ҽ

001¡ҹ

ܣ
ܻԺ۾ǿ˥ŵֻ½֮ᣬֽкµĺС
ϰպܣϰֽкٻڱôǼǵģϰֻΪ֤ʲôŸôһ˥֡һֱͻԼģʲôƨĽᾧֵҵǣҿûգȻ־Ǹ˥ˣָߡһȻֺԼ˵ʱܾûеɺ޵ǣѧʱЩļһתĻʱǰԡ˵֣ûа취ĸͣÿһ٣ɲһ͸ȥûȡкѾллˡֻ֣һֱˡ
ǲԸǵӰԼҪԼ
Ǻǣ治Ǵģѧ꣬ûĸһǮ
ղǵֻ˵ʱ򣬺һΣԼ§ŶһأҪǸļһͻȻһ绰ӲĴ˳ӣͰǸø㶨ˣ
ߵĿ˿ֻҹʮ롣
ûﷸҸл˱ڣ
ڴݺݵ
ҲֻԼĴôݺݵʺһˣʺ֮𴲡һܰԵֻǸ֧ӳ˵ȴһ֧ӳӣٺܾӣҪͷһװ˶ĸӵ򣬿ɾǱȲǹӰǰʱȴ䱨ԹĻ˵£òͷѽгͳˣʲô˲ģΪΪֻ롣
̾Ӳһ£;ðҹ˼ҳ㷹ˡû취˭ƴķҽģ
ոտϴѧǻԼĻܲһԺķҽЩԼĵ˫˵ġԭԱ桱Ǹսѧһ£;òǸ¶ˡǼûĸڲЩžͶĵĶ򽻵Ϊ˶ѧĵ̬Ľھǵһ߽ͣʬȥЩŰײʬ壡
ܱǺϲЩƬģʲôѪҽѽʬѽʲôģһʱȥЩӸ˶ٵСŮŵһļУǳ񫡣ǵԼһ߽ͣʬʱȴоĺëˡòװѵˣڸͣʬһ˴һͷˣɾѧҵʱǸ̬ھȻԼװʬڰײͣʬȺߵ˸ǰȴͻȻʱܻΪըʬˣŵˣãûб˷֡ʱĺëҲʹ벽ҲŲˣûܡ
ΪûܣһƲŵ˸֡
ѧ֮ڱҵˣ֪ҽĽְҵ󲿷ͬѧ˹ϵҽԺﵱҽܣûжùϵûʲôı죬һͨͨķҽѧѣֻܸǧһȥƴǹԱˡ
ˣȻ˸ڶ
ɺһ룬ڶʲôͷ
Ϊʲôƫƫǵڶֲ˶˵ԱԸ߹
ѾôϣˡȻǹûӣҲûȥѰӵССȻǸģ
ʵԶ˵ʲô⡣ӱҵڣ֪μӹٻظˣһ벻ҽȥĹβμӹҽѧƸûжôأƺЩ̫Сˡ
ǳϵıй¼ˣ
ܵԺһҽ̾һҽҲģˣ󻹲֪жôΪǿʲôʲôʲôϵŽأԼĸһֻһ¡ǣȻ֮ԼЩûб¼ȡ࣬Ҳ࣬·ʱ򶼾ͦϾƾԼıķѽ
ɺܾСǰ
ΪܾһӹͶںЩˣԼԼǸˣһָٹ̵ĳɼDDһţ
ʵһҲûʲô˲ģһ£ϿӿݵģҪȥԺӵĻ˼ҿ϶ģΪǿ̫ǽķ˼Ҷòġ
ƲҺܣҲƲ˳óʲô԰ڵģ
Ǽһһ˫С۾Ĺ⿴ʱ򣬻оһּɱӡ
Դӽ˽˹ϵͳܾ֪һҽǾζʱҪЩǸõĿȫǵɢŸζʬ򽻵ˡ
Ǽһһ붼Բ·ȥû취ΪԼȥͲòϲĹˡҪ֪һ۰Ͱ͵ĳˮء
̯ôһ˱ͷDD
ܿܵ̾ʱһžܲ£һҹ֮кü°˰ɣ
ܽ̾ӴſڣżѾվ룬ǹʵװˣӾ͵һˣƸղȥǰվֳˡƳһ۶飬Ǹľöֱ۾ˡ
һԲǲŭʱ򣬺Ҷ࿴һˡΪɫĽͼϲһСǶѣҪǱֵòã˵ʲôʱһһ仰͸ˡ
ɺ룬ҲԹңҵס뿪̾·أ˭ǲΨһķҽ䳵ģ¸һɽŮﾯĦгҲаȻҪרһŮﾯҲܾģ
ûͣ£һܵ¥ȡͷ˸սﻹûվȣɤӵͺһDDתܲߣ
ôҲû뵽ҽҪôģִˣ˼ҽǾýγǾĦУ̾һȻܲԵ̾ܺǲǣ˱һӣ
㲻ˣԼһĸɻñҲڣ
һţһţܾԼͷԻǻĲѣǸMMӰˡֲܻͷǸMMѩڶߡ

ͻȻ
ÿϲű˵͡ҿбôұһͷ㻹ǿ˼ҽѩóúÿֺ˼𣿺ҲǶгɼԶǰǺüԵӣһŮǰǸѩõǰûǸɱԣȻܲҸײȴֻЩСǰװƣ
龹ǳķнģ·ֳȻܵס׵ĵط·ͣĸ侯ǹվﱳֳ
ԽСǹǲģȻĻڵ绰˵һŲˣ˸أ˵ҪͷĻñĶԱϣ




002¡ɱ

ǿһβ·ҲΪӣܲϳ΢Ĺ⣬ԵɭֲһŮʬѪһءŮʬĶѾʿӶ˳
ܸϽϸ
£ֲǸʬ㴩Ǹ
վŮʬԱߣͷĺ
ٴﰵĸлһİ˱ڣ͵ŵıƶǵǾŮʬˣ˽ѩãְǵա
ܴףķŪǾŮʬӻûͣӲжʱӦСʱ֮ڡ߸ʿѿǵӣһ߶೤Ŀʲô˺أϸ쿴ǷŰĶƤʱͷ֣ǼǶצƵġצӵ൱ķС
ѵﻹ͵Ķ
ǵӣҲ
ŮԣԼʮ꣬ʸʮ幫֣磬ѾԼڶСʱ֮䡣ֳδ
ΪߵӶˡŮĴһĶȹȴǹŵģûС㡣
ϰ˸ʬŪЩˡĳ滹ͷһξ
վһ˵ֳĶ϶ɱڻ½۵ʱ򣬿ҽҲӦµģһ
Եһʬĳӣ˰ʬ̧ˡ֤ܵＸǿŵģ·ϣҲ죬ߵһųµֻҲûʲôֵǮĶˡ
ϳɡ
Ƴ˺һۣͬĿǣ㡣
Ŀת˿Ľѩá
ƾܵĸоԽѩչˣ˵Ǹ
Ƚѩ߹ܾ˳ӣûбҪֺֺ˺ȥˣ֪Լ̲ʲô˵ģܵĸ֮ڻ֪Լʲôɫ
ѩúΪܸղְǾŮʬԵʣӳһпͲûˣʵϲŮʬζģǲǸʬ˻СʱءţмʬﷸҪŮʬ˵ǾŮʬϷйһءֻҪ൱ĵֹܲһε룬ʬﷸΪԷѾֹͣ˺
۴λǸ˵ŮԣǸŮǶԺֻܿŴǹйĹ˵
ڳܹ˲λMMģȻǽͦɽ׾ȻͦΣǰȴƲסظǸŮӱʿ龰ǻþһ͵Ĺצ֮ʱ˺Ķӣ˲䱻˳ʱȴһߵﷸһצԼٶȴ̽Ůĸܲұ۾ˣֻҪһۣЩͻַ֡
ڸʻϣһԲı쳣ӣûƵİ
Ѿɱôʲô˻˲̵ҪŮĳӶ˳ɱǳɱ
ѩƺΧڿ־֮УҲĬĬĶǰ˵
߰˷ӵʱ䣬ͻص̾ӡʬһþȻͻģһרŵͣʬһ¥ĳⰤһ𡣲ͣʬſȴ복ⱳŵġΪҶɻſڸⲢţһžͳų⣬Ϻ˵ġ

˭Ҳ˾֪룬ӦþǽҸѩˡǲһ˾ġ
ѩһ³۵ͷһּİ칫ȥ
ٲñҲֻӹվԭص¸Ů³Ǹӣǰ£ʾһ¶ĹģҪ֪һСʱ֮ǰڴϵʱ򣬾μšһǸͷǳϵĳıӰ޺޵һĭ
ѩֱַʱ۾ѾˮһһŻ¸ڵġ֪ôģŮôһ˾̲סۡοﻹء
ܸѩһǰһİ칫ҡ
⿪Ŀӣͳһ̣һֻ֧ǳֻһ£ûüһ£СӾͰ˻ȥһ˵ϳ
Ƕ
һ䡣ҲǸֲǲ֪Ҫǵ绰Ƶģ˼Һ̳ܲ
ô
̾ϣ̸Ѭˣʺܵ
ʶڴʶġȻ񫣬ȴҲҪһŮǰ̵ֲֳġܴˡܺڵתӡ
ۺܼ⣬ͳѾװǺһӸܣܾȻӦĽסˣЩΪָסġ
ʵûʲôжֻѧʱ򳣸ǰһ̷ų顣
ܾһûǰȻﲻ̵Ϊ٣ںֱܿĿˡ˵ǰڼһ̲ǿϰٱЩ̿δؼ
֪ЩܾһòײżԱĿ棡
ÿγ֮ȴôһ䣬е³̣ڿץһһС֪ʶӲŻ񫣬ΪԾĴѾˡ
һΣȴЩˡȻԼģһָܷ̳顣
ùĿڴȻû
ֻǰɣ
ܲǳ̶ǴһƵģԸܴ˻Ϊϡ
һ֮󣬺ܸоԼȶһЩĳ棬˵ʵҲǵһμ
Ҿáɱ
ܵڶһ̺˵ΪٶˡܻشЩ
ǷϻûӶʿһ߶೤ĿɱûѧҽҲܿóɣ
Ƴ˺һۡȻܵĻش˵ûаֵ
úܲ˵ģǽѩǲмһƳˡܿͷڵ裬ȴܲ˽ѩŮӡ
ȴǰȴȻ̨İѱϣ
ɺֻ˵ˣôţĽӡû£һѧէСҽôжϣο㲻̾Ǹռֳ֤ССķҽѡ
Се¼һйҪԵıܣ˭ܽԣʱȷڱɣЩ֤
ѩõĿⲻǰôӣ˵ʱ˶٣Ҳⰸ̫ˡ
Ҫǡӳأ
ѩòĿһʵ




003¡˭˭ѽ

ȻǺޱ˵һDD㻹ûҵ˯
Ŀ˽ѩһۣݺݵһڲŵ˴⣬̵ٴźҹﻮһĻߡ
ǰ̻ҸȴùΪɸɾģҲû˸浯һ̻ҡ
ܸѩø߳ſڣ˵ҵ˿˯أ˼ˡȷǶɡˣǸ
ָŽѩõһرǿ
ѩֻøź߽е䣬һرζע⵽ѩűӺЩܲˡʵûиʬζֻҩζָʬЩϵѡת˼ȦҲûҵһʵĵط
Ƿ˺ܵһ档
ﲻɣ
ЩҵİڷţЩˡ
ŴӦûС
ȻܶŮܻӭȴôҲֲӦеΪھԼľ̫Զ̫ůģɴûȥǻ˵ģɾͲǺܣˡ⡱ˡ
ҿŴпˡζҲˡ
ĬοղѾǡ
ŵʱ鿴һһѴͺŵӦ൱ʵ
̾ǶڶĵְмҵĶؼ˯ˡܱΪǼһͽѩһ̣û뵽ܵû졣
ҪҪһ̣
ѩгģǱˣ֪ܲġ
˰ɣһŮͣ
Ȼ˵ȴϣԼһ̣֪ԼĻֵһ̣һȴһŮͣҲ̫˰ɡЩ¡ղǾŮʬֲ̫ˡ
һ·ġ
ЦЦֳɰСѶ
ܴԼĿ־ܸоҲں£һ˶ųӣοһŮӡ
ðɡ
һνӣŴ˶ԼϲŮ˵ԼСеĸĳӺ档
ɶʱ򵽼ѽ
ͻȻͣܵûüͣײϡ
˾һӡܲȥܻһģǾ˵Լء
Ҫϳ߰ɡ߹ˡ
ܴܺ󷽵˵ոշѪĳеҹǳƵģ̧ͷϵǡ
ؼʱҿɲƲսһߵġɣš
ѳͣһַֻųѳø
ܵʱӿһůô󣬻ûóعĸƯŮءôҹȻϲŮ
ܽӹ˳ӣȥŮʽӢгкһֱס˺ܵɵ˳ӣûиоӻζ
ܵĿʱעǰ࣬ܵǸͻȻһ߾צܳǡﾹﻮҪǸʱԼǱŮ
Ȼܲϣ鷢ܳһСëʲôģлһëŵû£Ůǰӣֲðʲôա
ĵǳһȺҹΧסǿɾͻˣɲճȺ̾ûѧʲôøʲôġһСƦҲ򲻹˼ҵġǰڴԺһǼҲЩӶѣĴƨ
ܸоѩõֽĿϣǽų̶ܲ³ںһʱעš鵨Ӿͳ˲٣йȥоѩСϵ¶ˡг°ǸöҸѽϧû
ˣҼҾڸ
ѩں˵
ʮֵźһءôҹһӣȻûзʲô˵ȥ˼Ҷŵģ
ܺܲԸͣ˳ӡŷ֣ղǸ·ֳ׵¶
ͷƤƲסһ顣ܸоǸĳĽ
ҲԶˣͲ˰ɣ
ѩ˵ţȴûҪӹӵ˼
ˣһСȻԶҲԼ߰ɡû¶ɣ
ܳһƬ̫ĺͬ룬ղŷԼ£ȴ˵ҵСҺôҲһʬķҽһСŮȴҪүǰӢۣѸ
̲סЦ
ðɡ
ѩЩԸĽӹӢ
ܳЦЦǰȥ
߳˲ʮʱ򣬽ѩͻȻһܣ
һѽ
վסع
㻹㻹һѽ
ղŲ˵һ𣿡
ҪȻվԭز
ҡ
ǰȴˡ
ֲ侯ʲôʲôã
ܹ˥˵˻
Ǹİɡ
ְѳȴûϵ˼ֻųӣںܵĺ棬קľ۾ͣţȽ˺ͬ͸עˡ
㲻ϸ˧磬ĿͷǶܲӵģ룬͸˰ɣ
Ҫӻ⵽˭˭ѽ
ʵںܿǰ·ˣں¡ģʲôֻ·
û뵽ѩôƯŮҲסô˥ĵطһƬסլӦ¹滮ĳԶ·ƣ賿ӵʱ򣬸Եɭɲˡ
ѩһͷһֳǰָҵķ·ںµʱ򣬺Ľοֲĺ·ȴƫƫ·ó
ˡ
ѩ˵ʱƺһսݺܵľ飬ڷĸо
ѳӽ
ŰɣһЩ
мѽʱסôһѶѡһôֲ͡˶˵ǿأһһҹ·ͲôˡûãȷĿ־塣
ѩõļסľȻƽһԺ䡣
Ҳɲ߰
Ķ
װӺ˵İɡ
վſڵݡ
ĶŵͷȴǲͣתŲ鿴źͬͷܵǸͻȻӺӰð
ŵҲһ
ǣܸոתҪųߵʱȴȻ俴һںĹצ˹Ѫһӿͷͬʱһ󾪻ţˣ³ˡԼһء֪ղžԸҲѽѩøʰˡ
۾һգʲô֪ˡ




004¡ع

ѹʱȴԼıȫ׵
ͷϻŵƿĻ滳ԼƽͣʬˡһʿС˽ѩ׵ĻʿǿεģʹҹǸ˸¶ŮӡܾܺĶ溦ڿʱͻȻһצʲôġ
ˣ
ʿеɽȪˮζܾƢһŮͻȣ֮ҲЩˡ
ô
ȻԼоɣ˵ɳˡ
ȥĶ
ʿЦЦݰ״ģټǻʿҺջϸҰиִҸȡ¼ơ¼ƿ˿ˣ
ҷˣ
ɻʵ
ҹ㻹սʮأһֱ˵
СʿĵƳһۣ֪ûʶ֧˵ЩʲôĻ
Ůʿ˼¼֮˳˲
ͻȻԵúþ룬ôûһսңѵǲ֪סԺûȥϰѵûң绰û˽Ӳ֪ҿܳ¶ǱѽҪ쵼˵ĻǻСԣüŲŹء̬Ĳѽ
ţܲɵַ߷߲ƽ
֪Լ˶ãȻ⡣ƾԼҽľ֪һθֵģ˭˵βƵѽֱӹ˵εĿؽͷϰԼҲҽԼ뼼ҪЩʿСǿöࡣ
ɵӴʱȴԼȻһ˿δң
ģ˭·ģǽѩðɣԼŮ˿ӣģҪѶ·Ҳȸ˵һģû֪ûģǿϧˣܺǺԼһжû֪ûĹȥˡ
ȷˮɡЩﲻסˣɴܽ˷Ĳ
ܻͯӣСģãûջҵĸģֻҪطãԼүǡȻڻУгͷصһ죬ʱҲġĴԼСɰһִѲĽҸС
һֱŷһ仰DDҲıãȻǲ㰲ôһͶģ
ʱȴ˿ŵ
ˣһǸСʿֽˡ
ģôôɣҿǹѽ
һ뵽Щ
һֱǶɣܷӴͰıϣͻȻעԼˡ
תһ룬ҪǲŪ㶯ĻԼءǣһ˸䣬ӷǳĴˮϷ
ҪСʿΪһ˵ۺȻǻʿһãСôǶôˣ
ԸһЩ롣
ҸְһԼСѡû뵽һﾹסֻһ¾ͷҪΪˡ
СʿܽŽһ¡ңֵ˰ӣ滹ûжȻ˻ǶܿʼԳˣ˺һֱֽ̲סСʿǿεǰǰܿ죬ܾʹﵽ˿ֵĸ߷壬һ֮ǿֽʪ͸
ܣͰȥˣ
ͻȻһŵŭŮ
Ůʿǽѩã
ģ˵һѽԹԼȻһǻѪȫ͸ǸСʿˡղŻû̫п㽭ѩõ
ܸӺ
û·ҵ·ý
š

ѩһţһ߰Ѻܵ·˽һûס·ȫ˵ˡСĿӰûŪʪڵϾڵ˰ɣܲ˼һŮ߽ٸϰɣ˵ʵڵģŮ̫ءЩǮĹרŮźŴ³ԷڵĺȴһƽСӳֵģֻôӵʰٴϣ²ȥȴˡ
ܴ·ԵĲ鿴һǲǻûۺõĿӡ
ʱ򣬽ѩƫǶŴ
ллܰæгѽ
һϵģʱŮ̽ӣΪһ˵Щ㡣
Ŷġ
ѩò䲻ȵһ仰úһ˽źȻϺſڵһɶˡ
ôģ
һ£ֽŮҪѵġȻѱ˵Ķȫ׵ȥġ
죬ǰ죡
ѩþһ¡Ѿת۾źܵ·Ƿ񴩴롣
ʹҲջɫľ֮µƤԵøµĿӿ۵ϵģ¶Ĳȴˡ
Ѿˣ
ܴһ磬ĪԼһ˯ҹһ룿ôǸĶȥˣܵǰٴθֳǸµĹ
ڶ쿪᲻ϰ࣬Ŷ˴绰û˽ӣ֪¶ˡǻ߿ųȥءһ㵹ã˯
ѩ˵һֻƻ
ŮƻǶա
ϵǣֻõƻݵָ˵ƻܾʹĽ˹ллû˵ܾûܵŮչˡ
ʱϾȥǱȻʿС㻹Ҫ˵ָΪһǸҹ޷ƽԼ飬־Ȼͷ
˰ɣ
ѩһ仰ġ
˭ˣһ
ܹ赭д˵
ʲô
ѩ̧źܵ۾ʵȻ¶һ˿м
ˣǸֵʱѾصȥˣǲ֪ʲôģԼ˵©졣ȻԼںˡ
˵ǰҴҵķŪģ
ֱܼţļǵǸԼģԼôֻصסأ
ΪǰӴ̧ѽ
ѩýĵ˺һۣŮˣǸŮŮŭʱӺÿٽѩġϧ׾۵̫ϣúСɫ޷ȫΣֻܿĹĵھѣԳĲˡ
һֻӿŽѩǳ˵죬ǰϣҾſڸҪתʱ֪ҿʲô𣿡
ܣ˵ûŻ˺òðҿû㣡
ѩ΢΢ţȻǱܵˡ
ûƭ㣬ͻȻ֮䣬һںĴ
Ϊʱʵ龰ʶһѩõơ
ѩһӴӵӲòţûе˵ϵķݶҲ֪ԼĿǰ߱
ĺܣңԺٳʱҿң
ûƭ㣬ģ
ܽԱ֤Լû˵ѡ
Խ֤ѩþԽǺ¡ֻƻûҧһڣѩþŵܳ˲Ҳûл
һ¿úܵĳӶˣòһŮԼȴˣ
ʱȥǵǸòʹĻ𣿲ǸһֱֺῪŶľˡ
һ뵽ղŽѩǾѲٵĻܵ




005¡Ůʬ

٣ղǶŶӳ绰˵Ժٰ졣
ǸƯСʿ˵۾ôƯˮģȪﲨ
ˣһѩһž͸˴С棬˵ԼʲôҲûУղŻʿҲ˵𣿺ܱûʲôҲˣҲͻˡš
ҽԺſڴֱȥ̾ӣȻȥҲѲ˶پɱϾǸմҽԺôҲñֵһЩ֤Լ˲»ߵľ񣬶ٻΪļϰɼֵġ
һ̾ӣоղ̫һܹ˲װĴܵ˶¥Ŷӵİ칫ҡ־ӳһ嶼Ƕһ̻Ҹ̵٣֪顣˾ֳӳ֮
Ŷӡһˡ
̫ܵˡ
ֻǽһֳֻ˰ڣ˼֪ˣȥɡ
ĵ˳СвɶˡĺȴԼΪ̾պЩʱȥ˭أ
СϵúܣҲмΪ飬οҲδֻ֪ȥʽѩˣϾ̾澯ߣܵжķݶҲܴ׳ЩʲôȻղȥҽԺԼǷŸ֧ӵô˵ҲЩ˸ģ͹һأٲҸϳġ
ţһŴӷ
١
ܺܿվſڡ
ôܳˣ
ǸܵĳԺ˿ɡ
˵Ϊ˴ңŶǰ˵ҵĻҴҽԺģȴ˵¶ҪңôһССȵܾҽԺﻨҵǮ
֪˰ɣ
ѩŤͷ˺һ˵ʲô¶ˣ
ʵһʱϵıѾѯˡ
ǾŮʬ͵ˡҵĴӡ
ѩúѾ˾ȵʱֵܾˡ
Ůʬ͵ˣ
ܵͷ
ģһ߱ʸŮʬȻ͵ߣõ͵һ㣬Ūȥİɣ
ʲôЦ˭ܵ̾͵һ˸Ůʬ飿Ҫˣ
ѩȻְѺܵĻˣмƳһۡ
ʲôʱ򣿡
ϿǸںĹӰ˵ʵܿǸ׼ߣҲǸ޹ߣͲ֮仹ʲô֮˵
ҹڽѩõļſȷȷʵʵôһ˵ĶѵԼĻþ
ҹǲܴҲðˣʬģȴסҽԺŶӸϼ㱨˰֮쵼֪棬ûķҽԺסĿʱѽ
ѩ˼ǺܹסԺʱƵġ
ܵȴҲDDûʱ䣡
٣ɲͷϿѽһ֪ôסҽԺءҪ֪Ҫ͵ʬĻҾյʮҲ»ߵѽ
ʮȻղѽ
Ůݺݵĵ˺ܵһ˵
˵ʲô͵ʬ壿ǿҪ֤ѽ
ΪҪű͵˵ģҪȻ͸͵ˣ
ȻܻһŮʬмֵˡ
ѩõĻúܲɵĴһսΪֱӽӴǾŮʬģΪ֤Ļ᲻ҽҲ˵ģ
٣ɱ˵}˵ĻˣſڼǸѾŵˣ
ܣٺ˵˵ҿҪˣ
ѩһ˵ſڼǶʵֻܲԼֿ־塣û־˲֪ʵ־ҲҪġȴһ㣬Ȼѿֲص㰲ſڣܲ
źʮı飬ѩƺǿ־壬һ̽յ׵ԸˡϣֻǺܵһֻþǹģȻŮӵγɵĿ־Ѿǻ֮ȥˡ
ܣղ⻰Ŷ˵𣿡
ѩѩĿⶢźʵ
˵ҲŵģҲֻҵĻþɡ
ԼҲĲԸʵ
һ㵨Сŵģ·ߣҽأ˵ѧҽĶҪһȥʬ𣿡
ȷʵҲֹһεһΡ
ǰһ߹·𣿡
ѩһı鿴źܣҲлǰֵˡŮٶׯʧһĸͷ䡣
ʱ򣬺̲סһȢַ֣򳪸ӡתһ룬ԼֻǸϰԱѣ˼ȴѾǾ˾ˣ̾ǾԵľĸ۳ţҪǸðݣЩ˺˲Źء
һβСųģû¹ô˵ҲǴʬ䵴ˣ
ܺܲȻȢôϱ̫ܣȴҲŮǰӡ
Ϊʲôһξˣ
ܺĿרעĿźܣôŮעţĲЩƮ
ϣҿǾŮʬʱҵȷйһЩֲģҲЩҲĻþɡ
֪ԼþȴŻˣҿɲǼ٣ÿγ㶼ȥˣ
ѩŬС첻ƴǵ˵
Ҫһ˫ԵģЩһﻹóѽ
ȻͦģҲòһüӡ
˭˫ˣֻҹʱһ
ﲻһ£ó㣿
ʵܸоŮҹһȻǼ¶ͻȻôһȴúܾһҹѾʲôĳɷˡ
룬ҪɳӽѩõĻһҲ˳ϵģô˵ҲǶΨһķҽѽ
㵱˭ѽﻹûйʱ򵥶ӹĸԱġƾʲôѽ
ҲδأǶľĸ쵼ϧģ
ȥģЩûõġҿ˵ˣҪٳĻ㲻ҿɲУ
ѩֱӸ
Ҿ͹ˣ
ֵҪԼ²£شǲҽģôŮҲǲеˡ




006¡

־ֳһӳߺͰѺܽ˹ȥﻹһ̵٣̻ҸﶼҪʢˡ
Ŷӣң
ֱܾߵĶվǶ
ɡ
һζôָָһ˵
Ȼǰֺģ¶ܾҹϵԣʹеıֳһں
Ҷ˵ˡ
ҽҲΪ¶ȻôСһʶ
ô
һ䡣һȴоЩ֣ˡ
Ȼʬ屻͵ˣһɱ
ܿżɽ˵
ֱܲһ㣬Щϻʡˣ
һЩͷ˵б¸ղųź´ӺֵָʱôţһΣ
ֻܹԹԵĸԼĹ۵㡣
һǺĳЩʬ𼣡һʵҲǣΪʲôڵһֳͰʬŪߣȴƫƫǰʬŪ֮̾Ŷ֣ⲻǸѶ𣿡
˵֮󣬺ܱĿˡΪԼͻȻһ̾ˡ
У
Ŀ΢΢Щ仯ûкڴ
пܵŻһôܴЩոǿ̾ԱƤӵ°ʬ͵أ
˵⻰ʱرֵ̾ҹЩһǣ˴̾ӵĴԺһŮʬ͵߾Ȼ֪ģʵ̾ӵĳ衣
ԣҪһҪϢ¶ҪǴ˳ȥĿɲֻ̾ӵˣ
Ϊ쵼ǵĵȻһҪܵЩ
Ǽֿϲ˩һֻǹ𣿡
ҾֵҲңֻڻúõءֻϧ˵
Ŷ˵ڹˣ
¶ɺ˵ѽ˭Ҳ۵ġ
һ뵽̾ڹܵ
˵ҪĸƾƵĻ˸͸¶˷ȫпܣںܿҲһģΪѱû˵ЩƵѣϰǶ죬鶼֮еġһش°ֱ̾ӵͷˣû൱Ǿ԰첻ġ
Ŷȥֳ˵ʵѾָڲֿǱʲôջģŶҲôġΪʱɱֳǾ˿ֲŮʬûõʲôмֵĶ
˻ǻĳֺ¥
˵ܾ۵ǡһ˵Ǵˣǲеģ뿿ǿɾ͵÷ŵܸոտʱͻȻվһҪ˩ӣ˵Ļ˵ġ
ҹû𣿡
ʣںܵܵˡ
Ŷҡҡͷ
ǹĹΧֿĴŶĹȦڣǸﷸֿ͵ʬ壬ǾԶ㲻ǹġ
ǵ칫֮󣬺ܼӾˡ
ŶӣҾÿųڲ
Ϊʲô
Ȼڹˡ
룬ڲȻԱܿǹϮȴױ¶ݡǸ˲Ǹǰɣ
ͻȻ̧ͷźֳЩϲСӳѽ
ܵץץͷЩߵ˵ǸŶӳ˼ʶҶưһϲͨ
ʲôƨһҪͣжǹĿ𣿲Ҳ˼ҵġˣûһҩǹһʱʧȥ֪

Ǹģлʹ˵
˱Ƣ
Ӧеġ˵ڴвٹһҩ˲Եġ
˲ж೤
˵һӡ
˵ûи׼Ǿ˵˵ܲ˵е׵ĻԼҲΪ˥ֶ˵û˵˰ɣ
ûмҲϼҵʱôһ˵ѡ˵ͦġ
Թ⣬ȥ
֪СͻȻʲôаܽһûմһعģÿͣûҽķݶ
˭
ΪһϽѩõġ
㻹ȫ˰ҵĹʿÿ¶ҪϽġһҪȢϱء
˵ںͷһ¡ܱҪСö࣬ǲԸԼͷ˶˵ͷͻ˺˵ġ͵Ǻܷǳ飬Ժݺݵĳһ٣οԵĹˡ
ǵĳͣ˳Ƕһȫ͹ǰûпľǿһûı212.Ǽ˽ҳˡյȴǶͣ
Ҫһӹ
Сֵܣʲô
Ǹϲ˵С
˹
ûֹ
ˣһˡ
Եʱȴ߽һƦģˡһſھͳߺȣӣͻˡ
һкӵϰ˵ֱӱ˵⡣ӴڵϣȻѾˡ
ץͱܷųѪˡһҡ
Ʀģ˵
ýŽֻߣӻģĬһСӶͳһǮһЩݸƦģˡ
ȺӸս˵˳ȥһˡܴӴǸƦģһһֻ̣˵˼仰ǸƦģ˵ļ˼£ƺ˺ܿĳֽƵġ
ƺܺȵú٣ȴԵúܶ࣬һؿͲףܱԵСﻹʣ˴裬ʵڳԲˣúܴӻȥܲȫ˻
³ʱСӻⶣһ䣺ʮСʱ




007¡Ե

ص˻һٿǮĶֲʵ翴һûһúƵȫ͸Ķһڳ﷭˰죬ҵѾ˵һźܹĵӣ˵ʵһ£ȫˣʱҲҲˣüο֮һ˾ӽȥջûá
˭Ⱦأо仰˵ĺãʪСܲ´Щ߰ĵطȥáٺ٣˾ǽԺá
һסһƬСȻʱįһǺɡܶĻѪӿľͷйһų˸˯
컹ʱܾһֻ붼룬һģһٹǲܰ׳˵ġ
ץֻһȻֻˤǽȥǰ˽

ֻ͹ˡҶûڴϴʺİ˱ڡȻġ
ܴӴƿһƼչȻѾͣ¥¡һʱ䣬ʱĵ㣡
ܸϽϾȥû˵ˢ֪ȥŮӣˢˢûʲôˡ
մܵ¥£ȴ˹˵Ƥˡ
ܲףȴֻۻȥ˱ҪڲĻˡҲǵģһССķҽĻﲻЩ̾ȥ
ϳ֮󣬲ȥĶʲô룬бҪԼĻȻ˵ġ
ƼձëûУǺͶࡣţȵȫ̾Ŀ֧˲һǮġһƳά޷Ҳһ
Ӻܿʻ˽⣬ǰͷһɫͣǵĳӰͣ
ǸŴͷļһӳͷһָۣܲԼϵֱ˵ˣ
ȥ˵ͣ
Ц
⳵ؼʱӵİɣ
Ǽһﲻ̫ŵĳ212һ˵
û¶ġ
棡
ǼһܲİͷһھͿ˳ӡ
ţͣº뷨ǵĳȥҩŪ֣
ҡ
ڸʻϾѾŵĿδ󺺶Ůǵĳϣһͺ¡һһͲʲôˣһĺǵ̣ǸԤġһ¶ʲôǻðѽ
ʲôң㲻ҲһôС¶ҲɣҪ
С֪ܲῪסĶ̴ʵһʼͺܵ͵û֪ῪңҲûֵĻᡣΪһǺĻ粵ġ
˭۳Ĺġ
֧̣
ܺҪһ׳оơ
̻̣
ԸĴǰùһ̣γһ֧ܳҲеһãȴ˵ȫϰɣ׽õš
ܰͲãҪǹҪŲȫԼء
һǰһĽһӣ·ͦƽģխ˵ڴׯǲˡ
˴û˽֮ȻĳЩĹܿ켸Ժʹ˹Ľ
ǰһȽϿĵطͣ
Ÿȥ
һ¡
ܵͻͻһԵǶôĲˡ룬ȻոǿɱϾǲһϣиʲô¶ҲȲġϵĿźܣֻӲͷƤ˳
£ѾЩ顣ˣһ׶׶ʲô¶
ǣ֧̰ɡ
ܸϽЦŰѾòĺ˫ϲȥǼһﻹӣӺ̺ܵһӳ֧ǼһҪţ˵ҿ𣿡
ǼһӺܲԸŲŲܾһߺխλǿ˰ƨɡ治֪ЩӰĹµӢô򶨴ݡ
СҲһ֧һǲҸ˵治Ϊʲô񽻸Ӿ
ܽŵöҪˡϴѧǵһأͣʬϽǰų֢ҿû֪
ʲôҩ
׳ŵʵֻܿżɽˡʱ˵ôһ仰ʮֵĲסﰵԼ˸֡

ߵĴ°ͳԱһСϴĻȳָָǻȳûʲôֻѾƤ񹫹Ҫʱ¶ļһһʺ͸֪ΪɶһϰǷ飬֪ǲԼܲ
Ȼֱʲôҩˣ̫ǵľġ
𣿡
ܼŵʵ֪Ȼ겻˽ˡ
ԣ
ǴͻȻЦҲЦˡ
ٺ٣ҿɲңôĹҩˣһأҡûɹҩ⹴һֿ԰ɣ
ܾԼıӦúܵСҲϵģܹﻵ
ǰʻϵļһعͷ˵ȴܿ˰죬úֱðӡ
УǾȥɡֻҪһԣͰѻȳӵĸǰԶˡֻҪǹһ͸Ͻȥˡ
ñ
ˡҩ˭֪ʲôЧһûĹҧҿô죿룬ЩĹϲʲôȮġ
㲻һֻɣ
ЩԥǰǼһݺݵĵһۡ
öö
£òͷӦǼһЦŰſֲת˻ȥ
ˡ
ǰļһͻȻ˷ܵ˵һ䡣̧ͷǰһũһ³͸һֻƹǼһļӸ̾ĴӲࡣܵ
ԵĴ󺺴Ǹϴһػȳݵ˺ܵϡ




008¡͵

ǽػȳ˳СʱȻƤɴûôҵοǹ˻ء
ںܸոտǹʱǹȴͻȻܵͷǰȥˣһˣܲܵͷǽشҩĻ°ɡ۰Ͱ͵ĿͷԽԽԶ뿪ԼжʮԶˣ˾ĿˣһͻȻũһ˼ң¶
ͷȻվסʱƹҲ˻Χҡβ͡ȿƹǰʱ򣬺ܲŸоƹĿڱԼˡ
ʲô¶
ӣȴҲٴһ㾯裬룬һЩǺˡԾعصˣӦòͷ̫ĵġ
Ǵ˭ЩͭʲôģԽԽáٺ٣ġ
˵ʱѾоƹıϵĳѾԼϣǼһָͷҲ˻ȳȥǣֲİǽػɿˣǽػҲȻĵ˵ϡ
ûͷشĻֻֻƹΧͷתͻȻǹһ൹ͷĸǰͷһʱɵۣһӣİȮĺôˣ
վŵò֪ǺãͷʱǼһѾ˳ӣʾϽ֡
ֻԥһӣͻȻһѱֻͦĴƹʱµһƲһ˿ˡҪĻܿ¾Ҫͷһˡ
ǳӹȻãŻšԸоԼЩ첻οﻹСţһһء
ͷ׹ô£ץϵ¾׷˹ﻹͣš
ǻƹȷʵͦģüκܶںܱǹһͷ˽ʱ򣬳ŻûغãſڵĴ󺺾ץסĸ첲ವקȥϺҲͲ˺ܵϡ
治֪ҪǱϺ˲зϺ㲻ǹˡ
Ӻܿʻ˹·212Ҳܿʹӹ·һʻȥ
ܾδһֱͨͨ
СӻУ
ǴںܵıϺ͵ģˣһôɫҿǿϣ
Ǽһ˵ųһݸ˺ѹѹ̼ںܵ촽ϲͣĶš
أһͳɲзˡ
һ̳˳
ڶξͲôˡ
Ǵ󺺵ﲻǰɷĿ⣬ɲǼǵͬ
ҪڶΣһξͲ֪úϸʱͻȻ͵ˣǸͲ͵ˣ˰Լ͵ҩȴûɣѹͰ¶øɸɾˣ̫ˡ
Ҫ͵𣿡
͵Ͳˡ
ǺǣҸɲһһ֮Ϳʼˡôһˣ
Ǵ󺺿źЦţ۾гһ죬Ϳǲڿ㣬ݾȻѩѩ׵ġݺܵľ飬Σյһˡ
һξһΣȥˣ
ܺݺݵ˵ʵôܰҩõ겻˵ĹǮء
˵ˡʱǻռ۸ģȻҶҲŻݵġ
ԸҪǮҪǮǸȻǼƽϣֻҩŪ־´ˡǮֲҲġ
ͻȻں水һȡһȥġǸѽʲôѽ
ֻ˳Ѿһ򽻵ˣǲǵĳǻźѧͽء
øҳ飡
̽ͷܺ
߹ȥΪѵĿС˵¶ˡ
ӳܵͷҪص˹ͷˣϽ˻
ģһ
̣
ݺݵİֳţͳǰͰ͵ֻãȫȥ˳
ܺþɥĻص
ˡ˴ʱѾϾкüйĵطˡ
ѶȸˣŴֱӰǻӳȥ׼ñȵġǼһһΰѻ˺ܵ
һҲˣܼװӣŻȵֲ˿㶵Ѹ͵͵һ˶
һ߳Ǽţһһ⼸˵עȻ޷֣ʹǹҩˣҲŪֵġ
ܾȻһ͵һԱˡ治֪ʱΪʾԼ̻ǹһԼĵ
ܾȻ߻˳ҪһֽԼӶͳֽϺд˼֡
磬Ǵ⼸ûУ
ֽ˹ȥ
Ǽ粻ֵĻǲֵģȻվ£˺ܵĸǰѺΧм䡣
һԣ˵涼ǺܴҲŵģǼȻ˷ﳯܵǽػȱ㻬˵ϡ
ϱһţڵأ
ȷţϵһע⵽ϸ΢ĶϹʱһѾǲˡְıһԼ
Ƿ׷ҡͷʱǳѾˡ̧ͷʱԭĳѿǰ棬ҲͬʱһѾ³ǸѽҪǴ󺺰ѾҩĹǳʸ֮
УҵøϽ롣
ǻûǹҩʱܸϽһһֽȿ
ܵĿǵע
ȥֽʱ򣬺쳣ĻȺֱ߳212룬ܲƲܵġûֻͣšֻ͵˳ţϡһţӺĴ˳ȥ
ںܸոϳ֮ǴҲܹ




009¡ӻݾ

С첻Уҿӵеġǰûٳɣ
޼˵
ˣҶҪˡ
ĳܵﻹûƽӶͳһСȵݸ㳢ǲġɱ˵ҺŪ㡣
룬ҩ㣡
⻹࣬Եˡ
ݸһϴʱĺ滳ǰ򹷵һģõϴȻһģһ
Щġ
ЦñƽʱҪÿˡ
ŶӣⲻǷɣҿΪִѽ
ȥǸŮ档
ЦǵĳǰȻһĲŮһ綯ггϵƨɴСУΪ£ҪƨһŤһŤģ˷ܡǵĳӳǰʱΪӭ磬Ůǰ쳣ͻأú۾ֱֱġ
þûп˵ζˣ
ӾҪ
ͻȻһŲסɲһѽ
ʵѹûֻӸˣɵҲ֪ڰʮĳ˵ġ㲻ҪҸŮ˱𣿡
ȴһ˵ֻڳųš
һС˺ˣ벻㻹ǸصصļɫأŮ˾ͲҪˣ
ǸŮųӻͷǵӣһְĳ嶯ˡﲻDDôƯ椶Ȼ綯Ӧûˣ
ֻ۰Ͱ͵ĿǸŮǵĳһ˹ȥķҽרҵʹ෽ȱ˶ǿĿһ£ǸﳵŮߴԼһŵһһ֮䣬ĸͷСۣʱ룬ºŮ˶ùHˡ
ûдˣȻȥ̸䣬һԴȥϰģ߻ԸԼоֵһҽ˵ܷһιء
ˣСİѲˣ˲ӻǣҪŲӿû˵ʲô÷ӵġ
ںܺһ¡һͰ˵ĺס
ŶӣԺҪҺˣ˱ͱҪôصģҪ£̾Ҫ½ٷֵˡ
ܺܲԸ˵
Сӻô໨ӣ
ĳ׷Ҳš
ʱȴԶһ󾯵ѡյһС·ȥ·ǺŨܵɫڽӰ֮С
ڿ212׵ʱͺͣ£
ѳͣ·ߴӳҲб˹ͣǵĳǰ
һĴžˡź񾯣ӡ
Ŷӣ
˺ܳһ
ȥģ
ʵ
ղɽ籨˵˴ǵĹһ212ոһɫһΪ
λһ˾ǸЦЦӶͳݸһ֧
¶Ҳ
ܴݵĵ̣͵¶ѹ޹ء
Ⱥڵ¶޴С
λһ˾ǽЦľθŶһ𣬿ʵȨȻȲ֧̾ӵĸ֧ӳԺաˣŶȥ˴ģ
ˣһСӣȥˡ
ŶҲ͵ˣôͳ
Է˵
ҳ㷹
ϺܵȻץȥɽ忴ɣΪ񡣡
ǾߺŶ˵ɽɳĸΪǴӳһõءĻ͸¶˺һϢɽĸӦǸǸӳһһġ¶Ҳһ˵õȮȨʹϣ˭иȨһԼˣ
ܿ˻
򿪳š
Ǵ˵
ţǼһֻĻƹӽ˼ճ
ʮ
Ӽʻݸ˶ԷһʮҡǼһǮָһҲһﳤȥ
ôһƹʮѽ
˵
˸ƨ⹷һٽӦûǵġأǰ׬ˡ
Ŷӣǲǽйˣ
û㣿
ôĹ˹ֿϧġ
˭˵Ҫˣȥһ¡
Ŷӣ˵ĶǶģһӾͻ뵽Щʬġ
ҲûضȥȻôʮ飿Ҫ
̯š
ҳʲô˵һûһعء
оֵĶضĸԡ
ҲǵǲϸಿǳԲõģԵ˷֮ʰļһｫҪĶװһϴ˶
飬ҩҪɷֹȻ軯أԹʬҲ֤軯˲˹ĺġ
⹷û¶ɣ
ʵ
Ӧû¶ġ
Сӵûи׼
۾һɣѿˡ㲻òϻһӢ߽֮ɱ
ܸϽĿڵû¶
ϳԹ⡣
ѩ׵ЦˡôڵһˣȻ˽׵ݣ
Ŷӣܲٽһˣ
ҵǮͣ
Ѿ
ǹŪء
С
СҰ⻰ɿظ֤ԣ˭
òˡ
롭ѩá١
СɫСȻ𾯻ˡ
Ҫˡ
ǵģŶˣĸҴ˼Ҿ⡣Ƿ˼ҵһ飡
Ȼ˵ܵӽһ½ѩãҲ֪ԼܳԼɷġ
Ƿ飿
ʮֵĲǸȥЩ߰ĽѩûԺ۵۹ϻʲô顣
˼һҽԺ￴һء
Ȼš
ͻȻŰЦһΪ˵ɶأİɣǿȥġӻݾ
мƳ˺һۡ
֤ʵ˽ѩõĻģȷŶӵָȥҽԺġ
ܻҪм
ЩʵӣֻǺðɣ԰ɡ
һҪЦ˼˵ˣܹ뵽ѩõĻñܿ׷󾯻ȴҵ˽ӽĻᡣ
֪˼ΪԼԸǾ
һص˷ܵܽ˽ѩõİ칫ҡ
٣һŶӳԹȥ
ƤһãѩûῴӴӦҵġ
ͣȥ
͡
һʹܸϽ˷
ѩǿͷ߳ӣͣ
ŪһŪġ
ֱ۱ȻǹĴСҪ֪ǹҩĻ⵽ľܾһͰҩĹ̸ˡ
֪Ϊ滹Ǳԭ򣬽ѩþȻӦ˺һȥԹˡ
ʱĺ뿴һϢ֮ŸӱεߣҪҵһ¾ˡܺ޺޵롣




010¡å

ܺƽİѽѩôӦһȥԹĻ˵֮Ȼ˵˼ǿҵķϲŴӦģˣЩʵʵĻ붼ɣˣԽʧԽġ
СӾȻƲܣѾǳˣٽѩĸо൱ġ˳Ҳһ߰ļһ治˼Ŷӣұģ˼һھͻؾҡ˵ŴӦ˵ġ
ģ
ܲŵĿźܡ
ƭŶñȥ˼ң¶ˣ˼Ҳõϵġ
ǺǣҾ֪Сӻҽо񱨸ģһ˥־֪˵û׶ղһ仰ҵ˵Ļ
ľ䣿
㲻˵𣿡
ˣ
ܺĪƭѽ
ҵŽѩõ˵ƭ𣿡
СӺס˺ܵĽһȴϣС۾ЦšûѺܵһУ˶㲻ϡⲻúЩɥ
ϣֿƼźܸѩȥƹķꡣϰʶһžкȻҲ֪ٷǰ״ˣڻһ屾Ǹϰ忴ѩýʱӶҪˡ˵ѩǵĴŮǿǾƯˣûʻðӲ
û뵽һŮӾȻԹ⻹ôȤȫԼȤˡԣ󲿷ֵʱ˸Ⱦ⣬Թˡ
ѽ
žƾ̲סӢ۱λŮǰҫһˣ⹷ѽҾñһ۶ҪأҪֽǺǣĻԵ˵ζ
ôǻд澭ѽ
ѩһ߳ţһ̧ںܸɨһʵ
ǺǣҪǲһȾˡ
ܾСӷڽѩǰࡣ
ˣҿǴĽŵ°ǹߵģ
رǿһµʱľճ̶ȡ
ǻ磬ˡ
ѩòмƲƲմ͵СɺһʲôţƯŮʲôÿ
ΪưСȡ壬Ʋɵü棬ȡҲ
ߵקš
ǴưŻϰգ
Ҳǽѩøô˵ˡ
ˣŶӣȻһҽҲʲôøʲôģܲҲӹؼʱҲһã
Ƴ˺һۣЦʮüˣǶϵˣȭţ
˭˵ҽǲУҿ赸ӵģ
ܴСѧУĻģѧϰ赸ģСѧʱΪ޳ֺöѧУ赸ѡУ˳ȻȻֳѧУ赸ԱʱΪ赸һĻģεŮʦúΨһһֵ׵ĶԱֻϧֻʣһˣ赸ӾͲĽɢˡ
аǾýΪͽɡ
ƽѩҲӦܵ󣬷ֲѩȫԲġ
Ŷӣҿġ
ܾýѩñϾǸŮӣʦδغʡ
Ҳû㿪Цٿȭĺڴġʸ˼ҵͽܻһء
˵ʱĿͶĨĽѩãȻֺýѩõ˼
ҪҵͽܣǿɵһҰš
ѩһۡ
ܲ³ѩͽܵͼ޷ǾúڽѩеǰԼĻ룬ͬʱҲýѩÿһܵԺܲһ֮аˡ
һ湻ݶģ
ɺתһ룬ҪŮͽܣȻͶӴĻᣬ뵽ԼӴо
У
ǰֳܻܱԼŮʦ˷ܡǵеģѩҲһơƣָԼʦܵһݣ
ѩõҲˬ죬һһ٣վŵĺһһֻﻹһ鹷⣬Եúܺš
ѩõĳ̾ǣͰѺܸѩ˴
ͽܴʦɡ
ֺõĶԽѩ˵
Լߡ
ѩûаѳӸ˼
պ˾ơ
˵һҰ𣿡
ѩþȻ˵
ɡҲ̫֮˰ɣ
Ҫͱ𵱾졣
ѩͷҲصԼ˳ӣֲֻܸƨɺСܡ
ÿϰ࣬ܶøĳСܣҲԽԽ졣
ѩðֶԺܵĥԻѵȻܱ̬úܸܣʼʱ򻹺ЩֻǸϼһɰɺȻɰġǶһһֻǦĸоÿ춼۵úһҪ˯ˣζˡ
Ȼһ糿õ绰Ѻܴ˯нѣ𴲣ܹʮֲܵӲͿСһֶ
ּǳջ𡣿˭̯ôһѻĹ˾ģ
ģһò㣬Ҳ˵·ȥʮ֮ɡ
ܸҪʱ˵Ϊ͵йʮ֡ҪԺÿ겻һҪ۵һֻ֡ҪԺܵļϰڿ顣Ҳ˵ϸĻпһ֮ʧݹ
ܵ̾ſڵʱվǶű
Ҳǿűܵģովǰʱ򣬻־Ҫٵˡܵľһְϥϡ
۵һ֡
˰֮ĿźЦ
Ϊʲôҿǰӵѽ
ܺȻ
ʲôʱ򣿡
ܿһ±Ѿָʮһ֡
ҵʱ򻹲ʮֵѽ
ܵӲ𣿡
ָ̾Ժ˵
åֻﰵһ䡣




011¡ٴ

ܵ൱ľǣѩȻӦ˽̺ȭȴֻ·ܣڼȣûнʲôսһ׽ŷȭÿϰܶܵ·ɵƵĵȻƨСܡʼʱܻøŮܲͦģɺ·˵Ŀͷ֣˼ҶΪһӡ
㣬Ժ㲻ﳵӣܺ𣿡
ܲ·˴űĵĿˡ
㻹Ҫʦ
ѩһҲûۺܵ˼ֻôİ칫˪˵Ƶĳ
ܵľɥǳ⣺Сӣûģ
ûӦǾĻС˵ʱǴһڲ绰ҽѩõʱȴϧ¥Ͻѩ¥
ܻص칫£ֻԼĦˣȻЩͲܸԭˡ
ϱͻȻһصڻû
˲СʱȻСڲ绰ɧźˣһ¡
ȥĶ
֪ܲڻڽѩõİ칫ﻹԼĹˡ
㲻Ƿϻ𣿡
СȻûлشܵĻֻȥİ칫ˡ
칫ҵʱһȴһϡ
˵ʵ治뿴ԱȲԼÿǺϾʱŷĥ
⡣˵ӻԱӸʳ𣿡
һͷôһ䡣
ӦȥʾȮѵԱĶ֪
ҪǴĻ
ԼȥԲ
ǲӲĸȥ
ǲ˭Ƕˣ
Ȼͷ鿴ܵı飬Ȼܡ
һʦɣһˣҲûһء
ܱԹ˵ôʱûиѩѧʲôҲûմ塣ʵСʱѧȭģֻǣ¶ʲôǰװʲôӡֻлŮͽܡһԭԴӽ֮̾͵ʲôΣյύȥҪĻ˵ʲôʱͻСɥ˴ͽ
Ϊѽһھͼˣ˼ҽٻû˵Ҫɽŵѽôø˼˵⻰
ӦʽҪѽȥʲôʱѧ㶫
˵ǴӲ˰ǾŮʬ͵ûе
ⲻҵְΧλı
ߣ˵أ
һԶ˲ڴҵͷ֤һ㡣
Ϊʲô˵
ʱҲû뵽ⲻƳ
ϵקźܾ¥
ǾӴӵġȥӻҡҡβ͡ȴҿǰֻԶԶվšǺͬ࣬Щ飬Զ֮ˡ
Ĳӡ
һѵ
ڴӵĲϸɫͻȻˡȻʲô
ֽӲϵë֮󣬺ĿѾá
Ҳ湻Ӣ۵ģôͷһֱĲϾȻһۣҪԼĻͼֲסˡ롣
ĵİöͷݵ˺ϣȥŪЩ׵
ȵغöͷָϽܵŪЩҩۣͿϡ
ĲְִѽҲṵ̂졣ȷѽ
ܳ
һ뵽ĻֻҪһ´ӵҺͿ֪ʲôҩˡƶϣпǸߴȵѡֶ׸õֻǣ̫׸㵽ĶͺѲ鵽Դˡ
̧ͷܲ鿴ܹĽǶֻһбļ¥Ժǽǣ涼ǱȽεĵطǴ濴ϲ·˾ҹ䣬Ŀܡ
ӦòǴӼԺģп漰һ̵Żǲܲܵİţ˭ҲôɵĴӼ¥ﳯֵطġ
źܶԺǽʵؿ飬֣бĺۼ뿪ӵľ붼߰ʮҡһ־ôԶľԴ֣ɼˮƽ൱ӦǹĻӦڴӸҵװͷʸġ
ʵûС
ͲдɱˡžͿˡ
˵
ܿʼʶĿ¡
ҪϮκ˵ĻǶ׾ٵ顣
°֮󣬺ҲȥͶڼ￴ӡҲЩȫˣΪ̾Ӷܱ֤ӵİȫȻ֪͵һŮʬγɵĿ־бκξƬҪǿҡ
еĴͼԼڰ
ʹҲܸоһӰǴŷצĶӡ
ʵڼֲסˣ֪ʲôʱ˯ˡ
ǰҹʱ򣬺ֱĵ绰ѡ
ʮһ̡
ܴӴҹĿֲ·ֱ֮ѩõļҡ಻Զܿ͸ϵһϵ̾ʱԱǰһЩ
û뵽ǣص㾹Ȼ뿪һ
ǸϵʱһŮ߿¼ѾȥŮʲôƷòĵоǣһŮʬʸ
һŮѪ֮УŮҲǴȹӣ˳⣬ƺδˡ
ܲʬʱŮߵľͷö׼˺ܴܵ¶İϸжϣһȽѩøŮߡ
ʼûܵκû˵һ֡
նӵʱվλŮ߸ǰС㣬һ˰ɡ
ƾʲô
ΪһĿߣòӦϾĵ𣿡




012¡Ů

Ҳòһ¼ˡ
վڰ칫ǰǸ˵ֻӥ۽Ķŵ̨
ǵ̨Ķɲ
ѾʶʲôЩǱڱĵطһ߻ҸһԿһ£Ȼͽ͡
һ±¼
ݸ˽ѩãһɫѩô򿪻ӿʲôֻӵ֪
Ŷӣʲô˼ѽ
ߺܲĺ
й¡
קһ䡣
¼ˣ¼Ҳˣѩð¼ݵְ˵ߣС㣬Ͼĵ飬ûеõ֮ǰһҪκαȻһкɵСǵĵ̨𡣡
ĻдӲ
㲻֪ܰȨɣôشİζʱвģƾʲôڹ
ѵȫе˶Χڿֻ֮𣿡
Ļȴз
ȥ֤İȫ
߸ʾ
ǵȻǿѲߵġ
ֻðڳ˹ǻӦЩִŮˡ
ô𰸼ô֪ͣĵһ˰ɣ
Ů߲Ůһݡ
ʱܲϸĿǰŮ޳òܷΪеĽѩþѷһ
Ĺ֮УֻӳƵģȫ˿

ѩúûĶǸŮֹоŮߺݺݵƳ˽ѩһۣһץǼͳİ칫ҡ
ĳǺЩǿԽҰͷӴ⿴ţӰһԽҰ
ˣǸҪĶ
ӱ˺ܵĺס
̾ڰ칫¥￴ǼͣŮʬĲֿ⡣
湻ɵģ¼
׼ɢʱǸߵͻȻ˻ſڶŭĿӴĺ
˭¼ˣ
ֱ׳ķʵ
ҵĻӵһ˴Լ˳ˣҲҵĴӣ
һ¼ϣᶼҪˡ
ͬ־ҲΪãǳӣ¹ش㡭ǲҪĺá
һİԵŮǰһȰ벻ͨôҲʱ
㡭֪Ϊ˶ٸҹ𣿡
ˣ˸ŪŮΪʲô𰸼˸Ȥ
ǻᱣõģʵʱһỹ㡣ڲܡ
ֻԼĿЩִŵŮͷˡ
תŽѩãѩúİһߣҿΪǴӾģԼĺ޷Եˡ
ߵſڵʱ򣬽ѩû̲סһ
ͷƳһۣŭһ䣺ѩãҲʶ㣡
ؼߵʱ򣬺ܵͷƤٴ
š
ѩİѳƵ˺ܵȻ־廹ͷкڴŮһЩȫС
ѩûúûκθоĳϣںܵϣȴģֱ壬úܼо¡
ܹʹͻȻһɲһӿҲıϡƺоǰ
Ѹٴӳ
ʲôҲûеʱƺµ˺ܵıܱݺݵһۡ
˼⳵բòʹţء
˸Ʊš֪ԼƽϵģȻҲĻ
ܳѩЦһ¡һȴǽıס˺ܡĺϡͬʱݵϣе񾭣һȴĺֱĳλǰ־͹Сϣ̲סȴղŵȫĵĸŮ˵˵ģûŮ˵£Ȼ衣
ʶǸ
ѩİ칫йǸŮߵ֣ǺϤĻֵֻġ
Ǹͬѧҽ˾УѧǴýҵӰרŸѧء
Ǻˣ
˼ˣ
ȻӺܵıƿˡúԼ졣
˲ˬǣ̶̵·̺ܿͽˡ
һ³ӣֱ˸˶Ƶģӹ˳֧ȿţʲôҲ˵ƽȥ֮͹šֱӽˡ
ͬһֱúܺ£ֲòߡȫҹĺڰעÿһϸСĶ֪һλ᲻ǸںĹȻȰԼֻһֻþ־ȴһҲû
һξǰĵҲͬܲҹﻹְɡ
²ͫףܼѵ߳Ǹͬǵͬʮ׳ȴԼ˺ü·
ںҲŪһοǸ֮Լô߻ؼҵġǻþĻǸΪʲôַŹңš
ţȻöϰ˵ͷһ




013¡ҹԸ׵㣩

ΪԼע̫ˣֻһȥûע⵽ǽһһסȻһСӣĴӱܸײˡ
ܵĶͷʱ۵ͷͶǰһƬǡ
ʱڣҹķѾǣȴоֱðһΪԼţһΪղűĴײһ£۵̫
Χڹ¡ģˣһﱻһأڽѩõļſڸһЩɽѩǴһ֮󣬺ܾͿʼڵûҶ׶ãʹԼЩ֮󣬾վѶȥ
סһƬСǼžЩˣһܵ˼ſڣ֮һƣ鿴ſڵµĻң˾رǾɱ֮󣬺ܾԼ䶼ôȫˣÿǱǴߵüĻſһЩʯģֻҪ˴ķͻֵᷢġ
ɵ򿪵֮ǰһĻȴһDDʯϾһĽӡ
ܵʱŵ˳ͬʱһֿ־Ϯͷ
ֿ־һҲڽѩüſܹľš
ؿſڴáһǱڶѩȡѡ˵ڶ
ǸҪĺʱȴָı⣬Ӧ·˯ˣʱ˼Ҳ̫òˣңֲһˣܲ㡣˵ˣԼһȴһŮȣԺĶѽ
ϸĻ˸սʱ۲쵽һУķǷǳ͸ģ׼䶼ǿտҲһ۾ף￿ǽһ׵³֮ûʲôҾߣܲʲô˵ġϣղԼۡ
Ǻܹٴδšǵһֱǿŵġ
ɵͷȥϵĽӡʱǾһ亹DDղǸĽӡĲˣ
ѵ˵ղԼĿۣ
Сһ죬ʲôٻ·
С߽Լ
ֵǣÿ³ǿŵģʲôҲû١
Ѿǲ˵ЩǱԼˣһֱŵġΪһɢˣҲָʲôƯŮӹԼĹѣ̸Ƕʰ
˴ڶǴȻûвˣ߹ȥһȴһҲǲˣΪס¥̫˻¥͵ĶĵŨDDѹû͵ĶֵǮ֤ڵλDDǮУе۶ϡ
ʵûֵĵطˣôƿռ䣬ǽڷˢһĻӬҲزס
һĻԼ̫ˣڿۡ
Ȼܲ±͵˯ʱȴһֱŴӵģûʲôֵǮĶԼСȴǺֵǮģĸС͵Ŀ꣬ԼǮ׼Ļ˵ᴳġһĲ
֪ԼҪ˯˵ĻԲС͵Ķ֣ǶЩͽҪǽ󷭲ֵǮĶ߳ŭóͱѽ
¼һֲ֮ţ˴·˯
ɸո£ȴӸڵůܵﴫ˸ڴϵDD湻ҪĨDDӴŶӴŶ
Ů˵ôЩ޼ɵˣǵһôĽ

һֱŮ˽ϢȻϣиѹϣȴһĥŮˬʲô
ʼû
˵û̿ŮѺһ㲻٣˵İˣ˰ɡãܺ޺޵
ţ㲻İ
ΪЩֱӰѶ丽Ǹ档Ǽֱһ绰ߣŮǶŻͲһţһ߸ŵ绰
ڵĴмǽϣײǽ˵졣
ֲܵɵ쵽涯
ǰҰοʱ򶼺ƲԼһأȴûָо˭ԸҪиŮѹڴϵĻõ
Ů˵ĽԽԽңĴײںܵǽϣǸﴫľƵø֨֨
֪ǵĳ̽׶ΣҲżӿٶȡ
Ů˼ŵʱ򣬺Ҳﵽ˿ֵ۷壡
ȨҰԼǸŮϵˣ
һҹ˯ú㣡




014¡ɩ

үǶһأԸ֧ӳӳһĩۻᡣЩӰضֵ࣬ǱڵòᣬҲһ£ȻȥЩεĴ󸻺һѡ
ĩҹƺƽʱ֡
ʵ˲֧࣬ӳһ˵ûȥ˸֧ӳͼΪӱļԱˡܸѩúǺ
ƺ󣬼Աȥ˿ǺȥˣӱϾʣ˺ܸѩû֪ΪʲôЩƺǸİӾһ
Ų裬Ǹȴ֪ð˳źܵʱȹӣɫͲסѩ׵㼡ȴǲסԵջ󣬺ɫĸ߸ƤЬʵǲô߸ЬҲѾкȺˣЬȷظͦ࣬ÿһǰͻɵĲ൱ˡ
ƺɱ
ûпһֱۣߣͬѧѩö˿
СҲ
ѴϵŮǰǺܽġǹӰʱһЩ
ô̾ӵĵطͲƽˣ
һݵӡ
ǺǣҪ㵥С㶼ƽյĻЩ񲻶𣿡
Ǹʲôһ˹ܵĿⲻ䲻ȵŮڻýѩÿԼ͡
ܸоѩǲԾİĿͶϡܵ⣬֤ʼעԱŮ˵̬ˡ˵Ǻ¶
ŶӣǴӣʲôʱܻѽ
һ˵̬ȣȫķˡ
ƺûΪĵı̬ȡ
ҵĴС㣬ⲻΪ𣿡
תűӣһΪѵı顣һ˵ǶҪҡǰ࣬ɶ˵ȴô¶֪Ǹܽԭˡ¶ϣǲòġ
ȴ˼Ϊ߻кˡĿ˿ܣı飬ĺ˾ûʲôӡûʲôرӡ
λǨDDרҵźҵԵʺźܡ
ǵķҽС
һֱûвϻĽѩҵ˻ᣬԴ͵˵¼Ǽ֮󣬵һֱûиͬѧ˵һ仰
ȴûᣬûѩõĻһѩЩյĵ˺һۡ
ʵҺθѽ˭ġﱨԹͬʱСʦ
ǶҵĸûʲôԻرǵģҿֱˬĸ㣬¼㻹ûȥ
Ȼ˵һȷֺܴ˵Ļش
ˣͲˣ֪ҲǵļҶǺȱƻɰɣ
˸ָһԱ˹
ƿXO
ֹȴ˰ֵ£ĿˣǵĿҵϡ
Ȼ˻ȥ
Ϊ˻͸ѩõĹϵֲһղŶԽѩõ䵭ȸѩõһ
Ůʿȣλûɣ
ϿԿѾ΢ˡ
ںܵԤУӦܵƣΪܾĵλͣҲİġ
ȴȸָ֮ܵġֵúܴȣûмƽϣƽһҲϵġܿóǰŮ˲̾ӵĶӸܵġ
˰뱭֮󣬵ϸ⣬ȵϴⰻȻ˫۾ȴǸˣ˷ݹҰζ
ӿ˽ѩõһִֻļϣȴЦŶӣǵĴŮɣ
ӾͲڽѩõһˣۿѩý
ѩһɡþûȾˡ
ѩǹȾúɵľЩ顣ҲȥˣЩЦݣվ
С㣬˼ҵÿǰȥǳʲô
ȥɣǲһ࡭
˼ǽղŵǾ仰Ҳһȥˡ
÷ֻεЦЦKTVȥ
ҲٴЩ࣬Ҳվ
ôҵĴҽͬ־ܲ
Ŀźܣ˫úЩĻ
ǡҡȥϴּ䡭
εЦЦ֮󣬺ܸϽ뿪λ
ٺ٣϶Ǹûʲôͼɣ
ںܻû뿪Զʱ򣬾˵§ŽѩȡЦ
ܺ޺޵룬ʲôʱҰһʰˣ㻹ôŲ
ܲȥ䣬ȥǰôֱKTVȥˡɻû·ϣͿһµŮ˵һεǰӣһ¾֪׼ǰԼ˶Ů˵ĻֵطûȥЩ˵ΪʲôǸ˸ոճſһű¶ŮӡǰıµŮ˽ֲڷµĶֻƳǸŮһۣǸŮӵͷһˡ
͸Ů˻һ𣿡
Ů˵ʱֵܱôúˡ˽ŲĿǸȴȻʮŮ˵ϴһ
벻ͨŮţҰҪǲϲԼţ˵һøҲѽ
ƤЦЦȴܴݵĵ㻹ĳң
ͷӵ˵ýżȻ̧ͷԼŮˡһηı顣
ˣ͸ʹ컰һЭ飬һǩ֣
Ů˺ݺݵһ仰תߣתʱ򣬺ÿɢķһԽͦ壡Ϊ·ǰһõúð
ɩӣ
ӭȵĽŮһܸһѵղǸ˾ǵĸ磿ŮûӦĳ˴
˿űŮ˵ıӰЦЦҪصȥܸϽ߿
磬ôô֣Ͳ۰֡
Ǹ˵ǰ
ߣʲôʸң
һת˰䣬ͬĻص˽ѩ
ܸսKTVͱǴ̶ĺб˳ȥϴٳʱ򣬵λϣѩ˺˾ƺȫ˸ղŵĲ֡
ӸƵʱ򣬽ѩúͺҲһˣľġ
ѩȥɡ
һı顣
Ҳҵĳӻ̾ء
룬ѩһ·ġ
ǵһ
Ѿյ˽ѩõǰ
ѩúΪѵĵһۣûж
Ѿ˳ӣҲ˳ϡ
ȴͻȻŽѩõķһڲŷſС˵ҿɲñ˶ȥĳǣ
ȻЦŴеԼĳӡ




015¡ǾҲ

Ǵδĵ磬ܺǵһ°Ҫ¥ߣȴͻȻһŮǰסˡ
ͬ־һæ𣿡
˭Լһģ˼һ۾֪Ǿ죬ҪǲҲ˵ȥ
̧ͷһǰվһƯٸƾĿ⣬Ůһңڶʮ洩ȹӣһɫ¡Ů˿ȥˮģʩۣ֬ȴҲŨױĨһȥüĿģͦģſӵķ潿ͦܰͦţǱë³ųԲ
ƾֱŮ˵ȴʵëܸܵĵԡ
ʲô¶
һľ졣
ԽƯŮǰԽǱֵǷɾ衣
ҼҺȥˣ
ڼ𣿡
ƺԼһЩͼıɡ
û
Ů˺֪һڼ룬Ů˶
ߣȥ
ʶϱŮˡ
Ȼ304ǰͣס˽ŲԭԼĸڣһҹŪô֨֨龰
Űɡ
˵ӳȴڴϹӣ
ǿŵġ
Ůȴҽúͷ
ô˵ԼҲǸˣһǸ죬װҲװӢһ㲻ǡ
𣿡
ʶǸ죬㲻һ𣿡
ŮƫԴ
һ£һ
ܾƿţͻȻܳһСһһһֻСﹷһܳŮתԭ׼õһɢ˴룬ʧ档
ȻֻǸҽɺܴʱöе̾˼ˣĲ쿴Ұÿһ䡣
ÿ䶼ѹˣûˡ
򿪵ģ
תƯɨǷͦء
ʹҡҡͷ
㿴ʲôûУ
˵ʱѾִѾһ˴
˵ֻ˼ٿǮǶҲǲˣĶڡ
㡭ҰѴϺ𣿡
˵޷ܾôƯŮ˵
ܿ˹ߣڳһúܲšվڴϣֺСĵķźܵƨɡΪİȫǣǿƲסǵط룬ɵǵطӲ֪˫Ǹ˵ƨɣܵƨϣͬǣܵʱǸһӨDD׼ȷ˵һС㣡
治ôͽĹҴĹǻʵ̫ˡǰ˲ӨDDںܵƨҲӣʵɷƨϵʱ仹ҪЩΪоǵĻҲӵ¶
ܸҪߵʱȴֺΪѵ˵Ҳˡ
ı
ֻСȥһԸϡ
ҿûԿӴ
Թ°װ֮һԿ׵ݵǽϸϡ
㣡
۾˸мͬʱг
еЩֻЦݵһллѾúܺˣ˽ѩôãҲûԼ˵һл̫֡ԩˣ
Ҿסĸڣ¶һǣ˭ھأ
סڸڣ
ŮƯֳ˾档Ҫϵ¶ĻӦúܺߵġ
˷ȴڸһУ
صԼ˷ֶ̨Ƶӿһ֮˴
ɸ²ãܾ˴ůﴫ˸Ů˵DDͬ־
ʲô¶
ܼȻҲһ
⡭»һܵסС͵𣿡
Ů˵ٴ˵־塣
Ǻ
ʮֵĿ϶
ܾԼǲŻʲôܵסС͵
˵֧֮Ŷ䣬ܾȴûŮ˵ְͷ·ŵͷ
˯𣿡
˺þãǹִ˸ŮС
û
ѾԤе˽ϿҪ飬ҪͽѩøζһЩ֪ʱԼԲ̫һˣģоԼһܿɿľŶԨDDڵҪıҪ˵ĺǻõ
ǣ֧ġ
㡭ܹһ𣿡
ʱʸΪʲôĻһûشͽ
Ժû˵ϤϤ@@Ĵ·Ȼô־ľˡ
ȻǱ߾˺ܴ·վǰʱûţžͿˡ
ģһŮζ˯£һǵģѩ׵Ƥⱻǵָ˼֣ÿһֶôˡֻԼ˯µӣ͸˯£ܿǷͦһȫˣ
Բô˻㡭
ɬĿ¹ڳĺְŹغá
ûϵ˭ǾģȺС¶
ǵ͵ʱǸӳõܺΪ˵Ļܾ̫ˡ
޷˯ˣһ¾͸оҵţ
úɳϣԼȴ˴ϣֻѩеֽ֮ͦɰŮʱġ
ǰй¶𣿡
̲סӶͳ𣿡
û¶Ҳ̵ġڴϳ顣ǰһֱͦȫģǵһΡ
˵⻰֮΢΢һ졣ܲ£һǼһ¶֮г̵ϰߡ
һڣ˳˼״һԼŮǰ̵ӺӦ˵ͦ˵ġΪţòѾĿȫ⿪һЩҲһЩ
ʲôģ
ô˰һ˽еԼļһǴ˯£һ
ġͷܡ
Ů˵¶˱Թ񡣺ֻǲ֪ǹĻǲ¶ġ˵ʮҪǹĻǾ˵⹴ġ⣬ҲóȻ󻶣ŪûָûȤᱻһǿ
ǰ컹һΰɣ
һ̣ӵ￴ſεʵڵĵٴһ
˭˵ģ
Ů˺ܺɻӣװģĶģ
ܳǽڵůܵ˿ٿĺˣȻЦǽûӰϢɣ
Ůûô֪ͣһҰοʵ˵ȸڼҸˣ
ܷŮʱÿʱӵѹ¡




016¡ҹɧ

˯ɣҲϰɣ
ܾþԶžҲʲô·ġ
治˼ҾǹԱЪʱء㡭ǼһŴ
ܺߵúܾҪȥ˯
αıúܺܲԸ˵ĻɳϾͺܺá
룬ֻҪ쵽ȥͺá
ҪȥĻͻصԼѶȥŮ
ҪǡŮ֪һҹû¶ɣ
źܵСĵʡ
һûŮء
ǺܶЩƯŮǧƪһɵĻشԼõŮ˻ʲôǡ
Ů˴ӳﱧһ˺ɳϡܰӿһߣӵʱ򣬴ǵܼʱĿ¡мһƬİܵѪһӿź۵İڶѩײסĲţֱ
Ȼվһ̯
һֱܱ֮߳һͷǸλǺٴķġ
ίˡ
˵úϡ
ʵܾ׬ˣܸôƯŮ˵˯һŮҲˡϣĵȥ
ûʲôֻҪ㲻¡
˵ֻҪ㲻ҰҹĴɻȴסһ롣
һʲô
һЦЦѺܸˡʶ˺۾ĻȣϽתӣת֮ʣͦȻ˦һ£ǵµʮˡָ
ȥǳŵʱÿ͵ǻԲƨɡعͷʱĿɬЦЦȻô
˯ʱװɣŹ˵ġ
Ů˵΢񴺷һܾһҲᱻڻġ
һףһ߲ʵ೤ʱһˣ
Ȼûн飬Ůһܲµóģ˻Ů±ˡҪԼĻܸ˵ʵ
ʱһ£ʱ¡
Ů˵⻰ʱûеɷڼҵʱһǳįġ㶼ôʱģ
̺õ̸ǵ£Ȼ̸һֱڳģɺܻŵǱϵζDDŮ˵ķ㡣
ϰ࣬ϻؼ¾˯
Ů˸ɴ˵
йѽֲƤôѽ
Ҳ˴ϵıôͷʵұú𣿡
ٺ٣ƤϸۣҺټģġ
ܳϿţϵıӱ˺ܾջɽ͡һͻ˵ȥġֻӲӲڱӵĬĬĳš
֪ǵ˵ȥʲô£ˣ˵˯ɣ컹ϰءҪ˯ˣǽҲˡ
û˵˸¡
ܿ϶Լһֱû˯š
ȴֲ֪ʲôʱˣŮĵĴӴǳŽţ߹
ܿ죬һˮִ֮ˣıǵ˵ذϣӰҴһ£ӻûֱʱ򣬺ͻȻһѱס
ͻȻľٶһܿѹ
ܵϣȻûѡĻȥʱȴƿ
ûǿǲɲӵסӣζ͹͹ģʹȥҲܸоóַŮζú룬еһܸоõԼӲһѾǴУ˴ǹ֮⣬ҲϹŮ˵Ĵ
ϲŮǰװ
ڰ֮Уܵ챼ĴֻǶһΣͱ²ˡ͵ˣֻǳŮ˵֣ûô
ܿźˣͷĲࡣ
˵湻ģȻ֪ԼŵŮ˵֣
һֱװúۣûĽӹǵӡŮƺ˷дӲʹţǴĴϣúܶЩ͸
ֽܵǸͦ塣Ů˯ʱӦöЩӵģΪǶ̫ˣһ죬˭ҲϻϵģָӸȥʱҲˣ˳ӵš
һӵţһߴɳվ
˽ĴϿ
ͻȻѹ˴ϵʱֻֿʼҵİ·Ϊ˯ǰֻףûѵùġؾɲǣ֮ܳΣأ




017¡˼Ҫγ

ҲΪһθŮ̫ʮӵĹ򣬺ܾͽˡϴչ۷ģĿ֪ʲôˡƽʱԼ˲ڶϵʱ൱ģŮȴòô¶ˡ
ȻѾ൱ˣɷûôɫıֹ
ˣ
ڰѺܽйʮֵ˵ڶ˵ζϸָںܵϸţֻȥٴսϢһںܵϣҪγ
Ϣָúܵڶΰȥ
𣿡
Ϲ˲⣬˾ôһƵġ
ᣬ˭
ܹסĶ쾱
ֱŵ˴ͷϼʱѾһôçײѧ˿Լ
Ȼϼ˰ͷ
Ѿ࡭

ܵı൱⣬ֵҲֻΪղںŤ̫ڲžЩɬ
Ĳӣ°ͣءҲð
㰮𣿡
Ůڷ֮Ҫôһ䡣˵滰Ǽٻ
ϲ㡭
ģɵӦ˵ʵĺϲһܲŮˣǣһȴ޷˵ǸDDѾǱ˵ˣ
ƺоʲôûȥǰһѾ㣬ʲôء
ӵһֱ˯˴
ûиܼƽϰ벻飬һͻݵȥ˳ֽͣкһԷٲȻһԷޡ
ϲӰɣ
һ߳ŷ̧źʵúܸоƺѸҲ
˵׼¶ʲôʱ˰ӣ͵ʲôʱи׼
ҪǲӰ࣬͵԰ɡķҲš
˼ҪһһˡܵмۣмֵǡҪȢô죿ɲӦȢһ޹˵Ů˻ؼҸϱġļͥ׵ĵλȢһ޹˵ŮϱġȻʱ²˾ƫƫϲӱ˵ŮˣȦ޵Խ࣬Щ˾ͻǲӬ˴Ƶǰա
ںҲоԼЩ˵ζˣܹˣΪʲôЩôϲ׷ֵŮˡӱĶ֤ԼʵŮͦģֵôһŮӦǺҸˡڴϵĹ꣬룬ǰĦŵʱ򣬻ÿһ񾭶ܸܵİ
ǵЩر֮˷ܲˡ
ҪĹ趼ҪƵӺܴ󷽣һҲŤ
ҹ˺Ρ
ܳķһֶ͡
ҪǲӰ࣬Ҿ͹
ںܳŵʱ֡
ҽгѩεĳѩѩ
һѩŮˣ
Īҵע˻ԽѩŮжӣ룬ΪĶѾͽнѩãԼýкҲѩЩ
ûء
Ѿ߳ſ˵ǴǼͷҲֻһ£һ𣬵ȴˡ
߽űϣ˫ִҸ²˹ȥ˽żļԵĴ
ܸͷĴսĴһ⣬һˡȴƫԴĴʮ֣³ǻࡣ
ȥɣϰ࣡
߿ΧĽתŵС룬Ů˼į˲Ż
֮ЩĿźܣѾ˼ҵŮˣԼŮˡ
ϰ·Ϻߵøɣ˭к
̾ӴԺÿҲǰ˺öࡣ
һֱûмӳɸƽ̫һһϰͻڴԺתתȥǲƵģÿ˶и
ǺǣӳԼӾܵñҪţѾһƯ˵ŮϹˣŮźԼ൱
ܣпն𣿡
һŮͻȻİ칫ſڡȻֻһССķҽȴҲӵ˵İ칫ҡǼªһ㡣
ѩһվ˺ܵĶ档Ǽƺ˵仰ߡҲ
ʲô¶
пûУܵ˷òԼɣ
˼룬㣬Է
ѩޱ˵
ң˭ѽ
ôҲ벻˭ʲôôûеССķҽԷ
ȻЩܲںӡ
ʹȥǲȥ
˭Ҷ֪ôʹ취ȥȥ
ܷʵ




018¡ջ

°֮󣬺ܸѩö̾ӵĴſ档ﾭ°쵼ˡѾǰ԰һء
ܷǳʧһ춼ûп˵ӰӲ˵°ҲûпƼӴſ
һ½ѩãһɫĳͣǵĸǰҡһӳ̽˳
ϳɡ
һͷ緢Ҳ˳ɵëɴĲӵ£һƬĶ쾢Ƿͦȴӽˡ
ѩֱ˸ǰһȳ˳ܱΪʻϵģܵҪ쵥Ȼ˽ѩõ죬˵ǹϵܲһԣȥúЩ⡣ֻתһߣȴ˽ŲϾңҸĨͣҵðڳЩȻֵ̫Ǯ롣
ѩȥĶ
ͷҲصʵнѩõǳúܵܲҪǸ˵Ļһڵʱĳ̥ġ
㶨
ѩöڵǳƺ顣
ֱ̾ӵſڴ˸ȥ
СѳӿȫúľƵDDƵꡣ
͵600Ԫɶ㣬Ҳͳ600ġ֮󣬺ܻûн
֮󣬹ķԱùզģһǽиƯһɫĺɫŮɣĸû˵㿴һ۾βˡ
ܿŮԱЩֱѩͱһ¡
ٺ٣Դˣ
ŤͷЦ
˭мĴף¶ҵҪǲһҲùأ
ѩƳ˺һۣԽֱͦǱ͸ʵĿбӵĳǰȥ
˰䣬ǺƤ۵Сӱͦվǽһ֪ۡ񵥾Ů»֣ܵЩŮ۸ЩȻôǮɾǰ׻ˡ
ͲƽŮôǸƣҪĿǼٿǮѵ²źءѩȴʱƯ۾ܣأȴֻװû
ˣ㣬ôûͷ
Ϊܹ̾ӳһ壬ԣѾϰ˱ͷ
˵
ѩÿһƳ
ôһ춼ûˣѳְ˰ɣ
ڵʱ򣬺ܷܺһء֪ѩǾԲܵС״ġ
һеÿɹѽ
ŽѩõЦ˵
˭ϡˣжƵģ
ѩȴܲܵ顣
ٺ٣ҪǲԵĻҿɽˣ
ƤЦĿŽѩõ˵ʱ򶼺ÿ˵ϵŮǽѩþǵϵšһǱȽкʵʵģȻ֪Լ䲻Ҳ˵һִء
ңһҲýҽ㣡
ѩͻȻĵĿźܣ
ɱǰѽˣˣҿܲˡ˵¶
һҲʼįˡ
ǺǣǳȾƵģ̸¶
ܿɲûӵˣ춼ˣΪԼĻһгǧС㣬ǵ̨ĵߣôһС뵽ôɵĴƵҪĻǰйص黹ɶ
һΥˡһոտļϰԱǳԼɵա
Сһûʲô¶أŵã
˺һȴССȫ֮󣬵ԸС˵ȥɡԼ
С˳ȥԺ˵ȴǸʧ
ߣԱȫ̷ҲǼٿ֮ڰɣҪȥˣǰ׻Ǯ𣿡
۵Ҫ
Ҫ뿴ŮĻôˣ
벻ȴ˴󷽡
ǵǣֻǡҿĿ𣿡
ܵ۾̲סͻķϳȥֲֺܹŵǡ
ô
úû뵽ǣȻһ˵ţһѵҪԼ裿ܿЩϷˣɻûôƯļߵԼ˵Ķ
ѩҲ㶵Ŀ

ˣȻվת׹¼ϡתʱǰͦɽѺܵ۶ˡ
ѩҲһûȫˣѩƲƲ죬˵һۡ
صλϣֻ֧ϣǷͦĲضϡ
¶
ֱ롣
ܶһơһ־Υ˵ζؼַΧ
ѩһԲӦ֪˽ٷĿʲôˡ
ЦЦҿ㣬ҿֻԸҺˡ
ѩϸ۵ûȥաԸһ½ѩõ֡ǲʵĸоϵŮ֮⣬˸оһı




019¡С˼

ʲô¶ֱ˵ɣ֪Ҳʲôּۻ۵ģΪѣ
һ߳һߴηĿŵ˵
ʹ죡
Ҳ˾Ʊһ¡
ѩȴ۾ĶҪܰʾʲôƵġȴֻװʲôҲûпѩֻðһֻŴӵǼƤЬĲ˺һ£һ⣬ǡ֪ڰʾԼȴӵ׵½Щ
ܻǺľƣԼһ¡
ûзӦѩùȻٿֲ֪ǸûӵļһһµӶԺȫ˵ĵݡ
СǰЩǰûưɣ
ѹɤӺЩʵ
¶
϶˵ںܵǸС飬ֻҪǳǻˮʯġ
ȴûģ쵼Ҳĵġ
˵
һȻ˶š
ܻͲ쵼ǸĥСأ˭ûһĵģôԹڣš
Ѿ쵼ˣ
ѩͻȻһ䡣
Ϊʲôô֪
֪ƾʲô֪Ϊʬ𣿡
ѩĵ˵
ôֵģ
ʡﲻЩֻ
֧ӳˣȥ־ֳָˡǸƼɾûʲôʵȨˡ
ѩúϧ˵
˵ô˸ƼӦ֪ˡ
Ǹܲ侮ʯʼʱЩֻģ˵֮󣬺ȴΪƽˣΪĵȷȷǸְˡǾŮʬˣںܿͲ¶Ҳڽŵ飬źȥ͵Ĺ
𣿡
ܾܺȵ˵ϵı鲻ת˶ͬ
ģ
ԭҲ֪¡ԭΪͨĴ߻֪ġ
ֵָ̾ģС±ߵ˻֪
ѩ˵
Ժ˭ӳ
ֻ˳ڵ߼ȥ
뵱ѽ
ѩƳ˺һۡ
ǵĻ᲻ٻһݵļһ
ôǲһֽ˵ĸо
ѩЩӵĿźܣһڻֻˡ
ʵҲģΪ˺ֱһҴ۶ҪǻӳĻһ˫ֹƵģ
ҵƨѽ
ѩƲƲ졣ͦġ
ⰸӿ϶Ҫ䵽˵ˣ
һֱǰӣ˭ǰӣʱٲҽˣԡҽ˻û
˼ӵ¶ҿ޿ɷˣ
ܺеĻؾǼɡΪһŵȥȴѹˡ
ģҲ͸¶ȥϢģֻһ֪
Сһĺܡ˵ţӰᵽĸǰ׼ʹ˼ˡ
ӿܵʱһ󵭵ζ˱ǶúܲЩ궯ıȴǷǳƽýѩÿԼɫԵˡ
ֻ˽ЩƤëҲУ
ⰸ̫ˣ˭ǵģ㻹ҰɡҪٷҲˣҾߡ
Цһִֻ˺ܵĸ첲ŵģûôأǽǾͲ̸ֻȾƣ
ֻּʹ·治֪Ưëµ»ǶôˣһڰˣֳԷǰԼĴϡ
ҵСǵߵмɣļɿǸпᣬֲǲ֪ҿɲǸϰԱ
ôƽ⣬ҲЩ˼ˡߵĽѩãֻܰͳһսˣϾһ滹ͬҪȻѩúõøһ˶ƵģֺαҪȱڣ
ôС˿ºѴ϶ˣ
ÿ֣ЩϧĿź˵
ٺ٣Եֵ¶ֻˣ۲ѩý㲻Ҳһ𣿡
˵һŮӶżˣһүǺαż
Ҽ޲˵Ĺʲôƨ¶ǴһӹҲģ
ѩþ˵
ѩ⻰˵̫˵˰ɣҿ˼СôҲǴɵӣɲܰ˿Ӵ
֪˵⻰ǹȴںǿĵЦЦиһԣ˵עжŮˣһôصģʱͰˣѲϻдţȻܲǴֻ˲һ£Ǹģȴ˵ͷͷǵǴκܻǺܴ󷽵ĸǸʮǮŪǼͷؽ涼᲻óˡʹҲû绰ҪǮ
극󣬵ק˵˾ӢĨDDHaveadoggybag
˼ǣ÷ԱĴװʣµЩʳƷʱȴƫƫ˸ͨDD˵ӢҲˣȻι˵Ǵ
ʱܾվܲ˵Ŀŵˣȴǳ޹˵⣬Ĳġ
Ǻǣû⣬ҾǴȥιġ
ܺȻ˳ѩСûʲôֳѩĻģĹҲǲġ
㻹˹
Цʵ
𣿡
ԵĻǴԵģ
Ŀźʵȴ档
ôˣ
ܿǱҪĹء
ѽѩ͵˼ְ֮Ѻ͵ⷿӵĵط
ס¥
305.
ָܲŮܹԼĹѣǹʹ˵˷ʵҲģΪǽһƬҪôƯŮǻɷ羰ѽ
صشӳ¥Ͽ˿ܷĴλáܿڳѩķﻹŵƣƬƹ⣬ﲻɵһů
ֻһңԶǣܸһǸŵƵķŮȴúܰԼÿһϸ˷еĸоŮ˵ᣬᵽһҸ
ܶЩȲˡ
ллˡ
һʣ˴Ӵĳ
ȥ
ЦúЩˡѾϰ˵ЦûΪڹԼ
Ǻǣôˣһˣȥ˿ɲȫӴһһ嶯˰ɡ
±Ҳ֮ȥĻʱ䡣úʣµķַ붼رʹķ˯һҹҲҰгǧһµģǻ˼ѽ˻ʵһĺá
С
ƲƲ죬ĳ
վ¥ݿ￴˵ĳӴһתʧҹĻ֮УԼķŶûнͼ¥һԪȻŵƣӦûû˯
Щ³ѩţֻѩ潿˵һ䣺쵽ȥ
ܵĸһ¡




020¡

ſ˵ʱ򣬺ܿѩ˵˯ȹվſڣ۾ƲסʶﻹһˣΪղſ֮ǰ˳ѩ˵һ仰쵽ȥ
ʲô
ôĴӣѩϲЩϲܾӦǸ̰ƵŮˣĸŮ˶ϲرԼİġϵľϲúʶôĹʳǶô޴޲óԼһӣ
εЦЦָָĽŵҡβ͵С˵ٺ٣ġ
ȥԷˣ
ѩ΢΢һ죬ĻشЩʧͬʱҲЩΡ
ǵģһͣʣµЩ˿ϧˣСء
ܺô˵ԼõڶŮѣѾŮѵı׼ˣҵŶӦôЩģΪֲԼĹʧֻ˵´һģ
˭ҪˣֻҪˣ
ûȺܷЩӾź۲ס˺ܵĲӣܰϣһʱ䶼֪Լ˭ˡ
֣Сڵ¼
ҰѶ¡
㷢㡣оոϴ衣͸һ˵㡣
Ҿϲ
ǽ§
ܵĿ⿪ʼڷѰղûŵʱ˵š
㲻ǻп𣿡
ʵڱﲻס˲ʵҪǲʳĻͻġ
Ȼ̧ͷɵɵĿźܣʲôˣ
Ǹղſŵʱڸ˭˵
ȻǺܵŮˣѾܲĻᡣҪĸڴϰ¶ͻȻðĻ˵һҪġ
񡭡ǸҵС˵أ˵ʵǲǰˣ
Ϳ˴Ĵ
һʯͷͬʱߵú޲Ҹطȥ
ٺ٣˼һΪڸ˵ء
ɿʱ򣬺ܰǼӹʳŵһߡȫൽһ䷿С˽ȥ
һֳˡٴ˵˺ܵĻ
ҡûϴأо
һ
ִֵſĺ촽Ⱥ
ܻƵúһ£ͷûͳ˻ȥȥɡҵϵ㡣
ϴúʲݣΪһ굽ıȥ
ԡʱѾ˱ںڶɵ㷢ɢ֮ߣӳرİ׾˫۾鶯ĿźܣоѹͲһ˻ŮˣһոճŮܺߵԡԼĹؼλĴȥĿⲻʱ°ɨţΪԡڸǵĵطѾĳǹһɡ
ƿӵһǰŲ˽ȥŲӿһߣڸůѵģµʱо»ڱš
ܵ
Ѿѵùģһ˿ңӻ
ȻѾ˯һҹģɵܵٴθһƬѩصʱ򣬻Щԥʵʵҷͦ飬ͺܺãҲСǺϲһ֣Ϊĸ鶥úܶԼġ
ҲϻȥĿ䣬зִӡ
ǰ㡭ϹŮ𣿡
ʵֻ鼸һмһֱ
ûС
ûпһ¾ͻش
ĵһŮˣ
Ҹ
ܵ˵ͷȴķƵϵıӣ˿ʵķһ䡣
ֱ˵£оһéݣȻͷ͸ȥһȵĸоһСͷϵµܵ¶ɵĽ
ŶDDЩεĸоƲסһ
͸ǣſ죬һԱȫ̵ȫѪ
оϸܵıҧϢеĵط紺һúܵİȻĸȣҲʵʵϡ
³ʱôһֱҧţϸܵݻƤһҿǶ
ȻŵֻѹסĽǹʱͣĶתš
Ů֮¶˶ˣڿЩƬҲδ
Сڴ´ĿŮſںܵ䶯
ҿǵһˣȻܱһŪ׼л˵ġ
ôģҲǡֵĲ䶯ҲģˣΪ⣬Ӳòʵһֱĵɨ
ҲƲסˣͻȻ§ס񻹳Ʒζ֮УͻȻĽŪˣܿһֻ˳èһĻ
ĲӣָסݾǼֱڴˣ
񾱣ѩһĽףһȥһҺ١ִǽͦѩϻȥֱĹȣָһƬïʢķʱӲɵһ
Ŷ
΢һ˫ĿţĴɵĽ롭
ʱҲʱ򣬱оȻһƬ츮һ㣬俪һڣһһģָ̽ʱûйĻҪһŻġ
ܵ˳
˰ɣ
գָһճСǲǳĹּѲš

˵ţɺܷӶڶҲڲš
Ҽˡԡ
ʵһֱġ
ɿС֣ԹԵɵ£һ˫Ŀҵ
׼ȷҵͻƿڣĻ룬һƬĵش
Ĵִ̽ͷǰѰţ궯ţһֱ˹Ŀ۾ʼʱŸо¶һĶס
һ˷ܶȥ
DDһȻһһߡֽĴסĸ첲
ܲٳ鶯ֻǽĸĻһ϶뿪Լ
¿ٵͦţĳҲΪͷľҰڶ˦ЩסԵƯ
ŶŶ
ٵĴϢţϢͲãҲ˽ֻ࣬ǲ
㷢ͣһ֧ڴϣһֻÿ˱ķ˿
DDܲDDһֱѩȴѾЩƲס
סֻĳʮµĹ򣬳ѩһͻȻϮ·ڣӿĳˮ֮𡭡ǼҪѺִܴΦ۶ϡ




021¡˽¶

̾ӵĴԺûӰӱ徲࣬ٲôˡ徲ʱһͳˡ
ԼĲЩģ˽ѩ
úôţȥ
ѩ̧ͷǺܣƳһֵͷƯĿⶼöһ㡣Ҳѹ֣˸ͲãΪǰЩһҹһؼҵ·ֵЩˣһˡ
ΪԼԼڴѩõ⣬вС֮£ܾͳһˣƾڵ˵
ӺܸѩõĽȻ̸ϲܣɺȴоٲԼȻҲȥһԼ˳۵Ů졣
˭˵ϰһʵʵˣҹΪ˹
ܴģǰƽʱ칫һˡһ˵͵ͬ־Ϊ岻̫ãڼɹҲû˸ƽϡǼһеףһ˴֣عƵġ
ѩ֪ܲʲô¶ƲƲ죬ıʼǡ
ܲŲǱϼʲôءҲмϼǡһֳɼ󷲺ϼǶŽⲻĽЩɱġģ󶼻һʼǡ
ȰǱһˣɶã
ܲԽѩ˵ԼﻰǼֱһɵ߸Ķˡ
ɶ¶
ҲΪǶѩЩдȥˡǸʡ͵ĵƣǸµСӷ˽ȥ
ãûԼǳ롣ȻǷЩȴԲ͵˵ռǵġԼһϾܿó˵ǱãҲǷˡ
ѩźܣʲô¶
źʱıú治֪ĸĸôģ峺ˮһﲨתȴֲᱡĽëܳţԱЩ˼ٽëȻÿˡֲôεŮӶҪһˡ
֪Ǵ˭˲
ûһŮܵЩڲǡ
˭Ҷһɻ˭˭
ѩúԶԱĵȤ
ҿ˵˴εֶҪˣһ֣һλӶˡ
Ǻһأ
ôԱ仯ʹѩҲЩȡ
ˡ˸֡
ûѽǸϿƹܵģ¶ˣȴˣ
ѩúܲ⡣
֪
̫ùٳѾͷǰܶһԽˣ֮Իһֵ·˵ˣȻ
С㾹Ȼèѽ绰ȥһˣ
ѩ̸𾢵ʱͻȻ˽
ֲˣ
һ˵Ǿȥ㲻ҵæʵ֪ʲô¶𣿡
ܵĵǻ᲻ҲʬˣСӵҸҲ
ѩú͸˼ɵЦ
ܲȥоʱֻ̾ؽʱŻĳӵ˾ȴסϳ
⳵Ȼ˵رɣѾˣ֮󣬲С̾Ƕ˲
ʲô¶
ô֪
˾Ļشϵıǡֵš
оִԺһ۾Ϳһ0ͷĳơ
ŵ졣
˲ʶܣǶʶ˾
Ǻͬ־ɣ뵽¥ֳ칫ҡ
һһ˾߹˵˵תǰ·
ѾԤеھֳ칫Լʲôˡ
̲סóһҪֳı
λһ˾ƿ֮󣬾ֳվ
Сͬ־ˣ
˵ʵо֮󣬻ûмλֳͰı͸һϡ
Ƴɳˣһĸףһĸס
ʺ˾ֳ֮תЩõһʲô
Сӣһܳк򣬻ӵëˣ
ǸһԶһɻҩζ
Сܣ
ֳܺͰźܵļ˸׵ĸǰ

ûȺ£վס֡оֳǰ治þֳôﶼһ簮СˣֻԲǴкһ˳ѰıǵӰӡ
ܲ䲻ȵߣ۰´ǲǱϵˡ
ֳںܸǰֵñϹϾΪ֮ļԴŲ죬Ȼ׸λֳ֮ûʲôϵڹٳϵ˶ɽתˮתһͻȻߵһ
ǺǣСţƢɲ̫ඣ
ײӶ̬ȣˣǾûú˵һػϰΪˡһҪϹܵĻȴ쵼ǹյĸˡ
֪ˣϴѧʱҪУûģһѧ˷ҽѧѾӵˡû뵽ҹʱ档
ҲȥġҾУ
ܺүӻӲϻȥǿӲı˸̬
ǺǣСӣ⸱ƢҲ̫˰ɣǸ̸ġ̸˽¶
˵꣬׶ŶӣĿҲʱǸɨţүս
׳Ǹ̸ţҡرһ¡
ֳ˵
ؿˣ
ûֳֹ뿪˼
˽¶
ܵ²ͷҪǿʲôּˡ
İְֵ֣ʾҪ˵̫˽ӵƢ
ܶģβΣֿսѣˣ͸Ůɯɯ¡
˵
ʲôˣǻѽ
һ˸ǻ
㿴⺢ӣⲻ𡣡
һܼۣס
ɯɯǹĵãҿ˼ҾͲˣ
ͷ
Ƕ¶Լɡ޹أ
𿴺̾˵Сģڸĸǰȴһͳ˾ֳ칫ҡ




022¡

μ澹Ȼɢ
ƽʱԲ´ӵ۵ĺȴκβԼĶӡֻ¼þֳϹŵĿ׻֮뿪С
ȥɡҲǼ¶
Ǻ뿪еһпʮεĻ
ǣٻص̾ʱ򣬾˾Ϳʼ࿴ˡ
ֻһȻ䲻ȡ
˾ǶӰ߽ѩá
˵ӻǸ߸ѽ滹
ѩ̶˵ֻһССľ죬ȴ಻ɳӣЩˡοһʼͲôðҲǰЩһҹ·ҲΪ˰ȫҪ֤˾Ͳ˸顣
˭˵ģ˵ȥֳ˰ɣǺǣǿҵĳˣ
һı飬жԸĸ𾴡
ҪôݵĳҲҫˣ
ѩҲʲôھȻ뿪Լİ칫ңܲһҾԽˣСƢרƯŮѰĵҪԶԶġ
ܲΪʲôѩͻȻΪԼʲôطŮء
ֻ㬵Ĵӽѩõİ칫˳
ǣ治ӵôĹٶװøƵģǿǰɣ
ܸո߳ѩõİ칫ңǸӶס
˭Ǵ٣˵˵
ܺ±ȥƵģСĵĿΧ˵ģ
һƽСƢǰһץס·
˲֪һв֪¶װҶˣ治򵥣
ٸ˵һ飬ûеٶĵ裬ֻеٵĳˣ
֣ɴˣ˭ƾ˸ĸȨϿԼŪǰѽζиӣ㻹⸱ƣ
ͷߣƨ߶ƨ߶ĸں߶š
Ҫ룬ȥĶȥѽ
ûĻͷĿһۡѵڸв֪ܾûԼӼ¶ʱһҸġһԲ˳۵ĵ費ǱǱǣھȻĻ¶Ҫˡ
˵Ǹεǧɯɯû˵ҲһСӣСܸģȴƲһԵҪǸŮ˹ӣȷŵһӵ
֣ɲҪΪԼǸ߸ɾͲֵѽƽʱֿǲģ룬ǲҲ㱳ţ
浱ٿİɣ
һܾһ
Ҳû취¶Ÿӣ˴ŵûŵ㣬֪ͬʶӣüζ㱳ɡһҪһҶǰµģûжԽٱʲôͼ׷٣һ֧֣
һı֤
˹𣿾ƾСӻһӣʲôԣ
ܲмƳһ۾ˡ
ţͣ
߳˺ԶСӻ׷ź
ܴܺ𲻴ӦĴһСᾯԱʵЩԱм䣬ˣ۶࣬ܵĿȴֲԼǮЩᾯԱ˵㿴˼ҺܽӶһˣЩ϶ԱҲûʾ̫Щ˰ɣǴҴշӣһһô
Ϣͨģ֪ܵĸĸǴٶ֪ﲻһľֳԺܵϰֹġԣôһޣûһͬġﶼõĽ˵֧̾ӵļҾ͵ȥ۵ĺˡ
ȫ̾Ӿͼ˸Ƚ¡صĻ顣
ԭķ־ֳָԬϣ֧̾ӵ֧ӳһְͬʱɹһĺܼ֧ӳ飬ϻر˺ͬ־ϴΰеϼѱ֣Ϊ˷ھȮϵͷ
˶ΪͷӵĻ¶ڱϸν¶Ҫﵽڲ
ȴԼ⹦Ӧõģǵĵȷȷŷһġܷܲһϰûκϵ
ǣǾǰⷽ롣
֮ǰСֵмˣǵı·˵ҰɣȻǿɶ䵽ͷȥˣ
ûйֵƴǣϾһˣҪǾܾ˵ĻǿǵһˡҪʱԭֻһƽƽľˣھ쵼һ֮Լľ֪Ʈ
ܸ磬ģҲѽϡ
ֺõ˵
˵ѩ׽ƵģǵԣҲδôƯһġ
˭¶ҵȻȨˣ
˵⻰˼룬ǿ˼ܾˣûӣȥˣҲŪˮ¥̨
һ˾ˡһеľƵ꣬ԺȵĿҲӣеȷԼ飬Ҳðġ֮ǽģͳӳƱ¶
طǮϼ
߰˸˳˽ѩ⣬˲ǧ顣ʵҲףҪǺȺþƣһƿġ
⼸̾ǶʮճͷСӣҲЩݣ̾Ҳô׵顣
ڶ֪˺СӵȴǼƴ˵ģ㶼˺硣
ѩò֪ǳӣǳźܣҲˡʼûиܴ
ԽԽԵƽ񾯲Խǰߴպ
ƵһɫǣԽݵԽǰڴΪͻ˿ȻﵽԩǮӵˮء
ƳϵĹǴǧ鲻̫࣬յŷĸǰС˵Ǵյеѽʡŵ
ŷǱȽǮҴ󷽵ġһô˵˵磬̫СˣܳԣأҰˣ
ڴշ֮ǰŷ廹ûôĻһͺԼûǣͷˣҺͷﰵЦٺ٣׼˵ģλ˵ģ
ŷǸӣǻʵţûݵĻǡˡ˫۾ӥһ㡣Ƕһһ˵Ҳ֣ںܵߣȴúСӵʱȥֻҪǴһܿ˭˭ˡ
ŷ˳ЩܵĿ⿴ȥֶ治Զһ˫̥ģŮźƣŮټ崿ģʮ߰£һңһɫĺɫȹӣͦʥŮȻôҡȴܹˣ̲סǸƳ˼ۡŷѩõעߣСԺ˵ȤҪҪֵܸһ£
Ƴһ۽ѩãʾŷһ£ŷЦЦ
ʱֻмѾЩĳкӳƯŮȥ




023¡λС㣬ϣ

ǺǣСã𣿡
кܲŮǰԼıתţһ˫ۺĿŮء
ԤϵǣŮ£ǰǸк˵𣿡
ǺǣСҲ̫Ѻ˰ɣ
ƾʲôҪѺã
һŮҲɫ˵
ӣŮҲǺǵԼûǰкˣȻҲλСүһԸŸġ
ƾʲô
λԽģ̧һţ´ǰŮûʶŰɣǺǣǸˣȻߣиԣ
ѵķΧ߿𣿡
һŮѾʼɫҪģȴûôҪģ
Ҫǲأ
ԳŵкĿŮ뿴Ůʲôʹ
˭
תߵŷ塣
үӾＯŵҲЭίԱЩġ
ŷ˵ʱȻ֪˼ҵ
һЭίԱͷòҼү𣿡
ܱ˵Լүģȴһ磬ϵľӣǺҲòӰˡ
ôܱأ
ŷεЦЦ
һЭίԱĶӾ͸ţгĶӻðȫеŮ˶ȥѽ
˵ʱѾ˼ַ߿ȻҪǸŵСүҲ̫Լ¶ˣӦõǣȻҵôƯСǿ̣벻̣
˼ȷСó˿
ȻĿǰܻ֪СŮǸŵӣͶ¡ԭƽƽĹһƽģڴȻ֪ݣ޷ﰲȥ
óʱͳ֣
ܳߵŷʹ˸ɫŷվ
ƽʱŷҲλĴٵġӲȫе˰󻧣ﻹЩȨеϲҲһЩԵġȻڲͬˡ˺кξ壡
Ǻǣүǲأ
ֱӷſ£ǰŮһ㲻Ҳվļơ
ҪȡֵĻǿҪˣ
һŮ򶨵˵
ǺǱʵ㣬⾯־ǸǼҿģ
ѹûѶԷķŭһ¶ղλò˵𣿼ҪģûôҪİɣүˣôţ
б۾ѾҪŭŮƯŮҲôˣû취ѽ
ˣ
һŮͻȻץǰıӣһٵϣʺҺŰ׾˳ʵǱͦϡ
Ҫ֪һ˵Ҳһġ
پȻֻͻȻ˲һӵĹ侲ԱߵļĴζҪǰȴֹǣ̶Ц
֣ﻹûĸ˸ùүأ֣ǵһ
Ȼ޳ܵĳǸŮ˴ķָ
㣬ߣ͸
˵ţŮվ
ǺǣŪ˱ү·ôˣ
Ų˵ţ˻Ƕ
ôţ
Ůüͬһַļʽ
ԹԵ㱾үһλƣ¶ȥˣ
ȥɣ
ŮһתߣŻȻվסǵȥ·
˹ӣ˴
ŷʱ˸ǰ˫ߡ
ž٣ĺʱѽת۾ͳλСı˰ɣ
ŷĻƺǲá
ǳһȾƵģҲ
ŷȻŶλӵľη֪ȤһĻǲ˷ġ
ȻˣǾͲ¶ˣȥ
һŷȻûжڰҪǶˣǿɾ͸ܶˣΪʱĺܾﾲĿ
ŷĿȻһû˸˵ĵŷǳıӵˣһ㶿ŷ壺ô컹Һˣ
ܲѺá
㿴˭Ǿģ
ܳڰŪǿֻܵĽѩúƽЦЦվǱȥ
λСֵܣʲô¶ñȽ鷳ĻҪȥ˵һ˵
ŵĸǰ´λƤһûĸС˵ǰʱֵʱҲûкȡ˵Ҳ֣ѩǰôʹûһүǶ
˭Ҫ𣿡
Ŵû˵Ѫӿ
˭Ҫ𣿡
ƾʲô˵
·ƽ˲ȣǺǣλСֵǲǾһˣ
ܺʾһ¶ڵǵ棬ȻӲοиѩǶءǰСӾȻСʱ쳣˷ܡ
ô˵ǳͷˣ
ͱˡĿҪѺܸˡ
Ǿ죬ˣǺǣҾͲ߿
˵źܾͳ˾ֻ֤ûоʱͻȻһȭ˹
ŷһֱվǶ֪ٵƢƾ棬ôһʼնھıܣٵȭ˰·ʱȴͻȻоһɾ޴ǯסһŷֽץסȭͷ
Ϯߣ
ܳѸļᾯһӵŤס˻ھеš

ֻСϻܹ˵ĴӱšˣﻹһӲš
Ա߼ȻҲæǶ֪Щ̾ǸʲôԵģ˵ˣЩϰչҲͰˣ˭ҸЩ˹жһŭԵǶ
죬ִйСĻ
ܿǸǱӣǳ⡣
֪˭ڵģһӣ
ӱѹó˾ʮȵֱˣŻ̧ͷš
㣬ôˣһ֪ʲôкڣһ̣
ʹ˸ɫһ˳ȥ
λС㣬Ҫһȥ¼ϣϡ
һ¹ı飬ڵõλŮķ֮ǰýѩðһɻ
ԡ
λŮȻûамı飬ֹѱ˧ѱ˲ɣûģ
ûԳɣȴ˰ˡܺ¡
ɽ֮̾ǸȴʲôҲ˵
ģϷ˼С֤˵ġ˵˵Ϯ͹ģҵЩͬ¾Ϳ֤
ܲꡣ
㻹ҵ
ЦһͷŤһߡ
ܿһܹ̾ܶ˼䣬ЩŸһǾ쵼֪ߵغĳСӷˣ




024¡˭ţ

ܽ˾ֳĵ绰֮ܿͻˡ
ǲ˼ˣҵġЩ¶ɶģеˣȴҳϣ
ʹ˼
֪Ҳ߹ѣöʱôŪģ͵ôȥǵЦҾǵϷŮˣϮˣôˣ֤𣿡
ǸӣѩҲˣͳֻھƵ¼ķŸſ
û뵽ȴЦһбѽ
Цŵ˵ͷȴ˵ûҳϽ¶ǲˣҪңҾͲôݶ
Ѷ¼ȥ
û뵽ǸȴͻȻһѶ˹ȥԱ˱ʣһдһ󴮣кȻдţƵ깫ȻϷŮϮ
Ǿ仰ĺд̾šӡݾİһӡ
˰ɣúţҵ
ֱű¼˺ܵĻתߡ
ܿ˿ű¼Цһӣ
̾š
Ҫʲô
˻ûӦѾ
û취ֳҪǱִԾ졣֤ݣʱںһҹˡȰ
ܻ˻ű¼һ֣һ侯
㲻¾ֳ鷳
ѶѩòΪܵ
ڵ绰ұִġûΥּѽ
ܺ˵
ˣ֧ӳǩء
ѩñϾ̾ˡ
Ҳɣ
ѵ㲻֪ʲô𣿡
ѩþúҪˣȻ̸ϸʲô˶մʲô鷳ġ
ҾҪǹͷ񣡡
ܾȻԼݣеΰƵġ
Ͳ¾ֳ㣡㻹ڼϰأ˼һţо͵öһģ
ѩ˵һ֡ѩҲܹ˴үǰм̾Ϊү¶С
ҾͲ˼һˣ
һǶ˼ҵģǼʯͷ
ܱһֶˣ
žöš
ӣֳִ˵绰Խӵġ
˷𣿡
ֳʡ
ֳû취Լڱ¼дģȻϷŮϮֻܾˡ
֣ͱ¨ǰɣϽˣ
ֳѾЩˡ
ɰֵֽдţôѽ
֪׾еҪǰˣ˭Σ
ôˣͿԺΪˣ
ڵ绰Сš
Ҳ㽲ʲôȰ˸ҷ˵
˵ֳ꣬Ⱥ˵͹˵绰ھֳȫǺܵʱĺͰˣֱǴ
Ҳ̫ûԭˣ˵˾ͷˣΪʲôǴϽӷͬߣ˵Ҿɵװɡ
ܷµ绰˰칫ҡ
ֳĵ绰ɣ
ѩҲΪһѺǲȻŭĺֳ֪Ѿˡ룬СӲȰԲ߰㣡
ֳ˵Ҹ𡣡
ЦЦ
ʱ˻Цó
ѩþ¶СһɫҲˣαǵþֳ˷
ץģûץƾʲôҷˣ˭Ը˭ţ
˵䣬֧ӳƽɽĳӷʻ̾ӵԺ
ܸѩöվڴ棬ƽɽӳϴܺݺݵһۣ֣
Ȼ󼱼ıѶҡ
򿪣
ƽɽһžͶԿص̾ȻֺɫĶЦϵܣǶԲסˣûֵܺµˣרŸ㲻ǣ
¸磬Ҳ㣬ֻҪǸСӿ˾У̾
Ǹ̾ӡ
ǶԲסˣҪҪؼң
ƽɽһǸ⣬ȴܶղҪ󡣺οҲְȨ룬ҪҲþֳ
ˣҵ˻ſڵҵġ
˵꣬౻ǿӿʹ˵ӳѶҡ
ߵʱųͷݺݵĵһۡ
Ҳʾҧгݵĺײ
ŻعͷЦһƣ
ܺ޵룬֤ɽ˾Ȼزӣ
˰ɣ
ѩվںܵһߣҲûٴһѹѽܴ־㲻ˡ
Ұ칫
ƽɽӴ뿪̾ӣŶԺ˵
֪һһٳˡ
ƽɽ°һڣʾҲ¡ɺȴûô֪ȤȻվš
֪˭
ƽɽġ˱ˣϲġ׮¶Ūþͻǰ̡
֪
ܵһӻûйȥ
֪ͱô¨ӣ㲻뵱ˣɾֳܲ˰ɣ
ƽɽָ˵ѾܿˣȻһġ
նӳ˼Ϊ˱סǵķ룬ֻȥץЩûиûк̨СϰգЩеĻΪˣ
˵𣿡
Ϊʲô
ܵʼίᶼҪˣûܹȻöԷָűһء
Ǿ죬һ£ôбӰ⵹ҿ
ƽɽѹɤӺмƵζ
ֻŪ֤ҲġôһС¶˾ֳˣҪǶӣг˻ѽ
ֻûǸ£ȱǰɧؾﵽĿȥɣ񡣡
ƽɽ˰֣ʾˡ
Ըƾ죬Ҳ
תˤŶȥ˴үүĶԣ




025¡ɱţ

˰ɣ
ѩòûֻ˼
ˣؼ˯
ܴ֧ӳİ칫ǹĹĵġ
˵ġˡýѩúúͿŪ˵ϵΪֹǲ⾯ˡһĳ̾ӵſȥѩҲϽƳԼŮʽСʼеƽʱȥôѪԵĺˡ
ŮӶûѪԵˡڵĺڽѩõȴѪԵЩͷˣЩ
׷Ϻ֮󣬽ѩ˳ӣҴɡ
ѩ浣ͷϵĺĳӻ᲻ȥײûԸ
Լȣ
ܶ˭ѩòƽϡ⻹һμǰ˵һ˵Ļ
ѩøɴҲųһߡ
ߵʱ򣬹սͻȻ˼Χסˣ䶼ڶʮ¡ѩøܼͬʱס˽Ų
ʲô
ѩþȻ򶨡
ʲô
һǿš
ûǾ𣿡
˵˶֣⼸ʶȤĻžӦԶġ
ľľ죬Сӣ𣿡
һͷһСľ߶೤ôԼһֻ֡
ܾƨһ֪ΪʲôģһǸﱨġ
ʦ㣬㲻ȭĺڴ⼸СӾʰˣ
˵ţܴӽѩõӹг
ղŻôѪԵһ˵˹ؼʱȻͷڹ꣬ѩĵһۣ
治ˣ¶ȻһŮƵǰ
һһЦ
ɱţ
ų˵˺棬֧ûпǰֻǱŰ׼ս
Ǻǣ椶Ǹˣ
˵ţһһ嵽ǰ档
ֻѩţ˫ɣһС¾ͱѩôſˡ
ͬʱִҼлһѩȭӣνѩýŷ˾޷
£
һֱվںͷͻȻվ˳룬СӵĹһǰǼСӸ߳ЩȻҲôĿǼһߣߣ˸ղλǰ档
ԲģѩҲ˼֣Ͼ˶ڣȴֻһˣĺܸûһǸ׸
ѩס˼ƣСŻԸֻһƵУս
ǣһŵʱ򣬾ͼԷѸٳֽ֣ıס˽ѩõĽţȥ
ѩ֪ãϽڿնһֻڿϮԷ°ͣԷϵϽ֡ѩǣȲϰ˫໥ϣһ㶼ǳ󷭾ģڶԷһ֣ȴýѩõһ˳ȥۿӾҪƫŵصģһѩõȵĽס
ԷӸղźֽܳסѩõһпǾԲСӵĶ֡Ϊ׵ļƲһ
˺ܿʧ˺ڰ֮С
ֻܵôӽѩõҸȥƫж˽ѩǷͦʥŮϡĸоúһʱ侹ʲôʱˡ
̲סһ¡
ѩþδûвһֱôš
ʦѽһ˾ͰǸˣ
˵ʱǰ˽ѩõϵġʶԼܱŵģֻֻϡ
ѩվֱӡݺݵĵ˺һۣȴҲû˵ʲôϾղǺܾȻôߵĿˤһ˵ġ˵ˣ֪ǲ书ģԹҲûáӲǳӢ۵Ļһȥ˴ſˡ
ղźôȵĽסЩ̫⣬һ书ôܻôݵ֣ǲʶƵͻȻ
Ĳ䣿
ѩɻĿźܵ
һ̯㶼ˡ
ѩò˵ʲôĳӼߡһСξͽǸںͬˡ
һ߽ͬڰʱ򣬽ѩͻȻתźܵϴ˹




026¡

ѩͻȻһȭȻûȫȴҲ߰˷ϡ룬ܼȻôԶľסеңӦܹӵסһȭġѩŴ˺ܵһǣԼĿ൱ǿģķӦҲʱס˺ܡ
֪ܲǼƣֻоѩͻȻתϮһȭܵĽͷһڣһȭȻ˿գ
ѩһûһƿӲƿӻεĶǶ㲻һȭģŮ˳ôɴȴǺû뵽ܾȻô׵Ķһȭһںڰ֮У
ѩòɵЩ߳ŭ漴һš
˵ʵôҲû뵽һҵĻ֡оһߵʱٶҲˣֻˡһѩǼƤЬӲߵҪ
˵ϣѩȫշ磬ڽϣݾ߲ٶһ֮ȻúܵͶȥ
ӴDDЩʱܲŻӴһѩȴֻ֪ŶȥǶ֪˵ʲôǺá
ô
ѩʮֵĵġĳѵ˵Ҳ˲ȥһָֻںܵıʹۡ
ӴDD˨DDҵıɶѽDDܺôԹѩȴ˵ֲܸǵطã˭ҵȭͷģ
վ
ѩüܻ˵ƲʲôΣգŵıȥվɺܾڵϲ
úѽңֲǹ
ֻѩҲһ۰ҹĶˡ
ҡǹҪġƽʱʱ򶼳ϰˣȭͷ˿սžͻȻĸųġ
ѩСţҴ硣ϾԼ
DDҿǻزȥ˨DD˨DDûѩòҲûáһֱԼ档
òȥҽԺ
ѩĺˡҪǸһ߳ĻԼǵ˰˱Ѫùˣ
ȥɡ
ѩȰѳͻ˼ңȻ˸кֳ⡣
һֱû˵͡룬͵ͣ˭߳ġ
ڽѩõĲվʱԼԼĸоǵطЩ͵ʹѩ÷ϳʱҲ·ģƾѩõֱһǵطˡ
⳵ͣں¥µʱ򣬽ѩֲĵһ䣺ǲǵȥҽԺѽ
ǲҪȥˡ
Ȼѵ˵ϵı鹻ʹˡ
ѩ˳Ѻܴӳ˳¥ʱ򣬺Ƕһߡ
вѽ
ҡ˲ӣô¥ѽ
ѩֻöұ㣡
ѵʱ򣬻ܣڵõˡ
ܲſŮıϡѩûı
¥ʱ򣬽Ų쳣ѣϾһŮӱһүǶ
ѩһ¥һЪĺ׵¥ɺȴʱûʱͳԿſڽѩõıر˵Ľζ
ʱ򣬽ѩҲۻˡһɳϡ
ˣ
ѩõϱ϶乵ˡ
Ӵˣ
һһۡ
˵һ᲻ͷˣ
ʵ
ʲôˣ
ѩֻ֪˱ǵطͻ׵ġѾ˲Ů֮ˣֻ˽һºܵ顣
֪Ҷҿˡ
Լ⿪ȴ˿ӡ
ѩ룬ԼߵģȻԼˡҲʲôΪˣҲûʲôҪġ
ѿӰɡ
һߡ
⵹ʹˡ
ѩ˺ܵߣһֻ˽ȥһһDDëôӿһҲݣ
˳Ҳ漴һȡ
¡ڼǸˣɶ¶Ҳ˵ģ
ܷڹŽѩõּȥ
˵ܱ㣿
ѩûһ䡣ȻֻϸС˽ȥ
ֺСĵһ쵽棬ĲǶȥʱĻ͸ֻСöƵײͣǿɰĽˡ
ֻܵ۾ĶŽѩǷۺҲǵطƲסͦӶ֧һѩȴ֪ʱĺǲ׵÷ǳ¡ӲǱ۾ȥ
ûء
һ˵ţһ߽±ߣѩһ㡣˵ղһëʱôһνѩõ




027¡

ѩõ쵽ʱôҲûбִܿȵĲ䵽ΪԼ˵ءңʱһֻԵĲ˳
ˣ
ѩ˵׵ú
ɶˣ
ܵȻ֪Լ׳ɶˡ
Բһˣһͻš
ѩñȽרҵĻš
ҿ
װźܼѵһ¿ӣ˼ԡ
ѩֻðȴˡ
ǣںԼ鿴ʱ򣬽ѩû̲סƾֱһºܵ飬ղƾָֻС
һͻŵʱĺˡʹûгʶŮҲ֪׳ǸӸûôʹࡣ
һʹɣ
ѩתŤĿⲻҿܵȴֱֱĶ׵÷ĵطšʱֻһĨDDǧ߳ʲô
˵أ߳ˣܲ𣿡
ô죿ǿҽɣ
ڼʹҪʲôΣҲٻرˡϾ˵ѽ
á
ʲô취ûУ
ѩ룬ô˵Ҳҽɣư취ûаɡ
취У֪ܲá
˻ȥȴϣһ̯ȫ¶档
˵ѽˣ
㡭ɡ
ո˳ôࣿŶ԰ɣ
Ҫʲôطô죬ֵطôķӣҶӾѽ
ܵ˵˵
Լѽ
ˣôѽ
㲻ȥҽԺҪиʲôôģɱң
ֻɣһкһ˳е㣡
ѩÿ˿ûˣȶˣֻô濪š
ǡô෨
ѩÿ糺ȴӺܵ۾
ԽԽãǷѵˡƷǼá
ҪҸˣɲ˵ȥ
ѩ룬ںҲܰԼôţ˵Ū˵Ķ˵ôأҪ˼Ҹĸ֪˵Ļøû꣬ɡ
˸С˺ܵĸǰ
۾ϣң
ѩú˵
ôÿ¿ѽ
ܵʱ˻˵ϿЦ
ƶͲˡ
ұۣ
ЦŸϽ۾
ܰ۾պ֮󣬽ѩòŰ˹ȥ
ȷЩˣýѩȵġСǱ˵ĵطදʱһûεĵ߸ڷҡڡֻǵ߸ˮģǰһȴģ
Ϊλ绨ľˡû̸û׹ڣΪԼĹʧȴòƽʱĺˡ
˲ϿǱģֻܰѺܵ˸κˣ͸λүòǷˣʱԸٸù˵һ仰
DDоŽѩС֣ܲɼˬ
ǲ˵
ѩƫͷʵ
ǣá
лɶ
ѩýţС糺죬µһһޡ
̫̫ˣ
ܻ̲ס˵˳
˵Ҫҿˣ
ѩ˺Щҵ
𡭡𣬺ʦ㣬ˣҪǲץõĻҡ¾ͳ˷ˣ̫ûʲô֮ˣ
ſ״
ѩ˵̫һʣ̲סһЦ˳
̫źأۿ⻨ż
ƽʱ̫ҸЦĽѩþȻͻȻ
źһӣ
۾ҵĿŽѩƯ
㣡
ѩƳ˺һۣС־ͿʼİһһСĶ
ΪǱ˵ģǣȥֻ۾ߴĲʱһۣɾǿôһۣҲֱ
˵Ҳ֣ղŻʹǶѩôһȻͲôˣһЩܵϣֻŪµĽѩãû׬һرˣƣƾ޵Ľѩǲϲкӵġ˱ˮ׬ײ׬
ͷʹҽͷʹҽѽ
ɳϣŽѩİĦЩ˵
㲻ҲĦҸĦͷѽ
ѩͣȷҲҪϢһˡǣɿֺ󣬽ѩõҲֱֱղű¥ʱѾۻˣСİĦɲǸò¶
ٺ٣ͷǲõģҪǶȥֻĦǶǲõģܱߵٶҪĦźá
һҽĿ
ɺã۾
ѩ֪˵ʲô˼ʵҲ밴ĦǶˣֻǲ˼ԼϾһŮ̫еĵطıܵɲŮء
˺ܵĻҲ;ȥĦǶĻ˳µ¶ˡ
ںܽȶϣֲַ̫ӼѿܡѩøɴǿӳֻС㣬ָȥסߵĲλ
Ҳû˵ʲôɣЧһġ
ɽѩȴ֪ЩֻƵǶеදš
Ҳ̲ס۾͵͵ŽѩʧΣǸͦıǳĽë˵ڵදʱԼľһʥŮҲͬʱĻζεúġ
ѩõ̽Ŵֻһܾ͸оȫϴ˵Ƶһ󷢽
Ҫǣѩ־Ȼѹܲ˹ȥ˵ʵǸڵĳѩС캬ʱҲûôˬġ
ҪԼǵط۵ҪžĽѩøˣǣֻҪһǶۡ
нѩõǶţƺ±ߵʹͬ͵ۡ
Щ𣿡
ѩòʼʱôˡ
ˣҪһ͸ˣ
ܲ޸п˵
˵ʵǲ˵ʵĻҿɲˣ
ѩס˺ܵҪ

ʵʵĳˣ֪ǲٸȥģСֵĸоȣ˵ʵʲô˲ġʱһСĸԸġ
ѩûʳԣСǶǶɡ
ý㣬ٿһ𣿡
ܱ۾ĬĬŽѩֻС֡




028¡

ΪǸźܵС㣬ѩòپôѿһֻúܵȥͿԷĵĻȥˡ
ڿදŵĽѩŵͻȻ֡ΪÿĶ
ѩøϽվܽ˲
˿ӡ
ѩôӲϴֳʱ򣬺Ѿ·
Բ𡭡䡭ܡġ
ܵˡ
Щ𣿡
ѩϵĺûȫȥÿˡ
Щˡ
ɳŲʱЩѣѩȷŵ˵ϡһʯͷ˵ء
ǡҾͻȥˣ
ʵѩ˵òһŮӣҹܲ
ɶʱû㣡㿴
ǺúõĻųһ
ѩһγ¶˵
ˣҲĲǣ硭㵽Ĵ˯ɡҲȥɧģ
ܻЦ˵
ѩƳһۣû¶
Ҳ
˯һ˵Ĵϣ滹һţ˯š
Ǿ͡ٸɣǰˣַã
ҪûˮҾͲˣ
ѩһĵĵź˵ղһȷʵһºȴֺЩҸĸоΪʲôԼҲ˵
ˡ
ʱĺܺһԺӡ
⿪
ѩŬ졣ѩøһЦˣ˼룬Ϊ˸ˣҪҲŲᡭ
ٺ٣֪ýǶŮ
ܷţĿ⻹ͣƯϡ
ŮԺң
⡰ŮŮȫͬ±ϷΪŮ
ѩõٴβʱһɲ̫ŵζ˳
ϴϴȥ
ֳ˳
ܹԹԵܽ˲ϴһŻ¡
ѩһ߸һתŻ⣬ȻҲܲ˵ġһŮӸһǵطˡû취ǡ
֪Ϯǵ˭𣿡
ѩþ⻰ʵ̫ûмֵѾŵˡ

ܹװɵѩ֪СڶȴԺɵ÷Сʲô¶ɵóġ
ɱôţ
Ҳһ˼ҵأû˸ҸԡＯŵأЩĶֶǴȥˣ
ǲ˺ڰ𣿹ΪʲôǣΪ
㲻֪С¶ץǵİѱҲܰôţǼǺס㣬ɴ¶ȴץסֻƻϺ꣡˭ܶùοһñء
֪ѩ˵ĺñӾǸЭίԱݡ
ֲСôſԭ׾һѽ
ﶼ֪ɾòıǸŭԵġԺ㻹ǰɡ
ôʼˣ
ܵЦš
˭ˣԺҹ·˸
˵ţ־Ȼںܵһ¡
ѿӸһɣۡ
ܰ˵ѩİ¶˳ҲʡһЩֻ۾ȥɳϳһ˺ܵǵط
ĺûԭаѩ̫࣬ö˼ˡ
Ľ硣
ѩҲʵˡţȻҲ۾ˡ
󣬽ѩþſںܵ˯ˡ
˰ҹѩȴͻȻ˹ԼȻſںܵ˯֮󣬺һΪ˺һϣ
ϸһѩøˣһĨǣ֪ԭԼһѵ˿ˮ
ýѩοǣ׵ĵطסһϵͶûа׷ѡ
ܻں˯֮Уֲýû·ѩֻõĴϱ˱ӳǵ˺ܵϡ
ѩȥһ˲оǾŨŨϵıѾֲڻؼҡʵû취ֻҲɵɳܳ˱һ˯˹ȥ




029¡ЩͽΣ

Դ뿪֧̾ӣܾҲù糿˯ѵĿˡ
ʱ򣬷ֽѩҲı
һĨԼǹ°ӵģһΪԼа˼ҽѩøôءһĨʱ֪˼ҽѩûǴ·úõģֻǸ˯һѣ龪һ
ʱĺܻ治뿪ǸůıѣΪůΪѩ˯棡
ںܻýѩþжôϾͬ£˼ô崿治ȥ׬˼ҵıˡ
ǣС˴ɳ
򵥵ϴ֮ŵĽ˳
һһպλһͨϰյӵ龰ʱ֪ѩѾ󣬽ѩڱһ£ŵ˵ϡ
ӴˣҲһк
ܱŵùǺȴ˼̫Թ˼ҡиŮ˹ѾˣοôƯŮӣǰвһ˼ҵСȴ׬˼ôıˣˣ
ˣ
ѩŬС˵ǱҲмǸ⡣
ٺ٣ûУҰͲأ
˸Ц
˭ϡƵطƵģ
ҹΪֻ˺ܵˣûô糿һŷֺסĵطûʲôƽʱͲɨ𣿡
ʱѽֲǲ֪СڵȥģܴͲˡʱ˲ġֻܳԷ档
ҽиˣ
ŷϾȻ˺üС̶ѩòҲЩ
ҺŵŮ˵Ȼиˣ
Ժ˵
㣬ҲŲأû
ǻ˯һ𣡡
ܵЦš
⻵˭˯һˣ
ѩõķȭںܵû뵽һȭڴŮҲһȭѽ
Ǻǣ㣬Ҫǽ㣬һҹȥˣô˵
ӱܵǽҪﻹŴߵĻҰ÷ȭĽѩ§ġǾԲƵĺö
Ҿ˵һͷ·ˣְͷ͵Ȧˡ
ôѿ𣿡
ʵܻǾԼ˧ģǴԺǰСͷҲŵˡ
Уÿˣ
ý־Ͷʮ
ЦĴ˵

ѩͻȻ¶ߵ׷źܾʹ򣬡ҪǸ¶Сҡ
ֻ̧ҪĽںܿǼֱˣ
뱣֤˵һģ
ܾĵӣѽѩöһЦ˳
ˣ˵¶ϳ¶Ӹ˵ʲôˣ칫ʱܴӴ
˵Ҳʺ칤ҪŪȥ
һϵ¶ͶȻ
˵Ƕģ
˭֪
ȥ¶ǶǣǹţƢߵģûɲС
ǺǣҿûôҪһҽʲô˼ҵȻҪһ
ǡôˣ
ѩֱֱĿźܣܲ˼ָ뿪Ǹλǲ뿪Ůǲǵĺˣûҹ·ˣӪˮıˣҹͲᷢƽɽЩԱӱõ绰г
˵ʵܲôںʲôƨӣǰûȥƣֻǣ뿪̾ӣͲܳѩһˣ˵ǸĪʧ
˵ͷѩҲЦЦǶϵˣȻһͬʱмִƻĶִƻĲڱϺٿ˵ܵӶʹûԼǰƾһ㣬ѩҲˡĸ߸ӵܲǷ˾ʹԼӣƫƫЩ࣬ƾһ㣬ѩþͶ϶ˡ
ˣ㲻˵㻹ֻСôû
ѩͻȻʲôû뵽ŮӵĻôϸһʱĻԶѣˡ
ƭġ˭קӢ˵ġ
ֻ˵ʵ
ϲˣǺ
ѩþȻΪ˵϶ܲϵʱȻҪԼ˵ˡ
ûôС۶ģԺҪҳԷһȥģ
һЦĵ
֪̰ԣϴδô࣬û㣡
ٺ٣Ҫǳң˭ǵĴŮҹѽ
˭ҪˣЩͽΣգ
ѩýһںͳ




030¡ԩ·խ

һ֧̾ӵİ칫Ҿͽӵ˵﹤
˵ãʵǸĵ
˵͵ˣҲˣ
ܵĻһӶͷѵ˵һ̸ˣ
ѩôԼİ칫ʱÿĴԼİ칫߳
ȥĶ
ѩþȻ˵׷˹ȥ
ҵ֧ӳʵһѽ
ǱȴȻȥ¶ġ
侲òã˵ͷֻġɲһӰֽˡ
ҾͲ˼һİ⹫Ҳ֧ˣ
˽ѩõȰ裬ֱƽɽİ칫ҶȥڻûȥҾֳ
һƿ˳ƽɽİ칫ţƽɽһ㶼ȡ
ΪǷݵ֪ͨɣ
ƽɽԤϡֱֱӣԼıĿ˿
ǲǾûаˣ
ѹŻʵ
ҲѾ̸Ҳûʲôѽ˵ˣҾùĵʺ㡣
Ǿֳ˼˼
ܱʵ
ȫȨҾ쵼ѾͬˡĲʺ칤
ƽɽ˵úƽԼİ칫ƶһô򵥡
ǳƽɽһ䣬úܾԼǰڲгʽò˰һֵǮ
û뵽õ̾ӾȻˡ
ͬ־㲻Ҫſڴƻƣҿɼǵ㵵д֯ˣ
ıƽɽסˡ
ӳƽɽİ칫ܵЩƲסˣΪԼĸλᣬֻǡֻǾԼǱǸȭͷ򵹵ģǱǼһﱳӸס˲ӣ
һݵ֪ͨڸ˼үĲʧˣ˼ҾȻһȭһžͰˡȭٺкã
ɥĻصԼİ칫һ֧һ֧ĳ顣
ѩýˡǰ̸һƨɣѩǰֱӰﻹŵǰҲק˳
ˣ
ǻôţ
ӡ
һ˻
ѩͳһݸ֪ΪɶǰܵίѩҲˣѩ֮ͬΪһ˵ýѩøо˶³
ܳ̾һ
ĶһɣԺɾǵ쵼ˣɲӴ
ѩò֪ǿοԼڿοźܡ
ֻÿЦһ¡
úܸܺжǣѩþȻס֡
ǰοǱʾ᣿
˵ҹǼôһϵõľů
ܸмĿ˽ѩһۡĿԵʱ򣬴һɽڲûյ׳ҡ
չԹԵȥо֣˰칫ϽĵɣЦõǣȻһɸɳְλ
һĳ쵼ˡЦʱǨһֻĵ˱ˣٶ
ý㣬Էô
ܵһ绰ߵ˾ǽѩá
ҪҳԷɢ𣿡
ǡ軹ˣ˵˸ɳôĹٶ𣿡
ܵĻٲԳʵûƵûʵȨûʲôǰ;Ƹɣ뵱ٵĻͷӵĻȥˣڣ˵ҲǸξ
ڵãȫܹˣ˹ɳֻܹˣԶ̾ӳʱĸоˡ
ôɳ˶иԵİ칫ҡҲԸһ̯ӣֿͻӰˡ
ѩ˵ȥ
ôˣƨɸ뿪̾ӣӻȺأͲˣ
ǡˣҪٸһȥȾƵĻ˵ǰͽҲŲͷء
Ҫǳ˽ͷ˺Ҳ˵ءҪûбɵĻҿɾôˣ
ѩԥţû˵ȥҲû˵ȥ
°֮󣬺ĳ֧̾ӵĴſڡ
һܻ䱻ǿʶ˶֪Ϊϵ¶˴֣Ҳ˹
ѩһֱ̾ߵĲ˵ʱų
ܺܵЦˣΪѩһ֣ٱôԼ
˽һҲߵķҸ˿λ
ôô±ͬ¿ɣ
ΨһڻҲֻʶѡ
㶼˾ˣҪʱһ˼һ۶ѽҾͲø
ѩŬ˵
žƵʱ򣬲һ˾Ȼǵǰ
Ǳˣš
ǺǣҲˣƫƫһˣ˵ǲԵ֣٣ˣ˵ְˣ˸ɳˣϲѽ
ŵĻﲻ
ҿɲӭѽ
̧ͷƳһţվδ󺺣׶Զ룬СҲϲСңɣ
ѩø٣ÿһۡ
ôǳòãСܵĲԣˡ
֪Ϊɶ컹Ժܺ޵ҧгݵŽ˸һٰʮȴת䣬úһӾЩӦˡ
үûеҺܵĵطĲѽ
һŻ׷ŽƫԴ˵޲ðƤһƽɽĻҲ޵˾Ӷϰ¶ʮģʲôã֮󻹲ΪǸף֪˸ԣưոݣ
ҿ˵Ϊҵ¶ű̾ӵģСܾر𲻰֪ҪĻٿ϶ϸĳӣԾ͸ˣһɣˣн١ǺǣٺøѽôƯľźȾƣңѽ
ѩֻǳ˵̫ڸ˴򽻵Ҳÿڡ
ʲôֱ˵ɡ
ܾø˶ֱֱȥģȻԶĶ֡
˰֣˸кž˼ơȻЩ˾˳ȥ
ʵû취Сܾٺȸľƣ֪û뵽ƵȥҲֻܳ²ˡٲĻֻܰƴӳȥˡ
˵
Ǻǣαأǿϧ𣿺ȣ
Ϊסţòٽһˡ
ԲҪȰɣ¶ˡ
ѩû뵽ܾȻһ˵һܵѩվߡ
Ȼܷǳ⽭ѩãҲܵŵΪһŮ˶׷ȥǣܾȻ˿δһֱ
ٺѽǺŮкѽû̿
û˵꣬ܲѺ֮ź֪ȤסǺ䣬ٺٵĸЦ
ž÷Ա࣬Դ˴ƣΪϡ
׻˵ʶѽ̾ˣ
˵ʱ۾һֱźܵúֵܾǣŵı鲢ǹάһƬϡ




031¡֮

ܺȵ߰˷Ͼֳ⣬˵ˡҲȰáһӾƵżóȴܾˡ
һϳӣžͶߵѦǿ˵С˵ԣ´ʿʶܿǳӲļһ˵һú˵ģ˭ҶŴӵ۵ģǣ͸ҡ
磬պǰ֪ĵϸȻҲҶġ
һд־˵
Ǻǣǲ֪һӲأҿ˵ֳҶײҪǳƽɽȥˣٲ˻Ҫһϵġٿڰ·ѵһСӣȴˣٿǹԵ˰ɣ
ŲмƳǸ־һ˵˺Ѻ֣ЩƲһﷹͰˡ
ܴ˳ֱԼϾӡѩĵƻš
ѩûԺ¶ȷŷ˵ץסǰҪ
Լ¥һ˻ֱѩ¥ȥ
ѩ֮ŵ˺һӾ
Ӧ˰ɣ
ѩԼŮϽףȥϴɣѾϴˡ
ڳѩ·ʱ־ͲʵڳѩǷӯ
ʲôϴ
ѩƳ˺Щִһ£ЦŰԡơ
ҪϴҶҪվסˡ
װӡ
˭ôˣ
ѩԹһɲҵĴˣ
ܵĸ첲ųѩķԡȥ
ȳѩ֮󣬺ȴϴҲˡ
Сһԡ
Ҹղϴ˵ġ
㲻ϴҲϴˣ
СƵģ
ѩһ߽ţһ˯¡ֱĿʣ¸µС㡣
㲻ǲϰߴ𣿡
˵
˭֪һֱ㣬û˯ɣҲûӰܵŮ˵Ļȥ˰ɣ
ѩȵҹûȥЩżǽ˼ûģִ·¥ŵžɥĻԼļҡ
ٺ٣ֲǲ֪и׼һ˯㲻ˡ
һųѩǷͦ壬һ˵
ѩСʱȴֹס
Ѻ𣿡
ܰȴ֮䣬Ħ
滵
ѩһӱס˺ܡ
һӵţһתԡ档
ˮܿʪˣִܵС㣬СܹɵıȥǰС֮±¶һƬںڵҰԡּܵһѲţһΰ߼ʤյľɫ
ĴÿһѩӸɽǵĹȣֱ˫ȡ
ǵĲʱ̲סϹÿѽŶǡԼͲˡ
Լ
ܲŵ̧ͷǿӡ
ЦҡġԼŪġ
ѩ˵ʵ֮ߺ졣
ﻹôĶ
ܻǲ̫š
ҡǹġ
֪һˣ
һ֪Ǹͦ˧С죡
Ǹعİɣ
㿴𣿡
ѩԼѩ뿪ܣԶԶĿúܺúõĿӡȴܿͰעתƵǷͦͬ˵ȦӳĵʥˡܸôôȣƢŮúܸ
֪ѩǸǿ֮ŮˣһҹҪأóŮ˻ѪӵģԣóѩѾһ̲ͣϵĹؼλĦţͬʱķͦ
ŶǰɡҡҪ㡭
ѩһ§˺ܵͷһϸĶ쾱һɽ¥ӣķڻԡˮһš
ܳһԡѩһͽ˶
ںܵĻɳѩǲϵţϹ졭
ܽѩ˴ԡӵĴ֮ϣԼӶûһ¾ȥ
ѩѼֲסһֳֻ˰ϵԡѩ׵˿һｫ˵ջ
ȴûſǽͷ޳֮䡭
һѩĽ;ܲסĶһ£̶ǹ˻ǵDDŶDDֽץԼϣʹ
֮󣬳ѩӽŤ
𡭡ĥˡҪ㡭
ѩ޳Ƚļס˺ܵͷ
ӳѩϵܾܸоʱ˿̳ѩǶôҪˡûû˵ĥ
һҽͻȻӿ
ѩԼײźܵĴ࡭
Ҫ
ѩŤӣȷֺֿϡҺӿ
ѩʱδɵˮѾ㺹
Ĺͷǣɺƫƫֻĸš
ޱȵļǿΰóѩ˴ûгζֽץס˺ܵӣѩҵţҲһ˵һŤ
ۻĶһ˫ͣĲ
ʶһŮʲôʱû뵽һŮ˾˵Ʋסµĳѩˡ
𣿡
ƿ֮󣬺ųѩǺȻ̵Ŀʵ
Ҫˣ滵
ѩȻڸղŵļ籩Ҹ֮СӲʱΪ϶ڲš㲻ǳҩ˰ɣ
ѩ㴽źܡ
ɶҩ
ôô㶼˼ҡ
ҲͰгɻƹƬˣ
Ҳ֪Ϊɶǰûû㣬һ治֪Ůôˬ
ѩҸİ˺ܵǷļһְȫС




032¡

ԽǴӳѩϵõ˿֣Խڽѩõһ֡
ǣԴϸһ˾֮󣬽ѩþҲˡ绰Ҳӡ
ڲͬ̾ʱʲôʱȥİ칫ңһڣʱڶˡڡ
ԼֲΪʲôҪίԼȥһ쵰һѵΪ˽ܹĸ㵹ʼԼǲǹҧӶ¶ˡ
һƾԼʵǶϲܰ⵹ٵģ˵Ǹ쵰ϵˡǣΪһȴԼŮԶԼĻҲ̫ˡȻܿ϶ѩѾԼʲôøУĵŮһԤУһҪŮӦþѩˣңҲʺԼŵŮӡ
ú벻ǣʱĽѩҲʹ֮Сͬܿ϶ԼԸͷܶմĸɵСӣǣȴȷĸоԼʼһϲˣ̾ĿǰΪֹһƢĺ֮⣬ûһԶкӡǸΪǵûռһϯ֮ء
û뵽ǣһֱþͷţĺܾȻʹĳǸŵ󵳡
ΪһٵŮ˵ѩþҪվҪߵʱûָվסûָƲǸų׷ǣûϵǣǶǸʮųֵˣ
벻׺ҪɶѵΪͷ⵽µϮˣͼ
һ磬ѩöûаռǶдˡۿҪ°ʱ׼ʰһ»ؼҡ
ҵĴС㣬ʲôأ߳ɶˣ
֪ʲôʱ˽ѩõǰĵĹøһĽѩû᲻ڰ칫ǸСҽ̸˵û뵽һ˶
ǰƤĴиһڽѩõǰ˻ΣôСҽˣҵѩôûƷλɣ
˵ɶѽ˭ˣ
ѩõ΢΢һ죬ȴܿͻָƽ
񲻸ˣ쵼ˣ
Žѩ۶ִżִֵػ
ûƾʲôң
ѩ鲻õֱӣ˵һۣҲõĶ档
˭ҵĴ˶ˣ˵ȥѵѵ
ûң
ѩŬ죬˵˵ɶ¶
̧ͷ˵һۡ
ôû¶ҾͲҵ˶ˣҪһ£ǲĸɻʻˡ
ﻹûأ
ѩȻС˭Ƶġ
ҪˣҲȹһء߽ͣɢɢȥ
Ц˵
ѩһߵʱ򣬺ȴ˽
Ӵҽˣã粻ɣ绰ǵĺҽء
ڵźܵ棬ٽСҽˡϾõĵط
ٺ٣ǹѩõġ
ЩεЦ˵Ϊѩøûۿ
һԺôģǴѩõ˰ɣܣۿˣһһ룬¶㣬ɲѩ㡣ɲ֮ܳΣ
һĿź˵
˼Ǩˡ
ѩò䲻ȵ˵ʹҲñ˵ǿö࣬ζټ˼֡
ܣٶˣզ˵һأǲףһ£
Ҳһľϲ
ʲôٶˣ˱ᵽȥˡ
ѾЩεҲȥ˾ûʲôá
ȥ˾ﵱȻˣɵ˾һˡ
˼Ҹǿɲһ·ˣ㣡Ҫһȥұң
ѩ˵һۣûĳ˰칫ҾҪš
˵ı³һǳʲôìˡ
ѩǰͷţںѺקһʵô¶ǲѩˣ
һ˵
ܾµĵǰһѾˡ
ýһ˵˵Ҫ۸ѩҿɸû꣡
ڵĵٲȻǽѩõļ໤ˡ
°ˣ̾ӵ˶Ѿˣѩø˸ոճ˴ſڵʱͻȻһʱͣǵĽ¡
һε˴ӳš
ߣ٣ǺǣȥĶ
Ŵģĸк
ȥĶθɣĶľţǵص
һ˼үûкŵҲ֪ȤϾгŮе̨ļߣɲ˵Ĵ䡣
ǺǣСˬ죬Ҳˬ
ŸͲѵﵱһ˺ȴһֿĵ٩һλСпĻȻӭ
ŲλŮ롣
Բ𣬽ˣгģɡ
Ӧܿ˵
˵˵Ҿ͸룬
˵꣬ųЦЦ˳
ŵĳߺ󣬵ƫͷʺܣܣ㻹ѽʲôʱ˹ˣ
ǡҸѩһ𡭡
ޣԭϸ֦ˣϲѽҽȻǽǾ͸ܽǵľˣҿ㻹ȥ˴үһȥЩѩߡ
ѩø˳һ̾ӵĴſ⡣
Ȼѩ˦˺һ¾úܽɴӺӾ￴ܹվĿ࣬ﾹȻֲֳ±ûϢ
վǶ룬ɶʱãƫƫؽ۶ϳţҰ˱ڣݺݵ
ʱȲܸѩһҲ޷ȥˣ±ǸٿԼǱࡣϽһ⳵




033¡

ӻûںܵĽͣȣһʱͣ˺ܵĸǰһǳӾͲµ˭
Ŵǳܾһ
ҵľǰɣ
ܺǰԼĲΪž˵ˡ
ô˺磿
һ޹
֪㣬ȴ֪Ҹ㽻ĿľԶңǲǣ
Բô¶磬ղҵȷһϵġ˵ʵҲ·ſһġ˭˼гǧ𲻸ѽҪô˵ǿԩֵˣղſǷֿˣһΪǹһء
ŵĽͣܵһЩϾ˵Ҳôһ˵ʹ͸Ҳһ̨׵ġ
룬ȻѾ뽭ѩһˣٷܵСӳѪŶԵԼƤ
ҪҳԷ

ǵȻˡ
źˬ졣˵Ҫôڰ̾
ȥĶ
ܼȲģҲֺ
ȥĶ
ȫһһжָӵļơ
㲻ǾҺܺܺô򷢲ҵİɣ
ƳһŵĸͷŸ߳վһŵİһء
ͼ˰ɣС絽ĵطȥô
ǾͲˣҾǿûТġ
ܰ뿪Ц˵˱ˣ˵⻰Ŵ°͵ģɺȴͲ͸ŵ˼Լô׾ĴҲῴԼġԽʱԽҪӵסǡ
ŵɫôһЩ̫ȻϾת˹ЦȻ罻ѣŻںСǮ𣿡
ܺܵ边Ȼ˳ﰵͲȴЩսթļһˡ˼˷ˣ˼ҸҲԲ֮
һС˼ܾҪߣ绹Ҫϰࡣ
ôȥ칫źȲǲȥҲתǣ
һӡ
ǿɲУҪǳٵˣǹɳðøɽƵģ
˵
ǺǣһɳҪǸҶԺ粻ֻҪһ仰һ绰
ţԲǴţΪԼ̾ﱻѾ˵˵Ϊҿģ˼ҵĻйз治֪Ҫ˼ͷӳĻʲô
ܸЦһҾϵܶȼ
Ǹʹˡ
һֱȵĵ㡣˽һСʱ׼뿪
磬Ҵȥһ԰ɣ
ܾȥϰˣŵĳӡ
żҵһһƬֻﲢͨľסĵطݲǧĸˣķ붼ġ
С¥СһƬյϣԵЩȺĵ̺һɸ߹գ¥ǰһͰդԺȴľ뻨ݶ¶ŸԵķˡ
ǰһɫıͣţӦһλƯĹ
ܸŸսͿһʮ˾ŮɳϿӡŮһƯ˼µóĹߣӾȪﲨԡֻƳ˺һۣúܵΪ֮һΪȹӣ޳ϸ¶棬
磬ֺȾˣ
Ůӣ΢֮ʱ¶׵ıݡ
Ǻǣ˸ʹ죬ǺǣƷ֪
Ŵžöɳ˵
ʲô֪򽻵ĻЩѣ
źܵ棬ŵþȻ˳ԲѷúܷŮһֱĺøС
ǡɲô˵˵ǺѿԣУ硭ˣɿɣǵˮ
˭ôģź򣡡
Ůһ˻Ȼĵӡ
ɿɡѵǰôӡ
΢ܿóƽʱҲܰԼôţûһϡ
˿վȥˮǱߵһˮûƵŵǰ
ŸЦһ£ǱƵ˺ܵǰ⳰Цҡ
ɳվȴЩѾ֪ĺȴˡ
Լɡ
ܵƨɳϻûȾԼȥһ
ǺǣáƢ⡭
˿ҲԼԲ
ֻЦЦȻȵò٣ܲδԳ̬Խŵ֮Եøзˡ
ζˣ
˿Ǳɳ¥
¥ʱ򣬺͵Ƿƨɡ
ôƯɣ
һĵӡ
òƯҲиѽ
Ǻǣǲ֪ʲôˡܡԦƥҰʱĶûޡ
ҲпȻѾ⣬ȴƲƳźܵķӦ
Ӧûڶɣ
ܹ˿ɵ䣬Ӧòʮꡣ
Ǻǣ󣬶һ꼶ˡרҵ
һһʵŮ
ܲǹάܾ˿ǳȾˡղǷʱ򣬺ܻһƥҰ뷨ˡ
˿㲻Ϸӯһңͨ¶ȴǺԡ治֪Ҫǰ˿ɸһ𣬸ûһĲɱ
磬ûȤٸú
ܲƵĿź˵
ǣ˴Сôĸģ²Ϊɣ
ǵһҸղſע⵽ˣúûаʮ˲Ϸ
˰ɣҿɲ˵󡣬ҪȡЦĳˡ
ֻҪȣȥã
źģɳŤŤ˶¥
˿ɴӶ¥ȻֱɳĺЦʵͣҾȥûǮ




034¡

ֻмٿˣ˿ɵƣܵЩˡ
棿
һת
ֻҪңҵȻˡ
˿ˬĴӦš
Ҳû뵽ʹ죬ҲЩϲˣʼʱ򻹵ԼС̫òܴӦء
ܾɫ
ҿûġ
˿Ȼô䣬Ҳô顣
ȻһԷһһ˴СĳӰɣ
ҿɲū͡
˿ɾȻ˳ӡΪϵǸԭ뿴һܵĳǺҲῪһγźء
û뵽ܴе˼ʻ
ɫǰ泯нȥ
ͣһҵ͵Сǰ
ҵֵطԷ
˿ɲ°͡
Ҳû˵Ҫ㵽ǼƵɣ
ܵĽһգŵĳҲͣ
Ҳ̫˰ɣ
Ǻǣû뵽˴СǷǼƵ겻ѽɣ´ΣһؾȽһ°ɡ
˶Ǯ
˿ɶźǮ֡
ܰڴҲ޷סСˣֻðǮȫ˳
ң
˿֡ܰǮϣ˿һ಻ʮ飬ãǶ塣ȫˣ
һ꣬˿ɾͰѺܽʮȫ˷̨ϣǾЩһǿֻˣϰɡ
Ȼ˸䡣
ǸѽѾ޷ջһˡ˿ɼֱǳ˲¹ͷǿµѽ˼ҳѩЩˣһﻹûأѾͷһȥ°µɾûˣ
Ҫǣ˿ɸͲú뿪벽µŻǮ
Ҳû뵽һ㣬øźô͵ķ꣬ѹûΪܵģķҲ˼ٿǮġ
챾СǳԴˣƭֵطǮķݶϣƾ˰ɣҲʲôþˡԺҪŮӳԷɵöǮ
˿ɻǾòû뵽ܵϻôᡣ
ʼʱ򣬺ֱܼóˣٿ˿̻ʵӣоͺ˿ҧϵ⡣
ѽԿ˷ˣôɴˣҵĳǴشġ
˿ɿҲһֻۣͷԡ
ۿ԰ײԣҲŴһҪǲһķ֪ȥء
ȴǾƱ㣬һԲˡʵҲԲ˶ˣֻǿӵĲ˴ȥ̫ϧˡ滹û뵽ȥ׵Ů˿ɾȻܳԡ
ˣٳԵɣ³˷ѽ
̻ʣҲһȰºܿǳ࣬˼ȱƵġ
ʵ˿ɵĳಢѿ˺һֺŵӡŮӳӣ춼ſ˿ȴȫȻǰһԼ
ʵڳԲȥˣֻ￴˿ɳԡ
ѽôԣǮҿȫ˵ģһֲʣ
ÿָӵĲ˵
ܿ˿Ѿ׽ŪһΪСѾͷˡ
˿ɣǲ˼ֻôǮԺ㲹Ͽ𣿡
ѽҰͲء
˿ɳԱ֮ĨĨ˵
ҿֻ𣿷ʱҿcall㡣
ܵȴ˵СģҪѹ£ǻε꣡
˵ҵĺֲʲôܣϾŵ֮ͲҪˣҹػҲǰ״ġ
ҵȻ֪ô˴Сأľˡ
ҸֻС
˿ԹԵĵ˱ˮĹ˵ϸܺ롣
٣ҵÿǵþܵûɴûй¶ֻӴ
Žӹֻܵ˿ɵĺ˽ȥ
ֻûнʱŸոհ˿ɵĺֻܵֻܵһȻǵĹɳΰġ
ιɳ
ܰ˽֮òһ¡
С컹ϰ𣿡
ǱߵĺΰĹǻϼ¼
ϣȻˣҺòôλӣôòϰءôˣ
ǫѷޱȵ˵ı˿ǰȴһݶ
ȻȥǾ͵ùؾصĹƶȰɣһ綼ûӰҲûŶѽ
˭
һߵԷְĿѾǲˬ
쵼ιɡ
ܹõ绰ǱҲ
˸¡ʲôƨ쵼һƹɳ𣿻üëˣһ߶ȥ
ɳڸ˭һѽѺѽ˶ڳµĺǺǡ
ԷȻѹԼķŭ
ҡ
ܻû˵꣬һץ˺ֻֻܵүүţүүҺ
˸磡ҡΰѽǶԲҲ֪ҡ͹ȥĶ
ǱߵĺΰһţǼ٣һͻˡ
ʲôط
Ҳ֪ʲô꣬ʱûעⷹ֡
顣
˿ɲ룬һԩͷŶˡ
飡
Ŷֻֻ̲֮סһ䡣
СʱǸкΰıϵ顣
ڴڵķ䡣
һţ˿Ƴһۣٿһģ벻ͨƾźһ˲ľȻе¡
ȥǵ˸ˣ
̧ͷһۺΰ˵һĻûС
ȥ
ΰһ˳˷䡣û뵽õ˼үֵطһǸһСһȾơ
ΰ˳ֱ̨֮106ŵ˽ˡ
Ѿˡһʮ顣
ҿ
ΰ˹˵˿סִӶͳʮ顣106ʱֻǮҲ̫ʣǸϽܵĵ̴˻ص顣
Ÿ磬Тģطƫȥõģ֡
ΰʮּʮһСķŵϾ˳ȥ
ΰһӲ˿ɰѸճԽȥķ˳
磬ҲǲݣҲեģˣ
ǣեեɶģСˣ㲻֪ߵغ˭ںǰŵģҵģ
Ȼûаͽı飬ȴѾ˿ɾһаԵĸ繻ݶˡ
ҺҲûλʲôر֮ѽ
˿ɺĴźܣӼ浽ڣǵһϸǰø綼֮ĺ
ֻǷü΢ϵȷЩ˵Ӣ񣬲գҪһۣһŮӾͻֻѾԼĸʾһֲַİֲø˾ﰵ룬ôӢ˧ǳǾ͹ˡǣССľݣֲĸȴЩˡ
˿еϿɵǣܲһŮӾڵˣѩˣ˿ҲǹţԽϸŽӽԽƲۣҪǲϣȴҪһ¡ڣܶ䵭ԺܵȤ
ҾһС죬Ļʲôر֮
˿ɵķѣܲ硣óСѾͷһͷӵûΪһҪһСǰ֤ʲôĻԵԼЩǳˡ
ǫѽ㲻±һοͰɣҿɿˣٶǮûأɵøҲϣ
û⡣




035¡ζ

ԴӵɵĹɳΰ֪µĺܾȻдн֮󣬺ΰԺܸÿϰĵһ¾Ըһ裬ҲҲİõˡ⵵ٲȻǣΰںǰһӵˡ
ܻǲϵĸѩô绰ʱ򣬽ѩҲֻܽһػûʱ죡
Ȼ͹ˡ
֪ѩûѩǸ಻ɳӵŮۼźܾȻһʹĻŽһ𣬺޲Ժӡתһ룬Լƾʲôʲôˣ
ɽѩõһֱûаǸܷ£۵ôġȴԼѾ˺ܡ
ں˵ڵĵûʲô¶һɳûʲô¶ҪᣬĹȥһвټŵӰ죬첻ȥϰ࣬ǸΰҲҲһ鷳ˣΰˡ
ܲҹÿ°ǰؼңǸѩĳѩҲڴϰźģǣѩôᣬ꣬޷ҵѩһָоúһֱҲķꡣѩǲǹϲ˳ˣ
Ƿܹȥ
ڰʱȴӵ˿ɵĵ绰
󾯹٣ô͵¸ˣ
Ǻǣ𣿼ءпնĻھͿ㣡
ٰŪֵطŪ˰ɣ
ᣬǻطζһʲô
ģ
˿ɾȻڵ绰˷
˿һֱڹά֮еСͻȻôһôȻͲ˶ȻһҲһģ˭ôƯĹﶼ̲סΨܹ
˿ɾȻĺɫֱ˹档
мϲﵱȻʶ˼ҴС㣬ôҲû뵽ӺܵġҲȻԽ˿ɵǰ׷ߵĵˡ
ҿͷһóӽԵġ
ûϵǽӹҲԴ׵ģ
Ϊʲô
ţ㲻ܹͨԦ˵Ů
ܵĻȳţͬʱֲ޶˿ɵһá
һͷһôԼġ
˿ЩĿ࿴ˡͷһڣǺɫٲ֮ƮԼӼʻλúֻܴӺܵһһƽȻЩܲϵûˡ
ƽʱܻûеʱ򣬾;ȥֽҰ̯ϳ⡣һһ裬ʢһһǽһ
ȥĶֺŪҰɣ
٣֪ˣ˾Ʒλǵطͦġ
һֱӿȥ̯ϰ񻹼ǵűһһƯŮһõЦ
ܣ湻ٵѽʹҵֵط




036¡С

ܣ湻ٵѽʹҵֵط
Ǯ࣬ȴζ
ܵºŨЩʯͷϻǶڵϳԿŴǣܲסĳЦкȫܿűˡ
ȷûбȴ˻ǱˣԱһε˿ɾͿ֤˨DDôˮŮʲô˾ݵ˵ġΪ˿ɵϿɲּࡣ
˿ɾԲ̰ԵŮҲŮһֱʳǵӣǰһƬʸСֻǡ
⡭̫˰ɣ
ǣ˵ÿϴ֮ܰЩϸϴɾˣҿǸҽģţҿ΢һ¡֤ġ
һſʯ˿ȴײ£ΪȹӡܿΪѵĿԼЦЦϰҪһߵ˿ɵƨɵ¨DDǺܵһڣҲڵĻʱľٶȴ˿ɾúܾҲܻˡ
ͦɫģ
һ˿ĸж˿ɰȹӴƨһ£ȥܴϰӹһ裬ŵһߣһ̫ʢ˿ɸûȥˣô۵С治
ϰ壬ʢٵġ
ϰ˺ܵ˼ܿͻһСġ
̯ϼеĿⶼ۵ôƯŮ˭࿴ۣοҪ⣬Ӧøһ羰ˡ
˿ɿɲŤŮȻ˵ˣ治ĳ
극˳֮˿һֱȥԼζܸϰҪ˵ҶݵһȻְʣµȫ
˿ûʣֻźܵҲ
ܸһƿȪˮ˿֮˿ţûζˡ
Ӵ
ںṩȥζӣ˿ɺ⣬ѧķӣ
ǳвζĶ֮ⷽӵģرǾƺȥʱ㣡
Ծ˼ʻλ˿Ҳ˸ʻϡ
ƾ㣿
˿ɾúôҲϲεˡ˿ݡ
ˣҿѧҽģ
˿ȴƲƲ졣
ȥĶ
ȥС֣
ܲЦ¶˽׶ݡ
ȥСֶ
˿ĵʡ
˵أ
ܻЦţǷＫ졣Ȼһĵ·ѾЩƽһӰܵļʻһԽҰĻܻøһЩ
ӿòѽǰɣ
ͷһذѳӽܵʱ˿ɻЩ̫ģȴһһԽҰĳ嶯ˡ
Ǻǣϧӡ
һгˣǲרŽύǮѽ
ңҪҽѣҿûͽ˵ʵһ治ôλġ
ȻΪʲôҪҸֵܵģװߣ
Ǻǣɱ˲ͷأôҪҽѣҺαҪǧ֮أû취Ǹˣ
С·ʻһСݡ
ɫСг˵׺
˳֮Ĺˣ˿ɵеˡ
ҵ
˿￴ûˣĽԽú
û˵һ˳ǼСȥѾ°ľŻǶƵһߣ߽Сһ̹ͺͺˮ࿻ǽ϶֩ʰ˵һɨ
Ҫ
һվԶ˿ҲǺ£̫ܣͷ϶⡣
סĵط
ܿÿһ䣬Щп
סƭˣ
߽Сݣ˿ɾǽһŮĵֲ䳶ס˺ܵ½ǡ
һûҵʱס£ãҿ԰ȥ׼Աԣûκ˴ҡ
˯ˮലϣ
ⲻпֻĿ˯һأ͸ζϯ˼Խˣ
вѽ˭Ըĵط˯
ҪҪһأ
ܻЦؿ΢Խŵ˿ɸϽɿ֡
ҲŲĵط˯أֲҰˣ
ˣ
Һɶ
˿ɹ󵨵˵ʵѾʼ˿־塣
˵ʬ𣿡
˵ţͻȻһѽ˿ɵ˻ĴּһѾܰ˿ϸ֫ץ
˿ɾȻûзֻź֪֪֮ܵҲʲôЧֻǼŭ˶Է
ܵӲӲĶ˿ƽСϡ
²Ұ㡭ǿˣ
ӽԼͷĸ˿ɵĴԽԽѾ˿ܰϢˡҲѹǷͦʥŮϡ
ң
뼤ŭŪ̫ˡ仰˵ĿǰΪֹ̫ܵĵϸ
ʲôҵģ
ִϸϻǷ̵ȹʶȵ
һģ
ﲢǷǳĿ־壬ѾԵĵ㡣
ܵͻȻȹϡһܾµĵ׿㣬ôĹ⻬纼ݵ˿һ
˳ȣĴֱӰĵ׿ϣĵ׿㣬ָһĶ
ҽҲʲô֤ݵġθң
Цšְȴǲ
˿ɲ˵оóҪʲôĻ˵ʲôѾֹˡؾҵš
ڱ۾÷һᷢģһֻˣ
ֻĶͷһ£Ȼȹ½Բڸ
˿ٴ۾ʱֻʣһˣѾվ档
Ŀã
ܴ˵
˿һĻؿڣȶһŴС
˿ƺû֮ǰǹһֻѱСЩºܣֲ뿪
ʲôã̫
ǻ֮ղյΨһ취
ҵｨһСסȥ˳еҲһЩա
Ҳֻһסġ
㲻ң
ܻعͷЦſ򾪻δ˿ɡ˿ŬСֻҰ˲ϲֹطġ
ȻһԻɻǱ᲻ͻȻٴδĴŪѾεץסΪʲôְˡڵͿˡ
ȻסһǾ͸Ͽȥɡ
վ˿˵滰ھʹ߳Ƭӡôһθܵһ˵Ŀ־塣
ϳ֮˿û˵ڻؼ֮ǰǲаȫеġʼվʱпܰ˴
֮˿ɵĲԷһ¡
ȥĶ
ʡ
ؼҡ
ܰѳֱӴ˱˼ұ·ϡֱǿĴ·֮˿ɲȫСĿ־塣
һɡ
ͣ˳֮˿ָֻ˹ȥ뷴ڵҼҡ㶼ûаôţ㻹ܰҳˣ
һ˰ɣ
ܹȡЦղŵľ֡ŵСƵĿɰӻǰ
ôˣһǿˣ
˿ЦЦš
Ų˽
˿¥Ҳȥ
˿ɵĹ뷿ſڣ˿һһ߻عͷЦҽȥ·
ɵţãҾɡ
εվſڡ
˿ԥһ£ûйţֻǽűϣһŷ




037¡ͣ

һϤֻ֮˿Цɣˡ
ţһ˱Ƕֻ˿Ѿװϣ̺ĳǺɫĶȹ״ĳͲ˿¶ǰѩԵ񻣬ޱˣȻȥ̫죬ʥŮȴ쳣ͦ
˴С˲ѽҪǵ˴һ˵ĻԵһƬѽ
ǱС㱾Ư
˿ԸƳ˺һۣϡ˵Ŀ佱ƽʱЩ˾ͺȥˣ⻰ܴӺܵЩͬЧˡ
ûˣôƯͲ¹ҵаʰˣ
ܿǽͦʥŮ壬û뷨
бھͰˣѡ˿ɵмƵĿź˵
ͻȻһѽ˿˻ٴӵСӽҲң
˿룬ô˵ĵطŹͲļ͸Ҷ֡
ԣ
˿ԵɵЦźִܺܵϸϻȥţһЦҲΪκ㼡ӲӲĶסС֮ϡ
ںܵһʼݵʱȴоһĶԼϣͷһһλεС˿ɵС
ôľŮⶫɲá
ܵһִֻϻĿ걼ǰС˵һСȴġҿ϶ɵѾͷððʧʧĸɳʲô¶ʲôζûгȴɵѾͷĵ¹ǿԩ͸ˡ
𶯣СҿƲԼ
ǰѵһֱźܵ塣
ֻ㡭ĶҲ𣿡
ܵȻûзſǽĸǷ̵ϡ˿Ҳûмƿ˼̽ŸͷĴ˴ǰûõļϸӡĶͷϡ
ܲûſǼȥĴüӹֱͦı
˿ɵĺ֮ԤеȵĴҪ㴽ȿֺ£ĵҲʼ
ıǼĻĴҲ⶯ţڴ֮С
˿ϵǣܵĴַü֮䣬̶ƵǳĽë˿ǴױģԭʼĽëѾǶˡ
ûбǹ˿ɴʱʹЩŽëҲЩĵӽıת˷溦һСĻ
ܱ볭ȹһֱͣԲϣȴǼᶨĻֻĴ㴽ϢȴѾһ
˿ɾȻûб΢ӣȥܺȵĴ
ӻҵǣһֱûǿĴɨĴ
Ĵ˿ͷ첲ϵ縧Ķ쾱ǶЩŮԵϸָǰľĻšĺɫȴǼڣ˿һƬ۵ľ˹ǡ
һֱĴԼͷȴѾʮֱˡţ˿ôеһо۲
ѾŪЩɿʵ˿ɲԾ£оЩɣҪź¶
ǣȴʱĴĶ쾱ҧһǼ°ָͣǽͦʥŮ֮סķ
˿ɲ֪ΪɶȻϵĶ쾱κܵĴһɨš
ŶDDǳ΢Сɵӣ䷢˳úôա
ܵĴͣĶ쾱䣬
еĶţͻȻ˵ذϣЩ鲻ɼĸ˺ܵ䡣
ںʱͻȻֻһֱĽDDĶһʺĴӡ֮ŷſ
ԭǵĵ绰
ѽϽ¹ɽ£
ڵ绰ԵüȺֽ
˭
˿ҲǼٵӸղŵ⾳˻ﾹ绰ʱŮ
ҵȥһ¡
ܾȻûٿ˿һۣߣյſڵʱּ˻һĳӡ
ʵԿ׻ϡ
԰ٶȴܵ¥¡˳֮ǳֱٶȵդš
DD쵰Сҵĳӣ
˿׷ֻôӴﳯ溰
ܸû˿ɵļɫһդȥ
¹ɽϽʮﴦ㲻ԭʼɽҰȴǻúܣ˵ûʲô£ҲôԸѱʱõ˷ѡ
ֱ⻷ʡȻһĵ·̫ϤȴһΪвߴĽﵲסʱ򣬻ܹ̫۵Сɽġ
һӿɽ£Զͷ˵ĳӹͣ϶һڳҲڸôһϢDDһǷʲôµĶ
ǰ·ˣһƬҵ·᫣ⱦ֮ĳǾԲǰġֻðѳͣ
ĳȻտҲվһӰҲûп
ȴĺDDߨDDĺһƬɽ֮С
ûл
ͳֻһ򣬾Ȼ˽
ܵʱðһ亹
Ȼ߲ôðٻοĶǽѩùѣȻΣʱźţҲ˵Լﻹһ
۲һܵΣݵĸԣĵطһΪ׷ʲôģ׷̹;ȥġǣѡһߵ·ǰȥ
ѾҪı͵߻Ǳ˻ˣѹͲ̡ϣһ˴һ¡
ǲС·ܿٵĴţǸлһӽѩöѵˣƺоߴľжôˣֻ֪ǰɱ
ܱߺһֱأ
ٴβ˵ֻɻûн
ѵ˲⣿ȴ̫ôõһ˶ôҲǶ̫࣬ܲ࣬ȴҲ֪š
Ҫ˺ˣɻûһ
ûֻ磬ֻܻ⸱ɤˣⱲҲʲô質ҵġ
ٴγ˺
Ȼ󾲾
һϸ΢Ǵӵص·ģ
ѭȥ
DDЩƣ˷ܡҲ˷쳣ûа׷ѹ
𼱻ǵĳŵȥ
Сģ
һСġոպ˳ֻͻȻȿգʧȥ˿ƣŲ֪ǳĿռȥ




038¡ˮ

ܵ׹ʱֻһͷDDˣҲ֪浽ж֪ʲôȫĶߵĻǲЩ߸˺ųˣҲȫױģ֪ˣ֮ǰβȰǸ˵˿ɸʰˣǿҲֵˣ
ں֮ʣĸ첲ȶȺ󴥵˶ڣӼ֮󣬵ײײ˵ء
ҵǣղһײٶȣȻ䵽ôҲǸзϵģҪǹһ˫ȵĻҲʲôŮԸմı߶ˡ
Ĺ̺ܾѾƳȣ˵Ҳʮ
Ѿ۵ſﶯ˭ˣֻڰ֮һŮ˵еܣ
ȻǵⶴЩúЩֲȻһֱŹ񣬿ǹһɭɭġ
Ķ
ǸߺܣǵˣĹġŵӦһ
㻹ţ
ʡ
ϻҲ˵𣿡
ϣѾֲĸطˣȫۡ
ĺܺʱǿ˶ӦģǣͻȻܵŵõһ͵طŵһߣŶڲҶ
ղŽ˺һûбǶ˸첲ȳһܶˣҲǧⶴȻ͵øһʬܽסɽˣΪ֮˶ŬûгȥﾹȻֻûźţ޷ȣڵ֮ǰܴһ绰ȻҲ֪ˡ
ԣһӦʱ༤ˣȻܴܲ߳ɽϾģؼܻǸˣһ̫ҪˡղŽкܵһɲǣֻҪܻţҪȥԵġ
׻ŵжˡ
ͻȻһƬ⡣ԭǵֻĻ
ѵغľˣ
Ҳûãûźţ򲻳ȥ
ȰĻԴѰ˺ܵ
ǸѪֱĳ棬ãֻмѪǲƤѣʲô󰭡
ֲøղֻͨҵҲ򲻳ȥˡ
ܻһϣͳԼֻԣֻѱײ÷飡
һ֮½ֻӵһߡ
һӣȴһֵʱŵó˹ȥ˽ıһ
ʲô
ںܵĻСʡ
֪
ҲûһʲôֻʮֲֿϵĺëȻͦӽڵĺȴ˼ȥ˵ˡһ˲䣬ʹѹӣҲˡϸŸղֵ֮Ų²˵᲻ˮ
˺˵Ϊϡ
ˮⶴﲻǵºӰɣ
ʡЩˣûˮȻûˡ
ڽŵһʯͷŸղֻķ˹ȥšȻ˸ղһģһϸϣӦþˮ
ǵºӵĻˮȥˣˣɽϡ
ȷɽڰɽʲôºӵĻӦ絽ȥġ
ˮ
ʡʵúܵ嵭ĵĿ־塣ڸͲ֪ˮжˮǲʲôʹˮߵĻҲεġ
µǸղ׷ϵֹ
׷ʱֻ˷ܣ־΢΢ģΪں׷ǹǰܡڣ޴ʲôĻֻܵ
ԲҸĹˣĵˣ˭ӳɽ
ˮжԶ
˵žҪ׿һˮķȥ
ȥ
һѽıס˺ܡһ㣬ú൱жʵºʲô⣬ҲûӳȥˡҪ
ľٶȷж˺ܣûһУͣ˽Ų
˽Σôȥɶʵʧˣ˭ܾȵ˭
˵ܾòܴûаյ̣ҪаվͺڶһƬڣʲô֪˵൱Σյġ
㲻뿪ңק·
úץ֣ΪߣĸطúֻҪܾȥҲЩϡ˶ЩƵĻš




039¡Ҫ

Сקźܣеעеֻˣһ»ͷͻקסģٻúΣ֮һ塣
ˮķŲŽŲһСξ֮áǸͲߣŲһŲ˶ָԶ
ÿŲһνŲǰֻųǰ̽һ£ǰҪ̽ʹҲҴ󲽵ǰŲΪȻж˵ʺɣʹе棬Ҳұ֤ŵ¾ǽʵģֻҪһ̤ˣ˾ͻݽԨ֮СϾ
󵥾ֻС־ǱˡֻһݶѡԼСġ
̽ǰߵʱͻȻµһȥܸϽѾҿеקס·Ӳûмȥʱ˶ǲȥʯһ֮䵽ˮ
ܾһ亹С˻
ˣ̫Σգ
קߣڵĵطһƽأڿǵطȫˡ
ûƥ֮ҪõġֻĻʵʵĴ
ܵ취ȥѽ
ΪԸסһѽ
һ֮󣬵Ҳʼ˼·ˣô
ͷ۲ĶڣǶ¿խһ;˺޷ƾķֳһȥҪǣխ¿ĵζ޷治֪ʲôôﺦˣҪǺĺ˳ҲͰˣƫƫĺ˸ôƯŮĲ
һ취
˵ѽˣ
ҡĸ첲˵
ⶴ˯һҲ˵
ܻЦ˵
ɶʱˣ㻹˵ϿЦ
룬ҪǸͬ˵ĵط˯һĻһȥˣһµģҿɾͿˣ
ܣеûУ
Ҿ˵ģڵ뷨ܾСģܲҪЮһ𣿡
˵һء
˵һϯضֱϥһܵӡ
Ǿţ˭ܼס
ܾȻ͵˫ۣһҲ޹صļơʵûʲôжֻЩһ̣ϷŪһƽʱѰĵгǧ˳ƷһеĶζʲôо
㲻ȥˣ
ڰסˣһӣͻһӵΣգΪĸоУ׷ϹǸʱӺڰдܳǳͣǳݻзצӶǾģ
ܸŮһ
绰ǰ˷ѿˮˡ
ðӱһߣڴӶڴ©ĹߣٿԿģĿ
ͷйĻʱڷ绨ѩЩҵˣʲô鶼ˣ˵ԶͱˣţһԴ
ҧŴӵʰĴӶڴľ֦ӣƺúζ
㵽ûгȥ취𣿡
ܾúǸЩͷԵˣԼһ;úǸɵϵĻҲϲ˽ġ
УֻҪ·ҾУ
ۿԼĹҪﵽĿģ̲סصЦǺڰЦ˾Щֲ
롭
в
ܵȻǸݰ
û뵽ǣ·
ѵ£ֻʣľµʱվѵ˿ӡȻûдȹӳҪǴȹǻõŷ⹤ˣš
ſȶ뽫ȴ˳ʱγһСֱǵ״ú͵һǳԵĹ֣ĵĿ־һɨȡ֮Ѫڡ
ܵӲɵֱֱĿǰζˮҪ˳Ǹݰˣİ֮ƤôףֱѩҲǱֱ޳ϥǶǰ׵ģСôƽΪС׿̫̣¶ԲݵĶꡣ
ɡ
˵ûһ顣Ϊ壬ܶʱоࡣ
ȴȻʧȥǿҵ֮˵ΪʲôǵĮһȴ顣
ʵһûԼ壬ģضԼչίǰһֻԼһѡҪҪ




040¡ðƬҲ׳

񵥾ּȲȴŶúܺȻռŮȻζ֮ŮĻǻʪء
ҵĴߣ˵ݣ治ӦССľѽ
ܿŵĶ˶Įе˵Ѿղôţسһ£Щšֻһ˫۾ǲ뿪塣
ʲô˼
ܻлͬĮĿ
г˵ǧӦóеľԮǴڳȥŶԣ㿴һ˶ûУ治ʲôö
ʱˣ㻹˵ðʧ˭֪Ǳ
ҪǼ㣬ܵǧ𣿡
ûȥİ취ѽ
ĵľ
Ǻǣţǲôġ
ܷǳŵ˵
㲻ô·
ɬĿźܣ˫۾İĶȻ˵ĹʣֻһЩ
˰ɣǳ֮ΣˣҲûʲôζġһҰοÿأ
Ըģȥ֮Ǿ͵ʲôûз
ǺǣҾ͸ˣĻһʲô𣿡
һЦ˳㻹ʲôζĻϾͲǿ鷸ˡ
Цǰ黨ҲסĲ˵ʵҲѹûбǿˡ
֪ǿ鷸𣿡
Ǿ죬ҪұȷѧҵȻȲˡ
Ҳһζ׼ζ
˵ǿ鷸ʱõİ취Դˣ
ߵ˺ܵǰ
ŵǸӣЦʵҵǿ鷸ˣ
˵ţܵ쵽˵ǰָסĵػָػʱ򣬹Ħϸ㼡ƤѩһĽףһ˿һĹ⻬ΪúܽܿԺŵɢĳջŮ㡣
Ҳ˰ɡ
ܵһ߻ţ˫۾һֱǱ¡Ŷɵһ蹵ǵȷһ˵ڡ
쵽ȥ۶Ȼǰʱһѩ׵⻨¶ںܵǰôͦôԲ󣬰鶥ͷмһź
˫۴󵨵ĿǰĺܣƵζҪȫŶְɣ
㲻ڣ
ܹĿʵ
Сûڵ¡㲻Ầ˰ɣҿǹԹԵİǰˣҪǲϣɱڡҪǳȥˣҿɲôֵġ
ϣ
㿴Ҫ˵ˣܷ𣿡
ƵıúһѪʱ͵øӲ͵һѳס滹ûѵС㣬ֻڡꡱһСһӴмѿ˺Ƭ
һʱ͸˵֮䣬ӲɵһƬһ֮¶һƬںڵľ
һͷںֳܵ
ˣ
ʲôˣ
һ˷ܵĺŪˡ
ǿԳȥˣ
һӱס˵Ѿ˷ܵͬйȻһ
ˡ
ѾܵȾ̫ܵڣ˫۹Щˣܲ˵ǣûκʥŮ屻ܵӼ˴Ƶĳ̶ȡͬʱо˺ӲӲһĶеϡ
ô˵עҪɽԼĴ֮͸СˣͬʱҲǳлС죬˷ܾ֪һ˳ȥİ취ӱţ֪һܹȥ׸СˣܾҲֵˡ
ۣſֻƳ˵һ۾Լ·˷ܾ·ƶõãҪˣǻȵ֮ȥ
ԼԿDD㲻ӱʲôĻͰ⵱һܺˣ
õǣѵľʱͿʼ˺··ýʵֻϵС·һĿӣȻһ˺
ܿ죬һ¾ͳϰѲ
·ӣ
Ϊʲôôˡϲ֮಻Щʧ䣬һ˾ȻѳһﲻȴĹҲһҪ
ңһ
˷ܵ˺Լ·˺˺£˺˺ġҲ뵽СֻһõĺֻܸƬСòĵһ֯
ȫ֮󣬵Щĵʣ˩Ķ
ǾҺֻܴ֣ҪһסĻǾܳȥ
ܹҵס𣿡
ⶴʯͷܹס
ܳģĿǰ˵Ҳֻһ취ˡ
ȥʯͷ
һһڶҵһ˨ӵʯͷ㿴𣿡
ڵȫԼֻƬ˺ƵĲƬˣѩ׵黨һ̲ͣںܵǰζšҲϲһѣװںӣûбֳԺܵķڣİ취Ѿ൱ˣֳʱһҲδɡƽʱȥĺܾȻЩ˾ӵģˣ˱ˣǰôƯζͿƲסڵˡ
˩סʯͷ֮󣬺õ˰ȫĽһ˽˩ʯͷһ˳˳ȥ
һû׼ʯͷ˻ҪǺܶüʱ¾ͱʯͷСˡ
ΣںӶҪ˵ʱڰǿʯͷӵ˶⣡
ɹˣ
˷ܵĽ
ܹסˣ
һʯͷСĵʵ
ԡ
һקǿʯͷͱק˻ܸϽ㿪
̫ˡðƬҲ׳ˣ
ָڵزλƬƬ˵
㲻𣿡
ȴ۾˺ܵĿϣúܹӸʡ
ҵȻҲˡ
һ̯޿κε˵
ǿɲ㿴ң͵ҲУ
Ȼˡ
ҲԲ
ַܾĵ
ӣƬƲƬݵ˺ܵϣƬƬŵӵš
⻵
Ŭ콿
ˣЩ˷ѽȻȫղصġ
ҪǳȥˣǶô죿
˲ôˣȳȥ˵
ܰԼҲ۾ƲסĳǲλһۣľͺҲһȡ




041¡

򲻸ˣ˵Сɵ֮󣬻Ľ˩ʯͷһ˹˶ľϣק˺üζûж
ĳɹˣ
ܳ־˶
ң
ܵ۾ǶϽֵס˺ܵ۾
˭ô˵ġҪһͷĸҾԲ࿴һ۵ġ
⻵ôÿĸ𣿡
ʼܾЩɰɿ֣Цһûȥ㿴ȥ֮ûֺ¶ˣ
֪ŤĵͻȻԵɬŮһɬѩ׵ź΢΢ǰʥŮͦС֮һƬںڵľҲź֮ܵ𡣺ܹȻѪӿɿʵҪ
ȥſ˫۵ʱ򣬵ԹԵͶĻǻȵһǸӲһҲʮĶסСϵķһʱ佫ȫΧȫϢ
Ҳڼ¶
ûֻôıǹ⻬˿ıϸš
֮󣬺ܲ˵ûĻϰɡ㲻ᵣһһɣ
ɿܿޱȵ塣
Ҫǲһһ𣿡
۾ڴղһҪĻɵġ
ˣأ
ֻԵɽһΪ׷ʲôʧġ
ˤˡ
ɥ˵
ˤ˾ˤˣûˤ˾ǲеˡҪ
ܰο˵
ȥٰקȥ
˵
ܴȫĵ
ʲô
ܿЩϾǹӣղŻûѽ
ܵıõΪڳͷͻȻı⣬ˡ
קסӣ
ֿ˿ڣⶴ̫ˣһŮôõҪ¶Ļ׼Ů˻ܱ˼ֵþһЩ
ҡҡͷ֪ԼܳԼɷ
ҽôȥ
û˵ȴӵʰԼϵڵϣôϸ۵Ƥ治İӲϵȥڸϵʱ򣬱Ӽѩϡɵһ顣
ֽһ洩ȥϰ
ںӰĴȵʱֲʱ䵽С֮һƬëõ߲ѡʵʵվκܰڲС׬ˣ
ϵ֮󣬺ϸļһ飬ģǶġקһʵ˲
еۡ
ֻˣŵɣӦˡǻиõİ취
˵ţֱӣڵק˼£þһܱƽ⡣
ָ˸۶ֱӽƵʥŮ£ţɣϿܲ˵ġ
ܳûѩ׵渧һ£ŪõһĻš
ܾԲõվڶڵ棬Ϊʱ򣬱ػŪʯģǻ˵ġ
ˣȽ⿪Լϵһҿ
˵һߣŵոϵõȫ⿪
ڵרٽϵϵʱ򣬺ٴеĶŮˡԼ֪ΪʲôĳϷŹ֪ûлᡣ
ŵĻζѩҲźеԵĶǶôջѽܲϵſˮھҵš
ϵ֮󣬵̧ͷʱÿ۹⿴ɵ
лһ㿴ģ
ĵ˵
ԲںŪⶴ˿Ϊ£ܾȻûжһëôϸĵĺǻΪ룬õЩжΪܲһСµˣĵطȼɱҲ֪ģҲΪή§ŵʱһСôҵڻǰţȻΪԼһûοԼʱ֤һШDDĿ޲ðˡΪ˸һ
ɲҪʳӴ
ܵĿѩ׵ӣӽﵽڣһξϸгǧͨˡ
ûٷģҶһЦȥɡ
ӻ˩ϣôϣ
Լ⣡
ͻȻЩ˵˫۾ڵŲʱ̰Լĸˡ
ǰӣСĵĽ˩ϵӣϻʱ򣬿ܻۣţʵ̲סͽһ
֪ˡ
֪ΪɶȻЩԼǰ˿ƽС˺ܵϡ
ʱĺܵȷҲˡ
˴ֻˣĴſ𣿡
֪ȥˡ
⿪֮󣬺վӵŵӺһʱļ֮ѾǴ֮еĽڡ˷·һӵţһ̵ٴӿ˰һëͷСӵĳ嶯ˡ
£һȥ͹ϵãһҪʵ
磬תץסͷϵ
ϾǸһʱ̾ټϽѩöһʱѵܷǳ˳ȥ
֮󣬶ĹһӦЩ۾¼˹ھеǿʯͷȻģʯͷֱӽʵʵ˩˺üþ
Լϵá
ܳк
ϵˡ
ټһ顣
ûˡ
еúܰק
ҪһӦ˹ɣ
쵰ҹôȫչѽ
ٺ٣㿪Цģ
ˣ㻹Цȥ
ˣҪˣ
ˡ
ѿƣСĵǸղʱѾקһٽصĵЩԲһɾӲǱһѵ
Ÿһ̤϶ʱͻȻںܵĻ
ȫܹʱ飬Ͼѽ
뿪˵̫Σˡ
ܱž뿪˶ڣܲ˾һСľͻỮϡʱѾ˲ôˣ˭˵ģ˾ҪŮ˵ġŵ뿪ڵʱѾѪѪȻʡֻȺҺ
ҵһûоĵطͣ
Ϣһ°ɡ
ںܵĻȴź̫ۡ
Сķ˵ʱ˶¶Щˡ
ôȥѽ
ƽʱеĵһʱ
г𣿡
ܲΪȻ˵
ܹӿѽ
ĵ˺һۡ
а취
վܵľص˶ڡ




042¡

òƬɵ˻Щ䣬ӣȻڲסزλ
ƾҸ֯ʱеĺȹӰɡ
ĲƬôȹӣҵʱװѽ
ĿźʵĿ᲻ɱĿܿΰһʱĺֱܼһҰˣ
ǺǣЩʱװģضϵĶȲģ֤ġӽ⿪
˺ܿͽƬԭˡ
ֻܵ湻ɵģȻһ͸һСȹӣֻһƬƬƮʱѩ׵㼡¶
𣿡
תúܲ鿴ĽܶԼƷ⣬ߣһƷζ
൱ˣ
ɡ¶š
ܱȹǿɣ
ǡܾܲɣ
ʶø첲šԽͽͦʥŮͦмǵ蹵Ҳˡ
ͬķָһƽʽĵĴõ·ıˡ
вţ
ԵĿš
Ǻǣ˭ѽ
ʹˣ
ĵƲƲ˵Ҹϰһ·չһˣȻͿϧ˺ܵⷬˡ
ЦָԼһֻǱ𵥾һҪֲڵĶࡣ벻·˵Χˡ
ѽⱲӲװʦĳЩ˵£Լ˵ȴһˣ
ǺǣٿˣٿҿɾʹˡǻԶء
Ҫ㻹ң
һģӿɰ
ɱ˵׬ıѽ㲻ȥ֮ҷɣ
һ˺ܵסĲӣҪͳڣʱҿɾͲˣ
۾ЩɵĿűĺܣǳˡҪǸǰɴûܵġֻͰѺˡ
ֻЦЦھд
ĵĵȻȫȻܺǲǱǴ̶ľ˻ˣֻ֪ںܵĻš
Ժ˵ŮҲһܣÿһǲһ·ŵʥŮͻ˵ĵţʱ紵ǲͻὫѩ¶εúͰϵĴʹȥˡ
ߵͣĵطڵĺܿɲͻȻðˣ˵ӶôŹۡ䲻˿˵˵塣
ѵĳ
š
ϳܵɫǱȥˡӳóһ̲ɽˡ֪˿СѾͷҪųһ̲ɽʱô
ʲô
Ĳɽʡ
·һ¡
ô
ѾٵıСˣȫĻᣬһˣ
·˰ɡ
ߣ۾ǰ
ԹԵˡ¡۾ͬʱעźܵ񡣲֪Ϊɶ࿴ˡһһչʾԼ塣
ܽӹǼɵӣòɽһƬƬĲճһ
˵вţûѽ
ѾٻرܺܵĿ⣬ǹԼѩضźܣȴһֱûаĿһΡʱΪܣҲŪһ£Լеĵط䵽ϣɺܾǲ׶
֮󣬺ﶶ˶˵ԣܻԭ˵Գεġ
֪Σ
ûжŬ
˸װӣȻûȺ˵ͰСȹӡӵ˺ܵϣҲװһ°ɡ
֧һزλܻĶҷǳȻĳųܡⲻɵĺܲĶ۾עźǲһȻǲ˳
Цˣ
ܣ˵Ҫǽѩÿڵģզ룿
֪
Ժ˵һеĻ⣬˵ʵΪһϱĻѩö˵ʲˣԼŷ࣬ȴֻܵ϶ѣҲԦʵЩѶȡôȫΪһȻһµġ
㲻Ƕͦ˽𣿡
ųǰĵ˵
ˡϰɡ
ȴش𵥾ĻȹӵϣȲü֮䡣
ԥţûϡ
촩ϰɣЩȥҿǽ˱˵ĳӵġ˼һ͵ȼˡ
Ҳǰ˵
ң治ڣ
źʵٸһѡĻᡣΪĲǾ֮һԭǺǷǷĶŨȤˡ˵޷ĺĺʤˡ
촩ϰɣٹһ˵ҿҪˣ
̲ɽðԼġ·һ£ȻҲ޷ѳӿȥģοû˼ҳء
ܸҪ򿪳ȥʱ򣬵ͻȻ˫§ס˺ܵĲӣСյ˺ܵĴϡ
ͻĿһúˡܱ㴽໹򡣸ǽͦʥŮʵʵѹǰȵĴࡢĽҺ͸Ϣţﲻϵĺߺš
ֻͻȻȻǵġֻܵˤڶˡһֱֻʱѾȫȻˣֻǷʪźܡֻһֱͣ
εɿ˺ܡ
һȻǽѩô
ôˣǴͨǲӵ绰ڸأ
ѩڵ绰ѵ𵥾ˡ
ڴϢţؾҵţĺ
ҵıôˣ
ôһֱͨĵ绰㵥λˣҲû֪ȥĶġɰҼˣ
˵Ҫмѩ绰Ҫˣû绰˵ĻҶ϶ٹӣҪʪˣΪոտʼʱǵ绰ˡ
ҡء
û¶ɣ
ѩô˵ţżӡҲѹ֣ɽôʱûźš
ҺúõأҰϻȥԷ
ʲô˵¶
ѩڵ绰ܸоǺܲƽĺˡ
Ȼֵص¶ˡֵһ£
׷ʲôˣ
ѩøǼҪ
ȥٸ㣬һѾ绰˵
ϴͽ˻ǵȥˣ
ǣɡ
ȥɣĶҡ
ˣһͻȥڼҵңȥ㡣
˹˵绰֮󣬵ƺƽࡣûȷʾȥ˼ڵźܵķӦղһҵģѾּܲˣŽѩ÷ĵģһҪϲԼĶԼҲϲġ
ΥԼԡ




043¡Ҫջ

ȿ˿ɵĳӻصסƵҰ·ȥ˿ɳӡûн;ˡ˿أǿĳȥŮˣ¶ĸŮ϶ܲˡ
Խ˿ĴС㣬ȴԽǲǵġΪ֪Щ˼Ůһ㶼ܰΪЩ׷кӶΧתԽΧתԽƲ㡣
˿֮Ѿɫڣ֪ϵֻѩˡֻˣҲ֪ѩǷ绰ҪϵأϽȥ̵ֻһֻŵǵģӳɻʵáȻֱȥ˵˵õľƵꡣ
ܽŮһһĮϽվѺ뵽λȥѩȴһű
ܸɿһƾֱЩ֮᲻Сһʱ޷ͣʵѩѹͲһ͵Ļᡣ
ں֮ܵǰѽϰյľһ飬ҲǸ壬ϸڣüûסŽѩ˵˳һֳ嶯˵òУΪѩҪõˣʲôΨⶫȴ÷ΪѾ³ѩøһԩʵѾʼĳ̶ֳϵ֪֮ǰΪѩܵĹŮѸûȰ
ѩòǺ׷Ķ󣬻˵ѩöԺܲûʲôоĻڵ绰ѵʱÿһϸڶˡ
ڿȻʡ
ϣ⻻һܵȹӣڴɢŮ˲ͬѰջţмγһľĹ֣ǵ֣ѩ׵㼡¶ǹ˵ĻǡܴûмôһǸոմ̵ġ
ѩö֪Ϊʲôôֻ֪ǲôúܵģĿܾɫɵϸġ
ѩøúܽɵȴһ˰ѺܸռˣֲԶǾͽŮмˡ
ѩûİһŲŲ
ѩһǵĺ󾯹ͦϵ𣿽ôˣôԶǲҿѽҿɲ˶
˵ɨţ֪ΪɶڿһԩҶЩԴˡ
Ů˳Դж״еǶе˴ҲкеģɵȴǸŽѩòȥܵĵնƵƵܰﲨ
ȴȥӦĶ飬ֲһֱôĵǲ⣬Ϊɽʱ𣬵һѺö˱һŮǳڱأԸܣԼԶڱмķΧ֮еġһˣˣ˭ҲǷ˭ˡ
ƾźܶԵ˽⣬ʱɽǳʰĻֻҪΪһһ˦ĨDDˣ
ҧסᡣ
ΪҪõѩã͵ڵǰһ˾ӵ
ǽѩõһ룡
ûѵʶĻɽķ²ˣôпܰһˣӶҲ޷õѩõĸˡ
뷸Ĵ󡣲򲻵ѣ˵ġ
֮ϣڣһвˣһˮѩȴδʶǵڸԼ֮ĸ룬ΪΪںѩø֮ıյء
ѾֻǲֻѾˤˣˡ
˵ͳԼֻȸһ绰õǺŴܲףⷬΪ˽ѩǣù˽ѩõֻȺܲȥʱҲ
Թ󣬺ܸѩö˵ĳȰѽѩ͵ſں󣬵˵ٰҵĴͻȥ
ǣǺͬĳӾͳԼıȥ
Ҫһؼ𣿡
һ䣬ʵȥĶν
ιһҵСӣûȤѽǲĻڽѩǶ
ܲ÷ıһ
СжϽǵһƬСס˼סСԲͬ߶ǸɲӽײϢأ಻̫ȴʮֽȿܣֲ̫ҡǡ
ӻʻСԺ
ú벻ǣﾹȻֻһˣһӶˣһʮӡ
ڵŮ˵˵Ȼȫˡ
Ҹĸס
˵
ҲԼıɣ
һ㷿ӴһѣûǶԼٶҪԼĹء
ǺǣгȷΪΪѽ
Ҫҵά̫顭
˵§㶼飬˵ôһ乧άĻˣ
ŵߵſʱܿЦʵ𣿡
ô㣿һˣҵĵ̶
ǺǣǴˣ
ǵȻ
źӭܾŵƢ㣬ԭ̨Ϸһʢ׵С𾢶
𣿡
Ϊʲô㣿
عͷ΢΢ţ˵ǺȾƵԵʻǸղźһʡ
Ϊأ
ҿѽҲƶ¶ȥˣ
Ƴһۡ
ʲô¶ˣ
б˯ѽ
ԼĴضϣ֧ţ۾ɵĿźܣʵʥŮҵšúȻĶ൱ĶֻҪˣͻݵȹˡ
ܴűЦЦֻðѸղŵ伫ζĻһЦ
ңǲΪѩ
ֱ룬Ŀźܣұ𣿡
ǵȹΪصԵʱߣһأ¶һƬѩ׵
Һѩ֮ᡣ
Եʣֻܾ˻شˣȻҪõѣڱϾһڸһŮĶԻ˵ɵ磬ԵĻһСĵġõֻڲС
ĺܣڵõ˵ĻֻʱģܿͻᷳġѩҲȥɵ
ô
վźܿ
٣ȢѩϱĻⱲ˸ˣ
Ц˵
ǶʲôоҰɣҰ͵ǰ㶼Ҫ
ĿϣסǷͦضؿϣǵϵϢ
ѩòһҿɼԦôԵŮ
ı˵
㻹֪֮
ȻܵĻشȲͽѩãֲǰ




044¡޷

˵ֻԲռΪԼãΪԼûмԦƥҰı£˼㣬ʹ˰֡
һ䡰֪֮ǶԼĸҲǶԺܵжĿ϶
ҰҲܣǲ̫ɵˣ
۾ڹĻ
ҶԼȱġ
ʵܵͶסС
ҾǿģΪʲôûģ
Ѿо㼡뵯ԡ
ûйı£ҰҪǰһͱһǲԼ𣿡
ܻЦţҲǻԲθȥ
ͱһ߶
˺ܵϢúЩ궯
ִֻĺϳ˻ȴִǰ⿪ĳ£ֱӲ嵽ĻؿţܵؿһЩڵëŮӿЩëʮ֡
±ˮûˣ
˵
㡭ҪңǡˣҡǷ˵ġ
ܸоòʱ򣬻ȺǿҷӦԼѾˡ
ȴǡǡ෴ϲñǷҵģ
ܵǡôţͷ㷢
㡭ϲ𣿡
ĵʣ
Ұ㣬¼Ԧ㣡
Ķͷͬʱִƨϳ̶ǰѱĴ˫Ŀ΢գûг˼ŵζ
ֳܵײ㣬ɽͷϣζõȫɽһʱҪΣ
Ŷҡ
૵Ŀִżַŵ
ܵĴڻӡķϡ
ţѻ³ǵźܵͷʵѾŻ󿪣ֻźܵͷˡ
ȵĴճһ𣬶ûԷͷƺͬһľ磬ںܸŪɽͷʱҲ⿪˺ܵ˽סǼӲһɽ￴飬ҲԼСоΣɾûȥһµҪĶ
ǵĽһ룬Ȼ󵨵ץ˷ܵǣÿץһΣǼһͻСһ¡̲ס³Ļͷ˺ȵĴ˵ĴѾȼյЩʱĽҺ˵ͷ漴һӭš
Ѿ˼ѾڳһźܵͷʳĽҺšʼӳĴƶĿĺȷҪ£
ΪɽԼڳϵʱǶûмȥеˡŮ˵ǸֵܹĶʱƴõʱԶԶģΪУɵһܿʱȴƴġ
˿̵ĺץס˵ص㣬֪ܵԼɵܾȻ˵ĶζҡʱЩˡܵĳĺʤģǿҪ˼ŭĵزˣ
˿̣ǿĹǰȻҲɫˣ
ƷźֵֻĸʱſʼЩ⣬Ϊƺʤԡ
ĶţһͷС¹ײػ
װģҡȡ
³˺ܵͷʼ˺ܵ·
ȴֻѵףûѳɡ

ܵȥǰĶ쾱һֱѩء
һƬѩأʥİŵر㼡ôϸ󣬶ҸеԣôݵĻһֵġ
ܵûػʱ򣬵ֱһĽȥ˫ּסԼأѩ׵ʥŮס˺ܡ
ܵͷһƬѩԴɨţõо֮Ҫܻһ
ŶDDҨDD˫ǡֵԼָԼϻ˺ܵͷץ
˵ǰҪյµĻôڣȴȫʧȥоԼĶһ޵׵Ԩȥ
Ȼڴʱܵͷȴ̧ţﲨ
Ҫ㡭
ӣ૳
Ϊʲô
Ȼʵ
һɣ
̵˺ܡ
ǽѩõˣôܶİ
ҡİҡֻ롭ռҵ塭ȫڻծ
ʱˣҪӵĵȻϰԼѾͶ˶Էʵ˵
ɽ֮ѾɶֹϲһǸʱֻ˺ܣԼ׸ˣȻʱĺڵﻹ㲻ϰӣȣֵ׳һ
ڵҪ׳һеʱ򣬺ȴ뿪
ôװģ
ź˵ɳϣȴһʱûлعôҲⲻˣ˶еزˣùģ
ҡܶԲѩã
ܵĿѾȫӵѩϸƿ
Сɵϣ㻹ûеõأô֪ģֳɵġ
ȻϷһ߽ȹ˹ȹӹ˰·Ͼ˺ܵϡĽ⿪ǾµСӣѩ׵˳
ԭҡ̷˵ĶҲŪġ
ܾȻʮֵĶˣõãֻܲǰŽѩãͬʮֵϧֻǾԼ䲻ѡǾǲ˵
һҲ𣿡
У
ܿ϶ҡҡͷ¶ȴۡ
һӶǷģ
Ĵѩ׵ٴźܴ˹
㲻ǷҵģϱǷġ
ֲȥòഺˣһųҵĻֻҪһͻԭģ
ô룿
ɵĿķĲ䶯źܵأƢķԴԴϵɢţúЩ
Ҳƭ㡣
ܵôҲܲѩˡξҪſסǿųջĺӣˣ
ѵҵĻһͱȲ˽ѩö𣿡
̲סЩ˸гŮ˿˵ǷŮӵϱ˳ڽǿźӣĴȥ
ǣֻҡ޷ô߹Ů
ҲܲסòˣѾſ죬Ĵǿźӣϡ
֪ϲҵģαôǿԼѽ㡭Ѿҡ
žӨ۽ǹ˳




045¡쳣

ȫûϵ񵥾ɵŮȻҲᣬһΪ飡
ʵ׼ȷһ˵Ϊӡ
Ŷȥȴܣӡ
֮ǰһֱŵΪҪĻĸصסԼţһݵʯȹµġƫƫܾǲԽ׳һԽջ
˵ˣѩòһҡԦŮģһ֪֮
ܿ϶˵
ɾ֪ûбǹģ˵ˣ
һģ
ôԶҷˣ
ԼǿźӣҴӺܵ޶˳Ŀʵ
ǡ
ʲô
ܵõѩã
ΪʲôҪ
õĶϰںͷԣ
㲻ԺҲˣҲûгҵĻˣ
ֻܵõȴòķĵĻԸ㣡
ܶ˵ĺŬ䶯ţóܼ
湻̰ˣҵ죡
ӴӺܵϳȴѾЩʪǵղʱĨDDĶˣƯеλŮҲѲ֮ģȻǸ⡣ȴòϣŮȷǸ˼䣡
ôƴܣһǱϵģǾᣬȻҲɽһζԿصĻͲˡղŴӵڴõһϢҪõѩãǸð֣ҲͻİдϽѩø¶ˣ
Ժ˵һһ˫ƣ
ҵûȥˣ
ܴɳվ˵ʵһ˵ɫȴܾ뿪Ҫ൱ԿģѾоԼɳվʱжôˡΪǰŮջʵ̫ǿˣ
һ£
ţһ㶼ڵ
߹ȥסϸѩԼϣͷӡ㴽ϡ
ôңĶ
úøţһҪģ
ҧ͸Ķ˵
ҧĶ˵Ǿ仰ʱ򣬵ٴθоСǼӲһ
û˵ѳԿ׽ĳȥ
ûг⣬İŪ˵ģ
ûнӡǾһȻȻĳĹ뷿
վڴڣһֱźʧҹɫ֮С
˲Զʹһ
Լ¥µʱ򣬳ѩĵƻţ֪ʱŮ˵ĵƻ˵ʲôһȣ߽¥ݡ
ʱѾʮһ㡣
ߵ˳ѩš
Ǵʽ˯£ջĵԡ
˶û˵ѩĬĬĸܽ·һĹ¼档ֻʣСʱ򣬺ܾȲı˳ѩ˴
Ĵ쵽˯µµʱǹ⻬̱ˣ̫ˣ
Ҹ棡
ѩֲԼҸ£ȫλſϣѩĵ˯ȹＷ˳һΪñŮ˰㹴ȥء
ȼӡ
ôù𣿡
°Ŭȥؿ˵ĵط
һ֪һûôˣ
ѩЩ˵Ų£ѩ׵͵˺ܵ°͵¡
ҧǼĳһ˯ȹڣ¶˰
һӲˣƯζùֻҪһҾͻϵģ
첻ϣһµүζ
ôү
̧ͷʵ
¡
ԡ
ѩ˺ܵ۵Сûŵ˰ɣ
ٺ٣ء
ܽ˯ȹһֱߣؿϡֻñ˿УмǵȥͿСһƬںڵľë
ѩȰڲźܵӣһͻ˳Ĳ䶯ȥ
ֻԼȰ
ѩĵĿܡ
ŮʵŮ˵ĵط۾ŮʱԻġ
ѩѴⰻȻ䣬СҲڲϵšֱѾ˯ȹͷߣͨôĽףȻYDĻúȴôʥࡣЩ֮⣬һѾ˵Ůˡ
صǰ¶ʱԸ˵ϲ֫ԡ°˼ʱκζԶǶģǰܱʣ
ĬĬĸԳѩ۴뻬塣
񲢲ģѩȴѾøǿˣЩҸʹرǵĽۻʱ̲סһѩĶ֮ڣ޲֮Ƿġһúܾѡ
һʱǸǸ˿һǵˣ˿ţȴܵɽһӣֻһֱֵҹǶһʱͦŵģͦˡ
ڵѩȵʱڼţǶȴͦЩľ
һˣŮֻǼʮ¾ͻģɽĺȴǱֵʮ쳣ϵĳѩѾˣȻ
ҡҲˡ
ѩǶҡ˵ȻѾ˽࣬ʼʱˡ
𡭡ټһɣ
ܻûҪĸоѩ׵
ιʲôҩôҪ
Ӳţȫˡ
ûҩ
ܰѰ﷢˵ġŮ˶Դס
ѩҲסˣһ֮ſ˺ܵϡ
Ͳˣ
ʵϡ
ôˣ
ܸ㱳
˼Ҷȴ
ԹﻹŲ̫
Ҳ֪㡭취Ūɡ
һѩ˴Ūˮϴһ顣Ȼ굽Ŀ䡣
ࡨDDȵСһúܸо趼Ҫˡ
úܲ˵ǣϹãͬʱСֶСֶ˶ţٶȶôǡ֡
һѣĸоʱ򣬺ûпƵˡ
ܸжҲˬǣѩſûСֶһֱڶţֱȫֹͣ
֮ȥһ䡣ٴſ˺ܵϡ
ңǲĶǸƯŮ
ѩ̧дĿźʵ
ǣôˣ
㿴ʱһֱôͦŵģ
ô֪
ΪŮˣ˶ǻҵʱûУ




046¡

ѩĶˣ
Ӵյ˽ѩõһֹֻסϸǰϰ˵ĶֶţԴһظ֮ȻЩˡѩʶİһ
Ҷ˭ˣ˵˵
ѩõ۾һֱŵӡǵĵӵӣûİ衣𣬶ǻ޷Щҵƥ䡣
װɵ
ֻǸ˹ȥָѾǰĵطô㣬ǧ֮⣿
Ҫѩõˡ
˭ϲˣ
ѩŬ˵
֪˵˭
Ȼ̧ͷЦ
ҪǸ˴үһˣҲء
ѩöԺܵỹû
˵Ŀءҿܲ׸֮㿴̾˭
Ҿûãװǻưˣ˼һûôţͶˣûļһ
ô֪û
ߵһҲˣҪǸһŵĳˡ
֮ŮһСһԷһ·ϵˣ
ƾֱܸߵġǹͲһ·ˣ˯һŴϵҲδؾǷˡ
뵱˰ɣ
ѩƫͷЦš
ֻ뵱СԹԵġ˵ţֻһѩõϮѩõɳϡ
ѹŽѩÿʵûУ
˵ʲôأ
ѩñ׺ߣõһһʣŪС
겻ӣ滳ǲˣ
ء
ѩҲػţһֻôŵ˵ϣȴ㣬ȥץѩñֻŻû뵽ȴôֳ鲻ˡ
Ųأ
Ϊʲô
ѩõְڵʥŮץҲǣҲǡ
˵Ҳŵġ
㲻ݹ˰ɣ
ѩЦţҲǶ

ôǲʲô°ɣ
ѩþԲںܸ֮仹ʲô·
֪Ϊʲô绰һֱ޷𣿡
㲻˵ǵطä𣿡
Ǹä
һһֱѹڽѩõϣΪֻץ
ǲǵߵĶѽ
磬¹ɽתţȻһ
ʲô㵽¹ɽʲô
ǵʬɣһֱǲˣ˵ΪΪֳûκ˵ļһֱѰеĴ𰸡ɾ橵ʱȴͻȻӾ֮һģĶ
ңֲǲ֪ϵСֱ˵
˵ȫġһֱڿ¶治㣬ǺҲû˵Ǽһ׶೤Ҹҿ϶Բ棡˵ҵͷƤ顣
ѩõɴ۾š
ܿʧ˾֮УҴ绰˺ܣּ׷ϵʱ򣬲һȥˡҲΪҺȵ̫ȥǶʮΪҪˣŬ˺üζ޷ȥǶС´󡣡
ôģ
·һӣ˩һʯͷӵ˾ϣõе·߲
˵ʱ򣬵ֱӣŽѩõķӦ
ô˵һ˿ˣ
ĵ˵ͷ˵ӳɽ֮һƬǶӣȻûߣұسϵġ
ǲӿİɣ
ѩûǲ̫ŵĻֻܾڹŻеôܷĺϡ
㲻òϣǸˣȫָұһȹӡȹһء
˵꣬վóǸΨһȹӡˣǲղ
ѩýӹȹӿֿЩȷǱõģ滹˲ɽ
ⲻɽǵ˳֮󣬺ָҺȥģ߹⣡
˵ʱ򣬵۾ҸѾҸĻ֮УʱܹĻһΡ
ϰһȹӣѩõﶸȻһɴǿװЦ˵ҿⰲġ
ӻлعЦһ£˵ˣܲţǼһﾹȻû۸ң
۾ԼԼžӨĶ
ŵĽѾٹʲôһֱ֮䵽׷ʲôûС
ûģ۸
û۸ҴʱıҲ֤Ļѩǿŵڷ
û۸Ҿ۸ң
ͻȻСʹƵһƨ˽ѩõߡѩöˣһʱ˼άЩ߼
Žѩúû˼û˵Ҫ㶼ˣǰĴȴаܵ𣿡
ѩƶǶĵ˵ͷ
ѩȴҿû۸ȻܿɾͳˣǼһǵطˣȴ˱Ů˵ˣ
֪أȴֺӣϲ˼ȴϳϡҿԹˣǸˣ
ôԵģ
ѩһͷȴװµӡ
ôԣϺְ֮¡
ѻһŽѩǽŵӣ̲סЦ
Цɶ
ѩò˼Цˣڵǰزס¶һждˡ
Цǽ˵ϲ˼أҪװҿ涯ˣҲûмĺöˡΪʲôûжҶ֣˵Ϊ㡣쵰Ȼң
İɡ
ô˰ɣֻҶˣԼ¶ˣҿʲô˵ˣˣɱڡ
˵ôǿ
ѩöЩסˣôҲ񲻳һһŮӶһɽôʵ֪ģһҹ·ʱһӽġôϣĦŵʱһء
ô˵ŻţҾ֪ûһξģ˵ҪǱ˻Цѽ
ˣǶӣôᡭ
ҪǲϲǾ˼ҺܲΪʣеģ֪ȥҵʱǿ˭ĳ𣿡
˭ģ
˵⻰ʱ򣬵ͺˣΪ֪ѩ۶СǸСƿӡѾݶϣҲֻ˵ˣ˿ɵġ
ⲻŵ֡һ׼
ۣ
ѩվ˳ȥ
ȥģ
֣
ѩöݺݵ˵




047¡һϲ

ܾ˵¶Աʽй֡ˣҲóνͽԼľ˺Ƭˡܵ˱ãӸɳᵽɣԭĹɳΰƽ˱Ŀҡ
ǱˣгǧŮձȣгΪΪ˽úǸ˲˲ţдŮĴˡ
гص˹ֳ
гһ仰⣺ܵսͬ־ɵѽ
ǣɼλϻûƨɣʹӵת̾ת֮ͳ̾ӵĸӳ
Ӿܻ֧ӳʸ񣬵ƾĲˡҲ˵ǾгŮϵıþֳˣֻһֱûҵʵɡгôˣֳβ˳ˮ飿
̾ʽµʱȫָսԱжӻӭ
̾ӵʱȻֻһССķҽһԹӲִԵ൱ǺһһֵͶˡ
˵ܴ̾ﱻߵʱСӻǾûôѳζ
ںˣһ⼸ͬ㻶ȸԾ
ѩȴվڶֻǳܻĵЦ
һֵֺܹĶ
ʱ򣬿ȥôҲ졣һ죬ԽԽˡ
ǽѩðݼڣ˾ڵĺҲ쵼ˡǿԭǰĸ׳Ƴػ
һΪһŵﶼһϣúܳ̾ӵĸ֧ӳǾԺܵãǶʬӡ
һȴúܾòǰˡǾΪһ֧ӳѩǶ̫ܲ񻰡
ʲô飬ֻҪȥˣûж赲ˡ̾ڲ绰¶û¶ľͻð칫ĵ绰ѩͨһΡ
ڸѩôŵ绰칫ſȴͻȻһŮ
ڸ˭绰أôۣ
˵ŮǱˣ˼ҴС˿ɡ
пˣȹˡ
ܶŻͲ˵һ䲻Ƚѩ˵ͷ˻˿һЦʲô˴Сˣ
㻹Ƿһٷأ˰ɣ˵ˣ˵㻹ٶˣôҲóѪ˰ɣ
ʲôٶҺòãҪôԽҲˡ
ܹǫѷ˵
ܣɱռ˱ˣһССļϰԱȻֱзɻƵ˸֧ӳλѱ۳ѽ˵ɣĶң
ȥô
ҿɲҸȥֹطˣһһĶҿ
Ǿֻȥô
ҸȥˣҪȼɱҼĶȥ
̫ˡҿǸõ˾ء
ˣҵĳȥгǧţôûҵһݶѽ
ҪõרΪ׳дһƪ
ҲŲϡĴءô˼Ůʱûռ˼ҵı˰ɣ
ܶСѾͷҿЦģȻ˳ȥµгϹҲסأЦЦΪԷ𣿡
Ϊ⻹һˣǶٷ»ҵǮأ
˼ɣиԼ

˿ɳղźܴ绰ŬŬ졣
Ҳʳѽ˵ˣһԾŶ
ԭ⸱֧ӳڲ绰Լѽ˵ĸˣС˵ܰæأ
˿ɴԼժһֱŵףʱϲףµǾŷ̻Сֶĥϼˡ
ժ֮Ե쳣ϸۣ
ܾܾһԭ򣬽ԼһŵѲСֶӵִǵõԼԼĸ߹Ϊ׷һɽȥġʱֻˣҲû˵˽ϸʲô¹ɽһĻѱܵˡ
Щ˵ܣɸˡ
̸󶼵æҲ̫С˰ɣ
֪ѩö˼Ҿûʲôӡ󣬸ո˱ѩڣɲѾͷٲһӻĺ¶
ܸܲ˵˵Ƕĸôи㣿
˹ڴȻ¶һСƬ۰׵ѩȻʥŮ岻絥ô죬Ȳ˳ѩСҲʵ
ܵ۾Ƴؿڣһ۰ס˿ɺȻ˺ܵɫۣϽֱɫǣ͵ң
˭͵ˣԼ¶ģҪǲĻǰװ˷Դ𣿡

»Һÿ𣿡
˿ֱӣŪ̬úһ˵Сζģû˵ȻҲġ
Ǻǣ˭֪˴Сĵһ˶ҵŮĸó˴Сȸѽ
ܰţһӡ⸱ӣ˿ɵǸźõȥһЩ۹ŮһܻڲͬĶҲΪ˿ɲϷŪȤȻҲһȥκһ飬Ҳǲף˾ЩࡣŮĵط
Բ˰ɣ׻˵ʩλǸ˹֣ҲұƯģɼ˵ĲĻ
˿ƲС˵
ˣղ˵ҵ»ô˵ҵľɻˣ
ˣǹҵġϲϱˣȻ鲻רһˣ
˿ɵܾ㲻ģѹûֻǾЩرѡȻҲ˵ôɵġ
ɣȻ˵Ҹ鲻רһҸа𣿽ͻصҵԭȥԭΪ̴Ǳ𣿡
㡭ռҵıˣ
˵˿ɾܹȥںܵ˷ȭСȭͷ޵øƵģȴۣǰֻСҲš
Ȼܺɫ˿ɸҲЩ޾칫ϷЩаĺӣܻЩˡȻӡ
˿ںܵŽѩȴͻȻ˽
ӣǸղҪĲϡ
ѩó˿Ƴһۣһ˺ܵİ칫ϡȻˡ
ۣѽǾӻô۵椶ղŸ绰Ĳɣ
˿ɵĿһֱ׷Ľѩó˰칫ҡôƯĴžŮͷһμġʣŮ˼ҴС֮¡ǲֹ˿Щ
̧ͷ˿׷ѩõﲻЩ
ûشأòȥǶһϲĴζ




048¡ҹѲ

ѩֻʱ򴳽˺ܵİ칫Ϊ˺ǱһŮӴͿԺɫı£һǵ˵Ǹ˿ɵˡ뿴˿ɳĵʲôģ
칫һƳʵҲ˿ʾġ
ѩƽʱɽ¶ˮģɵ˹ؼʱҲǳصġҪԽе˼ҴС֪ܿѾʻˡΪԼòѩûŵģȻҲǸŮߵΪһ֮ѵġ
ѩõʱ˿Ҳʵһ𾪣Ϊ֮̾ǰŮû뵽ôƯŮԾһŮţֻǴδı棬֮Щϡ˵ģҪŵĻᾪ°͵ġ
Ů˺öƯŮ˸ö
˿ɿѩõһͲһ뷨һƵ뷨
ʷǷĽѩ֪˿ɵ
ϲѽôƯŮѣ
˿ɿŽѩ߳ܰ칫ҵıӰЦ˵
δÿɷ񣬵ȴǳԺôƯŮѵȻһ˲ҫ
ǲ֪λƯδΣ᲻ǸѽΪͳԴ˰ɣ
˿ɵСȻںܵļϣӲ̫ߣǶܲ䵽ǹҡֻˡܻĵĽѩһδôܡ
쵽̾˽ѩã˿ҲǴﵽĿˡң˳㲻᲻صĸѩһССĴ𿴽ѩü˿ɵʱЩһƯŮӲԼ˵ϣٿҲܵġ
صԼİ칫Ľѩˣ˻ûȷϵɵĻȴЩԥڱûջǵˡǵǸһ˼ҴС㾹Ȼźܵʱһֻüëζˡ
ܿԺɫ
ѩһӷɼվӴҪǸûĺǲǸСһȥԷˡҪĻܾٺãҲ޸ģҪ޾õ޸ˡѩûûмǵز
ýѩеǣ˿ɾһ˳ӡ
һܸ˿СһϷֵѩþ̲ס
־Ůӣ˭Ҳ˵ˡ
ѩòû־ܡٺûиߡ˵վѩһߵġûվͻоȡѩȰԼ
ǣȴⲻ˵ˡٻصʱ򣬾Ҳˡ
˭أ
°ʱ򣬺ܴ˽һɵЦ
ˣ
ѩðһۣȻѣȻôء
㻹ļˣ
ʲôƣ
ѩòʡ
ҪԴ׵ġ
ЦЦ
ҲŲԴأҷšҪϡ㣬Ұøˡ
ѩþ˵һڣͺˣΪڳԼѾǹϵˣ
ô˵Ѿˣ
㻵
Լ˺ܵȦףѩߵͨ죬һ
Լ˵ģҪøҪˣƾʲôõȨ
Цøˡ
ҿǿ˾ķݶϲ˵ģ
ѩþòô綼˵ˡ
иѲߵ벻һȥ
ȥȥ˭˭ѽ
ˣҪѽ֪ұϾˣ̾ԭɶˡҵĻһءϲһѲΪļߣ¼ʲôģΪɣ˵ˣҪǲ֧ҵĻҿ治ָ˭֧ˡ
˵ѩø˵
һĸѩ̸ڽѩھúܿʼԴˡǰ̬ȿеͷʹ
ǻЩ߹𣿡
ڶзѽ
ɵ͵ġҿɲ֧ܰ㡣
ѩóû
ʲô
滹ɣ
ٺ٣˼ҴСź򡣡
Ҹȣ
õġȾͲȡ°ڰ칫ҡ
ˬĳ˴Ժ
ϣȸѩ˸ţ˵пܲˣҪٵˡ
ڻûͬʱŮı£ԲŮ˳ͻһ𣬽Ǹµ˿̾ͻĺ¶һеĹȻѩöϲٸһġ
ѩùȻһֱڰ칫ûߡȶ˶ߵò˵ʱ򣬺ܲųѩõİ칫ȥ
ߵſڵʱ򣬽ѩѾˣĽŲЩĺܻð칫û˵ʱʲôԾܾ¶Ȼ˸չϵûǲΪϵҪںܾʲôҪĻ治֪ôˡ
ĽݡһҪһ档
ô˵棬ѩóԵú㣬Ҳܴ󷽡ܿԡ
ﲻԣ
Ծһܡ
С˵
˵Ҿͱ˾ͺã
ٺ٣⻰治˵Ҫ˵ͶҲУҲУ˵ô˵Ŷԣ
ƶԣһҪڵġ
ѩôߴٵ
С˶˺ܲʮǮѩƺ⡣˵ͨ˼ҵŮӺź򣬲Ǹ˿ɣҪüٿ顣
ܴŽѩɷнµĲ˼ڣǹȻӣûһְصġһ·Ѿʮࡣ
ǻȥɡҼﻹһ·ϴء
˭Ѻúõ·˺Ƭģ
ѩý
һΪ˭㽻˵ĺѵģ
˭֪Ϊ˭
Ҷ췢ģҿûһµġ
ܾ˵
˵û˼ұڻ
ǿǵ׿ڶ˵ġЩƬ֤ء
ûа취ʾȥ
㼱ģǴ򳵰ɣʡʱ䡣
У˳·
ȥǶɡ㲻ǻҪϴ·ҪٲϴĻϿɾгζˡ
ô㲻ؼң˲ż𣿡
Ҵ绰ˣ˵ġ
ܻ⣬һ⳵
ӿ¥µʱ򣬺ܿѩķﻹŵơЩζΪóµһ˵ĳѩһڴϵġ/ɵǷ𣿺˵ͬʱ뵽˰ѽѩ쵽鷳ǽһҪڴŪʲôһġ
ֻӦ÷Ķڿ﷢ˡ
һƣܾͻȻ§ס˽ѩá
ѩʶ£ܿͲôˣһ˻صӵļⲻԼ̫˰ɡ




049¡

ѩøŽʱ򣬲ûϵܻͻȻһֻ֣ǳڱܵķӦ˺һ¡ʶǺʾ֮ѱı§˻
Ȼѩý࣬ȴϽѩõƢڶԴŮϵϣһǳŮ׸кӽӽģʹѾӦҪܷչȥȴҲԺܹȱʾеġԣȻסȴִܽ磬³çңһϵĹء
ֻӵԼѾĸоǹľͻʥŮˣȴȥ
ţϣһжģ
ԽѩŮĲСνļԲȶ
㡭Ҫϴ·ɡΪ˱⣬չ̫ЩһʱԽܡ
Щֻô׾ŮӸ𣿴Ҳѽ
ܵĴ˽ѩõϣȴȴýѩøоʮֵĽš
֪ѩòǼ仰ܺ嵽ֵŮӣǣ϶κŮӶᷴʾȵĻģοóϵĽѩѾĽѩˣѾһЩ׼ȻҲܴ绰˵ġѾȷĸ˺һźţٻһġ
ӵŽѩõɳϣ¡
벻ˮ
еʡ
𣿡
ϲúӵֲЩ̫ڣϾǵһһкӱţͻͻţﴧһֻСö
վһ׿ˮݵϣˮʱ򣬺ܿǰеָȻĶ
Ҹ㿪ůɡ
ʵﲢûô䡣Ҫһů紺Ч
ˮůͬʱãѩúܿ;
˵ůɣôȣ
ѩòԾĽ⿪Լľӡ
Ⱦ˰ɡ
߹ȥҪ⡣ѩĻ֡Ϊ˲֣ѩֻøϽԼľˣ°ǵʱһԽͦʥŮͻأĽǳ¶ܵĿ̲סƳ˹ͬʱȥ·
ٸҵһɡ
֪ѩĿˣǾó˺ˮҲûб¶ˡܽ·ͬʱıӡ
ôˮͳһ𣿡
ܶ˹˳˽ѩõߣһֺֻȻ쵽ı§ס
һ滹
ѩðһۡ
档𣿡
üָϱѽ
ѩɬЦ
ѩ޸Ұɣһᰮһӵģ
ͻȻһѱס
Сš
ѩﻹűӡȴӹŵ˲輸ϡعʱʹ󵨵İѹɳϡһΣֲֻܵƫеİѹסֻãѩȴ޷Ҳ޷ʾˣΪܸͲȥץǶġ
ѩõŴ۾ɵɵĿź֪ܲǺá
ѩ𣿡
ȽѩôӦܾѾЩɵĽѩþȻ֪۾ϡ
ȴûȥĴİȥĽëѩñ㲻ò۾
ܵٴλʱֻЩȶԵ΢΢ЩĴ
ϢýѩҲЩ궯ΪѾʼûзĽѩõû̸Ůľһ󣬾ǵҲܲ⼸ӵġѩöʱȫһ
ܵûмΪֻСӣǸ水Ŀϡ
һٶЩŵĽѩòԾĽ
ں֧ϣѩõһʱõ
ܽƾͼƣͻȻӴһӹס档
ôˣ
Ѿ۾ĽѩøϽʵ
ȡ
Ҫɣ
һһαԼ߳ѩþͺ
ۣ
ܽüͷʹ״
ҿ
ֱ
ӴDDֱƵġ
ҿ
νѩΪϴεľ飬ôˣӺܲˡΪϴξõġ
ýѩ÷Ըܾͽ⿪˿
Ҳˣ
ѩþȻֳСִһ˳ϴһģһ
ˣôҲûö󾢶ѽ
˵ѩϸС־͸Ŵ
ˣǺڴѽԼþ󣬿һ˭ܵѽ
㽿
ѩýȻ˵СȴǺзִĸţζˬ͸ˣ
̲ס

СΪóܲص

ܳŽѩûЦš
ҿˣûô۵ġ
ôˣܲ𣿡
ֻôһ£ôô
ûмɶȻҲ޷϶ǲȫƭˡȴһĳɷֲġ
֪ƭ㻹ࣿǲǸҲͦˬģ
ƭң
ʱ򣬺ȴһѱסٴѹɳϡһκȴûôˡĴֱӳĻĳ¶ﳶ˳־ֱˡֻһգû뵽ôõĵԣ
š
ѩÿƲסĺһǻ㲻ղźҪʱ۾ģֻôһһ󣬽ѩþͺȻı۾ͬʱֳ⡣
ֱ¸һ𷭾ȥ¶ѩ׵ܵӻ֮䣡һ˵úѪȵĦţģĴסһ޺ģСôӲôҪӣ
ûŪĻһĸоЩĽѩѾ֪εֿͼռӵĺˣʵ·ϣѾ˱ռе׼ԣֽܶʱûκεķֻû˵˼ȥϺܡҲúܷ˺ô
·ĻᣬܵҲѩϻСţһֱһƬëݵأĴǵϿȵʱͷȴͻȻ˳һ翪һƬأһ˻
ŶDDѩ鲻ɼ뽫ǣʱȴѾͽֻ첲м䡣ֻܹԹԵȷֿţκĥ
DDDDҪDDŤţһΪߣһΪͻϮĴδĿʹȻ
ֲֿ֪ͣϣ˷ϵһסԼúܿǸӣԼǸһܶˡ




050¡Ҫ

ѩҲܲ˺ܵģӣץס˺ܵͷӡ
ȴЩǱʪ˵Ĵʵס˽ѩõ졣
ͻȻһȴ̽˽ѩõ壬һҵʹƲסȼס
ŨDD˺Ѱʹ֮ȼչţԵĸо˶ЩӲӲĻٶһ΢ʹǿŶȥѩӲɵһ
ڽѩõĲ֮󣬽ѩþܲסˣǿһ㲻סĵ³˺ܵͷҧס˺ܵļͷ
ֽΪʱӵĽ˹ȥѺܵƵһ಻ܻǿֽϵ÷ʺ졣
ҵȥ
ѩź
ղŻߴģھҪˣûߣ
ھͰҸѽûŶҿˣ˭۸ҵģ
ѩþС˵
ܰͲýѩ˯Ĵϣ׷أ׷ˣɲ׷ʱǽѩߣҲ뷨ġ
ֻǺܺܵøڵĳѩ
㲻ż
Ҹ绰ֻ
ܲòӽѩõҳֻ
裬Ҳȥˣܼġ˯ɰ
ѩþȻ˵Ĳġ
ͲС
ѩø绰ʱеΪøԼסһ𲢲ںھΪ֪ڶ񣬸С˵ˡ
ôˣ
ѩɵɵʵ
ѾˣĶ˯ˣ㲻ѽ
ܵĵǸڵĳѩ
һ֪ģһ̾ʶˣ
˵ţѩ˱һúѸȥһѾ§ס˽ѩǱ
ڽѩѾôߣһ·ˣӹ˺ܵĻ̣С¯Ƶȡ
ϧ𣿡
Ļһֻè
Ҫôʣ
ܸ˵
ҾҪشҵ⣬ϧ𣿡
һһ񱦱һİ㴧ڻ
ܰӻ˹Ĺ
Ϊʲôϲ
ĵʵʵҲҿ϶ܵ׶Եʲô̬ȣֻǴӵһڵ֪ûзûеһĻѩòôͰӽܵġ
˵
ܾýѩʱѻشǼ򵥵ϲϲǵ⣬Ҫ˵Ϊʲôɲúߵġ
ǲ˵˵
ҪϲĻ𣿡
ң
ѩһץסӡ
ɲһ˵ˡ
ܹصЦš
˼ô㻹ô
ڻ𣿡
ۣ
ѩŬ˵ȴһ
ֲ˰ɣ
һΣˣҺúõһ¡
ԹԵ굽˺ܵ¡
ܺϵ֧ӣһֲĽ
ȻЩѾ˳
ѩ۾գĿһһĺܣֻסӡ
Ҳ
𣿡
û¶

ѩһֱû˯ü¥¿ܵǲ˵ơûѩô绰ʱ̫󣬳ѩȴġ
İѶ丽ůϣȵĽѩǸͱˡǣֺΣϾԼǻƻǸŮˣٺãҲû˩˼һӵġռкܵʱһʱĿַǳ㣬ɽȴϲСˡһŮ˸ôȣȻܲ˵ġ
ȷźѾ˽ѩõʱѩ̧ůܵһšǹӱһ졣
ʲô
ŵĽѩͻȻһζ˹
˭˯˰ɣ
֪һǳѩڸ˴ϵˡһڽѩõϸš
ѩúֽܿľ磬ı۾ĬĬץסӣ˺ܵһְֻԼܻ⣬һֻ֧ڴϣһֻѩİ룬СȻǳΣȴͦܵġ
ܸɴÿ֣֧ڴϣͷסһССšȻЩˣζȴŽѩһҲǳܵġ
ŮֻҪ˵һΣ㲻ôںڶεˡô֣ǽЩŵˡúܱˡ
濴㻹ǸŮ
ܱʱЦ
ģ
ѩõƤ˵
֮󣬽ѩû𣬶ֱ֮Χűڴϣźι

һһڵι
˭Ȣϱģ
ѩҸĿźܰԵ˵
ʲôʱȥĸѽ
ֺõʵ
Ҫıˣ
ѩһҲĴڳš⽫ѩ׵¶档Ƥۣܽһʲ
ܴŽѩô¥ʱĳһԪ¥һƳȴ˴ŷµĳѩվ߿š
ܳεЦЦѩÿǸŮ˿ҲѩЦЦΪã˭Ц
ؿ»ˣ¥ϵʱ뵽һ㣬֪ѩòһߵģˣ¥ʱ򣬽ѩûס˺ܵĸ첲ԱȫµŮ˶֪СѾˣ
ɺܵȴ಻ˡ޷ѩһֻ֡εЦ
ǸŮ˸ǣʶ
˳⳵󣬽ѩûûεһ䡣
ھӣסһ¥ϵġ
ʶﲻк
̫Ϥʲôк
ŮĳͦƯģر˫۾ÿ
û˵ǵģ۾úܺÿúܲ׵ǣȻûһŮ˵ĻǺһģȷţҹһû˯ãѩڴϵ϶ȫˣ
ע⣬һñһʧѽ
ƣò˵ĳѩǰԵĿԿҲûˣ
ÿ𣿡
ĲɵӦŽѩõĻܺýѩÿǸѩʲôĹϵɾǼɵʲôûˣ
ǲעһˣŮӶˣ
ѩðӿ˺ܵļҸʵ
ȫŨҸо֮Уûע⵽ܵĻ񲻶
ڶҪעӰ죬̫ҡˡ
Ľѩõ˵
ƫҪǶ֪
ѩֱס˺ܵĸ첲




051¡һʣ

һԼİ칫ѩþ̲ס˵绰һϢˣֲʵ˵
ҵСǲʲôϢˣҳԷǴǰ׳ԵôͻȻˣ
ӽѩõҸⲻ˵
ʲô¶Է£Ҫǲȥҿɲˣ
ѩŬԼ˷ܡ
ȥҵȻҪȥˣò׵õҵСһ룬ƾʲôȥѽ˵뱾СɶɲܺŪң
ýѩø˺úõһء
ܲҪԺαɣҿûôǮ
ѩûЩǮˣÿµĹʶϽģһ¶Ǯ
ģҲ㵱˵ı˰ҵĴҲϣǷһ顣
ҿɲұ֤ö˼ڿǸ֧ӳˣæ˵߲ء
ƭˣҪĻ벻Ȣϱˣ
ѩøܵĹϵչô˳Ҳ⡣绹°ʱ򣬵Ͱѳӿ̾ӵĴԺˡûȥѩõİ칫ңֱȥ˺

Ų̧ͷȴ˵
ڿôȵĽˣҲǸѩóԴף
Щǻ˵ž˺ܵĶ
һȣɵЦһ
ҳԷİɣ
룬ǽѩ롣û㣿
һȴһϣǺɫ㽫ĳװεøˡ
ҡû˵ѽ
ûмѩõĻ
ѾͷΥҵּ⣡湻ٵˣҵúúøˡ
Ҫͣ
֪ʡ
һҪء㲻˶Ūˣȴý˰ɣ
˵ʲôأ
վһˮûӣŵǰϡ
װͿѩʲôˣ
թġ
˭֪ܲթһǻͺ
˵ʲôˣ
⻹ҪҰϸҲû˵ĳŵɣ
ܵȻڵĳŵȻʱЩģڵ˵ȴȷˡ
ܹⲻشȴתʵȻͣôûһҪб룬Ҳƴѽ
ǣֻԲȸ㣬ΪڿƨϵСβˣߵĶȻȻİĶġ뿼ںʲô̶ȣŵѵľصġ˵Ķ԰ɣ
ѩͿ˵ĳӣûԼİ칫µȥ˺ǶˣҲģ˹ɽ˰춼ûзʲôڰ칫㵽һȥˣǲŹءԣѩһֱȵĵԼİ칫
ѩ湻ԵˣҶ˴ˣѾͷҲңҿΪ֧ӳѾıˣ
ĻﲻЩ⣬ڽѩõ̫ҲɵĲˣΪ֡ġǶǱʶķ񶨣ǿĵôܵӣ
ڻ°ʱ䣬ôù
潭ѩ˵
ˣʬչôˣ
ͷ
һ˸˵һ¶ˣϴȥС¹ɽ顣
ǵʲô¶İɣ
Ҳڽѩõ¶ϾᣬѵԼһ⡣һʮֹĵĻ⡣
ҴûĹ棬ȴԲ棡
һ˵ʱĹûëȻɵĴһ¡ͻȻʹ˱۾ϸڱܲ׽ˡ
ж󣿡
Ӧ׳ңͷ
ȻָоָоɽʱҪأʱעˡ
ܶ⻳ôĶȻҿȥ׷
ʱҲһ£ˣȥġ
бȥ㲻Ϣ˰ɣ
ڽⷢټôצӡʱ뵽ϱߵС¹ɽ֮⣬Χĵطġ
ʲôطֵģ
ϴŮʬʰĶһ
㲻˵Ǹʬʲôϵɣ
ƾֱӦУ
ʮֿ϶
ʲôʱҲ˾ˣ
ߵвǾģ
֪ʲôʱµƲ˷ţмͷ
һƬˣ
Ѿûˡ
˵Ǵα¼
Ӧûϡ
һﾹȻûҿһۣ
ʱ鿴¼ʱҲûпǼצӡӣźһῴģƾСģӦò֪ġ
һﾹȻҶˣ
ܺǲ
Ϊ˭ѽ
мƳһۡ
ôҪΪʲôͲ¡
ˡ
DDʳָ˴ϡΪнŲܵİ칫
Ŀɹˣǰɣ
ѩһ˵ŻѾſڡѾ˾Ưȹӣɫ߸
ҪǲסǣͲӰˣǸǵصݣҲԼˣ
ܿģ㶼ڿ˵ԼĴˣɴҵһݶҲˣ
ѽѩãĹͱˣ鲻Ǻҵİɣ
ȵ˵
ܿ˿ѩãֶԵ˵Ĳ֪ҪǶҸųԲ䷹ĻҾͲȥˡһǷ˼ҴСһٷء
ң
ȻվҪ˳ҵһĲ㣡
ûôŰɣһԸҲˣôˣ
ЦЩϷ˼
˵һԷûҵ⣿
Ǹ˵ʲô˵οѩûĹѣ͸ǿˡ
ɣô˵ҲԵģǮ
˰ɣҿѩ˰ɣɴԺѹȫѩˣ
ҲŲϡǼأȫˣ
ѩýڵǰ˵ϵַʽ򵥾͸¶ӺһЩȻָҸͷˡ
Ժ̽˰ɣǲԼҲΪѩĺɣ
ų죡
ѩڵ˷ȭǰֻСȴҲŴ𾢶˦šһ֮ѩòŷŹ
һһҺƽСһٰӣܹ͵ĸС˶
ѩ٣ҴԶ㼸ưӣǮء
һĨ˵
Ҫͼԣﲻȥ󷹵һ٣
ѩһúס
ĥˣ
ѩûڳţͰİһϴװ
һûԱأ
ѩﻹţֶ͡
ˣעⱣˣ
һûʣȫ˰




052¡֮ҹ

ӷֱĳӡܸѩҲϽų
㼸ưӣȥǣ治㣡
˳ӡ
ˣлȥС
ѩѾ񫣬ٴȥǱһҹ
ôոտʼճǰɣѩҿɾ㣬ǻճһҶûҶأ̼ǲǣǹ䵽ҹȻ޵һ𣬴绰˵̾ǲǣҪôȥ˯Ҫôھؼңȥģ
ĿŽѩøˡ
ѩֻùԹԵ˳ε˵ؼҰɣҹèƵģ˯
ҵĹѩء
˦˦㷢ѳӷ
ѽѩ͵ſں󵥾ҿҪ绰ģɱˣж
Ȼӵֳǰȥ
ȴûаѺ͵ס
ȥĶ
˵˵ĳŵ¶ˡòǽҪְɣҲ湻ԼģȻôżҪӽС졣
ҲҸȥ
Ҳܵ
̫㲻ѩεǶԲ
ЩΪˣȻԵ⣬ɱϾոյõѩôýžܵĴȥأ
ˣ˵˵¶
㲻ȥ¹ɽȥʲôɣ
ǡ
мС
ܾ
㲻ϴǹ𣿡
ҡûǹأ
󼸸ڳڡһ֧̾ӳȻǹ˶Цġ
һᣡ
ɴ˵
ܲǹҶ㵽ȥɣҳʲôˣҵĳ󣿡
ǹҲǺܺãǹʱҪи֧ŵ㣬ÿԶ׵ҵǰȥǹӵġ
ЦЦƳ˺һۡ
һٵĸô죿
ǲԸ𣿡
ʲôѽô𣿡
ٸһѹ·ŮĻᣡ
һ˵ŻĳѾ¹ɽȥӺܿһƬڰ֮Уĳƹ⽫ҹջơ
˾ǿɲģ˵ĻҹǺǹģ
ǵǰһˣ
ûհɣ
ڵĶͷϡ
ŷء
һûж㣬ϲúܵ־Ƕ⼸ǸϲߺСӵӰˡЩħƵġϾúĴģһ˽ѩҸȴġ
ʻҲǰһĵطͣ
ôڣҳȥ𣿡
ܶЩëȻˡ
дֵ磬
ӽŵһֵǴŵģԶܷĿ꣬㲻õġǹҡ
̾ӳһֵֻ˺ܵֽӹ˺ܵǹ
ӵ𣿡
Щһǹ˻᲻ֻһֻǹװģ
У巢
㹻ˡ
ĵĿ˿ǰǹװ˿㶵
ɱ˻𣡡
֪ܲǲĻ׳ľͺá
İɣǹʱ㻹ɿء
ʱ㲻ɿ㣿
ںһ䣬Ϊоһ˵ܵơ
ֵɽϻȥϻһܺ
ź߹·ȥʱܲŷ֣һ˫Ь㡣׼˵ģȻ豸ôȫ
ǣְɣҲЩӦ

ءڵɽϣŮҲһ¶
Сֵʱ򣬸оôôȡ
һ߳˶أѾôŵĺҸӵһ½ߵĵӦòᷴġ
ںܸ˵ʱͻȻһһֻɽܵŵ
µǣǼһﾹȻܳһɶԶ֮ͷˣһסǼһģè࣬ͷȴȼèˡ
ȥʱѾ˵֡༸Զ
ֻžһǹ죬һӵǰ˳ɽӦء
ɽӲû˲˵ĽֱСӿûʲô
ȥһţɽߵģ
ǹѽ
Ե̾һŮӾȻǹǲ˼顣
̾ǹٰɣ
ȷʵҲһж
ˣ֪ǲǵ֧ӳǰǹҲûѽ
ǹǲʹһץӡ
ͣ
㿴
һ˵꣬ͬʱ򵥾ץһסһֻö
һ
Цѩμˣ
ûзκֻ
㿴ҵľж
ܻЦ˵
ҵǹ߻ˣ
ǹ
߻Ĵɿˡ
Ц˵ҿҲɫʵղӣҪǵĶԱ˲ˣ
ҪǹҲ£
ܺܲ˵
ûиִǼǰ
ǰѵƹ˰ɣƹǼһסҳġ
ֵɽʧɽһƬڡܸӺ
ղʲô
ɽꡣ
ó԰ɣ
Ҫұ
ܲ˵ˡ
ǰ˰صʱ򣬼תɽһ档ٻͷѾĵƻԶׯЩˡ
Ϣɡ
˵
µһŮôԶɽ·Բ
ӿ˺ܵıϣ˸һ򡣵žЩþ
·ǲǿ˿۶
˵
Լ·ǲǿȴˣ
洩·㣬
ñ˲ܡ
ת·档
ҵֿء
û¶
ܵǹ⻬㼡˽ȥȻµĿ۶ˣʼʱûϵãôɽ·Ūˡ
ɺܲŸϣֳֻǰ棬һסֻáϵСӲӲģЩ֡
û٣
ʱƽѩûû˯μġ
ܻЦϰ
ҪΪ˸׳ҲŲأצӱģ
һˣ
ܰ㾱ŵ˴ɢ˵Ů㡣
ѩƤˣ
ȲŤҲӭϵЦ˵ʵʵǶκֻŰšİ㾱
ͻȻһΪǰԶһ޴Ĺס˺˿㶵סǰǹ




053¡

ǹѾ಻ʮףԲҸߺܣΪʱĺſ㾱ɧС֪ǸëȻļһǵĸǰĻָܻʲô˵ľٶ
Ըһ޵еĿ־塣
ֻǽĴסǰǹȴ￪ǹұ֤Ǽ׵ĵͷܶȻʲôɱ
ʱֻɱ֮
ʱĵû뵽¼һ뵽ǿµĺֻǵͣκһ紵ݶֵ֮ġסˣֱǹӰʧںڰ֮еʱһ
ȴԴһֻ֪һζڵǷͦ𾢵ţΪѾ֮С
ȷǹԶ֮󣬵ͻȻ˺ܵĻ
ɲУǾŪıƤ
ȻǷͦ壬ڵĦš
ȥˣ
˵оһ˵ζ
˭ȥˣ
Ǹ
Ķ
µվȴʲôҲûп
Żң
ġոչȥûԶǧҪƣŪ
ʱܲŷĶͷѾǺǹҲֺ
ܲòˡٴһƬڡ
ĸ򣿡
ǵұȥˡ
ǻ׷
׷ˣҲ
ֽץס˺ܡ
˱Ǹȥķԭ·صͣĵط˳֮󣬵˰ȫС
һ·ͲŶٵı˹·ֱıȥ
Լ֪ô¥ġ
˯
˵
ܷң·Ǻܸġ
ٺõ֮󣬺˵ˣ
ߣңⷿ߿
ܿӹ˾ţֻ˰ڵĴǰ˯;ܣץס˺ܵһֻ֣׼뿪벽
˯ɣŮվڣһǳҵ¶ҲŲء
ЦŰοָҴҴӡ
ܿ죬ԺĽ硣
ȴûʲô˯⣬ŵӣбǷͦ壬ܾ̲סǷرʱǸʵ嶥űӺɵţúԳˡ
һղɽϰֲ嵽ǰֻõʱζܾٴòһĻᣬǲܾġ治֪ôõһŮԴһʲô˵ľ
ɾںܺ˼ʱȴȻõ
ȾԲŮΪԷܶȡ
һֱֻڵĶͷһԣȻա
ƾһҽľ飬һܾŶյġ
ԵҩôãӦñЩҩġһ˯ôֲİˡ
ǣճȥֳ¶ġΪǰ˲ġץȡʩ
ǲð졣

ҡĴ˼ûзӦһֱ˯
һ˯żѽȻ˯ôհպͿˡ
ֻܶˣҲõķӣûʲôá
ǣҪ£͵ø·һʱԼǿ鷸ǿô죿
ԥ֪Ǻá
Ϊһҽβְ
֪ûоƾأӷ죬ЧȻҪˮá
롣
˱ķ
ķѾ˯£˵Ҿƾ£Ͻ·˾ƾ
Ҫҵ𣿡
˰̣˯ɡ
˾ƾܻ˵ķ
Ļ˵ȷЩѶˣţһӲ·˼˯ţ񲻳͵Ϯ
˭ҽģ˭ѵģ
Ҳˡ¾ƾ֮󣬺¸ҵߵ˵ǰŽ֮󣬵ǳ˯ѡ
ˣ
ȻȻƿ˱ӣ򵽵࣬ȴ𡣵ִѩһ׵㼡ϵʱ򣬺һθоյȶȡ
ĸôˣǳСʱҲ¶ġ
ԥĳΪûӵͦѩĲȥסһһ
ֹסԼаɽﶼӵʱûɳ¶˼Ҳ㵹ռ˼ҵıˣǿȲݸˣ
ǱȽϹ淶ĲǶҲ̫ˣܺ޲һӾܰ¸ȥΪܺĸջճʲôë
ǣ򣬶ֱӰѾƾĨ
Ϊ˾ܼһ˾ƾ
ָֻϵʱ̲סԳ˼ˣôԡ
Ϊֻ֣ϲʱر𳤣ͿĨƾĴҲࡣ
Ǿƾȷӷù죬ոĨȥͻӷӰˡĨ
ڵ֪ͿĨ˶ٱ֮󣬺ܲѵĿӡѩ׵ĳȳںܵǰʱ޳ӶˡС֮һƬںڵĴڸһɽȪֻȵˮȴҡġ
ƽʱЩˬٴһĵʱȴǰͬһ㡣ü΢΢һᣬ
ϸ֮¾΢΢͹裬һֱţȲܽĲ£ţϵҲźܵġ
֪ܲü
ϸĨžƾ۾ȴܹܲסԼĹȥ
Ϊƹղ·֮֮һССġ
һΪĳ˯żһȴϣܶ˯һͿԴӴݵĶ࿴һˣ
Ϊ˲һµʱĸоָĴȼǿŻǶ֮ϡŮΪеĵطˣǵطûʲôоĻ̫ˡ
ָǶŵˬľƾǶСǶϡûʲôӦ
ָܵǶ£ûзӦ
ܿʼˡ
ôеĵط༸¾ȻûзӦ
ô˵ʱĵѾǳˣ
ȻʱȷԼָϵյûǲģҲþƾˣָϾ̼
ǣ뵽һʹĵط
ŵӽӷѩ׵ϡŨҵľƾζ
Һܻ쵰ҿɲǹҪռıˡûзӣΪ˸βѽ
˵ţϵİο
˵֮󣬺ܵ˵֮䡭




054¡

ǺܵãҲҪͷ£边Ȼ¡
ȴ⵱ͷĹͣ쳣˷ܡ
Ͼµ֮Ѫͷ̧ӣҼȥˣϾⵥǺǵĲ
ɵֻǶ£Ժȥˡ
ŵˮӣĲŵʱ򣬺±ܿɻĲ룬ĸ˲ɫ
ԺȥܵаٴɧĴǹ⻬˿ѩϸţȼ䡭
ʱ򣬵ٴ˷ӦҲŤﲢˡ
šŶ
ʼԼѩһҪˣϽӡ
ܣ
ͻȻһ
ڣ
ܽŵ˴Ӷˡ
ˣ
ܼȵ˷ܡĵ֪ܳ˼¶˷ܵǣѹˡ
ͻȻһܸϽǰסȫģ˽ҽˣ뾡һҽβС
Щ¶Ŀźܣûߣ
ġ
ղպͿˣԼ˵Ļǵˡ
ҡôѽ㡭ʲôˣ
ȻԼһ˿ҵǶղʱûע⵽һж˺ܵǰұӶûиǣ
ҡʲôû
쵰Ҷˣ˵ʲôû
Ȼˡ
ֻǡ
ֻʲô
ֻþƾ¡ġҿûѽģ
ܶ˵ˡ
Ҫҽ£
ҪǲգõŸ㽵вѽң
ƾʲô˵ҷˣﲻ˵Լˣ
˵Ǵʲôطģô˯ģ

Ͻ˱Ӹϣһʱ벻м䷢ʲôȴֵĽе·˭ģ
ǡѵġ
ûǿŶӽйȻҲԸ֤ġڵˣҲ˵ˣɣҪǲ·ô㽵£أҲ룡
ճʲô̶ȣ
Űɡ
¶ˡҲȫҶþƾˣ
ͻȻƹˤһ¿ˮ̵ļơ
ǡ˵ûң
Ҳôƾѽ
˵ֶ
˼˵ֻҸʶˡ
Լ֪𣿡
ļ˼ȣûиоʹ֪ҪŮ˱˴ĻӦܸоʹġȴûָоǲģĵİȼһ£ʪճҺġ
˾ƾ㻹Ĩɶˣ
룬Ե޹ʵģǵطôʪġƾҲԲָо
֪¶Ūȥˡ֧˰죬ڹôľƾ㻹ǲѣҶŻˣ°ճôԡ㻹֪û͡¡ұ֤Ҿ˼£Ҷû·Ҳˡ
˼£
ЩЦΪܱøСƵģͷ̧ˡ
ģҲûʲô⣬Ūѡ֪ճǻҪģţԵҽԺġ
ô˵ҵҪмˣ
мˣβҽְ˭ء
ڻعԼ
ô˵Ҳң˽ѩãһҲʾһлģϾѣҪǿӣô᲻ϧء
¶ǧܡ
ôˣ½ѩóԴף
ǣġֲǲ˽
ô˵¶Ҳܸˣ
Ҫǲ㵱Ȼ㡣
Ǻ˽ˣ˽⵽ʲôȣ
۾ֱǰĺܡһ־Ӹµĸоˡ
һڿ˰ɣ
ܱܶȴת˻⡣
һɣЩˡ
һˮ֣ڲ﷢ɣಿλҪƵġźȥˮıӰԼԼֳԼ汻˸Ūĸо룬һһԼԺʱ򿫹ˡ
ܶ˹ˮûȥӣΪֻҪһ֣ǰıӾͻỬȥġֻŲúι
һȹһӡֵһ
ֻ˼ھͲˣһӹȥôˮܲ
ʵñӣɻ¶˲پɫιˮʱҲûٿ˹⾰ıġ
ҵ·ù
ܵݹԸǵ··˱ӵºܷѾĴϣȻúܱתӣְӴá
˿ǽϵıѾҹһ㡣
Ҳɻɣҹǻġ
濿˿˼úɵ
һɡҪ
ҳ㣿
˹ɽôöû¶οڡںǰװôģҲ̫Ǹˡ
ʵģ·һǣӲ˴ϡ
һ֧ű붳ѽ
һ§˺ܽ˹ӲǰԼϡ
ɽﻹЩ̫һȻǹӣȴһǷˡղŰֲûÿһֱ§źܣǰͦҲͻأϣ겻ᡣ
˯һɣȻýѩÿƤ̧Ҫˣ
££ɢݵ㷢ͷ˺ܵĲһֻź˵ơһƬڰ
˭Ҳ˯ˡ
ڵĺìܣֲһһĵʲôͼˡвٿշӵģȴӲҪ˯һŴϣѵծһҹˣ
תһ룬Ȼ¶ղʱֺαôƽǲǺܶӣңð¶ȴְѺܸµ·ϣ
˯𣿡
ĺӺ˹Ϣ̼ԺɶѸٷڡ
û
ʲôأһǽѩã
ǰЩúԻشĿ
룡
ͻȻת䱻Ϊ
湻̰ģҲ½ѩ÷㣡
Ҹסջ󡣡
ִܵ󵨵סԵĽͦȻһӣһӰָС
˭ջˣɲҽڡ
ţĴŰʱ˫۾ˣӵһ˹裬һֻĳ˳ǹ⻬ȣٴνԴش




055¡Ƿһ

ںһʱ򣬵ȴס֡
Ҷ
Ϊʲô
ַֻ㣬ǲַң
ִ˵ơ
㲻Ǻܿ˯𣿽ôͻȻ
ֲ«װʲôҩˡ
һʱһʱ˭ǼʱܾҵģҵȻҪһҵˡ
ǻǷһġ
ǾǷһأʭӶ˲ҧˣ
ó˺ܵȴԼ
õĴ߱ôǿѽ
ҿûİƵȥͦá
Ѻ§˻һյܵܵӡ
ĥҪߵȥݶ
ôݶˣһ֪˿ûʲôöһŮ׷ͲϧˡңǲѾ²ˣ
ô֪ģ
¶˵۾͸ˡǸ˷֪İȴܵŮ˵Ļˣ
潭ѩô򱧲ƽ
㻹ܵأ
̲ܵס½
һֽץ˻ϣ¿Ƶģ
ǲǳ𣿡
ǻûǸز
ĵĴ۾Ц
֪ݶʲôˣ
ˣ
ְȴ㶯ˣ
ܲΣֲĻ붯ϱ䱾Ĵ
Ҫ˯ˣɲ˯ŵʱ͵Ϯң
ĵһȻ۾˯״
ҡԳ𣿡
㡣
۾˵
ܰѵ·ŸȨãͰͷ˽ȥ
ŮӲӱһͷСƵرܡ
ǲٽһ
峿ǵѺŪѵġ
˭绰ô磡
ڵӵ˰Ҳûóѣǰͷ㬵˯ˡҲһһȻ˯˴Ҫǵ˵Ļ֪Ҫ˯ʲôʱء
ˡû˴绰
ô𴲣
ڴϻǲΪ̫ǸŮıѶ
ÿ𴲶ʱ򣬴ɲܺ벻˯һҪ𴲵ġҪʱȴúһѱסˣǷӯֻ֮䣬Ķ£úȻƽʱеģȴһȱŮζǰ̲סְ̬ȸЩ
κһӲŴ·
߳ʱ򣬵Ļſڱĺܵƨ˵ǷһأԼҪǺĿӴ
Ƿģϴ֮ȥ˲ķΪ׼ͣķ֪ϰߣ׼ʱģһӡ
һݶŰɡ
һ߳ŶԱķ˵
ÿͬ׼ʱĵ̨ϱȻдӾǵɷãһгǧ𣬶ĹȷҲɫıʲЧָߣ̨쵼ûʱΪԱ̨ҪȴǳϸΨҪ
ĸ۵óֻǩȴĵʱȵĻ̨쵼ҲܻᷴҪóǷݳɼҿҲԲ࣡
̨ǩ֮󣬵ȴЩѰԼλ
ڵϻƳͷǸͼΡ
޸֮ĽǷͼδUU̸մӻγҲվ
˵ֱ̨ȥ˱еһооһģǺܴȴصص﹤̣³һλ޼֡룬ӦûЩϵǸġ
ܻڴϵʱ򣬾ͽӵúĵ绰
ãȴûʲôѪԵϵǵ̶ܳȴûҪСʮ꣬СúʮꡣǵĸһǺܸ׺սѣһϲ£һϰġС꣬ʮꡣܵΪչ˲Ű÷ֵ˺ܵĶ
ȴûΪһͥС÷ΪһӿˣСһֻҪѧ˯һƨɺġ
磬û𴲰ɣɲģ
һι֪ܻڴϡ
Ҳżһأʲô¶˰ɣ
Ŵͷ绰Сܾ;ů
Ҫˣûң
˲һǶԺ
ôûֹ϶˰ɣ
ƽʱСƵϰԵȥﾹмֵ
ԼԸȥġ
ôԼˣӿɲŮĵطѽ
ԼѡʲôúڵģߣܻɣжҪ㡣
ô٣ﲻ߸һҲøȥú㡣
òôʱ䣬һϾ͹
Ǻãھߣ
㲻üˣһСʱ֮󣬺ͻᵽ̾ȥġ
ôôԶ·
ܺܵһʮŮӻ·ϳʲô¶
ԼҪȥġǸģġ
ԭˣ
Ǳң˾أõġ
˵꣬͹˵绰
ȻлһСʱʱ䣬ɺܻǲЩšղڱﻹĺһӴӴϵ
ķȳߣĹ˵ãֱСܵ¥һ⳵
˶֮øƽɽ١ƽɽͲڶֻô˸绰ƽɽʶûʾ׼ļ١
٣¶ˣ
ѩһûϰ࣬ȴֲ绰һӾڰ칫ٵ绰Щ֣շµ绰ãѩþͽ˽ǸļоǻӡõҪˣҵûȥ
ѩ߽İ칫ңܵıЩ飬ϾԼǸҪõѵ˯һŴϵģûߵһɶԽѩ˵ǻһĴ
û˵㻹иáˣ
ǣãʮˣҲ֪ĸ񾭳ëȻҪȥҶĸѹòɡ
ﲻҴ绰Ŷû
ѩʵһϵʱܵأҲѪˡ극ȥǶģһһɵǸѾͷȻ˾档ȥͲȥɣܲǻֻýѩʧǣȻɵһҹ
Ƿģ»һϣ
߹ȥ§һѩǿű͸˵ů




056¡

һСʱ֮һӽεˮ½üճ۵ʻ̾ӵԺӻδͣȣһŶȹŮӳŮƤۣһβԺֵܲ˦šûбԺϻͶһź칫¥ĴӺ
ܸDDһ֪Ǹ첻µزµСúˣϽӴ̽ͷզʲô
˭㲻ӭҵģ
СѼ̽ͷĺܽ
С̫ã
ѩҲŴӴԴ
Сڡ
һ˵һ߳ȥͷϽܲ¥ѩҲ
ⲻδɩӰɣ
󷽵ĴŸںĽѩ˵
ѩ΢΢һ죬ȴеЦҽС
ǽ٣н㡣
ܵ˺һ۴˽ѩõҽܡ
ãҽк
ɷнµĸѩһ¡ܳ˴кĻ˾䡣
ôƯŮٸںܵߣ͵һȥˡܵһۣŰѺ˻ȥ˵զզģɲǲɫ
СŶȹȴ˿࣬СȰװ۵ģýѩûζԼʮŮʱ
Ⱥϳ˳ƿ˺ߵĳţúܸһ
ˣͻ
š
ѩӦţﾹЩᣬҪԶŶƵġ
ϳ󣬽ѩǰȥ˳šѩƵƵ֡
ʻԺ֮󣬺ʣղŸң
ô˵˼ң
ôˣ
Ŭ˵
ΪеŮӶһûûСģ
ҿз࣡
Ƥİһִֻ˺ܵ
СӼҵĶƨʲôз࣡
ٺ٣ʵзء
˵źͰС˺ܵϣһֻȴĨǵĿܵһ¡Ȼǰ˾СҲСȴһףִֵĿС˽ȥ
ںܵֲĿֻñֻ־СӸֻҪһƶͻڷеĽͦΪú˳Ҵ󵨵İ棬»һءܵ־סöҲᱻǰ˾ˡ
һ·ϣСܵûĥģֻܰп࣬ȴҳ϶ʲô顣Ƥĺȴʱʱ˷ܵСһܣЦЦ
һȥʰ㣡
ֻҧгݵвȴ⣬һĥ
˭һŶûģҪǴҵ㣬ǻΪء
ԺҪ˭ȢŮǿɵ˰˱ùˣ
ٺ٣˭ҲޣҪĥһӣ˦ң
Сֲĵ䱾һֻͻȻСȹСҪļƣȴû¶ƤһЦ
ƤӣָܵһֱӲС档
ҪǸҷԼСãȥҾ͸Ҵȥ
ûкµΣֻðֳ˳
׵˶ļңܲŽһСʱ尾³ȴû¶˶Ƶġ
ӭӺܵǶʮͷͣȥȴֻжʮӣһڼŴбװԵ÷ǳͣԺϷһɢŹŵֲʧִϢ޳񻣬ֹ󷽣дҹķ緶Ҫ֪ϺҶӵҲǵ֮˼룬һʱĵ
Ȼڼң󲿷ֵʱ䶼ڲѵġܲ²⣬ȻϴûУ֮ȴŶݵĸҡҪҲ겻ӵġ
á
ܼʱһָӵУ˵˵һ˼Դʱ򣬺ܸһ״ζĺͷ
ܶ
ȻȺܴ˼꣬ڳϣȴʼƺ
أ
أȥɡѾͷԵġ˵ȥŲԿ
˲ʧֳϲתԺ˵Ϣһ°ɡ
˵ŰѺС
ˣ
һƨɳ˳־ңƵ
ȥ㷿ɻɡ
ȻɺȴϲסΪкҪǣ׵õҪİԼӱȴ̫ܵϣܲˣÿÿͻܵѡˡ
ƲºܾͿ첽˶¥Ű뿪ţŶ룬ȴûпˣ뿴źȴúӱһѱסǹĹĵغܴʵĵ˺֮ܵ䡣
·Сûĥɣ
Ҳıϡ
Ҫȥ
ҪҸлΪеˣ
תǰ˫ۻסźܣ궼ûмλøˣ˼Բ˵ʵ˵ԣǿֻҪܲ绰;ġȴһӣŲòķʽٻˡ
ѧϵúúõģô𵱱ˣ治ǶƵ㣿⣬ҿ̸̸ġ
ҡҡͷԼĴ㡣һԼĿġ
ΪһŮԼô𣿡
ҲôһȻǰһˣ
ҲһҪȥġǺܿġ˵Ůѵˣ㲻£
һ׼ˣξ壿
ֻǡѧҵ̫ͣϧˡ
̫һСʱ͸СƵϲʮĺԽˮϣ͹͹ðİԵħģ˫
Ҳʧġ
˽ż⣬΢˫Ŀ
ܸͷȵķϡûм籩ʽǣֻŶԷĴϢȾŶԷ
ܵĴѹʱ㻬ͷŴıݼӭס˺ܵͷͷתźúܵĴһЩʪ˵ĴĴĴ֮ϡ
ӵ֮󣬺ͣһϲ˺е㷢£˺ȥһԼ¶Ķͷ
ҾͳȥˣϻһͬѧľۻᣬҪҽеģңһ㡣
ʲôôأ
ϻٸ㡣




057¡ѧ

緹֮󣬺ûݾͿĳӳȥˡ
ܻڱĴûĵ˽
ôȥѧ
ܼСôͷë
׻һˣҵȻˣ˵ˣǸԼģҵˡ
˵ţ˺ܵ
֣Сöƨɡ
֪Ҫһĥˡ
ŲҵƨģǺǵ˽ģ˽ԽǷġ
ŵ˵
Ҳ֣ɶǴˣҳ㣿
ܹŻ
ҪǸ۸ңҾͺҵġ
ſںܵϣֲֻĻӽҲЩرڴ¶һСƬѩ̲סȥܳԼԼһѾͷȻû£ֱǸС
ôǸˣ
ָܵסһֻá
һ̫СǸӰ췢ġ
Ҳ±ͬѧȥ
ֻڼʱŲġ
ֻ̧̧ʲôģԵͻأЩܵҲˡϲܵС˵ŮֻҪ˾ͻķġںܸ쳤
ֻ£㽫ָСƨȴ»ȥǽźǰĲ֡
ܴ˯£ϲûʲôһȻһΦˡΦ˴ȼ们һֱɨС֮ϡҪǣΦֻС֮䣡
ѧˣ
˻𣬿ȴκСôá
Ҫǲץ۸һأȢ˸ҹɩţ۸㶼ˡ
СںϺ֣Ҵ֮ơܴ꣬źСõ˽⣬ļĻƹϵأһ۵Ļƹϴڻƹ϶úܺΪǵһμƹγġ˱õĻƹϸԼı׼ȥͬѧҫһ¡ȴ̫Բ磬㵱Сõͳ˼һһ
Ǹʩˣ
һһ˵
Ҳʩʩʣ
СһҲѧźܵ
磬Ϊʲô򲻳
쵽ѧźܵӣȴȫ˿ϡ
Ůܸкһ
Ƴһ۸ϽĿƿȻǶСûѪԵϵɱϾԼá
ʦ˵ˣкŮͬģ̽ǰɣ
źܡ
û̡
ܸϽкӵװ˿Ϊת˺ܵǰ۲
ʮĺʱٶһֻ͵͵ĿȴתǰȥԺÿҪСʱ򣬺ͻ͵͵תǰȥ۲졣ԼҲ顣ɽģͶԺԼĲͬ˺档һĹˡ
ܸСñû˽ޣԽԽ
°Ѹǻˣ
ܵΦ˱С̫õõЩˡ
ôҲŲء
֧ӣ޾Ŀźܣ
ҿˣ
ܸоԼҪʧˡ
ҾҪӣôˣ
СӲ۲ӵ϶ţܸоѪӿ
Ȼ͵һѱס˺в˵ҲãҾ͡
ۺĿźѾ쵽СȹСȻûһֱȸô⻬
˻
Ҿ֪㲻Ұɣ
㼤ң
ǿԼµģֻ۸㣬۸ң
ѾԹԵ˺ܵĻøȫģĥĶͲʱòֱһˣ
ǸаӼụ́ܲúϲٴθ˽
ҿɶˣ
һẰġ
Ŀơ
̲ס˽Сȹӣǰĸֻϡϡĳ˼ëҺ̡ܶ˵ʵû뵽ûӾôı仯
ʲôʱ򳤳ģ
ܵЩ
֪
ϵһںܵǰɬĺ
ܵﲻһźûпĵһ
ߵİȹӳȥסԼӡȴָ
ô߸һ
ܵ΢΢Щĸǰ۵ĸ
˭ôʱ䲻ģ
ʵԼֱ仯ʱҲһϲǶôϢһߺѽʱȴŶ֪Ǵ󲮻Ĵء
ʵûб˼֤ĳɳ
øúÿ𣿡
ʹĭоЩɡ
š
һιɵúܷƽӣڴϡ
СĹ£ǴźĦǽ۵ĸ𡣺СӲɵĽһ¡ŨصеϡȹѾȥƽС¶ںܵǰ
ķֿȣͬɵڲš
ǹ⻬𣬺̲סһ¡Ƭһ֮Ƭߣ¶ҺСڡһѹȥڴСӱŶִδйĿɵĵһ
ܶʱоȫȵһֽһ˺һֻϡ
Ȼôɣѵǡ
Ҳ̲סˣѹ˺ϡ
оһȴԼʱȻѹ
Ҫһʮء

ĺȻһŪˡ
ҲҪDDң
ֻ÷ſ
һӴֻ˯Ŷײ˸
ôˣ
𿴵ܻڴϣ仹һɡô¶ˡ
ܸ۸ң
ָֻյѰӻ
Ҳ
ʲôأ˻ôûִ磡
ʮĸ˷ֽ
۸ң
ԹΪء
ܶ£л˵
۾һ˿ײ˷ܡ
˴ȥˣٳŵʱںСƨֺݺݵšһ£۵ú졣
ǰں󣬺ܸһȥͻȻعҵ˵Źϡ
ܹŸһعȥס
ˡ
һƽʱľ÷һıס˺ܵͷ㷢ĻҶҵҡš




058¡̽

ƽʱһϷֵԼռ˵ʱһжǰѶ軽ǴŴӺܵһʼݣóˡɺȴûϵʱҪ
ǵЩҲסӣܸоʱ̣һһˡ򣬶ɳĮ˺þöҼ͵ͻȻʳȪˮһ޲һӰѺ̵ȥ
Ŷҡ
ڲšӴźĴϿȥִܵıϻΣӵ˳ķߡûеϵʱ򣬺ܵ־Ѿ⿪˯£һ˿ҵ峨
һ뵹ȥ˯Ѹɢѩ׵˺ܵǰǸո䵽һĻħѸ
ܶʱ䲻࣬С
ʵÿھͰǸѾõ̽塣
ҺúõĿǧ㡭
ܰϣ䶯ǽͦ塣ȻʮͷŮˣȴ紦һ㡣Ǹɿʵһš
ŶDDܶDDһţͬӵص·ȴôĹ˻ǡ
ܻͷȲһ´ʱȴ͵Ȳˡ
ܶҪܲ
ץֹǱ
ϱġ
ǰ㾱ţĸǽͦŮ塣
ҡȲˡھҪܶɣĥˡ
ͷͷʧȥİڶ㷢סӣԾķֿܼм䡣һֻźܺ׼ȷĴ̽Ǽʵ塭
ŶDDһȴһȥֱѾɿʵģӲɵľһ
һֻ֧࣬һֻּŪŮ壬ͬʱ̧յĿӡ
źܵһһ䣬˶Ľںܵ䶯
˵֮糱ˮӿļжź۾Ĵִޱߡ
ȵĻӲӲĶźܵʱҲǰŤţӣٵĴϢʱĺҲѩأǿ͵˼¡
ȥȴѩ׵ӵźܲ뿪
ôºˣ
ǶַԷصģ˭Ҳ˭ݣΪҪʲôҪĻ˵ء
ɵøСèƵںǿںܻÿһӡ
ɲСˣ
֪ܲ۶࣬һۿﳤëëζĳˡ˵Ѿ
֪ôˣǸղŻǡ
ܾýҵ˺ܵĶ̴Σֽ˻ȥ
ûʲô
Եĵ㡣
֪ȻãϾ˿ôһϵɲ̫ˡ
ֻ޹ٷŻ𣬲յѽ
㲻֪ʱжôջģﶼҪˣ
ϸָںܵϻţĵ˵
ҵù
֪ԾͲ㡣ģΪ׸ġûô˽ֻҪС
ô֪ܲĿ࣬ǷϰӶûСȻûֱ˵ڣòĻʡˣֻǱϵķ޹ϵѡ
ǸŮˣ岻ø룬Ϊ۸ʲôŮ˽飬ַǳĿദЦĸ˵˺ӣҲϵģҾ׷Ǹ˭ֻҪ˺֮󣬲ٸǸСĻ˵ɼǶôǨˡΪľǱҵ
ȴƵģĸ˺ӵĻǾܲ˵ġ
ҵʱ͸Ҵ绰˲ġҲʱʱ
ҪǱŮ˵ĻóԴѽҿɲܽĺ¶
ҪŮѣ㲻𣿡
ûҪռ뷨ûȨܵõһѾ֪ˡҪŮѣһҪıһ£ῴŮˡҪһһӣɲ졣
ܵĸһĲֻǲúֻϣҸһ
Ҫˣ
Ҫǲҿһءˣɣȥȥɣɲ̫ˣҲСˣҪעִ
Ҳ֪ˣղŲǻ˼ҵС𣿡
ȥġҴϣ
Ƕȴźܸ·
ָ£ܴ³ڷС¿㡣Ҫʱ˵ûء
ֽһ¡Ȼһһĸá
ܸҪȥȴŬһ
úķһ²ŷߡ
ܸսķ䣬ֻЦô˰ɣ

һѽСץСϸӯһգǰһ㱻׽Ļ
磬Ūˣ
ͨС
֪ˣҲ
ұﲻס
ܹɵİСںܵϡ
úԭĹ
㻹롭
Ĳӡ
ѽܸ磬ǧҪѽҿǻδĻŮأĴݲĻǶ𣿡
ַܰںĲҪ̲סƶ
֪ˣ
ܵ
ҪˣҿԲģ
ô
ܽɿ֡̲סֻܵǶϲǰϸ㼡
һôС
˵ģ
ǵȻˣҺŮӴɷ˵
Լ
ɫĶźǻδȫ˵
ţ
ʹĵ˵ͷʾڡ
𣿡
ְܵ
ҼȻ˵㣬Ȼˡ
޿κεľС
ٽж˰ɣ
УԲУ
ëҲͷ
ȰŹϣ
ͷһڣúȥš˭ԸġɲˣԼӦġ
վ˺ܵĸǰһڲӡ
Լ֣ҿɲΥŮ־¶
ܱŰվǶźЦ
ʲô˲ģ
˵ţԼ汾ûģǼһѣˣֻСӺ˵Եĸϡ




059¡ҿԲ

Ĳֻ֣ǿźܷĴͷߣʵӻͷסഺʱ򣬺ܾЩĿˡ
𿴺δҲѾǰ͹ˣǼͦĽԵúӲʣССĵɽĶˣ׶⾳죬ܾжϵóպѾͷһ׼ᷢħڲʮԣҪǳ䵽ʮ˾꣬Գѽ
ΪϷֵöˣڵĺȻôߣźۻ⽻˺ߣǰľɫ¶ܣͬʱҡӡ
˵ˣ׼ôߣ
ȻȽ
ܺЦЦߵĸǰָŪǺġ˳źָܵҲͷԼأѩ׵ϣͬѩڸ߸ߵѩԭϡԼϲòˡ
߸磬˸磬бкӶ𣿡
ܶ΢΢ʵ
ҡҡͷ
Ҫҳһ𣿡
ֻҪ粻ҧ˳ԼڶУ
벻㻹ͦ󷽵ġǸĺ˰ɣ
ǸղŶĲǾˡ
ڸŽס
ܺٺЦİǺһ¡Ȼְͷջһ
ʲôζ
аʡ
ٳ
˵ָ꣬ͷһ¡ʱ˵
û
ζٶһЩֻϸϸƷһˡ
ٴȥֱӰС
տʼʱ򣬺ûôźͷСȥоЩֵζˡҺԽԽ񫣬ſ죬һӰֻ鶼һֱúȫζһ
ŶDDһС̲סԼһֻдӲС
ƨɵС죬ܾ⣬ǺҲЩˡ
磬󣡡
ԼĽ鱻̽˺ܵЩ档
Ҫһܸȫˣ
ٳԳһֻҲ̵£
źȥһֻˣΪζȷʵһܵĴͷǽ۵ɨţһֽѣĸо
İһֻ˳ֺסһšһţһȻǽȫ˽ȥ
ƨɵøˡⶼʩΪĵطƾʲôԼȨõ£ȻɰˡӴDD˺ѽDDһһŪúСˬ͸ˡ
ʱ䳤ҲЩۣ˳ֻ䶯š
磬Ҳ׹˰ɣ
ܲˣһֱ⡣ΪѾͷϷֶǵʱŻ֡һʱҲװøƵġСһﶼղ˭Ҳȥ˭ܡʵ̲סˣΪۿܽ˱ķ֮óʱ䶼ûг
֪Ժܸĸһĸץرֻ
ôҲѧŹˣ
̧˿쳱ĺʵ
֪仰ġġԴŷ񶨵ĸвʣǸϽԼҲû̽ǵܡ
㣬Ϊʲôң
˼һС
˼Ǹˣ
ٵҵ˱ôʱܡ
ҪǸ˱кأ
Ȼ˵ЦҪǺĸ˱кӣܲ˵ġΪ̫ˡԼϲŮӰѸ˱˵ĻǶ˺
ҪǸһֱôϲңҾͲ˵ģұ֤
·ϰɡ
㡭ˣ
㲻ǳҵĲҿĿƲסԼġ
ܵȷԼʧءΪѾоԼΣյıԵ
˿ܵɫˣİӴϡ
·Ȼôˡ
ܸ磬Ҳȥѧˣȥ԰ɡҿɺþûȥ԰ˡ
С
ѵĻᣬˬĴӦˡ
ȵ׼֮󣬺ƳרϰĵȴƫƫϲﵥԣС˱ĸ˲Ʋ
ܰѺǰĺϣǵܡںúܸõ§ڻڱﶼԼβɢǳܵǰƮʱǳ÷ںܵϣúҲ÷ԺԶͿԶԼĻﳵ
˹԰֮󣬺Ȥĵطǹˡƽʱһ˲ҽȥ˺ܸ׳ŵһҪȥһ˵Ĺ֡
һ˹ץź֣ܵҲϡʹһͻȻӺڰʱ򣬺ŵüһ˺ܵĻˡ
ˣ
þöҰͷ̧
һ취˲¡
ʲô취
ڰкɴ˺۾źܡ
˵еŮ󵨵ģ벻ԣ
˵ʱѾм²ʵ˭Ҳ˭еţе§ţеֺǲŮġ
ĵطûȥıôֻԼܡ
̸ҿɲ
СȻװͿĵǣܲҪ¶İɡ
ܼ򵥡ӹû
ûС
̹ϵ˵
Ǿ͸ˡ
˵ţѺ§˸棬ַ䣬Ľ
򵥶ԭʼĶκϰܻġ
˽żҲͷ˵Ĵ£һ
Ϊ˲סοܱͣƵ˹һǣ˭Ҳǣ·ʲôҲ˷֡úܾϲǣȻŪͷͷôˬҺô
Ĵ̲ס̽ǽдӲĽȻӯȴȱζܿѧ˾ϡǻͷĴɣҲ൱ˡţҪǵ˴ϣСѾͷҲһͦĥ˵ġ
˺þòŷֿ
ڻ𣿡
ںڰʵ
ˡ
Ŵ۾ûй񫡣ǵһγܸĴû뵽˵ĴȻôһħԡҪǰߵʱȴͻȻҵһţСֲֵ˺ܵĿ̽˽ȥ
ٵĴϢţֶЩҡܸоóʮֵ˷ܡڶڴϵĻһѳֲסġ




060¡볢ɱζ

ֱгҺϲصģǿŵĲŷĵľ˺þòˣͻȻһ֮᲻ʲôɵ޷ƿؾ档
湻ˣɶʱ˲Ż
һ߽һȥӺܵĳӡ˵һʱ򣬺ܻصһѡ±ŵٿһ糺졣
ˣ
˵
ˣҶˡ
һųӣһ߻ͷԺ˵
㻹û
ʡ
ָǰͬѧȥˣڽˣ˳ԡ
˵
ŸоЩۡһƨǰ㲻붯ˡһһİѲ˰ŵ˺ܵǰ
裬Ҳ̫ƫ˰ɣôᶼڵҸǰˣҲء
С˵
첲ҲŲĶءһسԼ٣ԵģҲƫҪƫѽ
ںͷһ¡
Ҹܸ绻λӡ
Ѿվ
ˣҿɲŲˡ
ӵһ붯Ͳιˡ
û뵽ȴŲ˺߲ܵš
ѾͷҲ¼ûţ
Ц˵
ֱӰ˺ܵںһĲֱӰƫںܵȥвˣʱһֲֻòںܵȲúЩŲס
޾ӣЩԹԼǱȺСŮˣΪĻο໹ҪΣװ
֮󣬺һֱܸߣȴɳˡ
ƣ͵ӣû˯ǴﱧԼë̺˺ܵϡ
ʱ򣬿ʣˣӾбϡȻҲ˯ˡ
ܼһЩĳë̺ǵϡʱȴ˹
˯ɣˡ
˵˯еĿ࣬§ڻ
ˣ
ʮһˡһ˵ɡ
˵
ֻ֪Բ˯Ҫȱû֣ë̺˺ܣһ¥
¥ʱǻԲθˡĿһֱ׷¥ϡ
˰Сʱ֮һӵĺֽԺеĺܾѡ
һǳӵŶܾ֪һǺ˲١ܵʱ򣬺Ѿӳһҡӡ
ôࣿҪˣ
ٺ٣ŸҺȣȫҡɵˣ
ĸ첲һѡҡͣȥ
û˰Կ׽ܡ
ܸϽס
¹ҡӣ
ͷָųӣƿ˺ܲ
ֻ
Ⱥͣ˳֮󣬺ѾӾװղŵԼЩӻЩȡ
ܺþûпܴӾװˡףرӾװֻð¶¶ɷˡ
ҪӾ
ҪǡԸҡ˯ȥ
²̫صĳǰӾȥ
ļﱾкܵӾװģɺôľȴҪӾ͸ȥˡ
˻ûر߾һ˽ȥԾȴ൱Ӿ˶Ա
ܹ˲ȫѣֻ¾͸˽ȥǴӣһˮ֮󣬼ͱ׸ƴȥ
һ˵˾ƵǾԲӾģΪˮѹѹȶϢ
ʹܹȥס
ӻһ㡣
ĵˣ
عַļϣĵƹܰȴܿǷ
ƽСϣΪֱסΣ¶ˮ棬ȻӾװѹȣȴȻͦþںܵǰ
Ҫǳ¶ô죿
û¶ġ
ûˮУŹ߰ĵطȥ
Ҳ˹
˳ϣźܹ
ֱιȥվһӲӲĶϥǴɨ󱻵Ӿײ
§סĲӣʪ͸㷢£ȥ¶ǿӣӡȥ
ǵʪǣ˵ͷڲһĴӾװŵϷٽһʱ򣬱ȴƿ˳ϡ
ϷúЩ겻Ϊոճǻζͱֹͣˡ
һţ˰
һҪĻҷȡ
˵꣬ǽıʧ¥
ȥԼ·ҲŽ¥ߵſڵʱ򣬿ķǰ뿪ŵġܵͻȻһ
ԤеǼʲôˡ
ԡ֮󣬺ܻصԼķ䴩˯¾ͳˡ
Ѿ˯ˣŶصýġֻ¥΢ĵƹ⡣
Ϣ˽ӴӳĵƹⶼôЩ
ڴϵǸֻڱȥġ㲻ʲôϵеǣǮ򵽡벻ףôϲֲϵεĳ
ܱܲģֻϿȥʵĹߣܿߡ
ϾȻʲôûд
ܵѪһӴܾòϷˣͻȻ֮ٿ㶯˵ӣܻЩܲˡ
֮䣬ǻһ˯֧ͬûΪղŽӵʱѾʪˣԡ
ڴܽʱĺֵ˷ţųȥ
ɡ
ŲŲڳһ˵ĵط
Ϊʲô
ܲûмţҪ侲Ϊ֪ǰһǲʵģ˵ǲǱһʱĳ嶯ԼûѪԵõĹϵһ覴á
ڵ֮ǰҵĳŵ
֮ǰ˵ʮʱͻġ
һЦο൱棿
ʱҾġûпЦˣҵա
㻹С
ʵȴ൱
˲ӣҾͻԼͶ뵽пѵ֮ˡҿ˵ŮӶԼ׸ѵġҲͿĳŮˡ볢ɱζ
Ϊʲôѡң
ܵĸţЩĶˣһֱ档
֪
ָŮĺ춹Ȼ
ᡭ۵ġ
ܵѩĸš
оʹһźġ
ֿʼ˯²
ڼֲס˴
㲻ۣ
ܵѾ֧
㲻мʹķ𣿡
İУ۾һֱָĻšֿ˫ϥȵм䡣
ȥϢжҽ۵㼡Ϸ




061¡һ

ܸʹС
ںܸʱ§Ĳӡʱʣµģֻʹζˡ֮úܲۿΪֵĴࡣֻ´ʵҪ
Ȼʹţȴ㡣ͿԷĵĵȥˡ
һҹܸùϵ˺Ƭ
ȴʼû˵һ
ȴ˵ڡ
ͬΪ޷һȻȢ
֮󣬺һ˴Ҳ绰˹ȥȥԼļҡ
緹Ϳʼһ׼򵥵װʲôֻҪ͸ܴˡ
㡣˵ûУ
ںһ˴ʱ򣬺ȴ˽
˭˵ʲô
һʰһ߲⡣ֻȺ꣬ȴʼհѺСӿвмΪļơ
Ǻܸѽ㲻Ǻܰ𣿸ﲻھ͸ˣ
ǲӣż
ûʰ
㣬ҿۿˣܸ̾һŮȥʱǸŮ͸ںܸ߶ģҵʱ̽һǲδɩӣŮֻЦЦûз񶨣˵ܸ᲻ȢŮģ
ʰͻȻ˲Ʈһ˿飬ܿʧˡ
д󵱻飬Ů󵱼ޣ˭˾Ȣ˭¡ô
һ¶ӡ
ҪǺܸȢǸŮ٣ô죿
קźĸ첲ļˡ
ͿˣҸãҲһ
˦˺֡
ǸûκѪԵϵѽ
ȴãȫ˶֪ã
ʵʰʰȥܹҲô·ֻǴʱЩҡ͵Ļһôһ˵ͳһ顣
Ҫǰģ
⡣
ҰӦ֪
Щ˵
㲻ô֪ѵѾ
ʲôѾɲ˵ѽ
һۡ
˵ʲôˣѾʾˣȷ
֪
ںҲֻܸµСӽˡһ߰ɡ
㣬Ҿ㷢ģһӶ㣡ȥ˲Ӻ󣬾͸ѸϵˡǸŮٻǵĿӣ
̧˸Сβɵ㲻ǸֵĶʱһҪץԽĶˣ𣿡
ƶǶĻ˵̣ҲԼõЩο
ѽӲץץõ𣿺Ȼܸ׵ӣȴô˵ҲǸ߸ӵܣЩƯŮӻñž׷Ӣѹ˹أοܻʲôŮɫӢء
Ĳ̫ǰѸı
һĹ򣬺һܽǿȻһǿٿĴ˳һղյʱȴȵĶСֶˡǷ´½Ƶ˻
㣬ץסˣ
˷ܵ˵
СЦ㻹ȥˣ
㣬Ҳʱ̸㶢ŵҪŮҪܸ⣬Ҿһˣ
ȥɵ¶Ȣϱ޸ѽ
Щмȴ־úЦһ䡣
޸ͼ޸ֻҪ㲻ҪҾͼ޸Ҳã
ǼͲ½͵һñӣ
˭˭ѽҪǱϰѺܸøңұ֤Ĵףǿְţôҹ󷽵İɣ
Խ˵ԽףѾú޷Ϊˡ
ȥѧɡ˭Ҳ͡
ҶѾʦˣҲ̫˰ɣ
ֲ𣬸ôʦڵģȥƱ𣿡
ǺܸҲȥ𣿡
¶ղŴѾйȥˡߡ
ܽ˼Ҳûжô˷ܣһ׾͸оСƵģûʲôɸС
׺ڼңһһͥ顣
ȿǻܶҲϴСˣɯɯõ¶Ϳ춨ɡòʹ˺üˡɯɯҴüε绰˵ʺãʵ˼ף˼һҵģǳ̶ˣô˼ң
һֱźܵ
ȴЩסҲҪʶôҸ岻սѣҶǳϵˣ¶ҪǻˣԺôôɯɯɯɯǶõһŮӣʲôã
ƢϲҪҲӵģ
㡭
û
˵ɵˣôܲӣ
Ǹһ÷ġ
˵ʲô
۵ɵøţƵġ
ҪǴӦһӶŮĻҾʹӦ
ܶҲ̫˰ɣһӵ¶
ҪһǲƢŮ˽ġûаĻʲôᾧˣҲǽȫġһһء
ܾȻ˶ȡ
ںܵĸ׺ĸ޷һɯɯĽڡҲϵƾɯɯԸôܻӦЩ̵أ
ɯɯ֪֮ȻȴģôⳡɫʵĻҲƲˣԣʱĺǳ⡣һҪСˡ
̸еĽȻǲɢ
ѾܲںνϵˣƾԼŬԹһͦڵġԣƷ
ܹȻûȥͺͻصС
ŮӾǽѩˣֻҪһӲҰ֮ڣͻġ
һŮӾǵȥһоϼԱûϵǸﵽʲô
Ϊ֤Լ˵ѣǸϸ
ʱǼоԱ۾Ŀˣ
ƭǸ⼸ʵﻭģŵĸ˵ҵרҵǾһĶʵ࣡
оԱ֮ȴҡҡͷһȴЦ˵ٹ¶ʵ˵ʶ⡣Ҳһʱۻ¡
֮⣬ǵк˵˵ˡ
û
һܻصеϢ֮󣬵ųӳ̾ʻȥһҪʵ˵ôΨһİ취ٴҵǸҰ¼˵ĶĻҲûа취ˡ




