӿһأͻǻգҵĿ
һ紵ɭɭĴ˸սƣ԰׵̱һʯͷϡ
һҵϣĶ˶ҪþһţӹǾͶ۶۵ʹ·ǧصѹһ㣬Բ۾ڣǰȥ

Ҫٴ˵ʯͷϵʱһֻǿֱȵķסҵļһ
Ҷ򵥵֣ᶨ
ҲͽȻİ׷۾ﴭϢҵӰ˫һҵıģһԴԴϵͽڡ
ģʧҲƽȣڳӲָ֫˻ϵ۶ɵòˡͷҲŽ

ոշڹŹתһˣʵʵеĸһرζָоҪжܡҪǵʱŷĪûг֡Ǻ¡
лл̲ס˵е΢
üͷƺһ£һߣųԼ·ֻҡ
ʶŵǼõӣ˿ֻѣҵʪĹϣ߱¶ˡ
һ˫۾ɨ˹
Щ˼ЦЦȥԼĳͷһ

ŷĪԿҵһϳϹٷɻˣ
ˣܲˣ϶Ҫץȥʵˣ
Բ߶ԲߣϽԲߣ
뵽ҶתЩɬĶ˵ͷתҪ۾ŵϵ·Ԣԡ
ЩӲתӣҡ
ˣҶѾӾܣܱ߽߾ȫĴ󺰣װ׾ߣ㱼=_=

һɫӰٿǰװס
ĴУ졢ܣ졭
ôˣɫ
ָָ󣺡СС
ʲôտˮ̶ߣʲôûУλεһƬ
ŷĪԲ֪ȥ򣬾ǼҶ·ҲӰ
ʹգգ۾ȷǴ

ʲôˣװ׽ŵıʡ
ҿҿһˮߡЩĵͷ
ûбҧơ˵Ҫ鿴
û¡û¡Լһ˿ңһæĶһֳֻ°ͣǿͷ̧ϸߣû·
ááãҵָо𶯣Ͽ·С
ȥ۾תȥ˵
Ҳ֪˭Żŵ˻ģֺˡȤ˵ţǹԹԱת

ұߴ·ʣװףոڸ𰡣
Զ´˸ûüܹ˵仰㺰
ûʲô
ģûСôʲô𣿡
ûûС
˵Ҳ֣ոͻȻƤʹ
ûϢԵʰɣҴ·ߵװĸ첲˵Щ¶Ӫ㶼Ҫذ޵ҹҲѹءһ·̫ͦƽģ㲻ҪҹúϢɡ
΢΢ЦţһֻҵͷûϵңֻҪû¾ͺã
ǲУۿˣ˭ҰϺú˯û첲
áЩֿĵЦ۾һһ

תḧһ´ǡſĮǿıĵط˿̾Ȼ¡




ֵͶʮ·̣ðװ˵һĵϢҩȾǰ治Զˣ
˷ܵһû˯ãûקŰװ׸·

̫ˣЩ΢΢ߺżϰ棬پˬ
ҫЩ˯װײŵĺҶΪɴԱͷϣ۾ʼһֻɹ̫è䡣
˳šͲӵݸңЩˮС
ҽӹͲԴһȻᵹϣƴ˯

ҾȻ˻ʳǣ
һ·ߡ̲ʻŴɫɫԱȣǿҵׯػûʸС
԰ɡء鱡ӵΪ÷ĵġͩԢ⸻Ÿֲĺгḻ
߰߰ڿһŲ̋װλԲ֧ţϵŽɫƵĹŴľϵȺ
ЩϣߴͿƺΰֶưݶ󲿷ֲеݸΪˮ죬ɽǽǵ͵ķɽǽԶߵͣһͷݼͷ֮׶еĴͨɽɫжɢ̫ҫ۵Ĺâ

ĳȣʰ׶ϡÿһڵѪҺ¶һЩ72ߵʱѪҺ
ŽգһƣźȻ򿪣һƬ̻Ի͵֮ӭ
ڣ硢㼸¯שһǴ죬ݳޣϸװεĶǴС컨
˿̣ĹٿٿҾվ롣ǰλȴš˭أ
ţ˹ǰд߾ǰȥ׷վ

ףֱϵλŷĪôۡ˳ڵ˿̿緢ƶ˰һ㶼֮ǰࡣ
ǰһƣѽżĹŴҲأšǸŷԵò࣬һװȴܵеĺ
ٿ棬ôôԯֵҲվѽˣ
ι˵ɽǰܲһ£ʲô޷ǵڳôɥʬһɫ۳ǳףףͷôҹ飡һҪ 
ԯ۾۲۰׵ĿӶ׳ˣϵļƤ񣩡ɫڴϻǺʣȻƤõʺ¼ܡ
ǸΪɶɫôĵѹӵͣΪʲôôôģأ߽㡭

ͻȻɭϵĴⱩǣ㶵ħƵһŵߴȥѣĿѡ
˷׷¹򣬿дꡢꡢ꣡


ѾͷѾͷˣװװҴӴѡ
ĨĨǵĿˮҼԸۡõΰͱôˡ
һ̨ͷӳһأԴʯϿ֣ҩȡ



ҩ

ǵ֮ǰ˵ʲô𣿡
Of course·ҪģҪСģѻҪġ
ܽĺãװεüġԴӸҵʵ䲻ðһЩѾֲˡ
ˣǾͲҪ˰ɣҽżĿӡȽ״
װһ£˵Ҳáƭǧˣƭʵݻǲܱ¶ǵýȥʱ˵̶ҵԶá
֪֪N ˣġѸٳߣ˰˸εĵطĶһ׺ĺĺȹ
ְװѾǰȥͰˡ
һᣬһüĿСͯȡ

һɽȣȫķӭɽСһ·ƺ˳ȴۣ·Թ
Ǹĵط׼ȷ˵ӦñΪɽ뵺ɽɫԴ䣬¡ԼĹǰһƬĺ
ӣҺ졢ơϡѩࡢˮɫ°ס̣ĦչȥɷĿѣԡĩʣĺڻϷ裬õ֦ͷת䣬мľСͯվڻŪŻݣ̧ңҴҵͷԼļ̺濴˼䣬Ӧϡ

⼸СֵͯϺúðһ¡һ㱵ĵװ͵͵һѣ۵ֱۣŤң
ɹװдšҿ֡
ĶҿˣҵɻȥǼ̲͡סۡ
˵ûУѹ㲻Ҫʧ̬ģװӵ״
ʧ̬ʧ̬ɣԷɴ׵ļһˣʱﶷһۣǰ

Ƭǰε֣ɳɳϪˮšһССʯţһƬĴļɽ
СͯƹɽһƬ֡伺ɺȴȸտʱҷޡ
¶һ¥
ǵȵȣȥͨһСͯ˵תС

һСͯ˵ǽȥ
װ׶ԿһۣСͯ¥

̧ͷһ˲䣬ĲˣȻѪҺȫ
֪ΪʲôͻȻһƬհףʲôͷҲץʲôͷҲûС
һ·νҽģˣȵһ仰˵
ҲûһʵĻķȺʡ

ĳаϵ󣬹⻬ɢһĹʡĿй籡ˮ΢⣬ŨŨĽëȴˮ۾ڳ֮⡣ʤѩп飬Ʊе»һֵĹ֣ϻɢһֵ㡣ζҩ㣬绨㣬㣬ϸţȴӱǼ˹ȥһֱĵףٿһôѰѰˡ

ŷ֣Ĵʻͳͳˡ
˾˻ǵĸоǡġ
᣿һĸоǡᡱݵġ
ţǷݶǻζĸоҲǡšܸġ


ǿҪҳһֱȽϽӽݣǾǣ
ԣиɻ






˿̣һԲ͡

һ˳Զʱ󶼲Ը˿Ϊ˭Զʱ̫ÿһڳԶʱԿţһúܲȻ
ȴ⡣
˵ĳԼ緹硢ʡÿһиɻ
Ե䲻٣ȴ˿ûӰ쵽ġÿһġգֱۣţָף޼ô˾΢ʿգһ¡

ʱһǣȻڣȻˣβһԣº͵Ҳͬһ˫
ţšװ׹ֱϹϾĻش
ȡҲͶʮߣװ׾Ȼҵûϡ
һˣҪഺͻ͵ôӷḻʳȡӪһ仨뿪úã͵гˮ˵ţָĿң໹ȵģԵɡŵЦǰİ˹
Ҵˣ
ѽͲӦбˣ˿̾ȻЦˣЦݣͬ»ԣųΪ֮ݣ֮Ǹѽ޲á޲ȥȻȻΪԼֱ뷨е޵ݡɸ磬治֪һͿ˷ָ𣿡

ѾͷѾͷװĳ˳ҵ½ǣڰҳʵ
Ȼ·ϰװǧҵҩһҪ֪Ŷ󲻵ýҩǣ˿ǰˣʵ̲סˣܵʵʢȴȻˣҾͲ
Ѹȥ룬ڵĺ֮ǰ£ڷɴҪһȻ˵ǰݾܾأ
װ׳ӵңѲԼ۾

Цݼ˼֣˸߸ϵɸУԵøУ㲻ࣿ
ࣿôܣҡҡͷײҲպˣмӽǣ֪
ǵɲô˵Ȼҽҩҵ̱ӣ˰װ׹ѵҲðĥҲЦŻش𣺡ҺضҺȵĵȻҲ²͸ҲȻṼ⡣
Ĩ죬ʵǺúȣڸϸ˱ǸȴˡȻôһ˿޵ҩζⶫհŪҩģϲŻζɡ

㿴Ҷ֪ʲô֡Һ࣬һĻȡ
Ϲ٣зɻ
֮ǰװԼõĻѻһ䶼ûϡ滰ȻȻĴ˳ȻͬȪˮɽһ
º͵ʣģ
ҵͷ
ȥŰɡָһ̴޺˵
ҹԹԵСϡ
һֻصķˣָҵϡָỬ΢һգ˾ĵˬ

˶ﰲֻౡ
ԼһյĹ




ҩ

ˡվƵ³֡
ꡭˣûˣҳԾĿֻͷ˵İװףһʱѪӿûŰװ۵Ŀˡ
һһߣһߵϣˡءۡ

ʲôƵʡ
Ҷ˻ܿްһѱһᣬٲץʱ䣬ԼһصĻᶼûˡ 
˭˵ҪˣƵıּ˼֡
˵ұߵĿˣʲôҽԭǼٵġҽ˼
ʲôʱ˵ˣֵĿҡ
װʲô⣡͸ող˵Ͼ벻˰
˵ˣҼúģſǻ
˵ҿˡУԿˡ

>_<Ҵ˵ģ

ȵȣûҽϸҿҩҳŰװ׵½ɾߣΪװ·ĬУоȣҲϾң
ͨ²ᣬررӦܵرĶԴգգ۾
˭˵ҽϲŭ޳ѶԸģⲻǾͳ
װȻϲ⣬ͶЦˣѸߵǰҾͶˣ
񵭵Ŀ˰װһۣʣĽף
¡
Ǻáҩʡ
һһŰֽϿһ߽ͣЩͼΣɽѩһ䣬Ҫ¿꣬쾥ףѩǶ¿ô׾͸ˣͨǺɫ𣿣ɽãϣ಻ֳ˲Խ󳤵ӦԽɣôƫƫҪ֣Ұ֥һߣϲ꣬ʮһ֣ҪƤ15صЩҪ󶼺ܹօӵݵװУЩҩ֮ңоȣ֮󡭡ͷңٳ

Щҩû𣿡ҩȰܿ˷ӻ˼ҵץҩİɣ
ضλʱѾҩֻֻݲҩġҽһ̹Ȼ
ҩģҵ鼸ѿ
ôѵ˵ǲţ ЦȻů紺磬һ˫۾˿ȴ˪
װ׼æץҵ˵ͶշȥѼϣڱ֤͹
ĵͷʱȣϹٹһ·²㡣ڼһᱣ֤֮ǡֻڼ𣿵ġ
װɫЩԥ
ôҩƺģ
װٴ˫ֱȭǾ鷳ˣ𡭡
ҽ˵١ҽ̧һֻֻ˻ӡ

ĩѰҰ¿ɽѩ·;ңԶ԰װ׾̳
ǾҺͰװҩȿű龰

װ׽ץҵ˵Ѿͷİɣһ֮ڸϻģ
ҵͷҵء
Ҫңװעӡ
ϻҽҩˣұҲɰֻܵͷ
ҵģ
ôԽ˵Խ񻰣ʲôʱˣһۣһе뵽ٿǵ컰⣬һʱµķΧҧ촽ɬ״ٴεͷ
һ̣һĺ촽ԥظʵʵסҡ
Σֻ˵Ҫһգû˵Ҫıݰ
ڣ糺촭ʱ򣬰װײķſңһͷ߳ȥ
Űװ׵ıӰҺȻЩ¡һиʲô̡ߣף˼ҰװҲûˣߣ>_<˵ҽˣû˵Ѽһϵ̫һӵϣۼɾͶˡ
װǧ£װǧ¡һ·

Ĺ鵣ģ˹ܼţﻹʮָˡ뿴ѵУŰݱءŶԣǵŰȥأҩһ񺮣ִת졣




ϴԡ

綫ȥ׼ҵס֮󣬱ڹתһȦ߰˰˰ҩȴ˽һ¡
ҩȿһһ磬ǰҪطһ顣ֵеĻеģŮӶûѵΪҵĵϷҵźõģߣ
иС԰Ľأݶ˵ֱͨ󺣣ȴƫƫ׼κ̤㣬ơһҩġᡱҲ˵װף׼ڡQieʲôصģý۾Ͳ£˸͵͵ߣ>_<֪

ЩǴҪģҪߣǽһ泩Ҳܣ
üĿʣ忡߹Ʈݳ
ʱ˿ҵĿ⣬һ֣ᷢҵһ̶û뿪ȫǳɵ̰
˵ܹ׿Ǻ쳾ʮෳ£˼ɾһӣҲӦһҸɡ

ʱ֣һСǵͯһط䡣
ϦѾȥȴû棬㡣
еСÿһαһӵ·ĹͲҫۣȽأһҪúоһǴĶġ
֣һСС¥̨ߣСͣ˵Ժҵסˡ

Ų˽ȥ
Ѿȼ˵ơƹӷۺɫɴճͬ¹⡣ⷿ䣬¹е¥˳Ⱦ
¥µõ£¥ϵǻɾ
̴ľů齣ɢ㣬ɫɴĻһƮƮͬСױ̨峺ССĲ輸Ȼǰɡ
ҺȻԼ¹Ǹįȴ֪ȥ򡭡

ĹСǽ˵ˮѾ׼ˣԡ֮ȥԷˡ˵˳ȥ
¥С棬һ޴İľ磬嵭ɽˮͼƣԡĵط

ЬЩˣϴİˣ¶һ˫ĽšССĽֺԲĽףѩ׶ˮС
ԡƵĺܺãżСɵ̨ױµˮڡˮǳȥպûؿڡصɳ̲ĸоϸһȴƽͬһ澵ӡ
ôıֿ֮Ŀԡϴ裬Ǽôܵ鰡
Щ糾ƣͶ٣һ˿һƵʧˮһѩ׵˿ϴԼӡ

غͦϸСƽ̹һ˫޳ҲȻ̣ȫµƤͬһ㣬Ử˿Ħ£һ˵졣
һ˲죬ҺȻ˫֣˫۾ЩȻĻԼʱּ¶ԯڸʲôأЩ᲻ͷӬһĴңѾظ
ҳճյԼ⻬Ө覴õ壬Ȼһ˵

ô£Դ̤ɾĵطҾĪĿʼЩ˴ˡ
ЦҡԴѸٵϴãְͷɢһϴͨ͸һ˿ɾˮ߳ԡء
Ϸһѩ׵ɳȹֱˡ԰һ˫ķ졣ԣܺϽš
ԡҴСߵ档

Сǻڵңҳʱ۾һ˫зɺ죬ȻѸתǰ·
ᣬ·ߴߴ죬ͺҶһҺߡͣͣͣԼš㸾˪ѻͷࡣ֣һС͵ġ֦衱
ֹСţɽĻŵƵ㣬յûɫˡ





̧Ƚڡͬһɵ
һ磬еҵգƳʪͷ
֪ǲǿˣƺһ£һЦݣ
ҹɵԱߣСͯܿ콫ΰ

֮ӣ쳣ɣɫɢһƢĻ㡣
̵꣬һһ㣬ǰɰУЩʽǳԲģȫаٻϻɣ㳢
ҵͷС
Ʒڸ˿ϸ壬ζˬˣҹ档
ٳһҡ
˸ճԽЩ¶֮ȴĺʹθһвƽ˳֮ůƽů˳ˡ
ôóҲġЦѡһС

Щ˼Լͺá
㻽ҶɡϵǳǳЦ⣬ˮƵᵴȥôн
ҵһ졣ϻǷǰЩԱˡ
ƽ⣬˵Щкô
ҵͷٸȴһǰ̻ʣѧģϸƷŮ
һٷԵģ·𶼱촰һ㣬ͨ͸ķ紵ÿٶˬϴһ顣ƺԭÿëףĿˣȸոݹˮ軹һ

Ե뱥Сֶͯһ
Ц˵īɸ
īУߣӡ=_=
Ҿ棬͵īǾջƷҲǾջζÿһīڲժ֮󣬶Ҫȡ㣬㣬ľҹԣһǲѷκġ
ۡӵɽׯװ׼ҶԹԵôϸôϽͷһΡ
ﾲһī֦ϺջէǺˮǾգֲīһ
īɣõľȻף׵īϵľջɫѾĿҶе㲻¿ˡ

ȳһڣ˵ţǰĺЩ
ĳޣҼôĳһڡ
ڳһƣ鲻Խĺ߳
īɸζʤֻ˿˿Ƽ䣬쳣˳Եһڱ񫣬·Ũ֭һ㡣ڻζʱȴһ޵ҩݡ
Ҳ֪ 
㡣

֮л񣬻صС¥
ԷѬС˵԰Ƕⶣ˵һ·Ͷ٣Щ˯ߡ
ϸġ

Ĵ齣ĽһҹΡ

˯͡
ѹһ˲еԺžµľɴʶһʱ侹Ȼû
µĵۣһӷȻЩ̫ϰߡ
Ҿţܰеζ


Ը

ʰͣߵˣ
ҵͷˡ
űƿСǶѩ׵˿ӷźúֹ˳ȥ
ˮһһգͻȻʶǰˡҪһӲöˡ
뵽ˮֱЦ

ϴϣ⡪Ȼͷ⡣ȻҾͿǣҪҪɴˡ
ץһѻеĺڷ״ʱߵٴСһҳԷ˰ɣͷҲأ˵
űƿһеĵ¹ƮȻ˰
һ£Ķʱ©һġźѸա
Ѿ˲٣Ϊʲôļ²ѡ

УĿתӯӯǳЦƻã֪һΪ˿
˵ʲôѾˣУֻӨ־ɵĽӹĴͷ
Ȼһԣϸڷͻǧ۰תε裬Ĺ⸡֮ޱȵʡұ۾Դĸоֱ̾ȴҪƴı򶨣λˡ
ҵĺڷɵһ٣һɫ˿ϵһһĽᣬ˵ɣȻһ㲻١
ǡڡ˵ô۾ҪȷոսյϢǷ׼ȷ
ϹٹȻڲͬءŵȻЦ⣬ɫơ
ڡڿأ
ʱҸĸоһõЦݣ˵лл佱
㿴ҹǲǲ˵־ͺôôء
ѽһ¶ˡҰյԼţѽ㿴ԣ
ЦʹҲԼԴйѽµʱһؾͼˡԵȪӶһֱС

Ѿ׼ˡСǵ
֪ˣȥɡ˿赭ոյЦݽȻͬ

Ϲٹ߰ɡȻ»
ȡ񡭡ϰڱһֺţҸоԼѾˣôҲظҿҷɻá
⸱ţľ״Цβʣɷɺô
ôһſݳƭ˲Ц˰۾ǹԻҩﲻ֪ˣȻֻɵɵĵͷ
áôɷɣȥɡһֻ֡۹䣬̬ɡ

ҿιȥˣ
ĿҪιȥˣ
Ҫƿ
ɵ֡ɵִ˿̾ô
ҿ˿㷲СĻŭĿѣԵĽԼַ

ƮƮɾڵİɡ
֣һһƵģ
ƣһ
ôĲ棬ôƮݵˣһһˡ˶˿̾Ȼǣҵأ
ҺûתͷҵȻܻᱻһ
Ц׳աþҶԼЦһ׳աֻа׳ղŻôŵЦݡ
ҳڷա
ôһǰ˭ֵܵķˣ

ź¶һͳԵ
ɢ
ⱻҶ飬߲Ӱһء紵ЩĹӰҡƮƣһֻһֻǵ㡣
ʢķ羰ˣǳǳ̡ͣͣ
ҽס̾
񵭵΢Ц磺ϲﳤס
ģΪϲͣ˿̹ƿһѼ
еĻش𣺡ţֻҪԸ⡣
Ը⣡ҵȻԸ⣡ٷ֮һٶʮԸ⣡




иССͤ
ͤ档
ͤʯϷһŰ̡
߷УֱǺڰɫӡ
΢Цô
һ㡣ٻ¥Ĵн̹
ãģΣ
ҵͷ
壬Ҳƽͷһɡ

ִǿ̣Ҹоһεɱ֮
ʱĶȥƵᣬ͵ģüأȴ˸ǿȵĹâ壬Ҳִţǲݣɱ·Ҫһ㣬ȵˣòʹάս֡
ϧûãұܡ
СϲƢˣѿڶУ
ð˵ӣˬ˵
²֡

ٴ
䣬ʱˡ

ֱϼʱӹеңѾ緹ǻƻ衣
˲ˣô֣̫ˡϢϢЩɬ۾
ðɡϦȾɽɫ
˼˵ǡ売־ԶĻȴһҪѶ̻ļơţЩԹϾôãһֶûӮʵЩ
ѵֻΪԣӮô

û˵ˡöӮ
ңЦҲϣȡʤġɣ鷿ЩŽף뿴ЩҾС͹ȥһ£ս
ãȻѧʱû㳤һѧϰ

СǹȻżʽӵװ˹˳һӣ˵ǹԸġⶫҪҺѧϰڻͨϸˡ
ַһᣬǳ˱Ƕ
ҲģԾŵƹϸж
˭˵˴ˣ׷ӱ仯˸Ī֣һǻ۵Ľᾧء
һ߿һ߰Ụ̄ѧϰβ֣ιأѧϰʲôգʲôǾͨģѧϰôʵ֮ʵ֮Թ˿أǰӦСʹ󣬵ȵȵȵȡŷһССףԭĵŰʫʹŸѧʡ

һյϰԣֱ˵ǸڷܺѧĺѧģҲɣֱҹ峿ڶϴױͷȻ緹󣬰յʱͬдѯ̽֡ñͤñ鷿δһжϡ
һʮȻҲ٣֮ǰһͿȫмܵǿֿسǳȡԱٵ̽ȡʤһ·ѧĴ󿪴ͱ˿ɱҲЩԾƶز¶ػ硣

ڼ䣬ϲõĲԼޱοҪǴͻҽӮһӰӣ˵ĳҡ츳ϻ۹ˡֵһЦ϶ϲ£
֮ǰֻֿšִ١Աð˵Ҳһɨգȡ֮ǴݡȻšӦ硢żƤĿЩЦ
Ҳɵĸҵƽҵġ




ҹ̽

գϦѪ޵ĲƸ˼俴
һ֣Ǻ;ֵ̣˸ŹǷ̾ѹֹ˵ɽǧƣΨһ塯Գ̶ȣһ㶼ǡ
̧ͷĿ̾ԽԽտˣȥҪŬպŲᱻ˦ں档
ЦЦʼǱǿһЩôľһûҪǿ㲦ƻҪʱղᣬ˵ˡ
ҲԸߣԼӵ㻯ܴͨһ޶֮ˣְֽ̣һĳɼְ̧˼ʱץҵͷ
ָҵʱҵĺ΢΢Щңǿһ˵ʦʯҪͷˣ˸ͽǲأ
ǺǣʲôʱұĻവˣ
ǰǰҲ˼ɦɦͷסס

С̣ϲˮ
ʯӣһͬ׵񱭡
õĲ赹ģȻҲղͬƷ
ҴȤʵˮһۻң㾿жֲҶûмûкȹ
ϣǶ֣
˵ʵڵģҶԲûоĺúͻҲҪģʵֶνȲ裬ؼ顣
ŶȤ
ãɬĲ赽Ҳзڳݼ䣻鲻ãƷҲÿɬʣ˵ζˡ
˵ƷҲһľ

ھǸɬ
˵أƤգգ۾¸ֵҷˡ
߹ҵ֣Цɽ磺һ֪ӡ
΢ЦĻ֣ͷ῿ϡ
ϦӰϳϳ

󣬻ط鵽ҹ
ָʮ壬ԲãӦǸ֮ҹ
ԲӦԾƵֲǣҷĹɡЩЦ
뵽ɵķ鱾
ƿ档ûϵйȻ翵
ϸӦǵӡǵ·ԶİһĹ⣬Ӱɲ۵һ˿費
˭Ҵѻ¥硣
ҹ˭أ

ҲɵĲС¥Ѱĵȥ
һ·ߣϡϸϸģתģʣƱȪ౯ˣߡѳ°
֪Ȼߵ˹ġ԰ǰ
˶ʯŖܵı˸ߵĻĲݣͣ

ǹнأκ˲ڣĻڶ
ǣȻûܽȥΪʲôеأ
ѵʲô˻߾ܣ
ȥһ֪ŭӣЩ¡
ôˣӦò˷ɣ
ԥһ£սʤһУӳȥ

һԴԵĳݣŬѰ·ϧ賤ŵĲݷ·ûоͷһҿķ򣬲Ųʧ
Լʱ䣬߳˻Ĳϣȴڴ˿ͣˡǰ۵С·֪ηһԹĸоϣǲ·ڡĹҵĽ£ص飬֪ĸˡ
ûĿ꣬ûзֻӲͷƤѡһױС·ȥͣߡͣߡھңߣҡ
Ĺ򣬾Щƣʱ򣬺ȻһƮұУΪ֮һ񣬲ɵüӿ˽ŲһƬҵǰ
ľӨѩףһյյ֦ͷˮ觰ģҺ뵽ļڣĩ
Խֵʱ򣬵ٴ𣬷Ѿܽˡǵ¹⣬ӯأ˺
ҲԾķ˽ŲԽԽԽԽŨ

ȻһƬʯ¡ʯ⻬ݲһͻĵطһСͤ
¹⣬ұ㿴ͤĨƾѵӰ

ͻ

ɴƮƮһµˣͤͤ˿ĻСͤУƻá
Ǻڷûϸ𣬶˿ǵ֮
ѩָӨ죬綯ӯ¡
ʱص¹⣬¹ƶ㵽һ˵ϡ
ԭνǧһ־硣

Ǿ쵽ҵĵͣµӣ΢΢ת
ߴӺչаӰ顣
ôˣôȴôңԶƺԵĲá
һʱ飬ЩȴԵһЦգĵǺ
ôˣơ
ҡǡֻӦУ˼ĵüšһʱ̲סѰ˹òײƴճ𰸣ȴŵҪͷƺܵϸ
˿̵ȫȻƽ峺ţǱ޵ѹҸо͸ôнأȣиӵĲ
˵Ļ𣿡
ûûС
ȥָһ̧

ҽȥͻȻ˺ܸߣХ
㡭
ԵıɽҲû˺ǳңˣ˿ȴжʱί֣ӿۿת
ΪʲôңҲһʱŽûҪôһٴܻģ
ߣվʲôݺһ˦תȥ
ݣ
һţתᱼȥ

ձԶһĺУһͬ˵ǵһС̲ͤסͣѸ۷ȥ
СͤڵһţһΥѧĲ˼ĽǶŤŷţһžѱΣֲͻһ˫ǳܲĳʹڵƴץһۣйķһĶǵİ

ҵļСͤô£
ȥһ˲䣬ȴʹһȥ¶ʹŻֺ̿ͱ˵飬˻Ƶļ֣졭ߡ
ôܶأ
ԥҷӣסѪܵ˺˫֡

ͻȻһɴ̱ǵζ͵һߵľż뵽ϣһ
ιι˰ɣɲ
ҽŵȥһıϢʱȻֶˣ
ֻ֫أĹһԴ̧۾һ˲䣬ŵ˼һȥ

˿ɫ޵̣¹·ȵĹ⣻ֿѩ׵ݿ쳣ֲһѹĵͺīڵͷצڿҶȣ·ټһ㣬ϳֳ˷ܺͺ˵顣
Ŀңҿʼƶ

ÿǰһҾ͸źһ㣬־ҲͶһ֣Ҳ͸һЩ
ĺһֻèˡһ¿ڳݲʣ㡢롢𣿡
ȴɥʧǣҲ˵ʲôԽԽ죬۾Ҳ˸ԽԽ˵Ĺ⣬ǴӵĹɢΣаȴĵʡ
ڵϴ첻ͣˣֱԴɵʱŷ֣ԼѾСͤһ޿ˡˣô⸱Уʳӣ׶༪ٰ

ʱֻ조໡һХſͣ
ʳԣʳ
ǧһڵصѣͳԴ˳ȥ

>_<Ȼƫˡ

ڿлһԽͷ󷽷ȥ
۾һڿյͻȻһŤͷһƫͽסǹѣһٴ
ˣұɣһ˲ҸоԼɤƵģ۾һڣϣȴĽ١



ӵ

ף֣ʲôֱϹȥ۾ȻԼ°͵ص
ʱɵĶԱߣԾɺ֧ӣϵرһͷʹҵ·һ۾˳Ŀ⿴ңﻹ˵ġءֻҡβʾˣβ͵Ļ

*_*⡭ôһ״

һͷĸˣ쳤˲ʹѿеͷݡ
ȵȣһǰһһٰʮȵļת䣬ӸϲˣҷӦһȣ
ô£񵽵ôˣǰǸӦԣ
ϵۣҪٸҿЦˣúõıڵɲˣ

ȣ񣿡СĻ֡
˵ֻһĲ䰡䣬ﻹʵķС
㲻ᡭͼҪҧҰɣ
ǲ˵
ҵûǸ뷨㡢ҪȡҪŶʹԴ
ףϲЩһӶ˹Ŭİѵ͵ͷ
ô˵龰ʱӦûΣ˰ɡ

𾢣ٴͷȻͷǳһѴˮ˭֪ʱַ裬ڿû񫡣µ֮뿪Ƿ֮أ
ԣԹԵšȣȡ
Ծɲ˵Դҵ֡
ðɣȻ㲻˵Ҿ͵ǴӦ˰
ҷеĵӣ׼ˡ
һ˲䣬ߵɱʱֱǣٴι׹⡭
ѽҲ߻ҸϽ˻ȥ
ûǸƴƣֻЩѽС

ұֻ̾С˵Բ֮ҹ˵Ĺ£⵹ãʧķ裬ѧľҲһ棡Ҳ뿴󾰣ܱܲѽ߲ô찡
һֵֻŵӣһָֻԴĥ
˵û·ɰǸҹȥأúõӲҹңòһ˰
һСûȣžĵ˵ϡ
ѸٵĸٴνҡĿ˸

һ

ҹ⽫һεϣϣٴҧ
ģ
ǰ˻ѣȻһ΢Զĵطһ˦
໡˳ȥ
ӺӵӣŻ˷ܡ
ӹӣʹһո첲øԶһ㡣
໡һ˳ȥӺ󣬵Ѷ顣
ӣټ𡭡ҡͷβ˵Ĳֺ
ΣⲻˣǹѽµãҸѵȮԱˣ=_=

ԽԽԽԽ˳֣ԽԽԶಡһȻӳʮԶԼһ׷ҲԽԽʱҲԽԽ
磬ҿٴܿȥıӰתת顭ȥӵĵ

î˾ӳӣתĿնŵĨ׼ţ۾һͻȻתͷңŵҿһĶס˽ŲϻæЦݡ
βɣ´
ҼãӳȥˣܣתͷϿ漱ɲͣ
ɣ
ӣܣԷתͷͣ

ӣܣתͷͣ


>_<

TNNDѾɶģÿҪѾбӺӻɨӡʧķ




ʱ̱֮첲ѾԼˣСֱͤвɵĶѵԱȻ𾴣˼ҹȻǲװ
ˣݡݡϢİڰ֣˳¡
ҲԹԵĺŵܵ˳Ĺ
İ²֪ʲôطҳһӣճ˲ٳңĹϡڵƷйһһ˫ɵ۾ˮĶңëȣȴһҲ޷˵ĳ

ҽӹСȴɵѹ


㾿ôˣ

㣬֮ԣ⣬˺
ദʱ»㣬ºϸ
񡭡ô㣿ǰһ̳Σһ˳ɣȫǵҰ޻Ļ裿



оᣬ̲סḧա
׵ΪողͣܶһĺΣǰڷ˿˺ͣָȥ飬ʪȻļһս΢ʹ



ңҸô죿
㲻˺֫ߣ
ֱ£ȫǵ״̬
˼ʰ
ָǸʤѩ߹ģ

ҵᣬ֪л
δһʹҲûΪ˭ᡣ
ɽ죬ǰ˲ҵҾûҪȴҲҪȴΪ

բˮȿֺӿ
еƵţȻͷʼҵˮ
࣬ʪ󣬻㣬ġĺۼúܣҲȣһʱ˲֪Ǻá
̣۾
۵Ǵ峺޹ʴɫζҾ鲻ֻýͷĿһϡ

ģ֪
ʲ죬Ҳ



ſֱۣӵ뻳Уḧ
ţϸѹ֣ңӶյһеĿİϢڼϣЩ΢

һһĲ¹£ܿ׵ľϷһϸϸĸ
ǣ·˿˿ƵĹŹţһĺˮһһ÷䡣
Ĳ

񣬡ҿ˵񣬹ԣߣ𣿡
֪ش
ֻ֪˿̣Ҳ뿪ҲٶֻȷԸ⡣
˵ʲôңǵȥô
վ¶ţԵĹӡ
££Ҳ뿪㡣ḧͷ˵һȥô 
ǰ㣬һ˵áô˳ӡ
Ķͷ񣬹ԣߡ
ҵ֣ķͷһֱû뿪Ŀ۾ȻԼһ
·ˣֽŲãǰһ
һٴε
ԣ£ߡʹ΢ЦŶ˵

ಽĸң߳˽أصסС¥



Գ

һԼֱһˮ
ʼհֻ΢Ҫ뿪ߣ¶ֵ̿ա
ֻдߣææµµ˵㣬ǿƽ˳۾ﷴһ

ůˮڣ֣ʪ
˵񣬹ԣϴ裬ô㿴·ˣϳ˺ູܶոִ˷磬ϴˮ裬
֣ȱȫ۽⿪ץ֣һչһµӤ
ȻĴӡʱ΢΢һ¡ҵĺȻЩѣָе㲻ʹ˰죬Ҳû⿪
ԽǽⲻԽЩң־͸ԽĶˡ
˵ĸоûʲôɾǺҪʲôַС
Ŵ£ѹסеĲٵָ´Ĵˡ

ҺȻʧ

¹Ӵйϣͬ
ֻ׵ڶ졣

ƴҡͷ˦ЩĪĸоǼҲȥָָԡ˵񣬹ԣ㵽ȥ
ֻǶҡ
ֱ̽ۻ˼ˮʾ˵
ûзӦֻö˵۹⿴ҡ

Ǻðɡ
һȥϵֻأȿˮС
ֱۡ
һ̣ͨˮУϴˮմһһ

ˮװøոպã͵ļλá
ҳˮˮưҨˮͷȥžӨˮѸû뷢пӯȴеĳʪˮ塣ϵˮȻ꣬Դıϸ¶ᡣˮٴεӸɾʪͷһ˿ס
Ȼһ˿ʼĲϴ塣

ıƽ࣬¹ԣ˲ұӡľţǰСƻķɫˮγӰӡ
۲ȥȴɵĶһ¶ϵĴ˳£ҲԽĹˡ
ҧҧ촽ôˣҵķ飬ʲôӣ
ݺݵԼ䣬ٴμоϴ

ƺĦӸһЩͷƫеĿҵǰ
ƿӦƿģ̧֣ļϣȴôʹϾ
΢΢̧ͷӯܣȻٴҵľ룬
䡫ҵͷԺͬʱɻ𣬱̡ȴ˳ƻȦס塣
񣬹⻬ȣϸƲ֡
ѻʧѾ֪ˣֻʶĵͷϸǣһҲ©ƬѾõ

Ĵ뵵ˮ΢㣬޷ݵۣڵõһҪõ࡭鲻Խ§ź촽շת
΢㯣׷ʲô崿㯣ŨܵĽë۾ͶһӰҵ΢΢Ĳ
һ룬ĺ﷢һʵҵһӱ㻬˽ȥЩƲסԼЪ˹ҼʵɨĿǻ˱ס˿⣬ţҪȥһУҧţĥţš

ҵҵİҵ죬ҵĵأҵһС




ˣ
Һߺŷڽг˯
ˣɷɣʲôҵա
ʶİԴƴһ
ɷɡ
Ҳͷİڰ֣ҪҪҡҪ˯
ԷЩЦ⣺ô
ΪʲôŹң޿κε̾Щڳݲһ䣬ʲôʲôʱˣ
ˣ𴲣ҹǲǶ̫
ţ֪˼໹Ҷ˯ᡭĽֲ˲䣬Ҫô硭

ԣƺЩס磬һ˯ΪҹҶúҹҶ顭ҹҹڡҡǺ񡭡
ҡ䡱ȴһͷײ°ϣʹ̷Уءʹˡ
İҰ뱧ţһײʹͷ㿴㣬ðʧӡոս㣬ŲôƵĵ
ӴֻĵطôôأֱصĽ
µʱ˼֣ôŪˣ
ûУûС۾ﻻһƣʡ
˻Ҫ۾ЩεЦʲô᲻ö£
Ǹءһͷḧһߺߺš

룬ҹҺڿ飬Ȼ˽أ=_=Ȼ桰ɵѡϷ۵ø첲ʹŤһŤ첲Ӧǰϴ衭Ȼ󡭡ҺǸ̲סȻסҡȻô벻أǡʲôţְΪʲô벻ˣѵΣΪʲôĹθоȴôʵأ

Ѹת棬ϸϸ顣
ûȷǸ˴ԼĶţ¶磬ҹҽûҿϿ¿ôҹǸǾʧġһ㶼ǣ
ôοΪʲôܾﲻͷأأ

ɷɣôˣЩɻĿңôֵң
һѡ
ţʲô
һѣʹ첲
Ϊʲô
ҿԼǲΡ
Ǻǣֺˣ˵ţո͸ҿЦ
ǡѽǵģ㲻Լֺ̧ݺԼһѡ
Ӵۣۣ̫ˡǣһжû䡣
ڲΡôˡô

ʹʿĭ롭ȡ
Σôʣܲǣ֤һ飬ǲܵ˽طʧķ乷˻ѵԱϴ˳XXOOˡҿҲô˵ǲϵζ
ô˷ɷɣʲô𣿡
ûʲôֻǡһֵΡ
Ŷεʲôˣ
ε

û꣬Сǵ
Сǣؼʱ̣ʲô֣
ʲô£

ɶʱƫʱǵģʲôô᣿
¶һ˵һͷʹŪţȥæɡ
ңһЦתͷ˵Ҳͣһɵ˰ɡ

ʲô飿һ֪ˡ
ǡĴʦֺе졣
ŶȻЩԾʦϢ͵
ǡ

ɷɣ𴲣ҽ͹ȥͣʲô»ͷٽôһͷָһ˵һ˳
̾˵ʲôþܾ
õģȥɡࡣҿ϶ǳԴҩˣоȻĳɷ֡
ãȥȥ

ЦѩҶմӯ̤ţҸӿ϶ϵһп϶Ǹĵζѡ
㣬ﾡװЩʲô߰ĶʹԴԼ䡣





һȥһ죬ʱû¶档
ۿϦ׹ȥҹɫ٣ÿտ䣬ǳ̤ʵ컽Сʸ

Сǣǹôȥôã
عĻʱ没˽ѨܻҪЩʱ򡣡
û˵ʲô
³ֻǲһչ˹δ˵
ŶʲôͶĴݣסЩ죬ҽûʮҲа˸ͳͳˣôᵹǳˣ
Ĵʦĵӡ
ĴʦϤ֣Ĵʦģ
ǣ
ô˵ĵӡѵ绨
Сǣȥ
Сɫ没ΣԸκ˲ôš
Ҳ𣿡
֪ᡯĹء
֪ˡֲñͨ˽Ҳǰ׽ĴʦأҲ᣿
ûУĴʦ˿ھ԰ò衣
ȥĴʦɡ
⡭
ʲô⣬ѵʦҲ˵κ˴ŵĻô
ǵûС
¸𣿡֪ʦһˣðʧģҴ·ͺá

û߽԰żһ㡣
԰ľľأջֻ
Ӱ׹ĳڣһü԰׵ϺС
ϺдһɫӣǰһֻˮС¯һͭһ׾СɵĲߣ˿һȣרעĽ¯ӵ¶ȵǡ
¹ϴ÷ʯӳ£ԵøɿݰСƼݣǴ󲡳ҲҪһЩƵġ
˭һۿȥ˿֮ġⲢΪһ˫ӷΪû̧ͷҲΪòϣƺüĿЩȲΪɮϻ󣬸ΪǴҫ۵顣ΪʲôŪֻ֪˭һۿͻ᲻һ־֮⡣

Ҵ֮ʱ̧ͷһۣʮҩŮӳֵģʩǵһˡȻˣ´Σ
˫۾һۣҾЩʧæǰʩ񣺡ԴŴʦƷ裬ʦ¡
˴ȷҵأֺһ˵΢΢̧֣
ҲȥСĽһʱȴ֪˵Щʲô
һۣһЦ˿ˮδδãʩѯɿڡ
ɮǸɮЦЦˣȴǵļⶼû˿һ˫ƽĿ⣬һУȻ̲ޱȵǻۡ

Ŵʦ㶴һȻ̾
ʩ˵ЦˡǷ˿ϣ˶٣ʮǰɮȻԣʩΪԶɮȴҪʩʧˡ
ǴԺΣȻ˵ǰʾǡ
ܵüʦˣ£ʧ΢΢һЦʦ˴οΪͽ
ǡ
绨Щ
ʩε֪
˵ʦе£绨Ҳǲ²ˡ
ɫʩ绨ʶֺα
ö۹⣬һ¼СˣҲ̹һЩʹ졣
ȻʦѾµˣҲأͽ绨ȷһ֮ԵʲС˵ʦӱԲð߶šֻǲ֪Ǻβ֢
Ϻг죬ж
жҴ󾪣֪Ǻ¶ôˣȻ֣ɱǧģ


ʦͽͬͬʳ֮ǰδκζߣǰһҹ绨Ķ㷢ǻԲѡ
ʦ֪еʲô
ɮ֪
Ȼ֪ζ϶жأ
üķ֫ľ˿Щжסɮ֪޷Ϊⶾֻܾȫסո
ڡûΣգ
Ϻһ̾˵ȫһΪжʱ̫ãܷɹȫ绨컯ˡ

ĴʦƺΪУϵһʲôϵ
ǺųƿԺ͵ظ˵ôҲֻǾһ
˭Ҫ绨Ϊβȡ̵Ķҩ

׷ӵ˼ﲻ԰Ρ




ﾲƬ̣Ӿˮе
Ĵʦʼĳ衣ÿһǳ档
Ĺҳһ·ҵ˼룬һͷһЩصҲ͹ֳ

ʱѾˡֽ̧ƱСĲյ裬ȻһۣʩҪһ
лʦҾٱǳһڣ޵˲࣬ȻɬˬŨͨģȻ֮
ǺǣʩҲǶ֮ˡʵ֮£Ɑ裬ÿɬҷɽˮ֪Ǵأ
һɵʦĻе
һЦﱾ޵ֻص֮Ҳܴӻǵõ֮ˡ

²յʣСŮӻм²ʦ󣬲֪ʦɷͽ̣
뽲
绨׳Ҹʦʦ֪丸ĸǺˣ
һ£ʩΪ£
绨ⶾʩµģһˣᣬӦκ˽³ޣǡйءҹ۲һϺеɫҲ˵ʦһֱἰĳСŮӴ󵨲룬бضʲôѵĿԡ
һۣ˵ʩ绨һ֮ԵͶ
ġʦҲ֪绨Դ񣬲ѣʲôʲôһһʮˡ
Ȼʩɮȡ֤Ѿ˴𰸣Ҫһ֤ʵѡɮ˵Ŀɶԣ
ǺǣʦȻ㣡ֻСŮ޶٣֪дǷҲǴʦĽ𡣡
벻ǣʩη˵

ϺйȻǱȺ껹Ȳ𰸣Ҫ̽롣ˣѷǵãԼ治Ķ֡
˵̫ıҲУСŮʦ˵¡
΢΢ü£
ԣҿ۾ʮǰϹ䣬ŮٷѲϹͰνأҹϥͻȻʧ٣ʦ֪£
ϺĿҶãԳ̾һɮȷ֪¡
ʦʾ֪СŮӸмƽ
̣ɮѲԸ𡣵ʩ˼桭绨ȷϹҵĺˡ
˵ǲ¶ˣ⻰Ϻ˵ЩԾҹʦԸΡ
ĬȻãºܳҪʮǰ˵𡣡
СŮϴԸꡣ

ʮǰһλַ͡˷֣ҪΪճĶӲԡ
ʮǰʣǴ֮󣬴ʦûΪκ˲ô
ǡ
λʲôˣ
֮һ֪ǳˣҵǳȨǻ׹ݣʱû뵽ǵϡ
Ȼǻϣֺõǰ;ʵ֡
ʱʮϥ½ǹһϲӣȻϣӽƽЩǺ󻰣ʱҲ֪顣
Ϊӿһԡ֪ô
Ϻ˿˻ס

ضıλѪͿ̿
ûǻ϶ӣֹᷢ͢أ
һۣԭûϵǻϣһұ㲻϶ֱ͡ʾԼݣҲ֪ǰŵľǵʥϡǿʼԡ
ôԼĶӻıλأ
Ȼţմŭ˵Իڡ
˵ҲȷЩ
Ǻأ
ʩҲǲŰɡǣɮʮδԣҿٲһԡ
ޡһΣ
һģһ˻ס
λʵˣ
ûС
ô죿
Ҳ˵ԡ
ԣ
һԲΪӲΪɽҪڷǰĴӴ֮ٿԡ

ִ35أ˳̩񰲡

Ұһ㣬жʱˡ






ô˵ʮǰһԶԡ֮ʥ˴ʦȰɣȥ꣬ȻٵһӣΪ̫Ӻ̳лλô
ǣ
ͿѽһΪıλһ»Թβ»Թ߲ƽǳǻŻ͢
±£αǿ֮Ҳɵ̾Ϣ
Ǻأ
ʮʥϼݱ»ʼλ䳤ַΪ丨һֱƲ¡񰲿

Щ绨ʲôϵ
ϺжյһڣʩĪҪļɮԺɮԪˣǱչص¡֮ɽĴΣһΪնΪѰһˡ
Ѱˣʲôˣ
֮ˡĿƣʵյ󼪣ȴ򡭡
ŶԽԽ˼ˡ
ʾֳȴҰģǿʢࣻݱ֮ڣұȻִ󶯵ˮе档
Ҿ˵ɣ
֪ˣβȰó˳λҲȥһѪ֮֡ 
Ϊ²룬ɮִֻ
⾿Ϊ˲Ǻ˲˭֪أ
ҹϮҲһ˿صա

ǰݱλӦĴʦеôִӾǵԵλʵ۵ӿ
ǹŴȥر߽ҲȷӦϺˡ
쿴Ҳûг̫սңҲȶֺˮ֮˵

ʦ˵̫ƽָνͣ òϺΣɣ
ʩ֮ǰ
ҵһѵʱǷӿǰĹ쾲ף׼ĥ󶯸ɸꣿ
ĬȻ
Ĭ͵ڱϿҵĻˣľǴˣɱɱȥȥЩ޹գսȴ̨ճɹ
һ룬͸ˡҵòײŸһ䣬ӻû죬˵ҪӭˡXXOOġ

ʦеߣ˵ĿܱսңȲ֮ˣ
ǣ֣صͷɮص죬ҹ󣬲ʮֹⳡѵķ춯뿪֣Ϊպ鰵׼Ҳʶ˲ѡ
оˣ۾һʦǷҵˣ
ɫһûС
ûУΣ⼸ʮ˰С
˵˼һʵӼҵ¶ȥκϸɶҪȰǻʵС󣬽ҲôȻ˻˽ȥǾӦ뷽跨ˣ˵İ취һˣûҵʼյ¶ĳô˵ء
ȵȣոһ˵ɶţ˵Լ֮ʱʶ˲ѣô붫Ĺϵ
ʦǴʦ;нύĺ֮һ
ͷʦϹ͵ʦҵ֪
Ȼϱ˵Ľ顣
ڸϹҿʼմˣһ˵Ĺ¿湻ģ

˫ַϡһڴټϾ㡢㣬˼΢һ¡
Ϻнӹյֿʼµһι¡

͢ı

Ϲ⺢СʱҼ棬ߣ쳣ڷܣ20ɽʱʦĴѰңһսȴδٷǣһ飬Ե춨Ϊޣ˵һӺ𽥵
绨ǰиʦģ
ǡ
绨иʦΪδʦ绨ǰ޶ֲֻ᣿ңȻ˳ǱضûʲôңΪȴ˰绨ʦ𣿡
Ϲǰɮ绨ؿƿᵽĳң̸ϡ޶ΪƣҲǵ㵽ֹӦûн𡣡
˵绨ס׵ôܻΪ˼ҵĿꣿ
ʲôԭϹʦؿƿٷǵѲôϹνصʦΪڳ
ʩ˼ͱˣڲͬ
ʦڴˣСŮΣɻ󣬻ʦʾ

ʩţٷѲʱ˳õĴ򣿡
ȷһ˵
Ǵˣɮ

ɮйʿ˳߼ӹٽʧ٣ɮʲôıչ顣;ǡ÷ֳ͢Ȱ֮ǰϹңȥ
أʲô֣
ʱٷḁ̊́£·ǳĮϹĳֻԸɾ£Իؾʿڶʿٴεţ̸ƺЩ죬˲ɢɾڵɮ֣Ҵȥĳ͢ʿȻġɲа󣡡
аǺˣ
˵ĺɱ飬¹ƸǷʤʮǰʦϻʱĲ̤ԭ벽ȻǱ˻Ϊ͢ʿɮʱеæȥϹϡ;ϹҶҽ֪ٷǰϵʱѵһӣȴѪֹɮѪơֹƼݣ߶ҩɽ⡣޲ߣۼ档
Ϻ˵Ŀб֮ŨԭƽŵҲһ˿ҵϹ⺢ӰĻ䣬֪˳͢ȴ޷һ֮俹⣬ͬʱǣˣνءǰճĺиɮɮϹһͬʱҪ˵β뽭ǿĳ͢ǣɮӦЩ绨տڲᣬҾ˽Ӵֻǲ֪Ϊλǻдһ١

ⰧֱĹ£һĸɮ˵һϢĳءƺԡض
ҺĬţĬþͬҹеɽһ
ΣʵϹǰΪ绨ȡ
޶ѽ绨ȡãĴʦһ˵绨Ϲ䡣
Ϲ䡭ǽĸһ顣

СŮЩ뷨Ըʦ
Ըꡣ
Ȼ绨Ǳ͢׷ٵĻ˵ꡮ֮͡˲ȻʣпλΪ͢˲ŵţʵʵ켺񲻹նݳ֪ҵƲǷȷ
ʩ񡣵һ£ȷڱ
ȻȴΪһֱֱڲ
ʩ֪ȵ۲ϥ²áλСүүΪϻۣȵϲ콫̸ȵۡȵ󽫻λλСүȻдɣĸʦйһ֮Ե֮ǧҩΪΡʦһʱӦ빬Ϊβȵ43꣬һ
Ŷ˵ǲֻǵΪȵ۲Լĺӱ˳λôĶʵۺԼʵûʲôҲһֱûͼı췴û뵽̴ˣ˼˻ʶȵȻǽλԼĺӣŻġ

ٻص绨ϣҪնݳȻԽԽãΪҪյַѵ绨ʲôõļֵֻǵĿͲ绨绨ֻһˣ
һֿܾ¶֮˸볯͢մߡֿ̫СϾʦԣ绨ʶ˶޼
⡭ɮʵڲ²͸նյǺأ
¶ֶ䲻ʦض跨ȡ¼ֻشߣȻǲѡ
Ĵʦʧ˵Ҫ
֪Ҳǲ²ˡڹг󣬲δ̤㽭벽ûɳΪ˵ĿꡣҶˡ

Ȼ˵ЩľҲɵվ˵лʦ֪޲޲СŮӻиǡ
Եʩضɮ͡
ٴйת뿪ߵһȻһ£ʦ붫ϵ񣬿֪ʲô缲
ЩĿ˿ңɮ֪
ллʦСŮӸǡ





˾԰һ̶ûͣ٣ֱᡣ
ᡱʵѰġᡱһ޴԰ӡ԰ʮƽֱڶĸϣ԰еĻطѰϡƷ֡
ȻЩ񽲵ģʲôӣĿǰΪֹһûϡ

绨Ҳ֪ôˣڻû϶̫ҪʲôݾȦףǶΣգ
ԽԽԽߵԽ죬һ·Сܡװǧܳ°

ͷ󺹣ǰſڵСͯһ̧ҵȥ·
мҪǹ鷳ͨһ
һλСͯľһ˵ʩ׼κ˴ţطȺ򡣡
¹ؽȲáλǲԸͨÿһԼȥ
Ըκ˲ڣ¡
ǹҪȵˣǱµ塣¹شƽλͨڣҽȥһˡ
ͬԲ𣬹йɭϣֹڡﻹǻȥȺɡ
Ⱥͷ˵ͷԾǲ̶Ⱦǲ߽ǲǿôǿıǾȻʲô˼ôҪܵһ÷缱ǵΪô
ˣӦӦҶҪȥ
ҪϽȥǹˣһǰһ͵һǣٿһ·
Ȼ˿
ÿҼˡ
ء
ǰɣ۸û书ǰɣãǿĺжأ

ҵͷһڣȻ̧ͷЦ㽿
ЦУָһ⿪Խɴ˵֪ǿ¡
Сͯɫ˱䣬Ӳ˵ء
䣬ɫɴޱ㻬ȥ˲¶һ˫ӯ⣬ǵֱۣ׵Ŀѣ
Сͯʱͨ죬Ҳż
ֱ̧ḧޣЦÿôҪô
áСͯ˿ѾʼͣһĻ˵ˡ˫۾ƣǲҰϡ
ǲǹҾٶһЩ羰ֻǲ֪ҹǹ֪ҹ֮º󣬻ʲôķӦ
˵ŤŤӣɫسȹƮȻء˿ֻʣһɴƳɵģ˵籡ĻԼˡ
Ұڶ֫ǰ޳ÿ̤һСͯͺһ
·ôĲôֻýһҲȥˡ˵ҵֻǰ˵ЦǿҪ۾ˡ
ֻûнɴ£Сͯײײܿȥ

ҹЦһйȻáȻ˵ɫ࣬ﵽĿġ
ѽЩɶΪ㡣»ҲҪϲ
ûٶ룬Ѹټϵﴩã̤԰С

Ȼûƭңŵ԰ڣôϸͬΧȦֲȻأߵİĴСĿչݵ˶ĸɿݵģĻ䶼ɫ죬ȷҴδвƷ֡
ԶԶȥ԰еĸȷǸһŷ䣬˿̵ƻͨģǶϵǼ
СĵƹЩι״Ļݣ԰ĶһǡһŹ䷿ӣͿӵϸأһŨҩζɢҾٲǼȥ





һţһڵǿҵҩζѬͷһķΣı۾ס
һСᣬòӦһ㣬һ۾´

ȣȵó档Ϊ˰𣬻յú
Ļ⣬ѩ׵ǽڶճ̺ɫ
˿̶ҲǺģͷϲܵĺ顣ѩ׵ĳѾʪ͸
Ϸһ޴
һ
һˡ
绨
绨ȫҲǺġɫƤϣһϸϸ룬ȥһ⬡ԣڿֱֻ˵Ĵ⬡
۾գֻܿͣԼ΢ĴϢ
æͣһǿڴҩһ߽յĸһЩûע⵽ҵĵ

ʵڸʲô 
æµŶ˿ңѺ
ҵɴ۾ȲͷֲзΪʲôҪ
ĶƲץһҩڵڣôˣ 
һشָԱ߼˵Ҳãץҩݰɡɫÿѣɫÿѣɫÿһѡÿ֮һյʱͶһεҲͿרĿ¶ˡ
ԭҲҪѽǰűǷˮĴʣҪã
һʱ
Ǳһô
ûС߶ƣϣҩģ˲ʱ䡣Щ֮Ǽܹġ 
Σ
󲿷ֵĶѾŵ˱㣬Ҫʱֻͨڻ༫̣Ҫ취
ʲô취
һûáԼҪҩ룬Ȼȫһܣȡֻ̲һ˿ͣ٣ģǰĹ򽫸֮ˮ绨̻Σա˶٣ոմС֮ҵ˲٣Ĳй̣һĲԥ䡣
üô죿
һ˵ʱҵûлָ԰ĳ̶ȣܾҪͶĴʦˡ
˵ĴʦҲĿġҼæ˵мҪ㽲
ʲô£
ҽ֮ǰĴʦĶһһʮ

εʲôգǧҪǿС˱˵ĵ
΢΢Цţ˵֪ˡ㲻صģзִ硣
֪ҪͲ֣־һֵס˵ôܲأ
ûµģⶾҼȻȰ취˵аա
ûһǲ̫İһиʲô飬ҩȿô찡ҿô찡һҽⶾأ
İɣɷɣҩȵŶݼףĴʦֽ𽳶ģĴʦ˫ֽ𽳵İܵСԣ·˸ҩȡɲصİȫ⡣
ȻôģҾͲˡ
ר־ͬţɡ

һʱ绨Ƥ﷢ϣ͸ȥ쳣ֲ
ϸĽһһεתһ˺ܳʱҩ̳̳һһϸţëĽ롣ϸ΢ļĽĴ绨ļҪѨ
һṦϺɫĶҺڽ»һεεǸ͡졣
ֹԼʱҺ꣬ԭҩˮѾĳˮ˼Żˡ
ѻϨøӺƤֽһʵŰ˽ǰǸ̳
˿绨ԾɻԲѣ˫ĿգĽëĺ񱻷һͻ̮Ƥȴ֮ǰĺףǱò԰סﱧҩƽȫһ飬Ȼ󱧵˸ڷһСϷƽ

ͳ˿ﶫ˲ϵĺ飬ʵָҪҪȥĴʦ
΢һ£˵ҲáȥҩãȥĴʦ
áҵ˵ͷȥ
ŵʱתͷ˿գ˿ڰӰһ԰׶޵Сʢ
ϣһжҰ



Ŷ

ٴλص԰ϺȴѲ֪ȥСǷԸȥң˭֪ػǡûҵϺоȻҩʧˣֻȻ֪ͨ

ʱҩѾã˵ٵˣ绨ϵĶзĿܡŲҩ£׼Զ֡ûҪ߿ùֲңֻôӦ
׼󣬽Ҫҩ绨С
ҩһ򵥵һ裬ȴΪ»ؽգһѵ顣۶ôѨںɫҩ֭Ĵǣ˳Ų԰׾Өһһ㶼ûȥ
üë΢ȥǰ취ҩ˳ʣ޷С
Һӹҩ룬˵԰ɡ
ȻҪʲôҲûзԡ˳˳ÿһλá
ҽĶȴʧɫΪҶ͵غһҩ֭Ȼ绨ͣƴ˿ݣҩ֭˳Լͷһ㲸ιĿС
Ǽҩ뿪ʱȴһ㣬оƬ̵ļ绨Ĵϵ˻ǣкȻйǿҵԸϣܹӵ˵ֱ㡭
һԵĶĿɿڴؿңüŨû𾪣ֲţǣһݡһǼôҲҿ϶
ֻҪ˵Щʲôȴ̾˿תȥߵ¡˫һ˿Ĳ
ҵٶʱӦñȽϲױ˽ܰɡЩҼֵš
ô˵˻ҪȵġϣҪҡһ˼һҩһڿι绨ŮԵߣʱ㻹ЩŮСࡱ֣ߣ=_=

ҩҽһԵСϣ񡭡
˸ӦһȻ󻺻תߵǰ绨Լ绨󣬻˫绨ĺ󱳡

һӣӣʱһʱ

ҴһĹǷ
ƣİ
֪ҾͲɵƵ£ɵۿǱһôʱ
˵ɫһɲ԰𽥷һ𽥱Щ԰⣬ľûʲôͷ
̾ŤŤЩʹƨɣٴεһŵĶȣǲӦûȥ˯һٹ

ţȻ˫һƣ绨ڴ̵˸ԭȵıŶתΪһֻҲ˲绨ͷһֻ˸Ķλá
ףҪʼѶô
ȻԼһյĹ򣬶˵ѰϵǸСõԷǳƣ롣
ҸϿСȡڴ½̤ϡֻڸַֻŵߣҧָȻ¾ǸС裬ŨɫҺ˳
ŷ֣쳣޵ʺ죬Ǻɫоһɫİߵ㡣һֻȴһҲû뿪绨ͷ
һĵĶųȥƤָɫٴ绨Ķꡣ

ĴΣɫǼ͸Ĳ԰ףϢ˵ѾˣھҪһԶĻָҪϢһ¡
ЩġӦòǡϢһ¡ܽġ
û˵ջ˷绨ͷֻ֣ԳһЩ룬Ȼ˫ϥǣ۾һɮ붨̬

֪ҵϢûҴţԴչȥ˿绨
绨˿ѾԼˣȫҪ˷ûǰߺֻһ˫۾ûܵĽëͶºÿӰ
һֹֻȥǰΣС˵绨hello绨ûа
˰죬ҲûٵջֻζֱۡĵɨŴϵУ²ĸ۾ͬҽ

Ϯ

Ȼ绨Ƥ΢΢Ķ˶ҵҲźһ¡ǲҪѹˣ

Ȼۡ
úںôһ˫۾ڵͬĲ׵Ҫ˶ȥһȻͿ绨̧˫֡
һͷǰץס
ôˣҼվ绨ѹܶأ
Һ绨˷ܵ߹ȥ

ͻȻ绨̧˫͵һԶڱĿϢĶȥ
磬⣬ʯ
һ˲ľûʱ侪ȸûʱ˼Ψһһƿ

ءһ죬ת󱳾޴ĳ˲伷˷еȻǻֱһ巭ӿĶûüоʹ㡰ۡһ˴ѪȾڶѩ׵ĳϣۡҲųǰȥ

ɷɣƵһߵĶֽסңһҡƺûзӦǰʲô顣
࡭һ֣Ѫ֮˳𤣬ס˺ҾҵǺвŷԼ·λʹҪǰһƬɫ嶫ƺѾľˡ
кķ绨ĵڶƽ
ӭǰûУȴ绨Ʒ磬һֱֻңббķ˳ȥһء
ŻһѪӿ˳ҾԼҪιȥˡ
ϢܲĵϣӦ÷ǳɡ
ࡢ񡭡³⼸֡Ѫִ˳
Ҫ˵һֻҵıģһ˽
ʹʱѹסһЩԭ׵Ҳһ㡣ǣ̫ˡ
š¡ҡҪ

绨ûиǴϢĻᣬ˫һֹ˹
šһ绨ٴγ֡
ĹЩӲȻȴܼƷγһ޴м䣬ԽԽ
Ҷ㣬νʪ壬ϢԽԽĳ쳣
Ϊ绨ƶ̫һˣһܴӦԣοлһңҲһûͣ١

ɽƷ绮ƿХϮٴбɿȥԶӭĹ
ļͺ󱳱УֻͻȻһӳ׹ȥ
˦Ұ
Ҫٸˣ
ҶͿԲô࣡Ǳҡ
ҵ۾ġȴ޲ҲڵѪˡ
ղסƣײǽϣĻϥǿһ򵽵ϣҵҲſһ
˹ͷȴȻҽǰ


绨ֱֱĶŶһ߹
󱳵ԽԽˡѾˡ

񣡲ҪҲҪ

˿绨ѾߵǸǰ־ٹƷٴѹ

һ̣ת˲һ
绨۾Ծ
˫ۣӦתǺӹ۵峺Ө˸ʱȴƿնڵˡ
ҲһľżȻϹȴǱʲôһеӲ
ʱİӶб˹Ʒ硭

һ
ֻһλᣡ
ϣã
þץ𶫷֣ҧƵһ͵һҧƴһ
ͷɫҺ绨۾



µ

һµ
ĿԶ۵ĳ˱ˮǲ졣
ľףԴΣɫΧԵıɫˮԶԶȥЩζ
ȴûгڡ
ԴͷʢԵ¶

ǳ̲һĲ󻰵վںһѼªĲ㡣
һһͷĶ̷ǰмƵƤ۾һ̧֣Ĳ󷽣峺۾ȴһҲû뿪档
һ֣Ѹٴˮ棬ʱϷһʴĺ㣬βͻһһƺ
Ǹ¶ȱȴԳЦݣȡ߶˾ʲôȻͷҲûؾ˦󷽡
ֻڿлһɫߣžһɳ̲һª¨
ǸˣΪһĿŬܶšͭɫļ·Ĺ󡭡

һϣһŮ͵Ĳϸϸʲô
ȻһЦֽһӲݰкߺţ㻹ٳ
ȻŤͷԱһľͰó˺«ưһưưҨˮعÿһò硣
ˮˣȴһûйȵľͰȥһССٲ˵ٲϸˮγһˮ̶
ÿԼҪＳġͰˮܽƬȫʪһ顣
ŮӺŸ裬죬ֱͤ޳˫ɫļഺ 
˿̣˿һӦ϶ǣۡŮӺۣ
ȷۡ
룬㴩ҶɵΧأݱ֯Ķȹطǡ£㹻Ѫôⲻʲô
ŶۣǷǳۣ˷
ϧϣһʲô֪֮⣬ҲҲӰ⸱ɫľ´Ǳ˷ѵˡ