062¡Ů㳵

ܻص̾Ųӣûƨɣͷİѳӿ˴Ժ
һܵ˺ܵİ칫ҡ
ɻˣ
ô֮ô̵ʱûˣ
Լյһˮûüȣ͵ݵ˵ϡ
ӹ˺ܵˮ͹ࡣֺŵĺˮúܾһһгŮ
֮һĨ죺˵¿ȥһ¹ɽ
ҿɲ
ģ𣿻̾ӳأ
ǹҲ£
ϼؼһ
ϻǹѽ
ǹаɣ
˵ʵûЩײܶģרŵǹеԱô˼˵
̾ӳǰ׵ˣ
а취ң
Լֵһˮ֪¶Ƿǰ첻ɵģȲһЩˮǺбҪġ
˵ԼҪȥϰҸԱȥǩⲻ˳𣿡
˭ȥʣ
ܵ۾ڵǾɨţҲˣ
˽ѩã㲻̾ĸû˰ɣ
յĵһۡ
ЦЦڲ绰˹
ѽ
ܽƤЦĳЦЦʺܣʲô¶ͷ
ذáͷͽ˾ƺǰ˺һʱ䣬źˡ
ͬ־ΪһҪ˽Щǹе֪ȥ֧һȥ̽дӣҸ
ڣ
Ȼ֪ĴŮȾָģ˵ŮһؽˣֶΪϲɵֳ˷
ڻȹѽû˼ڵ𣿡
ֻЦ
ɵźܵȥǹеʱȴ⵽ǹеԱľܾ֧ӳǩֵġɲģ¶˵Ҫǳʲô¶Ҷģ
һѽǹеԱߵСӿˣ˭ĳӣгǧҪǹ¶гкӶţϼһССĲֿԱ㻹Լ̲ˣ
ݣдʱһӾٷӵ
ûʳԣİˡ
ͣ³ʱ򣬺ܾˣ˵̵ʵԼͲᡣСʱԺĺĸûǹСϲͷӱѧ⣬ϲ赸òϣܵеġ
ܺܿѧˡֻѧ˸ܾܶͲѧˣԺɡ

߸𾯽䣬Ҫɽտóӣ˻ˡߵĳǿⲻ𡣡
ôҲû뵽Լǳˡп˵ϾǺӷ񡣺úִоˡ
ܸһһͳǹɽϻһ
һĵطͣһӾͱٷӵ
Ǻܵһóǹʵ񫡣ʱվһ߿ǹĶǰֻöҲͣˡǱһ
ǳǹĿܡ
ô
ʵǹƱ׼ȸͣ
ɫȥɡ
ǹŮعӡ
˳ɽ·ͻȻǰʮˣһɫĺ¡īÿһ𽺾Ǽʲô
ߣȥ
һߵְҵȻһ򵥵Ϸ֯ġ
ǲȥǵĺá
ǹǰǳˣ
Ϊкô¡
ŭѷܲһͰͻͻ˰ɣ
Ҳôǵġ
ˣǷǷǹ֧
ô˵һ˵ȴͻƣѳǹӸ˵һǰȥ
ǣɶأ
žĺܴе߽ʮˡܴкʮһת
ѽǡץҰöأ㿴Ѿһֻɽӣ
һһֻɽӣɽѾͣʬþˣ滳ҹﱻһֻ
ܲǴкüӦ֮ϡǳ壬ܲС֪ʹǵݣҲ˵ʵġ
һΪͷĳܴ˼ǰ˺ܿ뿪ˡ
ܲٴŵɽת绰˾һɵļһ
ˣ
ʮ
ͷ˺òһȥԸʮˣ˭ѽҿûͷ۵ġ
㾡ҪǷͻԶһҪǷ㣬Ҫѳְˣһϼ㱨ģһ㱨ʿ
ܲЦ
ͷǲҿɴûɹٵĲ¶ġ㻹ǴӶҸ˰ɣ
˵ˣԶһ¶ãȱ֤ȫϽ
˵ܾ꣬Ϳֻּۻۡ
ֻɽȥԹԼȥԼŮңȴ¶
ǻȥɣɽϸ˰죬ҲѵʲôˡʹѵʲôҲ̫ˡ
ǵֳӷ˻
ǳ·ɽģû档
ǰصģһʲôɣ
ҿҲǡ
ܸоĲ򵥣ǰ˵Ĵ͸оóЩһһӲ֯ʲôˣûʲôգϾԼдʱ̡̫
ԼŽύһ֮٣ƾĹϵһЩϢӦòʲô⡣Ӹղǰ˵س̶һʲô˵Ĺ˵ڳʬʲôġ
ϧһˣ
ûҪߵ˼
ʵʣʱ䣬ǻ¶ġ
ܵĿڵǽͦŮɨš
㲻½ѩμˣ
ﶸȻһ¡Ϊ˵ŵʱѾƨߣ˰úܽŵϢѳǹõǰϡ
ڿǰ죡
ҲƤġ
ôִŮԣȻôţ
˵ţܵʹ˹
ûжĴ˹಻סĴȴѾϣ·Ѿ
ؾҵҲķ˺ϢĴ
ֻͣƬ̣㻬䡣
ֲϵĿӣֻ⿪ӾͿ԰Ŀ
ӣͷĴֻֽĿȥ̧ƨɣ
ⲻһӰȥȥˣܷܺĵһֱĿ˵˽ŲӣȻֻǹ⻬




063¡

㻬ͷӺܵĳݷ˽ȥɨšܵҲĽϸȲ
ûһ˼ȼס˺ܵӣֻЩҵĽ⿪˺ܵǿӻûдĽѾ˫ֹϡһŲţڵ˿ŵĵطܻøӿһЩҲ½⿪һѾͳ·ֻѩ׵˲˳
һ߰ţһӣ㻬ͷŤֻȴܲܵһ˫ħơ
һȴ̽档Ǿҵʹ̲סߺȼһֱͦĻܲǲʹֻ˾ƨɡ
ҡŸպܽļӿȵǳҲҡεԽԽ
Ϊ˿ӣ³ͷְѩϣһͦţһǿӡʱĵӸˡ
Ŷߡ
۾ǳĽë𣬸һεޡһޡ
ܵһ˺þãǵҲʱһĵ֪ѩѾ鶼˺ܵϵʱŮҲ಻סˡȥ֮̾ǰֻѰǸҪȥѰ
ʵˣȵĴʹȼɢʱӲס˲гΪܵĺܶϧļһΪļжֹͣǰĽŲ
ܽ˽࣬壬ĦĸоȴǼ˵ȻһδӲϵĲ
һжΪرһ˶Ҫΰ׳ܲôȴġһ㣬Եĸоˣ˵һ٣ܾǵٵˣÿһĦŪÿһĲ˵
ϵ·һƬϸ㼡а覴ãһ鴿֬񣬾Ө͸˰档Ĵָÿһ㼡ǷѩĸĲšƬŨܵĴ֮£ɵʳָⶹද
ŶDDҪ
ֲɵ˹뵲ָΪ䶯Ѿޱߣһ̼һܲ˵ĸо
ֳ£ȥ˲ϣѩ׵һ㡣
ڳһֱʮ֮󣬵ֲ֧סˣͻȻŤƽСһ¡𣬳ˮӿ
ܡҺûã
ĵź۹źܵĲӣӣʱںܵš
Ƕá
˵ʵҺã
סΰ
ģҶϲ
𣿡
Ҹоõ˵
Ը޸𣿡
ԹΪء
ǽѩô죿ҿɲ˺ֻСֻҪʱ̼ң
ϵʱҲ𣿡
ǾͶ̫ƽˣҲҵС۸
Ŭ˵
Ҹ͵飬Ѿ۸
ǲ֪ˣ
Ϊǵĵ
Ҫǰҹгô죿
ܵѩϻӦǡ
Ǿ˯ʱϸ֡
Ц˵
вѽң
㲻֪Ĺϵ𣿡
һ治ұ֤Ĵס
˵˵ҪҲߣܸ¶
һӻĵȻ
㲻ܵǷȥɣ
˵ҪǷǼĻҳҪĻҿɲˣ
ٺ٣ҵϣ˯ʱÿͬʱ§Ůġȥ𣿡
ʲôҵģֻµʱҶˡҲ˵˵浽ʱȴ˹ˣңǲǺ½ѩã
е¡
ͶˣˣҶءѾͷûΣûһ¶ֹ
治ף񲢲һײģļͥļͥ߶ôߵһģ
Ե֣
˺ܵıͻȻһ§סһסһúӣҡ
ûԹѽ
ͦŸӸԣͷźɵɵӡţܸѩһʱһҲȥѩõġ
ҧģŪõʹζȴͬʱſС
ܣһ𣿡
ƺ˸ղ˺ѰʹˡĿٶȵ
һصѹ
ܴصĴϢţһշշշȥ²ϴ
һ󱩷ǳҲֹͣҡΡҲ̱
ʤһĺܴӳ߳ȼһ̵̣šµĿˬ
˵ǰ˻᲻ҲѰǹģȻô˸һصģһͲǸʲô¶
˵ѵ˵бҲǶǹˣҸһ𣬾Ȼûۿ᲻㿴ˣ
оǼҲô˵ˣ
о
ͻȻһźŵĴ̼͵תӿŵ
ȥоҰԼƵĹͼƬǿ˵ûмǶ˵ǿۣ˵ˣ
ʲôʱ򣿡
һӾֱһɽѰѰٵģһǸоĳֹ
֮󡣡
˵ʲôˣ
ֽץסĸ첲ȻЩʹ
ҡҡͷңҳˣΪǻһ𰸵ģǲûΪ񾭲ҿǾ񾭲
˵
ֻǳڶĺ棬ǵûʲôǡҲʹˣ
ʲô˼
ڻ˵µĻƺܿϢˡ
˵䣬ͻȻֻ졣Ȼġ
ͷЩûϣ
ôˣ
Ҹ̫Զһ·ʹܵúӰˡ⳵ô࣬Ҹû׷ǡ
նӰɡ
ֻܿһ䣬ôסһ
ܸܿͻص̾ӡ
ѩ͵ԴӺ˽ѩõĳѩþ￪ʼǣϾԼõѣʱ绰ĻõЦխ˵ѹϵһ㲻Ӱô룬ôҺܣ϶ʲôҪ飬
ûҰϹ͵˰ɣ
ʲô鶼ûһȵ˽ѩ
ֲʲôϡҪϲҾø㣡
̹Ȼѩˡ




064¡ܵŮ

֪ղǸɶȥˣ
ص˵Žӹ˽ѩõݹһˮ˵
ɶ¶
ѩùװԴ׵ӣʵﻹǶôģϾԼѱȫţƵŮгȥˣôʱ䡣οһﻹйһζԵýѩôĵ¡
ͲҰˣ
ڽѩܵСǰϲЩߵĻ
ǲǶɽһ𣿡
ѩüԼĴ˵
Դˣ
յ˽ѩõǰС۶һǽԺһҹء
ȥģûһġҪǾãʱԽ㡣
˵ʱ򣬺ҲˡΪ֤ԼûС۶ѩǿװЦܵһˮ͵͵Ƴ˺һۣûһӦ֪ѩǺеŮһıᲶ׽סġ
ɽȥ˻ǹһӳǹʹЦ
ܽţ½ѩϾ̫˼ʡ
СӲǸһȥôû
ѩúúܸһͻɡ
ʱһ⣬ߵʱǾͷˣǼֱǸɶûɣ
ܹöĲ˵Լ鲢áѩþͲôˡ
ʲô
ѩùȻһӱת
ɽһɵˣȴ˸ˣ
˭ôԶģǹ𣿶Ҳагġ
гҰ⾳һߴǹһ̸˵Ȥѽ
ѩõƢԽ˵Խġ
̸˵ҲôԶҰѰ칫Ҹڳˣ
ѩ΢Ц
ѩһϹϾǳԶٷɡȻǿҪ˵ҿŶˡ
Ȼϵ˿ͣҳ극֮һ͵˺ܵסѩЩͻùⲻȥ
Ķ
³֮󣬽ѩװͿʡ
װʲôɵûѽһûȥʵһ£ǲÿ϶ҹأ
˵ʲôأ˭ҹˣ
ѩû磬ȴѾ˳ͷ

ѩʣΪҲġ
Сڶˣ
ӳ׳һ仰;ȥ
ǳӻûԶѩþס˺ܵĸ첲һжõӺӾ￴
ѾͷϿ϶ְԼˣ
ｿ
ѩһݾ͸˵绰޷ǸΪʱĽܻȥ֮Ļ
ڵĳѩʱѾ˴ѩô绰ôȻ
ܺ
Ժ绰ʱСһ
ΪʲôǸ绰ֲԼᣬ͵͵ģôñŮӶӳĹѽ㣬ҵɱӳֵǮ
ѩóİѸ첲˺ܵŽһҲûлڸĵ˼û취ô֪ڻһԹء
ûȺܷ룬ѩþȻԾ˺ܵСҲ·ýϴһ
ѩڸٴ˽ѩǺܴ̼֮ŭգóֻܷһţϹҰ㣬˯ˣ
ܰ׹ҵ¼Ͼȥ䣬ʱֻȴš
ѩðܸصأ֪ͻȻĶ˭ģʲôݡ
ѩÿŵʱ򣬲ը˷Ρ
һ˻ȥҪ˭Ϲ
һʱΪԷˣپǵĳĶ硣
ɵǶŻعȥ֮ͺˡǺĸܵŮӷĻÿ׳ĵϸ
ѩŵʱ򣬲ˡΪ֪ǽѩôģΪǺ֮Ϊס»ƿڴءǣһӵѩ˹
ܣ̫ýʧˣ֪»Ҳ㣬ΪһʼʱҾ֪Լ䲻㣬ǣû뵽˵㾹Ȼ˵˲ýĵĻ
ѩȷǵȥЩֵġȻ֪ﻹһƯŮղյŵûŮ֪µŮѣһ죬ûΪǸŮĴڶ޺ܣҲûгǸŮɺܾȻ˾飬ĵĵط
ʹѩҲԸڶܣΪĻǿɾĽԼˡ
ѩϸĿոշĶţһˣԭ滹һԳǽŮˣݺܵĿζѩóһʲôŮˡ
˵һΰӽ֮Ǹ糿ܴ¥ֵʱһŮĿ⿴ġ
ѵǸŮ˷𣿽ѩҲסˡ
Ҫѹڱźʰģǣһ鶼ûˣԭһŮˣԴ覵Ľѩ˵Ҳܲ˵ģ
˴ȥŭĴԼ·
Ҫ
մĺܿѾ·ĽѩͻȻִ·Щ
ؼң
Сɴ˵
ҪϹҸա
˭Ҫȣȥȥɣ
ѩò֪ܷŵǸŮ˾סڸڣŭĽѩ˵ˣ
˵ʲôأ
ܻΪѩԼ·Ϸ˵ϵζͷ֮ĶأǸϽҸǿýһǿûʲôģȥѽҪõ㲻ңѵ𣿡
ܣҵѣʲôʱ˵㾧ˣҿˣҸ˵ҿɲС۶ˣҴûɹǣǹɽҶûзǣû뵽㻹һֶ
ѩõ۾ߵƵİհյµ
ԭǻɵܾһ亹ҿղûΪԼڳ͵飬ȻͲˡ
Ϊʲô
ܻڽƱţ򲻵ѵʱǲϵģΪ֪ѩõƢһ֪ͬʱŮ˺ŵĻǶϲˡϾûоԼκν̻İ˼׵øһֽƵģһ覴á
ѩóúܷ㶵ʱͻȻ˳ȥʱܿ˴ϵֻһһжˣ
ʽҲڽѩõϳʲôζˣܵĽѩ·ϻʲôҪĻͺˡ
ѩøճȥܾ׷ȥ




065¡į

ܸ׷¥£ȴѩͣ¥ݿڣһŮվܶһȴǳѩ
ʲôƫƫҪʲô
ܵٵתţʰ˵ľ档ȴʲôӶ벻ûӦ־ľ飬ͬʱһ˵ŮԵʱ
ܸɿ
ʵǵѩܵ¥µʱ򣬳ѩҲ׷˳Ϊѩø˳ܵʱ򣬳ѩˣʱ֪ԭǶŲǺܻصģѩûصġ
ãҽ͡ǸţҸʶ쿴һͦҸģ뿴СڶǲƵģȴǻˣ
ĽͣѩþòղŶŮ˵ǹҲ˲ɢ˴ôÿ죬Ҳ졣οѩһο˲١ѽҪĻȫ˵ùȥġԼôС۶̫Ӧˡ
ǣղԼ̬ȣѾ޷תˡοҲûȥ˼
ȻǹֵֹĶţԼҲж⣬ˣܸ鷳ȴҲ޷ָųѩ棬Ҳ޷ټѩˣ̫˳ѩˡϾҲԼʧأȻҲ¥ϴ˯¾ʹġ
㣬û¶
ѩһʱ²̨ףûûµ¿ҲǣҲǡ
ÿȥɣôģɱŻˣǽ㲻ãøǿЦܣϱȥ
ѩƵƵĳﲻ֪ĺܵɫ
ʱĳѩúʮֵĸжû뵽һŮܵ˱˵˺ȴΪ롣ﲻǶĸмˣͬʱϲѩˡ
ȻҲɵӣȻȫʱѩ飬Ҳóѩôࡣ
ѩִ⻹ҪߡŮǲֻ˵ǲסˡ
ѩ㣬û¶Ҫؼˡ
ѩһ¥ѩõʱҽܵģԽѩڽг
ˣҪǴ˴ˣýôͲźã
ѩ㣬ûֻǽһؼһе¶ĺˣҲ¶ġ
ѩһҪҸһͲУǲˣٸġ¶ҪٹһС
ɡ
˵
ѩû˵ȴѩ˵ˡ֮תȥ
ܸں棬׵·ѩߵúܿ죬ú׷ڽסһ⳵ȴѺ˺档
ܸϽ绰ʵһ½ѩǲǻؼˡһ֪Сڶ⡣ʮӺ󣬵ʹ绰˵ѩѾؼˡȻһ١
·ĻţȴͻȻһϤٻӰһʱţƯٸ
ǴθһԷʱھƵ￴ġǵɩӡ
ֲڷ¶ǷƨɺζŲȥ
ɩӣʶ𣿡
׷ȥŮ˲ţýɩӦûģ˼δ飬ҲǽģӦòƺôеġ
Ϊžٸʲôˡ
ٸƽ͵ҡҡͷԴǸЦЦ˵Բ벻ˡգ
ҽպǾѣ̾ӡھƵġˣ
ȫһϤӣٸ˼
ǣԲãѽ
ŮЦܺÿܸ벻ˣôƯŮ˾Ȼ£סǼһġ
ôһߣ
ɢɢġ
һӦţĪƷڻǴμ棬ȥƵҵԼɷʱ򣬡ˣ˵ģ̾ҽİɣ
ǺüԣСɡ
˵Ȼӵ˵Լɵ˷һƤЦӵҲĪƷЩϲ
һɩһֽΪĪƷϳСǵıñŵĪƷƶʱˬ
ôһ˳ߣŮѣ
һŮǺܻ̽˽ġ
ʲôŮѽһųйģҪǲĻһȥȱȰɡ
֮Ҫô˵ǹƭǸո뽭ѩַˣ˼һһתءҪ˵Ůѣǲ
·߾һҿȹݣŲ˽ȥһŮڽҲЩµĪƷҸأҲµ˵ʲôˡҪ˵ʲôҲѾûʸ˭黨ǲݵģ
һȽεĵط
Ҫʲô
ܺʿʵ
WedgwoodɡĪƷư˫Ưֲһϣ֣ܵĲһŮ˵ĵڶԷѽÿ΢ȴȻĶֻһ˫־ͻѽƷλԵġ
Ҳǰɡ
漴ԱҪWedgwood.һߺſȣ˲ûʲô⣬ϾǸոʶϵĲ죬ʮŮǲ˿ڵġӺܵĿѾ϶ԼкøС
øȴǸܺʶĪƷǲΪһ˶ԼʲôøоͻͶͱġ
ôʶģ
ӣᣬ˵ΪһĿṩϣֽй׷ٱǾʶˡ
̾Ѿ˰ɣ
ٺ٣СֻǸӳһǳƽɽȶѡ
źǲ̫ǫҽܣĪƷЦЦôǸˣǰѽ
߾ͣ
ڹй
ûаԼгְλ˵Ȼһǰ̫ǳˡĺѾóⲻһ򵥵ŮˣҲһ쵼ˡЩѩ׳ŸƯŮжӣ治֪ʮŮҲôһʱʲôɫ
һûһ˽ͷ
ûؼˡ
ѽ
ܱһϵĻ˵˳
ĪƷվЦЦͬһУԺĻء
˿ȹݣƷƽһ⳵ûĪƷͬ⣬ҲȥĪƷֻЦЦû
ɽ԰
ƶ˾˵
ӻûСƾ˾ͣ˳ӡҲò
ŷµŮ˸һɢſӣǰͻأˡ
˼Ѿˣˡ
ĪƷƺֱӵľܾͼ
һҸʵʱݷ÷ƽġ
ܲΪֱӶΣ˳ĻΪһ̵档
õģллʱҡ
ĪƷƵĿЩĸмٽûмį
ķѾ˰ɡҪĻҲҾҪģ˭ɩӵģ




066¡һŮ

ȻûŸĪƷȥıˣɺȴѾЩƮƮȻˣͽʧʼΪѩõַļ٣·ɱĪƷ
һţܵ°ȴͻȻʲôһ£ǰ˹ȥԭײһСˡ
ǳ
һǳͣþͲǵطײԼ̧ǳӾһţǳӸƴĽ
ѽƾʲôҵĳӣ
һģ㣬һͷ̷ͲʮͷŮһҹ͵˳ŮȻž˶¡
˭ѳͣģܲԹԼֻ˵ͷ¶ȴԹǳͣòǵطˡ
ҳͣôˣ
Ůвü˼
ײˣ
ܿŮӣСҶüģһ˲٣ȴҪŮˡ
ҳͣûôײ㣬Լ·ײȥģô·ҵĳײѽһûأ
ͣľͲǵط
µˣ뿴СŮʲôӡ
ֲǽ̰ͣĶͣĶܵ𣿡
ƯСŮϸܰ˵
ҹܵŹܲţ
óֻҪӡ
һԴһЩĸƯһЩŮ˳˵ƯΪòλĸΣȸӳ죬ԶԶľܸоˣǾһζ
ô򣿡
Ǽ߳ŮζŮվ˽ŮԱߣ۾ȴܿ˹ԣֻܸˣΪԱֻкһվš
һɶģ
۶ź˵ɶҲٽźѽȻžأ
Ͻѳӿߣͣͨ
һ˽ӣں
Ҹ˵һʮ죬С櫽㶼Է⳵һ첻ͣ˵ҷͨҾ͵ÿѽƾʲô
򣬰ѳԿ׸ҡ
лСĸ첲
Ȼһֱȥֱ׳ģǰԿ׽лС櫵ϡ
ٸģŮ˴ݵĴ̨ܺȻЩ죬ȴôҲ벻ĶˡʶĸоúܶȻ˼ֺøС
лС櫽˳ӣ˳ķ֮󽫳ӿ·֮⣬ͣ˵ſڡ
û˰ɾͬ־
лС櫲ߵܵǰʵͻ൱ı׼Խؿ¶һĻǾ󽫸ˡ
ûˡǺĶɣ
Щ׽
Բûʲôӡ󡣡
˵꣬лСŤ̨סǻԲ̵ǡôҲʮֶˣûģضֿţֲʧķϣȣеĺɻ
ݺݵĳһڣӹлСĳԿ׸лСһҹ͹ݡ
ܱĻȥ˯˴ҹҲöЩˣһ߳ҹһλŮءǺŲҲҹ͹ݣҪһ磬ɵǣлС櫸Աһӡܿûոյ˵Ů
򿴵ĺܾȻߣ׽Ūһºˣֻ첲֧лС˵С櫽㣬˵Ķʲô
лС櫲ô̱ûȥǻеͷĻ硣СΪֶ̫޷ǲЩȵĻһˣǿŻ߻ӺúǷˡ
ľӬˣߵĶ͸Ķ˵ˣ
š
԰ɣǻؼҡ
лС櫲¶ԡȴԺܺɳӰ
λСҵİɣ
Цſǻ
ԼԺʲô¶
ˣ˵СǳĿĵĻıδЩʧˣӬΧŴתƵģ㿴ұȳ˲Ӭ㲻ͰԼȳ˴ⲻԼԼ𣿡
һĵӣһ㶼ΪԼ硣
㡭
Բۣվ
ǣҾ֪С櫴ģǸҶȦӶòѽҲû뵽Ȼһ۵СݶˣǵĴԷСݶҲѽ
ҪԺܷʱͻȻһģȴͷļһﴳ˽󻹸ż¦ޡ
лСһĿţͷһλоֱ߹ȥҲ󿴣һ¦Ա߳һ˵ǡô͵ƨɵ£ǵӸոշȣҲȥƨճϣ
ܲòǸɫˡ
Խʲô˼ѽ
Խǰûиղںǰˡһţ˶´Ʒģȴ롣
ûʲô˼ҾлС㽻ѳԸʲôģôˣ
С櫽㲻Ը⣬˵ٱˣôô
СŻ֪Խôɣ
ԽѹûѴžĺܷҲû¶һĻ硣뿴ոջôԸءϲ
Խҿɸ㣬ǷᣬҪǸ̨ǮͿԺΪɷˣоأ
ղһƵģ㲻ǰ¶ѽһ˫С
ԽͷƳ˺һۣȴתӣЦôˣҲ̸ܹɣҿǸлС˾̸ѵģֲˣå˭ܵţ
㣬лмҵˣûأ˭̸ѽ
ŭɶ˵лСȴʼһԲ
ǲ̫ԴѾ˸ţԽ̨ĶӣлСǵ̨Ůе̨ĵһֲøղһʱЩءֻеʱֲ̫̣ŽĿżƵеƵȴø˹ʱŴˣż֮еżһأôһӡ
Ǻǣƭˣһ֪лĻʵˣǷ־Ѿ˰ɣ
Խ˵
ߡ
лСվҪߣԽȴ쿪סĳ·
лôԽӣͲʲô𣿡
ҵܾʲô
ҲˡԽ˵Ϊֱ޷ˡҲ֪¶ҲǱ˾ҲܰôŵġЩʱ򣬶ǻ˵ƣۡ
Ǻǣ⻹Ҫ˵𣿡
ԽȻĿѾͨ˵
ԽһҪˣ
лСѾѰǴȹӵģ޷̧Ȼйˡ˫͹˵ˣҪ¶ôһεѽ
ԽȴһȰ
ȴ۰Ͱ͵İĿͶһֱǶԻĺܡ




067¡ǹĶ˧

λСֵܣѾ˵ˡ
Ĩվ˵
ôˣ
ԽǶûС쵱̲ˡļҲĿźܡϾǴžľ죬һǲġ
Ǿÿ
ܱ䵭㳲𣬵ǲȴмֱ˵ĺԽΪûĸСŵԽ˵ġ
Խܿǿ룬С첢֪Խ˭Ҫ֪ˣ
˲ˣͿ˵ˣҸлģôˣ
лҵѣҽɲΪһ¶ģ˸ҵǰҰǾѿˣ
Խ壬С죬˵˵˭
Խһʢ˵ӣһۡ
һ幫ɤӶźҲǶŷ˵ǵ̨̨ĹԽ˳ү
Ǵү˭
ܱĵĿǸ˵Сӡ
Ȼ˴үˣ
ǼһȻںǰ˴ķָ
룬Ŷúĸ˵ƾСӻҺġ
ֻ˵ˮ䰴иȻӵĺˣôֽүˣ
ܱһЦ
ң
ԽԲ۾ָź˵ָźܵʱȴһѴסָȥԽӵϹ˵ϣ󺺸Ҫǰ̧ϥԽ϶ȥͬʱһֻͣԽһɱĲҽ˳ȥ
ǼҪǰͻȻͳǹָǣǻϮ
ŵøϽˡ
𿴺ǰûôŪǹѧ죬ǹһͳšٶ֮Ǽ׳ʵһ亹
ܲûаݣǰȥǹһ˫ֵļһ·ǹܶĶƤϣһšǼһ۵õҽDDѽ磡
ʲô
һƫͷָ򻹵ڵϵԽǰСӡ
ү
СӱŵþЩˡ
ʲô
ߡ
󡭡ү
¾ҿǹɱˣǹ˻Ҫһǹǳӻʳѽ
Ȼû߻𣡡
ܰǹЦŵֻǸǿЦѣŵã̫ûֶˣ
ҡͷ̾Ϣ
Ȼ֪ܵɱ򵹵ԽȴѾסˣΪС¦ޱүĴûסСӣɼСӺͷġүϾү˶ſˣȴʧȵִӵ˾䡰ڡ¦޳ҹ͵ꡣ
磬ðѽһ־Ͱ˵סˣĻ籾С㱨ˣ
򿴵ǰ˻뿪ҹ͵꣬һѱס˺ܵĸ첲С鲻䵽˺ܵĸ첲ģеԡһʮŮ˵ӣֻͼһʱʹ죬ղŲ侹Ȼ͸¶лС櫵ĸϢ
Ǿ죬Ȼùܺҷڵ¶ˡ
˵꣬ܰǹȻǲģФǸʵˡǹʱǸ첲Сɨһ¡ФȻûбʾС
ǹĶ˧ǹĶҲ
һҪˡ
˵ҪͳǹĻ͸˧ˣֻϧⲻǵطȻһ㿴үҵǹ
ּܲ˷ͲˣȻղŻװͰ͵̬һһٰʮȵĴתûеΣ̨֪ĶԽүﶼݲ̨ĵһлС櫣ôָƾԽһ̾Ӯķģ
ˡ
պǹֻǶĿлСһۣлСҲۺмĿЦЦ߳ҹ͵ꡣ
һȣһ̰ɡ
Фں溰
ллˡԼȡ
ͷҲء룬ԽʱԽţԸǸһȻΪǼͷǷ顣
ǰˣLVͳһŰԪкԱˣקлС櫾׷˳
Ѿ߳һΡҲûнгýҿǲУȻĻѽ
ʱɫܳ׷
ӳ̽ͷЦӯӯ˵󾯹٣ɡһ̣ҲǶ񾯲ľ⣬ɱѽ
һ߻ؼҰɡĳӣô˼㳵ȥ
㻹ͦƽϵģҶ㻹ģ
ҪǲǽΧˣء
˵
ҵĳӣǽΧˣҿǸӸдӴҼˣɴûԹҵĳӵģ
ͣ˽Ųû˵ǳͣȣȥˣ֮ѸлС櫶Ϊ֮һлСںš׼úʻġû뵽һȻܵȥˡ
лС櫲û׼뵽ܻٶô졣һʱλӣϵüӾѹסˡ
һ˱ǵŮ˺ܵѪܡûΪղŵ³çлС櫵Ǹܷӵ㳵ѽ㣡
Ⱥֱֱ֮лС櫲ŰƨһŲŲղźǹģһ͸оŮ˵ζ§ڻһӣ治֪ӵóʲô̶ȣ
̾ӵİɣʲôٶȻǹ
һ߿ųһʡ
£ʲô٣㿴ٶ
̫ˣֱޣ
˷֮࣬ФƲסĻعͷ˺һۡ
ܵȽлС櫵Сȶ޲֪ʲô˶µĳأ˲ܴȹӣȻʱȥŮϸ㼡ƾĶۣܾԼҲǸԽòȥиŮ˸п˵öԣûһǺö
ˣ
лСڿ˿ڡ
ϱߡ߾ˡһ˵ġ
ֱ߳˼ָ֮ܲйյĵ¥¡
˳ŮҲ˳
˼ҵúܣͲ˼λŮˡ
Ц˵Ѿ˳ѩӴϳš
֪ʲôأ
Կʵ
ҽкܡ̾ﵱ
лСлСҲС˺ܡ
С֣ЩԳָлС櫵Ķٶһ£ŮһϢǾ˵ǽΧȫǳһְDDϲ
һŮ˵ζһȻĶò
лС櫿һ˵ľ졣ͬϲֻǳһŮ˵֣ȥ
ҵƬ
ܷſС֮ӰȡһƬݸ
˳ƻصĳлСЦС櫽㣬˭ϵŵһѽﻹøƬ˼ֻİɣ
С򣡾Ӷ࣬ҿûô룡˼Ҹô˼һƬզˣ
˵лС櫳ųҹȭ




068¡㲻Ҳϲ

˳ƻصĳлСЦС櫽㣬˭ϵŵһѽﻹøƬ˼ֻİɣ
С򣡾Ӷ࣬ҿûô룡˼Ҹô˼һƬզˣ
˵лС櫳ųҹȭ
С櫽㣬ǲǿСˣҪϲҰ׷СӻǸүǶóʱͳ֣õҴ˧
ҿԼϲ˰ɣ˷ܾҪǲţ㻹޵˼ȥˣ
лС櫽ŵΪĴӢҲֵõģ㿴˧ҸƴС櫽ҪǲҪĻ˵һ׼չģɱڣ
ֻϧǸСǮС櫽ĴҲ̫ˣ
ź˵
ĻȷʵѾʮͷС櫵ġȷɷ飬Ѿ־Ӻܳʱˣ˵˭ϲ˭ˣǹȥˣھֻǸ⡣ԽԼжˣ޷ҪԼһӲЩˣҲ
лСΪ˱֤ķ־ӣ͸ţز˾ϰФıŮסһˡʱѾҹųԼı۶ȥ
ܲûлԼݣһʱѩͨһ£ߣղҲѩý˵Ůٷǳ˺
һţžͿˡ
ѩۺɫ˯ȹͦ彫ǰİ޳ʮˡǲƵ沢ûʲôڸţƽʱһȥˣɽȴЩͬϾջζ
û
ˡ
Բ治ġû뵽ֻҡ
ˣˡҲãû˵ʵϲʱûдӦҡ
ܣҲ㣡Ȼ㣡
ѩͻȻӽźܣҲҪʲôֻҪң
οࣿ
ͻȻԼĸڸѩôŵȶԳѩ˵ǲ̫ˡ
Ҳ֪ԴӿҾϲ㣡û취¶Ůѻת⣬ɶС
˵ҿɾͲϲˣ
˵ܵܲܣҪģҪʲôˣԽԽæ
ܸĿĶͷֻҪ㣡ܸ𣿡
ųѩͷʱһֻǼķ嶥ĸţǷɫ˯ȹĸоǶͷ
ʲôʱģֻҪҪ
ѩ˴ߣڵ½۾顣
ѩԶᰮġҲȢ㣬ȴҵ
ܱжˣԴ¥סѩõһ𣬺ܾ;һˣʱԵЩɵ룬ܱԻ˵Ů˶ɵ
ܣɡ
ѩӣܾվм䡣
ѩҪԼ˯ȹȴֹס˯ȹӾͦÿһָ״˵ľ硣ֻϵ˯ȹ¶ѩ׹⻬ģ˳ǸŢֹס֣Լͷ˹
ȵ̽Ţ֮У̽롣˵Ľһ²
Ŷܡ
һ˷Ӧסͷ
ӻԼĿУŬԼܴﵽһ¡
û
¶󣬳ѩЩǸ⡭ûɣҪҪźһ
ָǾ׳壬ǽͦѩǿɨš
ģԼѩȲ
䶯ԼĸоںܵС¹оԼĵԽԽȣһۡӱøӲ
ܣ˾͵úüŮźССɡ
ɶˣԸСģ
ҾԸ⣬Ҳ˯һżһΣҲеҸġȢ˭ҶɢļͥģӶҲԡ
ѩ˵ˣҪҵӶˣѽ
Ϳ˳ļˣҪǲѵ㲻𣿡
ࡨDDζúܵһķ
ܵѩְ»һΣС֮£ʼݡ
ѩǶ࡭
ѩֻ̧ͷ˿ܣȴЦˣϲ
̫Լ˻ã
ͻȻоһѣζ
ȶʪСסͷƵĵĳ
һء
ܵȥӰĵ⡣
֪ӭĿУȴԸԼЩί
ѩԺ۲˺ò
ܺܺϲζóѩôõŮ
Ϊʲô
㲻ҲϲģģȢ˱ŮˣҲ˵ġ
ܸĲĿ۵òˡ
ѩһͷ˽˺ܵĻ˳ںܵĻš컹̫ʱ򣬳ѩͰѺܽ
ݰɣСñ˿ˣǽѩò֪˵ĵýѩ𣿡
Ϊ룿
ֻ֪Ů˶˽ģѩΪŽѩ룬Щ޷ˡ
ί㲻ѽ
ѩĵһۡ
ԲԴף
סǹ⻬ѩ顣
۱ŮҲ֪ڱŮϵʱҲҵģҪˣҲŲأ
ԭˡ
ҪǽѩҲͺˣ
˸ôһҿǿŮˣ
ѩ޽˵ǷΪǺٱֳġ
ֲǳˣҲƺ쳾ˣ
ǵǣ˵ܸʶˣ
˵˵
˺ɫģûĸ˲ϲƯŮˣ񻨶ÿˣ˭࿴һҲ˵ԷֻһˣҲģ˵ǲ
ôϸﻹҪҵůӣ
ѩڴŪʱ򣬳ѩαֵˡ
˭㲻ľͲ˶һҹ쵽һŮˣǾͲڿŪôĶ̼ң˵ˣԼůܵʲôʱˣ
ԭҵС˶ҲзʱѽһΪᷢأ
͵ס˳ѩӾѩ
ǲ»ˣ˵˽ѩã
ѩԼĸһÿʱ
̧ͷһãȻ
ϲŮͻһҲ治ԣ˼ҽѩøոձˣ˱˵Ĵ
ҵţֻҸոʶѶѡ




069¡˰

ڶ죬ѩùȻˡ
ʵȫ˶ڹע˵Ḷ̌콭ѩöԺ̬ܵȻҿˣɺܻǴеװʲô¶ûһ
ȥѩõİ칫תأӻҡѩû˵ʱȴװܵӡ
Ĺϵһֱ졣
ܶЩסˡ
ʱºǸлСǾͲĵ绰
ӵ绰óлСʱ΢΢еӣ͵Լĵ绰ˡôû뵽أ
ﰵǸˣôһŮһλܽܣռѽ
ҵĺӳôͻȻҴ绰ˣ
ȻûлС¸ϢǸФȴǸͨܿʹ˺ܵ
С櫽£
ڽѩͷ̲ӣһԶͶлСˡ
ͲŮѳԴף
ʲôŮѽ类˼Ҹ˦ˣ
Ǿ仰лС櫵ﲻһٸܽʲô鷳ˡ
ͻȻ绰ңǲýĿˣﻹǷأ
ҪС櫽ޱȵˡ
ܴŹ˵
пն𣿲ҿɲȥģĻԼɡʱϵ㡣
ǺðɣƽʲôŮٴˣ
°໹ţܾЩȲˡ
ֱ°಻СʱʱŽӵлС櫵ĶţȥپƵ202
ŵʱ򣬺ܵľ
˷ܲѵǣƵ֮󣬺ܷ־Ȼֻһڷ
ֻһԷǺεľѽ
λأ
ܵ٩Ҳ̽һ£ǲǽֻˡ
˵ɣ¶˵ˣ
лСûվǶѾúܺˣСڴôİ׾һҼֵƵһֽá
ʲôƣ
лСʵ
ͺưɡԵĺȲ
лС櫲һ¡
עɣ
лС櫵ķۿЦ˵
ǵǡ
΢Ķ档Ȼףȴ͵档
߰ɣеôԶûٲˣ÷ԱǶ
лСҲܸǰ˿˵ӻʮԶˡ
ŵ˵ζ
ڲſףлСǴȹġлС櫸ܵӡǶׯʧִʱжںŵ
ֻС櫽졭
㲻еŰɣ
лСɬƳһۣͣڱϣǵһע⵽һ˵־Ȼ˰ϸ
ٿģȻô᲻ʶŮأ
ʲôŮҿɶˡ
˭˵ģҿС櫽ʮ㣬ŮеĻ
ܾԼһôû뵽ȴ벻Ч
лС櫾ƻδմȴҪٹά㣬ɾҪˣ
С櫽㲻˰ɣ
ҪӡҲֻĸһ£ϾǸոʶ̫˻ỵ˺¶ġ
ֻһ£ʿİַſˡղźֵʱлС櫻ЩȻĶˡǼį˴ԼϲôһЩܲˡǳŮ˵ֵĻھĻˣ
ܻŮϲɣ
лС̧һ¾ˡ
ȴоó۾ǻ˵һоĲһֺøлǸмˣ׵ǣô÷Ů˾ȻǸүð
˵ԽеһѽﲻǮҲǸڵմ
ĵ˵ţ۾ɨлС櫵
һͶģǮôˣ
Һ㣬ôǿƵĻ㶼˵˲𡣡
ܴĵЩ˱Ůδõġ
Ҳڵ̨˾ǣ
ʵѻһڡ㵽ĶһֻҪһȨռıˡ
Ҳһ
ҵռҲС櫽㲻Ҳѽ
Ц˵
ᣡ
лСһɬø첲ںܵ϶һ¡ǵľٶú˷ܡ
˺ȾƵʱ򣬺ܹѿӵ˵ϣȥʱ򣬶棬ÿϸ۵СȶСȶȹȥֱӾͿǾµСɰ
ģһΪͷһΪȹľɫѪܵͷˡܵСȶһ¡лСʶĽСȶ£
ܲûһסСȶ
ܡ
лС櫲ɵĽûʲôҵɺܵ˳СһֱϥǣҲֱ
С櫽Ƥã
ܿлС糺˵
Ҫɺˣ
ȴûж
𣬽㣬˭ôϲˣ
ܵӲᣬؼлСǼį˰ӵȷ̫Ҫ˵İοˡôĿֵԸȴһ
컬ģɲϲάŮˡ
лСѾĳĵزˣǱ͸ʵĸӾҵš
ҾԲǹά㣬ҿһҾһ׽С
ó
ȻֲܵһŮȴݲô㡣
ܺİȴסϵ֡һ˫и֣Ķϸֱһ㡣
ǲǼƯŮӶ
лС櫱ϾŮûΪܵĵƤŭ
Ҽ˽Ů˲Ż
Сֶࡣ
صԺҲԷˡ
ʼԽԾӣȴúŮľ롣
ܸϽɿлС櫵С֣ΣİֱӡȴǴõŵлС櫵ˡǸȹӣȴӰָܵУ̽ץһģеԣ
±ԱŮһĺŵĻͳˡûа취ֻˡ
ãСŵζֻСҲ̫ˣǷԱæŰڲ˵ƵģȴӲȹӵֱƤˡ
ѵǣצӾȻֱɬĵط˹һָµСˡ
һˣȻȻһëëûмСȴһûû˵קקۡ
лСղãΪװһģǷԱɶƯŮԱֻר־ڵĹĿбӡ
֪ʹһˣСռˡүлСҲ˵ʲôԭûɵϲ˵ǹĶ˧ǹӶô˧û취
ֱǷԱ뿪˷֮лС櫲Űյĵ˰ɣ




070¡ɽϿ

ֱǷԱ뿪˷֮лС櫲Űյĵ˰ɣ
ܲûΪԼ¶죬ƤЦ
С櫽ɶóӸȥ
Ҷˣɶ
ˣҸǧҵĴѽȻҿɳĴˣ
װŰлС櫵ӣһָ㱳ϣһȴǸǷʵСɽͰĴֵ£ûȥһĸؿţǸ˳ʵ֮ⲻھѽÿôһ£Ύǰˮġ
лСǹˣ֪ܲСӵͼòϣϵĶȷˡ
ںܵòлС˲侹ЩƮȻʵܲڷһ׽Ūţļɬ
𣡡
лСڽƿܲټ֣һһԷӣǸүռˡүôǮƵĶûëԼﲻһѣȻ벻˵̶ˣȴδÿ֡
ٺһС櫽㡣
˵źıƣףƵȷǸöѽ׻˵ɫýˡһжðˡ
лСȴƿƿӣ㲻ٺˣתˣ
֪лСװģͷΣ˶ͷ
Ǹð˰ɣ
ַȥԡ
ûðȶˣ
лСֻĶͷһ¾ƿ֡
ȥɡҪȥҽԺ
ؼϢһҲͺˣûôԵģĻһСëȥҽԺ
Գ˵ͳ˾Ƶꡣ
ȻǾƲôˣȴǺЩˡܲԵлС櫵ĳӡлСҲûоܾ
𣿡
ʡ
û¶С
˵Ե۰ˡ
лСסһԸԣСķһƬСﲢۣΪǱΪ˵ĸйأ̫һ̨ĵһļһ˵ƽ
ϹӦǸǮ
лСͣó֮ѾЩվȵӡܸϽȥס
Ҫɣ
ºĵˡ
û¶ǰһͺˡ
Լ̫Ѩ
ӺվվˡֱܲӰ
㡭
Ѿˣ˶Ļˣʲô塣ɴʵʵĹסĲӣһʱʧְ˵ˤ
ſڣлС櫻ûǴԼİͳԿ׸
ź󣬺ܱȥлСȴҪɳϡϾԼĿˣпڵʱԼȴɵȥ
ɳϺлС櫻ǲְͣԼ̫Ѩࡣ
ǲǷۣ
ѽܡ
лС櫽üͷҶüģǶˡ
ɡ߹ÿ֡
úܰԵлС櫵
ҵˣ㻹ҽء
лС櫴Ȥ˵
ҪҪһ£ͷʹʲô𣿡
ҲЦţһȹɳлС櫵塣ŮȻԼ£һ붼ÿ⡣
ֺܿ׼ѨλİлС櫸ɴſԼ֣úࡣ΢΢ı۾
ҽҲĦ𣿡
ҵҵమãרŮĦģ
һ߸лС櫰Ħһ˵දɳͣĻεţǰֻҲֵ
ҿɲʲôŮ
С櫽ҪǲŮĻŮ˾Ͷǳ˹ˣ
ִܵӰ̫Ѩʼݱ˶沿İĦȻָͷƤ룬ǲͷʹĦܻģҲԼ׽ŮĻ᲻ǣǶԿ
ˣˣ
֪лСºˣǾúֿܵʼЩͣ
һ׵ģܰ·ͣѽ
ܲȰ裬һĴţֿʼ͸Ķ˵ôһ꣬ͦġ
۾㻹ˣ
ʱ棬ڸŶʱһֱͿġĳĽë޳üëǸͦıǺķôĶˡ
ԽԽˡ
С櫽㣬ҽ㻹ţЩѪͨѽ
Ķͨˣ
лС櫵ѾЩŰɵĿźʵ
ͷʹǱ󣬶ʵѪܲͨѽ㷭ҿ
ܵıʱѾҽˣ˵лС櫾Щˡ
İӷ˹ȸСɫΡ֮ء
ƿ¶ǰܵĴˣɷн¡
С櫽㣬ܰȹӽ⿪̫Ѫܣҿ
˵
лС룬ղھƵʱëˣһ¾һ°ɡǣԼְȹһĽȹһءȻʹܳȥǲһһЩ
һȹ֮һƬͺܽӽл櫵ˡ
ſ˿ɳϣɳץ
˵һץȥлС櫶ʱ;͸ѪһſƵģǵطһˬ
ֺֻϺ£ңԣŵʱлСҲ˵ʲôˣ룬һͰɣ˭ԼϲġѵһԼϲҲôϷԼ
һ߸ţһȹӣһСȻ㲻елС̵ĸоȴлС櫾ѿڣȹ˵˰ƨɶ¶ĵزˡ
һѩ׵СɰмһխխĴӽһ蹵ܳȥǵѾԼԼˮϾ־û뿪ƨɣοʱַܵеرǶҲòŵ
ɱռıˡֻĦ
С櫽湻׵ġ
һ߰Ħţ־ʹƨϸϣϸȥ
лСһ֪ҪϮԼʲôطˣɵļнֻ첲ͬʱӷ˹ܣɲ֣ܺ
лСӷʱȴԼСѾȫˣ
ԹúܣǸղſúܰĦʱѹ·Ž⿪ġϽɺֻܵȴѾƬ·ߡ
ǸԽһ
һҸһ
۾ֱֱĿлС櫵һ֮£лС櫸оӶˡ
лСûзܱ㽫쵽ıᳵ·Ľ⿪Ŀӣõ֮һƬѩףúܶоЩҫۡ
лСѾƵı۾ߣһȻС˸ŪԼѩأ糺죬̣һȴ岻֪ĸط
ܷӣѩϿ֮䣬ѩ׵ůȻƫסѩϵһźӣҡ
ŶDDӾһҧ֮䶯
ܵһֻҲ쵽棬ѩ׵СɰָĻ
ˣԭϵѩˮѾڻѩˮϿﻺʳ
ҪŶDD
ܵϿػʱлС櫵ͬʱŤﲻסţ˵ŲҪȴڸߺܣҪ




071¡

ȻԼҲŮлСȴַŵŮˣӱţ㽿ȴôĿܾʹˮץסһݣĲſ
ܣˣ
޾ҸŤ˵
Ҳ𣿽ãĺϲѽ
ָƽС֮󣬴Ƕ괦˽ȥС£֧С
ˣ
ȼɺȴһȳסʹϹһʱҲֻǾƵģ¶һһôҧġ֪ԼǲǱ÷ŵˡ
С櫽ҪǲÿҾһֱַˡ
°ͶѩදţζлС櫺ֺܺߡ
㡭û
оĵϸָѾŢĹ֮СָʶȵҪĵطػţ嶼һ
ѽ
ǾͰ·˰ɡ
˳˵е·ǹӸһ㡣мһƬŨܵķȴϵһ߻
ǸСɫǣ
лС櫽СѾ糺죬µһһ
ٺ٣㻹ͷʹ𣿡
òʹˣ
лС櫺ߵź۽ǰһҲڸǲס強һγ˸˵һ֡ӵǹѩ׵㼡Ϊһ壬ˡ
ҰĦĹã
ҿǽ谴Ħռıˣҿĵˣ
ǽϵĶԲԣ
ܰҪСʱ򣬺ȴְƿˣա
滵
лСһ§סĲӣٻ㣡
һֹźܵĲһֽ˺ܵ·
ҪѽǲǸˣ
۸㣬ҲҪ۸۸
лС櫽ܵ·ʱ򣬾ЩңϾǵһθһԼɷ͵飬޷˵
ھƵëëʼڣһֱûͣ
ǲкܶ׷㣿
ּܵţ̧ʡ
ûһô׷ġû
˲Ů˲
ָܵˡ
ŶDDҼˣ
ǲǸǸҲϹ
ٺ˵ɲˣ
лСɬļӣȴܺܵòҪ𣿡
ܡ
ôˣ
ܲˡ
ĿǳȵĿҪȼ
ڷſ֣Ҹ³˹ȥ§ס壬лС櫺Ծķֿȣ롣
ˬĸоúܺ˳Ľ˳ţֱ
DDо
Ĳ˹ȥƽСҲһ롣
ܷſ֣֧࣬СĦѩ飬Ӳϵ䶯
ʮӵĿʱлС櫵һдﵽ˶塣
лСеɬ˺ܵӣѩؽĵϡ
һҹлС櫾Ҳû뿪Լ
˵ȥĶһҲϹɣ
㼵ˣ
Ҿ
лСֵĲϣһŮߡ
ҸκһŮ˵Ľһܣҿɲܸģ
Ҳܰǵ¶߱ˣ
Ǹߣʲô¶õģ㲻Ĵף
ûʲô¶ƾʲôңˣ
۾˺档Ϊǫ̈̄ﶼ֪Ǹгǧ𣬶һǸĸŮӣһкײġ
ǲ̨ɣ
Ц˵ϣŮΪСһ̵ġ
Ҹһһ̣㣬ʱ˭
һһȥһ٣֣ùӣ
ܹЦŮһ̵ӣ̲סЦ
Ҳ˵˵ѣҿǸδظö
Ҷ㶨ˣô㲻ģ
ô˵ҸֵǮˣ
Ҫ˵ҵģ𣿡
ʹ㣬ҲŲأ
лСĹ£ɺȴѻ˵һֹסˡ
ӵһֱ
ҵϰȥˣԶ˯
лС櫵øʱ䣬
ܲ£һһȥ˿
лСߺ󣬺ܲιŮķ䣬ⷿӱ𿴴治ôر𣬿ȴʰ൱
лС櫵ϴþϴ֮ȥ̾ϰࡣ
лСϰǩʱϵǰ档
ѺöұζĿ˵һۣҲѺõĻһЦ
Լλ֮󣬵Ϳʼĥ˸ղлС櫵ǸЦˣܾЦЩζģֻǲ²ʲôζ
̨лС櫴ûдʲôϸĽȻûкȴҲû˾˵ģԣлС櫵ͻȻʾõõѰ˼ˡ
ôҲû뵽Ϊ˯лС櫵Ĵȥˡ
һ˵ͬһλĶŮǻģҲ١ǿǿ֣ҪܿػõĴʾˣôҲñʾһ¡ԣ絥ԼлСһԷ
Ů룬лС櫾Щܳˣ̨û˵˭ǲĵ˭أֱ˾ûҫ
ôæôռıʱ䣿
лС櫲˵ռıˣֻ۵ʱ䣬һõлС櫲ͬŮԡ
Ǵ㣬㲻Ӧ˵ˣһЩֽأ
ҵ̵ֽĽڡ
ʲô̵ֵֽģһѡ
ǿɲһдĸӣֻע⵽Լϲãȴ֪˳ڲأһ߳ԷһģҲʱ䡣
󷽵ĵڸŮһŷ
һУȴ֪
˸ո֮󣬵ϺܸѩСԩҸո֣ҸᵥģԱǽìءǣлС櫵Ͳͨ˺ܵĵ绰
ŵǺܲɻͨлСĬֻǾǶȲ衣
һѣйҲʶһ¡
С㽻ѣŮкˣ
лС櫿˵
Ȼ죬ͻˣҿɲʲôŮкܣС櫽Ҫô˵ҿɾ͸޲ȥˣ
Ȥ
񵥴СôƯŮ˭ҪȢ˲Ҹ˲Źأô޲ȥ
˲ʮӣܾ͵ǵķ䡣
һţϵ˷
ôҲû뵽ǵԷոոϹлС櫾Ȼ
ѵҪˣ
̾ӵѣܣ֧ӳ
һܽлС櫽




072¡ֻͼһʱʹ

лСЦվա
ǸξͲˡ֪òøߵϲʶģȻ˯һ¶Ͳ˵ˡ
С櫽㣬Ͳٽ˰ɣ
˵
ʶʶ
æ˵
ʶ
ʵ
̨ĵһôʶ
㲻˵ŵ𣿡
Ǽһ档
úôҲû뵽ǣлС櫾ȻԼ˵˳ܵʱһĽп࣬лСõĴûӰɣ
ޣ
Ŀ˵ת

ɤӣ֪ô򵥾͡оԼ鷳֮С
ҹ͹ʶġ
лС櫽˵治죬ȻһϺġ
ԭǻһԹҹˣһýأ
Գ˵ЩûаѲлС櫣ǳźݺݵ˺һۡ
Է֮ǰʶģǽΧ
лС˵Ѻųһͷ
ô˵С櫽鷳ˣ
ʼ˺档
鷳ʲô鷳ԽǸ
ᵽԽлС櫵ϱ֮顣
ҿС櫾̫ʵˣԽԼ̨ҪǸ۸㣬С櫽ңֱӸ浽Ƕȥҿĳ˻Ұ㿪˲ɣ
һ˵˵¶ˣתźܵ˸ӣʵ
ٿûѵǸүֻ˱١
лС櫿ŵ˵
ңҪǸҶһëҲƤ
ǹ׶㣬ѷѽٻСĵĺáʲô¶ó
лСΪܵĵģȻҲѻŵ˵ݶ򵥾ʾãһҪأԺǸԽԺܲȸкǹŮˣǺȫ
ȻܲΪԼʲôлС櫵ĻȴǳжȻܾû뵽Ϊİȫһһ̫ɵĶԶԼСŮȵġֻȵķʽЩر𣬶Ҳ¶ۼ
С櫽ͷİɣǽǸԽʮҲҰСôŵģԽܲǻԳƶүүŻǺأ
һһ˵ʵ˵˺ܡ
ôٸŻнѽ
лСȻѾӶ˺ܣɵ˵ܾȻǸŻһȵʱﲻⵣܻ᲻Ҳһ޶ĻӣѵԼֽ˻ڣ
ٺ٣ûɶһԹǴҲ˲飬ǵǸ
ͿлСȻƢ񵥾ֱҲһ಻ɳӵҪҲ񵥾ΪĻܲ˵ʲôͻŷԶԼġ
֪˰С櫽㣿ǺٿרΣ֮ͦĴӢأ
Ҫ˺òãǴɽɲƵİɣ
˭˵Ƶˣ£
Цűס˺ܵһֻ첲ǵİϣлС櫾ѾһͶϵˡʱлСģҿ֪ԼѱлС˯ˣȻ˺뵽лС櫲ɵİ
ô˵ҲӢ۹һˣ
лС櫱һʱеġֱ﷽ʽ˵֮󣬱о˼ЩζΪ⡰ӢֱۡϾǱ۶лС櫲ɵһ졣
С櫽ɱᣬܿ˾ӣֻǱˣûӢۡѽֻӢ۸һ˵ġ
Щ˵Ȼ˯ɱϾڽѩ֮󣬶Һŵ˵Ϊ˽ѩòģ¶һֱõڻ
лС֪ġӢֵۡĺˣҪٽȥĻԽԽڣɴЦ
ˣܣϸѩôˣǵؼҵ绰ʱڿޣ
û˵
һǵлС櫵
Ҫ˵һ
һᡣᡣ
ͨ죬ΪϻһϹлС櫵棬˵ŮԼôҲ˵ȥġлСֻǺȲ裬˵ȴ룬һָĸŮĹϵ˼ҷˡ
Ȼ͸ŮӶ壬쵼أ
˺һۣܾʮȫʮˣ˵ᣬһǽѩˡȴŽѩõģֲǲ֪С۶칫˹ͨͨҪһԸ
˰ɡ
Ѿöͷ϶Ǻˡ
ôȵ컹ôʵ
˵ţȻܽ˾лС櫵ϵֵĳ̶ȵĻԼ׽ãȻǵزġľ飬һϹġǸˣֻǸԽһ͵ĻˡʼЩԼô³çİԼͽпܣһ뷨ˡȻĻ֪ҲġԼ첻ֻǲУҪǳлС֪ԲⵥĶֵġ
ϯ䣬Ҫȥϴּ䣬ʹ˸ɫҲվȥˡ
ߵͿʼοҿɸ㣬лС飬ɲԲѩõ¶ģ
ĸѽϸʶģ
ⲻǾȸԤ
ĵĿ˺һۣȵңһл
˵굥ͽŮ
ܷ֮ϴֳرϴֵŵ
ôѾ
ֱƳһۡ
˼ˣ
һΪͲأ
ʲô˼ѽ㣿ΪǹѽƫУӣûŶ
糺糺ģӱڳϱͦŵʱҪġ
Ҳñ֣
ܵһۡ
ˣǲǸѩҲ첻ӵģСŵŮҪβĻӰģΪͼһʱʹʲôˣ
ͼһʱʹ죿˭֪Ūɽȥǡ
ָԼıӲƽ
֪Լڰȫڣȴʲô׼ûС
˭кֲ֪ͻȻ뿪ˣ
뿪ˣľͷ벻
ĵĴ۾źܺڴʲô
һʱϴּûˣֻЩҡȴѾŬʾ
ڹһ§ס˵ֻһ¾ɿɵȴıס촽һȥ̽㻬ͷ
˵ϻˮΣܿŵϵӣ滨һ㣬ǰ͹ĹĵҲĵϡ




073¡ײ˸

Թ֮󣬵ڵİѺ͵̾ϡܱĳͻѩõһΪ˵ڻվһߵģȻҲҸһġ
ɵܸŵһ߽İ칫ҵʱ򣬽ѩûǱ䲻
˼ҶٻزˣͱŸ˺ðɣ
ٴαֳ뽭ѩõڽѩСһѡҲǽѩþ⶯̫һ죬ɬת˸ŸˮĿն㿪˵֡
СҶˣ治Сģܣ㵽ôѩˣ
ѩã˼ҳѩ˵ˣǿ˸Цûʲôģ
ٴνͣҲֻ˵ϸڳϵʱѾ򵥾˵һ顣
ѩɲϹ룬ҺξǺܲˣǲűˣɽﶼ
¶˺òã
ѩͻȻǰ¶ʱ򣬽ѩһֱú֮ܽ󣬽ѩȴԽԽõ˵ˣһһŮɽ˭֪ǸûУ˵ˣûɣ˹ôһһ붼ǸˡѵŮ֮仹Ҫһ¶
ѩõͻȻõҲЩֲȻһֱŽѩõģɽѩȴûгôһʱ䱻ҭò˰ۡ
Ͼǵ˸ҲԳƲƲǻˣѶϼ£ȻڲìܣǻԼɡˡ
Ǳӻûһڣվˡ
ߡ
ѩøϽѵקסֲǳ㡣
֪Ƴ˵һۣ
ٴҶˣ
˼Ͳˡ
ѩóһ֮󾹾ЩԲסһֱΪĵˡ
˻Ÿӣܵø˸̨װɣ
ѩʹ˸ɫԼϹŲԺҲҪˡ
˼Ҷ˵˲ˣ㻹ôĵģ
ѩҡŵĸ첲
һ
վǶ

ѩɬĿŵЩΪѡûõѩõ׿ϣҲ
һֲǵҵ׸Ҫô֪ǺϺˣ㻹޷Ĺǲǣ㣬ҪΪҲŲỨǮأ
ѩΣֻóŬŬ졣ǴӦˡ
ɵЦվߵѩøǰʱȴֻ§ĸ첲ڽѩõһ¡
ܣŪˣֲСѩ㲻أ̼ģ
ȴò񫣬Ҫ
ѩҿˣ
ܳŽѩõѾ糺죬ֻɬŤӣֻ첲ܹ˻ںܵû񶨻ش𣬾ǴӦˡ
§ӣ˹ѩðưͣú׽סķ
ɲ׼Ū˧Ӳ㣡Ҹǿű
˵ţĸһ˱
ʼʱ򣬽ѩúܺߣúֻϱʾһ¾ˣû뵽ȴҪǼӣҪ˵Ȳ裬Ӻܿ͹ȥˣɵȴҪӣҲʵ̫ˡ
ʼʱҲЩصܵű˵ģһ뵽վߵĲǱˣԼϲĵʱ򣬺ȴͻȻ˼顣ǻͷԥ˽ѩõСˣѩҲǣʱ򱻺ŵζûһظӴ̼Ҳ֪ĻӦ˺ܵˡ
ǳǣʪǣǡԽԽңܵ鲻ɼĴĺ˹ǰСһ¿ýѩøӺˣϾи߿ǡѩ̲ס۾
û뵽ǣ¥
أ
ѩðγʡ

ס˽ѩõͷһҵϮ
һһֹţ§ŽѩóӱϿȥ
ѩҲû·ʱƨɱϡ
ͬʱֱܵӳ·
ڰ칫ɲܺ
ѩþ˵ȴϣٽһΪ֪ԴˣܸѩõĹϵʻ֮󣬼û㵽ѩõİ칫ˣ±ɶԽѩʲôͼԣʹʲô·ǰ첻ɣҲȴ绰˵
ҵĵ̶
ţŽ΢΢ĽѩãֱӰĳ´ӿﳶ
צӺ
ѩ̿һӣȴñܰһֻ׽
ˣ
ܵץá
ﲻȥĳѩˣ
ѩ΢Ц
С׹ӣԺҿҲҸƯŮ˵ˣ
һ˵ţܾĻꡣ
Ҫ˵ģ
ҽˣͲ˽ˣ˭ٽұ
ʱѾȫ˽ѩõ·ˡ
˰ųΪˣЩȱ
ճ˿ٴ˽ȥ
ѩһĸǣһ߽ŵſš
û뵽ͻȻһӰ˽
ǵͻȻ˻
ѩ˻ϣͷĻѩüںͷһӣ֪ô¶һĳءɺӣáӿɰѽѩˡ
ȴûһſڱ߰ѹһֻ
Ҫˣ
˵תȥˡ
֪˽ˡæӽѩõĻͷʵ˭
ѩһŭ˵˭
𣿡
ӼֻСˣô㶼ľͷˣ
ѩһƬ糺죬Ĩϼ

ܻЦţֻڽѩõ㻳ѩȴ·
Ҫǲɽʰˣ
˵ľڳҸʰˣֻǲ֪ѡ
ʲôʱ裿
ѩð·ȴ޷һ㣬ղȫúܸ⿪ˡ
ҪȢ㣬ֲǣҪȥ
軹ÿŮʲôأ㻹ĸһҲʡˣ
˵ʲôʱʲôʱһ˵ġ
ǰֺõĽֲ·ۺã˳С
һҵ֮ѩʵʲôʱȥѽ
ʲôɼģҵĻ˵㣡
ҿɲ뵱Ǻҵĺ˶ҪýȢ
ѩþС˵
ǵȻҰð̧ΰȢҼңˣþǵýŰɣ
ʱþҵûɣ
ٺ٣鴲Ҷû

ѩŬСں




074¡˼

Сרźŵģȥˣø÷ųˣ
ܵȻᵣС汻ˣȴܵŪŪˣΪصĽҪġҲףСûô
˭ֻſﲻҲʲôط
ѩòڰ칫෴һڰ칫ﱻ׵úô̼Ǳˣ˼ֽŮӶϲͬƼԼϲȵġ
Ǽһһ˵İ칫Ҷţ
װӡ
ֲˣɶģ
ѩ˵Լﻰ
¶Ҳ
ܹ·
㻹һѽ
ѽѩһšס˺ܵĶ䡣
Ҳҡ
ܸϽģѩò֡
ֹͣϷ֮󣬺Թ
ˣ̴Ļ𣿡
ûҪ类Ҫȥˣ
ѩ˵
ȥˣܲó
ԼҲûеס
ҿǺûҪܣ
ʱλϣȻܸˣһʱһʱȥ
Խѩõĺøʹһʹ
ڶλӣ˼ô룿
ѩÿǵĲûе
ֲҶĹٶǺңϾϲ¡
Ǿȥ԰ɡ
쵽Էʱ򣬽ѩòںܵʹ¸˵绰˵Է
ȻˬĴӦˡ
Ϊƭŭɣ
ѩõĵ˵
ôأûڵ绰˵Ҫ̸˵ôƭ
Ȼֱ׳ȴЩ顣
һбƭӻҪ񣡡
ҿûռʲô˵ģֻһĺøжѡСҪǸҶʲôͼɲҪİ
ܻ˵ͦݣýѩԸоԼĿеλжҪԣû̾Ժʱ򣬽ѩþ§ס˺ܵĸ첲½ɫˡ
ѩͣǮȻᵽʲô߼ȥ
ܵĳӵʱ򣬾Ϳľͣˡ
ѩøһһԾΪƾ̣ϵǺܵĵӣڶȻֻ࣬ԺܵΪ˻˽ģȻ˽⽭ѩãǺôĻѩöϲ绰Լġ
Ÿˣ
ЦţΪıúһ۾ͿóԼļıͱʶˡ
ӳͣܲ𣿡
Ҳֻ΢΢һᣬϾԼǴ̾ﱻġ
ʵŸҲ߻ʵԶġ
ܴŹýѩߡ
СҲ̫˵ˣҳԷȻֵط
˽ѩһֿۣܡ
ٺ٣ڵط
ΪԼС۶š
ѩҲЩ˼ڶʱ֪⣬ȴ˼ҵĺøУЩصǸϽǵ쵼ˣ֮󣬴ҶͦģҲԼ쵼ģⲻ
ɶû׳ңǱɣ
˭ҲԼ̣ԳԵģúܡ
ѩÿ˿ܵı飬֪˵ʲôá
ŸʹˣҾ˵ˡǰЩʬǣ¼ɣ
˵ʵ¼Ҳ;˿Ұ˵Ļ˭Ҳ֪
һȦ͸źܡڸǣٴ˽ѩһۡ룬Сʲôͣ˸֧ӳ˵ȻΨһľߣ֣
ٺ٣Ÿ粻ҳǮɣ
̧¼ļֵˡ
ҪҲֲ㣬ǿ˼ҵġ
Ÿ粻Ƕ֧ӳʲôɣҲҲΪ˹𣿡
ٶǾ쵼㰲ϵģƾʲô˵ǿ˼ҵ˽˲ƲȨˣ
˾ǲɿڡ
һǼѾ̸£ķǮȴͶ˵ģܷܲˡ
Ÿ磬ʵ̴Ҳ˵ΪǾġ˵ֵҲУҪ˵һĲֵҲɡгĻǲϢ
ô˵ͷϻи߼ֵĶˣ
һΰֱˡ
ô˵ɣͿŸ벻ˡ
˹
СӣÿջŪң뿪̾ӣ滹ҵֵܵģ㻣ң
Ÿ簮Ųţ뱧̴ӲŵĻܱ֤㲻õҵİϢ
֪ĲУֻӲˡ
ܼ첻˵ҵˣǺãҲңҪԺʲôңҿĲ㣡
˵꣬һͳ¼
ܸȥӣȴѴ˻Ƿң
ܿ˿ѩõѩͳֽ
ԭͰ͸ˣ
ŭ
žĶȥˣ֪ģһֱǶļߣϴֽϰˣ⻰ԩˣ
ЦһûٷѩѾ˴ĶܵǱȥˣô֣Ҳ޼ˡ
ӵ˺ܵǷ˳̴ְӸ˽ѩá
ллž֣
ѩЦЦ¼ϼĹάڽѩõȴôǡ֣ʲôʣҪʲôĻһžֺģ˵ˣӣž֣˶Ǻ
ѩþС˵һʵһЩȻǸǡѾܻϣϾкһʡҲĴ㣬ȻôϾǷҽĿưҪʲôĻҲÿܲǡ
ܾʹ̴Ӹѩһȥ˵
̴֮󣬵쳣ǵģҶûҪ㾹ȻŪˣʹ˼ưɣ
ѩõƤʵ
ʲô˼ѽҲõǵĵطȻòˣ
ܰǴӷŵϷųʱ򣬽ѩҲֵצӡŻˡ
㵱ʱ㲻ΪЧԼɣ
ѩһһէʵ
㿴Ǽǵּ٣
⵽ѽѩõĻɣҲЩˡ
ôצӡǵöĶѽ
ѩôצӡĴСԼצӡ֮ľжϳǹĴС
ۼǼһĲҰĻ׳
Ķ
ѩõɴ۾ʵʱȻڳɽѩõͷƤһ顣
Ҹȥһ¹ɽ
˵½ѩóԴףɱΪȥԼģ㵣û֪ġ
ѩò֪¶ͷһ˵ԭ͵͵ȥһ¹ɽһҹ䣡Ĵⲻ˺һۣܵûп




075¡ҽ

ѩһְҵߵз鿴һ¼еһͷǾԲΪģôôצӡʲôأʬֱӵĹ
ҿ¶ǻǽȥɡ̫أܽ˵ġ
ôһ֣춼һֿ־С
һ֪ҪĻҲǾǼˣҿûз
Ҫͷȥĳûϵó
˵
ûŪ֮ǰҲŪ÷зģҲᰲģ֪ڵж𣿹֮Ҿмˣܣ㲻뺦ҰɣҪûӣ
ɵЦֻǸԭЦѣ֪ܲĶȥʲô
˾ֻСǿұܵġ
ܺȻֻС
һΪѩءҲĿҹɽϵʱ򿴵ǸһӸһֻ࣬ǸͷһС
ֻС˵
ǲǴ𣿡
ʵ
һΪСֻǸͷĲ죿ɵϣҽأ
һ
һ˵Ļˣ
ŶϵΪ档
㲻Ҳȥ𣿼Ȼһôû
ѩúɵźܡ
ҡԺһ¡
ЩһʱҲܺõɡ
ʲôԺˣ㵽ûҳ
ĵ˺һۣ˵ûൽطȥ˵©˰ɡ
һΪǸӢأңȴôСһָŽͻȥأֻھһˣ
ѩЩһ˻ȥˣҲָСҪʲôĻðһ˶ˣ
ҲˣǾóҵ¥¡
˵ھסˡ
ס¿ԣҿɲṩԧ촲ҸѩһݣԼһݡ
ʹ⣬Ұ׵
ѩ룬һͲһþȥͺܵġҪ¥һһ׸ʲôģѳֲסǿɾԺˡһƿЩ棬ʧء
ʵѩԼҲ֪˺һʱһҪ¶ĻҲס۲ΪֻҪǿ͵ʲôҲûԣֻԼڵʱ򣬲ܽӴĻС
ֻһŴƽʱѩҪסµĻ˲컹Ƕ죬һ˯һǲŮͬȴϲѩҲᣬ׸ƵŮɵرԸȴͥ죬ԸҲһŮճøһ˶Ƶģֱ˴ˡ
˯ʱ򣬵ȸѩϴ˴ѩ˴ȴڴضϡ
ȥ˯ҹѽ
ѽѩƵȥԼ˴ϡ
˭ˣҹʱӰϢ
ѩñ˵
ҹҲñš
ɵ˵
ҪҲ
ѩŬС
㿴Ҫ·ôզ죿㲻˵һ𣿡
ĻýѩþҲ޵Ͳִ
Ӳһֻ첲쵽˽ѩõ£ǲصҰϹˣС۶
˭ˣԼˣ
ڵǰѩ̲סһֻС򵥾Ļǹҵɽץš
۾ĬĬŽѩõС֣ôץİɣ
Ҳץ˰ɣҪҰйץ£
ѩſڵĻ͵͵Ц
Ҫ㻹÷˴ˣ
ģҿ԰һ㣡
ˣ˼ҹģ
ܲ˽ѩõ֣˳
˲źȥҺܣ
ǲھˣ
ͻȻ˽ѩõĻץסֻáѩֻǽЦȴ㣬ڲǵǺܣ˭Ƕˬ
Ըоѩõ˱仯СӲӲˣǰǰ档
˵¶ҵСѩǰɲһˣ
ָӲӲ˵
ҲͦӲģ˭ģ
ѩ༥
ղŻֵģ
˵ţͻȻס˽ѩõͷѹķѩûзһ׽˸ţ㶼㲻ˣͷͿʼ꣬ʼʱҧȴˣȻ鲻ɼĻӦ
ǵڶһںȾ֮Ƶ棬ֻԵĴ˸ӡӣһأȴǽʵʵˡ
֮󣬽ѩ㶵ȼֺߣֻ˵ŮͬǱ͵͵Ůͬʱ֮¶§ͷ;ʱ򣬽ѩ᲻Աϳ⡣
ΪǵһΣҲԼЩçײ浣Ļѽѩˣھ´ߡˡ
ڽѩúܰʵˡԹԵһ
˯ɣ˼ˡ
ĽѩõͷѩøϽñӸסԼ
ȴһֱû˯ţĵ˴ܵķѾϨ˵ƣѾ˯šĵĽϴּ䣬һܵķбŶ
С֮ȥϴ֣ҪϴʱȴͻȻ첲Ĺסˣ붼룬§˾ǺܡܴŴǰץסǷͦѩ塣
ץֱ࣬˯ȹʱŻعҵϣһӲĹͬʱ̽壡
Ȼҵţתţ̵ճ˹̵ϣ
ҵĽŵʱͻȻϴּĵѩ㶵ſڡ
ڸɲһеͬʱ˽ѩáܹӣȴǴ˯ۣʱ˯ȹѾ쵽ʡ
ѩ
˼ͬĲ
ѩŤͷܻ˷䣬ſڴϿ
֮һѵĸоԼҪõѾȻĴԼϹ͵飬бݵ
ѩÿ޵úģӲסĲ
һֱԲ֪˵ʲôźá
ֱ԰˵ҽ𣿡
̧£һ£ѩЩҵͷȴֵˡ
ˣʲôý͵ģ
ѩҩɾˣزˣȻƱ硣
㲻ҵĽͣڵġⲻԹĺϹ
͵˶͵ҵˣĶ
ѩԽί




076¡Ҳܹ

ղţǰϴּҵˣ
꣬˵ƽ͵ġ
һͣǲýѩҲƽ͵ġ
ȥʱϴ֣ûȥӺ汧ҵʱ˵ģɡ¾㣬ͬԭģҲԭңΪ֪¶˵ʹʲôҲûֻͬһʱϴּ䣬ҲͲɣҲšǵڽֵģ˶ռ˱ˣȴǺ֣ʲô飿
˵꣬Žѩõѩ̧ͷ
ôû
ѩûõȷеɡ
ȥ˼Ӱɡںš֪˻ԲûС֪㲻š
ô죿
ѩ뵽ѾʧһŮ˵Ǽ¶
ʲôô죿
װͿ
ǲѾ
ûóԿ˭ҲϲġȻҲᡭӦ֪Ǵɽ֮ҾϲҲ֪ǲһԶҲ߶ߡҪĶҾġ

ѩѾ֪˵ʲôźáìܡһԼϹһԼҪõѣ˶ֱ˴ˣƫƫ¶ȴͬһˣ
֪˵ʲôʲôҪ˵ˡҲǵԵ֮һɡô㣬Ľ㡣ûǸ
ôõһиõ˰ģ
ҲǣҲⱲˣûа취˭ôģҲٰϱˡ֪ε飬ֻһ취ǷְɣӴˣ˭Ҳʶ˭涼ҪѾ˺㣬Ҳ˺㡣
˵ú档
ҪԶҪֿ
ѩöıס˵
ǵɿ飬ĺϲܣͬʱϲѩã֪ѩõƢһԼϹԼҪõ͵飬ܲ˵ġҲ˺þҪԽѩ˵Ļ뿪ܣҲ뿪ѩãһһ֡
ѩҿƲסԼϲϲһȥ˵ľˡҲĿܵ˺
Ҿ͵¶ûз𣿡
ѩÿִţҲ
ǲܵģԶ˽ϵģٲֵĻ֪ҵƢǲͣģҴӸ鵽嶼ˡ㡭ܵ𣿡
Ҳ֪
ѩڵǰȫʧȥңֱһӡ
Ǿˣֻܷˡ
Ҿһѣ
ѩٴνץס˵֡ˡ
㻹Ϲ
ĨŽѩ滨
Ҳʧȥǵеκһ
ѩüֱˡ
ʹġܲ͵͵ӣһˡ
ҲˮǽѩõһοŮᡣļٵģж
ѩҡͷ˵ģҲģҲʹģǿԡ
ѯĿ⿴ŵ
Ҳ÷
ͻȻΪЦɵӡ
һѽѩ§˻
ֻһ˷
ѩĵ˵
칫龰õʱ򣬽ѩþ;ͦҸġ˵仰Ҳ̫١ڽѩõٻһ۵ʱеģǾǰһ˵Ȩ㲻ܰκ˰˵ȨȻҲôźܣѩʲôȨȥƵְ
ɵɵ˸ж
ŽѩõС˵
˵ôңҵʱ𣿡
ѩͻȻɼ
ҸҪ㣿
ĿŽѩã֪Ϊôһ
ҸҪ㣿
ѩúŴ۾ʵ
㻹ܵ
ȻˣҵҪ
˭ѳôģǸ˾ϲңҲɣҪǲңͲˡǸϲװˣԭɣȻǾֻܷˡ
ܵøҶʱ䡣һһʱת
ѩڵǰҲǲϲװˣʲôȫ˵ȻҲܳΪѵġ
ģҾȥϹġҰ㣡
Ĵ˽ѩõĶͷϡ
ƽ
ܻص֮Ҳûг˯һݣܲӲȥٽʲôˣһǽѩνߣ׽׽˫˱һľͷͲûýѩ¼ˣʲôñģ
ʱĺܵϣѩܵһ籩Ҳû¶ˣǣȴƫƫԽԽȻһˣԽúܵ룬ѩ¶ǻƶˣƾĸԣڶˡ͵űݰɣ
ڶ֮뿪ⶰϾϷ˶ε飬֪ѩõĹϵʲôӲԼ
ϵǣ˴ѩûڱ˯
˵㻹˯ţҪʳ˰ɣ
ɻʱ򣬵ӳø첲ͱſĺһ¡
ܸϽ˵ȡ
Ҹ˵ҵˡѾҵˣҾͲ֪ˣǽȥɡŮӾϲ˺ŵġ
˵̵棬ܵ˵סŽȥ֮󣬽ѩȴת˹ȥ棬źܡ
ţҵģ
߹ȥ˴ϣִ˽ѩõϣıܸоѩǺö˵ӣһǻû·ġɽѩȴһûҲ˵
ѩûзУܱ˵һֲֻ˱ûȥأȴ֫
ѩ̲סĸ֫һӷ˹ȻЦ
ԲţôڣΪܳҪҵģԡ
ôŪˣҸĶһˣѵûԳǴأ
ѩְ
ϴּôڣôֻˣĹôִ࣡ûԹʲôôֵó˵ˣܹҲôΡ
ǲңֲû㿴˭㲻ϸˡ
ѩѾߵ
ÿ㶼ôߣÿȴ
ܼѩòûٽȥıҪˣٺ٣ʲô𡭡
˵ţܵĴֱ˽ѩõ
ѩһߣӣɻûܵħƣ˵û㣬ֻӶץ
˵ʵѩõظԵĲͬȻܽͦȴЩһ㡣һҲֱܷóһ˽ۡ




077¡

ȻѾ㶨˽ѩãܵȴһֱƽΪʬһֱϡ
˲ֻܣ̾һֶⰸϣⰸϣûʲôչĻǺܵĹҲ͵ͷƾĸԣ治Ҳüûζˡ
㻹øһȥһ̾ӣһûͷðˡ
ܹǲѩõĴģϾΪ˹Ϊδޣѩòϣ֧ӳλֹǰģȻǸԡ
̨Ҳȥǩġ㲻֪ж˸ʱء
˵´ӦʹˣСѩԴףһ֮󣬵ڽѩǰ˵ЩСˡ
ȥģƵģ
ѩý
ĵȥǩȻضɣһ͹ȥܵõ쵼кУҲǰǱѡ
Ҳðɡ
ܿ˽ѩһۣʶȥ۲콭ѩõɫˣϸ΢ѩע⵽ˣ㣬Ͼûа
һȰ͵̾ӰɣҲղ˶·ġҾźһˣ
˵֮󣬵־⻰ЩͷЩ̼ѩõɡʵϽѩöԴȴûзϡ
ܻص̾Ӵ˲ͷĹ򣬵ʹӵ̨˹
湻ģ
¶Ű¶һظĸоΪԼ͵͵Ĺϵýѩ֪ģ֪֪Ҷ˵˸ۣһֽͼýѩһʱͬʱҲ촰
Ҳ֧ӳ˱ɣ
Ȥ
ģġ
ûôž֪˵ˣһǸ˶ѽ
Ѱŵ˺ܵİ칫ϡصشһͨ·ģǽѩüʣʵһ·ôУʹڿ۵ʵʵģᱩ¶˵ķģܲأЩβĿһǾǵ˵۾ȥ˭ɺȴܾȥĴйô峺ֻҪһۣҪʳƵġȻֻǺܵĸо֪˿˫۾ʱǲҲʳ
Ҳ˵˭˵
ܵ۷˺ôŴӵƿ̰Ŀõ㡣
ǰʱҲ˵𣿡
صϣһԷͦѩ屻øһС˵ټͱˣ
˵أ
ܲʡ
ʲôҪ¶ǽŹ¶ԼİɣŻ˰ɣ
һܹĵӡ
ôúⰲŵģ
ܺȻ˲¼ɡ
治̾ӵˣȻ˵Ұŵģѵ˵ҽϴּʱܽȥ𣿡
¶ðţϵ˰ɣ
ܻȼϸȻʱȷЩ˵Ȼѩô
ҾҵĽӦ˵ùȥģҪǰҹѩҲȥġ
ϴּʱŪҲ㻹ǹźţ
˭źˣԶûУôģ
ɵ
ô죬һӲˣ
⻵
ӣ׹ȥһӣ֮ʣǰһòɵһ
ǼȲǿᣬֲԼᣬӰǰɣ
ѩ˵ŻѾš
Ϻ۸ң
תѩø״
ӣô۸ˣҿֻñӴš
ѩЦ¶ѩѾôС۶Ҳóղģӵ糺Ҳµóһ˵ʲô绰ȻƾĿʣҲôġ
ѩҲҪҪۣҲ˵˵
һСŮӿɲ岻ǵĹҴ¡
ֳԴ˲ǣ
ŵ
ǵʲô¶صģ
ѩԹ
㻹ǵɽһ𣿡
˵
˵ͷ
ǲ˵ͷȥоĻ
ѽˣҺû¹ɽ飬ôҵȥģ
ǲ⡣
һֱǰ˵ѰӦǸֱӵĹϵϢҲӦǴоġ뿴ʲôûĻ¹ɽΧܣ
ܰԼĲ²ȫ˵˳
ô˵һ˺ܿоˣ
ѩҲ
ǿܣҾòбˡҲ˵һʲôıһķָȤġΪǰȥ֤ģǹɢҥԵģһӦ÷ǳ
ܷǳ϶˵
ô˵оҲѰǸˣ
ڶ
۴żֵϻǴѧֵϿǶһʲСĲƸ
˵ţܴϵĵԡ
ѸһϵеĹرĽ޵ͼƬ
Ů£һһſںܵļͷϣרע飬˺ȥˡرǵὫһķͦںܵϣúһʱ䲻ɵˡӺܲĶ̫ɴץԼһֻ˺ܵһϡ
еͼƬУûҵҹۿֹΨһģǺ͸ܵǸСˡͷ̫ˣ޷ϵһ
ܣ˵᲻Сı죿
ͻȻһʶ
죿ʲô죿
ܸѩöûмǹֻһ˿ǵȻ޷뵽ǶСʲô
Ӧûǵжŵ˵վй©¹𣿡
꣬Ǹ̫ˡ
㲻ҥı˵¶ɣ
֪ǲܵġ
˷ڶʱڷ죬ûа취СڿѧѾΪܣֻһƵ⡣
٩٩̸
˵оڸһʵ飿
̧ͷŵĿȴһֱĻϡǰ΢΢ŵѩɨںܵͷϡѩöҪ̲סλСַòϹˡ
ҿûô˵
ע⵽˽ѩԴĿ⣬ֱֱӣ˫۱ǰ
˵ԣǵطҪȽѩзһҲӣǳϡ
˵ҲֻһְĲ²⣬ĲҰ뷨ֱȥߵ˼ɵĵ̨ϯߵġȴǴ˵ģȴͬܰˡ




078¡ṦŮ

ԪȫԵøҪ쵼̾رָʾΰ£̾Ҫڰѹá
Ԫڼΰ̾ӵȻץ°ĵĻδƵʬ᲻ٴη
Ϊ˼һ̾ϵѹܵҵĹ֮׵š
Ǻþûмˣ²ɣ
ԪˣͷĵӺأǺǵȻˣزػһͷ֪㽻㣬̨ЩܲõЩһգøֵ鷳
ŵǰװҲݶͳԴҲšŸϽóԼҵСèϣܰ˰֡ű̷¡
Ŷɰ˵ģȴụ̂Сðװ׾ģŮһ㡣ϣ˿ɶЩơ˵Ǹ˿ɴûùױƷƤˮûݡ
̸ʱһٸ˹
λǡ
Ů񻣬СɣһǽŮӣ˵Ҳϸģǳö
̧ͷʱŮӹζ飬΢΢ʱǳǳЦݡܹҵŮˣ˸к
ҵѺӳ̾﹤衣
ڽŮ˵ʱ԰ڳһܲԸ
ŮȴȻϹЦݣӳӭˣţҸ衣
Ůֻ˺һۣܾЩĵˣΪŮ˳ʵڱ£һ͸һ˫۾˵ƵˮʼʱܻΪŵţû뵽ôŮ˾Ȼŵ衣Ѿףⲻŵ裬һ˿ɵĺĸˡܲ룬ôƯŮ˼޵˼ΪǮһ˼ͷʲôвˡ
ŵĻһûһţ˼ȫڸղǸŮˡ
ΪʲôôС𣿡
źЩ㱵飬űһСèݸܣغûƴǡ
Ǻǣǵļ¶
һèñԼЩǿˡ룬ЩһҲ湻ݳ޵ˡ
ҰֹСϾͻ˽ǧȢһСŮǰȥģʲô
ǺǣǱϾҲѽ
Ҳǵ棬ƽʱҶûйֿڣ̶ñŤ
һŵСˣ衣
ҸոոݳĹ裬ӳ
ܽǲ裬ָŮһ£Ҳ˵ܵŮ˵ҲЩ仯
лл
һڣǲˮȦţò裡
ӳͲȴܶòѽ
Ů¶Щ˷ܡΪŴûпĹǶһطԵĿ޶ûйǵһò衱֣ǴӺƷʱıͿóΪںƷĵնŮһֱźܵڿġ
Ů˹۲Ʒʱ򣬺ǷҴżָȴĿ̽Ů˵Լɷȣͬնٸﲻʱһֻһжڹ۲Ů˵ĺܿ
ʱЩ֮һ˿㣬㽥ŨǺǣȴ˾ںˣ
˵ԼƷĸ
ղŽǱٸںܾȻôصİǲƷ˵ٸԭϾͻṦ裬ɺ˵洫ġ֪ˣôܲ
ȻӳôòпնĻڼû¶ǺȻеġ
ŮЦˡ
Ů˵ĻôУϾĲõ˺ԼܵĸҲǴкôġ
ŮȥıӰŲ̾һСҲģҰֲȥ£ֻ׼ţҲˣͦ˵ģ仰ͰС趺ÿ˲٣ҿɴûôĹ
Ǻǣ˵ʵСǲҴûƷġ
Ҳôϲ裿˵ʵҵеǣɾƷζܾöࡣС趼˵ﶼ̣ˡĺòС
ǺǣϲȲ裬ȴ
벻Ҳһóģ
Ȼ⹷쵽һ𣿡
ܴȤЦһǰĵЦ˲Լħ֮ľˡ
ں뿪˼ҵʱ˼̷ŵ˺ܵĳϣƴ˼£Цֲ㶯ƣֻܳˣ
һԪˣ˼ҵŮˡȻӶвŮ˵ӰȴʼĨ
֪⼸æһ㲻ڼңܱȥ˼ҡ
ֻٸһˡ
ŵġ
˵
ˣڼң⼸æȥˡ
ǡˡ
ܲûҪߵӡ
ٳҵĲˣ
Ů˵һֿܲ²͸ʲô
ҲֻƷϺõĲˡ
ܲ˼ЦЦ
ҪȣԳģŵĺѣֲࡣ
Ů˵žתݲȥˡ
Ѳ˵˺ܵǰĵŪֻֻϸ־ЩĶˡ
һݺˣһݵ˺ܵǰ
ŮȻЩ磬ȴԵķʽȹӽǿһֱ۵˰Ĳӵ£ȴǹĹĵʮˡܺһȹĹĵһԱʲôζ
ôҲڼң
Ԫܻˣ¶أҲһΡ
ںŮ˵ĻǱԹһϢ
֪ôƺء
Դʵ
ǧҰ̻ǲĸ֮ģŶģǽˣҲòڣͲ࣬ͽҵɣ㡣
Ů˵
ټﻹģ
Ǿֱ˼ҵֶЩ̫ʣһǰûˡ
Ҿ㣬طٵġ˼ʶ˰ɣ
ЩԺ̧ǺÿķźЦ
Ǻǣȷ٣ǵһ˵
ܱ֪Ϊʲô޸ͷӵģȴ־Щðסˡ
ź˰ͷĲ裬ȴû˵ʲôȴлҪ˵ڿڵӡܺܵôȥûϲýͣվҪǡ
һȣﻹмò裬ȥԼҲѧԡ
Ҳᡭ
ղҲѾݸ㿴費öٹģȵĶ趼ҪõġҴϼҴġ
˵ţŮ˾ȥһǰ򿪡Ҳ˹ȥתʱģӼһ㲻ɵĽ
ܽӹ裬ȴͬʱסС֡




079¡칫ʱ

һ֣յġ
ؾҵţСҲϼһ㡣
ĿţܵԺӶ˿
˼ҵıŮ˿ɵΰöֱ࣬һׯ԰ŷʽĽܣȫ԰һƣȻǶеشȴԵֵͣܲ˺ĹˣԺȻס
ԼС֣о
ӡ˿ˣ
ÿСӺܵȴôϣȥ۾ܽŵšҲ
ԲҲǹġ
ܺǲķſСֶȴǲӣͬʱŸոֵֻ֡
㣡
ܿ˵
۾ȪһˮţûΪܵ³çŭЦ˵Ҫݺˣ㣡
ȻɵְһײߣҲϰɣǲݲݳҲͦرġ
ǲܻһȴٵСˣΪֶæ
ҿڴƬԼһŰɡ
ܱǲߣڲƵġ
㽿糺İֲĶ
Ŀ㶵
˵
ĵһֳۣĿ㶵ֵ¶ȴܵʱǻѸ֧һ㱾ûȥע⣬ȴ俴ˣһ֮Լæĳһȴš
ٺ٣˼һѵģ鷳װȥɡ
׽ŪƵĵƤ
㲻ֲٰ嵽ˣǽƬͽǶضĶһ£Ƭ͵ȥˡ
̽ôһ£ŮζǵСֻֿñıʱ򣬱Ů˸ˡ
ûزߺڰ칫ѧӵŪ
ѩýˣЦôѧ𹦷ˣ
ѧˣҲδغȵġ
̧ͷһ˵רע
Ϊʲô
ѩ˺ܵӸһ
˼ҵġ˼ҿʮĻˣҵĶã
Цŵ٩
㻹̰ͦƵģ˼Ҹգ̲ȫˣⶫ˰ɣ
ֵ˼ǮݲĶ𣿡
ֻղƣɲɫ
ѩð˺ܵļ§סĸ첲
˼һ˸𣿡
㲻Ǹŵôûҿɲ
ҪҵȻø˼ˣ
ܹⶺ
ҪҸǸҾ͡
˵ţѩõС־쵽˺ܵ
ݲأ
ûݲ衭
ѩþȻЩκģܱŹʱţѩһ֣ȻӲ
㲻ڰ칫ʰ㣿
Ҹȥ
ѩþСҲǴˮˡԽԽȻ⿪˺ܵǰŶֲ˽ǲűŮˣ
ѩźܵѾҲ޷רĲˡ
뵽ʱŻôӲ
㡭ϲ𣿡
ѩ۲òãϲ㣬㲻ỳɰɣ
ôϲ
ѩĵʵСֶһֱûͣõúܻðɡ
ھ㣡
ͻȻðĿŽѩ˵
ҿûء
ѩĿЩƵĿźܣСߣš
ܸоﶼɵҪͻȻһѱ˽ѩãϵĴһϣѩ÷ŵϣݷ˵ͽ˽ѩõĿӡ
ѩưͶûУʵʵ
ȫ׼ֲ֮󣬲ŽֲĻ
ѾͷȻûӣӲӲ
еǰѾ˲٣Ĺ͡
Ӹǰͦƨɣֲסϴţľºܿŵ䶯
ѩõһȶڽϣһѾĿԣܸ
ȥŹ˰ɣһ˽
ѩõĵ˵
ڲ뿪벽
˵ţһͦ
ŶDDһҵĿýѩӲһ۾Ҳ
ܽȫƵ棬ȥſѩԭһ׵ϣһ˱
šŶ
ѩõӱŵϣ֧ţֻ§סĶ
Ͼڰ칫Ҳ±˿ʮӾڽѩõнս
ʵ˿ѩý˺ܵİ칫ңþöûгʱ˭Ҳȥǡ
ѩںܵİ칫úܸ˲ųġ
ʱϻǺϼԼȴá
ϣһȥ֡
·˿ɡ֪㲻˿ɹȻܴ󷽵˺ܵǰ
ǽٰɣ
˿´Žѩʵ
ʲô¶𣿡
ѩ˼ҵˣ˿Ҳôǲźܸýѩö
˴Сôһ˹ѽҲʲôģͲ±˰ѽ
ܹڽѩǰʾԼվԼŵϡ½ѩ˿ǰ˴ӣǿɾ˿ɵļˡ
Щոǿľ챣һҪʲôڣҵţ𣿡
Ư۾ֱĿźܣƽʱ˵ʱģܹѩõġ˴СῪЦһֲͨ̾ʲôָ֣ôܸ˴Сڣ
ָֻ˸֧ӳѽ㲻ƾƨɣ
˿ɲ⣬ҲںΪѩġ
ЦЦƨҲһѧʣҪҽ̽㣿
ҿɲѧЩаģˣ٣ܲܽǺӳһã
˿ְĿת˽ѩá
ʲôǾ͸ȥɣֲҵĸԼ
ѩûİתһߡ
ٺ٣󷽡ллˡܣǣҵֹ·
˿ͻȻƵ
ֲСӣ·ﻹҪǣ֣
ֱܾǺ֡
һä˹·ĸоӦҰɡ
˿ץźܵҡܿ˿ѩãѩø˿ں֡Ů˾ȻЩǮ˼ҵĺûһö
˿ƵƵʹɫʾҪ̫ˡ
û¶ģҪҪ˯㲻ģǰɽ㣿
˿ɵСģղŻ٣ھͽˡ
˿ЩĽɵӣѩҲ
ͿһذɣҵǱߵ㡣
ѩó·һߡ
˿ɳɤӳѩõıӰллDD˿ץźܵ˿ɾûɿڱ˿ǲ£á
ûʮ·ڣ˿ɾͱ۾úǣСֹʮ·ڡ




080¡¹ɽ

Ԫλһļ٣̾ȴûзš
ںܿųĴתƵʱֻȴ
һİĺ룬ϣһŮ˵ġ
ӳҰɣ
ǸеŮ㡣
ôˣ
һܵȲӾͷ飬Ҳ
ҵĳêˣƲǴëǰҲģȴŻˡ
Ķ
Ͻ¹ɽ
¹ɽ
˵ƽʱԼŪõ⣬Ӧôˣǣֱǰ˵ǸԼĺûء
ǰ¹ɽһѾ˺üˡٶȺܿ죬ؼǼ˵鼱С
ܵľϵҲԼıˡ
Ķë
һ¾ͱǰȥˡ
Ҫ֪Ķë
һƯȹƺһμʱЩȹӲϥǶûиǹɫ˿޳ϸȣ˼ջǰɫ粻㣬˼ءո̹Ĵ͸һֲŨġ״˿ɹ״ĸ첲Ϻһֹ󸾵ʡ
ܴһ飬Ŷˡ
ȥһ¡
سϣһʹˡ
ǲİɣ
ܲû˼෴ΪŮⱿ׾Сıж
ǵģӵϨ˻ȥŪ˼ΣҲˣŮ˭óѽ
޾ΪЩŮ˿ġ
ǿΪṩ˾ҵλΪ˹ף
Ǻǣǵǡ
˵жйҲжŮȥ
Լ𣿡
С¶һѽû¶һˡ
˵žͳԼĳȥĶȴһֱڵ
ôŻȥлɣ
ʲôл
ͣס˽Ųع㡣
һһƯȴòҸŮڻĽҰ⣬㲻±л
۾Ƶźܡ
һû˵ȥ㲻ʲôֵ¶
ܴ󵨵Ļǳ
ûʲôǵĻҳɡǱֵ룬¶ġ
Цúˣ߶ѡ
ҿ̸ֻµġ
˵ž˳˺ú벻ǣҲǴһģܱǱƶܼ֮ýûƣһѽ㱧˽˳ƾſ˺ܵϡ
ˣ
ûзκּܵҸ£Ĵķָ͵ǹĹĵϣŵ˱Ȳ軹ζһֺܹƻ˵ζǵطʱͦ
ССļı̾ӳ𣿡
ܵЦ˵
ʲôı
װͿʡ
Լҵİɣ
ܵ쿪ʼĴߴչȥ
ʶҲܰˡ
ֱӴ̼źѪڡ
ĳӸûĻˣ
ĲŻأ
㿡̺ѾоһӲӲĶСһŮô᲻ʲôûȥ㣬ǼӲȹء
±ͷ֪
Ҿǳʲô
ǲ㣿
ܵ۾ֱֱĿɲ͵ɫһָֻ
ҪϷҸŮҲûа취ôҿɷˡ
ķ뿪ܵĴˣ˴˶ܸоԷĴϵȶȣǶҪ˵ˡ
ȴȥȹӣֲ˽ȥǾµСͰ͵סΣôķͦԲ
ô𣿡
ʡϢͬѿȴ¶Ůĳȡ
Ļģ
ںܵĦô󣬺ܾãһҲ۵ġ
ţͬʱһһĳǾµС㣬һߣȻ˫־ʹȸػصĸĶоȷǸ֡ӿʼú˼µĴ꣬ǸɺԵѿ˿
ô֪һĹģ
ĶţѾԴѲ˼ء
Ѿң֪һġ㲻Ҳˣҿ޳ġ
Ѿﵽ˺ܵĶȻżζ
ѽòҵ˿ˣɲһ
ȥĿӣǽ⿪£ֲȥǿʵĦţܵҲӣǽͦѩţһֻŹס˳Ű֣һ˹С
ںܵĴ⿪룬¶ǽ˵ģ˿֮һĻȻţмͦź
ǻϸŪţӶ
ŶDDںܵĸ£ںܵĶܵԼϽͦͦӣѿȥһ쵽󣬴סһ
ǰﵽ˺ܵĲϵʱתӣȻȥںܵϸţȵһ
ѩ׵ΣѪţһ
λԲ׾мǾջһȥúûעŮȥɵ˫ֱסĿ裬Լ¡
ͷǾջȥʱ򣬺ҲоԼıС˽ȥͬʱСҲһԱĸ
ͷǾջһǾջѸٷӦһգǾջѸʧͷƿ֮Ǿջٴ˷˳
̣ûŵζ£һ֮ǰĵϴģΪŮҪԼˣֻҪںǸ˵ĻͻעԼӵÿһȥʰɾԼİ°㲻õӡ
ӵһҵʮıںܵĶƤϹţǵطر¶ȣůźܵĵ
ܺһԵľľˡ
㣬ѹˣɡ
š
ԵҧͷǼƵŲƨȴøˣܶҲû㣬ְֻȥ
ƺĺͦôʱ䣬ֱӡƶƨɣúܵͷǰɨ˹
ࡨDD鲻Խһգͬʱһ˺ܵɺܲû죬Ǳϸһڣ
DDˣ
㱻һһ˳оһ£ʲôڵĶҪƵģͬʱһǿҵĿԴһ




081¡˼ʢһ

ܸոմ¹ɽһص칫ңͿǶΪܰ뿪칫ҵʱ򶼲ŵģ±ЩҪǶȥſž͵Ƕ칫
ǴæѽԪЪˣ
վЦ
㲻ҲͦæȥҲûӰѽ
ʲô¶Ժһ绰Сܾͻģαشѽ
˹пɲһһССľôҵ绰ţ
ǺǣῪЦ̱Ϲ˵˵ˣ˭˭ѽСܽһССᣬ͹⣬߲ɣ
Ǻǣڼᣬһȥˣ²ʱ˰ɣ
⻰ɲˣʲôûУҺϵȥ˻ܸСܳųء
ǳŲģȻ˹룬ֻܴˣǺǡ
˹ɣԭС߲ҪӦЩˡ
ˣ˹ӲĻҾͿžȥ
ſЦһ£Ҳðɡ
ٲԴ׵ĻԴٺ١
ŹصЦЦ
ôѽ
㣬ѩòŴİ칫Ϊһֱû뿪Լİ칫ҡ
иۻòμӡ
ʲôۻ᣿ȥ˼Ұɣ
ѩʵ
Ϣͦͨѽ
ܹûи߽ѩãòǲԴ׵ѾͷţȥһҲɵģȥˣ¼ʹʲôɫҲܺúõƷζˡ
ȥɣҪؼˡ
ѩվǶȴûߵ˼Ӷûж
һȥɡ
ܲǽѩ
˼ûң˵ҲСӵļôһֱ£㣬ҿʲô¶
ֳԼϣʲôʲôû
ҿСӲصҪһȥɡ
˼ҿûѽ
ϵѩЦ
Ҿɨӣ
ѩһѶ˺ȻӡŽѩС֣Ҫȥ˺ȴ¶Цݣԭ˦ңǵϵŮ˰ɣ
˵Žѩþںܵ
һץ˽ѩúϽֲ㻳һ¾סûб顣
Ҫб£ϾͰеŮˣҲ㣡
ŵŮҿɲң
Сʰ˾Уҿ˵һŮ˵ĺģû
û
ҡͷȴ㻳֡
ôȥ
Ϳȥˣ
˵ҪҪϵְܲܿɣ
˼ҽʲôûУ͸ʱ򻹲ȥˣҲûôɵأȥӣ
ԼжƵģ
ѩþ˵
ܰѳӿ˼ҵׯ԰ǰʱͣ˸ɫ߼γһƾúܾۻϰֹգҲûڹ˵ų˵Щ˿һ׷ľˡ
˸ߵĵطѳͣ£˳󣬽ѩñǰס˺ܵĸ첲ȫˡ
磬ˣ
˳ӭ٣лл͹ˣ
˵ЩصĿ˺ܣ˵ɡ
˴ӵܾܾɣҲմ˺ܵĹۡ
󾯹٣ҿֵѽǲǺ磿
ôûŵҵѽ
ٺ٣˭һ
ˣæȥɣԼҸضС
ܲýѩžȥһϵжŮ
ϯ԰һǶһŵġӦرŮǶһɫĴȺﴩţҲʧΪһķ羰
ݺܵĹ۲죬ĿȫǿŮûһ͵ġúܾǣлСҲ
Щ̫ףƾлС櫵ԸӦò˻һġڴ֮ǰлСҲܸŻʲô飬Ŀɽôүأ
лСͿ˺ܸѩһ𡣵ֻǳ߰ĸܽţȴû߹ΪֺߵǸŮʼտúܺܽ±ŮȥƵġ
ԽҲڣҲмŮţǼõԶ罭ѩõġܱһ˵ҲǵˣŮҲܻյ˸ǰġ
ܿóлСǶȻмŮкҲпǰȥ룬ĲɣĿȴ̲ס
룬ܲŮɡǰվ
ѩõĸ첲һ£˭ˣȥУ
ƫԴźЩе˵
ڰС׸׸ˣʵҪѣҲӦԤϵģֳôôδأȻ˻ûоʲôʽɽѩֶռͷԸҲ̫ǿˣЩŮ˼ҲͿŮش֮˱Ҳҹˡ
ʶˣܵùȥкɣ
Ϊҵںܲ
̨Ů㾹ȻҲʶʲôʱ¶㲻𣿡
ֲңʶô֪
ܻǼվÿѩõֵʱͦġСʧ
վԼʱлС櫵ҲͻͻһܸԵŮˣֻҪϲģͻռ൱λá
С櫽˹Ӻнѽ
ܶһǰȥ⻻һȻǿȴҲǳˣΪģµһ˼ѿ¡ġ
ܴӽѩõվлСȥʱ򣬲ŮӵĿҲˢˢľ۵һŮһǷΣȥһԾ䡣վһʱ򣬾ѩҲ̲סҪˡҲվ˹ȥ
λǣ
лͲ³˽ѩøܵĹϵȴ̲סһٵһ䡣
ѩùס˺ܵĸ첲Цлҿʶġ
ǶĽѩá
ܾлСǰܳԼŮЩ̫̼ˡ
ⲻǺ𣿡
˵ţƯСó˺ܵǰǱˣһֵ̾ϵһԶ
ôҲ
ܸе⣬ѵӦǾ䣬ԩҲͷ
ǲʶǸſˣ
һ˵һԿȥûûεŮΪŮܶҪһүˣ˼ȴѣŲҲǺ𣿡
Ůģֲһһ˫̥ãһԽҲЩͷȻŲġ
ǺǣŮǶѽ
ϤܲɵĻعͷ㴩ƯʢװѾ
á
λŮһк
ҶʶλӦǺӳŮ˰ɣ
㿴ѩЦ
ѩɬһЦûзϣͲô˳˽һʡЩɫŮһźܲš




082¡˼ʢ

滹иᣬСɲϻϹóӴŮǿɾඣ
ȻᣬΪĳ˵֡
Ȼ˼㶼˵˺ܸԼĹϵˣѩþźҲ̫СˣǽѩЦ˵ЦأôСֻҪۣǽеŮҲģ
˵ţѩûҪ͵͵ȥܵɫ
ҿҪͷһˣ
˫̥еһ˵
˵䣬Ѿԭ˰Щ찲źˣׯ԰ܣһЧֲˡ濴ŻǸƷζˡ
˼䣬ҲžƱĴǽյӦ겻ϡҲм֮С
ղ˵ǸƯҲǰס˺ܵĸ첲ѩЦ㣬ˣ
ǼƣǽѩòӦҲҪѺˮġ
ܲòһ§ϸ֫С֣ܸ⣬ѾˣٵĽѩõĳԴף룬ĥѩõĻᣬһүǶģһŮסֽţ
ŮϸӯһգϵȹӺ˳ʸУָϸϵʱ򣬷·ѩһؿΪǽͦѩһԼԼܿһƬ
С÷
ҽĴĴĴ
˵ѽ
үүġ
үү˭
֪ܺŮı
Բ𣿡
ǺǣһǱֵܾˡôϼܲŵأ
ŮЦЦúĬȴںܶкϼѸоġ
ý꣬˫̥
óˣˣŮӵܣַɻˣǺǡ
ʮˡ
ڸߺܣǸˡ
ͿóŮ㲻ôСѧУú飬ȴܳμʲô罻Ǯ˶ѺӸ߻ˣ
ôС죬±ƭˣ
ȻĴɫɲͣȴΪ̫СʲôС
רƭ˵ģ˭ƭǣ
ĴС
湻ŵˣǼҴҲĿˣôСĽ÷ųҰΣ
ɲСǣأ
ǻϽˣǰѧ
Ҹö۴ѧĴѧˡ
ģʮǴǺҵİɣ
СѧѧǶ˺üء
Ĵܽ˵һңҪܶԻС
ִ˺ܵļϣҲĿ˺ܵϣҲûãɺȴѾǽͦСɽջЩˡֻŬţȻһ׼С˵ġ
ûоʲôȴ͵͵İ˵˧
׼ƭ˰ɣղŲ˵ǽרƭ˵ģ㲻ҲһΣ
ܴȤŵ
ɲʲô˶ǽ÷۵ģģǻƭأ
ĴС̫һ˵һаӣ㲻ܾʲôıеֻǶ硣
Ǻǣô˵Һܻķˣ֮ѽ
Ҳһ£ҿ鿼λƯľδޣ
Ĵ˵
ôϷ
֪ܲˣʲôжҲ֪δѵСѾͷʲôҵ
ͷһ
Ĵ˫˵Ĵ۾ŵΪҪԼ˵ʲôˣǾͰͷߡ
ĴһֱעŽѩõĿ⣬ܵĶѩõ۾͸ĶڽѩǶһ鿴š
յͷʱĴȴͻȻס˺ܵĲӣһڣѩðһ߳𴦿ȥ
Ĵȴĳѩúѩý㣬㲻Դװɣ
ѩù󷽵ЦҴϹ²ŮģĵһսƷˣ
ѩƤռһϷ磬˵Ŀ⡣ź§Ĵ裬ڰúܵĳźأ
ܸĴһ֮Ų߹ܶϵֽôҰɩҲˣ㿴ôŮġ
ҿɲΡ
ֶ˲ǣ㲢˽ĳΪѽǱ߾ҵδޣأĸаżһضŮ棬ɺٸҶġõģҲ쵽ġĿɶŮԣ
ָܳķȥһ൱ʱò۵һŮ
ܾѰ˼ƾ˵òͼҾôôһδޣȻ˵ŮȲòʵڲŰѽ
Ǻǣ֪˵ʲôˡҵŮǲƯŮ˷ڼﱣգϵܴñӵġ
ϵ˵ĶȥˣŮѲ˳ƯؼʷǷģһǴҹɣ
ܲ¶˵
˵ŮĲƯȴǸ߸ʡĶŮ
˵ţŮһ֣֣ʶһº磡
ֵŮ˹ע⵽˺ͦ۵˧ˣֻŮּ˧ǰյûŵкûʶܡ
ã

ҳ˵ĺܡ
ã
ȫһ򳪸ͷһúʶĸ߸ӵܵУôнˡ
ҵҺܾͺˡ
˫һֱڽŮ֮С
磬ǱжĹӣһʶһ°ɡ
˵ţžʹ˺ܴһÿõİֱȺĲʶˡȥ֣Ͼ֪ǸڵСͷĿǸȴԵʱһͷ˺ܶûм˵һ׶һֱ⡣
ܲȥԽԽҲһֱŲǿлС櫸ôܵվһʱԽﲻ˳
źܳ߹ʱԽŬ˺ܴżһЦ
磬ʶġ
ǰŽܣԽأǰܿóΪ¶ڻţϵЦҲ档ȴʲôûһĸ֡
˽ȥ
˵ŻһŮ˹̧ͷȥôĵûɡ
ںǸŮȹڿһСԣϰЩˮмǼ֪һҪƷˡ
룬ԼУ÷ԱУұܿ˽ѩãŮϸ
߰ɣҺúõĽ̽㹦裡
ͰһСӣҲһСϣǽ׵ȹѾϵĲƺһ




083¡˼ʢ

ѡַ۹⣬滷ؼǶǵͰľ˱ӳУʲôҲᱻ˷֡Ůȥ֮󣬺վܿ˿˵˵˿湻󵨵ˣ
ڼŲٳ֣ҵһѣ¶죬Ϊɣ
Ǽ°һʾ¡
ŸղŶ˵ЩŮ֪㲻
϶ĵŮòҪСǻᱨġȫ̫ꡣ
һŲһ˵
Ǻǣ͹ˣҪôŮ
˳ȻǸȹӣǸоܿܡһڣʵ¹ַΧɵӲ
㲻λδ޴Ұ𣿡
һŲ裬һ̧˺һ˵
ٺ٣۲˾ǡ
˵ţͳֻˡ
ֱӰӰ·ɫҹֱҹзǰǿġһ§ķһȹ棬˳ǹ⻬ȥ
澹Ȼģû˿ࡣʱ򣬻һס֣СխխĿ
ﴩģ
ϢĶϣ
Ȳģɲġ
񲢲ĶֶţһζĵĲ裬ǶƵġԽԽǾζˡָĵ׿㣬棬ͬʱȴƹķ
ֺ
˵ְֳ˳ůš
ˬ𣿡
ܵǰ㾱šĲ趼˳
㾢ôˬ۵ģ
ҹһϼ˫յġ
ڻ𣿡
ܵĸȥȸС档
ֲôۣǵʱܲˣ
㿪ʼתŲӣӦܵˡָһǽСͻյָۣɴ˳ָĻ
ôû˿ɣ
ֺܼܵܿЩƮƮɵĸо
֪ܸͬѧȥ˰ɡ
ѾĲҲںܵϧݵĻʱ⣬ΪʲôʱѩþͻҵϵİˣһҲвŮġܹôݵԼõʲô㣬ֻҪкܵһ˿οͿԷſ
ȹֵæš
ʱѩúȻ˺ܣվĴ߶ţһǸ˴ڨһѰźܵӰӡҪϣѩˡܣ׼ǱĸŮ˹ȥˣ
ıϻװһµӡ
ɩӣôӣɡ
ƺ˽ѩõĿģ񲻶ӾǶҺܡΪŽԽܼ֮æȥˣ֪ѾŮߵ飬϶ӦڸʲôĻᡣԣʱҪ˴ڻͰ׼˽ѩõӣֱֲ˵ҺܵġɴܰлС櫵Ů̸
ڽѩĴѰҺܵʱ򣬺ŶԷĴ࣬ڶԷϻҵš
šŶ
ƲסţԱߵĲƺϹȥ
ָܵѾȪˮ飬Сһˮͱѹ˳̵ܶˮˡ
Ȳ⿪ӸƬݵϴһոս⿪˲ԶһŲԽԽܸϽӵ㱧ΣȥϵĲװӣò붡졣
ԭѽҺ˰죡
˵Ĳǽѩãȴ˿ɡ
ʱѾŵú˵ֻоĿ
ʲôʱģҲˣҹƷأ
ܵԵһЩ˵ʱҲоЩ
˿һͺһڣظմˮûһھĴˡΪǿлС˵Ľѩãһʣѩ˵Ҳ֪ȥˣ԰Ĵ
ˮˣ
˿ɰһ趼ȹ֮ŷǲѾˡ̫Ȳ軹裬һ¶£Ҳûֹӡ
Ϳ֬Ĩ۵ĹƤ׾ˮ˼ȴǸаŮʱˮҺȡ
ԣղǲ֮󣬾ҲûʲôŻǱˣһŪףʲôôȻݳˣ
˿ɱ˳ð׾ϸۣȴš˲֮źҪߡ
ȥ
Ȼ֪˿ɻˣǲܰĸĻˣô𼱻ǵЩͿȥˡ
ߣ㿴㣬˼ˣһƷŰɣ
˿˺ܾߡȫİڲˡ
˿źܵһ·Сܽ˱
˻ǿˣȫ˻԰һȥˣﵹԵ쳣
˿ɲԼС⻨԰ҲѶǸ׵İŮȻһжοһҪڲƴֵ˵ʵ㲻ʲôҪ󣬾ǰŮҪһҲ˵ġ
˿ɴźһܵ˶¥Լǰ֮Ǵ˵ԡ
Ҫҿʲô
ܿ˿ΪһСܶǾʵ
֪ˡ
˿۽ǸոĻСƨɾţܵӾϡʹһ࿴Ѫڣ㷢ڼϣô̲סָ
ͷá
˵ţѾ
˿ȴûлͷûб˵Ҫҵƨ
ƨ𣿡
һָֻԲ
ɲֶѽ
ȵ֮˿ѳһƬ
˭ĵģⲻ𣿡
ܿŻǣ˿ɵֹ·Ƭ˷ܵ˵
ȻԼĵˣ
˭ĵģô֪
Ҳ֪
˿ת˵Ҫһ𣬺û˲˼˿ֻӣһֻ֧ڵϡȻ͵ܵˡ
Ҳŷ֣ǸдŮ
һֳ˿ɵķסԼС
Ҳͦдģ
˿ɵۿźܣȴûӭ˼ˣŻء
ǺǣҿԶ㣬ȴϲڴ߿š
һֱӣҲӲȥѾоӲӲĶСѾһִˣԭֿ־ѵȻ޴棬ȡ֮һڴ




084¡ڻ

ҿɲǺŻСˣҪǸңҿɺˣ
˿Ŀ⳯¿ȥǶ
ô
ִܵķǰϻ㾱֮£һָǼ°ͣȻĸͷѹ⶯ŵĴϡ
ѹ˿ɵӣ˵ϣĵƹĶͷôиŵҲôĽͦ㻬ͷӵִܿͱӭϣϸܵıݼ̽˳˺ܵ㷢´ȥ˵ڶһҺɫٲ
ʱ±߻԰һ˵¥ϿûĴӰѾϳһƴŤţĪģͻȻо۽ǴžӨҺ壬Щϻ
̾һ߳ԶԶģͿѩڲֻ
ѩС㣬ˣڸ˵أкҪ顣̯ôһæϹԺҪܿˣ
߽˽ѩãֺⷬȱļɻڽѩá
ʲô񣿻Ǻ٩ģ
˵Ѿһ˵ȥˣѩҲ룬Ҳ˼ʢľۻЩ²ĹӸЩʲôղﻹǸأԩˡ
ǰѩñЩ˼Ҹտʼʱô棬ֻ㻹ܰ˵˵ˣһ֮˺ø
ǵǱ˵˵ȥ
ǣŽѩõֳһܿ龰ĵطȥûк£Ůͬ˽ѩʱĹ¶
˿ɴʱȴںܵӵ֮ҵĻˣһִֻĶȹ³ȥݺݵĸѩȣȺеԣ˳ΪСģһĽȴֻǽָѹСİͷҲĴ˳ĴߡһֻСɡ
ΪҪıǿҲ׼һеʱ򣬺ȴͻȻſ
ƬⰲŵİɣҿЦ
ͻȻһ
ĲңҲһѸҲ֪ģ
ǾѸˣ
Բᣬһܿı𣿵ʱҲͦԾģ˵Ҷ㣡
ͻȻһͳֻ֮ȴ˰˸δ硣
Ȼȫǽѩõģ
ղһҪҹµòѩãǲ
ܰѵ绰˵ӳʲô¶𣿡
һһֵ٩
Ƭİɣ
ʲôƬ˵˴Сһ𣿺Ǻǣ¿Ƿȫˣ̾ӵĸ֧ӳǣŲäĿ˼ҴС·࣡ѩǲǣ
վڽѩһߣҲѹ֣˼ǹ
ǲɵģ
ֻܻû
Ӱô࣬ƾʲôҵͷѽҿ϶Ƭǻʵģûκμ޽Ӽôûѩһ·ѽڹأˣղҸѩ˼绰ôһֱռأڸͨ𣿡
¶
û¶ԪˣҿͦµģŪҴ𣿡
ŵ˿ĵһߣúܲע⣬ȴ¥ȥˡ
һ𣬸ղҸһ˵˻ڴ绰ء
ʲôһ𻹵ùֻǸŮĻɣ
Ķأɱˡѩɾڣ
㻹Ҳ
ʼЩǰ뿪Ц档ԴӸ֮ƺϷЩûĸ˵ġȴĥҹߡ
¶ոƽϢ
֪Ǿ߲ˡ֪ϻȥβԴ׵Ľѩء
ŵģΪô˾͸ˣ㳢ͷ㣡
˵ʵƬǲĵģ
ǲĵģҪ𣿺ܣҲ湻ԵˣȻδ޷һߣȴڸҴСϷ˵ѩˣҶﲻʹ죡
˿Ҫ
Ҫ޸ĻȢ˵ˣǵпնҷţҵֻûñ۶ôƵĶӶУҿס
˵ֻ꣬ȡһǡ
ֱܾǷˣ治Ӧ
ܼ˿¥Ҳų˱˿Ѿ뵽ȺֵŮӵˡ
ղȥĶˣ
ѩÿ֣ܳû̫Թղ˵ȥӸ˵ȥˣҲȸ˼һ
øм㣬Ů湻ϸģⶼڻϽЦ˵Ǻ٩ˣֳϣҲװ̫
ûŮĻȥ˾ͺã
ѩýĵİӿ˺ܵЩˣȥˡ
֪ѩõ˼һȥǸˣ
ܿ˿лСҲѾˣǾûȤǰ뿪ˡ
ǺðɡҲûɶ˼
кöŮأ㲻ÿϧˣ
ѩù̽ܡ
ҿɲԴסҲ߰ɡ
ܸŵȴ˸кŽѩ뿪˼ׯ԰
ܻûпųӻؼҵϰߣûг⣬ͣҲ̫ҡˣѳͻ̾ȥﳵؼҡ
һ̾ӣȴԼİ칫ﾹȻŵơ
֣ǵߵʱŵġѵ򿪵ģ
ѳͣ˵Ժ¥һһŮſİ칫˯ˡ
ǰСŮ·Ĺ£ʲôСŮ·¶ɣ
ǰСŮŮ̧ͷ۾Щˡ
ô
ܾò
ôŻѽҶһҹˣ
۾˵ֻСȹӣӶòᡣܸϽϡ
ʱѩҲϴҺܵǸСŮ
ôѽﲻ绰ǣ
ѩõǱʶѾһˡ
һҪ绰㣬Ҳôģұһϲû뵽ȴμӾۻȥˣҲȵġ
ڿǰŮϴμǸ١
ѾͷЩԽĻж߰ɡҪǲ㻹ſһѽ
֪ġҪǹʮ㲻Ҿʹ绰㣡
ſ˫úܿ˿ѩãôһСŮڴ׵ȥܱ㱧ʮĴѾͷˣˣû˯ѵӣһҲϣֻƾźܵһˡ
ܱź¥װ˳ѩֻҲ˺
û취صðѳӿˡ




085¡Դ

˺ܵ¥£ǰ˯ѵӣһֱбڽѩõϡ
ˣ³ɡ
ѩһ¡
Ķˣ
ʵҲ⿴ȫһ˱ӡ
ֻܰѳӲˣһƬҲûмӣֲᵲ˱˵·˳򿪺ߵĳֽ
ôһﻹ˱ţһǱһ˱ţѩÿžͲԼСʱûô˵û˸ұ뱧Ҳ˱ġ
ѩûǺܿɫѽܵǰȥӺܵҪԿȥš
ˣס˺ܵĲӣǰǹĹĵСɽںܵϣɴʱȴϾȥЩ
ݣܵȻðŵȥ
ºܾ˱Ӹϡ
һû·ġ
һ̲ࡣܲ˼ѩõĸоѹû뵽ΪСĺ޹˼ɣҲϰˡǣ˼ľ͸·
һֱѵֻʣСӸС㡣
Ҫ˯¨DDŮӵ˯£
˵
Ҵģ
ҵô㴩
Ҳܡ
ûֻóԼ˯Ӹ
˼Ҵˣ
Ÿ첲úܸ˯¡
ѩͿȥˡãҲòɣ֪ԼݣûŶϱأôȥ˼֮أ
ˣ˯ɡ
˯֮󣬺¸Ҵ˱ӡ
ҪҲ˯
ڱ￴ź˵
˯û㻹𣿡
ܾЩֵ˼ˡ
ҽ㻹ɩӣ
һЩˡ
ɶС
ѩøϽѻ˹ȥǺ˵ĵһ˻
Ȼǻû飬һǽɩӰɡɩӣ𣿡
һʵ
ѩûش𣬵治úܸС˯һҸס¡ЦЦôԶҵȻˡɩ㡣
Ҹң㲻᲻ðɣ
ֱ˵ɲ̫ˣСͿδɩҲǸƲԽԽҪȴ˵պûгͷ֮ա
ôĹĻҪ˯
ѩͬҲ˺СüֱҵģԸδɩӵģҲСǰպҲ޷ںֱˡ
ѾϰˣôԶ·ȴһ˯磬𣿡
Сֱˡ֪ǽġܾܾġһϣǳš
ˣˣˡ˯ţһ͹
뾡찲ҪС̫ãΪͿѩЩˡͷҲﲻ
ǵǻû˯һ᷸ģΪǺã
µʱּôһ䣬ѽѩˡ
˴ɳϡ
ס˽ѩõ֡
û취СԣƢ
˯ɣ˯ɳҲȥˡ
ѩö˵
ˣ
ܳŽѩõ֪ʡ
ɶãֲŮˣ
ѩû˵ﻹǽⲻǸ˯øĴϣôһ¶
ȥñӡ
ܴɳվ
øǣġ
ѩȻ˵ܲܣֱӴ¹浹ǻһţ±ӣûκζ
ѩûǽ˹
һްɣˣû뵽
С˵±
Ҫȥ˯
ѩûǱһϣúȥӡ
һ̯ʲô취
һټˣã
ѩ˱Ӹס
ˡֲˣСͱ߻ˣǲȥݵġ˵Ҳġ
ȥȥ
ѩ˺һѡ
ܺھεվ
ңܹſţѩþ͸˯žˡýѩ÷ġ
ܽƿ˱һǡ
ܻû·ء˴ϣƵ
磬붳ѽ
ȲȻںܺ¡
ûȺѳףһѽߣ˱ٺٵЦղŻ˯ļƵģһ͸ҹèƵˡڱﲻסźܣ˵ϷָɳϵĽѩԳˡ
ɽѩ˵ֲ˵ϾԼļң˼ãѹûʸֻɳϷȥ
ɩӣҪҲ˯ɣһů͡
֧ӳŪĽѩ˵
ã˯ɡͦõģ
ѩȻԺʮ⣬˵⻰ʱ򻹵װܺ˺ĻøɽƵˡ
ɩã
ýѩȻ§˺ܵĲһʾˣĽѩɺȴƫ氵ӿСһܵȲ졣
ٲСʰ㣡
ܺ޵ֱҧɺͲᣬأұ䱾֪ǽѩû棬ǺڣֻҪŪʲôҲŵġԽǺܺ£Խô̼
ȣҲ˯ˣܣ
˵źȻҪ˯Ųѣɺȴû취ֻŵЦˡ
˵ŪôһСڣͷˡҲ˯ˡ
˯һһӣ˫ۻ˺ܵĲĵҲˡ
ӿúܰ쵽ıӡֻհ졣
Ⱥܰժ֮Сܵϣزʵ
ҵḶ́ˣ˵ò
ʮֿе±ѩǲĻ
ôһˣ
Сˡ
˭ˣܲܰһΪڼѽ
ܾ˵ò˵ˣͷϵʭŵġ
ⲻļ𣿡
װͿ
ࣣ
Ҫӱӡȴݵһѱסܻ±ѩÿľͷֻøϽ˻
˼Ҿ㣬һ㣬ȴֲˡ
˵ԼĿˡܱڵҲˣŰİſںܵϣһȴĶܱ۾һɺȴԼںܵĦһֻҲĶ£ĵסӲӲһ
Ȼ֣ﲢô򵥣ĻԼһӶܣ˭赲Ϊĵ˵ġ
ôİӻһںܵУ㻬ͷںܵһԵʪۡ




086¡һｵһ

ѩöһɳϲ˯ţʼʱñԼͷɺܽ˺֮Ҳͷڱˣ˴֮ʲô
֪ġ
ɳſȥһ¡
źϤϤ·ѩֱԼϹȴҪŮ§ţ
һ֮£ѩӲɳϴһͦûа취˭̯ôһԵСӵģѾҲûҪȵˣֻ֪ǸԼø˯һŴϻЩʲô
ʵʹڴʲôѩҲܲ˵ġֻҪһ·һͻ¶롣οǸһξ͸ѩһַŵӡںܵıôʵˣ
ѩþٴȣҲܲƵġǺҪѩһҲ˵ùȥȴǡǡ෴
ڽѩôɳȥʱ򣬺ֻǰѸ첲˺ܵϣ޹ֵǣֶһ޼˵Ϊѩ֪͵ȥҲûʲô˼ֶصɳסͷ
ɵͲµ˽ѩû͵ǵġԿʼʱһֱԼȵѩûصɳ֮ĵںܵ
һֱǿţ򣬾ͻýѩģѾ˽⽭ѩõƢˣǸС۶ƢȴС
û˶֮󣬴Ӻܵϻȥְźܵ㳶ֻˡŪʲôĻֻᱻѩˡ
ĺڰڱ䶯
ֱܳŴ
±ѩٴι鿴ǹӵһѹ˺ܵϡ
֮󣬽ѩ˴ʵһҹû˯ãһԺһѵġԵЩƣ롣
ɩû˯ðɣ㵽ȥ˯
˵
ѩЦЦȴ˵Ѿͷ˵ģȥˣ
û¶һִھġ
ѩ˵
Ҹ˸ɩѽһ˯ڴˣ
˯ɡν
ѩ˵ţúʱ˺һۡ
ܹɵǣźܰ칫Ĵϵ޴˳ԷʱŻȥ
֪ѩһˣҲȥİ칫ѩȴҵ
ýôѽ
ѩò
Լ˵Ҫߣ𣿱СɼǺˡ
ܽţȴҹ¶
ҿһСˣôĸһŮܻ䣬Ҳ˼Ц
ˣɲܳȥ˵¶ʲô취
˵ţ˵ûҲǽѩûܲ˵ġ
ҪԺǽ˻ҿܲˣ
ѩһ뵽ôһСպ˻湻ܵġ
£ˣ
һҶܹˣ
˵ţȴˡ
Сڶ˵ʲôأһøɽƵģǳ˰ɣ
Ц˵
ˣ㾹ǣ˭ˣ
ѩüǼˡԼĿˮҸطһء
ûܸﻹŸ
Žѩõʵ
˸ղִšȻˣҲװûСڲ͡
ǸҪСøģ
ѩþ˵
ô˺ܣû͵ⲻùϵˣ
Ц˵
ǡ
ܸҪͣѩþ֪Լ˵ɴ˺ܡ
㲻֪ǸöôɣһҪı˯һ
ѩ˵Ż˺һۡ
öˣ
ʵ
ʮˣĹˣȻһ˯׸ء
ѩú޲һԶİѿˮ
˰㣡
˵Ĳʵ˯һϣȴɳϣ
˵ŽѩþȻʵίúܡȻûаﵱ˿
ʮǸôСӶ湻Եˣ
¶˵٬һýѩ
Ҫǻ㣬ܵˣ
ѩñҪҵˮģû뵽ȴԼˣǽѩøɴѻҲ˵ϡ
С͸ңûôӣǸС¶ֵģ
أ
뿴Сڶ¶ʮСﵽ׳ɶ
ȥˡ
˵
ǲ˼СﳤƯɩӵĳԴˣ
ͷŽѩ滨붺
̫ˣûɩӷ
ѩõ춼ϸߡ
Ҫܲݶһܵδԣ
ֱӰЦѾ¶ҽѩøйԼڿôһЦѩǲġ
վ˵ۣҲСøǶƵˣҲ̫ˡ
ѩûǲĵġ
ɣϾõ˯ˣС˯һŴϡ
˵
ŲȥءҿôԶźġ
ѩ⻰˵òʵҲ粵
˵˵ͬãٲУһǶȥѩ
һͷԵĽ顣
ѩþҲֻˣϾδŶɩӣֲܸѻ˵ˡȥ˵ҲõʶһСǶôĻʡҲͻվһˡ
ϣĵȵ˵еСúһ֮£ִøɽȪƵӣͨʶгǧҲ޲ˡ
ˣΪʲôСǨͣΪƯҪǣһ˵ĳξ۾ûжеӣûг˵п룬ϵһƣɽµһСϪǴոðһСѿŮ˶Ҫϲˡ
ͬҲúϲͬһַŵĻʹƺҵ֪
˯һ𣿡
źС֣ӣõƺҵԼӰӣڻع˵ĸоõϧ崿ˮŮˡ
ҿ˯ʵ㲻ӰϢ𣿡
ȻЩ
ҲһǱһȣ˭ε˭
ͷСĶͷ˾ȻһʵӸýѩúһ󼵶ʡ
վһ߳ѩƲƲ죬˼㿴˼ң
ֻôˬĴӦ˵һԭһʣڶԭѾںǶѽѩøڵùǺˣôҲûʲôˣõʺ
ѩòмС˵һｵһ




087¡Ҫ۸۸

ܲ˵GL
СһıѣС
һʱҲôӣ
Щ̫ţΪС̫ˣҪǺ§һСߣƾǵ˯ŲŹˣ
ôˣ
ĺŴ۾ǲ׵˵ϵĻ
ܻװͿѽģ±ܸѽ
ֻ̽ʡֱ̫ˣҲ˼Сġ
ڼҵʱܵҸĴ˯ûʲôѽ
û
ô𣿡
ͻȻ˵˯һץסǷͦ
СɫŮ
ҲػţڴĲСĲСˡ
˺һӲͣ¡Ҳ֪ţʲô飬װͿܶû취
ܸѩñ˻û£ѩþ͵͵ܵܵĴȥˡ
㲻¾鷿ˣ
ܿЦ˵֪סѩõģŲںأǾıӣġ
ҲŲأǺҲˡ
ѩһſ˺ܵϱ׬˶ı˶Լ˿ƵģҪӱ̻ˡ
Ƕ˯ˣһúõ㣡
ܽ§ס˽ѩõӣǷͦѩغܹѹƽӡ
Ҫھң
ǻû˯أġ
ţһҪģ
ôʲôҪѽ
㣬Ϻ϶ûУ
ѩŬСƵס˺ܵӡ
Ҳ˵һӼҵģ
رҵ⣡ſϣ㵽ûָо
ã
һŮһǷһŮôƯˣ
㲻ҲͦƯ㻹Ƕľأ˲Ҳ𣿡
ôȣǳ̶ˣҵľܵ˼˺⳥ң
ѩŬ죬̧ȴŲ˺ܵм䡣
ô⳥
۸۸㣡
˵Žѩþﵽ˺ܵ˵һȥľĽѩ÷ȴһҰζ⿪ŵƣúһԲСͶ˵ıĻζһԱҲܵĻζţǵú̲סĸŪ
ٸҡһ𣿡
ִܵǰһÿָĴĻ
桭
û취ϲĴ
ҧѽ
ѩõһƬϼ
㲻ʹĶȹ뱲ӣҧ
ҿɲǶˣѽ
ѩͻȻһƫӣ˺ܵߡָ˹ܣܻ⣬Ӽܵ˽ѩõͷ
ѩúϵ쵽ţſ졭
һֱҲû˯šǵƤ
㣬ÿ
˵λһ
Ķÿˣ
ӣҪ˯ţЩ
Ķÿ
С˵СֶģõԺ˺ӣһҲôġ
ǿΪСֶӲ
ÿʲôãûͣ
㣬׹𣿡
ͻȻһܲʵ⡣
ǣ׹𣿡
ȻشҵҾ͸㡣
׹
ô׵ģ
ѾͷҶشˣȴ˵ڶ⡣
ƫһŮ֮˹
شòףŪҡ
Ҫʲôϸڣ
˭׵Ķ
Ѿͷˣ
ЦںСһ¡
ģҲ׹ζˬ
ڻζֱ׵ĸо
Ǻɣ
ϵ
ô֪ģ
֪ɵǹװɵҪߵܵġȻô̵ķʡ
ܸ׿ڸҵģ
˵ǿЦ
һ
ȴΪ֪˶Щ˷ܡ
˯ûУ
ȤˣɴཫӰ֧ź
ǳ˯һѽ
˵˯ǣ㻹Ǵ𣿡
ĺܹ⡣
˵ǣ𣿡
Сһֱڵ꣬ŪõЩԳ
ţȴѡ
ʲô˼
ǹ˯һôˣôᡭ̵ס
ѽ
ƺһö֮ɡ
ɾ֪ǲûʲôѪԵϵǺܸսѵĺӣ𣿡
Ѿǵˡ
˵Ǹɣ
˵ǣ֪ǸҲˡ
ұ㵱ȥˣʮֵİźܸġΪԼ̫ȥı˵ҪȴԼԸĸ飬㣬˵ȴ𣿡
֪
ҡҡͷҪȴԺܵĸģôˣľˣ
֪ΪʲôڻǴ𣿡
ȻֻصԭĻ⡣
˵
ҶԺܸ˵ģҪʮܸ
Щˡ
¾ȻãǺѪԵϵһãȴ˼
ǸҲ㹻õˣ񲻵һ˻§һֽƯûһʲôĥǺܣԼ
ڵЩˣΪʲôɽʱ֮ºܾȻͦס
һˣ
ˣ
ˣ
ٴγǴ龰֮ˡһκһ޷ȴ
㣬ҿ𣿡
СֺڵֻţǴסһֻɰСӡ
㲻ý˰ɣ
ϲҲԡ
˵ţͰСſС˽ȥ
˿˿ĸоõ֪Щ⣬ǻͷĴ̼ĴԺɶѸٵķ
ڰУ۾ŻֻСèɧšһҲܵλ˵֮䣬ǡôǽСĥš
ŶDD鲻ɼСſĻﲻͣ䶯ţõĿⲻϵϮ
һ֧ܺܿһջǲýѩŵŵζǳ˳
ʱѩҲѾЩʣʱѩ׵ĳȣ˽
ھӿԨһɲǣˮ˻ˮͬʱ˺ܵ
ŶDDʵڵõʳʱʱ㣬ýѩÿƲסһ
̶ܵ䣬һ̶ò졣
ֵĲŲţҧסͷ




088¡·ɱҧ

ܸոս磬ͻȻֻ
Դ֮󣬺ܺþöûܵ־ˡ
̾ӽӵ˵¹ɽ·еϴȥ
ʱҹʮ㡣
ģ¹ɽ
֪ܲԼȥһ¹ɽ֮˶¹ɽⲻĸ
¹ɽǱ߳¶ˣˣɱ˵Ҹģ
ܽ˵֮󣬿ųӴŽѩþȥ̾ӡѾвٶԱӵ˽Ѿ
Ϊף¹ɽ򼱳۶ȥ
Ȼû𾯵ѣǳһƬشҫۡ
ȻȺǸϵʱ˶ѾɢȥֻһƬеǽ峡档
ʲô˱İ
ߵˡ
Ǹ绰Ǹеġ
Ҳûб
ܴŶԱΧȻûʲô
ʱ򵥾Ҳϵˡ
Ҷᣬ֪ϢһǺ͸¶ġҲû˹ʡҪҲöӳʣܶڣ˭˵
ץ𣿡
̲סǰСʵ
ܺʧҡҡͷ
޹
ܾúʧܡӵ˱ȴʲô˶ûץһǸڰıЦӳˣ
һЩ춯¹ɽйصİˣȻĽճܲ˵Ƕ̾쵼ķ̡
ܵһθоΪһֱ쵼ѹλϵʱҲôѽ
֮󣬺Ѻ򷢻ȥˣֻҡ
һ磬ܶʵʵĶ̾Ǹ绰ĺϣٴνӵϢ
ʱһһĹȥˣȴûκζ
뵱ʱֳжϲӦһμٱǴ򶷵ĺۼǺԵġ
Ͼҹֳʲô˿ûв鵽
ĵĺܿ쵽ʱͻȻѪĴɽ
ƾźҽľ飬ֳĿЩüĿġ
һϸļԱȣܶ϶ֳµĺۼ˴򶷹
ѵ˼ֳԻ󾯷
˼ΧѰɽѱˣҲ򶷵ĺۼֻһһǱṩġ
ʣµĿֻһǾǱԼ˴򶷵ֳ
ôĿʲô
ֱ֮Сǰҽʱֳֻ֤ļ飬ʱòڣһжԽˡ
ֻǺжϣжϸ߱ˡ˵ˣжԼΣǻȺŵġ
ص֮̾ĺܸǲܰˡʶڱࡣȴ벻˭
ΪͲ֪Ŀǰ˭ںλӡ
˶ҲĶһͷںڰ⵽Ϯϻ޴¿ˡ
ʱ֣һ־֡
˾Ȼڡʲô㴵ˣ
۾һϷʵ顣
һεĸܵˡ
ܽһֱ˵һӡ
ô˼츱ӳϳˣǱŮǸڵģ
ϸȱƲ𣿡
ǸϢˣ
Ц˵
Ǿ仰ϴʱԼĳŵˣΪҪ¼ܿ׿ڴӦϢš
ںܵͻȻ¶ˡ
ǷǸ鱨óȥЦѽ
תһ룬ָİɣѵ¶Ҳ֪ˣ
ʱͻȻһͷDDǱ˻᲻
Ŀĺԣǿһܻ᲻Ϣ
뵽ܵȻ
С͡
һһСꡣһƿƣĵˡ
СҲٵˣдң
뿪֮̾󣬻˭㣿ˣʱûǲҵģ˵Ӧ侮ʯŶԡ
ֱԲ˵ʱĻ˶һӵ
ӦøлҲŶԣҪλô𣿡
һʱںܵ¶ϣԼԺܵˡ
Ǻǣ˵ҸŸɳ˱ˣȥ͵Ĺʲôģˣ
ǿΪ˰ӣСӱ¶ңҶݶˣǹֵѽ
һھƣﻹЩʹ졣Ϊƾʺ̾ӳλˣþֳλãһҵ͵ˡ
ҿûŸôǹְ̽ġ
˵ıЩơ
ʲô飿ǹʬİɣ
ôֵǮĶҲŲءϵ¶Ӧ˵ҹ¶ˡ
˵˵
ûȤǾȤСǰҲûôȹһƿɣ̫ˣ
С㣬һƿ
ܳԱ֣ҹʮ˴绰˵¹ɽе
Сӹڵģô֪ͨһ
ʱˣֻ뵽ֳˡɵǶʲôҲûмֻһƬǽ塣¶ҾεǣҾֳΪαװģ
˵꣬һֱ
ѽ
ЦЦԴ˲Ծ
˵˭ô̾ӿ̣
Ǻǣô֪Ҳδǻ¶
ô
۾գĶź
ԺЩ໥ͨһôġ¶㲻д棬˵˹⵷ң֮ա
ܹ
Ҫ¶ȴץˣǲŻ¶ءСֳܿαģҲǲˣг
űӸһ£ǺЦ
Ĺɣ
̲ס
㿴й£
ҾֳҲһαûЩֶô档
ǺǣˣǺȾƣ
һþûôʹĺȾˣˬ
ĨĨ죬˳Լһ̺зԼǰ
ʲôãû̵ϰߡһ̶֧÷ֵ˻ʲôϢѽ
ԼǮģ
ΪƲ˹ܸѽ
ͳһ֧
ԭеưֶС͵źȾѽ
һøƵƮ˽
̧ͷʱ˿Ѿ˸ǰ
ôˣ
ܾʡ
Ҹÿ£
˿Ц
˳ִԱߵӸһ˿ɵƨɵ¡Ȼȹӣһ̵ֳģ״ĺɫ˿޳ȣͦø߸ߵģһĳĵӡȺǫãԼʹӱһƱԼ
ǰ׾ơ
ѵҲ̫Щ
˺ȣ
˵ţǱһһˣˣԷһȻٸƽźȣ
˵꣬ǱƵ˺ܵǰơ




089¡è

˿ɺȵƺûֻٳʱСζЦЦͶ뿪ˡ
˿Ѿվ˶ѹ˺ܵϡһٽӣֱӱԼĳ
ֱܲͣӰѳ˿ɵıȥˡ
ķӣǰһǺС㣬㿪š
˿ɺȾˣŪЩŪˮѾƣ
ܴӳϰ˿ɱģûһ֧ϣȫƾźһˡ
ķȴ˿ɵķţúܰ˿ɷŵȥȥŪЩȥˡ
Һȡ
˿Ÿ첲еĶȹΪղźܱʱ򱻾¶ûб˿סѩ׵һ֣ǻԲȺܾջܹƱķҪסȡ
Ҫأɶˣ
ܶһ򽾺ᣬ˿ͬˡ
ˡ
ķһˮͬʱŷһë
Ұɣû¶ˣ
ܽӹ˱ķĶķǻǲϲԼǶųȥˡ
ȶЩۣò䲻ȣ˿ɷڡ˿ɵ˹˵Ĵ˼ڣǿˣ۾һֱǱŵġ
ܲҪЩĸ˼ҵĺӶһëDD̫ԡһúֱһģӿ̳ģ
ȨDD˿ɸպھͳԼҪѵӡҲǶܲʵҵţǱ͸ǲסȵСȹû¾ͱߣСֱ¶ǽ׵С㡣
ƳһۣܵľȻҲȣɺܻûô󵨵ȥԲȳʲôӣһЩˡ
ܾþڵӵģضûôÿô˵ȹЩģضǲ̫ݾƽ壬˿ȴʮֵԲҲһ˲ĵطǺɫ״ĳͲ˿һֱС治ʮֵĵط¶ôһض˵ѩ
ǾµСڸŵģƽСһ㱡С㣬ֱܼԿõԼԼĺɫ֣ЩŵĺɫΪСѹȣС΢΢ĶƽСƽ
˿˵ȣɺȴŸ·ֻëպˮǿϲֲëϵˮ˳ǵʱ˿ɾȻͷ˽ȥǸúһһֻ̲סĸǹ⻬
˿һĻ壬˿ȻһĴСëζȷĸŮܱȵģлС櫣ǽѩãǵҲ⡣رӣַŵҰȻ޷ϵҰ𵥾̹֮޲
ѽ
˿ɴʱԼץţǾµѾˡҪñ˿ˣ׼ĵģʹǺĶЩѳֲסӺñŮ͸ӼԳµĿɰ
Ⱦ˰ɡ
ٴ˿ɷðӣ˿ȴǶһϣû취ֻ÷쵽ı
XXң
˿ɿڳݲ˵۾ȴܵĶϵţѾûжĲ˺ܵĶϡҪϺXXƵģúܲӲ
㲻졣
Ȼӡ
˺ôľܲ
ӽĿͦϣСɽģ״ָжһġžԣοˣ
˿ɵѾ죬Ǹģ˳㷢ȫɢ˼ʵ
Ϊ˸Ѿƣܲ£ȹӶ޳Բ壬ôеԣÿһʱԲӾͻᶯһ
ܽǺɫ״ĳͲ˿Ĩȶôѩףûһ覴ãָ̳ϸѩúܿ˶ѪڡǿţҪѾơôİ׾Ƶôܵˣ
û뵽ҰԵŮȻ
ëϲϴţķ˽ǵĻᷢʲôŹ˿ֻ¸Сʱ򣬲ɵĶԺܲ²ܱϾ˿ɵѣһصģȻǰ˿͵棬Ҳ˿С㲻ͬʲô˲ݵ
Ҫˮɣ
ķʵ
ٻһɣеˡ
һë˿ɲӣһ˵˿ɲú棬ϸûı֡
ķֵһˮʵҪϢСϴɡ
û¶أϢȥɡ
̹ܺȻתԱķ˵
ܸķӡǺܾӡĬĬ߿ˣһķܲȥС˽Ȼӵģ֪λ˴СƢ
Ϊ˲ñķȥһȫİ취
˿ɵķ¥ҵ˱ķ
绰˰ɡź˿ɱȽϺʡ
ܵĻķظķ˵ʲˡ
ǵ绰˹ȥ
ܻص˿ߣ̽ӡ
˿ɹȻܿ˹
ԼѾѵùӣ˿ֻϸˣȴûֺܡ
һֱ
˻𣿡
ѳӡ
˵ȣҸѾءèԼ˵Ļǵˡ
˿һֱԼΣ˫۾һֱĬĬעźܡֻܵϲš
ȫһ
һ˿ĵ˵۾Щɡ
㲻ҡ
Ը⡭
˿ɵĿ˵Լ⿪ǽе¡
һѩ׵õ˳
һ˵ĸо̶ֳ֪ȣװȥĻᷢġ
ܵѾպˮëڣѩ׵ĴĬĬĿϵ¡
ĿѾ֧
رһһ飬纬ŵĻ١
ͷתǿŻ٣§סͷ̶ıϣ˴ϡ
һǽ޵Ļ٣һ߻ҵĽԼ·˿ǽҼԵ¹
ȣ̧ƨСһ˿δҵѩţȻոˮϴһ飬ôȣܰ§ڻо§һŻ
ǻͬȵȼ壬ӲӲģǷݵĹ
DDһ˺Ѱʹ˿ɵӲɵһͬʱĽҧ




090¡㵽

ٲϹСŮֵĻһϵġ
ڴԽһ㱡Ĥ͸һɲǣоԼ·˲˼ңŮˣ
Ҳûб˼ҴС߰ˡ
˿ɾ˸߰
˿ɵȥֱĻ
һҵʹ˿ɵĽһҧ˿˿ӵ˿ɱķ绰ʱ򣬲û룬˿ɵıʻ
ȻֻǸ裬˿ͷ۵ˣֱ̬Ӿ˼ҵĵλɶСġ
DDܨDDˣ
˿ɽץź֧ĸ첲ǼָǶʱһûоʹעȫе˿ʹҪεϻǽͦѩˡ
һҵʹոչȥ˿ɾ͸оԼһ仨ײ˺ͷϣĽһҵݵĿˬĽһ
˿ɵĽķϽɵŵʱǰһĻȴһϽȥ
Щ̫ģΪ˴С㱻ǿȻԸġǣվſһ
DDѽ˨DDһһҲϧ񡭡ѵ㲻֪һǴŶ
˵ʱ򣬺һּˬζӣԲȸҲ˿˵ȫڱܣøкƵģ˿ɴС¼ûпһء
ĳڸ˹մӳķ͵ſס
̫̫ȱȥ
ôˣ
űķǽŵ飬ЩɻˣƫҪ¥Ϊ˿ɳ¶ء
С
ôˣ
ķס㣬¥
Сڡ
ķ޷Σֱ¥ֻ
͵ŵʱ˿ɱһǿ׳Ĺӵѹ£˵ͦҲϵĶ
˿ɴʱš
ĵ˳ķѾתʱײ˸档
˭
ѱķһʵ
̾ĺ
ʾⱣķ¥һվǶȺ
ʱоʱرվǶʮӣоȴһ͡
˿˻ֳʱÿվǶ
ˣ
˿˰ɣ
תĳ»ûпۺá
ܵ˵ͷŽ˷䡣
˶٣
ǹĵ˿ɵĴߡ
˿ƽʱôϲ衣һʼְȢ˼ʱ˿ɾͺܷУ貢£˻棬ల¡
˹ϵУһͻȻܹ嵹˿Щм֮ϾĶⳤġ
ô֪Һ˾Ƶģ
˿ɾ֡
ıķ绰ҵģɰŻˣòɣҪ֪˻㣡
㽿ŰѱӸǵ˿ɵϣΪ˯¶ûд
Ұ˵𣿡
˿ɵ־Ȼʱס˿ЩȺ֡
֪ˣԺɲٺôˣġȵİɣҲ֪չһŮӣ
ԼԸȵģҲŲأ
ôֵϲ
˿һۣǰ
һԼ˶ٵСôһģ˿ǿżٵõĸ븸ıЩܲˣӿƲסشۿ˳
ôˣ۸ˣ
֪˿ܲⷬذȴ˵װ֪ӣ˺ܵ
˿ͻȻһѱס㡣֮ǰԼôų⣬㾹ȻһǺԼ˿ɺܸж
Ǹôͬˣ
˽˿§һ𣬱㿪Цˡ
Ÿͬ־أ
˿ɬĴĻĨĨϵȴЦγϣи˵ˣ֮ǰûʲôѣû֪ˣ˵ϻųżĸֳ겻ڼңͬѧҲûмˡֱͳ˹¼ҹˡ
˿ǿżįһó֮Щˣ죬ֻҪôľƣҸ˷йһ¡Էйĺʶ
һй֮󣬾ȻŮ֮¾ջľǸϵȻ͡
ôҲ벻һȴǺܰųģΪһ˿ɸĸĹϵˣܳ˼Ҳɨһϰ
Ҫ˯𣿡
ʣ֪ǾԲܡк˿ô˯Ĵϣ
ˣ˯ֲʵҲ˯ãһһϰߡ
˿ɵĿﻹ¶˸м֮
ҲˣҾҸ˯ɣ㲻ҲҰɣ
СһԼʰһ°ɣӶöˡ
˿Ĳ붯ˡ˵ˣźС㣬ʲôʱָ˿źԼˡ
ȥˡ
ӴվʺܻڲǴǶʻҪõŮô뿪ڽڣԼһҵġ
Ұɡ
ܺܿ˵
ԼС
㣬ʰɣʡ¡
˿ĶݣܾǷʲôƣúܰһأҲԼ⡣ҲСŮԼѱŮ˿ȥ
ܸһ
һݣܾʹӺ汧סӡ
ǲӯһյСһ§˾͹ԹԵ˽Ļ
ñķ绰ҹİɣ
ƯĴ۾ǽͦʥϣΪϳļֻ˯һ£Ӿ͸ˡԼԼһִǿɵ¶˳
ѽû취ֻˣ
Ĵѹסķ㻬ͷıݼС
ʱоӲӲһƽСһֻҲķ˯µ¡
ô⻬˿һ⡣˱ȼطš
š
ͻȻѹȡ
ôˣ
ܴٴθ˹
˿ɻû˯أ㲻ˣ
ˣȴ֪
ұϾ裬ǺҲ裡
㽿ƿ
ҡ
ܳСͦͦӣоıˡ
ǲǸոաôӲ
ߺ˺Ƶĵطһۡ
һ̫͡ˣ
ȥ˿Ǳȥɣʱĵģɲң
˵㽫Ƴ˷䡭
ղŻ۵˿ɼܻ㼱ɴĽ§˻һθɲһ




091¡

һγŮֵ֮˿Ļú߿֮ܽ󣬼˵Ҫȥ˿ȴʹ
˵ҪǺˣҲˡ
ܾ˴
˿ñźĴС㣬Ȼźˡ
Ը·ԸĦֱ˵ˣҪԼ
ˣ
ܹⶺ
һֱ۸ζɶ
һĴ۾Ȼ
˵һεľ飬˿ɾܺϺˡԾȽܼм䣬źֻܵѩ
ƽʱҪɵӲӲ̽ȥĶֻʥŮŵʱϻһƬ糺졣
ϲܹſӣʱȲúߣҲѿκܵѩŰˡܵŪζûоģڵĸоǺſһһҹѹûš
ȺܴŴһĿͦʱҲ̲סŰڿжţǸĻıǹͷײšҧζֱܽеһ§˺Ĵٴһ蹵ɨ
˰ʱ򣬱˵˻Ȼľתܴ˿ɵ֪Ϊμ޸
ԭֻ﹫˾һְԱΪ︸׵˾ʮǮɺȴûоȹ£ԼԱԼͽһʽһʹˣʱԷڸжͬ˸ŵϰ޸ҲǸԼҵһõĹޡ
û뵽ǣϰ̫æ֮㽫СϱŵԺټѰصʧȥ˶ӵȤվ쳤֮¶սˡ
ʵҺҲͦģҰ겻ڼңһŮ˶ڼɲˣֻΪҴ˼ܾ꣬ñŤԲ̫˵ڵóĺˡ
һģܶչѾǲˡҪǳǸã
ǲǶҺ뷨
˿ɺȻ
ôƯŮˣҪǶû뷨͹ˡ
ܵĻش˿ϵֱӡ
ɫǣԭҲҺѽҿɲҰִñӣ
˿ŬС
ҸҲˣҪ֪ˣôҵȣģһӻѣҲȥġ
ػɶζ
˿Ȼ˼֮ңͬһ֮ͬġ
ȴòװ룬ҪǻĻǾԲŮ˵ġ
ܵĻһ˵˿ɵĿˡȷ˿ɣǲܹӵġ
ʲô취ܹܲĶҵĺȥҰִñӰɣ
ǸĵŮӣ˭㣬ҪԺ˵Ļ˵ֽǸϹ
⻰ʲô˼
ϲϱϹ͵ѽ
һֻϵСЦ
⻵ôӦһ
ʲô
Զãκ֪Ҹ磬бķ
ʵ˿֪ܵĹϵȻôʣԼԼѾоóܸϵڻ԰ۻʱȥҺܣȻܸ赥һ𣬱Щ̫Ͼ䲻Ǵ鷺֮ʱֻΪ̫ϲܶû̫һ
Ӹ̸ܵһεõ֤ʵ
㲻ҸĻʱĸնʲôģץҵʲôѱİɣ
˼ҰĶˣȴ
˿ɵķȭںǼʵ
Ҹ͵飬㲻Դף
ܻǲ̫˿ܿŵ̶ȡȻϰԼϲԼĺǲס
㲻ǸҲҳɶˣҿûǸѩôС۶
˿֪ԼڴһȲǸȴԶԶ˽ѩáԲýѩԼȡ
Ҫܰѽѩ˵ˣҾͷˣ
ҲûйĥأҸǾˮˮ
˼˵ϸˣ
ȥģõһŴ˯Ůѽ
ǽҾ͹ȥˣô
˯ˣ
˿һѽ§㻳˵ơ
ķ˿ɵķбţ̵ܶʱ˺üΡ֪ڵ
˿Ϊ˸ڿնſ˺ܣתӱҽ˾ȵĺ
ĵĴӴ˿ûз˳ȥ
ķﾹȻŵơܽȥʱûڴϣǴ˯£б˴ͷ̡Ǻٳ̵ģֻرķʱŻżһ֧
˶û˵ܿó㿴ܴ˯½ʱ̵ָܼ΢΢Щ̵Ϣôˡ
ôû˯
ʹһ̡ĿЩ˸˸Ͼ˿ɵı˿ɾ˯б档ܣô
˹˴ϣһֻסСš
˿˯ºİӣΪбǶǱƽС΢΢¡𣬴˯µµ·ӦʲôҲûд
ִܵĽϸȥ˿˯¸ѩһ˳
ݰɡ˿ҿɵ𡭡һûַĳ̶ȡ
Ѿ̫ȥܵ۾±֮ܿ
ܲ˵ֻǰһֱȥԽԽǹ⻬
ܣۿɲ𡣡
ôĿȴô
˯ıȥ¶ѩ׵һ˯ɢ䣬һֺջ˵ζ
ҹġ
Ҫ˵λ
ġ
ܵһѡ
ҲҪ˵Ŀ
ǿң
Լʲôζˣ
Ȼţȴôţĵ˺һۡ
֪ǵ¶ˣҪװ϶ˡ
˵ţܵѾ쵽˯µ棬ǰֻȥˡӲɵֱֱҪ㿪֡һŲʱ÷ֿúܳû˽
һ
ߵĵһۣȴûƿղźȵʱѾЩƲסˡֻ޺ôĥĥĲЩ¡Ҫ˿ɽˣԺʲô˼ģ
ﲻصҲΪ˱ܿǸɵġ
ŮǼٵĺҵţ糺졣ܵĸ첲һ˯µس鶯š
ܡ𡭡
΢΢ı۾΢΢Ĳš




092¡㰢

͸о˿ɶǷݶøСֻǻҿ϶ѡ
ʹȷ˿ɲôԼҲıֹӬӪΪ̫˽˿ɵԸˣǲǽԼһ˼Ҳ˵˿ɵ棬ġ
ɴʱȴǶٰϷȻֵϷȫĸԸĻ֮ϵġǺһԸΪ֮С
Ҳ˵ôҸĸоƾӡ󣬺Ҳ֮һˣôõϲԼһΪ޵ĿҪʮŮ˻ʲô
ȻϾǵطһҸĸźܵ´룬һֵı˿ɽץСڴϱЩӭܵӡ
һ˳ʱĺ˵һ̼С
ܣܲܡ졭ȥǶ
۾ѾЩ룬ǳĽëҪסʵ
һҹĥҵģ㲻֪жô𣿡
ѾǹĹĵϲ䶯ˣеԵĺܾջɢһ˵뷼㡣
롭ѽƵȥ𡭡
鲻ɼĸ˺ܵͷԼһЩָоǰһиʵһЩ
ȥ
һķţһ˯µ²
ָѾʪ¶ˮԴһĹ½ȾšȻһֱ˯°ţܻܹóǵɫԼʵ
Ŷҵġ
ĴǴͷϻȫں֮ܵ£˯ҲǵСϣ¶֬һİȡ˵ţȴôʱܷռ
һֱӿռȫĽɵںŤѵһ˵ĴѰʳ
ԽŶĶԽױϧԽǲ׵ֵĶȴԽ˿
ʱĺҲָо
˿˯бķոձ˴˿һܾεģǣȴƫƫ˿ɵСѰִ̼
Ҳ͸˺ܵŲ·˯ڴϣ˯һֱǶˡ˿˯µ¸·һ׽ظо˯µ»Բľ״ҪźǷḻˡֻѾСɽͷֵܲĶСԲ
ͻȻ춯
͵ĴӺܵ³˳ҵһԼ˯²˺һѣá
㰢̣𣿡
Ȼ˿ɵ
ܲңǴӴݵĽִ˯µ³ֱӡ
ڡڡ
һôĻţоֱҪĺƵġϽʹԼؿڣǶһ¡ȫ޼¡
˿˽ŵƣ̫˼ɡ
ڴϣڴϣ˿ЦЦ˵֪
ɣɡ˵˯ŷҪ˵˵ʲô˵ġ
Ϸ˺ϼ۾ҲⰻȻš˿䲻£һҲ֪֮ǰʲôˣҪҲô顣
˿ɵһν㰢̣ǰֱġ
ģȴϡû뵽˯ȴˣ
˿ɲֵĿź˵
Ҳ˯ţŪ㣬š
ܽ˵˿ĬԸáɱϾ˿ɵƤӵ£֪֮᲻ܹܡ
㻹ңҿǵ㰢˰ɣ㰢ѽ
˿ɽ˺߽ܵһС˵ӡ
ҲŲͼأúðѿɶźҾˡ
˿ɵ棬˵ĻҪ˿ɵǰȣֻҪ˽ܹһЩŮҪů͹ˡ
㰢ҪǲϲҿҪȥˣɱ˵С
˿͵͵һۣ۲ɫʱϻûȻһƬ
˭Ҫ˵Сˣ˿֣ҿɲǲȥɡҲҪϢˡ
㿴˿ɲûгԴһʯͷ˵ءĬĬţллأȥˣ
㰢̣ҿҲ絽ɣǴأɵµġһ˵˵Ǹ𣿡
˿㷢롣²ţѾͷ⵽զˣôô飿ѵɵһ˽飿Ȼ˵Ҳ˱˵ѣɱϾ¶Ů˶ģôԼĺ˽أ
㰢̣ȥɣҿ˯ˣҪҿɾСˣҲ˯ţ
˿ŬСҡĸ첲
Сûĸףʹ˿ɶĸһݵĿȻ㲢Լ裬Դ޵˼֮ٶ˿ɸŶ缺ûĵġֻԼ̫ûнйһ裬̶ûйһءڵ˿ЩΡ
Ѿͷˣô֣˵ôüм䣿
Խˡ
㰢̡ҿͷһ˵ģ
ȷ˿ɴûˡղһͽгˡûнгڡܽгһ㰢̶˵Ѿˡ
ðɣǿɲ֣
㽿˴ܸϽЬ˹Ըϡ
һŮһ˶һԼŮȥЬúܲڡǺֻܵĽףҵòˡɲܾѾϡ
һķбǼġ˿ɻ㷿һͷ˹
˿ɾȻƵ˴棬Լм䣬ú˴ϡ
ֻһյͷƣǻƵĵƹ÷˼ա
ֲܾЩܡܲȻͷȴǿڴͷϣ岻ô¶
ʲôȴƫʲô
˿ȴϵİ̵˫ҲסǽСӣŮ§סһǡ
ӵһֱܵ˼رﲻɵһȡ
㰢̣氮Ұ𣿡
ĵģȴ㲻ɵһôҲû뵽˿ɻᵱźܵ
ɵѾͷôȻˣ
һסˣ֪λش
Ҿ֪㰢̸ҰְֵĹϵǲͶϣ
˿ɺȻĻѵ
ѵɶҡ
ôתҲѰҲĴ𰸡
Ҿ㰢һ滰
˿ɿĿ˵




093¡

˿⣬Ѳˡ
Ŀܡ
ܵ˵ͷ˼ʵʵ˵˿뷨ֻõ֤ʵѡ˵˼ٻǿպ˿ɵĹϵҲҩɾˡ
ֲϲҡֻǰҵһƿǶ֤˼һŮ˶ѡ
Ļش뽫˷޹ϵ͵ƿɷǱȥ
Ҳ֪Ұ̫æϲ㣬ֻûʱ䡭
˿ȫǲԾԼĸױ绤š
㻹СŮ˵Ҫɶ̺ܲ˵ʵ
Ļ˿̧ͷġ
ѾԲˡ̵ͳˣ
˵仰
ܸܲңǸ˭
ɶΪ˺ò
Ϊѵĸ˿ɵͷҡԽ𣿡
˿ɷĵ˵

þû˵ۿȴᡣ
һ㱣ܵģ衭
ССܼҪˡ
ûдӦֻǽıס˿ɡȻ֪֮˿ɻ᲻ỹɽ˿ɵıֵȷжӯˡ˼֮һܵвĵѽ
ǸԶߣǰ
˵꣬㽫һߡ
һŮ˵һʹ飬ϾԼŮͬһˡѽڵҲˣ˿ƵģҲ޷˵ˡȥˣǴӴԺ˿ɸϧ
𣿡
˿Ȼ֪ɴ˵׶˿ɻЩԾ
϶ĵ˵ͷȻһصһرˡ
裬ΪʲôԸ˵ʵ
˿ɴʱҲΪìܣʵɵʵʱȴֲһΣСȻԼϵƣҲСŮΪʲô׵ķ˵ġ
ô峺ôƭءģɶϲĶǲģֻҪɶҸν
˿㶵ĿһͻȻ˽Ļ
˵ǿ޵Ǹȥ裬ǰĸֻԼ
ģܶó˿ɵĿﲢûм˸Уһָж̧ͷ滨һ㡣
裬ɶ¶ģɶеģֻҪϲʲô㶼ȥɶһüͷġҵİ
Ѿ䵽Ǽ°ָĸȥ
զˣһһЦģʲô¶Ƶġ
Ϊ˻ЦЦ˵
ҲĿʼСĿԸһˣ
˿ͻȻֺܸЦ˵
һ㶵ģ˿˵˶Ըһʲô˼ѵǰʾʼŮôϹԸһǿˬˣܻûиģøֵʱҲû˸ڴŪģ
ܣѵϨ˰ɣǿҪ˯ˣ
˿ɽĵƳ˺һۣ˼Ϩ˵֮Ҫ¶Ƶġһȥصһ뻹ɵ룬ϾһϷ˫˲ɣһţǵطֱӽ˯³һ˶
Ϩ֮󣬴һƬҲĵġֻǲƽĺСĿռԵر
ܹ˵ƣص˴
Ѿǽڡ˿һǣú굽Ļ
ʱѾղˣĬĬĽһС
ղ˵еǸˣԶߣǰ
˿ɲ᲻ףָľǺܡϴڻ԰ۿ龰ƺѾܹ֤һˣֻԼҿ϶Ϊ;кһȴʲôϵûСԼô²ĸء
ڣԼˡ
˿Щìܡ
˿ϲˣͬ׷ҸȨǣ
ļĸȴ޷ҲûȥȨġĸһչԼ˿޷ȥָԼ缺ŮˡҲ֪ԴȢ֮󣬸׾æԼ⣬߻㲻ܲʣļͥʲôŮҲܵġ˿ɲӡ
صһĻ㲻ûܵٻ󣬷ˮ֮С
һԼϲ˹ӡ
ܸģȴԼԼٰ˵һİ
ǣܹ
Ψһİ취Ҳ뵽ܵķ֮
˿źܣ¸ҵ
ĶԽԽţϵıӶŵ˱𴦡
㽥Ӧ˷ĺڰûȻһߵıӵжںɵ䶯š
ķֿԼȣԼ̹һЩȷֿʱôһˬСȡܴ󵨵ĽСѹ档ŵȴ鲻ȻղŶ˿˵ʵ˿Ҳ˵¶ĻɵŮ棬ô˼ֹŮĹأ
§˿ɵӣýģֻ°ڱӵ䶯š
ʹҲоһķ类˱źܵѹ˳ȥ
оܷ·ѹԼ͵͵¶ƵģĶоԱߵ˿ɶˣ
˿ɵͷİڶ㷢ڳһǶƮƺȫ߻żĸˡ
˿ɵĺҲԽԽ٣ӶҵĲߺ߰Ľϣó˿࣬Ͼмĸߣ֮䶼͵Ĺϵ˶Щ
˿㺹乣ȴϷԼԼĲ̫ƽĺҲúܸŰ
㾡սԼ۾ȥҲȥߵĶǿȴǻҵš
ģΪĶǵİ
ź氮Լġ
Ҳţ˿ɵİҲ٣Ͼˣߵһˡ
ֻ㲻̫һ˿ôһǮ˼ҵĴС㣬Ϊȴƫƫδ޵һС죿
תһ룬Լγ
Զ޷ġҪһǣ˵ԸԶҲȫõ㣬ǮˣȴһӵҸҸˣȴδкܶǮ
㻹һŪ׵ǣΪʲô˿Ҫܵ
ԼķʽΪʲôҪԼ˵Ļ
Ѿͷʱʱȴصģ׽͸




094¡һ

ںܵצץ֮£ʹҿš
Сﲻϵʹͬʱĥ
׺ܵһЩŻһûŲúһ¡û뵽˿ɵܵϷԼûаУĴ̼
˿ȫɳ֮󣬺ܲСĴһֱǵ㾱ֵѩסһӣҡ
˿ȻղĲӣںܵıϻӦš
ʹʱ򣬺ܻ󹻲ʱһ£ɵһϵıѳ£ҲǱֻ˯ȹܴϷС֮ϣֻƾ൱ȻΪ˿ںڰ֮пܻһ֮
˺һ˵ȼմܲŴ˿ɵϹȴǱ˿Ƶ˵мش
˿ɺԾĽӿƣȻܾ޲֮ˡ
ͼٴ˿ɵʱ˿ȴһȥ
ˣ
СʵʵҲȫϾһŴϡ
˿û˵ȴִźܵǿ˿ɵƶ֮²ŰִȷܵĴ˼ĸ֮˿ɲŰַĵĳ˻ȥһСܰһҪĳһľһֳС
˿ɵȷһְģûûƵģȴܲ˿мʹӣĽ֪ȻСȴûܵŮ˵Ŀֵʹ֮ͬһͬ
Աŵʱ˿ҲĪĸе̼һԼͲߵ˶ӵĹͬƷľζļһϵõ״ĿС
˿ɲȴĽ
ȴƿ˺ܡ
ûôղŵʱѾһֿ֣ԼӦ֪㣬ôߵĻԼѿˡ
ľܾȫܹġ
˿ɼĶٴνҲ顣ܱ˿ŽӷһߡҵתȥӵʱȻѺƵˡ
ֵĵźܡصѾѹ
װС裬㻹˽Ҳǿ㣬α
˿ϵС
Ϊ˵óѣҲѰٴ֮䡣
ѺˮģŢˣ
ܱѩֱӷֿȡ
һѾʧ״ֵ̬Ҳ޷Լˡ
ɼĻǸͿˣ
ŶDDʹ࣬ǿ֣ڷŴ󿪣
һͦ˿ɾ֪Ѿóѡ
˿ɵЦ¾ĿֵݵĺϷ
ڰеһзô˳£ˮɡ
һӭźÿһŤúܾ룬һչţ׵ķĬĬķһ˸жĹ¡
û뵽ǣոմ˿ĺܾȻڲӵĹͻָԪоƺһЩײ˲ͱ׵Ҹ˼ˡ
Ȼ˼ȥӦܵңֽץסµĴ
ܴصĴϢţղ˿ɵĽ׶
Ŷš
ֵôĹֱúԽսԽˡ
Ϊ˲аεĻᣬ˿Ѿ̵ĿУҪļɿ仯š
̲סųС΢ţ
ûҸʹһθ¹ɽϵʱûио˵޵С鴤ŵʱܶûͣ첲ǯһĹסǽСӣ޷ֻСɵġ
ֻȻģ
Ȼ˺С
ѾȫľˣȻ֪ǿҵʱǲѾֻоһֱôǿš
ںҵĹʱ˿һֱǶܶĸźܡ
㻹ʱ򣬺ܾȻͻȻѹ˿ɵ
ûǿӵţͷĴ򻬣˿ȴȲ̧ͷס㻬ͷ˺ܵȻִѾ΢ıϸȥĿ䡭
Ѿȫ̱ֻǶϢĻָԪ
ܴķ˿ɵǹ˨ʱ˶˷ܡǵһľ˥ˡ
˿㻬ͷźܣʾһҪЩúõƷζһ¡
ܸо˿ɵ·ʱͻ˽࣬ҲֻΧĦĸоͻһ
һֱ˰ͷ֮˿߲סˣ§˺Щ
ܽ§Ľһײ֮Ҳֲסȵҽӻɽ˳̵˿ɽһĲ
һжƽ˾֮˿ɲŴӺܵӵ굽˵ȴĬĬ§סĲӡܺ״ʱŮ֮Ĭ
Ҳ§ס˲ĸŮǽá
ֻһ˺á
˿ſ㻳ĵ˵֪ҪӦܴӦġ
㲻˿ΪʲôҪҪʹ˵ҲٸڶȾġ
ѵ鴫ȥ֪Լĸױ˴ñӣԺãٸĲĵȾ֮󣬰ЩµĲȾ
㲻뷢ԣ÷ĵˡκκɽ˶ǲһġֻĵ˵ͷ˿֮ԿһԭƷһһŵǧŮˣȻֻǵ˵ͷȴһԼŵԵġ
㲻ڼҵʱҿɻ͵Ķģ
Ѿôн˿СɵıӿЦˡ
ֻҪ㲻ñ˿СҿɲŪǷģе˶֪ҸԼС蹲һˣ
ɵѾͷô𣿡
ֿƲס˿ɵǰֻСȻԼͦҲмɫˡ
ĺӣҲСԼҲࡣ
СҲһڣ
ƤЦţ˿˵Ѱȥ˿ɵĸ
ӴDDDD˿ɽЦ˹þ
㾹Ȼſ˿ɵſǶˡ
ѽܿѽDDˣ
˿ĽţܾԮܻЦֽǽϱ˹ſԼϡ




095¡оصŮ

֮󣬺ֿԼľ̾ӡ
ȴˡѩһ
ȥĶˣֻҲǲֵĶȥˣ
ѩò˼ڣȴ˺ˡ
һţȥ¹ɽһˡ
ܴЩƣ͵Ƥ˵
һˣ
ѩòŵʡ۾ֱźܡ
š
ǸﻹҪػѽ
ѩøӲˡ
Ҫʲôֻͱ¶ˣһõ̾Ȼʶˡ
ܽѩøôʣлܶԵϣһ˿Ϸģ¶һŮûа취ܻǲ̫š
ʲô𣿡
ͦǸӡ
ûС
ǽһȥһоɡ
ֻС档
ֲ嵥«Ƶʲôҩȥȥ
Ϊ˲оˣúܻ˱ĳӡ
о뿪һξ룬¹ɽҲԶ
·ϺܵȻܿǸ̫۵Сɽɽߣȴӵúóټֵ飬úܾСɽϲ˲ٵܡҺܻ޶˵ĸооƺƵƵµСɽһصϵ
оȥռزٸĶֻܶиǽΧţԵһЩ
˵ĵˣܿʹ˽ȥȴͣ档طҪ쵼ˣһɲýӿȥġ
һεصϲһ֧¼ʣСﻹ͵¼˶˵мˡ
һԱźܸڼ복ת
һĴ鿴ʱȴһƺϤˣŮȫѩ׵ĹŴֻ֣¶һ˫۾˫۾ȴһŮ˨DDѩ
ܻûüǰǹԱ뿪˸λһųȥˡ
ܿΣĵطҵѩƵĵط˵ȻѩһŴ˯ô֪ĸطһСӡȻȴûлעѩ·ӡ
Ů˵ȴѩƣ
ߵŮ˶ȥˣƯģܷܽ۵Ů˵߲඼һһ֮䣬ƵŮ˵Ȼͺȥˣ
ŮȥıӰܵﲻЩȻʧ
ӣҲûмǸŮ˻ԳЦЦŵ뿪Ǹ䡣
ٳŵʱ򣬺ܻǲǽѰŹƣϧоĵطƺ̫һЩܵӣﾹȻûйԱһȥʲôѽ
ŵֻС潻һΣһֶûпͨıΡ
Цҡҡͷ
ȴҡͷĺ塣
˵ɡȻС˵Ļͻ󲢲ʵȴȫܵ顣Ӧ֪ùôİɣƱȻʺСȴһֻܹ˭ͷϵˡһܵǿҵĺ˷ȴûôѾ˱仯⽫ᷢһϲܿóһȻǸɺϣʵ֤ȴǼпܵġһֻѾܾС⵽ǿҷ֮ȴ漣Ļˣôһпܻᷢ仯һɵĶȻҲαϻСҲĸͷţҪ󡭡
λεĻõƶǶСܹɴ뷨
Ǻǣֻ²ܱɴˣ
Ц˵ǰСг˵ǧԵÿǷǳףһ㶼Ӧ
ҲֻܵõЩˡо˰ֻСһ飬ֻС浽ܱܲɴ档
λȷľܾ
ǿɲʵ飬ΥĹ涨ġ뵥С⡣
ǺǣˣҲͬġɲһСѽ
Ƴ˺һۣû˵֪оﲻͬƵ뷨ġϾҽƳģ֪ܲЩ涨
оʱ򣬵һ䣬ղǲǺýѽ
ҽʲôѽ
ҪоֻͬСʵĻ᲻᲻ã
ֹֻҵһߡ
Ǳ˵ģ
Ҿ֪ȥ
˳ӵźܷ
ˣȻûسˡ
̽˵
ҿѩһģһȥ
ﶼˮ顣ԼЩ벻ĺˡϺܵͻȻʧ١ʻ׷ϸһǸŮ˭ӰԼ顣
¹ɽķʻȥ
ԸһܺõĽڡٶԽѩ˵ùȥ
¹ɽ£Ӹոͣ־˹ס˺ܵ֡
ܱԼһߡȻ󣬺ܴ򿪳ţ˺ϡ
Ⱥһ§Ȼ
Ӻܵ·ﵽϣݵĽԼ·ϰǵøɸɾһƯ㣬ġ
ܵ·Ҳǵøɸɾ
ںܵϣͦѩ˺ܵ
һȵ涥Ĵ̽塭
ܽǷͦʥŮѲźۻסĲӣ䡭




096¡

ӳ濴ȥɫıĻζš
˶ʮ֮ǳͻȻζھҵĴϢӡ
ǳͻȻͣ
㺹
·ɣСˡ
ѩ
˼Ҷˣ䡣
δĸźǹӣܸܲңȥĶ
§źܵͷš
ˣ
ǽѩҲţ㻹ƭң
Ҹ˿һˡ
һΪ˵õ𣿡
Ȼ˿ɵֲûõһԺܵ顣
˵Ϊ˵õȥ׷ѩõģ𣿡
ܲʡ
˺ܵ
ţ
һô㻬ͷںܵﲻͣɨ
һ󼲷籩֮󣬵ˡСһ˺ܵĻĵ˵Ҫ㲻۸ĸŮ˽ˣҶһӹΪ񣡡
Ϊʲô
Ψһ氮ˣ
˵úϣһûװٵӡΪţϣֻкܸܲҸˡΪԹ˾Ǯеλ޷񶯺ĿеĵλˡĹӴ˲ٵԣûһܹȡ
ˣ
ſںܵϣ·һγʻ˹Ҳֱתȥ
ʱǲԶҿ·ãǳߵú
ھǻһʮ׵ʱ򣬻Ϊ·ȷʵ޷ǰͣ
Ͽ촩·
æӺܵһߵ·ϴ
ʱÿѩôӳ⳵
ѩãôˣù
һ߱Թһߴ·
˵ĻɫԽ
ѩԶԶľͿǳǶҡţϰµġĽŲԽ
ڽѩøոյ˳ߵʱ򣬵ҲӳˡһƬ쳱
ѩãôˣ
³ס˽ѩáѩȴ
㲻Ǹһأ
ѩһ߳ʵ
Ժء
Щ̫ȻЦţȴûšĲ֪ĺܵ״·ûСҪǱѩ÷͵飬ѩûʲô飿
û¶ѩóĳ⳵˰ʾȥǳֱӵſ˳ȥ
ʱܲŴӳȻ۾
㻹Ժˣ
ѩýȴںš
˭֪ǲϳͷѽ
Ц⡣
ղſǵĳôΣһΪ㱻˿أ
ѩһڳϵ׸ˣŪóһҡΡ޷͵¶ȥ롣ȴϣ
ڳšȻҲ˯ˣ
쳱˵ѩÿóʥŮ廹ڲͣţֳֽܻǲǸոսһսΪ۾ͲǸոԺ˵ӣ˷š
ѩñʵܵɽʲôʵٶ˵Ļ֤ԼѲ𣿸ɴ࣬ȻҪľȥɡֻǲǰԼڹ
˵Ѿȥоûʲôջ뵽ɽ᲻Ǹ
׼ûУʲô˰ǵ˹ͺá
ѩﲢ̫ϾѾھǰŵҪԸܺãǲᷴԵġ
˵˵ȴǾ͵˽ѩöĸоôֱӵԼΨһѵŮѩȻС۶ĵֻҪѩһ𣬴õẦ
ǲڵ漣𣿡
Žѩõǰ棬ǴξǶֵǸ
ָźԶһ˵ֻǲýѩõĳȥζӦûûɢȥеĽѩһžŵ̼
ѩһطǻҹ䣬ʲôҲ̵ֻһƬɽڿȥɽءֻǾöЩ
ܣղҳ̣򿪳ɢɢζ
һ֪ʲô˼Ͻ˳ѩȴûᡣ
ܸղһңæýѩÿľ͵ˡȻϿԸ˵˵ڽѩǰǲԸԴף˶ƻ֮Ĺϵ
һ̣ܵҪһ֧ˣҲƽһԼ
Ҫܵû̵ĵط±˲֪͵黹ôģ
ѩøѾ뿪˺һξ룬ѩС𵥾ˣѾ϶һܵΪҪܿġһ仰ûԼĻɣûԼĲɣȴõ޷شˡٽʲôĶˣ˳ǶҵĻζŵ龰ʲôɱأѩԼԸԼĹѸʲôûֻڳԺһ
ǿ𣿽ѩòɵӡ
ѩҪĸǰܵ𣿡
תִ˽ѩõļϡͬʹ˺ķʽѩ⡣
ϲѾǺͷϵʭӣŵ¶ѩòٶһٵˡ
ҲԸܵǣǿǴϣȴܰҵɵһң
ѩҧ촽˵
ɺôѽ
˵굥Ȼִ˵һ䣺ߣǻذɡ
ȻǵĻص˳ϡ
ѩŵ˺棬ѾһϣѩЩĳЦˡ˵ֽһ𡣵ӺӾ￴˵ı飬ȴɵһɴ
ô뵽ǻ
һߴŷһʽѩá
һ¾֪ˡϰ˶λϵͳ֪𣿡
ѩõİ˺ܵһֻȴĹ֮ڣںǰһղŵ飬úֱܼһСɵϣӶúܶԽȴʶ͸һжȴ޷ơ
עӰѽɻиŮأ
ѩøôȣЦѵ
ҪҲúúõķ񣬿ĳɡ
ѩЦŻصȻ󣬽ѩһֻ־ʹӺܵ˽ȥ
úܵĵľԼϻŵķѩһӦ֪ġɽѩȴƫƫ·ʲôûвһһĶź
ȴܲ˼ʱٶԽѩˣһǵŵ棬һʱٶԽѩúãЩˡɽѩòܣ꣬һֻԼϰ
Ū׽ѩͻȻôŵΪɶˡ
ѳҲв
ѩһںţһкǰĵ
ҪҪҸǷŵѽ
죬滺
ѩùźܵĲӣȥקźֱܵ쵽Լľȥ
һݣɴſһãһķ
ǻˣɱѹҵĵӣ
ȻѳӼŶǳ·һӱһ¡
ѩȴһĹͷš
ģĿӶΪܲ㣬ܸɴѽѩôӵϱýѩѩĵ˺ܵĿ˳
ųӵҡΣѩ§źһţһ߻ζšƺͲںܵҳ棬ǹҪõƵģЩˡ
עӰ찡쵽·ˡ
ѵ
ɽѩҲ飬ܲ˵ں϶ţų֣úɡ
ѾѩǵЩǲϰݣֱȫʱŽ§ס˺ܴĴϢ




097¡Ů

·ϣһֱúȻҲ뿪ˣҲãýѩԼתһԽʡĹˣڳϵʱ򣬺ȴӵĵ绰
ȻѾУ
ѵ˵ֳʲô¶ȻϵʾԼĮģΪòȥǷġ
ξȻûȥֱ̾Ӱ칫Ѱ˼˲衣߻һȥʮŮӡ
һ˽˰칫ҡѩûףھȥδšҲĸ׵ᣬѺ͵̾ӾͿųӻص̨ˡ
ʲô¶
Ȼﲢ̾ȴԵúܲ顣
軹ʲô¶
һߵСŮСŮʰúܸɾģҲͦġܲɵĿСŮһۡ£˭ҵĹϵҷݱķĹġ
¶绰𣿻ôԶģ
ܿû˾֪ԺԿġ
Ƽһսѵĺӣ꿹ˣȥּˣһŮӸ̡⺢ӹֿġ
ŮƼȦͷš
ܻûŪףʲôϵ
Ƽȵȥ̸˵
Ƽĸ첲˵
Ƽվɵ⡣侯ӵ칫¥ر㣬ȴϿţһդȡСƼվդַդԶƾ
𣿡
źܵʵ
ʲôвУ
ǽ˺Ϳ衣
Լ˵Ļˣ

˵Ļȥˣ֪Ҫ˵һѽ
̸ֲܶʽЩͷˡ
ɯɯ¶ǵ׿˵ġ㲻˵ֻҪɯɯͬһŮ͸Ǳ߿ίĴ˺üˣɯɯҲδ绰ʳʶ̵ģôػ軹ӲͷƤ˵ˡһ죬ͬˣܲ˵ɣ
ʮֿеĿźܣԸĸ׵м
㻹ġ
û뵽ĸ׾Ȼһˡ
㲻ڲ˵Ǹ迪ЦİɣҲ̨ϵɯɯҪǳʲôӣĶѽ˵ˣ˼ɯɯһ䲻ˣ
裡˭ˣԼĻ£ѵͲԼһʵ㣬ѾŮˣ
Ҳûа취ֻܽѩ׳ˡ
ŮˣҲУģ
ȫûϵʵࡣΪΪô˵ġ
ѾŮˣ̾
ô˵ˣ
Щš
ʹĵ˵ͷ
ΪʲôͲһȰأҸ˵˶ٻˣɯɯļͥһܱȵ˵ģɯɯǹĵˣҪģģҪλеλѾίۿίǵˡ
˵ҲȥƷ
ֱܼ޷һ˵ˣÿһζЩݡоԼĶ䶼Ҫϼˡ
ҲǸʲôǴӴԺǰ͸Ҷ飡
˵꣬͵棬Ƽվ棬ĶƼ˵ɣһչˣͽְˣ
Ƽ˵¥ݡ
̨DDƼһ¥ͼҪ׷
ǶҶӣĶ͸Ķ
ûһ˳һ֮Ժ˸ʹܳ̾ӵĴš
̾ܵĸ׾һŮˣɵզ
Ƽֻ£Ŀ˿֪ĺܡ
˵ﻰܲɯɯɯɯһ˲ģŮܺܲϲְԵ磬Сһʱ򣬺ܾûռϷ磬Ǵڱ۸λϣŮӽ˻飬кӹ
ɯɯȴһĺŮǰʱɯɯرĹɣֱһëοԭλֲ£Ϊ׼Ҳ֮е¡
ײǸѩõġ˿ɣǾʹһˣں˵˿ɲԼϲദŮ֮һŮѹûȢϱġǵҲֻǴȢؼңܿҲԸɡ
ǣܾɯɯĻƱػĸˣǲһܡպҲûˡ
ܿǰŮΡ
ɡ
ѾվſڣҪĸײôִĿ˵Ļ᲻ŮŮݵġʲô¶
Ƽӵ߽˰칫ңû£֪˺ܸŵƤˣĲٻصǸңԴȥ֮󣬼һˣһסǷÿ춼Σʱ̶ᵣŻлļ
壬Ұɡһϴ·һˣ
Ƽứģˡ
ˣҲ쵽ϵģ
ܲŮĿޡӳﳶһֽݸƼʱƼѾˮˡ
磬ûлѶȥ̾ӵʳݷƼڰ칫ԡ
ƼԷ˼ſڡ
԰ɣҿͻȥ
˵
һȥ˵Ҫһȥ˾Ͳˣ
Ƽˮֹ˳


ܲ˵
ţѩһóԵ˺ܵİ칫ҡƼ˵ѾԱˡҲûýѩðѶߡ׼Ƽϡ
ûиѩɯɯ¶ڻʱѩһܲˡǻŪġ
磬ܿŶľСƼȥ·ƭƼ˵ֻȥϼҡƼ֤Լû˵ѣԺ˳ͬ˳
һСʱܵĳӾͿƼĴ
ƼļԺ䶼ûСѾʧޡߵǰһ
㻹ʲôˣ
Ҿ̣Ѿˣ
ƼӵĿźܡ
ܻعͷվǰƼѾ˴ԼһЩһԵӪ
ͷʵһˣ
˺ԶĵطҼ
ܺݺݵҧҧǻȥ
Ķ
Ƽٱ͵ǶȥҪɾûȥ·ˡ
ֻܻǶˡҿɸ˵ˣסĵطܼҪȥˣɵԼˣҿûйź㣡
ĵƼ˵
û⣬ҿķˣȫҵġ
ǺãһӰҵԹӰ㣬ҵǺܲɵġһ죡
ǿ˵
֪
ƼԲ԰׵¶˺ϲáܴСƼصеʱѾ࣬ɫѰѳͣһСſڣƼպųԵ
ǲȥ˺𣿡
ƼСźܡ
Ϊʲô
ܲĿƼСȻСģȴͦģ۾ҲһֻǸǱԱ
Ļģ
С˵֤Ϊܵ׸ܹһĿǰܵĹǶ
ĻᣬͲ˨DDûʱˡ
ֱܾ߽˷ݡ
ھ죬ϰĿ뾴η˻ûЦӭ
ֻҪ档صظƼҪһС˿üͣҪɬˡ
ƼС˿ܲż˷ŽƼȻʣµȫԼƼǿȫˡ
𣿡
ƼĨСܲ⡣Ļ׼ٸҪ롣ôݵСҲԲ˶ˡ
ˣ
Ƽź˵˵ʵڵģƼһ궼ûгԵⱥһٷˣο˿棡ҪºԷ಻ˣٳһ롣
ɶʵЩŵĻšþûгôķͻȻһŰ˿¶ǣƼԼЩˡ
ǻؼҰɡ
˵žվˡ
ҡ֣ƼȺڲᱻˡ
ϼҵʱ򣬿Ǹʱжŵ˵ҪӵȥסʱСƼŮ˾Բݳ˷ӣһдĸɲڳƼͲ˼ĸȥңԶĳС
ƼôҲû뵽˵ǸȻһСӡܺµһǣ˾ȻװͰ͵ġƼС΢ë˵ҪǺܲԸĻֻٻصϼˡǸһӶȥĵط
ԴӺܿƼļ֮ƼͻȥͷҲûˡһŮġ
һȥôһʮŮӣЩ̫㡣ѩûô룿ǸɯɯôԸ
ܾ̫ŮԵҲһ¶Щͷʹˡ
Լ֪Լǵضʲô
Ǹɯɯܸһϳеʱһ͵ҰȻڶ뿪ˣǸƢһӶĲ˵ˣܴҲûָܸˡ׻˵ɽ׸ģơôĺܻûʶɽôĵأɯɯƢŶûУ
Ŷ¥£ɲ
ǳ֨һͣû˼׼СƼһ˵ӻſǰȥ
ûɣ
ܿ˿Ƽû¶ĵϨ˻𣬡ɡˡ
Ƽسŵʱûôֻô¹һΡ
¥ϳѩķﻹŵơһоǸŮˣϧֻǸŮ˵۾
ܲɵĿЦһ¡Ů˲֪ٻشˣȴĹλ֪лһ
һݾʹ³һõġ
ƼϽ˹ȥʣĶ
ɳ
Ƽѱӷŵɳ֮תֻһŴúܷԸƼԾĸˡ̵ģֽҲǾӪ̸ǡûһ˼ĺӻô
ϴ֮ȥ˿ɳϵı˽ȥ
ô˯ȥϰɣҶ̺ˡɳϾС
ƼѾɳ׼˯ԭǴǸԼڳġ
ȥɣ취ŪŴ
ܱ۾˵һ۵Ǻ
ǡԺ廹ǡ
Ƽ֪ʱ˵˵ģܾ˵Ȼýаְ֡ĽвýиʣȻвͨġ
㡣
۽廹ǽаְ֣Ƽؽܵһ鷳ˡ
ƼܼܺҲô˵֪ȤĽ˺ܵҡղŷһͨḷ̌ھԼˡǶôúɽⱻһͶɹ
ڿ׷Ļˡ




098¡

ֻ˴
ڱ˿ӵġ֮ǰҵŻûйءתһ룬պҪһˣҪȥŵĻɶʱǸͷοִĵĻʹҲлġ
ɴſš
ֳ֮˱ë¡ֻһСˡȻƼϾѾǸʮĹˣϸ͹Ѿ͹ǰСɽѾйģˣģ񷢺õͷ
˯̹־óθһİ˯һó֮Ͼûؾȣյġ
ԥһӣӿˡ
ȻѾ˴ϣƼȴôҲ˯š˵˵ıĪ⣬һҸļͥھȻķѣ׶ˡȻһԼʮ˵Ůڿ˻˵ĳͦõġ
룬ǿģ𣬾Ҫúܾ׸
Ҳû˯ţɳϺ˼뵽պŮƼ֮ҡţǵطӲ֪а뷨ҪãѾͺӦˣҪٸСŮʲôϸĻǾ͸ˣ
ܲòϣƼȷǸӣ׼Ĺ°ͣ޳üëԸжҺĴһ˫Ȼȴ˵۾úϲȻٹִҲҪͻĸߵġ
ƫƫƼͳƯһֲͬһƯĽëһŮӳЩٽëŮӺÿˡڵģȪ
ɵ˰ҹƼҲû˯šЩڿʣûôˮֳô˿һص˯ˮû촽
˰ûס֮Ƽ˿ǵˮġ
ƼէһЩȴĿ£΢ӣǰСɽȴûӳܵķۡ
Ѿͷ湻˵ģܲɵ¿ˮҲо﷢
ˮһֱûͨ磬ڵˮȫġúƼ⣬һӹ˹˹ȥһӡֱӵʱЩȲȥˡӳŵûţﻹȡ
ҵһӡ
ɳ˵ͻȻ˵źµƼһǱӲ
ʹڰеɳϿ˿Ѿִӱ˳
ӣСĶű˹ȥ
Ƽѱӵݵϵʱ򣬺˵ѵƴ򿪡
ƼǵøսʱܾſǱ߿ĵơ
һŸܱӣһ̧ȥͷڱϵ±ϻ˵ϡƴˣƼҲ˵ϡ
Ͻȥʰϵ·֮ʱǰͻˡ
ɬĸϽǰС糺졣
Ѿӹ˱ӣһˮһЦ
ƼߵøϽСܻҡ
ɸûȥˮȴ⡣ѣִֻӴȥ䡣
С֮Ƽȴ֪ʹͰת˴ҲûҵͰİ취
ʱҲɳϵȺ˰ˣΪոպһˮԼҲ⡣ŪףƼôʱô
ƼأҪˡ
ֻ溰
ҡҲ֪ôͰ
Ƽֻ˵ʵһºӲͰ֡Ŷ롣
ƼŽţһСվﲻ֪롣
ԵҲϸҲûŰӡһӸġܲ˼źܡ

ץһֻСﰴһ£ˮ㻩ĳȥ
ԭô򵥵ԼȻ֪ƼӺˡСͨЦЦҲЦˡֻǲƳܿһͻĶƼĶͻͻʵܲûк˼룬Ǹղű̫Ƕ
ڿСƼһͷڷɢҲͦŮӣ̲סǼС°һЦԺʲôˡȥ˯ɣҪˡ
ƼСһȣͷɬĳ䡣
ص£ȴܺǼҵСڱϵСƼ޵롣ղźС°һҲŻŵġô󣬳ǰְԼ°ͣûĸϣԼİְѾ긽˵ϡ
ܴ֮ûֱӻصɳȥ˯ǽƼķ䲢˵ơƼͻȻΪԼһ˯ʱ򣬴ûĸ˵ԼǰǸҲû֪ζԸİְˡ
䲻
ܵĿƼűӵϴһ顣
䡣
Ƽٵҡͷ˵ϣһ뿪ķ䡣ĺԼ·˯ˡ̫Σˡ
ǰıӣƼŵþȻ۾ȥܡɺȴֻҴҴӱ˵ƴųȥˡ
ֱŵƼΪǺܹҪεģԾһֱûи۾
ɵһȻûκζŴ۾ڷĴѰţȴûмܵӰӡһŷԼֻǽĴűӵġȫʶ֧䣬ԼȴȫȻ
Ƽ֪Լʲôʱֲס֮硣糿ʱѾæ𴲣ȴֺѾڼҡڳĴңȴûҵɳԵĻ¹Ķ
ڷ֮ʣȴˡٳȥģҪΪƼ˯
ȥϴϴԷ
һ֪ûϴͷŵġ
Ժ˲ˣҿġ
ƼǲЩӵ˵
Ķʱˣ
Ƽ˵ˡûǮģܸܲҪǮ˼һһԼء
ϼ꼶ˣ
꼶
ˣȥϴɡ
ܽ




099¡צ

ϴ֮ƼٲȻһŮѾϵļ́ͷһ̲ס촩һ·ܾûзΪƼһֱûзſȴЩͬˡ
ƼܿЩˣΪԼûʰá
ʵǽֻһĺë£㽫ë³Щģˡ
ûʲô԰ɡ
ܷƼľ̬ЦЦ˵
֡
Ƽ̽ŽһղиɰֵģɼŮˣиɰҲʵġ
ܱôһֻǱԼС˲ʮŮӽһ֣ܲڣƼʵʲô¶
ڻѧڼû¶ܲܡҼǮҵڼ
ƼĿӶûд˵СÿһֶǵСյ߾˫۾ҲЩĿźܣ¶Էʲôá
ڼȻãɺȴһʮСշ¶ЦЦ˵ˣҸֳɵľˡ
ڼҸɶѽ
ӣ㡣ٸϵѧУ
Ƽмȴ˵ȴ˺ܡ
̾ϰʱ򣬽ѩȴﲻסˣĽİ칫ҡ
ǸСŮôˣ
ѩʵ
ôţסǶˣ
ڽѩǰܾ;ͷʹΪСŮһˣıһɯɯ޷á
ʲôݣҹҪѧ
ѩĿתĿźܣһϸڱ顣
Ǹ¶
¶ô͵ˣ
ѩøһôһ¶һǸŮ
ôԣöǹ¶
ΪԼֱ׳һЩˡѩҲƼµĻľˡ
ϾܻûȷʲôϵŶûмôøءܲˣѩñ㲻˵
ҪסǶĻסҼҰɡҲڼҡ
㻹иã
ôˣ
ôû˵
Ҳûʹѽ
סǶɣĵطҲ̫ϰߵġ
ǶסһϾϰˣ𴦾Ͳϰˣ
ѩôźܵĻû׶
Ҳ˼ϾһʶסǶɡǵøŪŴˡҪ˵ҵ¶ء
Ц
ô㲻Ǹ˯һŴϵİɣ
ѩһӾ
˵ʲôأΪǺѽ
֪ѩģ㲻õĵһۡ
˼Ҳ˵˵ûĸ˯һŴȥʲôǽҸȥ򴲰ɣֵ˯ɳˣҿ֪˯ɳζܡ
ѩŬ˵
֪һ׼˯ڴȴһ˯ɳˡЦŵļԻͦõءܼͦǳĺǺǡ
˭ǳˣԺĸùұ֤ڳ˯һŴϣһȥ˯ɳ˰ɣ
ѩôںܵϲš
ɱĸʡ͵ĵƣû׼˯ɳˣ
§˽ѩõĻǷͦžôеԡ
ѩһ§źܣһȥšĶ䣬Ц˵ǲǸСѽ
Ǻǣ˭ҲƲСӵģ
˵ţܵ־ʹ˽ѩõĻ˳ĶǶǶֻ
צ
ѩýĵЦ˵ʵܱץǶ
ٺ٣ⲻһ𣿡
磬ѩþ͸һƼŪһű׼ĵ˴ë̺´ǽѩһ˳Ǯġ
ӽѩø˵ĿƼͲ³˵Ĺϵȴֲ֪γƺüζϹ
㽭̡̾ġ
ܿƼΪѡ
̣ллˣ
ƼĿŽѩЦЦ˵
лʲôлǸӦġ
ܵ˽ѩһۡ
ʲôۣѽɰ֣ҵȻˣ
ѩһ߸Ƽűӣһ˵úбҪԼܵĹϵˣٲȥͦµŮӶԺʲôС֪ŮӶĸ˸м֮ˣǷĸҲͲˣοôŮϲŵС
ܵķǸһƼסǼСģסġȻǹģԣѩڸСƼǴʱȴ̲סҪһҹһԡӡסôСĿռᷢʲôڡƼ˿һ˼ŮҲͰˣƫƫƼÿ绨ոʮ꣬͹ľ͹ˣǱëµСɽѾܹˡ
Ҳ֪ڽѩʲôԽǽѩú˼룬Խĥ
ƼҪǲ߶ˣȥŪˣ㽭ڼҳԷ
˵ţܴӶͳ˼ʮǮƼ
ҵˣ
ѩýĵ۾ź˵
ٺ٣Ҳ˼Ͼ̫С̫ùҵð̵öòһЩǣ
Ƽ˲ӳſڣܻЦŵ
̵Ĵȥˣ
ɲҪ˵ҿĴ׹Ůŵġ⺢ӹֿģˣĸָļޣ˭ȥ
ĺӺȥˣܵù𣿡
ٺ٣ҲУĸϻ⡣
ܹŽѩõС˵
һ湻̰ģһŮ͹˼Ҳĵˣҿɸ㣬Խ
˵ţѩõ־ץ˺ܵҪڸطɲ㶯õġ
ôˣ
ܵѹ˽ѩõžȴúܶǷ˼Ĵֱӳ泭˽ȥһѾץסǷͦö
ƼĴ
ŴҲһϣ
DDѾͱ˽ȥֻֻһѩСɽͷӲӲ˶ӣңʵɣء·ȫ˹ȥͷ˽ӣ˱
˱ڳֻֻڽѩ֪ҪʲôƼȥˣһʱҲزǵƼĴϰˣ᲻Ƽ֮С﷢˴顣Ҫ֪һŮӶ˶˼ĻǾ޷ʰˣһһŮһңʲô㣿
ȥǴɣ
ѩѾ̧ƨúܽĿӰǵ¡㻳ﹰţһֱĿ˵˽ƼĴϡŲʲôأʱֲǺƼϣ˵ˣˣҲƼ컯СŮһɿΡ
ûὭѩãѩҲûа취ⴲϣƺоϾһжµģһǮģԼһҲӦõġ
֮ǹõļ
ҪҾҪһµ
ѩԵİѺܵͷ޶
ٺ٣һ¡
Ĵһ¡
˭Ҫˣ˼ˣ
ѩú˵
ܸһֱֻ쵽Ŀ䡣
һȻѾˮɽŢˡ
ô죿һΪǸŮأ
˼
ѩò˼ҧסԼı
ͦƨǹһѹǹ̡͡һ˽ȥ
ѩúˬһ۾ֻȵĶ̽˽ġĻζƨɣǹ̽һأĻ




100¡͵

Ƽϣȴ֪гĶĴűӵ·г
СƼС˿ӣԣ֪ʡοֻʮǮܲһȫˡҪ˵ÿٻǮСƼгЩ˷ּۻ۵ĺò
ʮǮǸӡ
ֻ˲ʮǮĲˣɼгСǶʶˡ
ôС椶ùƯģ湻ٵģ
˷ǲԼͬĶƼӡ
Ƽڲгתŵʱ򣬺ܸѩƼĴѾ
Ū̴ֽϰɣ𡭡Ūˡ
ѩȸţڿ顣
ǾҰ㱧
ܱ˽ѩõȴʼûзֿ
ܰѽѩ÷ŵĴϣԼļϣһϺƳڽѩõ»ţ뿴ѩ塣ǣһͦƨɣһ߽⿪£һֱĳ½⿪Ҳ˳ӵһߡ
·ֿ࣬ѩĴšڸоʱӶѹȥȵ
ѩŵĻٱӲӲļһﶥסʱˬͷ㷢˦
ŶDDҪ˨DDѩõȫ˺ܵ鲻ˣֻĬĬĳˡĵƼϡĲʮСѾͷϡܵһСѾˣҪŮҲǸƵĻ͸޷ʰˡ
ںܸѩ˶ĳ̽׶εʱƼҲ˴š
֣һˣ
Ƽһô˷ܵĽкܡҪǵδܽеó
һӲ˿˳ûпܸѩãҲûˣԼķﻹţҪʱȴúԼĴжعȥһһһӣϸһӦǽѩôġ
ѵ
Ƽŵ˺ܵſڣŰţǴصĴϢ˵ģ
ܸѩֻƼһ֡˶ͷϣ˭Ҳͣѩõֻ첲ǯһס˺ܵҲĶסĻһĥ˵ĴסţҵĿ˵š
龰СƼһ֪ϾʮŮˡһǿҵĺͷ̽ŷ
ߺľͷƼȲȥȥDDѩõܵѹŵϣȫ¶ֻֻѩ׵ϡǹ°վڴ£ӰſڽѩõϣĴ
ܵƨѸٵͦ£ֲ£ſڽѩõϱ㲻ˡ
졭ҵĿӻƼء
ѩڴ˵ƼϽȥ˳ȥҿù
ѩôӴǿӻƼĴϡ
ܴŷ̽ͷûˣŸϽܽƼķ˽ѩõĿӳ
ڳժء
Щ˷ܵĸѩô˿ӡ
һ֪ڸɶ˰ɣ
һúܴſӣѩûЩ̫ġ
˵ˣǿôˣСӻ˻ˣ
Ц˵
ɲСˣ㿴ˣɲ˼
ѩѾ˴źٺɵЦĺ˵
Ϲ˵ʲôأӽɾҵŮˣȻģֶڰɣҺ¶
Ӿסһ𣬹йŮģ˭Ҳұ֤
Ҫǲģǣ˰ɣ
ԺҲܳˣһ°СŮӰ컵ء
УԺҾ͵ȥ
˴ϲŴСƼȻڳժˡһ˽СƼȻˡ
ôѽ
ЦŶһӵĲ˵û뵽СƼܸͦɵģǮ࣬˵Ĳ١
ܣԺֱӰǮƼμĻʳˣҿͦᵱҵأ
ѩöƼͷ޵
Ĳ˾Ǳ¹󣡡
Ƽип˵
۲£ٳһݶʳѲͽ𣿡
µĹʿɶұˣ㻹أ
ѩýİ˺һۡ
֮󣬽ѩȥߡ
ȥҼɡ
ѩ˵
û׼ʲôôȥѽ
Ұ趼ȥѼˣһĻز
¶
ϲˡ
ڼأ
㻹иãҿû˵ѽ
Ҳûѽ
˲ž͵˽ѩõļ




101¡

ڽҵİˣýѩ顣ֻܴ˸кֿ˵ܱѩҸĵطһ£û뵽һ¶Ȼһֱſ˵
ܿóѩüҵķӲ¡Ҳһҡĸһ䣬һ䡣
ڿӵʱżҲһСãȷǽã˳úܿΣβԵаһ˫۾ʮֿɰʮ˾ӣȻǶζǽͦѩѾ֤ɲǸСѾͷˡɺܺü붺˵ȴֻ۶ĻĲɵášӦܡ
ǵɡ
ѩȻѩǽãɿȴûʲôͬԡ
ǺܸŽѩþǽˡ
˴һܾԽѩöֶŵˡѩóŬŬ죬˼˵û濴أɺĹһףӲǰ˽ѩõĻ
Сýˣ
ѩź֣ܵҲȫǰư͵̬ȡ
ģˡ
ںʱ򣬽ѩǹӻûȫɢúôһãȼ
İɣڲģŵأ
˵ţܾȻѽѩð˴˲һ
ܵôߣֲϰ°˹νѩҲֲֻԸֺ±ýײһӸ˵
һܸӷڱӵ°˽ѩõĿˡ
粻Ѿûѽ
ٺ٣㲻Ҳ𣿡
ܼڽѩõϺΪţѩ룬Ҳãץһʱ䣬Ҳܿͽˣûڿŵӡ
ɽѩøոȣúܰǸ̽û뵽ѩ͹˵һ˽Ҳ֪ôģȻŶһ£˾ͽˣֱ˴
㣬Ҫ˯ˣ
˵ţӺܵıקһԼϡ
ãûֻ˵ԼҪ˯ҿҲܸѩſһʲôûпѾ·Ϊֻſڱء
Ȼ󣬽ѩڱӵ·Ȼ·ִһѩ׵ȵ˳
ܿ룬ÿ湻ˣѹûܵ˻ûԼŮˣ
ǵȻš
ܿŽѩãѩҲźܣ˶֪ǺáҪǣýѩȻ泯컨壬һûлر˼ѽҪǴرܵĻͲˡ
˫˴Ǻܴǿ˯ҲǺſڽѩõϣȻ˾Щˡ
ʱ򣬲ǽѩûǺܣ˶˳ǣܾڽѩõ϶ѩñϾЩǣܵӸնһµʱ򣬽ѩþ§ס
ҡҡͷ˼ǵȽѩ˯˵ں˵һĥ̵סѽ
ܲɵİĿ䵽˽ѩϡ
ղڿûпƣֻеĻòڽѩѾߣһ޽ϵ㷢󴹹ôİ׾ϸ΢üëô㣬ǳĽëҲ΢΢ţ߸ߵģĽ㻹ҪһЩ
ڱͦȴȻ޷ڵԺܵջ
ŽѩģܲһӴִ
ѩĸо˺ܸղŵı仯ΪڿŽѩʱǶͻȻ˵ģѩ룬һǿԼöаġںܵϺݺݵһ£һ¡ô֪ѩõ˼ɵЦһ£ӱѹ
ȻѩȴԸоκܸǰһˣߺֱĵ״Ƶġɽѩȴܿġ
ʱ򣬽ѩȴˣĲԼǰܵ𺦣Լý̻ˡ
ƫ˿ýѩѩ۾ǵ¶Ƶġ
ܳѩ˸ûʲôıֿ֮ʼӶñһһģͬʱס˽ѩõ졣
ѩȴҸˣΪһͻŪôҪǶ಻ѽ
ǣȴˣǺʱһԣƺøоƵġӲǰѽѩõȰϲƣֻѩòŻֵֿܵζĶţɾȴˣÿһҪýѩſСĺꡣ
һȥģѩúܿ͵Ǹ߷徳ˣӿʼЩȴԽսԽ£򶶵ʱסʹĶŪýѩȴֲҽгֻ͸ɳ
ʱǿҿеĽѩѾ˲ߵˣ۾ӶҪˡ
ʱýѩȴͻȻĵתĬĬĿźſſͦš
죬ҲԾСӹҼһ
ԽҲܸС˶ţһͦڰǶ˳
ܴӽѩ֮ƼһڿѾбɳ˯ˡ
ƻš
⺢ӣȻڵ
ƼŽ콭ѩø˯£û뵽Ѿͷ˯µӻôÿ
ŵĽϴ֮ŻصƼ˯㣬ıЩһΰȵ˯ˣ˯úܳڱʱûʲôо
СںܵĳԻʱ򣬻úЩǷˡܻǺܹصİŵ˴ϣǺ˱ӡǰ˯࣬治֪պ᲻СʲôǷ֮롣
˯ɡ
ĵ˳ƼķصԼ
ȵ֮ȴƼѰˡ
ô磿
ܵЩůû糿ܳȷġ
Ҫˣ͵ðֿŶȥϰˣ
Ƽѿӵݵ˺ܵ
ܵƼ֣ﻹЩ̫ӦֺϲƼĿڡ
ԺҲڼҵʱ˯Ҫ˯ɳˣðġ
ܹܺеĿƼ˵ҪѾͷиʲôͷʹȵĻٲ˻ôҽԺ
ڵȰֻģǶ֪ʲôʱ˯ˣ
һ뵽ǺܰôһʮĴﱧȥģƼͼҸֺߡ˵ʱСͺ𴲵ڣƼǴ˯µģͦÿܵ۾̲סҪĿϡСƼ񲢲ʲô
ĽӴƼ֡۶ҸһʮְȫĸоһԭǣЩ·ôϡ
ʱҸŪΧȹŪ·
ҪܶǮ𣿡
Ƽʡ
ЦЦ룬ûмΧȹİɡȻôɵ̶ȡ
ڿƼͬʱַ˳ΪƼɲǹһˣĵζź滹һɯɯ
ֻһһˡ
ҳոϵһѧУԸȥѧУס
ϾŮӣܲסڼǱ˲֪ɽѩۿžҪԴˣᣬҿɲ㡣
ƼĿС촽һʱûгһ˵С
һûɱģȫƼϵѧУˡ˺ôľϵһԼ޵ѧУ磬ܾ԰Ƽ͵ѧУ
ƾ̾Ӹ֧ӳݣѧѸȫǷšϸòôǮⶼøҪ
˴˵绰֮û뵽ȴ˵Ҫֽ
ô󾢶ҿϲˣ
㲻뿪ڰ칫ҡ
ĿӲݺܲû취ŵǮãȻУ˲ˣ׿ڸУ˵õģ֮ڰǮ͹ȥġԸԼļ֣ڳϣȴԼ




102¡ɯɯ

粻㣬һ߼üճͣ̾ӵԺһŮˡ
׼ȷ˵һŮ
ɫȹӣɫ˿޳ȣһͷ㷢ͬһҺɫٲͷһɫСñ
³ԺĴţ΢΢һӵƤԵ˫˵۾顣
ܴӰ칫߳û뵽Ů˻
ɯɯ
û뵽ɣ
ɯɯһ΢Ц
أ
ĸ岻ǺˬҾˡôӭѽ
ȥҼˣ
ûУֻǸĸͨ˵绰ǴӱֱӹģƼѧˣ
ɯɯŴ¥ĺܣ˸һʤߵϲá
ںܺܵıѩÿɯɯĵʵϣԺʻӵʱ򣬽ѩþѾע⵽ˡ˿̣İ칫ҵĴ⿴š
Խѩõ׼վڳԵŮŮеŮﲻɵѾԼеĶѺںһˣѾû·
ֲ֪ζԸ·ðŮˡ
߰ɣȥƼѧУȥ
ɯɯܸɴ˳ӣ˸ʻλúӣʡûָӡ
ܰͲøϿ뿪̾ӴԺ̧ͷѩð칫￴ʱȴ뽭ѩĿѩøϽ˵˰칫¡
·ʲôû˵ֻɯɯֻһεĲźܣǰǸȴִֹĺȴһӺˣ˵֮ǰɯɯԺܵĸ黹ֻԵĻôڣȴѾ˶ԺܵһШDD
ɯɯֻƼһƬȴûмˡ
ѧ֮ɯɯҪƼˡϾպԼŮˣƷϲԼҪĻҲġֻΪ˶ŴӦ˺ܵһܣȴı⡣
ϿΣðɣ
ɯɯ뿪Уٸʲô鷳ˡϣƼֻɯɯһʱ͵ϵһÿԼĸĸ໨ǮѣϼһеǮˡ
ûϵҿ԰гġ
Ƽİ˵
ɯɯһֱܳȵǶ˺ܵĽ뾽̬
ʦƼ쵽칫ҵʱƼȻȻĽ˺һ֡ڳʦǳһô˾͵ˣ
ܺӦһָɯɯ˵ɯɯ̣
ɯɯûб⣬ûоǲҪĽ飬ҲûоǲҪƼŮΪŮ
̺á
ƼǰȽѩûҪƯŮһ
һ֮ɯɯȴЩŮǱʵƼ˺øС
ţʲôѣʱ绰ңҲС
򵥵ļ֮󣬺ܸɯɯ뿪ѧУ
ҿԲιһס𣿡
ʲôòι۵ģƵģ
ĲɯɯٽԼЩˣҵòʰ
Ҳܰʰһء߰ɣȥҿС˧ǲǻǰô
ֻðѳӿԼסĵǣɯɯ᲻סʲôֵҪԴҪвԼ
¥ĽŲô
ɯɯϵǣܵﾹȻһһ㡣
Ůʰģ
ɯɯźʵٴһ⡣
ƼСһʰģܸͦɵģ
ܹܿŮ֣ɯɯǰ˵ѩõ
ͦƯġ𣿡
ɯɯ̧ͷźܣȴЩӨĶ˱ϾǴСһ𳤴ģǷݸһֱûз¡
˵ƼҵŮˣ
Ϊɯɯ˵ġƼ
˵ѩá𣿡
һ㶣ôʶģ
ǲʶҼƬͦƯģҲȢ
ɯɯСܶ飬ڴ
ܵ˵ͷ
ɯɯʧİ˹ȥ۽˳
ʲôʱҸ˵ģ
ɯɯЦһ£ӡ
ѺܵСѾ˴ŮںܵȴǸŮˣһǸµŮԡİԵú£Լһ鲻˵ݺܵһУĸܲݡ
Ůˡ
ԣԸòҲȥˡ
ɯɯһֱźܣͰԼİˣû뵽бŮռ˺ܵһƬأ
֪Ѿ֮˵ʱţ뷽跨Ū˽ѩõƬ
ƾѩõòʣȫʸܵķ˵ģǣļͥȴ޷ܰ䣬ɯɯãֻǺʵδ޵ѡǸǰһһŵĽˡо˺ܶ䵭
Ҳܰ𣿡
ɯɯʵڷתţڲ鿴ÿһǲǴǸѩûĸŮ˵ӡ
ʲôʱȥ
ܲشɯɯʻΪǰɲһĹϵںܳԼѩ֮ĹϵĻ͵ǶԼǰķ񶨣ͬʱǻɯɯġȻԼŮɱϾ˼ѾˣŮĲӦΪӦڻʲô˵Ҫǵɯɯ˵ԼһûУȻǺ˵˵ԼҲռҪǲ˵ɯɯͻ᲻ܲ˵Ҫġ˵ϻҪסء
ǹͷʹˡ
ô˵ˣ
ɯɯתһȦ˺ܵǰĿźЩε֪вŮϲ׷㣬һҲǵĸ飬ܣ
ɯɯ££ȻִӺܵ䳭˹Ĳӵ¡
ң
ɯɯ˵
ʵɯɯеŮӵζˣһֱǿţ֪һиһжˡ
ǣҲɯɯۻˡǰôԵŮȻ˵飡




103¡Ҫһ

ܵĸӵ˻
ҡ
Լֵ§ˣǹĹĵ˺ܵǰַͦջ
źʵ೤ʱûˣ
Сʱһ龰ʱɯɯģ˱ںܵļ棬巢Ľ׶ΣСʮˣഺڵĺľסС꾫ջ󣬾Ȼ˴ǰɯɯľͻܵܵļȥһӾͻ㵽ܵķȥ˲ע⣬ִСȴ˷չһӿΣŴ˲ڼҵʱ˰ǿŹӸˡ
ҲǴǸʱɯɯͶԺܸ˿ƵȨտʼʱ򣬺ܻܣԽܾԽӸоԼֱܵö״ˡˣҰᵽȥʱ򣬺һ֮⣬ʣµȫຣˡٺżе绰ϵɯɯȴҲܲˡģСŮҲ͵˺ܵҰ
ɯɯû뵽ڵĺܾ˳죬һԼԦĿֻš
ܿɯɯ΢΢⶯ģĲɵһִӲ֪ĸطĶģ۰Ů
Ҳѽ
ڸǰһ㷢¶Ķͷǰһ¡
Ūҡ
ɯɯŬ죬ڴĿźܡ
һЦЦ㻹ôԼѽ
ǽ˵ͻȻɣ
ɯɯȻִܹźܡ
ʱĺԺǽѩҲŮһӦһʲôɱһǵ⽣Ӱˣ
סƵض
ܱܶȴЦʵ
ҪԸ⣬ҲԸȥסݵġ
ܿóɯɯҪסˡû취˭˼Ƽĸģ
벻ҪҼһԷ
ܱǼŮһԼҲ¶ˡ
ҲҪ㣬һ˾У
ɯɯһֱıźܵˡ
ںܶҸƼ¶ˡΪ˶벻ᣬɯɯ˵һŵԼĸоӺܵܿǰܰʱ顣Ҫܴ˵벻ĻֻŸо
һҲϵķһٷɯɯϲǸһַΧ
ѩõ֪ȤɯɯУûܴһ绰һ㲻òúЩмˡҪʱٸųԴ׵Ļ˵жෳ
ʵ֪ܲⶼǵ⡣ɯɯһѩþʶԼֵ޴˵¶˵ȴ˵¶ǧͣ绰ҪҪǴˣٺܻ˶ˡǣѩþš¶Ľѩ˵ȴһʮʹ¶
˽⽭ѩõƢԣ֪¶֮󣬵ܵ˽ѩˡһֱڰ칫°࣬һȥ˷һص˵ıһŴ˯£µľǽѩһ̲סͻʲôɵ¶
ܸɯɯСûסϢźܵĸ첲˴֡ǿе̾ӵ쵼Ѿδˣ˭ҪٸȺǾŵߡ
һжڽѩ˵ʵͦġ͸˽ѩõԲѩ潻棬ˡ
һֱ䵽ʮ㣬ɯɯ˵ҪȥϢ
ΰùõˣ֧ӳһ綼ûнӵһ绰Ǵˣ
ɯɯЦ˺ܵϡ
Ȼɯɯ˵⻰˼εЦЦҿûйػѽ㿴
˵ţܻͳֻ
ҿǸû˴ŲǸ𣿵Ը˯ʱҲûе绰ˣҵ˯£ϧ̵궼ŶˣһûŮ˵˯°ɣ
˵øᣬ˾Ҫɽȥˡ
УƼףһѧУȥˡҿ㴩ҲС
ܴɯɯ˵⼸ûɯɯֻǸͦЩҲЩĲûı仯
صסɯɯԼһϴ˸裬ɵ˺ܵĴȻܲܵƼĴȥ˯ġ
ɯɯ֮ڴͷϿ顣ʵûжȤڵȺܡ
ϴó˯»ķһߡԡͽ˵ģøǵؿϣ¶Űڽɽغðף÷۾רעĿ顣ʵһҲûпȥ
ǶӲӵؿڣһϮİ׾ѩĵ˴Ƶĵزɢ㷢ǰ׾㼡γĶԱȣм㷢ɢ˷ϣһʵɯɯһŮڰѩ¶棬ֻñǰӣңˡ




104¡˭

Ҳֻһԡסмһӣȴǵط֧һɯɯֱ
ûȥ˯ɳ
ɯɯ̧˺һۣ۾ȴﲨתֵģúܵҲ
Ҫ˯ɳһⴲǺܼįѽ
˵ţܾ͸űſɯɯոϴԡɯɯɢ˵Ů㣬Ժɶɸʢķ
ɯɯǱ鱻ӵмشǳ˳ӵһߡѹɯɯѩ׶ͦʥŮϣ
Ĵ֪ȴѾмסǷͦɽеԡ
ͻȻôһɯɯЩ̫ӦһС˽ñӰӶסѾˣܵҲ˽ȥǴ߾ƽСˣԵĸоɯɯһţСһա
еıúܸ˷ֱһֱ棬֮Ĵֵش
ָƬݵ֮󣬱ȻĻһƬȥˡ
ŶDDɯɯɵı۾ɵŤ
ܾװʵķӦϾкüûмˣκһٶṴµûġ
ոϴ˵ȴ˲们쳣ɼԺǶôϲ˼ˡûĻϰҲʲôоġ
ܳϵԡƿ˱ӵһǰ˽
ɯɯǹӵʱ򣬸о̣Ƿһˣ
߰ǰѾռй壬ܸп֪֡ЩŮǲǻȹǵģԸƵģǣ˭֪ûռй
ɯɯָ˭
ʵúûеɯɯ
ɯɯ۾ɻĿźܣһֱϵţܸ˭̸ҿɲЩֻ̤
ٺ٣˵ûҺõģ
֪Լ⻰ʵ̫ȴѾ޷ֲֻܸЦ
õУȴϲֻһ
˺ܵ
ɯɯź˵
ܸоóƭɯɯǸѾͷ˵ȴ
ҼûС׶
Ѿѿ˼ƣȡ
ҪǸϣҾ͸Ҹ
ɯɯߺЦǰʥŮҲ֮š
ЦЦ
֮ɯɯоһֲ塭
ŶDDٴα۾ĬĬǹȡ
ԵĸоǹѲƼǰӣЩǼǰĺɯɯ۾ѹϵˡ֧ͦ
ȫĸоôĳʵûһĵطˣ
ĬĬĶţŶԷ顣
ǳǳģȴǿٵĳ鶯ɯɯЩ鲻ɼĸŽƬ쳣Ĵ޷ĳ鶯еס෴ŬȴԼĽ˸߷塭
Ѹ͵ײʱûʲôٶײˣɵıסԤеԼһؿܻ¡
㡭𣿡

§Сӣ壬ĸţζˡʱĿסīתҪȫŶ
Ŭͦӣǿҵ޷ƵĿС
ţŤš
֮ǰлˡ
ôǿ
Բҡ̫ˡ
ɯɯǸ˵
һû˼෴ɯɯı֣⡣ԼŮ˵㣬κһ׷Ŀꡣ
ֻǣûоˡ
ԼӣС˫ȼסأȻǿѩ׵Ĺ
ɯɯµסԼʥŮ塣ٴθ
ֱ˺ǴضҼȵĴϢŸоԼĸӣϡӵ¶š
֮ɯɯѱøһֻСèһ˺ܵĻ
Ǵûй顣һ˶
ëϸָš
ܴûɯɯõ˵飬ѵ겻ˣ
£㷢ǿεһһ
Ȼ֪ѾŮˣΪʲôôִ
ڵЩܶԲŮˡ
ֻԼĸ鸺ҲǲŮѣҲŮأ
ɯɯıסͬʱģˣû㣡
ɿо鷳ˣΪɯɯֻĻһεġû뵽ɯɯһŮȫΪ
ֻܸһ˽顣
ܲ˿ɣµҲлС櫣ȴ½ѩøɯɯˡпҪŮô죿ɯɯǲѩС۶һôִš˵ʵŮúѡĻ治֪Ҫѡһˣеκһ۵ġ
ɯɯɵӣ֪ܴܲʱ顣
Ҳ㣬ҿĵȡģҲƼҪвģҲ˵Ƽ˰͵Ǳߵģ˵ûϣ֪ҵĳġҵʲôҹ㿴һᵱŵģ
ڼʮ֮ǰܻǱŸɯɯ뷨ģû뵽ôˡ
ȢɯɯŵԣɲŮòһԣһ˫ɽѩô죿ôһŮӰһжȴô붼벻ǸʲôĽ
ͬɯɯȥҪѾݵ̫ˡҪѩý˻Ļ׼ɯɯҲ˼ġ
ԸŮõİ취ԼһӲˣһİˣº̫ˡ
һԶٷ𣿡
ɯɯ˳֪ġǡָ˭
Ǻǣһڷˣ
ܰ뿪Ц˵
ҪĻ˭˵
ɯɯȴͻȻôһЦ
һ˭
ܸɯɯ˸Ǳӣɯɯȴǰ֧ӣʥţ߹ģˡ
Ϊǻ帾Ҳ̫Сˣ
ɯɯ˵
ǻ᲻ǶƴѽҪ֣ⴲϣPKһ£ô
㣬ǲŲΪԴأ
ҪҪٰһ
˵ţַɯɯѹ¡
Ҫˡ˼ܲġ
ɯɯЦŰư͵ȴúٴ˽Ƶİ




105¡һ

ܡѩáɯɯĸһ
ǰѩǶϲμľۻģǸˡ˵ָ㣬ȴһҪ
ںܵĶ棬ѩøɯɯȴںܵߡ
ʱ龰úܷǳΣŮԼ˺ܵδޣľŪþͻŮ
һʼȴúܸегЩ⡣
ѩó侲ҽܵʱ˵ԼǺܵͬ£ǰǺܵʦ㣬ȴĲ£Ǵݡ
Žѩһ׵ɯɯҲò˷âѩúɫ
ҸǴСһ𳤴ģ겻ˣڳ˿ն
ɯɯ˵
Ȼûм棬ȴġɼһֱģ
ѩ˵
ܸˣʲôʱѩɯɯˣк˵ɽѩȴ˵ø¶Ƶġ
𣿡
ɯɯƫͷźʵ
ǣǺǣǵģҵû뵽ѩôõļԣǺǡ
ɯɯ֪Ǽ٣ʹǼ٣ҲֻˡѩõĻȴɯɯãܸѩѾ޻̸ĵزˡţѩһҲںܵĴ˯ģҲֹһΡ
Ѿ۵һˣҿɵúȸʹ죡
ٲȻˣȲƫѩһߣҲƫɯɯһߣߵøܲĵסŮ
ȻҲϣһ쵥ͻȻ뿪ܵкӵĻȥǸ̰Һ˽ļһŮӣʧȥǸѾͷ˿ɡ
ںܸŮƱյʱ˿ҲھƵ濴˺ܵĳӣѾ˽ҳӣ˿һ۾˳ʵǽѩÿģɯɯļճġ
˿ɲԼĳ֮ܵľǰ˳ûˡ̧ų־һš
Ǿ
˭ң
˵ţѩȥҲ˳ȥ
ÿ˿վڳԡ
ԭ㣿Ҿ֪˲ôң
ܵһۡ룬ղﻹ˵أѾͷӦ
˭һԷôߵľƵꣿͰɣҿûô󷽹
˿Ŭ죬ܲ˺ܵǰѩһ˿ɣϽ˻
ұһѹ͡
ʲô˼ƤǵķС
ǣ˵ȥˣѩҲڡҪһɡ
ܱһὭѩã˿ɾͻ߿ģû뵽˿ȴ񾢶
ѩãԭǸһѽֲءҵҪǱˣĶ
˵žźߡ
룬»ˣԩҶ۵һˡûа취ֻð˿Ҳ˽
Ҳѽ
һҲ˿ɱԼˣȻ뵥򽻵࣬ҲйؽӴ໥ӡ󶼻Ǹ磬ȴôõġ
˿ѽһɣûˡ
վ˿һӷԼߡ
ĸг˿ɵĸȴе˰󻧣żҲЩ߶СȻҲʶҲΪˡΪһߣĹϵࡣ
ܣû˶ˣ㿴ĸĺѣɵǺȸ
ʹ⣬˿ɲҲҪŷӰѺܹˣصҲɲ¶һɯɯźһҹźأԺɯɯҲˡ˿û֮ǰǸǶһ˿ˣһ£վԼһߡ
ǵȻˣϴұˣ첻ǾͲүǶ
˿ɾкƵġ
ɯɯһƣԶԼ֮£ҲôĿŵվźܣ˵ˣǻҲ˵ġǰһŮЩ·
ɯɯЦЦ˵ǺȾͼǸʹ죬αҪء
ôʹѽҺȶ٣ܾ͵úȶ٣һҲٵġ
˿ɽϣȴһΪģɯɯ˭ʶοղŴӵıѾ˿ɵԼˡ˿ܿ
ҲãҲŻȥ˯һ졣
ɯɯۿԼȲ˾ƣֻôӦһݡ
ܱͦģﾭסŮַƣ˼ŮûȴѾԳ̬ˡŮһҪܸˣ˻ͷ
鶷ɽѩõȴһֱźܵ塣ȻѺܹˣȥ֮ҲɯɯȥҪǰѺܹһͿĻҲܲáԣϯ伸ʾҪٺȥˡȴϣûзһš
һߵɯɯǵļˣԴӸܷ֮ûܺȹƣҲ֪ܵľжܺˣźһϵνһȳʲôëɾͿˡ
㣬ҿܺȵҲˣƲڶ࣬Ǻȸҿٺȿɾˣ
ɯɯ۰Ͱ͵򵥾
ʲô˭û¹ѽһ¹üءϴλǺܰҴϱأһҹûѹģ
˿Ҳ˼⣬֪⻹ģϴκ¶˳
һ˿˶Ǻܰϵģһһҹɯɯﲻɵ˴ֳȴûа취ֻš
ܶԼо첻˵ʱſϣͷ̧
ܣǲ½˻Ǯѽģ˱С˻ƽʱôܺȽ㵹װˣ
˿ɾƵܵĸǰܻ֫ǲ
ҿˣ͵ɡ
ɯɯۣѩҲһֻ˿ɸúܲΪܵľֹˡƵŮѺܼܵ˽ѩõĳϡѩԿʱǵʲõġɲСŮ˷ͷ
ȴЦһԴװɡ
ɯɯֻÿųھĺ档
¥£ͣѩøɯɯ˸ǰһ˼ס˺ܵһ֧첲ΪװһЩȫѹŮϡ˿ȴڸںʹ쾢
ѺŪ֮󣬽ѩûǲߣŴ˯˶ٻصĴˣȴҪŮ˯ȥͱжѹˡֲ뵱˿ɵֳֻĬĬѹ
ɯɯԸ·ĽŸϴˣƵȥϱӡ
ѩˣûȥˣɯɯźţ㻹𣿡
Խѩʹ˸ɫ˵
ɽѩ˯ڿɳһҹ֪ܻ᲻ߺ¾ƣš




106¡ڵɯɯ

קŽѩҪߣɽѩȴᡣ
û¶ɯɯء˼ҿˣʲôĵģǰɯɯ
æŪˮܲϴɯɯ˵
ɯɯǿЦЦ˵Ǿͻذɣû¶ģǰҲ˯һͻõģ
ɯɯϣŮˣһæﲻϲ˵ҡ
ɯɯܡͽˣҪʲô¶ϽҴ绰
ѩþͲǰɯɯˣǶݵı黹ɯɯжҪˡɯɯѿѩöԺܵĻͦصġ
İɣһչ˺ı㡣
ɯɯ˵
˿վǶȴЩͷˣܵľ쾹ȻôˣһһͿò档ԣһֱûѺ¶ϣ⼸ЩСˡ
ò¥֮˿ʵ㣬ҪȥĶһ·
ǵȻȥ˯ˣô㻹ҵضѽɲˣ
϶˿ɻǱȽϿģҪˡ˼ңǳȾˡ
һȥҲһˣ̫įܴȥ𣿡
˿ʹɵļȫûûεɡ
˿ѩõ̬ȣѩûб̬ʱĻǹںǸɯɯ˯ںܵĴۣǵĺܻ᲻¶
Ǻðɡ
˳ѩá˿˿ں档
˿ǵһεļҡ
ʲôʣʵĲøȲءΪԵһԶԵеĶҲ͵Ŀȥˡ
ߵŮ֮ɯɯŷ
Ѻܵ·ȫˣŪˮͷŵĸϴ
ܻƵģһźšˮ֮󣬸տʼʱ򵹻ȺɹһС֮ˮһˡֻš
ɯɯȼ˽ܵĵطʱܻǿƲס֧
СʱһҲʶʱȴûúжô˵ӦСʱĶһЩΪʲôڵࣿĪġˣ
ɯɯ鲻ɼָĸţ۶ţǼһԽΧһ㡣
ɯɯҲԼ·˯¶ˣֱӹſţȵ
һֱ΢۾ɯɯյ̬ҲһӰѹ¡ʵɯɯŸˬɯɯôԶڵķܲжء
ܲûʲôĺɯɯҲٵˡ˺˾Ƶӡٺûʹࡣֻ˯ڵϣܶ˯һúõַʽһأһء
üɯɯİѺŪˣ̧ͷ˿һֱ۾ɯɯĵǸԽԽ󵨣ģȻſС˽ȥ
˿ɸıҲ޷˯ͷء
㣬ҿ֪ѩý͸ܲˣôͻȻðһɯɯҾȻĿŵĸ˯һѵѩýЭ𣿡
˿ɾȻ潭ѩô򱧲ƽˡ
̲סЦЦҲ֪˵ˣ
ʵǰұͦ𾴽ٵġֻƲҡʲô취
ҲƲңǰǸͬѧʱҲûʲôøУѩþһճˣͱ˦ˡ
Ҳ̫ˣⲻŴ̼ѩýҿûװ
ÿɷЦЦֻҪСû취ѽû˼ɯɯܿ÷ѽ˭ѩýƫƫϲôһСأ
ŵĻ˿ɾԼҲϲС֪Ǹ٣Լ˵ԼҶǷݸ龹ȻԽԽˡ
㣬⣬ɵø˵滰
ʲô¶˵ɡ
δѵС
ϲ𣿡
˿ɵŴ۾һգգĿŵ
ôͻȻʽˣǲҲϲˣ
ƻЦŷʵ
˿ɲɵȾƵʱԼҲ˵©죬ԼһΣǺ԰ϵģһҹ
Ҳûиѩýѵ뷨ֻǸ̸ɱϹѽ
˿ɵʲôдţͲزס¶ǵͱ͸ˡ
ЩɲҸѩ˵С۶
˵ԼԺܵĸ顣֪СѾͷزסġ
֪
˿ɸмĿŵ
ܵס
ɯɯڵſںܵϣͷǼƵģҲһһġܱˬ죬ﲻס
ֻɯɯѾôߡ
ɯɯ𡭡
֪ܲźܴĳɷֺ
ɯɯȴһܹһѽɯɯ
ҲҪ
§ǻһӣʪС㻬ͷʱ򣬷ѾŢˡ
ӵӷ˹ɯɯԾȣúͦ˽
һҵսʼˣ
ɯɯҲȥ֣ǷţŤţӭźܵÿһҵײ
лΡ
һ˺ܵĻ
ʶԼַһĴ󣬴ӽԺ󣬿Ҳ˦ɯɯˡ
˿Ȼû˯ţǰЩͷβ۲ݵʬˡ
㣬ļһצ˺ǸŮĶ𣿡
˭˵ģ
ԼûиǸҲֻܻнѩ֪¶˭ȥģ
ô˵ⲻǵ֤Ҿõһֵš
ҪʲôĻͱˣǺ˵ûе¶
Ϊһżߣ֪ԼĻôɿԣοԼĸ׻һ֮ء
Ҳţ˵ʬһ˵ʲôô˵ģ
˭֪أԸҪٷĲҰˣ
ëȻ׷ȥҲ͸ǿˡ
ܲӦ¶ɢȥôһˣĿʲôѵѺܴڵλԼٻص̾ȥܾĳɷָСһЩ
ʱĺɯɯͬһŴš
ܣ֪ΪˣǡҰ㣬𣿡
ûй㡣
쿴ӣҿŻˣ֪ѩҲϲ㣬Ҳ㡣Ҳ֪˻һʲôĽ֣
ɯɯǸˣܲЩƭ˵ֻɯɯһĻ
Ұ
һѹסϲжﰮ




107¡߳

ɯɯڵõһȷĲȷȢһĴ֮뿪УⲢˣ˺һѡĿռʱ䡣֪ǿŤĹϲѡ뿪
ɯɯ뿪֮ҲͶ˹֮УͷʹİӻǸʬ
Լ˵ıһһҹ֮һ취
ѩֻ֪ȥ˵ıȴ֪ʲôȥˣÿε绰ϵܶһĿ޷һԲ岻Ů
֮ҹʮ㣬ͻȻһֱС¹ɽ
¹ɽϵİɽϣ̾ҵһ߿һһʬ塣ܲϸԸ̾ņ̀˾ϡ
Ǿһ·žѻص̾ӡ
һŲֿ򿪣ǹͱͶ˲ֿȻһѴ
вμж̾ྯ棬˴ж׼й¶һ֣κϼ쵼ѯʶҪ㱨
ҹһŲֿһλ
ڶо쵼ʴˡ
ȴЦ˵ֻǸһϰûʲô
ȷ̾110ϵͳûнӵκα쵼Ҳϸȥ
쵼˴¡
֮Դϵж֮̾ӱϵӦ˸̽ѯˡ
ܰԵ
ĸѯʣõĴ𸴼һޡ
һŲֿ˸ȴǲʵԽ˸Ĳ²ˡ
һҹһ̨ǰĽѩͻȻԺ˷ܵĻ㱨ͷֿⲻʮˣ
۶ʾϵָ룬°ͣŬеļ֪һģ֪ͨڳһŲֿ⣡
һŲֿĸڱ㻻˾ԭλʮ׿ĵطˡڶϣɴҲˡ
ܰװ֮̾ӴԺ鿴һҵһױĶڡ
ʱĺѾκˣֻŽѩøˣǸšΪԱεĴۣǰ
˳ζҵ˺ܡһ͡ǼСݶ
˵Ϣأϵܿˣ˻жˣôҲ˵һ
ʲô¶
ܹȵʵ
װͿΪЩ쵼һúŪ𣿡
˵Ҳұ֤쵼ͲܣܻȻҲһ棬Ͼһ˵޵ģҪ֣Ŀǰ˵ӦǺֵѡˡ
ܸЦһȴžƱ˵
㣬ҶŲĻӦòŵù˰ɣ
ĿǰȷûʲôϢģֻǴԶѡѵҵĻҲ𣿡
һŲֿ˸ʲô˼
ѽأǿǺ飬ɶεʱĹ涨ѽ
Сӣ˵ʵͲҽľ֣
ʲô˼
ûзʲôķʲôشĻСҲϼ쵼ǸСġȴָôж˵㳪ҲǿճǼƣûв´ɣ
ĺ˰뱭ơ
ĻǾһ亹
Ÿ湻ḻѽ
ܻǲ˵ʵ򲻵һʱҧýģԼľӪôʱļıһ
˫۾Ҫ˺ƵģúܲЩ
ѵ뵥ҿ֪ŵù˲ûмһŮ֮ʵ˵ɣĶֿɲһŮΪ㲻Լ̫Ǹ𣿡
һﶼָƣܾѾҲûʲôصıҪˡ
õһƾ߳Ÿʲô߼ָ̰ɡ
Ǻǣһжɹģ쵼ƭˣʱ򻹲óеΣʱ̾ʱҿСˣ
лŸ࣬ûĽ̵ܳϢ죿
˰ɡ߳ƻЧ˵ĻҹѾ˰ѶڵһŲֿˣԺĹһѾúϸˣ˵ǣһ˸ٵĳӣƾӣһ㵣šŵùңҿԸֶ׿ӡһܱ֤İȫ
һ˵ĽҲֻܶһˡ
ԹܾŪһͣ붴ڲ׵ĵطȴЩ١ܿ˺üαܲӰӡ
˰Сʱ֮һʻ˹һš
ǳӾͣĳԡһЩ޵Ůӡ
ӳͷЦЦųֳǰȥˡ
Ǵ˵㡣ѾǮġ
޵Ů˸۶ȹꡣ
ɡ
ܰӿڳϣ·
Ҳ±ѲǴţ
ŮӰӴ˹Ĳô󣬺ʲôƵġҲʮֵĿšǵ¶棬վȥҲЩ궯
㿪ʲôǮ
ܿĻԵŮʵ
ġôŶǸ¶ˡ
ŮĵĿźܣĿ棬ûмǰλô˧ء˵ʵҪ֪ĸŵĻǮԸɣ޷ǾǴԼͳһϰˡȱĲǮˣ飬ԼáԴӰ˲֪жĵˣΪǮźе˿֮Ҫ£ûа취˭ԼһеءԽһܣӿһ
ɶŮˣҿܾ̫ɾԣŮʱ򣬺ʶİһпš
ֲˣվôԶѽǻǮģײ
Ů߹ץס˺ܵһֻ֣ǷͦСɽʵʵѹ˺ܵĸ첲ϡ
Ůòǣһǧ촽˳ķŮӣ˵ʲôҲǵġﰵ֪Ϊ˸ڻģôҲǷ־һѽһﾹȻŪôһ糾ŮӹȲֲҶҪ
һ֪ǼˣҪҲôģ
Ů͵źǷ˵ԼСɽںܵɨţƽСҲ˺ܵõúȹϵϡ
Ǻǣļʲôѽ˵˰ɡһǸɲء
Ҳٶܣø첲ǰ룬ȻܸŮϴ˵˵ЩƤĦҲδɵġ
ɫԽԽȻ·ƣҪڽ뿴˵ĿȴЩˡ
ʱŮҲŵӰȹ¶ѩ׵ǰɫСɰͰ͵μ䡣
ںܵĿⱻŮȹʱһɫʻ˹
˼µľ֮󣬺Ҳóࡣûмųȥ




108¡Ϸ

Ӻһ߷ɳ۹ȥֱʻȥ
ܾԼ龪һ
ɲӵĿն˻Ҿͣ뿪Ǹڲʮ׵·ϡ
ܵﲻɵһʱǰĽŮѾܵȤȻĿ⻹ʱɨעȴȫǣɫȥˡ
ܸѪѽ
ϵ˿ûע⣬һƤӴӳŶڷȥ
ܲȥ¾˶ԷŮ§ԼĻŮʿɽ
ͻȻ§ŮӣŮѹܾͿԿǸˡһװŮӵӣһ۲ǱߵΣɲȥŮӣȴѾǸƤӵˣ
ǻص˳ϻ˶ŶԷŶȥģȻգۼĹͲˣСжɹѸٵˣ
Ʋ⣬ԷѾѶڵһŲֿĻǲѳӿģʣ֮ԿҪѲֿĶߵġ
ǣϵǣȻ
ѵСֻص˳ϣǳˣֿܶС
ǰɫ֮ͻȻ٣ķȥ
ܵȻȥ鿴Ǹڣڣ
Ůӵ˺ܵ׸ˣȻԸһҵĵѩͨ
Ϊ˦Ůˣܲòק˳ϡ
ܿųӳʻȥΪ׷Ů֧һﾹȻŪôһŮ˹ǰ£
ȥģ
ȥƵ꿪䡣ʱһġСʱȥ㡣
ܰŮ³Ӿ˻һ߿һ߸绰ѳӿýѩԭش
ܵĳӸոͣµʱ򣬵ĳҲ˹
Ѹղŵ˵һ顣϶Էһģδػɫˡ
ʱҲ˵绰˵Ǳ߶ţܶԷĸӴܣҪ֪ͨԷ
ûʱòװǸŮӴˡȻ˴¶
ݺܵ㣬Էᵢʱ̫þͻѳġ
ɵúúõһˡ
ܹصЦš
Ҫôѽ
ߵ˺ܵߡ
һѽ§˻ǵһ
һֻ§ס˵ϸ֫ѹ˹Щҵ￴š
Ķ
Ӿġ
ܳһ˺ԶĵطŬŬ졣
ȻǾ벻ɵǾø̫ЩףܾԼ͵˽ѩõĶƵġ
ǣ
˵ţܵѾ˹޷ܣֻסķ
ǵú棬˿űݣ㻬Сࡣ
һֻһʥŮİţ鲻ɼֱס˺ܵӵ
þûȹˣ·ϣ§һǣŸӴ̼Ŀ⡣ܵǺܿԼǽѩõˡצǸʵʥŮţҪǴ˿ӣһһ·ġ
ʹܻǰִëµ˽ֱӽ⿪굽ʵʵסһֻѩ顣

³˺ܵͷĵܻЦţȴһֱûͣ洩һ£һСë£Ϊˬѩܲòĳ´ӿﳶ
˲񫡣
һһȥ㾱ֱǲӵ³Ѫӡӡ
Ǽٹ˽Сҵѩһ״
һźܵŰ˵˺СΪʲôôŮϲˣ׻˵˲Ů˲Ȼ˵⻰Щףȴѹ˼ҴСҶԸύˡ
͸ȥ
һһ㾱һһĴӡɵȴ֪ڳϣȻúĻš
룬ҪǴȹӵĻһӲСˣ
Ҫӣһúõ㣡
ȥģͽѩȥɣ
ץץȥٸʪһأ㴽΢΢⶯ţܿ˼ְѴѹ˹
ںžʱҰȴͻȻǸƤӵˣӶϳһȻܳĿ˼ϣ·
ŵͻȻͣҲ˺ܵ쳣ʵôˣ
𶯣ˣ
ܵ˼ޣ֪ڻʱֻһˣһ˿ⶫ·뿪
ϳ
קŵĳ
ǳӻûʱȴһɫͻȻԼĳʻ˹ȥ
عͷȥǸȻﳯ·ߵ˵ʱȴɵˣ
ǸѾˣ
Ͽ绰ѩã
˳ȥ׷ɫǳŶȥ
һ֪ͨŽѩøһ߽ǰĻɫǳӿ÷ɿ졣
ܿ׷ѩȻǰԶסɫûŪһҲ˻ᣬֻøںܵĳӺܡ
ǲһͨٶȻһĿ졣Ҫ볬ǰȥҲס
Ӻܿͳʡ
һʡһ£ŪþͻˤȥǡԺܸҿ̫ٶҲҲȫſʹѩõĳҲԶԶ˦˺档
ĽǱƽԷĳͣȻ˶ûĽǵǰǵĳײˡ
׼һ϶ͻȻ٣ĳӳ˹ȥȵĵǰ档
һҪ֪ԷѾ˼㣬ȫԼͬʱٵֵġȻð˵ΣգܲΪһѺ
ĳӹ£ĳӸոմܵǰʱҲͬʱţĳӶȥ
ǧһ֮ʣһתܿ˺Ϊעһڴܵ±ϵʱûвסɲǳһǰ¡
ܸͬʱסɲͬʱŤͷɫڿķתţһ׼ƽߣ
֮һԵײ洫
ʱһ޴ıըһŨ̴ԭӵը֮γɵĢơ
׷ĽѩãΪû뵽ǰĳӻͻȻͣɲصײ˺ܵĳƨϣ˵ײڳҡ˼¡
Ѿը˵ĳӲκεļֵƾ쾭飬һǱ͵ĳӣҲճɻҽˡ




109¡м

ȻĳѾʲôϣɺܸһȥ鿴һﹲˣյֻʣ˹ͷŮˡ
ǵ͵ʲô
ǲġ
һģ͡
ʲôģͣ
һģ͡
ܰһѺ̼˵
Էǲֵģ𣿡
ڵÿܵɫˣΪú˵㡣
ܳ˼һӣ³Ūȥ
ˣ
űϵĳһѺںĶʵ
ɡ
漴ͳֻ˾Ȼ룬ԷжѸ٣Ҳֻܻ̾ӵͬʱΪһѷĻǾ̫ЦˣŶԷɵǵزġصϣܲɣйƤ򡣼æȫˡȴ͵Ŀⰲοںܵļģѩø۵ĿܣͰɯɯ鶪ԺˣϾѩøܽӴʱһЩҪùϵķĥܶǸ÷ɯɯļ䡣ںܵʶԽԽģ
ʣµĹܲٲˣѩáĸԭ·ǣ·ֻ̾һСͷĿ˰ţ˵ûǸģ֮⣬İˡ
ѩڳϾ͸绰˵ҪıȥϢһ¡
ҲġȥԼĳãĳӻͣ
һȥɡ
˵
ôˡ
ܿʼЩԥ
ѩȥˡ
֪ǵıѩòԼ
Ǻðɡ
ܸϵʱ򣬽ѩõĳ͵ˡ
Ǻһɡ
ѩͰѾƶóˣñķŪ
㵹
Ц
⼸ҶۻˣҲһˡ
¶Ūˣɶƣ
ܺɥû뵽һ
ôɥ˵ûڳɱϾҲûæˣǵĹ֤˶¶쳣ģģβҪ¶ġ
ÿжȡԤЧץǾ͸ˡץҲûʲôźġ
໥οţȴйƤƵķ
ȵر࣬ҪƵġóʵȺܸܣֻܵԭ򣬲Ϊ
˰ɡҿ㶼Ҫˣ
ѩùеĿž˵
˺ã˾ʲôˣ
˵ţֹһڡǿǰ׾ơѩÿܣúȰȰȴҲǴڵĺһѰ
ǺҲȣһݣ
ѩҲ˱ӣ˺
ں˵ǵ㲻ʲôɶŮ˵߰¶ǾûôˡѾ¶̬
һδεĴöܿ¶ãϽֹӴ˳ʱĵѾࡣǽѩð˴ϡ
źܵ棬ѩû·˵ȥݰɣ˯ˡ
ܸҪ߿ȴһָź˵ܣ㡭ߣ졭ٸ˯һѩǡǲǾˮˮ
ܲҪߡ
˲ǣáѩҲ˯˯һ¡Ӱᡭ
ʵѩ׵ĺܣЩӱ𿴵һֱοѩãҲڵźܣԴǴﱻײ֮ǾҲûץѩ¶һһϦ˶˵ģο˽ôսꡣ
Ľĳ̶ȣѩ֪Ȳ˸˵ɽ¶ĻôһڵԶĥӡ
ܣ°ɡ
ѩ۰Ͱ͵Ŀź˵ȫĵģûһ⡣Щƺ࣬õȨõܵİһɯɯˣοԼҪõء
ˣˣ
Ƴһ۾ĵ
˭ˣб¾м䡭˯һ
̬Цţ·ЩңȴԵԸУĳһֱ¶ģڶ׿ӵʱ򣬺ܸġ̬еĵʵղŵĻ¶ĵļʣ߿Ļǲ̫Щ
㵽ȥ
ƽѩãŮһ˯ߡ
˯м䣬Ȼô㣿
Ŭ
ģ˯мɡ
ѵĽѩק˺ܵ·һ¡
˭Ҳ롭·˯ˣ
ﻹָӱˡ
˵ɣ˻𣿡
˵ţѩþ͸·
ǡ
һ㿪˽ѩõ֡
˯𣿡
DD֪DDDDķ˸ʵϴκ˯ʱеġѩԼˡ
ȥȡ˺ܵ˯¡
ѩúܵķﻻ˯ٽ
ȴЦѩò󷽡
Ҳ㣬ҲŲء
ѰѹأСʵ
§ŽѩõĲӾС˶˾ƣ˭Ҳ˭ľˡһŽѩãصذѽѩӸ˳Цôġ
ܻ·ʱŮһǣװûɿһܽѩߵͨ죬ıܰ˿Ůͬˡȴںֻڽѩõ㻳ţѩøϽӵĥ˳Ѵм˳
һ˯ϰɡ
Ĳ˼ŮţϾѩòֿŵŮҪǻ˿ǵ֮õˡýǲѾ˺˽ѩá
㵨˰ɣ
Ƶźܡ
ȥɡ
ѩþҲһѡںܵʶѩûͷһô󷽡ܻҪ۾ٶһʵ뷨
ȻԴһִϡ
ܱһĿЦҪҪҰ§ڻѽ
£ǻһӵұ
㲻ѩҵĴѽ
һ죬ȴɵ˽˺ܵĻȻ˯£ǸʿɽһʥŮȴúܵ˻һ
˯㻹ôѽ
ѩðЦ˵ţҲ˽˺ܵĻ
ƻûء
ѩ˴۵С۵Ŀţ˭Ҳµȥصơ
ѱķнصơ
һĿŻŮ˵
ȥɣ˭˯ڴϵģ
ѩֻÿ˺§ϵĸ첲˴Žȥصơڽѩø˴ʱ򣬵һֻ֧ĵط˹ΪʱѩñıѩÿȴŵҪ




110¡̫ˣ

ѩù˵ƣһƬڡǺڰ޼ɵںǶȵѩûصϵʱ򣬵ȴĵİֳ˻
ܣûлϵĸоѽ
ںڰʺܡ
ûϣ֪ʲôζѽͬʱ§λŮĸоȷģѽ
ҪĶΣɲǶֶӴ
˵ȴһֱܵϿţúձ
ˣ˯ɣղ㻹èƵģȴˣ
ѩȥźҲ˯ЩҲӡ
ǣźڰȴ͵͵Ľ⿪Լ˯£ֱӽ˯ճһҴԼ󣬶˺ܵ
ȹ̵˺һЩ˲궯ǼòɨںеƤϣһҲ˹źܵСȶܵȰѾĸоһéһĶڲȥŨŮϢĺҲӣֱߵıǿȥʱԾϸָĻţ˳ĳҲǽ˶ĸ첲ǣƺͬϢ
һߵĽѩúһЩƽӣɵ˯µ£ͦʥŮЩͦţ˯֧ղźܽʱѾ˯ѾҲûеڶڵƳ˱ӾʹڴͷϣǽѩõģȻʶ
ѩȫһɵӣʱȴźܵĸ´棬ֻǲǺҪŴϸҲʲô˵ġΪϲڵǰҫԼܵȣϧ뵥ķʽҫԼİս
ԣʱߵĵƺɱǸ˵ò緢ܵòܶϲģ𿴸Ƚѩø˲ֹһɽѩںܵĿȴʼղ񶯵Ļʺ󡣵ȻҪһǣ뽭ѩñȽһЩ뽭ѩòƽȺΣһ̶ܴϾһšڵõĶѩǡǡ෴ѾֵĶҲôСΨʧȥԣڵǰѩԵúССֻһãǾںܴ¶ʱһ£𡣵ȫϡ
ܾپӣŮļй֮£ҲʵʵĴǶġͲ͸˽ѩõ˼ԣһ磬׼ˡ
мĺܻܺĽ⿪Լ˯£󷽷Ĵ˴ͷϣʱĽѩС¹Ƶ֪ܸʲôˡóһֻᷢС˵ֵܳһŮľͷ
ȻĲ壬ǴֿʼǽͦʥŮģǴ˳ƽСȥ
խСĿһƬŢѩɬİ˺ܵϣܵȴСϳ嵹ǺϣúܳСϸϸĽŲߣ֪ӵܷѹ˻˯۰ŵĽѩõϡ
Ѿӣһ˿ңѩúԾĽ˯۵һſȫ⿪˯۱ɢߣ¶ǽ塣
ѩøһ˳ûƣȻεļס
һ߲ɫĿţʱѾӦ˷ĺڰܹĿܸѩĸٵˡźڽѩõ϶ţǵԴףñԼϸӴ̼
һֱ䶯˺һʱ䣬ȴͻȻͣ
ѩò֪ʲô˺ܾȻûٶһ£ЩˣԼͦƨɶɺȴѹסѩûΪܲٶһҪлأǣҲ˷ͷ
ǣȴĴӽѩõӣѩõƵ˵һߣֻԼ˴࣬Ȼ֧ţȴĳһ䡣
ͻȻһԾӴȥǵõһѶʮֳˮѸԳץסǰˮͬʱһԾǸ䶯еĺӰȥ
֨DDһĽúܻһ㼦Ƥ񣬵ȴûɿǵһһƴţźˮڶë׵ĶѾɨ˺ܵϡԲɿֹֻܵͣˡ
һ֮һڲ̱ȥ
ͻȻ˵ӣѵƴ򿪡ǰľʱúܺ
ʲô
ϵŮǡ֨֨Ľʱ򣬶ŵӴӴӳ¿ȻǸߣȴȲýѩõӴſڽѩõĺϣֻѩ׵ļͷȥ
һֻĽصĴͷϲһˮһſѪ
ѩøܶЩ͵һ㶼ëɫϣжٻһֻȴëÿһë϶ðǶǸͷǴþˡѩӾϹȴûмô󣬾Ǻưķҽô걾Ҳûм
Ǹղźһȥü׼ֺݣ˵ͱֻҧˣãһͷϣֻܻ˶ȴ˷𷴻ˡҲںڰȫƾŹ۲ҵͷںʮֵҵϽǶǵһˡʱĺǴһпԼͷȥԼСġû뵽쾹Ȼõˡ
Ҽô󣿡
Ѿŵ˿ǻȫԼѾǹӵӣıŽѩã岻סĶš
𣿸ôô󣿡
ѩʱԵñȵ򶨵öࡣѾ⿪˿ӵ˯۾˴վ˺ܵߡ
ûôģǱ걾ҲûУ
˵ˡղһżĵͷϵĺµ䣬ѩ˯Ӹʱѩòע⵽ܻӣת͵ȥȡܵ˯¡
ʱ򣬽ѩҲŷ֣ɪɪĵҲһ˿ҵֵĶֻСһƬïܵĺɫֶ¶档
촩˯°ɣСˡ
ѩޱ˵һ䡣ȻںڵǰȣԼĹϹʲôʱѵ˯¶֪ѩϵĿǲȫΪˡ
ƺûѩõĻûд־߳ѩð˯µݸֻܺص˴ϣë̺˵ϣ˻
£û¶ˡ
ֻܷðǵĴ󣬿óһֻĸ󡣺뵽˻᲻ỹһֻһС
﷭ķˡÿһ䶼ˣ⣬ȴһ
صķ֮󣬵ûдǾعȷ̫ˡ
İɡûˡôôķģ
ܿɪɪĵʵ
ô֪һֱʵʵģôأ㿴ôĸͷǼ𣿡
ܸѩ˶ҡҡͷ˵Ŀֲ
Ǳɣ
ͶŵЩš
пܡ
˼⼸٣²ֻ·
ֻ뵽һط
о
㻹ǵȥоϸûİʲô
һ뵽⣬ĺëҪ




111¡̽

Ż˵ĵ޴ӻκһϸڡȴ϶Ǹоһ⡣óȻĽȥ飬Բʲôġ
ϣܾ͸ѩôŵһֻĴȥ̾ӣںȻŷҽĹ˽ʵңֻƬ΢¹۲졣
۲ϸṹͨ졣ݺڴѧ﷭Ĺ֪һֵֻǣôһֻôᱻؼҵģ
ֻһǾֻڱ֮ǰһֻμСһֿܣֻǶʱ䷢ġң֮ǰһֱ˯״̬ȻӦͷˡ
־׵˭Ҳ֪ܱƬ䶳ͬʱ䶳ֻǾԲܸСӹˡ˸ոչһϢȴŪôһֳȻ޷ǲǸԷһģϢı¶˵Ǹ¶
ܴʵ㹻Һһ׵ʱѾɫ΢ǣȴͻȻϮ⡣
ѩ÷ǳۺܣ緹ԼԹ֮ȥϰˣûнѵܡʲôҲټӸԤãʱΧΣ֮ˡ
ʱѾ˵㡣˽ѩãֻеڴϣûʲôԼľٶ˯¶ܹ
Ӵʱ򣬵ҲŪˡ˸۾ʱŷַֻкܸˡ
ѩأ
ҹһҹɤӶЩˡƽӣ˯µȻʥŮ岢ΪƣͶήңȻôͦţǶ˯¿ӳŵѿǿ۷ԼԼúܿһ㼡
֪᲻ϰȥˣ
ܿʱѾǰ˵㣬ѩòһ𲻵̾ġ
ܻ˴ȻѾڣֻǳ͡ʵЩȫɱķģܱµ˽ѩõһƬ⣬ɵůůġ
ϰȥˡ
û·ǻص˴
һֻ첲ס˺ܵҲҪ𣿡
ƫʱǰʥŮƺջ󣬴Ƕȿȥ˯ûֵڵѩ׵һСƬǼջ壬ܵҪλڵĴַӦѸ١ķӦΪ⡣
ѵ֪ʱѩʲô
ָܵǿʼЩӣԽĲ֮˿˯ḧš
ôôȥɣѾˡ
ִϳǰĵطȥȴͻȻһƵ˴£֧뿪˵֣ΪѾֵĿ˲ƫ˽ʮ֡
һ
ôҳ
ЩίС˵˳
ʵѩڵĻϣڵԸѩĿŵڰϰŲȥڽѩһϰȥˣܾ;ЩĸоˣһڽѩúܺܲԸ
û뵽ѩþȻԽôĵİѺԼĴϣԼȴ޷õˡ
ۿźѾ֧˶񽥽ȥ
Ҳȥϰˣ
ȤĴӴ鷳Ǹ
ָŴԼ˵
ùݸһڼƵ˯£׼ִϡʱŵӣҲģֲ뱳Žѩø¶ìܵĥúܺʹࡣ
ڵѵùľҪӵʱ򣬺ȴͻȻһѱסˮһֻ΢΢һ£͹ԹԵ繷Ļ
ҲСˣ㰲οң
Ըо˺ܵ⡣
ϲ㣬ֻǡҲ뱳
ǹ⻬˿һ񱳣ʥŮȶȡ
֪
ܿʼȵĴοաĴߵĴߵʱȴͻȻ
Žϸŵ»ȥСһƬɫֵʱһĴĻﻬ˳
Ҫϰˣû˯õĻͶ˯
ԺĶװ˴˴ϡ
ֱŵ֮˷䣬ĴӴ
Ҳûԣܾȥ˶
ϸĵĽѩõȻóûϴﰵĸһ˿Ҹ⡣ѩԶˮݵ˺ܵǰҲû԰ɣ
Բȥ
ǻû˯ѵӡǣӺƣıϣжϲ뿪ı֮ǲǷʲôҪһս֮˯һҲȫܵ顣
ѩȴǲ̫ģǴĳЩɵĳɷ֡
Ϊ֤һ£罭ѩصһοͣѺܸеһ
Էʱ򣬽ѩ۲˵˵ı飬֣Ѿû֮ıµó糿뿪֮󣬺ܲû㵥Ҫ
ȻֱֻѩõֱȴǳԼֱԣϯص˺һΡȻ浥Щģǵ⣬ĽѩòֵдϣĲʹպһʱôˡ
Թ󣬵ƲֵĻ˱ȴû˵һ𵽱ȥĻ
ٷʱܵľǺˣ鲻ãҲơ
֪Ϊõҵƽ⻹¶ڵû뿪ʱ˵¶ҪȥǣѩԼĻ˼ҡ




112¡ӵļ

ȥһ
˼򵥵̸һҹ﷢顣
µĽۡ
ܴ־ֳû̾ӡȥ˼ׯ԰
Żڼ˯ܵڡǻ˱ãʱǲġ
ҹû̫˯ѡ
һҹƣˣ
һ߸Ų裬һߴƣ۾˵
ܾĻͨġҲʺܵ⣬Ѿ絽ͺȲĵزҲֻƶ߶һ¡
˺ܵĵҲԼǱߵķԶԶĴӺŵͲ³˭ˡ
ʲôѺ󾯹ٸˣ
Ц߽ŵĿͷûֻ̧ǶһƵԱߵһλλĸû̫ĻҲ׽ΪٵλĸûҪռ˼ҲƲļ˫ܺƽ
Ǻǣ˳Ҳ̡
ܰĹϵš
ллæ֮лˣϴûðɣ
Ծ˿һߵɳϣŶ˵ţصظ׼˵񣬾ҵĿȥɡ
ƽʱûзԸλ˼ҴүҲ֪Ըɽ죬ȴһܵźܵ治ɨĸӡ
ŹȻվʵʲô
衣û˿˵ģ׼㷽ʱٴȥˣߡ
ŲûбֳĲԸȥˡ
Ÿո뿪ԼĿһץס˺֣ܵͷϣˣ
㽿úһʱůʽȹӰȫ߹յþƾ޿ޣǰͦʥŮ壬ͻأͦΣܹ˿ϵԼԼ⡣
̫ܲϾܻڼŴţҪ˿Ҳáϲɢȴúܲɵ궯
Ҳ㡣
ܵĿǽͦϻ䵽ϸСϡû˿ڵѩ׵㼡ú궯
绰Ҳ˼Ҳá
շһƬƣʹλʮٸӽޱȡ
ŲûнĿƽʱ¶Ӹſڶġ
һҲһվſһСķȥȡҶ˻
ŻĽŲܸϽһ£ˡ
ֱſҪ̤ʱŴӺܵļֱδңֻϴź
𣿡
ŰҶ˲輸ϡ
ǵģϼ˸ӹġȻ㲻ϼƷȴҲƷˡ㲻ӻȥ
ϸָҶƵ˺ܵǰڸǰúõһ֡
磬пڸˣӵĻûзһݶأ
Ű뿪ЦЦ˵ʵȱȣȻҲȱƷߺܣ˼Ҷǲ
ǽˮ¥̨ҪĻ̸òˣ
ҲЦ
ʲôûУٺò趼ǰѸ̤ˡ
Թ
⵹ģǰһһģǺǿϧˡҪϲﻹмò裬һûóء
˵ȥСݣݵĻᶼϽ˺һ£Ūúʱ
һųֻµͰܹ治Ҷ
ֻǵˮݲζ˵ɽϵѩˮáʲôʱпգҴȥɽһˣǲôа
ǺǣǹҪôУһڣҲ֪ˣ
ˣѹ±ȥ첻ˣ˵ɳ˭֪ȥˣô۶
ҿҲУҪǲ鷳Ҳȥһܸݲʲôġ
˵
΢΢Щãֻһ˿һ¶ܿϾͻָƽ
㿴ŵĲˣ֪ںǰǸӣһС֪ȤվԼ
磬˵ҵȦﻹûɫ֪ûȤ
ܾĴЦЦ
ģϴһۻػӡɣǺǣ֪˫̥Ҷûʮ꣬ء
Ȧ㣬ﲻԼ˳ԣ
ˣֲǲ֪ҵҪа紵ݶſĲҡ˵ˣ椶ҲûԹûϷˡ֪ܲ˿ǵС
֪ܲʲôԹǣȷʵ椶Щӡģֻǣƾֱܵ椶һЩͷܶġǲ˿ϴһʱǸĴŮԼ˵򵥡滳ǲһ֮Ҫ͸ġҲ㳢һ椶ζˡ
ǺǣŮ˵ûжȤҪ˵ȥɢɢĵġ
ʲôʱ㷽ˣ֪ͨһұ֤Լˣ
ĵ˵
ĲҶߣͳ·¥ǰʱȴ¥Ͻסȥ
վ¥ûŲţһȥɡ
ֻŲҶһ¥
һݣ˽˺ܵĻ㴽ӽ˺ܵĻ
Ҳ§סϸķ㻬ͷֻǻԲϾšȹϵһᣬȾ¶˳˳ˬ˽ȥ棬ָоһƬ塣
ȥ㣡
ţںܸܵоһįٸļǶôǿҡ
Уɡ
ҡȲˣ
⿪ĳ£ķһǡ
ҪŲڼңԴҵĵ绰
𣿿ɲƭң
ϵźܡʹ˵ͷ
ܸϽۺ˳¿ӣصһĺ¥
ǺǣλҲûôùҼˣ
˵ʵ񲢲Ժܸղ¥һʲôĲɡĸڼƵĻ˲ŶĿô顣˵ģŲԺԺܵ飬ֻ˵˵ѡ
ܳ˷֮ȻڸղŵļҸ֮У·ûȥںܸոĵطζ˺þáźǺܻûü飬ݵļƺѾܵһҸں뿪˼ҴԺʮ㶼һֱڸԼؿڣþòƽ
оҪʮԼǸոսڵŮڡ̲סܵǰٴγ֪߻в׷ŮӣԼòȴġ




113¡˵

ںܻʱ򣬷ֳѩķŵơ
ܵһθо˳ơԴǴ֮Ҳûȥѩ
룬һֱûʱ䡣
󲿷ֵҹѩø˸Ϸˡ
ĻǴȥѩģ˳һĸλϰġ
ոͳֻ绰ǣַ˻ȥǷŮ˵̫࣬ע˲ٸʲôֻǰйĹߵԼû߽¥
ܸոߵԼһʱ򣬺ܺȻſڵһӰһʶͣס˽Ų
Ż
ʻûбԹֻǽ
һ
ƼվȻĩƼҪؼҵˡûмԿסԹô绰ĵ绰붼ûС
˶೤ʱˣ
һ߿һʵȻЩƺͰŮԺˣͻȻһܲʶԭԼûˡ
ѧҾͻˡ
Ƽ˵ʱ򣬺ܶﹾĽʣһû֪ʹӷһݻˡ
һţܾͽ˳æŸƼҶԡɼȴǿտҲ
ţһҾͻ
ܰѸѵִϣ¥
ûȥ󷹵꣬ǿųĴʺӴСԵꡣ
ףһСԵǰͣ˳ӡһţæµŵһŮӪҵԱ˹ȥ
ûϸǸŮӪҵԱֻҪӾȡһ飬ŮӴһ׵ʿһ֮󶼻ԵøɾƯһϸȴ㿴Ůӵͽ毺ŮǾʲôȤġ
ŮӪҵԱѰӵݳһֽ˰ӣһְǮ˹ȥ
Ǯȴ˻
ʱܲ⿴ǸŮһۣһżϤס
㣿
ܳһ
ôųԵģ
ѩЦЦ΢΢һЦǽ׵ݾͻ¶˫۾ˮ峺ˡ
ҡġ
һʱûзӦվڹ̨ǸϤĳѩһʱӦУӦĳ˾İ죬ҲеְԱʲôģȻһܲ۵СԵǸ⣬˵漣
ڲ˵ƼֱӦþеĹϵһʼ;һʮ˴һʮŮЩ
ΪԼһ£ܽʵģ
ȸ˼ҴǿˣԼϰ塣
ѩЦúܿģһҲûΪԼǸ廧ʲôΡ
ڽ֮ǰܱСɣһѩȴ޶˵ľøղǶǶǡѩİӣһܺóԡҪһԼҲǮ˼ҶûҪô˼Ҫһ
㡭סǶɣ
˵ʱѾһ߹ӣֻһߡ
סǶһŻȥ
ѩôںܵѩһֱľˮŮˣֻڴϵʱŻԳŮ˵Ұ
ܳСصؿ˿ͷϵƣѩСԡĸɱ档
ԺȻȻĸֳһȥоʱǸŮˡòʣѩ൱̶ȵ
ҡҡͷ˳ӡ
ƼѾ˵ӿ˽Ŀ԰Լעɢһ¡
ŰӻԼļһѽӹ˰ӣɳϾͳܸϽһˮƽʱڼҳԷˮûС
ƼԵ̫ȻúܿҭҪɬĿźܡ߹ı˼£Ǹоʧ
ԣˮûء
ܰѰǰƣƼߵЦЦ˵Ҳ԰ɡôҳԲ˵ġ
ƼԵô𣬺ҲһӦþǳѩ԰ġûԹѩŮķء
԰ɣҳԹˡ
ܿԣһôһŮʲôһּҵܰˡҪǹ̫æȫԸƼסУȥڼԼԡ
Ƽǿɰӣܾ˼һ裬ҪƼҪˣԼʲô飿
Ȼּ軹ôʲôѾԼԼĸоԼһݴDDϲԼ֮κһӵƼİ
ڵСƼֻǼɫıë£СȻԵЩѾ¶ɽˮΪ˳ǿڰӶֱʱǰëµ¾ͻ¶
ˮˣȸƼһˮǰأȱȡ
Ȼְʣµˮůƿ
óһֻӣȴǸԼ׼ģǽղŵˮٵձص˼ΣһСԣˮƼȡ
СƼһĺȣҪһˮȫȥܸϽץסıףûꡣ
ˮҲҭ˵ģ
ܽŰѱӶּЩˮ
ƼŸоһӳôİӣֺôˮӵȷЩˣԾСԼĶϸһ£ߵĿܡ
˰ɣ
֪ƼһֱֳԷٶϰߡҪıһ˵ϰߵҪʱ䡣ƼԷһѿôֱˬĳԷŮԽԽˣ˿ɿҲƥС
һٳһ
ȻƼӴʱ䲢Ѿﵱ˼ˣǰҲ׵ˡ
԰ɣӶǸģԡ
˵꣬ȥϴȥˡ
ܹԡʱǰӾֻʣһӣʵڳԲȥˡ
һš
³Ż
ڳ˰ɣͲóˡ
Ƽ˳Ǹӣ˻ɳϡ߹ǰӺ˽ȥһҧסС֡
ƼҸĿźܰǰȥֶǰıӵǲúֱ֣ܶӰűúܺȡ
ֻԡǽʵļϵˮ
Ҫϴ͸Ͻɣ滹ء
ܲϹԡһʮŮһ𣬾ϲƼǢܰաԼķ˴
ոϴһŵϱ൱ˬ
ƼӵһҲӰ˯ߣ෴ܸһְȫ˯״̬
סѧУϴԡңܲ㣬˵ѧУļб͵鷢ƼҲϲԼڷŵӱ¶ͬѧǰصһԸǸܼҵܰһĿľϴһ衣
䣬ûȫɢƼϲĸоοǿƺµζζЩĪ




114¡Ư

ϴƼû˯е˷ܣȻֲʲôصɳӣմˮ䣬ֻԡСӾܻûȫԡ֮ȴҲѾ൱ˡԼСɽ¶¶ӣһ̱ð⾳ˡ
һͷ㷢ȫɢβǳסִϣ˼֮
ΪӳԵ̫࣬Ƽһ˼ˮžòôˡ
ʱƼܴһֻۣһۣ⵹ġԡλã˺üΣ̫¶ԵԼ¶˶ζҲԼӰЩŮƯˡⲻ˵ƼЩ˼ֻԼһ档һֱʮһ㣬ҲûгСƼʵڰסˣɳ˯ˡ
ܰҹϰߣﻹŵӣһƼȴѾбɳ˯ˡֻһԡ
ֻȽķ˱ӣֳС֮ƼȻûзӦǺ˯
СһһѧУۻˣɴ಻ٽİһѣȴϵԡŪˡ
ɲǼ䣬Ƽѩ׵ӱ¶˳
ȻûȫһʮŮӵ廹ʮ־ջģҿ￪ŵƣĵƹ£ƼƤ紺ѩľӨ͸ȥԳǿӡСͷú˲ѪĸоǵطʱӲƼȴ˯ȫȻ
ջסֵķʵʵİƼĴϡ
ܶǹ⻬ֳ忴˺һӣǿСѾϡ賤ĲܺڵľëʱѪٴη
ô޿ޣ޳ϸϸγ˼ߡɫ֬һԲԲĶ꽫޳һ׼Ļƽָ
˲ĺٴμء
һ뵽ԼŮĹϵ֮󣬺ӲǰԼϵǹӻѹ
ܸϱӵʱԼԼһʶ̫أֻ΢΢һ۾ֳ˯ȥ
ʹһĭ֮ĵ˳Ƽķ䡣
߽֮ǶһֱӲӲͦţ޷СƼӰӴԼϳȥ˺üζ޼¡
òĵƶͰ˻һ
úżǣʱ˺ܾ֮û¶
ǣڵϵƼȴʱСˡѾǲøղű˱飬ڣҲûȫѹǰ۾˿ƿšƶûųͰȥ
Ƽܿﻹˣһײڴһĺܵϣ

ƼɵļһͬʱڷԵʣӲɵȥ
ܱϾӦݣԼæŵҵϽתǰһѱס˾ҪײǽȥƼ
ң£
С˵ţϽסƼ졣ΪҹôһУھӵᡣǸھǳѩʱû˯ء
ʶûȫѵƼûܵ
Ϊ˲Ƽæĵơ
ĵƹ֮£Ƽǽѩٴγ˺ܵǰһĻ
Ƽʶӣǲڸסʲôϴֻԡ˯ʱ򣬺Ѿ˳ŴСҲûٴʲôӳˣôҲû뵽ﻹˡС֮һƬéݶúܾ۵ˣ˵һСͷˡ
ƼµǣʱоһȵĶ䡣ʱľѾʶЩѣʲôøˡ
ƼųӣܸɿˣѾЩ̱Ҫһ֣׼ȥġ
˱£ҡ
ܰƼ§ڻ︧ǲӡ
Ƽ˵ĲһǸղŵľţһԭܱŸš޷ܾ
ãϻ˯£ȻƼ͸Ӻˡ
˼֮󣬺ܾӦòʲôˣɿ֡Ȼǿĸ첲³ʲô⡣
֡롭֡
ޣȥɣ
ŷĵȫɿſ档û뿪ǲ̫ĵľƼСֱֹͣͰ﷢һ󻩻ĳˮһߡ
Ƽ̧߳ͷӵĿ˺һۣˡ
˼ǣȥɡΪ˺СвҲΪղűŸеߣϾѾʮĹˣһԼӣߵ޵ˡԣ˵Ǿ仰֮͸ϽܻԼң˱
ʱѾȫѣɬҲǿ
ղ§˾ŵС¹һƼһú궯ǸƼǵڶǵϻŮˣмþԲӦԽĺ蹵úܴ˼ȵì֮СһֱƼִĸŮϵȻûаѪԵǺȴ쳣ϧִֹϵĺֹϵҪܶʥࡣԼκһΪʹֹϵı䡣
ֻĵǿŵģǶѾӦ˺ڰ˵Ѿ㹻ˡ
ڱƼԼʱ
֪סӲܵסǿ׳ˣʶ˱ӣӸǵĲӵ£ǹ¶һ
ֵ߹ĺܣҪסˣȴ༸ɤ
ƼԲ𣬸ղûɣ
ǵĸųôһһʮŮų˾ʲôģպ鷳ˡ
ûû¶֡˯ɡ
ڱƼսսź˵Ȼı飬ڰе˶˵µġ˿֮ĽгúָܿŮϵķݶϣŹ
û¶ͺáղûпƣŪ㣬ǶԲ𡣡
һ˵ŶԲĻҲ˲٣ΨһĵľǸŮ˽ĹϵˣΪһεʹ˲ôǢµľƼڽѩûǵǰֶ
һƼֶѩûǵ׽˵Ļ֤Լ䵱Ľɫĺ˲ݵ飡
һҪƯһԼУȻҹҲ˯ˡ
ģƼ
һʶҪһ˵Ĵϵ˵Ҫ
š
ڵ֮ƼЩɵĽɿһЩ¶Ĳӡ




115¡Ͱ

峿֮ƼʼΪϵ¶ЩϾһʮŮӹӱһ˱ǳԷʱҲֻͷܵĿӡ
¶𣿡
ܲò̸̸ͣˡ
ûûС
ƼҵĴš
֪Ǽ¶Сһ˲СĲµǸӰ졣ʵ벻õİ취ĵӰˡ
ҪǲϰڼԺͱˡ
ܺܲԸ˵ûƼ˼
Ƽɵ̧ͷǸаĿⶢźܵӻһĳԾ
Ҳ㣬Ͼˣڼҿܡв㡭Ȼ⻹ļңʱʱԻ
ƼʪûΪϵ¶ֹˣڡ֪ԼڿΨһҲҪƳȥˣίãȻҲʲһڷȥожҭ뵱˵޳ĴӲվԼҡ
ˮĴǿϻʪոµĴ
ˣеίѾôڵˮҲֻܰйˡ
Ҳ˹Щ޴룬밲ο䣬ʱָоκԶôĲ԰
Ƽҵ˼ˡ˵
Ƽˮй
СӲסĶţǲ۵ֻҲǱëµ´ˡҲƼԣӣܸ̲ס̽Ÿʶŵļͷ
ϵǣƼȴͻȻšһͷĻĿıס޵úġܴʱܹ⣬һʧȥ˸ףֱĸŮǶôŮְֵӦΨһˡܳڣûж˭ôͬжƼȻ·ԼĹһ㣬Сļ米ϸͨŮӡ
Ҳߵģ
ܿƲסĽʵ°ĵƼͷϣ㷢ǴԡҺϢû𣬶˵´棬ŸǸ
Ƽþ÷Ļû֪ʲô⣬ԼȫλĿһֱȴҶԼһϸ΢ĶͻеСŮĻѳ
Ƽְֿɾۻˣ
С˵ţԼ̧ͷ
ֱӣǲ̧
Ǽ°ͣĨȥָۡϸֲȥ۽ǵ
˻ޱӣ
һСƼ̿Ц˳һͷ˵ϣЦң
úúãЦЦһҿ
ϸ˫뿪š
СȻ滨ЦݴӾнܿͽ˲á
֣ǽ̲ﻹйҷź𣿡
ʱƼǰٷ֮ٵ
⻹򵥣ȥԷӾ̻ܽ㣡
ƼһӴӴϵźܵһȥ˳
ڵƼƺȴǰ޾ܾףԼ׸һ㣬վʢ̲ˣڱ¡
극ƼĵһúܽŵӣĴԭһֱβĳȫſһͷ㷢һҺɫٲɢļϣüëϸ޳ݾʮֵ㡣ͷʲôױƷĻʱƼҲһԼױһˡϧǣûùǶҲûСʹҲǰ͸󣬱ϾǸʮĺӣƤѩ
Ϊ˴ԼµӰ⻻ϵ·˯¡
С黨Ĵʵ˯´ƼϣԳʮŮഺֻԲεСڶ˵Щһͷһ䣬СϵֻСӾͻᱻˡһɻ䣬ǳ̹Ȼվںܵǰ
ôֻ˯ˣ
ܵĿ˯ǰԼԼСɽֻͣ˼ӾƿˣƼûעĿⶢ
ڼֲȥﻹҪ·ڽ̽Ұɡ
źܵ˵
ðɡ
ĲӣһӶƼѧ˲һûVCDĺ˵ѾٶˡĴúܸϲˡ
ʱܿǰ붹ޢഺŮﲻһָпԼѴ֮Ȼ׼һŮʵǼҸ顣֮ŲرֵĻֻôһŮˡ
ˣﲻҪˣæȥɡҿҪѧϰˣ
ƼξȻźܳ˿ԼɳĿ˵
ܸոջصңӵĵ绰Ӷýӣܱ֪ʲôˡ¥֮ǰ˵һ仰ҪŲڼҵĻͿԴ绰ġ
ǰ˽
ġŮ˴Եͨ粨˹ϵԺɶɾͻѸٵķ
ֻǾţûлػ֪ţӵĵ绰֮ܿͻĵļį¶
绰֪űװŵһҷֹ˾һҪȥˣֲҲöȥġӶӵĽǶȿǣҲӦһˡ
ں˵һϢȻæ͵е͵˷ܣҲϲŮѵˮʽĽûʱ͵ƵģˡҲǺϴӵûдӦҪһҪء
ںܵϰݵ͵ֻڽǻ£ӦôæĽ롣һ͵鷽ʽ
죬ŲڼңȫԷĴ󵨵Ĵϴϰһ죬ŻȤ
͵Ůע˵Ĳ²⣬ֻҪû׽ڴô²⡣
Ժܴ󷽷Ľ˼ׯ԰˳㻹Щ
һԽŮǲȱʲôʵģǣΪһˣʾһȴٺòǵӼĴڼįеŮƷ˶Ĺػ
ǸĺӵʱʳƷ洦ɼСĶжƵģϸһָһƬŽľ׽ţ۳ߵˣİСȻǱ͸˵ĵıһ뱻Լ£һͱͬ㻬ͷ
ҵĵġ
ĸŪͷ˵




116¡ƴ

ţȥϴ衣
ˮĿܣվ
ʵϣϴѾɢŮеķˡ
ֻǣ֤ܿرϧһεԼᡣ
վʱ򣬽ٴνι˳ͦʥŮ彫ʵӲĶزһ¶˵룬ƽС˳ƺˣ˫棬ԲҶ˵ʸС
ܵɹ꣬ǺеĶһ˵Ļȫˡ
ԡȥʱûпŤ֫Ƿ̵šȴ൱
ԡҾԼĹϣûзһʵֻԵһٶѣʱԽȥû
˵ŵúüܻׯ԰Ψһˡųԣʱ׵Ůˡ
ԡϸˮͷˮѾʪ㷢̶ώǷͦѩϣˮ丵ϸһѩϻһֱԽƽСش۵һƬïܵĴȻֻ˳Ǳֱľĵ
˫ţ׾ĽѾľذԺܵŲţܺûнʶŵˮĴһѩ㼡
˫Լ㼡һһƶţڴϴǸ¶ˮֱǿε沿ϣ΢ζˮһЩĬĬİˮϤ£ûвĸо
ָԼ˽ܵĲλס궯ţֱȷţ˽ྻˮҲûʲôʱͣ£˿ء
ˮȻͣ£ֻûüɲբˮ״ͷϵϣмõĴߣҲ
ҰıִԤϣΪϴʱ·һϴԡġ
£ƺҲųȥվﾲĵϵˮ鱻ϵɡᣬվڸӦȷ洵˴Լͷ˳ҲϵˮʧһЩ
һȴǺܲԸվ˽֮һƬִƺˮܵġʵڵȲȥһʶԼԭǺ޵ģǣ˸ӦȷǰִƷæȥһȷֿƣʵһЩڹԼ
ǴһԡȡһѾúɱ״ԡĵĲϡԡĿȣպýزһڸٶһĻβˡ
Ž߳ԡңͬľĵذĽӡǽӡ̧˲ֻʧӰ١ⲻһľذ壬Ǿ˼¿ƼƷŽŲȥһּĸоȻƤɳһеӣŸոճԡ㣬ǰɵһոϴԡɫ缦Ƥ֬˸ֱԡסĲ֣Өһ㣬峿Ļ̹֮޲
ԡ֮ŵȻر׼ɢŸ߶ջʥŮ塣ԲԲĽԡ
޳ֱҰĳֻס˺Сһ֣ٷ֮ʮݶ棬úܲɵŵ֧һ
㲢ûȥܵߣĴϣһ߸ŪŲδ͸㷢һ߿ܡĶңֻḧŪͷϸ΢Ҳǰ岻
ϴһ
Ŀû˼ֻҲһԡҶѣʱ仹ܳԣҲܸȾˣѽʱֵܡ
ɳλϿ㣬˫Ȳ£ܴԡ濴氵ڵĲֻ֣ǲôʵĸоԺ˵ƺǡô
ðɡ
ڷе־ֳŷվ
ܽԡŷ֣㲻ϲЬԡûЬֻóŽϴ
վʵľذϱˮţоȸǱ߸ߵԡһҪˬؼǣԡĴŻһȴƷĶŮһ뵽һ㣬ԺɶɾѸȫһӾۼǴִһˡ
ͬԱ˻ûôΰļһ˱˵֮һĽҲŮ˵
ȻԸŮֻԶԶûɽǴŵڿ»ܽ¡
ϴࡣһԡݲݵϲˣһǿסԭʼĲλ߳ԡҡ
ȻѾſĴϣֻԡδ£ӣµһʱŮĵķšͷҲû̧һۣԼоóעѾ־ˡܸߴҰվڴǰȽһ𣬵˿Ӱ͵ǼµԡŵһžҪȼյһǻҪǺÿ۾
ֻ΢΢Ųһӣ˼ԣúҲɹһ顣
ܴɳǱûп־˴ߣһһȵŲ˻û壬ѾɢֳջŮԵˡ
ӵԼʱŮԣӴյ˺ܵĻչۣˬ§뻳УͬǱ
Ƕȣܺ׵չԡ֮һɱĺ蹵ѩ׵ɽ£ȻղŲһӣԡȴûɢȻǳҳϵػ飬⻹Ǳʵʵİ档
ؿǲŨܵëȾ־鷳Ϊ׽ţֱëЩɴͷؿֱЩҵëıѹ¡
۾ֱĶں־棬һֻȴ˳źܵԡȥ
úܲܵǣֻһֱǸ֧ΧѲȴʼղȥǸһ¡
һɧŵоἤŭԷģҲһһδεıΪŭˣһδεְŭѹȥŮ˱ƴһ¸Ե˭ʤ
ںֻһַֻ־ʱһͷѿһҳƹȥһֻ򴩹Ҹ£Ĺԡֻ͵ú֮顣
ĶǡôʼձŲԡɿԽոճԡŮоԽǿҡ
ЩͲסĽѾʼϲҲ




117¡

ںܸ˼ҷӭȢӵĴϷƸʱԶǧ֮һ绽ڲϼѵʦһݸDD㲻뿪˼ңôӵõĶǶ˼ׯ԰Ȩһڵʲ뿪˼ңֻܵõһһһԪ֧Ʊ
ͷӶ˷ǳĿʵϣ֮ʣѾ˼еĲҵȫתԼΨһĶŵ£һСֵĲƲԼΨһŮ˿ɡ
֪ʱ˿̣ڸһ˯ĴѰĻһӶġ
н
һŬͦӣһ߿µǹ壬ԡѲ֪
ôҲû뵽ȥЩ㾹ȻѾסСʱĿը
ʱ˶ѾˣҲ޷ܵҪΪҵײѾŻ󿪣Ҳ޷սš
һսСһȥץס˴ͷԼŲȻҵĽὫһߡ
ǴϺõĲ϶ϸɻǶס˵ķŤǴźÿһεײǽڣƵ죬ǽѩĸһƬʡ
ҧĿѾ޷ٶں۽ϣҲ޷ǵһӢһʱֻܽ۾ǿǰĺը
˺У˫㲣ĴӸЧãֻҪǹ˴ӣǽٴҲ
Զǧ֮ȻڼѵĿ·֪ϵʱѾ࣬Щܼȫϡ
Ժʱӿֳ͵龰Ƕģûʲôݣֱȴʱ޿̲ĥÿһ񾭣ôΪӰȢ֮ûһܸҸĸоöԲӣҲԶҪԭȻδЦǣȴʱԼǸϸˣֻ̳߳ƵʱҵΪһ˵ϡ
֪飬һս̳϶Ժյȴ޷ʵԺʱΪƾյϵӿֳ㱻§ڻӰ񣬵ȴһ㶼ڱǰᵽһ㡣
ʹ
ʹڽһξʧһڶܡ
ʦд֮õǰĿʱ۾Ѿ޷ʦרüϵĺֵдʲôֻƾ˶ԼʦΣѵĵ˵ͷȻֻǵͷҲĵĴ
Ÿ׵ѾʧȥѪɫָǸϰӡӸĸ˽¡
Ǹָʹ֮ͷӵͷͻȻһȥɴͻȻһʦһרżڵء
ҲвŽźҽ䡣
ˮʪͷ˿ǷźϣұǼȵĺû˵ȥ£
㳨ڴ˺ܾãƺһһηƸˣɢ˼ƵģеĹǽڶԼʶ֧䣬ܸоǣʪĴͷţļѾ޷ղκηӦˡ
ܼսʱһͻȻǯƵĸоŬţǯԽԽӾŬѵԸƴȫŬһ֮ǯƱصʧˣȻо˴δйɡ
ԼͻȻоƵģںܵĳдĺ˳
ҲǵһĴгεļסˣ֮ŵԽѡ
̨DD̨DD˿ɵĳֱӿ˴Ժ֮󣬳ûؾһһߺĳ¥¥ĸ߸ЬôŵǿٶҺɵĽŲ˶һֶ˼˵ΪԤס
˿ѾĬ˺ܸһһϷ㻹ǲ˿֪ԼȻѺܽе˼ùĴϸ͵顣һѽƽܵ·ë̺סԼҽԡϾӭſڡ
ʲô¶ôſɶ
ʱִš
Ұˣ
˿ɸո˵꣬ƽʱȥŮȻǸѪԼְֵ߰ΨͼҲ֪ܵһУ޲Ϊʵĸ׵Ŭ׺׵뿪ϢͻȻͨʦֻʱʱоһ޷ܡ
ֻ˿ӣͼ򵥵ʰ·˿һ¥
˿ɲͬɻֱӿķܳǧ֮⣬ΪʼĿĵػҪ˳
˿ɵĳʻӣҲ¹ڳĴ¥ҹûʵ뿪˼ׯ԰
ôҲûϵűȥȻΪ¶
˼ҵҵҪˣϾֻһϲֵˣȻ˵⼸ײϵĸֲϵֻ֪ԺֵĻͳԶˣЩ˼еϼǣܲԼķա
Ȼһ󼲷籩÷ǳ񫣬ǻûüϵȴ˿ͻһкȫɢˡЩźȻζʱȥǽѩãֻصǸԼ˯һϾû˯á
ʱƼӦڼѧϰ˯ƼһҲûϢã֪ѧʱĿζֻлصܺúõϢԣԿ׿ŵʱǷǳСĵģûŪ
ǣһʱԼԼ˵һΪϤŮ˵뺰Сǰź߹ѵӣһʱ쿿ſֵӹӵġ
ĵĿ˿ſڣӻϵ龰Ȼǣ˵Ƽûڼѧϰǿ֪ϰ˶ٱġγ̡ˣ
޷ֱ߽ȥˣǻƼǳѿġ
ֻĵ˵⣬ԳصĽŲھ۾ĶĻƼѶ
ĶƼ㹻ڸԼʱ䡣Կײ̫˳˴ŵһӵʱܲŴ˷šȻҲûǸɿһȽ˷ԵһСڷʲô
֣𣿡
ƼҵæһԼġ֤ųæŵС߹ȥ
˯ȹﻹңֱֻ˺ȥֻǲԵСͷͻСǺţһֲ֪顣




118¡ĸ

깦ˣ
һ߻Ьһʡ
ƼֱСĻصտγĹء

ȴסˡ
СƼǻŵӣҲЦСһ͵ĵӶˣûѧΡ
Ҹȥɡʲôӣ
ʲôʲôɡˣûжȥɡ
˵ŴӶͳǮƼС
Ƽ·ȥˡ
ʢĹ﷭һ£˻Ǽӣڼ⹤С˲١ҲþûϰǶˣƼڼңַһ
صɳ£ָһɳ͸оһ⣬ͷһǳɫɳϾһСƬʪģ
ˣһƼĵطǴ˯ȹ￴ӵģһľͷСһ궯ˡӻûȫȴѾ˸÷ʱˡҪϣƼһһ˴εСӵģ
Ƽʱ򣬺ܲЩĹ˻ӡ
һصƼͻ·´Ǽʽ˯ȹǰûдֶһ棬һǺǼ˯ȹܺܺõİﲢԵŮͻԳҪܣúԵʶҲǸƯŮ֮˽֮Ƽֵޢ껪ȻҲ⡣
ʵҲϲŵ˯ȹӣֻʱ²ôʺϣĵĶ֪ʱ򰮴ŮĶͦеģҪ˵þͻ⣬ΪǳЦˡɴܾ࣬Ͳ˵ʱ̫Сˡ
ƼؼҵѧȥܸƼ˶ûǵӵ¶ƺ˶ѾղˡΪƼȥԼһŵӵʱ򣬷ԼڷŵλѾԵı仯
ȴЩҲûнЩͳͳĴ㣬͸Ƽˡ
Ƽ֮󣬺ܱЩģʶСڼλǶôҪˡԽᶨƼԼߵ뷨
Ϻȸѩô˸绰Щˮ׼ȥѩüǲѩõĸĸϵҲüλˡ
ѩóܿŶȻ쳣˷ܣΪܵŰݷô˵ҲǸõͷ˵ûǸƯҺЩɯɯˡ
˽ѩõĸĸѩõĸǸ˵Ͼ죬ĸǸСѧԱԤϵǣǲ̫ǿҵĵƹ£ֽѩõ边ȫѩõĽˡϣûʾʮŮ˵˵һʮͷٸĻԲ˻ɵġ
òܲûк˼࿴ֻۣǹؾص˽ѩøָɳλϡ
ѩõĸΪ˺飬ܵĿܼȸоһĸͬʱоŮ˶˵ͬ͡ںܵʮͷŮ˼ʹʮŮҲǳ͵һԱƤϸ壬ͦΣǰϸĲﾹúȽ޵ļһҲҲһ
뽭ѩĸȣѩõĸ׿ö࣬͵Ĺû˵仰
ܴ˵ϾĿԸоһԵڼĵ⡣
ԣû೤ʱ뿪˽ѩõļҡ
վ˵ҪߵʱվһӣͷȴֻԵǷһӱصɳ
Ұ־ˣ˭飬Ⱑ
ѩܸо׶ں̬ܵȣĺõĺܻԲ׵̬ȡ
ûѽҵû˰ɣҿͦõѽ
ܹװʲôûоӡ
û
ĺӰѩóźܵɫϸĿһӡԼ͸оΣķû뵽ȴԺ̬ȡѩô￪ʼԸˡ
ں뿪ѩüŵʱû
ǹġ
ѩҲԸо˺ܶԼ䵭
һ̣ѩòʹҧԼĴǽӲǿûе
ߺ󣬽ѩûĨĨ۽ǲŻص
һĽѩһ˭Ҳ˼˵ľͽԼңҪһԸôηĻʹˤһ·ųˡ
׼ˤϵʱȴ˸ܴ˵һ䣺Сûϣ
ҿ⺢У˳ֲҸѩͬУйͬԡ˼ھǸ֧ӳˣǰ;ôͲˣ
෴
ˣǸͷ
ͷӺܼļԼĿ
ȷûпǸŮϲˣλϾɲʲôˣմǲݵģѩñضҸղע⵽ܵܲ˵ġ
ԼͬŮܷչϵɣСò˵ҵıǾ͸ˣҪǳкӽ˻飬պӻأ
ܳ˽ѩõļңصǸȥֲڴϵҹ
̽ŲͨлС櫵ֻ
绰Ǳ˴һּ
ôҴ绰ˣ
лС櫸ոϴ裬˯׼顣
ⲻл
ܻŮ˵ϲﶼһּߴ͸ĴԣŮ˾зӦ
һˣ
㻹Ŷȥѽ
лСڵ绰ǱߺֵЦˣóЦʱӦûǰֻܾ߹ģøͬƵʵĲ
ڼңһˣȵʲôĻ͹ɡ
ܿųӣʮӾ͵лС櫵¥¡
ķʱĿšлСһֱڴϣȽһ˯ȹûиסϸСȶ
һ·š
ɣûء
Ũܺɶɵ˷šŶ룬ӳǴ˯ȹлС櫰ڴϡ
лС´
۾βסĵļңܺʹ˵绰ǣԴӽӵǸ绰ڣһֱڸƵʵţϷ񻳴Ůһ㡣
ȥܵƵʱ򣬺ֿܻƲסĶš
룬͵߶ɡֻлСûֿҰԵһЩѡ
ЩӺæɣ
лС櫱źܣԲúܿĻҡľǿƲûᵹȥͣԼһ
Ϲæ
ɳ￴лС˯ȹǷ̵Ρ˵ʵûϸĿλòϣŮ˵ӱ𵥾ѩһЩһӷ׵ĸоȴǡ
˯ȹ䲻͸ģܴͬԼԼϸܵŮе
лСڵ˱ӣ˹ݸ˺һǶȣܺȻ͵˯ȹڴһƬݵİջ󡭡




119¡

лС櫵ݹƵʱ򣬺ܰ˹ıлСǽͦʥŮ塣
ȥģСŪ˾ơ
һѣЦŽ˾ƣһСڡ
ƸһԽƷԽζ
̧ͷлСЦ
죡
˵ţҲһӣͶ˺ܵĻ
ʱһֱͦεɽܵˡᵽ˴˿ʵ˯ȹɢ㡣
Щ˵ٺһھƣ⼫ˡܵӵסǲӯһյķָȻȻĴŸ㼡һỬ˯ȹĿ
ôûĽã
ѵͲӭҰæ֮гһ㾫չһҵл𣿡
Ǳİɣ֪ŮԵǿܳңҵȻˡˣôʶģ
лС櫿ȥֱкǲӦøʲôͬԵġ
ϲûĺ裬ô򵥣
ֱֺӵҲ˵ùȥ˻ش
ȻȥлС櫲һŮˣĳɷ֣ҲȫǣһǺڸһࡣĴʣҲʲôɸˡ
ΨһԴϵõģŮ֮ѵõĻ䡣
б𣿡
лС櫺һ㶼ʺܻбŮˡżۻʱһоѾ֤лС櫿ɲǺΨһġ֪ܶ㡣Լĺ뱲һˣѾˡԼԲԼϲ˹һӡһһҲӦøеҸοֱѾԼѵ֮ˡ
㲻ҴɳϾӵȥɣ
ܲЦ
ӵȥ
лС櫵ͷѹ˺ܵͷԼǸеԵܽʵѹ˺ϣѾѧ˿ԼѧƷԼϲԵĶǶԷʳ
ܰѱӷŵԱߵĲ輸ϣ˫ֻסӡϻ˶Ļִϵ¸Ử˯ȹѾо˯ȹ£˸˯ȹһỬѩû
ĴǴ仹ɢŸոձȹľƵζĳֿǵζ
С࣬׽һƬǡžơ
ȴûţ㻬ͷʱѾƽСظˡȻֻҪưͿԴǼԵˣɺȴû
ϲİҪԵĶŽȥҪúõİһ¡лСζԵ̫ˣ˷
¹ˡ
Ử˿˯ȹֲܵϵţţȴʼղȥǸ˵ѩʵϣ˯ȹֻס˺Сһ֣˯ȹոհ£ϵʱ˯ȹѾߣһ㣬̱ð⾳úѪӿɺܻûȥһ£ֻǵ˯ȹıԵ־ָ˻䵽СϡÿεֿܵҪƤʱﶼ̲סһǿҵĿÿһϣֿ֮ƺͻøǿһЩ̲סҪﵽܵԼԡˡ
ԽܾԽǲȥƤֻǲƵʥŮżĲϡ
֮лС櫾̲ס΢΢ֻںܵϴӸץ־ҲԽԽ󣬺޲ץסǽʵļ̼˷
ϾǸֵŮˣĵֿʹǿңҲ˵
ܵԺɶѾڵþҪˡһѰͷԾԾԡͻȻֱлСһѱ˻ӡ
лСȫԼ彻궯ˡֻվԵôӯ־£˯ȹƮָ䴥һƬʪĶ
ţˡ
ķŵ˴ϣ
ſʼĽԼ·ôݣŲæ棬Ŀȴһֱעǽ塣
ŵϵһɲǣ˯ȹȴϣСµһƬҲ֮ȥȼ¶һƬջĺɫ֡
з磬һƬһҡҷӺÿġ
һ߲ϻ֮ĿҲ漴ǳĽëԵóˡΪƽţСǰȥƵġ
ܸһлС櫾ͽķֿõмλ
ɺȴ£ЩԸȴòһаպܵҪ
ܾ࣬ǷĿӣһֻȴһΣֱȥģһƬʪúܷǳ׵ĽһָصĲλ
ܿͳ˻˯ȹһֱ棬ֱѩ׵ʥŮȫ¶Ŀ
ǷɫúܲɵĲ壬ȵָʵɽʱָסǵ⣬Ȼͷסһ
šŶ
лС̲סͬʱζҲŤȻȲ󣬵ȴԸоֵŮĵһжôĳˡ
һǽ˶ץʱ򣬺ܲϵĽемֲ֧סĴִǳ˳Ĵ̶֮̽УܸоǸһƬ󣬳ʱһ׵ĸо·Լ嶼Ҫݵȥˡ
ãڴ˼ӲĲ֣һ̽олСƺΪܲĴһ
˼Ĺӣϵļ鱥лС櫵ָץļ⣬Խ
лСżĴ̼ʼձԼǳȵĽ̫࣬ȵĽȴлС櫡ͰͲúܸһҵĺˣֵȴȴĸ߷øһЩҲѣһøһЩ
Ȼܵ˶лС櫻ļˡǰ㼡ѾϸܵĺƽСҲ¡롣䶯ҲúܿŬĿԼѹԼ˷ܣϴδһ
˵޶ȵģʱԽ̽ҲԽ󡣹Ȼֹ˲ӵĹлС櫾Ҳֲ֧סˡһͻȻһ󲦶޷Ƶһӱ˳
ܡ졭
ֽ§ס˺ܵĲȴܿŵڿвסĶš
Ҳ˶ͻȻ˽࣬ͬٶȳ




120¡Ů

ܴӽѩüߺ󣬽ѩþĵġǸ׶Ժֱ̬ܵȣ㲻ͬԱƫƫҪ˼ҵ²̨ĵǣܱѩøǸɯɯ֮岻һǰǸɯɯһƵ˺ܵĻȥ
˵ģȻѩ֪ɯɯϸסһģڵţɯɯסһϾܰѺܵĸˣϾѩܵͷ̧ͷģɯɯܵ˻ĵҲİǲɢġ
ȴһˣԼĸ׾Ȼ
˭ѩþٰ䲻ˣɲŮòҲ֪ĸа˵ư϶˭ﷸǽѩõţϾҲǼʮϹӲ˵˲ɿͲˣΪѾţɽʱǸ൱ŵĵûзʲôʲôܹĹؿڣܹؿڵ˻ɿǻ˭ס
ѩһҹû˯ã峿֮ƤҪˡ
Ϊ˱ʾ飬ѩ߷ûгԾˤŶȥ˵λ
뿴ܣ̬ܵȡһ˵ҪܼηԣֻҪֶܻܱյ¶ͷˡ
лСһֱ˯˰˵𴲡ʱлСѾϰȥˣҲûглС櫸ϵķֱȥ˵λ
ѩһλ˸ȥܵİ칫ҡȴš
ýѩõϰµˡһֱԼ칫ҵĴǰ̾ӴԺſڡ
ܵĳһһɲǣѩõȻ
ܽԼİ칫֮󣬲а϶ѩþ͹ˡ
˶û˵ѩԼںܶԥ˰ָͷ˿ڣϵ¶Բ𡣡
ѩ˵ʱ򣬺Сĵ۽ǿźܵķӦ
˵ʲôأĸķԶŮˡҵ軹Ҹ˶ء
赭д˵Խѩõ̬ȴ䵭
֧ͦҵģ
ѩԼĸĸȫԡ
ҿˡǸȵˣǷԣҲᵱҵġǺǡ

ˣϲ˭ͬдϡҰֻ˽㣬Ժı̬ȵġ˵ˣԼ¶
ѩþ죬ȻԺܵСƢЩաʱСĹ۲źܵı飬ϣܴϿһЦݡһ˿ЦݣʱѩҲˡ
Ȼĺȴرģʼհڰ칫һ
磬ѩñ˼˵Ĳˡܵİ칫û˽ȥҲûС㶼ûС
վɡҲûлؼңʳ˷ſڰ칫Ժһ¡
ѩͬûлؼҡһ绰ضûлءֻðȥˡܣ˭Ҳ޵ġ
֮ʣȴͻȻӵĪƷƵĵ绰
ں˵ȷǸϲҸٸˣʼûҵһʵĽڣˣѵ绰ˡ
ĪƷͨʱ򣬽ѩҲɽˡһĴŵ绰һ̸ЦӺ˽ѩõġ
տ˵绰ѩתҪߡ

㿪ˡ
æŰɣҹ
ѩͷҲصĳ˰칫ҡҲ˳ڽѩõƨɺ棬˵ҸһиԼᣬпԷ
ǹʲô¶
ѩ֮ý¶һ
ܿЦŽĳӣ̾ӵĴԺ
һҿ
ĪƷ
Ա߹ʱĪƷƺҪء
ĪƷƽֻһڴ¶Ű㼡ڸվǰһ̣ѾǸǶȿԼԼһ㹵
㹤ɣ
ĪƷϿţóѵ˵Ĺ¶
ǺǣܸƽŮһ𣬾йҲ÷һˡôȿˣ
û¶ڰ칫ƵûţȥûʲôѣǾ뵽ˣˣһȿȣᱻ˻оϵɣ
ĪƷЦţӵһҼֵƵʯǰ̫񻰵㼡Ϻܵķš
ǣʲô⣬̸ҲӦңǼԺ˰ɣ
ڸĪƷ˵ʱĿ󵨵ĪƷƼ֮ͦСɽˡʼվãŮӦòԷķеģοġȻڴʲôҲĵطԷϾһ˵׼ܲ˵ļʡں˵ȴһҫԺ
ܵĿĪƷűӵϸָϣһ˫Ҷ̾Ϊֹ֡˵ģһšָҲһŮúܳǡôĴﵽָҪֱٳһǶһ׵ĻһֲЭˡܿŮ˲עעŮָȻǰŮʡ߱˵£Ůָ޼ﵽ˼ͷĳ̶ȡ
ʹҲĪƷƵһ˫ҲҲʲôëˡ
˴ӵ̸˸ԵĹһһҳţûʲô⣬Ҳûʲô˶ǳĿġףôһŮΪʲôĸ絥ΪʲôѵŮ˶ԼɷңʲôΪ
ɺһθòĴŮ˲ûʲôɫš
ԣȻܸŮ˺ȿȵ״̬ȴܸŮ˯һοгĶϱҲôǵġﻹ˼һû顣ҪǸñӵĻǵҲδػɫ
ȴһ̽һĳ嶯űĪƷƵ֡һĶΪʱ۾⿴š
о˵ıӿҪһʱ򣬺ָܵſôĪƷƵָ
ĪƷƲûÿϵķӦܻûв͸ٸ˼Ͼڹٳ̳ϼκ˵ŮˣʹﲻˣҲͰķдϵġûֳȥҲŹ׽ԸԼֻΪһʱƶѣǰŮҸ߶һʱ嶯ʲôʾõĻŮ˵ԼͱһĲֵˣ
ܻǹԹԵİֳ˻
ƽ㣬ǲʹ¶ˣ˵˵ɣͰҵ׵ܵܣҲʱ˵ʲô¶ûˣ
ĪƷǳǳЦЦЦÿ
㿴ǲʹ𣿡




121¡Ȧ

ղȻĪƷƲûжԺ̽ԵľٶʲôӦĪƷ㿴˼ıȴ˺һ׼ȷźţǾǣⲻһȾָŮˣ
ﻹҪԼԼһŮˣ˵ٸԼɷ򲻺͵ŮѵӦüһԼΪԼһ˳ȿȻ㲻ʲô죬ɱϾӰԼġοгĶϱ
ȻһкܵײǣĪƷ΢΢Щ޵òȴ޷ȫа
ܸ㹲ͣ
ܲ޸п˵ѾԤе˽ľܾ
ԲһиӦꡣ
ĪƷƺίľܾ˺ܵʵҲ̫ί񣬽ϣȷһҪμӣǸ˵ʮҪ˵ҪϵĪҲҵ˥ˡ
ĪƷֻһؼʱҪܺһȣƺϵ᲻޹ϵںܡҪٴжһ¸ֻһ˵ĸо
Դϴ˺֮Ȼ˶ûбʾʲôȴĪ޷ˣֻҪһ۾ͻֳЩջ΢Ц
ȫǼͥα£ʧȥȨڻ̸ۼ޵ʱҲԼΪָ޷ѸϵŮһƵĻڱ˵Ļ㹻Ҹ
ԤϵĽܻǾЩź
ֻҪÿζƽܾ˵ĻһлĲǣ
ýԳ˵ȴһּȼյĻ棬ǻ¶ԻһŮĵȼǣĪƷȻѾ˱˲ȼ䣬ﻹǲɵһʱѾ˽ϼ̬ȡ
ûܸĪƷһܵȴģղĪƷ˫ÿ۾ֳ˲伴ŵϲѾĺܲ׽סֻһʱ⡣
ܻص̾ʱû°࣬ѩõһ˺ܵѾЩϻ˵ľķɼĴλվߵ˴ǰܺİѳͣ£˼Ǵġϵı˵ղŵԼʮ⣬һڽѩ˵ȴһСĴӰֻصλϡ
ţ
룬һǺˡ
ѩô˵һȴһĴڡ
ûԤԼĻҿɲ뽭СԸ
ܹʿơ
Ľѩȴ̿Ц
˵Ҫ˼ҳԷô˦ˣ
ѩõһۡ
ȴһҲûΣִţԵЩ
˵սˡ
ϰ˵㡣Ƶꡣİ
ĪƷΪһλʮµˣԱ߻һһŮҲǿˡ
еȻֻʮµ䣬Ѿͺ˶ͷȴһ«˵ļţëһķƵͷ˾ĵŷѾͷֻС۾ﷺƵɫ⡣Ȼֱ̫ӰĿ䵽ĪƷǸʵϣȴЩ಻סʱŮ
ĪƷȻŷǳٳˣһгְҵϰκγ϶ԼݣȻ飬ʧϵĻ̥˲òһЩ
õһгȴһŸεԭĪҵҵҪߵʽϵıԵаʽܵˣĪҾƲˡһŵĪƷ˵һս˵ĪҵҵĪƷƵĹɷݣǣԤϵ̳ȴĪҾ
ѾĪƷ˵ϻܹҲҵһѡʵڲԸһ̰ĿŴĪҵһŮͼ
ͷǶʽʱһС⣬ȻҲᾪϰĴѽ
ĪƷƲԼҵٵʵʵĸ߱ˣʱʽҪϵ鴫˳ȥôĪĶǶһӵϣνǽơ
飬׳һ꾻ͺüڡȻ㲻ϴ󣬵ͷȴ˲ܲĪƯŮϿһˮгϱгĹ飬һֵĺûᡣ
ҵȻǳĪҶȹѹأˣĪС㲻Ϊ̫˰ɣ
˵ţӹİͳһѾ˵ĺͬƵĪƷƵǰ
ÿ춼Ҫͬ򽻵ĪƷֻ۾һݡЩĺͬＸǧƪһɵĴͬĸ
ǾŮ˵塣
һĪƷ˵塣ǰ漸ͬĵطǣԵίһЩ
齫ͬƵĪƷǰʱͬʱҲóһֻԱߣĿĪƷΨһѡˣǾͬǩ֡
һһϵжڽĪƷƵӿֹġ
ĪƷƲûһˡǰе˶ѾܾٷһʽĻĪҾҲûг·ˡʹѾþЩҪı˷ҪòƤƽٽһȥðεķա
ĪƷƾĶżĺͬȴһĨЦ
ĪС㣬Ѿҹ˰ɡ㲻һҵҺģ룬ҿȱ˿̵ġ
С۾¶̰Ŀ⡣òɵŮһߴŵζˡ
ȻҲЩģǰôΪʲôûŮԮ֣֮
ϰ壬ƾĪƷƵ¶дںͬ˵ˣⶫҲʺдͬĶѽĪƷƴӦ˵¶ԲʳԵġɽ
ĪƷźͬĵԼСȻһǳ˵ľٵ˺ǰϰ壬Ϊǵɱ
ٳŵʱĪƷƸߵúܽСںĶ߶˼䣺ϰ壬ҿǸӲӥԣҵüĶ֮ͬŵù𣿡
ѾˣڸĪƷƲ߳ƵʱĪƷƵϿһˮǾþɳĪƷôô׵˵ƺûпܣֻ־˸ա
һ£ֻεЦЦȴû˶ܵʲô
ϰ湻Լģʱܲ˿ɲҪӴ
ĪƷĿ⴩˱ʵĵƹɫɵһɡ
ǺǣҺǷŸƨҲڵҳģһѿȥ
ҿɵźϰĺŶ
˺ҵ֣ں黹ûüϸһµʱĪƷƾѾܼĽִĴ˻
Ǹѽ
ڣϵζȴЩȲˡ
ŵùŵù
ԸǧĽһѣнģĪƷƲʣʧǱŮˣһѣʹ⣬ĪƷƵˣԶȥʰһĪƷƶ˵ʲô¶
Ϊ˸ܰζԵȥȲĺڵڶͰĪƷҪĿȫָ˺ȥˣ
һ֮󣬺黹ǲĵڵ绰ĪƷʵһ¡




122¡޵Ů

ĪƷƲûڽӵ֮Ӧ飬Լ岻ˬΪɰѺƺ˼졣
ĪƷΪĺŭƽʱЩ޵Ůͼ֮Σļһǲʲô³ġ뽫ϵĺѾĪƷ޿ʱĵһͷĿꡣ
磬ĪƷһԼ˺ܡһϸ˺ܡȻ͸ܷˡ
ڼ֮һϡߵ룬ıͣƵǰӳ££ͷΪļͷһԼǱ߽ͦ˿ͷ̨ǰ
ǳ˳İ֮ſ˶¥
֮󣬺ǳŵ·ϴһ裬ȻϹһԡɵ˴˷Ϊ׼һ־
˰˵㣬һֱûп־ȥĺͻȻɵһӴӴϵһ뵽ϽҪŮľͨͨ
һԼϵԡȻ˷š
ɿ֮ʣȴһĻ𱬴޵һŮӡŮӴϵĿں֤ݡ
DDߴŶ˰ɣ
鿴Ů˲ĪƷƣһʶŮʱԭֿһӽ˰
ôأⲻ202𣿡
Ůһ㶼ԵΣֱ˺ɹĴ
ŶЩ⣺ǣ˭ģ
˭ҿɲֻ֪֪˸ǮǵȻ÷ˣǿǺܽġϴӰ˵㵽ŵ㣬һСʱʱҾϰˣ
Ůӽĵ֧ڴϣͦ˳ĹĵͷǴƵţһİǿȥܽĺëȹ漷˳
ŮӵģصȷЩ󣬺ҲϲŮĪƷƱȴ֮
תһ룬ĪƷΪԼⰲŮǰվģһ룬Ҳʲôɻ󣬶ЦŮӵߣһִֻŮӽϣҿɵץʱ˲ǣ
һֻŮӵϸţһֻȴŮӵŮһܣκֻԵЩֺ·㣬ֱסǸеԵ˶ϡ
ʲôʵԵĽչŮӾͺߺ
ѾҲְ̫ҵ˰ɣһûôأлƨ
Ůӵ˶Ϻݺݵץһѣ۵ŮһУΣȴٽлһ
˼Ҳϰ崴һ
ŮЩίƳ˺ϰһۣΪ½
ڽ֮ǰѾǹҩԸĪƷŵģҩѾֱСŮôһòǻ͸Ҫͦ
ǾȸӰĦһɡȲҪģ
̴úܾŮϰˣʱ򻹲ñǸĪƷһѽԣŮ˵ɵŵС
ǣԸΥǸŮ˸ոŪ£ЩܲסˡǸŮ·æȥ
ʱ򣬺Ѿ˲ÿĪƷƵ飬ԼϻǹҩҪŮ˵֮ٳһصġ
ǣ̾ͳ˺ǴصĴϢǸŮӰٵ
ŮӵķӦû˵ȵʱȣŤʱŤԵҩЧûǼһǲˣһֱµǸŮӸĥȥ
һ߸ţһ̾ҩ档룬ãǰǼӾˣһؾȻŮ˰СʱôǿӲǿǸŮɼٵǾŤʱ㣬һĪƷ֮Ҳһء
ǣںڿµŮ˵ʱ򣬷ȴͻȻˡ
̾Ա
鲢ûжôţͷ˾һֻۣعͷȥŮӵϵһ£
ںûǮڲƽ¶ˣǾײˣҲûʲô˵¶෣¶
Ϊе״󻧣黹ȱǮ
黹ڵİ·ٸ˵ǣմ˿ãͱ
ʱץģȴûκιϵȻʮ˺һӣ
ǰƾǮưЩ˸ѹԸƵİһֱ䵽˺ܵܺҧɺܵѶֶһҲյֱź۾ҹ˯ˡ
Ӻ˺üԭزյİ
һж䶯ˡм䣬Ҳвǰ˵飬Ǻȴκ˵ˣֳί쵼Ȼ֪ܵͷû˻ôš
ܶ̾˭ɷʲô㣬˭ͬ
ۿźίҲʲôƾȥҪһǣǮ֮󣬸¢гΪۣѾùôĳЩ쵼ҲΪǶһ㣬ҪôȥǰЩ˷ڳɡ
Ϊ˲й쵼Ϊƺ鰸ֻŵ˺ЩùôһźţֻõǮǲᶯġ
ǣףһϵеĶ԰˳ơ
Ϊδȫڶʱʮ󰸶˳Ϊ̾ӶӳȻĳ˾ֵίԱ
̲һ£һµʱĪƷƾȻûҹһΡ
ͬҲûȥҹĪƷһΡ
ںȻãԲһȥŮˣЩ֣ϵɱҲ˳ˡȻЩܵͷЩһﶼǻϣŮ޷ϵĹϵ֪ܶԼΪ˾ȥֺǸƯŮˡ
ô˵ܻǰĵ˼ڡҸѩҲͺϺˡ
һϢͨĵҲ֪һʼɩֱӵĹϵɩṩġ
һӿɱǾǺ飬Լˣ֪ǻ˭ѹûȥǸһ¶ûа쵽ŮĪƷƳ׻ٵһ
˶ʮĽô̵ʱͱߪ˶ӳλò˾ֵίίԱȴһʱ侲࣬ǸЩ޵ֶЩηԣôһʱһ绰뷨ûˡ
ƼҲѾżˣڼʱǴһʽ˯ȹʲôۺɫԼԼĴ˯ȹ¶ú顣
ȴⲻȥѾŮ⣬ȻԼͲˣˣ
ǣѩȴסޣٲȻѾǽķޣ糿Ƽһ緹ڲ֪˿һ׼֮ҡ
ʵƼܵһʱ⣬ܽѩøƼ˲ٵ·ʳȴƯŮ˷ǳų⣬ųԶԶĳ˶ɯɯķС
ǶɯɯǶԽѩãƼַֻͣȴδ¶һΡ
ѩƼӭĵطǣҪƼǰֳǺδ޵ֹ̬ıƼܲΪǱʶѾոʮŮӵĵˡ




123¡ӱ1

ܱؼңƼһꡣƼȫʹûнѩúܶôˣƼ֮ĿǰֻͣŮĹϵϡ
ĵ绰һһĴߣ˵ҪȥĻͻꡣ
ջûִֹŵ裬¶ʮ˾ʹƼؼˡ
СƼĶ궼һֻҪкڡԣϾʱƼ˸߲ҵġ
͵ڼȺܵеźܻ
ɵǸӳСƼò϶ʱ˫ÿ۾һɶĳƼˡ
ܺĸƼţС衣
йùþˣﻹҪѽ̫Ƶģҿɲϲ
С˵һ߰źܴӳ˼򵥵
ƼЩɬĽһԼСŮһСù֮źվһƼƤǵģҲͷĶˡĺܻ᲻ƼָᷢһĻƹϵڿĿǰûС
ƼȵЪŰɡ
˵⻰ʱͷӺҲ˳ƼͷӾȻ÷ǳУصƼͷϸһ¡ǺܵŮǺܵŮҲŮˡ
ƼҲɵĽһүүͷӽеݺ
ܸս˿ƨɻûȣոͷ˵仰ͽҪܵȥ档ΪкڼңǲҺġںﻹصŮȺⶼڱݵЧ
ҲȥӱõͷӺĶ׼֮󣬺ܱԼİȡ˸ӻһһҽ׹һСٺԼĹʻ
ûпǲŴƼһȥݷ
Ϊڼӱһ˯²ȥһȴ䲻ʮӱԵˡΪܺõԵʣʮŮ˿ȥǶʮӣ˺ӵԭ򣬻濴Ѿǽ˻Ůˡ
Ůһ꣬ӤֻǺĿŴǡ
һܻӱ۾һ˿˷ܣֻ˷ݼţǱܲ׽ˡܶһźøУֻ˴δ׽ѡ
춼߶ء
ӱѺõɳ£Ŀúܸо׽ܵź
ӱ޳ҲΪźӵԵʣԵ÷һЩΪ̺ӷ㣬治㴩ɽƵǱ»εš
˽ˣ
ָŽ˵
Ѿͷ̫ˣǴҲʡĵġ
ӱŵͷĺܣ޵ĸпԼϹʶʱĪϲСĴֶӣôݵ˼ҵŮԼĻټϹô˵ҲǸżĸɲԼҲǿͬˡ˷һֱôЭòײӱȴʱľһĺܡ
ΪܵӱлܸһЩеıʾЩʾȴֶֻͣĹϵϣ˵
һЩҲԵĸоʮֵܻԴ
ȻƼĻŵ⣬ɱϾǸոռ棬˵Ƽȥ˺ķȥˣ֪Ȥİʱø˴ˡ
ķѾؼҹȥˣӱһ˴ӡ
Ҫ֣ӱӤﱧ˳
庢ӵΨһ취̡
ôû
ѽԽǷڵľԽæˣʱؼң˵ҹڻˡҲָ
˵ţӱźܵ·Ƿۺͷ˽Сһס̣ƴǽ۵Сֻϵǰ۵˶ץš
ֻһۣ㲻˼İĿŲˣѩ׵һŴ·¶ʱѪǿƲסĿţǿǶ˲Сʱ浣Լվɾܴˡ
ӱƺע⵽˺Ǹλı仯΢΢һЦȴ˺ܸܵоȵĿ⣬ϲɵ
̸˰ɣ
ûء
Ǻܲ˵ʵںɯɯѩ֮ȷѡ
ǲ뻹ǡ
ӱýԹһֻֽ̺һֻ·˳źӵŮ˾ǲһȻӱСֻȴǱһŮҪ˶öࡣֻҪһۣܵľ
ӱһ𣬺ܾŵһ㡣Ȼһֳ嶯븩Ҳ񽿽ȥһڡ
СʱҲԹ̵ģǣʲôζˣӼмֻţ̵ζˡ
Լȥٲԣˣ
ӱűСŵһֻ飬вŽʵǺܶǰӱǰֻ鵱ˣһֻСֲͣץץȥʱ򻹻ỵǻûгݵҧһӱ˶ͷһ˫ƤС۾һֱӱı飬ӱЩʹڽСƨһӣɿ
ӱ˵ø̵ĻܵһӺȥӱĻѶ
ԸоĸиС̲סҲתڳ̵Ľǰ۵øС˶ƵŽζʱһֻ˶ҲڲͣĻšСǶԺܵϷҲȤˣȻҪˣͷһˮ̵һ˺ܵϡ
ܵĸ첲϶ŨŨˮ
ӱϽһ߳һֽܲʱӱԸоǿӲӲһԭʼĳ嶯
ҪԼɡ
ǵطǽϽӱӹֽԼ
Ҫͱˣ·㴩ã컻һɡ
˵ţӱѽŻӤ¥ȥûعͷк㻹ڿﻻ·ѽ
΢΢һ죬ŤǶ˵֫¥ȥ
ֻվ
ңӱȴ¹ҳһƽʱͲЩֻװ·Ž¹֮һҲûд
·
ӱţﻹźѡ
ԥһ£룬ֲˣӲͷƤ·ˡ¿Ӷѡ
һ·ֻ֮㣬һ˶͹׼ˡû׵ڣǼһ͸ͻȻ⹭ӣɻڸǲסһӺҪ
ǰôߣҾͲѧûŮӽ
Ⱥ·ӱԸܴ
źСƵĸܴӣúܾܾˣΪţûдԭĿϳӱԸ£Ըãӱʱ򣬺ܵĿ̲ס䵽ӱǰײӲӵؿڴֱǵֵĹף
ˣҲ˰ɣҲ˷ѡ
ӱóһܻϣһԸڲϴ
ܻûִܹӱվĶ棬ʮֵľ룬ȫԺϢһ˿ܵϢܵǵطٴͦ
ӱҲͬʱȻоЩͷͷһؿڴѾܳˮʪˣһ죬ȴܰá




124¡ӱ2

ӱͷȥԼؿһƬյʱ򣬺ҲˣһƬգΪս˳ĿؿһƬյϷǱͦͷʮջ˵龰ܵĺɶ˲伱ĸ֮һӽĿ֧
ÿ
ܵĺԼӿ죬ƲסİϢ絽ӱϡ
ʲôÿģ
ӱû̧ͷֻźе񣬲ÿҲ֪ʱĺҪˣһ߸ֲܴʱĴܵؿϣһ£˶ܻоԷϵȶȡ
ӱȻɷҲ˳̶ȣܴһֽ⿪شƺҲرܱӱֹ̡
Ǻÿ
ĿֱֱĶӱſεŮ֮ϻһЩưߣӱŮ֮ϾȻŮʱһҪסüëϸ΢΢һԸ˳ŮˣںܵĲӵ»ζǰɽҲŲ
ʲôʱҪ㹧άô
ӱ̧ĵĵ˺һۣĿʱӱˢĺ
ҿɲǹάҼƯŮˣ
˼ѧѧŮˣѧã
ӱûзе˼ͻȻ£ӱϡ
ӱȻ˺ӣϸȴѾָòӯһգֻܵ־ܰϸӱһǰˮһƬ
ˣȥ·ȥ
ӱȻŸ׽ǵͻȻ§סʱǽŵòУʶһ¡
ǺܵôоӱһŮóġãһúܽžһӰ§ԼĻˡӱһңˮ̵硣
а취ˮ̫ˣ硭
˵ţܵ־Ų
ˣƤ
ӱֻܸһƤĽڡ
ղŲ˵ҳһôһͷˣ
ûǶӱǼؿڻΪҶߺӡŮһ͸ˣϢôˣܵǵطˢͦеӱСоһֱͦͦӲʱȥܣԼСʵʵȥ
ܵţӱµĿһĽ⿪ӱȻûа뷨ֻĴϢԽԽ٣ؿҲԽԽˡ
һſӶ⿪֮м¶һѩҫۡ˶ɽƵͦۺɫͷϻɫҺ塭ܵһֻĸּȸԶĸоúܻѪʱоһֱѹŵζ˵һ
ԲظţţɽɫҺѩ׵ʣͬʱһԭʼζ˺ܵıǿסζһִ߻˲úܵȫ˱仯
ûκ׵£ͻȻͷɵסһŷۺɫ֭ԴԴϵĴǸȪͬʱһѹӱǱ͵鷿Ѿҵӱ֪ںܵͷϸ
ܲûгǸߣſӱؿ˼֮󣬺ܾȻӱԤƵʱ仹кܳһʱ̧ͷ
ӱûбķӦڵȴźܵĽһַ
ɺȴǵΪֹˣĿһöһöĿӱһ˿ʧͬʱһ˿ΡϾԼڴһӣԼ˿ա
ƺ͸˼ЦЦˣһ±㲻ѽ
ܰӱ§ӵڻﱧ˲ӵĹȻͷſˡ
ȥɣҪ·أ㿴·ŪĻôѽ
ӱߺѺ˳һڷﻻ·
ܴӱķʱ򣬺ƼҲѾķŽ档
湻Եģһ֡
Ƽһ߶Žһ˵ܴ¥Ƽ۾ƺĴ˺
ң
ЦʵƼɬĵͷû˵
磬˵¶ҷ𣿡
Ͻֱʹ˸ɫʵǲʹɫҲµóĹ⡣
ʲôСܲ˵
ܹⶺ
˵ȥҵķܸ㣡
ŬС
ֻñקŸ첲ķ
ƼǸ֪ȤŮ˵˼Ļ˵㱧˽һڿʱӱԼﻻ·ûг
һķ䣬͹ţһ˵˺ܵĻ
磬ˣ
˫ǯһĹס˺ܵȥǣֻӵ͹ܸжˡȻƽʱñݣܸҿ϶ʱı־ûаݵĳɷ֣ϲԼҷǳˡ
ҺúõĿҵСñ仯ûУ
˺ҽ۵һ˫۾žȻỨɼһ֮󣬺ǿԼģȻˡ
ܾĿźȻֻû棬ȴоóСı仯˼ֳƻȥԭôͻСͷѾЩͦˣʱϾȻúһԵĹ͸СȻֻǸӵá
ˣ
ܸһһϷ
Ķˣ
ǹĹĵ˳
˰ɣ
ֺܷܵĹĵСɽץһ¡ûаɬǽǰͦͦúܵĴƸʵ
̧ͷȻֵͷһۺܰؿϵֻ֡
𣿡
ʵú棬֮ǰֻ֪øϷ֣û֣¹ȻúЩӦˡ
С˵춼㣡
ƭˣеʱ䶼ˣûŮӣ緽ұ㣿
ȻСȴǸͷԷȵŮӣղźһ仰ҪǷڱŮǰΪˣɺֻܵشȻԸ˺ҪС
ô˵ţ
ͻȻСĳˡ
һҪ˵죬ҵţƭˣ
Сִ
˭˵ƭˣ˵㣬˵ʲôˣҲ˵˭Ҳˣ
źĴվԼм䣬˵ÿ˯֮ǰƤ𣿡
⻹֪ࣿĶ룡
ѾͷصĿźܡ
°˼Ķ˵һĶ㣿
磬ԽԽˣ
ŷȭںܵ˳һ˴ϣҲѹ͵Сɽʵʵܵһ
ִܵķϻӹǷ̵ԲΣСȹӣһֻȹ¡
ǹ⻬˿һĻ壬ӿʼĺŮ˵ĸо
첻׼ˣ
ҪʲôƵģǲ
ٺ٣㲻˵ҵأֶ˼ˣ
ܻЦţͻȻźСӾٹͷ°Լ
һǾµСʹϻƽСµһжչ˺ܵǰ




125¡

ǵطֲԱһμʱ˲٣ǣŮӱ־ٵģܹʮı仯ںĺ˵ȴǴˣͲܹۿëëһһ˵Ƥӵ³񫡣
粻ڵʱ㾹Ȼ͵͵ˣ
ܳﴵһȶϢ˺СʱСӺĶһ¡ǿϢСһֱĹ֮Уޱȵˬ
˭ôԶģ˼һ¶һ棡
㲻ѧˣ͸߰ɣƼסһ𡣡
ƼĸסһʹʼһΪԼأǲҲ˯һŴϰɣ
ô㼵ˣ
ôѺںܵϣһСͷ˱ܹͷȥмȻһǳСܱһѹ£ĿԣϢһѹƬϡ
ǳǳǹ֮Ĵ˽ȥ㻬ͷ۾ĬĬòͬʱһָֻСɽදţҲܵƤĽ⿪˺ܵСĿܵıӱƼһºС֣ɺȴԣӲûгʵʵס
ʱ򣬺ܻһֳ嶯ֻСֺܷںܵҪץյʱ򣬺һֱŪĸо
ҪٲʵĻɱҲˣ
ѽ
۾ƵĿֻȥס
ͻȻֱܴ˺£ǽͦСɽ¶˳
ǷۺһСȦмȻͦţúڵӭ̰Ŀ⣬һ£ǳڴ
ܴͻȻȼ䳭˽оһƬʪ
Ҳĵģ
ܵĴǵһĨֲ֮ϸ۵㼡˳Ӵƿֱµ˴£Ѿ˵ĺ˴ϡ
Ҿ֪㺦裡ҪǸ۸ңҾͻ״
һ£Լ˸̨ף¿
ڴϵĺЦЦ˻ɣ
˵žͳķ䡣
ӱѾ³Ƽšܴ¥ӱɵһ󡣸ղ龰޷ȻԺˣȴʲôҲûһԽӱԽԵԼֻţΪϾԼǳһָ䶼ԼС˳ס
ӱһۺɫ£ͬûдֻϸȥʱԼԼܿһһСǸСģǸղʱһֻ
ƼǸܶµŮܸӱ˵ı죬Ͻ˸뿪ˣȥ˺ķ䡣
һ߶ŽһƳӱһۣЦ˵һС
˵ʱûȥӱأӱȻ֪˵ʲô
ӱԼϿ˿һ죬Ϊ㣿
˵꣬Ҳû⣬С·
ٸһزһСˣ
ܻЦţֳؿƳһۡ
ȥģƤ
һӺµһˡܵĸ첲ŶĿգӱϲһ£Ǹ첲ӱһţͬʱӻζղʱĸоˡ
Ů˵һߴһСϾ̫ÿӱվ˵㿴һȥһˡ
ӱ¥ǸӣǶϾһ¡
ǣոʱ򣬺ȴƿ˷š
Ȼӱʱһ£ֻӵһأҲįĵõЩο
ǣͻȻʱӱʶһӽԼؿϣ֮ǰѩ׵ȴúܿ˸һ
أ
ܻЦűţֱӱ˹
·أ
ӱŵòУϾԼҪСѾͷˣǳɺͳʱֽؿϡ
·ÿˣ
ܾȻƤߵӱǰӱ˫ţǾӨĽȴԶˡӵźܡ˫ӵ˻
¡
Ĵ˳ķζţǵǰϸ۵㾱һ
ܣɲܺѽ
ȻѾ򶨣侯ȴֻ͸¶һϢ㲻ܳĳ־ߡ
Ҳġ
ĸǹ⻬磬Ȼ㾱Ѳšϻ㷢䶼ɢ˵Ů㡣κһ˶ġ
Ĵ㾱ﻬǵĹӱӶڲһ˺ܵɵӲӲ˶ӱһš
֣һ·ɡ
ӱѾ鲻ɼ˲ӣҲԾ§˺ܵͷܴʱȴһ̰ӤһؿֻͬʱסĴѩ׵㼡
ܺû˵ʲôֻǾǰһС֭ԴԴϵ˺ܵĺһƬˬ
ֻҲֱ֮ӡ
㣡벻볢ԼƵζ
ܵųҵĻ档
ȥģ
ӱţȻղǳܺĹ̡
˭ģ֪ҶʽˣĻ
ôƤ浣Ƽסһ𣡡
ӱתȥ·Űվںܵǰܲڡɺȴı޷㿪
Ҫǲľ˯ɣԼලǡ
Ҳȥءбһýأ
ӱ΢΢ǽͦջĸӱȻںܵ۵ˣֻҲһֲܡ
ٳ򣬿ǲһСˣҪǲеĻҿԼŬΪǵɽϲġ
ĵ˵ţɿ˱ӱ˫ۡ
ӱӻĳԼϿȥָղںܶһֻʱֵ̫һƫ˹
֪СŪã㿴ⲻСˣ
ӱ
Ҹһ¡ûʲô˵ġ
Цֻ档ӱҲôнԼ۶ţ֭˺ܵ
һӵĵ֮󣬹ȻһСˡӱȥ·




126¡

ʱӱЩɬתȥںǰ񱳣ıһشӡӶûУôĹ⻬ֱһ񡣶ͻȴǡôߴﵽиɻĹ⻬
ӱڱȥӵʱ򣬺̲סǰӺһѱסӱû뵽ǣһȻǴӺ汧ŵģǸоȴֺֻɽϣΪˮʱǰ¼ϵ·ϡ
ûֹҵȥտˡ
ӱСźܡѾӺĶ˹һ
ҡ
ܼĴϢţֲͣӱͦεš
ܣְɣǲ̫ˣ
Ȼ˵ţǣӱȴѾЩɿʣһδεò¶϶Ϣ˿һȼ˵ʱĺͬһ̼𣬶һٵ߽š
ջûܹԼϼһȵꡣӵ˴ĵ绰ַһʬ˵μһģһ
ܴƼҴҸϻС
˿־֮¡еĴ϶ԱӰӡǺǹʵȫһ䱸״̬
ܵĳ̾ԺȻֹƼһڳϣԼεĸӳǰʡȥ˺ѣֱӻ㱨˹
ֳҪ㣡
㱨֮󣬳û˵һ䡣
ڣ
ǵġ
ƼԼ򳵻صסһ˿ȥ˾
ʮľֳԼĿ칫棬η˼ֵİϾֳЩͷöܸոսֳʹת˳кһɳϡ
֪ûУ
֪ˡ
һĵ˵ͷñֱȻǰƵİûиƣһҲӰһε̾ӳġ
ֲܹˣ
ֳ̾һںǿļصһ£·еصһ֮¶䵽˺ѪյСˡ
ڻص·ϣѾ˴жϵڻһʲôĻңţֽȫԱİ취Ч
ֳһеķ
ֳ۾ͻȻһ˵
Ȼ𰸼ûʲôüĿʬȴһͬص㡣ֳ飬Զ϶ǾΪġ
㲻˵Ȼֺɣ
ֳȻͬܵϡ
ǣ˵˺Ӧóһ͵Ķ
ʲôݣ
ֳĿ⾼Ķźܵ
Ǹҽ
ŵ˵
ʵĴ󲿷ݣȫԴڵǸԭҲϻôһֶһδεȴжϸٹֻڱֳôһʣͻȻֲô϶ˣ˵ȴǺҡġ
ΪþֳϿסԼķзԲֻ¹ɽΪӽĻԭشֻпܲصסӴԣӦðѾе¹ɽһŶԡ
ֳĿӸղŵĶӣһеļߴ͸ĿһúЩ
ȻûʲôжϣֻͬķˣӦ÷ǳ⼸ɵӰ죬ĿǰֻЩӵͨ°ϼеѹȴõġ
ֳõ
Ŷ
ֳٴξɵĿźܡ
̾һֱûзɶ𰸼ĵ飬ȻûʲôʵԵ֤ݣѾ֤жϣ
ܼᶨ˵
ھֳĿע£ܰǰǰһϵеƶϽ˳ֻǱԼ¹ɽһЩϸڡþֳЩˡ¹оǿҪأĿǰҲ԰ΪɽоƵȡ֤ˡ
ܵȻףֳ˼˵Խȥȡ֤ԲɽĿŵĵ顣Ȼֳû˵оıоóһԲһֳ㶯
Ҳɴ˶оĸ뼬֡
ǳڶ޵񣬺ܾͲԼҹߵġϲʮ㣬صסСƼһ˯ڼЩ̫ġڶƼĹľԳƽĸ׶һŮİѾʧȥ̫ذŮܵκε˺ƼȻʼĸ׸ɯɯģںȴΨ˽ˡ˿Բӣȴܲ˲Ƽˡ
仯ʵһµʱ䣬ȻԼ̬ȵתʱԼҲһ˵Ϊʲôҿ϶ԲΪ̰ƼɫûǸزʣƼĴɰȾ
ĵĴŵʱһƬڰ벻ƣΪӰƼ˯ƼԣֻܴĵƣĵƹͻӳƼȥ
ĵĽңƼǾȵĺڷߵʱһСĽȴһ۵һһڵذϹ
˭
Ƽ˯о͵
Ƽ
ܸϽӦһΪƼĹǣͬʱ˵ơ
Ƽһˮ·ûѡ
ؾţȻղŰˡ
˯ûС
ܿŽ¸ոֹͣ˹Ǹޣʰŵİɣ
л˽
Щ¶Ƽ۾˵߹ȥˮ˳
ԺⶫܷߣСıšҾģֿ˸С
ļַֻʽοˡ
ᵽһչһŮжôˡ
֪ˡ
Ǿ·˯ɡ
վƼȴҲƿӴӴ
ȥ
ƼŻ˯¡Ϊ˲Ƽ˯ʱ£ԼķſšƼκζõ




127¡

ȻܲûкϸĸƼ˵ʬΣƼȴӺֻܵƬﹴճǸŮĲ״˯ʱ߷ˮ־֤ϸĵĺҲˡԣһֱƼһϢû˯š
ǣոս˳;жͶ뵽ŵưеĺȴЩסˣڹƼ˯˵ʱҲ硣
˯ҹʱ򣬺ȴһоˡʹУܶʶƼں
ǴӴϵѵúܲһǴԭķӦָ˳ԭŲӵʱܾʹܽƼķﲢŵһɲǴ˷ĵơ
ǰ龰ƼѾͷǺ
ôƼ
˹ȥƼ§˻ͬʱ۾СѰš
ƼС˵Ѿﵽļޣҡμһ˹
ȻѾȷŸղһΣֿ־ڲ
£ʲô
ͬѧǶ˵
Ƽ۵źܣ۾ﻹ˾֡
ͬѧ
ܵһӳԭƼͬѧˡȷԼûиƼ˵飬ǵĻ𲻱ҪĿֻôϢ˭ɢȥģǵ
û¶ˣǸ𣿡
밴Ƽ˯ҲòСǣ뿪ƼĴʱƼȴץס֡
һǺ¡
Ͱ͵źܡ
˯˾Ͳˡ
»Σ
СʼղɿúҲӲʱƼǰֻСǱ˯ȹĻζţߡ
ƼŮҪܵȻԥĴӦģǣոµŮѾʮ꣬ʮˣѾǸŮ壬ô˯һŴϣ
ܷˡ
ѱӱɡⴲ˯˵ġ
۾ûаı崿밧
֪һŮһĳγ˿־ͺڶʱΨһİ취Ŵ˯ˡ
ðɡ
Ƽɿ˽źܸ첲ܱ֡ԼıƼԼıӰһߡµƼȴıж˯ڴϡ
Ϩ˵֮ƼǲģһֻСĵ˹ץס˺֣ܵºܳ˯ֻصȥˡ
ȿ־ƼڰҹһΣٴλʪ͸ҲŮɬ˺ܵıѡ
˯µʱѾо˯ʪġ
˰ɣ
ֻðƼһЩ
¡
СƼӼ˺ܵĻеѾԺӲӲĶҪȶθĿ־Сö࣬ԱԲơ
£ء
ֱӽȣǵƼϣ˺ϸһӡŮܾջĴ̼񾭣ֻܾ§
ȱ˵Ƽ繷ںܵĻ˯ˡܺʱ򲻵òģƼǶûжſĻһֱ˯
ůĳشӴ͸ڴϵʱ򣬱һҹĺȻ˯ѣʱѾ˯ѵƼӣܵĸ첲СϣѹסǽͦȴģСɽϡȻЩɬֱ˴ŵĸоȴ
ʵʵһŪ˺ܡ
˯һŴûο˯һǸ崿ŮۿҪʮżƼȴ׽˵ĳ嶯
峿ʱرı仯ƼԸܵˡС¹ײŽڵʵʵĴƼʼ˺֮ĶģȶȻ
ЩӵúܺǷȴŮķˡ̽źӲӲĵطţȵĸоתӣڳ˯еˣŨڵüëнǵĴȻĺɶɼĺҲԾıü٣ŬԼСֻ̲סա
۾۾֮ǰŵŮ㡣
ˣ
Ƽ΢΢ֳɬûаÿǳѺúܺ
ڼˣ
ûΪѾʶƼһҪĵط
û
Ƽ˵ʱ򣬺ķڲ
̧ͷ˿ϵչ⣬Ѿа˵ࡣ
ȥɡЩˣ
ܼԼĵĲΪղƼǱ崿ĿﾹȻǰûмĻ档
ʲô
ȻںܵϡúܺΪѣĴҲΡ
ɡҵϰࡣ
Ƿż𣿡
̾ӵĹûϰ°ֵ֮ġ
Խ㿪ȣȴԽǸоǵط͡
ڰ˻ӸҴҴԼӱ˳ѵʱִһ㡣ȻתźܣһֻֻѹĲӴҪٽ㡣
۾ƺһɡ
ȴӺܵƿǱѹŵĵطڵõɣȻͦϸߡ
ûѵ˯þȻ˯ҲͦܵġƼڳĽ֡
֪˶೤ʱ䣬ϹΧȹƼŷ˽
һûأ
ܴӱ
ˢٻԡ
ƼĻûءҲΥĺɨˡǴ˯ȥϴֻ֮صƼҡ
ͷ˴ߵһϣڴϣƼڴ¡
˾ĬĬĳһ緹
ƼûŪʲôܳԹ緹֮ȥ̾ӡ




128¡һƨ

ǳϦܷɡƣҪ󣬽ʮֵ࣬ٶĺ̽ͷ͵Ҫڽȫװɡһ̽ͷȫװ¹ɽͨͨϡֻҪڼֵͿˣӶʡ˲ٵľȷİȫȻ˲ǮһȴרģֻҪܹ֤еİȫƵ鷢ǻڴ˵Ĵۣ쵼Ҳһüͷġ
ҲܳˡѹһȾֳᡣ
ݳϽͨ¹ɽ·ϲ鿴ڽŽе׼ʱĳҲ
ߵߡ
粻һһ
ȻǾƣ
ʵ˼ֱ䡣

ͷ԰һʱͷһ㶼һϡ˱ˣ̾￪ûеˣȴúܡ
ΪʲôҪ¼ɢȥ
ûйĨǣֱ⡣
ô֪ҷųȥģ
Լͳһֻϣûúܵ˼ܿҲעÿһ̽ͷԤλǷ
ֻ˵˵ɰɡ
ܻĸȾԾҲ˿ڴûд
Լٴ˳һõݵ˺ܵǰҲٸ
ɴද͸ϣЦĶӳͰˣ𶼲ˣ
СźܣܲǾֳûءȻǵĺСϡֻĴȻûרעĿϵĴʲôɵһʱ򣬺ܻǲɵĳ￴һۡǴĻһװԼĿڴġ
ԱǺҲ²⡣
Ϊ⣿̫ǣǿ˰ɣ
ܱһߡȻĹ
ҪһֱŸţôľģ˵ι̽ͷ͵öٶСûԻؿ۰ɣ
˵̻ңһֻѾ嵽˿㶵ڰֻ
˼ڳӵǺˣ
ܲĿһڵļһԼļƻɰϵˡ
һʧȥļͥȻĪıǣȴúһЩƵʹࡣһֱӣôԶòʧӲءӦ֪ʱ۵ûһ쵼ӳʮζҪ󡣡
ıܵ⣬Ƕٶľȡġ
Ļ޵
ѩóҲ뿪Լ׷󲻵Ů˵˸ǰر˸о衣뿪ܵʱǺһ仰ֻҪӰҵϵķҵ㾡Եá
˵ﳤȥ
һָ˵ʲôˣ
ѩܸǰһ֮ǰܣܵķʽ֮ѾıսѾͷǴβƺѾΪУûзһ
԰ĺ¡
һ̣оƷζ
ƼҪʲôȥðһЩ
ѩúֺõźܵѾĵ˲ٺƢô
ǰӵĹ߻ûС
¶ѩ׵ѩЦЦȱһҰӵ
Ǹɯɯӣ
ѩǽͦںܵĸ첲ϲţȴûд⣬Ҫɯɯһܳҹļơ
Ҫˣûطסˡ
ܹΪѵ˵
Ϊ
ѩһƯתӺ߿ˡǾµı׼ȻŤߣںβĺ˦š
ȸ˿ɷȥһףİţһֱûеȵšܵﲻЩȻʧͨĵ绰˵ѾһСˣֻһˡ
ܸо϶ʲôҪ˵ǣȥ·ϣþѩС꣬ɼͣ˳˽ȥ
úźǣѩڣﴩæŵǸͬƯŮӣȴǳѩܺʧ˳ɸճſȴѩײ˸ѩɹոջû˵̧ͷ˭ֻǰվһ󺺡ǺܺһЦǳҵİӳԲ˰ɣ
ڱ˵ֱһйԵĻˡ˳ֽӹһѶ˽ѩΪЩ࣬Խÿˡ
ˡ
ѩʰö֮󣬺ܱҪߡ
Ҫˣ
İҾͲܹˣ
ЩεЦЦѩҲ֪Ǻã񲻴İӣ;ÿ˺һȶƵġ
Ŀź˳þðŻصȥԴӷֺŮ֮󣬳ѩԾԶԽȴԽǾöԲסѩӨĳѩˣȻ֪Ǹз֮ܶŮ˵ȤѾǷΪ磬ǷŮζ
ڣлС櫻㣬Ѿ˺һ֡ȻǾǼ棬ǣҪĸ֮ȾĻĶС
ܴӷ⾵ﻹ˳ѩվӣǷʲô
͵ܽſʼһƿӾơ
Ҳܺˡ
Ҫôҷ
Ǻǣ޹һѽ
ҲԼһӡȴԲˡ
ܵüͷʼսţһᡣ
ϢɢȥһɺӵĺĿֻţѧҲˣҽҽϵӰ
һڲ裬˵
дݾߣ֪һʩѹһҲõ¶βģ㲻ҲùһķܲҿԸ嵽֡
ܵȻ֪ǰ׳ҲֵһֻҪжϢҲܶʵʵˡԼһѡ
ȵѬѬģȴֻһĲ衣
ȥʩֳ鿴ʱ̽ͷѾȫװϡܻص鿴һЧüԱЩԡȫŪ֮һֵڱ͸˽ѩá
ܾ̾ȥ˼ׯ԰
˿Ż㶼ڡܼ򵥵ıʾһοʱ뿪˼ҡʱ˵ʲô޹ؽҪֻȥʾһѡ
ܴ˼ׯ԰ڴϣûпľţһķйǷĹһҲװµĶӣҪƵġ
ΪֹĶһҲûð졣ӵĶûСΪЩɴðģͲġȴͬˣﻹһŮһһ
ȷʵûŪͷö跹㡣ûǰЩķҵĻƼʱ򣬻ôʵġ
̳˼ˡ֮ĶͻؼˣܵҪġ




129¡ù治Ҫ

ӵӳ֮ûи˼졣ΪİҲҹߵģո˶ӳֳ¶ܵУ
޾ɵĻصסʱȴһæµ
ԭѩڸСƼһæ˰ӵˡƼ˷ܣǺü˷ܵһءСմ˰棬ɵú𾢡
ֻ֣ܲһ߿ΪĴڣŮҲоͷˡ
Ȼ
˰ɣ
ѩÿЦ˵϶ӳˣûЩô
ЦЦȥš
ǣѩһӶվſڡ
ڵЩӣٶһ£ڶġ
ѩվſھͿ˳æŵƼѩˡ
ѩ㣬ɡ
ѩΪһεѩʶ˵ģѾʲô٣Ͱѩˡ
ѩûȥĶԼ˽
ǻԼְˣ
ѩʼʱЩǣڿѩô飬Ҳ⣬ЩȻ
ѩ㣬˵Ҳһ˹ɴͽһԽˣô࣬Եģ
ѩγһ꣬治֪Լһ˴Ǹտķʲôζ̧ͷ˺һۣҲ˵һ԰ɣЩ
ٻȥŪֳɵģ
ѩǵ˱˵СӣͻȻ˷Ͻš
Сѽ
ܿŽѩãȻٸѩƽǸŵ¶˲Ľ
ŷˣҿûôС۶
ѩƲƲ죬ƼȻ֪ԭίȴҲ¸˾Ųʮģ˶죬ҲŻЦˣΪѩҲͦƯģƯŮܻ֮Դ׵ġ
һѩһӶˡˣȻԸܽѩһҹԹ֮󻹵ûصԼȥӰ˼Сڵܡ
ѩò׼˲ˣѾƶˡ
ѩãְֲᵽŮɣ
Цʵ
ܼƳѽûˣ
ѩð˺һۣʵҲԺ˵¶Ҹ˵һ˵ֻϧгѩڳûڡ
Ӱһʱ
ѩ룬쿴һˣ֪ĸŮͺóԵˡѩñΪǵǸһѺﲻܵġ
ǣ֮ȴһİס
ǣ
ѩòûöԷ˼һֱſڡ
վſڵһƯʵŮһԲʷһͷ̷ر
Ǻ
ŮЦţͬʱŵſڵĽѩáĿﲢûκεĵ⣬ֻǣɣûǰŮ˵ˣҸ𣿡

˷ܵĴ˳ѩòòһߣûüײһ¡û˵ȥӱĶһѽһԲʷı§˻
ȾһӽѩԭĽ뼤ȥýܣѩþ֪˭ˡǳٹøžˣѩ˵һøô㬵Ļص˳˼ȴ§ûɿ
øúÿ
˷ַܵźļ´ԸһҲͦЩɢʣǾԲһŮܱȵ˵ģӿģ
ڱļϺݺݵһƣͻȻúЩϲˣôҵģ
һôС¶첻ɻϸ𣿡
һЦ߽˿ĶߣҪɻ
㶯֣ǿˣ
ѩЦŵ˺֡
Ұӿͦеģ
˽ѩõ赲Ȼ֡
һȺŮæӣܲɵķ˳DDעһƽҹˣ
ƿę́ѩáѩСƼ˶˵ҪѾƣҪę́רŴҪȵġ
ǣֻܺȸ߶Ȱ׾ˡ
治С˴ƿ֮󣬾Ȼ˵㡣
ѽ
ܶЩˣǵԼˣ±¶
ˣ
ƿİ׾ȫ˳һӡ
ѩ֪ϲͣˡ
ӱһҲûгԣˡǽѩø˲Űڵ˴ȥġ
ѩñںסµģѾ˼ˡҪǻȥˣû˵ˡںסµĻֻܳȥסˣ
ǳѩ۶Ѻٺ֮󣬳ѩ˵ôˣѩþ͵˯ɣҲһˡ
ٿѩã˺û飬ƼҲû˵Ҫ˼ֻǲϿҵ˽ѩһ£ҪǲӼ͸˯һŴɣ
ѩûǸųѩȥǶʵѩþȥѩǶҲٿԿѩǸʲôӣ˽Ůа
ѩѩߺƼʺܣ˯Ķ
ûнѩøĻע˺ܻ˯ϵģһ˯ĺ¡ֻҪǹ˵ƣͻиһ˯˾ҪΡ
ҡ˯ɳɡ
ƺѾԼһƼ˯š
Ȼпˣٺ£ƼҲΪˣ˵ĵġ
Ǻðɡ
ƼŴ༺ķѺܵıӱ˳ɳ̵ðġͷųΪλá
ҹùû¶ɣ
ôİ׾ƣƼΪġ
û¶˯ɡ
ɳϣԺˮ
ܣҪˮDDܵﴫ˺
ܸոԼõĲˮûȼڣͶ˹ȥ
ƼһȥԼķ˯ˣڴ˲˯Ͳô¡
ԣܽ˺ȥ֮ͻԼﻻ˯ˡ
˱ܸѩ÷֮󣬲ûи˯£žЩ
Ҵ·˯ѽ
ȽӹˮŬ첻ˡ
űˣôøѣڻϰɡ
ܰѽѩõ˯˹
Ȱһˮˣ·
תȥ
ŬŬ졣ʵݺܵľ飬Ӧǲġ
ܹܺصıȥһͰ˯´ˡ
ѩõ˯´ϻʺϡ
ˡ
ȫ˾Ƶˡһƨ˴ϣǴһӵǰûԼɽҲŵƵʱǴ浯ø졣ܿѾժͷ˴ϡû˼濴֪ǵطǲҲڵ
ΪǳѩѩãһŮƼúܾҪͰѺѹˡ
һĿźܡ
ɡ
СջǽĵټǿҲð
ǰȥվǰվĶûаѪԵϵȴõĸ磬ĽĿӡ
ȵֻʣʱ򣬺ȴͣ
µԼѣ
Ȼ󣬺˴˱
תȥ˴ϡûнѡϾһ˯ŵԼŮŮ棬Լ˯һŴЩͳȻƼϻ˯һţΪƼ˶ζ£βһ

Сߴһ¡ѵϵ·˯¡ûйصƾ˴Ϩ˵ƣƼͻẦ£˯žˡ
һϴͱһ˱ѸٵһСߣסҪһ
Ƽû˯ء
ЩӲͦȥ
Ҳܡ
ԵİǹĹĵɽǡôɧſϡ
ҿûš
Сӣ
ȻѾ֪Ƽݣɲ֪ôġΪǺܽ׵顣Ѿʼ˺ܵ˯ϵĴӣǸֻһ˯¾ͻɢࡣ
Ȼ˯£ȴͬгջĵطúĸоõ
ܺ˲ٵľƣϲûжľʮֵѣľѾ֪һϴεߵʱͬѧۻᣬôľƣˡ
ǼʵţֱĿµĺܣߺûУ
°Ӷѹ˺ܵϣеĲλصһ໥Ħš
ˡ
ĻǼٵģ
⻹м𣿡
Ƽô¶
ڿյʱģĸ׸ļˣˣûˡŪġ
ҲŲأԵ޹ʵİһСŮ͵
ȻѾǶŮˣϰڽ衣Ǹһʱ

Ǹѩδްɣ
ûп϶Ҳûз񶨡ǺԼϣҲͿóҺܸǸѩҲһĹϵ
ôŮ˻˵ңҲŲأ
ˣӵʱһܹ
绰û򡣡
û绰û롣
źԼܴСһ𳤴˵ĸȳõĹϵҲ˵ĹϵܸоõۺܵδǸôƯŮȡںλõġ϶˺ܵŮƼǺ⣬ҲĴڻӺܵＷ
ڻҿ϶ǲѾСƼʲô岻׵飬ŲõĽ¶һᷢġԣںһܵ鱻Ƽ֣ϣһ֪¶ûҪġ
ܵ˯ɢȥ֮󣬺ֱӳı󣬽˶ǽͦͽʵʵѹ˺ܵϡ
ָܵ˺ǻԲϣһ˯ȹֱ˯ȹĲӵ£ȻֻͬʱסֻͦСɽǷۺѾӲӲģһСȦмܱ׼ĵ׺š
ֻǽһУӾǰ˹ȥƵ˺ܵߡֻһͷǷۺͱ
ûкѾѵòˣ൱УܵʱӶоһ飬֧ںܵͷǱͦɽɽ塣ͷźӣһոѧ̵Ӥ֭Ƶģú𾢶ͬʱСȶһĥš
ûԹѽҿˣ
֧һֻ첲ʼ
ѵʱûиԳĿ𣿡
ܳͷźЦʵ
ѽ˼ҺôľƣϿûˣ
ֻ첲ʼ
ҪǻƣǱȥ
ںǻԲƨһ£ѩ׵ںܵɨһ£תȥ
ڴŪĶν󣬿ʼʱ˻ţɽģͷҲܲˣƸڵĽѩøѩõ˻ڵǴײǽɽˡ
һ˾˯žƼû˯ţһڸ˯ˣʮŮʹȶܵջѽһҪľĸ֨ƼǸ﷭ȥǳˡ
֣ˮDDںܸŵʱƼǼǹģùЩ̫ӭѩôŵʱͿߣôһùúȻǸѩûҪ룬ԼںˣҾ͸ûҪˣ
ƼڴϲֻǺúܸŪˮ
ȥ
ֻ֧Ҫ´
ô˲Լ´ˮѽ
ȻСֶŮһ¡
أղŲҲҶˮȵ𣿡
ǺˣҲˣ
棬ֻǸĥһ¡
ܲٸĥƤӣ˴øˮǸӸƼһˮܾЩΪǸӵԵʲ´ûпСƼС۶
ܶ˹ˮƼŴӴ˹˺һ󱭣ѾҲк󾢶Щڿˡ
֮󣬺ܸߣƼȴ۰Ͱ͵֡
Ȼڶͻص˲ӣǿһüģĽǣһһԲʵĺյķȾһƥͷ
˽ѩøѩԤϣ˵߾ߣһˮ
ʱֻ˼ͷƿę́ߵʱɶûд
ȴ˺ܵġ
յʱ򣬿ȥ⣬ûа˸СǺȴЩᡣ
ϳʱĶôþݣԽȴԽǷأ޷ܡ
ѩøѩƼվ¥ȴֻǳ˰־ͰѳӺĿˡ
ѩÿĿͺʱǷݼʱ㲻ɵдϡ
˰ɣ
ѩһºܵӡ
ܿЦһ£Ů˻ص¥ϡ




130¡

³ӺƽȵĶȹ˼죬һֱ˳ϡ
дѾǼôˡ
ֵԱȴʼиȻڼﲢҪǣҪһһֱĻϵĻǵȷҲһò¡
ʮһ롣ֵԱ۾ƴƣʱĻͻȻһֵӰӡ
ӲҡҡͷԼһЩģģĿĻϺһйӰʧ˼طΧ֮⡣ţһγʻ˹ȥ
˼֮ҲûгǸӰӡ˸ղǶ¼Ŀ˻ϵĹ
ǹȻһ˵ļһף߰ʮָߣ֫צƿβȫɫ
11̽ͷ龰
ܽӵǸʱ򣬺һֱŵǿɲǼͻȻٵĻѡҪȴʱλϵڱ11λüϡ
֣ҪȥĶ
Ƽ˯бܽӵ绰ѡ
Ҫˣ£ҰŸã˯ǡ
һߴ·һš
Ƽúܹصƣŵڴϡ
¥ʱȫǾѾ˴̶ľеľųһۡǼľĳƽ֯һѰҹգл˯еһӾ
ֳܵʱŸϵ֮ʹԼİ칫˳ԼĳӣЩӣĳһֱͣڷ־ֵԺֻûеѣһԤУ⼸һսǰסԣҶأӳһʼÿ춼˯ڰ칫
һ߿ųӣݾķжţһߴ绰ʺܣ·صʲôλá
ԣȺٶȸ
ʲô
˳ʹյ˺ܵĸǰ
Ǽһʹطˡ
һ߻شĻһ߲鿴һλáɻǣǸһﵽǴʲôطܽģû˺
쵼ߣϽ绰ѯһϢֻܴǵط
ԽԽ࣬˾֮⣬һϲҲųӸϵ˲г̫ΣգǸĴѾľսˣ˭ͽ
ܾҪϲ־ȥ׷Ǹʱ򣬵ҲɱӲǼҲϡ
ôæµ֪ȤĲǰһֱվںܵĸǰֻƾѯ¼Ļ㱨˽
ߣЭһ½ѩø㹤
ͿվĵˣѩҲѾϵӺû˯ѡ

һһĴһܹ˲ϸЦ˲־¹ɽķʻȥ
޴̽յǰͬʱסĳŹ·ߵδɨţѾ·ҵǸﱧʲôϣôĶͰǸһŵɽȥˡԼʻųٶȳ¹ɽ
ͣ¹ɽ£ûдԼжֱӳ˺ܵ¡
̬ЩԼ˵Ԥϡ
ӣ㿴Ǳߣ
ֳɽһָ˳ָķȥɽϺеƹ˸ţܹʮζ
ӵ𣿡
ʵ
˹𣿾֪Աڳ︺𾯽䣬ûǲԳִġ
˵
Ŷȥûҵͻ
һֳֳ֣ǹǷֳСӣܸһǵĵƹȥ
Щ˲ûΪӵĿʲôλƣȵӽʱ򣬺ܲŷʮµֳִִľеھ޴ֵİѰʲôһεһβ࣬ͬǣܷǵķµº
ͬ־ҵ˿ɵĶ𣿡
һźʵ
ô֪Ϣģ
죬Ǿ׷ˡǲһ·ÿЩǺǣҲ쾡ưѽ
ллˣǶȥɡоˡ
ܵĻɣҲ˺ļԷǿӲĻÿһֶѾ˳ֵ׼Σҹܲ˫ͻʹԼֵǲʧҲӦе鷳ģȻѾ϶оĳֹϵʹ֤ʵһ㣬Ҳδػ԰ʲôʵԵİ෴⻹ǣ൱һ־Ҫеѹ
Էûм֣ΪǼ㲻ɶҡǿ˾һ֧֧ںڵǹڣǲȫװľ췢ͻġ
ǹԹԵһС·˵ɽ¡ֵĳɽƶš
ͷΪʲôˣҿǺӲһ
һԱܲ˺ܵĸǰԼŻȨȴô׾ʹԼƤӵ߿ˣҡ
ֻϺѣǶЩ֮ͽҿɲʲô⣬ǵֵǮҵıȴܸȡ
ѵӲ˸ǣ
˹ȻûͬʱѾ˫Ͽ˵ʱΣϾ̾ˡ
㣬ʱ˸˵ˣǸˣҲҵǵϳģЩһ̫ƻˡ
ܿǺĵƹ˼
ϴκܸ׷ٵӾ˵⡣ǴγпǶԷ֤ġ
ͻȻһҵǹɽһڰɽ˳
ô¶
ܴһһķ˹ȥ
ͷҴˣ
һԱ˷ܵĺ
ܸһϵʱǸֳֳǹֻҪǰ壬ȴ֪ܺô͵Ĺһܵ˺֮󣬺пܻ˷ҹɲҪԱܵĻɱֻ
ܸ˴ͷԱ
ûҵ˭Ҳ׼ǹ
ץסĻǸĽȻǵֲС
һһ룬һôطͣѵղһѾŪֿܲûУʱȻûǹΪһҽܹסȻķֹǳǹ
һ˸ȦղŻеĵص㣬ԱѰҲȡѪһںܵĴ½׷١
߳˲׵ʱ򣬺ͻȻоͷƤһ顣ǱʶоʹһΣգоͷҪˣһ˵á
ţǸо޴ɱĹͲԶľУԵһĸоʶΣվǱԶĵط
ĵطҲһƬԣֻ԰һ㣬󣬿ͻȻͣҲںܵƨˡһ̾ҲʶߵΣա
ǰǹѾҴ˱ա




131¡

ںܾѰʱͻȻһӰವһӾд˳ܾϮĿ꣬⣬Ŀų˽һٶʮȵĽǣ
Ϯ׼ȷĻܹ˵ͷȫ̵ȥҧס˵ĲӵĻǷȫ׵ж˵ĲӣһͷţĲӣҲᱻǳļ̴
Ǹľʱ򣬺ܱܵİȥͷոնѪ죬ǣ֮ϮģȴǹǰͻȻצ
צͬêȴ׳ַҪǱצ˵ĻţԼ׳ʵҲᱻ˺ġ
üӵڵϵĺܱܵȥ赲ǹ˹צ֪һõĶɺܻȥˡѡ
ǧһ֮ʣֻ顱һ죬һǹ򥴩˹ȥǹͷ˲ը˿ǹĹԼ˹צȴѾûץ˵صѹ˺ܵϡ
ղǽںۿźΣ˲ųǹͷһǹǹҲܴһֻѣԸôһȻ治ָܰѺܸ
ʵǣǹǹ˲ȴҲֵúܣǹѾ⴦ҲѸٵɱôһֻ޵ġ֮ʣһ侯սʿһ
û¶ɣ
侯սʿֳ762ǹǹľѻ֡û׼ôľõĴѵģղһǹȫԼѻֵǱʶ֧Լ
ǣû뵽ôһһﾹȻһǹӵ
һ͵Ŀ鿴ǰѡġһý߸ոձƿĹ
һҵľᣡ
Ҵģž֡
Ȼ˷־ֵľֳ쵼ڱϾֹˣǸֳִѵ侯ɲ벻׵İӦԼĹ͸ȥһɲǣĸоǸͻȻһѻֶԼǷǳעġοôľ룬ôῴء
ģ
ܲˬվعͷԼ侯սʿһ˵Ķ¡ȻˣɻڹϵͳءȻˣ
Ҵģžּҵǹ
ǹ
ܰ˰֣ʾⲻҪܲһǹĹͣӸղǸսʿȴо߲ı˼ѽ
ܴǸӵʱֿ־廹ûгԵôǹʱҲûϣ
վˣȴŪԼǲǻšԼǹԼصĵһ£ʹС֤ԼǻšҲǳмղקһѣҵϵĳŹҪһǹȻ͸ЩŮһһʸˣ
ղǾյһĻúܲһˡ
ǹ֮󣬼е˶Χ˹ѩøǽ֣Ƕûп﹥ܵһĻȴɽһǹ죬ֱʱǲſǸȻµĹΪ֪һֱǰģˣŮ뵽˺ܵİȫ
û
ѩøͬ˵Ӽͬʱ˺ܵĸǰһû·ˡ
û¶
ˣ
ѩôŵǰ˿ڵϣͷǸ
ʶѾˣʲôͷ˻ܻĻͲ˼ˡ
ڵ׼յʱǹȴͻȻһͦѩŵͬʱȥҲһӽʧɫŮ
ǹֻһ֮ͦȥ
ѩø˶ץס˺ܵ·ëһԱǹʬֲһӣǼһһûٶΪѩøŮһξŵĻǲ˿ǹСӵġƻϵκһ֯
Ϊһҽ˽һ
Ūȥ
ܰ˰֣Աһӵϣ̧ǹͳͣķȥ
ɽϾ޴ҵǹҹմúԶûߵɽµһͣɽǹķȥ
磬ȥ
һʵ
ƾǹȥȫװ̾Ӹɣǰɣ
ϴƵĺһＫΪʡŤͷ뿪ˡ
ܵͿһءǸͱ̧˳սʿڳ︺
ӷ̾ӵ·ϣܾʹ绰쵼˼̵Ļ㱨óֳǳļںҪĽĻҲڴӦġ
ҹֳ켸쵼쵼㱨ս֮̾ӣ鿴ǸĹﲢοȫָսԱ
СУ
ֳںܵļϺݺݵĵһȭ˵ǺжͷϵʯͷʱҲڳֳԺܵǶ̾ӳһصĴǼֱһصĶ⡣
ҲžֳѽЩأңžֻһС
Ǹ֪ͼˣѹȫԼ¡
ֳһȴû˵ʲôĻ˶Ͼⰸںܵƻġ쵼ֻע˭˹ھһ
ܲỹգһȴûоֵ쵼վǶεúܡźȻãĿǰȡõһгɾ;ȻǶȥһιļ˷̡Ȼղž쵼ûоȥĹ˵ʲô˼ȴŵġҲˣ
Ӻ󾭹ʱ޾ɵںܵıһѣ̾һļ뿪ˡ
ž֣쵼Ҳ̫ˣΡ
һСԱҪΪƽһ̧ڿһֹͣơ
Ҳ˶ԴʱǲҲҪˣǹֻ𣿡
һ׵ĴǸСԱһưˡȫְλѹˣղⷬȷ
Ǹﱻ˺ܵĹĸڡȻ˶ɢϢˡ
ȥǶɡֳɵġ
ڴźܡ
˵ĳʱѩҲʶղŵҲеġȷֻû˵ѡѾ൱Ĭ
Ｘ򵥵С˾ͳ¾ƲˣкҲа׾ơȴѡ˰׾ơ
Ƕˣ
оϲ˯ˡ˷ܶȾںܡ
ǺܣһݣȷһֵصӡȻ˵ԶûнٿԶ쵼иˡʣĻĽ
˾ȻȳƿʿɡѩþҲСֻƽʱſȶѡ
ڵѩöЩ⡣ż⣬ӵ˺ܵ
ܣЪһЪˣ
ȫ˺ܵļϣԸѩòͬ£ܷŵÿɵĿһĽѩʵѩã㲻ҵĴװɣ
ʲôʱԹĴˣ
ѩƳ˵һۣȴȥ䡣




132¡ҹ

ڽѩøո߳ſڵʱ򣬵һֻ־̽˺ܵҲҵѩõһأ
ˣ
ܵͷţҲ޷֪֪׵Ůǰװ
ɽϵʱ֪˼ҶôǻŵȶˣΪ㡭
ֻץס˺Ҫͬʱһֻȴ§ס˺ܵԼǷʵֻſɵ˯£ǰγɵĹģСĺ蹵ѾЩĺܾ۵ס
ֻҪһѩ׵ͻĹʱһ𣬽ǵгһ
ҵûʲô⣬ֻǲ֪𣿡
ܽһָǷعĻšָǵطϸĲ°ϡͷܵһؾҵš
ȰСŮӱȥ𣿡
޹ǵĲ˺ܵϡΰ͹£һȽϵ˯ȹڲסǶ˵ߡ
ĽȻô󣬿ɱںܵĻȴûʲôƵġƽžͽ˶¥˯ȹ°ڴ¶ذȡ
쵽ſڵʱ򣬵ߵ˽ϵЬҲ§ܵĲӣκ
ѩôصȴһ֪¥ˣſڵʱͿ˵ſڵֻЬ
ѩŵʱÿӽƽŵĴϡ
һֱɴŸ첲ĵںִܽӵ³ʱȴźס˺ܵĲӡ
ȥĶ
ֱֱĿźܣһӿţѩӿɽ˯ȹϵĻҲ˲پ¡һ񾱼ɢջŴĺܡ
ȥѩá
ԼģҪҡ˯
Եźۻסöһ¡
ʵڴϵĵѾоһվſڡ
ⶰڳ˽ѩã˭ʱĵѾǰǵôˣԽԽԼûбҪô̵ȥԴԼ˻ϣӦһ¾ҪƴԼȻѱӦԼĺܹøԼĺѽѩãѾԼˡҲҪѩȥһԼİ˱§ζ
ӷﱻǯŶãҲ͸о˽ѩõĵֻƾŶӦܸоʱĽѩھ׵ĵط
ңˡ
ѩȫԤϵƽ˵ͬʱŷ˽
ȥϴ衣
ѾúΡֻԴӦıֻΪовˣǿʹʹףһ£ϾôõİüĿˡҶ쵼쵼˵׮ѾԽˡû뵽ᡰ޳ܡֵز
֪Ϊδ޵ĽѩöڵĹϵϲôƽϡǣȴ˽ѩõģΪڻȽϱأؼһǣ˿ɵЩŮӸѩõ뷨Ͳһ˿ɸֻǰѺܵһԳԺȺȵѣԣǽѩȴһˣǰѺܵԼһһеˡ
ԣѩЩ̫һԹ෴ڽѩãȴġҪ뿪˻ܲôʧ䣬ǽѩĲĻǺܾͻܲ˵ġ
ѩýɿֱ֣ӣĿδ뽭ѩöӾʹҴҵȥԡҡ
ûУأ
Ĵأýѩ¡ʱĽѩҲѾ˯£һǷۺɫ޵˯£ҲʵСɽЩơ
Ҳڵʱ빴ҵˣ
ѩЦ˵
㿴Ҷѽ䵽ѵĵزˣ֧̣
ѾĵѸ첲ֱӴ˽ѩõϡ
ѩվд̨ùһ̣һ͵˵ߡ̵֧ŽѩøϺһڣʮֵ⡣ʱڷҲ˽ѩõӡ
ѩԸҷ𣿡
һƣҲҪһȸ㣡
ѩŵһһƣòó˴λϴһǰ𣿲¶
ô֪ûã
һǼ¶Ĳýѩ֪ʵһΪû൱ɫŮȻһ˯һŴϣȴʲôûз¶˳ȥߵľûضˣ
ѩòûоٳʲô֤ȥ֤ʲôһߣǶԵĴˡ
ڹȥϰġ
Ϊ֤Լûб䵭˲ô˵
ѩƲƲ죬Ҳ˵
˵ôͲأ
ܻ˽ѩһѡ
ҪúõĲһ°ɡұ֤Դ׵ġҾһš
ãҿɲˣɲ˵Ҽɫѣ
ǣ㱾ɫѣ
һ
ﵽ˽ѩõҸ¸֫ڴϷҲͱˣҾͲˣ
һţȻֱ쵽˽ѩõ˯ȹץס˽ѩͦͷʹĴ
ŶӴѽܣ˷ˣ
ѩһߵֿŵĽһ߳
ܾ֪ŮڴҲڵˮϳϴţϵÿһϴøɸɾģֻ׼Ůսһˡ
ԴӸѩʶܿ˵ûٷ˷£ǣŮһûзʲô
һε͵鱻ѩ÷֮֮Ҳսһʱ䣬ɽģ¶ȥԴǴ֮˵ĹϵȴϣʱûᵽѩãɽѩˣҲǵģŽѩøһ¶һָоûŽѩʱʲôζ
ԡ˽СʱųϹһԡ߽ҵʱϻðѩ׵ؼŮĶ
û˵˶֮ǰǲϴˮģ
Űŵĺ˵
ҵȻ֪Ƿֹϵļˡ㿴𣿡
һ˵ţϵļһۣ첲ϣкü͹ͻأжŮĳȡŮǰܴʱԲЩѷɫ
ѩúԾİƵ˴ϣúŮм䡣




133¡

Ϩ֮һƬĵƹ⣬ǵƹúܿŮǽõˣźܣȻֹȥ˽ѩõ˯ȹ˴Ķֵʽ˯ȹֻҪһߣ˯ȹʹͷߣˡһأѩһ㶼Ť󣬺ܹɵõ˯°ǽ׵ͬһ˶˺ܵϡ˻ţѵùˡ
Ҳѩ˵ʱ򣬽ѩѹںܵϣڵŮӾںܵӾϷһһ˼ɡ
ѩȣӷһЩ˵һĹ⻬ͬ֫šŮǷͦԼջĶɧźϵÿһ񾭡һ֮ԴĸһŮмһˡ
ڣѾں˭ںܵϵõ֣ͬĿֲĿ֡ܰѽѩ§ԼߣǽͦѲʱ򣬵棬ĸ˺֮ܵ䣬ǷͦɽĦҪĵط
ѩñһƣŪЩߵﲻסţ򱻵һɨŪҲһķ飬Ǵһ㡣ʲô֣ʹ̸ʲôʸ񣬿ɴʱϸ΢ļȴúܲòң᲻أӰ֧ţǷͦȼ们еһԵ費ɲѩ㼡ϣΣʲô˶޷ܵġ
ܽľ̲סҲ΢΢Ťţʱòͣ§ŽѩõӣƴŶȥ·ջ
ȺܼӲ˼ʱ򣬵ֱƨ˺ܵϣȴ̴壬Ȼģһһ׶Լӡ
ڵ䶯ŵʱҲûţ쵽˽ѩõȼҪĵطò
šŶ
ѩܲסĶһСĹͺߺ߰ĽȻôǿң⾳ȴúܺϼƽʱȥپнŮӾȻҲǿҵķӦúϲ
û
ѩõſںܵϿʼҵŤͻܣΪָܸĽʹƨײȥҲ⣬ȴĥȥˡ
ֻԼӿһ½࣬Լϸָ׻Ū˽ѩõ⣬ԣúСĲС
Σ޷ýѩˡѩøɴһͦ˵Ǹָһʵ˺ܵĲܡѽ
ȺʲôӦʱ򣬽ѩѾﵽͷˣףſ͸ס⶯ŵǸԴɶ˶
ҪܶѩѾԼȲַŴͷԼǰ
һҺһϿﱼкͬʱָоǶһǿĳڳȫĹ趼ҪƵġ
ͬʱҲͻȻӿٶȣȫĻζΪһˣ龳Ĵﵽ˶壬ӼξҵĲţһķֻڽѩ˵ԼԼĽ࣬ҲֻǱȽѩ˲ӵĹ
ɴʱĺȴǾŨʱ򣬲ŮֶԽѩ÷ʵԵĽ
ѩȿ˼ϣѩΣͻýѩýп಻
ܲûýѩһֱлȥÿҪܲ˵ʱתȥǱߡղŵڣȴǺˡ
ȽϳԵĲͬʱȻ˵ЩɽȴԼģʱʹͬˣһжٿڶԷУ˼ҪͿ죬˼Ҫɶǣʱʱ޹ɿԣΪҪʱȴͻȻҵĽһը׼ʱȴƫƫһֱƵģż
ּͦƨһδεźײȥÿһκȴһδεײ˿ա
ŶDDѾûɬӣýѩѩùȻӺס˺ܵ޷ٶ㿪ײȻ󵥾˫۱˺Լε˺ܵϡܾͲôˡ
һս֮󣬺ڽǹѩøȴѾ̱Ƕ˵ŮҪ˾ڣɽȴûжһܡﲻȴòʵ
˵ʵں˵һŴŵŮܲô㡣ǸĪƷȵĻԸŮһȥĪƷƵһҹ
⻰ҲֻѣȴҵŮ˵ġοǰЩĪƷһͺúܶŮ࿴ˡһŮ͹Եˣû뵽ôһ֣ⲻòúܶСˡȻÿһ𶼸һЩøУ˭֪øе»ʲô
˵ǸȥĺҲûɻǻһŮ˵ڱ֮ǰҲǸһЩøеġɼøҲǸ˵Ķ
ѩ֮˯ȥ
ֱ˯˴ͷ֮󣬵ȴںԺ֮ԼϸָŪһӺܣõðʱŰѹ˹ȥ
θʼʱһԼһ͵ĸоˡס˺ȥ˯еĽѩáֱл֮ǽҧأû߳һȻζҲõ֮úܴ
ѩҲЩˣʼûзһӣȫȻ֪ܾôһ
֮󣬵ܵںϽһǣһںܵϹһӣȻŴ˯´Ӵ
ôģ
ѩ۾˸һź۴˺ܵϻǲ
ܵɣ
һߴͷߣ˯£һ˵
бķ𣿸ﲻȥ
Ļóԣһ֪ˣ˯ɡ
ĽѩǻԲƨɣƵһ𣬶ȥ˳æȥˡ
ŵȥĿնѩøڴϲƲˡһؽѩú˯˾رоֱȥԷʱ˻ڴء
ҪôɵĻҲͦס𣿡
ѩ쳱ĴӺź˵
ǣҪ˯˵ĻҲͬĹġǻһЧ
ܴˣһֱûи˵ԴǸ֮Ұֲ㣬ɲˣ
һҪҾǲ飬ҵҲǶ
㲻֪ĵϸǰҲ˸淢ţǼһ͸ˡӣ϶ҲвҪſЦء
ֻҪ㲻ſҵЦͳɡ
ɶʱǸվһߵģ
ѩýĵİӲ䵽˺ܵ˵гҲ֧ͦġû˵
ûиúܾǸˣһеĵôͻȻôгǸˣ
˵ĵЦЦ˵ģû⡣Ǻ˵
ӵһ˲Ѿںˣķæȥˡֻʣ
ѩþԷĻᶼŹţͲûˮιˡһóҨһ۳ŽѩЦ˵ãҪԺˣˮԲ˵Ļôѽ
˵⻰ʱĵĿִӽѩõƵ˺ܵϡ
ô㻹ѽɹСʵˣǲģҪݾԼİɣ
ѩû׵Ļ˼ȴó
˭ҪˣױƷãʲôݣ˵ҪǺӳԲ˿ɲ˷ˣǻϲ̵𣿡
һ˵ţһЦ
ҵѽҪˣιҲûģ
һ˵ţѩþڵ




134¡׽

ʡרŵķҽУһо档
ݳ棬ڶǲġңĿǰΪֹû˼˾޴档ݺܵƶϣӦһΪʲôԭ˱Ҫһо
ʼûóǴڵıץֻҪʡרܹĻֻ㹻ˡҪûǸµĻóҲǰ׷ѡ
ʷһܡʲôҲûСֻҵĻͼףʲôԭٳıȴ޷жϡ
ӾĹǸ뼡⹹ݻצڷŭʱ˺һͷ׳ţĲӡ
ܶǸоס˻ɣûʲôֱӵ֤ݣʡרĻֻܸԼ鷳ȴʲôο쵼˵ǸоǸһĵλǵġ
Ȼʷûʲô汻Уȴеں̶ܴϰ˲١нĿʼǴĿ־˳
һ˵Ӱȴʼúܲİ
ǸоĸѩһģһŮˣ
ʡר뿪еĵϣ˳ѩСꡣʱܹСӦûʲôҵˡ
æµţ湤ŮģŮĳѩʱڹеú͡
űĺܲ˹̨ǰѩƺûע⵽ĵһֱеĿ
ͷһη֣ŮרעԭôĿɰڴ֮ǰЩ̫ؽǮŮϱضͭԣر̸ǮŮһ㶼ܵķۡ
ȻʱѩһˣһǮȴЩΪմͭŮ˴ྶͥ
ֱѩеĹܲһ
ѩ̧ͷѾڹ̨ǰþõĺܡ
ʲôʱģ
ѩٿĺɬ֪Ϊղź˺ܻΪԼǮ̫ġ
ʮӡ
˿ʵǽбֻرԼʿǿʽҲԼ䡣̧ͷȥѩʱǲɵһܸʽЦ
ûԷɣǾͳҵİӰɡ
ѩϽʰǮúܿԼǮӣܲ˼
ǳȥ԰ɡ
ˣ
ѩƫԴӸɰ
ţǰɡ
ЦԼĶװǮƵġܿóѩС󡣾͵ղӣƽʱһҲǺϲȥԼһƱӵġģ㡣
ȵȣȥ·
ѩתƮһҡ
һӯ˳ϥĺɫȹǿûϥɫѥӣ֮ȴǰϥǣһë¡ȥͨһë£ȴغܸΪʿɽյóˡ
ܱΪһ䡰ѩôûǣѩͲ֪һδһӹ̨һ˺ܵĸ첲һ¡
ܵĳӾͣſڣѩֱȺ˳ϳϳʱһֻȹӣСĵ˸ʻλϡ
֮󣬺һֻ־̲סĸǰϥѩͷһʱ򣬺ܵ־˳ǰȹ档ѩûкǹؾصĴСģⲢӰܵȤ෴ѩԽ֣ԽǲصܾԽǾȤ
Ǵθѩֳ˵С״֮󣬳ѩͺעܵĽˣϾ˼ǴѩõδȢؼҵġѩ˶ýˣܾ͸ٸˡϲòϲĸƷʡԺܵĸ鲢ûиı䣬ֻǰѶԺܵһݸصøˡȴúܾǷʲôƵģϧˡ
ϹȥԷҪһ¡
һ߿ųӣһȣѩ˵ǴֻӣǰܸһʱҲĳȵģһȴЩΪܵԼôܻӰδ޽ѩ֮Ĺϵ
áû¶ɣ
ѩϦ˵¶ˡ
û¶ء
ܹƳѩԼ˯Ķ˼һҹû˯ѩøѩ˶˯ڸڵȻ
ÿЩر𣡡
ѩ˵
ָķ棿
ջ֣ųѩʵ
ѩһЦҪǲ֪ģΪǲһء
ǴС
ܲ˵Ļشóѩˡ
һСݣⷹݹģȴЩȤȻǸչ꣬Ŀ˾ѾˡһƧĽ
ĵСˣһƿơ֪ѩעӪ䣬ר˼ϡ
ţΪܵĸӸߣƸߵ׾ܸӵѩؿһƬѩסѩ㼡񲻾¶ԵʣԵø⽿ˮ顣ƣ˶ǷǳСʵˡ
˲ûжٻ˵ֻżһӣԶղЦЦֽԳ֮ĬӳѩıڷǳҸ
˿һСʱʱ򣬰߳һŮеĸӲߣ帻̬§һŨױĨҶЩɫŮˣŮ˴൱¶޲Ҫǰ˦ƵġҲ§˵
һǸ˵ʱ򣬳ѩĿһȻԹޣԹ޺ܿʧ̶ǽŵıȥ
ܷ˳ѩ΢仯˳ųѩĿȥ㿴Ǹʮˡ
Ǹ˺Ҳ˳ѩߵǸŮ˵ƨɣֶһ䣬Ȼ;ֱѩ˹ȴΪǱԼġǸ˵ıЩֵֹģŭҲЦ
ܼ˲϶Լʶò͵Ŀ⿴ˡ
ã
Ǹ˳ֵܹܺЦЦ
ҲЦŵ˵ͷ
˾ֱ˳ѩߡûκԤ׵£ǸͻȻһѾס˳ѩͷһòû׼ĳѩͷһӲԾʱЩ鴤ͬʱѩ΢һʹDD
ʲô
ʶʲôվѩͷʹǸ˵ӸһվǸ˱һѩϼһη˳鴤
Ǻǣǰ׽鶼׽ȴˣڽѵҵţѵ𣿡
Ǹ˳źҧгݣҪǹ˼ɺĻͶźܶˡúܣԼȻǺܵĶ֡
ſ
ܵʲôסһѹԼķŭ³˸ղ
ˣҵţֲۣ
Ǹ˾ųѩͷ޶ѩòվ˵ĸӼȲϳѩߣԵѩΪʹվʱǸ˾ͲòԼ־ˡץųѩͷɡĿȴһֱעǰŵĺܡ
ǸʮֵʱȴȻһͬʱҪҿƵһʹǰһƬǶʲôҲˡ
һûпΰһȭġ
ҵʹԾɿֻųѩͷ֡ѩҲΪͻȻʧȥƽһƨϡ
Ǹ˫ײһϣ۵һϵĲ;߻һȫҵ˵ϡ
ϰһƸĤʱָǸЦЦ˵λְ˳Ǻȸˣûϵ˵ǵġ
ܴһʽǾһȭͷǳöԷעʱںԤ׵£ͻȻ˦ֱ֣ϮԷֶҪƣҲҪȭͷԲױ¶Ŀ꣬ٶȼ죬һ˸޷ܣһƴ˶֪ô¶ֻҪٶȿˣҲʹˡԣֻҪǰ˺һǷƣضðǣǰڡ
Ȼ˿ںǰռ˱˶ȴȴҵġΪѩȫƣѳѩ쵽˼




135¡

ܴųѩڼſڵʱƼϻǿƲס¶˾ȵɫǣѩƺۡ
ѩ̾סˡ
ӵųѩϸ˿¡ƼϽѩˮƼڼﲻʲôٲȻһСˡ
ѩƽʱһ˿ͷȻЩңƼɻĿ˺ܡ
ɷˡ
ӿһ䣬ѾöµСƼʲôˡȻƼڻȫ˼ŮŮ飬ƺҲǸóʱ䶼һ˵˲ǳѩ̵ȻóѩǺϲܵġΪСŮˣƼܵŮ˵ȻЩԳѩȴͬ飬Ϊù¶Ĳпᣬһȴҧ˵顣
ѩ̣ɷû֮ǰ;סǼɡ
Ƽ֪ǲᷴԵġΪҲϲųѩѾʮŮһ۾ֽ֮ܿﰵʲô塣
лл㡣
ѩ̧СƼĵľǺСŮǲǻʱһ
лʲô˭ûиѴֲŲߣ
Ƽ˵⻰ĿĻľǵ¶
İɡ͸
ѩȴЩģ֪ԼǸɷǸϲô׾͸ֵġ
ϴ֮Ƽóѩ˯Ĵϣһ˴ѩҸڵǼ
ʮ㣬ܾ˸ڵĴϷŮ˵˽к˴صĴϢ
һš
ʮ֮һͣ¥¡һԱӳֱѩļҡ
ÿ֮Բ黧ڵ˻ſڱǸŮˡѩɷ򲻳ǣǸŮҲ¡
ҪҪĸΪ֤ݣ
һѾϵˡ
ԼĴϾһԹŮ̲סڴЦ
ܳѩɷܲԸաȻȥ̾ӱ¼ΪҪѩɷһˡ
˳
ȴûп̾ӣų⿪ȥ
ȥģ
ѩɷЩˡ
ʱ֪ˡ
һֱ⿪뿪·ԶĻҰ
³
ѳѩɷק
ֻ˯¡ķȴ쬵ġһͶû
ͬ־Ǹʲô
ʲô羰ѽѵҹ𣿡
Ϊú͵ĳɹⲦͨ˺ܵĵ绰ڵ绰һС
ŵ绰˵ͷС˵رϲҹɫⲻءǺǣȻҴÿܴһΣһͬĳҹɫǺǡ
˼Ĳ뿪УǿһҪ˼ҵԸ
ּ׼ȷᣬΪ⡣һηСǿϣҪپһĻ϶гϢġ
İͷôϲУҵȻˣ
ЩԻѩɷÿһ䶼ɵȻ֪˼Ҫˡ
磬ɣ뿪ǣұ֤һҲ̤ǰ벽ˣ
Ѿûɸһ˲һҪ¹ˡ
д磬ǲһס˵ˣǿû뿪ǣҲûһӲ̤ǰ벽㲻Ҳôһҹɫˣѽǿʵ̫ϧˣ
ҡҪˣҽ뿪Ļұ֤ھߣּۻۣ
ֻ˯ںҹﰤζڼСʱ֮ǰԳѩֵƾԼ˷ѳѩഺĻֻܸԼ鷳ˡ
Ҫߣ
С۾̻İȴԵúо
ģҿԶ췢ģ˵ʲôʱҵĻôҶɣ
ϵ֬ѵҹĺ˵ʱݿƲסһ𣬷Ƶʵײ
ðɡȻԼĳˣҲûа취ھߡ֪ǷﻹпɴĶûУ
ҡ·
Ϊѵİ
ĳûϻ֮ǰܾóѩȻص˼ЩҪĶˡ
صʱǸŮͲˡɳϵȴǳѩ
ǱĿע£ѩɷսսֻԼļͳҹ뿪˼ҡ
ǰǳѩɺȴĶħǰֵСӣ޷þֶĥǸˣ
ɷһǰһ߳˼šŴЩѩŶĽǴӽϴ»ְܿǴϴ»ק˳ֱһɫ룬ڷ￴ǸŮ˸ɷµЩ˵ʲôǲ
ûڼ˯ţֻص˺Ƕ
Ƽŵʱ򣬳ѩЩ˼
ҡҿ϶Ǽһز
ѩΪѵվſڣʵŵʱͻ˺ܴһˡ
һڵء
ƼǳǳһЦóѩеĹǡﻹһЩˮֺСŮõķӡ
ѩһԼ˯¶ˣӣҪںﰲӪկƵġƼȴδϱֳԳѩĺøдһʼͱȶԽѩöࡣ
ѩջ˯׼˯ʱ򣬺ȴ˳ѩлҪ˵Ա˿ɳϵ
ˡҲҿ϶ǽϡ
ѩͷִԼϣ֪ĶʣΪƼȫԿһһ
֪鷳ˡ
ָܰϡ׼ȷ˵ǰִ˳ѩϣǱ˯£ĸܵϵ¶ȡ˯»װڸǲסѩϵġǷӯЩҡǶ΢΢ţڹźܶ࿴ƵġܵȷϲǵطֵľǺ͵ġ˯£ҲܿӲӲ⡣
һֻ첲ĺϻ˹ָҸеԵϡָֻҪһͻŲִĸоҲóѩҡֻıѾµƼԣܵʱ΢΢һ£ͬʱ۾ʶƼƳһۣʱƼڴͷϿ飬⣬ѩ˯ǲϨ˯ġ
˵֮ǰĺܲŮĻôȴѾ϶ܶЩϲˡҪҲǸҹҪܹĴ˯ġ
ȻܲѸƼĹϵչԼǺҲ뵱ƼŮ˹ֵȣС˾ġѾоóƼѾһʲôСƨһʼŮˣ
Ƽ˯ɡ
˵
Ҫȳѩһ˯
Ƽ˵




136¡

Ҫ°ʱ򣬺ܸ߳žͽӵһ绰ǼԵǸŮ˵ηʱʧ
һ࿴һۣһոµɫµϴ˳һԸӵŮ˵Ǹ̽˳
ܼǰﲻϵԼԽĶԽΣգԽΣյĶҲԽ
ҳԷ
ߵǰɼתһһͬ߳Ľѩá
ܣѩú֪Ȥһһˡ
ĪƷƷǳİͷһ˦ѣ㷢һ˸ʻĳ˳
ԣʻнϸߵεһҷꡰάǡ˵һάǻļһ￪ķ꣬ЩάǷζ
ȥʲôطԷֻҪǾһţƵˡ
ǰúܶĪƷƯŮ˼ֽģ˾һַǳֵĶ֪ŷգȴƫƫҪȥðˡν޷շ塣
˳֮ĪƷƷǳ󷽵˺ܵĸ첲һĬһ߽άǷꡣ
ĪƷгԱİΪҵĹϵ˳ԷȾƳЩ֪Ƶ꣬΢ʽЦѾӡЩǳĵԱԺ֮ˡ
Īгã
þһĪƷƵǰӭӣĪƷ쵽Ĺ̶202ŷ
ܸĪƷƵÿԷǳȻ͵һְҵװ»ԲΣǲӯһյϸùʤյߡѩ׵СȴȹӵһֱչĺɫƤЬںڶƮݵ㷢΢˹ΣȴãȻûаˡϰ߰ǰý͸Ķ¶ںܼƯŮ˵棬е޿ޡ
þԴ202ŷţȻܸĪƷ˽ȥ
һˣ
̽ԵЦʵ
㲻ϣҰȫе˶ɣҿûô󷽣
ǹҵǮгҲõúܽҵεʱ򣬾͵һĴºšһԼĽϵ쵼Ҳһķԣʲô쵼кûзϹ涨ĵǲȥһǮġ
ҿ֮ˣ
ȻʱʱԼĿȴǿƲסĪƷǰͦεСмԼԼ¶һСƬ겻ᡣʮŮ˶ڶʮ꿡еɱ൱ġĪƷɱĻƳܵһ룬Ʋﲨܻú̲סǷǡ
ǰһʱôæû˼㡣
Ǻǣææƽ㶼֪鱨ѽ
ҪǲæĻ᲻Ҵ绰
ĪƷƽر˲ҪΪܵơ
һʵЩϾŮлˣЦЦʵҲûƽ绰ʲô鱨
оɡ
ĪƷƽ첲֧ϣӸǲס¶һذͻǸʹһ׵Ů۾źܣúܲЩִٲʱܲɵһָоԼǰŮȴһ֡ڴ֮ǰܻûйĸоûĸŮǰģһȴԸоŮ˵ԶԶĳ񡣶ڴ֮ǰĪƷƽӴļУҲδ۾￴ɡѵʼԼܵϲɵһ̵ĸо
𣿡
ĪƷöúܺɽﱻ˻
ޣûС
ΪԼССʧš
ǰĽӴУֻоııȴ˷˼ˡ
Ѿˡ
˵һͻȻѵĸо
𣿡
֪ʲôıӦһŮսԼĻ⡣
ΪҺһ
ıӣٵ˺ܵǰϸָӸסĵطһذˮһľӨ
ΪʲôЭ
ܾһгĶϱĻ̫䶯Щ͵һʡ
ǣǹ飬ǻᶯô𣿡
Ů˿ݵķӦúȻʧЦ
ͬʱ˴뱭ȥ
ʲôʱǸ飿
ĪƷµʵܣԹԵĴӰͳһŮʿ̵һ֧
̵ƱȺеӻҪˡǰƣ˺ܵߡںҲܽ˴󵨵毺õòˡע⵽رױġ
ŮΪüݡ˵Լᡣ
ֱӰѳӿ̾ӵſֻ˵һԸŮˡ֪ˣͲô׵ĳӣӦðѽѩ̧󵨵ĻؾһΡ
Ӻ³ؾŮɲʲô¡
鵱Ȼ˵£˵˲㡣
̧ܹ˽ѩõλá
ĪƷζЦЦȻ̧źȻЦʵȶŮ˴򽻵ǲЩ飿
ΪʲôҪأ
ֻԹΪˡܸԼһ塣
ҿɲʲôˣ
ƽҪʲô¶ܿڡ
˵ĴҲϧġ˵úܼ
ͻؼңҸоȵеˡ
ϸָ̫Ѩ۾΢΢ųĽëһ𣬸ˡĿⲻٶԼܵ۾㳯ؿڴһСƬֱĿ˹ȥһɲĺ蹵ԼԼ¶˶ߣΪֻǱɽһǣջ󻹲װ£ܲɵһ¿ˮ
ƽƽʱֻưɣ
ܲһг᲻Ⱦơ
ǿӰ˰ɡǸŮ˶ܺѽ
ĪƷƽ̧ͷһۣһȴúܾԼ۹޶ȥˡ
ǾƽŮˣӦܵġ
ȷǲôӰǿYYС˵ˡ̸ʱҿǵξƲմġ
һ˵ţĪƷƵĿѾ˺һĪƷƽ˼ĳںܿŮܹģֻǺڲ֪ϵĺǾƵԵʻʲôӿ
򵥵ĳһ㶫֮ĪƷƾ˵ԼЩУҪȥ
һĲܺȾơ
ĪƷЦҡҡͷûоܾܴϵ֣ҲֻǾ˻ڷʱһ䣬ĪƷƾͽһߣܲɵϣҲǿŮ˸ء
ɡǲҶˡ
ѳԿ׵ݵ˺ܵʱǳһġ
ԴĽӹԿײ˺ߵĳŷ˳
ӵĪƷƼҵ¥ͣĪƷҲû³ǵȺܹšһ
ѳͣɣ
ʡ
ĪƷư˰֣Ȼܾͷ¥̫Ųһ·ҪͷըƵġ˵ǷʵȫԼˡֵܱúܹأûг֮Σһɫǲ֮ΣǴθɽû۸
ָܵ䴥ĪƷǷͦ鲿·ʱָϽ˿¥ߵú
ĪƷƵͷԽԽ۵ˣûúܷſҲһֱץźܵĸ첲
ɳȥںܵСĲ£




137¡

ں׼վˮȵʱȴͻȻˡһ˴˽
Ǳˣǵĸ絥
ܵʱ򣬲ɵһ
Īģҿɾ㣡ǻûأˣ
ͻȻӵµܸҪ⣬ĪƷȴһץס֣˺ܵĴ󣬺ܵӲɵһƨӲûѹĪƷƵϡ
Ծķ񣬵Ҫڮҵѣѵ˵㣬ϵ˾Ͳܵҵļ𣿲ҪԼЩĶӵȥ㣬Ȼû飬ԼɣһǾˮˮҵͲˡ
ĪƷƣ֣Ů͸㹻ˣ
б»Ų飿
ĪƷɳĿѾûĵ
úãһߣǿԾĻ֣
ҧгݵ˵Ȼȥ淭һӼĹİˡ
ƽ㣬ѵ۲ȥˣ
ìܵʵȻϣĪƷƸ˯һ𣬵Ȼٺõˣܣ˭ҲĪƷĿеľƷ
ѾεĻᣬϧ
ĪƷƵ۾ʪϾ߹һΣһʱйഺʹϧһβҸĻʹϧԼȥ껪
Բ𣬷ƽ㣬鷳˰ɣ
ܿɳЩĻĪƷ˵˵⻰̽һĪƷƶɷĸԼ̬ȡ
ĪƷư˰֣ҵЦЦ˵ΪʵͶԻʧȥȤˡ
ǡˣ
ʵٴһʹʲôҲҲһܡ
ҾͲˣ˳ӿߡ
ĪƷưѺܷŵ輸ϵǰѳԿ
Ϊʲô
ЩˡɲһСߣһոµİµϣʹڱȽϷҲǼ۸񲻷Ƶĳˡ
˾Ƿ˵ġ
ɡҲûƽʲôѽ׻˵޹»ôصҿɲա
֡
˵͵ģ˵˸ģû˸ƽϣԸ顣ô͵Ķ𣿡
˵ܲҪĪƷƵΪ⳵ʱͳ䵽˺ܵˡ
ķƽ㣬̫ˡðɡ
ܵȻϲӣֻͷһؾ͸ô˼ȥӣ֪һĪƷΪκıꡣԽԽúܾ⳵Щˡ
̫ˣҪǰ͸㣬ùز
ĪƷǱ컹ûȫȥֶһԽһЩţŮʱ򣬶Ǳı־һ˿עվǰŮǲģŭ⣩ĪƷżĻܵҲźĻúһӷˣѽҪӸĻԼһӵģѵĪƷָһֱǼԿף۾źܣ˾ܾĿܵʱ򣬾Щˡ
ǡҾ͹ˣ
㻹ý־ѽǵģ
ĪƷƽһԿ˺ܵȥԿ׵ʱҲ󵨵һաû뵽ǣĪƷƵ־Ȼô죬Կ׸ո뿪ָʱ򣬾ͳ˻ȥ㻹˴ѽ
ĪƷư뽿ĵһۣȻ˵ҲˣҵϢˣĺȶˣϲˡ
ĪƷⲻӲú޷Ҹڶһӡ
ļԲȶ侲ȰԼܰѳԼ˵ܰġӱһԽǮرԷŮǷǳǵģֵģȴĪƷƵо˺µľֱ֮ŮѾ˼ֻǣúܾһǳǷ˵Ůˡ
ĪƷƴһĽгϱλ¸ҵѾ֤ļǿķ֡۴òǾ״ɷӦ˵ùȥģǣ˵ĸǸǳֵĶڿʼֵʱС֮ĪƷҲŬԼڱ˿ʮĻģԼɷʧȥģ侲˼֮ԻҲʧȥġ
ֻǣ֮ȴԸһʶμĺܾǿŲͻȻ䷺һδйĸоڴ֮ǰһİ鶼С˵ϷڣҲѹԼڹ¶һ֮ļįʹȻˣһС˼СӡҲøкֻܱ˵һЦ
ԽԼеȴԽϲǿʵøһ峺Цϲƽ⡣оһССͼΪһŮˣĪƷڵһμܵʱ򣬾ѾԼԼʶһ㡣ԼıڶһȿȵʱʹһԼִ֣ʱһֵĸоʵûбֻƾţҲζɡ
˻ʧܵĪƷƶڸԵĽ֪ʹԼϲܣҲģǣһøоϲСֻǰŮ˵ĻǲõԼġ
ܵõһӣȴûбֳһӦеϲ˷ܣһĪƷЩοһȲǾԲ̸ܸ˵ġСӻܳɣȻƾĸСӵǲ˽ġ
Ȼһ𣬵ܵŵġ񵥾ôĹ͸üˡȻȻһѾͷԸߣһк벻ķۡȴԺһصĪƷҲЩͿӼҪں̽ʲôȤˡ
ƽ㣬Ϊ˺ĻɲأΪҷڵְ𣬻仰˵ΪԼĹ˵ĺһΪе̫ƽ޹ء
㳶ôԶϲҪǲҪĻŰԿӵǺˡ
վԥš
ĪƷƵһۣ㲻ٿͻȥȻԼĻɣ
ЦЦԿ׳š
ĪƷվڴ̨ƿӿźվڳǰЦˡܿǳıʮһƯС




138¡

ܰѳӿ̾ӵʱ򣬼еĶԱǶͷܵӣмһֱܵǳȥ飬ֱһƯСˡ
ĵľǽѩˡȴһֱվڰ칫ҵſûΪĪƷڴſڵźܵʱǿģȻĪƷǵɩӣ˲Ϥ˵ˣʱ˼ĪƷܵģֲѩõģкû
ѩöһˮվſڳ¿ţȴúܡ
ô
ĳӣСָŪˣ
ͷ湻ѽľͰѳˣôƯһɫģҪ͸ɩӵİɣ
һһﳯ¥С̨ϵĽѩóһۣһĻЦ
Сӱ̯ɣ鲻㻨Ǯǰɣ
Ҳ¥ƳۣѩȻߣ̲סţ˵ʵҲͦϲġôһСӿŵĻǲгһ壬һǸߵء
ԣ
ܳ¥ϵĽѩôеڰʾˣ⳵ӾҪˡ
Ծԣ
ѩĳȴ¥ӺӹԿףǳ˳
ѩÿųڴԺת֮ͣǰںܵһƯƯơһܻ칫ңǸѩһ˳ոµİµϳǾֱٹ·ȥѩô˳ǿķһവͬʱǾ޴ķ·ȫϣǱͽͦͦˣȫ͹Գ
治֪㻹ôõļʻ
ܺЩƯҼһŮڴ֮ǰѩúǸյ̾Ա֮ʲôˡ
ѩõͷ뿪˳˵ƽʱ֮ذˣʲôУ
̫ɽʱɫİµ˸ȴִһ˻
Ӳûг̾ӿȥֱоǸصĵʻ
ͣһǳεȺط
˴ӳػ˺ܳһС·֮ʧҹɫ֮С
ϴоļ豸ָƣ̽ͷжġɵĶڼصäԾšҵǣﾹȻûܾоһСʧ̫С˹ãֵ˿ƼɹʵҲǳЩ豸ֻºĵ飬ʱıáֵֵ˲£ЩȽĿƼɹͬˡȻʹǶԼĴܿЩۡ
Ժ˵Խǽ̫ѣҪһСžͲˡ֣ҪһȵСţǱһŴſġںܲò007ˡվЩˡȻһֻһ˽⣬̰̫ˣôߣǽ˺ߣΪһͨڡܰǸõĻȫԽȥġ
ܻǷˡĵ뿪оѩҲʱĴδֳ
ڳ侲˼һºĹҪ˽о飬ǴĹԱ֡
뵽ǸѩһģһŮоԱ
ȥĶ
ѩʡ
ȻǻؼˡʵǼӰˣϧû˸Ӱѡ
㣬㲻ڰ칫û㹤ʾͲˡȥҼҰɣʱҰ趼Ѿ˯ˣû
ȥǶɡ
ܺܲѩõİְ֣һεļ˺֢
ȥǶǶа·ȥˣŮҪѧˣ¡
ѩ÷ͦѹ˺ܵļͷ
ðɡ
֮ͻȻ٣Žѩõļʻȥ
ѩȻûлΪ˲λҳѩøŵĽݡ
ã𣿡
ѩõʵøղŻŨͻȻͣ
ң衣˯ɡ
ѩó˸ƣ˳ߵķȥΪ˲ĸĸûпƣһ䣬˾§һ
һҵ֮󣬻˶Է·ܽѩõѹ˴ϣڴϣֿܷ˽ѩõȣԼϡ
ŶDD뽭ѩýʱ̲סʵڳϵʱЩ಻סˣѾЩʪһƬԺܽ÷ǳ˳
ԲΣһµͦţҲ֮ڴϺн䶯ҸҲԽԽܰѹסֻͦãеද
ѩñ۾ĬĬźǼ´ĳ͡ģȴоϺһˣ
ò£һǽѩˡܼǵýѩýѩڻʱ򡣵һͷ㷢ܶ϶ŵĿ϶ǽѩˡһߵĽѩܵĶɵ
Щ桭ѽ
ѩò֪ΪʲôȻζƨɴߴû˵ѩ˯ߵ¶ĵĻָԭĽ࣬ѩõٴ粨ӿ
ѩͷţͷ㷢ɢһźɫĳӡִӽѩõѩƿһֻֻڽѩõץţһֻڽѩ㷢丧Ūÿͦһӣо˫ȵĽѩãͬʱѾ˯˵áУҪСýѩ΢һӣҲ˷ӦƵģúѪˡ
ɵʱ򣬽ѩþЩмܲסץµĴҧԵԺһľ޴ǣںܵѾץסĿ貿ȽĿϣá
ʱͻȻһֳ嶯봥һСýѩӣǣִƵ㷢гıļͷ
ֵǣѩûж֪˯˻ǹǿţΪһŮ˵ĸʱܻûиоġ
㼡ôϸỬȥڸһϵȵĳһͬǣڱĽѩĽѩҪȵöࡣ
ںָܵոհһŵСɽϵʱ򣬽ѩȴͻȻ˸ڸо˺֣ܵΪͻȻѹѩһѽܵ˳ȻñӽԼӰϵˡ
ʶѩǹóѵģ˯̫ûз
ֱܵ˳֮󣬲ûоɥǼӾڽѩõֱĳȣĿԼϣֽһը֮󣬽ѩúȻоԼĻһ˿һ㽿
ѩΪ˲Щ˻ǵɴñס˶䡣ѩڴӴ֮ŷԼýѩѾ˯ˣ
ѩ
ѩòŵ˽ѩһѡ

ѩڱһ¡
ʲôʱģ
ѩһԼ˵һȻ쾹Ȼȫ֤ˣߵҸطȥΪղһҡʵʧһŮˣǰǰɴǹؾصŮӵġ˵һҲõ߸¶һرϾģûнôΪû뵽ûͻȻؼһСʱ
һСʱˣ㣬ԺܲҸ˵ĵطѽҲǻǰУҲܰҵɣ
ѩȻ˻ӱȫȻءȻûпƣӦ˷ڰĺȴǰŵĽѩ
𿴽ѩȽС˺ü꣬һȽرСɽ״ǹģǼѵĳߴ磬ǱǸ·ҲܸоҪǵŽ棬ȥһ
˵ʱΪĳλĶֻСҲŲγɡǾȵȦмӦӲø˶һˡǳôôͦΣõ
Բˣ㲻֪ˡ
ѩÿõߣץֵǸ
Ƕô󣬻ò˯ˣǵģո˯˾ͱǳˣ
ѩΪ㣬ҪСҲҪѴŪûȥģ
˵꣬ѩͷ




139¡

ѩñһߣӦô·Ȱ˯´˵ǣȴ·ӵһߣҲ˴ղŽѩʱĿһ仰û˵ˡӿɲܰ׸ˣһѱסȫѩ׵ĽѩãͿڽѩߣٴ䶯
Ȼûиղңǣֱֳȴýѩ޷ֿܿ˾͸ɲһҺܻ˼ҽѩϵıӸǵԼһأ֮ʱŪýѩҲһķϮš˼죬һѩøɫİµϳĹ۲Ŵо߳ÿһˡ
ǸѩΪŮ˳ʱ򣬽ѩͻȻСѩ
ֻǳ࣬ȴǳѩ
ܵĿĶǸҪгŮˡҵѩһĵط治ϾȻôˡѾ֪˳ѩǿ˰̵ĻĲǰŮ˲ǳѩ
ôأʲôЦ
ѩΪڸЦʱȷ׽Ūˡʱıȴô档
ǸѩŮ˴ӺܵĳԱﳵȥԼһңܵĳӾ첻βĺ档
֪ýˣСһᱻֵģ߱˷֣ܵȻ֪벶Ĺ¡Ҳʱעûлȸ
úû뵽ǣǸŮȴųеӵȺúܵĳҲ޷ˡԼûҲһгˡôȣȺĳһ˳ͨ׷ǰǸŮ˵ĵ·
ֻ÷
ѳе·Ĳλϡѩһ³ȥ׷ǰŮˡ
ȫӰˡ
뵽һط
ϳŽѩһ𳯳ѩСʻȥ
ȻղŽѩ˵ǸŮǳѩʱ򣬺ܻȷķ񶨣ȴͬʱĻɡ
ڳѩĵǰȻֹ˶Ѹٶݵ˳ѩý
ܶףԼͻȻôſ֤һǲǳѩ֤ѩÿղſǸŮ˲ǳѩ
ܸѩһǰһ󴳽ʱ򣬳ѩŰɫĹæµţǶͷϵϸܺԼӣ˾һֱæµŵġ
ѩûпոսһһŮΪ˲óѩе⣬ҲŶӵС
ѩһֻ˸װӣȻʼչŷǳ˵ЦݣȴӲ̧ͷȥˡǰϸָǳɵ˶ţһݷݵİӴݵ˿˵С
ɵǰʱ򣬳ѩȴиӦƵ̧ͷ
˵ģ
ѩǱѾ˵ֶһֵģϼ˫ա
ݶɡ
ЩεЦЦǱںþԵЩʹ
ѩĿӺܵһ࿴ȥվڲԶĽѩá
ƼԹ𣿡
˵ʱ򣬳ѩѾһݶӡ
Թˡ
˵֮־ǱѩʶԼĻԡΪŽϺõʣ˵ѻģǣڳѩǰرǿ峺Ŀʱ򣬺ܱ˵ðѻˡ
ܸҪǮȴѩ˻ȥһæء
ܱԼ鿴һµûиղг
ղһִȴŪĹ˾קŽѩóСꡣ
񡭡ǡ
ѩЩ˵š
øղǸŮ˾ǳѩĻֻһʵˣоĹԱǰӵϰ壡
ڳϣһʱƽǸŮ˵ӰʧĵطѩİӵһξģһŮﳵж죿˸֮ӿٶȡʼպܶԼٵǼεģܱ֣һʼûġôݣƼš
ǳѩôǸصŮ˵˭סĶ
һ˻ܳһ٣һļɡ
ҪôİӸ
ѩýӹ˺İʵ
ȥƼԡ
һûԷأ򹤣㲻˰ɣ
а𣿡
Ϊ˳һٰٸһȣ
Ҫڳϳ˰ɡؼң
ҲŲأҪȥǶ
ѩԵŬ˵ʱѾ⿪Լ׵Ŀӣ¶ĵëëѾͦε嶥ʮˡƳһۣȴýѩ
úƯѽ
ȫǷĵ
ûڰ˵
ǺǣƯ˲Ҫڰ￴ںڰҲܿóġ
û˭ã
ѩý˵ȷýѩ෽ú񣬵ѩһֶȴǽѩûеģʲôҲ˵ֻǾͦ˵ġ
ʶôʱˣûһԹʲôʱԼ˶
ǵʣ°Թˣ
˵ҪóԷҲӡǮҲԸġ
ûĵطҪģҪóԷõĻҲ
ʱҸŶ
ѩðܿԸõĿɽˡ
ãЩˣؼҺ𣿡
ԥ˰˵
ûʲô˰ɣ
ѩ÷Ƥܹɵʵ
룬ЩӣЩˣҪȥġ
ڽѩõļϣǸһοȻѳӿ˽ѩõļſڡ
ҿɲܵŮȥˣ
³ʱ򣬽ѩðͷȥú




140¡

ԵĴһ£ѩò˳ӡֱѩýݣܲ뿪
ŵʱƼ˯ɳϿŵӡһԤ֮е顣ֻǿ˺һۣ¶Ц⡣Ȼڵ
ϴ𣿡
ʣѰӷŵǰ
ҳԹˡ
Ƽôİ˵
û˵ȥϴȥˡÿҪƼһ˯ʱԾϴ裬ֻǰӳһ¡ƼŵаŮЭζΪԼżһ֧̣ԣϴҲϵζ
ƼѾĳĬҲõ룬ܾԾ˯Ĵȥʹ˲ΡҪǼ˽ѩûҪס޵Ů˵ʱƼҲָܻһ˯ںܵѾһǳɵĺˣһ
ܽʱ򣬾Ϳ˯Ѿĵ¼ˡ
֮󣬺ܰӲɲŴ˯£Ƽһʱֻԡһ¡Ͼ˵ĹϵЩر
ɳ£ߵǰʱվܺ׵Ĵ濴ƼǵڴһƬǳ˵һƬ벢ŵǳȻǳЩںܿȴ䡣
ƼҲע⣬ɢഺȴúĳȡۺʲôʱƼʲôȥˣǸʲôһȥˣֻкһˡ
˯ɣ
ߣһǻ
šٿһС
ƼĿһֱŵĻûй˵ϼһ£Сǲǻڱ͵ЩСӰ
һǽϵı֮ľ͹˵ӽԼң̿ӣ˽ȥϨ˵ƣĴǰվһ֮ƿӰԼȥ
Ƽӣźܣţȥʱ򣬲ɱϥǡƼûк󳷣ֱ˹ϵŮϢ˱Ƕúܸоܡ
Ȼսı񲢲ഺ궯һСһֻ첲Ȼ󷽵Ĵ˺ܵĲ˵ӰôܵȻܸоǰս͵ɽƵţǣƼִˮȴú޷һаͷ
ΪƼԴ˺˰ȫУԣÿ˯֮ͲʱôˡΪ˯һϵɢȥ˯һһ쵽棬ֱӰѱӵŵӶ棬ҲΪ˯಻ãϵС˯ȹͱߣҲԵһϰߣȥ˯˯ȹⶫԣϺЩϰߡ
˯ҹͻȻǱѵġԼƼĸϡһǣƼ˯ȹȻˡС㣬ҲоţȻȫعˡ˽ѩûǵܲ˼룬ǣƼܱľͰ಻סˡ
ĳ֣ĵĴӴ
֮󣬺ôҲĨȥƼӰӣ߶״̬
úԼƲסƼ˺ɴнǣŵƴ˻һ
֡
һſڴ˹
ţ
ܲɵĻعͷƼվſڡܵĻӦ֮Ƽ˻ȥ
˲ӵʱ֮ϴͻصҡ
Ƽʹ˵ơ
Ҳȥ֡
ƼӴĵƹ£ֻСӸСƼôˣǽѩû˿ȵĻԲǵκһոʮƼѾ̶ֳȣٹһصĻܵˡ
ȥɡ
Ƽ߳ȥ
ڴϵ
ƼٻʱȻǰȵȴúܾ۵ס
Ūˣ
ܿ˴ʵ
û㣬Ϊֳء
Ƽߵİӿһִֻ˺ܵĲϣƵġúܸоѾԼ
Ժ󣬰ҹǳе¶
ܲһӦֻƾƼҪǸղѾй˻Ļ治֪ʱ᲻ܿסԼ
ҲѧУȥסˡ
ĸ첲§úܸˡ
֪ܲΪ£һصѧУȥסͺлٸһˡ
ҪҲڼҵʱ㻹˯𣿡
΢΢Ӳ˹һ˸첲ϡ
ҾͰŹģʲôҲ
һֱǸӵҲӻ
˯治ʵģϵűӣ¸ðˣ
ܰѱһ£ס硣
ȡ
ƼѺܸոıƵ±ȥѰӶ¶˳
Ҫ˯˿ɲҪͰ˯´ϰɡ
ܴһó˱Ƽѵ˯ȹ˯ȹúܣͺŮһˬ
ðɡ
ȻӦˣƼȴ˼ԣǵúܸ

ǰ׾С첲Ƽܰ˯ȹͷߣߣ˯ȹʱ򣬺ֲܵɱƼսʵ⡣ȴûͣһӵĸо˲ʧ
˯ȹ´ԼãһԽز֮Ϊڴϣȹ²ȥƨɣƼȴֱأִ˺ܵļϣȹӱˢĴȥסǻԲƨɡ
̲סƨһѣЦԺٲˣ
ƼͦأСӺܽںܵǰ԰ţŬСҲ֪ʲôʱµġ
ǱͻȻƺһ档ʶĳΣգȥĻһᷢʲôˡ
˯ɣˡ
Ϩ˵˱
Ҫ˯ˣҾͳӻİӺˣ
ƼҲ˱ȴԶԶ뿪˺ܣֻһֻֻںܵϡ
Ѿϰߣ峿ʱƼְǵʽ˯ȹִߣϣƨɶ¶ˣխխСĻؼĲλ
˷֮ŰƼ
ܷ֣ƼԴӸ˯һ֮󣬱ˣڱͶҲǸʱǸڿСŮˡ
ȻϲϲЩҿʼǰƼˡΪʱƼǾнԼԵģڣȴȫѺܵԼˣ޹˼ɵĽԼһжչʾǰʼôͷɢžҪöԡʱĹȫûˡ
ϴٳԡ
ܵһۣȥðӡ
һҳ˼Ҷˣ
Ƽ˻ȴѲϳźι
û취ֻüһֻСƼһ߽ţһȥ䡣
ٴͬʱʰƼˮܽˡѾЩҵĳȫ£˺һƤ¶ӡ˯ȹһԽСɰСӣҲȵƶͣĻúҡ
һ°ɡ
Ƽָָֻܿϸ׾ָ޿ޣʮ͸
Գˡ
Թ󣬺Ҳ׼ϰȥƼûѧֲϲ֣Ըڼ
ٳŵʱƼȴͻȻſڡ
ڼҺúÿ顣ɲҪ˽ѽ
˵ܾͳȥ
֪ˡְֺһ¶ûɣ
Ƽֱȥӵźܿ
ʲô¶
ЩͿʡ
ҡ
Ƽ˵úᣬ͸ƵģȴѾ΢΢ķɬĺ
ٵõذŮͻȻںõů֮ҪԽԽˡںܿҪһҲ֡෴ںܵĸоУҪ󲻵Լͬʱ˺һЩů⡣
ЦЦ߻ſ˫۽һ˯ȹƼı˻ӵܻͷСƼӡ
̧ͷʱȴƼۿﾹȻʪû뵽ҹ˯һûижֻǱһȴᡣСЦ˵ڼҿɲ͵ҵĶˣǴ˿ģСӿɲѧˣ
֡˭Ķˣ
ҪƼȴͻȻСȭͷںܵϴ
֮
ܸϽջԼĻĨ۽ǵᣬŴųȥ
ƼղŵıֶԺܵĴܴ֮ǰΪҪ˯һΪŮԵʣڿȫô¶СƼȫԼĸˡ
һ뵽ܲɵЩԼû˺ƼЩıȫഺĻǱԼֻһԸŮҪ浽һĻʲô취Ҳ޷ˣǽϳ԰ӵʱҪʱҲֻһŮԼǰе
ȻҲܸоóСƼĸŮ֮ҲԼԼһ˵㺣ͬõһָо־ԲִŮ֮ĸ顣
ΪĵͶ뵽ԼĹȥܱһָƼϵķʽǣס绰ûСҪǸֻĻ̰ͼֻѧϰ˼ȥҲûбİ취Ϊʡ£ܻȥֻ꣬ƼһȽŮõֻ
Ƽ֮͸Ůĵһ




141¡Ե

һ߰ǿֻһƼյʱĸӡ
˵󲻴˵СҲСռ50ƽԻȻƫλãıĻġҵġ
һע⣬һϰղĵطǾǴǵĺˡ
ƦǴֻҪ㶵ǮſԸ˱Ķô԰
Դֻ˵طȴûһΡ
һССķֲʮҾӪ档һңµġ԰ˡЩرζֺ뵽µݺ衣ԣرΪԲǮƵĸ߽ЩåȦͲȴʮĽϲ㸯СƦߵ֮½һط۹
ܻһװͶòͬƽʱһܲ۵ĽԿǶκһɫǻǡȴٻע⵽һڵĴ磬˶࿴һۡĺôǼʹżĺܵˣʱҲϳġ
ҪһʿɶԺţĿɨţһˣҶû˵ϻأΪͻȻһжģ⵹ԵЩ̽ӰطһойصûĿ˰̨ǰһɫţȹŮϡÿ棬ֻı棬ܾܸоഺǻԲΣ޳ԲȣһͷĶ̷ԼͶޱȵȫߣ˲޵롣
ƣһƱżǱӴյǳһСڣԵʮС
һ巢˳Ų̋˹ȥ
ɣ̨ǰŮѾе
˼зȵߵŮӵĸǰԱҪһȥǱӵʱ򣬹ⶶ˶۸񲻷ƵڡȻܸúԶǸϴǿʲôǣǸЩ¶ǲһŷ׼Ӿһʿ
ȻߵŮû˶Լκα仯ţһŮܲסּݵ˵ջġûжȴұ֤ûκα仯
˲û뿪ǲ˲̨ǰǸŮӴڨ
ŮԲһӣűӵִϵһֱ¶С۶ôĹ⻬ףһ񡣿ĲӰܾøղŵжϵȷЩ͹ˡ
ŮյǰǸЦЦЦܻһֽƻޡǸ߹ȥһɲǺܻˣŮĻôڣȴһֽɫõĸо
ŮϵµĴһǸˣȻڴ֮ǰ˲ʶǵһεĻһŮˡ
ܽɫα仯ںܿȻǵֳŮעӳ˵ħƵġѾһɣķչûκڡΪһεĲУһռϷġ˵һǱ˴һǹ֮顣
Ⱥҵһ𣿡
ŮԼıƵ˵ǰܱǸŮӵ˵ƾǸŮĿǸƱĶȴԵóĽǶܸоõ
ɫɫĶŮԥĶǰһѪľƣһ۾ɫҺ廬ζһˬ
֮Ǹ˲ɫǵ۾ŮβסƻŮϵĽƻֻ˵Ķ־ȴκε
ŮЦŵ˵ͷ
ֺҪȥ§ŮŮȴĶֲ֣ǸʮΡЦҡҡͷ֮ŮˣǲƽִֵģڸտʼʱΪźеʱǲЩȥѱҰġԽҰԽǵȤ
˷ǳŵǰ泯¥ȥЩԼ˵ŮӻȻһ㶼ߵĸ߽Ƕõķ䣬ȻڴϸҪ顣
Ů¥ıӰܵһӽ˱㡣
ôõһŮȻᱻһѹ£ǲ˼顣
ǮʹĥܲɵǮ
ǣ֮ǸŮִ¥ǳ̵ţȹֻסԲθǼεȲʹڴλҲһڣֻм¶ȻһξȴĻҵ
Ů¥ʱĿɨţе˶оĶĿ⡣
Ǻܡ
оǸŮӿʱƺ˼ע⡣
ŵĲӾֱź˹
ܳ߻һ£ΧûʲôرעĿרԸԡҲԼһرװԲᱻһԸŮߵȥġ
漣еġ
Ůֱ˹Ŀôˣ޷ߡ
ҿ𣿡
ȸղźܵд
ȻԡҾһˡ
ܵëַˣƯŮӣ˵Լдġڵĺȴǰȥʮ˾Ůϲĳɷ˼ֿ־塣˵ղǸ¥Ѿʰˣȥӵʱܶ϶Ǹ˲̵ˣ׸Ļᶼеġ
ŮͬʱźϡǱ⻬ྻûκװεϾȻһʿ
һʿֱ϶Щ̫Э
ЦЦôϸɵϴһ˵Ķ㲻Щҡ𣿡
ְܳҵԵʣҲһĹ۲Ϊղڰ̨ǰȾƵʱǵǴǸϵġ
ղű͵ġÿ𣿡
Ůںܵǰطƣ˵԰ǿֱ˵ҫǺÿָ
ôܵĿ㲻ɵıǰǼҪըĳϵĺȴһ۾ܿóֻΪǸӵãıĿûôš
Ӫ±ץȥ
ܵ۾ǲ̫ʵؿƿϣںܿʵȫûбҪЩļƣֻǰһľӾͿԵһƬġ
ҼȲ͵ֲƾʲôץң
ǺǣӸ㶨һʿǸеĲɵϰɣ
ǿͽõġ˵ֻҪȥ䣬ҵˡûʳԡȫǹƽԸ¶
ھҩΪ񲻱ڵķɣ
ĶŶȴŽƻŮӵ
ŮȻ˿ûΪҴԵûš
ͦġ
ҪǲķܰıϵĻǲ㱾¡ץˣٻÿЦΪԼһء˵һأҪǶ˾Ͳ̫ˡ
ʱֶһһáϧǸ˳̫Ҫǻ㣬ҿֻ裬Ȼֱߣ㲻ɣ
Ͽûʿ
ʱҲһؤġ
ŮƤ˫ס°ͣĿźܡŲôصȴҪֵطеɻ
վһƣŮԹԵվһء
͵Ҳ𣿡
ҪûҸȤĶˡ
ŮһֱźܣܿϧǣڴĿӿ۵ϵģ￴ʲôֱӵĹ⾰ǳ͸ζɱˡ
໥§ţȺﲻ裬
ȻŮں˺һ顣Ϊ໥ԵʣŮһ£ǣſ˺ܵĻһɲǣǹϵ˲䲻ò뿪
˵Ůײһ£˵ײ˼ҡʶһ½Ů˻ôƯŮ˭䵱ıˣ
Ů΢΢һ죬̧ͷɬĿ˺һۡ
ʱ򣬺ȴͻȻǿ鱾ŮϵʿȻֵĴϡ
ܾĿŻŮ
ˡбҲŲϲءϵͦʵġǸļˡ
ΪʲôҪң
Ϊϲ㡣ŪĶɲΪǮġֻΪҲϲǸϵζѡѾմϵĳԾˡ
һֻӺܿͽˡֻصλϡ˵ĿⱻȻЩĿ񶾵ĳɷָһЩЩûܸŮ˶޲ðѺܳ˲Žޡ
ӡ԰֮Ůһʱݡܲǲ֪Ϣǣֶûʳ
ֻǿʿΪ֪ҪĻҲᱻ͸˵ġ
ص֮һûмܵƼ￴ӡ
ûҪǼ¶ǽϰǿֻ͸Ƽ
ǲȽϴ֮Ƽߡ
𣿡
ƼΪһûмܶЩãڳŵʱûи˵˼ԼĲñֵ̫֡һʱȴôҲ˲ֱֱĶŵӣǾǷŭˡ
ˣҸ˼ʲô
˵ţܵ־˶룬϶ġ
ǣܵ쵽Ķʱȴһ
ǿֻѾˡ

ƼͻȻ˵İת˹µĿź쵽¶֡ȻȴϣҲסˣôˣ
תƼϵ˷ܣѹ
ôˣ

ʲôöѽ
ܺûƼʻԺѸٵĻطŸǸŮһоͷ
˽ӴĻֻһʱʱǸŮײһµ龰ļǵãǸŮʱſؿϵġһֻװµڴġ
ѵСﻹǸֶҲˣƾܵķӦȣҲڱ˶ûиоɣĻСֶβνϡˣ
ãԼֻֻڡа취ΪֻѾͨ
ͳֻͲ˹ȥ
沦ͨúܲԾĽղŵ߻˷ܡ˷ܵǣԷȻĵ绰
ιʱݵѡ
ŬñȽƽ͡
ôˣԼҳԷ𣿲ΪҪֻİɣ
Ůͨߵ粨˹
Ǻǣ㿴ҵǿǺֵǮɡֻΪ˵ġ
ȻǴ˵ģ͸ҵˣɫͦģҺϲ˵ֻϲĶ
Ȼϲﲻ˵һأ
֪ŮǲǺ˵ģ㲻ֻˤҲܿܡ
ܸܲ˭ģ
ŮʣͬʱæʲôƵġ
ҡ
ܿƼЩ֪ô˵ãȻƼй˼ذְ֣ܾԼ̫СҪǽܹܣƼ˼أûдӦǸŮġ
ƭˣŮŶѽֻˣҲ̫˰ɣôҲŵѽ
ģƭ㣬ǸŮġ
ˣ
Ůźܱȥ
ʮߡ
𣿡
ڣȻڡ
סʲôط
ԷĿɡ
·
ܰϸĵַȻ֪ŮֶΣܾѾûʲôҪʲôΪҪ֪ʲôĻǲġ




142¡Ŷ

ʮ֮󣬱ʱݹȻͣ˺ܵ¥¡ͳֻܴ˸绰Ѵ
Ǹϣ˺ܵӰǣýӰŵŵ¥
ڡ԰װ˺ܵſڡ
ܺòİӭ˽ͬԺûа䱸˽ȥɳǸŵ˯ȹƼʱŮǲɵһû뵽ںܵһŮƼ崿Ưţղźܲûжѣˣ֤ʵԼ˻ѵĻһַǳ̵ֶһ¡
𣿡
ŮɳϵƼʵ
ǵġ
˵
ʲô
Ůһһ֤ˡ
Ұ֣ôˣ
Ƽ޹˵ıʮֵ̹Ȼú˵˵ĹϵĻԱȲƼƽġ
ŮںܸƼ˵ɨţɻ
͸оɻ󣬡һʿŮ
ͳǿʿڲ輸ϣûʿҪҵֻ͸Ůĵһ
Ҳ̫˰ɣûء
ŮȺ룬ʱ￴ŵӵƼﲻ֪ЩʲôƼ֮䲻һϵŮ֮Ĺϵһʣ𣿡
ûС
ͬʱһˮŮǰĺȰɣûκӼġ
ŮЦЦ֪ڻǸҩ顣ܵıȴǳƽһͲǿЦӡ
ŮȻԭװϸĵĺȴزôţڵĿѾɢöһۣѣ۵İúܵĲɵһʵǶһòԱںܿ
ҲĶ档Ϳ˵дλˡ
㾭ȥ𣿡
Ƽǰᵽ֡Ϊ˸ԼƼǰӡҲΪ˸Ůӡ
żȥˡҲȥֵطʲôİɣ
ﰵ۶ڴʱͻȻһ뷨϶һŹµŮҶ˵Ǹõǰ¶ǣܵࡣ
Ҳ֪ôƺ㣿ܲûνɣ
ЫӾС
ЦЦ֪ԲʵȻ˵ȥҲû˼ŮлΪһڸյʱⲻ˻й¶ԼԭյġˣжԼϵᡣ
ʲô
ЫתȥƼ
ҽƼ
Ыֿźʵǽûǽأ
ƫԴԵú档
պ
ˣҵˣǲĸŮϵˣ
˵ˣһû顣
һǿѾԸоһԸŮϵĺ档Ϊһ˶ŮĹϵ߼һͥͳǿõֻ˲輸ϣֻӹĵ绰ֻʲָҲͦõġи
ЫתƼ˵βסĽ
й֧̾ӣʲôҪæĻԴҵֻ
ұץȥҲ١ҿɲǹϵ˴򽻵Ҳϣһ졣
ܿЦһ¡ŮԲڻ԰ԵǸһӦá
Ҫ¶Ļأϰæ𣿡
һ̾ӳôҵģ
ЫӲȻЦЦúܷڳЦ
ô֪Ƕӳģ
ļ£ɣ
°ָָ·ϵһ׾ܶЩͶˡ룬Ҫ˾Ļǻ˻л
˵öԣǲҪæģӦûúܺáֻǱ𱻼һˡ
ʲô¶õҵĻɲҪѾˡ㿴ھһ¶ǲ֪ûõѽ
ܾСŮһ¼ȫЧġҪһ̾ӳЫͷĻҵȻˡҿɲΥġ
ЫӺ˵
˵صصһŮˣ˵Υ顣
ĺˣɱԽģǹĶȥҽһһá
һã
ЫЦʱβһŮɳŰȿӵƼûʲôֻһЩ
ֻһ仰ЫӾ˺¶ʲôˡֻڻ֪Ҫʲôϡ衱ʲôˡ
˵˵
ˣ𣿡
Ķ㣿
Ƶſڣɢ
ϰԵͳ˱Ϊж֮ǰһ㶼Աʮʮ֡
ҿûЩأҲٵġ
Ы˵վ輸ϵǱˮһڶûȡְҵϵϰߣֻдСĲܱסԼСֻҪһβпڵĻᶼûˡ
Ы֮󣬺ܱԼ˨Щ̫˷ˡΪֶ˸һ治֪ܷסֻǸƽһ¶
ƼѾǿõֻûǶֻͬѧǶȴûԼҲջƼЩϲ⡣
ܻƼ˼ְֻ˻ȥ
ҽ㡣
ƼϣƼ§ڻһһʾ
ǺܵһôǵܾԲʲôɾ뷨һЩѡƼȴƱ˯Ļ¹ײţҵѾ͹СҲͣšܵ־ͻķֻǵ˯ȹо˺ϵˡĺĲӼ䴩Щ
һ߽ţһʾţƼЩҵţʱòúʾһ飬ΪԼʲôҲˡ
ʮӵʱ䣬Ƽͻֻʹ÷
˯ɡˡ
ܾҪϴ˯ˡ
Ūһˮ˵ƼǰƼȴֻŪֻˣʲôСӵﶼӵȶȣرȤʱ
ЦҡҡͷҲٴߴԸӣĽݽ֪ͣϴţֻԼϴ
֣Լ
Ƽһ죬ʶԼ̫ˡ
ŰɣҸϴ
ܺںĸƼССźܺÿģҽҲϲ
ܵĴƼСɵĽֺڴŵʱƼȴֻͣˡܶϴŵøж·𿴵Լĸڸϴţʵϣͷмû˸׵ӡµĽǼŴžװƬ
һʼʱһʮŮӲûйһ˵뵣ģǣģܵıȴǵķ߽⣬ڣǵ߼ΪС
ϴ֮󣬺ܴԼļ´ŵëСŴˮ̳Ĳš
ϴŵζƼܣڲŵζܡ
˯
ܸɴֱӱɳϵƼƼҸ§ס˺ܵĲӣ⽫Լ˺ܵϣĦţܸоóһŮİ
ܳ˱ӣƼ˱ƼֻܻϴŵʱͻȻ˶ֻϢʾ
ͳһǴϵƼģúܸжòDD֣Ұ㣡
ܿţҸζӺǺϴûġϴŽŵļ́ͷϵƼһۣСһѾֻ˯ӡ
һҲɬҸ֮ˡ롣




143¡ů

ʰ֮ŵϽݣ˯ǱߵƼŰŲһȥܴ˯ƿӽȥʱ򣬺ĸоµůԭƼһֱΪ˸ůšܵһȺµƼĵЦЦȻͷǺ˵һڡ
ǺԴƼ֮һŮϵĺ
Ⱥ
Ƽʡ
ȡ
ܰӶ˱ʱƼҲ
ֻأ
ʡ
أ
Ƽó˿ֻĸ첲ѩõֻٲȻһ塣
ⶫɲҷŵģз䡣кġõʱԶһ
š֪ˡ
ƼֻŵԼһԶĵطְ˺ܵϡǰִںܵˣø첲§ס˺ܡúЩ˼ǣʱƼȻһҲĴϡţǸ֮䣬ҲŮӸ׽ġ
ǺƼȴϵʱĳؼλ㲻ԾҪСĻ治֪Լôĳˡ
ܺƼȣ׽ֻܵһӤ׵Ҹɶˡ
ҹھĵ۵ܰ
ȴҰĲ֮ڽġ
УûпסԼǿҰģȻƼ˯ռһ֮ˮ
˷ܵʱġѵʱȪˮðš
ҵǣղֻһζѣû˺ߵƼ
ƼȻѹϡİŲϺеԣô̵ʱ䣬ΪԽһԵʣƼȻϳˣܲ룬Ų֮´ȥСĻ
ɵ򿪵Ƶʱϵ龰ȴѺŻˡȻѪ
ϸ鿴֮ϲûʲô˿ڣҲûĸطʹС
͹ˣĶѪԼȻˣɱϾֻǸζѣûжƼ˿ַѽ
ѵԼַŮɣܲɵųһ亹
ϸһ룬ҲѽԼС㻹ϵģЩȫǰڿģôпܻ˵ģ
֮󣬺ֻص˴ϣ˵ƣƿԼߵıӲ鿴Ǵ϶Ѫ
Ƽѡ
Ƽ£Ƽ۾
ôˣ֣
Ƽ۾ʵ
ȴѾ˯ȹߣʣֻСǻԲСƨɣ϶ʺѪ
ô¶
ܻӲǰôˣ
Ƽ۾˳źЩŵĿ¿ȥ
Ѫ
ƼҲһһ
ƼС㻹ϣܾͷˣ˵޹أ϶Ĵˡ
ƼȻ׹ܲ˼źܵŬСұΪŻġ
ȥϴϴɡ
ܸϽĿѾȾСƿȴϡ
ɡġ
Ƽ˻ڴϣû´ˣþֽ𣿾Ƕ
Ƽָǽǵһ˵
ܴһݸƼƼתӣñӵסԼ壬ѾȾ˵Сֽ˼黹ǲɾΪѪѾɵȥˡ̧Ŀźܡ
˵ȥϴϴɡȱҸˮȥ
ˮҺ֮󣬺ֱӰӶ˽ңȻȥ˿Ƽ֮һС㻻ϲŶſ˵ˡ
㣬ϦĹǵĸߴ̫ĻǺӶڷ۵Ĳ⣬ڼּȥ̫
ܵĳĵƵſڣʱ̧ǿʿ㻹ӡϾǵһԼᣬǷǳҪԼᣬЫҵڶܾҪ
ȴеӺƽʱҪöࡣܵĿĳвͣѰʱݡ
ϵָָʱЫȴͻȻǰ
ôû
ܺЩ⡣
ҪµʱԿųӵġҵĹء
һʿҲСĿ˰ɣ㲻Ҳǿųȥ𣿡
Ǻǣ˳ǣ˭ģã
ô֪¶Ǵ£
ܴ򿪳˸ʻϡ
һӳ˵¶С𣿡
ܲ˵ųӳоķȥ
ͣһ̫۵ĵط
ǵȥ˾̸˵ģҲʲôͼģ
Ѿͼˣ
Ыӵ˺һۣԼûͼʵǶŮԵһ衣о
˺档
͹۲о°࣬˶ʮ½ӱϿȥЩԱûʲôر֮ҲĵλԽһְῪԼСĹԱųӡ
ֵǣڴӴЩ˵УûпǸѩһģһŮˡ
Ҫʲô
ŮûУϵĿͨͨͳȻһʱصｻϡҪ
ϻҪˣǲҪĻֱӴӿҼٷȥˡ
ЫӶǸųӵŮ˿һεӡˡ
Ǻǡ˵ǽ϶֪Լ˶źá
㿪ײ˲ͳˣ

벻ǾҲ˼ҵп
ҪĲпһ֤ͨĴſ
֪ˣ£ֱ˵ˣȥˣѳӿǰȥʮ׵ĵط³Ĳܡ
ǸŮ˵ĳӺӯĴӺܵĳȷķ֮󣬺ܲſųӸϵǰͷ
ѾЫӵ˼ǡôŮ˵ǰͣЫ³ڸܴкʱһתС˾Ҫ߲ȥǸŮˡãЫݵּû˵ԼҲûŮ˵ĳᵹֻǰǸŮһ
ֻЫһǸҺĵǸ֮ǸŮųӼ·
ŮԶ֮Ы˺ܵĳӣָһŴſʺܣ
ǵģ
ܼЩ˷ܣΪǴȥоι۵ʱһԱĿ򿪹һŵģҲɫ
Ů˲ƹܼĲȨȻڶĿѡĻ鷳ˡ
СﹲʮſֻһǮ޹ءһˣ
ʮſôֵó
ܲ°͡˵Ǽֱ˼顣
һ죬Ʋ˰ӵĻʣҪʧ˵ĻĻˣ
ллˣ
ҪȥſȻЫӵ൱죬ץ˸ա
ôлң
ЫӲźܡĿһƵζ
Լɣֲ֪ϲʲôɱҳܲѽҿǸ⵰
˯һ
ЫӺܸɴ˵һ졣û뵽һȥʮŮӾȻܿû˵仰֮ǰܻ뷨ڣȴЩˡ˵ͱȾʲôµĲ

ЦЦһܽƻĻش
ЫӰѿٵ˺ܵǰСĽװ˶
ߵҡ
˵ͬķſǸŮˡҲ˵о֪ǿ䵽˵




144¡ҹ̽Թ

ҹɫŨ֮󣬺ܽͣоһĵطװһ¾ͳоȥ
о¥Ĳ㣬Լ죬ÿ¥ţƽʱԱֻܴ¥Ĵų롣
¥һƬڣֻк̽ͷ΢Ĺ⡣ͨＸûмǣȫڼ֮¡Ҳûбİ취ֻӲͷƤͨһĹؿеֻϴſˡԣŴſǳɵĿԽſԭʼȨµκһš
һʵܷ˲ٱʵƿĶ걾֮࣬ʤһв˵ʲôΪκһоﶼı걾ܲôһӴʵֻЩһʵȥ
Ȼһ
ܴһ¥ۻ˺¥ʵҡǣ鿴еı걾֮󣬻ܷǳʧΪǰĸּȷָоԣûҵΪ֤ݣܾ;úܲ
ڿ¥ĵذϣһطǵطֻеôϸܸȷһһҵš
Сֵϸչ֮󣬺ҵ˿ԿĵطһҵŲġԸĿܹšܽſؿĬĬš
ſǸСʱ򣬽µǿذ¡¡Ŀˡ
˳Ŵſ¶¥ȥܷһء
һʵҡģȵϺѲʮʵҵܺͻҪ󡣶Թһ
˾޴ĹģһıԵչ˵оΧǽ֮⣡߿湻еģͲ±ڽ𣿺ţʵҵıԵȥ֤Щǽڼ쳣Щǽż׵ĺȡ
ʵŸƷֵı걾ܻ˼ʻı걾˵ʻΪЩ޴ƿ걾ֱһԼѧҽģı걾ûģôЩ걾ƳɵģվЩҪı걾ǰܲɵĵ˼
һȦԵȥڿСı걾һ˷ǰ˲ʮ֮󣬺ܾȻһ޴ı걾ֻĸͷȻȲɽϲһֻѾһ׵ĳȣ
ΪһҽѧܴûмƷ˴ļһ
ֻ̾Ѿ֤Ǳôǰһֻأ
ں֤ܿ
ںܲЩ걾ŪȥΪͿԳΪʵҽΥʵ֤ݡܻû˽ȥԼʵҵ֤ݸˡ
ǣŴſȴʾûǸȨޣ
ǺԤ֮е顣һͨʵԱܹôʵѾˡ
ȻעǸ鷳ΪЩ¼ϳǻᱻо˷ֵġһ˽ˣôһ֤ݶűٵΣգôԼһҲˣ
̨ܻܲܽˡ
ûа취ĺĵ˳ֻ
ΧǽϷʱһڵϴһ˻ûվֱ͸оԼһӲӲĶ
ʵתһ鶼ûб˷֣ܾҵĺܣ֮ʱЩɡΧǽ֮ϵʱҲûôϸ±ߵûˡ
ǣںѾˣ֪Լ˵ͱЩƿƿ޹ı걾ˣ
ֻҪһӲԼĿܣԣڶǶ˵һͻҪ
ûתֻľ˫֡ͬʱҲڰۼλ׼ʱվֱӣȫٵͷʱ򣬺һִֻɺǰһֱϱߡסش󼡡
еĴһֻŮԵ֣ϸָԴúܵһСǲϮһò
ֻϸŮԵָشһץúܵļⲻɵ¡
ǵӦҵ𣿡
ǸִżְԵӺ洫ܹԴĶ䲻ףһ˵ĶʣͬʱԭϵǸӲӲĶҲָᣬ
漴ָоԼıĶҼԵ
ˣ㲻Ұѱǹͳ
ܵڷоԼϵĺҪˡΪղһΪԼˡ
ҸҴģǹٶȾûҵĿ죡
ЫӵȻôϢĲӶЩ룬ŮЩû˯ˣЩį˰ɡ뱻ŮǲµľǱȾʲôǲŵĴ¶ء
Ҳ̫С֧̾ӳ˰ɣΪǶǳԸɷѽ
Ȼ֪Ы˵ûĴ͵ǿֶֻѾ̹ˣΪһ죬仹֧̾ӳݼȴ޷ô׵䡣˵ˣûǹӣ㴵Ҳδɡ
ǹ𣿡
ȻЫӵƨѾ뿪˺ܵ壬ǣȴ˶ıˡԲѹıʢĺɶɵ˲ﵽ˸߷塣
ܱûиоԼһǹǣȥһ£֤ʵԼжϻ˵Ļԡ
Ȼŷǹĵطһʱܻľһ¡±ЫӰǹȥˣǵԼǹǲǵоˣҪҵ֧ǹûȥһ˲СһԱǹˣҲ˵֪˵Ļܻôȥ
һԲڸղűЫָϵĸоˮһʪ͸ļ
ҵǹأ
ʲôأ
Ыӵİǹٵǰ
һԤУѲ˸˯һˡ
ǣǷɲôѽ
룬˵˰ɡ
ǵ˵
ʲôԣһʧġ粻Եĺá
вһǾܾң
ЫӲ
ҡв𣿡
ʶȤǾ͸߰ɣ
ȥĶ
Ȼȥˣ
ʵûбˣֻôЫߡ
˲һ·İµԱߡһ·ϾЫӴߵġӣͣӵʱһֱŵġһˡ




145¡˯һҹ

ҵʱƼû˯ÿôŵ˯ȹɳϿӵķʽȴܵĹҲ⡣
ЫӸں棬Ƽƺ֡Ϊ˵˽¶ġ˵ĺûн
ʵϣкԼһݡ
ЫӳɳϿӵƼȻһЦ˺ܵҡ
ЫӲǣĴϸû̸ǡ
ӳأ
Ыӳĺܴ
ӵĹƼ㱧źܵıӽˡ

ĬĬİǱ˴ϡƼСҲܻῴɫӵһοЫŮ;ⲻһͨŮ˵ԼֽЫӵʱǶ˼־ηҪӣĸҲù
ЫӿŸ̴ǱƼвɻѵ⸸Ů˯һģôԼķѱӱģڶƼ˽ǱʶıջסԼĺġ
ܴʱƼѾ̺òصɳϼĵӾȥˡûƼ˵ʲô⺢ӴɫʹܱӦ֪ϵˡ
֮󣬺ܾͿЫԱߵһϣӰţһǼ°ͣ൱ɡ
ں˵Ů˻ؼ˯Ƽ֪Ȼ˵ܵıŮȾʲôȫǹ˻ǰ͹µȴˡرϵӣȻ˵ȵһ𣬿ǣǳ̵ţȹȴڲסǶ˵Ĺ⻪²͸ô죬ΪʲôҪ·˵ֳҲͰˣϻȻҲ⸱˷˼ˡ
ܺԹǲ̵ţȹס뿴Ĳ֡
Ҫ˯ôϴѽ
Ҫѡ
ĿźǷļ⡣ȴóСɽھҵţһӵһοǰңǿҲʼ
һɣ
ںĴд̨ϵһһ֧ϣζһڣСķ˶˽ɽĴ
һ̣һ˴ϵԡðסĶĲλԵĺɶȴԼĹĶӲǶһЫӵĿֻһ¾͸Ͻƿˡ
ôˣ㻹ǰȳ̵ϰ𣿡
ЫӵĿն˺ǷϡʹǷļ⣬ҲòŮӶĵġֻǺԼûΪ
Ǻǣǵǣ˵ı֡ʧںڻü
ܲϷһϣŮ˯ͷȥЩһĸ߸ӵһ߻ģΨ̫ԼԣֻЩΪȫŮ˽Щ߰ĳȥġ
ҳòÿ𣿡
ǣɡ
ûк˵ȷúܺÿӿĵһ𣬺ܾͶ϶һŮһóϡϵЩⲻҲ٣ҲһŮĽṹ
ΪʲôҪһپܾң
ЫԸо˺һٰơ
Ҿ㻹ֻһӡѾҵĴæҲ׬ıˡǸܽˣӦÿó
˵õΪʲôҪŮ˯һŴϣ
ֻĿǰЫӵһ²⣬թһºܡ
˯һ𲻼٣Ϊһ˯ΡҲûж
ƽĻشȴЫӾţһȻԼСŮ˯һ𣬶һ˵ô̹Ȼֱ˴ˣ
˵ʹʲôɵֶ𣿡
ΪʲôҪ
ܷǳ޹̯ʵ
ЫӾһŮֱǷˡġ
Ҳأ
ЫӺȻȤĿźܡĿһδ󵨵ĴŻһֱ䵽ȼǼܲС档
˵Ǹˣ˵ĻȻҪ
˵ţ̸̵٣ԡһӽ⿪ˡ
ȫҰԵʱЫӵǰ
ΪѪ̼͵ñɵǶЫһӽĿֻںǸԵĲλͣ˲һӵĹ˱𴦡
һʮŮȻӦöһ˵Ǹʲôӣǰܵ۴ȴЩľ
㻹ˣ
˲ͨ죬˵ЩߵˡܿóߵӣǰԵȴӲûֻǸ㿪Цѡ
һõӺô˵ءңһҪſ˼һȥءǲǣ
ʱĺƺѾԭĹǣѾɬĽòԡһ㣬ԨȥϴԡһԽˡ
ЫҪվδվ֮ʱѾ˹Ľ˶Ѿ۵ϡ
ЫԵջ󣬺ԭеĹǶ֪СѾͷ͵ˡ
ɵָոմ°͵ʱȴͻȻоǵط͵һ
һĵʹúܵʱȥ
DD°ֻĸоոմָǶûüκεķӦʱ򣬺ܵӾȥֲֻòѸٳ˻Ыǹ⻬ϣȻָԲϥ֮浽Լ
ֻҴˡ
Ȼûúܿô̧ϥҪλġӼûôбɵơ
ĺӺܵĶͷϹҧأʹĴ֮һȥ




146¡

һúǴαѩ߹һšʼﰵǸдŮӷļһˣЩŮһһϲʹмȲּЧЫӸǺݶƫУöֻ档ҿյúãȻ类ˣ
Ҫɣװһ̾˻ô򣿡
ܹڵذʹӣЫҲЩˡôݵжֻԸЩ׬˵ɫǵģ˼ҺܿʼһֱܾţԼϸҪ˼˯һҹڷ˼Ҵ
ЫԼҲҲʲôԭΪʲôҪȥɵ侯ӳôݵ֣ǱʶȴԺһֱΪһپܾҪ
һŮˣǳֻҪԼҪ˾ܾˣ߳ŭġǷһɣεĲԼӦȻ׬Ůӱ˵뷨ͬʱҲЫӵ
ЫӲʮȴѾ߽꣬ʲôĴΨûмľǾܾˡȻЩһܸôƯСȶӵȻûʲô³ǾȻҾܾҲʲôÿġ
ЫӸҪԵʱ򱻾ܾʩһëǮʱҲܾһݻɵʱҲ˾ܾΨҪ˵ʱûб˾ܾԣЩӦ뷽跨˶ĳҪĲλһһӶļǺţЩ񼫵ĻпһҲ޷Ůˡ
ҲΪ㣬ŸԼһ֨DDЫӣ
DDǶЫ
žʹ⼸
ǺǣϿ͵˶ıӦġеˡԲˡ
ЫӾȻվµˡ
ߵſڵʱͻȻֻعͷһ䣬ұ֤ſǸŮ˵ġ
Ŵſ
ʲôʱӺܵߵģ֪ܶ
ЫӴ֮Ƽæ嵽˺ܵҡ
֣û¶ɣ
˺ʹͳȻµ˷﷢ʲô¶֪ܰʲôæһֱûҽ
źܴӵذܻǹӲֱ϶ĺ黹ڲס¹СƼֲסĸĨźӺܵƺĶɵ˴ϡܿƲסֻڱЫӶĵطӲͣڴϹš
ʱûü˯£ԡҲ类ƼѾ˲úߣְﲻֻ֣ǽվǶ
Ҵ绰ҽɣ
ƼΨһľҽˡ
áУԼҽ
ܱ۾ʹתʹ
Ҫʲô˵
Ƽٻرܺǹ壬۾ֱ㶵ĳźѾ׵÷ĵط
ˮ˳һëҪȷ󡣡
ܳԡǵԼϣϾһŮǰ̫ˡ
Ƽˮʱ򣬺ѾԼ˵ĵط
ƼûаëݸܣԼˮպһ£һš֮Ҫƿںϵԡ
Լȥ˯ɡ
ǿĲһӣƼڵʪë
𶯡
ƼҲȥֱܵƵԡ֮ë͸Ѿ׵÷ĵط
һ̵ĸоú˲Щֲ֧סֹܿ̾ͱºһЩƼСëûĿûбܿŮȥĵطȻΪζú˯˲ӣȴûܵǸطġʹż뿴ͷҲᱻǲıֶ˻ȥ
˵һֱӺܵ壬һҪĲλŮеɬûʲôһȴǿҵ֧һҪΪЩʲô
޲ҪЩЫӵŮˣֻϧԼûܱ۵ҪͲ
𣿡
ƼڰĿŵǵطƿźܵʵҪıжһԼȷЧô
ܺáƼԼɡ
ܷǳΪ˵Ŀ⿴Ƽ˫ͬɽȪӵʱ򣬶Щˡ
˵ˡԺҲҪŮˣ
Ƽ￪ʼʪһôõ˾Ȼ⵽˵ʹ࣬ǲǸЫӵŮ˵ƼԲǺġҪǸЫ͵ֻĻĻ飿
ܿЦһ£룬һСŮô˵ѴΪǸоѽͷöˣȻۿҪΪֳˡǣһ㶼ֹۡͻȻðЫӶ˵һͷܰԼЫںĹнһɻȱҪء
ûôġ㻹˽
˻˵
ƼЩëַŵˮպһ£浽˺ܵ˴
ΪܽЩͶֱëһʱһǹȻܿƵͦƼСһֱëϣоëͻȻӲ˶ҳ˵ʱǿˢĺ
Ƽҡǹġ
ܺΪĽţ޷ԼԴԭʼ
ڲô˰ɣ
ƼܵĵǸȴ
ţöˡ
ܵڻĲÿˡ
Ƽõë鿴׵÷ĵط΢һЩûȫá
Чôһ˴ˣ
֮ƼرˣȻŮɬСһȻıϸһĴ̼úȫѪǱѾļһͷһˮӾߣ
֪Ƽ⻹⣬׼뿪׵÷˴ʱϸ۵ָȻ֮Ϸһ¡
ܿһ̣СƼӿһ쳱ԭİ׾ȫ
ȷӲͺˡҸ㻻ˮȥ
СƼȥ䡣
һƼûʼʱôȻĥ˴ԼʮӵĹĳſһˮ߽ʱǰСɰСɽɵţ˯ȹҲסĲ
ʱ򣬺Ĵڴװ۵Сɽûκ˵ġܵĿղǴӵġѵ
ܲȥ²һŮ˼ܿ죬ƼͰպˮëȼ䡣ֻһβǰͬһĵ߸Ҳ桭
ʮƼ˻ľ飬ƽʱʱֻҪһ࣬ǵطܿͲˣҲ¼ࡣôȻˣȻҲķʹˡ
ǣƼѱӸǵ˺ܵϰȷͬʱһֻСĸⷽûоúܵͬʱʵʩ֮Կ˺ܵ顣
ֻදʱ־ЩƲס˹úܵĸӻ޷²ʱΪŮСƼʵֻΪԼԱˡ
ë֮ƼȻëӽˮֱָĦСôҲúܱʩηĸĽܲûκε飬ֻĬĬСֵİĦҪǣСָʱ棬һӲ档ǰܹѩüͬİĦǣζڱȽȴ֮𡣺˵ʲôԭֻһֱѡ
Ƽר־ΪĦʱ򣬺ܵ۾һֱû뿪Ƽ壬ǷۺҿεСս¡СӣϸҰ۵źۡƼⲻӣɵӾռ䣬Լ
Ƽˣ˯ɡǡѾΣյĸо˸ոսָŮ顣ȥĻ֪Լ᲻ԲƼ
ƼһһҵʵĲ𣿡
ʱĿѾЩ롣ȥϵκһλˡ
ˡʲô¶Ҳûˡ
ԾĽסԼش
̶ŪʪˣȥҴϰɡ
ƼˮȥԼңɽ˱źܡ
ܺʵıԼĶЫӵֱжϳˡΪЫǸŮΪԼòرȺõЫӲŨȤ
Ыӵһʹܱ˹ЫӸϵʹȴϸĪҸúܾȥŮôΪصһЫǶôʥࡣ
ҪǣЫҪһһƼǱĹģرСֵĸЫӵĳ֣ƼôƷĿο
Щѵ˴˯£ıӺЩߵ߽ƼҡƼѾһЩղŻƼϵǼ˯ȹƼһ࣡
ڶθȷʱĿ˯ȹʲôҲûģǼ˯ȹĻô˯Ĵϣ
ܻӲͷƤǱӱ˹Ƽһһ
ⱻҲŪʪˣˡǾͺϸһɡ
Ƽ΢̧¶˰ӣȻúȷǹģٻûпʲôΪĲȫǱţһܡ
һֻ첲ѾıϵһߣԼŲһΡ
û¶һˡ
˵ìչûٰƼıŲԭ
ܲòϴƼıһ˯ʱǰ˹һµΧӣƽڵӡʱŮĶܸһرԸС
ǱӱʱɴһΧ֮Ȼȥ¹ճСɽ
֪ܶСһʲôʱǶѾоƼһʱ΢ı仯ϵĺϵġ忪ʼúһҪķ
һɡ
ƼܲûȫסӣǱߵıӶǽ˶֧ƼϵıӳǱȣҺģһĸһܰѱȫҴáڸҴӵʱǻĸ첲Ѿ͹ѾеԸоضɱĲ䵽ܵúٴ궯
ҴӣͬʱֽԼһ§§˾Ϳøˡ
ƼŪһµʱƺ۵ЩؾҵţΪ̫ܾܸоСɽ岻ϴ
֮ǰƼȫһҪչǿĶ󣬶ڣں׳ǰٲȻһںǻӵĸˡںܵļ䵱УʹԼĸҲûƼչ˹ԼĬĬƼİڲֻҪĸ첲һӾͻԾǱȥôһͻֱӰӲţҲһֻ첲§סǽСӣƼĶʹĶȫķӡ
úҵǣܵĽӴ֮⣬ƼûбĹֵҪ
ܲһǹĸսʿڸƼͬ˯ļϣÿһҹŵʷ¼һУƼȫ֪ʱΪ§̫ˣŪƼϡʹƼ§Ǳ§ţûоһءΨһúܾò˼һǣÿƼ§ϵ׼´ʱȴ۾˯Ƽ˵˻һɡǶϴ
Ůƽļš˶гѵõܰ˭Ҳ˺ǲɴǸܰ
һֱŽо¼ᱻо˿ȻǲϳǸóȻ˭ע⵽ΪϵͳʬߡȱڶǱܴ򿪵ġôԷȻΪС
˺ļûлȥѰЫӵӰӣΪ̫࣬ѩöڲն̸˵ˡֱܸо۵ʵЩ֮ܲҸطһ¡
һֳֵ̫ٴЫӡ
Ы˵Ҹطһ
㲻ҵľ¶İɣ
ΪǶô׸㵽𣿡
ǣһһҾƹݣܼ򵥵ļСˣһƿӰ׾ƣһһĺ
ЫŸǿʿǰǷġΪʲô
˵ںСʱҪһëǮȴǸһţԼСȶ߶ˡǸȻԼпСŮµĳޣȻõɫȻóЩͷ
˵ǼһʲôͷˣҲһϥɣ
ûôˡҸһ÷ݹ׶һصǼһҲܻŮˡ
ôޣֻ˺ɣ
ܵ۾źԵĲɡ
ҷƨҿû˸
ѾȵЩ΢ЫӺΪԼ֪֮ܲǰװЫΪʲôͻȻάԼˡ
ʦ˭
ܶ϶Ыεĸһʲôָ㡣Ȼô᲻ܳһţһıﵹŰ׾ƣûʹȫܶ˵ҩ׾ʵҲŲĹЧνƺԡ
ô֪ʦ
ЫӲƴǺܵʢ飬Ѿ죬űͿεһЩ
ܲʦͨİɣ
Ҳװ΢Ľ䱸
ҲŲĵأʦ˵ˣߵĶ˵ƹصʱ򶼲ܣ
Ыһָڿлţʾûء
ɵЦЦ׷ʣܿת˻⣺˵ˣһǺܸлҵĴæ
ǡȴһ⣬ҿɾͰﲻˡ
ĻѾ¶˼̬
ʲô⣿
һᱻļ¼¼ڰˣ
ЫӵЦǸɵúܾȻһŮ
˾ƹ֮Ѿ¶̬ЫӾܾ˺ܵڣںܵĳ뿪֮Ҳʧ˺ҹɫ֮С̾ӵĹһˡ
ƽĽѩڼһֱûдŹܣͨһ¾ǵܵİ칫ĵһȻĻȥٶ
ܣпնˣǳԷ˰ɣ
ѩÿ쵽°ʱ˺ܵİ칫Ķ档
ǣ˭ѽǣ
Ūףû˵Ҫ뽭ѩø˭ȥԷġ
װͿǲǾ˰ɡȫû˵
˵꣬ѩվҪߡ
𣬸ղûתЩӶæͷˣϽ绰ðɣȥƵ꣡
㻹Լȥѽ
ѩҲǸӵŮɲ˵ӶûС
ȥĽ
ſڡ
ϴѧˣŶƨѾͷѽ
һˡʮˣСѽɲҪСѾͷ
ѩѵ
ܺٺЦŲ
ſڵ˲ӣһȹװĽѩһͷİСһ𳯴ſǸںܿôһ֮⣬ûʲôر֮ڴѧУѾùĶˡһ۸񲻷ƵŮӵĿ⡣ȴӽѩǸкܶжϣԸرĽѩǲкӸȤġ
ſڵʱ򣬽ѩȴתӽһĻһǸ˵Բˣҽͣҿɲܴȥġ
˵ֱ꣬Цų˴ţŽѩ˹
ˣ
ѩƳһǸڴ棬ŽѩӰǸʵ
ʲôˣճƨһһĺڲʱĻʳġ
ѩ˵
Сģ̣
ѩö̬һ򿴲
ǲҲΪҽĲ˵ģ
ѩ˽һۣԼ˳žȻ˸ʻϡ
һҪɣ
ܿ˽ѩһʵΪڽѩ߸㣬һѩЩѩȴʲô¶ûһ
㣬ò׳һأȻһˡɵ˼׼Ӵ
ЦЦ룬Ҳһȥܲҳİɡ




147¡ʪ

ﶩ˷䡣
ٻɫĵƹգԱɫı־뷿ĵƹΪһ塣˵ʵѩûٳĴͣǸշ濴ĴֵĽѩȴûǸүȥԷÿԷʱԼһӺһͬ󣬶Ǹүȴüͷ壬һ
ͣѩȻҲƴǣȻ˽ӴĻ᲻࣬ǣĴ漣ǴѧУﻹڼѩţýѩһӸıԭĿԣܸܺ¶ûʲôĿ顣ȻѩƺεͶ¶йأȻȻˡ
ƾŽѩĸԣǺѾԼ׽˵Ļӽѩõġ
ƵԹ֮󣬽ѩҪȥĵϡܿ˿ѩãûзԡ
ñĵϾͱĵϡ
ܴŽһĵ
ýѩúܣӶû£ֱ˱ϵɳֻǿѩȴ˷Ⱥ֮ˡҲѧȺŤĿȴʱɨһ½ѩλãıˡΪֵط׬С˵Ļ˶ȥˡ
ںܵĿҪӽѩǷ˦Сƿʱһĵļһȴĵ˹ȥ󻹸˼ͬƾֱʶҪʲôˡ
һ̫ѪˣǸʮ꽥ת˽ѩǰǶԽʶĽѩϽȺѰźܵӰӣΪɳֻ㽭ѩﲢûпܡ
һŤһ߳ʼѩΧĸ˹ȥǡôĽѩΧĸ
СӣʶĻ͸ÿ
ǸΪ׵ļһѾע⵽˺ڻŽѩʱ˵ĻԼô죿
治ɫĿǸͷһֱŤţǳ赲ѩͼ
ԱǸһͻȻǳ˺һѣǣָոմܵŵʱȴоֻǯһץסָѹǼһ۵üŹȥ
һϴҪԿˣһӵܽΪǸһһȻײ˵ӱ˷˳ȥײ˵ϣ
˵ٴδʱ򣬺ͻȻͳ˾֤ǰһЦôϮ𣿡
ֲɵӣ¶ھǰֱˣǸϽˣֱ뿪˵ϵù
ѩȻѾΧѾû˼Ȥˡ
㣬ˣ߰ɡ
ѩԼ˳Ҳ֮ãҪǼȥǮġ
ѧУɡ
ѩ˵
㣬ֲСˣȰͻؼҰɣð赣ģȻýһȥн㻹𣿡
ѩĻеΪӵһվǽѩõļң˽ѩ󣬲ԶҲǺܵļˡ˵ѩҲ˵ʲô
Ǻðɡ
Ȱѽѩ͵˼ſڣֵŴ·ȥ
ſڣӸһͣȣѩͻȻ䲻İ˹ںܵһڣȻƤЦ˵лл򣡡
ܱһڣ˺ð졣
л˵Χлһٷ
ܿѾ˳ıȥĽѩҡҡͷ룬Сӿ˼ϲԼ˰ɣһСôһ£ܵûʲôһʮĴˣȻôúܲܲҲ֪ԼһҪǱǸС˻ʲôøƴѽ
ܰѳӵͷ˲Զֻһţﱧң
ܿЦã룬һǴֻȡĺ롣ԼˡȻһƤСû̫ȥ
ܰѳӿԼ¥¸մӳʱֻΪǽѩģͳһȴǳѩ̧ͷ¥һѩվڴ̨ϣӰӱĵƹӳ漴ڵƼһԼ˯Ȼͣ˳Ӿ˳ѩļҡ
þûѩվſڵʱЩԥ
վǶ
ѩţʵԿ׵ġо￴ǸѩЩŮ֮󣬺ܾͶԳѩһصĸоԣѩδ֪Ķֲ̫࣬˼ȥһĴ٣żʲôʱ򣬳ѩȴؼʱס˺ܵʣѸٴν뵽Ĳ֮С
ǿһ˻Ÿ绰ģûľְɣ
ѩȻʧŮ˵Ľߣֻ˯յ˸档
Ҳ뵽
δ˵꣬ѩѾ˵˺ܵĻÿεĲ඼ú޷˵һ仰Ȼ͸оԼƻӪաںܵĻ䶯ţ˻ûУܾͱԤ
źܵӵѾ̿ıϡĽźܵ·ȽܵĿȺܵȫֲԴ֮Ժİ¡
ѩǽ׵Ӿڱ棬ܲ᲻زĸţͬʱǽͦɽش궯һȣ̵˺ܵϡ
ÿһθŮ˵ʱ򣬴ⶼǶľ飬˵ǶӰŮ˵ĿС
ֺΪɹŮ˵ģжŮ˵ɲС顣
㲻»У
ܸųѩ͸ĽĲӵ
ֲСӣϹģ
ǱŪɣǺʹġ
ҿɲڹؼʱ˭
ѩŬ
Ǻã
ܼһײѩһ߹һ˽ֱܰľȫ˳
ЪϢһ֮һ˴ѩΪϴɾһŷźܻȥ




148¡С

ƵĴԼҵķţɻƼˡܱ飬뵽ƼĴȥ˯û뵽Ѳˡ˵ƣֱźܡ֮飬ΪƼһĳѩڸŪĶѩ˵Ƽ֪ˣȴƼźܶһǴڹõǽײ˼졣
ƼǸܶµĺӣʺЩ顣֪һƵģܻ˯µʱԾİŲԼһߣѾů˵ĵطøܡ
ÿڱŮͷ˶ֻصƼߵʱͻ޶˵ľԼǷƼʲôƵġʵϣƼҪԼ˯һŴ֮⣬ҲûҪ
һжǺԼֵ֡ҵǣܴõƼΪ׸ΪֻҪǼ˱Ůˣǽѩû˭ƼĬƵİԼҪҴԹԡ
ֱһ죬ʱƼͻȻʵҪˣҪ𣿡
⻰ʱǿӵһͷ۰Ͱ͵źܣúʱĿӡ
ֲƲģҪˡ
ܸܺɴǡǵĻš
ҪǼˣԸ𣿡
ѿӴȻĿźܡ
ܺЩʱû˵ѾʹٴΣǷ񶨵ġԼ§ôʱŮ޸κһˡ޷Լﻰ˵
ҲԸ
ܿЦһ£һܣǰ·Ƽ޵ľͷǽ׵Ļɴ˸ŮТ
ֻҪ㲻ԸҼޣҾͲޣŮҾ֪ˡ
ɵӣŮӲ˵ģ
ҪҵĻɳҡ
˵ϸȴĻ˼̬ȡ
񲻳Լ˻֮һֱôһϳ޵ŮʲôۡƼ˵Ļڴļ⣡
ܽķ֣ԽԽƼÿѧʱԼͷŪңǱ봩УŪòô롣ʶΪ˶Զ׷
ٺȴΪҳ뵽ѧУԭŮƼһˣҺЩ򡣺һԭίԭǸ͵͵һֽ
Ϊ˸ٶǮ⳥ѧУܴƼȥҽ
ܵȻƼԼŪһŮԭܸпοƼڷ˵ĻЦҲһʱĳ嶯
ƼȻ˯һֻÿηѧİԼһôôʰ˯ʱȴһֱֵúܹء
ΪһҽܰƼʱڵıֿŮഺڡһ׶ξͲˡ
Ҫ˼ҵѽ׻˵˲˲Ҷ̡
֪ƼЩѧУܰԭίȫ˵ġ
ҡ
ƼڱЩίӡ
ôˣ
Ƽ˵ӣܾۡ
дһֽûڿμʱ¥ûˣͰ¥ݹսǵĵطߣ˵ҪٲҾͺˣȻ롭ҡҾ
һЦ˳
湻ҰģԺҲ׷ˣ
˭ϡ׷
㲻ˣ
ܾɻᣬ̽Ƽʵ
ȴͻȻס˺ܣֻŮҪˣ
һҹһֱû˯ţ˵ǰֻܵƼ˵ĸж֮ĻôƼĸһ˱ʲôɷˡտʼɯɯ̸Ѿྶͥɯɯ֪ˣҲδػӦġΪһԸŮ֮ĸѾζζȴɯɯǽѩöϣġҪǣƼȻóŻ
ֻŻҲνˣƾܶƼ˽⣬ǾԲвĻɵˡ
֮ǰһѾͷʹˣȻõĥԼ˵ΪֶܵΣȥӪ֮ǰͰԼĸðһƼôҲû뵽ԼСŮᷢչһƼִһʾǴִԣ޷ܡǸúԲҪԼסһԼҵҲԼѶƼȴҪճƵģ˦˦ġ
˵ҲĲ˦ƼɱﵾĸԸĽĻ
ԽԽůˣƼȴȻǷʴУΪľЩԶ̰ĿסԽԽ˵ֻá




149¡ӷô÷

Ů巢ļڣƼԭôɹģСɽ壬ѾѸסˣټؼ֮ںǰӲڣҲӣκһλһ紵ݶʿɽľҲ
ֻǣӲ˯ҪںǰԼĳһ̶ϵء
ƼԺɲʲôҲˣ´ġ
̲סҪҽѧ˵ѧĽǶ
ڼܵ÷һ°ɣôȣ˼ҶҪˣ
Ȼ˵ʱᷢĽӴһôܣʱԲһۣǶֹܷӵġ
һ߳ŷһ˵һ㲻ᶢҪĲλ˵ġֻЩ˲ŻȥԼŮ
Ǿ鷳ָһжɡҿûʱ֡
һˡȥŮõĶ
ЩΪˡ
ӷ۲Сõ𣿸Ůôˣ
ƼĵƫԴܣĿ崿Ȫ
ڶϻʱ򣬺ľʹһۡ
㣡
Ƽ۵ĺиǣϱᣬȻ̧ΪȶЩ˵
ճΪһõǺ֮ƼͻȲĲϵģǣǺ۷Ȼʰ˸ŮܲЩʧ䡣
ɳϿͬһƵĵӽĿֱǵϲĽĿˣϴ˯
ÿζǺһЩԱƼסǰ·Ρ
һ䣬Ȼһ֮һãǴûһϴԺ˵һԶԽĺ蹵
̫ȵˮϴ֮󣬺ϵȾͻȥ˴룬ܰ˯
ΪԼϸˬһЩÿϴ궼ëȥԼ°ϵÿһˮš
ЩǣܸոմʱĵȴƼˣһƬڰҲû˵ʲôΪƼڸ硣
ź˴ΪתůϸǵѻëӦ˺ڰ֮ĺܽŴսĹ߾ܿëߡ
ëһһüһ
ܸո£Ƽĵʵӷô÷
ǴҲ벻ƼȻ˻Ƶġ
Ϊ˱ⱻֻ˵ĶӾĨĶɡ
Ȼ䣬ܻëԼ壬ֱֱģǴ̫ƽ̧һʬ塣
ҵһã̽
СִԼëǸۺ˺ܵϡ
̫ǣǿȴҲ޷ܾˣ
ԥ˲ʮӣʮʱԵúóѾ͵ļޡڽӹǸۺӰת˹
òƼջظյʱ;úϱǷӵģģǴӹ꿪ʼԽԽסˡ
ڻ谵֮дǸۺӣһ˱ǵƮ˳
Ķ
ܹ򶨵ʵ

ƼƵϵë谵֮ǹСɽȻͦš
Ƽһôô޼ɵĽϨ֮Ļ谵ģҹӥһӾȻһôʱ䣬״ô͵СɽױȵǵⶼôǲԵȦҲСڸ幫ִµĲλ
ƼƽǶ΢۾Ȼںڰ֮УҪǲ۾Ļ϶Լû
ܴɢ˱ķۺ˻ûùӲӲķ۱ںתͼǷ۱϶պЩ۳
Ϊ̫ƽȵԵʣƼӶ
ٴҲֱСɽĨ۵ġѡһֵܿĵطDD
ˣ
Ƽ۾
ʵղźֻǲӣûЩۡɴһ̣ʵĶ
ŷĺڰ󵨵ǹԭҰһɽ͡
С
ƼСһ䣬ȴҲû˵Ķ˵Ǹλë߰ںܵǰһǧƵġ
Ĩɡ
Ƿ۱ƼıӼĨһ¡
ְ֣ң
ƼСںܵĴһ󲢲ĴȴСһɽͲͣĻո±ˮ۶еĶš
ǺǣĨһǸ𣿡
ЦżϲӵһһµĨš
ܿ죬Ƿ۱Ĩ˿СɽĽ¡һƼҲˣκָܵǱķ۱ѩƤػ




150¡¼

ָƼѾں¡µ̸϶ôԽƼ֮ǰȴ࣬ƼԼ˵ĻĲƼÿһٷܳԱˣҲԽԽŮˡͼ̳ĸ׻Ǹ׵һĽĺƤټһʱϵĵҲսˮ
ڲúָܵСɽֻ΢΢¡ΧĲһǿ۱СɽͲֵĲʹûֱָӵĴǹ۸еĴ̼ѾѪˡŬԼĺƼǰݵķݶ
Ƿ۱ȴɽ¿ʼ۾ƼȫжϳССķ۱ȥ·ߡŷ۱ǽ۵ƤӴȲҲأʱҲ״̬ҲͬŬĿԼǺܲƽȵĺȻǲ̫ʵġ
۱ҼԵ㼡һȦһȦɽţԽԽǵɽˣֿʼԾĴΪʼоһҷ
Щڴָڵĸоȴһֱûгֻ֣Ƿ۱תɽͿĨ֮󣬺ָܵǲһǼӲķ嶥Ӳɵһ
ˣ֤ˣ
ǶԼƷǳ⣬ŷ۱·ŻԭȻѷۺеĸӸƼС
Ƽʱγһ㣺ˣ
ˡ
һشḶ́Ȼִϥϣ񱻻ױתӵԱƵƼ
͵ϣ¶ķ۱
ƼСŵƵţһСɽ״û̫ı仯ֻһ߱·ȴԽͦһЩԼǴ˿ߵСĿСɽϣһСľ˸ոձĨȥЩۡź쵽ȥ˺üûаǿ۶ϣþòˣЩһֱǲ̶ܹ״ƽСӵģڻЩƷͷ
ܾİСۺá
۱ϹˣʮǮģ˵óԺüء
ܹⶺ
Ժÿҵķ۳
Ƽ뿪ЦתӺúܻһ԰ȻСɽ塣
ҪҲòŲԷѽԶμһЩȽ
һС첲˵
ҲŲҪϳأŮϳѿˣҪDDDDިDDǣ
§쿪ź۴˺ܵļϣһһٵ˵Ҫܳ
֪ǺҪԼķѵԼڶԺƼû´ڴϣȣŲͬƣŤһ
Ǹ
ܱˡ
ѽ
һ˫۽Ӻ棬һչ첲һֽӲԼļϷţӼ٤
ֻŮܵĵطȫȻǰɬŸֶ˵ЩѶȵĶʱͨ졣
ҿǸԼȥ
תȥ˯ˣѽ
Ƽڴ˽ͷͣϾȻð˺ȥ緹ȥ衣
˯һ֮ˣû뵽ʱƼϴ裬ͷʹ˽ȥÿϴƼƼϴһнǰλչ࣬͹͹ðİˡ
ܴվſͣӲ˳Ŵϡ
Ƽǲ֪ѾϴһһֱƵĳֲӲŴȻֻš
ЩֻϴһϾͱ˵ۺܸпϧԼë϶һЩʱëء
Ƽܴ󷽵ĴӺ߲ܵ˹ŵѩϻдžӨˮ飬峿մŵ¶
ԷʱƼֻһţ̣ûǸǰǸ˿Ƕŵ˺ܵǰ
ôˣ
ܲʡ
ʡĻʳҵǮˡ
һţô֧һ磬ǲ𣿡
ûж룬ֻˣܲɣ
ƼЦ˵
ģȻںܵǰһֱΪдʻ۶Ц˵˳ҭһ¡
ƼԺ˵ʶ𣿡
ܷǳĿƼ˵ԴƼ֮󣬺ܴûı鿴
Ƽ¶ĺƵƲƲ죬ЦҲͿЦ𣿡
Ȱѷҳˡ
󣬵εƼЩˡԹԵùǸСİƤĳ
ܵһڳŵʱûбƼƼվɵһӣίˮһû뵽ԼһЦĻȴúô̫⣬ֻﵱԼļңаǷ뷨
ʵƼ˵ǻҲûб˼ǰԼ˺ܣҲĶ飬οƼҲǵڱ뷨ΪܶǷݹذѾԶԶһֻ̫̫࣬һӶźܶԵûаѪԵϵȴ΢ĺǻˡܻ᲻ʱڲݻСﵥǸæЫӣ˲ûԼÿεɺϣɺ֮󣬺ܱϲһȥưɻǲˣĳֱֵطЩصƯŮ
ûٿЫӿʱˡô˵ǳѾˡ
벻һ͵ΪŮʲôѿűʱݵġ
ֳܵܿˣǣĹæµһЩָļΪ˲Ӱ칤Ȼ侯ϰ죬Ҳһ칫ңȴٵǶȥãֻ̾Ӳļҡ
һڵЭ鱨汻͵˺ܵİ칫ϡӡһŮüƬùһһϤרDDЫӡ
һЫԿ״ʤһʱݡȫڴ򿪱˵ĳӣӷǳȻԼ毺õӶ׼СͷЦЦӺڸһΪһ˴к
һӺһұݵķľͷʱǴѩ׵ĳ¸ţȹȹӺ̣ܶëߵģӡӦڡ԰ļ¼
ʵ֤ʱЫ͵ģĻ˵˳ġ쿪ϵļʻӦò˳ġ
ǷЭ鱨棬һҲûСϵĿУֻǶЫӵŮȤˡ
Э鱨ú뵽һ顣
ߵ֮󣬺ٴһҲЫӣԼƵġԿԷʱ˭ûоȡ
Ա˳˷֮󣬺ͳЭ鱨ƵЫӵǰ
ץҹ鰸ˣǰк
ЫӺţƺԤ֮һĶһڣĵĿźܡ
ҪΪʱһ
Ҳ侲Ŀϣһ뿪УǱһܷͷҲáȻϣƯŮԶߡ
¼ȷǸĶҪҺĻͰˡ˵ϵЩҵġҴǸ֤͵ĶҲǣȫ˵ҵġûʹκεıֶΣֻǸʱһ¶ѡǸǶȾͷҲġ㣬ͲĽоһ˰ȫ̸¼
ЫһֱѱӷԼĴߣǱԼĺ촽Ӻܣһһĳ嶯˿̣ȴȻûȤһоͷʹ¼顣ǧǣһʧѽʵ͸뵽ġղЫӵĻһѣϾ
ǲ֪ȥ˭
ЩĿοԼ
˭ڹעǣﵱȻǲŶ֣˵º֡ĻѶԸˡҪ֪ǹ׶㣬ѷѽ
Ыζĺһڲ裬ԳԼϵһ
ܲȻЦЦﵱȻǣΪŪˮʯֵһƴ
ЫӼĸ߼Ȼһ̾ӳͻȻ˻ʧˣ浱ȻӴưǣһʧֲץѱʵǼ׵顣
˵Ҹô죿




151¡˯Ƕ

ܴʱȻһжϣЫӵĿվоһߵǰһȰֵġԺ̽һ£̬ȡ
벻õĽ֮Ҳкµʱ򣡡
ЫӿԼĻãЩ
Ϊʲôô˽⣿
һϲǫ飬ױϾҲˣȻռϵ⡣
˵ܰЩĻôлң
Ыֿʼֹ˵źܡ
һǸл֣ܵؽ
Ҹ㵱ɣ
ЦЦ뾡ŪһЩ
ǲǾø̫㣿
ЫһָȻܽа뱭ˮıתϢ
Ҹܽ
ܰѸղǸתĶ׵ҫֶΡ
㲻δľֳɣ
һеġ
׻˵һߣħһɣĶûеĻץס𣿡
ȻЫӵûжı仯ţʱһӾǹһĻѱ֤Ѹײڶ֮ưеıŪǷĲƬĺϰʡ
˵˵ɣô¼ҽˣ
ԹϾǵ֮
治˼רҡ֮ǰҾѾѼȫˡǵطôſƵġ
ܾţƾ֣ںܺȫܵ飬οҹˡ
ܱ֤֮̾Ƥ֮ࡣ
ǲǲѶƹ𣿡
ˣһС
ҿŶԱҲŲء
ܸܲңιĶǴĶŪģ
Э鱨ᵽһҩƺٵļͿһ֮ʧȥ֪
ҲΪġϧڻûʲô
һ仰úֲܾоˡ
㲻ǹİɣ
رСĵһ䡣ӰЩ̽ŮЫӲǳ໹ֶΣǸɫǳǺϡ
ʵǣаĶȴ俪ʼġ
ЫһӾͰԼܻӪˣãӪǵжԵġ
еطס𣿡
ҿɺǸŮڰҹͱӡûҰɣ
Ψһļ໤ˣ۸ȻҪˡ
ЫӲŭЦҿ治¶޽ͷˡһỹһɡ
ЫӸźסںܺЫӵʱƼͷŤ˻Ҳȡ
ûطסˣסһޡ
ܶƼš漴ЫӽңȻߵƼǰС˵ˡ
ƼĮĵӣŴӺܵһȥӡ
пˣܵȻٽƼңĴˡ
߽ҵʱЫѾԼҳһ·ëϡǸߵͲƽѾ·
Լ׸ˣˣɲϴڵġ
ֻ˯һ𣬿ɲ׬ҵıˣ
ЫӰ뿪ЦİŲڳһض
ֻұһ
һѾ˴ȴҪƵġ
Ҫǲϰ˯ĻվǶվҲС
ëʱܿѾͷƬӾȻ˽ѩõ˯¡
֮ЫӲû˯⣬ǽĿʷҲܺǲ
ںСʱĸˣĸΪܲһѣȻȻƲŮȥ˸ףǣȢǸŮȴǴûٵĳԹһٷʱΪֺţ׶ȭӡ
ЫӲòӼ˳Űꡣ
ؽֵʱ򣬱һʮŮˡǿʼѧ͵
һΣʧˣһŮץ˸СŮ˷ϵʱȴʲôûҵ춼ҲûκʱͶʦ̤ˣһҪʦı
ÿɽЫӶֶʦһ磬Ϊ˶ЫӵʦÿζЩѶȵ¶֡ٺѶԽԽֶĶһ̶ȵʱͶԾǹ˼Ȥ
ܷǳǸʦʲôˣ֪СѾͷƬǲô׵İʦġԣЫӵĹ֮ʶûʡһαЫϥǶɵʹ䣬ܲΣֻʵʵ˯üȴЫŪˣǵΪҹ֮ЫǸǺܶͻִЫӵ
ЫҲȥŪ§Լ˯һҹܸƼѾ˯ϰˣ˯֮УܰߵЫӵƼ𴲵ʱЫӻ§ţʼʱЫӻЩУѺܵɺȴĽƼˣΪԼͯȣƼҸġ




152¡Ы˯

֮ûԼƼĬĬһºǸŮĸܡ
ǲ§Ыӵģĸ첲ѹͦε֮ĴšЫһһŮڸ׻ĸоͬʱֲһŮһҪӦʮʢ˻һʲôζ
źܻûʱİ˴ԼǽܹͦٽʵĸоǼʵļ⡣ǺܵĳҲϣȻϲָоЩˡ
ܵӻѹסһ˯ֻ첲Ҳѹϡ˯úܳû˼
Լ¶ʱ𣬳ʦôĸԼ˯˼֮⣬Ů˶ûйܵĺļͷȴɽ塣ǸоЩرƺǰشΣμһ§ŵġֻδҸʦ˵ΪʦʲôҪȥһˣΪʲôʦ˵Ҫǰһ˵ʱŮ˾ͻɵһе۵ĻͲաЫʦʲôգʦҲû˵ȻǱ飬һʲô顣
ЫúܺãԼӪôʽˣǮģûǮģȨģûǮģģģĺݵģģһ֣޷ǿų޵ռһϯ֮أռʲôˡ
Ы֮Ը˯ܵĴ˵Լ־ֵţʲô˶ռı˵ġȻǰǣ˻һεı˴ͬŮĺġ
ܵͻȻ䶯һ£ȼӲӲĶЫǽ˯°ŵϺݺݵĶһ¡Ыʶİһ£ǿܻ˯ŵʱȴ̽Űȿ˹Ķ˺һϡԼĬĬĸоźǸӲһ״ǴִĻͬʱӿĺȴиǿˡ
ȵĸо൱ģģоõľֻ֡ʹűֽĺָ䶼ôԡ쵽棬һŶϵһ˹ȥ
Ǵӱ˵ĶͶĻ˵ײҪûϰĻҪһӵĹġǣȴԼȴһչҪСġ
ĸоȴʱָǸɢȵĶֵľˣΪָѾԸоˡ

Դӳͽ֮ûбʦɹڣԼúЩɥˡָȻŶָȵԴ֮󣬾ǹĵһ
ܵûĺǶҲ֮һһµţһ߱ò֮һδòĲݰ׼һ
˯Ҳͦģֻһֱװ˯ЫǷָͲµ˴ʱЫӵϣǻľ
ԽԽ󵨣СһĲǸӲһζ
ĺ£ϸָǸ档
úܺԼ¶˿Ϊ־ܹӳ־һЩ
װûѣȴһ˻ƫеİЫӵһֻСɽϣŮеԣֻһ̽һЫӾȻûκηӦԼȻڳ˯СʵܸղһץѾЫӵԵʹСʵõ˯ȹ˿һ⻬㼡ϻĸоҲġһֵζǽͦСɽɢһֱ쵽С֮ǸصȥŬҧסԼ´Լȴֿйʧ±Ц˵һŮĻʹʹƺһһֻץôһ¡ǣڴ˺þ֮󣬺ֻܵûȥץκס
ֻںܵǸطһɿҲһɿѺŪˡ
ǣĵǣôȥҪǺ˵ʱôԼ
Ψһİ취Ǽװ˯ȥȲöԼЩƵΪʲôַͣܵǳر顣
ܵڶһ£Լ쾹ȻЫӵĲм䣬̽һЩҲ˵ĺЩۣõˡŲһµĵնܵЫӵץһ£ȻǴ־ֻ̿ø棬ЫľǣһСȻһһ߱ץʱӡһ̣ЫûɿҲûսѾָԭȵİٷ֮ʮԣӦòúһʲôر
һ･춯̶ЫӾƼӴȥ˳ܳŵģЫӻƼ׼͵Ķ
ӣƼѾ˼ͥԸԼҲܵһĴ
һֱЫӵӽţȻ˯˵ֶöԷеĵطΪֿУ̲סһǸЫһǰͱȥεǡôһǼһЫӵһһȥһȫ̡
ЫӺºѹᷢСı֮ǰǣո뿪˲һֵʱһͦ
Ƽѷ֮վڿСеԷˡ
ЫƼڿлŵŲɺȴһץסС֡
˯ռҵıˣ
һ˽̣һҡ
˭ռıˣ㿴ԼĶ
Ыӵͷʾһ£ֻܵðϡ
ǡǳƽˣ
ܻЦˣִЫÿʱ˳ǶץһѡץֻôЫӵģȻЫٴץյʹЫȴû͵Ϯ
Ыǻ·ųԷġƼĶలһǶҲںˡЫеƼл⣬Ȼ緹Ҳ֮ЫӵЩ΢졣
ЫӼûй飬ʮϵʼͲ֪ʲôʱռŵֻг޺Ϳ־塣
Ƽע⵽ϸڣ˵˯ˣʲôƼһȻôأƼԼ˯һʲô¶ûȴϲЫӵŮᰲĸ˯һŴϵġһƼ̫ģǰѩʱ򣬶ڴϸŪܴĶر˶ȵĴϢŮĶЩƲסǷһҹͷβƼûڴжôڡ
ʵЫֻΪ𴲵ʱץһ¡һЫ뵽Լںܵ˯д۹Ƕ¶һĸоָоȴ̵ġ
ٳŵʱЫȴͻȻ֣µĸߺܣܻ鷳
˵ɱŻҡ
ЫЦЦת¥ݡ




153¡һһ

Ы˵鷳ܿˡ
ǷݺܻûǩЭ鱨棬ֶһŷ⡣֮澹һЫһԷǺȲƬ
ܵ˭ŷ⡣˵һʶŮ͹ġǸŮ˳ʲô֧˰Ҳû˵ӳîܸɴ಻ʡ
ҵǣһƬȻûһЫһŴ˯ġ
еƬǷЭ鱨һԵ൱˼ԣѾ˹ֳ֧̾ӳһ͵ŮûȣҪǣŮرƯƯ˭ҲΪ˼ʶѺܴڵء
һʶŮ͹ģܱȾֳггʲô͹ҪһЩ
Ыû˵ĻһоעˡҪĻôЫӵǲҲ¶ˣ
Э鱨ġ԰ǵϽ¶Ҳ˳¡
ܾȥ˽һʮʱĪƷµ־֡յſڣͿѺһŮ־ֵĴԺȥŮ̫ϤֻǲӰ֪Ыӡ
ܵĸһ£ͨЫӾȻˣǺۿĻҲšĳӺܿƹѺŵЫǰ棬ڳصسмǸŮĿһۣЫӣ
ܰѳԺһͣӳЫӴһ档ЫʶƵĿ˺һۣԾĳȥ
úҲҲǣ쾹ȻûЫ֪ΪͬеţֻСڽƱЫǰûҵһɡ
Ым·һ쵱Ыӵĸࡣ
Ϊ˱ӣûиЫӴЫҲǣװŸܲʶ
ֱӽİ칫ңǼһȴڰ칫ϣܽҲ쵼ŲһסƵĽ˵ĴŲܵؿб۾źЦʵӺüѽôŵζˣ
ʲôζ
װ֪ΪղſЫӱץǴɺϡҲʱ⡣
û
°ͳһλÿԿЫӱѺΡ
ץ˸椶𣿡
ܹɵ˵˼ԸղŵһĻûôۡ
ǰһоһЭ鱨棬˱˵һŮթƭҩһǵ԰Ѿˡ
һߵţһͳԼȴոεĸһߡ
͸ղǸŮ
ܲм˵ЫĸֶϲġֻǲǲǱץ˸УѾ뷨ӪˣҪ͵һ󣿡
ǲˣǸЭ鱨ȥˣҲûиǹ˲ЩС͵Сˡ
թƭԺ϶ΪһӦòС˰ɣ
˼İ칫ź˽Ыӵı¼
Ӽ̵ļʻֻΪѲʱòƵˣȴû֤ݡһȽ鷳òԼ֤
ܺܺʱЫӻ˵ʶԼ͵ñˣǿɾûлӪˡ˵û֤ȷʵݵˡúܾЩЦ
ȥ̾Ӱɡ
˵˵ʲôֺܱоֳͷֹó쵼ļ²ˡ÷־ֵĵ绰̾ӣʮӣǱ߾͹˽ЫӴˡ
Ы˾ܱ㻳Ѿͷǲǹ⡣
̾ԺһϵʣЫֻҪܻشһ⣺ƾʲôץң
ܲòٴνǷЭ鱨ʵЫӵǰ
ģ˶ȥˣƾʲô˵Ƭϵ˾ѽ
ʵݵĻ㻹ǲܳȥ
ܺЩͬס°˼״
Դһ绰֤һ¡
Ыվдһ绰ݸ˺ܡ
úû뵽ǣľȻǳɶ˾ĺ롣Ȼǲ̫ˣЩӡģǰҲ룬˾Ǭ׵ϲ¡
ѵ˵ǬʶôأżɻҵĸǬһһĺںͨĹУע⵽ЫЩı顣ܰѵ绰ݸЫ֮ЫԳءǬǲ鷳ʱػЩ˵ûУڸһأ˵ʶ㣡
ȻܲûΪ绰ŪЫӸǬ֮䵽ʲôϵ֤һ㣬ȷʵݵˡ
ǣ¼ϼ֣лأŮ20꣬ɶˣгơ
֪лġ
Ыӳ̾ӴŵʱΪǵ˵
ˣ㲻ʲô鷳ɣ
¸鷳ˣҸýЫӻлأ
㡣
ܵȻ֪ڱĳǲܽЫӵġ
ܸոջص칫ңͰѵ绰˹
Ժ£Ҫץˣ
û˦һ䡣
ʮӣ̾ӡ
˻һȥСݡǺлҪ˵
ǸΪ𰸼˵Ыǳɶ˵жϣͬΪܲûаһЩϸڸԼȴŸϢһʵĽۡǰŰɵԭ˺ܰ˸ˡȻҪԭȻŰɣҲжʲô鷳
ӷܺȻǸĪƷ֪ϰʱܲܰԼڵ绰ĪƷԴԵŮʱĿƲס
ڼûϰء
һĪƷƾȻڼܸǷ˼ͰѳӿĪƷƵ¥¡
Ƕһǰúܸо˵ĸȤ
ĪƷƴ˯³ӭӺܡһۺɫ˯ֻһۣܾҪѪˡ΢úҲоĻӭ
ôûȥϰࣿ
ͷʹ
˵ʱ΢΢ԵŮ˵ѡ
Թҩ˰ɣ
áˡԴ͡
ĪƷϸָԼ̫Ѩ
ҵ԰㣬ˣҿҽء
׼ȷ˵Ǹҽʲô÷ӣҿܹˡ
ĪƷưѺɳϣӣͷʹĲᡣ
ƾĪƷƶΣĪƷƵ
㰴Ħһ°ɡֵܲ
ĪƷͬ⣬ܾߣ
ĪƷһ糺죬ȴûֹϾҽʦݣҲ޷
ֵܰĴķָİĪƷƵ̫Ѩϣ˸ָҲһ붯
ַܵĪƷоҵ˲΢۾źܵơ
ôĿĪƷżջܱѹԼ˼롣ĿܻᾭסջĴǿεϻǸʵϣ˯˵һ˿ߵӣֻأúִٰ̫ܶѨͷȫλƶÿһĪƷƾޱȡıܿˣָƵĪƷƶ˵ʲô
ͷֿܵʼ˶İĦָϸľϵѩʱĪƷƲԾ˱ԸζӺЩˣܿĸɽĽԱȸտʼʱࡣ
ȫ綼ͨģɲͷʹҽͷʹҽѽ
һ˵ţ־Ϳʼ϶ָУĪƷҲȥĦ꣬СǵַûȡǣĬ˺ܽĶ
ں˫ŵʱʱĻӣܲɵ뷨




154¡͵üį

ִܵĪƷƵļ۵ϣĺֵĸָ˦ÿ˦һ£ǰɽҪƵĲʱĪƷһֱǱ۾һͻῴɫԵĿ⡣Ȼ۾ĪƷҲܲµóʱʲôԼϵŮζСӱ÷ġ
˵㶼ˣϲѽ
ĪƷƱ۾ҡЩɢ˼ӣںȴȻö
š
ܵ˼棬ĿһֱϣٵصߣſţǶ֧˶
һŮ˿һָĸ첲һҲ۾ϷȻƯŮˣ˵ȻͻиоûоĻŻᱻŮ˳ġԣһĪƷ۾ʱῴǸ߸ͦһô¶
̧첲
ĪƷƵתһ£ְѸ첲̧ͿԴӺˡָȵҸ¹ţǳ棬ÿҪָеʱۻ
ƽ㣬Щ£ɡ
˵ø˽ҽƵģȫΪ˹
ĪƷƾİԼ˯źܰӽ⿪óԼǰŮ˵Щܲ÷̫۵ĵط
ںܵǰȥʱ򣬾ĸܵɽ뵯ˡΪãĪƷǰɽҲ΢΢͹ָʱ򣬸о˷ܡ
ĪƷưɳϣַſҸһֿʼȫ̿ʱ򣬾Ͳɱǰȶϡ
ĪƷƾȻû˵ʲô
ԽԽƿʼɽܴˡ
ĪƷϵǣֻǶ˲ӣͰָ˻ֻǼѹļߵļ⡣硣ӱĸоȴǰò
ɾں׼һʱĪƷȴתӣЦ˵˰ɣҲˡ
ܲòֻͣȻĪƷǷӯġ
Ŷá
Щᡣ
Ҫϲĳʱ򡣡
˵֮ĪƷҲΪԼ˵˸ֶ
ĪƷƴʱźһ˫Щ۾СԲ˯µ»ԣĪƷ˸ղժǸ˿ߵӽҡźܰǸժףҪǵٰǸϾ͵Щˡ
ЩʧɳϣܿĪƷƾʹȻ˯µ±סˣȴǷḻ
ںöˡ
ĪƷ˵һ಻ʮֵӡ
ʵƽʱĦָҲкôġǱ鷳
˵źܾĪƷƵĪƷƵĦ
й򡣡
ĪƷЦŰִ˺ܵϣκǰеָܲҽϵľ磬ÿĪƷƻˬ졣
ƽÿ
ܷԷθ˵ǰĦͳ˸ˡĪƷƻǲ˼ֳҲ顣ܽӴôʱˣ˿һϹˣǣȴһֱŲԶϵ
ԴӸɷսĪƷƴʱûˡһ涼ŮˣҪǳʢʱôܲءú֣Ȼһִĸо
ѸǰǷǶ࣬㲻½㣿
ĪƷ̲סһ䡣ԼоУѾǹˡ
ҪǷƽһӵĻ˵׬˻ˣ
һӰĪƷƵĴߣѾĬһŮ˵ⲻһֵľٶŲᱻĪƷƷС
ǿ˽㲻˰ɣ
һҪ޵ġ
ͻȻһѽĪƷ§˻ͻȣĪƷƺ׼ԣ˳ӵͶ˺ܵĻ
κεȡ֮ǺǼΪ´ӵ븧ˡĴԵĽߣһֱǻԲϣŮֻ˯±Ͷ˼֣ټĪƷɢ˵ҰԴ󷢡ֱӰĪƷƵѹɳķϣһֻ§סӣһֻһ¸
ֻͣ˼ȶĿDDҲϡ
ͦʮ㣡
ûкܴĹϵӦҲЩŮһĽ
ִ˽ȥһֱǸӵ档ĪƷƺϵԼͽ⿪˺Ŀӡӱܴ˺ӵһߡֱӸǻѩϵĸоˬúܴ˴һֻֻֻץץȥҪ顣΢΢˿˿۸УĪƷƵȴޱȵҸҲĵĽ˺ܵ
һѾŮһûгɼҵǰװߵӶ˽̡һδεľﶯƨɣĪƷƵ˳ĿĪƷƲֱǿӴӺܵĽߣ֮źܵϥһ·ֻͣ˺ѾӲòӲĵطĿ󵨵ĿźֻܵһһµǶš
ҲĪƷƵ˯£ϢĴأĶȻԵЩֱĪƷƺ˸⡣
ѩһӣֻҲ쵽ȼظšЩżַֿȾ롣

ĪƷȴϻǴ»ȥɵúܵͦĪƷƵĴһֱ»ȥ
ͻȻоĸӲʪ㻬ʪת
ĪƷƵɳϵתһʡ
һƬ֮УҵһȪۣžӨҺ塭ܵ㸩ȥһʵͻȻȪˮһ
ĪƷƵ˷ĵʱܲûͣ뷨ֱˡͬĪƷҲûͣͷٺòʱͣĻ浣ԼղͻȻʧǿ궼ûйĸоˣʮֺζݼš
ĽҵĲţǷڹźܲҪͣĿֽеס
ʱĺȴͻȻ˽ֻ࣬Ǵ᲻صĥ
ɵĪƷѾ޷ɲһҽǸɽ緢úܱһ١ҲĻؾ
þòĪƷڽ֮ЩģȴдҸ
滵
ĪƷ˵Ȼղŵһ󱩷㡣˵֪˵Ūﻹͣĥˡ
ܾü֮
ܸܺмΪؼʱûɿڣһֱĴİ˵˸оˬ
ĪƷƴɳƨȥһԡҡԡÿ24Сʱˮֻһ򵥵ĳϴȻϹһԡͻص˺ܵĻ
ܱһֻԡǹ⻬˿Ϸ
У
ĪƷҲһֻ쵽òѾȥСһ
ֻҪм飬һпܣ
ܴԡ³Ȥ
ĪƷƵϵԡ˲们䵽˵ϣſںܵȼ䣬Լѩɽ˺ȼĹ֡
һӵĹ򣬺һͷţĪƷƵ˫§סĲӣ̧ѩúǸӲҵһĵط




155¡ɩ֮

ĪƷɷĻϵԽԽսҪһԭ˵ķһֱܲЭ
һ㣬ڽĪƷƵĽսоܲµóűȽر뼫һ˸޷Ŀֵԣܶ϶ǼһﲻǺرĻԲܸĪƷֵŮԵĿ֡ȻĪƷʼնûἰƾźܵĸоƶϣȫ԰ԭᵽ
ܸĪƷԿֵĵһ尾֮ȻѡԶĪƷƵܷʽֻҪĪƷһ͸еԱԼǸˣֻڸЩ˵Ůϲܶҵһ˵һδεĳӣһδεı¡ʹĪƷҲԼԵôᣬܻתˣԶȥսȻȴĪƷ飬ΪһǳɹҰʳǻΧ飬һ飬˵֪ȶ̶ֳͬȵĲ²ڮ١䲻֪ڷһʧߡκһ˶ϵʵ
ĪƷҲԼʲôѱ䵱˲෹̸ʣԲйĽһܼŮˡ
ǣ뵥ʵĻȴԽԽۣԽԽó裬ȻһεһСˡȻõѾ޳ܵ˼㣬޿̡
Ҳʱ˺һСӡ
Ǹʱ˵ԼСӵ̾СӴûȣԸոʶܵĪƷֻǴ϶Ժһ˵ĺøУûдʲôĽӴ
ĪҵĲҵΣһ޴ʽȱʽʱһصһδεЩƽʱȥϹϾǶĳ֮ΣĪƷЩһ˱֮ġǸùΨһһĪƷǮģҲΨһһĪƷƺ˵ġʵֻúԼʮĺ껪ƽеķŭ޲ðѺǧˡЩΪ˽бģɵһ鵹֮žԼ̫ˡ
ĪƷƸܵµϾĪڶʱڸ֮ıֻԴԼӽһëͷСӣΪĺ棬ǺΨһһ֮ǰûиˣѾ˺ܶȤͼһ˶һƯŮ˵ĺø飬޿ɺǡӺ￴Լɣȼġ
ܸĪƷƽͷ֮ޣҲĪƷƽϼ롣ԣҪʲôҪĪƷҲԺ࿴
һսĪƷƶԺµʶû뵽ܻͷˬ죬仰˵ûкܸһεļսĻһӶһŮ˵ˡǴִ־ðӶҪɢˣȴһӶǡ
֪㹤ʲߣҪǮʲôΪѵĻʱԸ˵
ڼ籩֮һܰһСʱ֮ǰʱĪƷƶֽ֮һֻεʶڣȴýҲ벻ԼСϼˡҪܽӣȴһ
ҲҪǮġ㲻Ѿһ𣿡
һʲ̰ˡ
ƽʱŮӳԷܵûǮɣ
ĪƷƴӺܵһȡһſ˺ܵһֱζܲһӳĪƷǸˡܲӣǿַŵ˲輸ϣ˵ʲôʱҪ˿ɱ룬㲻ǱЩ
ҲҪǮֻҪӣֻܸһˡ
ܵĿȻĪƷЩܵĸоӦܸղŸĿǸɷܸġʲôˣ
ɵǣܴĪƷƵıʱ򣬵Ҳðѳͣ¥¡¶ҪĪƷơȻɩӸѾ飬ɩ˵Ĺϵûж񻯡ĪƷƵ¥ܣһ
ô
ҡһӸƽйأ˽һ
֧˵
ˣ
ĪƷȻϷɹƬƣܿź֤ʵĻ
ʵܸܰɩһˡĴŮ֪Ůͬʱӵڻһʲôĸо
ںܵĽ͵ȫţߵģȻԺӵţȻҲֵ֪ǸӵĹϵǣҲųԼɩį͸ܵĿܡ
ȻſڣҲٻȥˡ
˺֮󣬹ɩ˲Žݡ
˴ûʲôرҪ飬ֻ˳·ɩӡ
ɳϸһ£ŵһζѾ˶͵龭ĵȻ֪ζǴӺζ
ɩӸʶ˰ɣ
ʻЩѶĪƷ
ֻͨѡ
ĪƷƸϽšϾԼСӡҪ
ʲôֲɩӵĴ˵Ҹ綼Ѿˣɶ¶
ɩǰδĺȷղҪһܼ§һ龰
㲻ǸҲ˵һǾˣˣǸѩѾ˰ɣʲôʱ飿
ĪƷһ˺ü⣬ַʽķһЩϢĻᡣ
һϹء
˵ű˵ķ¶
ȻĪƷѾ֪ԼСӸŮѵδ˽飬ɴӵԼ˵Ǻһ
Ҳ˼ҽѩø㷭
ĪƷƺĿŵ˵
ѩÿɲСŮˣҪҲôġ˵㶼šһڽеʱǡɾýѩøء
Ȼ󵥾ͰѺ˯һŴϵ¸˵˳һͳĪƷ˵̸ֱĪƷƴӵоźܴҫɷݣ޷ʵԡ
ĪƷŵĻȴûжʲôȥЩͬõ϶Լжϡ
ɩӣпնҰѽѩøһͽ鱦ظСۻɡ
ڸѾ˹ϵɩ
ҪŪѩʲôҿɲ⡣
̽˵Ĺϵǲ񵥾˵
㻹˽ʲôʱɩӶˣ
ĪƷƵĶ˵ұ֤úܸɩһ
ĪƷƵˢĺЦѾͷ˵ʲôأǺҿɲǲ͡
ĪƷֻ֮صλʰһͷϵĻȻ͸һҷ궩Щ
ų֮̾ûȥǶ˽ѩõİ칫ҡڣһֱǽѩһ˶һ䡣̾˺ܣҲûеڶִˡ
˵֮󣬽ѩԥһ¡
ҪǲȥĻҿҪˣ
˽ѩõǽͦЩǡôĵ˽ѩõı˵ˣǽѩŮЩסջˡ
ҵϹϷѽ
ѩЦڵš
ǻḶѸģҪҲС
˽ѩõϣĥţͲûˡܿĳͣԺֱ˽ѩõİ칫ҡ
Ʋ˽ѩþͳܱ˹
ܣɣˣ
ִӺܵ价˹ǶһƵġܴӵļͷȥѩƲƲ죬ûбʾʲô
ȥĶ
ȥɩǶǼˡ
ͦø߸ߵģֻںܵϾĹšŬСڵźܸ




156¡С

ǺܣѩҲˬĴӦ˵롣
ȻһŮǳʧɶԡǵƼֻһڼңѩ˵ƼҲȥ
ʼʱ򣬺ܲСƼȾȦһ룬ƼҲСˣμһĻҲ
û뵽ԼĪƷȥд㡣ΪĸоĿǰǽѩûǵܴﵽŮľ硣
ȥѧУֱӰƼӵĪƷƵļ
ܻһСŮԵʱĪƷƵֳЩرı顣ƼĪƷơĪ̡ʱĪƷƲԼԼĲ³ݶˣҲƼں߼Ǵ粽룬Ͳû½ˡ
˭ҵĺӣ
ĪƷΪһǺļݵŮ˳ֱ£Ǳķ
ҹŮ
Ժ˵
Ů
ĪƷƲ°ͣһûн˾һʮ߰Ůֱ˼飡ҲĪƷƵɻ󣬿ȴƫͣĪƷҲϸȥеƼС˺ܼ֡Īˡ
СʱѩҲˡڳæĿնĪƷСʵǸƼСŮǺʲôˣŸ˵ˡ
˵Ůһ˿ˣĪƷƼֱšΪĪƷƴһԸŮ˵Ͽ֮ŮϵȫǴĽ˵ĸŮ顣
ŮС۶ɶˣأϲñŮҪף
ɩĪƷڳһ߳ƼĻ⣬żҲᳯһۣܸƼŮǶ֪˵ʲô¶ƼЦǰϵģŮȾѩöɵļǣѩȴ޷ʱȣ˼ǽ飬ܾص֮ǰҲܲĻˡѩòʱЩڰƼ˵̸ϣƼܰӰ죬Ⱥܻ˽ѩõ߶ּ֮˸Ƽ֮ǸŮеĽˡ
ѩãһɣ׳ѽ
ڳ󺰴ʵǲýѩüܸܺŮ˵ĸŰˡ
ѩúܲԸĽ˳˼ȴںܸƼϡףø첲ͱһ£ЦԴ˰ɣһȰȰǴ׾˼ǸŮһģԴ׳Եù𣿡
˭Դװ
ĪƷƵ棬ѩӲǲϳԼƼļʡȴܵúܣ̺ܶԵֶĴǿ˼ҸŮһȵ˵ͺֺܲԼ޷ոʮƼԿҲ˵ǺܵģܶŮϲ̶ȣ֪ԼԶĶ֡ƼǺÿСģܵĻѩõзӣ˼ҷֻ飬ýѩ޴ˡ
Դ׾Ͷˣ˼ʲôǽ飬
Ҳټѩõʹһ̨¡ĪƷҲܿѩõʵ뷨ڶԽѩ˵Ǹˣ֮ĪƷƲ죬ֻһ΢Цš
ˣβƼѽ˵ڼóԵأҲͦڿģ
˵ͳﺰƼﰢ̸ɻ
ˡ
ƼϽӺȥ
ƼǸܳ۵ŮϸԸԼæ
һʢͺܿ׼ˣƼֱͳ˴ƼƺһŮ̵ʱһûźһڿĵúúõģ˳֮ͳ˴ˡ
ĪƷƼҵĿǿɶԵЩտƼȴԾ˵˽ǴϷСֻܴһ߿֡
쿪úܴĪƷҲӰΧľΪҵı˵ķӻһξ룬ټ˫ĸЧӵȥҲ
ɶֻкһˣܱȻĳŮ顣һһո§ѩõķֵȥŵζĪƷƲһŮ˶ԼñȽϣǵؿڶ̶ͬȵ¶һƬϸѩֵعҪ¶ŮֻĪƷԵЩ֣ÿ§ϸʱЩн뿪ܡɺȴƫƫϸ§嶥ԼϣҪԼͦĸǹȴײĪƷƽСĪƷһδεĺýš
ĪƷƹﲢǸܷ⽨ŮˣɴСܵļͥѬȴһѭ浸ɶûвμӹȴǸСŮˡڵѩԼǸȥ̫µƼע£ĪƷƱ§תһȦһȦЩİҲĻŲѣϼ֮һֱ˲ȥǲۺɫȹ˺ر궯˵ĹĶôһ̫ȹӸ衣
ĪƷƵֱճ˺ʵҲ㺹мͣϢʱĪƷƳûȥһ䡣
Ҳ˹
ƵĴӺ§סɩӵɩӣǾͲˣҹ𣿡
Ȼ˵ɩϵһֱɵûĥۻס־Ҫˣ޷ϣǡ
סס£Ҳš
ĪƷƺʹĴӦ˵
ллɩӣ
䲻ĪƷƵһڡĴӡĪƷƵϡֻĪƷûз֡ΪͻȻ˼ٶžˡգҲĥˡױͱ˳
ʱȻƼҲѧŴ˵ӸȻòصʱߴ˲ȵܵĽϣСζȴڳŮﲻѡ
Ƽã
ĪƷ鲻ɼһáѩųĪƷƿȥϵĨ졣ƽ㣬ˣ
ѩѾЦòС
ôˣ
ĪƷƺɵĿ򵥾ʵ
ûʲôء
ʱƼһ߸һ˹ЦŵỊ̄дࡣ
СӰ˵ʵ
ĪƷƵ˵һۣ֪ǸղŪȥġҪǺܲҲˣƫƫˣ˵ܻΪɩϵء
Ƽֻܸѧ裬һںŮǰƵıţȻӷûŮĳ̶ȣǽСȴҲⳡԵñзɣ첢ûдǸ˿ߵӣ洩ǸƽڵСΧӣǶʵûͣ¶ıֻСõĶˡÿһǰֻСӾͻŲֵһ£Ů۾ֱֱġ
ﶼͬĸп²ѽԼô޷ǰɰĻŮͬնˣ
Ƽð̽ɣֱŵѹͲǽϣ
˵űƼִӺܵ˹нñԽСһƼŮǡ£ƼСϣһֻסǽޱȵС֡
ǸϵֻСֵֻ֣ƼϸоŮеֽۡͷƼؿֵС￴һЦŵƼÿҪǰǸѽһʰ㣡
˵ţСһѡ
һ仰Ƽߵͨ죬С˵Ļ
ݣƼո̧ߺָС˵ʲôʱðҧһڣ




157¡ɵƼ

ҹʮһ㣬ĪƷƱȻƻԻͣŮһԶͷŲĻƽʱ˷ȥĪƷƶ۾ûа⡣ͻȻ뵽Ƽ˵ŮҲȵþȻҪסϵȹˡ
Ƽ֪Ϊʲôôĺǲؼ
СѾ˵Ƽ˵
Ƽ֪׽ŪҲ⣬Ц˾£ûˣ
˵ţıȥӣСΧӸ˳
ȻΧֻһ㱡ɴѣɸոմʱϻˬ˲١
̣Ҳ˰ɣѽ
ƼѾˣǰȥִЦİ˵ȹ档
㲻°̰ĸ˵ȥѽ
뿪Ц˵
˭ҵѽ
ͺ˵ĻЩΪͰԼˣֻϲ˵һһְֵĽţܾһ
ҿ˵׸ŮϱӵģȻ֪ܲŮһ룬ǱϵرĻʶȴĳ˸Ů˵ⲻԵ𣿽˵ָŮϵɱЩŮԵִȥˣ𣿡
˵ţȻӿЦתԼô¶ˣƼЦģڣҲмĽƼܵϵˡ
ǱϾϱӵ¶ⱲӣֻŮˣ
֮УԼԼ¶ƼЩ˸кź
ź۾Ľ֮࣬ҲЩͬˣϾҪֹϵĻССͻҪ𼫴۵ġǵЦŵʵҲֻҪǸ㻹СʵЩһĵ֣ͲôĽˣ̵ϣԶֹϵ
˵ĻΪƼ˵Ĺϵ֮ų⡣ڲŵһСﶼеĳ̶ȡ
ʮһʱĪƷƾЩˣӿʼڣע⵽ǶһֱӲͦţһҲûͣȻҽҲ֪Ƕͦʱ˻Ҫġ
ʱˣҿǾϢɡ
ڹؼʱܵһнƵȻѩøĪƷƲ̫죬ǵɩӣģȻҲˡ
λûаźãѩáƼŮȥϴˡĪƷƵԡҺܴһϴҲŵÿ
Ƽ·ǵȽѩøѵһ˿֮Ƕתųѩøѵóģϰ͹£磬ëŮǰɽӲʱǶһһģͻͦζȶƼǳĽĵߵŮĸǰϸָڽѩõһֻһ¡
ʲô󣿡
ѩһ죬ȴա
ÿ
ƼǷԷθѩá
㿴㵥̵Ĳ𣿡
ѩðӶŵŵѩ׵˵
Ҳϣͣ
Ǳָģ㲻໹ĺͣ
滵
ƼߵڵϷ֮УСֲʱڵֻ˼ѡʮĵԾСƼ鵴
ƼϴɣȻһҲϴˣܲүһϴɣ
ѩôߴٵ
һϴһϴʲô˵ģҰָҴ걳أ
ҪصĻǾ͸ˣԣ
ҲЦû뵽Ƽô󵨡ڵƼʱСƼǴһˡ
Ƽ·֮󣬽ѩøŷ֣ոʮСѾͷ;һҲ˵Ĳ
ۣģ쿴ǵСƼɣͼֱǼƷѽ
˵ţƼֻϸŪֺĽһľƼղŵźࡣ
ĺÿ𣿡
ƼҲͷֻѾЩģ鿴šԼûȫŮҲ޲ڡǻԲѩ׵ĶϸһŷۺӲӲģʮŮӵظеԣһдӲŮŵʱѡ
Ƽû𣿡
ûС
Ƽʵ˵
ҲŲأû࣬ͻôã
֪ǹ̼ѩûڶƼһ߸ƼǶһʡ
ûУ
ʱƼȴЩˣΪǰЩúܸĨ۵ʱ򣬺ܵȷֻã֪㲻Ǳˡ
վһߵĽѩȴЩﲻסˣչƼ˵Ƽ˾ˣûûҲòź£ֲˣܸ˵ȥ𣿡
ڵĽѩһ֪ƼܵûֲŮϵͬʱ֮󲻵ڵǰӣպɫϣСŮռȵ
ûС
Ƽûе˵һ䡣
ƼʣõԽԽÿˡ
ѩǵƼųֻŮԻδܵ
ѩͲˣƼûôͦÿҪٱ˴ϼصĻĪˣŲţ
Ͻ͵˵
ѩøǰһ˫۾ƼСѾϡϡļëˡһഺڵŮһЩഺ룬Ƽܵסһ𣬾Ӳ飬˵ʲôʱͻġټƼСȱٸĸ۰ڱôţܲԺܳм֮飿Ůӵָм֮Ҳ׻תɳ밮ģһʱᷢչɰ飬ֶԺܵĳݾͻԼĶŶȥġ
ѩõĵĲ޵ʵڵƼڶԺܵĳм֮СĸôĴУԽǴ࣬Խ״ȥӽѾˡںڼδƼ¹ӡΪŮĳݾ͸ǵԸӵĳ̶ˡڵʲôʱҪͻԹĸԸİԼȫ׸ȫȫϲԼˡҰѺԼı˯ԼʼǳڶԺܵȫΣ˺ȴЩͷˡֹֻȫֿƴ覵ĸŮڸǵġ
ʵҲǣƼԼļǵãԼոʱڴСһֱӪԲǶһֱǹͺͺģΪĴԺɶɼޡûмǴĻԼǼëܼһ֮顣ԺƼʱעԼı仯ǿԼϵÿһëһһ㳤ġԼഺڳɳΨһ֤ˡҲûм
ѩõĿⲢûƼеִ٣ţѩø˿϶Ҳй̡ԣѩõĿ䵽ƼƽС֮ǼëʱںЩĹǵط¶Щҫ˼޳Բ󣬳˵ԣĸͷȵѾ˶٣Ƚѩö΢߳һȴúܣŮĽòС
Ƽ˭˯
ʵ
Ķ˯ҾĶ˯
ƼܸɴĴ
˯һҲţ
ЦţƼǹ⻬ļĴ
Ұ˯һ㲻ҽ̳Դѽ
ƼŽѩ˵
ƼóԴˣǳˣǺǡ
ƼѾƨһ¡
ΪСѽҿС󣡡
ѩҲǿЦ˵ƲЩ




158¡˷ֲ

Ը¸Ƽ걳ģʵƼϹ⻬úܣֻǸղΪ̫Щ㺹ҲΪ˸걳ΪƼǽ۵СϸоһСŮഺĵԶѡ
ʼʱ򣬵ֻıϴȥǴŴţֱ㲻ĴҸ˹ȥƼܹɵŵź̧ûСƼǰֻССƼû㣬εֻЩְСϲʱץ
СƼеѽ㣬Լϵˣ
ӿʼһֻתֻ֣һץһֻѸղŵĴϴΪͻȽС׻ζָǽͦ⴩ʱ򣬵Ͼͻ᲻ɵһƼҲһһ鲼һֵĿС
ĥʲôѽϴ˶೤ʱ˻
ԡҵſں
˰ɣ漱ˣƫƫ
Ц
̣ҸҲһȷ
Ƽİת˹ǽͦСɽŵ
Ƽ̴ɡ
һƼϸЦ
̻Цġ
Ƽ˽ѩһ˵ڵ鲢ԣֻǵĽѩõļʡͿˣӿʼڣѩú絥ϲ
ôžôţҲء
ѩҲ뵽һ˻֮УȻԼԵ̫¶ˡ
ʱĪƷڿɳϢû
Ϣһɣˡ
ĪƷƶԺ˵Ҳ˯£ΪղһۺȹѾˮʪ͸ˡ
߹ȥĪƷһ
ƽ㲻۴ʲôһƯ
ܰһִֻĪƷƵһϣ˯²ȹոոǹϥǣ¶ѩ׵СȶĪƷܣѾһֳֻĪƷƵ˯ȹǹ⻬ĳȡ
һǾͳˣСıǿˣ
ĪƷƽŵĵһº֣ܵȴܵһȵĵײô⻬ʲôҲûдֻһ˯ȹǳŻڸš
ʲôˡ
ܰĪƷǷʵϣȡ
Сɫ
ĪƷƽţȴȷֿźܵɧš
ԡŮ˵ĵСƼΪ˵ĽİԼС˵˻ఴĦ
СƼϲһڰɡ
ƼǷۺЩ˵
Ƽû˵ĶԽԽƺѾӪĵȾеԵĲֵһ໥ĦĸоʮֵĿ⡣˵Ҫʱֻǵͷ˵͵ĬˡĬĬĵͷСһ¡
ȻֻһǣȴСƼ¹ײ
̣Ҫȥˡ
Ƽ˵оղ뵥һְĦϷԼһҪĸо
ķſƼܵͷȵˮոȼĻ罥Ϩȥ
·Ƽ˳
Сӽ̻ѽ
ѩ𱸵
ǸҪǷһҶأղһʱˣ
˵Լղһܡ
ƼոճԡÿͷĪƷƵ㻳һֻֻ˯ȹ¶ţϽתһ糺졣ĪƷ˺һ£ԼֱˣԼĺӺܵ޶Ц˵Ƽôͳˣ
ĪƷȻ֣ϵעǵģҲڲԾ˼ֹǡƼҲȫûпղŵ龰󷽷˺ܵԱߡԺܸЩŮ֮޶ãȫ֮Լĸо֮⡣
Ī̿ȥϴɣԡء
ֻԡԼӣһ忿˺ܵʮֵ׽ĪƷƲɵĸ̾
и׼ôɵŮ
ĪƷƴżĽĿ
ܰһֻ첲§סƼźϸЦ͸ҵġ
˵ŻƼǺ˵Сһڡ
ĪƷԡңѩøƤĪƷһͰ˸⣬žµҪղʲôûСĪƷƹҲûƤļ飬󵥾ָͷĪƷƵȼճӲ˵عѺöˡ
Ϸһ֮һϴ˲Ӹ˾͸һԡԡҡ
ĪƷ˵Ƽһ˯£һŴһ˫˴һŵ˴Ƽ˯ŵ˴ϣѩø˯ڴϡĪƷһһ䡣
ʵŮԡ˵ģӽѩÿʼȥǴ˯ĪƷƾûĹ˳ǷˣȻҪϷƼ˯㲻ϡûסѩø˵ͬˡֻԴӦһԼܵ¶ͱСӵʶˣټװ͵ðСӵˣһСƼֵֽϷƺС
˾ֻҪǹﵴôֵŮˣֻҪһ㴰ֽͱˣ㲻ںЩˡ
Ƽڷ䰲Ϻ⣬ȱ˱̬ȥǼݣԼСȥˡȳԼϵԡӵһ߲ųëϡ
ΪëΨһϵĶˣԣСɽëºЩ͹ⶼ¶˳˶еߣͦԺģѾʼǵ￿ˡԼֻѾëŸֵƤĶ
ѩȻûиܽ飬ƼǰԺܵԾˣҪƼ衣ֻǺܽвڣֻ̡ʵĥܵļƻʱѩõﱾǲͬģΪĺܵԲܲԸ⵱ƼúܸŮ˺ŪãǰѱǲƼ̵ˣǻδ޵λֲ̫СˣǲǵĪƷƣ˵ĸѩò˼ԸϷƵѩãҪȻǰ͵ĺûޡϵ¶͵ѩýˡ
ҪѩƼ߸ǸȱһЩԣϨ˵ƺþòúΪ˲̫¶ǣѩѾûбҪë˺ܾܵͼëһһϸ
֪Ƽʱ򲻿˯ţԵ˷ܵļʱҲҴⲢӰܵĸоΪھҵĲҲ˺ܼĿС
¶󣬽ѩûǲ밴Ů˵Լ˳䣬ֲ˺þ֮˲ͷĽŲ
ȻûвŮ˵ܻ飬ȴҲܲ¸˾Ųʮ
ҳȥһ¡
ѩúܲԸĴӺܵӵ˳ʱСƼŴϷ˸ʾû˯š
ѩøճ˷䣬ܾƼƼ˯𣿡
Ƽûתȥ˯״
ſˣǵľںڰҲóŵĳźܵĴ󴲾ͱ˹ȻѩѾȥĴϡ
û˵ĵ˺ܵϣº˵һϸָ˺ܵĴϡȻǹӽġһëĵһ¶պˮëںǶܵĺɶڵǹ⻬˿Ħ֮ºܿٴӲ
ʹëӵ˴£ѹ˺ܵĴϣͷ˳úѪڵѹȵĴͬʱֻҲڲͣĹš




159¡Ⱦ

ԲǽѩںܵĴһ¶ŵӶûУرǵ˷ʱȻ붥һξ룬ȴѾҪˡƼһҲţֻ̫ЩΡҲںܵһĿŤֱǴšø¸졣
ƼǷ˵Ľܲζˣɵͣʱȴַﵽ˺ܵǶȾԲȺϵʱһ߽һںܵʶŤˮ˳ϸ㼡סţȴһҲ˲ϲ
ŶDDܨDDDDҨDDںܵšģֻúܿЩǾ¸һǱǹеζĽѾٹ˼˯һŴϵƼˡ
ƼڴϷȥȴһֱ˵˼롣
ںܵϷһСʱ֮㣬ȴٳٲȥ
ǲǷƽҲҪѽɳʵ
ʲô㣡Ťءȥ
ں˼ѣ޲ðѺҪһԶϲŹƵġ
Ӵ˷֮󣬺Ҳȥ䡣ǵĪƷرķĪƷƵϣܰһξ͸оرĿС
ܸմҵȥƼҲĵȥ䣬ʱͬϢ˴
Ƽȥķ˯ɣӰϢûѧˡ
ںڰжƼ˵
˵Сһˡ˯š
ƼֻǰӲȥźܣëǵͷȥҪԼ뷿Ｔ뿪
ĪƷһĴ˽Ӿǵǽѩðƽġ͵˫۽ĪƷӵ˻±ƼûκεķԹԵͶ˺ܵĻ
˰ڴϣѩøһǼ籩ꡣ
ϸĵĪƷȸо˺ҪǺܵ쵽ë£ĪƷƵĵĶţȻѾ˷ӦȴĪƷ⡣
˰ɣúõ˯һͺˡ
ĪƷưοźܣҪ֪ʱԽǼ꣬˾ͻԽСʼԼȵӸܼȡŷûпƣĪƷưë£ںܵȼ˶Сȣܺܿ˸оɵ
ƼڽҹһǶ˵ȻĪƷƵһжëţɴ˶ƼҲܹ年ճĪƷëµȻûۿѩûǵںܵĶǺܼЩƬȴƼõĽ̿飬ֹϰһ顣ʱֻҪǺܲڼƼͻ͵͵óһ飬ֱûͣ¡Ȼ±׽סˡЩƬӵӰ죬Ƽ˲Ů֮Ϸʽ巢ҲĿ˵仯һӦù鹦ЩƬӵĽѬա
ĪƷΪƼǸʲôëӣʵѾһܲһġƱѡˡֻǵΪֹûƷһŮ֮µĿֶѡ
ҹŮ˵ıƼЩСӰķѣûʲô»ǣ˶ЩȴǵӰ
ĪƷȷѾﵽ˸նȵ߷ʱԼʪСֹͣ˶ëӺܵȼԼѾʪ֮С
ĪƷû񵥾ŵĶַ˵лĬĬ̵ƺúܾù񫡣
ڽǼ籩֮󣬺ƺδֽĪƷƵ㻳ӲӲĺʱĪƷɿڡ
ĪƷһֱںǶ˯賿㣬ܲŷȥҲƼǰסѾڵ档
ԽԽѾ͸˴ڷ嵭˷ĺڰҲƼĴϿȥƼʵҲһҹû˯ţǵ˺ҹĪƷƸȫ֮Ҳֲ֧סġ
һ˯಻õƼѰëҵĹϣ಻¶ĵط¶Ŀһûëס¶һֻۺһҲ쵽ë棬ëһûкܺõľΣֱӽǰҸ¶⣬һһ綼ãֵֻĻͻúܿŮӦûסĲλˡȱֱ޳һųһ7İ֡һֱһһͼֵڸǸͼһǡô⾳
ȫ鹦Ƽ˯ʱϴһ͸ˮ裬ֻԡģʲôûдԳԡ֮ϱһ˿ˣΨһסĶëˣëȴôʵΪ񣬲Ů˽ܵĶˡٻһǶȣӵĻһǲʵë¿һЩ⾰ġ
ܲƼŪѣ˯һĵ˴˷䡣ĪƷѾȥ˳Ըˡϴ֮תһȦϻûо񣬱ֻص˷䡣֮ƼǸ˯šƺΪԷһλƣëֱŲһǴſǶȣԺܲ÷ʲô˼ͿһƬ˾ɫˡǺܾȥһոʮŮδЩĿϽƵ˱𴦡
ܽŵƼ۾ʵˣ
ƼûʶԼѾ˹⡣ֻǽëһסԼѩزǽͦ¶档ȴ汩¶˳
ߵˣҪ˯ɣһҽ㡣
˵žƼĴ
˯ʮӡ
Ƽ쿪ץס˺ְ֣ܵ۾
ȷû˯ѣƤģֻҪһգֳ˯˹ȥ
Ǿȵĺ֮壬οƼһ򵥵ŮӣǳȾŮŵһҹܵѬȾ
ƼëסȣȻһֱǶʱѩƿ˷ţĹ鿴һģܰһָʾҪѩñŵ˳ȥ
ֱܾһֱƼ˯ʮһӡ治̰ˣΪһ˯ú㡣
Ƽ
̽Ľһ
ţ
Ƽһ۾
𴲰ɣ
ָָϵıƼ˿ߵʮֵʱŽġ
ҵ·ԡء
Ƽ˵˸ܵԡ¹ҵƼС·ĪƷϸģΪûиƼϴС·ϴʱƼϴֺ˺Ļ¹ˡ
ϴˣ
Ƽӹ˺С·ڱһʵΪǺϴء
ϴİɣôŲϴ·ء
˵žվ˴ǰڳնƼ·ƼҲܻ䣬ֱһһĴϡ
Թ緹֮ƼĪƷƵļͰѴѧУﴩУִϡЦЦ˳
ƼȻﰵźܣ˵ҴҲܵ˽һԼ飬ҲһСӼӦùܵġԴӺܿؽƼѧ֮Ƽÿ³֮󶼻ðѼʻҵĳŴ򿪣ȥźܵĲһڡЩĸŮ֮ҲеģԣЩͺѧļҳ޲ĽҪ
Ҳ⣬ܾʹ˳šƼͷ̽źܵĲӣϼͬһλһڡ
һǣ׺һڵʱС͵͵̽˳һ¡úܵһ¡




160¡ڵһվ

ԽҰʻ˿ɽĸ̲
ûĳŵҪܵɽһΡԽҰ֯ߣͬе㡢Ĵꡢ˿ɡѩŵδޣŵĻ˵δ޸ҪġŮ˿ȥƲȴҲмɫַǳԵŮˣķҲǰаΪ
ѩ˵ҪܳαҲһȥܸôһ˵űȻӦ
ѩĴһŮûĴ˱ŵĻʵŵδҲŮˡ
ȻѾ쵽˳ģҪϷĻѾ˴ʱ򣬿ɵɽγȵĵطȴЩԳܵĺ⡣
ʱݵǷݴЫƬЭ鱨ЫڲһȲĲɫƬһЧ
ֳһµļΡ·סȫ
ܲںǵǮŻһзöеġԽҰ˼λү˽вƲ
γĴرһɫĶװֻǵϥʮֵĵط˵ȹӻǶ̿һװԵø⾫񣬰ͲƽѥӺʺָߣȲʧֲΪµİ͹ƽա״˿һֱ쵽ĺɫȹӵ£ܹӦһ˫࣬һȦʵʵװѾܾջȡ
λʮһŮƼĻ֪ŶúܷѲµأ۾ͱƼ˲֪ٱܲ룬ĸ˽ĻһбܿġһŵļʱܾѾ̹ˡ
γĴȴֵЩйоصģֻżƳһۣ˵ﲨӾܵĺȥץסѵõĻᣬʱܴڡʱǳһöűζǿֱųӵĺܵȥѺŵλŮȫ˿
ѩĴںţһ춼˵һ仰Ǻżһ䣬ǵͺԶſ۾ǰģܴӺӾ￴ĴǸĿӣоԼһͷβ˾ˡҪڸʻϵԶȼղĻ治֪ѳӿȥˡ
ΪһֱûųϵŮ˵ӴȻܸһξ룬ȴҲϸ̽ܵǰǿǸӲһչʾһָᡣ
ŴӶԽﴫ˵ҪϢһ¡ǣܵĳԽҰƨɲһ׵ľϲŲɲںŮͻȻһſ˹
ܣɲҲ˵һײѽ
ĴͻȻһС˯èһͷĸʨӣźܴ
ֻЦЦŵŮûˣرǳѩ⣬ǳͻȻɲס֮ǰȻֳסĿƽʱȥŮ˵ķӦٶȫ˺ֱܶжϡҶڸղŵļɲѩҲûа㱧Թ
ƺڳˣǳӸһͣ£ʹӼʻ
ˣ
ŴѵĲͷϵĺˮ˵ƽʱĹӸ翴ڸϿȷϵŮҲ˳˿ɵһֱ²ҲȽر𣬺ҪĴϾƵģֻ㣬ֿڵķʿ㣬ԳഺС¼ǲϸȴԳױȵ毺ġɢµĿӣֻͦһǳɫĴ޵С治ֵţ˶ƵԼԼ¶˻ǡһ³ͳź˹ֱӰִ˺ܵҸ£ס˺ܵĸ첲
˰ɣ
ĹһҲΪ˿ӿܵʱһһֻñʵʵ˺ܵĸ첲ϣúĸоŮе
С
Ųż˹ȥߴ󣬵̲ϡïʢһƬӱ̫ܺ䡣
ѩһֱڳϱĿ񡣺ǰһ·ϱ۾ûôϢ
ŵδһֱӰ룬˾ĲԼδκһŮŵӽĻˡ
Ĵ˳һȥﲢûĵطһ߳ǰһ̸߽˭˭һۣӱ󿴹ȥ˵ֻ·
ԼѾ˿ȥҲȥ䵥֮ȴܻҰοڳԼϾһ·ڱֻܳʣµˡ
˿źܵĸ첲£ɨɾһʯͷԼ˺ܵϣŮ˺ܵĻ
£̫̲ụ̀ļκһֶӴڣⲢŨܵȴˬúܣһ罭ϵĴ졣ʱ˿ѸԼǷݲҵȫ͸˸磬һ˴ﲻˡȻúһһ˿Ҳţɻ֯Ůһ
ӵӣһֻ쵽ǰǳɫСǹĹĵСͷǳӻһ·˿ɲŲ±ɩӿԼɧءܸлĸǸ֪ȤŮˣûиȵһλᡣֺܵĸо˿ûдǴʵָҲͦһԷͦȡ
Ǻ滹˵Ļһſϳڽ
£̲ϵදѾʼżῴ֮ĶЩߵͲƽʯ֮ûڻû˵طʲôܹ⹥˵Сֹ˿ɸǶܷġ
Ĵ뿪ԽԽԶܲĿȥһԽߵͲƽĸߵ൱ƽȣһǽƽ׵ѥӣȻҲ֤һԽƽʱǺעģȻȺԲܵӰ죬ʹ̲ϻôͤͤġ
ĴγյģǳѩˣȻصѡһ˫ºÿЬҲ޷̲Ϻƽȵ·ÿһ裬ŤŤȥģҪᵹһܾµְǸһϳʼû뿪֣Ǿӡܻ룬ƳŮҪıƷ֮ӦҲʲôֵǮĶˣΪ̲ϣǴ˶Ǯʲôأ
ܸ˿ɵСֻ˺ð죬Щ಻סѾδ޳һȥʱܸɴֱӰ˿ɵСȥֻͦӸ¶˳׻ͷ漴һֱֻܵץ˸ʵ˿ӺֻԼֳֻסʯͷκſϱһ١
ѩ·Ĵõ·γһ20ȵļнǣһ֮˫·߱ЩӽƽˡֻĴƽѩȥȴ߸˿
ֱס˿ɵıϸɵȫţѩͷԵøӽͦһЩŷۺɫѾƵԽԽӲ˶һ㡣ѿϸȴɣһ
úżǣ˿Ǵ˳ģϲûֻƾĿǹסĿҪ̲ϰȴǳѡûбİ취ֻǴĿظĳԽͷ֮
ֻǿһζϢѣӪĻͻȻϳӣǻڴϻҪġĻǽ˿·ҲûʲôڣȫǼʯ˸ȥġ˿Ը⣬ҲЩʯ˿ǽޱȵŮ֮塣
˰ɣ˼涼
˿ûк˼˵ѾŨŨĳ죬δİִС泷˳ӡ
ϸһɣ
һ㾱ţһָֻ




161¡Ⱥ

ڸ̲һٹ֮ɫѾڶĻʱѾȫڣ̲ϵߵȴȻܹ̺̫ߵĵƽȥһѪϦ׳ۡ
˳֮˽ӽСʱҵһƽĵطǾﰲӪկ
һļŸһܣϡ㱾סһ񣬿˿ȴͰѺܸסˣ㲻ٸĴһܣʣµľֻѩһˡ
Ůӱѩܺϵˣ࣬ҿȥԸᡣȥĴеκһסһĻġ⻹һİš
֮ĸ̲⺮䣬ܶµʵʵģܾ˷ܽһ򲢲ϲ˯һ㾹ȻҪѩ˯һѩӦ㼸˳ѩĻһӡĽСһЩ˿ǰͦΡ
˿ɻûȫ˯Ĵ׼ܾͰ˳˯棬͵һƣǴʵӾͱƵͷ棬¶һѩ
һأôɫ
˿ɽţȴûна㷴úѩŰǶ˼һֻϻһȥ֮Ͽ
ŶӴDDҧ˨DD˿һĽллҲܱʮ׵ĳѩĴ˿ɺ񲢲ںĽлҲЩšһѩҧţһ߰Ŀӡ˿ǵŤţʽڵֿźַܵʵȴźܰӵ֡
ǿӻ˿ɵĽϲŵʱ򣬺ܾȲĽȼ䣬һƬɵҲ֮ѾһƬŢܴǶ͸ܵ˿ǵҪ
ܻٽһǰϷ˿ȴЩȲˣסͷ°꣬ҲʼҵĽ⿪˺ܵ·úǶ
˿ɾúܲԽʱԾȣźܵȵֲĿ֮С
˿ɵϸոո˲ӣԶЩǺҹĸ̲ϣȺǲʲôϡ¶ǿʱҲʱȺû
ǺԶʱµ˿ɲɵıס˺ܵӡ
ʲô
ǡ
ûΪǵĸŶаͣ͵ĸоĶȻôȴԸоµ˿Ƕкܲһ
ϷֱһǹŴѺ˹˾ģƾԵ˷ǹһѡ
֮⣬ܻ˽Դһģ涨ǲģĳЩ涨ֻںСķΧڵõִСĸֶ֧̾ӳְ֮ľԱʹεʱǹ֧Ҳ֣οǵɽĵطȻڻõԼڣҲѱ˵̲񫡣ϴǹĲߣûǹĻȷʵһǳΣյ顣Ϊ߼ԽҰճֵ÷ͽðһյġ
ǽ֮Ҳ˳ܵʣ֣û¶ɣ
Ҫģʵʵǲϰġ
ſŵ˿ɵϻͷ˵
žŮǰ˷ݶΪԾĴǲﱩ¶Ŀ־塣ԹԵĻصԼ񣬲Ǹǹ˱շԼߡ
ٴι˿ǽǳ˿Ҳٽл°ȺһͷͷĻöԸȺˣǾͿˣΪʹֻڶ԰ѾʧҰԵļֻǵ˿Ҳ֪ŭѷ
һǺ֮󣬺ܿʹһǽУѵڴҲ룬ͬʱ֧Ŷ侲ԺܵǴصĴϢ˿Ǻߺ͵ڰϣ˿ܶһĸĹ¶įǰҹеֻܵһСʱܹˮ֮ٲһһҲС
Ĵﻻһ䳤Ǹǹ˳û˯
Ĵ˺ܵ棬滹صĴϢţ˿ɵӷҴвɶ֮ơĴһ
ĴشϢͣ
ǽ˰ɣȥ
Ĵһûأվڸ
һܴ˳ֻһǹ֪ǹȺʱҲ޼¡
ʲô
ָĴϹҵĶʵ
ԶҹȺѵõϡ
ĴǸǹڸڵҹɫкһ˱ˡΨһĲ㣬ããĸ̫ϸһЩ
Ǿ𣿡
ҰԵŮǰЩƵʵ
㲻ԼȺҹͰɣ
ĴںҹЦĿһ˿⡣
ܴԽҰ˼ʻϡͻȻ֮ڸ̲žĿûԾĳƹҲҹᣡ
ҪȥĶ
ѩ˳վǶһװ翴óһȥ׼Ĵûлػ
˵ȥȺա
ܵ൱ɣǰŵĲ׶ȺһȺǰȥɱ
ѩһ˵Ų˴Ӧ˺ĳǶ֮ݾúܹĿ࿴úܳԾǣҹС
ż֮ȺʻȥڸϹҲźڰȥĵƹһҹĻ˺䡣
ĴͷƳ˳ѩһۣǱ˵ʲôãֻܳΪǵ׸
Ǹ˳ѩһӣûаѾ˺Ļ˵ֻǲмĺһѩֻһԺһƬŮˣȴڹؼʱܲս
һʻפ֮⣬ĳƵ£һȺǳ˵ҰȺƺע⵽ߣһסֻ۾ȻšܰѳǰֿһΣȺͷǵĴǰȥ
ͣ£
ۿȺҪܣĴúɲڸߵͲƽĸϸȻɲסĴӲɵǰһ㣬ںĳѩȴֻųһʽҡαͣ
ӸһͣʱǰڱܵȺȴͻȻҲͣͳһƵһúܲò̾Ⱥǵѵء
ĴҪ򿪳³úһק˻㲻Ҫˣ

ĴԸеķǹ
ܸƨã
ܺݺݵĵһۣɲԼϲŮ˳䵱Ⱥǵҹ͡
ܱǸðɣ
Ĵźǰ˵
ӽŵóһддӣͳһѳǹ
Ĵֳһϲܿģ˽Դ
ܲͽֶԸЩбɱְɣ
ܷǳĽװϣִаͳ˳ѩϡƽʱȥŮ˵Ļȫʤĸֵġ
ܹüճĳȫţֲƿصľ棬ճǸۡ
Ĵǳ˷ܶҾĽǸǹǹǰָ
ǹЩأǿĶͻܵģͱĵһľͷˣ
ҾͲЩǻϵǹǾͲᵱɹӣ
Ĵɵ˵ʵʱѾﵽ˽߷塣
Щ͵ߵ׷ɱлڣ¼ǹе඼Ҫö࣡
ܿ͵ߵϣڿҰַɱ֪һ
ѩںܵ󣬹Сǰš
󳵵Ȼţڵƹȥϰͷǣǵ۾ʱȫһյյСĵ⡭




162¡ҹϮ

ϰͷƶţżĿ£ȴʼΧһŽļ壬ƶмһͷߴĹΪġ
ǰУס˺һȺǻǸоΣշǰĽŲһǽӽѩקס˺ܵ½ǣĴǰҲľһգһߴ۲ȺǵĶĵľȺͻȻʶΣ֮ܶѡ
ͷǵĸߴӲʱȺûĳûûйɿѭĻͷǲ֪Ҫ˶ٴ͵ߵϮŻűȺǵҪְ
Ĵľͷһֱ׽ֻͷǡþͷ¼ҰȨβϰͷǵ˶
ѩһקźܵ½ǣһͬʱﻹźǼУʱ̻عͷһԼľ룬ڼԸһĻʱûпӻǸѵĵط
ʱľѾʮ룬ȺľȴѾڶ롣˫ܵٶƺѾļ޾ˡǣֿʼΪǰÿǰһرѡ
ĴʱȴеĿܸһ㵽ȺǵĻ˲ǣһǰʱȺǲΪǵǰ˰벽
Ⱥ֪ļһ

ͷǲ֪ʲôԺΧΧһٶͷǿȻ
ĴѾǸǹǰƳһۣ治֪ȺǷ𹥻ʱĴ᲻Ǽ۶
ܵ۾һֱĶǰ׶ȺһDDӦòDDŮ֪⼸̫ܡԽԽţָ䶼˺ˮ
ͻȻܵĽŵ²ȷһʯͷӽһ˹ȥһֱק½ǵĳѩڵأҲɵĵ˵ϣġ顱һײ˵һӵһ೯űžҹ
ƽȺͻȻը˹һĴǹ֮ҲϽɿ˲佫ϵķǹץ˹ͬʱֵʳָ㹴סǹİ
ͷǺȻȺ˳ͳϰͷͷǵĴ½һһŮ
ڵصĲһʱʹӵͬʱһֻץס˳ѩĸ첲һᣬѩΪᣬ˱
쳷
ץѩͬʱѾˣʱȫ˲ϸոջרյĴİȫϰͷǴʱѾǣһ֧ѵصľӡ
ۿȺԼһߺţһǹȺ֪ǵԼϲɱȺ󻹱һ֧ǹ
ץŵĳѩһеĴӺܵļ϶˳ǹӸ˺ܣŴܹȺһɨ䣬ĳнʮֻӦءֻΪ޴ǰԶнǰˤ˺üԶ
ȻͷȴȻԾڶȺ֮УȺˮһǰ
Ĵܳѩ˷ĳųӱܣʱعͷȺһǹԶһ¶Էͷ
Ⱥ˵ľȴԵСһʮܿС˲ʮˡ⻹ʹűֵľ룬ȻͱȺˣ
ĴķǹƴĳвʱһΣɱڷȺ˵ûСɢǹɰͻȻȺʲôٶǰһҪֵĵ
ȺԽԽʱ򣬲Ĵķǹǳѩĳǹûʲôٶˣ˵ǰˡȺľԽԽǳӲʮʱǵľѾС˶ʮ룡
ԵһµĻѾȫӽˣ
ѩӺܵһֻٶȻ˵УһǰļͷǡȻȴǰͺ̣̤ǰǵʬ˹
Ϊ˸Լӳʱ䣬ѩָǰûɿӵȫ
ͬʱǹҲˡ
ͷǵǻԹġڳѩǹ˵һ˲䣬ԭȻȺ֮еͷȴͻȻð˳ԱͨǸٶź
ʱ복ľѾ룬ͷȴѾ˵ǰȫȺֻսںܵ־ҪץסŵʱֻͷҲӸ߸ߵԾշ˹ܡ
ǧһ֮ʣ˶ɵˣǹӵѴգĴķǹҪӵףֻǹĵʣµĶںܵĻѲ֪ȥˣ
漣ȴһ˲䷢ˡֻͷǵӾߵϵʱ򣬺ȴһ۲׽ٶǷɳ·γһֱļнǣǵⲻƫеĴͷǵԴͷǵԴཻһɲǣͷǵԴһСһͻȻը˿ѪĽ
ͷǵͻȻʧһصˤ˺ܵĽŵ¡
⾪յһĻúܸŮˣһֱ񱼵ȺҲɵˡͻȻǱʲôסƵģȺֹ಻ʮĵطãȻĿǡ
˫һӵʱ䣬Ⱥĺһ೷ȥ
˾վţĿȺȥ
ȺӰǵҰʧ֮󣬳ѩͻȻһƨ˵ϡĴһֱǸ˴˵ķǹٲȻһӢۡ
ʵǣǰǹӹϳʱǹץýģָѾΪýӲǴⲫģ
Ů˳󣬺·һ˶еУյĻûдġ
ɱֻͷǣ
ܲһߵĴ
ĴҡҡͷɵĿ˺ĳѩѩҲҡҡͷѾǹӵˣɱֻͷǡҲܡ
ʱ˸Ŀֲ֮С
ѵﻹ͵ߣ
Ըžһͨ͵ߵǹҲǿ
һӵõȷЩΡǽⲻǣֻͷڱеһ˲Ǳͷġִֻ˵ĴķŻɱ
ְҵɱ֣
ܵԴһӿµͷ
Ĺããĸ̲ôô߽׵ɱ֣ǳ˭ģ
ⴵһҹ磬һ쬵ĸо˺ܵƤֱϵĺë
ĴοǣǼԶһֱĲϡĶҲᶪʧǻ˲ǮŪģӦò
ѩɢ˼Ƶĵ˿ϡþ
ѩ㣬ʲôʱѧǹģ
ĴͻȻһ䡣ʲûеһŮ˨DD׼ȷ˵һӵŮ˾ȻΣ֮г͵ȺҸ˼ô»˵УһֱҲô
ѧʱʹǹ
Ѿƣĳѩ˵
ԼδЩǣǿЩǽֲһ䣺иͬѧװﵱȥװİгسǹ
Լ֪̾ӵĵ°г˶ٻسǹҪô̵ʱﻻϵȴԲһɵ顣
ڳѩͣĴûм׷ѰȥĿɿԣ˵ġءݶϵ˵Բ֪֡ɽлƫϻɽеŮ˾Щѽˡ
Σʱ̶ûֻԼ໥ڻһʹղŶԳѩĻɺܿʧ˼֡
ӳӪؿȥ¡¡ٴ˺˸̲žҹգǿҵĵƹߺ͵ҡţһֵ֧һǳһŵĸҹ·ϡ
ĳƹһƮݵŮˣһ¼װһС˵ľѻ֡Ǹ˲ܳķǹǹڳƵ·ź⣬ɢ໥ӳա




163¡ķ

ԲһڳƵĹһ֧ǹУƽʱֻ봿棬ȡ֮Ǳࡣ
ʲô
곯ųƵķĺţѾһߵĸʻֻ첲ĽѾȫͣϢһ񻹸㳳һܣȴ˸оԽĵǶôء
ԽҰյȽд˳һϳͿ˳ѩ֧΢ͳ棬ǰһ
ģ
ɻĿѾƣĳѩʵѩ˵ָָ̧ųӵĺܡ
ı
û˰ɣ
˲Ĵļһ¡
û¶Ǽͷܶ˾ǻ۵ˣǲаأ
Ĵһν˵·ղǾյһĻֻԼ͹һӰѡȴúܣս֮ǳ֧ǹôڵ˵ɻˡ
ûսƷѽ˵ǶóԵѽ
˷ܵתڳѰ
İɣ֤ҹ⣬һͷǵأ
˷ҲȾĴġѩȴһֱһߡ
ӻصפ֮е˶˳ֻ˯¶ɪɪ˼Ҵүĵطж˴˯£δǿ˯ȹǱͲ̫Ҳܵĳš
ֻ˿ɸԵòô䣬һӻȿֺܹȥΪղһǹŮ˶ΪһѺǲ֪ܻ˳ǹΪ͵ء
ѧҽʱڽʵеòУͳһСľͰֻͷǵƤ
˵ⶫһûȥǼСֵܻûмأҪ֪ͷǵƤóѽ
˿ɿźܵĵͷǵĶһһӣϽסȥ
һ˳
̲ȼܵһ׵ļŸոհƤǼӣӵĹһŨҵƮɢ˲ס˿ˮ
Ź˲䣬·Ա߷תǼӣʱȥһŴǼɢ㡣
ȴΪղŵĿŪ˽ţֱصӪʱŷֵġ߻һ°ѽŸŤ˵ġѩëȷǵһźܡ
µŮģʱѩ潫ֻܵ˵ĽŷԼϣƶë
ʵܶãʱõķ󣬶ȷ󣬵ѩǸһ˿ȴǳжҷǳһ⡣οȷʱ򣬺ܻԷǳȻʹؿڱ¶һƬ
ѩǹ⳨ԼúȥģǴع¶˳㲻ʱĳȥ֮⣬ʱֻкܸѩˡǳѩڸŪֻ˽ŵĻͶˡٿǷͦѩϺݺݵץϼѡ
治֪㻹óǹ
ֶ˴̽ϸͷ
Ҳ˵ҲǼˣ˼Ȼ鼱֮¾ʹˡ
ѩصƹӳ¸Ӻܶ϶ӦòΪߡ
ܲ룬ѩڳǹϤ̶Ӧò֮£˵Ѿ൱Ϥĳ̶ˡȻҲ鼱֮¾ʹġ˳ⱲҲ֪Ů˾Ȼʹǹǳǹ൱ȫԸЩ䳡ϵŮһˡܿһӰ˵һ̫ŮΪòƾԼĵð¹ˣǣӵʱȴΪ鲻ɼԼĸﺰһۡϤĶƽʱԲڹڹؼʱȴױ¶ġ
ˣҲϢһ°ɡ
ѾԵյÿƲסˡ
ű𶯣Ķȥúˣ
ѩͲ͸˺ܵ˼˺ܵĽţվ
˸ովһ˽ϻðͬʱɢҪζ
ںܵǰȸֻһҧһڣһ鱻˺Сⲻؿϣ̵üһܸϽſؿ˱
ˣ
ȵô۵ƤϵȻܲˡؿţͬʱһֻһֻţں̶ܴϼʹ
ѩ߽ÿ˺ſѩؿŵһĻ
æ˵һؿϰˣƷءѩֻЦЦת
˵ȥɣ
ںܻС˵ʵѾôıôˣҪľǺܵİղűһ£˱۰Ļᡣ
ѩͷù
ܺȻһ
ܿѩõӸͷ
δһζЦ벻һﻹϲһڶͷ
п
ܶͷ˵
ѩСĵİѾ˵ͷпҵһѾըĵͷ
ĳʶöͷͷɵĴӦñͨĵͷϰٱӵУûϣֻһϣҲУһͷҰţһ
ݺѧҽʱľ飬öͷǴһ֧Զ̾ѻǹģھ762ס
ܽöͷ⡣ѩǶ񲢲ȤǸղһʧȥԭеȤһ鿴
һ߳⣬һֻ߽˽ƨ棬ýֺŪеĲλƺǺã⽫ƣ˺һĽǶȡ
ĴͻصԼҲصΪղų˲Ұ˸ɵȻ졣
Ȼڸ̲ϺŻ⡣ǼڿϾĴţѿһֻϰͷҰǵͷǵĹǼܡ
Ĵ˵Ѿ˸ˣԭƻȡƻһʼͼԵġ
ͬ˽ĿȫΪеһӵǿӵûпǴĶľֻܽܵһǹҪ˭ֵĻ˭ӹǹ
ŽĽϲɵð亹ĲõĻᡣããĸ̲ʧһǲκ˵עģʹעˣҲܻʲôġĿѧľ޲һʧ֪֮˶ɻľһ·ûҵ
ڵȴһˣǻûж֣ԷȴѾǷ˾档ǿӵͷǣǵĻ񡣼ʹ˭Ҳ֪ڸ̲ϵӵԪ˭Ҳ޷ԭİȫˣΪѾ֪ƻôǰöôܣԼҲһһ֪˭
ˣĴһǲĳѩˣһ̵Ůϰ徹Ȼʽǹ浽˳뻰ĵزѵɺĴ֪ͷԴǿӵԲǳѩĽƾ֣ȫԸǽġǲ̫ࡣ
Ĵܷĵ˯ȥΪףֻҪԼԱ֣ǾǰȫģȻղΪʲôٷһǹ
ѩ͸һڿûлȥ˼Ҳͺ֪ȤصԼȥˡ˿Ѿ£֪ԼļĸҸһˣҲܶµڳ˵طȥ
ʵһܺȺŮӣһѩԾóѾȵĵطóѩ¡֪ǳ֮гѩһ˴󹦵ĽɫȻҪóƯĶòеŮǩˡ
㲻ȥˣ
ʡ
ѽƤûôģҪúõźź㣡
˵ţͽ⿪·һѩ׵




164¡ƻ

Ѿ֮Ĵöȴҹ´ĵ˳Ȼ̲᫲ƽȴƽأҼɣǽ£ʰֻһﶼһƵǹǹǹܱͨǹҪٲȻһСǹ
ǹϻһװèDD
򵥵˵ÿһƵĳǹ
ʮ׳һɽͷϷɱȥСɽһԹɽܴԼʮ๫ĵطֻããһƬĸڣɽ롣
ܿɽǼ˺ԶѰҰ֮ڵһ
ȺոһսļԶţȻôգȻͷɥֲ֮µͷ졣ϰҹûһЩҲھͷﲻϵš
ȴʼûзҪҵˡ
ˣ
ĴǳʧԶһƨ˵ϡ
㣬Ҷ϶˸ˣΪʲôǻῴӰӣ
ҲءҾԲһʲô֯һɱֻͷǵġ˵ǸѾǺþˡ
ǳ϶˵
᲻˵еһ
ͻʵ
Ļ͸ӿֲˣŲôأ㿴ŻǸֵֻ֪ûţܡҲĻǸֻ㣡ֻϧﲻľѻǹ
һԽ֮ϤˣղĴǿһЦѣΪŰѺܸɵġǽԣֻԼúܷ˶оļ顣
꣬Ͻһж㲻ֺ𣿡
ʲôж
ף㷴ǸɱҪɾǸѾ˲Ӧòĸ˵ȤΪͬʱഺڵãǳʱ硣ýܽĻǣڵĺѾ˶ов
棬Ҫ
Ĵ˼ʵ֤Լķȴɱø롣ԱѪоͰˣȫ
ȥܶ
һӽǿļһ˾ʶһعӲʾ˵ġһܽȥˣǾҲûʲôܿˡ
㣬ұǣǸ֮ܶͺлųĻˡʱ㲻𣿡
ڣ
ĴмƳһۣԼᰮһˣȻ˵ոʮ꣬ȴ٣֣Ҳڻ£ûһĵģʹżĸʾ֮󣬱ҲǸڶˣôҵҲĶˣ
ȴֽѾˣ
һЦ˳ڽٶΧĻԭľԣſѧĸ߱Զûƭǵ۾
ˣҵã㻳ˣû޶ԣˣɲ룬Ұһ˵ʱҲᰮ
Ĵ˵Ц
ҿûнô顣ҿǸҲǸƿӶѡ
ڽЦǰȻȻܽӴ࣬ԴǴŵļһ֮󣬱кüͻȻĸе顣
Ǻǣûб˼ɱ֮ǰ֪Ǹʲôɫûбԭ򣡡
Ĵɴ˵ȫ˸ղŵľ裬󲽵ĳɽȥ
Ҳƶ
մʱѾһ˫۾ڰעŮ١ǼԶĴʱ˫۾ѾǼԶ޷Ѱĺڰ֮С
ųĵѩصİĦĴݲȣôϸ£΢ĵƹԼӾǳ⣬źǳ⣬ԼÿһϲѩܡѾþ⣬Ľûһ覴ãһ鴿׵֬
˼ֻһͥԱѣҲûķݶ޵ĻǸׯ԰ڽһֱܵȨȴûаֵȨȻСǮǶϲ˵ģҲ˵ͷʱһǮûЩΪҲԹ۵ġԣڵȫ˵һʳǵŮˣھȴֻοˡҲбˣΪĴһһܷб֮˽ͨĻһҸҲͲӵˡ
ڵǳ֪źܸ´棬һ˷ѣҲӻÿһܵһĻᡣֻҪ㲻˼ŪûͷģŶԴ˾ܹӶΪףܲץסļĸͬʱǸкһҲħ˼ҼеĲƲٲ˼ҵŮھϻһҸĻǾ̫ûζ
֮ʰѶŮ֪ͨȴеһݼȫŶŵͼⶨġʦֽ͵ϸ׵ǰʱӾѾѹȵʲôˣǩֵʱϸ׵ֺܼѵ
һֱûлùԼҸŮԴӼ޽˼֮ΨһһˣɺĿǰõѡһŮ˵ܹ֮ҵһԼԼŵ˵ȷһѵ顣οʵҪ󲢲ߣ͸Щ۸񲻷ƵĽζ޶ԣ˶ģҲԸԼİԼİ˵ȥ
Ĵںܵվ˺ܾãԼԼߺ͵Ů˻һǿഺٴȶ˵òԼǻˡǰֻ˲һСʱĽȴ׳ʵ±үү㱨һµŮӡĻеж¶ûκιϵˡȻļҵĲҵҲ֮һķݶļȴܱļҵĵ˿صĻһָʹࣿһĴܹƾԼúԾ˳ǸоĵĻļҵĵλһˡ
ΪһŮѾòڱ˿ֵʱ˼ҡɽȥļʼĵ汻ǿ׳ͦţһһµĽѩ׵ĳѩ鱻ֵֻĳһֻʹš
ȻﴫĴʱͼȫǺϡ
ŶDDŨDDǴűһ߽УŮ˵屻ѹȵñ֮󷢳ĺ߽
ںڰ֮ĴɵһŮ˵һˡȫǺҹ紵ǵϣһŻȼĺ￪ʼɣԾһڣǺЩˡ
û뿪صԼˮ뷨ﲻʱֵ˫˸ƵģŲŲˡ
ղһĻÿˣô룿Լе
˼ٵĺҷֻгȴû˽Ƕ϶ĴûоŮ֮µŮóڴ˿̸εĲˡ
ŶDDһĶѹŵһ˺þãٵĴϢҲͣ
һƬ
ĴԾ̧˿ǿڰ֮еҹļ¼վǶʱǰͷ
ټɽ·̵ĻһԧӦô˲ֹСʱˡ
ȻͻСȴҲ˵ƻ˵ֵഺ껪ʱӦñͷǻҪҵġֻͷǹģ
ͷǵӦĺܣ




165¡ع

ܵž˼֮Ĵһ
ܴһܹŮ˾ĴˡѧҽʱרѵԼԣİĦʱ򣬾Ѿע⵽Ķ
ҲΪˣܲŹԼĽ࣬ڼ֮ڽӳ˰Сʱ
һŮӹһżˡġŮ̫ʧӣǵźܶ˵ʱԺŮǰԵƽˡ
ܴ·
Ĵ򱳶ڣԶҹһܲ㽫װεñֱСϸͻԳγĶԱȣϸ֮֫ǳԲʹȫʮֵ
ǿȥһȦɡ
ĴǸƵı˵
ôҹȥĶ
Ҳʧġ
˵ĴźܿԽҰȥҪǺܲĻҲҪ취ҿȥѳӷĬĬĸȥͷ˵һģǣĴĶ֮Ѹƺʱ䡣
ǵ˯зˡ
ǳʻķղȺǵķࡣݺܵжϣ·Ӧ30ȵļнǡһ·ƫ񱳺Сɽ
һʻȴͻȻͣ
ķλһǿɣ
Ĵıȿʼʱůࡣüﶼ˼˱˿˴ʱĴһﲨĻһ˵ġܿƯŮ˶Ů˺ȥˣĿջȻҪǿһЩ
ô뿼һң
ܵĿĴŷֻƵŶϣܴһʮŮ϶һСıԸĵ
ҪˣΪһҽһ侯ӳĻɾͺܶˣ
ĴڷϷǳɵһĨ֮ԽҰձһƥѱ˵Ŀ´һͷ˦βĶƽҲóȴɵƯòú̾Ϊֹˡ
ĳ
˴ķָûмĸô
Ҫ㷽λǲŽб¡
Цһ£óϵһëסԼ۾Ĵǰϸļһ£Ӵչʱһ˵ķ߼ˮŮ˺ܵΧһ̫Ů˴򽻵˵ֻˮζһԻҩһӾͻɥʧǵġʹĶѵҲЩƲסĳҪλһҵǣʱѾס۾ҲͿؿڴⱩ¶һƬʹİ
ϢѾ絽˺ܵϣǱ˱Ϣ˵֮Ȼ˵ԺɶѸٴķڳһȿܡ
Ҳ̫ˡ
Ц˵
ôˣ
Ĵֹͣ˼飬ȴûгȥǸʵܲǼ׵ľ룬ڲ̫ĳܵĴ
㲻Ӧð׳ȥˡ
㲻ΪԼҪһʮŮӶֶѰҽڰɣ
Ĵִֻ˺ܵĲϣһ˫ƤĴе֣ݵĻƺȫֳǣ˭Ҳ벻һ˫Ҫڴ˿̶ԺϮĻȫúڲһӵʱ͵ϸָӺܵĲĻǾԵһܸܺոһγСʱĽսȻλ֪СϿһˮǣںܴ쵽׼ϮʱĴϵָȴúܸо˳֮һԤС
ûаȥֺֻԲĸı·̧һ۾ϵë
̫ˣյۡ
ɲɿˣ
Ĵ˻ȥҰţһ᫲ƽĸϿ
ǳԭת˼Ȧ֮ųСɽʻȥ·߻;仯˼Ρ
ҪժëҸһϲʲôʱժժ
Ĵźܡ
ãġ
СɽͣĴ۾һֱźܲëժ
ܺ¸һ죬̫һصĴڿܵĺĳһ¡ѵѾͷԼһصɽȥԼɱ֮ɣ
ĴҪԼҲǵ˵ġһԽż˽ѾúһЩ裬ף÷ᷢŮҲˡֻ֪һԽΪʲôҪֻԼԼĸоӦǸصоһ
Ĵǣźܵǰߡһβ׵ľ֮ٴͬһ졣
Ĵ˳ժںϵëСʱɱһʱʲôҲֻǰһƬڰ
žһǰͻȻﾹȻеԴܾüֱ˼顣ʲôطȻеƣǰĹȴһյյġֵֻ״ƽʱĵݲһܲµóһ̫صĵݡΪﲻз糧
ţӵۺʵϼҪôһҲʲô췽ҹ̷οһССԴ⡣
վλһͨԿóǿɽȥȴǱжˣһĹоһɽľۡһвøҾȫһ޶¡ʱĴٲȻˣվźܵĺȲʡ
治ⲻΰɣ
ԵĹһ㶼ûиоѹָУ벻һʲôڡǰһа벼ö뵽DDִ
ĴҷĴԼ㡣ڴ֮ǰܻûпĴʮŮκε顣
⹬ﲢûһ㹬ⱦȴԻĸоúܸеǣһŴ󴲵ǰһʮӢıڹʽʵ硣
ܾ֮̾࣬һЦԶеĵطôһ裬ߵĽĶˡ
ɸúû뵽ǣĴߵ˵ӸǰһһܿĻϾͳĻ档ĴңأһϤƵεࡣ
ܿ
ܲ°͡
ȿţȥϴˮ衣
Ĵңݵ˺֮ܵȻһЦӯһתһȥˡߵԱߵĴ󴲲ʮ׵ĵط߽һ䡣źǣǲΪûпƣĴȥ֮ʲôҲˡ
̽˵ʲôľɵĴ̵ȴǴͳϯ˼棬ǽڻҲӦǹơоͼĴ֣֪ܲǼ۸䰺ĴȻֹƷĴÿ¶ҪСסգͻЩƷһΡ
ܺȻĴȥϴˮ裿ĵطȻϴһˮ裿ôһӴҵҪٵ磿ܲȻɣҪȪ￪ȪҲʲôϡ顣
ƽʱҪĶﶼһӦȫʲôսĻ⻹һ൱ı
ֱӰӷǿĴϡҲĴϴΣɴǶĿ
һ˱Ƕܲɵ۾̽Ѱһ»Դ
Ĵȴͤͤվǰ
¶ʪģǾӨˮ黹մѩһ㼡ϣ峿۵Ļϵ¶һ㡣ֻһܹڸסѩ֮´֮һصĲλںɳ̲ϼ˲ٵӾװŮûмܹʢԽԼ֮һŮȴ˺ܼȤ۾ֱֱĶ͹ĵط̾ѡ
Ҳȥϴϴɣˮ㹻ˡ
Ĵһյ䣬úܶʱʶһֶҵů