ɫЩˣŮѾ˲ٵҰҰ˷¨ϵľͰҲװˮЩɳ̲ȥ
һô£һªСȻô͵֦Ҷɡ꣬Щط©ˮÿݲݺҶ˺һ㣬ȸ͸˪¶صҹȽϱů
Сһغһˡ
Զɽȴǲˣƽ˺޲ϼѣŪЩ
ϧûб顣ᶯ˵ۣŨܵĽë۾ϳӰ
Ĺ޿ޡǼȴԵЩɳںή
ƤȥǴĿĵİף׵ļ͸һɢɱɳҪϸ׵ķĩʧڷɢҹɫ

кҲ¨С߻һߣһҡԴ˦մͷϵˮ飬ӿһֻɰĹϴϵˮΡ
ȻǲôƯģҲ·ֻΧһȦҶ

кŮ¶ůЦ⣬µ绨첶˼òֱٰɣƺһ˿ζ
кֿЦ¶һںÿİһЩƣдһССԺĳɷ֡
Ůһذ׵ݸк˵ӺͲҶѾϴˣȥ۴ɾϴһϴѻˡ
кӦһӹߵæµ

ŮһͲ򿪸ӣҩݵһСʯȻһСʯһṦЩҩͱһ֭
ʯƷһߣʯߵǸŵԣ
˫ֺʮʹĦھַˣʯһҩ֭ȻͿĨǸϣأӽֺ⿪ʼһһ£ϸϸĴꡣ
Ľúÿǰ˵˺ƢãǸԵƢǼʶˣֻǸԵϣźá
ȻǽסСȡϥǡȡ
ţҪλ
ȻѾȡˡ 
Ǿе㲻Ȼ
һ·ϣһֱ굽ͷ
һҩ֭պꡣ

Ůֱָ۷·ѾϰֳʱʹۣҲˡ
ֻǾûȡ˺
ͣһϾӣ˵û˯ôðɣֻ˯һСŶȻͿɡôΣǿ룬ϣԼ˵
ȻΨһһ鲼Ǻã߳С

ԣµһ㲻ǸŮҡ



ʱ䣬˵һ۾͹ȥˡ
ɰʱ䣬ĺܳ

Ϊҹӣ˴С㣬Բžʱ̫̫ࡣ
𣿻һʼðɡ
û̵ĵ졣
ʲô¶ҪԼûĴ̣ûпɿڵʳûлѣûȵԡˮ
ʲôûС
Ψһһذףǵʱ绨Ȳ
ϵ·ѹʱѾƲ벻һ
Һûд͵Ұޡļʮ죬ǻΪŵʳ
ˮʳѰҩľȡչΣˣһ˵ء
¶ҰӶһǰϱ¶ˮ͸ʪˡ
磬̫Ӱĸ˵۾ͼ
ѵҹö¡
ͷ죬߻ԲѵˣѹҪˡ

Ҳϰˡ
ˮʳѰҩȡտһᳵ·
Һ绨йĿı¡ҺпһЩܲҩ鼮ҺӺ˶ԭĿ졣
ֻȣʱ򣬻ʹ·һȳһ̫ݣ̫˽ûкҩʱơңҽ㡣
绨˺ԺӸӺù
ӱܷ꣬˺öõĹߡ
Ƭ˵أ绨ٳġӣ͵ˡٹЩʱͿԳˡ˵ҾͲÿĵȥҰˡ
˵ٿһƬأճõһЩҩֲ
ĹҲָһЩֻǲҲǰ绨Ҳ˵ܱѾˡ
ңջƺһЩ
ǰû书ͼ粻ֲᣬԾû书ȴýʵ
ԷɿһòȥɹӣɵıһͰˮػʮ·ҲѧСʶ򵥵ҩݣϴذ治ɫĲĸɵһֻڴֵߡ
ܸı价ҪѧӦ
ҺãǵӦǿ

ӦúҲŶԣΪǶû
˵˲ǰꡣǲǻǻ
ɢĶҲûзһͱˡֻһ첻Ҿһ첻֪ôҽⶾġ

ʵ˵Ѿû̫塣
ˣˣҲˡ

һ죬ʱŹһҹǣȴһûоͿܻеʹˡ
ѾһεˣںһΡҼǵԼʱ˵
ҪȾҵҼǵʱ˵
ȥ
Ӿ԰߸ߵϡ
һƺǶǴȫÿëľˡ
ǰ׹ʱĸоԭָоһ㶼á
ɷɣҡ˵
׹ʱҺȻͨ飬ǮƣϣǰһֱĶ
ֻǸͨˣȴͨľȫȻİĵطЩȫȻᷢ顣
ҲҲãߵսᣬһУȥЩ

ļӣ֫ٺ˽γһ޴ϣεػ롣
ɷɣҪšһ仰
ȴֻһʣȫңֽԼҲ͸ҡ
񣬺ľеůҡ 

ɷɣҡ
һֱǵ仰
Ҳſ֡
ɷɣҪš
Ҳ
ƴҲҪȥ



µ

ѹͷġ
һҲܶʧȥ֫ľʯѹ
ϵûһʹ
һʱĻ㱣ҵλѣ˻ǻš 

ģʹĸоԶ
޴ʹͷֽرǱ˺һưܵżÿⶼԽǷʹȿֺռҵķӦ࣬Ȼ˴˺Эؾһҵ񾭽ʴ
Ȼ󣬶ʹ𽥱Ϊʹеڻ塣Ƥ⣬ǣѪģٽˮʹɭɭģһֱֵȥ
ʹ˿סҵĺҼҪ̵ֻʹʱ
Ȼֻ˹ȥ


ٴδѹ
ڴήҾԵһֻ԰ϡͷһ
ƶһߣϵȷһˣ
ʶ֪Լûһɳ̲ϣŻͣرˮˢš
Ŷһ£ǳʹǸ񾭣˶սڵĴ
һᡣþȫϷ亹һðͷ죬ƺ޷ɾҪѵһʹ
ڽƽڵϣԼ

񡭡ɳƵĽš
ƽȴǱģûһů͵ĵط
æҵڱǶһ£ã΢ıϢ
ƴ˹ˮѹ˳ȴʼûѡ
ô򣬽кʹһ㷴ӦûС
Ƿϵ·鲻ƣ԰ס
Ȼ֣Զɳ̲ϣһ塣
ϳ绨
ͬļȷ绨ѹ
˺أȲһذףһֱû׶ˣֻ˵ͷ˿Ϊ̫Ѿŧ
Ǳµġ
õǸˣҡ

Žϵ£ֽ绨˹ȥ
ˣ̵ͬϵ㣬尾ţдš
ˣ˾ͲЩĥ۾롣
۾¿͵δˣҸԼܷΪǣұúûţ

ûôҲûôᶨ

绨Ѿ˼ӡ̧ͷңָָߵһ˵ѾһҰҰե֭ˡ
ҶЦЦáŶǵð
֪ÿζ˵ô
ٺ٣ͷԼԲ̫á

ǵʼʱҰӣը֭ιУͷһʡƵĹӵ֭Һ°Ĳ
ôɾŵȥȻʶһʹͲ
Ҳ֪߹ʹһġ
ᣬͣι֭ҺͣɾιһĽĺȴԽԽ
Ҳ̲סĿ˳ı˵ҲҪҲҪҪ㣬Ҳ֪ô˵ҪҺúûţǣû㣬һȥңҸô졭ôܾ㡭ѹѽ
ˣˣҪʵ
ᣬסǱ壬ƴҪǾָܹһ¡
ҽô㲻ҪţҪţ񡭡߲ϵظ
ֺŹ֭ι
һΣȻ٣ǣϾһЩһЩ
ұ˵Ŀ޳
ҽ
ҽһЩٽһЩеһϣǰʧ
˿̵޷ˣѹʹ࣬ϲãڴ˿϶ΪͷֿЦǸʮķӡ

ϰߡÿθι֮ǰ˵˵
ʼҪúûţϣۣڣǻÿշһЩ¡Ƭ˵¿˼仨ֻĸһѣСһܿɰ绨ץһ㣬Ư᲻óԣַŻ˺
ÿ춼߶Щ飬Ųüįңһ˵ʲôֻ̫ˣԲԸ۾һ˯ˣһѹ

ιԶҲǳˣһȥ಻٣ʵٶȣһ㶼

ι󣬰ϴɾӣ߳ȥ
Ѹ

Եʣ⼸绨ܲһձһ١ѵýЩ
Ѿ㿾ˡҳ˵ҶӶˣٲҾҪȳˡ
Ҳڵʱ͵ԣСҴ㣡üëһװ
ϾֻǸʮĺӣ޾Ƥӱɽ¶ˮ
ƲƲ죬С˵ֽϻ˭ѽ
á
һ̣ΧŻ׷սҶ

Ȼüͷʣǲˣ
ͷܻɡ
ϢȥԺ㸺ҩˮժӣҸº㣡㵽ˮˣһôҲûУ
תҩҺýĲҩЩʣࡣǵ֭ϣĦѪҩľʹа
绨΢΢Щ죬˵Լɡ
һѴ֣ž͸ϿԷ˾ȥ˯ıġ˯߳ýǡ𣿡
˵ֻĿҡû취˵˶ٴˣӣĸƵġѵǴµĺ֢
ŤСûտʼһ䡰Ůܲס

ǵõһ˿ڵʱֱˣ˱˵ӷŮܲסôҿ
ٲƣһȿܾͱˡ
ҼˣָıǼ˶ˣƨܲףûʲôˣڿջķԡ迪ʼٵҩȽⶾιҩ⵺ϸ˹ȥˣҸ㣬ҪǵӰγݺһ£ʹ죡Ҫȥ͹ԹԵĸ𶯣
֪ǱҺ˻ǱҺˣǱҵŵˣһҰڲ
ԹͲðô汿

ҽ·˺˿ڵݸһ˵ûҩţ۾ҧҧ鿩
ҡҡͷ˵û£ɡ
͵ذγذסḷֻ́Ӳ˲߶ûһ
õŧѪ˳˿ڴһͿθ﷭ǿû³ŧɾɾľˮϴ˿ڣֹѪĲҩϡ
绨ֳȭָͷǶȥˡؽҧ亹һεʡ
˵ʹͺɡЩ
ֻҡͷģۡ

ҹԼһţͬӤ㣬ķȴ̵ˡӡֻһѣҪЩŮбĽ뿪Զ
һĸԵӿһҹû˯ͣ¡˭֪¾һһˡ
ȱ˼Ҳ˹ȥɫҰףϢвͣĺţ䡭䡭
޴룬ƵԣѻһЩһЩϧȴ޷ָ¡زסսӶ֦ͬͷһƬҶ

ûдû̺ûκο԰µĹߡûа취ֻðԼõ·СĸȥԼΪȡů
쳣һնʵĽҵ¶˹ȥԼЩˣɵĴ˸ս
µܸоůʶſ̰֫սֱۣȡϵ¡
ıϢҵļϣһһȣһṦֵһս
ЩңȻûȴȻҲҪЩ룬ȴĸһĪĸоɶֹӿûҵġ

װһˣȴɶ㲻㺡̫ôΪʲôĸһȴóˣ
֣ḧĶģüĿǴ紺ˮգڰҹ΢бһԶߣӵһ۵ľ޵İô޷֡
ſֱۣ

ڣ賿ʱ֣绨ůЩƷ˲٣Ѿ˯ȥ
ȥɫףɵϼ籡ߵ˶˯ˣȴȫ˯⣬Ҳٿ棬ı߶Ǿľεĸо

ج

ɷɣʲôɷɣ
˼ŷԼһ졣
ֻйһɷɣѧɷɳɷɶ̵Ľиûꡣ֮ǰݺȣЩͳƤҲɹ˹ͭɫͷ˲٣ЩңüӢˣǰǾ޵ĺģ˼Ӻš
ЦЦûʲôϿ԰ʲô
Щ˼ɦɦףͷһ㣬Уްӷ
ץʱҲӷ𣬳ʱ򻹰ӷ۲۰˵ˣľͿˣһ쵽߹šǷֱƴˣбǻ˷ģֺαؾЩ£˵ˣЩһòȻԵիǷڵ£ħƤǺƤĸΣԣʦ֡ˣ˵ˣԿԣ 
绨Ҫ֪⿿ȱԶԶġʦõӡǵĶ;ߵũǴȱΪϧȴô˵ط
Ե˿ݱǶԼ̡ǰܸöˡ

˵һʹ
ٸǸħġ
Щĵ£ԭҶҪŬĶѾڸǺˣΪʲôȥǿأ

̧ͷ죬ƺ͸γҪ˰ɡ
绨һ˽ǣǺˣȴ˸б仯֪ıضȵҿԤҪ׼ȷ
ʱ˵Щҩ֪ʶҸ˵ĲûѰңʱҶˣʱ򲻶ԣȥѰҼ˺ܶҩݵúڵϵλãʡ˲ԩ·ϧЩ򵥵Ĳҩֻαα˿ڻָˣǽȴ޷ԭ
ǸˣȴʲôĲҩ޷Ƶġֻʱȥο˿ڡţһ죬ǵ̹ǵ˺ۻϣᵭȥʧ

绨Թȥ˯ˡ
Ұ洩ɹҰܲɶźáҪˣһɳʪζԽԽСҪˡЩĺܡǰͺ̵ӿɳ̲һչĴ˯ȥ˯ȥ

˻ѣ߽Сһ¡ӿͷ硣

ʦʦ绨ĽкѹһԵ绨ȫüͷ󺹣УϵޱȽߣ߽ͣʦʦΪʲôΪʲôҪӿ˳һһš
һѹ绨جˡ֮ҹﾭجнгȻجεƵʱǰ˺ܶ࣬Ȼ

С§˹ȥΣͷͼ绨绨Ҫ£Ҫ¡
ҿĸЩ̰ͼůͰȫУͷҵؿڣƽȡ
һĸοǣϸĵİϣЩĲ󾪿ͳͳܱɢ

̬ڷ
˿ƽ˯áüͷѾչĽëϻŲᣬѸĵı顣봿С޶µ˯գ۵ĸоٴθͷ
᲻á᲻áȫȫⶼ᲻üؿӿ޴Уصʹš
ԲĶԲ𣬲ġҲá绨Բ𡭡Ķͷ
ϣ֡򵥶Ŀ֡پЩ꣬Щʹ˱ֻõ΢ЦȻ

ֺܸͰģ
ֹһԼ
ԼΪҺһûȫجεľ
ĺѡ

ʱܿſЦŤεն񶾵֡ʱգкȻӳ̲ס
󣺡Ǹͺ¿͹ˣ
˵⻰ʱԼҲǸͺ

ֻǵʱû˻뵽ĴʦĴʦĴʦ¡
û֪Ĵʦ绨жʱѾ


ħ

绨ѹĪæѹ˵žĵҩǵҩȴҪҡҼ֣һŶԸ¡˵ҩʱסûϢɱ
ųȥԶԶҩһƬ𺣡ŨͬĹޣû¥̨ͤľ⣬ͯѾ˴룬ѪɺӣβҲ̶á
˻ҽѪʺĻ棬Ϣ˼ñ˼
˵ܣܣôܽ룿죬ҵ԰
ҷ绨ǣһ·ܻŦСͤȥϵʬ壬Ťžţֲ쳣Щˣһһĺ֣һ·׷˹ƴɱƴɱ绨УϾ˫ȭѵ֣ˡ

ò԰±ߵСͤ˵
绨Ȼ뵽ЦĴüĿֽȥʦֻǸƷΣգǺĻȻޱǸСġʦ
ȥˣԷȻε绨ܵĶǴ˴ȸûüȣ㱻һƴ¡

绨С

Ц˺ߣӱǣСͷӵʹ׵ʧ£㾹Ȼ£

û˻ɻűͽǰҽĴʦǰֻƣûעǴƤߵĶħοҲûʦĿ˼ٰ磬ΩΩФ
£ҩȣǸ绨ƶʱ򣬻˹еϡŻء

ô㣿Ĵʦأ
ЦЦԹ͵⣺Ǹͺ¿һˣ
ɱ
ҿûɱɱԼҲ˵㶾ҩȻؽһյѡ 
񲻵ôףôôаı顣
˵ҩˮĺܺã˺ͻһֻŶԣȼҪޱȵǶѪȣֱκεĶЦţ֪ôˣԼĶӶ¶ǡˣ˵ʲôأ
һ˸ս񱧵ĸЩ㡢ֱǸħ
˵ĺãǸħ˷ܵ˵ʵûҪɱһ찡һô˺׽ڿйͷڳ⣬ģӡ˵߱Ȼ
ŻҪ˵ˣҰĵ˳ëȻ߷·ǿֲѪܵĳ桭
ħħĴʦʦôͣĲ
ޣǸͺ¿ұǴ㽫ϳڵͷ漸ģ˭֪̫̰ԣԵ̫죬ҽȥʱѾԼԵļֻʣһԴ
ŻѾûжһǾ£֭˳

ΪʲôҪĴʦʲôޣ̣
ߣ֪˭

˭Ҳ벻Ǹڷѩ֮ҹ˶ĴʦĺǡаϵĶӡ
Ϻаһ¹ƣһ䣬ֶѪỴ̄񹲷ߡ
Ϊڤ䡱ĴռŮͯУǵѪ䣬72ͯ81ͯŮȺɱ˵Ҫ99ΪֹջɱʱǡɱĴʦײʦȰЧĴʦʧִ

˭ϵϻжӣ˭ϵСػģԼŪٶĴʦĵ
ǵģɹˡ
ʮǱĴʦĸ书Ĵʦ֮ͳͳѧȥȻһһѧϰģ£˱棬浽Ҳκ
ĴʦԼҲûϵͽʦ֮գ֮ʱϵˣֻĻʴȣŲա

ΪʲôΪʲôҪɱ绨ǱֻԸĴʦɣΪʲôҪɱ绨ͬô꣬ΪʲôҲϷŹ
ħ˵Ϲҵ֣ȻҪնݳ
һѵҲ߹
ߣֻСүһ˵ķԸƻЦţԼһ㣬ˣֵˣ

ȵȣҴ˵ʹҪҲҪף
˫񶾵۾ϸң˵á׹



̹ǵ

һܽҵĻöģǱҩ˶ԣ
͸绨ʩ䣬
үǡҪСɱͺ¿֮˳ˡ˫ɱ䡯һ˫޷죬һѪܱѶû뵽Ȼҵ䣡ߺߣǸϼһĲȻǸˣ

˭˭ңФѩϹٷɻˣ

ұһŮ谭Сүͼҵˣû뵽̫Ȼ֮ǰСү˵Ҫһǣ㲻ã
ʲôʱè޺ӣߡôһҰаˣ
СүҪǸ谭ˣСү飬ҪµϹٷɻʱСүû뵽˶뵽ḽǸɵֻϲ赶Ūǹϣ
ȵȣʲô飿˵ʲô˿ңᵽ˲һ
ٺ١˵½С˵ġ
˵Щʲô
Һ˵ѵ֪⸱ڰ˰ǰСүˣ
һ˱
ֱң˵˵˵Ǹӣ
ǲǷӣûк˵˵и˱һ֪˭֪ΪʲôҩȵСү֪һ𣿹ЦƸˣʲôˡ

ʲôˡ
ѹԯ˵ʲôҵӢԭӢСүϹٷɻʲôЭͷƷʲô͸ԵɢԹڲ

ʵ֪ỻ𾪾ʵʱˬȥҪҪͷҪȥŪЩ£Ҫȥʲô̫ƽҲͲôʹ˰ɡ
ϧû֪
ע𽻲Ծ֣ңϡͿ˽ȥ
ˣҵˣƭ˺ѣʱңľ

κĽȴ˺ʹ
һǱݺݵĻãѪ죬Ȼ󶪽ˮ尾˺ܶܶΡ˺ܶܶĿ֭
ڷڵˮȻҵʹѱ䡣
Ű衣

ǰΪ̫İĴϤ
ڲףİ벻ʹϤıǣϤذײͷһݺжϡ

ϣ
ô˭˭õ÷һ
㷴ӦѾ˱Ҳ޿أصı
ȴΪԼʲô
ΨһģǲýԼκ͸׵˫ַϡ

˵Ѿͷң
ʲôЩѵĿԣ˵ÿһԣ
ҡҡͷ㿴ѾҪˣްݵҹĻҪȥת۱ǬѾһεˣںһΡ㣬ҪΪ֮

ȥ
ȥϣһܹĻϣܹȴ̹ǵĳ

ˡ
˳ž޴İŽҶͬߵӣղŻԷÿһ㣬ڱһ׷һһƬ 
飬һνǰε
ȥˣһжѹȥα룬Ҳ롣

빲빲ģǰˡ
ӣӵߵˣ˯ȥ





ⱩѾ졣
졣
ʼưڱڵϸ̡©ֻʣһСĵط
̫ǳ޷º㣬ֻܳǰѬɵġ
ۿŴˮ߲꣬õĲҩҲûˣٲţ塭

ҿҰתͷ绨˵ѾûԵˣСЩչȥЩʳ
껹ûͣҳȥͺˡ绨ǰ׼š
վסһѰأûǲǣϴ꣬ʮ죬·ߣϴ꣬ðգϴΣʲôţǲˣҹԹţĶȥϻ
һ꣬·ر𲻺ߣǵ£ʱỬҲ㣬ȥɡǵ˵
ֻȥҳԵģǱ߲͵ˡ赭д
ȥҩǱؾ֮ءңɫ̫á

ҵ˼ĺܡ 

ȻǾͰڳһ֮ķ緶
ɣƽڼ䣬ͶƱȥǲȥ˵ûᡣ
ôٷЩӲȻڵʲôơһ֮ǰȱ޶Ӱӡ
ȿȡɤӣǡͬҳȥ֣Ծ֣֧־;˫ֱ֣ʾȨʱ䣬ѡɣʼʱ塢ġһʱ䵽
Ŀҵļ˵ȻҾͳȥչ˺ԼҺܿ

ǡǡָҪıţҪԭոѾѡǾͲ£ɣڣҪǿ˵ҾҲˣҪǹԹԵģϻ 

ǡ˵Կոշµָ־üָıǼ˵
ţˡ
¨Ͳȥ
תſͣüͷһ壬ǡ
ûкͣСһ㣬ȥء
һů¶һ΢Цţã

·ĵȷȷǲߡ
ˮ˺ۣܶ࣬׻
һŲȥڸõҶһֻ̧ҪЩȳĿѸٵıˮϡϣֻʣ΢΢İݣǳļۡ
СķԱߵɣһŲšϻƮϸ꣬жǳʪ޵ζ
ΪߵСķͷһ㺹ϸܵˮһ·Ļ۾
ȥҲʪģоһҲá

¸·ҼֽŲá
ͣͿ쵽ˣҹԼ
ЩߵĻɽ£һƵľڣɽ嵶ֱֱ£һǽ˵죬Ҳ˵·ǾǰïܵŸҩġ

ౡౡҶУĽ
¶˶٣ĴȻԶĵһֻëûȫСһŬŴϡˮ̧СԴЩİš
ΣСҼæǱ߹ȥΪߵļһĲˤæץסԱߵҰݣǿվȡ
òװֻҲߴСϡȳɽΧûǾ͸ûˡеСˣһţ۾գ´
СԹԣСǲǣôģأ
ౡ
ˣҲǰʣ˻ʹĶҲ˵
ǡϣЩˡ
ҲѰô죿ܾܲɣһȥҩҳԵء
һţоֵɽ󣬶ҲǣҲǡ

ԥʱͻȻƵ¡¡ýµʼԽԽ죻ϡཬŹʯɿĻ䷭
һˣɽ廬ˣ



춯صҰС¨һţѾӿܡΪǰϰн̹ԾȵķҳŴֱڹʯǰķ񱼣ƴɽ¸ߴʯͷڽϣʹʹܣཬǴҲס»ʹ˳̵ľܶš
ɽ廬Ŀ죬ȥҲ죬̶̵ļӣԱߵɽ¼֮һʯͷڰɽƹǹĻƶɽµʯཬһƬ
ðѪڰȫش¶ϴڴץ¶δĶš
Ҫл길ĸǸоģЩĳʶСӴյʱŲ˷硣Ҫǳܣǵñ˲ɡ
µЩˣͣɽٴλײײǰɭַȥ

һڿӡ
һƬԭʼɭ֣ľߴͦΣ֦ҶܼȻ˲ˮ߽֮󣬹Ҳӻ谵ˡ׮ʯͷϸź̦Ÿާֲ
ż˲ʹµĲӼӿ˲٣ȥ۾һûţѰŲɼĲҩ˳ժЩֹѪҩĨڽϡ

ౡౡ
ףĶС
һţˣղŹڹŲҩ¨Сˣ
ҷ¨ӣͳСȸղžһ㣬ź۾ˣ֡ౡĽ˼
СԹԣоõûУؼǲǣҲ֪ĶɣҸѷŽȥòã˵ײպͻؼأǣǾͷ㿴ô
ౡ
ͬðɣҿѡ
ҽ·Ż¨ѰŰСѡ

߲꣬㣬ľ̫ߣҪѻѶȡұ߱߿ĲӶЩˣò׷һôԼһɫѡ
ϸӦûãʼ
մˮɱûЩѡһأһСĳˤڵϣʹ졣ϵС˵ߴߴĽ
û¶£ڰȫ½Щˤİƨ˵

ȥ֮Щסˡ
ǸƽƽͨͨĻɫѣŵǿŵǲƽ

״󣬿ȴͬκһ񵰼쵰Ѽôֲڣǰ໬͸ӨӨڹ⣬ͬһöԲ飬ͷй⻪粨˰
áƯ
̲סָϸ᲻뿪һץ

䡭ŵľҶ⧲ͻȻӶֵĲϵɽʯĹ䡣
ѵҲ˻ҽŵԴɣһʱ侹֪ǺáöԲĵʧֵϡ
ողһվˡǸǻǻ㲻ұ۾ȴѵĽ١

Ӻ󣬺¡ƽҲʧƺָƽҲûԤڵĽ١
ףûôϻ̧ͷȴǰ쾰֣

ƴֱ⻬ľھȻмѿһ׶Ŀӣ
۾۾ûȷǴ϶һ޴ѷ죬ǴɽȻ˺һĹſͣһС

ǣôһ£ˮֵֻХɽ붼ӵϼʶ⡭ִɽڡǴм봹ֱڵľۻͷһؼʶ

־¹Ҳѵһذɣ
էþţ
ðɣȻϣͲܴȥƸϸ

ص͵ķָߣ

˿ҵԣȻΪ˸>_< ing
Ȼܶ˶ͬ⣬ǰһȣȻҲὲǻڴһ￴ļɴǰ˵һ

еСүӢĿǰûһֱǰһҰͷɻСʱ÷ɻһ÷ɻĸĿģϧɻ͸Сʡ
ʹС֮һЭ⡣
СүҪ͵͵ƿس߸͢ԾͱȥǣһЩˡЩ˵озɻĵϹһԪϣĹһȨûаֺôСүС͵͵Э飬Ҫǳɧű߽磬ǣϽıϾ˼¡ΪЭһ֣´СǵǻǳءŮΪѺƷϡ
ʵϣСӲɵӣ֪СүȻܳԼİˣȻҲšսϵȷôһϲǸӢˬķɻǳصջҲȷСŮɻ֮֮ȥѰţ󲿷ԭΪպĳǳءŮһǣԯ𾪲ѣΪ֮顣֮ׯڵǶŮĸȷһʱ䵽һΡǾŮ䣬ҪΪǵޣһƷ
ӷɻʧٵĵһ죬СүͰһѰ䣬Ǹ˾ǰװסʱװ׶Ůûи飬СүĻɢҰŵ˼ԺŻԹԵĲᵽܡ֮ûмʱİͻȥΪ˸õǣƻϺϹٽ
Сүû뵽ҵŮҲûҪǵͼǵԼġʡʧЧһɰװװŮȡ˳Сү֪װڡӡŮദĹѾϲŮŮȳ֮ûͻصСүǴȥҽҩ
Ƚôװ׵ȷϲŮûҲȷпԣҲȷһʼƭŮ

λģʡҾ
벻ظ˵ˣһȥϸһģӦöܶϺšǶһû



һ·ɻֵϵǿŵȻûƣŵȻĹ⡣ϸһ£춼ûƼͷ˵࣬Щɻ⵽ǲǿ浰Ҫģôߵĵطˤûˤ
ˣȸ˼ҷŻȥ˵ܾͶһ۲֪ĵ˼ҵĵǡùʵˤ͸˼Ū˲ǲô
ȥСķŽѡ

䡭޴Ͷٴβڶ
MDôץɣһ̧ͷ￴ȻʯƶǸѿĿ֮ĺˣ
ӹһлָƽɽ忴ôȻ˿ƲκηѹĺۼҪۿΪԼոǿһΣ
Ρ
Ȼ뵽ʲôգգ۾ѵǡǡǡ
ٴΰǿŵȡ˳

Ȼǵʯںл򿪣
ͲԴˣ
ﾹ˺ΰĻƣʵǳ󰡣һȻؾȻķˣ
˭ôֱʾȻܽʯɻţΪʲôҪһأ˭ŵһࣿ
ȿֺļҵԴһʱ˼άЩҡҰǿŵͲѸٵĻǾѷȥ

վڴƣĸأİһ
߽ȥǺڰӲʯ̧ͷֻһգϸϸ·һ㡣
˼ʮҺȻǰʯһ˿⣬ͬһֱֱʯڡǰ԰һҲͬĹǰ濴Ҳкܶࡣ
ЩɫĹϵ¸߸ߵ͵ʹ£ͬķһ΢Ұǿܱõ΢СĹâͲˡ
Ҷ֣ĶĹ⣿
һ
Сʻ괬ȻӴĻأЩŹֵ˿˵Сأ
Һʮһʯͷʹǹ˹ȥ
ʯͷӹߵһ˲䣬˼ķСݵ˳ǿʯͷɹȥȵʯͷصʱѾͨɫ
Щһضû˼ӲʯֻһСβ淺⡣̴ʱٶȺжô¡
Ҳ˰亹ҪǸˣһʮΰ˴ˡҿԡȻԼǻӣ

С߽һ㣬۲һ¹ߵķֲǲǷǳܼ޷ֻͨиеͲײҪܿȽѶѡ
ҽ¨Ͳϵĸ»˻ǣʼƶ
ÿһ֣ϸĶ㿪һߣ̧ȣ룬˫ֳŵصתڣһ̵Ĺ֮Խһߡ
ұϢһ¡
Ͷ㹻صڣҪû

ǰԽԽǰˡ
ŬӾͼΧһЩʱѽŵʯȻһ˱ȥƤоһϸ΢ѸٵĦѹϣԽԽ죬ӿϯѸûϡһУһеħ˲ס׹
Ҵ󾪣ܵţֽţּĸо
˭֪ãһӷ³ݣ·һֿµڽϣԽԽ졣
˫ִ
ɳɳǳ˵ɳ

ҷӦʱȫɳУҲѹ޴ɳһ˫ħ֣ѶסҵʺֻҪһ㣬ڱǾҪС
ôôô죿
ٶһ£ᱻûɳϢǲ˵Ҳֻеζһ㶼ܣ

ɳ֮ԽɳΪȻôһ仰ඥ
ɣɣȫɡұ۾οԼ͵ɳ̲ɹ̫ɫ⣬ϸɳĺˣģö룬ǡ
ľɫɳԭҶѵĺҲҾһ׽ԼһůʵĻþУ֪Ȼ˯ˡ

ɳȻġ
Ȼоȷ
ΪʱԼѾءұһ޴ʯ¡
ЩʯСһ̬죬ɫף洹Լһ˸ߵľ룬ӰӰ´ʶĹȥ·ɽ
СһĴɳϰЩԵĿʯͷ
ʯͷԼɼ⣬ˮӻأ˼롣̲סҪȥ̽ȥ
Ҳʹ˫֡



ʯ

ʯһ˲䣬ʯϵȻʧռҵĿʼͷʯȻˣֱҵĵһӦǲס
ʯصһǣ˶Ȼ£𣬷Ŵֱ˶תͷ֣ΧʯҲͬ˶ŵ棬ֻ˳̫һ¡ƣԭƽĵرҲѾ˾޴ı仯ʯ鴹ֱԵһС滹ԭطѸٵȥڲ׵Ԩ
˿ռ俴ĳȮݣɭɭ¾׽ţҧſеġʳֻÿݵҧʱ䲻һ°ˡ

ǣסʯ飬Ѿҳࣿ
־ѹ
û뵽ոʯˮȻĹܣԶȥնĻأ
̬ҺݺݵƻصˡҾ˵ֵطôʯأԭ˵ģ

ʯͨͣЩȣ»
ľսŬһЩһЩɲȥȻǱǵԨѽ
ԴУ취Ͽ취

Ťͷܣÿʯľ붼㹻Ҫȥǲܵ飬οǻڲͣ˶š
ô죿
ôȱ֤ԼҪȥ˵ʹһֱʯĸһϸģҪԱǸ˶һ£ʯԼ绬ȥ̱ˡ
֪ⶥûʲôͨǿƻؿͣҲǸ취˳ƣ͵ʱ򣬿Щʯͷǲᰡ
ͷŬڻ谵ıڶϱʶţϣҵ˿

ףⶥ̵зƣ
̫ˣ۾ЩЩţһС򽡫ѽԶֿˡã˶ˣȷ򽡭ȵȵȵȣֿˡ
УκòãұʯʹһģйƵ˵ҿ㰡
ʯ鱻ôһģȻ˶ٶȴӿ첻١
ʯ
á
ˡһԱһҪͳһЩʯ˶ٶȱΧȻ˷ĴһϵеĶǹǻҼʯĽٶȼӿ˲٣Զļٶ
֡ԡ
ڲֱͬûȻͬʯ˶ٶҲһԽߣ˶ٶԽ죬ԽͣٶԽΧʯƺ޹ɿѰ
ܿʯٶȣ棡ʯʯ֮ʲôϵأ
һĴţһ˼

ɡ֡ס
ЩС򽡭뵽ˣ
ѸĻһʹʯٶ̧ͷϸıʶÿһļźߺţڰдγһöӡ
˫Ź̶ס壬ڳ˫֣ҳʯĲͬףȻ󽫶Ĵ˳

ʯ죬Χ𣬺ľ硭
£ȸƣ࣬纣ˣɵһξ˳ֺñеĽŲ׷صɣ·𱼷ŵĵ£֣ο˺ۣɽˮļį
ҵĻӿ׺һǧĻϵչչֱߡһϣǧذת˵س

һĳ֮ƲڶþòŽɢȥΧʯ鶼ȵͣ˵աĴز֪ʲôʱѾȥʵʵƽƽԭò
Ļ˵ϡСĵýżΧĵ棬ܽʵǷɿıܴԽƬش
ٿЩα۴εʯ·ǧų˯ģƺʲôûзһĵڿУɢ͵Ĺâ

һºҼǰ





խСĵ·ԼһյĹǰ澹Ȼһʯڣ·˸ʵ
Game over
ѵֻһʯǡһšͨĳط
ָźںʪӲʯڣﰵţ쳣ʧ
ôȻһʵ˾ɥƵһš
ӴӴʹʹұŽ

ʯͷʯͷʯͷӴǿĽš

ҵУʯھȻ¶ƶһת۵Ĺһ
֥鿪ţҾ۾

ʺĵ̺ľͷȻһƻͨӣ
ҵȡ֥鿪šЧҸ˵̤˺̺
Ÿոڵ̺ϣʯڱصȥ·ֻпٵ߹߽ӡ
䡭⣡Ҳʧˣұͷ

һӡ
ֻûдûšܹǽݶ͵ذ塣
ҲûΣûгûдյûκμҾ߰衣еֻǽǵĸ߲յյżҹ顣
ʲôϷ
üΧӴתϸĲ쿴ǽڣݶذ壬ϧһûлƣûа͹ûѷ죬ûκοɵĵط
ôֻʣյѲһʹһͻʲôɹ
ߵһǰŤŤյյӻӣûгκλ
һյԾûб仯ٻ
ȰյƶԹһ֮ҵóһۡЩյûκô

ˣϯǽ˼š
ЩصʲôˣÿһطܸĹܣôʲôģ
ܲ˵İɣѵ
ٴ۾һˣϣܷЩʲôǿյʲôû
࡫ҿĶӷźţԼѾе˼һʵ
ɣѵҪе㡭ţҴͷɥıԴ񣬶ѩ׵ǽҲӳһ޾ɵӰ

ףȵȡשɫǺڵģݶɫҲǺڵģһ֪ǼʯǽΪʲôǰɫģѵǱͲʯ
뵽˾תֲһǰǽڹȻɫֳõĽ⣡
졫ǽȻûƽģ
ˣҪľǽǽô跨һһ٣ӴǽڣҲֺܶ
ҡҺްң

УţٿǲҲһ
ҿٵĨǽɫǾȻɲͬĽƳɵģ˳ʱһȦֱǽͭǦ
ⳡȻˡ˫Сڵ¹ļţͬڱƣ
С˵ľңЩǽں棬϶ʲôܣôܴǵȷǸͷʹ⡣˼СôǽڻдСС״ͬĻؽ̣Ҵȴﰡ˵̣ҳ

ɨɨһתעٴλصյ档
ȻɶûУֻв˼ǿⲿʲôأҾͰǴ˿
ûйߣ߹ȥʹקִɶģʵֶʹˣյȻ˿
ֹһṦǶյڵƺЩɶˡתעʼץƴĿٰΡ

ˡ

ӴŰƨɣ
ͣӰγʱһƨ˵ϣ۵ֱ¡
òվ¿ǽûκα仯ֻ߹ȥϸоһյ
֪̫ǵƱûܣ˰Ҳûʲôߡ

ˡйƤ̱ڵϣеҹ˦˳ȥûõĶ



ǽڶ

һ˶ǽϣ˻
ˣҹʲôʱôеˣץӲӲģģ͵ĵ
һԡףĻᷴأ
ѵǽеԣҹȥãҲ԰
ҿ˿еӣǽڣ벻ͨǹУرడ
ţҵ˵еҹ飬Ҳԭ򿴲·ģȫǲҲá
˻ȥڵϿʼǽ档



֪˶ãƽǽڡĴ򿪣ֳ˵ŻһƬҫ۵Ĺ˳ 
ɫǽں󣬾ȫǽ鱦鱦κζ벻ô鱦
̾ϧˣЩ鱦޷ԣҲá
ʳҿԹѣҿЩ鱦Ҷԣֱ͵ͬڷ
һֵø˵ǣ֪ôЩǽˣ
תҹ鳯һǽ˳ȥ

顱һɵˡ
ӲûԤеķײǽ֮һأâҲʱʧˡﰵһ㡣
ѵһҹÿһǽôҶŵϡޡĩ롣ǾȡһԿɡ

ǧȡһţͭǽҰҡ
ҹҵǽϵʱˣʱְ˲٣ȻҲҳһŻ
ŻھȻʢŸָʳεˮʢĸ㣬͸ɫƣ˿һ۱ᴹѣοôöӶĹеء
ҵĶӹȻֿʼлˡ
ʿˮҪĶƤȻƵĲ֪ʱ϶Ƕˡϧ㻹ˣȻˣûͿʳĵزЩ˲˼þ綾ʳŸԼðɡ
˵תȥȡһҹ顣

һĹ򣬵ǽҲѴ򿪡ѾֻʣһҹĹˡ
ǽŸָıнǹбан˿׻е֣Ŀâ˸˰
⵶绨ǿѡԺľʲôʯӦ÷㲻١=_=˼Ϲŵı

ȡһҹʱǷǳˡ⼸ǽûͨһǽҲͬû·Ǹô죿
˼䣬ǦƵǽѾ򿪣һƮ˳ǽ澹Ȼһӣ

ӲȴõļΪ¡
ѩ׵ǽϹһһ֪ǳֱʣѩ
һŴŷۺɫӣŴžҩն÷ϵվý˿Ƴɵġϵı춼˿ģ⻬ո£ͬŸʽĻ䣬ôϸô
һ¹¹ϵƷ쳣¹ֱһױ̨ױ̨һ⻨ͭĥĹ
룬һ̴ľĵΣϾһߣϣȴһû壬̽׶Ρ

ʱȻּҩͬдյﲻɵһпϸоһְ֣ǿ˿Ӧڷӡ
ȫֿвٴſɹѡ񣬶Ҫ춨һٻʤȴһ׵顣΢΢һЦһӣѡ޶ϵλϿճһšĿ֡ǰģɺÿϡһֱԷõζȷӰȫ֮ڷƱ᲻ɺˣ
Ϸ֮󣬷İ迪ʼƶԣ˵׼ȷǿʼ³
ĿһĹ򣬴Σױ̨ʧĸɸɾֻʣһĹǽϣһ¹ͻأ



ɽ

Ȼֻʣһһǿ϶ôҵżѻժϸϸľţȻ¹
ű׾ٵĴ򿪣ڹ¡˵ʲôҲ塣˽ȥϣԶˡǰѸٳһƬľء

ããĴԭξѩɽзɱҰһξһξ˵ʵԼҲҪһ
߽ԭûüȥӺؼȻƱɫǰľٿʧȴͻȻ¡ɪѩ׷ɣһѩȻûϥǣ촽ϣ򶶡Ҫ߳ƬֲĵشߵķĽ͸ÿһ缡µѩ֨֨죬Ҽʹȥˤڵʱܵľɫַ˱仯˴Ľˮ磬زز측ů޹ˬˡչһ½ǣһֱȣյĸڣĮдݲöһǹһûӦΧֳҶͷ׵ա
Ż֪ǻȴƽ⡣
ļľɫͣĽת粻Ī⣬Ἣ˱һĹĥҾƣ

ҲǷҼææչϹ֦ƿһȱΪնģԱӬͷС̨ʱʱڷãʹǳ
ػض˺ü飬ǲܹ͸ʲôءֻԼҵĶ̫٣Բ߰
ʵ̫ˣѧŻйʿӾϢϢ

ҲܵľɫҲˣͬһ棬еӢ
󲻶һͷ£ѩظһءǰƶ
еȥҵ𽥹һҲγ͸·궯ҵ˸ɾϢأģľ޳޳ġ
ľѿڶ᱾̨һδǳ
еĻһһɢȥǰʯ

˳ߵͷһƬȺɽɽȡ겻֪ʲôʱѾͣˣͷϵԵɫһ鱦ʯξ䡣ʪĿ񻭲չһĿռ䡣
ɽȼе׺һӨ¶ȪˮǴɫĺˮǶŵ̡סơ߻ҵɫ飬һŹıʯ˿ˮȣʱˬȪˮ𣬺ȥ֮ƣʧӰ١
ɫĲݵأۻƵާɫСֱͦĴɽˮײݺ컨񵽵ɫﶼҵ
˵ҩĲ˼䣬ֱɾ

ɽʯϿż֣Ȫ٣ǧѩľɭٻ㡣
ҵЦţ˭¾һˡ

ʯϺȻһʯС·˽ȥ
ʯ⼸СͬĶӶɣڸ쳣ͨҲ൱ãһ֪ǾĴġ

ĶǶŻ飬ʯש⻬羵ΰ죬ȥǻ͵Ĵ
ͷȥһڸӵĿϷôźĵ̺ŴССĳ񣬴ֳ֮ԴöһӦȫ
һıȫ飬Ƕžҹ飬յͬ硣Կһ鰸ϷһСС¯¯ķı鰸̨ѩףƽ滺˿ɢžӨĹâ
ȥʯ
һֻſĴһ񴲣͸ǣһŰ񴲣塣
һĿŸֺͼΡûȥоЩַҲһʯ






һʯĻĹ巿ÿһڷŵ쳣Һܿͷ֣ȻҪҵĻܿҡΪеİ趼ǿƸ˻ťһ޷ֻתѹƽҹܸͬ
ЩʲôҾȵĪڽҿ˵ĴϵĽ֮󣬷Щذť˵ǲͨõдģҲκһйŴдģڵӢ׫дɣ
ֹŴû̵ĹµϿӢ˵ĸоôҵĵһӦǣ OH MY GODԾһ㶼ڵշԼԽʵʱĸо
ţԽ˵һе˸һҲǸʱմԽءҰܻͣťĥš

ͷСϷһɫŷ⣬Ѿ΢΢Щƣǵɫѹż㣬ɢƮ
չּʫ⣬ͷβõľȻǷ
ΣǡXXOOΪѽ˶֪Ǹӣſģ
ӲͷƤǿǿĶ

ˣӭǹȡ
㿴ҵʱѳ÷ȥˡдܡ

ллˣʲôдܡʵ̫ǫˡġдʵڹ飬ô໨ˡҪ㻹ڵĻҾֻȥϵ۵ķˡ
¿

ȹϲ˳أΪôһɹ˷ջƽؽ֮ˡ
Ұţ˵ԵǡͬˣȷʶȺ֮š

˵̵ġô˵˿϶һܡ 

Ҳȱݣ̼㣬ҲΪ棻ܶΪο
ʯҹ䣬ֱǴ鷿ңҺҡ
ÿһש֮¶Ϻ涾ͽҩǿڵĽ鱦ʳ㶼ûΪһ̲ŧˮ鷿κһѧ鼮ѧȥ㽭ǰҵѧ䣻ڵƷԹ֮ã￰ʳǣǰڱϿƽѧϣ޳ɣһչͼǷǻۡڵϾ޽СܹӹΪŶĹܡöأ״񵰵ʯöأĥ̷פ
˼һУϣá
Ծڴˣء

˿ϸˣ𵽱ˣҲ߯ûˣҪһһЩģͷǾʹˣ
ַ˿ףⱳ滹мС̬֡Ȼֻһԣõģ

˳˵һմо綾ҩǻеݡŮģ԰ײݣӣԺɫꣻĪԴԸУľǲвŮ㲻ͣȰϿԾȻʱʱʬǲ档

ǰɣȻһŶҪģ˻һ̬
ţż㡰䡱һȼҵ֣Ͽ춪һգ۵Ĺͻ˻ҡ

ضСĲݡǳ༸һģһ곤Ƭˮ״СҶƴɻ״񵭺ѪҶƬԵԲʵ׵͸ҸϸһЩ
ǽⶾĲݣòƭ˵İϷɣжôΪʲôһоûУ˶ǸóɫСݻɫأҪٵȵȿԼûʲôжӦȻû£ѶݵԣСͿˡ
ţȻԼָʼڣθҲŽʹɣжˣ
һ߰̾Լʱ˲ãһְɫСݡ

ĪԴԸ
˵ԥ
ûѵͣˣĻ׵ĸ˼ҽⶾô




ײ

    ʹһҲץУҵĳ
׳һꣿɫǺɫ
гԺ죬Ů԰ףвŮûЧȥʲô
Ǹ̬˵˼άǲӦ÷֮ɫСأ

ƳԼ𽥷ڵ壬Ҳٶ룬Ѹٳ˺ɫСݡ
ɫ֭Һǻ̼ͬʧѪͬʱʲôıѿϸСɲǼڲ̴ÿ䣬ȻʼѪߣ໥ƼţһпɵĶ
оԼڱһһͿգһһͣ۶۵ʹʹҪľʱܻһĴʹѡȫÿؽڱ۶ϰʹеëָױһʹ౻һСһСʹ·̵͵ӡϣƤⷢ֨ѽһɴŽζİ̡Ѫģ˿ϸսһ㱡裬ȴ˺£ۡ
ָ׻ŵװ壬Ƥץһëɨ裬˺޲ܰѹͷڳƴӡ
ʹȴЦѾܲκˣֻǳ޾ʹУţſţÿһʹɧݣ

ײݣײݡ
ʹĳ鴤þʮֵһ꣬һ̵ζݣǱ˵ᡣʹʧǰĻ棬·һĿּįҸڶ̶̵ļ¾һ飺
ʱͬһԣˤ£ڼʯѪʱڻʹ԰һοСү˫ķۣͫͬĻϵӣʱ÷С޲£Цݱ԰ʻҪ޶ˣʱ̫ӴܣΪǻϴ͸СүǶ׷λǰһҹȴǿĲϴʱ˵ŮӴˣϷʲôŮбʮһʹŮװӮ˵һϻʵֱӢ۳ꣻʮ׸ӢСүʮǣֹ÷£˵ն΢΢ĺ죬ϵԸͬƵůǶõ⣻ʮ游ǰһҹСүϧɽ˺ģʮʣżд˼ʮĩʱһսУ߱Сǹɣһ˲ȫһƬʮһʥּ㱻һ⣬Ȱ˵ļˣ񱼡

û뵽ȻĶһϹٷɻļƬ
ͬʮȴǽȻͬꡣ

հٻ¥￴ĵۣеСүƣһƯףεķȣͬĹ꣬ƦʽЦݺǷᣬ˵ҽĽסӴҵǸһĨЦݵ
ӰԵ˵û˿ԸԯŮˣ㣬ҵģǣҲͬİԵ᣻С˵һһ˵˵ϲ㣡
һθ黹ûüʼֳ֣һ·ͣ飬޵İݣˮʱһ뵽ҵǸȴлûúлһ¡
ҩĵطŻٴγȻǿֲһҹǳĻỤ̃űŤصѪʣĵطһ棬ҿԼۻĲм屻СүĶȮŪĥµҿĽ¹һȻڶȮԡ

ǰͽȮľصһռȫ˼
һпͲʹĥϲö˷ܵ赸ҾԼһƬ͸Ѫ̵սѾĿ꣬ҡҡ׹Ҳܳеʲô

ڣһ˿޶Ŷߵ˼ı֮ĺڰС

֪˶ã·һַ·һ˲ƵۣΧһûб䣬ֺеһжˣǷٿգˮҵ۾δδδ˳棬δӯͷԴδǾ컻غ¸оòеϲ޷

ֽ飬ȻļвиһֽҽֽҶƴһż㣬ͬıʼǣεõģ

Ȼݵķʳ˳򶼲¶ˣ磨㣩ǰܸˣųµһרҶû취ĿǣպİϻˣҩѾͨѨ̥ǣѧʲôһǧ١úо书ķضΪʦ֮ϣ
㲻ҪüͽܶûǸأǱˣʦһֽҪ㱨ֻҪúѧϰҵı·ͺаＱ뿪⵺ѧղͳȥˣʦĻᱻ˼Цġ
͵ɣɶĵطԼĥɣΪʦͲˣݰݣ

żҿЦáػôãһﻹҪҸʦͷռˣǲ֪ǸøмˡȻҵʹ඼ѾȥôӭҵһǱȽõ졣
΢ЦעƬֽڻзڳɺɫĺ棬תҷ˼·ϣȻԭأ绨ӹס¡

رҹر֮һ·߻ȥ˳һֱС·ͨ⡣
һѷڻҵ¨ͲߴߴĽ¨С񷢳ҽͲ䣬¨˵Сԣȥȥͻأű𶯡
ɫѾˣ·Ȼ̫ߣһǾٶȻصɳ̲ԡ

ԶԶķ绨վСǰɫĵȴţʱ۾Ȼһɱ˹ڲסϲɷɣɷɣˣһΪ
ΪʲôɵϣѵҲô۾еȣҿסҪĳ嶯ʹͷЦ˵ҴӦ
ЦĲãʹӡ

ɷɣ·¨أŴϲѹʵ
ҽأһɽȣ赭дĴЩմ̼Ц˵ԴöȾȫβ񴲣кôǰȥסʲˡʰһ£ͳȻٺһЩ·͸ˡ˵££ǰͷ
ɷɣ󣡡һץסҵֽŵ˵
ͷһŷֲ֪ʲôʱϻһĿӣѪѾᣬЩצİ졣
Ŷû£ǲСı֦ʲôĻˣûоۣûϵġҲźۼὫ˻ӸסӦûв˺ۡ
ЩĵĿң˵ĲҪ𣿡
û죬ʰɣ컹ûȫǸϹȥ
ãȵȣϾͺá

ʵＸûʲôʰΨһҪϵľˡ
绨Ա߷ţֳɽǱȥ

ɷɣôǸطģһѰɣ
ѵ㲻ϣɺ϶ѡҴŸһԼǸɽȵľɽ廬һΡ 
ϧܿǾߵǸشǿˣʣɷǲΣˣ
ûа޹ϹʱﻹúõģֻǸոջȥʱһƬ
ŰɵĿңСƹ̮أǰ

ã˾ڸǰ
绨ѿľ޷죬ȵĺϲ£ܽ͡ȥ¨ӣͳС񣬷۾һұ౵Ľ
绨㿴Ҹ˵ֻС񡣡
绨˿Ц˵Сëû꣬Ҳûȫ۾ںڵĺÿɰ
ǰǰҲÿɰءգգ۾˵Ҳôι񣬲տɡ
СǺ棬һҪιʳһҪˮʱʱĴɨ࣬ҿɲϲɡҪҸ˰æ
绨ʵͷ˵ãû⡣
һ˸أ
Ŷʲô
С񡭡
绨ߵĿҲ˵
㻹氡ҵĿһĲڣСĸ߸ߵ˵С԰ɣ㿴ͦԵģ
ðɣ˵㡣

ʯ֮Ƚ񰲶ڰɺãԸ绨ԼȥҼ·ϣȻҵˮһڿιȡ
ʯи¯ӣ˻𣬵˸ҩ޺һЩѪĲҩļš¯Ծţľڻ΢ѵ
¹кһأʮء
ÿԲ֮ҹҶͻȻѹǰʲôĳﹷҲǿ
֮Ҽ˺ܶ飬һСֻǻԲ֮ҹʧʱʱѾѹ

ˮɵ۾ŵķ飬ѩ׵ļΪҵǶĵ糵ϼɫƯͬк¶һ
ڡʲôȣ٣ ɷɡ

ɷɡɷɡ
绨֪ʲôʱԱ߶ӽߣɷɣʲôô񣿡
ҡһڹλϹ̣·Ǳ˿Ƕ£ϴڣ۾ҩޣۿûûʲô
ڰҩ绨ûзҵľ̬Ȼ
ҵͷش𣺡ţһøȣһӡ·Һˣ
ǰǹ·ȫҲرã㿴ͦġ
̧ۣӣ֯żɼˮɫݣ΢΢ƿ⣬Ȼǲϳˣõ塣ǰͷԼ·˾ߣûעЩ
ҰҩһһС˵ͷкܶʳҪǶ˾ŪӰɡ¼ǵðҰСҲιһι
õģ֪ˣʲô㡣
ɣ㿴Ű죬ȥιҩˡҶŴȵҩ߻ʯҡ
ȽͷһܻظλȻǰϸİҩιȥְһ뵹תȥϸĴӽŵͷĦһ顣

Ϣһ£˷绨ȥιڴ﷭һ׸ɾºͰɫĳһţԼһ֬
صҡ񴩺·ţὫԭӦǻˮȴҴ˿һһ˳һһͨϵϰЩΪͷÿ峿һЦݣ۾ˮ޳ָөתԶ˼ɫϾȴ⾰
̾Ϣ佫һѵͷסȻ֧ӴڷϹ̶ãɽˮżŵգӿ޵
ݳµһ̿ʼ񣬶㲻ӲɢͷÿԲ֮ҹޱǿ۰Ͱ͵漣ÿһζʧжȹҹҲͬ߰ɡ 

ĵ绨һСһֱŰһ߽ܵ˵ɷɣСϳԶˮһڡ
ҿ˿еոµģһ۱֪ǸոáٿСԣƣһţ졣
ƣҽӹ绨˵ȥȡЩˮ͹
绨תȡЩˮʢСƱȥƤĹװССḧСԵͷϸϸ˵СԹԣԵ㶫ȻǶǻ᲻ܵġǶǿɳŶû취ɷɡ
֪ǲеĵһᣬСԺ﷢صĽǺӣȻ˰յ۾һС뱭ˮЩԹԵǸëϢȥˡǰСĲ䣬ǵӡ

绨Щ֣ҲƺЩζ˵Ȼģҷ˰쾢ңֻ˵仰ˡ
ЦŶԺ˵Сɣ̫ˣ˲پš
˾ţ绨ɤҾ֪ոң

=_=Լ˵©֣

ڨڨЦţתƻ⣺绨Ǹ͸˯һŴɡɽȵ˵񴲹Ч棬ľˡ
üë΢ȻַⲦɷɡ
ţ񴲹˯˾û⣬Ҫ̫խ˵Ҫ˯ءԹԵ񴲼˵ţԱǸһ޿κα˵İԹ񣬡Ҫ˾˯ɣ㵽鷿ȥҿûʲôϲ书ؼЩҪʱסҪЩźá뵽ͷȥߣһ
ؼ
̫յð̫ˣΧĻ˯ˣȴЩƬеĹµطţؼҲȾ˱˵ɫӰӴ´£˼ȴ޴˵
鸴ӣСػˣɻǲƽе궯ˮϵһһԲȥεˮȴ£һ⡣

賿ĺŨأ¶ڲҶıʯһңԶĮĹ⡣컹ûǰһ̣ڰʱ
ҵͷ°ڣһĵƮҹĻȥ͸ǰס
תȥ绨ڳ˯ţڰӰʿһҹûۣҪϢһȽš

峿绨һϴϣ緹
ϣ绨ɨɾ͵鷿ȥоЩˣҸι˹ִ֭СԳʳ֮󣬲뵽￪ʼĥʯϵˡ

̧ͷ۲찡۲죬аСþ֮󣬲ӶˣԴˣҶϵĿ־һۣӡҡޡ¡
Щ֣Ӣļӣ᲻УɬѶҸͲǰ˳̵ǰؿ飬ǿͷβ
۵ĲУɴ͵ϢһᡣȻϢǵȻžͲţžͲվţҺܸɴ

ҽгԭ漣ôģ
ʲôˣ绨ææĸϹ
ûʲôûʲôֱ۵ͷ˵ոն˺ܾЩֶûзʲôɣһ£Ϳеİأ̲סһ¶ѣ
Ŷ˵˵ʲô²
ȿʯϵ֡ʲô뷨
绨ҵתһȦŽɨһ飬˵ͨû·ҺܶҶ
˵ٿ
Ա̧һƣ¶Ȼı飺氡ЩſվſȫͬƺҲˣÿһ鶼ֻǡЩֿڣмܶһǲʶ书ķ
Ц˵ȷµ书ھùѧԭӾһ̣򵥣ЩĶȷʵ̫ѶˣһȻӢ˴עͣһ׶ˡ
˵ʲô绨һĲס
ûʲôǱҵôˣ
һ뵽ҳһ׵ȭվ׽ϴ辭绨ķ˵Щ飬Ӧ²ؾŶԣֻеһΪĸɮлģǾȻ֣ҲѾԶҴ·˷ݣƺα죡ȴûдؾʧԵϢ˵ֲ֣
ٲˣֻϥǣƵ˵Ȼǵ棬Աʱԭͨı£ؾʲô
绨ͷ˵Ҳ԰⿴Ĺ죬Ͳһġʦ꾫ڻأҲһܱȵ˵Ϊ
Ϊţһﻹʲôأӡˢĳ绨֪ڹеĺأֻ㲻ĵ¼Ժ᲻ᱻ׷֪ʶȨ⣬Ͳö֪ˡ
һŵƣ˵˵׽ϴ辭ϳ书ĻָһвСİȻֺ£ץʱѧɡ
ţãҲоȥˡ

绨߳ȥջģٴרעϵ֡
һֱֱ֣עһĵǰ˳תԴǶȣ˵һ£ʼĶ

һ´ԼǸӣ˵书ԴϰҪ
Դ򵥵ĺܣĳ̬˵Լ书ŵĲԴһܷλǱܵ书
ҷۡ˵컨׹ò˭֪أ

ϰҪҿ˿ЩҪ󶼺֡
һ׼ѧϰ书֮˱ûκϰ;л֮ǰĹײ߻ħԽ߻ħԽԽ书֮Է书
Ĩ˭ôɵԼһ书һѧɣǲǰǰึô

¿ڶЦȻ˵Ҫ˹Թ
̲סЦû˵Թδسɹ滳пǿflash

˵˹߳ɾʱһؿʱܷƽȫ컯
ǾʲôĹؿЩʲô֣ôȴһûᡣ

˵вļ򲻵Ṧһ񣬻׵Ƕ
ǽ֮󣬱ػ뿪˵أв壬ǹ
ƭвţҾ˻ǸˡԸ˼ѧ书ȥˡ

滹ЩӵĲ٣˵޵һ۴ֱڶ¡

һҹ

ڶҶһ죬ֻµʱ͸ϰڽĶˡ
û뵽ķܵϢҼṦھҾԼ೤ţҲߣӯĲ˼顣
ͬڣʯϷһֻ񲧣ʢˮˮϸһƬõ廨ꣻֻƮƮȻ뿪˵أѩ׵շ裬˫㣻һ봩ЬĽżƽƽȵˮĻϣеˮ˿վͷչˡ
ǰʲô̤ѩ޺һέɽ淢Լͷϣܵķɿ˳¡
ǰһǳüСϲ֪˶ٴˮǿǿܲŸƼվȣȴ⶯Ʈȥ
Ұһµݴ½绨֮˵ͨҪϰزСгЧҾͻµĹ˾裬Ȼٲ񴲺ͺײݵĹЧ
ȻӲֹǣȷʵܸΪÿ˯Ȼ°빦

£绨ĽҲС֪ǲǰ񴲵Եʣ˺ϵ˶ָˣҲûзë书൱죬һȭĻܸĿ츳йذɡ
ĲóˣȻʮֵĻϲڿһ˯񴲣԰ڹ

СҲͳ˲٣ȥëͻβͣɫͣȫ죬ͬһֻԡѪķˡѾ˯ˣԸɴųɵڷ绨˸ļӵĶԾԶķɵͷȥϢ

˵ǰСԿһ㶼ԣ绨ιʳϳȥÿζҷɣë裬ˮĽųǲˣС̳ߴҽУһعҶӣŪ绨æһͷСԷ˷ܵĸʲôƵģ·Ū绨ƽһ󰮺á
Ľѵһκ󣬹Ȼ˲٣ԳԺȺȼ÷ģԼᶨʱȥ绨ҪԱ֮󻹻绨ȥ޳ӡ
ⲻһһųȥɢ绨ıӰ곤ͦΣͷһ˿ţСͷɷͣͣȥһѰĻ档

ȥĿգұһͰˮ׼
۽һߣȻȥĴӣȻǾòڡ
ȻʱҩȣҲĶҲȡ
ֻʱᶯգۣڵȴû֪

ԭӯƤڳʱȱЩҽᱧˮС
֮ǰ˵öʯפĥ֮ι̷ˣƺûôõЧջǱİ޹⣬ͷɫή˲١

ˮеĻ㡣۾һֱţҿǳγԶ۲ôĻ
һֱǵҹѹҵ֣ȫս
ĽëͶµӰͷסҵĴ
Ĵ뵵ˮûа취˼
壬ֻһɴء
ϵˮ鶼ӡϣ͸ʪˮúڱֵô

ָҵգ۾ƺƺɷɣ֪ˡҡ
ҶסĴҪ˵ʲô˵˾ͺã˾ͺá
ӵľˣǰŴݣҪǶһڶ󺬺壺缲СУ˼ˣǰ˵ģʦҲû취ƣԽ˽Բ֮ҹӽʱԼ
˿˵ʱʹ࣬뿪һ˿ͬҰޣһ־ԼΪԹۣʹжȴβҵָӡĿԼҧͬŵĲӡ

岻ͣһι̵ҵļϣ¶ҵꡣ
ҷ׷մüۼ˱ʪᡭļįĹ¶ıˣҶҶڴϣշתż˱ǡ
˻ӵϣߵ£еˮ·𶼿ˣؾ뵳һƬ롭
Ĵָȼҵļܻҵǣǲˣζ񲻵ĸоȴԶˡ

һ磬ܣʪȵѨ˶ǿܣǼĲ壻ÿһͦһͬ磬ǸھϵСһ޴۷ǰƺھų⣬ÿһγôĿֱһεĳǱңһҶϵĽȴһδϸߵͷԽĴӿŶȴųߵ˼⡭󣬵Ǹ޵ͻȻˣ˷ϲͣľβڱڸеһɹɵȺԺһƬĿհף

һȻҳ˯ȥʱȴҹ˸ɾ
ΪʲôҪһĲأǲôʲôԼң

Դ

ͷ£еĶ˿֪ʲôʱˮͰƮ͸һ顣

ɷɡ
һ飬̧ͷ
̫רע⣬ûע绨ʲôʱѾˡ
СվͰߣԴһ˿ҵ񣬶绨ɫһƬƽƽ죬ճЩıͳͳˡȴβסһֽмʵĶϾǸӣʹôװû£ǻ᲻й©۵ס
㡭ǻеڳԡ
˵ʲôоʵǰҲû绨ÿ绨ڳ򶨵еıʱ;ò˼˼еץĸоЩǸΡ
СĵĴˮе˿šɴͰߣ˳ֳԱߵ˿̺ӡ
ɡ绨ӲģȴѸ١еĴ̺ӣһһ̺ӷɿһƵİʵŵ˰ϡ
һǳɣǰ󲻹ӵʱ䣬һθ̾书١
¸£ԱߵСԻϽͣȻôֵǳЦԴһ绨һҡ
ȡǸɾϰɡҡȡȥժЩˮεĳաܡܱܷͷȡ
ˮѾЩæˡӹе۾˵
ŤСզôڿţ
ҳȥߣٲܻʮţĦĦһٲȣ̫ˡ
֪绨ûȥЩ״Ƕǵĵͽڣұ˵ˣûҽžѾ̧ӷһ̵ĳʯ

һ죬ûҸ
ƸոǷ棬һѴ̳ʰʹҪƴѹŲϣװȴ˭Ƿδһһ۾ںڵɵԲػس˿Ϸҿ˵Ҫǻ˵ָ˵Щɶ
ţãˮ綯ᡣ㣬һ

СNȦȷʱ绨ӦѾ˯ˣߡ
˵ʵڵģ֪Щ񡣿û취
ϲһһ£ദһ¡ҿ̹ȴû취˳ġ
ҳϡ顱һ޷͸Ҳ׼ôӦഺڵСˣȴֲܲˡ
֪˼ôתģࡣ鱾һѰ£οҵİָ˲ͬˡ
ҲǻáԼס

ˣ
绨ʱʵһ
㻹û˯һڳҾͰԼ׳գû˯˯˻ʻô
ûС绨ţĲڰ񴲵΢бһԶߡ
֪˵ʲôƽһ˵仰ţѡ
ǡǽʲôšΪֱ˰׳ձ

ɷɡ
ˡ绨Ѿ
ţ
Ժ󡭡Ǹϴ谴ĦЩ顭ɡ
һ绨ʲôʱҲһ仰޲ϳһţװװʮΰ˴βȫװꣿ
ôҲشʡ
áááһ˵֣Щڣҧͷ
ʵ绨ΪʲôҪ󣬰񽻸Ҳǲģͷôһġ˵ġ᣿
ǲҪôˡ˭չ˲չˡ绨ҴıҲ

Ŷм˸˵
绨
ţ
Ѿˣʵ˯ˡţô˵Ҫͬߡ
ϾԷ·ôƽ顣Ȼﲻʲô˵ϾҪͬʹǰͬסһجеҲ֪һ§űŰҪ˵еѶȡ
ǲҿ˯ˣָŶ棬ӿʵ
һʱûӦ˳Żش𣺡԰ⴲа
ãһ䵽ϣ·ҸıƵģβסã˯ˣ
һô˵أµʡˡҲġһ˴ֽ̯ռ˴Ŵ=_=

ߵһԱ߿˿˿й룬һɰꡣ߸Ǻá
ô
ƽʱҿֻ˯졭ֻýͽͰɡ





ʱ׾Թ϶µĹ⾰תۼȥˡ

绨һͷĺƼϰŵƿȻ˲øҴкֱֱ߹ȥ˰죬̲סѿڶĲ廨Ѿиɻĵز
΢΢һЦʵ˻
㿴ƿõ壬զֻ£ϸƣԽԽòʵСλá룬ϵһ£ǡôĳ쳣ķǣ쳣ľ񡣻λҲܸĶһһɫһ㣬һ̫ʣһ̫ݣ书һ㣬УУһķִ磬˭Ҳ޷ģ
˵ţʯе½Ҳ廨ĵһʼһӷиѧС
ѧѧѧҲһԭ
ȻҪҲûȥµƪЩˡףȻһнϢϢأκһ΢Ķѧʡνһһ磬һɳһáедաͬļ仨ͺҲ岻ͬͬһͬĽ书ߵʹͺ书͵ĴͬЩԽǼ򵥣İؾԽ࣬һ͸ܷӵҲԽ㿴šסʱ򣬲ɽ֮Ӣ԰ٶұƳɵġħֻ֡ŵھţѰǰͨʱʹõСɵȴ˵ĺûûйϵҪҪñʲôˡñôܽԼеıӵһŸѧʡģڲһѧʡ
ġסû֪ĺܿ죡ҲķǳѸ١
Ҳܿ찡Цһ׽վѾǰ˲ٱˣڵĴ֮ҲԽԽ㡣ǰҿһɿ˴ֵʯǲ׼ɽˣ
˼ͷ



Ҹ绨ͬʱһ㶣üϸȻͬʱתͷʯϵŵСԡ
û۹⣬һĲֺצʯһץסʯϵ͹һǡ˶
Сԣ˵ôЩԼǲǻ
ңǶԹԵӡ
ʼ绨ǻɡ

Сһǳ˴߳һ㣬ĳӳءԭļˣ绨ɴ˸ӻ˺ʯϸá
ʵʱɴͷȥ˯ѡһȻһϾͲôҹ
ǸͷһֻԭСôµĹ򳤵ĸȸһôǲ
ʵǣֻëʺĸȸһβȴȿȸĶģһſܺסŴļһҵʱȵֻСԣ
ҡͷ̾ǡ֮治СʿգĿ࿴

ҵ˿˿绨



Һ绨һͬڰСΡûǼϸȷǴӡС﷢ģ
ޣGodСԲᡭֻĻ߰˸ɣ

硢绨ҳӣԼҲ֪Ÿɶʱ˼˵ǸưͣȻ˵һԾ
绨ԵóЩסңתͷС˵Сԣ
ķŲߵǸǰ
绨СԵ°ָͣɦɦСֱӡ
Сԣʵ˵ǲǿʼѧ˽ˣ
󡫡Ļش
Сԣˣ˵仰绨׻׻յ
󡫡

ҼˣָԴ˵һףƽͷҡͷı˭ھȻװͿ˵ǲ˵˻ǲǣҵͷʾһ£
ɷɣ绨Ͻסҵ֣˭̡ļƢһ㶼ûġ
㻹˵ң㿴ӣǹʲô
Сǹġ
˵ǣ
ǡ
ǣ
ǡ
㻹̣
ûС
У
ûС
У
ûС
У

ܣϸͻأĲʱֹǵĶš

ѧ˵ˣѧ˵ˣ
绨ıֱּǡϲӽҪƵģ˼绨ûӣ
СԺðСԻ˵ˣȻ˵Сԡౡ£
>_<
Уôɣ
շ
ȥֻһʡ˼ݡ
Сѧ˵ٶȼֱѧ书ٶһǧһ㶼֡
һСӴѽѽѧﵽڳ˵ҲҪĹɣǼСԣһµʱ䣬˵ɶɶͷͷǵٴӡ֤Ǿ䡰֮治Сϻ
һҲûţҹڼӿ½Ѿյ¯ࡣ绨ҲѾʼζ׽͡ϴ辭ϳ˹׽ϴ裬ԡ绨ڿǰȳ࣬Ҳӻ뾲ᣬϣշ磬仯ˣ书ʵķԾ

죬Լ˸٣һʹŸҩﵽͷȥˡ͵Ϊ绨գҴһϲ
ʵѾ绨ﻮ׼˺ܾãҵıͲɫͼСҹˡһ죬׼ǰ洳ʱǼȥҡ
Ϊ֪ͷ鱦մž綾ǰ컹ÿ˴µķשҳһٶĸҩ
ҽɫĸҩϣȥһҵ˼ŴСʵҹ顣ȻŪЩ̡졢տơۡϵıʯӳ
ȥҲĵطҹһǶȥְЩɫһһĥ飬С룬ϸֲͬĲݻңˮȣȻʼɫ
һ磬ڴ󹦸ɣĿԼĽ̲סʼ绨յʱı顣

ʱ֣һķˡ
绨ӵʳǳ棬Ȥʵǲ̫߳ģ
Ц˵ǡ죬̫һ춼û
벻㻹ˣɫġ
ƽʱԹķԺٳԲ±Ķ
รô绨üȻôţҿɵúúóĺա
ţãЩ˶ˣһҪӣԹУ
áá绨Цʼӡ

ôôôڴĿ
绨Ź֣Ƿڣ鲻Ȼ˵
ɣҾ˵϶Ǻܺóٳմմϲּ

һȥεͷ˵
ôе㻳ɵĿɹʮߡӵ
ġ˵еһҲͽ
Ǿͺáҳһ
ʵҵһˣĲãԿʼôơ绨⺢ʵۣԲƭˡ˵ãһû
ټЩ˸Ѳ˷֮һӾͺˣͷֱϿԼʢȡ绨ɫֱˣһ
̲סˣʣǲǡóԣ
óԡóԡ绨¿еĢ˲˵ͦóԵġ
ģҾٿӼвˡ
Ҫ绨æϵĶһιԼ
Ϊʲôҳԣҵһۣĸˣ϶ë
ԣ绨귭̻ʣµҼв˵·ߣ˵Щ˶Ҫһ˳ԵģҡôóԵĲˣһ˶ôָܷأ
ƽʱ绨кóԵȸң첻ûýֺͷ붼֪һ⡣
ҵĲˣˡ

ȿȡԵ̫죬绨СǺһ¡
ҲԻô㼱ãЩ̡ҷ¿ӣȥı
˳ָѸƶһѨϣ绨һܶˣֻиɵ۾ҡ
ܹģ˭׼ҳ˵ζ
ЦеĿȻӡ

Ҫ
Ϊʲôҷһۣ˿鳴⣬շŽ˳
ޣ̣
ٳ˵㣬˿ˣ

ҷ¿ӳʣ˵ΪʲôҪƭ˵óԣ
ΪΪΪȷǡóԡ绨Ÿ
ƭˣ
ġƭ㡭
˵ǣ̵ɤӣĵţķθ㻹˵óԣ
ҡ
ҸҲԼܳ⣡㻹㻹ô࣡

绨
һ۾ĺġ
ġʧѽȻҪ˼ͬ顭

ɷɣɷѽûƭ㣬ҲǴƭ㰡Ǻóԣģ
˵ãһ˵ҵֹסľӿ㻹˵ûСƭˡ˵˵Ķó԰
ĺóԡΪǷɷġĺóԡҵֶˣ绨ֱð˵ҲЩͣС󣬳ʦʦû˸ɷǵڡһֻҪ㡭ġ͡óԣɷɣ㡭ѽ
ء˵ʹؿڣ˸ͺó԰ءʡ
ɷɡɷɡޡɷʲôóԡˡǷɷɡ㡭Һá
ۡ⻰Ҫҿ޵ĸˣ滨Ŀ޷켷۸ɺһߺһ߻绨Ӳ顣
ɷɡɷɹԣɷɲޡɷɹԡ绨û취ֻܲϵ⼸ˣ˵ȴĲУȴߡ
ȫǺСԵ
Ҷݺݵĳ½ǣУҿһᰲο˾ͲҪο֪֪֪֪أԽôοԽޡۡ
˵ˣֱ
ţʲôʱѨ⿪ģ
ˣѹָж޵һͿӳɽûȥ⡣
Ӿ춯ؿ޵ਵ޵һûˣķϲ

ɷɡ̧ḧҵĳ
ĨĨᣬŷԼ绨ϣǰʪһƬ
šҿԿߴߴ
Ժٿˡᡭۡ͵͵ģȵڶ
šҵͷȻòԣ͵̧ͷո˵ʲô
ûûʲô绨峺ˮ۾ҵһ̣ͻȻʧȥƽѸٵĵҲһ˿
ϾСӣ˼ϴ졭Щ˼

ȡ绨
ţ
Ҵȥ
ʲô
߰ȥ˾֪
һѡԹԵĸҳȥ
һ˿۾תתһ·Ȼ󲦿һƬ˸ߵĳݺ˵ˣ
绨˿ժȻˡһ

տĵϣһݡżݡ

ݶľĽģߣʵķһģһֻСʮ 
ܣǸܴĻ԰ 
԰񡢻ݡСšˮɽͤ󡪡ľѱ¹ 
̵ģģֻʵСʮ 
Щѱ¹ľʯܣҲ·ֻҪһ֣Ǿͻܵǰ 
źİ˽ͤߣʯϻ˾ֲ塣 
һŮץһʳι㣬ͷǴ΢Цüɨʩۣ֬ڵͷ˸٣ȫҲһ񡣿ɾ嵭װȴӳгգ廪ĵطԵôףؼеĹԼҪȫһȥƵġ
һͷ˼ȻסˡϸϸüĿ׿Խȫ͸ű˵Ӣ
ԱߵѾǴȶ˲裬ϴЦ·Ѿ֪ʤ 
ǰһжʮļ䡣 
ƫԷͷַг 
Ӵƽȥÿ䷿ĳ趼Կúÿȫġ 
̴ľĵΣ֯еĵӡ 
ǽϹֻһɽˮϸбӬ㻹С
æµţȻ׼˵š 
鷿иŮͯȥԼġӣòɰд֣Ա߻һ߹ڰˣ׻׻̵ǽ
ڶԷһĿ顢ķ긾˱һССӤι̣ԱиѾŻϴ·Ƭ
˶̬棬üȻϴ·ûĳмóɵģҼõü
ԺǽϦŹ⣬ϣһңɷĸ֣ɽׯ

绨ǰ˵СʱʦΣ˼żǳɰʦ˵ɥ־һֱȴáżݣһԸֲδ˵ź 

˺ܾúܾã绨ûжҲǰȥ绨
عͷԣžӨ͸飬߲ʵĹâˮϴ۾Ө͸۽Եøڸҹµ¶飬ڳҫ۵Ĺâ̲ס
ôˣ۵ֲȥϵ᣺գŶҪЦû
ɷɡлл㣡һѱס˵


ʮ꣬ˡԻȥ̧һ̳ϺõľƳ绨ף

µİʢɫľƣʯϾ޴ҹ龧ӨĹ⻪ӳյĸŨ㡣
ٱɱ
ȻԴԽ󣬼ûմ⣬ɹĶǧĳƺűϾ˵
绨Ǿǳ¶ǣϱȾҺ֬ɫξ۾ˮӯȻʵԶǾӨ͸黹Եˡ

ˣ㣬̫ǳǲҪٺˣȥġݶɫҷеı˵
˭˵ģٺȼʮҲġ˵Ҹˡ
˵ͷһ丵βʣԼʵЦ㿴⡭Ǻúõôòϡ
ááɸҲôȷЦҡͷȥеľƱǲԼˣȵ̫ȥ
绨һץסͼᱭָ֡΢ȴȡЦ۾гһ죬Щڳݲ˵ҡǡȡ
ЩЦã˵˲Ҫٺ㻹ȣ㵽ûҽ
ֹһںȹⱭеľƣ˵СȻСɷɽȻɷɡ
ҡҡλεվֵ˻ȥͷڸ첲ϣƵģͷˣʹɷɡҡãɷɡ˵
ѱӸңҳȥн߬񱭣˵ӣϵǳܣʵͲ֧ˡ
ɷɵġҡϲɷɡɷɡ֪ʵЩʼ硣
仰΢΢һɴʱѾĲˣûвЩԹԵ˵ţ֪Ӧã硭ɷϲʵһʼҲϣҸԼ˵ûǻ¡ǡǡһǡʡɷϲ硭¡·ɷɡҡҲϲɷɡɷɡԽԽͣţֻʣ૵߶ɷɡ

˳˵ƺԡ
绨ƺĺƺǲ֪˶ã˶˵ġƽʱҲὲЩ

ôƢӣƽʲô¶ȥһȴʵҪ˵Դ˵ϲ㡯ôôҪԼô
ִ绨յг򵥵İʰһ£Ȼһıһֳᱧ߽ȥϣƽɺá

У죬ƺĴ˯ݱ㣬лȵŤ塣Ũľ㣬źɢյĺڰ
˱ϣȴںҵķеſ޳¶棬ڼżŵҹɫзŶ˵Ĺ
ѽ³ƽǺáһת˫ֻ͵ýģҵľϣһһĺϢ̡
ģģ´ֱۣǳĶͷ
ԣú˯
ԼĶƺڻȴɲҡ

ϵ΢΢üͷëĲšҵһ
᲻á
ȫȫⶼü
ǰڡڻǽ
üģһһ㡣ҪüҪģҲᶪ㡣
ǰ
һŲ㡣
ġ
ѹ
òá

绨ĺƽȣ˯ڷɣһÿĻȣü񵭵ͬңԶɽһ㣬΢ЦģһƬᡣ
ܰڷ¯ȵڰҹ





ϴ˯ȴһŴŵˡ
ĳұһ£ʹ

ѩ׵ûκα顣ļѾʧȥƵĹٵķ·ٹһᱻȫڵ˿
ҪƵġ
ҹȥϡ
ǸٲĿ̬ɵ˶񡭡
帲ס֫ٺɢһ׵ĿնԴԴͽȥţ뺣ûһ㷴Ӧ
ӿʼڣ˲°ٴΣÿζͽ޹
̾һС

ÿһ죬ÿһۣʹľ
ÿһۣʹһ¡
ʱԽãʹԽ
ʱȥҪܡ

Ϊʲô
ΪʲôҪԼȫңһҲԸ
һǣ޹ҡ
ڣȥˣȻúúöġǸúúöˣȴδ
侲ǣѵ֪ȫҵĺô
۹ôӸ߸ߵ¶󺣣ͼοԭء
Ϊʲô
ΪʲôҪƴȥң

ҩȵʱЩǵʱ⡣
ȴá
򵥣ȴƺӵȫ
Ҳ̰ģֻƽȶ
ϧҪļʹô٣ȴǵò
в֮ߵš

Щ꣬ҵģǷ롣
ȴҲǲΡ
Ϊʲô
Ҫôĥ

Ĳʣȴʹһ㾢
ͷһƵ˳ƽ󡣰̺øϡ


˵Բԣ
һ
֪ôǸĵط
ҩһ
ûһ˿Ҳû׵ķ
һۺòã
¾һۡ

һֻ֧Դ̶ע
עƲסĳ嶯
ұͷȥĺ

ҹˡ
ɻصϡ
绨˯ĺܳƺΡ

˯š
ҹϯȴ˯š
ҹôô
İҹŵĲġ

ߵ绨ﹾһʲôȻһ䡣
תȥü⡣⺢ӣеЩġͷȥ˵Щʲô
ŤһӣԶĿңʶſ˫ֺۣͳȶ§ҵͷһѹ档
һͺ
ûٴĶֻǰͷҾߣһûһµİ䡣
صɷɡ

˵ɷɡСģüͷ


һҪȫȴ
һԸȫȴӶ
Ҫô죿

ͷĴһ¡
һȵĴžĴһӰһ˲Ŀհף˼ά˻ûӦ
ʱ֣绨Ȼſ˱ҵĴ꣡
ϸϸѹһһ˱
ʪͷ˿ҵ죬Ҳʧأϸֵӵ̽˽
ͻȻŵ

绨ǡΡ
绨ҲᡭȡΡ
ңƺһ㶼ȱɡǲѾܶˡ
뵽ֲ̧ĺ

ƴɴ۾
˵۾գȴܵı顣

һʲô״
ⳡǡ
Ҫ֪ڷ飬һ⾰
ʱ򣬵ռıˣռҵıˡ

ͷʹ

绨ѡ绨ŬܿĴͺš
ȴţ촽ʧãȻѰš
硭
ûгڣʧҵĴݼ䡣
Ǽ֮һĴƴǣҧţĥš

绨绨֪ڸʲô
֮㽫ôԣ
̾
ϣ֡ʹֻСɡƢҲʱֺ

ǣҪӵǡ
ź£ᣬżе⡣

һǰɡҵ
һУȫȫͬӵһǳҲƺŨ
ιᰴһѨλ

绨գһͰܰжйȥˡ
ҹ£Ȼǲ֪֪ҵȻҲ˵
ʣȻһӡ




ȵҿʼڰµʱЩëë
һӦþǵһ˵ġ߳˾硱ɣĻؿôһ쵽ĥ¶
һֿȥˣƺͦ˳ģ߳˹Ҳ˸˰˾žţûзʲôŵ飬ҾԼɫԽԽãҲԽԽˡ

µһ죬ɽϰ١Ūµģǡ಻Ҳɱˣ
ţҸ㣬ϣǰٱɱ˵
Ө˿ʳȴ繴ľ졣ʱϸϸվ˿ס˵ʺָֻһɽ촦ʱİϤʣֱָ˵࣬ټһɴ̴һУʱϣսģѪҺڣ΢߿ѡ
µģȴǿ鶯͸г˯ѡ
תӣȴѪȵôŵ̬ɱ˷Ҳֻǹȵ˲ó
ǵøտʼϰʱ鷿绨һûɫͱˣæͣ˵ȥһᱻϾ
սٰʯңھԶɽڼϰ 
ģҵټԽԽߣأշ磬ɱԶʱǣҲ˲ΣƵġ

Ĵ̵ݺɫ޵Ļ¶ŷҷ
ϥϯض
һˮƷɡǨǨչһǣ˲ľݺȴˡ
ԭ峺ͨ͸ļ紺ر÷ӿɪ޵һƵĴʡزۣҶŷһһصĲлҶĻƮ㣬˷裬縡Ӱ
ָĲɵ͵ߣȻıļѹɢϢߺͣĹȣнԶһڽżŵĿĻҶǴ˿̲һ׷¡
һء

ȥڵմȾĳһΪģһ׿ıҶ컨꣬Ȼַ価ļįо
ҳճյվһĹ

ϦһִԲ˼߳Ѫĸ衣
綼ԡڻƻĲһжɵļӰĩȻ
ĲȻкҹһƽǳ׺ĺɫĺϵĻ

ֿԿʼµһˡ
һһ£ѧĻǿ찡
һ죬뿪ɡ
뿪ǹȣصȥ
ɺ쳾ҡ
ҪġҪԵġô
ڻع££ǰķһ߻ȥ

ԹһЪ
˯о绨ŵƺ˺ܾãõѾо˯ˣŸҶͷӡһǣȻһ¡

һֵΡ
һĴڡк̿𣬻вյƣƵֹů˿ڸ
ʡ
û˻ش
Լɡ
ҾȵĴûеûлûйûеש۵ȫǻȵ̿͹ƣ濾ţȼţţһһ·ϡʼü١

ȡȡ
ڷ·ȵлգ
Ƥܵһϸ·Ҫ˰㣬Ƥ̵ʹ
޿̵ĴٴѵɿԼ½󡭡
ȡȡȡ
һ޷ݵĲ
ɤǿƤȴѾڸ·Ĺ
ҵ۾·Ҳлȼšǿҵ޷

ȡȡ鲻Խ

۾ΣֲΡ
ȡ
ǰģ·һƬ𺣣ڱĺϣ̵궯ȴԽԽƺҪɻ𣬱̡

ȣﶼȡȵþһŻ



ȼ

˿ߵ绨ҵһִֻʵɷɣôˣɷɣ
ȡţǰҡ
ָҵϣ쳣̲סſֱ˽ӵס
֪Ϊ̫ȣΪǱģסı˿˿͸ޱȵá˲ɵҪ࡭

ɷɡ㡭ôˡ
Ҳֻ֪ȿ͵ȥ´еؽĳļŤĥţǺЪ˹ȥѰĳְοϸĻȱȫ绨ȡ졭Ҫ
ϵѻȥ˿Ửˮʹ
绨˶ŵķɡɷɡ㡭

սȥ⻬壬̾Ϣȴˮһӿˡ
һзѹ绨棬ͷȥеЩֱʴҧţ΢㣬ͬҹеջ޷ͣˮʪԼĴǣɬɫζŨŨҹɢ˿ȥ
绨
οң绨ƹף˫ֿʼҳߣзõĵͦε˫塣

һ޴ĿϮţû˼ȴǿצ
ֹͣתȴ·Լ˼άȲȥ׽˫֮ĳȵĲ֡
绨ӹͬ졣
ɷɡɡɡ绨ĺ϶ķһʣ屾ܵķԵı仯˶ӲҪһƴ
ƲȵȵҪйѹβ׼˽ܴȥ
Һͬʱкĺҹ
̵·ҵ˹ȵҵ˳ڣ˷֮У˻ţڶţѹµĻ̡

µһʼĴϢͱ𽥱ôײΪʼӦҵĦӭҵ顣
һĹѹ棬ͦ룬ӿɶٶȣͬ˳һ¸ϴѪҺҲ
ǲʹͿвںϣֵĵ߷塭

þãǿ籬ը𺳹ھԺ绨סңͬȥľشϢ

ɷɡһƽ
绨ϸϸޱߺʪ㷢ɢ΢ȵĳ⣬ӯܡ
˿̣ڻָ
ʲôؿȻȻǡ
ЩɬİԼ˲أ͵͵ĺһӦ

ɷɡɷɡһĵͻһ׵Ĵ
š˯ϯȫ
ɷɡ
Ƥǧ֮ʯûеֿرϣ˯
ʼ̵ˮҵϣһ˵ɷɡҰ㡭
΢Ц˯ȥ

κ 

峿һ
һһʹ̲סһ

ˣ绨档
ߵĿգֱۣͤļ磬͵΢ɿ㣬ͿûסŹǡ
ĻȼȻӿҸоԼڷ̣ͷšһ

ϡ绨ƺҪһۡ
Ҽæ˵ΪǸؿԲų⣬ҡ
˿ǡ

ʲôأ
Ҳǹģ
ûд
ûд
ǴҶû
书
ô˵ǸӦ
ҾŸͣ

ɫһ£漴ҸЦݣ˵ɷɣ
ʲô
ʵû뵽绨ȻȻң
۾С

ǳĵɴǿҵļˡֲҵܵĸŪš𽥵ģҸеʵļӲٴβĺԽԽ٣ſӣ궯ĥţ·ڵȴҵĻӦ
ĴҵĴϣƵӡǡҵֱû
ɷɡƵĵૣһ˿˿Ĺƻ
õĬ̧ҵΣһͦʪĵش
Ŀʲôʱѵģ
ͷûüץסұɶиоеϮĽ
ˣ˸Ĵ̼ƵģҿٵɶţҲȣǰǱɼɵǡǵĿаΧҵȫҲԾӭ

ҵ绨Ҷ˵ɷɣϲ㣡ޱȵļᶨ
Ҹĵͷ
Ҳϲ㡣κ
ϲ㣡ϲ㣡һϸͻأĴ˵ܰ档

>_<Сԣ
ݶʯϣһ˫ڹ¡˵۾ϸоǡ

һȣѸ·
ת۾˶Դϡ
ͻȻʲôݺݵûһ£һȻ
һƨɵشϣ۾ճմĶǰָɵսָ
ҶЩʲô
˵Ϊ޷Լжôָνͣ
鲻Խô

һʹ

Ǹˣ
һƽͬһܡ
Ǹˣˡ
߳ŵҪҸ
ҳŵҪ벻
ҳŵͷ
ȴ˯ʱҸ
һַ̡

ӵڱ˻΢Ц
ҪġҸô
Һݺҧ촽ֱѪȵζ
ҪݵӰãҾͿ԰Ѳ÷ȫ
ϧÿ춼ֱֳпᡣ

ָȥ
ָȥ绨
ָԼ

ͷʹѣ絶ʡ

ǰһڣұһϤĺС
̲סմʪء

ɷɡѹ绨֪һοţ𡭡㣬Ĳ㡭
𣿿Ϊʲôһе˵Σ
ɷɡϲɷɡҲϲҶԲԣǰ˵ֻҪϲԷûд
ϲһûдϲ˺أ
ɷɡҡҳϣǰܼ磬ÿοΪҾ޷ԼҲòҲ书ֻռ˼֪ҺãҲ֪ңҼȥһ롭ǡҶˡϲһ˾ҪˣҪҸԡҲϲ磬ԸһȡҲ뿪㣡ҲҪ뿪ңòã
Ծɲ˵绨§ҵĸ첲һٽЩٲȣϲûϵҪͬһҲûϵǧҪ뿪ңòãòãɷɣ˵仰˵仰𣿡

̧ͷһƬң䶯˰죬֪˵Щʲô

˵ҵԱѿϷСһԵİƽʱҽĻ˻
ҵ𣿡
ҵҵҿЦһ¡
ǲҵǲ֪ô
֪ôһ죬Ҫͬʱݸ飬޷ȡᣬΪѣȴǱ̬չȥ
鶼ѾˣȴûִͷȻֱĸо
۽ն˿ֱն棿

ɷɣɷҪôУǲҪ뿪ҺòãѾûˣҲҲʧȥ绨˵˵۾ͷˡ

Ҫ𣡡СĽš

ҡ
Ӧøġ
񣬻绨
ϱ޵ծⱲǷ飬Ȼ޷ᣬӦԡ

ҵͷ
Ȼ̧ͷ绨۾һһ٣绨ϲ񣬶ǷһԲôⱲҶ뿪ҴӲԼϲ㣬Ҳǳϣܺһ𣬵ҲܷԸһտҡǳмм۶̫᣻һ뿪ҾǿȡᣬȫԼԣҪ
һ˵ЩΪʲôȴûԤڵͻУϵĵӸأ

ɷɣ绨һѱңҶȵ˵Զ뿪㣡
һ̾
гһգʲôķӦܽʵֻʲôѡ



ѧ

պ󣬲ʲôľҶѡ
ûһԱ׼ĳߴ˭˭ڼʹٹڻҲ¡ץʱ书ҳʹѵķ
ǣϴ˷һͷʼĶھµݡ

һĶԱǰѶһء
ǰ漸½ڵݻ϶ǶģϰɡһºܶطҪȥжǰµݣڻͨԹ⿴Ҫƽʱ˺ܶࡣ
һᵽһ㣬˵ڿʼϰ˵彫һϵеĸı䣬ݸΪȵĲͬÿÿһεٶȱ仯

仯ʲôı仯
Сֱϸ߱䰫խֱݱǡԣߣΪǰٱ䳬>_<
Ҫ֪ڲⲿĸıȫͬ¶Ǳʲô
ϧϴһûġ
һͷˮȲ֪ĸλҪ䣬Ҳ֪ɶ

ǺΪѧϰ⣬˵һӣѶµݴͷβȥĶ˼顣
ĶУҷϵĿֺЩ֡˵Ըɴػɨ˺þá

ڣҷ֣ڶÿһεʼֶҪ΢ͻһЩ
ΪʯϵЩСûʲôһע⣬Ǹġ
ޣһ¡
ҸϿ콫Щñһһ¼ͷβһȻһ仰

ѪѶϰ봦нϵ侫֮

ԭصдǰֻûмǿۺĶԲֶѣ

TNND̲סˣ
һžǡ˲
Ƿһƨɵծ˽վӡⶼˣֱǡֱǡXXOOĲ֪˵ɶˣ
̬
һԺȱƣȲƯֲɰ˵ûﰮ̬ 

N뵽һ⣬ȻǰʾؿǺݻ᲻Աʾأ
ҸϽֽļµɨһ£ֲûرÿһֶûʲôϵر֮
ǴĲ֪
֪Ͳ֪ɣҸˡ
Ǿھµݡ

Ƚڹķһ顣
ϥ֮ķ顣
ȫȫޣͷԳ壬١Ѩؽڡ硢ѪǡƤ⡢ëϣ壬ϸ΢ĵطҲûͨ˻࣬ͨ᳹ܶʼϢ
Ȼһ㣡
һ۾һûйĸоһɵϣֱ춥ϣžһ忪м谭ͷϿɵš
û˳ӯ۾Ȼţϵٷ·𶼱۾һһ壬ʯÿͻ֮߰Ȼͷȫ
ָоǡϡ

˫֣߸߾ٹͷſھ˲óƣʻţ綯񣬴Ʈȴصķˣָ𽥷Ө׵Ĺâ
ҲظŸڰգ籡ϸϸĲһɢŵ㡣
ͷǹεĸоǣһķһžơ
Уһʼգж

ڣǸȥĸоǣջ壬תϢҲһ
˫ϥǣȵ˵ϣ۾
̥ǵĸо

׽ϴ辭˵ĳò๧͸أұһ塣
룬Ӧþ־硣

ոһյڼϰоԼ书һ㾳硣ಽѧһһʽǳȡ侫ҵʶôȫ溭ڻͨﵽ⶯⶯ĺһ컯
ǵǰýѧļؾ硣
һؾнн
ڶؾ޽н
޽Ҳ޽ҺһҼǽ
ߵľ޽ңﵽ޼᲻ݡ
ôڣӦþڵؾǻ

СԽĹ龫֣ʱʱ˵ЩΪ绨׽ϴ辭ҲϰЩʱգǾдգʼʱƽ֣Ҳ̾Ҿ١
һΣҲ͹ȥ¡











һҹ;кȻȫޱȣϵƤɰ𽥷糺죬ɫԽԽҲԽԽ̲סץ
ⲻץҪԽץԽԽץԽָӹƤĺҪγѪһ˫ôͣԽץԽ񫣬ԽץԽץԽץԽ

ˣȥϵⶼҪˣҪϿҸֽĵضԼźãȻ룡
ǵĶȥұĵطأѸת
ˣСɻȪɵССĹ⡣
ǿаҪɧĳ嶯ָʹץһ˿񱼵СɶҪ̾ٶȳȥϵͨһ˺
ʹ飬ʱࡣ

ˬĸܲûάֶãĸо·г˹Ļ棬ʱⱻ˺ķʽƴ½롣
ƽ޲ˮҲ£ȻķͬҪ󿪵ķˮŹðݣһš
ҵֲܿƵץ˿һһ壬ÿһ£ʹһΣƺͼһ֣Ȼòһӣʹʧٴ꣬ʹ
һһأƵ־ʹݣֶ񶾵Ŀ⡣

˿̣ˮӳճҾȻͬһϽ۵ļȻˮݣѸٵؿήػһµĴӿְ·˫ڰ׷˵۾ȴҲֱ治ʲôɫң֣ŵ裬ǲմɳʯͷڹͷӸһһȥɫձİףήƣһϡ
ɬȥͷ˲һһѣήͬµĵݡĵ״󾪣ȥȴֲڵͷƤͰ͵ǧ

ĲģôⲻĲģһǻ
ҲҪҲҪ
ҷƵץͷƤִֿ٣ŤתЪ˹ķйеĿֲ;
ԭˮŤֲ˼ͣؽƱ۹һһֻûйͷƤߡ
ҪҪҲҪŤĥźֱƣ̱ںߵĲݵϡ

˭Ҷߺһһ
Һۣۡ

ǰľٴѵʱ򣬷ԼϣԱɫǵ绨
绨
ȻԼƤ׷ªޱȵӣ˱Լϣ˵ȥȥ
ɷɡɷˣ绨мϲͽǣɷɣɷôˣ˵žͷϵĽ
ҪҼţ߿߿ҲҪ㿴ңߣ
ɷɣɷ㵽ôˣΪʲôҪߣ
ΪʲôΪʲôұӣôܼˣһ޿ֹİӿͷҽ߬űӣҲҪ㡭ҵġӣ㡭ߡҲҪˡߡء
ɷɣ绨޴룬קŽҲǲҲǣżɷɣɷɣʲôˣΪʲôҪҿ㣿ô
ӡءôܼˡôˡҡҲ硭ˣ
绨ű͵Ľұ˵ɷɣң
ңôˣҿ㵽ôˣɷɡ˵ֿʼͼקϵĽ
˻ҪǸҰѱק㿴
⻰һסˣβ૵ɷɣ㡭ʲôˣҵʱС߻Բѣ㱧˯ҹòˣȴҪѰٻ⵽ôһ£

Ѿ˯ôЩֲĿողŷһ
ȵȡ
㱧һģ
ǰ赹ںߣôжвѣŻˡ
ô˵ô˵Ѿұʲôˡҧ촽յȭͷڷ
Ǹǧֵˣĸˡ
ĲͣʹҪŻ˰ɡҵӡֲܿԲԡȿֺ˳ǳĳˮѸٵûҡ

£ûĸŮ˻᲻ںԼò£ҲûĸŮ˻᲻Լİеģ
뵽ɲǷָϣԼȻ⾰ɱ⸱˵ģԼϲ˿
ġĶҪûϻȥˡ
ˣ߷ʲôʸվȾ˵߾ű˵飿

뵽ҺȻһͷǼӲʯǽײ˹ȥ



̥

ûԤڵײ
ΪײȥʱʯںȻġ
һ棬ŷһͷȻײ绨Ķϡ
ʯվͺʯǽڵһ֡

д˾ȡǡ־Ͳ⡣
ֽҽ뻳УʣɷɣɷҪʲôңң׷ʲô飿
ҧһţɪɪĶţҶģˣ᲻֪ôΪʲôǿôˣ˾ͲپöģҲٿ⸱ˡ
ɷɣ˵Щʲôôȥأڿ˵Լӣ˿ΪʲôҼ첻ˡ绨˶٣ƺЩݣƤͷûʲô仯
Ҫ˵ˣŶк֪֪Ҫ˵ˣ
ҵͷˣҵƤñƤ硭⻹ôҪôС仯
ããҲ˵ˣ˵˺𣿡ᰲҵĺ󱳣ɷɣ㿴ʵӦøе˲ŶԡôƯӤƤȲˮ۰𪣬ͷֳֺڣ⻬ץץסô޿أ
㡢˵ʲôһȻ̧ͷе㲻ԼĶ䡣
áãҲ˵ˣҲ˵ˡòãɷ㲻Ҫ绨һĻ̿֡
ǣո˵ʲô̲סͷȥȥԼ塣

һμг
ɸոյҹȵ״ֱ̬ӷ˾ƶˣ
һƿ绨ײײĳȥ绨æ׷ʵɷɣɷҪʲô
ңҪվӣ

ױ̨ǰžеԼ
üﲨ֬ƣ죬峿ĵһ¶ܽء󣬳˿к䣬һһýƻﲨԵĽˮڲס޵Ĵ⣬ɢ޷顣
⡪ü˵ȷңô־òң˵ָо

ɷɡӳ绨ģͦǱüĿעҡ
绨ǰҵʱģôḧʡ
š绨˺˵ʱƤģͷʪܵճϡûд·ϴʱȥô

ǳ˳˹֣ôһֱƯأ
ȥС߿ȻԾ˳ȥ

ɷɡɷɵôˣ绨һ׷˳ںʡ
﷢ҵģ
绨ָһط˵
߹ȥݴԾ¹ѰңڷһСҰɫ͸Ͱ͵ġƤ
ҲµġȻ
ǸһһƤ

ɷɣʲô绨ָĶʡ
ǡ
ô˵ƤŵɡǣҪ᲻ƭɣ
ֵֹģ˰ɡ绨üë˵
ŶһǿƤɽС
û뵽մˮһĹȻܵĲˡ
ףأ㿴Ͳˣʲô绨۾ĶƤʧˮ˺ܾá

ĵҹԵĺ¹ԵøᡣżһžҹɫС
Σתңɷɣ㼱ܹҪʲôѽ
ŶҪҡҪҵ·ϴʱ·ӦþͷԱߵġ
·˵һȥϴɾźˡ
ޣлл㰡Ц˵
ʲôʱҿˣ绨һ࣬һ˱ùֵֹģɷɣû°ɣ
㿴ңµתһȦգգ۾Цʡ
һ죬û¾ͺãոհˣķӦĺܡŶˣɷɣ㻹ǵԼΪʲôȥ𣿡
šҾûȣȣ͵ϴ裬һƬ׹⣬Ժĺˡ
ޣǲΪ˲صԵʣҪҪĵ˵
Ӧûʲôܾ̫ˣԲŻε㲻õߣȥɡ绨ĸ첲˵
ðɡ

ûô
û£Ϲˣ
ǵûҪԼһ顣
֪ˣ¡


¹µĲݵУҺ绨Ӱʯȥ



γ

񡭡񣡡ҡڡĴӴۣһµܵ档
ϣ۾Ķͷͬɽüë۾ӡͶϢس˯ţ鰲ꡣ
ָ֣߹°͡ա۽ǡü⣬ضͷ£С촽һĻΣפ˫֮䣬ܵһ·𴥼ơ
֪ôεˣҡġεˣһ֪ǲǣһһֱҵΣҵǶ𣿡ЩʣҪôһҪˣԲθҵĶԲԣ
ҿ񣬷·ѾڵϢء

ɷɡɷɡ
绨ڰʵ
Ҳźۼȥ۽ǵᣬת
ոճɫ󣬶ͷ飬ͬһͦεľ绪ïϴЦ˷ܵԱɤҲƽʱ˼֣ɷɣ׽ѾͻƵؾˣ
ãϲˣҵ΢Ц
ɷôˣͷҵüۼ¶һ˿ǡ
ûʲôҡˡ
㡭޹ˣɷɣôˣǲֵˣԲš
û¡ֻ˸Σμˡ
μˣ绨ң㲻һֱ˵
ǰҵһμأεˣʶˣҲʶ㡭Һҡ
ֻǸζѡϲľ㣬ô᲻أ
ǰֻǸζѡΡ૵˵ʹ
ɷɡ
ܿͻǰɣһġ˵棬ҵЩˡ
绨߹סҵļģ˵

˷
˼һÿù˶лȻһµĸо
µʱ䣬ҲھµѾȫաѰ˼쿪ʼͿԽʮˡ

ֻʱһֵ顣
ÿо˺һϵʱСԾͻȥңȻʱת·˵ʲôͬʱȶᣬųβͷϷһַǳġ赸ëѤ֮ơ
չ֮һ겻ʳ޾ɲɵģһյ룬ô˵һ仰
Сˣ˼˾Ͳùˣû뵽СҲǣ
Խ

ˣȥˡ
ųѨһ飬ĬĬ֫峹չ޾ľ磻𽥵ģһֳͷȥ

ƵڶһһʣһСԡ
һ۾βڿлһ˵ĽɫߣעĿңҵĲһͬ衣
ʱСԷ·ʲôƵģеԽԽ߰ϵǸɫëɢ貵Ĺ⻪ͨɫ·Ҫȼһ
Ӧ˵ȼյһԾŨ顢ѤáĿҰǵ赸̲סһֻɶ꣬һУֻΪǷůͼ飬ĿĻУʹճɻһҲĸԸϧ

˫۶СͻȻһҵĶ
һĳ

˭

תͷ
Ȼֹͣ
Ȼ͵·Ҫĳš

֪ʱˣ 
ɫ԰ףһ˿ѪɫûС
һ˫ε۾ң۵дȡ

˲ӿϲгŴ뺰ȫ˶
ſͣȴһֶ
ֻȦȣľ͵
Ȼǰͬᣬ˺ֹһǧһֱһһأ

ȥ
񡪡

̫죬Ҵסǰʱؿھ޴ײҪе
ʹıۡ
ů壬ʹĳʵʵĸо˵ҲΣ

񡭡ʲ
ɷɡ
ֱסңͬ΢΢Щ
᲻ܿƵմʪ½
еļǿеίеĵģеĵȴеΣеĸһɷɡУ˻ر

񡭡㡢ˣˡ
ҷһ
˿̣Ǹ·Сҵ˼ңȫȫůп޳һҶ

û˵ҲûȰοҲҪޡ
ֻôıңҵϡ


̸

ͷͼĸн
ҵͷϸҰΎ㣬Ӷ޺ˡ
ϴʮֵϧ

ұֻһþգգۣҸֲˡ
һֻ֣Ǵһģģս
񣿡ָļõĸоһ˲ָССӴһ㴫ȫ̾ϢġΡġˣġ
ҵ֣ҵģ˵ɷɣҾΡǡ
ҵľͷļϣ񡭡Һ㣬Һ֪ôһֱ˯ţһֱôжҺõģú£Ҳ۾̲סᡣ
ɵϣôöһˡŪҶĵͷôö㡣

ɷɣ˯жˣ
ָͷһ߸ֶʮһ졣
ôʱ䡭̾Ϣҹ棬Ҳã㵣ˡ
ҡͷֻҪʲôҶԸ⣬ҪԼȥ
ĶסеĻȥֻһһҸУǸǣ㣬Զ

ɡڶֻûڣ͹ı˵ں
ҵĳһ£Ѹٺεķֿ

̵ģͷЩ̧ȥ߽ˡ
۽ǵȵı顣
һʱ䣬ڰ쳣չֵֹġЩѹ֡

ȿ˿ڣ绨
š硭㡭˰
ǰ벻۾ǡ
˾ͺã˾ͺáɷҹһֱ
ɷɣһۣ΢΢һЦתͷ˵ЩӣǽǵչҲܺúõѹ
һЦºͣΪʲôȴеء
粻ÿܼã㣬ҲͲôࡣʱƣл͵ǸĻûü˵һֱڻһˣһҪ㵱˵ллǸ
㵱ʱܿɼôܹأǸȻǲˡ
ƺȫҵĴڣһһ˵ѹȥĽ˿ôڵ棬ôطԼʲô˵˸ס

˵ݺԺദӦûʲôɣ
ţո绨Һ§§ЩҲá˵Ľͦǿġ
ֻǲ²Ҫ֪Һ绨ĹϵʲôӦ
Һ绨ոҲĽ˽ǵûᵽһЩʵԵĶ
ϾҪʵҪһʱġԼˣο
ʱȲҪ֪ĺáոӦûҪǾ͸Ĵ֪᲻ᷢʲô״ء


һӴٻʱ򣬾Ϳ绨ȥ
ף
̸ˣѾ̸ˣ绨ҪĶȥ


ɷɡ۲ӯӯ
ţʲô绨ֻûгڣ͸תӦ
绨˵ȥһǡ
Ŷʲôûһ͵ϡ
һڣ̾ͺˡ̧ͷС
ϹЦЦѼΪʲôȴһķ飿Һ󱳵غëȫ徯ͣĴΣϢأ

ɷɡ

һֻ˵ôûм㣬ɷԽԽƯˡ 
ġСҺ˵
һӣһ˲ٵĿࡣᣬὫҶǰµһƷҴ󣬡ҿ绨ڣҲиӦ绨⺢ӣСͺܶ£ԸһҲӦǺܶչˡ
⻰ǡʲô˼
ǲʲô˰ɣ
µĺӣһֻʹŤ½ǣ֪˵ʲô
ұԸԿ࣬ҲѹɵͷΪĸЩЩͲĲˡ
ûûСҵһʹҵҡͷġҲ࣬Ҳҵĸû㣬һ˻Ҳûʲô˼
ҵһݸһЦɷ㲻ң
ϲ㻹ô㣡 
ϵЦҵৡĺ쵽ӡ
ոպ񡭡ֱ̫һ㡭






Ǹôûʲôĵط費Ҫúüһ£ת÷ɿ죬취תע
ɷɲõģãЩ飬ؽɬϷ֮⣬ûʲô󰭣ֻһܸԭˡ
ûʲô⣿
Ц˵ɷɣҽûʲôԼ֪ܲô
ޣٺ٣ǾͺãǾͺáûã

˵֣󺣵һ̣ҾԼѾϵˣлǾȻֻǻ˯ôöѡ绨˵һʲôʯҳ𣿡
š˵ǿפʱҿһݹһգԾĥιȥ
öʯͷʲôӣ
Դ룬󣬺ϸܰף濴ȥй⻪ء
ʯѹ֣ѹһһ¶ûе
ʲôǡʯ
ʦ˵ʯһֿ챦ҩ÷ǳأ˳˿Լ˥ϣȥഺפǱ˳ҩЧӵĺԼҪһʱ䣬ܽ˵ȫ
ԵĶԵģǶڣպһʱˣ
Ȼ֪ܹפգΪʲôҪңŮӲôΪʲôҪḧҵͷʡ
ŮΪüݣûǣഺפô
Сɵϡ̾뻳

ˣҼǵõʱ绨Ҳ˵ĺأôõģ
񴲵ĹָָͣƨɵµĴ˵´βĹܣ˾ǿõġ
ǧů񡭡澳ȷ澳˶٣ʣҲһֱ˯ⴲϣ
԰ⴲкôһֱ˯档
ɷɣأ
˯Ǳߵĺ񴲡ŴаҸ绨ر졣
Ŷ绨˺úǸ˯һô
ˡˣ
˰죬˰죬ƻȥˡ
Ǹǻǻ㲻ѽ
ҧҧ촽šǡǡͬ
˵⻰ʱҿһۡ
ƺЦˣţǴ˯Ҳó绨٣񴲹ȻЧ
Һա
⡭Ȼ
ǹ߹ֽ϶⼸֣һ㶼ʲôرĸо
һ˵Ҿú֡
֪Ǹʲôַúù֡

һǶôȹģ
⡭롭ôش
ӦԽԽðɡ
ʿĭ˵£Է˯
Է˯ظţ̧ͷңʱ˷ｻ裬ɷɵ书ӦǵǷ켫ˡ
Ц˵ǸȥļһСԣǴСһֻ񣬻˵أ֪ô£һͷɽС
˵ɫֻ
԰ǸղŸ绨ȥǸëһգգ۾ȻҾȵģڸ绨ȸءףôˣô۾ң
ɡɷɡҸղֻͷѵѵ֪ˣ֪ˣɷɣϲ㰡ɷɣȫǼı飬һ˫ҵļЩ
ʲôֻ񣿹ϲʲôұ˵һͷˮ
֪ôѾﵽԪϵľˣɷɣʦ˵ٶֻһ书㾳磬Ԫɰ裡˵˹뻯ȥ٣˵òɵŮҲ˵ٷĿУһԿ϶ǾǴרóͼֶβпᡣû뵽û뵽ɷ˼ɾ书
Ұ죬Ŭ˵Ϣʣ˼ڿԪϣҵԪһֻˣ
ЦúÿĵģֲҵͷǻˣԻԻˣԪһֻˣ
ѹСô֡ͳչͣʱǵġȷǷ˵ıأСԾȻҷ飡һ˼Цˡ
ЩεĿң˵ƤӣСԻı֣ҲΪԵʡ㲻취ֻ
ôҪԺʱԶһ㣬ʱһӦþûˡ
ϣˡ

ˣ͵ҵȥ绨Щ㡣ҪʵĶźá
ͷǾ鷳绨ˡ
㲻ҪңϾͻ˵Ʈ˳ȥ



ӿ
ʯͣ
ƽˮӣ¶ôô˾̡
ҳһƽʡ

绨æţ߹ȥʣ绨ǳʲô
࣬嵭ĲˣѣθûлָӦҪԵĵһЩźá
ͷһȡ
绨ĺܶ¡
绨
ɷȥ˵ɣһкܶ໰˵Ͼͺã»˹ȥġ
˵Щʱһֱңı顣
ûϵԺӻأеʱ˵
绨ûȣžĵڵϴ˸顣
֪ΪʲôҵҲŴһ¡
ȥʰץסļ绨
ˣס򢣬΢΢۾ﲻǸζ
ǡոʱСǺ۾Щҭ
ҵֻȥ䣬ͷؿʣڹôǡ֮ҾͲˣ
˵ӲӲĽ·֧ġ
ǣڳԴףʵΪҸ񡭡ԴףҵЩͷ벻ΪһᡭҶ˼㲻᲻֪ҴӦ£ҲʳԡңҶĺãһǰٰ֡
һ𣬷ֱסңͬұһ޲ܰѹȥһ˿ҲûУʲô϶£ɷɣɷɣɷɡ
ҺòãҲ㡣̧ͷӭ۾˵
ҵûͷûԵһͨ㣬㡭üǱҲųϡ

绨ѷã˽ȥڴϡ
ȥԷ

ԳԷˡ绨һǰһ߽ͬʱ˵
á˿绨ֿ˿ңĶŵЦš
ȻԸӰûվȣӴһüͷһʹĸȥ
һҵȥ绨һһס壬˵ܾûлȽһʱ䲻̫ұȥɡ
ɷ˵ֱ᳭㽫񱧵˴ǰá

ˣһֻΧһ¡
ǰɵϰߡ
СҪԸһԷ
ֻġرһѡ
ǰһСҲͷż

ҿֱߵݲȣֱߵ绨쳣΢΢һЦҨֱŵǸǰȻָԼʢһ룬Щڵ˵ԷԷ
е͸𣬲߼ʣеɬûζ񵭣ʮֺϿڡţ绨գҲг
Ŀбӣͷࡣ

һԵһ룬֣Եˡƺ춼ûж
̧ͷ
еİԹڴôһĿҡ
һӣˣӹɬв˳񡭡ӦòǺ
Ͻ˼˷ŵԱߵĿմ˵ǲⲻ㣿Ҫιɡ
΢Цţˮ۾·˵ã
¿ӣֻûüԱߵİ״ף;ǰһ绨ѾСԱߣ룬Сʢһװവ˴͵ߣɷȳԷɣչ硣
˲ٶȡÿ죡
񣬱Щеѵӣβ˵Լɡͷˡ
ա桭ȡ
Уƴࡣ
ûʲôû

һٷʳ֪ζ

Ǹ绨طϢҡȥϴ롣
ҵ죡Լ˵ֻƽʱҪϴ룬ǱȸѼϼܻѵ£ҾȻҪϴ롭ɼǰжôȡ鷳
ɷϴɡЦɣòˣӦöӹǲָܻĿһЩ
ЩͰͣ㡢ǸֽŻ̫ʹôǶϢšҪ̫
ɷ㲻ǲϲϴô绨廰ɡȻҲǼ¡ţ㲻õģȥɡ
Ǹȡȥˡ
ҵƤҴԴߣͷҪԼȥˡ
Ǹɶţұܱ˵





ͷװ¶ҲûģĲ߻ħһɳħ=_=
һûϢڲ֪ڸʲôദΡ
۰ġ

˵ҲǼͷʹ顣
һһ¶ԣϿ˵ǫǫѵܹ״ĻΪǽãһ֪îžԴأ
ҼʹôٶۣʶеģԲŶܱһʱһʱ
˵ûҲõСҲãǶˡȻһ׸Ӵˣͷǲͻô

϶ҲǸõİ취ܲһӶǡ
뿴һĶŷ绪һ˾ɫǡ˭˭᲻ðɣ
˵ҺңΪ˵ֺ޹Ϊ˵ġ
뵽ͷ͸ҵһƵģҲͷβҲ̡
⵽OOXXʲôƾ氡
λҴڸҵвУ
ܲܰæ㶨ѵܹƽദȻֻԧ첻ɵɸʲô彲ȰļͥһⰡܲϿﶷɣйϹµ޴紫ⱲҲưɣ
һ򲽣ôҲ̽ôתȵϷòã
ʹɧͷƤ޲ɧһͷƵϴϴ

ͷīī˴죬ۿɫһû취
ѵ̫ˣ
ҵͷǵø˲ɡ

һ̾
鲻ƶ࣬һ绹ǧư
еΪ˰ãеΪ˰ܣеΪ˰û֮ĲơʲôǰҶǵĸ㲻ǰ
ֻҧҧݺĶ쵶ն飬壬һȫȫⰮһ᲻Ͳþĳ飿
ǣǣӦҸŵ绨֣񣬸ξ
ֻ˭ѡ
һͬһѣ㣬ֳܷظߵͣ

һ̾
ѾоԼͷˡ
ȥ׷ħŮҪдˣ׷ħŮǱ˹ǲ֪ù˭һҹͷ


̾춼ҪüĨˡһ
һҸϿ죬İѺ˻ȥ
ڲԶһЦ֡
簵ҹЦݣҲûߵϿʼСȳ

ϴˣ
>_< ҵӿ϶ˣȻ˵⸱С
ļֻС룬Ѳɻϴϼʱһֱϴϣʵ۰ڸȫϯõĹưԼҲҪôЩʱɣ
Ǳ׳ˣ
ҰԼһ䡣

Ϲ˹׵ָȶɷɣ

ʲô
롣
ѲɡѾ֪һУ
Ȼ׼˽ʦ
ݴսϰ£һǰߡ

߽ЩЦİȻڰ׷۾ǵĹâ
ŶǰŲŲ
֡
ҵġ⡱һУҪɣ

סҵ󣬵ʵɷɡˣ
ɵһؿһ·񶼱仰סˣЩٵ˵ǡ
Ϊʲôվһ𣬶Ҫֵľأ񡭡һεǽû취Խ
üеȻˮɣңƺĸһǽˮҲǽ
һ΢ļŵ̾ϢҪĲ

붼û룬һͷ˵ԲҡҲǹģĲǹġ
Ŀһһۡ
¼
Ƶ
߻עĿ˵ϣӦֻпοĿݸЦݣӦĽĤݵģǳš
ķȴƼǰ͡
۵ĸоһǿһ£ʵҲɵᡣ

Բ񡭡Ϣҭҭ˵

Ҹ߳ܶ࣬վͷոպÿؿϡ
еģΥΧ




Գ
ָҵգˮ̶һ۾űһ㵭ЦɷɻǵôոյҩȵʱǶҴ˵ۿң·ðƵģȴ˲ϷŹ۵˯۾һ̶뿪Ұ֡
šҵͷĵ͵͵ġҺڣӦǿӡ
ʱ򣬸տʼԱţһһ˵ȻǡҸ־ˡĽỹҽ⿪ġ
ϤԿЦԳֿ²˳ҵ⣬ȴΨξʱ۾Ӱȥȥգգһ¡

ȴײҷʱģԭΪеӴ˻һҲмһˣȴĺãȴƲסԼð㣬޻⣬ʱ־Զԣò֪ԸҩȴʮֺڡЩ£㲻ǵðɡ
ʵЩҶˡ
ıˣᣬ顭ͳͳǵá
ǵʱеԥڡ

ʱΪԼųѡӱܣҸ˵ˣԹҺҹһҪңҶаԹԡ
Թ㣬ǹŵЩ޼ļ䣬Ǻ㲻Լİǰ̧ͷ
Ҫ㣬һӶǵңңңңֻҡ

ʵĨȥ֮ұڣҲǵҵĲȴռȫ飬㿪ʼԱö٣⡭ϧûüжҩȾͷ¡
ԭҲһнǸ΢Լ
ʹԷȥҲץסղΣ׷ĲҪʧ˷
Ҫʧȥֺǰδ֮
ûšҪƴƿ

ԺҶľһԭǾ㣬Ҫ
ֻҪô
ֻǲΪʲô˵ɷɣҪšʱᶨĿȫĸ

һҺ˰ããǰʲôȴʱʱٻ
ôҵĺ
֪Ҷ˵Щʲô
ʵ߳ŵģÿһ䣬ҶǵƬ̻

ѰҲ߳Ǹɫ硭Ҳ뾡ĽѹȫһоһġɲؾԼʲôǷң˵ӦǷ࣬ҪҵǾϵĸɣϲ˭ҪȥûҲҪ
۾˲ҿ۽ޣŨ㡣

ȥˡҲȥˡ
˵Щʱֱ飬һ統
ңҪٺ롣
Ƭ̡
˭Ƿ˭˭˭
ֻǲҪз롣
֣Ҫἰ

ż⣬ĲӣĴʣµĻϤƻĶ
Ľëܾͬĺĳ򣬲ͣĲȴҵշתſ󻬵ͷҵ衭

ҡһһ˵㰮񣿡
۾ңдһֲ֪ȴ
ң㰮𣿡ҵĴ鴽ݼġԼ䰮ģңûаҡҲҪڣҪĳĬҪֻ᲻ӦҪȷȷʵʵĸң㰮𣿡
忪ʼ΢ĲϢҵļϣһ˾û¶Ҫ
ǲϿڡݼֻ΢̾Ϣ

ΪʲôشѵĴ𰸻ҧͷЩĿϵļ
ãô㡪Ұ㣡ҵͣһһ񽦣쳣
ȵȴһҲû£üϼϱǼ⾱

Ұ㣬ӼһİĽű΢Сһ˿һ˿͸裬ҵЩѹֺ֣Ъ˹˵Ļֲ̿ԴҺģ֪ҪοҪ˵меİϸĻ㣬ⱲҸ£㣬ûҪת뿪ҩҲ⣬㲻ϲҲ⣬ԣ޷Ҷȥ绨˵պʲôľҶѡ񣻿ڣҺˣҲҪ뿪ҲߣҲԸƷһʧȥʹ࡭
ҵմʪǰأִĿ׶δ̹ǵʹʱضҧˣһһڣ˺ϵѪ⡭ҲҪҲҪ뿪ҪǸ黨Ц㣬ᴵ㣬̸Ц㣬Ҫȫ㡭Ҫ뿪ҡҪ
ҽץסļָۣʹı۾̵ţôͣ




ʪĴҵ۾һһ˱ҵᡣ
ޣɷɣޡ
ҵᣬȥ˻УҲС
·һ޵׵ĶҪ޾ˮ
һһֱһֱ˱ҵᣬֳҵʹ࡭
۾գǣ

ɷɡɷɡޡ͵͵ͬȥĹƻ󣬴˵ΣգȴĸԸݣɷɣҰ㣬һֱ㡭ĻҪһٱһǧһ򱶡

Ӻһըˡ
˵ҡ
׿˵ҡ
İҡ

ҵֺҵȥ§ס壬·ǱˮߣסǿиСбһ˵

ңʹңǹϣеŨ˵ӵһ۱㰮ңҺγǡҪһУȴ¸˺ջᣬȴΪѡңҪôô㲻ᣬôʹҸ֡ҡ
һ㣬һʴҵļһּĤݵķʽһӡ
ոʵǹ⣬ҵУȴܻƣ΢⸡

ѾѣһսţǰʧȥңҪ뿪ҡԶҪֻҪҡҡ

һºɡ
ų¶ֺյȡ
ȫĵģܵģӭ
˱㲻Լ˺һֱ׷ѰĨỬţԼҪ޵׵Ԩȥһֻ֣ʲôҲץ

ʧȥģֺŷ£·֪ʲôʱѾѣ¶ļҹ΢΢⡣̵帲ָסȻͦķء
Ȼҧ촽صϸϸй
ǷۺѪ͹΢ָ߮вϵظţɷɡɷɡҰ㡭
۾˿Ϊ޴ĿжԲţһµ״·ıˣݱǵշת۶ϣ֭е㣬һֲϸֱͻԹζ˿˿ƣǳղֵӵС֣εĿ衣ѹ˹û˼
ˮһӿǵء
ҲԼֻлʵġ

ɷɣҰ㣡


䣬˼ûһ˿ռʣ¡
׽Ѫƺһ
Ǳһ롣

飬Уϸϸģģ˵ĸоһһ
󱩷һĻ١
ĴϢָݽıĿסľһˣѾֲ˴ˡ
ǰ̧ͷһ¹⣬Ҷð߲顭

񣬱ſҡ

á
һһֱ
еһзƮҡ
һصĵϡ

һ
̣࣬ɬζȴǸ


ĸж
С
Ժ䣬˭һһ·˭ᱧƵߣ˭ڸԡ˭ҵĶǴԴĵˮ
ˡ
ֻԼһֻƣèһţһС
ӿᣬۣİȡ
˯˯


ڶһ۰һ
ΪԼ
ҵŤŤ

һ˫ĿЦӯӯĳ壬ʣˣ
գգۡ
绨ҲһİڲסõΣɷˡ
ٿ绨е¡һʱ벻˵غεأϦϦ

ͷһֱ˵ڻ𣿡绨һֻ̽ҵĶͷ
ҡҡͷ
һҵûԷһ˰ɣ
㶵ĵͷû׹
㹽òã绨Цʡ
ֵͷ
ҪˮôΡ
ɵɵͷ˼άȻӦ
ȥһӣȥӣȴһַҵļ磬ѱӵݵҴߣ˵졣
ſ졣
һˮҿСὫ˼֣ЦůůϢҵļϣȥ
һһˡ¿е㡣

ˮ¶ǣȻʲôط˵Щʲôˡ
ЩŵŤһұߵ绨һҽУɷ𣿣ȷҵĵȷȷˣΡ

һֱ֣ǵգо޴ϲָⶼҸЩ
绨
š

ֱַ˷סϣǵͬʱ

ҩ

֮ǣϣôһ£Ϊʲô֮ٶҪ뿪ҵ顣ҺҲƵģԴףĸԷա
绨ֻ΢Цش
һεǰ뿪Ц˵ǱҵŻˡ
֪ԼǬ޵滨ãʱͲôɤӿ޲͵ˡΪСŮһֺ=_=
֮˵ڰʡϣվͬһӪսѣĬ޻˵
ʲͲˡҲûʲô˼
ġ
ֻҪ⣬Ĺʲôأ
רĵչָ

˵չʵȡԴû죬ǵˮƽʹСһԾ빲׶Ρգʵκ˶Ȳϵѽ
ٳ绨ķˣôò㡣Ȼɼףϰɺܿ°
ӲֱӽԶΪ˵ġóʦ㻹˼˵

ƽƽĹ˼󣬵ĵʱڻˡ
ѺĵһԲ֮ҹҽŵҪ
˵ԵʱƽƽĹˣ˭֪ڻô
һһ˯£۾ô˯šǴҲӼҲ˯š
һҪô죿
ϻǸӵӵϷˣǾˣĵû֪Ʋ֦ϲϸɡ
С棿͹ҲǺܺദƵġ
ҪǸɵϷҲӦò
ϷͷйȦ֮ġ

˼밾һҹʲô¶û
һ磬ҶȦʦ
赭д˵ҵ缲Ѿˡ
ˣ㲻ңһ϶û˯㿴۴ˣ˯߲ݵ㶮
һЦ˵ҪȻô֪زء
ҷۣεȻҵģˡˣ
ģô᲻֪ءҵͷʵָܻ˵ȫĹء
ʲô
ϸ֮²֪ʲôҵġ͡

ԭʦơɢĳԣҪһֺ˵ĶҩΪĲƵĽҩ
Сʱҩʱʹĳֲ֪ĹƶÿԲ֮ҹһʱķڡҩǱо˺ܶ꣬Ƴˡɢȴҩļ书Ͼö֮Ӱܵ
޻ʦãҩ³˻ߣڽ˲ǳٺҩ뵽ɢʹ÷ȴֻü˵ɢҪһζҩ֮ȥˡ
һĲûãȴѰҩɢĽҩ
ҪɢĶѣǺʱܾãҪµĹÿҩ̫࣬Ҳ١ʱҳԵЩϡԼԷѬɢĽҩոһգҵĶڼˡ
ǲһҹڶ֣ڵĹƶʧˡףʦ˵ҩǷɢ塭
ǡǸ塱ԭҪµĽⶾҲ˶һӽڵɢŪ˸ɸɾ
֮һ仰ǾϵĶ

˵Ļ뵽һʣдɡ
ɶɶ£ƷȻ˸ⶾɹ
ǡɡʶò̫ˡ

ڽЩʱܾú©ʲô
˰죬ŻζȻнҩΪʲô˷áĽȥѰҩأ
ʵģǻ˻ȥ
ģӴնĹҲٿٰҲٺٹκйصһС
ǰ˵Ϊ㻹һˣŻкޡǺޣô˵Ҳٰˡ
ԣŬǰɡĺãҲĻҵĻ֣Ҳҵʹ

ԼҪһµʱ䣬ȫ
ָԭκòֻѲʺЩҪΪ书
ˣҸ˸⣬ǾѧϰṦ

ҽҩȱҲѧϰƶҩټطƶ鼮ϡԭϣȻҲ͵Ӧ֡
һ֣ʩʩҩĹҲ֮ͬʩҩһ˺ʩɱһˣûʲôΨһڣɱһ˿ܾ˺ܶˣһܻǱ
ڰҲһŸ书仯˷ʤȲ֪﷢Ҳ֪ʲôʱ򷢳Ź򣬼ȲҪ̫ɷЯԴﵽɿ˵ʤЧ
οһ涾ǹݺͰԵȻǲ˵ˡ
Ṧû뷨ϰʹǽһ򲻹ʱҲõš=_=࡭
Ҫǣʱţ´ƮƮڿշɳһѰڸŮɢposeʱģһ㵹˶ˣ϶㵹=_=
֪Ƿ޳򣬵һŮɢˣƾԼˡ