166¡׷

ԡŵƣⲣҲƳġɽ൱ʵԡһɢζԡҺԡԱиɫİťԭǽصˮءûжȤŪعһлأȴѾڿϵĴЩǷˡ
֮϶پˬͷˣĴ͸׼˵һԡ˵椶ǵȼٰɣ
²͸ʮŮŶܣɢջȴ޷ơµСһѰͷһߡ
ԡȥ֮ȴסļһЦһ£룬ǺοأûбˣﲻĴ𣿼Ȼ˵ֺαؾʲô߳ܣ
ܴ󷽷ĴӲĵƶȥأŲΪļʡһȥԽء
һ䣬ܾͿѾڴϵĴʱȻԡռŴ󴲵ĺܴһ̡߹ȴ޷ȥЦЦվվڴ£ȴԴֻĴȵԡԵŮȥķ⣬ȻֻԼԼ˼ظС
߹ȥĴ帩¡СɽϿĻٴúԴ󷢣޷ƵĽԼѹŮϡ
ĴĿСɽҵԡ׵Сⶼ쳣ͦˮĻǶ䡣
ң
㹴ң
˵Եĳ嶯Һʼ
ҪΪԶоԶ˷ɣһģ
Ĵһ˵ȴԼĿһʮŮֵޢ껪˼ʱһǿ׳ҵѹϣ޷ԵĿ
ʲôط
ȻΪŲķλУǣĴ·ϲֹһεת˼䣬ȷúܷǳͷʹЩʲô򶼸㲻ˡԼﱻ˵Ļºҵġ£֪ܵԼʲôطС
㲻Ƿλкǿ˵˵ǵӪصʲô򣿡
ĴںôºܣѾ൱Ȩ
ŪͿˣһ·϶۾֪ʲô򣿡
ǣصӦļΪ˱ѶģȻôƫԶĵطôǮʲô壿
ʵϺ֪ܲڰ·ȴʮӵʱ䡣ôԵģѹģȴ޲ԣʹķλǿҲ޷׼ȷжϳعȷλˡ
һʶ޷׽ȴŮŮ壬֪ʲôˡ
ͻȻֽĴԡ˿ʱĴѩ׵һܳǰر京ŵСȻţúܼٵĺƼȵĻƼһ仹ûпŵĻǶ䣬ʱĴȫһѾĴ¶ĳˡ
ܵסһţš
ĴӲɵһ󷢽һ״оӿȫ
Ŷ
һĲײĴı˳ŮɬԼĿе㷢ʶȵĿơȴɵ΢΢䶯
ʪ㷢ȫ̿ŻŨƣӳгĴſӵİ
ܵһֻĵ쵽ϣǹ⻬㼡ĸšָײʱеĲʪ㻬ŨܵĲݴԷǳķֲС֮һǵķΧ֮ڣƺһûݳǳ
ֻ˶ţɽѲ֮⣬ܻûжĶѾóŮ֮µĴ޷ܣƲסһ󷢶Ĵںǰ¶Լʧ̬ǣǲܿƵĲȴ
ֶܵμʹһĵԳܵˣοոʮŮˣ
˭Ͷˣ
ʹһСʱ֮ԼӴʧŮϵõҲֵˡ롣ԣǰԤеΣѾȫ֮ˣȫۼ˴Ů
ںſĴϼֵʱع濿ڵһεڣһ˫۾ĵעǶڷճг·֮ǰǰϵġȴ޷һ߽صĹ
ƾֱĴӦòܵʰҲȡ˭ô̰ɫġã
˵ҪĿĻΪ˱ܣЫӵﻹûôֵǮ֪ǣļҽﵽΪʲô
ĿǰΪֹѾ³˴ΪļҽõĿɱֱ¶ǵĿģϰĻǾֻǳˡԼǼʱһǹºͷǵĸˣǾҲòļҽ÷ⷬ˼ˡ
Ыҹ£ҹ䲻ױ¶Լ٣һֱͷϵͷ⺮ҹҹϮԣﺮˣЫȴһú䣬·ĸ߿ƼʹΪܶ˵ĵʶȵɢҲͲܡ
ʱعĺɽΧÿһ㻬ƤĴȴ˻һ㱻˿ܣסڴŤӣԽԽǿҵζͼȼյһ𣬵Ťͼ˵ȴԵЩ̫ãһЩǻϽͣһԽԽҡ
ܲɽж
ԼʱһĲ²⣬һⳡƴɱԼ͵˾ͷôݵĽԼڽ֮ǰԼһյøһЩҪصŮ¶̵ļ䡣
ĴߵƽС֮ʱٴۻصԲĶ괦˼ĴԽԽŵ֮󣬺ȴʵĴܲȥŮĴٵǹֻƬô㻬ôСһ㻬⣬һǷͦѩĴţ·ҪϸƤⶼһװԼȥ
ķԽԽЫӰѾƿ˵ñָԼڰ°ȻðѩȴƤȻ۵ؾ۶ôӵ޷òܵ˺ʱԾĻǸ˯һŴϵҹһ˺ɫΪʲôܰѳֵסһë
ɵںڰпЦһ£ԼòȫˣȴûַԼòԼ̫ԸԼϵŮζʧ˰ɣ
ƾЫӵĴŮԲԼÿȥЫӹ·͵ΪԼϻųŮûеҰԣӦϲŮϵҰԵġ
֪ΪʲôЫﾹȻΪϣܹϵİĴŮˣܹɵȥΪƾԼܣţֻǸûнʵԽ׶εĻĴҲһ߳ŭġǺͿ֪ˡ
ĴѾʼ䱻Ϊˣʼ˺ܣһŴһСԺܵĴ෢˹һֻ쵽м䣬󵨵סĸԴСҰԵ
˵Ĵ඼ʼľ˭ҲɿĴͬʱʱĴı﷢˵ĺߺߣȲʱںܵȥ缸߾˺ܵϡ
صɽŽһеͼ񶼰ȴƶſҰɽ硣ЫǶ׵Щľòվ֫һ




167¡ס㻹Ƿҵ

ЫӹźܸǸĴ˽ѾһСʱˣɻгļЩżʼôĺܵİȫΪ˸ԼûǣҶǵĹϵϣĵ˾Լ
ǣԴӽ˸̲֮ȴȻԼЩʱ޿̵ĸĴãһֱעǶԺ̬ܵȡΥԭֻͷܵʱȻԥڶ֮ĵطǹɱֻͷǡԱ¶ԼķʽһԼ̫ص˵ĿǰΪֹͷһΡڶɽڵȺ˳ΪʲôЫԼҲ˵ˡ
ſĴǽÿһ缡ôݣôͶ룬ĴǺߺ͵һԵˣƺŵŮ޹ϵֻһѡԽĴԳܶòˡ
Ѿܲߵȣ˼Բ˾İҰֲýѡ
ܵĴǴľһֱɨϣִɨصľмɽɽˮˮȻǱһһϸĹգǲϣȥֻʹš
Ѿӵ˹ĴγһֱǣĴǱ˵Ѽӣóһ᲻óԵֻǶ
ĸڲһƬϸ۵㼡Ѿĳλʼ˾ӨҺ壬ǾӨҺ˳һխխĹһֱµĴ棬ǸɾĴʪ͸
ڵתӣĴȵм˶壬ԼѾĴɨ˲֪жٱĽ׼ȷ˵ǰС֮¡
ƹһƬŪ˵Ĵ֣ĸֱžӨҺȪۡ
ĴأǽȴĴŤƵʽȻ෴һŮĴƽǣܰŪӾŤʱ򣬺ȴԵķ˽ȣӳ־á
Բ𣬽̫ˡ𣿡
ǷۺСٷ֮ٷֵϡ
ȴоһһֱôļӲ˵˽ȴʤޣû
滵
ĴЩյͻȻ۾Ծ˺ȼľ
İѸ˵Ļô˾ƽˡǣڷǵؼʱȴһҪǿĴԼղ˲ڲҳ࣬ȻֻڳҲúܶӡ
ĴĴӴǼ䲣ԡң·档
˺ܾã֪ܲ᲻õķʽ⡣
Ц˵żһһҪҡ
ĴǸʱѺܵ·Ҳ˳
촩ϰɣߡ
Ĵıһ񣬶һ͵顣
һǷʲôڵĴ·Ծİ۾һĴñ֪λõġֻܱסԼڻӦ֪ʱ
ܱϵëʱֻصǸλáԽҰڸ̲ϼκκۼԣպҵҲܴӳжϳʻʲôطΪϸûгޣ
صӪصˡûһ˳ĺγһɭϵıݣů˰˯
ĴϨ˻𣬴ӳԿӸ˺ܣ˳һ仰ţ㻹Ƿҵģ
ѾͷҰţһлҲ֮̿״ˡ
ܻصԼѾ˯һûʶܵΣգԣĴԼȥֻΪѰһش̼ѡۿ˿ֳܱ˯ȥ
̲ҹһ˳˯֮С
̫úܳ٣˵ʱŸո˵ƽߣ̺Ĺããĸ̲չһ
ȴûκζ˭Ҳûϰ°Ĵߴһӱ
Ĵɣ
˯ĺܡ
š
бôȥţ
˺ܴĿƵĲƽĴİҹж˶ԼӣȻѺܴԼӲȥʲôŮҲܲ˵ġ·ĶһԹͬҪȥĴƵġ
Ұȥյġ
֪ȥĴֻһ̨¡
ֵգȥ
û˵
ȺܴʱѾǾŵ࣬ʱԶԶѾܿɽ˭ҲȥҶ᲻ϾͰѼֵˡ
Ĵһ˶װԶ˻֪ӱ˿ƽʱϰߣڸ̲Ӫôֻܲ񾭲Ż
ߵʱĴȥܣҹӰǼֱһˣѿǣû󵽣װһѾúܳڸԼʧܵʵ
ιǲˣҸط԰ɣ
Ĵߵ˺ܵĸǰø첲ⶥ˺һ˵
Υģ
ƳһĴΪոܲϺ˵ģڴҲ¶һƬ۰ס
ִѽǸĲ˵ĳë
÷ǹ
óǹʲô˼
緹֮Ĵ򵥵ʰһǹֱһӡ
ҪǸ
۵ʱɣ
Ĵ죬һۡȻѵ㻹Ҫ˼˵Ǹ
Ҳȥ
ҲѾװֻװȽĸ¶ƤʵװЩʱˣȥȴǷǳɶҡܶϰŵ˵ͷ˵ðɡ
˵һǹͷĸ¹źأ
̫ԽԽߣͷųҲԽԽҿз̫ɢȫˡ
٣ﲻĳǹѽǶѽ
ϲǹһһµ
һ˫ص˵Ϊ˵ʱϵıżСһó˵Ĳʲôû
Ĵһĺ죬ȴ׷˽㣬ʵõǳǹǹ
һȥ
겻ЦĴһѣƵ˺ܵܰʵʵı˻ûӺܵĻǽĻ̧ź˵ϲǹϧûдϣ
ЦЦɿӵͬʱһֻǰǷʵֻϴһˮ
ܻûпʲôͻȻһǹ죬ŤͷһһֻҰøոշһȻˤ˵ϣĴֻӵľʮԶ
޴ǹΧСǸˣžвСһɢӴܡΪѾΣյߡ
ĴȥʰֻӾܲˣûˡ
ĴݲȵװһӵǼ仺ĶȻܻǾյһĻĴֳǹѸݡ
ǹ
һҲ˶϶ղԼصǸĴӦòῴȻͲᷢڱܵҰˡ
ֻǱĴ˲һСʱԱȽСֻ࣬ӷȥʱȴƵı˹ȥϵҰôС
ܵĴܵ⣬һ߻ߵĻԵȷҲͷζࡣĴ˼š
ҲñһΣѾҽˣ
ҰôеѹûʶŮȻҪдԱģ
Ҫ֪Ըȥˣܲˣĵӣܾʰã
һҪǱҴ˵Ļô˵
ܶʡ
ҰԼ㣡




168¡ҰԼ

ֻҰȷһ㶼ûŮӵӣƤװƽƽСյøֻǲһû¶ǵǵϵױСƤĽɫƤװγĶԱȡ޳ȷͬԲֻţͬĸ첲ҲοյƤװţһһڡһͷ㷢ǽ˹ֱһ´ţʵȫʹȻ̫ɢĹ
ĴݺݵĵһۣȻԼǹôţþȻԼΪעδһŮӵۿ̫ˡҪǣҹܹ衣
ȻԴӸܼ֮ĴֳĶźʾãҲֻǽźϹֶΣںܵȴ˾ܾ֮ζȴ൱ʵġ
˵ĻҲˣ
װûпĴǺ޺޵Ц˵
׬ҵıǲ
ŬСʶǰ˼ʹƤҲռϷ硣תЦ͵˵ҲеǾ͹ƽˡʱɲҪˣƤӴ
ܹЦЦı룬˩ҵСǣ̲תһȦҲϧˡ
ʲôʱˣƤˣȥ˿ȥ
˿ѾӪظȥˣõĵȻֻǺܴǰѳ档ɽһھ㲻һԵĺüڣòųһΣҲǹˡ
˼ǲһżǰܰǹӸ꣬ͬʱһǹֲɱ̫ĶԸֻҰãԶá̾ӵĵ°гѵеĳɼ൱ģñһŮǰݵʱЩѹһŮᷢӵñƽʱҪá
ղĴһǹѸЩСŵøöĶ㣬ӵˣһ߳˽һؾȻҲûпһֻҰá
ĴΪ˲úܵóѣ˵ľˣ˲಻ԶĿԲ˷ߣǾͿ˭ãõ˵ӽ¾ܲȳһֻõĻϼ·ҲһĺëƾݵķӦٶȣʹӺһܳһֻĻҲںܵǰͷ˸Ӯһλᡣ
˵ĴС㣬ȻǴԱˣ㿿ô
һ·ʶĴСı
һֻӲףǹѽ
ĴСıʶƱ̲סЦ
̫ƽ˰ɣõĿǹһ̧־ܴĿ꣬Ҳ˼ǹԣ
ܲĸҲƽʲô
㣬Ƿֿм䣬ұߣߣ֮䲻һף˰ɣ
һܺõĽ顣
ʵڲɢҰԵСԼ̫ԶˣýЩٻŵŮ㡣
˾룬ÿһΧֻһҰãһųصǹʱ˱ЩԲʱʱĽǹҰﵹһ£ͼĳֻϵĸȻǹһЩȴֵ֣ȥûдӸϽ⡣
ܣӣ
ˣСֺʱԹĿͷرӵֻ־ȻָҪ첻ˡ
߹ֻӽӵ
ˣ
۵ģܺܶŮӣӵ˵ϣǹҲץֻСֶ
ܵרҵϾǷҽĿưһ־о
ࡨDDţָؽڣͬʱ˦ǿϵѪҺѭ˦֮УֻõŵƤһ˦ĲӣҲ˦궼ֵˡ
˰ɡ
˵ղźָܸ˦ָͷʱһֱǶźܵġûôϸĿܣǰֻĸоһºܵòСӿһ˧ݡȴ˲ͬĸо
һζˣһĪĸжΪģΪָʱǸӡǰٵĵϱһǱ͵ĻôڵĺȫһˡĲϷһַĵ۰۰κ뷨ŮӸжı顣
𣿡
ܵһ̧СйذŮﾹȻ˾ӨĶװЦʵզˣ
㡭˼ˣ
һŬСںܵĸ첲һơκ˿һƶʮֵ塣
ЦŴӵʰֻҰҪҪһ
ܴγǹ
ҲŲǸˣں˰ɣҵģ
ǹǰȥǱıӷй¶ʱ˷ܵ顣
һֻҰĽŵ´˳ͷϵһǴӵϱ˫һӻ͸ˡܿͻعǹ򣬡顱һǹֻ֮ȴźܵķ˹
ǹ죬ֻӦ˸ͷ
ô
ˣǴҵĵ̶ܳģӦҵģ
˹
ġ
ûиִЦżǰС
ҲҵˣǿǴĵģ
ʰֻѾһں˵
ҪҪУ
һĻЦЦʱϵᣬʱȴ͸һӽƻ޲ð·ݺݵŰһء
˾۵һĴﻹǿš
ֻӴʵڲʲôð취ȰҰÿ˳ҲоˡܸĴһ⣬Ǿһƽϵ˻ֻҰöǺСġ
Ƥë湻ϧģȻعԸһĹؽס
ܲŪҰƤ˵
ҵ˵Щ˹ؽ׵˳գȴû˵ҰƤõģ
Ĵ˵
һͬѧҵģũˣιġǶϵǸϷʪˣһֱûκáҵŪƤһֱûÿա
Ҳֻôһ˵ȴѪܵĶϡ
⿾ر㣬öˡܵóһۣʳ⶯Ȳʳݶóԣ۳̶ȾͲϱȥˡ
˵Ұû᲻һҲˣ
ͻȻʵ
Ҳ˵ÿԵʳﲻתҩ˵˶Ҫˣܲ𣿡
˼˵
Աо
ĴĿźܵʱԶһҰǿܹ࣬ȱˮʵĸ̲ǿĻŵģһ֡
һССķҽлӴǶ˵ˣǽӴҲŪţѾ˱
ܲԼĿ
˵зǼ𰸼йأôе̾ӳɲҪӴ
ĴȻЦţȴķʡ
ϴβԵֻһߣ
ҲǳĻش
һ鵽ˣ
ĴߴӺܵŲԶֻҪһƭԸŹִľ졣
ѾĴǼо֮ϵȻûȷ֤ݣЩָо
ܵһССϰյȻá
ܲشĴ⡣ĴҲȥˡ
˳Թֳ֮ǰɽȥĴһֱһľ룬һֱźܡȽӰڵʱĵĴյ˺ܵĸǰø첲ϲһʵôͷ㣿
ΪʲôҪͷˣ
ִܾܺ
һ˸һСŮһֻ㻹о֮粻
ֱӰӲ䵽˺ܵŮֻ䡣
ôôɣ˶ˣ
װε˵




169¡

ɲڣ
յܵƫԴĸܽȫһļƵŮһøҪǳԵСѾͷˡ
꣬Ұϣ
ĴԶԶĶ꺰ʱͱһӡúøҪˡ
ܹȥӽıȡ汳ϣڵһۣע˷ܼƵģʹľ
ɽ֮Ĵܾͷֿˣ˫˴˵λãΪ˲ЩǣĴһɽдţҲߴк
ɽϺʱȴͻȻһͳļ́ͷһǰһɫȻųĲӳ
ޣ
һ˲ͻȻץס˺ܵĸ첲Ȼлһŵǹ
Ҳһͳĺ˳꾪Ŀ⳯ǰȥǸ̵ͨļһ۾ŭˣԣ˵һһŮߡ
ܵĵһӦǾ׼ǹڶ׼Ǹ޵ʱԸоǹСʹƨһ룬Ҳ֪ǿССӵǸȻ֮᲻оã
޵òС¹ɽֻͬС졣ںĺûдֻǹˣ΢͵ģܱǿˡޱȲЩҰûкƤëƣǾסǹܼǹġ
붼û룬һѶ˻ǰѷǹǼһҪĴˣǲһǹҲٻɥʧ˽ġ
ʱֳܵе򶨣ϾǾ̫գϻһȺǲһΡֻһˡ
ǹҲ֪᲻ǹˡ˷ǹǺڶǹĶ׼Ǹ޵Դ
ȿǹţȲҪһõĽǹܹ֮Ծȴ˫ƴɱĻƱܾˡ⻹ǺΪֹ۵һʹ˱סҲѱŮ࣬ҪĻƻԴ𣿶ں˵ǿɾǸСʧˡ
ǸһļһһֱܽţЩ򶨵ĺϾȻð϶˲ҿǹʹ׼ҲΪķǹڼӵʱһŭΣյ顣
DDĴڲԶõ֣ԿãȴһҪʾȫڽĿУܲΣշӡ
֮ĸӦ㣬ǴϢҪסˡںܵ󣬹ӣĶҪɤ۶ˣýǽΧ½⵽ʲô⣬ìš
ܵζԸʱпļһԼȻǰֻпһǹĻᣬôľ룬ʹǳѩóҹĻеٶҲٴڶǹˡ
ĬĬϽ뿪Լϣʵ֣ڻһ˵ʱǸһȴһıƽǣ˫ľ벢ûΪòκεı仯
õĻش𣬽Ĵ㿪ʼżжϣ˫һңʼձ룬òĺġʼػųźнķѰ˹ΪԷ⣬û˶š
ĴƹһƬľ֮ڿ˺ܵӰǹӵꡣѾ鷳
ĴźܵǰǸΣյĿ꣬ܿͿǸ಻ʮԶӴ
˲ϵʲôǳΪеĿԼеĶ鼮ﶼûֶļ¼ǰԷŵһ棬ʱȡһֽС¹¹ֻ¹¹ദʱ̫̣˫޷ĸڿҲûʲôˡ
ĴνɽûзټȴˣĴΪֵĵͬʱһϲʱľϲǱģǾԼʧ˶ĺ¶һĵľǺܻͻȻһǹ¹¹ܵ˺
ȻҲ֪о飬֪޾ǴǸоųģΪԼªţûмʶֶء
Ĵһ¹¹Ŀʱĳֻûо¹¹¹¹עȫ˺ˣǸڶǹһֱһǳ衣Ӱ빭źʱҪ
Ĵλ֮ûнлʱǾֵĿĴѰ·ߵʱҲڳ˶Ľ㡣ںȻ㵣ˣһǸ޷˽ĿĻпתΪԸһҪȶԸ׵ö࣬κζﶼͷԡȰ㲻ҪǰǺΣգ¹¹ľȴһš
һֻ쵽˺棬Ļסꡣʮָж룬ǽ׳ˣҲֵˣȻûʽ̸˺һݱǱˡ﷢ģӹһٵĻԸԼĶ׸ǰ¸ҵˡҪҲ͸
¹¹
ĴС̽Žһ
¹¹ĵתͷһĴȷʵûлƯŮĶɻ
ĴĳƺúܣҲе⡣Ϊʲôôƺһֶֻȡһ֣
¹¹һúܸ궼ֵľٶȻĴķȥжٶȾûйļĴָˣµһϲǣȻǸ֣
Ĵ׳ŵʶİѷǹǺڶǹڳϣһ㶯ﶼԴŻҩζǹģոɱһֻҰãǹڵζ¹¹رСɽ֪˶˵׷ŽһӦ֪Сĵġ
¹¹Ĵľһţʮ̵˲ʮ룬¹¹ȴǰˡ
Ĵ̫ΣˣҪ㣡
ܵԺﲻʱֳ߱ͬʿŮĿֲӣĴΪƷĳĴ
¹¹һ߻ͷźܵĶһ߳ţĽŲȴԽԽСһֻצͣԥ֪òǰ벽
¹¹ѽ
Ĵ󵨵Ĵվ˳ȻžƣǸǹȴͬʱŵ˵ϣеͶ˼ǸںܿΣղˣҪ֪ҰǺѸıģοһļһ
ʱ¹¹ıȴúܾǲǰĴһƵģȻô˽ʱܵͷȥĴ˵Ҳ֪Լðգ϶ֻ滹ܼܲһ˲ʮŮ
㣬쵽ȥ
ĴȴֻʶһΣգϵĹھۼһǳΣյźţҪ𹥻ˣ
վĴȴܷһ㣬ĺ뻽ǰļ䡣
ͻȻ¹¹һ˹ȥ
һԾ׶ߣצҲյǰץȥ
ĴʱɵˣôҲû뵽¹¹һ¶ĿЩز
תȥѽ
꽹ĺšõĽкĴͻȻ˹Ƶģһ㵽ͬʱһֻץڵϵǹʱѾ˲׼ģģĳſ¹¹һǹ
ʮɰȫ¹¹塣
һӴĹ˵Ƕʮɰƺ̫΢ˡ¹¹ûܵκεӰ죬ȻĴ




170¡ս¹¹

ûĴǿСĻĴҲ޷㿪¹¹͵һˣ峤צȫԸĴһ֮ƶķΧ¹¹צץĴʱͻȻָһǵǿСĺ档
Ĵ001¹¹ǰһֻצͻȻһ˺ĴϡֻꡱһĴʱ˺һһ߶೤Ĵӣ
ͳĴɱ˹ǲӺģʼճ¹¹ˡǶϣĿ¹¹ϮĴһצӣĸһ£˵ˣĴˣ
ɾ¹¹ȥһ˲䣬ĴҲѸһߣȻڵϴһһҲԵǱ¹¹һ˿֮Щ߳ŭһӱ˺üԶٻعͷʱĴȻӵվֻǹΪղһ¹¹Ľ¡ϵǽļһһֻŲȥص彫Ƿǹȵø֨һһ˵ջ
ĴҳǿСĿǰΨһԵֵһ¹¹ϰˡ
ѾٶĴߣҲ˹Σʱ̣ѪĽöһͬĹϡ
ɽܿ൱ǵˣһٶѰ·˶һ㡣ΨһһȻ֮ء
¹¹ڽҲ׿ǹղĴһǹȻûʲôЧֻǿ¹¹ǰЩҺ壬û˵Ҫ
¹¹ղĴһǹ֮󣬶ǰ˵˹ƣһǹȫǸˡںһǹ
ĴǸǹõĻĻһѾָˡȥĻһΪֻ¹¹Ȼ˵ǹ໨ϼͭ
¹¹ԽԽС۾жϣһ˳Ҫˡܴ۽ǹҲĽŵ׼¹¹ͷǹɱȻ󣬵ôľһܽӦЩõġ
ȻĴղŰһצӣȴ˲Ťͷȥһ£¹¹ʱ˹ϵļھۼ֯һθ͵Ľ
˫˲ʮʱ䣬¹¹Ȼ׵˹һûշ𣬶ֱĴȳǹŮ˳Ƶġ
˾һһǿСֻܵסһ˵壡
¹¹Ĵһ̣ͻȻһѽĴק󣬶ԼȴӲͷƤӭȥǳǹǹ׼ȷĲ¹¹ſĴ
飡
һ¹¹Ŀǻըʮ巢ȫ¹¹޴ĺúܵĸ첲оһҵľΪǹͱ¹¹ŻģܸоǹҪըһ㡣
ܲûɿǹѣǹ¹¹ĺ˽ȥ
ղűײһʧȥƽ⣬ܿվֱӳ嵽ǰ¹¹ͷǹ
ҵʹ¹¹ҵ˼£Ǿ޴úǹѵֲԾ˿룬ȥ
¹¹ȴ׷ڵһСڻ¹¹һδˡ
Ϊ±ʲôһ£ܱһˤ֮Ҳ¹¹ȴѾ׷˸ǰǧһ֮ʣһſ֫ȫȫĻסͬʱһȥ
¹¹Ϊ˺ܵһǹֱǹͷܴǳأŬһԾʱͻȻֹͣصˤ˺ܸ࣡Ǻܼʱ귭һĻǸһͻʹһҪ˵Ƿצˣ
¹¹ˤڵһҲܵӻǽѹꡣ̧ͷŵĿһߵ¹¹Ӵ߻ͷ˳




171¡˲ܲ

ܲûע⵽ԼѾѹȵǸʵϣ·ͱΧ֦ƣü˲ҿƤװȻϸƤͱ˿ˡ
ԼҲûע⵽ԼѾ¶Ƥ⣬Ŀ־廹ڳҵš
ȷֻĴ¹¹ĹѾʧȥٴι֮󣬺һͷȥѹµꡣ
ֽһɷףûһѪɫҲĿоٹͷһһӲӰ׵ĵطƤװʲô˺һӣ¡ϸ۴¶˳¡룬һ̺졣
ܽǵһߵһƤƬŵĵطǺϡʶĵ˺ֵܵ£ŮɬɲǼ䷺Щ
ˡ
εЦЦȴûſһŮӵʵͦġղһҵĲҲøովЩƣͣôһĵط²ǣͷĴصѹȥ

귢һԵĽѾӵ˿
ҺϢһ
˵Ļƣúû
һƣܵµϷںܵӹ¹¹ʱ¹¹ȻͻȻһ£һ£ͰѺŵôӵ
ĴʱʼһţžһЦܶ˶ס˲¹¹һǹǹûٶһǸǹǹȴǼһҧýġ
վǶһͳСǹ޵ĳһλһͱٺһǹų˳˱ҧ˵ĻκһĹ¶סݵġ
ǹմ¹¹Լķֻܴӵϲ˲Եļһ£ǹӦûá
Ĵ˹Ūһ¹¹һδ
ܸܲһȥ
ѯܵ
ֶ²ܳ԰ɣҪ˳ˣ˵Ҳ졣
ܵĻ֪ͷ޵
ô֪Ǳ
˵أ
ܵĿѵʵǺƽĿĴģĴر飬úܵ˶ľ衣
ֻǾһֵͦģȥÿԱо
Ϊʲô¹¹
ܵʻĴһĿռ䡣ʱƵȥղֻ¹¹Ǳ˱Ƶ·Ŷ˽˹
¹¹ȽͣǸѱ֣˲ᷴӦôǿңղôûбİ취ˡǺǣ̫ˡ
ĴԳ˵ȻӺܸµС˳
ץģ
ָ̧Ĵϱ˺ƵĵطָǻഥʱһĸоҹǸصĹѾԹϰȻһʵĸо
Ĵûƿ֣ܵһսĵϷġ
ǲŮӵض˸
ĴѸղŵƵλһת
ߵĻҵ㲹ġҵ߻Ĳ
Ҳһ˵϶ڵŮӳβܴߵġСѧʱһδΣķֹСѴ߶ҾȻͬѧƨϻ˴Ӿǿ߸ġ
ԼȻЦһ¡뵽˳ϵһ͸ԴǴθ͸ճȹ֮ǶжˣϣһĸŮӵһءɣˣһ¾椶
Цʲô
ĴܵЦЩΡ
ЦʲôЦԼһҰǰ·һ£ѵġ
˵úɣǸҽһ÷죡
˵ûߵģô죿
Ĵ˭ҲǱĻȥҲ˵ŻῴǼŮ˿Ҳ̫ˡ˰һŴʮֵʡһӾȥȫղһսȻû˶ǾնȴδģʱĽű֫ƣҪ
ɡҸ㴦һ¡
ͱĴһ¡
ţô
ĴܻɵĿܡִϥϣӺУںǰѾûôţҹͷŵһ飬ûһʲôܿˡΨһûľǰһ͸ıĤͱơ
ȥǿЦ
ȴǷһ䡣
Ĵͷ˿Լ¹¹ץƵĵطкüϸ۵ģҪǵúܿ˵νɻбˡԥһӸ˺ܡ
ùǼƤʵתƬһƬһƬĶԺãͳ˿ڴ͸
ĴȻ£滹СֶֶֻԵ̫ͷЩԳܣҪѳ¶ĵطôϸ󡣺ƫͷһۣЦʵҲ
Ĵͱһ¡һ糺졣
ո·˲ӱҲҪܵʲô·յ˺ܵǰ͸ճ·ЦˣΪ֧ڵ棬㴹·һһ൱
һҲҲ
˵̧˿£ҲӡúľЩ̫һ
û˵Ĭˡ
ĴºܿŪˡ´֮󣬳˸о͸һƤ֮⣬ŵǴһѾƹǸƤװȥһֻûкܵķӣ¶صӪȥ
ĴԽԽܵӣݡ˵ˣҹѺ뵽ʵĹﶼûúǸ涨ԵĶСÿҲʲôջû뿪ǣСΪĲᡣ
ϢţȥΧתת
ĴǸ˴¹¹ǹװš
ɱ·Ӵ
Ц˵
ĴƲƲ죬ǹ߽֮С
ŵ
ø첲һºܡ
ߣû߶Զأҡ
ܻЦţ۾ֱֱĶŵƤ⡣
㣡ҲһҲҪҽһãƹ
ڵϣǰֱţĸ߶ܵһˮƽϡҪܸ·ȴ˼ԣҪܺסŰ˫ϥǰŲŲɽҪ˺ܵıǼʹղڵϹ˼ȦȻɢŸ߼ˮŮζΪ֮һ
һԵŮǰܱѡ̧סӵµһϵ»˿
һѣǼƤ£һ࣬һƬΨһһϻ̺졣һ£ܱܸоǿҵԡΨһǣ̺²һһֵĵط֦أڿȥֻǲд΢Ļۡ
û˰ɣ
ǹذǿ͵İָ˴Ż۵ǵط֮ܶоһ顣
ҲҪɡ
ΪŹϷԷɣЩ
ûҺĶ
˵ţͽһҲ˵ףȫ¶˺ܵǰʹ˿ĭһ󷢸ɡֲֵĴѪرмһĻʱߵѩһںܵǰ˲Ѫӿ
סˣ´Ӻ£ںܰ쵽ȥµʱ°ȶҸеԵƤ⡣ûͣ
·˺ܵϡסķһӵ͹ԹԵǰŲһ¡ܸͷյǰͷл۵ĵط
һ˿˿ĸоɢӵȫ
ŶDDţ֪Ǻܵ⹴ĸоҺʹ
ҿ࣬鶥ϣȻһҪ̺ԽȥˡǸڴӣϣĺڻòǵطҪһǶѽ
ܵɵĴһתȻ̧ͷ
ԲȾˡ
ŵһԱ˵
ȻûȥſεȷѾˡ
ѧ˼ҽѧҺҲҩ˰ɣҿ֪רҵҽҩ
겢ԼɬǺ쳱һӾ˻ȥġԹΪء
ҺȷɱãǳʶԷҧԼͷʲôʱ򷢹ף
һķʵղſѩ׵һҲû׬ıƵģֻûҪҽҩˡ
ҪҪҸҩѽ
꽿ĵźܡ
ˣԼġûʲôɱǺǣˡ
ܵĿƿʼоǼƵ
һȻȽһƵɺſȴоϰ졣ֻܹǰȡûһŮ˫ۼǰһѩ׵ıһ֧Ǽµһߣ濴ôʵĹԼȫԶɣǣ㶼ˣûɲͶһǮЩǣ򿪵ʱֻǶһƬһûĶʱΨһĳǺܲһˣһصص̫࣡
ڴһŮһصĻǾԵûŮӵ˿
һƬҰ϶ûб˵װһ޶ԵǸûŮ˿
ǰߣ˵ŮڴϽһå
ڣֻһ̫ࡱˣ
ڶƤƬع鵽ԭλϣýСճáһ飬һ
ˣԡ
̧ͷ俴ǶСһƬ糺죬Ǹո͵ʲôƵġ
øҴϣ
һСƤͦظǶһֻͦ
ЦЦǼѾõ´Ӻϡȴ첲ֻ̧۰쵽ȥ겻ѵʱϣúܷ˺ôľ
֮󣬺ְӳ˻ȥʱţǰ¶һѷ죬һ¶档
ˣҽõġ
ŬСʱ
εĺܶԺһᣬꡱһһӰ·¡
·оһ£ûʲôЦˡ
ҿȥ÷ʺϡǸߵĲ÷죡ֻнС
٩
ЦЦȻƤͦ塣
㿴ûѽ
糺ţȴĿźܣƵζ
ӵ¾͸ÿˣ
ܶ˵
˲˼ǣŪ
ܲĴǰһأֱ¶˽幫ֵǳѩ׵Ҳ¶һСõĵطð̺ȫְ¶װǺܶŮơ
˵Ļ;̫ʧˡƾԸǲĵġ
ŮҹܵŪôĶԼԼŪİɣ
ЩĿԶȴ¶ĵطúõһ
ҲĻҿ԰æ
˵ţǰָһ㽫ֱ¶һأһִֻ˽ȥ




172¡ԭҰ֮

˾վ浱Уһѽϸ§˹һֻ־ʹ򿪵ĵط̽˽ȥ
Ҳһǰɣ
һĿ꣬ı黹Żˣղ껹ϷȴͻľٶŻˡܵĴֱ˽ȥݺݵץסûκƤ⣬ֻ㱻ۡһʱϾȻЩʹ࣬ͬʱְԴĿС
Ūˣ
ûзֻСźܡĺƺʲôڹţ·Ѿɤҭ
㲻Ǿָо𣿡
ܶĿȫȻڵϷһŮһ־档
㲻𣿡
ˣһҲûԹޡ̫ܺ˵Ļֳȥ
ܵɿ⵽ֵ˻ָԭ͡Ĵڴ̫ȭƵĸŪֻƴǴһֵĸом̺һҲѾӲӲģǸոշɣء
ǲӯһյķӱ˳ӵ˹˼֡ͷĸȵĴһС
Ҳͷ۾ȴ΢С죬ݰ״ģһÿʻ˵Сڵ¶
ȵĴĺ촽ʱоǴĶúܷǳǣͷĴȥʱһҲûݵֱС̽㻬⡣
ͷֻǵ˲һӵʱʳϮһӾͲסߡͷһĲһˣνǹս
ܵĴҲûţƵұߣִұƵߡ֮һƬǽ塣
Сܶ˸ʵֻܴӱߺ߳һͷ㷢˵ļƵƵţĺɫڿƮ衣
˵˭˭һŽµ浹ֵǣܾȻ棬˵ʼû뿪ͷҲһֱһͬܵҲһֱǹ⻬ѩɨšͬ⿪˺ܵ£ֲ嵽ĻǼʵ͵ϸץš
ͻȻһѹ¡˵һηֿ
ȻڴźܣźһҪһжˡǣȴһ꣬ǽµȫƤɢȥӶ˿Ⱦ͹࣬ƺֻܷͬʱסֻòͣꡣ
˵һֱĿУǣȴƫƫֻ󣬾ǲĿӣ⵹Щɬѽˡֻñ۾κ
ֲƽȵĳ˽֮Ҳ޿ˡĴͷ˺ܵĻֻҵĽ⿪ĿӺݾȥ
һӲ͵Ĵǿﵯ˳굱һĵĿȴӳ
˼ԲDD۸ˣ
۾ɵôģһҲûɬӣúܾһŮһþɳŮˣ
һЦָһƤϵť۶žĿˣһСȫ¶˳
ǿ˵棬ܵĴ־˽ȥ
ܴʱѾǵһƬ
·ϰɣˣ
ܳڹĵƳһѩ׵Ľ
ʵϸոջϸܵĺ飬ղһ󼲷籩Щ˷ܹͷڲžЩƣ͡
ҪʼղǺˣ
ûܵĻȻϵĺ쳱ûȫȥͷҲ൱ҡ
ˡ
˲ԶĴĺСǸճˡֻȴŲæĴ·
ܿ죬ǰ
ûڵϵѪֽûдֻǰŵãϡĴִһֻҰãܲûǹЩ֡
÷ڴģô
Ĵҫľһö˵һ˷ܣǸղűѹӵµĲ꣬Ĵ
ʮ˰հȫѽĶѧģ
Цʵ
Լ͵͵ġ⻹ñ˽̣ҪѧĻҵͽܵġ
˰ɣǹʹãѧʲôѽ
Ĵϵĺ쳱µó˸ղһǸɹһ̵ģȻϲôϸĵĽ㻹·ʱЩ
꣬û˰ɣ
Ĵʵ
ûûС
һʱң˵Щˡ
Ĵǲĵ䵽ȥϸĲ鿴·
ǰ棬ĴѺק˺档
û۸ɣ
Ĵ۾ֱֱĴźܡ
Ļ۸ѽղ˯һʲôûɣģ
ǿ˯һʲô˼Ĵȴֲüʡ
ҲоԼ·Щ仯Ϊ˲ý㵣ģֱ
㿴ˣҪ۸ãѽ˵ˣΪ۸𣿡
ǵǷҵ𣿡
Ĵ̧Ƴ˺һۣЩ΢Թ
ҵȥ֤˽ˣô
ʲô˼
Ĵһߣһֻ쵽˺ܵʹƤ۵ֱлûعͷһĻĴϽֳ˻
һ·ߵúܻ죬ܿ˺ܸɵʹ˷ȫǺܸĿС֪˺δ޵ˣð˵ԼҲ൱⡣
һֱԭĴǸǹǹѾ¹¹䣬֪ûȥ֮ܲ޺ãٿԽһã˵ǹŪˣⶼѺ˹˾ĶǼڲģһֻҲٵġ
һصӪأž۾ĴܴȤһȻǹŪˣǿ湻ģ
ĴҲŵĻﲻ粻صģûӻȫɺȥֻ͡˵ûȣ˴ǹɽȥˣҿûˤ
ѩȴΪ棬㣬Ҫ˵ûС˿ȴúõĻģŲźܻɽµġ
ŴҲȥһҰ˼ǹŪһֻɽûпֻ˿ȻһȥǸĴԼ˺ܣûȤԸɵǸˣܺأȴĴǰݶ˼ǣҪĶҲϡ
ȻɣŮ˶ܲϰߣһ࣬ǾҪ
ĴҰøŪֻɽһҲʢŮǱԶԼ¡⼸죬ŵδԼһСɷСûûҹĸŸɣȽ⣬ϵҲͶ࣬ȴƼݵģסûû˵ڣ̧ܿͷˡȴǺ⣬䷳Ūһһȱ˾ӣʵǣкü˶ſŵĶ˯ˡ
컹ڣŮǾϰԵеڱĿеĬĬĵȴ
ĴΨһһûŮˡһԶתڲ鿴ǲǻڰж
Ž㲻ڣ͵͵ϴӣϵѪڣŮļ֤ܸ˰Լ׸һĶˡ̵ͬʱиܵһΡ
ĬĬĻһκܵĿʲôӡԾ䣬ԼĻ
ҹĻ֮Ĵֻصղһ·ҲЩʳ֮С᰼ȥûԹһ
ڲϣһ뵽ֲԳЦˣѵùڴСӶϸ
Ĵû˯ɣ
ȴĴɵʱߡ
ɣû˯
Ĵܲ϶ܳ˵һﻹǿƲסЩ
ҽ㣬Ӳ˹ȥװѾ˯µӡ




173¡

ܴСϲŮһûŮԵΧ۱ȥƵġСʱھԺʱ򻹳ڼĸǰתƣ˺СӰˡ
ܵǳѩģ˿ɰԵּ˼ûӲǰѸѩ˳һѶô˿Ҳûû˵ʹ֮黹˳ѩѩûر飬ֻкӺŻЩͶ롣˺Ҳû˶ȤԹ֮ĳѩúõĸһˮ֮ոհ·ˣܾƵĳҲһѩһأһܺõĻø˿ɣȴֱˣԺЩԹûа취ܲ׷ȥһ
˿ҪûŸŵĻó
ѩİԼװ˯
ܵͷĴѾӣţȫ߸ӣǿǸ߸ߵģǷδ
˰ɣ
ܴڨţרĴģԶмǸ⡣
û¶ǵģӰ첻Ϣ
꿪СƱŽ㿴һ
ɡ
ĴƨͷŲŲڳһطú¡˽һѾе˶Էϵ¶ȡ
Ĭ˺һڿڣļһ֪ж٣
ʲô
Ĵ˰쾭顣
¹¹
ô֪˰ɣ
Ĵſ˵
ܳһֻӦٻһֻֻǹĸ
Ϊǵ˵
ĴȴˡΪôҪȵģû뵽һھ¹¹ˡĴԵıֳ˶¹¹ɨˡ
ֲǶרң𣿡
Ĵ˺һۡʵҲֻ¶ΪںøĴ׽ʲô¶иǰ಻ǣѵһͰϸˣ
û˵ܿҵ˱ͻƿڡ
ǹرķ
ʱ򣬺ܳûø첲һ£öҸ¿ǰĵطܵӲУĴȴѾеʶ
Ϲ£ʵӸҴ˺üڲŴǲܡ
ʱĴЩüɫ
ܽĸ˾һֻ첲˹ȥҸ§˹ĴӷǳСǲӯһգܵĳ첲һ§ĶĶˡ
ָֻ̰ܲǶĦеԵڣǶĿкܿҩһȫ˲˵ֻӵšĴ°ͼϥϣӺŮһĻͿ԰ӱԼĻˡ
꿴һ飬Щȥ
˯ˡ
˯ɡ
͵źܵ棬ֻԱתһӣͰϵƤܻͷƳ˰ĵƹһӱƺӡ˯ʱرƳ˺һۣʲô˼Ҳ˵̫нԹޡ
ĴԭΪúܶ¶ܽᵽȥرһ£⵹ãȻˡ
ȥҲ̫ΪˣﲻϣóԿ࣬ΪԼ̸˵Ͱ쵽ȥأ
ҲٴźȥصĹˣһӶϴôɾúԼôʱǰϷûԼ䴦ӵݡôָиһжġ
ܵȴԾٴν˷״̬ʼĵİִµȥװϲװƤµʲôҲûУֱ˵ԵرֻҪѪͻܵͷһЩ
ĴǺ˳ӵúܵΪܺˣһûУһжĵĽšĴʱͷѾͷһߣʹʲôֻȴῴ
տʼ̸˵׺ӱ˵Ŀӱ˵ӾҲ˵ʱ˲㲻ȥעΧǽߵ˵ķӦ
ԣĴװܿͱܽˣָоЩ̫Ӧȴúܺáָǹ⻬ʱѪɵİĴ§ԼֱԼϣ̫ִֻƹȥһסһֻԺɵİ档
ĴһҪˣΪܵĶ̫ǸһܲڴˣĶߣôȥ͸ĶŮǵط൱еģֻҪһŮӾͻзӦοǲϵǶˣһڶϣһֻĲŪĴ
ʵһĴµģعʱ򣬺ſȼ佫ǵطȥģӶҪͦˣܻŹɺ޵ǣȴ˵ԼˣԣĴҲûдһŮŮˡ
ʼݰɣںܵİӵ֮УǹԹԵӣһŵδЩˣԾİŲ˱ȥܲڵ档
ѾĴȫƤװɢѩ׵ĸ̻˳ܵţһץһĴһ˵ĿУֻǿоԱȲʱ͸һЩ
ȻߣĴǶԺЩڴֻҪеʾͻܹɵָոƤһĴԾĽ⿪ϵöԿ۶ָܵɵĽǿȻֻ־ʹǿ˽ȥ
СƽֻСһƬֵʱ򣬺ܲŸоһЩĦּ̽ʱ򣬱оĻ塣תȥαת˹΢΢̧Աܵܺ˳İĿ˵¡
һжĵĽţȻİԼˣڿѾܹϸһֻҪһ´Ҳһõҹ
ķĬĬɵָǸеĵطĻֻĴЩɿʣ԰οİͷѾ˲棬Ĵ
㻬ĵĴ们ţŪʲôþ߶һû˯šϣܰͷ˯Ϳúܸ˷ܵˡǣܲ£һֱͷ¶棬ֻ۾š
һҵǣɽڳʱ˵һغ͸ȹˣֻǲ֪ʲô̶ȡܹŮ֮飬ĲҪ
ĴţԼҲûͣ¡ѾòЩŲסˣǣĵĽ⿪˺ܵ·Լһһȡ˽ѵôǽ쵽ò
Ѿʶ˺ܵıǮɵٴסǶʱĻǿѡһΪŮӳεԵʣǵôΰ᲻ʹԼʲô˺
һʱŮ˵Ķ̫İڵһ֪ĳ̶ȣԣĴúооı춯Щ
ĸѩ˯
Сó֤ʲô
ŵţҶ˯
ܹС˵
ĴһߵŬŬ죬˼Ҳ˯
ܵ˵ͷ֤ʵĲ²⡣
ܵ㱻ݺݵһѣ󵹻ãһǼһˡⲢ֤ĴˣֻΪԼҲһλ
ӣȻƽʱȽϰԵϣŮλֻб˽֤ԼһѾúˣ϶ЩҲסúܵõ¶ˣҲǸԼһ




174¡ֽ

ûС㾱ѲһûпŮ˵˵Ҳ൱ģرǺܵĴŵʱһĿϮȫ
ܵĴּ»ȥһֱϣͬʱ㾱
ȻЩʹ״ĿȴĴϲıס˺ܵԼĽ䶯
ĹͷĴҲܲס㼱ٵĴϢȫ˲϶ߵõԽԽ̴٣ҲŴĳ̡
һж֮ĴоԼɢ˼Ƶģȶ۵ûеطǲúȥ
˯ûˣĴֻúܼڽ˵˯мţϸЩ·֮ġ
ʵһֱû˯ţղŽܵһ󼲷籩Ѿ·ٴξһսһ
ĺ֮ĵĴ˯˳ƤװȻ䣬СǾԲġһ˳֮󣬸̲ϵĺҹȳеҹ֪ҪֲٱС
Ҳһֱû˯Ȼ֪ȥҸС
Ϊ£뾡ĽС⣬йʯͷϵҲ͸󡣺ܲһЦ
һСţһ۾ܣͻȻðʲôһʮŮããĸ֮ϵҹˡ
ûÿӾͻص
Ѿ˯˯ȥˡ
ڵźܡûм֣ǹԹԵ˺ܵߣںڰ֮Уĵµ
֪ǲϲƤװ洩Щʲôӵģǣһֻ־˽ȥ
дӲĸ˺ָܺСɵĿʱȴץýġûеóѡ
֮Ƕˣ
겻ǺҲĻᣬǱϾߣԽ㻹˼ɵġһԭϲУΧ˶úѹ֡
ܵ־ôһֱĻһֱ˯
̲̫ҲĴƣʱȴֺһֻֻĴǣõĿҲǿŵģԼǲ̫ˣһԼ͵͵һҹԼȻûвˣ⾯Ҳˡ
֮ΣĵĴ³
͵ĳѩѾʼ緹ˡ
ˣǲ˼
ĴߵѩǰǸ˵ϵȷĴֵգЩ˲ۻ᲻һֵյġϾһ壬һ棬Ȼҵƽȷֹ
˯ɡ˭һ
ѩȥһֱһͨŮˡĴ˲ٵĺøСϳȥȺյʱĴԳѩĸٻ൱еţֻһ緹㾡ǰˡĶⳤģһʮŮӲ̫ǳ
ѩ֪ܾ˯Ĵû뵽ǣȻһֱ˯һ𣬶Ǹõģȴ֮󻹸ſѩЦҪģѧ۽ˣ
ÿһǱģȻ泵һЩʳƷˡ˵ʱԼİѡģѡѡģɽû֮󣬴ұ㶼ʲôóˡ
û˯ѣ
ѩһʰŲһʵ
˯ɡЩҲû
һﶼýǳ軵ˡ
ѩ˵׵ܵܣĴ˲һ⣬תһ룬˼ұϾϣҸղŵĻѾƽϴˣЦϡΪ
ڳѩĴ󷽣ĴԽԽЩм
ĶŪˡ
ʱ껹˯Լֻѹϣͷһѣ۾
ˣ
ˡ˵ˣ
ܵûÿǻƵС˷ܡ
ƳһۺĵطЦôһѽ
֧ģ
һӰѹȥſؿϾҧ
񡭡
ˬʵЦ˳
ĳѩĴ֪ܸһЩеĲλһЦó
ܹȻһ壬һ߰̽ĿֻǵϷĵֿ
ܻǷŹ
б͸ң
ƤںܵĻĴԼƤװ֡
ȶˣҸ
ǻѽ˼·ˣ
ӺܵվѿȥƽСȻֽϣһжֻԲԲСƤװԼԼĻܿ
һ߳ģѾʢķȥ
ҪһҾͰˣ
һߺ࣬һ̧ͷ˿ԶԶģһۡ
ܶ˿ȥѾˡȻ˿ɲǸŮɿܸĴûȣ㲻
˿һֱԼͣܵ׽
һȥ벻ȥ棿
Ժֺõս˿ɡ
ȥ
˿ɷǳɴࡣȴһΡ
֪ʤǸطȴܿ۵ġ
ʲôط
ҪǴӦһ¶Ҿ͸㡣
˿ɲ˺һۣʲô¶
ǸһһΡ
ȥ
˿ɺûʲôֻҪͬС
ɺܲûȥǰĴеһߡ
ʲô¶
ĴɻĿźʵ
ܴܲ˿һȥǸһأұ֤ˬˣ
ܺڴĴĴƵġ
ʵǸعĴѾٱȥֻļ̫ǮĴõԶ￪һɽѣ֮˵ûʲôܣΪǸɽĹ綼ǿ̫ܵذ塣ЩֻҪɽȥܷ֡ĴҲͬǰҫһ˼
Ĵ˿ɵķһۡ
˵ɡ
Ĵ˿ڡ
ܵ˿Ǳߣֵ˵ˣϾʹȥ
˿ɸȤĲǸȥҸѺܴĴõ߶ٲѺһ˶ռȥҲ̫˷ˣ
ǽĶҲȥڼң
˿ŬСЭļơ
˵˵ĶҲȥˣ
˿ɵһƵֺ
Թ緹֮󣬳˿ɸ꣬˶ŴȥˡҲ֪Ȥ뿪Ӫء
֪˿ɸСﶼررҪǿŮ˭Э߽Էȥܽ˾ҪСһͳһһġ
һܲȴǷǳЧķСŮÿ˷һţǵȴӡ˾Ͳڰ·ͷˡȻ˭Ҳ߽Ǽȥġ
ȴǶ㵽ŵﾲ䡣
ȿ泯￴˿˽ȥûˣ겢ûгΪܵȥˡ
֮˿Ҳվ˺ܵǰɵһʱ˿ȴԥһ¡ЩεЦЦ˿ȴû˳һòŮƾʲôҾ͵óȥǣ˿ҲϺܲ
ǺǣλŮѽ
߽ŮЦЦŮΪԼǺģ˭Ҳ˳ǶΪԷߡ
ãưɡ
ʹ⡣
ҲҪӮɣ
˿˵
Ȼˡ˭˭͵һҴһڣ
ܻЦ˵
һռǵıˣ˿һʰ
Ůһӳͳһսߣ




175¡ͷ

ŮŽ᷽ȷЩһ˿ɣֻúܵһ仰ͬˡ
ĸ֮ڣĶעʾ˽֮
ֻ˵һ˴һڣһŮ͸һڵעȴ֮Գ˺ܵĺöĵĳƢͬʱ˷ء
Ҫô죿
һݣץźܵͱ
⻹˵һ˴һڣ
ܻһЦӡ
˿ɽ㣬׬ıˣ
ЦõĿ˿˵˿ɴʱѾΪʲô˶ˣӪȴƫƫֻʣëѾͷһһˣˡҪ˫ˡ
ʱ룬ȻԼ˼ţҲûнŵŮһһɵĵزϺܸԼ߸һ̣ǲһǵ˯ˣޣܳһ鳡ǽ䣬ʵûа취¶
˿ȴԴ˼ŲɣΪϺܾ͸ҪһţһԼıǸһһص
˿ɻԹ޵ĳܵһۣûлӦֻЦЦ
ȥʵûɶ˼ˣ̫ˡƵǲҶȥˣڼңѽĶһŮûʲôˡ
ܹʹüŮǸܲӣﾭܵⷬ
ֱӣָźɫұǣ
ǿ֣ҪӮ˵ĻҵȻϷˣ
һŮ˵ӡѾСӶ
꣬ǸһؾˣһڣĸŮ˲򣿡
˿ܻ֮Ȼͳ˺ܵİס
˿ɽ㣬֣ҾͲ䲻
ҧгݵ˵
Ц˹ĲǸơ
һͬ桰ܵÿ족ֻҪŮһ䡣
ܣҪ˵Ļɵİѿˣ
񻹵ĺˣһϴƻһ߸ܽ
ңˣǰˣ
˿һ˫۶źܣȴﲨת鵴
Ӻɷ˵Ҫǵ˭˵ĻҲҪ°Ӵ
ܵĿ˿ɵĶƵϡ
ģ˿ɽˣҲܷˣ
ǳŵ˵
˿ǸŮźϹΪһԾ֮УѾо˺Ǹվһġ
ԵһּкܹˮҲ˿ɷǰ壬˿˸һ
ѣ
˷ܣϾԼһӮ˺ܡܹΪ״
磬ղۿװ׵ģˣѽ
˿Ҳһ߰󣬺ĸһ
ѡ
װһ޿κεӣʵͲŮǰһԼȫļء
ʼʱ껹ζĿź£ɵİ⿪°ǿӵʱȴװź̲סҪָȥƺǿһ
˿ɾͱֵһЩֻǰ΢΢תһ£ǳźܿȥġ
ʱ˰֮󣬺ʣ˭϶һ
ˣå
ҡµ
ؾ㣬һؿɲôɻˣǿҪˣ
˿Цȴһֻ쵽˺ܵĿ䣬ݺݵץһ£ġ
һȴǺ˸һ
ô˭Ҵһڣ
ܵ°ͿλŮŮ㿴ңҿ㣬˭Ҳ˵
겢±ܴһڣͲø˷أֻ˿ڳŲ̫˿͸˼ͷһҪ¶ñԼСҲδ̫ˡ

˿ɸԥһڿ˿ڣ겻óȥԸķ䣡
˿ɾȻǳԾĿ½ȴʼһһ˸ɾ
˿ɵı붯һҲûߴӣģ׼Ȼȥ
ٺ٣ҪҪʱѽ
һ·һƤЦʵ
ϴһ춼У
˿ɶݺݵ˵ȴӿ˰ĳˮ
һͿôˣԼ˵˿˭ˣͷû뵽˿ɻô塣ҧ´żĶһĻ
ٺ٣㲻Ҹһ׼ɣҿɲҵĹоκεĲ
ܵСɽϸŪ˼£̺Ŀѩ׵ĳ֮䣬ǴҲϻ˹ȥ
ҪɱҪ㣡
˿һ顣ʱ˿޳Ըӵģ궼Ͷˣ˿ɵͣΧô޿ޣǶ۶ôı׼ˣ޵ŮҲһë
˿ɽã
꾹Ȼס˿ǽͦĸд˾̾ı顣
Ҫˣ϶Ҹÿ
˿ɶһı飬׽ãȴһС
ҪҲһˣһ˫񣿡
ܻЦſͬͦġ
˿ɽôãҿɲҹعǰˣ󵶣˵ˣ׬ıˣûŶ
С˵ʱѾû˸ղŵĽɬĽ˿ɵĴˡ
ǺǣǿɲҰӮǵܵһͿһ˫𣿡
㻵
ںܵĴ˸ղźܵһ仰ˣܣ˵и׼Բ˿ɽòʲôΪʲôŪôۡ
껰ѳڣ֪ʧԣΪʱСߵøһ졣
ʱôʲô׼ѽ
ȴΪȻһ赭д
ԭҲ۸µСã
˿򱧲ƽ˿ɿ
Ǻǣұ֤ٲĴˣҲң˳Ư˵ôɫŪҲлˣĻйȥʲô׼ѽ
ܵһ͵ӣͬʱҲӺ
˭ɫˣҽ㲻ڵʱ۸ң
ŬСΪԼŮҪģ˿ɵǰԼһСɫŮ
ĥˣôأ
˿ȫһӣһβúܹһ±ӣһںܵıϹλƵġߴźܸϽ֡
㿴˰ɣһɫû취
ܺٺЦţȴ
˿ɵӾ΢΢Ťһ£ͬʱķһ
ŶDD˿ɱ۾ǸոմӶѹһߣŤţҲɬķ˿úܰԴܴݵ˽ȥ
ʱͶһ߾Ŀţоܲ˿ɣǽԼĳһλȫʼͬʱһϵƤװЩࡣʱ޲ԼҲ·˿ɽεĳͷΪ˿ɵıŤǸͲʲôͷһֳͷβˡ
۾ֱֱĿź̰ĽţӾЩƲסĴ˲ɽҰҰϵʱҲûζġ֪ԼôˣһԼ޳ܣһȴ̲סҪԼ뵽ǰ龳
ŶDD˿ɺ޳ܵšһӣ߸ߵͦץ˵ϣûʲôץģ˹ȥͷòµüŮӵ龰˿ϵıȴһ󡭡
DD˿ͻȻıס˺ܵ뿪
龳ģƴ˿ɵʱ껹ܸͬĵſС֪ʱŮǺҪοġ
ƨϵļⶼһ涨Զ
ܣ˿ɽҪǻô죿
ʺ⻰ʵǵԼУΪҲΣڣȴܸ¶ǳֹģ˭뵽һǸʱͿƲסˣ
û¶ҩ
˿ɼѵĴӵԼ¶ȡЯıҩˮþͷȥ
Ǻǣҩٰܳɣ
ܴȤ˵




176¡ŮҰ

ȴЩΥ棬ܲûнƼȥĻһзչԵ̫ζˡܴ˿ɵ֮ȴ·ûڴǲ⣬Թ
ﲻˣ
׷ʵ
㡢㣬гѩҲ֪ôˣ
ܳԶš
Ÿҽ㶼ǹܳʲô¶
ú㲻ϧǰȴ˱治Ǹ
ȴתһָֻǽ۷ۺ϶Ŀ˵ҲϲκһŮܵ˺
ǡҲϲŮ𣿡
ѾԼŮ˵С
˵أ
ָܵסǾ°ͣ峺۾Ҫȥ
Ҳ֪
ڱ𴦣ţ˵ִ°͵ʱָѾȥʵ书ȺŮ۶ˡʱȴִܺеϷĶںǰѾһֻСڲ
㲻ϣҶԼϹŮ˶̵˰ɣ
ԶԣͬʱҲӺܵ仰ܵԼһ䰮
۲ˣ͸㣬𣿡
Ѿںܸ˿ɵĲ֮ʱͽ˼ѾһжûȤֻԼʹʹĴһڣҪͽҸ˿ɽһգ𣿡
Ѿ˽ĵزһôŮױˣǵһΣ˳Ů˵ʹüסŮˮ֮
첲ס˺ܵĲӣһһţһֱ˵ŵȻɿ˫ۣԾĽ⿪·֮ѩ׾Ө㼡ҫ۵¶˳رСɽǳջĶ̺죬ߴĴƤµڸн¶˶˵ݡﲻɬֱֱĿǰĺܣߵ˿ȴȫ˿¿ӵʱһֱźܡҲͬرܵĿÿһλ
ͷţĽѾôˡ޳ֱϥ϶ûжޡ
ֱվǶĵȺʼɡ
֪˵ʼջǿʼˡ
ԥţȴ˵˿ɽҵźӰɡ
Ӱ˿룬ҲóպӰ˰ɣ
С
˵
˿ɻǰѺܵȡ˳ôա
˵ȺҲա
˿˵ո˼һŮһ¹ڳγԱȡȻͬ˿ɵĽ顣Ծվ˺ܵĸǰϣ˿˼š
ŮҰޡ˿Ц˵
ҲЦˣЦû֦Ҳ̺ҲŲ
벻еģ˿ʡ
꿴ܣҪǲͬ⣬Ҳû޲ǡ
Ц˵ȥԽƬֻԼѾܿ½ˡܺ˳ӡ
˴վſʼǰϷܵӴϵµĻţĲŮ˹ǣ̺ϸҧһڣ˾ͻ˾ͷ֮⡭
˿ɵľͷֻдÿһ鶼˿óʲô
ڱ۾ץס˺ܵͷﲻͣȫ˻һһֱڸյ˿ɿ
͵ıס꣬һ˵档
һ©ı˿¼
֮˿͸һҩÿȪˮȥ
ǿȪˮǱģ겢ܿͶ۵Ҫ
˿ҳʲô
Ϊ˿Ҫ˿Ҳһȴ־ԩ˵һҩ
ȴóӶŤһˣ۵Ҵ
˵û¶а취һǸո֮󱻿ȪˮˡëĶ˰죬ʹʧĶͷ϶۳˺
ΪҪˣ˵
Ц˵ҪźձĻ
ҵ֪ˣܸˡ
Ƕҵĺ֪˵һԺñˡ
ŮЦ˵˽ֻҸŮˣȴˣ˵һɽݶһԨܲض˵ҴĸŮ˵ԨﶼҪĻʢµڶ
һ궼ûٴ·ֱӹںܵĻһŮҲƣ롣
ӽʱ򣬳Եļ˶ˣض顣ҪŮ۵ùǺ˿ɻأԴȤŮǰ԰ڵʱƽʱڳûĻᡣſýһնûСУЩѾܰռ˵ŮҲռʲô˵ġǸųԴס
һʱǿӪﾹȻ˿ɶڣһСһһûס¡ŵŶС̬ȲŲʣֻҪסԼϹͳɡһŮ˶͵͵ĸãﾹҲֻΪ±ץס˰ѱպϱŮ˵ĴǰԼǷݺֻ֮ż׸۶ʾøС
˵ܶŵŮûжȤȤҲ¶ǷݶȥŰѿѾռ˼ҵã͵˼ҵļĸΣǸ֪ˡԣŷģѹվǰҲῴһ۵ġ
ֻԿϺѣҲ׼һ㡣һԭϢͨʹ˺һ˲ļͥǽͷκ࿴ĿǰĽύȦǼͥߵˡźһύºܵĲŮɫȴմȾ
緹֮ӦϢʱ򣬿˿ɸ껹ȴ˺ܵҪơǺȡݣŮ˴ơ
걾뻻ȹӣȹ׼ģȴ䣬ֻûƤװѾµúܿ۵ĵطǵĨʱ۵鼸ҪӺú˷ܡ
˵ӣͺԼûȼ֮ҲôһƤװϣҲϲı֡ʵԸҪǴƤװͲúÿˣЩײࡣ
ƤװĶģ
һһߴ
ҪϲȻȥҸ㶩һˡǲ֪ĳ󣿡
֪㴩ʵķװʣȴһ㵱ڴһԼϵƤװҲúܿһ·˭Դġ
Ҳ֪Լĳ롣
˵
Ҫھʹ԰ɡһҾ֪ˡ
˵꾹ȻʼƤװ
ԣ
治ҲһʮŮӵЩ㶵Ŀ˺ܡֻЦЦ
裬û¶ûˡ
˿Ҳ˵
ܰ΢΢תһ£ѾƤװȫվĲ͸һֽ
ߴںܵĲ౳ѵԼ·ڵϣƤװϡҪ˵ģ˶٣ߣҲķͦȣǣϣͲһˣЩ塣
Ҳѧӣصĵطѩ¶¶ʧȴûְʮİ䡣
ת˺ܵǰúһ£˵ͦģˣҪǴԼ͸ÿˡ
ܵĻѾܵ˺ܴĴ˺һۣòƤװ
ҪϲҸ㻻Ŵˡ
Ѿúܴ󷽣ȫԼ뵽СȦˡ
˼û˵ÿһɶ
ɨ˵ִԼ·
ʵҸϲ㲻·ӣǲأ
ܲŮԴףǰ§סϸĽһֻ̽Ƿ֮ͦ
㽿ߵ΢΢һ£۾ﲨתȴ˼ɵĿλŮһۣȴЦŰת˱𴦡




177¡ԡ

ĴûˬԼҹĻ֮Կ˿ˣóѩӪﺦ¡ѩҲִ
ڸʻλϣںӵұ˿ŮҶԾİĴҪ۾
صĹ֮˿ɶˡ⹬Ĳ̲ϵһжԵô
ۣʲôطѽǲڱħɣ
˿ɲ°͡ҲڹһһЩҾߣʵΪԼԽء
ⲻʲôĹɣ
㲻˽ɵ˵
ʲôĹרŵ˽ģǸɽׯɡ
˵ĴվλŮ̾⹬ĹŮ̾ѡããĸ̲ϾȻִĶǲ˼顣
ҪϴĻˮӾͻȵġ
ĴԺ˵ţȥˮš
ڸ̲ϴ˺ü죬Ȼϴһˮˡĵطϴһˮ裬˿ͳһԸ⡣
꣬ôõȥﲻ˵һ
˿ɾûϴ͸ЩӿһֱһȾģһ·Ϸ糾ӵģ治úԼһ£ûԼʥŮ
һ棬˿ɱò

ܺƽ˵ĴĻĵطƵġ˿ɲĵһۡ
ܹͬԡ
ñϾ˼ҵĵطһԼˮ֮ȴϴ裬ҲԵԼ̫˽ˡ
ðɣˮеǡǿͣȻϴˡǿǸԧأʢ˵ġ
Ĵĳܿһۡ
ҾͲˡ
һº֣ܵϴ˵ϴɡ
㲻ĵһۣק˿ɾͽԡҡ
ӲѾˡ˿ɸȲ·ԡءˮô峺һɢһζ϶һǼʲôϡɲжأ˵˿ĸŮһһͷǿԡ
Ҫǿǵ滹˵ţ㻹治óǵһθ˿Ůһϴ裬һϴһϷأĶӣֵòɿ
˿ɸԡûЩȲˣʱܣȴǺ꣬ĴǿƤɳ϶ĥ
㻹ʶȤ̫ˣ˵źЩ˼Ǹ˿һ˹һԡͳԡҡһ·糾֮ϴˮ˿ɸһǻ˸˶Ƶģˮܽһޱȡ˶عģǡôĽ¶棬
㣬ȥϴɡ
꿴˽һ˵
Ѿϴˡȥϴɡ
Ĵ˵
ôҲû뵽˰šǴûһϴģںˮԡҲЩüɫ۵ԶһȻһϴȻԼѾǴ֮ˣǸոձԶ˵ģҪŽȥһ߽ԡȥҪһЩġ
װʲôߣһǻҪһ˯أ
Ĵ˺һѡװźߵӴɳվ
Ϊ˱ںǰ½ԡصΣǰͷȺܸԡȥˮ
˿ɸùˮѾߣڻϵȴ¼ȵĻˮˮ峺ףزסκζϵĺëܿ˵С֮һƬںڵĴˡʵҲڸʲôǺϣܿģֻúܿζѡ
Ӹոûˮܾ˽ӰﾲĿźһİ·ˣִӴݵĽ
ɡ
֮󣬱кЩߵˮŲ˹ſ˫۽ӵ˻һȥ͸оӲӲһһš
ʲôֲûԹ
ЦѾִҸ´˹ס飬Ӷ˽ȷִӵߡ
벻ҵھһࣿ
ǽͦ飬ʮŮ
㻵͸ˣ
ţĻ΢΢Ťţȴ
㣬һѣ
ܰĲСػš
ڳϴ˺þòų߳ԡҵ֮һƬ糺죬ڳһ͸ɹˣЦŵ糢˲ιɲˣ
ߵһʵ꾹
˿һֱĶǳȤתתȥǸġ
ܸΪҲԡֻù˳⹬¶ȼʹǹҲ䡣ֻЩڡĴ˵˼ûԡãã߲ˣǣ˿ɸһЦҲԡˣѧźܸڷ߶
ĴȻȥϴ裬˶ǳӣҲͲ¹ڳˡ˵Ŀ£Ҳѵùģɵ˴ϡ
ǴȴһʢܱȥɳǱ£˵ҵҹ糡кɿƬ˿ɸҲ˹һһҵںܵһ˵Ӿ
龰Ȼûʲô籩꣬ȴǺܷǳϲģʱ򣬸ŮƼͬ˯һѣҲûֳʲôúܾʮܰԣӵұ§ŮһŵҲһǳ飬ңɴ˶һɵƼˡ
ߵʱƼиԼδ޽ѩãҲ֪ǲǿģԼڼһһСҲòԴסҸƼһ԰οȴֲ֪ѩڲߡ룬ҪǲʹĶţƼδػʲô˼Ҫ˵ֱ̫ˣ½ѩú˼롣ɴͲˡе˼ȴվ
˿ɸ˶ӽ˺ܵرеԵĵطúܰǸƼϵһЩŮ˶ˮ֮ȴûһƼǣҶǡ
ܵ۾ڵϣȴܻƼȥˣʱһ̾Ϣ
ôˣ
ʵ
ܿЦһ£ûнͣ޷Լʵ뷨ЩŮˡ֮ΪԼǸŮʲôͼԣ˵Ҳա
ߵŮ˰Ȼ㾹ȻżŮ棬ͦһԷͦı͵˺ܵߡֻӦԵӦһ±˻
ܸ磬Ҳٸƣ˭˭ϴһڣ
ղԡδʱִ˹ֱվ˺Ļ֮䣬ʵʵĵסߣ뿴Ļֻܿѩ׶ƽС֮ϡǸԲԲĶ۶ˡ
Զ٣
Цݡ
ȻҪ֧ĻҲԱʾһ¾С
Ļ˼ƵζղԡûаѺƷЩƽ⡣˵Ů˱ȴŲ֮ͬҪ¶һ಻С
Ը㵽ף
ˬӦ
һǿҪ浶ǹĸɣƤӡģ
һ˵Ƥӡֵʱ򣬻רŶźܵ˵ģͬʱһָĴɨţò֮⡣
һǼ˲ɣ
ܻվȥ
ʱĴѾƽƽ֮أ½صĲλ¶߹ó°Ҳ̲ס￴ȥĴǳĿ˺һ۲ڵӸղ˯һ׼һս




178¡֮

ĴĳӵعſڵʱЫҲѾ·ִҹɫڻЫȻûб˷֪֡Щһȥ֮󲻿ϳ˵Ҫͨû¶ɽЫķɽϵ̫ܵذ塣ţЩ̫ܵذһΪɽṩŵԴ
ɽת˺üȦڷ˿ԿɽԴĿءǸӦΪպжõģǸشɽ϶һƬڰ뿴һԴж֮һ˵Ļӡ
ֻھже̫˵ˣӦúЩŮƷζ˵ɴźܸÿһŮ˵Ů˽еʱ䡣
ĸŮڴϣûţѾÿһ˵һأÿһ˶ѾЩ˷ܲѡ
ܵȫڳÿһŮԵϡرǶѾ˽㡣һ˿ɵı˿ɸŮ˵ĿѾЩһΣĴû˿ĸŮȻսһСӣЩϲˡҪǣʼգŵԣƤӹ
ǽǵҸɾȫˣ
˷ܵĶԺ˵˵ҸֹһΣպӡ
˷ˣ˿ɿɲܳƺõģļĸڷҲĸŮģ
ܾ
гϵȻĸŮˣǾˡ
ΪԼղŵĻű⡣
ȻʼʱѾܽƤӣǣǺܺܵϹġǼļǳáң̿źԳĳԿͷ
ǶȥϴɣҲ˼Ҵ
ۺܣĽ顣
˴ϣղŻЩˣܸмԹ½ԡȥʱ򣬺ܻصĴһ¡
һ㻻ƣ
곯һЦȻŤǷ̵ƨҲԡҡ
ԡķˮ֮󣬸ոռȲһ룬ȴͻȻͣ˵硣ͻȻһƬڰ֮С
ôˣ
һӻЩµľĴˣΪԴӷ˸֮ʱʱڰжԼĴ޷򿪵ģõĻᱻ͵Ϯܵڳʱ᲻˵ҡ
ҲҪţǵԴˡ
ĴɰοŴңͬʱҲڰοԼԼĻٻӰ쵽ꡣ
Ĵҳ׼õڷϡҪ̫࣬ĸܰٲˡ
ˮȴûȡֻܽŰҪĲλϴһ¾½ص˴ϡ
ĹԵܰҲôˡ
Ӵս˺ܣС˺ܵϣĵ˵ҡ
ȻԼͰ˺ܵĿˡ
ʱѾ˰ҹЫûζְǵբٴ
Ĵ˵ˣǵԴĻ͸仯ʵһԤ׶ûоͣˡһǸͷǴ˸ɵġ
˵Ϊʲô
С¹ʣ뵽ľЫˣֻôû׽͸㲻֪ͻȻĸطһƶЫӦΪġϾԼЫнġϧˡЫɽĳԾԲΪһСΪ˴̽ļҽõĶҲò鿴һһûǼоŪʲô
ʼʱĴһֱȥЩ˱ѾûʲôҪˣӦ֪ܵȻѾɽλãբҵˡҹȥ˵в⣬ȫķǵ뿪ܹ֪ԽԽȫתһ룬ԷɱĻԼͲ֪ٻˡھ뿪
ҲĲˣ߰ɣҲˣǵӸѩųô
Ĵ˵⻰˿ɶе飬Ͼ˿磬Ѫϵ
ĴĿľ鿴һǸɽ¹¹ǲǻţϵǣǸһﾹȻʶˣҲҪҪǺܼʱȣ˵Ǹĸˣ
Ѿ绰о˹ǼһŪȥ¹¹ʬϰһλϵͳȻǵģȴܱ֤о˲Ѵ֮ɽҵ
Ĵû뵽ǣո뿪¹¹ǸСɽʮӵʱЫӾѾɹǸװã¹¹ʬֶ˵һȫĵطȲõıԵˣҲõĻḯõ˻ԸٶĴ֮ǰ¹¹ʬߡ
ĴǿصӪ֮ǰЫȴѰѰڵĸһȦ˳ЩԵ˶ӣֺǵĿȪˮ
ŵŻΪǸĴȥ˻ûءЫӾеһհյĳŶ˹˵ĺˮԼļһ
ոԶ¡¡ЫӾץ˼ƷζСʳƷװ˻ҹɫ뿪Ӫء
Ĵ˻صӪ֮󣬾Ȼûзֱ˹˹ҲûзԼʲô
ЫںܵԵҹͣһ߳ŻһѰʲôȻҵ˸СƬǼ򿪺Ыӿ˲ĿƬ¼ˤȴָı⣬ڴ濨ȡ˳
ܻ֮˵ϧ˴Ȼ԰ѵʱһЩ龰
˿ɵˣ˵ѰµĶϰһ顣ó㷢֣ڴ濨Ѿûˡ
һӾ뵽һЫӸɵġҲ˵Ǹع﷢ͣ¹ҲЫӵĹˡ
һ
ҡͷЦЦ
ôˣ
˿ʵ
ڴ濨͵ˣ
˵úƽ񲻹Ƕ̺һ֧һ
ڴ濨͵ˣɣôĵطС͵
˿ɾúܵĻֱ췽ҹ̷ܰ˿ɿȻڴ濨ûˡ
һǳѩɵģ
˿ɵһͻӪĳѩԼɩӻǸ硣
֪˭ɵģԲǳѩɱԩ˺ˣ
ܰЫҪǿ˵ĻȾͷĻʲô롣ǶɢȥҪĻ¶ҪʲôŶˣ
ҸɩɲûȤ¶
˿һ˵ԲǳѩɵģôӪֻˣǰìͷָԼĸɩ
ˣʲôʱ˵ɩɵˣ
ܵ˿һۡ
طйɣ
˿ɸò˼ˡ
һһֱǣղɽʱͣһص𣿡
˵
˿ɵɴ۾һ˼Ŀ־֮УǰֻС˵ǹֵӰص飬Ļ뵽˿ֲ֮¾ȻᷢԼߣ
ˡẦǵİɣ
˿ɲԾİӿ˺ܵϡŮںµʱΪԼػ
ͻȻվȥ
ȥĶ
˿ŵ̸ȥ֪ΣգɱϾվںܵߣȫһЩ
ܳܺããһƬȥϵڲͣգ۾پЩ߲͵ɽˣһӰҲޱߵĿҰ˿ĵĿ־塣ֵܿţܾǺڶĿҰһ˫۾һﶢ˺ë
ܣǻɣ̫䡣
˿ɶ˵ò䣬Ǻ¡ͶȥصǸҹߵĳȥҲҪ̽ˡ
ûлӦڿЫϵζһֱЫӾͲԶĳ
ͳֻںڰﲦͨЫӵֻ룬Ǵ֮̾Ыġֻǻһֽԡ




179¡ͶЫƪ

ڰвͨЫǸ֮ĿΧĺڰĴѰ
ָΧܹһ̶ЫӲǵ˵ĳ̶ȨDDǱԷ˻Ὺ
˷ܵǣڲԶĺڰȴƺ˹һһ⣡ֻ˲ӵĹϨˣ
ܵһ˷
˿ҲǲӵĹͬǣ˿˿ɵȴһӵɤ۶ĹããһƬĸ̲Ͽֻһ²⣬Ǿǹ𣬹ζʲô˵طʬŹǣ˵ʲôԩأ
˿鲻Խץ˺·ֱֱĵŷǸط˵Ҵˡ
վԸо˿ɵĽ־塣쿪첲˿˻ʱ˿ɾСһĿɰܿǳ˿־ĻƲסԼİȥ۾ġ
ܲûб˼֤ʵһԼжǷȷ
ںڰеЦЦ˿ɻص
ʱ˿Ѿŵû£·ˡǲǸðˣ˿һߴżһ˵ǣϳԼǱµĹŵġıźܺ޲ðӼܵȥܾðȫ
ܽ§˿һС֪˿־ķתעһֻĻסһֻ顣Ȼͳֻһţǣб¾͹˯һ
Ϣ֮󣬺һ˿ǿɰһЦˣЫȻȥ͸٣ȴԲ߽һ˯һޣžкǿԡ
׼ͷȥ˿ǵʱſȴһ⣬ĺڰжԱȵġ
ǸӰɾʶЫˡ˿ѾܸЩ⣬΢۾ĬĬ˺ܵ´棬ڴɵò
ЫӲ˽
˿΢ŵ˫ĿƺоˣΪĸĽҹ½ҺǲģҲûȥ
ܿЫʲôûУͰӳһã˿ɵŲ˵ӵһǸЫڳһض
ʵҲףƾЫӵֶΣɱĻͲҪʲôһֻƬӡ
ЫӵĵúܶЩ⡣£ЩϣϾҲǶŮ۹ѶŮһֱúܼȾ־ÿɰָĿɰǸ
ЫӵҹǺ񲻳ġĺڰ֮УҲͿ˺һֱ˿ѩ׸ϵֻǽͦ顣ܲӾںܱϡܴ󷽷İִ˿ɵĻ§סЫӡ϶еķú˷ֱͦǸո˸оһЫһĶͷĴǶͷȻЩںڰ뺮д˰ҹЫúܶʱ˰֮顣ҲͬĹػЫӻҪĹػӽ˺ܵϡһѾо˺ܿһ޹ΪǵĻЫӵëǴЩö˭ģá
ڰڸɬźڰڻСѾǸǴںܵĴһסúܾԼһµСŮֳһŮÿεĵȴúܶŮݲ˻ɡܺһλ֤һݡǣܷſ˿ɶתЫߵˡ
Ϊֶһˣ˿ɵĿ־㽥ɢֻ֪ɵߵŮ־Դ
ԤϵǣЫӾȻ˳ӵ쵽ʵʵסǲʣȴʸеһֻ顣ں˵Ыӵ˷ܾԲЩκһŮˡоָѸٵıӲСɽ͹źܵĴѰ˹סҵͷеɬڼ֮ͱɺ㻬ֻǵܵͼ°ʱȴ⵽˵ֿ֪ܺȤ˻ͷȴӦ쳣ң߾ܵԼͷЫӵС࣬ʼΪЫӵС
ǵ£׵ı¶Ļ
СϺܾ͸оϻһɬζռǿԸʼ㴽ͷչ˶ĽһЫûеֿǹԹԵúܰǲµɽ֮䡣
ܵĴסϵһӣʱЫΪ֮һЫΪ֮ʱͬʱһĹ⿪ĿӣİָƽСһһߡ
Ы̶ĹУָܵѾĵĴƬ֣Ŀĵء
ԽǸеСָһݽǵʪĸоúܸ˷
ﻮ˼֮ЫӱЩŤͷӣⲢźַܵͬʱ޷˵ɬ
ûмȥĲҪ
ЫӴһԿɵ·ֻҪǿ⿪֮󣬾ͺ˵ЫĲŤ֮Уֻƶǿ㻬£صĲλ˳ȵǿӻϥʱܲһСһ߽ٴλ֮䡭
DDƲסĽгҲо΢ϰ
ԭǸǳϵ顣˳Ѿˡɴͦͱ˽ȥ
˿ȴȫȻ֪ղЫܵζ֪µŮǸûи˯һεŮĽЩ̫ˣôҲû˭йһƫƫȴˡŮ棬ûĵӱ˺ܸЫˡ
ſЫӵ˶˲¶ʮ֮ãЫûٽһۡôоʹٶţֱԳܵʱżӿ˽࣬㾱Ӱ˵İǸɿʵҰ
ЫӺܷĵ˯һӺʱѾ峿㣬ʱ̲֮С
ЫĵĴ·ܴݵ߳˺ܵ뿪Ӫء
˿ʱֻʣˡ
ҹ˭ô
˿ɲʵ
Ǹ͵۶
ƽĴ
˿ɹȻ۾ŰΪЩŮ˵Уûһ۵ģڻһлʶӦһŮһνϴʱĸоҲйĸоš
ܱȹһЩٻˡ
ʲô㶼
˿ɴ˯Ҫ·ȴʧʱ͵ıסӣѩͿ
⻵ҧˣ
˿ɽЦţȴܿСӡҲ±Ů˳Դף¸ɩ֪ѾʲôܡɩӶ˿ɸܵȶЩĽˡ
ĴȻҪȥƺʶɽΣաոյڣûȥɽ棬ұЩᡣĴûֹ˿ɣֻһ¡ɽʹظ
һаֻȥɽؿ˿ظˡҲŮƼʱﶼ֡ǸֳλѾôˣƼһ𰲰ȵĹһ̫ƽӡ
˼һû湻أȴҲŴ֡ǸСŮ˰ɣ
˿ĶԺ˵
ܲ⣬ĻǾԵαˣ˿ǸŮӣҲϣ˶һ
Ҳϣȥ㳣ȥǶƼǸĺӣ㵱еġ
Ц˵




180¡λƼƪ

ȫܵԤϣһصо֮󣬾ֳͺ֣صĸ̾ӵĹֻǹҪתƵճΰ
ճΰѲߴ𣿡
ܾԼµĹΰѲߴЩͻ
ΰҲӦ̾ӵ쵼֮ֻϵѲ񣬶ǵȻøˡ
ֳĻ޵ǰһӲ˱ȨڻٲʡⶥɴҲסˡֻŴӦֻҪλӻԼƨɵ£ͲǸоܲϳˣ
ܱϲôƽʱֻǵǶȺСƣ٩һ٣ǸоҲûȥһءҵǣǸﱻ֮Ҳûгʬ
ú̫ܵƽ˺óһʱ䡣ںܵʶǸоѾԼעıоҲȥʲôˡ
ԴӺܴɽ֮󣬽ƼøӳһЩܴɽĵһϣûиȥ§סĲӣǺֻǼһһЩһϴɳһֱź˵˯ˡ
ֻߴһ䣬Ƽ˴Ļǹȥһƽڵĵ˯ȹģ͸͸ȹӾܿϵκһλ
Ⱥ˴֮Ƽȴܳϵ§ĲӣսͦʥŮҲĵںܵؿúЩʲôҲ˵ֻ§Ϻ̣Ƿһ
ܲڵǽѩƼ˯ģ˯˵ĴҲһһѩñ֪ȤĻص˼֪һŮ֮һĻ˵Щʱˡ
֪ԼȥôʱûƼ绰ˡƼֱȴúܾΡ
ת˫۽Ƽ˻Ķͷǳ㷢ܱ̲סĶһ¡
ұ绰š
û˵꣬Ƽȴʳָס졣ܱ㲻ٽȥҼ¶ֲһ¡Ȼɽһҷ飬˵ǿ˵ģԱһƽ˴Ӱȡǹҷ飬ƼĲϡŷƼ뿪ӳ࣬ӸԵð͹ˡǹҷ鲢ֵǮǺܻʮǮġóƼϲ̲סͷȥǷԼϵӡƺԼһʱ仯һֳ嶯úۿÿһ
ëԼƿԼСúȥǷ飺ÿ𣿡
ָܵǷ飬ָⲻϸˬģÿŮʲôÿ
ܵ治뿪ѩ㼡
ǵһֻƼƺԵЩٴ˺ܵ
ԺҲԶˣúõҵĹŮڼ
ܼǰοڷġԼ뿪ƼЩԼҲЩյġ
֮Ҳû˸Ĩˣ
ƼſںܵĻڼ߿ࡣ
ܿЦһ£˵ѾͷҲ̫ˣҲǵҸĨ˰ɣƼֻۺӴʱܷ۹ߵʱһࡣ
Ǿðָ㲹һذɡ
˵ţķ۱ǲزš
ƼֻƽǶϻһ˯ȹûԼֵ˼ֻŴ۾Ŀźܡ
ЦЦȫ̵ķ˷ۺУƼߣ˯ȹĵƼϣǵʹļϻ
ƼûһΪܿӶߵӣһֱĬĬעźܵ۾ȥ˯ȹʱͬǳϵİ̧úܰ˯ȹȥ˯ȹͶѻС档غԱߵʱͦһЩ̺ƺҲһʮơ
ûȥĨʱ򣬺ܵĺͽףԼɽʱŵʲô
ŬһԼǷ۱СȦĨѾеˣǷ۱ȥʱһָһ뿪ʱ򣬱Ƶı
ƼĿźĨĨȥһκҲĨ꣬תһȦһȦƼҲǶͿĨš
ƼȻһֱôһ죬ܻἤſŮˣǺܵŮˣüʡ㵽ʲôʱҪң
ǣҲֻ֪ҪԼԶ˵Ǿ仰ԶŮˣͲ뿪ԼԣԼĿôǿңƼʼղǾ仰˵ġĬĬĴţȵԼʮ죬ʹҪҲԼ͸Ƕ֮ıҲǶԼһΪƾԼԼǲŮ˵ˣⲢһֱһˡ
ĵúܣƼѩ׵ȫĵƹ£ƼȻϿƽúܣ޳ȴ硣֪뵽ʲôҲ
ܰѷ۱Ż˷ۺʼָͿĨЩ۹ĵطƤֱഥĸоƼͻȻҲøˡ￪ʼ¶һ˿ĵ
ʱĺͻȻһ󵨵뷨֪ڵƼѾʲô̶ȣƼ¸һź
ҡܸ㻻һ˯ȹ𣿡
ܿŶѻƼС֮ϵǼ˯ȹʵ
Ҳһÿ𣿡
Ƽʵ
ûش˴óһ׻ɫ˿˯ȹ˯ȹָʵƼ൱⡣ɻȥŬŬʾܸϡ
ǰֿͻ˶ˣ
ܺЩƤĿƼЦ
Ͷ
ƼĿź˵ڴֳЩĿ־塣Ϊ֪ϵ˯ȹҪְˡᷢܡ
ܵЩĳŻϵ˯ȹߣȥСϵѩһı¶ڽһĵƶ
¶Ŀǣ̶ǳǳĸ
ܿ죬ͿϡϡľǲïʢĴڸŵѩ׵ĴŮءܵĿⲻԼͣǶоѪҪˡţȥӣͻġʱһԼһӵģ¸ҵͷ컨塣
Ƽȫܸܵóʱܵ顣ͻȻıס˺ܵĲӣǹ̵Ҳúܸоǻȵĸ顣
ſļϣ΢΢ĳ鴤ҲһһʵòҰԡ
ʮյʱһ𣿡
ܵĴͻȻ˹ʮ꣬һʮ꣡
һʱ벻Ƽ仰ʵ壬ǶǰĿ־廹һԤԼ
ƿ屣Լľ룬ܿ
˵ʲôɵʲôҪֻҪҸ
˵꣬ݵٴΰӵ˻
Ƽ˵⻰Ŀʾìܣúܴϵõ㣬ͬʱֲֹϵһ˲ǸŮˣôпһ鶼ûˡ뿴Ľ֡ԣֹϵҪֵʮ֮
ܲûȫƼŵĻ֮ơΪһŮ˵ܴҸѾˡκĶֿȥĸúҸһӣֱʱ򶼲źȻǰټ޸ˡ
ҵ𣿡
ƼܸоõǻȵƺȴʱҲЩڡ˺ܵĿʵڴϣƼȴǹǰΪԼһ仰ԶԼ
㣬ҹҸģôأ
ܻһҸ΢ЦƼһȣֱѺ§ԼĻ




181¡СƼıƼƪ

Դɽ֮󣬵͵࣬ѾٰѾưϣŮʬѾҲ˹ʡҲֵңھưʱһЩŮһΡ
ܵȴһҲûао¹ͷʹǣĴȻǸصоŲ׵ϵ͸ЩͶˡԣһҪĴøоʵϵ˽ǵʵݣһ滹Ҫоʲôо
һֱԼһСĺԴ֪˱ڵʵ֮Ҳ޷ƽǵأô˵У¶ҪˡѾ޷ӲˡȻĿǰ˵˵һؼƵоԿԵƵһЩʹǸЫӵ͵Ҳܽʲô⡣
ưʱ򣬾ѾƹԻˡ
̨ǰһתҪһʿɡ
һƯŮһѧĺɫȹ¶ѩ׵ĳȾֱ˹ǳ໹ʣŮͷˣǶɶܴûд֣ʱ˺ȾƣеʱҲ˽ƾźܵĴԹ㣬СɶŮӦΪǮˡ
磬úһ
ɶչת߽ת˸ȦӼﲨĿźܣVڴİʳǰڵѩ׺ȥѵĳ嶯
ЦЦԷ˵뱭
ܺȾƴŮ򵥵ģȴɶҲúˣİ뱭ʿɳĽҫһȦŽǱ͵ԼĴߡ
ܸҿ𣿡
ɶܶĿź˵ǾֻرֵǮһӹȥΪ˴ﵽԼĿģصؽϵЬ˦Ϳֺ͵ĽȥܵСȡû˿࣬쿴ջѩ׳ȣںܿأĳȶǵ
ҿûôǮ
ܿЦһ£Ŀ⻹Щ̰ĶVڿ
뱭ƾǷˡô
ɵＫ֮⣬ΪǶƽС΢΢͹һҲӰȫγɵС
ҿɲ׬λͷƵıˡǵǮ˵ɣ
ܽǰ뱭ʿһ
ܲɶǳ໹ʶһ뵽ϹľһûȤ
ʵںܸɶʱЫҲѾһ۵ĽֻǾװ޷úϵóοʱһСӵݳֵģǲ۵غڸԱ
ЫҹͿĸ˯˾ĻŲܸܺʲô˯ءܵĺܻĳﱻЩ벻ĵĳȾŮӹˣΪĻҲܸ˯һˡǣһεľѾ벻Сˣ
ɶûѺܹȥЫο뿪
ڴתƵϾŵ֮󣬱ֳоķȥˡ
ܴصʱѾʮ㡣һʱܾĺƼܵ¾˯ȻƼսӻĺܲԼƲסʲôԲƼ
ƼԴ˵ǾԤԼЩʵĻ֮ԼҲЩˡĵǺܻǾ仰ȫ˶һ־ܾԣ۶ôƼ֮٣֮İԼСΪֲԼĹʧʱںܽ˯δ˯֮ʣСĵ쵽ܵȼ䶺һ¡
ܻƼԾĹ˵ӡʵںܳȥĵն͵͵óܵƷһι񫡣ȺܻʱİЩʰŻԭ
Ƽܶ˹ϴˮŵܵǰȺܿڣӰĴݽˮϸ۵Сָϴšǲ֪˼ˣһΪŰӡƼϴȴرܼŮֶΡ
ÿƼܺʱܶʱǸǶȿƼƽĹ⾰ԽԽȣƼҲúܲΪϴŶǷĵطǾ֮ÿ϶Ҫ֮ۡƼرҪָĨһ飬˵۾ˡģܲһָſСꡣÿʱƼͻ۾ĬĬ
ƼǺ˶һܣǾƼԭСͷӲƺԽԽСͷںܵбЩˣԽԽոճİͷ
ƼϴŽŵʱ򣬺ܵĿƼͷӹȴ˿һ䡣
˭ģ
ܿǸЩ졣
̵ġ
ƼͷһǸ˵
һʱû㶹̣ôûƼϼһˣôðһأ
Ƽ˵̲ǱˣȴǺܵӱ
أ
һ˵ӱˣһ糱ˮһӿһȡ
˯ˣĵŵģ˵Ҵ绰Ҫ¶æҪסЩӡ
ܵһ뵽ǲìˣԼ¶ˣ
һʱ飬ûӱĵǼ¶
Ƽ˴֮ŸģȴǸƤ䡣¿ɺˣֲܸԼĨˡʵСƼúԼĨǼ٣úܸԼֲĦ棬Ϊһ־Ͽ˵İĦŮӷأÿ쿴ܽЩŮһǴƵӣһźڿʼʵҳЧƼԼСıĵóѷ⣬ҲðһΣյģΪһпܻԼǳصģ֪Լ᲻ʮǰҪͦŸȥѧ
ƼܲɽţܾȲ˵أŽžͳ嵽һһȻӱĴ˯š
ʱֵģشů´ľͽ졣ӱϱĸڲסߣΪźӣǰѩ׸ıͦΪ̫ȣӱǲסС档
߽ߣͷżӱɢ㡣Ƥô׾ϸֱۣӤһ㣬һͷڷոϴ˵Եɢߡװ˯ҺҲһˣԴҺ֮󣬱Ҳ޷ߣҵ˺ܵסһճ͵˯ĺôȣ˯ô꣬һ˯Ӥһɰٰϵıë̺һĻֻ̫࣬һ磬Ƿ̺ͦĺͻ¶ˣ
ÿεӱʱ򣬶һĪļҲ֪ôģЩƯŮûйĸоǸƼһʱ򣬺Ҳָо
ûоĵ˳
ƼΪӱһԼ˯ˡһܴӱķ˳ʱŵʱȼϣҲ˵Ҳֳŵĵϴˮ֮ԼĴ˯
ƼողãҲƿë˽ֺΪƼҴëӣϻʱ򣬷ֽƼ˯ȹûд
ˣ
ʡ˵ĹξƼĨۡ
Ƕ
Ƽ˵۶ë£ֻǶ˶졣
֪ۺӻϵط˹
ʵۺӶûд򿪣˵ʲô۱ˡƺµСƼСıֻϲϷѡ
ܵëƼСɽϣֻһַյļûκϵֻСɽϷ⼸ֶУûһ仰ȴоһŤţһֻСҲץ




182¡ϡӱƪ

ܵһͽֵķƼĨۡ
ƼǸо϶Ѿ˺ûմһۡ۵ζûŵƼ㴰ֽúԼİĦˬ졣ֻϧֻܸԼĦѣʲô
ֻƼŪףΪʲôͻȻַ
뵽һ̡
˯𣿡
ƼСʡȴԸоƼڷɢԼע
š
ܼץţƺȸղһЩʱƴǴĸоȴĻŲѡѾоСѾú鶥ȴøӲˡƫһֻ첲űЩ֧ۡŲסֻ첲ѹƼϡ
Ҹһ¡˰ɣ
ƼúܰǸ첲ĶϣֻСĸ첲
ںڰŴ۾ĬĬעСɽ壬ͷĵĿ˹
һһģǱñ˵СͷϡƼûж㡣ڳһֻ§ס˺ܵͷ
һɽʱͷ§ڹԼĻһأȴǺͶ˹ġĴûôҵſѾ˵
Ƽҹȥ̡Ҫٹȥ̫䵭˲ǣ
̧ͷʱƼСͷϲ˸顣Ƽоǹġ
ȥɡҵҽء
Ƽ˵úȥֻ§ͷûзſʱĴĵطû뿪ŴʱǲǸһ¡ʵ˵ʱϢѾоһζζˬţӦеŮ˶ġ
Ҫ֮ǰڹĵطһڡֻ̺ɽһ
˴Լ˯£ںڰĻһˡ֧һǹ޷Ĺģ
ܽһҵʱӱȻڳ˯֮СĲϻźǹ׹ǸС
룬ô˯˻ȥϵСʱӱȴͻȻһѱסѺܾһ
û˯
Ŭƽźʡ
˯𣿶˿СʱˡһΪ㲻ء˵˰ɣ
ӱĻָϴλؼҵʱ򣬺Թ̣Ǹʱӱ˵Ƽһġ
˼ģǿû
ˣ˯һŴ˻ڵģ˲ǣ
ӱȴѺ˴Ǵ䲻ȴȫݵҪˡֱӾͰѹϡ
ϴֻ֮ԡҵġںõϳǱë̺֮⣬ûĶˡһͰë̺Ƶˡ
Ƽءû˯ɣ
ӱһ߻ס˺ܵһ߻ĵʡʵסѾ̫˼ƼˡĵĿ̫ǿҡϴμһ֮ѾоóƼһܶµĺӣʹ֪ʲôܣҲ˵ȥġ
ѼӲЦקƨɵġ
һӱЦѩҲŲ
Ҳѧƶˣ
ӱЦںܵƨ¡
ôˣ
֧ܰӣԺܺõ͵Ƕ˵塣
˭ˣΪ˸̣ûطȥŲѹġ˶֪ˣɲܸ˵
ӱǰϧӣúܾԼįҪҺѰ̼ˣһȽǡȴ˵ȥĽڡΪǸҲòܴԶĵһֶš
ûмܵøӲǡ
ҪǸ̵ĻԺɾûˮˣ
ܲЩź
Ҫ̣ʱοɾͱסˣ
Ů˺ںԼΣһȫܹ⡣һ뵽ΪӸ̻Լʧ
㻹ܳԼأ
ӱº̣ܳ෴ϣúܳԵأֻⲻǸôʱܣҲûʱܲǡ
һ취ȿԸֿ̣Բˮ˻ȥͲӰ죬һʼձٸˣ
ȫǸԼȺöİšһŮˮ챥ͱ͵ģŮˣһӰŮ˵ϣһֱˮţֻҪԼȥڡ
С죡
ӱںܵĶͷϺݺݵĴһָͷ
ܴƼķ֮Ƽȴûа˯ţղźһĶѾЩ궯ϾѾһʮŮһŮʹܵҪĴ̼Ҳʱ˼ˡһζŸղźϵĶһȴԹˣ˵㶯Ͳˣ˵ϾͲˣȴΪʲôҪ˼Ūģ
һںӰ͵͵ĸԼȴôҲв˺ϰĦʱĸоˡúٻĦӣȻٹһζˡ
ʱȴѾſӱĻһƵ̰ĳţŪӱͷӶֹֻ̧ͷƤĿӱһۡӱȴĸװʹͦӣԼĽӴĽӴУžԼڵĸоʵģС
ӱӦԸӶ̣Լ̡ܻרŽ̸һЩ̵ֲķӣҽȻеǰ취ں˵ʲôӱġΨһǲһϵһϵ
ӱһ㶼ûôݹԼ͵飬ǾúܾԼ鶼ԼеһˣʹƼҲپʲôˡһŮҵԼļ൱ף˶ʮŻסԣϧܣϧһʱָоʵܸɩֻ֮ؿƿ˵һֱװŲ֪ѡʼʱΪɩֻΪ̼û뵽ԼԴһγ֮󣬾ȻҲһˡ
ƽʱûУ
ӱ§źܵͷҸʵ
ˡ
Ķ

ܵͻȻ쵽棬ǹ⻬֮ӱЦŤӱܲһ
ܰȥʱԸоӱϵһЩ仯Ţĵط˷ܣϵʱҲ̵˺ܵýʱռһҪء
ŶDDӱˬһͬʱͦɽǺͻȻƵġ
쵽ıסӣŬͦһֱͦ˲ͦĵز
ܾͷѩͬʱ䶯ţĦĴӱȫ񾭡
Ŷܡ
ӱﲻϵţһͷ㷢ȥһҺɫٲǿԼͷ֧㣬ȹסܵһͦ
ԽָоԽҲԽǿңǣֶôǿңȴͬĽԸ
ܡҪˡ
Ťӱϳ㺹ܶоЩ壬ǽ§ֻԽԽһЩӱܲԽԽٵӿŤһͻȻ⵽Ϯߡʱ򣬺ȴͻȻͣ
ӱڿԴһˡȻھҵУǸոܹһٿ̣¡
ܵ䣬ֽı
ڵĴϢţһֱŲзɣֻҪһ񾭾ͻ±
̡֧ͣ
ܹⶺ˵
ɶá




183¡۵ɱˡӱƪ

糿ߵ룬ܻû𴲣ƼѾ׼ȥѧУˡ˵첻úԼȥС
֪Լúõ˯һСѾͷѾܶˡ
Ƽ˲ãܵĵ绰Դ뿪֮̾󣬺ܾͺҹﱻ˽ˡ糿Ҳ
˺һоֳ¶ˡ
ȻһһŮ
һӾ뵽ǸɶŮ
ûȥ̾ӣֻڵ绰ﰲһ£ֱӿȥ
һܵ·ſڵʱɶվſڣȻҹ˯ġ
֪ΪʲôܾȻһԼܲԸɶŮ
Ѿֳֻ̾գĶûжĿǰִܻ̾ҵҽּ̾ӳǸֵݣԣû֮ǰûȥʬġ
ܰһŮʬƤ˼ŮʬƤ⣬ܳ϶Ůҹʮһ㵽һġûκˣӦҩ
һϵ߼һ˰ŮʬŪ̾ӣŮֻܵȽʺ½ۡԺܵжϣڿͷŮܿ붾Ʒйءش°߼ҲнʬȨ
Ϊֳϼ쵼ľ
ʬʱȴ˾ֳĻش𣺡˼Ҽ治ʬĻˣҪؼ
ʮеʶ𰸼Ρ
߼ܿҵ˹ţҪɼ˴Ů壬䲻ͬʬ졣ɺܼ򵥣ԼŮһʬסһر참Ա˵ԼŮಡԸԼŮ󻹱˴š
ŮĸĸũˣҪ˵Ҳпԭǣ߼ȥ׷ŮԾİŮ鵽ಡȻԿ߼Ϊ˱ȫŮĿԸ
ûзʬ뷨
ڱ֤ƻŮʬ¸һ򵥵͸ӣֻҪǶ°ǻؼġ
˵úȷһзಡ߱ҽŮಡصĻһб̾ˡ
ûȥֳͬ⣬ֱ˰ŮʬͽҽԺ
ܿҽ˷ಡжϡ
ʶԡ߼ܵ˴Ѷ
ʵ֤˽߼ʮǮüԹ˵ǮʲôˣȴһŲ֪ҲҶʣһʵͽũ˸졣
ʬ̾еģɺ֡ʾϵһ˲þҩġǰй
˴Ůӵȡ˾Һл֤֮ݱ档
ҩɷĿǰܻ޷ȷΪĳЩɷڽ֮ĳЩӦȴгֵţҩǰ׷۵ĿǰеĶ
Ϊ˲ݾߣܾضʬ
һصҩúܰĿٴָǸͬصоڲǷʲô飬ֻҪЩɫʣǼойءǣܵʹйز˽ǼоһЩһעооҲͨ࣬ûʲôر֮Щ޷ú˽⵽õϢмֵϢͶһλĵʿӪȴˡ
úܸӿ϶ԼжϣĴһоͶ˵ʲôֱϵˡ
뵽ܲɵĺɽ֮УĴ˵ĶʲôͼȻŻˡ
ܹæɺܻʮ֮ǰͻصΪƼءӱǶɵš
ܻصʱúܶԲƼˡƼҲһֱɳϵ˴ĳӱӱٲȻܵŮˣһңӱͿʼ׼ϴˮҲƼϴšܺΪ飬ӱȴִܹһҪԸϴšȻһ˯˯ǰĵһȰѺιˡ
ӱȻûг̵ҩһֱˮͱ͵ġſĻ̰ţһֻһֻ
ӱǲԼŮĺӲһ޵úסӱҲҴ绰ѯʱ͵һķţȴʼյòſĻ̵ʱͻѺԼŮֻкܵעɽתƵ𴦵ʱŻŮһߡ
ܣ˵ƼЦǰɣ
ӱȻЩȥ˼ƼǶЩǡ
ʲôֶˡ
ҲΪʵΪԼ׳Ͼ˯һŴϣϴСˣƼûпġ
һ˵ӱҲͲ˵ȣúܰͷ
Ŷ
ӱʹͦ裬úٺһʱȴƫƫӱӽ
ֱ룬úֱ
Ŷ
ӱֶ۵ɱ˵ķĥȥζȴϲģǺܻĸоüΣֱҲ޷Ϊֹ
ӱӵһʱ򣬾ͿǸƼ˯һŴϵġôҲţһԸŮ֮»ܹ
ԣӱڸܻܻ̲֮סſƼϵʱʲôζܼűɴ಻ȥˡ
ӱӽûܹŮҸǹؼҵʱ򣬺ȥֵ֮ôߣưͣû뵽һðգԼһŮ˻ŵ壬Լɷж֪ô¶ԼûɷĿ֡Դ˽֮󣬱һ־֢ҸԼɷͬǺǴȥ¶ĿĻһҲˡ
Ժ˵ڶһŮܺʹ֣̽һδεĵֹܾԼող˳֮޷԰Ρ
Ϊӱ֪Լ޷ںסЩ䱾ںܵϾȡ֡ڼ˯񣬵ϣ۷Ź⣬⾫ÿһγ֮󣬲Ҫʮӣͻźٸһǹܺγֻ࣬ǿӱ־ͷ֮󣬱붺ܾ͹װһζȻӣӱŮ˸ַٴ̼ĿӱȻϵúȥʲôԼ֭ȻʩչĿڼӱĿڼȫǺġӱЩЩһЩ츳ֻܲǶ˰ʾܷǳλúˬ¡
峿ĵһǸι̣Ѻܵͷ§ڱúܵĻúܳһֻٰŲһȥֻһ߳ţһץţʱ򻹻쵽ȥﲻϡ
֮ҪſһرϲúܰȼܵĲϺƳİʽȻٷϣһܲӱİܲһȳѩ˲ѧźǶ۵ɱ˵ķںܶƤһֱԼƣ߲
ӱƼͳԹ֮ú𴲣ٳϰʱҪˮϴһϴ֮ǰΧһͽȻԼܵ磬Լָܲϴ˵úܵף
ڳ֮ǰźܸһǡǣܾ§סСһ£ӱȴԵǣͷ¶




184¡һŮƪ

ѩõĸϽǸ˵Ͼˣ֮ڼеܣٸϱС̾ȻٷƸˣһʲô¹ʶΡŮѩԼһ죬ϣԼƤӵŪʲôֻиɵꡣ
Ͻܹ黹вסһȫ⣬ÿ춼ϰһԼܵСȥ־ԸǹĩЪճϰࡣ
ҲмȥԤ飬ȥԼϲ顣
˵ʦĹȷЩĶԼɲܸ棬ҲԸȥɷ顣˱㶼õԽϴĿռ䡣
ȻϽԺδŮǰôˣ֮ȴȻڣԣһֱλδĻᣬֻҪϽڼҵʱ򣬽ѩһҲܵȥѾ˵ĬֻҪǽѩһؼҳԷĻǾ͵ڸϰֲڼ
ȥҼҳԷɣүŮˡ
ѩòºΪԼӲ̧ȷ׿ŮԷһΪͷӲڼŮֳڼҳԷһ˱ЩįһԭŮԸһҵůԹŮܵĹϵǳҪ
ĸԼȥԷܵȷʵһĪůоԳһƯŮһ˵ĺøСǽͷӵĻȥѩüԷҲ鷳ϲַǳ͵йŮ˵ģرԴȶֲʧǵĽ̸ʽúϲʱߡΪûнԵʣһɳһְԼĳ㣬һʱҲܾܻ᲻ʱδĸǰںܵҲȻܣҷǳá˵һŮȴ׶һ
ңѩñһ³ģǰ³Ļøܡúܿ³ÿĸ֤һС޵޼䡣һҲںܵŮ̫Եʡѩ飬ĸǰ֤ʲôˡ
ʱæһͼ֣ϴ˵
Ҳ֪һӣ
ţ˲Լֱȥӡֺɵĸţ΢֮ʱǰʵɽ΢΢
Ȼû̧ȥܣȫܹоܴʱעǰ֪ôкӶŮȻһиУҶԼŮҲʮŵġȥְ֮һΧȹΧϵá
ܲ鿴ԼΧȹ֮󣬻ٶһΧȹڼֻװһװסͦϵͻԲ㣬ԲȻúǷǡϸٱΧȹһգ˫ˡ
֮ıֵã
ֱԲĸ毺ģͬʱĿ⻹ĸѲţ΢̵Ρ
ʲôã̶ˣɲЦ̡
Ȼǫţ֮ܵʱȴ̵ġ
һϣҾð̱Щ˶ÿ
ܰӴսӺ׽γϲһкԼǰҲɻ䱻ŮѩÿΪ׽볤֮ܶѣѩüʹˣҲʮңŮĸֻýѩÿģ⡣
ǸȻŷḻ˼룬ȴʮֳŮˡŮѩҲ˽ʵԸ񣬶ڼεĽӴ֮УѾ൱˽⣬һֵĶŮˡ
˵ַһӣЩæ˰ɣ
Ȼֻ׼ĸԺܵĹȴԼĸסЩӵɫЩ̫ң֪ǸӲûǣ˺ܶľӱһֱûЩһϢʱСʱӶȻܲˡ
Щ
ʵʵ˵
ûʲôر¶ͱ𵽶ˣڼúõ˯һ˭ܵˣ
ĵϣϢһ£ƣ͵۵ĲС
ԷʱͶԽѩ˵Ȼֵ࣬ͲҪúٵȥˣڼú˯һɣ㿴ݳɶˣ
ôȴǵöҸѩĹ
ѩùԹ˵ʵôϲܣҲϾԼѡ
ҲûƲ˲ܰɣ
ЦΪúϢŮţֲúܵǴȥ˯ɣһ˯á
˵֮ϲҲ΢΢˺󣬱Ͼ漰ŮŮ˽⡣ѩó͵͵ЦЦû˵
Թ緹ֱ֮ӽ˽ѩõķԺ˵ȥݰɣֵ˯á
ܵȻ˵ʲôֻȥĸķ䡣
һɵĸĴϣرǴĸë̺ǵϵʱ򣬺ܾŵĸϵζʦģƽʱر𰮸ɾԣһֱŮе㡣
ѩֻ˯һСȥֵ̾ȥˡѩһˣҲ˯ţȥǸ俴˯ô
ܵë̺ûиǺã߹ȥ˸ǡָܸë̺ʱ򣬺ܵȴͻȻץ˹ôסû۾ǻУ㲻ӲѳѺܽˣ˾ͻΡʱ²͸ܵ׻ԼŮѩûװͿռĸıˣ
סһɲǣԭһֱƽĺ㷺˲վûжҲûѣֻǾĿźܡ
һɵץֻ֣۾һֱš
ӣܲɿַһؿȴͻͻһֱţûָоˣԼ͵˼ҵĶһ
صĿϢ˰Сʱ֮󣬺ȴӷˡ
˯ˣ
һܣ㲻ܾøղźֵ֪ġ
ǲǰ̽ȥ
װźͿʵ
ôˣ
ϲ˺ϼ
Һμ㡣
Щɬ˵
Ϲ˵ϴȥɡ
ú˵øΣúȥѡȻֵԼղͻȻĳ嶯ʵûǸ
ϴȴֻص˵ʵŮڼңŮôԼ߶ϣЩŮ͵ĸоȴû¶׶Ƶİͷĸ첲
̣ʲôʱĲ˼𣿡
ܰϺʵ
ѽֻʱûӢۣһҪӢ۵ͷˡҲءǲġ
û˵ڽͷӼҪˡ
ڼôأ֪ǵʦĶְҵ̣Ӳ𣿡
ܽΪ̣ȫһоܺڽƵģʱһ
ôۣԼ£
ⱨԹ
Ҹ£ˣҿҽأ
˵ʲôܾ͹ɳϣƫȥ硣
ȷмףȻôҲֵʱܲˬֲ˵ҲأҪر۱ʱʹٲʮʹࡣϣϽӣϽÿλдķĵþʲôϣֱһ¹ˣĻйȥźΪ⣬ͶԽͷĻˡں£Ȼ֮ˣ
ɺָܵһ;Щͷˣ




185¡ıѾ

ƽʱǰԼǳ㷢̳һٶԺȫһһ˿ŮѧߵķɣԼķ֮һǰͷϴ֮ȫڼϣʱŮ££
ո˯ѣ˯£һͷɢĳҲԳСְĦʱɢڼϵĳ˺ܵĲֻͷ£һȥŮ˵ͷʵǺеһָ֣ܵĳһ£ȥʱָоװԼ̸ʱӡԼ£˾Լˡ
ܰ㷢£ǰĶ¶˳һμʱ򣬺ܾ;Ƥ׵Щر𣬻ΪʲôصĻƷأӽѩ˽⵽ûùʲôױƷֻעʳͬʱùһÿϲȥġ
ú˵̫ݷ˵˼Ҳӣÿһʱ仹ʳۡΪһҽҲʳ۵ܸʲôЧЩ˵ȥˣ׼ϸƤǿӶġ
̣Ƥĸһѽ
£㷢ʱͬҲ¶˳ܴһֱ쵽ͷµƤжϣıЩãӦžԵá
̶ˣ
ķӦúܴĺҲܸоϵĺķһûбܻ˼ֱӽָĨƤ˵㿴Ƥϸѽô󣬱ء
Ȼ׼ŮԼĶǣǱϾһĶһܶŮ˵ˡָƤʱȫɵһֵĸоЩĻŲѵǣܾ͹ɳϣӸ߳һǸǶȣпܻ˯µڴǰǺȻĶݡΪ˯һֱϰ߰ϵժһܻ᲻ĸѩظ͵ȥ
˼ʱ򣬺ܵѾļץԽǰԽǶ¶Ϊÿܵץôһ£оԼǰֻҲںƵĶֱܵǵ˯ģټֶ˯¾ͻᱻ궯ȻҲͻֻһ𶯣û˼ֻ֮ϵСԲ㾹Ȼͺܲ˯ֲǻɫģһزסӣֻͻأ˳˵СԲ㶼ôۡվȥԼķﻻһȴºܶ룬ֻա
ܸ֮ͷֻɢѺָܵסܱ£һΡʱͻٽһΣҺָܻܵ᲻ƵĶôеĵطľһٶò
ļһ֮ȥĸ첲ӼͷζȷһȴӽţǺܰ۵ĸ첲ʱϢͻ絽Ĳ棬ִԵʮͷŮ˵Щ̫֡ÿִﵽĸ첲ʱ򣬺ܶͣǣҲͻĲͣһʱ䡣
ЩŲȥˣò۾۾ոձʱ򣬺ܵ˻ǣȴȫſǳָɨǼͦˡ
Ϊһɨ㲻ɵĲһ¡Ҳƿ˯¿Ļһᷢ沼ַСġܲ˵ǣܵȻ
һʼڣûзаĲá͸һźţĽǿԽȥģ˵ܹеףٿٽһġ
𣿡
ܵû뿪ʱомӡ
ôûأҶҪ˯ˡ
򶨣ȴӹ˺ܵҰġ
ġ
ֻǻЩϻأָɨ֮ļϣȻĲֱϸƤϲģֵĸоԽԽˡ
û˵ĳĬĲˡ
ͻ̣̿ɲҪѽ
̧ܰȻָоһЩȴһҲûз֪һЩ»һԤУ罫ҪЩʲôһЩֻţҲһЩڴһѡĻȻѡǷڴġΪоԼҪ
ɵʲôͻͻģֻҪУ̿ɾˡ
΢һ˫Ŀ˵
Ị̇һעִģҵַһģһһɣ
΢۾΢Цһ£ȥ
ִܵĲ˫ϣֱӴʱǰ˹ȥĶ̫ˣ̫ͻȻԣֻǵϷ˻ʵֵܵʱ򣬸оǺܲģϣۻȥССʧ֮󣬺ܵٴ˹
ÿһƹʱ򣬾ͻ鿿һ֮ڲ֪дԽԽʵ
ܵڿƵλˡûκεڵִ˯ܸо뵯ԡܵǵطҲͦΪıʵϣ˵һʮŮȫӦòóʱǵطʲôˡȴֻװ֪һٿİ
ѪֲܷܷḻܼΧ񾭶ŵģ԰Ħȫкôġ
һ߰ĦһΪԼСıѰŽڡ
ʵȫûҪֻܵĦ˼صʱѾԵķӦˣһĺֱܿܵϣְƶ֤ʱеĿ
˵ʮǣʮ绢ڵᵽеСԴʮż֮ΪԼԺһĹˣûҪɷ򡣿ǣ죬ȴͻȻ֣Լûеʮ꣬һʮֵ߰ഺŮһǿҵĿźܸϽֻòƵǰֱѹסЩ͵ټЩʹûԹԡ
ת˲ӣڵԺϵħ⶯Ҫ˵ʲôûпڣֻԳĬȴ϶ҪһС
ֻڷ
һ󴥵ĸоϮȫֺȻ̧˺ܵϡܵĶѾ֤ҲҪҿ϶ΪԼŮǲĴĵﰮȴ϶ϲԼġѾԼŨȤһѾҪɣ
ܡ㶼ðܲ
ͷ˺ܵϡ
ٰĦһɡ⻹ʮأ
ܵ˸´棬Ҳͷѹıϣ˫۽ıסֻȴһֱû뿪ǰֻ飬Ҹ
Ŷ
һβɵһҧסĶĺϢϢĺĴˮõ
һûĦĵطء
ҲѾЩȫԼĸ׵ŮϵֳŮԵζôŨҵ
ûġ
޵ĵ˵ĸԼŮȾȴŮ˵Ļ޵ݵģǸܽŮˣһʦòעԼݡ
ûôСģô뵽Ůһˣ
ּܵ½ţһֱС
ѩĩ˵Ҳġ
ѾƲסԼļӶڲ




186¡ͻ

ˣ治ǻһһ죬Ҿͻ
һֱϣǵĦţʮŮ˱ҪĦصʮ߰ʱഺˡ͵Ļعס˺ܵĲӣֻЩߣ˼ѴܿóôĿűǣڲס⶯ţӶʽ˯µ¶
ܸ˯һţĿĴߡĴոȶΪղŵ궯ѵʱȲ§ס˺ܵĲӼһܵĴճһС𼱻ǵ˺ܵסͷƴһʵӤͻȻҵ˿ʳͷ
һӵţֱܵ˯̽˽ȥֱǺץ
šš
ֻӱߺţ岻סŤѩϺݺݵץţʱȴȫȻоʹоֻȫϮĿСںܵѩŰץŵʱѾЩܵܽ˿ĶȻЩңŪ죬ʱѾȫȥϵɴһԼʵŮˣ̰źܵͬʱܰøɸɾǣȴһֱȥ⿪Լ˯ۣΪڴźܵжһˣ
̫һֱԼ֪ʶŮŮ˵ˡڸӣ쵽䣬һһǱϵþͲ˲ɿֻһã˯۱¶ǽ׵塣Ϊɳ϶΢΢͹С֮һƬĵεĺɫ֣ïܶˡִܵǽͦϸһ֮󣬱¸ҵĻС֮£ǹ֮УָܵľһƬŢ
³Сֱ࣬ѩضȵסǺһ⡣ֻһҧDDŶDDӺȥѩ׵ĸΪɬ΢΢սȴͲסܵòٴſ
źһ졣
ʱ紥һĴɳϵ
ҲŪ˭ˡǽѩãǻ˵һЩǽͷӣǽӿ϶ûˣܸԼͬı˸Եҡʹ˯£ֻҪǸѾ⿪ĴϵþˡһҾë̺װ˯
ܵ·Ѿһ㲻ʣæ֮ץԼ·ʹܽ˽ѩøѩ˹õҡ
·һߣȴѾõëס塣˭ˣ¶̫һжʱ֮ΪʲôԤȰšԣ굽ë̺װ˯ʱĻţԼǿŮͷӻˣ¶һΪҪĻɷǰŮǰûطˡ
ĵĲǱˣȴǽͷӡĸ͵ֱ׽ס˵Ļһʲôѽ
ë֧֮˶ȻԺˮש̳ɵĵϴĵĸ߸ЬǾԲǽͷˣϸҲǽѩãô˻˭ĸ߸ЬôŵúһӾ˽ѩ·
裬һˣ
Ȼǽѩ˷ܵİͷ˳
Ҳһ
ѩȻƿԼķſ˿ǺĴϡֻǳЦЦ˳һҲڴϡ
Ůĸ˵ĵ˾Ȼڴ˯ѩӳĲ룬ղѵ
ѩ룬Ƿź쳱ԼԲǺ˼ˡ
û뵽һɼ¶
ϾûпſһΣϵ½ۡҪ֪ҲѣֻҪһºܵͻˣ
裬˯ɣѽ¶Ҫ˵ء
ѩ˵ķŴԼңɲܺǲ˯ץסŪˮʯͳˣԽѩҪðű˵СŮķҲҪŪס
ѩ֮󣬰ӹëĺЦЦʵ˯ɣڿǶĵˣ
ô𣿡
װͿİ֧ʱѩѾǹŵġ͸ֵˡ
ѩϵʵҽأ
ѩڼĻȫų֮κ㲻ڼңǾͺֵûˡ
˵ѩǸӣûֱӰѺܽѾǸˡ
ֵ̾ȥˡҪ¶Ļƺܿͻˡ
һýѩ˶ǽͷӣǽŵһɵ˵ףСӶԼһֱźøеģԼʲôɣҲûץʲô֤ݡ
ɺûѽҽȥֵ̾࣬ȴڼ˯ǲ˵ƫŮĻ͵ˣ
ƽʱѩüŪ۵ģɵ¶ȴҺҲĻֱָĸڼ˯Ůƫйأƫֻƫȴ̫ˣĻŹģ
СӵķȴŲסӴëΧסӣСƤЦ˵ĸﲻŮ˭ǲǻûҵүļˣ
ܣ
ѩôһ˵ߴŭֱ˹ںܵ˴ֻ˻Լͷȴɿץë֣ëˢĴϻǹ˳ҲɻýѩһںڵҲݡ
һ߶õ˴һȥץ֣ҲΪ֮ѩڴ˱һ𡣾õСϿ
ƽʱܸѩһһһֵĻһֹģȴһˣԼŮ¶ȻûбŮ׽סԼҪĻ˼ֹֻŮܸλСڴˣҲ룬ĸڼҲֵȥġɴŲǺȥ
ϣĴץõСʱȻûôֻ΢ŤӣǸúܴɫһֺֻݺݵץһ¡
ҪٷҵĻҿɶˣ
ѩЦһ˺ܵȻСַǳ׼ȷĴסǻͦŵһһȷʵЩܵϣ룬СٴҲϮѽʵǣСѾʵʵĴס
ɲҶӴһָΪǽҴڽӴأ
ƤЦţץСϵҲûɿĶ
㲻Ҹҽ㣿
Сӽѩ۾˼ֵƤĳ嶯Ϸһ½ˣȴϷˡ
ȶ֣
ܹһǶСһģýѩ糺졣

˵ţѩȻһͶ˽Ļ
¸ӴˣֱӰִСõȹﳭ˽ȥСɰָػѩһнּҵģҰģ˭Ҳҷ䡣һѹ£С
ȻտʼʱܾСõǼеӲܿͱʵĻһûٿЩɽƬһСͷһȥ˺ȹСɰû뵽Сɰոճ˰·ϣͱСק˻
ΪһڻЩǰϷУýôռǣܵٴ˵Сɰ棬С㣬Ƕĥ




187¡

Сڽ˵ĴϵϷȴԽԽˣСӵڽץץȥҲСӵȹĥĥȥģ˻һţӲĿ
Сӽѩǲúܲȡһжģڼ軹һߵĶ;ֻΪԼ鲻˼ѡӽСϷֵжϣѾϷˡ
ĸȻղŸŮ¶ǣȴԸСŮŪʲô¶ԣŲ֪ȡʲôķӲ侲
ںܸСӽѩڴϷŵʱ򣬽㽭ѩȴôȻǹŪǴȴܸѩ˱ϢҲˣ½ѩ㽭ѩѾŵæܵŮµˣ
ǽѾ֪˶ŮŮ֮ǡŵʱҲÿ˻ĽҪͷһһ໥š
ѩϽӺܵĻ˳֪ȴҲʮֵĺ¡ΪʼǴȹӵġ
ѩӴһȹӣ££ͷңʱѩһ˿
ˣ
ûѩԵ÷ˣóʱҲһ棬Ȼ֮Ҳ׵òС
ҶСʱˣ㿴ҽҵĴҲ
ѩ۶࣬Ȼϻź󣬿ȥԼϷ֣ȴⶶ˳ѩþͲỳֱڿøȾˡ
Ůߵһ塣
Щæˣ˯ġֲ˯һɡ
˵ţѩþ߽ңʱѾڴϿʼ·ˣܿѩýٺЦ˵ˡ
ˡ
ýѩòǣߵʱ򣬺˯贲ϣ˯ԼϵģôھȻ˻˴ˣнѩڼңѩһ֮󷴵úЩΣǣʱ
ϽͷŻһ˻ǵҺſҲΪԼ˿¶ԴΪʱһ˲ûжٻ뽭ѩȴע⵽Сýѩʱ͵ܡһϽͷΪԼˣŮڼңεЦЦ˵·һսѣ˼ͻˡ
㲻Ҳû˼ǹ㣬סͷźأ
˵⻰һӸϽͷҲ˵ġߺܣİĦ죬ϣİĦܼȥֻϽͷܣֻŻС
֣ҿˣͲҪˣڵС͵Ϊʲô˵ˣиҲףͲ֪ڼѽ
СŮѩһֳۣŸӽջؼʱԼԼԺܵĿʮа˾Ž⣬һ¸ףӦʣԼţǣֻ˵Ž棬ǵͷһҲ޷ֱ˵ġ˵ͻңʱҽˣ
ѩѣܶװףɽѩøͷȴûɶ˼
ͷԲڼΪԽԽԼ֮˾룬ǰһԼ̾սѾû˿ҫʱ֪ʶȴԽԽ㣬ҲԽԽ̣Լǰһ׳գΪһɹ˵ܵشԣͷǱʶӱһΡ
ǳɷΪʲôѡ֮ȥһ־Ըߡ˵˼˾֮˵㲻Ը⿿ԣܳһʱͷͷִˣֻϵķޣȴѾû˷֮
ڹȥʱûҪɷԷֿ֮ȥɷ˯һˡ
ǣԴӵ˽ҵĵһȴͻȻһ֪ʶŮԵȴǷݸһֱĵԺֳģҲһСֹذѡֻڲ֪֮䣬ֳĹذԳȴԽԽЩζֱ죬ֻһһŮʱָȻȻˮˡ
ԼԷŻݹ٣ѱҪɲɵƵİա
ѩˡǽ㽭ѩûһ㣬͸Ϊһˡֻһʱ⣬ٸӣͻԼĳǷúܷƫƫѩþôһСòһͣСĸ׵ǰֱ׳˵ˡ
Ѿˣô˳ءһ͵ʼ
ͷΪԼţΪصѰɡ
ڼ̫ȭɢɢҲѽ־Ը߻жٺô𣿡
ѩðְֻص뵽ʱŪʲôðְֲ׵Ĵһñӡ
ҿɲҪ㣬ʱʲô̫ȭѽɢʱҲҵóն࿴ˣҿɲЩСѾͷ˵̫OUTˡ
˶Ůһۡ⻰Ѿװ׵İͷӾ֮⣬ʹͷӿϻҲûʲô׶֮ˡ
ܸѩһֱ˵ѩΪûʲôرţΪ顣
󣬽ѩȴͻȻúȥߣ㣬㲻᲻ͬɣиרҵء
ѩǸֵӾýĵģ˵ԼˡѩЦЦȥɡ
һ˴ţѩס˺ܵĸ첲ٲȻǲһƵġѩòϸ࣬ھˡԣѩŸ첲һ𣬵ھӿ˸еˡ
˿úܽѩֱӰ˺ܵѾûʲôطˡڴʲôطûбأ
ܲѩΪʲôҪԼһɢһֱ˵ֻŽѩˡ
ĳȣֲľܾˣ׳Կ
ѩڿ˿ڡһֱȥЩͻȻȴ֮⡣ԺܲóԾ
ȴ˵ưĳȲ٣ȴԳԿˣýѩٳư̳ԿѩͻȻĵ˵ǰʱ򡣡
ʲôʱð̳Կˣ
Ц֪ѩ˵ǽ顣
˵û뷨
ɫѾҹĻѾȫڸϵɬǹ˺ô˵仰ġ
ƯŮ˶˲ģⲢ֣ҵһŮ˶һƯŮˣβҵĳҾûʲôطԲס̵ġ
ͶԼ۵۾ҲȽϳ֡
عҰְֵĸ𣿡
ѩ༥
ѵ˵Ҳϲư̲Ƕְֵˣ
ڴѧʱǱ۵ĸˣԿĽѩȻһʱ֪ηˡ
ҽ㣬ҲҰִñӵģ
ѩŬִֵ˵
˴㲻ñӣ
һӰѽѩ˻Լ˺ܽľ롣ϢѾоһ뷨
ѩ˵ˣİѴֻԼĴȥסܵ죬һҪһֵսռЩϷ硣
İͷҸ£Ĵһ¡Ĵ뿪ѩȴѾͻȻ˽ż⣬˫۹ס˺ܵĲӣĴٴ׷˹³һС˺ܵҲ˺ܵǿ




188¡

ǻȥɡ̫ˣҽԴ׵ġ
ѩӺܵĻ˵γٸܶһϾܲԼѣǽġԼ׽Ϊ˶ġ
һصȴ档
㽭ѩһûгԴ׵˼ΪһĿԺҲˣص֮󣬱Ծɳȥӣڳý޵Ǽ
ѩһ䶼ʸղŽѩгɶˣãԼ֪ĻþͻֱӸģӦôӺˡ
ѩץǽеʱڴѺڼײڼҲͰˣǸؾɣѺڼпġѩò⽭ѩ⣬һŴֻҪ˯ˣȣҲŪ
Ľ˯ˣÿȴһֱǶӡʮʱѩɳ˵Ҫȥ˯ˡ
ѩ߽ҵʱ򣬺ڸ㽭ѩëӿӡĬĬ˴Լëɽȥë·
ܸѩõжûΪѩĽܵκӰ졣һֱȫ׵Ķ֮˲ʱ򣬺ܲŴӴ
߳ҵʱ￴ŵӣʱһѾ˽ͷ
˵ˡ
վȥҪš
ߵſڵʱ򣬺ȴͻȻع˾վﾲĶһһƬڰĽŲżǰһԥŵ§˻ǿӲԼѾоѾԼƽСư͵ıܰ˶ӵ˻ͷ˵ûκһС˳˺ܵ˵˭һЩѾˡ
ϽͷﴫԺ棬˺ܸ˺ܴİȫСץסѵõĻᣬⱾԼĶ˷ܾһȽĲƱķֱţƺҪͬɽ졣
ܵĻﲻͣץץȥҲҲһͣµĵط
ʱѩȴһֱ֧ŶĶڼź߳ȴ֮ĸǶվһСĿͺܣȻۻŹһҪʱ䣬ĸӦͻصԺϴŵʱˣǣ˺þȴûŵ
ֵʮ̲֮סĵĴӴ
ȥĶ
ͬû˯ŵĽѩʵ
ȥ֡
ѩ˵
ճߵʱȴ￴ӡ
裬һʲôʱģôûŵѽ
ѩûϵѻص˿ؿڣŷΪû뵽ıһ
°Ūˡ
С˵
ŵĻӫӫĹ⣬ѩսɵĿ˿
ʲôСѾͷ
ڶŮĸ첲һơѩȴߡ
ҽˣ
һܰڹѽ
ƨŲһ£ýѩѩºͱסҪԼĸ첲һϸжϸ§ʱ򣬽ѩǸоźȻʶΪʲôҪĳôˡ
裬ıֵôãͲ±СӶѽѧУһв׷İɣ
ѩЩȻô󵨣ȴܸоóСѾͷƺᵽʲô
ʲôãʲôˣϲ
š
Ҹоֽ˳Ƶġ
ѾĻ￪ʼʵˡ
ȥ˯ɡҲϢˡ
ŮѩЩĴ軳žͳȥѾͷ˵ôֻȥˣǳţ
صºܾ֮˯ţǣȴǺ͵顣˷ֺ£һλбϽ׽˼顣֪֮ԭһΣֺȴһֱĥֻһΣʵڴϸԼ˾ģһٸˡǵһΣҲһΡ
ܻصסȻӱһΣӱոհϴˮ˵ܸǰʱ򣬺ȴͻȻıǼȥӱûôԼϢŰŵ˴֮Ϳʼ·ӣӱЩˡ
һΣĥһСʱ²֪˶ٻء
֮󣬺ܻ˺ӱҲһ
ѹʣôˣ
ΪʱʲôҩؼϷй
ܲ˵ֻǴӱֿʼǲЩûƼ˯һЩﲻסˡǣڶͻȥ
ڶ֮ӱȻ˵Ҫȥˣԭ뽿òС
䣬Ҫߣ͵˻
ϽʰĹˣѩȥѧУѩıȥ˵ҪȥɷһɽţҪѩ
ʣһˣ˺ܡ
ӱ֮ûٻסѸƼļŵϡ绰ʱ򣬵ѾǸСɽ壬һǸѩһ
ջ߽˽ҡϣŽͷӲڼҡƶϣӦڴ֮С
žȻšܽžͽнѩá
ģԤ֮еӦһ˷ܡ
Ҳһҡ
ܿʱϵı͸ֻһˡ
ܻǷǳʹ֮ŸҰ˻
˵ˡǣȴ鲻ɼı׽סСּҵӵһ𡣾ڿɳϡ
һֱǺìܵģٸܼ棬ȴһһľԼһˣԶٸϷǣͷߺȴֻǳ˯¡֪ԼǸʲôˡ
ɳӵ൱ʱ֮󣬺ܲŷſԤϣûмȥֻӵ
ߺ󡭡Һþû˯š
ڴϢţһһúܿڼ֮СҲǡ
˵
񿴳ˡ
һƬ糺졣ɬĿʼղ̧
°ɣûۿ
á
Υĵ˵ϣٰӵǻ顣
ɺȴԵȥľ׽Żζǿڴʱһʤĸо
Ҿͦá
ܰϡ
Żûء
ȴųľֻҪǴһͻ
ҲŪ̫ţ˴š
ٻصʱһŮ֣Ȼ
ܣĥˣҪҰɣ
СİѾ쵽·档
˸ողһ۵һ
쵽ȥ˵ѩõľ֤
ͳԼľ֤ｫƵ˽ѩõҡ
һԼѾҵͷһԼؿҵŮ˽ͷʽĽŲ
ˣ
ܺòվӭŶĽͷ
ͷɵĿ˿ܣЩĲɵӦš
أ
ͷӵĿѰ
ѩõľ֤ڸء
ܺƽĻش
ˣˣ
һ˷ܵĴӽѩõźľ֤ܺĽ˹򿪿һ۾˳װԼĿڴˡ
ͷӿһĻϵıЩ
㲻ȥķ־Ըôֻˣ
ʽͷ




189¡ȹϵ

սԼҵĿ﷢˺ʱϽͷȷӹһʹ졣˶깫Ľͷ֤ݣСŮϳԷʱ˵Ǿ仰û𶯡ɵȥ֮ˡ⻹СŮŮܷȥɢ
ڴϷȥ˯ţĥСŮĻȻѾŵľԽԽ󣬿ⲢԼءȻҿ϶СŮĻָ˴ŮܣǣҲܲŵҪ֤ݣ첻Ҹڻһͻ
ʵϽͷǲԸ⿴һĻģԸԼڼįܹ֮񡢽ԺáͱסЩĴûдñˡһֱԺֻϽŮȴûýкϽͷȴû˵һԹԡ
Ůľ֤ݵܵʱϽͷǰһơ׽סŸŮͨʵĻȫֱ׳Ķ˵Ҿǻ׽ġǣȴѵüȶԲţֶԲԼˡ
ŮϾŮôŮһأϽͷѽϽͷϺͿˣ㻳˭ѽôƫƫԼһףԺõأ
Ͻͷں޽ӣõ˵棬Լһӡڣʣֻڱһɣ˴һˡ
˵꣬ϽͷԼ꣬ʱиطĻҲһҪȥġ
̣ˡ
ܳʹһɫ˳˿Ҳ˳
ſСܣʲôʱ绰
ص֮Ͻͷ﷭һӲͣ
ʲôѽ
Щͷʡ
ҵˣҵһ֧ڼˣʱ¼С͵Եʱ䡢ص㡢ʲôģȻЩö֤ˡ
ϽͷǺ˵
Ļͦѽ
޷̵˵
Ͻͷȥ磬Ŀһ˯£һʱӿ˱뷨
Ҫ첻ȥҲСҡڼ㡭
ͷͰ͵˵Լ뷨ʫ续붯òϽͷЩļǵٳŵʱѾ˱װģôִ˯˶Ůڼ
עʱϽͷͻȻӺһѱס
Ҫ
Ŭš
ţǡþûǸˡ
ʲôˣ
ӲϽִĻ˳û뷨ˣ
ԶԶġ
ϽͷľܾŪ˸ѽһˣǸɶѽ
㲻ȥСѽɱŷǵЩ߰飬ҪùŮ֪ˣǿĲ㣡
һ˵ʵú±Ͻͷ֪ԼܣղŸɳһѾˮʪˡ
Ͻͷ˸գǾɥѾԼļң͵˵ƵġȻŲöǻڼʲô˼ʱ˿̣Ͻͷֻ춼ס棬ԶңֻҪñС
ǣɳ˲ӣϽͷҲסˡ
Ͻͷѽ͵ıﲻһ˿ܿ죬ľͱԺܵռݡ绰ߺܣͿˡ
ǣʵںϽͷɱһǹգǰѾ绰ϵֳ˻
磬ǽ겻һţһһһֽȥһʱ˵Ǽֱһĥһ൱ĥ
һҲûнӵĵ绰ֲ²⣬һϽͷûߣһֱڼֿ̫СһֿܾϽͷˣȴٻðգԲûǸ绰
ʮһʱ򣬺̲סˣһ֮Ͱѵ绰ȴ˹ȥ
ʲڼҲڼңǺ˵һԶٷһδŶֺĸŮ˵ˡ
һûڼҡܱ˵ȥʸʲô˵ȥԷ
ֺĸŮһԷɵһͱܱΡ
µ绰֮һ·
ƽʱٺ·ȻһְҵߣŮǶʱеˣ贩̫Щ·پŮǸѡĻӲϵ̵ģΪΪʦЩʱ˵·޷ȥٶֻڼǹڵʱ򴩹һؾͷŽ¹
ڴ¾ǰһһÿһ޲ðе·ȥúһѡһǳɫıȹһȹܱ֪ʶŮԵķɣֲʧŮ˵ֻǾԼ¶ȹ̫׾ȥȻȻĴŮ׼ĳͲ˿ࡣԴ֮ûһء
ĿЩİ֣Ͻͷ˵ĻһɧŮ˵ġǴܿģӦòΪɡ
ܵĳʱٴμ٣ûü˷۵ҲϽ߽䣬ȻǳţһҪһ򵥵ĻױС
žʱ򣬺ȴƿķšȻһµװ磬ֿҲʱӺ§סϸϡ
һһεľֻ֮ܵᷢʲôǧҪͷӻϲźáԽģԽҲԽţ§ʱͻԽִ̼̼ںܵĻＴʹʲô¶һѵõҸУѾ޷ǻױƷĨȥǵ糺죬Ϧһȼš
ܣǿ߰ɡ
ĥȥˣ֪ᷢʲô
ǣܵı۰ȴӹýģ޷Ļѳ
ôƯô÷ſ㣡
ܵ°ĵֵĲһֵĸоͬʱֻҲǰζţЩ޼ɵ
ܣҡܲˣ𣿡
ȴϣٽһЩʮӣѾܲסܵ´棬ܴ˿̰ȥԾˮ֮Ѿ쿪ʼһֱڶֿˡ
ĵڷˡĴٴηǳ̶úƿܺܿ˿ɳ¡ܵ൱õģ²ʮʱ
ǽѩʱϳļƺѩԤϡ
أ
ѩǺɵ۾ĴѰš
ڻױأ绰أһȥԷ
̹Ȼ˵
ңҪĻ¾Ͳ˰ɣ
ѩЦž˺ܵߡ
СŮˣһͷӾͺá
Ϊϵĺ쳱ȥֻˮϴһһ飬˵ûЧٲôˡ
ΪԼƽһЩѸոϴױֲ
ѩʱ򣬼ֱˣƽʱһһһɲС쾹Ȼǳϯʲô߼һ㡣СŮľЩˡڽѩȫ͵ı顣
һе꣬һ֮󣬺ܱýѩˡ
ýѩɣûԹأ治֪óʲôء
Ц˵ȻŮ˳ԭļƻҲԼٱŮɣ֮гԼ׵ļ֤ˡ
ѩһϧǮ˼ԼϲĲ֮Ц˵㼸ɣ̫˾Сѩȴһף֡룬ռıˣѪôأѩİѲ˵˷Ա֮󣬱źãܸ




190¡׻

֮󣬷Աͱѩ˳ȥʵҲԸվŸСŮǼලƵģһɡ
ѩǰϲ˺ܵ߶һôȻˡ
ѩôȣﲢ֣ɽѩԸСŮ̫ԶԵòˡ
콭ѩһȹӣǶļСӣСıһȹװø硣Ϊһ㲻ʱǲӵСȶںܵϲȥȴƽúܣһѩ㽭ѩáԲһڼҵ¸໥֮󣬾ȻǳһһСһĨʲô¶ûˡȴһܿԼѹͬйءϾԼĸ׵ˣΪΪĸȻ˸Լ
һҲԼĿ٣ԴӺǿСʯĺＤ˲֮ľҲƽˡ
ѩʱַŵӵȥȻƾĴȴȫԲµóСŮַŵʲôóֺܹԼŮŮһЩҲѹ֣ôзȣôϲŮô᲻׽أѾƽ˶Ů˲Ҳĳ
ѩַŵ֮󣬿ܲŵģĵ쵽˺ܵϣ󵨵СﾹȻĵĿһֻ˽ȥ۾ϵĲˣǽţǸ˵Żȴĵ˶
ܺܽѩС֣ڽѩʶĥȴܶԣԼֶ硣
ڽѩĥźܵʱ򣬺ܵȴһ˹ЬӣýǱ˿˵СĲ䶯ţȹѲš
ɧţ۾Ѿ̧ȥκˡŮŮĳϣӽˡܵӵùȥʱ򣬽ѩѾ˸оںܵǶݾĸһ棬Ǹȴֻúܸ˷ܣ֡
ڽѩںܶĸ׵ĵϷѾտʼʱôˣ෴֮еˣΪʹһŮӵ׼ĻҲһ׼Ůһһ֪ʶŮǸкӵĻȺܸӷİ֪ʶŮġϲһ֪ʶŮԵųŮ˵ԣܶ׷밮ĽҲ˳ˡܶ˴Ư˿ȤĻǽѩһһ͵ĳˡһһѪԣڽѩԺִܵеζľѾڽĬ
ԹСӣŪӶСŮܵĹȴӿͷϵľ浽ĬҲûо̫ĲۣΪԼܵھŮʱôֱ׳ں̶ܴϼʾԼָСŮѩ׳˵ԣѩǰܵĵ֮ˡ
һ
ѩһֻֻ棬һֶֻ˾Ʊٵ˺ܵǰܵһӵ½Լıȴѩ˱
裬ҲһƽʱֲòôᣬﲻһԼ
ѩЩ˼ץıӾ͸˾ơƴ䣬ŮǸƢݵƴǡ
ҲĺһѵҪ辴ѽǵģ
ѩӵš˺һѡӺƵġ
ЩӦЦŶվԺܵľƣЩɬĺýһҪȵˣΪ˱ģΪԼİȷѿһ¶ҲúһˡŮԤϵĽһȫˡ
ţڱεĻҿͳƲɵĴ˹
ѩ˺黹ЩС󣬻ûȹƵġ
Ͼûкȹƣƽȥ֮ԼЩתˣƮƮĸоЩɵĸоǰԼѧʫƵĿֱ֣ᵽʫ˵֮֡
ѩҲ˺⣬ұøЩˣΪ̫ȣɴֱӵ˺ܵ
СýȸˣȥѧУˣðͻؼҪؼ˯
ѩÿڳݶЩˡ
ûгԷѾˣˮѾԼǱͲôθʲôˣעģЩѾ죬ֺʹһЩ˼ĳ
ܣǻȥɡҿˡ
ܴĸŮʱѾ㡣ѩûûл
³ʱѾЩŲȣֻýѩڳϣȥûԼ·ѩڳϣԺܾ˯ˡȻˣﻹ׵úܣúﵢ̫ãСŮģ˵ȥѽŪɡǺܷۻص˳
ѩѾһͿǺֱӰӳϱġѩƺûȫʧȥʶһ§źܵĲһ߻飬ЦҪý㿴ҡ˵Դ𣿡
Ҫ֪ôϲĻ˻ء
ܰѽѩֱӱĴϣɺܻûֱӵʱ򣬽ѩٴιסĲӣȥ
Ҳ㡭Ƿȥֻҡ
ӲקźĴ
ְܰץסһ꣬ҲգǽЦһڴϹţһ߾ȻԼȹӸܣҵȹӷźãɱŪˣ
ܰȹӷź֮󣬽ѩֻС·˴ϣ첲úܰëϣںܸǺ֮һקס˺ܵĸ첲𡭡ܣңȻҾ͡ҽ˵㡭ң
ʵĿźܣƾɶһڴ̼Ŀܡ

ԥţʵȥǱ߿
͸˵˵ֲ˯ң
첲ʱСµĵѾӼϻ¶İֱܿҪѪˡֲԵСãֻҲ˴
ܸһ£ѩ־ȥûз쵽ԼĿҰԵŪ
ͲҿƲסԼ
Ѿջǣȡ
ҪǲεĻ㵱ȻԷԼ
ѩ۾ɵĿŽܣǳš͵ĳСӣֱӱ¶˳ǽͦȻͦţҲ֮⡣һûк£ȻŴ۾źܡ
ܵһӸݺݵץסǽͦһգѩޱߵһȻ־ǻȥ
ѵķ֣СѾʪ͸
ʪ͸ĵطѲһϡ
һʱ⣬Ҳռҵ壬㡭ȴ޷սʤҵ־
ѩţ΢΢Ť
Ц㶼ˣ־أ
ѩѾˣȴȻڱԼ
ľƾýѩѾİԼСڸԼҵ˿ԷԼɡκܰһƬ߲󣬱ǽ˶ѹ¡
ܲûʩչǹıţСҲںܵɵתšܿ죬ܾͲ죬




191¡ѵ

ѩڴŪĶѾһȻ˼ͷЩģǣǻŵģһֱСŮֳʲô¶ԣȻ۾Щˣǲ˯СŮѩǼʱҲ˲࣬ӲӴӴֱѩұ˹
ܣǸʲô
һͺãС˿һЦǶֶŵҲˣ뵽ȴǳ§һǺſѩѩ׵ȼźܵͷ龰ǲĿ
ܵһ֮󣬺ܸѩ࣬˵ֿѩľƾҲһɢ˴Ȼĸǰ¶ȴͬѰëסԼӡ

ʵڿȥˣ˵һ֮ˤŶȥصԼ
һζͰŴ󴲵ıϡûлصȥϣΪؾҵšʹʱȻŲɷ֮
ܴ·֮ͷ˽û˵ֻǰͷһڣʾϡܺȴĸѵ⡣
ԼƽϢ˺þûûоǿ˿ڡ
֪ǻӣЦֶԵģǣҲ̫˰ɣ¶ǲȥѩ֪˵ĻǴô죿ǻ˲ĸ׵˲
ǣҲʲôúŷĴˣԼܵ־᲻ڽȻ˵ûзһҲֻ⣬ֻΪζжˡ
ֻǲ˵ͷѵ⡣ȴֻѵ˼û˾ͷˡγ¶޷ġԼᣬοǻأôȥǣţǰԼĴŮѩõģҲ֪ѩ֮Ҳи飬˵ΨһģڣŮܵȴúˣŮ˵İǾзصġͬʱţܶĸҲֿģΪòûʲô֮ú⡣ΨһֵǮľԼ塣
ȷˮ˫ǽݣǿԴ޵ӣͦ壬һϸǲ׸˫ȶһŮ˸̧һжΪģòŮЩˡ
ҲûҪʲôŮˣȥһǧֽԵǣҲ̫ίԼٲԽ֮ڣܾȫļˡǣȴ޷ԼСŮٸܹһΪԼƾŮ˵ƿ̬ķչСŮȴ̫СˣΣյϷԸͷġ˵СŮȥȫΪԼŮҸ롣
֮ó˿ȥǸʶǡ׸ûУ
̧Щƣ۾źܡ
ɡǡûɡһʱֲһոնʮŮ̶ֳ˵Ļǡˡǡûɡǣġɡ롰ûɡҪı־ǵ׽ȥûС
û
ܿ϶Ļش
Ŷǻ˵
ڳһ˵Ů˵ʮҪ顣ŮҪ˵ģܸͬһˡô־Ů׵ʲôֱӵľһ㱡ĤһĤһĤŮ˻˵ɷʱ̹Ȼģֱ׳ģûһĤǻ춼޷˵ˡ
лл㣬Ǹµĺӣǡ͵Ϊֹɣ
ָ˺ܵļԼİܻŮİԾ뽭ѩԶһĻͲôġ
ڴúܸܺжĸĸײ۰ԼŮ˭ΪԼӵǰ;룿Ϊģʹĵ˵ͷ
ллҵ飬ȴԶΪ㿪ŵģ˵
˼ѾԲǣԼŮĻȴúܵܲˡȻ룬Ҳ޷˵ʲôˣվصһ˳ȥ
ܵĳӷĲɵһԼһһӱƵġ
ѩô»ʱѾӣúοһ²ɷõĿ档õû뵽ǣȻ˵绰ȴһǻ˵ԼЩˣͲˡ
ǲǳʲô¶
˵绰֮Žѩʵļܴû˵ģܲͷһ˪Ƶġ
ʲô¶컹úõأҵֵ̾İ࣬˯һ硣
ѩ˵
ҡҡͷһֱʲôԾĵط
ѩøûûζĳ˷֮󣬾͸ԻؼˡѩûؼҺýѩѾ˴ϣְҲѾϢֻûп﷢ʲôֻǾƺƽʱڵΪǵǵġȥ裬ܽ쵽ôˡЩõϢ裬һӰҸеġԼܵܵʲôӰ졣
ãϴϴŰɣһˣһ¡
ѩûעʱѾȵϴˮ˵ĸǰýѩúܲӦĥôˣ
ʼûʳĬĬ˹ϴˮȻ˽˯
ܻص֮󣬽Լҵͷ˯죬ƼҲڼҲǵһμԣΪˣǾζѬԼŸִ˯ġƼû˵ʲôֻǰԼϵë̺ùȥ˺ܵϡƼһһֱɳϿ飬Ҳˡ
˳ʱƼĵƿ˺ܵķſ˿ܺ˯һ䣺ʲô
˵
ǣƼûԼ˵ʣ
ƼûеסӾջִ˵ӣֻǰ˾СҰѺܵķŴ
Сʱ֮Ƽ̲סٴƿķţ۾컨塣
˻˵۳ˮ˺ܵҡֱ˺ܵĴͷϣһֻס˺ܵĲӣһֶֻǸˮӣֻƼҲǸ˭ȵģ˭ìˣ֪ƼֻһСӣЩ˼ǲġƼȴԼܸһЩ
űιһİõĽź
ʲôóԵûУ
ܺˮ֮ʵ
Ƽȥ˳ܿͰѷ˵˴ǰƼҲԡְ֮ѷ˻˳
ܲƼźʲôⲻȥ򵥵ϴֻ֮ص˴¡
Ƽȫһͥڳϴˢһ֮Ѿʮ㡣
Ƽϴ裬ϵ˯£Լϵë˺ܵң˴Ⱥܷ룬Ƽƿܵë˽Ǹۺ˺ܵĬ˲˵ĳ̶ȣܽӹۺӣ˯µӼж¶Ӧò۵ĵطָ۱ϲۡ
Ƽ΢۾ţĬĬźܵİĦ
ڰĦзƼһʱı仯֪ĦȥٹһµĻƼӻʲôӡӵı仯ѾҲһСˡ
Ħ֮ƼֱƵԼë˺ܵĻ˯µĵûйϡϲֱܵȥܺǼʵļ⡣




192¡ɱ

ڶ֮󣬺ֻܴһһֻŽзŵһ仰ǣ𣿡
治֪شλСýѩˡȻڣҲ˵ûķʲôǷʲôĻҲȴʱѽǣĸһĳȴúܷˣȻĸŮˣԼȴǰͷѽԼôñأȻ˵ԸԼŮ̫ԽܣҲһƬȭȭĸ֮ѽ޷ָĸ׵˵ġҲӦָ
һֱòܵĻţѩ޷ӱĸ׺ȿ֮󣬽ѩҲûмܣһûоʹ뿪֮󣬽ѩıӿʼһת˷ŭˡϽѩſڱܷһ󴮵ĶţɺΪ˲ýѩٴĵ绰Ծ͹ֻ˴
һһ綼ھ￪쵼ɲĹ顣ǶһססĴֻϴֶɵĳЦſֳЩˡҪ˵Ļм俨סͣһ
Ǻû¶˵ңҹ˾ǡ
ֳܿõɫ֮Ͻͳֱֻӹ˻
ֱɢִ֮ܲţֻǶǵصķ˹ɾ˶ˡʼʶԣڸոտʼСӽѩӴʱֻһƤСŮûԼĺõʲô¶ڿǲһĵЦˣѾˡҵ̸һΡ
ܿĪƷ͸µѧſڡ
ʱ¿ո
ֻڳ˲ӣͿ˽ѩЩӽӿð˳ܵĳӺۣѩһ۾Ϳˡ
߳ѧУ֮󣬽ѩֱ˺£ܵĳӱ㷢ˡ
ȥɡ
ѩЩ˷ܣʼûӵܵĻŵʱţԴӽӵ˺֮ܵ˷
ѧУԶĵطڴһϺܼ򵥵ĳһٷǽѩԼģĲ˶ԸļУģԵβߣѩר˼ܰԵĲˣԵòϴԣһŮӡ
Թ˷֮󣬽ѩСϱߵͷȥ档ǣܿųȥͷ
ʻ·ͣ·ߵһյϣѩûȴҪܵ
ѾԤе˽Ҫ顣ЩȵĶѾʮŮļҪԼһж׸һˣܵĻԸʧ
ߵĳŵʱ򣬽ѩѾƵ˱ϡ֮ǳȻš
ѳŹϡ
ѩ˵ֹֻ˳š
Ӹոջعʱ򣬽ѩ˫۹ס˺ܵĲӣϿ
ܻΪĻһֱĿԼѩӦӲϾҲܲգסĴͷʼջĻӦĽͬС·һƵ棬¶ѩءҲڻн⿪
˾§һ𣬳Ϊ˵ļζǳ˵ȴʲôҲֻܿҡΡ
ѹ£ȵԴ壡
ҵʹýѩ˲˹ҧһߵĳ˺Ѱʹĸоζ
ȿʼȥԼĸӲס˽ѩǽ۵ĥţͬʱ֧ӿǿӡģͶ롣Ѱĸľ˾⣬Ķڽ뽭ѩĿ֮С
ӳҡ˽Сʱ֮ͣ˵϶Ǻˮ
ҡǰĳһ˿ů˵ķ紵˽ѩζţҸĿźܡ
ﲻǸ
ѩ˵ˣ
֪˵ǸʲôЦЦ˵ǸӰ˫Ŀеġ
ȴĵģĻʲôпѽ
ѩ˺ܵĻղǲ֪ɬϵıȴд˿⡣
ҪûʲôеĻԺǾͲҪˣѾΥǰŵˡ
˵˵ֻǹⶺѩġ
ңҪ浽
˺ܵȻû˸ղŵķ񣬿ǣʵļ⣬˵ʱͻȻȻһְȫС
ҿɾͶԲˡ
ܸǺ˵
ô˵ԲҰѽ
ѩû˵ԺܸȴһֱģֻҪ㱣֤ҺãҾͶǵ¶һֻ۱һֻۣ
ѩƻĿźܽ
ʲô¶
װͿҿɲСӡûŶ
ѩںܵϿ
ʵҲȥĹġ㣬ȻĻ㣬Ұ㣬㣬Ҳ
ܸ˵ʱһֻֻǽͦš
ǲİ壿
ʱĽѩѾûǰĵִѽ㣬һֵúȥ
ǵİǲİ
ԶȻýѩҲûʲô˵ˡ˵Իһ˵İѵ̾ûȨ𣿿㻹ԳǰŮأ
ҰһӶڣ
ѩıס
ڳ˺þ֮ۿϿεʱ쵽ˣѩźǲúܰͻѧУ
ѧУſ³֮󣬽ѩۻص˺һ䣺ɲ̫ˣ㲻Ұ֡
ֻЦЦǸ˽ѩһȷĻش
ܿųûлص̾ӣֱȥţʱһڵ빼Ů˵ģɺԵأȴ¶
ܵĳڽſͣڳüչһӻǴӴ˵ϣĿڿƲסĿûؿŬԼײײſѾԺֻǺһˣļԱˡ
߽˽ѩøѩңԼڻ˵ΪʲôֻΪ˲˺ԼɷϽϽǸˣȻѾһӶûԺİȴ˺ϾԼɷ򣬻֮󣬻øͷΪȹꡣ
ܴǼежϳһˣ
˽ѩʱڴϣһʱȲվӭһСһ˵˺ܵĻȫʧȥǣһʦһĸ׵ݣȴһո밮ӵСһ㼤˵ˡ
һʵص˯£ˬ˯ѩһ˳Ŀ˺ܵϣкܵʱһᵹڵˡ
ĥˣ
ںܵǺߣϾһԷĸ׵Ů˶Ŷʮк˵ĻЩݡڲţúü
Ҳĥѽ
򼤶ź쳱ĶͷĴЩѣ֪ļ尾ȷܿˡΪŮ˵ֲһŮеģôԼķҪҪ
ӵĵǴǽĴ󴲣ĴϢţ˫ֻҵ쵽˺ܵ˺ڸоּ尾ҪˣһӶȼյþ⡣
İ쵽ϣ˯һֻˬûа׸ĳϸţĴ㾱ﻬѩɽ
һֵŮһſϵĽôķཫģ




193¡˭ҲаȨ

ָֻյ֣ǰﻹǷЩŹʵСٴλոչȥõ¼
ɶġճչ⣬ֻǺһʿɶѡÿκֵܳʱɶҪҪˣⲢΪ֪˺ܾݣҲΪô̵ʱһӱǮˡԼԼĲµ˺ܵ˼DDϲƯŮˣȴϲӪŮ˯
ٺӹƲ˰ɣ
ɶΪԺܵĲ²͸ıԼ磬һ糾Ůķ³в¶ĴԼпܶӡŶʮ֮ǰǮµĻ뱲ӽúҡһ̧¶СȹڸŵһƤųѥȴǹȣɫƤװϳһֹ˵Сװǡô¶Ȼûκڵء˫ˮӺܵƤȴ΢¶˵Ŀźܣϸָס˸߽űǱӵһ
˭˵ģ
ѾӲɢŮɶ˵ֻϧѾ̫ѹȻһỨǮ˯һġ
ܵĻЩϣ񣬺ɶжĿ棬к
ҲѶûκϣˣ˲˵һŮˣʱ⵹ꡣ
ǣʱɶȴһĥʱһСǰɡϷӶаģСҲСǣȴԶһݳƷ
ɶЦһ£ź˵ǳĵģͬźܲһҲϸġԽΪܵһĻԵ
ϲС㣬ֹط
ɶǺܺĿźܣֵƵ̫ߣȻģÿζֻڰ̨ǰһʿɡɶʱ䣬ʱӿ͡Ҳ˺ǹֳָݣҲв֪ȤǰɶڨżиصĿ˿ɶ˵ǰչȥʱܻ˰ѣǣ˾ͻԾ˵һȥȺٹ
ǺǣϲһҪġʱ򿴿Ҳһܡ
ܵĿɶЩ¡ĲλɨţȴɶһĸоϲúںܵǰñһĴֻܿȴһ˾ͻȴġƺԼĲ²Щìܡ
벻뵽ҷٺ٣ģҲǿġ
ɶڴĿźܵ۾
ת˿ܾĳһﰵĶȷûκ˵ע֮Ц˵֡ԡ
˵һְԱ˽ԽֳǺܲʵģҪ˵˷ˡɺȴɶʲôƵġɶҪǱ˺ü졣
õܵĴ֮ɶȴûԵر˷ܡ
ȥɶ·ϣɶһҪһ̶
˽˷֮ɶͽкڴߵɳϡԼȴ˴ϡһȴһϣɫƤȹӱ㱻̧֧һ˲䣬ܻƳɫƤȹİɫ׿㡣
ܿ˹̶ܺܲĳźܳˮӣɶܿģǻ˺ܵǮһߣɶȥš
ɶûҪܸǶʱı任ȵѹƣܾͶ˿ɫƤȹ澰ɫĻᡣȵȷܺÿûа׸⣬޳ҷƤ
ˮԵһʱɶӴóһСʱС¶һײӲӵĹܵĲɵΪ֮һոʱͱѹ˻ȥ
ɶװϲ㴩Ƥµ꣬ŲһĵطɶУջرһ˫񣬸޷Լǡ
ʲô
ܿɶǸȡֽסĶʵֱܵһҵڡʿʳһֶƷ
ܽӵոָպһҪӣȴɶһֹ
Ҳ֪ʲôҼǳ֮Ŀӡ
ɶ˵ʱƺ£ӲɵĴһսķӦúܵҲɵһսʲôһŮ˽ţ
˭ģ
һ˸ǵģװˣʵ͵͵ֻѧŽǳ֮Ӳɻءʳõļ
ⶫԹ֮ʲôӣ
ֿرǿҡӦðſĻ롭ûгԣȻ˵Ҹҿ϶ⶫKϴǸСþйءϧûв֮ˣ
ɶЩź˵ûб⡣
һСɫķ״ҩС°׼ص̾ӽл顣
뿪̫ˣֻһɡֲ㡣
ʹһɫʾ˼ǰ˺ܵϣעִİԼ𿪣úһҪ
ܾ㶵վǶɶ§ĲӣĻģ﷢ְҵԵ֪ġܻǲİɶƽСܸоõгɾ͸СڸٵŤҲӿĽࡣ
֪ɶǲ֪˽ɫһҪϷݵøһЩںܵĲ֮
ЩƲסˣȴɶ˶ҪʱԣܵһֻǷ֮ͦƵıϡ
ɶǰǵطеԣǶŵʱ˽ζȫܱóɶȴܿʹӺܵĻ˳ҵʱֻܵıϣúһֱŮһµĸоֻεЦЦɶ˺һ˵ˡ
ߵʱ򣬺ܵЩˣȷһֵƷζŮˣֻϧСԭ˵Ů¼޴ɣУɶȴƫƫеŮˡﲻɵΪɶеϧͬʱɶһۣһۣѾɶе൱㣬ƺȸҸ
ȴ֪ںתҪ뿪ʱһֳ嶯ǰٱסúõһֻһأҲһ޺ˡ
Ľ¸ոնһȴԭءŬĸԼһŮ˲ȥõǡ
֮߳ɶۿ
ܰɶ͸Щ״ҩû̾Ļ˷֮дҩķʽľ飬һ͵ҩʹڶʱܸоЧҩûн飬Ҳû߽ȡ֤Ŀǰ޷ʵЧ
ڶȥʱȴûٿɶӰӡʱܵһηɶʵﻹЩλõġڴѲһ֮ʷԱҲû֪ɶȥ
ȥĵڶ磬110ָľͽӵƵı˵һŮ˿ͷڡ
ŮȻɶ
һƺԤСͬʱָоԼΪ
飬ɶŮԼ˷֮󣬲ûнӿͣ¼Ҳûκ˳ķ䡣Ҫһ뿪ġ
ϧǣ֪ܲ糾ŮӾΪȷе˵Ϊ˺ܶʮʱ̣ȻҵԼϲˣǣһ޷ȴϣӰϲȴֲԸӽѾȷĸ֮䲻ٽһĿܡ˼˼֮ھüѾûʲô˼ˡǣѡ˶̼




194¡֮

˿ɸԴɽһּ֮Ϸжˡ˵ĹϵҲΪһζԣһпգ˿ɾͻĳܣһһСĽţе㶼Щˡ
Ϊ˸׶³ְ񣬱ڼˣһׯ԰ֻһţ˿żһΣҲ
˿ɵ£ܵׯ԰һΡ
ֻǲ̫ˣҼǵϴε̨лС櫻ģһܸ˵ϻɣ
˿ɾȻ뵽лС櫡
ʵлС櫸㲢ϤҲΪˡĵԼӲ⵽λ̨һľܾ
ܿϳĻ¶һܳɣ
˿ɺĵ˵
ѵ绰˺ܵȻ֮ãְѵ绰лС櫡
лС櫺ܳʱûиϵˣΪ˸ŮͰԺءԵлСӵܵ绰ʱ⼤
ʮǰ¼ƺõģֻҪʱžͿˣȴֱġǣָ˵绰׼ļ簲֮ΪлСŲʮӵ¶
лС櫴ӵ̨ʱҲҪؼҵĵԴǴһԹ֮󣬱ϵࡣлС櫴Щر𣬵Щʣǲȥѽ
лСǸƳѵˣõһʣ˵ʵΪľ̨ﶼģлС櫺ܵĵʱԼԼ鱻֪֮Լп
һȻ˵һ
ЩƽΪԼںܵӦǾصġԼ͵͵֯ۻᾹȻ
Ͱɣ
лСܱ˵
˭ͣ
ʵ
˵˿ɡ
лСԥ˵
Ҹ˿ֲǲʶαرңĺܣ
һֻźܵĺһ
ܺܿ˵ȴܻԲѣ˵Ϊ㲻μľۻأﲻһ̯¶𣿳ó𣿡
ҲҪȥ
Ե˵Ϊ˴ܵĹǣںּһ䣬ģҲѩõġ˵Ҳûпն˵Ҫֵġ
лСվһֱŵܴ绰ЦЦǢʮֵĽ
߰ɣʲôҲôˣ˭˵һģ
ߴлС˳ӣлСԭ׼һţõһ˵Ҳ޷ȥٻ̵ˣֻܸڵĳߡ
һǰһֱӿ˼ׯ԰лС櫸˶ڴſڵı˵İֻǳЦЦ͸Ͻׯ԰ĴŰӷ˽
˿ﲼ˼磬ӾͰ԰ﾰɫ˵ĵط˲࣬ԾͰһӡˮ٣Ҳʤһæµš
ܻûѽ
һ㿪ھ˺
гǧͻȻݵһ룬ԼҲûѽôģѵ
ѯʵĿͶлС櫡лСֻεЦЦı黹ûзḻ׼ȷĳ̶ȡղܣǺԼġֻ²ܵĺܣԹñ˵Ѳ
Ͻ޶ȿԵд֮λ֮ͣԭͼƻڵлС櫵Ƿŵ˴Ҫλá
˿ɱϾСһЩֶԵıǰĿԣһ֮ͷǳȣԼʼʱû뵽Խύˡ
㣬ҲãȻȸ绰ˣ
˿̫棬Լʧ˲ǡ
ЩӶæɶˣôܳʱûпˣ
ȺһϡлСȴС
жȥһɽҿɿ۽ˣҲʹ죡
˿İӴս˵С˵ʵлС櫾ߣ˵̫СлСȫ˿صıܸĴЩȥɽһУһʲô˵⼸˵СۻϷˣлСֻǲ²⣬ûʲôرĸݡ
ʮ֮󣬺ܿųҲˡȻûдŽѩ
ܸո߹˿ɾӭǰȥӴս˺ܣСʵôûɩѽ
ģȣòˡ
ҪˣøѾֽѽ
۾ŵлСԼŮˣȴѾ˿ɵϸͷ˿ɵĴһ£˿ɿ˲糺һƬ
ҿɩӿɲСˡС֮ĶȾ֮ˣ
˿ЦţӴźŮǰܷſ˿ɣ߹ŮһһǡȻڴԵôһ£ȴŮñܳ谮
磬ɵи׼Ҫͨɲм˵ģ
˿˵⻰ʵ˵ģ˵лС˵ġΪλĳԾ˿񻶣˿˶ǲ߻ߣлС櫸Ȼڹ
˿ɣҲ̫С˰ɣ˭˵мҪˣ죬ǿҲߵˡ
ܰԵЦ˵
Ժ˱Ͳ࣬İţǲú֮˵ԼķȥˡǾͿԾˡ
һʼ˿ɸ˵м䣬ʱӵұһ§һֺȻĹŮǷͦԱߣʱ£һŮٸ֮ĲͬͬʱȥܵĻֲеģ˿ΪһŮԵӲһЩһЩ
лСһֱźƣֻżǲŻῴһºܸһĸŮ֮ȡܻĸǶţҲȽϺţܿϾ졣
˿Ļζȫܲµóʱֻæʲôһǰ˺ܵĿסʲôȻ̸Цѹûȥ˿ûС
ܣܲ˺ȣһ߰ɣ
ʵĶź˵
㿴Ҳ˰ɣǸС櫽Ԥأ
˵ţ˿ְֻܵںܵݺݵһ£ķ
Ѿܱ˶ʱǾںܵϲôɴӺܵлС櫵һЦ˵СҸ㻻λӰɡ
ͦõġ
лС櫿ɲ˿ֱ˺ܵŵҲ˵ĳϷŵŤŵʱȴӲ˺ܵһߡ
С櫽㲻Ұɣ
лС櫸ոܾͷſ˿ɣһֳֻлС櫵ϸ§˹
лС櫱Ͼûֳ϶һ˱ôһ§ЩҪѳһ˫ÿ۾ܾŵĿ˿Ů˿ɱлСǾֵЦС櫽㣬㻹ǳͷ¶߳ˣ
˿ɸźܰ쵽лС櫵Ļﶺ˿һлãлС櫲ôˡټƹⰵԶ˸ͿӱϵļڸʲôлСǿú§˹ȥ
С櫽ҪܵĻҿԶռͷˣ
һߺžƿȾҲΪԼ׳Ͼûи㣬лСһһҪлճ櫼ʶһʲôʷǰ
˿ô˵ͲõܿͷȻлС櫻֪ҪŤʲôʱءǣվ˵ԱЦ㣬ҿǰλӸóˣͿܲú罵ˣ
һЦţһŵǱȥ
ѵվﻹǸƱӣǰʱ˺ܵϣһھȴûȥǰԼС׼˺ܵ죬úܰǾһһεȫһľƣһ߽һָֻǷͦ֡




195¡صĴſ

ϴӾƵʦѾȥˣׯ԰е˶˰ɫķװҹɫзۣǰʱ򣬺⼸˶ԾһЩ뿪֮󣬱ֻص˷ݵ֮С
һƶĹൽ˺ܵȥġرСľƵʱͬĽҺҲ˽ȥúܿĵǣһƷŵĽҺǺƵĻҺ壬һȥлСλƯ˵ĽöлСеԵغú˷ܣյַҲúܣһлС櫲֪ϱˡ
˿ɲĵһμʹòôԱƾŵĿŸԣҲ˳뵽һεļģ˵ĵľлСˣƽʱŵĽĿһϰˣѸıԼĽɫΪ˸лСϵϰ˿ɱܵǰһ߰ѹıϣһ߸ɽ֮
˺ܣɽһϣ˭ܵôŵģ
˿ָЫȥһأ֪˭ҹ
§ŵͣһ£Ǹع龰

ܻû˿ɵ⡣ʵĹǸŮ˭
ұһģû뵽ȴŪôǵԼǸƵģ
˿һ˵ţ͵͵Ĺ۲ںܻһŮлС櫡
ЫӣЫӵݱ¶ЦЦ˵Ҳʶ
ǴһżˣĴѩ㻹ңŮ𣿡
˿˵ԼȻʶе൱˼ˡ

ܾΪ滹һ˿ɵɩӡ
㲻˵ǸŮɩӰɣ˵Ҳš
˿ɵǸŮжҲ֪Բɩӵģ˵ˣʱſǸŵģԼɩٺҲҵԼˣ׼ȷ˵ѣġ
Ȼˣ
ܹ˹˵ĲǸʱҲû뵽ǧȷҶˣ֮ǰһΪһŮأԩ˼ң
ܲ޸п˵ͷһЫ͵ſʱЫ˯һҹܵһθһİ˴򽻵ŮȻӦǸϹġʱܾô롣ûɽһҹܻԩһӵġȻú黹УЫӱ˯һ֮󣬾ȻúŮˣȻԼҲ֪ⲻܣʲôɫﻹģûŮˣܾ˴˶˴һܡĵǺܻЩСϴ⣬˵ЫƲЩŮ͵ЩСһҺ˵һݳƷ͵ͷǱƷʱôΪ棬ЩŮҲʲô˵ˣǣȴϲǰҴһǰѵ̽Ůٴ̽һѪҺ˻˵Ŀ־塣ԣɽ֮ЫӾŮװȥƵﶢܵҡЫӺÿһδƯŮÿһδֵŮǣеɫŮھƵվţɫŮھƵ˯ţɫŮ򱻾Ƶľšһ˫۾ȻרŶЩúÿŮϣܱ֤ǻ̵ջˣ
ЫӸ˺ܺü죬رעǸɶŮһɶķﰲװһֺܾȻûɶɶְҵرʾ壡ԣɶЫӴܴﶼûдٳɺܸɶĺ¡
ʼ˵ϽŮ˿ɲʶʱ˿ɻ̫ţһĴ濨žúܵĻסǾʵ˵ǲǸ͵ǵ¼Ǹˣ
˵ôòã˼ҲǺ棬˳ȥ˵ỹǵġ
ܲΪȻ˵ǾЫӻǴſģΪǶЫ˵ʵû̫ô
˵䣬һŮŰɫķƷ˹һ̷ŵϣΪɫ̫е˶ûע⵽ǸŮ뿪ʱ򣬺˺һ¡Ҳû̫⣬ΪӶ˵Ĺ뿫ˮءԣŮһ֮󣬺Ҳ˳ϸһѣǳƽˡ
Ůȵʧ˺Ӱ
Ѿƴ̼Щ˷ܣֳͰ˺ܵĿ̼һ⼸ŮȽϹصȴֳ˺ܵĳ濪ָϸץźǽ˶ļ⡣ɵָܵĳڴϵʱȴоǿڴһӲӲĶں棬ϸָ˿ڴָгһСƬ
ʲô
ͦ˺ܵزлС櫼档
ܶһԼʧǸſ
ģ
ܵʱһ
Ȼڴˣ
˹˵ţǷͦںܵϲšԲú̹ܺԴӿǸſ֮󣬺ܱȻΪǽϸոջϵģʲôûУôװⶫأȥΨһĿܾǸղŹˮǸŮ
ղŮ˭
ܾɵ㡣
ûп壬Ӧׯ԰СŮɣ
Ҳҿ϶Ϊղûע⡣
ܺԼûϸȥǸŮ࣬ȻҲܿˡЫ·ֱܷġ
˿һѶǸſʵǶǸɣ
ܵ˵ͷ
ȥǲǣ
˿ܵҵԼܵһƷһͺţǵĻȻܹų¼ġ
ܿ죬˿ɾ˻İǴſŽԼһ¼񣬹Ȼǡ
ǿ쿴
˿˷ܲѣޱȵ壬ϵ£Ȼ־۽Ƕ˵沿
ⲻڸ
ʡ
˼źܵأ
˿˵ȴӰתлС櫵ǰ
գлСһΪǸı˿¼ʱ룬лСǷˡȲ˼ȥ˲ӿ¼ȴֺ뿴ȥر彥ʱǽӸлС櫴鵴
ʶ˭ȴƯŮĵ
ȫһŮˣ˳Ưǰ˿ɣһҲ¼һ
˵ţ⿪Լĳ£Ǳͦӳ¶˳ûеƹҹǳ¶ĲӰȻҫһƬҰ
ܴӵǳػŵĵԼ߼ˮζŮˣżˮҲֻǵģȴȥݵһءʹõһŮЩŮһЩͬŮ±˲֪ж㣬ǲ֪ʹӵˮ࣬һ߹ˮͻ˱ǶֱǺˮһ־ηС
ܷ֣ŮˮʱʵͿĨ˪࣬տʼʱ򣬻ע⵽һЩ˿Ǿ˻ױģһȻǣö˴֮󣬾ͻ˪Ч룬ܺ޲ִĲƷһӾܽԼǲ̫Ƥǵʵʵģǣ㾭ῴŮϵЩ֬һСľͻϽһƬֺ˶Գ֮ĲƤԣһͻŮǸŮƤ֮ķˮ룬ǹȥϷԱױЧӺѿ˶ġ
ڵлС櫼ŮȴԲῴǲǷҪױƷԵʼܹѵİʹЩ޲ķԭǾǱһ־Ȼ״̬Ůϵͻڲ֪йҰռݡ




196¡г

˿ź˵һѴſͻĻˡ͵ģ˿ȴʾˡΪǺڽ˼ׯ԰ʱյġҲ⣬ֻ˽ŮĻ
ҹɫԽԽ˲ٵŮΪ˸¶һЩ϶ú٣ر˿ɣСȹӸոհƨֱ¡ŬıֳΪŮչ˲Żˡ
˵㿴ѿɶģǿ쵽ȥɡѾٴȥˡ
лСȴʱѾ磬ӦûȥʱˡȻȥһȴҪίһأǲǵûȥˣ㿴˿ôʱˣߣͲѽ
лС˵⻰ʵǺΥĵģ뵥ȴѾ˼⣬ûŪлС˵⻰ʵ˼ǵںܵĻʵ˵Ҫһ߰ɡǲˣһҪúׯ԰ҹһҹأ
˵꣬§źܵĲӺһڡ
ֱˬشлСû⣬ָģҲ˳ˮ۽¿˭֪ô˵
㷴ӦݣһҪˣܻɶͷɣҸ˯һݣׯ԰ûпͷҵˡ
㼫ǰסлС櫵ĸ첲һֻ§סķܡֻлС櫲̫ϰŮ֮ܣɵ뵽LLɣǣʶҪ㿪ˡû뵽˿ҲӵơлСҲŤ˺ܵϣһ§סĸŮ˸һԱ߱Ϸ
Ƕȥɣ̫ˣ
˿ܲĺӿʼŮһбЦųŵƹıȥ
ķǺܿģ˵ĸÿһ䣬ʮ˸Ҳû⡣
˭Ҳ˯Ҫ˼һŴ
˿ɻûϵ¥ʱ
ǺãҾ͸λ˧˯һˣǿɲʱӴ
ȻţӵŤŤ¥
ɶռѽҿɲӦ
˿ɽӵһ˿˰ѷʰøɸɾһһţÿһȴֻһŴǴǽ壬ǻԻͣȸ߼ĲöҪ
˿ɣ㲻ǵס޷ѰɣҪյĻҿɴźܸСȥˣ
ŹһԸ˿ɿЦĻᣬлС櫸ӷһЩϵ⣬һվһҪһֵٸ˵лСһκϻ
С櫽ľͲˣɺܵһգռĴŮı˾Ͳ˵ˣҪȻˣ㣬ģ㲻𣿡
˿ɴЦ黨Ĳ
Ҳۣۣأ
һЦţһֻ쵽˺ܵϷ
лС֪Ҫĸȥס˵һλģסһЩͱˣһˣ
˵ţܵɫҲǣлС櫾͸źܸһ߽˵һ䡣
ֻһŴ
лСЩԥˣܰŴĻסһҲ˵ùȥֻһŴȴҪ˯һжŮѽܡ
һŴôˣѩɽݵصʱûأ˯ձӷɣһŴϹҸˣ˵ˣиеȫһЩ㲻֪Щׯ԰ǰֹ֪ϡŹֵ飬һ˯һﲻѽ
ȻлСһ׼޹ߣһЩѽֵģҲо¶ëȻ
ɱңҵСš
лС־͹š
γҸܸ˯һϿһҪ»ˡֵһʼŮķ緶ּȴʮǿңͣǼʱټǰ˯ľԺָٰܰ˧类ԼռõһݰĿǷǳǿҵġ
㲻òŵģйֳǱأʲô
ڻŵƵʱͿʼ·ˣָ˿ɻ뵽ЩĲ֮ṩ˯£ʹ˯ˡ
лСվﾲĿŵźܵԼǵùģɵĺղʱ򻹾Ҫڣȴÿһë׶ðˡһοǹ屩¶ǰȫ÷һݣȽŵٸҲҶʲôˡ
ĿǱħɶţ
лСƳ˺һۣ͵ȥĵ
Ƕ˵Ķħ
Ц˵ţֻǴлСҲһħˣ֪лСڴϵĹΣվǶԥɶվѽ
лСֻߺЦȴֻ֪¶ѵȡ
˵ȥ˵ơҵŵȥ·ӣõںǰ·ӣӦǺε¡ȻõղһϵеĶôȻԼǲУ˵Լһ滹û޳һЩš
ܹʱлС櫵顣򿪵סˡǣʵ뿴һŮ·ģǺڳĵһΣĵš
лСһֱûѣȴںڰɵ˵ߣ߸лС˳
ںڰлСҲüʲôʱɵǸˡֱɺ֮ԥһ£ĵĽ·
ոհ·˵һʱ򣬵ȴͻȻ˵ƣʱһƬͽ׼лС櫱¶ֻɫ֮£
лСһ󾪻ţϽѾ˰صȹȥǣ̫ţꡱһȹھһ˺ˣ
˭Ҳ벻ôߵȹӾȻôڣ׻˼ǧǮˣʱлСѾ˲ǼǧǮȹˣϽתӱźܸˣǣһתҪȴúܸ˿˸ƨɣ
С櫽ƨɺԲѽ
̲סĸЦЦлС櫾޴ˡһԼƨɱ˿ˣָϽתֻùӣȲ˫ۼڸǸ˵ĵطȴߵͨ졣
˵ƣ
лС櫽ţŭĳҪ룬һôֵŮͻȻֳ⾽ҲʵɰˡģԽſزúȥء
лСֻѾ˺ȹӵĹؼλ˴źܵӾҪƴȴֻӻǿزţлС뻤ӣҪ򵥾ȥصƣŪͷҲ˲ˣӶѹ˺ܵϡ
·лСʱһŮڿŵʱͻֱǸħŮˡģ廹ȫߣԸӵĵزһëҿС׿СӣȻǼֱһˣ
ͿɵˣûмлС櫵ζֻʱ䶯ˣܼѹ˹˳ư§˻ûֻںܵĻ˼±㲻ٶˡΪſںֻܵҪһͺ¶ӣлСԼЩˡ
ѽС櫽㣬ôѽ
ˬʵЦﵴϡ
˿ɸҲѾ˴ȴ֧˶ǸĶЦǶ˳ɶˣ㻹ǸлС櫲׶أҾ֪Խҧ˵ĹԽ
ǰҿСҲͦľŮˣҪҲڱƭôʱˣ
˿˵ڼĸӵֱл




197¡ս

Ů˵ĿϲŵıرŮһʱ
иЦ˵һʦѧŮ˵ĳ־ͷ˵Ůһ൱һǧֻѼӣս꣬һѧͻȻվʦ˵ʦſֻѼ
ʦһſڿȥԼվſڡ
ʱлСƽʱľ˵Ů˸һʱȻúܴ񲻵ļС
Ҳʰ㣡
лС˺ܵ壬ڵϸеĵطץƽʱֶʱȴԸ·磬лС櫰˹żл֣ȴֻǶ׼лСƨϵȹ֣һлС櫾ͳ˹ƨɵŮˡܴв֣аŵȻûлС櫵ĺùӳԡ
ҲΪŰ
лС櫺ܿʶԼǹ¾УЩѲڣһжΪʱǿԱԼ˽С׿㶼õӵ˲֪ʲôطˡлС櫸´ȥʰԼĵ׿㣬ȴͻȻ˵ƣһƬڣʲô
װ´ҵ׿㣬ȴ͵͵ںڰбסлС櫵ӣֻħƳźڰڻлС櫵֡
ΪںڰУлС櫲õ֪ڴ±ЩСֻ͵͵ˣҽлܸǴˡлСѾΪ˸ٸķȴҪˮǰ使۵Сٱָܵţʹںڰ֮жúЩ鲻ԽʱĴѾϵƵ棬ꡣлСþûбĽ㲻ɵ뱣ְɺܵÿһòСƲסҪ
͵͵ĸʲôΪڵϹҿ
ڴûȴԼĲ²ڴֵһһŮˡ
ڸʲô·𣿡
лСΪԼšɸ˵ʱ򣬵ȴͻȻִ˵ƣ˵͵鱩¶Ӻ汧лС櫣ֻﲻסšͽŵлСҲ޷ڸˣϽӺܵĻ˳Ҳȥµĵ׿㣬ܵһëǡɵзӲǰëѹ£ԼҲܱлС櫡
Ϊ˲лСֻһ߸һ߰˵ϣıȴڵ˺ܡ
ƯŮ˲۴ʲôǶȥͶõġһ̨ĽĿˣѡʱѾ˶޵УôںȫԷĵȥгĽˡ˵߿ǧľţлСӦŽĿǸǹն֪ɱ˶ٸ֮վһλġûκƾٱȫƾԼĿڲһĵķȡӦƸʤ
˵ĸǶлС櫶ô޿ޣôĶˡлСȺӱ֮ж˶ڼүǧ谮һѽ
û·ڵԵлСηϸȳȫһϵ϶ľĴĥʹſڵϣǰ屻ѹȻôȻĶ
Ҳ˴ˣ˵ΪС櫽ˣ˼ҿǵ̨ĵһô˼
˵žͰëӵӵ³˳̫ƯŮ˾ͻǷȱرǽ밮ӵŮ˸һܻڰ˵мҲԼ˳ΪõëܻĶëлС櫵ϣǣлС櫺ܿͷ˺ܵСıڰлС֮󣬾ԼҲ˽ȥ˾ͱһëˣ
ºˣ񡭡
ɵִЦлСź۶ë棬ãֻܽпࡣ
ȴһܹݣлСӦ˺ܵİ׼ʱ򣬺ȴſ
ϻ۸ң
лС櫸ձɿ֮ͼװԹ˵뿪ܣΪſںܵĶһǳ¶
Ǻˣҵȥ˿ˡǻڵء
˵žҪ´
αԶѽҪӣĸ𣿡
ͦѩ׵ĸӹⶺ˵
лСǸ֪ȤŮˣ˵Ҫȥ˿ˣȻ񵥾ֱڿȥǹԹԵĴӺܵëϵİԼɵһߡ
㲻֪˿ɵƢҪǵպɾͱˡҲΪıѽ
Цֻ˷䡣
˿ɸ˹Ȼ˯һĵƻţȻڵȴźܵá
Ŷ룬˿Ӵһ׵˿ʽ˯ȹƽؿڴŲӰѩ㼡
ѽ
΢ż˷ܡ
ֵòɿѰ徲
һŤڳĴλ
ǵмɡ
˿˵ţƵϵë̺վҪ̨ƵĿӵ˴ߣܾͲòŲŮм䡣
㻹˿ɣ˭ʡ͵ĵƣŮһܹжģԣŤ󣬶ֱӰӲһһִֻ˺ܵϡ
Ǹ׼˯ô
ʵ
˼Ůǹŵģôô˯£ǲǿ˼ҵЦ𣿡
ϧⴲ̫СˣȻһٿһȥɽ¼񡣡
˿ɾøղ濴һδΪⲻǴ󳵵еź
а취ģǶĿ¼ڵһŲͽˣ
һ仰˿ɣִҪ¥ȥֻģһŵ˿
¼񱻷ŵ֮Чǲһ㣬ͬ˳ǰһʸǿҡ˿ɸںܵߣľͷб㴺ȸԾ
лСԼķ¥жһ̽գһը˷Ρ
ѽܣȴ˶ˣ
ֱëлСҲ
˿ҲִֻǳĶ˻Ӫľ֮СлС˿İѵطóлС櫡û뿪ת˺ܵɳģȥ´ࡣſںܵļǰƬ黨˳εǴ󷽣лСõźܵĵطţԼȴ˺ܵĻĸŮΧġ
Ȼһ¼ֻһڱݣʱ˿ɵ¼ֶȴǸúܣÿĵطֻ迴Ƿḻ沿飬ܿóʱˡſţĸŮб㿪ʼ˰Ĳ˿ſںܵı䶯壬дӲСɽںܵıϹţںܵĻúִԼҸ´˹ԼǰҲûţ罫һֻ쵽˺ܸм䣬ĳؼĲλţֻлС櫻أֻǰںܵļϣ˰ĿѾĶ˵ĻűϡĸŮ˱ϺǳȴǲǾĻĸŮӺǴӵص·Ťȫߣ޲ľ̾
ӦлС櫹õëڱ˵ϣֻǸϣǿ˲²ǲǻŵ׿㡣ȴȫëİ棬һܱܵĴǿסǲǻʲôţֻԼ֪Ϊִʱƨɵ¡
Ϊһֱȥ˿ص趨ѭţǣıݱǵĻһһĳ֣ŮһоȻٿᣬҲ־׶ֵķΧ֮СҲת˵ǰ桭




198¡Ы

ܸлС櫴˼ׯ԰ﲢһģлС櫵̨Ĺţ峿ˣһֱ˯ŵ㡣̾ϴԼԸʲôʱϰʲôʱϰֳ࣬ǲȥʱġ
ѧУϢʱ˿˵ͬ裬ʱһ첻ѧУĴȴԽµĹһ֮OKһֱиڼң£Ͳи
˿ɱϾѧУʱ࣬ϢҲͨһЩܴǸɶ
˵ǸƵɱɶһС㣿
˿ɳųԷʱʺܡ
Ҳ֪
ЦЦѾŵˣں˵ɶǳѹ˺һӣոճ䶨ʱ˿ȴ־ɻᣬӿһѹ
һ֪ǸɶŮͷһϻһһ˯˵ļ¼¼ǰһϵ˽ķ˺ܳһʱ䡣
˿ɿźܵ۾˵
죿
ܵϲɵһȣΪⲢɫ¼ǣӣһֱ¶㷲ģ˿ɵĻ
ʲôǾ첻ɣ
˿û뵽ϽɶľǺܣֻǴͬѧĴԣΪ̾ͷȻӦ֪¶٣õͬѧȴȨԵķ
Ǹ˾ҡ
ܶһ£ڿ϶˵
˿ɸ˵ķҭ˰·ϡ
ֻǷûм¼񣬲ȻͿ¼֤ԼˡڣɶԼ߳Ƕ¼񱻱Ļǽ޷ϴ֤ˡ
˿ɸ㿴ҿ㣬֪ΰοܣΪ˶ţܾԲɱɶ֣ȴɶһһβѰоΪһ洫Ǹȥһʱ䡣˷ʹ治׷ܵοҲˡ
ļٵģ
ղŻ̽Ϣ˿ɿЩصı飬ҲųǿİǿڷȥӻͣԼĴߣźܵġ
ġ
ȴǿ϶˵
ǡû¶ɣ
ʺܻ᲻ᱻǣȥΪĴܿ¶㲻ȥһ鷳ˡ
û˵ڵ˵ΪҲܹ֤Լɶ޹ص֤ݡһȻɸˡ
ص֮̾󣬺ܺܿͱе˾ֳȷ˵˶¶̬ȣΪ¶ѾúףֵίܶԴ͵ĻһغѹȥܱʾϾֵίĵ飬ǵһֳݣھֵί϶Դ½г塣
ֵίԱܿʹΪ˸ԼܲòѵʱʵκгΪ֤ʵԼԲ飬ɶ͸һҩ˳
ίԱû˽һ׷һҩԴûʲô֤ݣΪݳȫ˵ǺԼӱŪġԼٴҲţҲûа취ˣֻṩЩ
ΪƽϢֵۣίʱúְͣ飬Ƚһ°¡
û顣
ڹ¶˳ϸ۷׷ס
ںܽĵ죬ֵίȴյһİݾһ¼ϡϸļ¼Ϻ߽ɶ֮ȫ̡Ȼɶйкȥɶľͷϴ˺ɶĲ׹ϵͬʱ¼ҲķӦһҩҺھֵίϽһҩİװ¼һģһ
ֳܿҪ˵¼Դ£¼ֻֿԴһһЫӡȻṩɶһ߽ľͷŰڶ¼óԣΨһĿܾЫˣʶЫϢ֮ŰǷݲԸ⹫֮¼˳ʣһģ¶ģڲԱֻЫˡ
ʱ¼ݣһ溹գһмЫˣûЫӵ¼Ļƺﶼϴˡǣ¼ȴɶıȫ¼ǳѿã¼ȴ֤ȷһܾջĺþ죬һְĺøɲ
ΪѾѶԺܵĻɷӳ˹֣˵ɶɱ֮ǰЩܼÿ϶ҪȥȾƣÿһɶȥֱɱǰһϣܻɶһķ䡣ɶķ䣬ӿ͵ʱǸģǿˡ
һ¼ȴԺܸܵȫƷˡΪ˸ϴ岻֮ԩֵί֯һСΧļдᣬһʱ䣬еС߶Ѷ
¼ûдϲţίȴʮֳϿҲׯصĿ˱֤˵ȷʵһܹ֤ͬ־ȥΪ˹Ҫ
ɶɱ빫ǣҥڽƽϢ
ʵ¶ĴǶʱܵŮƼȻҲϢȥԼһɱ֡Ƽţ򹫰ṩǷ¼һǸŮЫӡ
Ыӻǻˣ
ƼſںܵĻҸ˵ǰһֱЫӣΪЫһذѺܴˣƼҽκʹءƼСЫһŮˣ򹫰ṩ˸ѩ¼ĻԶıġ
ܽƼʹ§§°͵ĶϡȻƼû飬ܸоóЩǶôôСͶڹٳϵǶôںԼǰ;ĽúܿԣܶŮ۰ˡ
ϲǸɶŮ𣿡
ƼӺܵĻ̧ͷźܵʱѾҹǣʹûеƹ⣬ƼҲںڰпܵı顣
ϲ
СӦҲȲѵİɣ
Ƽȫһƽӡ
СһĿദģúõ˭ԸǸѽ
ָ£Ƽǰһ㷢¶ϲƼ㷢һ˿ȫ£ȥӡ
㡭ǹ𣿡
ʵúȻûоʲôԥʺܳԹ˷ûС
ûС
ܵĻشǳ϶֤ʲô
Ŷ
ƼôЩʧͬʱһƵġܸӣһΪûôİһСŮˣһɶģӺܸɶϸǸŮɶӦǰ˺ܵģİȴûлܵһǣվɶλϣƼͬǸɶˡ
һŮҪǰһȴûеõǸ˵İһʹġ𣿡
ʡ
ƼһʻúʶƼѾ󣬶ҲѾѺܵһˣ˵ԼĸܡͬʱƼĻָеһѹǾǰûʶɶǷݰóɶϲģǣûϵɶΪݵòİڽԼ
ܵһθоɶʵԼźܴĹϵԼɱɶˡǣڲסΪԼţ룬С㣬һְҵĻ֮ǰõĹ·ġ
Ƽѵ˲Щ̫ˬ˯ȹ˺ܵӣˬͦúЩɥʧˡгŮе˵㺴ÿһλźܵ巢ĹѾʮˣ̺Ѿɫɣذ㣬Ҫİ٣Ƿͦںܵϵʱ˵ഺĳ嶯Ͳûźܵˡ
Ұһ˶Ǹ˶޶ԵĻҲȥɱġ
ƼͻȻ˵Ļúܲһս




199¡һ

ܶû뵽Ƽ˵ҪɱĻһոʮŮ˵ɱʱôɣڷʲô׳óİʧȥ˼еĻţĻóġ
һɶѾúܲظˣðһƼ
˵Ļ컰ˣ
ڴһս֮ĶƼ˵һҲܲԼϲ˴ʧˣƼҲһĻ治֪ܲϻȥˡ
ҪԼ氮˶ԼİһоûУſҰһȴûаһǻŻʲô˼
Ƽ֣ھĥһûһ˼
㻹ûϲˣ
ǺЩ̵˵ܾãһϲƼЩƼ˼ЩͬѧӦû˲ϲģǸӹк޷϶⡣
ֻںһ˵İ
Ƽ˵ŵʱһֻںܵĻţָϵм߹ǡĻѾײܲ㴰ֽͱˣȻֵñһСǰʲôɽ˺ˡֻܽԼƼŮĹϵֵڣȫ̬չ׼ȷжϣռƼĻ˵ڵƼܲǿҵ᲻˿Ҫǰòʱõٶ࣬Ҳʲô˿ЧǰͷǾͺˣԣǲСĻˣںǾСƼһǻûаʱԣǰ̬
ܵĸѾ¡Ƹ֮ѾƼоǷİ⣺ôõĹֻߵġƵҪʱģȻͲᴼ㡣
ܳһʱִܵʱȻӲɵĲĸоȴŲѣѾܹȽ̹Ȼַŵ¡ȵİںܵ£ƼӼ˺ܵĻѾںǲǴ˯ȹǲǻıʩһ׿㣬һСӡܻ֫ĲںκһϢںܵĲӵ´С
˯ҹʱ򣬺ȴͻȻ˹ΪԼȻлƼϡ
ѾǵڶˣƼûиоֱȫ֮ƼĴӴϢĽ˼򵥵ϴ
Ƽʱȴû˯ԭĵطǰѺ쵽һߣԼ˺ԭ˯ŵĵطΪԭŵĵطѾһŪʪˡ
Բҿɲǹġ
ܾԼղΪЩƼ֮ĸŮ顣
ʲôѽ
Ƽװ˺ͿӸӽܵ˺ܵϣϵİ͹úĸо
ղȥϴɶ
ܼװͿ㲻ôˡ
Ҳȥϴϴɡ
Ƽŵëһζ
ֻҲȥһ䡣
ʱƼȻڿߵĵطҪ͵ӡܵ·ʱȴס
Ҽһ£ϴɾûУ
˵ţƼһֻ˹ƤһθĦƵʱ˯һôˣȴûȥǶһءһ鲻Ľء
ҶСǻ
֧ܰӣѹȥĻǾ˺϶ΪһˡµƼܹȽĿ¡̺Բ㶼ô
Ҿ뿴ʲôӣ
ƤƼִֵûзſҸúܲܵǣָȻʼǶ󵨶ҵĿżĺܣ֪ڴʲô
ں˵״̬һʹĥȴܳԵζѰ
ķֿȣƼСֵĸһܡ
ôӣ㲻ѽ
ƼûͣѩҲھҵ
Ҫȥ㲻ѹ𣿡
ҲƤĿʼӡ

Ƽʼ˱仯СֶҲһЩ
İѹȥƼֻðֳ˻ΪȥоԼǴ׳ƼȻȣӲӲֱӴС£ıס˺ܵںܵӵ䶯ţԺܵÿһ㰮⡣
ܵĺìܣĲھͳŻӡֻſϣϢţȴûжСɽѾԺɶɡ
ãǣĴŲ
Ҳ𣿡
ƼЩίʵϸᣬԼ
ҵ飬Ҳ㡭
ڸͷĴһϾƿˣȥȻĻƲסԼġЩʱ򣬻ѹǡ
ҡѾˡ
Ƽ˵óҪˡܵĴ۽ǣոյ
һģڲС
¸ҵİŲаߵĵطղԼŪʪǵطĺоһֻ΢΢ƶһԼӣƼƺµˣΪΪǸŲ˵طġ
ƼѺקһ£ǿŲ˹ƼٴΰԼ˺ܵĻܿ԰ɣ
ƼǸŮƺ˺ܵԥѾ뿪ˣǺܲǲã˶Ժܳ˾⣬ʮִ󷽵İȴ˺ܵϣҪ֪ϿʲôûеģĿ
ܲѹΪ˰οܱ첲СƼ§˻
˾һֱ˯
Ƽһû緹ɺܿɫ֪ʱѾˡ룬ԼӦƼٷˡɵȥʱԭ˯ŵƼȴǽ§ס˺ܵĲӲ𴲡
ˣҪѧҪɶʱˣ
ٴƼѩ׵ĸ첲Ĺ
ܷ𴲵Ĵ㣬ӿƼǹӣɵٴѪѹڱϾҹһôʣƼĸ첲ΪźܵĲӣһֻ첲̧ţܿҸＸϸϸҸëӸĳһëëʮƣȫһĳ̶ȡҸѣĽǼҸë׵ʱƼ̲ס÷ȭںܵļĴţǰֻСȭİڶ˦Ӻˡ
ЦŸϷֵʱ򣬺ȴͻȻһĻǳ׼סһźӣңһţС𶼺
滵
ƼҸ§ס˺ܵͷıĴֻȭøˣֱ˸ͬĭѾ˷ǳĬĳ̶ȣӺõָļɣܹоóƼڸĸ塣
ܵ콫ĶҪУֿƼûģı۾СӸ߸ߵǰͦԵζȫ
ɵЩӲӲӣɨţǴ˵һ㽫һֵе塣
ҧűȻͻ̲סĺԼúɨͣ
Ըоָ濪Ȼӵͷ̵壬һϣúܵĦȼǽ۵д
һжнеģںܵĸоȴǵ˾κ֮С
ƵҲִ࣬ҲƵ࣬ͿڡƼƺҲԼĻ߿ϣ˾§ʯͷ
֮󣬺ܲŴ㻳̧ͷʪ˵СɽʱָĲŪһ£Ȼ֪жٴΣɽĸоȴǴһ




200¡

ںܵĽ̸齥ƽϢ֮ЫӲںܵǰ¶档
ϦӳгǺӲ۵ˮ棬ںһѵĽӡ
Ы˲խխĺӵϣһˣʱЫӴһȵһγֵʱӱ¶Сȹ¶ȲС
㰲ǸͷǸģΪ˼ң
ڵɶˣЫԼ˵װǸͷĺġ
飬˭ˣ
Ы΢΢˵ϦƵĹʹӳճǰ
ܲеĲŰװİɣ
ܰЫһϸָѾĴġ
Ҳ׷ҩԴΪֻŬ𣿡
Ы˵˫ĿˮԭҲע⵽ǸɶŮҩϵȻ֮ԸٺܣһԭúܸСһһغĸɶ˴ĻЫһξͲó˵Ҫ¼ˡ
ѽѽûǶ¼Ļһ޷ϴԼˣ
쳤̾һɶھѾɢ
ؼʱȵñסԼȻһжǳǺ⼸óĽۡ
ǲøлһˣ
ЫǺÿƳ˺һ£ֶİ˺ܵϡ
ʲôҵĹʷΧ㾡ġ
Ծܴ󷽵˵
롭Ļȡ
Ыת˺ܵǰ§źܵСҪＷˡ
ãɡ
ܶЫǷͦγɵ
ǲɣ
޴ŬСʣƼɺ񷢵ûûҵĴɣ湻̰ģ
ɾ̫ԩˣҿɴûгԹǶء
ЫӲٽǽһִֻĿ˽ȥʵʵĴסѾӲһ
Ǳи˵ĵطǹȥɡ
ָŲԶһʯ˵
ҿɲ棬ģѽ
ЦЦӵЫӳʯȥЫӲò˳
ЫӲеģǺЩӶҵһ꣬һˮ֮֮󣬱տⶫ͸ʳְ׶һġԼԸرǿҵĻǲҵܵġ
һʯεȷǸ̸˵ĺȥĿȫԵס˵ߣǰһƬҰһˡֱЫЫźۻס˺ܵĲӡ
ѾоԺܵļӲղںӵŵʱôӲǳԻȣúܳɵģڣӲӲĶķεʱȴ˼˵ʲôˡ
һº𣿡
ܳƳһۣ˼ײ
Ƥ
Ыһ߱Թţһ˺ܵĿ֮󣬾ͽǱ˳ϸָŪ
ϦѾֻһƬ̺죬ܱߵľ￪ʼֻʣ˺û˶٣ֻںӵϸ˼ǲĴߣǷ׷ҸƧĵط໥ĸǡ
ܲܰǸˣ
ܵĿȵĶЫĵЫӵ忪ʼҵܰЦ㶯͵˼ҶʱӦòôİɣ
Ҳ
ЫСִֵΥźܵ˵Լ취
ڻ谵֮УЫӵȻܿȵĺԴӱܹ֮ʱһ˯ǰܻ鲻ɼĶȥһǸײüĵطرǸСԲÿδܻһ״ζ㽫ִСһȥĸоֹһΡ룬Ȼܹ뵽׵ķʲô벻
ܹȻЫӵЦţһֻ쵽Сȹ棬ǱСһѾʪĵط
滵
ЫӾסòͷ˺ܵĲꡣָܵС㲢һƵһߡ
һЫӵȹףо쬵һ󣬵ܿھͱָܵס
ģЫӸоָܵѾһȵʲô˽ĻƬԨ
ӣ¶ѩ׽۵𣬸׶ЫӾͲò̧ͷעΧǲ˹
˶رȵľͷһӣһú飬
ܰϱʱЫѸеЩȴ˷š
˸Сط˷
ЫӺ񻹲㡣
ҪǶȥ˯
ЫԵĺӡ
ǣһص˺ܵס
û뵽ǣƼȻһŮͬѧüĿ㣬ȻҲŮģѧУӦУˡ롣
ЫӸܻʱ򣬾ƼڳԷ˵͹˷ʱƼȺܻһԵģ˰죬ƺܲ翪
ƼΪЫӰ˺ܣԶЫ˲һĺøС
ǿƼͬѧͣЫֻһˡҲûǿʱеǣֻҪЫ˯Ը⡣
Ы֪ȤƼмſڵʱƼصС˵һ䣺ЫӽʲôʱҶӭģ
ЫЦúЫҲƼϲ
ƼԺ˵ͬѧǺӢ۵ĳߣһҪ
Ц˵ʲôӢۣ
ץסǸﻹӢۣһ˵ΪץסƷͷ㾹ȻԵ׻ԩأ
Ȼݵòˣ޲·úǩˡֻǵƼ棬ûк˼ѧУʱ򣬾׿ڶƼ˵ģлᣬԸúȹӵǩֵġƼҲû˵¾ֻ˵˵ѣҪ˵˳ˡ
ƼȴһᡣǣԹ֮Ƽڳȥˮдͬѧȥˡ
ƼһߣЩסˡ
壬иСС󡭡
ĿźܻЩɡ
ʲô¶
ܸǩ𣿡
Ǻǣֲʲôǣǩʲôѽ
ҾҪǩ
Ȼɳվ˵ʵȫһСŮı׼ˣȫ£Ƥϸ壬ǸʵŮر˫ˮӣǹζ飬ﲨתĽëഺն˼ִ档һĳȹڻƽָһǳɫĴӣԵͦˡ
Ǻðɡ
룬Լûгǩֵĸо첻һԡһ֧ʡ
Ҵűء
֪Ķóһ֦ǩֱǱʵӣܹƼ۸񲻷ơӹǱʰһժ˱ñ
أ
ɹOUTˣ˭ǩڱѽ
˵ţȻԥǳȹգ¶һѩ׵ĳ
ͻǷɫȿһˣƼĳȲֲ١
⡭
ԥˡ
ȹֱߣ׵ǸλѾ¶ǰɫСˡ
ҿƼ˵һ⽨ģ㲻ǩ˰ɣ
󵨵Ŀźܣֻ˺ϼ
ܻ治뱻һСˡһӡ
ıȴһֱû䵽ȥʵڲôϽ̼صɫĨȥǼıʻ᲻ǴƵƤˡΪ֤һ£ܲòָϸƤһ¡ָ֮ôĻ壬ôеԡ
һ֮󣬺ܸˡҲò⣬ǿϻǿ¡룬Ҫ̫˵Ļһ˶ȹӣ˵ͻ¶
һɣ
̧ͷʵ
С
ȹһ£⽫ǰװ׵С׿Ҳһ£һëëð˳һëëǶ




201¡˭ҪС

дʲô
ܾűԶᡣ
дɶдɶ
ͬѧ˺һɶȡȹӣΪܿЩȹĻܰѺװȥˡܵʱȹӷװ档
һҪֻдһܡ֣δЩ򵥣ҰԼдһŮĴڲ࣬ԼĴѧЩعµοھͬѧǽ׵дˡһΡɷĴ֡˱ʺзִ磬ܰдϣֲþͬѧκλʹС
ˣ
źǶ͵ӣͬѧƽѾɣʵĺúǵطƪһͿܸܺһıʵĸˡ
ͬѧ뿴һдʲôԼͷȥЩţúܸһ澵ӡɺǾԼȹӵİ취룬ǿ˵ĸоղһ
һ취԰ȹˣԼžӡ

취ղȹӶˣһЩ̫ʡ
Ƽҡ
壬һѺ𣿡
תӣźܣúܰϵܲԥ߹ȥȹϵȹӱ㱻ͬѧͷߣ
ȹӵľͬѧԵͤͤ˫ˣǾ¶ɵһ˿ӽĿСɽϣͬµС׿ҲػεĲλֻΪ̫С̻¶ԲԲĶ۶СƽҲһ׸⣬Ǿס
תӣӺӹ澵ӶԼ
ȫˣǾͬѧСɽԼСɽмγɵһĹ֣Ǿɫˡ
ã
ȫעžͬѧѩ׵İ͹µʱ򣬾ͬѧȴͻȻ̧ͷ˶ЩңܻæԼʵѾܲˡ
ͬѧȴû˶ϽڲԼ壬Ǵ󷽷վǶúܿ˼˵뿴ͿɣҾҪ㿴ġ
촩ϰɡ
˵⻰֮ԼܳԼϣŲźÿȥΪԼĺɫȴ˵ôΥĵĻ
岻ٿˣ
ͬѧٴԵźܣ΢΢Сɽ֮ţһȥѵĳ嶯ȻĿѾܿѩ׵أɻþͬѧעǶԼôоġ
ԾͬѧķʣЩεЦЦûû
ЩȵĿٴ۹һĴŮСͷͬѧܽİͦͦǳšܾŮԶԶĳЩμģضŮΪŵһǳ޶Ҿߵί
ںǽӵĿ£ͬѧȻŤرһ˫ˮ۾źܵʱֱúѪӿ
Ұɡ
ͬѧͻȻ촽΢עĻܻ濴ǴĴ䷢ϸˡ
ϸȴһĺ⽫ԼЩѵĴǰȥѾȹӵľͬѧ˻ղžͬѧһҡͬʱúǱ̨ʨDDҡ
һԵƽ⵽˼㡣ӵžͬѧǹ⻬ʱ򣬰츩ϣûĶͷϣֱǺĴͬѧͬĿźܵͷ
ֻôǽ۵ĴţһŮ˵ȴ൱ģžͬѧǶ˵ĴĸǻԲƨɸȻô־ǡһʮ߰Ůĵۡ
ܵþͬѧӿʼĴݱЩΪһƼͻˮˣƼƼǵľͷǶΪѽԣȺܷʱ򣬾ͬѧȻͿʼ˶ԺܵĽˣɵСںܵĴƴ꣬ɺܲϣСҲ겻СΧת
ֱܾû˵ʱŰִƨϸǰֻּͬʱͦεСϡֻôһգûˡ
š
ţСͷһ£þ鲻ɼĴӱһô֪Ǻ⣬Ǿͬѧ⣬˵Ŵš
ûڴȥվ˴ߣһĴһϵǸӡûӵڸǣȥʱ򣬸ܸоͷӲӲһˣܲȥȴϲѾͦźӣҡֻСɽϸȥ֡ķſĴ컬ֱӻϡ
ԤϣͬѧȻѾĶزӦòٷһж
ܵĴǷ㼡һֱ̺ܽ⺬ʱ򣬾ͬѧ̲סһһѩأһС㡣ͬûзźܽС˳ѩصͬʱһֻǹ⻬ظţָһʮŮܣԣܵصشʱԵĵֿһ¡
ܲ˵ǣܵĴѩѲ֮󣬾ȻֱС֮£ԽһƬéһΪܵѾһԳܵд֪Լʲôʱ򱻺ֿܷģԼҲѾ۾ĬĬּǿҵĿС
Ŷš
ͬѧֻ鲻ɼץס˺ܵͷϵԼĿˣоȫڷ鴤
Ǻܵӵĵ˴ϣ˴ϣȻȥܵĴдţ֪ǿҵĿУǺܵͷȷߣԵɬ۾ȥĺܣֻﲻסĺߺţǲͣ˵ȫĿ֡
ھͬѧڴŤӵʱ¥ͻȻƼĽŲƼûйŪ죬ûţһ¥ţֻǴŵƽʱһЩҲ˼ӵʱ䡣
¥ʱ򣬾ͻȻӴҵȥұڵذϵȹӣ
Ƽ֮󣬲ûгԼȥȴƳڻ֮еľ
ˮˣ
ƼѾȹ֮󣬱㳯ﺰ˿
ˡ
ڼŲ뼫ԼĻţȴ൱ѡϵĺΪƼͻȻˡ
æɶ
ƼװʲôûпʾҲȥǺΪǸһҵĻᡣԣƼһֱͷæµŵþܸмҲҡ
úǩ˸֣
Ժ˵ֻǱؾᡣúܸǩ¶Ƽ֪ġ
ǩĶˣҿ
Ƽ̧ͷЦʵ
㿴
˺һֶۣƼŮɬʱӶ˼ģȴﰵЦΪĿС㻹ĴϣͬѧΪ̫Ŷ˴ϡڽ֮УȻӦܹоóȹӵǿյˡ
һڿ￴һ֮󣬾˼˵Ҫȥ
ȥɶôˡֲûдŴˣ
ƼѾ£ͬʱֿЦ˵
ǻ˵ҵȻǸһˣ
Ƽƨһѡ
뵱С軹ͬأΪҰְֵĴͿ𣿡
Ƽ
˭ҪСˣ
ŮһЦһ




202¡ʹ

ƼŮͬѧӦɫˣ͵Ĳһ˫˵Ĵ۾һ˵ߣѧʱĶŮĲûУҪǰſε޿޵ĽͲôҵˡ
ڼͬѧ֮ǰֱӰȫУŮԵˣƼӦȫУһУΪͻһǣƯһһľúܾԼŮƼӳһЩˡ
ܵĻҲⲻһѧУЩëͷС벻ͬѧķ۵ģ̫ǳ¶ȴûʲôŮӶĵܾʹһˣǸӢۣǷҽ֧̾ӳԼǹֳͷոնʮͷϱ˸ҫ۵Ĺ⻷ĵǺεҲѧУЩãڵһۼܵʱһֱһҪӢ£ȻͶԲסȫУŮ
ԣƼ˵ҪؼҵĻǺΥĵıһ¿ѣƼʱȻȻͬ⣬¿ƴǡ
˲ûп˶ĵӱҪ˯ˣĵȻͬѧǴһ˵ĽǶȥǵģҪǲ˯˾͵
½źһ䣬Ϊܰȵ˯ͬѧȴд㣬Ƽˮʱ򣬺Ƕĥһӣδне׵ľġ˵ʵûֱ˸ζһԣȻ˻⡣
ûѡĻصԼҡȫ嶼֮ƼŹžǷͦģһ׷ʣڼҵǰСʱǲǺܹء˵ԼǴ֮
⵱ȻܹأΪƼҲǴֻ֮кܸ˵ҹǶȹ˶ʱ⡣ܹϾ˵Ķžô󷽣˵û¶Ƽ޷šοոջʱ򣬷˶ҾȻȹӣΪ֤ǣС㻹Ĵϡ
Ϊ˱⣬Ӳ˵ԼΪúܸǩַġ
ҿǩĶˣ
ƼִӾǷͦϻСŮһûб˵ͻһ顣
Ϊ˿壬Ƽصؿ˵ƣɬİԼƼǩ֡
һǩ֣Ƽ̿ЦôҲû뵽ܾȻôԵһǩһΡļɷ裬͸ֽơһдȥʱһ۵ġ
ȴ˵һûоʹͦˬġƼƾ˵ˬһǺһλʲôԵʣȻǩôͻˬˣúܸϰĦʱǲŽˬء
ƼԸ⾲ģΪԼúĳֹǶھͳͬѧһԼû飬ҲǶԼһοһ֮Ƽװ˯ˣѾǺܳģһᣬ϶ĺ¡
ȻƼ˵Сʱ֮󣬾ͱһ£Ƽװ˯ţûκηӦСһΣƼҲûдӦΪ˯ˣĵ˴ڳƼѾû˹ǣǷǳϲģҺܻŮˬͷϵĹѾ޷ˡ
װȥһ䣬ܿͻص˿ԥһò⣬̽Ƽ˯ûУţܵһǿŵġ˯ŮӣǼΨһˣûɹ˯
ȻվڿͿ˺ܵҵſһŽŵƿ˷šûһף˵û˯òŵҹ󺰴еġ
ŵӣܾͿǾˡһߣܾסѪһӿҲһϾǸոռСŮôۣôƯô÷顣ǹģܱסʱֻоþ͸һǹ⻬Ӻ˳˺ܵĻҺԸŮɵڰ֮УľǰһԹģȴԵСͷȺȥɣذð˳ӲӲš
ȲĽںڰȥѰҺ͡
˵Ĵ˳ճһ˵˵ƣҺּܵѸٵռǰߵء
ŮĴֻ̰Ƕ˲һӾͱߵضƺҲܶĸط˷ܣҲ˷ܡǣԼĸߵؽ˺Ҫ졣ҪСɽҪ̵ȥͬʱһֻȼΪոձԼϴһأǵطŵʱһɬС˺ܰŪԸ
ȣ˳ӵİǺܾ굽Ŀ¡־飬ܿٴαһأָоġ
Ϊ׷ִ̼ܾȻ˴ͷϵĵơͿԿͬѧеĹˡ
ֻ˼£ͬѧǶʺ¶һСôˣֻ
ŶDDͬѧܲסܵ༼ɵŤͬʱȥкܵͷܼĶͷתһȦ֮ǶȻ⶯һ㱻˰֮ɿʵ졣
ܴʱ򣬾Ťþ͸ˣҲӷ˲ϻرһƼˡ
ʵƼû˯ţȥڶյ˶˿̣ÿһƼֵķԼ񣬴ӶŤӶˡ
ںܵľò֮£ǶΣÿһζþûˬ͸ּ͡µĴƴץŵʱ򣬺ѹ¡
СǶ˵ӤѰĸһ㣬еںܵţҲ˺ܵϻζҵţ͸оȵһȼ䵴˼±⶯ŵСڣģûһ϶ˣ
֧ܰӣţڳһֻѩϺץţļȻһѹȱԥ˽ȥ
DDʹķεĸоϮ˾ȫ׼ǽ˳һʹ֮һ
˺Ѱʹһ֮ޣȻַĸһЩ
ȼȥĶĻϣһ״ֻһ߹һйˬ졣
нĽ˾Ŀ֣ȣֻʱôںܵƨϡ
ѩϴǼ¼ʧȥ˸оΨһĸоµֿСĴϢҲ˴˽ıһһ
ĵĴӺֽܵ䡣ﵹ˺һӲųڰеƼ·ӶЩˣƵĲ̫ŲŲʱЩˡ
ƼһֱĿȴΪ˯С
ŶDDʹþ޷˯תһӣƼȴÿƼ۾
û˯
һ
μ㱻ǿˣˡ
Ƽھϡ
űǿأ
ЦƼѩһѣȻ˸ղŵʹʵûôأֻǸղϴʱϵ죬Բſʹĸоѡ




203¡˫

峿֮ϴȥˣƼʰ̣ǴϵѪһͬѧӵļ֤ƼָĨ˼£ѪѾɵ˴ϲĨƼʰָһýѩõ˵֮󿴵ЩҲ²⡣
ܺƼֵһв⣬緹ʱ򣬾ͬѧԺ̬ܵȾ͸ͷϴһˣü֮ЩʱܼвˣϵķȽϼ򵥣Ҳûʲôɼеģͬѧȴֵøڡ
Ƽķóԣ㲻ҳ䷹ɣ
һߺľһߵƼʵ
ûʳѣɲ׳Եġ
ƼϲŭЦ˺ܳ谮ŮͬѧϾǰ·ءȴһñ䵭
Ǻ˵ԺÿٿǮܿ˰ɣ
ֺõĿƼ˵Ϊղž˵ʵ뿴̬ܵȣȴֻǳԷ¶ֻƼ˵㡣
ٲ١
ѧƼϵ˵Ƽ֪һ̲רֳ裬Ϊû˸ף裬øٵĸ⡣װΪС衱ķʵʼʱƼչУܣĿԼΪѾоߵŮ̫ˣӰ쵽ںĿеĵλΪͬȻͲῴˣңǵĹϵʻ֮󣬽ѩõҲͲ᲻¶ˡ
پ٣˭ѵģ
˵ţƼСһڣźܵƼƼߵͨĿһºܡֻЦЦ
Ǳ̨ǣԺһһ˫ɣ
ĵƳ˺һۣǽľϵ鳡ҲҪˡܾôƯ椶ӦԷǲǮҲֵˡ
óӰŮһ͵ѧУŵ˵λٿһжС鳤飬ȡ⼸棬Ѿ˺ܵĵ֣ΪһжС鳤һƨҹҲǿֲڵʱôʶ
ڻϣû˵ʲôֻ˵һɻȴ˻㱨˵Ѿõһ˵鱨һζƷס
Ϣɿ𣿡
ܲƵϰѾЩˡϢǿѹĵ˷ܣܺϢ׼ȷ
ҵ˾Կɿ
Ҫ˵ˡ
ǽҼɿ˲жĵһɲ֪
Ψжʧܣж˿յĻϰЦݾߡ
磬ܶڰ칫ƶܵжƻΪȷһʧ緹ܶûлȥԣֻڰ칫һ档ûԵʱ򣬽ѩȴˡһ綼û칫ҵţ°Ҳû߾;֣
ǣɩˣ
ǰҲԽѩôѹԼ֪ԼǵܳԵѩζԶ˳Ժܰ˳ȻԽѩøзǷ֮ˡ
ʲô¶ôҪ׼ҵˣ
ѩ߽󿴵һЩΡ
ٺԾĶ˳صԼİ칫ҡ
иж
ϵжܲԽѩϾǡԼˡϻпõ
Ҷܣ
ѩ΢
Ǳܣǻûеʱһ֪ͨҲȫ̼¼
ܿʼ档
һ˫ӡ
ѩ˰˺ܵǰܴӳóһ˫һԿӵݸ˽ѩá
극˸òҶڱ§һЩӣѩûȥҺܣǾѹڿѾû¶ˡ˺ܵϡܽһֻֱסǽͦð
滵Ū˹ܵģ
ѩںܵĻŤţȴϲֵ顣
Ҫа취
ܻЦŰͷĻļ
ŶҪ
ѩñЩҺѾʼͼĿĲȴֻúܸ׵ĽĿ˵ƨ棬ú˿ɳָ֮ȼţȴҧŽѩõѩýŵſڣ˽
ʵɲصģֵԱֻڶ˭ҲóȻġ
ѩһſһȥٺܵĿ˳ȴûͱֻòʱܸϽͷӦòڼңһڼһįûš
ȥҰɡ
һ߲һ߳ͷʽѩá
˰ɣ
ѩǲϢϣȥҵģٿԸĵĿһءǣص˼
˯ڴϿ飬ݼҪȡˣÿܻ֦֦֮ܵڽԳߣɴͲ˯ʵڲоߡܵĳ˯ȫޣӴŮһģǼǿƲסĽӹ˺ļƷʱҲƽʱ˼ᡣ
Թ𣿡
ʡûԷĻԸһγġ
Թˡ
ܰѶݵʱ򣬹һ֣ѩûע⣬ȴŵĿ˽ѩһ¡
裬ֻǻһϢɡ
ѩ˵˼ԣҪҪܵĺ¶
˯ɣ罿
˵ţȴϣڼ˯һ磬лλδŮٶˮ֮ˡ
˸ոսңܾͰѽѩõȥڴϣӻڴ£ſϾѩץҧѩС˽ţԼĿӽȥܵġȴŽԼļϣͷ֮䡣
ܴ֮Ţڻ¶ˮ乡
ܣѽĥˣһῴġ
ѩԸýѩ̫һǰǹؾصģ֪ԼǸŮ
£ҵϲðҲһѽ
ܸոոͷȥ̧ͷ˵Լﻰ
衭
ѩþúܵĻЩһҪӵ֪ʶŮԣ迪ЦЩˡ
ûưҲͦϲҵڽǶδõеġţھܹȥ㶨
Խ˵Խˡ
ܣٺ˵ҿɲˣŶDD˵䣬Ѿһָ˽һˬȲɵһҵš
ܳѹȥ˾Ŵظ
ľһëڴϸһܻᷢһ˵ȴģ֮ȻȻ뵽˺ܸŮѩ鱼ŵ龰ǣһڴϱ㲻İԼ˯µ¡
һһŮѩõһָԼĳλදţģԼȡŮѹŵĲǽѩãˡֻŬԼ΢΢Ů
ܰѽѩĥл˼֮ԼȻӲѩ÷ҪСȴܾˣ˵Լһ̾Ĺǽѩþûټ֣ȥ䣬Լڴϵźܣһ߻ڻζŸղŵҡ
ʵܸûȥֱӽķ䣬һΪܸŮĶŽҵһԣܾŵǵֱ˽ЩҵǣʱյڴŤţһֻȻԼ˯
ܽæӴһƬϼǿӡںܵģҲͰˣƫƫŮ¶ʱҲŵôܲء




204¡˹ɨ

ܽʲôҲ˵ֱ󴲶ǺǸڵطʶİŲŲҲֱһ§סøƵӡ
̰Ħɡ
ܲӣֱӳЩҵ˯¡
ԡ
ŻعŮѩòڼң֮ãŮһǲҪŮǰһ뵽Ȼ˺ܡŮڵʱ򣬾úŪ˶νŮڼңҲܺġǿľܾǱ̨ʡ
ɺѾʵʵסĴȡ
̷ĺˣŮҹģҸֲ˶˵ŮСްأ
һ˵ţѾѹǺĴϡƿܣǱʶȴƴſܽ˲ӵĵֿ֮˳ӵú׽סСͷ
ִܵĴһֱȥŢ̶
̣ˮѽҪɡ
˯£ѩ׵ȣȻǹģղΪԼ㣬ͰСˣһʱͿһɫĵ׿㡣
ںܴ˯ﾹȻһֻͲ˿࣬Ϊʲôһ˿ҴԼ˯ղźܸѩǼʱ˿Լο𣿺ܶʱÿɰҲÿˡŬһǣܾȻԼ·þ⣬Ȼ˯Ҳ
ҲǼϣòˡֻϣٶȸⳡսȲŮǰԸԣڳ˯µʱϵúܺáںܰƵ֮ϵʱҲԾȣźܰСͽ
ſϣͺסһźӣңͬʱƨõæԾǷ̶֮С
DDƲסĵ˳ղȻ֣ôҲȲϺܽİͽͽζ
DDѽ
ţ֪ǴźܸĴ̼Щⳡս֮ѾѿƵĿŤɫĽҺ̶һķ۵ļжźǴִ󣬺ܸоԼķǱһ̽
ٺ٣ⲻˣ
һ˶һ߹ͷǲСƽʱƽСʱ粨һ㣬ĵǷݶ
ѩһҵĴһܻʼʱ룬׼ǸղûлڵǹȥˡǣôʱȴܵӰͻǣĵ˴ܵӰӣȴԼԼĴŮ˵
ѩôҲţܻ裬ҲǺδĸģ
ֻɣѩŵҵſڣȻһȥֻվſһԽˣڸ¶ĻһǶ۵Ľ
һǿҵ֪ŽѩðͷҵĴϿȥ
Ҫһ֮󣬽ѩò˹ȥ
ƨͦţڿвͣĶĴϢš
ܽѩôҲ¶һڼҵʱ򣬿ǰһȴǲʵƭԼ۾ȴ޷ƭںµǸŮ˾Լ跢ֿҵԼδܣ
ѩñгȥ˺ǵģǣ֪ôģĺͻȻˣȻһҲаƵģ޷ŲֻܴվǶźƨһһµͦţȥǣ涯ͣٵ£ֻסѩСɽץš
Ŷ𡭡̡˵ġ
˫ۣʹİţɺȴƺһӰ죬ԼĽϸš
ѩڻѾ뺰Ҹޱߵӣ̰лѣѾѩһ˵ĺܣĲ²˵Ĺ۲ýѩԺҲʶѾʵԵĽչȻˣֺαؽȦ⣿
ϲǽѩͿˣû뵽ǣ边ȻϲչԭʶĸϲŮ飬Ůĸ͵ȴ֮ˡ
ѩ˻صԼң˴ڻŸղźܶ˵Ļ˵ҪһˣֻһЦû뵽ﾹôģ
Ҫ˵ǿȵĻۣɴղŵıһԸˣΪӺȥĿնѩûһǺܵ͵ĽкʱҸӲȥֹγ¶ĻѾûʲôʵ壬ǼսҪˣȰҲͣģȰˣպ󻹻ŷ
ѩΨһĵǣ¶һ֪ˣ롣˵ֳˣò⣬ʲôʱǺܰ¶̯ơ
ڴˡѩѾڴϣǱ˵Ѿ֪˺ܸ顣ȴʲôɵ¶ѾѺǽȥˣڴߵһͳһ̵֧ϡ
Ȧʱû飬ظһ㡣͸ѩõʱҲѩϵʲôı飬˵ǸˣôЩľȻ
֪ԼܵѾŮˣеΪʵΪ̫¶ǡ·֮˿Щ̫϶Ůǲ֪ˣĲȥŮ
ѽϰѽ
ڿɳ˵ʵ֪ڻʱ䣬ֻһŮ˵һŮǲʲô仯
֪ˣ衣
ѩõһȫΪ˰οҲµĸ׵װ֪ȻĸŮ˾޷ˡ
ǻԲҪĻȥŪǳԡ
ܲһһкӣᶮùӵòģȻ֪ŮǸҽһЩ֮
ѩÿźܣ˵ҪĻ˵ҡҡͷѩþ˵ˣ񡣡
Ůһ֮ϵʯ˵ءΪŮش񲢲вõʵϲҲգͷҪģǴһҲûʲô˼ˡ
ص֮̾󣬺ܸٴıϵжƻȷ˲μжСԱ
ϣܸѩö˱װһ߽ȻϵóǰЩӱ÷з̾ӳŲӰһжΪĳ֣˶ǵעúܵĻ˵Сջɳ²ܸ֡ѩöҪμƵģǽ̸Уܾһ˵ӣһӣɶ¶֮ҲûŪϰ˾衣
ܸѩøոʱ򣬾ƯķԱ˹̶ʵںܿ͹̶ǸŮȹ̶ˮɿڣһӣ͵ʱ̧ͷһǸžư﹤ƯŮһ£ʵʲô֣

ŮøƵġС̶㿡Σ°ͣɫĺԽԳƤĽϸۣܵĿ䵽ӵϣ˫ָɽۣ˲ȥ
ǰû㣿
ܴģȻԵܿóвȫӦʮӡ
Ҹ
Ů󷽷İѹ̷˺ܸѩ˵м䣬Ȼòĵһͷˡ




205¡֦

ʶܣʶѩáˮ͸ŮȴúܲɵĴ۶ϲ֬رһ˫ˮĴ۾ֱ˵Ƶģ˶ˮһɻôŮҲũ򹤵ӣûüϸʣѾ뿪ˡ
ǣ뿪ܲ׵ʱȴһëͷСǰסȥ·кӲʮӣģ㣬ƾźܵ׼ĻкҲǰ׳һƤҶѣһƣϰӦǸ£ĺӴԡ
һʺõ廨ܴԵĹһ£Ӧ99䡣СкҲǳŵİһʻٵǰĿ˵ǵˣٲµĻҾûҵֵǽˣŹ㣬ҲӦġ
кȥȻһŲ߰˸кӣڿŴһһŮڽš
˵ˣǲʶ
ǺȴûиõĻȥܾԷ
Ҳ˵ˣҽзȡһ죬һԸǲʶ𣿡
ԳƷȵкûô鷳󰮣¶𣬾ûбŮӾֻܾܾ˵ķݶŮһεľܾɨأԽһҪǱľģԼһӵָ֤ÿʧһΣ͵Լĵһο͡Ѿǵˡ
ԲҲ㽻ѣҪɻˣ
ջĿ۾˽ż⡣
һٷԶɺüģô϶𣿸˻𣿡
Ȼ˵֣ȴǳвһһŮ˵Ǽɱġ
Բ˹ϰҹǮġ
Ѿ˿ǻȻûбҪ޵жʶʼЭףǸǰһƵòһӡ
ӽŵĺ󳷵ʱȴСĽǼЬһҪ߾뿫ˮʮӵĽϡ
Ӵˣ
ȵӺܿŵĴһѾʶ˵Ϊ̧Ŷˤڱôһʧȥƽ⵹˺ܻĵϡ
Ѿ˵ϣæ˵ŶԲ𣬶ȵǸֵļһȴ˿ûϧ֮ģȻаЦŶ˵һԲֵǮҪСֶֻ£㡣
˵žͰƤЬƤЬϡ
˵⻰һĺ⣬˸СƽͷһĵƦ֮Ҳмֺ¡ʱȴѿĿͶ˸ղ󰮵ǸȣȻϲСɴʱôϣܹó󰮵ǰȥ˵һ仰
ٺ٣硭
ǷȸҪ˵ƽͷӰһɣ÷ȵĺ仰˻ȥĲҲ˻ȥתһһʹɫϽ뿪
Բ𡭡治ǹġ
Ҫˡ
û˵ǹģܲܰײҵĽ˰ɣ
ƽͷһҲûзŹ˼
̲סˣǣģһĻ϶ᾪǰӻĶƷףǶӵͶ͸֮ˡ
Ϊ£ӵǸƽͷȴӣҪȥ°ͣŵøϽŲһӣǸ˵֡Ӳ׷ƣǺᷳվû취ˣǧǮɣ˫ƤЬɲֹģˣȻ˲˵մ˻ҪǲĻǸֻܽҸط˵ˡ
磬Խһ˵𣿡
ԼϲŮǰ衣
˭ƾʲôҪ˵л˵𣿡
ƽͷӴźܣȻԼ࣬ȴҲһľ⣬ûŭֻԲмźܡܵıϳʡһ鷳ˡӶԷܹûϳе̾ӳһӦûûĵǾܳĴ档ͷԲ˵ˣƾܵϰݣĴϵüġ
ܵöԷһЩǣôСӸйϵ
ǹ˼ɺǷǳ򶨵ı֮һĳԭĻƽͷӾҪСˡԥһ£ǸԼһ·
ôẦҰɣĻǳȥ˵㡣
վǶ׼ľƽͷеЩܴ죬ֲںܵǰݶ
ǣƾ㣿
˵꣬ͷһڣʾúߡȻ󳯻ڵϵһۣŵ¡
ֱܳһ߰ĵطȥ¶Է˶ΪӶȦס
һһ߹۲ţûмأǸĵطͣһ֧̣ڼʱë
ֵܣʲô˵ɣܰ˵ĵط꣡
ЩͷͬʱмĴ˵
תӣŴ˵ܰЬҿղС˵ز𣿡
ʲô˼
Щĺ˰벽
ҿɡ
ܼѹŭ𣬡ղСȥˣ
Ϊ㣬һֻ־㣡
ƽͷ˵
û磬ǰ쵽˺ϣǴ˫˰벽ܵûʱѾһǹ
㣿
Ǵֱɵۡ
Ǿ죬
ͬʱó˾֤ӵţ£ҲῪǹģֻ±ﲻ㡣ѻǲѣ
ѣѡ
ѾЩˡ
̧ܶͷŴЦҶѽСǹ˻
˵ţǹǴ󺺵Ľšһ£ֻǴһҽУǽȴûŲһ£Ϊʵںŵǹ˻
ܰǹʱǴƯ׵ͷʺһȦ
Ҫʵһݣ˵϶ܣûд֤˵ԼһҽСҹݺĸıڣһɢ֡Դ绰ǼҸϰ壬Ȼû
ȥǸСǸȻҶȡ
˵ҹݺ¹ıһְܰĴ˵Ĵžˡ
ݺԼ˵ϰӵģǸ
룬ҲֻһѽȥȻܵĺ滹ںӰվ߰˸ˣǻıδ󺺡
ҪȱǸˡСǣȹԹԵĻȥ˭Ҫǲھͱ
ֻܱƳһۡղǼһѾ˴һҽУۼ⣬Ϳ˺λεǹǳصġ
һհ죬ģֻҪһ仰ǻ췴ġ
ŽǾҵʹһȳһյߣмס
ܻصʱֻѩõһ볯¥ȥǴȥģﻹһС¥жˡΪжͷĿȴָȨ·ˡ
û¶һֻصԭλϣʱѾ˾ֹˡص˺ܵǰǳϵ˵лл
Ҫߣȴס
Ӱֽ̨дһֻݸԺҪʲô鷳ĻͿ˵ʶˡ
ӹֽЩãȻ
ҵĺ롣
ܰѱʻʱһѾѺĸ˴¥




206¡С

ո°ʱ򣬽ӵһ绰ԷǸŮ֪ΪʲôʱܵͲɵЩƺ绰ˡ
˵ҪڽܵĿͣûʱ䡣ܱѩһԵģȴڶ̶̵ӵʱ˾ҪȥǶˡ
ܿųҵ˵ǼҲ͹ݡְҵѧԺԶһ͹ݡ
ܰѳͣڲ͹⣬һ﷢Ա߻һŮŮĴ߹ĺܡ
òվϽܽͬ顣
ͬѧСס
Сֽ֮ܺܡСһֱûվĴźܡϣСҲһĸܴк޷СվǰѱŪһ㣬ֻﰵ
СĺܺãҲֻں̱ܿһҺĴˣΪѾȻô䵭Ķңж𱨵ӡ
ϯ䣬˽⵽С׸ְͬҵѧԺѧΪ˶ԼִҪȥϴ򹤵ġС׾ͼԣ˵ֵطֵûһǺöôŮֲûԿȴûûôأǸƽͷ֮ǰҲеɧţܣôҲû뵽ƽͷ֮ͽʦͥϲĵǽ˼ѧԺ֮СױԾĳ䵱ıˣҪܵĿͣǱȻҪģһ˳Ͽδ򹤲һʱӰģңС׻Ҫһǲǹ֮浣˵ļƭˡ
֪һ죬֪ʲô̾ӳֻ֪Σʱ̳Ԯû衣һ˵Ҫ
ڸжҪվܾƣСȴӲ
磬ʤɡ
СΪԼ˲٣СȻƽʱЩΪΪںǰʾԼŪԼûʱ⡣
С׵Ϸεˣ߾͵ʱ˵Լһ죬Ȼ𾴣ɵֶЩĻӼ¶ǡһȥȻԼҪˡ
˵Сףˣ绹ҪϿء
ϿΡʲôǡһļ𣿡
СվѾʼҡ֪ҲȰסʱԽȰԽܺȣܸɴ಻
Ӳ͹ݳʱСѾ·߲ˣȥ÷
磬鷳С͵ǵסɣϲ˿ˡ
ۿСһ̲࣬ҲУˡ˳ָţһ·ⷿӵĵط
һѧסС׸˺һһķӡȥѧУԸС٣ԼҲ뵢ϿΡټԺܵѾԸӵĳ̶ȣǾúչһСףȥ֮ͻˬĴӦ
û뵽С׻ôȻҲ뿪ġ
ߺСһ˵ȣܾȹˡһȹ֮󣬸Գޱȵģǽͦ壬޳İֱú֮ܿѪ˺ôľŰڵȥΪǺȣǾƾһֱãϵë͸ǲסոոϾͱСԼ
ǾµС棬ܾĿһƬݣˡСѾʡ¶ܱ˵Ĵǰζˡ
ɹһС׾ͿʼܿͿƲסĴӴϹܽ˲ŻܸϽȥıĴšߵʱӶֱˣֻð˴ϡ
ֵˮڡܵ¥ȥŪ˼ƬŵȥڴǰӣһЩ˯ȥʼܻǶģľͱ˸ˣΪпܰˡ⸧ȴԽԽúܾԼĶЩΪֶͻḧǽͦȥŮС岢ţȴǺͦǶʱ򣬺ܾܸܵӲȡţԼҲɵӲ
һ뵽ԼУȴԼһС׷֮󣬻ǣӲԼֳ˻
һûţǾſڴ˯ˡ
СױϾã˯һ֮˹ֻûŪԼΪʲôڴϣΪǵϡִϻſһ˵ʱԼһ
һŻ֮˲ٵˮĿϡθľƾ֮⣬ʱŷԼ֮⣬ȻǳڴϵġɵĿ˿ֿ˿ԼжӦûзʲôĵĴӴȥ˲ĵĴ³һȹӣɻûüϴʱ򣬺ȴ˹
ˣ
һڣСһرǹӵģɵĸϽһӣסЩصĲλ˵һ·أ𿴡
ֻſ£СŻҵİȹӴϡ
ˡ
С˴ϡ
̧ͷȹӵСȻÿֻǲô˻ˡ
˭·˵ģ
С׺ݺݵĶźʣһŮ˯˵ʱһ·ٶ˲¶ˡ
Լ˵ȣҪ˵ģҡµġұ֤ûжʲôҶ췢ģ
ܾ֡
Ǻˣѽ˵ˣֲڣ˭֪˵Ǽ٣
СȻˡܲ˵ǣʮֵţȹӵʱһ͵Щÿĵط
ǧȷ
ٴηġŮֻܷˡ
Ҳܱ֤Լ˼ɣﲻɾΪ
Сʵھ޷һ֮Ȼһֻһ˰·¿˸飬ԼԴˡ
ܲҪͷҵ˼ɣҲ㷸ѽ
ΪԼţûз·ʱ˼Сײˡ
㻹Լ˰ɣͲܶһŮ˼ģ
ڵС׸Ǹոʱ
Ůˣˣ㳤ô˵ӦԹԼҪǳø˽Ƶģҿῴģ
ܵⷬСײȴͻȻһЦ˳Ϊóܳ˸ղԼйаǿסԼҲ˵ȷΪԼ̫ˣźܵ仰ҲǳĵġСԼòķǳŵģжӷֵĻԼƷòʮ֡
㻹ʵأ
С׽ĵĵ˺һʵ
ȥѧУˣҪأչˣ
˵˵һߵɳϡղſڴ˯ҲΪС״Ӵϵ
ûĵģҶȴҽһϣػֲ
Сʹˡ
Ҳûô𣿡
ܾԼԩֻǿ˿壬ǸҲΪһЩûXXOOˣȴ⵽ⷬʡ
û
СȴЩĿź˵Ŀмζ룬ҪǱ˧Ǹ˵ĻҲģٲǱֺζĻˣԣתЦˣ׬˱˰ɣ֪ˣ
ǿɲҰ򵥵Ǯ㣬׬һرˣ
ܿСͦε廵Ц˵
㡭
СһԽ˵Խ񻰣ǰںܵϾʹţôŽ
Ѿˣ
ʣģһһŮڷô֣Լʲô˵¶Ƶġ




207¡ſ

ûӰܵࡣÿϰʱòʱȥһ°֮⣬ҹȻƽлС櫾ȥ˿ɸＸŮʹʲôҲɣǳԳԷȺȿҲС
ϣȴͻȻӵĵ绰˵СΪ˵¶ٻؼˣֻһס£Ҫǣǲûп꣬Ѿղܵĵزܹȥ
Ůӵһǲ⵽ܾġԣŮʿҪʱôšʵЩԥġԼҲ˵ΪʲôҪܹڸܴ˵绰֮ٴһ˵ԼһǺֵŮһеĶŮӵϧ񣬵ڶС֮ѧУʱÿСôĸ֡ʼվãԼĶˣԼСʶģɲƽ޹ʵıȥûŪԼΪʲôҪѺʹǸĵ绰
ܹĺ׼ʱʱҲոճԹѷʰøɸɾһ˻¶ˮ÷ĿһЩ
ܵĽŲ¥ʱѾЩƲסĵļˣſڣֻǷӲǱԼûйİŴźܡָܵһ֮žͿˡѾβס˷ܣܳԷʱҪΪһرĳǾƵ꣬ҡѧУЩСǶҪιһǵĹ뷿ûеóѡΪЩﻹûгĿеİӡ
ôȴõ룬ʣ˵ѾԺЩĽˡ
ڼܵһɲһƬϼ׾Եûʲô¶ɣ
һ߰Ѻýһʡ
û¶
̹ܺȻ˵оڡ
ûôͱԼĵǰҶһʮˣ¿˯ţһȴֲҿ
ţͬʱƽʱСӷŵú಻ֵӣ˭ֻҪ΢΢һ඼Է
Դʶܻûӣһ֡ԣܺܿһǰеС֣ͬʱŮһ˫Сֶô׾֪ϵǶôջˡ
һŹӣһ߿飬ɿſţӾͲɵ߿µӡҲĺ£ɺҲܾóϿŮԮʽʿʾáҲýưѸ첲˹ȥ§סô𣿡
˵ʱ˳ͷ˹ȥ˵һ
ʱܸоȶ൱ˡΪڴӿʱҲһ˼붷ġ
Դ˵һ֮󣬺ܾҲ뿪ˡѾҲ˽Ȼܴ壬ѾˣֻҪԣһ־ֻܴѰһˡ
̫ˣ
ҪܵĻʵҲġֱӴӺܵϸܵ¡˵ҲŮ˷ܵģںܵϵʱоԼؿͻͻĿźһˡ
һһԼ§ڻҸò˹ȥȻ۾ֿʼסĻһҲûٿȥȫ˱ӵҸ֮ˡͬʱҲĵķ֮С
ܶ϶֮ǰոϴ裬ΪɢŮеԡҺζ͵͵ɢ㣬ʼЩ
ͬʱҲھҵšֿܵʼƶָܵոմʱ򣬺ܵĳڵӲҲû˶κε㣬ֻ˵ӵֻصĻǰ
Ůϲľȹˣһһȹһѩ׵ĳмȥĵطܺõĽ֫طͻ˳ĿӼҪ۲סǷͦôľ룬ܿӵ΢΢͹ĳͷˡ
ȥˣ˲ᷴ԰ɣ
˵ʱѾ޷ܺõĿƵλԵı¶Ľ뼤
ûɼң˭ѽ
Ϊ˴ĹǣһĻش𰲸
ǽҿԶ࿴ˣ
ɣɶʱҾ㵽ɶʱ򡣡
ӱҲֱӸ֮ϡ
һֱû˵ĳĬںܿһɡӴ󵨵Ǳȹʵڵסʲô෴ָвĳϸ˫һܣֻϧϻ˿СӡʹҲ൱رǵܵǶŵʱֽŶּ顣۵ɵôģʲôҲȥˡʶȫһָֻ˹ȥĸоšܵϲͣĦ֪롣
ŵúüʱ򣬺ܵѾʼĳˣֻСڳ֮һ⿪һö֮ǳ¶ķۺɫ˿СֶѾ˽ȥСĸоĳͷˡʱѾ΢΢Ӷ
㿴ɣڣòźˡ
ָһأ˿½һֻ׵Ľ⿪ӵС۶ֻ־ͲѴ֮Ӵӳ˳
ŵʲôҲ˵ôڴôĺ£ֻͣһĻǻãҿ϶᲻ᷢ벻ڡ˿Сֶӳ汻ʱ̾ûڵƵģյģȴûȥǳ渧һ£һ󶶶
ַſǰŲӺ߰ȥֻͬʱϣû˿ڵʱӶˡǰҲʲôĹѲ֪ܵȥˣʣµֻкҪİ
š
ں֮ܵ£Ʋסô΢һ㣬ںܵĶȴż䶯˵ЧǼֱһʲôҲ˵ֻֻԼİ⡣ҲûбһԼϲĽӵֳԼķϰҪˣֱӱ۾Ӳɵȥϣмûα
ƺѾµ˼ַſ
֪Ůӿͦ˵ģұ㿴ɡ
˵꣬վԼƨµŲһߣԼϡֱܾӰ˻мҲûʲôϰֶ˷ܵĸоƨɵº֮Ӳһһʮ˾ŮӵȻʲôˡʱֻܵȴѾŴӳĳ˽һסһֱֻӵƤӸСֲѣĺѾٵЩȴʲô˵Ϊֱܿ˸ĸоָоȴͬʱ£ì֪ܵαɴֻںܵĻһˡһ
ĳͷѾܸŪͦӲĸоһ˷񡣺ڸŪѩصͬʱĲ棬ϢĲò˿˿ģ޷Գˡ




208¡һ𿴵Ӱ

һʦͥСõĽҲٸĵѧǴؽԴӽְҵѧԺ֮С׼Ψһİ£˳˫ԣӰ롣С»ؼңסһˣЩ¶ͼįԺܵĵɸ׳˵ҲȤǸոϮļįɢˡ
ںܵĻֲźֻܵħĴ֣ÿһ£ͻģԼоĳЩȷԼǸŮɵܵһʱȴŮ֮¶ȴ˵ĿȥҳζĻ˶Է磬ֻˮ
żϵ·һҳʵϣûȥ쳪С˵þˣ˼ȫںֻϻӲӲһˡ
֪֮䣬ĳѾִܵȹﳶ˳´˽ʵʵסһԽͦŮôеԣСͷ滹дӲֻҪһգܾͻоһ֮ӲӲСҲ˶оЩ΢ʹУʹȴôˬ졣Ϊոոоʹʱֻ֣ǱϸŪһϢĲò쳣
ܵĵ쵽Ҹ£ָǲïʢҸëֻǺܵȥʱŪЩ¸֫˫۲ɵһգֻּܵҸ
סҲҳ
ܵĴѾĶҧ
DD¡
ںܵĻŤţŮԽŤԽ˵Ȥ
ɿҾóˡ
ܵɿʱֳ˳СͷһѣȻǸԭϸ΢΢͹С֮С͹ΪȻСǷǳƽġ
ӹһȹ֮󣬺ܱǴ˿ϸһͿʼȹˡȻûκεֿӷָʱԸоСײʪ
Ȫˮˮˣ
ֽȸ˿ͬʱСȹҲߣϡ
С޷ʲô赲ãֻӺܽȤ
Ҫ
С˵ϸҪǲҪ˵ϣּܵǶȥ
СòҪĻǸҪˣ
ܵͣ
𡭡
ֽץס˺ܵĸ첲
ЦˣָֻĦ˼£ȾͲĶһһһĵķֿͬʱﻹĵૡ
ŶšŶ
૰ǶһԽԽǿҡΪָܵǶתҲԽԽˡţߵòУֱӰ˺ܵĻ硭
ȴûаȼΪоܵİĦʵˬ켫ˣʱܰÿĻġ
ǲˣҸÿİɡ
ܳסС֡
ҳһȤĵӰƬϣĳĳǵһϷȫڽš
ˣ
Ťţ۾ȴ̲סҪȥǾͷӰ˿˿۵ļֹ࣬
ֲֻ֪ܵصȹӵ£һȴС棬ֱӲ˵£ָѾǾë
ֲСѾʪѾŢһƬˡֻǵӰƬϾ͹ĵˣοֻܵתţڳճҺóߵ󻬼ָܵɵĻţһĲ
ҵСѵļһ𣿡
ֿܵʼȵڲวʵȫǶʻ֪λشˡ
š
ֻǺߺȴ˵Ҳ˵С
ҽȥǲýȥ
ֿʼò
˼ҹܵġ
ſںܵĻ￴Ƕ˵Ļ棬ѹһ𣬵Ĺͷ
ܲ׷ʣֱС㣬һһĴİߣ¡ֳĳͲ˿࣬˿Ĩ֮۶ϸȸúѪڡĸţӲɵһս
󣬺ܵ־Ȼֱȸ·֮侹һСȪ䦵ðȪˮ䲻ôʢѾʪܱߵŪˡ
ŶDDܡ
ƲסŤӣÿһйģúܸһʹ졣
Ӱÿ
ܵһֱûͣ
ŶDDѾ˲ϻش
ҪҪѧӰ
ܰ쵽ǰȥÿŶ˵
ŶҪ
ɬӦţֻܿӰλһ
ǣܰϱȥ
ڲѩ׵ĳȱֿſм䣬Ƭмʺģ
ŶŶ
źһ򶯣鲻ԽţҲȵĲرǺͬʱԳֻţܡ
ܸ硭졭
ӸӾҵĶӼ鴤ͬʱĶҲʼҺ
ʱܲվڴǰʼ˿ӣֻϤϤȴ۾һºķֱоȼһСȥʱ۾ʱֻܿǷļ⡣
Һ¡
˵ϣ־塣
£һ
ͬʱӣ֮ȱ룬ĸоһӽͬʱһ˵ˬоĳλ
ĬĬڴŴ˵еһʹǣֻһ΢Ĵʹй֮ıһַˡ
鲻ɼһҲ΢΢ֳʹı顣ȫãʵʲûôء
һۡ
ȷźѾǹؼһ֮Ҹĸ˺ʱĸо
ܰγʱ򣬻ǿ졣
ܶϧĸѩ׵ĸԭ鲻ɼָͷϣ˵㿪ʼ䶯
ķĴ岢ãƽʱһ˯ʱ򶼻ᷢһӶŪô巢ҽС׾ʱҰοʼʱ缸䣬ɴĬˡ
͸ˣǴĸ֨ںһ𣬹һ¡
ʼֻȴлǶ˵ϣȴܿóʱǶôʹ죬һھҵĲţֽץסµĴȹȫϣѹ£һŮúˣȻĳֿһӣСɽ¶¶ţȻְȹ裬ֻǴ̫ߣܲòӶƨɡ
DDDDͷʱ򣬻̲סлĺԽԽ٣ֻ֮ơűסȽļԼĿϣʼĳ̡
ֻ˲߳ɵѾܾҵĶ˼֮Ҳ̱㷢ҲŪҲͷǺ
Сһѩ׵㼡´档
𣿡
۰££ҵ㷢

о⻹ţȲҪС֪𣿡
Ϊʲô
ܵĴϳš
ҸʵĻ
ʲôźܡҲʡһʮ߰Ĺһʲôܵġ
𣿡
Լͷѩء
š
ĵĻش




209¡Ůһ̨Ϸ

ܸѾβ֮׼˯ʱȴͻȻصĽŲš
ܸ֧˶䣬һ˻Կͱšŵðֱ˺ܵĻҽ϶Ѻ飬ȻϾ鷳ˣҹȻˡ
ҿȥ
˴Žź󣬴è⿴ȥ΢¥ճӰǱˣȴСסֺ˲١
ܸϽšǺܿŵʱС׾Ȼһ˾ơ
ô㣿
СŬ۾վǰˣȷǺ֮ŽѾЩվסˣһͷ˺ܵĻ
һ߹һ߱סСףһ֧ŵûˣأںܵС׼ֱһ
ֱӰС׷
أ
СԼòʡȴ
˯ˡ
ܰ˴Ь
Сףֺȳ㲻ǻؼ𣿡
֪С׵ļнһٶسǡһСƣ´
ٺ٣ҡҵˣ
СȴһڣʹĸоǡҪңҡû
֪Ŀܣشȥ˯Сչˡ
С׻צģӲİ·
֪𣿺ٺ١ҡ衭ˡ˺ѽ
С׻ؼ֪֮ĸѾ飬һϺõĿҲûˣһֱάϵͥŬ֮Ҳ׾һȥ˾Ƶ˴ľƣȻִ򳵸ϻѧУ
·ŵ֮Сײú뿪Ҫ
ǡˡ»ݣ졭Һ˾ƣҲûٺ٣롭Լ͸㣬Ҫ
СȻˣȴǵƵ顣ʼʱôܣɵȴֺǸ˾ӣЩĽֻûжԺ˵
˵ˣҿҪĴ˶
һ߸ëһ밲ο˯
ٺ١㲻Ǹ̫ɣ
СɫԵĿźܣĿɨҪҡ̫ˣ
Ҳץźܵĸ첲ţӡ
С֮Ѿܿ壬ȷһŮĻǳǻ𣬻˭ѵջ
Ұɡ
СװѵɵĿźܡǣźܵؿҡ㲻Կġ
С׵ֲֺӲ˦ǻɺܴ˺ֻø˴ֱܵŰؿϵʱ򣬺ϵѪһӾʹǱͦͦΣô̲סץһ¡
ŶDDǺһץС׶ʱ˿УһͬʱĿ˼֡ҲǶץûкץôСèܵȴôȣôɱһˬ˹ͷȥˡ
ŶDDˬѽDDС΢˫ۣţıúٸһΡǺֱܵ㽫˿Сһȥ¶СɽˡΪղ˿ӵһ֮Сͷʱ˳ѩѩ׵ģҫ˫ۡܵĴٴθһֻһץС׵ϵʱֳı飬΢΢ʹһǿҵĿС
ŶDDDD㿪ʼŤҰɡ
˵ʼʱֻһֺƵĻôڣԵܷˡΪܵĴץǷͦʱС׾úԼȫÿһ񾭶˺ܵһץһ󶼻ȫŽš
ܵĴС׵Ĵܿ죬˵Сһľһ˵ﻬţҧͬʱźֵֻץֻܴӱ﷢Ȼ΢žȴǾˣѪҲʱȴʶĻȥס˺ǳ˶һС׶ôУȴǰͰĽĹ屻ԽԽĳͷȴǸˣӲӲ绹û͸ɣء
ܵͷѩĦţĴСɽ£ŪСֹͣĲ壬ɽҲ֮
ֱСܵŤʱ򣬺ܲſ캬סͷĲŪţֱõСһ顣
Ŷޡ
ܵͷòüˬʱܵѾ˳ƽСϸȻǶСĵ׿㣬ȥʱ򣬻ǸǺܵһץ֮С㲻ɵһգһ֮ʣֻܵĳܹΪС׵൱ĳܹǾԵ͹һЩȻ˳ܹǵԭ֮⣬оǵ׿һƬ֧šָȥ֮ƬݾͱѹȥԽ͹ĳܹ֮󣬺ָܵ͸оʪԭǵ׿Ѿʪ͸ûʲôرַֻǽָصĻֻ򵥵ĶѾСʮֵˬˡ
Ǻ붯ںֵò֮£С׵ζڴһŤͬʱﲻʱ˵ˬѽЩ
ʱŬͦ˫裬ȥеĸܺϵĹ򡣿ɺȴʼձԭеĽ࣬ʱɣ³ôһٺС׵ĸоǿҡ
ѽ
Сһ߲ӣһţּеںһܵĺ֮ͻȻĦСһˬ죬ҲɵĽ
ѽDDˬһѽ
Ľţһﻹͬѧ
ʱڴ˯С˵ٴεֻΪʱѾС׵壬ô˼ȥǰ಻סԼĺ֮ģӴԼķſﾲ͵
СһĺúⰻȻƫС׵һ࣬һֻСͷһֻֻС׿ĦţȻǸǲ׿㣬ζȴ겻ѣÿָеļϵʱСȫͻ᲻ɵһԴĿл֮ɢֻоͷ͸ˡ
ʪ͸һƬԽԽ󣬺ԽԽû壬ַôļ򵥣䵽Сʱ򣬸оȴôǿҡ
ѽܲҪ
ܵϽԽԽ죬һС׿иǿңһҲСԽԽԳˡĲҲȸղŴ࣬ܶЩѹסˣüζСͷ˳
ˣˬ˾ˣҿɲܷѽ
˵ܾ꣬ȻС׵˵⻰ǹġѾķſǺܲƽȵĺˡ
Ҫ
СͻȻӴ˫۽Ĺס˺ܵĲӲ뿪Ū˼ôܡȴҪƨˣûŶ
С׵ľѾ˴Ե§źܵĲӣŬİԼǽͦСͷܵϣע⵽Ҳǹӵģֻһ̿㣬ôСĿʵڸǲסܵ˶ѾͦӢСѡ
ôҲû뵽С׾ȻǿҵҪܣﲻɵΪһʼ;úѣԼϲ˺ܵģڣȴǿҪȥЩƽ
Сףô࣬ϢɣҸ㵹ˮȥ
ʵͲסװĵ˽
С§źܵĲӣ֮ȻûɿЦŶ˵ǿлл˳Ҳ絹һɡ
С˫۴˺ܵ˫ϣ۳ԵĿźܣ⽫Լѩ͵ܵҰ




210¡һ

˵ҪģûôҪġȻһϤ˰Լô
СױϾԼѣһԼĹѣıˡƽʱôãҪΪһ˶ַҲñ˿ЦԣĲȥС׸˵ˮˡ
СǮһ̨ˮסķ˹ãʵʲôһףС׸һʱɸͲͬˣܵĴȥ˯һ
ˮʱ򣬲˵ĵСһۣǸֱӣȻǿţǲ˻ǱдϡСȴȫûȻЦŵллˣ
ѱӶ˹ԼȺһڣȴС׼˺ܵ촵
òĿϽۻԼҡ
˰ɣŮ
Ⱥܰˮȫ֮СЦͬʱͦ˸͵˺ܵߣҲһͺ˽ȥ
ӴDDҧ˼ˣ
С§źܵĲӽЦѽܷˣ
ëͷ
СȴɣźʵΪʲôҲڵʱˣǲ˯һˣ
Ϊ㲻ں£绰ġ
˵뽫Լ벻λ
Ҳ͵ˣװ崿أ
˵꣬С׾ͷſ˺ܵңëǴһǴϹȻһƬѪ
ѽ㻹óĸˣ
СָӵǼ÷ʵʵѾһУ׶
㲻ˣѾˣ
˵ѾˡԼЩ顣ΪС׳ŵԼҪѵʱһȸСףȸııȴһն࣬ܲء
һ¿ˮ̵ӣСһƨ˴ϣôôûӣ˼˧͸˼ˣ֪˼ҵĵϸ𣿡
С׾ȻǶѵˣȫȻ˺ܻءֻקС׵ȥȴһ˦ŭң˵Ķԣ
ɵ̧ͷʱȴÿվſʱǸոմӺǱ߹ġָϽЦݣʵμˡ
һĽӼС׿˶ĻŲѣǸղԼﱻʱζ񱻻һȻСȴЩΪڵʱѺ뵽ġ֤ںΪУһ֦СףȻڿȴķͷˣС׾ҪһϰȥҪۿ˧ġ
С׼ܽĴϣò˫۽ǰװҪסһСͷӣȴǶôϣʱ࿴ۡ
̧ܽͷźܣϲɵֳ˷ĵϲá˵Ŀʱôܾ͡ðοѸղźܸСȵ龰Ժ
ɡ
۾һߵĿλ˵ЦЦܴ󷽵ľС׽ŵĵط
Сף֪ܲã˯ⴲϰɡԸ˵˵
ƽİִ˺ܵϡܵ´С׺ܸмһӣûм˭һ̣ȴú׵ˣ鲻ɼ˵˺ܵĻʹ
С׻ûǰ޹һ޵û⡣ǸֱӣǸŮñ˵ᣬܲĹĵĿޡ
Сףˣ
òοСס
بDDҰ趼Ҫ˨DDبDD֪ĵ˶û˨DDСԽԽġ
˭˵û֪ˣĺ𣿡
һС׿޳ӣĸˣ޲ոֵ͸Сס
بDDˣ
ϾˣС׾Ȼֱ˵ԼĵĿơ
˶
СףǺѺòã˭˵Ҫռˣ
һСӣͶʱСıˣһصСˣΪȰԵԡȴǸԸȽŮӣС
˵𣿡
Сֹ˿̧ͷŵĿˡܵ˵ͷҲϵĵ˵ͷֻҪСܸ߸˵ĴʹнѳʲôԸ⣬οҲһҹ֮飬ڻ˵жô
ҪҸˣ㲻Դף
С׻ǲĵĿʡ
˭ҪĴˣ
ɬĵͷǸɬŮһͻ졣
ǽú˯ҵĴȥͬ𣿡
С׵׷޲Ҫֵֽдƾˡ
ôŶУû
СţϾҲϲܣԼϲһ˹øˣ˭ҲĸԸģǣСǷǳʱڣ޷ӦС׵ҪӦѰ˶̼Ļһӵġ
ллûô̰ĵģһ仰Ҿ֪ˡ˯һŴ𣿡
Сѩ׵ĴָǼ°Ϳߺʵ
˯һŴ
ЩĿСſӣֿܡûб̬Ҳûзԡ
ΪСףʹӦɡҲǺѣȻǺѣΪʲôܺദأ
ڿ˿ڡ˵УܵĻзˡ
ⴲôС𣿡
ûдӱķʲôֻ˵Ǵ̫СˡС׸ܵĶݲʲôܾһĬˡ
ʲôŴ̧Ǻһ𲻾ͲС𣿡
ղŻСһӾȻ˷뵽һով˸ĸʹŮǸոյʲôƵġ
ܣһѣΨһˣѴ̧
СҲԼţ˺ܾܡ
ҲһСһһͷǴ˹ӵĹСͱ̧ҡŴһȻһű˫˴Ĵ󳵴ˡ
ôţɣд󳵵꣡
С׺ҫĿһĴ󴲣Ľ
ǡ˯Ķ
С׵ǰû⣬һжСš
⻹˵һһߣ˯м䣡
С׼ֱһҳܰԵİ˴λ͹ԹԵλãСף˯м䡣
С׻֮ͰСӿ۵ϣСȴһֱȻһٵ۾ȴȫȻ
˴֮СײȥӳźܡһͷԼ֧š
СףϨ˵˯ɡ
˵
СȥԼĵ£ȴĵˣΪ˵ƣܾͿǽ˵ġѸղԼĺ½ȥȻ޷˯ˡ
Ѿ۾Ҫ˯ӣС׻ûʱ򣬺ܸһξѾľ˼еϻЩۡСȴζȻԼںܵǰŲһأԼ˵źֻܵҪԴսһ㣬ǷͻܵˡټǰǴźܰչ̧ۿ˿۳Եźܡ
ܰͷƫ˹һ࣬һţǷ㺬
СЦˣְѸǰֱͦͦ§סϸ֫Ŵֻͣͷ˽ȥ




211¡ʾ

Сףȥ˯£
Сʵڲ񻰣̲סźһ
ϾʹϣҸղŲûü
СΪԼƱţǴ˯¹Ҳʲô¶Ѿ⣬һҪѺˡ
СܻԼｫǵϣ˯ȹڲסɫԳ˼˯ȹڻС׸ˣֱӰСԼȻһһⲻ˶һ
˰ɣ
С׹ͦظСɽͦΣǵķⶼôɱˡƳһû˵ʲôǹ˹ءСһֱСѿǰǱߣһʱȴϿļҳڣǱ׼һˡ
ڸ˵ʵΪʲôҪҲڵʱ˼ҽˣǲʲôͼ
źܣС׾ˣղһֱԹΪأȡþƵȨ
ǽкסģƽʱڣҵȻԷĵ˯ˡ㲻ڼңһˣѽ
ȻϵΪԼ
ܺһǸŽ͵ϲƣⲻ
˰ɣΪҲ֪Ǹʲô¶ҿ֤ݵģ
С״粽á
һӻˣղС׻ָŴѪʹأǱץѱˡ˲޲Ҹطȥ
ˣ׽ˣԼҲڵʱóһҳĳѵˣ
˵Сȥץһѣʵ˵ĶԲԣ
˭ˣҸҪѵģ
鼱ֻ֮˵ɣʵڰӽ֮ǰûпǺǲҪѣ˵ҪиһˣֻǶԺźĺøжѡ
ѣһҪء
СǸ죬ͷһ֣ʺϲϲң
Сװѹ˺ܵϱź˵/ٺ٣ҵȻϲˡ
˭ҲҲСϵĻشܵС׵˵ϲԼˣһӡʱСȴӺܵһװ˺
ǶǺѣ˵иͬͬģҲһ𣿡
Сװһ§˻ȴǵźܵ棬Щ˼ˣС׵ӵסԼߺСȴŹĿĴһ¡
Сס
ɬţñСűúǸ
磬㿴Сöô崿ѽߺ˰
úȥǺ첼һ
ͲҪΪˡ
Χ
磬Сðɣ֪ѾҲˣ
Сתſ˺ܵ
ҵȻԸˣͲ֪˼ԸⲻԸˡ
˵źܿ
Ҹֲļ໤ˣ
һЦѾͬС׵СĸһģҪиͬͬģµͷˣܷܲ˰ɣȻȻûаһҲнȥҲûаһѽҲСһͬһˡղһսѾоƾһ˵Ը˺ܣСͦͬ飬ܹռһЩˡֻһֱܵĽԼ˵뷨
쵼ˣСðɣ
СſںܵϹһСͷòźܣͬʱѴͷϨˣһƬڰܵȴСǷ𣬽˯ȹסǷ̵Ρ˶͵ŮϵýʵҲеԡʹÿһҲϸʧԡƨһΣǽͦСɽ㴹ߣ˯ȹͺ˽ȥ
ŶDD磬ҧ˨DDС׽ߵ֪ڸʲôҧζȷʵˬоһֻҧô£žٵòһʮŮ˵ּ򵥵ļѾ㹻˵ֻܵ渧ˡԼӲ䶯źſķýŽ߲ΪԼĳɹеΣϥںǶز
ʲô˶סС˵˲Ӳŭ֮£ܽ˯ȹߣϸ¶Ƿƨɣͬʱֿȣ־µķ֮䡭
DD硭Сˡ
С׾ںܸҧʱҡȽѽ
С׹Ҳȴֻ͵͵Ŀţ֡Сȴֱſ˺ܵϱ˺ܵĲӡһýС¡˯ȹ棬ֱסһɣس
ŶDDѽDDһ߽Цһ§˺ܵͷܵͷ˯ȹ²ϵĹš
ܰ쵽ʱ㷢֣µķѾǳˡܽ˯ȹȫѵĲӵ£СǶְŵģ㳶ӵһߣԼͷ֮عϡ
ֻǼ£Сױܲ˵ĽDD𡭡Ҫ
Ƚļס˺ܵͷĥܲѲŰͷ˳СŻİȷſúܰǽ˶С
ҡ
СǣźܵͷԼĴ߹ûȺѾԼСͷȲˡͷںܵϺҵţںܵһ޲úˬס
ţȫƾĸоѰͻƿڡͷҵȱڣĵĲ롭
һ˵Ƿݵش
Ŷ
ԷθͬԵ°㣬ĽһܵƨСľﶯ˱׼Ļ˶
ȫͬĻ˶С׸овζּ򵥵˶ȴܸĿУѾܵʲôζˡ
Ŷ١һ
һֱǶ̾Ļ˶˶С׵һĥĿڶ̶̵ļѾ÷ǳǿҡܾú̫ǳ룬ѾĿڵȴײ
ܾǻˣûӣֱֱײȥ
DDȻǳȴûȫ׼СױǴһײ֮󣬸оǱ˺һһʹɢDD˨DDֻǽıס˺ܵ
һߵȴСôļбΪѾҹˣеͻᴫ÷ǳϽοС׵ҪģһͲˣ
بDD鲻ϣ
С׻˵ø硣
ģҲƭģ
棬С׵ƨϸŲƽϡȴ֪ʲôĿģֱİγ
Ҫĺ۾͵˵ɡ
ܴС׵ȴߡȥǶѺˮˡ
ϾǸߵŮȻںڰ֮Уһ鲻ɼļнȣܰȥʱȴûκſСɵСͷֺܾܵܿѰϵĿ꣬һŪС
Сô˽УֻŵڱߣںȴС˽иꡣ
ȻûпƣڴҶѾӦ˷ĺڰС׺Ŀſϸʲôˣƺܿ˸ղŵʹרעĿ˺ܸ˵ĺϷˡ
ȴ򿪣
СһѵԱƵǻϺݺݵһƣȻͰȴˡС׵ĻܵС𾢵ţζˬʵжСףʵһǳ˶




212¡ͬ

ÿһϸڶС׵ע֮£ִѩ쵽ı󣬱סϸӣɵͦţҲ֮Ǻߺս˫ۣÿһ񾭶ĸźܵĻ˶
Ŷ
ڰ಻סûнġǷͦСͷʱѾܵѹɱƽ˵м伷˳
С׾һ߲ţѾȫǰľ޲Уһ
磬Ѿܲˣͣ°ɣҿġ
СȲź۹ס˺ܵĸ첲ĵĿѾ˳ܲסĵز
Ҫ
ȴĹס˺ܵһܽ§һײǹǹʢĻϣɵĿ
ŶDDˬˣ
סȻС׵ǰ˷˵Ľ֮˽ֱӸȾС޷Գֱ֣ſ˺ܵıϣԼһСͷںܵĦš
ϴ˺þòĳ˷ܰγʱоһͿƵģԱСôżҪϵĻŲúʱ˵ġ
ܴǱʱȻܼǿΪûйѪյʱС׺˷Ҳܾ棬ʶİС쵽˺ܵشһۣǸоüˡ
磬𣿡
С׻ŶԺܵľηӣʱϸĵĸоźܵ룬С׸оԼǱעһ˷ܼһ㣬ĻԾ
¡
СЩǵ˵
ʲô
ܲʲôǣһ䶯һʵ
»С
ǵһεŮеĹǡ
а취ġ
ܷǳŵ˵
ʲô취
С׻ǲģһҪ֪ʲô취С
ҿԲ棬
̧һָֻ֣С׵ķ
Сֻ˵˵ѣûе棬ȻѾ˺ܵĵǣźһڹؼʱģΪԼһʱʹܹι֮ࡣ
ƵСһʱ֮С׵ӽ鴤ԴҲһȪӿ
ŶŶŶDDСԿٵԼĸоѾ˿ֵĶ壬ҲſٵÿһζִĻŻ᳷СԳܣĽڼս̱֮Ҳֹͣ˽
ܲû꣬γС׵ͷյԼĿ£С׻⣬ſСʼµĹΡΪ׷Ч˵ƣͿԿСǳ˵ˡ
ȻС׿ʼʱЩ׾ɺܿͱĿڼһҲԼĪƷǲСķϲĸоˬ졣̲ס
һֱôǿϽеҲˣСһɻǲУСٴ󡣺ֱӴӴվС˫ϥǰֿڲţ㷢ɶƮݵ˦
DD
˿ֵĶ壬ǺöܵСףΣĽҪͷͻȻγӣСſεȥɫҺһСǺʮֶ˵ϡĽëϣϣϣǡ
һŴڰ˯Сʱ֮Ҳ˯ˣѾָںܻ˯ʱ˺ֱܵƣſ˯ȥ
ڶ𴲵ʱŮѾȫûϵɬŸһһˮ֮
ܻص֮̾󣬼ӽ˶ǼѶֿͨѶŪҪ鱨⼸һӴ󷷶ССϺѣĴȴڱ󡣵ףҪЩһ׵顣ʱ뵽һҪDDЫӡ
ϣٴΰЫԼԼס
ԽԽȵԵʣЫӴø٣̿㣬ǷͦԺܵͼֱһսñѽ
Ыģ̲ס佱ĿⲻʱЫӵؿɨۡѩ׵Ҳ᲻ʱĳӾ񾭡
ЫӽҪѧУĻѹȺˣ
ƼҲ˵СƼѾλصŮ൱ĺøС
УҿɲҸЩŮվһ𡣡
ЫǫЦ
˭˵ģҿЫӽ˫ĲŮˣ
ƼǷԷθ
㲻Ķҵƨİɣ
ЫֶμСƼǼС°һѣСƼû㿪Ҳ֪֮Ҳ㲻ġҪҲ˵͵ˡ
Ƽ˯ɣҸЫӻе¶
Ѿϴ裬ֻһԡס¡ԡǸǲס֮ͻĲ֣ʹԡҲеŮо۷硣
ЫӺĸźܽҡⲻţһʹӺ§ס˺ֻܵѸٵĳ˺ܵԡס۷硣
ǲˣ
ԼǷͦںܵıϣҲ
¶Ҫ̸ġ
ܸԺѪʼ¡
ѵǲ¶𣿡
ƫԴʺܣڿ°ʱ䣬̸¶Ҫ̸ҲȰ˽¶˵
˵Ѿ˲ںϵԡܳһ
Ыһ˫ںܵϾĸţһܺٴı֮УͱˣȴЫӵﲻɵЩŤЫӵȴи˵֮úܳһԵƵĳ嶯ϢƤĴο񴺷һƬԭа˲
͵תסϸһֻѸײڶ֮̽ǽŵ֮ڡ
Ŷ
ܴǽͦһգЫȫļⶼ
һҸеԣķ嶥̽ͷ̽ˡȻȴǻԲͺʺϺܵĿζ
ôϲ
΢΢һ΢ŭøˣⲻϲú̼а
ղźǸѸٵĶЩϣȻʱû㿪ĽԣҲ޴жҪȥ㣬ǲܹˡ֮Ѿʶ§ҺܰԵĽѩϵ˵ķӦٶѾĳ˳˵ˮƽڽ߶꣬ĵһ֡ţҪ빥ĻҲһεϮѾ֤һ㡣
Ĵɿ˽ŵĽ飬ǽ˳ȴ̽Ķ̿ͺϸ֫ɵһգĴֱ˳Խ谭һƬµķ֮С
沢ûʪһƬúܵͻȻһŭһܵŮӵĳŪָԼıǼ˵
һںܵתӲϹʵ֤κŮ˶Ŀ
ͻȻֱ˺Ķ̿㣬ͬС׿㶼һӵһߣڴϣһȣȻǹӲͦ
ۡ
Ыӵʹı鸲ǡոȼŭȴΪЫӵĳȥ˳ͷģǣһϧĺȴЩˣǣִ˸ղŵа뷨
ȻĮִֻߡżȥʱ΢΢оʪ뻬壬ҵһƽ⡣֮ǰǸոϴģϴûܳףȻôɾҸһˡ
İɣǲ˺ģղֻŻһ¶ѡ
ӣķ嶥ȴû˶ֹͣ˹ԼĽ໺ƽ
Ŷš
붯ʽЫڶ̶̵ͽȥһ޵ɴ




213¡

ҹʮ㣬ӺܵǶ¥߳ˡ
ЫӸܡ
˶ҹ䲢۵Ļɫ·ȿһγֽ֮·ԣųоķȥ
˵һεľ֮󣬺Ҳǰ棬ЫȴͷҲЫӵİšŵжܽЩһĵ۵ļء
ЫӾ͵һذδУĴܵǽϣֻһסǸߴ׶ǽͷȻһһķ˹ȥ
Ǻܵһ͵ЫӸǽ֣֮ǰֻС˵߱ڵ˵ʵ֮ȴûмʹЩؾҲԶԶܸЫͬնҪȵĻЩֻ֮ܽЫǽ﷢˰šźܷѾǽȥ
ǽԺ˵ѣҪǺ˳ȥǾͲôˡǽȥ䵽ϵʱ򣬺Ȼ˵һ˼Ыӵʱصʱһ춼ûеġ
ܷܺĵĸЫǱšƾЫӵĴǣӦòʲôϰˡ
ڸʵｫΪΥ涨Ķͳͳһжǽظо֤ݡЫЩǰԵ쳣棬ߣǶƣȤŨ
ɱЩҺжģ
ܿЫӲʱָЩƿƿ޹ޣʱҪָҺպһ·ŵϳһϽֹ
ô㺦ʵ㱳ȥѽǾˣҲΪˣ
ЫӵЦţ񲢲ѺܵĻһ¶ָҺպһָٰŽһƷ״
ѽ
ܹ˲һץסЫӵ֣ϿͷϵĶ³
Ыȴֵźָܵ˳΢΢ܿʪҺ壬ֻһָͷ쵽ԭղںǰݵĲһСС۷ѣȻѺһ
û취
ԼЫϷŪ˦֡
żӣСܸжС°뱲Ӷиˡ
ЫӵƤЦ
ˣ˵ز˾ǿ߰ɡ
֮קЫӾܡΪƺһԤУǵѾ˷֡
ЫȴŲæһ򿪵ͳͳá
ɵһܳһŵʱȴͻȻ˱һͺȣվס𶯣Ķ£ǿˣȻҾͲˣ
Ů˵ôϤɵתͷڰĵƹ֮£ܻǿϤǳѩ
ҲʶʲôѩʵʵİĶ£Ҿͻǡ
ǰ΢ǹǹһ䡣
ٺ٣ֻǽȥ˿ʲôҲûá
ЫƤЦĶǸŰɫŮ˵̯ʾԼǿֳġ
ǵ¡
Ů˵ȴݿܡ
ܲԼСҲЫӸһνŮǹΪʵصİȫԥǿǹġǣСķŵ˵ϡһֱǸѩһŮǹĵľǷ֮ŮͻȻǹ֪һŮ˿ǹôľ룬Ҳ㲻ˣ˵ȴ
ҪֱʱȴͻȻһӰŮ˵ı֮Ů˾ͻȻ˵ϡ
ԭЫǧһ֮ʩչŲתǸŮ˵Ϯ֮ѸپԳ˺֮ܵŲ֮ҲֻڽƷܿõʵ֮УںܿӦǾ޽еˡ

ܿģѩŮ˵˵ϣ㵣Ůǲǳѩϣһˣ鷳͸ˣһǳѩǳѩʲôõĻҲĪġ
ܰ㣡
Ыקܾܡ
Ҫô죿
ܻһĻͷ
Ҫȡˣ㻹˵
ЫôҲܵʱ裬ǣϧõҲ̫ʱˣԼû˻˵ϱˣ
ܻЫӵ˻
ˣֻǵѨѣ
ЫӼҪȥǸŮ˵ֻ˵ʵ
ɺܲŻʲôѨ֮ЩֻС˵ǵĶ׫ѡŮ˵ıӵԣȻûиоϢ
ˣûˣ
ŭɶЫӵ͵ȴܿ˲޷120ġ
˵˵ģٲҿɲˣ
Ыӷͨ뺡ܲѣŸЫ˴ǽ֮¡
Ϊرղ˾ţܱǽʵ̫ߣ˼ζûܹǽͷЫüһǽȥ

Ыӳһ䣬һӷͷǽȥʱûжȥȴͬˤһϣһ
ˣǶ
ѾǸѩŮ˵·ŵ˵ϣЫӱϮ֮󣬺ܾŵʰǿĺĲ֣ȡǰװһ˻һŮ
㻹ܸɳɶ¶
ЫѾܲͷˣҲúܰһˣο˵ĿǻһµģǺĵȥðɣڻѲ
ҡ
ܸղӳʱѾЫӵİ·˾ţ֮ٷǽȥǿǱȵ컹ˡ
Ƿҵ˿̫ˣ
ЫһѽƵһߣȻһٴηǽ롣
Ыٽȥ֮ȰǸڵϵŮ˵ǹӵ˳ǹţѨŮʱ޷Ҫܻ֮
ǽĶȴȻЫӴ˳ǽЫ˵ȫͬ衣
úˣ˴湻Ǻ
ЫӰܻһû˵
ȻЫӵ̬ȺܲѺãɺȴǺܸмϾҪĶõֻ֣ǸŮˡ
İɣû¶ˣѾѨӾͻѹˣ
Ы˵鷳ҲˣҹѾϳˣǻ᲻ᱨ㣿
ҹ˲ôˣ죡
ν˵
㻹ͦġ
˵žֱͣĵط
˳֮󣬺ܵһ뿴ѩǲǻԼסѳֱӿסЫ¥Լȴ˳ѩǰԥһ
ûһ졣
ܵĻɽһˣʱ޷ȷһ㣬õİ취Ыӹ
ЫѾϮ˯˲ʧ
ô뵱ҵͽˣ
Ыһ㿪ųѩһߴȤ
ٺ٣Ҫǰ⿪Ž̽Ҳ
˵䣬ЫѾ˽ʱԼ͵棬ϮĻһϮٽӵģҹլõļܱסԼ岻ܵˣֻҪԷһ²ϮлסԷˡ
ڶЫӾʹ˵ƣѰţһҲûУȻѩû˯ڼ
ǸŮһǳѩˣ
ܿ϶˵
Ҳһģ˺ȥˣôô϶
ЫӲΪȻ
˵ЩƣòͬʱǺϵ
ܱϾѧҽģԲʲôɺϡ
ǸŮ˾˵ĳѩĻô죿
ЫĿ⾼ĿźܣҲ֪ں˵һѵѡ񡣸ղоԺôˣȻǸŮˣɼܶǸŮѾжҩɾˡ
ô
֪λشЫʻʱȴͻȻһŮ˵ͷʱŮǳѩ




214¡

ЫӶĿûзֳѩѾ߽˷䡣ΪעһֱڸܵĶԻ֮СЫӿѩںʱ򣬳ѩҲ°ͣɺȴûע⵽Ыӱı仯
ܵҹˮƽЫӵȻʤһոմоҲֲվǰŮ˵ǲǳѩˡ
㡭
ܾһʱ֪˵ʲôźãǱ̨ǡ㵽׸ղȥ˭
㲻ǿһӵ𣿡
ЫӸǿ˿ľһȺС
ұڵ˯ģͻȻһΣμ͵ҵĶҾ͡
˵ųѩֳ˲˼Ϊ˵κѾ֤ʵˣЫӸ͵͵ķġ
˼ˣҪܵģǱƼǡ
Ыӹµģ˼ˣΪ˸һҸطңһ¡
Ҫ֪ҺοһˣղҪ˵һ治ҽأ
˵ųѩ˼Ļ˻һѲ˵׼ԸС͵ġ
ѩѲ˵СķŵһߣȻˣͱˣⴲҲܴպһ¡
ЫӵȻ֪ܸѩЩѾʼ˼Ϸںѩһһ档ڿӨѩŮˣЫҲ뿴һԸ˵оﲻΣնҪǸŮˣɼѩŮںܵĿǶôҪˡ
ҽЫӣôƺ
ЫӺܴ󷽵ǰһĴк
ѩ
ѩסЫӵ֡ϧоЫûиǸŮ˽˫Ľ֣ȻڵжһѩǲоǸŮˡϺûʲô书Ыһ֮ɿ֡
ҿҪѩ˯һ𣬽㲻ɣ
Ыһ죬һǳѩ˺һۣܵ˼
ҿԣⴲݵ˵ġ˼ҵȥϴˣѩԡðɣ
ܾȥһоһˣоùϴܸŮˡ
ѩԤ˺ܵ˯¡ȳѩԸԼ·ȡǼרõ˯»ϡ
ȥԡ֮Ы˳ѩһ䣺ѩղǴ𣿡
һܴ
ѩһãȻЦʵ˵˺һˣҿҲûбˡ
ЫȻʵɳѩشȴЫ޿κΣҲٰһ㴰ֽͱˡЫӵĺڵʱûоǸŮ˵µʲôǺˣĻαٷЩֻ࣬Ҫ·һ֪ѩǲоǸŮˡ´оϵĻһǸŮ˵һԵļǺŵģ
ⶼֻЫӵĻɲҰ뷨˵
Ҳһóѩԡ˿𣿡
ЫͻȻһĵųѩʵѩЦЦܻ˵˸ȥɡ
ȻԼ·
ԡϴţЫȴӱһѱסǷͦ˺ܵıϣһҪһ𣿡
Ыںܵı
ôҲϲսˣ
תסǼ°ͣǶ˵۾
һһƼһ𣡡
ЫȻԵǿεѩͦε壬ֻ̺С
ΪʲôһҪһ𣿡
ζָ̺
һرζŮӲһҲ֪ǲΪŮ
ʱЫȫȻǸ߱ڵ͵ˣһֵĵ쵽˺ܵòţһ˫ﲨתȴճյĿźܡͬʱˮ˿ţȵˮ˿ûиԵʡ
ܱһ˫ﲨ۾аʱͻȻ§סЫϸ˹ȥסС
˵ͷԼͬ˳һ
šš
Ыӱܽϸȥϻֻͬܵ󡣳ѩڴϼþ˻Щżˣԡſһ˾Ȼҵǡ
̺ˣǵ͵͵ˣǷһƬˣ
ѩվſڽ
ѩſ˵ɿЫӣٺһЦԡЫӲһѽЫӱԡҡ
ЫطžӨˮڲǶ죬ů͵úܣϴˮҲʲôЫӵˬ˿Լ壬˳ѩ˵м䡣
ѩҲܷɵȴģĴ˷ۺɫ˯ȹġѩѾܽ˲رϲӵŮ˵ģʱԽһԽ㣬ѹӵŮ˷ûθڡֱ
ԣһ˴˯ȹʲôƣЦЫûоˡ
ѩ㣬㲻ʣΪʲôҹܵķ𣿡
ѩĹƽЫģһͻȻԼķֲǺʲôرɣһҲɵģɽӳѩıúܴЫķ飬Ыӿͺܲˡ
ҸǸڣ˹ʲôʵģ
ѩǸֵ̬ȡ
֪Ǵ𣿡
ЫȴɣѩԽǲ⣬ЫӾԽ⡣
ǴܲǴӻİɣ
ѩʱҲϲĬһ¡
ȥһо£˭ˣ
Ы˹
ʴ˰ɣӣ
ѩЦ˵ЫҪ˵ⲢʮֹģĵȴҪЫһһ˫
һ㳤һģһˣ
ЫӽĶס˳ѩϵıѰҵ˿
ȻЫӷǳźǣѩȻôƽЫڱһϹƵģһϣЦ˵˭ҪǸҳһҲùһˣôһ˹־͹ˣٶһѻ
ѩϲԼڱǰܻ˺ĸоҲԭ֮һ
֪Ǹ˱ҵѨܻΪҰ˴ˣҪҸ120Ĵ绰أ˵ˣ
ЫӲйһҪӳѩҳУΪԽԽóѩǸŮˣ߽ԼӦòġ
ûУ
ѩϵıȻôƽֻǶ˼ֺѡ
ѩƽЫйֲֻ룬ҪôѩǸز¶ŮˣҪôѩоǸŮ˺޹ϸ
ǰ߻ǺߣЫӾöѾûȥıҪˡѩ뺦ܵĻôܽʤѩǸŮ˵ĻҲûǷݵĵıҪˡ
ղЫһúЩסˣʳѩѩһãȻ֪ںܿ޹
Щû˼ˣʲôʱˣѩˡ
ʱĴЫӵĻȻЫӶ֪Լճˡ
ûб˼ǿһѩ㳤һģһŮ˺ܺѩֲ⣬ǰɳѩ㣿
˵ţЫֺõİһֻ첲ס˳ѩϸ첲ѹϡ
ѩʵǺõ˼㣬ΪһŮˣȴС࣬Ȼ˯£֮Ȼҡ
˭ƽˣˣ˵ͦģǴɽȺʱһ˰аǣһǹͻֻͷǣǲɵģ
ѩҲֲѽһӵŮϰʹǹģһֱǹҲ˰ɣ
ѩ¶գһȺ£ЫӵǰŮ˲Ѱˡ
ǻǱƼǰǹģҲĴУǹȴˣǹɨˣֲ׼˭᣿




215¡˼

ЫӼѩ˶ѩһֱǵˮ©ҵԽĻɡЫӿ϶ʱѩ˺˵ġŮ˺õļֵ˵ԴһȱŪоо
ѩ㣬˵ԼǹУ˵ԼĴϹҲаɣ
ЫѾ̵˳ѩһֻһֻ
Ҳǵһ˰ɣ
ѩЦŻӦһֻЫӵĻǷͦ
񡭡ܿѽ
Ыӷ˺ܵϡܸɴһ§ס˶
Ƽڼ˺ܸŮ˵ЫӹʱصظƼ˵ҪȥѩǱߵġƼſںܵҵĴϣŸڵĶ
һɡ
ЦŰŮ§һ
ûˡ
ЫӱϾЩߣѩôŵÿ˫ۣ΢΢ǰķͦ
ý㳢С䡣
˵ţѩ쵽ЫӵҸ£֧Ыӵ첲ͿԽǰˡЫҲǰưͣóѩСһӾ׽סһֻСӣҡ
ŶDDѩһҧЫӾ̲ס۾ԵĿźܡû뵽ܲа˳ѩæһֻȲ
DDϻ۸ҨDDѽDDЫѾȫȴ˸ղŻԳѩŮ˵ĲɣڴϷ
ܣٽоȲ
ѩЦŶԺ˵
ѩȰŪٽҰɡ
óһåַڳѩ
벻Ͷ񣡡
ѩȴѾø첲ֿЫȣͷ˽ȥҼһϴɾûС
ŶDDҪDDЫ΢ȣȴֻΪɬòѡŵʱ򣬳ѩѾͷеĵطˡ
էȥѩͳ΢ζΪоѩĵЫ΢˫ۣﲻ˼ȥܡȴſСĳӣҡ
šŶ
ЫɧţЩ鲻ԽץµĴ˿ܽʲôʵ⡣ʱܻſ죬Ҫö̽ȥĳѩᴽĥ
ЫҲܲסʱץס˺ܵ֡
ЫӵͷͷĿ¡
ŮϹȥһʱ֮Ů̱ڴϡ
ʱĳѩЫ˶һ屻յĸо˭Ҳ˲ò¼ˣ˽ĬĬĻζŸղǼ籩ĿС
ѩ㣬
Ыӻعͷͷųѩǽ׵㼡˵
Ҳث֣Ҫû㣬㻹Ʒˣ
ѩȷֻд˿̲ԵԼƽʱôۣҪѽ
ѩ㣬ҿ˵ҪĻģ㲻ˣ
ЫӴӳѩĻһЩп
ֻҪˬĻţαطҪأ
ѩݵĸЫͬˬ㼡һ߾Ÿոձ˵Ůˡ
ѩѾսΣԪܸ̼ˣ˺þòǿܹԼʶ֧һԼ֫塣
DDƣЩʹԼԼĴɢúѽ
ѩƳ˺һۣĿﻹڵŲﲨ
ȻЫҲЩƣɱϾһϰ䣬ĽҲ⿸סܵĥְ˳ѩһѣӷȥ
ڳѩ񱳳ЫӵʱЫȴֳѩϺȻ㡣
ǺԼԼȥ鲻۵̥ǣЫӴս˲鿴ʱſǸͲ̥ǣǱµĵѨӡۣ
Ыӵﲻɵһ
ȴԼķӦѹȥ֪ú֪֮ʲôӦ¶С͵ЫһԼЩ˵о˽Ҵ֮ʲôӦӦöԷԶ죬;
ڵЫӾԲѩϾ·ġŲ˳ѩϣԼĽ˳ѩһֻӳѩҸ³˹ȥİ˳ѩһֻϡȻúܷܣֻһ֪ٻܱסܵİȫ֪ѩѾóʱˣûкͼɽ֮Ѿ֤ĴӺܵʱ򣬻ѩбźܵġѩδģЫڻ޷֪
Ѿȫû˯⣬ʱ˼ȴͻȻһŮơ
ҡȥ̾ӡ
ͻȻôһ뷨ŮЩ񾭲̫
Ů˶ûֹܡ
̾Ӻ󾹰ֵڵĶԱһ
ôҹѽ
ֵڵСЩʣΪղ￴ţ׼ǹȴ˺ܵĳӿ˴ԺϽס
㿴
³ֵڵСӾֺõܹȴøźתƣֻûصԼĸλȥ
ܴԼİ칫ֻվһСȴԼô̾Ӻ£һʱҲ˵Ϊɶ
ͳ̸ոյϣһͻȻӰ칫ҳɶͣʬȥ
ɶͣһ䲢ϸ񿴹ܵķΪʲôɷֻһɱߣʱɶļִⲻûҲ䶳ԭҪŪ򡣶ͨθҺҵİҩȴ޷üŷǣɶһֱ֮ͬⲻ䶳Ҳ𻯣ȴΪ˺ܵĽ飬ʱҽѧжϣɶȷʵˣǣȴûӲܳʱƤģúܺܲġɶӲ֮䶳١ܽȥ۲ΣɶȴһֱģûиҰϼ㱨һ¶ΪֻİҲǾ޽С
ȻҲԼķҽгֵļʼǲڵġ
Ȼȥɶˡ֮Ըȥͣʬ鿴ɶ¼ԭһɶʹҲһֱʥƣɶΪµõļʼվɶûȥ﴿Ϊ˸ġ
ѧҽʱʲôûмѾʬûκεĿֲһԵΨߣˣҲ֮ʧ
ǸſڵʱȴͻȻĸطԡʶ̧ͷ鿴һ´ӣܵĶͷʱð˺
ǸӾȻûйϣ
һͣʬı˵൱صʧְ
Сⴰ˭򿪵ģ
ֵܳڵСɶ屻͵˺ܶܲ˵ġ
Ĵ
СϽû˹Ȱ뿪ŵĴʱĶͷҲð˺֪
쵰
ܵҹ̶֮̾ԺĿŨ
ͳԿףһŴ֮һ˽ȥֽϡ
ûпƣûкܵСҲû뿪һֱվڷſڣȴӣĬĬţǧʲôӡԺɲֹһεĶʬġֵڵʱٷʲôʬĻԼСҲɲˡ뵽СɵĨһ¶ͷʵļʪ͸ˡ
ںڰͣɶʬĴȥԽԽĴȴЩĸоDDվﲻֱԼȫӦǰĺڰ֮ŷ֣Ŵֻʣһײ
ܵѵʶɶʬѾˣ
˾֮⣬ͬʱһǱʶĽҨDDɶֻֿܣҪô͵ˣҪô˹ȴˡ
ԲһеΡ
Сأ
վͣʬٴδĺ
ڣ
С˹ȷȴ쳣
ڸƨ
ܺһ˷ţ׼С˸겻塣




216¡ȥһ

ôˣ
СܺһȱܳŮ¡˺ܵſڣӲǼ˽ȥ򿪵һǴϾȻûɶʬ壡
С㶵һƬհףĻѾϡ
߳ϸĶΧ鿴ȴӱ򿪣ط˵ѶȾСˡ
Ҳȥǧƻֳ
ָСıӺȻ첽ܵԼȡ˹ߡ
ַͨڴ̨ǵطµĽӡжϣǽӡɶһֱڽϵЬӡ
ѵɶԼⴰˣ
ǧ겻ôƫƫܸˣȻ˵Ƶ鷢ȴ¶ᷢͷϡ
ԼǲϣɶܻţںԼˡô˵ñҲ֪Դ̨˼򵥵Ĵ֮ѾʲôˣİӴȥ˭ܵģ෴쵼൱鷳Ϊֱ˸ˡֻҪ˵ȥ֪ɶŵʵ
ʰ֮дһݱϣⱨϼ쵼Ҳκ¶ؽ֮ɶȥѰԼµȥɡ
СΪĿ֤Ҳǲϰӡʾ
סˣû쵼ľ֮ǰһֶ׼͸¶ȥ
ֻ۾Ѹ̵ֱֵСһ롣
֪
С֪ǱŵûǱŮʬߵˣɫôܵ¶ÿֵʱ򶼹һģֵʱûпǿŵģѵԼ
ʼʱСֻɫڣȴЩˡ벻ͨһŮʬôܳȥģЩըʬĴ˵ôʵִʱأݺɶСֻˣʵԼҲŪ嵱ʱǲĿǴǿŵĻǹŵˡŵʱСڷʹȥˣоⷿʵ̫ء
Ϊȷ˻ɣܲò֪ͨһ̾һˡܶһ֤ô죬жεġ
ʮӣ˾ϵ˵ʬ岻˵ʱûһԼ˵ģΪ¶̾ﲻǷһأǴαʵŮʬ͵ȻŮʬԼܳȥġܵȻҲϣ⼸ΪɶԼܵġ
ʬһٱǵķϵͳһսӦطһͷŶԡ
ûȷ˵˭ΣȻһģָ𣬵ȴʮֵҵʱƻһ£ȻӼ¼һܿɶδӷߵˣȻʲôɷǣһҽѧжôõŮͻȻֻˣô𾪣
¼ܹ֤ɶŵĻôһ뷽跨һҪļһɶ¾ͣˣΪܲѹΣɶ˾·ˣɵٻһκγǺ¶˵ܶɶһЩǸĻڲȥǺܺõĲ
һ쵼㱨δ쵼¶ˣҲƵϵġ
ļġ
ѧԽԽˣжŮʬ᲻Ǹںķ֯йأű˵û˵
ܻǻصסʱĳѩЫ˶Ѿ˯¡òصԼļ
Ƽ˺ܻţƼʹӴ
û˯
ֻܿ˯µƼſЩԾΪ¥ʱСģΨŪ쾪Ƽ
ĳ
Ƽ§ס˺ܵӰŹϣӵסƼһߡȻûпƣƼоóܺصӡ
ôˣ
رǰҹֿųӳȥƼΪѾǼСŮ˹ˡ
ûʲô˯ɡ
ܽƼң֪ҪǻصԼҵĻƼȻĴЫӸѩп
·ʱЩءƼ·һһֹҵ¼ȥġҹƼƽʱ´ĸ˺ܵϣһǣȴûа˼飬һֱ룬ɶôֻġ
һҹƼȴúܺһ˵ĺܣĺã峿֮ĵĸֶ˵˴ǰһһڵιú޷ܾ
ƼѧߺЫˡȻûʺҹȥ̾ʲôȥˡ
Ҵȥһˡ
Ыӳ˵ʣ˵
˭
ڶ˭ûȤֻһɶ͹ͷˡ
ʶ˾֪ˡ
Ы˵úƽȴó˶˶Ҫ
һҪҪ쵼̸ûʱ䡣
ܾҲûбȶʬصˡ֪쵼ôͷʧְء
ЫЦЦһƻݸ˺ܡ
㱨ٸҴ绰
˵꣬ЫӾˡ
ֳ칫ңȻ㱨ҹҹʱֵȻְһ˵˵ݵ˾ֳİ칫ϣžֳķ䡣
ֳε̾˿ֻһǷݱ档
м¼𣿡
ֳʡ
Ǹǡ
˵ñֵúܾɥ
ѽô˵źأǲ˶㰲װص𣿡
ֳһ䲻ңŭ䲻ı顣
ȫǸռȥˡ
ܰƵǺǵģΪʱȻǻ˾޿ϾǴģץסǸɿֻŵĹǻٶǮҲ֡ûкܣֻл֪Ҫڿֻáԣһ¶ֳ޻˵ˡ
ҳǱôͣ
ɶĸĸģΪǲŮͶ·ģϴҲΪǮѣԡ
һҹû˯þǿ⡣
Ǻðɡʱһļ˵ܲͲˡû֮ˡ
ֳ˰֣úˡ
˾ֳ칫Һ󣬺ܲ³һ泩һ㡣ЫҪȥһˣ룬ԸһŮˣŮ
ܿǳµϳ˳ڳϵһСõԺ￴һɫЫ͵˼ҵĳӣ˳Ŀһֱųù߽ȥ
ϰ壬
һԱźܳһߡſڣǷԱ˻ȥˡ
ƿ֮󣬺ŵò˳
ɡ
Ыɶһ
ɶɫ԰ףһװȻ͸һ֮ͦβֻǶĬֻ۾ĬĬĿŸոսż־ĺܡ
Բ˰ɣ
ɶô崿࣬ǰһŮɣһӡ
ٺ٣ûϵûġ
ζЩ˷ܵЦ˵
˵ʶûƭɣ
ЫȴЩ˵ǱһϷһԵݵĽˡֻǺûŪףԼģɶȷѾ˵ģôȴֻˡ
ֹǰӣЫӹƺܻûдӰ߳Ц˵˼ҵ֣ǲ¶ȵģ
ЫӲźɶǰ˵ֵһ𡣺ִܵȥֻ֮еһȣһ뵽ɶΪȻһΣٸн
һͷһμһ˵ᣡǵ˶鴦ˣ
Ыӽİɣҵȥǵݣ
˵ţЫӾվ
ǧȴһʱ˵˼Ĳ˲ᣬЦû뵽ܼ㣡
ղŲ˵ϵҲ𣿡
ɶҲΪЦˡ
ҵֱġ
ܽסɶ֡




217¡

µˣʻóɣ̳Թ˵Ŀռһʱá
ɶǴӹŹһ⣬֮ŸоԼеλá
Լ˺ܳһʱŮɣȴûи¶̸֮Уɶûܹ˵ĻָܵûУֻ뿪֮ǰټһ档ûкܣ·ԽԽԶҲ
ôӳǸģ
ܾͣʬǸʶ
ҩЫӸҵģֻΪҩӴ˾ðԼʧˡȴ˵пܻҵʱţֻһû뵽Ļˡ֪ôģһؾͲȥˣá
ɶ̧ͷܵʱѾˡ
֪ɶɱЫһֲ߻ġ
ЫķžʿּҪ˯ˡȥ
һֱûзſɶ֣ϸɫһĲ԰סİɶӵ˻ɶѾûǰǰңֻǱıӵţԼûʸȥһˡ
ѾҪˡָķϣĶ
ģܸоĲһŮɵŮȻô׼úܲɵЩж˵ĸ߼ˮȴ˼崿
ĴԽıǼ⣬ĴʩķôˣʣҪҲ˵ġĴ΢΢ĶţȼģϢŷһ
ŬĿԼɵܵĴӡķϵʱС໹鲻ɼ˳
ܵͷһģֻҲͻһ˵ϡ
šŶ
ɶܴ˷֮У˴ཻսֻȴܵ󡣴嵽СȣǾµȹӵ£úܸоϵ˿Ĺ⻬
ڣֻ缢ƿʵȹӵС·һСƬʪ󡣵ָػʱɶʶļнȡ
ܰϵʱԼ֪ǲЩˣܲĳȹС㣬ҵĽ⿪Լͳ˽ȥ
ɶüͷʹȫĺܺˣɵĴһʵʱͺԼ³çˡ
ɶûŮŵĺۣҧĿŲԼŮɵŮʱۻᱻΪơ
ܵȷо΢΢Ĳˡֽץסĸ첲֮һ
֪һҪķҽͰѧˡ
ŮɵľȴһֱһŮ
ͺɡ
ҧһ̺ģѾȥ
Ŷ
ɶ̲ס
ܱòٷ񣬶Ǽӱ´Ҳ䶯ţд˿㡭
Լ籩ķʽϽʱɶѾ鲻ɼ§ǼϸָҲǶƤ⣬ڿвͣĲ鴤
ܴ·ͳ˷䣬޲ðѸղŵĿЫһߵ˷Աߵһ֧̣ƮЩΡ
Ǵ
ЫζĹִӳ̽ͷʡ
ܿ϶ĵ˵ͷʵɶǲǴѲҪҪǷѾˡ
Ыȴںһ㡣
ȥǶҸְҵϰࡣ
ܶЫ˵ܽĻ·ߡ
ҪǼôƯϱؼңñɻѽ
ЫӲ޴˵
һȥɣ
ѯĿ⿴Ыӡ
ҾͲǲˡһ¶ء
ЫŪѩǼоﵽʲôݡδƻ̫Ҫˡʱ뿪
ںܵļƻɶûκ飬Ѿף˵ʲôͻʲôһںܵİšȥܵ裬ɶǱʶﻹЩ
Ϊ˱ܿЩףɶǲ뿪ܵġ
磬ܾͿųӻص˽ꡣ
һμɶʱ򣬾ʹü￴ŮӶԶӵķ顣֪ӵƢΪɯɯַ˲һµġӵĿɶ
ҵһѣҷݹ֪С¶˵Сһˡ
ߵɳϣӸµ§סĲӡӺԼ׽ˣ⾹Щܳˡ
ñ
һȴ̵ġѵöô׽ڽͦģôһС¶ʵڲΪҲҸڸЩ߶߶
ɶǰԵúܾнһ㣬ɯɯǰһЩɯɯͷ̫⣬ϣôһŮӵϱġ˳ۣоУܼɶԲָƽƽŮ
òżңֲһ첻ɻܶ㣬ϹͷܿġҳʲôõĻǸ㰲Ҳ٣ЩһڼˣҰɡ
ҲŵһĻ˽һŮǶҸҲעһƷУŮӺ۵ġ
һ̰ˡ
ɶü˳۵˵ϸԽϲˡԼ֪ܶˣСӰʲôˡҪ֪ʲôھĻҲ˵Ůˡ
Ƽ𣿡
ʶӡ
ܺãҵļͥСˡ
Ժ˵
ɱ˼ңǺ࣬˼ҵ
ĺܵ˵Ҳ˵ɶǾǣΪҪϲһļƵŮԼߣ÷šȥˣȥһˣ˾͸˻Ƶġ
ɶǰҲܻ䡣û˵ȴƺѾ֪¶
Ҵɶһȥɡ
§һڡ
ǵûԷ
ӵĺڶӵϺһѡ
֪ˡ
ɶ˳
׼ˣӱҵʱӦ°ൽҡȻܵĳӸһͣ£ӱҲŸŻˡκܽסѧУͬѧˣ綼ؼҳԷһҪкѧϰɼ
ڳӷ⾵ͿӱǷ˶ɽụ̂һ˺ܸİ취ϲгϰ࣬ͣ³ӵʱǰһɽܿƵĻ¡
ܴӳʱӱһΡ
ɶʱģûɵȰɣ
ɶʱӱϵĺŨЩ۾ˮġ
࣬һֱȵڡ
Ц˵
Ͼ͵İɣݰɡ
ӱкɶ˵
˿ӱ˵ţȥ·ͻ
Сķ¥ϿŽӱû˵ȥȽԼҡ
ɵո׵ʱȴһ˫ִ§˹İ塣
𶯣Ҫˡ
ӱŵý
ÿԳԡ
ӽӱǸӲʹĺϣô
Ҳ±Ůѿˡ
ӱĸо˫ְϲˡ
ֻ棬ܾ͸оֱˮʪˡӱתǰѾƬˮ͸Ǹ˺ܵһѽӱȥǳɵĽ⿪ӣֻѩ׵˳
һӾ
ĸǻԲѪţ̺İȻţ͸ɣأЩʵĸͷȥһź
ӱվĻԲĿź




218¡

пأһ
ӱѾܵԼֶſԼĻһֱĸо͵ˮȲĴһŶֱںܵһָֻϣһֻȴǻԲƨӵе͸ӽ˺ܣͽ
ܡЩɡ
ͷźͷгòţҲЩ
ܵȴһƵһߣڴڵ֭һ˵Ӥڼÿ°
Ȼûаϵ˼ֻǰƨϵִϳȹףˬһֱȥܿʪڣʪ¶ߣָܵǲһܵأС㾹
ŶDDDDܨDDվźۨDDӱ֪αԼ˼ȴǲƵģһζȹӵµš
СķѾ˻ؼңԼķ߳пڿɳϣ㱧˽ĸ˴
ɶûҽܣⲻһСķӱѾ֪ݣοһСķһȴܶµĶ˱ķĽܸһô˻ֶһʲôèˣҲķһܶڳЩʱ
ɶ뵽պԼҲҪ깤ˣܳʱ䲻ܸܼ棬һҲλһ缢ƿʵģڻûеǸʱ򣬲ɶһδŮԣھܽıˡ
һֱӱظԱ˲ͻȻˤȥôĲǺܴݵ˿࣬˱ǷǱС㣬ŮǵС·رİãѾʪһƬǲ
ŶDDӱҪȴװ⣬һǶȹҲȥһжȹӵ½һȶô㣬Ūӱܡ
ܺϲܵӣÿȽŰȹߣȥʱ򣬺ܾͻԾߣסѩ׵ȡһֻ첲ѹסһȣ
ζȷܣֻһõͳȻͻᱻķƽʱСķǰǼģҲΪһ˶СķҲ֣ƽʱҸ˵
ִֻ࣬Ūĵȴ޴й
DDܨDDĥ˨DDӱ˼ûгɹֻŲԼΣܶټһܵζǺֻȹȴԽԽأҲԽԽˣӱ㲻ɵķű˽ࡣ
ŶŶŶ
һһĽţҲԽԽŤȻоһӴբƵģжܲܿƵĴ˳Һ·˼ǿҵĦܵԳܵĴ̼
ŶDDһսȡ
νϲһﵽ۷Ҳһ
DDܣܲѽDDţӼֹϷ
ͣ˴ȥֻǰϿ˿ӱ㿪ʼĿ
Щңһ˵СŮ͵˼ҵĶ죬ǿһֱǵ˽ŵ£קԼƣȴû
ûء
ܵĿӱſѾŴ˵

ӱѾﲨˣŻסĴִ󣬹ӣ˼ۣȻſС˽ȥ
Ѿмɣ̷̣ҧҧģᶵССɨţˬ
ͷӱǸӣȫȻߣȥֻŲʱƵһ£ǹ֧úܿ˵ģĹ£ֲϸϸƷӺĥĹµļɡ
᳤ʱİ̵̫ʱֻĴִϰ棬ʱҲỬСֻȥϴһӣȻ̧۾ĵĿźܡ
һӣǴִﻬĽҺϵϳεϡ㾱ͬʱȹﳶС㡣
ҪˣһҸ
ľȹƽɵڴϣ˳ӵȣ
ſȥһǼʵ壬һֱĻ١
ǣȴٶƫ§סʼĲӣ⡣ͷ͹ˣܵոĳžͱε׽ס
ϧǣ°ȴܱýģܲҲһ£ֻͷйԼ
ӱܲס³ͷ
ĥѽ
һɻ
ҪǴӦһҾˬ
ԭǱġ
ɼŮˡ
ӱյںܻǽ°
ڶʱ㻹ôҵʱ
ܻЦŶɬøĵϲŮҼӣŮ˵볼֤ԼΪһ˵
ְסǷ̵ƨɣԼǻһӱɵһŶDDϵһ
Ը⡭
ɬİ˺ܵĻֻһ¾Ժǽٰˣáһ°ɡ
ͷš
ܷӽѹס첲޳ֻôһѹٶʱһ󶶶漴
ӱһ·Ǵĵ﷢ֽıס˺ܵӣô鶯ֻסʮֵˡ
ﶼȼ˰ɣȥ˼Ҵк
ܶסӣ´
ҲȥϰˣǿԾҼȻһ
ʼʱӱʲôһҲǺܴһ˵ģαôнţɳϵǸŮһӦҲǱѱСԲȥ˼
ǶԷ
££ǱŪЩҵ㷢¶ӡӱȷһŮˣɴʱںܵĻȴһһ㣬ÿһ̼ܣӳ䡣
ūˬ
ס𣿡
š
ūˬˡټ¡
ӱѾƲסԼӲӲĴ
ɺȴͷǽָм䣬İγĳ
ûŪūҺܡ
ӱĴӴ¡
һȥɡ
ӵϸ
ȥһ͡ȥ
ӱ˵ȻղźܳԵ̣ɴʱȥȴô硣
ȥʱɶﶺŽСȴѾϲһˣɶָڽǽޱȼҪˮС϶ţýЦͣ
СķĸкƺСķҲԼԼĲ³˺ܸŮ˵۾ԶĿʱЩҵܡ
ҪûСķӦѾ쵽СķĻСķǸոշСͷ뽿ʱһͣǵСķͨ졣
ӱڴӷˣϵĺ쳱ûȥоɶһ֪ôһ¶վ󷽷ӱʩ񡣱֮ӱɶ̸ɶԵĿӱȹӵºʲôҪСķڸǰһЦ
Ͼͱˣסɡ
ӱָ˹ѹɶǰװ۵ϡ




219¡ֶ֮Ľ

ܹȻûлص˽ꡣ
ӱȻɶ˼ӦסӱʵӱҲóɶЩưͣΪһԲԸ⣬ͿɶǲǴӦɶȫܵɫܼȻԣȻҲʹӦˡ
ͲڼӱһѾһָɴᵽԺİ칫ˡ
ʼʱĩǻģϾҪչܱߵۣɵ˺˹ڻҪؼõʲô֮⣬
Թ֮󣬺ܵɶһʱ򣬱ɶʱЫӸԵʲôҩ˵Ҳֻ֪ҩȥġʱҲθҺй飬ȷһ򶨼ĳɷ֣Ҳȫǡܱ룬ЫһҲ湻ԵģȻɶʵˡȴЫֺ޲ϾҲǰɶȹһǾϻϣһ̥֮ˡ
ƽʱСķϸ˯һģӱõŮǣľϺܼȻҪɶһ˯Ҳֻûôĳ죬էһôĲӣЩ̫Ӧ
СķʶȤĴŽ˷䣬ӱɶڿһֱĵ˺ӱҲһɷϣԲĽ˯
һδεĿǽϵıֱʱָʮһ㣬ȷʵɷ򲻻˵Ϣɡ
ʵһ۾žͷʮ㣬úĥ˰ҲûԸְӵ͵һֱèƵš
ӱҺסͬѧȻĻ˻ˡҲ˼ԣҲûд绰ӱΪô˽˼˲ѡ
ȥϴɡ
ӱȻİѿǰͷɶ˿ܡվǣɶ¥ܽԡ֮ȴվﲻѡɶҲЩŮɵʱķһ
Ȼٰҡ
ܶɶǵ˵ֻ˯Ӻܣⶼ˯µ¶ˡ
ɶֻʣ֮æɺȴֹ
㻹ûꡣ
ָǷͦϡ
ɶµµСǣȻֽ㡣
ɶ۾ģ˹⻬ĽںǰʱЩѣĸоƤ̫ãӨ͸һҪˮӣ۾ô峺ֱĺˮǰһȻ󲨣ͦζȴ൱̾һڱʱ򣬺ܻûзһ㣬ʱҲЩ꣬ݲݵİ¶ȴûкϸƷһڿǷޱȵĽȻĶ
ôˣ
ɶźܵıﾹѪʶһѾĴߡϽˮ塣˺һѪֹסˡ˯ȴѾմ˲Ѫ
ɶϸָܽ˯
СĿһԭʼҰԣɶѾȵģڸܳһϰʱǼһﾹȻ͵Ĵ浯˳ϡܴȥģͦεɽѩ׹֣̺װ㡣
վƾͺܺá
ܵͷԼΰɶư㷢ԼǽѩӾĳּ
ѸɶϵĽףܵĻֻļӿƵʡȻɶһʮŮȴѶŮ֮²İˡ³˺ܵͼ̧ͷ˺һۣܹ
ǣȵһϡɶ˵һѾˡܺĵڴţȻƫתͷתֻԥ˲ӵʱ䣬ӣʼǵķȥȵˡ
һʸŵɶ˷ܣⶫôʱȴ񣬲ԺãʼûˣһĻͲǴŮˡ
ʱԺ׳ĿҲʱţǸĻв˻ǶŮģʱžͶģǣڵںϵʱȴһֳ嶯ԡ
ܸӱڴ˰СʱȴҲûöʱɶǰ߰ӣֳܵ嶯ĸ˫ϥһ棬ϥܲˣϸֿʼ΢΢ŵϸţǼһԽԽӲ
˼һߺ̧֮˺һۡܵôڴǣӣ׼ԲͷǵĴһȥʱ򣬺ܾ͸оȵһˬ
Żͷ̼˵ֱֻ̣ԼͷϰʱͷŲѵĵǰĻͷϡ
ŶDDܲɵˬһѣǣɶ㿪ʼͷˡ
ֱźܵȣһǰһĶţĳ˷ıϣüë䣬ȻٷŽС
ɶʵڿ̣࣬ܲ
ϴ֮󣬺ԡһԼǹһӱҡ
ӱԼҵǼСԡϴģܱɶ߽ҵʱӱҲѾϴòˡ
ʱŽţֻǹһ̵ܶԡԡøǡôڽɽ¶棬ѩ׵Ĺֺˣ棬ֻܰסǷ̵Σδɵһͷ㷢Ϊʪ߹ݣ޳ٸϣѾ͵ЩܲˣҸһ¡
ɹģôͳˣһΪҪսһء
ӱһëδɵ㷢һ߿ź˵ִ궯㷢ʱǰʿɽҲͣĲ
ǰԡЦ͵˰ɣ
˵ţѾǷͦϸϾɶǰܲű֣ӱߵͨ졣
㼱ģ
ȴֹܣǷͦһ֭ԶɶϣɶҲ㣬ǽЦӱȻ˺ȴȻĽ
ȴһ֣ӱϵԡһӻ˵ϣʱС֮һƬںڴֱ˳൱ïʢһƬɶ˵ŮǶëԽïʢԽǿңӱïʢҲҪİɣֲһľȻܸԼֶӸ㵽һ
ܵɶ澹ſӱĻⲻӱߵòУɶҲЩˡ̲סȥŮҲԽǷɵĶԽȤֻǲǰˡ
ſţɶ;˼˶ǹŵģΨԼϹ˶ЩʱˣǣںſӱŵʱɶҲĵĽԡ
ӱȣɶƺʤһûӣС֮ǵƶûУƽһ֬һ㡣ֻС֮ǵǵںڴֲûӱôӿȴйҲӱͦεö࣬Դӷϡ
ȥ
ӱ˺һѣȴģֻǾɶһ￴Щ˼
ӱĻɶѾߵҪŤӡʱȴ˹һ§סԡѴ䵽ϣһ㡣ӵߵɶһŤŤȴĳ
һĲһ޳ϣµϵĸţְʱͣſ飬ʱĴҲѾĲӵǵ
ֻһ̺ķͱ׽˽ȥҧһ£ɶǶܲסһŶDDŮͬٸһҧһҧЩ˵ģСģһߵӱŶˣֱ߹ҲɶǱ׼˶ζϸ֮֬Ļ壬ӱ̲ס




220¡Ԫ

ӱȻţǣɶţҲ⵴ɶϵʱ˿ı˶ԷͬСʱӱȫڳһͬɶҼԵˡ
ںſɶҧʱӱ쵽ǰĻɶֻҲɶϣɶɶĺǣȵҲѹɶıϡ
ɶĶܹ˵Ĵܸӱֶǰлţ뷼Ʈ
˱ܸľ֮ӱҲͦйģʱԸļɼɶǽ۶еˡ
ȴֽķʽſɶȴӱתǰӱĽ顣ȴת˺档ӵ˵ŴϿӱɶͦεĽһɶǣɶûаƾܵ˼ӱһļϵ
ڽⷽ棬˭Ҳ粻似ɣŮ㻬ͷ˷ܵĲһһӱɶͷһɶӱͷֺɶкɶСɽƲɶܲסֿСһӾŤ
ܽžӱ˶жӳ߿ӱ⣬˴ϣһ˱˳Ƶ˴֮ϡƺú쿪˳ɶǻֱˡֻѩΣɶֿȡͦ룬ƽ
ӱɶ˵ûзֿһֱﻥšŵĸǣ˾˽ɶ󲻼н˻˶
ɶܶúˬ̲סԼĳܹӱĥúܶɶԼ˶ͬˡ
ֻϧɶ̫Щܿܲ˺ܵĥӱ㻬ͷлĽл֮ЩСǵķ緶ֱк˷ܲѡ
ɶۿŤӵʱ򣬺Ҳγٴӱӱѿ¼һȺܽȲĺݼס
Ȼ˵ӱ˺ӣĹȴŮֱ̺ܺۡ
ӱл֮󣬺ȴȻǿӱֱ˺ܾͥˬֱȡͥʱɶһֱѹӱϣɶҲ֪Ѿ˱仯ֻӱסܵڻѡ
ӱӣɶҲĥ£ԣӱԽԽǰͷֻ̧
ŶDDDDӱһĽţֱɶĳܹĥţˬ±ķ
ӱһ˸߹һ˵ĲӣҪɶɶεſϲɶ˾͸оĵط죬ȥһ£ȻǰſţɶȻ鲻࣬ȴѾ֪ŮĸطУǣϸָĵİӱеСɽ
ŶDDDDɶDDӱܿͱɶĥȥģкͦĺͥǰܵУӵĹͻɽ緢ˡ˵һʱɶֻоһȡƿȥӱʱ򣬲ſˮɷǺÿָûƿǼ䱾ĲŪ
Ŷ롭Ҫҵѽ
ӱӶҪ鴤ˣɶȴԽֱΣɶſȥС
ֱܼһ̣սŮ֮ȻûƣǹѾ˹ӡŮСԡϴһֻʱӱֻϲֺ¡û뵽ܾȻߵĿź۽ļһ֪ڶνɶ˵ɶĸֻɡ
Լȴ˵һߡ
ܣ쿪˫۱סλŮɶѾôߣֲŪ˺ģԡϴʱҪǸƣȺʾ⣬Ծĵĸͷȥ
ӱ龰Ҳֲ֧סԾԾԵǰɶɶҲ֣ÿӰǸλøӱӱǸҼɸÿÿŪúһ
ȵǿҿеʱȴͻȻסӱͷγǹӱǺĿһɨ䡭
ɶֱֱĿǶ˵һĻ˺þá
ûдɶȴǴӱϣӱܸҡֻ֪رϲĵط˵ܸϲӱ
ϵҺȴ֪۸ʹģ
˷ôʱ뵽ȥ͸͸˯ŵʱȴÿбСķķһӰȻĵƹⲢܻܿóСķСΡ
Сķ˵϶ôƯȴǶˣرһ˫۾ÿÿԶĿʱǶģŮĿ⡣һˡֻǲ²͸Сķ᲻ᷴԲ֣ﱧĻСͷһѣֻϺһӣȴûбʾʲôãúܵɫһЩ
ܸմӱͿӰ˵ղҵ͵ţһŮд鵴ʱʮﶼһֱۣĪ޻֦Ů˶ϲӲ۵ˡ
ʱСķǸûˡԥֱСķǰ
Сķ£Ҳü۵ϲȻ·ûкʱ֣ǷܺõζȴǼջġʹСӵʱǰСͷҲĲ
ŻһղҪʱ򣬱Ͻŵܣ±ŵúûұšֱŶ롣
ܰȴܿϵ
ۿ߹ĺܣŵôҳ
ûлӦΪʱıĴôĿüһЩӴǾֵĿ⴩˺ڰŻЩߵĺ￴ȥ˺ЩĿ⡣ʵܵĿⲢôԣϾûпƵķһжµݺܵ֫ġ
ܵںڰ˹ͷȻ־͸̶ֻϡ
ͷʼµĴ۾һֱ￴źܣܰûʲôʱӽ
˵ʵϲܵĴַŵϵζܱʱСͷʱֽ˷ܣԼҲǶǣʱȴһζˡûбʲôΣյĻúȥǣֺºܻôߡ
һǶκܵСͷȥġζ൱ãľȻ۾ܺܵ븧ˡǣı۾ܸͷķҪ֪ٴԼеİɵڣûһкǹȻ˵ȶеˣǣû޵ģܵ˧ѾϵĲࡣ
ڸͷȴȵϺþãĺúܲƽȣûа취ԼĵĻңһˣˡҪǣܾȻȥֱСͷ汩¶
ңѾ¸ͷȥĴӣҰ
ںڰսȭͷȭͷΪ˴ܣΪ˲ԼȭͷĻһᶶúġһ֪ŵġԸúΪ˯˲ǸģȻڶ
һ²òʹ۾ΪܾȻǿСӣҺ




221¡ʩΪ

µķﾹʱĹö죬¶ӱϸӹ񫣬óѾƲסĽȴװ˯ýװ˯ϴŴ죬ССͷ̵ֻȥָҲСػţС¾װҲװȥˣֻŤӺߺ
ɺǺߺ֮󣬷ٶģҲ³ĺӣңҲ˳ŵǸ
ӱ˺þȴܻﷸֱֹΪСķСģͦϲѾòںˣѱܲСķ˼ͿܽӽСķʱЩͷ
ӱӴһĿСķңŽţĵվϡ
СķķžȻһС˵һˡôȥģӱЩѽˣѵͰȾˣ
ӱŵǰ࣬ûܴصĴϢȴǴŽĺߺӱ룬СƽʱʵȴҲôˣӱԻ󲻽ǣ²͸ʱ˿̺ĥһҪˡûסС
ӱű׽͸ʱ򣬺ܵȴµΡ
ӿʼڣһֱûȥһǷŮҲ̵һˡڲϡռŮֻŮҵһЩʵĴ̼֪ʱҪͻȻĻ»ܾǿҷģֻҪһߵĻǻĬġ
ԺܾͲȡػսſµ֮䣬ָС㣬ͷ˽ĵط
ѾʪԴôһû쳣ˡоղָĦζˬʮǣȴֻ˼¾֣СǺ۵ġƽС֮󣬾СǴͷ֮̿ĵԴ򶯣ζƺһҲǰָʱ
šŶ
ԭװ˯Ҳװȥˣʱȴм߽ҲƲסŤȲҵȫļⶼ
ʱеʱȴҧҧ³ܲˣܿ죬һַʹСӲɵһ󶶶ǷȫСϡ
ȷ˺棬ӱͿʼԼһСķȻֲֶӦõ飬ҪǱļ֪ˣȥʱҪˡ
ҲҪֹ֮飬ֲھʹƣȥӱֻûصԼſڣŪ졣룬ҪʶȤĻʵʵĸһ
֮󣬺ܵĶҲŻ룬һӱˡŻȥ֪ʱһܣʱҪСĻһ˳ӵġ
ӱİʾڲˣһһְС㡣¹ȻûзŢ̌ƨźܵĶֻǰС˵ĽŲֹͣȻγһΣµȾʹúܿˣҲſʩչĿڼˡ
ʱţֱ繳ΣСԵƽһĥƽ˵İֻǺɫĴһεīǶС֮¡
Դ໥һܲˡСһĲҲסĺߺţŮӲᣬֻߺߣǺߺҲúܾŮĵ
򵥵Ķظ˲ӵʱ䣬ֻСһ󷢽һԥİǶȥ
ӱԼķſڵ˰Ҳܳļˡ룬ҪǺСӻ˵Ļʹͷˡ뵽ӱΣɿһ
ʵڲȥӱһɿƺòͣȲ£ֽСȥȻĵĴµ߳ķ䡣
ܳӱûĻ˷䡣
ܴҳ߹ȥ˯
ȱ˯лҪ˵
ӱЩˡ
ʲô¶
֪ȴװû¶һе˴ͷϡ
Һɶʲô㣿ȴܵСķĴȥùǰɣ
ӱ
Ϊ˲Ķ£ҲӱִֻĬĬĽѵ⡣
ûУ
ӱܲ˵ȴ֪˵׵ʲô̶ȣýȥĹ
û
ܸɴĻش
ôôʱ䲻¸ﻹߺॵģ
ӱһŮӶŪֶˣܻû
ҡѶѣûû¶ġҿͦϲġ
ܾο֪ĵʲôӺܲΪĻͲԼֶ¶ˡĵŮ᲻¶ֳȥʱȥ˭Ҳʰˡ
Ķˣҿţ۲ˣ
ӱ˵ֻС£˲٣ȴֽ
ҿɲţ
Ȼ˵Լţ۲ݣ㲻
Ǹ˼һСӼҵĶɶʲôᣬ㻹²ˬ𣿾ˣɶأ
ӱøղŵĻЩˣֻһʱ˵ӺϣܱСźüأţ۲ݵĻԼϻࡣΪֲԼղŵĹʧӱԾ˯£Ƿ˶ͷ䵽ܵϣôţˡ
ӱŽһĲ˺ܵϡ
ղźСµķֻ˸´飬ԼȴӲţʵܣҺ̷ڴס˻ᣬһѱסӱ
ӱ֪Ũ궯Դ
ܷӱѹ£ӱúȫ룬һսʼˡ
ɶѾ˯ţղӱһԻȴְѣӱôײţԼҲ̲סԼϴ
ܵķͬһˣȳ˶Ů˽ҪغϾͻŮ˷ѣӱ汻һĵ˽ҲԽԽȺֻܲһԱʱɶҲǶźܵͿ
˻սľŮ˷ܡһɶҲﵽ˶塣ӲźܵӴӱϵһ·
ŮֱַǾ͸ɶϴ̡
֮󣬺ܻڴϲҹսڵЩƣˡ
ܽҪˣӱص˼粻ȥϰ࣬ܵڼҵʱ򣬺ܸСķ»췹ʱʲôˡܲţҲҪ˵ļɱҡ֮У
ӱ³ԣСķһտ
ܴӴʱҲѾŽˡӱڶ¥ֳ»Լķܱ˽ȥ
һܽСµٿĺ
ˣ
ºСʺһȴû̧ͷȥܡ
ҾҪȥˣ㡣
ܵĿһֱǵĸӣҹŵʱζˬ
˸һЩººܻڴʰΪղ˵ˣҪˣ᲻ʱ򲻹һռԼǴȹӣֻҪȹȥӵ¶ͻһСŮ˵ġΪúܲСӤϱ˽§ڻ
ԣ
ܿѾ˽͸Ů˼ǰȥְ쵽¸˵м䣬ǰš
Сµ




222¡ŮĿ

ʱȴ£ʱȴҪˡ
ֻµСɽһӣȹӵ׶ûΣ˳ķ䣬ɵܸոŲʱȴͻȻ˿ڡ
㡭ʲôʱٻ
һոʮŮӣαһ֮󣬾Ȼˣʼʱ򻹺ߵòУɴʱȴ󵨵Ŀס˺ܡ
ܻعôǳӣ˺һû˵ǸӾжˡ˵ʵȥֻΪѰһµĴ̸̼ʲôġ¿ȴһŮڴ
ҡ̫˵
ܸһȷĴ𸶣úܾܺǸ⡣
ԺҪҲˣ𣿡
Լ½ǣȴȥܵ۾񶨵Ļش
Ҫߣ
ܲȴʵ
гһ죬ȥѧġҡҲҹ
ԽԽͣҪˣΪоԼһķ֮ľһԽĺ蹵һøƼֻҪǱһͻˮƯת֪Ưȥġ
СأôԶ
˵ţȴ룬պһһõĳ·ôƯĹҪûһݺõĹͻˡ
ߵʱѹֲֳֻܱ͵͵ᣬɶӱȴֻװûȻСֻѿˡ
һص跨ȥЫӡ
ЫһҾư
ɶԵʲôҩ
ֱ⡣Ыӵʱ򲻻ˡ
һ̾ӳ֪㻹ǷҽءںüѾǶˡ
ʲô
ܾǶһʲôر֮
һֿթҩ˾Ƕӹ˾׷
Ы˵úƽ
ôû˵
һԾϢûı
鲻ܿþ֪ģȻǻʲôãЩҪķþȷѾȥǵ˰ѡʬ塯ŪߣȻ͵ɵ⣬һֿ֮ʼµ
Ыӵ֤Ȼ¶ָˣ
ܲɵĵһȻ飿
ΪúܸţЫһоİһЩȴһҲ޴Ӳ
źǣô˳ɹµƲãȴûº𾯷Ļɡ
Ыӵıﲻ޶ڰڵľӡ
֪ҩ𣿡
ѰԴ
оܹ֮⣬֪һҩȻҩļ۸Ҳһ֡
ǣһһף֮Ҫ𻯵˵ЩӦöڱ𻯵Լ֮µİɣ
ܾڵƶǺϸģܹⷽʲôµġ
ǺǣҪһʬ廻թǻһ׾ٵ飿ʬ屻̾ô
ЫƳ˺һۡܵĶ϶ʱϸܵĺ顣쵼ʲôѹЫӵȴ
ɶҩǰ֤Ĵڣ
ܷ˺ôľŻ
ֹҲȫɶôϲ㣬ĵϲ㣬ʵֻİЩʹɶȻŮɣȴֽף˵֮󣬿ġһĴŮͬЩ
֮⣬ЫӻߺܣоǸѩһŮ˾ǳѩˣȴҰ¸˵ȷú֪Щ֮δ˵Ĺϵĵɱ֮ԣûи
ûԼЫӵסΪȥˣ޷˯ƼĴȥˡ
ɵܴŵʱȴо塣
ƼȻڼҡ
ʱѾʮ㡣ƼѵûлؼңѧУģΪһܲڼҾ»صѧУİɣ
ܵĪĽ
Ƽֻػ
һ³ѩסôҳѩֶƼôã֪ġ
Ⱥܲѩֻʱ򣬾ȻͬҲػ
һֺܲԤںܵͷֲμڣҲܵʲôطȥģҾѩҲȴ绰һġ
˼֮󣬺ܻǲģٲһƼֻһȴǿˣƼȴûнӣҶϡ
úż룬ƼҲ̫ˣֻȴӵĵ绰ֲ˹ȥ
һ¾ͱٴιҶˡּܸԼֻˤˡ
ովֻʱȴԿ׿ŵ
æܵſڣûüè鿴һ£ƼѾŽˡףղŲӵ绰ΪѾˡ
ȥĶˣ
û˻ֻʣ˵ġ
Ҹѩ̳ȥˡ
ƼǸĿź˵ԤŽܺܵŭ⡣
ɺȴͻȻһѽƼ§˻ֲͣϸţոմӰ˵ȳƵģˣ
ܵЩȫʧȥһ̾쵼ķ緶һ׼Ĵȸ
ﻹŻ
ܶƼΪ̡
ǳѩ̲ÿģ˵Ҫżһء
ƼЩĵ̧ͷźܵ˵뿴ܵǲżӣ뿴ǲ˶
ɵѾͷ뼱ѽ
ܲûӵŮ˿£ȥƼһˮƼСȴЩǸĽӹǱˮӺܵɫϣ΢㳵ɫ
ԺҲˡ
Ƽ˵
ܳһƼߡƼˮ˹˺ȥź˵ˡ
Ǿ˯ɡ
ܽӹǸձӡƼһʤһˡ
ϴ衣
Ƽһӡ
ȥˮͷ
Ƽȥ䣬䱻Ӹһ䣬һԡңȻС˵ȴܱ£Ҳܸɾ
ƼֱӴ·ͽԡҡ
·ʹ˳ӵǸ˿ϣܻɳϣ˼ȥѩһЩ졣ҲҲɣЩһ̫ѳѩ϶ˣƼܲȥදԽˮʱȴƼԡﺰ֣ҵ˯ù
˵Ѿͷ湻ԵģϴǰȰ˯ùȥվȥƼңץƼ˯¾ͽԡҡ
ԡĵǿŵģƾźܵĸͷվܿƼһĹӣһֻס°ȴȫ¶˺ܵ۵סܰ˯·ŵǸ˿ϵʱƼûعȥ˯¡ǰһж¶š
ƹ֮£ƼǷְͦ׵ѩأܼҪѪˡһҲ
ƼһҲû˼泯źܣվǶЩ뿪۾ĶƼѩ׵ؿ

ƼŬСһۣûǽӸ˼ģ˯·С£ƫԴź˵ûѽ
һƬֻǲѩ׵ģѩܹһëϸѪܡ
Ŭһ¿ˮǶ
ֹܲһεƼӣǶںڰ֮Уͷһôĵƹ֮¿塣
ЦЦ˳ԡңûйصƾ˴ŸղſһĻ˵Ӣѹ˹أԴƼһˡоԼǵط͵ҪҪͻС̿ƵġΪȣɴ಻˯¾׼˯ˡ
ֵ˲ʮ֮󣬲ƼԡҵĵƳ۾ֽǰʼƽԼĺ
Ƽ˴ǰȴͣ۾ʱƼȴ˺һ




223¡Ѫ

ܸƼ˯µʱ򣬾Ȼûע⵽һ˯£ܼǵƼֻ˯£ǽѩøģҶƽڵʽվڴǰƼϵȴǰص޿ϵʽ˯£Ǹֻɿϵһ·Сľͻϣ˯µǰԽԽֱ¶ѩ׵ڣȫջһ˵ͻûκķ˯¶
ܾڴ࣬ƼҪӺܵϹȥܡƼ׼ʱòȰһȹȥһʹ˯˳ղԡܿŵʱ򣬻ûôǿҵķӦڣջȴˡǵطʱͦ
ﲻصѽ
۽˯һƬ˵ľɫȻĻЩΥģҪǶԼĿûĵı֡
ֲˣ뿴㡣
ƼЦŴӺܵϿ˹ȥʵúŴӺܵȷֿںܵ࣬־Ͱںܵϡ
ʱƫӳܣ˯¾ͻһ壬һָֻںܵϣܾͲòתǰľɫٴջĿˡ
Ҫң
ܽһֻ첲Լͷ£ԵһЩʵܽšղѾƼĳЩ仯ļнȣԼ
ǳѩ̳⣬˵ˣԺҲˣ𣿡
Ƽʼշںܵϣһĸ׸ӵ˯ºÿ𣿡
ͷһԼ¶ǲ֣źӦ͵ĲλȻһֻֽ¶Ĳλһ£ɿֺ˯ִȥ⵹úרעˡ
ÿ
ܵ˹۶ڵʱָȻȻƼѩ׵㼡
ʱƼȴͷǸ۵ĺӣҪ㿪ŵƹ͵͵ˡ
ƼĵĿźܣ峺ˮ΢顣
װΪѵӣȴͨͨŵƼǽѩ㼡ͿĨ۵ĻѪŹء
ջ֣
ԹΪصİ֧
㲻ڼкܺõĶ𣿡
˵꣬ƼɺãĿ
ܴۺӣȡķ۱պպȻǷ۱˯档
ʵܵȥʱ˯¾ѾɢˣȻŷ۱ɺܲǷ۱ȥָڰĦˡ
Ǹһ޵ģƼ˷ӦǷʱͦӲӲЩ֡ӲӲĸо״̼˵񾭵ģܲɵдӲСͷ
ƼȻûϵıȴ֤Ŵʱϵĸܣһоȫŵ˵ѾԼĹͷˡüͷ΢΢ǲǳݣһֺˬķӦ
ֿܵʼչˣƫúܾЩۣɴӣֻͬʱϴû˯µڵĻܲʲôϵĴӻֻ¶һְڰ¶ľѪӿˡÿץʱƼϵıͻһдգֻûѣıƺˣúܾ㡣
𣿡
ͦε壬ĿתĿƼḻʵ
š
ƼֻӦһôСɺȴǼӦоķĲ
ΪúܸһЩƼƣһһ̧˺ܵϣһ̧˯мͱÿ¶ѩ׵ȡȥԿƼ˯µûдģҲ˵ȫֻ˯ġ
ƼԱĿźֵĸˮ׼ĦںѾôץǼ֮£Ƽھ൱һǳı飬ǳ΢̵Ľëʱգһ£ԵĶˡ
ܵĴǰ뿪ŵ˯䶯ţʱǣϸϵǸӣģǸӾͿʼɿĿƼܹĸоǸѾ˶೤ĿӣÿһչĶĿ
ģ˯µƬǰ󱻺ܵĴѾŵߣͦȫ¶˳Ƿ̺죬ôӲôôˡܵÿʱҲƼſѡʱרעĿƼϵı飬ϾѾںڰиƼ˶ٴεİĦ޷ȷٽһĻ᲻⵽Ƽĵֿ
ܵԽԽ˯³࣬Ϊ̫мѾʧȥԼ˯µˣȻ˻ܽһ𣬵˯µƬǰȴֻţֻҪܽһ˯¾ͻ߻ȥˡ
Ϊ׷ЧȴһӾ˯´ϰȥֱִʽĽ¶̫û˼ˡǣǸһ£Ҳֻôһ£Ѿɢߵ˯º£һãȥƼƾ͸ˡ
Ƽһû㰴ĦȣҪҪһ£
ܿƼǶ˵ӣҲһСȶ޳׾ֹܲһεȥһȵĻˡ
ĶֻҪܾС
Ƽ۾˵ѾֻܵĴ㡣
ܵһλãƼм䣬ƣʹƼֻܰȲ濪ںܵ࣬һƼ˯°ڿͲòߣƼ˯¾Ҳ޷ڱˣΪƼǶģʹʲôԽҲῴƼ˯صĲλˡ
Ůһ˯һŮӼʹĺţҲûƼȼ˷ܣǶҲܸоѪҺһ·Ϊһ˫۾ôҲĿƣǲԾĽĿ쵽˯µһƬ֮£Ȼûȫ򿪣ѾԴӫ¶ˣʱԨļһ仰Сڣ·й⡣ʱĺĶλ԰ʫ˵ıѾԸӵĵزˣʱľԨľ
ֻֿסƼСȣСһ飬˫Ŀ΢գ֪ϵѨ࣬ͨһ飬ܾȻСƼȻָ궼ǳǺܼŮ
ȫעĸƼʱ򣬺ܲǿܹƼջ󣬿ɼʹǸоԼıһ˳һȻ˱Ѫ
ܸϽӴվı䡣ˮĶֹܿסѪ
ƼڴϻûŪô¶Ϊܵǹȥء
ɺּܻܿƼЩɻˣҪǹҲôͽѽ
ɶˣ
Ƽһ۾źʵ
̫ˣղűѪˡ
ţƼʱ۾ﲨطˡ
ܲ˲˴ȻƼ֮䣬ʵһλãǶϣһ·۹ȥʤɹ͡
Ƽ˯¡ϵðɡ
ܵĿ罣һ֮һֱɨƼЦЦֻֽϵĴϵһ¡
ϵʵˣˡ
һ飬ΪƼֻԵϵһ£ҪʲôһЩĻͻġ
ƼֻǸϴһڣһ£ʲôҵĶҲ˯ˣһҲӰֽܵκһλ塣




224¡ͻ

ܲûһŮӵջȥ
ַֻҲ濪סƼˬСȶ˵ȲһϵеҪѨ˵š˳һ֮󣬾׼ȷҵ˵ѨDDƾźܶо֪ǸѨʲôá
ܲûʲôرѾԴСţѨʹ߱˶зĴ̼֮ŮҲġ
˫Ŀ΢գ˵ָ֮ϣѨ
ŵʱƼֻˬɽģоһӺָܵѨȥȻǹ˳ƶϣղźͨľ磬ڣѪԽԽ
񾭶ͨƼ˲һһĴ̼ƼʱƼĿʼĳĸоˣûʶǺܶѨãΪԼ˼£ԣﾹȻԼ
ָоԽԽǿңԼϣˣ뷨ȴܸ߳ܡ
ȻоֶԼ޷ƵģźֿܵҲԽԽǿңԼƿ˯úѹĳ̶ȡе߳ܵǣʱĳжĵ
ǶȻ΢˫ĿǸ׾۹⣬۷ܿƼԴѾӨйˡһ˵ջ޷ݵġСȵܹĸоڷĳֱ仯΢֣ŤһȣȻĳζܡ
š
Ƽ֪ﻹǱ΢΢ͬʱĳ¶Сڴ
ְĦþǴ飬ʹ޺øеŮһְĦ֮ŮҲᶯģοƼһֱԺܾ㺵ģֻŬ˵ֹϵ·һЩ
ֹ̱ںܻƼ˵һܡʱƼȴˣΪѾоԼߵȴֲ߽ȥĥš
𣿡
ܿ΢΢ŤƼʵıȴǳ࣬ٲȻһҽ

Ƽ΢΢۾ȻֿƲסıȻֻǰĦСȶȴоĳ⵽ϮһЩŬţҲԽԽ
ʲôо
һѯʵ
ҡ
Ƽֿʼڴץ

ֻܵ﷢ŹʹƼĳĸоԽԽǿҡ
ҪˡҲ˼˵
ƼŤšһŮô˼ָо˵ءŤн˯Ū޷ڱˣúܶݵǣǻסĲλDDܹǴܻܿŤλơ
Ͼǽȷֵ࣬˯°ھͱѿмĲλȻȻ¶ûȫ¶Ѿ൱ѣˣ˯ںڴ֣˵ǴֵµԴСˡ
ܲܡĦһ¡ĵطѽ
Ƽ̲סҪ
ѾĦˣҪĦĶѽ
ܻʵ
١һ
Ƽӣ΢¶ǽ׵ݡһŮܹǰҪʵڲס
ܵ˳ǽˬȥոԽϥǵʱƼûʲôоǣֵֻƣ˯µ°ڱֱӴϻ࣬ȫ¶˳ȵĸǰˡƼоķ綼ܴܽˡֱĸоƼҲԽԽḻ
ܵ־Уһֱеȸ
š
Ƽӣ³˵ѽ
ָܵǹ⻬ظţָʼԴڸѲȴȥҪĲλԽǲȥԽǿǣںܵĸ֮£ƼϾԽԽܡ
ܶ񾭴̼ԽԽƼԽԽǿңĴԼ˲ĿԴ֮ѾСϪˣ˵ķӦѾﵽ൱ĳ̶ȡ
Ŷ
ƼŤԱȿʼ˵̬һһ֮һȪ漴µĴʪѩҲҵţץŴֱǰˡ
ŶܡҪ
˵ŲҪǱȴǺҪ
ܵɿƼȴûֹͣŤƺҪֵֿĸо߷塣ܷȥȴûȥĴϷǵʹɽߣһɽסĺӣҵʱƼĴСй˳ͬʱһһһ¡ʱӽѾоϱһӲӲĶסҪĶɵɿץŵĴмʱȴԥͣ
ƼǶˣʲôȥ𣿡
³ӣңҧ͸Ķʵ
ûûС
Ƽ߽һ㡣
Ҽǵϴ׵ʱǷͦõġһΰɡ
ܴƼࡣƼĵźܣʱ۾ѾɣǳĽëһ˫峺Ȼ˯»ס壬ȴڲסջ
ñ۾
ĺ˯±֧ĸ߸ߵƼĸǿѡ
ЦЦı۾ȫԽܡ
һֻСĵ˯£һ˳ϣǶĿţСֺЩӵסǴִʱ򣬺ܵҲɵ˷һ֮£ǱͰŵļһͻȻһ¡
ܴŸƼһ˯£Сȥ֮˯¾ɢˣмĲ־¶˳û˯µڵܸо࣬Ƽֻ輸£ܾˡƼ˵Ӧǿѽ
һţɬȥı仯Ķֱ
˵Ūĵ𣿡
ܱ۾ʡ
Ƽûлش
ҪָܵƼʦͨĸͷԷķȶúܲ룬ģܸоɵǶģķͱ̽Ƭ´֮вεİ
ܺŵԣû۾һֱţֻĬĬƼķ̡
֮Ƽ̧ͷֱӣ絽˺ܵԼ˯£ַź׼ԼԴȴûоѸٱǻζƼֻĳĳĥΪƼǰӣƶ˵ʵЩΪˡ֪ΪΪܸо忪ʼĺҲԽԽ٣ϵĶҲԽԽ죬̲סúȵǹͷ˽ȥ
ʵҲûȫ룬ֻǰסԲĲλƼҲˡ
ֻ˲ӣƼϢһ£Ȼ¶ҲֻССһξ룬ȻƼҲֵҪĶԽԽ죬ˬĸоҲԽԽǿˣʱȻһľģҪúܴĴˡ
ǣؼʱ̣ԥһͣʱĶħͻһЩ֮ĵڶηȴƺٴˬоʱ򣬵һ˲˳˳źǸʣһƵĿ޷ͣԭľ֮ˣһͷͻȻȥ
DDƼֵĸ߷ˣ
ûԼ˺Ѱʹץס˺ܵȣָĴ˺ܵƤ֮СҲΪ˲˷ܲѣƼȥɿƼʹ̵ı飬ˡ




225¡Ůûס

һܴ֮Ƽ˲˺ܵϣ˿ԼĶ뵽˺ܵȥˡ
ķ˺ܵϣȴһҶһǵطͻٴ˺Ѱʹ
ʹ
ƼĵĳԼ˯ϵԼ̵˺ܵšֳ˯£ǹ⻬񱳣һ˯ôʱ䣬ȴͷһ˸Ƿӡ
õġ
ִǹ⻬ϻס強ϡһʱƼ巢úܿ죬ΪһҽȻ֪ĽӴڴٽƼڴԺɶɵķҪá
§ϸĽ˹ɵ£˯ɢߣĽ¶˳ͦζԲ˷ܡ
㲻˵ˣҪʮ֮𣿡
ܰĿƯŮ
ҡסˡ
ɬĺųĽëĳ΢΢̫ˣֻҪ΢΢ıʾһ£ӾͻǿҵķӦΪҵѾǲ۵Ļ֮ϡû뵽ҪļһĸооԼʢǷˡôխһ޴ľШһС֮Уʼɺܻܲ˳Ľľγˡ
ѾǾɳԼŪԼֵĿźܡ
ĳһӣоȷúܡ
ŶDDƼܲû˶ͣţŮǷǳɿġ
ȫε֮ԼЩʹˣһӤոմĸＷһԽ˺Ҫٴν
Ϊ˱ڵʹһͦʱǳСģԲٶǰšƼǸоֱζ΢΢ʹмһζ
𣿡
ܹеʣʵ˵񣬶ӰǰġֻԼĹػȥȾµƼ
ۣ
ºܻΪʹ˳ѡ˵ѡܻܴıָӵĸܡ
õġ
һխͨǰţֱ΢ӲġͬʱƼʱֳһˬı飺ŶDD鲻ٴסĸ첲ʼֻʶԼָܵƤⱣƽУ˵ܡֻ΢΢ǰͦһ¾˻˳ĹƼͬܵһֳǵĿС
ƼĵǣӦİȫڣԣõĻΪһεĿжС
ܽļӿ˽࣬ƼϵıҲԽԽ˷ܣĽźܵ䶯ţСͷҲɶ΢΢ĲѰŸƣ
˴ɾ֣ƼͻȻ͵һѱס˺ܵӡ
˾þûзֿ
þ֮󣬺ܲĴһߣղڹȵ˷֪ܶƣĺһ΢ƣ͸Уﲻ붯Ƽ˴ȥ䡣
Ƽ֮󣬿˺ĳªЦŴȥϴϴ
ȥ
Ժ󻹻Ұ𣿡
Ǽ°ʵʱƼ쳱ԽĶˡ
ҽɶ
һֻҲ۽ĦţӣֻСӸӿɰϲһֻ΢΢ഹԽǵ̫۵С蹵
ϲɶ
ɶҲУ
ҿɿˣ֪Ͳˣҿǰ׶һŮˣ
ִܵ°ϻסǵĺӣҡ
ֶһС
Ҳסĸ
ѾҵСˡ𣿡
ܰĿŮвź
㻹ûǹأ
ƼŴ۾ڴźܡںܲע⵽ԼĻûǹĴ
ԥһ£֧ǣ΢΢۾ʱȴЩΪˣղŽ̽ʱҲûôԥղһ󼤵ô˳ڣŮȴʼ
ǣʱƼ΢΢⶯ķȴڼеĺҲ˶һξһôʥĸͷĴ£
ǳǳһ£Ĵ̣ĵķӦٴȥʱݣͷ˽ȥܿ죬СҲ̽˳ܵͷһСͷô㻬һ¶ȵѩ⣬һζúܶǣƼϵתͷȥӭźܵǣһԼͷһְѺܵͷԼСҲ濪̵˺ܵ
º˯ĺȴȫû˯⣬Ƽٴ˽ĿǣһƼ㻬ͷ뷼һ߾ƨɣƼҲǳԾԵĿԸԳͦ˽ȥ
Ȼо΢΢ʹȴĿдϮִֻܵϻǷͦϣţţСһĲѣ͵ĽԴ
šŶ
ţƼܲʱĴ³˵
ںܻٵƼʹǼĶƼֻожеʹˣ൱ĽӴĦƼе㼡Ĺͷ͸ˡ
š
ƼֻһȻܸŮһŴǸʱŮֵܻᷢĻƼȴһҲûģŶص΢΢Ťĸоúܻ졣۵ĳײţĦţĽɵһս
ܺȥײĵֵĻȥĥ͹Ƽܵˣ̫УֻҪԵĴͻҵһֱϵͷ͸˷ܲѣԽԽúڵĽĥˣǣȺżʱѾûйɵĲ
֡ҡܲˡ
ϿʼŤٴץоһҽҪﱩӿƲס˽˲ӵʱ⣬ͻȻ˳ҲɬӷŤֱúҲﵽ˸߷塣
һĳ鴤ţ̱
һûúܴһֱ§ſĶϡ
⼸ƣú˯ƼϣصһʮС˵Ȼ޷ܣʼʱãɹ˰Сʱ֮󣬵Ⱥ˯ŵʱֲ֧סˣֲ̰ѺŪѣһĴӺܵӵƳġǲô뿪Ǿſ˺ܵĻһֱ˯
Ůӵõ֮峿磬Ƽں֪ܲ𴲵ġѾѷڵ˲ˣܻ˯ѡ
Ƽңźܵӣıţܷ˸˹
ˡ
ƼˮĿźܣǰĸʼ¶һѩ׵Ĺ˯ʱʱ֡
ʲô÷
ĿȴǶһѩ׵Ĺ
ʲô÷ɶֻˡ
Ƽ§˴ϡ
ԡ̡
ֻܵ˯סһֻСӡ
Ѿ޴ĵزɴʱƼٿĺ
ǸﲻǸ
ƼС˵
̫Զˣ㡣ҪһһءˣǸͬѧôôʱû
ƼǰȻ뵽СȦѡ
û˼ҷ룬˼ô˼ԼŶ
Ƽκܰ˯ĸѹȥʺСӣҡ
һҲûҲ𣿡
ǿɲһȻѾͷˣҾӻˡ




226¡ͻȻֵŮ

ڰ칫ŲһֱŵʱͻȻӵоֵ˵ǱסǱ߳״һǨסǨӽסˣú˹ȥԷ
֪ܲǰЩвǨԭסìܣһֶӻʼסѾϵˮ¥ŲߣҹͻһЩݵܵЩסǰҲǵķʯסǷ׷ǱɳɳҲȥ鿴һŴȰܺסǰ˰ɣѾΪǨĵط޷֤ǵİȫġ
ЩסҲͲٱˣΪ˾Ҳܽ⡣
Щסȴ쳣ļӲãףǨȻûԼٲǿˣʱҲòȫҲֻòȡǿӲİ취ˡ
ܴʮ˸ϵʱ̨ھͣֻһǾͻӶ۽ЩѾסķӻƬЩǨסһļԼأһΧסЩھ˫ѵ˽ŵľأһԱһеһﶼŹӣǸֽûõ˼
ܵĶ鵽ֻ֮ǳʱͣȺҲӿǨӾԼ˱ݻģǨסҲ÷·˾ǡ
Ȼȴ޷˵һƬլѾ˹滮ǨǱеģΪʲô˫ֲ£Ҫԭܾǲ⡣
ܸо൱֣ίи˵⣬һ̾ӳûʲôȨľǲ̬һ
ʮ侯ԱѾԴںܵʱ׼ǵͷΪֻкһûдߡ
ʱԶԶĿĳҲ˹ѾϰԼĳӴɷáһ³ͿܲȶȺ˹Ϊģȴ޷ôȥһľһŮӼҿԴչ𣿺ֻܸȺʾϧǣûôǿĴ͸ҵʱҲȫ̾ӳϡ
Ҫ侲ȰĶ£
û̫ãֻиСסֻǰĹյȴӵ
Ȼκһʲô֤Ȳ߸ЩǨĲֲܱ֤ľѸٰǨ
˭Ŀ̣
תһ񾯣ӳĻһС
ϰ¥̡
С˵
ĸϰ壿
ϰ塣
ﰲүԽϵУҵǸФϵФξﰲˡ
һģµˣ
˵Խϵķ࣬ӦþˣԽСӾûʲôøУͷˡҲֳ棬ˡ
ЩΪ֪ϵǸﰲ˵ˣƾһСС̾ʹöһࣿ
ʱͷҲ׼˺ܣı鿴˵һʱ¶棬õϿ뿪Ƿ֮أŪûʹԼҲˣôһ˶Ļһ̨ߣǱǲںܿȥŮʱЩɵˡŵͷܵıҲֻһˣĲضᱻ׽ȥάԼ̾ӳ
õϽ뿪
ܶߵ̫֪ˣе¶㰮ĶɷĶɷȥôе¼Ȼģǹɵˣ
˵ߣСԵ˵˼䣬۵˺һֿ˹
ͬ־ƾʲôǵķӣ
һ͵Ůǰź
һ¹һ£Ƕ侲˭Ҳ¶˭ֻҪǴ˷ɶܵ׷ģ
ն˵
ǿǵķ㲻Υ
ϾܵҲ޷˵
˭ǵͷ
ܶŲǨһСͷĿ˵
ϰû
˹ؼʱ˭Ҳͷ
ϰ岻ĻȰѲȥ
ûصĿǸ˵
⡭
ԥš
ô˵㣿
ܵС۾ɵԲСӲǼһֻֻͬϰϵ
ܿСӾϵϰ壬ֻݸ˺ܡܽӹֻ˵˾䡰̾ӵĺܣһˡ
ǲǨϰžڵ绰пӳҲΣЩӻȷʵ޷ǽѽ
ôЩסڷˣ
ܹŴʱֻȶϰյģ˵ȨȻġѾǨӵںˣӣҪԼˡ
ʵЩסҪ⳥ûйϵѽֻǸǨѡǮƣ
Сϰ˵úе
¶ô˵õгˣĻھʹ绰תгˣ
ܿߵĵһۡڰʾϳļ߾гǧĻһìͷָ򵥾ġƾŵԸǲʱ뿪ġ
ҿɲǸ˼ھȥ
ϰӦ
ܿû뿪˼һ취˵һߣлС櫴һ绰̨ĵ绰֪ǳĵŪȥ
ܿ죬ͽӵһ绰ֻʱȴݺݵĵ˺һۣѾµ̨ͻȻȥ¶пܸղŵ̬Ȳ޹ϵȷֻĳӡ
ʱѩñҲһ̨ɺܲáЩ㲻յ˸ءڵ¼һʱѩʼҲûикϾβݷɣĸҴ𻰡
ǨӵĶӳһ绰СͷĻǾͻӹϳǣĻ͵ڲǨЭˣպĹѿչˡһӲͷĻˡβǨûѶȵĻϰҲǮġ
һӦǨˣ޷ʩ޷Ĺ滮
úû뵽ǣСʱֳ֮ȴǲǨӳǿﰲһЦտĸ֣˵㻹Цó־г˶ġ
Ǹﰲҽһ֮󣬱׼һ̨ȥҪһ˵ˡ־ں˵ȴԼԼĸоصѹΪìܲ£һϰ˵ʲôֵĻĻǨпܱ˲伤ҪĻ̾ӵʮҲֹֻҵľˡ
ԤУΪ󸹱ǸǰӺпܻñת۵̬öܵԸΣʱ̣֪ﰲŪߡ
ںѰǲֻʱȴ·ͣһɫʱͱۡӸһͣȣŴ򿪺ǳϾһɫ˿ŵ޳Ůȡ
ǸŮ˵ζ֮󣬺ܶЩˣŮʮķϣ΢΢̾Ķ̷¶ѩ׶μõĶ䣬һְҵŮԵȹǰ͹µĹյóˣĺɫ߸ЬǱĸͦΣͦǿڲǳ촦֧һջ룬˫أʱǰǳȻ
ȴֻǰ˲岽




227¡ػ

DD˵䣬
ﰲѹųӣһҪݽӣϵЦܲȻҾƬصĿ̣ҵ˵ˣ٣ǨǨľȴίи´ʵ˵˰ɣԸҲðᣬԸҲðᣡ
룡ǴӦǵ벻ǮǰȥŶûУ
ססԽԽ࣬ԭȻֻһЩڿѾˡ߸ţ뵽סߵı޹ֵˡ
ǶԿǨǶԿִ˾Ͱһץȥ죬ҿǻֲ֣ԣ
ﰲ˵仰߿˿˶Լİɫװ̨ȥһﰲǼƨΪ仰Ƶζ˵쵰ⲻǻϽ𣿺ܻûüһۣȺھȺ鼤ˣȺӿﰲûߵ̨׵£ȺѾΧûжĹӣѾŰȭͷﰲıѾ޷ʩչȭŹֻԼĸ첲סﰲͷ
ﰵЦ㼸Ҳã˭˵ǺûˮƽƨģһСҲ֪ŭѷģȻܵ˸ﰲһԺļҶˡ˭ã
ۿź˹ӳﰲͷʶ鲻һϣ
ͿǸﰲˣﰲЩƨñȷĴ໹Ѭ죬ͲЩȺڶҲøԼڶԣܽӵ˺´ȴڼ侯սʿǰٳٲж
ԽԽ⣬ﰲΧ˹˿ʼʯͷҲмҵﰲͷ
ʱ򣬱۳վŵǸƯŮۼƻȴ˹ܿûа£㼱ۣϽֹ̬ĽһĻпֳܻ˲ģضмȺҪεģҪúȥץЩӱȴҪΪﰲְȥεȺڵĻǺΪѵġٳٲжһϰŪߣ
ȻͳǸŮ˱˹ȥʶŮһ뷿ӵĲǨйأﰲһ⵽ΧҪĻôЩȺڿɲ㳤ƯƯܿɲôƯϹ˲ʡ
ȭͷҵﰲͷϣǸԲıƺø࣬ﰲסԼͷƴĺšӳѽ
һߺһ߳ܡ
ǸƯŮһ߳һߺﰲ֣һҪһ˰Χ
ô侯޷ƾƣ˵һ˵ˡ֪УһץסǸŮ˵ȺڵİΧȦק˳ΪŮ˴Ÿ߸Ьһ㣬˺ܵĻҲ˲Ů֮ɣŮ˾ͳͣ·ߵĳܣʱΪܵΪﰲˣҲʸ֮ģʯҲķƴĻסŮ˵ӣ֪˶¡
˿̣ܲ±Ǵ£µǻ᲻ͻȻһ鲻۵ʯͷһҵԼĺǿɾ͵òʧˣΪڻûռŮ˵İˣȻŮܣȴִй񡣱ϾŮҲҪ֮һ
⣡
ŵʱ򣬺ͻȻ;ͷͻȻһʯͷһѣʲô¶Ҳ֪ˡ
ʱԼѾҽԺĲϡһλûлʿȴĴſһˣǷܾ֪ͣŮƼ
һůӿиŮѽ
Ŷ˶ӣ첲ȶܶתתӣҲû⣬ֻͷЩ̫ʹоûʲô⡣
ţûвзϣͺܺá
ͻȻ֡ϻŵΣһ޷жúܼЩֲסˡǣϥǶ˶ϵıӣƼ˹
ˣ
ƼȻ˯ˣͻȻ˷
һѽ
ܽЦţһ֧첲֧
֪˼ɶ𣿡
˵ţƼûϢ˳ע⵽Сݺˡ
İɣӲأ˵ġ
ɣôֻסԺһڽѩõļſڱǸĻþųһһȴʵʵڵˡ֣ʵסԺĸоܲŮ㣬Ϥչ㣬ڣƼ滨һ㣬ˡ
֡
̧ͷ˳ͷϵĵƿ˵

ҪӣƼվס
ʿأ
ʵ룬Ϊ˱ȫŸˣԼŮźҾˣһŮʿ
ƼҲ룬һֵþƿӣֵܽӣܲ㣬иʿæȻãƼͲ塣
ʮӣһƼ˶ٵСʿͼĴ˹
ӳˣ
ŮʿϺ˷ܣΪѾڴ˯һһҹˣȻҽǳ϶˵˯ܾ֮ѹôʱһǷǳĵġ˭֪ܲѹ
֣⡭̫㡣
ҽԺ̫ܵˣ̫˼ס
𶯣ڴϰɡ
Сʿס˺ܡһ˯һһҹԱѹһһ´֮˹ȥɸεġ
ڴϣ
Щ⣬ڴôⷨ
ŮʿѴϵһҡһҡǴ¾һֵĿסȻŮʿ˺ܵıӵ£Ȼְӣٴ쵽˱棬ס˺ǰӡ
󻹺ãôƯһС椶Сôһ󣬺ܵķӲѾܼˣǶӲǽⲻ
ܺܲ˼ĿŮһۣǻʿͨ죬ȴȥһۣһֱɲźǸٳûܵҲżҲûʲôİ취ֻǸż
𣿡
ƼûֻЩʣ³˳ѾǶ˻ʿϸָźܵĴִѾ
û
Ҳͨ죬ԽԽǲС
ôˣ
ƼΪǰְֵ˵ԭ򣬷ǳġ
򲻳DDʹžӰСʿЦˡǻʿȴǽ֡
Ƽ룬򲻳ˮ࣬ȵˮͽˡǸϽһˮ֣Ɑˮ˱֤ˣ
ƼǱˮת뻤ʿмƼȹӶǽѩøģʱв˵Ҳ㣬ôķںܵǰúܿڴһƬѩףԺɶɷڵøʢˡǰһˮȥȻ˫ŶΡ
ǣܺһˮ֮󣬶ԽŨˣȴ򲻳Ϊúܣ򲻳ΪͶСŮһ̼Ӿ񾭣Ƿôȥ
ǶȥɣԼ
ĲΪǸСʿˣԼҲ
ӣǵػǿɲְصġûʿ֪ÿҵĽѽ
Сʿ˵СһֱںǶ
ţҡ򲻳ѧ
Цʵ
ҿ滤רҵҵغӿɲҪСˣ
СŮʿϸһĺ
Ҳ˼˵Ӧ֪ⶫƯŮӵġ
ܿŮʿ۵Ҫˮ˵ŮƤϸۣ缦Ƥڷۺ˸
ܵŮߵĸϽһ˫ˮ˵ǽߵӷһ׵ĻʿʹһһȾʹǻʿճŮһ




228¡츾޼

һͲŮôﵱȻǳۣܸղŵĻȻֱӱԼ򲻳Ůʿ֮йϵˣŮ̵ЦƼһѣƼȻҲŮԭ֪Ƽڴϵʲôϵк֣ܰƶΪƼܵʵڻ˽ְֵĵز
ƼŮʿһȥģڻŮĳȥ𣿵ŮʿȻˣҲֻøվһȥ
ܷ˾ţ֮Сһɼˡ̹
վʱŮʿΪȷƼܵĹϵʵղ˵֣ôҲʮ˰ɣ
ŮʿƼѾ÷ǳλʵ
Ů
Ƽһε˵ԽԽһ׶Ժˡ
ŮһʮСȴôһ绨Ů湻Ҹˣ
ŮʿĽʵƼΪͿƼܾ֮ԳŮ֮ĽޣҪ𱲷ֶĻɵýҰඣ
ŮʿȥҲʮ꣬վƼǰ˵Щ˱˵˼
ƼСһ죬Ц˵˶ϲн㣬ϲ˽а̵ģҪǲԵ˵Ļҿ㰢ˣ
ҽжϣѰɡ
Ůʿܴ󷽵Ƽѩϸָ֣ϸѩиԽԽ⣬Ǻÿ
ҽƼ
ϾȻƼҪֻţҲԼֻŸƼƼ룬һѧһʿҪֻȥôպԺȥˣӣǺܸ˵Ľ˽
˰ɣ
ƿţѾȵ
ЦЦˡ
ŮŰӼ
Щ˭͵ģ
ܿӵʻʵٵʮ
ǶˣʱĪƷư̻ءһŮҲʶģ˵Լǰġ
Ƽ˵ӣ˵ڣƼһֱĴߵġ
ѧ˰ɣ
ܶĸſǰƼͷ˵
ҪǲѹĻ˼ѧѽ
Ƽֹ˽
ϲ֪ƼոսӵϢҽԺڲϲѵʱѾ޳һ˶ǸʹӾͰڳе˸жӯˡ
ǻô׾ˣ
ܶ˵úܵ
ҪˣҲͲˣ
Ƽֱӽѹ˺ܵıСץס˺ܵ֡
ǰѳģûΪôѳģôһŮ治֪ıӻµĵˣ
Ͽ⸸ŮǷ飬ҲжۿʪΪ˱Ů˾ȻŮˣƲǸŮ˽ˡ룬ԼҪҲһףڴѽ
ֻЦЦҲΪŮˣøлǸҪ޸ԼɯɯˣôִĻȥôõŮ
˵ʱ򣬵Žˡ
̣
ƼϽӵһʾؿһ߿źܵɫ
ҽû˵Ϲ㻹Ļˣ
۾ź˵ϾһЩƼʲôдϣҲѯҽ̰ܵϲأҽȴǳŵ˵ֻ˵𵴣˯һܹѹ
˵ţһ͵ҽ߽ԺܵתһҲо⡣
򣡡
ܸͬʱߴкƼҲǳм״ӵҽֻЦЦʾܲҪҽ֪һѧˡѧʱҲôڽڵƨɺ棬ŹκһѧϰĻᡣ
ҪǼҽһĸܽŲ֮ѧһһİѸָ㱨ҽ
һж
ҽЩȵĿܵɫſ򣬺ǼһˣôصĴ֮󣬾Ȼһһҹ֮ûκεĲ
ߵıƺҲ΢΢Щ𶯣ܹӦ֮еģָܹ֮Ȼһûܹ˵ȫһһ漣
һԵĵ磬ٳѪһ¡
ػһĸ߼Եĵһɡ
ܵǳʢȱ˻Ҫǿֳ˼˷ɻı顣ûмǿָꡣ
Ѫɡ
ϽڷԸ
ڵļʿǰܳѪʱĺܴϽڵеһĪĽţȻôʱԼСûʲôˡ
Ĺ۲죬ڵ״ȫԳԺˣԽԽǲۡӱصĹ۵ϣסԺ۲켸졣
ɲܼųԺȶ֮ſӴ
ɣȴоеɻѹ֡
ܲ̽ԭЦҵȻˡ
ˣҽҲ뿪˲ѵ徲һ£ϲЩŮһȴԸҽǲȥġ
żʱû֪ͨǡ
ʱص̨֮ͷԼƭˣٸϻֳʱ򣬺Ѿˣû֪ܼͨġΪʱ϶Ȼȥû⡣
ʱ쵽ʮһʱһƯŮ˽
ܵȻǵãҪǸŮˡ
޼ѣʮ꣬еڶͷﰲţŸܣҵŮȻҵĹ˾ﰲעģеҵ޲Ů˵ǻֶΡ˿Բ֪ﰲȴԲ֪޼ѵģƯȫʡǹ˺ŵġ
ӣѹˣ
ľϲȻڳˡʱ޼ȫʧȥƽʱķޣĳŲ˹ڳŮ
ƼȻ̫ʶŮˣҲڽϵʱ֪˺Ϊ˭˵ģԣڿŮˣƼȻĶ˼ֵ⡣
Ǻǣû¶Ƥˣûʲô˵ġ
ܹ赭дЦ˵һƯŮˣֵܾ̫ˡڲ϶ЩӣֻҪз˾С
ɰѽŻˣ
Ů˵ȦﾹȻҲƼǵı飬Ƽԭλϣִ˺ܵıס˺ܵ֡
޼ƽʱҽԺٽģ˵˫ϸȥҽԺıˡʱƺȫûʶЩ滹ܴŴϸǲʲôġԳΪ֮ڳŮԲ޼ˡ
ֻˣʱأֲתԺίˡ
޼ѶݵĿźܣҲƺ΢΢úܸоŮ˵Ǻεȵľߺɱ
ôأСˣ
һֱЦţƼվ޼ѵϵŭĵⶼúܵģƼ޲ôӱŮһ⡣
㻹ʲôĵطܸҽԺ˵ֱӸ˵ҲУܰ쵽ģһ졣
޼óһǵֿıһ˵
Ǻǣҵν
Щ
޼ֱֱŷŮˣǸжϵСʿĿ֮ڣҲʶģôʣµľ޵ȥŮˡ
ˣŮɣ
޼վƼһľԱúõĿŮƼȻ˸ղŵŭ⣬ɫǲôÿ⺢Ư
޼ѵȫǿףôСĺȴˮ飬òܶԺӵĵˡ룬ܼȻ˵ԼνôһһŮˡ




229¡֮

ƾ޼һ˵˼ƶϺܸղһ仰ΪԼŮʲô
ǸŮˣΪܵһ仰ֱӿȥʺܵҪǮ
ôƯŮҪǲܵȥѧϰǿϧˡҪŮߵĻ
޼˵ŰĿתƵ˺ܵ
һֹ޼ѵĻˡûв´ĻӦҲǰŵĵ˰ɣ
Ǻǣô˵ȻҲһ֣ڰܹġʲô¶Ӿ
޼һʹ죬οĻľء
ôƺ
Լ֪˼ҵεЦЦ
޼ѡӲװ󣬾ͽһ޽ɡ
׽޼ѵķ񣬲˴ȴĵϣܹһ޽Ǽѽ㣬زʶȴ˵Ҫǽ̾ӳһӦ൱ġΪһˣױȵġ
ܡƺɣ
ܾý˼޽δЩ׽ɣοǸСʿŮƼһֱŮ˻е⣬ҪĽ޽ĻպƼøСЬѽ
ǣɡ
ŮȻһЦ¶Ž׶ݡЦѾޱˣһЦ˼ģŮƯ£µƯ֮ټӼģŮǾ޵ˡ
¼żȻòôǨì뻹ǽˣҿĲٰһשͷˡ
ܰԼ¶ĽһЦķ˵֮޼ѾȻúܲû֮ϵĸо෴ȴ֮⻹мĬС
ֵܣ˵ƤĲ˵ģȻѣҵľ׿˵Ҫ޼ѱ֤Ըǰŵʽˡܿ˰ɣ
޼ƫԴһСӵϲĿźܡ
ܸӣʵǰҲкôģ룬ԭסİǨˣҲһ쿪˷Ǯһ¶𣿲ҲֻѣɲΪҵһ仰ǹ˾ܵʲôʧѽ
޼ܹˬĴӦȻˣҲĺӣϾ̳ս˼ҿ˾ΪǮģ쾭壬ô˵ӦˣºȴδܹĶ֡
Ҫ濴޼ѣͽһ޽ɣұ֤Ļȥʵ¶֮ҲǹˣĽҲıϣֻװװһשͷ̫ˡڿúõģɸˣʧǮô˲˵Ǯ˵׬
˵ţ޼ԼЦû֦ҲǰһҲŶ˿ϵһ񲨡
޽㣬ҵæͲҪصˣлʿǾˡ
ܵһνһ޽㣬ΪϾӦһŵŮң᲻ʶ̨ǵһ޽㲻ᱻ̵ģպŮٴ򼸴νڰҶ̫Ҳϵˡ
˵ʲôΪҶܵˣӦǣѽֻΪ˸ڸֵĻѣǺǡ
ԭ޼ѸҲйһЩģҲ˵ܷǳУЦӦò֡
޼ѽ㣬˵ʲôء
޼ôһ˵˰ҵ㵽һ̵ġԼֲܵĺѽѩõѻˡ
ô޽ǰҲ˵ʵѽҪǲϵĻǵ֮ҿרȥμ죬Ͳ£
޼ѴǼģۺﲨĿ˺һۣһƳúܵﲻһŮ֮䣬ȴʲôܲ壬ֻĬĬŮĶΡ
ƼȴﰵŮΪҲˡṴ˼ˣ治ҪܴӦܸղǵҪ϶ҲñֳһЩˡ
ʵ޼ѲǲῴɫŮˣ̳ôʱ䣬ôûע⵽һʱƼ̬ȣֻ޼ѲϲɫŮˣοƼԼ˵ŮǸһŮĻǽԼĨλ˵
ֵܣϧһȥȻоڣһһأɣµػˣһȥȸʹ죬㽻׬ˣģҽȥ첹¶֤ҲЩסǰ˵ӵӡ
˵޼Ѿںܵļһ£һֺ֮׵ЦЦ˸ˣȻˡ
뿪ܼʱһָɣǸǳϸ΢ĶȻϸĵƼִӺܵļĻȻ˵ҾͲϢˣõ˽ٹ㡣ˣҵĵ绰ʲô¶ܸ˵ɲġ
޼ѴԼСȡһƬ˫ֵ˹ܸϽ˫ȥˡ
޽æȥɣû¶ġ
Цţ޼ҲĵĿƼǸȻֶСʿʿС㣬ӿػһҪúõչѽҿɾͰˡ
޼ߵſڵʱ򻹻عϸŰݰݵָȻʧ
Ҳȥɣ̨һæɣƼˣлʿء
ܶԵ˵
֪ɲܳܣƼֿɾͽˣɲòҪµء
ƼָСʿһ±ˡƼѵͳ˲¥Ͳˡ
㣬æȥɡء¶Ҿͽ㡣
жڣƼ޷ȣʿ֧
㲻֪ػǻʿɲ뿪ġһ¶ҿɵ𡣡
ϲǴӹҪҲӢģһôеεԲˣƼǺӳŮʲôƼҲԴ׵ġ
ҪϢʱͲûˣлʿŲ˯ġ
ƼȻֱ커ʿȥѾ˵ݶϣʿҲͲټ֡
Ҫʲô¶һѽ
˵꣬Ҵ±Ӿͳȥˡ
ʿԼֵңصֵﵱȻԸһ¡
ߺƼЬƵ˴ȻԱ߻һרŹ˼ϢСƼȴȥƫƫϲܵܵĴİ쵽˺ܵı±˵л
ܵܵĵĿ˿ſڡ
˭ܵţػģŮְһôˣ
˵ֻôôһŮǰҲǺҸġǣƼһ£ͰС쵽Ŀ¡
ʵ
ĵı˿ȻŮϵôҲ̫ˡȴϲƼ׽ġ
ˣ
ƼŬСźƤİСִ˽ȥղСʿˣƾʲô
Ƽ˵ҲЩ䣬ǸϲƼ˼ѡ
ɲ̫ˡ
ֻһСһȥʱ򣬺ܾ̲סİ˵ʵƼֱСʿָúСҪǣƼȻǿǹƼúΣʹͻȻ˴ĻҲᱻֵģ˵ˣЩܵˣ˶սѣЩŮѣǾ쵼ĻһǰкġŲ±ЩŮǿءǵǵҲ׺ܵġ
СǱӵɵĶţһˬ
ŶDDСѾͷҵĳѽDDŶDDһţһķʱƼͻʹָ꣬ںǸСһĥˡ




230¡Ʒջ

ƼС̫źܣӵƤСǱӵ»ĥźܣǱӶ֧ȻС־ͲǸ»ȥظţΪ͵ںܵļͷϣؿһƬİȻĳ˺ܵ۵ˣֻҪһؿŵİͻ΢΢첲§ִҸ´סǷͦСͷ
ˣ
ܵеԵСͷıţƼЦŰӹ˺ܵĻϷ
㲻룿
ƼһСڱӵ±䱾
СĸڳˮŪ˱ӡ
ָܵסСͷϵһӣ˵
ҲŲأлʿöϸϴȥ
ƼøոʶĶܣǻ𣿸ңСҸˬ
ƼĴ󵨷Ժ˵һҲ֣Сȱٸĸ۰֮󣬴Ӻõİʤů˺֮ʱ˵ûһ첻ܵţȻ˵ŽڣԵĽ̵ƺֱ浶ǹĸɸʦͨСӺõ洫ټϳкܵŮǵסҹĿȾͰʮŮѵˡ
˼ǿ㲻˼ҵְҵ
ʵʱĸоǺǿҵġô۵һСʿӣҪ˵ûзӦǳ̫̫࣬Ҳܲ˵ġ
Ǹоô
Ƽȴһֱźش
Сͦģ
ܵĿƼķϡŮϣʹʩҲޱȣοƼʣݰ״죬һһЦúϲ
ˣûشҵĻ
СƼŬСĵʹ
ŶDDС˨DDܹŵĺ
Ƽȴ˱֧ų濴ȥñţλǷǳһİͷһڲ鿴ΧΡ
ٺҿҧˣ
Ƽв˵
ɲڼ
ԾԾԵƼ֪ѾͷӴأʲô¶ó
ػ͸һ
˵ţƼͰͷ˱ܵĵֵطôˡ
ܺܿ͸оƬ𡣽ģɵСҲ˶úܵ
ȻֹһַùС֮ʩչĴȻŴװСͻһȦҧˬһֱĹͷȥ
ʱȴ˽ʺܲܰ㿪һϽϽȶƼһ£ʾ˽ˡƼ֪Ǽ٣ڵİͷӱ̽˳һǶϣƼСЦЦһֻȻǰѹţٽǱ֧
ƼһĻƺ֣ڸտʼʱΪһˣû뵽ǻŮĹϵƼǺܵŮ׶кֵܰʱ򣬶ҲƼܾԲִŮĹϵֻǸղžȻƼǴǱӵģ룬һͷˡ
ϵƺƼҪ졣˵Ŀˡ޷˳ȥֻӲͷƤʺܣӣڵ˿ʱˣʲôʱԣԵĻھǰѷҪǲԣǾ͹һ
ھͳ԰ɣһеء
ܵҲЩȻ˱ˣƼſıĻΣϾƼ֮仹һ㸸ŮĹϵ
õģҾǰѷˡ
ߺ˳˲
Ƽȴĵ˽ôң
ûţͻȻģҲûǰѽ
ε˵
ȣҲ뷨һعС
ƼЦš
˼ǻʿ㹴Ů
˵ҲŮ
ƼķӦͦġ
ǣ㵱Ȼˡ
Ƽʵûа취һжӣ֪ⶼԼ߳ġԺúúõĵѽȻͱġŮ˾ڸտʼʱֻǱƼֻżȴҷڣȴЩܲˡôС
ΪڻԼ´ҽҲ˸䣬ֻڲͲˡ
רŵĲûзôɣȴѾǽˣµСԲ嵭Сˣʳһ׷
ȻѾҵˣҲµأʿȴǲԶֳԷҪιϾ͵ܺܽС˿ýˣ˵Ⱦ͵һ𣬲ȻżҲûȥιˡ
ȸΧһͽԼںܱϣϴŽ׵ĻʿⲻûסǸʵط壬ȴԳϵ˼ʵİǿŻױƷʰġƼһһߣ׽бȽϣںܿŮӵķɫһĳڣ޿ޣӨ󡣶ϵŮˮʩ֬ݸǵĽ
֣ι㡣
һºǰĲͽ˳Ҩһ͵ܵںǰܻһһȥĻζţܹŵŮķ㣬θ󿪡
ϰһ״͵ʱ򣬲Сһճ˺ܵߣϱ۵ָȴһץס֣һ׳ԵȥöϺߵǣܺ񲢲Ϊ˳һףָͷѾ׳Եȥˣȴ˱ϸָͷڶϵָǶȥġ
˵ָţץţ϶òУһ˫ŵÿҪˮˣúߵĿƼƼȴЦֻԼвˡ
һ˱ŶϹָһ߿ǿεŮʱÿ˼֡
˿ָ󣬶϶֪ôǸָˣ滹մźҺһ;òþǲˣֻº˵࣬ʱȴ͸˼ЦŰǸָץ˹ԼĲͽϲֲǲ˼ҵָǵϷ˼С˵һֶָˡ
ȨDDƼϱŪò֪ǺãɿһܸϽѶϵַˣɶʵط粨һֹˡ
һһҹûгԶθܲˣоǶɿԵ̫ͣҲţЦ˵һٿɲܳԶ˵ġ
ãҾСģʱθܵίɡ
ʰ֮󣬺˵ҪȥϵȻøϽȥúܵŮƼȥȥֵġ
˲֮󣬺ܹⲻԼ֣һۣȴһӵ£һֻ˺·ʵǲѵʱ򣬺ǵطҲʲôƵһѣöС￴˶죬οϷߵʱķ˷ˡڶȥʱȴѾļһﵲסˣôҪһְֻǿȥ治һ¶ҲһֳֻǿĽǿ˵˺ʵλǣһֵļһ¶ʱ򣬶ȴŻˣֵʱҲûж󣬶ôôôֱ֣ǲһȥȴֲòҲʮֺ棬һʿȻ֪ǶʲôӣȴúЩرΪ˲úϻ棬ϲòСܰšܾ͸ˡ
ȻԼһжȴϲһƯŮʿţ˶ǺĽһ׵ĻʿƷջ󣬺̲סϿ˹




231¡𼱣

ܰӿϾͲò̺ˣǳΡ
Լôϲ˵ĻҲôķʵѾػŲҪʲôػˣľ飬һĻ徫ûġ
ΪŮӣϴʱҲһźôǿҵķӦһйءϲһ˵ĻȥԸеһεǰҲй۵кӣûкǰЩкӣǱȽϳڣҪȴǺѣЩкȥ׷Ļһ˼ҵĺõءȻֻһ˵˵ǿһŲȴŮȻĶˡ
DDѽ
ܳ̾һǼһȴֻӲӲһû׵˼
𼱣ˣֲҪ㼱ʲô
˺һۣ迴ĻԱܿһǸҪļһɲãһ˵ĿҲĿ
򲻳ûѽ
ô
ƳһǴִĹ˵
ҪŪ˰ɡԼʵû취ˡ
Ƥ˵ĿͶڶڴĿ
ɲҵĻΧ
ϾС
ˣ֮¶ˣ
һͰ͵ӡ
ǿƼķݶϲŰģȻҲأ
ϰ˺ܵϣС־źǶһʿ˵ĹӦòý̵ġȻ˵СֵĶٻһЩӲںܵĸо˵ȴ൱ˬ
ǣղŶϻʿֱס˺ܵ壬ָӵģҲֻˣȻжȴ൱Ĳ㣬˰죬ۻˣȴȻͷϷ
ֺ𣿡
ܵͷ°͵㷢µķú˷ܡ
̧һĺĵ˺һۣȴת˺ܵұ§ס
Խ׶ԽϵҲС
ԼͲ״ɻţһ֮󣬶Ͼ;Լķ
ĥɣ
̧ͷʺܣҪҸŪ󻬵Ķɡ
ҲʱһԽ뵽ϴֵʱŵķûȺܱ̬ϾŵˮˣȻֻǻС
֮Чǲһôɬˣ쳣Ǹûʲô
һֱʮǹѪǼҵҽʱ򣬺ͻȻһѽ§˻Ĺסӣöһǳ˷ܣǵһμ׳۵ľ۾һֱˮǹһ׳ۡ
ʵʵζϸš
лл㣬
ĺøмˣȳȥɣһҾͺá
֪ܲҪҲǫþ˳ȥƼ￴ֽϳ̧ͷһۣĻʿĴϣֻǰһƬˮСҲһƬոտŵһһ
ôѾ
Ƽʵ
ˣ
Ϻ˵ǷӦУһѿ
˵⻰ʱ۾Ƽšǹô˵뿴ƼķӦΪ⸸ŮĹϵܲôĹ˻ſڸ׵ıġ
һܹȻ·ʱԼЩעӣΪҲұ֤Լ⣬ǲԾķǽһܳϽǰסҲһôԼ߳ˣһиʧô죿
û˵˭ΣȴóΪܵš
ƼҲһǰܡСɻ˴ȥܶ϶֣Ƽʹ˻ʿְˣѱӸǵ˸׵һߵĵϲںܵĴ
ƼȥŴ˯ɣûϢãۻӣȺӳԺˣﻹÿźء
ϱС˵þƼҲִȥС¡Ǹ档
ƼˣлʿС㾫ĻţҲٵģ²ӵĿն˾ȵĺ
ˣ
ܿŶǿε˲ðĿƿʵ
ʮˡ
˵ĿƵ˺ܵϣܸоܵӡȴжʮӣΪȻŻʿɻúܸоİ͹ߡƼֻС꣬Ե۵öࡣ
רѧģ
ţҶμӹһˡУҵġ
˰ɣ
ûУҲŶѽ
ϵһߺ졣
ܵ˹ûжܣúץֻʶĻͷƳһСϵƼǲ˯ˡ
ôƯŮһв׷߰ɣ
̧ܵסǼ°͡ϵÿһ˵Ϸǳ£һȴôЭ
ô׷ǵģʲô¶
һ׵ƣȴκȥ°͡
Ҳв𣿡
ܼԸⶡǿ˵Сֶ󵽱˵ȥ
˭ôˣ
Ͻĵ˺һۡ
סֻһˣ𣿡
ܶ˵
Ҳֻһ˶㣡
Ϻû飬һֻ漴ŵ˱ɵĸ˺Ƕ
ٺ٣ѾöŮӶˣô죿
ܵƤЦ˵

һץһץúٴΰԺ춼򲻳
û뵽Сʿ˵֮Ȼô󵨣ֱӰȥˡһƬݴץһѣ۵úġ
Ҳ˵ӣִڴ˽ȥֱץסСɽŮͷǲһдӲġ
˾Ϸһӣʱ䲻֪ĵ롣
޼˽ͷӰոճſǸСϵʱ򣬺ܾ͸ϽӶϵĻʿ˳ҲǾ֮Ͻֱֳӡ
޼ʲôˣһ츾ȻܹóһʿһôûʲôҪҶҲβסԼľ֣Ͻվ˵ģĶͻͻţǻﴧһֻӡ
޽㣡
ʾ⡣
ˣžУֲʲô쵼Ǵ쵼ˣ˵Ļʵʵˡôڣ
޼ѽţֱ߹һװȹӣĺһȹɫ˿ǰСɽۣɫ˿ȣһ˫ɫ߸ЬͤͤúǣһʮŮˣȻС͹ʵڲסǱȹӹýȹӦûа׸ġ
޽Ưˡ
ܴš
Ͳ°ѽˣҲһסԺѽ
޼ﲨζ顣
ɡ
ϺܼİԭԼŵСӵݵ޼ѵߡ
һ޼ֻ˵Цȴû˵лֻ֣ǿһۣһѾöϸоĿл⡣
ܿóһ۾˵Ůˡ
޼££ԼȹںܵĴǰ֮󣬾Ȳһοռ仹˺ܼḻ
˵Ǹ¶ѾȥˣӦþͻнʧģ
޼ѰСŰضҽԺĻ԰ɣ
ͦõģʿˡҪҵԺĻһγɻʿġ
ܿЦȴ˵޼
Ϊһʿô𣿲ŶһС
˵ţ޼ƫ⿴˶һۣĸѧУҵģ
ѧУ
ʵʵĻش
ϧѧ˵
Ȼ޼Ѿͻعͷѻת˺ܵϣ˵㶼ѾǸˣҲûôĸˣҿûӴ




232¡Ůǧĸ

ܵ쵼սѶںסԺڼΡ޼Ѹ˵ÿһˣںܳԺ죬޼ѷ򸾻صظܰһ硣
ܳԺ֮ȴûлصסǱѩýӵ˼һ˼ǸɯɯˣҪĸܴҲѩ˵ܸոճԺҪչˣһסڼصѧУһݵļ٣ÿֻҪ˿ξͻؼչ˺ܡ
һţͷӺϾԼδŮʱ򲻹˼ʲôʱģڼչ˺ܣͷ޶µȥķҵȥˡ
տʼʱҲرעⲻܵһЩ˼ΪǲøոջָԪŮٺúõһӣʲô
ɵڶ죬ܾ͹ܲסԼˡ
æһ磬ܸܺѩö˯֮ſʼ˯ȽѩȥϰˣûһæµЩԲ˯ʵĸоӣѹʱȴֺߡĴӴ
𣿡
ںܵıŮԽԽԼŮֹϵЩζȴֲϣֹֹϵ
ˡ
ܵȴϡֻ˯£Ӻܹˡ
Ҷ˯ˣôϢʱɵעŵ
֮󣬰ʶˡɺȴһΣϾѾй˺üΣٶ༸Ҳ޷˵ˣúܣĸϵѾСӽѩˣֻڲ˵ˡ
ģѾȫˡ
ܾԼ岻ˣǷҪԭƺǿһЩΪһҽȻɵľҽԺʱǲǱעʲôرҩҽԺʱĸŮȥöϰڲһǹԵúܡ
ҲѾ˺Ƕͦϸߡ
Ҫ룬͵ûɡ
Ȼ룬ţĵľǸŮ¶¶Ůǰ
ѩֵҹģܻ̣һػ𣿡
óһͰ͵˹
ûľܾԣһټֵʱˡ
ɿЩöѾͷײˣ
˯µʱ૵˵ܰСŪʱҲʼҵܽ
ûκǰϷ˾ͽ⡣
ŶDDܽǿҵ̽ʱ鲻ɼһǿҿı֣漴ץ˺ܵһ㾱һ߹ĸ
Ŷš
ģΪûκˣҲķɣǰͬǣͷƺǿ׳ЩֱԵܿͰڿвлһһΣʵֲ֧סʱ򣬺Ҳʼĳ̡
Ҳıס˺ܵӣԼļⶼҪ鴤ˡ
ɾʱȴŵ춯̧ͷһȴСӽѩˡƽʱܻӵģһˣһҪеף
DDѩһžͺǣʱﻹ˵ȥӦֻ˵ôϢˣֱѹýģˡҲоʱĺѾǼϲòˣӲӲļһݺݵĴǽ۵ĻĽһĲѣҲѾﻢ£صһˡ
Ǻܽлδл֮ʽѩصУñĺܸѪӿﻹлˡ
ѩһߺһﱼûκĿԼĽѹϵ龰Ҳ˽ѩѩܵԼҡ
鼱֮һѽƿ
ܲûӾͻصҲǽѩҡ
ܽѩϽſ˴ëסԼͷ
һѩƨſڴϣȹӰǻԲķΣһһ˽ѩȹǰɫĵ׿һѳͦϡ
DDҪDDѩţƨŤ֮УȻúܵóˣΪŤ÷˺ܵ⡣Ǹ̫ܽˡ
ܵĿ貿ײڽѩѩ׵ƨϣžžǼѩĽҲȻŮŲǿĵֿ
ܺܿýѩİ˽ȥľﶯƨֹס裬ǰڶӣѩƨɸ߸ߵľƻһʹԷǳ̼
ΪܸСӽѩϷһҲˣȻղźܲûһôһᷢйСŮѩȥģĴǵνŮĶӹĻǿɾͳˡ
һ뵽һе˴Ů
ÿܴӺ§Žѩͦƨɣʱֻܵ쵽ѩȥһͷ
ܣСҲһº
ͲȥקܵˣѾ˽ղԼܵѾСŮˣѾ˲˺ߣԼŮû뵽ȴһѽ˹ֻǴ˯ȴûС·˴ϣӽѩѸٰγͬʱ˯¡
㡭
û뵽ŮȴԼͶ˻ڡںѾŹ˽ѩ
ܰӽѩγ֮󣬽ѩȻڸղŵĸо֮ûдӴȴѾӲӲȣֱ˽ȥ
ϱڽѩ˳һûлӵʱ䣬һſĹɵһϵжνһǳɣɾ㶼ˮ
ܰ˴ϣѩ˿ҲԾƽĿȻѾȫƣȴһҲûֹͣϾŮڸǰĸ߰Ժø֮ˡ
벻ҲúܸܺоǣſĽѩȻȹȫˣӴӺ汧ס˺ܵͦεֱںܵıϹȻŮںӣǣںǰŵֵֻĶϾͿóʱĽѩǶôĲķŵˡ
Ѿ䣬ѩҲȼסˣ˳ֱסСȶͬʱԼظ˰Ħ
Ϸս˲ʮӣٴ緢˳ǰԼѾս˼غϣ۵þƣߣΪ˾ŮٴͶ뻢ڲòʮӣﻹܵˣټŮһڳĽ˸߷壬һľҵĲ
DDܣҰɨDD˨DD̲סˣΪоԼѾܵʱ򣬶ȴȻǿûһиļҪôʮְ˷ֵĻͻ̱ˡ
ͦһӵĹ֮󣬹ϵĽ˳ѩ˹ŵĵطѩȴŤ󣬶Ծ˺̧ס˺ܵúܴܺݵĳ
Ŷѽˬˡ
ѩܴͦȴֵĽкţһģŮڳʱȴǿҵĴ̼˺ܣԸ͵Ľѹ˹
ոջѾ˸ղŵɬǱŮȾˣȻŮԴΪߣô˷ܣֺαΪŮֶе߳ܣԣܸѩＤսŵʱҲ鲻ɼںܵϹţѽŸ쵽˺ܵĶһƬӲݼ乴ţ⡭
ѩܴ۵ֺЦѾеζζôҲû뵽ŮסһԺ֮ȻôˣڸŽѩͬʱɵΪŮ




233¡ԲȦСԲȦ

ĸŮĹϵ˽һżȻˮɣ˳µ飬ûǰЩӵһٹͨĬ콭ѩһ֮һᲪȻŭģҲ뵽Ůġ
ʱĽѩн˺ܵźǻײӾŶһޱȵܡڱŮ˵һ׵£ɶһһԸ߽Ծӵʦ˵һȴ̵úܣ˵ܹһʵڲס
ѩ˷ϲãĶסĥȻܲ񣬿ǼӲױȵĶײȴˡһߵŮѩǲĽѾŮ¼ֲˡȻٽ˲ʮ֮󣬽ѩͻȻıס˺ܵٶһ¡
ŶDDDDѩܲDDſСҧס˺ϵһƤ⣬˳
Ůȫ鴤ӣҲͬĸо
֮󣬽ѩɿ˷ܣķһ񾱣̶Ǹʵ壬ѩߣҸĸĸ׶ڰӿ˹һͬ§˻°뽭ѩһ𣬶ѩ鶯֮ʱܻĳˮ
õʱúÿ죬ۿ͵ĵ㡣
Ů·֮˷ֹѩɹϵķˣڼ׼
ٳŵʱСӽѩصشյܵĶСҲڼҵʱɲ͵͵ٸˣҽֵ࣬һ㣬ٺúõĸһ̣ɲ͸֧ȥ
˵Žĵĳ˴š
һȥ˳Ҳ˽ȥ
ѩ˵ʲôˣôصģ

ٺ٣ʲôܿԣ˵ҺúðŰ¡
Ҳһˡ
ҲŲأһıʲô˰ɣң
˺һۣȴһֻ̽㻳һԱ
ղŻû͹ѽСè
ںܵϲһ£ʵˬˣպܹܵȡ
ţ̫ˡ
ղһս֮žЩƣͣȴܺá
ӷŵƨ档ȴû뿪ֱſĻŪšЩԴӱ·֮ľͺ࣬ǰֻƤ׾ϸ󣬶ȴ˸оĵڶഺ۾ˮģˮһˣ˵Խýͦٸһеˡ
ղŽѩҸ͵ٸˣٸҴһ
һһ̧ͷΪ߶˵
Ѿͷ͵ˣҪ֪ը˷Σ
ֻ˵˵ѣȴŽѩôСŮԼŮԼ֪ѩȽѩ¶ãⲻѶùˡ
ѩһѲˣ޲ðеĶԼŮԡ˵ȫˣԲ˻ҵضţһ
Ȼ˺ܵĻ˵ˣϽѾ绰˵ǼѴһϾͲˡ˷Ҳûô˳ԡЩӣϽͷҶ˵Ѿû˶ǶԼġҵرһŪһû¶ɸɵϾ̫йͬˣǹǾ۵һȾ٩ɽҲԵ֡úԸֻԵ˵ͷ䣬ϣҵˡ
Ͻѩֵûлǣ˳ԷģȫȻصظ˺Σָֻһ˳ԣýѩ
ƫ۶ΪҲѽ
˵žʹҪ͵ĺΡ
СŮû취ֻ¸ܼһֻѩٴͲˡ
ѾͷҪԼУ
һǺ͵ǰܻûԵýѩȡ
һأѩûгԵȥǺԼתһȦְ֮Сյ˺ܵߣᣬĽǺȥʵϣȴǺαһ࣬ר˽ѩͷ
Ҫڵʱ򣬿ɲô̼ġѾõˡ
뽫ܵ͵͵ĽȥôŮѩֻ֪˲ܳԶһ¶޷ˡ
Ȼﲻҽһȴˣ
ѩĺ©İѣѸҭû˵ֻ۵ƤŮ
輱˰ɣϲʲô¶ҽûôС۶
ϽѩøⱩ¶ؿڴһƬһ߳ŷһ߿Ůݡ
Ů֮һСʱǲ˶ġԴҶɳϿ˵ӡ
˾ŵʱ򣬽ѩͿʼϴˣԡʱֻһԡںԡɽʶȵǷͦ壬Եøˡ
ֻһԡңʺܣҪǲϴĻҾȥˡ
§Žѩ˵ȥɡվȥԡҡ
ߺ󣬺ܰ˽ѩԡ£һ֪֮̽ѾͷȻûʲôڵһƬǶǲë֮أ쳣ָԴ֮УȴоŢ
ôˣ
ſؿϣѩ׵ڣָȴԡ·
Ҫ
ѩŤư͡
Ȱɣȥ̡
ִܵԡ³˳ԡȥ
ԡҵſţûбҪ˭ȻûֱܴܽӺ汧סŽһ⻵˼ϴ趼ϴ١
ںְܰͦε֮ϵζֻܵǷĽظŵʱ򣬸鶯ѣǰת˹໥Ŵϴţһ֮󣬺ֻԡһͱԡҡûаȥֱӱ˽ѩķ
ȻĸŮѾһһأڱŽʱǽѵ޲ðܵĻﲻ̧
ܰŵϵʱԡˢĿˣѩ׵Ľ˳
ã
ѩĽ޵
ٺܸС趼ˣҪٻеţڿɲˣ
ŮѩޱȵζǽƤҲò̾²ˣ뵱꣬ԼѩСʱǿѩľӨ͸ױȵġȻ˵Ƿ̴棬ҲֻǸԼͬĽˣѧУŮԵУѾ˼ʵˣ뱣ƤһطǾϴǿϲȥ⵱ȻһܣŮҲ֪ʲôʱġ
ŵ֮󣬺ܱչ˶ĸŮĽϮľŮѩˣѩͬһŮӣѾǶʮĹˣǵطǹͺͺģֱһʮСŮúܲˡ
ΪܹѸӦգĽѩ֮ǰͰĵƸϨˣֻпĵƹӳǿ壬Ϳһ̶ϱΡ
ձܱʱҲоһ㣬ԣﻹǺСŮƽġ
ʱĽѩѰϵԡ⿪ֻԡ϶ѣ߰͹֣ʵĵƹ¸Եˣ͵͵·ϴŮһź
ȥĵƿ˽ѩԡǽ覵ĽֳȻòôʮѩ׵һƬô˷ܣѪһӿ




234¡ͬ

ڽѩİŮŸȤڽͷ̶ȥǹİǴţˬָкģ̲סӣſ˽ѩСԵ㼡ﲢĿĵأգͣǹ⻬ĳܹϡĸоСϲĺӴ¹⻬ʯȻû̦ĳˢȴʯͷһʸУСǶϲ˿ӣƨȥ˳Ŷ½Լһ·ȥȻŻȥʮζᷳ
ʱ̰ĺӣڽѩػصĴֻĿСûнѩѾǳڴˣֻһƬ⻬Ĳë֮ôŲŵʱ򣬽ѩĽŤĵɢ׵Ϊ֮ݣ˵ˡ
ŶDDѩѾʽ˸оڣİĻƥ䣬ţҲΣʵķӳ˺ܶô̼
Ŷ桭
ѩϸᣬܸóôĿ뽹Ȼ˵ֵȥˣҲô޹˼ɣֹ˼֯һĸоǿһЩŤĻὫԼĳλȥ׼ܵĴȻܲûиᣬŤӣոҪܵĴʱȴְѴƿˣýѩ
Ŷ򡭡Ҫ
ŲӣȻôҲ޷ﵽԼĿģǷˣνŬκǲë֮Ͽж
ڣܲýѩţҲǴʱֻ΢΢һѩӱҵһͬʱһ͸ŶDD漴ܾ͸оԴһ
ƺŮĸȾҲ˺ܵϣǷͦĵıϡ
ʱĴ
ĸŮ羪ܷ֮˿Ծ˵ٶȴӴϻȥӾܻԼҡΪ˶뵽˻ͷӻˡ
ȻȴΪȻѩӳѹ£϶ͷôţҲܵŮ鷿ģ۽ѩѹѸٵĽͷ̶
ѩ˵ʲôʱȴܵĴµʵʵģͷҲѩСꡣ
ѩѾعͷǲԼģɴʵʵľ˷
ȻܿǼĸ߸Ьôǣʱ뷴ѾˣȫܿˣҺܾȻ΢΢ľﶯƨ̶š
ѩҲ֪ʱһжѾˣҪڽ֮ǰ·ǾԲܵ顣ɴһݣκϸš
ѩýֿ֮ȻŵƣҲţΪ϶˸ղŻţɵ߽õ֮ȴİ֮п˺ѹһŮ˵ϡ
ѩõĵһӦǺµŮһˣΪסѧУǲģ쿪ʼѾܵĶء
Ϊ˸һ棬ѩԼ˳ص˿ֻҪԼһڳҲǹȥˡ
ѩôʱ˵Ǻ棬Ѿ޷ƽڿɳؾҵšûκȥעĽĿ
ǣڿ˼֮󣬾ȻûпŮ˱ĥʱ
ʵ̲סˣڿɿһ
ûзӦòԼﺰһ衣
ãʲô¶
ȴԼӦһԭԼôһһСˡѩڵվֱӴ˽ȥƴˡһƬͨ
ѹĹȻСýѩʱѩһƨ˴ϣǡ
ѩûˣ
ܴӽѩǸһ䡣
㡭
ѩҲԡסزںܿʱĽѩĶˡ
֪㣿
ѩȻ
ѩ˽⽭ѩõƢֻҪûͻԭġС󣬽㼸ûһ²˽ѩõ㣺㣬Сòã˽ġ
ѩò˵ѩ̬޷Լô󶯸ɸꡣο֪ܲѩһ˵ģο͵ģԼء
۸ͰˣҲŴ֣
ѩڻع޺޵ĵ˺һۡ
ҿɲ۸㣬˭ôһ˼˰ɾģý㣬˺𣿡
ղŻԡĽѩ§ס˽Ĳҡұǽû뵽ϻ㲻СãǾҵϱײɣ
˵ʲô
ѩС˵ôĻϽס졣ѩò֪ͷûл±ˣʱ˵С
ëϣ֪ѩòķԼøãֻǰͳĹòӸÿˡڽѩõìܣһһ˩סܵģһȴ־øϷԼİ顣ѽ˭úܳ˼˰ˡ
Բ㡭
ѩóһǸӺײýͬ飬Ȼֿʼ·
Ҫ
ѩʡ
һѧУȥ
ѩֻͷæŴ£Ҳȥԭ£һˡ
ѩȴ·һѶʲôʱˣȥѧУ
ʵѩøñѵһٵȥ벻ʲôɵ¶ɾ͸ˡ
ѾԲˣڼﰭǵĺ¶
ѩ˵
ѧУˣǣ
˵Ž·ӵһ߲ٴ
ҡ
ѩֹ
˯ɣ
˵꣬ѩ˵ƣȻԼҲ·ֺõİѽѩ·һĹ¼ϣѩֱѵùĲ˴Ҳһߡ
ˣ
Сֺõʡ
ȥҵģ˵һչ㡣
ѩںڰĵ˵
һô֪ģ
ܹɻ˵
±֪Ͱȥɡ
ѩúܸɴ˵
˭ȥˣ˵СϢͨġ
㲻ͻȻҵİҷ˰ɣ
ѩѾôƽϣĻܸѩ˶Ļ͡һͷ
ţ˵ȥˣֲǲ֪ҵİãɲȫСѽҽСõһԡ˭ǽôġ
˵ţܾͰ̽˽ѩõһҲ⵽ѩõľܾΣһֱ塣
ͻƨǽҪ˵ôĻﻹȥ黨ǲݵģ
ѩҲһֻ쵽˺ܵĿ䱨
ٺ٣ҲǹĲ˳ʺԭҰɡ
ǵİӵֵ˽ѩõĲﹰ
⻵ǣѩûУأ
ѩøղŰѵһ٣ѽѩȥˣĵ鲻ö벻ڵøܵϷСˡ˺ܵϣһֳֻץסһѡ
һֱĽѩûһлֳʲô¶ľͲ֪ʰˣѩý֮󣬾ʹ·˿͵˲ûʲô鷢һʯͷ˵ءĽᷢʲôԣѩĵϨ֮ҲûȥϨ˿ĵƹ˵һ͵͵ڿŮϷ֡
Сãһѣ˭ǵģ
ѩһֻץס˺ܵҪһֻСקСüһҲΪղŵ¶Լһ֣֪ͬʵ˼ˡ




235¡Ϲ

ѩӲſ˺ܵǽĴϣǲ˷ģȻǴ·ĻԸһ£ڱϾǹӣ˯¶ûд
ܵϵʱ򣬽㽭ѩȴͻȻӺܵͻȻˣӵõӲܵѹҲֱסýģѩ붯Ҳˡ
㣬㿴
ѩŬ̧úǣȴƫѩȡ
С۰ˣ
ѩСš
־ûֻڼҡ
ѩЩ˵
һ£һֱŵĽѩ÷ûڼңģ
ƭϰָǰӷսҹȥˣ컹һء
˵֮䣬Ѿס˽ѩǷ̵ƨɣҲԾĽȷߣƣܽԼĴ˽
ŶDDѩɵĺһнߣָоǲһڵʱ˷ܣǺֺֻʱĸסǷͦ塣
˵ʵʲôʱҸģ
㽭ѩõƨɵӿ
ͷһѽ㣡
ѩϽġ
ŲأͿˣڵʱüȥģèˣ趼ˣң
ѩòܸŮ˸һҲǲʲôʱ˼ƽϹȻôϲܣ˵۹ⲻ
㣬Ҹ¶ɲСֵġ
ѩͻȻصİѽһ˵
ɶ¶
ѩùӦйأﻹȷ
Ҳˡ
ѩ񲢲˼ɱ
˵ʲô
Ϊѩ˵ָ򲢲ȷ׹ɶ
ܸɶҽ򡣡
ѩʵʵѹ˺ܵϡѩóס˺ܵĶʣ˵ʵɡ
ùʲˣ
Цţӡ
׸ʲôˣ
ѩȴɡ
͸ˣ
§ŽѩͻȻ˹ѩѹ£Ȼͦƨһĵ
ŶDDDDҪˣ裬ѽ
ѩȴ
ȴװûʵûʲôٴδŮһǱǿȣڶҲǺӲԡﱧŮģϴŮѩҲˣܵŮķʲôڶŮǰ;Ѿʧĸ׵ˡ
һ湭Žѩѩ׶ַͦСӣһﶯƨɣԱߵĽѩöû뵽ԼϹ˶ʱԼȴֵĸоҪ֪ˣֺαõţҪٹĻǸΣ
ѩҲЩţûôģѾڿлˡѩóûںܺǹؼĲλϸһҪúܸ˷ˣǼֱǸ׳ҩһǼһһʱһֵĳȣ빫ֵĴֶȡ
һ½ѩɾЩԲˣǼһ͹ˣôܳܵˣ
ŶDD̫ˣСöܲDDýѩǶţһҲ˼ɱЦ
ԼѾӶˣȴ޷ϾŮǵ¶СҲͰˣһĸôô㣿˵Ůڼҵʱ͵һ飬չʾһǳŮ˼ɣŮڣֻҰοˡҵԼδһ˫Ͳ˿˳Լȼ˹ȥһֳסһˣǰǰĳ
ŶDDDDû˵ķѹԼ˷ܣ͵͵ĿС
ĶŮǱߵȴûŮѩýĽŲҲѹ֣ѩǳŽŹģƿʱȴǿվԼĴǰֳ˿۾š
裬Ǻοأ
ѩʵڿȥ裬˵һ
Ѿͷˣ
Ů֣ɵĶʱһѾŮ֣װҲڲȥˡεЦЦ˵˸С񣬺
裬ˣܿǸҽأ
ѩ֪谮ӣһʵɡ
С񳤵òǵطô
ʵʱҲܲ³Ůֻ޷ֱ˵ƶѡ
ʲôɲܻ伲ҽѽţҺ
˵꣬ѩþ˻ȥ
صʱ򣬽ѩڸܴսֹ
ˣҽͬ־иˣȥưɡ
ѩںܵƨһƣֹܲͣ˶
⻹˵һûúõĸƹأùˣ
˵ţܾʹӽѩϹ
˼һûأѽDDѩȴקźܲſ
Űɣ
Ϊ˲ΣѩðѺܵ˯µ˹ȥȴϣʱ¡
ܴ˯֮󣬴ֵҡ




236¡Ӣս

ʱѾȵ˴ϣȫƸղֳ񡣵ʵϣǳʹţڴһֹܸ
̣Ķѽ
һ֮һоҽѯ˲˵Ĳ
ҡ
ֹ
˸СҲʲôëеưɡ
˵ţĴ˯¡
⡭ڵϹģôƷѽ
ܿûƵƱýѩô򿪵ơ
۶ѽѧôҽѵ𣿡
ѩһ߽ǲѿⲻһ㻹浱ˣ
ǺǣԵġ
˵ţܾͰһֻ˯棬˳˽ȥ
ǸմһճĶӸղǼæŵʱҲûţӷˡ
ܵۻظû˵ζѾòˣŮڸǰŮػصĸţһ״ѽ
𣿡
ܵ˳ž˹ȥֱָԴڡ
DDǶ
ѾƲסԼĴϢĺߺš
ʲôо
ɷнµʵ
е
ľͨģʵë桭
˵ţ˴ѹϣϴڽһʽİĦʼʱѩûΪҵ˲ܿͷ֣һֻȴһ໬ֱ˯²˯쵽¶ѩ׵ĳȣȻֽԼ˯Ҳߣȥֻһͷǳϵİȷߣƨ̧̧Ȼٴ£ʱڰ֮УѩþͿںѹͬʱĽҲĹһ£ͬʱһòײ﷢˳
ŶDD𣿡
ʡ
šˡ
ЩĻشźܵʻ
ִùŻһֱǷͦͰǷ֮ͦϡ
ŶDDҲȸղǿһЩѩںڰ֮ȻܹſϵĶζʲôʱ򣬽ѩҲԼĵĸ˹ûзֽѩҲվ˴ǰֻѩǶ
ǣȴԽԽˣֱӸһ壬һķʼʱţҧɲһͱԼʢƣĽܵͷ˽ˡҺܻԼȲʱŪһٷ֣ҲΪĳ嶯ס˺ܵӡ
§ס˺ܵҴϻƨźܵƨԼȥܵĶԽԽңҲŤΪ챻ţ޷ֻڱߺţšš
һҵĲ֮󣬺Ҳӿ˽࣬εš
ܵǴתƵ㾱ֻѩ֮ϣҲ˲ζ
DDDDDD˨DDȻСĽлţǵȴŮĳ
ȻѾ۵лΣɺȴȻ־ͣʱ򣬻ܹоһĳ鴤
ܻûдѩѾſ˺ܵϡ
ҲСӰɣСҲ˨DDһְźܵӣһߡСŮҲ˹ɬѵˣһ𱻺ܳҹڱϾŮϽӺܵӵ³˵˴档
ǶЦ
źڰһЩΣֻǰ˯ߣסԼ°
˭˵Цˣǿǹġ
ѩЦ˵ѩȴ֮˯°ѺġȻȴȥķſС֮һƬë֮
滵
ЦŤӣڳһطø˽㽭ѩáѩҲ굽˺ܵ£ͬʱܼ
֮ʺܣôôѽ¶ɣ
ѾϰŮǰˣԼ˯¶ֱһøĳĦ
Ҳ֣ǰ֮ЩƣͣԴ֮Ȼ֪ƣˡĻҽԺעʲôرҩ
ܱһҲ˼ֹǡϾһ˵޵ģһתȻƣ;ټġ
ǲע׳ҩ˰ɣǶкģ
ѩҲЩΣΪϺܸĸŮսغϲ˵Ҳûţһܵ˵ڣ
ҪȥҽԺһɣǵ׸עʲôɲǰ㵱Ʒ
ѩעرԼĺϷȨ棬һʲôȨ¶͸ߡ
Ҳ¶ܲ飬Ҳ飬ԺĸʹʲôΥҩĻôϣ
ڶܻûȥϰ࣬ȴҽԺֱػסǼ䲡ѾµĲţɻǸֵࡣ
ܵԵЩ˷ܡΪصġǱرŮһҸСѺ쵽ֻһ˵Ļʿֵңֵߵʱ򣬶ϵؿھͻͻͬʱһ۵ζ
ôпնˣ
ϵﵴﲨֻ̧ͷ˺һ۸Ͻְͷɬ
㻹õŷż𣿡
Ц˵ΪֵûˣܵĵҲ룬ҪһԼϰСӦòܾİɣ
ţܾߵ˶ϵǰǻʿµĸʲͣţܿԽĸʾԽңܶԴٵĽˡſ˫ۣ§ǽŵĽͷӡСϡûаܾ˼ʵʵú׽סķ΢˫촽úܵͷ˽ȥ˵ͷһ
ϵĻӦȻЩֲڣͷȴ൱Ļ壬ںܵʵѵ֮£ܿǵļɲĽˡ
һ֮󣬺ֱܵ쵽Ļʿ£ǸڲӵĹͱֱܳסԲСͷϵزƼɬǺеԣѵʱ򣬶ϻЩǵطƽʱϴʱԼ¶һĸоοܵĴô˻ʱʱϺµĸͷöϵҲԽԽرǵܴѴ֮ǷϸŪʱ򣬸ѡζƺ
ܵͷ÷֮ѿС㾱ĲİֻۣҪһͻѪӡһֽ⿪Ļʿĳ嶯ջûмȥֻһֱĻʿš
ŶDDϱĲǵԽԽˣɵʱ򣬺ȴͷϵֻ棬洩ȹӣֻһãǴ־ˬһֱȥǽϵĵ׿㡣
Ϊȵʱ̫ãܵȥʱѾоǵײ΢΢Щʪ󣬵ָܵĻʱϵȲɵļнֲǵֿΪߡһŮһţôܲء
ݶϵķӦܿ϶ھǰСȥˣҲᷴģϣٽһ
ʱ򣬺ȴĻʿ³ͷȴȹӵһֱš
ŶDDŨDDŮʼմһֽ˷ܡ
ܲûмȥֻڻʿ³ͷ֮ͳˡ
ʱϵСѾǺˣ۾ﶼˮģӸǿɰˡ
סǸסʲôţ
ʡ
һ·һ˵ݵϸɲѪ˨Ǹ֢šôˣ
֪עʲôҩܸ𣿡
ܺʶϣѾѶϵԼˡν˲ɣ˲áûжϵİºҵҩˡ
ҩԶҵģûҵ֣ô𣿡
ѾӺܵϲ³ԡ
㻹ǵұעҩ֮ķӦ𣿵ʱСⶼˣǺǣȻкܴϵʱ֮־ãһҩֱӵĹϵġ
ͦʱ䳤˲Ǹ𣿡
һЩԳʶĶϵȻ֪˶ϣԼͦøһЩҪһŪͳĻǲ
ѾˣһܸСʱ˵⻹𣿡
ܿŶϵ˵
Сʱ
ϵǾȣɺܵĻǼˡǱ飬Ǳ̨ǡûԹ˭֪˵٣
ЦЦ̧Ƿͦͷ£ͷζüˣܳԵ
ߵһֵͷһ˵춼ֵࡣ
ϣһ¶ɡܲķҰϴθעҩƷŪ

ԥˡ
𣿡
ЩҩҶ֪Ķôѽ
ܰ쵽
ȴԶϺģһŮӣôһ黹аյġ
԰ɡ
ϵĺȻûȥһ
ٴθͷĴһ£ܵĴҪ뿪ȴͻȻס˽żͷС࣬ɵ˺ܵ
ӶϽǵܾŮӶԽģҲϲúܵͬʱţ˼غ֮ȴ޽һδŮ˵ʹǵ޽ҲǳеġرǺʱϢĶ紺һ㡣ζҲŮӴ鵴ġ
ŶDDŬŲӣκǡϵϸ۵ܹĿϸܵѪܣ˵ҲܺϺܵĿζĴٴĻʿ£Сɽߡ
ָķϵʱӲɵһҲôеԣŪ֮󣬶ϼֱҪСˡ
ڣÿԿһѩ׹֡
ĴһץϵӾͲɵһͬʱһDDжӲ
С쵽桭




237¡ʿֵ

ȻѾӴܵɽŵĸоȴܲһôɬָסǶҧƵġһֳһֻƾŸоȥĳȡ
ĺôӴ
˷ۺСź˵ȴûó
벻볢һʲôζ
ȴǼ°ʵ
úˡ
˵ţֶֻȥ
רѧϰģȻ֪ŮӶʮʱǸеԵʱ㶫ʲôһеġ
˵֮󣬺ܾͣǵĬĬĿŶϡ
Ҳ̧ͷźܣСȻС־ס˺ܵĿĿܵĿӵŵ׵ʱ򣬶ҲʼԼ·˻ʿ¶ȹӣСȹĹյ£ͦ߸ߵͻ޵ȹ档
úܶݵǣϲȹӣȰӵ˴ϣһӣһС㡣ȻŽ쵽ȥȹֻ첲ȴӼ䴦˳ȹ˳ǹ⻬䵽˽ŵףʱںǰģһʵĵˡ
Żʿʱ򣬶ϸһƷջ󣬴ȹӵʱ˸оģڣȴ˺һ鶯ĸоǽͦƽС֮ǹĵǹջӾܵѪɵһӷ
ȻôźܣǰȥĴһֱǵѩأȻһͣͻȻһѽ
Ľѩһ׵ɢŮŵС֮ϡ΢΢ı˫ȴƽǾѩؾܸоǶôˡ
ܴĴ𣬶ĴСȸһֱŨܵĴ֮¡
ŶDDţϣܸһʹĽΪΪһػĻԱ˵ʲôʱͻ¶Ҫò鷿˲鵽˵ĻǾ͸ǲˡˡ
ܺ崿ĶӦûǸԣ꣬ǰϷȻͻ˵
Ĵߵ˽ܵĵطʱϵĽɵһ뵽Ǵ׳ķϾͻԼʱЩ־塣
ϲŮһ֮ܵʱԾĴȣܱ׵ķȣΡ
ڶһ˵ǰϷҲֻǼӵ¶ķδ̼ǶʱŤһܵŶDDЩѽDDΪʵķӦǱĵطС
ʡȴ˶Ļڣֱ˴ſ˶ϵûȺôţͽ۾ȴǴ˵еʹ
DDûʹ·ֻһֻѲСı˳ѡüͷ΢΢һʹȥˡȴǱѵζҺûôǿңֻԼԼӡΪҽڸעһҩˮֳĸоԽԽˣͬʱŵĻһ˵ĿС
֮ĸо֤ʵ˺ܵԤԣȷźǿĵԣŪǺǶԼ̫ˣǼһﲻǰˣΪѾȺŵĻ١ʱӲɵһ
DDˬһʱǼ칫˵ĻһܹãڽʱѾַţٲ˿ŵʱ˴ˡڻ᲻Ϊ˲˵쵼ѾڶϴʱĿǷΧ֮ˡҪģǺܸĿ֡
ܲ񣬶Ƿϣ䶯ţöԵĿСͬʱ֧ܰӣһ˶ţһ߻͵˵ı飬ԼѩͦĲ
ܶ϶䶯˽Сʱ֮벻³
Ҫ
ϺܸɴĽеѾѳȥˣӼ鴤˫Ѿ߸ߵ˿вĶţԼȴʧȥԼĿơ
һţһ˳
ֱȫ·֮󣬶ϲСĴ˷ţһǻʿϢңֵʱһɣһ㲻˴˿û˲ú˳
ܸո߳ʿ칫ſڵʱһ͵ĻʿǺܴĶԶ˵ʿǾ鷳ˣ
ȻϵһƬ쳱ϻʿȴŪ֮䵽׷ʲôǺܸղһпζĻ뵽һ֮ǰ˻Ĵϲš
ܴӲߵʱȴӵһ绰һº룬ƾоӦһƯŮˡ
ȻǱߺܿʹ˷ǳ
ǱˣǱڻоȳ޼ѡ
Լһ˳Ƶòùȥ˵Լų
ܰԼƵһúЩϲǣﾹȻֻ޼һˡ
ƣܲɵĺ˼İйŮģôûգ
ôDDһˣ
ܻЩ̫ţΪܾɲһ׸㶨ŮˣȻ˵Լ˼ҵľˣҲôһϵѣ֮⣬ôݵŮ˿²һ̾ӳġ
ѵһ㲻ˣ
޼ѽĵ˺һۣ˼ںܸок񻹰ʾʲô
޽˵Ķȥˡ
ЩεЦЦ
æӦģԭѾõΪ¶ѾһˣԷˣⲻֻýһˡ
һ˵ţ޼һ߰ѾúܽŲŲʵҲǿҲ̫˵ᷳ˵˵ЦЦأҪǾòɵĻٸм
𡣡
һ˵˼֣Ůʵǻ˵ֻһ˳ȴҳôһ㶼˾òׯأԵøһЩܴǺԸⵥŮһ͵ġ˶ϰߣٲ˱ˣ׷ɢŮ˵עˣϲľֽṹ
˵Ĳˣ޼ȴֻ
㲻ϲ˷ѣЩ˲ҪǲٳԵǺǡҪٲͰѽҲˣ񡭡
޼ѻͦĬŮˡܵȻ֪һڵŮ˶ϲΪ˼˶ŶġܽԼĬŽԼ²Ǽ١ѹŮܹ̳÷ˮģƾӣϹﰲϲĶ֡ǣߣҵԧˡҪôôƯŮôͼ޸ﰲĳءӦǾϻ˨DDʻǱţˣ
ʱܲſʼ޼ѵһװһСӣһȹӣ޳ɫ˿Ͳ࣬ȫһŵĸܵĴ磬һʱеŮ
ôһ˵ùȥɣΪ˸Լᣬ㶼֪ʲôˡ
˵ţ͵͵Ŀ˺һۣ϶ĵĺ󡣴ʱһҲһʮŮˣһŮˡ
ҼƯŮûôƯء
ܵﲢȫǹά޼ѵòʶһùɫҲΪ
˵ŮأŮˣ
޼һЦ֮ɫʱ
޽㣬ֻ˵һӽԽ˳үɴû˵㻹иŮѽ
ܲ޾ʵǸԽʵǲҹάԼҪֺõŮǰϲڮ˼ҵĶӵġ
үЩǽеģҲϹͣ㲻ʶŮҲѹ֣ڼѧ겻ؼңҵѣûм֪һиŮġǸǸҪǼˣһ׼ܲˡҵǸϲҵŮҡ




238¡©

ʵ޽ɲ̫⣬ʱֻǾԼְѣ㣬Ǹ˵ģСܹⲻȥˡ
ܿó޼ѲǸ˵Ůˣ¸ëԴֹ֮һεߴػסˡԼĬĬ˵ĻŮ˾ԼЩˡ
ָ˲ǣΪ˽ܵˣںúõĵûʲôˣ㲻֪սҽԺʱ򣬽жż㲻˵ģʱֻҪܾȵ㣬ҵĸԸġ
޼һ˵ţȦȴЩ
š޵ˡ
ܶжˣûжŮǲϷ۵ı鶼޼ûаװٵӡ
Ҫ޵ݣǽǷġ
޼ѰЩԶĲһܵǰУչԼĶһԽúЩˡ
ˣ޽㣬˵Ĳ¶ɱѽֻһ˵ѣ٣վ˵ۣ֪ǿ̵Ѵѽ
ҿԽԽ˵˵һͷһôͬ鿪̵ģǲשͷ㲻ˡ˵¶ȥˡ˵ĺеѾ˰¶ŪˣҲû໨˶ǮЩסѾְˣ㻹Щ̵ͷء
޼ѵĿĿⶼúһһȵġ
Ķþ̣ɱЦˡ
Щߵһڵ˾Ȼᾭ̣ⲻڴĶ
˵Ŀʵ㲻֪̺ˣͻľˣûӦе¶óٶЩվڰϵ˿Ϊʵ˵ľһˡʱԼСȦǲǺ¶ˣܸܲ˵˵ǸŮ¶
޼һ߼Ųˣһ߿źܵǸŮԺܵĳǼʶˣԵŮ˾ȻΪݡԣںԼС˸˼ȤŪ׵ǣʲôʹʮŮԺ˳顣
һսѵŮļˣһֱ̹ȥҲˣҲûʲôˣ½ӹġ
÷ǳ򵥣ҹɯɯ˵øȥˣȻֻ޼ѵһ²⣬öһЩ
޼ѵȻоؼغܲûȻԼ˵ôϸҲͲȥˡ
ŮǲˣôΪһҲͷѪģҲ֪ıĸǺǣǸŮҺܵѽĿкҪѽ
޼Ѳ޶ʼ˵
Ǻǣ⣬Сԣͺˡ
ҽԺѾƼ޼ѵ̬ȣһᵹЩǸˡ
ĻȥһСӼƽϣֻĽأҪôһŮĻӣ
޼ָ˵Լȹӣʵڲ鿴Լľ롣ٽһ֪ô¶Լɷӿʼڶûйָо̳Ҳ˲ٵ˧磬ҲδҪĸС׽ȴǸоġ˵ԼӦǼ˵ŮˣҲһҽѣѵΪԼһأǰǶְѱɰƲģԼôˣ
ΪԼٿһǴĵһҲƽ
ҪƼôһ裬ǻø˵ҹ˯ѽ
˵ȴӦ¶һĸŮĻǸɶﰲͳƼĸɵ
ǮⶫǸѽж˶ǱǮˣֻҪзְҵͳɣٶǮҲһӲǣȴڽɼˣ
޼Ѳ޸п˵ѵôͶ˵ͺúȼɡ
˵ţ޼ѾİѱӵˣȻܵŲŲܸһ
ôľ룬ѾúܸоϢϵķˡ˵ŮһֱûܵȤǾʹشˣǺԸоŮ˵ԽܾԽѹԼ޼ѾһͬѰˣ޼֮УǷλǶڣܻһĸоںܵȴһ㡣ĶƽǺ˽ܡ
һϣȻ޼뵥ԸȻͬˣǶ˵ͱ׼ȴѵõһ¡νӢͬ
޼һ˺üȴͻȻס޼ѵ֡
޽㣬ˣǿɶȵĲˡ
ְܵȥʱǳȻûгûռ˵ɡ
޼ѵľ˶ϣŮ˺һһŮ˵һʱͿԳûռȡŮ˵ıˡȴȰǧˣټˡ޼ѹȣȻųҪܵ˼ͬʱҲںǰһأҲһ׽Ļᡣ
ô½˻㱳ȥɣҪǸұĻһθ㿴ô
޼ԭˮ˫ڱӶʧȥĶ
ҲҲӭЦ˵Сܿɲұ㣬Ҫ֪ˣǻôҺǹѽ
ͻȻԼ޼ѵЩ̫ʣϽ˻޼ѵֽžͰ˺ܵ
ʲôǽܣﰲܲ޼и֪ˣҲ翴̫ˣûôСġٺһ
˵ֶ˱ܲȥƴǣ룬ȰҲ御ˣȻ㻨ǮȻ㡣
һѸղŵľнҲ޼ȺȣԷһٴ
ҵĺֵأ
źǺŵӣ޼ѵһҲſˣǰѺŸÿˡ
һֺ˲٣ȴûô
㣬ô࣬ӻ𣿡
Ҳֳ˼ǰŮ˵ľЩˡľ飬̳ƴɱŮһ㶼Ǻ޼ѲǺȵö࣬Ҳ΢΢ѣԺܱ϶ھϵĶԭϵĽƾϰûôġ
½ˣо©Ų
޼ѺЩĵĿź˵ֻ˵ео©ɴûм˰ɣ
ܵȻʶһ¡˵ľ©ȹӵ°ɣҪĻʲôܺȵùѽ
뿴
ĵĿ˼ɵúЩԳ
Ҫǽ㲻±¶˽ĻҵȻˡ
˵ž޼ѵϴ
Ȳһ£ľ©Ķ
޼Ѿźܣһ͵ӡһŮǶĻǲġǺЩɵӣܲɵȻĶ
ǺǣҲò£Լ˵ɡ
ܺǫ˵
Ҫ㲻ӵĻ鷳Ь㶼ˡ
˵޼ѾͰѽ̧ٵ˺ܵǰ
⡭
װԥӣ̧Ľš
ǽ㿴ģʲô
źܡ
ֻסĽţЬ޼̧ʱǱͲĶȹ㱻ֱ֮ӿȹİɫ׿㡣޼Ȼ˼⣬۾ȴǿڸЬӵʱ۾ȴǿȹסʱһŮ˲ȤĻǾвˡܿȻĶ޼ҲȻĶԽ̧ԼúܿĽŵסѾȫʪ͸
㿴ŵף㿴Ķˣ
޼ѽ
ֲܱ۾
ҲָܵĽﻮһ£޼ѵĽŲɵһգȴܵҲ˹ܵ漴ҲͰĴ




239¡

ϣѶܰʻͶҽDDÿ춼ҪͶѽʻѾǰʮˣһûиоǵǿǿһ㣡
ָܵ޼ѵĽһʱ޼ѵĽű㲻ĳ˻ܾûȣǰ㣬ְ޼ѵĴϣȴ޼ѵǰǷͦһֵľܵıǼˡ
ȴûֱǽǸƱúܣֵŮ˵ʱҲϣܹʾˣٲĻһᱻһܵġ
֪޽㻹о©
ܵһֱô޼ѵϣǰ޼ѾԸеȵϢϡ
о©
޼˵ʱΪҪϢ֮䵽˺ܵıǼ
̧۾޼ĵЦҿҪԼˣ
޼ѵѾסСţ˳Сȶ˿ɫܵסϸĹ⻬ȴסŮСȼ뵯ԡǵָܵȹʱ޼ѵ۾ﾹȻһһ˵ֱܵԽĵ׿㣬Ŀϣ⿪ĳͲ˿Ŀ۶Ǵľµ׿һʼûָȥһ׿סĲλͱ޼ڸĵ׿ʱˣܵĿһֱΪĻζǰֻҲͣĲţֲôȻûһ
һŮϱһô򶨵İС·ʼõĻһܲסģ޼ѱϾ̳ƴ˶ľӢֻǰźĴںܵ˫ϣĿԣĻҲԽԽʢ֪ΪƵԵʻΪ̫ĺѾԵļҲøˡҪûӵѹȣ治֪ʲôˡ
ǰɫľС׿Ѿʪ͸ˡͲȥΪϸһƬʪ
ִܵȹʳǷϵʱ޼ȴͻȻЩʧص˫§˺ܵͷͽ޼ѵĻˡ
һƯŮˣѾ˵ˣȴŮӵɢŮĻܵѪһӿӦ˵ǿ޼ǾҵŵѹȵˣһҸѽԭʼĻŮҵһ˳߸ߵֱͦԼɣ֧һܺйģ
̣Ҫ˸񡭡Ͷ˻𣿡
޼ѽıźܵͷţΪһɹŮԣڱ˵ǰܹȻһأźȴʱȴѾ޷ȥˣоԼǿѾǵһţѾˮһӣٶһˮͼֲȥˣ嵽˿Ҫըĳ̶ȡ
ܱǷͦµʵڲУͻȻ˫ֽۣĽͬʱߣȥһֱԽǸʵɽ壬ѩ׵ɲǼֻոճİͷһӵ˳ֻǷ̺̺ģѾͦҪС
ͻȻ޼ѵӣһǽ߽޼ѵֱӵǽϡ޼ѱܵıӵһȴͷѩ׵ϡ
ŶDDܵ΢΢סǻһķʱ޼Ѳɵķһ˵
ѩ֮һֱǵ˴ľ˿ڣֱȥСʱ޼ѱǽϵûȥסͷͻȻ쵽䣬ҵĽĿʹȥ
谭أ޼ѻǳһϵеĶҲ޷ȥΪţ޷ںһСһ˫붯ֻţҪͷˡǿĸоӿȥ
šš
޼ѵСܵĴµʵʵģôѣֻñӺߺţʹҲ˵ˡ
һŮԱΪóʱûĿʹԼЩƵţһӵ޼ѵҵļţŵøϽĵ˳
ʱ޼Ѿо˺ǿӲһĵС֮ϣĿôǿңú̽һʹ죬ʱһֻ̧һȣȴϣȻֻƹѩ׵ĴȣסԼӳ޼ȹӵµԴ
ŶDDڴѾõĿԸԳһĿԼƽʱѷſСһ˵Ȼ޼ѵ˻һļ֮£ܸоԼǷɲǼ˲١
һŮվŵʱǲʲôЧģȴһˣʹվţԸԳĶ޼Դ˻Ļ١
Ŷ
繳ĳǹӲӲĶסʱ޼ѵΪ֮һǴִĶе⣬ΪʼûлۿǸַԼļһģֻƾԼĸоȴ¶ĹģȻǴ˵еһǲȴˡֱţһѾ̵˺ܵǸֻиԼɷԹһأﰲʱҲֻΪ˺ѣӵĹͱ¶ԼΪ˵ֻһӶѣ޷޼Ѹоʲôԣ֮ڻرԼ̴ﰲҲҳǸˡ
޼ΪһŮˣ̫ˣƽʱŬİĻɷ޷һ·̣˵ܶеĻˡڣƣܾȻܷǳɵĶҲģ
Ҫʲôֻվţ΢΢һ£޼ѾܹоǾ޴Ķײ˻ĦˡȻǽЩǣʱ޼ȴһҲûиоȫȵҸ֮ˣһжԲơ
ǸŮԱĵĽĵ˳ȥ֮󣬱Ծİϵӷ˹ʾšš
޼Ѹûע⵽ǸŮԱֳȥˣҲЩ޹ص飬ţʹȨѾ޼˵ˣȫĵͶ˵Ĳ֮в԰Ρ
ںܲһͦӣһ뿪޼ѣȿ͵ĵֿԿǰ˵壬ʹֲֻȥһӲͣĲҲɡʮ㡣
ٶȲ죬ȫλĦȴܸ޼ѷǳĸоȻѾо˺ܵĴִ󣬵ܶ϶һܹͦùһʱ䣬ԣϣһô֪һͷǲܳ־õġˣȥôٶܹٶȽеĻͻһ
뷨֮޼ѾѾľˣ᲻صţԼٷһĻһΪԼ˸˷ܵķ峱ӶŽ뵽Ľ࣬ĳҲͲԶˡ
Ǻܲ͸˼ҲܺͬĴ㣬ô򶨣ӲôȵĶ̼޼ѣǻ˶Ķһزʮ֡Ķ̾˶ҲСΪĻǴŵģ޼ûһܵĦ޼Ѳʱռеϸ벻Ч
ʱһСʱ֮󣬺ܾȻôǿ
޼ѹĿ࿴ˣû뵽ܻ˵۷磬ǲľ
㶼վһСʱˣѽ
ͬʱںܵϸţɵĽͦΪЩƲסȫΪֲ֧סҪǣȫλĦѾЩ鴤Ԥˣһ˳ǹ⻬ĳһк£ֱĽŵס




240¡ؼʱƣ

ǵıѾЧǳл
޼ѽδ߷ʱ򣬺ȴͻȻͣ
޼ȴѾܵ§˺ܵĲӣúܰ;ϣеס
ŶDD㲻ͣ¨DD޼ѾȫʧȥһɹŮ˵֣ĻζŽΪԸоʱĺܲûƣǼǿƾȫټһСʱʱͣΪѾҡҡ׹޼Ϊƻ
վţҲ̡
ܰס磬ȫһֲܶ״̬
ŶDD㺦ˣ
޺ȻŬĻζĲλһĻҲһЩСĻǿԵȥ
ܰӷĶ䣬⽫ԭġ㡱ĳƺˡС㡱Ҫǲý㣬ͻģDDҪDD޼Щ˺ѷεлţⲢúȻȻȴĴγγһɲǣ޼ֻоԼȫͿƵģһҵĲ漴̱
һѽ˻
޼˴Ӱʱ޼ѵľѾ˴ȴģҪź·ˡİ߳ĿܵıʾΪԱǶѾ˾ռˣ˵Ǹ󴳽˰Ůˡ޼ѵ֪ЩǸŮ޼ѵʱȴɵ
޼ùѵġƺǹҪǿ˵ĹϵȻվڷ̨ǰȰſݵ˺ܵȻ󻮿ֱ֮ɺǸʢС
Աһֱλ͵Ⲣ˳Žִǳ֮ϡ
޼ѲڷӣȷԱո뿪֮ҡ˳̽ͷź˵ڻܻȥ㻹ǷŽء
ĵһЦκ˶ܲЦ
ڲǨֳλŮʱԲıģʱôĸ߰ôޣվʮ׿˶ܹоȫĺȻڣȴһֻСȴԵջ
޼ѵջ󣬺ֻһЦδÿɷ
޼ȴ൱ţһ˳ӣǰ泯Լıʻȥһ·񱼣ʱӷ⾵￴һǲǸ
˺ܵĳӵʱ򣬾ͻ˦һ˦ԼĶ̷ﾹԼֵ֪ĸ
޼ѵıͬڳǶĸֻǲǰ棬档
ӴСſֱʻ˽ȥٶȣºܸʵ̫ˣϾҲǸ죬ټûУ
Ӳͣһ¥£¥µСԺΧģעĻĴ񵱳װƷǿɾǻʵĴ΢֪޼ʲôŪôïʢ辰޶¡
ô
޼ѾҸоõԿͿһʮŮˣɰֱһʮͷСˡ
ҪǮĻҲʰġ
ܲ˳˼ȥ
ƺ͸˺ܵ˼һƲСң
Ķ̷һ˦˾ǰһʮıķϽܳš
޼ѺɵĿСС˲ʱͺˡΪſúȻǹˣȴûѾ
˰ɣ
޼ںǰֵ̫񶾣˵ˣԼôҪĿ쵽أֻǽĵСһۣûĳ˻˵ĵĶôţ
СŮҲִֻǵͷ˲ѵ⣬Ϊûٰ޼ѵѵÿǴӦţ޼ǰŸߣͽܻԼ
֪ˡ
СŮֻ̧ͷƳ˺һû˵վſ˽ݡ
Ҫ裬޼ȴ˰˵ˣˣҪҪ¥ȥ̸Ҫ¥ҡ⣬ʲôˣˣ¥֪ͨҡ
޼ѰŵòɡСŮϽӦ
СȻϰߣ޼ʵһСĸ޼ѰѺ쵽СķĻٷĲˡ
޼Ѹ¥תͷڿٻˡ
޼ѿСķо
һġ
ʮֿ϶Ķ޼˵
޼ת¥ʰϣܾͽĺ治¥ݵӣԼĿÿƽǷ̵Ρ޼ѽŲʱȻŤúںǷǣټϸղھƵ˵ʱ龰úԳˡ
Сķ޼һ¥Ҳ˿ɳһʮŮѾ֮ܿˡСķµ޼ؼ˾Բ̸ʲôҪ¶һŮ֮ˡһ룬СķԼҪˡ
ܸ޼߽ҵʱ޼ѱ㼱ɴתһ§ס˺ܡ
ɺˣû˰ɣ
ǽͦĲźܵš
ýŽŹˣס޼ѵķĴĿ޼ǰ㾱֮С
ŶDD޼һţһ߻ҵĽ˺ܵȽ⿪ʱ򣬺ܾͱŵŴϡȹ漴һȹܾͺɵĿǵķ羰ȹӣѹһ࣬һֻ̽صĵ״
DDҪDDѽDD޼ѾȫûŮϣźܾʵѾˮĳˣû״ܾѾһƬŢ
ڻûдﵽҪô죿
ܻЦ˵
޼Ѳţ쵽˺ܵһ̽ںܵĿƣȻûǰǿӲ
˹ؼʱȴ˹ϡ
޼ѽҲҶԺ̫ԹˣܵһԹᵼ¸Ľ
Žа취Ӳġ
һҾ֪ĥǲ
޼ĵ˺һȻԾͷ˺ܵ¡
޼ѵһӾܵķȻѾĹģɵۿֶӴ״ʱǳһǳȾ̾ˣֲøղھƵʱվֱף졣
㴽΢΢ĺסǰˣֻһ޼ѾЩˡǵĵԼǸƼ룬ǸƼȥôģôСôܵ˺Ӵļһ
޼ѵӣźܵȣԼȫܵصҲں֮濪˺ܵĲϡ
޼ԽԽ󵨵ĽǷ˽ȥȻ޷ȫ룬Ĵ༼ȴһģÿһϸСĶúˬ˹ͷ
DDܱ޼ѵĴƵһ޼ҪﵽЧԼ൱ŵģͲţƾͷͲܽƤ־
ԵķӦʱ޼ȴͣˣִסಢãһСͽܼö־ˡиģԼּŪúĻлˣҪĻֻǸˡԣЧ֮󣬾ͼ˺ܵ
ھƵıѾǳ⣬û˵ĸܹ֮ʱ䣬ȴǼһСʱʵвҩ˵ֱһ񻰡˵ǣȴ񻰵
ʵʵ޼ţѩҲ˦ţһҪʮŮѩ龹Ȼ˽ֱͦú̾ѡСôƽ϶һ׸⣬޼ǣȻҰһףȻǳһͻᶥԳܡ




241¡ص̾

޼һֱԼںܵϴﵽ˿ֵĶʱƴļӿԼĽ࣬ǰ黨·裬ۿӲòУܲ͵ķѹ¡
ܴ޼ѵķ˳ǳŵԼ·££ͷ
޼ȴһ̱ſĴϣ·ҲûдζŸղһСʱļս
ûйɷһʱɷʧܶգһȴԼʧܶȻʧȴΪһŮ˵ζûиܵΣһΪŮ˲־ˣʶ֮ǰǰ׻ˣ
ﰲ˶ഺ
޼ڴϺݺݵʿܴ¥Сķɳվߺá
֪Ϊʲô޼ѲһͿˣѵֽˣǳ˱⣿֮У޼߽ҵģȻӦ޼߳Ŷѽ
źܵ˺üΣûп޼Ѵķ
һϳСķ͸Ͻܵ¥ȥŲûйأĵƿҵţȻȴ޼ѳڴϡ
СķһΪһΣĵһӦ޼ѱˣ
ŵ˳վſȴ֪Ǻá
ʱ޼ȴ˵ˣ𣿡
СķѾŵû겻ˣΪ޼ѱܺˣͻȻ޼Ǻ¼ˣȲɵķܶܲˡ
ߡߣ
СķؿڣһӲŻعԭ޼Ѳûǹڴ϶ѡ
Ǹո뿪ķģڻǶȻһʱ͸¶ˣѾʮҲܶһЩŮ֮飬룬Ҳ湻ˣһɾһСʱΪɳһֱǽϵıҲΪţһпã;˵Ļ¥ϵ˱¶ˣӺܽ뷿俪ʼһСʱʱ䡣
޼ѲʮСķĿķʱˣӦܹ֪Լ˹йŮڷʲôˡ᷸һΪСӲ̫ô˼飬ΪԼᱻСӷ֡ҲΪԭ޼ѻСķ֪Ľ
Ÿұϰɣ˯
޼ʵ̫ƣˣھƵǶһСʱص֮ȴָܻĥһСʱĹ˭Ҳܲ˵ġоˡҪӴЩѡ
СķĴֵ֮¥¡
ܴӸֱӻص̾
Щû̾ˣЩܲϰߡսǿܵӰ˴Ժʱ򣬴ҷ׷̽ͷкҲֻǳЦЦתһȦ߽֮˽ѩõİ칫ҡ
ڼúôھͳϹתɶ
ѩòȫΪܵ忼ǣúܵѾûκϰˡϣڼúΪǡ֪ΪܸأȻѧУر룬Ͽ֮⣬ѧУ࣬ľɼǺεȵҪˡ
ҲڼˣֻҪڼͻĥѽ
ܻڽѩõĻһѣȻ͸һϣѩõĽ§˻
ѩôʺܵȥһ㣬úܾýѩüֱǸӵĵ䷶ˡ
谡
ѩĽ˺ܵĻ»ɽ֮צ
Ǻǣ벻֪Ҹ˭һԷˣ
ܰ˽ѩõϣѩЩӵıúܷǳ⡣
ĲµóôĺѣҲ¡
ʰһDDﰲţ
ʮֵ˵
ʲô˲ģһֻ𣿡
ѩòм˵ܲԸűŮǰ԰ڣȻŮӵͨˣ˭ҲܲԼġ
ǲ֪ǷĹɱǿھƵʱǶվһСʱ
ЩεڽѩǸʵץţڱҡŵľǸ޼ѡ
һ治֪ﻹĸˣʲôʱҲһ£
ѩڲںˣЩϹŮһҪļʶһ£ñ˵ò
ǺѽлĻһPKһ£
ĲŪýѩֱ
ˣ
ѩͻȻӺܵĻ˳
ſˣǵһ׵˽ѩ׵ĿӣۺӣֿĿʽǸͷ˵
ûǵԧΰɣ
ֲڿӿڴһҡһڵߵ˺ܵǰ
ѩøϽһƵ˵ƨɵ£Ҳһƨ˶ȡ
Ժ칫ʱɲ̸˵ģӰ첻ã
ɷнµĿ˵һʱ˳ƵģˣܣǸϼŵ¶˵ƽģ
ܿ˿ѩãֿ˿ʲô˱ģ
Ȼ˰ѹƵģټ涼˵أ˵ܵĽðŸı⣬뱻ǨµĲЭ顣ѽһС죬ɲСˣҼͷӶء˵һשͷֵ
ЩЦš
ЩЦˡ˵ȷʵʵûһשͷĻǸ޼δػľøˡ
ܣЩһ˶˰ɣ
бϣǽͦķۺɫӵͻ
˵ԼɣǺѽúܰᵽȥˣôԴס
ѩڵһѡ
˵ĿɲԼܲǽݲؽ𣿾֪ЩʱûлؼҿǸС˶˰ɣҲ̫ˣһһƲڼô̵أ
ɲһӿЦġǸѧء
ܱѾϷӦˣ΢΢ĺ
װʹװ㲻֪ƼҽԺ޳ɶˣҶˣιܣʲôӰǸСģ
Ӵ˹Ӽ˺ܵϡ
ҪôòãҲҲûƭ𣿡
ҵ˻ػĵط
ǴСӰһǧѷĻᣬȻСӿɱռҵıˡˣСȷʵЩģǷĹ˵ãҸѩǰѩã
ŽѩüüŪ۵ġ
ȥģҲŲϡʲôƹء
ѩѾһӵ˹
ܣ˵ʵǲǰƼǿӸˣ
źʵ
޿ɷ棡
ܰȥһ¿ˮ̵ļơ
ǿʶʶǸ»ᵴʲôѽ
㽵˵ţһˮ
ںܲλŮǰ԰ԼƼĹϵ仯ֻҪһɾʹﵽĿˣ˵ˣԽǲ֪ܿǸ˽һзµͿĵòС
һǿԿ϶ģŵǸŮϰ忴ǱˡȻǲǺ󾯹ٵĽģҿ˽νĳɹŮˣһĸˣҵɵ¶Ըɡܣ˵ûɣ
ˣղ˼һǰأû뵽ģ
ѩ˵
ղҲֻǲ²⣬û뵽Ȼչô˳˵ҲǸŮ˶Ժ˼ˣģܣҸ¸ŵҪٸԼʱǰ֪ͨһҿõľͷ¼ȻҸŷİ칫һģ֤Ҫ٣ͻ٣ɾͷ˺ܣ
˵ţںܵļصһģֻŵ·һƻۡ




242¡һ˫

֮ͬ󣬵Ͼͻصסƿ֮ȴƼѾͬѧˡڳﵱ˼ͥˡ
ܻƼԤƵģ棬ԵЩ˷ܡ
ˣ
ɬƳ˺һ۱ϽֵͷĳƼע⵽ı仯ЦŶԺ˵˰ɣ˵ҪҵĳˣҪٽɲӦˡ
Ǻǣʲôν¶Ǹƺ
ܵΪȻʵŮʲôϲġ
ȸţ
ƼΰĻ˺ܱ˳
վ̨ǰȴƼݵĲַŻ˲ƼȥĿնһѴӺ汧ס˾ֻ˾Ǹʵ
磬㲻Ƽ˳Դѽ
úְֻϺˬҺҲо˺ӲӲĶ
ȥ˲ǹǴ¡
ܰ°͵ľϣŵ˾˵ķ㡣ĴֻһС㻬С֮£ȹĵطİĦ
ŶDDDDDDϻסµġ
ת˵ĺúఴĦһ±Ƽˣ˲̫ˣܹ͵͵ĳһƼĶѾˣôߵġ
ǣںܵĻŤʱƼȴ˽ȥʱҲֻܹСģŬһӣٿĺˣǿЦ˵Ҫûء
ƼװûпղźھС֮ද龰˵⻹ԣ϶ˡһ̨ƽġ
Ƽ˵ģͷƼȻԴˡ
ʵƼĲǺܶԾֶŵģΪһ춼ûлؼҡܴҽԺ֮סĻԸͣڼźƼġ
ԷʱƼܵǰвˣֻûеžѲֱ͵ȥ
ƼһɳϿӣȥϴȥˡ
֮󣬺Ҳ߹Ƽ뾲ԾİŲŲúм䡣ƼֱӰ˺ܵĻ˺ܵһֻ첲§סԼһֻ첲ɬİŲ˹úܱ
ҹ糡ʱ򣬳ЩҵľͷƼֱſ˺ܵĻһֻĵ˯µ¡
ȥϴɡ
Ƽ˵
ǾɳȥСԡҡ
Ƽ̧ͷĿ˺һۣӨӨĹ֮£ܻܿƼϵ˷ܡ
ԡʱƼſںܵϣͷһһµĵšƼͣ
ûȥƼ˵˯ˣ
Ǿ͹ɵȽƼϴţƼںܵϺݺݵߣ˼ֱ֮ӣҲȥϴˡˣһ̣Ƕ
ƼָɳǰĲ輸˵ܹ˸Ůˣȴûзﻹһ̡
һװ̡
ùѽô˼ء
̷˵
ǴǶõġ
Ѿ˴ľ˵
ˣ̲רֵľֳءʲô
ܲջ󣬴򿪳һ֧Ǹоȷͬһĺ̡
һƼֻһԡˣԡ֮ѩ׵㼡ʹڰĹ֮ҲôˡƼֻڿվһСԼң˴ϡ
һ￴һСû˼Ҳȥϴȥˡ֮˵ƾԼߡ
ɡ
ںڰƼĵ˵
Լǰԥһ£˻վĿŲСŵŮǳջĽ
Ƽ߹ûаŲȥú˯м䡣ͲòٰŲȥʵҲŲˣֻܽźǶﵹǺ⿿źܵġֻĺƼ󷢡ʵûа취¶Ȿһŵ˴ȴˣôܼÿ
ƼӲ˹źܣΪȸȣ־͸ǷͦƼͽԡˡ
ƼȴźܵǱ߼Ƽ˼ת˹첲þڲӵ¡ǺܹɣҲĬĬתӵһ
Ǵ˯ȹģǽѩøƼۺɫ͸һָֻʱܹоˬѩرԡҺķŮ㽻һ𣬹̼ͬźɵѪʱס˾Ƿ̵Σӱͦ˹ĸоԺܿİ
ܰ쵽˯ȹ£ǹ⻬Ĵȸȥ֮󣬺ܱ㷢֣Ѿ˸оǳ˳ְǷͦ
ʹ˯ȹܸͬо˯ȹµСôôӲ֮󣬾㽿Ϣô˵˺ܵǰ
ҡ
֪˵ʲôãһǿҵĿڹֹס˺ܸܵͷѹǼʵķϡǣɺȴͻȻְѴƿˣþķ˸ա
ܵĴʵѾˣֵֿĸоǣܵ춼ǲţӽܵѰĶĺϢ̼۶е񾭣þ˻һĽ
Ķ㾱þӲɵŤʱƼҲӺܵ˹ſںܵϣȴ˾ƽС֮¡
Ƽ˾˯ȹ˾һƬںڵĴ֡С
ŮƼǿεݺύƼһխխСϷ˺ü֮Ůð
§ž˵ĽʣһͦƯİɣ
ҿǼ̳ŵġ
Ժ˵
Ҽˣʱ̿ɾһ˶ÿҲõòˡҪǼ˱֤ȶ߲ˡ
ƼҲ˵
Ƽɱ̫ˣ˵ôƯѽ
Ȼ˵˿ԼʱﻹǺܸ˵ġ
ʲôʱܼһ棿
̰ܺھÿһ㼡ϸţӾòϣžģһҲһܷɧŮˣ㲻Ҹϰִñӵİɣ
һ˹ˣҰ͸鲻ˣֻûѡ
ﻹϣһˣԴԼ˵һ֮ѾܹһŮ˵ʹˣû˵Ůʹʱˡţһʹġ
֪㳣𣿡
ܵĵʡ
̾ģ˵Ĵˣ˵ҲǸĺӳ
͸ģʱ֪ԼŮԭǺӵĳʱоǳԺֻǣ֪ŮѾŮ֮¡
֣㵽һοͲͳˣҳļǿһϵҲ
Ƽһȫ
Ҫ֪ǵĹϵ֮󣬻᲻ᷴǵĽأ
ϣȴܽĸŮһ¡
ǸܿͨŮˣŲᷴҽءѾˣѵ鵱ȻˡҸҿ϶Ҫ˵һ֮һϲģ̫ˣ
˵Ĳţ˺ܵġ
֣ⴲ̫СҪ˯ˡ
ƼӴȥ˺ܵңܸСϡ
Ƽո뿪ܾٴ˾
ҡĲˡ
ȻᣬһεļսѾˡ
һ롭
Ӱ֧ֻӵĴȣٽúܽ˽ȥ




243¡Ůֳ

˵˴һתĹɣ첻ܰеĺöѵһ˵Ļ˵һ㣬òŮ˲жǻۣòеŮҲöһɰĶȻ첻ܰôȣνƫˡˣЩƯĲеŮƫƫñĽһDDλʲôҪʱŮӻԼȥһ
ʱǼĽĹһŮ˼ʳģܲһŮչ˵ôȫڻҲˣȴԽԽˡ
Դ֮ʱɷĸͲ֪һ⡣˵ɷɶʧȥյ飬Լû֮˵ĹϵԽԽֱһˮ
ɵĸԭһϸɲѧһҵͷֵ̲ר֣κܿ죬Ĺͳ˾ֳѾĸרԱˡʱѧҵ֮תһ֪̫ĵĹңȫʤεְλΪϰɫòѡнˮҲûжǰ;ƶǰ̨񡣻ΪԼ̫ڣûҵСҲ᲻ʱѯļƵһ׵ʱķġ˸һǼǣʱĹϵͰ쵽̲רȥˡ
̲һҵĸܵطϵƣˣʱĲͬѧȻеһȶĹȴĽˡ
ʱһر뵱ٵŮˣɷҵĴͳǶִȨر飬ԣʱԹλģǱ̲רֳָλǰֳ˫棬һڱһеʱȻļһֳ
˵Ļȣ빤˽׼ͬı﷽ʽʱɷԽԽ߲ȥ˵ʱ˭Ҳûд󳳴֣ҲһֵΪǰĽᾧΨһŮȴʹӸĸ֮սᵽ˲̫ŨĻҩζ˻ص󶼶Ůر飬һŮǰǽ鷿һС
еľͲһ㡣һԤУĻߵԼˡ
ȴñĻҪ磬ϳһְ꣬־Ͳؼˣʱס̼ʼʱڸպþڼҵʱʱһ绰һɣʱȻ֪ΪŮŲѰŵĽڣȻȥﶼںġɴ绰Ҳˡ
ʱѾкóʱ䲻ԼòˣֻǱˮܽصĸ߽࣬Դ˵һ꽻Ѷѻе̾ӵĶӳһ㲻սѽ֣ʱȴͻȻ߽ݵ
ϴʵﱻԱڼʮӵζһҲܣŮ˲ƾڴǷ֧ŵĻһǻǮܵġ
ʱϵܵ¶Ů֮Լ°һȻȥݵꡣΪǷǰʰĻòױڿȿ˵ζȴôѰǰ̸йζɺʮľһֱįˡûмλСĺӳʲôӣֻš
ʱ̧ͷǽϵıٿϵŮڻɲ֪ĸ⡣ʵԼǿROLEXӦþԲɵģϲˣûеһأһֱܵô׼¥ⲻ˭ҵĳӴıԾһ¶ⲻֱģŮܵʱɵ֪Ůˣı֣һϲǸˡƾʱŮ˽⣬һ벻ķ۵ģԣŮĸȾĸ׵ľҲ޶˵ĶǸ涼ûмĺ˼Ľˡ
ǳöԽԽһʱǳȷվµϸոͣȵʱ򣬸ʻһߵĳŸĳžʹˣǰƼںʱľȻͻͻӦþƼ˰ɡ
ʱĿƲŮƼȴĶһֱڳϵǸˡû߿Ǻʧרעİѳӵ˹ڱڲ·ĵط
Ƽ֣ͣ¾Уûϵġ
ʱκһƼʱҪ飬֮ǰʱҲû䵭ƼΪƼ⺢ϲֻһƼȥ˶Щءˣ˷ܵӼֱмۻĴӡ
Ƽļҳ롣
ʱһܴӳ͸Ͻкʲôأ
һ⣬ɾ⡣
ܺЦ˹Ŀʱһʺڼﴩװȹɨһ飬˵͸ӼƵģҲ̫˰ɡ
ɾһװҲûסʱǽ˵ģһʮŮ˾Ȼ˵ʵܿɹˣòҲʮֵר˻ױģȻβסʣƤϸ壬˵дģضķɣȴٸķϣȫ߰͹£Ӻݻֲʧġֻü֮΢һü֮һȱŮԶһݳء
ҼƼεҴţݷʱˣǺǡ
ܺ͵˵žͽ˿
ʱҵķ˵رĺ߽֮ȴ˸оŮ˶ϸģÿһǸոʰһʮ㡣
ƼСһһ֮ͼ˾ĸСռȥˣֻʣ˺ܸʱҳ
ΪҳʵӦ͹ͨһˡԸƧһ㲻ѧܸǼƼôãķǳлء
ܺٺٵɵЦţҲ˵ֱ⣬˵ֲ𣿡
ʱӹһ˿ܿʧˣһЦ˵ǵĻѾ˾ͷˣһӶֻ֪ǻûаˡˣ˵㻹ûн飬ôһŮģ
ڱԭʵƼԼֻǺܸɯɯһѡԣƼҲͲܰԭ֪ʱˡȻܶôֱˣʱҲˡ
ܶϲɯɯ֮鶶ġ㽫ƼļܼҵĹϵ˵һ飬ʱú¶
һ˴һʮŮӹӣҲΪˡ
ֻû˵Ͳ±˵
ͦõģƼڼﻹ໥ӦԵ֡ҲŲܱô˵ء
ܺԵ˵
㵹ͦÿģƼȷǸúѽҶϲˣ
ʱ˵⻰ʱ˺һۣ۲źܵķӦŮҪ޵ģʱǺӳͲ˰ɣ
ڼ޸ʲôǿɲܹܵ˵ģֻѧҵ´ˡ㲻ҲһŮҸʲôСӣ˶ܽġ˵ûɣ
ϧǼҾǸŮȻϣƼȢҵĶϱġҪƼŮ㲻ɣ
û֮ǰʱֻǴŮ˽ܣһ֮󣬸úǸѵõĺˣѾ˵ŮѣȻָϸأȴϣܵĽ֮зһʲôˡӺ˵̬ϣѾоóܲϲĳɷ֣ɼⲢԼһԸ
ҪԺƼҰ֣Уǹϵɾ͸ˣҴ粻Դװɣ
ܺٺЦ˵ĿⲻʱʱǸʵɨʱ񲢲⣬ΪԼרŻʱݾ÷ǳֵˡ
ʲôҸѾϵˣڵ˻ĵزҰѱеҲķŭˡ
ʱ㣬ԵҲԵġ֪զģҸʱһһʵĸоѽʱ㲻ĻԶٷô




244¡̵

죿ǲ˼ˣҵҸģȷʵС
ʱЩź˵ܿ˵ѡһʲôҪˡ
ʱƽʱĹæѽ
ȴ֪Ůֳ쵽ʲô¶붼ôɴĸܾˡ
ҵȥʡǿҵ졣ܻܲ˵ء
ʱܵᣬո׽ôһ̸ˣɲܰ˼Һˡʹ̽Ů֮¶Ҳסˡ
ʡǣ̫ˣôȥʡǵģûءǵʱȥʡǲÿʱ𣿡
໥˶Էĵ绰롣
ܵһΰݷûдʱмֻ̫˲һСʱҪȥˡһȥסޣɵ±˱û
ص֮Ƽֳ˶Ժܸ顣ΪһԵúܵҹԵø˷ܡ
һûϴء
ܰƼ嵽˴ϣһȥ䡣
ƼĵڴϵţֵȴѾûʲôߵģΪûκεֻϴѣ˵ʮӵ¶Ը̡
Ȼܾܿʹˣһԡ۽ļı¶棬ĳҲЩɽ¶ˮˡƼЦŰŲһߣܿһطڸ˺ܡǼ͸˯ȹҲûʲôڵȥӡСһƬǵķҲֵĽ˯ȹ֧ԵЩͻ
ˮĵ˺ܣô죿
ЦЦ˴ûиһ㶼ʧ˵Ŀռ˭һϲһЩӣ˺ܵԡ棬ס˻ûһѾνǰϷĿʼֻҪԼǰڹˣܻȻȻġһжˮɣ˳µġϢźܵ沿ӹ̼ԺɶѸСյǶʱ㲻
ɺܲʱپܾǶ˵Ƽҵóȥһʡǡ
һȥ𣿡
ƼѾپѧҪ飬һֱҪġ
ҿǳܴ㣬㲻ѧˣ
ܵĻƼЩʧ
ȥȥ¡û㡣
СѾϵԡֱӱ¶˿СֿʼÿһƤϸ
˵ǾͲ
ǲУʲôϵٸһΣ
ƼԶ־ǿİѹ˺ܵǱ˯ȹܵȻܺĸܵƼȵӵĵԡˣ˯ȹﲻϵɢŮǳջķ㡣
ȥᾲ衣
ܲ
ҲòŽͿʼʡŰɣҪҲУ㶯
˵Ͱ˺ܵϡͷŵһֱĿ䡣
Ů˵岿ȤǰûϸϸĲ鿴ܵ壬ǸûᡣСصĲλֱۣ۵һУԼС
DDܶƼ̲סƼԼĹ⣬һС֮˳ȥѵͬ˯ȹԼǷֻͦͷ
ܹӣƼΪָо൱áŮȴ˵ĺôллɯɯˡ
ıѾƼʱĸܣԣƼȥ˵ֻҪǷĵı֪ʱ˿һʲôζˡ
ƼϾ̫ᣬһʹ鵴ҺϵĴԴòﵽ˺ܵϣǴִļһԼĽС֮С
ŶDDѽDDӣ
һҵĿӴһս
DDĶˡԺÿһúǻ϶һӳֵֿĸоȻȴ޷ֽ࣬ǿҵĿǲڶǽ۵ںܵѾΡòԼӴӺ
һ˺ܵϣˣһ𣿡
ܵȻ˶ͻȻ§ĲӣСһǣֱǵƼЩˡĴǽͦϷšǿĥƼСһӵŤ
ƼѾòУȴֱ˿ţţܵˡ޷ȥʱ򣬺ܲȣҪļһָоȫͬȥζǳʶȵײĥܲסʱĸ߷һθ߹һεϮղܵĿֵ˹ͷ
DDҨDD˨DDƼһδȥģɺȴֻǷŻ˽࣬ŹڴϲͣŤţûһӣĳԷҳӿϡ
ֿһֱ˰ͷͷԼȫҵҲƼһܡ
ܷſǶʱǲͣţ͸ͷζһֱ޷ƽ
˯һֵһΡ
֮ںܵĻһ˯
֮ǸоġǺ緹ʱ𴲡
ϻ𣿡
Ƽʵ
ʱ˵ɡ
ƼȥѧУ
Ϊ˱ӣûиʱһȥʡǣԼµϡ֮ǰѩҲʹȥʡǸֻЦ˵ȥһŮˡ
ѩðŰȴû׷ȥȻҲźһȥʡǣɺû˵Ųű˵ġ
ʡܹ֮ʱڿᣬǺʱһڼ䣬ķӦûİ顣ķ䰲һ㶼˵ı׼䣬ɢ֮ǸǲμӻˣܸʱԼ޷Сܴ˸绰˽ʱĻ鷿䣬Ȼ¥Լһס¡
յܵĵ绰֮ʱ¹ײĴӻ˳ʱһеŮҪ·Щˣܸо·Ʈ
һ飬ѰźܵӰӣʵܻڱݵķȴڱݵʮ
κεĻʹӡ˻ճˣʹҲ֪Ͻʲôݡݾ飬ʲô飬ҲûʲôرҪĶʹУдļģȥһһֵĿҲ١ԣֻҪǵ֮ٳͲʲôˡ
ĳźڵķ䱼ȥ
ʱմӵʱ򣬺µķʱЩҵĽŲˡ
ܹⲻʱܵķǰʱԥţҿ϶⵽ǲǺܵķ䣬룬ǧŪ˲źáǣͳֻúȷһķš
ֱܲӻشȴ˵վҵķſڡʱǲţҪ˵һ鷿ĺ롣
ǻǶԸŰɡ
׽Ūһҵʱ
ʲôţ
ʱȻ档
ǳ̣ǵ硣ΪķǰԱţش˵ǳ̵ĻͶˡ
һ˵ţ̲סҪЦ
˵绰֮ʱ±˿ʱšǸǰһԥԥľһ¡
ʳ𣿡
ʱʵ
˭
ܹʵ
ǡ磡
ʱѺܽİ˵˳
Ǻǣյ硭
һһ˷šʱվſЩţ˽һϣȣǺ±˿
ûлعζܸ˶İʲô塣ûȺͼæļ˽
óŪʲôţͲ֪Ŵ򿪣
ʱ
Ǻǣⰵſгģյ硭
ٴ
ʱƷζȭںܵ⻵ŷˣ




245¡

ʻֵûлˣǣŬѽ
ʱ޴򣬺һѱס˵ԼĻ
ң
ʱʱǲ̫źרΪʡǵġΪڴ֮ǰôĿһҹ֮飬ǣĵܰӵʱȴڻˡ
˵أ
ܵĴָǷͦΰϣȻǴһװȹΪμӻ鵱ȻһЩһҲŮͷųܲûƺ͹һŮ˾Ͱ䣬ңŮ˲ȫ̶ϣŮҲһƷǽйĹߡ
Щɣһһûȥμۻء
ʱΪȽͷʱٲ࣬һ֮ȴһΣο𡣱Ͼɷɺû˷ˣһŮ˵ǱζҪѰġ
Ҫʱˣʱ㲻˵ѵˮŪ˰ɣ
ܻЦʱϸûб´ˣܵһЩʱʱӾͲɵĲ鲻ɼİ쵽˺ܵ
ۻһЩȥֶܲ˰ɣ
ܵһֻѾʼ¿С±⿪֮һԱ˿ӽŵ˳ܵĴȥһץ
ŶDD㲻°ѽˣ
ʱһ죬ȴܳſ޷ȥܵĿˣһ󽹼㻹ȹӰɣŪˣҪ㻹û˿¶ˣ
ʱʡǿȻֻһȹӣﻹУһͻ·һעġΪһ֮Ū̫ˡ
ϲ
ִܵǸʵ̽ȹסʱһŤȴúܰ»ɽ֮צٽĵ׿档
DDʱһ˺ܵԱԼ̫Ρɺܻĵ׿㣬޳ӵ˴ߣ˴
ʱ㣬𣿡
°ָָǸ˿ӡʱ⣬Ŭ쵽ȥϵСӡǸӴ˺֮һƬѩ׵ĸԭϾʿɽˡһԷͦոյʱ򣬺ܾͲʧʱĺסһźӣ˱
DDʱһȥʱܵҲȹ׺ܷܣѽۻҪʼˣ
ʱһ뵽ʱȾͲɵĴߴԽǴߴ٣ܾԽǻɼʹʱҲ÷ǳܾûˣҲ˵´ǵһӵŵĻҲ÷ǳ۵ġֻǴʱúܴܹƷŮ˵ζӶѺεץס
ܵѩǶǣŪʱζ̼Ժɶɷķ֪䣬ǵطȻҺ˳оܵʱʱɬѵӲɵŤȴиòȾҲвסˡ
ܵܡˣ
ʱһҿپӼŤ뾡ܺܵòʱһֱѩͬʱ̽ȹķΡʱҲֲ֧סҵĽ˺ܵĿܳѹĲһֱǵĴ
ܵѹȥʱʱķȲͬʱɵС̽˳ס˺ܵͷȣʱ˺ܵϣһ
ŶDDʱʱøղּʵõο壬˽ȥСɵ͹
˻˶ܲʮֵ룬ʹ˾ǳһı﷽ʽ͸ʱĿǿֽץס˺ֻܵ첲
DDܨDD٨DDһѽDDɬһеĽл
ҪҪȥѽ
һͦƨɣһʵץǷͦʹš
ȥˡŶˬѽ
΢ʼϢֻԼһЩ
ǣȴֽķ˽࣬Լӡ
ѽ㻹ȥɣɲܵ¶ġ㣬㿪˻ٻ𣿡
㾱˵
Ҫһʹ졭
ıס˺ܣˮץסһһϷſ
Խʱ򣬺ԽҪĥֻʱŮ˲Żᵽ˵Ҫԡ
ǡ㿴
ʶĿԼô־΢΢ֳһЩƣ
㡭ôˣ
źܵĿ£ʱЩߵʵĵĺǲΪʲôԭϵ⡣
Ҳ֪ǵһθôƯĽһ˰ɡ
ں˵
ƭңôŵ̶𣿡
ʱȻĹźԽԽĵطҲ˹ȥĸš
ģԼʱﻹòУǣԽǼͻֻǿһʱܿͲˡ㻹ȥɣҲٻʱҾֺˡ
ܿʱſĵ˵
ۺ˵Ǽ٣ԸܲϲĻôʡԼأȻΪ˵ܶԼͦĵģԣһҪ
ɴϣýԡ
Ūźܵ
㲻ǻÿ𣿡
ܹӡ
ûʲô˵ģɲΪĲ㻹ûùؾˣ׻˵廹ϵҾͲβˡ
Ⱥܵɺãʱſ˺ܵĿ䣬ſСסķ
ŶDDѽDDܸձʱŵʱ򣬾ͲɵһۿԼķĻʱӣСȥģ֧ں̧ܵ࣬ͷźܣŲæͷͷ䡣ͷ̧ʱ򣬺ܾͻῴŵֻѩ֮Ļεţʮˡ
ĺǸʱӲֻü۵ϲøߺܣɹˡ
ʱԶûдﵽտʼʱӲȣҲҪȥˣѾƲһУһ˺ܵˡŷ֣ЩһֱѰĿֻ֣ԼִͳĹһֱԼԼδɷ֮İ벽Ѱ̼
ΪԼƺܵͬʱҲܵܵģĵӣܵһ𡭡
ʱҲֲ֧ס˵ʱ͵תӣԼַźǴֱִͦԼģںܵĿš
ŶDDDDӣѩֻڷ˦šʹı۾ÿһ䶼úǼӲݺݵĴۻ١ÿһײ˷θ
ҲֲסʱӲĴӺܵϹDD㲻˨DD˺һࡣʱȴͻȻȣٴν
һηͬڸղţ۾ޱȵײѾЩ̱ʱνлײôļңȫˣӲس鴤ţһִĮ̵ĸоˮһк¡
ʱ˴ս˲ķӣԤ⣬ۻѽûа˼ȥʲôۻˣڲףԭ˼򵥣˵ײ
ǻػȥɣɲ˵ѽ
Ȱ˵
ȥˡĻͦõġߣҿǹƤҩϾͽҲˣ
ʱİӲþûǰˣû뵽һŮһν
ǳʱڳĺĺϲĻһ죬һľһֵġ
ܻ˵
û㾹ȻŮͬѧҲ嵽ȥˣ
ʱ󾪵




246¡칫Ϸ

ԼŮܺõ¶ʵԼҪ֮ǰʱָо˵Ů̸ʱı֪ŮܵĹϵⲢһһֱڼįŮ˷Լ׷Ȩ
ҪŮƼһĿľ뿴һԼŮ޲ڵ˵
һ֮£ȴʱҲɵĶԺͼһԵںܸŮ˻ŮĺøУһԵʱǿżįġһį˺ܾõŮ˼ûɲϲûɲôеȥϵ
ʡǵĵʱҪסһޣסںܶµǸΪ˴ܵĹǣʱ˵һзöܲںǵǮֻǲһξһŮ˵ϳԵ̫ˣŮᷳԽԽŮġʱȴһҪ󣬺ܲѲ
ʱͬһŮֳ͹˵ϾͲסˣԼɷڱ˷䡣
ʱЯɢʱͬǸŮֳŮֳô˶ղȥˡ
黹Ҫһ죬Ϊﻹ¶һص
ʡҹ鲢ûѩãֱʵĺܣҲֱ˵Ľ̲ݾŮֳʡҹ飬ѩõҲûô׷¶ΪܸŮȾѲʲôˡȻԸ˴ѣǾ͵⸱Ƣ
ûʲô¶ĻȥҼҰɡ߶ˡ
ѩܴ˼ðԼӦñ˵ջһ㣬ѩʶˡ
õģпնĻһȥġ
ܰѽѩ§
ֻҪȥŮˣ㻹ʲô¶㣿
ѩýĵ˺һۡ
ֻЦڰ칫һѩþͻصԼúܻؼҵ¶ѩûиãΰƲֻһ
ԴӺܲҪչָֻ֮ѧУϢ
磬һڰ칫˲СʱŮ˺ģԴԸ񶼸һܰĸоھȥ
ֱʻѧУĴš
İ칫ʱǳĳԾû뵽ֱܻҵԣһܵһɲǣʱһ޷εɬš
칫ֻһŮʦȻλŮʦ͹ԼŮѣϵĺȴ˻ɡǸŶɬӣλŮʦ֪Ȥ˸߿ˡ칫ʣ˺ܸˡ
Ҳ绰ôҵѧУˣ
ȴûֺܵ˼
ڰ칫סˣһҲֲˡ
ڱŮǰ⵹һкȻԼһʮŮ˳飬ĸŮܲжȻ⡣˵ֱжǿǺһ
ȶλŮͬеĴмֶλͬп͸ܵĹϵеšˣȺߺһ뷨Ůʦһ¡
绰һ֪Ҹ±˲֪һĸǰɣ
Ϊ칫һС䣬ֻҪһأͲ֪飬ںܵšһѣְһۡ
ھ͸һ̡
ܳšʱһѽ§˻
СĶǰ칫ң
ʦϿȥ˰ɣղǸʦȻô£һĻġʲô
˵ţܸͷȥʱǳܵǣǣһ뵽Լİ칫ңŵûźܲסȻܵһֻȴѾʵʵİסһֻ壬ŸٵĽԽҵ
Ҫǰ칫ҡ
ȴֽţָоʵ˵͸һڼ͵ʱ࣬ȵһθӽţ˷ܣоЩȱˡ
ԴӸǷ֮עһڵȹһȹ¶ϸںܸȹĽͦදţʵں±ǸźĵͬнײѧУɾҲûˡһʮŮ˲һС²ܲ˵ģԣһߡ
ܣſ̣ٺҿɲˣ
ȻûȴǺܼܵȻҲзִ磬Լ׼ĸѧУ̧ͷֻŻŻѣųӣܺǿġ϶ǸŮʦô̵ʱͻԽ󵨵Ϻͬʱ칰Ĳ
ŶDDð𣿡
ţʹ
ôأһû˵ķھ͸һء
ѾǵĶĻ
ſ
֪ٸӲģǲſġֻˡ
ķſոմӺܻѳϽһߣúԶԶġʹཫһףûаȫˡ
ϵĺ쳱Ҳһֱ˲ȥʱλŮʦĻһ³ܲĹϵˡ
ɣҴ
ԼؿڣƽԼǾҵ󡣾ûоŮһ⸱ģĻҲ֪ǰʲôˡ
ȻҲ뱻ͬǷܵ͵顣ǣؿڻûƽͼŶԺ˵¥һƽʱѧõķ䣬ȥǶɡҪϻؼҲ𣿡
ҾϲĵȲˡ
ٴŵøϽһ
ʱոճȥǸŮʦͻˣΪʵûеطȥֲϲڵʦİ칫һֵ÷Ŀࡣ
ղ˸ǽˣʦŮѣкܣ̾﹤
ϾһʮŮˣܿԼĽŲʱͼĿԼȶ
ʦǰ֣˵ģеӢ
һЦ¶źÿĻ㲻϶ôƯȴһŮеģȥʮ꣬Ƥϸ壬ۺﲨɵܹƽʱʳǷǳעⱣεġֵܸʱܹоֻСֵһͻŮˡһŮ˸ڴȹʾԼĵš
ҹưе¶̣ˡ
ƱʾſƵܹоŮ˶ǷݺøС
ûϵҸղóȥߡ
ǡôһԲ
СҸ¶ȥһɡ
ȫǸйҪ̸ļơ
ðɡҪĻҿԻرһµġû⡣
ֱԲ䣬ҲһΡ
ãǵ¥ϾУһշ䡣
˵źܾͳ˰칫ҡ뿪칫ҵʱ򣬺ܳƿһۣһһźţȻȷȴƵȻ
һǻӢ۵ĽǺܵȷŮϲкӣһִ󷽵ϲܳ˰칫֮Ʋɵһӿͷ
ܸһֱʦ칫¥¥¥ϣûİ칫ңõķ䶼ǱõġƽʱѧȻԿˡ
Կ׿ʱֲú˺ôľŴšǽŵӣܺЦһʮŮ˶ӣ




247¡͵

˷Ͼɵֽţ඼ѧСķϣȥЩңȴǺܸɾΪÿù֮󶼻˸ɨ漸ӣӶһȾһֱõӡ
ѧĻҡ
װƽܽţȴһֻСؿڿôҲƲסĵļϾⲻԼļܲԼδŮҲˣñ֪˻Ҳûʲô̫˵ģҪ֪һԺõȻԼŮȾĻǾͲܲѧУȥ¶ˣƾҪǿ¶Ҫȥˡ
ûлعȴӺһѱסֻͬ첲˫С
𣿡
ٵĺؾҵš
ˣİɣʦҪǲĻ˻𣿡
ܱοģû뵽һᵽʦȴˡΪղ˵ҪܵģһƺĻǱ͵ȥ
ܣҡЩ̫ģҪǻؼҰɣصôŶС
Ͱ͵źܣʵľҲǷǳļᶨʱҲѾġŮ˾һֱ徻Ĺ˴뱲ˣֹˮˣͻȻӽôһʯȴ˵ĲҲͣԼúں֣ΪԼȫܹǷݼе顣
ĵȲˣԡ
һֻѾͻ𣬸߸ߵͦһ
ǡ㡭㡭ܲܿ
ⲻúܾĽⳡΣյϷΪҲһյˣ޲ھͰе·ͶܵĻһⲻܳԣһʹ졣
ҵĸﶼȲˣٺ٣
ܷſȴýȹ棬ȹӺóܷ˺ôľĹ⻬˿һϸ°͵ĲĲﴵ˵ϢŵҰ㣡
Ǻܸһ˵Ļ
ӽ鵽ڣһһ˸Ķ˵Ұ㡱֡ʱжҪˡǰ̸ǻϽͷҲ˵ҲûϽͷ˵ôĻǽ죬׶еĻʱﲻûие飬ȴôѪڡ
ŶDDҲ㣡
ںܵĻתӣźܵĴ˵Լ
ȷǰΪϵ㣬ܴӺܿоܶ밮ĽָоϽͷϴûйġԣԺݰϧ
ͬʱһǳʵʵŮˣϲԴҪЮȢѾ׹˵ǾˣǳʱڳĺĺѽʹҲȢŮѩãҲΪһʲôµ顣ܰŮȴͬųĸһ
ΪֱЩ˺ܵӦôķʱ̫ˣǻԼ¶ģͻẦ˺ܣ
ʵûиõĵطɹȣֻҪ飬ʲôʽѾνˡںܵ˽Ȼ˵̫͸֪ܵʹվҲܷǸȥ
ѡԼƨǸ߶ȶں˵ٺʲ
֮ǰߣȹӣȫ䡣¶Ƿۺɫĵ׿㣬ܵͷʱĵ׿ĵײѾʪ͸һСƬʲô˳
ȴŲæ쵽ĺȥȻȹӴĺǰ˹ȹӱǵʱϾʣǾµ˿ӣȴֻסķ嶥д󲿷ֵѩ棬ôķͦ󣬺ϲ񣬽츽ѩš
ʵǵ˵ƤŮеģںܿĿѩ˿һëϸѪܣôƲšֻܾŵرܰʹűӣڽ
ղ㲻˵Ȳ𣿻Ͽ죿
ȷǵȲˡ
Һúõ㣬ϲϵζ
ܵĴǰǵ̧ķڲܿƵ⶯šоǿҵĿ
ܣҺ𣿡
ʵܲ˺ĥҪ尾ӿҪ˵ʱҪ
ֻӵסӣķһһ㡣ܵĴҪǺķʱĴѾòˡϲĸоԣԼôĿǣҪźİѴѹİͷ̽Сȥͷȥ
ҲоĺԽԽ٣ı֣װģı¡һƯŮ˼᲻е
ܵĴͻȻѹ˹ĵķϣԼıݣźܽûκεܵͷ˽ȥס㻬ͷ
ִ丧ǰŬ֧ԼӺúץһԼС׿㡣˵ϵʱ򣬺ְܵæĵ׿һֱ˵Ľ¡
Ȼסͷſڣŵ׵ķ϶ܿ˹ߵı仯϶һ˳΢ĸ߸Ьڹ⻬ˮƶŮ˺СģǱ׽ˡ
Ѿ˲࣬Ůˣûв´ĻӦþǸˡţŮ˶һֺ֮ģ͵֡Ըһ죬ܽҲ¡
죬Ҳϵĺܵλúô˵ͽϵһŬİź˹ֻҪܶѾĻ
˶ӣ쿪ʼĴϻһֱǸʵ
סʺĻʱɵһ˵Ϊ¥ҲûˣԣȫԱ
ƺڹĶÿһΣһ
ΪúܸһЩֱӰӺţ֧˺ȥͲú˫§סˡ
ѧս˲ʮ֮ãѾ㺹乣ҷŤҲʱ򣬺Ҳĳ̣˳
ܽ§ס˼ŵһĲšڵĴŴҲ㡣֮󣬺ܲŽγ
ֻǰ
ǿȥɡʱôãǸƻú˼ѽ
˵
ҿǸҲǸʲôʱܸѽ
ƤǷͦ˵
湻̰ģ˼ҿз֮ġ

ѵ㲻Ů˾Ͳлˣ
˵ĶҧһСڶ
ҪǵԵˣҿɲܸƤ
ĵ˺һۣԼȹ
ٺ٣ֻҪṩһУԼ
ʮ˵
㲻Ϊİɣ
ͻȻɵʡ
ǰҿɲʶûмֻǽһǸŮӡ
˼ҶŮӵˣɲŪ÷зûʰ
İɣҰյ£ҲкôġȻպǵ¶˳ȥҲѽ
ܻЦ˵
СӵҪЮˣ
˵꣬ȥţû˾ͽкܳһ¥İ칫
ܸ߽칫ҵʱ￴飬ȴ￴ó˼ͲϣһʱƵȴͻȻһ




248¡ߵ

Ȼ¶˵һҿԻرһġ
վ˵ŮվʱԳεʶĶܶ϶ȹһӵŮ˶ԼεѾԸӵĵزƾһλ÷ĻԲаŵĳɷֵġ
˵Ưı۾ȴôЭ޿ޡ
ǺǣѾʦˡư̳Էʦ͹𣿡
ܿżɽ˵ֻҪһԹԺٴкͲˡ
ҾͲȥ˰ɡ
˵Ĳϡ˵һٷϲ˴򽻵Ǿһеġᣬһе˹ϵƽʱʲô¶ܻеһЩ
Ȼûʲô¶һȥʲôѵСƻܵôϣ
Ҳһ߼ĴšƵںܸ֮ţ岻ӣŮ˵Ķҡ˽ȱڡ
ʦͱƴˣ˯ԷҲûʲô˼ǣ
ܳȴ
Ҳ̸¶ɣ
Ƶķٴɶ
¶̸ˣɣ°ʱҹǡҪĻ͸绰
ܵˬơ
Ǻðɡ
ƺӦ
ڳŵʱһOKƣЦڳŮ˵ɱ
ŮǸˬ˶ѽ
ߺ󣬰칫ʣƸˣܱ룬ƸоҡͬʱҲ˼ֺøг
ˬʲôѽ⺢ӾûûСģ˵Ҳ㡣
±ƿܵĹϵҸڸǡ
ô˵Ҳö˵ʲôԺܵĺû˵ˣľϾδŶŮǳڴ°ˣǰһȴôҲȥˡ̸϶Ժһ飬ȴһЩڴǵĵĸ¥ȥܸĸһμĵսʱĶɤ۶ˡ
ڴ֮ǰһֱһؾصŮˣһ͵ģȴرע˶ҲʱţǰȼֱˡʱҲֻ飬ԼδŮһ
¥ϵһĻʵһӸı˶Ŀ
һŮ˸ı˶ĿʱȻȻĸıԼĿû˳죬ʱΪԼƽԼİȻ﹤һСΣнˮҲΪһȴǺܲ⡣ûȡƾһֻ˯һ̫ңȴһֱûȥͻһߡ
죬ȻԾԾԵ뷨
뷨ŮˣԭĹؾͲ̫ôϸԼˡƸɷ绰ʱû˵ʵǱһѣ˵һҳͣɷġ
СѣǼСһתˡ
Ȥ
ǿС۶ƭôУڼʵǱˡ
ƱԹ˵
лͳһ£кôġ
֪о˺ܵİס
ҲʦЩӸ˸˶ƵģǰƯˣ˵ʮ嶼ûˣ
Ʋɵ̾Щձ仯
ʮˣ
ҲȤ
ʮŮҪƤǻˣ
Ů漴ˬʵЦ
ܻص̾һ°ţָƼ˸绰ԼŻʳ֮󣬱ȥѧУӾֱͣ칫ҵſڡûãֱӱԼС˺ܵĳӡ
һ߽Ƶİ䡣
εɷҲûдԼֵطһƾЩִܾúΪصѡôߵľƵꡣֲ˵Ҳܵ˵֮ɡ
ƸŮһһߣ˾۵һࡣƵˣȴãͲù˲˵ÿһѯһƵŪ𷢾ò˼
ҪƿѾơ
ʼʱƻһ£ɺźţȻܾܵʢˡǣЩ⣬ʵǷκŮ˶ܳοԺ˺øеء
Ѿ뺨˵ԼҪȥϴּ䡣εģԳõܵ顣
˰֮ʱЩˡ
ӳҡĲٺˡ
źܣȴűӣȹͦεˡΪƵԵʣĺҲЩϱ˼ֶС
ʲôҿ㡣
ܰѱӾٵƱӱϵʱһܵ־ͺȻĴϸ۵󣬵ȴûдæǽһֱͣܵĸоźϵ¶ȡ
ʱƵ˼ʲôԸоøˡ
Ҫȸô
ǶĿⶨĿϡ
δĸˣǺ꾫ѽ
ƽĵЦ˵
ҪţԼˡ
˵ţܵһֻ־쵽ƵϸǾƺȵݶϵĻҲûĵӣҲķŵˡȻûбʾκֹסϸȻûдģڵһμŮ˵Ѿ൱Ľչˡܵﲻɵ֪ȥ䲻ϻģһṩѵõĻᡣ
ûۼδŮڻ͵ĻҲĳϸȡָܵʱȻûʲôرı仯ȴǲɵһԼ˵ֲǸĶǿҵĸоģˣƱýϵʱǧˡĬĬţѽǧˣŮһҰɣ
ŵʱƾͲ۾룬ǳĽë΢΢ĺһԽôĿɰˡ
𣿡
ֻܵһƱ֪ſڵĵطһۣʾδĸĵ˼ɡ
ùұŮ˵¶ġ
һƱ㽫̧ܵ־͹ĸˡٽһļԲȶġ
鶹ǳԶ˵ġ
ǺһֶֻžƱ͵Ĵߡ΢΢Ťţǿ촽ССһڣ漴˼İǰȥһ㣬úָİСϡĸеԣһƽٸǺעⱣԼӵģβԼ⣬úҲúܺáǰȥʱĴֺȻ»һأ־ʹ˱ĳȹסȵмˡܵûƿǼȥʼʱ򣬷ֻ΢΢һ£ֻΪ˱ʾһΪһŮ˵ֶѡԣܲûΪղ΢΢һӴ󵨵ָĵ׿㴦
𡭡ʦȥ˲ʱˡ
ǵ
ܰѹ˹һ𣺡˵ᷴԵġ
˱ĳϣǲź仰ġһĸģôԼŮŮ˺أǣ磬ΪһĸȴԼŮ͵龰ǧȷһһģ޷һжȥɣ˺ģһκָĵ׿㴦
ʱķƺǣһŮ˵֣ܻǳΣôҲ޷гϵȴʱĥĽںܵ޷ƵŤ




249¡ûô

ܻ§ŷڻʱ򣬾ĸ߸ЬûŵҲˣȻܵĻ֮һЩ裬Ƕ˼ɵģϾǵĹϵ̫ˡһθ͵δ̫ˡ
ԣûпŵʱ򣬷ƾ͸ϽӺܵĻ˳ԼλȴƽˡþԼ
ƽôȥôʱŻѽ
ϣôͻǣòһ±¡
ҿǺȶˣȥ͸͸硣
Ц˵Ƴ˺һӺܵ￴׵ûСȴϽ㿪Ŀ⣬ûõ𰸡ӷǲ쳱ϣоŮȴ³˴
Сɲʦ̫ˣȥý
ŵ˺һۣܴܲﵽĿĲھƵĶ٣ȶˣỵ¶ġ
ҲĲٺˣʦ㲻ڵʱҸСֶ˼ġҪٲϣ
ƵѾ˼⣬²װϽЦҿɲҸ˱ȡ
ʱѾϾŵ롣òһȰСͻؼңǣΪﻹ뷨ļҪԶԣƼҪؼҡ
ǶˣȰͻȥɣ˳·ҽʦ
ڸʻλϣƾֱ˺ȥĹ߰һЩʺź˼롣
ܿ͵˼ҡҵĺܾͿųӳƵļʻȥ
ȲؼҰɣ롭һѾ˵
˵
õģ㡣
ں˵
ȥˣĸﲻҹѽ
ѾôнڳϾˡ
ҵϣ
ܻعͷ˷һۣˮĿⶢ
ܽӿһƧĵطͣ¡
𣿡
ܳ⿴˿ܵ·ƱȽϡ٣Ҳúܣһʵ⾳
С
ע⵽ľҸղ·ϵʱڻǵ龰šûдӳǽȥĿ
ܰѳɲסբ
˵˵𣿡
ںĵ˵һֽһŮܸһϤ˵ĻѾǻȥˡԼһӾҵˡ¶֮Ҳϧˡ
ܴǰһϣ沢ôȴڳ
˳˷Ƶߡʱһֳ嶯Ѻ§Ļǡ
ǣﴺӿûǸֻеĿźܡ
ҪҪ򿪴͸͸
ѯʵ
ǰ濪žˡ
˵ʱоͷеڷżı仯ĶҪɤ۶ˡܴ򿪳һɲǣԼľҵȻ򿪳ȴһϢĸо
ǰȹô𣿡
ܹе˹ס˳ӵĵ˺ܵĻǶô
ܸմܸоϵȶȣЩˣôһֻ
İǹ̵ϣ໥˶ԷϢһֻѾĴԤеһʲôˣڴһ
ڴϸС˳ƽСţһһģľƵ֮䡣սʱɷżҲȴûֵĴ̼оںܵһľ͸Ž֮ȫļҲڷҪǣȻָСˣһߣʹĻDD滵DDĵ˵ںȴǺǵ
׽סķɬӭȥţǵļɻǲģúһֻС־Ȼϻȥ쵽
ƱȺҪ꣬ǽŮˣȻӦøһЩװԼСĵܵ۸ˣԣʼ䱻Ϊˡ
ȼĶһֱûͣأ÷ƵһŤݾźܵͷԴͬʱץӲӲĶſжϳܾǴشŵ׳Уһǳ˷ܡû뵽Լײ͵͵Ȼ˸Щ͵ȥ֤ܵԼĲ²⡣ǣȴû˺ôľŽ⿪ַ˺ôľŰСץסһ
ƾָ֪ԼղŲµľûдġǰֻ˵ʲô˶ȴûмԼɷһ㶫ܲ⡣ǣĿͳ
죬뿴
һСһںǰ
뿴ʲô
װͿʵ
˵뿴ʲô
СѾӲļһʹһѡ֪ⶫˮģԽԽǿӲ
뿴Ϳɣˣ
ܻЦţȴ̧
վ
İһĿӣǵȷһϰ̧̧ƨɣĿӰһȥ
ų΢ĹߣԼԼܹóǶôΰǸͲԼܹȵ˵ġ
룬ôֵһôŮܵˣԾøһˣȻ涼ᣬϹǸŵŮˣȻҲܽôˬĴӦܳԷġȻҲԼһŮˣҰģɲҰ
Ҳԣ
ܵĿƵζ
ʲôҲҵģܴͷˣ
̧ĵһЦѾû˸ղŵĽţȴһԾԾԵ˷ڹ˺ܵܰ쵽ȹףĵ׿㡣ʱ򣬿СѾһƬʪ͸ˡ
÷ḻѽ
ܲɵ̾
ǵġ
ߵİסνСӱȲ濪ź۹סĲӣܻĶؿϡӿʼڣܻûһԱһ£ڴǴˣţζ϶Լɷʱһ
ûȥ飬ǽȹӴһֱߣķϡ
κûаݵĵطôĻԲ
²±Ϲ֪
ܵš
¾Ͳˡ
۴󵨵Ŀź˵һԷͦںܵǰĻζţ˵ʵһԱԲĻҪͦЩֲܵɵĴӺı
һǹ⻬ı¶˳㱳ȹͺȻǰ˹ȥĸ첲ߣڣֻʣһ˿ӡѾʲôֻܸӹ˵ܸͷҧ˿Ĵϸϻȥһӱͦϵ¶ǽһȻûôһѩȴǲƵĻҫú۷
ĺ֮ĸͷȥ°ͶǰĲӵһֱǵһĹȥ
ŶDD˳ڳҲõı˭ˣһֻĵ쵽£סȵһԴ۶ȥ
һܵһǷ֮ͦϵһӣңѸֽӣҺﲢɵòͬʱôһ
DDʶ§˺ܵͷԼȵػ




250¡ҹ

ܰѳ˷ƼСſڵʱ򣬷ƾѳͣ
ǿС۶Ҫ͵ſڵĻ÷˴ѽ͵ɡ
³֮ǰ§źܵĲһڡ
㲻±ǿƼѽ
Ϊڸʻϣ˺׿ȵġ
Ǹ۶
ƹصһЦ򿪳˳Ȼǽ۵ָټ
ֱƹչǽ֮Űѳӵͷʻ˹·
ʱѾʮһ㡣ܿ˿ȥˣΪҲŪϽͷ׻زƼûȥοһˡ֪СԴӱ˻֮󣬱һ֮ơ
ܵĳӿ¥µʱȴѩķͻȻ˵ǳѩ˺ܵĳһŮǹ¶Ӳùûа취
ŮƼʱԵñȳѩ츾һЩ¥ֻԥһԼҵ¥
¥Ǹѩһ绰˵Լ̫۾Ͳȥˡ
ѩûʲôԹԣϢ
ѩԽƽ⣬ܱԽǾΡԣһ֮ͻԼȥ˯ĶƼ
ҪȵԼĴȥһóѩ֪ûƼĴ
ɺܸոԼĴ£Ƽͳ˹ֱ˵˺ܵܲŪ쾪˸ڵĳѩֻñ˳Ƽصķ
ոհ£ܾſѩ
DDƼѾ˯ˣܻ֮Ūˣһ˯ⶼûУѩһףõرǺܵסǷʱ򣬸
һѩǣһȼţƼưͣ΢žͰѺܵӭ˽
ŶDD˨DDDDƼСЦţŤţǹһһһôȻܵ˺ܵĴȥҪʱȴ΢΢ŤܺܵķâˡԽܾԽ˷ܣõĿԽǿҡ
ܿҪɹʱƼȴͻȻת˹ſ˴ϣҽܵһֻѹ¡úͻ룬ƼҲǲġǣܲٴֱſϡ
Ƽϲ
صѹĽϣţһֻǷ̵ϸ
š
ƼһŤȴƨɾúܴӺˡǡôķֿţÿúܴӺôԲЩʮֵΪŮû˷̵εģƼȴƺøһЩǷξ˵޿ޡ
ʽǼӲͦ˽ȥ
ŶDD΢΢תһ£֪ΪΪϺһ£Ťʱ򣬺˽
ֳǰȥסǰ飬ʱ򣬺ܱ൱ǻӲӲܡ
Ƽ˫ϥڴϣ߾ƨɣܴӺ§һͷһ߻ζӣ˶׶ģҪػζƼˡ
ƼĶһʱǰ˶ʱתֻ֮Ҫڶܶоˬ졣
ʱҲƼͣͦһӣΪϰƣ֪ǳѸСƼŪüۣп಻ˡ
ܵŵʱΪܸƼһСͷܸɴֱӣƼĻƼֱӰ˺ܵýܾͺ׵İ쵽ǰһСϷˡ
Ƽ˫ϥȻţƱղˣƾȵ䡣ǳ򼱻򻺣Լ˵㡣ˬǣֻܵһֱǷͦţĹͷˡ˽ܣͬʱĶòѵദ̼ţӾͲɵĿ
DDˬѽDDŶDDƼֱѲȥŬúȥѾĻÿܶǶʱӾͻ᲻ܿƵľҲͬʱһɿд
ʱѾ޷ԼĽ࣬ȫšһѽƵſ˴ϣֱס裬ͦ
ܴŴƼҲ
DDŶDŶDƼĴϢԽԽ٣еļⶼҪ鴤ˡȴԽԽֱúýƼ޷ӳܵҹĿžžĻƼѩ׵ϣһͬҸķ嶥
ֹͣ˹ʱƼӲ൹ȥоɢ˼һ
úѽ
ȴ
еŮԼ˺ݲأ֪㣡
Ҳȥһ࿴㺹乵˵
ɲҪˣ黨ǲݵģСŪ
ƼЦ˵
ûŵ˲ˣ
ܶԼ˱ɫǳ⡣ϽŮʦŪ;úˬһܰȫеŮʰһ飬һٰȫϵŮʰһǾ͸ˬˡڣܲʹǸעҩЩм֮ˡ
һҩܾȻȻ뵽˶֪㵽ҩԴûСܸ㵽ĻעһΣ˵֮ԼΪϵһΰˡ
ʱһŵ뵽ǿܾǳѩġԼĴھεĻͲȥǶˡոջƼȴĴӺܵ¶ͳֻһȻǳѩģ˯𣿡
Ƽܻһɡ
˭ģ
һ䡣
ѩҪ
Ƽְ˺ܵϻ乵㺹
˲ӣܾƼûƭ
ڣƼϵĽûѩòǲǽ̹ס
һǵɣ
Ƽ
ű𶯣
ƼһѰס˺ܣԼȴ˴ȥΪѩš
ƼɶûдֱӴ˷šѩƼǹʱɵĳһѸ׹һƼСŮ˯ϰˣʽԼ󡣵ѩ߽ݣƼķ߶ҿƼĴϵʱ򣬳ѩ֪ղǴǸ߹˺ˡڳѩΪԼղŷŶΪһСŮǰ¶ԼǸĵơ
ǣ
ѩԥŲ֪òýȥƼȴںߡ
ȥɣԼҪװˣ
ƼѩҲȤ
ѩһ˸֮ȫģȴһС˽ԼнˡһСǰЩΡƼԽԽŤˡ
ѩ̣ҪǾĻҿԵȥ⻹˵𣿡
Ƽһǳʹӡ
ߡ
Ƽô˵ѩ˼ˣΪԼ͵ȴҪƼƵġһקסƼһ߽ҡܰõһߣŮѩŤţȴƼһƵ˴ȥܻûôƼȶֱӰ˳ѩ·
ѩεεŤӣȴûķư͵ıƼǵе·С㶼ûʣ£һˡ
죬ˣҪ˯͵ѵøɾЩ
Ƽ˿ߣѩһŮһô˯һġƽʱȥƼô崿ͷ˴ı仯Щ޷Ӧˡ
ѩӲ˼չ֫壬ȴƼЦ
ɵЦʲô
Ƽ֪Ц⡣
Ů˯һˣ湻ˣ
ѩ̲ס˵Լﻰ
ģȻ˶PˣҿǱ̻˵ģǰһôõŮѽ
Ůӣ֪һ֮ҹˡ




251¡㵽

̾ƽĹ˲֮һ磬ŵ㣬Ͼʹ绰ˡһԤУǸϰһüĿˡ
˷ܵĿųֱҽԺ
һϵֵʱϾȲıסڼԼƵġǺÿ۾ﾹȻˮ
ôˣ
ܶͿˡ
ôʱ绰ˣ
ϽıźܵúܶЩĪ˵ʵܵŮ̫ˣ붼벻ɶȴһϾΨһŵˣЩŶǺܵӰˣôϣúֻǿӰѽǣܾȻ绰ˣܲ
֪ΪʲôûŻ𣿡
СĿ
涵̧ͷźʵΪʲô
´绰ѹ룬Ҫһ绰㻹Ǽ¶ˣ
ǣܻõЩοģ֪˼𣿡
ŬСںֽܹܵܣһᵽܶĹ밮ˡ
Ϊ˱ʾԼ氮ܸǿĴ˵Ĵոһ𣬶ϾȲ̽СʵܾϢţźְܵ
ϲǴදĸоָоϺü죬ʱŶҪ

첻˵ţһֻץס˺ܵǾò񫣬һһ߽⿪ԼĻʿúֱܵӰǵȹϣĸоһЩ
һɿСѾ쳱ˡ
㲻±ײ
ʣһֱûͣ
û˲࣬һˣɡ
˵ţǳԵĿ⿴źܣСϵȥ
Ļʿֳȹ׵ʱŷ֣澹ȻûС㡣
ϣ𣿡
ܹƲ̫ܡ
صΪģʡˣ
ĵĿźѾɵСϣʿȹӶõ
ܸоһŮӵļʣŮӸտʼʱͲںܵߣһ϶ΣΪԭһ㶼ƣͣһҪǲϼξͿܻʧߡ
ǴͣҪƼôŮӻҪʢǿҡԣղżܵʱſƲסᡣ
ЩӺܼû첻ŮˬҪǿңǣȿǶ֮ǿѾƽٴηӵڶϵ֮䣬ְǷͦදš
㰮𣿡
ϵ˴ʱﻹڴġΪղûнӵܵһ绰úܶˡ
أ
һǸʵһ߿ĵ
ҪǰҵĻôҲһأ㲻֪˼ж㣡һ˵ʱŻŵġû䡣
ŬСһСԹʮֿɰ
ѵֻһ氮𣿡
˵žԼĿӣ˿ûжͦġϲںֲܰʱеĸо˵İ
ŶDDɵһŤ֮УúܸˡѾȫ⿪ԼĻʿ¶ȹӡȹڴϵ˿ȹӲܵջǺǿҵģںܿΪ˵ĻǸı顣΢΢ı۾Ľë°ţܲ˺ûûԤ׵һ
ܰ븩ӣǳһ˶ţϵȱ㲻ɵ
µСʵڲʵÿκܵ˶ܻᷢЩƺں᲻ᱻֻܴʱĿˡ
ȵǰȫ͵ʱĲӣ۾
ú뿪壬ȼźܣ§ס˺ܵſؿϣͻشҧ
ˣ
Ц˵
Ҿ⣡
Ǻ쳱ҲˮģҲĶҵˣ
ʲô
װͿʵ
˾ˣ
Ͽװ
ٺ٣㻹У
һ㵽һ֧ûȥһ£Ҳǵʲô
ϻĻζϡϣܹÿ춼һءƴΣȥ͵ڵĶΪֺúܡСƿҩʲôɫһҲ
˾˿ʮ֮󣬺ܾȻٴӲ§Ŷϵǰ˼£ٴζ
DDˣҪ˨DDСţܲ
˴·֮󣬶ϴԼĳóһСƿӣƿӸһҩƿûʲôֻûκεı־Ǹƿ˺ܵĻɡ
ܽƿҩСװҽԺʱӽ
úͷʹǣⶫǶ˻ġȥһҴҽԺС
ԼľжϣܶƿҩĿ־廹൱ġһֶϵĻ롣
ȻһѧʱͬѧСޱǵԼҽѧԺĸҽԺġСޱƷѧţӦҽ𣿿ϧǣûжСޱϵʽ
ⲢֹȥݷλƯŮͬѧľġʱΪԼڰϺܵ͵ûЩŮǵעһԼˣĹ˵ȥŮӵע
ܳԲ׼ȥ˸ҽԺܲҵŮͬѧ¶Ҳֻˣ˿סġ
絽ĸҽԺɵǣȻڴҽԱһ￴˶Сޱ֡ǽϵƬܸЩˣôƯŮӵôͷŹأȥӦñȴѧʱÿò
˳˵ָơһƯŮҽİ칫һ˸ָ˺Ů˵ˡЦҡҡͷֱƵſڣûȥվȻ˼ߵķ϶һŰ칫ǰ߼ŵĶСޱ
һСޱˣܸǻ˳ӣڵĶСޱ볤ͷ˸ɵ£˺ȥ¶ǿӡƤƺǰӰˣһ˫֣иİ
˷м䣬СޱԼԼĿһվſȴûнĿӺܵƵϵʱűƽͻȻ˷ܣôˣ
óʱûͬѧѧУʱ򲢲ôϤһȴһ顣
ֻЦЦǰĺ
ںǰŮܻ᲻ԾĶһԺģкҲĴ󷽡
ѽ
СޱкźܣǰĻһһߡǼҲͨʵİѶСޱ֮óһͨﶼƯŮҽʱ򣬵Ȼþ˲ǡ
ûǸЩ߻һ
йɣ
ƯŮһ㶼˵ʹԷģҲֱȥʣοţвĻҲԶܵԼͬѧ伲ҽԼˡΪƵ
صعͬѧ
ȻЦú񣬵ڵѾǴѧʱĬԵĺˣѾһ֮˸֣ЩսϲԾıֳ
˵صعͬѧʱСޱɵ΢΢һ¡
ãŵһҿ⼸ͺá
Ϊܾĸͬѧģ˺ܣСޱòٴνԼͷǼ֮С
½˼ߡ涨ǵðҺ˳һģɶСޱΪЧʣȴŵĿļ߶öСޱƵ˶һŮҽȥˡͻǰˡ




252¡įٸСޱ

Сޱһţģ°ͣģĳǲࡣСͦĵġѧʱ򣬺ܲûעֻǾŮ̫ƯˣҪԼûһֿ£סԣҲûҴ⡣
ĸ߾ͣ
СޱӴӻߵİΧڽѳʣµһѻƸͬ£ϴּϴ֡һںǰ˫װ۵һʺܡԣǹںǰҫ˫ÿ֡Ů˵ĵڶǲ԰ںҲܿġһʹһˡ
̾ӡ
ܸܺɴȴҫ˵ϣζĴյŮͬѧǰƯˡ
òѽͬѧ
պϰɣô㲻˷ҽɣ
СޱѧʱĺܵΨһӡرϲȥŪЩʬ塣úҪǲҽĻʵǿϧˡ
ܲÿɷЦЦûشСޱĻ
ڰ칫˵Ͼ㣬ܸСޱ˱һҲ¥
òɣ
Сޱܲǵڻûȶѻ㲻ٹ˼ɵĴķչ״
аɡ
ɵĻشﲻһ˿Ľ
СޱƫԴʵ̵һְٰİɣ
ˣʲôһְٰģǸ̾Щ¶ˡ
ܵǫԺ
СޱںܵļϺݺݵһƵѽܡżƨѽȻ̾ӳ˶
Сޱ°͡һϹǸҽʦһϣȻϹûʲôƿˡ
أ
ζĿŶԷſεʡ
㲻ˣвͬѧûء
СޱڱȽš
Ϲķƣ
ҽԺġ
ڶСޱᵽԼϹˡûҵ˵ոҵһĻԼﻹһԺУڣԺжûˣʣµľﻹ㲻һĴˡ
ҵĺϢǽˡ
СޱЦ˵ϵıȴúܿ˻Ƿϣ裬ȥҼɣûб¶Ļ
Ҫæġ
ܲ˵СޱѾϰǸı飬ƺ˵ҪӦòм١
ʲô¶ܸæ
ܰ¶ˡܵļȥҲ޷ںǰһԼӣŮ˶ñĽԼļҡϹ꣬ûʲôҫˣ·ֵýġ
һסԺʱעһֲֵ֪ҩŪףǵʲô
ܵıȻΪҶ϶ע䵽ϵĶ᲻ʲôصĸáһϵ鶼񲻰
ͳ˶͵֧ҩ
СޱùûκαǵҩʱɻĿ˺ûκαעҩע䣬Ƕһҽ˵ֱǲ˼飬᲻ǺڸЦǱа㿪Цӣ
˵飿
СޱС֧ҩ۾ʱҲ
ܵ˵ͷ
ҩȷЧ˿ʮ֮ߵʱ䡣
ܸԼľҩʱ˵ҩйصĹЧԹܷ棬ڻʱ
ô棿
СޱܲŵĲ˲ӣб۾˺
ܷĳɷ֣¶ųȥ
֣صҪ
Ұ㻹ģ
Сޱںܰһ¶Ȼñ˲ִ¡ѾʶԡǺܲ˵עⱣܵġ
Сޱȥʱ򣬺ûƴǣҪԭСޱɫ˷ġ
Сޱļ븽ҽԺԶһС¸ǵ¥Ƿӵͺɵġ
ⷿ˵Ҳϰɣ
ܵ̾öСޱĶٵõ㡣
ֳǮֻ˺һ֡
СޱѾû˼ȥҫɷҵĸˡ
˷֮󣬺ܾܸоĲúжСޱϴѧʱ򣬰и׷СޱʱȥŮҡĲȻܼ࣬ܰҲȤڵĸȻúܻѧʱ
ѽϹȢʰҵŮǸˣ
ܲɵıֳ˶ԶСޱİĽ
ҪǿҺãʱô׷ѽҿûյһõģ
СޱС΢콿
Ǻǣʱõİ죬Ҳһֻ󡣬ٶĻñͨͨӽȥˣ
ܴȤŵʱȷвĻˡܲŲȥǸء
˵ʲôѽ㣿ʱǰ죬ѵڵ˳СѼˣ
Сޱ˺һѡʱҲעܵģۺܵòȷСˣŮǵȴŮܲˣڰһӹ
Ҳ˼Ȱˣٺ١
ֺõЦЦرǶСޱѧʱôнŮƻǽһѣǶǼ¶
ԣڻһ˰ɣ
Сޱٴˡ
ǺѽˣĸŮ˻ϲң
ܹװһѵ
ҲŲأ㶼̾ӳˣŮӲųɶӵ׷㣿
˵ʱ򣬶СޱǸľˣر˫۾úֱ֡
Ϲأ
һ˶Сޱ뵽˼ҵϹ
ˡ
տʼʱ򣬶СޱԼɷһҫ飬ɳһ֮ԽԽįˡص˵˶ûСԣһͬѧǿżįı
Ϲѽôͳ
ƨҲŲϡء
СޱûúȥϹƬ˵ʵϹò޷ȣĺ˼ǲǳԼĳ𣿶СޱԭǷŵŮˣǣԴӽ֮ŷԼԼˣʱԼ£ȻˣҪԼ˶Ůˣɷһ֮
Сޱĵҩ
˿ڿϣҩûбĸ𣿡
Сޱ̸¶ýһЩҲȻˡܺζͬѧԽԼϹ޷յͬѧˡ

ֳֹΪѵӡ˵˵
ô֮ɣ
СޱӺˡ˧СгͬѧЩջ
Ǹرǿҡ
µ˵ǹŪһߵСޱŮ˵ԽǺߣԽ󵨵Ľ㡣ǿ˵ԶԶġ
ʲôѽߵģ𣿻Ǹҽأ
Сޱɵ˺ǹڶܵģǸߵӣԽ붺ˡ
̧ͷ˶СޱǷͦģ״ӶһȹӣͦΣм΢΢¶һСƬĺܡ
Ƿ
ܼŶŮ˵ֱֳһɬӣ͸öСޱϲˡ
ͬѧ˵˵ôǿҷѽ
СޱĿ㲻ԾƳ˺ܵɲӺܸոձעƵġ
һá
ܼ˵
˵ƵģͲһȫ˵
źһһ⼷СޱЩסˡ
ұע֮󣬲оǿң־ˣ
ܺ˺ôľŰ仰˵
Сޱȴ̲סһЦ˳ǰסԼ죬һЦӶʿɽҲŲ
Цģ
ܷǳ˵±˲Ļ
жã
СޱǿЦܵɲ
һСʱй
Ȼࡣ
ʹ㣡û㾡ſڴƻˣҪǹЧǾͳ˵ֻˣ㻹벻Ǯͱעҩ
˵ܼһСʱľɵ




253¡Ҷѽ

ûƭģģ
ܼ˵Է΢СƵġ
㼱ģղŲ˵ûŮѵô֪ܼһСʱģƭǸ
Сޱ˵ʱҲԼҲŪʲôˣѵԼϲȥԴͬѧ˲ɣһ뵽ӻȥһû͸Լ˭֪ôģǲǶԼһȤҲûУ
Ů˶˶ԼȤǺյģΪСޱһԸҪȻҲЩʻһԶȥˡЩ׷к϶һΨܣڴѧʱ򣬾ȻĸŮ͹һʻǼЩͻ˱֮תĿŮͻȥˣߣȻͬҵŮˣƲΪһܶƵ۵ģֻٿһ£û뵽˼ûеõĻӦ֮󣬾ȻͷˡǼ˼ǨҶûдӦûС
ԶСޱʣƿˡûٱ׵öСޱˣʱܼƭ˵ԼûŮѵĻ֤ٻϲһԼģŮѵĬöСޱ˶Ժܵˡ
һԹ
СޱҪŮ֮µĳ־ˡŮ˵Ȼϣ˸־һЩúԼԣܹ־ãƷһŮĿǸÿſϲӾ¶ˣûʲôоһԽԽöСޱԼ޴ˡʼʱΪѽ£ɺÿζ͸ˡ
ҩϹ֮࣬ƺ󡭡
˵ʱ򣬺СĵƳ˶СޱһۣĶͬѧ˵ĻᱻһɫȻСޱȴֻӺ󣬲յӡ
٣
СޱﾹȻʼˮˣŮ˼ı֡Ǹúȥܻסˡ
ȵĻ߰˹ְɣֶȡҲ˵
ڵıȻǳҵ࣬ûһҽˡ
Сޱһú˿Բ鿴һˣԼҲƵҽֲûм˵Ķ
ǣĵǷȴֹסԼ뷨
ע˶òǸоģָоʱ𣿡
СޱȫһҽĿʺˡ
Ӧע֮еġҴ֮ÿһζ
ڶСޱǰֱͳһϵͳëĻˡ
Ҳ˵ҪĻܹһСʱˣ
һŵı鿴źܵʵ
ֻǵ˵ͷӺ˵ʲôĻСޱͻһʵˡʵϣǶôϣԼܹһζСޱʵƷѽζǿ˵СѧУʱУˣڲûɫĶˣҪǣ˼Ů˵˵ѧʱĶСޱһӵĻȴǳɫζѵζˡǶļֳŮ˵ĵˮ
ɣҾѧУʵʵġǵʦǺģҴһȥѧУô
СޱУҪܰ¶Ūˮʯ
õġ
ܲȥԼǰʦϾСгɾˣҵܹ֮ϢѧǷëˡ˵ͬѧӦٮٮˡ
ȥȥ
ܴ֧ҩСޱһˡĿĵؾѧҽѧԺ
ĸʦ죿
ϲԼŮʦǴ򽻵ˣŮȻ͸һУҪʦĻǻϼףڳϣܱʶСޱ
Сѩʦ㻹ӡɣ
Сޱһֱǰ棬ҫϳˣҲһСͳӣֻûкãеҫǣǶô˧
һȴߵŮںܵԺ˳СѩʦǽǻѧġһŮӣʮͷһ˿۾ӣ˵ǽϸЩŮζġǰѧʱ򣬺ܴûĸУȴûٰСѩĶ
ǵá൱ǵˡ
СޱЦЦȴû˵
̾һʱ䲢ԿЩϸ˼˵ӢŮϲġ
СޱʱһۺܵӣԽԽнǵˣѧʱô͡Сޱ˵ʱҪĻ㲻Ҳһ˵ģʱСޱֻںԼûһ˫۰εסҪĻԼȶһ֧ϺõĹƱ㣡ֻϧзգ˭Ҳûǰ۲ǡ
Ůʲôģ
Сޱǲһ䡣
ܰûлش˵ΪûжȢѩûɯɯһ˵˳Сޱ᲻ΪԼǰ԰ԼŮѶԼǿɾ͵òʧˡ
ֻûһƲء
ĻشöСޱЩ׽ˣСޱһѡѡĸо
ɱӴı׼ѡһɡ
Ȥ˵ʵ̽źܣ׶ûȤ
ǣҿûϹĸ
ЦһѾյҽѧԺſڡ
Сޱ˰֣һЦͬЦһͬʱ˷ˡ
㾭ˣ
һҽѧԺĴ¥ǣʱһиٻһѧ
նСޱҪ󣬺ܰѳӲʵ¥ǰͣƺϡкüеĽγˣЩǵĳӡ
Сޱźֱ¥İ칫ҡ
վſڣСޱܾͿǸŮʦСѩˡСޱţʦ̧ͷһ۾ͿһȹװЦݿĶСޱ̧ͷʱĽ˿۾Щ»ò°ͣӾƬȥվڶСޱǸˡ
ʦ㿴˭ˣ
Сޱ˷߽ܵѺõǰ·ϼ𵽵һ鱦ʯƵġ
ܣ
ʦ϶ʱֳյУѧʱеһЦݡ
ʦǺüѽҵֶǵã
ʱôʱȻܼǵԼܵĺøж
ôǵãôˣ
СѩԼվȹװϻһοյʽ硣źýǵʮȴȻ۵ЩѧֿΪҽѧԺﲻѧѾʮˡһЩͻ˰ѧˡ
ǳ˳ʦ
ΪԼһɣ˵רʦģ̫ˡһʮŮǲױֻƭģ෴СǸˣŲ׶ʦĸġʵ䷴ġ
Ƕæˡ
ʦȻϣԼѧгϢҪϹϯĻʦϾ͸йˡҺܸղŵĻشҲλյʦֶӡ󲻴ѧ˼ֺøШDDʵеѧ컬ࡣ
ʦʵһã֪Բ
ԭҩñ֪ȴı⣬ʵλŮʦδһ£һҵȫԺУﶼŵģŮԣһԼϲŮʦпܵĻпܳΪλŮʵƷԸŮʵƷһ
ʱıⲢûڳϸСޱﲻɵЩңʦʵġ˭֪ʲô˼Ȼ·Լı⡣ӦĶСޱûСѩʦԼľ̬һֱ΢Ц
ʲôʵ飿һֱûжҵѽ
СѩʦԼѧ⡣ϣѧһҪԼҵˡ
ʦôѪǲҶѽ




254¡ע䵽ʦ

˶˰״һСѩרʵҡְƣСѩʸӵרŵʵҵģǣԺУҵӣȫϡȱ˲ţԣȻһӵԼʵԼӦĿоѡСѩȴǲԴΪԺŮˣһŮͨе٣㶼޷ҵȴ˶ΪһŮ˵Ʒʡ
˺ϲŮˣҵ
ǵŮʦǰ޷ҩСޱȥʵҵ·ԸµСѩʦҩĻСѩûжʺһ䡣ֻһһš
ʵ֮СѩһϼŶСޱĽʱ̧ͷܵӺܵı֤ʵһ¶СޱĽǷܵʲô롣һ仰Ҳ壬ıȴСѩõĻش
ܼһ𣿡
СѩٲȻһϽѧ̬ȣûаŮ֮ĺߡȻһԼ̹ѧҵԼҲѧȴѺܵһʵƷ˵ӸղŶСޱԤе˺ԣԼһ¡
ܵȻ֪λŮʦҪʲôط
û⡣
óΪѧľ֪ҪԼһԥĻʦ᲻ļ顣߶Сޱ᲻Ϊԥ뿪ֳǿɾʹɷ羰ˡ룬ƯŮʦԼ壬ƯŮͬѧȴһ߿ţһֶôѽ
Ǿ˰ɡ
Сѩǰ۵һʾ·
𣿡
ܻЩεʡ
㲻ҪӰɣʵǿġ
СѩջǸһ
ٺ٣ǵá
Ȱ¡Сޱվһߣӹ˺ѵ·˻
Ƕɡ
Աʵһ¼ܡСѩָ¼˵
ıĶ˵ʱ¶ŮĶķＡ⡣ȻǴſӣСޱѾʼˡϾܵѪ˼壬Щʬŵ·ϵϸ΢ζʱЩ˷ܡûŤ󣬶һֱվһԣ󵨵ؿź·ԼʦźܵģСޱô˼ȥһ˵ģǸȻԭ߰˹ֵĻʱؿڱͻͻ֪ԭĳߴ磬߰˹־͹ģˡԭٲٳ߰˹һʲôѽԽԽ뿴ࡣһ㶼ɺܵĻΪʼѿˣмôԼʦǰɽ¶ˮ
ܰѿѵһʱ򣬸С㣬СޱѾܴµĹģˡǵȷһСļһС㼸Ҫס˵ӣͻأһ֧⻹ԭʼ״̬Ҫʲôӣ
СޱʱĻĿͶСѩʦϾǴѧʦǲһʼգûпСѩ̫Եı仯ֻ΢΢һ죬Ǻ漴ͻʧӰ١ĵѾ൱ˣԲһŮܹȵ˵ġ
ܵϵļ൱еļⶼƵģŮϲкļˣŮһСֻȻȻļŮӴԺɶɵķڡ
֪Сĵ׿ʱ򣬶СޱеҪɤ۶ˡһį˶յٸôֵסԵջҪСѩʦĻĻȥƲġ
ܲɣһ·ʱʹȷ˳һȫ㼯ҵĲݴеһˡѿһһǲݴ֮˲˳ΪԵʣʱڶš
ҽŮ˵ȻӦ֪һŮǰӦǳߴȴŮ˶һŮ˼ͬʱĿһǾ
ȻǶûм˾޴ļһ侲ĻСѩʦǰѺܵһԴġûȷܵļûʲôë֮ǰֻܰһߡѧ̬ȣֿѧ̬ΪһҽѧоӦеʡ
תõһѳӣ˺ܵǰСĲҪôͿȥĳߴˡ
ӿ˿סĵطעĿ̶ǶʮĹ֣һ˲ܴﵽĳߴ硣о֮дûй
ԭʱж೤
Сѩ⻰ʱϻǲ⸡һֻǺ󲻵Ӿʧˡ
Сʮְɡ
ǰġڸеʱͬѧڲ;Ķ磬ˡ
Ƕ೤ʱ䳤ڵĳ̶ȣ
һСޱĽû˵õϢҲǺܵĿѡ
һ֮ڡ
ҲȷǶ೤ʱ䳤㳤ȵġ
ʱ۲ۣ
ǵˡ
ʵ˵ڸŮµĹгģʹѱǿҵĿû
Ҫҩĳɷַһ¡һ֧𣿡
תʵƿϵ֧ҩʵ
һ֧ҪĻЩҲпŪһ֧
ܹƵŪһ֧ҩðķգ̫öΪðˡ
ʵĻòôġзԱ֤ʣµҩƻ
Сѩĵ˵Ϊ˴ܸСޱĹǡΪѾһĴ㣬Ҫһʵ飬ʣµһʵ飬еʵǼΨһ׼˵棬ҲҪۼΪʵһĿѧ̬ȡ
֧ҩŽһԲƿ֮й̶סȻַİťһֻһǿͻȻҩƿĶˣûκ죬ƿھ͵ڶƿڵĶһעͷҩ֮Уһļ֮ͷԶء
úСޱǣҩƿһɫǿ²ӵĹ·
̲һӡ
ƼķչյѧĿɿڴֻСѩʵܼĿǰҲûеڶΪСѩΪԼʵרƵġܹһҲȫΪںϵ⼸оķкܸСޱ־ԸĿеȻ֮õ顣
СѩѧǸȫյģ޾˳ȡҩʱʣµĲֲܵκεĸȾ鵽Ĳڷʵ顣
ѧһֱվʦԿʦĲš
СѩĿгɹǽʵʱ̵ԭʮ֮һ
˲Сʱʱͽ֧ҩĳɷȫг˷ʽһֽͪĳɷ֣ĳ£ܻĳЩѧӦӶĳЩٵı仯ֳɷ־ʲôʣСѩȻö֪ûмⶫ
ȷעҩ֮ŷı仯𣿡
ʵǰСѩһ֤ʵһºܵľǷżϵĴһʵǳҪ
ȷ
ܿ϶Ļش𣬶СޱҲǳϸĹ۲źܵı飬˺ǳӵˡ
עһΣԸ𣿡
Сѩǳ֣صĿźʵ䣬һʱ仹ܲ³ͼ
Ը⡣
ܺĴȻѾעһΣһСѩʦۿǵطע֮ı仯Ū֧ҩˡ
ллϣʦ첻ʵˡ
СѩĿ漴תһֱĬĶСޱϡ
СޱӲɵһ󷢽ţʦǧҪҵѽһʲộҿô죿
δ֪Ķ˿־塣
ע䵽ʦɡ
СѩĿ⻺ĴӶСޱƿѹûڶСޱʵ顣




255¡ҵķӦ

ںܸСޱԻ󲻽ʱСѩѾʣµǶ֧ҩֳ鵽һ룬ʣµٴηѵİ״ӣ¶ѩ׵źۡ
˭
СѩһϣĿѧɨš
ܸСޱ˭ֻҪζŰʦ˲Ԥ֪Ԩԣ˭Ҳȥʦע䡣ⲻǶʦĴ󲻾Ƕʦв
ʦע䵽ҵϰɡѾעһˣûΣգͲһˣôðأ
ܱϿңҲǰȥǰ״ٸСѩϡ
Ҫʱˣҩɲʱģ
Сѩܼ˵оô᲻ðգ
ʦǡɰ
СޱȻȻǰȥ֪ǲúȥСѩǽѩ㼡ºִܴŵŪʦϾԼĶʦ
ǸܵʱǳһƽһԼûŹ֪һȥ֮󣬻ʲôĺʦСѩΪһʲôĻ֪ԼøʲôΡ
д
СѩΪ˴ѧĹǣԼдһѹ˰칫ϡ
ʦǺοأ
ıжˡ
һʲô¶ҲǱڹǣ
СѩЦЦʱȫȻһʦһսϵĽ̸Ц
СޱҩСѩֱϲֲ
ɡ
Ÿ첲öСޱıע䣬ԼǺÿŪǧٿ׵ġû뵽߼ʹˣҲҪԼֱԭеϸྻָϸǳÿһ㡣
Сޱֻ΢΢ķСѩһҲû˼ʱСޱ顣
һ΢΢Ĵʹ֮ǴԼһҩСޱƽСѩڡ
СޱСѩıγͷһɲǣܿ˶Сޱϸܵĺ
һȴûɣֻǸոעϣܷܲʲô⻹ܿ϶
СѩȴһȻ߸ոҺһɡΪѧ½ţ˷ֱ֮飬ȻСޱǳͣ˽Ǻܡ˵Ѿ˹ֳָʱЩˡ
Сޱֻ֪̾ӵ쵼û뵽Ȼһ֮ˣû뵽ǸˣвԺܰ
Сѩѧʱĺܻӡģϲ͵кӣܳɴʣһŮ˷ǳ͡ôǸ֣Ȼǰ;ˡοǣȻûжԼרҵȻŷҽ
ʱܿ͹ȥһСʱ
Сѩʼĸоϵı仯ֱ仯һŮ˶Ů֮µĿȻǿƵٹʮ֮ŸǿҵĿѧǰʲô࣬ѧǲ°ıֶʵļ¼Ҳֻѧרҵ˲ԣѾԤе˺潫ҪһУǼ뿪ʵҰ벽
ţ۷ʲôǶҪ뿪ܻȥġ
϶һϵб仯ֻǿҶѣڳΣաʹΣյĻڵҽҲܽҩµĺġ
˵İոһЩȻʦ־ҵ˾⡣
ѧû˵ܿóСѩϽҲֳȵļ
ʦʲôо
СޱܲʵڰѺ쵽ˣΪܿһ˾֮С
ûʲôֻЩȡ
СѩȻ˵ϵİ״ЩܲˡܸϽõ¼ϡʱܶ˴·ȻվŮҲΪעע䵽Сѩҩתƣ˭Ҳûעû·ˡ
ֻСѩ΢΢ŤӣӰ칫˱һֽϼ¼Լĸо·ɧУǿҡơƫԴҲСѩдֽϵʲôֻּ֣Сѩһ˲ϵá
ŶDDСޱʦһ°ɡ
Ĳдֶ֣ȸС
塭ȡҪ󡭡ǿҡעʱ䡭
DDѽ롭
СѩѾסˣܸϽǰסСѩץס˺ܣ˺ܹӣǴִͲϡΪϵģվţõ°ؿ֮䡣
DDҡܲˡ
Сѩһƽʱľıס˺ܣϺȡ
ʱ˺Լȹӣܡʦעҩѽ
ʦʲôҩ
Щ⣬Ȼҩûмôнҩأ
ǡ
Сѩ쵽˺ܵĿ£סǴִһȫûԭеɬˡ
СѩϵķӦҩעŮ˵ֵûǿࡣҪСѩʦ̫ˣ
Сޱһ߹۲Сѩӣһ߷ɿļ¼ţܴʱòĿ˶Сޱ
СޱĿƿܶӡ
ʦõġ
ܱСѩǼӰοţʱĻȴأ˰οá
Ҫѽܲ
Сѩһ˺Լȹӣһںܵץ
ܻһʵңһСѽеֻǰ칫ӡ
СޱŰ칫ʰһ£
ܳСޱ
㡭ʲô
Сޱ˵ҪʰŰ칫֪ҪСѩʦϸǸˣǵò˼顣ʦǲȰʲôɵ
ܣʰɣ
ܵĻԽԽǿӲСѩҲԽԽǲ壬ŵصҪܸۼΣСޱҲûа취ˣֻܷӣԸСѩʦȴһء
ϽѰ칫ϵĶʰ˵ϣܱСѩŸոʰȥȹӣȥʱ򣬱оǵ׿ѾһƬŢˡӸղСѩĽк񲢲װġ
DDѽDDСѩһŤһ߽кţʮֵʹࡣ
һѴȹ泶Ѿʪ͸ĵ׿㣬СѩѩȻԼȻٽǰһСѩӱ˹
ѾҪʲôǰϷĹ̵ֱͦһǳ˶ֱӵĸף
DDѽDDСѩԭʹıһ
ܲҵһļͦȫ볤ʱܸоСѩ弫ľ޴ôҲԽܣôСŮô˵ľʼʱ򣬺ܻЩ˼ɣϾԼ̫ΰˣСѩСôܳܵľ޴󣿿ǣСѩԽԽǿҵļжܸ˷Ҳĳﶥ
СޱԶƵ˽ȻֻһԹߣʱȴȫ뵽ʦ˵ļս֮ˣҲһķȹӵԽԽ嶯ϵСѩ
Ｄսʱ򣬶Сޱֱ㲻ɵ쵽Լȹ档
DDŶDDСѩһеţŤţİȹ¶ǽ׵˫ƽСǽ׵ӸúҪСѩĿ貿ĻСѩͱȥˣ
ʦ˵ĴսûнСޱѾ̱ˣ˵ļսԼȴ֪й˶ٻأҲˣһ̱һϴϢ
СѩĴսȴһֱһСʱ
ŶDDҲ˨DDͣ°ɨDDСѩˣӼĲţһĳ鴤ţ¶֪˶ٻأ¶ŢһƬ
ȴСѩ§סǽСһײֱСѩк졭




256¡ʦͽ

һڹȥ
СѩѾȫ̱ϲ
ӣСޱۣҪǰȥ
ֹסϢһ°ɡһͻָˡ
СѩŴƺڸղǼҵս֮Уδˣϡ΢΢£ܽȹס˽ı߶СޱӦû¶ġ
ǳҵⲫСޱòɷʮӶûйһҲ߰˷ӵ¶ϹˡʮĽСѩʦˡ֪ĽԸҩעҩ֮ʲô֢ҲˣһڶʦǰһΪѧ˵ʲôˡĪ
Ѿ˳ʱ򣬶СޱŸβһ£ҲǸλⲫʦһӡղǼҵսһǲٵǮӦõġ
ǵĶԷȥ
СޱѯĿ⿴˺ܡ
ǶңȻ˵㣬ҿɲ죬Ͷģɲֵҷɣ
ܵƤ˵û˵Сޱ룬ҪԼϴһڲ֪ܲټһСʱǶʮҲŮ˵ζˡţٿܵ˼˫ﲨתζ飬úе
ȥԻȣ
СޱƳ˺һۣȫȻ˶ʦϡ
ܿһۻŵŮʦСѩСޱЦЦʲôҲû˵ڶСޱϹڼңǳĺʱοСޱôڵﲨء
õ˺ܵĬ֮󣬶Сޱﲻɵ˷ʦǸȥԷ˰ɣ
ӴDDСѩѵһȴСޱϽǰһѡ
ô죿
СޱѾʪ͸ССѩСѩҡҡͷʾҪˡ
ǺܰСѩϱڷµصʱ򣬺̲סǷͦһѣٴСѩһ
ҩȷѽ
Сѩɵ̾ʲô˷ģ
ϲоȻŪһԴ
Ժٸ˵ɣǵȥԷˡ
СޱСѩһ·ڸղⲫʱȹӲûŪࡣֻСʵڲٴˡ
棬Сޱٰһɡյģ˺ܲġ
СѩϺ쳱δˣȻ档
ͦõģû˿óġʦ
´ŮʦԵ˵
Ѿˣ˵ʲôأҿǰ˶
Сѩߵ
ҾͲˣܵİɡҵȥ
СѩΪСޱһС㻻ϣòԼĳˡ
õġ
˳ŷʦϳСޱǰ档
ʳת˶ʮ֮ҵһöСޱķꡣ˽һеİ䡣˵ʵʼʱ򣬶СޱûλʦһԷġȴܰСѩ²ˣԼһĻпԼͳΪ˦Ķˡ
·Сޱ³СѩһС㡣Сѩȴûڳϰϡ
ȾƵʱСѩ̲ס̸˸ղŵĸ
˵ǵһΣҩӦܹоóɣ
ûȥܵķӦźܴʱӦидġ
СѩĻΪǰܾԹһʵԼȥɷȽϵġɷǰʼղҵţ˲˻顣ĿǰλŮʦǹŶӡ
ڻҿ϶ҩʲôá
Щĵ˵ܶλŮʦղŵıǳ⣬ûһŮܹķġǾ޴޷
ҩ೤ʱˣ
˰ɣ֮ûùʱҩûʲôԡ
ǺΪĵģ˺ÿζҪҩĻǿɲʲô¶ˡ
һֿܣҩԭη˿ڵģⷽģ˶û뵽˵ֿ𣿡
Сޱ˵
֪֮κҩƷ֮󶼻һٴʵ飬룬Ǹ߾ðգҲܲٴʵģô᲻֪ǿҵĸã
СѩȻһѧߵĿǷԼļ⡣Ųɵĵ˵ͷɴҲ뵽ˣȻǸ֪ҩǿҵĸãܲԺܵиٵġǣƾһĻȴûзһ㣬Щˡ
Ϊʲôû˸ҵ
ܲʵ
ҪϸһǺѵģοĹ⣬˼δؿðգעҩѾΣյˡ
Сѩмأúܲòˡ
ͻʦʦѧɣ
ܹɻᣬԽԽСѩÿˡƨɲɵСѩŲ˹
ʲôʱҲѧˣ
Сѩĵ˺һۣס˺֣ܵС˵ʦˣ
˵ţСѩ鲻ɼĽ˺ܵļϡʦ˵ȣСޱɵˡ
ʦѧðһ䣬ôļһһŮܵ𣿡
СޱǿƲסˣҲ
Ҫ϶ܲˡ񡭡
һϽСѩʱȻҲŵĵĿԾԾԵĶСޱζЦ
Ҳδأʦ̫Сˣ
СޱС˵žƱ۾ȴɫԵĿ˺ܡ
ҪǲǾԡҿֻҵ۾ġ
Сѩ˼Լ˵Ҷ϶СޱǾԶסһըġҲעһҩСѩַǳҩٴһͻΪ˷ܶݿˣԣںܵʱעҩ޴ӿ֤ȴӶõϢʱǱעһ֧ġҲ˵ע䵽Сѩҩ˵ĻôȻŲͬڳ˵ˣ
ʦûʲôرŵĻסȥɣúҲסÿ̽һ⡣
СޱĿںܸСѩ˵ɨɨȥ룬ӦûġҪֻúȥһʶһİ˻ؼס޵ĻһʲôųȥСѩȥǾͿ԰¶ڸǹȥˣ⣬СޱһĿģǾСѩһܡʱС˵P淨ȴûйľʵ̫ˡԼϲͬѧʵһ
ҾһԱȫҲ㻹ʺܰɡҪͬĻû⡣
СѩˬĴӦ
ҵȻ֮á
еĿӦλŮʦ˹§סСѩϸָ»׾ܸȹµǷͦ塣뵯ĵƹѾôܻСޱǼʵĿˣֱסСѩӲӲķ⣬ţֱСѩˡʱϣⲫϣܶ´һ㣬Ͼþûб´ˡ
Ҳ˼ںܻΪⲫжԶʦĲھΣҲ´ķʽֲһ¡ǣСѩֱӱһסϸ԰յʦơ
ʦһɷǺȲˣ˼Һܶ㱧ȥˣҪǲȣҿҪˣ
Сޱγ룬ֻڲܶʦλӡ龳ĸȾСޱҲ˺ܵ˺ܵǽͦںܵĥ
СѩҸĺžƣʱƳһۣﲨתüĿ飬ò
ʦҸӴܣҲһɡ
СޱСȥȺľơȴȵԼȥŶСޱ




257¡ʦͽ2

ӵұŮһյĶʦһǹȥͬѧӼֱ͸ȻƲ࣬⡣СѩʱȻһŮˣһСôɰˡ
˾ƴӷѾϾŵ㡣Сѩѹûлȥ˼Сޱʦס޵뷨һļϣסСޱȥ
Сޱ˵ܣɡ㵽ȥʦġ
ǣܾͰѷø˶Сޱ
СޱƽʱĳͲҲͬѧǰչʾһѣĿĸúܵȥСѩһǴûᡣ
ܴǰ˳ţСѩƨһơƨһͰִСѩĴȹӺҲܻȥ͸ˬƤࡣСѩСŮˣʱ򶨣ûǰ濪ĶСޱ
ûмþգ֪ŵʱСѩѾ˽䣬ðһҲûʲô󵨵İСѩȹֱ¶ѩ׵Ƥ
ܵĶȺСԾܶСޱһδεĴӷ⾵󿴣ȴҲûзʲôܰӿڿϣԼĿСѩƳһۣûȴӲץС˽ȥң㣬ģ˵ͿԽԽˡ
˲ôܶСޱСѩСںܵĿʹʹĿСޱɴ಻ȥֻܿԼĳ
ܲ񫣬СѩԼϡֱӰСѩǶɵԴˣǶǲͷһӾȹӵ¶ԽһȻָֻСѩϣ£
·ƽҲеģǵʡ˺ܸСѩ˵ˣǲͷڲĦţһ·ҲûС
ϧǺܿ͵ˡСѩ·һ仰Ҳû˵ȴûж˽ֱҪ³ʱ򣬻Ǻ԰Сѩϱģ׼ȷ˵ӲİѲġ
³ʱСѩԹ޵ĵ˺һۣû϶һᣬǵԴûȺءԹ޵ȴúٴ
һˣ
ܸͷڸͷߵСѩĶһʵѾȫûбҪȥرܶСޱˣֻһسСѩһرĸоѡ
϶Сޱҵʱ򣬶СޱǰСѩں󣬾նСѩҲû˸üĿ飬ﲨһ£šһ£רҪĵط֣ǲһԸողеһ
ƽ̹СѩǸֵŮˣһرԼѧ˻֮Ҳ޷Լѧǰȶʦ緶ˣɴ˼ӣ¶СŮӵ顣ˮŮ˶ʮ꣬ȻûиĵˮŮӵ飬úһȻЩʰˡ
Ҳˡ
СѩȻͣŬС
Сޱ¥ûеݵġʵҲСѩ·֪˽ҹٴμĻ϶٣ֻᣬԣһץסǧѷʱһء
СޱǰСѩ˵֪ҪˣֻǻͷЦЦûǣֱȥǶ¥
ܿ˿¥ûˣͣ
ҹȥ
Сѩһ̨ϲǰߣú˻
Ů˵ǰ˾ûޣֻ˻¶¡СѩŰӽʵʵķȥ§˺ܵĲӡ
ӽС磬ܶһְѳֲŵĸо̫ˡװѵƨɡ쵽ȹ棬С㶼ûдڻںܵĳء
ܵûһŢǸо˷ܡڳϸġ
ܱСѩ¥СѩſںܵıϳźܵĶ䣺ǶŮʦĳͷ
ǽѧ׷£ô˼ˣ
ܱһ
㵱űŮҼ˻ˣҵﻹľأҲҾȥ㣡
ϳ˰ɣ
ܲʱСһߣøһСͷȷλá
һҲðСޱʰˣȻҿɲ㣡
СѩſںܵĶ˵
ʵףƣǺܲȥ۶Сޱ¶СޱҲüˡ
һһŴϰɣ
΢΢Ц˵
ȥβ
Сѩֱֱӣͷȥҧס˺ܵĶ䡣
һֱСѩ˶СޱɳϷ¡
ϴɣ󡣡
˵ţСޱʹ˵ӣûѡĸƵǴӳһҪš
Сޱƽʱѽ
Сѩʵ
ǸϹġҪǿӲһ
СޱЦ˵˵Ǳ˼ҵĳ¶Сޱ޹ϵƵġ
Сѩûмȥϴ裬ǵŶСޱŵӿʲôݣʵڼһҲǳⶫģûʲôοԼֻܿˡ
СޱɴϹһȥˣüӾļһҲǰãֱҰοˡ֣ҰοϹĿлҪˬԣϹڼҵʱóϹ˯֮ٿ֮ԼԼõĹ߾ǴҽԺûؼ˵Ʒû˼Сѩ˵ԼϹҲû֪
һȥԡҡ
Ҳȥϴɡһ˿Ҳûζˣ
СޱСѩԡȥСѩѾǻϳһΰˣǼһﾹȻԸˡֻǿһﻹ˹ġСޱֻľͷȻСѩ۾Ƶԡҵſڡ
ϴûУ
Сѩվſʵ
ϴأһϴɡ
˵
Сѩ˿ĶСޱСޱ۾ĿӣСѩԡҡ
˸һȥͱһ˻
ŶDDôľDDСѩ˫ۻţǽСӾȻһóһСѶϸǲӯһˡûȹӣɺȴѾ§СˡӣҲ⽭Ů۳һŹѾӲӲĴСһֻǱԡʪ͸˵סǽͦСͷ
СѩСܸȹʪ͸֮ģ͸ӿˣʮٸʱȴһʮŮһ㡣ȹȼܵԼĿϣСѩϵȥס͵ԼĹ
Сѩ֪ϴ֮һһӼҵıԣڲڸܽսֻúͱ¾ʹϻȹӰǣӾһˣϽѩ֣еƤûһ覴á
Сޱڿ￴أȥɣϴˣԴ׵ġ
СѩĵĿźܣǽͦСɽҲôģÿֻһ۾ͻҡ
С̡
ܻƤĶӣſСѩСһžܽСѩСͷȥŵζôˬȻȲȥļңȴһζġ
ˣһ׸
ͷȴǿͳñ䳤ˡ
뿪ԡҵʱ򣬺ֱסСѩҧסһֻ֡ѵץ
ˡ
СѩЦֱĥһӲֻͣӺһͳԡȥ˿
ǹƨɹģСޱֻƳһۣҲû˵ʲôеĴˣʲôҲῴˡ￴ŵǶ˵ڡҽѧԺſСѩƲĳˣںƨ߿һ㶼֡




258¡

ĵһЩ˵һϲⱾģǣʻȴ̫ѽʮѽ죬ӰѾΨһܵĸ
˶Сޱߣûйֵľٶֻ§ס˶СޱĸͷȻСѩԸһ㣬ȴϸֱӯһգټȹϸȹһϸޱˡ
Ů˾ǸԼϹһǹſһҲδػʲôоɴʱ§ŶСޱĲϹȴյͬѧܸոհӵʱƺĳַӦˣ˵ܻ§ءǲĿĻʱѾЩˣֻȱһѡʱû˵ĻСޱҰοء
ôôϴˣ
СޱᣬźƵġ
Ҳҵ˶һ˼į𣿡
ܰ츽˶СޱǼ͸ĶϢϲįٸӵ
˭˵Ҽįˣ
СޱӲţȴѾͶ˺ܵĻˡ§ֻ˳סǷͦ塣һ֮£ܶҡˣΪոջʱȫװģھȻȹ¿յˡ
ΪҲŰǷ˵İɣ
ҧŶСޱĶָŰ
ŶDDôľˡ
СޱƵˣûа취ֱӰԼ룬ȹӵһҲǿյˣǣһֻ˽ȥ˳ǹ⻬ȣĿȷζ
û
СޱŬİ˺ܵһҲˡ֮һŮſΪϵ˷ţǾͷúܸСޱ˶ɵԳ
벻ѧѧ˼ҵӣ
ͬʱȹ棬ĿԽԽˡСޱĸҲԽԽˣԼϹй黳֪أһôڣһûˡ
ҪҸҾѧ
Сޱ̧ƨԼȹϲһԡѣֻһƣԡӺܵϻ䵽һߵɳϡ
ܺϵķǸǥӣСޱ˳ĽǳǥǹˮĶУֻһǥӱֱ˳ס
ܵڳ֮ҲûţǸסֻͦͷţζڶСޱ˵ʵǸоԱȸɷһǧζҪǿһ߿ŵӣһ߲ʱĿͶԡǱߣΪСѩϴ裬һʲôʱͻȻĿ˺ܰСѩڰ칫ϸọ̈̄ǣԼͬʱȴ̲סڴġϾСѩǺһҪɣСޱȴǴΪԼˡ
Ů˶бҲԸⱻСѩһŵŮˣ˻ʦĹϵǰһʱ򣬶ôһģȴ˷ŵһʱ仹Щ̫ϰˡܸķӦȴôǿҵĵֿҲȰοԼһΪʦСѩˣοһѧأ˵ˣͬѧ˵ǷŵҲֻȷŵôֵһʦķݶأ
һ룬СޱͲôнˣŵȹӶЩ£ɴཫȹߣ䣬Լѩ׵ƨɶ¶˳
˰쾹Щ񫣬ɴӺȹϵȹֱӰʱĶСޱһ㣬һ˿δңֻٸȥʱһζˡ
Сޱȫôϸ۽ףֻܿĺ󱳣ǺҲôİú֮ܿȻĶǰźӣңǱСޱ׶ţˬˡ
ŶDDDDСޱԼ˶кܿͽ˼ѾɵѾ˼СѩĴˣĸǰҲճĻ˶ˡ
Ƿر޴ʱЩģȴû뵽һȴ˵ˬûоȥϵĶ˻棬ֻȫԸȥԺܵĿˡƴӣǿԽԽǿҵʱ򣬴δ˿еĶСޱ֪ϧһǼӿԭĽ࣬ԼĴˮһкǧ
DD걻׵߷ʱ򣬶СޱƲסĴֱûôйȫɼˣֿױȵϮȫֻдгͻƿڡ
ϴСѩȻ֪СޱΪʲôôУһĴӣ˹ĲϵˮŹһԡ
ʱ򣬶СޱѾںܵһˣ붯ǲҶˣǺӲӲһս
СѩŹںϵĶСޱЦЦԡǡô¶΢΢¶ŵһƬõװ׷ЧźһϲӽԺӦܹŮ˵ġԣıСޱһܾ֮ͻ̱ġŵȥߡ
ڴѧʱû𣿡
Сѩûоָһƺ˭С
ûС
СޱΪ˱ԼѧʱױѡĻشΪڴѧһ꼶ʱйʷģ˶ΪСޱһǸСӸˣʵǶСޱǸһֱûиоֻ׷ýһЩѡҲûǸǰԼǵߡûڵǣȵ׼޸ڵϹʱ򣬵һҹҲûиĿ֡ܵȴֻۡ
Ҳû𣿡
СѩĿͶ˺ܣҲϢδƽڴŴ
й
ܹŪ˵ʵһûС
СѩƲƲ죬û˵ƾԺѧУʱĹ۲죬Ͳź˵ĻӡУʱĺǺֵܰһкӣκһŮӴ򽻵ġڵֻҪĸŮ˭ҫһҲرסкӡ
㲻ţ
Щܵӡ컹ͦӲġ
šǺܷΣŮӶһȺ˵ʮʦŵġ
Сѩķš
ڵļɾʱʦǽҵء
ܼʵ˵ӣ˵СѩСޱĲݵġ
ܸܲ˵˵ĸʦ㴫ڸģ
Сѩգ۾źʵ
ˣҶǲǵˡ
ܺٺЦ˵
֪Ķûп㣬أҲʲôûɫҸҴģ
СޱҲ˵
ѧ͸Ůѽֻϧûע⵽Ҳû˵ѽ
СѩЦ˵
ǣЩ˸˭˭˾Ųݣǲˣ
ܺԼôƵģҪҵŮʦУͬʱҵĻ𣿡
ܰСѩСޱͬʱ§˻ͷСѩѩ׵ĹﴵһСѩֻоһˬرļѾ˵ĻͻȵôеŮˣҪ˼ҵײ
ܣʱûйͬʱŮӵľ飿
СѩƵĿʵ
ǽоң
Ц˵һֻСѩԡͻĵط
ղŲǻ˵Ҫϰ𣿽͵ˣһǿ
СѩĻ͸޷ֿ֮⣬ټǹú˶
ٺ٣ñ׼׼Ҳ˵Ҹұ֤ǲòҲ۵ģҪ˵㣬ô
İٱ˵
СޱȥĶ
СѩҲŨʵ
ܲذϰɣߣȥŴϰɡҲš
СޱȫСѩͬˣʲô¶СѩһᣬӦۿۡ




259¡Ĳ

ʶ˴΢ߵǿˣ
СޱǽõĴϣͲɷƤ
СѩȤ˵
ģ˵§űŮ˯أҸҪΪؽѽɴûҹҸġ쵹ˬˡϱڵҾ
СޱȴСѩ§˻ˡŮ˶ʱŤһţúܡȥɣһ͵
ɳȻǶ˵Ļ档ʵЩù˵ģֻǿűŮ˸⶯ġŮȵȥһڿŮˣŮˣ˵СѩǶСޱɣͷϣǻûԵĺءղһսֻǳǲġ
СѩСޱһ߽˶Сޱķһ׿Ĵ󴲡˵ǶСޱóվ͹ܰˡ
ŶһСޱֱˣ
СѩŷĲòɵ̾ڷŪһǺٿ佱˵ģΪԼǺܾһŮˣܽƷλԣ˼ҵķһķ۵ġ
ؼǽһҹ
СޱȥСѩĹά֮飬һѽСѩ˴ϡ
ôղúܸ˰ɣܲڣˣ
СѩĿ˵ĶСޱ֪Ҫʲôˮˡ룬СٸһҲδɵġǣڶСޱѹʱҲԾķֿȣСޱڴˣСѩķͬʱһֻ쵽ȥĦ
šš
СޱΪ֣СѸٵСѩС൫ҵľرǶСޱСɸ˿ٶʱСѩŤޱˡɶСޱûмȥǷſСǰһֱǵķϡ
һαһŮԼķ⣬Сѩ飬ζδģû뵽˵ˬСѩȻĽСǲȴܾ߹ģЩʧĸо˷ܡ
ܿһƬӱ˵ӽˣʱСޱſСѩ֮䣬СѩҪͬԵĸοİȣϵͦţȥĦСޱϬĴࡣ
ܿ⵴ĳѪϵԡֱ˴ȥӶСޱĺ
СޱſʱѾ֪˺ܵͼϵƨ˱һͬʱ
ܴӺ沢ǲ˶СޱĺͥǽԴ۶һƬŢ˳ͦĸףֱĻͦԽСޱСѩ۶ϾԽ𾢶ͬСѩӲþԽǷ񡭡
ŮͬʱӲšһ
ܲܡ졭
Ůͬʱкšַֻһһ£ǽƵʵǾȣ˭Ҳƫܽǰһ˷һǵ
СѩСޱֱ̱˴ϡֻķݶ
ɵһߣǳ⡣սΪһءȻ뽭ѩĸŮǸоԲôһ㣬ֻŮѩĸŮӷһЩ
û𣿡
ȻŴʵ
ɲˣ
СѩԹĿźܣղǸˬʵ֪ϻ˼ˡʱ룬ȫʧȥƽյš
㻹𣿡
СޱҲˣоֻдϢľˡ
Ҳʲô
ЦϸŪš
ֱͷ¿
СޱҸŸղһսĿСһҲ֣սĺܾһͷ¿ϲŮôƺšźǣŮϻûгĿУӾرһŮ˿²еġһڼŮôһǡֱˡԣһ;ԼҸˡ
˼ˣľͲ𣿡
Сѩоƺû˵ˣ֮ˡŪףںܵﵽʲô˼ͣȻսһͬʱԦŮˣ
ĲۣҪĻھͿٸǴսһֻҪܹܵˣ
ܷǳŵĿŮ˵ҿɲˣҪ͵ôˣ
Сޱŵ˵ղŵĸоʹٸսΣʧܵȻŮˡƾٳһδˡĲǷˣԼûм޸ˣҪ˵ţһ첻ϸĴεģĿϰѽܲϬĽģҲԵĸоˣղܽսʱ򣬺ֻǰԼ֮ҪȫĻһŪġΪһܵŮˣòϣܶԴȴյǡôзִ磬һû˵ԣڿ֮࣬СޱҲʮֵĸмܡΪ˲ٵƬӣЩΪ˷йԼаǺ˼Ů˵塣ܾͲ
ʱŮµĴѾŪŢǾۡ
ȥϴɣҰⴲˡ
СޱѾӵ²ˡȻܶСѩִź´
СѩſһҲ붯ˡǺܰһԡҡ
ΪСѩյʦϴÿһ޵ƤСѩſļͷϴоʱŶһܡ˼ǰôͲ֪Ҹĺźһأ
ȵϴ֮СѩȻӺܵˮʵԺ󻹻𣿡
ú㣬һŮ˵̶ȣһǰԼˡ
Ȼô᲻أ
ѩ׵ĸţͬˮ
Ҫˣҡȥ𣿡
СѩԼֹϵֻ͵͵˵ģҪȥҺܵĻһҲѾ˹ֳָ˴ʲôġ
û¶ֻҪǲоһʱӴģҸҵŮסһû˻ǵġ
ܺŵı֤
Ůˣ
˵ܻûн飬ôȻðһŮˣҵŮѾʮˡڶء
ܷǳԺ˵
ģҲŮ𣿡
ƾСѩڻķɵ˽⣬ݵ˾ԲȨġ
ʲôܵ¶
Цŷʵ
СѩҲǣ»ʲô¶ܷοôһС¶ںЩǿһʮŮӣô붼˼飬ңԺҲֳǸƯŮһµĵ龰ʱֻһ룬ǸŮ̫Ҹˣ
ʲôʱܼλƯС
Сѩʶ붼룬ܵŮһһʮƯŮӡһӺܵжϳġһŮĻܻǮϲܻԼһطġ
˵ˣֻҪԸ⣬ʱ
Ůǰʹ죬ʹŮ޷ë
СޱѾˣҶЩܲˣ㲻ٶҪǾûĻ˯һٷйһζС
СѩĵںܵĻ̰Сޱ룬Ͼо꣬ҽעֵҩֿҪȶСޱǿһЩ¶
ȻѾ޻̸ķݶˣɴʱںܵĻ˵Ҫ֮Сѩ
ǡҿ𣿡
ܹװɵɵʵ
ɵ
Сѩס˺ܵĲӣ̵ϡ




260¡ĻƷ

Сޱ֪ǴҲǰ׻ǻˣҲȱܲ±Ķճġ
ܰСѩԡﱧ˴㰲ȵ˯ˡҹȺǶСޱȴںڰſںܵ
˯㣬о䶯һ֪ǶСޱΪСޱԲˣû뵽ȴȤ
㲻ѽ
ܷס˶Сޱƨʵ
ұһأôôˣ˵ˣһܱ֤Ѿأ
СޱЩ˵ܲٸִϸ䡣û뵽ȻҪӡѾͷҲ󵨵ˣɷڼңȻܽˡƣһ½ɷˡ
Сѩ䶯Ĵ˹СޱںܵϽûȥǸ֣Щˣ˵ΪһԹܷоרңСѩȻ֪ĺԣǿתȥ˯ˡ
СޱܾһΣҲˡ
֮󣬶Сޱס죬ɺܾΪһ̾ӳּžֵίԱ̫ܲ㣬صȥߵʱرСѩʦһҪʣµ֮һƿҩоһŪüĿ
СѩסΪڵһεķУѾŪҩĽṹɷ֡ƾľѧʶʵ飬ٸҩѡѵǽĻʵ飬Ūףҩ嵽ûʲôرΣ
ܻص֮󲻵һڣͽӵСѩĺϢ˵ѾƳҩƷṹɷʣµ֮һжԱ֮޷ֱ
Ϣúʮֵ˷ܡ룬ҲСѩһһ֪עԼҩ᲻ΣԼˡ
ȻλصĸУһջСѩСޱŮ
ܰһϢ֣صĸ˽ѩáѩ֪ĸԭΪΪרȥ˵ءѩöںܴѧʱһҲֻҪڵĺϲˡ
˵λŮͬԴӸһ֮󣬱ΪһŮ˾Ȼ˸ɷǳԷһһܾüɷŪˣɷʲôΣȴЦ
Ϊ̫˼ܣȴֲ˼Լܳڰ칫༭ţһҲûзȫˡɷз˳ôƵĶ׼˭ģƱѳԼģɷȻţȴץʲôѱֻ
ܸѩĸҳԷĸЦŶԺ˵ǸħƵģҿ㻹ǳɣ
ͽѩˣǵ̸ѾҪڵˡѩò֪Ƶ飬ΪûиŮ˵˵ڻҿ϶ܾһˡֻ̽ƽʱڰ칫ʱѾʦӣǲһŮ׹˰ӣǺӳǽӡ
һΪ̫æչ˲ŮҲһӷƽǿŷġԽȵòУԽ벻
ҿֻϴ˺öߵʫ¶дˡȴûз֡
˵
ЦЦ˵ȥп𣿡
ҿɲڰ칫Ҹ㣬ѧʱȥġҪ㣬ҵǿԸڵط
ĵŮһۡ
裬ĸģȻԼŮŮ˻Ƶģ
ѩȴ
ŵģôţ˼ҳԸһڵľܰ˸ûˣ
ŮѩõĶͷϴһָͷǲһ㶼ã
ѩŬҲЦҿǳģû뵽ȴת˳ȥǮ
ѩ̯쵽ǰ
ѾͷҸͷҲúܺúõʰ㣡
˵ţĵƳ˺һۡ
Ͻͷڼҵ˾ǹõӣ㣬զզǾ˶˯һ𣬺м䣬ѩһһߣҪǽѩˣһܵĻˡ
ΪȷȫŮķһͷҹҲܡ
˯һܸɶһŴ֮ϷƸ꣬ɡ治֪ҪǽѩǸ˻һʲôľˡ
ܺʹɺԵľŮ㡣
ڽҳѾ˾ռߣҲ˾֣֪ҪҵĳˡԣķͲԶˡ
ڶ磬ܹȻԼڵѧУΪ˸һϲûȸ֪ƵĻɣûرҪ飬ǲġƽʱİþǷ顣ЩȴҲȥˡֻҪڱ༭ЩԶⷢĶţͻһҳ㶵ĳ졣
¿֮˵¶ȥˡ칫ֻʣһˡ
ͻȻƿ˰칫ҵ߽ʱ
ôһѽ
ܿŷǷۺĿʵ
ʦ¶ˡ
ͻȻݵƼֱ֪ǺˡٴͻͻԼǾҵˡûйĸоܵʱҲûڣվǰʱȻ޴һСѧվУǰ
ŪףܽΪΪȴƲסĿҰ
ʱôȸʦ绰
̧źܵʱ۾ˮģһʮĹﴦڼУǸʵҲھҵţ˸
ǣϲ֮ͣڲܺ𣿡
ܿŷűɬպ˵ǳ͵ƺܱƻƵġ
ǡҸ㵹ˮ
֪ķֻĴԼλ߿ȥˮˮȴһֱȥһءΪ˼ͲǱϣںܵˡ
һɫȹȫؽһȾһʹűӵݵ˺ܵǰȻҹһԡأǱϾϣҶ˲ٵľƣ׻˵ɫýˣ˾Ƹɹ㲻û¶ҲΪǾƵڻһŸ÷ûˡ
ڷưѱӵݹʱ򣬺ͬҲ
ǰ칫ҡѧʱġ
ƻŵòˣˡҲȥܵ۾Ǳס˫ֳţԼڴѾõЩǻ겻ģΪ𣿽ˣȴֺ¸ӽ
ԼĵСĻǿֹΪһͷ˽ܵĻٴθһΰ˵
ˣ»ؼˡ
ܵĿһֱŷǷۺȴǽ΢΢ֶˡ
ô֪
ƵСüȴǺܴ
׿ڸ˵ģ˵ڰ칫Ȼһ
΢΢Լǰ˹
ưư͵˹ȴŵעſڡȻǱŵģֻҪһƣžͿˡ
ҵģ
ƼֱЩԼĶ䣬۾ˮû뵽һʮŮ˾Ȼһ仰֮󼤶⸱ӡ϶ĵ˵ͷ
ǵ¥ȥɡ
ƵȻǼϴκǸǼҸġҪͻɵĻķֲˡǼóˡ
ҾҪ칫
Եץס˷ƵֲϷɡ
ﲻңѧпܽġ
ĺ±ѧ֪
ѧʦİ칫ǲǵô򱨸棿
ʡ
Ƶ˵ͷţ
ʦ׼ǲǲܽ
ʡ
ţ
ǲͽˣĸѧҪȻ˵ˣСӼҵģƨѽ
˵ţһѽ˻ͻȻȹܡǡ칫ѽ
Ʊֵܵİ칫һֻȹ
ѧԽģİɡ
һȹţһ߰ѴյĶʣɦŷеĶ
ǡǵ¥ȥɡ
ıܵòüȼߣú±ѧΪѧǰƻǺעġһŮʦԼİ칫͵飬һΣյϷ
һֻȹһֻǷͦϰţ㾱ѲţټϷƶԺܵ˼͵Σʱ˿̣ƵľҪɤ۶ˡţϾȻƤһǸоܵģǣ칫ʵ̫Σˡ
ҲֲܵԣǨĵܵܣܵģɻźܵ
ȻҲʲôҪûиյĻҲͲô̼ˣɴԼԼԣܵĲﻬʱɴʹʹӭȥ㻬С缢ƿʵĲס˺ܵͷҲȲ§ס˺ּܵеֱ籩һúЩˡŮ˵ںܵԤ֮ڣԸ;ġƾ̵Ľˮһк˳




261¡Ůѧײ

˴ϢſǵʱһŮһţʵ̫Сӵŵ˲ûŮһţ֪浽ûУɵƿŵʱȴÿԼʦһ§һҵӵŵľͷ龰һеŮһߵͨ죬ϽŴ˳
ϾйǸŮŽʱע⵽ĿδҪҵġôҲû뵽ʦİ칫
ƿǸδʱ͵ƿ˺ܡ
ûѧˣ
ɬ÷Ƶ类ϼȾһ㡣ؾҵš
ҡôû
ʵҲˣûЩеСǷǿôǡ
ҵĿδ治֪᲻˵ȥ
ЩĿźܡ
Ѿˣȵķ𣿡
ٴΰѷ§˻
УҲġ
ӣʵ̫ںԼˡ
ô죿
Ҳ֪Ȱοǽֲ뱻˿Ůʦˣܲģһ˱һС˸һŮʲôŵǵȫŮǵʦҲóġ
ҡҵ̸̸ܡ뿪һҡ
ƴĳóǰ¥ϵԿסϻһƬ졣
ȥɡ
ĴϼһӲŷſ
ֲǲ
ƽ
˰칫ңƾֱȥǸδĽҡ
ǿʱ䣬ͬѧѾȥˣֻʣһˡſС緢һĺšƽߵͷ
ҵ͹ɡ
˵꣬ƾͳſڡ
ʦֻվõҵ±˳ʦԤеʦҪ̸
ɷͣ˰칫ҵſڣ˵ҵŵҵİ칫ϣһ¥
˵꣬ƾһ¥
û뵽ղŸʦǸȻʦλϡһܣ͸ˡ
һܵʦδŮǰһѧûмʦϲһŮοδġǰƯŮ꼶ɫġúÿСĸһոʮѾ͹ˡôŮôֽϵӣԣСŮ·ʱǰһԱЩۡ
һ߽칫ҵʱ򣬺ܵĿͱǰСɽֱˡǵƺȳŮ˸ӡ
Ϊһܾ͸ӽţĿһ֮ȥһˡҵ¾͸Ͻ뿪ʦİ칫ҡһŮˡ
ͬѧʦأ
ܹʵ֪ŮǱƽнȴƫƫҪһ䣬޷Ǿһ˵
ʦڡȥ¥ˡ
æĻش˺ܣҲģϽ뿪
һ¡
ȴֽ֦
Ůͣ˽Ųòźˣע˵ı飬Ϊ֮һСŮòԼĴΣ֮Сżʱܡ
ʲô֣
ܵǺܳĿûŮôһ̹̹ˡ
ҽ
Ůӵ˵Ŀоһ˿İȫҪԵӣľЩɡ
Ұһ¶𣿡
ܺܳϿҵʵֱŮӷɾ衣˵ʵΣյˣ˲׶
ʲô¶
Ů̹ȻһЩˣ˹źܣܾ͸͵ӵºܵһˡ
鷳Ҵһֽʦھߡ
һ˵һϵһֽдŮòûȥдʲô
дֻ֮ǰֽһ۾ͽŮϣŮֽʱ򣬺Ҳעִ磬ûȥûǺÿָȴŮĽСġ
ֽ֮СŮ˺ԷΧһı˰칫ҡʱע⵽ԼͻȻͨͨĿ
һܵ˶¥룬ʦ¥һȼˡ
һ͵Ů֮żŮһƵĺġοֻֽǶһ£Ƕôֽ֪ﵽдʲô黰ѽΪһʮļŮȻҲյٵֻֽҽ̺ϣһûĸкܹȤѡʦ飬رֻСŮŨȤ
ڶ¥¥ĹսǴĽŲʶֽͣʹСֻҪչֽܿϵˣٶ˭Ҳ֪Ķ
ͣì˺þ֮ûоסԼǺĵջ￴˿û˱ĵĴŶֽ
Ҫһ֮ıոЩƽĺٴ˲ΪֽϾȻд֣
һŮֽϵһ֣޷ƽ




262¡쳣ʦ

æ֮УֽȻζۣй¶ʲôƵġ
ֽ¥ҡ֮˷ʦӦƿš
û뵽ǣʦı鲢ô£ƺƽʱӺͰࡣ
Źϰɡ
˵û£վ
ʦʲô¶
ʵѾԤеһᷢʲôġϾһŮʦûô£ǰ칫Ǹҽġ
ֽ˷ƵϣԼֽĻʱ̹Ȼĸ˵һûд򿪿
ǣʱȴûƵ۾ҿˡ
ƽӹֽ󣬾ȻЦˡֽѹû˵ʲôû˵ʲô
ղǵ¶㿴ˣ
ƵĿⶢϡ
ûУʲôҲûп
šȴ̧ͷ
Ҫһʵĺӣ˾˵ˣʦֲ㡣
ƹ
Ҳ˵ȥġ
ڳˡ
ôұ֤Ҳѽ
ƱԸ߳ǰȥ˵ܽ
ǡôʦţ
ֻ̧ͷ
СģƵĶһ¡
һʦϲŮʦϲ㡭
ԥ˵
˵ͷʾѾоó
ǡʦһ𣿡
˵⻰ʱԼһԼü
ס֣֪Ӧȥ⡣ԣҲûȥ˵ɷ
ưֳĬĬǰȥ§˻ȻСǺ㴽
ʱѾЩˣǾһĶȻһԼʦĽɴû뵽ʦǡƺ޷ȥܾŮʦԼȣֻʦСҪСʱٴһƬհף뷨ûˣֱʦͷ꿪ıݹסĶСʱʶʲôʦ㻬ͷһͷʱ򣬾ǸעһһͷҲɼӭȥʦͷһ
ʵһζûǵľ飬ÿڵϿȵľͷʱֺܻȥôҲû뵽ԼĳȴǸԼʦ
ǷͷʱҲоͷ㻬ζоᷴʱҲôԼͷС͵ĴžģƵһִֻϻϸϡ
ʼʱͷӭЩӲɲһӵĹԱ㱻˳ҲѧʦӦţԭǲ֪÷ĶҲȻĹסʦķʱƵȴƵҸ£ǰˡ
ѾԤȴӱܵ£ƵǴ󵨵ĸλŮӵǰȻûİѾԵĴ뵯ԡŮ壬ŮŮĵԡʹһŮˣͬ޷Լļƺ˲øӷͬʱֻҲӴ󵨵ǷõʹȫƾźԼʱĸоԸģһŮľסһ鰮Ů˵󣬷û˼£ѾˡʦǵýֻñоԼЩȱˡһԷͦУȹ¾ҵš
ƺҲʶԼĳǹڷ޷ܡڷſ
໥ţ˵һƬ糺졣СҲںš۾ŶԼĿоֻɬΪղŵҶɬ
ǹ𣿡
ƽһԼĺ
ûС
ɴĻشЩʦԼֽһûоһûбǹһֳ裬ʦ֪һŮʵƸղŴǼܸоóĳǡһܸоóԼԼʦЩˡ
ܴӦʦһ¶𣿡
ƵĿһֱ뿪۶Ư
ʲô¶
ųĽë۾ˮĶˡǸӻھҵšʦ¶ˣʲô¶ѣ
ڴʦ
ԺҪпն͵ʦ𣿡
ƼԼĻ¶в
ţ
ϵʹĴӦҪ
ʦһ𣿡
ƾҪΪԺʦԼ¼ʵĻ
ǰһ˵һһʮŮ˶ڽǵĿֻʼûҵʵĶ󣬶û뵽ȴԼŮʦˡԿȴжСŮ˵һõĿˡһΣ§סʦģż΢΢ڻûйƵǣĴ΢΢ˣĴôĺˣ΢΢Ĵ¶׵ݣϢǣðŮķҲջŷŮԡ
ûһôУĸĴķɨţƺᵽǷϢòŮĿ
ǳԲ̶ż˵СоԼһһ׷֮С׽סʦƵĴ缢ƿʵ
ǼԱȵһθҲ£ƣܡǳϧ뷼ʦĻʱ⣬һǸڵưָСǽСɰʱж˼Ǻܵ΢΢תСӦʦˡ챻ƵĴµϵģıȴϵšȻЩۣȴǳˬ
ɿĴȴĲӣĶ
ʦġ
Ķ˵
ȴЩߣȥʦĴȴ˼ȥʦءƵ˽ҲûеȵָԼֻץסСԼǰִͦʱȥץֻǱİַ档
ʹץʦû¶ġʦϲץ
һĲһ߶ĹոձŮʶ̻ѧһ£ѵĲǼɣǹǵϰ
ʦ𣿡
ΪСѧһ˼룬ֻȽԼ
ưŸ˺ܴϰڰʦ¶Ϊ档ȻˡЩһŮӣ¶ͦġ⿪֮󣬷ӲóӴȹ˳
ƽȹ£¶ѩ׵ĸӡ
ʦɡ
ٴСʦץץԼСͷȣʦֱɽˣץҲеԡʦɽ֮ĹָȻĶ
ʼʱһֻץȻԽԽ󵨣ץ
ʦܿ𣿡
ƾѾ˻򣬿Խһˡ




263¡յȸ볲

ûԣ÷ư´ȹﳶ˳־˳ĳĲбӣһСӣƵȥ֮󣬾ֱ쵽Сӵĵ¡СͷͲӯһգʵ̫Сˣǣڷ˵ƺСʱԼǽӲķѵĺио
ġÿ
֧Сϸ˵ʱߵͨ죬ղŷʦʱϾǸųºӣȴֱӸƤŮķĲɵ
ֵǣʦȻͷСͷϳҧŪСһ󣬷ƾȻֱֱסϸСϳ
Ŷš
ҲܲסҪòоԼǸħʦ˳ĳʼĸоǵʦĻĻԼȥǸɬĵطġ
Ϊ˲ʿɶֹԸ·ɴ·֮ȴȻ̰Ŀʦɽ
ҪϲҲڡ
Űӵķƺܴ󷽵İѸͦ˳ȥ͵ǰɬЦЦͻȻס˷Ƶɽ˱
ŶDDʦˬѽDDҲ§סͷʦĹ𾢶ˡһ߸һȥš
ŵʱͻȻ˵ĽŲһƸǺˡ
ϽӷƵĻ˳
ʦ촩ϰɣ
ƺȷƸӽš
Цţִȹӡȵһо֮󣬷ʾȥš
ſ֮󣬹ȻǺվſһ֧ſϡ
һֱţǿܳſڣľ͸ˡ
ʦˣ
ȥܵʹӺܵĸ첲˳ȥкûиܴ
ܿҴȥıϲСŮˡ
㶨ˣ
ܿŷӣ֪ʦͽһʲôˡ
ƵļԼ·ʾܸղţʲô¶ˣ
ԹúܾôʱҪˡ
Ц˵ٺ٣ǵĺ¶Ҳл⳥͵ˣ
ô⳥㻹˼ҵŮ
ӿŰ칫ϣ°ѾںܵĿƷΧ֮С
ҿղųȥʱͷС¹Ƶģӿɰˣʼֻ˵˵ѣҶͷС¹סˡСһǸѽ
ܲ޸п˵Ƿθۡ
ôϲ
ƿܵıЩˡ
㲻Ҳͬϲ𣿡
ƵˢֺһŮʲôΪԺ֮ͬƵ֪ˣҪ൱ܡղźܽʱôܻ֪ͷС¹Ѿѱˡں˵ҲϲŮӣǿϵϲˡŲ
ҲΪʲȥôĻ˵ȥˡȻôϲŮȫԸһغ벻ɣǾȫıˣ
ƶ¶ҲżȤͬŵģǾһ鵽Ůļҳ֪˻ҲѲ˸ϵġΪһһֶʱҲϲ˺ܣѧҵпܵġȻѾһƺΪ¶ͺܶԲˡ
ٺ٣Сˣ
ѧչҾ
ǣˣĹҲˮ䰴ܸɵóһĵĵʱðҸʰˣ
Ʋֱ˵
۲ʲôˣֻҪýܰһ¶Ҿ͸жһˣ
§
ôмң
ס˵
˵
ܲȢѩ˰Ȣ˲
ưٵĿźܵĻشʵԼ֪ⴿǺֵһЦ
ھȢ㣡
˵ţͻȻÿȹӣһѽС׿泶ֱַ÷ûзӦءȻİѸղŷǾЦ˽ȥ
񡭡
ںܵһнЦư͵ıһ
һȻⲫŪǰ칫ǽϷҵĽְֻѩϽƵġ
Ϊ쵽ѧʱˣƻҪû߷ûȺܾ˾͸Ͻձˡ
ô㲻ἱȥ˰ɣ
ܿЦ˵ţҰˣŮҲϲ˵ˡһ֪Ҫ˵ļһΣͶϱʮһһΣԣܴͲԼŮ˻Ѩ
㲻ϲǸСڿǿѧˣҵץŪҼȥȴһֻǸṩᣬҿɲҪһʰҪ˰¶˵ĻҿɳеôΣ
ƱǺźܵİ·ģֻŮ̫СŪʲôǾ鷳ˡ
İɣܱ֤һʧ
Ϊܷư¶ڷôҪù֡
˵ϹЩѧϰÿԼȥֻǵȥƵļҺȥһֻûнȥλȴǼˡ
뿪ѧУΪǲɡȻǷĹˡ
ļסѧУ߲Զĵطһҹв쵼ĸСѧʦĸ׵ĽǶȣҽһϡֱȽϿļҽʹŮӵôʣȴǸӿŸ˽Ҳٶȱԭ򡣷ȸ˸绰˵뼸ͬѧһļҳϸҪԼѧһŮҳ˵Ҫʱ򣬶⵽ܾüҳеҵġ
ҳĹͨˡȻҲܸˣΪһصͻᱻ迴ӶܿѵĻοڻʦһǸˡʦϲҲͬϲԼС˶ٵŮʦʦ˼ôţôǰȻľб˷ʦһˡ
ѧ֮ѳӷѧУֱλŮĳӡ
ʼʱܵĵʻ˭ڼһӾʹĹǣ˵ûˣֻԼƿóϢʱЩ˷ܡƺͬһ顣øһЩΪмðһ
ʦصҺ³˼ɿڵķˡĲ˱Ƚ϶࣬Ц˵ʦֻ˳ԣôѽ
˵ҿװ˳Եģһ𣿡
⻰һжᶼҪˡȻƲԣ⻰ĽķƵ˵ǲһ
׼Էʱ򣬷ȴӵ˺ܵĵ绰˶װûмƻӡƻװԹҪҲ绰ȻǾͿɣҳ˺öأǾ͹һ԰ɡ
ֻ֮󣬷ƻЩε˵ģҵҰζСɲ˵û취ˣ˭ôŮ˿ĵģ
ǹһ̵棬ԺһøС
ʦô˵Լģɵһ졣ҲͻͻΪѧУʱƺѾ˷ʦǸ˱һ龰
̫˰ɣ
Щɵ˵
¹ҵС
ǷۺС˵
ܿ죬ܾˡƳŬŬ죬ȥš
ûа취ֻվȥԼ˿ˡ
ﻹЩƺںǲǱƵΪЩҷƵ鷳ΪʦҲǺ顣
ԵһɲǣܿĿŮ¹ײǺòܽӹĶ