ȡԶЩ
ȥ绨ͷԶŲͬߡʱת۵Ĺ͹ȥˡ 





ڣѾ˵ʮµݣƤ
Ϊ˵һεľ飬ÿҪƤʱҾһ͵͵ܵСȥȻڵľƣߵʱǷ֣Ϣ
ϴɻǲǷʲô£ҴԼƤһ仯ŵλ˧硣
ǣȻҲϣǻܲΪÿһһΣǾͻʧþáʱʱʱ졣ĶңĿԡ
ǵУܶԼı仯

⼸Σ沿òϸ£ҵĹҲһϵеĸı䡣
˵Ϲٷɻ˿˻ḡ棬ôŮ˿˶̲סҪ
Ҳʯ˵ġλǱÿطɱˡ˼Ϊҵ壬ûйͷƵģת磬˿ۼץסκο϶Բ˼ĽǶŤתѸٷ 
ʲ˳֣ĸֶܽʽȥ仯λһЩ书ֺȴҽǣ޼Ѱ书ٹ㷺Ҳ²͸ı仯·ûб仯ַ·Ǳ仯
Ҳ˵ٳѸָֿڲ豭ϵ֮ǰֽסһ裬һζûе˿ÿȥвӬһ̶סѵβָͣͷסĽ档Щ˵Ķһȣֱ̫廨
飬һɲ֮䣬ͬʱҪʽҾûһС
ʮҲ书ĵھؾʱѾЩ׾ٵĶˡԪϵʱҿĿƣʹ˸ͷβˡ

˵ҳʱʽݷһ绪輧ʱ衣˭ˣݲԣҲʽͻڱʱȡ˼
ⷬ۵ʱȻΪҵʦ
ֵӣ棬壬嫣ǧ꣬Զɽ¶ɽ࣬ˮӳϰϰ𽥿𽥷Ƽˮಫоİǧѩ⾳˵г飬֮׹ýۚGˣԼƾ磬ƮƼʣڷЪƽڳš
ҵ裬Ϊһ壬Ѿֺ·ʣֻһѤšӯššţһ̣ѲǸɣĥѵŮˣҲһĻޡ׵ɱߣһߣ߹󣬴࣬˻ഺҸ

绨׽ϴ辭һ죬ȫﵽ˵ǹľ硣
ǰܾãɵ书̫̫Ũ̫һ廨⣬Ȼܹܱȴֻ÷ӶѣζˣǾϲ֮ġɺֵ֣ϳ书ȻҲԡӯϸ壬⿴绨ιʱı֣;ò쳣ͿߣͿŮǸ绨ʹȫҲ򲻹ңʽֻܽͿˡߣ=_=
˵绨书ڵ֮ģ֮в塢˶ѡڣ˭֪ءѾܾãǷ˲ű˭Ҳϲ 

ԼµһҽӾǹãѧʲô졣
ʱ䣬İгɾͣһѵɫġϳ롱Ƶ磬׷͸ǡ绨ôĹҪȫİҲǳ
ҩţ˵⵺ϵСﶼ߰˰ˡеⲻȥһ¶һιҩڵЩСһҲǺ
ϴҲС˵ķĩں̲ߵС˵ǵطƶʮ֮ڶһƬߣݲҡڵĻߣ֪һСͳˡ
ṦֵһᡣΪⷽһʼʹгҵͷ
ԭ鷿﷢һ飬ϽṦ˵ṦеļƷ
ֹررڣһѧ֮Ƥë׶ɺ
һˣһҲòűӣôͲپκһ㣻ҸòŻȻҪȱ˿öҲǿĶࡣ
ټ绨һ棬ǱҪ

Сԡ
Ǹȣһ£ѾʽȡΪϹٷ֡һԼġ
˾á󺹡
ֻȡðҪԼյô
ûɣʶʶ




Ϲٷ

˵ϣһһѾȺá

ɷɣˡŶһͬ˵
ЦĴݣ绨ЦĲãСԡ֪Ǹ֮ܲܳΪЦ
ҺȻú󱳷顣
Ҫͥˣ

ɷɣ˵Сһʮ㡣
ǰɣҶһ¡
ϻزѾ͹ˣƯĽҵԪ޷ǸôǻϷŹҰɣ
Ѱ˼ţȻһִֻ˹סҵ֡
ů
һֻҵӣס֡
Щȵơ绨
ҿ϶ǰ磬һ֪СҪ˵ʲô
֪ͷβĺҶѡĺҲҶѡ

ơ಻ƽ
еġӦöܽеİɣôôǰҳԵӡ
ѵŮʧԵʣ⼸һﾫʣ޴й¾Ե޹鷳
СԺô˵ĹȥͲܰɣ
˵绨˵ʱҪҪģڵˣǰ죬дǰ죬Ҳ˲ٺôŶˣУƽʱ˯ôһϷչũҵһƬĲݮֵġֲܼʵְˣǻҪקҵְڳһ̬СԴ֣
Һһ۹ȥˣֻһһ¡
绨¶޹ı飬˵ǵ¡

Сʲô£˵ɡ
ɷɡҷԼԡˡ
ʲôʲôҪһһұ֣ˣΪʲô˻ԭұ̫أ
ţ˵һˡ㿴š
һԾ𣬺һɣͲźôҪҶĿ죬ͷûˡ
Բ𣬡СԴҸոշֲá̫ơ
ϲûµĻ˵´ע㡣ôҲԼĻôҲøɣ
Ŷõģһעġƴͷ
ɶʱֵģ廹ôûʲô֢״ʡ
һ죬Щֵֹģá
û¶ͺáͻӦˡ벻СԳ˰ҿ˵ԡҲЩ㿴СԶˡ
ЦЦû˵ֻҵֱץ˻ȥ

ɷɡм¡
ʲô˵ʲôҾ
㲻ҪţҲ»ˡֻ˵ԺҪСԡѾ֣绨Ҳˡ
ʲôʲô˵ʲôҵԲ۾ֻ˫ֱ˽סû
˵˵˵˵ܲܲڳ㻨̼С鰡ͬ־ڲСѾ
ۣ˫ʣҪ֣ΪʲôСԺúõģʲô
СûĺƵģڡ
ôбһۣëȫ˳ӳӲ˻˾ΪԼ˲˰Сô㲻ҪҪʲô
Ըоͷϳּߡ
ǸҸһ¡з֣Ϲٷ֡
𡫸һ£Ϊʲôҷǲǣ˽˲֪ͨһǲǿҺ۸Ųɤʨ𹦣ѧʲôãѧ˼Ҹ֣ʲôãз֡з֡Ϲٷֺ֡֡˭ȡģ
ĴͷɥҴԴ˵С̧ͷһ˫ĺ۾գգգգ
ͷһǱҪˣ㻰أû
ɷɡһԵ񿴲ȥˣԲСԵȡģ绨˵ոһЩСҲϲǾôʱ˵ǲϲ㲻ϲ¶Թ顣
ȿȡҾ˵ֱּͻƷλ֣һȡģЦ§סĸ첲ַɸ۸һԵ绨ҵվ͸ˣҲҵν˸оһˣУͬˡ

ɷãĳΣ׼Ҹ
ۼֿ죬ٵİƵһ֮⣺ҵ·㶼ûϴˣ绨׼ɳúϴ衭
ǡһаɣӹ
У
ͬ
Զ㣬칦ϴһڣϺĸһƵļĹȥر׼ϣҲǺܲҡ
ԱͬʱͷĿϬһҹëļơ
ءΪʲô绨ͬ⡭ҾͲСĵӡҲǳ
ҡѪε

ǡһǰ߷ɣ˺׷Ʒ硢ϻ죬ʼɹ֮ơǹںò֡

ڶգСԡ˾ӶߣӴСĳĴʽΪϹٷ֣





ۣԺеĶȫʧڳţʲôھʲôʽ˭˭ҡȫʧһɶ
ʲôͷҲûУһƬ顣

紵ңҶҡҷ
һ仨ĵģΡΡģŬš
ں˸ݣβת?
ƣʡ

һ̧֣齣ڿлһĻƵһϸ߱ǳɫǿ⣬ֱֱȥ




һ

䡭
һ˫۾еע£ĵ
̹

ɡɷɡ졢쿴
۾ĿԽµķ棬ȥǲԵĺɫɳ̲ɳ̲ϣȻһҺ

ǹȵˣһûƭǡҵЦţɫɴһȾͷȥ

ķһȣӰƮƮշ裬תۼԡ
Ҿ޴ɵΦ׵ķĴʵľʣһְѸ١ĸо
Φϣ㣬ϼװ塣
ľʵļװƽ⻬͸Կ

򿪴յţ롣
Ĵ϶£ң鷿ûʣȫݻǹ˵ķ
ߵ棬ƿһҵ˽ȥ
ѩ׵գ弨⣬ױ̨Ǿ»ϸš
΢΢һЦָӶ˵ˣٵȥҲѡһԼϲİɡ
࿴һۣ̾˵á
˳ߣսǴת˳£տĴҸɾࡣ
ǰ棬װ档ָ룬һͼ
˹Ȼȫڲʯ˵˳żߣԼµʱɿ½ء²˳٣ʰʰǳɡ

ʳˮɷɣӦ˰ɣ绨һһʡ
һ㡣
ʲô
鷳绨ȥһʯأĽ鱦ȡо綾Сһ㡣ŶҪùˣһЩԭⲻͷ
ɷɣҪô鱦ʲô
һ֣Щأǡÿѹȴգɷĺȫ
Ŷ
ЦЦ˵ʵҪһԭǣִǹŴǮľϴǮ˾˵죬ǿзһᴩ·
Ǯʹĥǧԡ
ûǮţûǮ˵㡭
ԣȻֳɵģȻҪáãѵǧķùôɶʱùģ 

ֵʮ£ãˮտŸɵԴΦ们
վڼװϣźϵɽ𲨣ſ˫ۣǶɵģഺĻ֡

ףԽԽԶСڵƽһƬʵĻӰ˵ټ
ټɫĲݺɫĻ
ټǽɫɫá
ټǾӨĺľĹȡ
ټ಻Ⱦ׿õʱ⡣
ټ
ټǺꣿ

ʵڼװչ˫ȣů⣬ų㡢޴õ˫㡣
ůʪӴϴڵͷչɴƽڼװϣ۾չ⡣
Ǽȴչĺĺ·ĸ׵ĻУӿͷѳ˯

㱼˭ɧҵĽģһϸ
ȣ󷭸̾绨Ҫĺòã
дŽ𣬴ţһ˵ķ飬ȲߣҲͣȲϸҲɳƣԲķ·ܵγˮ
ɲ´ˡһЦôһܼװˣ̫ô󣬲ɹô





ôɹҲˡɹɹ̫Եļװ壬˵¸ҪĵĹ£ҪпֵĽ֣ϵı֮ѹˡ
ԼĹ»ôЦţһĹ书ɣҲȫ˸ģ˫۾дǰӰӣطҲ֮ˣҲǰͬҪ߳ȥ˵Ϲٷɻ㸸ĸ㡣
ȻһЦǶ֪ұͲϹٷɻֻ⸱ѡô䣬ǸһҰ˵ô˶ϵңǺΣգ֪Сү̫ܣǾȥ˵Źֶжݣֲûʶʹ书ٸߣ˫ȭѵֵ֣г͢ܣҪһˣףھҪݣڰ۸ʲôҪĶࡣ
ͷ㽲Ҳе
һĵ΢Ц˵ʲôʱ򲻽ˣ
Ȼ

˵ɷЦͺٻһɲǼ俪Ƶġ
Ӵʲôʱôˣ
㶣ȻЦ˵ʵðٻ㣬񻹲˺ܶࡣ
Һܺ棬ҲڴŶӦʲô
ĿˮĿҰ죬̾˵û취ݡ
ΪʲôЩ˵͡
ΪΪ˭û취ݣû취񡣡һϣ˵ʹĵ˲ΪȫռǵҲǵ˵㴩Ĳʲôر·ʲô·ֻҪϣ÷ɫҲûдκΣϸûвۣ֬˵鱦֬۶Ƕģ۶鱦ܷȥ㱾Ĺʣ۶߹֬Ҳһ·̬Ҳûʲر𣬵ֻҪӱǰ߹˾֮ϼֱûκݡ޷ݡ
̾ḧҵ޽ǣкܶ˶áŮӵĿǹ˫۾᣿кܶ˶áɽŮüʵĴɽҲüԼûˣˣ˻˵ͼˡ֧ܻķϣϵӣҲû²ǡκˣֻҪһۣԶҲ޷ǡ˼㣬һ룬ˣ·𡭡ʱ̶ͻȻԵʧ˷ȥҲҲץš
ɵϡһɵץס֣Һʱ˵Ҫ뿪ǣ
ԴӼǰҸȵ鿪ʼüŵ˵ĵǵɫ
Ҳɵĸ΢üͷ̾
֪㵣ʲô㿴һֱǡܹţץסҲƬԶ룬ҵȻָָԼؿ˵һֱǡʲôʱһֱװ㡣ܻãͻãʹһˡ
޳ֻŵסҵĿڣ˵ö˶˵ģҪ˵㣡
չüһЦ֪Ϊң 

˿̣ҵг˰˽š
˵ţŮõװƷ
һûģûϣŮˣòѿҲĶ
֪ԼκʱҪźΪӵİ˽ա

绨ڸʲô
֪Լͷʹ
ŶΪʲô
Էֻʣһ䣬ֵƢֲǲ֪绨ͷʹŹ֡
˵ΪǼԷôҴЦ

ʲô¶ôЦһԶͳɿ
ҰüȤʵǲǱˣ
һ̣ůĴ紵أ峺ݵƤĹâأ
ȻǱ˳Ȼܵװ۾Ѿ֪˽ȴһĴ𰸡
̾ڳһǰǰҺòңְռ˵طСռȸɷĺã㷿ҹɡ
ûüش𣬺һ˵˭ռȸôҲҰѷø㣬㲻֪мȻ˵һߡռȸҿռĳߡҾǷĹȨбҪۡ
绨һ࣬ͷѸת§סֵĲЦϵܡҲǿЦαء˭˭ѽ
ʵ̲סЦɷɣ˵ͱˣ绨С׼ףֻĪķݶˡ



Сͷ

Եĺġ
Ƶ룬֭ţ⣬۵㣬ϵĲϺɫѾƣ˻ζ

ڴϣĿ
شţҵĳ
һµգ̡
ɫĻǺ٣ܵңңգ۾

ϵĺȻͬ
ĺѵģײ˻·ƬλõĹٴλصĻ˷ε캣С
ҹĺӵأҲرˡĲӳȵĺīɫĺƵĴŴȻĴ
ˮ죬ˣɫӨںһɫĵֱ̺ͨߡ

ڵԼӦҸ˰ɡ
Ũ£ʱ⣬ӹңɡ
Ȼһȥǰ;գ쳾ն֪࣬᲻Цݣּ򵥵ͬǳ

ɷɣʲôأ֪ʲôʱ˼װ壬бӿ˹ͬˡ
Ŷûʲô㿴ָͷ˵ҼˣʮءŸոչһּԲˡ
ǰʱĿ죬תۼ䣬ˡǹµϴôãҲ֪ʲôӡҴˮֻ£չŲ䣬ʼĬĬע˼䡭
Ǻǡһ˵һʫм䣬⾳˵ĵࡪϺ˳£ºˣѣֻơ
Ϻ˳£ºˡ䷴˼飬ʣʫʲô֣
ҹָĹȥȡҵҵ
ã

ǰʱ绨ͷҲųˡ
绨һһڼװм䡣
ЦŽϥϣֲңǳ
ˮƽ¹沨ǧδתƷ飬ջֽ˪ɣ͡ϰɳһɫ˳й֡Ϻ˳£ºˣѣֻơ֪´ˣˮһƬȥƣϲʤ˭ҽҹӣδ˼¥¥ǻӦױ̨оȥϸʱţԸ»վ㳤ɹⲻɣǱԾˮġҹ̶仨벻ҡˮȥ̶¸бб³غʯ·֪¼˹飬ҡ
ίӵ̾Ǳнβḧң̧ͷһ
ǶؿңҲ
ΧһƬֻڿԣǳǳĺź˵һһ

ô˵ˣЦЦʡ
ɷɣԺǲҪ̫˴ˣ˾ѹ
Уֻòãεķ顣˻ص
ôˣͲʲôʲôǳʲôǱôǡǽʲôţ룬รԣӣ
ͷ֪Ͳôණˡ
ȷкܶ޿κεĸణϸϸζҲ֯ŶڴԵ˼顢ˮ齻ڣһµϡ
ûУ֣֮£㻹ǲôһЩøúѧѧ
һȻҷͷԽԽӴԽԽˡ

绨
ʲô
ͻȻ̵ܽСԲ̫壬Ҫһٽ
ɷɡҪҺСԣ֪û鷢Ͻġ
ԶĳİУҼ˵ǱһֻóдŰɣˣ쿪ʼ绨ලͷβһǧ飬һҲУҪٱһ飬ͺ;ˣ绨ҪˣǾ͸ɴСԣóԷˡ
ɷɡһһͬʱԹĿҡ
ĺǷڰ˵ˣȻطϢˡûʲô¶ЪŰɡ

ϴ£ɵ˿Ĵϡ
ߵߵߵϤ
㱼Լֻصʱ⣬ҩȵĴϣ峿ʱֱѡ
ڴͷ΢΢һЦ˵
񲽷ӯŶ롣
ɷѾ˯ˣֺţվǳЦº͡
ûСվţ

һΪ绨ͷֵ°ɣ
Ǻǣ۲תѾµˡãֱ˵Ҳ֪绨ѷִС󣬸Ȼƽﳳֻã绨ֱҲȷǸˣ绨ԼҪҪԸô飬ҲϣϾ֪绨ңʹԼԸⱳ绨Ҳۡ
֪֪Ц˵ְ֪绨ԵģŹǴһġ
ƢΪ²ǺҪĥ绨̫˼˽հǰ˺ˮôӦԺ飿ڲССĿһǣԼʶһЩѡģҲǺ裬ŰˣҲŰ񡪡ɤͷ˵ˣ˾ȥ˯ɣèǽӲôʲôʱѧЩϰߣ
ȡɷ㡭ⶼˡ⴫ε
ǵ㹦ôϢӵùҵĶĿЦҡͷˣȥ˯ɡֵķҪģԼؾصıһٱ飬ʡ绨Ϊѡ绨Ѿּ˺ܶ࣬Ҫ̫ʧŶ




峿

Ժо룬ҹů˹ȥ
ظĦ˿㷢ڶӡһǡ
һ˯ۣһʱ̫ܲ⣬ֱ۵۾ʵˣ
ţһˡҵסǴ͸ҫ۵Ĺâ˯ĳ㣬ûý㡣
ŶǷſֱ˸أ¶һƬѩ滹ҹʱµĺۼ

Ŀ÷·ڻһУˣ˯һ᣿
š˯ˣе᲻ãҷڸצſϣƴӣϣ㡭
Ȼ䵽µĽ߹һĨεĿЦǵĺɫͫУȴ¶κ˶е磺̫ճûã⺣ϷЩ䣬С
šĴӦſּԵϣ̰ܰϢ
ϵζͬȪԵϴĵ׵ĳء
񣬡̲סļϳĽëȥܵһУ㣬𡭡ôôأǲǲǣۣ
һѹֵĺݳŬЩӣɷɡҪƤ
УЩֲĵĸȥңΪʲôһ㡭źѬǻ㣬ģ˵˻ûеֿá㡭һƴţһ߿ҧļ
ĥ˵Сһѹ£ܼͬ꣬ҵü޽ǡա£һ·ȥ
е鳱Ѹٱòϯȼգ̲ס˫ȣܵ˵ļȥӭϸ齿ĵ
ȣƻһ㣬ԽԽӿѵԽԽȲֹ
ҵĶȺ䣬໥ӵƺҪ˱һˡ
ڲɣȵļ飬˳ӣӭϣɡ޴Ŀ˶
ãȻ촽ѰŶԷ
ܾǣƸĲཻ
ؼģ꣬೤޲շתػһ졭
ڡת屻ĵ߷壬ξþòɢ

ɷɡ
ţһƶȫɣƽ
ҵĶǺգһ£ȥŪЩˮ
һ³ţڰ㸡ͷԲ

һĹŪˮſϵͷһΰڲƾϴ࣬Բ
ʰͣˮڣһ׸ɾ·һҴϡ
ţһµСᣬϸϸҵͷ
һӨͨ͸ν̺õͷס

ϲϲ˳ֽСӷױ̨ĳ˵
һߵױ̨ĴӸǰľӳһžա
֬ݹӼֺڣʱˮĲâջ㡣ͷ׹٣ʶ׹񾱽ĶˣˡŻ˿ȹ޳ΣӯӯյоӯƮɡ
Ư׹٣ḧ޽ǣ̲סɫ㣬֦ѳ׹٣δ彭ϫ
ںЦʣԵʲôһڽ׵ıݱỹƯٱ
㡭ʵҲȥɢɢ
̫ٸһ㣬ůһٳȥɡƣͿ顣ȥЩ㡣
ҸһȥɣҲûʲô顣ұֱ˵
ңá

Ҫȥ̧ͷͿ绨Ҫŵơ
绨簡Ц˵ôʲô𣿡
šɷ磬磡ЦŴкɷɣǰҪһǹȵͼ㿴ô
ҴϽӹƤֽÿӣ˵˵ɡأôûһ·
ûһΪء
һȦΧ¡
ûСڲܰһ𴲵ôƽƤֽϸ˿ţԵõصͻ
Ȼָ΢΢һһĵͼ˲Ƴ顣
ɷǡ绨Ŀɿڴ



ƻ

ֱţۡҲ˷ͶɹĿĵġ
ɷɣȷҪô𣿡ңƺЩ̡
ʲô绨
ɷ˵ǷԭҪݡرͼɢĴɢһЩԡ
´ң绨׹ɫ˱䡣
ôţЦҡͷ˵Ҳһϡ˵ӢûпǾͲضŵͼ½ѱһ˿ƣҾͲòʹǳֶΣЩ̰ļһȥһǵõŵĲرͼʱ򣬹ԪҲ߰˰ˣʣµ̤ǵǹȣͷŻؾΪˡߡһԶ࣬Ӣ۽ô
ǡ
ģӢۺαӲͬؼʱֵܷǷǡΪ⡮رͼġ½⼸ͼֽһ£ȷǲīˮ»𡣡
õģ֪ˡ

һҪ
˵ͬ
š绨ȥѷֽҲҪ֪
õġȵȣȥ绨˵ųš
ȥԵģɷһ¡Ҳųȥˡ
á

һǰһĳţϵǼƤֽ
ʱ䣬治֪ʲôӡ
ʲôӣʲôӣܱߵİɳСǹ
ϣⶫòϡ
Ͼ£սɱ¾ЩԸġ
ϣ黹ûзչ˼ַʰľơ

Ӣ㻹һ֮ȣܹƴ°գʱ˵һӢӣôʹɱ߱ıλһǻһ
Ǹ̰Ĳרһеıôͱ顭

ɷɡɡɷɡ绨ײײĳ˽ҵ˼
ôˣɫ˻ţ
ˡ
ˣüͷһ壬ôܣ㶼ҹ𣿡
鷿ңңұˣûпӰӡ֣ҲûӦ
أ
ң㽲һ
ߣȥ

˷ͷҴѰ˸飬ڼװϻϣûзֵַټ
ûûѽôһֻôͲˣͷʹ
ѵԼɵʲôطȥˣ
ܣããڵĺٶȣ뻹Ҫʮܿ½أʹɳȥ棬Ҳܷ̫Զ
οҪȥ棬ÿζ֪ͨһ绨Ȧһ죬ǡ
𼱣ô˵һ˶˲˵ԴϴС֮ɺܶ࣬ððȻ¡
ΪʲôҲأ
԰ɡ֪ⷨвС

ڼװ۾Ϣ㼯Ԫɨ̨Ԫ춥ɳ
Ļҫ۵Ľ⣬˫Ŀ⶯ĳ򣬷߿ա
ʵۿ߷ɣĿ⾼ԲʮﷶΧ֮ڵһнС
ûС
ΧĴ󺣡ǵĴֻ⣬ûκ½㡣
񶼼ָС

˸һӿиһ˴ա
֡֡ĶһĬĬĺ
⣬ҲһĻ֡
ַ֡

ౡౡһ΢ڡ
֣𣿷֡
ౡ

˲ɳڡ۾ȻıȥѸٸ
һͷҵңһͷ
ҵɴ۾

գգۡգգۡ
һƿϼֲǲϼ񵰿ֲǵǵĺ񻹱չƬ˫һֻӯİƴСNġ
֣
ౡ
桭ġǡ֣绨չֿһ仰˰˵ڡ
ôҲ˹˳ϵǶֳ˳ϵķ֣һɻ󣬡ʲôʱģ
⡭ô֪Լɡ

ѹһȺҷ˶û֣ԭҵôС
˫ȵֻСԡ
ͬǺںڵ۾Ƶֻͣʱëûȫѡ




֮

֡ô绨нӹˡСԡ֡
ౡ
һ֣ô˵౵ģǸӱСˣҲ˻˰ɣ
ౡౡе
Ūˡÿָ˸ֵͷ㿴ӣһ㾫ûСŪԵģϢһ£ʲôʺˡ
Ҳáתһķ϶绨˵ȷɡȡЩˮ͹ҪҪԡ

绨£ȥȡʳ
˳ֽŻԭ˵˵ϵ绨˵Ҳһֱûȥôܽһ㶼֪Ҳ֪ɣ
ҡҡͷ
˵⼸ûʲôԾĶɣôͻȻأоǶѵ̫죬Ҫ¯ң㿴˵ְ
־Щ֮٣±ӦҲڡ֮⣬֮еɡ
֣Ĳ˵ˣģԣһֻԴһֻɦŪ򢣬һǻ绨ӰպҪʲô£ɱ۸㲻˵룬ҲڿĿŵĸˣΪ㲻˵
ϳҷۣ౶ˡ
ҡҡͷתȥˡ

绨СʢˮһͷȥǽɫļСĿˡ

ɷɣ绨һ˫۶ŷֳԶһң˵ΪʲôСˣ
ֲɣô֪˵ˣɣܲܲµ𰸶Ҫʺšһ߳ո׼Сģһ߻ش
磬㿴أͷ
¸ԭֻСԼ֪ҲֻǺҲ²ѡ
˱ˣЩġһϣ㲻ô
񡭡Щˡ
ڵģԡֵݸ绨һ顣

ԼٷĹĳڳԱ㣬ƤԲ
ҲСģȿڲ裬ĨĨ͡

У㲻˵ôҲʾɣҿһһӣڵŲôֱȥˣ
ĳ񲻴ңСһģϴǰİǰⲽ
绨ʡ
Ǹ񲻻˵ˡ绨ڹ۲˺þúۡ
ҷӡ
պҪ˵ҪʶֲС
һź׼һֱֻ౲˵ôдָǷʲôˡǷϹ¡
šץֶҪӲУ
ؼǣ˫צӲ֪ܲձʡ
ǰ߱ԵʱȻǴеġ
ҪƼ֧Сŵġ

֣ĳ·ʱС
ŲŲⰡ⡭
ڿء
ȻһɵƣһԾҵͷϣͷһᣬ˫һգȻ

ӶҪɳˡ
㡢㡢㡭
㿴ɵ˯ôŵģ
꣬಻˫һգĿ
ĶƤϡ˯ġ
ߣ¶ˡ
ʲô⡭

Ҳͷˡ
绨۾һɵԲ΢һЩҲһĲ˼顣
ֹһʵˡţƽһ㡣

˼άзӦ绨һԵǺá
ǡ绨ĸ׵Ǳʡˣպ庢ӣι̣ϴ¶ͽˡ>_<绨һ֮ʾͰԼĽˣ

һ

˵ǲǱһۻˣôͲˣѵҵĴҪǵĶһЩôձ̺촲ⲻһġ
ɫ̫һ绨Сѡ
ôҲǸСģɫҲӦǱߵĲɫǱߵĵɫΪʲôƫƫѡ۰ɫ
ۻˡ㿴۾ûһ¡ǻǱˡ㻹ߺ
ҪҽҪ˯Ĵ
Ŷ



Ǹ˵
ꡭɷɱ𳳣˯ء
Ҳ֪ڡ˯
Ұѡڡҧٴ죬ָŴĳֻԾε˵һһȻռȸԣռҳҲԡռҴ˯ҹ˶Ҳý˵ҽֲá
ɷֲûط˯Ҫأ
ҡĵһ绨
ĳǱǳˣͷ˶ͷϲ䣬ĺҵ



ҽȥ˯ġɴзֺ֣ˡ˼ôҪԶԣ˯ǡ˯
ι˵֣ҡſſҵķ䡭









ô˯绨ҿһġ
ƺ˯̫ˡüͷ΢
Ҫǽͬתͷҡ
ָף۸ǡ
ʲô£
ʼ˵ǷӦҵģôˣ
ǷˮתĿ찡ȻתĿ죬˯һݣ

ɷɡ
ţʲô£еʡ
㿴⡭
оͽУ˯ͼ˯㣬Ҳ⡣̯̯˵

˻ӣ˼붷С

֡ѡ֡
С̫֡֡ɹƨ𴲡
ôһأ֣֣ѣˡ

ǱˡƺҲûá
Ƴһڴװĳ
ûϰżôˡѡ˳ִ򿪴˵ֱӶȥιˡҪԣֻϧС˵㡭
ɷ㡭
һԵ绨Ц˵Ҳãȱˡ
˵һֵĳĳβ͵˵ࣺСС˵㣬ɷƴһûܿλ硭ɷôԷջ
ôܡӴ
Ҳɫÿ˿ٶ绨һţ°仰

񣬾Ȼܱ۾ûס
á
ЦеĶ˵ɡ볢ԭ֭ԭζķǸʲôζˣûʵϿëȡ˵۳ʣưëЧҲȥСǵõһβװΡ

Ȼ
ҵĻû˵꣬ĳһͦŶԡһ˴ֵͦ·ԾֱϣĳڳһͦǰǷļʽСԴø߸ߵģߴߴɳҲǶ˯һǾҪҰë޹Ǻģǡûûԣ
ࡡƣĳֻ֪ˡǲװ˵ëƻװء
ȡȡĳԲ˼ÿΡ

֡㣬û°ɣûˣ绨һϵĳҶ꣬ȷȻ
һʱˡҿ绨ֵ˵ҲϢˣ˵ɣôģôСģô˵ģҪôڷ
ҡȡʵҲ̫
ʲôɤ
𼤶˵ǸʲôǰҹҷԼʲôڶܵ°µģȣ㿴ˣЩճҺԺͱһ˿һ˿ġ룬ˣǲǳԻˣԴҿ֪㷿ͷǾ㷿ߣȡߵſҶʹܲˣ°¡°¡°µġ
ص㡭ָؽӡ
Ŷá꣬ϾŻˣȻһɱԪ˵ϱ˿һšƾʶƿŹ˽ǡţصǣҽʱǸûע⵽ң

Һ񡭡˵ɶã˵ڡҸطȥ

Ǿ˵α͵һ֣һ̹Ȼʡ
Ӧǡ
Ǻôܽأ绨ʡ
תһҪ̫ľҸճǵķ˸׵ķ𲻴Ψһͬתķ˳ɳٶȷǳ졭
ҾӷתɳٶҲġǽôʲô
ʵǳӣȻҪҲС
ʲô˼
˵ڿԿԼķɴС
ޣ⵹ϡ档ھͿԱôС
ܣһҪҾԣڿʼʲô״ǲġ
ǡҪ𣿡
ɳα֮󣬾ͿԪ֮ѧϰ֮ȵյ㹻࣬㹻ʱ򣬾ֿתˡһתǻΡͨͨԼʹԼܻûȻپϵϲŭ֣٣Ԫɽ磬ɽ塣Ӵ˴ﵽ֮

մ״Ŀǰ˵üɫĳһʱͬովʮһͿ
ʣһֻҲԱô

ɷɣʵѾԪľ磬ٽ˵Ϳ볾ɡ
ĳ˵ġŶԣĳ˵ô
ǡһ񾭣

ҵĿʲô˵ľѽ
һǾ񾭣 

񾭣ֻԧ첻ɡ
=_=ӿǱˡ⻰˵ģһ㲻ߡ
ĳĵĿһۣҡҡͷ˵ûϢ


ڴӵನлָ
ҽӦ׼һ顣





֮ҿˣڵĺٶȺͼϵıעٹһ죬ܾҪˡǰмҪ׼һϵĻҪװһ¡¾ͽ绨ˡҪ¶ۼҿһɥʧֿ
ãû⡣
ڶϰΪ٣ֻίһ£ǲɱġȻҪ㸺𡪡ȻѡʲôĹؼڡˣǵ
ܱϳֻ绨ˣɷһҲѾ뷨β˵УҶٷˡ
԰ͱˡ
УĶаֻʲô뷨ҿóۣʡõȻһ˰ѻ˵ˣ˵ţ˭֪ķ㵱¿ηΡ
ûǸ˼˵ˣһ£ģʹ㡭ȡʲôҲû˵־˫ᣬ˫絶۾Ͷ

˵ɡڵĴʹеĿģҾյġ
յģ
߽һвԴ󣬽ӴȺְҵȷ̽Ϣַʱʧ٣ô
Ǻã⽭Ҳֺ֣֪ܶ˵֣
ȻлӴӵܸ߹Ծһ֡
У绨ͻȻʶʲôϵ
ֲʲôôһӻʾ
ȨҲȨա
ɷɣȷЩסҲ޳ɡ
кβף
뻢ڵĸо
뻢Ѩɵûӣ˵㿴СôգգЦʡ
ĸϻһֻĳС档
ո˵ʲôͶ䣬û
˵ô֪ɷһˡĳ˵Ϲ
ҴＷ֡

Ȼɷ˼ѾҲ˵ʲôֻǲ֪ǵοǰŵģ
ֻ۾һͬҡ
ϰ绨ƯӣҪίԹһóˣУǰòҪڣö¶ˡȡұǴҪҵġ
๫
ĳͬʱһ졣
Щϵסķ˵֣㲻˵û˻㵱ư͡
ֻ˵˵Ĳ๫
ҾбҪЩҩϰ˵˵ͽҡ
𡢱𡢱𡭡Ҳ˵˻Ҳ˵ˡǾ͵ưͺˡĳɴӵ֮⡣

ɷɣ㻰û˵꣬ʲô㣿绨ԣϿתƻ⡣
ŶҪһ˺һ˽
ʲôʲôʲô
Ǹҵ˼ǣҪһơŮ˵˴Լ൱˽൱Ѿߣǻ᲻ἯҴж˿飿ߣ˵أŮ=_=һǸĻԺˡ
ô˷ɷɣ
ŶûʲôûʲôǸŵ˼ǣҪͯӡɫ̫ÿʦҲɡȻҲԲӦи߼á

Ĭ
ޱȳĬ
Ҿ顣
׻˵ڳĬбڳĬС

ɷɡ
Ҫˣһ
ͬ顭
Ҳһ
ˡ
ǾͺǾͺãһ¸ԵĻǷڻ˵ʲôǡ֮ģԸϽ飬ȥ֮϶ܻڵ֣Ҫʹá
ɷҲд˰ɡЦЦ
ٺ٣ǸѾ֡
˵˵
ĪĪĪǡ
ĪĪĪǡһ£Ǻܡ
ʲôû˵绨Ҳû˵ֻĿһۡ
ʵֵ֪ζ˵ıˣҲΣ㽺ϣ

ҶԣҾĪˣʣԼѡҹɡ
أþòԵĳ̲ס˳
㣿ͽĪĪɡƣŮء
ɣôɣ̫ûƷλˣ˵ȥ˼ΪǳԵģ
ǾټһĪ룬Լ۾ɡˣҪȥ˯ݾˡ

պ
ֻװϡ
ϸҲʰͣ
绨ݸװ
ֻòƽβסǹʡ
ȥֻҵʦ绨ҵӣŶԣڿʼӦýĪĪǡ
ּ˵ҪĪ
ĪĪĪʵҲһš

ʱ֣ԵĺֻʢһƷڱ̲е⻬ļװ壬ڲõ£Ⱦӻ
վڴͷӭĺͷҡҡ

ڿê
Ȼ˴ŴǽȻͬ
еĶſĳۣͷɫСñӣŮĳȹɴͷΣզһΪǵ˰ҡ
һʲ֪ԭǰɳ
˲ӹ˺úտǵĴһ´ϰ




¥

̤ϱĥù羵ʯʱŨˮһ㱾ûصƽϡ
˴ͬжң˵ǹΧľɫǽˮ磡

ĸۿǷġ
ֻæµݵĽŲЩʯ𺽻߹ۡ
ͷϣͣŴССĴֻккӴһĻһ뿪ͷ
ĽֵǹӶġ
¥Ϊ߰ǽΰͬ޷
ʯ̾͵С֣ϸƺûоͷȫһɫߣϵŴ䶼ѷڣϡɱ档˵Ѿϰʷ
ֵŸʽĵ̣Դöȣ̶һӦȫ
ְֶݵĸۿڳ룬дǶĺˮϹźԣߴŽݣٺˮȥĿϷڸ߸ѽѽسϷġ
Ȼ˸оȵǴǰʱ⵹һ㡭 
ŨŨϢĺƴݡǰǣԺԵΪǵĵ𽥱쳣ӵĽֵ׷ͣȺϲɨۼʰĽ̰ĿĻһӶϸĳС

绨һһһҴȺ̧ſһ·̡
νףôŪ·ҲҪһɴȡٹһϻдģ
ǰվȡϵĻŤͷңžˤϰ忴˵ˣһĿ˼״̡ٺ졢ơɫȹӺͷɴ绨װɫɫĳԲСñ滻ǮֱţƻûϰҲû£

Ǻõˡһֱõľ¥¥
ҪΪʲô֪õľ¥Ϊ´ʱ͸˴ˡʳΪ
˵¥ľƺãϴӻ׹õƣµɽҰﲻ֪СƣֻҪһܺȵƮƮȻȻɡ
¥Ĳ˺ãɽ亣ζǼҳСóԵͷȥ
Ҫǣ¥ĳλ¥вøƷζǷмλɫϯ丧ˡ
¥ԽԽԽԽ
ô˵ͳҲҪȥһ⡣

ûãٽһűµ¥¡
յƸм޴Ҷϡ¥ī죬ɷ衣ſȥܿ¥Ǳ
ǰվһ¿ڿڶյĺܽĵС
߽ǰʩ񵽣ҪƷ軹ţ
šȵȣʲôô
ȻСһ¥Ʒ϶¥
һ¥ѵͲӦˮô
УȻȲö¥
ǼҪƷأ
뵽¥
¥أ
¥ż䣬ҪԤԼһ㲻⿪š
ŶȤ㵹˵ôԤԼô⿪ŷ
¥ǸͶĵطԳǼλˣһ㲻дȥ
ม˵˵ȥǼλͬѡ
ҵݸɫ绨ЦŴӻͳһ󶧳С˵ҼҹˣҸ徻ЪЪţ鷳Сͨһ£·¥ϢϢ

ȻǮð¡СЦеһ·¥
·һ¥ʱ˼ۣÿȻͬ
һ¥ûʣǶ񣻶¥صţ²¥ʱ͸¶żء
Сǵ׵һż䣬ÿ֯Ĵ˵λ
̧ۿһ£żŶдš󡱣ٳƣλСī÷󡱡ո󡱺͡ѩɸ䡣ƺѾп͡

СʵҪʲôҪЩʲôƲˣ
ǳէԹĶϤҪС磬ʲôþƺò裬ʲôƲʽѯʡ
õĲС񡯣ëѩʥˮݶɣˬζƳõľǡϳɫ֬Ũ㣬󾢼ǿǵƲˣȻǡ롯
񣬶ϳ룿Ҿȵʣ˭֣󲿷ԷΪֺžôС롯ҲʵЩˡ
ֱҼȡġСЦŻش𣬡ң⡮롯һˣǾŵˡ
ŵˣС롯
ǡҼ˵޲ɢ֮ϯ룬ǶϳۺˣľǿͣվҪ˶ȥԣϸһ룬ͨúܣҲеĺܡ
ǺǣȤȤϸ뿴ԹȻߣΨѣ˼ȻΪƲȡ˼֣ܲأ͵㡮롯ϡϳɡ 
СصϢƲһ˵žҪ˳ȥ
ŶȵȣȻˣ⡮һƷһƷŲ˻δһ񡯰ɡ



ǽ

Ҷٴαÿġ񡯷
СֽĽյɱȻؾص˵һԴֶ

ţ˵Ƕô
һ˻˵Сȥæɣﲻúˡ
С΢΢ҡҡͷ˵ƹķԸˣҪҺźš
΢ЦͳЩ˵СˣҼСϲ徲ϲˣչˣͷȥɡ
СЦȻǾͲŹòˡҵ¥ºţʲôԸ֪һͺá
ˡ

С˳ȥժɴ˿ڲ裬ѹûзҵر𣿡
ȷЩر֮
࡭Ī˵˵
¥װβ˵ļϵĴͺܲһ㡣÷ɾձϡ棬Ҷī÷ѩͽ˿հƳɵĴͲһˡҶҪԭòήβɫҪĴСڿּӹַ֪ǡľ񡯲ľ
ľ񣿡
ԡľǴϷǳһľƷӹ˵һ汲ľ׿űʵķȴֻӡ
ҵ٩˵ǺǣĪ㲻ȴѧ֪¡
Сޡ΢΢һЦ˵Щʱʦġ֮ԡľڴ쳣ΪǼһţģջö飬ʹˡ걧飬ͨʷʮ½壬ʮ״Ԫ˵·
ףôԽԽϤȵȵȵȣ˵ѵǡ룿
ǣ
һƷľ濴ҵջôշתɳˣ
ҿġ绨ӿڵľ񡯵Ķǰֻʼã䡣ⴹ¾ɶȣ಻һǰõġ
˼˵
Ȼ¥ݿڽŲ̸ĿʱɽżﶼѰͷʴ仨ˮ޺ۣζȴ·ҷĲ¥ġ񡯹Ȼͬ죡
绨Ҳͬ͡

һǰһϸĽŲȴûԤĳ˹ȥ
ҲһǽŲڵͣ
ȻӱƿЦӯӯͬʱƹңȣү͸λͽơ
һɣ͵Ĺɫ

һЦááǶҵܵȸǽһ¥ĺҺȹ
ʱѵ٩ЦŮӵķнۺϳһƬ
һĹִ˶˵ԼĽŲȰƵ뽻
ļҵĸӵѰѰɡ
ЦЦתͷ׼ǸոյĻ⡣

Ȼһϵҵעү˵ǰûնһҽ˵ϣ׵õɶֲѽһȥˣĲûãҽ˸߰˰ˡ
ϣ
뵽ƬǸָգеɣϣ𣡡ϣ 
䣬Լ֡

˭֪ҽˣҲ򣬸˵ҩˡۼŹһȥļҲ۰ȻҪЩûõķͰˡүǸ
ףɳĹõʲôȻô޲ߣ
̧ۿ˿񣬷ҲЩĲ

ò𣬻һϣǴʵҪǵȲͷ˷ŭ¡һ΢ϸ˵
ʵۣ
ѵ⹫ʵлԼǰôû˵

ǰǰĻʵۿɲȴǰǼǰʲôѺðʲôƽͳͳһߣڷеĿѪߣϴСǹʹΪ˵һ仰㿴ѽɨ˴СǹǵĻʵ۶˷²Сǹ˳˴ᡣ
Ѿĳˣ
ţֶκ磬ӢĪˡ
Ѿ߸˳͢Ϊˡ


̽Ϣ

꣬˵ĵ㣬СĸǽжڿɵﲻϻѲ߲ûСǹ˵˵˵ҲЩƺ뵽ʲôֲ龰
ǰǰҺüǰϵ˸ǰɳĹʦ򡭡˵͸Сǹһˡ
˵˭ǹʦûУʡ
ǴҲûµʱڳõ棬ֻӲ¶档ϸش
˵ıʹҰɳ˴ʵ۵ơӴ˻϶ƴӣ⹫Ļ£ǹʦģүǲô°
˵ǹʦҪ޳ȥ׵ģҰɳûôҪһŮȡ̫ƽϵƺЩߡ
Ůҷۡ˵Ů˾ͲܵΣǡƥ֮޴֮
úַʽȡҵĹƽҲȷʲôֵҫ顣
ֻǲ֪ͷ¶βĸʦǺҲܵӢıͷԾ򵥣

ʦԣоγ֮ţ˼ıܲ͸ģΪүڿڡ
˵Ҳ֣ⲡٲ磬ڻϾ͹ȥʱõġһֱβãѵ
Ϲ˵ʲôСĵԴϸ˵
ôС˭üѽ
ô֪Բ˺Ⱦƣ˵Ϊ
ϯֲȭ˾
ЦЦɤ˵ġ
ǵ̸ʹСҵڸţӲǵĶ䡣

תͷʣܲµóǼ˵ô
ǶԳдµ˽̶ȣƴ󲿷ǰɳ󳼣мȻ̸²Ƹ߹٣ҲضǺҲʮа˾Ạ̊́ԹŹּ̲
šЦ˵λүǸʲô
Ǹղ̸𾴶ȺԻҵϤӦһ֮ڳ֮ϵġүү
ҸЦĪͷͷǵֺˡ

˵ţ¥ִ˽Ųɴµ̸
֮ǰС˵Ʋѵüλ;õˡ
һ䣬ӱҿµС˶룬ƼȰںֹ֮˳ȥѸһ֪ѵء
λãһͷţʲôԸ˵֪Ȥ˳ȥ
˶߹֮Ҿ˵ģȳ¥ˣǲ˵ôóԡ
˶˿ӡ
绨Щ˸֡

ţǰ˵ģͬƼˮꣻмɫζŨͬʶ֪ḻ֣ͬϧо߳ͬԶԣһһûüƷǷĳ˵үҾȥǸӣҲ򣬳ʹҽᱻɱ⡣ҿŰҽ˵Ѱʿ˹Ĳ
ţⲻô˵ͷȥȡʰ񡣡
ҸԿһۣ˴ᡣ

һ·үĳǵĹǡ˼ҿջס
ԭǾˮԱߣܽи߸ߵΧǽп10׵ĻǺӻƣڷȴ䱸ɭȻһиǵӡ
ڶ죬ǵƹݲ¥ռõϢ

һǹϣġ
˵ϣǰɳʵСŮýζֻôûϵĳ谮
ԼһǰλȴͻȻһֲֹŻ£Դ𣬲ܿ񣬶Ҿ˵۾
ڵҽǿˣ˵ҲҲ취ֻܿЩҩţ˵۲۲оо
һãʵĺûˣŭʢƵҲϧǰԾ޲ߣ˻ϣͷĿˡ

ڶǹڴġ
ǰʵ۲ؼݱּдҪּʱСүӢλ
»ʵۼλҰ˱̲ΧĦ޹عʹСǹ羷׳Ƴһ԰ɳڵļܱ߹һ
һʱΧǰţǿʢ
սϣ˲ƣĵطҰ
ΧԹҲԽԽֻû˸

عʦġ
йĴ෱
˵òٲĽҲ˵ǿ˫·񣬻˵Ƿ壬˵Ůѱ棬ԲŴӲұ¶Լòࡣ
˵еָһǾڴԼǰƾճڰɳƾԼǻܵʵصĹʦı

ѾҪĴԽԽˡӦҪ˶ñˮʯ




ʰ

賿
磬ųĽֵǰС
·ߵķҶѺ͸紵ƮƮҡҡֵ¶ѰףԼ亮Ϯˡ
ŷ֣Ѻˡ

δ𣬷Դźҹĺ㣬ԵľҶѵ䣬Ҷ¶ˮѽһƬ˪
ʱ򣬳Ҫ𿪹Ǯڵƶ˼ң˭ҲԸ賿Լůıðźڽֵϱߡ

һеķ̲ס˸£ˣСʵôһ磬ŵĶȥѽ
ûֱӻشȴʣĶ
Ŷǰ
Ƕʲôط
ȻǻʹˡѲһҪȥ
ˡ߹ȥҲˣƹſڵĳǽϾͻʰ
бҪô𣿡˵̺ѡ
˭㣬ôҰһۣһӱ紵ļ˿ǰ

ǰסҵ֣ĵʣ𣿡
ЦЦ䡣
üɨһۣĿת޷顣
ţǡǡʲôأ˵ʹôôƽɻ˾һһνķɡ

ƮţϺůůһ
ͷһ֪ʲôطһ뱡Ĵϡ
ȵ̧ͷ
ֻɵָϵ˾ϵ˫У㰵˵ȻºͣһһǺ糿󣬲ôҴҵĳ·ഩһһô죿
ʵٶӵڵʶʲô⣬ϸģȴҾůģ쳣ж۵׵ȼҪ
лл˵Ժһעġ
лң멻Īȥģ˵붬ˣת䣬·Ĳ
תָмĿ绨ЦůĿ˵߰ɡ

һ˼ǰһ֡
ҺȻŵһζӽֽǵһСͷ˳ͣᣬЦĲõʣǲ²¿ʲô
˽ŲţҲЦ֭

˿𣬶֭ð¿Ҳһ
ڱŴ̲ˣ֭һȾ룬Ȼų³ĨЦ֪Сʲô?
΢Ц֭
ҵͷЦⶹ֭Ҽǵʱڰٻ¥ϱضҪȶӵĶ֭¥ձʱǼﾭȤ˵㿴ʱˣͷ۰֭ձ
˵ߺȻһЦӯӯôǰٻ¥̯ձǸϱҴ꣬ɻ֮ʱ㻹˵ǲͬͬͬѨҲЦ
С㣬С㣿ôˣ
񡣲ɫĨЩ©ļ䣬ʣǳԺû
ˡ
߰ɡɫҲˡ

ȵ˹ſڲŷ֣ǽѾΧˮйͨ
˶î̧ͷ쳤Сʲô
ңңһȺϷǽߴȻһŻƵֵİġ
Ҷ˵һ֣绨ӹȺͰӽ
ͷҿеİģѱֵĹٱΧ˸㡣

ҿЦ
ǲҽĻʰ
ؽȥμһһȵĸѺýİġ
ҡͷ
֪ͲҪôŸŵİԼǹˡ

⡰ᡱ˵
ǴʵӢμӵһ֡
ÿҶɳվѵ˲μӡ
ʲô
˵ʲôУ겻ͬñ޴׼ϷĶ䶷֡
ǡѺý
֮ǰǩöע״˲ɣһҪԷƽǧԼūۡ
СҾʳ˴롣

ʵӮ˵Ӣֺγ·һ
СǹʹһֽӮҪͬչóǧǱ˳Բѷ󲻾ñƳȥԴСǹɨô
һݶ˵á
굽ʱ򣬸ľս˭Ըȥ˭ҲҲӲμӡ

벻ⰮɳҲһ
̾
ǵĹʦĶȥˣͨıô
ΪʲôҪʱַѵ½Ұ˶˵أ






Ǳʿ۾ΧŴ߽ʹ
һ·ϲʱѲߵʿ߹Ųϵ룬Ĳʼÿʮһ˱˸һΡ
һʱ䣬ؾĽŲԼˣŴԼֱӱȥϣǱʲôƫԺ֮ĵطɡ
һ˵ͣסˣ۾Ĳȡ

һǹȻǱһǽԺ
ȥšͷһ˵

һţһǾͱ
ԼͷһС˵ô˵ɣؽ֮±·㿴ⲻһ˰ɣ˰ɣ죬ǮǮ
黹¶ģЦ޿κΡ

ǲⵥ¶Ϊûн겻Ҳô͸Ӣͷ
׻˵Ҫߴ磬ڻûץߴ磬ʹݾߣһֵڴ顣
οצǲȰεצ¶Ըס
ɴͥرΧֲ֮ӣֻЩ˰Ǽ쵽ôط

һһܣ
󣬿ɲõĹɫ㣬Ϊš
ľȥܿԺһòҲмʷ߲ϵƤʾĲɣ仯ּᡣ
ֶ绨ԱȥΪʲô쵽˻ʰӦȥʵôǹˣ
˵ļ֮֮ɡ
ѷָϣ˸
бв衣
ҶһڣαϱĿ

һᡣ
С㣬˵ᱻɵȥ
֪ұ۾ش

ֹһ
С㣬˵ʵô֪ûб»᲻ң
ǺǣҲ֪

ٹһʱ䡣
С㣬Ѿ˺ܾˣʵ۵ʲôʱŻټǣ
ţ㲻Ҫңǽ֪ˡָָһǽ˵
绨Ŀѵǽ˵
ǽ᲻˵ҪֻҪ˻˵С
ѵǽˣ
ûȥһԲ֪ˡ
Ҳùȥأ
˵ùȥʱѾȥˣ˵ԡʱѾ֡
޳ָ˰ɫǽڣꡱһͬɫĴֽͱơ
ֱ΢΢һһ˱Ӻǽ˳

һשǽϵѾȥ˵
ǣ绨ҲƵϵˡ
ȻǡȻ˵Ĺǻǽˣ
Ǹأ
ֵʱѾˡ
ˣ
ѵҪץôЦŻش
绨ͷЦҲǡ

Ǹǽڹ۲ôãѵһ֮ô

ȻһƵɫ翵ĴǽƮ˳
Ϣ
㣿
ȥֲ̫

ĪǣȻѾһβɴ
绨ʲôû˵̧Ƴһơ
䡭
ǽ̮
澹Ȼ¶һ
һƵɫǵ¯е
ֵǣڿһˣȴһЩľ㣬һЩԹľһЩﾭİĿ
ҲǱׯϡׯش飬ӣԵ˾ɭ·ǻͻȻɻģצ˶ɡ

ҵû취ĵﲻˡ
ȥ˽ȥ
ֺ绨һһͬƮ˷á

޺š̨񡢱ᦡʡǵơơ¯㡭
һпͬһķûʲôȴƺ͸ŹŹ֡
գǽ֮ȴȻеҲȻʧתھţʲôûˡɭ

ʲôʱһЦ׼ϷҪʼม
ȵȣʲôˣƾʲôҪ棿Ҵϣס˵˵Ĳ֮
һЦֵȻҽҰȻ׼ʲôкιϵ
һ齣зɳһľءıм

ҵһǺȻûˣôܣҵĶԲӦѽ
ҷ᣺Ǹ˵ﲻطѰˣǿʼ
û˵꣬绨ѾƳ˹ȥǡءһֻһ޺ѡ

һԵľ󱬷һЦһǲҪ׷˼ˣǾҹĶҲҲҵġǽʡЩһϷɣ
ЦȸǽΪֶڰҼˣ
˴ЦԼģô˵أ





ĪĪǣǼȻôҲ߲ô һ˵һ߳ſڷ˹ȥ
Ȼˣô׾ߣΪʹǳſڵĲгô
˵һ㲻ȷǲгΪҷ֪ܲʲôʱѾͭǽΧһƾȻ˿īĵ͵ݶҲɫͭ
ˣ
аڣȴЦࡣԭǻʹһΪԼײа˹أ
ɫĸʹ˸ɫĬıԣվһ״ 

˵ٴ𣺡׼ˣôǾͿʼϷǳ򵥣ǻشڼʮ£𲻳ÿһΣͭǽͻһߣҵʱǻúõĻţλҿԵüˡΪ˷ֹ̫ʲôδԸȸ˵
ʲô£ЦΪƾϷסǣ
ֻһ棬ܸЩʲôѡ
Ҫ˵һδ˵Ըأ뿴Ըܼʶʶ˵еĹʦĿ
˳һ²ЦǺǣ浽Ǹʱһùһ
á

˺ȻһʲôˣҪȥ
ôֲ黧ڵһ
Ц˵ƽˣӸĵطҪȥĵطȥ
Էһʣϣʲô첻֪֪㲻֪֪
룬첻֪֪㲻֪֪š
Ь׵Ķ绨ӿڡ
ЦſСӲӦͦġ
ʲô֪֪֪õȴ֪
ײġ䲻ȵ˵
ʲôԽϴԽ࣬ϴ˳ԣϴû˳ԣ
ˮ
һڴĿҰб˺ܾãͷ·ûʪΪʲô
ǣΪû·Ǹͷ

ʲô˳û˳ԣԼʲ£
ʲôأ֪ԼķʵģƵĶ
һġߡˡšʮ
ȵȣǿ
ϧ˵⻰ʱܵͭǽѾʼƶҰſĴ

ԼͬķĶ˷滨㲻ĸɴ

ιֻ˵ǽҪƶû˵а绨ؾͲ˵¡
Ŷû˵ٺ٣˼ˡ
ߣȻǹģֺα̬˼Ǵ󷽷ĳ˭ô
Ǻǣؿ㣡˵ҶˡˬȻһЦһֻ͵ĶèΪȴȾܣ
ȥ׷󡣡 
ΪʲôֻһֻҶ䣿
ΪÿֻֻһֻҶһֻ
ͷϣβǣ

绨˵̫죬ûüܵǽֿʼˡ
ΧĿռ俪ʼСһѵʱԵӵǰ̣
״ͳҩǷ£һԾ𣬻һɫ״ĩ
Ƿĩеİɢһζһܵİ̱ɢˡ
ףʲôʱƳǿ¼

˴ԼǼǺˣʣһֻĸҲϴ裬Ϊʲôʭӣ
ΪֻС
ʲôԶ
䡣ش
дֻ֣
֡ñʡ绨ͬʱ
䣬ͭǽƽһߡ
ռ̫Сܰٵ鷳ľȻǴļͷ
ܵŷմ˻ȼһգ۵ĹľܵĵҲˡŨ̹ܿǺˣҲϡ˲١
ΣʲôһҲ滵һˣ˻ء

Īǣٸң
绨Ѹٽ¼ϵǰٵݸңȻɵԶĵطͬʱֵıģô塣
ùңͬܲ׹졣ϵ纮һɢΧδȼյĶ׷ɷĩ
һĹܵм½пʼһ㱡
͵սָϣͬˮɽ׳۵糸
еıתŨӺɶ
ŻٶȣͬϸϸܵţеҲŵε׹䡣
һӣβΧĻˡ

벻书µСƹˣм˵
Щջ˵룬ѾûȥˣҲ붯֣Լ






Ĭ
żŵûлӦ
ΧһҲûС
˺þһ
õΪĳֱͷڹ˵ʱ򣬷ԭ̨ǿƤȻʼƶ
ţ׼ȷ˵ӦµϷת˹
ŵƤͬʱģһˡ
һˡ
һʺϽǴεˡ
һЦʱҲЦˡ
һǴСɽɫͷˡ
Ȼ룡

Զ绨񿴵Ѹٷһһվãһٴн䱸ɭϵģߣһȼ֮ǴжСŮϻ࣡
ڿϳˣ
书˵ãǹˣʵҪ£в֮ȻҲԭĴȭֻм²֪ɷͽ̣
һӻ֣̲˵ͱˣıҲСȻܵɳʦˣֻʦġͷβգܼ˺񡭡ָĿ¡
ΪãЦ˵ô֪ģ
ⷿϵͳĵȷŷλȻܶǵһһָƣ˵ȻܿǡʱϸĹ۲춥ǽڣûκɵ㣬ôΨһĿܾˡǡǻյ˷ĶȻ㿴˶ߡ
˼ܣ棬˵áɹε֪µأⰮɳ£˻ʵ֮⣬û֪ҵʵݡعﲻǰɳˣǴˣ˵棬䡣
ЦЦʲôϵأҪ֪һ飬Ȼҵķο뵽ûв͸ǽ
ô˵ʶ¿۾гߣ˸ңԶĹ⡣
ԽţԽģǺǣڴôʶ˿ºٰɣ
˵ЦˡµʱȻ⣬ҵ˲ࡣҿıôãɸոճʱ򣬹ȴһ۶϶Ҳð䣬˵϶ҡ˵Ȼ棬ǵòȴԹһӡûУѵô
ɴܿǣǣǡ
֣ʲôֵģ֮¶಻ʤһСʲô
˼ⲻ֣
ô
ô
ô
ô
ҷۣԻôôϤ

֮³йôȴδҲδ˵йѵֵô
ԴĿ֮󣬽֮ʲôʱ˽֮ˣ
ߺߡЦ²Ҫ̫רϣع㲩˲űֲعʲôض֪ʲô˶
û˵꣬һ˫һѿסҵļ͵ǰһ
ΣȻ͵Ϯɹ
һ̫̫Ҹû뵽˾ٶȵҷӦʱһżĿҪεѾս˴˵㣬ǣϣ٣ɣ նɡ

ҵĵһоѪ
һҲ̫TMһɣŸ˵˼仰ƾʲô˶϶˭
˵ˣ֪ҵݣҲҪַӦ˵ɣ
ΪʲôûһͺܿקȥӴУ㣬ǣ𣬱룡
ԱʯŻһһڽһ߿⣺ҼС㣡

ſ౻ʹļһӻ˵
ţʩıֽˣôһ˲Ĺſڵһˡ
ǰʣף˼֪ϹٷɻǺҲ
Ϲٷɻ㲻ˣʹٱ䣬۾ǹر鶯ʻ䣬ϰԵ˵ʽҲ䡣ߵˣȻ֮˫ɸովǷˮĳˢϾܱҿһ˿
Ŷ˵µһȱݵģҪһļǿĽء

ţȤģ˵ȥȻҶеʲôϹٷɻһ֪ȴܸȤʣЦаŶˣ˳һ䣬ϹٷɻʲôϵΪʲôᵽʱ˼
㡭ķ۾֪
ǧʲô֪㲻֪֮ĻԸ⽲ȻͻὲʣҪ֪Ƶġ
Ϲٷɻδޣ
ʲôһֻ֣ͬͻȻըּһ¡




๫

ѿڶϹٷɻδǖôô㣿㻣Ұ
ողǻ˵Ϲٷɻһ֪ôôһӾ֪ԭлˣ۾Цģɻ¶Ҫ֤ݣʵѰǰ㻹ʲôʱҶʹԼˣôҪˣƤ
Ը£ûǿ㣡Ҷ۸һȻңǲϹٷɻҪҪҵ¶Ҳܲţ
ҼȻδ๫ȻбҪܹ㣡
ҡһģѪ
ġһڵžţҪվ˵ǻ˵á
ǡɱɱ㻹ΪԼϵۣ

δ๫Ǻǣҵ֪֪νġ๫иĸ֮ý֮ԻлʶƵͻگ飿ҵƸҼŵ㲻˵½֤ô㵹ø֤ݳư
ϹһϽ׿˵ҪҵģʱȻҲڳ
ʲôǸ˵ϵ굽װ˼ΣǡXXĲ֪˵ʲôˡ
ߣôŵģѹһʮ겻ܱһ겻ҡΣ
Ǻǣ룬֪⻰ͷж©ôҪҪҸָָƤЦⲻЦ㿴һȻҵ׿˻䣬Ϊʲôһһ㶼֪ڶȻѿͷ»ԼΪβκʵжʾᵽȻҲڳ֤ˣϧһݱ޶֤ξ˵أ˵ˣϵ¶˭֪᲻ҵƺһЦءһ򲽣ʱҵ˵⻰ԼҲû棬Сʵ۴ͻҪҼږӵʱôˣߡ
ǴڼͷͷҸɣġ
ϲĽȻٵȺʱһ¡

ʹոսãϯʵǵʱӿޣ˵ҽüһ˱ȡ
ȻϵͿЦ¾̫ǿʤԺû˹ܵˡ
ȻʴȤ˵ѵ㻹ԼŮҲżң
ǵ˵Ҳҵ˲ԡ΢ôһȻǵĵĽ
⡣ŮȻҪвʣһЦ޾ؽػ־ԣ뻨ܰ䣡
ǵЦӢԼǣ΢ҲʷΪ˹Ҷֻǲ֪ǲСŮû֡
뵱ʱվֳҾ˵ɻϡϹٽ̧ԸȢϹٷɻΪޣ
áúáʵ۸ƴЦϹ٣˰ɣ
ͻˣСŮδ꣬һʷһգװɣ

ôһȥҵĽ㱻Ԥ

֮ԱѾɫ࣬Ħȭ׼ѵˡ
ҺȻʱȡϹٷɻʱϡСү̬һֱǡţôأ̫ãҺܷԷɻСүǼƼȷǵĳŵļһšɻȴһֱСүжԣŮҲֻһֻ۱һֻۡ
ʹ˵ģҲﵽҵͷ

룬˵õǻɫͷͷǵɳ֮˭ǵ˭֤
ɫһ˵ϹϽܻţһǵã
Ǻǣǳ˵ΣǵãὫˣ
ΪϽԸ⣿ȻһߣȻʼݱµۼλʱȨ֡һһСүӢУһСǳ͢ŷĪԵʱӢѹΪ˼ܿճ͢߻߽սңȻϹٽǣһְֱʹͣвСʵگͻ顭˫ȻвԸΪ˽ɽ͢ǺԹּл֪ʱһȥּĸ˭ôңԽ˵ԽĲ
ȵȣո˵ʲôӢָʹҲΪˡͰѡҡڣļƻ

ҺȻһ˰죬TMD˶ƭң
Ľƭңڵɢٻ¥ڰţû뵽ԯֵҲƭңԯ𻹿ڿ˵ʲôսϾϲ֮ĻԭҲӢһӶѣޣˣϴҳ裬ɫǾ˵ʲôҪӢ黹һģõĖӾȻ䵽ΪūĵزTM١

Ӣŵ˖Ϲԯ߾ϷĳǳأӦ˵ֻҪܰǻƵۣͰѴǳږ
ԭϵĳ뽻
ԽԽԭϹٷɻֵˡٵʱ򣬶ûϲ
һΪսǾһֶٻΪ²һģ֪˼׾ȻΪƳǳأǡTNNDɽɫǣ۸ôãôڿʼԺǣôŰ




Ż

Ｋ䲻ˬ˸ʹ졣
ȻҸϢĵطһ˵ɣʵںۡ
ʹ˸ɫͳһСƿᣬʱվϵĻҳ˵
ǿɫذͻȻ򿪣һصڡ
Ǹŵص̨۵ߣڵһʯڡ
гȴݻһ̴ϰڷķıһ޶ɢ˵̴㡣ĸǽǶյȥꡣ

һԵ绨ӣ÷ַɳչչǡ
ĿŷֵӰת˺þòʣֻ˵
Ҳûлش⣬ȴʣȻ֪ӢıΪʲôʱҴֹ
ҡҡͷûõġЩѸٹ̣Ȼ뾡취һЩ޼¡ҵʱд󳼺ܶ඼͵һֵҩ
ҩ
ҩһʼõʱƮƮɣʲᶼʱһñʳ֮񫣬һ첻Ծͻ˻ܵҪ첻Աֻþͬɣ첻ԻѪ
ţⶫôڴ֮ĶܻһЩɷ֡
ô˵ҵʱҼ޸ǵԣ㵱ʱ
ĬĬĲ

ǡȻ֪һеıҲ֪ĽǸʱΪʲôҴȳ
ʼٵʱҪȳҲ˶ĽҲҪͻصӢУҪȥҩҽ֪ҩȵŰ԰ҩԵһ˸ȥĵطʱҰΣأΪӢҵӰȫûбϣ£ʲôطҩȰȫġĪԶ˲δȣһ·лͣ;ʲôΣաû뵽Ľһ·϶Ҳ㾡ģûӢ͸¶ǵ١ֻǺ飬Ųò¶ѡǿҪҩ֮ǰ˷ŸҩȹĽǳ͢ϸܻΣҩȰΣ
Ÿ񣿡ҾȵĴĻô˵
ɷµĲӿڵʱΪԭҲſҩ뿪ҩȵġ
ң
ʵʼҲκһǣ΢΢һ죬ȷر𡣡

תͷò˼Ŀⶢʣ㡭ҽ񣿣
ҽҵǶ񡣡
ֿ˿Աߵ绨ϸֳɫô˵û
ϻˣǸ˵ҹ˹ƪOOXXġ
ôӳȥģ书
ӣҾúЦǸûӣӢҲǻӡǶһصˡ
ʲô

ͻȻĴЦ˵ףǶˡģ㶮ô 
ƺЩãȻҡͷ
ѹɤӣŹֵʣôʬô
üͷ˵ûС
ʣ˵ô
룬ǰҵİ˸ģһԡܿ˵һͷһο
һЦĿʣʲô书ô
ҡͷδ
ժɴʣô
۾ֱֱĶ˵
֪Ϊʲô𣿡
ҡͷ֪
ΪҲﲻ硫ҲһҰϵһһģֻĲСֻĲ㶮ô
Ȼɫһ䣬˵ֻҡͷ
Ҽɿ𣺡֪ΪʲôɳʦôΪʲô¶ˡס
ͷҡˡֻɫĳֳޱ绨񣬶ͷܵĺ顣
ô˵׻¡¹š㾿ʲô


Ա߿Ϸ绨˺þãʵ̲סƹЦԭνҲǸС
Ҳһ̿
ǡ뷴ӦɫӲҰױͨ죬˵
ôҲǸһأѣߡȷʲô£Ҳ³
㡭

Ц˵ɷɱˣҪ
ðɡҸӣˣʧٵʱ䣬Щʲô飿ҵΣôܵⰮɳģŷĪأ






˳˿˵㱻ƽҩȺұĪԴҴҷأ׼ϳнͬӢһʦسǰв߻е飬ϴפڱ߹أػʳǵֻеĸӢ֣ϣȴ;˲أ
ô
δ䲻
ﰵһʹ
ȻϹһɱϾϹٷɻѪףһΪϹˡ
ܹһ粼ѵصĲӴֲ˵һӦ˭أ

أԭǲмϸûвԼĿǼȵı
ĸѩɡ˴С͸սսϾȹϹٽΡ˭Ҳû뵽
ѩɣߣٻ¥𱲻ҲպôԭӢô
ںδ
ڹһƷǴͳ졣
ٵ־СˣߡҼˣ

ǽͳ죬ŷĪأ
Ϯ֮ҺĪ֪Ӣձڳж׼ȽСתƵһȫĵطȥɵҹϾ̣֮ǣҲ˵أԲѡеĽ̫๬Ůһҧд֮˾һƷŷĪԡճ˽ҷĪԹͨһѵ֤֤һʱĪеγΪ֮
ӢӢֶιȻѸٳպݶݶϣҲףҶĿ࿴
أ
֪ӢŹĪԣҲŹңüƽΣȳĪԡ
Ķ
һûꡣ̾˵ʱǻδ뿪ʳǣپͱ֣һ·һ·սĪ˵Ŀ̫󣬽Ǳ·ڲֳϡǷֿ˦׷˲ֳǣһ£ȴһֱûеȵĪԡʱȫضҪݸ׽д̻ϴ治ӷֵ˰£û˵ĪԱ߱ɱϢҲûȵˣʱԽԽѲԽԽϣұ㶯뿪˴Ⱞɳ
˵ŷĪҲͬδ䲻
ɫصĵͷ
˹ʦԺɳȥĪԣЩ˾ţ뺣ȥ޻ء
ŻҰǿ˫Цͬˮ۾Ҳɵ̾˿
ϣΪʲôûкñ

ڴΣ
ӢʵԺ󣬴ǮбչȻͼǰ׳󣬿ɹҵԹصĸѹߣ˾ΣԱŭҲԡצЧҡ
ЧңǺǡ
ôһ仰ŮνɣΪܵղνҳϣҳΪѵĳ̫͡
Ȼ仰һȫԣЩ󹷵˵ȴһá
û㹻motivatorЩȻǡر֡㹻inducementһǻס
ЦЦ˵о仰СˮɸۡȻˮһ̶ѵȥһôҪ˵Ӣ˼ȥźá
˼ǡһĿ⾼

ҺȻʣ룬˵Ҹ˵Щ¼޶֤˭Ҳ鲻ʵһҲӢһ
ɫһ䣬ЩŭĽػϹٷɻʿɱ裡㲻ҪҸְᲢۣ
Ǻǣֻʣ㼤ӡȻһЦӻͳһС˵ǣһݲرͼھҪ鷳һ¡
ҽԼļƻĽһ顣

ֻǶҿ˺þãͻȻĲǸϹٷɻˡȻͬЦݺȳվͬһˡ
棿ǺǺܾǰ˰ɣڵѾԶˡ
һЦЦʵڲ֪
ֻǲŶѡ
ˣ
ˡ
ǺǣǾͺáԺδŵɷ£Ҳҵƽҿ˿ߵ˵ǲϹٷɻЩһҪģ

ǲǰǸϹٷɻҶϽĳŵҲǲġһһ٣ն
ɶҾȵĿ
ԭɢĶʲô¶ںζʧӰ٣ȡ֮һļᶨ˵ԸȢϹٷɻΪޣ
磬㲻İɣԱĵɱ˵Ŀ⣬ɵĲ亹
ˣûԱҪ˵ôոյĿûԹ㻹ѽ
˵ʵڻҪǻӣһǺΣǡ





뵹ûϼǸĿʣȷҪرͼһ͸
Ϊʲôĺݵʱ
ҾáܺϵĻƻЩ
ǣߺߣȰͷǿͬӢ򽻵ˡ
ʱԸӢǵĸԯλͬƵΪʲôץסúأ
Ұһۣ棬ûкôԯƾʲôҪͬǺ
ҴģһͬǺģ
üƾʲôôƶ
ƾҶ˽⡣Цš
˽٣
࣬Ҳ㹻ۡʵڵòĶȥϹݱӢԼûжǳظǡ
ã˭˺Ӧϵһ죡
ûң˵ԴԯλϵһֱܽţʱЩСģս
ʲô£
µأΪֹ
Ϊʲôü˵ʹһ㡣
ʵ㱻Ľ״ߺ󲻾ãСӾͳˡӢŻԼġ
ô롣
Ҳ˵
ѵ۾һУ㲻˵ǳΪҰɣ
ǲ˵
XXĲ˵ĬϿѲΪǻ濴ԲŲ˻ˮģ
׳ղŻô
˵׳ղŻԭأ

ΪҲһٴΪͬ
ססұȸͣƣһȥǵ뷨Ҹ㣬һİΰɣ붼룡
˵ȥ𣿡Ц⣬ֻҪږ¶棬Ҫ˶ãǻġ
ôҲԼòҺܻΪʲôҪҡ
㲻ţ
˵أ
ǰڣҿƭ㣿
ô֪
ôȥ˾Ȼ֪ˡ
˼ǣһõһ˿
㣬Ҳ֪˭ʵѡ
Ҹɡ
ΪתϹٷɻӦ֮ǣΪΣ˵ٴ졣
ҪҴôһñӺòãѹ˵ģ

εķһۣǻʰô죿һһȵġѺýᡯǿҪô
ᡯÿһ·ݾٰ죬ǻµʱ׼Ӧ㹻ˡǱԻᴦ
˵ҵһ˵ɳĹˣ
ɫ΢΢Щ˵ԣô֪
ػؿôҽ֪ܲôֻǲ֪⹫õʲôһ֮ǲߵģᣬ
Ĳβ˵ġ
ŶԼãʻĻ

ҿɫƺ̫á
˵֣ǿ˵ˣҲܡ
ʲôĲβˣ㶮ҽʲô˼һû߿֮ǰ¶˵˼ҿˡʿûս˵˼һһ

õĲһĲ
һѵǶ֢ǲǸսԣ
ȻһĲµҪһԡ
⡭¶ɫ
һʵѵ˵ûκμôʱЩҽſҲô
ֲ˵ˡ
ԭЦЦȻˣǾʡЩˡǳ֮ƣӢֲɵӣϵһʱϲһǾ취ɡ

˵ţȻ洫һʦϴּҪǰ¡
ڵ£ȴ·ڶ߽һ
վǽϵһһ˵֪ˣȥɡ
ǣ
ͦҺĹȥҿһ˳ǽĹȻһССȥŪ˰Ū

鷳һᣬȥȥͻء뿴˵㻹Ǹǰһʲôܺ档
Ҳ֪Ǻ汦Ц˵
Ǻǣһ֪ܶ顭
Եȥ۾ˮĿбĳֲ֪ĸ϶˶ҵƵһˣһʱ䲻֪˵ʲôá
ҪǶˣָšһϵ̨Ա߻ȻһСţ濴ȥǸСͷвٳԵģϲ÷÷Ǽӹ÷ɡֻǲ֪᲻ỹһʫһöһĨЦ
һЦЩǵãǺüԡ

÷ͲˣͼҪݡ
ʲôĵͼҪĻǖģ
ҶҪ֮⣬Ҫһݸ߾ͼǴСǹͰɳ紦ĵͼһݣԽϸԽá
ʱֻд͖ͼĳȡݸңһᾡŪ㡣
á
Ц˵һ
ҵͷȥɡ




ͼ

ɷɣ˵𣿡ߺ绨ҡ
㾡ܷġ
Ϊʲô

ΪʲôЦЦ
ʵӦһ
ƾǾ䡰֪֪治֪ġҾ͸߲ŶԣĻҲͲˤôҵôʹˡ
ϧʱŴˡ

ɷɣôˣ
Ŷûʲô˼˵һĻЩˡ绨ȥǷЩʲôԵģŪ
绨䣬һṦ˳һۣһһ÷ɣһţ
˿÷ɷ
ɷɰ÷ʡ
šðɣܶˮҶϲԡ
ϲһأ
ͷ룬˵ܶˮҶϲԣûʲôġ
ɷɵ沩˵üĿûʲô顣

ȴƷеζһżһ÷ҭںûȥ
ԸˮܳôҲֻó
ȣҵɤӡʣʣ˰죬ﻹܡ

ˣɷɲ绨˲ңһڣѺǿ鶫ȥ
ֺȵڶڣ绨ʣǸѣ԰ɷɷɣ
ȻĲûȣһ˳Ǻұ۶ǡ
ȡȿȡ
˼ǰŲŸոߣȲġдѽ
˵һԸȢңҶû˵ͰǸĳˣǡȡ
⻹ûǾͰҹܵʵʵģҪгһոǳ˼ңȫɿˣ
⡰ޡд񰡣
ţ¶ҵúúĥĥ

һȥȻһ硣ֱʱֲŻ
Ȼǿϻϵģֻ֪˷ǳá˵Ϧ¡
ʱ򣬹ȻҪĵͼ
ϸо

ӵͼϿɳ϶ˣ°벿ҲǶϲϰ벿ֲûֱͬӽȴ떥Сǹڡ
ڰɳСǹĶږСǹ֮ϣӖСǡ羷ļСȻ̲ͼ֮ˡ
밮ɳСǹĵط϶ɳĮСǹ밮ɳ֮һᶫɽ֮һǵӡ
ӵͼϿɳżõĵƹ羷ˮ·ɳ½·ߣǺᴩɳĮСǹ߾ĸɽһ׵顣ҲӢٳûжɳһҪԭɡ

ҽλȻغϾ˵Ҫȥ׶ҪᴩһƬɳĮ鷳׼׼뾡
ҡҡͷ˵Ҫٶһʱ׼С
Ϊʲô绨ʡ
ΪɳĮĻطӵĶ࣬ҲطҪѵĶ࣬Ҫ׼ĶҲҪܶࡣҪ׼ġƥգȥʳˮʳ޾ߣԼһЩ飬ãʱõĶһɳĮᳵ·ȥڡ
绨Ҫô鷳ѵΪǳԲ˿ˣ
뿴һۣ֪Թٿ࣬Ҳû˵Բÿ࣬ɳĮĿȴҪµĶࡣȵ޲ðƤȴÿ԰ѪɽۼͿܱΪƽأƽۼͿԱɽ𣬵ȵʱжܱɳĮټҪˮ˵ɳĮÿʱʮҪ
Ż˵ΪʲôסɳĮ
ΪɳĮˣѱһļǿǿ붼벻Ϊˮģ첻˵ҲôǶڶʱܽЫԣôǿʱְɳڳһĶΪֻȥ˱ɳˮͿһ˿ˮǾܻ죬ôԺյôֻҪζ¾Ҫ³ˣֻҪһ³þ͸죡
绨Ĳ˵ˡ
ЦŽӿڵ˵ĲɳĮȷһ쳣յĵطһһ޼ʵɳĮȷ̫Сˡǣ֮ԱΪˣΪӵбͷԺǻۣܻа취Ը֮Ĳô
Ŀ˵ƺš
΢΢һЦΨһȱľš鷳ֽиӣ㰴ҵҪȥ׼ͺáŶУҪһʵľģ̫أҲ̫ᣬһЩľõĹߣ취Ū
ֵʣҪľĸʲô
ʱ֪ˡЦء




ԽҰ

绨һƷ
Ҳˣˡ
һۿȥ֪ǳɳĮˡǵƤڴֲڣȴĻʵ
һģʮƥͰ˾ͷգԼеҪĹװ

뿴绨Ʒʱ򣬼ֱȵ˵ˡ
һյʱ佫Ҷ˸飬ʣģ
ȻҼС뵽ģҲǰķԸһѡ绨˵ʱѾϰߵĳƺΪСˡ
񳵣񴬣ײĲײĵĶʲôأȻо˰죬൱ɻ
ǣ绨øʾһơ
绨ƺЩ˵ǰȣ˵ǡ񳵣񴬣ײĲײĵĶи֣СԽҰȻҼСȡġ˵ĺԺĸнĹпԳغܴܵĦǳСһ硣
绨أֻȥɳŵأ⳵ƽ״εӣΪ˷ɳĮߣһɳĵҲ³ǰһ͵¶ȣΪ˾ٷɳнٶȽӿ졣ײģһΪŴʵɳȸֱůǿʹĿռø󡣡
һĵͷ
⼸û׽̣绨Ѿȫ硰Ħȴʻ˼ҿˡ

һһ㶵ʱ绨ϳ֣ٿ
˳ڡ
ʵ⳵Ѿǳᣬһˡ
Ƕһ飬յõġ
ĳ棬ëձһӡƽʱҲǿ۵ģһ㶼ռط
绨ڴ·˰ױ߾͵һٰһ£ֵһ롣ػػ˼طǰܹʮ롣
Щ룬㹻װܶණԵĴõģӦöԷŽȥʵڴļһźˡȻ⳵ﳵ⻹һЩذͲһһʾˡ
ֲ˵ˣֻǶĳĶ
ڿʲô
ȡն졢ϺѬＹ⡢ƽצóĺóԵģˡ
˻ţӦܡȻܴϣΪʲôҪԼԿأûûȵѾˣҪҲٳڶ顣ҵĶһһ복ɡǲҲˡ
ͷ˵ã

һжʰͣ绨ָָǰСʣҵĳ򵼾ǣ
ûͷ
Ҹոշ֣һϹӣһӡǵɳĮȥգ
ǿɳĮ˶ʮ꣬ĴɫЩ䣬ƺ绨Щˡ
ǡ
绨һֹĻϸǣͲʳˡ㿴ƺʲôӵھѾѵϱƵģȲҽҲܣ˵ͬЩĽҪһǿϰٱǸȻʲôȴű޷ܱȵ䣬ƾŵ쳣΢ı˸о𶯶˻ķǸȻ˫۾ȴϬͬĮӥǿĲκһȮදɳĮУһҪõöࡣ
һɥʧĳܣôһͻرǿһЩЦŲ䣬ԶҪСκˡ
绨죬˵

תͷ룺˽ʲô֣
ǸǰףǸа
ף״ţ֣湻رġ
ѸǴеĿĵˣ
ֻҪȥˮԶǡ
ˮԶɳĮߣǺᴩƬɳĮ֮ĵһСҪ׶Ǳؾ֮ء
ҵͷ΢Цת绨˵ϳɡ

ৡ

Ǹ˵ϳɡôһȵĿȥ



ν

ҶڳǸ˵Ҫˡ
ڵĽббһ˵ã߰ɡ

ţʲôһۡ

ν;ǧһ𣬻ǲͷʦˣʹ˱˵
ͣʲô˫һֵ̯ʡ

ѵҪô

ҷ۾Ȼܸͣ³ǡ
ΪʲôҪ³Ѿиϳô˸ƿţֻһ鷭ſ
⸱ƣѵǡòҪһ·ɣ
ǣһ٣̧ͷңףһ˵õôôʵô֣

˭һ˵ѽ

⳵㹻ƺͼôһ㡣绨ʵ̲סѵ
ûϵһЩǷģҿԿ˷

Уǲǵòãǡû˶ҲҪ

ʦúڰɳǴ֣ǻҪҴµôô˵žƨˣ
Ѿźˣʱʲô⣬Ǿͷİɡ

мôƤô׼ɣżûҲǼʶһء

һһͬ·
ڸʱ£
һҡ绨ĳˡҲм䣬Ǻ̯˯ķ֡=_=

һ·;˴ˮڵڶʱ֣ǽ˸ڡ
ɳĮɳĮ
ȥֻлɳޱ޼ʣ޾Ļɳ಻ϡûһ˿⡣żܿ¶ɭɭ׹ǡ
ɫһöֶֺ̫ҪɳĮɹȼƵġ
Χûз磬һ˿綼ûУҲû˿£ɳĮеѽһ״̬
ɳĮȥɳĮƶڻεһ㡣
ȻɫķƬ˳ᣬܷڲı飬Ǿȣȵ˺޲ðѶѹ⡣

ϧҸոֳ£ͺѣɷɣǰҪעڡ
Һȵܵյã
Ȱϴ󡭡ɿɫסˡ
һʵǻðˡ·ûʲôɣְѲ

죡
>_<
˴족ֲģ绨ٶȵġ
ΪҸո¶ѩ˫ʱ绨˱͸лԹ˵ɷɣŮӵĽŲ˿ġ
ҡҷۡ
ǣģǻġܲΪЩȽڽ˸ɣ֮Ͽš;ɳĮ¹˰

һԺܾòĳ˺鱾Цôݣʵ⣬ɻδޣô˵ͳġ
䣬ԶˢˢתͷĿð𣬶޲ðճ
ҺȻóڵ¶Ȼ˼ȣڸ

һû¶ôһ𣿻ﲻô
ǣ˵ԣҲû࣡ɢô࡭
ɢô࡭޳˫ȵ桭ȡƯ˿ڿˮգգۣϿ
ỬӹճĿϡ
죡ʲôʱڳô硫ѩ
áááƯҡؿһֻݵӣͣ

ɷɣɷɣһԵ绨ʹҡҡңѪˣ

ΣҸϿҲ˲㿴ȵáҶѪˡ
洫һЦ겻ɻǰһϲ͵͵ű˿Ҵϳϡ
ĳͣһ¡
ҡƣ
ǿһԡôҸÿĵطûȻôǳ𡭡¶˵㡭СƯ˲𰡣Ǹӣǡ
ŭɣҵɡȻƳȫûвȴƺǧ۾Ȼáö

ΪʲôҪɨǰҲͰˣȻıɫ
ҡءıۣȫԼڣȫһӵ˲ڡ
ͻȻǰһΪ̫Ͷ¶˳ҲһĵطͼӴףǺǣ͵ʽΪޣͿԹ뿴Ķ㿴Ķˡ
ġôôô˵ôopenĻȻһ£
ġܲܰұһ棬Ȼȥ

룬˵ôע㣡̲סˣ·ĶĶȥ⳵ʹֶΣҲóԶ˲ź˵
ԽԶԽãҪ³ˣ绨ָͷյĿ졣
ĳббһۣ¶Ȼһ󷽷˹Ľ·صұ߽ȥ




ѹ

ѽòװϡ
вıѾˮ绨Ƥװ
ҲʧˡŶģǺ䡣
ĹΣһĸų
ķӼϸСķ϶̹ǵĺ⡣ëձϴӺͳš

ҹԽԽء˼̲סҪ¡
׸ųòײҵһܷĵطɳ˻
ｫȦһȦշ嵲ס˻𻨡
绨˳֣һ˳ͷǣ˳ĳ
Ϊ˸·ѾʼϸĿˮйˡߣȣҲ졣Ůɶģֲɣ˭˲һ쵽ҪԺģߣ=_=
һڳֻͣΣҲֻڳͣϢʱ˲ȥ߶ʱǶȥҵط㡣

ȴҶתƻʱ򣬰װѾڻһȲˣĺнţϵζš
һΧŻ
Įճξ䣬ͬһɫıʯǹҫŴأģԱҰ
ŰװվƣŴţ⣻绨񲻺ȾƣֻЩĲԣңˮ˼Ƭõ⡣
극ֲ۳ԡһ߳ԣһ߿˿ͼ
ڵнٶȣٻҪһܵʱܵˮԶ
ȥһˮʳԼ֧ʮҡ
Ӧûʲô⡣

ҹˡ
տžɳĮֻзڻ
װﶼص˯ˣҲȺص˳

ˡ

ֻ绨ô˵
ǡ
Ƕ¡ǡ֣մ֣׼ûʲô¡
ڣ˵֮⡣
ڣﲻˣĸˡ
˯Ŵ´ĵطĸ˯ȻҲԼǣ绨˭Ըͬ˯һ
ǿˮսһαˡ

룬ҿ㻹ȥ˯ˡ⳵˯ĸԼĺܣ·ɷϢá
ţ绨⺢ӣ˵䣬˸ϵĺֱӣȻǽҵͷ
Ҿͦѽ˯ãֻҪһСطͳɡӵطСڣȥ˯ˡĳһ
룬һδ˵סﷴҪߵ¶⳵ôҲ绨ģֿ˾ô˳糵Ĳ绨һ˵˹
˵ͲˡҪ˭˭һ̻治һ㿴⳵ԭҵģҵģϳģ⳵ϴССĳúҲǴġûмƽϣֺαؽƽϣ˵һûҪʲô³ûҪռʲôطֻҪ˯ѣѵҲ⣿
Ҫ˯û⣬Ψһ㲻˯⳵
ΪʲôǺǣ㲻Ҫ˵Ϊɻԭɣ
ǣɷŮӣŮӼ˯Ȼߡɷɵġ绨Ÿ˵
ңѵǣüζʮ㣬ҵ֪֪ŮӼ˯Ĺؾôģν׺ôģ

ǳûУʵ̲סͷһܲܶұú˯ҲʲôطǾȻ˷ѾļܣһԱ˳ŵû˭ҪǾʵʢĹͷҳȥϳȥžڣ
Ѹٰһѣȥ˽һ˵ҸϿ˯˯о·

ΧͻȻ
ұ۾ҿǵɫҴһڡ
ոպ񡭡ڽѵˣ

£ȴҲϲ
ղǡʹѽȻںµҪǸղһͨǡˬˣ
˺ôˬͷҲͷһ⣡

ԱѾһϢĸλ
ţҲŷ֣ԭϻ˼ҵèϻ̾Ͳһ
ЧԵġ
ǰûһֵӣڲؾذֵַô
˻ǿһУνǿǿԺҪǿһ㣬ôסЩڵļһأ

ţԺĽ롣
˯У˭һ̺ӸҸ

գ̸·
µɳĮУһնӿµ
ڿ飬绨ڴ˯ڶ˵оͼ
Ҳÿζ

ͻȻһ˻𣬶һͣ
Ŵ˻֧ѵصնȻΪյĶͻײ˾ҵĵ
ѽǰ
ɫһ䡣
ʲô£





ɳ

ƿţұǰľŴˡ
ɫɳϣȻ˺öªޱȵĳӣ
Щͨɰɫκţĳӣÿа׶೤˵ĸ첲һ֣βͺ̣ܶͷкɫİߵ㣬ǵ۾Ӻͳʲôλá
нķʽҲǳ֣ҪôǰҪôһ䶯Ŀǳȷǵƥն鷢𹥻
ֻǻͻȻֱͷſĿڣ͵ɫճҺ壬ЩҺֱֱӡ
ЩУ㷢ҵ˻ϵƤëѸð̣ƣãɢζ
죡е㲻Լ۾ЩȻ³һĻɫʴҺ

ĿɿڴʱԱһɳ棡
һӰԼٶӳ˳Ằͷܣ
ĺͼųӵͷ˼ȾŵȴԶͻָܲӡɫĹȴӿ£˹ɫҺĹҲܼЩѾͷľ벻һ֮ң
׵ϣ⿪ԯյӶǸԱܿȥԼҲͰֱƥͷ񱼡滹Щɫĳ׷
ЩһջûüܿͱӲס
ֻͷſĿ¶ɫľ״һ룬Ѹסյ壬ɫҺ˳ź
ղҽŵڵأӵʱ䣬ԭߴǿպƥ㱻ӳԵĸɸɾͷûʣ¡
ҳԾĿЩԼֻڿƻƬŻֵľͷһʱ侹Ȼж

𷢴ѽԾһƥתͷǺǳɳ棡ٲˡ

ܣҪˣô죿ûгӣûʳˮôɳĮܰĹȥŹ֣
Ծϳתͷ绨˵Σˮʳ
˵һ齣գӭһɳȥ

⡢ϣ

ªĳӾȻûбֻ࣬ڰƤѿһӣȳѪҺ˳˳ҵĻȴ΢΢Щ飡
ôҾȵ˵
һȥʹʯĩȻֻ˸˶ѣ

ֻǹǡ֨֨Ľź۵Ĵȴҷ˸ҵĹ·𱻼ŭһ㡣
Ŀˮתֶ˿ڡꡱһ
ڣڵŤһһҲˡ
ȳҺ˳Ѹ͸ɳĮƲˡ

ͷ֣绨ЩĶԸҪӵɳ档
벻ǣĶҩȻһûãЩԭʴǵĶҩûκЧӸЩɲǰ£
ֻ绨ĴƷ֮£ǲԽӽӡ
ὣɱ˻ȥֲͣĿѪҺĽΧȳζ𽥱ŨϵĳʬҲԽԽࡣ

ɱֻɳ۷ô߰ǧ򲻿ս
ΪʲôҪߣбһۣôСôӾͰŵĶӣ
֪ʲôɱЩɳ棡׵ɳ֣˵⸽һгɳ档׳жѾˣɳǿֲǼǹҹǿĲ˼飬ǸԸˣϿ߰
ôһ˵Ҳոմоͷ֣ЩӵȷƤǿʢ
ǵĳô죿ˮʳô죿
ʱ򻹿ô࣡ȱҪϿߣ

ϧһ
Ѿ׽´ݼ
ɳĮ𶯡ɳ𶯡
ӴġԼ˶졣
ΧɳѸٵݣһ޴ĺɫͷ­̽˵档
ǿͷмӲĺڿǣִǣǯһĺݣһһϵɺ̣ͷϵɫķӦ۾Ҳ䣬ֻмһС㰼Ǳӡ

ʱɳѾȫ˵棡
Ҳ20ףȫǰɫĴкɫߵǹѵĿһƤ泤˵һĶʱתͷѰ

Ρô
ǸһȣֱǡС˹ģ

ÿֲִŷ˳ȥ
ܣһҿ񱼳ȥ绨
ɳĮжϳ˵ڣٵ
һͷһ
С棡Ҵš
ͬʱҷ

䡭
ɳһδУײɳϣɳˡ
ȵ̫ɳסۣɳджɳĶîȫر




ɳĹ

Ǹô죿ȿȿȡ
绨ںʣϧг˲ɳӣǺ˵ˡ
ô죿Ȼǿˡȿȡѵǻ׼ȿȡô
ĸչṦɳзٵǰܡ
ǳԤϵǣֻȻƶٶȾȻһҲѷɫܿģһ׷ǣɺ̵βͳ͵

䡭
һδɳ졣
׷ɳʯϾЩ΢ʹ

ӲǸ취ȿȡļҪ׷ᣬ׼׷ɱǵĺǡȿȡûʲô취ܶԸ ڴĹҲ˲ɳӣ³Ķûˡ
ܵĻýôȿȡƾǼ˲
ôܣѵûκ𣿡һ߶ɳĻɫҺĹһߴ˵κﶼԼ㣡ҾͲɳиɻ
ֻ֪ûһŵġСġ



һǿĳҺ绨֮䡣ɳĮͷĳҵǰȳѪڻȻſ

ȫһΪʵɫǱֿˡ
ղŵĳʹʮ׿⣬Һɳػôû˵ӣҲζǳױɳ뿪ˣ
ûҹĿǣɳĹ֮ſٶȳҳ

Сģһ͵سһƿĹΧ֮⡣
ǡ
ȴˡ

ɶ񣡣
ҵţŤ˹ͷþȫ齣͵ǻɫķ϶۾ȥ
ͣ
ҵĻһľľ齣Ȼˣ
ɳܵ˹˻ͷ͵ظ߸𣬽˦Զľ롣

룡ܣڰأŴԭصĺС
䣬ɳѾײ
ҾĲɳ漸֮󣬾齣Ľٴζ׼۾ȥ
ͣ
ǿĽǾͷûκ˺ۣɳԵøӱŭˡµĽڿտɳĮϣɳҼٵظоɱϮ

MD۾Ȼһ㶼¹˵ܸû۾۾ڵ˻ɵģ
һ룬һ߷ٵĵˡ

£ɳͷ
ûѸٷ𹥻תͷƺɻʲôжʲôѰʲô
̧ͣͷһĸ˼ȫֿվһλɳ򲻶ϵĳ⼸λתͷ
ѵ
ɳ沢ǿ۾ʶķ򣬶ǿ


Сģ
Сģ
Сģ
һǵķ񣬹ѾܵҵߣһԵػӽϬĽɴɳſĿǻС
ɳ淢˺ѷεıҳ϶תѸƶ̬ˡŭɳصѹ˹
ȻɲǼþ޴ǿķƣɳĮϵĵɺݺݵش˼һʹѸٴÿϸڲҽУֳƤͬķ˺һһʹ˺ѵůůѪɽ 
齣ַɳڿлĻߣھҺԶĵط
ɳŵѪζӵ˷ܣ߸ߵֱſڣٴѸٵϮ

Ҫ£Ҫ¡
һƬʹȴǡ
ƵظԼ
ܣܣ
лᡭ

ɳĹٶȿĲ񣬺ֱܿӰУԵĸоɳѾƽ
ߡ

ʱǰײ˹ҵ˳ȥ
һߣ绨˫˫֣
أ
أ
ǵĹûжɳκε˺ķŭת塭
ѸٵĳͬܿȥԶ㿪ӴϮ
ͷڿҵŤţƺɻһ£ܿͳ˹
ɳһ˲ɻʹҸȷԼжϣתͷ˵񣬲Ҫҡȥȡҵľ齣Ѿҵһ

䡭
ɳٴɳ˼
ɷɡ绨ԶɳҪǵʱƳɽһƣѹͷǼ֣ԼҲɳȥʮԶ
ſ϶ֱҼһ˳ȥ
ɳֳֽˡѾˡ
ңһ񣬵صʱϵľʹʣԾþȫھдţȡҵľ齣ıӡӣ
һ仰ټ˵˳ͷȻ˹ȥ

ɳӴס⡭ɫɫճҺҰǧһ

ںɫĿ־б۾
Ĭ룬ûϵֻҪƽա




ɳ

Ԥеĺڰʹûн٣ǰɳȴǰδеǡ䡱һ죬оĻɳһƺʲôսζиżɱѾˡ
۾ӳľȻ
ԭĴ˿ȴʧѪɫ΢΢һɻ
Ȼʧȥ׹

һ

ʶȻշҵסɳҺ
˿̣Աߵȥ

㡭ôˣ
ҵļŬ̧ҪסǸ塣
ϧȴ˸ա
þҵ˫֣˵Ҫ
ţصҵһ࡭

أ 
ڵϵһ̣Լ֮

ĺ󱳡ҿҲûȥ
ҪȥΪ֪ԼմʴǵճҺ



˿̣绨ѾɱһֳֻңһֻһѸԶɳŤķΧ
绨ı̧ͷ͸ɳ꣬ǰľ󾪴ˣΪԼĻþ
ֲ֪ʱѾԭ˶Σ͵Ľɫצû˳ɳı̵ĻɳĴ졣
ɫҺ岻ϴɳıӴðһԵĵϲͣķţ˻ţͷҵİڶ޴βΪʹĻŴأֵצǯһ˿ϷɣͣĴͼƽ⣬ۿžҪɳ˦ȥѹ¡

֣ÿ
ʱצĳյķŤ̵βͣһԾͷϣԼٶȽ齣׼˿ںݺݵĹᴩȥȻ˳
ʱɳȳѪͬȪһĽɳͷ߸ߵ˦ص£·ҲܲƵģʹĺŷɳȥ
ڿһתס˱ɵ
ַҵ𶯣һɳ޴ѸʧɳֻбɳĿĵط衣
ڣɳĮƽš

绨ĻһһطԼ
ؿһֱŵȻйһʱֻͷϵոƶҡΣʱǰĽ⣬۶۵ʹĸое񾭡
Ƥǧأþֻһߡ
еĵȴǿ΢΢̧ͷ𡭡
Ļû˵ڣڱǾͱһȸסˣ뺰ȿȲʲ¡ޱ޼ʵ޷ĺڰȥ

֪˶ãҽ֪۵᲻
·ȴֲʲôʲô
ǽ˻ѱĵͻһһ
ϵļɬʹֻ̣ϵģܸоһĺϮŴԺࡣ

㱼ȵӿǻȫΪ
˿أ
˭չңԼ绨ɡ
һȻ룬ȴûа취ȥ
ҩʺ󵶸Ƶۡ
ôôѺȵҩ

أ
ô


·Լ˯˯ѣַ·Լһֱڻ𡭡

ҷ·𿴼һڿڵιҩ촽⣬˵˾ʲô
塣
绨һֱ뱳ζȵľӨˮô
ŬĿ
ǣҲ塭

䲻֪ʱ便ȥ˶ãڽתѹǰԿüҲˣЩͻ
಼ʣۻƵĵƹ⣬ɫǽڣƺЩªľ
绨սӡ
Իһ£Ҽѵſڣʣǿɺã
˵ô̵һ仰;ҵǺ
绨̷ңΪĸ˳Ƕããɷ㲻õġ澹һ˿ʡ
ԼҵĿɿĴҺһϲŭԳһƬϲɷɡˡ
ҵͷһʣأ𣿡
ֽеҩźã˵ڸڣҲãϵѾûд󰭣㲻ùġ
ҵڷ˴룬ʣǡ
һ仰˵ЩƵģô˲ֻ˵ЩѪôͻ
ɷ˵Ȱҩˣ







ҵ죡
ҩġ̫Ѻˣ
˿ϵıһÿ绨ȴЦ㿴ɷ֪ҩѺˡȴỨ
Ҳ˵Ѻȵҩһȥ
ʵڻԵʱ;ҩѺȺòãֻǵʱԼ˵ᶯѡ
˵ʱ˭ιҩԲԣôܵζȻһڿڵιҡ

ڽֱݵҩȥ绨ȡһö۽ҵĿС
ζһӽǻӲȥҩζɢ˲١
Ŷ˶˵ȥ롣
ɷɣɺãֹ˻ûãñ𶯡Ȼ绨㡣
Ϊʲôȿȡʲôط仰˵ĺ÷
ɷɣܵĲˣɳϵĵо綾ҶԼ临ӣ㶯ʱѾѪҺתȫһ˺ܳʱŽڵĶҺ书߱ʺܺãȻ˶٣˵ϵļָĵǺܿ죬Ѿκ˺ˣֻǵʱķΣҵõҩģԺҪһЩ
룬ͷϵļָܺܿĹйذɣǵõʱ˵ʱƤõñ˲֪٣һ̺۶ûСǲ˲ٺҩôΪʲôҪȥʲôҩأ
·֪еɻ󣬼˵ǵĳĴѾˣˮʳﶼմ˾綾ҩĻҲˡҺõʱϴмűĵҩһ˳š˼أ粻Ͽƿ¾ˣԷԼнԼٶȱøĸһ·ɣһ̶ͣ٣һһҹɳɳĮС򡭡

һһҹԲȲ˯ĸ˲ͣķɡΪС£˼Ǵ¡
һ
һס֣Ȼһ㶼ʹȴޱȵĽôȿȡ
𼱱𼱣ֳֻ˳û¡ȻǰЩĹȣ⼸Ϣǲ˲٣ûʲôˡ
ڡ
ɷɣֵſĳɵ˴ͷԲؼʢҸոճȥһڸоôЩû˿ˣҶõأ
һãǲõġͷ˵
ĲŹأ˻
֣绨ɫ࣬ںǳ

һ¡
ҶǲֲˣҪôǷ˵ڳݲ塣
Ȼô֣

ҵĿǰһ
ɫأֵͷҿң绨һĵɷ֣˵˭ţ
ǵı顭ƺѵĪǡǡû
ѽһֱгҩôеĻᶼûУأ
˵֮ǰҪǻˣΪʲôһоûأ
ţһ˶Բԣѯʵǡ

ɷɡԲ𡭡Ҳãûס̥ûм緢㻳е£Ҫ֪Բ;ЩٳһЩ㣬㡭ͻϢ̫ˡ念㣬û뵽
ҴĻ㡣ǣΪʲôһᡭһС

벻ͨ
ѵҩСһɹʶǰٷ֮٣ԲŻ©֮㡭

ɷɣ𼤶ѹҪеġŵҵ֣˺

ûмҲûѹ
˵ʵڵģֶֻѣզͲ֪Ȼû˵ģ
ѹʲôģ㲻
ԼɶʱϵĶ֪иĸоһ㶼ûУ˵ȻҲ͸ûʲôʧ䰡źİȵ֮ĸоˣ
οڻҪСأӶʹడǰ϶ЩеĸɱƵġ˵ˣƨɺŸСƿҪչչǵġ͹ˡ

ɷɡɷɣһиʲô̵ġ

ոˡ
ҷס֣һڣɵ˵Ǳģû£ֻǣʲôʱܺð˻ᷢùġ
΢һ㣬˵ԼҪ߰ҡ
ʲôҪôãɳͰڳûð涼ˣôԸءޱȸ̾ʼԼ书
ɷСֻɳ棡Ĭ˰ķͻȻӴʱҷһֲ֪ǳ¡Щǡǧ˵ټҲԲĶ֣ɱˣ಻Ǹ˶ѡ
ʲôҵɴ۾˵ǸǸ֣ȿȡһû˳ִǺ







ɷ𼤶һְֻ˳һֻڴߵС϶˱ˮȵˮϢһ£Ժ˵
֣˵ٱˣɷɵҪܹ̼ôϼǲסҪأ绨̲סѵ
ҲǹġС磬Ե㡣
ҪַˣҺ˿ˮ˵떥жԶ
ˮԶǡ
ޡҵͷ
ˮԶһξġͣ·ҲҪҹҪĻǾ͸Ƿʱˡ
ǿɲϾͶߣܱϸٸ·ÿɣ
Уشʮּһ˿ضû򲻴˶ûг׻ָǾæ·һʲôءҲͬ⣡㻹ǹԹˣָԺ߲٣
أκƢƽȻȻܾҵ顭

ɻ
ǸĥӲɿڴӦҾ·Ҫ󣬾һԵ
Ӧ̧ͷ
վſڡ
ſɫȻã۾ȴϵǣǷϲԶ׼
ôˣ绨ǰȥü˵Сϵ˿ѿ
ûд绨˵ѹû绨˵ʲôֱֻң˵ɻˣ
ţˡ㡭ôʡ
ͦõġ˵ţ̧ţ˽Ҫ˷һߵҴǰ

̾˿
廹ȽҲûҪҧǰ
ǿʲô
±С㣬¡ҵģ

ڸоô֣ƺҪҵĶͷһԣڿ΢ԥһ£׼ջȥ
ˣ֮ǰıִͬһƣһסҪȥ˵Һöˣġ 
ҡˣͺáЦЩǿ
ΪʲôϢվţ۰ҷſĴأ㲻øҿ

۾˵ۣƨϵ˶ûã߷ɷɲͽˣҪӲšӲűȽӰܳܺȻܴȥ԰ڣ绨˵

ע⵽ֻ˼ɫҲǷǳɵĿӡ
ˡ
£ˡһοЦݡ
ҪϴβӲҪܹ㣬Ѹϵ˿ڸ˴Ļ趼Ӧˣڿɺá

ôԼңЩҶ֪ء

㻹˼˵绨ָ·ֵԴǶҽС
ӴһߣóԼԴСֺأ
Цʣ㵱ʱʲôˣ
̱죬һԵһߡ
˵㡭ˡɫЩҰܣҲȥ

֪ʲô¡绨Ҳš
ֻǸͣǸ¶ôɶȫ˲֪ƵġΨ²ҡ
Һһ̧ۣͷЦŸ˵ģѣСһ׮ʲͺˣ
ǣıͻȻʶҵ뷨ǴġΪڹŴ
ҪǸִδиϡ棬˹ĴѴѵȥˣοⲻڣŮӻδǣСɾǼˡ
˼ٿţϢҲһɡϾ
һʱҿһûе۾֪˵Щʲôźá

ȣ룬ûҩˡʱһѣǰĬա
ҸмĿתͷ˵绨鷳ȥϢɡ
ã绨Ӧš
㡭ֹһµúϢЩá
ţ֪ҲȥЪŰɣûã߶
ЦЦЩΣѵߣʱſڴϣˣ
ݸͻȻһУ˵⻰Ŀһ
Ͽȥؾصſű𶯡ȿȡϹС˺̣ôõ˰̿ɾѿˣʱȡϱɱŹû㰡ɵĿЦ
Ǹ˵һҪȢϹٷɻΪޡѿϼ޸ңôǵ޵ķݶϡͷ΢΢б뿪Ц˵
ô˵ҪΪ㸺𿩣ҷۣ˳ĻϹ
˵أȻ۾һգҲգĶҿ
Ũģصģģ˵ģģģ˵ʲô񣬷۾ҵĶʱƵʣһٶȿ

ȥҩֿʼԣ绨һѷɷ˵ؽ˳ȥ
ɷţȥҩһ˳ҽҴã˳ȥ
ּ״ҲҪ뿪һһ֣ߣ˵˵







ʵ·ûʲô˼Լ顣
˵ʵҼǳ
㲻Ǹȱ㣬ҶóϡҼǳ
Ȼǰӹңӣ˻˵ûʲôԼԼƷԣһʱлǲİӿ
ǵģʹǰֵôνһǰԼǺǸһҶСĶ档
Сҵȷǲ׼Ҫ
ҵľҵģʹҲҪҲӦֻҲŹʸԼĶȥֻɶ֣
ʹкޣޱȵǿȴҲ̡ҲŮֻÿ졣
ҪԼñȶԷǿС
ڵĹԶԶԣҪȷķŬ
ǿʳҰġ޺ɱ¾ֻԼǿܱԼҪģõԼҪõģ
Űɣгһտӽնͷʱ򣬿ôǹʬΣ

ʱһĹȥˡ
ÿһ񶼻زٵҩһյһյĿࡣ
ҩȵñޱȵĲͷˣ뷢Ƣˤӣ绨΢ҵƢҲ
´棬΢뵽ܵҪöࡣʴӡ
ԣܾ÷ƣһֱİЩˮˮ¶ǣʣ¸һǰ㡣
˼֮СгЧ룬ǿµ߶ˡȻԴϢܲһӾʹڴϲ˰ɣ
һǳǲע⣬Լ͵͵´ȥ

ɻ͵͵ϣĳſڱ΢΢Цˣˮ飬һһ⡣
ǰǰ ʳָȸƣѹɤ˵С㣬
ŷǽһ·߹ȥڴͷ˵ôúЩô
ûʲôˡΪԵʱϾֲȥӣܵĺܡЦ˵ֻ绨ֲ𴲡йƵġ
һһؽƵġҰͷǹ͵ģʵͷʹ

͡ЦĿȫǰ磺ǻΪãһ쵽ſŶźţ»ˣСֻǵ㣬иʲôʧ
ұһǣҲܲ˰֪֪Ҳѽ
Ľü΢΢һƯ۾гһߣⲻѾ͵͵ܳǲô
ٺ٣ɦɦͷЦĺһ̫
ͷһᣬչһòоıʣô
һЦĲ⣬ұȴԾɼᶨǵȻ
ҵҪǲˡ˫ֱأЦĽƻȻңǲ˵ʲôҸʲô
ȡ
һǡϰ

ôԭİһΪҵء
ң۲ԹִץűʹŤšȥп⼷ʧί
Ȼ֪ǸĿɥģֻװģɿҪγˮ۾ﲻ֪Ϊʲô


㻹ǻȥЪŰɡȻҺ롭һ𡭡ǡ۾һŤͷ㲻Ըˡ
ģ˱ʼСϱ
ҡҧҧ촽룬ֶΣݣ㻹ɣҡҷ̬˵Ҳߣ˵ɣҪʲô
ģ̧ͷƯ۾鶯ʻԸң
εüǣոջһҪ޵ģôھЦĲõһˣ
ǰǰ㵽Ҫô
˵˰ɲڰұģԸİԸģԸġСӵ˱Ƶĸ˵Цš
Ҳûôģô߶˼飬ﷴû˵ףЩʣ㡭㵽Ҫʲô

ҪҪҪ
۷⣬ԽԽϾȻ˹ĺΣͣǰӻһߣ¶˾Ө׵ź㽿۵͹𡭡ıϢҵϣȡ
ҡʶˣˣˣҪҲ͵ȥˡ
˫˸â۾¶Ŀòǡ
Ϊ뷨ҵͻȻ͵
ٵĺ˫շ죬Ĥ졭
촽ʿڿˮǸġǲӦ÷ܾǡǡ

Ҫ壡ħƵĴӱͳһ̺ӣ˸߲ҵ˵

Σ






ƽֶ

Ȼҡˣң

Цĵ⣬þûˣһ̣
ҡơһǡ
ҵɣҵɣʹɣ
˳ץԱߵĲͷ͹һͨ

ɻôˣֹ̽ҵĶͷǲﲻ
װģ֪ʣ
룡㡭ʲôȴһ˵ֻüòˮйߡ
ĳɫһ˵ɻҲյĽˣƺǶôУΪʲôҾֵĽԺұ룬붼С
ۡһڲûȣһβʣ˳ҺĿ죬Ȼ϶һͷһ
ȿȡȿȡո˵ʲô룿̲סЦǡдƺԼġ
ΪԹĿһۣСʱﾭңϧ硭ϲؽʣ㻽ؽҲԡ
˵ȥҸæЦ˵ҲǸ˼Ľл
ѵϴϹèӣľȻж֣
ޣԣҲϹҲӡ

ؽʡһڿбȻһǻԲľؽҲʣʢҲ
ŶؽʣֽҲŤġҼȲ裬һ߻ԹԵ߶š
յĳƺã⼸ѡҲô㿴롭̫ðɣģúжһ롭ϿʹסҪЦ˵㣬ôҲСƨˡ롭
ʹץץͷֻ治Ǽ׵¶
룬šеĳֺóĶĳһߡ
𡭡š񡭡Žáĳһߣǳ˳顣
𡭡š𣬱𣬱𣬱㡭п־ͱζˡòáĳһźߣ۾һһһġ
롭ţʣ롭롭ʲôأʲôأšʵĪͦõģҳⶼҪĸãĪɡȵȡĪѾ͸ˡ˼롭
ĳϡߵǿˣʼɫһһ׵ֻϡ

ţô˵Ҳٷ磬Ӣ棬߻Σ壬֪ʶԨò˰ʤŸ߰˶ȡʡԵһǧ˰ֵݴʣɤֱզ־ȡ˲ţ
ĳɫڴӺڱףɰױ࣬ٱ̡ɫͣСۿҪŲסˡ
ţȥ¡岻á
ˣӢ䵱ϣˬ˵ͽɣȻеɣеƤ񣬵ܱûеǿ˵ǲǣ
ɻ㡭Żع챻ϷŪһѡ
ˣ룬壡Ŀܵɫļ˵

ٺ٣
Ҳгһʮ壬˵ǰɣ
һ֣ٴδƽ֣¿ƣ
ĺСϵӣʮĿս

벻ɻո߳죬̧öȥӯʲôʱѧģǲиָ
ǺǣʱǹȣеûţҵġʱҲǺĵˣһ壬ϸоһ¾ƣӣҹ￴飬ϸд衣
ô΢΢ƫͷһִۣ۶̣̳ܽѧҲס
ʲô˼ѵҺܲôҷһۣӡžһϡ
㲻Ӧ˵Ǻǿ˰죬˵ʵ־һǧãȫ޶ִִ֣ͬ
ҪǰѣҪ˼Ժվȫֵĸ߶ͳ滮ȷǶԸһ壬ֿɲһˡʱأ˵һӡ
ǰԺ󡭡˲Ϣİ̾ϢһҲһӡ
޶Զǰ˵һ仰һӡ
ȷǸʦ
ƺЩӵʱҲû̫ģģһ˵Ƴǳζͷüۡ
ǡڸ̾ʲô룬֪λӦתķһӣ˵Ѷɡ
̧ͷ΢΢ЦţĿˮò˵ġҴûӮ
ȻںЦݣЩʲôҶģߡҲȥ
һȴ֪˵ʲôźá

Ĭһ˵ʱ绨ҲӦˡȥЪŰɣСıٲһ¡
ţѽҲ㶼ˣ˵Ҳ֣ȥҩôãҲû
㵣ˣ
ģǺǣҶģһһ˵ҲϢȻȥʱ
·´Ҫҷȥ
òãҰڰֲ֣ϰʮ߲ˣҪźġɱѧһȻԺ󲻹ˡ
áãġεҡͷ㵱ĵ㰡
͸ô̾룬㻹иʲôôЦţһ˵һѾߵſڣ˰
š






ɷɣڸ𣿣ſ绨ȴԵĲá
߽ˡתͷ϶ֺõЦݣ绨۲ۣҪҪȿˮϢϢ
վſڵĳüĿһᣬ󲽿˽ڷһѩ׵ľװӢˬţû˵ꡭҲޱҴһţȴҲޱȣߵǰСҷ˵ֳҲע͵͵ȥǲǣ綼˵ٱˣôǲ
ҷۡ
һ쵽Ƶڴϲԡ׼ҲһųҲҪȥ
ǸʱصҴܵˣȻվ˵ˣ
ȻٸҸеˡ

绨Ҳ͵͵ܳȥǡ˼ڼֲڣȻԼ㲻ǣ
һüë㣿㻹ôݺйͰɷɣҿ˵ѵıԽԽˡ
һߡôˡ
ĳ뷽ʱ򲻷㣬רӺ˿õĵطƽڣҲҪҲģ˸߲ҵİҴӴϱϱ±ȥұʵ㲻㲻ء=_=
ҲҳԴϵ⡭
˵˵˵˵ܵõôôŵźô
뵽Ҳɵı۾Ŷͷ̾



ĳһŴʣɷôﲻҪҪϾͻˣšҡҡȥŪҩȡ
ҰСҲ̾
ҸϿס½ǣȥǵġûвҩûҲҪˣеۣϢ
һû˵ͱȥۻúôҪܣʲôºһ͵ˣ˵ǲȥˣҪȥôΪʲô㻹ǵԼ͵͵ӣ
ҡͷʹ
ҾǣûʲôĴɣΪʲôҪѵҰ
˵ˣҪǰŪǴ粽۾һ̶Źǣ۵С۵˵ɶɶ˵˵Ҫѵ
ˣŮǰҲ⣬ţԹŮװʵô
ұűӲ

ɷôˣ̽ͷʡ
һӻ֣ûû£㲻ҪС

ʲô²ҪңһϤ嵭ӯĽŲƮӡ
ұ۾ϵ۰ûʲô£̧֣Ұɡ
Ҿš
еҩһţߵǰҵָ֣һ
ҹԹԵһб۾϶ѻСɽҩʣЩᶼҪҳԵİɣ
ȫǣǸġ
ԭȫҵѽϣϣ
˳ָķһʲôǱɽһǶѡ
񡭡Ҫҿ
ţûʲô⣬ҵַŻص绨ȥøҩˡ
ã绨Ӧ˳ȥ
ءΪʲôΪʲôҵĿԶԵˡΪʲô˵Ļһ㶼ûأΪʲôǾͲʲôأ

񣡣Ҳҩˣһò㹻ӵĺӣ߬ȭͷ£ôˮˮһ쵽Ĺ࣬Һ˺֪ҲǲС˶ѣõô𣿷Ҫ˵ĲЩϡŹֵĶҲҩӣװҩװҩҲֽˣһͻᵹһͻΪʲô´ΪʲôҪҵɣ֪֪ڴ϶ù˹ͷﶼҪˣ
ԽԽף۵Ļȫйˡ
ɷɡסҵ֣ᣬд΢΢ʹԲ𡭡㲻ҪҪƢòáҩڲȣ͸һٺȣ´Ҫ߶߶ǵһҪи㣬Ͼ廹飬иӦҲǷҪȥЩҩҲҪɡֻǡֻҪϢϴһ̥̥λʱҲŷ֡ǲСı¡պ˳Сԡ㡭ôܵҩɷɣòãȥ˿һ죬òãҡ
ԲҲǡĻʱѹҪôԼô˽ôܻɲ¼ģô˵ôֵĻأ
֪Щƣסͷ㱾ǸðˣҩԴȻܲˡǱˣˤˡ̵ڲ˵ǲס
Բ𡭡񣬶Բ𡭡ܣΣ·ֻʣһὲͣķ߶š
˵ЩᱧסңǰͷĦչ㣬ÿ쿴㣬Ҿ;Ҳûбƽ֣ʲᶼҪԣҪ˵Բ𡭡
ҵʹؿ񣺡Բ񡭡ĶԲ֪ҺãȴȡֵСҾ֪ᱻ½⣬ԲŸô޼ɵԲĺܻȫȴûһĿԸ㡭ߣԭΪѾȫİȴǻָˡԲ𡭡Բ𡭡
Ҫң°ͿҵͷҪɷɣҪͲܺͼ㣬˭Ķ࣬˭١Ұʮ֣ܰһУֻҪ֣ܿҾͻÿ֡Ӧһ֣Ҳһ֮¡
Ҿñӷᣬ̲סӿ˳ǣǡԲ𡭡Բ𡭡
˵ɵɷɡҵı

ģҿˣﲻ˵
ҹĻĵĽ٣ǽϣиӰӡ
η1
ҽԯҵ۾ɫģ˵Ǹ߹Ϊֻл壬ӵһ˫۾ƽգǵ۾϶ɫǻɫġ
˵ʱĸΪȡֵʱϣҵ߷ɡ
ϧҼǵĸ׳ʲôģˡȥʱֻꡣ
˵ĸյġһֱ벻ͨΪʲôѵĻʹݻԼɷͺĲ㣿Ҫʲô
Ҳ֪벻ͨ

ףĻʹסɵĺνĸףĲǸƷѡ

ڣֻƾһǸͰŮˡ
ʱ˻һһţͣĻĶĸ׵աͨסҲԼļڳɳнʧ
ǣվһգһŵķ֣ѾǲףȻҵıԾɿѸٵĹճļģ

ĸøӹ¶ζ
ǸϿ̵ˣЦÿնæĹҴ޷Һʱ䶼١
ΧŮ̴͡ӡǶҹȴҲԵ֡ΪǸ߸ϵӣƶɭϵĹû˸ǰ¶ֵϵЦݣõߡ

ҵ˫̥ܵܡŶ˽Ǹһʱ併ĵܵܡԯżķ
ʱЩΪǱָҼ̳ˣҵʱҪܵලԼˣ㣬ЦᱻָΪʧͳһյģģұװˣ̰塢ᡢЦЩ飬е˶ң𾴺ηĸǽǸĸԶˡ
ͬ޼ɵڹдЦܡ֣޷һְ𱸰簮Ŀ˵СˣʱﵽȥϷС˴ܣץҲֻԵĸ㴦˵ٱʲôġд򣬲ʣȻ˴͡Ҳ޼ɵˣÿ춼Ѱʴ̼Ŀִ˲ƣ

Ը˵иӳ¹ϣ֮磻Сӻ˿˹֮λӻĻպγҖٲʢ
ҵʱΨһ뷨ǣǿԣԸǵܵܵһλá

ǣһһȥҵ𽥵ȴ겻Цݣɫӣ䡣е˿Ҷ¶µ

ҲףΪʲô׻ӦǸү͵͵ʹߵҪǳɧŴ߾ѵΪ˴ϵǳôǣԼ˶ܱѵˣµŵмֿţ
ҵȰ裬ִҪҺǿӲƴֻǣƵоʹϾƴ״ɡ

ΥΥǳˡ
ʵﻹһ˿˷ܺڴһտ뿪˴ĻʹͷһЩɵĿ

ǰǴĸ˭üͷ˴ߴװһ۾ܿǸŮģ
ûôȻһỤֱ̊Ƕǵ裡
룬ôöԷսǣжѾǰͬǸŮĴʮܿҵµĿꡣ

Ϊֻҹ߽ŮӲϳ赶ŪǹˣԳ֮ĹѬճŮӶǼ粻ֲֻᳪ廨ʫٵİ軨ƿû뵽ǰŮӵıҴΪȣͬʱҶԴҲһµ
书ߣҲûսľ飬ǣ͸¶Ƿݼᶨ;ǿԼǹӼͲβݵľҺ
ͻȻȤ֪ǰɫ»һʲô

ģҿʼռŮӵһЩϢ˵кƢױװ˵μӹʼ˵һ˵ϲ˾ǸСүӢ
֪Խ࣬ԽϲսѰӰڵʱӣûвμս̴Ҳ·ʮûȤ

һһĴ򣬺ʱȻ۽Ǻܶ࣬Ҫоʧصļ
ƺԽԽˣξȻʧǸŮӰŶӦýϹٷɻ˵Ǵ󽫾ϹһıŮòϣÿԺŮ۾ˬʵЦȷ泩

˵ھƻѶ룬ǾͿҪ˰ɡңڵӿҪͷˡսʿҲˣһпҪ˰ɡ





η2
յ׵ţ˵СүҪǼϹһľΪʾ⣬ԸϹһŮϹٷɻΪл֪лĿģϹһӦŮףǾ൱׼ңպҪиʲôϹһԼŮУȻǲôϹһͬԼŮףôСүԸһּñӣʱɱֻһʥּ⡣
ЦݶΪǸ߸ϵĻλȻԼŮ˶ԳˣӦ⵽ô֮Ϊ飿

֮Ҳ֪Һ𿴵ŵʱ򣬸ѾʹҪˣţ֪ͨһѣǵĸֻ߱ҪʲôҪʲôѯ˼ҵ

źû˵ֻǴսۣŶһȥˡҿһ˿Ⱥͱ䣬ּ˵ĸов̫õԤСҲ·˳ȥ
ĹȻϹٷɻɵװɫߣϧΣûֻ΢΢һת˫ǹӱ߱˳ȥ

һƬΨһĸоǺ޲ϼǵ߸ϡΪжôޣ෴˫۾ƽƽǣһȺûŮˣ£֪Ѿ˶ٱ飡
սȭͷ޲óȥÿ˫۾ȭ
·ڴзӦܻ˶飬ǳƵĴһ

󣬴Ϣʵͬףگ£ҪϹһ֮ŮϹٷɻҺºʮɻ飡
Һ𣿣𾪲ѡԭΪˣһλҲһö룬ȵе鶼֮Щɡ

ǹʹһǹʹҾȻҹ͵͵ﵽϹһĽ͵͵ְ͵͵ϹٷɻĴ£͵͵ͱ˴ֽ͵͵Ŀ
£߬һֽż㡪ڡᣡҴûһ緢ŮӾȻҲб˵ʱ򡭡
ͬߵӣͣͣĻʪ˰ӣԭĴ԰׶ѣ·ʧѪɵһ˫۾һɫӰն񡭡˿̣ҾȻԼĸסǸѻӰ
ԺѲߵĽŲˣҲòѸϷܣʩչṦҴҷȥһۣվƬƬİɫֽмȻı顭

ڶ죬Ϲٷɻɽ׹δ죬˻ԡһͷǳʧͻҰܾ顪ȻǸŮӡԼԸ˰ڲˣѡǡΪʲôУȴûţ

֪ʲôԭ⼸ý겻ͻ˷Ƣ·һͷյʨӡҵҲ͸һ˵ĺݾûȥֻǲϵִ̽ǱߵϢżֻǵ˵Ϊ˶˼ȶĻڡ
ڣ˵ˣһ縺ؽĸо˵־壬ƺ˺ܶණͻȻʧ䣬Ȼ־οʵҲδһ¡

죬ڻǰβסҵķ䣬˵뷨û뵽ҹҲһ͵͵˽û뵽ǣȻ˵ϲ
˵ǴӣС¶ռȣʲô˶Ҫ֣ʲôǵֵ֮һأҪң
𾪡ԭʱЩƤֲΪԼòӦеӶʩչСȻʵԸ⣬ҵԼصİһɵСӡ

ݺݵ˵ʹϲģҲһҪ
Ҿ˵ϲ޷
ӷݣҲҪʩᣬҪ㹫ƽ˭ȵõľ˭ġ
˵㡣

ʵ˵ã˭ȵõģ˭ģ

жʱ䣬ҳڰ۲֣ƺͬǰһʼŮӵ·Ҿû˵ʱ죬˵ʲôԩԼôĪı̬硣ʲô˼ȴ书һϲͨ
̫ˡһԼ˭֪ôЩʶǵô벻ͨŮ˾ʱ򻹻ɵЦ֪Դʲô档
΢һı־ǵԼ书֮ڼϰһ㣬֮ͬǰ赶ŪǹеơڿƲ书֮ǰײ˴˲ԼҵĶȻһ㶼û۵˼ܺٺٵЦ治֪ԴװЩʲôѵˤˣ

һ飬֪ǰ˵ȻкƢȴࡣڣÿû˵ʱͶûţʶѾ߶챻ĥҪܲˡʱỵ룬ȥ֪Ѿ߻᲻ᱻƵ֮ǰһѰ̼
˵ŮװƯˡ˫ڰ׷۾鶯Եıʯʲô⻪ת쳣ˡ
ŬЦŪԼϵӣȻÿȤҳ겻ЦݵϾȻΪһĶ΢Ц

ֶرŮˣԺĻΪԯްɡ


η3

ҴˣȻĴˣû뵽ȻڼҪɻʱˣ
ˣڵȥͬȻͬһ˼άʽȴȻ෴ôһ龫ֲϰؼˣôܹԹԵĵϻأ

֪ܿһУһͣΪ˳ǳأҾ콫׷أҴһУҴææѰˡ
˵ʵڵģҲ֪Լô˸׵ָʾΪԼԭ򣬷ҵʱֻһ뷨ץף

֪̽ھȻ¥ҧгݣӵﲻãƫƫȥ֡ĵطҺ޲̽Ϊƽأ
侲侲ҸԼԯӦһ侲ˣұ𣬸˹ȥ
ұſڵ˵ǰٻ¥ÿһȵİٻᣬûݵǲܲμӵġԱߵĹҶͳ˴Ȼ͵Ľơ˳Ľٻ¥һſߵ
ٻῪʼʱҲûпӰʹҶϢɿͷûҪҵڻ̶̶ǣر֡ĿѰûȥע̨Щ޵Ůӵıݡ

ڣҿ
һ̰ɫ˿ˮƳȹױȻͤͤڶ¥̨ϣϵûʲô顣
һ˲䣬·Ƿһתͷ￴ҸϿ̨Ͽȥȴ֪ûϳң۲š
ʧǣĿɨûзҵĴڣḧŪһԼ޽ǣһЦʱΨһͷǳȥһ٣ȻñӽʵžߡǡɧŪ˸ô˿ܸô
һǰΪЩ棬ֻᳳܵСŮЩʲô