264¡ȸ

һԷֱһˡرǷƸ˵ĿŸϹηƲǲϵ൱ĬЩĽˡﶼһҰԧϧôû˽Ϊأ
극󣬷ƹ˵ôͲ֪ŪˮԣҼڼңˮûˣڹҲû˵򡣡
ܸϽ˵Ҫȥ򣬶ȴЦ˵д򷢿˳ȥˮĵ㻹ڼɣȥҡˡҵĸŮģȥɡ
ûʣ˺ܸˡ
һųȥЩţϾĿ˺ܸʦ˵ļ飬ƫƫôһһʮŮܲ
ôǷʦĸŮˣǺǣǿɾҺܵĸŮˣܲܿ࣬˵ϲϣ
ʵпж벻ϵģ֪һ˵ı˼ֵݵһ˵ϣˡ۵Сָ֣ϸ⡣˵Ů˵ĵڶĻϾ̫ȷˡ
￴ʱʵĿûСϣΪŶԼǺŵСϡ
ŮУȹѩ׵ĳȫܹúֱܷȻȴ״СɽֻסС֣ȴ˵Ҳ̧ͷȥܵȻҲͲ֪ԭעԼطˡ
ҿ𣿡
ûѾſ֣һֻסС°͡һǽˣȴӶ㿪֣ܵ˵ָ°͵ʱô˷ܣСɽøˣܼܹõ˵
иŮѽһ㽫˵ˣ
ֵָסǺÿţüëıֵգָͣĴϱ
ķָܵɨţȻܺߣȴôϲܵôУĿһͻȻĶǺ崿ŮܵĿҲ󵨣ֻһ۾͸Ͻ£ԽӾԽˡƺܲ崿ŮջĴ˹˷ֽš
ȷźǣܾȻ׼ǵʱȴſ
ҽʲôˣ
ʡֻ˵ĿռֻŲ˵ԵЩΡ
й¶
ܹ˹øղ°ͶҵΪֹǡô΢۾ñǵ׼ӣܾжϳѾŮ֮Щڴˡʱͣʲġ
˼һЩǶһһĳ˰Сʱ֮󣬷ƲˮΪһѾ·ܵȥˡԣһһŮȴȻĻɳϵʱЩ⡣ȥȫΪˮģڳնһ£ֱӲ𻨶Σûʲô𻨡
˾ţЩŵʡ
ûô֪Ǹŵģ
ܷʵ˵ʱصƳһۿķӦŮӦУܸ˵꣬ٿĺ
ʲôˣ
Ȥ۷
ղоĴţǲ
Ц˵

Ƹǵɴ۾
塭
ߵһְֻںܵһѡܸ˶Ц
ҲŻȥֽưɣ
˵˵ֽƲǸڶѣĿľǰֻСȸȦ
ʲôƣֻܵÿ졣
˼˵ǣ˺ܿʹ˹ʶҪӮߵĳͷͷķʽߵĻȸȸĽĿʵǴһģǱֶʱһĿɰһ־ϲӵرǰ־ͱĵʱһЩѣǿ㡣Щ͵ɻҸӰһػȥЩʵһЩֲֶĴСϱֻõ˵ȸĻͳ
ҪͳǡȸǵþɽУԣԽǽţĿõʱͻԽⶴֵԽˡ
ֻ˵ѣȴǴӳʵС˵￴Ŀ嵽ʮŮϹһ񫡣ԼҲȸɱϾŮŮ˵ģûôζҪú϶һˡ
ΧһСӱֽƣһֵȻǺ䣬ǹĸƴᣬĿ˱һܴǶȸ׵öࡣ
ڶֵʱǺӮˣܱѧǰӽһӷƵŽȥִҲͳмܵȻʧʱڷɽϿЩˮ龰ڷǻȸʱȴǿúԡ
Ϊֵʱܽе˳һЩΣһλȻѧУĻѾʦƵǰɽȴǵźܵ棬Щˣ־ƵĴɽţ˺üζû͹ʱԽã㲻ôнˣҲѧźܵڷƵĴɽӲѣ÷ƸЦ
Ƹܶʱѵһʹɫ㿪ʼȦһֱԼˣֺˣֽǷˡ
ﻹһѵʱ򣬺ܾȫˡͷϳ˼ڱ׽סˡ
ˣɣ
Цʵ
ǶϷˣҵȻˣˣ
ǣȴˢĺΪղȸʱͿʼԼŵ龰ˡǸˣȻ±ˣŮˣϾӣǳŮˣҲûôߣȴֻһСӣҪǶԷʹĻͻȸͱСˣҪٷѾһЩ͸Խĥˡ
ȻԹԵվ쿪źܡտʼʱôˣܴ󵨵ĿźܡܺٺٵĻЦ˵ҿˣ
Ͱɣ
ŬЦ
ܴӷƵӹ־ȸĶڴ˽ȥֻƾֻܰ־ͱҸѴʱЩܲסˣܵĿⶢ־ϣ仰˵ʵǶϡ󵨵ĿźܵƽչúġȸûֻȸԽСӴֱС棬ȸѹöϡָܵ·ֻȸЩ˺ܶʱֻȸȴƶ˺Сһξ롣Ҳֻ¡СϸȥȻţȴĿȴ⽫һֻѹϣһֻһֻСͷȥ֪ڹ׬ԼıˣȴҲ磬ΪСȥʱǸоˬ
Ҳ˵СС۸첲͹ϲˡһִֻȥʵȸûемλãܵ־ʹ˽Ĳ־Сµġȸ𲢲󣬿Ů΢΢ЩӲӲĸоӲĵСӣҰķˡܻץġȸָסСӣҡѾŵԼˡСģɵģܵͷöࡣر棬ϵŮϢ˷ܡ
͵ȸûУ
ʵѾֻⷢһ¡
ȸˣ
˵ȸȻָŵŬŬ졣ȴЦʺܣҵȸȸ󣿡
Сȴܿɰѽ
ܹ˲ûعͷȥĿһֱ΢΢¡ˡŮƤôˬСͷָȴ൱治ȸĥšñ
ߵƳ˷һۣȴ̧ͷźܵ
ҰĿӽ⿪ɣ̫Ѿˡ
˵
㣡
ƲƲСһʩΪ̬ȡ
ЦЦȻֳ⿪µĿӡСӾͳ¶ˡֻСȻû񷼷˶󣬵Ѿ߹ģˣرǱСӵ¸ջֻҪ΢΢һûСžͻĻζֿܷ£ֻС˽Ѿȥ־ֱסֻСˣһץȥʱоƺһˡ
ٺ٣ȸѽץˬ
ܺ˵ʱҲͷ֧ǼˡøˣûмĸǰһʮŮӵȻ֪Ҫı֣ǹĹĵһͻЩ£ЩȫǱƸһģҲƺףԼѾһΣյǣѾ԰ˡԸ⳯廬ȥһ̽еİ
ȸҲ̫Ѿˣţȥϴ衣
ƹܸٴڸնǵļ鳯˳ķչȥ
ܸ˶ûзʲôһȥԡҡ
ץȸİ˹ĸͷЩɵĴϿ
øˡ֪һġ
۾ֻƾŸожϳܵѾĴľ룬ΪķѾо˺ܴϵ¶ȡֻֻֽȸҲʵʵ
ŶDDһһ˵ķϢ뵽˺ܵķθ֮СܵĴʱȲ㻬С࣬ܽץֻȸӱ㲻С֮Ͼ͸еһӲӲĶȻʲôǵûк£˷쿪˫۽ıס˺ܵ
ܳһֻ§סϸһֻץţţĴš㻬Сɵ궯ţţȻǳ졣֪ܲŮ˸ʦһĻ֮⻹ûикӵܣֻоǺܡ̰С࣬ԽԽĴĻ･Ť
ƺ̫СȸۿһʲôӵġǣǱĻоͷʱ̰һ£ûסϸ㼡Ĳ档
¿Ѿȫܽ⿪ֻǼСˡСӣĿԲͻأĽӶ
ܸСҧסǵԲ㡣
ŶDDǷ
ԡ﷢˺ˮ˵Ѿʼϴˡ˼ʵʦˣҲܵģղúĻȸ龰ˣںźǡôҧƣͷòúƿֱֻСȸơ
һҧȸһǷͦСƨɡܾʮŮӷòλô˶󣬿ȴֻûнȹѾ־ˡܵСһһȥܿ죬Сӵ¾¶Ƭ¶ոճİͷ̲סǰͷҧ
ŶDDDDͬʱֻ鲻ɼ§˺ܵͷúܵϡֽܵСӳ״ߣ֮ѩ㼡ú˷ܲˡװ۵ģֱһСѩ˶
̫ˣ
᲻һڳѩ˶ữˡ
ͷźϵ֪ǹά֪ԼƯƯȻʦôôϲأҲ֪һϲŮӣ˿Ը࿴һ۵ģô˷




265¡ȥ

˵ԶŮϲĽֶͣںܵϸţǶ͵ĻӦú˷ܵǣȻСǰͦһ£ǵ͵߰ʾˡղźϵĸѾ൱ĴˡûĻУȹӵҲķӦˡûȥԣôСһŮǶδЩЩܲŮð롣ֻſ콫һźӣƵ⺬
ûֻӲӲɨ˼£ñ۾ܸоӶڷС첲ҲıסĲӡ
ɢ˵Ů㣬ôСŮǲʹʲôױƷģˮѩȴˮζӡ
Լѩɨţƺܸܵѩϸ壬˷ܵţҪССһ㡣̲סֻȥֻ
ͷòֻСȸͬʱֻҲĵĽУȹıļϹȹӴѩ˶һ϶Ȼ们䣬Եˣ
ǽѩϳСһƬǵĺɫ֣ɫǲŨȴķǶһƬȻޡ
ҵȥ𣿡
ϾǸӣ˼ҵĿƺ̫ŹˡҪ
ûɢڵذϵ·ֻǹ˾ͽ˷Ƶҡ
ʵܸϲɳЩ̫ĵطģɼȻѾȻôӦҪ
ܽСķŵſĴϣɬĲ£˫ȣȴֵļн޳ȳƵ̳һ¡ѩϵ𲻴ҲСΪƽţѩǡôɬ󵨵Ŀŵ۾ˮ峺ȴܴǴˮܵǻһ顣
ҵŰ뿪ţܾûдܿơ
Żûбպá
ЩˣϾǵһҪԼ׳ˣ⻹Щš÷ֱӿڷƵĴ¶
žͿŰɡϲ
ܷѩ׵ţһֻѾ޳ϸֽĴϸ˹Խ˳Ĵȸĸʱǲһ¡ûֱӽһƬصشԽĴ֣Сϡ
𣿡
ܵĴѾѹĴߡ
š
ӦţĿû뿪̫ܵȴˡĸоȴʶͬļš
ſͲˡ
ֻصһȾȻĴһЩȻҪܵѾܹ뵽һƬݴˡȻоһƬʪɬ۾ΪʱѾ̧ͷߵ޷еĿֻҪָһȾͻ߷ֿһЩȻǷȲ̫󣬿ɶһѧ˵Ѿܲˡ
Ƽϳζ죬Ů
Ҳ˵ġһˬ͸
ָܵʪ̽Ĺ֮Уоһ㱡ĤʱָͣôСô飬ָԼϸ΢˶ûгɹŮܵѪڵĦ
ŶDDźָܵ˶Ӳɵ΢΢ŤȻңȴú㡣
ָԽԽ˷ܵʱ˳ʪָĨķĸһֱС
ſм䣬Ȳ£ϰֻܴķֿţмǵԴָˡɬıս۾ʵʱѾȥǰעԴ
ǷۺҴ¶СúԾԾԣǣֳ£סĳλͱԼ°Ħţ΢΢¶ĺûʮŮеʹȴǸеƵĿСܵ°ͻȥĴǶڴʱҲƲסһDDΪһ󷢽ԴڱһСҺ˳
ִ۽ˣоĻͷٶɵĶ
ŶDDDDŬֿͦеĸһоĲͷĻһкˡ
ϤϤĽ⿪ⲢĴǶĥһʲôζѽ͵͵Ŀһ鰮дѾѰ븧ĸоӵ˼£ǣ֪ԶԶûָоʮ֮һ
ԼҪ˵ʱ򣬺ȴͻȻͣƵһλãСʱȴһȶǿӲĶƽ˸ոձĵط
ϵÿһ񾭶ӭִ˵е˺Ѱʹˡ
ǣȴûмƽֻͣһ㱡Ĥ䶯š
һҪ˺ѵԤУûб˺ѡںܵҪĦЩǲ
šš
ıﲻϵĺߺţĸоԼһʮĳѧԼʦĴϡ
ȸô͵ҵĴˣ
ƹһԡԼҵſڣһÿԿſһΡҲ˵ͦ͵ġ
Ƶ֮󣬻Ǵγʱʱоһ顣ϣֱܽӴ̽ȥڸոȴƸͣˡ
ŴӴԱһëϣɬĿѾ߽ķʦ
͵ɹˣ
߽ǹ⻬ϸţĿ밮ʮǰԼҲӵģʱȴһȥˡ
ߺͷǰһԽöѩϲͣղŵϷϷڹѹһ÷ƿͺЩΡ
ǻûü͵ľ͹ˣǵģ
Թ
ļһҪûңܵõô۵ĻǶ
ںܵĶͷϴһָͷ
Ǹյһأǰɣ
ܹⶺ˵ߵ಻˵ˡ
˼ǵһΣɵŵҲ֪ϧ񣬿ɲŪ
ưĸ㷢˵
һ䣬жۡŮɬûпڣֻĬĬĵͷ
ŻˣôۣҲ̫ˣʱ۵𣿡
ܷʷƵʹ˸ɫ÷ٰο䣬¡ڴ֮ǰһĤŵģԽԽϲѾЩ̲סˡ
Ҳ˵˵ʲô˲ģζˬˣҪ˵һα֤ڶεġ
ҲǴϸûŮĺ죬µûˡ
ʦҵûȥˣҪˣᵣĵġ
˵ԥղѾо˺ܵǿԼСܲסӲӲĶ
𼱣ʦ㣬ɶҪɡ̾ӵĶӳ·дͽ𣿡
Ц˵οҲټ֡
ҵߣҾͲˣҵİͽһţڿˡҿȥˣǼǵȸɡ
ЦӴ뿪ʱ򻹲˰Ÿϡ
Ϊģ˵ӶҰ˺ܴڸĶ
һġ
§ڻֻšٴβȴȻѱκϸζѾͦڴһĸоˡ
ֿȻһַֻǼǿٴ͵Ѿʪĵطȥ
¸ҵȥһоͽˣ
ĶĶ߷ɦղڴϱѹŵʱ򣬺鶯ţָоѾ̻ź§ס˺ܵĲӣ¡ѩؽ˺ܵϣƨɱ㿪ʼ䡭
ĸоǲıĤѵֻüͷ΢΢һ壬΢ʹб˲ʧˡ
ŶDDɵһһַɣţǱȫĸо棬ǳαĦĿС
𣿡
ַסϸķָǽ۵ϣ
ۨDDֻоһĦĿ֣һδεĦڲϵţŮǶôеԣѾĺܰ˴룬ÿһζøһЩ
ͬʱǰͻСɽҲǡôںܵĦŸܴǳĿСҲźܵÿ廬ʱ˾ͶĥţǸоȫƽʱ롣
ںֻǰּҸ£ԼƾŸоĽࡣǳԼ˵㣬оԽԽ壬˶ҲԽԽּ΢΢뿪ԼͿԿˡΪߣ۾ǳĽëĲţд⣬СǶ飬΢΢⶯ţţ̽Ҫܵǡ
ûͷȥ׽²źӣҡΪ˶У׽סֻͷǺӣɨɨȥѾˡ
ŶDDDDСԽԽˣʹǵĴ䷢ܸоԽԽ죬ҲԽԽЩҪȫס
ܲӦֻͷѩɨţִ̼ƺֶβǶԸһŮʱֻǸյġ
ͻȻסȻѹ˴ϣܲûнҽĽ׶Σֻſϣ䶯ţǽƵʱԼ˶ĽһЩֵȴʮŮĲǣƨɣݽˡ
DDҨDDͻȻһһҪĸоĵһθ߷塣Ȼһɳҵĸо˲ŷ˳ָоɵһź䶯Ҳһһµ䶯ʱѾٱ۾ǺĿźܵ۾Ŀԣ鲨ڣģǺӿһŮ֮ٺߺߣĬĬɶ
н䶯ŵʱСɽҲϵĶţúܲòŬȥ塣
ԿԼʼٵ䶯ţ֧࣬ʱ򻹻̧һֻСͷ¡ȻֳţԼаֱӶǽ۵Ļ֮ϣγֿʱֱ޷ݣĽƲסĴڲƺȫѪҺ˲۾ܶţһȴ۾ͬʱһDDDDǣܶסĥĥƺһֲڲɢ
ĥ˴Լӵʱ⣬ͳܲסȫĶĲ֪֮СЩͬʱһĳ˳ֻҲ鲻ץס˺ܵĸ첲
ֵζҧסԼ´˷ոչȥڴŵڶ˷ĵˡʱȴֻΧ˶ڴǶ˵ġ
ŶŶ
һһһŮɬڴСΪʱ͹£ϽϸܵĺԽȴǿԣƳ˽ʱ䣬ֱ年ʱٴζĻȥ
ĺˣȫļⶼǣÿζڴʱܱǿ͸㲻ķйһΡ
Լй֮󣬺ܼ죬Žĳֿ̣Ħû˴ϢĻᣬٵĴϢţܹӣסϸͷӣţǿҵĿн嶼
ȵҽһʱĿ岻סĴս
֮󣬺ܲɿ˽§֡ҲȻץ
ڴ֮ǰûѹԼʲôģԣܱ϶һŮӵİȫڡ
¶ɣ
ʵúܺ
ҲЩ֪
ҪСô죿˭
ܰ뿪Цʡûлش𣬶ǹ§źܵſؿҧ




266¡Ӳزʦ

ʱ򷼷Ҳƿҵ˽湻ҵģŪҵӶȥˣҲ֪С˶˽ˣ
ʦDDô˵һͷ˽˷ƵĻߵ̧ˡ
Ϊ㣬ʦţ֪ʱʦжܣڿɱʦǿˣνӲزʦѽôʦѽ
ƸǹЦ˵ʦҵûؼˣ
ʱѾ磬Щżǵһ뿪ôãһ¶Ƿʦ˼٣ǾԲܱųġ
Ҳĵ˽һɫȻͬ⡣
ΪҪ·ȻҪǰȥ·֮ȴЩˣʱĲۣúܰѳӿһЩȴֲ˼˵
ɡ̫ˣ˵ġ
ҵһóʵѾѳӿúˣҲĽһõʱ⡣һִֻỵ̂־˹һ
ڿҪҵСʱںܵ˼ԣøˡ̧źܣôĶ飬ˮ
ȥ𣿡
ܰʿͣ
˺ܵĻҲ֪ûа׿һ¡³˺档ܸŴһǳŸոչϣ˹§ס˺ܵĲӷ
˳ķ֮󣬺ܲɿ졣ȴӿøˡ
ҡ
§źܣ޲ýԼڽܵȥ
ڼȼ˰ɣ
Ҳ˵ΥĵĻγٶһҲ̽һӣһΡ
ҲܡԺ󡭡ǻܼ𣿡
ĵʡ
ѧУô㣬Ǽ滹СֻҪˣ÷ʦҴ绰
ܸһ˫һʦˡ
ڡٰһΡ𣿡
Ѿߵͨ졣ǿҵԸȴò˵
ܵ̽ȹ桭
һ֮˺ܵ˶Ѿѵóģһ˿δңǷͦСɽĵںǼʵϣ޲Լκһֶܴܵ۽ļӣдɢС˺ܵĴϣǰķ񣬵ǵøˡÿһܲͬĿС
ںܵһֱ׶˶ʮ֮ã϶ˣɺȴôӲôǿûһҪйӣѾ˲ȥˣ˲ӣǰСɽںܵҰ˦ţڵһһʮŮѧһŮԼжһͬɵֵĸ߷ϡ
ֱҲ˵ʱ򣬺ҲûгǸ̶Ǽ̬Ƕ˵ˡ
ΪʲôûС
Щ˷ȴҲЩɥûúܰǰйԼʧܡ
ϲ㲻һҪлΪ̫ϲˣûԣڶӲأ
ܹķ
湻ǿˣҶ۳ˣһչ˼ҵ
Թ
Ҫһ˵Ļˣ
Цŷʵ
Ǿͽл𣿡

ԭɶѽ
СںܵһϻĽЩճĶ
Ͽģ
Ժ˵֪һ˵Ķͦ˲ˡ
ҿȥ𣿡
ǰǽͦʵῴһôһ绨СŮһʲôŮˡܶĸ׻ǳڴġ
㲻㵱ɻѽ˰ɣҿɲߺٽһʡ
ǵĸ׵Ĳɡ
òõ˵ŮĻ𣿡
ܸɴֱӷסСͷȫ
ŶDDòDDţȴζһȸղȥ׶Ǵ󶾴̲úСͷͷɨ¶˷ܵòˡŬͦԼСӣúøһЩһСͷʱͻſȼӣζˬ
ֻֻϳ˺ðŷſ
·ɣȥ
֪һİֶڼңǰݼŮ˵ĺʱ
û飬ȹӱ˳һ˼Լڳϸܵʱᱻ˿󷽷ǰţźܾͳȥ




267¡֮ĸ

ŵһʮŮˣŮ˴һ˯£ƺȺܵҪҫۡŮ˵òԲ˵н֣֮ȴһĸŮ˯µ¿ĸоΪһŮ˵Ƿͦ嵹ǱջһЩ
ǣ
㿴ǷʦͣһˣЩ
Ŷ̾ӵĺܣǷʦѣȥʦͣ˳·
ҽš
Ǻ塣
Ϊ˴ǣҲܽ
һԷ̾ӵģǸոǱɢˣڵ̾ȻΣοʮСӲˡ
ɡ
ܿõ
ǣϢˣҵûȥˡ
Ŀڼ˯ͣӣʶΪ˲͵˯²Ųȥġ
ллˡ
һĸм֮飬ԼŮ·ĵľͻƵġһûлɵŮ֮ʲôӵʱȴͬʱ¶һŮȻĶĶȻԼһϹ̫⣬㻹ûйҪǽ뷨кܵһֲ̫֮ȴôĴԼġ
ԼһһʮüŮˣӶô˾ȻһС˵ĸоĻԼǲЩ̫ˡ
⣬ɣһȥ·
ԼֲΪʲôִҪ˽ˡ
ûƴǣһŮϵһƴǵĻǾԵ̫òˡǣŲ˽
ܿ쵽洩һװ·ȴȻڲסķɡ
ܵһˮ֮˺ܵߡ
ˣȥ˯ɡ
رʾŮӦüˣĸ׼ĬŮᡣĿ˺һ۲վȥ
ܿߣȥԼ֮ǰֳһۣһƺҪܴ˯ȥ
ֻʣ˺ܸˣ㾹ֵʶСһʱ򣬺ԼֻصʱʱϸУһСͦϲģСҲϲϧǸͬѧһγˡСӾһֱܵʱ۾ƺֿ˵ǸͬѧĿ⡣
ûкˮİˮݵϣںȥǱӵʱֹûſúָָܵ
Щ˼ҲɬһЦЦܿݣʶûн⡣ңĿ鲻ɼںܵԼİ⡣ܸʦʲôϵǰܵĺøȴЩûɡͻȻһ뷨Ϻܵܡ
ˣ
û뵽Ѿһּĸɲˣֻۡ
ʮߡ
˵꣬Գȵӡ˵ûëĺӡ
ҵĵܵˡ㲻ɣ
һԼСǰһ־ӸµĳУҽм㡣ͷ㡣
˵ţַǳȻı˵Ϊʲôϲ˵ܵסСֵʱȴǺܲƽƽ沿ڸԼ
ǣȴԸоһרҵҽˮ׼Ըоǲ̫ƽĺͬʱŵɢ˵㡣ϵ㼰ֵˮζڸߺܣһƷλŮˡŮ˵ķӦѾԼ˼ĺøСȻƾڵĺøУǲܽԼκιǵľٶġһǡܻǺܵɿ˼ֻ֣һúܸоŮϵɰ治ףôõһŮˣɷôòؼҡ
һæɣ
ܹ̼Ů˵㡣
ʱֳ˵ĳݣǿһЦֻҵ
дһ޿κεԹúﲻЩŮ˲пܹˣѾоɷĲˡ
˵Сѧѧ𣿡
İɣ
ʾһ϶Ļش
˵ֲŮôƷλĸŮѽ
ԲֻƷԣòŵʱʲôŮ˶ٲҪ˷ܵġʹ֣нŮҲΪ˵ĵ˵ġ




268¡һ߷

ڼԺܵĺøһʱ򣬺ȴͻȻ˵ҪˡʱļһѾį˺óһʱ䣬ܵÿһ仰һ¶ǸɺԵȻˣôúأ
ǣϾԵЩˡ
Ϊᣬ㾹ȻѺһֱ͵¥£˾Ҫֱʱ˵ٴһ𣬼治ɿ֣ܵûİֳҲ˼ɿ־ôһֱһ𡣴һֺܵȻ³˼ֱܵЩһС£㻹ûгܱԽǰһһѽ§˻
ȫΪʶ΢΢һ£ջǱ§סˣûٷһ£Ǿؽ˺֮ܵϣΪŶٵĺںܵǰӡַܵſֶ§סϸĥšھȥǴĻЩѿţȸܡǺܵһô󵨵ַһŮ͵ŮˡڻѾ˾޴ĳɹ
ֻĺϲסĸţ򵥵Ĵ̼ڼѾǿҵˣĸо΢΢Ĳ
ܵһת˹Ͽ
ûӱܣκܵ
һŮˣû˵һĻһҲܽķǺܵĸо뾭顣ԣֻ˲һ֮󣬺ܾʹ󵨵ķˡ
Ȼܵոտķʱֻ΢΢һ£Ѹ㱻ܵ׽סˡȻû̽ͷʾӭܸоóһŮˣѾ൱ˣԼͷ˿ıݣС˵ͷһҵĽ֯һ𣬳Ů˵ֲӵĹ򣬺ܿ죬ͷܷ𹥻ˡֻҲ§ס˺ܵϸšúȥͷĴںܵϱֵúܷ񡣺һͷ㻬һǰͦĹ
Ҳ̲סһֳֻǰֱ̽棬˿
ûһĻرܣͦͦŸúǵʮСɽץţšͷһҲ뿪ܵ죬һֱ궯ţͷ
¥ĺڰԽԽǴȹӵĻһȹ¥ġѾӵ¥ݵķϣֻԲԲģĴš
š
΢΢ţҲŪʲôȫ鲻ɼĵģѾЩԼĿƵġ
Ϊ˸ͷͻȻſ
źܣ˶ѹԼĺȻܹԷĴϢĳȥĻǣֻǺ̰Ŀ˼һʲôҲû˵Ѹٵת¥ȥ
ĩпն𣿡
ںܸոճ¥ʱ򣬼԰ٱͻȻʵһϲԼ˲ݶҪץסԼĶſܾӦõõˡ
ʱ
Ѿ߽·£Сȴǳ϶˵ڰеļЦЦ
ڳӷʱ򣬼ĸŲһ£ĲߣڼҵĻĻǰȥסԼһҹεվһҲûж
ܵĳʧҹɫУȴȼϣĩ
صΪֹûϵʽԳԼŶ¡
ȻֻֻһãĻѣԼŮոʶôֻأ
ǻһϣŮֻ
һֱһعصŮҲŮʲôĵʵֻҲûʲôܣԣֻһͻŵ
ǣֻͨѶ¼Ϸ˵ڶҳʱ򣬾Ϳ˺֣ܵȻһ񣬿ɸü㵣ģԼŮǸոʶôϾֻһĸоϮͷ˵Ůһ˸ľ𣬲Ȼǲһ˵ĺ봢ģ
㲻ûļƵŮˣʲôͻըֻǰǺ볭¼ԼֻϣֽŮֻŻԭĵ˴˯ȥˡ
ܻصסƼѾ˯죬óʱɵźܻ֪жֻҪǺܻһܵĴȥģжýСҪǲһ޵ĸŮ˵ĻȥˣҲͲָҰѧϰһ죬Ϣ˾ϵȺܻƴһȻ޶µ˯һжôȻ˳¡
ĵĿţûϴ裬˴ƼںڰҲܸоܻˣƼûжֱѵó˴֮Ժִ棬ץסǴִһ
ս
ոһЩĶѩ׵ؼڳһȶܰϢķθ
սҰɣ
˹Ķǹ⻬Ȼ֪Ħ˶ٻأһһҪ𻨶ӲҲЩͷںܵĥš
ҪſšҴӺ㣡
ƼԵźܵӡ
쿪
ܾЩ˼飬ƿһʮŮó

šֲŮģҪܻ
ֻýӷƨɣȷֿܷӡ
Ƽֿȼ˽ȥúܷ˺ôľŰǸͱȥƼϵúáƻúЩˬʼʱУɵƼʱǱקסӲǸƵģЩۡ
ƼҲƺоѶȣǹֽıס˺ܵĿDDֻܱסĿˣſԶһӡ
ܵȷΰģʹƣȻܹƼˬײĻƺκһض£䶯ӣĦĿԼڡ
ΪЩŤĦ̼ͱøǿһЩʮӣƼƲסĺߺԽԽΰļһＸҪСſӣÿһ󳷵ʱһӲͻŵЩʹƺּӾµĿУûиıƣҹһ㣬ͽܵıøˡ
ӴDDҪӵѽ
ţʵˬ
ҡ񫡭
ƼѾЩԳ֣ӿʼ΢΢Ĳֱ
ֻСֽĿںܵĿϣϵԼܵļܸоóʱƼѾﵽ˵һ߷塭




269¡һ

ھ볯ʮһƬɽϣ⼸꿪һƬʯϺֵǮÿ춼в¶ʮ󳵴ӳϽʡϾЩǽӽϣԲҰߣʻ
Ͼŵ㣬ʯϵĳĸ߷ڡһϳҪʻ˳ʱȴ
ĶǶʮͷСӣһԲ׶Щ˾ǲֲұǲϵǮȫѹ⣬˵ÿÿҪʮǮıѣһǵĵ̶
ʱʮһӱթЩ˾˵˭ҪǱ˾ʰȫңԣֻԭԭĸԼϰ塣Щ˾ϰ϶ǿɽϰ壬˾Ƕ룬ϰҲȱ⼸ǮƲְɣԼϵʧʲô
թϰǴһһ¶ǮҲŶЩһ֮ҲûбԼŻǣҾ뵽˾֡
ŵһ㣬ɽϰסƾ˳־֡
һϣɽϰ壬볯־¶
̫ðѽЩһûʲôͷֻǹҪҹͣѲߵĻҵĹҲ̫ѽǾҪһƽģɡ¾ޣЩǹʶߣЩʱ͸˵ˣܲܰ˼ҰСʱ֮ʱռ˲ǣ
һ˵ţһ۾ɨǰϰ壬󸹱ӣһһĹʣܲۺ죿޲ðǰЩϰǵĶӶʿЩǮ
ϰΪͷһ˵˵еĿһӣǸǵĲ㿴𣿡
ϰŲӹ۲ı顣
ǲ飬ôأ
ЩΪˡǮû֧ʹǮΥߡ
ⶼԸ飬Ŀ֪žܲ˵Ŀ
ΪͷϰСļԹɫԤУÿǼ˽ᳬʮ顣ǰһֶûǲҲøһƽ
ô˵
ĺЦһ¡
ô
ϰĸֵָͷһΡһ飬Ҫžֳ˾ټһһ㶼أѻ˵ˡ
ôأһҳ̫ˣǳˣǸٵĻʲô
ƺһҲףÿҾͳɡÿ궼Ҫʲô˵ңǾʣ
ĵһϰ彩ôҲû뵽ôݵ˵ôһǣԼ˼ͷģԼžֳ˵ģôðȥﶼףԼЩӶʲô⣬Щ˾϶ʲô⣬Ҫļƽ鷳±Ǽٵľ͸ˡ
ϰٴĿȷʵǵԤϣϰǸƴ֣ǮõóģҲ˲ǵԪֻǴʱĸо˴һƵģܲζ
ôѶǾˣǺǣҲԼˣ̫˵ĻǻΪ˽ء˵˵ˣǲÿģ
ĿϰɨţĿ⿴˭˭Ͻܿ
û⣬û⡣ٺ٣ǱģȻžôǣǵȻмˡ
ΪͷϰЦ˵ǰҪһӣǮҪˣҲ׷ӡ˵Ǹʱϰʵһټ϶٣Թͷ˵˻ղžΪָȻòŪÿҪһ׷һԩ
ȻûͿʼɡһ͸ǿᣬһ֤ǵİȫ
ն˵
˹־֣ϰһͷ϶˺ưͿ˭Ҳ˵ʲôֻϵù
صɽ֮ΪͷĲŷ߷ߵһ䣺û뵽ôڣ
˴磬·ǮˣǸ缸⼸Ǯۺأ͸ҲͣպҲû˿ǵ鷳ˣ
һο˵ǮˣȥǮʱ˳Ӽ̸һˣ͵ѣûи˳ţҲѽ
ʵ¶ǾͲֱǵˣﻹһǽֲûǵǮ
һԹ˵Ǿίǡ
㶮ƨعٲֹܣ˵ˣôС¶۶ڲƽ鷳ǣЦˣʱ¶Ǹ
ϴ߷ߵ˵
쵽ʮһʱһŵͷĶʮ߽İ칫ҡ
ž֣ٺ١
Ǹͷһİ칫Ҿ͵ĺٺЦ
ʲô¶
һʡ
ٺ٣Ǽһﶼ˰ɣҹúõһ£ǻ
ͷǸͷԱǰ챻ҵ̸һʱ䣬˼빤ʱֻ˵˾л˵Щɽϰ嶼ţڳ·û˸Ҵǵ⣬ǵæɣôûл־ֵĹͣ⵰ͷԹһת˼ܿ;ۼһָϵжͷڷ־濴˿־ֵγˣ֪һǿɽϰ־ֳġҪ棬Ǿ͵óѪԵͷ빦ˡҲֵʹ͡
һӣһʱ鲻ˣɡ
ӳóһƵ˵ͷǰͷϲʤĴ˻
ҴС¾Ͳܹһ
üͷһ壬ôʱͷһıֺ־־ֳ
ٺ٣žǰֱ
ͷһĹά㡣
¶Ūҿɱ㣡

İž֣зִģ
ͷ̣ž֣˵ǺСӶλӣҪҪֵ
٣˭˵ҵλӵģҪǸҴ⣬Ĳ㣡
ɫŵõͷϽⲻ˳ȥ
ڶ˵㣬Ȼϰһг֡ⲻڰ칫ңһֵһŴûн칫ңһؿƿСˡСӰ¶ܸһ仰Ҳ˵˰Ƶģһһ֮װһϴȻֻϰ˵ֳ¶ʲô͸˵ɡ
ϰİǮ֮󣬻ĵЩ
ǣǳָ֮һ绰ž֣͹ȥˣǸĿɵһ¡
±СӸˡ
İɣǾԲյģҪһǵְ
ڵ绰˵
Ϻ꣡
ϰֻ֮һ䡣
ʮһɽϰÿܹʮȫֿ˰칫֮Ǹӳ˳򣬸ĿӦû
óķ֮һоȥרһ־ֿɰ첻ˡ
Ҳ˵٣СǸ¶ˣĬĬİǮֳ֣װһɫϴĳһСȫװ˱չ
칫ɲҷЩ
СףϽǮȡȥУ˷־ֵһ̫õ˺ϡ




270¡

ûȥо֣ȴȥ̾ӣǴȡʮʣʮʮͽ˺ܵİ칫ҡ
ʲô
˸ڴӽܱһΪʲô֤ء
Ȣϱõġ
ֱӽһǮ˺ܵİ칫ϡһǮǺɫҲôۡͬҲڰ칫Ľѩһ仰ϲɵһ졣ô򿪣Ҳ֪װʲô
ǺǣֲŽ顣
ڽѩǰᵽֶ˼Ҿ˯һȴܸһȷĴ𸴣ô˵Щ
ΪԼҪӣѩҲϽź˵˭˵Ҫˣ
ȴǺ˵Ҫأ
ԽѩõǷ˼ûгںǰһƹȻ֪ܸĳĳŮ˵Ĺϵ¶ȻòǷзѾʲôˡеĿľҪܵŽѩõ˵һ仰ܲҪҪ
˵ƹһʱû⣬Ӧѩý飬ɯɯô죿Ҫ˵ѩý飬ǵ棬ô˵ڣ
ԥ֮ʣѩȴǰ˵ˣллžֵĹˣȻǰ᲻Ż飬ǮõţǾˣҿɲϣ쵼ٸҽʲôѣҽ˶ȥˣҲϬ绹ȢأԾŸ粻ҪΪС˺òã
ѩòֱָĻƣ̫ˣҲһģҪٶʲô롣
޵ܻûʱûж仨֣ûҩģһжˡ
ѩõĻش𣬺һʵشûʲôرֻ֮ǽѩûȥϬĻ棬Ǳâһǧַ˵֮ǰԽѩֻǾƯɰĻ˼ˡһɼǾŮ˲̫ڿƯŮ˵ȷôʵ֤ѩõĴһ˶Ρ
ѩãǮŸɣ˵ŸҪء
ֱӰѽѩԼĻһˡ
ЦһԼͳһ̵֧ϡ
ǲɢһԧˣǮ°ɣҺ˼հ͵ġǵǮúܣհײգᱻЦ㵨С
û˵ǮԴ
Ÿ粻ɣ
ܰ뿪ЦĿ
ݺݵһ̺һǷ־ȥץǮӡѩۼֿ죬һѽǴ
ٺٵЦˣϾûмѩôǮŮװߵǼѩôƯŮô¶ǵſǮϵʵɰ
˵ԼҲЩѩã˵ʵǷݶɸӴDDĿŽѩЦ
ѩӷ˺ܵļͷϣЦʵŸǺʲô˵ģôףҼҺҲȥһɣǶ̵
Ȼǽѩõͷڻ׬һ磬ˣĵˣѩŮǲϲļһģЩŮѾOUTˡ
Ӻܵİ칫¥ʱ򣬸оʱ࣬ԭһֱѩñлģҶԺռéӲʺǹڻȴƽ͵úܣⲻԹܣҲԹѩãǹԼ̫飬ûʲôСˡ
ܸѩһĿλ쵼ǰոմ߳ȥʱĲ̤Ű벽ڣѾָоԽԽĮһЩһΪ־ֳָֹԵʣڽѩøǰȻ𾴡ϳ֮󣬽ѩûվһСﳯݰݵӣԺʲôɺ֮ˡ
ߺ󣬽ѩõ΢΢ֳһ˿ֻûп֪Ϊʲôã޷ŵʲôļҽ㡢ЫӡѩһϵеŮȢù𣿽ѩȻ֪ԼЩŮеλą̃ŮֶУ˵Щͥصɯɯˡ
ǻؼҳԷɣɺЩûˡ
ѩó˵¶
ЩǮТ˼ң
Цʡ
ǮȻҵһ֪ЩǮġ
ѩý˵
һѾ°ʱ䣬ѩȸ˸绰ǰУ˳Ū˼ˡܸѩûʱڳæš




271¡С

һܾʹӺ汧סȻŮһҰأÿκ§ʱ򣬶һ
ȥȥæء
˻ӣȴúסǰСɽ
Ҳɻġ
˵ţĴ־ǸʵСɽץôĸԺ˵ܴ̼ÿʱ򣬶ƺڽѩϸѩڿɳϣӳſھͿ˳顣
Ѿˡ
ֶܵӵֱס⣬ûֵġ
Сý
Ļﲻסİʵ
ɡĻһö
˵ʵСŮͲôˣֻѩڼңںϷøһЩ˵ԽԽȣĸ˼һŴܲˡ
ҪҪЭһ£
ܰ°ͶĸĲ
ȥɣһ˾С
Ѿøɲȥˡ
ȴ˳ȹ棬Ѿ͸ʱпѾװСӣյʲôҲûУ͸ˬ쵽ȹһȻˣǹ⻬ĳһֱûʲô
ʲô
ܵòЩΣŮѩһжܶܲȥŻء
ʲôġ
ѾԼĿͳǹ
ȹȥ
øŮţѩֻЦ
˰ɣ
ŶЩɣһҪء
Ѿ۾˼ŮĿ
̨ܰϳ̽ϵĿ˶˲һٶغϣͽıס˺ܣûĳ̣ǽĥһӲų
֮ϷվﶼЩվסӡ
ɡ
ѩôӿӹ˻˿
Ҳ˳ĸߣְȹõ䡭
𡭡ҶЩˡ
ʵķʢţܻͦš
ܱһ£ֿϣܿ죬ȱ̽ʪܵķ֮䡭
ŶDDDDڴŮǰѾôнţҲȲš
ϵĻѾʲôҲˣֻо汻һŨҵ̼ţڡ
Ŷܡ˰ɡ
ֻ屻ܴӺţʮ㣬ٳһζ
ȴһֱǰǲ䣬ŪջǵܣҡţţԽԽƽȣʱ򻹻ЩѽڣܸоѾʼˡ
ܡҡĲˡ
ŬѹԼ
裬Էˣ
ѩڳﺰ
Ŷ
ѹ˲ôӦţֻźһˡ
ʱѾȫܿԼˡͻȻԼϱɳϣȹӷϣҵĽ⿪ԼһӾͽ˵¡ֲȥֻһ˾ͺһ
ܲǰԼĽ࣬ǳǳٵĳ鶯ȸڿжֻҲץס˺ܵĸ첲
һ¸ѹסӣסĻ֮ȵҽ
ٵĴϢ˺þòŻС϶Ǻ
ڷѱˡֻһϡԵĿźܣץְԼදš
ѩôӳѺܵĿһѳȥϴϴԷɣæˣǵˣ
ƽʱϰУɽȴ˸趮˲һ¶
ԽԽæ̨ﶼҲ˶¾ǵأܼӰӶˡڵ̨ﻹкˡ
Ӳֱӳݲȥ
֣һֱûнܿ˿վſĵĵ
ʮӵݲĿ֮лС櫴һݲװ˳
ʲôʱģ
лС櫿ܳﲻɵЩԾѸһ糺죬ȻǱãǹ˼Լ˵лģйٵ׷߶°ʱڵ̨ĴſڵСģԾݲ˶վԶԶĿһķɣЩΪЩʱʻǰڣֱӷһԷ룬һЩЩݵ̨ͨ˷лС櫷룬лСһһܾˣʲô˶һŮˣԣ˵һʮߵŮˡ
һԽүǶʼղкӣлС·Ͻж½أʩļ
˵һڵõķġ
ٺ٣ҡҸ
±лС˵Լרҵģ˵Щڳˡ
лС櫵Ȼ֪ҹƾŵΪˣҪǺ˵̨ȥĻġлСȴһ㴰ֻֽҶһЦ
һԷɣЩûˣ롭
˫˵۾Ŀλ̨ŮһװץҪݲﻹĹԱĻһлС櫰ݲ̨ϸһء
ԼФģҲһ𣿡
лСһԱܵߴ˹ȥ
С
ʹĴӦţФǸŮ۶ȴԴǴθһ֮ԽŮɰˡֻ񲻳ôʶҺ񲻽Ů»᲻ᣬгɶӡ
ʲôأ
лС櫿΢΢еӡֻЦЦӵһĳȥ
лС櫸ФԼõķ֮Фѵ
С櫽㣬˵ֻԼһ˵𣿡
Фĵһ˵ŲŮ֮ԹġܺԽлС櫵ΧԼԷ¶ϣФȴûЭ
ǺǣС㣬Һܾô𣿡
Ѿ˶ҰФܽ
˵ǿͻ˵ģڲǷˣɲԽƤһճǵġ
ФΪҾԽ˵ûҲ׳
ô˵أ
лСԼ֪Фֱڿģºܲ˶Ӱ˶顣
ܲһκ¾ǷһӰɣĺҲ̫ˣ
ФȻб۾źܣӣںܿǸ
ҪǲǣôһӺ¶
ĳһֻƤФĻһҲУϲˡ
뵱ҵıҿɲѵġ
˵ԼһơԼһһݸлСһԼһФһͺȣһҲԼ˶Ф򲢲ǶԺܷУصԸ˵˱˵ĸܡ˺źţԾı˾뻹




272¡ƷŮ

ƹѲ֮ФԽֱӸԱҪܸ
˵ʵôճǣǲǴС櫽ˣ
ФѾЩʣ˺Ϸʵʵ
ҿǲǣ
лС櫽ΪƵԵʣҲֳ죬Ķ
ǺǣС櫽ȴ˵⣬ġڶ֪Լڴ˭ˡ
ܹ٩ͦϲԸġ
ÿʣк۸ʲô˵ʲôңúƯҲһ˫۾һǲؼ֡
ϲ𣿡
Ф򽥽ĲڱкǰǲҲ˸ôġ
ϲϲ
ܺĻش浹Щˡ
С櫽Ķѽ˵С櫽ҪԴˣ
Ȼ̫кǵĺû֮ܵⷬ󣬻ܸˣĿлС櫣ʵС櫽㣬Դ˰ɣ
ҲأСıˣûзȥ
лСЦ˵
ûϵﲻǻһʹҪǺˣͻȥ
Фָһָź˵
ΪƷ֪Фĺȸˡ
ҡˣ
ơƳŵЩУľȻСЩ¡ǻеӣҡ
ָź
ӣ˻ΪŪأ
ܿ΢΢¡С٩
㡭
ФȻЩʱﻹǱȽѵģȻռҵıˣǽҲС
ֻðԼĳӸлС櫣ĳлСҲǹṩһᣬûȥ
ФԼסڸ׸һڳǶǱͦõģԭҰһѾγһģıȺסĲ࣬󲿷ֻװ֮С
ФͳԿ֮Ѿ򲻿ˣǺһסһȥţʡ
¥ʱ򣬺ܿӷ߶߲ϵˣɴФûоܾӲأһٳͷӡһŮڻܵѪЩڡҲֻǷڣŮǣţܵĻġ
򣬺ܾȥŪˮȡ
ҺȲȥˡ
ڴ˵˵˵
ֻûһĴǰ˵
˵˵ţФȻ˯ˡֻһëǵϡ˯ӣܻ浣ӴϹ͸ɴſĴ˯ˡ
ܶ϶ФмһѹΪʱѾһ˯ȹˡ
лС櫵ڶ֪ǲǵóˣźܵĳֱԭҰФĳӻͣԺ
ÿ֮Ǻܳſڡ
ģ
лС櫲֪ǿ仹Ǳ˵ôһ䡣
ФϴּˢлСôˣˢЦ˵ǵ˰ɣҿûжë
أ§һҹ˵û˼ҰëҼ飬ûҲţ
лСȻŮФǰȴúܣФڲФ˯ȹ
С㻵ˣˣå
ФȻϴּĽ
˯ûУ
лС櫲ĵФȹš
˯ˣ˯ˣ
ФܲлС櫵ڣϽġߵϴּſڣŮű߽ķ䡣Դ߽ⶰûȥķ䡣
㴩ô¶һˣ
лСڳ⻰һŴ⡣ֻԼҲ˵壬ǳԺܵĴ׻ǳĴˡΪͬʱϲźܺˡ˭˯˭ԼЩԿڴ֮ǰûоԼФĸǴֳɷ֣ڣȴԵʶԼϲЩˡǲһŮ֮Ľ
лСûپȥ˵̨ܱ̾ӣФȴߡ
Ϊʲôûжң
ФڴϣͷһҹôأЩŭˡǶһŮ衣
ϣˣҡ֮ܳΣ
װ˵
һ𣿡
Ф̧ͷźܣ˫۾ƴǰԵǳŮ顣Ѿ˵ù׵ˣϲܣֻû˵˯Ұɣ
ܵ춯˶ǰȥͻȻһѽФ§˻ĹӣĴţ˲ϣķ
ʵФƺڴΪһʮͷŮӣȻһƲЩҸ˾Ͱѹ׳ȥŮкӵĵڴκŮǵܳеʱ֮̽Ļѷǳ޵Ůһܺǧ֮ģȻȴһӲ֮ΣСӣ˵ԭ֮Σ۸Ůӣ˵ı¡һڵФŮӵķ˲
ܣҡ
ФźܵӣǷںܵϷѲţӵŴ߿ѾǷͦ˯ȹදšһֻ쵽ƨΰšĵȥѾԤУĿκκһ̸ԼĶ
ܵѹʱĸо˺ܿӲӲһȻǵһνӴһʮͷĹﵱȻʲô
ܣҡ
嵹ȥʱ򣬺һɿСФȴһҲúܵĴ뿪ԼϲͷСֵֿò
ٴθӣѹֻһФСͷɿ̽˳ס˺ܵͷ
ȻȴûСװǶȥȴ˯ȹܵסһӣҡ
ŶDDһҧ֮ФһѩŮ˵ĽлӴ̼ͬʱܵһֻظšȻɸ˯ȹФȴѾ൱񫣬ӻûбĸкԣܵĳνˡĸ֮²סĲţҲ˵ܣռҰɣǣŮȴûڡ
Ф򼸺֪ʲôʱúִܵԼ˯ȹ˽ֱӸԼȣֽֳܵС׿ʱФӽȻڴģɵĹͷȴⲻ˺š
¡ҿƲסԼ㡭߰ɡ
̽ʵӣĴ۾һŮĿ
Ҳ
˫۸§ס˺ܵӣΨˡʱĺѾһڷǾ̫ԿˣҪԼ㡭㺦𣿡
Фװźηȴ˺
ҲȢ㡭
˵⻰ʱЩ飬ȻȢһŮΪʲôҪ˼ұʾԼİ⣿ⲻǿ
Ȼȴ˷ǳĻش
ҲȢҵģֻҪİɡ
Ľźܵ·ǵøɸɾҪռ˵һ𹥻Ҳһ˷𹥻һڣҲٺ£ǺܵЩԥӹĶ־úܿһô¸ҵŮΪ˰ԸһУкӵУΪ͵ˡ
Ф·ͬʱҲ˵˯ȹ·ӾԲͬһ磬˵ЩƵ￴ŮƯĻôФܵĸоǴûһ覴ãѩҾӨ͸·𺬵ͻữһ㣬ԼִƤʱͻһԣָ̫ȥϸôѩһƤˡȻʱФȴʮֵĿźָ͸ĸʱšĻҲġ
ƺôɬǴ󵨵Ľںܵšţƺչʾĵ붯ˡ֧ܰӣƻ֣ʱҲ˼һȵ¶
˶ŮȽϸȤĵطһǣФĵȷױȣںܿЩŮӣһһˣѩøȻŮеŮȥФʱȴһˣòοͬŮ·ȴôϸ΢
ФĲֿĸʣǣﱻŵʱ򣬺ܵرǿңĸӣԼĴ̺鶥ɨţֵĸоɢ
ŶDDФƺܴ⣬ǼָǶƤʱ򣬾Ǹעһ˷ܼƵģȷķӦʱ˿̣һַǳǿҵռʱФȴԾķֿȣصĲλʸ˺ܡ
ƲһúܰһŮΪ嶯ֳκһŮҪǿҡ
һţһȼ丧ǵطѾŢܺһŮŵʱȾȻֵܷôһԼȥŬָ̫˼ˡ
ŶDDŬͦһ䶯ǿҵķӦ˺һȷźţʱѾǸˣ
ȴһżһţһֻȼصĵطţٶţ۾ڴϲͣŤչʾκһ˵һҪĴ̼һδεİд͸ڷﵴš
ֱܰǸָѨʱӲ΢΢һҲż
ŶDDҪDDľܾǿң˵ĲҪҲǲԼӣǲָġܵȻ֪˼ŮӶʱˣûн׳Ĵ㣬ָֻķʽ޷ܡ
ִܵȼ˳ïܵǴ֣СһһٴγһΡںٴΰͷſĹҲФѩ׵Ф򼤶ڴȵһ̽Լ塭
ȻһĶǵĹźѹһʹȻ
DDǾҵʹФ̲סгüͷҲ֮ƺǰˣҲԵĸоԼľ޴ѾĴֿ֮ױȵġ
ܾФʹ֮вϵĳ鶯֧ӣһƽСһ߹ͷཻĵطı仯ôˣʱ򣬺ܾ͸ˣȻٶȲô죬ȴκһŮ˷ġ
ĸоһģÿԼǰ嶥ĽϵʱФͻȻһֺķӦŮĺ㡣Ҫ֪ФҲϸ̵Ůˣο崿޵УûмķۣڣȴеԼ£Ϊĳ鶯š
ԽԽĽԼ󲿷ֵĽָеԵļж޷˵ԼĿС
֪ƾԼȫФŮεΣֻһο֣ᵽ˵ĽУһʲôľ磬ĿϣФ㡣ÿЩܲסʱ򣬺ܾͻȣٴʱֻķӦԼĽ࣬ФǸոȥĳˮٴӿ
Фںܵ²֪Խ˶ٸ˹ȣ乵ĺˮʪȫҲ߸ߵĶšԽʱ򣬺Խǲ꣬ĳȴФӽԽҵײ˺
Ф򡭡Ѿ֪˶ˣоԼҪɺȴڲŲæĶš
DDDDѽDDͻȻнȣӼ




273¡ǧĸ

ĩ磬ȥ̾Ӵһͷϵ񣬸ļǩ֮׼ȥٵĵ绰
ʵǣ׼ܴ绰ԼʱһѧҳԼԼǲ̫ĺ˼ǰֻðѸܴ绰Լ¶Ƴˡ
ܸոߵ칫ſڵʱȴһɫСͣԺȥǳӵĺ룬ܾͲµ⳵˭ˣĳӡ
ܵһ
Ưӳ̧ͷͿŵĶӡҶһЦҪȥĶ
ҡôˣ
ԭΪ֮ǰ绰ģͻȻһʱﻹЩΣΪþûлؼҿˡ
ҾͲˣ
ĸϵž롣
ڼӵһɲǻһʵӵǣԴӶ˴ѧ֮ĸ֮ĬҲûˣϸоڶԼɶȥҽΪԵʡ
ĩҲϢ
轿Ŀ˶һۣÿһʱĸբܻ᲻ԾĴ򿪣ĸһᡣ
⹤ʲôĩĩģ
ܱԹҲĩҲؼҵԭǸԼ˸ڡ
Ҳע壬ɲһʲô˰ɣôƼһڼ
˵
ȥҵס
ܽӹĶǶһĸΪ׼ġ
˵̾ˡҾֱˡƼ˵ĹȻû
ֲûɿĸ˵ͬʱǸѶָȻĴһ
࿴顣
֪ܲ˵ʲôźá
ҶӶ¶ˡ
ܲȻһָֻŶӵĸ첲ȴЩ룬̫ҸӵĿӡߣϳɣס
ܽӹɿ֣ת˳ָĸ׵ĺϡƽĽӴʽһȾ꣡ö򵥵Ķ˵һˡ
ڣΪǰһγ嶯ڣԣڼȥԼˣΨٴȥ
ļԺܺãųĳﱼס·Ͼһ裬ڽĽֵϡ
¥֮Ƽ͹ˣһƼĽһ̡ʵղʱѾŮˣʱѶԶӵǷݸٴתƵŮϣƼͽıסƼӡ
ȻƼŸж֮飬ǣϾһʱ̫̣˵鵹ƼЩ̫Ӧˡ̵ƺЩͷ
ǾͲȥˣڼųԾС
ǶԺ˵ǶŮ˵
õģ̣
Ƽ̵ȾҲòԸرλıһ˵Ķˡ
붯ֺ֣úõһ¡
ԼҲöô˸Щֹ̫ϵάȥڶӲʲôֻҪĸ׵ľ֮⡣⼸ΨһҪˡһҪȷ
磬æòֺܸˣǷĵ˷㣬ΪӼûеԹķˣÿλص꣬ԣҲû˵ʲô
ƵĲϵĸƼвˣȻٸӼӣʵƼвֻһ̵ѣΪƼʼ
Ŀÿںܵɨ֮󣬶ƼСҲɨһ飬ܵԼЩرĿŮĻɡܸƼ˶ͷԷʱͻ᲻ʧʱںܵϿһʱ΢΢բŵˮֻҪһ̧ͷԼբŹϣóһĸĹػĿҲЩġ
ƼЩûбĹɧְɣ
ƳһƼ˵ĿӼǰǰԵĲˣŪƼϲʲôֻüиһĲˡΪֺúܣҲҪֺƼСˡ
ѾԵĸоһ㣬ﲢܣ趼һʮĺӵЩ̣ԼǰԵĲ͵ǰ
һٶһƼ̧ͷʱѾ۾žӨĶˡȻΪʲô
Ұֿǹˣ긾Ůżˣ
ƼȤ˵ҲָѩĪƷЩŮ˸ܵĽܻƼ֪ܸǵһУֻǰԼܵĹϵ֪Լ֮ǾԲ˵ȥģ䲻֪
СӸź˵
ܵŮһۣƼϽ˸
ļٵģ
ĿںܸƼɨš
ûûСģҲţ
ܸϽвˣƺסʻȥͳŲסˡ
ƼĻȴһ¶
ʱû֪Ҫ֪ˣһ׼ġ
˵֮㿪ʼ۲˺ܵķӦǰֻ֪ܰܣȴ̫ԼĶӾȻ֮Щ¶һʱһ͵˺ܣȥ֮ǰ˵©һأʵҲ˵©̽ɩ֪ӵĹϵѾ˷ͬѰĵزˡ
ĸ˵ʱ򣬺ܵɵһƼע⵽ˣǿһӦӼᶨֶϵĲ²⡣һϵ뵽˺ˣԭһ֣᲻Ҳ뵽ͷɵһ֪вܿƣοСأ˽ˣôҪǿȴôԣҶѾ䣬һŪʲôǿǶˡ
Щûиţ
һ뵽ͻ̲סʵʤޡ
̣ڶEʱˣ˭Ǹѽ
Ƽһ߲⻰ʵһ˼ǾǲͨŻеʼֱͨο֪ʱסһҹġļǵ˯һŴϵģһ֮˵˳ƼԾ͸¶ģֲԾȫǳĵĶʼ˱ŮܣٶҲУлС֪ȺܸߵƯɫƼһ˿һĶʼǣͲһˣܾԼСñͲһԣһ˵ƼͻһּȵĲƽ⡣
Eʱдˣ⺢أкӣʵ⺢ظ飬Ҫ¶ͷŲ£Ҳ֪ڲôˣʵȥģΨһĸѽ
֪ΪʲôԶӸŮܵĽȴ˳ž˵ĻôҲû𣿡
һ仰ĿģŮٴǲУܻѺβ¶ĺܵȻ˵ͼˡƼٿ˵˵һأ˵ǳ·˳һСʱˡ
ܵ澹Ȼѻ˵Բģ̲סƲƲ죬ܺݺݵĵһۣŵϽͷԷ
Ŷ
˼˵
磬û˵ҪȥұҲû˵ʲôʱҪߡܺºܻ˵סҪĻԸ˵Լȥġ
ãû˵
ĸ޻ĵʱƼͬѧ˵绰Լȥ档Ƽְ̰˼ܳȥˡ
⺢ӻаɣ
ó⸸ŮúǢƼʱɸƼƤǵˡ

ܵĻشǺܼ򵥡ǰһֺѹֵĸоѹֵĸоǰҡһϴ𣿡
ΪĸףȻĿһ֣һССҪܹõܵĶ׼ĻϲģΪǰǸҹ
þˣҪҪҸã
ܿŬŵϲ֮顣
ááԼ
ЩĴɳվһʱȴ֪Ҫʲôˡ
ߡ
ָǸϴ乲õСſ˵ӦѾȥʰȥˣûнѩõ˯£ЩЦãֻƼĵʽ˯·Žȥ׼š˯½ȥû˵ʲôֱܴŽȥıպãһСķǵƺĸ֮乵ͨˡ
ܻصɳϾţҲˣѰһʲôԼҲ˵




274¡

˫Ŀ΢գˮôŴשǵСǳȻ˳ܸоԼһϪˮȵСӵֻʯӴϣ峺ϪˮԼİӣģֳ˲֪̦ˮˢеƤɨһܵǰһŮ˵ôջԼǰζţƤĽ뵯ԣ̦һںڵľëë΢΢¡ƽСɬЦݡ
Ŭ˿ĭһζԵĺͷ们Ů˵ʺ
ˮôשԽԽˣȫˮͷϳ֮⻬ΡǱˮˢŵͬˮϴǧĹ⻬ʯ͸һ־ӨĹ
ܽѹԼĳ嶯üζվ߽ǼСݣǵһëҸʲôʵĽڡǣ˰죬Щڶ̫ǣǿ
̾ϢһԼѾֱ˵صˤɳ
֪ʱ߽ȥһᾪŵģһֳ൱ľϲûǰԼľܾԼֽӴԶĸˣԼһεԿӽ׵ĺ
ˮȻȻһ˫ϸϸΣ
͵ĴɳһֵĹĶƿȲûйŵš
ˮУŮ˵Ȼһ£ûлͷƺϵˣڴһ龰ķһֻһֱϸŵĽͻȻֻûͣס
ҪҰ𣿡
˵ʱ򣬺ЩӲӲĸоһ˵Ľš

ԵĴϴԼӣֽŴԼҸ¶˳ָסָ
˹ȥվ̧ǰļصĻš
ûоܾİæƺڴˣҲûжôļ˵Ѿ˺ԼˣֻıԷı仯
úᣬҲɵǰ΢΢ҡΡ
˫̧ۣһֻšСˮˮֻһСִͷǼͷϻȥڽĺϡ
ֱ̧۵һɲǣӺͿ¡ǰ߷һ֡
Ѫһ֮ھͷŬѹԼĺƽԼôò۾ԼĿɢ޵ջϡƺⲢʲôá
Ϊ˱ӾҵҡΣòסϸźۣһֻѾҪٴĹ⻬ļϴšֻĲ֮򡣵ʹϸ֫Ĵָʱ˻޷Ե
ˣɣԡ˯Ҷ׼ˡ
˵꼸Ǳ۾˳䡣߳ſڵʱû۾һۡΪ֪Լǵ




275¡

˵䳤ˣȴվһЩʵ֪Ů˵һֱûиı䣡
صɳ£ΪԼܻƽĸ꼹ЩԺԼȹһϾĿһ
ӣƼ˯³ˣȻǳˣŮ˯ȴôȻ䡣
´ģЦ벻㴩ʣ
Ŀ¶һϲ͡¡彫˯¶Щˣѩ׵Ƥƽڵؿڴ¶ΪǸոմԡгķɫЩ΢죬Ҳ࣬ЩⰻȻ˼
𣿡
Ҫľ¶Ϊǵ˯ʵڲסʲôЩˡ͸ǵ˯£ڵƹ֮¿ǰķ⡭
Ҫȥһܿġ
˵ŶĻ
һġóɡ
˵
ˣͦãƼһġ
֪סˡ뵽ﲻЩж
Ƽʲôʱܻ
С鲽ƹ˲輸ɳ˹̧ƨóһط¡һɴŮԡҺζϢƮ˹˺ܵķθ֮С
˭֪أҲ赽ɡ
֪ܲҪʲôֻôӲ輸һ֧ϡ
СӿɲҴܵģ滵̫ˡ
Щ̫ĵ˵һؿƼ˲һĸоƼ·ԼŮˡ
˱Ҹ𣿡
ܻЦһ˵ǰ
Ҳûʲô˵˭Ҳ߿ȥ˯ʹţҲʮֵİȻˡڴ֮ǰȴһȴԷǳĿڶӵˡһʮŮ˵һѵõܡӳţԸԼЩǮ
֮˵Ҿ˯ɳϰɣɳͦʵġ
һƨɳһ˵ûб˼ҪƼĻǲ˯ƼĴϵģƽʱп˾˯һģϾ̵ǰƼôҲҡڵŮֲ̫ϲ̼ͬ˯һģϲƼӣҲûȤġ
˯ǴУ
˵ʱƺЩķӦž˺Ļ˯ɳ࣬˯𣿡
ľͦãҲС
˵ܾʹ˵ӡңһ̨һ̨ţȻһ𣬵֪ŮϲʲôĿƵתŽĿʱ򣬻ϳлС櫵ľͷɵ֪ͣŮ˾ԼϲŮˡӽĿ˵Ů˶ȥˣƺԼĶմߡ
ͻȻһЦһĲŵлС櫣ܾͲһƲ龰̲סЦˡ
ôˣ
ֵʶӡΪЦʵЩ̫ĪЩܲ³һ뵽ʲôôЦġ
ҵһѣͦѡ
Ц˵
û˼ҳԷ˰ɣ
ﲻЩԺʶӵŮˣΪͶˡ
ԷǻС˶𣿺ٺ٣ôһģɻˣŮӣҺϲ
ڽԼһϡһڸ˵ӻɰɣ
˼ҳɼ˰ɣ
ԼĶӶЩз֮ʲôǷ֮룬ΪǳģҪʲôٵĶֻöƽƽľͺá
Ѿˡû
ܵԼһиˡ
ΪİɣҿɲҵĶӾʲôǷȥºŮеǣûҪסһŵġ
ĸ׵ĶԶĵľˡ
㿴Ƿǵ𣿡
ΪǵķʵĿһֱĻϿлС櫲š
̾пɹϲ𣿡
ͻȻǸѩΪöӱܿѩŲ˸ŮķӡϲӵŮӶȥˣ
ܺԺЦֱܲӰЩŮǵĹϵ˵̫ʣʵѾ޷˵ˣǲ岻ģ˵˭˭Զ
ܲܰ˼ɯɯ˰ɣɱڼӵˡ
޵ĵ˵ĲϣҸ֮ĹϵΪֱ֮˲תͬ
¶ͱˣԻᴦõģֻ㲻Ҫǰٳŵʲôͺãǳŵô裬Լˣ
ܿ̾һɳ˵ô󻹲ȢϱĻȻżһȺŮΧţһʹࡣڶЩŮֱ֮һĥˡ
˯ɣ㻹ǴһƼʲôʱɱ̫ˣϾ̫С£Сߵа·ȥˡ
һϣܸӵദһҹһֵƼİȫԲòѺܡ
ܲͨƼĵ绰Ƽ˵ˣϾ͸һ˯ûдҲ⡣
ֲں飬Ҳ
˯ݰɡˣ˯ķ䡣
˵ԥһ£ȥ˺ܵķ䡣ϴʱһûйšϣܹǲϣӵͨرա˯ʱ˵һҸ
Ҳ˯ɣˡ
ȥֳ֮ǲĺܵϢһл˵
ˣ˯ɡ
ķ䡣ӣҪ·ˡܼȴұֳΨ֮ǰѶˡںòװѶٴԼߣС




276¡ҹ̽

֮󣬺ܲŽϴ衣ǲϵˮȴ޷˯֧˶ˮⲢΪˮжôˮѶôȴڶӳ֮ûܹǳӺǣһĸ˵Ƕôź飡ôĲģֲĲ֮ǰĪĴ
ڵоٴοԼ֮ٴȶĵ˴˿ſڡ
ûеƣĵҲѾϨˡһƬڰʹҲԼܹоǸϴˮķһӰվſڣԼĿ˶ǽ˶ߴǡŬԼڵԼܾϴĶӡŬԼĺƽһЩѹסԼؿڡ
ϴ֮ë򵥵ǹ͹ϲšȫûע⵽ſڵĺڰﻹһӰĬĬעﻹСˡ
Ȼûпƣߵ˾ǰžԼԼͷҪ̾治ðԼԭ˳һͷ㷢ˡӣһ˿ҡ
ϵˮȫ֮ͻȻſȥ
һֱվû뵽ӻôͳײ˸
ܵһҪеƹĻҲһ࣬ǺڰԼɬ
ΪͻȻǰһ˵һ£صӱ㲻òЩʧǰȥ۱㲻ıסǰˣ֪ﱧŵ˭ˣ˭ƼĻһġ
Ϊ˲Լ˵ӼǰȥѸһֻ˹ǽϡ
ôı§ţһԼźصȥźܵа˺ȻӺ˶ʮȵʱͻȻͣұԷǽ˶ĵסԵĸܵԶԷֱ־޴ȻĽʤ§ȴ˵ôҡ嶼ĵסˣѹͬͷ
ںڰͣʮӵʱ䣬ûһ仯ȻȴͬǧһıǴζĺǼʵţţͬһ峺Ϫġ
û˯
͵͵ɤôдĸоУ·һôİ
ҡ˯š
ĺ﷢˲ǲߺܸԼʱЩң֪λشܵʻشܹɻءʵһжѾνˣκεĽͶôĲ԰ֻжǽʵ˫۲ʵģģôϣֵܹøһЩʱ䡣
ȷЩȣһҲһ¯ʹҲ῾ߣڸߵķʵĻ˵Ůˣĵط˯ţֻϣ˯ŵزڴˣľĻŵģȴСܵӲӲĴʹС˲Ӳһĸоõĺ֮
ʱͬʱ¥ŮӸ߸ЬǽԳƼĽ£ƼȻϲ˸߸ЬⷽӣԴδֹߺܣˡ
ķſֻ˯µӣҲʶ¥ƼӻҵĴӺܵĸ첲˳Ѹص˺ܵķȥžƼԿȥͱ׵
ƼմŷＷʱȴͻȻܱסˣһ
ˣ
ƼںܵĻﲻɵһ
㲻˵ôɱ˸ͻȻϮ
ܽӣһֻСƨǰǡôĲ˺ܵǰ
ǻҹģ
Ƽյ˺ܵĶϹص˵
Ȳ㣡
һƼȹӣΪ͹ӵģʮַ㣬ҺüһӲš
ôӲ
Ƽ־ϲɡ
ϴʱ¥ĽŲˣ̫·ô˷ܣ
ܸͷȥѰĴ˳ӵĸͬʱһֻСס˺ӲӲĴִ
ڹŶԷһİǵĵ׿㣬Ծ̧ǵ׿Ľź˽ܴ
ܱ䡣ںڰϵôĬҪһһһ˳
ѾѸٵɵ˴ϣΨֱŮʲôƵģʵڼʲô鶼ûзƫƫԼ飬ڴϵʱĶͬʱſ϶ӸƼ˵Ķƾľ飬ȫںڰʲôرǣ˵ʲôӡó˵ڶԷһļС
ŶDDŶDDͻȻ궯Ƽ﷢ģ˵ڹѾˣֻ޷ʹʲôơʲôƣƼ˵Ѿˡǿҵļ֮ɵСպ軹ǽ̣
ϡУһƵǺܵƼĳŶģһҲӰƼ˵ʱǵĸ죬Ǳʲôط
СһѲˣ֪˶ֻأ
ţȴ
ںڰеӦֱܹóƼӱǽϣſؿţϺҵţԭĸƶйϵԭ˵ӿһ𲻵һӣܾʹӲİ˳ֻʵʵվȴĲӵһ·ֱĹȡ
ŶDDȥ
ƼţͬʱںܵŲ֪÷Ķˡ
ͦõġ
ֻԼѩɿһС˵һ仰ٴθ
ֱƼķ˴֮ȴôңˮһ㡣ֻƼǹ⻬ĸţ˿һȴͻȻоƺˡ
ָȻ֮ͣȫƾŵоȥֱ˭ж֮УǲӦô˭ܹ֪֮ߣ
ȻӴζתһǸ˵ĸǰͬʱȭϮ˶Էš
ȻԷȴĶһһƫͬʱһֻȭͷҲϮҸ£һȭҲܵˡȭͷΪأһס˶ԷȭͷԷȭͷȴһлҽң
ȻЫӣﲻɵһ
һѽЫ˽
ݡ
Сѵ
ҲŲءŵ棬㾹Ȼ˯ŮĴϣҲ˼Ҽҷ㣿ҪǼ
Ыһ˵ô࣬˵һ󴮳
Щ㵽ȥˣ
ܰЫӰ˴ϣƼ˲
ҲڵʱźøˬѽǸԸ𣿡
ЫӲ޴˵ʳѩЩŮˣȴƼôҲⲻ˳ԴףΪ෽ȣƼֻһѧѡѧݣŸ벻ͨˣƼһСѧʲôܰѺ£ȥúܰôУһȴֻܵõܵĵεİοΪô࣬Ӳƽˡ
Ыӽ㣬һʲô˰ɣ˵˵۽ɡ
ƼӴչûʶЫӶǷݼʣͲʲôмƵġ
ʲôֻ˳ǡ
ƼЫûʲô취Լôö󷢴⣿Ҳ̫ʧ̬ˣûǵĺ¶ɣ
ЫӲƼȹϣ¶ѩ׵ĳȡƼЫǰŤȴŮԸķܴ֮ż˼ɵ档һЫ޷֮ȵġ
ЫתʺܵѩӴ𣿡
ûС
ľоǸŮˣѾ֤ʵˡţҿۿһ
ЫӺĵ˵֤һġΪúۿĻԶŵġ
ô϶
ܺҲɣȴܲϣģĶ
ںܱЫӵĻŪѾԸոոƼŵ¶ûȤȥˡ
Ƽίһ°ɣҪʵ̲סĻнˣҴȥһˡҲܻ֮ĺˣһ赹Եġ
˵꣬Ы˺ܾߡ
ܲòϽȥ·봩ľͱЫֹˣ±˲֪Ǿôģ
ֻػһװϣһǰһҹɫгǶ¥
ҹôһ⳵ҲżһҲɫҴҡʵЫѹûģƾȹͽӷ㡣
ҹɫڻ˰СʱоԱߡ
ʲô
ŷЫӵﻹһ
ԶԶһõĶӳ
ЫӼֱźܻä̶ȡʵںڰûעˡ
ٹСʱͻĵĸ㿴ȥĶ֪˭ˡ
ЫӲֹٹѩһΡԳѩ˫Ųɡ
ſ£ҹɫ֮µм̲ס쵽ЫӵĻ
ʲô
Ыȴûƿ֣Ĵֱסһֻ塣ҹɫڻһģղŮϻûѽ
Ыӽȴת˹ܾ͸ӷˡ
аСʱʱ䣬ʲôʱ𣿡
һĻţһ߰ӿ˹




277¡ÿʵ

ȥģҲָʲôʱˣ
ЫһѣȴҪܾҪ󣬵ϣʱܼĸһءЫӽ첻ͬѰĴһȹӣţп㣬ĸǷˡֻȫǿ̳ʯͷӲģڴϸһֻĻţһֻȹӵ¡˿һĹ⻬ϸ壬һʮƼ
ˮûУ
ܻЦŵѾȫƵ棬ֻȫ¶˳
Բ֪ˣһûеɺԵأ
ЫںܵݺݵһѡָܵǱĵ׿ز˼£Ѿ˴ǴŢ
ۣʢѽ
˵ţܾ˽ҹĿʲôˣЫӳΪѰˡĵ׿°ǡ

ЫŤţȴмֿϾкЩûиܼˡ´һءŮ˵ɬȴɼİư˵ô𣿡
룡
ܹԼӲʾԼѾ˷ǳĵزЩɶֹˡ
ҲŲأ§˼ôһƻŮûСıӣ
㻹𣿡
Ѿ峹׵Ŀ˹§סϸ֫ЫӵǺ˳ӵֿİǸ˽
ŶDDʱһѾõĸоһ˲䴫еȫÿһ񾭶ԾŬİͦͦԼѺһ̵øһЩ΢΢ı۾ɫôİϰԵĲԸ۾ĬĬĸоźץϵֵֻ꣬ͬʱǿǳ
šŶ
Ҳ֮ȫӲӲʯ壬һҲûио
ˬ𣿡
ܿǶݵӣԽǶ飬Խ
Ŷţ
Ӧš
ıˡȫƵ棬¶ǽѩطȿʼԽԽԽԽ̧
ŶDDDDܺõͦÿζúܶǽ۵ĻֿлἤɵһͬʱֻķڳһЩˮˮúܵĳ鶯ˬ졣
ҪǳһЩһЩ
֪ʵĿǿʵϲʱŮȲķǺܵ龳
ŶDDһЩѽDDЫӺòץ˺һأϣܶһЩˬ͸
̧ƨֺݺݵȥֱֱĶסĻĥ𣿡
ŶDDãDDһĲһҺ˳һҺһӰ
ſҰһЩЫĥʱȴӰӰ´µĿоſ߳һŮ
˳ˣ
ܾϲ˵
Զ
ЫӲûúķʱ˷ܵ㣬ȥ
ӻЫӵֻǷſֻ֣ߵǼԶܵǰ
ȻŮϤĳѩ
ȻЩԤϣſǸŮľǳѩʱǳһԶԶѳѩӿô
Ҳһľɣ
ܻءһϣġ
߹ȥٸ̫ˣСǣ
ЫΪԼӳܵʱѰŽڡ
ܵȻܹʱ飬ӿ˽࣬ЫϺݺݵ˼±͵ĳ˳
DDѽDDЫȴıס˺ܵҪô
ûа취ֻȥĿһҲ뿪ѩĶͽŵģҪȻѣﻹǽŵҪ
Ыƺ⣬ֻˡıźܵͻȻٴγļ֤ԼҲܸСڳѩ߳˴Լһ׵ʱ򣬺ҲƲסˣһ󼤶˳ЫӵҲһҵĲ
ܷԶѸ·ǸƳѩŮ˾׷ȥ
𼱣
ЫҲ˲ٴܸ˺ĵ׿㣬ȹһ׷֪ѩһŮˣ൱ķһ֣ͺױ˦Ժɾˡ
Ϊһ̾ӳܲרҵĸٸֻ֣ƾһʱļ飬֪̫УĹЫں溰ԼһĸˮƽģοԷһŮء
ЫĵľǱѩ˸٣˿ô׷ųѩʲôƨӳĸټɶûУ
Ы׷ʱǸƳѩŮѷĺܣȻûҶ϶˾ǺܣѾʶԼ˶ˡֻһתͽһխĽֵȺܸЫ׷ʱֵѿտҲʲôӰҲûˣ
㼱ǲվôˣ
Ыյĵ˺һۡȴȻĵţöԷӦòص˲֪ĸͥĽˡ
ԶģӦþһ֮ڣ
ܲϳԼĴ
ѵ㻹ҪҰ˰㵱ɵǲġ
ЫӶ˵ҪҵĻα
źվǸӣЫӸһֻû˵ܡ²㣬ࡱˡ
ɺܻվȴĿĳ֡
ɵˣܳˡ
Ыק˺һѣʹһɫܽȻܹܻ⣬Ыӳֵ
˾Ͷڽֵһͷ˵һһͷķǵȻҲƾųѩķҪ˵ĽŲ˵Ļܶ㿪ǵġ
ǸŮ˹ȻںܸЫӵĽŲʧ˲ӵʱʹһԺǽ﷭˳ֵϾͿԿŮ˵ĹЫˡ
ܸЫӶڰǸӰǽ﷭֮󣬺ٴμҪ׷ȥȴЫһק˻ֻĿǸƳѩŮ˳źͬһ˴ݵȥ
ȥˣô֪ǲǳѩ
ܽʵ
Ѿ֤ʵˣֻ಻ˣƾӾ컹ܸ
ЫӲмƳ˺һۣҪ˵ڱķ棬ЫӻϲܣҪˮƽϣʵھúǸְľ죬ǹֳĻӳְ֮˲ܽޡ
ʵˣúõ˵ȷˣûл˵
ô
ЩϾ˰ӣһŮǰôݶͷһΡ
§˯ʱʲôоͲͼı
ЫһƺȺܿǵĸһЩ
ҲݣôҾ§ʱǵطȸŮһʱͦôˣ
ܻǼ°һ¡
ȥģ
ЫһȣЦŰѺָܵƿˡ
ǳѩĻڻȥ
ͻȻ⡣
ǰЫӸʱȥС꣬һǻص˸ܸڵķӡ
ʲôʱᵽǶȥģ
ЫʱƶгѩŮǲǰѺܵĿꡣ
Ҳ֪Ǻŷָھӵģ˭֪ʲôȥģ
ܵļ仹ȷǰȥһʱ֮ʶġ
ǾأҪǵһ·֪ˣǷӲԼģȻӦ֪ȥʱˡ
ںܵЫӶЩˣ֮ǰֻ˵Ůһ˾ͻΪû̵Ůˣȴû뵽Ҳ
ҾصסģӦĵ
һֱжϡ
ЫתһúܵĻ޵ܾͱ˳ѩĵ
Žգڲ
ź𣿡
Щԥˡ
ֲˡðɡ͡
Ыӷǳŵ˵Ĵƺгˡţĵƾ͹Ȼ
һѩ͸ţһû˯ѵӣ۾ʵô
̣
ЫЦ˵˳ѩѾһ˯£浹ǿյĺջˡ
ģ˭̣ȥˣûֹˣ
ѩýֹţܸЫӺɵţìܣǸ׷ٵŮǰƯĳѩ뿪ôҲѩԽһɵӣԽǻ۳ѩֵöôƽϷˡ
Ǹ׵ңЫصؿһŴȷǱ˯ӡ
֪ʲô𣿡
Ыһصʵ
ѩĴ۾֪Եʵ֪ҹʲô
˵ʱ΢΢һ졣
ܻ㡭
Ыӻ˵һͣ۾ںܸѩɨšѩûʲôȴЩˡѻѩ˫ݵ¶˵ĻǸǶôεѽЫѾѻ˵һ룬ֹҲѾˡ
ʲôѽ
ֵѩĿ֮͵ɨˡ
㡭Ұ˯
ЫӰȴС˵
ѩڵĺЫӵšһѽ㣡
˯ˡ
ЫƤƵĵźܵȹ
СݲҪǸѹѽ
ѩЦŵ
ղǻûа꣬ȴ׷һ˶жˣȥ
Ыһ·һ˵
׷ʲôˣ
ѩʵ
һøһģһŮ£ܶŮ˵ˣ
Ы˵
ȻгøһģһˣҪټˣһҵҲ׸ʲô̶ȣ
ѩ˵Ȥ
ЫǰǸŮѩһģһ˵˸ϸѩûط˯ֻɳúܸЫ˯СȥСǺܸЫ͹ˣٴǸ֡ǣȴƫƫִӴӲҪѩɳ˯ѩ˺ܼûƿӲݵĸɳϡ
Ů˵ζѩҪЫӸŮζֳŮ˵ζ˷ܣرɽ֮֮󣬳ѩǷݸĵжһŮ˾ȻܹԼԣЫô˵Ըųѩһ˫ݵˡЫӵȻҲܹܵɽʱЫҲۿ˳ѩȵ龰ʱҲʮָжԣڷֳѩ˫ݵ֮Ҳ˵ʵˡΪ˺ܵİȫǲѶΪ֮
Ы˴ҹѾܼҹһأԲ̫¶ѩȴֻͬǳһŮ˵ֶưͣкóʱûиƷŮ֮ˣγ롣ԣܰ쵽˯ȹʱֻĬĬţӵһ£źܵĽ
Ыڴϣ۾ʼʱһѩܵȣǣʵ̫ˣһԺˡ
ɳϣѳѩܵѩʼʱЩߣ±ЫӿģЫƽȵĺǱһ
ܽŴ⣬ųѩǰһƬѩףö֣ܸоһƬѩ׵뵯ԡ
ѩţÿһжϸڶú˷쳣
ŶDDDDѩҲʼ۾еĸźǷǳĴ̼ԼŽ࣬ԽԽʢȴǳǿҵһĻǸԨ
ָųѩѩ㼡ģģµĴѩ·һͻᱻϵڻһ㡣£忿ϣֻ죬ͽӲӲӣһ
ѩ֧ļ࣬䶯ţĸλܸʮֵ֡ͬʱԼҲõڴѾõĿ֡糱ЫȴѾ˯ȥ
ܸѩ˺þûм棬໥ЩʵζڶŮҸͬŮȴǸ˲ͬĸоԣܸѩ˺ܿͽ˵ڶ塣
ӿʱ򣬺ȴ˴̶ֻ
óʱûٵˣʱƺеø𾢡˻ſڳѩϣץ˴ɳԱߵ·ڰдӶֻ
ʾ̾ӵֵ绰ʱۣ뵽һַʲôҪİӣ
ʶɱֻϵ
ܵӵʹӳѩĸ˳
֣ɱ˰
ֵ񾯵ЩţϾƽһʱ䣬ɱ˰ͻȻÿһ˶Щ⡣
ܺһӴɳ·֪ôȥġ
ЫҲ͵ĴӴ
ɱ˰
Ы˵绰ɱ˰֡ǽŵ״̬ƺһ̾ӳż
Ϊ˲֪̾λͬʱܼʱ̾ӣ˵绰ȥŽѩһ𵽳ѩ
ĳӸϵʱ򣬲ŷﻹЫӡѩöû˵˵ʲôЫӸϳȣ˳ӳ̾ʻȥ
һӾʹŮˣܲѾ̾ＯЩĽгǧ̨ߵӼ߽ѩڣȴҲ£İЫӸЩءЩǵĿһֱЫȥôȴЩζŮɨ
λлأЭǵġ
һʱЫҲһʵĳֳĽ˸ɳһĿɿڴɵ룬Ӹոշˣ֮ǰҲûʲôҪֵʦѽ
ɻɻ󣬿˭Ҳȥʸϸ̾ӵͷǾ쵼ȻܵΡ
ЫӾȻǳȻĽ˺ţĿ򶨣ǼƣıȺλûҪ߳һ
ܴЫһŽѩá˷ֳֻƲѱ
ıѾ̾ӵӴſڷš
ֳڶ¥İ
һشϰڰﱻɱϵֽϵöָһ׽ߣһС뱻˯һѾŵû겻塣
ͨѶ֮Сֻ˷˴òܸԼĳʶжСܻΪȾŶкܴ롣
鿴ʱεļ¼֤֮ʵǸӣǾ˻ױģͷٷСǲġ
ļʾˣһ磬ߴһһ⳵֮Ҳûʲôˡ
λϰеСΪصѯʶ󱻱
һֵί㱨˰飬Ȼղֲ칤ͨ߷õ飬ܿȷʱͽ˳ģ³֮ó˾ѳߣһƵǵʱĳ˾ϸģ޷³֮ˡ
ͨĸ·ڵ¼񣬷ʻȥݵĸٹ·
ϵ˹ݾЭ鲢˹ȥԹ˧ǰݡ
ݾӴ֮󣬺ܲòһߵ顣
ĵ鷽ԱԣĵطҪЩֳ




278¡Ĵ

һҽõĸܴɽװ˲۵Ľÿִ񶼻ѡĵطԺܴݵĹ۲˶ױ˷֡
ǣո˲ӵʱһ˫̥ĽȴͻȻ˺ܵҰ
ŮΪŮ綼ǳۣ˳ܵ½ǡ
ʵͿǡﲻɵһôǣ
ŮĿﻷһܣȻĿⲢȥעĳһˣڳЩȴûһԼƯʱŮע⣬Ƿ׷װĿͶߣŮɨ
ŮĿ䵽˺ܵʱǵֳһ˿ľϲǵĿ漴˿˫Ͳʶһ
ŮĴ
˵ԼûбǷ֣ҲƽЩɵոĿǴкʱ벻ǾȻĿ˿
д
ܺܵĪ裬һѾѾˣοѾͷ¶ôĵڹݾȻͳ·ˣΣܵҲ޷ܡ
ܲ˵ǣѾͷֱߵ˰̨ǰһҪһƣȻһ˶¥İ䡣
ѵѾͷҪʲôҪкֻǴкĻ˷ٱʱ䣿
Ѿ˺ܵɫӱĺЩ࣬Ȼ֪ĴøԼͷܹϵµóһŮй֪ĽӴ˫ĿӵһɲǵıܲµóԣȻҲܹʱܱƯŮˡ
ΪúӣȻܴԲˣͷ椶Щӡɣȥ̾ӵġ
ܵȻţȴû˵ִԼĶ̣ȴûϽһ֧ϡ
ǳִģҪġ
ܳһ̣Ŀ˱𴦣עȴһֱĴǷ̵ƨ˶¥
밲ο䣬ȴʲô˵ˡ
ӣһֱ˹ʵλǺ
ܻûȿڣȽ˹ȥʲô¶
참ǺСĵģûŪԭί֮ǰúܱ¶
¥6ŷһȥ
λ˵
ȻûָűλСְֱ˦ģᵽζˡղŻȰأο˶ûˣ
ҪҪҸţ
ʾȫǳڶԺܰȫĿǡ
ˣɡ
ܵȻ֪ȥ˭ｫղŵһɨȡ֮Ǵ⡣
վԼ·Ų˼ӳ¥
ƿŷŵʱ򣬿Ĵһɳϣ˫ȵΪǴŽ׵ĶȹԵСȶ棬ɷǡ
ǺǣΪʶء
ܽʱһ˱棬ȫڴʱĲ԰ɫˡΪ˿ĵõ˳ֵ㡣
ղûǵɣ
Ĵֻǻһµȵķʽֽһѹ棬ǿЦǶԺܵĻӭ
ֱܾŮм˹ȻмĿռǳ֮СҪ꽫ԼƵѸٵĻһˡ
ɽʱѾͷǺźѽھȻסȻϲôѿȴžҪʰļһ
ǺǣôأҶ뵽ˣټĹм˵ô٣Һ֪ܲ𣿡
˳㽫ָŮĳϣղڴǹⲻ˶עûкģ˰ɣ
Ĵ˵
˵ע⻹˵ע⣿˭ʶң
ܲΪȻ˵뵱һĻԡڴĮյʵ޷̡
˵˰ɣӲأҵˣϣ㣬Ե޹ʵģܵǲǳʲôشˣ
ĴгĿźܵӣʲô¶Ѿ֪֪ˡ
ô֪аӵģΪʲôͲǹǵģ
ʮŮӱʵЩֻſں
˱˿ҡǸвǾֵҼġҵļԿûô
Ĵһ֧Ůʿ̵ݸ˺һ֧
Сʲôʱ̽ˣ
üͷ΢壬ΪܲϲŮӳ̣Ĵ̵ӾܺȻܲˡ
ʶһӦ֪ĴǸܳɫ̽ˣҪô֪ĵϸ
ĴЦŽȦµ÷ǳصŹСھԺﳤã˵Ǿˣ˵Ķ԰ɣ
֪Ļɹѽ
ܲΪȻΪЩϢںܼＸʲôܣٸеŮӼ֪ˣֵܲúǶڵסһҹ
һأ
ĴЦȴû˵
ʲôܣ˵˵ܲõ׹ﻻЩ鱨
Цúɡûʲôܿԡ˵ûоʲôֵ˱ܡ
ˣǲ˵˰ɡ
ʱԱվſڡ֣ǷԱŽ
˵ǱߵһӹˣΪ¶İɣ
ĴһСڣ۾רעźǷʵ
Ϣ湻ͨİ
ܾܺʮֵıܣô̵ʱ֪ô׼ȷȷһúܸӿ϶ļҸϵˡ
شСֵģһھҵģⲻʲôܰɣ
Ĵ˵
ʲô𣿡
ܺȤ˽һ˵ıˡ

ɴ˵ȻڹϵͳǮԱȲЩģȴеԺ
һΪǸء
ܲˡ
⻵ᴦ룡
һֻںܵҸºݺݵšһѡȻЩۣСסƤʱһӾˡ
ʲôʱǱһ£Ҳ÷ϵѽǺǡ
˳§סϸϸĲӯһգȴ൱ͦΣֻҪָһ̶ͻɨǳԵҲƽ˺ܵĻ
ܲͬɣ
ܹϸָϲŪţܡ
㲻ǽǵְɣҪҸҸС㣿ݵСһġ
꽫˺ܵĻţˮҸеԵںܵϲ˺ܴĴ̼
ڻ˵ִģɲСġ
㷢ǵζ˵
ǱӲ֪ӼֻԼԺˣȴԼĲ
˵
Ĵڲ绰˷Ա




279¡֫о

һŮˣŮʱĴŸ˼䣬ŮҶһЦ˳ȥ
ĴİţƵҵһС㣬ְǸһ߽Ǹʱ򣬾ͿǸСѾѵó˴ϡִ⣬ûܹĴ֪ԼͷűӸ߼ĴأԣܵñЩİá
һŵģİɣ¶ͿǲˣֻһĻҲˣģ˵ǰ¶м֣һ滹һףܰʲôæġ
Ĵŵ˵
ɱЩĵСֵǸҰ¶ˣ˭֪¶ǲ˸ɵģ
һ˵ĴһСֵܣ㲻İ¶ˡ
̫С˰ɣΪǰܸɳõ飿У
ĴмһܵĻɶֱĪ衣
Ը
ָܲĴܹṩʲôȻԼӦҲ޷ǣŵɷĻ˳ý
ҿ𣿡
ԣкüء
벻ȥˮ裿ԡһǲġ
ʾ
ŶǵԵģ
Цվᱻ˵ץɣ
أ
ںվʱ򣬱ƨϺݺݵһơȴЦȥԡҡ
ԡҺܼ࣬Ȥ
ںԡŵʱȴ˽ûлͷԼһ£鿼Լж
ܿµűŮ˳߽
ǹ⻬ļϣ͸оһŮζһ˫ź۴Ҹ´˹§סӡŮ嶼
Ĵĺ޶£˵жϻЩѶȣοʱܵĸоȫŮ˵ˣжѾô׼ֳ˹ǹĳƨɣҲ޷жϳǽ˵ʮֵǺܶǱȽϤĻҪֱôء
Ů˺ҲúܲһԼ˭ԣʱҲûгֻͷĲš
ܵŮ˺þãȻûǽ㻹áʱŮȴëܵ۾ȷҲʱת
ʱоԷСԼǶ֮ϸ壬ֱúᡣ
о˶ԷӻȥԼǰķҲȵС˽ȥ
DD̲סȻ۾ŵоȴһ۾ȴӿĿռ䣬СͷɵԼĸоһĴһ꣬˭̬鶼úֵĶ顣һεŮĴ֮֮Եֱĵӵȫÿһ񾭡
ǾԲһֻе׶ķŮǺǳϸ֮УǳĸܵŮһСŮǶŵƻȼγһʲô˵Ĺ˻ǵĽṹ˫۱ڸŵ֮ȻܹŮĳҽһӿĳصҺ塣
ŮĶţֻȵ֮۶żҲֵĸоԼܸоһѪŮϸָĻŵ
ŮϸСĺʱ򣬺ܶЩˣ΢΢ĳһӣŮȴŸ
ܿ죬ˬеԵ岻ɵƤɨ˫ȴסļͷʾܹɵİ¶ףֱ˫ַסĿ貿ƽСﵽĸ£ϤķһֱҵԴȪеҵϪˮ̰ȥ¡
ŶDDŨDDŮ鲻ɼķ˶˵˫ܹоŮŤ˫ְֿסͷϸָķšš弡⿪ʼķǽ۵ĸҲ⶯š
ŶDDܴǶ˵ܹóꡣÿһζȽĽ뵽ֵĸ߷塣˫֧ڵϣ貿߸ߵͦ˺һ㡣ܴķţڲӲϲͣĲ
ŶDDҪDDţǿҵĿ޷ܡ
ɿ˴࣬ѹ
ȵĸֱͦͦĹ֮еʱĽıסʵĥ졣
ȱ⿪ϵëڴϢš
뵽𣿡
۾ȻžӨһ
ųϵζ
ܿ϶˵ʵⲻǺ顣ȷвͬζ
ϲ𣿡
§źܣͷԼĸӼ䡣
Ҷϲǵ裬һôһ
Ե˵
ҿԸ
ϵ˺ܵ˼ƵģںܵķǷ֮룬һ⣬ٳǵļ档
𣿡
ֻԼĴĲ䶯̺ķ⡣
Ҳֻ֪ҪԸĻҽǲġɲԼ
§ź§ԼĶһеκλҶΪ֮ݡ
ڶõܸĴһҹʱĴ˶۵þƣˣ𡣶ȴȻ档Ϊﻹһͷϣŵĸס
ȻûмĴĸףķòϣܿŮĸһһŮˡ
㲻ǻй𣿡
Ĵ·ûдڴķһӡȻڴ鵴ʱ򣬵һ˿ҵӣȴһˡ
˾ˣ
ܸĴĺ촽һ£ֻǷǳλİ֮ϡ
˼Ҳµ¶𣿡
ĴҲ̽ͷӦźܣԼš
ݼһôˡ
ĴĹּ䴩ţֻƽС֮¡

ǳ룡
˵⻰ŵŮ˵Ĵĸˣ֮кΡ
㻹Ǹӣðɣʱ֪ͨ㡣ԸԼȥˣ¾ڸڣȥǲǱˡ
ĴЦ˵
ܴĴҪ뿪ȴˣŬСûأ
ת§һСͷȴǽʮַ񣬺ҪƵġ
ܴĴõķʱ򣬿ķ仹ǽţСһŮ˵
ţֻ治ͷĺ˭ѽʱţ
ң
վһŵϽԼ˯Ů˵ĴǲѾͷˡĴӴץ·Сȴס˽еٸһǹ׳ѽ
ŮǷӹֱԼ˯û峿ϰһ顣˵ģߵС㲻Ǵеɫľǲһ
أͷڽˣ
룬Ҳҵ˾
ⲻлһ㣡
ֻøοŮ
һǹ
ŮһĲϡ
û淢쮱Լȥ˴Ⱥ򡣶ֻôæĸС˲Ӳݲ¡
¥֮󣬿ѾȻ͵֣ɸ±һ١
ٺ٣ͷھͳ𣿡
߹Цһҹķúʲô¶Сĸ˵
ȥԵ㶫һͳ
ҲûϵջΣܸмλ˾ֻҪ˯С¶һжˬĴӦ
õ岢ӪԵģֻõһСԵϣպųһ͡
ͷȥĶ
ȥʲôӣƾľ飬ڴȥѰɷӰӣڴ롣ͷ˵ôôңһϣȷʵһµġ
תתɣûзȥ˽һ£һЩֳرпܳߵĵط룬Ǽһܿһߡ
ǺһʼежϡʼԼֱ
ڴ¶ϻһ׵ģȥһͷĹһƬҪĵط׸㵽ƷǸɷǸӵĻһͶ·˲յġԣӦûҲͷҲһЩΪ˵ĻǺܾ͸Сˡ̾ﲻǰͷ֮ѵᵱһӶӳλڳ𣿼ʹ꣬ӳλܲ˱˵ġ
һݺ衣
ŵʱͽӵĴĵ绰
յ绰ֱָ˹ƴҩܹ˾İ칫¥
ƴҩ˾ʱ򣬺ܲûоûʲôر𣬵ӳ⳵ߴʮƴҩָ̽߸ߵʮĴ¥ϵʱɵ̾ģƾɵİ칫¥˵ļҵʵˡ
ܲ˽⣬ʵļҵƴҩڹǷǳģҶҩ˾ܲȴŲͬ汾˵ƴҩܲ˳ƯҾܸɣٸ߲㶼òԵˣ෽涼һɸ̵ƣ¡˵ƯŮһֱȴûŹвӰǾС
һжֻǴ˵λǸʲôһϰո޴֪ûж˼ķݡΪײ¶棬ڼײβ
߽˵ݣʮĲ¥ĺ롣
ӵ߳ʱÿһŮӱһһдŶ³칫Ƶš
ŮĲӰԿһϵȼŮ¶ȹСȶ˷ġȻûпֻϸ֫͹̾ˡ
ƴҩǸŮĵطѽܲǸŮͬɣţܾſڣ̧ţȴˣոսȥŮżײ˸档




280¡رŮ

۵һ˫峺ˮȻﲻɵһһ֮в⻹¶ŮΪ̫ܿңŮЩߣǿ΢΢һ죬һߡ
ŮߴԼһң൱ȳƣͦεǡô͵СȹװһԵùŰ壬㷢˳ıµķ£һҺɫٲһֱļ
ܵĻǿ۽ǣϸüһֱȥԵüĿ㣬һ֮ࡣ
ûйأΪͻȻſڣѾɵϰߡ
ո뻽Ŵϣȴվſڵİˡܹ֮Ȼһ¥ʱõⶰߴ칫¥Ů˵
ȴܿ飬ԶͻȻ칫ſڵλİɵһܿ
ܣǺܡ
վſûţΪλƯһͿܲѾžȫǶˡ
ɡ
΢΢ǰһ£ǶλӵòһĿǴڵģᶯһ£鶼κεı仯ܹ˽ЩĻλŮܲ΢΢ǰһӵľٶҲӦܳġϧһȴܸԹȥˣΪûм˰Ůˡ
뵽ĴһλܲǰһܣԣͨԼ֮󣬺ܱûϸҽܡ
ɣ
ָſϰǰɳ˵
ܺûΣΪ̸ģҪǹھн˵ĻǲŮǰʲôԵġһľ顣ҲĿһֱŮ˵ĿûǻŮ˷ǳġ˸Ů˵ĵһӡ󲻹Ǹɫѡ
Ŀһɲǣܻеֳ˶һŮⲻŮɫĸоһܸŮٵ㡣ȻŮȻûٱָ֮ʱһ˰֮ⶼûеĻȻóһۣǾ˲һˮƽ
ܹλ˵ԼޱȴƽټġΪ˼ò֮ٲһѵ֮ʣȴֻԼǻ˵۾˲һӵʱ䣬һӾ㹻ˡ
Ĵ˵Ϊһ׮ӣ̾Ҳѽ
Ȼڼ֪εĺ˵ײ²ŮǸзϣʲôȱݡֻвŵŮ˲ŲչʾԼ塣
ӷһǮŮźܴȲҲΣĿܼĲλϣһΡһ㣬ܾͿжϣȷһŵԸӵĵز
ܹ֮רųʱӼһλزʶ侯ӳһصģΪܳж˧ҲΪʲôȫĴʱʱǰ޲ڵԵʡ
Ȼ˽ŮƢһܹŮȤˣͬʱԼŮͬʱעȻӦЩͬײͬʲôطȴִûĸŮ˵ԣŮ˵ʲôʱǸкܵкӽеҸǰҿʲôҵıŮԣ
ĴͰ仰ϣȻ޷˵ǷŮݵĻֿǵһֱţǽҲη顣Ȼû׼ŮȴУޡѺܸܽ裬֮ɡⶼŮ˽ղ顣
һ֮Ҳɲ֮окӵڲͬĿЩӹ׵άֻһӵʱĿжϡĲ֮ͬ
Ȼˣﻹұ֤ԼŮѾŮȾҲûȾԸֻǱ˽һµĿ̸

ûһ˵ı飬һڸԼŮ˵㡣
ˡǿԼģ˹Ա̾ġ
ܲöԷԼֺŶΪԼƲһˣŸĸȨƷʲô£
Ϊѽ
룬ֲŮϲҲԭ֮һɣ
ܹˡҲѧ귨ҽѣûʲôϢҵͬѧĶȥˡǲ̫ɹ֮УǺǡ
ǫͬʱЩʱܱҵ֮ԼķܶܿͿ˹ԱѾ˲ˡ
⻹ɹںǳɹ㿴ǳɹʿ𣿡
ȤĿźܡֱ̫ӣһ˺Բشġ
Ǻǣɹɹȫ˵ԤĿˣܸԼµĿֻһžĻھǳɹʿˣԼµĿǿ˾Ķ³ĻôӦ˵ԼĿ껹һСξ룬֪˵ûе
Ѿһ̾һ˵ˡ
ǺǣҵΪĽˣʱ𣿽һԶٷ
Ů˺ֵЦţȲֵ飬ֲָ߰䵭һַĵ͡
Ȼӽ֮󣬺һֱŴ䲻̬ǣλŮܲʱϲȴôҲβסˡ
𣿡
Լ仳ɵ˻㣬ǳ˲Ρ
ôһٷҲҪͨ»ѽ
һ̯˫΢ʣʾԷĻû̫ĵ
ǵģ˵ϵ¶ôæôôأ
ܵĿֻôʵ￴
ոսʱ򣬵ȷôɣԽǷˣԽŮǰ߷֣˷ܵĺܾ޷ոսϵһˡʱķȴԲװģԵȻװװġ
ôΪʲôôź˷ܣ˷ѽ⣡
ȻǹŮˣȴһ㣬һ˶ǰĺöʲôϣʱͻ൱ĸرķɣһԽԽʱ޷ˡΪĹϵ֮ͻһ໥ţٵ
ʱĺֱܼܳˣܲ˷
ǺǣæҲóԷǣ˵Ĵȥɽһ·϶չ˲٣ͳ⣬ҽҲġ˵𣿡
ˣһΣǶԵ֣չϻҵĸءֱĻҺܿǲģҪ治µʱĻҿɹˣ
ϲ⣬Цտʱֳϲͬʣô̹ϡͲˡȻȴͻȻ̹ȴɵˣε˵ļƷ
ֻǲ֪СǷҲмƷ˵Ĺ򲻣




281¡

ﲻɵӺǷжΪ˵Ⲣľ飬ȴĪֱһСĻҲ˷Ů˵ȤġʱٿܵһǳĽëŮ˵Ĵı
ˣ
һֱ˼ҿ˵Щʧ񣬱һ޹ؽҪĻʵ֪˺ܵ䡣
ȶʮഺ
Ժ˵ӶЩͻͻȴûаǱڳǰĵƤ
ûǰ˵Ƥкء
ֲѾͷתأɴ١
ĻммϷʣ˺ǸܻŮӵˡⲢ˵ȱ㣬ڲŮӸ˵˲ѾȫĿŮ˵Ĺʶˡ
ܿɹˣģҿɺ岻˵ġ
˵˾µ˺˲Źء
ҪǽǸ¶ҲǻһɣҾͲˣҵϣԸ㲻ɣ
Ѿ֪ʲô൱ͣһܲõҲûˡһϵһťܿһŮ˽ŮǱˣǸղźſǸ
ֻǳòһǸŮһкȻ֪Է֣ղŲײһҲǾʶˡ
ŮҲ΢΢һЦǶ˵ĿںܵͣһӶ͸Ͻƿˡ
³ʲô¶
Ů˵ЩɳƣûкеתȻôˡɤӣһ㶼Ӱ˶ϲ֮顣෴ɳƸԵڲͬࡣ
ɸȥ䣬ǶԷ
ºͳܵϣȻŮ鳤ʮƯΪںЩܲǶü۵ģ˵ǰΨֱ˲֪֮¼ϵƵġúܾʮֵǳġ
ԼŮºͶˡ
ˣ
ɳƵĶִżʵŮ˵ʱ΢΢𣬸ϲ

ûаѺܸܽŮúЩźûеǻᡣΪҪһԷٲ˺ȾλܲȥϴּĻᡣ
˵ҪһԷԭŮ˳ȥʱصòĵ˵ͷŪúæӻǸӰЦֻЦȴû˵
¥֪ܲƯŮ龹Ȼ˾˾ڱλʱ򲻺˼ֵȴǷǳ󷽵Ŀ첽ߵĸǰţһź쵽ŵϷһָͷǳ׼˳ӣתܵһ࣬û˼˳ӡ
λŮ鿪ӾȻúܾ򵥵ŮӣһŮؾ
㵱
ܲɺʵ
Բҿʱ򲻷˵
ıڶ³칫ʱˡһӣ㬵İֿ˿
˵ѧǷҽѽ
ЩΣһգǾУҵġϹٵĹصûǲѽ
һʯһ˱ˣһ˵ϹٻЩ̫¶ˣ˵Ϲ̫¶˵ĻҲܿ
ܶԼжϻǺģΪǾרҵѵĻһŮǾԲڶ˱ֵģվǰǸͿľʡָڷϲϸСĲֵ̫Ķ¶һӡ
ڻûϳʱѾע⵽ܻһرȹӣɫȹأС¶磬һһӵмʮݵĴϰ壬һҹȥԼ
ܵĳֱӴӰ칫¥µͤ濪ܹƲмܹܵװԣܱԼǸҸˡ
ܣҪĴһڴϵĻкܶ˰ǵɽõġ
̲סҪ䣬ΪڵȷԵᣬÿεݱûа׻ǮҲһ֤鶼һʮµŮǳĺӺܵľй٣ԲݵЧӪءѧҽ꣬Ȼ֪ʲôԭ˱ơ
ԣܲòǳעŮ˵ʳϰˡ
˵أ˵Ůϣ
һƲź˵
ôҲû뵽˵ľ˵ķʡ
ĴȷЩϣȥͲʮ߰˵Ůӣжʮˣȴʮ겻ӣôã
ܸɴ಻ٻر⣬ֱ˵˵˳
ȷĴȻۣ۾ȴʱ͸һǱʵЩڳˡ
⺢еܻῴӴĻкܴϵСû߳ҵĳ谮Щ죬Ҳʲô¶ҵϣܸĳɳϾ²ѽҿһıѽ
ﲻ޸п̾һ
ܲŶѽ˵Լˣʱƴҩһ˿ɶָģ
ȻŮ˲ױĻŪˣӲͷƤ
ҳ޸ˣмＸԼ
Щƣİͷ˺Ŀϡ
Ҳ˵ʲôˡϣ˺ò׵ԼΪκһ䲻ĻӰ쵽ԺĽ̡
оƴҩƺʲô鷳˵ʲôԽĲۡ
Ǹˣɽһ仰ŮѣŮ˸ѡҪŮ˾ϼˡ
ɸ¥ǰѾ˼ʮΪ̫࣬еĳӲò˽濿ȴżλ
ĳʱһǰһϽųӲſҵһλϡ
ܴӷǿٱ仯ıϿóƴҩλɸ൱档
˳󣬺ܵЩӵĺ̶ϾܿóͣЩӶǹ϶ǳƸţơ
úЩǣ߽ʱ򣬴Ŀ˾ȻвʶҲֻ΢ЦĿͳĴһкŲȴû˿ͣپֱ˶¥
ڽʱ˵ɸ𴦲ͬԽЩǮݵԽǲڰڴԵ÷ǳ㡣ֻЩҪ̸˲Ż䡣
ԣǰź϶¥ʱȻȻľ۽˲˵Ŀ⡣
ﲻٹݵķﶼ˵ƴҩλܵĴţƺ˭ûмĸ߲üȥ죬ŵǿ˵ĶʮСʲô
ܵԲ˵ǴСھԺﳤģԽмʹڸǶϣڴѧѧϰķҽλ˵˼ֳ̣ԣλҵŵһѷɫ෴ԳĲͬˡΪڴЩķǻ;˭Ҳұ֤Ů˵߻˵ĲĿڴɨӵʱôĵôĴݡ
˰֮ŶԺ˵Ҫǽ˰ͱȱ˸һȣ㲻֪ڴ˲ݵġ
ǿܸһֱڹһָ߰
֪Ҵǵ֪һݵˣ
ܵƤЦ˵Ѿֵݣһˡ
ͦƨģҪ¸꣬˵һ汻Ҫأ
Ҳ
ԱǰҪ˵ˡ
˵ŮѾѲ˵õ˺ܵǰ롣
ܸϽ˰֣ŮʿȵĹɣ㡣
˵еֲס°ͿŶ
ֻЦЦù˲˵˼Ѿע⵽ڵ˵ʱעƺɢ֪뵽ʲô΢΢һ졣
ںܵŮ
һǹͶŮˣһ־ǻŮˡ
ڰ칫ʱ򾡹ܶԴûԱ࣬ϴȥһ䣬޷ӽһֻԶۣȴ׽ڣ΢Ц֮ʱֳɬһŮˡ
ǺǣҵԸ⵽´򹤣ֻû֡
˵ʱƳһԲ顣
ҵ˸ǽˡҵ࣬ܣĴѡ
ﲢѺܸϸֻܳǸ˫ֶѡ
漴ʩ󷽵վֻ֣ϸһ˺ܵĶúܲȥˣڻһ㡣ֻϧֻֻںܵͣ˲ӵĹͲ֪ôּ们ˡؾãŮ൱򵥣ֵļǾǧģںֳ֪ܲȥģûúܾаʧ»Ůӣ
ܲòڵĳЩУǳ˲ˣܹڵĶ˲ţɼʵһ㡣
ʱлǰ࣬ѰռѽСȡǲĵ䣬ֲףǴֱʣ
ܲɵ̾
ϲ͵ʫˣ֪ܱǰ
֪һ˸ӹţֻᾭ䣬ȴǵã뿼һܡ
ȸűҰݻϦбʱлǰ࣬ѰռңǰС㣿
ܵЦţûڳĻһٲ˶ŮһЩ
ڷҼ˼Ǩɣ
࿡üһɣƳ˺һЦ˵
Сۣ
ܿôᣬӦǸոƴá
˵Ҵӱڹģ
ϽԲ˵˲ͱԤˡ
ʵҲǣɣҵ֣ҿʼȥǼҹ˾ȥ˰֮ͺȻˣûҵӣܲҡ
˵ԼǶξ΢˸У֪Ƕԭ˵ǶΡ
ϲôƯŮ⵽ңŻһǵİ˱˾Ůһ㶼ôױ




282¡Ҫ

˺ܿתƵɵĻһߺһģ֪Ѿ˺ĵز˵У˵΢΢Щˡ
Ϊܵ飬൱Ȼ֪ܵøڳ˽ģԣϣҪȥϴּ䡣
ȥɡź
ܸмʱô
뿪֮ĸܵһ˱һʱǰúǷرΪͦΣԴǱ濴ǰˡ
ܲɵҪǰŮѹ»ʲôо
СҲѽ
ѱӺȸ֮󣬽ڳ˺ܣĿʧĿΪʱרעĿġV͵ýһСƬѩ¶˳ʮ֡
Ǻѽ
ܵ͵﷢ֶЩ⣬ԶŮ˾úɫĻҲǺ£Ϊһ˼ҲûУ߰㵱̫
ܶҪҪŮ˵ӡ
ܣŮһǰû˵ҵĻ˰ɣ
һߺžƣһ߲Ƶʵ
ôʲôѱ𣿡
ɵĿźܣΪƾԵʣѾЩⰻȻ˫۾ӹˡ
ķʣֻЦһÿɷ
ֻôŮԣϣǽܹһЩȻŮǲ׵Ůĸ׵ȴʼЩŲ£룬Ӧܹ⡣
ｫʢ˺ƵıԼķĿɵĿźܡ
ıŮɲԿ룬̳²ʲôġαôǣ
λŮǿˣǵĽУǽռ˵ıˡ
ΪһҪŮİɣ
΢Цţǻȴһźܡ
ܼȻѾ֪ҵĵϸزΪҲ̰֮˰ɣȷŮǮ֮ԸǽȴΪһ㡣ϲǣΪǵȷ֮˵ҽݷã뿴һܹôһԽŮ˵ʲôӡ
ܺʾİĿͶ˲ӵϡûеһ֮׼ʧ̬ġ
ʧ𣿡
ӭźǻĿ⡣һҵò޿޵Ů˵ûбҪȥһԼСʮкӵĿ⡣ڴľ飬ԿԸϷˡοǰСһûгɵСѡԣڵȵܵİ֮⽫ԼֱֱǵͦøһЩ
ǳʧ
ܹ˵һһ٣ĿȴȻͣϡ
ĻشöԷЩ⣬һǺ⡣
Ϊʲô
û۵мֺ棬мֲã룬Ҳ治˵ǲϲ˼ңҲòŵ˼ҵ˼Ұɣ۶ôŵŮˣһλżʱԽܵġ
ܵп˵һĻʲôԼҲҲóĽ۵ɣס׼ȥ
ŮȻƯѾԸӵĳ̶ȣ˵֮ˣȴûȫ̳ϵŵ㡣
˵ܶ˶٣ĿѾź˷Ƶıϡ
ɫ˲仺һЩһְóܵĻû˵꣬ԣȻžƵȴźܵġ
νߺ͹ѣŮܹ뵽ĻͲԵù¶ˡһ߸ϣԸŮ˻Ҹ֮ԾʧΪ֮ѾĻ䣬ΪҵһĵѶˣ
ܵıƺԸ˵ִͷɥӺ㡣
ôţ
̿û뵽ȥʲôǸĴкȻô
˵ڵˣǵһĻôܹ˵˼ˣҲǵһˡкӵеĲԺյļһκŮ㵹Ƿ˵ҪǣӵһŮӲò㵹ǻۡ
ǣžܰ쵽еġ
Ҫҹҹأ
ŬѹĳŮ˰ʱ˵ĻҲԼһ
ţܾ밲οҲòѽ֮صó֮䣬ǣʲôأ
һ̯һй׵ӡ
㲻ѾҵŮתҵļûһкŮͬʱΪԵġȥ˱ɽׯ
ǲļҵʲôܰɣ̫ܰ嶼޷ľסӦв֪ɽʩġ
һᵽǸɽׯܲɵмԺǸɽܹļҳɫŮͬʱҫѽǲܰĸ׵£Ҳֵζһˡ
Ĵ˵Ǵȥɽʱһصﱣ㣬ܸ̣߰˭𣿡
һ԰ԾӣԺԼŮϵ
ͷһǴԶɱͷǵһǹЫӸɵģǣȴûʹЩֻղʱȥĻ᲻ðˣοѾ˽⵽ݶϣ
ЩΪѣûгɣ˵Ҳ֪һǹʲô˿ģô֮¾Ȼܹһǹǵ֮κβ²ⶼֻһżȻϵĵӣûаյ飬Ҳڰǰ˵˵
ЦЦúܵĻشȻЩɣ˵ùȥ˵ıûڷ
ȻǽˣعһҲͦϤˣȻһʱߡ
ѯĿ⿴ź˵ܸоóȻôزܿͽ뵽ֻȵĽ׶Σ൹һȵá
֣ûæù
ܾܲҲܡ
ܷܲǰŲаɣ
ʱúܾãǷǳѣѾҪĿˡ
ҿɲĴݣҪʲôʱȷʵе˵ʱҵ¹ɹר
ܷǳϵ˵Ǽƺˮ޷赲ľƵġ
ֵĸоһˬ
ĵ˺һۣЦҪǴ˹ɲҪʲô̾ӳһְĶȥ
˵䣬ˣϵĺѾȫȥǵһȦŻġ֪Щʶ˿߿֮ʲô뷨
һ㻹ÿͲˣһӵЩĵط߰ɣȻ˼ǵصĽˣϾǵĵ̶ϣܵþЩ֮˵ģǹ˾һύСȥ
಼ʵλ֮Ѿûʲô˽֮ˣֻҪǶ³ŵģǾ͵÷ӣԼĹ׳ûоܾأ뿪ҹ˾
󣬺ܱ˹˾ĽӴ˯һ
ʱŹȥʲôطġ
ܿȻȿʱҪһЩ֪һı£ֻҪǶ³ּ⣬Կġ
벻ȥƯ
ڹ˾˺þãҲȥһ£οǶ³ּأ֮á
У
Щϲˡ۾һǿζĶǣ˷ܵĹâ
˼ݳ˷ɽŵȡ˵ƵϷɽһƯ138ף̼񫡣




283¡

һƤƯ棬Ϊ׼ഩúܾ򣬲Ƥⶼ¶棬رɫĺ˵ܶθڡرؿڴ¶һСƬϸ㼡ΪյԵʶرǷ̵彫мĹ¡ЩšڵŮôΨر⣬ɫǵҪ
Ưߴʮ׵Ϸʱȴһ˵˺ܵĻܻӾװǼԵķͦȴʵʵѹ˺ܵϣòȥסʱôװƵĻһᱻŮġ
ܱپûзſ޳İȾϣԱԼԼĶϡ
ܾģһӾУҵǲҲҿ϶ֻǲ²⣩ŮӻẦΪ˭֪ƯоյϷȻ˵ϣһǹģȴǳ⡣
ƯƽһЩ֮ȴ֪ʲôʱһĴĻ˳ѳʱôȻһμʱ֪ʲôʱͰСִĴ˳һ
ڼдкţˣŵԼźۣ˿˿Ҹȩ̈ʱ¶һܻЩĿ⡣ʽԺܾлƽС϶࿴ۡ
֮ǣྐྵȻȥȪ
һϴȪɡˮͦõġ
˵
ܾҪˡŮһϴȪǻˮˣĺûᡣʱܾ룬һɡȻСôô
˶Ӿװʡ˻·Ĺˡ
ʮȵȪˮһϴţһˮŮӡ
ಢнʱɳӣʱûбܻܵ˼ڱ˿һԳȼٵġΪòϻ϶䣬ִ̳͵״
㳣ϴ𣿡
ʡĿʼղζ¡Ĳλ͸ӾװͿĿСԲ㡣ΪӾװͲٴӡԣ͸

˵ʱ΢΢һƲЩˡ
񲢲ɻ䱻ôֱĿҲѹ֣ڵŮӶģƯ˿İɡ
һͷ㷢ȫʪˣӾ͸ÿˡںһ˼Ҳûз׷ưˣ¶ͱ׵ԺȥˡﶼǸŮXXľͷ
̽࿿Ϊ˶ܺܶ˵ȪһǣﱻһЩľ֦סˣȽΡ
·˵ʱ򣬺һ˹ȥȻûϣȴһͷǶסһɽȥ·㶵Ŀȴûкµӡֻ£ţֻ֧£ʱȥĻÿ԰ѹ档
ԥһ£֪Ǽɵ书±ŮԼ˵ɫǣЦεһ࣬һƣ˫֧󣬲Ƕ
Ǽȥ
ɫѾЩˡ֪ܲθలŵġ
ǿˣȻ˵㡣
˸첲ˮףԲղоԵķ룬ҪǸղȥĻ߹Ҳδɶ
ҵˮһҹ𣿡
ֲӣôʱ𣿡
ЦˣڸҸܿЦˡԺ˵Ǹͷʼհһ¹ӵĻúȥӽˡ
Ȼû˵һҪȥĻҿҪһˣ𣿡
ıʵͬʱĿ¡ķɨһ飬ܺʹӾװ¶úܶ࣬ɾǲŹʱϻ
Ƚһ໥ţֲ˵³˵ˣĹСˣҲ˵ģһѶ֧õƴ˾ܸģİɡ
ⲻȥܵĻ֮
ȴúܴܸһȴͻȻ˵ǵǱȥɣǰ̸˵ĺõطø˰ɡ
˵꣬һ˽ȥýˮһ
ܼûеóѱɥʧģಢֵŮӡ
˴Ȫ˳صƯʼĵطӾͣ
סһĻھȥˣ
໻·֮ѯܵ
ס
ܼ˵
ƲƲȥס޵ǼǴ
䣬ǵ˵ġ
סĶ
ĵ⡣
ĸڡ¶ʱҡ
ٲȻıڡһڣȫר˯С롣
˯֮ǰص˺ܵķ
ҪС𣿡
ҪҪһȻϲ졣
ŮǸҪ𣿡
ܽ̽࣬ٲֵܵĻľûʲôϷˡ
ྐྵȻûЦЦҪĻҾͲˣ
治Ҫ
һֱķӦ
СǲģӴ
ЩǱЦһܵ˼˵ҪͲҪ
Ϊ˱Լϲ࣬òջ˵⻰
ˡ
˵꣬ʹĴվ
𡭡
ۿҪˣһҲ͵վɡ
ֱܼЩͰ͵ˡ
һƯĳȹȻ಻Ůȹȴٺʲǵ¡ȻǵĻԲȶﵽ˺ܵ״̬
˶ʮӡȫΪúһֵ˹ˣȻಢ֪һֱǶǵط
ںܿʼʲôרһĹƨˣ˼ƯŮ˾ͻᶯģԵľ飬ûжĸƯŮ˲Ĺһģõ
Ů˵ƯǶֶģƯŮ˶һͬص㣬ǾǶϻDD崿ǵ
ʱˣ
಻ȺٴʹӴվ߳ſڡҲûʲôһֻþɥİ˳
ܲûо˯˶ʮ̲֮סӴ㲻ҿȥǶ
ſһ֮ңվſڡ˷ܵǣžȻŵģѵǹ
뵽ܵľû뵽ȥĵѾͷһ֣
ٲ룬žͽķ䡣
ŵƣĴϾ˹ȥ
úʧǣǴϾȻǿյģ
ոմӴֱʱ򣬷ĵͻȻDDˡ
㻹û˯
ಢûô档ҲûЦ
ȴ˸ǳεЦЦҡ˯ţ˵˵㡭ȥĶˣҲţ
ȥȡ˼ҵá
һţƤֽʢʲô֪ܲɡ
һָɳ˵
ڴĲȹһ˯ȹˣѾ˲źȻϵʲô
һģһŪú͸ҲǣվҲǣܸоһ಻ˣڴϣղ˵ĻҲˣȴ˴ӱץ˸оͺܲˡ
ܵĿӹʱע⵽˯ȹ¿ûʲôģ̺ԲʮܹŵǱ˯ȹɢҹζ
ֺܴܲڡ
һǻȥɣôæ
˵
Ҳû
ܻصԼķ֮Լϳһ£治ˣ
Լصˤ˴ϡ




284¡ӻȪԡ岨

ʮӣĵ绰ˡ
һŮ
費Ҫҹ
Ҫ
ܺݺݵ˵
ſţһ֮͵
˵бҪ𣿡
ûˡ
ȹ˵绰
룬Сǲ˯ģܿ˵˵ɣȻⳤҹôѽ
ӲĹſС㣬ģ㲻ʮֱ£ȴ൱һСĹͬص㡣ûкĵŮӳǵö
Ҫô࣬һˡ
ƳſڵŮŨױĨģ챾ģͿþǡ
˭£ϰ˵
ŮܽӡǶ߽Ƕ˵ȹӼһոհסǵķΣŰڽɽ
ܳ˳Ůӣһϸͦһ㡣
ˡ
˵Ů˽һЦ˳ȥ
ŮֱӳźܵĴϱ
ǶС
ǶƵĸϽָŴɳ˵ŮЩֹס˽Ų˵ɳϡ
ʱ򣬺ܷȹӵ¿յģֱ״
˵ỰС
ڴϿڴͷбǸŮӡ
ϰ岻ĻҲշѵģɳԿˡ
Ůѵ
ܰ˰֣ͺܺá
һ˰ɡҲҪ
ŮȺ˵ʲôȽȹ
˵ˣͦãҪˣҵϲˣ
ЩͷˣȻ˵Ļд
ȹʵܼ򵥣͸˯ȹֻ࣬Ҫ淭ȥܴͷߣܺϲֵӣһСҪѵóģһûʲôͷˡ
˸ո˲ӣûʱȴͻȻˣ
һŮˣȴһ˸սͿˡ
ʲô
һӾ
ǸŮȴںûдӴ֮ǰͼǸŮ˶ɳϵǸŮһţٶ֮Ŀࡣ
Ȼֻһľ죬ְҵȴúʶŮ˺ܲص
ֻС㣬Ҳ岻棬ӴȥҪԷƴʹ֮£ǸŮҲûе㡣
ܱһëס˽ſƣһ£ˤŮȴܴݵ˳ȥߵſڵʱȴ˴һܳࡣûŪô¶ǸŮﻹץһû˵һѾͽŮȴ಻ע⣬һĴˡ
ץס
ܵԹˡ
֪Ǹʲôģô˼Ҷ֣
֪ǸŮѾܵҲٳȥ׷ˣ˯¶ûдһֻһС㣬һԡһ£Ҫ׷ȥĻܲһ׼¶ġ˺һ֮һеĴԼܳģΪһ˶סһ䣬ԣûǺġ
ǲһģ
ܵʱָŻɳŮʵ
ҡҲʶ
Ůŵû겻壬³һţֵĿźܸˡ
ʣ֪Ůǽʲôġ
˺һۣ˵㲻ǲҪС
ܿ˼˵ֻ˹˵˵ʲôûɡ
бҪҽҪƬŮ˴ȥˣ͵ʱ򡣡
İӸ˺ܡ
ܴ˼ҳԼӵӣΪŮԶһţֻյŮӵȸܵ塣֪ΪһֵίԱһƬͻʲôЧˡ
ܵͷϳһ亹
ŪŮʲôָʹģרСնթġһ¶ֳȥˣġ
˵ʵɣƤ֮ࡣ
ܲŲæǸŮߣǼܲǳ鷳ȴߵŮҲ˶ĴϣղһҵĶԡЩλ¶˳Լȴûע⡣
ƳһۣʶϽߺԡһǿס¶İڽɽ
Ĳ֪˭˹𣿡
ŮһЩֱ׳
ôģôôɣǰŽŸ
ܵȻŮĻ˾һġ
ôô֪Ųţ
Ů˵Űͷתһ࣬ƵϵǮˡ
һֻͻȻץסŮġ
DDŮ۵졣
ܻ֪ʲôİɣھ͸㣬ר˵ģʵĻɻЩͷģ
ܵǽ۵ЩֱץŮ͡
࿴ôݵŮץЩˣһࡣ
ҡ治֪Ūˡ
Ůһ߿ţᶼ
˰ɡûɡ
࿴ȥˣȰ˺һ䡣
㣬
һ֡
㻹ûأ
ŮվҪǮ
Ҫƨ
ܵһۡ
٣
ʡʮ
Ů˭ְ쵽ǰ

ת˷䣬ŮҲȥ
ģ
һһȤûˣʲôû浽һء
ܸʮǸŮֻص˺ܵķ
ʱѾһȹһûжеɽʱ̫˲ϻˣ빴ܡ
᲻˸㣬гˣ
Ĵϣûнȵһ𣬴ȹмȥˡȻʲôҲ
ʲôˣ
ܻġ
ֻ֪ˡǸŮܲʱİɣôɣһԤıġ
ǸݺܴʱԼܸղŽӵǸ绰жϵġǰ󲻹ӵʱ䣬ԤıĻ׼ôֵġ
ֲʲôѽ
ԼҲŪˡ
Сŷĵ绰ȴģǸŮЩСһĹϵŮ˷ǳϤȻô͸ˡҪײĻǵûʲôרųĻǾͲ÷ˡҲǣСֲҴк
ྐྵԹˡ
п˵ѵҪС¶Ҳʾֲǲ֪˵ıԣжɫǵҪ˼˵ͲĸһٲɣԼϲ𣿺Щû˵ֻƳһۡ
ҪٸһɣղǸҲ̫ˡ
˵žҪݵڲ绰
Ҫˣ
ܲͷ˵ǱղһĻŪˡ
α
ཿĵһ۰ѵ绰ֿˡ
һαú˹̧ͷһӣȻص˵ңڲαˡ
ܴ󵨵Ŀ͸˵ŮѪڡ
ٺ˵Ҫȥˡ
ӣ
㲻ҵʵҵĻ
ŻҪһڰȥƵģĴϢţӺܼҲӡĿܻˡ
㲻ûȾô˵ˡʱˣҵûȥϢˡ
˵꣬ʹӴվ
ڵĴɳվһӵǰֻûжȥ
ûǵ˰ɣĻҿԸһϺõС㣬⣬ҪĻھϢɡ
ಢţҲ죬ʮֵ侲಻ʮֵľ룬Ѿŵ˵㣬ϵ侲ȴúܲòԼһѹ
һ˵·߹ʱ˵һŤŷ̵ƨɳš
ſڣתȻһЦŹغãٳʲôӣ
ٻӰʧ
һضӣɥĵһŮԽ˺ܵġ
úŪ׵ǣ֮ô󿿵ƴϰ廹⸱ӣǺߵĻŮ͸ֵһ׷ˡ
ո£绰ˣǺܴȥġ




285¡Ư

ҸƯŮҪɡһҪƯġ
˵˵绰Ȼ󣬺ֻܾС˴ϣĵƹǽ˶ӳյøԣС㱻Ǿ޴ԭʼ
ʮ֮š
ɡ
ڴ϶ҲûſˣһǰһŮ
ĻǳϺܵҪ
ò£һ׼Сˡһ
ܵĴˣʲôо뷨Ļǲⷽ˴󷽵ĳֵġȻֻǰһͻѣ˵ܽһѣ治κθ˵ĸ顣
˰״˰ˣԼһоûУ
оʧܵĵط
Źغá
ŮȻ᲻ʲôҪĲǱˣࡣ
غ֮СͿʼ·ͬʱźһˣС㾹һúߣװһװӵ˼ûСĿľǸܸɣ˾ǮǮˡ
ŮźܰѱͲ·ѵøɸɾģȫվںܵǰȴ֪νһΪֻǿǣûǵҲûаɫӡ
ϰ壬ﲻѽôѽ
һŮźǲӵǼ
Űɡ
ܱŮʹĸһǵ͸ǽ굽ĶȥôͲͦסͬʱ֪ǷǶô
Ů˵İ취Ǹ
ڣȴһ㾫᲻ˡ·һۿСӵļ
֪ܲŮȱеķĿܷ֮ġԺܵ˽⣬ŮӦöܷϺܵҪġȻҲǵܷ䡣
һʱ᲻ȴֲǷߣȻرɫȴûеͼȤζ̶ֳȣץһС͸ϡ׷һȤ
˭ҽЦ
Ůɨţ˳㻹ὫĿǷͦһ⡣ŮĵȷЩ𣬺ܿһ֮Ȼ˵ʲôϧְҵиëһЩŮѹǸطֱ˲㲻
Ů˵ҪǽЦЩΪѣ
ҽҪ˵ĻɲЦҵģ
һһŮֱֱӣǸֵС漴ǳĲͦ
ܵ˵ͷŮٲղǸǵģ˵ҲǲġŮ̫˽ܵʵ뷨ĽȵĵƣСòСȹӵһƬ˵ľɫָܡ
бڴϣ˫ɫɫ۾ÿȹ׵һУֻǲܿһЩʣֵľǺ׷ļѾ
ҪЦŮӣְȻƣ˳úһȹ׵ķ⡣
˵һ°ɡ
ŮӸһһ˲ٵĻ绰ûпЦ̿Ҳúܾúۡ
˵ɡ
ܵĿŮȹӵɨǶ˵ġǽͰ͵Сӵ¶ͻԲʮ֡
ʲôŽȥͻӲ
ŮЦʵ
ȻǸˡ
Цţ۾ֶŮ·
˾ǵط롣ԣǱ䣡
ûʶƺܵĹƣǹôµģֻŻеա
û˵һĶѵ˵Ĳԣԣ
ԾԾԵӣŮȴóһߵŤվ˵ѹ˺ܵϣ滵˭ѽ㿴·ôˣ
˵Ůָ͸˺ܵһӲӲͬʱҲ˺ܵϣú޷װûзӦ
һ뵽Ů˭ӶմܾͺˣɲΪһʱʹһ鷳
һεöǮ
ܺȻŮؿڵСгƱ
ڵСѾˣҪٸһĻҲԡ
ŮԼؿЩƱ˵

ܰŮؿʵһһСƱͼǵǳƱʱȻǷ㼡Ͽһͣײǽ˷ѵģȻǳ֣Ҳˡοֻһѣûи湻ˡ
ܵؿʱŮҲŤӴ˼ҵˣ
ŮһСţһͷѸͦܵһֻ֡
˵Ƥ类ĥϼˣ±
磬ﲻҵѽõҲ
һŮ˵Ŵɳ߹˺ܵŮҪѺˡǸǰһһߣúȥؿһųƱ
õ𣿲һ𣿡
ƳһŮعôĲ
滹أͲԣ
źܵԼС壬Ҳ룬ײˣҲǰﲻ
ܵĴȥһϺݺݵһѡ
ӴôľѽСöˮˣ
Ůĵ۷磬ʹ˷糾Ůӵ
Ϊ˶ԸҹѲǲʱ򲻲ֵطѽ
ܵʼû뿪ŮأȻǵطץȴǺζúЩֵĸо
ĶҲǰ״Ѳǿɾģʱ涼Ҫѵģ
ǲСĻܻ쵽Сȹһѡ
ʵҺϲŮǵģһҿ
ȻţûһŮ˼
ﲻҲͷζ
ŮͷܵϴգܸϽȥ㿪ˡ
뿴ǵıݡҪǱݵĺõĻһøڵĳٸСѵġ
ܹŮ˵
ŮһһǰסһȻ໥žӣŮû˺һ˵ıݻЩ裬ܿǺͳеĿ֣ܵĽɫˡڴϾţúû뵽ǣŮ湻ҵģһһ߾Ȼ໥ԷСȥöԷ¶ѩ׷̵ĴúŮԽԽţһһؿϣСǲ
磬Ⱦ㿴ҧˣӴҧ˺ѽ
ǸŵŮһͦŸһףһǹ˵źܣһںܵǰһ̧Сȹӵ׵ķͱ˳
ţܰ
ĳšڱ˻ŮȻѶԷСֱӰԼҲѵŮı湻͵ˡ




286¡Сվ

ŮֱСɽǻѩˮһŶԷĿˮ˲Żͣ
磬㿴Ƕˣ㻹ǽѽ
ŮͦŸܡѾʼСȹˡ
˱ˣЩˣ˯
һŮҪȹӾЩˣ治֪Ӧ
㵽ⲻ𣿡
ŮһѺΧ
⡭
ʵܲŮľ۵ˮζ
㲻˵Ҫǵôͷѽ
ŮǲزںܵЩ̫ˡ
ðɣ֮ǵһȥҪһٿ˰ɣ
ܿɲԩǮûŮֻǿһӰҪٿʵڲ㡣
ҪȵǻȥҪ˯أֲǲ֪һеģȫƾء
ŮŲϰݡ
ðɣҸǸдվݣҺ˱
һŮù·ӶȡŰԪ󳮸СѣŮվݲŮ뿪
Ǹˣ⿴ǲǸ⣿
һŮ˵
˭֪أҿǶҲ͵úôģӦòҿˣǼһӲӲģһǸŵأȥŪ˲Źء
Ůŵ˵
ﲻҲͷˣҪʲôĻɫ
һŮ˵ܲΪʲôֻȴ˯ǡΪŮ˵ǻͷһμٷ֮ʮŵ˶һŮ˾˵ģΨǸ⡣
Ůһ˵ЦֻصܲȴµĻȥˡ
֮󣬺ܻ˯𣬶ȴˡúܵţ´ɵ˴ϣһƣߵҹŮȫˡ
ֳѽ
񲢲ں˳ŰڴϵӣܵҲŮôߴģֱֱȥ͵۹࿴˺ܼۣϵĽһеġ
ۻˡˣҸŮСѣ˰ɡ
ûжҲһۡ
౾Ѿ˺ܵĴϣ˵СѵĵݣͷƳһۣȻһССվСһԪ
˿ЦˡС㿪վͷһμ
ô˵ĺˬˣ
һߴСǮһ߳ЦʵʵŮⷿĶһͲ˵ӡûЩŮӵİϷǺģͣ˰ˬ졣
ǻ˵
ܱһߣת˹ȥ
ǮҸˣ𴲳Էȥ
ŰԪŵͷϾͳȥˡ
Сгɼ
Թ֮ĵطȥȻģȴȵ磬ܲˡ˳ȥűԼʡһ˰Сô׵ķŹ˵˵Щ˼顣
˭˵ģгɼһǣҿһξͽģ
ܹӣϵˬûй
Цһ£ִʲôȻԷ˽δԵŮЩصˡΪ˶ɵһ¡һʱеʱ
ĸǶٿǮ
ͣ˽Ųܲӡ
ҪǲţֻðǮ˸ˣ
־ҪȥǮ
Ҳ˼˵
ûгڣѾˣںܵӡǺٻġ
ҵȷûи˯ҲǸˣҾøСӦõġ
ν˵˵ٿ飬ǧ飬ıҲֵãΪרűݸһ˿ġ
ֻŹ㣬𣿡
ֻ⿴źܡ
˵
ҲࡣǿѶԼһЩ˽⡣
ܵŮӦʶ˰ɣ
Щ΢̣Դ׵ı֡ܵﲻЩ⣬һŮԴĸˡ
ôǽܸѽҵ룬ֻǲ֪˼ϲϲء
ܺŮһҲûθڡ
װ
۽ĵźܣôܵģ
ⲻҲ֪ɣ㻹̽ϰܣǲ뵱˰ɣ
ܿЦ˵֪ĻȻŵһŮġ
ܸҵģܲʵӴ
Щί˵
ҪŮǰ˵ҸܵŮʶ㲻ڴţҿɲϲŮǰԼϲŮǰǺǡ
ڿϵĴ⣬ܵĨƵ뿴ѾͷܵȻǰ䣬ǿɾͱӢ۾Ŷζ˼ˡ
Կˣ治ǫ飡
ͻȻת磬żֵ⣬ΪղźܵĻشһЩӣ˵ϲȪʱȥ࿴¶һŮ¶Գζʱ˵ĳ嶯ֻԵĳ嶯˵İϵϲ磬˵ĻǱȽǵģûرĴ̼˺ܵĻһǳĥ¶Ůãҹûеƹ˵ĻӦòŵģֻ峿ʱ˲ϣر̸˵ⷽ棬ҪһӣҪ֪ǳڻǳڰ顣ֻĵģԵģŻпܽ




287¡СϷ

˼ȥܺȻİһֻ˳࿴˿ЦŰú
ҪܵŮ˵ĻǲҵĴװɣ
Сֱסʱһɵ˹ûкǣأںǰԼֶûǣҲ̫ˡԣǹɵֱ۴ʱԼúܷĽšǺˣҸĺ
ȷǻ𣿡
ŵЩǵŶЦ
Ҫˣֲ֣
Ŀźʵͬʱתһֹֻס˺֣ܵСϷҰӺţһȫӵӡ
˵ֻɵϲŻ֣
һ˹Ķ˵Ķϣ
ŪЩȴţֻʹͷԼԼ
ôˣҸӰɡ
ܰøˣɬĽţɬЦţһЦǰ仨پ͸ŲŮӴøܿ仨ٵĴ൱
ͻȻֱ֣סŵĻֻŤ¾Ͳˣֻؿںţͨ￴šʱһֻܾ˵С񡣵ȴûٽһĽֻ§۽ĽСγĶԱȡ
ǵŮһк˺øУһж군ԭȸԼµЩƶͳͳˡǸҪԶΣյˣпܻ׹밮Ӷ԰Σǣȴ鲻ɼĻһһװ˸ͷ۽һһŮһְȫУԼְȫвʮֵǣ֮ȴĸԸİӿĻ
ãǰ飬ûκԤ׵ĵûκξصĸţֻã
ұǱȥ
֧ںܵļϣɵɵźܵڴ
һ䣬˸ոյһٽص࣬ǳȹմĳǵɫɴһĳǱܵס˵Ļһ¶ġ
ܱһҲ꣬ĳСȥһţһĿཻţĴ־Ƿ̵ƨϣλԲеԣ룬ܵĻһܸһӵġ
ȻǺȴǺĿźܵģǺûпģԭΪŮ۾ᴫ飬ֻ࣬ڿһŮһôˣôУ㹴Ԩȥ
һֱߵ˺û˿ĵطʱԻ֮ġֻֿʼǻԲƨ
滵
ཿߵŤһӣԽúڷϷŮֱ׳ġ
˼ҪǸΣĻ˵ü𣿡
ܻЦš˵Ĺϵһ࣬Ҳǹ䵭ˡ
ô֪жӵģ
˵ĶӾ˼ҵ29ᣬûжҪ뷱бϣֹһءԸԸΪҶҪǲͿϧôĴƨˣ
ƨ˵
㣡
һſںܵĻҧ
һʯϣαÿԵס·˵ߡ
൱Ȼ֪ܰôһȥʲôĿģ̸˵˿ЩС˷֡ո׹밮ӵ൱Ȼϣ﷢ʲôΪﲻڱȻд̼ȴΣգźӦûжȵġ
ಢûΪͣҪֿƨһֱںܵϣҲչ˫§ס˺ܵӾͺķ˺ܵϡŮӵĶ˵ջ󣬵̫ܲԣܿŵĶҺİӿĻûȥռıˡ
²
ܵͷҪӡ
ʲô
Ŵ۾̧ͷϵĺһƻ۾ڰ׷һǾʮĴŮַ糾Ůˡ۽΢΢ʾżһ֮ࡣ
㲻¡û˵ĵطҳ㣿
ֻܵϻţҪ䵽ǵֱȥУĻ̫¶ˣԣбںܻƻ൱ѧġֻĸ첲ϸ¡
㣡
СһСһﳯܵƤĺһü֮䶼ôɰúֻͣ档
Ҳȥ
ͻȻҧҧĶ־͸浽ĶǣҧǸеԵ⣬һĻһ߲ͣЦţЦʱ򣬻ⶼڶرǰøЩ
źܵĽʱ򣬺ܵҲţǲСĶһСɽϡ
ںܸϷֵʱߵСֻȴ
ֹͣϷ֣ΪǲֻרŽӴܵġֻҪһ죬һ׼ܵٻ
˻û湻ѽ
ܵúܾڸĳ￴һ龰Ͼͽ
³˵ȥϾͻȥ
ܸɴĸ˻ش
ǽǾͻذɡĴͻġ
˵꣬͹˵绰
ʲô˼
ܵʲ࣬ҪǸղű绰˵ĻҲͿٽһˡĸоʮ
ýͻȥ
ҲЩʧӣ;˴Ǽܲ顣½ѾЩѶˡܲƤͶ뵽ܵĻȥ
ʣµʱǿʲô
Ů뿪ƬŮء
ʲô
౻ĵ绰һϷ·һӱһưˮһӾͽ¡Ϊʱֳһ˿Ρ
ʱǵģռ仹ǵģʲô͸ʲô¡˸ǵİɣ
ľ뱣ʮ֡ȻŵصŮ㡣ûз峿ǷĵģˡǿǹĹĵĵʱ򣬺ܾ̲סһ˼롣
˵ĵɡ
Ƴ˺һۣ˵㲻֪һ֮֮ȻҫҲĲڡ
ǻһԷ
ܰѸһԷ˵ǶôƵģҲ㣬ֻܰŸ𣿡
˵һԼֻšΪġҲԸżȻǲرֻű˵ĺ룬ܺѾѣ̫ҿ϶ܵ׸ܽʲôȡ
Ұϰõ£óûͻȥɡĵĻضܳԷҲѽ
ƫԴЦ˵Ҫܵˮ
㵹ǺܻġС
ǵıǼϹһ¡൹ҲûӣǱͦıϹһ¡
ҿ룬ⶼ֪ΪʲôҪ𣿡
֧бţںǰǶ˵һضǹܵȻס
ǺðɣǾͻأߣȻرȥʰһ¶
ʵʲôʰܾþȥĻδ̫źˡ
ﻹʲôҼǵǿġ
൹
ԡһûùأˣǳԴˣ
Ҳ˵
಻֪ǲ룬ȥЩЦҲûֹҲøŻȥס޲˷ȥ
ƴĴʱ򣬻ò鷿صܷʱȴŰŵġһ˽ȥ




288¡һϴ

ûˣȴԡﻩˮ
㻹ϴˣ
˵˵Ҫϴʱֻ˸ЦѾЩףڣ̾ӶӳĺЩ̫ˡ
ϴײϴ
ĻӦš
Լ֮󣬺ܲŹһԡһ߲ͷϵˮһ߳ɵЦʵҲϴɣģҲ͵ġ
ȥģ
࿡糺죬˺һۣĿȴһĽˡŮķΪϵļղϷֵʱĽӴûоǶôǿֱ۵ĸоȴǳ𺳡
һ뵽һ˸һŮһ˻Ůϴ裬ܲͬԡֻôһҪ͹ˡô󣬻ûʲô飬ûʲô飬ţԼϴһĻӦˡ
ˮ𣿡
̲ס
һ仰˷Ҳֻ˷ܣ¶һֳ˷ֻ᲻ϴˡѽ
װӸоˮʡ
Ҳϴһɲ͵Ӵ
΢΢ָź˵
֤͵ٲģͰ˨ˣ
ֻҪϴһǾ޴ĳɹˡָϴһŪʲô
߽Ǽԡңֻ߽֮عͷ˺һۣŬ˸˼ǲ׼͵
ڹزԡҵŵȴԥûйϣһС
ѽŵĻǾ͵ķ˺ܵ˸񣬿ҪǲŵĻЩŵζˡԣֻһС
СͷˮĴ˳ǿҵĴ̼źܵʵûʲôرֻ֮ΪһЩӹ񣬰ˮǷ㼡龰˳Ͳˣͷ·վܵǰϴһζԣذˮ
ϧǣȺʲôжʱͳˡ
ܿԡӵʱ򣬲ɵǰһӾװʱûмûôԡǡôסİ壬ǵһĹֺҡĳǰԡסȵһС֣øѩ¶棬һСԡͻһСģǸոסĲ־ͻ¶⣬ĵ˳ڴ
ٺ٣ôͳˣ
̲ס˵ԼﻰϣһһͶһܵʱռ䡣
һ¾ˣͲԿˡ
ѧźǸӣ
ԡȴӾװÿ
ܺĴ¡ҲŤֻĻױƷϴš´궯ʱǰѩױ۶ƵĲúֱܿͰ˵ĻӵĹͻȥסġ
ںܵಢðֻЦƳһۣûᡣ
ȴƲסһĭоȫ¶Щ궯뷳ȡԡϣǴͶܲˡ
תӵʱѾ˺ı仯ʼʶ˵ķϴһѾֻһˡȻװûпӣΪʱԽǷӦǿԽ˲߳ܵġװûпĻпúԼҸ̨һ¡
ǣȥѸոͳĻױƷŻСʱ򣬺ȴͻȻǰס
磬
װ򶨣ȴѾˣĲҲ¶Ľ뺦¡
ҲǺϲ㣬һ°ɡ
ܽӲţĴѾǷͦģ󻬵㼡
𡭡ܨDDСķţҲںܵĻţһŮܾһ˵ĻĶܾҵġȴôᣬֱǰưˡ
һ¡
ѾǿӲĽӰ˹ʱѩ׷ͦľϡʱһܹߵĻǾųˣҶԷҲߵġԣ֮£˱һݣһ˵
Ȼ§ķԼĽӲǡôĵƽС֮ϡʱ˭ϵԡҪǵĻǶ飬˭Ҳָ˭ġӵźõȥĶͷҲûȥСǴǼ°ϻӡؿϡ
ܵĴؿʱ鲻ɼĸ˺ܵͷȻôܸоȻ¶ںܵʶŮ鱻򿪵ı־
ƬԡܵǷͦĲ䶯ţģôеԣôԲǱ¶Ļ㼡ںܵ˿ĸоĴִķϽԲ̵ϣﱧĸо̫һʱģĺĳԽһƬ̶̵ԡֱָ֮Ӵϸѩ΢΢һ¡
ȻûпʱȴѾ۾ĬĬŮϲֽſ־ĸоˡ
ӼƽСϣʱȺؿƬѩ׵ʱӽؿھҵСһһˡһûбкӱŮʱֻһԡһ˸ŵĸоһʱ·ɾһ㣬Ʈġ
˵Ҫģɵڣֻ§ֱӳԡڴϰɣ
ú£ˣ죬һֻ䷢չ˵ڴǵǡ
ں˵־Ѿˡ˵㹻ǲǻҪһѾǷǳҪΪȻ㲻ŮҲһƬˣԸŮһѾǷķģҷķģѾǵõˡ
վĿһѾ糺죬ϼӳգôˡ
Ĵûһ£ȴЩ͵ǻذɡ
Ѿ۾ȴźܵǣȻЩʧǼȴѾ㡣
۾ɬˮĴ۾΢Թ޵Ŀźܣô
˵ţǸϽӺּܵ˳źȻԼʲô׼ûУӲǰԼȥĻòȡһЩºʩ
Ӻܵıжϳ֮жϣΪϲԼҪһĳʱֻһֱûⷽľ飬Ҳֻƾֱжˡ
ʱǺֹͣ˽ЩɥΪССԹޣݺݵ˺һۣŻصԡȥ·
ܵǺʿһֱ氲ĵš
ഩ·ʱִǰȥСƵñţ㣡
ȥģ
Ķ֮§һƺζСͨ죬һ£ǲǻһʲôģ
ٺپǸ˼ҷԱɡ
ִһ˿ͷ




289¡

˳֮󣬺ڸʻλϣȳƽȵ·֮󣬺ܵ־Ͳʵȥϣߣȹڣѩֱ¶ȸ
ʲôҿųأ
ཿţȴŲʵҲȫΪϲţĽŻųӵİȫҷš
ǰɲô㣡
ΪпҪһԷܵѾϳ˳ζĺܻ᲻ֳϸ͵飬ܿɲǸ˵ŮˣҪǱʲôµĻǲġ
Ҫأ
ܸİ˽ȥָѾС㡣ķһƫˡ
㲻Ҫˣ
ݺݵĵһۣǳһϽܿ˶һ½
Ͽ½Ҳǹţˡ
½Ȼڲĵط˹ֱ׷ĳӲšһܴ⬵ͷӳ˳ãһ
еƤЦӣΪղЩײĳĲˣһŮԣʱһЦտӣڸʻλϣÿԸཻ
ڴϿŮеǣôƯĿŮȴ
Ǹܲ˼ɵĴڨȴûһǳеĿǰһֻڶϣӡ
һȥ
ͻȻ٣ǳһξ룬ǳȴĹ׷
ҪԸôˣܲܰŻһذɣ
Ӱúܽǲˡ
ͳֻ﷭ʲôƵģб˹ÿԴһǸƤʿࡣȻܲ110˵һƦڰĳ
ѽ㣿˭ǵƦҿǻζˣ
Ǹ˵۾߷ݣȻûл죬ϵı֮ȴͣûмһеһƦġ
ô㿴ǸǵƦʲô
ҲЦ
û뵽һһŮ˳Ӳһγ˱
ܿһ׷˹ĳӱͣ·ߣ·֮껹³ȻƤЦڨ
˭İ
Ѳںж˭ȸ״Ϊȸ״ȱȽǡóһ¹Ϊӳ복ƺҵͷһ㡣
ҪҵĳӣҵȻҪˡ壬ҪǺСӰ˳ǻˡ
Ǵͷźܣֶ༷üŪۣӣ۸ιȥŮ˶˵
³ͳ˾֤ѲһļȻһССѲܱȵģϽһ⵹ǸͷŪͿˣԭ˼һӣǿװŲʾ
ȥ
ܺ˵
ƾʲôѽû
Ǵͷ֪ײùͷȥˣһִţһ߸Ͻ绰
ȴһת˳¡ѲһƣòǴͷ뵽˾ȥһ뿪˾֡
ֻ˵ǣ浽׷ӣؾû󣬶úʡǴͷ˾ֻڽƱ磬ȴֻ¼
ƾҲȹ㼸졣
ܵĿŴͷܶܵĿ⣬ֻĵ绰ˡ
ܿ˰ѵ绰˽ɼҲһЩؾԱܶ˼䡣ȴܵȻ˵Ҫ̬ˡ
ǴͷС֪鲻ð죬Ȼ˵ĵ绰ɺ̬ܵȴôͷЩĻ䣬ٲĵĻĻᱻؼģڵ¶˵УûҲˣǣһֱǿӲĴͷò
磬Ұɣ飬ײ˲С˹Сһ
ǴͷվЦӲܼˣЩġټƽȥҲôİõˣǼһﰴӡּ֮һ䣺ʱ㡣
֪֪
ֻҪܸϽ뿪־ʹ󼪴ˣҳϻ̣ҵֵùɣТģ
ǲһסȻȥɣŶ
ﰵЦ㰲ˡ
Ǵͷߺ󣬺Ҳ뿪˾֡ܽؾʱǸͷ׽͸ȻҲסҲո˵󣬺ܱϾơҪǵؾЭĻĵһöԷԱġ
ĳϣʱˬСӱˣ
Ҳ
ܵİ򿿱С
һ˵治DDǿŮˣ
ʼܵɧŵʱ򣬺һ໹ΪСءԭôһ֣һ̾ӳһƦ˽Ϊ
Ҫ㲻̾ӳ˼ҲĻô죿
룬ڲƾеȨѡ
ǻð죬ǲг𣿸ҸƧĵطʰһ٣һҪʲôʺϽѡʲôķˣ
湻ģҿɲ޳㱨кҲ򣡡
ôţ
椶иݵж
࿪ųӸϻ˹˾ڵأûֱ˾ȥԽ˹˾¥ú˳һ˿ųǰһҰѳͣһҵ̡ܲһʲô̵ꡣŮõĶúܱܿġ
ĳӻʱ򣬺ܿ˳ǰССſڣǿڵĵطܳһۣİȫס
ܾýźһҲ֪ղĶˡ
Ȼȥʱ֪ȴֹܵﲻɵ
ǻع˾ɡܵȾˡ
ƽ˵ʵ۾ע˶ΣǲǿСĶ
ûܵİ칫ңǳӸոյſڵʱͽӵܵĵ绰˵ڻ棬ȰźϢĵطһԷ
ѺֱӴ˹Ӵңֻй˾ҪĿ˲Żᰲ
ǸԱֱҪԿ״źȥ˽Ӵҵġ
Ĳø߼ݲ࣬һӦȫȫǹĴ
ѽҵóˣ
ŷİ裬ܲɵ˷
һʱϢϢɣԷʱһġ
ܼ򵥵ʰẈ̂ʵǴ򣬸òٶˡ
ӸܸŪ̵ʱ򣬺ͻȻӺ汧ס
𡭡ǽӴҡ
һӽΪֻܵϡģúܵĺɶһӸ
Żţ಻òǻ˴ſھ
ˮ
ܰ°ͽĵϣֻôﲢûнһ
ɿҸ㵹
ɿ֡
൹һˮҶȻһ֪ϵȵë⣬ʱЩѾûκεȤ˼ȫˡ˵椶Ͳˣ
ܽӹǱӵʱ򣬻֣û»Ū˱ӻ˭֡ȴǺǺˡؿҲҵţȪǱߵıӵŵʱ
ܿǶ˵ķſ
Եˮ
˵룬ҪĺռĻһñ˽ˮԼҸڲˡҪĻҲˡ
һʲô
ƽһ飬Ķ棬ֻϧȹ̫ˣ޷ȼķ羰
ֻҪģʲôɡ
ȻŪ
ɲҪѽ
ٳŵʱرһ䣬Ȼ󳯺һۡ
ʵĴһС鿴һԡҡԡȫԹϴһԧԡġ
ٺЦڲ輸ǰɳ
հӿϵʱ򣬾һ˵606ĿܵˣͲȥˡ
һ仰ܵȺۻҪǲǲ˽
ˣ
ƿţһˮ֮࣬ʲôԼɣ
һţһӽϡϸСĶ˺ܵﲻɵһϲ
˺ܵߣúû뵽ġһֻңȴûȥֻӣһֻ§סϸǱȹܸоѩĻ
ܸ첲һ˶˺ܵĻ
滵벻ѽ
Щǽ뼤¡Ҳ
Ե㣡
ֻܱܿңյĴϡ
ûκεֿ׽סĴ㻬С˳˵Ǳģ˵ġ
ͷںܵЩɬ㻬ĳ̶ȴԡһͷһõƤӣֻ漴ǹĹĵĸϡ
һֻȹȡ˳ûаŤһô˳ĿڴĴ˽Ҹ£ֱסһֻͷ
̺ʱӲӲģոճ͵ɣһ㣬ƶó
š
ֻñţȻô΢ںܵĴ̼ȴ൱ǿҵġһֻĴ˳ǳȹĴ־ĳһֱߣĿ䡣ÿܻȸжôˡȪʱġֻûָΣڣһжϵȵ˿Ҳûôˬ
׿˵һʱزаʱ⣬ԣںһ㶼Ĵֻţţĵ׿㶼ûѾЩˣ΢۾ǳĽëԶˡӴʱģƽʱǰޡ
ڽϣһŮԣŮڲ֮Եһգúܵͷ˻ϷſֻѾ§˺ܵĲϣŮʾı֣ܵȻܸоó
󣬺ִܵȹףСȹ渧ŴвͬСɵĵ׿ƺֻǻס˽ĲλúܸˣָСʱȻȻĸһֿĸоҪǣܵ˰֮󣬾ȻһָĿض˽ȥ
һδµŮ˵൱ģ鲻ɼŲź§ˡ
ܵƽСһƬݴԼ䴩ţţС׿һһĴ
ֱ˵ĽŵףûкһֻƴţͷǱšȹ϶Ѿ˺ˡ
ȹӵѾյģԼҲúǸò΢΢ȷֿΪּܵζܰԵ˽ͻһߨDDʵһѽ
˿˴Լʮ֮󣬺ܲŽͷջء
ܿ˰ɣ
ʵʱѾǺ쳱˼ȥܵ۾ˣΪںܵһֻȹӵ·š
ѾһƬŢ
໹һСʱɡ
ܵʱյ÷ǳ׼ȷֻ鹤
ǻеʱ䣬һȥϴɣ
糺ţֻһҲûֹͣɧš
ȴû˵һӰ˺ܵĲǲ˼Ӧֺ⡣ܣߵȨˡûл֮ǰһж˵㣬ղǸŮԼһƬɵĿռõġ
ܱԡȥ
汾ԡģɺȴƫƫǸӡһ˳Ӳſʼȹ
ڳȹ֮һˡ
棬Ҹ£ϣ




290¡ʱ仹ü

ܶµ̽˺ܵĺȥ֧˳ϣһԽͦ彻˺ܡҪʲôˡ
һź˲䱻ȥĴִǹ⻬ļһֱǷ̵ϣȻͬʱ軬Ծ̧ӣúֻܵ˽˵壬ִһƬݴ֮С
ҧζţһֵĸоѩӿһӴĲݴĹȵʱɵһŶDDһֱǸŵģ˭ҲûдšˮͷǸͲΪϴġ
ĵӣӰ⵹Լͷ˵69ʽ
ûʲôʾֻǰȼ䣬εĵط
ǳߣļסȣûмӣͶˣҺܿĽȷšֻǺܵһʱӶɵһ
Σ𣿡
ֻ첲ڳϣʡΣ䶯ţɡ
Сʱ򡭡
˲ú˵ڳˮ΢΢еĸоˮڻζ̺ӣҲڶ

ܼ϶ţ΢΢ʹǿҵĿ˵һʲôζ
ܶĿŶʱڳһֻ¡һ
ܿˡ
źЩΣյϷϾǽӴңҪ֪˵Ļǿɡ
£˵ܿ˵ģǰСæˡ̵ġ̵úܳɹ
ܻĺӣ˵
Ŷǿɡܺġ
Ȼ֪ȻƽʱЦݣȴһ򲻿ġ˭˴Υԭ
ķԹ
ܿж΢΢űԽԽ𾢣ȻˮУܸоˬѾӲӲĻ١ÿʱӾˮоҵһ
ϰɡ
һţһ͸ȫĿУǧ𡭡桭
ʱѾҲĶѾֲ֧סˡʱ򣬺ͻȻγ
ʵܲˬͷء
Ҳû˵ʲôܴӳСȡ˺֮ȴࡣ
ཿĵһۣȴǹԹԵĸȥͺŴȥ֮󾹾ЩŸ׵Ļᣬָߣ˼¡
ٴν˶ʱΪ˶ñӣǿоͲǰˡֻüӿ˽࣬˵Ǽֱͳĥˡȫսֻܱ۾ڵĴ
ˮܽû죬ȴȫֻдϢķݶкûˡ
һֱˮĻʹˡıסʱҲıס
ǳﴭϢ˺þֿ֮
С鵽һˡ
ܵĽŲȻ˶ԸһСְԱ
һӴˮ﷭ܻˣ
ƨɾܣû˵ò
棬ֱôһĨͰ·ˣΪϻˮ·մϺܲ
ഩȹӵʱӻңôҲȹˡ
ң
СĽеöҪ޳ˣȻղʱʲôˣһܵоԼĶҪɤ۶ˡ
ȴڵ߳ƨվһ߸ţһǱƨɡ
ɶʱˣ㻹˼
಻ҴѹɤŶִ֮Ӻ汧¡ѡ
ܽңûѽ
˺֣ܵӡȴӡϡͷϵˮڰરવĵţͳ˽Ӵҡ
Ѿ˶³칫ҵϣҴææƿ˽ȥ
̧ͷһྐྵƵġ
ôˣ
ĿҲʪܵģû̲סЦ
ҡҸոϴ˸裬˵ҡ
Ϊ̫ţͰ͵ģӺܾ
ǾͲһˣ㣬ͷµˮأ
һȹС·ûдЦòˡ
м¶
糺˵ֻúһأ¶˵㡣
أ
סЦࡣ
ڽӴɣ
װŲ֪ӣ湻ġ
ôûһ𣿡
Ҳʵ
ûҡšôһ𣿡
Ͽȥʰһ£͸Ƶģһһķ֣˳ҩֵֽϣЩû˼ˡ
ǣȥ
Ǳĳ˶³칫ңûٸһصܵķ䣬ֱӻصһϢңʱΪӰڹ˾˯ƽʱ·ֻ²һֻһ·ų
ԷʱֻжҩֳֵƽһٷֳҲԼ˶óԵĳԣúȵĺȣһҲ˫Ѿˣ⣬˫ĽȻ֪˵ԷֻǳԷϵһ䲻̸
ֽ֮󣬺Щ˼ǲڳӰ̸ˣ
ܱϾĸ֣ڹٳϵ鲢̫Բʡ
ˣǸ̸ģǲ̾Ӱݵһ߳ŷһ߷ѽ
Ȥ˵
Ļ˼ЦЦûǾͺá
ˣĴѾͷǰɣˣ̸ҶOUTˣ˵Ĳˡ
ڳ϶Ժ˵
һ㶼飬ôᣬ˭ôļҵ
һ㶼ƨŮ˵
Ǻǣһ𣿡
ںܵĻмϣоó϶Ⱦڰٷ֮ʮϡ
Ĵ˵ĻһҪĽء
ܲ˵￴ȥ䣬ֻǰ˵ĴĽ㣬ǡˡ
仰Ҳʮģ˵ֲĴǰءҲ֪ҵĴ˵˭Ľˡ
ЦŰͷ˿ϣܵһӡ
ҿ˵ķûôɣҲ̫ˣ
һίӡ
Цһû˵




291¡ˮ

Ӿֱ˹˾³˵Ұ칫ɡ
ǣһ˸ɺĶ³칫ҡ
ɣ̫нҪǾнˣҿҲ˵ġ
С˲輸ϣûϵȨſİ칫棬Ǹһɳϡָܵһݵ˺ܵǰ
ܱΪһ칫Լ̫ȵȽڶģҲһȹӵµķ羰
ȴǳͷһԷʱׯˡ
ô
ƵָӱƿʱȽ԰ָŵŮ˺ѰԼ˹Ӱ
İ̵֣Сѽİһ֮ܶˣ
ܵĿû뿪ָһֱ˹ȥͲûȥˡ
һΪ˵أ
ЦžͰֵ˹ȥϸһ£ֿɲȥݵġ
ڲҲˡҿ϶νĹϾϲűݣһԼ˼ĻҲ̫ˡ
ֲĴ˵Ƥôÿܹؼѽ
ҿͬʱһָֻʵһ
ˣʲôͷ
ｿںֱܵһƣȻųɫһûк죬ܸҲˡ
ܳٺٵɵЦЦӡ
Ị̇ҩƷģû˵һƼԹܵģ
ܿʵ
΢΢һ죬֪ΪᵽԹܻΪҩԼһ仰Ԫ̫ˣڶ÷ֱһˡ
ʲô֣
Ҳתźܣ򣿡
ֵûУҩȴ൱ر𣬶Ҳͬһ׳ҩעõġ
˵СѩСޱһоһ֧ҩܷǳ϶ǲ֧ҩȻá
ֶûУô˵
ʱȫһҩƷ˵̬ȡ
治֪ҩ֡
ѧҽģ
ĴԺ˽˲١
ѧǳ㲻ʲôҽǻڷ԰ˣƾרҵĹԱ
湻ǫġҿĴ˵ڽһҪĵ飬ô¶𣿡
ȴͳһֽдһĻѧʽ
ǹ˾𣿡
ֽܽƵǰ
һﾹȻһ˵ʽ
İ̳УŶ꣬ûϱ
ԭѧʱѧѧģִҩνˡҩȻѿڶɼһֱûзԼרҵ
˵ЩҩƷԼĺӣҼǣǴ򽻵ܲϤ𣿡
Ժ˵Ƕ³ܹʦҩ̵ÿһҪļܷġ
˵ﲻܣֻպۣȴؼϸڶҪƿ
ˣҪҩ
Ȥʵ
ٺ٣ҩ뿼һİǲǰרҵˣ
ֺõ״
С̶ˣ
˵ţںܵ˷ȭ
ȴûͻȻץסֻĿĿӼֱǵӰľͷʮָˣỊ̇ȾҰɣ
ôˣѽ
ﵱ⸱еӸˣӲɵһ¡
סһҽԺұעһֶ֪ҩԺǷԸرǿңǼŮ֮ǿƲסԼ
ֶ˵
СҸǿЦģǧѽ˵ʱ᲻ִ磬ɶĵģȥˣ
оܾҪ˵ƵģЩˡ
Ị̇£һûôûģֻ˵ǷҪرǿңҵĿеġֻһ£ҩûʲôã
ŮһİԼĹ
ǡϸϸ˵˵֪ܰæ
԰Щµʧȥǡڿܺãܻô
ҩ֣ǷҪǿˣҹҲǿ˲٣
˵ܵϸֳһ˿⡣
ôǿ󷨶
רҵʿǳȻôнԲΪ˼еĴʶͻܡȤԽԽŨˡ
˵Цԭʱʱʮֳ
ܸ˵ͱˣЦʮѾ˲ˣϾˣ
ɺֳܿ߰˹֣
ܷǳ˵ֳüǺãҲ֪᲻˶Լѽպ᲻ȥ߶ҩʲôԣҪĻҺ𣿡
һֳ߰˹ֵĳȣһҲ˵ʱжʮĹˣ
ľ֮಻żϲ
ܵ˵ͷ϶˵˵ĲʱѾܴﵽʮֵģҡֱҲ˲١
Ǵİɣ
һźʵﲢȫǲΣһڴ
ȥŮĴ
װɬ˵
ó¶ôȥ۾ģð̿𣿡
ĿⲻԾ˺ܵĿ䡣ǶȻѾҪǿյý֧һܴˡ
⡭𣿡
ЩΪӡ
ʲôʵģ̿רҵʿѧҽģȻô⽨
ｿŵڵڹźˡΪ˵ⲻܲ漣ܹۼ漣ĻһҲû״˻ѧһˡ
Ҫ˽ײǡ಻ѽ
ܺڴΪӣʵϣѾͲ·ͳˡ
ҹţ˽ˣǶ³ݣΪ˭ܽ𣿡
ȲˣԽǼż뿴Խˡ
಻ʱԽ𣿡
ܹƲĹϵһֹϵҲûƵġ
ûǲģĥĥģŮƵġ
ﶼЩͷˣտʼʱúһΪӺôˡҪȥܵˡ
ٲð̿Ļ̿Լˣ
￡糺Ľĵź˵
ôƯ˼ҿǻᶯĵģӦɱЦûжѽ
ܵıǺΪѵӣһĻ²Ƶġ
ҪǼ˰̲ӦĻ̻أ
ｿĵƳ˺һ۾ܽ
쿪˫ۣϣŮķú˷ŵϵķ㣬ĸܵĺϢòǿɧġرǷͦĲ䵽˺ܵϣָо˳
ҪһδػָоǸ·̸ʱʱȴǷ
ûг׽⿪־Ѿ˽ָһϵʱ򣬺ܸоǼһڵӲ漴һĴ档ȻǹˣһרҵоˣʱȴЩͬټİ칫ֻܹйŮˣ龰ǳҵҲ𻨶ġ
ƾָĴѾо˺ܵľ޴һŮôûбȽϣϵĺ൱˷ܵĳɷ֡
ҿ𣿡
ƺָ̫ĴȻ̶ˣҲһˡֳ˳źԼ⿪ӡ
Ѿھҵ˵ܵһǶҲ˷ӦˡŮˣͲԺһûзӦģʵ̫ˡ
ĵĵţ۾ȴǶˡ
⡭𣿡
ԥӡ
ʲôеģҵİ칫ңû˴ŵġ
Ļ˵ΪΪ
ҿˣİ̲ᷴһɣ
ȴְٵĿЦ
˸˰ɣС
̧˺һۣǹ
վбѿ˵ϥǴʱһ˳΢΢תһӣ




292¡һ

µϸˣԼоڱһȡ
ǹģ
ϾǳŮˣСǶ֮ŵÿҿˣﵹǰĿ󷽷䵽˺ܵĿ䡣
ʱжʮ֡
ҿûС
ҡͷ˵

ܹĶ˵ͲԸһءԼǵܱܵǵŮ˰Żſһ¶
ҿˣ
ǶźܿĶЦ˵ԼϵıȴôȻˡ
ɡĿġ
̲סһ£ߵøϽ˹ȥɳϣܵ಻ԶҪ΢ǰһµĻͻҪĶˡ
Ϊ˱ԼΣվİ칫ϻһߣ߹ȥһ̽ץڰ칫ȥץǳӵʱǻԲöźܣǰһϣֱʱӲӲöϡ
Ị̇ǲ̫Ǹˣ
ִ䳭˹ȥ§סϸ
ղŻԿжء
תӣ§ֻǽָѣתѣֻǵתʱţ໥о˶Էĺر棬ĶͶСϡﲻɣʱıȺܻҪҡܼҵ
ȹӽڰ칫ǹ˵һ
ĻҲ̫ˣϲϷǰ겻ɣֻҪʱһ
ðţ۲ݣ
ĵЦţϵĺһֱĲ˵尤ôܸоڴˡܷǶ֪һįŮҪƵĺͷġ
̹ɽ
ֿܵʼķָѾǰȴǸߣһˣ
ϾһŮ˵ķӲúܷſ§֡
ûֺܵķ³ç˭ôƯζġοԴӽ칫ңûиĵĻȫйأܲ˼
ܲʱͼֻΪŽڶš
ҵȴԼĴ㡣
Ⱥһ֮ųƤӣǶȥͷȥܲġͿԱԼźܵĶˡ
úܿҵǣʱһĺôĸɨĶִĸоʵˬˣܲɵĵһ
ôˣ
̧ͷʱ֪ΪͷԵʻΪߣ糺һƬ
ûûʲôİ̵ĺҺá˷ܡ
̲סϷһ
ｿĵĵһۣûˣ
ȻֵͷȥʱָֻںܵĶţżǻָߣ£ŪúһĻҡ˼ԣ뿴ĳߴǸʲô״̬
ҲǽŻŪĶ
úܺܣϲʮڵŮŪܹŪӦҸˡ
Ū˴Լ֮ãʱܹܺصվһָĶԵûаȫȥԣϣͬܺ˵
Ů˵ķһĹƻźǱɧġֲĸֻǺзִĸƤ⣬ֻȹӸоֵĴڶѡһįŮ˵ѾľɱˣĶҲò˱ŮˣʱεĻˡ
ʱԲߴϿģ˶ղѣǻֻһڡĿȴӦܶԷ˭Ҳʱߣʱͣ
ָĶţǻĸоڲϵļǿţʱһ£ܼʱӦʵòźܹȥʲôƨӦһ˵䡣
֪ܲһʼʱﻹ򶨵۲һǲǽɵȷ֮΢΢п˺ܵϣΪǵͷܿʱѾ۾ֻƾֻĬĬĴִ
ΪýѾоϵʱĺѾûʲôҪʲôˣױ¶ĶѾ
ܴʱȹӵһŸǿҵķӦġľҵһûУ
Ҫ˯һЩʱȴͻȻ˿ĽŲ
ţˡ




293¡ж

ֻҪţͲᵣġ
ϽӺֱܵ
ûš
ܵĿȴ˲ϸϵ첽߽İ칫£һָ֮һޡ
Ѹٵϵ֮Ӧһ
ͬʱһļǰһ֧Ǧ
ࡣ
޷ȥĺһֲõ
ʲô¶
ϲ˵ʲôһܶµǾԲӦʱŵģ
Ĵˣ¥¡
˵
ãɡ
ɫѾת磬ΪĴûŮǰԭΪŮôͻģû뵽ѾͷȻˣһжĴԭļƻǽӦСʱ֮󵽴ġ˭֪Ѿͷôģ
ȥˣܡ
΢΢һ˳ȥ
һҸһʵ֪ܲµҪҪķĽ̸ģһﲢ̫˼ɣǺϵģһȴײβ²⣬ǲҪ
ŮɹҲˣһҾͱ밲
ﲻ޽˵ŮǾ飬ʹ˲䣬ҲԺҪ
ȻŮȽϾ̵߱츳ȴֻ̫࣬ԼһŮܾǣǴɹҺĸԵŮ˵ʵ뷨ԣŮ൱ȴŮĸҵȥʲôѧо֮Ķ
˭İĺŮǿɵüӲĸѽ
ܾȻҲѧ˸ŮһƨֻǴ˵á
ҿܹˣҪϲ۵ĻɣҪҽѧѧǵģһ̫̫ˣɲȥǸʱˣЦ
˵ŵʱĴеĽŲˡﲢûе̺ŮǼЬڵذϷǳöںǼֱ֡
³裡
Ůһǰһ˽
ܣ
ͬʱɳϵĺܡ
ЦӦŮĵƤϰˣΪ֡
裬ôҪĿȻԶ³ļӴ˼ңҲ̫СŮ˰ɣ
ĴΪܴϥ̸ģһһļƣ񲢲ȣ
ǺǣҶİķˣҲһ£Ҫİңҿ˯ˣ
ܴȤ˵
һƨ˺ܵıϣǸƼңôȥ˯أ˵ˣҪǰӵȥǻ÷ˣ
˵ҪһЩ𣿡
ĺû³̣Ȼǰ˽СʱܵĽ̸òͻȻжϡ
ǲ̸ˣ
Ĵ§סĲһ˵ţܼüŪ۵ģ
Ϲ˵ʲôأС̸ء
Ů£ﲻɵһȡ
һҩ˾Ķ³һ̾ӳʲô̸ɱ˵㱻ǣһ׮ɱ˰Ӵ
Ĵĵ׷š
Ҿ֪ѾͷһͲҵðһҪأСȥɡ
˵ţʵܲú뿪ģղǲûн꣬ҸʱĲһأȴǲܵˣҪŮ֪һĸ׵ĻϷĻûˡ
ղֲϷʵЩǸˣܾԼһŮ˵ڶһСϷЩӣȴǺܴ̼Ǻֲܰ¶̬ȸ⡣
ӳҪǸûʲôҪ㱨˵Ļɲ棿ھͲˣ˵һ·ЩˣúúõϢһ¡
ʵ
ǺǣλǧڹݳߣǼֱĪѽõģҵǡ
룬С뿪Һøǵһ²ѽԣܵͲƤϽȥ˯Ǹಢʲôϰһ֪Ȥĸڳʱġ
㲻ûʲôҪ㱨ҲȥϢϲоǣǿҪͨģ㲻ϢôԵѽ
źܵ־Ҫߡ
ĺˣҲ֪ء
ｿ꣬û֪Ů͸˵ġҲ޷ֻԼٵһС
ڷſ˺ȴһ飺һҪϢӴȻ޾ɵĿɲУ
ȥɣ⺢ӣ
޿κεŮһ䣬Ĵ߳칫ҡ
һ㿴ˣǾôҡ
ɼ׵
ܸŵ
ʱȴܵһ飬ΪŮ̫ţܻ᲻ᱻŮ׳ʲôԥ˵¶㲻Ů֪ɣǻСӣѧһҾҪһΪҵһĿо
Թ֮Ĵһź˹л㳡Ӱǡ
ſ˵¥Ůҹ硣
ĴǻûƱȼƱڡһҪŵģͿ԰Ѻܼмˡһ߿ŵӰǹһ߸ܵ飬ӦǺܲҹȤˡ
ſƱڽǮݽȥʱ򣬺ž͹ȥһͷꡣ
ԹģһĴʵЩ̫ˣʱеĶ̿ѩƤŮƵĴеѡһĹ㳡ҲǸۡ
ǸͷԽԽ۹Ӽƨˡʱֱƺʶ˸ͼǸ߾ʱ򣬹ݺݵǼĸ߸ЬǸЬ˵Ľϲһš
ӴDDǸ˵Ͷ
ԲѽСղûע⵽ĽǶ˼ˣ
˵꣬ͳĴȥü̲סЦ




294¡С

ʱͬͷ
Сãѽҵĸ˵Բû¶ˣ
һͷһֽǰ
겻òͣס˽ŲûпǸǰˣצÿ
󣬵ȴǺе
ӴֵˣһСŮȻôĿүһǲÿˣôţ
˵ĸ첲һֱƽţӶûжֻһбţѹûаǰС椶һ椶۸Ҳ̫˲ǣ
ǣȴû뵽ûǴͲԿݵЩСǰ׬ˣ
˭Ҳû뵽꾹ȻûʶԷڶ飬ͻȻһתƵ˶Է£ѸײڶٶץסǸߴ˵ĸ첲һˤǸͷˤ˽¡ˤϵǹͷ֪ڵҲһĺۡ
ܸĴվڲԶܿʼۿҪԿʱҪǰĴȴֵסΪĴ֪⼸СӸͲĶ֣ЦС˵ɣˡ
ǸߴСӱˤ˸ʵ̲סЦ
СӣЦʲô
һͷ˹֪Ķ֮󣬼ͷĿ׼˺ܣΪ˳ЦϣǼͷȻûпܵ߻վһһģһŮ
ܹ⺦µĸϽס̲͡סЦǸӸǼ˱Сһˡ
ܺЦǰɣ
ǹͷһһźܱ˹
ЦЦ𣿡
ȻЦȴÿ֡
Ц
˵ţͻȻһֻȭͷźܵŴ
Ҳһӿ
˵ʵܲǴܵϣСûдˣϰ赸ĵȴǲӦٶȸǳĿ졣ǸһȭʱֻǽͷһͬʱһֻȭĴ˶Է£һ˵ֻҪһ㣬˾ͻοƾŶϤоеһǹͷȥã·˶һ
⼸ͼϮܵСȴգ֮䱻Ĵ¾ʹſڵϣп಻л㳡ռ˲Ůӵıˣû뵽ȴŮӵ
ҿɲЦ
û꣬ǸĹͷʵСӾҲЩӲûд
վֱӣͻȻһ˵ɲȥһֻŲϣһ䣺ҿɲЦ
硭Ұɡ
ǹͷٲºܵĽŻǳԲˡ
㣬ԭһ۸Ůӣ㹷ۿ˵ͣ
˵ţһ
ǸͷžʹϽӵŴ磬һԶԶ뿪˺ǡ
ɹݵģ
Ĵ˵
޳֮ͽۣӲ£ѵǻ˵ãǿ˸ղǸԣҪҵıˣٲǵɫǿҪҺÿˡԸǵǰ𣿺ߣһǹģҲġ
鿴Ӱ𣿡
Ĵʵ
غãҪûСƬĻӰûжζء
ܵ˵ûôˬ
滵˼㿴Ӱ˵ûζ
Ĵӿںܵݺݵšһѡ
㣬ɣ
ʱҲ˹ĿȻĴѰţ³ǰСӵİϵı˷ܡǶûгԹͻȻһƵġ
ûСӳ˶ɣ
ܰ뿪Ц⡣
ûаţһ֪СûģǰЩӾͷȻֱŮЩŮԶһ
߷߲ƽ˵
˵ŮӲҪ˼룬ҪлȨ͵ʱ
Ĵ˵
ˣǰźܵĸ첲µ磬ҽǹӦøÿһŮ䱸һֻ羯źã˻ͿԵһ¡
Ů˵ˣҲͬ⣡¶ˡҪǵЩ˵͸ŵ羯ˣǺǡ
ɫǻõű𣿡
꼸Ƿ̵ض˺ܵ
˵ӰԺĴһһҰѺܼм䡣
Ůӿú澹ЩϰˡΪ˲Ӱ˿ӰŮӷŵˡ
ĹڼŮ§һȵģȴûмһ§Ůͬʱеģ˵ڵŮҲ̫ˡ




295¡

ĴɲЩ꾹Ȼڽǰ棬˺ܵĿ̽˽ȥСץźܵ
껵ںܵĿĵţѺŪˮ󡣿Ū˰죬ֻúԽԽӲǲ
治
˺ܵϣԹ
úõŪġ
ҲԱߵŮϣһֱĵȥֱӰ
̫ˣŪˡ
İֳ˳ȥ˵Ӱ
ĴȻ֪ղʲôˣһֱĬĬĿŵӰֹܵţ־ʹǰһСɽϣʱܻӣҲúܡ
֮Ĵܼİ˽ַҲú˷ܡҲǰӦ
ɢ֮󣬺ҲӵұĴŮ˳
轻ôˣ
еʵ
ʲôôˣ
װͿʵ
ָװ㶼ˣ˵ûܵĽӴء
겻ŵİѱӾϸߡ
ҲˣǺרҵˣɲС˼Ϊҵ
ܺ͵˵
˵ķרҵ
ʵ
ȻǶҵˣ㲻֪Ϊ˶ֽоԶҽ˲ģ
һ
֣㲻Ҫѽ
ϽúԶԶģʲôƵġ
ôûʲôر𣿱Ƿ档
ܵ˵
ȥģ˼ûһһģ˭֪㵽رر𣿡
ںڰҲԵ
ʶѽ
ܹص˵
˵Ƕ
ȻԤϵпܿٵĸϹôҲû뵽ǻķʽš
СˣҪǴҶ֪칦ܵĻһܻȥ𣿡
װһµӸϽȥ졣
˵˵ôģûнһ
ִץźܵĸ첲ϸڶ
ʲôɽģƤһɱ˼ѽֻǸ˼һͦרҵģֻѧоһûиɱġ
ܼŸʵ֪¶Խ˾Խ׺˼롣ҪľЧ
ҲŲأǲǸʱһңԼ˵»ˣţҿɲţ
ĴҲÿŶȲߡӵӰԺ֮걾ΪǰСӻ᲻ǵģһ·ҲûмǼͷӰӣǱǽˡĴĻѺ͵ƴҩ˾ĽӴңһؼң˵ͷϻЩҪֻȻȥˡ
Ҫ裬Զ˯
ܽİ칫һС޻˵ܱȥ˽Ӵҡ
ջȥʱһȴ档
ûȥ˯
ڣܵﲻɵֻԾûָʱġ
ҸĿˣҲȻ÷񵽵ˡ
Դɬ˵װŸʰӣһֱûͣȴӺ汧ס
СĶڰ칫ģˡ
ûҲûлعһֱúôŮӵϸһڻ˾͸˷ܣµŮ¶ɢһջ󡣺룬ҪĶǸ˵Ļ춼û˼칫ˣŮ˳Ư˾ǸΣƷ
ֻǰϿž
ŶDD滵˼ˣ
ཿ쵽§ס˺ܵһʱ𣬽ӲӲĶƨϡ
𣿡
Ļֲ˵°͵ĲӶŪ
Сһˬ˰ɣ
ЩԴ׵˵Ͼ˼ĴݲͬŽˮ¥̨Ȼ˼ҿԹһȥֿӰȻҲźܹ죬ȴǹѹϵǰʱ򣬻װһܱŤȫΪ˯֮ǰһǰοͬʱҪһļҽһ𿴵ӰĸоΣһƽġ
ҸѾˣûһʸУͲͬˣһҾ˷ܡ
ſĺ˵ʵᡣֻĿú͡ᵽʲô͵ĿˡΪܻڰ칫ô˷ܵġ
Ҳ¥һʱסܵĽӴҲһ¥ϡ
֮Ҫ˯ǰܵķ䣬ҲԭģΪ¥ÿһ϶мأ˯֮ܵķĻؾͻһȫ¼ģȻǶ³飬ܲȥøص˰ѼظˣȻ˾ͻῴҹӴҵˡ
ʱѾʮ룬ﻹڰ칫￴̫࣬ûʱĵĿ飬ԣץסʱԼ硣
ܼ뿪
һţһ
ʮһɣҲȷʱЩʱЩҲ̫ġ
౻˸оӲת˹ɴȥǺܵ죬ȴżŬİѸʵͦ˺ܵϣͶ֮ϣܱ֮
ôһҹĹأһ͸ģ
ȴֻȥҧ°ͣȻȥҧĲӣûš
ŶDDܨDDҨDD֪ʱͲģץķַܡ
ȻĽ˺ֱܵЩˣ֪ܶаСʱҪ뿪˾¥ȥ̶̵İСʱȻҪһμҵսҵĴ֮Ѹ˺ܵĿܺܵĸ첲ӣĸ첲ҲɣǿٵĶš
ܡҪ㡭
༤Щˣȴƫƫ
㲻±ܿ𣿡
§ȥƸ˵ܵĿʱЩѶˡǰѺܵĿ˵˴֮¡
ǡһ֪ġ
බȥܵĿ֮
ʱܵĴҲѾƨȹӣܸоóȹӵ¾ȻյģܲɵһѪû뵽ʼôӲСһ֮Ȼ㲻ʰ
ܽȹӷ¶ǻԲƨɣΰܸ꣬˷ܡӵӵ˴ߣú֣ܶԾɵ˴ɬĿ䣬ڴ
±ܷ֣
ܸܹһƬïʢӲݡ
ĥ˺ˡ
ǶĨһѣǶȻŢˣȴŽǲŲæĽ⿪ȹϵȻȹȫߣҸ£ֱȫ¶ôͦôܾͿһץһߴˣϲľһУȻûжı仯һֱòƵı仯龰඼һ͵ĸоøӴ̼һЩ
ŶDDƽʱƲסһ漴ץסµĴͬʱţܡ
ڽʮӵĹȺγˮ˵һ֮ƺܹԤкҪʲôʱԣټȥñȫĶˡξҪʱŰŵǶܡ
Ҫϡ
Եͦȴ׶
û취ֻúܰγȻϡ
ʱѾƴǰǸӷŤѹԼôȥϵȴȫʹ˳Եĸоõ
оڵʱھĬĬС
Ӵԡһ¡ڳŵʱ§źҵһӡ
͵˼ҵĶƵһսǷ˴ԼԼƽһ̧֮ܵš
ܣʱˣϢˡ
ÿζŻ
ˣ
̧ͷࡣ
࿴˿ϵıʮһˡ
Ǻãȥɡһߡ
ְͷҪ½ڲ÷¡
˳ȥֱ¥
ĽŲոյһ¥ݵʱͳ˷䡣
Ŷûþͽİ칫ңʼﻹΪֻˣͷû̧˵ߡ
û˵վĳڴһ̧֮ͷǺܣɵһ㻹û˯
ѽ˿۾һУһ֪ʶŮԡ
ڵ㡣
˵ָڰ칫Ļš
ôˣ¶𣿡
û¶ٿһۡ
ܶ
ﲻɵЦһ£ʲôÿģ
˵վ׼
ɺõסĳ·
˴ѽ
Ц˵ϲࡣ
ܲܡѰĹꣿ
һһһŮ˾Կóһջ
ҲӿһһֻԼױ֡
ˣҵûؼˣ໹±ߵأ˵ɡ
СƵúܿϣ΢΢һ㣬Ƿ϶ɾߵߵʱȴͻȻס
ˣСƢʱˡ
ܵͣȻûܵ˼Ļġ
ֻ뱧㡭
§ϸĲ
û˵úܱš
һӹȥˡ
˰ɣ໹±ߵء
һûЧ
ȻˣȰɡ
ִܹ§ҪĲӡ
ҿҪˣ
ܵǾȻûΣôǣĸڸĶ˵
ôĺҰ㣡
ܵŮ˵Ĳӡ
ˣҪˣٹɡ
Щ䣬úܲòĲ̧ͷʱϾģȻô࣬ȴúԼȥˡ
㬵ɿûȤղ仰Ǻȴġ

˳˶³칫ҡ
ֱ˽ӴҵŹ֮һԼСȹ߳˰칫ҰáǾԲ˯ŵˣȻ¥ﶼмأһҪ취ҹϵġԣһ߸￪ųӵʱŷӡ
ΪеӲ׷βˣϽɲڱĿһʱӵľ벻ס
ô¶
ʵĿǷǳĵģû顣
ǰĳͻȻɲǵģ
һϽջԹǰĳʵǰĳӸûɲֻǳٺܲȶû׽ҷҲǺȡϲʱĿ಻õı￴ԼĻԡǰĳӵȷЩΪ˱ٴη飬ܿͰѳӳǰĳӡ




296¡Ůܲ

ﳯ⿴˿ʱ·ϳϢһҲûΪҹ˶ͣ٣ԵøӴæЩҲ֪ЩæʲôŲҲ鿴˲Żؼҵİɣһֱ;ԼеһȷЩرڱ˵лȴȥ⣬֪ЩԽԽڵġ
˿ƵҲӵ·
˱Ժ⣬˵͵ɣҲ뾪ǽ˵˯ˡ
ͣ£³򿪳ֿϳ
ȷ˾Ǳڣһ˲֪ڵݣֻ֪˾飬һŮ˾һ˵ѾǺܳˣҲ֪űڵĻǸ˹Ŀ࿴ˡ
ҲǸŮӣûڱ˵ǰ԰ڹԼְݣҴ֮Ҳûõӱڵְ⸱ģ˻뵽Ҫһܵıڡ
ĳûй䣬Ǽǰÿ֮ص˾ġ
ţͷֺһڸʼΪȻΪʱĳǱȽϴģżӱžҲ֣ĳټ֮󣬺ĳҲżߵһ·ϡٵĵطʱѳͣǳȴǳǰһɲĳǰȻһ󺺣ӸʻλһĦŮɣŮŨױĨһһ糾Ůӡ
¶𣿡
ܳĴӳ߳ʵһǴţһԼϵסʱһɴŰ׵ġ
ǺǣǮ˿ţˣӵƨɣ
ǴһҡεĴŴӻûѾƣղҪĳٺĻߵҲڻײĳƨȥ
Ҳʿһߵԭһ䲻⣬ΪǾͲı⣬Ψһŷľʵ
ôҹŵĴžȭͷˡ
Ϊûбˣǿŵģûӣ˸˵Ļ߹
ߵǰʱ˾ͱ̬ˣΪŮȻ൱ˮ飬ͲŵŮһεġ
С椳òѽ
˵ţ־Ҫȥ룬һŮӣٵĵطҲҴеġ
ɾֽδʱͻȻһŷ߳ȥжԷɲǸߴ˵˶ʱִݵһϹȭصĴ˵°ϣͷһƫӳصĵ˵ϡ
ಢû꣬ߵ˶ԷĳǰͻȻ̧ȣһȥǴ˶Ьҽص˳ǰĲϣֻһǰ粣ȫ
Ա㣡
˵꣬ͳֻӾһգ׼һﱨ
˶ڵϺһû˳ַ˳ӣǸŮվŵĿɿڴ
ϸһθ˽֣ܹ񫡣û뵽Ǹô
ʱֻ˺ܷϢ
˯𣿡
ûлأųӾͳ˾ʻȥ
˰칫¥֮Ƚ˼ң򿪵Խͷ˵ԼһäȻ͵¥
ȻصԼķ任˯֮յʲôҲûµä˺ܵǰ֮󣬺ܾͿţ͵ˡһѽ§˽ȥϾ͸
ؼ֮ŮȴĽŲĵĽķ䣬ͻȻӺ汧ס
Ѿͷˣ
ﱻŮʵһ
ٺ٣˵ʵɣôô˲Żǲʲô쳣ˣ
ŮƵתǰȻ
ʲô쳣Ϲ˵ô˯أ
һŮ
ҪҶûشҵأ
Ƥ§һĸһŮķӽһϳɳر˻ѷֱһĸŮǽˡ
ʲô
֪ʡ
װͿòʵӴŮҿҪˣ
껵Цŵ
ûʲôΪ軹Сѽ˵
ｿŵŮÿԼǰоҸ
ʵҿĶˣ
˵ţһֻͻȻĻǷͦϡ
Ѿͷ˻ôƤˣġ
ﲢŮķš
ôõȴţǰװ˷Դ𣿡
ɲһŮ˵һġֻץţ嶼ͦεˡ
趼ϰײˣɶܸСѾͷȣ
ﲻЩ˸С
ΪʲôŮȴҪص
ָﵱȻǺˡĴҵŮӣǴɻǰ̸飬趼ˣŮܲļį¶ԣʱעŸѰҸˣǾ֮ȻܸΪٳ⣬Ϊܲ۴ӹܷ滹Ȥ棬ƽӹ֪֮ҪĲǿһͥˣһҸˡ
ллǵĺˣ
ֹ
ôˣ
úӦ޿޵ˣѵϻ費ĵطҪ˶ĻǾҲˡ
˵ˣȥ˯ɡҲϢˡ
費˵ҾͲȥ˯ֱ
ִֵ˵
ǡϲ͡
޷˵ȥһθоԵıﾹôѡ
ѵ費Ůϲ٣ΪϲǲŰܸģȻǻͬء
Ļû
˵Ҳϲôá
˴Ž˵һ롣
ޣԭ
ŪĻԭǾúѣĸ׵ȴҪһȣδ̫ǸˣĸŮͬʱһ˵ģһ뵽ſŮϸ¶Լȴٸ˯һ޷ܡŮֹϵĻƷȫԽܵһˡͷʱѾ֣ȷһѰˣȻŮ֪ĲѰ֮һйĹϵˡ޷ٽһҪԭ
費롭
˵ԼΪ֮
Ҫ·Ůһ𣿡
һԼò̫ǡı
ɵѾͷܸ·һ¶𣿡
ﱻŮһȷŪÿЦãȴ־ò޵˵졣
裬ӦǰɣͦģҪǲҸŮİŮ͸һҪǲµĻŮҪˣ
ϡ
Ҫʲôر𣿡
ҳһ̣
ֱһȥȻͷһھҧסѾСָŪЩ͵⡣
Ƥĸɰʲôҧͷ
ͷŮӺȻŮСʱ龰ҪҲôƤܲˣ
ڶһ磬Ͱ֧ɵһҿͻ˾ҵȥˡʱոմӺܵĽӴҷ𴲣ȴѾŮĳ˰칫ܱصʱ䶼ûˡ
ﲢûֱȥܵķ䣬Ȼһж¶ˡ
ǽ˼ңֵͨ๤Ա˽⵽ֻһҡ
Ȩ
򵥵Ӧһ䡣Ȼ¼һ飬Ǹһ˿ЦݡǼ϶ֽš
Ͼ̫ۣôҲӲ۾ģһо֮СܵķչһжԤķġ
˵ӦþԼһ룬о˵ĻɺܾͻΪΪһѧרҶʹõ˼άŮ޷֤ܵƷʣֻһȽ޵ŮܹĻôûˡ仰˵ϾһƷȻĲ֮ͬڶԵһϣȴž˵ơⲢ˵ŮͲˣܾԼŮ֮ŲԽĴ֮ȴֻϵĲϿʱԼ
ʵⲻһԸĿո̤ϹλСŮȻûʲôǸȴǸŮʲôصúױ¶ڣһܿȻɽһļҡ




297¡޼

ӼֱӾȥ˺ܵĽӴң֪Ȼˣһ˯ˡ
һţӦһ˽ȥ
˯ѽ
ƽþ͸ҳ˵˲ﲢûΪĶĵанŮ֮ô¶һ˵Ѿ˿Էĳ̶ʱͲôнˡ
˯Щĺѽ
ֻëԼǰһǳòĶ´һ½켸ûʲôֻ϶Щ
صع㣬һɱء
ЦЦ˵
ɱôãҲŲɵ¶ء
ȻֻЦЦںܵĴסûаɣֻһӴңܱȲǴ쵼Ĵ˽ҵɱȲ˻صġ
ĴǶðɣ
ʵҲĻʱʺһ˼ҵļҲġ
ҹʱСһﻹ˯أ
аԼ˵Ȧ
ҪԼȦ棿
ܵȻó
ʵǿǲһأˣӦøҲɣ
ȴ˺ܵĴϣ档
йϵ𣿡
ܺΪ¶˳屼ģúܵлˡ
ܹƵġ
ʲôˣôΪܵһͻıԼĳԣ
ҵˣ
ʲôʸܵأ⼸鷳ĹǺûбʾлء
ܰٵıЦá
ŮܹģҵȻ˽ƷֻǡһҺæԺеʱ佻ģСȥ˿ͻˣܿͻ죬ģһշʵģҲǹ
ǿƷˡ
ܿ˵
Ů
ȻҲѺܵѣֻǴӸ˻ûдﵽ޻˵ĵزѡ
ҿԵȥݷλС𣿡
ڼֻҪԸʲôСӣ
˵꣬վȥæˣ˯ɡ
ٳŵʱںܵͷģǵĶȴúܺģȻֻǰԼһԵѡ
ڰ칫ºȴһֱ޷ƽͶ뵽ȥͷȷҪȴ
Сʱ֮󣬺˽
ȥĴǡ
վϰĶ˵
ȥɡ
̧źܣлҪ˵ȴ˵ȴĹʣһʵŮ˵ʵ̫Ҫ˵ĹػˣɽȴܵõһŮʹ飬λ̫ԼĵĿȴôǿҵĥ
ú޷߿ܵ۾Ҳһɻ档
Ժһֱվû߿ȴʲôҲ˵ֻźܡ
ʱҲ֪Ÿҹغã
ｿ˵վߣҪȥšո߳ʱ򣬺ȴǰһѱס
ˣˣ
ûһ£κûдȴǱúܽǹĹĵؾϣоʲôŮˡ
ֻ뱧㣬㲻ɣ
ѾĶĲ
㲻Ѿ𣿡
һ㷴ӦҲûУʲôӦʱֻҪһӦĻܾͻŲǲǿŵġ
ǣڴʱ˵൱ľ롣ܵѾϻϡְֻǻԲϣСͽĿǰһڿӵҲоǿƤ߲ʱѾʶ˵ģԶʵ£ܲ˵Ľġ
ֻĲ˼£Ĳ̧֮ǿε˺һĶͷһ¡
ȥˣ
˵ʱһĭļԵĸоˡ
š
Ҳͬʱɿʵ׼ĴģҪٽһĻÿǿǣô׵İӸĿǰûľȻСŮ˲ĹһŮǺһҹܹ֮˵ĸ׵ġִĿ̫ˡ۵ȰôáҲûܾܣԼһ·
һرҪһοĻ绰ġ
ܴƴ˾İ칫¥ʱﻹ˯Ӷ˳š
ȻĴԸģȻӶǲһİ˿ŵġ
ĴС¥ϵ㡣
Ӷ˵
ֱ¥ȷķ䡣ܸ볯ǰȥֻĴ˵
ŽȥʱĴ˯ڴϡķŮӵĹ뷿ص㣬ﵴһɵ㣬һѵãһŮӻԼķŪ˱ǣ˶ܲˣȴƺֻĴֵ㡣ܵĿ䵽ĴǷͦϵʱ򣬺ܵѪӿϿӰʱеȴûа취нһĶջǵĺĥˣڵˣΪΪˡǰһĴ־Ҫȥժӡ
Ĵȴס֣˵ʵǲǸǸƯ˯ˣ
ĴĿһ졣
ô֪ģ
ɫɫЦŷʵ
ʲôˣ
Ĵںܵšһѡ
ò¡
ɥ˵ȴȻѹؿϡ
㲻ͦ͵С鶼㵽˻ò裿ҲŲء
ĴһɿܵĴ־ϡ
ûǽôöԸӲһף˳ûϷˡҾʹȥ
ܷϸš
ôʹùˣ
ĴҲ˺ܵ
ܰ𣿡
ܹӣøոմĴ
޼񡭡
Ĵ̲סЦ
һһ˿
񡭡ǳ֮Σ˼һûд·ء
ĴڴŤţЦ¥§Ӷ˶üˡ
ٺ٣㴩·ҿɾʲôɲˣ
ܿٵİǵϵ·ѹĴǴִ˯ȹȥֱȥ
ѡšءϡ
ĴֽźܵӣΪָѾ˽ܵشܵĴָո̽Ĵ˯ȹȥžͿˡ
ۣ͵ԺöҲһ
Ӻźܵƨɾͺݺݵһơƨɵӡӡ
ӴDDôݣ
ܹ˲ûͷſĴ˲ֱпࡣ
ѾͷҲ֪طָʱʲôģʱܴӱ𣿡
ĴĲˣֽӰ֧ۡ
˭ǰ¶ŵģҲƨһ£һ˻һСզģһһէģ°ˣ
ҲˣϢ˷ܵģֻո֣û뵽ոȼĻͱ㽽һưˮȥȫˡ




298¡һԽ

ˣѵ㲻ʱǲŵģҪųôԺô죿
ûίĴɫЩ
ʲô𣿲˽֪ͣ˼ң
С˵
ԺţʱɲܵţǸģ
ήܼɻĴʶ˵
ô𣿽Ҳ̫˰ɣҿû˵˻ᱻһСŮһƴήģ
꿴˿Ĵֿ˿ܡ֪ǲôء
û˵ˣҪųëǿһӵĴ¶㸺𣿡
ʵĴǵĸĻԺԼܾͲˣɲ˾ɷŮȻûд޸ܣҲûдٸ׽ܾԼˡ
ܣҿû¶ɣ
ôһ˵ˡתǰҪֱ鿴һ¡
û¶
ԽҪԽǼеý
˼ҿ
ִֵĻĸ첲
ʲôÿģٺ٣ûôŵġ
װߵӡ
ҿȻԺɲˣ
˵ţͰС쵽˺ܵȥһ֮ϵı鲻ɵתΪϲû¶Ӳأ㣬Լԣ֤һСʱҲģ
ѾͷŹϣСñķˣ
Ĵ
תȥš
ûʼѽһΪ͸أ
Ž˯»Ƚ룬ǶҲɸɾģֻ֪ǰϷС
ΪƵģ
Ĵһۡ
ͷʵܣ˵ôǲǸһʲôˣ
Լ˯£ȴ˺ܵϡ͸˯¾Ϳ԰
˵ʵһûУ
Щź˵
У
źܵĴְԼϣȫڴϽһ
ûУ
ܿ϶Ļش
ҲŮˣ¶ô꣬㲻һįŮ˶ɣ
ȻˣԼһչûС
Ҿʲôϰұˡ
Щ۵˵ͬʱ϶ݾһѡ
ŶDDһһ˵ǱһҲ˰ɣ
۾һɣڽεʱ
һûңô࣬η
ܲ˵Լܣȴֱǿ
㱧ˣ㻹ʲôʵŮ˵ģͲӲϹڰ칫ﺰզˣ
ںܵų겻мһˣżʵ˽ܵ飬ȻǰʼձֳһʵÿиʱͻȴȻ֪ǸʱǿĻǾܹЧģҪĽһҪįŮòûջǵʱŻᶯֶһҪ
׷Ů˳ɹ߾硣ԣԹķƲġ
ûǸС鶯İɣ
֪һƯŮ黹˾ӷƷòĻ궼òĶֻ֣ռ˼ͥϵƶѡһҲһʮڵĻԼδ˼ҵĶˡ
С൱Ʒһй򡣡
ĳš
ô֪йģˣǾУҵȻˣ
Ȼ˵ӾУƸġ
ֹô򵥡
ƲƲ϶˵
Թ
Ĵʵ
Ƕôûй𣿡
ɷнµ˵
㾹Ȼ˯ĸ״˵飡
һźܵһ
ӴDDһʹӡ
ôˣ
ĴĿʵ
ˣ
ܵȻʹţҳӡ
˼Ķˣ
ĴŪֲ鿴
ѽ
š
ûѽ
ԩһ޹
Ҳûûصģط𣿡
Ĵ֪õʱĶˡ
ûǶ
ţȴȷ̫ûˣֲģô˼Ҳץһ𣿡
ƨɴӴ׼߿ԩζɲܡ
ߨDDģøDDץסĸ첲ס
ȴվǶˣˣ
ˣҲûа취ֻȥܰĦСؿɲ̫ˣİǶ
ΪŲ㣬һѽ˴ţַֿȣ˲ģźøرĵطĦ
DDСõֿˬѽDDҸţĴղлװģСϷĴϲ
òø£๦һӴ
ĴȻ˺ܵĹҲϷŪһСá
ٺ٣Ҫһ͸ˣ
ܹĴ˵
㲻һһˣ
һ߰ĵһԼϸܵĻ档
ǳ˲źأҾͿǶˣ
ܻ
ѽһϰɡ
ܰȷֵô󿪣°ư͵İ츩ȥҧס۵ĵСȴܽӶ̵ȥ
ĴҲſ˺ܵĶ
ĸоͬţͬʱ³˺ܵӲ֮һҪġ
§ӲǷֿȣͷ˽ȥһŪ
ĴץסõĻᣬ˺ܵһһµš
ŶDDDDѾֲΪͬʱţ꣬ĥӿŤȴòĴ޷ӸϽ⡣
ܨDDҲҪDDܲѽDDȱܱýʵʵȴܵҪŽӣֻܸż
ֳڴͷϣ峯£ţֻϧ޷͵ĴϵӡȴѾˮӿ˺һ졣
ܵӣ͵ķͬʱ˴ϡ
岢ǳ̽
ŶDDĽһ
ѾͷСˣ
ĴѾ˵һߣղŶٵõЩοôϻ𣬵̫ŵˡ
DDˬѽDDǨDDŤӣȸ߸ߵ
ýˬ˽һСʱء
ʲôʱߣ
ĴȻú뿪ԼںܵɨţǶõ
͵ûȥˣӻץأҲǸ¶
ε˵ȻֻһԱﻹиŮˣ
㲻빥ˣ
ûдϳܵ¶ҲЩź
շҲģǸŮˣҲñ˵õֻһˣ
İٱ˵ͬʱڽʩչצŮ𡣺˵߾ҪߣΪҪֳļ
ĴòΪߵô;̫飬ǡǡܵĸ׵óܶ൱иġŮõҪߵϢ֮Щʱû˵ŮȻĸ׵顣
裬ȷһҲУһɲܴˡ˵Ŀ޵ġҲһѽҿóܰġ
Ĵڵ绰˵ĸŮȴһԹۡ
ڻûǷ飬Ҫ߾ɡֲܸ˼ʲô˼
Ҳìܣڻ𣿡
Ѿ¥ˣıĻھϻü
ĴϽ˵
ˣȥɡ
漴͹˵绰ϾǸԼŮЩ˵ڡ
ܴı֮ȥ˾֣Ϊ˹ģߵʱҲôкźá
һ־;ղԡһʲ֪󲿷ָɾѾֳˡ˵һҹְһͽЮڸ




299¡Ļ

ְҵϰߣԼĸϵ˳ֳֳͨѾ˾䣬ܳʾ˾֤֮ŵԽ롣ҵ˾쵼쵼ȴѾЩͷö˲ϴ˰æľ١һµ鶼ûˣΪֳй쵼
ֱǸӣѵĻɴˡѾɥĲˣʵǳΣգ
ֳ쵼Ѿ˽Сʱʵûа취ˡеĸɾĴͽھʱвжΪⲻһĴͽϱˡ
ܰʲôæ𣿡
ܴһ쵼ĸǰվڴǰ§ʲӵĴͽСʵ
쵼˺һۣ֧̾ӵĶӳ渱ֳ˵æﵱȻȼһ˿ϣ
ֳܸʲô취

֪Ǵôһˡ
ܲʵ
ιѾʲôˣСʱˣٲȡжĻʵΣա
Է˵
ǾҸѻָһǹˣ
Ϊûбˣ˵ܲ˼ɡ
ԷЦһȻɫҲǲѵ²ѽǣһõľѻ̸ѽ
Ҳһɣ
˵ѻֵмˣǶûаôԶľһǹдͽʲôʧĻʱˣǿ᲻ѽ
Է쵼ɥ˵ӣҵѻֵĻһСʱ֮ǰԴͽȡĴʩˡ
ҵи֣֪벻ˣ
ʮ˵ʱĿ뿪ͽڵľ룬Ӧڶ֮⡣ѧרҵľ뵹ǸһЩҲвʮߵӣͽǲþŲǹġ
ôԶľ룬а𣿡
ʵЩɵĿźܡϾǴǵġ
Ǻǣ¶¶
ܺɵ˵
ı̶ܴϸȾǸ쵼оܵĻڴţ
ܼ˵ôͽҵľѻ֣뵱ȻԶһЩ
ôаյ˵λ쵼յ쵼ĸǰС˼򵥵Ļ㱨λ쵼߿˿Ȼ˵ͷ
ʲôʱܵ
λ쵼ʺܣʱѾֳ˵ıˡ
ҵô绰һʡΪڻ֪Ķ
һżӡ
쵼Ѿͬץϵѻְɣ
λ쵼ѾЩɴˡΪٶһӾͻһΣգͽԽԽȶ
˵һһ롣һ֮󣬺ֳܵ˵ı顣λվһһֱĬĬĹ۲źܵһϣˡ
ǹ㣬ΪɻСʱ֮һ࣬ҪСʱӻҪʮӣֳɵĴ𣿵øӵʱУǹǵĳȺڻȻֱ·ҸطУǹ𣿡
ܰѸѻ̸ϸ˽
û⣬ӻһ黹ûжĻĵأǹߵ׼һᰲźã֪ͨϻɡ
λ쵼ڰһϣ˺ܵλѻˡҪһСʱһСʱҲһּ尾ѽ
һСʱʮ֮󣬺ݾľӻһĸĴīŮɽӵˡѻǹͷŵ˳ϣǿյϣīŮֻǹǹ˽ľֻǵ˵ͷӳ˻ڣһ仰û˵쿴ֱһصɱ֡
λ쵼ĸǰٴ̸뿪ֳκ쵼ĽӼ
ǺǣӦ㡣
λ쵼ܸɴĴӦ˺ܣֻҪӸˣôŶɣֻҪǲΥ
ߴµڻ£صŮѻžѻǹߵǴͽ׵ĵطͺͣ¡ֻǹھʹߴ¾ĽһĿ˳Ķ׼˴ͽʱֵĴڡ
ͨԽϵλ̸רԴӦԷΪɽԷ˴ڡ
Ǵͽͷ¶ڵʱͬʱס˱ЮŮӵĲӡ˵尤úܽûкǿǹĻǲѻġ嵲סֵߴ󾯲춼ЩɣôԶľܹǸͽһǹΪ⻹ϵһ£һʧͻõصľ쵼뱻֮Сԣǹܴ֮ʱһСʵôԶ𣿡
վű𶯾УҪҵǹܣ
Ůѻֺܲͷĵһ䣬¾ͲˡΪȴܽͽƷһŮӳֳѾǶ˵ˣѻֵĳֻŮķݶˡ
Ǹе𣿡
Ůʵ
ǡ
ͬʱش
ȷֻһͽ𣿡
ʵ
ȷ
ȷոأһֻǸӵͷ΢΢һƫȻĴӴڻȥֻŮӲӵҲɿȥ
㶵ǵ൱ĺãͽѾС
»ôǹֱţ
Ļתٴһλֵķݡǣǻعʱֻһֻѻǹˡ
ģ
˭Ҳ֪ǸŮʲôʱߵġ
Զڹ۲Ŵľ춼ڴͽϱһǹ֮׼˾̾
ɾ嵽¥ȥ
Ѿŵ˵ϡĸɾ֣ͽĻﻹըҩ죬ըҩģȡ˴ʩĻͻŮͬھ
λͬ־أܵñʾһлɣ
λ쵼ȻѾӦֲκνӼ뿴λǹֵݡ
Ѿ뿪ֳˡ
Ц˵оԼֿǹΪ¡
ˣ̫ϧˣǲԻѽȻĸ֣
λ쵼ʹźֲܵɿǸӢƵġ
ǵİҲǴЭѽ
ǫ˵
ǡ
ԷǧлܻǺܿ뿪ֳ뱻뵽¼֮УȻɫ񣬵Ϊһ̾ӳȻ֪ҪԵһϵеɷá˵ǶǷǡ
һʿܿʹ绰
ɵƯ
ڵ绰
ˣ
Ůм͵˼øұܣ˭Ҳ˵ȥ
İɣһ㱻ȥأ
ֺõЦš
Ǵôлѽ
ӵ绰ﴫ˹
˵ɡʲô
ܺܿ˵
ԡĻȣ
⳵ʻһϡӻͣ£ЫӴӳժǸī֮Գӡ
¶ˣ
ȥƵסЫӵϸЫҲס˺ܵĸ첲
ÿһɹ˱һ˲ŮˣҾŮˣҲ̫ɱˣҲû¶һ¡
Ыӹ˸еƳ˺һ˵
Ҫ֪¶ĻȥЩ쵼˼һ֧żҪķأ
ֺõָķĹһ£Ыӻ겻ġ
˼ҲŲҪ¶Ǹأ֪³׳¶˵ĻԺ鷳ɾʹˣ
ЫĲͷ¶Ůӣֻһϲ־޶
εҲϷ㹤ʣְҵ鲻
Ľ˵
ҿûţҿɺܾûɱˣ۰ʱֻЩ
ЫһղһĻмּҲмĸоȴ˵ϾɱһһȲѵķЩ̸רҲǵģһ涼˵ˣʲô̸רңǻŹҵнˮأ
ЫӲֱ֪ˡ
񲻾͵ˣ
ƺĵ䣬һǹģȻ׵ɱһͽɲ򲻵ѵǲֵġ
ڶûĻˣ
ЫŬӸղŵ龳ѳ
ƴҩûʲô⣬Ҹ³ӴȷһרҵĻѧרң˼ҾӪƷӦ붾Ʒ޹ء
ھЫѾ뿪İ֣ЩϢͨһ²źá
Ǳòס˰ɣ
ЫӰ뿪Цʵ
ȷʵڰѳֵûǺܽô׵֡
ܹһ涼һŮˣΪպ̧Լ
ô˵ǺһŮˣ֪Ͳ֣⸱⾢ഺʧѣ
Ы̯һֵֻƤ
Ұ°뱲Ӷ㻹𣿡
ܰѸ첲§øˣܵİжôҡ
ھҪˣҰɣ
Ыת˺ܵǰ˽żź
ĳĽëһ΢΢գţܿ˿ûжˣͷķ
ȴǴϢģٳ˿һţɵĽܻûý׼ЫӾѾ³С˺ܵС㻬Ҳںܵĺظţǳ
Ⱥ³СʱЫӻЩδɬĿźܡ
һ߳ŷһ̸߽ô
ܹѽ̸ֿЫǱ糺СǷһƬϼ
ƫҪȵ֮ҪƼһ㣡
ЫԵ˵
ҵ˳Ȼһ˽ꡣ
ҪȥˡЩʱ
ҿԸ𣿡
ЫӺ˷ܵ˵Ǹеˡ
㲻㵱ϱѽ
Ц
ȻɶϱﻹҪңŵĲϣӰѶϱؼű𣿡
ЫӺܲܵĻ
ˣŸϱһģ
ЫıϹһ¡кʶŮУЫӵıÿϲСӡ
˭Ӯ
ЫӺܺͣʵ
˵
ֱȥ˽ꡣ
ϰ࣬ڼÿ춼ȥλһˣܿͻ͵һû˸ƽϣǿǵݣ˵Ҫζõ쵼ĴӦġݵŮڰϲʲôõãӰ쵼׷ԣ쵼Ͳڼ𵽵λ
ûȴ绰֪ʱһڼġΪڰĿռŻԼأʱٿɵԼһÿһϸڡ




300¡ЫӼ

ӻĽŲʱؿǿľҪɤ۶ˡ
ܶˣ
ֱ˵ſӭӶӵġ
ЫӸںĻһѶ§ڻ׸ûЫӵĳ־˷ܼ˴ӻϾǼ˵¶ȻĽŲͣסһĸ׵֣ȴô
裡
ԱǰһЩһ㣬ܹԵĸܵõ
һ衱ʱ۾ﾹȻЩʪ
ĸáҽء
ЫӺܴ󷽵ǰһ
иҵŮӭֻӭֻ˶ԺӵĻӭŶԶϱĽɡɶʱҲģɶȫԼŮɶʱһЩį
ĿʱҪ׼ء
ƲסԼļ˵Щ״
ĸɡ
ЫӶû˵͸ҪҲֱӷԸŮˡ
ЫӶˣվ̨ǰϴˣӺ汧סЦЩӶ˲ˣ
ȥģ趼ʲôˣʲôġˣɶҲҪԷ绰Ҳôֶɲһ˸ɣ
ĻãĿȴѾܰԼɶϱŮ֪ܺõŮɲһǸɶҲ̫̫ϲһȻϣȢɶڵȴֵķԼȻϣӺõŮԽԽãΪͿЩŮǲԼȻȻľͻ̫̫ĵλˡ
ʵЫʶɶģɶȹأûЫӵĻɶҲ̥ǳΪѡ
ĸɶʲôλ
ЫٲȻһɶͦĿ̸ɶ
ôʶ
ͻȻ˴Ƶġ
裬ظɶ˼ҿˣ
ܲ
𣿡
ıܿţԼľ̬ǸӦɶˣ
ʵɶ粢ûдģղŲ㳶˸ѣɶһͳһսߵġ
һᵽɶܾЩ˷ܡȾúЩ֡
ɶһѿι˾ȥˡҲпնҡˣЩӸ绰ûУ
ɶȽϣΪԼĸǰü꣬ԱĸȻһЩԽֵͻԽߣܳʱӲĵ绰ͷǳʧ䣬ܾðŮˣɶŮ
裬ڲӣôѽ˵绰ġ
Ȼ˵û
ѾͷҲø绰
˵ţۿﾹȻҪԽԽ˸ˡ¶ԽԽˡ
㲻ɶŮиŮ߾ͲˣԼƵΧתҲ̫ʵ˰ɣ
ɿȴһΧȹϵϡ
Ƕͷ⣬ǴȴһˣһƲڼЩûĵģ
͵͵Ĩһᡣ
Ҹɶ绰
˵Żص˿
ֻģ֮ͨ󣬺ȴʱû˵
ô˵
ɶι˼ȴܵͼżʱҲǺܵ͵ģΪһܵĵ绰ԳʱͿʼˡ
Һ㣡𣿡
һǻ
ô˺ܣ
ɶˣΪʲô¶ء
˵̸һ󣬴ҿ𣿡
ܶҲ̽һɶǲͲסį˶һ
˭˵ҡڲ˵ˣؼٸ˵Ӿ°ˣ
ɶղ˵ԼûҶĻһ칫ﻹбԱϽ죬Ϊͬҵһ̼ɶÿҪһкӡ¶ɶܾˣɾѾˡٵ˼ҵ˵ԼûѣǲԼԼ
ɶԼ˺ܵļѾپѾĸÿҵʱȻܲڼңΪеůҲʱ̸ʱܵһЩΪɶʵ̫ˣ˵Ķ̽ܵʲô̸ֻӵʱҵһЩο
ЫҲڣɶǸˣ˾ñط꣬ȡȾҲ۶ˡ
ҿȥһɣҾˣ
ѵôôֵĴ˴һйͬĻ⡣
ȥɣҸ־͹ˡ
ҲŮȥЫҲٿɶһȥ˿
ʣĸˡ
ǵͦϵʲѽ
̽ʺܵ
Ǻǣվ
˵žץкõ˿
˻ץ
ȥץڶεʱֱһ¡һ˫ӼһӸ˺ܡſǿҧסˡسʱ򣬺ܵ͸˹˳˵Ļ
СӣҲ˿
ߺϽƿ˺ܡſţǹҲúģѾӶǷ￴Ļ˼
Թȥɡǿǳ߶أܴϢ㵽ĶҶ֪Ƶģ
˵΢˶ԶӵԹҾͶ˵һûҪأÿʱǾˡ
̰ɣ
۾ԼѾ֪ˡ
ǲˣȴǹĹĵģϲϣҲ֪ΪɶӰˡѽ
˵͵͵Ƴ˺һۡ
ǳԷҹȥǡ
˵
ԷʱЫӸһߣɶȴܶµĸһߣԵĸŮȡ
һûأôпնˣǲʲôӲųתƵģ
һ߳ŷһʺܡ
ҿصػģ̫˷ѶһƬ֮ˣЫأר̻ѽô⵽أ
ܺԩ˵
ЫЦЦ˵ĸԩˣǵݵȷйģ¶Ѿ˾Ҫȥģ˵ûؼҿⲻ͹
ŮĻţĻҶˡ
Ыô˵ﻹЩжΪͬĻӺ֮ܵͱζ
ܹоԶߵůòС
ճԹ󣬺ܾҪȥ
㲻˯һˣ
۶˯ߡ
һ뵽һԴӾЩˣ˯ˣҲ
ЫӸɶĸҪ˹ȥԼȣǽ¾͸Щ
ϳӼӵ·͵ļķŽɳһܽС½˷ͬʱֳ͵վ㡭ˣ
أ
ʵ
ҽҡ
˵žҪºܻʱҪǸҪĻһӱ֪ˣûˡ
ܸϽһָֹ
СɳϿ˺ܺ˺һӣܳЦЦȴߵµǰһر˰죬һܵʱּ
İ̻û˯أ
¿ܳ߹ŵøˡѾû·ֻվǶ
þòˣԽԽƯˣ
µС°һ¡ʵ͵ȴǹĹĵ壬һʮŮӾôӿģѵá
ִ°ϻʱǷͦɽϡŮӺеԣ֮ͻᵯΪ̫ţµؾҵ
ǰġ
ܵǻԲظ˼£ȻȻȥ׼һץʱȴȻ¥ӱںʲôʱģ




301¡

ܻͷ¥Ͽʱӱϳ￴ŷۺɫ˯ȹǷζ˯ȹҲԵó
Ҹջģ
ܵȻĴµ˿Ŀһۣû뵽³ôÿ
ǿĳЦЦղһĻʵڰһãܵĸߴõסӱߣӦÿ϶ֵΡ
ɡ
ӱܰ˰־ͽԼҡ
ӱ˵ңͻȻһѽ§˻ǿӲСֲҽкֻκǿǣҺְְֻǹĹĵʹץš
ǿֱ±˴Լ֮ܲһ
ûУ
ĴֻšĿűǵǺ˵СĴģ൱ԸС
İҪˣˣ
ŵźܣȴһҲƲ
ʲô
ҪʱͻȻһ滬˳Ͻɳϱ˽
ҵÿӡ
±𽿽ҪԼܡ
ܿǸŻ˵ӣЦ¥
ĥʲôˣ
ܽӱʱӱڴϣĿźʵ
ٺ٣Ҹ˵һɰ
ڨЦš
ӱ˺ܵСıҲûиͱƣ˺ܵҪϡеԼúõһ¡
ɣȻˡ
۾ֱֱĿźܣҲ⿪˯ȹϵĴӣ⿪֮Ȼܴ˯£˯¾һͲȹһ˶װýȥˡԱ˵һֻȥǰ˶ȥС
ôѽȳԿ̰ɡ
֮ƿ˯ȹ;ȥȻ˵滹С㣬Ĺĵıȴһġ
ŮˮʱǲһɽһȥſɽúܾϲǣˮȻϴγԵʱһζֻҪһˮͻӿ
񡭡㲻³ѽ
ӱ΢΢ŤӣűʳˮĿСֿб̳һ˼Ǯ·Ҫǿҡ
ܽȴҪһӹʲôӣԣһһֱǵӱһ˿߶ʣ£Ŵվڴǰݵš
ûУ˼ҿǶˡ
ӱźܿͻĳӿˡ
ôʱ䶼ˣһʱҺúõĿʲô仯ûУ
ѩ׵ظšÿһѩ׵㼡ͻԵзӦǿѽ
˼һǲ뼱ˡˡ
˵ţӱҪȥ§ܵĲɺȴһѰؿϣѹסһֻ塣
û˻ǵİɣ
һֻ߰һʵ
ֲͻˣ
ӱΪúܿжʵǰסˣ˾˵һ궼ܵˣҪǰȵĶڵǰʱҲûֶˡ
ȻҪˣҵøϽߣһҲܴˣ
ܸϽӴվĺҪƵġ
ܣѽƭģ
תҪȥӱòϽס˺ܣôġֻҺ㡭
ӱź˴ϣСǷӽ˺ܵϣһֻЩҵĽ˺ܵ
㻬ͷںܵﲻͣĴתж೤ʱ䲻ˣҪȥʱⲹƵġ
ܵ·ûг״ϰӱ־쵽˺ܵסӲӲһ
Ŷˡ졭ɡ
ӱĳϵȥȴקźܣˡ
ٴΰͷѩ׶ϣһǷͦһ캬ס̺⣬
˵ˮ̵Ľ˺ܵþûгԵˣԸˣܺ񼢿ʵĺӡܵſӱĻڴڵس̣ʱ̧Ƥӱ
ó԰ɣ
ӱͦͦء
óԣ
ǻȻˣ
ҾͶԼڲϰɡ
ʱָСķüȥĸ
ûУҲǶ𣿡
ܳһڴһ䡣ų
ҿˣƭң
ӱ
ֽܲƱ硣Ҳġ
ϲ
ʡ
Сﳤͦɰġ
ڳ˵
Ⱥɰ
ܲˣǲһ͵ŮҶϲ
ܻ˾Ļе
ԹûУɵȲˡ
ӱ֪ÿλҴææģ˵»棬Сһأʲô¶۾
ר̹ģúõĿһ£
һ̣߳һ߽˯ȹ档
Ŷ֪֡Ҫ
ӱŤ
̣ȴӱô㣿
ÿҰˮţܶҾϴԡܲ𣿡
ϴһɣдɣ
ܿЦ˵ָС
ҪϴھУȥԡҰɡСıС꾫ˡ
ܴӱһѾûˡǻصԼķȥˣСһﻹͦµģһıܿˡ
ܻͷ˵ûˡ
ӱʹ˯ȹ¥ڳġ
ȡصˮ֮ӱͼص¥ϣԡңȥɣϴ
ӱĵĿ۹źܣһȽԡҡܽȥʱֻӱѾѺ˯ȹزһ֮⣬طˡ̲סܹȥ§һ
ӱԸ·ϴһ֮Ŵ̵Ƹȫ´
ҿҪȫλϴӴ
ӱСؿתƣܾ̲סѵ
ɵĶҲµģ
ֻںܵϲؿڵȴصĲûס
Ҳ˵ӱˮڸܴӣǵһӵŮվǰ͹һܵˡ
ûϴĵطأ
ӱǰţˮʱ絽
˷ˣһء
ӱ˵
Сںܵ°ǸǴ꣬ǸĶȥԼؿܵĿһˮƽϡԼˮźǳ
ŶDDèDDܿӱǿεٿǷ˶飬ˬ͸ˡ
ӱ̧ͷĵƳ˺һۣҲ
ˮ̵ŵĸоúֱܼˣȻΪˮԽԽ٣岻ôͦˣںܿȴŮˡ
Ժһ᳣ģҪпնҲԳȥѽȥֶǲǺ𣿡
ܹͦͦ裬ӱһЩ
ˣҪټĻɾͲÿˣ
ӱվ
ʲôʱ򶼺ÿҺú
ӱС;
ǵط
Ⱥܷſ֮ӱܵȻ֪ҪĶȥֿȣʵǲˬеߣ˵ġֻǶ˼֮󣬺ܾͲòˡܿһַʽοӵеǽϣǻһļһ
ŶDDӱı۾Ȼվźܲ㣬ܵʵȴԴﵽסֻ첲ǽϣһһµĳ嶥ӱȫǽ䶯
ŶDDҨDDӱţܰȻڴ⾳ȴӱޱȡ
Ϊվţӱ޷ȫɳ״̬úˣҪǻ˱˵ĻӾͲˣں˵ӱͬʱﵽ߷塣
Ȼܿӱֲ֧סˣȴȻⰻȻ
طɡܲ
ӱѾλ䳱ȥˣѾ޷ֻܱĽܺܵĳ̡
Ҫʲôƣ
ٴסСȴ˵㻬С࣬ٴǻĥ
һһ߳Լķ
³㻬С֮ӱޱߵʵ
ˣϲզզ
ӱ˵ڴţӶЩ
ҴӺɣϲƨɣ
˵ţܾͰǽڣӱϵ֧ǽϣѩ׵ƨ
ܸǾ򣬴֮ͦ
ĸоúٴ˷쵽ǰȥסֻʹţƨͦ
ŶDDDDһֿӱɵ˷
ܴˮͷˮܵ˵ϣС
ܵĿ趥ӱϣžž
Ŷ
ӱԽԽ˷ܣҲһǿӱϣȵҽ˳
ԡ֮󣬺ôһӱŻ
ҳȥˮ֪Ҳûɿڵˮԡ
ӱ·ͳȥˡ
ӱǹڿնܡܲס




302¡Ϯ

ĵ¥µķ䡣
ѾԼС˯ˣܽŵøϽӴ
ܸ
´˯ڴϣӴ˴صһͷҸ̫ܰˡ
ô¸磿ֲˡ
Ц˵
û¡
Ѿȥܵ۾ˡȴ
£ӱ̳ȥˡһʱġ
ִµϡ
˵ʵûУ
ܾܿС¹ƵӸɰˡ

̧ͷ˺һۣû˵
ˡþ˯ˡ
˵ţС§˻µҲûѱͶ˺ܵĻú§ţ˵ĽţҲ˵˷ܡ
ԽԽˣ
һֻǰ˵Ȼ滹ӣһӰУڴܿԼԼһ˵ķˣ£
˵ţܵ˵ʹ˽ȥһֱϣȥסǽСдӲСͷ
Ŷ
һʱ²ɵŶһøˡʱøӲˡ
𣿡
ܵĲѲţŪº
ţ
ӦţֱúѪš
һڿ԰ɣ
ܰתǰǾҪ۾ʵŮ˸Ūʱ򶼻ֽŸУȻɱϾǺˣٴαȻǷǳš
԰ɡ
СԸ⡣
ܴ泶ӵ˴ϣ°ѩͦСɽܾջͦţסһźӣҡ
ŶDDСһͬʱ§ס˺ܵͷϡ
ںܳСͷʱҲס˯
磬Ҫ
СĿţ¶һŮ˵ջʵ̫ˡŮɬȴòһ¡
ûĿ飬ֻǶһЩСɽšź̧ܵڴϵƨɣúܰ°·
磬Żûء
¾ֵĿŻšҪӱһܿġ
£ӱڻزġˮȥˡ
ûаӱڿյ¶˵ơĻ»ӱ˺ˡ
˯㳹״ϰ֮µСҲӵɵ˴ϡֻǼˣȴûʲô磬¡
ܵĴǼԶֻϸŵʱ΢ͷ˵
ʲôӱ̲ϻġ
Ĵ˳»ȥѾ
¡ӡ
ӵ˵ЩھҪƵġ
̲סЦ
ӻأֶûһƲ¶Ӱûе¶ŵģ
ܸļ°һ¡
˸Ůһͻӵģĺ£˵Сӵͷһô󡭡
Ϊûشµʣ
ûô׵ģ˵ľӸŮ˵ҲһһŻӵģҲҵľܵȥû¶ˣ
ֻܳϡ輸ëĳܹǣﲻɵһ룬ô۵ĿɰҪȥĻһˬˣǺСһҲδܱȵùǣܵĴֱϻ˹µӲɵһ󷢽
˵ֻġ˵Ҫ
ºĿź˵
ԥһֻǿ¡
Ҫ˵ҾͲøˣ
˵¾ҪȴһѰǳ
˵һ
˵ţٴסǿźӣ
Ŷû
ŮҪŪʱˬֺߣô¶ԼǵһΡ
ʵеɬǣںѩصʱѾ֮䡭ĴţȲò߷ֿܾȻԼ֮䣬Ҳܲˡ
ǣžСŮƽСʮֵջˣԲԲĶ۶ôˡ
ʱܻڴ£µİҲڴ£ܵĴµѩϻȥʱС¾ѾԤеǳĸĿȥˡʱѾȫƣ˳һµ뷨ղźܵǿӣŪŵʱѾȫҪˣڣͷڰϣ¾УͷǸطŵʱӦûȳӣҸˬġ
ɺܲôΪӱȥһǰģܿͻģٿһͳζˣ
Ŷ硭
С¾ȻѧʾܣЦЦǴ⡣
ĴȴĿ겻һֵĵطͣųͷǹ⻬ֻżëĵطתţǲȥĵشͷתתţΪҪȥˣ뿪ˡ
Ŷ硭
ŤСӣ˵ʹ໹ܣ׽ȷһּˬܵζ
Լ֮󣬺̧ܲͷϸӶ˵ǿͬһôѰ
̧ͷʱΪҪˣܲİû£ʱٴΰͷ֮䣬¾ͲòӺһЩȲ˺ܵĹҲԼ͡
ܵѹǵطȥ

µӲɵһԸоóرеĵطŪʱµӶþ͸ˡ
ʱ̧ͷһ£۾Ŀ֮䣬ǸܵĿˣ
Լ۾
ͷ
Ŷ
ܵĶʵ̫죬һСܲˣӲĻϡ
˾ŵʱӱȴͻȻˡӱµȴûŽȥǽ˳ϴˮ
̻ˣ
Ŭӣɺȴıס§ϸѹĴϣЩȫ½µС֪ʲôֻǽͱ˲ӵĹ򣬾ſСЩҺȫ˽ȥ
һֱûаƿֱ϶°Һȫȥ֮ɿС
̻ˣȥɣ
һźߣһ߸Ͻ·ٴ˯ˣǲڸӱڼﹴ𣿺ЦЦĴ·
ܣˮˣ
ӱѾϴˮ˹




303¡㽶

ڵĴµķϻûȥ˷ܡ
ǲǳҲڵʱ͵ʲôˣ
ӱһ߸ˮһĵźʵ
ܺЦЦÿε˱˵ʱ⸱ԡ
ɲҼ̶
ӱ
ʲôˣ
ܵЦЦ
£ˮɡ
ӱĽš뿴ʱʲôӣǲߺ졣
̣ˣǳ԰ɡ
²ҳ
Ҳܸ˵˼ҿǴԶĻǵġ
ӱһ˵һܼ߳üŪ۵ġ
һ³ˣȻǳ죬˫ÿ۾ʱҲˮˡ
Ӵ½ôÿǲ͵˲ιˣ
ӱȤ˵
µˣ۾ʱںܸӱ˵ɨţ˵ʲôأ˲ιҲֲҳԵģ
Ϊʲôô˵
ӱЦʵ
ҪҲӱ̳²ܳԵģ
ҲںǱˮĳ
ͳТģպ˺öҲȸ³ԣ
ӱѸõһƻݸ¡
Լ԰ɣԼ
ͷҲ̧ԼһֻӱƲƲԼ
£ҪŶѽ
ӱһܰ·ʵ
ûѽôˣ
²ʵ
Ŷﴩô棿ǲǴ˸ܸ翴ģ
ӱȤ
̡
ߵСϷŪ˼ң˼ҿˣ
½Żῴ˺һۣҲڿһЦ
ղһʱڷߺţˣҿܸҽ㷿Ҿûȥǲˣ
ӱЦ˵
Խ˵Խˣٱ˼ҿɲˣ
ŬСһƻûü
ղ˵ۣһʱղҸͺˡ
ҲЦŲ
硭˺۸ҡ
һҲ֣վЦں˷ȭ
ܽµƨɵһѣŵ¸ϽܿԶԶĻڳƻܲ£֪ǲƻѹѹʵȥҺζʵǸûʲô
̣ҲߺģǲҲֶѽҲҺܸõİɣ
֪ӱԼԼץİѱҲܿһðϵ׶һңȻˡ
ʲôʱҺߺˣ
ӱߺ
ⷿôôˣϰ˵λһأ¥¾ڷӴӴĽлء
Ѿͷѧˣ㽶ĳ죡
˵ţӱӹһ㽶ȥ
ٺ٣Ȼ¸ˣҾ͸ӡ
µİ㽶
£ǰ̸㽶óԻܸ㽶óѽ
ӱܼüŪ۵һЦ
ʲôʱԹ㽶ˣҿۿЩ˽ǿģҿûʲô㽶
²ӱ˵㽶ʲô˼
ӱЦǰϺˡ
Цʲôû㽶ʺܸ磿
¿ӱڴЦִ
ܸûԹ㽶
ӱһ㽶ǿ㽶ԼģǲȥҧϣɵĿźܡӺǵ¿һӣˣΪȻûбǶͱȴǶģӵȷ㽶ֻɫ̫һ
̻ˣ
ͻȥ𣿡
ӱԳʮֵ
˳ģϺæѲ
ҲЩᡣ
ܸҪˣе˾ͻ᳦ˣﲻס죿
Ϊղűӱ۸һأڱ
µĻӲҲüʮҿѧˣ
ӱ
ȥ͵ˡ
ӱǰѾûбҪܻպ׼յһġ
ȥǶϢţȥɡ
ӱֵúͨúܵ˼˳źܵ˼ȻõܵĺøС
Ǽ㲻Ҳȥţ
²˵ʵʱԼһȥȥԼһȥ֮һȥʱԵӹֶǺ飬ȴǴпè֪ĵöԼĶ˼˭Ҳû˵ơ
˵ӱ죡
˵ţ֮һŮһˣ˵ˣܲߣ
һİζأ
ȴӱʲô¶Ѿ˵ˣƹˤʲô
ʹ
ӱһȴûв˵ӣԼ˵ҲʡԼ˵ˣ˵ԼҲ֪ǲﺰܵ֡
̫æû㡭
ܺĻû˵ȴһֹӱı顣
ӱô˵һȣ»ڸǰ΢΢㵽˺ܵۿʪ˵֪¶֪ˣ
ʱӱǶ飬ԴӼ޵ڸ֮ܽǰûҸһ죬Դ˺֮Ȼ˵һ𣬵˼ܵʱ䡣ʱһܶĺãǳ㡣
ղŻӱ¿ǰһĻҲǣҲǣɣǶʲôҲ˵ˡ
ֽӱ§˻ϸš
ԴӱﵱķûôˣΪܵСؼҡֻżʲô˻ؼһˣӵʱͻߡԣܹʱΪһĸ׵ӱʲôζ
ӱںܵĻ˼ӵ´֮˲۾ҿοЦûϢ㿴ЦˣȥɡҾͲȥˡ
˼Ҫֱ½ڿûлԼķ䡣
͵§סӱӣСûӱȴǵú˵ͷһֱ˶ľ˲ŷֿ
֪ǱĻ˷ܣӱһƬ糺졣
ˣʱֵ̫Ǯ
ӱ뿪Ц˵




304¡ݼ

ܴӱֱҡ
æԼһ㲻ڼҡܻûеſڵʱȴ˸绰Ȼڵ
кö̳꣬˸׵ҵ򣬺⣬Լıʯ
ôæҾͲȥˡ
ڵ绰˵
Ķҿȥ
һ˵ܻˣ˷ܵҪ˵ܵļֵӱƺֵǮΪѾúܽһҸĵˣٲץסĻͺлˡ
ҡѾſˣ
ܱÿλûǰӣöԼЩǷǽ˷֮ܵ󣬺Ҳˡ
ţʮ֮ھͻȥ
ڵ绰ºܻ뿪Ϊһ˲ף´λ֪¡򵥵ķԸһµԱҴҵĳıʹܻˡһ·ϣʱ̾ԼҪСģΪ̫üγоյڡʹԷ˲ϻˡ
ܾվԺǰһСͱңشԺ֮ӻĿ˽ԺߵĿȴһֱܶš
ɵվǶ
ûͣ³ֱ֮ȥ¥š
ܸ˹
ܵӸոսʱ͹ţת֮˺ܵĻ
ˣ
˫Ŀһס˺ܵӡ
ܸ㷢Ҳ㡣ڵֲȱǮҪ̫ˣһ۵ġ
㲻ڵʱù¶ֻƴĸɻҵŲ顭㲻֪ڶжأ
ںܵϲţ˳ˡ
ֲǲÿλ𣿡
һŻˣȵ˼һƻ˶ˣʮˣٲ࿴ؿɾϵûˡ
˵ۡʱ滨⶯ˡ
Զϵģ
ܸͷǵϣȥ
סһ𣿡
źܵǣôסһúõ˯һϣ¾һϣҲǳһҹˡ
²УҾ͵ûȥˡ
ô˼Ҷǧһأ
Թ˵
˾ˡ
ܸ㷢Ҳѹ
ûźأ
ͷѾ滨ˣȥҵһҲУ
ܱ˶¥
ŵ֮˵һȥȥ
ҵԡҡܿ˻ˮ
һͿһԡԡðסмӣ屻ԡýһһϵٸ˺ܵǰ
ô
ĵ˺һۣǶ׼š
˵Ҫź𣿡
ܻЦĴϿŶǷѪǿѾ֧һ޴
ܵôҵķӦ˷Ů˵Ժ
һΪ˶޶أղȥǶ˰ɣ
˴ں︧ܵŮһͼȥܵĿӣеָĸŪţȻǸ·ֻŲСĺָһȥʱ򣬺ܵǵطڵ

ЦָסץһͿˣеָ̽˽ȥ׼ȷľ׽ס˺ܿǸߣЦҿ㻹Ķܣ
ָĿ˰죬ڽͷ˳þöûױˣöúõף
˵ţ͸ͷСͷ
Сôˬһ־úܲɵһŶDDɣ
͵ѩˣ
ĵ̧ۿźܣȴͷȫӾſںȵм䣬ʱȴڳĿ
ΪѾֽ⿪ˣԣֻһĨȫ¶˳
ѵĽܵĿ˵ȴٷѾ߾ߣܽ棬Ѿ֪˺֮ܵɲһʱˣءԣźߵʱ˿ǻ⧲ʱ絽Сȥ
úܸˬһЩ̵úʱ⵷ĺȥͷܹĺС࣬Ūúġ
ҲŪŪ
ҲƿԡֱӰԡӵŶǹӸ
ȴһţֻ̧ͷ˺һۣƵƵĵͷһͷ㷢ҲƵƵ
Ȼϵԡһɿˣԡ˲ˬϻ嶼¶˳漴ҲԼǰ
ǹҪúܿǰһԱתһӣ˵ͽֱǣܾͿԴһ͵ǵŵˡ
ܲڴˣһֻ
ɺѩһ֮󣬱תĿ꣬ĴִķϻĹɼ䣬ǶʱԤϵǶѾˮɽˡ
ӰϵİƨɸһﵽĲ
ܷȣͷµһͷԼͷÿԹǶѾˮſ콫⻹㣬ͷͷСסɨ
һƬú˵һҲϲġûɨ˼£Ťѩﻹš޷˵ֻܴӱߺšš
ҧ
ܲ˺ܵĴ붯ͷֱɨϽ³ܡˡܲˡ졭
ɺȴǱѩһġǡ˳
˺֣ܵԼš䣬ֻҲ˦㼱ҪߣҲͲˣ㻹û˵˵Ļɣ
ȴǸ֮ͨˣݺʱжϣδܸһأɲڴɩǰ׬ǣԾúܻȥúõĸ˵˵
ĿܵһΪҪסһءǷ߲ˡ
ܴȤ˵
㣬һӲǣΪ̰Խõѽ
ĵƳ˺һۣ·һù
ﻹ·
һߴ·ȴȻվ
㴩·ٳ̻ѽСӣһҲ飡
Ӹӿˡ
ٺ٣ҪǶҲˮͺˣ
ܴ·ſ˶ֻΣñϸŸζ
һ߳ţһ߿
ʲôʱٻɱȰͷѽ
źܵͷ˵
İɶһһȿ㣡
ܳ˵˵껰ֺ
죬ҲûȹӴDDСҧˣ
ܴӶ֮ģʵûа취ܵ˶ôһҲ֪ͦġ
˵֮ǰƴĹĵĿ飬ô鱻ܸ֮͸ӷˣصʱЩԱЩˣ۽϶¶Ц
ܣʲô¶ɣ
һȤĵԱ̽ʵ
¶Ȼˣͣ




305¡ֱʱ

ܻصǶʱɶЫ˻Ƕɶһܾò߿мЫȰ˵Ҫǹæȥϰɣͷ绰ˡ
ɶЫȴһˡһҪȵܻ
һɶرļЫ֪һֱ뵥˵˵֪ĻЦŶ˵ĸǵȥ˼˵˵强ɡ
ЦЦҲɶֻԼԶӵǷݸ̫ŨˣղžȻ˻˱Լﻹء
Ыô˵ɶøмÿһζЫȫҲûУֻǺĳЫӸЦЦ
Ыһ¥ܾͰɶ§˻ɶֻɵС¹һ˽˺ܵĻһЩҪԺ˵ĻʱһҲ˵ʵѾˡ
𣿡
ܹеʡ
ã㡭
ɶ˵Ĳʱ˼ܵǶȥˡ
ܸͷѹķϣ³ͷšĴֲɵĸǷֹͦס˺ܵŲӣ΢һ˫Ŀκǡ
ŵʱЫѾ¥ֻŵľͷ¼ȻЫ¥ĽŲɶֻûһκš
ˣˣ
ЫЦŴ˵ҡɶ˼ĴӺܵĻ̧ͷְŲһߣߺ졣
Ҳˣһ¼أ͵֤ݡɶ˵QQҺð㡣
ЫӴֵ˵ɶѹ˲úߣȻֱ˵Լĺ롣ɶֻQQ򿪣ļȻϾʹûȴɶͼ˵˺üлл
ûأлˣ¼ĲñԹղУëͺ
ЫЦ˵
ʱҲ¥ϣȥ˵ģҲ֪ﶼҲ̫㣬ǵ˼ɴ¥
裬ˣ
ܴɳվ
Щ⣬ôҲû뵽ܻߵô죬ӵĻᶼûˡȴ޷ֽԹֳֻЩܲӦһ⡭ˣ
޵źŮ˵й¶
ˡ
˵ҲЩѡ
ûʲôɣ
һ䣬ڼ˼ʲôöӶһӡ
ĸǿֶȻǿֶˡ
ЫҲЦ˵ҲûдʲôЩ˼ˡ
ˣ軹׼һŰɡ
һ
ҲԼҵһڡ
ǵһ¡
ܶŮ˵һ¥
ķ֮Լ¹﷭˰Ҳûз
Բˡ
һ߷һ˵
Ҳ²͸ҪҵʲôȻ¹ϹһҺˡ
裬ɣ
ȡö˴ͼҺʱ
Զԣ㿴·Ŵ˵ط۵ĵطȴ淭
Щҵ˵
ʲô
ܿһöͨҺʵ
ǱаõģϣͲаˡ
ӺȡöҺ˸ܹ˲ϣִʱһҪ
ְ֮Һ˸档
ЩжҺ˵ʱ򣬱ס
ȻĸӣһأܰڻʱЩȻǰһŪġ
𡭡ѿˡ
ӱýģܲϰߡ
裬˭ܵţ
Ե§ϣʱôҲıһӣֻȴֻǽ˺ֻܵ첲ϡһжô
ܵĦţҧסĶʹû˵ʲô
Ȼ˵䣬Ƥȴ൱Ķ͸ƵĶġܾȻĶ
Ƥ費ˣ߰ɣһȼˡ
ֻ˵Ų۲ĴߴٵĻȴܲúߣöסһϡ
౧һ衣
ܽӵӹ̵̹ġ˵жЩ֪ˣۿҲɵʪ
ɲţܳջ֪ˡ
ű˵
̧ͷ˲۾һ衣
ȻĶͷһ²ɿ
Ư
ܴ˵
趼ˣƯأ
ӵɵеԽˣ軹ܿ𣿡
һƯ
ֻܲΪ˷ȷǷ̴棬Ļ͵Ůʵġ
Ҳ֪Ϊɶýˣȴûˮ˻ȥҲ͵ܣ
Ȼӱÿͦʱ̣ˮ·Ūʪˡ
Ҳ̵ģҸһط
˵
Ϊɶ
Щ⡣һŮ˲úӳ̵ʱǳҩģȻܲˡ
Ÿҳԣ
ܻЦ˵
һ㲻˵ģ
ЩšΪÿ겻ΣΪ˰ţδҲ̫ˡ
Ҳϲŵģȥ˺ͳһأ㣡
˵ոճһڡ
죡ˣǶӵģ
ںܵĶͷϴһָͷ
ٺ٣ҳ˾û¶ˮ㣬Թϴˮԡˣ
ܺҪǰ԰ܳԵӱˮƵġ
ҲǸСķˣ㲻ںԣ㲻ˣ
ֵû˶ӱôϲҲЩԺ
һҾ͵СķԸҿôţٺ٣ǸСķҲǸС죡
ܵĻΪСķҲӱ̡
˶
Ծʵ治Żô󵨵ŮǱķǼģȥͦҲֵͦһŮôһ֣
裬ˣ˵ֲ
ЦЦҲ͵ø͸
ûˮˣֲǶܣ
ڶƨһƣ߰ɣɶûȥϰأΪ㶼һˣ
һңЫӸɶ˻ǶЫӵֻϿܸɶ˽ǵ¼񡣿ĸ˳ЫӸϽֻ
ܸЫӻİ·ȴӵ˹ݾĵ绰һҪѻֵ֡Ϊڱõʱ޷һѻֶԺ
ȻڲãҸѻֲֵˣαô棿
ҲûаЫӵ͸¶ԷԽˡΪ˭л˭ţˡ
ֻǸӢˣ
Ыӿ̾һ
ǺǣҲѽڸ㱨ȥԸ𣿡
Ц
˰ɣǵӢ۵ĺáˣǸѩô죿
ЫʵȻʵ
Ầ𣿡
ܷЫӡ
˴Ϊ֯ǣֻ˸棡
ЫӸܿһñӡ
ҪŪĿĲС˵ˣ֤ץ𣿡
ΪԼС̶ѰŽڡ
һǹʱҪ֤𣿡
ЫӵĻһѪȻųѩϲӱһǹЫӵĻȴﲻɵһ




306¡û

صͷһϣܾȥ˽ѩüҡͷûڼңŮȴڼ
ԷʱýѩȴͻȻ뿪ӣӱϾѩŻµ
Сôˣ
ѩʡ
ɫͻȻһð˰ɣ
һѩˣǶ˲ӵĹǺÿµĽˡ
ѩôˣ
ŵøϽסĸ첲ıĸܶѩѩľҲЩˡ
֪
ѩЩѵ̧ͷ۾ΪŻ¶Ứѩ¡
Ǹð˻ǡ
Щĵʵ
ȥҽԺ𣿡
ѩź֣ܵЩʵ
ðɡ
һŮȥҽԺӦ㽭ѩòŶԣɼȻôָúţҲòӦ
Ϻ˯ڽȻǶûмܣ룬Ӳûйܼڽм䣬κܰѩҲֻȴûѩȴİѺԼһߣõ棬ܹܺĸһءѩõ˽ƺ֮ǰκһضҪΪѩǶûмܻ˺þõʹˣʵѩȴԼĴ㣬Լٲúñһѣ˾ͱȥˡ
֮󣬺Уѩ˫۹ܽʵΪǲٵǱȥֱ˽ѩõһߣѩ˯м¡
ڶ죬һϰ֮󣬺ܾŽѩҽԺʱ򣬽ѩӲźߣȴǳΪ飬ϾĽѩãȴ顣üκܶԴ绰Ϊ˳һ
ѩ֮͵ȻˣѩȴǷһס˺ܵĸ첲һ˺ϣʶܵģҲֻǴкϽܿѩʼյĸ첲úܺܽš
ѩܻȥ˻װ׵дŻܣ
ѩѻ鵥ݵ˺ܵǰһεҸ
Ū˰ɣ
׺䶥
ҪſѧԼҽҪԸҼ飿
ѩȫ˺ܵĳԾȻһҸ
Ҫģ͡˰ɣ
һ˺ݵ飬Ϊ˵⻰˺ܲΡ
ҿɲãҽѧѾ֤ˣŮ˵ĵһõģҪ
ѩС˵
⡭ôܣ
ʲôֲ㣡
ѩȻ˺ܵĸ첲Ҫ˿ˣǵӲŹء
ɲǿЦ¶˵㻹ѧأ
ҲܣҾҪӣŮҪӶԷĻʲôԷģ
ѩһͨ
ؼڻӵʱѽ
һô֣ˡβˡ
Ůʮӵ䣬Ҳҽ˵ģ
ǡô죿
ܵȻ뵽һϵе⡣
Ȼˣ
ѩ˵÷ǳɣһѾź˵ġ
ǡ˭ģ
֪仰ʵúܹʺȴѹֲסԼ
ѩͻȻ̧ͷպģ㲻ҵ˸񣿡
ȻǿЦɽѩȴЩˡ
Բ𡭡
ܵͷʵʱһˡ
ڶ죬ѩȥѧУҪһļ٣ѧؼӣ
ѩԤ֮еһ˳˽ͷӵȰһϮǽѩãǿ˵Ƥӣͬκá
㣬ģҾԲ˵ģ
ѩ䲻ȵ˵
ѺĶ
ѩöҪˡֵģȴûмôֵġ
ҵȻڼˣû˸ҴԼ˭ҲͼǣǾԷġ
ѩԵֵŶӣʵǶӻûаӰ
ѩԤıˣȫԲеģΪ㲢СˣӦöñеĴʩġ
ѩڲòõԼĵˡԭΪһûʲô˵ģǣۿõĶӾҪˡŽѩȥһҽԺ֮ҲûӰҽѩҲ֪ƾźܵԸǲŽѩҪѺӴģΨһͨùľĸˡڿ˭Ҳ˵ˡ
㣬㲻Ҫ˵úòãôͳԤıˣҲһʱѣֲǳĵģǣ֪Ļ֮Ͼ氮ĽᾧĲӣҵ顣ҿԲҪһҪӣ
ˣ
ѩһˤŶȥ
֮̾󣬽ѩĽ˺ܵİ칫ңʲôû˵ⲢǺһ˵Ĵ԰ѹƵһɶѩõɫѿҲԸںܵİ칫ĻصԼԹģԹõ̫˽ˣ
ڼҲñƣǣȥѧУ֮ﲻʹ죬ϾԼŮ֮ìܣļмΪѡ
ʦɫ̫ѽôˣ
Ƶһ۾ͿɫͷϾѾϵˣԲʵñȽֱӡ
ҡҡͷ̾һȴû˵ʲôԼŮΪ¶ִһô˵óڡ
ˣЩҲ֪ȥˣûмˣ
̽ܵĹϵĪǸܵ¶ɷ֪ˣ
æأոմӹݻ
Ҳ߷ƣĿǰܵĹϵء
ǺβԼһԸͻˡ
Ц˵
֪¶һþܾ
ҲĲԼܳȻƶ˵ˣֻЦ˵绰ʿ
ǵĸĸӰɣ
ִ绰ȴЦйȥֻԼ˹ȥ
ڰ칫ţӵƵĵ绰ʱһʱûͨѶ¼Ƶ˭
пնܲ͹һԷѽ㲻Ҹ˰ɣ
ڵ绰ˡһߵЩˡ
ҵ˿ɢĵĻᣬӦ
ˣ
ϵ绰󷼷Ƶ˵˵꣬Ƴ˰칫ҰĿδ˳
ʦһȥԸôʦЩûοο󹦳ˣ
ÿлܻȥԷʦ˵Ҳս
㻹ø绰ȥȻҿûˡ
һʦİš
ĺˣС¶һ׮
ҪѧһԷ¶֪Ҳûϵƻĸһϡ
úܸΪϲǣĳͣſʱ򣬿Ҳŷһˡ
ϳ󿴵һѧڳϣʣⲻĿδ𣿡
ʦã
İ칫ңȻʶȴ֪ΪʲôһδҲһԷѧһ˵㡣
һһѧװһƶʱɢҪڳϵĻǰ
ĸһ˷֮û飬ΪŮʼͷǰúܰͻ˼ҡѾٹĺܰѷƸʦ͵֮ʲôˡ




307¡ʦͬ

ܵĳӰ͵˼ſȴûнȥΪƽѩһڼһȥֵþһǶԶûн飬ܲϷѹøϽȥͷƸˡ
ȥɣ·Сһ
ϾܸĸŮ˶йϵˣɲʲô顣ͷʹľСŮҪӵˡ
֪ˡ
ܵĳӼûôͣ͵ת˳ͷ
˶ǳסһֱھƵš
ôûʦ͵ҳ˵˵ҿʦ鲻á
˵
ûѽ
µӡ
ȥҼҰɡ
ƽĵ˺ܵĸ첲복ӼԶ·ҲҪһ¡ܾЩˣϾ̫Щʶ˶ء
복ӻкüͰѸ첲ӷƵı˳û÷ƾΡ
ƵϹȻڼҡһţƾһԡҡ
˳ʱѾˮܽء
ȽݵţҸ׼һ¡
˵ţƳʹһɫ߽ԡңҲ˽
ÿʵĺˮһ˷ܡԸ·ԸϴָںҪĵط꣬Ūú˷ܲѡ
ЩûŰɣ
һ߸ܴϴţһ߻顣Լǻںܵϣֻûк϶ΪһˣѾⲫˡ
֪ҲһʱģҪȰǸС˻ȸˣ
ƻſںܵƽʱܲڵʱģڵһҽͲŹ˺ܣ뿴ܶá
˼ӵųԡңҲûҪܻˣ˶ֻԡɿһ˽ĵطϵˮڵžһҡ
˴֪ʦѺŪĿģһ˸ܵս֮󣬾Ů񫣬ϿεʱҪע⵽ˣԼ˺ܶҲΪһҪһ񫡣
ܸʦ֮ԭӵҲɬԡСһ£Եģûиǵúʵ
һҾƲ˷ֱȥǽ۵Ӻú˷ܡ
һ˰ɣ
ǶʳƵ˴Ȼǰǳʱ򣬻Щ£ǵһεʹֳĿ־
롣
ӵ˵ȴûˣǺѱúܱסָܵһϵԡŲλֻûдСϻԡȴס˺֣ܵĴ˳ϸ˽ȥȻѾйһأܻܸоóʱЩ֪Ǽǽţ߶߼֮
ĿʼղԡͻأĲλﶥϸߣһȻ֪ʲôˣһνʱѾǼһСķˣǶǸö˵ʹЩȴ˻ζĵ۵ġ
ܵĴԡһһ䶯ţһֻҸ³˹ȥסһֻ
šŶ
װģһ־ͰŪˣСӶ˺ܵĻѾȫˡܾӼֱ޹ˡ
һ߿ǸӣƶĽˣȻ˵ڴϵĹԲŮѧԼòϣںܵĻŪǸŮ޷ƥеģվ￪ʼģˣΪɵģȾˡһеģҲġ
ԶֻӵڻҲõϵԡֻ΢һ˫ĿţʵܲҪĽлֻͻʮֵ㣬¶̬ԼŮƼҪϷ
Ҳҵģ
ܸĶС˵Ȼ˹쵽˺ܵԡ棬ǸɵһΪ֮ǰûȥһԼһ¸ҵס
һŮ˷ܣҪֹͣԼĺȴ־ϲСģˡ
СĵԼСظţʱ򻹻һȥһÿʱķﲻɵһңһҪɿˡٴ
ԡѾо˻ΪܾˮˡңķӦҲǿңܻںָʱһ£ܸоóȫһֱܵķӦڻ˼ĻӦܵϷֱܵķӦúԽԽ˷ܡ
˴ϣ˻Լϡһߵķƺܼһѳ֮һԡֻ˸С֮µһ߲Ϊһֱվڶ棬Щǣ̧ͷһۡʹܲڵʱ򷼷ƸȣҲЩɬӣϲ̱ðɬ
ƺڵİܸ޷ԽӣȻܵ˺ܵĺȥԡѴϻǽȵ˺ܵı˶ڸܰĦںܵİʾ֮£ҲԾӣԡҲѻ䵽ǰѾûˣҲûڵıҪˡ
ᰴϣҪôֻҪţ־㹻İĦˡ
ӲӲģڱ˰֮ȻͱЩˣǷȴԽԽӲˡ
úȴԾȥоܵĴִˣֻǵԾӦʱȴԼҲ˿ֵĸ߷壬ΪĶûֹͣܿոϴӾʹˡȴûзſǰת˹ԼϣںܲҪ䣬Ųס顣
鱾Ͳӯһգܼһھȥ
ŬŲӣԼͦͷܳˡ
Ŷ
ŵζһʱֲ§ס˺ܵĲӣӽȥǺ˶ֱСһ
ƴʱںܵŰĦӣסͷСƴ㻬С࣬ʳС򣬶ҲѾȫһԼ޷Ƶľ磬ɼˡ
ܵһʱжвˣΪǵôϢĻᶼûСѩøǷֻţֻֻ޲ðСӶȥ
ܿ죬оһȵĶǿ˾޴ĿУƵȴͲΨһľںܽĻŬĲš
Ƹо춼ľ˵ʱŷſҲ˳ͷϣס˺ܵϿ
ַȴ൱رķǼ籩꣬ر飬İͷ쵽ܵɨ죬˵ĴžܵĽӴ
ܴûоŮǹô§סϸǸոӵǹתͷζźܣȥֻǰ쾡ſͷںܵ̽šҲ΢΢תţĸоܴʱӲ
ס˺ܵͷͬʱŬ˺ܵǰǽСܵгֵĽӴһһǱǰǿҵĿС
뷼ʦ˴һ֮Ϳųӻصס




308¡鸸Ů

Ƽ˯ķ鿴һ֮ŵ˳·ϵʱصظѩһţ˵û˯
ܾȥ˳ѩǶ
˵Щæˣ
ѩǺܹǰӶǳڹĺܱˡ
ôҲŻؼҿʶ
ܲæʲôã̾ľ͵ø¶Ů˾û˼
ңЫӸҹȥҵﵽǸɶ
ѩڵƹ¶Ŀźܵɱɣҿɲôɵġ
ѩŬ죬һһǿʡ
ܸЦ֪ǸŮˣʵһκܾЩоǸŮˣֻϣǡ
˫ݣ
ܸɴֱ˵ʵȱɸʹ졣οþˣˬ
ɣ㻳ûУ
ѩıƺûʲô仯ϵ˺ܻô˵Ƶġ
˵أ
ûشѩһ䷴ʡѩ侲úܸӿ϶Լжϡ׸ѩشʡ
ǲͻˣ
ѩЦ˵ҲûشܡʱѾӵź˴
ǵģһȥоʱҾͻˣܸܲң㵽ʲôˣ
ܿʼģɣܶż
ܲȰѾҲ⣿
ѩ·һ·һźܣ˵ϵȥ
һκֱܼһֱǿ˵ĸоѩֵôֱƣߵʱŴϹ
˵𣿡
ܻǽ׷Ǹ⡣
ܲȲƻǵ⾳ѽ
ѩѹ˺ܵϣûһɱ㣿
ѩָȻһǹ˺ܵϡ
ûУ
ܿ϶˵
ôţ
ѩҸ֫
ҴûɱҡҪɱҵĻɽʱҪң
ܰԼ˵˳
ôͲΪûл᣿һŹͷˣ
ָĶͷϵһ¡
ҵֱ㲻ɱҵģЫȴţΪʱҸˣ
ͼӴ
Ҫ˵˼ҵĻòãѵûֱߵΣ𣿡
ѩ˵
㲻˵Ƽ
ܿЦ˵
ǸĺӣҿԸļҽúܳʱˡΪ֪ǼоļҵĹɷݡҲǴҲȥɽԭ򡣡
ûֱ˵Ϊ˱ܵġ
㻹ûиʲôˡ
һֱźð
Ҳ֯µģʵ֮ǰָоˡ
ѩ˵ܣʼղ˵Լĸ֯
ʲôܸ֯𣿡
ܾ˵ĹϵѾ޻˵ĵزΪʲôҪԼʵ
ھԲܸ㣬һһġһرܣЫҲܸߵġ
ѩĶ
ǡһҪأ
ܺܵ⣬ΪЫһֱͻɳѩݣֻҪǺȷ֮ͻᶯֳ
ôں㣬ֻҪ㲻ɱҵĻͲᡣʱᣬŪʵ֮Ȼ֪ġ
ѩӺܵϹȫͷ컨塣
ԭҲڲĵϸ
ܳԾʵ
ⲻһ˾ɵ񣬲֪ʲôݣôǧܸҲڲ𣿡
֪ˡ
ڵƺ«ˡԭôΪһоǼоԶֹһôˡ
ʲôǵע⣿
ܸղ˵֮ǰע⵽ǼоˣһǴ顣ȴ֪
¡һ˾Աһαǻɿ¡ойأص˰ɣ
Ȼǿ¡ôʶƵģ
ֱϷĹ£ͲšһֲֿȴϮͷ˿¡һô
ھ˾ԱĳЩҪرǾصҪָʱ򣬶ҪͨDNAȷݵģԣκܹð˾Աһָ¡˾Աȴȫһ㣬Ϊ¡˵DNA˾ԱȫһġԣܹͨDNAǲκ˻ɵġɰܱһ衣Ǹ¡˾ԱȻʶ顣Ȼ˵һжֹ˾ԱȫһԼֶд˵ǲᷢġ̾ӳȻ֪һ˾ԱͬʱְǸ¡˾Աܿͱʶˡ
¶𣿡
Ĺº˿ƻС˵
Ȼǹһܣ㿪˰ɡ뱣ֲֻ֤ᣬȻҿɾͷйܵĴˣӦ֪ġ
ѩ֮ȴֲ
п¡ûУ
ͻʵ
ûУôˣ
ҪǶ¡ѩߵĶܵǸöѽˣһоӦ֪ɣܲ𣿡
ͻȻˡ
֮ǰΪѩоԵ׵ģڼȻ֪Ե׵о֯ˣôԼôܲоע
ڲǲǷӦЩ̫ٶЩ
ѩ뿪Ц볰Ц
ǰҲ֪֯ģڲ֪Ȼˣ
ܻд
˵ɣҾоģжҶüʱоﱨ档
ѩ˵ţ֧ӣֽһֻ͵˺ܵѩĻܵι̵ˡ
Ϊʲôǲ֣
ȴͿˡΪоģ˻Ǵ涼ожȴٳٲ̾ӳԭڣͲ߼
Ͳ˰ɣ˰࣬ʲôûУûвʲôжܽеģͬûʲôջⲻϴоԣǸлŶԡû鰵ãоٸ鷳йֵĽñ˲òֽˡĲȴ֤ǵסԣôأٷ涼֪оģǲŲɱģԣǲɱ㣬뷽跨ı㣬㲻׵ˣǵ鷳ҲˣʹǸɵģҪϴ̸ף
ѩһúȻ
ô˵ɽ֮Ҳоɸˣ
ܵ°ͶҪˣԭԼһжڹ
ǵģӣ˰ɣ
ѩںܵɨţʱҲûʲôȤˡ
˵ЫӻΣ𣿡
ڲԼЫˣȥģз磬Էע⡣
İɣһûɵҲн鷶Χȥĳ̶ȣȻϵУûб¶ʲôǴоｻֻ֣һֳ֪ʲôۼġӦôӲҪ¶Լݣҵĵ֮⣬ǻ˵Ыӵġ
ôȥģǾô㣿
׷ʵ
＼רҵ˶ʿƸоģڴѧʱѾ֯ˡǾԲỳҵݡ
֣
ѩС˵ţȴͻȻƼڸڽ
ѾͷҹĽҸɶҲ˼Ц
ƼĽк̵ģȴ
ȥɣЩûиŮˣˣ
ѩźܸϽ·ȥܷ§ųѩֺ׳˼ڲ´ȥ
͹ȥ
ƼٴлϽһŶӡ
ŮĻãһ͵øϽȥˡ
źǻҵӣѩԳԵЦŮ֮鵹ĸŮҪˡ
ƼڸܸѩѾˣȴҵûû˱̲סŸںӰھӲŸϽӦظϡ
ܽƼʱ򣬿ͷſڣ˲ӣûиǡ
ô˱
һݾ˴еο
Ȱ·ˣ
Ƽƿ˺ܸҪϵֻֻ֡úٺЦ·˴
ùŮôͬѧ
Ҳ˳Ƽ£ȴ
첻Ǹð˰ɡѧûȥϡôҲûȥ˼ҡ
ƼԼͬѧ򱧲ƽ
ֲǲ֪һնȥڼ𣿡
˳Ǹ̲ݾֳʱˡ
Ǹð軹ڼһ𣿿ǣŮ岻ʱϣи֪ĵ˿ˣȻܵġ
ǺǣҵƼںܶˣǰֵĺŮ
§Ƽſѩ
Ҫǲ¶ͺˣЩûûεĵˣ
ƼСɧ
ֹ˲ǣ
ܵȻܾĲˣԴƼϵʻ֮ƼԺܵҪҲ
ƼҪǲֵĻ°ֶҪһҹڳѩ̵Ĵˣ
Ƽϸߡ
ֶˣⲻǻ𣿰ҲǺЩûиѩһˣ˵ˣֻкҪѩģֲһ˵ʲôʱ򲻰ҵıŮˡðֺúõһ
ܷƼϸֻ֫صƼܿͱܶЦˡ
ʵƼܹˣһҲŵģЩȥ֪رǾʱ˵ӳîŪԼϲεģԼ˱СƵĿˡȻû˵ʲôƼȴǸ￴һŮ˶һߵͬ顣Ƽ൱еģй˿£˵׽ŪڣϲľǱ˵ͬĿˡһжǺɵģܲԹ޺Լڲǣ㵽֪ܵɣ
֣Ƽи
Ƽָ˺ܵѩ֮䣬Լѩܡ
ʲôֻҪϰָ˻ͺá
Ц˵
ƼһЦ˳˭ҪĻˣҪÿγ֪ȥĶҪְɣ
ǣƼǾֳĹٶˣǾֳ֪ÿγء
Ǿֳ֪ͲƼ֪ˣ
Ƽ֧ƺǻƵѩ
õģִӦˣһΪʲô˲ء
ܺʶҪѶȣΪ˸ƽϵĴͲټƽˡ
ʵҲÿζҪƼ㱨ֻҪƼ绰˽С
ƼܴӦôɴ࣬ԼЩˣƼ֪Щǲϲ˴ģǣ㲻֪;ʱȥΪŮȴŶ˵㲻֪ʱĿ⣬ܲˡ
ҵĹŮίˣ
۵İƼ§˻ðֺúõĲŮһأ
˵ţܾ͵ƼſĶȥ




309¡С

ڶöЩ٣緹ûгƼ͵ȥѧˡٳŵʱû˶һ䣬ǵȥѽ
ȥҵʱѾŵ룬ŵʱ򾲾ɳϿӡ
ûƼ˵ô
ھĶͷԣôա
컹ء
ӿ˺ܵĻۿʪ
ǽȻôȥѧ
ܸ磬۾ţӰ
ҪǲңҾͲȥѧˣ
Ŭ
Ǻǣôֳأôڼž
ܰѾϡ
ҲŲҪأĶҲҪȥڼң
źۻס˺ܵĲӣԵĸоóŮϵﻹһᡣ
ҿЩӲûУ
˵ţܾ͸˯ȹСͷ
Ӵ滵
һ߽ţһ߽ͦǷͦصֵ˺ܵϣһҲǸոйӡܳûҧסСͷת
ҧһӲɿ죺Ǳˣ
ҡ
ȴĵĿźܣ۾Щ
ܵĴĸ˹Ĳţţܰϴѧһõ˾ϣǸӣһ͸ѧˣ΢죬ҵȥǣǰͷȺܵĻ˺ܵ⿪
ѺܵĿȫ֮󣬺ܲ³㻬Сʵ㲻в𣿻𣿡
һҾʲôûˣҪǸһоˣ
Ů΢ţȴм˯ȹںܵϣһһ׶
һȼͻ쳣
Ŷ
һţʼʱǿźӣò۾ֻˣֱһǿҵĿжˣı顣
׵ԼҲû˺ܲŷɳĶһӡղž׶ŪԼѾ죬ϵ㺹ó󻬼
DDҪ̵ʱɵķźϵŪظǡ
˽ԡϴ֮󣬾ߺʺܣҲƼ𣿡
ûѽ
һ߲ϵˮһ˵
ǳЦˣڼԡ
ҵȥ̾ϰġ
ܾѾƼ񣬵øɹˡ
Ҳˣô̾ӣҾͲӳ˼һܾͲ¶ˣ
§źܵɿ
ǺãҾԣĶҲȥˡ
ֻܲôӦ
úһڼȥˡ
ڼû¶Ͳͨʱĵ绰˵ļʱЩ̫š
ֱʱ¥µĳ֮Ϊ档
ôˣ
ʱȻ֪Ǿġ
Ƽҹģ˵ˡ
ܹƼҪ˸ӡ
ŮĻͦʹأ
ʱһӾ͸ı˶ƼܹϵĿ⸸ŮĹϵģһĵ͹Ůˣ
ôˣ
װһ̫
һŮһϱˣ
ʱĿźܣƨ˺ܵ
ȹԭ˺ܵĿǶͳ˲ӵĿնС˻ˡϷûпͷʱͲò
֮ʱŶŮ˵㣬Ҳ绰裬˿ˡ
ֲ˶Ĳ˾ܿĿζģ
һ˵һ߳˸۶Щȥ˳
湻ˣСҾûҹŮزˣһˣæˡѽඣ
ʱŮȥ˳ĻϽںܵץ˼ѣεԼɽƵġ
ΪֺŮʱܵȥŮһЦȥȥɣǵʦ
֮ãʱһھܳȥˣھ˵һĻʵ̫ѵˡϾܵĶ磬ʼҸζ
Сһ㶼ܻ裬ȫѺܵԼˣˣֻһѧ̸䡣ʱȴȫһеŮԽ˺ܵĻ޹ǵ§źһ˵ӡ




310¡

ܸһ̾ӣ˵ֳ绰ҹ㡣˵참ûлòôֳֻô˵ȥ칫ҡ
ͷϺݺݵһѣСӵڲŸң
ǳҪǴ˵绰Ҫǻ·ϵĺ¶
֪ܺһڣһȥģȥˣֻһ˻ڹһҹķǺܵŮļҽøŵģѾ˾ܳˡ
ܸϽȥо֡
ֳܻϿ˻ƵЦŲӴϵľֳ칫ĺ˳ǺټľֹǶԴûмرϵϲñһˡ
ջɣ
һ˵ţֳԸܵһڵ
ƨɻû͵øϽȥӾֳĲ裬ллֳ
ЩܳˣŪֳ«װʲôҩˡ
ҸջС˵ҡǼһҲǲ绰ҡ
ûһ㵽ֳ㱨ƵСϡ
ǣ˵绰㲻Ҳز˵ҲûʲôҪ¶
ֳֻܵһˮԼ˺ܵһߺ͵ĿźܡĿ⵹ӿŶӸոճϢһƵģŪúɶͷˡȴ˲ȥƷֻ￼žֳʲôˣһһ²һµ̾ǵ¶ÿæ͵еŮˣҪǾֳͨӵĹϵʲôµĻɾͲˣΪⱲԸɵ¶ˡ
ֳĵĿźƷ裬ǲ˲ڣܾ̲סˣֳǲʲô¶
Ļ˵һǶȾֳġ
ȣ˵
ֳ΢ЦôĸиȾӸƻ˺ˡ
ֳʲôֱ˵ɣҺܿǸֱӡ
ɴѱӷŵǰĲ輸ϡ
ڵģһ㲻˺ȵӴ
ֳָʣµİ뱭˵
˵ҼǲĲأ˭ûȹƵġñֳرĸм֮Ц˵ȷʵ޹»
ҲɵЦţһ޳Ǹӡ
ҿɾͲˣȥǴ˭ȥģ
ֳȻЦݿ䡣
һ£룬ѵļҽøŮ˵¶¶ڶˣǱļҽˣѵСӸŮϴȫ̸¼񲻳ɣļҽҲ̫ݶ˰ɡ
ҡֻһѽ
ܺСĵĻشš
ֳȴҡͷЦҿ˵иŮİɣ
ܵ˽źСӵǰ¶ˣȻֳô˽ô
ֳ¶
ֳܵ˷ǳεı顣
¶޹ء
ֳ΢ЦѾʼЩ֪ˣѾˣ˾һӦڲ棬׻˵ҳ󲻿ֳٱҲԼ潵ͨȥġ
ֳ¶ȫң
һ룬ܲΪƨ¶ͰҸ˰ɣ
ֳȻЦҡͷ¶СӸҺñѽ˼ҹǱ߶绰ˣһٱʾл˭ɵĺ¶Ҷ˵ҵʱҲһ˵һﵹмѺǹֻǻ֪һѣٺ٣Сֳ¶ȴҲһαѽ˵˵˭һǹʰǸͽ
ܵһʯͷ˵أԭΪ¶ѽȻ潵¶ͺ˵
ǣһ뵽Ыӵݲܹʱ򣬺ܶʱΪ˵ɵģֳԲţΪǱѾ֪ǸŮģ˵ǽѩøɵģˣûôǹ˵ѻˡҪ˵˸ɵģǲɨ˾ֳ
ֳ¶ͱôϸˣ֪˾ˣǱЭưһЩȻᶯģһǵġ
ոЫӸ˵
ǿɲУֳܲĶԼԴһհɣ
ֳȻԳߵڸ̸
ƴ˼ţ̾ﻹĸŮ̾һľѻͻȻðһŮǸոմؾӹģ֣ˬ˵ǹûмŮĸģ㣬ֻΪûôӴ϶Ǹ֣ˬ᲻¶Ӧһ˵ĻʱԱĿɾˡ
ֳҪ֪˭
ɫĿžֳ˵
ǵȻˣ㻹Υֳɣ
ֳЦ˵
ֳشӦһҪʵⲻҵҪ󣬶ͬ־Ҫ󡣡
ܺ˵
˵˵ҲΪģֲʲô¶Сӻˣ
λͬ־ǸӢۣñ֪ܴӦ𣿲Ȼҿɾûˣֳɱ˵ĻѽҵſǺòײŽģ಻ѽ
˵ÿģϿ֮ɵþֳӦ
ԭѽǺ˵һ֪ˣЩСֳͲصˣ
ֳô˵ϾҪ֪ˣȻˣΪںľǽǸ֤ȴԺ¶ˡ
֣ˬǸմؾӹǸŮͬ־
ҧҧ˵
Сڸ˵ʵˣСѽıڳˣɼһˣ
ֳ˵ôҲû뵽ƾŹϵؾӵĹⱾ£µ¶͸ֳ¶ˣ
ֳ¶ǧųȥһ֪ˣȻҿɾûС֣ͬ־ǰ˵ˡ
˰ı飬ܲþֳݡ
С֣ͬ־ǸӣԺɵúúø׻˵ñһʱǧѽ
̵ֳݸܵǱһȰ趼ˣֳǸ˹ͷˮǺܺȹˡ
˵һҪǧ
Ӿֳ칫Ѿͷ󺹡¶Ѿֳ򷢹ȥˣ˼֣ˬͷ֪ʲôأһֳһʱѪҪ֣ˬ̸ǲȫ¶ڶˣ
У²˳٣
ܻص֮̾ץ֣ˬн˶ӳ칫ҡ
֣֮̾ˬûбӳе칫̸أֻ֪ӳ齭ѩҪãҼ̸ۼ޵ĵزˣӳ²Ǹܿ׵Ĵ磬Ϊǰ˵Լؾ쵼ҪͰˡԣ֣ˬһֱѺܲɶӳһǿĴ硣
ӣ¶
֣ˬһϱѩҪ񼸱ϸسƤһգ͸ͦˡŮӲױƤȴ۵ˣ˫۾ˮۡ
֣ˬѽɡ
ѧžֳվȸλŮ̾һ裬ݲ軹һرǸݲ裬ݵʱѾʶԼˣֲܸΪֻǿݸģһǣǾˣԣʱԴӴݵȥݣ̵ֱһˮ˵ǰʱЩܳл˺ˬ
ӡ
֣ˬæվܳӺúˬ죬ǵһᵽŮֿУѩþͲһΪһʼ뽭ѩϵһҲûпѩٰĺǻ֮ܳ
ǾýܶӳҪ̸Ļһͽˡ
ȻɫӲˣŮǰһǸߴġΪǲҿԼϵɴġ
ÿ¶ˣǧôӦ
ܴ֣ˬûۿһ£ΪĿƯŮͣʱˣɫħӡ
һոתҵСǰԳƴ磬֣ˬöˣ͸ܳˣʲô¶ģֻҪ˵һ仰֣ˬܰ쵽ģƴǣ
һսʿȻϣõ˾ڻǺ֣ˬһֱŵģκһ׷Ͻ꣬ŮΪ˾һ¶¶
¶еѶȡ
ܹݣ̧ͷЩüչӣڸʩѹ
磬ʲôû֣ˬ첻¶
ò׵õôһֵĻᣬΣ֣ˬҲŹˢվһúΪ֮һرʱǾ¡𣬸ǱʹСе徹ԵðһЩ
ЦЦ߹ȥһߵưǰȴûаı֣ܿɿҡԴ˵²ǵкͿ¶Ϊѡ
֣ˬȴô룬Ȼȫҵ֣ˬ˵Ŀо֣ˬУȻﲻȥұأ
磬ʲô¶㽨˵ô֪ҲУ
֣ˬЩˡ
һѳ˹ݾһ⣬һٳʵĴͽһǹݾ϶־ǾֵģھֳҪˡ
룬˵ӦòҪ˵̫ס
ŶͷҸȥ
֣ˬס
ܵ˵ͷ룬Ѿ
֣ˬǵûгԾΪѣ΢΢¶˺ߵı飬лл硣
û
֣ܶˬķӦܸ⡣
Ǻ¶ѽ̻̲أ㿴ľѻ֣
֣ˬ濪˫ȣ˸ѵơ
ǹ𣿡
ܻܺɵĿ֣ˬǼƣʵӢˡһŮҪѹ²֪ʲôζ֣ˬһȦǷǳβ
ͷҵİгǹ𣿡
֣ˬȻǸκܲ鿴
ߣ
̲ס֣ˬǼÿƨһţԼȳţ֣ˬϡ
ȥŪǹ
ԺţҲû֣ˬȥ˰г




311¡ж

ӵĿնͱ˸ʽǹ֧˽ӵҲҪ˲١
ǹ΢ͳ棬ٵԶǹ֣ˬûȥǰѴ׼ľѻǹǶ˵ȥһ˴
ŮķԸҲȺ˵ܳȥˡ
Ȼһ˴ǡװ֮󣬡顱һǹ֣ˬڵһǹʹ˸Żڶǹʮİġ
ΪԼıȫλҽͷˣɵ׼Ӻܵϵõ͵ʱ򣬺ȴҡͷ
ʲôǹ֧ڵڶǹаĵģѵĳɼ⣿
λѱ⻹
֣ˬЩŵʵ
ľʮףʱͽȴǶʮףһǹ
ʡȴУǹϸڣЫ˵ȻҲ̧ĵλ
֣ˬȻ֪Լʮ׾һǹĿ껹һξ룬ǲҪ¶ڶˣ
֣ˬܿͿ˺ܵĵġϾǸŮ
Ҳֻܿˣ
˵ǸֵʱаԼǲЩ̫ˡ֣ˬıȴ쳣˷ܣֻܿ㡱Ļ쵼رйĶá
磬ܲҼλѣ
֣ˬͻȻǹˣСһקźܵĸ첲ҪǻһúܳŮĻܲͷˣʱĺȴ൱ܡ˵ʵ˵ŮȻȲϽѩôȴǽѩܹȵ˵ġŮǰܲǲŹˡ
ʲôʱڶ׾һǹаģҾͻ
ܺ˵
ģ
ܵظУ֣ˬЫӵ˴񼶵ǹˣһϲŪǹŮȻܼĴһΪҫ顣ǲŵֻþھ
Ϸԣ
ȻзȵĽֲڿ
Ϊ˷ܣ֣ˬȻһ֮ͻȻںܵһڡȻ͸Цܳ˰г
ܾСʦѾ˴ŮǰòװһϳɳصʹСҲò쵼ߵķ緶
ǹ͹֮ͺʶȤ˳ȥˣղ֣ˬںܵһȴСӿġСǰ֣ˬԼ׷ĿţһΣǿֻˡ
ڲʮֵľֳˣϾ֣ˬǸ൱֣̾ǹ˾޽УʹֳԼҲʲô©ġҪԸһֳ̫ˣʱ԰Ѿֳ뵽̾ӵĵ°гľ벻ǰʮסԺ֣ˬǹ֤û⡣˵ˣֳ˵Ҫ֣ˬصһ¡
ܺܿϵЫӣжȻס֣ˬСȻ֪ѧҽģڱϾѾ̾ӳˣóһĶĻŮӳġ
ʲôˣѧʲôжû˵ʮѧգ
Ы˵ҪѧоģЩˡ
ô𣿡
һ˱˵ķУЫӾȻ˵ʮˣˡ
㶼ʮ߰ĸˣ𣿡
ЫӲĸܴǻһûǹĳȥѧǹֱǶţ١
һģ˵ˣ飬ңһʲôݾֻҪסǸ֣ˬС
Ыǰ˵ʵ
ǹûκνݾһǹһǹġ
Ʃ磬װǹ֮ģ
ͻȻʿͻǸħ۾װǹıݷǳ˧
㻹ףװǹٺãͽҲΪıݶʷųģ
ЫӲмƳ˺һۡû뵽һõĸֳ˻ô棬СƵġ
ֲŻͽģ˵ˣԼ˵ġ
ԴƭСϴİɣ
Ыӵ˺һۣȻȴѱ߲ݣô㶨ǸŮЫӵЩˬ
ЫӻǴӦ̺һЩϵŶ
Ϊľǹʱĸ첲ϵļɳڶȣǸ͸ļһȻܿЫӽ̸ļɣȫ弡о۾ܿԼÿһ鼡״̬ƵģΪҪЫڽʱ·ȫˣܿ첲ϼ˶״̬
رЫ׼þܴĿı¸ܾ̾ѡ
ܻص֮ÿ춼Ҫ۾ǹװǹûûҹĿʮ֮Ѿȫһװǹˡ
磬ٴΰ֣ˬ˵°гֻǹֻһǹȻǸʮⲻܲ˵ǿЫӽ̸ľж֣ˬɵˣΪһֱΪֻǸҽĶӳѣǹʲôо
ԾԼǹھȻһѧҽ˾ѹȥ֣ˬﵱȻˬˡбľж
ܵͬ⣬֣ˬԼжǹԼ۾úܸűҪںǰһԼֺϷˡȻϾľʵսıµ˲ǺܶࡣұһӮ˾ĺȲʵġ
֣ܿˬǹˣ֪ҪʲôˣﲻɵİЦ룬ҿһжóˣ
Ӻܺʼһ֣ˬĿʼװǹݡĳɼȻм伸ûκεͣ٣ֻǹͱװͬʱװӵһŻ
֣ˬݽ֮󣬺°ƣĹڿյİгԵøⵥ
ˣ

֣ˬΪװһΡٴβǹûе׼۾ʱ򣬺ȴָָǿ۾ĺڲָָԼ֣ˬˣ߹۾
ܸһǳɣĶһңô죬ֱ¯ĵز
װ֮ȻǸʮ
֣ˬ˿Ȼӣ
ͷҰɣһúѧģ
֣ˬһûԸ
Ҫ֪ͽῴǹıݾͻԶʽģ
˴Ыѧһ仰߳˰гһԼǹ֣ˬһܵ˴ںǰúñһģû뵽ҽĶӳȻҲһжһ֮ϡ
ûڰгϰܵ˶ӳİ칫
磬̽Ұɡ
֣ˬǸϽŮܼһȻѧˣֻг˺ܣпܳΪǸֵͽܡ
Ѿˡ
ܷ˵֣ˬ
˵Ҳͽˣ
Ůʹɱ
ǵǣֻǣЩҲͦ鷳ģ㲻Ƿġ
ü
ҿǵʱѵĵĶԱˣ羹Ȼ˵˼ûġ
֣ˬС˵
Ǻðɣȥг
ܸܺɴһ仰Ͱͽܸˡ
˶ӳ칫ң֣ˬһȭͷҽһҮ