ҵͫΪҿȻ˴ΣҵȭͷڲѾսĿɱˣ˿ǸеѾǧΣ
ҶҶ˵˾֮һĽݼҵүĽס
ĽݼңɻĿҶ֪ΪָѾˣĽݼҲѵĽѾˣģĽ׵ĳִʲôأ

ҳ˼ʱҶҵ⣬ʾҿ̨ϡ

ȪƵйչ䣬Ӽ鶯ֻһǵʱ䣬˲һֻɵĵʹ䡣ƮڷеëƮݳˮ䷭ɣϸ裬ȹŭŵĵܽ쵶Ŀϵú޼϶һһĲЭûУƲߣ˵ɱ˼ӯɵķɣŲմءûû·ؼֻʣˣ˿׷棬˺һС

ҴĿޣϹ̨տյʲôûУַ·װһСܾĵġе˶ɵˣˡ
Ҷ֣ţӿ糱
лعʼѰӰ˿̣ѾߵĲ¥׷ȥȴҶס

һεȵȴΪĽ׵ĵѡƺһ㶼ںµ⣬ǰӦսҷ·ֿսǸ˶Ľף㾹ȻҹҵˣߣŽܳͷɣ
Ҿȵٴηˣʫ龹Ȼ֮ߣǲ˼ڳ£
ϣȻ˵һ˵˾䣺̶ҹʽƽӿͣҹ۰
һŭͬʱһϲ
ŭǲ֪ȻҪʼӿͣϲ˵֮ǰڰٻ¥ǰȻԺԯˡ

̧ͷһۣŷ֣һŷ۰׵ϾȻѪɫӲͣĲͻȻ֮ǰƻҹżͬı飡һʹ
֪ΪʲôоȻӿһͬ顣һˣߵ˼ƻͰţԼҪĽһʧİɣ
ѾʼˣҲû⣬ֻǶĽ׺ʱҿһƺȼϣʱǸζҶڶС˵ӣ̣̣ȵȿ

һͷӾȻ̲סˣҵʱһ˵ʲôı飬žȡ֡η壬ЩȻɫе飬ôоƫƫûһϳ˭ӣǡңȻȻˣ
ߵʱȥĽף

³˭ʱ򣬾ȻƵ۴ޣ˶䶼ˣֱĺסʹһұ죡ǲ֪ΪʲôᣬҾȻ۵ĸоȥסοһǷˣ

鲻õķָߣ

ĳ˵ԣġޱȵĲ
ǰ˴򸺷ֵԭǡһԺġĪﲻƽû뵽λָҳ˼ʶȻ漰
һλ۵ԭʲôƨŮһŮһĺģ̰ĵĹԵĺǣʵѹֵ̫˰ɣʵǶģŮͲᰮˣԼŮ޷ϲ

һֱΪÿ˶ԼϲúƷζҽܱשָǣϣ۽ҵ±飡ԸҴ򸺷֣Ҳָµȱݣ㲻ҪҸκεУ
ʲôСŮһŮһĺġĽJJ1ŮNкŮбеŮ񲻶еġŮôʲôСʵѹֵ̫ˡ˽Ҷ٣ʲôʸ˵ڮٺ͹㲻ϲҵģƵαָɣ˵ʲôģѵͱ˾̧Լˮƽ
λ۱µѣԺ۵ʱأҲǶԼһأ


η4

һ˺ܴѹסڵĳ嶯ӽӲһֱǻصɽׯʱ˵ֹˣֹ˾³ǵˡ
˵仰ٴξԼˣΪҵѪףҶûùǡʡ

ȴһ㶼飬һǧԸŲ³
һĽףžߡʱ̲סִžһ죬ͻȻЩڡ
ΪʲôΪʲôϲΪʲôΪʲôһҾͲܿԼƢǰǸɫǵҵȥˣ
ȻͷΣΪŵһСЦСŮ

׼ȥȥС˵ȥϴˡվ˺ܾã֪ǸùȥǲȥСֲһ䣬СӸոսȥáû˵꣬Ҿͳų˹ȥ
Ȼ׼ʣڸ𣿡֣ʵ˳ȥڵԼƵˮ壬ҸоѪӿŬĿԼҪǰĽŲ죬ò׼һ䡰ϴϢҴ롣

ҹҾȥһ飡

ĺס
֪ԸһΪ˻ԯҵ飬ΪҡΨһǡΪһļ¡
ҪΪ㴩ѣΪ

һʱڻĲǺܺãζر𣬱޼䣬ǿűʣϵģϵĻȴζ
Ҫ˵Ļȴ˳˵˳˵ʵҺȻʱȤĹĵСܵӣ;úܸˡߣȻһı̬

û뵽ĺ׵ı龹ȻǼһ㣬۷⣬ͲһˮҪˡԭġɫ
ʱҾͺĺСˣߵӦðŪһٴҺ޲ٰһ٣Ҳҿұˣ
ҵƺҾԼĶҪˣûйĸоʹ֪ĺףȻӵҾãԼǸѪˡ

˼µĵҹҾȻΪ𳪸裬ͻȻܣҹܳȥйɽʯܶľ֮΢ʹһЩ
ڶ죬ҷƢȻΪҺĺ֮ĹϵΪ֮񱡣
ϲ˵ȴ˷ܵĴУΪı˵ںң뷨Ҹ˵ĿҪ裡ȴĵĸһУʹǰκ鶼ûиκ˽ͺ˵

̴ľӴʱɫļӳӣҲȾ˺ɫƲʡĳˣҳûԸԸ޸ңȻɵɵĵͷӦӦô۾ˡԲĹĵһֻСܡ̲סǸһ˿Ц⡣
ҷԴӸһҵ˸ָı飬üչգ΢ЦǴǰƽ޲

ҹòƽ⣬ÿҪЮΪҲ׸裬ȻӦĲҿڣȴʲôֻǣĵӣȴʶʱУĸڴǰ߹ͬɡ
㶵Ĺԣ˵˵ģһʱɻ˵һ䣬Ȼ˵˵㳤ĺ˧
ҵৡһ¾ͺ͸ˣС󣬻û˸Ŀҽ˵ķֱӡҵǰչ¶Լʵһ棬ЦҲãҲãҲãƤֺҲաҾԼǸ߸ϵӣӵͨ˵ľ
ĺң
ЩмǸϧıСүⱲӶڱ;һ

Էʱ֪޷ע⣬СʱϰƤһȻŭƢĽطתʱеʧ
ߺҵһκݺѵһ٣ҳһܣ㶯֡ҺһΪĳ˶졣󣬴ұ˴ЭԺκֶΣҪԼѡ

һȥʱ򣬷ڲƺϣҶ߲֪˵Щʲô
ѸٷһŮӣô˿ĽţŭҶ֪Ȥ˵һߣһ첻µزµı飬ȫ׷ʲô״һ㡣
ҿƲԼƢɫ㣬Լǲҵʧ̬ЩµĽéҪİ
Ϊʲôߵÿ˼ҶҪӿ
Ȼ˵©죬Ҳ֪ԭΪ·ûйԹҵĻطٴδ𣬹ⲻϷ
ҵ·ȻСŮ˺ˣĶô
ⲻǹؼؼǡȻҡֶš
ŮˣûԽ֪֪Լʲô
ָĵطǱ̹һСصĻ磬ѸҵȼܵĻ桭
ǡĥҪ浽ʲôʱ򡭡ȥҡ

ʧ֣ڵϡ
Ͽ뿪˭ֲ֪֪ĴҲ޷ͣȥסĺ촽
Ĵ绨С࣬еĸ㴼ˡ
ꡭʴǡ˼ʡ

ƿҵʱҵɫһֻ͸ϺӺ϶١ұϲҪҵʱˡ
û뵽ԺͶȥ̼ҿŭһ𣬴û˷ŭʧ̬ҺȻ׹һΣǰͬѡ
еȹˡһ˴
Ҳ֪ô죬ǲ˼̣һʱҺĽһš
Ҷ˹أȴ԰ƻЩԲɡ

ǣ֮󣬻Ǹȥķ䡣
ûž˴һȻĽףҲȥȻţǸøɫʱ



رϢ

ʱĺܿ죬תۼ䣬ĩ
֮ǲûмæǹһ·졣ҪԭǵҸոոԭڵ¶岻ãҲΪ·һЩڵϢ

ЩϢر

һǹږ֮үġ
˵ڴѼŮʮܸ߾ԸүλȨأòԶԣ˵ŮӼʹƴͷѪҲҪгһܵþ󣬷֦ͷˡ˵ż˱߶Σһʱ䖥²Ů
־˵ÿ·塢ʮ塢ʮ嶼Ҫٰһʢᣬϯ䣬븮ѵŮ踧ˡɲ֪ΪʲôүÿҪӺһ˶˵Ǹ輧ˡԾȥȥ£ʱʱδͣȻ绨񣬻ûһܴھﳬʮġ

輧ǣǵõǿڿ˵ϲôôżûɫıǷˣ
ԯǸβüį˰ǻٳ
ⲻǸһܺõĽӽĻôЦЦ

һǹږġ
˵Լλδ¶һ˿Цݣүʹ뾡취Ըʹ俪ĲһЦΪ
˵˳֮󾭳Լķһһһҹ
˵кųơµһӾ빬͢ңܶȾڹ֮ܡ
˵·ղ͹ȣʧʳһݹһա

Щ˵ҪģҪǣ˵δ飡
ңʵδܲϡ棬ǖȴȻͬ
▥ԽһĵĹ涨ǻĹл䣬ʹλʱٻԭûżҲڼλ֮ɴ顣
ӢΪĖλ࣬Ȼһֱ飬ҹ涨Ļ
ǺָĲ²봫˵̤ĵږСǧٹ뾭ѵʲô˵
мҲ˲ڹǰƼ࣬ñ߹ģƴŮȱȫгӼˣѹɫشĸɸɾɱӺ֮˸¡Ӵ£徻ȴɿտҲ

δ飿δ飿
죬òˡ·˰ɣ졣
Сĺתƣǰյɻʵǿһö˰ɣ
뵽

ֻǡôԵǺǿҵΪʲôݱɽ־ƣ
Ϊʲô
Īꡣ
벻ͨǷ
м˵ʱ򣬲Ҫ˷ϸЩ͸⡣

Ϧǡ
ʱ֣ɫްǦƵʹ
̧ͷ˵ҪѩˣҼջϢڳһҡջҪļϷЪˡ
ѩӣϸܶУһĹԶѾϱһס
Ļбٰ죬ڴǰԽԽڵԽԽŨѩɫ

˵⻹ҴԽһοѩ
ʱĺÿ죬գ۵Ĺ
ڱĺӣɫ硣
ǵ꣬䣬Ҳѩĵز
û뵽Ը

ѩԽԽһƬƬһţֱ糶һ಻
һ«ѩ׷Ʈ䣬һסȥǲã
ȥһƬѩûüƬɫСﻯһԲԲˮ顣
ǿǰããһƬ
쬵ġ
ʱС캮ضѩѩˡѩ̵龰Ŀ

ɷɣվﴵ磬պãСȡ˼׺˵
Щ۾ת΢ЦһˣġֻЩ궼ûмѩˣһʱˣͶ࿴ۡ
ǲˣҵͷʡ
ң̧ͷȻ׹ָʲôȻЦҡҡͷ˵ʵڵĵطǼҡ
Цţ뻳Щ꣬ʵίˡҪϰһҲǼ׵顣
һʼȻѣȫİȫĲ˽⣬ͺˣҺ˵ǣǡǰԼܱ˺ܲҾ޿ڲһҾԼܿĺ֣ܿҸˡ

ɫˣЪŰɡ˳ǡϰ͵ͳϽΧڵСˡ
̺˴ů¯˱ѣڻ˼̿𣬴ţֹϴһС϶졣
ţáҲ˯ɡϴѽȺı
Ҷͷӡһǣתȥš

ѩһֱ£ҹǳǳϸϸͬɸΣƼžҹ
˯ɵķֽӳ͸ף˸Ĺ⡣
ôѩôá
ѩ꣬ϣиճɡ
תֳ˯ȥ



һЦ

һѩѾͣˡ
ƿһĿ˽
ĵҫɫ磬˸ŴĹâҲɵۡ
ԺУ۰ѩѹ֦ͷԶ·ǧ滨ʤ
紵ʤغɵİѩ׷Ʈ£ּѩ׵滨衭
滨ƬƬڿˣ衭

ͻȻһƬ׵һɫıӰӳ
ɫĺ죬Ȳ޶ĿҲ󣬻ɬ
ߵĲ죬ȴҲ
߼ɫĶڣĴİ׺ëů⡣
ɫķӳźɫ£һ־ĶǵӾ
ûĸеܰѺɫôÿζ
ţͼͣվѩƮɵĴ£ģת
ͷչһЦе΢ƾӰˮ

һ˲䣬ţҺȻ˺Ǳе˼
ֻһġͨͨ
һôЦݰɵĹâ˲ϢŷӢѵѩЦݵҫӳʧɫ

ӣĶˡ
΢ЦɲǼ㡣

ɻ磡֡
ŴӴлչ¶һЦݣ˵룬磡

԰ѩһĨԾ죬룬Ӵ˱ҵĵԺƮȥ
˫۾Ĩ˵΢ЦԸһȥ䡣


ʮһ˿ӱ˶
ɫ磬˼ҿջҪļϷЪš
²ã˳˼·ţŽý
ԭܱ
˵͢߹١̡װǧòرͼһݣȻǧࡱһֵĸʹģϢֶߣһʱ˴죬Ħȭƣᣬ𡣴˿̴չһҵġ塱˶ӢѪҲΪĲƸ书ؼβס˼С
һаǼȶ·˳ķչš

յֽ벻ɫĲ˲ʵһͼȷҪږڣ
⡭Ҳ֪ǹҶûˣ㻹ǰժ˵ɡſŤҲǣôŪģ
˵֡˵ѿʵÿλһͦƯģɲ֪Ϊʲôŵһ飬ôô˵ĹС
Ǻ⣬ժ˵֪ΪʲôαػҪʳ
ЩεЦЦ
ԴҲ̾һЦݣ绨øֽڸѺд衱Nأأû֮ǰߣš

ˣʲôأҵ㻹ûлش𡣡
ŶǸȥɡҺ
ôˣòоĸŲںЦ˸Ĺ⣬ȰȲҪԖֵʱ㲻ǻѻ˵ĶôôԥˣǲΪĳЩСϢԾĲأ
ߣȻûŭǹɤ˵ʲôҪܣ
Цɫֻһ£ԯֵܱǿϣ˿ɫûϵպĳЩˣϣ㲻ҪΪһʱʴȶôõĲ߻ţʱ˷۱Լڲ˵ܻܿ꼰°գ
֪֪ˣ˵ģôôҲԺҪһ쵽ڱտھ²֮ĺòã˵ģҪ֪Ҹ㲻һСͶʷ볯ãʲô֮Ƕǣֵֶ֮ģҿǴңڹ˵ˣûôĵʷʹСҪңñӴ̫˵ġ
εҡҡͷã˵˵Ҳһ쵽Ĺϣܺôͷ顣
飿գ۾Ƥ˵ôû
һסҵؿڣԹ״۵ġ
ֵŵһ̣￩һ£ȴЦ˵ҿ㲻飬ӽˮˡ
˵ʲôüëˣôȻ˵ֻ
̧ȥüͷҲ˫üëܿкãŰˡ
㡭Ѫ״

ٺ٣ڡ
֪ΪʲôÿοЦʱҲЦںһűҾһҪȥԲĳ嶯ҪΪܻ顭
ǡĪǲЩۣ̬ǡŰ˵򡭡

ιιɻ˵ôˣ
롭
ţ
ĳ˱ͻĶŵľȻſ촽ҵȻͷһȥݼߵϷ
ţȻʺϽǵĴΣϸϸǺóأ

ڽʺϽǵĴ˸ҲһɿĲӣԹͷζ˵룬ҷ֣Űĳ嶯Ͻˮ಻磬̿ʼθɣ
۵ĳǲ֪ɵʲôطȥ°͵ص
͵ССһ־תӻ˵ҪϢˣȥʱǵðŴá

һƬžûһ
ĳ˻ûꣿ׼ô

Ķһ룬̲סŤͷת





ʱ򣬻ͷǺ£ܿĬĬڵƻɺʱ򣬻ͷǺ£ΪǸƻµ˿ڱǿ׿ʺ̬ٳ
ԴҪתʱǧҪ˼׼
Զˡ

˫Ʒ۾ʱҾвõԤСǸϽ˵ǸɶʱҪ˯
ʣµĻûüڣĴ
ǣŴ绯ᣬһȣܰĴ꣬ĴС

ιιҺòײŴҵһ˿ѣŤͷҪ𡭡ſҡѽ
һ㣬ƣҿҪˡ֪֪ÿжܣÿĸԼһ¾ͺˡǲУǲС˯۱ۣĨ㡣ѾƵĿҪˣΪʲôҪѻ
ĴұһƵڴϡ
ҵӱĻķΣľľģ·𱻳һϵķϯһǵصļҿ񳱼û

ͻȻʲôǿҵ𺳴ӼдȫҾҵĲһ£ļ¶˲ѣҳŲ֪ʲôʱѾ˵Сǽж˵ֻȥ̽·ʱ㡭ſ
ʹһ֮⡣
ͻ֪֪Ǻ޼ҶܣҲ֪Щݵ˵ϵһû£ֽұ˸
ٷ裡ݺһţѹɤӲϹ㻹
һӦùݣƺӲںû
ٴ£ϵ̵ּ֣Ĵҵľߣǣȵĺ·ҪҵƤţҾǷ裬ûûεŮˣʲôãΪʲôҾǶ㲻һǻͷҷ
λӴԶ㷢ѵҲҪһ
ĳһƣţƤ塣
Щ顱һڴϣô

ιιιû°ɣĳ˰ûòǹڳѪ𵴰ɣ
ۡɫѪմڰɫϴĿġ
ɣġڳѪ
һŵıӣоѸ½㵵㲵سʹ
ιιǹġԡҲġǲǣҲǹġ롭˵û㡭㡭һżҴʲ⡣
ȿȡһĿȴĿЩ룬Բ𣬿ȿȣҡãö㡭ȿȣɻҡȿȡˣ᲻ᡭΪһ᣿ȿȡ
㣬Ϲ˵ʲôæҵĲѪһ߸һˮԽȪӿ˳˵ǧ꣬ôô׾أ
ô˵ɿһɷ׵¾ʹʼؿӣ֫ٺѹİûںͱˡ
ԲԲ𡭡ĲǹġǧǧҪ°

ޣ˺ǡҲãˡȿȡޱޣʵϲЦްˣȿȡɻˣˡٿ޿ûҪˡޣѵ̧֣ҲŲͣ顣
ҲƲסеסǺѪɫĿĴ
鲻Խһֽӵס繾
ŵĿƺɲ֮侲ֹֻ˽˱ҵĺڷ֮ڻһƬ̻ȵϢ
Ҳ֪˶ãǵüϢˣطſ
ɻ㡭ˣ
ʹЦЦҡûйֹ㡭ֻǡ
ɫһ֪㻹ҡ
ΪʵìܡûٴⱲǲн
㡭ŵסҵ֡
˵ҽڻзƽֵıĻû㣬ȣһо޴źϾܵõڲͬϡӵģǼĸɣһޱϧǡ֪ҵѾ绨Ҳ񣬸ԸΪѣ֪СЩѬպԼһܹһŮͬʱӵмӵİܽԼ䵱ڶ࡮๫еһҲΪҶΥ˱еġٳίԼԡ
˵ֻܼһȫɵҭ޷


᲻ҾȵĿһ˹
Ũû⣬ըһŵĻصѤá
ǲǴһӶ˵Ȼ׼һӶˣṈ̀һͻȻָҵ˵ôôе峣˼룬ҷҪƽЩ㣬ƴ㣬̵𣿡
ףողǱҡôһӡҾȵǰһ˲ٱѵ˵ĳλһʱЩӦٶۣ㡭
ʲô㣡ԼǸԽڱϣΪҲһ֪֪˵ԸȢΪ޵ʱ׼жˣװŶٸҶ㣡ңϲңԸҸ㡭
㡭ҡ۾ԲŵĿǰһĻ˵ˡ

ʲôʲôôСʱ򱿣ڻһ
̾Ϣ˹תֲϱŷȨͲԼϣʶһ·òϸϸƮѤƶˣ֪ںδ
İ۽⿪ڸոյ˴Ѿɢ˴룬ѩ׵ļڻƵе㵭ɫɢͷ´üͫףˮݿܵĿ⡭
Ұ㣡ɻֻһˣԸ㲻벻
ȵҲƲסڽһ˲䣬ᶨһԡ
еһ˿ʱҷһԣ޷Գֵ˻ֵĶ塭
ҹǺҡȼյºĻڽϨ






ҲĶһ£ʹĸо
Ҿҵʱζǰϵģʵ츳ôһһΣһһΣһλһεͣ
˾ڵõõǣĳѽѽеģ塣ô̰Եôһҹȵûȥ
ĺ˵ôƴûڵġϧҵͼҲ

ҽץסļһα˶˲Զĵ߷塭
Ϣˮ
ĳĳطûһƣſʼһֵĳ̡
ģʲôʱǸͷ

ȡҲˣŬƫͷҵԼȵȣ춼ˡ
̰ԵèҺ۸ǲǣNNDͱٴζϣҸ̵ûꣿѵҪһŸˡСåСѧʽҲҪҲҪ
УȥҪʧˡ

ĸ첲һƣǰƿһ֮⣺ͣ㻹û㣡ͷ飬̫¶ˣ㻹Ͽ𴲣 컹Ҫ죡
ڰҲ°ĳһƤЦĵ

ˣ̧һţ͵Ľ˴

Ӵҵ졭ҵǸȰĸԼһ
XXģڻ¾ûһƵġᰡ鰡۰

ĳ˴ӴԴͷ˵㻹桭á
̱MDͷţﵽ⣬Եһûʣ㻹ô
̲סˡ
죺˼ҡ
˼ʲô˼ңŬŲ壬ԼҸƣĻÿʣҪˮ
Ŷĳƨƨߵ˲赹ˮ
Ȱ·ϡһֻ첲ס۾Թʹ֪ԼˣҲûҪһĸչܸԼ߹ô
ŶЦЦץͷһϣұ˿
˭㣡ҷһۣ۾װ
Һۡĺ۰
ȵˮСռͰˮϴϴٳȥ١
Ҷ˶ȺҲʲôطҪ´ûϷˡȥΰ㡭

Ҫ˯ʲô¶˵ɡ Ұͷ
ãȻЦţҪҪȳԵ㶫˯
һ㡣
Ƥóᡭ˯

֪Լ˯ŶãϤϤ̧ͷڴϴ˯
ֻúʲô˱ŻŽԡͰˮȣƺƵģҲϴҵΡ
ֹһ˳ô˿ҷŵ˴ϡ
˯

Ź
˯

ɷɣȵ˯òã
ĺߺһȴ붯

ŵ˼άӦȵȣո˭ڸ˵
ǡһ飬Ҿһӷ

ҽ쳹ջ
ҵӴӴҪϵ˰ʹʹ
ۿҪصȥһ˫ֱסҡ
㸡Ϥζ
ҰԼֻڴ죬ԼϿȥ

ҷźÿڴͷԼڴߣָ˳ҵͷˣ
񡭡촽˼ȴ֪Ҫ˵ʲôǱ
ȵ˯ڴС϶˹һ룬Ҩһവ˴ݵҴ
ﲻ֪ô졣
졣
콫סȥ
񡭡
˵ȰȺˡʢһ׹
ע⵽绨ҲڷæŰϴˮŪȥֿʼǽĴ֡졣
ͷ񣬲ҿǣ޲װԼιȥͻǻеһһװȹ⡣

𣿡ȥ绨ʡ
һȣ˵ۡ
˵ʵŸ
ʵʵ˵ۡ
ٽұŷƽֿڱᰴࡣ
绨
˵˯
ſʵĺʹϵͷһΰڲƾԲ
Ȼܿüŭ죬ϵĶȴᡣ

л֣ôǸʼٸ߲Ӱǡ绨ˣǿ绨һйƵĻ̴ף˵ֻҧгˣҵûʳڣ̥С
ġˡ
ôǼһƭϴţôڷţ񶼲̫ǵˡ
ǣڣﲻˣڸô
Ҳİǡһ쵰˵ʲôأ
˵ʵҲ֪ϲϲԸⲻƽһиһʱûѳסǾXXOOһҹҸʱ֪ͨһû뵽ôɶ֪֪ҺɫҶҴҶԲҲµڲò̸̸˵ô۾ô졭

к˼룬ʲôʱ˯ŵûоһ硣
绨õı¹Ȼͬ죬󰴰˯һ֮ˬ쳣ϵĺ֢ͳͳˡ
ûˡҴ·´

Ǹھĳ˵ķ䣬ҪҪȥƣ
ﻹԥȴָӵƿš



л

ҵһۿмŵġˡʱػԼߴ˷䡣
ˡǡšӦýСš͵ͷСӳ
Դ׵ĸƵģ۾Ϻɫ⼷ֻʣһ죬ǹһġ
⻭ˡ͡ͷ˶ŷ塭
վһǱסһ

ɷˣԱһлҵǡ
һԭ绨ڡţʲô֣
ʿڿˮͷˣڿдᡭ
οɲԵѡԼúôŲвС
ºͣЩҪ潲
ǰɣҽУǹؾصĽݣţá

ͷĳͷ˵ͷɷ˱⣬ǿ֪Ҳţο֮ǰǶŵɷɣֻҪĿƽ۸ʲôʲôǶ桭
һᣬǡ̫ˡ
ǣ񻰷һתԸ˲٣ڷɷɴ󲡳ӱôֻһ˽ΪΪأиʲộܵ𣿣ҵҪʣڿνġǸʲô
ۡզ࣡ô񣬽쿴ǿ
ϵͷѴ𻰡
Ҳǲǹģ֮ϲһˣӦΪ룡쿴ڷɷɵϣССͷǸʾǻȡѵ´οɾͲôˣ
´Σ绨ӣ룬жôûʵɣҲܷɷԸԸ⣬ֻҪ㻹˷ҵһȥ
Ǿǣƽʱ㻹˹ˣǼҷɷҲ㲻ôǡӷۡ

ۡǳ˻ҩأ
ʵýʵˣĲ̫ġ֪дȣҲðڳͷɣǸһȥôѿаհҿɲҪ

šɶ廰
绨ͬʱɨһۡ
۲ӯӯӦ˵绨۾˵족
ҡ
ԼϺ״
ԲҰﲻ㣬һҪ̬Ҳรɡ
ĿӦͬ㡰׸ˣֻϲ֪ôڵ̫
˵ҲȷǹˣôҲõߣôøԯһǼûŮƵģʳ

˻˻񣬾񷢻ȾɡҲˣϢϢ˾ȥ
ף
дѾˣ
ҿ˿ͷţҲȷʺϳţŵ·ˡ

ֿһۣļ䣬ȥ绨ֳȥɢɢ
˵Ĵţ绨ݺݵͷһֿۣңû˵Ҳųȥˡ
ĳ˦¾䡰Ϊ֮Ҳ˳ȥ
ֻʣ

ͷһּί˿ͷĹܽСίĻңڳݲ˵ɷ𡭡ϵҪ
ѽһִǺıʡʡɣǵԺô̰ԡֱͷúϢҸ˵˵ҩ
˵Ҳдһ˵ˡЩ˼ſڣԺԼͣ㣬Ȼֲס㡣
һ̤ſڣҺȻּһ£ضҪſĿڣ˵ˣԺҪǻƭңʲôԲп֮ģҾµ㡮ۡٽ绨㵹ϣ㳢ʲôĿ಻ԣ
⼸仰ҳһֻţŶȥ

˵Ǹۣ֪ûдûһЩԺǸСүܡ
ţʵ۵֣ʱµһۡ
ַĩһ۲һճϣ̾ޱȣ޲ץƤֻҪ̲סһӣθǻ̻ðˮȻϵһЩеζȴ˿ĵӣأ˷ԽؿˮͻԽŨĻ²ֹͲθ³
֮ͿҧԾײǽҶʹ಻
ʱ˹˹һˣĶ桭̲סս

峿һ˺պľš輧㡱
ȻŶɴſڹʱ㶡
˵ǵ󣬹˵λ븮ӡԲһɲڡ
Ҿ˵ĴôܳôҪнȥ̿ʲôô죿ԭѽ
ǰһʩ˸ָָ̧Զĵطɷһ˵
̧ͷһۣǼڴˣ߿Щ
ֻվС˵֪ҼСһֱǼţô궼ϰˣʦͯǰźһҲ벻һҲ¡Сԣԭү˲߶ţСƢһԲġŵʱүǧСĻƢ˾үԲǼšС֪ʳٲ·̵ˣ˺ôиССһ븮һϰ߸ϵ̴ֻ߲СķʲôأǾүҶõǣԻһҪͨͨڣһȥźţһǼ浣ģҲ渮ʡĲǣʮˣʮ壬Ҳô¶ǣ鷳鷳ˣ
ۼչ֣һӲӵԪ˳ȥ
Сӻ£ɫĿյټϴԪȻµ˵ĶģһСͯǽ˸ߴֺľү







Ȼһ֮֮ϵľүסĵطƻֺ꣬ƯĲ󻰡
˳ŲС·߽ȥ̧۾ͿݼԺ㣬м񻨵ʻķܡԺͷˮؼɽľн¡ȴɻ̣һ㡣
ССȪĻ̳߹ŶʯСٴһȣԶԶһƬ̵ĳˮˮ̨ͤȻǺשΧǽ԰޵÷֡
תȥ˺ܳһ·һżصĿͷǰ
Сָͯ䷿һСһܿ˵˶ӣԽЩҪ鷳λСίһ¡䷿ͷǿȻǶŴȽһȹʮ壬ֻճһʱٸλаš
ǾˡЩӹȥ
Сͯ˵ϳԴöȶ˰ţǻʲôҪܿڡйﵽ¹ȥѧӣ츮ҪͣʱﻹҪ̨գʦǶﻹҪЩ
ҵͷлЪš

磬ȻһŮߵšҳȥŷ֣ԺѾվƯݺݺ࣬Žء
һȺǸŮţԺʮĻȣ¹ݡ
ν¹ݣʵϾǾһԺ䣬൱ڹʱָɡ
¹סλʦһλ£ƴһλ´ճ衣

ȥ֮󣬷¹ڵĻľ羰֮ǰЩʤһ
Ժֻ÷;ա
˵ʱڣܶջӦлˣԺУȴͷ׵ľաɺѩ򡢽ȸࡢݺ䡢ɰ̡ˮ̲⡢ѩƽɳ㡭̬컣ҡҷ
Աһ÷÷٣걡ú׵ı࣬ĲϼϮԺӿ߽ţȾ˳
ǼһۿȥжʮīڵĵשһŵٰѲ׵
ҿһ󲿷ѰλһСָŮͷߣŴԼǲȥѧˣûиȥֻڴ˸λá

һһλŶɫѵŮüĿ֬ڷѵĸ٣бνĲҡΡ
ֻ΢΢һЦ׵һλ˵һ죬֪λϰΣ
һȻԲˣȴŲɺӵϡ
ƣӦþŮеʦˡ

ûж˴𻰡ʣ׶ô
˵ͷԴӻСͳһűֽãȻʲôѽҽŵӣѵʲôѶĿ
ȵһ˵ţȻ߿İɣ
ȻԾ棬һǸоǵĿ⣬ϬĴ͸ɴֱƤǸϿͷ
ûϵȻҷԸһŸ㡣ʼɡ˵
˸ٵҾȵĵӡΪĲʲôδŵ֮Ӣġ⡷
ǡѵġҲеһ֡

ϸ΢ת˵ĸ޿ޡɲ֪ΪʲôǾòζ
ҲǴ壬ҲǵܾȱЩʲô
Щ˹ȻָտļգӵȴʼҲֱӦеĸо֡˸жء

ԼǼе̫ţʦǰʣôǾ岻
ǡһĿཻҷ۵Щɻ
Ǿͺãǣݸһűֽףڼϰɡ
ҽӹһһκð˳ĶһŲʶ

쵽۾Ϲû⣬ԵװģĿףֵ̧ʱµһ˿ײ𾪡
ӻû꣬ʹ˰ҴȥʦԻ赸ʺϹһЩ
Уҿһһּżʼֻŵ飬ȻΪֵļ򶨣Ҳǵģĳգǲ׼ȥˡ
ҰЦЦ֪Ϊʲôռʮһԭˡ΢Եˣƾôû˵İɡ
ûκεĿ飬ҸһŮȥѧϰ赸

ֺҲ磬һǳɫжˮһӯһɵʡ
ָ㼸Ůӣʾ
Ա߾Ŀš
ˣ貽ǡֵƯ档زɴ裬Թ۵ʱꡣ
ǣôôǿ̰Ľ̲ķݣûһ飬䲻Ȳ̲ˮ

ôǸѧһ硣
ǰĽѵȻŵ̬ʱһ׾ѧһѵǿ

֪ͨĿŵ
ӹĿ˰ŷԼ˺ܺһȺͷϸҲĪء
ݳʱҪõ·һᣬ绨ֽʣ룬ԸһõͼԼҪȥ׼Ҫ
տʼǼҵҪʧɫԣǵҸ¹ļ֮һ仰ིתȥ׼绨ɫѣԾɲͬҵ뷨
ЦЦȻ붮ҵ˼

Ĺŵ裬Žаɡ




νǮʹĥƼʮ嵱ҹҵĶ豻˵
˳ǰϸо̫ǰ͵»ûȫ̫Ѿƣͣʱ򡣻һԭǣġĿԯͻס⡷ʱƢ˼赸ء
ȻЩһֱ˵ǰķɻǣҲޱڴμʱϵı顣

̾ͷĴ¶׹յСװϳ׵ĵȹƬβϴгյķɫıۻ߲ˮ챦ʯ껷Լϸϸ޵ױݣתһȦһ欶˵ĶƤﵮˣ
ʱĺ룬ô̵ʱ䣬ҳɫʶָде֯ɵ·ԼЩ׵Σȷʵ򵥡
Уϵ£ڡȡ졢𡢱ʯ̡һУɫȴ쳣ԸС

绨ڷеȺ˶Ķ񣬺Сͯһ·ʹĺ̨
͵͵Ӻһǰŷ֣͵ãлҪöࡣ
һ׼򳡣
ĸãĵյҫ۵ľƱԼصı͡
ʲôʣʲô뽻ǿ˸

ڣŰ͸ɴҺɫ񣬳Żʢװңп
߸ߵ̨ϣһɫѵԯбڿѩƤϣ΢΢۾һĨζı顣
һһңºңϳֳһ˿㵡
ҿǹɼˣһȾĵ棬һЦ

ɣʼɡ
һתӼϻ䣬һƬ

У鴽
̾Ϣ ɫǿ ɫ ɫհձɫ
ĩĦ٤˿̲ɫ


һ߳һ߿ʼ裬ʱʱʱšʱԡʱġʱᡢʱᡢʱأ۸ӵĶۻҡ

ɫ ɫ ɫ ˭Բϧ
ϧɫĸ裬Ħ٤
Ī Ī Ħڭ
Ī Ī Ħڭ


˿ƤƲش춯˫Ŀһѣüɫ裬ֱʹĳƵİڶţϵͣ룬ﻹݡŮһ˵ֵһš
̨ϣҿԯץžƱԽԽտԽԽİ

֮Ůһ ħ
ҽɫʶɫ 㰮ϧ
ҹַĩ ϧס


ŤΣ裬ת磬ţҡҷȣ䡣
е˶˿˿ɵˣЩ߹ٹߣƺмһˣҽЦתˣҡתǰᴵһеԵ㣬ʱ˱ɫ죬Ǽⶼ˺

ˮˣȼյĻ棬Ů貣֣ɣ趯ţоĺ϶Ϊһһɫ裬̤̻Ӱ趯㡣

֮Ůһ涣ħ
ҽɫʶɫ㰮ϧ
ҹַĩˣϧסң

һˣſƺӰһûжע⣬ֻǹڵϣȺ̳һɫɴ䣬¶һŵָε۾ǳãˮĲӯӯ̨ϵԯ

˿̴ļ̨µ˸գۺͺ
ǲ֪Ʈ˺δֻŵɴ
ʱ΢΢¶һЦ
ЦݣĴ磬ѩڳɵεεȪʯ
һ죬һԹ̾Ƶʧ֣࣬ҹⱭڵء
ûȥû˭עǾƱء
˵Ŀ⣬˿̶ϡ

ԯ𶨶Ŀң·Ѿ˻ʯҪƽ¡
˺þúþãǴоѹһһʣʲô
ŮĪ
ĪĪ߶˼˵ոʲô裿
Ƥ衣ʵش
Ƥ裿ôûʡ

־֪ǲĶѵǴ֮ãүûȻԵЦа
Σôȴǹ
ЦЦһ֪ᱻ޻ܵ䳰ȷû뵽ô졣
Ȼ߷ֵѣɲɫ
ͦͦأҺ¶ӵ˵ѵǴţǺǣүλ˲Ǹողſô
ɫ˱䣬Ǻһʱ֪ôڡ

ƽɡԯЦʣᵯô
ᡣӯӯ
ǵһ
үûܹѵ²ᵯӡȻϣԱߵ¿ΪһΣ
ŶѯƵĿҡ
±Ŀϣвšҿԯֿ£Ц
ʵǺαôأҸٵס⡷Ҳ뱻ϳ
뵽ʲô˵ᵯûϵһԼֵ
ү§ԯֱ۽үµǲǣ
ʲôеʱ䡣ӻ֣£˵ȥȡ㵯
ǡҵЦſ˿ɫ£˵̨ȥȡҵİ١




ԯ1

ҽԯ
и˫̥磬̳˸߹ĸһУɫ˫ңȴɫ۾ȲףҲĸס

Ǹ֮ⲻܻӭĺӡû뵽ڲĴӵ֮󣬻һҡ
ǶԿƶĸĸҿṩһܣȴʼղٶΪҸһġ
ҸԼ˲̫̰ġ
ǣҿѡһ޿޵ĹԱһ㱻谮Ĺ⻷ʱǷݱԱ䱻Ȼķĸоĥҡ
ǣСʱҾѧøֶΧ˵ע⡣
ˤͷˮմɸ󡭡ܡˡΣĸȥҾƢˤ˹ֵǮĶϰ䣬ǿʼ˴£ʳΣÿԼ塢죬ʮСΣÿβ죻꿪ʼǽ滨ʴ̼ʮҲͬ縸ңͽʮһ꿪ʼʮ˵һŮˣʮ˶еĶĳƼҼԺ
ǣɣΣҵһǴҵĳٶ䱻Ӧûע⵽˼Ҿ˻ǾãȻѾһĳֺαȥһ޿ɾҩߡ

ҼǵǸĵĶԸ˵иӳ¹ϣ֮磻Сӻ˿˹֮λӻĻպγҖٲʢ
֮Цᶼˡǰһ˽͵͵˵Ҳǫ̂Ͼͱ˹֮
ҿһλĸ磬δҵļ̳ˣһĸᣬԲЦ֮磬Ǻǣ֮硭
Զֻһ޹ؽҪëһʧȥҶ̫𡭡

ǣܵԼĸ磬ҽĽֲġɡЩˣעâˮ

˵ү׼ıҪɱЭƽ￴ƾޱȵĸȴͿĴӦһߵŵԣжţ
ȻͬһһеĸҵšˣȥЭұ߹صļƻ
ðɺðɣ뿪ĵطȥδá

û뵽˫ݵսϾȻܿŮװˣ
Ǹ漣˵Ůӽ㲻ʮָֻŮ˵ˣ·Ҫ˷ôǰλȻܴս
⿴ľɻԼ˵ɫҲ϶öԷˡ
ô飬ôܹʹ˴
δұͬŮӴ

ţΪһŮӣֻ㲻ϧ̫ȱܡľˡǣǹģȴζʮ㡣
ڻԵͷɣΪңʲôŮûɻƫƫȱһֲʶ
£ĵҲ

սһһҷһֵ顣
гǰûɡֹâֻڿǸƴŮɡʱŻ֡Щ꣬һ۶϶ϲŮˡ
֣ʲôʯͷĳĸ綯飿
Һ档Ǵ̽

оŻкĺһֻè֪ʲʣҷ֣ԽоԼԽݵԼֲ壬ôϲɵĽ֮Ů
ֻǵãһεʱĲɣСı˿ӱ£գɺȻ۾ˬЦʱȻڵ
ߵŮӣʲôûУ˿飬˵񾭣ߵŮӣʲôЦûУģۣˣǣķ鲢¶ǿתл
ӺķĵЦݣȴδͬһССգǿţųһ޶ķҷ
ðɣȻܲһЦȻҿӵһ˫鶯۾ŮһİɣҺηΣ
ΪܵüЦԺֻҪҶ

ʱţǷ潥ѻأʣ󣬳Ϊϲ
ڷɻΡɻɻξҶ㣬񴿾ЦݣӢˬҵг۳ңԯֵ
ƬƬɻġɻɻ㲻Ǵ֮ŮһᾡһܽĽץУ紵ɱС

յǸţ֪ȻƷҾļ
ҷŭˣѪˣεĳ룬ţ

ʱֻſӱ޸һ仰Ҫ
Բ֪ȻƷһø㣻СҶ鲻㣬书㣬ʲô£ռȣʲôˣ뵽Ķ㡣Σԯø㣡

󡣽
֪һսϼˣԺʹūۣҲ緢

֪֪㱻Լ˳
ҵഺʹЦգѵһľҪñע
ӵ㣬ȴϣñɣǻʹδԺҲԸҵĸһڽ˿㲶

ǰɫ棬ҹμĽ޹ǣתǹ߷˳ȥ
ڴ˷ĳУֻ뽫ӵ
ԯ2
һԸ飬ȻʹɲһӵӦ㡣
ӽԺҽɷߣ˭Ҳ۸ЩεߣЩ˵֣֪ľżӦеɣ

Ұβסϲãҹ͵͵Ǳ뽫
ʵҲǸɹһˣҿʼǿҵĺĺ󣬾;ҹĵ۲
Է˯ʼ顭
ҿʲôҾȻǺɽ߹ĸ羹ȻſڻĴ͵벻𾪺ۣҺȻʶܳˣ
ߺ̲סǰȥһûĿտǣվڷ룬ֽм
ЩҩΣҽķ䣬Щֽмһƴ֪ǸȰ˵޵һţ
ҵĲֹûԹΪʲô˶ʹɽ죬ȴΪһϲֻҴɱҵŮӶѹ

ҺܺڣҾߣͲᷢ顣
ֵôΪһ˶Ѱ
ʵʲôʸأҲҲΪһϲԼ˶ļô
ӢӢǻиʲộǲǸʲôЭ飬
һ㣡

ִϢȻ˵ǲڣʵ֪һ

ˣȻȫʧ⣡˭֪սϼĿĿķѾ˼ģϣܶӡ̣ǻӡ󣬾Ȼʲôǵô
ΪʲôΪʲôΪʲô
ðɣ㽫еĶǣôӽ쿪ʼҪʶԯ

ܵķ䣬ϲ˵ǰôҲ
ҷݵ˵ʹϲģҲһҪ
Ȼƽ˵ϲ޷
ҿ챻ˣףȥƷ
ҧг˵ҲҪʩᣬҪ㹫ƽ˭ȵõľ˭ġ
һ㡣

Ҫװһ㶼ںƭ˱ˣƭԼƭңϲҲǣΣһعƽɣ

ԽԽϲ͵ˣǸһ㶼֪
֪ÿڲͬĵطĿŮװɵɵһЩ׳⣬ֱŵϰ书Īָأָյֵܡ
ɣôֻҪˡ
øӻøӵĹ˸ӵġġ

ڽ˷ܵҹҹ˯ţҺ˭û뵽Ǹ龫ֵıŮ˾Ȼӻ飡
յͶ˵Ѿ񶪸ԼҴѰˡȻٶȴһУҲ׷ޡ
С׷㣬ô㣡

ҸϵɽׯʱѾ˺ܶණһʱΣǸʽСһǡ
Ҳȥ׷Щеɻֻϣ

ððʧʧĴȪءպʫ
ʫʫе⾳ˡҲĽкáȴϳ
ӿһĴܸУȭͷսѵⱲӶȲô
һսҵ۾˵ϸ˭
ϳңЩ֪ǲҿˣƺЩġ
ƽһΪԼòеˣ˭֪ȴͣʹ˵ЩĪĻ
ľĻڷŭˣ·˹
Ȼûᣬɳͷ˵ֶȴһ㲻ѷɫԣС󣬻û˭Ҷ˷
ɵЦ𱬵ӣҲֻСӵС
ܻҹʱ۾ɵԲԲģÿɰ˵ҵĵ̣ƾʲô

ȪЩˮ뵣ɡ
ˮ΢ˮļϻγƣ۾ӳˮ⣬ˮ˿Ϣйһһѩ׵ļһݺڰ׷˾ǲȾһ˿Щƻ졣
ͻȻڸȻ֡

еħϣ죡ҾȻ
ڨڨջֻʶƵ֣ݺݵԼ䡣
ڡʵģҡҲ֪Լڸʲô֪᲻ǼɫСˡ
ʱתһۣȴæ·ڵԼǰҵˡ

棬ҪԶһ㡣
ڶ죬ſ˼书ǿѾ߰أ룬ˡ˫ءһܣҽ롣
ʵҪѾҺΣֻǡĲҼ
ûԹȥһˣǵĶȴ֪ôұԼǰǸڷ곡ϷɻǰȥˣΪʲôԼϲ˷ΪʧԴʧﶼأ
ǡ澡ʧ

ʹ˼ʹ˼죬ĺס
ͻȻʶܴµĺװ£˵Ҳˡ
ޣڷвͣⲽôôô죿ҲȥҲûȰҡ
ҪףҪ֪ԯϲ


ԯ3

ҾȻٶ衣ĵӣĵĴʣҾȻЩޡ
ʱһ̾Ϣ
ŵһ̾ȴңʹ֮ʹ
룬ȻҶĵˮİµĺ٣еҹѣҲû̾Ϣȶˡ
ңģѹҲ̾Ϣ
֪ÿ֮鶼һЩʹ
ȻˣʼҴҲ±ֻǣ֪ʧȥĸǳ˭
˵볪ˡ
һѵûѵɲϷ
Һ㣡ǣҲٴοı顣
Ҷ˵ҲǶԼ˵һһ

ʮ֮ع飬˵ûûعȥתתɡԺ󣬻ҲûĻᡣ
ǣͬһ緹Ǹ̲࣬סЦһ֮˦ˡ
֪ΪʲôСɵֶðͷҲ˼˵Ƕһӵؤ
ŭҵ˵ɫħڵ
ԭУһˡ
֪йķʣǣ֮ǰйŮˣǵһҲһҶĵģ뱣谮֮һˣ

֪ԼôӵģҲôģһͶִˣֻǵұ˴ЭԺκֶΣҪԼѡ

ˣΪԼŵԡǲǡ
޷ԼǵΪʱеʹͷŭ
ЩҵµģǵĿֻţȼһ·ţԭ
Ҳ޷ҵӶҲ޷Ū飬Ҵ²
ԸԸ⣬ʲô㣬Ҫ㣬Ӧԯˣ

ô˦ϴô˸⣬ôڴͷģ
ˣһжˡǴ׵Ĳôôݱ⸱龰
һƬհףԼʶʱ򣬾ͷԼѾڳͷ
кϣļӰ㷢Ź⣬ǰţͦůǬĿУԲ޳ȣôͣ͵ǽϵĴ硭
ȵȣǵģģģϻؾΪ˳ˣȻʲôˣңΪʲô鷢չĵزأΪʲôԼʶʱѾǿԽѹڻ˸ʹ죿
ͣɣûҵĸףͣͣɡ
ǸģΪʲôҪޣ
ѵҵǾôίô

ͣˡ
ʧصҧѪҪҵӡǣҪ֪ΪѾʧȥеǣȻѾˣôٴҲνˣֻҪһģ
ҧ˱һһӡǣκʱңַסĴǵĸ͡ʧء
òҪףôңҪףҪ㣡
ãֻһ̸¶Ҽۡ

ʱűҿˡ
˲
һæñӽϣ֮ͣȻƴʱмǿҵĶ⡣

ǸĽ׵˻ǰˡ

һ·Ĳ׷ѰõϢȻǡ
ҸоԼġ顱һΡ

ûӣޱȵѾʧʵ
ҲϵԼԼ˵һиһģһˣûУܼһҲá
ѰңѰңֻΪҵ¸һƵŮοҵֿ̹ǵʹ
ǣڸΪһ޵̾ϢһϹٷɻŮӡ
ǣ£Ϊܵ뻨һģһ
һڲͣѰţһ죬ͻȻҵǰ

ҪԿʱ򣬳͢µ˶ԣһΣҼվһҪʱ
սɱ¾ˣȥˣҵʹ˿ûмٷӡ
ʹԼʹԼΪ
˼󣬲޷ÿҹս࣬ʹ
߸ߵļϣĤݵ飬УΪʲôҵĺΪʲôҵ

¸ҳ˸⣬ǸȥȥǣҼˡ
ˣӣˤӣƷ裬ˣľˣ䣬ҡ

ʮ壬ҰĿαϣ˲پƣЩֵüĵεΡ
ӯĽŲУһˡ
ɴȻƵüȴ˾ضɫ˫
Ȼûз磬ȴҲ˾ʱ˷ȥ
ѵ۾֪ΪʲôƺϤζ

ҳЦ衣
ʲôһƣ

̾Ϣɫǿտɫɫհձɫ
ĩĦ٤˿̲ɫ
ɫɫɫ˭Բϧ
ϧɫĸĦ٤
Ī٤Ī٤Ħ
Ī٤Ī٤Ħ
֮Ůһħ
ҽɫʶɫ㰮ϧ
ҹַĩϧסҡ

ҿʲôأ̾ϢһӾʢ硣

УǰѾûһ磬֫ɢ˵Ϣ˸ͷ׵ɫʣԡ߹أҡҷˣԡԽԽ컨׹£ҵ۾
ȴٿսľƱġ

˭أ˵Ϥ
˭أͳ𺳵Ϣ
˭أΪλҲٿ㣿
˭أɲռҵ飿

赸ţ忿ң·Ҷ˵ʲô˵ʲô΢Цҡͷһ֣һת޴ȹסҵ۾

˭أϤȴİ
˭أ˭Ļ

ôˣ
ôΪʲôƵȴŲͬ

ҽסеı¡ĺ¡
ϣȴޱȵʧġ
ҺԼǷŽĵĿڴȴһڣĶҺҵ͹裬Ӵ˵Ԩٲʬ޴档






׸

ص̨Ҳûмڱٳȥڸ׻·ϸϸ֮ǰ׼õһϮɫѡ׵Ķ̹ӣ׵ĳȹȡ˶Σҵͷ𣬻ϵױ˳ȥ
ʵżʱĵȴò˸Ȥ

̨ǰٰѾã¯ȼһ̴֧㣬ϼƼ˶ڽĵȴҴӺԯ۾һ
Сķ°٣˲һȻǰɵľһ˫֦źְۣңһһʱö

׼ϢʮָУ٣ͣ
ٴҴͣǦױɣ 
ӯѩ˿޶
ӭϮţ
¥ϼ˶ǻ俴仨 

žɵָҳĲ죬ۼĿеǻϨ
еһЦȻ뱻ϳȻҲԤڰıݡ

ҹ΢͸ѣ¶˪㣻
ҺᲨһ磬ϳ˭ 
粻飻 
ϸɢƳѣԺб˾
粻飻 
ϸɢƳѣԺб˾
˿߸Զͣ

һϣ죬Ĭڸ̨ϣ׼ϯ
ʱȴȻһĴӸ߸ߵһƬȻг嵽ǰץסҵļʣ㾿˭ָ⾷ΣǶҵļ
̧ͷȻЩľٶȴţ̵ϲΪƳһۣӣүողʹĪ֡
ǣǡ˵㾿˭ü¶޴ɻѯʣʧǵһĪڴ
ֱϴһʹ۾ֵڴͻ֣̿ұǹž޲в֪ΪʲôȻһȴǿ򶨣󳷿һЩ룬һ˿õ ŮĪүз֡

˿̣ƺҵĵĮŭʧȥ˱ԣϵһҷľΪ㣬ǸԭȸϣӴյҵǰǱǼҵ۾ҿȣ˭㣬ҵģ
˻һޱĴţըһף˴еˡ
ϸܵеĺӺȻһƬѣҪȴ־ûеҺ͸ղ˷θİ֮ྐྵȻңζһʱŪԼӦø˻Ǻڡ

ڻҼ׼ҵʱһûκ׵ͻȻڴſ𣺡ڡ͡
ΧѸߵڹһƬŻҾ־дƿԯҲ΢΢ӣȻ˴˵ͣŮĪ빬󣡣
ʲôҽ
û˰ɣһ𣬾ȵ̧ͷĿ⾼˿ϡ
ô£ҲողűԼ֣ʹԶô̵ʱ䣬ԯλ֪ģôˣΪʲôҪһССĸ輧빬һг֣ƫͷһԯ˿ɫǳѿԼһͬɻ

δҰͻϢǸɫ͵˱һȺ̴Ӻͽ˽
˵һС̻ҵٽıڻУһԳ̴ӴԱСϽӹСĸϣȻ󹧹̧֣ʾ롣
һָԱߵѸٶ˵óһ
֪Ϊʲô˿ͻȻֲ̫õԤС
Ŀֲּ֮ܿǷǷ˵ʹ˴·

ȵȣˣԯǰһ˵ΪʲôҪҵˣ
⡭·̴ӱͻȻ£һʱ¶ɫ
ǻȥ߹ɫ岻ʣʲô£˵˵뻳С
λ͵˲ۼĽҵ󣬲ֵүκʣֱʥҵ̲ݻүи㡭

˵ĵҰ߶ý˳ϣķɵߣ˵Ҫ빬ٻصס绨ϣǧ򲻿಻Ҫɢµһ˵
ҵĵһ£Ȼ˵ͷ
ҺڼϰԪɳͨԣ˿̱һǿмȥǿ϶Ἣ䵣ģһðʧʲôٶ˴¾Ͳˡ

˻ջԪ񣬷ԼѾߵĻʼǰС̹Ĵ򿪳ţһ̤ϳ
ʼҵȻǺ̳뾫һȾ
ȥһɲǣȻſǸӰģϤʱ׹
ΣĖԯǳϹٷɻˡ
Ǹǻڶ㲻ˣͷͷһ綼Ҫ磬ο˭Ϊ˭⻹֪أֺαôġ
뵽ԭЩŵ鷴ձһĿ 






ּɽ

ôлᵽʼҹһˣôҲӦڵ󾰡·ڳĿ񣬱űž˯ˡ˯ǸţȵʱԼȻѾڹ޹ͷˣ
쳤̾һǸź
ţ˯ˣرҲرá
ױȵ³ԯаɡ

ѩ׵ʯ¹΢΢Ҳȵȵһȥ
޹Ŵ󿪣һ˶ûУ̧߽ȥ
͵ڽīʯɵĵ棬޹ޱȵ໪ȴһ㶼ûָоܰ˿԰ȻĸоԵ쳣Ŀտ
ԯ˯ֵطôĿһ㶼ûǸɽԸס
˵ʶ̬ǲһȤҲһңϲСůĿռ䣬пĴıĵƹ⣬λðɫʡ

Զˡ
ⲻص㣬صڡأ
һȥĲ󻰵Ŀյ޹μĴ֮⣬ûӰӡ
Щɻ󣬴תͷҲߵĸɸɾŵĵطƺʣһˡ
ףˣǼİнôôʱȴӰӶأȥˣ

£££ỽ˼û
һ紵޹ɴƮƮӳӰӰ´µĵƻ𣬿ȥ˵Ĺ졣
ȣʣ𣿡һЩʵ
ֻûӦ
ȴӰʲô׽Բأŭˡ
ιû˰˾ͺһﻹҪæأûǵĲèèϷιûУоͳ
Ȼû˻ش
ãȻ㲻ҲûǸµȡզξզΣˡ㣬ݰţ

תߣ̧ͷȴԶԶվ滨ľƽ̨ϣ¹ͦɽżۣͷڷƮֻһӰ˾޵εѹȡ
ζ漴ǰȥ񣺡ŮĪμ£

ת
Ӣüаȵ̵ۣͦıǣĴΪݶԵøһصȴ޷֮ȻַĹԸȻȽӢ飬ҲɵĴסˡ

ˡɻ 
ţʲôһһǿżɽֱⰡ
ϲֱȴƫƫùĨǡ
ʱͬŮҿ˿Сʵ
ûбˣɻ㲻Ҫװˡ
ĳһ˿˵ΡȻҼеŰʮȴַ·ǰʲôͬˡ
ǰɣ¶һͷ߹ƴսȴʲôĥԲһģ
֪ӦǺǰһΣյģȴķ˾ޡ

һС˵£Ů˼
ҪϷˣɻ֪㡣 
¡ŮҰڳһԵı飬޹
߹һץסҵ˵ɻ׼Ҫ浽ʲôʱ򣿣
浽ʲôʱգգ۾ϷŸոտʼأҶˣѵ㻹վڰϹô飬ûˮǣοԼġ
棿ŮңŮҡٽŮһٸӣŮҲȻð𾴵Ĺ¡
Ϲٷɻ㾿ô
ա˫ӿĲΡûˡ
겻Ƣû䰡Ҫô
ݡ¡ŮҡŮʵǲ˵ʲôҿڳݲ壬ŵ׷Ӷ΢΢
㡭ãܺã겻ǰˡҪô˷㵽ףһŭ֮·ת޹ȥ
ͻȻ֣Գƴӡҡ䵽ˡˡս˵Ѿҵսһ
ţΪãʶԯ
ҶӾ鲽ǰȥϷʽʼ

ʲô֣޹Ĵǰ֮俪ʵ
ҽʲô֣׳ջǽ͵ʱ֪ô˺Ϳ
ϣ𣺡ŮĪ
ĪʲôΪμ˹˻¹ѵһǶô
һ¡ǿһӭսȻͱˡ
Ҳʶһ⣬ǾĪֲġءΪ˶ǸգҲ˵Ӧ֣ҵȴ֡
ðɣȻ
ŮӼ޸ĸĴˣĪҵŮΪûй̶ļңȻҲͲûش¡⡣ӲҪŮֻ˵Լǰò뿪ɳ̤ϖƬءŮƯûܹʲôͳ̽ԶԖڶв֪¿ݣԭŮһʱ©һҧһȥ
һֹֻȷסҵĸ첲˵ν֪߲񣬽˰ɡ
л¿Ҳ
øԯʩģһغϣӮ







ԯҷ˵ھʱɲ˵ǡûǴʱиĸĴǧǰͯҲ˲أ֪νͣ
ô̵ʱѾ븮ǰǰ˸»һЧʡ
̫ˣбġ

ҺǰӢ֪ЩүϹɸ輧顣▥գļҵŮϣгһȸ˷Ͼ֦Ůʳ쳾̻Ȼ಻⡣Ů֪΢λ߹Ůϣ븮ղȴֲԸñƲԲŻѳԼ֮Ůܵ࿴Ϥ͸ŮΪһ˽˵ȣ֪𷣣
˫ϥأȴֱֱӭûκξɫƽһ֦ڿҰеĻ䣬ϸ͡
СģҵҪҪôǶ۾ϼȥͷǶһسκ

ϥɫһЩӲе͵˾䡰ġšûԸһĽɫ֮˵ѣҲΪԱɵģϴ̬ȳϿң
ࡣ⵹֣ⲻҪΪôڸΪҵĻᣬȻַŹңÿϧô 
˫üߣվߵǰǰһ㣬΢еעҡ
صҴڼƣ·ûа㿹һߴӰס˹ߣһεѹҰΧı飬תĿ⣬΢΢ͷ
֪׷Źң˵˵䣬ʱҲ̫˰ɣҼ̡
ԺٲҪ¹ҲͲκ˹򣡡ͻȻץסҵļ磬ʩһһ˵
ŶһЩز
˲ܱ˵Ŀ־˳Ϊʲôèʰɣ
ô˵ϵĻҪģٴһл¿
ãһȡӻ֣ק΢򥡣
ҡĺ˵ҸáмôԼ¡

καʾü
ôǲĲࡣ
ҹҪʦŹѸ֪ܷΪһզһ乧ǫʻȴ쳣϶Ŀ
΢΢һЦɱ´ŮԸַ㣬Ϊһ

ַֻ˵˵ѣû뵽Ůٰ¯㣬źð٣ˮǰ
ϸϸֺԯǰ׼ҡ
ȴʱڵͨѩף˿ҾӨκελƣȴԼ治һ㷲Ʒţ
Ŀ˸Ķҵǰ٣֪мңʱǫҲûãЦǻ棡ŮôһַļʲȻ̫ָһһ˳ɱº񰮣Ů׳ˡ
˵ʲôȻز

ʼʱţɷԶʯ̶ɽ֮ΡΡˮ֮󣬸ָ֮֮ˡƮݣɽĹȣ̤ľȪ
һתָ΢£ů죬յգᶥ֪ľٻǧ֣ԧٳأⰻȻ
϶𽥼ӿ죬ߣתۻ뼤Խ·ŭշĿǰߵƽɳ̿ϴһʱк׳־ӿȡ
֪ۻöҵʱҵԺ𽥳ֳսָҲ֮߿ԽͻȻԾ֮ʦڸٽӽ崣ҷϮҵ֮֮꣬Ӱң⣬߷Ƽ䣬ɶ𡣽ײʿ˻ֱʯֱʱһ㱾Լɳ֮Уսʱ˳ᢣʱʿն졣ɱ쳹أ຿ɽҰ
Ķǵҵ΢΢Ĳɵĵ̾Ϣս˭˭ӮԶա뵽µҵһ뽥Զ𽥲ʱʱԹڵԼӾɷܷƽһһƽ
չڼš

ʱϵԯĬ۾ԽҲ֪ʲôط˼ƺƮ˺Զ
˰ųһǹλػڣ޵˼飡벻Ī˳뻯˷θ˵ãֻǺɱ¾̫֮Щ뾭ѵ֮ӣ֪ǺԵأ
˫٣վ¹ˡĪ뵽⼸֮𣬰٣ʧһʱипЩ߻ħ¼¡
벻һŮȴ㱯˵˼ѵã
ǸĸѪۼɢҰȻɡ






Ͼ

겻ȷǱǰˡԯ¶֮ɫ
Ů
ִҵĻˣͬ顣ǷɻҲãĪҲãڹ˵ﶼһ˭Լκ˶ף㲻ԸϣҲǿ㡭ġ
ѸӰ룬첽ǰҶһ֮ǰλ곤̴ӡ
ɫ˳ĪС㵽ϾϢ
Ǹе˳̴ԳһѸٻָƽǣĪСתҾһȻǰ·
ŮˡҲ٣һԯĿ

ͻȻЩɺû˶֣Ϸκμ顣
ҿʼԼΪʲôҪϹٷɻݣΪʲôڱѾ϶»Ҫ˾ܣ
ڵʲôںʲôǲñ˵ֽ˵ţȥ׾ѲЩǷǼ
Ϊʲôϳʱ̹Ȼȴϳʱƴܾ
˵ҪǵôΪʲôЩĪ֮ȴҪıԣ
ΪʲôΪʲôҪܣڶʲô


˼׷һ˵ĪС㣬ϾˡСĽ¡
ע⵽ԼлңµĲȴûͣ˿ԼѾվ˹̨ǰ
˳ѩ׷̨һƣ¹·ɫĹâ
ϸŷ֣ԭð̨׶Ϻõİ̾ͣ¥ﾹһ㶼
ܣ⹬˰ɫĻӺأҲ֪ʲô֣ƺѾܾ޼ˣӣĶǵأǰ㸡ķҷŵ治˼䡣
һĹɾһĵطӰڡ

ѹֽϾȻϵȵİ޽ôһ޴ĹݳޡʧƬ̣žٲϡ
ԺڵֲӦѾЩˣ֪ǰ˭ס
ţѲڰǼ
ɫ˿гأ߲һһνϾɡ
һ䷿ң淿þ޴絲ţһȫҹ鴮ɣ⻪תӨĿΡ

ĪС㣬̺졢䣬ҪʲôԸܶ˵ʱˣǷЩϢɡ˳нӹٷźú˵
֪ʲôʱŮĿЩϤϸһȻǵɽׯźҵѾߡ
ҵͷл˳˳ȥ

СҪԡ𣿡
ҵͷҲá
Сһ£Ͼͺá̺칪˵ķ

ÿ߽ķ䡣
пտƹʡĻǿİĴ齣ΪϯɴΪĻɫҡҷ׹ء
ǰ񰸣ϰƿвһ֦÷÷ȿֺŭţɫģļʢԱ߻һֻɵĽ⥣ĳˮ㣬쳣
ױ߻һΣһѩƤ
εϷǽϣһīĻ
вɽˮȴһλŮӣһλ÷ȥŮӡ
ڰ׻ңŨŨǳǳͿĨһỊ̃鶯˴Ŀġ
ˮɵ«֦չ졭䵱գƮ裬ȻüۣɵǷʣһ۾ϳǵٻ¥Ȼң
һٰζʱӿ
ϻмС֣
̲飬ĺ׷裬ɡ˼ͷᣬƬƬɻң棬ζǧﲻء
վıʷ棬ȴƵó٣ͻصб߲˼֮飬һۣµûš
棬ζǧﲻء

С㣿С㡭ˮˣߡڱ
һƽһ飬תá

ǳҴת׵磬һԡҡ
ˮڣ굴ɴƮҡԡشļֱӾˣ
ƽʱβסˣɽ졭
ǷǷǳԯֱʡ֪ΪʲôǰǳִšüԱӡ˫ʧݵԺл֮ȥ
ľԱߵ̺ȥУѵƿƿ޹ޣһΪҴϴͷһΪ˰ĦȱǺȴû˼ܡ֪Ϊʲôﷴ֡´ղڣΪ㲡ʫʣ˸ľͷһеǰŪ

֪˶ãȻһ

˳ÿ
һ飬Ȼԯ
үذɣ·ԸˣСΪѽ
ƾʲôҵڹҹҽ
үĲϾڣкãȻȥɡ
ҹҪˣǲȥģ
үǻذɣ·Ըˣ׼κ̤Ͼ벽С˵Դүַ̧ŹС˰ɣ
Ҫȥﻹû˭Ҫʲô˻û˭ţ˳Լڹͷ˸ҳǲǣԯɫ
С˲ѽүСʵȲѰ
ߺߣΪĲҵģСܱסô
үӴ
Ѿʼˡһĵģ֪Ǹе˳̴˵زء
Ҫ洳ӡ
̺졢䣬ȥסү
ҸϿӣһߵĴ˿Ĩɾϵˮ·
Ӧһȥ̺ٶȸ˿׳˯ְۣ˿ͷãһص

Ҽһ𣺡ڸʲô
ţԯҲˣ






ʵ

ãҪĪȥԯԴæԯûơ
ԯҲƺΪãɫϢˣʲô˵ɡ
ô˵ĸ޹
ΣΣѾ˯ˣ㻹ǲҪŵĺã
Ǻǣûϵ˯ȥѱǡ˵Ҿ󲻱Ͼ

ףԭϾȻ޹ѹֵʱǸе˳̴ϻֵı顭
˵֮޹һֱţϹûа͸κβԯλǲ׼κ̤㡭
ΪʲôסϾأ⹬ΪλҵĻ񣿡
ԯеʲôط

˻񣬻عͷԯȵվסʲôʱܸĵһеë룿
ߡ㻹һּͬȥҵˣʲôʸѵң
㡭ƾʲô˵ˣ
ƾҸϵĸ輧
ãھּΪ

ı½ľүˣɣ
ҵ߲ͣ᲻أոպҲֹԯҪ˵Ļ
Ӵȥճȭ񶷼һɵһתͬʱ̤ѩ̨ס

ŲĻŵӯӯɫ˯ۣˮ˫ͫ峺ҹɫʺǣĿ߽ˣ΢΢รˡ޲δԶӭ֮
ԯԴһ£˵ﲻض񡣡
л££ү
Ƕڴ̬򷽵б˵ǰ׺ƤϣưĳȻҷأһǱ˯ȥ˴룬ֻ¶Ľ׺һСֱۣǵòڴ˿̿ӷ֣ٻʥǶ䣬ţ߹Ʈݣ绪
˸ɴĻƺѾɵˡ

ôˣү٣֪ν£ϸСƵͳĻ
ˡ
ҡ
˱ݻã˿ȴȻʧ㣬ૺþòɾ䡣
үͿǰ̽ĪĪĻмҹĻ˪¶أүûʲô£ȥЪŰɡĵ˵Ϳ͵Ļ
࣬ȴдߵЧԯ֮ЩʧǵĳſߣǺȻʲô͵ת
𣬲ԯͳ
ϧûԯѾһƵش嵽ǰҡҡȴȻ˵
İ˫ŷüʵүΪðʧ
ҡظġԴԹ۾ʱ㡣
⡭үĪǷּ빬ȥĻƮΪѵĿһԯ˳ư򴫵
ԯ𿴵ҵʾתͷ˵ҪĪȥûʲôɣ
ԯһۣ⼸ĪҪ飬ڹнΪ㡣
ʲôҪﲻɣԯüʡ
ԯһҪͬԴһ¡
һԯһ֮ȻǴһ㼴ͨ

ʲôͬԯ𲻿ŵĿ˿ֿ˿ңʲôץסҵļ˵Ϲٷɻû´㣿
Ǻǣº;үҹã˵˵ȥΪ˴¡ҲۼĽḧ˸޽ǵļ鷢Ī˵ԼϹٷɻΪξүǲأ
ǡʱΪȻˣòҲˣǡеǷ鶯͹ǹɰȴʼû䡭
ʼûôҲΪȻЦĪҪ˵Ĺ¿Ҫүʧˡ
ʲô
ү˵֮ǰĪм²֪үɷͽ̣
˵޷˵ͬ

Īһ䣬үɶϲϹٷɻ
ǣ


˾صͷ
Ϊʲôᰮأ
ΪԯδޣŻش
£ԭδ̫ǣǿЩ
һҲҪԭôǣ֪ԼΪʲôᰮͲôˣҲôʹˡԯ૵
һ𣬺ȻЩơ
ҲǵǰϹٷɻİɡϧʱĵصԼǵˣע˻һİҲע˲кõĽ֡

һڣʣǡǴʲôʱʼأ
⡭˳һ£شġǰսϡ
ô˵үĶǰϹٷɻ
ǻ࿴һۣͷǴǸʱʼϲġ
һЦͶˣүϲĶϹٽ֮ŮϹٷɻĪĵȷȷΪϹٷɻѲ˼䣡
˵ʲôԯʧе
˵ϹٷɻڲµʱѾˣ֮ǿϹٷɻһʬŮӶѡǸŮӣǰҲҩȵľǰԾˣԣûʲôϹٷɻеģһĪˣĪϹٷɻòһǲͬԾүˣеʲô鶯ʲôʼոԼĴѣ
仰һһڵ
Σԯżѵʵ˵Ķģ
ǧȷ




ĺ

ůڣۣɫףƿһƣ澹Ȼ˺һѩ
ѩѹ֦ѩ°ɫĻЩüʢЩȴڵ㣬ƬƬһصĻ꣬׵ѩȻһ顣

С㣬ˣ̺
šתͷʲôʱˣ
Ѿʱһˡ
Ŷôѽô
ûС
룬ҲǣոտԺӣǳǳƺҲֻСɵŮӽӡӦûɡ
ǣǡ

̺쿪ʼź˹ĸϴͷһֱڷֹ
Щôһ㶯ûˣأ 
ѵѾɸΪ񲯣ڧͳһߣ
ֻߣǰĳŲǸ󣬾޴ıƬ̵֮
뵽Ҳɵذٴλζһ顣

ҼǵԼҹո˸ƴҹƣԯֵһһ㶵ģҸогɾ͸еʱ򣬵ȲһȥһָӵغԼ򵥻øӸӣƲĹϵԽԽڣҶκƤǧأò´ǶߣŶԣǶĵ߸̧Ƽǰ궼Ļ⣬ҪΡ
ţȻأİ˯ȥ֮ʲô
Ƕ̸ЩʲôЩʲôһŲ֪ЧΣóʲô۴ʲôʶҲȫ
Ϊǻڵڶһɹɵ˾ȻӰû̫֡ˡ

С㣬ˡ̺еһ
￴ȥ筴³ѩֻͷĴָ鴮ɵһֻչɵķˣʶĿ˶յٷ⡣
ͷɫȹϽŵķµ֦ҶĻƣʵҪô¡أ
ô̺ƵңһҾͦͨı顣
ͻȻ𣬳ƽԼɫװʩ죬װڹлҲʲôֻԼһʱЩӦˡ
ЦЦ˵ûʲô
Сšͷ߽˵
Է޴İϰʳСжʮȻа˱ʢڲͬĲﻹиʽµĵġ
ţԯҵķûʲô仯һֱݳޡ
磬ٷԵʵḻ

극˵ҪȥߡѾͷûֻȡ˼óϣ˵ѩס溮䣬ҪЩ
Цŵͷҳš

֯һ̤ѩϣоģ̧ͷƳСεҡͷ
ôѩԺҲûɨô
ΪҵĽ룬ṦʹԼ棬ƮƮĸ̤ѩƤ߳Ͼ
˹ǽŷ֣ݺύС·ϣѩѾɨĸɸɾ¶һɫשתͷϾһԺѩס
Ȼ׹Ⲣڹ͵æǴɨ޹һ㱻Ľ䡪˼ĽԺ
¥ߴʤ꣬ĵϣȹԼݵһô
⻪ĳǱסɵأɪϣҸ˭Ψ筴įˡ

һ·˼ţּ֪оȻ˻ʹ԰
ѩأĲľȴûе䣬Ծɿ涷ޣʤաϸһԭ󲿷ֻ¶濾ŴСһ̿衣
һһͣһ˼ڵȴԶһԻ 
˵ʲô²޹
Ĺӣµȷǲں
Ǳȥ
С˲֪һҹδ޹糯ҲˣҶҡ
𣿡
ûС
ûõĶ

̧ͷɽӰһ忡ϸָһ֦÷Աһػ
һŪ÷֮嵭续һ˫ӯˮﲨɵ˸٣µĺڷưڰ׳ϣžͤţǱˣĺף
Ȼ˵빬һϡƽʵû׼ԲɳһµĲҲ˶١

ɽԵƺ˶תһ˿ޣѸٻָƽӻԱߵȥ˵λĪСˣ
ôһϵĹ򣬾ͺȫ˶֪ҵƵġ
÷ĵ΢ЦͷǡĹӴһȻɷǷ
ЦЦĿңĪСˣ˽һҹδ飬֪ĪСбµϢ
ţ겻Ưûʲô仯ⲻ䲻ȵİȻ޼
ֱֱĶһֱֱЩ鴤˵ĪС㡭ҲŲЦµȷϾ
ϾȻɤţЩǸ˭һƵģ˵סϾ
Һ޹գգ۾԰ѵʲô𣿡



⻰

죬һѸ˹¿Ӷɻٶȱɣ˵ҲΣӻûȥڱĿӡˡ˵ʱԴƣϬУϣܾӡڷɻٶȱҲ׼ʲôģʵڲ뱻˵ǡεˡ룬˵ϻɡ
ʵٶȱмԭ򡣵һΪ±
дԯʱ򣬱ҿͷĹ˼ֱ÷ɻ֮˺ϻơƱΪԯԼ׼ģûнҩһʱڱҪɶܽҩѪܱѶȻ·ɻԯӴ̶ﵽŮĿġ 
ǣдʱҾͷ֣ܶѶԯĿǳãΪɫֻûκοȡ֮һƬǿҪҲعͷһ룬Ȼжī࣬ǱϾԼԿЩĲֿ̣϶дķ֮ҾıԼƣƷ˼ǧֵĸΪģôԸıһ¶ĳɼ
ǴǸʱʼһбþٲΨ裬дָģƷдػظı飬ҲǴڿİ汾ҲȻԼ⡣Ҫһչʾԯ飬ȴһֱҲõ;ֲʹ˰֣æġԡ䣬þеŮûԼĸʱͷϵԾ£ҵ³ͣͲǰ״
ʵʼдƪµʱҲûод1Nģǹ˼ŮǧԲǡȻȻڵƻɺġҽ˵дNPɣ󹬰ɣԼҲЩ᲻Լ˼Բڵ1N·ߡĹУȴܵǰδеѹ
˵Եģôһ˶Զأҽ⿼˺ܾáȷ˽ģʱҲ˽ġôһ˰˽ڣ趨ǣǾԶԡĵİԷĵϣԷãĵĸԸΪԷһУԲ˲벻ͬʹ࣬һŮNСҲˣŮԼѪȥÿһλ䣬ͬʱҲõǵĸεգ빲ֱԸΪŮ׵ĳɼһ
ҲΪǻҵÿշһӣҪҾţ֮ϣ˵ֻǰɫǰˣϣҶκһѾշ߽ҪշɣԯڣҲӰ½ȵԭ֮һ
һ۵ԭɣʵ΢һЩ΢һЩֵĳͲɾˣŮҲӦõѾ
һҪĿ͹ԭҲҸ޷ԭǡҵĹʵʱ֮ûʱ£ҪΪ̫æ̫æԭΪһҪ˵顣
ǹ˾ոlay offһˣоһˡ˵ҾʮھΣǸҴ˹ʱ˵˼仰ڱõˡȻҲ֪ǲΪңľúѹ񾡹صĸо֮Ҫtake overеĹҲ˵ûãҪһãҹ˾˵ļƻǾζţҪһֱ˵ĹҴŶҵĹѹû̫ĸwiwiӦ֪طĲʱᱻõ
˵Ϊ嶷ˣûʸԹʲôΪҪǡ嶷סԣҲò͡Ҳ֪֮ǰΪڹ˾KԺҸµʱ򣬻϶峿˼ҳԷʱ䡣Ϊ峿һЩȱ絽˾һЩͿдһЩ磬Ǹʱ˶ȥԷˣҿԿճʱ¡ҵ緹ʱ䶼һ߳Զһߴжȹġʱдˣ˳ԣùвȻͺҳЩ¡
ÿҪ˯Ҫ磬Ҫչ˼ģЩۡ

ӵʱɣҪ鼺ˣǵȴ˲ٵѹһֱû˵ҪMM˵JJܰѿûˣܶӵģǧҪѧǰҴӦ˵Ҳᡣ
ҳŵҪѿһʵԼŵԣʹ࣬ʹѣʹٶȻҲΪҲһεˣ
ȻҿǱߵĿӣһǻɻҲһȰƪĽҡͬʱҲҶһЩǳʱڣҪҪʵвѵĿԡ

ллһֱ֧ҹҸָǣûǣûнķɻһֱңҼ͸иҪǵʱ벻ллңŮеѾϹл
״ңȥдġ
 
 


ĸ

ĺǶ˼£ڻסˣûʲôס
һתЦеʵĹӾڹ߶ô
Իڼֻġһ
ۡ¶һݵı飬֪ʣĹһȥϾ
ȻɫѸٱڣ쳣Ӳ˵ûУ
ŶΪʧ˵ҼϾһƯĻĹӵģҲ֪ˡ
ô᲻֪ѿڶܴ󡣴־Լʧ̬ɴȥٿҡ
ǣô̼ܲѽʵĻںͷأ
Ҳ֪ǳ˭˵ֱʣīõǡôĿ͸ŨŨ⡭˿ȥƯҲ֪˭Ҽǵʫơ棬ζǧﲻء˵˼֮ģһʲôΪ׷ԼİŮӶ
ԱߵĺɺڱɻҰܣڶŷȥ

ԭǿճƯģΪߵһͿѡʵҲ̫ˣҲ̫˰ɣ⻹ûأһԶˡ
ԶȥıӰҲɵҡͷ
ĺѽĺףҪԯˣôܲסôأôվأ
ЦЦҲôЩԯûԭɣ
ǲΪĺеģΪİӦеķɣ
ԯߣҪӦһҶܸ粢վڷ˼ϵˣϲ˰ɣ
ϾðݣܹͣûеǸԶɰٴػһԣİʵ̫Ҳһɡ

ţȻԼǰ˽ԯˣҲԵϣ緢ɭ飬ӦһӦеıɫѽ
ɵģһĨͨﵭȻ΢Ц

Ī
ЦݻͣϣӦ̧ͷԶȾͷ̨ͤϣԯѩ면Űɫ˿ۣ˿
ֻһ·Ż˹հտ۾ֱĿң˵ȥϾ㣬̺˵ˡ
ţʲô𣿡
ȿȡЩεÿԼѿڶġ󡱡
ûϵֻǸŶѣҵ˵ҲѾǰŪˡ

Ըһ𣿡ʡ

֪Ҫ뿪شҪȥ𣻵ӢԺ󣬻ٶͳȥĿЩ룬ҡ֪ţҪ㣬ϲ㣡ϲģ㣡˵ҴˣûΪ֪ģϹٷɻϼֻ壬Ҿǧذת̹ģҲʧʹļףϲģǾڲص꣡ڲͬԱ䱦貶Ŀ޷ӡͬʱȴҵ꣡ԡߣô
ұԵʰ׾ˣûعǰʶԯǸ򻨴йƬҶմµԯ
㡭ҪšңΪʲô Щµʡ
֪СˣҲ֪㲢ϲҡǣҸһֻÿ쿴㣬ܡ㣬ܿ㡭Ҹ

˵ʵұдŰĥ㣬ɺҲС߸߾ˣô⻰ǸŰСϱһ
˵ѾˣȱȴӵġҴһײ䷹ҲͰˣһһĴܲ黨ǲݣʱҪǮȥǣУ

Ҫңô죿
ˮǧȡһưԡοǴҵˣֻһطˣһֱ㡭ָָԼؿ˵
֪ΪʲôӸ̣ɿ˫ȻһǱԹԼᣬͻȻĪ¶һУֻľЩ¡
ΪʲôΪʲôıᶯ֮أһֱϲô
ҺһսȭӲ³仰ߺߣЩƭŮӣ
ҡ
˵ҽؿڵҪңҲҪͬͬ⣡

ԯͻȻЦ֪ҵĻӦһ㣬ɫʱñѩףЦ˵û㲻ңҲӦҡ֪֮ĿУұȲųĶ񣬱ȲϹĵϹ䣬ҲȲϾŷ롭Уһɳֻð۶ѣôءǣҲĴ룬Ӧĵġ
૵˵ţԽԽİԽԽƣǿյЦȻתϣԶҸ

תȥһɲǣؿһᣬһ޵۽޼£ĵ桭

Ȼ䣬ҾʲôǿӲģ
ķǸһֱսŵ˿ߣճЩʹУ
һ˿ȥڷзЩġÿһ·̤ڵϣ̤

Ī㲻Ϲٷɻ㣡ôŮôһʱ棬ƭ֮˵ͻ֮죡
ԶȥıӰҼĵŨҵʹ˵Լ



ķ

جج¶ûﶼԯ𡭡ս΢Цҹܻ̾ҿȵȻͬһص֪Լô߻Ͼġ
ֻǸյſڣ̺ͼæӭ˵Сôȥôã¶ˣ
Ĳɵһҽ³ãľãȻ˽ȥ

ˡ վţҿı顣
šҵͷ֪˵Щʲô
ת˵ɡ
һ˲䣬ҿ㱾ȻΪԯ𡣵ܿعǵġԸ
л֮ʣأ 
ؾʰȥˡ
ŶǶ̸ˣ
ǰ벻ǡµһıʿ˵ԵõиоݣĻ˵ڡ⻰ڿˣɿȴʮֵΡ
ôǽأ
һһϰɳٰСǹ߾ϵĲȻǵҪʱšϣһʱ죬׼ӢѪšXXһеЩ˽֮˵
ڡ֮ʵ̫ͳҲҿ϶˵ǲǡǡ
ⷬһ̤ʵ˺ܶࡣ
֪Ϊʲôһ뵽󷽣ǵļǿܣ;ÿ޷ˣԼƽԭֻŲգ䣬ֻˣûʲô֮ǡ
Ҳò룬˳˳ԯȲڸϼܷ¼ָӣʵǷǳѵð Ȿ£ȫȥһɫ̸רˣ

˵Ҫ㣬㡭û
ҵͷ
ǡһ£ƺڿǸò˵
ҴԼҪʲôҡҡͷ
ʵġȻϣǣҵȷδʲôںԴǰ뿪һֱǰȻԾƵӵұ˺ȴѻˡһϣȴûһ¡ġҡ
ҡ䡱վӻֵҪ˵ˣİԼһ
ͣȵĿҡ
ȻķҡҲôһ˵ҸҪôӦԯ𰮸ʲôкθϵ

ϢɣڹаУһᰲ˻뿪Ŀһۣ׼ǡ
£ȥǡ
޶˷ңںǣ·ֻߣһǷʧƽ
ãͽȥȻֲ˵˿ġ
ҵͷ˵ʲôӹ̺еĳϣֻɱȥ

һ󼱳ۣ֪Ѿ˾ǰ
һ·߽ȥŷ֣ȷǴĲ󻰣֮ǰоڸо̡ΪŻȥת˰ŷ֣ԼѾҲŷˡ
ܺڣսŵʱûùµĸҴ·ڶ֪ԼʲôضˡӡӦߣžʹˡ
Ŷԣո˵ĲԣضǾĵض⾿ǾʲôطҿһûС
ǰطֺ꣬Ժտȴûһˡ
ߵЩͷΣɴŽЪЪš

вõĵǹɫƷζһϽ̴ľ˳һȡ
軹ȵġŨĲлһƵҲ˵㡣

˵ʵո治Ӧþܾ£ȻʱҵıҲˣһǲӦþܾϾԼߣָͻԯ𡭡ڣ
ǣžȴͻȻ˳Щǵᣬһ˵ǰֿʼҺ죬ЩȣĿ
ЩƣͷʹҪը
վǰΣһᣬֵص˫سԴͣشڴ
ͷԻƤԽԽأ˰ǣͼԼЩ

Ĳôɡ
ңȷ⡣
ҪҲ֡
ֻǣһֱԸţҲţҽܡ
£һʱ

֪ΪʲôȵؿƣץƴĴڴǾȱ
Ҫ˲Ҫˣȥǡ
վȴʹȥصĵطΡ
ϢĸƺԽԽϡ
ȡ
һһͷĺϹ̡
⿪ã죬Ǿȡ·ÿë׶ɢˣһһ
ͷأſϣ

Ϊһ̾裬羷ļƷ裬˺ܴģһҪһ
Ų˭˵
ĿãȻĹˣǰһƬȵĸˡ
ʹգҡͷԾɺѡȴŪøγֵȥ

֨ơƺƿˣһ˵֬
ŬԴҪſڵӰ





ɫޱ

Ӱ㱣ߴۣǰһƬãã
ͷΡӱߵ֬ζȴԽԽءֵζ
ǿ۾ȴܿʲô״

˭˭ŬҪվģ£Ӳǰˡ
Ȼһֱֻۺεıס֣ץסӣǰҪʡ
ϵģȵģʹ
ƺ˵
˵
ǡԧϷΡ
ʲô
㡭


ʱûС


ٴӿҾúȣʶŤϵѣӽӴĿһţһֻè
ߵȴְҽɢʰ룬Ҿëױƾţȴһ̱ᱧգֱҲĴһҡһҡ
ƺǱŵĴϣǰһƬĺ졣ǣȡȡ
´˺ȹΧĿƺɢ˺濾
ǰƺиӰҿʹۣҲʲҲ

ţӰˡƺпŹŵ
ҲŤţڸ鲻Խشٴ
ֱ̿£ȣȣȣ
ٵҪһ㣬ļҪɤҵУͼҪץסЩʲô
Ҽ䴲ߵᡱܽһƬҵİ죬һһصĻ硣


֪˶ãһɱʪӶͷֱȫ
һ飬۾
ɫɴ£Ӱƻá

߬һ˿ƺű飬ĴӶͷƵգȻǲһҹ̵Ƥ⡣
ӳ΢ۣĨһϵ֬ü޽Ũ绨
ЦЦˡ
ݳȴԼԾɳƵģġУǡջ
һЦ˫һַ顣
ҵֲƯü
Զɽüˮָۣⴥ䷢֡ 

ĶܣͷȥϵıƶһЩ
񡭡ҵָĴ°ͣ㡭
Ȼһקһ˹ȥ
̵ĴԶѰ۵ȪԴֻݺݵȡá
ĴΪҵȡ
ΣҵҵʱĸоȣԭȵģԽ

񡭡񡭡
Ҹĳһֿʼ´
΢ȴ
꼻һֻҪŶԲ׽һ˲ʱͣ˶ڴߣڴģ˫պ
ԼԴ۰סԼ̫Ѩ˺һᣬٴǰֱ绨

Ƥ⻬𪣬˫䱡ĵȻκ죬Ǿ¡
ԭ绨
ҽЦŽȥļ޼䣬ҵ̡
绨װġƯ
Ѹٴֿʼ˺·סҵļ򣬲Žƿ

绨绨ҪҪ
ٴθ˫ϣһɢ¶ѩ׵أħһѴȥ
׷׹ӣһƬƬίƮ䡣
ഥĸо쳣ȴҪȡҷƵţҧţţţţоµЩɪɪ
ץסĳҵĴֱѹ̽ǰأһС͹

Ҫ
ҪΪʲôҪҪģ룡
ǣİҳӣϸĿµˡ
ϣѾΪ𵭵ɫ۾ˮ
Ҫ㳤Ľüǵİ

룬ôˣʲôѽ
Ҳɵĸͼȥƽüͷ
ӴļϵĻӿĲˣǵء
ŴϢȻ𣬼Ҫһйĳڡ
ҺҵָʶַţһɫĺۼֵҪǳ㽻շת繡
롪ҡܡ졭졭Һѹ
գǻңѵԵҷҧסļﲻɵš 

һĵ̾Ϣڶһˡ񡭡
δٷӦµֹͣԥƾܣתסңҵĴ
ʶŴݼ㴼òһ·ƮƶˣѲ֪ϦϦ
ΣɴûҲûиܹҲģһǣ֮ܽǧذתơ
̰˱ĴѵʹϤһ˿ѪȵζŸйۣʹҲпС

İڶţĦţҵǼͦȵĵطҪҪҡ
ȵİһͦϸʪĹȡһ˲䣬δйľ޴мãȻļ£һϮϯеĸйۡ
λϴﵽǰδеȣȫ˷֮У˻ţѹµĻ̣ʹͿͷԼ
סıָǶļˮ˽һ鸡ľڼ𶥵һ

Ϣģģģģɫ 
һͷһͷһл÷飬籬ըһȫҷֻ











ɷɣɷɣҵ֡

ǲǲʽϿζᣬһӻع
ȻԯһѯʵĿң㶼ûôԶǲǲϲʲô˵
ҿЦЦǣˡͦõġּ˼ƬźС
Ҽźԣɴཫһ̶˵ǰ˵ϲͶԵ㡣
ҵͷл

ɷɣôˣʵ
ûʲô
ҵͷһ߳һ߻شȴһֱھʱΡ
о޴޷ֹͣ˼

ΪʲôȥǣȴĪھ᷿˯ˣ
ΪʲôһֵֹΣ
ΪʲôʱԹп̹ǵĳ⣬޲ð̻
Ϊʲô¹ݻᱻ⣬ᱻϳ
ΪʲôҪ˵Һ£µȥˣ
Ϊʲô²Ұѻ˵ͽ˳ȥ
Ϊʲôԯٳٻδ֣


ү̴档
գգۣԼãȻѳ̧ͷ

ǸϤ죬һ޵Ϣ˽š
ΣվȴԴ欵޿޵Ǳװ
ɫжĴ糤ѩëɫ۷˿߽֯ĻƣһôȴƯİͷڡ
ཻһɲǣͣһ£һѸִ۽ޣߵԯǰһ¼¡
ԯվļЦ˵Լֵܣü⣬
л¡ԯԱһλû̬緶ԵȻ׼
ӡУû˵׵ĳ滰Ҳֶ࿴ۡ

֡
ԯ۷ڸڽխƽֵ쳨ķȻͬ
ĴɫµӣңʺΣƺЩףǴԼϸ˿ڣǱĵǱҧġ
뵽ҵ䲻⡱һ¡
񾭲ʲôʲô¶ҰгЦһԼ

ϣԯֵܺӦ꣬еǴǻ˵Щ滰绨ĸšЦЦ滰˵ı˭棬۴ʮǲһ
߹հ˹ԯ˾Ʊ˵ףǴ˳Ǵҷ׷׾ٱ
ϼòýоһȴȻ̧ͷԯľ
áеıбƲȥһЩ
һƬһһմѩ׵ľϵġ
ԲҧģȽǡ
Ǻۣ

ͻȻЩһģͷȷһץס˿ƶһξ´¶ɽһǡ
˼ӿȴǰ»̤ʲôһ㡣
еֻشܳԼܾԹȥ

ԥ˺ܾá
͵ͷһơ
ľظЩȡ
͵͵䣬͵ֻ˲û˵ԧϷΡ
֪ǲҵĴ⿴ԯɫ΢΢˱䡣
ɷôĶģЩŹֵĿҡ
˵ģ֪ʲô
ԥһ£˵ԧϷΡһּʧĶҩҲһִҩҩҩЧǳǿңһ˸޷ҿƣڴԼǰʱҡϡ㡯˲þκӴ˿Լˣ˫ش̼£ǽϺж޷ûнҩʱ֮ڲз£ж֮˻Ѫз֮󣬵һʧȥǶμ䣬ǰⶫ羷һʱ

ź˵ʲô
ҴͷԼơ
һΡ

һжΣ뵽ģ뵽ģһ𼷵ǰһԭźۼͷĶɽ¶ˮҲ֪ÿʲôô
˵ȫ۾Լ֣ʵȴʲҲûпýȥ

һвΰɣ
ΣİɣɡȻüۣĵĵͻص̾ϢӦɡ
ײ˲úȵĶˣߡ
ȥ˰ɣϧȴҴʰعһϡ
ûнҩûнҩƴԼƣ̶̵İʱ䣬ȥѰˣҲǴӻʹء
ԣԡ
ַ
ַвϺű˵֣ȴַ塭ȴһʰо֣һС
һʹɣȻǱտҲϻҰܵľ
Ϊʹһ㶼ԸἰԲɫž˿ڣװʲô

ǣʵܱڸôӽԺȥ
ǰЩʲôǷʲôǷ־棬ԣ
̧ͷ۾еĳɵĻƳɻҡ

ҾԼģҹ紩öġֻۿЩ̡
ΪˣղǸղֵӰ






ҹ̸

뽻һֱеҹ
ĴҲ֪˶ٱȥһݽǧ֪ȴԽԽֻǾöЩǡ

ԯϯһɢҵ۷°ڣףһ·˳硣˵ʱֻǲҿҡ
˶ϯһ߳⡣
ȷ´׹ĻµĹڷҡΣ¹ӰҲվ·ڣ޳ͦεɫӰԶתһïܵĻҲˡ
ͷֹĸεĸоȴôҲӲȥ
һŨҵɫ࣬ҾԼһĲеɫʹӰΣ˽ⲻĳȥĲ

ǵôصϾġ
̺ಽĸԡ¡ͷɢһһӻǲǡ
ƣˮƵӿֻ˯룬ͷһֲɿܵľۡ
ִıʲôСĻһۼϸϸļԣȴ޷ϣҺܾãһֱսᡣ

ȥ۾ϣһдûзϣһжѾȥ

˯˲֪ʱ򣬺Ȼϸ΢һ죬žҹš
Ȼ۾ƽ
ϸϸĦ˴Ӵӷ˽ǱĶʤèϴȣ˴ǰ
ĺͽŲԯ޶ˡֻǣȥ˯

Ǽ˯ú죬ڴͷ̧ҴҴָ˸ɢһĺڷ
Ȼûжֻ΢΢ĺ
ֹ˺þá
Ϊ˳ȥģϧǡԯһֱڴͷһ

˭˯ʱ۾㻹ȵأ
Ҳܡ
ԣ̲סڵ۾㻹ߣ
ͷȻǱһһӲɵ֡ȻһǳЦû˯ţ
ɫǱ֮ǰůůĵӰ࣬һ¹Եÿ
ҷŴ˯ˣ˭ڸ㽲㲻Ϊΰɣ
ԵĿǣ˯ţô
ЩĿһʱ֪ôش

Ҷ֪ˡȥĿⲻ֪ʲôطκǲǴһ֮
Һһ̹׵˵Ҳ֪
뿪ֻ㣬ܿ㡭
һ£˵飬ʵҲ˭ĴһζӱӦúİɣɾʱüβס⡭Щһ飬飬Ҫòһ𡣶ֻǵĸҪ뿪ҲԲһ£ϾģװħȻҲ׮¡
һһһ֪࣬Ǹʲôζҵճȭֽɿʹ޷
֪ЩڤڤעɺϡȻתͷĿң᣺ֻϣʲôҪǿԼҪΥģʲôʱ򣬶ҪԼֿ֣ҪҸֻҪҸ

֣Ҹ
ͻȻؿںʹ
һ˰Ե˻˵ֻҪҸ

վ˵˵԰˵ֻҪҸ
ǣغһֱһֱӿʼڡ
ܻغܾһʱ䡣Ҳսᡣ
Լʹؿóȫ԰ҵҸ֡

أ
ʲô

ƴؿڣʹ
ϥͷϥͷϡ
ֻ

ᰴҼϣģߺǻƽĶԲԣġֻҪǵãǵһҪҸ
ֽҵ´ḩҵĶͷӡһǡ
ǿӲҰԵǳǵմһǡ
һж˯ɣſң˳ȥ

Ŀ뿪Ȼֻĸо

һжô
õʲô̶ȣ

ܻȥô
صȥʲôûзûʹûûвɣ񡣻صǸӢɷ޼ɵ˵ԯ𣬻صǸ޹˼ɰʮԯô
̧ͷŴҹ£۾Щɡ
ΪԼޣʵûС

ҧҧֳ·ϣŰ׺񣬿Ͼ





Ͼӡеķһ·
ǽŲմݶɳۣӶԺХһжǸӰ

¹£Ѿǰ
ûͣ٣ żڿգƮƮԽǽܡ
Ժӷȥ룬ӦþǾҡϢĵط
ûеơտյġأ
ɻУһϸת
ӹݼ˳һ·Ѱ˹ȥ

վڸǽϣһԺķ軨ľҿŶ¥
˵ºѣ顣¥ȴϵȵģ
¥ϵһһһһԵĻ䡣
ӯɣţ׹䡣
Ȼȥ·ɻһĸ¥ֻߣ¥ķɻУ紵Ļþ
ɻɻɻ׹


ԭ

Ǹڸ߸ϣɻŪˣһۣЦ
¹ӳ޳ָ񣬺òˡ
΢ͣڡ
һ˿һƵ֣ķ
ʣºȪ
౯ˣߡ
Ǹˣվڸ¥ϣվһƬ绨εĵطһ¡һĺ쳾ĸ߰
߰УԵ

һƣԽԶɽˮڿѰңȴһá
ԣֻͩ˪ͻӹѪʱ
ѵģֱ
ƣʵߡ

ҵȻúܿࡣΪɬľΪ
ȴˮůġΪҸӯ
ʹҲۡ
õˣٹܾͿڵرΪ޷ɵľ޴Ҹ
Ҹġ
ΪˣԸΪҳտΪҸΪء

ɽׯӵʱƵļŭˡ
ҹҵȻ̾Ϣ¼ŵΡ
ʮҹ׸гֵڴͻ̿֡
ҪҴߣ˵ףҸ
Էĺǵĵ࡭
뵽ľ£ĸӰ
Щģ벻龰ͻ棬ﲻͣ

ʲᶫӲĴһȱڣĳֶİȴϤ 
ΪҲ𡢵ļºãȻʹԼЩ̵ļ䲻ǰ顣
Ϊ޼ɵĵЦĵ̾ϢͱķԼЩ˵Ļﲻǰ顣
ʵһжΪǶѡ

ǰˣڼı˿ᡣ
ԭ
ԭˡ
ԭһֱӱܡ
˭֪أ⾿ôһ¡˭˵ⲻǰ飿

ʹ־Ҹòܸɣ

ϣôһˣ߹ţ䣬⻪˲Ծذϣ
ϣôһˣϣӣˮ˲ɵҪϧñ绨
ϣôһˣǣĬģ˳˲ĵ롣
ϣôһˣԣģ˲֪Ǻã˾

ͻȻѿڵ𣡡
ȻͣתŹ⣬̫飺ôǡ㣿ЩӲ
ҡվڸǽϣһԺķʤ ڶ˵ߡ᲻̫
ֶ˶ƸղǰӲȴЩԳǣڸҿЦΪңǰߣϲ㣬ѾﵽĿˣҵȷĶԶּѿڶǡ
Զʱҵ©һġ
ûٵѻ˵ȥһΣѾվǰ¹γεϣ̧ͷż⣬סĲӣ׼Ĵȥ

ԵĲ֪룬ӽӲ͵ĿҿȻڷӦƴĽұ
סҵľҪȥҳԣշתصĻҡ
Ҫصļǡ

߸ϣҹϮ
΢΢͵ʣԸһô
ҵͷؿϵĶĵԹ޻ڡ

¹ˮһ쳣š
ҳһͻ

ˡʹ𣿡Ҵ̧ͷֲᰴȥĽڣȻܲȴǿؿɫһɫĻۡ
ԣԲ𡭡
Цôܹ㣬ʱҩơ
ĿѴһɫӡϡݺۺ롣
ͻȻʱ˫۾ǰģģ۾
ڱַʱ򣬱Һݺݵҧ˵ʱᣬ촽⡣
˵һ仰
˵Ұ㡣

һḧǺɫ˿ڣʡô
ҡҡͷЦ쳣չ
𣬶Բ𡭡
ꡪָⰴҵĴߣһжѾȥ




׼

ˣһ۶棺۲ۣҪҪϢһ
±ʣЩɬЦ˵ۡ
Ҳ֡һ죬һҹû˯ҾȻһĸоûС
ʱʱķš

̧ͷһ˫յӳ¾Өѵǳ
ˣϢһɣš
ƹӣվһ˵һ紷
û¡ҪˣЩҪϳСҶ˶дļֽƽīɡ
࿴ۣ̾벻ιô̵ļء
ǽǰ˵Ķ
ҿЩд֣ôڶӻɳĮзչũҵôٽҵķ٣ôΪãôٹܹԼӽȵЩʹÖڶ֮ھѸٷչԼȶ׳ļƻԣͻȻԼôû׶

ʲôЩָżͼֽʡ
ЦЦһһҪϣ׼ȽϺá
ͼֽҵĿһܵʣô
Цⲻܹʱˣ֪Ϊ̶ǹǿ̱ӣʱȻһĻṹͼ
ָǼͼֽһһ͵һؽлڡڼ󲿷ɡ㿴һܡβŵȼ֡ڵٶȺͷзģβװڵԹرţڵڼܡִڼܱȽϸӣɷװáߵͻ׼װáܺ˶ɵģžͻĽΪЩ͸ߵͻ任͸ߵ͵ģװԱ֤ڷڵĸλܺ˶ʱ֧ŻڣоʱΪڳá⼸ϸͼߴСڲṹĺˡڵƷҵʱٸ

ɱˣ
ҵͷݲݵĻͼ͵ɱˣɱܶˡӳؾٲƵĿھСܳȣٿǵ칤յأڵɱ˷ΧԼԴﵽңڣõǿһʮʸȥʱ֮ľ󲻹ųߣҲ˵ɱ˷ΧԼҲһҡõĹ䱸õ󹭣ҲڵԴﵽʮ
ʮŵĿҡ
ţʮﷶΧڣ׼ȷⶫսǶԸǶԸǽݣ׾ֵ飡ֻ
ʲô
ܲô̾ͽõģս˲ۼ޹գҪǿԱ⣬ٺòˡ
ỷסҵļͷ˼ϣһ

ƣˣ
תͷȥǰˡ
ϡнѡ
⣬軨ľռҹ¶飬⽻ӳʤա
籡ϼھӨ͸ĸ¥ϣѣĿѵĹ⻪
¥ϵķɻ׹䷲ľ飬âƷڵһƹɢǣǵľޣֹ֮Ļ

𡭡
š
޷ԵȵһС
ɵϣô㣡ʵӦҲŶԣû㣬ҲһҲᶮʲôǰ飬֪ʲôҸ
ҵĴǳǳЦۣһ˲һȶ೤ӭȥ

ǻصʹʱѾ
ûʱ˯Ҳۡһֱȥԯ
ںԺ䣬ݣٶȷǡôվвʧд⣬вءһӳȥӥգ̲ס̾˾䣺ã
أعͷңЩ˵ӣ߹
ҽеĶݸ˵Щ㡣ĶιЩͼֽϻҴ20öϡ
ӹȥá
ûʣûɣֻǼ򵥶ɴĴӦ
Ҫˡһ𡣡
šԸ񽾰ǿ¶ϳԿҪൣ
ҵͷ
һҿ˵
š֪ҵ㡣ɽǿЦݡ

ԯ֮ȥǡҰһ·ϢǼʱÿ˵ıָͬ
ݲһű飬ֻ˵Ļﷺ𵭵ɬĸоɷÿľͺá
绨ͷȲҲ˵ŤĸʲôƵģֻǲͣ䵹ͻȻһҪȴּ費ɵʰ޵ޱһһһǽ壬Ȼһʰ롣
绨ƽĶֻ࣬ǿңſֱϺüΣƺռϷ磬̲˵˾䣺㡣
룬ͣųϷ£ôһɷһϱǼõģһ·һ·գûͣ㶼๫ˣôְ绨ǻ᲻˵ģ˵˶ȥǼҿҲˡ
ã⻹ûŶأˡ








ʮͣͤͤ
ԯһ·͵Ļ¡ͷϽ鷢ڣɫ˿ۣϵˮİŲȽ˿ɫѥӺݻͶ䣬͸ߵȺǡ
ҿﰵĸ̾Щˣߣԯֲ¶׿Ⱥĸ߹ǱôѧҲѧġ

;ǧһ𡣾ڴ˱Զͣͼٻᣡ빰˵
һۣͷðɡ
ԱߵС̻Ľһһٱͣһ·أڡ
΢Цŵͷоƣأ
أ
ѳ£ƽȵʻ˳ȥ

У룬 ȥһġ·ҳ쳾ããֻپʱ⡣Ī֪Ī룬ִЦ̸ǹʾɣתͷصɽº쳾̣˼಻֪꣬էէ껨䣬һ𣬲̱䣬̷֣Ըе־࿭衭

תͷ͸ԯվĻԯ裬ͦΣԨȴڲסϧ֮顣
δĸͳ㣬崻ûɪΪ࣬ʱϸʱֲڿŵб飬ž޴ĸȾߵꡣ
ҵۿ΢΢Щʪ֪аٰΣȴòֿȰοֲ֪οڣ̲סƻظ裬ϣдĸܹοҲϣĸܼԼοԼ
衣쳾䣬£̫࣬Ī˸СΪһȰĪ»ڣ˼洦һƬ졣缱˸ߣȥ졣Ĭ⣬˼Ц쳾˫߷ˣһ絣Ž˼вƽ£ݾƻӵնͷ

ʵϲĶԲԣҲϲ㣬Ϊʲô㲻˵أڳڣҵʵ
ЩʱǲֻΪԼšԼҸ˻ʹͺãϻκǣΪˡʱҪһù񣬸οķʵԼףҲ
ĵͷʵұˡ
΢Цʮָۡ

߰߰ɣԶ·

һ·ۣԼ·ڷԽ߾뵽ڡ
ʵû뵽СȻĿ̣꣬ϱڲԫʬأսµĴһҵϣʹѡµǣҷֻʧİʮа˾Ⱦߣ⡣
Ǳ·һ˾ͣһòķס£ʼϵİա
룬ҩƣ¼鲡򡭡ĸæĽͷö񣬴絽Կڷʱ䶼ûУ߲ݵ˼˼һȦżۡ

˴Լµʱ䣬ϰյĲϵõ˿ƣɲȴһֱûвߵõ˿ƣȴһֱµ˷һȥ
⻹㣬˵ĵǣȻСıȾҲڣ˾ͱڵ㣬˿ɫƣ촽԰Ҹۿȥտʵ˫Ȼ޹⣬¶ڿеƤԿƬƬߣҲͣŻ£ղˡ

ô˵ϵĲѾõƵĸƣǴճʳסжɢ߲ĿԣΪʲôϻ˼һ򽡿ҲȾأ
һϴͿҩһЩץ롣
𡢵ġһûµġľ崲ϣƣϢ˵
֪֪˵úϢ
·ιҩһҾķ꣬ȥ͸͸

뿴ǣʣҪȥ
ţȥߡ
ɡ
Ҫˣһ˾ȥæˡ
ǡԼСһ㡣

һ·ѵĺߣһ·˼ⳡߵǰǰ˺ܾãȴҲɵͷ
֪˺ԶƺˣӻԶؿӱˮȡע⵽źСӾȻûнˮȻǳ˲٣Ծɻ
ͻȻеһһͷ˳
ȻˮЩ˻ǻᵽϴˮҲǰҲ˵ϻʳãȥûԲһ
˵ͳˮԴϣ
ҶͣЪѸٲźο񱼣ʱڷڿԴĵطһ߸õʬſ
ϸ۲һ£ʬжʬںݣźˮӣԵСߵķ
ҵԭҼ˫Ϳҩֳ°ϵĲֹʵСʬˮô며ŷŵ˻ȥо

ҵ˸Դ֢ҩϵİѸٵĺ
ҲʱָǸϵҩԷֹ鷴Щжµ٣ٴ·





ƹ

ۣڴĿߵ˴ķ
ֻĽϣںص·µǣľȻз·һֲʹࡣ
бʿȥҲһЩʿɱɱɰԾľȻĹš
ǵûȥһûʫ飬ÿյĲ̶֥Ȼū۱ӱûûûȨǣܻǻš
ǸΪԼֹŵҰĵĻʵۣϵ˰ƻ˹Ҽ򵥵ƽҲʹù֮ԭİͱңսŽԵ쳣ĺ䡣

ӱǰ·
롰ᡱӺܽˡҪץʣʱ߽Ӣ
ЩˣһܷŹ

Ϧǣ¥
Щ·ҵõطԷ
¥ĲǲˣľƣǾƣķ
ܵܵΪﲻһҾ¥һջ
¥㡣Ǹ߼¥ǿջ䣻Ƶ˻Ǹ·ˣҪҸطԷϢǾԵĺȥ
øһЩνؼȫ滷ãһֱ
˵صľ¥û⣬ʧҪƽҪٱԴǹ˿Ƽ

ڶ¥ż˾¥ƲʽϸϸƷ
ڳԵͷϵʱ¥´һ
ɵüͷ
ѡҾ¥ΪǵغܺľƼң˵ʳͣǵطǮ̣ǱȽ徲ĵط˭֪ųԵһ룬̲סԴ̽⿴˭ǵˡ

¥ſΧһѿֵˣ۷׷ס 
ĻƣһѬɵгҰƵˤȥȻһȭһţʹŹ 
ģɽǴסˣڽ͵ƺȣȴ㱳ڹ˵ɡ 
ǺĵȰˣѾҲֿġ 
Ƶ˭ǣСڵƽж죬͵Ĵ޾ƣϰ͵ģҪ۹ǮҲˣСƫƫڿչˮְЩ붼ˣĲǹӣ˭ 
ñ׵ֻֽͷӶͬеҶƾҲڡ

ҶϸԾɿ˵ݣֻ·ң˺ü֪ûϴֺֻͷңЩģϺҲѪ
к߿˿ŵ˵ףⲻ޷ȴȾȾˮδǸȱ˸ʮ¥ļһô
˸ģûǮҺȾƣȻһƽͷ͵
һȭߡ
ˣˡȰ衣
ǰӴƶѪˣˡΧ۵ࡣ
ӹӿ㣬ҪСŹ֣ˤ˳ȥ

ˤĵԭ۾ֱ˲ѵ촽վŲģγٶۣ÷·Ҫˮ׽µ̫ʫɣһ˫۾͵ſʱĿȴͬ乭ĳɼ˼
ϧһɲǵصȥ
һ˲䣬ôһ˲䣬һ˳ȥصǰͷ˸
Աߵ˷Ӷľ̾ȴֻʹ
ô

ŨҵľζһɸŻζֱ˹֪жûϴˡ
һϷ౸ЩˮҴƺȵ
˾ֵ̿ĿңһʱȻᶯá
ŸʲôȥѽȻɴӣҵĿ⼸ɱˡ
ǡǣܻؾ¥ȥ׼
Ƕϵ¥£ұǸţűֱҡͷ绨ɻ̲סʣɡС𣿡
ҡҡͷû˵ֻǰĸ첲Ҽϣǿ߽¥

ûǺ˹ȥֱңһ
ʹǰǸȴ絶ȥ˹⻪ھ˷âؤ֪һ
ʹôʵľپ޿ɾҩ˫۾ȴʼû䣬ѵʱīʯˮ
ֻǣô꣬ôģôɽӣսȭͷƴѹеıˡ

¥ż䡣޴ԡͰڡ
еĻƣתңɷɣ˭
ûֱӻش𣬶£סӵ෢룺ʶ
ǰһս˿ſۿͺˣ΢΢Щģ
͵ͷû




踺

ˮ
¥Ķ¥ͷȴů
ҹгֵʱԵﶼ˵ƣƹ޵ĳУĴζĸ㣬Ҳǵ 
ŷĪϴ裬ɾѣڷٴĿճյؿԶŽЩŵԵ˸߲ҵǡ
ȻҹɫѾ٣ڰȴԶȥ

ḧϵĵһϴڷĵ
ֻŵ棬ͣưϧǰϧıֵѡ
⵶ԭ粽룬²ࡣ
ǱΪڱڳ࣬ڳԾޱȡ

ŷĪԶ棬ЩһֱطסǱʱϵı顣
ĵ棬 
Ŀͬ 
Ŀ⣬ڵϻƶ 
ģűһ˿ů⡣
һġġοġ޷ݵ΢Ц
ڿѡѹ衢̹ؼϣ͹΢Ц
һϢܾõ˺Ȼܺ·ҷĿοЦݡ
ȻѲ꣬ȻΧҲǿտԭҰɽ֣ǣסһ˲䣬ȻȻɢֹâʱɽԭҰ챼ʱĻһ˵˷ܺϲã㣬·Ѿûʲôֵñ˺Թ顣
ӣҲҶݻήлվıȴֱȸɽҪͦΡ
˵ĻҲͬҷ·ֿ˵ͬͬĽ

˭Ҳ񲻵ǸӢΪѾ׻ٵ˵ˡ
ǰŷĪֿСүץסʱСүûĪɱΪ㲻ŷĪԲ
СүԣĥŷĪԣűʹֱַɱҪȤĶҲĶࡣ
ԣӢĪιʳ˴ֹ굤
ֹݶ֮ڣѹסߵһ书̷˹ԽܵĥԽأʱʱҪ絶֮ʹ
굤ĪԱӣջľʴʹԨСΪÿյһŵҩĪҪСүţӢ˵ʱ򣬾򣬵̤ӣ˵ʱڵѥϵ
Ȿ˭Ҳ޷ܵ裬Ҳ޷ܵ衣 
˭£һ̲סͦض𣬻ȭƴ 
ŷĪȴκ˶벻顣
ոһյҩ˾񫣬ƳԣΪһ̳ƿ¹

СүĥҴӾϼ̤õƷʤĹʵ
һꡢꡭ˵ŷĪԣֱ˵õƿӵûˣϵÿһƤÿһǶھţӺĶ˾ƣʹšһѣָšһˮ
ǸȺ껹ҪΪӵи߳ǻ۾ܵƵСүΪߵĽľļʹҲ߰ͷ­ŷĪѾ屻׻ٵˣ壬궼ȫһѶûеƤľǶһİĪԶš

ǣӢˣ
֪ŷĪԾǿĳܵĵطŲͬѺ侲
裬ԼڰΪһ壬Լ׷ںڰУȴںڰĬĬԼļƻĬĬŸصĴĵصȴ
һڰ̵Уķһֱһ⣬һϵ¾޽С޷ݵġĹ֧ҫϣ־塢ͲԤ֪ĺڰĺ
ŷĪԣδı˻ҲǸ׾ͱˣ

ڣбоơ
ŷĪԵȴѾûоơ˫ֺ۾⡣
ǵ߹˵һܽµĶҩˣض񡣶ȻҲܿĪ˽ҩѹĶҩ
ڵĪԣﵽ⣬ոµģ˵ڵ⣬ָɡ

֪һġ
ǡ
һֱĵȴ
ǡ

Щů
κҾǷ·Ǽ֮ǰԤԼ

ãͷҪһô
ˡҡҡͷ࣬ҺȵѾ㹻ˣÿ춼Ҫȵ̳ơ
ɣȴñӷᡣ
һӣ붼ȥ롣
תͷ˵벻㻹šȻһֱԼǶûټһ죬ǡ㡭󲻵
ϲ־ȡֲȷһ֡һʲô˵ 

΢ЦÿϧĪ˵ôһλǲסǳס
۾ҵкȻӿһС
һ˵С
ұһϵЦݣţһšϹٷɻң
֪
ֵ֪ϲȺͲȷ





֮ô˵Ϊ֪ϹٷɻӾҲˮ
ΪʲôѽϹٷɻǻ书ôȻӾ̫˰ɡ
ŷĪƺҵ˼˵Ϲٷɻ겻Сĵ˳һŹӴˮԵˡȻ㵱ʱϷˮҲúÿ˸߲ҵȥ
ôһ˵ˮʱΡ

ַĿȥȻˮϢУֶǾ޹޽һ˵ĸоֳʹʲôҲûȥ롢ֻץա۾µĸо
ֻҵ£ֻڱΪһůůָо쳣ˮ׼ȷҶĴˮУůı͹ҿϢ
ҼǵԼ̰ķͷʹеĿؿ泩ֱгȻʱһûС
Ҽǵ˫ˮ˸Ĵ۾ΪҵĶӽֱ΢Ժεǵֻӵ֣޳ΪõĹϵű룬ȴԵô¼Ӳɫģһ紺ֵ֦ʮ͸վĸо

ʱΪҪץһȥʵ۽ȴ֪ԭһ·Ҷ
һУ濴ƽȴ뵽ԭΣķޡ
鶼ξһòʵ
Ǹƹۣҹûûȥ
Ȼʫɴ׷䣬ֻǵʱȻ
֪ôЩĴζûиı䣬ȥӴǴ֪Ƿеʶůĸо

ɷɣɷɣ
Ҹոʲôȥˣ
˦˦ͷԴͻĻͷ˦ȥʲôҲûһЩӲ˵лл㣬ʱҡ
֪ǲۻҾȻŷĪһ˿
ٶһɫһ˫ˮǳϹϽš
ʲôģѹֲסЩ֪Ͻ䣿
΢һףϽ֮ǰһֱܵ
ǡûжԡ¶ֺ֣ڣҺš
ңͷҡҡͷ

ĬһоУĪһǩ˲оʹƹ
ǻ緢ʵ⿴ΣõϹһĴˡֻǣԸȥ롣Ϊʹ
ǰϽôˣβסʳ
ĪԲûֱӻش⣬ǿ֪ʵ۵Ĺʲôط
ȻǰС˵еľɽΪ꣬չ¥󣬸ʯ̣ΰģꡣڴС
ֻ˵һ롣ʱȷľޣҲȷСǣĹȴֻһ¹ڣ˲ûڴС
Ŷѵǡ
ջɳɲ֡ĪԷǳĬؽĻȻһ鼫ΪѵõĸѨˮأǾݵʱķˮʦһϵڣĪ⣬Ҷ֮ˮ䣬ΪΣ𢡣Ը水շˮʦָ㣬ڽ֮͵͵˺ΰĵ֮֮꣬ĽΪĹ֮
˼ӢҪƱϹٽǡ֪ľλõˣ绨ʡ
ҡҡͷ˵ҿûô򵥣Ī˵±ӦǼΪزŶԣΪʲôĪԻ֪ӢҲ֪ңΪʲôϡҵ֪巽λ
תͷŷĪԣϣõϸĽ

ұһ㶼֪£֮ǰΣϹٽһǽ֮ЩĥƹʱһЩ
ƹҶĪԵ۾˸ͻȻ
ɫЩԥ˵Ĺصܣԡ˲ٿ࡭ұϳʱϽǿ֮ĩҪ;ƿݡȺ˵илµģѪǶħһ㣬ֶΡ̫̣ûҲûһһÿնͬϽϡȥۿ΢΢Щ졣
̲סЩ߬ȭͷ
£ǸħͷֶΣû̵˱ַ̬Ҳֻħĳ
ֻǣ˼ҡ

˰ΣĪԲ˵ȻٰĥϽȴһֱҩǿŽΪǸĹвҵĲƸһܡ
ʲôܣ

ҹ

ϵܣ
ϣ
˵λˮʦλõˣ͸һᣬĹУ֮ɵ£ϰ֮ɻ֮
ҺߵһЦӢò˴ţԲ˱ӵֶηʰɣ
ŷĪԵͷ
ϡЦ˳ϣ˵Ǹʲô滹ôҲ˵ɱȺ껹ƻӢȻҲ׳յԶ׼Ļԣǣ֣
¡͡ϡջʵ̫УԸޡ
̰Ը񣬻ᱻɱ۾Ҳ֡°˵
ǲĶǱȤǶ¡ʵ۵ĹΪ˷ֹƻĸǻذأοĹͷҪôĲƱǣڵϣҵʵʵظĹѨĵַǵطն̶Ȳ˵ǻټһЩȥΣ˼ܿˣҪȰҵȳ˵ 

ǵطãҵһ
νѨĹܱסķߣˣҪµʲôҿ̱ũȱһȵסɽ𢣿ĹѨܰɽֱ޻̸֮ǱӢգҲĵ·֮ԭããûֺɽĪԣôȹ̻ҵɲǿһʲôĹģӢľ쵼Ѫǻ۵ģô
ңйâʢǾȺ͵Ŀ⣺뷨˵ĻŮӣɹҲûмˡ
Ǻǣֻûȥ룬ֻҲ˵ѡʱ䲻ˣҶȻطЪŰɡһǶϾӦúܾûֹˣôҲָ

ɫϴ÷Ӱ졣
ǵ㣬Ӱҡҡ
ҹ˾
ܱرͼ̰֮ϡ
ΪⱦͼֵֵܲܣҲѣûıггǳϼӳ
ɽׯϸ±ħΧشζħԪˣװƴСʮأװֱȫûмسϣϺǢȴҲǷӿ򣬸һ뽭ƣҪķݲرͼ˲ں֮¡
ķݲرͼշת༸֣˳м鳼ıҲ˽ĺһһ̰֮ǰͺ̱ϸ֮·
һЦֽ̧ܱͶУתۻΪҽ
ƥοЩ˴أߺߣ͵ſô죡

ţһһȪһƬžĺҹ͸ءϸ¶顢ʫŵƣǨǨ
ںҹɫУ̣籡һƵİ
ЩȵվųȥȻԶɣߵķǰ
Ŷ롣

ǰѼƮݣֳֳ΢΢ͷ鵭ˮǰ޳ָˮϸȥ峺תЩͣһӽ̾Ʋ˲ɵó
һӰ񽣣̺
û뵽Ȼᴵû뵽ɾȻ˶ˡ
𿴼ң¶Ц⣬µһһƣʱʱ࣬ҲûаԹûˣеģڡ겻ľ飬·Ҫ輮˵δڵİĽͳտ񡭡

һ΢Ц߹ȥ῿ԡϷ
ĸ߽󣬲绨ᴿ飬ǳȣѣմȾ˷˵ĸоȴҲʵȫܰ·һʼǱĬһ㣬һ˿˿ġ
𡭡ż⹴סĲӣߵͻҺϲ㡭
ͣתͷǣų޷ֵĹЦ̣𵴣Լ
Ұ㣬ֻһˣ

չҵĴ
У·ǧ仨ʢĶҹů紺ǰɹʺ磬鵴ǧذתתǧأеĸй۶ǵв԰Ρ

û ôת 
ؿ ÿһ ԭط

Ϊ ٲܳе һˮ
֪ Ҳҷ

ٲôӄeȥѰ
 ѧл ܹŭ

ɫ ζ 
ҵ а 
Ľ ֽ ûź
Һܿ Һܿ 

֪Ϊʲôһֱһֱ׸죬ǣ꣬۵פ


һҹ

һǱϣֽŷ̱ǿıУһֹĲӣһָؿڣڴڴϢ
ˣѾ鳡֣ԼľıֱС׼ף
ʱһζӿ
ңйٸŮˣҺߺ
йٸŮˣӴԺֻΪһ˳л
һ˫ǳ£ƺ۾Եһĵۣ֪б˫ྻˮҪƯ۹ȥ˻ǣȫû⵽ʵʡ

ңٴθҵĴҽʲȻ˳ǵ飬
ŷ֣Լǵʱʾһ·ı̾Ϊֹ
ûκηӦֱӽұ˴Ȼ˷棬ӸµؿңҰ㣡
ȵÿҵĴʵռţȡţ˳һ·£ҷͦأţָⶺŪţҲһеѵĸ±üͦ͹
ĴҲһ·£ͻȻס˲ķۺ죬˱ŪеС㣬ҵĶ˵һ죬еĿȼزȻӵȫ޷ܵսҵļ
ֵ֣ҵļϸţţ˿ÿһϸµĴжһҵڻȵѪҺжͻܡ
𡭡
šϢҵǰͬʱһֻ޳֣ҵ˫ֱȫ¶ǰ
Ĵҵǰʵ˱ţȴ̽˫ȼĻԣָҵ԰ڣȥĳ̽͡ţֱ档
鲻Խصʹ̣ʶģֻʣָĴС

ϲ𣿡޹ԳѤ˫գҲȫ˵ľ
ϲҴǰδеĸй硭
ҵ˫ֽıסͷȶȳȵҪҴ͸һ
ؿڵĴڵָּ˵ǿҸопòҵ𣬴ûиоԼĻУǽСŮ˰㣬Ҫ˵ռС
š㡭𡭡ҪĴԵסҲϽ죬ָаļӿɶٶȣ¸ͣһĻѣŪҺ޵ֿ
ƶҲСȻ˫ȼĻ԰

Ҫ𡭡ʶľٶҪ˫ȣȴ˫ּᶨֹţĴาʵ̽ţƷš
һǰδеĻ͵䴩ңҲرӣһĹ
𡭡һѾױ˫߬ȫսǿҵĸй籩Уȴһ취ҲûС
ҵ˫ȼļϣӿ޼ɵţȶʪͷһСߣҽʪĻƶҵβҰ̧𣬽ŸҲĵסı
ҵڣԵ̽һС
𣬰
Ϊ̼ܲĿϲĥҼҲشﵽ߳ҧѵԷֹг

ôЦеʡ
ҿԼһּƿϣҲ˼Ʋͷ
ЦͷȴٴŪ˱ҵزѾе徭һֲԭΪϨԵİ£ٴαǱϮһĴ̼ѪҺ﷭ŷڵĻ棬ҵĿҷҲϵĹĦѰȻͦ˶Ҫռҡ 
ڣͦӣԼȵļͦʪСѨ
ҽгĸоһ˲ȫùͷֱҪȫˡĻȡӲռңҲϵ룬Ҫˡ
̾˿˵Ұ㣡ţʼ˻ֵɶ
һһҿҪ͸Ŀȫһֵֻǿ׳ţһֻֽʸڶӣСܵӭвͣĴϢš

ҰҰ㡭𡭡
ţ̲סӿԼڿҰĳ̣ͬһͷҰһͣţһһʧȥǵռС
Ҳˡ
ķԭʼҵĽϴﵽ߷ʱҵָǶļĽкš
ĺҲһ˻ƵĺУȻѹסȻͦشţڳȵȵļ顭

ҹˮ¶һ꣬ʤȴ˼




ɻ 
ŻûһĪЩ㯵Ȼ㣬Ҫˣ
šת컹û˯һɡ
ҪȥĪڰ˵͸żֵǼ޹ְԹֳǲˣôôҪʼӡ
ûɣŷĪԣľǴǰǸܿܿᳬ˹ģһ굽ͷЦݲһ֮ڻʮŷĪԣ
ֻڡ

˯ҹģûúϢо̱࣬Ҫչҡ㣬ˡﾹȻһ˿ĳɷ֡
ݸӲ԰׵Ŀֻ˯ʱѣûʲô˵ġ㣬岻þͲҪҶ캮ضúϢ
ʾ£ֽӳ˳Ǻã컹û͸˯ȥӡ
ŶЩԸؾ죬˵㴩һЩ
áЦЦֳ罫Լãתͷ

ǰĺҹĵģ͸šһһţҹѲߵʿʱʼӻڣѸٰɡ
ɳҹĻкӰһֱൽߡ
Ҽǵãһɳõ죬վĶϣۼɳʯӿĻѳΡɳӭͷϡûɳˮݣҺȫϸ΢ս鲻ݲϢɱɱһƬݲ
ӭ洵ķ纮ǣһѰѵиżϺھҹ˵ϣЩЩ¶ûɢ֮ǰѾʧ
ĪԣȻڱǰԸǿһǰûеļӺͱ䡣˱ȻصҪٵڣҶͷܽţյȫո֮¡
һִҺһʼѾǲ̫˵˵ʱΣ·ûдǰûԺһֱһֱһֱһֱͣʱ̡ 
˹ҿ첽Ľɫͳ˧

ҿһ˲䣬ʵʵڵسһ
㡢㲻Ӧڡôˣ
վϴЩЦ⣬˼ϵıۣ˸٣ʲôĶûдʼͦ˿ļԾԵƲ
ûҵѯʣǰ֮ľ룬ͷϸϸ˿ң˵˲١
΢΢ƣ߹붼ôԶںѹôǧиȺ֧ԮЩô
֪ȫԸЩĲ¡ҽ¶Һã˵̣ͲףôҪƿ̫˳ټ쳣ӣҵ̫ƴǲǶû˯
ЦЦ˵ãȻ˵㣬˯˵ġ
ôüͷ΢һָ࣬סҵ°ͣת͵ƣȻ˵۾ˡ
УƲЦЩȻҪĶ㶼Ūô 

ôû㡭һֻǵսˣöûʡֻЩҡͷ̾Ϣ
ҡҡǡ糾Ͷ٣һʱ䲻֪˵ʲôá
ʵûйֻǣǰŮ鳣һ˵ڡ
˺ˣ֪ļҲһָ̧˸ͷոհҪƺõĶʮŴںǧѿ쵶Ѿ·ˣһʱ͵ˡİɡ
˿˵ˣ
ĲסʱұޣͭҪһЩɺϽֱǸ漣Ӳǰ˵ķܵʵ
ҸҪࡣЦЩɬ͵͵˵ЩЩ۰ɣ
ҡҡͷáֻǣʿۼաǾùⲻȥ
µսɱ¾ʬҰɳѪǹꪡ죬ѻɽζ
һУӢͣ
ǸҰĲĹ֣Ϊ˴ﵽԼĿģȻа˼ʬԸѪ֮
һ˵̰жôĿֲҪô˵ȥᣬ̣
ϡŹֵ󷨣Ѫȵ壬춯صɱͺյİһУֲجΰӰΣÿһҹλصʱֽű졭