312¡

ڶ磬֣ˬ׼ʱ˰гȴ˼ǹ֮󣬺ܾͳ֣ˬǹҪܵǹʾȴܾˡ
Ҫ첻ϣڼĵϡ
ٲȻһмңʵϣ֣ˬǰѾмˣѧҽģһ˵ĵȻ͸ˡ

֣ˬѵдû˵Ҫʲô⡣
Ȼˡ
˵žͽ⿪˾֣ˬܼܰǾҵһߵ·ϡ
һֱȫѹˣֻһģ¶˸첲ϵм⡣һŮǰѵôף֣ˬɵϾгֻˡ
ùǹ˸ƣȻ֣ˬϸ۲첲ϵļ仯
׼֣ˬȻֺܸ첲ϵļǱ仯ġͺǼһӰƵ
֮Ȼһʮ
ҲǹһУپװǹˡ
ܰǹ֣ˬϣ˵һ¡
֣ˬǹ֮Ҳ˶һ¸첲ϵļ⣬Ը첲ϵÿһ鼡ⶼûʲôоԥ˺üοٿǰİӣûл
ðѸ첲¶й۲쵽
һߺѾʧȥٽͽܵģҪ˰ɡ
˵ţܾҪվ·ˡ
𣡡
֣ˬĿźܣѾť۶
֣ˬһֱѵֻʣСӡȻؾϴϾŮǸ첲Ҳм͹ļ⣬˵ϸܹյסصǹʱ֣ˬȴ˼źܣֻŰӣȷǰĳǹġ
ǰұ۵Ŷͷģٽһ
˺ܵĴ̼֮ǿ鼡Ȼ΢һЩ֣ˬҲʱҵ˸оƵģʱֻҪһֻ־нǹεĸоˡɿ֮󣬹ȻεĽǹԭ״̬
ͷŶ
һҵ˸о֣ˬǳȴԼǳಲɬˡ
һ˲ע⵽鼡΢ãˣѧҽģÿһϸ΢ɲҶָƣÿһ񾭡
ܵ
һǹԡ
վ֣ˬ󣬴ʱĺܵעѾ֣ˬ毺õŮӵ֮ڷװĻʽڲʱԭʼ״̬ϧֲ֣˺ģһСӣոյ²ܹ࣬Ȧڹ̶λöѣվ棬ԿԿǰġ
飡
֣ˬںܵġһǹԡ˵֮󲻵ӵĹͻˡɼǾŻ
ɼ֣ˬԵĲ̫⡣
ͷŻ
عǾɥı飬úȻĶǰ׵ֵԲ㡣ܵĿǶһҲûֻͣǲɨһ¶ѣȻֻһ£ܾ;Ѫӿ
ǵֳǹɼѾ൱ˡʵƾһ鼡ǾԲġ
Ȼ˼ѾഺŮİȻܹ֣ˬ˵ӳîǺܵı죬ԲֳѪʿˮɵڶôƯŮǰҪһӣԻȡŮӵΣһΣյˡ
Ҷ岢ϤѧϰսʱֻǴ˽һЩλĶѡ
Ůӿɥʱÿ˸ܵŮۡ
ѧ
۾Ŀ֣ˬﾹһ˿ӡ
ͷ۹⿴ѽѵҵ̬ȻϿ𣿡
֣ˬŬСӲɵĻڵǽӢۣСˡ
ҿҪͻ˶ˣ
Ц˵
˵ʲôأҿ㲻˶
˵ţСͺһ쵹Գӵµİ
ǾͿʼɣǹ
öԷֳûռŮӱ˵ˡ
֣ˬ˫־ٺǹվӼȫλĺ棬վȵƱظͦ˳ĸ첲ָţ󵽱Ȼ˵ʲôʲôǣ˫úһ顣
ס𣿡
ܰͣļʵ
ûС
֣ˬղűŵʱ򣬹˽ˣǵסһЩİʶ
汿
ܴһЦһ֣ˬһʲôʣﵹ̵ġ
ٽһ
֣ˬŬС
ܵٴδÿһ˵һ֣ˬظһ飬ǿ䡣
һ֣֮ˬȫˣƺ֣ˬܺܵĴϸ㼡ϻζ˵еطǲסҪٽһ飬ŮϸĵǲΪһᷳġ
ܵٴ˫ÿһ֣ˬͶӦ˵ǿ鼡֡ͬʱоԼѾһӲӲĶȻŮĺɬȴѡ˳Ĭ
һǹ
ܵû뿪֣ˬǳջӣֻǴļϻ䡣
֣ˬһƽһ񣬡飡
һǹȴһ߻
⣡
֣ˬ˵
֪Ϊʲô𣿡
ܵȻǷϣϸ㼡
֣ˬû˵ֻȡרҵķˡ

ֱԲ˵ȫΪԼѣڸ֣ˬ֮԰ַŵҪģȴûоס顣
֣ˬ˵㲻ַ˼ҵϵĻ˼һ
һȴ˿γһˡ
һõǹڻʱǲκģȻеľͿԼˡ
ٲȻһѻר֣ˬĽʱȴоϵǿӲһЩ
ǹ֮ٻ
ܽӵʮ׵ľ룬ָ֣ˬϸϣøˡ
֣ˬǹƽȴʼ޷ƽΪоܵİӺѵǽԼĿ飿
֮ٻǲӲҪԼ϶
Լղ˵̬ǷǳϿҵˣʱ˳˵̬ȲԺôӳദ
˵ˣܲгڵӲİɣҪĻﻹǹͲǹ߻뵽֣ˬڳŬĲԼȥעܷһ˫֣еעȫŵ׼
һǹֶʱжǷǳ׼ȷģӸոչȥʱֻ飡
һ죬ӵʮ׵ʮ
ˣˣ
֣ˬתַںܵļϸ˵ȻԼֻһոհסСӣʱ龹ںܵǰ˦ʱ䵽˺ܵϡʱֲܵԾ§סӲӲı㶥ƽСˡ
ҵĻ˰ɣ
˵󣬺Ȼڸղŵ֮ûаγ
ô˷ܣʲôеΣͲǹ˻𣿡
ܽǰһӵǰӾӲӲĴСϡ




313¡츾

ǶСһ֣ˬ˹糺죬ȴźܽ粻۸ҵģ
ŵģ
ЦЦɿתгȥ
ȻղźǶŮĶ˼ú£ɵſʱȴЩʧ䡣
ߵгſڵʱ֣ˬȴͻȻʵпն𣿡
ƣ
Ǿϣ
֣ˬ漴޲
ͷҲûлؾͳ˰г
ܻ˰칫ң֣ˬȴڰгһ硣
֮ǰ֣ˬúҲǶһЩҽĶ춼һͿ棬ȴĸıĿһܱһеӡһֳ嶯еĶ͸Ϊֻȫ˽һ˲
ܻص칫ʱϾͷһݺͳͨ˵̾ЭݾɹȱͽЮֵʵ顣ͨĳɺͷ춨µģֻûиĶͨѶ嶼ɽѩһִһǺֱܵʣɽѩЩر𣬲ûиĶܶԼıʻŵģһЩרŴֹνǲ
ǸִͷһǩĴǩ˺һ֣͸ѩôһ绰
ѩúܿ͹ǰºеȻҲðµٶȹ
ʲô¶
ѩüȲƽǣҲ쵼ʾ𾴣úŪ˸ϲεľء
ļѾˣ浵ɡ
ѩɫҲ޻˵¶˭ûдɾǱŤ
ѩ߹ȥҪļȴסһǣһֶûиģûǲҪģ
Ѿܾˣʲô
ѩֲ䲻ȵı顣
ܲò֣ýѩðǷļҪתʱ򣬺ȴһѹס
Բҽ鲻á
ѩõҪҲһۡ÷ҪѺ¶ŪһҲûˡʲô¶ϵŮƵܰ칫ˣ̾˶Ҿʱֳ֣ˬǴҲ²ſΪ֣ˬĽ롣
һԸɡ
ܺôű˵ġزͬȻǲԼĹɱϾԼйأܵøѩһοǡ
ȥԼ˰ɣҵϢ
ûԹ޺ܵ˼ȷˣһֱϲ˯ƫƫҲ˯ڼ˼˵ǽѩϸ˵ӦһȻԵֵҪĺӡѩڴϷȥ˯ţûо
ܱȰѩȰ¶һȰãҲ֪Ͳܻ¶ʱŮͲˣĺ·ݶˣҪҲõЦġ
ں˵Ǽ飬ȰѩӣǾ˽ѩģȰǱȻ鷳ֱ˽ѩõġ
ִܵӽѩõĻΪҲýѩܡ
Բĺۣɡ
ѩǿˮûվſڵʱͣһеĶ˶ܿǴӺܵİ칫ģͬʱվҲ÷۾ˮɡ
á
֣ˬӰгͿ¼ӶɢţԵӢˬˬ
ȥгˣ
ѩòòǿ׳Цո֣ˬкԼ֮ʲô⡣׻˵Ӭ޷ĵԽʱԽǵ֣ˬľɱŮӡ
֣ˬˬˬ߹ȥˣǽýıӰѩøһǿҵΣ
ѩߺѾ쵽°ʱ䣬Ƽ粻ҪȥǶһ˻ؼҳԷǾͲ˼ĵ绰
ûн绰ǶԷʱ
ܲ룬һǸעŮˣԼʲô
ʵǣܴ绰ʱڸѧΣֻͷڽϡƽʱϿβ׼ѧ绰ԼôΥһءֻøϽӵʱѿβѧϰܷһǸĶš
ֱ¿֮Űѵ绰ﰴ಻ס˷ܡΪǴ¥ֻ֮Ҳûϵһֱڵźܵ绰ͻȻյһʯͶĺ˲СĲ
Ϊ˱˶ĿûúԼȥ˺Լõķꡣ
ϵǣܾȻûж䣬һСЩŵһ߳ţһ￴û˶
󣬺ЦŰһˮ˹ôѽƽʱмҳʦԷҿѧҳˡ
ﲻȥ±˲֪զģ
ȻţϲɵЩĽӹǱˮŵǰػͻͻţƯԭɫ˿ǷͦһС롣
ȥ㲻Ұˣ
˭˭һأ
Խ糺ȻǸֵŮˣĿȴǺȷ˾˽Լģ˵䶼ֱȥ
ô죿
ܵȻָĸŮһ뵽һֻ֪һĸ׵ģΪ͵ƭԼĺӵġ
Ѿ绰Լ㶫ԸˣˣѾͷͷʦܣ˵ֵʦˡǴβͻ𣿡
㴩һÿ
ܵĿֱӵǰԸеĲλɨ˵ȻֺӣŮǱͦԲ㻹Ĵ˿ϵ͹˳
𣿡
Զһ䣬ϸոȥĺַһֱ֪ԼδŻúϲڼҵʱžӱȻ·ܶ࣬Ǯԣõ·ǮԴѡ˼·֮ÿ춼ҪǼϣһܾͻͻȻԼɲæٻؼһ·
ǰȻǮôע⴩ţϣԼ·ʦѧмԵ̫񣬿Դʶ˺֮ȴˡԼûʲôʦѧȴּʦ⡣
ܸǱӼһģܱܲգ˵ǱȽ˽ġ
üĸˣҪһƿơ
ҿɲҺȾƣģ绹Ҫϰء
ںܸƵʱ򣬼Ц˵ȴûжƴǣֱܸ
Цŵ٩ǺǣҪ˵໵¶ɵóˣ
˭ɻ¶ˣ
㽿ЦŴӵһֻںܵһ£ȴεļסˡҲس飬κšܷ˾ƿ֮ڳ쵽ӵѵЬӣС
ҪԷˣȴ
سӣȴںܵȼ˾ĳ쵽ȹ
мӺխʮӵӣ˵ӶӺܸܽ첲һȹס
ŶСˡˡ
Ǻǰһӿ
˭ɧҵģ
ЦָסĳͲ˿࣬ȻĨֻŷԼջȥӴȻҿɲ㴩ˣ
вŶ˾Ʊ
Ȼɫ˿࣬ҪǹһֻŵĻܱ˿óġ㻹溦ʲô¶ǳֲڼٻһ˫ܹܲһ̵ֻܵһ˫ɡ
ɲ˸Ҵϣ
ߺһ±Ӿͺ
˵ģȷˡ
ֻܽ˿װԼĿ㶵
кĻŭţСŲɵ죬ǳĽѾںѾӲΪϺݺݵļֻЦ
¶ǣӺˡȻ̫ˣ޷ȥĥܣȴһɫԵĿźܣһýѾӼסĿ




314¡칫¶

ܸ׼뿪ʱѾ쵽ϰʱ䣬ۿʲô¶ˣ㽿Թÿξͻȴ˰·ϣ죡
ʲôʱпնˣһγԸ
ܹϸʱ򣬺ܷһѣȻɵһ
ѩ°ʱٳûܴӰ칫ʱĻǺЩ⣬ܻǸ֣ˬŮԼ˺ܻǺԼ֣ˬһϰ࣬ѩþͺܲԵǸ֣ˬһԷǲΥ涨ȥȾˡǸûļƵŮϽ˵Ǹ֣ˬһ̾ӵʳԵġѩžࡣ
֪ܾ˺úʧ䣬Ҳøòһ£ԣѩͲסӱȥ˺ܵİ칫ҡ
ѩõɫÿࡣ
¶
ܿѩɫÿҲһЩ
û¶ҾͲܹˣﻹ˴զģ
ѩöղָϡߵ˺ܵĸǰһֻ첲˺ܵĲ
ϲԼ˰ɣ˼ҿǺü춼ûһˣ
ѩѾЩ˼Ҫɡ
ϣһ汻˶ˡ
ЦţѾ˽ѩõϡ
˭ѽС֣ɣ
Ȼܵİ칫ȴҲ֣ˬ칫ҵģһȥ˵°гôʱ䣬͸ˡ
ô֪Ҳˣ
ܲԼԼᱻѩ֪ʲôˣѩֲǲ
˼Ե޹ʵҸֲܸŮӽ
ı֣ˬԼ֮󣬽ѩ֣ˬˣֲö˵ҧ˵Ĺ
˵ô˼ҿǳҽҵģǰ𣿡
ǹϰɱ˰ɣһ磬ûɧطˣ
һľĽѩþȻһ໰˳Դ׵ŮҲϲĵط˵ͦںġ
Ҳ֣ˬ˵ȴЦʵһȥɣҲô򽻵һԶٷҲϤˡС֣˲ġ
˼רģֲңȥѽҲûôأ
ѩòķԺܸԼֻǾ֣ˬǸС
Ըһ߱ѽһӲϹʲôģҿɵֵסģ

ѩҲܸˣһ§ס˺ܵͷı
ҳڣ
ܰͷڽѩõĻȴ·
Լ֣
ѩúȫеĲ죬բٴδ򿪣ţȴʼ˾ĿְƽʱԽʡһЩ
˵ھֻܳڵģɲˣӴ
ѩý⿪ȫ¿֮ȴٽӣܴһƣСӱ㱻Ƶһϵѩһھͺ˴ȥ
Ӵ
ѩõӽźܹһȫſ˺ܵȫ˺ܡֻѩͬʱ
磡
ѩ§źܵĲŵʱ֣ˬȴһ˽һΣ֣ˬߵͨ죬Ͻ˳ȥ˳ܴ󷽵ʽһȥԷģû뵽ȴǡ˽ѩҲҽѩȻ⿪˾úסرǽѩ§źܵͷ۾ܵǸӣֱС¹ײ֣ˬҲƵܻԼİ칫
ȻѾ֣ˬˣǲǸٴܵ⣬ѩһݣȻ˺ܵĿҪȥ
ȴϽĻټ
Сţ
ѩÿӶѾ⿪ˣȴܾܾЩˬ
Ķȥˣõ˵˼һҪ㱨ء˼ҿСҪҽġ
ֻ潭ѩð·ϵáȻѩ²̨ˡ
˿ӻ㱨ɣ
ѩýֱһҲڵˡ
Ҳˣ˼Сͦɵģ
ܲɵΪ֣ˬȷ֣ˬһɵŮ·ƶֳһֱ崿Ůӣһı鶼ûСʱڽѩõǰδýѩøӳԴˡ
˵Ҳˣ
ѩץס˺˵©
㿴˵ĶȥˣǱ˵̣ϰ¶Ҳ֮䲻Ͳˣ
ܻܺ˵
⻹࣡
ܵĽͣѩòˣѩ֪Ǹ֣ˬҲǺܹķ飬·ָ֮˺ֺܵõ˵ͰʰˣҲϹǹжô
ҿɲң㲻֪ǹжؾģ˭ǣ
װ˵
ŮҲʰҾͲǶˣ
ѩҲĬ
ٺ٣ҲһȸʰɡһҪע⿴ǶǲĻʲôϽģ
ڽѩõƨһѣЦŰƳ˰칫ҡ
ѩ߳˰칫Ҳʮ֮󣬺ܾʹ֣ˬ칫ҵĵ绰֣ˬһǽѩѾ뿪İ칫ңǣĿ˶ӳܾͷһΪ顣߽ܰ칫ҵʱעˣߴӡ
¶ɣ
ӺΣţֻǱЩŹ֣ϾԼŮڰ칫Ⱦͷ
ҡӳϳԷӳпն𣿡
֣ˬǰôˬ죬µġ
õģʲôط
ԤϵˣǺܸˣǰ˽ѩŮȴֶһŮ˷ܣҽ컹ԼԲܾܾġ
ڿְɣš鲻ɣ
֣ˬֱڿ죬ԼĵҲ˵˳
ûϵûָʾǻܳԷ𣿡
ˬʵЦ
ӳӦ֣ˬǳˣת˳
֣ˬԼĺһȥģﻹиС̣ԣֻܰˡ
ѩõȻ֪һ֣ˬϳԷܵ칫ҵģȻѾ֣ˬܵĹϵ͸õˡ
°֮󣬽ѩùֵ˺ܵİ칫һˣ˺һǡ
˶֮󣬺ܲӣڳһȣ֣ˬʹӰ칫ܳˡѻ˾һƯȹӡ
ʵͦÿġ
ܺź˵֣ˬرһŮеʡȹӾûӢˬζˡ
֪Ҳ²𣿡
֣ˬĵŤһ˸ʻλȻûŮ̾ķɣȹװ֣֮ˬȴˣرǰԵͦ·ʱܸоǵĲ
Ҫһĵ䣬ķ䲢ˣһ㶼ˣмһúû뵽ǣȻĸܹĲˡ
Ǯѽ
ܶˣȻ˵Ůӻ󣬵ЩҲ˿֧ġ
ͣ
֣ˬЦǮ⣡
֣ˬϵı֤ûаٷǮϡ
ʲôģ
֣ˬ˴󷽣ܵȻ棬룬һǸ̾޼ˣ£̸˼ҵĺӻǮˮ
黧ѽ
֣ˬȸܵˮݹȥ
ҿ㲻˼ҵĺӣǮôִŵģ
ܽлϸĴλؾתŮܶ϶֣ˬļǮһҲǸи˼ңһͥŮûʡʲװҲģһֶĿȾѬա
ΪʲôҪ
ͻȻһ䡣
ҰַҪҶһ¡
֣ˬ˼Ļش
ҲǱ
ܲԴĿ֣ˬ




315¡Ԫһҹ

ˣȼ𣿡
֣ˬʼ˵ˡ
ҰͲһУҵˣ
ܰٵ˵
綼ʻˣ˿̣
֣ˬŬС˵
ǺǣŮǶѽĸ˵ԼŶ˵ģ
ܲЦ
ý㣿
ۿڰ칫ôˣһ龰
Źס˲Ǻóˣ
˵ԼĻۡ
ǲȫˣҺܾĶӳȶרҵкǹ˲𣡡
֣ˬԵ̾ôŮ׳ĳˡ
ûҵģ
ܵĺһˮ
ʲôʱȥӰڵӰԺ￴Ӱһ˼ġ
ҪӰſӰһ缶Ӣˡ
ڰɣ㶨ʱ䡣
֣ˬû뵽ܻôʹľʹӦ
Ϻ֣ˬ̾ӵʱ򣬽ѩû֣ˬӺܵĳѩþȻֵ൱⵹֣ˬûˣεǣ˼ҽѩûڵĸ˸к˺ܵĳӡ
ЦĲʤߣʣһ֣ˬûռϷ硣
ܴŽѩûصסƼ˯£˾͵˺ܵķ˯һŴϡ
ڶ죬ܸһϰͽӵ˹ݾĵ绰˵ץǸɷ
ȥ˹
Ѷɷɱ˵У¶Ҳ˵˳
ɱ˶һ㵱Ȼ֪ʲôܰ㷷߸ڳĻпܲ
ӳһջɷṩ˱֮󣬺ܻױɶ˹ݡ
ɷṩʱǴһлеĻÿŪֻܼ࣬ʮˡ
ҵǸлеˡ˺Сģαص㣬ʵκҪӻеǣΪϵĶƷͨĶƷһ͵ĶƷʣߵıһһƶŻ
ܴǸлеʮ˿ͶƷ֮ġоԥ
㻹ûǮ𣿡
ܵƤ䣬˶򡣻еʱֱˡΪڿһ󻧡ľҲ·Ȼϲ񡣲еﲢûлҪӱ˵Ū
˴ŶֽͶƷʱ򣬻е߾ͿʼˡһµĶƷܾ֮ȴ򲻿·Ļ޷׬ǮԱн궼òԣҪһʴĽס
öԷû뵽ǣںܸԷһ̸ĹУЫȴԶԸ߱Զ۲ţٿ˶ԷĳʲôӣǼʲôģЫ˵һжǺܺõŷǷļֻҪǾ۵ĶͻĿ
Էĳ뿪֮ЫҲԶȥ
Ǹле˵̫ܵСˣֵðաٴһܡܵȻ֪Էһ׵Ľڶѣ׳ɹӦǳС
Ϊ˲ԷĻɣ˵ǾֻЩʽˡܽ׵ĻǾеˡ
ܿЫǱ߾ʹ˺Ϣ˵Ѿڶĳϰװ΢ͶλǣߵֻҪǿӣ֪ǵ׼ȷλ
һûκʣЫӵţֽҲڽ֮Ы͵ߵġǶǺð˼ķ쵼ģȷһʧǷǳ֮ߣʹŪǶϼҲģΪǾоġ
Է׵ĻԷȡȻҲҲԴĶΪǶ򲻶ʧֻһǹô׵ĹУܵ˾ͻΣա
ԣĽнס
ԴӶס֮ЫÿеĹǼӵг·ߣʼգЫӶûпȥʲôɵĹ˾ǳֱӵϢ磬ЫӲſһɫγԽҰһ˽ȥ
ЫôҲû뵽Է˽ƻȻⲻһȡĳӣһӰѻ͹
ЫæɫγҪǴĶģҪصĶȥ
ͣƱǰΪ˲͵ػЫֻǼɫγĳص㣬ûٴһλǸϡ
ʱ֣ܴϢѾһƬҰɡ
Ƕˣ
ܰǮԷ̤ܲʵʼʱޱȵļţƾЫӵıһܰ͵һԷ֮ȴɵĵ
һС
Ыڵ绰Ц
˵͵һҲ˸ˡֻһȥˣȻǹҵǮ¶ȴϵܵ
е˽׳ɹ֮󣬲ûдǮصϳǸһеģɻȡǮ֮ؼңΪпܱ¶޲֮ˡ
ǿתһȦ֮ҲƱݡһСıݣǼҲϣĵط¶֮ȴܣſֻһ̫ı
Ыûȥᱩ¶ĿꡣҸ˵طһСһĴ磬ŨױĨ߽˱ݵһ¥мںȾƣûлеˡţһġ
ǣЫӸ֮󣬾һɫԵļһ˹
С㣬һһ𣿡
˻װñ񣬿ɿһܲŵĴ磬ЫӲ˳
ѽҿҪСѵģһ
Ыڰ̨һָ
ǺǣѽЩüһڻʮСôƷλĵģһһٿ飬ֵ
һ١
ЫӰӶŲ̋ģˡ
Ǻǣʮ飬ǸãСǸʵ˶
˵ŮźһƲʮǮ̫ˣ˵ʮ飬ղһûԥ
ղŸ˵仰͵öʮˡ˵һǧ
ЫӲɫ˵
С㲻ǿЦɣ
˾ÿ°͡
Ыû˵Ϊ߼Ļղ˾ѾǷʮǮˡ
˯һǮ
ƺŭˡ
һ򣬵ȻҲԶһ㡣
ЫӴݵĺűľƣûаѶԷŭϡ
˵ģ
˷ˣҪԭЫŮˣǻһҲֵˣΪЩС棬ûмʷǷŮǮǸʲôģΪŮһһƷλŮˣǻҲһҫ
Ы΢΢ĵһͷı鲢ûаЦӡ
ĶЫӣ±ˡ
绰˵һǮҪ죡
绰ʱĿһֱЫӵ˵ҿôڣ
µ绰˵Ц
ЫӵȴûΪӵһϲɫȻôƽ
ʱ򣬴Ӷ¥һδ󺺡Ыһ£Զ￴Ļеˡ
ЫӵȻƽ
Ǹδ󺺳ЫƳһۣվǸ˵һ࣬ҪһơǸ˵ĿⲻʱЫӵɨܿͻƿ֪Щûвɫģڽ׸ոսʱǶϲӽκŮ˵ġԣЫӲָ˻ǰڨ
ʮ֮һܽ˰һݵ˸ղҪһǮЫ˯һˡ
ȥɡ
˲¶ɫĶ˵һ䣬תˡ˵¶Ƶ˷ܡ
һǮ˰̨ϡ˶ĿͶ˹ЫӵķӦ




316¡齾ӵ

ô
˵ĿЫӣ룬û˵˰ɣϷŪңͱ߳
˼ֻˡ
ЫȻɫ˵
ң
Щ߳ŭˡ
ǣҽѾԼˣҲͬʱӦˡ
Ӷ¥ıδЦŽľһȻ¥
ҪҷҪأ
ͱ˵ĿЫӡ
Ǻðɣȿɣȥ˼˵һܲͨһ¡
Ыӹ˵Ǹ¥ıδ
ЫۿǸδ߽216䡣ȻЫͣ½Ųһ
Ыͳһס޲ӹ˲ϣ˿ź󿴼ݣ˽
ʲôǽ飬ֱӸǷӳǻἰʱġ
ЫӴʱһͷˡ
ЫĿľҪ鿴һ¶סķš
ЫʱǸ뻨һǮ˯һҹ˷ǳڴЫʵôˣ
㶩˷𣿡
ЫӺܵȻʵ
ˣˡһ¥105䣡
Ȳ˵
˼ڶ¥ԸĻǻɡ
Ыһӡ
һ
Ӧܿͻһ䣬Ыһͬ˶¥
һ֮˾ЫӶֶţЫȴһЦ㻹ͦԼģҿиҪһСʱԣԸһҩУȻӾˣҿܲˡ
˵ţЫͳƬҩݵǸ˵ǰ
㲻ҩһǮİɣ
ʶЫӵĹƣȴֲЫ˵ò
ԣҩ㻹ҩֻ׷һҩĻҿɲӦ㡣
Ƭҩ̯ԼԼѡһƬѡһƬȻƻЦŶЫ˵ȳԡ
ЫӵƬҩȥ˲ŵҲˮҩ˶ȥ
ϴȥϴ衣
ЫӼȷʵҩ֮ͽԡҡݵϴһ裬ʱѾڴϺ˯ˡ
ЫӽǸһƵ˵ϣԼȴڴ216俪֮ЫһڴϾŪ˶ƵĶЫӵϳ˵ģһ216˻ˡܿǽŲĵ뿪صķȥ
ҹʱ֣216ķĵıˣһŮ˴ݵ˽
Ыӡ
Ϊһ͵÷֪˯ȥȻǺ׵һ£򿪷ŸСһǸ䣬鿴һ£һֲٵĻ档
ЫЦЦ˷䡣
ЫӰǮܵϵʱ򣬺ʣôһôŪģûб˷֣
ٺ٣ҴӴϻģҶǴǶȥģ˭ܷ֣
ЫӵЦ
ô˵ҪҹҵķXXOOˣҲû֪ˣ
װһɵı顣
˭ϡ㣡
ЫӽšһѣҲûУ
ЫӵĿź˵
ĵ˵㣬Ȼһ
ô¶
˼ҸǵϢˡ
ЫЦŰһ˳ɲǹҵġ
ҷŸҲֲϢѽ
˵ˣģ
ЫӰһ鴧Լػ
Ǿ͹ˡȻ˵Ǯûʧǣǲûѽڻ֪ǴĶŪĶƷ֪ⶾƷĶġ
Ϊ˶ЩɥΪǮ͵ˣһҲûиǽ׵ĻˣԷһᾯģѾɵˡ
ǵĳҶѾҵˣʣµĻҵˣİɡ
ص֮󣬺뵽˳ѩȻͱоһойص
ҹ˳ѩķ䡣
һ֮˾Ǿñط
ô˲
ѩЩ΢Թ
ܲ˵ȫΪ˹̫˼ҵˡ
û˯š
ƭˣ
ѩŰѺ§˻һϵȥ
һ󼲷籩֮󣬺ܲ¶
оǲ춾Ʒ
⵹ûзֻ֣֪ڽлŴ飬ҵĹƣǵʵܹ¡ˡǲ춾Ʒɲҵݣ˵ˣҲûзʲô춾Ʒļ󡣡
ʱѾҹһ㡣
ЫӻﴧһǮ߽˺ڰ֮УÿεġƿԼѵǰ͵͵͸ЩҪǮ˼ҡźҹʹ
·ϵʱȴͻȻоͷһ쬵ɱ
ĶȻ·˿۶
ͻȻ۾ͣƾԼĸожŶԷλá
о۶һɲǣЫӾ͵һǿ7.62׵ľѻǹӵվλ÷˹ȥһϣ˽ײ
ЫӼûôͣ٣ӵ֮ͳŶԶһĲߵ¥ȥ
һܵ¥ʱѾûӰ¥ĻԱߣЫӼͷͷװﲻ
ƾĸоЫһڶԷǹ֮ˡ
ȻԷͲµ·ģΪӺÿγЫӼﾭ
ЫûаϮߺܣǻװĵǵġЫӺµǣڻŪף˭ҪȻǸƭһǮıҲӦǱ͵ǮЩӣΪǲôͻ鵽ɵģʹô̵ʱҵ˵ʵô̵ʱҵڵٶѸٵɹɱġһʱվλõľ룬ڶٰʮףһǲôԶľϿǹġ
֮Ыӽ̳̲רϽеһС˱֮Ыҹ¥ϼöһһԱȡжϳǸֳǽӡ
ЫţûеһһεϮô˰һ档
ɱֵǷǳرģرǵԼĿʱ
ЫӻʱֳҲ̣ҲȾơΪ˵ľǵȴǸɱֵĳ֡ǸӦûģȻͲ֪Լϻʲôط֡
Ыڰ̨ǰžƵʱһʮҵĿ˽Ыӵľɵһ񣬴·϶һѵˣϵļ밵ϵ֤һ㡣
Ыźǣ˲ûһ
ƾЫӵľ飬ֳϵˣŮ˾ǺȾƣôܵȥأ˳Ա֣Ҫһϡ
ЫӸעĵطˡľ飬ڿǹ֮ǰһǲȾƵġʹٴҲ¶ġ
һɱֶг̵ϰߡ
Ыӹ֮󣬾Ͱת˹ȴûȥǸˡֻǳһ߹ȥһ̸
Ыֶеʣǰ˲ʲôǷ֮롣ֻǲʱĿЫſεɨ£ĲӶȥ
λÿڲ俴Ǹ˵һһȻ϶ĳǹҪжһ£ǲǹǸˡ
Ǹֻ˼ڣǸ˾Ͱ˶ЫӲɵһ
Ǹȴͳһ̡
һֻǸ̺зŵǰļϵʱЫӿúǽӣ




317¡벶

磬úһɡ
ЫӶ׾Ǹߴ˵Աߡ
ֻƳЫһۣ΢΢һ̣ЦԲҲȾơ
ȾƵôŮأ
ЫֱĿǸˣ˵Ŀ޷ӣôҲû뵽ԼҪɱŮ˵۾ôĹһòŮ˼Լǹ֮£κһ˵һп顣
˲ɵı۾ܲòĻ
Ҿ¥310䣬ʲôʱ˵˵ˣȥҡ
ЫȫһСӡ˽ͷ̻ҸԲ𣬽иԼᡣ
ȻЫӺǿЦЦȥˡ
ЫǶڵһö̵Ҳ˱ݡ
Ыҵ֮¥ϼ񵽵̵ٸӵ̵ٽл飬ǲһ顣
ԱȽܿͳˡ
һ˵Һôˣ
ܲʡ
ҵҪɱҵˣ벻һѣ
ЫӺȻиŮ̾źܽǹš
ô㣿
벶ȸںǸһǱҷĶ¥ϣԼұ߶һ¥λû߳һ㣬ǳ׼
Ым˷ܡź˵
Ϣɿ𣿡
ϻˣ벻Ҿˡ
ҵиֿԵģ֣ˬΪʲô㲻֣Ҿ֣ˬǹܱõġ
֪ܲЫΪʲôҪ˵İţһڵɱ֡
¥֮ľ벻ףһֲʧġ䵱նȴ൱Σյģ˼ǳģñȥ𣿡
ЫӰ˺һۡ
˼Լնǲɱ㾹ȻҪԼ¶ǵǹ֮£Ҳðգ
ܼܺ˵
ЫӺοЦˣϾĹСںܵļģЦûôġ
ûаϱ˾ѻһǹ飬֪˵ҲŵģΪѻǹӵٶȾÿ1000׿⣬ٶȴÿ벻İףôԷ۶һܶӵأ
һҪ󡣡
ЫӶĿźܣڴѾŵ˺ܵϡʧֵĻԷһӾҵǸ˶ˡ
ʲôҪ󣿡
Ҫ˰Ǹ˵У
Ы˵նһ飬Ĵ㡣
ﲻ׽ģһ»ܹ֪ıʹء
ܴһĽǶ⡣
ЫЦһ̫ýˣΪһɱֻ䵽𣿶ңΪ˲ǸʲôΣ֮ٻ
⡭̫Σˣô֤ܹӵ
Ȼ֪Ыӵ⣬ǣĴ̫ˣҸûбȥðôķա
Ҫۿͷӣģڱ˵⵱Ȼðգɶ˵ֻһϷѡжһ̫֪Ȼͻᾪ˶Էġ
Ы˵úܼ
ɡ
ܵıȻڵЫӵİȫ
ʲôҲҪ˵ˣľѻ׼ɡʮ㣬һ׼ʱҵ310Ĵڡ
ڵҵ֣ˬ
ڸһҪ񡣡
ܷǳĿ֣ˬһ˫۾
ʲôͷ
νҪСﲻЩ˷ܡ
ĳʲô
á񶷺
֣ˬһ˵Լǿ
ֻҪһһǹУ
ܵıȻš
ʲôˣ
ȻǷӣҶֻһ֣𣿡
Ҹɣ
֣ˬϾûд¹ľѻеľ鶼ϰ
ǣξԲͬϰҪеһˣ˵ڻü
˵֮ŵһ̣Լƽһ£ϴЫӾѻǸͽʱһ㶼ģһȴͬˣΪԷҲһѾѻǹһһְҵɱ֣һʧЫӾͻΣգ֣ˬҲȫ
ȥʲôʱ򣿡
֣ˬıҲˡ
ȺúõϢһ£ٸ˵עⱣܣ
һ̾˵Ҫˣʹܲ˵Ҳϸؼ͵ġ
ʲôǹ
֣ˬˡ
ȻǾѻǹѵǹ
֣߳ˬʱֻͷһۡ
֣ˬһ˯ҲûСǹȥ˵°гһֱ硣
ȥ֣ˬ֮ȴûм֣ˬϢȥ˰г
Ϊʲô
ܵ۾ͳ˵
ҡһ
ûһֻҪϢˣͷ侲û⡣ھͻȥϢ
֣ˬֻûصᡣ
毼֣ˬûе칫ϰᣬһ֣ˬȴͷ˯
֣ˬôˣ
ͷʹҪ˯ң
֣ˬתȥ˯ȥˡֻû˰칫ҡ
ڶ죬֣ˬ˯ֱ֮󣬺ܲŰе˰칫
ߵʱ֣ˬʺܣҪĻҪģ
Ҫģ
ͷҲص˵ֻҪЫӵİȫ
Ϊڻ֣ˬ֣ˬױ·άԱֿǱ¥Ҳ¥ϡɱ׼ȷĿ꣬ȻѡЫӴڵһ¥
֣ˬȥʱǸɱֻûг֣Ϊ˲¶Ŀ֣꣬ˬ¥Ͻѻǹװ
Сʱ֮¥ϹȻһӰͬǵӣȻ¥Ͼͻ˵עġ
ͬʱܴʮ̾ԭش
쵽ʮʱ򣬺֪ܵЫӻƾʲô¶ǸɱֵӵҲҿ϶֣ˬǲܹʤ񡣵Ҳֻܰϣ֣ˬˡоһΣյĶĲϷֻϷĶע̫һĵЫӵһ
ʮ㻹ʮӵʱ֣ˬҹ￴Ǹ˵һ֧̣ҲһΪȶԼ̵ģΪʱǺױ¶Ŀġ˾ѻļɻ䡣
Ҳˡ
ʵǣǸʹı۾ͼЫòøªһЩȻЩ²֡
ݺݵһ֮󣬽Ǹ̵¥ٴνӷǹϡ
ʼ׼ЫӷǸˡΪͷЫӾʱġ
֣ˬҲŽ֪ԼҪȵ˭ֻ֧ǹرĳءſ˼֮󣬲ƽǹ׼Ǹ׼ˡ
ʮһ֣Ǹ˵ͻȻһ¡ЫѾ򿪷˽ǸСܿ˳˷䡣Ыӻ˯֮󣬴ݵվ˴ڡ
ЫҪûвվڴڳŶں¥ϿȥԼԼܹоǸڶǹڶ׼Ҵؿڵϡ
Ǹ˴ҹ￴Ы޷ݵʱ־Ȼԥˣٴα۾
ЫܹоǸ˵΢΢ĲΪһ֣ЫӵȻ֪ʲôʱԣվһš
ʱڶһ¥ĺźԶȴŵҪ
ʱЫİĿͶǸ׼˵Ŀ⣬˺ĺڰǸ˴ҹеķâǸ˲ɵһ
ѵԼʲô˵
˵ȴҲ޷ƽˡܸо˫ڵڶڽĽ
ص³һָͽ˻ǹڶ׼ЫӵĶͷ




318¡

͸֣ˬǿأһҪɱ׼ʱǹ֮ǰͻ
֮ô޷Ҫ֤Ыӵľ԰ȫȷ˵ķӦٶȲܿӵǸɱѾǹװˣǾǷ֤ݣصǹ
Ǹɱֹرı飬Ϊһѻǹ֣֣ˬ޷ܱЩϸڣǰɱֵС
ɱֵʳָʱ֣ˬָҲŹ˽ȥǹͶ׼ɱֵ̫ѨֻҪʳָһöӵͻᴩһ׵ҹջԷͷ­һֹ֮ͣκʶ
ûִй˼֣ˬȻЩţƽʱѵȴǲݻɵģһ֮ȵİסǹǸɱֵ̫Ѩġ
ܶһ¥ķһֱԶ۲ЫӵĶվڴڣȻһֱû߿оǸڶǹڶ׼Լš
ЫӺˡˡһǾ7.62׾ѻǹӵǹ־
ҲˣֻûôСûв´ĻӦþ֣ˬȿǹҪɱֿǹ֮ٻһġ
Ҳûڶˡ졣
ЫһֱվɱֶĴڣĿǸɱֵͷǡˡһ֮ԴȻըɫĽһĶȥ֮ƫһ࣬ǹֻ첲Ҳ̱
ˣ
Խ֣ˬƲס˷ܵıѹúܵͣʹΧԶҲδܹõ
Ķֳ
´֮ЫӵĴ˹ȥ
ôķ
ЫӴŽĵ˺һۣ̫˵˰ɣ
ҵñ֤İȫһǹ
ܴŴ鿴ЫӵʲôûУȷЫӺ˵ʱżĽЫӵ˻
İɣҲ¶ġҿɲܰװױЩŮˣ
ЫҲıס˺ܵӺܵӵܵĹģȻ˵úɣﻹǺܸжġ
Ȼ˴ڣ̾ڶ¥ʰɱֵʬ壬ûϵǸ˵ԴˣǿƵ£û˸ǰȥŪǾʬ塣
ʬŪضʵǿ䣡
ҹܾʹɱֵѳһöҩ裬飬Ǿ綾軯ء
ɱֵĹǺбģ°ܣôɱҲܱץסġ
Ыźǣûںǰúõıһ¶ѻǹӵİϷ
ʵͻȻһ㵱ʱô֪֣ˬõĴķģ
Դը˴ķһӵġ
ЦһȻ̫ôԶľɱԴը
㣬ѩһսߵģ㲻ܶ
ڸЫӶԳѩĳɼˡ
ұ֤𣿡
ЫӵȻΪ˺ܵİȫǡ
ԣ
ȻôʱĵףΪʲôٳٲ֣˼Ҳһġ
Ыӻɵ˵
żᶨˣǲô׵ıġοδر¶ݡǼʹҲ׶ֵģᱩ¶ǵĳġӦ뵽ѩıʲôԷȻ˼ɵġ򲻵ѣǲɱ˵ģԣѩҲӦúܰȫ
ɱֵ鱻ίҪ쵼Ҫ쵼֪
֮С
뵽˽ѩ
ѩһڼȫ˶Žͷһˡ
ѾҪӣ
ܲû¶ʲôֻѯʡ
ȻҪһҪһ˸Ҳܱô˵
ѩԶҸĸԼû¡Ķ˵
ⲻǸҳ𣿡
Ϊʲô
ѩŴ۾ʵһ˵飬ǣκˣܡ
ӳϻڵġ㲻ûиװɣ
ҵǼǽˣ
ѩ˷ܵıס˺ܵĸ첲ȻʼΪжЩı仯
ҿɲñӵĸף
رǿ
һΪҪһ˼أ
ôأϣһӶҪټˣһ뵽֮ӱѹţģ
˵Լʵ뷨
Ǿ͸ҵǼǽɡ
ɡ
޷ԼĹ˵
ѩȴѾ͸ˡ
ģһ˻飬֮ٽԼˣֻҪһ־СڶٸҽҶûġ
ûи£˽ѩ˽֤
ͷŮĶһ֮󣬾ô¶ֻðʵͷӡ
Ҿ֪СӲصӻѱ߲أ
ͷһֱúǸӣڽ֮Ūʵġ
˵ôòã
ɵΪŮ绤
ͷ۲ĲɴסһˣҲؼһˡ
ѩȻѾܵǼǽˣȴܽеģҲ֪ȤעⱣӣԣδͦŴӸһ֣ûһȥ̾ҹܡΪ˶֪ѩòǺܵİˡ
úæǣҲˣǶӵ·ݾȽѩС
ŵȻ֪ǺӾϵģ¶Щ֡
¶˵ûУ
㡣ܻ֪ĻһᶯԱӴ
Ѿˣ֣ΪʲôҪ
źɽȻҲʲôˣ˵ǻС˿ɸվһ
ȴܵ˿ɻ᲻δУĸŮһ˼ҿɾˣȻֻǳڶͬ飬Ѵõഺ˷ͷˣԲһֻۣһֻۣڿŮһ־ͻˮģɿˡ
Ҳˣ˭õүƫƫŪôһ绨Ů˻ؼҵģŪԣԼȢһƯŮ֮١ٲʲô˵š
˿ɳѧǳʵûʲôʱڼҲ˽ӴĻᣬ˼ҴСģܴûʲôšֻż绰Ƿţߺʲôطʱֻ֡ˣ
ȴ
ڳżȥѾͦ㣬ǸĪƷһ
ĪƷƶٸŮһѾȻһˣֻ˺顣
ɣҿǺܾûҪˣ
ĪƷƸһ߳ݵʱ򣬼Ӷغ
ЦЦӵźõһгųȥһģȻú֮ԲԼĳӳһһʱ⡣ʢľܻ᲻ԾĸȾֻصʮ߰ʱ
˻û³ĪƷƾͲ§źܵĲ㻬ͷںܵɵĴתܵĴסǷͦ
š
ȹӣһҲӰָУܹĸоĪƷӲӲԼָ˳ƽһֳֻȹףǵ׿ĵλϣָһƬʪ
˿౻ȱȺ˿Ҫˬظ˼֮󣬺ֱܵĸһָĹȥ
ŢСϪʡ
Ŷ
ĪƷƲɵһ۸§ס˺ܵĲӡ
ÿ7׼ϴ




319¡˿ɺļĸ

ܵĻĪƷƵȹĵطĪƷƲɵı۾
Ҳ¥ˣ¥Ŀ̫ƣڳϡ
ܵĪƷƵĶϣɨ͸ĶĪƷƾû
ҡġ
úĪƷƴʱѾЩ޷Լ˼Ѿúŵȥ
ܵĴȹ˳ǲֱ˳˺¡
ڳ֮ͣãĿƵĿǶ
ڵġ͡ĪƷƽʱֵŮ˾ȻҲӺһֻӺܵڴ˺Ǽʵ
ã͹ȥ
óĪƷִӳ
ܾúܣӾͣڱԺＸ泵ˮܴ򿪳ŵͷ˳ĪƷѾȹ쵽ʣ¶ѩȳƵĳ˿Ҳȫ£ɵĿŽĺܡ
ﻹһ㣿
ܿһȴ֡
Ҫѡ
ĪƷźܣ⽫ѩͦϸߡ
ҸϲԼѵӡ
ĿתĿĳȡ
滵
ĪƷһ߽ţһĵ׿㣬֪Ǻ߻⣬Ѿ쵽ʵȹӴʱȴֻסزλ۳ĪƷưС˵ϥϵʱȴͻȻһѽ˻ĪƷҲҵĽźܵĿӣŽĿӰǵ£ĪƷȲ濪ﵽ˺ܵϣ쵽˺ܵĿ䡭
һ̵ڣһջ̵
Ŷ
³˺ܵͷһ
˽ʵһ֮ĪƷƿʼԼӣȻȥܵ£ԼʵĸоǼʵš⿪˺֮ܵĪƷƹ˲ýܵıѵǽǱȥס˺ܵͷԼѩ˺ܵĻ
Ŷ
ĪƷƼţԼܵļĦš
䣬γҲ
ڳıģ¶Ĵûţͬʱ°ҲƴתţǳֵĥļһĿС
š
ͣţͣתƨɣʱ򵱺̵ܴĻϵʱӾͻ᲻ɵһ
ֻܸѩΪӸ̫ˣ޷ȥץǰĲ
ܲˡ
ĪƷںܵת˲ʮ֮޽Ĳ
ͻȻĪƷƺϵͦ裬ú˻˶
ǸʵĪƷ̫ˣټѾﵽ˸߷壬ҵĿ޷ͦʱͻȻķתĪƷƺܶúܵͼƨɣúͦľš
Ŷ
ںܵҽ£ĪƷƵӾҵĲţ˵һ𷢳žž
ӾҵĻζְס裬ŬͦζĪƷƸоˬʼֻĸоܿʧˣȡ֮һµĿС
ĪƷַڿϣʱþļжźܣһҲûзܵҽ˵Ӳ޷Ƶʱ򣬺ͻȻıס˷ƣȵҽ˳
ʮ֮˲Ż
ǲǽб񣿡
ĪƷȻڳúܺãȴϣȥһҹ
ķӣҿɲ˽լѽ
ܳ⿴˿Ưı˵
ϲĻҿ͸ġ
ĪƷưû·
ֻҪҾˡֻɫ̰ơ
ŬĪƷƵš
Щûһ𣿡
Ҹʱһ棿
̽ʵ
ǸɫǣǹɩŪһŴȥ
ٺ٣ֻҵһ롣֪ʲôʱʵ֡
ǾͰǸŮҲĸһ治Ȥ
Ѿ쵽˺ܵĿסӲӲһ
ܴӷֱ֮ȥΪʱ˿ɸ͸һţ˵ѧУȥ˼ԲˣҪĸŮһ
ܵĳӺܾûн˼ׯ԰ˡŵıˡֻ绰Ž롣
ڴȺˣӴڵӰܾܿļ
ܶ˿ɵķˣ˿ɶǸסġֻΪ˱Ѿȥסˣׯ԰˼ҵģ޷ǾסŰˡ
ڸˣʱڼңֻһĸžסﲻ㣬Ͱᵽȥˡ
Ѿվ﹧ҲܼС¥ġ
һţǰͱס㡣
Сǵĺӣ
ҸĽţԼӣܵı˵ĺӡ
ˣ
˷ܵĿȻǶӻŮ
ܶĶϡ
һûȥҽԺأҾǸӣ
ô˵ΪǺ˹ˣ
һأҲǸŮء
ʲôҶϲģ
§
ϧڲܸǸˣ̵ס𣿡
ĸźܵ
һġ
Ҫҵ˿ɻ˯ġˣҪһ治ҽء
Ķ
ʵ
㲻ķ䶼ǵ˰ɣŵڵء
˵ţ㾹Ȼ˺һȥ˿ɵķ䡣
Щһͷĳķ䡣
˿Լױ̨ǰѾ˺ܵܽʱû̧ͷһֱ
ǰһѽ§˻ҵĿɶˣ
Ҳȹң
˿ɽŻعӣġ
վܾסķ
һˣҿûģ
˿ǵʱȴſڡһ˯£ȴ󷽣Ӻݻı¡С·ûд͸˯¾ͿԿһһľ
ˣ
˿ɸֿܷ죬֪ܵʲôʱ˿Ѿ裬ں֮ܵǰǴûнйһġҲǿ˺ϲĸŮôеģ׹߻˵Ůõůĸ
Ҫǿɶˣͺúõźź
۰İ˿§˻ĸŮһȡ
裬ҪҲһ˯
˿㻳Ȼʮ꣬ȴҵĸĸоׯ԰ﻹסĻ˿ǲʲôġ͹ɢ
ӵһĴ󷿼ȥ
Ϊ˿ɿ½˿СʱźԼ
裬á
˿ɶݵС˵
˿һۣҸЦЦȴû˵Ȼֹܽ⿪·
ҿɲܸǲˣһǡ
㽫ܵ·һĹɵһŴϡ
ܽѾ˿ɱķŵŴ֮ϡѩӨ޿ޡ
˿ɵ۾壬һʾ֮㸩˿ǰ񾱼Լֿ޳ȣµķ֮ѲóľˣɵܻŮں̵ܶʱ
Ŷ
˿ɹȻܲסŪ¾




320¡

ں±ò˿ɵʱͬʱס˿ɵС㻬ССﲻͣţֻѩҪץš˿ɴʱжвˣֻƴŤԼӣֻεסĳȣ°ˣζܹģ
Ϊ岻ܶеķйе±һòʱͻȻһҺ˳˿ɵĽɵһֻƴͷŮ˴ʱǵôңô
˿ɱòˮգһźܣܵҺҺһµĴҲʪˡʱܲѹ塣
Ǿ޴Ļ̵ڣֱ١ӲɵĹƽСһ͹
ʱѾЩͷģ³˿㻬С
Ŷѽ
˸һһŤŽһ򲻽֧߼䣬нĳţŤͬʱҲܼĶײƵӽơӶ˴ͷҲ޴ӵʱ򣬺ȴͻȻͣĽԼķ
˿ɵߣ˿ɻ⣬˺ܵĿš
һδεУǰһԽͦҲھҵ˦㷢Ҳڷ˦ͬơ
ģ˿϶ı飬ֻԼѩϲסĴţͷŬȥͻȻסϸת˹ȥһӱ֮ϡŤֱǣȻȲ棬»ζӡ
ҡܲˡ
Ǹ޴ĻȻĻţ޷Ť˿ʵ֧֡ȴſֻѩʹĴ
Ŷ
˿һĽлţȴֻƾĥ
ֱʹĺ֮󣬺ܲŷſ˿͵ĴӺܵӺ޽ĻҺһĴĹﱼкȻ̱ŴӺܵϹ
˿ܵļսڽˣȻȻͦŲ
Ҳˣ
һֱһ߾Ŀ˼ҵսֱ˿ɰŴݵ˯£˺ܵȲʱ̧ܣʱĵһЦӣСȻǻһȥ
˿ɴʱ̱ֻżСǷͦϼ£Ϊ󡣴ʱ˿ɲʪ
Ȼ˿ֳԼС࣬һֻ͵˺ܵţţٴӿ
ֻ㶯ԽԽ죬᲻СĶıݻ˺ܵĻƺúͻȻһɣǳҵҽɽƵ˳
ܴ˼ׯ԰ʱѾʮ㣬սٵŸо˿ҲǸոտʼʱˣѾܴ󣬻˵˿ɱⷽǱʣúһھ˳
ܻص̾Ӱ칫ҵʱȴԼİ칫Ϸһݼνͨһʡ̾ӵĵ
ô¶Լû룬ôͻ̸ûоͱʡ̾ȥأŮȻ࣬ɾͽѩø֣ˬҲˬˣοǸ֣ˬûء
ŵֳ߽칫ʱ򣬾ֳȴЦŷʵߴߣѵ㻹ֳλӲɣ
ֳЦˣֻǲϾֳɵúúõģѽ
˵þֳϹĲ뿪ϴһж˵㣬ȥʡֻ֮һӳҪٰͷϴӳǻ֪£ؼƲ¶侯Щýǡ
ǳ֮Сˮѽ˵㣬ȥ̲أСӿɱ֪ô
ֳҵҵ๤Ҹոտ˸ͷҪˣЩֻܸǳˣ˵һСʧѽ
Ĳ뿪йϵԭҲŮ˷ء
ûϵ԰ѾʼĹζӳ׻˵Ӫˮıûвɢϯ㻹ǸϽȥɡ
ֳһĺͰȻ֪ͥСӲһӾ̾ģƸҲԼϵһҫ
ֳ˭ҵĹ
ܶ¶ܹġ
úͻȻ˵ʵһû׼أ˵ˣ˭ĹҲóίǼ̸۾ֲһ˵ġ
ֳ˹ǻȻȷͻȻ룬ֳһѡˡСӰɣ
ֳ㿴дȥǲ̫˵ͷϻвٵûнأܲ죿
룬ʹҪҲȸ𣬲ܾô˰ɣȻ˵ϵҲԵ̫ˡ
ȥʡӵ쵼ȥ˵ˣ˵˲㡣
ֳЦ˵ú湻ֵˣ˼ϵǰͲͶȴŲߣѵ˵ϵԼҪģԼҪ󣬻Ⱥ¶
Ͳܱɰ𣿡
ܿధ
ĥˣûá˵˲㣬ʵҪʲô鴦Ļ㲻ȥʡﱨ˵
ܻͷĳ˾ֳİ칫ҡ
Ȼľһʽܸɴ˭Ҳкˡ
һ죬ܺ˰칫Ҳȥˡ
罭ѩ÷ֺûߣҪ֣ˬˡĵ˺ܵİ칫ǰ
ôߣڵ˰ɣ
ѩΪڵ֣ˬ
ȸƨ
ûİѽŴ鼫Ϊɥ
ô˼˦ˣ
ѩһͬ˹ںܵϸ
ű˼˦أ
ûİѽѩõֵ
Ҳͱ˦ôǸ֣ŮĹ
ѩȥ֣ˬʳݶ˳Ǻǣһ˵ˣ˼Ҷͷˡ
֣ˬŲСһţû뵽ѩҲڣСɵһӺ
ѽ
֣ˬѾ·ˣҡûߣŶһݶ㣬Ҳһ԰ɡȥһݶ
֣ˬݷҪߡ
ˣѾԼ˵ģԣǳ԰ɡ
˵꣬ѩתҪߡ
ȴһקס֣һ԰ɡ
˿ͳ
֣ˬҲǣҲǡŮվźһ˳ԡ
֣ˬΪСڶԼվﲻʡ
ߣһԣл˵
֣ˬѩ˲òһֻ˫ӣ˭Ҳûȥá
ͣһ֮󣬽ѩò칫ﱸвһԿӣһ˫֣ˬһʹɫ֣ˬŤǿĳԷ
ҾҪˡ
ܱ߳Ա˵ܲá
Ϊɶ¶
ѩ뵽˺ǲǷʲô󱻿˻ǽְˡΪûмǷݼνּܴͨӾֳǶͷĻŲʲô¶
Ϊɶ¶
ܺһ䡣
֣ˬھӣҲá
ѩĿͶ֣ˬ룬ֲأһС꾫ͱʲô¨Ӳúܸ˴ֵġ
ôˣ
̧۾Цſ˿ھα֣ˬʵ
Ҫ׽ľͺˣ˴ˣͶһΪԭŴİɣ
Ƕˣұȥˡ




321¡֣ˬ

ʡȥˣ
ѩûûô֣֣ˬǴ
ܿ϶ĵ˵ͷдġ
ô죿
֣ˬźܡ
ʲôô죿ȥѽ
ѩþý֣ˬıҲ̫ˣһҲ벻ƵġѾܶĽѩôܵˣЩ˿ɲͬ
ҡ˵ǵĹոĥ
֣ˬô˵ڽѩǰ˵ˡ
ҪԵֵĻ͵ʡĥȥɡ
ѩ˵ͳ˰칫ҡоܵʡȥǹ¶㿪ġҲãʡõ¶ŪǷģˣҲͣˡѾָܹʲôˡһͷѡܶϽ
һſڣѩþͰֻˡ
ʲôʱߣ
֣ˬһӾ᲻λˣ˸ո˼ȴҪȥʡˣڴ֮ǰ֣ˬȻһûиоܵı仯һϵ֮ǰܻ᲻Ծ¶ϲ֮⣬ѵôĳǸôһгǸˡ
͵ñ
ܵһûΪϵ˷ܵı飬һİ
ϵǺ¶ﻹ˵ѽ
֣ˬźܵɫ˵
ǿЦҡҡͷ
֣ˬҲֿһ𣬷ָ˵չ˲ǹеָȴȻǰϸͬһ㡣
ղŽѩڳôľнڽѩˣ
֪뿪֧֮ǰСﻹĹԼܵĹϵ᲻ᷢչʰĵزŪʲôһ˵ҪˣͻȻһźΪ˸ոսɫʱ򣬾ҪֿˣۿҲ¶ܷˣį
ȥʡǡᡭ𣿡
֣ˬֽһϲɵɬĺ֪ԼںܵﵽûһӰӡ
Ҫһ㣬𣿡
´Ҫ˲Ұɣ
֣ˬȻһЦȻҿ϶ܻĻһػҲůġ
ôأ˭ҲûҵСõģ
ܸ֣ˬߺһ¡
ҿɵġ
֣ˬŬС˵ڻûн״̬֣ˬڰرĿ˵һﵱȻڴһˡ
߰ɣϰ໹أȥúõ˯
ͻȻȻվ˵ߣ֣ˬǲ˵ߵˣڰ칫ôһ磬ö˵л𣿺ܵǲ˼Լ˼С￼һ£ŮڰǷɶ˺ڹƣ·һӲˣ
ɵܸߵ֣ˬǰʱ֣ˬȴͻȻվѺһ
Ҳվ
ʲô¶𣿡
Ѿ͸˼֪ԼĶҪġ
磬Һ𣿡
֣ˬͷеȥӣҲҪˣҲ±˵ʲôˣû˼ú籧ң
ڰгʱйӴʱڵźܻ᲻Ӳģɵһֵ֮ľȻͱ˿¶û¶гܣΪĲȫǹһζӵڻϰ⾳úôߵ˻ЩĲʡΪһŮ˵Լǵкûж֣֤Լ
ܴܺ󷽵İ֣ˬӵ˻ûֻıͺ˵ˡһγſ˻İȫС۾ĬĬõʱ⣬Ļס˺ܵ˺ܵϡһŮ൱ÿģڷںܵĻúܵ⡣ĸͷ֣߳ˬһأγһƽӵ֣ˬʱÿǵɢŷһͷ㷢
֣ˬرãӵӵʱ򣬲ЩɶǶȻԭΪ֣ˬС˵ģû뵽ֻ΢΢һֽ֮ıס
ķӦжϣ֪֣ˬˣںԼ죬ʹȥʡǣֲϺģҪˣǻ׵¶˵ˣŮһ첻Ͷһ룬Ǹζ
ܾҪȳһСζ
ǴĶϻ˳ԽǸ߸ֱıĴûбֵôң΢Сһ˫Ŀڵȴźܡ
ֻǳǳĴͷСȥ⵹֣ˬĽ֣ˬ죬ͷŬŲӣȴְѴķ۾
ǵڣȻٴһΣȺܰͷ֣ˬȰС̽˳Ȳͽ˺ܵ
ô㻬ôɡͬʱһֻ鲻ɼĸ֣ˬǽͦǾܴһգеԵһСɽñ״
Ϊ̫֣ˬӲɵһͦ˹΢΢ʹ֮ȻһǿҵĿϮ˵ץԼʱζȻС˵Զ᲻ĸоǣĴһץ֮ס˺ܵ죬СͷںܵﲻסĴ̽ȥƺܵͷ
˳ʮ֮ķֿʱ֣ˬѾ쳱΢΢ˡ
ǲ̧ͷȥܵȻͷС˵ģҲġ
Ȼת뿪˺ܵİ칫ҡ
Ϊ˲ýѩõģ˽ҡ
ѩѩöڼңֻͷӲڡѾܾòؼˣŮҳڼܱ
ںܵĵмּѾˣܼį֪᲻ΪŮֵúܴӴ˲šĻĸľ͸ûٸܽˡ
ŬŬ죬ʾŮǵûмȥѩýɳһòűܻŮˣͷֲڼҡ
Ϊ㲻ء
˵Ůģ˼һðѺܱƵ˾·ȥܶס˺֣ܵһٵĸ
ô᲻أ
һѽ§˻ʮŮںܵȴһֳ
ҲΪһʱܺܵԭ򣬵ܰ§һɲǣȻһȻʶһ¡ֻΪܱ̫û
ˣ
§ʱ򣬽ѩȴ˳
ŷſֱӡ
ⲻЩûʲôӦɣ
ܿŽѩͦĶ˵ýѩҲ̫ˣżݵ¶ѽôͦˡ
ĸء
ѩܺõںֹס˺ܵĸ첲˵Ǽ֤¶˻֪ѩҲ˵ˣҪ˵ŪȫҼȮȺһͻ飬Ůӡ
ҹǴеġ
˵úƽΪѩ֪ˣ룬ѩǲܸø˵ȥʡ¶ģԼ˵á
ôҪԶŶˣ
ôҲû뵽δŵŮͻȻ֮䱻ʡȥ
ǵߡ
ߣĶ
ڲǵԼǵŮˣУܽž͵ʡǣⲻҪ㿪




322¡Ů

ûдƼֻһʡǡԼĳӶ֧̾ϼҡ
վܾͳ·ϱһʿȴһŮ˹٣
ܻһһԱһλͤͤŮ١ղŹҳˣȻ˽ߵŮһǾ٣
Ƿӳ֮Ӻٵģϳɡ
ŮһЦ¶СԽԵƾЦݣʲôﷸ־ܣ
ղôûأܲɵЩƶΪԼ۾ǴŹŮġ
ôϳģ
ֺܺõŮ
ŮѾ˾ȵ˼ʻϡ
Ƭ
Ů˺һ档˾ʮ֡һѾ֣ˬʤһ֡
ҿûģô𣿡
ܾŮܶġ
̾ģľãã˺ҳԼĿ꣡ǿı־
ŮԺ˵
ûнӾ͸һΣδЩ
ЫǺǣѽ֪ܲںڰжӵѽ
ЫӣıƵġ
ٻı£
ŮƫͷܳݵĿźܣϵķȴȻú׼
Ǵӳʲô֣
û˼ˣԼ֪ܵӳ֡

ŮɴĴ
ʲô֣
ȻԼ䲻󣬵ԾԼĹְǶֱҲûʲôף׼Ů಻ʮ꣬ѧոձҵ
¡
ЦЦ㱣˳Ĭ̸̾ͨ˽˵ı£ɲܻû椶˽͸ˡ
Ӹոʻʡ̾Ժڣͳ
ΪԺеӭλµĸӳģô˵Ҳһ֮ôʽûУʡӰ¶湻ģҲ̫˵ˣ
ѹĲ˳
ҵİ칫ģ
һͷԼİ칫ﲻǲңһأ
ȥǴӳɣڰ칫㡣
ŮĻú죬һӳ𣿲ӭҲͰˣʲô׾ȻԼİ칫ţд
էǸӳ£òͷѽֻøŮ̾Ӱ칫¥Ķ¥
һдŶӳ칫ҵǰŮͣ˽Ų¡ҲòͣΪһӳµŮһվһúܺ衣ʱ򣬺ʱܹѽֲ˶˵Ϊͷβһӳ
ӳ룡
˺һúܽȥúܵҵһƽ⡣ܱ˶ӳ֮һһ麮ѵģȴúܸ޷
һʮ߰ͷһļܺɢվ
ӳӳˣ
¸ź߽ȥĶĶӳһк䵭λѾѹֲסŭ¸ְ
Ŷӣ
̧ͷſˣϽվ֡
ǿļ˵ЦֵʱЩӦҪǸղһӡֶ׼ˡ
ӡʱһֵĳƺΪְĳƺúġܻǫĽ˾
ԴӳǸӳɱӺӵĽˣ˻ΪԽأ
ӳöŤˣܱô㣬ҿɾͽˣ
ˬʵЦ
˵Цô硣ǣ߾Ȼôһ֣ˬҪƯŮֵŰĴӳʲôʺ˶ռȫˣ
ܼûĻվ
ʲôÿģ
źͻȻӲɵЦֲʲôŮŮǱأ
Ǻǣ˼һۿӳ;ôӳӢһ˲ӴȻ鴫ģ
һǳ͵ıθղŵʧ̬
ô˵ҵ֣
̹ȻЦţԼһɳͬʱʾҲ¡
׹ѽôû˵
˵һ仰ʱ·´һ¶ӳǳ⣬ԼԤıȻǷǳǵġȻץϹ
˵ҵˣ˵˵Щ׹ˣ
֧ߵɳϿźȤ
Ŵӳ棬ôÿأǲǳƨҺĳɲˣǺǣҪԴӳúѧϰġ
֪˵ȥ¶ˣϽѻһתס
ǺǣǷҽѧĿưһѧϰءôôΪǰ;ѽҡѾˡ֪ʶϻˣ
ǴǻЦ˵鶼ôϣúġ
պҪԼӳĽӰˣⲢңԶ飬ڲŶʮ꣬Ǹӳˣٹģӳһְ֮
֪ϵܣϷ˼ΪľǼǿӵļļˣҿ͵һඣ
źܵļֵܣ˵ԼϷ˼ܸ͵͵ĵ
ӳȥҵİ칫ңǺǣ˾һëһ뾡빤״̬
ǺðɣҾͲȥˣСͬ־ȥɡ
µ󣬺ܱһľ룬ȻŲֵĳջŮ㣬ȴԿž·ʱƨŤˡǿȥŤԽȻŤԽǺÿַ󣬸͹͹ðİ£˲ɵȻĶ֣ˬŮҪڽӴвµŮȴǳһ۾Ķ
Ӹ֧Ӿǲһ
ʡӸ֧֮ȱҵǺΪ֧ӳһߣȴֱӵϵʲôͨͨ´ȻͼԴӳλŮˡ
´ź߽һĸ˵ķ䡣
һ滹ĸˣΪ´·ȽԼİ칫ʲô飬ǸϽ˳⿴˿ƣȻдšơٺһЦ룬˸Լˡ
ӣ
ûнֻعкһ
š
ܻûнԼİ칫ҿԼ
İ칫ңҸһ£Ƕĺӳ
»ûеȺŶ̤˽ܡ
һԼİ칫ҾһӾˣһõĸӳȻԱһ칫⻹д𣿾ʱ򣬸֧ӳԼİ칫ҵģôԽǵʡԽʡأ
ӳã
һ񣬺ܸϽ񣬵ϵıȴܲȻˡһûˡ
ӣİ칫أ
ѾЩˣȴ̲סЦǼ֧ӵģ֧ӣÿӳһ칫ңȴôš
ܼ˼֮ǿĲ߽Լİ칫ҡһӣһӣһ绰һ·ӣʲôûС
˵ҪǰŮٰһӺҲӼġ
Ǻǣû뵽õ̾ӵƤôѽ
˵仰еĲ
û￴ĵƤţһʲôоҲǼ䷿أ
֪ﲻԭˣҪӸһҿһһ䷿أ
ʲôƣ




323¡л

źܿ˸ŵʱ֮°Ѻ쵽˵¥ϵĻܵҡһСķӣһãܵıڳȫ̾ܵļЩļΪ겻ڳʱͻŵһֽùζﻹһŮӵʱùζͱŮеζ
һ
ܾ䷿еû˵ط˲
һ֮ڲαĿҵ˹ˣô
ҽΥ涨ɣ
ܿŻʵ
쵼ֲˣȻԽˡ
ѧʲôģ
ܺһܹ˾Ľڡ
ѧģȱһԱ
޿κε˵
ϧˣ
˵ĿϧԼķҽûгһ
߳ܵҵʱתӶ˵пյĻԷôΪҽӷ磡
ܲѾͷܾ
˵ӳҪء
ûоܾҲûдӦ
˵Ѿͷƻƻģ
ٻصԼİ칫ҵʱ򣬵ȿǼ˵ܲŮӣǾٶ༸Ҳνģƫƫﰲôˣ
ȴòЦŸǴк쵼Ҳѽ
ֱ°ʱ򣬺ҲûнӵӳΪӷϢ°֮󣬺ܾܺɥڰ칫ִһڻ֮һĽң˵°֮ӳŻ֪ͨġ
°඼ʮˣҲû֪ͨĶ硣
Ҳʲôϣˣո׼ʰһϵĶʱһŮ˽
ӣûѽ
¡βܵƤĴӺ˦ǰ
ߡǵԷɣҺĳǲʳԵģ
ܹʱûߵӦòᱻԼȥġ
ɣҸӳӷˣ
ºûע⵽ܵϵʧһõĸӳͷһ챨Ȼӣˮ³ˡ
һŮƷأ룡
һȥӡ޲ֻҪ¿ȥԸһһٴͶԩ
ҿɲˣ˭Ǹӳأ
ֱļҪ
ôң
ܽĵһۡһܾա˵һӳһСԱͷһϰҲикһ°ɡ
ҪԼºˡ˵ʿ˾ǴһǼľƵꡣ
ӣûҪɣˣ㻹Լ˱𣿡
ҸԼˣ£Լǣ˭ҲռҺܵıˣ
ܷݵĵ
˾Ƶ꣬µˣֻЩ˵ġһѶ˹רĸˣҪһƿǧٰ˵Һ
´ǱϾóһٷ˵ҲûȥǧԪµĵǺһʱڵġ˺ڣ粻ء
ӣҿȣɲҺҩģҳԱ˵Ķģ
˭ˣǸΨһܸ簲ο˵ıкһ˵
˶һһ˶Ƕúܺȥ
ӣǲٺˣ
·ֺ鲻ãٺȾͳˡ
Ʒ֪ǧ٣ٺһƿ㿴
Ȼں鲻ãѾ˼⣬С飬Ǹ֪ĵˣ졪Ҫȸʹ죡
¶ڰѺˣӲǰźûٽкϾơ
Ϊ˰ȫ´źܽ˾ʹˡ
һ𴩹·ʱºСĵķס˺ܵĸ첲˴ʱȴͻȻһܳʻ˹¸ϽѺһߣܳҲӼɲеϡ
ȴִֵ˻￴һӣ˭ôţҴƣ
Ӵôˣûײͱˣ
ͷһ䡣
̧ǳӾһšûܹ˵ıء
ϵСһָ죬һ
Ȼм⣬ˣǲɵһġ
СߵܸǰʱͻȻȭźܵžͻ˹
Ȼ⣬һҲӰͷһƫͬʱһ¹صĴ˶ԷСϣ˵Ͷȥ
ƽʱܣһרҪĵط֡ӻûȫȥʱ򣬺һţ˵°ϣֺӾصĵ˳ԡ
һ˵֣һҲǰˣȴĺˣˣ
СôܸһʶǹǹָǼһԴﲢûǹ
ʮ·ڣִ˹
һܵľΣִ񾯺ܻʵ׳ʲô¶
Ϯ
·Ӧָܿڵϵ˵
˲ԣʮ·ڳô죬ײ˻
һһ
˭ײˣǾȶִˣ
񾯲֪ǺãǳѾ⳵ҲǲܹǵģȻǾϲˣ͸ɴཻ쵼ɲСܽ˵顣
Ѳϵ£ϵúܣȴϵ·Լְܵ
Сͬ־¹죬̾ӰɡҪȵҲС
໹Щ۵˵
úܿЦõǣΪһ̾ӵĸӳһû˽ӼȻΪһر¼
ڶ촦ͳˣܳΥʻ١
ܾȻСӲһ¾ƾƺʻֻٿǮС˵û
˺ӣǿɲСҲǸԼˣ˱˵Ļ¶˵ء
µ񾯶Ժ˵ʵ
ʲôͿԺΪˣ
ܵ۾Ǹ참񾯣ֻװưЦЦ
ĹӣҲðѽ
һ񾯵Ρ
ʲô𣿡
ܲмʵ
ʡͨ
һΪ칫أ
ܷ߷ߵ˳참СֹˡǺǡ
ȻúܾȻûһͨҲ̫Բˡ
ص칫ܹŰǼ˵׸͸ɯɯ˵绰
ôȻҴ绰ˣ
ɯɯһַǳ飬ܸŵ绰Ҳó
ҵллСѽ
Ϊͻ绰лҵأŴ򣬲Ҳ˵Ի˵ûаװҵ¼һɵϣô԰ɣ
˰ɣһӵʱͲµ㣬˭ôҲ̫Ǹ˰ɣͲ±˵С۶

ҲŲأ˰ô˵ô˵ɲҵ¶ԸԼഺԼ飬ΪҵϹƽǰĵ·ܲдɣҪ;͸һߡһӴ
ɯɯڵ绰˵
ʲô飿
ܾöɯɯûʲôˡ
ûϲӴ
һӲŽѩܵǼǵģɯɯô֪ô죿
黹͵͵ģʲôڸǲס˰ɣ
ȻɯɯȻƽȴܸоߡ
ɯɯ˵ȫǸ⡭
ҿ̡ҲԵԼ㲻ӦҡǿǷС
ŮӷᣬȴŮӵᣬѾɯɯڵ绰ˡ
ˣͼˡ
תɯɯע
ôˣ
ɯɯȻֹס˳
һСӸײˡ
˭ײ㣿
ɯɯ
ʡͨĶСӡ




324¡ϯ

ڵ绰ܹͼӴ׵İǸεĻ˵һͿ˵㲻ǰ¶б¶ܹܡ
Դӳͷ챾ܽӷģֻΪĶӷգֻ÷ȴֳ飬Щʹ죬ؼǺֵ¶ĵ˲ǱˣʡͨĶӡȻɶǣӲǸһԼˣһΪѡ׼Ҹһ¡
ոϰʱȴͻȻӵĵ绰˵ܣӳ㣬ҲǸܽӷˡ
һӵ绰©ƫ죬ʲôʲôˡʲôӷ磬Ҳˡ
ȻֲͣǺܣҲûкõľܾɣֻ˵ɣҪȥǸģҪҲ롣
ȴܼҪɿ룬һ˵ذѺܶӳ뵽
ûа취ֻ˺ܵİ칫
Ÿȴûô⣬˵ӦңŸӣֲԳ˱
ϲвˣһӾ㡣
һԱһӲ
˭ѽСɣֻһ˵ġ
û뵽͡
ָյҪԷ㣬Ǻǣմˡ
˵
˰참˵ǸʡͨܺǺһЦɣ
㻹ЦóǺ磡
һȻһߵģϾԺǸܹ¡ͱʲô¨Ļӳľ͸ʰˡ
ǣһһССĸӳŵѽ
װͿһ˻ǲͨʡ
ȥǲȥ
ͷʵ˵ƾСıԣ½ٷԵ̫ˡ
ȥȻȥˣ˼õĴȻۣܲܲʶٰ̧ɣʲôط
ǶûгԹ÷ҪλͳһƵġ
վˤһ䣺ʱҸ㡣
ȴҭ̰Եļһ
ܽӵ͵Ϣּ֮ˣһɯɯĹȻţôôء
ܺС˰칫ҡǼļԱ۽Ƴһۣû˸к
ʡͨҳԷλֵԸһȥ
򼸸Ա롣
ûһ˵˵ֵ˶ûСһͷ͵ú޲ò嵽Ȳˡ
ЦЦ߳칫ңֱ¥
һڵϿС˵ܽ¸Ͻҳˡ
ڿʲôأ
һ죬Цٺ٣С˵ӿҪС鱣Ӵ
ŮӵЦõģĸ˿ŮЦݶܾ̾ġ
ЩÿĶɲҪӴСı仵ˣ
óһͷ⵽Сǰ룬벻һȥ
Ȼһƨµİ칫ϡ
˼㣬ȥ
Noǿһϵƣ֪˭𣿡
ܹصİ̽µǰΪһŮζ
˭
ɵɵĿźܣûʶĹơ

һһٵ˵
ɣôҪˣ
һִͷĸо
Ҳͬ
ܶĿʵò񻰵˵
ȻӶˣһʲôȴǮɣ
ºͻȻͨˣ˵ˣǮҲֲҵģкأǰɣ
Ǿߵʱҽ㡣
ЦЦƨɴ˻ܵҡ
յʱһƺ0038İµA6ͣ̾ӵԺڡ
ûӳͼæӰ칫
ⲻǴСԵ𣿡
ɴû˵ͻԽ˵Ĺأǻ𷢴ˡ룬ô¶һȴԳҲ±˵л
Եĳĳ
ЦǺǵ˳ӳأ
һͳˡ
˵Żͷ칫¥ĴʱѾ˲߳˴ˡ
һܻ˵Цģһ˵һЦˡ
Ͻƹ˸ǰźȥϡ
ӳ
˻δܸǰѾ˫Ҫ֣ϵǸǫ

Ͻʹ˸ɫ˼úֻܱһΪ֪Ǹյͨλܼ
ȴһҲûܳı飬ȴǺ͵ĸ֡
¡
ߵ¡
ûô£ȻúƯʱû㹻ӡ
ͬ䵭İĿ⿴˱𴦣л࿴һ۶öģǸϼ޻ӡ
ӭҪǲȥҲͲȥˣɶǵ˵ģ
һӣۣû뵽֪ܲȻⲽأ˵˵ĺ·Ҳж
ӭӭô᲻ӭأѣ
Цİֲ¡ȴȥ˸òΡ
ںû֮ǰȻûҲǶ飡
ĳ˾ֻˣºĸźĳӣ˵Լ
֪ϷǵһˣԼ˾
ʨ¥ʡľƵ꣬׼ǼķȴѾǼǧı
ȴӳϵʱ򣬿ܸѾȵλϡ
ܻԲԶӳ͸ҵɣǿûӴ
ֳͰ£ƽʱûкͰ˵ⷽѵʵǷȱЩ
հյһ̫ͨƽĹٻҪҺȵʱȴﲻסˣӵ¶ʵǶԲˣ㿴СէҲ֪ε
ףɱô˵׻˵ʶôֱˬһǵһμܸһԷʵڸе֮ѽԶӳɲҪ¶ˣȮӵĴҲĳСζⲻˡǺǡϣӴ˲С˹ѽȻԶᵽ¶ǽⱭƣϣӼѽ
˵꣬źܵȴķӦ
ǣ˵дҲ˵ĴεĴô˵ءҺȻôãҲǺˣȷʵӿ̫ˣҸÿ죬ͶҽԺˣҲ˵ײˣҪಡĻҲᱻˣô˵ӵĲǣҺܾͲ˼ˣҺԸ⽻үǶ
˵ţܶһ֮һ
ʹ죡ˬ֮ˣ
ҲһȷԱǰƣȻվܵϡ
һƣϽվȥľƿ
ƿָ֣ܵƣҲȵǶʹɫȴֻװûп
һƨ룬ԼµĻԼȥɣҲˡ
ֵ֪ôʹˣǾͲõˣϵ˵ҼҵĻʳҲǲģлϵܵСҲɩӵա
һ¶ǣоյǢһھƶûȴѾͷǺˡ




325¡

ϯвûܵһָ𣬷ֵм侹ȻɶͷˡôҲŪףұǳΪʲôѣ̬ȸϷʵʵҪˡ
ľ飬룬пܻ⣬һھϯΪܣþͷܣµӶǣһǮúܽˡȻûз˵԰Ѻ͵̾ӡһ˵ڻһס̾ӵҪסһûסķ
ܾܾĺ⣬ͻ̾ӡ
ߺҲ˯ˣҲýϵĺЩΣ磬Ǽһôûþ㣿
ԼȾƵıûóȻЩź
ʲô˼ѽſˣˣʲôѽ
µıϹһ¡
磬Ҳ˼˵ǵڣǵôʲô˼ѽ
ҲǺͿš
ˣڵǣôǵʵŪ
ܺȵҲ٣ټϵ⾢·Ҳҡҡλεġ¸Ͻϵǰ档
ǣ˵ôĹٶӱˣﻹҪǽѣû
ƨͽ£ֻˣ˹ʲô
ܲöˡ
ͽ㣿ϴϴ˯ȥɡ
ú˵ԽԽˣߡ
һ˯š
˳§סµ˶§˻
ͷأ
ŵøϽӺܻ˳źܵһۣˣ
һ߽ŵźһ߳Ůȥһ˻λƵĵҪôͷ
˶֪ܸһڣһ롱ȥ˺硣ǣڶҿܺµʱ˾ȻȻֺӣһû裬ú֡
һ칫ҾͶǼС˵ǼСûȥ˰ɣ֪˶Ǯ𣿡
ܹͣżСӵ
٣
һ̲ס˻
һˣҿۿ˵ġ
ܵ˵
Сһ֪Ǽ١ֲǱ˵ӡ
ܽԼǼ칫֮СǺסʲôѱ˰ɣ
˵ʲôӸôİѱ˵ˣһ̾ӵĸӳʲôȥһİѱס𣿡
˷
ǾǺͷ
һܾ˵ȻЩ˵СȴȴϵĺС
ŵʱȴһӢˬ˽
𣿡
°ͷû˭
ڡ
֪˭Ӧһ¾ºܵţһ֮½˺ܵİ칫䣬Сɵ۵ǣµӸһȥ֮žȻʵʵĸˣȻԱϵġ
侯Ƕ˰ˣȻúСһˣ
½ȥ֮Сʱų
СǸǸˣ´߳ʱȻκ˵˵ˣһȥʱûһ˸ҿƲͷڹġ
ߺСȻ޷¸СʱﶼЩʲô
ͻȻ˳ʲôأ
˭Ҳһſװɻ
ʵܸͲۣԽۺܾԽǸˡʵ²ûʲô¶ֻС̸ǸͽӻӳսսĿЦһ⣬ȻԽ˵Խ¶ȥˣǺָָϵıʱ䲻ˣĳġ
һŮһ˾һ칫һǰСʱʲôûСֻܺ˼ˡ
ǿɲܺ˼ѽйϵ¶ҽǲû̸˽¶
ܹһ˵
ӣ̸¶ʱŹϣǾͲ˼ˡ
һܵƤļһܾܲʲôͷ¶ҲúܳһγǾһú޷رܵ⡣
Сһ̧ͷźܣôش⡣
Ҫʲô֪ĻǲǿֱӰҵİ칫ϰѽ˭
ܲĿɨһȫͷ˭ôɵӳİ칫ȥල쵼ˣ
ҺǽǲպĸСҪ˵¶СҰǵƨˣ
ܻš飡
һŵСһ붶һ¡
ܵȻ֪ϻ˾ͻΪǲè
磬ֽӵĵ绰
һ˵ܾ͡ôʢҪǾܾ˾̫Сˣɴ࣬ȥȥɡ
ȥ˼ͣ˼ٴˡ
°࣬½ܵİ칫Ҽûˣ׷˳뺰ȴ˵ĳӡֻŬ˻
ڶۿϹϾ˳ӺܵģҲںܵĺ׷úСͷˡ
ļҲǱİȴúզ࣬զǣѾлȻһʮ겻Ůˣʼʱ򣬺ܻΪŮĶϱ֮һµкʽžЩͷ
׾Ǻǡ
ҽкõһӡ
ȥôҲʮŮĸ֡ΪһʱûתȻЩ֪ˡ
ǺǣǡҾͲɩˣҽõ㲻԰ɣ
źõĲɿôϸģǳȴʧׯصһȹٸŮɳͷԵڲͬرǽͦأǴɫ˿ϵܸһְ಻ס
ϵܣھƵûоˣڼһԳɩӣգǿһݣ
ܺˬźܵļ˵
ʵúܵĿһ˵ľ룬԰һԼһƯϱڷӣϣѾƶˣⷿҪ±˵лĻͲסˣʵ̫һ㡣ʮеûȥ
õܿͰѾƲ˶
õҲһһɡ
к
ȻϵܲںҲɡ
õкһ¡õһࡣ
СγײϵܣɲҪСӼƽѽ
źܵɫЦ
һСõϱ˲мı飬ǱƯһӵĹûоʧˡ
ѽӣСӺΪܿԭµģ
õ㣬ɱҺˣŤѽǼȻպͽСܺˣ
ŮƯŮǰƯ곤Ůǰˡղһ˲ŵĲм鱻ܲ׽סˡò£βŮ˵Ķӡ
Ǻǣһ˻ô
ΪоǸˬˣһһĸ
ٺˣֵܺûôľһ
ǣ˺Ⱦơ㡭ƨҪϵܡȸʹ죡
һ˦Ҫƿӵĺõõ˦һñҲѾҡҡλεĺסķȻһӺõҪˤڵذˡ
ȻоǰܲûȥռıˣǺܿͷſ
Ǻȣ
һӹ˽ȥ
õĨҡ




326¡֮

˵Ȱ裬һֺ˲٣ֱſϡȴдʵ˵ҵʹȥ
ǺˣȥϢɡ
һЩʰˣжٽܸõ˸Ū
ûҪȥʹ𣿡
õ涵˵
ǺǣʹĶ
ܿʼΪ˵û¶
һӡ
õ˲˵
ˣһֶǰԼ𴦵ķӵʹˣҲѹ֣סһطˣطлʹĸо
ˣͱˣ˯ڼɡ
ܰοźõ˵һõúܲ֡
ôŪö
õܵҲֱδ󺺣ټôһŮҲʲôá
С
ܸɴ˵룬ԼӵȻóˡ
ҡ˵
õ˵
ĺ򣡡
õ˺εĵ绰û˵ģֻ˵ְڼſڵذϣؼҴ֡
ιȻܿˣһڼˣҪԸ㲻ǵģĻϵͷԽϵûвμӡ
θ˰Ū֮ˡ
ȥʹﻹż֡
õ㣬ˣ
ۿҲ޷õֻøˡɺõȴͻȻһקס˺ܡ
ŮʪСúܽžƾ嶯
ֵܣɣ
õȻ˵Ļúһô˵ĻֶܻŵģٻᰵʾһѣԽŮҪʱ򣬺ܾˡ
ᣬ¡
õĺµӲװġ
ɷʲô
Щˡ
ˣƷ衣
õȻûɿ֡
ܿ˿ڴϸһ룬ˣܷöƷ
ܻɵı飬õ˵ÿκ˾ƣҪȥĻʹҪǲȥͻˡ
֪ܲŮ˵ĻǼ٣ģۺõһΪ˳ƯˣҲպӦԼ׽㡣
ðɡ˯ɳϡ
лл㡣
õΪ˸лԼͷ˳ܡ˯µĺõڻƵĵƹ¸Ķˡɳÿÿõȵ
һֱû˯ţСʱ֮õ˳˺ܵĸǰһëϸ˸ȴû뿪ںܵĸǰܶõǺܲƽĺˣԼ֮󣬺õվҡ
˯˰ҹͻȻ
õ׷Ŵ˳ȻûȫѣȴѾŤŤ´ˡ
õֱӳź˹ܸϽɳס
㡭˭
ͿͿġ
Сѽ۸ǺȾţҪҪһƿ
һӵصӺǳ
ˣҪȥʹȥʹȻҸ㡭û꣡
ȻָŶںĺõš
ֵܣʹӦȥɣ
õֱǰˡӣûٳ˵ĿͷȻô¡
ôȥ
ܰôͷŪȥ

õӣֻҪܰ͵ʹȥллˡ
ܸõ˰ĳõںӳˤˡ
һ˳ֺ˯ȥ
ǰҲ𣿡
ںʡ
ˣһҪǲȥͻˡܹˣ
˵С±óӺܿࡣ
߹հ˹յڵһƬ
Сһ۾ϳĳӣС
ıһ¥ȻôһŪȥҪ˺ܵ
֮󣬺õָŰܵһȥһţһεεŮ˵ôѽ
һŮ˵ܵҪˣõ˵ƣһŴŮˣСãȻǹŵġŮ˸ϽԡǰǰʱԼҿúõųӰһŮ˾Ȼû뵽һžһˡǸϵŮȻҲǼ˴ŮˣûаѺܵһ̲ˣõĽͨǻһССľ˵ˣⲻźõ
޵Ů˽ԡϺһϡˡ
ŮԼıС㣬⡰ʹá֮ԳǻʹΪ￴ԼԺʱиС졣
õѾ÷ǳúܸϿ뿪
õ㣬ȵһҼӾͳ
úõȵĳţԼ˻ȥ
ֻʲô
һŮʺܡ
ȸˣҵøİȫǸôôҾӰġ
۾ɫɫĶŮͿʲô͵˵ֻŻݱ
ܾһߵɳԼֻҵ¶
ֵܲǱˣǡԼˣ
ѵŮϷһŮϵԡȫֻһӵ˳
ӡı׼Ǻϲַ͵ĴŮˡ
ȻţȴһһŮ˵ϣİǵϵС㣬ɳֻֻ񲢲档
ǸСŮ˽İưͣһŮΪ˱ԼԡĿҲһŴϹ
һֻ֮󣬶Ц˵磬ŰɣҵûȥˣҲ̫㡣
ѽֵܣҪһ
µ
ˡ
Ѿ߳ҡ
˺õĳ֮󣬺õûʺȥֻܰѳԼ￪ȥ
ܲɵ˻صõļӵ߽һƲ龰Ȼָı⡣
ҡǻ侯Ӱɡ
õĳӲòۻһٶԶֳ̾ӷʻȥ
ȴܸоóõǲ·̾ôڼ֮ڽˡӳŴԼҸʱա
ڵ̾ſڲһ׵ĵطõͣ˳ӣճ棬ӦðѺֱͽԺŶԡȴԼĿǡط̾ӵĸ¥֮һĹƵסߣȻڹ֡
Ӷͣˣֻ³
ӸҪʱ򣬺õȴͻȻץסԥڸŮ˲ͷһνӴ˽⣬Ȼһ֤Ůˮ֮УҲòΪԼǰ;ǣ˭֪ڲԶ᲻һ˸գ
õܵܣԺ󣬳㣬𣿡
Ů˽Ŀ⿴һ
㡭ﲻ飿
ҡ𣿡
Ů˵ٴỨһֱûɿĴźܵ֡
һֻֽĵϨˣӱͣû·ƵĵطһƬڰ֮Сӽ˹ǼٵĽúܺ˷ܡ
һѽ§˹׽סС
СôѸݵ̽˳˺ܵﲢɵòźܵͷҲ쵽ǰȻһ·˯ʵ赲ʲôĸоúЩϢ




327¡ס

ܺܶŮ˵ģո˺õķ֮Ĵ־͸˺õǷͦˣ̶ؽϵץ󣬺õһڳ﷭ţǱѹֵˡ
ܵĴһֱѹźõĴرõȴƴ㻬ͷںܵﲻͣĴתǶ˵Ӥܵ쵽˺õ˯ȹǸӣֱϸ㼡õһûоܾ˼෴𱻺ԽԽǹ̵ںܵй
ֻǳӣ˼غϣͳ
ûȥˡ
ܵļɲúõЩ̫ӦΪܻȥӼʻϱȥȻ˯ȹռ
Ŀźܣ㡭ϲң
ܲŵĿźܣӺȾƵʱӺܿܶں˵ٸ൱ġ
ǡ
ܰĿ⿴˳⡣
Ϊʲô
ţղŵļĺ˲СĲ
˳ѳŹϣȻ˵õ㣬һ᳣ȥģ
õǴ۾ǿŲˮܼõĳӲߣֻȳ̾ӴԺȥֱսԺ棬õĳӷ
죬ȻܳõζǲԺõζֻôͳˣǰ漸ŮĽóһۣԽûԵģȴǸ֣ˬˡûйȥˡ
ܻص·ϾͿµĵƻţһѾʮˣٽȥʺʵûʲôڡֻýϴһ¡
¥ϵĶͷвŮ޵ģǰ칫õģͷڳʱᣬ͹һˣǲʽġ¥ϵְҲûм˭ҲԸͷĲܡ
ܾʱ˲˽Ļôɣǣɴѹӳ
û뵽ŵʱȴͻȻһˡ۾һ¡
ܹˮŵʽ˯µ¸Ͻ˳
Բʹϡ
æİСôˣ溰ˡ
¹Ȼ棬ĲƻҲûȥޡô˻裿
ȥȾˣջ
ܵĿҲ뿪Ƿͦ塣
µĿںǷļɨ֮ʹ󷽵ĽһСţûвϾСﻹСʱһ۾ǵط˸о
ܿ죬¾Сľ˳Ҳվ˺ڽˮͷǰϴִ֣궯ʱ򣬵ʽ˯ȹֻӾͺֵܲվÿԿûκζֻãĹúһˣֻСãһ㶼ԼĿҰСöϸߡ
Ⱦƻȵô˭ѽ

˵ʱ򣬲Ұ£һӣȻһ̫ѿˡشŵģ˵Сˡ
Ǳ˼˰ɣ
²ĵ˾һۣźܣ͸Ǽ˯ȹԿϵ̺ԲˣǹĹĵСɽ촩žʱöࡣ˵չֳһӢһ˵ġ
ٺ٣԰ײԣҲǮ
ܲȥǷͦЩֵأѾ͵ܡ
Ҳҭţ
˦һͳ䣬Ŵ󵨵Ŀ˿¶˯ȹĽѩСȶ
Ƕһֱףֻ߽¸ոСǼСӼһŸղСʱ¶İ⣬һߴǹڸղʱûгȥˡӦòкģ˭ⲻģ
Ÿ§һйġ
й֮һɡ
´ûôˣ
ŻصԼᡣΪǸӳеһȨ
ڶճ𴲣ǼСһ칫ңúܵ˺ܴƣʿ䣬򣬲⼸Сë
һ¶ûٵ칫˳Ƿ̬Ϊͬˡ
磬ܷȥµİ칫ͷ̧۲ģһӡ
벻뿴
µİ칫ˡ
𾴵ĸӳǰ칫ӣ
һӵ˺һۣûܣӸǺԸ˵ģɾǴԭȴܲɣһٷˣ湻ģ
ȴµ̬ȣͳֻ
ǳԶٷʲô˲ģϡ
°Ťһߡ
Ҳúԡ
ڵģ
ȻЦ˵ܵƤҲų˵
ֶֻץһǻ澹ȻĿ
ѧˣ˿ⶫ
Ϊǻɫ¼þҪѺֻܵӵ˴⡣
֤ݣ
ܸϽȥᣬ°ֻһأܸϣ˳ץһѡµٿĺϽֻ˺ܡ
ʲô֤ݣ
ϵĺûȥûԼղŵľš
ҲǸ㿴𣿡
ЦҪֻװ
Ķʲôȥˣ
ۿҪ˻֤ݣҲ𣿡
ܺܽĽֲֻ
ʲôٿ
°ֻѩϸ۵˹
ֻܰݹȥֻ䵽µʱ򣬺Ҳס֡

½ĵ˺һۡ
ôõ֣øúõ¡

½ЦŰ˻ȥԼղһ¼
ûٴС֣ĬĬһֱ˵ס
ĶŪģ
µȻźһŮӿֶȻˡ
ѵûϳǸ˵ı˭
ֱӰϡ
˵ôŪģ
治źܻĵĶһƻϺúôȥ
ͲùˣҾⶫֵǮٵֵǧġ
ɲⶫȥթʲô¶óģ
˺ܵ˼
ҿԿһݴ
˵ʱ򣬺ֻܵˡ¸Ͻֻ˺ܣӳĵ绰
ĶҲ㡣
Щ
ޣϤһ¸ҵ
װģ˵³ƲƲ졣
ץҰ칫н
İѵ绰򵽹ܵİ칫ûҵˡ
ܴȥ˴ӳ칫ҡ
ڰ칫ֹ˰ƶһжķ˱棬ںЬ˽жƷס׮
Ϊ˲ݾߣΪжıܣ˵ֻͳͳսɣֻöԽϵ
ףСҲղμӹãûвμӹжһ黯װǰסɷĸڣϷһҪݵñ棡ǵѾܾˣڳˣܲף¶һĻǾͻǰ
ӳ˵Уĵģú޷ϸĻȥȻӳ̰ٶģɶԹҲʱڷ
һҪ»װ£̵ܵģǻñ棬룬ʱҺβϷҲǹ¸Է
жǰĻϣӳİ֮¼ûбֳϲҲûбֳ⣬Եúƽһ칫ҵǼСӾЩԴˣ˽ֹĺ¶ôֲͷϣ




328¡Ϸ

˵ı˵Ͼŵ㽻ףܸںЬ֮ס˶ķĶ205䡣
207סľǶ
неĵطһ֮ϴ˵ܰȫ
ʲôˣ
ͷС
205һС˶209һ跷ӡ
д
񣡡
ͷܲĵͺһ
һˣ˺ܡǲ跷ǰġ
иϽԼģɵĻش𣬼ᶨ
ĿǵԴĻа
ͷ˵
֪硣
뽻׻ţһ
ͷףֽ⿪˳£¶˵
˽ӣ˸ǰڽϿŴɱɱӣ͸˶Ʒ⡣ӲҰ⽻ףЩط⵽ϲĵطǱݣԽֵĵطԽáţֻҪҿɿͲ¶ڱｻ׸׷ӡڣѾڴﲼúˣʲô˳֣ͻ֪ͨ
Ʒµ߾ֻҪƷӵͲ¡
ղĶԻܸͰװǽ˹ܸһ˴һ˴յúܽ˵˵ʱ򣬺ܳһЦ
ǲŪøһ
ܿ˵
ôװ
΢΢˺
ѽһס˷֮󣬰˯ˣ˼ҪǶ˵Ļһתƽ׵صġӵĹǰ𣿡
㣡
ﲨת˺һ˸ڵĶ
㡭Ū̫˾Ͳͷˣ
һԹ渺ӡ
ôŪ
°˺һۡ

ֻ˵۶ֻϵıȻţȴȻֵ˼
Ҳᣡ
¸ɴ˵
205Ĵ207ǽϣ˾ſڴŸڵĶ
ҡԽ
̽ʵ
û˵ܰߴ˴գ˵ĺŵˡ
͵ǹҿûб˼ѽ
һϿţһ߽šͻȻһ§ס£С
ȻзɱСʱǲԾķ
ⲻΪ˹𣿡
ܲòſȸһοΣҪǷøڵˣ¶ڶ
ڲٷֻȸղŸˡ
ɡ
޿κε˵
ǳӣְʵ˼׼ģȹ˾֮صؽһƬúŵľ
κûٸͻȻϮİѹķһһ߸㱳һƯȴˬȹӣָá
½³㻬ͷںܵܵҲĺϻǰһֻϡʼʱֻ΢΢һܿͰκܵϴ
´ӱ𽥱ȫǺˣú¡ֻܵҲӴȹӣܾܸоԲѾĴסץ
šš
µıڷһ˺Ҫִˡ
磬ڶˣ˵һ˰ɣ
ڵµ˷ܵ۾Ĵ㱨
жʱ䣿
ʡ
Сʱ
ʱ쵼жСźߵĶǵһо߶ߵϢ
һװûͦģ
һ˵ܴӶԽ˸ղսѵǾص˶Խ
ʼʱϷǣģ뵽ԼĽɫȥˡ˴ϣܾѹϣںܵСǵĲֻȴһֱǷͦš
ףôûźˣ
ͻȻµ
һһ˶Խˣ
һҪǼϷ˴¶һ
ڵ˼һšҪȥֹˡ
˭Ҳʱ򶾷ɵˣһ˿ǵĻɵġٵȵȿֲСӣô˵˼Ҳɹ֧ӳģ
Ȼ֪ԴӺӸ˾ʹûȣʱҲվԼӣܸһӳ԰ŵġҲĵΪľǰϷݵøһЩǼϷˣֻҪܰɣĶν
Ĺ°
ɺȴˡĴµϻĲִӲﻬ˼ҵؿϣֻֿʼʱ˼ҵãƽСתţͼ½
ܵǵط͵òˣھµȹͳǹˣڱϾڼ磬ǾԲġһĳʲôӵĻǾԵġ˴жʧܣݾߣпܻþҲܵв
͵ҡˣ
ͻȻͣҪǲ¶׵ĻڵĻɡ
ҡĲᡭ
Ŭ죬һɬղźʱȻɱϾ̫ˡ

С˵ţѹĽӲӲһĶµȲܲͣ䶯ӣͬʱµֻ첲µӶһһʵġ

СĴߴٵ
ֻñ۾ֺߺģֺߺ߱ܵ䶯Ūö϶ģô¶
µ䶯ţ˵ıȾˣʱȴͻȻ˸ڽֻ
磬ˣ˵ӣ
һ֮µϹæ˶ԽҪ
ץжƣҪע⣬ֹѿǣ
ʱִ˶ĶԻǼˣ
٣Ǵжǳİɣ
Ѿŵûɢ˼ӡǵһôж
Ͻǲܴϣ
ָǸʢŶƷ˵򲻵ѵķӣСܰЩƷȫˣҲסһСɽڣûա
᲻ˣ
˲ôˣҪǶƷϣܻ·һ
ͳǹʹ˸ɫ硣ûһƤӴ˳ȥһдоһֱȵľĳ֡
д򿪷żûˣһͷ˾ͳ˳ȥ
ǿȵĽŲŶԽӳˣ
֪ǶѾƤӵ˴⡣
Ĵź֮ܵ˴½¥µƤ˸ոϳͱѶ񾯿ˡ
ֻеĴֱѲȺõ·źЬĺȥ
ܴ³ǹϽ׷˳ȥ
ܸݶԷĽŲ׷һ̾ͿӸзͷȥгŴȥȥĸ¼ȥ
кü̾ܲȥ½׷жȥ׷ȥˡ
˸¼ſڣһŮŰӵ
ʲô
Ǿ죬׷϶
ܹ˲ͳԼľֻ֤ǹ
Ҳڻ·أ
ŮӲǵסſڡ
۳ǸӾſڵģȻ˵ǻ·ܶû˵͵ĳŮһײŮ˲ĵ˵ϡܽǹһ˽ȥ
ӵŮһУ




329¡Ůͬʱ

ܽǸģŮײ֮һ˸ҵʱȴŮڹӻ·ܹ˲ȥЩŮӣÿһĻȴǸ촰Ѿȥһ룬ڰ
ҾͿǹˣ
ܳ컨塰顱һǹǸȴȻȥ
ۿܵȥˣӳ촰пܻӰߣܲԥӵƨɾһǹ
ֻһ촰ˤõһֽϣǰǹһ͸ˡ
һȺŮǹŵöͷڵϣ·˲ôˡ
ۿû˷վȺŮм䣬һĲ鿴ҪŮĹӣѰǸղ赲ݵŮˡƾֱжϣŮ˸Щһһġ
ܵĿЩӵŮɨһȴûпղǸŮˡʱͻȻһƬĻĶһ£һ˹ȥÿǲĻͬʱǹҲָŮ˵ͷϡ
ȻҲһӵŮˣܸҪתȴȻղǸŮˡٴϸϸĴ°ӻ·ϰȴǹģǷͦͷǴƵģϸʱڿ϶Ǹ赲ݵŮˣŮмӣȴúܸ˳
ǹ֮ĶԱҲ˹ԱһͿѾӡ
Ҳϣ
һ·ǸŮˣŮ˸ϽҵĴϣĶԱ˳ȥ
ŮҲʱȺѯʡ
ڶǰںЬľ죬жôһֱûг֡ɼȴȻСɻᴿٿˣٿˡ
ڶϰʱ¾Ͱͷ߽˺ܵİ칫ҡһֱֺ̬Сɵۡ
Լϣȴڰ칫ϣϧѽ
ܶǰܷϲõ̾һ
ʲôϧѽѾˡ
¾ĳɼѾ൱ˣȻ̾
ҶԺûȤ
ܵһ֧Ůǰ
ҲǸӣ
µȻźܻҲᵱµϵġ
һֶƷҵֶƷԴͷͿǴ󹦸ˣ
ʲôƷ
ºʡͺ̵ܳӣǺС
ܰ˰֣˵ף
ƲƲ첻׷ʡ
ҾжǺջġ
µ˵ϲһƬϼ
˵Ϸһΰɣ
ܺȻ£ȴ
Ϸ𣿡
º˴ƵŬ˵
ٺ٣ʵҲûʲôҵǣһŮǵòģ
ȥģ˱˻ԣٹ˽
һ־˹ȥһͦǰһøžҵһ
ܽ־һֽסڷؿһڣֻϧûгڡ
㻵ˣ
ŭվܵ˺ܵǱ
һѱסӶ˻ɵԼϡ
ڰ칫ɧԼ
µ۾ĵˮ˵
ôɧأǷϰ̸Ҳ칤Ҫһѽ
˵ţܵĴ־ĸµ
Ŀԣǰһҿɺˣ
ֹܵȻͣ岻һľ롣ͷȴĸ˵Ĵֵʱ򣬺ͻȻ׽סµķȺܵͷ㻬ͷ̽˳Ҳٿֻǵʹץ
ȻžµȻúܸеشĵԡҵţ໥ŶԷͷҲ۹ס˺ܵĲӣϰɿ
ֻץֱֻ»
˼˽ʮӣܵĴµץҲʮӡ
ڷſµʱһƬ糺졣
ռҵıˣͣ
ںܵϣ˫ۻںܵĲϡʱȫû̾ӢˬһĵСˡ
𣿡
§ϸؿϣ˵
ҲŲ뿴ɫأҪֻͣˣ
˵
õġʱҽ㡣
ŴӺܵ˺ܶԼƽһվ˵ӣ͵һȥˡ
ܵİ˰֣վžһȻֺĴСǰ˳ȥ˵ıӰСӵӶҪˡ֪½˺ܵİ칫ҲΪ˹ȴֻܸɵۡ
°಻εһʱ䣬ҲǺܵˣʻģץľˡԷܿɲ׻ǮٻһأµķӦִļϷȻŮ񫣬жбͻֱץ˶ӸȫӵӢȫӵŮŸܽӽɴҶ͵ŮߵҲһĴͷ
°໹вӵʱ򣬺ܵľͿ˵ҪһԷǵһһرܡСӸոҪȥʱȴһʮ겻ٸ˽ӳ𣿡
ڣڣأ
СͬǿٸģεһͿ룬¿кϷˣǰ²˺ӣðһٸ뿴ľŮ
һ֪ǺõվʱõҲƿ˺ܵš
õ㣡
õܵҲ쳣ļϾŮˡֻǣЩʱԼҪ¿͵ġ
ϰʱѽ°ʱ䲻칫ң
õׯʧĵЦŲȺ룬¾ǰϡ
ٺ٣ΪȻʱˡõôҵģ
õһˮ
æˣһȥԷ
õǳɴ˵ܻСӡ
ӳ޸ǳģŮ˿ɹƯˣ
ССֹų˰칫ҡǸ߳ȥҲܵİ칫˹
ºã
СڵʺѾ˺ӵĴˣ滹Ҫкġ
ǺãǺӻ𣿡
±ļκһ˵ŲҲûͣ¡
ڣڣ
Сһ߻µĻһߵЦ룬¿кϷˣŮ˲Źء
¼СѾ˰칫ңŶʡ˾һ˺ܵİ칫ҡ
õڳһʱûлع
λǡ
õܴ󷽵վʵʮٸµһɲǣﲻɵӿ˸̾ŮϵĽ޷ģͬʧţΪŮûеٸķϡ
Ǻǣ¡λķõ㡣
Ů˽
ҽкõ
ҽ¡
Ů˭ҲʾĸԷһ֣漴ͷֿ
ûб¶ĻҲһȥԸɣֲˡ
õܴ󷽵·롣ҲܵɫЦ˵ӳҪҳԷأʡǮˡ
õֻһ£ҲŴֵģû뵽ȻôˬľʹӦˣõϾǹŮˣһû¿ʲô죬Ǳֳ൱顣




330¡

õųӴźܸһǼꡣ
õ㣬ôߵĵΰɣ
ܿŷͣһɫĸ߼γ֪Ѳȥĵط
õ˵Ǯ⡣
õźһЦǰʾһĲƴ֣Ϊ˰ϵ֮⣬ΨһʾԼʵľǮˡڣԼҲᵽˡֻʣǮĿɬζˡ
ʱҷٻõһβ𣿡
³һЦ
Ǻǣֻǵʱ᲻ѽ
ܻĻؾһ¡
ǲûˡ
µ˵
Ϊʲô
Цʵ
õģҾͲܹⲻȥ˰ɣ
ҲİɣңܽǼꣿ
ܲá
ز͵ǮõǮͣƾʲôҪѽ
ͰںĻ쵰߼úҲȱڡ
ˣòǻ룬ʲôʱˣ͸˵һ֤ǳԸ
˶죬õһǶ˵ĽһǶԼǮο˵Ǯѽ
õȻЩľƲˣܸ˶Ǵ۽硣ϯУȫǺõ¸˳ԣһߡ
õĲʵ̫ˣӲҲȥ
ŻʣôĲˣɫĿ
Բ˾ˣûȫȥ
õ˵ѾôˣϲԸֱˬŮˣôкҲŮĵģȻү̫ˡ
ʣµȫúܴˣʵǳԲôĺö̾Ǽֻǹ
ӷʱ򣬺õ˶һС˳ϣСҲ˳Һĵƹ¿СѾŮˡ
õ˾ռߣֲˣȻûκεķŭֻǲмƳԶһ۾кܸ˳
õѺܸ͵̾ӵſڣ¸ո³ҲҪ³ʱ򣬺õȴͻȻðһˣֵɣҼĵ·˹ϣһʱҵϵάԱм¶û˵ϸάޣûڼңֵˣҪûеĻҾȥ̵һֻɡ
Уš
õô˵֪õǹ˵ģҲ룬ôɵ¶·Ҳǳе¶˵ˣ˼ҽרһ˵ģųһٲ䷹ѾˣҪٸ˼ȥǿɾ̫ˡ
õ㣬һȥˣúܸȥɣһ׼޺õġ
һ˵žͳȥ
ллˣõġֵС
õڳϣ룬ƭ㣬Իϵ
ܻص칫һ羯Ƕܷ룬ĺõû˵磬˵ô˼һСڼҵʱҲóѾ֮ۻȥӳһ֧Ӵ˿㶵һźģ׼
ܴӴԺＱҴҵĳõǰֳڳＤǵľͷҽϣȴֻˣܵĽӴĴϷ
ûаѾݵõֱ˳˸ʻλϣõҲû˳Ӿͳʻȥ
˼ţ˿֮󣬹ȻĵûĺڰȴĻ̥˶ɵļܼںڰõǼĺ
բĶ
ֵܴ磬ӦբǵԳһա
ڡ档
õ˵ʱͻȻоͷЩҭʵڿƲԼ͵Ľ뼤ǿҵĿѾܵɤ۶
ܸźõҵ˵բһբֻһһн
ٴ򿪵ƣͨһƬЩ̫Ӧˡ
û뵽ô򵥣鷳һˣ
õߺ˵ߵʵÿ
Ը⡣
ֱֱĶźõɬؾҵţŵһС
˰ɣ
ʡ
ֲû϶ȥĴйǿȥˡ
õ˵úƽŮ˹ûʲôϵƵġ
㲻
ܾЩ֡
ʲôȥˣҵ徲ˣǸáɡ
õָɳ˵Ȼ֪Ӧοʼûмܵʱ˼ʮ˷չİ汾ļ˺֮ȴ־ԼĴʵ̫ˡ
֮תȥһˮ
㣬Ҳɡ
ܰƨóһúõߣõƴǣƴǵĻ͸ûлˣ˽߲зչڵĿܡ
ֽȹһ£˺ܵߣȥıӵʱҲͦصģûдָʵǺϣʱͬʱסֵġԣܲԸɿ˱֮󣬺õһʧζ
ǰ޵ĺӰɣ
ܺһˮʡ
õֻǵ˵ͷ
ܸоõŮȻǮȴܿࡣ
㾭һڼɣ
š
õֻǵͷûڷԷʱİȫóһжװĳɷ֡
ܵıӷ£һָֻûռ˵˼ֻǾӦۡõ鲻ɼĵ˺ܵϡ
һΣһڼңһС͵Ŀ˴ӴģȴҿϷһЩǮ˷˰죬ֻЩǮִӴˡ㲻֪Ҷˣ
õ˺ܵĻǶ˰ȫۡóʱĺõǶôɵ§Ľоڲ
һŮ˶סôտķӣȻ£ҸоįͿ顣
뿪𣿡
ܺȻʡ
룡ζ롣ȴҡ
Ǯ𣿡
õҡҡͷ
˺õĶͷһ£Ǻõȴ㣬Ѵܲʧ䣬Ǹͷסķ
˵Ĵһһ𣬺õǿբˮһкǧıźܵͷһӤĸ׵Ļ궯šỬСִһֱĿ䣬סǴ׳һܵĴҲϻӦرš
Ŷ
ɿҸǿĻ
õܵܣˣһҹɣ
õſںܵĻţһŮڲɬ˵Լﻰ
û˵ֻǿǺһֻǷͦ¹ⱻĴָøӲ
û۸ɣ
ܶСһʼûʲôøС
ûУң֪ңҡʵ˵ģֲҵ¶
Ǿͺá
ĴӺõĻֳ˳Ϸ
Ҹûȥˣͷðɡ
һ·վ
ܡ
õʧźܵôҲû뵽ܰŪȴ˰·ϡ
ҡ绹񣬶ҡҹһҪֵࡣ
ܱ˸ɡ޹»ʵŮ˵ģ´ǸҸŮҪĲǽǮ
ܾĴӺõǿ˳
㣡
ãڻг
ܳ˰֣߽ҹ
Ůһҹ˼ʹࡣ




331¡ҹ˽

ܻȥʱ²û˯ţһǻ˯ʱÿϿ鶼ģҪһܽ׻ز
ܸߵſڵʱ¾ʹţбſϣĿźܣһΪҪ˼ҹأ
ǣҲ
ܱǲ¾Ů˹ҹˣȴ־Ǳ˼ҸϳƵģûӡ
ɣҪӻ˸ϳ˾ͳǱϳˣαţ
ںϴţرûдӡˣõǲʩ֬۵ģĻʲôӡ
ô֪ǲɳʲô
̲סһ
˰ɣôһС鹤Ҳɲʲôôڣ˼һٷΪ˼Ҫˣ
ºٺٵЦںõ˱Ÿ˵Ǹʤ

ֱ߽䡣
Ҳ˽ŮͬʱһҲʲô¶ϴ֣Ҳϴ֣һֱͣĻ
ǲǹؼʱ򵨶Сˣʵ㲻Ů˵ģǿҲͳˣãˣ
¸һ˵꣬ͻȻһѱסµӣھǿ㣡
ȥСһֻ˯ȹץסС׿㡣
ң
С

ܵȻûгС׿㣬ȴһָҪĵط
˼һǴأ
ŵѾ
ûԣô֪
ӵֵǽϣֻһֱ˯ȹ水С׿Ĳλһֻķϣ㲻˵Ůϲǿ𣿡
˵ţĿ²ٷֻκסķ
ʼǿţܿͳ˽ߣɿ˰ϵ֣һֻȴʼհʱҪĵ׿Ƶġ˵Ǻͽְһ¡
ܷСȴĲӵѾԤеܵǻַʲôطˡ
ȻǱ˯ȹܾȻסϵһӣ
Ŷǹޡ
С¥ϳ˺һеģŮءҪǱײڲȣǻöˡ
ȴЩҧҧұߵģֱѣĸо
Ҳĸ־Ȼ§ס˺ܵͷ˯ȹֿʼĶǴϵС׿Ȼֵܵ棬ȴסܵػĴָ̼ⶹŵʱ򣬸ȫ鲻ɼںܵϸţԽԽǿҵĿȺ˷ܡ
ûдӣһѾܵˣÿҪ˯ʱժԼСһ£͸һ͸ȴúܵ˱ˣֱҧסӣʹŪȴҴл
Ŷ㻵ˡ
һźܵĸҧһ߽
ȴֻһĥ
Ŷб㡭ȥ˯õѽﻹҪ۸ҡ
ǽϵŤ˯ȹĶҲԽԽ󣬽ҲԽԽ
ڷſ⣬ֱӣҲִȹӵ³˳
Ҳ
ܵӿӲӲĽĶµСϡ
֪۸СбµҵõˣһһõĽţ˼ҡ
˵͸оܵ˯ȹָסС׿㣬Ͻ죬ܸĸо˵ģºһʱˡúԣúҲԣúھռ٣ûпǺáΪһ̾Ȼ֪ʱʲô¶óġ
ſ£䣬ȴһֱǽϣղźӲʱʵȺֳڴġ۾ζţȻʮֵá
һ߿ԼķɯɯСɯɯѽɯɯǰæˣ֪ĺδ޷ݣǺǡ
ŸһƣͿһŮˡ
˭
ŵſڡ
ųӣĻиӳ磿
ЫӴӴȻһ˯Ĵϡ
㣿ˣôģ
ܼǵ˵羯֮ŵġ
ôʲôˣ
Ыӽĵ˺һۡ
źͿˣ
ղǸ˭˵
ܸմչ׼ȴЫӵָ˵Ĵ䡣
㲻֪Щж㣡
ȴĵӲϴա
˰ɣ
Ыӵָ˹ӹ˺ܵı·еۡ
ҡ§ű˵ʱҲģģ
ʹһĭζȴã湻ĥ˵ġ
Ҫȥ§ŵǸˣ
ô֪뷨
ٵ
㲻Ǹ˼˰ɣеҲˣ
ЫӾȻʲô֪ΪܻþʱͶڰһжģһС㻹ǱȽģû˯ǸŮ˼е
Ӧ֪ҵĶģҿɲôùġ
ЫӵĿ佱Ҳ
ƨһûأˡ
ЫӺȻ
ٺ٣Ыӵ˵ֵҲƲѽ㹴˵ķǲһ
С˭ˣ
˵ʱ򣬿˵ʱ۾ͻųһħǻṴҲŵֵס
ƨ
Ыķ˺ܵĻ
㿴ⲻֿʼֱӹˣ
˭Ҫˣ˼뿴Ķô
ҡҵĶħˣ
һ§סЫĽѹ˴ϣֻֻҵľЫӵ˯ȹ
þòóղźһǿҸòιȥˡϣԼϹ֮Զô̼ʱȴԼԼܷƺ˵һһŮģ
µȲԼ˹
ѽˣôֵİӣ
Ыںܵ½ЦšְܵʹšôûмˣһǼįˣĥһء
һ֪ʲôˣŮ˵ȴôҲǺõģΪõ˵ϸϸģŮȴǺܷˣ˵ˣõܸҲܲԼļȴܵ̾
˭¶ҪҪǸǸõҲͰˣҲոͲûиˣһתȻ͸Ů˴ˣֻ²׵ǣŮʲôʱģǶſڿźܻģôôһСͻŮķˣ
һʺջܻ˺ܵ
ܣôˣ
ŵ˵Ҳ󣬲¥סŵﶼҲˡһҪŪˮʯ֪ܷŮʲôӡǼ˽УټŮô͵͵Ѹ٣Ͷ϶ʲôŮˣһǺܰСнˡҪĻ´ԺҲˣɲܸСȥͬһ˵죡
Ů˵Ľֹͣˣʣ˭ѽ
ң£ӣ쿪ţ
ϵҲſͷ߿
Ѿʲô¶˵ɣ
ܲ뿪šһź¶ˡķǶЫӵء
㿪ţл˵
¼ֱǺ
ܲѣ˴¿š




332¡˽Ů

´һǣ˷Ů˵Ļɵܴ򿪷ŵʱȴֻкһˡ
ºܲԼ۾ںܵĴ£ʱڳ﷭
ʲôҷﶪ˶ɣҵļ֮УСûнҵķģҲڵʱ򡣡
ˣ
Ѿ˸ȴǲţԲΪԼղôУ˰ɡȻһĿȻ»Ŀţ뵽˴⣬̨￴˿¥Ϊ˼ҷ͵մʮ׵Ĵ̨ȥģؾԱҲô򲻵ѡ
˲վ
˵
Ůˣ˵ղǵŮȥˣ
һ˫۵ź׷ʵ
㲻Ůˣ
ܷʵ
Ҵۣղҿ㷿ˣһǸŮˣ
±źܣɷ
ˣʲôŮ˻ܵҵķ
һƨ˴µ񾭲
ղŮ˵Ľģ
ҡźܣڻ״̬
ǽèӵİɣôû
ܾǲ˵
ܣ˽Ůˣ
º
֤ݣ
ֻ̯Ц
㷿Ů˵ҹ˵ʲô
ֻԼ˵¶Ҳûбı£ֻ¥ϵ˶
ͬ־Ҫҵķܼ򵥣ûбҪЩ˼ģֻҪ˵һҪ˯ұ֤Żӭ
쵰˭Ҫ˯ˣֲֻҪŮ˲ҹܽҪ˯
šźܵĶС
Ӵҵ̣ѽ
ܲȥԼĶ䣬§סµϸ˯ȹֱӸоƤ
šźܵĶ䣬ܵҲҧסǿӣҵʱһӰͻȻ˷վ˴ǰµŵɿ˺ܣӺһ󲽡
ʱȻһŮˣҴ˯£ǸղŽдǸ
˭
ôһŮ޲վ˷룬ô˵Ҳͦ˵ģ¿ǸߣԲվǰһȡʶİ˸񶷵ļơ
ղ㲻ǾҪ𣿡
Ыӱ侲Ŀ£һҲûҪ¼ӵӡǸֱµĸ񶷼ƵСӵİϷӸղϢıѾˡڱȴϷ䣬ûŪԷݵʱľʼղϷɡ
Ǹŵӣ̲סЦ
㲻Ķ֣ǻˡпá
תȥǽϣ־
һ˵Լ֮ЫȻûжֻЦĿ¡
±ЫֲѰ䵭ŭˣ룬㲻֪үֻۣͷһ֣һţȻһȭ˹ȥ
ǣôҲûп壬ԷôѸһȭģԼͻȻһ飬Ӿƶ֪
ʶԼ˵еĵѨˣ
ã
Ыʺܡ
ҵͬ£
ܾ
ͬҲеڶϵѽѵͬ¼õģ
ЫֱӰ˺ܵˣֱûаѱѨ·ĿһԹŮڴȣȴʲôһܡԹĺֻܴϸˡ
⿪ɡҵĴģô
ܼװȱ˵
ϣҾˡ
ֻЫһ̧žž£оĸһͨˣֻ»һʹ
ײŻ˾ҲҶŮֶˡ
Ѩ㣬̽Ұɣ
һѨı̬ȣЫ
ôҪҪĳŮѧˣ
ЫŮƷòЫ֪һǺֿ˼ˡЫƾԼľ飬϶ŮҲǳѰ˼ҵĺӡ
Բ㣬ղһʱԣɱѽ
ȫһСõ̬ȣЫӲ
Ҳɡ
£Ы˸ղźһ仰㻹Ķˣ
ЩͿˣ֪ԼʲôںܣΪǺ˵˵ΪЫӸ⿪ѨأǸϽװЦٺ٣ʲôˣ˭˭ѽǰɺӣ
ǵҴСˣǺͦŮԵѽ
Ы˵
ǺӵȻǴˣһټӶûС
¸˵
һӳʲôƹٶ
Ыת˺˵
ҲһӳôƹٶˣЩ뵱ء
Ҹоõ˵
ɱˣӳҲһݹ͵ģûлأ
ЫƲƲ˵
ҸҪлģ½
ܹѡлҧúأ˼ָ¶Ҫлʱ½ˡЫӰ˺һۡܺȻɯɯ˵ĵģЫȴô¶
Ū̾ģ
üͷʵŮͬʱϼĵɣ
ôҵˣ
ЫŵͷʵΪԼŰѽҸоˣɼ֧ӳеǣֻһ
Ҿ浱һʵ۾Ͳ˭ϡƸӳˣأ
ɲ֪ܲߴߣˮʹ
ЫӸһһĽһߡ
ٺ٣㣬ˣǲ˼ţҡȥˣ
õġ
ЫҲûǿ£ֻڴֱֱĿһ¡
Ȼ²鷿˸ûȤȴջ񣬼һλˣ˵ˣܷ߱ڣѨܵĶԻܴ֧ʡﻹڱĹ˲Ůˡ
Ů˵ʲô²ɵĶŮһǿҵĺģƲӰıˣЩǰֻС˵û뵽Ŀã
һţЫӾͶ˺ܵĻˮղŵһıݼֱǸ롣
˰ɣ
ǷͦţĶͷ
ҲأƵҲòʹҵĿұҿҲסˣ
ЫӰҲ˺ܵ˯۶
û¶ģ˵ȥҲҽݲؽģһһŮˣǺǣҪԼţˣôҵģ
һҪŪ׵ɯɯЫӰġ
ܣ
ЫָںܵѾָᡣ
§Ӱѹ˴ϣƽСԼͦϸţţСɣҲǸŮ
أ
ЫںѾϺݺݵһѡ
ɲһѹͲһ¶
Сӣ̣㣡
Ы޽ĵںܵҧ
ܽ˯ķȥ¶ѩ׾Ө壬ͷһһֱȼϿ
ŶҪˣ˼Ҷˣ
ЫӣͦܵͷÿζһĿС
͸㣡
ܾƨɣȵ̽һյ塣

ЫӵһŤܵһ˽ȥ
ĸͷҧסһźӣ
һţһ䶯һĽ




333¡ʧ

ڶ뿴ǸŮ˵ûСװȥݷãЫˡ
ʲô֣
̲סʡ
Ыӡ
ô˵֣
һ֪ǽˣȴ־òһҲΪܵĹһеϵϲء
ֲ𣿡
ܷʡ
ġʲôˣ
һδˣȴֲĽȻûм޸ܵĴ㣬ȴϣ
ѡ
һ˵ţӴȥ䡣ȴһֱĴϡ
´Ӻܵķʱ¥ϵŮҲӷһŮ˯´Ĵһ˵ķζʲôŮղĳЦЦǹģܸϵһʱҫˡ
ʱ¾ܵİ칫ܣһǰСʱʱҲȥİ칫ҡ
ܸһϰ࣬ͽӵЫӵĵ绰˵صҪ顣
ܲһеĸ˼ٻص
ʮ㣬ڳѩסܼЫӡ
ô¶ô
ܲһǳ˴顣ûдõκεϢ
ѩˡ
Ыӱص˵
ôأ
ܴҲųѩ
ֻʱһֱ˽
ЫӾˡȻ֮ǰǶںܵһǱڵΣڣȴΪѩ
೤ʱˣ
ܵԤ֮гѩӦòʲô⡣
ˡ
ЫЩ˵
ȥоҹ𣿡
ܾӦ֪ǲǻо
ɵѽô⣬ȥҵĻʲô˵ˣ㿴һֱֻϵģǵϵо˵Ǳܵġ͸ȥˡ
Ыӵı黹Ե൱ء
˵ʱȴ¥Ѿ߶ܿ˿ܸЫź󡣺Ҳͳǹӽǽϡ
ѩ򿪷˽ͻȻ˾ǹָʱ򣬳ѩһ
Ǹʲô
ѩȻźܺõʣڲҲһʱزһֻһֱſؿڽ
ȥˣôҲҲ㣡
Ы˴ܵļƣݺݵĵ˳ѩһۡ
ȥϰ˵Ȼǡ
ѩһС˴ϣˤ˴ϣ˲ţ۵ӡ
ʲô࣬һϾ죬绰ӣ
ЫӽŵڿѩƽƽĻЫӵľͷˣԭĵľȻı֡
˭һ죬Ҳһ𣿡
ѩøЫִϰʱֻǷڼģĸҴЩ
ЫһѩĻɵˡ
һ죿˵Ǽϵİࣿ
Ыʵ
22ѽ
ѩ˵
Ǽţ
ܿģ25š
Ȼ23ˣǲǷѽ
ѩЦΪļǵͷȥϵİ࣬ڶġ
ˣ׵ˣ
Ы˵ܸЫһͳֻڼǲֻʾڡ25ʮʮ֡
ң
ѩȻЦţһڴ¶ζˣյȤûе¶Ӹȥ
ѩһ˸ˣǲƽϣȥ㿴׽Ǽţ
ЫӸܶģͽ
˯˰ɣǵλ˻᲻ң
ѩǲš
عأˣһǱԵ˯ѹģ˭㣿ɵϣ
ЫӺݺݵĵһۡ
ѽǰԵʲôоһؾصͷӿȫŮˡǻҸˣ
ѩΪȻ˵
ЫӾִȥʵû˼ˡɴలѩűĿҲ˴ȥͷ
ʱһСʱ֮ЫԶ۲һûʲô֮ԶǳѩԼġ
߰ɣǳȥ
ЫӰѳѩӴӲקһ˴ϡ¥ϵʱȻʾ25ʮһʮ֡
ѩֱˣ룬һＴʹҪҲڸȥ¥ϵʱɣοȻָˣҲôúƵġ̵֮ʱʾͬ
ѩһ̹ǵĺ䡣
һıһоı
ֵǣѹͲ֪Լʲôʱ˯ȥġ̫ˡ
㲻ٸһˣΣյģһ˸ġ
ЫѵЫǸ˵Ů˭Ҳ֪ݣǺҲ˵ȴ֧̾ӳģ˶ʶ˿ܸѩһһ˶ġ
ֻ䵥ˣ
Щ˵
ʲô¶סڸڣǽͱһͳˣ
ЫЦŴ˵
Ѿͷ˵Щ˵Ļ
ЫЦЫһѡ
ʶԣϽѩǷ֡
˸ոշֿܲʮ·һŮ磡
ѭʱŷ֣ˬŮžеϡ
ܻͷʱ֣ˬѾܹܶʱظھ¶ѹסĿ˦һһġԺǸβҲ˦
ղŻһ׼˵֣ˬһ˺ܾͱһÿɰСˡ
˸ʺһӡ
Ȼǰ׾Сա
ȥĶǻ¹ٶͷѲߵİɣ
ո°࣬ҸضԷءһȥɣͣ
֣ˬЩѹֲסԼ˷ܡ
ˣ
Ц˵֣ˬǰ˴ģ
ǲҲһٷģǮģ߰ɡ
֣ˬֱǰ˺ܵĸ첲ҿǴűװģȻŸ첲ڴߣΥˡ
ɸ־òþˣΪһѾͷŸ첲ôǱѺŵɷ
ķƵģ
Ц˵
Ͳˣ
֣ˬȻ˺ܵĸ첲ʮǡȴֻܸں棬һľ롣
һ̫۵ķ꣬һС¡֣ˬܴ󷽵úܵˡ˼˵Ĳ֣ˬȻ˾˾
֣ˬ˵毣ֵҹ࣬һˣȻȥϢɣҸ
֣ˬ˵Ҳֻиǡ
֣ˬӲһЩŽûдǣֻԲˡַȥζ¿
Ҳһء
֣ˬһ͵˺ܵߡ֪ʲô˼˳ӵſˣŽ
ûУ
ܽŲʵ
ˣ춼룡
֣ˬŬС˵𡣺ٵ̾ӵʱ֣ˬΪҸ뿪֮ǰһģɺȴߵôæһźһֱټһ죬֧ʲôܰȥʡһˣҲóûܼϺһ棬ȴˣǸջ𣿡
ǲҶ춼ǣѾû𻰣ֻƵƵĵͷ
֣ˬЦˣһڲˮһԵˮͰˣԼţȻˡһˮƵ˺ǰҲѧӰǿˡ
ѧ˿ڡ֣ˬŰƵ˺ܵĸǰͻȻһ§ס˺ܵ
˼㣡
˺ܵĻ




334¡ȥҵ

֣ˬ΢΢źǾƵԵʣҲŮڰĿﶼﲨ֣ˬ۾źܵǡ
ںܻû뿪ʱйһǣֻǳҲǴεѵˮƵǣ֣ˬ˽ǵǺ˵ĴС֣֮ˬŰθȡںͻȻת֣ˬϲˡ
ܵĴѹķ֣ˬҲǺܵı۾΢СúԼĴĴƬҲңȴǺˡһܵͷСס㻬ͷܵһֻͬʱ
žһŮǶô飡ܺܰԵǾӡоǲڹ֣ˬǿŮķȡ
֣ˬСԽԽѾӱˡڷرǺֻʱûһ
˴Լʮ֮ӣܵ־ʹ㻳Ǹȥֱס顣
šš
֣ˬıһĺţֱ˺ܵϡ˰죬ԼҲǸӲĶϡ
ɵȺҪĿӵʱ֣ˬȴֹȴǽźܲšֻܵ˻ĻԽСɽ
֪ղܾˣɴֹͣϷ
֣ˬʱһƬ쳱
˰ɣʱ䳤ˣ˼һΪʲôأ
֣ˬֻЦû˵
˽֮󶼲֪Ҫȥ
ҪȥɣҪҴϴ
֣ˬź
һסţ
Ϊʲôһƻܸˡ
毸һݣ˶ҲѾ˯ˣѾͷ˯
Ǻðɡ
ܸ֣ˬ˴Ļ̾ӴԺ
ʵطܲûʲôпϾԼ뿪ġֻϧ磬ԺﾹһˡǰˣʶܣҲʶ֣ˬ֮ȥġ
֣ˬĴԼķţ毹Ȼ˯ˡ
֣ˬԼŵʾҲҪ毡
֣ˬ˾¼ϣֻĳ£Сɽ͸ˡ
˵ʵڵģ֣ˬӱڵ°гŰӴеʱ˼֡
˾һŴˡ
һ£ܾͰָ֣ˬ֣ˬŰư͵ģ۾ȴһŴϵ毡ǽڣñǡܿ˯ôǽȻûһӦ˵ӣ˵ڹǰǴ󵨵ģŲ±毿أһˡ
֣ˬǹĹĵСɽٴһѹ֣ˬϣһֻ־ͽĳ֣ˬЦѣȴֲܵԣ⿪ˡ
ܵôߣǸӸӻӵһߡ
ģ
֣ˬ˷Ҳܽŵĳ毵ĴλŬŬ졣
ֻЦȴĴץסһֻ
Ŷ
֣ˬСĽҳֻܽϵıһģ
֣ˬֻǼˣѾܳҲܽȫ⿪ʹм¶˳ܲӣǸһ磬ʵҪתĻȫԿ֣ˬѩ׵ġ
ܺܵظţԲԲķۺԽԽӲԽԽͦˡ
滵
֣ˬСţȴС˫źܵһȴ˺ܵһĲѩ׵˺ܵϡ
ɺȴԽ֣ˬýԽǲܴ뵯ˣֻǹ⻬㱳ϸš
֣ˬСòƵģںܵһµţȺܰͷС͸ϽˡͻȻһ˫۽§סӣҲ׷סķ׽ס㻬ͷܷתѹĴһҵǣһŴϵ毡ǲ˯ˣ˭Ҳ֪
ʱмǸӲӲĶѾ֣ˬȲܹ䶯ţǶøһЩ֣ˬ£Ͼ˶ſӣĵǣһת޷رˡ
ɺž͵ôſСȴǰĲְֻס֣ˬֻĸ첲ǴĲŰ
Ŷ
֣ˬţֻκΪΪңûа취
ܿ죬ܵͽĳȫ£ѩ׵ض˳¹ţǵѲһ֮Сɽסһźӣ
Ŷ
֣ˬûСð⸱ӣֻûѿˡ治֪毿֮ʲô롣
һֻϳ֮ҧסһֻ壬ҧģ֣ˬҲǣҲǡ
ܸĿУѾ޷۾ȥһŴϵˡʱܻſ켸İɽ̵˵һʲôζˡֵֻ
ʱ򣬺ʤٴ쵽
ɸҪʱ֣ˬ־ֹ
֣ˬȴҲƲסֿеĥԽԽƲסˡڣϵ毱ˡ
ת۾ʱ򣬺ſ֣ˬѩ׵ţͷͣתţʱ
毿ʼʱʵ˽ûѣ˯ȥˣ֣ˬԽԽҲ˯ˣôҲû뵽֣ˬѹúſ
֣ˬţҲǣҲǣֻһ۾ܸ֣ˬ˶ţ˭Ҳ˲ȥ˯ġˡ
ǣһ￴һſԼͬϳ̵ʵǻĵر֣ˬǸһһʱ毾͸оԼͬ顣
Ŷ
֣ˬţֻ§ס˺ܵͷںܵѹסһȣӲӲȴöϡ
³ӣңĹȴסߵѩס
֣ˬҲֹͣŤȻ۾ĬĬ˸ղźܵķ
ͣһСٴֻһ£ȥķˡ
ںһСһѩϸǲӣס֣ˬͲ˼ɶˡ
ܵѩɽϸţ»ƽСϡ֣ˬ£Ѿ⿪ˡ
ܲȥĿӣǽִ˽ȥ
֣ˬߵȴûȥ赲֡Ϊʾţֻѡ
ز֣ˬҲˣֿȺܸǿ
ֺܵ˳ĴԲԲĶϻȥԽһƬïʢĲԭشܿ죬ǾĹ֮С
ѾһƬʪ
ܵһֱѹԸеĴϣ˵ֵĻᶼûУָܵѾŢ֮С
һߵΪǱ֣ˬֱܵʵʵĵסˣٹ˼ɻᱻе˿󵨵۾߿ܵÿһӳ۾
оһֻ·£һƬݴ֮¸




335¡һһ

֣ܵˬ˰죬ȴʼûȥ֣ˬȴѾŪð
һŴϵҲŽ˽ɫ
Ŷ
֣ˬ΢΢šѾ޷Ƶĵز毱ȥһ㣬ֲǰɴ౳תӣֻƾŶ俴ˡ
ֿܵʼߣĿӣ֣ˬһջͶˡֻ̧ͷ˿毣Ҳͷˡ
ߣĿӵʱͲټˣŬúֻһëϡ
ûаĿȫ¸䴦ܵ־ͿȲΪΪˡ
︧ܵ˰ſʼ׼ԼĿӡ
ֻǽ⿪ĹȴҪ֣ˬɡ֣ˬֻ˺ܣϺΪ
֣ˬĵ˺ܵĿӣҲ굽Ǵë£§һ
ϵǣ֣ˬȻ󵨵סĶǴִﻹЩĻҡϾһʮŮѾʲôˣĻ᲻֪˵ߣ
Ȼ֣ˬЩ£ܷʱǺܹɵȣúֱܵĹȡ
ûʲôǰܾ࣬ͿʼĽ֣ˬΪŪ˶毣ҲŪֻźܵĿˡ
ܵϧ񣬲û͹һĽϿȡͬʱ֣ˬϵı飬һֻḧ֣ˬһֻ֮š
䶯ţѰŽʱ
֣ˬҲڴڣѾȥע毵ϣͬרעĿźܣĦ˵Ĺؼλңֱ֣ˬ鲻ɼĽȴ֮󣬺ܲŽ͵ѹ
Ŷ
֣ˬ϶ʱֳʹı顣Ľ΢ϣܿóȷʹ°ҲŽֻץ˺ܵĸ첲ϣָ׶ҪܵƤˡȴ޲ֻоȵĹڽǹ
毱ˣȴȫ֣ˬһ΢֮ʲô̲סԼСӾ͵顣
ǣһֻס֣ˬѩ׵ţǽ˶֣ˬ˫ȵ䶯šʵֻǺ֣ˬѩ龰͹̼ˣȴֿ˺ǺĴ֣ˬһһµĸ䶯¼ûпŮЩԳر֣ˬı飬Ѿһʲôζжôܡ
ܲ˵ǣ֣ˬÿ䶯һ£毶оǸ벻֣ˬϣ毵ĳλ㲻ɵʪ
Ǵ˯ȹڴϵģһСԲӣһֱ쵽Լȼ䣬оԼָĳеĲλʱĶζҲͦܵġ
֣ˬֲղץźܵĸ첲ˣǿʼıϸ첲ϸֵܱúʿȻ֣ˬô̵ʱʹרȲǷֿҽ˿Сֻë˺ܵ£ѹʱῴĹƨɵӡ
ϸĵĺһƳ֮󣬺׵ķ毵СѾ˲ȥ˵ıݣ΢΢Ĳ
ӷֺܸ֣ˬ¶ƺûʲô뿪ĺʱ˵ֻû߿˵Ը⿴ܸ֣ˬ¶΢΢ĴϢԼ΢ŵ״̬Уܲ³ʱοš
ܲ󣬴ȵ֣ˬ˶ô嶼죬֣ˬҲܲסܵڻԽԽˣĺűüˣڿҲ
Ŷ
ϱںܵĴţ˶ͻȻӿ죬ҲоԼӽϵĶ֮죬ƲסĴϢú
һ׳̣ӵʱ䣬ⲻ֣ˬ͸Ҳһ毴ﵽ˿ֵĸ߷塣
һȥ§ס˲ѵ֣ˬǹ⻬ӡ
֮󣬺ܲŷſ
ȥϴϴɡ
ܴ֣ˬ˴棬ëסԼ֮ǰ֣ˬĤѪ
֣ˬСĵĿ˿һװ˯毣˴ҵĴ˯¾ȥ䡣
ëһ˴毵Ĵϣ毵ʵ毣˯𣿡
毽۾żˣֻװ˯
ǽװ˯Ȼһֱ˫ۣĬκܵһŮ˯ʱ涼ǹŵģǲ˯£ܺԲԲӲӲ⡣ĴϻС毵ӲɵһСһաܺµǺܻ᲻֣ˬˡ
֣ˬܿͳ䡣ĽŲǰ֮ǰѾص֣ˬĴˡ
Ҳȥϴϴɡ
֣ˬ˺
ȥĿն֣ˬͰ·ˡʱҲӴһƬ糺졣
֣ˬŪ׸ղڴʱǲǱˣûȷıʾС
һܻˣܵʱ毵ˡ
Ӻá
Ǻܿһ䣬ĿǱһֱ˯ŵģһж֪ȴףղװ˯
֣ˬղźƺŪԼС㣬ܻһܴѪ
ܣһ£ڻϰʱ䣬ҳȥϾͻ
֣ˬ˵
Ҳûʲô¶ЦŴӦˡ
֣ˬߺ󣬷ʣ毸ˣ毸ӾִղźʱζȷˬЩǣмֺ¡
毲ǲ֪ܸĽѩúܺã֣ˬ˯Ҳˡ
ڴϣ˫۵ʹ̧ͷȥһۡ
죬ûд˯ɣ
ܺ͵ʵ
ûһֱ˯ء
˵úܲţҲ
ܴ֣ˬĴ߹毵ߡȻİִ毵ϡ毵ĺ
ղ˯ŵʱһԲ¶ԭ¡
ɷнµ˵
ʲô¶
Ѿŵòˡ
ҡ˯ŵʱ㡭㲻ɣ
ܵ漴Ƿͦϡ
ҡ˯ˡĲ֪
毽Ͱ͵˵ؾҵ
Ҹˣⲻ
ܿʡ
ҡ⡭
ѾͨˣԸ֣ˬȻͬԸ򣬲̸ȴ֣ˬҪḻöࡣʱȺ±֣ˬֺϣٱһ
̫ϲˣ˯ŵÿ毣һº𣿡
һֻ§סϸһֻϣǱ˯¸Ͳڵʲôһô͸
ҡ
毼ٵĺҪɽ緢ƵĲš
毣ɣ̫ˣϲŮ
˵ţܵͷ͸毵Ĵϴչȥ毲ûжǵȴú׽סķ
ܵĴѹķϲ֮毾Ȼ̽㻬ͷܾ
һһ߽ѹ˴ϣܷͦţͷ
šš
毿ֵţںܵҲӦ




336¡ص

֣ˬܵȥˣһʱҲ˵毵ر༼С
ܵ쵽֮вλʱ毾Ȼûôֻ΢΢Ľȼһ¡ں毵ſ졣
Ŷ
毹Ȼ
ܵһϸһ쵽ȲĦţ毵ڴϱһŤ
ӡˬ
ڲģȥΪ˸ڻ𣿷İɡ
ܵǽ㾱ֻ־͸ӷ
ҡ
˵
֪ˣҸ
һĲﹰţһ߰˯ȹ泶С㡣
𡭡硭
Ҳ̲סˣĳƺͱԭҪˬԽֱӽС㳶˽¡
毺ߵĲܿͱܵĴȥֵߡܵĴָɵӲݵʱô˷ܣղڴһҰοʱѾŪһƬŢúָܵţǽѵˡ
ôôʪѽ
һ˵һ߾Ҫȼȥ毸ϽκǸӲǽȷֵߣҺܽ˯ȹֱɵͷͷȲȥˡ
ͻȻоеĵطһȵͷһǿҵĿϮ
𡪡硪
Զ䣬ֻץµĴҲֻģĴ򿪣˺Ҫͷ
Ŷ֣ˬ
һֱ֣ˬΪ֪֣ˬʲôʱϻҲ֪֣ˬſϵʱ᲻֣ˬȫҪõˡ
ܹ˲ϴ𻰣ֻǴͷеĵطݾţ毵һĲоϵѪҺеһҪ緢ˡȻ֮ͻȻһһӿ˳
ɬŮ¶Ҳ޷ԼķӦˣɴֱӴȣúҲþһ¡ãȰȫֿҸζ
ǣܺܿѹסĽŢҲס毵ķҵǸո֮ͷ毺еĻӦźܵǣͷϾ
ʱųϵëǹ̵毵Ľϣ˯ȹѾȥ¶ѩ׵ӣ˵Ħţһֲ毵Ĺ֮С

˺Ѱʹ毲ɵĽͬһɲǣеĵͳͳ׵˾⣬ֽĹס˺ܵӣľʹúܼ뵽ڡͻԼһӱ¸ࡣԾѩ׵ĳźܵӣֽ˯ȹͷߣֱ֣ˬ˺ܵ£һͷںڵ㷢Ҳȫɢ¡
ܹͷ˱һ䶯ţһ캬סһźӣҡ
Ŷ
毵漴Ҳһ޲һСɽ͵ܵȥ̰ȥұһֳֻҲͦͷȥСظ֨֨ѽѽĲҽС
֣ˬ̾ӵԺ֮ʹһ⣬ʱǴģԺܿ죬С·òſʲôɫʽֻҪǴʵصľУȻ˽ܵĳСԣصŵĻ
֣ˬĴ¥ʱѾ·䣬ֻкܻڷ毲ڷ֣ˬʱ޷ҪõѣܾǱ̫ص
֣ˬһſܻëڴһڿ㽫һС˺ܵĻڣ컻ϰɡ
ȻһԼ¹ȥԱʱ֮衣
ܸոջã毾ʹˡ
ô죿
һ߲˵ҲʲôʵĻ֣ˬǻĶĽš
ȥǴģȻˣˣﻹвȫأ
֣ˬص˵
˵ʲôѽ˭ȫˣ
毱֣ˬôһ˵ɵĸˣȻȴϾǮ
һΪ룬ˣ
֣ˬһߺӣϽǰ§毴Ц
һǹ鷢ǳˬһ·һŮ˭Ƕӳ
ĸֳ
˵
Ŷʶġ
Ҳһؽֻûʲô顣
ѩأ
ԭ
֣ˬ˵ýѩûΣ⡣ҪǽѩôĻǾͻˡ֣ˬȴЩìܣĶӳѩҪеʲôŵĻ͸ˬˡֻϧȥ֮̾Ȼ˲ˣڽѩγɵƺǰǿˣ쵼Խѩõչ֮⣬ʲôȥӼ߼Ľѩˡ
ϰ֮󲻵Сʱܾʹ֣ˬֱȥ˽ѩõİ칫ҡ
ѩÿվſڵʱ򣬽ѩõᾹȻ̲סӰ칫ܳһͷ˽˺ܵĻ
绰򣡡
ѩ÷ȭںܵţйһʱԺܵ˼ǡ
㿴ⲻǻ绰ܽʲô⣿
ܺ´ĸŽѩһһʵ㱳ýѩñů
ôҲ˵һ
ѩýԹ̧ͷۿźܡ
ϲ𣿡
Ҫ˵һҾͲˣڼ㣡
ѩڼӣ
ʡ
ȥѧУˣѾͷ
ӽѩõѾоѾôˣȴǴżֽ
뿴̣һķġ
Եó࣬ˡ
ȥѧУˣһҴ绰ˡ
ѩôų裬ܾϲôѿ
õģǾȥ
Ķͷһ¡
ѩøϽץ绰ӳ˸٣˵м¶ؼҡڵ绰ﲢû׷ʲôԭ׼ļ١
ѩźܵĸ첲Ӱ칫ЩҡеζǰЩӺܲ˺ûӣڣһץסҫһ
ҵĳɡ
ĪƷ͸ܵһֱ֧ͣ̾ӵĳ
ܴӳ￪ĳӵʱ򣬲˿ˡ
ӣʲôʱģ
˿ʼܴкֵ͵̬֮ҲϽѹλ㾪쵼
ѩõǺЩɨк˰˰˵ջ
֣ˬһ칫ңվڴڵ֣ˬ˸۶һǣȻŽѩƲƲͰȥˡѩòûп֣ˬҸоõ˺ܵĳӡ֣ˬȴЩģϾ˼ҽѩĳӣԼ׳ȥһȴ֪ɶر
ѩһϳ֮͸ѾȥѧУϿε˵绰ѩù򶨵ĸ绰ܻϢʱȻЩƲסĵļϽͷϵĹƸ˷ʦ˵ȥе¶ˡ
صſڵʱ򣬾Ϳ˺ܺͣĸ
򿪴ţ˸յԺŮﴫ˽ѩǶ˵
һҡܵס
֮ȾЩ߲ˡûмȥŮңǷС֮󣬻˯ȥϴ衣
ˮϴԡҺʱԡҵȴͻȻƿˣܴӺ߽˫ۻסӡ
ˣ
ǹ̵ӽ




337¡Ů

ƺԤ뵽һ̵龰֪ܲؼҵԡ֮󲻹
վûлعӣֱܴӺͻȻ§סҸֻܵѩʱоԼҸŮˡ
ǹ⻬һͬȻعӦĸֻžѾˬˡ
ּס֮ӣѩ
ۣ
Լʹܲû˶γͦһؾû롣
ʱѩҲ˽꿴ǰһĻѩôӺܵĺһ§סǻӽı
㵽ǰȥɡ
ƨ˵
ѩùȻתǰÿַڽѩõĿϣҲƽСϡ
ԡˮѾ̵òٱܵĶͲò¶סѩõףž˵ϣſ˽ѩõϣ󡣡ʡǧ˺ԡϴ֮ų
Ƕûд·ֻԡһ˴
ܵһȵںܵϣϸָţһΪ㲻ٻأ
ҵô᲻أ
´ĸӦŮˡĴѩ׵ػš
λ죿
ѩøǽϡѩ׵Ѿʧȥԡı˺ܵǰ
ͻȥ
Щ˵
ô
Ĳߣ¶һҲѽ
ڽɼѽ
֮ô͵뿪̾벻Ѿһ죡һ죬Գѩ˵ͻһΣաǱЫӴʡлģڳѩѾҵˣµȴ¶ΣյźѾָһֱƽµĳѩںʲô¶ﲻ˳ѩ෴һЩҪ鷳ЫڣһжữΪĵġôʱЫӵĽúܶȻɫʵŮġ
飬޷ѩ˵֪¶ʹ˵Ҳ޲ֻǡ
סɣͷӲģѾܳʱ䲻ˡ
˵ס£ϻСŮһžһ£ܱϾŮ
ĲסˣƼѾкЩûмˡ
˵ҲǿˣϾƼǺܵŮһŮ˵ݣûвĵ
ļһֱȥƼѧУ
Ƽܵʱ򣬾ܹ§סĲƴԱߵͬѧ˶⣬ŪʮôƼʮŮİְ֡
˳ƼȴԹ۾ﶼỨ˲Ц˵ְֵˣ
Ƽϸȴ˵
˸һݣƼӵ˫ۻ˺ܵĲҵôңô
֮Ƽŷſ˺ܡ
֪˼һڼô¶
ԹĿ۾Ѿϲ
ǹˣȻҵĻôɣ
ܵҲζϾƼʮ꣬˵ĸôôÿء
ҲãζȻͦ尾˵ģټְֵʱ͸Ҹˡھָо
ƼĴ۾˵ʵʱһʧõҸС
ھȥˣúõ㣡
ƼӺܵȥ˳ϵΧȹһߺܵĿʮŮ
ĳһپñط͡˭Ҳ뿪ܰǳѵá
ȥϴ裬˯
˵Ѿļϴ
Ƽɵȥԡϴ
˴ϣ·һëƼ
Լʮ֮ƼŹһԡҡ΢ĵƣںƼ˵Ѿ㹻ˡƼȫȻ˺ܵǰ
ҵŮƯˣ
ƼϴţƼ˫ϥ˴ԡɲĹǰ¶ѩ׵ĳȣͬѩ׵ءֻаɽԡסˡ
ƭң
ƼŬ˵˵ͦѩأƺҫĳɳ
ģҵıŮֳˣ
ǷͦһѣȻʮ㣬ƴǰ
֪ƼѹûйǺһµʱؿϳһ£ԡ˲ѩ׵ϻǳջûһ˿Ρ
ץȴûзֻһ˫۾һգգĶƼӿղŮһС
Ƽ࣬ˮǷͦϸţǵʮɽ֮
ʲôʱְ֣
ҲĿ
˯ʱ򡣡
ƼɴĻش𣬼ûоʲô˼Ҳ쵽˺ϵë棬Сס˸Ӳһ
ܽԼƼ˿§˻
Ҳ㣡
޲ýƼǶԼȥĶͷǹ֮㾱ģǾǵĳջĹˡ
Ƽƽӣúſϡǹ⻬ȵĽú˷ܲѣĸӲѾеĲλ
ܵӻǻǷ۵֮䡣
ƼֻһԡģԡҲûʲôߵˡ
ڣܵƼǽϣȻûֻѹѾƼˡ
ģƼо˺ܵͷﶯȻҲᣬζȴǺˬ鲻ɼķֿȣһͷƨԼĳܹǸ߸ߵͦ
ٴƼţһ
Ŷ
ƼɵľȣúܵķˬС
ܳ˵ƨǸͷں˵ǸǶĶ֮ƼȻš
ְϸĸ첲ϣ֧ӣ䶯䶯Ľ༫ǺϣһֱעƼϵı飬Ŀԣǳг
С֮طƼŮ鵽һҸĬĬźǼǿĸ˶úһҲûôͬһգգĿźܵ۲ı顣Ѿ˺ܵļǱκһζ˷ܵı飬ܶĻĥʱƼҸı۾
Ŷ
һţҲϵţƽСʱѾ¡һ롣źܵĶúͬʱᵽϵĿС
ܼ۾ҲͷסһźӣƼ͸ӵſСʼļжӤĸ׵֭
ܿ䶯һ̲֮ס֭˳ƼͻȻ˺ܵ˫§˺ܵٶһ¡ʱȴҧסϵһ⣬岻ס֮¾ҵĲš
ƼʱȴͻȻоƨһֻ֡
ܸܿоһֻŮ˵֡
Ыӣˣ
ſƼ˵ǲͻȻƼΪ嵲סЫӡ
ķӦٶһҲûгҪǻ˶ֵĻûˣ
ЫںܵЦЦ˵
Ыӽôģ
ƼӺܵһ̽ͷʵ
ʲôˣ
ЫЦһߣȴûӵƼöˡ
Ыӽ㣬ҪҰֲڼҵʱǧŻңһᱻģ
ƼЫֲ֮ͺЩˡġ
֪ˡ
ЫƳƼһۣƼ˲Сı仯ֱ仯ӺζһʱҲ˵
ѩأ
ܴƼëӴһھƼȴ
˯ˡҹ㣬ҹ͵ûȥ
Ыӱص˵
ȫ𣿡
ܺǵġ
İɣڻû¶һʲôһʱ֪ͨģ
Ыӿ϶˵




338¡ȻǴ

ҹЫӾ˺һͨʡǵĻƱ
ǲȹȥѩк
ٳŵʱͻȻ뷨Ŀ֮УѩǸŮˣ㶼ȡһжԴɽ֮Ǵ
ˣҸղžʹǶģѾ˵ġѾ˯ˣٴˡ
δͷЫӵĻ
ֻһͨͨ̾ںټӲûʲôʵġӳ֣ںȴȻЩ̾ˡ
ܻŪԼķʹԼס߳Сĵ鿴һ£ЫӸţĿҲܾ衣
û¶ҶѾˣûע㡣
Ы֮ǰѾϸĵġ
ôоԼƵģҵļѽ
Щŭ̧ͷ¥ֿһۣİŮƼȻЫӵҪſڴ̨óʱƼһҲܲܡ
û취ߵһǾ˭Ҳû·ˡҲ˽ٷͬ¶ί㡣
˺һ֮ЫͻȻźһǡ˳ŲͬķȥЫӻǴһǰ˻ϣۿźܰȫ˻𳵵ġ
֮һϮ˯ĺʱ򣬶ȴòʱ뿪Ƽů㻳ɶĳ˸ζĻ۾ĬĬĻζŸղڴϵʱƼȵÿһϸڣ·ƼȻĻǻȵš
ԺʱȴͻȻоһȵ忿ܣ㡭ȥĶ
۾ʱһֻϸŮԵϣһƯ֮ң
ܵƨһӵѾɵֱۿǰƯŮʹԼ۾
ѩ
ܵ޷£ôҲû뵽лѩ
ʱЫӲ˵Ѿ˯￴ѩڿһѾȥꡣ
ңʶƵģ
ѩĵúЩǣȴЩ̫ҽӽΪʱص㶼̫ʡ
ܲɵһпôƽ
ҪȥĶ
ܷʵղŻ˯ھȻͬһлϣܲЩΡ
ȥĶҾȥĶ
ѩİ˺ܵļϡ
Ы
Ҳ֪Ҫ˵ʲô
ҺþûˣҲͦġ
ѩ˵
ǽǻ˭Ы𣿡
ܸŻˡѩֱǸ顣
ǣ㿪ЦءΪҵ˽֢ѽǲȥʡ̾ӣôҹģ
ѩӷںܵļϣڱ˿ȫһеˡܵȴĪһֲȫС
ǡģ
̽һ˵ѵŮѡ
˭㶼˵ʵ
ѩĴ۾ĵ˺һ֮ӺѪڣֻںܱһ˵ΣΧţ޷ȥζõʱ̡
ʲôˣ
ܸоЩίԼʵĶȴԹ
һֻĺ룬ʲô¶˸ϵӴ
ܴӳѩӹһſƬȻдһ֡Сװ˶
𳵻ţ˯һ
ѩӣӶ˺ܵֽȫλӴķʽ˲һҸУĸоǰŹ̵Ļͬʱŵɢֳջζ
ѩȻܿ˾ȵĺֳС˯ƣΧ̫ĳ˿ͶɵһЩʡ
Сʱ֮󣬻𳵵վˡ
Щ̵İѳѩѣѩӺܵĻ۾ʵˣ
ˡ
ܾóѩθողŵΪΪΡ
ҲԼ̫˲ŻεģԼĹĳ̶һֱܻɣǴȥɽǶһ̣ǰ棬ԸԼȡİȫŮܲж
סĶ
ѩź˻֮ĸ첲С˵Ŀϡ
ס侯ӵĴԺ
ȥȥ
ѩ˵
ںȴЩͷˡΪ֮ǰЫΪ˳ѩİȫҪ׼ٸӴģȻҲòһ֮˻ûһԶٷ͵÷ֿȴҪ侯ȥⲻǺì
ɳѩȻ˵ˣͲپܾˡ
˴һ̾ӡ
סһϵʱ򣬺ѳѩҪһ߸Ьڵذϳ£סڸڡ
ѩȻһһĸںܵƨɺ档
ڿŵʱ򣬳ѩСʵһ𣿡
ˡ
֮󣬺ûпƣΪ촰һ֮ǵƹͻ촰ճȥӳҲ˵ƹ⡣¾ͻᷢˡڸѩ¶֮ǰܵκ˵Ĵš
ܸ׾§ס˳ѩڻϱһ·ûеõйǴסˡųѩ㻬ͷҲǰ
ӵʱ䣬ѩ·ȫС㶼ûʣ¡Ȼô⻬޳ŵĸоôˬ
Сϵȥ
һʱ䣬ɺȴԵЩ꣬ЩҵķֿȣƽС֮µ
ŶЩɡ
ܵĴûȴѾóѩӶԽܾԽĥԽͷ
Ŷܡ𡭡
ȿʼȴȻֿţպúܵĴȫ˽۴
ѩûע⵽ڻסţЩˡ
ȴôҲ˯ţֻҿ϶ںܴǸŮǲЫӣֻҪŮںܵķͲˡ
ڳѩЩֲ֧ס˵ʱŽԼ·ǵѩȿԼϣվڴ£ųѩͦ
Ŷ
ѩһúܸоһӡ
ȫָоһִѩѾǵһΣôǴأ
ѩֽץס˺ܵĸ첲ȻֿţܸоӶЩȣͦţÿͦʱ򣬳ѩӾͻ᲻ɵһͬʱһ˵
มŶ
ѩܵĶЩøڵȴ޷˯ˡҲɴ
Щѽ
ѩţӶҪ
ܷſȣſѩ׵ϣǽͦ

˵ѩˬ
ҲоǼı仯ɺģѾ˿ֵĸ߷塣ܼĹӣҧסϵһӣ
ۡѽ
ѩ˳ȣڿж
ܿӱһײѩҲҵĻζ
ˡ
ܿٵͦţһſϽ§סȵҽһ˳
ȴ򿪵ƺ󣬺ܾȻ˳ѩµĴһƬѪա
ô᣿
ܸԺˡΪʼʱѩʱڣû٣ѵ
ôˣ
ûʲô
ЩβסԼɻ󣬵ԼĲǰ˵ʧѾˡ




339¡

ʱ֣̹ȻӰ߳̾ӵԺӡ
ܹ˺棬Ȼѩͻסĸ첲ĳϣܽšңǰǹͲôۡ
ǹѩģŮϸ˺ܸɣղŴܵǷǳеĶһ㱾ӦڵĤ֮⣬Ӧþ߱ģҲǳѩӦþеģϤġ
ȻܵǱʶȴһֶڸƺŮ˵Χĳʼһ˫۾ڶԼ
Ҫ͵ȥʱûöĳҲ̾ſڴһѳѩȥУһҪ԰͵ȥۿһֱֻ𳵿
һҹӪĳͣĺܵĸǰ
ѩ˺һۣʾȥǿȽ˳ӣֿźȻĸֿܷȫΪղںܵС˹һʼеֲ޷ʹ뿪ܡ
վ
ܶ˾˵
Լ߷ӵ··˭Ҳû˵
ͣº󣬺һʮƱӸ˾ˡû˵͸ѩһ˳̾ĬЩëȻ
˾߽վ֮ʮǮֽϸϸĿһǼٱңȴܻڤҡ
ﶼ賿ʱйȳû˵ȴڤҡ
̨ϣһֱעųѩıӰʱҲعͷһۡںܵĸоЩ̫ʵ
һ̲գĿųѩ˳ӳĿҲһֱעš𳵿ӡǹϵģʱ䳤һͻ⡣
ڿˡܵȴԽ˵ʲôԭֻЩš
ԽԽ죬ģѩڶѾˡ
ͳֻǸϤĺ롣
ĺǿպţ
ϵͳʱȴôį}ˣ·Ǵڤﴫ쳣Ŀ顣
ֵԶȥгϲŸոռĳѩԭĺ벻˶ܵ˵һ
˳ѩ·һֽǳѩ¿š
ȥ֮󣬶ö
˰ɣҾ֪Ҵ绰ģ
һ·ƽ
ֻûȥΪʲôԭĺ֮ͣûи
ܴӳվʱҹӪĳ⳵ͣǰ
ûߣ
˾̽ͷʵɫѾټеһֿ֮־Ҳһġ
ѵġ
ڿҵĳӣһûǮء
˾˵
˳ӣ˺档˾òİĴӺӾ۲ܵ
߽̾ſʱڱòЦЦ˾һ֮뿪
صʱ򣬻ʱ䣬ڴôҲ˯šȴˡ
½ʱ򣬺һڴϣһȴڵϣֱֱĿ컨塣
º߹ϣǷͦܵںܵϡ
ˣˣ
ϸָںܵϸš
š
Ӧһͷû
ôĲɵģǲ˼ҰĻˣ
³Դ׵Ŭ
ȴҡҡͷںĻһǺܵвˣѾһֿµԤиͿˡ
¾Ȼܻںܵһֱ˿ϰʱ򡣺ܲԷҲ˾һֱſڴϣǶû˵ȴǷǳҸ顣
ܰʱ˰칫ҵϡСʱ¾һÿ
һݣ͹Ĺţͳ
˶ûг緹
ڰ칫ֶǺڸǵģζǳй¶ںܿǳ̶ȾԲںй©
ůƿʱ򣬲֪Ѿˡ
ůƿ棬˭ȥӴˮæһҹ緹ûء
Ǻÿ۾ÿһԱɨšɨһʱǼһͳסվȥɡ
ŮЧӦ쵼϶⼸ԱΥСѾͷĻܾ棬˭˵ȥ֪ȫӵŮĶӳ֮䲻岻ף˭Ҳûа취
λԱǣˮʱѾ򿪲ŷ˺ܵİ칫ϣˮǿԱòһһˮ
ֻŮһлл
ȴǳֱ׳ĽͬıĵĿ⡣
˼˯̴۾
ǸԱԳµǶ֪ոΪ˾飬ʹĻҲܵġ
ºܿͳ档
ȣ
˵ţ¾ͽ⿪ľղųһ˺
ֻųµĸˣǹĹĵŵȫջ
˺ܵϣܾͿˡ
Ǹų水һĹĹĵ˿ܡѾо˺ȼһǿӲĶϡȻϺţȴ¸ҵĿźܡ
Ĵڽ⿪ǰӣ˽ȥֱסһûдӣ׻ڸһСôһС֪
ҹǸŮ˭
ѾϴǸЫӣһŮˣŮ˼ʱóǾԲһŮ˷ġ
һѣͰͻȥˡ
һĸţһ˵ϲŵµȻƽţ廹ôͦΣԽԽ
ŮѺöѽֹɣ
µЩ⡣
ʡõѣ
ܵһֻûзſ
Ŷ
ҸţıҲúܺгɾ͸С
ֽ⿪һöӣǷͦѩ׵žʹǳ¶˳̺ӣҰ⡣
һֱĿźܣΪ߶ҿǴ󵨵ƺڸߺܣҰҰ𣿡
⿪Ŀֻѩ׵Ƥ¶һһѾ͹ˣһ˴ŵİ칫Լϣĳ¿ӼȥʲôҸѽ
ûİ칫ˣñ˵ʱࡣ
ЦŰִĳ˳ȴûۺÿӡȴӺܵϿöӡ
ŮֻųµŮľ硣Ų㣡
ѾӺܵ뿪վĶ棬ֻǻûдף֪ԼʲôȻֱĿأѾǳɫڸȻ͸һԿܵջ
ԸԶһ칫
˵
ҵķһЩϴˣ
ЩĬ˵Ȼ·ȡ״ϣݵϵ˿ӡ
ֻϲܵܵİ칫Ϊϲȴϲ
һߣܾ˳ѩΨһܽнľЫˡ
ڸ˭һ𣿡
ڵ绰Ыӡ
һһ𣬳Դ˰ɣ
ЫӻЦ
˵ʵ
һˣʲô¶˵ɡ
ѩͬһгʡǣ˯һҰ͵Ļȥġ
ԼûŪΪʲôҪЫ˵Щ
ЫӺóʱû˵
𣿡
ܳסˡ
ڡǼģ
Ыʵ
賿ĵĳ




340¡ޱҵ

ܣ㲻˯Ϳ˰ɣȷѾˣ
Ыڵ绰ͷ˵
ѾˣһŮ´һˣͷأʵһ£Ƿ֮ǲǻ˯Լı
ܲʱԼĿ־塣
ʲôʱߣͻ˼ˣҪҪȥ㣿һ̾ӳҲ˩סʡǵˣ
ЫӵЦһ
Ыӣ賿ǳѩһ˳ģңһҵĴ£֤
Խ˵ԽȻЫӲĻˡ
˵˳ֻ֮صѩһ˯ô룿
Ыһߴŵ绰һ߽
̣Һòú󣿡
˸ҵǰðѩģ㣬һǸˣԴףǸطëʲôҶָơ
˯һĳѩȴǸ
ܸоԼĶͷ϶˺ˣЫӦòڱϹ
ˣʲôʱͬʱѩʱһͺã
˵͹˵绰
ܸշֻ칫ϵĵ绰Ǵӳĵ绰ӳİ칫һˡ
һӳȴôӳߺȥģ⸱ְҡʲôʱһȥˣ
߽ӳ칫ңȴθֳܲòЦֳ˸к
С
ĸкšӺ¶ҪӳƵġܲߡ룬һְ֧ӵʱҲֵģڻǸġ
ֽһҪ񣬹һ質ԱޱݳȫȻ𡣡
θ˵
Ǹݳ黹˸ը
ѾЩС¶ֵȥעѩ͹յˡ
ɲܵˣޱȫصĸ質ԱʲôӵĻǵġ˼С͸Ǵкĵľǰȫ⣬ʵǶʡǰȫһսѽĲµľǸˡ
θͷʹ˵
ʲôôѶԸҸԿ
ܾͲа
ǲ֪үүЭϯλʱǸɵĸɲƫƫôһФӡǰʱаУֲʲôүүӣλϵЩµļүүһģȻʣ˾ԽûץסİѱСϢ˵ݳŮԱ󶼱ҪвǸ˴ǱµˣСҲǵҡ˵ÿһݳŮԱĹҪ˺Ӧͻ˼ҰԣЩŮԱһưͳԻп˵ѽ
θ˵úͬЩŮԱ
ЩŮԱûʲôøеģȴ˵ޱ˵࣬ҲɵˣﲻɵЩø
ټĸʡǾһˣ
ЩѪӿĿθʵ
һ໹ܵˣֲ춢İѱԳ棬ǳʲôҲŵġʲô취ˣ
θ޿κε˵
ҸδԱһԶٷĻͰˣ
ܷǳŵЦЦһֶߡ
θźǸӲɵЩЦ
СֵܣԱԶٷҲʲô¶󻰿ɲ˵ģ
θ֪ܳé®֪Ҳû̫ѺܵĻ¶ȫ˵һʱ嶯ˡ
θ˽ңҲ˽ˣһｵһܱ֤ԲŪһ
ʮ˵
ǣ˱һףһףǵ浱ȻԱ֤ԲᵷңŪʲôôţ
θһƲȻڳЦܵᣬȻɼΣǵµϸ¹Ҫģһⲻѽ
ˣҪСԷĿĲʲôֻԼķʽ׷ĵݳ쵼ҲͿԸˣȫ
֪ƾԼĿڲ޷˵ִĸʮˣλʵڲףһжСš⡣
԰ɡǺӳЩ취ġ
һһֱû˵˵ˣϴץϸڷǺģڶԺܶЩˡ
ô˵һҪǵİȫ
θú˵ˣɴֱӳ´
˸֮ס˺ʵϵܵʲôжڸǰͱˣܵøиʵ׶
ǾԵܣҪ˵˾ͲˡܰҰԼֻҸˡ
Ŀ⾼Ŀʵ
ԼѡҸ໹ЩģԼ֮Ҹ˰ɣ
İɣʲô֪ȻġʡҲˣܵýύһʡǵɣȻһһˮǶ಻ѽ
ܵЦɿǱЩ˵ǡ
ҪҪԼǸȻĿġ
Ȼոָʾݳİȫ˹ȥ
죬ǸޱŮʮʱʡǡ
ܲǵĵʱݳȫ˵ݼޱ
ڵϸʵмޱϾһ˸ڵϺܴûмޱְɫд硣ʵװϲ֡ŮԽǲӹ߷Խ˺ܸռ䡣
Ҿʦ̨ϸ
Եһ㶼ζޱú
һͷһ˵ء̸һ̸ȫ⡣ڸոʱܵЩ˵ġҿвû֤ݣ˵һҰѶԷĻǾĻҪ֤ҶԷҲܵʲôʵԵĳͷˣҲ˵˭˭Σֻ֪ڰȫʲôʩ
ޱŶֱԲ⡣
ܵͷЦЦ
Цʲô
ޱû뵽ʱЦó
ʦȫɲ˭֪ǰļζԱв¼֮УҲǲ֮ûвʲôȻģЩҲжţģܱ֤ݳԼʡǵǳȫġ
˵֮ͷǳŵĿޱһޱ毺õݣڵȴķӦ
ʲôְ񣿡
ޱʵ
侯Ӹӡ
ǹô˵ҵš
ޱЦˣЦʱƺȲЦ˸оӵ
ֻƲƲ죬ûзĻʦ͹⣬һԶٷ԰ɣ
ܹĻ˯Ҷͬġ
ޱȻֱӵźܡ
ǡ
ͳޱ齵ıݡ
ԶӣԼ˼ɾ˸
ܺĸ˵绰ţƾĹϵ벻ңʱҲҪƽʱҪõ˱һ̬ȵġԣ϶಻ˬԼ
룬ĳ׼ʱͣ˼ɾǰ滹һӣһĸࡣǼ˵ĸͷȺܿ࣬Ҵȥɢĸ֡
߽˸ʱ򣬺һ
̾Ӹӳܡ
վĸ֣ȴһ˹Լֱϡû֣ĵ
ҵľ㣿
̧֮ͷźʵ
ܵһֱͣȴûҲûΡ
ֵһ¡
ܺѺõ˵
ǲ䡣
൯˵ڣʵʲôûУʲô¶ֱ˵ɡһ¶
֮֮Źһòеģ
˵úаա
ǣ
һƳ˺һۡ൹һƵǰ
֪һӳԳŲֵƤġһָȤĶġԱϲˡ
ΪһӳȷʵûаѺ˵ÿһ仰÷ǳšⲻһһкݵԭ
С˾ơ
ܶЦ֡
˵ɣûʲôģģᣬҲõǲǣ
ϲ˵֣һִĸо
ޱʡݳָ̧֡
ܿ塣
Ϊʲô
ıַ¡
ҵˡ
ܺ˵
ˣ
ӵ˴Цͷ˵˵ޱˣ
ҲһЦ
ġ
һ顣
ֵܣܲ˵ÿ׵ģ
ԴܲͷʵˣƾʲôҸ̧֣
ܻľıӣָžٹԼͷֿˣôƵģ




341¡֮

ıӾٹͷ˵Ǿ仰ʱ౧˰ǳмĿźܵ룬ܰǱƬҲһӳġ
ָܵ͸ĲʮӵʱﶼŵòˡʼûǱ뿴Ǳָ֮ѪֱӣһЦԺܵαݡ
ͬĿࡣﲻȷֻһ⣬Ǿֻӻ᲻˲ըЩµƬ᲻Ū۾ɲԼࡣ
ʼĬĬţһġ
ոҪʱͻȻ飡
һϵĲеĲͬʱ졣
ϵǣеı֮Ƭû·ɽǴȫ䵽˴ֱϡ
һöͷһ͸˴ϺĲ֮˲Ƕ˴Ӷǽϡ
౾ﾲĵſܵľʵӼݣʱ˿δıȴ˲䷢׽ı仯Ҳһʱȷ
ܰת˴ϵĲΪӵٶȹ죬ֻһԲεСףǻģֻǴǸСܷһƣǳ
Ŀźܵǣϵĵ֮Ǿˡ
žһļž
ǺǣණһֹˣͻòһⱭӡֵܣ鷳ٸһһֻɡ
ܳ΢Ц˵
ǱŪʲô˼תȥǱڵһ⣺ʲôȥ
ȥñӡ
תԺһֺõЦϢŭҵ²ۣ
⵹ûʲôֻҪޱݳʱ򶼸ҳŵɫˣܱ֤ȫݳҺĳмģ
ܰӳӿϡ
һһûбı£ӵССҪһܰ쵽ֵһúõĺһأͣ
̬սʱһһٰʮһȵĴת䡣һжں֮ܵڣԶ˵̬ȵת䣬һҲ֡
ҲҪ̫ˣʹԸӣҲұ֤ȫʡǵͷͷԶǶܿҺѽ
û⣬ȫҵϣֻҪһ仰֤˸ҳң
˵
ܲǰʲôӣﵽĿľˡȻô󷽣Ը⽻ѣҲ˳ǣ
ص÷ԱһЩˣ˵ܳԺˡ
̸ֻԺȣ̸ģȻ֪ĵϸȴҲٸʵס
ϯһƬŵнˡ๧İѺ˳ֵ˽ġҲãȫ顣
û˵ԼĻص̾ӡ
ĵΪԭİȫڸ·ִ
ôҪĻ龹ȻûиӳμӣеĶԱЩ֡
Ƶ߽˻ңĿڴϡȫ᳡˵ĿҲͶ˹
Ǽɡ
΢ż⡣ҷһǳȴһСģӡ˸򱧲ƽԱֳ֮⣬û˸˵ʲô
ãǼ
ְĿת̨µĶԱǡȻ˵ĺȴ
ֱܾǵط˹ȥȺߵǰ¾վڳ˵طӳӦõϯ̨ϵģҲ˵ʲôֻҪܹƽǸµ࣬ʲôÿˣҪһõĻӳҲ
ǿôľƣ
һֻںܵͱһ£Թ
ȴû˵ʲôȴǰӿµ˯ûţǰҹΪЫѰͳ˲ٵĿͷ޷ȫǳ޵ҲһҲ᲻Ӳϯ̨ȥȫ̾ӵµ˯
һҲΪܵķʲôΪ飬෴ȴоǳԺΪȫӢˣܺʱֳܲؼɵӣϾǸӳﲢʵȨְ񲻱˿أȴҲҶԸӳ±߾֧ӳһʲôر֮ܽҲЩˣȻ֪ɢȻɢʱ
ɢ֮ʵڱﲻסˣѺϸѯչΡ
ûˣֻܸеİȫҪֲ̤¼ˣĶöӳˡ
ô㶨ģ
ּеСʵ
Ժ˵ɡ
ܹ˹Ҳʡ
ܻصᡣ
Ҫ򿪷ţȴӺڰ˳һѱס˺ܵ
£עӰ죬ڿ˯ʱ䣬ô˵ң
һĿ˵
ôˣڻ᳡㶼˼˯ˣôӰˣ
˵꣬Ѿ˯µ½˫ֿ˺ܵϣƵġ
ǹϣڿ˽˵أͲҡ
ܻعɫɫĿİ͹µ£˯ĲסʲôЩ͹ĵطˡڴţ¶˴Ƭѩ
ǲ£ôţ
ԵĿźܣϣھͰˡ
ûбĶܻǾЩ񻰡һ§һߴԼķš
֮˲ŷЫĴϡ
Ыӽ㡭
Ыٴγںܵķ´һûнгһεĽ֮¶ѨҸȥŮǾηϽִӺܵɿ
ЫӴһۺɫ˯ȹһҲµĲ˵ˣҲ´٣ֻԵóһЩ
ɴѴᵽһˡ
Ыӱ˵滹ǿЦЩ׽͸ˡ
ԲЫӽ㣬ҡǸտ˻ᣬЩ¶һ£ûб˼
ЫǰΪԼš
ʲô¶ǾɣҪرܵĻҾȳȥһ¡
ЫڴȻû
ˣЫӽ㣬ǡһˡ
˳˺ܵķ䡣
ҲϣһְֻЫǷͦһֻһ¡
㲻۵ﶼŵģŮԵѽ
ЫЩ˵
û㣬ʲô¶첻ɡ
ܸЫȵĹ֮УǵԣȶȣúܺҸ
Ϊ㣬ЩǰѧٻʩչΡ
ЫӵںܵͷϸţҲܺܵػĸо
һľˡ
ִܵƽСϻһֱ޳ϣȻ˯ȹǹ⻬ϸ
Ŷม
ЫӺı۾˺ܵĸĴ˯ȹ¶ʱѾסһӣҡȻ˯ȹȴҲҧЫʹ
šûء
ЫѾȣúܵ־ܵĹȵشɵĳΡ
ûЫӵĻ¥ֻһסţŮҲֻܽҲһĴ
Ŷม
ЫӺҸŤӣҲסͦʼûзſЫӵӣңʱſ콫Ǵѩ麬ȥһ̣ЫϵĿлƽǿһ
ˡɡ
ЫӵҲںܵϻӦץסܿһȴ




342¡

һЫӸһֱڵ˰ҹ˯¡
²֪Ыӻ᲻뿪ҲͲȥˡҲЫӸֹͣս֮˯µġ̾ѾǸԵŮˣǣЫӵǰȴôҲԵЫӾèƵģ֮
峿˴֧˶źܷĶֱϰˣҲûЫӳ
ʵڱﲻסˣ·֮˺ܵǰִ˵ӣóԷˣ쵽ϰʱˣ
ȻͰѶ丽
ЫͻȻţ˽ȥ
ֻЦ˵ȺΪ˯أЫӽ㣬ȥȥ
Ы˵ŵøϽۻԼķ˶ȥʳãٱħŮһѨζɲʲôܵġ
°ѷ˵ܵǰʱЫѾ֪ʲôʱˡ
Ыӽأ
¶ʵ
ˡ
һߴ·˵½˵ĳΣҲرϲЫ˯ʱǰӡ
ֻݶǳԣ
¼ЫˣﵹûЫӣû˹һɵŮͣЫڵĻͰѷˣЫӲڣ͸˳ԣҲ˷ѡ
ҲԣԼ԰ɡ
ëȥ䡣
Ҫǿܲˣźǲ䲻ȵ̬ȣģҲɵʪţԼһݳˣ룬ԼǮһҲ˷ˡ
ϴϻʱÿʰ꣬Ҳ̧ͷܻǷȦ⡣
ôˣ
ʶġȥĨȴһ㿪
һû˵ȥԼᡣʰһ£ȥޱݳֳά쵼ڴӳݳάǰһҪ
֪Լ˼ңҲøƨɺһĸȥⲻǣ룬һͻˡͬʱҲΪԼԹ½ĺΡ
ܵĻõʱΧѾɽ˺Ҳϯ
˴ӵǣҲǶ
ܵǰܴк
ѽ
Ƕ̴ֵ֡Եĸһ¾ɿˡ
ôûȥݳ
ܻһΧƾľ飬ʲôõͷӦҲܿš
ⲻҸһӰأһЩ۵ңܺӳ棬ȸʰˡ
һӡ
Ҳȷ˲ٻӵȺ߶Ŀⶼܾ裬µˡ
ļģЦлˡҽȥ
һЦĵͷܳݳȥ
ܴ󷽵ߵǰţʡ쵼λҲûȫȻпŵλ
ڿθλ
θ˰ŶԺ˵ʡ쵼λӡ
Сǰţ˵ҲŻаȫУҸɡ
Ҳƫͷȥθθûб¼ʹһʱȴ˺ܡȻ̫˽ܵıСӴһؽ󣬾СӲʡ͵ĵƣڰǴ֣ҲŸƽϡ
ܳСĿ֮ޱˡ
ޱһʱﲨӨӨĿͳ̨˹ÿһڶܸоԼԴ쳣˷ܡ
ޱĿʱ򣬺ܾȻǳȻֱޱк
ûݳǰ˵һμĻܾվУҲᱻޱע⵽ģڣޱȻһӾϳ
Ȼ̨µƹⰵ̨ϼʲô顣ǣǴкܸоһжˡ
ʡǵĺڰˣֻҪͷ¶˾ͲٲһӣЩСҲޱݳʱŪС׳Լǣݳ֮ǰǵͷĿȴֱܵľ桪˭ҪŪʲôͰƤ
ںڵϳţ˵ģ˵ƤЩ֣ȴһСĵ¹֣˼ҵͷƤˡ˵Ҫ˭ֻ֣ܱס֡ԣںڵϰ׵϶ĺֶǳ£˭ҲԸΪС
ޱ֮ǰͶ̨µ۲û뵽ӻôĺãСǻЩ˵ݳľÿζСå海ңݳһǧɣ޷ﵽԤڵЧ
ĵǣǰһ˵ҪԷȻû˵ĻҲţˣǷʵвҲˡ
ܵĻǲǴ󻰣ѵܹƽࣿһССĸӳȻܹ׵İƽһŵĺڰͷĿôӳжôı
ԣδʱޱѾܲǿҵĺˡĿ̨»ӵʱȴںܵرרע
Ŀúܸ⡣
θȻע⵽ޱ̨ߺܵĽִܺݺݵĵһۡȴװûп˵ͷӣ
˶ȡ
ݳһ뿴ޱľ˱㰲һޱȴЩģϾϲǰ졣Ϊ౻ȷܾ᲻ȸһƽļ󣬶ٱ
ûеף˽˾Ǹһ֮Եĸӳˡ
ѺܸԼҪ
ޱȻ˵
ҪİݳĻԼ˳Է²ʰɣ
ԼĿ
ֲ磬ֻǳԸûʲôʵġ
ޱȻ֣ûкܵĻиʵ׶ĻԸϵݳ
ƽʱݳʱҲûԼЩȨƵһԷֻǽһСһޱԵЩʳˡ
ޱ⣬һʵѾޱԺµĿļֵ¶
Ҫں̵ܶʱΪ֪ͨ뾡µ
ԼޱıݡһС棬ǳ򵥵ʳ뼸Сˡޱͬǿ壬ֱʣһ㿴𣿡
ޱﲨתĿǳƶĿźܡ
ôҪ˵˵Ļⷹһܳ𣿡
һ߳һ˵̧ͷޱһۣȻԹԵĳ˵
Ǿȳ԰ɡ
ޱЦˣӳͦĬġΪҪݳܳԵֻ̫࣬źԵĳ˼ڡ
ټȥѯʺܵĴ𰸣ʵӺŵıѾҵ˴𰸣Ȼôٷġ
֮󣬺ܲ˲죬Ǻܲ飬һ仰һٷƵģڿ˵ˡ
ꡪ
ޱȴָ˺ܵĴϣֻ㣬Ҫǵĳݳܲܰң
ϸֲûÿ
ŮָѹڴϣҸˣܲٶһͻÿˡÿˡ
Ҷɣ
ܱ˵УޱȴѰϵָÿˣҲ˲ı⡣ȴޱԣܵһ˫۾֪ɱ˶ŮӣȫŮҲ⡣
ͲܽѣһɣͲף
ޱǷȴǴż⣬ֱֳɵĴкƺȫôںǮҲЩѵϵÿһ鶼дɫǶ֡ǲʳ˼̻ɣҲô¶ǡ˵ζһ˵ء




343¡ҹ֮Լ

ʵ֤һһݳʡǵҪǣڵڶּ˰
ݳ֮󣬲ȺޱܲμϵĴлᡣ
μĶʡ쵼ϾԵЩʱˣΪΪӳûʸμᡣֻǱ˵Ŀޱȴûĸо
ޱȻոճҲǾŮûм˾޴С졣ΪȦ˽⣬ЩݳĽǾͷʹ飬ĳЩ쵼ֱԱ顣ݳŮǶĿһССĸӳȴܽƽޱò
Ǳ˰ɣ
ޱʡ
һЦǽˡϡܲѽ㼯еԼΪ֮⣬˲֪ܵĵϸһССĸӳȴԱƽƽ˲ˡοޱܵЩرᣬ͸ЩͷǶʼˡޱҲ˴ҵĲãǸϽְĿͶ˴ҡ
ݳĳɹλ쵼ֺ֧ͰܲɷֵģСξȾ쵼һˡ
ޱȸΪ
Ҫ쵼û˵ֻӦޱ飬θЩˡΪİȫĸ˾θޱܲθ죿
ʦݳĳɹٶСͬ־ѽǰĿȫһ˵Ĺѽ
θĻһַ̣İ
лҲһؾ¶ɲܶҵϣЩ쵼һʡǵڵһλȻΰȫϸµĹθϣʱθ񽻴Ǵӣȷΰȫصȥ̸ʱһᵽθĴ֮󣬶Էŵˣ˵θôСΣöྴθҿû屭ĻǷˣ
˵ʱһҲûϷŪθ˼Чȴ൱ԣڳļ쵼һõĸȥһëͷСʵЩΪϲˡԾ⵽˺ܵ䣬ȴûеõҵͬ顣
ޱȻվҪθθղѾܵĻŪ˸ܾΪһΪȷǸಢһܹ㶨ģȻ֪ƢĿľݣݳͷβȴ൱İѵʲôвɣ
ʵθʡҪ쵼ݳİȫǳ⣬Ϊǿʼʱ򼸸쵼Ϊĵ飬ǰй쵼Ҳ࣬ǶЩûдӦŮԱ˱еʱȻʡǾڣϾ⼸ʡ쵼Ĩӡˣܸղŵһôȷһݹ͡ʲôϸڣҵȻö֪ˡ
ɢ֮ޱȻȥķ
㲻±˵л𣿡
ܺޱӡ˵ʱܻרעĿޱ۾˵ޱģִȻĶ
ɹģ˼ЩǾҲһģҲƳԼＸ
Сνĵ˺һͬʱһѣ̬֮Ρ
۵ĸޱȥıݡ
˷֮ޱȴЩܵϣûٸʵ׵ǣһ˲
費ѽ
ܺǲ;ЩƢĸоȻȹ˲ٵĺò裬ȴϸƷ
㻹裿
ޱЩϲˣһкȻҲƷóò裬˵൱Ʒλˡ
֪һ
ǫ˵
ǽһѸոո͹ģרΪĲġ
ޱĵĿź˵ޱûôĶԴһѡ
ܲҿ϶ޱ˵ĻǼ٣ıϿȴмָˡ
ҵǵøлŮˣ
ܺܵƤЦ˵
㾭ŮʶֺŮӵ𣿡
ޱȻǶԡŮʶУ෴Ӻܵ˵
ѵ㲻Ů𣿡
ֻǲԱˡ
ޱܵ˱Ҳ
֪һƶô㶨Ǹ𣿡
ȤĿޱȻлױȴȻ˵˵Ҳʧġ
㲻˵ĻҲǰʣӦòǸǰɣ
һޱֻǴжϣһȻҲЩȴô
Ҳ̧̫ˣĸ𣿲ͦҵġ׻˵аѹ
ֻ̫ˣʵпɲӣ룬һ˸аķӲס˶Էģ
ޱʮֿ϶˵ʹӺܵ￴ĹҲаĳɷ֡Ը־õаôء
һǸˡ
ҲڱĵطҲһ³ӣķͬڱĵطʹ
ԲҵĹҿɲܸ㵽ܡѽ
𣿡
ޱǹ˵רעĿźܣȺģղ仰żܹ۵ﶼ֤һСŮ۸Ļȫһλãʹ̸ۼҲǵ۶ġ
˰ɣһ㷢ҵľеĻҾͱһ߿ˣʱ񲻳ɥҵһ𣿡

ޱһЦ˳˲衣
㵽һվȥҵݳҿɴûиƱϰߣǵһ
ô˵Ѿҵˣ仰Ҿ֪ˡллĲҶĺܲҵˡԵĻǻټġ
˵ܾ꣬վ
ޱȻЩȻʧ
ޱ˿ȴܾˡ
߳ݵʱȴš
ϳ
๭˵
ң
Щ˵˵
˵Ķȥˡ͸ӻ췹ˣܵʾ
ŬŬ졣ûˡ߹ȥϽ򿪳úϳλԱߣһܿ˿¶ĳƱ
ܶû˵˳
Żȥҡ
Ťͷߡ
ӡ
ֻܼܺա
û˼һµ˹
ܣϳɡ
ǸϤŮ˵ŤͷһǺõ
ܼûôǾ˳
˭ĳ
࿴һӣ¡
û塣
»ش
ֱӿһ˵λá
ǰƭݺҵİɣܶٻһ˿ѪڣϾõϲŮˡԭ㲻ųģɽȴЩʹĳӡ
ͣԺ
أ
ܻЩ˼ɵʵ
ˡ²ܻ
õﾹЩ˷ܡ
ܽںõ˱
˸һܾЩʵĴӺ汧ס˺õӣǲʧķܹģֻһӾͰͻ֮ϡ
ô
Ů˵ͬ͸¶һּС
ھ㣡
ܵĴѾ۽ɢŮĲֻͻϺݾ
˶ˡ
Ů˺ܵĽӽ˺ܵĻ֮УĺѾĸܵӲӲһ
һƬڰȴǱĽɳ֮ϡִ˫ų֮ͼɴ˺ܵľ




344¡˵ҹ

ںڰס˺õķĴһ߸Ľһ߽ȹӣǰ͹µ˲俺ȹǲǱˣֻȥǹ⻬塣ȹȫ䵽ذϵʱ򣬺ܵ·Ҳõ˸⡣
ʵĺõֺֻܽ˺֮ܵ䣬סļǿõǳӱӵںܵĻʱǷͦǼػ㻬ͷԼǹ̵ȥѹĸʡ
ɿ죬³С࣬ӷת˹ſɳϣִֻҸȥץסʹĴšʶܿҪӺ룬ǣŬͦǷ̵ƨɡ
ܵĲӺţǼǿһҲȼͦصȴһֱѹĽ޷
Ŷม
õſɳϣܵĴ
ڷżжǼ֮£ֻǹ⻬ѩϴе񾭡
õܵܡҡ
õתӵȴܹúýֻһССĻĿռ䣬ƨŤ£ƨŤĹУоһȽĶѾʪĹȡܲʲôǽƾŸоʪĵشײֱ̽ǸӲĲλȥ
ƨһͦȱһͱ˽ȥ
ม
һˬζһӿõʹһʱܵȻǽͦãͬʱı䶯ƲǺõϲģΪǺܷоʹͬˣֻֻͦнţĻ¶һ
õҪٻúܵһĿռ䡣ǣ־ͷɳķƨȻţԺ˵һܷơͦͬʱõƨҲϵתţӰֻѩҲúָܵرá
Ŷ
ܵÿһͦỻ˵̼źĳеĲλһ
Ŷ롭ơ
õںڰ
ֹͣ䶯ķȴȻںõ˫ϥɳϣ˺õһȣӷת˹һЩѶȵĶõһķ˹泯˺ܡֻǣȫɳϣȼţһȻɳĿϣͰ˺õȲ֧š
ܷûпƣѩ׵ĽȻôı¶ںܵǰѩĸţදţֻͦƨɣȴŤͬãĸо˶ǻϵȡ
Ŷ
ҲרעĿ˶ʼӦ˷ĺڰѾ΢ĵƹƵģƾŸоܹϵıˡԼ뿪ӣͿԼһֺֻ˵ѩˡ
ҲڴӸտʼĻƽϸšֺ۸һֿܵ
֮󣬺ܲĸסСͷȻղôңȴԵò㻬ͷںܵģɵţƺҪеĲλ
˲ŵʱ򣬺ܵٴ䶯ȻںõȴԸоִ࣬ʹ˻Ҳʮֵꡣ
šš
ֻñţеĿжĽ֮޷йֱסúԾ޴ıҲǿңܵĽԽǲⱣҵײеĻٵʱ򣬺õҲ޷ƣҵŤһ
ǺõŬ˺ܵ죬ˮ±һӣڵĺܵĽȴûֹͣȻôҡ
Ŷ
ĴϢţҲ˲ںܵϸǽıס˺ܣӾŲǣӲӲȴĵסĻ٣ǿмǿҵĥ
Ҫҡˡ
ȸ߸ߵڿжš
ķ˽࣬úõԷϢһֹӣסĺӣң
õܵܡѽˬม
õֵĽкţȲϵĴšܵʱֻ̡ѩźӣңֵĸоȫȻӺֻܷȴúһ̽һ롣
Ŷ㲻ˡѽ
ԽԽǿõͦɺļжźܡ
˵ĿͻȻﵽںϣܽıסϸĽҧסС࣬һٵ֮ͦǷӵһ˳

õ˫ֽıס˺ܵźܵסĲ
֮˲ķֿ
ҵ¥ȥ𣿡
õ˫۲˺ܵĲʱ˶˶Էı顣
ܹĽӳ¥ȥ
ý߿ңǿĴϡ
ǹ⻬΢ɬڴϣ۾ȴǶĿźܡ
ȥϴϴɡ
õԡŬŬ죬һԡҡ
Ҫõܵϴ
ѩϸǽѩ
Ƚȥһͽȥ
߽ԡҡĲ൱ʡһýżһһɫťˮʹͷ˳˴Ӷ档õͦܵġ
õҲ˽ֱߵ˺ܵǰ棬֮䡣ȵˮ˵档õںһںڵӲ֮丧Ūţȷϴɾ֮Ӷſѩ׵ѹϡҵ˺һƵġ
ǷͦںܵϰĦţתţǳĿһգգĿźܣǳĽëԵô顣
ûǸŮǵĴɣ
õԥ˺þڿ˿ڡַεķϣ
˵أ
ҿûôף㻹Ȱ㲻ҪЩŮߵ̫ĵһҲҪ̫ˡ
õĻ˼˵Ϸ顣ͨޱĽӴ˽⣬ޱôĻŮƷµְҵ޹أŮҲпһŵĻɫҵŮ崿Ʒ֡
ֻЦЦҲõȻתӡ
ΪãʵǸ¾ǸĹ
õ˵⻰ʱһֱעźܵı顣
һʱûŪףΪʲôõԼǰƼ¡ѵµĴףΪںܿŮ֮໥Դˣѵ˵õ˿
Ȣ𣿡
סǼ°͡ģȷܺÿ֮䣬ǧú֮һҪȡĻһΪѵġ
Ȣ𣿡
õ΢΢ҧסǱĴ
ܵҪȢԴײ
ӣӷϣ쵽档⣬ԼźܵĴִͽ
Ŷ
۾ӲӲĻ٣СҧסļͷһԵĻش𣬡Ҫӣ
ںܵ䶯ܴεĿأֱӱһС
ĶŪⱦ
ָΡ
ǰһѴϷģ
õſĻζš




345¡Ե±Թ

ֱںõıҹ¶Ժܲ⡣ΪСޱˡ峿ܴӺõıص̾ӵʱ¶˵ˡ
̾ȴԺܹĿ࿴ˣΪҲΪǱޱˡ
һ㣬ܸȥͣԼδزǸ¶ϺˡǸտʼʱ綼紫ޱвˣȴǺ˯ޱĴϣûֻǲ²⣬ΪΪͼľٲμޱеĴлǲʵǸθ¶ҥˡ
磬ܾͱθȥʻˡ
εĿ׺ܼ򵥣Сͬ־ݳİȫǶĺܺãⲢһ˵ĹͣԸûоӹ԰ˣ˵ǣȻûۿڷűˣ
˭˵ģ
ܷʵҲۺһǷ˴ԣǱθ֤ҳΪںܿθһ˱Ľڶѣ֮ͶԺܲˣֲѹͲԹܣֻСζԺܱʾ˺øжѡ
˭˵ģҪǿɶ֯ѽǱģǱ˻ǶҪԼģ
θ˵ĳ
̵ģ˭ô˲ú
ͿҪ˾ӶߵĸҲûʲôϷҲûʲô˵ġ
ͬ־㵱ҵˣ
θֱӼܲסˣûĸҵôġ
θҵΪҲ˽⣬˵ⱳ˵ļһﲻҺߵֱӰᣬû¶ƾʲôң
һǳߵӡ
ȲҪ𣬲ǻ֯𣿲֤ܲûޱ齵ķűݣ
θϾϹûбܵ˸ѹܹ侲ĲȡµĹơ
֤զ֤һסġ
һʱû⡣Ҳ˭ܸ֤
㸽˰ɣ
¡
ɥ˵֪ǲܸ֤ˡ
ģ¶ǻġȻȥɡ
ܻص˰칫֮¾ͱȥˡ
һθϵϢµףԥһӡ֪¶ں˵жôҪһ仰Ϳܶ˺ܵǰ;
ʵʵ˵Ҫʲôǡ
һ𡣡
º˺˵
һ𣿡
ԣҸѧš
¶Ź¼˵һְݾһЮʵĴͽ⻰ܹɻء
θЩϸڣ¾Ȼͷͷǵ©
θûҵȱڣֻա
»ص֮̾ͽ˺ܵİ칫ҡ
θ̸ˣѯϵϢ˵ҸһˣǸѧġ
θʻϸĸѧһ顣
ǲҲΪޱҹˣ
Լµʡ
¶
±ľȻ˵Ȼ
ûʱڱݵſڣţҾܾˣúõĳӣסıˡ
ܺг
ȥ˺ü˰ɣ
ԴŴ⣬оҪ˯ޱܶˡ
ҸǵһΡ
̹׵˵
ʵҲŲء
˵ţ¾ͰӴյ˺ܵϣ˺ܵ
úܵһЩΣֲ֪˵ЩʲôοΨһľǸͷǷۺա
Ҳϲ㣡
ܵµĴ߿ѱ׽סС˵ĴոһµС΢΢úܵͷ˽Сɨ
бϣĴ־ͰǸʵ֮ĸͬʱƨɵ»о˺ȼӲӲһ
ִܵϻĳ£Ȼֻ־һ㻳ıȥֱסķͦ
š
µıﲻɵĺһֻ͸ζĴֻץţ¿Ʋס
ܵ̽Żȥȴֺܾеĵ
ûǿǽϣѵȻĳ£ͷ㻳ҷͦϣȣܵѪһӿ
Ŷ
ţֲͣںܵͷϸš֮ܵζһĽһֻ
ม
ţҧΪܸղҧסһźӣң
Ҵ˵ȻͻᱻʱѾ˩ΪľǸڰ칫úõһ²źܿѾǸǺˣȴȻŲºܣ޷ΪܶԱŮ˵մǶﳹ׸ϳȥ෴ռкܵ뷨ȴ˶ǿֻڰ칫ֻ̫ܶĥһӡ
ںܸڰ칫ʱޱҲѾ˹ݣһվݳ
ȻÿһطٲЩƦǵвΪܲһֱޱΪݳݻޱҲ˽ܵĵϸʲôӵס֪ԣûаպܹͬ˳Ľڹݵ鷳
鷳ˣڹݷǳĺͷ˵ޱҪݳ˷µĴǶͬİãǾҪԳıŮϿˮҪôϵģҪôǽǮ
ǿ಻һޱյݵʱ˴ޱ˵ĵ绰ָյޱӵ绰
Ǹǻǻ㲻ޱȻҪ·ͲܻرЩǡ
˰ѵ绰ݵޱʱޱһԼƽ˵ڳ֮ǰҲ·ļѣȴû뵽ôѣϰ·һһˡ
δС㣬û˵ҵ֣ҪֻҪݵĴһ˭ܾͻ˸ˣǺǣûб˼δСĻ˶ѣ֪δСܲ͹ѽ
ԷĿѾޱŵҪˣǸֻ˸Ŷȴûܵôɭˡ
ðɣ㶨ط
ƴƵ꣬ôĵʮ֣㻹жʱ䣬ʵδСȫԲôŻشģһǰʮ㣬502СӦҵ˼ҵ㣡С¶ѲĻʱػظ绰˵һӴɲҪøɵƵɵѽ
ܵļһǿǳţޱֱӴ
ޱ˵һ֮׳ŵӹҶ˵绰
֪ھ򾯷ȵĻ˵Ūɳ׾ΪЩĻ첻뾯ϵĳЩ˳ֵҲǿܵġ
ޱȵֻǺˡ
ںܻſµĻֻõʱޱѵ绰˺ֻܵϡ
һֱϵֻҵ
͵İͷµ㻳˳һץֻһޱֻ룬Ԥȫһ
˭ĵ绰
ʡ
ܰ˰ʾ²Ҫ˵±㾲ҲĵǴŽ




346¡ٴʩ

ޱܵĵ绰ú˷Щġ
𣿡
ܴޱ˽
ʲôã鷳ˣѲ
ޱúܾء
˵˵
ܵޱһЩȫС
һܵԼҽϸԷǿӲûа취ӦˣҰɣܣˣ
ȫޱǽӣǹ
ʲôط֪Ǹܵ𣿡
֪ǳԸͷ¶̫鷳Ļˡ
¶ͽˣİɡ
ܹ˵绰Ƕ˼һһܺõļƻ˳ܵĳδǼ¶õúãԺޱҲô鷳ˣµܵͷҲͷܣ
ѵ绰˹ݾϴκܰݾ꣬ݾںκηʾġӹݾ˽⵽ܵ˵ȷͷʮǰڽϳˣȫС
ݾӦʩѹȴûǲףΪݾĹϵϾûùķݶϡ뵽Ыӣ绰ЫӣȥһӢ۰ɣҾˣ
ỹǸޱɣ
ЫӺеʵ
˭
޿κε˵
˼ʲôôѽ
Ы
˭Ǻ֪ġ
ֺ
˰ɣ֪˼Ǹޱûռʲô˰ɣھôƴı˼ˣ
ЫЩ˵
һҪռ˼ʲô˲ſϰ˼𣿡
һ̬
ʲôʱôеˣ˵ɡô¶
Ыָɴ
ܰЫӴµ˵һ飬¶һͳɣЫִ˵׸ôͲҪȥ̡
ЫһСӳ߸Ь߽˰ƴƵ502ŷ䡣
ЫȻޱ־ȦŮȴǼڣ˾ޡĳһʱ侹Ȼ˵һӦޱˡ
λǣ
ֱܵ˹ʵ
ޱѣ岻ܹҴΪдλ磬ôǲǾҲѽ
ЫӲĿη塣ôĹϣܴûмôŶ˵
ǲǣδС¶ѵȻһģ֪
ѾЫӵȫסˣôƯĹôеʶŮȴδţ˶˵ո˵󣬴Ϳ뵽ŮһŷͬĹ֮
ҵνҿʵ㣬ޱҲ֪ҵ˵ѹͲʶҡ
ЫϸеָôŷɵĽڳ¥ϵ٣һҲûлҵ˼Ҫ֪ӢǰŮȴǳ򶨣ûˡ
ڽϴʮܾױһѾͷˣһҪ˽һŮĵϸ
λø˳ͷһŹ֮ˣܲø翪ѽ
Ҳɼû̸ʲôУȴҲ͸żְ˵ţվЫʹ˸ɫĵЫӿ˹
ЫͻȻվ˴һתһȦܻûпô¶ıھͱƵǽϣЫղԭ棬˫һģ֧ǹһ𣺡ԭܾǿѽ
ܵʱɫôҲû뵽һŮȻգ֮佫Ƶǽϣͬʱϵǹ˳ֶʵ̫ˣ˵Ǽû˵
һϺȾƣ
ЫӾȻУûа㴭ӡ
ߣˣǿ
˫ֱȭЫҾһҾǿ飬ð͵͵£
ǿһֱͷƾ˼ǿڽϴȻҲ˵͵ֻ֣Եü
ЫӲûܳӣеԼָˣ㲻Ѿޱ˵ĵ绰ԺߵĸУֻҪԸһĴӦ˸ȥ֪ͨһЩ֪ߵغĳåʵˣ˵ʵɣ͵Ǯֻҵҵమá
˵꣬Ыת˳ȥ̧ͷʱǰѾûӰЫô뿪ģûпȴȻǽһֱֱġ׷ſȴЫӵӰӶûп
ѽ˶֪һͣ
˵ţܳһһһţ֪ǼһȴͻȻˣԭ˶ЫƳȥһ˲Ѩһ㶼ˡ֮ڲžø첲ȶĿԶˡ
ѨǰֻڵӰС˵û뵽У
һСڸп˵ȫûЫӵ˼Ǳ飬ǸоܱôһηǳƵġ
ֵǴȥ˭ҲȥǸޱ˭Ūͼҷź򣡡
ǿƽһηҲǵһμˣ֮ǰΪ㶵ģ㶵²Ҫģԣµһ˺µˣڣЫһ־ŵòˣ˵ЫӼֱһӰӣʰĻǻʲôʱʰʲôʱʰûпԷǴðʱ˾Ѿˣĸ֣ΨһľǸˡ
Ы߳ƾƵ겻Զ͸ܴ˵绰㶨
ֻ֣ҲûеȺܵĻػͿֻ
Ҳֻޱȥһţףݳɹ
ȻһЦ
ޱܷţһһ飬ȻֻѹԼؿϡֻ͵ˡ
ҪѴҲϰ𣿡
һֱںܵİ칫鴦ô࣬ܵϵͬʱһ⣬ϾղںܵĻ˰죬ǸޱȴëûúܵõȴôĸԸΪ¡
˼¶ҪǲܵĻһǸ𣿡
תƻˣ㻹ûش˼ҵĻء
¾ֱӵıףֻ֡϶ģ
ٴΰӲ˺ܵʱѾ°ʱһֱڰ칫ûг
˭ҪǸҴ⣬̫࣡
һ§µӣݺݵ˵
Ҳ̫˰ɣ˿ɶȥˣܲնɱɣ
ºӣѩ׵ؿ¶˳
˵˭ҪǴģҿɲӦκ˵ģⱦֻһˣ
ܽ°ѹš
˽ֻԼԺģȴŮ黨ǲݣһҲŪʮϻϻ𡣡
Ц
ҰǶˣż
˵ţܵĴ̽Ļ
ˣ˼ҰҲȥԷˣ
ŬС
ɶһ
ܵĴǷͦ鷿ʹץһѡ
ӴΪѽ
½ںܵһѡҳһ
˵ţµĳǱֻûãѩ黹¶棬ſȥͺסһֻҸ§˺ܵͷĹ֮СһϣĦţ۾Ҳ
ŶŶ
˶Ѿ°ؼˣֻˣ±Щϸָ˺ܵͷͷŴӺܵõĿСںܵϣضţĦеĲλ
ϲּȰȫִ̼Ϸҧ˼ˡม
βŤҲһŤ




347¡Ƶ

ܴһеľƵ꣬һСӼ
ɹŶˣ䶼ãҪǻ˱Ůһô˰ɣ
²ںܻǮ٣ֻôһ˵ѣϲ˿üĵطһ˧ۡ
˭Ͷͱˣ
Ц֮Ըθ˵ΪԼĪϲ
˭ͶͱˣҿɻǸأ
ĵĿźܣۺҪֱúЩĶ
ҪңңҾͰԵ
ܹյ˵
ѽ
°Ѿ۽⿪¶ĳǳµ¹Ĺĵģڰ칫ﱻ׹ıֻǸ类ڰ칫ʱͳ˳ˣŵģҪǻɫĳ²͸СԲҲܿ
罫˵Ŀռһ£ܿԾ͡Ů§ڻﻹţŶζ
ҪȰ׾ƣ
ԵĿź˵
ôԣҿɲ۸µ쵼ɲҪˡ
ҵҪøɲܾܲס飬˹أ
½⿪˳µӣ治СһƬ¶˳
ҪһƿҺ
Ҳ̫С˰ɣһ˺ȵأֻܲһ˺Ȱɣ
˵¾ʹ˾ƿһһ
ǺǣҵС绹ܺȰ׾ƣˣ
ܶƷһƷЦƷ
֪һھȥ뱭ȻĨһĨƷζ
ҪһʱȴͻȻԶһӼһ˴˵ֻһУҲ̫˰ɣ
һŮ˵˼ֻƣֲȾƣϰͱΪ˼Сˣ
ȻŮϰ
Ʊյ㲻ƱҲ绻յôѽ
˵ʹż
ϰȾƵ㣬費ʶ̧٣
Աһ˸
ǲȾˡ
һСŮ۵˵СŮҪ߳Ӽ䡣
ƶǿˣȴǺˣүǶģ
ղŸ͵˵Ĵֱ
ȥǺȸϸ罱㡣
ܹĶ˵Ҳ뿴µĵʶж󣬷ʡҲ˸ǰġ
Ҵžȥƣ
⻹ð죿
¾Ҫȥ̨һֱǣţһȴץԼıӽǾһںȸˡ
һһԱ¾˸ղųֵǸӼ䣬СŮû߿ǼƽҪǲſ˺Ⱦƾͱ߿ˡ
´һƵСŮǸӣֲÿôĵء
ƵģֻǸҴ֣ҲȾƣɨˣλô
Լһһֱһ˵͵ϰﲢʶ£Ҳ֪ǲСŮ˾Ȼűķװ͸ˣȻ˳ͷܱԼĥƤǿ
ǺǣǺȲǸ𣿡
ϰ￴ѾЩ۾ֱˣҪ۾СƬƤŵĻӶҪɳˡ˷Աװ¸ǽĶˡ
У
ͬĴӦţǺͻȻŮƵģһʱزˡ
ҪСӴҺһǾ͵úǿɲ۸ŮӴ
¹ŪͰ˸ˡ

ͬ
¸˵˱ӣԼҲȴȣһСڣŪܲ˰׾Ƶһӣȴڵĺ
СüȻʤȴϸȣֵܣˣ
һھͽľȫ¡
Ϊ˱ʾϣٶֺһСڣװӸͬˡ˸ϽԼƺ
˶ΪľֻҪǾȾһܰԲϧѪ
ôˬˣλɣǺȼƷҺô
ǲľô˼أ
˵
ûϵֻҪλ˾ͺá
˵úϡ
ҲСѽҪȾ롣ϰ壬ƿҺ
˸ţ
ȥǱߵĿ˰ɣҪǵľơ
ָźڵĸӼ
СŮǱ߿ֻһȾơ
ϰ壬Ҫľƣ
СŮһƿԼľƣվ˺ܵߣЩӵӡ
תʱСŮ൱ȥԼŮƼӴࡣӲʮ꣬Ȼ΢ЩȴԵùǸЩ
ɣȾƣ粻㣬˵˵ܿ԰ɣ
ܵӲЩСŮҲǸ֮ˣǾ
СŮһͷ̷ȴ
ôѧѽ
ܾӦѧġ

СŮͷûе͹ˡ
ޣʲôѴ˵һ
ܲŮᡣ
Ǹղű˱֮ԼѴСŮܲˣߵƵĵԵˡ
ϲ𡭡
ֻ֣úܾŮҵˡ
ϲ
ܲʵ̫ϸǾ͵ڽ˼ŮĴ̡ˡ
Ů̧˺һۣǾ䣬ϲ𡭡
ۡ
ôҲ벻ʡﾹȻôĺӡȻ̫˽ļѧϲŮһųĿദˡ
ϣ𣿡
ܿСãһڰǴƿƺȥһޡƼĹȥ
Ů˿ҡҡͷ
Ϊʲô
ܹǮ˵
εİת˱𴦡
Ǽ˺ȵ֡һû¶ǣѾһһƿҺ¶ˡԽʱԽǳܣ÷ԱƿҺȥҶƿ˳Ѫ
ѧǸǮˣûأҪٲӦͲˡ֪ǻù
ܳǱһŬ˵
ŮһЦ˳
ġ㿴ôʰɡ
ЦЦСŮȥô塣ȻǻùȴһˣҲǡ
һСں𣿡
ŮЦ˵Ứûɡ
ǲȾ𣿡
ܲǿѡ
ϺҲһСڵġ
ŮЦʹ
ɲ㡣ȾˣƶС˵ɲǺö
Ҫ
ŮµıССĵһ㡣
ƵһǸ֣ﰵЦЦߡ
ҽз衣
СŮȻҽ
ҽкܣ̾ӡ
ܸС˵
ŮˣǱͶȥһƳǸҲǾˣ
ܵ˵ͷ
ע⵽һߵ¼ϹŮľܴǱװȻϲ
һ˶ſϡߵ˷̨ԷԱ˵ҺҲǵϰɡ
˵꣬¾ͻȥ·ص˺ܵߡ
лл㣬㡣
ܸм˵ΪǾ죬Ȼôͷ鷳ˡ
ôƺģҽ¡
½ĵ˷һۣ͸㵽̾ȥסɣסˣС㣬ǿɲܳǰ
⡭
ԥ
סһ𡣡
²µ˷Ĺǡ
˾Ƶ꣬¸ܿǾ͸ˡ
ҵľƻھƵءҵø˼ҽˡ
Ȼ¶
ʱ½ȥ죬ǲΪġҵĻȥѧǮ⡣½Ϊ㸶ġ
ܣʲôʱ˵ҪѧˣҪ̯òãˣֻһӳǴӳҲûȨɣ
³ܵһۣȴֻЦ
˾ȵףͷ͵㲻÷ȥưɣ




348¡׽

֪ԼھƵסȥܺ±˱Եһס̾ʱ򣬱һְȫСȻҲôʹӦ
ܸոհѷ谲£ȴӵ˺õĵ绰
̾ӵſڵ㡣
õ̵ܼľ͹˵绰ܻûнͣͲܽ͵ʱ䡣
ûи¾¥
õĳӾͣ档
ʱѾϿʮ㡣һԶԶĸ˺õĳӺ档͸оЩԼЩͷˣֻûץŵİѱ
ܺ˷ܵ˺õĳӣûע⵽˸ǡôĳ˭ȥעЩأ
ԶԶͣųӣԼŵĳ̾Ժſͣôʱ䣬Ⱥȴǰֹš֪ҪȥĻźõһǧóƭֹͬ˵ļ飬ΪʱʱšֻץסŲŵͷĹ¡
˺õĳ֮ȷԼжϡӶܳˡֻš
õųȥı˻¥
ѳͣԶԶģ¾ˡ¥µʱȴոĵϨˣһ֪Ůһ˴ˡ
ȷһ¥ʱ򣬾ͱ˺õֱ˶¥ңһݣܾͿʼ˺õȹһһ˺ŶԷ·ӵʱ˾ͽһˡܽžƾںõϸţõʹţֲͣںܵϸһܾӼѪƵģ쳣˷ܣֻҪһ̼ܣõʵǰȥˣžٰѺԼúõһءʵûе⣬ֻƭŵģǵ˱Ѱȥˡ
ͻȻһ仰ȴΪһ֮ξͿܸԼļĸЩůϰעŵԲһ˵
¥±裬֪֪ܵԼС֥ٶʡﻹеɸܵİְһȾ͹ƨˡԼŸϴ¶˭Ҳܲˡ
źõ¥Ƿ춼ˣƽʱԼȥ˵ţû뵽ԼȴһԼüĳСӸˡ
Ҳ̲סˣվŴźݺݵõţ
ԼɤӶˣû¥ϵԿףԿҲֱӿ¥ץġΪϵ˲ͨˣﲻ
Ľ֮¥ͣ
ôˣ
õŵɺܻѹϣǶء
õİɣ
ʲôʱˣ㻹Ц취ѽ
õֻͼܣûһ챻ץô졣
Ӱ֧ںõϣûмų˼һ
Ҫ£ҪǸҴ㣬˵֤ġסˣӽԺ󣬲ӣҪǿ;
˵꣬ܲŰγƵĴ·
ȥŰɡҴȥ¶ġ
ܴܺݵźõСһڡ
õųң¥ȥˡ
ʲô
˺ܵĳõ˵˵ҲӲ࣬ǰ˵ġ
֮ĸ˵һ𣿡
ʲôˣһˣ
õ仰ȴЩ̫׳
һѽõƵɳϣڿʵһĿȻòôϸ
ӿת˳ȻһѲ˵ű˶¥¥أһ̫֣߲죬ĸǸһ
һѲ˵õĺò˵ʲô
ȻѷĺܣǧҪ
ҪɱСӣҶҵţ
ŭųԱߵСȥͬÿһСŹ
ԼҡֻǷ˴û˯ȴñ˰ԼŸ˯ˡ
ƿҷŵʱȴǿտҲֻǴЩңһ˸ոڴϸɹ¶
ˣ
ҡĲ˵ŭĺšõͷɳϲҶ
ٴνڴϲ鿴һ£Ǵϻʪգһŵģһ뵽͸ӷŭˡŲ˵ֳ
ò˵õȻţĸ˵ˣ
ûУ
õͷųţ۾ȴĲ˵ǿɲģһŭ֮°ˣͷû¶
ôıҶûסҲססˣиã
õ治ʱǻһ̨ҲԼкô
ǴϵĶĶģ
ָ˰˶ȡ
ǡԼŪģ
ۿһСӳģƭң
һץס˺õͷһò˵źõĲӣҧгݵ˵
õ⸱׼ӷôˣһҧ˵ҪǸҶһëˣ֤
вң
õһ仰һղŵʢȫǾԼ˴ȴȻƽһЩϾԼҲ캦飬ܹסԼڵһУ˳Ҳֵˡ
ûŻ㣬ҪǸҶҵĻҲģ
õֻԹΪˡ˽㡣
ܻĽõһƵת˵ſļҾǼǮһ׵ļҾû¾ͱ˸ϡá
Խ˺ܵˣǺõ̾ӰѺܽӳǺܱϽݵģֶܵˣúõĻŻôĻ£̫ҡ˭֪һ
ЩҾ߱ˣõһ㶼оۣΪЩһȤ׷Ǹֲ֮飬ִûĿС
ܲûԶʱעű̬Ķִ˺õĻڵһʱͷ쵰˵ġ
ڼҾϷйһ֮ͨ󣬾ó˴ںõٷйһģõǾ仰ȴȥƽʱԼԺõ̬ȣõٶʲôøеģȡ衣
صˤ˴ţûзֶںӰĺܣǿˣҲװû˺˯¶ռ֮⣬Լ¶Ȼ˴Ӳʱ䣬Ǽץúܳ˷ͷ̰۷ǶŵĺãԼץȥˣҲٲ±ܱ
ĳԶȥ֮󣬺ִӺڰ˳֮󣬺õ㶵ղһͨйʵŻˡ
һܽõһͷ˽˺ܵĻӵĿ
ûɣ
ܸźõȻӣֵĹС
õںܵĻҡҡͷ
ԺҪǸҶһָͷ͸ңѨأҲܿģҲҪˡ㡣
ܸͷںõĶţıõ˫ֻס˺ܵĲӣһ¥
ڲǼ籩꣬ǲ°ǵ·ÿһѩ
Ŷม
ոջ滨ĺõʱƮҸŤţκܵĴǱȫ
ûٿƣ㹻úܿϵÿһƬףڵ¹⻬˿һ͸һĹԣһֵǵ֬




349¡

һԾ֮󣬺õٺˣ糿ʱ򣬺һ뿪ص̾ȥõȴźס˺ܵĲӡ
ҲߣһҺúÿ㣡
õѩ׵Ӽȫ˺ܵ۵ףزŮĵطһͷ㷢ͬɫơ
㲻鷳ˣ
һ뵣ĵʵ
ҿǱסˡԸҲҪһ𣡡
ʱĺõǸո׹밮ŮǺܵȤԼĺȫ׸ʮˡ
źõǶ˵ӣܸоҹĺõв֮ͬû뵽ڰﻹô͵ķѹ£õ򾲾ڴţˮ˫
Ĵ˫ȣ˶мķϣȵĹȻ˽õûб۾ǺʱȻĿźܣҪѺÿһѹĶ¼Ժ
ֱĽԽԽ죬޷ܵʱű۾ϡ۾Ťͬú˷ܲѡ
ǿֵӵ֮󣬺õ§ס˺ܵںܵļҧĽϳ鴤ţֵĸоϮȫ
ûκοԳԵĶõȴ˴ųӵȥŪ͡Ϊ׷رȤúܵȥԣúܾι
ϧụ̂ȻҲͲûǮȥˡ
Ц˵Ŀⲻ˺õϡ
ʱԸ
õƳ˺һۡ
õҪ԰Ѻͻ̾ӣɺȴûдӦ̫ˣ׻˵Ӽ˻ҧأڲˣ¶Ļܹǲ̫ġ
̾ӺѾϰˣҹûҵܣһϰ֮˺ܵİ칫üˡ˶˵ûмӳϰࡣ
绰
һѵǶΪûкܵĵ绰
ˣ
û뿪˺ܵİ칫ңȴſ
µûаݺݵĵźܣҲȥĶ칫̫Ҳýʲôû취¾ȥİ칫ҡ
±Ǵģȴ֪࣬ܲ⣬Ǳǣ¥
ǺǣµֽԼİ칫Ƶģһ칫ң¾һѣȴһ§˻ǿ½첻ףӲѹĴջĴݡ¸ոձ䱻ΪķʱȴͻȻɿ
ҡȥõˣͦģ绰ңҲܲȥ
Щֱ׳˵
֪ȥƶˣ
½ĵһۣѷôѽ
Ƕ𣿡
ܰһɶˡ
Ƕһܰȥѽ
ɣϸϵѧУܲѧУѣ
㲻Ǯ𣿡
ЦЦٸִ񲢲ᣬ֪ЩѧУܲӳ
һѧ˵񷽸޷աܲò̾ӸӳȻ޼£˼˵úܹʵڶԲϱй涨˭ҲΥ涨²ǣ
ûа취ֻôͷɥĻˡ
ôˣ
ӣ¾֪ûаɡ
ĻڲʡǣûãǶ˵Ѿˣ޷ѧ
ܾԼãһ̾ӸӳôһС¶첻ɣܲʵһαڡ
룬ʡ㻹ûĹϵ
ʾ
ܺȻһŮĺڰͷܲ¶Ҳ첻˰ɣ
ˣ
ܺȻһĸоûĺ룬ֻ˴ӳİ칫ҡΪϴθŵġ
һܴ绰ྐྵƲסЩ˵ԼһѵĺӰѧʱܳˣôһȻ¶ܲ𣿶˵ǼֱһС˶ѡ
ܰѷĻϢಢѧѣһӦİɣ¶Ҫǰ첻ԸǮ𣿡
飬Ǯҹȫģǹ¶ٲѵĻǾûˡ
ܼȲЦҲ࣬Ǽʽǡô
úܾǣСʱ֮Ͱѵ绰ˡ
ӣ¶ˣѧȥһѧɡҪҰæĵطܿѽ
һѧ
ܲŵʡڵĵطǵһѧʼõһѧһЩѶȣԾͷһϣȥȻ֮⣬˵˵˼ҾǲܸӳˡӺҲ첻¶ˡû뵽Сǰǰ󲻵Сʱʱ侹Ȼ͸ˣ
Ҳ˵ѹûеѧУֻǴ˸绰ѣ
Ļ͸ˡ
ӵѵĺӣǲϵһѧȥѧУҲ̫ݶ˲ǣҪǲӰ¶ɶˣˣѧУ˵Ѷˡ
ھֵܵܳ˹ϵ֪ղźܵľΪոڵһѧ˱ڡ
лˣ
ܰ÷ݵʱ͵÷ݣñʾмľ͵ñʾмԾϧЫԾѻʩѹͬΪܸԼѧ¶ȾơĻ죬Щϼ涨˵¶Ĺˡ
ʱĻ㡣
ֵúʹ졣
һϰܾ࣬ʹ˷ȥѧУ
ӴܸĻǷֹܽѧǸУУЩͺͷȥƤȴò
ڲˣΪʱ򣬺˵˺ûû˵ģôԭú޿κΡ
ӳѧһжźˣھý񴦵˹ѧ쵽ȥ
Уһԭ飬һĺֺá
ѧĸַõö٣
ܲʵ
ѧһǮã
УϽ˵뾡Լܶӡ
Ҳˣ²Ϲ涨ɣ
ܹĲ
û⣬ȫӦѧģ
УϵıһֱŬĽеЦݶѻ׸ܡ
Ҽǵʱ񷽸ѧʸûа
̧ͷбƳǸУһۡ
ᣬȫᣬûͬѧⶼңң
Уһֱš
ܰѷ͵˽֮ˣΪסԽҪ뷽Ժﲻܵ˵۸ܾ࣬ʡûвϤĵطһʵסǾûġ¶òԳµ˶ǣȻڵʱͻػ˵סҵˡ
Ϊʾ飬רŸһ׼СԪгһſ
ǮʵǷӵ̫ࡣ
ʲôǮǮģѽʵ˵˰ɣһµķӣ˶ˣⷿҸģһʱûҵʵȻҪãҪʲôǮҪǮǻأҪ㲻æĻͣô
ڸ˵Ѿȫǵϵֵˡ
Ƿӵʲôλã
ʱȥðһЩرļҾԼƷȻҪ˾ܵףһСڰ
һвԶĵطԼٶװɣˣҾӦоУֻҪЩƷˡ




350¡پ

ȥЩ㵱ʳƷѷѧУſڽӵ֮󣬾ֱȥµķӣȻǷµģȴǷ̫飬лٰǮ
û뵽Լסôõķӣһ֮ǰ붼ûⱲӻķסһڿȴҪסһʱˡ
һס
ͷװβķʵ
ҪǾ̫µ˵Ļ㵱ȻͬѧҲһסȻŮඣҲ˷ѡ
֪һסôտķﺦ£Ͼʮ꣬ǸŮ
һûϤͬѧأһûи˵
ЩΨһԴ˵Ķֻһ£һǺˡѾ׵ˣ˶˲εС
Ĵ˯ĴϵĻӦøɵӲ˶١
ûǮɣ
ΪѵĿźʵȻ֪ҪǮϾǷ˺ܵ飬úٻһĻᰲһЩ
סɣһӶǻ
÷ǵͬʱҲмֵ⡣
˭ôģ
Ųء
Ҳһ𣿡
üͷ
Ļôࣿ
Ǻǣ⻰Ұ㻹˵ôõ˻Ĳˡ
ұ
Ȼûк˼ֱӲȴҲЩƲƲ졣
½𣿡
һסķһ˯ɵġȱۣЩӰӾͻĥˡ
ҵøһ£һҲûа취ˣֻҪ˵ˣҲ御ˡ
ллܸ硣
һܴӦ˵¶һܳɣ˷ܵץס˺֣ܵû֡
֪ɲأڲüл
Ц˵һͷ̷СԼôΣܵҲ൱ʲôرֻҪ೯ЦЦĿˡ
˼򵥵ĳԹ֮󣬺ܾ͸´˵绰ַ
ʮӵʱ䣬¾͹ˡǶѲĦСڳһߴŵ绰һߴ跿ӵľλáܴӴ̽ͷÿѲĦеӢˬĳţ̧ͷѰţÿ˴Ӵ̽ͷĺܡ
ôҲû뵽ס㷽ôĹˣԼأϣסһ񷽸ôСӻҪչˣͲˡ
㲻ô죿
ű˾ͷζȻ£ҲҲʵѡˡ
֪׶ˡ˭Ӹµģҽ޳ͷ֮ˡ
³һۣѧˣôʱ򣬿Լ˯һˣ
ҲԼ˯һݣ½˯ǼˡҲҪ½һŴġ
Ͻ͵¾һסôķ˭ѽ˵һססԡ˼ңɲܱ˼Ļ
˵Ҫ̾üԼϴ·봲ϲñ˵Ķ
½㣬ѽ
һȥˡ
û¶ġ
ܸ磬½֮ߺ𣿡
קźܵ˵
⵨ôƵС
ܵƯСһֱҲܼɻ䱻ԼǸɫǣٱװһЩ
һ¡
ӵӸˡ
õģһһֱȵ½ߣ˰ɣ
ллܸ硣
üۼЦʾԵĸмںѾȫΨһԱˡ
ǼһﲢûкĻ̵ܵﹺһõŮƷˡ
궫ֻ֮ص̾ӵᣬ÷ŵķţõá
ɳϣЩȲסˡ
ܸ磬ɲԸ½绰ѽڶʮˣôѽ
ǽǿոջ˵صı˵
иڣʲô
ܵĿ˵ϣûע⵽ǽı顣Ҳһ٣ٶˡ
¥ﴫ˽ŲȴǾС˵дİ׷Ů׼ɱʱĽŲ˿־塣ƲסİƵ˺ֱܵס˺ܵĸ첲ܸ磬Һ¡
С
Ҫ£¥ûй
ķͷĵӡ
ǽŲͣſڡ
⣬š
˳½ˣȥŰɡ
ܵעѾӾˣŲӡɳϣҪĻ÷Щ
¡
̧ͷӵĿźܣһȥŵú¡֮󿴵һûٵ
Ǿ죬ʲôҪôСֻٻصƵȥסˣ
۾ֻܴɳȥš
è￴һ˭ɳĥһ֮¥صȴѾϨˣ¥һƬڰ
軹ǴΪ˿¥Ů˵ӣһײŷ֮¥ĵƾȻſڵվè۸ǰֻ˼粿ĺСһ֣Ϳ˵
˵Ȳˣ
ȴǲҿš
裬ѽ
ɳ룬⺢ǵСûˣ
û뵽費ûţ˻վΪѵ˵ҿ
˭Űɡ
ܶЩˡ
ֻûȥ׳ŵӿţȴͻȻһֻץס˸첲

豻ŵ
һһӴɳϵֱſڣȴһӶˣЦŸ硣ȴѾŵö˵ϲסؿڡ
½㣬ˣ
ֱҪˡղץסʱ򣬾ͺǱŮץסƵģ顣
ӵѽ
¸ղǹӿè۴ģû뵽ų
˼ұ͵СƫƫҪ˼ң
ԹҪǻԼĻͷźݻˡھƵƵʱֲҪĿˣҲųݻġ
裬ҿ˵ˣҲһϾ񣬲ģôСܸˡ
¿ǸûϢӺܲ͡
¶Ļţǲӽˮˣ˵
˰ɣ裿ʱɵÿԼˣɶ¶ָűˣҲϴСˣ̸ܵKʲôģɲ˩ǵƨϵġ
ˣҵˡ
ȻŮۣȴòȥ˯Ժеʱ䣬ٳŵʱֲĵѧֱ֮ӻؼңͬѧȥҲ׼·̰
ָŷı˵
֪
ܹɵĴӦšҲҡ
ûﳵǴĹģֻòŻȥһôڴߣһζ̾·һǿ·һССǾһĺͬиʣµһǡ
ΪҽĺһֱһսԼϰߣȻֻһСͬҲŹССĻᡣ
źڰСͬ˽ȥ
ߵͬмʱȴͻȻǰֳһ
ʶһҲֳһ
˹ⲻǳ
ǰ··סˣܽҲǣҲǣֻվԭء
úܾǣԷһһ




351¡ɱ

ȻںڰУܻϵöԷõʲôһٶȼ죬͸ǿ󣬶˽һĿ˵൱ġ
վм䣬ܵУѾоǰһ⴩͸塣
ʱѾҪʶԷҪʲôˣҲھ֪Է˭ҪģǾֻܿ䡣ɲɹȥʲôģҪܹĻϾͲʲôԩĻˡ
ø첲ļоһҸµǹڣǣ˿ѾûʲôʱȥǹˣֻץﷸʱǰЧڣƺһѡעǲɵļеǰǹϣЫϰһʱľжȻûѧЫľȣҲѾ൱ˡֻǲ֪λûлõõ
ܵʼĵӣܹͬʱĵˣȻԷҪǴӱĻǾͺѶ㿪ˡ
ԱȽϿٶתֱӣǻ̼˶ԷǰģǶǴ򲻵ҪĵطҲ˲ɥʧսģԷʰСҲһ׵顣
ںܿ۾ɨˣȻǶҲ϶˶Ŷʮ˾Զ̣һ˵ɱ˵ĻôԶͻᷢ䣬ľӦ嵽ʮ֮ڡܱ֤׼ܱ֤ɱǲֻŪԼ
˴źܿܲȥǹʶȴѾеǰǹϡ
ܻһ뷨̫Ȼɱ󣬵ڷߵҪҲ͸ˣϾĿ겻ӣ˵ԽԽѱ֤׼
֪ܲʲôĽɫڴ˵Ļôûˡ
ƾźܵĿ⣬ԷľѾӽʮףһΣյ֣ʱԷһԥŵ׷䲻䣬Էı⣬һЩĻǸô죿
ţƾԼʵͬʱԸ׳˵ĻǾԲܵˣҪһˣˣȻĻǱŪҲûطȥ
˸֡Ҳ˵ҪרϮߵˡ
ڶԷһƽʱ򣬺ͻȻնһӷʹӵ˿Уҳ˹ȥ
ܲʲô书Сʱ͵赸ȴǰĴæǳɫĵֶ뵽ȿָߡ
ڴæ֮䷢ˣǣȴ˲䵽˵ұ˴æһ֮ߵͬȴһҽС
ڿ֮㽫쵽ԼҸ£˻δؾͳǹȫ˵ֻಡһǼһͬڡмߵΪϾǹźͬһͷ˿һǹ
޴ǹںͬƣȻܲжǹеı²Сǹȴҹάһ巢ӵȴûһС˼֮ȴͻȻ˫һ˵ϡ
һӯӰ䵽˺ܵǰЫӡ
ʲôǹ
Ыýųڵϵһţعͷ˵
ЫѸ˵һֻѳذסܴԵļһ£һûΣա
ڲӦôϵһµ˭뺦ȻȻһŪҲ󻼣˼ڰҪԿġ
ɱܵļһ̾ӽѶһҧúܽһֶ£֪ЩһԽǼԽǲῪڣв㡣
ƫƫ˿Ҳʲôʱ˵ˣ۾ʲôʱҲżģǷģҪ˵Ļһںʲô
ܷŴϸЫһͬ档
жɹݵģ
Ыͱ˺һ£ҹɫҲġ
ǺǣҪҹǰ͸ˡ
ܾͲŰһֿһСŪ
ɱֵһżˣһǹˣֻǺǵ˿ڴһǣûдʲô˿ڣļһǻʲô˵ԴĻǾˡ
ΥƶȰɣһ˵ûˡ
ЫЦ˵
ǶҪҵˣҸǽʲô˵Ե˵˵ǶĲ˵㶮𣿡
дʵ˵
Ȼû߳ʱ䣬Ыһǹȵļһͽк
ܸϻȥ֮󲢲ҪĿڹǶ˵ȵһȰɣλлҪ˵ǵһ
ˡȫ˵°һ°ɣҲ
Ź֮Ǽһ˻
ƿŽһҲܵʲôƨͿţҿûʱ˷ѣ
˷ѣ˷ѣһȫ˵
ѶһĿڹǳһ£Ƕ£Ҳڷסӵ˵ͬѾָͬʹıɱܡ˵ƾ̾ӳǿռķӣǮ
ˣһһǸǸɢҥԣ赶ɱˡ
ҿ϶¶ģ
ЫӻЩԥʵΪһ϶ʣµĹһЫˡ
û󣬾ͰƲصļһ͵ҽԺơ
֮ʹ£žȥҰݷλڰˡ
飬
ֱӲֻ룬ܲ绰Ҳҽ˰ɣҵҪһô˵
һܵĵ绰˵Լһʱ
Ŵʲôʱܻҿ¶Ҫ˵ѽ
ⷬɹõˣԼ᲻Ϊıɱܵǣ
ҡһʱĻزȥʲôڵ绰˵һɣһʵġ
ֻ֪Ǹֵô˵ռķģ
ᣡһᣡֵǸС۶Ҹ˵ӳʱһ£Ϊ㿴¶ô绰ҹˣ
Ǵ绰ҵңϧǼһﲻȴͬ飬治˼һ£ȻҲˣԺҪúõĹܺ£ǶͦҪġ˵ˣ¶гԼֵϰԼɵõһЩѽ
˵ܾͿ˵绰
ֻʱǺˣûôŹӺܵѾоܺûӵ˼ϵľȴëȻˡϴһӵѾĵҲֿ־壬ͦ赶ɱ˳ͷ֮
¸ź˳
Ǿˣ
ЩģҿӦýܵŶԣĻһӺµģˣ̫ˣȻôɵֶΣ
ˣԩ˽ⲻ˽ᣬƾ¶Ҳβʲôİɵˣڵˡ룬ôˣưոǲҲŹءҾɵˡҪţϵĻԶɱģɱһ࣬Ҳðࡢ࡭
ϲ˼ǰðѧң
½ĵ˺һۣȴڵĺܱǰгǸˣҲζˡ
Ҳð䣬Ǹ˼ҡȥĶ
ȥסĵطɡ
¶ǰ˵۾ȴɨźܵķӦ
Ҳȥ𣿡
Ѿʰˣ㿴ⲻ
ƫͷźܣЩ͵˼
ܰѳӴȥס·ϡӸյ¥£ĵ绰ͽ׷˹
ֵܣǶԲסˡ




352¡ջˮ

ڵ绰޷ǾǽͣǸֵ˴һ֮˴˺֮ĻôͣѾԲĻˡ
ûԶѣҲûԶĵˡʵ໹ǿõģͦ𣿡
ֵܱúǿݡ
ҿɲ־֮磬֮ĲУ֮Ĳ
µԵñȺܻҪ졣
¸߽סʱȴЫҲˡ
ں׼Ыӣֵطܸ˶ɵ
Ыӽ㣬㡭ôҲ
²ɵǴѺԼ͵ģ̾ӵϾ̫˲ȫĵͶȥӰ顣
ֻͲˣ
ЫӾӸµĿ£²ɵĽ
㣬Ҳ˼ǡ
¼æ
ղǸָ绰ˣĹ𣿡
ЫЩĿźܣںѾµİԵˣЩˡ
ô֪绰ҵģ
ܷǳ棬绰ʱ·ϵģֻ֪ѽ
ڲңǲЩ̫ٶѽ
Ұɣˣô֪ģ
ǰЫ§˻»һ߿ţ¿ȵӣֻðŤһװûп
Ժٸ˵ɡ㲻ҪΪСӻŹ㣬ǸӺˡûϷ鵹һЩ֮伸˺һٰһıɱŲţ
ЫӵҲɵ§ס˺ܵȫһߵµ˿
ܸҪ§ЫСЫȴŬŬ죬ʾءɿЫӡ
Ǹô죿ܲԴаɣ
ºܵĺܵİȫȻܵĹϵûнչ˴һҲֻһ֮ңˣںܳĻһùģܵӰӻһӵġ
취ǻеģֻҪԽ޾֮·
Ыʮ˵
ʲôð취ҵĺţ˵Ҫô˺òã
ٴ§ЫϸָǷͦˡһɳϣܾУ߷ŮЫӸ¡
Ϊ¸ܵйϵЫ˵缺ʲôܣں§סµֻɬ΢΢ŤһӣȴûѳκָܵǷͦϡ
ҪбȥֵǵĹϵ˵Ļҿͽˡ
ЫӰ˺ܵϣһֻס˺ִܵϡ
˵ףǶǼʮֵˣô𣿡
ºܴһӾЫ˵⡣
ԹźǻˮͲ·ϵķӣȻ˵ⷨӶеףǣԽͳĶԽ֮Ȼᴫôõġ
Ыٴαֳ
˵Ůֵ֮Ĺϵ
ܻȻ
һˣзС˳ƯĶˣܸ裬ܻϲܰŪĻﲻǲŹء
ЫϴȻľͶһЩС˵ģںһֻҪõŮ˱Ǯƶ˳Ҳ
ĴգֻҪǮˣûһϲŮɫġĴղﶼţһŮˡ
УĴ棬ʵҲһǳ̻ˣ飬඼̻ͨԶִȥġֱ̻ӳĵڶˣͬʱµ֮Ŧԣε˳̻ԣôͻһ̱״̬
ЫӸṩ˷ǳϸĹǸССЩǮ˽ӵԼסĵطȥҹ˻᳤ڰʵ̫
ܶԼ˴ɱһҲûȴĵʶʶ
£ʶСͷĿЩֵѺദϡ
ֻαɱ֮˵Ҳǳ⣬ȻðȥܣֻҪ֪˷ִ磬ĻŹһµĸӳ
ܽĸǸ̻Ϥ˶ͻյһȸСƶҲǰɧ
ӼȻﲻʹ죬βȥɢɢѽ
һļϣ˵Լ˵ںиӣ˳غãδһ
Ǿȥˣ
ܸ̻˵ҹŻȥ˺ϡ
˵ʵ̻Ҳһ˲ţͷҲð׾мӣһŮ۵ġ
粻ɣ췽СҹĴţǶһˡνߺ͹ѣûдʱЩϺзһǲᵽСĸǰûȤġ
ǾǷС
ָŶźƵһ·ϵŮ˵Ļ˾ŮĽƻ˵ӦýŮ˵ġ
ʵǵ˵СӪĻһϲģǣ˾ɷǧ˵ŮˣôҲϲġú˵乫Ů˾֮ɫ
ֳܷ̻ԿСĵһ۵ʱĿͱֱˡ־֤̾˷С鴫
ڳ̻Եĺһ£Ҫ̫ʧ̬ˡ
̻Żع˼ĳЦЦЦһֶԺܵĸм֮顣˼ллҴ
ŮĽʵܼ򵥣̸ɵĽסûӵʱ䣬СʹӦ̻ȥˡ
ڳ̻ԴŷСȥʱЩ˺øǣǳ̹ȻĳЦЦ˼Ǿȥҿһ
̻ʵľͷСһڰ黹Ǳ뷨ʼֻСһ棬ǣһҹ֮ȻܲӦõİ֪ѹŮˡ
ܻкܶ˲̫⣬Ϊʲô˻ϲһŮˡ֪ԴΪȴƫƫҪమ
νԣԹ壬мɫҺܻ˵ЩŮмͷͣЩͷͲֻȤǴӸ϶Ů˲
ڶ죬ܸ̻׼صʱʳ̻ԣŮôһĻƿɣ
ܵĿľó̻ԾãŮһҲˡ
ôʶģһҲϹ𣿡
̻ʵ
ֻЦȴûлش⣺˵Ů飬ʵô¶ѽֻûҵ֪ĵ˶ЩŮһҵǵкͨŮ֪ϧġ
ܾȻڳ̻ǰŮˡ
粻Ǿ죬ʲô
һֱںڰ켣ˣһôĸһ򽻵Ȼ˺ϵĿɰ֮رʶ˷С֮󣬺˿ûи˼ֵôȡ
ŮĲҪܰȥסǸã룬ϵ˵Ǯɣ
ܹĶ
Ȼ˼ҳ̻ԵȷȱôǮġ
׼뿪ĳ̻ȴͻȻı⣬ŷСȥ
׳̻ԴӦǸСǮ֪ܲǣ̻ԵȷŷСصԼĳﲢܲ
ֽס𣬳̻һǮɰŮסһʱϴŵ񶼸ˡ̻Եźü̻Աҵϴࡣ
绰˳̻ԣ⼸쵽׸ʲôȥˡֻ̻˵ʵ˵Լסһõ




353¡ҹϮ

һûгŮɫĳ̻ԣȻһ춼סһŮŮ˲ͬѰˡΪһŮ˵ķɣصؾٰһɶԣҪ̻԰ǸСҲһ档
ȻıԼ˹
һɶԾĺ
˼ׯ԰ôΪʡǵϴıȻҲɡСͷĿǸԴŮɶϡ֪ɫһᾡɶԾеʱһЩǸСһϴġ
Ϊܷʲôܳ˲ʱС͵͵ķһĶǿЫרŸı˵Ƕͦõġ
ЫЦܣǧǶԼˡ
ܵķ˴ҩ̬֮ķչ
ɶԣͲǸԼһġϴ͸ǸɰķСһأһȴԼûмô˵Ůˣ㲻ƽΪϴõŮ˾Ȼû³̻ԵŮ˺ãǣһԼ˳̻Ե˷С
ڶԼʱ˵ҩͬʱʱʱŮȻȻܻƵ󵨵Լϴ󣬶СǷ³ϵŮˣԣֱСҪ
㸶ҶǮ
С뿪ЦʵʱѾԶȺõı˻ǵ̸
̻Ը٣
־ڱصá
С˵һ
Ҹ
಻ҪڷСǰֳĲƴ֣һҪֳΪϴ
ּۻۣС͸ȥҡ
ҩŮһҾ͸ˡȻСǼŮݣڴϵļȴܵеģѸڵòܰݡ
ɶԶɢˣ̻ȴҲΪķС
Żɵĳ̻ϴ˷СƺȸԼһҪĽд֪ȫҩá
̻Ȼðϴ󣬵ԷСİȴԼ˸ײϴҵš
̻ǰ龰ǣСڴš
ȻǰһѽС
˷ŵȴ
̻ԣҪʲô
ӵӴų̻һš̻ȻᣬҲǿǣȴһ֣һ١
ԼŮ˱ǿռˣȻһ٣ʢĳ̻Բһûסĵĳȴ˶ȼϴ෣ڵϵʱе޵ҧгˡ
ȴһ㶼ԼĹ֣ȴԽ
һŮΪһŮ˾뷴˲ɣ㣬˯Ůˣ
ǻðɣûбĸС̻ԾȻҰŮ˴Լֱǲ˼飬ڳ̻ԵǰֳӦеĻԺ޷ʰˡ
̻ԣĶȥҪ͹
Сڷ³ҲǸˣͿǮƵΪŮ˶Դ׵Ρԣ̻Ա෣ڵذϵʱ򣬷СһҲûоҩǳһһԣڵķСһֱ֮УûΪ̻ԵĳֶߣǾ̻̫ˣոմ˯µֱСĲ
һֱţСȻų̻Եٴ
κһˣֻһѪԣܲĴ̼
ʮͷڶ˵ĳ̻ԱϾǵ֮Ȼ㲻ʲôߣ̻Ҳ֪ӱʮ겻ĵԼķŭŬĽǰһжųԼӾ֮⡣
ڵذϿһҹķǲķԼմķһϲŮϵķ
ܹһŮԼıѡŮϾǼŮȴ޷̴˵飬ѵŮȴ˵Լ
ڶ죬̻Իؼ֮һ𡣵Ļȴͦ˹
̻һĳ޵ı飬һǫ̬֮ϴǰҪ븴͵ñԼΡ
磬ԲΪǱҵСû뵽㡣ͨˣһŮǿɲΪһŮ˵ǵĺ
̻ǰֵȻôͣһǲɳ
Сԣ룬ҺܸˣȷʵǶ˼Ҳġ˵ĶԣǲΪһŮ˶˵֮⡣ŮеǡοһŮӣ
ѹҲѾʶֵܵģڳ̻Եıʮ⣬Ϊֲ̻ԣյĶš
¼֮󣬳̻ԲûбеȨеλˡ̻Ը֮θȴ˲ˡһıʹ֮еŴɨءȻȻĵ˳̻һߡ
ʵڴɱܵļƻϣ˷ΪκΰǶǲʲô³ġ໹һУĿľҪжټʡǳΪεĵطֵ˵Ľ˺ܵʵҲ˺ܵػӹˡ
̻Աϴ෣ǺܴһͷĿ˵ģڳ̻Ҳõ˲ӡ֤
һºڷߵҹЫĵ˺ܵᡣ
Ҹҩûŵµıȥɣ
Ыںڰ§ס˺ܾ
һ׼ԡ
ܷЫѹ£ְЫǷͦϡ
ǲҩһһ
Ыӵ˵ڰѾʼ⿪·Ů˵Ĳλ¶˳
ֲ˶˵أһп湻ݵģڽһͷӸͷǣɱٺ١
ܹЫǾµСӿ
Լ⣬ȴ˵ͷȥ
Ыӽķţһֻȴ̽˺ܵ£סǴ׳һ
˳һЫȴ굽˺ܵĿ£Ыӵһ˺ܵԭʼ嶯˱
ôˣǲҲҩˣ
ܰ濪ЫԸָķĥѵЫʹܾʲôıʾֻʵʵıš
²֪Ыӵĵڷȷ˯֮ĵĴ·ֻص̾ӵ̫ܵĵһΣЩţΪЫſںܵţҲûŪʲô¸û뵽ﻹбŮˡһ¡
Ыһ֪»ˣʾܲҪ˵Լȴĵ˴֮ź档
һž˵˺ܵƶûй˵ô򿪡ǵһΣȻڵƹȥǸԵЩУ˵ܵʱ򣬾ԸоǸӲһôҲû뵽ЫӸղŬĽû뵽ЫӴʱͶź档
ȺҪ¾Ľ⿪Լ·
硭Ҫ㡭
½Լǵһ˿ңſ˺ܵЩе󻶵ĻЫӲЦ˳ǿס죬ֻȽĺϷ
ôѷһẦµģ
Ȼ˵ȴѾʼˬϸ
Ѿ˯ˡҡҪ˯
ܵǷͦϸʱһ˿ҵ¼ѣĴϢô١
ܵĴִƽСϻȥһƬïܵĴ֡




354¡Ů˫

£ȥĶˣŪôʪ
ںڰиµһʵ
㻵
ҪǱڰԼɬĻҪҸطȥˣΪĲǱĵطŮߵ˽ܲλκܵԼ˽ܴţȴ׽Ū²û뵽ʱźһŮЫӡ
ңôŪʪģǲ¶ˮܴѽ
׽Ū˾Ͳˣ
Ҳںܵץ
Ҽһ𣿡
̧ܻµһͷ˽ȥ
Ҫ
˵ŲҪȴһ㶼ûзıʾԾ̧úܵ˽ܴ
Ŷˡ˼ʲôطáƫƫŪ˼ҵСá
½ȴִżĽ
ЫӱʺҹοӦ˷ĺڰѾź˳Ѵһȵ¿
ŶûҪ˼Һ
ŤŽܸоóܣǺòѩΣԼĴеĻȻ̫ڴûܹ¸оУȴһַǳҪϮˡоȫļⶼе񾭶źһ
ܡҪ̫ˡ
ȴţӸͲܵӣرǱŵĵطЩܻӭӣҪôͻԾײĴ
ܾò˵ʱץסǷͦţѹ֮䣬ǸӲʪˬһӲһµԨ

¿Ʋסļһ۵۽ﶼˮɵ۾ʱȴſڴվһӰ
ûҽгΪʱѹϣ޷ߺܵĻҲȺܷӦͻ⵽ԷϮֻװûпȴ
ǸӰƺЫЩ
Ыӽ㣿
̽Žһ
Ҹʲôֲǣɡ
ЫӴӺڰ˳
ºݾ˺һѣɺȴѹϲ
װʲôװԼܽڵװˡ
ЫûеһϹսˡҪǽźڰڻɲסˡ
ܺô⣬§±ǰˣƨһһģºˬ
Ŷˬ
ȻЫһ߿ţȴѾ˲ɬˣȻܷαĴ֮ĤĹҲӽգسЩѶȣԽǼѣȴԽ
ܲѽ硭
µŤԽԽˣһ߻ЫӣںԼǳҹ޳ˡ
¾ŵʱЫҲ̲ס˹
ҲܲˣŪŪɣ
ЫӾȻµĲ˸ղűܴڵľ飬ҲסЫӵƨɣ˽ܵĵطݺݵ
½֮ǰЫܽţЫſ˺ܵȼԼҲ´֮ȴֹۿ¸ܵһαݣǵ
ЫηֺܸѾ൱ܣѾͷԺܲһĺãĳ̶ȣЫҲһ˫ɣǻᡣ
Ыû뵽һôݣΪ´ʱȫŵʱԺܶĽܶĽԽǿңĿо͸ңЫӵĽҲ֮
มѽ
ЫԼҲ˶ְڴͷϣ޲ȥԼзӦλѹµĴ֮ϡ
šš
һ߱ЫѹţһֱܵţǿҵȫŤѹֲס֮ơѾڿжţƺ˼ޣЫȴԽѹýģڿնĻᣬֱֻº٣ֻгûнʱֹͣҵĺը
ʱЫҲһĳµӾҵĲ
ܡ졭
ЫĽţһѽµϱѹ˴ϡ
ûκεжϣܾͽڰŵĴһӸЫӵ˽ȥ
มˬˣ
ЫĽл漴һܽץݾĸţǹǹֱĻ١Ͱ͵ģѱܿٳһׯʮֵĳͨڵЫѾµĴĥùǺҲھţܻǷĵĴ󵨵Ľš
ҪˡҪ
ЫҲܲ˵ʱʹһѹıסϸӣһ֮ͦǰҺ㼤ҵ
ม
һ鴤֮ЫڷҪ۱ĹȷʵȺǿٱҪⴲϵĹЫӾ޷ˣֻܸʰ·硣
µСôûѵɣ
ЫӸոջһ֮Ϸ
Ыӽ㣬ԩˣҸܿǵһҮ
ȴѾѹЫǹϡ
ƭ𣿡
ЫȻţһôõĹ
ûƭ㣬㿴
ΪЫ֤ʵԼȷǵһΣȻ˵ƣЫµ÷Ѫ
ЫһȻ档
һ𣬾̵סǵģЩ۶粻ƫƫűʱ֣
Ыϲµ˫ɣȴ
ȴĿ˺һۣȻ˵ƽʱǹǶæʱѽ
˵ţֽһӲ˺ܵ
ƽʱûпնҲڰ칫׸ʲôģǺǣҲͦģ
ܵ§⻬Ů˵
ԭڰ칫Ǹѽ
ЫĲţͬʱֱֳʮֵĽ֮飬ֲöװ칫أԭĺôѽ
ǰͦ壬룬Ҫڰ칫Ůӣʲô˼ɹѽ
Ыһµϸһ˵Уҵø쵼ȥڵλķЩ˸ܻˣ
ҲһֻסµһֻãһŰںܵĴԲ⣬ˡ
ˣ£ǸĲѷһ𣿡
ܵĵʵ
¶ģ˵ģڻ˵˵ﶷء
µ˵
ΣԽԽˣСӻĪ֮Ҳи˵úãҪСӶԼҵֵ̻ܳôûû壬ڵˣ룬̻һʮͷСӲжԣһڽ跨ĳģ㿴𣿡
ЫӶԼķǳš
˭Ե˭һأǳ̻ԳԵ࣬ﲻǵǻΪ
ܿʼվһ̾ĽǶϿˡ
ǿɲһ㲻˵𣿻ɱģǣĺ֮㿴ȥӦòôխΪУҲͿ԰ĵʡˡⲻҪĽ𣿡
ЫȫԼǹӣʱĳЩ¶Ĳλ¶ΪѾ˷ܵϣֶθҲһģõܵ͡
˵̻Ե㹻ĻΪһŮ˶ɱĴ𣿡
ܲмĵЫһۣЫӣǽڰˣЩСϴǣСǡǸṤļƵģһСľͻǵȦס
Ҫ˽Ļǵж߲УôһɶûмߵĻҲ̫ʧˡ
Ы˵⻰ʱЩӸµζ
ô˵ϴıɱƻΪˣ
ʱ




355¡˯˯

ҵ
ЫӴԼ·ͳֻժֻ
ǵ緽ʽ
µɴ۾̾Ϊ֪ܲġ
ܼϴһе绰
Ыֻ˵͵һЩ˵ļֻֻļûô֪ǻأ
ЫӰſ¡
ⶫô÷
ǸСֻͨʲôֱ
ֻҪװֻʱŻˣΪȷȫ°ѵ绰˶Էûǰװ˫˫ĻһʹãרǵģʲôҪжͲùˡҵĵǣǻ᲻ֻȴ˼ˡ
ЫӹϷŪ¡
Ыӽ㣬˼첻ɱƵģҲżһضѣ˵ѽ
˵
£ܾ÷һסﲻģҪиô죿һոʮĺѽ
ǵķİȫ⣬ô˵ҲǸ̾ŷ裬͸һЩ
ҹģһŮӼҹ·Ҳ湻ĵģͲ˼ұͽǿˣ
¹ŭľ졣
˼ЫǿˣܲЫȥɣǿļң
ָܲЫӡ
ҲȥҪȥȥ뿪һϣĻôѽ
¸ոձˣ붯ղһ󼲷籩˲С˵ոչǾʲôֻڴϢһ¡
ȥһҲѽôˣôҹ·ҲĲǣ
ЫȰ
ֻһˡ
ܷܺĲ·һסҪҹּûҲһҹ˯ġ
ҹɲ÷ڿ־жȹСʱһʮŮ˵һֲпĥ
ܴ·֮󣬰ЫӸŮһ̾һгںڰ֮гסȥΪԷ̫ģԽԽ
¥£ܽķźãŵ¥
˷סǰʱȴһӰ￪š
Ǽһ￪ŵļտıӰȥѾЩˡ
ɡ
С˵ţͬʱֵյ˶Էϡ
˵ŵõʱתӣһҲ˵ϡ
ӻͳһذף۾ֵܵյøʶȴǳǿңذʼճǰ
һȥ
Сȳȴĳſ˹һûרҵôУ
һ߳ǰţһֵ粻ͣǸˡһп湻ģһˣֲָĺڰ֮ҪǱǿŵĻʲôҲˣ޷ַ𹥻
ĵȴʼղϷ£Ψһ
ߵ˵ĸǰʱͻȻذ״˳ûʲôʤĽúһ·ܣذ׸ոմ̹ʱ򣬺ȴֻһ̧ţ˵ƵذҲ˳ȥһץٳһţ˵ĵ˵Ͷ
Ӵ
ûҴУȴóһߵòᡣ
ʲô
ܳʵ
ҡСͷϽǰû¶ѽ
֪Լ֮˱æӻͳһЩκͳƱȻǴӱ˼͵ģȫ㣡
˵Сİ͵ĶСķŵ˺ܵĽ£ٰ˻ȥ
ļҵģ
ʣû˼ҡ
Ǽһü۵ָָŶԭǸմӶ͵˳ҪǺһ˵ѷŸŪˣĻҪŻ𣿺ҶԼʱϹˡ
סˣҵĵ̶Ժ׼һأҾҪ
ܶٺһŵƨ¥Щݡ
֮ܽŷ˵ƣȴַĴǿյģ
ѵûڼңܲߺҲ͵˰ɣ
裿
ỽһܸѽ
һ߽һҡ
ͻȻˣӵķһͷ˽˺ܵĻܸ硭
§ŷһ߰οһһʵӣһˡҪһ͵͵ܻȥˣⷬ
ǵԼĴϵʱ򣬷趼ſˣղںܻûе֮ǰҹķ͵͵ĿšϽƿµңȴûڣŵûǿŵȻ£ǻŪ˰ҲûŪܵ˳ǿнĻò˵ƴ
Ǻ֮ܽ󣬷ҲûŪǲС͵ˡ֪˵ĶԻ֮˭˭ֻ¥ݹȥǸС͵ΪڷĿ֮УԶġ
ˣû¶˯ɡ
ܿŰŵķȻﶯһ£Ҳ÷ǸӵĹǸ֮Σαӡ
Ҳ뿪ң
Ϊ£Ĳһ˯ڴˣ̨϶ʱС͵һѱס˺ܣģСöѹ˺ܵؿϣЩˣЩˡ
ҡһ˸һС˯һŴϣ⡭𣿡
ЩΪ
Ҷ׸ˣͲܰ˼ҵҪǵҾͻẦµġղҿŻˡ
һƯС§źһˣúܲ˼ѽǷǰ͹µôˣ޷ûзӦȻô崿ɺȴһˣǵطĶֻԼƨţӡ
˵Ҳǰ۲ŵ˯һްɣ
ܿﻹŵĵ˵
ȥˡ
˵˴ֻһС㣬ѩ׵ĳûʲôСƨҲôɰ̲ס࿴ۡ
˵֮󣬷ȴİĹͶ˽˴ϣµʱǽ׵úܿ塣
ڻ·ºʶȻ֪·˯жô˯ɣֻҪѹ˾С
ںڰĵ˵
ǡðɣ
ܵҲˣֻ·費ͬ⣬Ȼǻʲô
һ˵ŲðɣȴѾ·˴ϡ
·ʱ򣬷Ҳںڰпǽ˶壬÷ŮĶΪںڰУԷԴ󵨵
ԾİƣǴһŵ˴˼ȥеխԲ۷ô￿ܶ޷̹˵ôܶüһˡܵĸ첲Ͳ䵽˷ǹ⻬Ƥ
ܵһŮǹ⻬Ƥĳλ˾ҵĴ̼ƵģһӸ߰Сڲסֻ࣬ýƫ˹ŷˡ
磿
ϸںܵļϻһ¡
ţ
ûлعͷ
ȱ˯˯˯𣿡
ĵ˵
õģ˯ɡ˯˯
Ӧ
㳯ߣȻҺ¡
СһֱںܵϣúܸӲˡ
ֻûعͷŷ˯
ƽţͦСɽںڰҲóֻСӣСӱСɽ嶥ø߸ߵģÿɰ۾ǳĽëİﶼóȵĺѩغйɵšúƼһȥĳ嶯




356¡Ů

˺ܵ㻤ܿͽ磬ڷСܾıûĴ˺
Ѿ˾Ⱥķ裬Ҳп֣Ĳ˺һ崿С˼Ҷ㵱׸ˣô˼ȥռ˼ҵıأ
ǣܱϾǸˣȷŷ˯֮ҹǿ궯ıоһԽԽӲС㶼֧һܲС
ǲӵģÿһκŵ˷ܲѡ
ܲһ£
ܷԼرԽԽߣǳĿСӵµİԲ㡣沢ûдŮֽͨ£ֻǼСӣСȴ͸ֻСӵ˳
ȴֺܵԼص֮󣬻ʲôһǣĬһ󳤴֣Լ硣
֪ʲôʱ򣬺ȴͻȻ˹ʱŷ֣边Ȼһȴϣһֻ첲Ҳϣȫһˡ˯ȷģҲñ˵ѽӣЩŮ˵ĲλѹϾ͸úܺ˼ˡ
˯еķ͸ú޷ˡһٵţԼ
Խ˯žʱ׶ʵûжˮҪţȴԽԽǿˡǿһоһӶʮѣֲÿĸ첲ȶôˬûбİ취ܲڴϵġ
Сÿĸ첲ĳȣãǸղűˣȻûŪ
ĵ˴䡣С֮о񻹲ܽ⣬ƾľ飬ǹӶйŮռͻǿΪ˱֤Լ˯жԷʲôµֻнˡ۾һֲʱ򣬺ܵԺǷӰӡ崿Ľúܶ顣ЩͷųĻ̫ϧˣӵŷǽһȫ뷽֮С
ԽԽﶼ֮
˯кȻģֺܲڴϵʱ򣬱ϽĴѰҡŵĺܡ
磬ôˣ
ǿµ貢֪ô¶ΪǳʲôëءܿվڱرϣҲܿھҵĻζţǲ֪ڸʲô
ҡڽ֡
û¶ɣ
Ѿվ˺ܵľúܲ
û¶
ֹͣϵĶǿҵĸоȴΪͻȻֶһӶѾٶȴƲסһӵͻͻķ˳
ม
һ
û¶
軹ǲĵһ䡣
û¶
Ӳһ£㡭ȳȥһ
˵˿źĶֻﻩˮһܳˡֱص˴¡
ȥС֮˿ڣȻŻص˴ϣ磬ǲǲ
Сںܵϸһ£оһ£ǲڷա
û¶Һܺá
Ų
ɻջС֣ȴúܽˡ
ƽĵһˣʼһĸоС˼ӦһӿеˡûʲôߵĸоԼŮˣǣٴܵŲŲֱϡ
˱Ů뵽ܵͻȻֻ᲻¸˵ļıȴ붼ûô롣ƾŸо϶ǰҹǸС͵ڿŵʱ򱻲ĺܸײˡ
ںܵûҪʲô˾˰ȫСܾûʲôӦĻͱֵ̫䵭ˣ˸첲ӵסӡǹ̵ںܵĹšΣֻûаȴϣ첲ȴס˺ܵĲӣӺҸֻɰСӶʵʵӡ˺ܵϡ
úܸеǣ§ķ边Ȼܿ˾ȵĺ
Ѿͷ§һ˾Ҳ˯ţ
ܿŰ˯ķ裬֪Լˡ
ֱ֮󣬷軹ſںܵϣҾȻɬ
ĳӦоУǸຢӣһм񶼻ᣬǲڻ£֪ܲԼŮƼʲô𣬷һŲһĵطֻ˵
磬Է¥
ܻڴϵʱ򣬷ʹĹȥԷˡķȴһСͥӷǳɰ
ŷķˣܺ⡣
ҪǸķԣ
źܳԵӣҲˡ
ҿûĿڸ
ЦЦ˵
ҲŲأ˯˯˾ˣ
Թ
ˣҰС͵͵ĶˣǶŶҵģ鷳пն˼ҡ
Ҫ˵͵ô죿
±˰Ҳ
ˣ˵Լ˼͵ģ˼𣿡
ܲмƳ˷һ˵
Թ緹ܾͻص̾ӡ
ںܽ˰칫Ҳþˡ
˯ôûвʵɣ
һžͰŸˣ̽˺ܵߣھͿԿ쵽һµزܷǹģƤر׾ǲλ͸ˡҪǲڹ⿪󣬲̽Ҳ뿴ʲô⡣
Ϲ˵ʲôأ˼ҿɲǸӣʲôʱҲѧ˽ͷˣ
ܵһۡ
˵ʵǸƯС˯һûʲô뷨
ֱת˺ܵϡ
ûС
ҲŲأ˶ʳ⶯ôˮ飬ûиоʵ˼ûУ
źְܵǹĹĵźеԣһվˡ
İҹܿǹڻģץҸֲһ°ɡ
һµķͦһЦ˵
˯ûйͻпأҿɲǷģûбҵĶأ
˵ţҲ⿪·ĳֱ¶˳ǹĹĵű˺ܵˡ
֪ϣûмʱȥĻΣˣ
˵
Żѽ
ģǸС͵͵˶Ŷ˷ţץ˸УӶ͵Ķ÷軹˼ˣ赱ʱŵö㵽˳˩ˣҽȥ֮Ÿҳ
ģ
һ˵б۶ģ²šʱžԼһôɣ
һֺ֪ܵĿˡ
¶ȷɣǺԤвŷȥģΪҺȻܲϾҪ¶
ô˵ѾͷӦˣ
ºӡ
ʲôӦǰֵİɡˣЫĿûǿȫָˡ
ֻɲ˫˫ģٸһ
һӰ˺ܵĻƨɾϡ
Ѿ⿪ĳ¿ӣ¶ѩ׵⻨
ԼȥˣҪƱҸôӳǶȥ֤ԼһǮ粻ˣǰĸսʿЩּۻѽö㼸θˡȻһ˶ѧˣ
˭ѧˣɩԼˮȻ˺սʿһûˮ͸Թüˣ
˵ţһֻö͵˺ܵҲſһھͺ˽ȥڴڵ
Ŷ
±һʱ̲ס




357¡Լᶡ

˺ܳһʱ֮ʡ﷢һش°ʡ׼ѡгڲͻȻʮǳCУƺڷġҽںд˷ܼҩĳɷȴԼעҩȫͬ
һúܷǳ˷ܣͬʱָе¡ʬʱоԼļһð亹ԼʵĻɥȪˡ
ͬǣǱעģȴǿڷġ˵;һܵʱǱҽԺ˲ģȴԹܵġ
Ϊ˵ҩԴܴļ
İܾڱʹ֮УྲŮȴԽԳһַɡ
ҿһ˽ܵɷİа
ܲòϵλ̴ٸ
ܾĳƷƻױƷʡǾܴ34꣬˳úƯζΪƷƵĴ˵ǸӺʣֻɥıʹԵһ㣬Ǻڰ׷۾ȴеľ
ԡ
ܾ˵ôˡ
ӣλٸ΢棬ʾòͬʱ濴ζŮʱܻİѻøλ˧硣
ܿ˿£ʾرܡ±վ˴̨Ǳߡ
ɷڷУùʲôҩûУ
ҡ֪
ܾǲ԰׵ϺȻѪɫ
˵㻳ɵġ
Ĳ
Ůһ㶼ɷҩ̼µһݵ顣
ǿԿǵķķǳҪ
ܵǳС
̧ܾźܣܵıϡ
ܾԥһ¡
ɡ
ܾԼȥ
ҵµԿףԼĳ롣
ܾǸнŮˣɷڼҵʱ˽Բ鿴Ķ
ĶӦö
ܴ˰ףһһ棬һûκҵԱ־ľµСӡ
ҿԴ𣿡
ܾ˵ͷŮ˵κһСúܿһܡ
ܴǸСӵʱһˣ
Ϊ滹һ֧ӻʿϸ͵ҩһģһ
עĶӦñȿڷЧÿ죬ôΪʲôҪڷֶأѵǿԿڷ
Ƿ֮ǰҪùʲô𣿡
ܽ˿ԺúõĿԲ԰ȴζ
ܾɻĿźܣҡҡͷ
ȹʲôûУ
ҡûע⵽
Ů˵ٴߺ
ԲЩǱŪǲɷ¶Щģ
ʹѰŴǣ⻰ʲȥˡ
ܾҧһ촽ûз񶨣Ҳûп϶ܴɬıͿжϵó˵һôЭ
ǣ飬Ůô˵ĳءҲټȥ
ⶫҵôˡ
ҩ
ðɡ
ܸܾͻȻס˺ܣӳ
ôˣ
תͲٶ࿴˶̲סǸ⹷յıĸȢôһС˶
ܾܿʱ̲סܻŽ§ڻѹڴϵӣӺöˡ
ǡܲܲ¶ȥ
ܾΪѵĿź˵ǲ԰׵ȴѾһ첼
İɣ¶Ǽ֪㲻ҪҲΪ˱ܵġҲҪκ˵¶Ȼǻ׷εġ
ܷǳ϶˵
ţ֪ǡллˡ
ܾߵİѺܸͳ
ͣĻص˶ܱ˵Լ¶óԶŶ
ȥǸЫӽɣ
ȻЩԴ׵ĳɷ֣ոոôһأͷϣٸܴһء
룬¶һĸУ
ܽ˵
ҪȥЫӣ绰ˣֲĴס
ϸеָ˵˼ԲˣҪЫһԺˡ
¶Ҫǲţһȥ
ʵû취ˡ
Ͷ
ںܵһڣֽǷͦѹ˺ܵǰ
ץʱ䣬ȥҽԺ
·ϵʱϴ˸绰ǲָ㵽ҩƷ
˵͸׼ˣǸոû¶
ܿŶĳӣֱҽԺ
˶ϵİ칫ſڣŷ磬һ˽ȥ
õҩƷߡ
ϱֳ˼ȵʧ䡣
㡭
վֹû뵽ܻȡҩߣһ仰û˵˵ʵðôķգȫΪ˺𣿿ȴ顣ҪĶվҪˣȴּ˻
Ϊʲô׼ʱȴһѱ˻
ˣ
һڶϵĻʿţһĲӵšǼȾ˶ϡ
Ŷ硭Ŷ
ǰĲӣκܵĴĻʿǰżԵš
ýż⽫СŶˣŶϾ˴˸ԽԼ·һҡ˴
ֻѵ°·ǻʿȴϣúѪڲˡһ߰ţһ߷ֿȡûһ˼ҹǲˬֱͦųǹ˽ȥ

þòصĶϣʱһƲס۾о·һȵС˽ֻСִֻ޷ա
ϸȣǻʿĿ貿ֱܰվڴ£ǻʿ䶯
มŶ
ȵĿöϲ滹һž¡ͣŤŽﲻϵţǽ۵Ĺ쳣˷ܡִǰ˳סǷΣȼϡʹŻʿҲöһûζúˡ
ǳ
Ŷ硭Ǵϴ
ｿεεšɺǵֻ÷ȣӶѹŶϵС㻬ͷ
ǵԽǼң±Խǿҡܿ춡Ͼʹﵽ˷ܵĶ㣬ӷŤţϣҵײ
һСһʹĳ
šš
ϵԽԽˣСһʹ˱źܵͷ±ǵطźˡ
һҵ֮ͦ󣬽ȵҽ˳
Ŷ
ϵӻһĳ鴤ţţѾĻʿ˽ȥһ
ֱ·֮Ƿͦ˼ѡ
·ϰɡ
ĴӴվתһȦЦҾǲ·˭ܿó
ܿ˿ȷǿ
ҲУҲڵʱ
˫۲§ס˺ܵĲӣˮ˵ڲ𣿡
ͷںܵĴ
и񣬺ܼʱ˵ɡ
ֻð㻬ͷһſϷ֡
ǸǸһ𣿡
ϲ޼ʵ˵
š
Ҫܵͺˣ
Ҳͦϲʿġ
ҿɲϲŮʿֻϲһ
Ҫˣֻҧһ¡
ˣ
˵Ϳ˳
һֱ칫ϵ¿źܳƳһ۵⼸仰˵Ŀɹˣʮӣ
̧˿ֱ˵




358¡Ůʦ

ܴһĸУĻѧʵң绰ûдֱӹʦСѩˡһϲ
߽Сѩʵҵʱר־Ķ΢۲ֵһ֡
˫ִӺһӱסֻͬʱ浽ϡ
Сѩ֪Ǻܣ̧Ǹ߸ЬںܵĽϺݺݵľһš
Ӵ
ôҲû뵽С˶ֻôݣǣ½ţ
ܵһ𼦶ֻ˵Ľ
ܣô㣿
СѩһȴˣȻȵԼѧ˵ĽˡȻ֪һжôǼЬݽ˺ܵĽ棬ۣܲ
ܱ۾ֻ˺ˡ
Ьҿ
Сѩˣ˺ǲнųζӲİƤЬӣҪһһǽһ
Ӵʦ㹻ݵģ
۵ҧгݵ˵
˼Ҳ֪
СѩǸӣȻ۵ӯۿˡһ߸źܵĽ棬һʹĴ
¡
СѩúܷӣһƵһϡ
ʱ򻹵ܵĲҽҲŴ˽ΪܱĶʦʰء
һİɣ
СѩƳһŵʵΪһʱСѩעȫ˺ܵĽˣܸ´ôһкѾˡ
һξ֪һǺܳĶʦĿˣвɵİЦСѩһĸŴŵӣȴŮˣ
ˡǱбüһ¡
Сѩһ߸ܸŽ棬һ߷Ըˡ
棬²ò߹ȥ˱䣬ͳһӱݸСѩ˵㲻ǾڵװɣҲŲȥƨɺء
Сѩûо쵽µĲ죬ǴͳǾµСѹ˺ܵ˴ת
һѹȥܾòˡܵĽϵ¶Сѩϵ¶Ⱥܿñڻǻıˮ˳Сѩǰ۵ָ˳
𣿡
Сѩźܹеʵ̧ͷʱ򣬺ܴ濴ÿԿ˵һƬԼǵջ⹵
ֱСѩٿĺϾ»һߡڸԼ¶һƬջϲú
ˡ˰ɡһţ
ܿЦ
˭Ҹ˵ġ
ﻹۡ
ʦȵģôأ뱻ȻûĻءǰɣʦ
һ˫
Сѩûлػֻת˻⣬ʲôҪ¶ɣ
Сѩ룬ȻҲôԶ
û¶ʦ˾Ͳˣ
ܴСѩ˽׼ԼӣСѩȴԸϡӺܲѧĶӡ
СѩС磬ǵ͵ĽŮӡ֮ȴʧÿһɢŮԵ
˭֪û¶ѽҲŲЩأ
Сѩ֪һ¶ģźܸղǾ仰ȴۡСٴκ
һ㻯һ£˳˽һǶоɹôˣ
֪һǷش˰ɣĸʦ˵
˵Ű˹
ͳ֧ҩʦСѩ
ĶŪģ
ֻǵǸϸ˺һ֧Ǻܸϵ¶ʱŵģô֧ˣ
һ֧Ǵĳ﷭ģǼһͷġ
´չȥϸʱһ֧ϹȻһСǩ
ʲôʱõģô֪
Ÿҵģû㿴Ҹ˼ұ֤˲ñ֪ġ
Ц˵
Ҳرܣ治˼
˵ţ̧ںǽʵøţƵļһơ
СѩȻܸһЩůСޱ
Сѩһ˵ĹϵʵʱûСޱ绰ȥأ
ǣǺڰ׷Ĵ۾ֱֱĳźܣ˼˵Ұأ
Ҳף˳˵ͰйһԷˣϹǳû
ˣ˵ٻˡ
СѩһŪҩһ˵
Сޱأ
Ȼڼˣֻû顣ѾڱԵˡ
Ϊʲô
ܾҲôͷˡ
ΪʲôСޱϹӹȣСޱȴƴ˼˼ҺܿˡӶûҪ
žԼڶСޱжءʱȻǷ˶СޱʲôƵġΪôʱСޱܵһ绰ûյܲ
ǲСޱˣ
ˡ
Сѩ˵úƽ̸ϵһŮļͥ¡
ʲôģ
ġ
ļٵģ
ЩˣȻһҲϲƯĶСޱѵ˵Сޱûܣһʱ䣬ǿŸոͻȻղŻΪСޱأȴһӱ
Сѩ͵͵Ŀ˺һۣ˲͵ı顣
ǲǶˣ
СѩЦ˵
Ҷģ˭˭
˵ţȴܵҪ
⻰ҵСޱ˵
СѩƵĿźʵ
ʲôҵģ
һνӡ
СѩƲƲ죬˵ǰһ֧ҩŪл
ڼû˼ȥСѩĻ̣Ҳû˼ȥСѩӾƨˡӵĶСޱ
ھܵСޱĸǰʸףΪʲôҪˣ
Сѩæµʱ͵͵ĸСޱ˸ţ𣿡
ӵʱ˻ģ
ſڡ
ܹ̽һ¡
ңͻȥ
ܵһ󼤶񿴼˶СޱǼӡ
£ʦţҳȥһˡ
ûСѩͬ⣬ܾͿųӳСޱļʻȥ
ܸոͣ³ӵʱ򣬾ͿСޱ¥ͣСޱСܵﲻɵһţƭӣ
첽¥ȴСޱվԼҵǰŶûп
ŲСޱعͷŵĿźܡ
Ȼܸյǰһѱס˺ܡ
ˮ̲˳ʹĴźܵ
վ˴ȴҸΪӲСѩ˵Ѿ»
Կڰ
Сޱ§źȴš
ܴСޱù˰ҳԿףӵСޱӿš
һݣСޱҵźܵĲ
ΪСѩĻúЩŰɣԣĻӦСޱôҡСޱƺûκεĲһζȡ
ˣСޱڷſ˺ܡ
Ϊأ
СޱţǺÿ۾ȻỨԵĶˡ
¶ʦ˵ˡ
˵ûġ
ʲôˣƨ
һĶСޱȻҲ˴ֿڶ⵹ṳ́ʵ
ϸλյˣȻһЩѵСѩƭ
ң
ĿԣСޱȴúܵЩã
Ϊ˵ġ
Ҫģһ˼ҶҪɰˣ
СޱͻȻźְܵؿϡ
ⲻĹĵ𣿡
ܴʹһЦ˵
ӴҲ֪
Сޱţ۶ˮźܡ
ܽˣֽȥСɽ¶˳
ǲӰ׵⻨úһ˷ҧסӣƵ⣬
Ŷ
СޱŲΥĸоСޱҵȥ




359¡ʦͽ

СѩʵСѩһæµšȴһҲﲻ֡ΪСѩеĻѧʵһϲͨǸ΢۵µһڣ΢ҲֻǿһЩС
һĶȥˣ
ʵȵģȴ벻͸ܵ׸ɶȥˡ
ѽȥ¡
ˣ
һʶһ
ôûղ˵ǸСޱѧͬѧ˺أϴκʱסġ
СѩһʵһͼӴ׵˵
û˵¶ܸ˵𣿡
ðҧ
ֿ˿Сѩ룬ղǺģǸھѵǸСޱ𣿻˼˵ˣ
ˣʵˣ
Сѩһֱһ˷ܡ
²ǸʵĽʹСѩ˵ˣҲô¶
룬ںܸСޱһ˴ˣ
Сѩ͵µɫ˵
ϲϣƨ¶
û˵
ߣǿȥ˵׽ڴأ
СѩȤ˵
˼͵飬ȥʲôѽ
ô˵ȴ֪ǲĸǸСޱ˴
ȥɣҪǱ׽˵ĻǽöСޱͣһѪ
Сѩϴ֣˹¶ǽСζ
ʦã
²֪СѩͳһսߣǾʹСѩƨˡ
ʲôãҶˣıȵЩŮӣ߰ɣҵĳ
СѩʵãͣſڵһС
˵˷ܻһ뵽ܻſǸСޱϸŵӣͺ޲ںܵƨϳƣոȻܵȥˣһ˼ĸܡ
ڶСޱ¥£Ȼ˺ܵĳӸһŮ˵Сͣһ
ɣӶͣһȥˡڴأ
СѩЩֻ˵žϨ˻
¥ݿڵʱСѩʾСʵǲѣҲСġ
վڶСޱſڣСѩͳֻܴһ绰ܣɣʵˡ
Ȼ˾ͳſڱߡ
һСܾһߴ·˷š¸Сѩһ˽ȥ
ǡ
ܻûӦʲô¶Сѩֱӳҡ
Сޱڴϣֻһë
Сѩʦ
Сѩ³СޱЩ档ܿʲô¶ˣһСѩĶ硣
˼ŶŶˣôɣ
Сѩһ˵ţɳ
СޱһӾȻЩ֪ˣѵվǰŮǺܵţǿɲˣ
ǱᣬûС
ûУˣ⻹׽ڴСޱͲҪٽƱˣʵʵϸ֤Ժ󲻸ˣɶ¶ȥˡ
СѩȻһ˵һ߳Сޱʹɫ˼Ͻϸ
ʱϴ֪顣
Сޱµɫ²ΪµıֵøͲŶӣûһ˿ɱŭ
ԲȳȥһҴ·𣿡
Сޱëǰһѩ׵ĸ塣
ˣװʲôߵģҪǺ߾ͱ͵˼ҵĺӣ
СѩЦ˵͸öСޱˡǡ͵ӡʶСѩ˵öСޱŸܲƽʱô˽ܵСѩôˣѵΪ˸ŶŮģ
ŶСޱζԻӣСѩһ̲סҪЦˣŬı
ܴˡ
Ҹһ¡ҵĴ£ͬѧ˶Сޱ
һӰʶŮ˽ܵһ
СѩҰƤ
¶Сޱ׹ӴϳëӾͳɳϵСѩ˹ȥ

СѩҲ̲סĴЦ
СޱСѩ֣Сëϻѩ׶µǰ
ӶЦ
СѩСޱ˴һӣͣ
ˣ
СޱɬĿһ˵
ô»͵ӣ
Сѩڸղ׽ŪСޱĿ֮УǮͰɣȵƣѹѹ
͵Ŷԡѧģ㲻˭ѽ
Сޱһߴźܴý·һ˵һǼȻɳϰ·ֽҵġܽӵСѩǸſڵĵ绰ʱڼҵĽŴ֮սܻûһͳǹˡΪ˵ʵ¶һӽŵòУ̫Լʦˣ³ʲô¹˺Сѩ
Ǻǣɡ
Ц˵
ڰд˺һ£˼ʲôѽףúǮӸղСѩСޱУ¾ͿСѩСޱƽʱһҲǲ岻׵Ĺϵˣ͵͵ġ
ѩҪǰѺųôĻˣ
Сޱݺݵ˵
ôˣ
СѩװͿʡ
Сޱܿһۣû˵ʮܵĹϵǲǸһô㡣Сѩ֮½׽顱ĿľҲ뵽ǵϷܴ̼
ɡ
Сޱû˵ղŻΪСѩûгĿСʱѾСѩߡ
ôôţʦһ£ò
˵ţСѩµ쵽˺ܵĿ䡣
ߵøϽŤȥȴ̲סСѩںǹĹĵĵطһѡ
ⲻúõ𣿾ǳëҲΣС˻ˣԺû˸ǰɣ
СѩЦ˵
ҲİСѩ§˻ĸ
ʦЩӲįɣ
һСѩĸ鷿һĶ
棬Ҳ֪ߣ
Сѩ˵
ֲˣʲô
ЦžСѩ·棬ֱץ
ŶҲȥģҾˡ
СѩЦ̧ͷ˿£ʱѾͨ죬ȴûжȥ˼û뵽ʦȻôһֹϵȻǸͳŮҲ֪ôˣֺȴ뿴˵ҪһʲôϷˡ
£ɣǲ˶ҵ鸾
˵ţµ§˻±Ͼûмĳ棬§źܲڡ
ôһҸˣ㿴˼£ˮѽ
СޱҲ߹µԱߣĹסµеĲλ
СޱǸղŻûɣǲǱǸ绰ˣҪǼ
СѩźСޱ
ʦڣܳͷҪˣҾһڣ
Сޱ½ô˵ġСѩⷽث֣˵ġ
ɣҳȥһ¡
ۿҪŮ˾ҪˣȻȴЩ¡
Ҫȴ§סˣȥһɡ˼ġ
˵ţܾʾСѩϽˡ
СѩȻΪʦӺܵվ˵·
Ȼɬ߶̨Ů󵨣ֻʣһεС̿ˡǸӶժ
ѹ֮Сѩøˣǽͦѩ̺죬¿˶ȻĶ
СѩźܵվԸܿ½
Ϊ˷ֹ뿪СޱһֱǶ
Ⱥܵ·Ҳȫѵ֮СѩǣźֳܵŴ˹ȥ




360¡Ůͬ

һŮףҪڼ˵ǰͲôˡ
СѩȻŶСޱոʶõСǰǣźܵ˺ĳȥܲ˵һֳ˵ķʡ
Ȼûмرĳ棬סˣûҪߵ˼ҪߣһߵĶСޱҲסġ
ǰûɣ
СޱĿǸ˵ıʵҿ϶ŮһŲͬѰĹϵġȻܴܲȥСѩ
桭ʲô
¿ǰ龰ожҭţѿԼƽ״̬
װ⣡ǶPϷ𣿡
СޱСѩŬŬ죬һҲϳɲСѩһ˵˱ˣ
Сޱ˵⻰ʱĿѾһζˣƲסͷر²ӵһƬǺڰ׷Ĵ۾µƤǳһĺãϸһŮʲôױƷ͸αġ
ҡ
¼Ȳ˳ֲ˵μӡ
ʲôңûˣСѩǺܵĴѧʦҸͬѧ㡭ܴ𣿡
СޱԽԽС¸оһͼһִӺסµСһֻµĲµԽԽˣµ
Сޱ㡭
»ǵһһͬů§ţŵñȺ§ʱӹ֡
ϲ㡭
СޱĶͷµϣĬĬǰĲ
ѾѶʦСѩǹ⻬ѹ˴ϣֻѹ壬СŮ˵ĽСںǽ˶΢΢Ť
´ʱҲоӵһ飬СޱͷѾĲȻСޱĶȲô󣬵ʹıʾ¾ܲˡӣСޱȴ§ˡ
á̫Ưˣ
СޱſµĲĵ˵
ʱӣסСѩһѩͷҧ
ӴŶ
Сѩںܵӵ²ͣţټ϶СޱĲ࣬Ժˡ붯ˣעҩƵġ
СޱһֱĽĸ鷿еԵĽͦš
ŶСޱ㡭
½ҵ֮С
ЩԺͬʱСޱʼ⿪µľһֻ쵽·档ϸָץŵʱ¾ԼһŮʱ۾ϵĺܸСѩˣСѩѾ̶֪ʲôʱ򣬺ѾԭʼֲСѩǽ׵塣
áҲ˺𣿡
СޱǰĲָץѾɼˡķΧ֮£ҪʱˡֻСޱ·ղŶСޱûа·룬ֻǰ·ϡ
Сޱӣ¸ղǼģŮħģһŮҲЩϲˡʱСޱıѾĵַŵĻֵȼ
ʵʵıСޱţһֱǿĸоԴУ綯ַǣһֻҲץ˶Сޱ
ȣСޱظһЩСޱÿһɢŮԵǣڶСޱһһʱͻ۾˽һȻȴˡϵĺ˶СޱǷŵ֮ҲˡĽССѩֱܲ˺ܵĽÿһ¶ᶥСѩĻȥп಻
Ŷ㾢ô󡭡Ҷܲסˡˬ
Сѩһ߱䶯ţһ߿ź˵ʱ֧ӣڸСѩŶ
ӣֻĳ鶯
𣿡
ʡ
ŶҪҪЩ
Сѩǲ񫣬ϣѨָĸܣ𡭡ҾС̫ˡ
ٴȥʱڿʼ۾
ʱСޱŮɳһ໥ŶԷĽͦ壬һŶԷ㻬ͷ龰ǴϵĺܿҲ˷ܵġ
ɶСޱЩ˼֮󣬶Сޱ³㻬ͷµĲﻬȥֱѾ˺ӵ
Ŷ
Сޱһסµǿźӣʱоȫ͸ˣǸоһҲȺҧʱҶСޱǰҲѾѹĸоŹ̵ڶ
ܲˡ졭ѽ
Сѩǽдɵ۾ʱСѩڿжţһĳܲסˣܻݾľﶯƨɡСѩֻֽץס˺ܵĸ첲ָ׶Ҫܵļȥˡ
¿СѩӰβ۾ʱ򣬶СޱȴѾɳϣһҧĺӣңһ߽Ŀӡ
ʱ¼ȺߣֲܾģӾʹϰ
µȫ¶ڶСޱǰʱɬı۾һ׸ӡ
һж֮УСޱȻſ棬Ǵ֮

Сѩһ֮󣬺Ҳֹͣս
ӴʱľǶСޱɳſµ֮ģӺ档
Сޱ㡭
ºߵĲȣСޱ⣬Сޱȴֻ꣬Χɧģ¾ʧȥ˵ֿ־򿪣öСޱͷٴ˽
ĵĴӴ˶СޱֻĲһӣСޱͻƨúܴӺ淢˽Ϊ䶯µ϶
µһαһŮĥţǸоǲͬ۾Сޱʱȴ˺ڶСޱ˶ţ龰ߵ۾ٿ
ҲǺܵĶ̫󣬶СޱǸƺЩܲˣɳӶСޱͷ˶ϾܸоʱСޱʲôĸоСޱֱµƨЩͷҲӲˡ
Ŷ
˺ܣ¾ͷſһЩҲɳҲʼŤǶСޱĽҲӿ˽ࡣԽ³ܲסӾȻܿʹӶСޱĴ˳
ȴſ˶Сޱѹ¡
ǲˣ
סѾµӣһƬŢûʲôڻͺ׵Ĵĳˡ
ȵǹڴȥʱ¿ƲסĽܡúݡҡ
üͷ˵
һٵ˶֮󣬽ȵҽ˳ҽյһĲ
֮Ŵµ
ˣ
ûõĶСޱŬСĿź˵
ٺ٣ҪҲ򵥣ŪһŪͺˡ
ܰһָڶСޱСһ˵
ҲŲأô࣡
˭˭ϴ
ƤЦš
Сޱ˺ܡ
ȥĶ
Ĳ붯
˼Ҹϴһϴ
СޱźܽԡңԡҾ档
ˮ֮󣬶СޱͷϴǸһӤϴϸġһˮϴţһָŪš
ȺҪСޱſ˺ܵĿ京סǰӲ
һ߿źܵһ߼ƵĵͷôԼıݰŪ˺ܣֵúڣǸҲúܷǳж
һЩ𣿡
ܸ˵
ǣ˸ĸо