ƺоĵĲ֣뻳УͼůĻеǷݿ־ھΡ
Ҫˣңһжˡ

ĵ̾Ϣһ̣ʪůһ
彩һ£һ˲һƬհףҲˣӦķӦֻǴڵ
ΪʲôҪеһУΪʲôҪİšӵң̣Ƶ˵
ӣӸոյĴлѹļ˵ģû¡أô
ţ񿪵ҩ˺ܶ࣬ǰ»Щ°ˣ˵ǸѾסˡֻżкͿʱ򣬰Ѿͻ֡ѵʱͳҪ㣬Ķˤһ˰˾ţģǿҲģǳѺͱĵʹһ·ˡ岻̫ۣȸ˹绨ͣͻᵽ
ҵͷмĳһЦ
ûں󷽵źǿ֧֣ǰ˷ģҲܴӦս
ԯһɽһúҡĲɣǿϸᣬ˽ĵ˼룬ǽѣڷ絲ꡣ

Īأ˻ָô
ӻǺ飬Ѿ߶ˡ
Ĺ򡭡
һʱ»û취ȫԭϾؽڱϣʹӲ飬ֳѹûһõĵطЩһͨϣǲп޷ģͦǸ漣˫¡˿˵̫࡭ֻҪܹƽƽػžͺá
סӱָɻ
ҷסʵ֣ȡһЩů⡣ϣ͸ůɢе˿˿
ҹƺ



ͭ

⡪ҿǰ϶ѻɽĻզʧЦ㻹治һæأ˲ŸոյӾͶѳĺӡ
ļͬؿ
˭˵ǡ쳤̾ȻڣӦǲῴһ˶ͣǲǣ
𡪡ҺһָָԱСϵһɫӵһԼҪأ˵ҿɲԽ޴ңҲԽ޴ҡʵô࣬ıȽļ磬˯ıȸصţҪȥѾԺĿ顪۳궼ѡʲôٻʵһһĿ¡ҿɲĻʵۡ
ƵĵһۣǺɳӰ˵ǸµԲԣ
𾴵Ĺ£ѽѵɣָֻأüŪƤЦ˵ˣ˼ֱഺ׳ȴ񡭡ҿҪɶҲΪھʣϡ
㡭֣һ


ûüн˵оδͻϮǿһʱҾǰؽʿӦѡ
ʮ𼱣Ϸץ缱ⱼߣǳȥ

ӪԾϴõҰõ¥ʼ۲ǰս
ӪԼʮ￪ɳĮϣɳѪ𣬻һƬ
ҹĻºӰصϸֱ磬ֵ˾Ȼõͭ
ͭ󣬹˼⣬ǱʿƵͭսףȫͭƬסֻ¶۾ͱǿסȭͷرƣһС͹ÿһͨĹ˺Сսͭٶϵ㣬Ժ׵ľͳɢԤȲõ͡
ҾȻǾ񲿶ӣųɫսҹսǱͭײ·ɢֱͭΧûб״ܣȴҲʹֻܿʱһ˼أԴơ

ôս硭ʲô󷨣ϵҵǰʧ
ͭ󣡡˵ʿԽԽ࣬üϢǧﴫؽڣ
ƽѵصĽʿҵĺ̻ѸٸıսԣʼͭϵĹؽڲλ
ؽڣԱ͸
ԣͭ֫λû㣬ؽڴȴȫĹؼֻҪǵĹؽڣͭ˾û취ͭȻҲֵ㿴
ת۵ĹԶͭ˵²٣ɳϵս¹ȻĹۡ
µͭ˿ǵսҲǿ˷أҿʼöΣսƶӿ죬ʹҷʿĹգĶ̼ȴڽսиС
Сȥȡ
ûжʣ°٣ѸٷɱȥҲûţȡϺõĹʮֻͷòãմ͡
ûѽͷȼŹ׼Զͭ˽µս䡣
ļХȥսеս
ԭܼͭ󿴵սţ±ۼ̷ɢ

УŻս࣡Ʋͣ
ᣬ𳤹ѹģ׼սңľܵ״˫쳣ĵǰˣɱ֮ת˱һ
ϥ£˫ֲ٣糸ؼȻɫΧɾŲɵĲƣĴĵɢԴͣԽԽ죬ԽԽżһеоͿҪֶȥ

䣡
ֻȼĳƺҹֱսͬʱƼޣХŸ˳ŷѸ֮ƺܿӿ
𳤣žͭǽµսճһƬ𺣡
ͭȻڷغ͹ϵҲжصȱ㡣սΪֲٶϵȱݡսˣͭж̳ٻŴңʱо˲أҾ׾ǿͭ

콥
ɪķ紵ɳڿдȦȦɳĮ峿쳣䣬ɳŵȻĹ⣬ưܵģڵʬ壬ɫѪҽðẉ̂ģģܿҵĽӡսµĿ־һҹ˰ֻúҹڲشҴҵӰһֻſûںڰУ֮ǰʧ
ɳĮͷѿʼ¶ɫãµһֽʼ
ԶԶأЩ˵ɫܿԽԽŨĺɫɫɳĮһů⡣
żӣɫʹɳҿԼΣɳϵļӰ䡢Ѿ
ڷ˼λã飬͵ñǿңѾòҡ
֪ԼôġһһжҪġЦҲЦżҲҪżҪĺݵʱκ˶ݵġ
ڣ˶֪밮ɳһλͳ˧ϹٷɻĮ侲ᡭ롰䡱йصļ۶ϡҲ˵ǸϹٷɻѽȲģ񡭡еΰͰݶС
ǣĸңĸҪңֻĸģҡһϵɳȻڣȴһ̱紵Զֻǹƣ㲻ܼסģΪʱڱ״ɳû̶һҹ󣬱Ƹ߻ƽ

뵽ĳˣңԶңԶĽϣ΢ů磬ԽʪĽѣңȴ˵Ū£һ˼άȴܶԵġһƺͻı걾뷨ұв
ɳɹ֮óγ͸÷·һͱơ
Ƶⲻ֪䰧˳ȾһкǧЩĻɳϣȥ浾º͵ĹâΨЩɬ˵鱻

׺ɣƲԹ
ˣı硣




ج

ҹڡ
ռźڰϢغżʬ塣
үȻر˽ÿ߰˲ʿʯִǹܿóЩʿϸѵǰһĸ֣вӬǵ˲סǵĽţҲᶯһһжȴżǿɱ
ϧҪЧҵҵУԣǵ³Ҳֻ·һ
𽣣ҿӹȣһսǴԼٶȷȴѪĹ
ʬصȥûûѪֻŵϢ
ѾҪӽˣϵľ齣ȴմһ˿ۻ࣬ɾ͸ҹɫзŵȻ⡣

һڵصĽʿķԸ濴ţҸĪԽȥ
⣬绨룬
ãСЩ

߻谵صխʪкɭ
ŴͭŹʮرء
һȳǰ棬齣跭ɴؽ·ϵĲӡ
ԿףǴӵֵϽģϧûüѾ̴ĺ
ɱɱɱ
ΪɱĿη･Ѫȵζ
ߣͿܼϹһˣ
һͭŴʱҼеطһη
š

ͦϵβ
Ǳ˴ͷˮһ͸ˣѪҺƺҪᡣ
һӰŻƵĵƹ⣬ڿĿϣƺڰһƱڽµͷǾ壬泯òܾϤ
⣬࣬Ӱԡ
ҵڿǵӰʱͻȻ޹ģҪһ
ķˣٷ磬ƮȻ̬޶ˡǣһֱΪⱲӶټ

ã벻ٿˬӢˡϵ˹һЦɱӭأ
ҾñȻ䣬̲ס˸ս
ҵԺֹֹһΡӢû뵽Ȼ
սеĽߣҲҲӣ֪Ӣô
ȻֱţվŵĻºȵ
ûϵӢЦӣӻ˵δȻʣֱʵӻǸǰһ
΢Ļɫϡ
ûǼƯףĽ׾˵ƣֻ۵һźƺҪѪ롣ɰ뻻Ůϣ˾ýľ£ϧ۰űȨɱ¾ŤЦϣȴޱȴۣľҲе˫аȵķ۸ӳɭɱ
Ϊˣҵĵһ鱯׳ȥΪˣ续ҩڴʧΪˣҳΪˣļ԰٣İѡ
뵽ЩУ̲סҪȥ顣

Ҷƺ֪ҵͼľ棺ĺ˿ϣҪǸҶҿɲ֤һ᲻һӰιͷŤĲӣ
קеͷһһ
Ҿг𣿣
Ǻǣôˣ۾͹ԹԵĲҪ
ôˣ
ааģͷ˿ֻǸЩƮƮɺöѣ
㡭ĳ

ץˣأȥˣΪʲôԤõıûз䣿أ绨أ
Ǳǧĺȣȴ١
ϣ
ϣ
ôôٶۣ
ҾȻûзڵµһŵ
ô죿ô죿
ҸеӢԵĵǿҵѹȸкɱһʱ侹޷
ڵľƣӲƴ˲֪Ρ
뵽̶ԪĪԣΣߣ

ԣһ˿ûУ
ת
ĪԾ֪ʲôʱ򲻼ˣ
Īأ

ǺǣôһˣŷѽɻçײҲһûءֻǰ壬˶˶֪
ϱʪ͸亹乡
ȴǴͣƵʹʹļ
ҾȻûз֣Īʲôʱ򲻼ģ
һĺھΡ
Ӣ̧αηǽںȻˣƿ󣬴һಲͺҰްĴ󺺣оһӣϰŵģȻŷĪԣ
ҴʧɫǰĪԡ
վű𶯣غֹҵжѽˡ
Ӣ˵⻰ʱ쳣
ſǣҺ
ѽˣһ˵Ȼ
Աߴʹ˸ɫͼǴſһЦһֻë׵ľ֣ץסĪԵļһ󡭡
һ죬֪סĪԼϵĿͷ֪ǲѾѳƬ
ҶĲҲûʱжϡӢûиʱ˼
һɣ齣һء







ج2

Ӣۣܺã
תԸޣַŵСѵϥϣҪСЩǧĪҪϥһѹ⡭
Ǵ󺺵ֹȻǳĻĪԵϥϡ

ɻ겻ò䣬Ҳ˵ð˵ʵڵģҲϲأѵôķΣϧǺǣǲǺܲǲкܶҪѽ
ε֪Ҫ
ƻĵȷ꣬Ҳ̫СˡΪҴץŷĪԣô׷ŹôߺߣҪԵʱǣݿʱ׷䣬Ϊܻ뿪ôһƣʲôرͼǳô粨ԱԭڱĲ߻Ʋɻ̫ʧˡЦЦЦݲãȴ絶ڣԼϥǴ飬㣬ոսЩһ
ǣݣȻǣֶ
ǰ񽲹ǣϣĺǣ׷ٵ˵䡭
ҿɢɱ˵ΣϢԭһУĲ߻ģںõȦ
ҲҡףЦôˣԥôǣûϵҪ᲻ʹҾˣһġ
ſǣСˣ
ӢͶ䣬ȻҪôҺҪ֪УҪǻǻȥǧҪԹ˵ʲôʲôĪҪĺӣ򡭡 
ܳ嶯ܳ嶯Ķǰǧ嶯õģһ嶯Ǿ͵ֻס
ڡô
ô쳤ЦȻңһһǰûϵǸ鷳ԣҪСԶ޷ҵ£ 

ĬãһȻҪϣǲ̫ܡΪ㲻䣡
ͫȻ㲻ɱĸαǣ
ߣǵھ͸ƴأ
̧̧ü΢Цô㲻ˣ㲻᲻˼ǵ
ˣǸΣգ
һˡǾ͵ˣǵҲ޹ˡֻҪ㻹ţ;ļΪô
ҧ̴ĲǲӦأ
ķĿһ˿ǳһĻȣͲǸ⣬磬
˵ţץµֽ̧永ϵһɫҺĺȻû½ӽ˺޴

һ֣ͻȻ۾Ϣϳֳ̬ĺ彥ŤȻʼ˺ϵ··ǲ·˵һ
һ˺һ߸Լ壬ţϡϵĶԽԽ죬ԽԽĿѾȼ﷢϶忪ʼΡ
ɾʱȻһ鴤ץסԼͷһֲ˼ĽǶŤнְĭҲֳ𲻳ľ־֮ɫȻͻһ֫衢ץɱһ죬ȫʹ˳ȴûˡ
ֻǰĿĶҲκ죬ȭͷֻǴСþֻ͡աȴκԶҲɱ򲻵ġ

ʮָָۣ׶ݣѼҧ顣
ÿһһУҵͷһѪۡ
ôҪȥôӢ񶾵Ĺ⣬ǺãҾ㿴޵־ޣϵλСѺúȫĦϸһЩκεطҪ
ˣ̧ͷһȥԼͷѵ졣ʹ˲ᴩȫ

ҡڡĴӴֱͦͦĵ亹죬˫ĿգһûһļϢţȻڰյ֣ȴڴ˿̱һ˫ůץסһᶨڶ𣺡ɷɣô˷ɷɣجˣ
ڶס񣬻ۣеӳ
񡭡Щɳƣˡ
ŴϣͷعһִֻҵĶͷǲ˯ȣΣҪҪЩҩ㣿
áûʲôµġҡҡͷļ磬ƣʲôʱ򵽵ģ
ոա绨ڸѺΪ·ϵͦҸһҩԵʱ˯û򵥵Ľ˼䣬˵ȥ㰾ѹ
յҲˣϢһ˵ɡӣʲôʱˣҺûá
Ѿˡḧ˸ҵķԣ˵ЩûкúϢɣͷЩɿݣø㲹ˡ



˼̫Щӣɣʣࣿ
ҡҡͷ 
ʵҲ֪ʲôԭ򡣶룬ԭֹһ
սϵɱʵ࣬ҲһԼԿˡ
ֻǣǳɹһֱգȻŹ˼£Ǿ飬ȴѸٲľͷڹȥЩ򵥶ֵƬлĸоʱ䲢̫õģŵпֻһҳССǩı񡣿ǣȴƣֻȥ
 
˳ҵͷ»Ҽϣ뻳Уŵ̾ϢһһƬѩƮ䣬ûҲ²䵽δݶ΢룬ҲҵĴ  
ҳ׷ԼӣͷůĻЩ̰϶ص㣬Ƭ̵ 
 
ʱǹȣΣϣ£̸¹⡣
ǵǴˮݲ裬ĴͷһΣȵεĿңȴûаѲµֻǺƢЦңЩ˼ҪµĲˮõһѵ÷ɷ裬ϡֲǶҩܺȣǧá˵ǶҩɷԶģҺҲ
һ˵һ΢ЦĿҡӵʱһֲԴȻ顣 
ҵΪЩڵĺ
ǸʱЦݣɫ
ֹϲء 
ûҰģûȨûûзĵطûʹѹ֡Ĳֻ֣ЩĻ档
á 
磬һЩˣǰ̰¤˽ļͣҲûֹȥȡȡЩԼĶһֶΣȨƣսӶᣬѱ˵ݽ档 
ԡ 
 
һû̾
·֪ЩʲôḧҵͷĲ֣ǿԡ
Ҫ˵ʲôҡͷԣһ֮ǽİ취
㯹ɹҡΣҾûа취Ƭɽϵİ˵ 
û˵ֻǽٱһЩǻֻһ̾Ϣ
 
һǣһɳƵ΢Ŀӷ϶йνʪǶյϸϸѩ
𣡡Ҵ͵̧ͷһ˫տ۾
ϲſ˫۲һгұ˹
ס̲סЩʣ𡪡
ݵı૵㡭𣿡
ҼϣΣ˵Һãֻǣ㡣
ҵ΢΢һ
̲סϸϸꡣ
˺ܶࡣݵӷѩ˿µӹ˲٣ɢķξˣ˵һ۵Ĳ԰׺ͱȪһĴ
̽һ䱦һϸСĵҵͣҵĴǣϸϸġָ⻮һȦһȦ΢
ҵͷָྻ΢ݳûʲô׸֮ɵץסա 
 
ʲôʱ뿪طⳡ̣Ҫʲôʱ򣿡
ҿε۾һʱ֪
 
𣬷ɻЩѾˣĪҪٸѹһ𣬽ŸߴӰᴩ롣 
ҡҡͷЦһ£ûϵʵһֱҲԼͬ⡣
ÿҹīǸ۾ֱʱÿҴӶоѣǰζһ˵ЦգССĺ۵ĺ㡱ʱÿսϣǷɽѪŵѪʱǼªͥԺʢľʱҾͻԼʲôʱ򣬲ſԽ̺ɱ¾ſ̤ڵ˵ʬѪʳ⣡һѪʬ塣ɱôһˣ׷ǰ˵ĵĻɴʹ˻εӺĿԼϣҵŤѪģȴʼղϸߵǵĲ֮׿̨£Ϊң죬ʹޡ
㡭㡢㡭һҪҡɱɱŶȥˣ˫ʼղϡ 
 
ʲôأ
գգۣҪӿ۾ɢ˵Ϳˣһ̣ͺá
˵䣬ֿˣĪԺ͡绨
绨һоװվǰ˫۾Ժҹǣ۲ǹתѾᣬӯۿȴûǺ΢ЦûжҲûж˵һ仰ֻỽɷɡ
ǧذתȴ֪ôӦͷֳ˼ϣ˵Ȼ˺;ˣȥ˧ӪɡҰЩһЩ뷨սƻ˵˵ɰܣž⼸ˡ
 
ǳǸķָߣ
 
һϵеı䶯⡭
ڼûʱҲûˣԲλˡ
һҪᣬֻǿܻᾭܳʱɡԴҲþż·ʱһ£ܻи¡ 
ٴ˵Բ첻Ըû취

















ս
УҵĲ𣬳һ̣оƱ׶༪٣ȥðգ 
˵óƺӦڴ󲿶Ӻ洦ԱĪԺ岻ãʺϴǸæʵġǶʮöڣʲô˶ܹʹã绨ѵپһԭҲڴˡѵˣȻǶϤںָӣǲѡ㣬һֱͳȣʹ񣬶Ŀǰս˽̶Ȳңʼң£ڣڣڣӪȷѡ񣡡 
ǡ 
ϣҪͬˣôץס֣ϿҵĿ
ƺҪ˵ЩʲôֻһϷһ˿ĿЦ³ֲ֣㡪ðɡ
 
һϵеսó΢۷۶Ա޸ϸųϰĶǰʱ֡
⣬ѪȻûз磬ֵǴʷţóֹ״Ʋ㱳սѪһҵɫء
վڸ߸ߵ¥ϣŲãҰϢӿЩʡ
 
ڴʱһɫӰ㼱ңϲõĽһͣҵϡ
֣ˣļСֵ
Щƣ֣ǻϲޣ˼£ɷɣˣ 
ұЩЦǺǣҲͦǵġ𣿡
ððһ쵽СζҶҪˣ⻹³֪ôǽʲô⿴һסһԶҾˡװģóɤӣŻ״ҺյĲ˰
⻰ҪǸţٲҪһͷûԹôЦ÷ֵԴ 
˫һչתҵĲӱ˸۾Դϲȥءɷ㲻ỹãҾһѽ
ϰΪ绨ϲˣһԵȥֹҪճϵСһһ쵽֪ռˣû
ʵɴ͵ŷֵļͰһקȻ󻮳һĻߡ
˦ȥķڿķ˸ĳȵķɻҼϴ죺ιˤүүɷɣСӴͷβͿҲ˳ְۣԴרԵˣʡԺͷ鷳
鷳һۡۿҪ𣬻ǸϿΧ֣Ҫ콲Ǳô˵
һᵽ£˴±ص֧ԮҪĶࡣһ׼ڱһ¡
ãοĸЦȷǽ֮š
ӴӴأĳԲɤߴҽС
Цѽһӣ»ûɣˡȥЪţһ緵ȥЭ롣 
Ŷ֪ˡƲƲ죬Ĳ鲻Ը˵
 
峿𣬷ַȥ
Ϧбʱϼ죬Ωһơһڽܹĵܰš
 
һңôô£ϸоŵͼʡ
У֮ضôȥҲǰ취ˡĵ˵ 
ء 
ҵĻûڣͻȻŽʱҹɫ΢䣬ҵҲȲˣ
ߣϴ멣ǼⱼȥȻԵоϮ׼ûൽǻô죬һսձϣϮвһ˿š
˱ֻúŽ洫ȴоӰܷȥǺڰֻżǷڸ߸ߵĻǽϣ˵оڲԶ
ǽϵһǧʿֳǿ󣬶׼侯Ȼһˣвʿʸڰȥ״ҼʱֹʿûĿķżν˷ѼʸʿΪһֱûлеˣʿ
оһֱûг֣Ӫеʿѣվܡ򶨵ָŻҵʿоĺŽȴٿȻֹĴӪܣ㶯·оûгֹһ㡣 
һ˻Ӫ󣬵оĺŽȴһδǰһֻĺŽǺǼʸ֤ŵ˵Ĵڡ
ҧҧӢǲϢˡȻֻ֪ƣȴƫƫܲᡣд⣬Ĺ˹ڵĻᶼûС
ո˯ʿֱѣææܳ񣬿ƺî˾ϰֻŽȴٶֹͣɳĮָֻ˴ͣͣ˷ڼмΣȼӪһȼΪǽѾõʿйĶľʸעȥʹмֻܳɹϼ˻û𹥵ңѶӪǽһЩĴеĻ޼Բá
˲ϵɧţӪڵʿϢŭʢ 
 
ҾʿѾŭˡȻˣ㽫ƻǰУ绨ټϾʿǧֵһǧͷߣҴĲɱӪӺԭǧʣֵȥಿӣشӪҼһǧʿʱ 
Ը֮ҳش˧ȡ٣ϯضû´һƾǻƣоϲҹսǾǳӱζɡƲһĹХε۾ѸڸգʱҲб£Ұ
 
ҹɫڳʮ֮ʡֶӵǰԭڰĵ´˳ææѰĵطӪǽϵʿҼɱˡ
ʱĪԺҵս׽绨ں档ʲôû˵ֻĬĬҴ롣 
绨۷ʲô飬һаԭƻУ󣡡
⻰ϵӵ΢΢һ¡ҽһ֣ᶨ˵ģһ 
 
ս߳Ժѹѹһʿ˵ϸĸ߳Уж߳У޶߳У
ʿУʣµĶԼǧˡ
Ҹߺһȿսеľ齣ĳʣŷϵ 
ǧʿĿս󵶺ꪽУĿˢң׼ʱͶԡѪɱս
ҺҹһսĿֱȡоӪҹѣɱͿزŲҽʿɣ 
ɱɱɱ籩쳹ء
 
ս˻ǹʡ
һͷԲĿҳӪ΢΢һЦȻתȣӪʺǰҹʢѪɫ֮׳ĶеըסĴڸ֮
ҹڷ羢ģ˴ء
















ɱ
ǰǵʿӿȵսĵꪣҵײʿл䣬еĽ˵š
Ѫһڴ
ֻҪһ֣ɱ¾ҪƳ
绮գ꽽¡
ɳĮϿѪɱڶ
Ӫ֮ǰɧŵСɵо̼ʬǰ
ȺܣɱĴ󵶿Ѫ
ֵǣѽɱǣֱȡӢͷ
𣬱ڵ̤ţŭĲιǰ
￪⣬ڳⰲӪկسǵʿһ߶ŶӵǱưõˮʪƤףصѹϣһ߻ǼصĻ¡˭ûע⵽񱼵Զ˷ΪһžϾ׵ĺڸһС
 
Ϊ˹ңΪ˰գ尡 
ͬɽͻڶ
ڣ˴Ϯɱˡ
ʿǷһɱ˵ǰоʿܵػӵء
һȣսĳ齣ǰ赲ͷ­ַһâ⼸ոɱĵоĸ첲ʿҲХҹͼػĵˡ 
гƵţǺ𣬵ӰĴֱľɱһפظǰӦĺŽǲŴԶ
ʿǣϣҪսǵĿָŵоӪկ󷽲Զĳǳأսһǰ
鲻ɢƴǰ񱼣׶һͻЩû׼ĵоûĵֿ඼˵֮ЩΪ˾Ҿͣͷɢܡ
ҴһǣеĽĿһڼǰӿĴ󵶣˳ƶͷ­˵ĲѪĭֱͦͦ׹ȥ
 
߸ĳǽֻвһٲԶдȻѱƿյţǺ˷ǽϵĹѾѸټᣬʸҲ֮һͷ˫Žһ㣬ɵϿգϢȫģ˫ƽƽƳһơ䡱ʵİʯǽʯݺͳǽϹֵİУϣ۴󺰣ǣս죬ɱ˵˫ȼȷǰ
սڱдʿǻ﷢еŭ𣬡ɱ
ս˻ǰŶûڰУǰɱããؼ䣬ɳĮϸСϪԽԽխǿزǰǰ
һطأطأطءÿƽǳһоıԽʢսԽǿ
һڽʿѾմѪЩսʿԱߵ¡Ѫϡɣĳʬսһһ㣬ǰƽ
 
ӢҲѾԼ˵ңԴӳָӵ˳վԶһ̨ϣӸ¸ⳡս
£ָŵоӴĶ飬˷ӵ
ǧ׳ʿⳡ˫޴սУš
ʹҵĹҲȻ糱ˮ鹥ʬɽһΧѻѪˮ˽ӡһȱʿǣֹĻӿɱ𽥽ܺĴʿѾһ롣ʱӮѾܳΪսɡսֻΪ˻ʲôҰգʱκ塣Ψһ֧ǻڻӵĶ˲ıܡɱɱɱɱۡԭֻߣı
һҽһӢɱеǰнȥѪԼӾ׳ľ
 
Ȼ˻ѣǶ񶾵𣺡֣żһڶҪ£ 
ĻһֻٵԼĽǶһС޷ĺ󱳡 
棬͵һƣۡһͷҵ磬ʹƵǰһڣѪʱ˳ţܼļ
һԵĽʿ
жСģ˲üˣ֣ӳ״Ľסʿ䣬һкʣµ˸Ͽ쳷ˣ
챣˵ء
սʿһöڵɼһ߻ҳˣɱһ·׷ײɱǣҰܶȥ
 
ڽʿܹһӾºܽɱϹٷɻߣ 
 

Ҿ²ڿҰϱۣ֮㳲׷ĵоǻ¡ԼҾƽ룬󽫶ͬԼ˺ݺݵعһƣԱףܼˣʿʣ࣬ɱ練ƣŲһУȫͣ׷ȥ
籩ԶԶƽ˹೾ܼϰĵоڵɱˡѪ磬ͻȻڵ˺ѳ롣꣬ٴ
 
оϱƽҾ롣
񱼣񱼡Ѫ˿ȾѪսϡ˿ϵĶԼǷˣǰһ󷢺ڡ 
ߣϺ󣡣 ҾµСڴźţжӪʿصо˳Ӫ
Ҫߡһߣ
ȴû㣬ҵսɷ˵ҴһֿԼȻһģѪߣ
Ѫɫƺһ㣬˻һڿնҸϿץ
ҵսϣǹ۷оɱ˹ȥ
ι 
 
Ѿˡ 
ֻɱоǰеǹ趯ܲ͸磬Ͻܵʿҵ¡ĴѪֱױоưܣƺʹûиоȻƴػɱǰĵˡ۾ѾȻ˭ǰǹþָ˭ɱɱɱʮѴ󵶡ìӲͬǶȻӿһ𣬡ɱǣеǹ÷ɳֱֱᴩ˶ţ˲ʮѪĴѶһֻߵķݴƮȥܿͱܿҵȵѪ
·Ǳһ㣬ӪʿǷ׷׳ɱ˻ȥսпĽСǰĵоڼʿҵĻӿ£׹䵽¡糱ϰĵоȴûбСС谭ǰĲ󲿶ɲϱƽ
ı׷ǰĵоϣҲ֪һеһսԷػӶеӭͷϡϺؿȥõ˵Ѫȡսҫ׳һĻʿϲݣеˣ״ɢˣǰҲҪԾ˵ĵоһ䵽£̤
ҾԽɱԽ٣ԽԽ࣬ڷɱʣཫʿֻʣ°ˣͬѪУǰ
 
Ϲٷɻˣһȣڵоǰ֪ʲôʱѾߣ֣λεĵ˲俳











ս
ڻµĵǰʱ򣬡䡪
һ죬ʱĻǰ·źıɳĮ·ź¡
ĵΪһ΢΢һͣᳶһЦݡ
ţĵ޿ɱɱৣ
 
磡⣡ʯ
ߵ˺ȴͻȻʧ
ǳ뻯ĵǵı߶ûմ
´󾪣ЩԼȫһȻʲôûлУȻת䡪һԶըҽ˷
⡢Ѫ⡢׷ɵ֫ڿɢ
ڵҹҲ
Ļн⡣齣Ĺ⡣
ɫĹâƶһ·ıȪк¡һŻ·ٴλӳĵأش˳ȥ
·赭дֻӳƮƮˮҪᣬȴ˼Ĳλ̳ʱ˿Բţһ˵壬ŤתһǶȡ
һҲֻǼ򵥵һЩɬ·һɳȥȴ˳
»ӵ֣ȴȻͣͣΪԼǲ֪ôӺ֡
ٳһڵݳȥԺȴȻ˼ı仯
ԭɬŤĶȴü仺ĽȴչһǽתãǸ°㷢һۿ׵Ķ˿ȴʲôľٿ佫ռ֣ɽѹԾһǰĵǧƬߵķбб˳ȥˣڵϣҲ 
 
䡪
ˣ쳷о˷Ӧ˻źš
ˡҴ˿ϣѪε£ͷ·ϵꡣӻȡһ籣ϣּ佫˸ʵ˳ְǰȥ
 
䡪䡪
ܼ 
졣 
ɳĮϣͻȻģŖľھ缱졣ڵĴڴӵðķϹϵ
ǰ־ٲһָģ绨
ɫڿڣĹâǣѾڴ˵ء򡱶ʱֻȵ̤ΧȦȻһټ  
䡪 
ڵϰľӣըо鱻ңܾ˦ʿĴЩоеıȳеըɳȥеʬ嶼ڻҲźۼ 
ұˣΣȵöڰ绨ǲò֣Χ£װΧзΪ˲üƻʧܣǰֵѾȫоأڵλڱȽϺ󷽵ĵһʱȫ
 
꽽Ļ⡣ȴӳһžŤ
˻УǹŨ̡Ѫš
ⳡսһʼúڴĹͺ󷽴仯Ī͵ĺɨ֮£оʿһ㷴ĻҲûСʱ󣬵һܵĵбضⳡһ浹ɱո
 
ͣ裬бң졣
һټߵеսʿǸ߳ս裬˷ܲѡ
ѪĸͷڸߴŸߵʬҰһƬǼս
ʺսմѪ⣬еľ齣ҲսѪĸӹˮϴˢɳɪ֡
սʮʧң뼸ʮڼĵо˼սȷ棬о׷ɱֳɹҲˣҸ˺ۡ˻Ұ
Ѫȵļƻǧѵصڱں󷽼࣬ΪȡڵˣӵԼǽоǴɱķսʿ֪ԼһĶֻĸ룿
 
ܹʧǧɷɣ˲𣡡
ǡ˺ܶˡ૵˵۾ЩƲסȡ
ʿΪعԻǡѶ
 
𣿺Ϳ԰ЩӢ²ô
ս϶ҪƻȻѪȣΪ˴ֵʤٵʲô
ǣǶˣѪˣĿЩΪļƻȥ㲻 
ս޳Ǳ뾭ġûдۣô״ﵽĿģңǾսٵһƻ
ôļƻٵôµЩʲô˰۵İ׹ǶԶѳɽˣ
սôпᡣܻʤսϣ˭ܻǿߣԶָ֮ʵ뷨ⳡ̣ԶҪ
ɻ˰˰ôֵǮô
 
 
ͣţ˳žŻùռ񾭣ԽԽԽԽǻҲܲסڵѪۡһҺӿ˳ǰ쳣ѣΣ޷ԿصشƮȥԼһľ𣺡ɻ
ʶһңĻƮ














ƹ
ɷɡɷɡ
ɻ 
 
ɷˣ
ԶģòȫغϣһֳظЦݡ 
ƹҫţÿһ϶һ͵ĹΡ
 
۾ҿȷԼѾڴӪڣԶ˶Щᣬϵ˿һЩʹ 
˿ĿЩƣ绨ҵһյ÷û뵽Լƣ˵
ãã绨Ӧ˳ȥ
ˣſֱҪңɿҵ˿ڣӲİѸ첲ֻСҵա
΢΢ЦЦҶðɣ
ɻڸоôǰһסҵʣϻȥһ죬ǶŻˡ 
ſд绨һյںڵ÷Ͽ콫Сķ
ЩۡҾ绨ֺһڣӾģϣۣôҵˡǻڲдĶԷˣȻҳ˳ǰŽⶾҩ裬ɼϵĶңԼûɾǸأʲôط
绨һۣ֪Ҫʲô˵ڶӪӴǾַʣĪԻǶǼһӲô˵
ôףȻϣ񲻷䣬ݵ˼ôܶԱʾһ˿㡣߰ɣҹȥȥ
ɷɣĶˣӦúúϢ𵽴ܡ绨۵
µģһӻֵ֣һˣӦ˲ٿͷûڣĪҲһʲʲôġǸһȥɡ
ðɡ񳤳̾Ϣһô멽ҹ˸ʵ
񣬱ģԼ壬Ҫ֣оеǺΣࡣ
 
һ˻Ѻµ⡣
Ϯ£˲ɶƵز
»ˮк룬ͬһˮ³˫ַڵϣڰӥһ˸ŷŭ޺׵Ĺ⡣һֻ˵ޣǱΣգ 
ĪԼҽϲǰ̧˰ѿӷ롣
ҶЦЦ¶ӣ죬ڣʲôԣ˵ɣ
ԼڣֻааһЦŨĺ⻯Ϊǧѵɵֻޣ֮ǰɱ˲
ҷ·ЦЦЦ
ɱļһﾹȻ˵ǻǺЦ֮
򾲽۵ĮȻû뵽㻹֪ʣߣϧӦʹãΪһ˽ٱԱ˵Ĺңɱ޹ǵ£Ϳ̿ϸյͻף˭Ļ
¶ңư˵ΪʵһͳԸʲô˲˵ϻҼȻץûȥҪɱɱɣ˹ҲŹ㣡 
ȭݺݵһͳΪûʵɾͿԼ˫մ޹Ѫ𣿾ͿԲпΪݽ𣿼ƾʲôǸ߸ϵͳߣǾб΢ͼˣҲŹңǣЩ㺦أûзŹ㣿սϵɱҽûҹ͵͵ԴЩɵѪ֫бûںڰսĺЩʦûºڷߵҹ۾㡭
ҵԽԽͣԽԽ죬ವĴŹŹֵХ±˵£亹΢΢Щսӣ˲βƵرһŭ𣬡ҪɱҪ㣬ⱲӶõѪĽҩͷ񶾵Ц
㡪Ҳŭգ͵վ̤ǰ־һ⡣
¸߸߰ͷƵصҡ
 
ӲסµһƣһڣȥЦãܺã֣£ôӢʵΪʲôͳһҵɣ㲻ΪϲӢôĽ԰ɣΪг裬ɾ˻£ȴһֱòģһʹɣ
⻰ɫ΢΢һ䣬ܿƽݺݵ˵˵֣ 
ôҹһЦݣô˵ǲϲ˵ȫˣʵҲϲ㣿ţ
أɴ಻˵ˣֻһ˫ɵ۾Ķҡ
ôҰΣϵɴ
ʲôˡ
ǰ뿴Ӣʱʲô顣Ȼôңҵ뿴᲻ͬ㲻ȻԼĵܵܶãҿһǲҪ̫ˡ 
ߣ㵽Ҫˣʲô
Ѫ飬䶾ޱȣѪҺѭһܣ˵񻯳ʯͷһСָͷҲˣԣܿܶⶼɴɫʯͷɻܸоϸ΢ʹǴһһٰѵиⶼʯͷѪҺȴÿѭһΣʴɣ㲻ץʹ㲻ܽУȥֹأ˵ţ¶һ˿ЦݣָųȻͻȥĶôģǲҾδŰ˵ⶾֻ֪ν⣬ôǾǿ᲻Լⶾ 
㡭Ҳ̲סѿڵͺô֪ģ
ԭЦЦĶʧ۾ұǲ֪ģ֪ˡ 
ȻӦʶսթŮˡ㡭ɱ㣡
ƾ㣿ߣЩ򣡡䶨ǴЦ⣬ִӻͳһɫķĩأζˣ
һһߵǰĴУ㡭ƭˣôдѪ飿㡢ſҡ 
ָצס򦣬Ц֪ѪôģǣҸ㣬Ľ׾ҵʱˤһֹɵķĩΪ˱ഺ㲻ǺϲôҲǿ˵һأҵ뿴᲻ҲܣҶļϵǿſڣۿҪĩС
ſšҡ㡭
ҵͽȻһɣ˵











Ե
ɷɣ׼δ£˧ӪʣĪʵ
ȻʱֵӢǹƶҲֻܽ⡣ĪԵ֣ȵĿαϣһڲ裬͵͵ġţһعԸƬϣ·ع˶ΰ㣬ЩƣǱ۾񣬡ĥģû׼ܸͬܡһǵþǳʱѪǲ塭£ʹǧгѪһΣҲԵֵǷծСҶһҵķǰģһ޵ĳ˵ͷ­ȥ졣ԣµǿԴҶҪԼŰɡ
ΧȻĬһ˲䣬ÿ˷·𶼳ڹȥʹУ޷԰Ρ
ķǳһԵȻ˵һ䣬ҲǺĥҡĥʲôҺǺҸ룬ȥƽҴû޹˭ķǳǣڣЩҪˣЩΪҲֿһҸҸԣԶڱ˰ɼ
һ£ۿȻЩȡ
ҶѪȵĹȥôķŭͱȴǿˡʵĵף˭ 
 
ӢǱʲôϢ
ʮһҹ֮˰ԪˣӢûг룬Ҳûмɱ֧ԮӻȥʿûϢİ
ôüʲôʱˣ
Ǻʱˡ
ǴҶȥúϢɡ磬ӢͻյԺսˣʱҿܼܲȵ
 
ҹܾ  
£Ҳܾ 
ģ¹ҫµĴĮ
ӪĺŽǣ¥ķ𣬼ûսɱҲû˼ѡ
ɳĮǣҹɫж˯ȥ˯գֻƳķ绺չޱ޼ʡ
ڸ߸ߵ¥ϣȴ峿һ
 
ѾͷѾͷԲ𡭡ټ
ȻΡ 
˭ĵһظͬĻ˭Ŀ⴩͸ŵĺڰԶ
˭΢ЦĵһƹԶ̣յľϡ
ʱ⣬ţԵת˷ǡ
ȴȴԼȴȴԼĵһݰѪҺİĶͳͳ޳ 
Ϊһ죬һὫǽգҲաΪĽ֡
˭֪ıȴöϸţâİɫС֮ǰǰڰʱкɵ̮һ׵ʧ١
һ֮󣬱㡣
ƮƮڿз裬ЦݴûչȻǽѣ֮ǰοʹ֪Ӵ֮ģȴʹ֪Ӵ֮ļзԶᣬֻؽѣ޷ˡ
ټټԶ
Խǧİ޳ղԵһɢ
 
ô
ûлףͷ
߰ס΢֣˵ʵûǹǰɣ
ûлش಻֪λش
ʱǵһ֪㡮ڡˣʹѡ㣬ĵף޷ϵľ˺İԲԣΪԲŻȥȥеʺСϣҲڡɵʵ֤ʱȴãȻˣΪû뵽ԭΪԶıѱΪΪ½⣬ϣŻһԼ屣㣬ɲ뵽ԭһֱûзʵһֱδǷǣ
ǣǣظʣһ籩ϯʹı۾
Щݷʣһֱңʹٿ⣬Ҳ޷ĨɱȴûȥѰҴӦΪҲϸԼʹһǧɣѾǱѣԶԭ¡
Һһ㣬ˣԶǵΪԼϣֻҪţǣйϵΣһδˣһ
 
ңңңΪҳΪʯͷƽˡңȴǷһ͵Ļᣡ
ҪԼˣ˭Ҳ뵽Ľ׺Ӣͬĸֵܣ벻Ӣ̵ĽݵĸĽݸ¼ҪЮɼҲһ 
ǣҵʱһĽ͡
ΣκˣһҲȥġƱ硯ҪԼ£û˭˭ģΰӶнѳ
̧ͷ˫ͬ׵ĹȪ۾йΣůĿݡ
ͷ
 
ҹȥˡ 
еƶɫɴ¡
һ⴩ƽߣɴ£˲׺ɣǧ٣ڽɫɰϡ
ӭıվƽᶨ˵ңһ׽ӢѪװ׵ɣ
 
֮ķָԣ
 
Ѿˡ
˱˵ĵԣ˳ȴڡ¡˵ȥǺǣû뵽ԭµҲᱻġ
Ҷ½⣬̲ס˵Ϊһ롣ҾĿףҪҵõĹҪǮԼϰ࣬ϿΣûʱ䴭ϢҪȱ˸ŬԼ棬벻Ҫҡһᾡ¡ҲǿΪˣд޷鼺ˡһĻϲûˣⴿѹʧȥԭȤҵѾѹˣ԰дҶһģ˵ᣬһֻǣҪʱѡ
Ϲ¡












ʱ֣ŨãĴᣬһһţƳɹ״صǦһһ¸ǣѹ޷Ϣ·ҪԽѣѪܱը
ʲôڸıš
Ȼ޷Ԥ⡣
 
ɷɣ۶Ѿݣʹоһֻܡ
ãڿ춯
ûС 
ûУ
Ϣ˵ڰ㲻ӪʿҲδажûеƻûд̣쳣·ճһ
ӢѵԴ𣿡
˵ıƣ
Σǲٵˣ绨ʮöڣҹǣʮöͭںʿشӪƷξ䣬Դ
ױߵĪסҵ˵ɷɣս
ҲҪһȥǰɣҪӢ֪ҰĺͱֻҲվ
УҶȻܾѵûиоɳĮϿնһֵôѹ˶촭ˣһʲôҪˡҾκһȥðգӢǺεǾУ
 
 
·ҺȻסˣĪɫ΢΢˱䣬Ĭĵͷȥ
Բ𣬡̲ס˵ҲǣҲϣκܵ˺½ҡ
ɻȥɣͽˡǵ㿭޸ĬЩΣʵҷǡһЩƤգգ۾ʾҷȥ
ˣԶҪʱᶨվ󣬳һգ֧㡣
мĵͷĪԵ֣ת뿪˴Ӫ
 
ս֣̤ĻҳɸߵĿоòɢĿףںĴϣгĶΡ
أתۼ嵽˳£ǳΧסˮйͨ绨ָڱصĴڴӲͬĽǶȶ׼Ӣϳ
 
Χĳ档ŨīƲԼеգ֮䣬顣
ȷ沿Ӳֻ֮пտĽﴫĻ
ûûлأûһ˳֣
ѵʿһҹ֮䳷˵ĸɸɾߣʧӰ٣
Ϊʲôûһ˿һĶ˵Ϣо
ԣܲԡһˣɫǳ֮
ŵĳڣݶǿյģĶû˿ңסȴȫˣ
սףģδɵıʾһפʿգۼ䣬ͨͨˣ
ܣܣһǵʿգȻƾʧˣ
ȥˣ
 
Ϲٷɻˣҵþˣ
һᴩǳأӳǳ˧¥Ȼ˹
ҵ۾ȻӢ
ʿȻҲˣܿ£ȥ˧¥Χ˸ʵ
 
ƣ
СΪϡ
ֱǰָӾ˿࣬Լߵ¥ǰӢѾ·ߣͶɣ
Ц¥д·Ȼᣬεţ˿Ƶ޷׹䣡
ͶϹٷɻ̫ˣ
 
䣬غȻǵصĺ¥Ȼ󲻵Ƴ˳·ǧڶվ¥ǰû
ɫڰշ趯ɴܣһ𵱿ȼգҵرӿһɫǺɫŮ˵࣬ģģ޵ģ䶯չ³һ⡣  
ããȻѹīããȻ·ĩ·ĵľͷ޸ޱʼա 
һƬҽ
ܼ䷭ڵѪ޷ѹ֣ҾҵĿѪҺʺ
 
ͻȻһɫˣڷԾڿеĺ˳
һһ 
쫷磬Ǳ꣬Ѫ
ߣ̧ͷ
Ҿ㵡·𱻶ȥ˺
ѩī۾ȣͫȴʢõ廹Ҫ죬ϵӲϣһɰȴᡣ۷Ͻ˼Ѫɫ˷磬졣վ߰Цţһصˡ
һĺӰű˴˾ûã֡
õͫУĿԼĵӰ
һ˲䣬ȴʧԼ
 
ɻҺ㡭Щ꣬ܿࣿҿ
뵵УȻ޳֣΢΢һЦ
ɲǼ䣬Χһоֹˣҽͨͨʧ
ҿ
ʱٿתۼ䣬·ֻص˻ʹ԰ǸӢСС꣬Ŀ䣬΢ЦţһƬʢĻУ֣ץסСŮڵͷ
 
÷С޲¡
ࡣ
 
Ȼʻŵζˮģ۾
ǵõʱС
㰮̸ҰЦ
һز£
ڽУ
ǲ֪˯ˣ
ﻨ֪١
 
ҿ
ҿֻǸʮ꣬õü΢Ц欵ţ⡪һ꣬ΨһĶİǣҡΡԸ⸶һеӢСүǸɳľУʮʱ޿̲ǣһӰȻͬһ΢ЦŶ 
Ӣ硭ģͬħңԶĳƺǻ䡣˼׷Уһģס֣΢һɣõʱͻָߡ 
۾ȻĪЦ⡣ֽҵģʮָĿһϴ΢΢а⣬ֱͦıͬ߸ߵķˮ룺һ࣬ĮϬһ࣬ºػ 
 
ɻҪ뿪ˣôҪ뿪΢΢ЦţͶ㱣³ôһ仰սҵ֣ԶһҲҪֿ
º͵͵ģһһֻĵ㱼䣬·з׷ʢ˱ǣЩϷЩ֪࣬Ժչ
ͯ꣬꣬ʮǰģ䣬ֻרһˡЩǵĲҵļ䣬ǿ˳Ѹ͵ٶȷռıطӿû̡񾲵޷ֿǰˣڹȥУΨһˣʧȥʹ࣬ԭһֱ
ɻҵķɻҰ㣡Ļ̺Ĵ꣬ҺЦ 
 
ҪǸ㽨ķָߣ
 
Ѿ˵ˣװɡԼҲıɡǰңon  htr, lwys  htrԹִĲԭ°װסǺѷϢңҷŹԼòôִˡǺǡ
СүҪô죿ҵҲҡУ֪øʲôĽء㽨ɡһ¡










ҹ֮ս
ɷɣѹǻþСİħ 
 һ߳նɲǼС 
ɽˣģ⣬ʻЦݡһת۳ɿա 
ǱܵģȻν
һӢָĺɫâھ齣ϣɢʧ
̧ͷ۹һɲ磺񣡾Ȼ㻵Һ£
 
ţӢ͵ĴӰȻǣƺε߶ҵڣѸͷ£ɲǼûһڵķĽϯȥ
磡ף
񲻷Ѹ٣ȫûз״̬£ɫĽѾƵǰæ̧һ͡һڽɲǼ䴩ֱۣ 
ʺѪͬȪӿɫת˲԰ס
񡪡ɢѹһк˳ȥ
ĺУ齣۳Ĺ⣬ĽֱĽᴩڽȥ
缲 
˱һĽҫۣƲɵ
أڽɢϸСĸ룬ɢȥ뼡ʹеĽķѳȥ
վȣǿѹסڷڵѪսǰ
̫ӢаȻǿ˵ز
Ұ֮ɻн΢΢Цţůϲŭϧ 
˵۾ʲô̼濪ʼ𶯣̼䣬ѪȻӵصɫԽԽŨĺӰ˰ɫã
 
ã 
Сģ쳷
Ѿˣ
 
ڰ˽¸աɫѪɫɫñٻ飬šХţӳĵصڿն˷䣬Ťת̣
ӢڿлһķƣָһתЩǵõԹȻһ뱬ɲĿХ·ŭַ·ϲ׷ɵľ޴˲佫˰ſѪڣʼһУ
ĽҧֵӴĵֿ⽣ӰѪǽ壬Ѫɫͬʻʢ˼ɵ 
 
ҶľУҽߣӰǧնϲͣ顣
񡭡ߣ̫ǿˣѾɵ
ҪһߣСġڳһֻ֣͵һӣһصĻĩóޣ·ľһ㣬ҡҡ׹
ӢӻҵĺӰдݵ߹ЦţɫɷףͫȴѪҪ죬ޱȣΪ㣬Ҷǧʮ˵Ѫ£㻹Ҫνķ𣿡
˵ʲôҾѵЩЩʿͰնѾ㡭ħ 
ЦɻҪμסһй׶Ϊ㣡㣬Ƕ㣬ЩҲ
أأŨգƺﵽĩաҽΧ˱ҧɭɭ׹ǣ 
 
ôɻǼһĶ֣ԸһгأȻ۲룬ȶˣ߰ɡҪٷֻҪӦ뿪һŹЩ޴Ĳ¡ӵ£ֻҪ϶һ˵ͷ­߰ɣһξ𣡡
һָݵĿ
ҧס˷аѹΣпħƻģ 
ǺǡûңǲЧģЦţ˿ҹƻ㣬бסħ˵ҲпᣬҪ۾Բпᵽʲôز 
⧲󱬷ʺĻ棬аһ˹ھ齣δնʱյϣתۼܣ
񡪡 
ɷɿߣ͵Ľ࣬ӿһϯίڵأ˱˳ĻС
񡪡 
˺ѷΣ 
񡭡ñ˹̵ĴоͬǧѵţѳƬʹ;ɷĵ״ܳӣŰȫʹĸоûй
 
ôϻǲϣɭɭĻ綾ҧϡ
ħħħ
Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡ֲͣĶҵӿ޷ƵĲ̵ɱ¾
ŭͳޣ·Ҳȼһ棬·ڵƺҪһСתʮָȭѪ۾¶̵Ц⣬ս͹һһٵӢҪ
 
齣ɱٿǣХȻͷ𣬽ɫĻ͵չõĳɫŨյ͸
Ӣȥɣ
 
Ӣϴ䣬ֱ̧ۼתһȦڰŨ̽Χ
»ꡣرΪѪء
޾ĺڰѹ·Ҫһû
ｫΪޡ
Ӣɣ
ȫĵɱͺ⣬ɫĹâ̴Ư飬źڰȥ
 
ʱֹˡ
һоֹ 
 
ãȻ䣬ҵһůĻ·𳤾еƣ˺ȻůСĴϣĴȻ߽֧˳;ɱȻʧ
̧ͷһ˫𾪡кͽ۾
ɵӣҪٵԼȫУͬھôһЦ̾Ϣ
 
ɢȥµա
ѹʧӰ١
˶бȵĸо
ããȻ֪롣

 
һֻݵָ̧һָ˳ſȥȻԼŭվɵǴӻ߳
Ȼ𣡣Ҿϲ֣ˮģߡ
ǻħħ˲ŻᱻΪҽг˼쳣飬Ծ£˿˿ƵţȪģҵǽ 
ǰ΢Цţ߹ȥһһȻһ飬
Ȼ·ʲô׹ոյԪȴħˡң
 
㡪 
̾Ϣһϧ椶Ҷһ࣡ҪǾô˹ȥ͵ξֻذɣ
˭ѿʵ
УȻΪʦΪڹϣ˭㣡
ЩĿǰˣ߹¡䣬ɫķˮ㴹׹£һ˫۾ˮˮī˫üбޣѵǡ
ԣûҾǱŰź˯̬Ӣٷ׿ȺӢ˼˰޵о˫һ˲šòǻ۲ۣ










ӳ
ۣҺԿһۡ
ôֹ˧ɣ
˧´
ɷɣһסҵ䣬˵תȥҿҪˡ
ŶҵͷǼϡ
 
˧ûҲ̫˰ɣԼе޵ģ컬龫Ҹоȴֲܲ˵桭ѵһ
ǹȵı̬
žŰһ¡۾ûûСʦ
ЩʹĶͷȻ㣡ʦʲôѽʦƷв̬ΪֵİҪͱ㺦ٴˣڴŻˣ
٣ɵ椶ûҵָ㣬н죿Ȼģ
ָɶҹһͱˣȥϵˣ
žְһ¡
ѩѩʹִ̬ң
ΪѾͷ̫̫ûģϵأɴȥڤ
ڤǸʲô־֣Ҽߡ
ûţܻڤǶ
û䣬ʵպȻһף㻮ա
ӣһС˵ѣڤ⣬ûҪôɡ 
¡¡һ죬һ翦䵽ߣֱðձȾʮΣա 
Һԡ
˷ۣɴ೯ϰڰ֣µ˱ˣûضľֶµĹô˿ǻģغ˻ô
ʲôʲôһͷˮ̲סʣں˭˵
죬羵
ΪʵĿűɫգۣ
˭ 
ǸԽ˵ҲţݺݵĿһۣҿɿˡΪѾͷϿʦֲһĴˡ
ͷߣһ˼άͨͷȵȣҪǹȹôͻȻطҼǵϲ˵Լʲôʲô𻯹ȥѵȻԲ۾ƹƵѵѵǴ˵еġɣ
 
㡭䡢ۣСǰʡ
ĳԲ״̬ʦ
ɣ֣
ʦʦôôùͽܣһ㶼˲ءۿҾʤѽŮһƬģȻʦϡʻЧĳ˻Թ԰ӷ߷ָв԰Ρ
˵ǲⰡߵ
˿޿κεĿ˿ңǰȭ˸񣬵Ӷ񣬰ݼʦ֮βݽỷмɷЩӣ֪֮ˣĪ 
һˣҲʶҲѾͷƽϡһʦеãЦտǸ˵˵ͽʦˡ
ӵƲأɷΪЩʿˣ
ʿһƬƬĵڵϣ׹ǳ죬˿ȴ֮ɫһڲͣӣ
 
ɫһЩ˵Щ˱ѪҧˣҪǣס
Ǹô죿
Щ鱻ӢѪǽžһѪٻĶ齫Զ޷ѣЩҧ˵ҲȴԾɻӢðϢ 
žһѪתŲԶһŵˣɴսȻ뵽һ飬æҪ
ûõģ·֪Ҫ˵ʲôҵĻΪɼ̳ɱ˼޹ѾԼħ֮ڳ˽ħ֮еԹǴѪҺҪͷ֮ѪΪĽ׽ⶾǲˡ
ǡ 
ұҪŻؼ̳¿̳跨ŵȫѪҺתֻЩɱٻĶܵõѣ½ֻء
ˣЩܵýѣҾĶ񶾣۾
šɫЩȻĿЩƮӢܵĺɫӰӣƺЩĲɡ
ѪҺûУǰװָνȣ
װأô죿Ҹô죿ô죿Ҫװ׻Ҫ
𳳱𳳣ͷˣǣ㣬Ͽҿ̳֮ǰմ¶ֱĽСӵͷĿں͵ͻˣӢѪŸˣҲûû
ϲֵĽӹеİСƿлȴ˵ⶫº֢ 
֢ҵ΢΢һԼЩĸо
۾ţָʲôǲˡ
ʲôʲô˼ʲôʲôǵã͵ץסʵ
ƿСӳ˼壬ʹ̥ǣϴǦͬʱҲǰ£ټǵãһ¿ʼ
 
һ¿ʼ
ԭеĻ䣬һհ׵
ǣЩʱأеʱ⣬еĻ֡ϲáᡢʹˮһһϴˢɾô 
ǹһУǡһ𡭡ΡںηǶĻ䣿 
еһУһԶɢȥκκۼ 
еĻЦˮͨͨʧֻһƬʲôҲûеĿհף
ǣһûмȥʲôֱ
 
룬ڽһۣ¶һ˿ЦΩϴġ 
Ωϴġ
ҵһ鴤
ԭ󣬾Ľ֡
ԵԵ˭ȥ˭
˭ڵȴ˭˭Ϊ˭᣿
ȴġ
ʱ룬ֽۣŸڽңںӴɴû鳾ȴҪǦϴǵ¡
˭ǹʹ
 
ҵֽץƿס૵ġֻôڽڽǣҲ롢Ľְ
ұͲӦ˼֮£⣬Լ취ȥ
 
ӽ깤ķָԣ
 
ѾҪβˡ
ѡװף壬һУͷͷɻδӴʶ壬ǣһ߼Ѿ趨Ϊµ壬ΪСүһҿŸѡɡһᰴͶƱһдȥ 
Сүûýˡ
psҲ˭ģ뿴ɻǹȵһΡĽΪʲôʯͷˣΪԾȥˣдɻ䡣














һ
ĩǴ
ĺͥ໨ů紵ʱ򣬾ЩʵĻ꣬׷ѩ䣬иǴŸֻɫʯ̾͵С·⻬ɾûһ˿ҡǹԺƽŮǶڿشɨɾ
ůů⣬͸صĻӰŵڻϣĴ⡣
ǵʱҲֵ½ϣ̣΢ѬǸļڡ
һתۣЩꡣ
 
㡢ԡ£٣µױݣһӯ˿ʰɫۣƯȺڵƳԼķ飬üĴɫľʯ͸飬·ǲ׺Ժ󣬴׹һᡣ 
һеʱʮֵϡ
 
ʱǧ˲ƶͻصĻʹԺžԼͷ棬ѪȻãҲܾȥһ档
ǵģܾ
ΪǵԼһ棬֮ǰ
¶̶̵һ˲Ҳá
Ȼ˽죬ǹȥ֣Щ»Ҷ׷״ǰҲͣҰͣĵģǣ֮ǰῴ֪Ǹܱ۸ѾͷѾ󡪡δ
 
͵Ĵ紵ӣƬһֱͲ΢΢ЩĻȷ·߲ͷȥع⣬ѩ򱯳أ߲һζαڽ¡
˵Ӧ÷ŹҲŹԼôعˣֻǣҸ
Ҹ 
ôĲۡ
ԼˣֻԸҸ
ԣڰӢĶһ˲䣬˳ȥ
ϣҿԺúûȥԵõҸ
֮ǰȴһֱһ㡣
ΪĳǳԱܡϸ˫ڵ۾ʹȴûҰĺ 
Ҫģ׷ģ
Ц»Ƿģ
н軹ǹжף
صļǵӾްǲǾܽѣ
ˣôָķʽһƬĹ
ǧذת۵һУǴյصѹ
 
΢ѬůĹڵ赸·ľ顣
տķվһ䣬ͣڰգ£վ㡣
Ǹ΢΢ȥƣָ΢ƺҪץסʲȥõ
һ˿˾΢ơ
 
Ҿģüۡ
ÿһ缡ÿһë
δ

 
㿴Ҵ˽Ķ
еӳ 
Ӧø˰ɣҲñĥ
˿˵˵Щʲôأ
 
һֵ顣һ˼иоվǰȴܶԣܴΪʹ΢ĩĸҲ޴ʹ
ֻһԶȴ·
ˣҶԹѷ֣һνĹ
йʹ࣬Ҳй֣йƣҲйۡ 
޹ʹϲù
Ȼ˽죬ļ佫ữΪҽǰͷʼ
ֿ̹ġǣУԶǡ
ʵ˵ĶԡʹԶˣҲ޷̹Ȼԡ
Σ 
ǵΣ  
 
̯ɫ˿ö˸ž΢⡣
ɫƿУ֬ҺͬŮӺա
ӳӾ쳾ǰ
ǾǽѣǾΪ۵ɡ
ӴˣҸ
ͯǸ㹫˼Ӷ׹볾֪Ȣ˱Ůһҹ㹫ذ»ǰվãվع󺣵ϣӵ˺Ȼڼװϵһ֧裬һֱ赽һ⽫ĭ
ôҲңΪһ֧ɡ
 
΢Цţת֮Ⱥպͷ˿Цͬõţȴڿз衣
װסװףǶô޴
⻥ͨȴôЩʱ⡣
˺꣬ȴҲҪٴδô
ȹӣ裬ƮҷΣѩط磬鶯ͣˮͻ𶼱ൽһһſչ
װסװףԺ㻹ĳ糿߲Ļ׼䣬Լ𣬽һĨİӰô 
ĳʶ˲䣬˵ҵô
תϾɫ˻ߣ£貵Ĺ⻪
תתڿл棬ڻѩǧãˮɫ·ͤͤ׶Ө˵š
װסװףǺΪձ
֪û
Уʲô
ûУΪʲôûеأ
ˣ˹
ʼա
νʱ侲ֹôӦڴ˿̡
װסټ
 
öմ̺ɫҺ뼱ٴзɳڶпʼûΪµˮڻ۽ǻ䡣












ھ˾κ˵սʷļƽ֮䣬ѺöȶİϢϵǣΪ˲ͬţŬš
ڣһƬ¡հҵȻԵáתۼ䣬ʮѹ
ʮ£ͬɽȪ㣬šš
 
ʮƽߣĺɽʳǾһ㣬Խ
Ի͵ĹڣϦ£˸ɹâŵ׵̫ƽʢ
ǧ䣬ĿƷ֣ˮɫУΡ
ֱһǣͯһͯҥһʰ̯̣źŽջļҵĴŻ㣬ɵͷվſںꡣ
󣬴սɱ¾µİ߲һжƽ֣ͬʲôҲδ
 
ʱĹٵ߹һˣǣŸͷͨ޻ɻȻɵĸ߹Ϣȴ·˷׷ײĿ
ЩУһλĽɵŮӣʤѩմȻݣ˫ڵȴһ¶
صǣŮӼͷһֻͨʱʱǽɫĳ̬ǣβҪϣ
һ·˵ЦţߵĲ졣
 
ɷɣҪȥһɫӲʵӿŮʱĿȴᡣ 
֪ȥɽһûã߱߿ɡ
Ǿ˵ûоﰲҿ
ǺǣԺǰĺΪңŮˬʵЦţɷ˶üʵмߣĺǼҡ
Ļ˺Ҳ飬˭ˣ᲻ɵĶġ
Աߺ⻰һЦĿת˿˿ȻѹʣӴԺ󣬾ĲٻôŮʣտܻȤܶŶ
ŮתͷվĺɫУŵƻɺĳУ·Щ
 
һЦʮʱ䣬㹻ɳΪӢϵĺûʵۣǻҪʲôأ˵УԷŵԼĴýɽֺο᣿
˵׼ȫȫôͲ³Щ췴ʱסôתͷɫĸߴӷʡ
һ˫ݳĿԶ˸Ĵָ·ϰߣȨ͵λָȻڣӦŷɻ۹⡪һĻʵۣزСοЩ떥Ǿ»Ǿ÷Ϊһ壬Ҳ빲ൣ֮ǰگİŵȣвߣΪ֮ǼϹͷһǻعˡϲһ˳С 
ţʵһͳǱȻƣûܹʷĽ̡ǰ߸ϣȨ£ȴл׽أ˽ɽȴԽɽ̤£ã¥֮ϵıĵ续ĽɽӣŮӻӻ֣·ѽºɽػ紵ǰ³ȥ̬ͼ顣
 
ǲһ簡һĲЦŽ׵Ĺ⡣ȻĳԵĸеˡ 
ҵôŮӸ߸ߵüƺ˵ܲ⡣
һһ硣ڲ廰ľһӵտ˫ӡ
ܴôŮӸɴ˼״ô˵̫̰һأǲӦˮ˵˵ǲӦķ֣ھͷ뿪ء 
˭Ҫ뿪ģֻ˵˵ЦܿôƲƲ죬
ˡһ
֣û˿ڣ侲ѣ
˵ʲôʲôһŴ˵ġȻһ˿ģӻҡͷβճȥŮӶЦЦֹһ䡣 
 
ʱǰͷһֱûпڵӺȻʣɷɣˣ뿪Ժ󲻻ô һ˫۾ˮǳֱֱĿ·͸壬һֱȥ 
Ůһ£Ȼ죬˵ͷû˵
ӵԼѡĵ·Լߵ޻ڣˡοǶʱ⵹ô
ô˵û𶼲Ҫ᲻ЩˣңͻȻ뿪ĻʹӵʲôɽҰ룬һ¹أ
ԱСͬȻЦҲҪװģˡܺͷɷһӣҲûгЩĵţ֮õİɣ׽գգ۾źӡ  
ǸСŵŮӣʼû˵ʲôѩٷĳĿ⣬ȴŽԶߵĻʹʤĺɫлƳϵĳУųеһ֡Ⱥ
 
һжزȥǰˡ
ѷգҲǾˡ
ʲôıˡˡ
յһУ˵Ǳθõɣ
ʮ£Ѿ֮仮Խĺ蹵 
꣬ѡӦ׼Ľְɣ 
Щʶ֪Ŀ£ӦþӵġŸɽҰģȥһĵطѩɽɳԭųǣգԶϰƣ̵գ컷⣬¥Ůһֱͣطɡɡɣһֱɵĵľͷ 
˭֪أĿԣһ֣ǶѪܵʷӦõİɡ 
Ȼˣ͵Щʲôûз͵δг֣͵ֹ 
ǣչüתȥͷ 
 
֪Ժ·Ҳ֪һǷΪȴԵ
ʵһжҪ
ΪԼ緢ʻϵ°εĿ⣬ػƬصΣаˣѣеĽеĵ塭һУ㹻˴ں쳾ȥ  
ԺҲԶػΪһδüҲûܹԣֻҪҪֻҪУͳͳ
Ҹ
ԣ뿪ΪİһҪȫӵб˴ˣȴһǡʱһΪԷһƬա
Ӵ˲ȥ
Ժ󣬴Įϣˮǧɽꡣ
˼£Զ
 
һ˵ſڵʱ򣬼óǹ£ʳԭǰͷֻͳһöСһ£Ǳ׷ȥ
ǣһɱȥ
ϣ̣࣬ףڣϣ죬ƫƫȻУһ׵˻
ԽԽ죬ԽԽԶ̤ǳˮ壬һɽԽ쳾ֱʧɫãʡ 
 
֮֮࣬Ϊǧһʢ̫ƽǧţΪ棡
죬δ֪ǣЯֽˣģģϧ棡
 
ӯӯصԼչԵҰعڴġ
 