361¡ͬȥܾ

ܸСޱԡִһλŮʿúǮȥһ٣֮ס˶СޱļҹûзŵѵСȻٴμ뵽Ůɱս֮Уұֲ
ڶϣСѩźȥʵ
Сѩʵдʵ鱨浥ϣͼŸ뿪ʵңٻʱСѩȴһ
ЩȻԹҩȻ仯ɫ
ⲻܲ˵һĽ
ʲô
ܶʵ鱨浥ϵĽԹĶԲ
Ҳ֪
СѩЩ˷ܣÿﶼܵõĶ
ΪŪЩ¶һη顣
һСʱ֮󣬽ˡ
һµķӽṹһּȶķӽṹнŷ˶˶ͬʱǿ
Ҳ˵ҩﱻ֮󣬾һʱ֮ͻб仯γµʣĻܴܲﵽ൱ˮƽʱ򣬾޷Ԧָĵӡ˵ܹԦĻɻʹ˵Ļ巢ϲľ޴仯
Сѩļ򵥷úܿʼѵǲҲѾָӣȻôڷӦٶ˿ٵı仯
ҵǣѵ൱õģСѩķʵˣȻᱻҩָӵԽԽʱ
ܸʮʱ뿪ĸУ
Ҳ˵ǸǱڵĸӸɱˣ
ºֱӵİǸ·֮ϵһ
˵Ϊеڷҩ֮󶼻ͬķӦΪҪθҺģͺѱ֤ķӦ
ҩĿľΪǿԹܣ
˼ս£˵Ҳôˡ
㲻֪Ƿ治еʱ򣬻رңʲôˣڹԽǿԽˣǺǣʱЩ̫ǹİɣȴˡΪǸ޷ѵԦŮˣ
ܵ˵
ҪǷǲˣЩ̫Ѿˡ
Ǻǣ֮˱пɺ֮ѽҲŲЩһء
ˣ˵Ǹܾ᲻ǷҪܸѽ
ƫ˷ܵĿźܣĸоܵı¾͹ˣһͬʱԸŮˣǸǸҪرߵܾúܸ˯һصĻ֤⡣
ʲô˼
ƲƲ죬µҲܲ³ʲô˼ˣνƯŮ۾˵
Ͳְ֮𣿡
½ĵ˵Ȼڱúܿţ˵⻰ʱ򣬲⻹һ
ǺǣõǲǸܾҲǸöĵѽŮӦñȽġкð취𣿡
һ߿ųӣ°ܾ˼˳
ǲҪĻ㱣֤а취ġ
ϰҵĻҾа취ˡ
˵˵
ҰԼȥ
𣡡
һصʡ֮󣬺ܾ͸˿ųȥܾ
ĿǰʬĽǳ˷ܼѪ̸ܾȴһǧ
ܣȥסǶɡм˴ء
ڳϵܾ˵ǹһȥĽڡ
Ӻܿ˸䳯סʻȥ
Ŀĵ֮󣬺ֱ˵ɡ¶̸ɣ̾»ܽ˼ѹ
ͲǺܾڸ˵
ֻܾͬķݶ
ǣ˾¥˷ġҡѧȥˣûˡ
龯ٵļң
ܾŷĲʵļҵȻ޷ȡ
ǺǣסĵطҼԺġ
´ֵ˵
ܸܾ˾Щªɳ
ûиȵ裬ϴˮ
ƾܾľнǲȥˮġ
Ҹ㵹׿ˮɣٺ٣ˣһһòأӾ͸ܴմɣ
ЦǺǵ˵ţȥȥˡ
һ¾Ͷӹŵ˲輸֮ϣǱƯż̵ĲҶӨˣһϺõĴѿ
Ҳʡ
ܾȻš
ܴǲҼҵˮѽ
Ц˵

ܾĽ˵ţܾ㲻˼Ķһڡ
վںܵ󣬳ʹ˸ɫͬʱµֻˡϽֻҡ
Զӣ
ҵסŮʿ̸ء
½绰ʱ򣬺ܸܾû˵һµĵ绰һߺ˲
ʱܾ˵Ȳ赹һεĺð취Ȼ˶ʲôҲ˵һܱŤ
Ĵŵ绰˺ǰ
ӣղԶӴ绰˵һҪĲҪҹȥץŪһ£͵ͳȥҵûȥˡ
ȻҪ£ͿȥɣŮʿ˽⼸¶ˡѼ¼¸ҡ
ܹ¹˵
ʵûнӵʲô绰ֻ˶ʱ塣װӵԶӳĵ绰뿪ĿľǸṩһܾһĻᣬңڸܾĻ͸һֺܸĴҩҩԼڶʮ֮á
µ뿪ûܾоţΪܴ򽻵ľһɵľ죬ȫġ
֪ɷǰǲǾĳЩҩ˵ĳҩǲԣ
ܾܾ̫

ܾʼ
Ҫʲôǣʵ˵ǡ
ܹ
ʼʱ򣬺ȥꡣһһҩ
ʲôҩ
ʵ˳һ䣬עѾȫܾ˵ˡܾĿⲻֱ̫Ӻܣ⵹úܴ˵ĿⲻϣؿϡڴĿԵúܽΪ߷Ѿ·ŵúܸߡ
ܾҡҡͷʾвʲô
𣿡
ʡ
ܾˢĺǱҸһԵġһء
ҩ֮ʲôо
ܵĿȻܾϡ
ʱܾĸоЩȣһĪĳطȷ˳ǲΪղŵĻĳ롣ԣûлǱڱҩ
ǺǣҪʲôǣֻһҽѧϵ⣬˵Ʒʸ޹ء
Ц˵ѾʱܾѾҩˡֻڻ˵ܹơ
ָ֪оǿңǿҵ޷ơ
ܾѵ˵ţʵģھҪʼָоϵĺ󽥽Ũ۾ҲʼﲨظҲԭˡ
ΪʲôҪֶ֪ⷽ⣬شЩѶȣ˵˵Ļ͵ͷ˵òҡͷ𣿡
趨СȦ
ðɡ
ܾͷۿѵϥǡȲ£ţСƽ̹Ȼ
ɷǷĹܲ룬ķиоķӦǿңΪ䵭ԣͬʱҩԴﵽĿģ𣿡
ܾ϶ĵ˵ͷ
ʵģһǵ˵ʱͻȻȻָоģŮ˽֮ûԭ飬ԲǲЭôɷйĸо˵Ѫĸо
ܲòơ
ܾȻ̧ͷ۾һּΪеĶ
ҡ
ܽ㣬ôˣô죿ǲǷˣ
һǳеӿ˹ܾĶͷ




362¡ǿŮ

ܵĴֺʵѹܾĶͷϣұ࣬һҲûܾоʲô
Щأһ°ɣ
˰ɣ
ܻ߽ңӷĴͷҵһ֧±
Ҹ¡
ܾʱԵȸղŸǿһЩ֧±Ӳһ·±Ҵ˽ȥ
·ʱȻǶźܵģܻǴһ֮пһЩɫ
Ȼ±Žȥָܾ֮о͸ǿˡô¶ѵղź˵ǰ˧СӶˣ
Ŀⲻ͵͵Ƴ˺ܣ˵ĿⲻڶʱѾЩ궯˵ܾĻ
ٺȵˮɣˮԸɽкôġ
ܰѱӵݵܾʱܾٶ˵˵˻¶ʲôѵĵʲô뷨͸¶ܡ
ɴѱˮȫȥֻϣ뱭ˮƽ
ȻǸоȴԽԽǿˡ
֮󣬺Ҫ±
ܾɬĴҸ³±ݸ˺ܡ
ѽ㲢ûзաɡ
ٴΰַŵܾĶͷȥηŵʱһλһٸһ˵һ𣬶һͬһɳϣұ˵ѹڶͷϣָоԺģúܰÿˡ
ҵָоȣΪʲôȴǷأܽ㣬ǲһرζ
ţ
һֱŵܾ׵Ŀźܡ
еĻҿıûв´ĻıӦһС
ܵıҲࡣ
ôˣ
ǰҩĺ֢֪ǲָоŮָ֮о
С
ܾˡ
·ҿһ£ǷҽҶҪ¡
ʱܾѾ˺ܵ׶ڿ־壬ԥס
תӡ
Ҳ˰ɡ
ܾΪźܣӾʹ쵽ȥѽ⿪ϵĿ۶
ıôĽףֱһѩ˶
һС
˵㲻ĻҿԸʩƣҪʲô
𣿡
ʱĻԺᾭġԽԽء
ܰ⾡˵һЩ
Ǻðɡ
ãõɳƽľʲôҪ롣
ܰһȷɳϣȶںıϴ
Ĵִļǰ꣬ÿδ굽ʱ־ͣˡǣÿָܾܵʱͻܲúɳȫ
Խ뾲Խ뱳ˡ
ܵԽԽ鷿ܾûбֳ
ںܴԽԽոɣһֱǰסǷͦ塣
ܽ㣬ã
ںŵʱˣǲ۵ģǼ¡ܾҲó
ʲôá
ܾܰĦôʱ֮󣬸Ƕ飬ҩѾ޷֧ˡӹ̵̹ģǽͦںָܵ
ںܰסͬʱܵҲ°ͼ͵ܾļͷϢĲӼ䴩С
ܽƯŮˣ֪Ҫʲô
ܶ˵ţ־ܾǰһһྐྵñͲƽܾһԺˡ
Ŷ𡭡
ܾСĵֿţȴûаֿ˼ںܵﲻͣĹ
Ҫģڲ˽ǵġһܽˬġ
һţһĶŮ൱еĵط˵ܵͷѾ͵ǴһҲŮġ
ʱȫܾѾȫӵĻοܾǴҩ̼ţƽһŮ˸Ŷ¶
ͻȻһѽܾת˹˵Ĵһ׹˵ػһļ
ֻҲûţֻϸӷ
һܾ죬һ߽ĿӡܾЩ
ܾ·Ǹɾ֮󣬺ȴ֣ͬʱϸĸǸʵɽͣƽС޵ķݡ
ӡҡ
ܾܵĲѲʱܾܲˣ־Ȼȥܵ·ˣܳȫѵ·
ܵһ·ܾ֮ͻȻ§ס˺ܡ
ΪһֵŮˣܾûǡֻܵȴźܵĽ
ǣƸĥŮ˵ĺȴŽǹƷ
ȺסͷŪ˱Ȼƶ˽֮촽סһЩëҺϴһסקȻַֿĻ꣬Ѩ
ŶҪ
ܾӷŤֶסȡıϣĴȫҺ
ͣ컹ѹǶܾԻһˮȥ
ֶֻܺܿǶķûиղôǿңֶ۵ɱ˸ܾԳˡ
ǣܾȻϲַʽٻܵʱһЩ
СȻǲͣţһ¡һȥܿСϾͺܵˡȫûԭȵɬ֣ǼĽŮջĲλ˳
ܵĴһĥ֮ӲøոǶĴСܼеĽǣ㻬ͷںܵҪĴתǼôľúܱܡ
ܾƨɣܾȴʱ̣ûзʲôۣܵӾ͸ܾ˿һ
ָ䣬䶯
ȶִܾѨǻͨǰУ˳ǰǺˣܾܶоǰδеĿС
ΪܷſС֧Ҹ£СļѹСĦѩ׵Ƥ⡣
มŶ
ܾüͷֵšѨͣĿţܵĽ
رǵܵĿжײĿеĻ֦ʱĽͻ᲻ĲҲ͸ˡ
ɸҩԭټϺܲһˣرκŮ˶ģһܾĵڶδӿ
ŶҪ̫ˡˬ
ܾĿͻȻ˶ˣҲƲסѣײ
ܵĶ˽ȥÿζײӲӲĻ١
Ůǵط±ײˣԽǶԽӷƽʱĻײǼ֮Ҳлˣҩ˺ܴƶãָо̶ܴϵõӳʹҡѵӣ˺
ҡҡ
ܾ˵ʱĸܣɬԱ˳ʱѨѾǴ󿪴ϣΨžù񫡣
ҲǵһμôǿҵŮˡϾһɳѰеЩֲסһӣܾ׽ס
ۡ졭һҺˬ
ܾҲţҲҵĲţżӣһը
һֱͦţƣҷ·ȸտʼʱҪǿҪ׳ÿһ¶ܾоͬѰĿСζûгġоѵҪƵġ
ӿĳˮһӿܾոܲסһѱס˺ܵĹסٶһ¡
ܻӲӲĶסҪȵҽҵ˳Ļ֮ϡ
֮˲̱ķֿ
ǿǧٱŪôһΣҾ;Ⱳû׵Ůˡ
ܾ͵ϸָźǺ˵°ͣˮĿǷ˵
ҲҴûмôоŮˡѨҺϲ
ܵһֻĸţδ




363¡÷

ȻܾӵڻܾҲǳϣָо·һ׷ġ
֪Ϊʲôָо𣿡
ʵ˵
Ϊʲô
̧ܾͷźܣɻĿ
ıҩ
˵֮󣬺ܵȴķӦ
Ԥıģ滵ǣ
ܾɬſ˺ܵĻȴûһûгܵԤϡ
˭ôƯģҸռʱ򣬾ͱƯͳԻˡ
˭Իˣ
ܾҸߵš
ҵԵС꾫
ķҡϵҲŻ
ҲǣһμʱҾ˸оƵģ;ǰԵˣֻǲ˼û뵽ȴ
ɬû˵ȥ
ǺǣֶǱ˵ˣҿĵϲ㡣ϲ𣿡
ϲ
ܾٴɬ§˺ܣһѻŮˣһС˵ϲ֣ƺ֪ܲ߳ˡ
ҸоóղǸ˵һУ
š˵ˡҩܲôѵ㲻ϲ𣿡
˵ˣȻˣûдĸ˵˵ܰҲԸˡ
ϲģҼ˵ģȴûмô˵ģ˺˷ѽ
Ȼϲô˵˵Ͳˣˣ
ܾźǼʵţȴ۵úܡ
һʱȴ¥˽Ų
ǲ»ˣ
ܾµסˣڻںܵĻ
Ҳǰɣ
ܾһǽŲԽԽˡ
ܾǱЫƵĴӺܵĻ˳ЩҵĴ·
ܻﲻܾˣ촩ѽ½˶಻ѽ
ܾѴһĹͱźܴĻЦļңҲҵļңҴģɹܲţ
ƤɳϲʱѾǰܾ֪ܲô̵ʱ·ãһӵһǲŸвϵ
Ҳûбİ취ֻܾö䣬һţһ߻ͷܣѽ
ܾոնʱҲŽˡ
ôҵķѽ
ǺǣҲҵķѽ㲻ʱסѡ
ܽأ
װʵ
ţ
ܳŬŬ졣
ҵķʲôˣ
װʵ
ĸʲôѽ
Цȴһѽ§˻ˡ
ܾ㣬ѽܷˣ
ںܵĻŤӣεεģֲܾòһ§ţҺܵһֻѾʵʵİµϣĸš
ܾǸ˶һ֪һԴƽʱʲôϵˣȻҲһ棬һӾͱһ¶ǿµӣ˳¶Ҳһˡ
ܾҲ֪ǱҩµģٱܻҲûʲô˼ˣ߹ĵ˺һ۵Ҳִ磬·ϣ
ܾѺܵ·һץӵ˺ܵĸǰȴһѽܾץСƵץ˹ǣŮ˾ͬʱ§˺ܵĻˡ
֣
ܾپнǸˡ
ܽߣҪ˾û˼ˣ
ҲȰܾ
ɲǵĺ¶
ܾߺ˵
֪ǶѾˣҲһˣҪһ桭
̽ʵӸСѩĶϷﳢȤϣһܸܾ˶һء
ţҵûȥˡ
緹ûأղϳôͲۣ
һͰ͵ӡ
ã
ܾһۣˣ˲ϳˣ
ܾţɺܵĴͬʱҲץסһֻá
ٺ٣ƵĻܰŪһֻƻѽ
ܻЦţֱַֻŮץţŮˬ
㲻Ǹ𣿼ߵģûôߵģ
ܾţҲһҵĶôˣʲôߵģںܵ
ϧղĺϷûп̫źˣҪٱһأ𣿡
µҲܾǷϸ
ȻҩҪҲ࣡
ܾ֪¶Ժ˼ɵ§¸·ˡ
ҲֿǺϵҲܾ·˺ܿ໥ǵþˣŮ˻วרЩ˽ܵĵط
ܾϾǸŮˣƸĥˣָʱ¶¸ġԣܾûôŵʱ򣬵֧Ųסˡ
磬㿴ܽŪ˼Һѽ
ºܷŵĽֻҲûţһֱܾ϶š
úŪɣһˣǺǣóһˣ
ɳ￴ŮɳϹãܾܿͱ°£ѩ׵鷿
ŶӴ¡
ܾｿЦţȻôϵСҲͦκģϲµͷĸоʱζˬ
Ůӵף¸ܾѹһǸŵʱ򣬺Ƕÿ͵⾫ʵһĻ¹ܾ¶湩ܹܾ͡˶ʱǶͿԿ˵ľɫˡ
ܱû·ܷĴյ˸ǰܾһȣҲѹ
ѹ¸ܾ˵䶯ţӺܾȴϲǰʮ궼װ׵˷ѹˡ
һ´ܾڳλãû뵽ܾȴѹ¡ܾ˺ܵϣһһµ
¸û뵽ȥľܾȴôһôںܵӸˣֻѩ׵Ľ˦ͺ룬չʮŮ˵˷ɡ
ܾ㣬һ
´ܾıסӣֻסֻܾúݾץš
ýúùһ񫡭Ŷ
ܾһţһǽŨҵĴ֮оǿԽԽǿˣҩٴηá
ֻҲֻž͹ܾõˣǴִǼӲûһŮ˲ϲʱܾŴδĿСڸоΪŮ˵ĿˡѡĻһỹѡŮˣҪܵŮˣ
Ŷ
ܾĽԽԽ죬ΪоѾѵĿˣѵļҪ鴤ˣҲܴ˵սиоľΡѾȫʧȥ˽࣬ƨȥһӲպöĻϣֻо̵һ£һҺȻ˳ܵҰ԰棡
˴̼֮ĺͻȻ淭סܾѩ׵ֻãӾҵײ
١ߺ
һһµĿţܾȴоѾɢ˼Ƶġ
ˡˡܲסˡ
ܾӼȾţرץţȴεĶֿܽȴһԳܵĥ
Ŷ
ܾҸ˽С
˲䣬һȵҽխѨ˳
ܾĽһĲ




364¡¥

Ŀ˺ܸܾȻ죬СѩǸСޱȣ¶ó˼ʶˡ
ܾ㣬湻˵ģ
²͵˵
أ
ܾ༥ȴ޶⡣ǹ⻬ѡ
ղŷӦզôǿѽ
ȻҲܷŵȴûܾŵÿ
ѾͷҷҩҲ֪Ƕûиã
İɣŪĶܺҿɲǸС޶ѣӺȴС磡
µܾǷ㼡ϻӦţܾǶԲֱ⣬Բġ
ôǲǳĴˣ˭㻹˵ģҾȥ쵼ȥŹĻӣȴɹҸŮĹ
ܾȥ˲źأ˵ȫˣ
ֱ˫ۻסܾʧ˵
ôͻסط⹴
ܾôҲ˵Ѩӣ˺ĵط
ǺרΪС˶µķӣǹС˶ġ
½˵
ܾµĻ
һŮûطסҸģ̫Сһ˺£¹ˡпնĻҲѽ
˵
ҲѵŮˣ
ܾĵ˺һۡ
ܾҲһʮŮģģͦεģʣŴܾû򡣺ҲֻǼŮƬûмˡ
ҪסɣôյķҲסˣҲţ
ֻܾһȴѾоһ˺ܿɿˣҪǸŮȥĻԼҲͷˡ
⵹Ǹ⣬Щû˼Сﱻˣ
ƲƲ˵
˵˵˭Сﱻˣ
һ
˰ɡû˼Сͬء
ܾµĻܸСҲһȣСŮᵽ⡣
Уȷɡ
˵ǳطǵʲô㡣ȻܾѾֵŮˣŽʹŪһҲʲô¶
ʱĵ룬ۿҪ°ˡɶȴȻ˵绰˵ǽҵĺ˾ְ¥¥ɱˡɳѾϵҪܸϿ˳ֳ
ܴ¥һ߿ųһߴ绰Ƭҵ
ҵʡǺӵĵطռغܹ㣬ҵ
ֱӰѳӿ˺˾ְµص㡣
һʬѪ֮С
̾ӵѾڽŲա
ܿǰһУ˼˾ȡڹ˼ʹϵ
ص˶֮󣬺ܸкʬ칤
ܿߵθҵһʹ˲þҩ»ҩﲢ̫ͨϺټ
ɳ˼ٴν뺫˾е飬ߵĹϵУʹôҩ
ѵӦѰԴĹˡҩﵽǴģԸɰĶԷǳҪ
»ҩʹǰЩ飬˳ѩʧʱ䣬Ȼǳѩ
ѵѲ˻þ
û飬ǰư˼·ϸµĹȥ´פ˺˾
ɾ´˸ոפ˾ͷһϣֻҵ̸һλԱ¥ɱˣ
ʬʷߵθҺŸ»ҩ
𰸼ǰ󲻲죬ڽܵ鲻һСʱ֮󼸺ͬʱ¥ɱһʲôΡ
˾һƬţúЩ̾ǶоһƮڹ˾Ͽյɱ
ҲҲʲôˡ
¥ɱкˮϵְڲǧˮƽҹǿȻܴһÿϰʱʮСʱңѹ൱
ӺְͬʱɱһоǱȽϽһڲٿǣҲ˵ɱ־߲Զĵط
ܾͬһٴνе顣ţһһǳյļһ߶۹»ҩĲȡ
ݺܵƶϣͻȻ伱ΧĲȡһʲôرĿġǺܲ鿴Ա֮󣬾ǸƯŮ̸
ܸոհȥ̸¾Ϸʵ˵ǲ˼С⣿ƯҲһѽ
Ҳܴҵȱڡ
һ߳˼ţһ̫Ѩһֱѩ᲻ʲôϵ
ĸŮûȱѽҪʲôȱˣ
θܵŮ֮ͬԸҲһЩǰôнˣϲʱʱ˵һ绰һֱ˼УûĻ绰㽫ѵЬýֺںܵšһ¡

۵һ졣
˼˵û
½ŬС˵
ʲô
ܵȷûע⵽ղµĻ
ҪҪһرһ£˼Сʲôƣ
Ǻÿ۾һֱź˵Ǹܳ⣬ǴһĴ⡣
ǺǣҲԡ
˵֮䣬һŮڵİ칫˹СŮȥʮ˾ӣȻһȴȻܴ·ƿ̬ӯȣǰֻҲӯĲӶ΢΢ʶšһβ裬еͷȫ£˺棬ǰһ˿ûС
ΰ֮ܽܵСҶ
Ȼ󣬳ֶСҶ˵ʲôһԾ˵ɲҪӴ
СҶҶʮ꣬Ѿμӹһˡ
֮Ҷһ˵ĽţֲͣĴţ֪Ǻá
ɡ
һߴˮܽذŮζһ߾룬Ҳ̫ˣôƯŮȻ³䣡ҪǷڹȥôƯĹ࣬һĸҲʵί˲ˡ
š
Ůܾнһϣ̧ͷʱ򣬺ܾͿˮĴ۾ɷˡ
Ѿע⵽ܸҶŮ̸ʱעѾ䵽ȥˡ˵ˣһŮŮǲòסˡ
ںԽᶨԭư˼·
ж𣿡
ܹ¹һʵ
ûС
Ůشĺܸɴ࣬ûˮҲûаԥԲѡ
ܵﲻɵһһסôƯŮĲ䵽ʲôʲô˶ô绨ĹĻӦģ
ܵ¶һ˿ײ΢Цһ˿΢Цȴϸĵ¿²ɵƲƲ졣
ܹ͸κһ뷨
Ҳֲúܣ˭Ҷô˵ģ¶޲§ڻﵱ˲ιҧһˡ
һ׷ɣ
ֱ⡣
Ҷԥһոɳ׷һֹһ
Ϊ˲˶ҶĻɣ֤ȫûºܳʱ䣬Լʮ֮ȥˡ
֮󣬺ܽӶ˽ѯʣȴ׷ҶкҶ˾ͱڸ档
ֽЩ޹ؽҪ˷ǵʱ䣿
¶Ըɺֱܵ޷⡣
ڹ˽֮һŮְ¥ɱϢ𣿡
ܷǳ˵
ô϶˵һ𣿡
µûôǡ
ٷ֮٣
ܿ϶˵Ǽ̸Ҫ׷Ҷ룬ͳ֮һϡ




365¡ҹլ

һ磬ȫȫһ顣Ӷ׷Ҷְĵз֣ǸشɡܲûдݾߡֻǶܼء
磬רٴζ˵ĵ顣һΣԵ÷ǳȻˡ
ʵϣసƶΪ˶ԵĿ־塣ڶαгߡ
ʮ꣬ũ壬Ҿһ㣬׷ƯҶ⵽ܾ֮ʶѵľ̫Ŵһҹ
ʱĹƱɲûеô󽱣ǷһƨծΪ˳ծܰҶ׷֣Ĵҵ˹Ʒ⡣һµʱ䣬ڳɫ¥ˡԱԲҪҶ׷
ΪѸ¸Ȼӿѵ۷ˣҩиЧǣ¥ɱ
Ա˾鰸Ӻǳţѵ¶޳ĶƷһη˫ĶƷ¥ɱ
ɸ永Ʒ㲻ʲô˲Ķ¥ɱ֮̾ӱѺ漩鶾ƷİƸϽɳ
ȻɰǸҶŮгΪ¥Ҷ޹ϵܱ赼ΪɣһҶӹ˾˳
Ҷǣ̸ĵص㾹ȻǾƵꡣ
ôˣ
ҶùѽƵЩŤ
ǲóԷ𣿹˭ǳԷʱأ
Դӳ˹˾ϵıͱºͶˡ
СҶţǽ첻̸ӣרԷġ
ΪձǢһЩûҶ˹ǡ
ЩͿҶòϸʣ룬ԷͳԷɣ˭˼ǹģʶĻ͵þţܷ
һǳŵĵ¡
Ҫǿɲ̸ӵģһ¡
һˮƵǰ
֪һʲô¶
ҶѾ棬ԲԸԸĽ
ôԸǽѣΰǹûѽܵñʾʾģԸⲻΪɣ
²ʱһ䣬ΪҶôš
Ҷոɳļйϰôƽ͵˵ġ
ҿûʲôֻ˵Ҹ˵Ļ
ҶץסĹѵⲢʲôʵ顣ڰΣշץﲻɵĺʼʱôҲû뵽߻ôһΣշӡ
Ǻǣһͺܲѽư˵ҪûҶṩǻ֪Ҫ߶·ءȾһ
ܵһƾͶ׼˱ƸɽʵҶҶ޷ܾ
ҲȾơ
ôˬҶ˼ܾˣûľ
һˣ
һν̬ȣҶͬò˼ǣһСһСƾСǾԲǾƵԵʣĽ¡
ǺǣУҪǰ˵Ļҵ˼ء
ЦҶһ£ǾǴСõĹذͣûɡһģҶԭǽŵһȥһ̧ͷĵĿ˺һۡ
ҿȾҲУһκǰɣȼر֤ôˣȳء
¸˵
ǺǣҪĺȳĻ½͡
ܴȤ˵
ҶֻЦţţȴ𻰣֪˵ʲô
ܸ˺ȵòʱҶҲЩˣоյú˻ƵḶֻ́Сססϵ¶ȡ
ôˣ
Цʵ
Һˣ
Ҷźܸ˶ûΨСҪµĹƵġ
أҿ˰ɡ
´ЦǰһԷͲסĲҲЩˣɴѾ⿪¶Ļɫ¡һԷ;͸ˡҶǼػĿⲻ˹ȥҲǸŮϻȻҲЩĽѡҲǺ˼ƣʱҶŸҴˣ½
Сͦģ
֮ҲƮƮȻһȥKȥ
ʹȥˣ
һ˵ʵҲмˣǾ谵ĵƹ֮£λŮŪˡҶͷƼǷȣй֮޲
Ŷҵ㣬Ǿ͸㣬ɲӴ
µľ޷ȣѾͷǿʤҪƴߵͣȻˡ
٣龯٣ҵûȥˡˣžҪˡ
Ҷû˹˾Ĺء
ðɣȥ
·һֻ첲ϣһֻȴסҶϸ߳һαһѵЩڣųϾѾʮˣһŮϲкӽкӰֻǣ̫ǿЩĽŲļӿ죬ȥ
ܲ³ʱ顣
ѻסȥҶع˾
һ·ϣû˵һ仰ҶҲûпڣҲҪ˵ĻտʼʱֽŵȴȻˡ
˹˾ſڣҶҪ³ʱ򣬺ȴǶŷ⾵˵Ҫ˸۸㣬˵硣
ţ
ҶмӦһɫܹȫܵ˵ġӺҶصת˳ǰܴһкӺںܿǾˡ
Ҷ߽ȥٻӰܵǴ˰յµ⡣
Ҷ߽˴ֻ֮عͷܵĳϰ˰֣ܵˣܲµóһĬĬעΪĳӻûеͷ
ܿųȻص˷סĵٴβ˷赨Сһܻ̾˯ȥˡ
ѵԿĵĴ˷ţǣܸո߽ʱȴͻȻһ˿ס˲ˤ˵ذϡͷģܾͲûšϲˡ
ûӦô¶ĵƾͿˣֻСȨվﻹٴνơ
ӴˤˣҪҵѽ
һѵĲӣһƨ˵
ԭѽ˭͵͵ܽģһΪС͵أ
İѺܵС͵ˣϽ˺ܡ
ôˣ
ʱķҲǹƨɴ˳һǺܱ²ˤ˰˰̲꣬סЦȴֲЦ
Ӵ㻹ЦΪ㣡
ܿ;֪ЦǱӵġ
ã˭ҹլģ
¸ոհѺܷһ֣һƨ˵ϣƨˤһȵһβˡ
ж˺֪
ָŸȥ˵
ȴѵķŲᡣ
Ͻǰ˺ܣȻ÷ǳ٣Ѿܹ˼Щˣ˵һ˲ҲһŴ˯
ݣ
һ߷źһ߳µҵһۣҵλ̣Ϊÿɸղſ¶ԺǸװͰ͵ӣˡ
ֹܰڷĲϺվ
ɡ
ʲôҲܻ䣬ֱӷźܽҡ
֮󣬺һƨɾ˷Ĵϡ
˵ûУ
еİ쵽˺ܵ
û¶
ܲ÷̫ɺޣ֪µƢëˣİ̾ȥġܾ͵һ㷽ˡ




366¡

ʱﲻѽ
ܱˤôأ۵òУһֱźܵĸ첲ס
ûС
ϵƤ֮ʹ˵
ǲҲ˯ġ
źܣֻΪóͷ
ЦЦΪ˲÷赱¶ƹ֮£ȴѾɶˮˡ֪ܵﲻɵһȺ
û¶һȥˡ
ߡ¼ȻҲͷˣҪٴȥĻҲ»˼ġϾ뱻˵ޡ
ɷСȴźܲſԸúĶѣҲѾͷʲôر˼ϣ
ܳµǱŬŬ죬ȴССµҲܣˤôأôȥҲߣ˯ⴲϰɡ
ѽ
Ϊѵ˵ľòʣѾͷأˣǵڶ»л˵ˣ
ֲûסʲôα
˵ţͿʼ·ֲѹˣ½ֲˣ˵ǵĻɣ
˵治ҪˣӦ֪ܸµĹϵģȻ˯СϣͲ·
˷·ʱ򣬺Ҳ޷ܾˣҪټȥĻС¾Ҫ߳ŭˡʵƤͦġ
ֻ˴

ոЦˣȻ˴Ծİӿ˴ϣڳ˸һطڼ䣬һֱûٿš
ûصء
˶˴֮󣬺ܲʶĵƻţ£ϻЩʹˡ
ȥ
˴˵ƣ˴ûղؾصϣǽźˣСϱŴɷ
һסŵĻҲѷ§ڻģȴͬܵЩˣܺͻȻܳ˰ôǿɾ˵壬ˡ
ǣСӿúоһ˷ܵᣬأĸ첲ĺܡȴʲôӦ治֪ҪԻӦһ£᲻ѹҪȥҪŮ֮¶
ĺģģһֻ첲ϵһֶ˵ΡҪ¿ˣŹء
ںܾʡģʽеʱ˶٣Ƽˣ¾͸ѩòֻ࣬ĹϵʱҪ򵥵ö࣬Щѡ
һܲɵ̾һ
ôˣ
һֻںǿ̯ںڰĵʵֱӰСںܵĸ첲úܷǳ⡣
ǣûʲô
ܲѶѵ˼ʱ˵Ҳܴ̽ʱﵽʲôںеĸܵˣѪļĻĴڣԵζ
۵§źܣ˵ľദǾһҸȵʱܸѧУסҸһǧ
Ĳھڷʲô£˵Ļ˵;ѲǶˡ
֪߲ѣɴڷĴ˯һҹѵϣȻ˯÷ǳ̤ʵǣʱȴˡܵȻܲ³ʲô̬ˡ
ȴʲôں𴲸͵һԣȫСء
źܳͷǳܡ
⿴㲻ԣ
ܶ÷迴ò˼ˡ
ϲԷӡ
°ĵ˵
Էʲôÿģ
ܵȻЩˣйǷĿЩˡ
֮󣬺׼ȥϰ࣬Ȱѷ͵ѧУȥڳŵʱ򣬷ȴŲͣ棬۾Ŀźܡ
ôˣٲ߿ɾͳٵˡ
Цվ˵
ҡ
ᣬǳ
ʶĳ¥￴˿뿴ûˡ
ȴǳڴĿĺܸ硣
˻ſ˫۽§˻
ܵĻʱ򣬺һ
Һ𣿡
ںǾһֲݺܾܾ
ܾĻпΪɬԶúҲˡһԵĸоó
ܸͷڷĶͷһ£֪˹صģС˵۾΢ţڴĴ滬
ĴԽֱıǼѹķϡֻǴŴţ˫ͷû¶Ѿ൱ۡ
˫۹ںܵϣܵ㱳ϸš´ǵ·͸ͬʱúܸоŮᡣĴһֱĴĦţģСͷ˳㻬΢ԵЩ׾ȴúܷǳ˷ܡ˶ͷĽһ˵ͷ໥̽ŶԷ˱ţš
ܺѻᱻ̫˳
ѧˡ
˷ܵЩ̡
ҲøһƵޡţСظš
ţ
ǵõʲôرĽƵģ˵¥ݣȥλɣ
һһ߻ͷ˵ʱ޷ѹƵҸβҲ˦ر
ûм·ˡܱ㿪ص̾ӡ
粻֪ʲôԭ򣬺ܾûлطסڵλ˷ɵĴ˯ˡ
һ¡¥İӽеú˳Ҳܲģڴӳץס˱ֵĻᣬʱʱڰϷǳڷܡҲϣʱٽֺϷοһ֤ݶúܸˣŪֳɵľͺˡ
Թ֮󣬰˵²ȥס
һ죬ܸ˺üûи˵ܹƿˡ
ú̫ܲ׵ǣ¶ܸСѩСޱܾһˣȴôݲһССķˣСһ𣿶ɶûǹصˡ
ôŮĴԣȴȥһʮСĴףǹ¶ˡ
ŵ㲻ʱȴֻˡѷʱ򣬺ΪС͵ءȴΪݵ˲С
ܴӴµķ¡
¿ˡȴûпһ۾ͷȥɵ˴ϡ
ôˣȥ㷽𣿡
Сʵ֪λ̲С
˼ҳˣ
˵ţһ־ҷ
ٺ٣һûףʲô
ﰭ¶£
°־ûӵһߣźܡ
ĴһִֻҸ˹ȥסһֻãǳˣ
û
Ҳʲȥˡÿһ䣬¾ͻһġ
ǲˣҵĻȳˣ
˵ţܾǷ̵ץһ¡
ȥģ
ҲǺӵ¾ζһЦͬʱӷ˹ֻҲ֮һΪ´˯£ûʲôڵֻֻ򣬱Եõʮˡ
ҲˣӺòˣ
һҧȥ˯¾ͰѴֻ̽
Ӵû
µںܵ
һҧϵ٣һֲ߽˯棬˳ĳ˽ȥٽ޵ķ֮С




367¡칫͵

ܸѾĵزܲҪı¾ܵ˼ҷǳԾҪ
ܵ˯±°˸⣬µСϣ˲ģҲ˯£ӣϵµ
Ķϵʱǰǡôɨ˺úܷǳˬ
ģµӼ»ź۽壬ֱǴ׳Ĳ
ܸоǸӲʪСסʱȴͻȻ˸ڵֻ
ΪǷ裬СǸӲҲ˲µС˳
ʲô¶ġ
ºܲʱ˴ϡ
ȥ
ƽĻܻȥֻǷĻᱻ¾ܾˣҪȥ
ȫǹܻѵᣬٵץֻ
ǷģȴǶֵҵģ
Ԥе˴¶ˡ
ӣѩֳɱˣõ绰׵ģ
֪ͨԱϼϣ
һߴ·һ´
жڲʮӵʱϵѩֳǡ
úǣѪ֮еľǺڰϴࡣͱ˾¡౻õͱȴں֮ܵУֻһ⡣
ֳ˾Ƕų̻Ե£Ƕ֤ϴõҪͱҹèӣҹè鼱֮¶˵Ӳɱϴ
úܱһǣų̻ԾȻҲֳ̻С̫ˣһ֪ǳ̻µһȦףĿľҪСڳ֤ǿȫǳ̻ԵǣΪ˳̻Чġ
һ߰ɣ¼
ȫһ˳ܼ¼ֳǸͷļ¼
·ϣܲɵǸзСĺŮ࣬СüһνӢѹ˹ѽ̻СڷС¶ϣȷʵĳˡʱ͵˳̻Ե˶ҲͰˣȻó̻ԹǰȴǸСų̻Ե¶൹ù
ԸѶĽѾôںһжų̻Ƶ·ߡ
̻ԴʱȴȻĵġȻйνһͬȥ˺ҹСұ֤ϣܻ᲻ܱ
ԣڶ峿ûϰʱ򣬳̻ԾȲĸܴ˵绰ֻڵ绰˵ǸҹèӵɱߣƽʱǸֵܣϣܹ⿪
ڵ绰ʾִģҲó̻˵ףϾֵһʹܷ⿪Ҳܻ̻Եֵġ
ǳףҹèһΪ̻Գģ̻ΪԱûԶ֡Բ鿴¼ʱȴ֣ҹèӰѵͱĸ֮󣬳̻ҲͻȻǰȥǶǵѶͱ˼¡ϵıֻкܹʱ̻Ե顣ͷͻȻõͷŵĿУ͡
̻ļ¶ֻΪʱĿ֤˱ģҵ˳̻ԡ
¼Ѿܽһ£ʱ̣ץסǵӰѶǸ𣿡
̻ܵһ
ŶҿҹèӰѵͱȥ֮γ֪ģǸʱҪǰγĻӶҪˡ
ϷһĿ⾼Ŀ˳̻һۣĿѽó̻ԵβɵһС
ܺγף̻ƾֶȫ˰ѵʱļŪëܹĻ͵ȸɸ߱ҪʲôֽˡǴ˵ƾų̻Ե̣ǲôģǹѵΪøɼ֮£ǳǸŵѶͱĶȫֺĽ͵ġ
ܲò̻ԵĺݶԶһԽͷ֮ޡ
̻ںܵǰ飬ΪܺĹϵ֪ʶǸСҲһȦסȻףһеȫں֮ܵС
¥һһ˳֮ͽӹȥˣһش󰸼ĸˣܺЩưɹ˭ͷϲ⡣һͱ͸ˣС
Ͽʼ»Ĳȥ˯ˡ
ܲģ£ǲʲôìˣҼмˣòѽ
˭ìˣ׿ڸ˵ģԺͲ鷳ȥ˯ˣҵǾ˼ҷѾˣҲȥ˯ҲǸ취ȻǸã
µıúܷˡڴϻһ׵ġ
ǣҶˡ
һ߳ѵİ칫ţһ˵¾͸ƨɺ档˶참ȥˣ칫ֻʣ˺һˡ
Ҳȥ˯Ϊ㷽𣿡
ֺõ˵
ܻͷһۣ˵ʲôأ
ȴصһЦǴһ£
һͦظһͦˡ
һݣ¾ͰŹˡ
ôף
һ˽˺ܵĻ
ףʲôֲʲôգ
ǸˣǲӦףһ£
º͸˺ܵ˼Ƶġ
ʲôϵѽ˵⻰ɱƵģ
һԩ˵
ɱǸ𣿡
°ظ˺ܵ¶ؿڴһƬѩúܿһŮջ󡣺̧־Ͳ˽ȥһ
ҸҪɱһҵأ𣿡
ɫɫĶǳִؿڴţץѩ׵
Ŷо
µ˷Ҳӳˡ֮ϲź칫Ϊ͵飬ſһŴϸ˼Ըæ͵еܵܰ칫ںܵѡ
ˣʡδ̫ƽ̻ˣǵķҲȫˡ
ܵĴ㻳š
ǸҹèӸмꣿ
µӱѾ
ǷԺ¶ǿɹܲŵġֻѼ֤ݡ
һ˵ţһֻֽ⿪µ¿ۣµĿӶ½⵽棬һŲʣѩ׵Ӷ¶˳ϣµ˹ѵȫѩ֮䡣
Ҹ§ס˺ܵͷ㻳Ƿӯѩ׽ܵм䣬úʮֵ̹
ǲѾ
û˵ǺǱ̨ȴײ
㲻Ը⣬ҾͲٿ
̧ܴͷ
˭ҪôˣֻҪҡ
ٴΰѺܵͷ§˻ܳûſ콫һźӣҺ
һӾͽǰѩ麬˽ȥ
һͦظһߵͷȥܳӡʱĺܵһӤʱҧһ£̧ƤĿ¡
ҧˣ
ҸĽţȴ
ֻֻѩϵƤţֱӰǵѵĳ£ϰӡ龰úּȥĿӡ
ΪǼ칫ļԱѾ참ȥˣԲʱҲ˵Ľ⿪
Ҳվ
ѩΪźܴվһúأһ߸ܽӡ
ǿȥ֮󣬺ٴαϣ§źܵĲȥ
³ǺӣңǵͬʱҲ϶Ϊһˡ˫ۻĲӣӵţҲ䶯




368¡ⴲ˯

౻ɱİǳ䶨̻Ҳһܳʱ䣬̻ԶҸܴ绰ȴһֱͨעŰӵĽչ
ֱо֮󣬳̻ԲһܳԷ
ֻкܸ̻ˡ̻øĸ˵Ļϣ̻Եźܵ澹ȻˡѰѵʱͷ龰ʵһ顣
ܾһԲֻڳ̻Եļġ
ֵܣ㣡
ֻһ仰ó̻ԴĵѺܵԼҵֵܡһӾһ
ܿó̻ԸԲͬˣȻҲ϶ġ
ӣԺ׸磡
̻ˮţûкܣ޷ôʱڶûб׷Ҳźܵԭ򣬡ʲô¶ҳ̻Ե¶
ȻûأȴԸܵõ
ֵܼסʲô¶Ҫ̫ˡ
Ǻ̸̻Եһ仰ǶֵһܽᣬǶԳ̻ԵҸ档
֪ˣһģСܱ֤¶ġ
ߺܣֵܶĻѾʵϴˡ
ܸ̻ԸմӰʱȴͻȻ﷢ܳǱһƳʱÿһϤ
ŮΧм䣬һŮҶǰڻһ۸ϲŮܵѪһӾӿͷϡ

һҪǰȥȴ̻һ˻
¶Ҫ档
̻˺ܵǰ档Ҫֵʱ
̻ԼΧ۵ȺǸָҶǰЦʵô¶
ֵ̻ĺӣԣǼСǰʱ򣬲ûԷע
ô¶
һ۵ų̻ǰͻȻȭʱ򣬳̻ͻȻץסһתǼһﱳˤ˹ȥ⼸ȴһߵ˳ȥ˱㲻ǰ
ʱѾ˸ǰֵҶûпֱֵʱŷӦ
־ңҽг̻ԡ
̻֣ɨһۼ졣
̻ĶţȻЩһʱҲС˾֪飬ûмϵó̻ԡһԱ˵г̻ԣϽ˵ˡ
̻ûǣźܾͳ˴
лл硣
һֱҶǸŮ̻Գæл
ǺǣлңҪǺ¶ҲŲԸء
̻ǹһӡ
ЦЦʾԳ̻Ժ顣תͷȥҶҲǸ˵˭Ҫ۸㣬˵硣
˵ˣǲš
Ҷί˵
ôأ
ܲţǱãҶҲüĿģ˵ֵӦŵġ
ʲôֻ֣֪պȴ˵ǵȻͲˡ
ҶʱŹղһֱӲŵģڼ˺ܾǼˣҲֹסˡ
ҡҽкܡºܵܡ
ѲûƬȻҲͲ³ˡ⵹ҲãһֱӱֵĻᣬȻ˵ǳ̻԰ųֵģҲ֤ѵļֵǡ
ҶĬĬļ˺ܵ֡ʵϸһȾƵʱ¾ͽйüֵģֻҲûдõûȥǡ
Ҷ˵ǽһģȻǸһǸǮȴû뵽ﾹҲеƦ
ôģ
ġ
Ǹͬ˵
ǻȥɡ
ܿҵһҶһĻˡ
Ҷͬûб̬
Ҹ˵㣬ǵȻĳˡ
Կ˵ƵġղǼƦǰҲʾıúҲ
ͦ¸ҵģʲô֣
Ůһͷ̷ӣҲϲˡ
ˡ
̷ŮĻشһ˾ӣʶƵģҶ˵ʹ졣
Ǻǣôô֣
̻Ҳź
죬һ鱦飬Զˡϲ
߰ɡҲȥ
̻ԿλŮ֪Ȥһȥ
ܵ˵ͷûٸ̻Ժѡ
Ů˺ܵĳҶ˺棬ȴ˸ʻλ
þͻعͷѵҶˣ̫˼ˣиѶ˵ǲԶʳѽ
ЦЦȴû˵
ڴӾƵͣʻ˹·֮ЩȻȻľһߡܲʱӷ⾵￴һۿԿָģһҲûĵطĻôľ¡
һ̫ܲ׵ǣһãȻǮֵطѡ
С㣬һٷ໨һµĹʰɣ
ܲѰģҲǳЦڱĺš
Ҫ˵ĻҾˣǺǣǮʲôǮ˵׬
ҡͷԵ˵ӶҪŻˡ
ǺǣһÿŮˣ
ȻڲŮ¹һ壬һµĹһٷŮʵټ
Ӻܿ͵Ҷ˾Ĵſڡ
Բ˺磬ǹ˾ǲ˽ģϣȻһģǺǣȥݷ𣿡
Ŭ޿κε˵ܵǸ
Ȼˡ
Ǻ֮õ顣ܴӼ̵ļ佻оѾԿȴδǸµ۶ء
ܴҶûл̾ӵᣬǿȥ˷ֻ˵ҪˣܻǷĲ¡
ȡϴαϮĽѵ󣬺ûԿ׿ţˡ
ܿ췽ſڴè˳Ǻ˨Ǹ˨רŸװϵģϣԿҲ
˯˰ɣ
ܿŷֻһ˯ȹ΢ţӡ
Ҹϴϴ
Ⱥְܽ˨òſ첽ܻ˴ϸһСӡΪƽţСɽǺ۵ġܲ˼ֱֱȥɽ壬ȴСһ
ѩ׵ĸ첲˱ӵ棬Ƥźһ˫ڰ׷Ĵ۾µµתţô˯
㡣ô¹ˣ
ĿֹܲסĴǷͦϡ
ѾôСˣ˼㣬ûϢѽ
ѳˣԺ
ӷܸоֻǹ˵ĻһʧġҾ﷭ԭʼҰԡ
ϴϴ˯ɡ
ôôʱķ費һո˸еŮһӡôͣô޷ܾ

ܴӦŴվѶŵϵǹ̾ζ̻˺ȾƵʱ򣬳̻һ֧һ֧ĳ飬Ҫˡ
ϴȥµһӸţֱӾµĴ˯һޡںܸܲ˯һŴϣֻҪܸ˯һһܡ
ɱӶˡ
ⴲɡ
ڴϴ˵
ֻûվڴǰʱ򣬷ƿϵıӣŲһߡֻСȨû˯¡
վԥ
붳ѽ
轿ĵ˺һ˵ֻ˴ŷ¡
ոɽͱһůΧȵ̵رǰһԷ鷿Ѫӿ




369¡

Ȼ˯˼ҵĴˣٲ϶˼СкøеĻǾˡοûкøеĻҲܸѧУѧָסϧ³Դף㷽˯
ΪһʮŮǹһ˵ϣʲô˵ֻ˵һѾˡڲʾĻǺܾǲˡ
Ҳѣ͵ķǽСѹ棬ǷϷ
ܷһֱڴţҲǹûôңûôңûôͻȻΪ˯֮Żġ
ӦСͷûѾǵôˡӲӲѾ֮䣬ͻȻʶܾѴӵһҹҲΪŮ˵ĵһҹˣ
ܿ˷֮Ѳ̧ͷĴŴ׳ĸ첲֧Ŀ
辪ֶ˷ܵŴ۾źܣȻ֮һƵġ
ʱʲôҲҪ˵Ŀ⽻Ѿղˡ
ѵ˯ȹһֱߣ棬˯ȹͷߣ
ܵһμһӣͷһСɽܾǿͦ̺ѩɽϵ֥ٿȥƽС֮һƬ޷ݣ޳ȽĲһ
ٴηӣǰ׾Ĳһֱǵѩֲĸ˺ܵļͷϣǿʵļͷΪͷؼعʶһĸоϮ˷ȫһִûζԴľ硣
ѾֲǺͷĴŪ̺㣬ֻоѪӿĺɵļɸҪǣܰͷ˱֮䣬ʹûʲô飬Ҳ֪Ҫʲôˡ
Ȼо˺ʪͷ޵ķ֮´ת
Ŷ硭
Ů鲻ѵζŪʱӴ̼ʱоļⶼһҲķߡɵǿⶹʱɵһҵĲ
มŶ
֮ҲŤһո˵ߡ
ܵһﲻסòŵʱҲֲסӶ
Ŷ硭ҪҪ
Ȼһֺĸоȴ˵෴˼
ûһֱǶţֻǷ˽ࡣԸһʮûκξĸѧ˵ѾҪˡܸ⻬޳ȣͷԴòţ˱š
֣඼ĸܵľҲ
ոӻʱ֧
ܵĿԵĻһЩźܽ硭滵ϲ
˵ţѾ쵽潫СȨƨȥ
²
´Ŀ˷ܵĺʵ
¡¡
ƺǻ˺ô˵ﻰ
úܸжǣôСȻԾȽӼемͲûԷȥǸˡ
ĸѹȥӲӲöסĶڣȻסɽ
ܵĿ÷費ɵɬ΢΢ı۾ƺڴǣûȻ̧ϰźÿż˷ܵĶഺһֱûȥĺʮСŮԽĶӲʪĶڴ˼֮ոͻĽǻĸоúٴ˷ɽͣƨһѹһ˽ȥ

ֻǶݵһüͷ壬䲻ɵһҲ΢΢𡣺ĸо΢谭ͬʱ§
ܸоʱʹҲϧ֮΢΢ʹͷĴ
費ʹӦ㻬СܿͲס˺ܵͷںܵıϲͣĸš
ܵӼѹֱסǽ۵Ļͣ³С࣬Ķ
Ŷ硭
ţó΢ʹ¡ܿʼĳ͡Ȼɸ̫Ǹ˽ʹüͷȻţϵļҲûзں˵ʱıȴһ֧˷ܼע˺ܵѪҺְͦһ߿ǳ˵һĳš
Ķλðĸо˵Ů£ʱܻòʵϲÿһηӦŮġѹʱ򣬵̧ʱŮֱ鶼˷ܲѣǻĦеٶǽ۵Ļϣײһɲǣϱֳ˵ıϲľ˲䡣
ҲʹҲʱ˫Ŀգüͷ΢壬ȫļⶼ޷ݺܵĳѸɻǸýǣȻ˷ܡԽ̧ϰԿŶ˵ϵı飬͵ɽľ
һʮûκŮʱı൱˵ģǲκúܶ顣
ŶŶ
ÿܶһ£ͻ֮һȻȴôУֱܵĹȥķںܵϣźƨɵľﶯֱػԽԽоһζɢ
ȴȻͣûгǱŷһ𻬵˴ϣͿڳץסͦɽˡ
ܶµĽ˺ܵϣǰ㣬ץסɽĸ
Ŷม硭Ҫ
ţǱߺܣѾ˸оЩֲ֧סˡΪоȿʼͣĲ
ϵĶԽԽҲӴ󣬷Ӷ͸ˣͷˡ
ܲûаշڴӿ࣬ˡ÷ܲˡֻڴץ
Ŷ硭졭
ͷڴҡƾһɬŮֵ֣ڣѾǲˡץСɽһٵӶƨɾﶯҲࡣֿٵĳѾЩ޷˼ɬķ翪բĳˮһӿ˳
ѽҡܲˡ̫ˡ
ͦƨҲһҰڣȻͻȻļס˺ܵӲٻζ
ɺȴûֹͣǸӷĺٵúֻˡСҲʱǶƤ϶ܵˡ
ײһ֮ͻȻһѹſ˷ϣһѹ˺ܣͷҧס˺ܵļͷ
ھҵĲгźǿ䡣
Ҳһγ˺վڴǰְŷˬӡ
ڷ۾ԹĿźܣǸӵĺúܾøҸ
ûУ
ָܵǱˮʪ͸ӡ
ҡ硭
ڴĿźǷ
ܷǺĴҲ̽ͷ
ܶͷٴǷͦѩϸԽԽԽԽңܵǶ˼ǵʱ򣬺ٴֽ˷ĵڶδ




370¡ðŮ

˯ҹʱȴоſϣȫѹʱŷ֣ԭǷ
һѹ£ǽһǣ豻ǵòܺȻͣ
㶵Ŀ
һգһ߰ӵ˹֮䣬˱ŪѨ
ܱӷת˹÷ſĶϣģ
ֹͣĴֻ֮ĬĬŷСζȷżҲǶһ£ܸо轿Ĳ
ŷŪʱ򣬷СӱĶƴŤ
硭Ҫܲѽ
ԽǽлԽոɱһ졣ŷֲһը
ม
һһĽлţֱסĻҽȻ֮󣬷ֹͣ˽л

̧ӣѩ׷ͦɽͻЦʵ
ˡ
͵Զ׽סƵģŬСĵ
ʲôʱˣ͸˵һ֤Ҫģ
ܸͷǲŪ
½Ҳ𣿡
Ҹĸźǿʵĺĵʵ
š
һһӦһ
ʱоЩղӡ
磬ҵҪˣ۰ɡ
ͦͦС˵
ЩİγĿ
񡭡ˡ
ܲסܵĿ¸֫
Ӧܾ֪һܸԵŮֲøղſϵʱӦôǿҡ
ˡ
ܵһȱ˻ղ߶ȽŶ̫Բųˡ
磬һ᲻ỳѽ
Щµʵ
ʲôˣڲʣˣ
ܹ
ŮӸ˯˾ͻỳϵġ𣿡
ûѧ𣿡
ܾΪһ̫Ǹˡ
ʲôи𣿶˼ǰȫڵı߶
޹ӡ
Ǿû¶
ܿ϶˵
ŷ˯
һû¶˵Ͷ˺ܵĻһֻСһ
һΣһֱ˯˷ѧҲû𴲡ֱ´绰ץֻ绰
̱˰ɣ
ǱϷʵʵмִ⣬Ҳм׽Ū
úõأԣ֤Ρ
ڵ绰ٺٵЦ
ĥˣ㣬ɡ
˭
һӴӴ񴥵㡣
ôҲ²˭ʱ׷ʡˣǺǺֻȻ˵쳵һСʱĳ̣ʱʡǣߵҲˡ
˾֪ˡ
˵Ϳ˵绰
ܼæ˴϶ľͲˡ
̾ӵԺһɲԱ¶֮С
¸
˳ӳɱȥĽŲԵøӽ겻
ƿµʱƼĴϡ
Ƽܵһɲǣ͵һѱס˺ܾͿ
Ƽڼ˵ӣ³˸ͳȥˡ
ôˣ
Ƽ޳һ˶ܱΪһƼʲôʲôίƿƼӣ滨ʵ
˼ˣ
˵֮ƼصĿ
ˣһΪʲô¶أ
ʲôǴ¶
ƼǲΪȻ̧ŬСŴ۾ʵ
ǺǣǴ¶Ǵ¶Ƽ¶Ǵ¶ְֲãЩæûʱȥ㡣
ʱѾоŮΣϾֻһСӣ񵥾ЩһﶼѾҿ⡣Ƽ㱳һⲻǡ
æ绰ûʱ˰ɣ
ƼǽԹú޵ݣɲҪ˵Ϊ˿ҵ
˵ţƼŴŵĴǴ۾˳
ֲӰѧϰ
һ㻹ܽùȥЩܵȷŮľǻư׷Ůˡ
ƼһӵίΪôʱûнӵܵһ绰ڴľݱһԹһ֮󣬲ͣǹԹȴ֪զľˡٴ˽˺ܵĻıסһɿͻǰʧƵġ
һ˿Ҫѧϰ˰ɣ
ܸ㷢۰ʵ
ҲŲأҾҪ㣬˭㲻ȥҲ绰ģ
ƼԵĻźܵ
ʲôʱȥ
һǵס⣬ǵѧҵ
˼Ҹ죿
Ǻǣǣֲµѧҵ
ߣ
Ƽִֵ˵
˯Ķ
Ϊܲȥסݰɡ
˯ĶҾ˯Ķ
ԵƼû˰취ֻñ졣
ܾƼòһʡǣɴ´к˵¶һȻƼȥ̳תƼȲҪҲ˵úܻȥϰ࣬һֱźܵĸ첲һĳ̳
磬ܸƼûлص̾ӣһ١ƼԵúܺţҪѺܸļ˶ԱˣֱҲԲȥΪֹ
öûԷ˰ɣ
ƼǸ̻ʵӣܲɵ
㲻ڵʱ˼ҳԲ¡
Ƽ˵ʱѾôίˣ˵Ĺһ
СɵϣԺίˣ
ܱһᣬۿʪ
ܿƼ㲵۵òˡ
Թ緹֮Ƽ˵粻ˣѹС
òһˣֲҲ̫ˣȥѽ
СϹһ¡
Ϊ쵼ҪһᣬûƼˣ´һͷƼȥ԰һ硣
°ʱ򣬺ܾͳˡ
⣺ѷгһԸɡҲʶһ¡
˭
Ƽ˵Ƶ
û˵ǿ˿ܵɫ
û裬üȲƼз㣬ֲƺùãֻô˸˵һǾʶˡ
ȻܾͿųȥ˷ѧУ
ôпնˣ
ΪǺΪϸ˯һҹùⲻȥЩ⡣
ǳȥԷ
رļʡ
𣿡
½㡣
ܷ˳ӣȥ
ƲƲһΪһأϧˣ
ֻӸܿ
ŶһѲĦдƼȥ˷˰
һµʱ򣬷ֻ˷ܣƼһİ׵ʱȴɵһ㵡
Ƽ衣
ȫ̵Ľ֮ŮڵԷʾʺ򣬵ȴŽ١
֣ҲǸѧɣ
ƼܽʱûᵽܵĹϵ˽Ϣͨ˶Է
һ㵣û˵ŮģһôһŮŷ˺һ֮󣬷ʱһ˵ζһӱܸ׳ȥһܡûзǽеɻѹһʱڲѵλãǱܾȼõһŮȴͬܵǿĶռˡ
Ķѧѽ
軹ѹסѵĺƼһ䣬оųкְֵܰŮĻֿˡ

ƼȻƵŮҲܱĳĹϵһȴ֮дһЩԽУ㣬أ
ɲܽҽ㣬ҿɱһģ
ڷҲֻʾѵˣƼһֱȴԸо̫ˡ




371¡ݵ̫

ʵܴѷһԷʱѾҪƼ˯ȥˡȻ˵Ƽ֪вٵŮӸãǷȴ̫֪֪ͬĴ˼֮ʶĺܣȻҲͲʲôرĴԸˣ»һ˿ĸм֮顣
ԵЩƲ֣ΪƼŮﶼ¶ӣܵĹϵƼڵƼܵĵһǺʡ᲻ŮһɶѾоոðŮѾλӡȻǸŮϵѾµķȴԸоƼܾԲֻŮϵô򵥣Ƽܶӵܿó
Թ֮ʵƼĶ˯
ȥǶɣҲһŴǣ
˵ʱѾ̧ͷȥѯˣȻⲻҪѯǷӱǺṩģ֧ȨֻñŤ
°ĿͶ˷ʣûɣ
ȻǺŮȻصǶ˯ˣȻһء
Ц˵ȷܲƼǶĻľͲˣҪĻ϶˯žġ
ܿųӰŮ͵˷ס
úû뵽ǣƼҪһ˯ŮҪøֻѹϵķʲô˵˭˼ǸŮϵģȴʲôǡ
ˣ˯Ǹ𣿡
ܵŷ治ôӦƼȥЩ̫³׸ŮҲˣƫƫŮĹϵһŴ˯ǻ÷Ц
Ͳ˼ôʱ䶼ûһˣƼһϻ𣿡
ŷ棬ƼȻֱ˫§ס˺ܵĲӣֻ˯µӶ÷迴˶ɬѵ
˼ҴԶ㣬˼һϰɡ
⣬ȴΥĵȰ˺ˡ
ܽ¿˳ˮۣһ޿κεЦѾͷû취
ƼĶͷϴһ¡
ƼЦ˵ȥϵ㡣
Ƽ֮󣬷ȴڿﳯܵ˼Բǵˣ
ȻһƲͽѵҡ
û̫ìܣܵȷʵͦġȥ˸֮ԡһȴ˷ҡѾ£˯ȹĹյð͹£羫ɣɽġ
ܸͷǷͦһ¡ȴһѣȥŮȥɡ
Դˣ
ƤЦĽָķͦ鷿ץһѡ
ҲŲһСӽϾأ
װŴ󷽵˵ʵܡΪһİ˾Ҫ˯һŮĴȥˣζ
ҵС涮¶һúõ㣡
˵꣬˯ȹͷ˽ȥſѩ˱
Ŷҧˣ
СøڵƼûбܻǸŮƼϾԸܺƼЩǸˡô
ܼѵһӲųͷ
ֱʱ򣬷ȴ޴˵СıŮ˾ѪӴ
ЦЦͷķһ²ųȥ
ܽƼҵʱŸ
ţ͵͵ģ
Ƽѵùֻһë̺ɽͺܾջͦ͵崡
ֻ˻ȥְһ
ٿЩ
Ƽָӵ
ѽ
֪Ƽ˼ǹҪøڵķܸڴϵĶģƾźܵɣһǺܵһˣװģ󷽷ĸһأҲúõĳһشס
ôʶһʮŮ׳Դ׵ģһ൱ıô󿪣͸ûһȻ˴
һϴƼͰѺ§˻Ӻ̣һС¯ƵģĽ⿪ϵԡ¶塣
ƼĿųҵĻ棬ҪѺܸۻƵġ
øӲͦǼӲҪĹƼȴֹֻĴͦεɽȥ
οܵĿֻһҪܹһҹҪúõĹһҹԣźܽһºܵ´档
һ֮󣬺ܲĲ
Ŷ
ҲǾñطԵʣҲƼҪ÷Ĳո˲һӵʱ
費ܲܽšﲻɵС
̲סȥ˵
ƼҲȼһѸɲһܿ˴ͣķúÿһѩ϶һ飬Ȼֱӵŵϵë̺˶ı¶˿ܵǻʱȣźɵ༼ˡ
มš
ƼһţŵڴϲͣŤ
ڴʵȥ˴֮ѷŸϣǣߵſڵʱȴ̲ס߳ķ䣬˿վŵм˵Ķ
ƼʱǸƼŤġ
Էʱ򣬷ע⵽ˣƼÿҲһģѹֺôͶ롣֪ƼĶ
ǣǺıʹŵƼҵſڣϣžȻǴŵģʼʱ򣬷軹ıƼ̽ͷһ֪ʱƼȼţȫͶ˽ȥĻ˼ȥ˼裡ǣֱվſ￴
ܵѾ쵽ƼƨɵѩΣţſڵתŲӣҲǼ÷Ŀ̶õǣǺתŲӣƼҲתˡǸԾصŮ
Ŷ
Ƽʱ˽ѾͬڸղŵǷԷθĺ
Ƽ˽УƼεŤҲ˷Ӧֲ쵽ѵ֮Ļ
ǣȴûѹƼϣƼĲϡΪܵӵס˷ߣǶʲôȴóǶʲôˡ
šš
ڷֻƼﲻͣķСʲôסˣֻܴӱӷ
ͷϻһյСƣǵƹ⼫谵ȴ÷ůãܿƼ֮ѾŢһƬȻڲϵĴţӺܼС
ۿΣоֻƼţҲˡѵ˶ԽԽ죬оǳˮҪӿƲסҲӵҡβö϶ġ
ƼȻ˷ȴҧס˺ܣֻյúεģϷɡ
ʵǲǷĺԽԽ٣ҲҵĲ
͵ĴƼ´ʱѾأȴһѱ˻
ôˣ
§ŷǣҲ뷴ֻѾܿѡ
ҡҡ
ںܵĻţȴȫܡ
ܹȻһѱƽƼĴϡ




372¡

ܷƽʱǳߣǴʱ˿̣ȴѾɼˣѾεѹ¡
硭
ϾǵƼ棬һƼĴϣ¶
㲻𣿷ûбˡ
ܺҵİǵ˷Ǽû˯ȹ
裬ֲˣ˵ˣҰֲûɹװʲôװѽ
ƼҲһ߸
һȥ
ţǣܵĴȴǯƵļסá
边ͿѾͷúܶ˽
һȵĸо̽ѾŢԨ
Ŷ
ˬ죬ҲǷӻ治ͣŤšȴ˺ܵȵһȥֱסĻ١
Ҫ
ʱ˵ĲҪʵȫΥĵˣΪĶܵİղʱѾܲˣֲܰڵʱоģȴǴδйĿСץѩϵֻƺҲƽһħ
ƼҲ˹ſϣС÷ϵµܵ˼лȻһ˵ĿУǣͬʱĥţȴһ˵߳ܡ
ģ費ôŤǺ˳ӵƼͬʱԺܵײ
ǾʷǰĿСֻϧжвСƼţ㻬ͷ
ܵĽԽԽǿҲǿЩǱƽСʱɽһ㹵ˡΪ岻ϵ϶ܵˡ
ҲԵĸоԷǽĻӦôǿңͦƨɣѾ̵Ľ׶ΣƼҲܴиоķ
ȫ˺һֻѩϾš
ͻȻһͦסӲٶȴĲ
֮󣬺ܲ롣
̱ֻǼٵĺš
֡
ƼΪŮȴǳϲƺܣֳƺʮֵĵĿźܣڹźܣҲ˹˺ܵĻһֻС쵽Ŀ¡
ȻŢƼȴǳϲȻźܵӵȥȻźܽƬʥء
ſƼ䶯ţһ㶼꣬ʱ򻹻Ȼûлķϸ¡
Ŷ졭Ҳˡ
ƼͻȻָоӼĶ𲢲šȴû٣ƼԳˡ
ġˡ
Ƽ΢СӶ˼ˣѩһҡƼ˳
˶˭Ҳٶ
ΪܵŮƼԴӼĵһͶ϶һǺʡµһС˶ˡֻܵĹϵơԣ֮󣬺ܵݵⳡϷȫ֮С
ֻϧ°û
Ƽź۲˺ܵĲϣδӡһȴ˺ܵϣ裬һҲһ˰ɣ
ҴûУ
Ϊ˺ѵĽԺƵıš
ô𣿡
ܰѷӴϱղڵЩԲȻղŶһΣյϷǵܰѷӴϱߵʱǷǳߵĹס˺ܵĲӣЩεĲλ
ˮ֮һԡů֮СٴӵǻǵĲСѩء
һһָͷȥ
𡭡ˡܲˡ
ָܵٴδʱ򣬷˷Ӧ
ܶڷ֮䣬صⶴ÷ܿٴȼ֮
มŶ
ֵģеźǼͦĽ롣
ʱҲеԼѾʮּͦˣϲ룬Ҫ
ŶҪ졭ܲסˡ硭ҡ
ѾȲˣ
վͦǼӲһΰѷ§˷Сϡ
硭ȥٲҰɡʵ̫ˡ
ƺš
ǾֹɣǾվһΡ
˵žͰѷ豧ȻѼӲ׼ⶴ˽ȥһߴѩΣһͦƨɣܿ죬ٴֱ˺Уܲ
ص֮һأֱҹǰ
һҹŮм˯һҹʵҲǼСʱѡ˯ߵĹУʱԼԼĸо֪˭ӡ
֮Ƽʲô¶ûһƽȴ˼ƼˡΪû¶˵̫ѿˡͬʱָо൱۵顣
緹֮󣬺ܾͰƼ͵˻վ
ڳվϷֱʱһˡƼ˺ܣŪúڳվϷǳţΪǴһȥġ
Ժɱˣúѧ¶绰

ҲŲ绰أҪǲȥҾ
ȻǸԵӣúܿЦá
ҲǳƼһʮŮһסǿշһẦµģʵûбİ취ʵѩ뽭ѩýúγࣿһŵĶҲŮ᲻뵽ܾɵۿʪ
˿ɲң
Ƽóһ˵ļָź˵
ܲȻһЦŶȴܲĹ
ûߣ˻ᡣ
Ƽ۰ٴǰСΪܲᡣ
ˣ߰ɣƵģǸͷ·ʲôʱ˾͹ң
Ц֪ҪôǵĻƼһ׼Ҳġ
ƼܻһƼ̫ˣô£ѺܶԲ
ص֮̾󣬺һֱ᲻ƼЩûʱһֱֵûôںһŮİˡûгѵİ칫ȥȴʶ߽µİ칫ˣﰲĿ飬ûɵһƨ
ôز˰ɣ
̧ͷƳ輦һЦ
˵ѾͷЩ˹ġ
̲סű˵һƼıӾҪᡣ
Ϊô࣬ҲûʲôʱΪҵһᡣ
ڿ
ˣǳˣ֪ˣõҹ𣿡
ôһڿ࣬ܵ鵹ࡣ
ҿƼͦƵģүӶƽȥˡ㿴ʡһ˲ҪŪһѱһģҿûʲôʱ
Ŭ˵Ȼվȥܵһˮݽȴû뿪һֱվ֪Ҫ´棬ǣһֶűӣһ§ϸ
ƽʱ²ڵʱ򣬺żһ˶ɭɭģֻҪͻôůô
ʵ˭ĴϹҹ
µԤУӦƼΪϾƼܵʡҵ˯ڷĴϵĻǾ̫ǸСˡ
һ˯ġ
һڲ˵
һ𣿡
¼ֱţСﻹ¶
ģûƭ㡣Ƽźûвμء
Ѿͷ´ʱ򣬿Ҳ
²ûгСĴף±
ʱŮԽԽˣȻƼʱúϲƼҶΣһ뵽Ǹ˵ҶʱǿŻֶˡ
һȻҲ
Ƶġ
ڻûҰɣ߾ˣ
°ǰ㣬ϲѵܵϡ
˵ǸҶ
ҡͷЩ׽͸˵ôã˵Ӧøо
еĸлرġҲ˼Ͱأ͸Ĳ˳ĳŹĳëﲻֳɵԵĻھ͸㡣
˵ţԾĽ⿪·¶һԷͦ鷿




373¡žջһ

ϣﵽֻѩϡȥ˱ϲȰȥȡ
ʱҪκεԣ֫ĴѾ㹻Եĸо
ϰ˲ӣǺľţһҲ˵һʱ򣬺ܸͷˡ
ǼµĿӽ⿪֮Ƿѩͳ˺ܵǰôôôȺ
ˣ
ĵʵָǸҶʵ֪ܻͬʱǸҶһС飬ŮȻ಻Ҷô£ǣȴɢһ˵޷ǡ
ûм飬ܸ̻һԷʱɿҶ˱Ʀ۸ǳ̻ԳֽѵǼСӡܰҶ͵˹˾һ棬Ͷˡ
˵ܲţҶȻҵֶ֪
ƭأ
°ظͦ˺ܵϣֻȴڸܵļ粿ŰĦǷͦ鷿ںܵһһʵġ
ġ
ܱ̻Գ־˵һ顣
ǸҶֵܵطԷԵ𣿡
¸źܵĻˡ
¶ܸ϶Ǹ˵ʲôŮءеС˵ˡ
Ҳ֪ʲôʱһԸ
Ҹǵˣ
ǺǣûҫҵһƬڰ
쵹ͦģ
½ĵЦˣקһȻЩȴӺܵ⿪
Ҫңһܲ˵ġʵžͦõġ
ܿǲʱŵһЦ
Ҿϲܲ˵ӡҲ˵칫Ļôɾã
²˺ܵȰ裬Ȼǿ˵˽¡
̫˰ɣ
ѵõĻŭҲվȴֻ½ˡ
ȥ˨ãٻһһĸܰ˸⡣ȥúϣǰϣ˺ܵĿ䡣
ͷ㷢Ŀɢһжڸͷ䣬㷢ҲڲͣĶš
ม
̲סһζȷˬˡϧǣſ޷͵澰ɫȻһῴһõĶˡ
Ȼ壬ܸɴཫȥãȴܸܵǰ
˺ܰ죬ϡȻǰȥ§źܵĲŪһźܵ죬һӣںܵؿϹ
һ¼ֵʱر𳤣ΪѿŽ࣬ÿҪ˵ʱͻԾķ࣬Ѿĳˮ˻ȥһٴνغ֮ոֲ֧סƴҡһӣȶҡˡ
֮ڿϳµĿ֮ǰְ͵˺ܵߣһס
ǣſǴѩ˽ȥ˰졣
ҽ𣿡
ܵ´·֮ٴν§˻
Ȼˣ
Ŭĸźܵ˵
ɸҺõŮ̫ˣܸܲǶɣ
֮Ҫ˵ҲһѾһЩѾ֪ܾСޱƼŮи飬Ǹޱ
Ҳһвٺ֪ѵİɣ
֪ĳƼǸЫӡ룬һֻġ
ôѽ벻ġ
͸ʵ׶㵽жŮˣ
ǺǣһŰɡ
ţѽ㣡Ҹ㵱ų
˵ţѾ͸ЦЦһҲҲ
ܴѾȥˡ߽칫ҵʱЩ͵͵ЩСǸϽס׷վʺáԴӽʡ֮¶˲ȻЩ󶼼ǵ£սʿȴƵģ֪ǶǺܵı£ԣȻ磬ӳҲͬʱ˼־⡣
ﵱȻҲףľݵЩԶû
Ҫû¶Ļǳȥһ٣ô
һ⼸˶ӡ
ллˣ
һкã϶˻Ƶġ
һ˵ϺͣС緹ʡˡ
ϣһ˾˱¸źȥ˾Ƶꡣ
һٺ֮ǷҪȥ裬ʵͰˣһǳЩһﲻʡŻġ
ȥһKTVܳǡ桱һԱʲô˼һԱЦͷɣֻ費ɱģٺ١ҪҪĻ˵һ
ǸСӹص˵
Ҫ
ͷҪǾҪ㲻Ҫôң
ɱһͷ͸ҾУ
ǸԱͷһЦ㰲ȥɡ
˽˰֮󣬺ܿһӴźܽ޵Ůų˽
Ƕһ嵽һߵĸͷӻζһܻ
ͷɡ
һСһܻƨ¶Ȼôˡ
㣬Һ˵
ܽҪΪֲ˾Ĺ⼸Сһ񫡣
ǸȴָƯһ˵
ǸŶȹصŮӶ߳˺ܵǰ
ϰ壬ľջأġ
ֻĨ̫ŨЩоջŮˮˣһż崿
ǵͷƽǴ硣
һ˵
ջͷˣģ
ǳ˵ǰһԴɽͿĨʲôأ͹İǵ
ʱſ߹һ˳Ƴһۣ˻
ǳ̻ԡȫʡһ跿ˣ̻ҲһΪ˺ɤӣǸЩ˻һ
Ҳˣ
̻Щϲ⡣

Ц
̻Գ˳ߵǸջȻתࣺͷƽ
̻ԵĻƵģǸնûңϽȥȥˡ
̻ԻعͷֹصĳźЦ㲻֪ͷƣƯ
ǿĺһ֪Ѹ̻ԵŲֲ࣬òӡ
磬ҾͲˣҵǱȥˡ
æȥɡ
ǷǷԵ̻ԸϽס˺û
̻ûʱ͹һ񻡢òƻ°Ůһӹ֮Ź˻ǵĴߵ˺ܵĸǰȺ˺ܵһ࣬ҽзš
Ůҽ
£оջŮϽҪվ
Ҳ¡
һץסϸջֻ
⼸ֵҲѡϲĹߡ
Ȼòô¶¶¶ľȴǡôչʡֻ̾ϧ֮ˣ
ŮҲŵأмһǳĹֵģúܴһͻȻĶ
ĳɳϣһһŮʣӦöǸϳ˻ɫˣζȤ
ϲӴ𣿡
쿪첲§Ǹջƣջ˹úִܵҸ½§˹ֱָܵӴŮеԵ̵ĵƹ֮£ŮԳӦеɬ
Ų˳ƯҲܺѽһһɡ
˵ţܵ־͸˷ŵϡ




374¡žջ

ЩŮŵǵ׽ʱֻܻӭľܾ㣬ɬͻͶĻ
ܰյǸŵʱ㶼ûж㣬Ǻ˳ӵúץס֡ЩŮƽʱȻָϸְۣΪյģ˵͵ġָϸһ壬һӾ͸˹˺ܵϣˮģֻϵˮζŮһЩӸһЩ忿ʱ򣬺ܻŵȻŮ㡣
һֹžջϸһŷŵ֣ϵɵӵұ§ŮһͬζתȥӾջǰ뱩¶ؿڴȥȻͿĹȵףɽ֮ȻһƬסŮòʵղջŪ٣ֻŴҹ緶ķűջۣȴҲСζȻؿȥʱ򣬾ջЩɬģһɬãûȫſںܵߣȽĲ£ţȻǶ̶̵СȹҲȷֵúܿ
СɫҲ§ѡĹǳϷйȥǴˣֻŮȥˡ
ͷˡ֮£ƺֲ񫣬˭Ҳûȥǻɵĸ質š˺ܣСӶڹǵæš
ԵúܰǺĵƹ˷ӿ˺ܵϵʱ򣬺Ҳ˷ӦǣŵɿС֣ǹͼԣ봥һǷͦ塣
ִҸ¿ҪǶʱ򣬷žȻ΢΢һ¡΢Ķúֹͣ˽ŮԸ
ȴŮôصġ
֪˭𣿡
ܶЩˡ
֪
Ŀˡ
ϰϲҵĻҸˡ
Ů۾ĻǳֵҲó
ȥ𣿡
ȫɿ֡
վܸƨɺ棬ŮվЩΣͤͤζ޷˶ġ
һ䣬ŮѺ䡣Ůվ˼˵ɡ
ܿΧûˣ°ָָСţ߹ȥһȣȻ˵һߣСƵź
ʹ˸ɫȴûһѽק˽
Щˣܾȴֲң֪ҪͷƵĿҲЩͷ
ЩӲץĸ첲˽һѽͰϡ
űһƨ˻ͰӵͰϣ̧ͷֵĿźܡܽСŴվǶ
ǲǻøСѣ
ĿĿŲ֪ķʵ֪Ϊղ̫ΪЩţܾȻ˴
ŸϽ˹Ƶҡҡͷ
ડ
Ŭָָӡ
ʱķѾŻˣûôֵİŪҪʲôĵľͻȻ档
׺ˣһţһ߿źܵɫҪĻͻл
ۿѵӣֱӡ
ղŻЩŮѵ֮ѾЩ֮ˡĿⲻ뿪ܵϵÿһϸСı鶼ľ֡ʱ׼ŲƵģȫע
ǰһȷ貿Ϳǰ
·ˣҪǶ
Ҳɲڸ跿һĵϷһʼͰѷŸŻˡ߹վﲻϽȥܵȴָָֹǰš
ֻȥǰŵȻСİȥͳСúܷԸž͹ԹԵİͷ˹ſС
ĸӼ䲢ܸߣĸͷվܹ顣Ǹվ˺СƵġ
һ使ͦ壬ǰ˿ӣס
ม
Сţͦ˳ȥͷţܱ⣬ղŻǰѷŸˣһ㶼ҷǳ˳ӵ˺Ĺ
߽˴ܿܵͷţȴΪС⡣
Ϊȶ˾ƵԵʣһʱȻŲɷ˷ŵĹˣѾоѵĲӶЩӲˣȴò
Լ˶ʮ֮󣬺Ƕ˳嶯ĸоͷŷǽõﵽ߷ʱͻȻס˷ŵͷ³Ȼһ΢ĳ嶯֮ȵҽ˳Ǻ÷ֱԡ
§ŷŵͷ˸ﲻɵ̳һ
оȥһЩûа취
ȻЩ̣ȴûбֳղҪѰԵһЩĻ˵δźء
ܻǴӶͳ˲ͽֽݸͰòͽֽĨĨ죬ʱϵľ⡣Ϊܲ޶⡣
ܶԳϴϴ־ͻ˰䡣Ǹջһֱܻºȥס˺ܵĸ첲
Žأ
ʡ
ɡ
ȻЩεİϹǲЩˡ
ջµʮӵʱ﷢ʲô־öʮӾͰһ¶ٶҲ̫Щˡ
ô
˵֮󣬾ջ־Щ죬ΪܲûлشĻǲʱĳſڿ
ܲҿ϶Żܻ
֮󣬷Ӱֳſڡ
ӲûվֻǰƨŲŲλãǸڳ˸طȻźβȺ룬İӿҲס˺ܵȻղһúЩ񫣬ﲻһЩ̡Ѿûʲôٳ衣ʮ֮󣬺ͳһǧǮָŮ
øɵİɡ
˵˵˵ջġ
СȴЩģ§ŮһٲŸź뿪
ص֮󣬺ܻῴ˿ΪѾ˯ˣȴûӦصѵһСȴûа˯⣬ɴ·ȥ˷
ϴαºˤĽѵٽʱرע⡣ţ˭ʱӦһ
˵ŵĻֻԿǴ򲻿ģΪ滹һ˨
ŵǷ裬վڿʱ򣬺ܾͿڴϻһˡ˵СѾͷȻ͵ˣ
ɴ򿪵һԭڷĴϡ
ôˣǲ˯𣿡
Щϲ⣬һŴŮ
ͲˣҸ˯һûķݶȥ
ֻű˯£ɽ͹һ˯µһࡣ
˯š
ĶȥˣڲŻǵĴ
ڷǰ¼ܵ˽ܹϵ
ȥˡЩСᳪ裬ȴϲɺҰôǮ˵ó
һ˵ž͵·
㻹ⴲ˯ѽ
װ
Ǻǣұû˯ģһᣬҵò˯ˡ
˵ţһ˵µϣֺֻݺݵǷͦ鷿ץվǶֻǳԳԵЦš
һ£˯¸ˡ
һץţعͷԷ˵Ȼµ




375¡·裨һ

ϵ˺ܷڵʱ׷ģΪ³˷Ҳûס޵ĵطˣĶ֮ԶĿģһһء
ܾһأָСޱСѩһأĳ˴ȺܵȤضԱΪһĻˡ
ЩҲôƼʱһҲǿһ磬һ͹ĲȻϲ˵Ҳڴźԣȥµ˯µʱ൱
裬һͳͽˣ㣡
ҵţȴֲס÷˯¸
ҸѣҿɲΥʹ˰ɣ
ٺЦţͰѴϰ˯¸ӵ˽
ϳ类ܸ¡
¹ڳòȻģȴҹҲ̫ƽˡҲˣ
ָŷ˵
ܴµһҲ˷衣ʱǼʽ˯ȹСͷӵ»λƵģֻɰСӡ
Ѿѣʲô˲ģ㶼ˣһʲô
˵ţ边Ѿ
ֻʣǸСöСýܽεĵطסԵˡ
ǷǸѽ
ܴŷ˵
㲻ǽϲŷֵİɣ
ƲƲ˵
ܲÿɷЦЦ£һø˷裬ŮѵࡣĴȫµԤϣȻ֪Ѿ¶ôҲû뵽һʮСﾹȻҵѵóĸһһ
ôѣ
·źʵ
λҿ½
Ƿͦѩ˵
㣡
ŬŬ˵
㿴·ģ
ܵƤЦš
㻹ѵˣ
˵ţ¾ͽ
Ůһ֣ȴһżķһϡ
СðʱһץסӲӲŷЦ裬ˣģ
ɻõ
轿ȴûжȥʵҲǹⶺġ
ŵģô˽𣿲ýȸ㿪⣬һʹ˳ˣ
Цž˺ܵϡ
ȻղһӣɱϾʱ̫̣ڵ¿Ѿ㲻ʲôˡ滹ûʲôķӦҽָոϴ裬ǸطɬأԣſںܵĶŪ˰ҲûŪȥ
裬һæ
ſںܵĶûǻס˺ܣ±Ƶġ
Ҫʲô
迴µ쵽˺ܵĿŪһûдﵽĿġ

ſںܵĶϻ˻ѩ׵ƨ˵
ôŪѽ
Ѿȴ֪β
ɵѽ󻬵Ļ᣿
ֻ˻ѵƨɣƨɾ
Ҳ
Ǻ÷󻬵ĻԥȴҪߵòˡ
ҪǲĻǽſһҲˣż
·ˡ
軹ǲĻ
ŪŪɣһſϣˡ
ҲȰʵǺ뿴ŮϷ
˺ܵ󣬷ҲûܾˡֻðŲŲͿµ
ãˣһҲ󻬡
ҡѩ׵ƨɳŷ衣
赱Ȼ֪󻬣üκܾͷ󻬵ġȥֹʵھЩΪѡ
ʲôѽûбˣ
µȲ˼ٵ
軹ǳţǰ
Ҫȸһ£
ֻôӺܵĶعͷŷʵ
Сһѽ§žſȼ䡣ԽǺߣԽԵôæңµϮ͸ˡ
Ѿͷúѽҧң
ںܵϣ˺ӵ࣬Ƹ㷽ˡҲ̧ͷһζҧģʱǶ¾ȻЩмܲס
ܹͷÿԿǶµΡ
ſµ棬ȴѵȱ¶µĹȦڡҲס˷ĥ˷衣
Ҫҵǰɣ
ŮѹȣҲٽء
ŮæʩչϵĹʱӦܵĻȴѹôˣѶӵ£ŮʹϹŮȴûɿȻŶԷͣ໥ʱͷİİĵ졣
ú˷ܵǣСһ£һ߻Ťѵƨɣܲ£˳Ѿ˸оˣŤӾ֤úˬ
ȴǶͻȻһɫҺ塣
ܻû뵽ĳ̶ȣ¾ȻӲͦƨɶŤһ£ǷŤǶӲŲСˡȻܺܿͷ֣ʵµѾЩȻôԣֶһ޷ƵĶ
ڷѩ׵Ĺⱳһ˵ˣû͸ˮˣ
ֱȴڷӽķ
ŶҪˡƤ˼Ҷĥˡ㻹
ԭҲѾֲ֧סˣֻÿҡƨ֧Ųûе
ȻѾˣ»Ϸſܳŷʹ˸ɫЦ˵ùˣɡ
Ȼ˫ϥµȼ䣬ѩ׵ȣӿȥӲӲǳ˳ͦصĶ֮С

ˬһͬʱڷǶɿ졣
ȲŴҲ֮ѾŢˡ
ø㡣
ܶԷ˵
ʹ˹§ס˺ܵͷ֪ҪĶͦѩ׵Сظӣɶסһźӣҡ
Ѿǳ󷽣ǸǳܵӡһҲСǷϸĵһźӤ̵ٸˡ
Ŷ
һţҲ׵ʮѩ׵СͷܵȺ³ʱѩף̺ͷںܵĥ䡣
ʱ䶯ӣȻȲ̫󣬵ȴͬһ㣬ǲҲŮܲ˵ġ
ץµ裬ӶӲÿζܶûսرܵζʱڷѩ׵ƨץ
ѽ
Ѿ˷ܵʱͲúøٶײ£ֶ۵ɱˡ
ƫƫʱ򣬺ȴĳ
㻵˼ˡܣѡ
ںܳʱ񱻳Ƶġȴܣǰѷ§˻÷˽ȥ
һźܵ죬һӣӼܡ𡭡ˡ
§źܵĲӸСˡӣǺܴʱһҲһζ
ȴſ˺ͬʱ§סµӣѩ׵ػ
Ŷ衭ѽ
±ҧأҲ÷ǳСǾò񫣬ǣźܵһֻ־쵽ѵȼ䣬Ŷ˽һ




376¡·裨

ץźܵһֻ־ѵĿҴܲףùǺҪٲοһ£Ҳ̫˵ˡ
ǣܾĸǰȥ
źָ룬¾Ȼı۾ӷǳ뾳úܶЩȥˡ
Ŷ
Ȼǰ
ںܵϣͲúܳһһģȫˡ
迪ʼʱоϿ죬úãڣȴΪûԽԽоѾ֧Ųסˣ½֧һֻֿʯݼš
ܸ¿˰֮ȴҲͣ
šҪͣ
²ĵĲ˺ܣȴЦ˵ȵȡ
ܰϵķתӣѣȻֽ§ĺѵĶһȴһ
Ҫ鴤ʱ򣬺ܲͻȻסĥʱȴֻгûнˡ
֮󣬺ܲĳӣŤ˷ȡ
˰ɣ
ѵͷĵĿźܡ§ӵȥ
ҲҪ񷽸
Ե˵
ðɡ
ɿȻϲλ
ѧŸղŷӣȥȻ˺ܵϡܴҸ³ȥѩϣСɽ䶯
ܸ·ŮһֱСʱſϽеͶŮҲɢ˼ƵĶ붯ˡ
ܱŮΪϴġһһﶼѾûǸͷ̱˴ϣҲֻȥˡ
ڶ֮ŮȻЩƣоЩʹζȴʲôûзһ
զôã
ȻѾйüϷˣһôƣȴǾôþˡ
Ǻǣ㲻֪ҳлһ
ȥģ
½ĵ˺һۡ
о˵úãŮ˵˵ĳɾǳȵġ
ʵһǾŮ˵˵ǳȵġŮǽǮ򵽵ġԣŮ˲ǮˣڴŮˬ͸ˡʶЩŮֻôصϲΪⷽһ㣬һŮ˶ĺá
һҹŮսôʱ䣬԰İڰ칫һ졣־ǼСӸе֡
ôˣôҲû
һ˵
Ҳì˰ɣһûиʱ򣿡
һΪǵС˵
ǣ°ʱȴɷ˺ܵİ칫ңѾõʲôˣ첻һ˾ͲþƵġ
ÿܰ칫ҶǼС۵΢ЦһкֻһЦǼСӾͻΡ
Ǹ²ܸìܵļһﱻ˱ĵĵһۣ˼ǡϹ˰ɣ
߽ܵİ칫֮һĲ
ϻ治
ȥˡҺܵĻӰѧϰ
˵һĻѷǿຣԺи롣һζϷĻһӣϾС޷µЩȡҪ룬͵úúѧ
ǲҪŮȥˣ
²ȫźܵĻ
Ǻǣôµģ
ɹЦһ
һǺõ˰ɣ
ǣȥܾ
Ҿ֪Ųɱסˣ˼ҹŮĸģҸء
˵Ҳûе
ƲƲ죬ûз
ǳԹ֮ȥܾȥʱܾŮɳϿӡ
ҵȥ
ŮӲʶ˺ܾ֮ͰŮŵŮСȥˡŮܵӰ졣ЩӺܲڵʱܾһҲħƵ˺Ҳּȵ˼ŸӦ˺ܡ
һ֮ɳﶼĬĬ
˰ɣ
ܸŪܾ޷࣬ȴȻĶ
ôæô
ܾ޿κε̾
ܰ§˻ֹܾסȻΪױƷ˾ܣǮȱȴôա󣬲˶ϹˣǣΪ˺֮Ҳݲ±ˣһĶˡ
ҪǽٲĻҾͳŲסˡ
ںܵĻĵ˵Ǹúܶøж̫ĵĻҪȢŮˡ
һ᳣ġ
§ˡ
ìܣúҹ±Ů֡
ȥ𣿡
źʵһĹâ
ҪҾ¡
ͷܾȥỨ
һȲӲҵҾ˯
ܾҸЦˣЦһʧ˵ĺոҵ˼ҡ
ŮͦԵġҺϲ
Ҳ֪᲻ִ㡣
ܾĵ˵
һȥ
еŮһһܾ˫ס˺ܵƵģͽںܵĻ
һСʱĵ֮󣬲ӲӵžͿˣ˸Ͻһߡ
裬ҵˡ
ӲЩ˷ѱҵƣû
Ӳ
ܿ佱ӲȻһЦһʮŮȻϲ佱ȴҲЩˡ
һСʱأ
ҲСʱ򾭳Ϊ겻ҵʦվء
Ц˵
ҲᱻվҲŲء
ӲԭеԱһɢˡģôΪ겻ҵʦվ
Ǻǣķٴأ嶮ѧϰҪˣͲٱˡ
һ˵ţһŲŲƨòӲ
ʮŮĴĵƤһڵһ˾˺Ƶġ
ˣ컹أץȥ˯ɣ廹¶ء
˵ţܾŲӲȥҡ
ӲӺС͸ִˣĶԻǺǿġ
ӲЩȴòĸܰ˰֣ȥҡ
ܾոŮҴ˱ӣŮͻȻðһ䣺裬˭
Ǻ壬˭
ܾͻȻŮôһ䣬ϲɵһȡ
ᵱҵİְ𣿡
ӲӺųĽëʵ
СӱϹ£йǼġ
ܾϽŮҴ˱ӹ˵ִŮǸҲ˷
ܾճܵߵʱ򣬺ܾͱ
ܾǴĻ˳
Ӳӻû˯ء
ˣʵôھ͸ܵĴȥǵŮСһھȻ⣬һʲôˣòš
ԸѵŮ̫˽ˣСһС󣬸ܱһľ룬˵ӿ˽Ŀ
ӵʱ䣬һ㿪ŵûȴŮӷˡܾһҸղûܣȻ˵ĳ¾ͱŮˡ
ôֳˣ
Ůֻűĵ˯³Ž˿ܾЩ˵ʵ
ˮ
Ӳӿڰ밵е˵˵ǿŵӵĻһƬڰˡ
ֻܾŮһˮŮ̽ġ
ӲֻСڣͺȲȥˣΪͲʡ
ܾҲûٱȣҪٱһˮĻŮҹͲ˯ˣһҹġܾûˡ
ܾ°Ů²ų
ĵ˺һۣС˵˵ôţ
Ѿͷ澫
˵ţܾͰ쵽ܾĻ

ܾһӲû˯ţСһһǵĶء
ҿӲӳ˸һҲǸŮ
ҿɲʲôŮ
Ѿˡ
ܵĴ㻳ʵץסһš




377¡ܾ

֪ΪʲôܾøܾһһرĸоȲ¡ҲƼ飬¶ڴȴúǣҡ§ζҲһ
ܵĴ·ͽǸӸ˳
Ե
ܾںؿһȭȴֵֻܺôǡôܾо˵İ
ôôŮ˵顭
ܾɬںܵĻꡣ
ԴȪûŮ˵֭࣬ԣ˻Ůˣǳġûо
ûá
ܾƽʱؿСɽĹעֻвŮ˲žעѵء
ܽ⿪¿ۣСɽǽ⿪ӵĵط¶˳ܾд̼ܳſ·ͷȥһӾסһźӣҡ
⾢Ҹ˰ɡ
ܾźܵͷ˵
ﺬǿźӣҡҡͷһ§ϸһڷĽͦţܴ漷ʲôƵġ
ܾʱŮķſƳһۣŮٴβĳ̽
ܵͷǺӣϲʱòšֻܲǣʱػĦøովɥʹ࣬ȴʶԭɷﲢûİѣȴǳϲѣΪܾܵʮ࣬ȴȻں˶ѵĸˡ
Ըѵҵӵк˵ĸ顣ԣںſĻʱ򣬴ʹо˴δйҸ
ܲʱ콫·ܾɴֱӰѵˣѩ׵¶˳ܾͿ洦ˣ洦ĸоܾ
ֱ§סǹӣǷϡ
ǵȥɡ
ܾػͷĵ˵
ܲûܾĻ֪ܾһǵıŮ˵˽顣һ˵ŮǺ̵ڶĸ׵ġŮײ˵Ļ˵Ůʲô
ȴЩֻͼ⾳ĳЩܵȥζ
淢һܾϲ䶯ţһ߿ʼװ
ڼʱܾرϲȹӣøŮڼﴩȹر˿˵ʱ򣬼Ȳ˯ׯأֲƻɡ
ҪȥȹӵʱȴŮֹܾˡ
𡭡ġ
ܾ˷ֺ¡Ϊľ飬Ůʱ򲻿˯˵ġŮﻹɻ͸ȥ˯ˡ˵ʱŮӲվſ͵أ
ܲûȡܾȥңҪȥҵĻһأȷȫˣҲͬʱûɳִ̼ˡ
ֱ쵽ȹӵ¡
ΪڼܾӶûдĽѾӺÿĳȸÿ׷ܾʱܾʲôܣʱܾѾ˳һ׷ˣﵱʱҲǳڵֶ꣬βܲ˵ЩšеĹϵұκһ׷߶Ҫڣ׷ܾ֮ǰÿʻ͵ܾĵǸʱѾǺǰ;СԱˡ
ɼʱܾεʣˡ
ܾ˵ĵطֹһŮˣȣأûһźĵطܵĴָʱ򣬺ܸоǼֱͲȣһŮȡŮǷ˿ȾָģԣܵĦŵʱ;һͳҸˡ
Ȼѵ뷨Щ񶾣ȷûܾʶˡڣѾĸܾܵǷƺκһŮ˶ǿһЩ
ܵȹӵ½ƽһƬһԴƤҲԽԽỬϸ壬խխľµСͷûǸһ㱣ĵطİĦ
顭㡭˼ҡ
ܾΪ߽š˺ܵ
ɺȴǶ䱾֪Ůϲ˸ЩеĵطģĽú˷ܣֹ
ҿȹ׵ķ⣬𣿡
̧ͷӨӨĹԣܾϵĺҲʧ棬ŵĻϵɫ仯ѩ׵ظһ仯ͿһɫͲʡ
Ҫȥɡ
ܾȹƣ¶˴ѩ˸ܵҫ۵ĳ̶ȡ
ûȥǹ⻬ϸһóԵĶȴóԵȥһ
̫ˣ
ܲǵһܾǣһȴԼϸıܾһη
û
ܾĵһۣɵһЦˡúǸʵЩˡ
ģҴûмôÿȣ
˵ţܸͷһţһ߸ȸĽŵףִӽŵ׸ȸĵĸѾܾܿҲ
ҵȥ
ܾʼ˸оѵһʪ˵ģھúܰŴȥһأʲôõģȥŮ֮
ӲҲڻû˯ţҪŵĻ¶ڶ𣡡
ܺٺٵЦţָһѾЩʪĵط
ڵļѾ˼ĳ̶ˣֻҪŮ˷ܵʲô̶ȣһܹʵַ֡Ů˸оڲɵģܾòʱŮſڣͻȻٳ
ɺȴѾѩ׵֮䣬ǽ׵С׿ϣʼŪ
ͷŵһǸղָදĵطȻͷûָǣдյ򶯼ʹǲ׿ҲѣܾоǵطһȺһƵģŪǶ
աܡС
ܾͷȱ㲻ķߣһȻɳŲúܵӼм䡣
Ŷ
ܾǿСղźܾȻſ콫ǴƬʪ˵ĵطҧΪǸŵ׿㣬ʹζȴЩ̲סˡ
ǲǾͽиѥɦ
̧ͣͷЦʵ
ȥģ
ܾѾʼܵЩСŪЩˡ
ѩĳ̧ܹȥǶʱͷˡ
ܵͷٴθȥ붯ǶܾϲֱζָѥɦҲͦ⾳ģڴֻ̫ŮͻȻˣԣܰͷС֮µʱϽȹӸ˺ͷϡ
ƵȹӣȹڵĻͶĹߣǿΨһĹԴˣûǵ⣬Ͳܾĳˡ
ְܾȹӸ
ٴ̧ͷŭѽ
˵
һ֣ܾס˺ܵ죬ⲻĻѹ˺ܵϡ
֪ƾòɳƵһ仨Ȼ˵о仰ڻҲ
ѾɷԽԽš
̫ܾܲΪû뵽һ֣˼뿪ŵһʱŮԾȻô־塣
Ժǰ˵Ǹ֡𣡡
ܾһĸڶѵĺӡ
ֻĵ˵ͷʱܾѰȹ쵽ʣ¶С׿ͷܵͷٴθȥͷĸţڸѵţǸոճӣǳ
Ŷ
ͳڿտĿĺڰ洫ܺһ𡭡




378¡ܾ

谵֮УݽܾС׿ҧһСǶڲ󣬲жôСССĶȴúΪһĹ̵档
ʱܾûע⵽ϸ΢С뵽ܻСƵȥҧĵ׿㡣
ڸòʮӲʱȻС׿һ߰˸С
һϸܵСٴĿˮͷϺ׵ܾĵ׿ˣܾΪǿˮ͸ĵ׿оģǵ׿ŵʱСȻͻԭһСпѿΪһĶˡʹܾҲûзֻ֣ںֱܹӸܵʪһͷǵػŵζˡܵİ˷֣ϸ΢ĶúܸоˣǣֻһǣСһǵ׿Ĳϱʪ֮ʱûôܾҲ
ܵͷȷѾֱܹƤˡָо˷ܣҲܾˬ
˶ǿ֮У˭Ҳûע⵽ǱŮȴĵĴˣӲӲ֪ʲôʱȻվӿ￴ȥǶһƬڰСӲ߿ʱڵĻӳ֮£ȻǺſһȴٷġ
һжûгӲӵĲ²⣬ȻӲӻŮ֮£ζʲôǳȻİʶһΪΪ͵顱ɳʶ򶯵ӣǶ׵Ĺ뱳ѡ
ǣȴ޷һ̶ֵʲôޣֻĬĬվںڰﾲĹۿ֪ᷢʲô
ʱĸ̧ܾſȼĺġǺĻӫУܾıҲڲϵı仯šʱüͷʱ᳤ֻĺһʱһȥھһرĸоӲӿʱһȲĶ¡
ΪʲôҪСӲһҲףȴǳ棬֪Ѿǰְָһģôһ𣬻᲻һСأ
ĵĲ뿴һȥЩʲô
Ŷม
ܾͬʱŤѵӣܵӡСӲӼҪǰȥˣӺʲôƵġһѵĲ²⣬ΪվǶĿܾźͷָϲ壬ҲϲǡǣԭزĿˡ
ܾС׿һֱûܾʶһֱǸĵ׿ģʵС׿ѾкüȽϴĿˣһϴĿú̦ܾܵƤⲢܵͷĦ
ſѾаСʱˣĶ΢ԲûܾﵽֵĶ壬ĻӳܾĿУĴܾȵڲĸţȵĹ⻬ȫԳ߼˿ˡ
ÿܾĸоʼǿҵʱ򣬺ܾͻͷƿעȥһĹͷٴϮһһεܾոɽʱٰȥ
ܾ֪Ѿοɽȴֱںܵͷˣϸϸţɨ⣬ļһķ
ܻܺʱĵٶȣܾҲšܵͷ׼ɿʱܾͻͦһ¿ѵǸλȥ
ſʱ̫ͷЩֱˡòջͷֻŴ˶ʹܾҲܣƤĦĸоܱƾյֱӣܾʼòˣʼŤ˿貿ײܵĴࡣ
աˡ졭
ܾСȴǽĴߴźܣǶʪĶѾ˲٣ѵС׿ѾиĵطˡĿһͦһͦײȴ̧
มôᡭˡ
ܾüͷӲͣŤţȴִ׿˽ȥֻקһ˺ǵ׿ϵļСһһӣܾԴȴȫȻ֪
ܾ֡ѵʱ̣ܸϽסͷ
มŶҪ
̴ܾٵţֻҵںܵϸȴ֪øǺá
ѹȥȵӲӲö׼һ˺Ĵӣĵ׿ƨɶѾŢ޷жС׿ǲǱŪˡ
ȴһ㣬С׿㻹ϵģȴûŪףʲôһӾڵģ

ܴ󲿷ֲʱܾոһǹ˰ζո䵽ѵʱһ
СܿͱܵĴˣͷҲ̽˳ӭ˺ܵͷֿʼһս
ͬʱҲһ䶯ƨɣȶӲѾһײɱ
ܾ䶯Ӷһץĸ׵ʱ򣬲ӲƺһЩվסˣʵԭʼĿ͵͵ѿˡȻ̲סСѵСظĦ
ǣȻ֮䣬СӲӿͻȻٵҪ鴤ƵģҲʱܾͬĽ࣬ٵͦ
ɿأǽ§סӣţǼͦݺݵĶĻһĥĿС
šš
ܾ޷ֻܴӱйԳܵĿС
󣬺ܻɿܾСʹҲԸȫڸ߷ʱˡ
ม
ܾѾ޷ȥ˼ǷŮΪʱҪĵطܵٶȿĥţԽԽǿҵĿһȵҽѾܵ˻ɽϡȻĹסӼ鶯š

ܾǼгģһĿһ¾ʹﵽĶ塣
һȵģЩ˵ҽ˳絽Ļɽġ
ܾһĲƽȴǽץס˺ܵĸ첲ʲôʱץסĶǼָ׶Ƕ˺ܵƤ
ܾȻ΢СƺϢϵĺȻھҵţսȻš
Ѿ֧ͿڳһֻȥǽͦˡʱѾ㺹ܣղŵ˶ɹˣȫⶼû
ϴ𣿡
һ߸ǹѩһʵ
⻵ôȥģ
ܾС㻹ϣȻô׵Ĳȥ
⻹򵥣ţȥԡ
ܾ׿㱻˺ĵط
ܾһŷﾹȻһڶ
ôŪģ
ܾߵĵźܣʵûע⵽ϸڣȻһ͵Ϯˡ
´עŵû¶ˣòã
ָĲš
ãǿ鷸
ܾϲƣܰСͳֱͳȤСˣ
Ҿϲ
ܵٴλȥֱǸƶ
飬ЪЪɣӲӻѵġ
˵ܾͼнȣǶʱѾˡ




379¡һҹ

ܱԵɹӾ˵ġǣܾȴߡŮҪ´棬ֻǶݵļ籩ʽܾ͵Ů˸ˡ
ܲòһҡ
Ůԣûдǡ
ʵ󳯺ڰеһƳѾ˲ӲӵӰһķģֻΪ˲ܾʲôû
ܾ͸Ҹоˡ
ҵŮܶµġԴ֮͸ˣҲ̫ȣ𡣡
ʱܾѾǺѵӤ˯һǹӳ̵òźܵ
ЦЦʾĿԡ
ܵõģѾ֪ˣô᲻뷨һģİɡ
ѩ׵ķͦϸţʱܾģӷǳˡѩ΢΢ഹŵƺӸջ
ܹƣȻڷŹصϵģСӲһվҵſ͵˵Ķġܵʱվѵſ͵龰ʱ򣬺Ϊ˲ȴװûпһĸܾš룬һվþˡôȻûгһ򵥵Ů
²Դ𣿡
ܾѴѩ׶ͽ˺ܵʵźܵĻشֻŻ˵˵Щʵǳ˹¶įζˣǶֱɱĻȴ޷һС˵ϣĿ붼ֻĬĬڣͿԸ˵һ顣
ôôˣ
ܾҸ˵һֺܷܵղŵĸо
л˿佱
³ѩ飬ǲǵ»᲻Ϲ룬ֻҵһϵĴѣ˯ǱʲôʸĴס
ܾ棬֪˵ĲĻǸЦҲ粵ְֻһѩͽ˺ܵɳϵʱ˵úףԡ
ܾһʧȥ֮󣬸ӶϧǰоһӤչţšرֿܾѾԶԶĳŮ˶˵ָо

̧ͷʵĿҲ˹ػ

ܾĬĬӣĺܵģԽԽ˺ܵĿ䡣úõΪܷһΣΪһ˵Ҹܡ
ȻǶûϴָĲȥú˷ܲѡȻ󣬺ܾ͸оˬĴһס
һʲôζܲɵһ
̧ܾܹͷźЦô𣿡
ûţĺˬ˲һ
ƶ죡
˵ţܾĵƳһֵͷǺᣬȴϸ¡ͷ֮úᵽŮ˲ͬĸоĸͬʱ˱޷϶ᡣȻ³Ŀ䣬ʪֻѹϡ̧ͷ˼ѯʣ𣿡
ĵ˵ͷܾ䶯ӣļӲš
֪ʲô𣿡
ܾĵĿͽ˸ա
ܾЦ
˰Сʱ֮Žӵһһ˯
ʱѾ
ˣ
ܾһµӺܵĻ˸Ӳˣ
ܾϽҵ·ʱ·ĿŵĴŮſȥ˿ҵڼﴩıװԴǸŮ
һѾߵˣƽʱ𴲸ŮġߵͻŮ緹
ƿŮķţǣŮĴȴǿտҲ
ӲĶȥˣܾԴ˵һըһǷѸܵ˰ɣܾѵҸ˺ܡ
ҲˣӲĳߵĻɾִˡ
ȥң
һͼˣϽ·޲˳ˡ
Ƿͷȥң
ܾǱϾΨһ׵ˣСӲӳʲôĻⱲҲͱˡ
·ûпۺþʹܳ˴֮⣬һŶѰһܾϲӲǴʲô·ˡ
ԥǷȥһµʱȴӲӴӲԶȺ˳һӶ
Ӳӣ
ϲû뵽һŶ
ܾŮû
ܻعͷ¥ϴĺ
壬˭˵Ҷˣ
Ӳһź
ܼһѽӲӱſӲľ͡
ܵĽкܾŴ˳ӲӵʱܾȥͰѲӲ§˻۾ȴĵ
裬ôˣ
ӲӲ֪Ϊʲôޡ
ˣ
ܾ§ŮϷſܴӲӲӹЩ
ȥˡ
ӲӶѵıַǳ⣬Ϊˡ
ɵӣڣõܳȥ𣿡
ܾϲ
˯
ӲĨܾϵỨ˵
ȥɡ
ӵһص
ԺӲѵȥˣˡ
ܾŻˡ
ӲӶǴˣֲᱻ˹ȥʲô
ʮĲӲٲȻһ˵ôš
ôСкܶ໵˵ģ
ܾԴɷ󾭳Ĺ۵ŻŮ
Ǿ죬˸Ҵҵģ
Ӳ̧ͷһۺ˵
ǺǣСС֪ͣˣҲɡҿӴ
ŲӲӵС˵
ǿɾǾˣ𣿡
Ӳ۵ȴԳһر˷ܡ
ǵģңģôʲôҶòˣ
СĹһ¡
һ֮󣬺ҲѵĳӣܾȿŮѧȻȥ˹˾
ܻص֮˻û칫ͱ¸סˡ
һˬɣ
ﲻ޴⡣
ܲÿɷЦЦЦԲżֵ⡣
ͲҸ㣿
ٺ٣ðҿɸˡˣ죬ҵûһˣ벻һȥ
ˡ
쵼ǵĶҲǳأСһȥĻѽ
ȥȴ
ʲô٣Ȼһˣ
ҳȥǱʲô˰ɡ
һִǴúռ˱ˣ˵һΣյء
˵Ļɱùġ
ܳ˵
ʲô¶Ҫ¶Ļҿ㻹ɡһء
һЦһ˵
¶ЩΣԣȻޣ͸Ӣ۱ɫˣҾʡ
̧Ŀ£˴ûе˵ֻǹϵĴѡ
ôˣ
¶ﲻסˡúܺӡ
һģһŮˣȥһµ׷ʲô
һģһŮˣ˫̥ɣŮеǣĸﲻһһѵģʲôֵġ
ҡҡͷǲ˫̥ǾԲͬˣһ㣬Ƕ˯
µŵúϲˡ
ӣ㲻ڱ°ɣ
ûбС˵ı¡¶ĺúͿҾͰĲŪãһѧҵǰȥӦƸѾǸλƸˣ²˳١ǽڲĴʱܴ




380¡ǰ

һ˵ȻһģһŮˣһĹϵٸ´ִڲʱ¾ڵѪˡ
ܣ㲻ӳҰɣҲ̫ˣûҽ飬ôļıѽ
°Ц˵
¶㲻УʻǾҸһ֮쵼ͬķȥԡ
һ߸˵һ߳ѵİ칫ȥΪҪŹǵ͵ĻȥǼЩİİ칫ʡ
ҿ֪֯ǺѴģֻƾһѵα֤ܺŪȥˣǿҪİеģǻ鵽ڰ˱ȥġһ¶ڶˣⲻǴȥð𣡡
ƺھͿǸµ֯ץΡ
˵ô죿
˵䣬Ѿ˰칫ҡΪһֱղźܵĻץסȻǼСкûд򣬻˼Ҹһأ߽˺ܵİ칫
Ҿ©ٳܿͻᱻʶƵģɲǿױץûô򵥣ŪþͰС˵ģҪûˣ㲻ѽ
ŬС
˼ͳһ֧ϡرʱܻ³֮֮ǿض
ҵи⣬ǲ֪ͬͬ⡣취ȫ
˵
ǰһҲǰ˹ȥһûŻûȫɢ֮ˡ
ҸһصĴ֡ǺǣǿٽﶼĲü֤ˣ
ܵİ￴еŮ¡
𣿡
Ͳƭǣһøúʵ˵ҸƻҵļͥӰ֮ģǺǡҲеġ
㻹ҪһѽԺôټˣ
½ĵź˵ȴǵõͬ⣬ֻ̫ˡ
죬ɣֻҪܿУɲҪɧĶˡ
ˣ
ܺȻУ㲻ǹŻļ𣬾˵ΪĹʧʧ˴Ҫļܹܵİɡ
һģǳ˷ܣһЫлء
ںܸµĵڶϣ·ֵҹȻˣȻ̸裬ǣ´򿪰칫ҵ֮Ǹžļıչ񳨿Ŷ汻ϴһյʱоͷ˽ź
ܣļˣ
µһ㱨˾Ǻܣܵʱ򣬰˸ŻˣΪҪء
ڰڵļæҵĲ鿴ֳʱȴ͵͵Сʺܣǲ㰲ŵģ
ϣǺΪ˵Ǹ֯ĵһţıˡ
Ϲ˵ֻһɺϣ
ܵɤŶ˵
ãȻˣһĺ⡣ΪܴʱıһҲǿЦ
ĵǣʱҲŸıƵġ߳ʱݺݵĵһۣǸװˡ
ѵı˵ˣ
һŪףܹĿֻһ֪ܴûжԿףйٴܵĽӴڹⷽ棬¶ŸԵأ˭ҲԽ׳һ
ô˭ôֶΰѵŪȥ˵ģһ뵽⣬¾Ͳֲ̫ˡ
ܿͻ㱨쵼ش¹ʡ½ܲ˵ǣȻıƽ˼ϸĵ飬ʲô˽ӴĶ˯òڷҹ˵˳
ʧ¼ھֵ÷зġ
߽µİ칫׼οʱ¾ȻֹסĴңֻһϷ
ǰȥıϸţ߰οģҲǼ¶ȥһˡҪһ¶˵Ҫ
ĻῪң
ŴͣԾĿźܡ

ܵͷóʱû˵
ʲô֣
Ļˡ
ûʧ֮ǰЩΥֵĻֻĴһ¾Ϳˣڿֻǿˡ
ֵܱúܵͳȴЩƲס˷ܡΪһжݵġҪһּȲֲĸо֪һжǺܰŵĻô¾Ͳܽɫ
˸װġ˵װ˸в˸С
´൱죬ͳˣȫ˺ܸ˶һЩŵĳЩԤϡ
ǿȴҲȿõȥǲ˻ԭУ
ΪҵƼʡ̾ġڣͻᱻ˻ȥ
ȻԺ󻹻پҵĻᣬⲻʵһȴֱӰ쵽µ롣
ڽӵʱڰ칫޵صġ
ûйȥοȴ߲ˣüһȰ£ȴ޵۾ˡ
ϣһ߽µᡣһϡ
ܸһܵһξȥ˵ǼоȥĵλӦƸΡ
µڶȥеװǸǸĴϵʱģԼԼĸоһжǺܵİţȴ㲻ºܲٻصȰľӡ
һ췽趼ûмЩ֡
½ôˣ
ں˯ʱʵ
ˡ
ûȥĳȣúЩһСﾹȻڰ·ϾͲȥټ
Ⱥϴ·˴֮󣬷ҲǱ˯˴ź£ƺ鲻ôãûȥòܣֻǰӴ˹ȥ
˼ʮ֮˭Ҳû˯š̲ס쵽˺Ǽͦĵط
ˣ
ںڰĵʵ
Ǻǣûʲô
鲢ûôأֻǵ»᲻Ϊܲˡ
ҪˣͰҵˣ
СѾ˺ǸָдãһܵʱǶ˷ӦҷӦôǿҡ
ܷ֧˷࣬Ŀԣܿѵ˯ȹ¶޳İȡǿյġ˯һϰˡ
ȷֿܵӱſм䡣ֻСĻصһԴ
ѹǼӲȵһһֵĻȥ
˵ǻȥ˵Ǳһֺڶû
ܵȻû˴ȥ
ڵķѾտʼʱôɬҲܶźѵɽȡ
Ȼ˯ȹȴˣɴһ˯ȹʵĸо̺ȴȻܱóôãֻϧں䶯ӵʱ޷ͷȥ̺ˡ
Ӷ۴СҸ³˹ȥסͷ˵ĴһСͷܵͷһ𣬵ƽʱУѰһζ
ں䶯ͬʱҲ§ںܵϣǸǹĸĹ켣ÿλĺۼļ䡣
มม
Եôϵô飬ֻǻǴı﷢ģѾܵĹˡͦԽ




381¡

ڶ죬ܱ˼٣׼һ˼ҡΪȻûȥĸˡ
ܻصʱѽ磬ĸˡ
ӻĵһۣ̲סʪӲڼҵӣĸܵʱÿԷʱ򶼻ܾһУÿ϶Զӵ˼ΨһĿ⡣ԴӺܻĵ绰ʱͿʼ˼尾ֲƽ޷ơ
ƽʱǲԸӴ绰ģܾණڵ绰޷ıԸ
ˣ
ܵĵһ仰ôʳġ
š
ƺҲѹĳԽԽǰΪŮһҲû֮
ӹ˺һǸ֮⣬ʵҲûʲôãѾ
촩һƯȹӣȹӵĿʽɫһŵĸоȴǡǡĳʱǲƽ顣
װúǰһ
裬촩ÿ
ĺÿڹάѽ
ϲɵһǲǶڹάѣ⻰ﶼӵԡ
Һúÿ
ܵ§ķϡϵŮ˵ϸѾ൱
תѣŵǴطĺؿʼҵʲôÿġ
ܵҲǳȵĿˣһķ̡Ȼ֪ƽʱʲô磬оóװĵġ
ŮΪüݣ˵ĴΪ˶ӵġ
ȹӵİ£ƽСôƽչȹϵ纣ϵĲΡܵǲ֮丧ţġ
λȥȥǶˣ
˷ȥ
ִ̧ܵӵӳƮŷζĳȥ
ôࡣ
ܿһӷΪҪҲء
ֻܲɣ
ĵ˶һۣ˶ߣְѼذԵǰŲŲ
ȴ͡

ǵʲôʱιͻȻôڵЩˡ
ܻǼͣǿָܵȻһݽһСˡСõĴĸ׵ĺܣ̲סЩˣŶͽĶȴЩʪ
װûпѳһڣιһڣȴԹԵȥӶ͹
㡭ܼǵСʱι龰𣿡
ͻȻŶʵ
ʱԣ
һʱͻȻص˺ܵͯʱС໴ӣʱѽõĶµСܵСܳԵô
ôҸ𣿡
ܼŵĿЦ
ϧûаԷСɵ¼
Ц˵ʱûˮСֻܳţ̣þ͵ÿιһЩСˡտʼʱţ׼ʱСܾͻֱޣֻðûˮͷܵȵֵһܾȻûˮ鷿ʮʹԲˮҲ鷿һ
ѽСʱţ̵龰ܱ̲סʣ裬ʱﲻҳˮ˵ĸӤõӪƷ𣿡
һᵽ¶һֺú֪࣬Ѿ˵©죬
ʱˮ㣬û취
ô˵ҾûԹˮ
ͻȻѵһź
Ҳûٴ鷿ǲǡ
ĵ˶һۡ
Ҷǵʲôоˡ
˵ţܵĿⲻɵǰͦСɽϡ
ԱûУ
ϽƿĿ⣬ЩҸܶˣ˫۾ƺһֶӿţתȥעȫŵ˳Էȥˡ
ĬĬֳЩ֮󣬺ܱЦŶ˵ҪעⱣӴ
֮ܳȥϴˣʰ
ܴԥһǷӲסˣЩ絽跿ɡ
õġ
ֱӾȥķ
Ӵ͸䵽ϣﶼůġ
˯ɵȥ˲ģܡ
ǴȫˡҲ±̫۾
ʱĸͻ˳ķķΣӺ濴ȥǶʮճͷӡ
˯ɣȥ㷿
˵ţҪȥ
гⴲɻɡŮ˵ӿɸġ
ܾȻǰڳרҵɶ
ѾץסҲѲˡ
軹û˯ء
˿ץŵӣܲˣ
һЦɿ֣ɵɵĿӲ˹
ڷó˯ϣ·ʱ򣬺һֱŲڿǲӻ˯µģȻΣĸλúֺúȻĶ
΢΢ʰһ¸ո˯˴ߣܰŲŲ档
ܵ۾
ˣ绹Ǳձ۾ɡ
Ķӡ
Ҳϰһ¶ͯʱ⣬ʲôζˡ
ͷһӡ
飬軹ʲôζ
ܱ۾ʹӣҺúõĻһ¡
ѱӼյǰ˯£ǱǼѾоСɽȡµʱͲѵؿںܵıԱߡϲСʱ§ź˯βࡣ
มζ
̲ܵסǰš
̧̧ӣѵߣߣ¶˳Ȼܱ۾ȴʲôоõû۾ſͷЩ˯ĸ֭Ӥһ׼ȷ
һֱͷźķͦץţֿſӤƵӡ
ҲСʱһ
źܵͷܵɵ㻳
³̺챼ڶֻʱ򣬸ոձ³ֻһϸƣкܵĿˮ
ҧŶС顭
ţȴҸ
§סһȴȼ˹ȥȷ˿ʹǿͷ񲻴Һ֭Ͳݡ
СʱôоСúʹ
֪û˵źܶҲһܡ
ܽϥס
Сӣôʵ趥ȥˣ
ţֻܵϻϣ᲻صš
ܵһĺͯ軳š
ûҪϢȻһˡ
ﹰŵĺ˵
̧ͷûס޲
ˣ϶
Ӧڼɡ
֧ܰ
ȥͻȻ֪һȴû֪Ļóѽ
һ˵һ´¡
ɱֹˣ
źǻ𼱵ӣͲⵣΪ֪һѾͷټϺһ裬˻ֳʲô¶
ͷİɣȥϿΣֵĶȥҾͻ
һ·¥
Сӣ趼ˣ
һëϣܳ¥֮󣬰ĳϾһֱӱȥˡ




382¡

ڼԹ緹ӱʱҲʮ롣˴ȥˣӱСķ»һ¥ĿŽ档
һʱӱϲ־ôʱˣ
ӱϽѽ͵µĻӭ˳
ꡪ
ָܰѹڴ˸ƣӱϽѹʵԹûУ
˵ˣӱǶԵģһֲƽ⣬һһȥܰӱڻʱҲֻǿĻӦһ¡
Һģǽһ¶ˢһȥ
ҿȥ
ܺ˷ܵСķǰǷ۵һѾͳ¥ȥ
Ž˯ȥɡ
ӱزסѵĴ⣬˵
ʵҲʧ䣬룬ӱڼҵĻһȵģȴѵһѡ
±Žȥһ¥ҡСһµģһǽӤһԵӵ
¥ŵƿ˺ķšʱһ̫ձ˯š
ܶ࣬˷ֻҪһϴһš
ĵǰСɽѾ൱ͦˣʹ̫ձӵҲͻԣҲΪ̫ȵԵʣȶ¶ڱ棬ĽѾôԸС
ܸؿţŮƢϻ
ظӾȵţʱں˯С
ֻ첲棬ϻһֻҪҲƵķ賤ĻĻһժˡ
ڴǰվ˰ΣҲˣҲûӦʲôģ
һţһĵıӣ˯ȹ档
Ѿͷëֻ˯ȹʲôҲûСϸ˺þòȥ
ʱ΢СƺڽкӣֻͷҡΣȴû
ĵǵС꣬ץסһСݡ
ôˣ
۾ʱ򣬿վĴǰΪȻС
Ҷ˯һˣǺǡ
ܵһק
Ӵ磬Ū˼ˣ
ʱʶܻһֻ֮Ƕһ޶ɵüͷһ
վôʱ㶼ûиӦʲôģ
ʲôӦѽղҵμ˲ǿأʹк㣬Ҳв
ֲǴŮˣ±ǿˡ
ܻЦţǴڳʱĹһȴЩˮ
ֲżôˣǲʲôˣ
Ƶϵıӡ
ֽǱӸǵϣСˡûʲô¶ˣ¡
֧ڴϣ۾ȴĶںǽͦСظϣ뼸֮ǰСһȻ˲١
ҲŲأΪ˿Ҷרܻһˣ
С˵
㡭¶ɣ
ܺȻûͷûԵʵ
ʲô¶
һ仰ѺʺͿˡ
ôô󣬲˰ɡ
һֻںǷͦԲţǲء
أ
һѴ˺֣ܵ˼Ҷˣٲ𣿡
ƲС˵
ʵҲСˣ˵ڵŮձķ磬ҪǵٲĻˡ
ǺǣһΪأҲãõôϸ塣
ִֿܵĵϸ
һأһҺúõļһ£ǲģ
ȻƤҪСܵĿȥЦŰһûóѡ
֣ʱ軹رţֳʲô¶
ܹص˵
ɣɻ
ŲŲλú
µѧ
һŲӻװʵ
һһСʱܲϵġ
ȷһĿһСʱϣһҲš
ҲУȥѧȻھˣ
һ´ļ
úúãһ磬ȥѧˣЩҳû취
ֻЭˡ
ûأ
ӻûʵϣź
ڿСء
һѽ§˻һ˴ϣʱộҪץӴ
ĵĿźܣСظӹĹĵţ˰಻ס
ץʲô
װͿĥĥ
ĻζӣǷͦ˵мջĻ
붼ûֻģ㿴
װΪѵӡ
ʵԵİɡģ
ʼȥ˺ܵ
𼱣ȺúõĿ𣿡
ȻѾ֧ȴûж˼
ɣ㿴
֣ͣʵʵú͡
ǣ뿴Ƕ
磬ѽ
һ죬ǺһֱǰĲȥ
ÿ
ӻͣ˰
˭㿴ˣѶ֣
˸һȻͱ˫Ŀ
ܵȥȷֹںȵ࣬Ĳ£ţΪֱ֮䲢£ʱȻûз϶
ϵ˯ȹţȹһһĨȥѩ׵Ⱦ¶˳ȱҪ˶˵Ůʮ˱䣬ﻹʮأȻôŮζˣ޴ɢ˵ʡ
СӲ֪ܿ˶ٻˣǣڵܿһĿҪȫ¶ʱ򣬺ܶѹסѵĺˡ
ѩ׵ĸѾʮëëϡķֲ棬ëëȴʮˡ
̲סͷ͹ĸ֮ϡ
ʲôʱ򳤳ô
ܾܺѽ
㲻ڵ͵͵ˡ
˵Ѿղôˬˣǵıӱϣ϶ӿһ󼤶ÿںܾ͸һʹ˶ϡֿں뿪ÿ춼ڷ賤š
̧ѹϵʱ鲻ѵһŶม
СͬʱŤһ£ܸоĴӦĲλҲ
ܵͷ˳ǳ׼ȷĵǸȱϣǸСǴͷڶʱ򣬺оȫˡ

ոѵһŤţȻٶȲ죬ȴ˺ôľܵһСϵļһӽ

СֲֻץסµĴ
硭
ϵŤһ˷Ѿʱ쵽𴲵ʱˡ
ͻȻͷϵСˡ
硭졭Ҫˡ
ץס˺ܵͷš
ɺȴͷĥ
ӱĽŲ¥ϡ
˼ţᣬ˵ѧˡ
ȻƽʱӱԺȽϽߣҲܰԵǣڴȴҸӱײģӱд޷ˣƤˡȻܸʱ˵Ҫڼһ磬ȴûǸ
֪裡
֪ӱᴳҲˡûһƿ˺ܣҪѧˣ
ûȤ˯ȹѧ
ʱСǺġ
ӱͷҵЦȥȴһ£ϴһóȥðˡ




383¡ӱ

ѧߺ󣬼ʣӱ»СˣӱǰǸĺӣӱѵ˯ȥѵķŽ˯ȥˣֻӱһڿ
̧ͷ¥Ͽ˿¥Ȼûʲô룬һȻλû˹ܱϾĶӣȥŶԡ
ӱߵµǰѾٺ߶裬Ѿ˯ţӱŲ¥
ƿŮţܻںĴϡ
ȥݰɡ
ӱûнȥֻվſڸܴ˸к
ܱסģӱȴתˡ
һܾԡˮ
߽ӱңѵ·˯¶ûлͳˡ߽ԡңӱϴԡӣ
ǰȥӺ汧סӱӡ
ϴɡ
ܽӱϣӲӲͶĺϣǳҡܻ䡣
Сӣ֪ղ¥µжôż𣿡
ӱԹţȴѾֻ
ߣҲûȲǡ
ܵĴǷͦ鷿Űţӱϡ
ӴСӣˡ
ӱĺӣŤźһӲӲĹӡ
ô˾Ͳѽ
ҪͰһˣ񡭡
ӱеøˡ
ǲϲ˫ѽһˡ
⻹򵥡
ӱЦֻҲ˹ܸɴת˹ӵˮ棬˻ͷֻǹ⻬
ӱԡֻԡ͵¥£µķ˵£ҵķл˵
Ȼˡ
²֪ӱʲôҪ飬ĵ˴ӱ¥ϵķ䡣һȥͱźĺһ§˻
ӱ̽ҵġ
ţҲҴ˵
ǽҺõģ
ܲɷ˵ǴֱץסµСͷ
ƭˣ
²šȻǴСͷˬϾӱңҪӱ֪֣ûͷûĳһ٣
СôܵĻӲǱܱӱĴϡ
һȥ˺µ··˺˾͸˵ˣֻκΪˡ
⿪µ·֮󣬺ܱ㳶ϵԡ
صѹȥסСҵţȴûʲôúһӶ
Ҳ˲ȥǣӱȥô˵һлҪ˵ȴϲӰ
ɻŵʱ򣬷ſˣȻӱ
ۣܣҲڵʱȻܵҵĴˣ
ӱǰںܵƨϺݺݵĳһЬ
Ь׶ĭɵģҲۣǴ˵ƨˡ
ܻعͷС쳯Цš
ѵӱҲȥˡȴһֱûд˼
ңǲǿС£͸ȥ
ӱһࡣ
̣Ըģ
һӱҪܣŵ˽ͨ
ۣԭ͵ˣ
ӱûзı飬Żˡ
ûС
š
ѿǣһֱѹϣʱĶϼ¡
һһͷСȻСԵһܡʹźܵţɺȴƤѹ
£ƭҵģ˵ǵһΣҾͲš
ӱȻ˴ߡ
±ѹµӣº޲Ҹطȥ
š
»شֱ׳
ǵĳأ
ӱµʵ
ء
±ӱƵʵûл˵ˣߵֱ
ʲôޣڸ㿪ЦأûϢ
ӱһ¿ˣϽȥ
ӱ˵ǸѿЦ²ֹס˿ޣЦ
̲Ǽƽϣҽˡ
ӱЦѩ׵СϸƤģֲܸϲ㣡Ҷһˡ
˵ӱȻĸϸ첲ҧһڡ
Ŷ
һ߲ᣬһЦʵ֪ܸӱ֮ˣֻ˫û˵ѣȴû뵽ӱԼѵķȫֶӵĺ¡
֪ӱ˵ȥֿӱôЦҲͷˡ

˺һѡȴŲ
̣㿴
ĿӱȣӱȴЦ˵㲻Ƕˮ㣡
¾ֱȭںǼʵȻأһµ䶯š
ҪСʲôӣǺǺǺǡ
ӱһԡһЦԡµͷͲסĶӺˡ
ȡЦҡ
һߵˡ
ӱȴһָֻϣǰ˵ѩϴС鷿ͦ
ӱЩƤˡ
Ǻ䶯ž͹ܵˣټӱһֻϸţ¾͸ܲˡ
Ŷ̡ˡ
ӲߵòУֻӱġ
ʲôһҲ²ˡҪҲѽ
ӱţһֻֽ⿪ѵԡԡ۶򿪵ʱˢĴȥӱǰɽȻͦһӾ͵
²˼֣ӱȴµְѵǰ̵
µְӱϣȻ˼ȥ󣬿ĸоȴǺԵģŵʱ򣬺ſһһͣüͷŶม
ôݣأŵѽ
ӱںܱһѣܺٺٵЦЦ̽ӱһ¡
ӴСץ˻ͦݵأ
ӱһһ¸ӱȴס֣ٸץ°ɣŶ
µץӱһֻ
ŶӴ¡ӴʹӴ
ӱһţһ߸ӣµͷС
йĴȻ飬ɵӱ㻬ͷĴϻʱǽͲſӱɥʧģĵĴţ»Ǵǽҧŵݣӱͷ˽
ӱµǼֻ»˼ȥӦӱǣӱļֲи˳Ч¾ȻĹ˵ӱܴʱҲţĸ
ӱȴסͣ޷
ӱǺҪģһ£һץţټϺĽԽԽոɶסĿŤȾڰһĶţƽСʱҲ¡һ꣬㺹ܡ
ھ͸оѹһͷӣǽСͻȻ䱬һɾ޴ʹ϶ţӱͷֽıסӱͷӱЩˡ
ոͣҲͣ
ӱɿµСʱֻڴڵĴϢţոƵġ
ӱӶЦȴʲô˲ˣһĴŴ
£ˬˬ
ӱѾ¸ղŵķӦȴƫƫҪ׿˵Ȼϵѩϸţδ
ˬˬˣ
´Ŵ˵




384¡

ܸӱһ浽࣬ӱźȥ
ʲô㲻ǻһʲô¶ɲˣ
ӱѹںܵϣ˵Ĳλ䶯ܡ
ҽȥһб¶ء
Եȥ˭Ҳźأ
ӱո̧ӣܶãŮҲҪи޶ȵġ
Ψӱհӱ˵Ͷ˵Ҷ˵
ֲǲģֻҪǻĻز
ܴӴ·ҪŵʱӱֹҪһأֻ
ȻӱץźеĵݣһҲ׸Ͼӱ飬ϲӱ˵ůʼ˵ȴΪԵʶվ
ӱҲֲͨŮˣԣȥʱţȴǸɩվͳһսϵģƽʱҴɩҲһȥһء˵ȥĻӱΪɩ򱧲ƽء
׾Ǿ̵ģ̳˸׵ĻƵģھҲжӣҲа޵ģ𲽺ܿ졣
Ѿԭ鱦꿪һ鱦ˣҲİ˸ֵ꣬ڽЩġ
ϵʱ򣬾ͿڸһŮ˿ͽűαķʶٻŻг
λŮ˿ͽúϸģǹ˿Ҳרעм˿ҲչȥҲĿˡԽͽԽġ
ֱǰȥĸͷǼŮǰ̫ˣҲоһǽסĹһɵ̧ͷܵһɲǣ۾ֱˣҲſˣġ
ɶʱģ
˵ʱǱѾȫ»ҾñӶԸոչɷ˵ġ
Щ˿֪ȤɢˣûǸרεŮ˿͸Ǻ˸кʱγѣæλŮ˿͵ǸѾԶˡ
硣
ܱܿȵĿ⣬һڵһţһ͸ӼȲ˲ιۣҲ˹꣬ѶЩײˡ
һκȸ˸绰ǿʮӴӵϵ˼ǼĻһأһȴû뵽Ȼǰû֪ͨһ͵˸ǰϲ⡣ԣںܵĺ棬ͺѵֱŮһЩ಻סͱСǿˣȴûо죬ֻоر
ǰţתתţתһǰȥǻȥġϴһ£û뵽žȻͿˡ
ҵʱϢңʱϾͲȥˣҸһҲְġ
˵
û˵ʲôǺ뿴һƬСﵽʲôŲ˽ȥ
Ƿ䲻ǿķŽȥһһ׿Сǿһˣϴ䣬Сȴȫ
ܸո߽ȥҲ˽ȥ־ͰŹϵģ͸鱦֮ˡ
ûȺܻعʱʹӺ汧ס˺ܵ˺ܵıϡǹúܸо˶ѵ˼Ѿʲô̶ȣļĸܵǷ
ȫúܾЩرתͷǳȵĹâ
ܸͷӡķϡûǰ񣬶ֻȵĴúܵĴţ˵ͷûִܵϻȥϸ֫ĴѹȥҲΪ֧ȥʱ˳ܵͷһ
ͷҧ⣬ָֻǷ̵ΰΰܸ꣬˷ܣҲ˷ܡӾȻ΢΢ŤźܳСȥ
С֮󣬺ŽָǰôͦΪÿ춼ҪһʱıٵģԸĵı֣𲻵ע⣬Ҳһ׳ɹķ
ܵԸоǸӾԲͻѵزģΪѾ൱⣬޿޵ĵز
ֻܵĸ¶ѣûȥץǽִӵ˽Ƶȥֱסһץֳı顣
Ŷ
˽𣿡
ʵһ㡣
ᡣ
˵
ǵƵĴ󵨵Ľ·ȲҲֿκܷתӣֻǳԳԵЦ
Цʲô
ܲЦʲô
ҿǿҲ
Ȼִ׳ŮˣֻҪϵĻҪѵϵ·Ҳһ׵¶
ܸɴ಻ˣǰͷȲֱӸſҧסǸĲλ
Ӵ顭
СĻںܵļ÷ȭ޴š
ܲûͣһһҧţʱ°͵දһӣֱŵζ˷ܡ
ڱϾǸ·иѥɦܡ
顭ѽ˰ɡ
ŰĸЧãһҲıĵԱǹ˿
ϲ·Ůٺ٣
̧ͷ𻵻һЦȴûȥ·ֻǷͦʹץ
ŶӴץˡܡ
Լ뵢ʱ䣬֪ÿλҪǸģ̫ʱϡңϾϢʱ̫ˣЩԱһЦġ
ܲĽлһζץţ°͵סȸ
ܣĥѽ
ںĴܻǲᡣ
ֻѶֽˡĶЩңֱӰ·ӵһߣ§źܵͲſ

ߴţȻȥܵ±ߡȴѹסûóѡ
뼱ѽ
šɺȴͻȻһѽӱڴϣ𱳶ϡףֵ̧ȥúϳһ塣
һﾻ»
ӣԽԽ
ִҸ³ȥͦţͷ̽ȥҧ͸ƵĶⲻסòȫ
Ŷ
ţҲϵŤţԸɺܵ˼ʱһƵ˷ܡȻ뵢ܵĸʱ䣬Ҳֵʱ⣬˽࣬˵ײø
ֽܵѩϻƽС֮ͣһŶϡ
ܲˡ𡭡
ŬŲӣǣ̽ͷȥ˵쾹Ȼǵһ𡣵ܵȴûͣÿһ£һ
˼֮ոܲסӿŤץס˺ֲܵӸһµһµţȫ˽࣬ĳˮբƵӿ
ܡҡ
һ鴤ָ׶˺ܵ




385¡

ѺСһСʱ֪ЩŮԱһµʲôˣһݣɴ಻úˡ
ԸɣɺþûиһԷˡ
·֮ȻӲںܵĸ첲ϡ
˿ˣ
ôˣֶԷѽ
ǷĵĿźܣúܾܲ̾Ҳ֪ʱһڼȲˣ˵Ҫȥġ
ôǲǻ˵㣬ģ˷ͷˡ
ϵѾɱﵡ
ðɡ
ܲѴӦ
ҵĺֶأôûؼһˣһԸ湻ѵġ˵ˣҿɲˣֻ
ܺЦЦڶǰҲֻܺһЩǸˣʲô۾Ǻһֶϲ
һȥ¥¥һ͵˰˸ˡ
ô࣬Բ˷ˡ
Щˣһʣ´󲿷֣Щˡ
Բ˴СǳԣʡǵĻʳء
û˵ʲôѾˣֲ÷Աȥǡ
һӼ䣬ţ״̬׷⾳һ߳ŲˣҲȾƣüȥģúܷ飬ûӵ¶ֶŵģȴøһ⡣
֮Ĵ˰׼صȥЩСԱǲԣҲһȵͳԵģᣬȴǺ԰ڵŮˣֻǽ磬Էȴô
ųһֱѺ͵ſڣڳͿǷĵƻţĳ֮Ӵ̽ͷ
ڵˡ
ܾ˳
ˣ
ڼʻûж
ֻ˳ţѰ̽һڡ
Ūˣһ
Ц˵
§סĲӣ˰죬ŷſ
ĳӻת˸ʻ·Ž¥
ĵȻšȺ˶¥ʱȴղŻŵĵѾϨˡ
ܽһξƵ꣬ϱЩ̾ζ
ԡϴ˸ų
ûнѵݡ
˵ˣǷг˯á
ǣܾ͹ԡķ䡣
ûйأţһƾͽȥˡ
ڰУԼԼͿ˴һˣһŮˡ
ܲ˼Ľ⿪ԡ˴һôƽ
ӵµŮ˹⻬ģһ˿ҵֻɢһ˵ŵˮζһŵζܾ˷
Ĵǹ⻬һ飬ǵطʱ򣬾ȻЩŢ
ǣֱӷѹȥŮ˺ԾȣӼм䡣
̧ƨɣȵǡôĶʪĵطѹʱ򣬾ˬĶ˽ȥ
ĬϢֻкܵӶǱıһһ䡣
ڰУŮ˵ֻܸоŮ˵Ϲ̵̹ģϵʱһԻԲͦĵţô壬ôճİͷ㷢һͷϡ
ӣо뻬塣һһĽУƺԽԽ׳
ѹȥֱסԽԽӲĻ١
Ŷม
Ůո
ִܵŮ˵ţȴͿǶ˵ˡ
ŮƺЩȣƵںϵıӣںǹ⻬ļϸţ£úܷǳþ
һֱֲ첻Ľ࣬ҪϸϸĥϸϸȥƷζµŮˡһϵʱԻӻûбҪٵؽ⻶֡
Ŷ
ŮиźֻܵҲȻһֱٶ࣬ǣȥĻĥȴЩܲˣĸо˻ļⶼ£ȽĿʼֻ̧ĽҲ˿пƲסĶš
ŶӴ
Щĸоͷˡ
ոͣſŮ˵ϣֻǸţ죬Ĳӣֱ컬ѩ׵ҧסĺӣҡ
ﲻʱţζʱͻ᲻ɵһͬʱǶ˵˵һ𣬲һ˺
ŮͻȻ§źܵӷѩ׵ǹͭɫγֱǡ
ţǺڰҲܿüǰѩڲס˦
Ŷ
Ůһ߻ζӣһšĿתĿѩںڰ˦˦ȥ
ȥסѩףʵڲ㡣Ů˸оͼǰӷ֧ļϣֻƨɶšܾͿȥס˦ŵѩˡ
ŮЩۣǣֱӡַסϸת˹ȥȻ§
־ͺܷס˶㣬ȴô̼
Դӱעַǳرҩ֮ĹܾͱرǿһսСʱƣͣշ硣
ֲͣŮ˵ϸţѾоŮ˾ҪˣǽĹ
Ŷˡܲסˡ
ŮŬŴӺܵӺûнĻζţֱȫ̱
ŮϢ˰죬һܻôͦ
ǣŮٴϡְܿ
ֻóѵĿұ죬ӣ
Ů˵켼ɣúܸеˬһȵһ߸źܵš
û۾ȥȴĸоȻһΡ
һŮĬĬȥ䣬һˮ֮һֹƽ
һֱûж
Ůĵ˴ǴӸ˵ϡ
˯ҹʱ򣬺ָоѵĳŪšܿʶʲô
ûжֻǾţ˯һ
Ůûǰͷ˱ŮϸǲĵطţȴǸ
ֻһŮ˱ӿ˽࣬ǱҲһһģȺĿӱ˳ܾ߷ֿŮ˺ܿ³
ڰУŮϣֻǣһΣϴΣܸоѴһƬ֮УЩɬ
ɸһر˷ܣ͵Ȼ˫ϥ˴ϣסŮ˵Ŀ裬Ů˹ǰͦ
Ů˫ϥڴϣ֧ǰӱܶһǰ
ʮ֮ŮҲһرǿҵĿϮһҵײ֮һȥıסĿ裬ӿƲסĶ
Щ̱һθоЩƣͣһ˯˴
۵ʱ򣬷һˡ
֮󣬺ϴһ¾¥
ڳæš
˯ˡ
ܽûͣĻøʢʵûбҪô鷳ġҪҹ˯ܲöƽʱϰʱһǲ͵ġ
ĿͰɣ
ЦʵĿʼղӵ׬˲ǮƷѵҲӦõģҪǲģ㼱ء
϶ָһſ˵жҶ˼ˡ
Щ̧ͷĿ⡣
ţ˭Ǹءôϲ㣬ɵĺˬɣҶأ軹Եˡ
ĵ˵
§ס˵ô裬赽ϰʮҲģԶ뿪㡣
˵žȥĿӡ
ô㻹ɰǳɣ
Թһм£ТһΡ
ϵİѿȥܴӺ˽ȥ




386¡龪

ܻصʱѾõµϢλ֮ոǸоҵһоԱĹͷҵλӦƸʱ򣬹ŵúܸߣ⵽еľܾоֱԲ˵˱ҵλܾԭ򡣸¼ȡˡǵûʡ̾ӹľ⵹ǳ򵥵ȡ˶ԷΡ
µȷʶһгѩŮˣûڵ绰ΪѩȫһģԽ͵ĻǾ֡¡
ƽʱΪһſѧܶڿ¡һ˷ܣ¡˵ʱȴǳ˿־壬Ϊ¡൱ܵĽӴȴ˵ơ
Ϊ˱֤µԵ׳ɹûдϣܻصƼסʵ˲ƼǳѩǸĳѩ
ѩһоȥСִ꣬СصƼһǽ֮ס
ûϵܻʱ
ŵʱոսݡ
ǺܻѩԵ쳣˷ܡ
һͽ§һܼĵһҪ²¶õܵ´档
ôˣ
ѩĵĿźܣһ߽·˵ڲҪּ籩ʽҹ˯һŴʲôе㡣
¶
Ҳ·ӷҹˡ
óѩܵ⣬Ϊ֪ܿɲֻһ˵ģҸھŮƼһС˶ûɲϲȴҪҹˡ
֮ûнӦеĻֻӵţ໥ŶԷˬƤ໥еĲλǶûУ໥ŶԷ
ڴϺȻһ㳤һģһˣô룿
ʵ
أ
ѩںܵʸţı˿¡Ϊڸ˵Ц
Ѿˣһ˯𣿡
ܵıǳ棬ǿЦӡ
ӴҿɵСء
ѩʶİܵĻ￿˿
ǣܾͷǳİʡǵľѩһ顣
ļٵģ
ˣѩûе棬ЩֻܷС˵ҿûʲô˫̥õġ
ҲԳǳѩֻҵֻĲһһǿģĸƷ
ûᵽ¡֣ǻѳѩŻġ
Ʒƺпֲζѩ§ס˺ܣͷ̧
ҾĴԽԽΣˣ㲻оȥˡ
ҵûء
ѩ̧ͷؼʱʹռϷ硣
Ӧ֯顣ⲻ²⣬ǲν
Ϣʧ
ѩвʵ˵
ʧҲʹԷȡһжױ¶ǵʵѾ˹סһһرķʽʧǵĻɵġ
ƺ˼ƻ
ô𣿡
Ȼ˵һ죬ǸҲгѩŮ˻ͻȻķѱˡ
֪Ϊɶܻ§ŹŮˣ¶ȴһҲ᲻
㲻ỳڵҾǸ¡˰ɣ
ѩĵ˵
ûлشĻѾķֲ˵ô¶ˣЩڸղŸ˵ǸƻˡһϵѩǸƷĻô죬֪ڼʹȷݣһذ״̽ŵĻҲ
ô˵ˣ
ѩ̧ͷĿޱĺܡ
Բȥϴּ䡣
˳㴩ѵ·
ȥϴּﻹҪ·Ҳ鷳
¸ðˣᴫȾġ
ЦЦϴּȥ
һϴּ䣬ܾ͸ϽͳֻǸµĺ롣
ֻհγȥҴ˼ٵ
͵ۻܽҡ
ôˣ
ⳬľٶôϵĳѩһ
ĿŴЩʧĳѩЦһ벻Ǹѩ
ͳǹ˱ա
Ҫ
źǹָѣѩŵӡֻһֱڲǸ룬ѩֻһֱš
ǸƷĳѩ𣿡
ܵ۾Ѫˡ
˵ʲôأҪҺòãʲôƷĳѩҾǳѩ
ˣ㻹ʲô˵
һǹָŴϵĳѩһȥͳѩֻֻһֱ֨֨š
úܴ۾ǣֻʾĺ벢ֻϵĺ룬һϤĺ롪Ыӵġ
ܺԥİ˽һЫӵ׸ѩҪ˵ʲô
ѩڸʲôôʱ䲻ҵĵ绰
ǱЫѾѺˡ
ûлӦ
ѩ𣬺ǸǶûУһµ绰ҸղŴ򲻽ȥռߡҲһǶм¶
Ыӽ˵
Ҿǣ˵ɡ
ո̲ס˵˻
ڸʲôѽһռߣһҵĵ绰
ܿ˿ѵʾȻղžһЫӵĵ绰ôʱûѴ绰ˣôͻȻ绰ˣ
ɡ
ոһʹЫܸõ绰ϵ˵Ǹѩʵĳѩ龪һ
ǲǸղõ绰̽ңġ
ѩҲǹһɽһͷȴϣǿǹ̵ˡ
ѩĵ˺һۡ
ЩεЦЦᡣҲòš
ǸŮ˸ҳþôһֱ治ˣ
ѩɻĿźʵ
ĨĨϵĺ
񣬼ֱһûֱ
ǹȴǱŸ߶ȵľ裬ЫӸϽЫӶٳѩֳܹġ
һ֮󣬺ֻܵˣȻǸѩ
˯ˣûüĵ绰¶𣿡
Ǳߴ˸ѩһģһܹⰴᣬѩҲǱߵˡ
ѩɴ۾Щ
Ǻǣû¶˵˵
Ķ
ءء
ܺ˵ʣĶ
ѽ
ûмȥǾǺϢʹľλãҲ޷ȥңǸŮѾ޷εĿ־塣
˯ˣ˯ɡ
æĿ˵绰ǸϾƤ
ܸѩöû˵
Ķ
ѩоǸһģһŮ˻ڸһʲôʱͻͻȻѵǰô
Ū׵ġ
ܸųѩǹ⻬硣ͻȻܸҪվȥţѩסٿš
ܵ˵ͷſȥ
ȻЫӡ
ĺÿѽ
ź϶ʱࡣ
Ҿڸĵ绰Ȼˣֲɡ
ЫӴӺܵ߼˽Ƴ˺ﾹȻһǹ
ʲôһ˻С͵Žôģ
ЫЦ˵
ղǹָš
ѩ˺һۣԸղŵǹڻôˣ
ЫӺʵ
ѩѸղŵ齲һ顣
ܸ˵ҼŮˣȷһģһ
Ϊʲôûϴ
Ů˸ļǲûϳҵʱĿҵһӶûͣҾ֪㡣
Ы˵ȴûкܱôֲ
ô˵Ѿˣ
˷ٲһ̫
Ѿס
ЫӺŵ˵
ԸЫӵĻŲɣΪһо;߱




387¡ζ

ͳԱ˰ɣ
Ыӿܸѩ˶ӣزš
ʲôˣ
ѩһЦ
ܳʲô£
ЫЦڳѩǰ׾鷿һѡ
ҪС֮ĶȾ֮òãҸڴϿʲôûģû㲻ˡ
ѩᵽ˸ղźǹָˡ
Ыӣ㲻ᵽʱҲֲɣһ浣ء
˵һЦһġ
ð졣
Ыг˵
ʲô취
һѩİ취ܾ͵ɴ۾˴ϵЫӽ⡣
Ȼͬˣ϶ͻвͬĵطģǿֻͬǵһֵÿֱһζˣһҽֱûеĻ˵ûбҵ˵Ķ԰ɣ
ЫΪǵ˵ţ۾ȴ˳ѩǰ׾ˡ
û˳Ƶġ
ѩС˵
һûгʲôζأҳˡ
Ыһ˵˳ѩ߷šѩţͲЫӵļֻ֣ðȹԹԵЫǶ
ˣЫӣҪɱҪôĥòѽ
ѩΪЫӲȫĵѹȥֻǼոɨеĵطóѩǶһֺܲоѩֿЫӵͬķĥЫȴӲǽļסȣ޷롣ѩȴǰЫӵ·
Ҳˡ
ﵽ˳ѩĲ
۸ңҿĳѩΪǿ¡ˣ
ѩĵź˵
ٺ٣֪ҪǸ¡ĳѩĻһҪĶ͵أ
ƶ죡
ѩȴǰѺܵ
ЫʶѩѾʼںϵĹ֮˶ϰӶȥ붯ѩľסЫòһˮɽˡ
ѩԽԽӽĲŤŤĻϵܣرЫһҪŪӲʩĥųѩ°ĳˮ˳
Գֵʱ򣬳ѩҲӿ˶Ժܵԣϸܵıҧ˺ˡȫǲĶǹģϸܵıҧŵζҲǺˬġʹĺ档
۾˳۵ĳ˳ӣһЩƴĳʱĳѩȫһ˵ŮȻõһζɿڵĻȣֱӲСȥ
ΪĲϣԸɳѩκһ鶼ıúܷǳ˷ܣǣɴբţǳˮһ˳
ѩ˫ۣĹĵ˶ţʲôķİĴִܶʱ﷢졣
ǺһҺһ
Ȼйբţǹȴһֱܼǿͦšѩǻͷǳٵɨ񾭣һҲ޷и
ܽѩӴЫӵ˳Ǽͦǳ˳Ĵ̽Ѩ
ܲ
ѩѾۣľסĴģĺըţŤţȴԽսԽ¡
ܣοһҰɡ
ЫӴʱȴҲӲźܣӳѩϰ˳ܰ£ﵽĶˡ
ϲŮλǺǡ
ȴЫӰڲҲʡ˺ܵˡȷںܵߣһֻ쵽סһ׼Դ֮ܶ䵽Ҳʱϵк˳ָѵѩͦ壬ﲻͣ
ֻЫǰѩ׼н˦˦ȥ
ʱѩûȫ񫣬ÿЫӵ֣ſɶסһźӣҡѩıЫӵӣ˽һ൱Ⱦˡ
ǴϴսһСʱ֮ͣ
ǵĻȻתǸѩϡ
һһıǸѩǲеģѱеڶܳ
Ыںͬһ෢Ÿ߼
ҪǸѩǳѩʹ죬˸
ǲֻɱѽ
ܲ˵ĵЫһ˵
ôǲǱǸ꾫ˣɲҪѵݺְӴҵľٴˡ
Ыӷ༥
ˣǵȻҪֻһʱ⡣¶ϱ߻֪ɣ
ѩȻǳǸѩţѩλøˣ֪᲻һǸŮ˵ĳѩȴϯ
ҲĿǰвʹÿ¡һҪԭɡ
ڳѩõûȫȻô˰ֱӦõѵء
ЫӣȫļǸһģһŮ𣿡
ѩ޵ĵʡ
ҿûôĹȥ˵ˣҪĻᱻֵģ£ҵɲģЩһֱûС
ЫЦƳ˺һ˵
ҪһҲᾪŵģһģһŮҪ˯˲˫̥ô룿
ܷ˵
ĴҲ˯𣬶һͬʱ˯ģôˣҿƳ̶ȣǸѩɣ
ǾԲͬһҲ㽲ˣҲ˵ѽؼëȻı˭£
ҿĴøӽҲδûʲôıɣֻǣ˼סˣǷ˶ѣ˵㲻Ϊǵɫò˶ǵľѾͷΪǵߵġ
㡭
ܱЫ˵һʱЩ
ȷտʼʱĴõĽӽǺܾģɺһ룬Ҳûʲôֵ˼ıģǾͲٰ˵ˡңǴ֮УѾݽĸŮĸ֮ˡ
Ыôһ˵֮󣬺ܱϾһ
˵ǶһССʲôͼı
ܵٻһ˵㲻Ҳ׵Ľô˵ıʲôıҲ˵ҾŮԲֻΪ㳤˧˵㲻Ұɣٺ٣Ҳ˧ǣܾѾͷô򵥵ġĵСһ㡣
ܴЫӵĻﻹůذ
֪ˡ
ڶЩĸоˡŮ˹ţһܡ
ͬЫӵĿǴȥɽʱҪΪ˱㣬ҲŲȥôԶĵطأΪϲ𣿡
ЫӵһӮ˺ܵĿ϶ѩҲᣬѩĺá
쿪˫۽Ůͬʱ§˻Ҹһ¡
ЫӣɽʱһǹǴӶԶȥģ
ѩȻһǴһӵͷǱһǹЫӲǱˡ
ô֪һǹһҴˣ
㻹˭
ѩ϶˵
Զٶס
Ыӵ˵
ǿҹѽһľѻְ50-100׵ľĿѾܲˣôģ
ѩĽʵ
Ы֪ѩڹάѣ֪ѵǹôģ˵ˣôҲһ仰仰˵ġ
֣ǻò˯ѽ
˸߲ҵ˵ŵʱ򣬸ڵƼȴܲˡ
ѩЫ˶ͷ˼ǵƼѾͷˡ




388¡

ȥչͯϱɣ˼ҶӼįˡ
Ы˺һ˵
жĥɱ¿ѽ
Ц˵
˵ģǶ¿ġ
ѩںǶһѡ
˴·
ҪۿӣѩȴЦԶ¶ʲôӣȥֵý⡣
ЦЦŮͻɽϸһѾͿȥ˸ڡ
Ƽƺ˺ҪϢİѵƿ˵źܡ
ڴϣֻ˱һӣ¡ѩȴѹסӶɽ
׼һ͹ġ
Ƽŭ񣬺ɵЦ˵
˵ĺҲŲأҪǲǵĻ׼Ǳ߹ҹˡ
ٺ٣µѧǣڻСɲܸǱȣôѧϰѽ
˼Ͽεʱܼеġ
Ƽ˵
ô˵һûﵽŵľˣź
Ƽǹ⻬۹ס˺ܵĲӣȻмֵȴҲǳ崿ȥʡѧ
ƼЩݾܾ
ﲻѧĺúõ𣿡
Ҳһֻѩ׵ϸ¡ѩ
ҪѧĻʲôûˡ
ƼŬ˵۾һ顣
ôᣬʱ򣬲ҲвҲûôԴ׹ôˣ
֪ƼǵǸλá
ҾҪʡѧҲںʲôѧУѧУģֻҪʡǾС
Ƽ۾￪ʼоӨĶڹˡ
ðɡҴӦ㡣¶ɲܼһҪҪһ𣿡
ܾƼȥֻĸڹѩֵͷˡ
Ҳҵȡ
˵ţƼԸܽ·
ͻпƼ㷢ʵƼԺ˵ģ㻹𣿡
˭˵ҪˣԸһӹ
˵ǴʶʲôƵģҸЦݣֻҪʱȥҾУҪҸ㵱һӱķǾͿˡ
Ƽúǳжûˡ
ˣղ˵ѩô¶
Ƽʡ
СӼҵģ֪кô
ܵĴֿʼϸļϸţûмű⡣
ɶҲһúõ˯һ𣿡
ƼҲ˺ܵϡ
ǿɲҹǿӴ
ǺÿıϹһ¡
ٺ٣Ҳ±ǿѽ
Сյ˺ܵ
ƼҪ󣬺Ҳûر뷨ҪƼƼ϶ౣһ㴿һ顣
ǣ§һһֱ˯˴
𴲵ʱƼڳ緹ֻźܳˡ
ǰʱ̲סһ䣺ƼΪʲôҪ
ô
Ƽһ죬Ƴ˺һ۷ʵ
֪Ը˵Ҳû׷ȥ
ҪûҵĻȥʡңҪǲڣһ÷Ӵġ
һ߳Ŷһ˵
ҲŲҪӴأҪ㲻ڵĻȥ˸ҿʡҲûÿ¥һ˶һҲŲϡء
ƼŬС˵
ЦЦûз֪ǸһֱгɼǷ˺ȥƵģΪһŮԽܵ˺ܴĴˡ
һˡ
ܲòƼоѵر⡣
ʱܿƼ¶رҸЦݣһ糺졣
ûȥ£Ҳûٸ绰оõһɫˣѩûиߡ¶ЫӣҪЫڹؼʱ԰
ҪŮ̫ˣϴμĸŮȥ⼸ŮˣӾ˲ϵ±˼ˡ
̨ʱлСѾ¼˵Ĳڸһ˴ŵ绰
ڸ˭绰أ
лС櫴绰ֱĳ̶ȣﲻɵһ⣬룬뿪ЩлС»ˡǹɴһӽ̨Ȥ˴¶ȡ
ܣʲôʱģ
ͻȻݲлС櫵һӺںܿҲĻŵıְɣ˽̸ţͻȻ˳ˣܲĻ
쵽ġ
ܵһӵͳԭۼҲ֪ܵĶȥˡ
ҸոջԼأôˣãһԸˣ㲻Ӧɣ
ĸ򣿡
ѹûôһˡΪлСΪء
ǹ˵ˣˡ
лС櫸̨Ѵ˸к͸ܳˡ
˿һҿȹݡ
ǳԷ𣿡
أ˵˵ˡ
ôнĵ˸۶Ļ
Ҹȥʡ￴ҡ
ԹԹ֮ˡ
ÿ𣡡
лС櫽ĵ˺һۣһûء
ôˣ
üأһضûңҶˡ
лСŬóһȴˡ
ˣȴεЦֲ󣬻֮ȻûҹлС櫣ôҲЩ˵ȥǺǣλйҪ죬Ҹ㣬ѲҸΪѽ
ǳ˸˵ùȥɡ
⻰ЩġԺٻʱɲˣȻҿˡ
˵۾Ѱ֦˼ƾԸҲ˵ŻŻܣᶯġ
ſȣлС櫵ֻˣװĵӣ۾ȴԾɨлС櫵ֻϣ֪绰˭ġ
һŮǸФŮ
ɡ
лС櫵ĵ绰֮󣬺һ˵Ǳߵġ
ʮӵʱ䣬һɫķܳͣ˿ݵǰﻹǺ۵ģ˲ٵ
һȹӣΧѥӵФ̨ף޳¶ѩ׺нţ¶͸һִϢ
Ҿ֪
֮ФȻƵĴк֮ŮǸ׼ҰŮƽʱлС櫸һʱ򣬶лıˡФФεĲԼԱǵĹϵҲҶʲô⡣ԣФԽѵлС櫵ıˡ
ЦǸҰŮкФԺôİλøãúܸһлС櫵Ȼ֪֪жŮˣĻĴ٣Ǹ͸ĪƷơѩһģҽѩûиýѩټĸһҲͲʲôˡ˵˼ĸŮǶ˼ңټһФĻҲʹһˣԺʱ򲻰
ɵöʡƲǽá
лСһ˫أóФȴ޷ᡣлСȴ˽ФƢֻҪָģФһܴġ
û⣬С櫽㣬ͷİɣ첻ŵˣҾͲФˡ
гظ˵
㲻Фˡע̫ûˣ̼ô
ܹлС櫰ФеһģȻʱѾ绰ˣղһ֮Ļȴúĵס
ʲôģܳҲҴġ
ФǸԿŮ˵кӵĺˬ
Ҫ˵Ļɲ˯һҹ
СЩƦЦ˵




389¡ŮФ

ФСǸ׵飬СʱְֺȾƣȻ˺þԣһĲ
ܾȻƵ˵ĻҪ˯һҹȻǸЦʽĴģܱϾлС櫵ѣ˵ճ̶ȣһˣԲô⣬ǹĺʤ
أ
ФҲʾĿźʵ
Ȼ˯һҹˣǺǡ
ܻЦлСϵ˺ܻһֵģ̲סЦĵˣ
ҪȸµģܵľƲŮˡһһƿȻ˵Ҳ
лС֪ѾͷͦܺȵģСǰҫʱһһƿ׾Ƶġԣ϶κ䶨˵ġ
лС櫲֪ܵǺܱעֶ֮󣬲Ƿ湦ǾҲҲһĴ󣬼ֱѾƵˮˡȴûǰչʾ칦ܣԣлСҲ֪ˡ
Ǻѽʲôƣ춼ҵϡ
ȻдλŮѵôһء
Ѿˣǵĵ̶ϣ˵㣬͡
һұȽϵεľƵһ䡣Фһ¾ҪƿơưǶ֮Фصضźܣ˸ı飬˼˵ˡ
ܵȴûκβķӦФЩʧ;ɥǶ뿴Ǿıѽ
С櫾ͺȺƵˣҪҲ˵Ļɾûǵ˲ǣ
Ц˵
ģС櫽뵽ˣС櫽㣬ҪʲôĺԼ
ʶԼ˸ܶȴ˹ˣϽôֲԼĹʧ
㡣ɺɡ
ФԵǰ̨ȥƿǧԪĸɺ
ֺȲôࡣ
ȷ
˻ûʱФʹһƿ׾ƣƿӴȷʵѺһǶֺȷӡ
ܿ˿лС櫣лС櫵ıǳƽ֪ȹģŷ
ȴûƿӴһһĺȣٶҲģܿͽȥˡ
ФϾһȥģζںȼա
ܻһһĺȣÿԻһ
ȺȿˮԵһңҿɲôõĲˣֻȾƲԲˣƴˣ
ܲһߺűľƣһ߳Բˣһϸʵġ
̫ʤȻܵȰֻ￴źܣˮ
ҿûŮôȾƵġ̫ˡ
һ߳һ˵˵ĻФ֮һЩ㡣Ѻܵų
ֱܰѵһƿƺ֮ФŴԼĵڶƿһƿȴٶƿӴˣҲһĺ
ôˣ
ܴʱҲѾ˵ڶƿĵһһ¶֮󣬺ܵɫȻûʲôı䣬˵ղûȵʱȫһФЩˡһ˺һ֮󣬶ٻıģȻûһƵ¶
㻹ܺȵ
˵Ҳĵ
Ȳҵġ
һ߽ŲˣһߵĿФ˵Ŀϻ䵽ѩ׵ľϡ¶һСƬףͿ¡ĲλǶôջˣҲǾƵԭ򣬴ʱФ¡ĵطر
Ҫ̫ˣбڰƿˡ
ƺܲȼƲżġ
ǲû涨һô𣿡
һҲû˵ķȡ
ܼܲЩżˡ
ȲŽˣҲûм˺Ǻǡ
˵˵ܻʣµĶƿһ˽ȥ
һ²ҪФȴԼ£²ˣֻҲƿҪһѶŮҪһЩŻϲģ˵Ҳӡ
ͬʱס֡
Ҫ㡭ƽ֣
Եضƿӡ
Ҳ§˯§˯ǺǺǡ
ɿ֡
֪ܣΪƿ֮Ȼ治ɫ֪ԼľٰƿƳȥǾˡ
ҲѧˣһĺлС櫲ʱһˮȥ
ٺȣѾֳˡ
㵽ܺȶ٣
Ŀźʵ˵ЩͷӲˡ
ȰⱭˣҾ͸㡣
ܻڵĳŲ˵
һӾȫȹ⣬ź˵
ڸ˵ʵ˰ɣ
ܲܶԼŵԣ
˵ʲôˣ

˯һҹѽ
֪ԼѾˡ
Ƕģ˭㵱ˣ
ۿԼɣ
ܱһ
Ц˵ҲٸƽǴĵˡ
֮лСȥĶ
ȻȥǶˣ⳵ǿ
ʱѾģЩվˣƿ׾ƣֻǰȴѣʱҪǻؼҵĻһһٵġȥлС˯һû¶ˡ
лС櫳ܿһۣ˵
˳ţ˺ȥһɵǿϾһжˡԿ׽˺ܣúķܳ
һ־;ˬĳϾͿԿĸжཿˡ׾ôһŮФβһ
лС櫵ı֮ФѾڳϼ˯ˡûа취ֻðѳֵͣ˺ȥ
㡭ռҵġˡ
Ф˶ˣٻЩʶֻ֪Լӡ
˭ռıˣбԼ߰ɡ
ҪŵϣФȴֹסĲӣǵĺܱסڵ϶ˤˡ

лСǰ治ϵźܡܻⶼ˵˱ܣˣڱŲһٽص򣬸ͲóؼŮ
ɡ
лС櫸ϽԼıȥСȥ˱ˮ˹˵ĺȥͰлСƿˡ۾ˣҪ˯
ҵȥϰˣ绹һĿҪǰ¼أɲ߿һڼ
лС櫲ĵźܡ
˭ôģ
ܿлС˼Ĵ
㲻
лС櫽ĵ˺һۣһҲ뿪
лСƲȥ˵̨
Ҫ˵С櫶ĸǿû˵ûĸͨ˵̨ĹϵĻ̨ͳˣΪ̫ƯȴֱֲáԣлС櫴鹢ֱѡ
СߺڴϾͺ˯ζͻ˳رʿɽµ¶ôջ
ĺʿɽͣţղΪȣʶн⿪һöӣ֮ˡ˵ѩһڣܵĺҲ⵹ΪƵԵʣǵƶ˵ƿˮֻǰ޷ƽ
ֽ̽⿪ĵڶӣСӾ¶˳ĹĵģݡŮֳôƯﲻ֪жٻӺЩ˾Ӷ֦ǣȴһܹԦ˵ģˣڶûһѡ
ܸͷӴյؿȥŵ˴ؿɢֳżջŮ㡣
һʱƵġǶҲ̲סʿɽ
ФѾ࣬Ͳ֪ʱܵĴѾץϡܵķӦȴߺ
š
ֱܵ˺һѣǰưˡ




390¡Ѱ

ȻФ֮УںܵĴзӦģܵĴǸеԵĸʿɽץŵʱĿҲڰ򴫵š
Ŷ
ţǼʶ֮µȴôˣܿǳһָֻøζˡһץѩױ˲״ָȥ̺Բָð˳һ͸ɣأϸܵơ
Ӿ֮ʶŤ
С櫽㡭
ﺬš
ɿ֣ȥһˮһֶֻűιˮȡ
ַıǾƺȵ̫࣬θһƵĸоǳˮǱһĴʱȲĺǶҩˡ
һˮ¶֮Ȼ۾Ѿܽ⿪˿ӣѩ׾¶棬ȴȫȻ
ܰѱӷ˴ͷϣĵ˴ϣͬʱͷȥס̺ɣ
Ϊһˮʶſɣصʱֻ־ͲԾĸ˺ܵͷܵѹǵ
ôȣҪִɢ˵Ů㣬ǾԲˮζȻǳУݺ֪ոʶʱǲˮŮȻŮ㡣
֪ܲʱҪǰ˵ĻʲôķӦ
ϣ˵ĻФ򲻻κεķȻ֮СȴõĸоĥŮ˵ʶ֮Сԣո쵽ֳ˻
ϸ˰ֽ֮ǼöӿۺãԼһҲ˯ϾûϢҲоͷЩ
ܾ͵һ࣬Ӵϵ
˯4ʱ˹ȴֺ˯һ࣬һֻֻѩ塣
һûõ֣ܵȴоһԼǲʲô˺
ûУҲûиоʲôʹС˿Լ·ûб⿪Ƿ
һŮһץǶܲ񻰣ֲ뾪ѺܣԱΡ
ÿ֡ǣŲܵʱܵȴץøˣֽһűܹյòˡȴȫֵġһζû뵽Ƕ˵ŵζġȻı⣬Ųܵˡ룬ܶԼûʲô⣬ȻĻͳ˯˵ʱԼʰˡΪûлС櫵һ㶯Сǳȥˡ
ھ硭һºܵĴءǣֱ۾װ˯ֻŲںʱΡ
ȾƵʱܴĵ¶ǵӣһҲǺȶˣȴ׬Щˣ˯ˣ
Ȼоܻ˯УǴɵ
Ȼ֮ĸλЩĿ貿һӲӲĶڶԼûֻȲһ£֪Ǻһӣ
ԭ˯ŵʱҲӲģĺһĴ֣һӣؿСӼ˴ˡ
ڶϵһЩ־Уƶһ£ǣһȴúִֻܵϻС֮¡֮䣡
ǸǸҪĵط
ĳܹǱȽϸߣִܵǸ߸ߵĳܹϻȥ֮˸ѿĵط
һôôɫѽץĶҪĵط
һƽʱŮһǲЩλõˡû취˭Լ˵ء
֪ԼôС櫽ˣǲԼҲǲˡ
ĺȹӷǳķȺСϣѥѾܸѵ˴¡ǲ֪Լ˯˵ʱһǲȹ档
뵽Ͼ͸ˡܵѹȻȴȶ˼롣ܵʱᶯһֲòϣֲܵǷѩϣѹĳܹ棬һĪĸоָоһᣬ෴ȴǳڴеĸоζ
۾ĬĬζţоֻܵԼԼڶ֪ǲԼĴ˸оģ˵˷ӦַӦĺӼ
ܵ΢΢һ£ǻûӣҲŶһ£ĦеȹĵסʲôúܵôһȻֱĥ
ĺܣФţôͶһ±㲻ٶˣ
ֶֻǡôһ˵ĿдǸطڲۺǲʶģװ֪Ըٶô£ٴһ±˸вλζ
ʵˡ
ФƽʱôҰϾǹﵽͣϴֵģҲһ֪ĵģܿ۵кӣϧôãǸĿеİʼҲûг֡ܿ۵кˣܵ˽ȴ֪ģԣûдĻɫ̸˵
ǣȴ֪ôģЩɼˡԼҲ˵ˣַܰǶ˱ˣǾԲͬģһŹء
ֶܵһ£漴Ҳץһѣһץø룬ֱԴڱ˹ôĦӲɵһҪˣסˡ
ǣһץ֮ȴûͣһֻǶ
˯ˣȫѵ״̬µʶΪһָȻǵػ
˵ǰַǶ΢΢ĶһµĻǲģںֶ̫ζˡͻȻ˺֣ܵһǧɶ

ͻȻѹ۾Щ޹ӣʵôˣ
˵ôˣղַŵĶˣ
ݺݵĵ˺һۡ
ҡԲΪСءˣСĶȥˣ
װһж֪ӣĸոʵղһȫװ˯ɵġ֪ҲѾˡ
ô֪СȥĶˣһû
˵
ʲôʱѵģ
ܺʡ
ʶԼ˵©졣һ糺죬һ¡
ҡҸѡ
ҴҴԼȹܱһξ룬ʵô˯ҵĴˣ
˭˵ĴС櫽Ĵòѽ
Ҳܸ˯һ㲻֪Ůܲ𣿡
ĵǺÿĴ۾
ûô㣬˯һôˣ⽨
ܰתһ£һԸӡ
˭⽨ˣǣйŮ˯һŴϣɺͳѽ˵μŮɳ˴ˣ
ʲôˣûһ£
ôûղ㻹
ֹ޷Ѹղŵ˵һղŵȵġ
ŵ𣿡
תַȲ
ѽôַˣ
ߵøϽÿ˺֣ܵǸСģȴˡ
ңղҰַʱǲѾˣ
ܻЦʵ
ԭǹģ
򱻺˵ƣòУ˷ȭںܵһѽӵ˻ӹýġ
ģ
ͬĸ첲˱һ




391¡֮

ôʱˣ˭Ҳ뿪ŴӰúܽ·Ļ˵Ƥһˡ
˼ҡû㻻ȹŪˡǺǡ
ܿɫȹ˵
û㣬ˣôģҶʲôǵˡ
ФͻȻЩɬ˵һŮһʧ̬ˡ
ȻҿˣΪԼѽԺɲôƴˣ岻á
ܾȵĻ¶ġ
ܵݹľͷɵһȡ
һΪ㲻֪أ
˺һۣһܡĿᱻܿĿʱﾹ̲סôˣФʲôʱ߹
ڹȥФֻѺܵһͷǽȴȻһ㺣ԭô֪ǰ˵˽Ƕôķǳһ磬ȻȴûЩֶţҰ޲͵ûС˻˾ӵĻôϾͲľˡ
ôŪģ
Ȼ֪ƾлСķһ͵õǲܰġ
¡
ƲƲ˵һƲ첢ʾΪ߲뿪֤ϲġ
ллˡ
мĿ˺һۣŬ˵
һôĸ˵ллˡ⼸֡
ȥϴɣѡ
ĳȣ´ȥʵһҲµģֻҪ´תһ䡣
ûдһ´ֱӴӺܵ˹ȥ֫ŴӺûɰǰʿɽ߹ģˡǱȹ޷ɽƵģֱơȻֻƳһۣܵ
ȥ䣬ûϴԼȹһԼ壬ǲǱַˡʾʱϣַһˡ
˴ߣֱӰһø첲źܵӵ˵ȥ
ǰԵıֲŮ˳
İŲһСأͰɵ˴ϣΪǴߣźܵӲУӻŮǰɽ͸ζˣϢȫźϴûȫɣ޽Ǵжͷ϶žӨˮ飬滨Ưˡ
ǳȻס˺ܵһֻ֣֮ǰǾԲܵ飬ȴǾôȻʲôѾƵġĿźܣʲôرĿͷ
ʲô
ܶǻĿ⿴ˡ
ֲŮӣ¿զģ
ɬһЦҡһ˰ɣ
ûѽôˣ
ܵȻ֪ǵԼ֮û߹֮顣
ͻȻ˺ܵߵĵ㣡Ҫ˼ұƴ
һߵӿɲһŮܱȵ˵ģѾ˺ܵȶôܵϴţú㶼㣬οѹûж˼ŮΪʲôҪأ
Ҳһֻ첲§סǽӣģ㵱ʱİҸˣҴûмŮȾƵģ
ôûоʲôģֵĿɹƽˣ
Ȼ̧ͷʵ
Ϊ˵ľ涼Ůһдѽ
ЦֱͦεıĹһ¡ƯŮӣϲ˼ҵıӡ
ôľƣһǲҲװģ
һ֪һαװĶ
Ǻǣ˵ҲһαװĻҲһźܸ߳ļɲ˶ѧģ
ڴ˵ŻǳͶʱȴлС櫻ĳˡ
ǲС櫽ˣ
һţ
ǰɣӦ°ˡ
˵ϽӺɲлС櫿һܵӡɺȴһץסûһǻˡ
ȴİ§˻ĸоǸӲӲĶĿϡһӾҵԼǿҵɳϵǣܲûĴֻǰӡĶͷϡ
ܷſûȥܵ۾ֻԼƵ̡߽һȥлС櫿šȻˮһϵȴû˶ˡ
ôŻ
װӣȴӹСĴС
˰֮󲻵ȥŪԵȥѽè
лС櫰Ķ֮һ߻Ь
Ƕˣȴڼȥϰȥˣ湻ĵѽ㣡
һ˵ţһˮȥ˳ϴȥˡ
лСҲ˽Ϳ˺ܻڴϡлС߽С˵Ҳȥϰ࣬ôõĻ᣿֪ȴ蹷Ƶҧˣ
˵ţлС櫾Ƿ̵ƨɵšһѡ
ʲôѽС櫽㣬ڴϿʲôû
ˣæС
ſһŴһ磬ʲôû˭ѽ
С櫽㡭ʲôûģȥ
СһŲŵļơ
лСЦңʱܻ
ѽûҵĴѹ˰ɣ
лСĿڴѰ˰죬ȴûмʲô֤ݣҲסһ˻ְ֤֮ˣղǼӣ˻ûдﵽʵԵһ
С櫽ĳ˺һۣ˼ﲻһӲϹӲˡǸõĻᣬһûˡ
ڴ˸С櫿˺ȲһӶøƵġ
ڣڳʲôܣ
СЦһѣԵ㶫ɡ
лСںܵǰȫһ󣬾˵ҲִʽĹذůůġ
˼лС櫵ĸܣ֮ԼȾڿԼĵĸǶģȻڴˡ
ǻȥ𣿡
Сʵ
ȥˣڼŪԵľˣ۵ûš
˵
Ҳͬڼԣ
һ˵ڼԣϾ;ͬ⣬վ˺ˡ
ɫѵļһ
лСЦŵһ˵
ڼе
Ȼźܵĸ첲ǰǹĹĵɽȻѹ˺ܵĸ첲ˡȻ϶ѾһٸѾǳˡԼȥϵĻǾǶˡ
Ҫڼԣҵȥɣ
лСһ˵
ѽʲôóԵģ˳ٸǴһ
֪лС˵ǷȻء
㣡
лСЦСûа취ֻȥˡ
ָ˽СʵС櫽㣬㻹ס𣿡

С櫻ͷƳһּĻ
ҪסĻסĶ
˯ɳ
СװûĶһ䡣
ҲŲ˯ɳأҪϴ˯
§סС櫵ɳȥ˭˵ģ
һԼɣҲŲǵ¶ء
ھ͸ȥ
˵꣬ܵ˿ʺܡ
ܣ˯Ķ
ˡ
˯ĶҾ˯Ķ˵˵⻹𣿡
˭˵˯һ




392¡ץڴ

˵˵ʵԸ˯ģһϣܷʲô
Լܵһֻϯ˼ȴû̸ǵĴˡ
лСƽʱǸˣЩıӶˡֻȳһӸ˺ܡ
˯ɳء
ǴӲӲġ
û¶ܱȹ崲ˡ
ܺˬĽлС櫵İšֻҪܸŮ˯һӲûʲô
лСһң˯һŴϣȥ˯ţܵźǱߡԽţԽСĸоĵȥ䡣ʵġӰлСϢڴܷʲôǣһһС
Щʧʱ򣬺ȴ˽ûоȣܾͶſڡ˾ղˡ
ǰȥ§˻лСҹģﻹרŵ˯¡ǳԸе˯¡˯յģ§ʱ򣬸оӺǰǼԵõϣĴִıϻǻԲϡ
ֻǼС㣬СĵܵӲӲĶƽСϡ
˶û˵˵ġ
ܵͷıǼ⣬ִﻬӡķϡķܱȴԸУı΢΢̽㻬ͷ˺ܵ
ͻ飬һɬЩܱлС˻һ˵˾ⷽѵ
վ˱ִ˲ˡǲĿġܵĴִƨתǰ水СȥʱһҲûзıʾúܷܺǸתȦĶ
ܵĴְǸеԶһԲɽץģ･˷ӦȥϸԽԽ𾢣ԽԽ˯ȹܱûûʲôֱ
Ǳ˯£ܿĸܵͻأСӲӲĴơҲǺˣֱͬʱɿС
ﾲĿһֵĵͷ
ͻȻһѽȻͻصҡȺ˵ʱ˳ӣźܵĲӡ
֮󣬺ܰķ£ţصӾѹȥ
Ϊһķֽ⶯ˡû뵽ֻܼһķͷһֻȴС·תǶЩš
Ǳ˯ȹܼԸоɵӲݡһĲӣһ˯ȹǴֱǹ⻬ĳϸҽȸ
ֺ¡ȴһκܸԶֹڴˡִܰ˯ȹ֮󣬱أԲ㱻˱˺üΣŪֵģȻ˳Сȥ
˯£ζξ뵽ģôҲûܻһҺ˯˽ȥƤⶼʪ
ƿ˯ȹʼȸŵʱѾôˡɬǣܵǳ׼ȷɨеӲɵһͬʱһ
СлСһȴģʵû˯ţһֱĶ
ܵҪǸطòţȫļⶼֻµĴץǵӲʱȴȫԹȥˣ˷ܵȫ˱ŵһ
Ŷ
ʼСĻܲˡܵǶתĸоһҲûͣ¡Ȼ֮ƺ⡣˼˵ڼֲסһ˳
Բ𡭡ҡûס
֪ǳΪԼںʱء
ûᣬȻſͽ˽ȫס
ม
ȿʼʶ߷ȥΡ
ֳ£Ŀ̧
סƵʱȫһ󳱴ӿ
ҡҪ
û˵꣬ǳˮˡȴϤ¡
ܸоӿʼԵŤȫǲķӦ
ܸоʱ̧ͷȥ
ˬ𣿡
ܸأ´ʵ
㡭滵𣿡
СĽţǸоȻ൱ۡ
СҲȥء
˵ţܾҪ´ȴһקס
ҰԺͲˣ
вʱţúܰѰеס
㲻С

ҲŲأҾ˯ˣ
óһ¿ˮ̵ļ˵
ҪҸһȥС櫵Ĵϰɣⴲ̫Ӳˡ֦ҶԲѽ
ȥͦõġ
§źܵĲӣĶҲȥ
øңǵļǴѧģ
Ǵɽ塣ȻںڰУǸоԼһ̣⻹ѧ𣿡
С櫽İɣ˵ʵҿˣ
Ҫߡ
һӷѺѹ¡
ϲŮλѽ
ܻЦ˵
ôˣ
Ӷſ˺ܵ
ǲղסˣ
ͻȻ˯ȹһӷȥҵİԼС㳶ͦǸӲʹ˽Ѿû쳣Ժܷǳ˳Ĳ˽ȥ
ǲ㱡Ĥʹûǳ΢һʹܿʧˣֻǺǼһִ̫󣬳ŵǲλЩԲĸоŮǷǳеԵģܰƨѹѹĻȾ˽ȥ

ѹһֺܳʵĸоͬʱһֿСֲԾķ˺ܵĸ첲İȷߣܺˬһһûиоǵطŮʲôͬŵʱȴһرĸоĸоУǸиԵŮԣ¶ʱǸо͸ˬ
ܴץĸ첲ϸоķӦǺǿҵģֻûղʱԽԽ
ܵĽಢ죬룬ÿζҪĻȥų
Ŷˬ
ţԵķӦرǼĵطӦǿһЩ
򣿡
ǼСͻȻһϽסȴȻš
򣿡
лСֻһûĻӦлС櫱Ӵǲ֪ʱںܵĴϣץһС
ˡ
һӽϾԼںܵ¸¶

һӡ
ʱлС櫵ĽŲѾҵſڡ
ĶѾͷô˵
лСװ֪һֱܵ߹
ء
Ӧ֪лС櫵ĹϷǹҪҵġ
ڵϹĸѽ
лСһţȻһӴ˺ĵơ
ĵƹ£ѹ˯ȹƵȥϣ
ȻңҵĴϸ˺¶
лСֻ˯¾վ˴ǰ
޵ݵĿлС櫣֪˵ʲôźá
ѵƹˣ
߳ŭĽ
ˣߣһ˻ûѽ
˵ţлС櫾Ȼ˴




393¡޼֮Ů

С櫽㣬ˣݰɣˣ
ߵòУлС櫾ȻҲ˴ѹŵӣѵˡ
ˣװʲôߣҪߣͲҹܵ˼ҵĴˣ
лС櫲ָܿϴˣ͵ԺöȴҸ˦ˣ治ΪҲ֪ѽС۶
лСһָͷϴһ¡ŬС
һŴϱȥµģòһжպܸлС櫵Ըš˶۵̱ڴϵʱŹֵֹ˺ܣǲͨ˵׶ѽ
汿ʲôʱžǸ׶ģ
лСЦʵ
һʼҾ֪дͨ
Ϊǵ˵
Ȼ֪Ǹ׶ȴҪꣿֻ˵ɧ
лС櫸ղָһ׶˽ϾССô࣬ҸͷһЩҪǾԶлС櫵ˡ
˺ܣ˵һִʱ˵Ĳᣬ𣿡
ǰԺ̫ܲ˽⣬Ҳܵ飬ҲǴлСǶģʱлС櫲ȥܣ㰦̾ǰǸµŮ޼ˡ
޼һĿ̵ţȻͼǵˡ
ûʲôסԺˡ
ԼˣȴȥôһŮˣ
ǸȸƯ޼ˡ
ҵĹǱƲ𣿡
˵дʡ
ǰקˣһ֪𣿲ǿ˼ҳƯ㣬Ů˵ıûУǲҲǾ˼ҵʱ˼һˣ
ֻĿźܣһ㶼ûԭɬѩ׵鷿ںܵǰͲúʱָˡ
ֻЦЦûлش⣬˵ǵõ޼ѵıˣԴףҪ˵ûеõǻֻ
ɵˣ򣬺ܻûôأⲻŶˣҪôһӢ۾Ļ֪Ҫզأ룬Ǻ׳ܲǸŮ˸ж𣿿ϧʱˣȻº˼Ҷأ
ֵлСˣͬʱѺҲһ١
лС櫵ȻܸолС櫶Ƿݹذ֣ȥðôΣȥһȺԵˡФβİְֵĻлСͬʲôøеġʱФһ棬ҲǿͿĽһФ¶ûжʲô⣬ĿУ̲顣
Ǻǣ޼ѵȷǸŮˣŮζ
˵ʱ򣬺ܲż޼ѵĺкܳʱûмŮˡϲǸԽֺհӾͲ主ݡǶǸδıһ˽Ŀ
ŮҲƯӴڼѧոջأ޼ѵľˣͲܰŮ£
ҪսһºܵĹʼʱ˵ûпĸˣȴһҹ֮䱻˸ˣФͶˡԣԼҲಢᶨŮˣǸһ棬ǸŮˮһ֦ѩĶ÷úµĻҲФһܲ˱ŮФ򻹰
ҪФ𣬺޼ѻиŮˣҵĹǣк游գŮĸա
Ǹ㻹Ư𣿡
Ǽ°ʵ
Ҫϲ˭ˣ˵ʩҪʩĻҵȻͱȲˡ
˵ʱܷ˵İ̺ͦͦķ⼸䵽˺ܵ
ʩҾǷˡ
һҧǿСѹȥ
ִһ
ڶϣܶлС櫸˵Ҫʡˣȴ޼ϵ
֮ǰܸ绰ô޼ѻΪȥʡǣͰ˹ͣһɶءӵ绰֮޼ܵͣһŮˣŮ˺ϲڱǰҫԼĺӵģ˵޼ЩֵýˣһҪܿԼŮ
ŵʱ򣬺ܾ޼ѵļҲڼ
һԸȴںŮر˫۾ˮģﲨġͷࡣ
ã
òܴ˸к
ڹһ׶֮ڼЩ㣬ʹ˵ݷãǴһװǸԵ񻣬ˮˡ
ʿʲôʱģ
Ϊ޼Ѿϵе൱ĳ̶ȣ޼ѵļҲͺˣĸΪҵϺܷæٻؼңԴӳ֮Ϸͼͬˣҵϣ޼ȴɷٵæΪ޼ѵİﶼĿõġ
ѧʲôרҵģ
ܲںŮһܻĵһӡܵ˵¶
ѧ˵ѧǷҽǿŽѪԵϵˣǺǡ
ܾȻһʣһʼ̸
ˣûзѧĻǾ̸ϷҽˣѽⷨҽҪ뿪ķѧͲʲôѧˣʲôʱоһſγ̵Ĺ֮ͬ
һ͸翪ЦôΣѼƵġ
һô˷ܣˣ
޼ѽŶŮ˵Ů۰мӣŮԼô̸ӿ϶Լжϡ
裬Ҳºֻһ˵裬ɲҪ˼ҺҲӴ
籾뿼һºܵķӦеĶϰ֮ϷŪһЩ׽
ܺγȴһ㶼ǰһԼĻᣬЦ˵ûʲôҪʸҲһĻһее˶ģ
˵⻰ʱĿֻɨһ£ȥĸŮ˵ķӦ
ǰû뵽ܻ˿ٶܸбķӦΪغȫʱ˵ģһӦܿԼûӦ֮ߡ
Ժܵһش粻ɵһ죬ΪղźܵһػԵô¶ۼұ
㷴Ӧɹˣ
ĵ˺һۣϾһغúռıˡ
ǺǣѧϰҽԷӦٶһӰ죬û뷨մ߶ѧƶĹ𣿡
̧ԼͬʱûҲԷһٲ˳μŮϿɡӦѸȴйԣһ˺顣ɼܲһˡ
˵ѧҽһ㶼żܵ߼˼άó˼ά⻰е𣿡
ܵ˼ںΪղŵһսȴ
ӭѶϵԸƺĸ׵ԸЩϵԣʱ޼ѲŮʵֻ̫࣬ڲžŮƺʣԼ˼˵ƺЩˡϴöôᣬѧʶһϣΣѾ޷һˡ
ǺǣǶѧϰѧ˵۲ȷҽǿȥǣѧϰѧ˶ѪҾСһ˵ķ𣿡
Էǳ͵Ŀ⿴ͷƯһͿѧʱ΢Цջ뵽Ů




394¡

ŶԱ˵ıƯŮڼ˺֮ȴͻȻı֮ǰĿú˵ϻ׽ĶֻǱ˧ҪΪ˾иеƷʡʼĸ˵ľ˵ʱ粻ΪȻôжôƯŮˣĸҲԸΣ֮ʱͦģѵʱܶ޼ѵıΪӪһǮƯŮ˵ͶǷǳġ
˱֮žãһַǳرʣȴԲӪӵеġµˣôˣû൱Ժյļͥ˽⣬ʮĸǺټģﲢϺ߳һǴɲ
˵ѧѧģĸ̽һ˺ܾõһ⡣
޲ʿһ⡣
ɷнµȻһҲû޼ѾúܶŮʲôͼֻڸһЩ롣
ʲô飬ҽ
˵ҽʶ֮ԼЩ̲סҪЦˣΪֻ˵󷨹ٵģʦģɴû˵ʲôҽġ
ûбǸЦȥһֱûзŹԼԺ⣺Ҫͷһַͬ˾;ǡ;
˵ʱͻȻԼ޷ҵһʵĴԼ˼
һ£һʱûŪ׺˵ʲô˼
Ǻǣ¶̫ñô˵أ
ԥţȷ˵Ҷ֪ĳһֱڽŷǷĹɾץ֤ݣץ֤ݵʱ򣬱ȻķѴɥʧʱȡǳֶΣǸһǹˣǸӾ𣿡
ǰԼ˼ˡ
ҿɲ԰ղ˵ġǳֻɷǷ
ѧɼ뵽ʶ
⡭Ҳɡ
ΪһҽһΪ̾ӸӳȻ֪ǳȫǷǷ˼
ôĻ͵ڳԷǷֶΰ˵ȨĺϷԣҪģзǷһ·Ƿ˿ģҵЩ˿ЩҪĹһжô򵥵ĻҪӳ˲Ÿֻѻ־Ϳˡˣ˭ǲǸɱ㻹ңǹͶƱ
缸ǲǰСѧ
ϣҼֺֹ۵˲ԣֻع鵽˾;ˡ
ǺǣҪǰһֹµĻȷЩѶȵġԷһҾһãҾͼһȴûбҪȥʲôʳʦ˵һžȥһʳƷǺǣ˵أ
ͬĵ˵ͷղͬʾúܸоѧһЩ֡ƤʾͬǸ͡ɣѾһѧСѧˡ
ͲһЩҽ𣿡
Щ˵Ǹֱ̲סˣûмô
һ᲻ߴͽ̵ģ
Ҿѧ̫ˣһǲ˰ɣرȤĻʹͷҽɡ
һ޿κεı
ЦЦѻס
޼ʱǲˣԺڳʱ򣬼ѧ⣡
޼ѾϴˮŮͺܵǰ
ôһܸѧŮøе˲Ŷԡ
ܽӹ޼ѵˮЦ
ˣٿ͸ûˡ
޼˵ȴ̵ġ
裬ҿûнǽҲǴϼ̳ģǲǣ
ʱѾվת޼ѵ§޼ѵ˼һԽãĳֽۣС֮롣
ر͵ǣѹϵʱǰѩ׿ҪǱµˡܸϽƿԼĿ⣬ȥͲҪĿˡ
޼ѸոҪٸһˮʾһڣȴͻȻֻѾѽӦ궼ƵˣͻȻĵ绰Щͷˡԭ۲ģһͻڷ񼫲⣬Ҫ޼Ѳɡ
ǲ˼ЩѽԽԽˣôС¶ˡ磬źǵĻɣȥ˾һ˴һ¡
һ˵ţ޼һ߱ﻻ·
·Сġ
޼ٳŵʱʾһ¹ġ
޼ѸмƳһЦû¶ġ
ȻЬˡ
ȥûУ
粢û԰ڵ˼ֻһͬĻѡ
Ǻǣ̫źˣⱲһûءôȥιһ£
Ц
ҴһЩƬء
ߣȥ
ܺˬӦһ粢ӵסϸһȥ
ƬװĵСһССıʼǱɵıʼǱԹʣ˼䡣
ϸָɵĴ˵֮󣬺ܾվֻ˶ǵԵĻˣȴͷϿȥôڿһƬ⡣
ܾôǶȿȥķԱŮ˹ӸˡĺȻӿ࣬Ҫǣɢ˵ŮζǲϵĹƻҰԣǺƨŵĻǸܾܵͻᶥĺˡ
ԺܿʹˣһһŵķŸܿգȻ治ǼݵķգںܿûвעĻЩʵûж˼ˡ
Ƭ￴ȥһ䶮ŮÿһƬ˵ЦݡмŴȹӵƬǺȹӴ˺棬ͻģر˵壬ԼǱϵ㷢ԳһйŮ
ôƯһк׷ɣû˼׷ˣ
Դˣ
عͷƳ˺һۣЦ˵Ϊһתĺ󱳾͸ܵһ𣬸ĻŵǣһתȻоһӲӲĶһûк£һֻˣôƯŮǹйŮĶһҵģûַӦĻǾͺܲˣ˵ΪԼһҲԸУ˵˶ԼûаȤһ¶ûκηӦǲǶһŮ˵ļ裡
˵ӾøˣƴǴľ֮һݿǧҪ˵еŮ˶Լ׽ֻ˵˻Ůģʱ֮ѾһղĿϵģϵģ˶ֵȥϲ
ûԴףֻԼûʸѽ
˵ţѾ˫۴ĸ첲ϻ˹˶ĻעִĽֻһ°;͵ͷϣǿҵıоʮ
ƬͣѲò˻С֮ǰ°סĶ
ǿҵķӦ˲ǺһֱĶһŮȴŮĵطʮֹصֻ֣ȴҧס͸Ķ
ʱ򣬺ʲô˵ʵͲҪ˵ʲôÿһѾһУԸռײԸˡ




395¡ٳѩ

Ƭ
ܵ˵
ҵͲѽ
罿
ֻҪ룬ҿҲС
ܻıӲֻɣ
粻֪ǳʲôԭ򣬾Ȼ˺ܵļ˺֡ǰ°ȥֻˡȻ°ʹһƬһɳ̲ȴųȹƬ
ʼգûпһӾװգǳȹǶȹ˵ŮǲӦñصģ̽ܵĿȥ°Ͳʱ򣬺ܵҲ״̬ϣģÿ˶о
˵ڼ֮ǰʱ򣬺ǰְϵĻһͬġڣܰǰʱƺĬ˺ְܵʾǣֱܵ󵨵ֱסǼԵš
û
ĽһֽúܵĵӸ
Ǻǣ˲Ů˲
ֱĲѲԸɿرǿҶҴûй˵ܽòرЧ
߽ҵĽӴӵ¶Ѿһʱ۾鲻ѵıǸ鿴ȥ൱
ţоӺеԣĸλô졣
ǿԳһ°ζ𣿡
ܵţĲš
⾲׵ķõһһŮΨһˡ
ֱӰϱԸٵʽʱһ⡣һһŮӣɵ˴ʱȴôһˡǳ˳ӵĹס˺ܵĲӣںܵı󵨵ĿЩĺܡ
㲻Ҹ㣿
Ц˵
ȵ˵ʮζֵ
ܰ˴ϣѹȥ۹ģͬʱ紫İ⡣
ûķӦǿңﶼҪˣǧһصļơʵʵκܽ·ܵĴִеԵѩʱͱ۾źܵһˡ
ķͷԸ̽˳˺ܵ˳ͷζرŮеζ͹ƻ
ܵûֹͣţܿ죬·ͱǵһɶ
ܿʼѵ·ʱ羲ĵȺţ۾źܿʼһˡ
ܵѹʱȸоȵ֪ǽǽʱסܿ죬͸о̶ָ֮ܵоͽԴڡͻȻ֮䣬һҵʹüͷ
Ŷ
šʱҲоѵĻ塣۾ſϵĺܡڼǧ֮УҲû뵽ѵİʼģٶȾ˴
ӹ˾ʱѾܽһУ˾ǳһƬˡ
Ŀİɣ
޼ڿûм˵ӰӾ֪һˡĵſڣ˴̸ŵƬŽ
ǼҳԷɡ
޼վſڸŮ
˭ѽűҴأ
һ콿
޼ѿ˿ܣҲûзӦǺܸ˵Ĭˡ
Թң˭ŮһأԺɵýҰˡ
޼ƺµ뿪ҵһСʱ﷢ʲôȻŮ粻ôӦǿҵҪĿڵġ
޼Ц˳ȥֱӽ˳޼Ϊܲãɼһյһֺòˡ˵Ůò׻ñһˡ
ʮͷ޼ѾʶͣԺߵĻԽԽˣǱʶͰŮڸǰʱ䵱ֵǮĶﰲڼңһҵģ޼Ѷеرů
һԷʱ޼ע⵽ŮԺرڡǳźǣҲ֪ܹвٵŮˣǴסԺʱǰȥܵľвٵŮ˵һʮŮˡ
޼ѵʱƼԼ޼ѵ̬ϾͿѵ֮Ѿ˷ͬһĳ̶ȡ
ڵʡһæ˰ɣ
Էʱ޼̲ס˺һ䣬ʵĵǺʡŮԵ
ʵࡣ
Ӧš
ʡŮҲǰɣпɲССġ
޼ѵĿⲻʱںܵɨţͼֵʲô
ǺǣŮѧѧȥˣ̾ʲôŮ
Ƴһۣƨĵǡô缰޼ѵﶼ̵ġ
˼ҵˣҲ˼Ƥ񡣡
ҸĿ˺һۣһӲ˷Ž˺ܵĵǶĽ͡
׼𣿡
硣
ҪһĻҵȻͻˡ
˭룿
Ȼֵõˡ
ɵһ
޼ѵȻҲϣŮѵߡЩµǮ㹻ĴˣʵڲȱǮʼʱϣŮѸԻ͵ҵȴı뷨
áϾѵļҡ
޼Ҳ˵
裬ҳģôȻһˣ
粻Ŀĸס
һʱһʱֻҪб£Ķһԣ
޼Ҳת̫죬Щ˼ˡ
ǵʱҪˡ
Ʋ˵
緹ֱ֮ӻʡǡ·ϵʱֿʼѩˡԽԽóѩİȫҪһϣǣֱӰѵļƻ㱨쵼
ܵķǳȷһѩĿ¡˳֣˵ԷҪʵĳѩˡ֪ܲԸǸоĵʡаšֻںСķΧ֪ЫϷʡֱ쵼һԱ֮һ
ɯɯЫ˳ڲͬĿĶ˰ѺܵʡԣںҲֲ嵽˭ڱĵŰŪʡ̾ġ
ʡܿϼ˻㱨ǰ롣ϼ׼óѩѸ١ʧɲҪ
ںѩ´֮ǰЫӾѾ֪ͨ˳ѩĳѩصġʧ١ˡ֪ܲѩʧоֱӵĹϵЫܼƻ˳ˮۣоóѩʧٵļƻ֮ڽһ⡣ЫǵļƻͲᾪоˡ
оǱ߻Ϊѩʧȫܵİţȴ֪¸ЫѾֽšҲ֪˳ѩ䡣ЫȴһжòģѩѾǳȫ뿪о
ڳѩʧĵ죬һǳƯŮˡѩ˹ǰǳѩĿ¡ˡͳϵ֤ݸ˾˳߽˹Ĵš
һСʱ֮󣬳ѩ߳˹ĴšڵѩȴѾĳѩˡǸ¡ĳѩ߽ȫǰоҪȥġûгʱͱĳѩȡ֮ˡ
ĳѩǸ¡ĳѩȥˡ
ѩصо֮󣬰ڹõġϢ㱨ͷ
Ȼ󣬳ѩµİ£оеķ֤һһͨЫӴ˹




396¡֮ǰ

ݳѩṩ鱨ҩźüָооҩƷЩҩƷȻǾ˹йؼ鲿׼ģǣоȴԼָΪרҩǲ˼ԱڼָУоļԱ׵ֽţϼ˸оƳһָ»ҩҩĿǰڸ⻷жò⣬Ӷʹ⼸ִ»ҩҩг
Ϊ˲ЩҩƷϰΣͬʱֲݾߣйزŰжЩҩƷЩҩƷͬʱҲΪظо֤ݡ
ѩоĿ¡˵ݴڵģͷΡ׾ٵĵõָϢݡ
ܸеݼʵȴĻķʽݼŵġ
ôʱûһΪһȥء
֮ݼŵĶ³ﰴ಻ס
ҪĻҲͷء
һʱȴɵ˸ӵУĶŮ˾Ȼⳡı֮У෽ҲΪֻеıûƯŮ˵ķݶͺá
ܿݸ˲ܴʱ֣Ǽѣ氮봦֮Ůʱ˿ȴܵõһӵǡ˵һ׻һȱ衣ֻѲʱĿһۣĿĿʱȻҲ˼ּ
һ緹һ°ɣһ𡣡
ƺͿ˺ܵ˼˵˻
õĶ³
תʱӰѺܲһ£ҲˡĳЩϲò˶İĶѷ׹Ůˣһʹ顣ҿղһ£ٸһο
ҪҪھ͸ṩĻ᣿
ζĿź˵
˵ʲôء
ܵɵһ죬Ϊ￴¡
ĵġǸŮҲϲҪиӵĻûķݶˣ
Ц˵
ŮҲͦ㽾ǿеĺúѽ
˵ҲĻ
ЦЦֹάĻѾ֪ٴˡЩҲţΪҩƷ׵ľͱ˸ˡ
ʲô¶ʹˣ˵
ܰȥסǰе֡
·ͨѽҲ֪ĸڳëҶģɾǲСϾڱʹӣͷʹˡ
ɥ˵
Ը⣬ܲǷǳΪرжСĳԱײĳһڲ֪СԱĳѩҲǼģÿֻ֪Ӧ֪顣ȴɵаãȻԲ³ݵҩһܵ˷
ܣ»С¶ҩƷʲôΥĻʲô
Ŀ⾼Ŀ
ҾԷģΪÿһҶмලҵĵϲܷ顣
ǳ϶˵
֪зЩƷȻԱ֤оЩгɹת̾ûˣ֪໷ڿɶǵļԱѽйزѾ֤ʵҩƷȷвС⡣
ոɰ˽
ȻһȷоṩĿгɹתѿĿﲻҲʹоļԱ𣿲ΪģΪоļԱҵˮƽ뾴ҵж
˵ҵֽţ
Ｘųһ亹
ǵĻǾѸˣ
ܱ˵Ϊ¶ȷϵشŪþͻʧˡﻹǺܣ뿴ϣǸ¡ĳѩõ̫ĳͷһЫӰʾпܵĻرķʽǸϹҲϲŮˡ뿴ЫȴҲ̬¶˵˲㡣
ɱ˵ҿɲŵģ
ｿŵļԱĻ˵Ҹô죿
ֻҪÿʮСʱӵЩԱǵپˣΪѿѵġ
һԱǵģôĸ֮飿ͻȻһǵעġ
ܵĽͣѾʵˣЩҩйصһϵƺ˵һ㣬ڴ֮ǰȴôҲû뵽ͷ
˵ֻҪͨ¼ලˡȻΪ˻ȡֱ֤ݣȫѡǲϵʱװһЩ׼ֻҪǲɳҩС
Щع֮ĶҿɲУܰ𣿡
ٴС
ҿӴ
ůĿǳϵζ˵
ʱҪʲôˣ
ĽѾӺɫɫĿ￴͸ͼ㲻Դ׾ͺá
ٺ٣һĴء
ת˰칫棬һӴӲ§סϸȻֻ־͸ͦεϡ
治ʵҲײˣ
ĶȻ򶨣ȴôܵģٴһ𣬶ոɻˡһҲܵĻ治֪ѻŻʲô˼
ײźأҰһˣ
ܰǰ㾱ֻǷʵץš
Ŷû˼Ҷˡ
ձ£Щˡ
ҿӴ
ܿʼ֣ò֮¡
˵ģҲŲأôʱҲҡ
ӿʼĲȴƲס𡭡ҵİ칫ҡ
ＸҪ۾ȴұϣ֪ʱ۾͸ʧȥˣһһҪ÷ء
㶼˶
ܵͷ§ĲӾ
ҵȥˣ
ûȴɿֻ㾱վʱѾһƬ糺죬۾ﶼˮģʮ߰Ůһ㡣
ѵȹظӾҵţԭңĵȥˣҼһĻᣬ˾ô飬ҰĻᣬͲμˣúõ㣬ҹ˰ɣ
˾ȴһ˿Ĵ⣬ֻĴȽĴȫڸ
ߺٳͷ˼Ұɣ
̲ܵסͦεʥϸһ¡
ΪµŮ˶ôС۶ѽ
ｿĵ˺һ˵
ٺ٣ҿҪúõˣ
ܻЦʥϺݺݵһѣȻҪ͡
Ҫӹǣɲҵǰˣ
Ҳ쵽˺ܵ·ѾͻĵطһѣȻӺܵת˳֪Ҫٴǰ߹ĻһᱻСӱεһصģֵõһʱ䣬һֵùȥˡ
ոҪߵܵʱȴһֱסǿĶĵ˻
б˺ܵıܵĴѾ׼ȷİʥϡ
ǵ¶ɺһƫƫԣͿĽţԽԽϷһϷ




397¡ɧ

Ҫͷȥʱȴſڣ³뿪ỹӡ
ûпһʵʱû뵽Ϊ뿪ʱôӦװʱԣһ§ʱѾ޷˳ȥˡǸȴߺ
￴ı飬೯źܺݺݵĵһۡϽӺܵĻ˳ʱӦñ໹Ҫöࡣ
뿪ȴ˻ͲҪȥμˣϢϢȥɡ˰緹źá
˵ʱһһѵʵܲûа·Ūңֻǽָʥϣûȥץ󣬵ȴ񾭹ּһ£ͨ۾˷𣿡
ţ
ĿܸεϴһɲҲڲǰĳ¶ĻҲɵͷˡ
һļУ˶³칫ңǷ̵ƨǸոһʱʾһŮ˵˷ϡ
Ķ³λϵʱȻоѵôǿҡû뵽СôȫŮĳСӻṴŬһĭһѵƽ
ԲŵݹƺѾо˽춭³е֪춭³˿ˣ˲֪ҼʹЩܵҲδ֪ܸĹϵΪݼֲֻͣǺһˡұȺܹٶĺȥˣһôݵע⣿
Ŀǰǰδеѡ
һ֮ոɿʼ˽
칫ߣܻվԥţȴЩȲˡ
߰ɣ
ཿĵ˺һۣĥģȴûʱôĥˣȻĻҪܾãǣʱȴǷǳУ޲ھ͸§һ
ˣ
ܻЦŴӰ칫˳õźٰ֮ܳѶ³İ칫ϣһֱվ
ſȴͻȻһѽ˽Ѹٵ§˻ӽ
Ƕ³İ칫ң
Ȼ֪Ƕ³Ĵ˶ȴҲ֪µķִ磬ʹ³ڣҲ˷
ҾǶ³
ܵĴַǳסһֻӡ
һȥϢңʲôУ
ŵͨ죬һǴ鵴ԭ
м
ûмèš
У
СȴǷǳ˵
Ķ
أ
ŻˣѧЩģҲͷ˶³İ칫ﰲһͷ鿴ǸͷĸǷΧͼ塣ȴָŸܿȥſңȥϢҡ
ȴܣһҪŮͬʱŵѵĿ£ԽԽǿŵ̧ͷѰ
׳գʲô¼ˣ
Ķأôûⷿͷأ
ܻѰͷʱ򣬳һע⣬һѴĻ˳
ʵͿ˰װڽǸͷˣǹҪ￴ġܳ˰칫վΪõŹš
ܵ߳˶³칫ң֮ûĵһְŹˣߵ˺ܵǰ泯Ϣȥ
һ߽ϢңһƨСϣܽݺݵĵźܺǲǣ
ٺ٣ˣ
ҲֹϸѾҪˡ
¼βѽ
ֱһۡܽʱŶûйء
ٺ٣һСβͲ٣ں棬ǰ棬ء
ץСĿ
ΪЦһЦ˳ҿ˶ûнõġ
Ҳ˳źܵ˼άЦ
һҵСβͿܼܲеסľ
ܽžͽ·ѹ¡
￪ѾһСʱ֮ĽŲ˻ڴ´ࡣ
³ˣ
ںܵƨһѣİӳոմ·֮󣬺ȴǰ§סٴνӴŪȹӣǻɫȹ̫ˣΪæȥ³Ǳȥûע⵽
߽³İ칫֮Ŀʹϴ棬ͣȹϡ
˳Ŷ³ߣ಻ɵĳѵȹϳ˳һ糺졣Ǻܸղ§ʱŪġﲻɵ˺ȴû˵
һǾȥ緹ɡ
û΢΢¶һ˿ײ΢Ц
õģȥ
˳ȥһϢңںܵϺݺݵšһѣҵȹӸŪģ
೶ѵȹӸܿʵûע⵽ʱֻǿ·̲סǰġŪȹˡ
촩·ȥԷȥˣһĶȥҪĥ˰
˵֮󣬸Ͻܻѵķﻻһ·ϵһ·ȹӣ̫һϰעġǾˡ
ܸһһ¥ʱѰѳͣϽ˳ֵ˽ȥ
һࡣƵĺ͵ĳӵĺϾͿԿóĳѾ㲻϶ˣˣΪӶܵرչˣΪĳͣȻӲȴҲһϯ֮ء
һָѳͣһ׼õĿλϡһһ߽Ƶʱ򣬷ڵİѶõķ䡣
ܾӻϻࡣǲı㶷־ˣ
ЦԾ
ܣһʲôµģ
Ѿо˴κܵĵΪҩƷ۵£ҴӺܵжϣһָˡԶԸɺܺġ
˷֮౾׼һģȴ˺ܵߡԥһ»Ƿܵ
ܲʱȲһȣЩţȴұֳ䱾ȻĴֱȥȹסһȴ￴￴ǽš̸ܱЦעȴȫˡ
ڸʲôС
ｿĵ˺һۣȴûֵ˼ֻǰŻˡ
ûС
СֹţһƬ
һûۻ軨Ǹز
Ц˵
ٺ٣Ƿѽ
ܻЦ˵
ûнŻ˵ȥǳҩƷ
ݣΪҩƷİɣ
̽ʵ
湻еģǡ
ֱԲ˵
һ֪еĻˣ
ЩȲ
Էʱ䲻̸
˾ƿλŮʿ˾ƣӺˡ
ЩһŪףͱ˯ˣҰ칫Ǻúõİɡ
԰Ŀ˵
ͷŹ˼ң㲻鱳˵㣿
ܿһۿЦ
Ϲ˵ʲôأҸҪ̸Ŀǹ
ӵ˺һ£Ҳﲨת˶顣
⻰ѹûһۡ




398¡Ů³

Էʱ򣬳ӵŮ֮⣬ܲûʲô
극һܸͻȥ֮͸˸кȥˡ˵Ҫȥ̳·ﵱȻ˼޷ǾǸʱ䡣
С˵Ѿͷֺ˼˰ɣҿǸ̸ģ˾˲С飬û°ڲƽ
Ȼ磬ܵѾܸ飬һԽˡֻƣȴѸе΢Ƿ
һ칫ңѵף¶ͦε塣
ȡ
һһ˵˳ֽӹ¹¼ϡ
˰ɣòҸһ£
ܸת˰칫档ɵİ칫ֻһϰΣǰԴӰ칫֮󣬾ûеڶ
ȥɡ
Ѿ˺󣬵Ȼʧһ³ķȡ
칫һϢң˵ֻһ䣬ĺ̶ȴǸͳ׼䡣ע⵽ǸſڣֻǴûпӡϴԡһӦȫ
ûú˴ϣܷźšܻȵվû
ҪҷһѧҽģһðĦɣ
һŻڴϣȻͦΣҾҵţƽСŲӿܴɽ;ܲµжôľҡ
㣿
ǰվڴǰѵףԱߵ¼ϣӣ˫ϣȻ˵һξ룬ܻԵĸоǴζĺ
רΪ˿ҵİɣ
۾ˮģȴ˻Ƶúܸеա
˵أ
Ϊ˹˾¶İɣ
ƽһЩΪܵı鲢ʮֵļ
߼֮
˵˵õʲôϢ
ﾹȻ˽ôΣһʮͷŮڴһʮСӰĦ˻ѵŮĹϵ
ȷûвƶ¼
ܵ˫ϲ᲻صţûֻ˫˵ĴţǸͨ˵Ƶģһ顣
ƶôأ
һӽֽžԲŮֽ֮š
֪ǵҩƷѾйزżдΥҩһһ͵ĶƷΪ³Ȼ֪
ִܵĸ첲Ҫȴְȥ
ţûв룬ܻŪ׵ģֻҪúõϵ飬һܸϴģĹ˾һܵ൱Ӱģ˼׼Ӵ
Ѿעʱʮָ
ʲôƷ
ɫơ
˵ˣֻҪûв룬㲻жεģʧϵѣأ첻Ҫôˣ㲻Ӱڵ𣿡
ִܵʮָϻ䵽ϣӲɵһ
鶼Ūˣһʲô飿
ﲻɵ̾˿
úõǰʱҪġ
ܵĿƿ䵽һϡ
ÿ֣ĴǸĻԸǴӰ칫ſڵĴ칫ǰеĽ䣬ʱܿſȵһ¼
벻ھͿ
ȥĻ
ﹴӳĻϳһۣЦҾ֪ŵģѾͷǰװءͿʼ˰ɣ
ǲ㰲ŵ𣿲ϴҵεʱǾûбʲô¶
ҵ۾
úܸǰСӹҼϷûôϡ
ֻص˴ǰִǹ⻬Сȥһֱȹ档
ɬı۾ɽȴҵ
һȹţȴɽϡ
ĸźܵͷٸн
ܵһֱ˽ܵΧѲţٳٲϿĵشļ١ڸĵײǱĵ׿㣬Ĵ崫ž޴Ŷ
︧֮ãָѾоһƬʪǵײ˳ĵ׿㣬һָ̽˽ȥָ˳һƬŢ˽ȥ
İɡ
šųվڴǰȴûѿӡ
һӲ۾żܻûж⣬ڵĿӡ
ĵһۣ⿪˺ܵ
Ҳź㣿
ߺʵ
ƫҪźϲ𣿡
ܿഺʼ
ĿӰȥ֮һӾסĶŵʱ򣬺ӵסͷ˼ǣɬĵͷȥ
ｿĵ˺һۣ˻ȥ
ϴʱΪúܿȹ׵ľɫѾŢһƬ
ܺٺЦţȥѾʪ͸˵ĵ׿㳶ȴһֻŲˡ
ϴȥ֧ļͷϣѹˬ΢۾ͬʱһ˵Ŷ
֧ܰӣĸţĿתĿıһһ¶仯šֲԾķ˶ӴĲλеĻӦĳ
Ŷ
ںܵ²ͣŤӣӣѾЩסˣϸܵĺǻѩ˳ֻʹںܵϴ
ʱܲſȥĹĶס
Ŷ
ĽЩƲסȫʧȥƽʱָ֡ĿźܵͷҲ˳ŵĺܵǡȴֻǽıֱȵҽϡ
þһĿźܣˮġո֪ΪʲôѾͷźܲšܻŮġ
ܾ˵ӽһȴͷٴȥ㾱˵㣬úȻš
ǲԽ˾ƾԽо
ոɽĻָ˺ǶѾܹٴλӦˡûľ
̧ͷоЦЦЦ÷ǳ㡣
ſ˯ɡ
źܵͷſϣ˳һʵطǳرë̺˺ܵϡ
ء
ܽë̺һѳ
С
Ĺذͬʱ¶
Һúÿ㡣
ܰӲ˹˵ۿҪֿȴһѱסŬһŬ죬ú
ֻðȥסСࡣ˽§ţ
Ҳˣһ˯ⴲô
³С࣬Ǵա
ֻҪס£ʲôʱţ
۰ĸźܵͷǽһϵˡ
Ҳ𣿡
ܴŵʵ֪˵ЩѶȡ
֡
ｿĵһۡ
ҪҲԸأҿǸ˵˵ģ˵ֻҪӦû⣡
Ǳƭġ
һʲô¶óģ
ֹġҪ뷨Ļպ˼һǳΡ
ȻˣҪ㲻ӦĻҲ֪ˣûȥˣ
ԽԽġ
һҪˣô죿
ｿ
ֲҪ˯һˣ
ﵱˣܾס
Ϊһ־ô𣿡
ںܵһȭ㣬ǲǾðţ۲ѽ
һϣǸطأĲࡣ
˵ţָоǸطҧһ¡




399¡Ц

һ¶أҵȥ칫ˡ
ڴ˯һСʱ֮ڰ칫̫࣬òİ칫ȥ칫
ȥɣû㡣
һ˵
ڴϺúõ˯һɣɲҪۿˡ
֮ںܵһڲ´ȥ·
¹ֵ֮İ칫мž㱨ǽ㱨ĻŮɲЩŮѧˡνֻݹٷŻ𣬲յơ
ϰڷ飬ÿ쿴ѶǺкôģҲĳͷڿѾһǿΪǳһϰˣҪǹ˾æĻ鲻˼ͻܡ뾭㱨һʱ䣬һϴ￴
һڴҲ˯žҲ˴棬￴顣
ô˯
վѵٴӿһůȻһ׷ϽĹ磬Ҫһ˶Ļ͸֮ˡ
㲻ڣ˯š
ִܰļ
ȥɣһҪ˽ˡô¶
ﲢǺ±ܾȻվҪñ˿˵Ļһ˵ĶгˡɲݼŻٵѵ
ڲ뿪벽ˣҾ͵ȥ
ָָ˵ȷһܴĿռ䣬׸̫ˡ˵ʱͻȻ
쵽ȥˣ
źߡɺȴŲ
ҵѽ
ｿĵź˵
ҵȥû¶ġ˵ء
Ҹҵľ˵ˣʱ䣬ڻ̵̳ء
û¶ģ𣿡
ӲŲߣҳſںһ
Ȼȴӵ¡
ſˣһʮŮ˽³
ЬӴʱյǸһк
ɡ
϶ʧº͵ĳѵһžʾ¡칫ǰһӣרΪǰ㱨ľ׼ġ
칫һ㱨ݼ۲лơƸ˲ŵʱرע⵽ӦƸߵò⣬۲лƿ˵ݼһ仨ֻǲ֪ʲôԭ򣬵ڣǵһˡǣ۾һֱҵֻһʱƺһ㲻Ŀƣ˵ĸо
ܣǵҩƷĪıۣһǲڼݼţ
лƻлֻûֱ˵ûнϵĳˣ
һִıЦЦЦǶлʵķ񶨡лǸܻᴧĦ˵Ůǽݼ֮󣬶ԸĴĦ¹һǣƾҵǲܳΪİģԴĦλݼŵ˾һŹˡǲִЦشлƵʱ򣬴лƱЩֵͣ
ܶӵ£ȹӣʱﲢûпⲢ£ȣַȣǸǶȿȥܻǵһΣȻֻǿǰɫĵ׿㣬Ǹоȴ൱ģƿȹӣ˽ȥ
ܺºܻ࣬ӵһţɺȴ˿ûܵţһϸš
ܣѾһЩ
лƿղܵıʱʶѵĲ²ȫ۵롣
ǺǣôյʲôѽһȡҲǴЩˣҲǵĿ˵
ﲢûʶѵı
ҡٺ٣Щˡ
лƿѵĲ²˵ӣȻٽȥȻ²гˣѾ˽ˡ
ղ˵ڼǣ
ʵղлƽʱעѾӵ·ɢˣŬ˸ղл˵Ǿ仰
ǺǣҲ˼˵ǵҩƷʲôĻôйزӦ֪ͨǵģΪʲôڣǹ˾һϢûյأǻûյйزŵʽ֪ͨɣ
лջľһˣǸŮ˼ˣҪ֪ǰڵģ˵Ҫȥ귭һȥĻмƻȫˣܲ
лƵĽͣɺȴѾ쵽ĵ׿ĵײˣһܻһָת
Ȼûнȫҵľ磬ôеĵطһ˴ţľܹǣ׼л˵ʱǱ˱仯ֵ˺һ£֮Ҳһ
лƿر쳣Ϊǰ㱨ʱĿתĿǳע˵ݼжôҪһĹ磬Ͻǳġ⸱ӾЩˡ
ܣôˣ𣿡
лƸϽ̽ĵʵҵùģܵȻùˣΪܵһֱӹϵܾǰ;ˡ
ûûʲô
Ͻ˰֣ѵһºܶˡΪֻҪһССĶͻǰ۲лƿһ
лƻվﵹһ׿ˮݵǰЩлǶһ㶼оƨź˾ôȻǶԴѵһΪ
лл
мĿлһۣΪһ£òһСڣˮЩúȣҲڵùͷڿҲû˵ϺˮںȻ;ˡǣ׼ȥȵڶڵʱ򣬺ȴͻȻ־Ƕѵ
꣡
ûסȻȵˮһ˳һˮǰлƾ˳ȥлǰ϶ȫˮ쿪Ტصشȹġû뵽ܾȻһĿˮ
Բ𣡶Բ𣡡
úܲ˼ϽվлƵǸлվȴûģˮȥˣɵĻûˣСҲ۲ܾڹ˾˵һ֮ǧ֮ˡʪ߳³칫ҵĻ֪ǳٲ²ء
Σ˼㱨ģ㾹Ȼ˼һĿˮ˵ȥ
Сл滹мȹӣǵĶ࣬һʱӦһ¡
ˣ³
лЦžö³Ϊѡ
ôأȥĻ˼Ц
ｿĵлһۣվȥΪлһµ·
Ǽһңû˽ȥǿ˵ǳ˽ܵĸСأΪһлƵȻ֪Ӧôԣȥ·ʱлƻǺйصվһĵš
һˣһǳɫȹлƣ𣿡
УС
л֪ȻҪ͵ûټҲֲ³ģĻò˼ˡ
ɡ
վҵſ˵ʵôϺͼΪлƽĻлƴʱ򣬾ͻῴӵµĺˣô³ݲؽɾͺܿˡ
лԥһ¾˾




400¡лľƵ

Ȼһлƽﻻ·лȴǸý˵ˣǶ³ĸ˿ռ䣬ǾԲܽȥġ
³Уûˡ
лһЦ˵
ڰ칫ǰ滻Ǹ͵Ҳǡ
ȹӾ˳
лƽӹ˶³·ûпΪԴӽݼ֮лԱȶ³ģǶ³ܴ·лȻܴлƽ³·˰칫һͷͿʼϵ·
·һӸϴ칫ˡ
￴лѵȹʱ¶ģɵһ㵣ʵ̫ˣʹЩģҲˡ
ô˼ء
лƵȻ˼ö³ϴ·ˡ
ҲţʲôѾͷҼƽ
лϵĿлƼɬּƾŶ³ܹ͵Ů˻治ס
ʱлֻһСˣΪϵӶʪ͸޷ٴ使ͦӵĻζ΢΢ţ̺ѩϵ֥ʱܶڰ칫ӵֻлϤϤ·ʹ·ȴʲôҲǸѽ
֮лֹӰһЦʣ
Ǿ͸ˣʵҲֻǴһΣѾϴˡ
Ц˵һнҲ³·ġοղŴлƵıܿóϲ·ġ
һϴ֮ٸ³ͻ
ʲôͣϲѽ
ｿ
ϲ
лԸڶ³ǰֳСŮƢϾ³Ҫ١
Ҿˣ
лҲŶ³ĳ谮ˡ
Ϊ˱ѵ飬лƾȻ§ס˶³һ¡ûйĶԶ³ǡ³񳤽㡣·͸Щ֪ôˡ
ѵŮĴҲ׽ΪѵߣԣлƵһٶﱶ
˵ģҴһ·𣿡
лǸ˵ӣȻҲһرҸС
һûͶ³ʲôء
лɬЦ˵ϳƺ³ʵͰѵˡ̱лƱһļͥСȱٵǸĸİڷӿ̳ԽԽǿҪԭֱ·ʱлѶĸ׵ǷݰĿ
㷢˽֮ҳԴͺˡ
Ц˵ΪһλպĶ³ȻϡһͣȴͬˣлƶѵǷݳ˶˾֮׽ĸִǶ³Ŀ̽ͷ
һҪȥӴ
л˷ܵСƵľҪˡлƼǱıĳ˶³İ칫ңҲȫлƵ֮в԰Ρ
ʲôʱӵûע⵽ֱͻȻһѱסŻع
һ
ｿȴ붯ΪֻܵѾʵʵסǽͦ塣
λһƯˣ
һأһʵӸղ˵ĶԻܸоŮƷλһǹ˾ĵڶ˶˰ɣ
Ȼͬʱһƨȷϻ֮ˣʲôְҵŮԻҪƯĻܻ񲻳ǸŮƯʲô̶ˡ
èһһ
˵ţʵںܵĺɫûʲôУܶĺþûеᡣǺóԵĶ˻ϲġ
ҼλƯС˰ɣ
ܹʹü
ʲôҵģⲻһȥ·ϴ͹ȥͽˣ
ﱾܿһЦģôҲ뵽ܻӦ
治Ƕ³ɶ¶ôܵνܳ˲֮ѽ
תǰ§
㻹Ҫȥó±˼Ц
ʲôҵһˡ
Ļĥ
㶼ˣһںʲôȥɡ
ﳯ¼ϵ·ŬŬ졣лƸոջ·Ǹӡ
߹ȥѱӴյ·һᣬһ󵭵ķθ֮УֻˮζŮϵɢġ漴·¼ȡϴ»Ȼ֪ĶڽӴһ̨ȫԶġ
·ɲܻϴģϴ
ں߳칫ŵʱ
һϴ𣿡
ܻͷ˸߽Ӵ֮󣬺·ţֵܲ㣬رʵأǸŵʱ򣬸оǸŮ塣ȥһǸӣܾ͸Ѫӿˡ
ûϴ»ĴϴʱһϴһǸлƵģرڴϴǸӵʱӷḻŴţǶӲΪоͺڸǸлƵŮˡ
Ϊ˾Ǹ֪ʲôģлƣܲòϴõ·Žϴ»˦һ£Ȼķˡ
صİ칫֮Ѿ㱨
ܺȻļæ˼ҵлƽǸʱεƵĻлƱ˵Ǹͷĳл··Ļ档˱СסǸλܼл塣
ǸŮӴ
˷ܵĽ
˵ʲôأ
ڰ칫Ƕ飬ܽлңŷֺǶлƵƵ
⻵͵˼ҵ壡̬ѽ㣿
һƵʱҲɵһ˷ܣҲĺںܵıϣѹںܵıϡ
лǰѩЦ㿴ôģ
Сɫ
˵ţںܵıĥϸ𣿡
һѽ˻Ļ
ŶצӺѽ
Ҹϴ·Ȼˣ
һأһ߿ĻлƵӣӲӲľͶĺϡ
Ҫϲȥ׷ˣҿɲǣˣ
ںܵϣţҸ
׷㲻Դף
˵أ
ˮźܡǸлƸЩ
ҪѹϣͺñѹϣһҲìܡ
ƨ
ｿ
ȣ
ִܰƿȡ˳Сȥһֱȹ棬ôĹ⻬ϵȵ˿һϸ塣
Ůʲô֣ôܾǿѽ
һ˫̾
лơ
עѾ˺ֻܵˣоԽԽȸӲɵĽ
Ƶ֮󣬺һ飬ȻֻܿлƵ壬ȴٿᡣһ߸ȵʱǸоͺϵŮ˾лˡ
ΪлƵʼմС㣬صĲλܺܽǣָС㣬ѾЩŢĶ֮С
Ŷ⻵
ţɵı۾ָܵСس鶯ţһֻϣһͷ
ܷĲǶƵֻȴһֱûͣ
ʮֲ֧֮סȪˮƵ˳ͻȻץס˺ܵĸ첲ĥ




401¡

ŪһŢ֮󣬱ȥл·ˣϴ»Ѿ˦òˣ໹ûлûиȥӽлƵĻᡣ
ܷſһ·
ҪȥĶ
ʱȻš
Ҫȥл·ˡ
㻹ȥѽ
û뵽ܻôƤ
Ҳл͵Ҫ·ء
ͷܾЩȲˡӴܰлƵ·װһװûܵһ¥￴ʾͼȥˣܿлƵ۲ܾ칫ڰ¥ϡ
ܽ˵ݣһˡǵĹ£Щ־Сϵ¥ʱ򣬵ȴˣһӯŮ˽Ǳˣлơ
ǰɵһҲżһ¡û뵽ôɵ¶лȴʶܣԣлƵĿںֻܵɨ˲Ӿƿˣ߹ȥܲվš
˵˵Ҳѧʣ棬ȻʣվһȫҲ˫ĿԵΡ
̲סлƿһСŵոϤζȻлƾúţֻˣЩţǲʲô֮˵һĴ˽վţϾƽ
лƵıȴǺ򶨵ģһȻַı顣ǷھܣɲҪռҵıˡֻԴнģΪܵ·ϲûκйݵı־һǸˡ
Ȼ¹ڳĴ翴ȥӦòˡлЩ̳ϴƴҲ
˶ڰ¥߳˵ݡлƽŵǣŷװӵ˾Ȼһֱ
лǰͻȻͣ˭
϶˺ܲݼŵˡ
ȥ۲ܾ칫ҡ
лһ뵽˿ͻǽŵı黺ȻһЦɡ
лʮתӳǰȥ
ŷ֣ʵŶ³·лƱӵӸÿر·ӣǻԲôԸС
ƿ۲ܾ칫ҵţлƻվſھһ֧ţɡ
лȫѺܵһͻΪһǳҩƷ⣬͸ǲѵҩƷ⡣
߽ܺȥĴӷŵϡ
л·ϴģѾˣ鷳㽻л
װŲʶлƵӣһ
ǡ
ģҽкܡ
񡭡
л̲סЦû˵нֵġ
ġºȫܡ
ǿ
һΪǸأ
лѾЦỨѵ·һϴˡ
Ҿлƣˣ˵ϴģ
лŻع
ܱϴģ黹ûлϴˡ
лһǴ·ȷˡ֪·ϴôǾʹӴ˳·ȷϴúܸɾҲú룬һŻһɵζɵлóǸʱɵĺ
ں˵ܵһ˵лЩ̫ţû˵³һġһ·ȷһ
Ϊһ۲ܾȻҲͲôѵ·³ϴˣ˭ġ
лûܣϣʮζĿǰߴˡ
ʲôʱģ
ö³һһֵζ顣
硣
ҽȥǶʱôûп㣿
˵Ҷ³㱨ʱʱڶ³ӵ´ɨ
˵ú棬ûа㿪Цӡ
˵ʲôӵ´ɨ
лˣǸʱǰ滻·лƵˢĺˡ֪ǲǿ·龰
˵Ҹ³㱨ʱĶ
лܵͷԣΪڰ칫ﲢһӵ¶㱨ʮӵʱ䡣
ҶӺļţ˵Ҫ·ֻòصӵˡ
ܹɬ˵
Ƕģ
лЩ߳ŭˡ˶ʹÿ
ǹģѾûطˣҿûп㻻·
ڷġ
ڻ·ʱȴڲһԶĵط
лվŬӡ
Ҫģֲұ㻻İɣ
ܱŮСһ꣬ȻԸСܵܵлƸ˵ʲôȴͻȻı⡣
ϴϴ·ķݶϣҾͲ׷ˡ
лƾǰóݲԾľ˵ΪܻǶ³飬ȻҲܹˣǼƽϴ·ʱûк˼ɣ
лƵĴ۾Ƶġ
ûУûУֻ룬ӵŮһƷζ
̲סֿ֪ŮӶסġ
Ҫƨ
лƽ˵
ЦЦȴת˻⣺֪͡
˵Ҫ𣿡
лƺݺݵĵһۣΪİ칫ﻻ·֮˵ҪԴ͵ġֻ˵ǻʱЩлεĵطѣһԴ;һ˵ĳѹ·ʱֻ˵˵ѣûдϾ͵ġ
ȥ߶³ٻ㱨ɣһû׼ء
лЩ˼ˡ
ǲζлҪȡķˣ
ܹʵ
˭˵ҪȡˣСʱ֮һ³㱨ġ
л뵽ˣֲ֧ǵǮνؼһ׽ĻᣬƽʱϵŬɲһ¶
ߺл·ҿһ˵ζȻһ˸ϴ·Ҳ֪³ôġ
ص³칫֮󣬺̲סЦˡ
Цʲô
￴ô⣬֪лƵʲô̶ˡ
л˵ҪԴ͡
Ц
Ҫ˼İɣ
ǣҪġ˵лҸϴ·ҲҪء
˭֪ǸЩʲôã
ЦֿʼˣҪˣ
ý̫ˡ
ȥûС
ȥɡ
ȥ˽ӴңȴĴϡû˵ֱЬһȥ
عǽͦ˵Ĳഹ§סȵʱлƾͰѵ绰˶³칫ʲôط͡
Ǻİɣ
ڵ绰ʵ
Ҫģҿڰ칫˵ģ˰ɣ
лƼţﻳʵ⡣
ðɣȥҿҪϺˣ
Ŀʵ
Ȼˡ
лܾܾ³Ҫ
ѾˣʹֻʱڴţȻûжĶȴǳͶ룬аӵʱûӵ绰
Բ³ղϴ·أŪʪ˲ûӵ绰
˵绰֮͸ϽӴȥİ칫ҡ
ţ֪һղŸڽӴš
ʲôʱģ
ʮˡ
ͷȥĿ⡣
۲лͣһȥɣڷƵ꣬ȥúлܵĳӾˡ
õġ
˳˶³칫ҡ
صӴңšס˺ܵĶ䣺ʲôʱлƹˣ
ʲôйѽ˻лһŰң
Ц˵
Ҹʲôˣ
ʲôҪ棿Ͳš
ҰлƵӸȹϴˣǿǶ³׼ɵĻ




402¡

ôҲû뵽ܻлϴ·˵ȺлƵĴԴףʲôźźܵġ
Ҹʡõȥˣ
ˡҪһȥŵĻ໹Źܵġ
ֻЦЦҲִŮԽǳԴףԽˣ˵ںĴЩαΪݱϾͬ
㻹ʮ֣ĵˣлƵĳҲѾ붭³ĳӲԶĵطţлƲ֪ܸĹϵΪҲǸոʶأԣ³˾ʱлƻصҡ³һЦϾǶ³ߵĺˣ۲ͷȻιء
ȻԺȴлƵϣô˵˼Ҷݼŵһԣ۲Ů˵Щ˸ǮģԣҲֻóлƻһȽЦݡϵЦݻûʱ򣬺ȴŶ³ӵ˳תźܺݺݵĵһۡ
лƵȻע⵽飬룬ͬԩңС±ѵķˡ
ȵϳ֮˳ųлղſܸǸȵӣлƶԺܸмˡ쵽ܿţѾ˸ʻĳţ˵лΪ˱ʾԶ³ӦҺġ֪ʲôԭлƾȻ˶³һȴ˺ܸոΪϴһװȹ
ܳƳһۣЦˡлҲȻһЦ˳ӣ˶³ĳӵǰ棬ŷƵȥ
лƿǵúܵǶ˷䣬һζλǿҪλõģлƺںϾ붭³ɲö³ΪͣΪѡ
ӵ˷ƵſڵʱŶ߹Ȼλлȥͣ˳ӣĳҲͣ˹
ܶһƵ˳첽ĳԱŰִ³һ׶һ׼顣
˰֮˵λСлҾɣ㵱㣬Ǻǡ
ŵ˵λϲҪʲôǣлƵ˾ȻȨҲлƵңֻӵķݶ

Ըźܸ˷ߡ
֮лƾкԱϲϾơһߴŴҳԲһЦʺܵĸѧҵ
һ۾ͿһϹʲôƴѧĸ߲ȻҲᵽݼһϰ顣
飿
˶ɻĿ˺һۣȻһЦˡ
лһӱЦɵˣ˼Ŀʵôˣ
Ϊ⻰ʵĸʲǡǳЦ
ܣһȥСлˣǰɣ
ЦỨˡǰҲסĲš
˭˵飿
￴Ų֪лЦʵ
˵ģ
лʶͳ˱Ƶģìͷָ˺ܡ
˵Ҽǵֻ˵ģǸлƾİɣ
ҲǺЦ

һƤлһӲ֪˵ʲôˣҲŪ嵽кܵʲôݣֲÿЦ
лЩϽΧҵĿˣʡ̾ӵĸӳ
һ߳һ˵
Բ𣬺ӳлƵһӺһ̾ӵĸӳ飬ѻһʹ˼ϴ·¶Ρ
Ǻǣһ˿ɵĶ飬л̧ܿˣ
ܵЦºͣԭֵƤлپΡ
лôֲһ·ˣǲСϴ·иоѽ
뿪Ц
³Ū·ԲŴѵģ˵Ķȥˣ
лƸոȥĺ쳱ͷ
˰ɣһ˵ˣӣô𣿡
Ц
ȻԺ³ôںҲЦ˳Ǻӳϴ·ʱʩʲô˰ɣȻƾлܵĶôôҡأ
ӣҲź˵˵ˣҿû㣡
лƸһ鼱֮ĸ첲šһѡ
һ㣬ÿŮ軳Ƶﻤ
ʩûʩСȻ֪Слио𣿡
ﱻ࿿ҲãȴȻˡ
лǿˣܵ¶ͳŮ۵ĻˣɴౣֳĬˣӣȾƣǸ̸ȥɡ
˵Ŷ˱ֱӸ˱
лƱЩټϵܾ֮ӦҲ͸Ҳһݣÿÿһʹ뱭ӽˡ
ӶЦʶ˵кϷˡ
Слɱ㻹Ҫأ
ѵ
û¶һˣѵøһȾƣȾҪȸʹ졣
˵֮䣬뱭Ӱ׾ƾͺȽȥˡ
Ҳû£ֻлܱŶһлƺܲѵȷǺܵĶֵʱ򣬱ɲ˳ˣҲٺˣ̫ˣ
лܺþҿûŮӺôƵģ
ȻлƶЩȴлƵľƷͬһ㡣
ˣٿ͸ˡ
лƸоҲʼ֪⳵ǿȥˣֻͳֻ顣ûѵһˣҲöһһºܡľûмôľƣ죬࣬ѵõľ㡣
ýˡѳӿȥˡ
˵
Ҳô࣬ô㿪ء
лƵĺܣϿȴ鵽
ɣǱ鵽Ҳ¶ģ˼ҿǾ٣
Ц˵лЩ⣬ҲƵƵĳ۶
ܽţȾͽȲסĥҲκӵɧɺȴôߣһֻҲǴȹظţﲻɵķңֻǽĵ˺ۣȴװûп
ӾƵлƻܱѵͷԣ·Ҳʧ̬ɵȥŵʱȴ
ɡ
֪лǸҪǿŮȻ˵ˣֳ֣ȴ§סѳԿ״˳ȷ˺
С
лƵȻ治ȴӲ˳̧Сȵʱȴȹӵй˹⣬ǲ俴ȹС׿㡣Ѫһӿܿͱѹ˻ȥڿɲ˷磬ÿ
ˣ𶯡
סȣΪղϰȵʱȹӻȸ¶˴Ƭסȹӣлƺýţʲô
ֳȹסһƬѩס
лŬһۡܺ˾֮͸ˮ࣬ûһ⣬üȥһ᲻оƾȴû
û¶ɣ
ںϵлƻǲĺܣϾȵ̫ˡ
ķĶɡܰͻȥġ
ʱĳѾǰˣܲ˳
ܲ𣿡
ʵ
סĶȥĶҵȰͻȥ
лƻ˵ݡ
ܱһ˵㶼ˣҪң
ɡȻֵ鷳ˡ
˵
лҲǣֻ˵С




403¡л

һ߿ųӣӺӾ￴ܵĳӳŰСʻȥˡ˳ɽǲˡ
Ҳ˺ܵĳûи϶СһлƵɫסˣټϽ˺ȵôͶ˳̶۶ˡ
лȻˣȴţ˵ĶĶߡϵĳӲ̫࣬˵лסǸ˱൱һƬڿУס˲Ǻܶ࣬һƬԵ徲һЩлƾҵ۹ͿһƬأԲ˷ӡ
ʻСлƵָ£ͣСԺлƻڳͿʼˣҺȸˣ͡㡪ȥˡ
û³˼ڳһ¡
һ𣿺ô࣡
ȻŮȸǸֵĺûᣬɴҲлΪ۶ھ൱ףǶǷϲ˲˹ذҰͽȥɡ
˳վлƵһߡ
û¶߰ɡ
Ѿ˳ţлȴӽƿܣȴ˸գӳܸϽֲס룬ͷҸ£һֻĹĵ塣
𡪡ҡˣռҵıˡ
лԽԽˣΪֱȥŪ³͸Ѷˡ룬˵Ļл˳ˣҿ¥ڶģ˵йࡣ
ܲлƵķԣӲǰӳϱһһȥسţ˳л¥ߡлΪӣ·ȥСƤ¶ˣֲܵŲֻ÷ĶƤϣΪ̫ľƶ̡
ߡ
лƼƺܣ֣ŤŤĳһߵȥܷüʱûеڵϡ
ˣֲǿ㣡
лһֱߵǰİԿǿŵģոɿ֮š
ҲҪȥң
лָſɳ˵ûǿңɳϣϽˮѹȥŪһȥӵǶ
лѾû˼ȥռıˡҲΪģû߿ˡʵϲ۵ﻹܶܵǵŴģлȴֻūˡ˭ϲأ
ܾ§лƣſѵ˯ˡǹĹĵޱܻĵںܵϣΪ·ܵò룬ֻҲһＷ˳ѩѩ׵ġ
Ϊ̹һЩɳϣȴѵ¸ϡҲ֪ʲôʱ˯ˡ
лʱ򣬲ŷſһ˵ĻʼʱһʱϳǺܡٿѵ·¶ɢ˿ӣĹֶ¶档Ͻۺ˿ӣʱȴ˯šԭſںܵ˯˺üСʱʱѾҹһࡣ
лƸоֻ࣬ЩڿʡĲӺܵˣһſһ˵ϣǿŮ֮ͻȻһر㺡
ǣŸɿʣлְȥ§ס˺ܵܲ˾ӵĻͲǴˡͻ§˯ȴѾ֤ϲѵġһĸоӿŮķ
ŪܸܵʲôϵԿ϶ǣѸܵ׽ܲ⣬ҽķܺ
ô˵ѾʱˣúܻȥҲѾ˵ˡſںܵԺһӣ֪ʲôʱҲˣͼŲлƵӣл˫§ûŪǣѾȥˣǶ͵
лƲǸŮˣһһƯŮˣҪǣһ൱ԸУջŮˣͲðˣʱܼǷԭ⣬Ƿȥˣǣٴ̽ÿлƵĸ첲ʱлʵѾˣֻⲻɿܵȥÿĸ첲ʱлƾȻʹʹ§ס
ȥ䡣
ܸолǹˣֱֻ˵лû˵ƤƵſںܵϲܾɳһˣлƵӾͽʵʵſ棬мͻĲλĶСϡ
ܹ⶯һ£лҲһֻƳ˺ܵһۣ͹Ĺĵˡлܲڵȥ䡣෽ԭʹúСر
лɳǺСɵЦ룬һǱﻵˡС˺óһʱ䡣ȺܳʱлƿһɽѾȥлưƨŲŲúǶ
¥˯ɣҵûȥˡ
װģ˵лȴˣż˵ôˣĶȥܲĴŶˡ
ҸйŮô¶
ܿǷ˵
㻹վѽ
лŬС˵
ʲô¶㲻
Ҳں
лٴſ˺ܵϣ˫§ס˺ܣҪճסˣĶҲȥɳˣ
лԵ§źܣǰĹĵǻòźܵ񾭡
лѾǸʮüĴˣ鰮ȻǿҵĿֻæڹûʱ̸˵ؼһһֱûһʵġȴͻȻ䴳
㲻ҷ㣿
ܿǸʵ
Ը⡣
һ仰ܵȸõͨлƸصһ֤ͨͻȻҲĿźܡģܵ츩ӡ΢΢еյĴϡ
⶯˫໥ҧţģ̽⣬ͷģ˵Ĵȫһڲ֪֮䣬ܵһֻҲһֻһл㻬ͷһã˶ĴϢ
ǾƾûȫɢԵʣлƾϿʼƫںܵϣҵţκܵĴΪΪ
Ȼ쵽ĺȥ⿪ǸС۶ʿɽӳ˳лȴȫȻֻȵźܡ
ܵĶң˹ѵ£ͣȥȹӣѾ㹻ˣҪչȥĻһжȻġǣʼǹ⻬ϸ
лһжƵģǹ⻬׵ںܵĻŤţ˵һθİоѵһκȾһȻֻСմһڣоȴôǿң·ȫѪҺЩˣˣȥǼʵļ⣬ҵĽ⿪˺ܵ£Ҳǵùġ
ǹ̵һ˶뵽ĦšлǻԲںܵϴŹлƺܿڱ
ܵĴϸţ޹ǣرǵܵĴǰʱϾ͸Ƶһķ顣
ӵӣһȴѹ档˵ȴһֱûзֿںȥǰʱ͸ˡֻǶһС־ͻ
˲һʱȹҲ֪ʲôʱ򱻷¶ȣΪְҵװлƲûд˿࣬Ⱦ͸ӹ⻬ˡĴִϥϸţػأɾǲȥǸʥĵطл϶




404¡һθж

˶ѹ£嶼ȵ§һָоȴлƴûоģѶоȫ
ӵҵţšȴӲǼûȥ˽صĵط
ܰѵ¸лƵϣðˡ
´ϣΪһֱѹµġ
˾ſһ𡣺ܲҪһлҲû˵˾§һֱ
ó緹˰ɣ
ܻ˻лƵӣȴѾſ˯ˡ
ˣ
лƺѵɷСϱûаɬǰӰ׵ֻǳǶƳһۣṵ̂ı顣
ˣ㲻ϰ𣿡
ܸĶ̷˵ִϻıϡ
أ˯һ
лֽǹ̵ӷ˺ܵȵĸоʱĴ̼źܵ񾭡һҹˣںһܲƯе˶ѵŮˣֻҪ˽죬ͲܵƾźܵĸолǴĵϲѡ
¶³
ŬŬ죬㷢һ¡
š˼˯һ
лںܵŽֱ»Ůһ㡣ҲлſϡǽϵıһֱߵʱŽʵ֪лſϲû˯ţֻǺĸоˡ
˾ϰǰ˵㣬۲ܾߵʮ͵칫ԸγһҵĺӡЩˡ
ǽ죬ȴȻù˾鲻ôҪſںܵϵĸоںġȻЩĴƴΪӮҸһ̡Ǳ³һֵοո˶³һٷ³Ҳ֪ȵʵǶˣġ˵ˣһ£Щܾǲ˲ġƾȫԾ
ߵʱлƻǴӺܵû˯ðɣһɡҪȥϰˡ
лƴӺվںܵǰ󷽷ĴˣӿȥȻתź˵һ¡
ܵȻ֪⣬ϣ·֮ǰٸһأֲѿ۲˺Ŀ۶ƽʱôˣ
ûȥۣǴӺһӱסлƣֻֽʵʵϡлƳ˵ˣһ˼ҹŵʱ㲻ڵˣ
ûֺܵ˼ֻҪٲҵĻҿҪ·ϰȥˣ
Ҳֻͻ£лĸоһӲӲĶڶҪȴӲҪӣȴ˵Ҷˣ
ֱ̫ܴĸоˡ
ִܵǰ渧˻ۺ˿ӣһȥԵɣȻһܲˡ˵ôľƣ岻á
ˣûʱˡ
лЩɥĴ·֪ݶϣܶûҪȻָˡΪһҸоõŮȻûлһʱһĸоӿͷźǿĿĻἸҪˡ
Ů˾ǹ֣ҪǱǿ˵Ļһޣɾб䵭Ҳ޵ġʵܲû䵭ֻûһлȴôĿΪһŮ¶ѹˣȴûдﵽһô˵ͨġ
Ҳȥˡ¶ø
˾Ŷȥ˹˾лƵĽŲ̤ߵʮʱ߽Ѱ칫ҵġʵ⼸Ѿ¿Ѿⷢˣÿһͱһɴ̬ķչ
ȥǶһˣ˶ڡܳ˴ţ˺Զ·ҵһҲʹᵽлƵİ칫
лһ﷢ôҲŪףΪʲôǳ̶˻ܶסѲ˻Ǻ»ݣѰ˼֮䣬ܾˡ
лƿ͵ʱ۾ʪЩ˼ƨ֮⣬ҲûкӳڶĹذһ͡
ʵĿźܣȴȥӺͣҪ
ôˣ
ЦЦЩֵʵ
ã
лС˵ţȥӵһºܣɺȴݷֻýӹ˰һᾹȻ˰ϡ
𣿱ѽ
ЦĨĨлʪ۽ǡлƱһᣬֹסˣΪЦ
ЦңŮӾͰޣ㲻֪ѽ
ӹͷѵİ칫ϴ򿪡ʵǳ򵥣͵ĶѣԸл˵˿ȴر塣˶лƺرֳһ̻ʵļֻܱʱ顣
ҪǲݶҲ˰ɡ
лǸӣܻΪǶء
ҪΪݾͲܳԶˣҪȢŮˣ治һأһģ
лһ߳һ߿źܡ
ܹ˽࣬ͣĻлҲˡʵлƳԲ˶٣ܹٶȣлһܵ˽

лƴʱһһƤĺӡֻ˳ҧһڡȻл˶ιܡ
㿴ⶹɫ
ܺһлƵ
ôˣûʲôζѽ
ɫʲô
һ䡣
лĪĶһҲûʲôë
Ů˵̣
ܻЦ˵
ᴦ룡
лںܵͷһ¡ҲŵǶôǲŮ˵ˣ
лһ߸ܿŻЦһ
̣
ͷܿ졣
ȥ̰ɣ
л˵ҲΪȾƵʱ򿴳ϵҲ̫һ㡣̽ܵ׸ûֹϵ
Ҿġ
ȻЦš
Ǹɫ
лһƬ糺죬ȴûգ§˯һҹˣĻƽĵϷ
лͰϷȥʵȫԷһߣȴҪӺܵļͷȥǹѵӿ˺ܵ˳һѱס
˿ˣ
лûֻ§ס˺ܵͷǹĹĵõ˺ܵϡ
볢ȥĶˮûУ
һ߻Цţһ߰棬ĿȷҪ⿪ӡ
л˵һ˼ҶſĻȴڵ˰칫ȴҪˡûκηҲûһ㲻ıʾκܽ⿪Ӳ˳Ӿͷ˰칫ϡ
ܽ⿪£ֻС۶ѡ֮ѩ˳лϴȴʲôҲûˣֻǸʵѩͦûĶ§лƵɶסһźӣ
лƱΪ¶ӦϾͷ˵ģڲŷȻһЩȴøӴ̼Ϊѵİ칫߷˷ܣֽšСĵϵĶĸǩײķ¡
лƺܿͱֿ븧Ūκˡǵһһȹӵ¸Ҫĵطʱ̲סС
ܡ𡭡칫СϡզС
лŤӣѾȫܿѵ־ˡ




405¡ۼ¼

ִлƵ壬ȴȴţƤ̧лơ
湻ģڼʱ˼ȴԣƫƫҪ˰칫ٳԣҲײˣ
лС߳˳ţͿĿܵˡ
Ů𣿡
ɿֻץѩ鷿ʹһ󣬻Ц
ôһѽ湻̰ˣҪҪҰҲ
ϧûڼң³ȥˡ
֣ӿۺáӵԼ⻹̫סˡ
ģ
лƽĵ˺һۣǸң
ŬŬ˵
Ǹˣͦÿģϲ
ܸǹĹĵɽѣָлĺܹƻˡŵʱѩ׾Ҫ漷Ƶġ
ܸܲң³ôʶģ³Ȼ꽻治˼顣
лվκִʲô˵ĻǻԵЩڣ;ȻһЩˡ
û˵ˣΪǹ˾ҩƷġ֪ΪʲôǵҩƷű𣿲Ǳ˶ˣ׼һＯšǹ˾ıȥˡ¶뱣ܣ˭˵ġ
֮˵ΪѾõ˸ʱˣ˾ǼоɹļԱƵ÷ǳܣǲˡ
Ҳ˵˽ǵĲƷƷ⣿
⣬Σᣬ˵Ļ⻹ֻһ൱һֵ˳ҩƷ֮һ׶ξͱһҩƷˣǲ׬Ǯʱ򡣡
ܵһҲûɿڸлŰĦ
ļٵģ
лôҲû뵽أʼʱΪ˹ΪݼԸءڿ⿴̫ˡ
Ϊڱ¸ģ֪ܺģֹһҹ˾ٺ٣Ҷܺء
ô
лƲһôֳܺˡ
ڸ˵Ժͻ֪ˡ
ܲڰе鶼ǻġ
³ʲôȥˣ
лƾý³һȥһʲôҪ¡

˵䣬ѾǰлĽŲӺܵ˳ѸһСûӣôҲڲסѩ׵ķͦ鷿ʱлƵһ졣
Сƣʲô¶
лվӼҶֻҪһǷͦѩ鷿Ҫؿڹ۾һ۾ƳлƵȴ˵һƳͿǸܳˡ
³Ҫȥİ칫ңҪ˳һۼ¼
ɫûΪһжʲô仯֪ܵİϷŮҪϵģôܻŹлôƯŮأ
ǺãȻȥɡһЩ¼Ͼ͹ȥ
лӱͦͦģаȻǱҪؿĳˡת˺һۣʹ˸ɫ˵Ҳȥɡпն˵
֪±෢֣ܲںͲ⼸ŮյһŴȥءܸһлƵİ칫ҡ
ӣô
ܽ׷˼ȴߵúܼûܲСҲ˵һߵ˵ǰ˵ݣѾˣһ˽ȥȴûнȥúܲ
ܶ˶³칫ҵʱ򣬰칫ﲢûˡ߽ǼҲûҵӰӡ߳칫ҵʱߣ˲ײһ
³أ
ܲʣԭΪһ͵ڰ칫ˡ˵ҪлƱϽۼ¼һҪжˡΪʲôȴһϢҲûУ
³ȥֲʾô֪
죬ҲԭְˣֻӸܿƶϣһҹܶ˯лƵıġ
ֵֻܶˣһѱסĽһĺƵãҪңĶȥˣΪʲôôҪۼ¼
Ĳ֪
࿴ܽӣÿشŲܼƽʱȴˣŵϽӺܵĻ˳ȥ³ˮȴûпƵģֱѵİ칫ȥ
˯ô
һһʺܵ
ɳһҹ
ûĴ
̧ͷŵĿźʵ
ûĴ˭ƭ
ָ˸еӣ඼Цˡ
лأ
ࡣ˵Ҫһ£Ͼ͹
˵
˰칫ǰǰʵʲô¶
ûʲôֻһˣҲۼ¼ߵʱæҵģھͰѶ׼ˡ˵𣿡
Եδѡ
ϵѽ
˴ķָ
֤ݱĻʱ˵ܱ
ҵܣ㶼һˣ
ܸӸһǣСˡܻǶƤȴŬŬ죬ܻͷһлѾ߽˰칫ﱧһݼ¼Ͻǰлƽ˹
Ϊڣӹȥһݼ¼ʱȴһѣһݱӵţ൹±³Сһ󳱺죬ؿҲͻͻ
Щ¼һĽ˺˶֮˶³칫ҵıչĿǰȫİ취ⰲȫʮַģϾǾУҵģܹרҵѵ
ܣھͶǼԱĻǲǷ
ﵣĵʡ
˿ǵĻҲǷˣ˾Ͳһˡ
Ƶ˵
ûڿأҹζ࣬һˣ˭֤ȥ
ﵱȻѵĴ룬Ѿݽһ޴УԱСһ˵ıܡ
˵Ҳ¶ǵķ֤Ѿգֻһʱˣڿʼ鶼ˡ֪Ӵ
Ͱץȹš
ϵ˵
ɣǻݾߵģͳһжڻûнӵϼأһڵжˣǻӰƻġ
ܴŹǻЦ
Ͳˣ
ﻹǲ̫ġ
ܵ𣿷İɡ㲼õúˣҪѣڰץǸӸǷĶǲǵùǷнѽ
Ц˵
㲻˵һ㸺ͷϿñˣ
˵Ǹ𣬿û㷸ѽҪ֪ǾҲܷǷн˵ģ
һ˵ȴƲƲ죺ҪҽЩɶĸ˶һ𡣡
￴лƵʵ
ȵ̫ˣκء
лΪڸϸܵĹϵ˵ġ
ǾǺܲˣǵҽģСлȵͷ͵ģͲһ£
ζЦҲø˼ͱһͱҽ˵ͨʹʹֻͨҪúܸͱһͱһͻͨˣ
˵꣬˶Ц
Ƕ³ֻѵЦˣһСҲſķЦлƱ߹ȥϺݾš




406¡³Ļж

³Ҹ˿װ׵ѽȻȵò٣ʲôûҿԿҽԺ֤ģұ֤
лƼѸҹ׹ϵЩŲˡ
ʲôҽԺ֤˼ҺܾһҽһǷҽأ֤йˣ֤һ¾͵ˣ
ЦŷлƵ
лһ˵Ҳ˵³ɴ಻硣֣һǿЦʱ˾ԾĻͱұռ
лƲ˵ﵹû˾ˣⰲúлƵȥͲס
Ȼû˼֮󣬺ܾͿʼ涯ǺòлƣлȥòˣһһԽԽ󣬺ܾȻֱӰȹӵ£л˺ܵĿȥסǴ׳
ⱭƣҪǶ˫ֶ
ͻȻ˵ֶֻűӵģ൱ȻҲѸٵֶֻ˱Ψܸл˶û˫ֶˣ˶һűӵġ
ô¶
￴ܵлƵȹţлƵ򱻿˺ܵĿ鶼鲻ˡлһʱ伱ͨ졣ҡ
лƽͰ͵İҲû˵
ҿ˵ˣ˭Ҳ˯ĸˣ͵Ƕȥͨ
ûȥ׷лƵΪʲôûȴѾлƺˣȴһ㶼⣬ʲôûзƵġ
ȥòлƵʱлƾͺЩ
һû˺ȵֻ̫࣬Եĺ˵ͼӣĸ˻ص˶³İ칫
ʲô
лЩŵСࡣ
齫ɣ維³רҸһ齫
Слֹž͸ҡ
ûרŵ齫ѵһŲ輸ʱ齫רҵ齫ȥ˽Ӵһƽ޵Ĳ棬ĸ˴齫
Ų´齫ǲЩҵѽ
һߴϴŸոյ齫һЦǺ˵
æûһӣһ¡ɵиӮġ
˵žͽ⿪ӡҪǽӣ¶ǾµӼţҲͦ˵ģԷŵ
һٶŻлŴ͡ȴװûֻϴ齫ʱ֬ƵһƬ˸߲ҵӡ
㽲ذɣǶġ
ƺ͸˼Ŵ齫ӸЩֻǲ֪⻨㵽ʲô̶ȡ
һȦһƷ֣˭ҪˣͰһ·
Ц˵
³עҲ̫˰ɣ
л˷ԣȻһҵϷֳϣǵ·ǿɲС¶
Ҷң㻹ʲôµģ
лһۣ̫Υ³ҴͷҲһǶ֣֤
Ҳˡ
ܵˣ˭ˣкϷˣˣҲŮǰ·Ųںء
Ǿˣ˭ҲˣģҿǼල٣
Ըµ˵
ǣĸһ齫齫Ĺкܶ࣬ȴŲƷΪ׼
ǣһȦȻǺˣʵܲƽϿʼһȦ˭ӮͷҲνţһͨûһŮѵ·ġ
ȻȦ֮žͰǵһһĳˡҿ˳µģֻһӵĻǿɾͲˣǵ֮͵ùˡȻݱ˴ϵĹ򣬿ǣҪŮ˵·ˣûǷ
Ǻ۸һˣǰɣ
ƺʶƵʱе˶ΧһÿۿҪ͵ȴǺͲˣն˵ڡ
Ц˵ֻܹãûʲô
ԹҲûиݣֻСΪӪڵȦ֮Ƕ³ˡ
һû뵽ȴԥľͰǵѾ⿪ӵǼֻǸˣǷͦǸӵºֵܲĲţرϴƵʱ򣬺ܵĿ̲סǰɨɨȥġȻҲѾйĥϣ֮¿Ŷ³ǰЩԳˡ
СлǿɶչģҪֵɲˣӴ
ﶢһֱŵҪл˵֪һСлԶ䡣ɵȦƷֵʱ򣬾ˡ
ĺϻ۸һѽ
ྡܻŽָһȦлƵͷϣʵǣˡ
Ϊֹлһ·ҲûﲻлƵˮƽߣֻ̫ˣӺܵĽǶĻܲл䣬ûбˣ˭Ѷһɻʾһ飬лһôȦȻһûѡ
˵ȦʱͲرлǶʹˣлƴƣһŴȴ˵ȦֻǸˡ
ֱֱĶǵ˾صѻǲѡȫϣԥľͽ⿪ǸӣҰӵĴȥǷͦһʧȥǸӵԼͷлƸôҲû뵽ѵĶ³ȻôţźܵͰӰˣɫ
ҲȥѩȴǵǰȥлƸ಻ʱĽһɫɸ˵עɢܿ죬ȦлƾˡлƺܾɥĿˡ
ûʲôأѰɡ
༤òУӹһ١лҲ洩ųµģŲأѹ˻ȦԽʲôԽʲôžҪ͵ˣлȴƫƫΪž͸˵ڣʱѵҲһסһȦ䣬ȴƫƫñơԵڰȦʱ򣬻лˡֻðǵĳ¡лơ
ЦòˣҾͲлƵˮƽ齫߳٣ôҲһ˰ɣ
Щֻûа취˼Ҷ³ͷˣлֻҲǽеӰ
лƱϾǸûǸؽ󣬵ǵһµʱоѵյ˻һ㡣ڶ³˽˿ռҲблƵﶼһǸ֮ľ͸޷еˡǣѵȹӡ
ڳϴٵľлˣֻһСȨϣ˷Ŀյ֤ÿӵ˸ðˡлȴǾֻ۾һֱڶǹӿ޷ѵעлñСȨҲҪǵˡ
³Ϸ̫Ǹ˰ɣҽֵѾˣ
лĵĿ˵ϣܷһ
ǹأ˭Ҳܻ˹صġҲһ˭㵱Ӧģǲֻ뿴̫ŵЦѽɵ˰ɣ
عͷȥ͵
лû˾ǣֻñźܰתȥѵ֮ȻǹӣϾǹŵ°ӻӵš
ЦЦתһ¡źܱлƸϽСȨúòڣûкڳҲ˼ġ
ﳯʹ˸ɫЦչأλҲûˣǲץ˶İ취λô
лǶģҪʹʲôֶΣܸлһĻҲ൱ġ
̲סЦȻûˡ




407¡ùɷ

ʲôżȻľ͸лһָʵǴûа취ｲлƲųһֻǻŮҲߣлε¶
ĸһߴ齫һҩƷ¶¶Ȳˣźܿͻнġ
رκܣпܰæҩƷ¶ŪˮʯĻݼžпܴӴһﲻļҵĲҵҲ군ˡﲻƾܵĹϵټŮԺܵĺãԹۡ
֮ôģΪֺܲôżͳˡЩٳϴ򽻵Ҳһˣҵоûгѵжϡ
ִһڲ˭˭ӮѾû̫壬ƺҲղ뿴лƵ֡лƹƨںܵʵھòУĻ˼齫Ǻֻܵ
ܵСѾ̫ܻˡֱӰָһƬɵӲ֮ϣлȴֻװû¶һ֮У͵òУǿҲ֧һܲС
һ˼Ȧ֮󣬺ܾȻû䵽ѹ·ĵزѵöûѵˡ
ܣǼ䣬˼𣿲ҲˣǲŽкгء
˵
ϡΪ󣬵Ůﵽһʱ򣬴ҶϣܹʲôۣлƸˡ
Ҳˣ
ЦǺǵ˵ûа⵱¶ֻǰ·һƬ߲
УǶˣ㻹װʲô崿
һʹɫлŮһӵͰѺܸˡлǣܱǵ֮ྐྵȻںǼһߣһѡȴֻܰư͵ıࡰ衱һ
³ҿˣƨӲľͷҿܲˣЪһɡ
˵ţԾ˺ܵϣ§˻
ܵȻ֮ãһ§࣬һ쵽ǰȥץơֲֻʱһѡ
û˵ʲôֻЦŵһۡлҲŲһ£ڳһط
ܲߣȷںܵϡ˶ʼרĴƵʱȴĵ̧ƨһֻ쵽档ӵڻ˵Ӿһ
ﲻ̽ϸǿϵǸ⣬֪ʲôˡڲһһĶţʱһ䣬ָźܸóһơ
֪࣬ǲҲһˡƨɽۣ
ｿƳһۣ֪ȤĴӺܵԭλȥ
ܣҲҵһ
￴óλӣϱ˳졣
ܹԹԵĴλվ쵽Ҹ½ᱧλϣһ͸оһӲӲĶ塣
Сӣռҵıˣ
ںܵĸ첲һƣȴûнӰγﲻúܶƣֻúܴӺ汧Ҳֻܺεķû¶һ
лȴѾЩȥˣֻŵʱ򣬾͸оһš
һߴƣһںܵϻӣ붯ܿЩˡ
һȦﵹԾİѺ˳ȥ
ȥȴƿˣСлһˣ˼ҿһˣҲ֪һ±ˣ
ЦŴӺ߿лȥлŤŲϣȴӲлƵְһ
лƸ඼һߵòУȥܡɺȴץסߵ
ȻŤлƻûӹܵħƣлۿ˸ղŵıݣĲúܵóѵģҲԽǷԽᱩ¶ӵµࡣɴ࣬ĬĬ˺ܵİڲֻǣȥʱоһҵʹ
ﲻȥӵµΣлüͷıͲµóѾһﻹԹҲ֪һο˼СŪôӵĹ򣬺ܾͿƲסˣһͻȻסл塣
ﵱȻ׷ʲôСӸղž˵Ĵĥû³ڸոսȥӾˣ
лͻȻһ۾ҧҵĴһ֮ͻȻӺܵվȾͳȥ
ôһ̲סˣ
˺һۡܿЦһ£û˵лƵѨĶһЩرҲǺһʱ˷ܲ
Ϊ˲ʵһǲǺȥˣﾹлƻû̽ߵӵ¿һ£ȻֺǶмƬ졣
ûһ˯
Щš
һɳ˯ġ
ô
ǲˡ
ɳһֱ˯
ʵ˵ˡ
㻹ѵ»ˣ
ﵹܵˡ
಻ţҲչһ죬ЦҲлƽˡ
˵䣬лƴˣϹһԡ
ܣ쵱лܸӵԸݼܹĻҿԴҵĹɷó֮һ㡣
˵ţ۾͵͵Ĺ۲źܵı顣
Ҳ̫С˰ɣ
һߴЦ
ϲɵһΪܵθڲֹЩҪ٣ܿھˡһŮҪôǮҲûʲôôȥĶ
˵úܻݼŶ͸Ҳһüͷġ
ܾݼţҲԸҵĹɷóһ㡣
лƼ³̬ȻҲøϣΪݼڣڣһپ٣һ׻˵㳲֮ѣܱסݼŵĻлȻкӹ
ǶҺܵɲˣǰҵһƬˣ
ǿɲǮ㣬Ȼܰ׳ˣ
лҲǳһƬġ
һֶҪܹʱһǸã˵ˣҲҪ̫ˣҪݼİȻĻ־嵽ʱֺڸôˡ
ܺµЩɷݺġ
ǿûǮ˼ֻҲܹȥѽ
ҲǮм˷ãǸϽ
ģѵ𣿷İɣҺܹĵطǲԹ۵ġҪҲǵĻһ𣿡
ﳯлʹ˸ɫ˵ˣĲǳǮġ˵ȥĻɾ˸ˡ
ƣ߲ɣҶˣȴһ鲼ӣ಻ÿ
ｿĵлһۡ
ֲˣﻹڵġ
˵ţִлƵϳԡлѩ׵ӵʱ˳
࣬ϽҵĴʰһ£һǶŴϢˣ˭Ҳ𵽱ȥ˭Ҳġ
ʱֻһЩƵĳ֮С
׽лƣĬҲлƣĻ٣ȴࡣһԤУϽһһҹ
Ҷû˼ٴ齫ܴͣ֡λվȥ䡣
յлƶС˵ǾͿˣɵúúñһ£ûϲˣ




408¡ҵı

лȻʶݼŶѵҪԣ˵⼸˵˶˩ҵһˡ
֪³
лһ죬ӦʱĻлƵһ㲻ΪջܵնͦԸһģһ׵꣬ٿ֪ѣôһ˵֮ȴ֮ĹϵͿһ㾭ɫʣ˵ǵĹϵܵȾ
лͬʱЩƺҲʶѵĻЩ̫׵ϽĿ˵ҲͦϲСģʲôˣɱȲӿ̫ˡĸ˲ϲС۵ġ
ĿⶢлǽƤϣĽ˵
³Ҳ̫ǫ˰ɣ˽ﶼĽأҲǵûж𡣡
˵ʱлڴŵ³ǽ׵ϿȥóԽԾӿ϶⣬ʱѾٸ߸ϣлƲܲܳĸо
лƵĹάЦһ£Ȼ֪ѵѾ޷ǰСȣᣬҲǶʮʱˣοӣ²˰
Ҫһ£ұһܰɣҿɲɨ˺ܵˡȻҲϲңô˵Ҳˣֻǲɨ˶ѡҿóϲĻ۰
Ц˵
³ɲߣҪû㣬ûĹأҲӻЩ飬ҿʲôġⷽҲǵʦ
лƸϽס
Ҳס³˵Ů֮ҲҪоѽ˵ǵһҲҿóҲϲġ
ʵҲûҪߵ˼ֻ˵˵ѣȻ˵͵ȷһ㣬úϲһеġ
ʱ򣬺ѾһܣлƾߵøϽĿƿˣŴЩЦ
Цʲô
ʡ
ĸô˯ÿ
л˺һۡ
˵ǻء
ｿ
ⴲСҿͦģ㹻ˣ
ȴǳ⡣
ಢлƣлƸ˵ĿնྐྵȻںܵǵƤżַ뵴лȴѾǾͷлƸ
˯ȥ飬һҿһҳûء
˵ȷÿϰߣֻǺÿ֮ϰ߶ᱻܴϡ
³л뿪ȴлʹ˸ɫǻֲһˣѽ
ЦųĴ칫ǰΪһֱůȻǹӣȴһ䡣һ⾳
ȥˣлҲ뿪ȴק˻ƽ㣬ɲߣһ˻ʲô˼ѽҿɲֳԶʳˡ
лΪĿ˿ܣ˵˯ڲһٽ
ǲɣҪ˯һ˯
лǹ໬ƣлưư͵ıƵ˴ϡҲл̲סǶһۣٴ˵ĿźҲл󣬶ǲӳܣһֻ־ʹںܵϣһһ˹
ӣѵƹ˰ɡ
лƾÿŵƣһΡ
ʲôƣһ³ҪأѽҪ˶³ҿɸΡ
Ϊŵ˺ܺõĽڡϲڵƹ¿źǽ˶ӡ
ڵϵʳģܲųлƸζƷ쿪첲Ůͷ£ͬʱӵ˻лƶٻдɬȴ󷽷Ŀʪӹ̵̹ںܵϣлư˺ܵĲ˼̧ͷȥࡣȴǺܴ󵨵ںܵϸ
Ů˭û˯⣬ܼл˵£㷢ķ㣬ûŮǰ㼤Ǻ⡣ںܵϸһ֮Խ˺ܵڶлƵϸ
ƽ㣬Ƥá
һ߸ţһ߿޵ǹάлƵƤȷϸ壬ỬҲܺá
ĺ𣿡
лȻſںܵϣͷ̧ȴԿл˵м伷һѩסѩһѣȴɬлһơ
ȥģѵȥ
лƽߵ˵
ЦûгӲǵʮѩǣźܣŮܵĶƤͳŮսҲŮֵʱ򣬺ҲŴ֣һֻץסһ˵塣
ܸϲòлƣΪɬԽɬܾԽлƸ໥ֵʱ򣬺ͻȻסлƵӣͷǼջĹ֮С

лƽЦŤ˵˵ǰưͣҺһȽȷֵߣϥȼĥлߵòУȴҲֻ֧ܰκΪΪ󻹱סһźӣ
Ҫ
лưŤӣǵѡ
ҿƽҪˣܲˡ
һߴϵ
ͻȻлѹ±ߡлһӽŵòУǵ棬ܵģڱϾ໹߿ȥȵʱлƾȻнȣúܽ
ûǿǸͷлƵĴһ¡лΪɬûлӦܵǣֻûбսͣúܵͷС˲һӵĹ򣬺ܾͷſ
˯ŰɣȥĽ㿴顣
ĴлƵ˴´ʱ򣬱ӲӲݺݵߣһѡ
ʱ￴顣ܴչȥסǽͦ壺ʲôأôԣ
ܳһĶһҳ˼ʱۡʣֵķһ֡
ԭоΰԱѽ
ܴȤţҲûֹͣ
ҿɲʱңҴûаǡ

˵ÿ꼸ڵûԱѪ
һߵϷʱңһ߸¶ʱҵıʡ
˼ʣֵģʱҰ˿ĲֶΣһӳǵͶʱ䣬һǵͶǿȣҿǼûӳǵͶʱ䣬ҲûǵͶǿȣǷڼҿɶǰչйع涨Ƿʵģȥ
Ϊеĸʱҵ淶ˡ
ƾʲô˵㷢ǵĹʾͶȫꣿô֤涨İСʱͶǿȾǵЩǮܹ򵽵ģǴģٽƱˣӱǱúþõ֤
һ߸ｲŴֻһϸˬƤϸţ˶ֵ޹ˡ
ﱻܸöЩκˣеʣֵˡ
˲ܵ໥Ħš
һѧϰʱۺЩͨĵطһ԰ͨһͨء
˵ţתǰվ
óӸ˺ܣºҵ˼һڰɡ
ܷȣĿ
䣬оȵ壬˼뵽Ĺ֮С
Ŷ
ǷĵĳˮӿܵܰǲʱۣȻץסϸĴĦ
มҿȥˡ
Ȼ飬۾ȴעȫ۵˼Ľϴˡ
Ҫܹ˼ʣֵǲŽбء
ܰ㾱һ·ѲţҧסǼ͸ĶʱϡС·ɧţҲ޷ƽ




409¡

ȻʱۣľȴҲ޷еˡղźܸһ۵ʱ˼ѾںֻϣڣںܵϣȻԾĶ
ﲻŮѵܵģ
ѾƽСϣܵ˫ִҸ´˹Ľͦ塣
㿴ЩĿʲôԱİиݣҳһǵĽݾ
ܵҧס͸ĶĻ
ܵĹҶƺӵˡʱҡ
۾ĬĬźҪĶײĻ･ܵܵĽӴʱһֱȥ֮Ҹĥ
ʱѾлƴӴ˼Ļ˺ܸ³ϷͷǿԵڵģԭֻ㵽칫֮ǰĵطĵ֮Ǿͷö׼ӺĺܸΪֻһ֮лͨĻԿܵӰ񣬶ȴֱӴſڴȫͬ
Ŷม
һĴŬӺţ˺ܵӣܵĴĽͦ壬лƸ˴ҳһҲȫǶ˵龰֮С
֪䣬һֻҲסлƵȥסáлƵһûбʾУ˾лƾǺǺܵĴڸģлƵҲˡ
һ߿Ļϵ龰һӵлƵӣлƵϴ˹лƽţҲúһһлƵĴ߿ɴִÿ§סߵлƣӵ
ʼʱлƵĴôһ֮ĻӦͷһֻҲ˵м˽ȥסлƵһֻã
ҲлƸ˵лѾƲסѣǺټϣ͸жˡ
ΣȻȴܹóǷḻںܵϿٵĶܴĻ٣
Ҫˡ
СţӵҲȫʧȥԭеĽҡԸеšͻȻվǰİ칫ϡ
Ūˡ
ԭܰǼͦļһﶥĸš
Ҳڸ鶯š
ǸиġγҸо
ǿŤƨɣܲòǼͦ˳ֲܿѨ
Ĵ̼ܿͻ۶Ҳʼ˳鴤Ѿﵽ˸߳
ܷתӣһʱܲŸͷĴ㻬ͷﲻסĴת쳣˷ܡ֮󣬺ܲŷſ
ʱ䳤ˣҪעϢѽ
Ƿƨ߽䡣
лƺȫûзֺ˽ҵӵţ໥š
ЦЦϴ֮˳ʱл§ŷš˵ӶŤ֮С
ﴭϢһŻղһʵ۵ǺܾǸҪˣҲҪôʱˣ滹󡣵ƽ֮ǱѾ˵ϵ鿴Ҳ޷߽ˡ龰ƺ֡
̲סվķϣĵſ뿴ոհƿһ죬ͱĺܷ֣һ§ס˵ǲǻҪѽ
ڵѾǺˣ㻹ŪɣҵŮһζ
һһߴӺܵĻ˳
лʱҲѳ§ס˵Ҹ³棬úŪɣ
лƴӵ˵ϴ֮󣬺ܲŴһжú˻ǽϵ龰úܾˡ
˼Ҷ
һ˫۹ź˵ʱƽˣƽʱһ˶һ˶ʱ˵Ļһ˵һյġһ˫۾Է飬һһ˹ͷҪ͸ġ
ܰӴϱ󣬺Ϊ
⼶ɲѽ³ûĴء
һ߸ϴӣһ߿Ц˵
ҲԸϴֲĴףӴǶˣ
ָܵһСеѨٴһתһѱס˺ܵĲӣ϶׼ٶˡ
ĵ˵
ô𣿡
ܻЦţЩΪȻ
Ǻ㲻֪ζ
нȲú
֮ҪӵΪƣͣĸ˶۵ò붯ˣڣĸ˼һŴҲü˭Ҳ˭ѹѣ˵һ𣬴ֻһͷ˭Ҳû໥ŶԷӣܿǾ˯ˡ
ǴʱѾ˵㡣ΪһֱŵƣŴԲ֪лһǽϵıʱָ˰˵ʱϰԵ͵
˯ͷˣ
лǻ˯ĽкһӰе˶ˡ
һһէģʮôˣ
ܾûбˣлͻȻһлЩ̫Ӧ
лոѹʶԭڶ³İ칫ҵͬʱͷ
ɣһʲôӦһ¡
оЩʹǱúܿóܸ̫ˡ
Ҹ°ɡ
ܰ˹
Ӵѽ
ЦˣƽʱҲȥĦСĦɴûôôôˬѽ
ȻˣɱˣĵҶѽ
Ц˵
ôҲϲЩ׵С˵ˣôʮСƵģ
ſڴϣʱתúЩҪĵطĦ
һҲº𣿡
лư˹ѩϱ㲨ӿ
ĦĶ
ܵ۾лѩ׵ʵ
ĶС
л۾ˮģﲨ
ҿҿ
˵ţַֿͬʱл˰Ħ
ȥ֮󲻵СʱŪ͡ߵʱһžත³ڲڣ˵³ȥˣʲô¶ȸ˵һɡ
Ҷ³ǩֵġ
Ǹ˵
Ǿ͵ȶ³˵ɡ
һ˵һ߳³칫ߡǸֻ˻ȥ
ڰ칫ԵƺκʱҪζΪܸࡢл˶ιʱȻоʺˡ
ڳԷʱ򣬺ֻܵЫ֪ͨŵ
ʲô¶
ֻܵ죬ͽΪǸһֱǱŵġ
ŵǱ߻жֻҪϾˡ
ܳ־˵Ϊŵľһ죬ζӾҪˮʯˡܺܿ̾һ
ôˣ
еʵΪܵÿһ鶼ǣҡ
ûʲôҸ˵¶
ͻȻһ¶Щ鷳
ʲôϵȻ˽¶ʲôܸ˵ģ
ﲻˣĵ˺һۡ
Ǻǣǰﲻæġ
ܲȻһЦԲȥˡ
ҹ˾ԲҪֻҪܰ⡣
˵úܼúΪһһģȻҲöԺһһС
ͲǮ¶Ժһǵġ
Ϊ˲˴ҵֳԵ㶫
֮󣬺ָһţñʱЭǼоļԱ
ĺˣͰȥ
˵꣬ĸ˾뿪ңͷʼж
ܸҩļң򿪼עԱʱԱѵĸλϣȫȻѾ




410¡ʧ

˵ʮ֣ЫӴһӱ¾һʻݼšҩڸһǽ֮ҪȥҲǼӵ¶ֱӭ˳̵ܼĽ˫֮ͽ⡣Ѿںܵİһо͵Ыӵˡ
Ϊ˲ӰҩҲΪ˲ݾߣ·ںܡлƵĴ£ӱ¾䡣ԱûŪô¶˾ͱ
ЫӵĳʻݼŵʱǾŵʮ֣ж֮Ѹ쳣ˡһͬϳĻкܡ˵Ѿɡ
ͺܵʱлơ඼۾ʪⲻΪܳʱݼһֱҩƷĪйϵһԭǾǺ⼸Ů̶̵ⲻĽӴȴѾĽһ𣬱˴ٷֿ
ЫǶ̶̼ӵʱ￴һҼŮζŮŮ۾ֳȫǻ飬ͬʱһޡʱԺ˵бŮ㵽֣
ɵ￴ܸЫһʱʶŮѾɺˡʱĪһֵĴʧ䡭ˣƺҲǸǳرŮˡ
ߺȻվһ΢紵оһ󳹹ǵ⣬ɵĴһս
³ȥɡ
һۣӶ³ıƺ˾ġûиŶ߽İ칫ңڶ³ȥ֮ΪţȴصϢҡ֪ʱҪϸĵ࿴ŵľӨĶ
һ߻Ǽİ칫ʱоռܵļžƽʱݼϵȨӣҲԵôۣѵĸ߸ЬӺݺݵȥûȴĽżһʹ
˵ΪʲôѵȻôһΪźܺõһξЩʧأʧ̬ûκ˿Կʧ̬
һ裬˹˵ĺȥƽʱǴģΪЫӵ˽ʱΪͶ˲裬ûȡǰ뱭ȥ֮ĺһֱһĻȥͬʱŶۿǲһƽҷİ칫ϡ
ڼУĸߵʱûеģɽ죬ôҲƲסˡĻԺ˵ɵո绰ʱȴĻķΪʱ򣬺һڳϣ˵Ľ
Сʱ֮ǰﻹΪѵݼŶţڣǵķȴͻȻһٰʮȵĴתҪݼܵĵĻüͷ壡
ͳֻԲָһַ˺ܣҰ㣡
ʲôˣ˵ȴôĲףֻϢʱôľġûİڴ߶ĻһʮŮ˵Ļġ
ЫԿܾڸʻλϡȻЫ˪ܸоóѵ˼Ѿ۾¶˳
ѩôˣ
ԥһᣬȻǰС˵
ܺá
Ы˵ʱͬʱ˺һ֮ۡһѵĿӽ˽˵ĸ顣ʵȴĳѩǸ¡ĳѩΪͬϲŮˡɸݵԣѾԤеѿԶҲˡ
˵Ǹôˣ
ܾѵĽѩĶȥĻһĸġ
ǺǣһΪ˵ڵĳѩءҿɲ֪ҿԸһ£ߣֱȥʳѩˡӦ֪
ѩȥܶҪͿˡ
ᱻ𣿡
ô᲻ᱻѫѽ
Ыӽĵ˺һۣİɣһᾡģ
ǸӣЫղִӦ
ʵҲһܺߣӦðŶԣʶȷ档
ֻͨЫӻǳѩ취ӪǸٳѩȥҳѩĻֵĸ飬ԣֻܾЫˡ
һֱʡǵ̾Ժʻȥ˰йصһ˷ȫѺȺѶе֤Ҳ
ʻ̾Ժʱ򣬳ѩѾƯľӭˣʡ쵼Ҳڡ
ȻЫҲ쵼Ǿ񣬵ȻЩ˶ݵľپü֣ҪһֶϽǰЫӾСָЩ˵ɵúܳɫһ㱨Ǽνġ
쵼֮ӣΪһ׼˶ȫԵĴ󰸣йй쵼ָʾﶽ˰ڴ󰸸ƣЩ쵼ȻҲһЩ쵼ǰܾȻˣתѵİ칫ȥ
ܣܣ
ͻȻúܶЩ棬Ϊûѵʲô¶ˡ
ǽ𣿡
ȻЩõĻعǱûһܳ
Щи𣿡
һθ˵˵ǵһζźܽߵķٲֺĳǸԺ󱲵Ĺذ
ܿЦһ£ʲô¶
ܾû쵽ʲôͣһļơ
˲ҶסˣϾ͵Ųˡ
ЦǺǵǰĺܵļ˾Ӱػ
ȥĶ
ںܵѾʡ쵼µ̾ӣò˰ɣҪŲѣҲһƽŲѣû̫Ȥ
ˡǺǣҪǵеκһλҲʡˣûа취ѽ
̾һ˲Ǻκһˣᱻһ̾Ϣжģһӳ֮źüء
ǿ㿴Ĳһǵɽѽ¶Ƕ࣡
ЫӳЦ˵
ǺǣѾͷǸӳ㶼ɵģ
ЦǺǵЫһ¡
ܣȥҪǼͷӣҪҴѽ˵ϲˣ
Ŀת˺ܣҪʱ򣬾ûͷ֪ڻǱˣ
һ֮󣬺֪ܲ̾ԭ⣬ЫӸɯɯ˵ǵĹͣںЩͿˡѵЫӻɯɯһλԳƸϲµģ
ں̵ܶʱͷȻλһֱûи˵ڰһֱעѵġ
뵽ܱԸղŶ䵭Щ˼̾ﻹûдأϼ꣬˵ҲûʲôŴʲôѽô¶
ܾбҪһˡ
Ǻǣô˲ţҪ򱨸Ҳضزסˣ
ЦԴ飬úܵҲһůһ뵽ܿҪ뿪̾ӣһˡ
ܵ仯ܿͱ׽סǸı飺ôǲǻʲô¶Ҫϼһ
ϬĿⶢźܣҪ굽ȥ
ӢһӾͰҿ͸ˣ
ЩȻЦЦ
СӲŶģҿǱ˼ʮĽӵģ
ĹЦ
˵ˣ¶¶Ҳ㲻ʲôģֻѵһƻһˣ
һƢҲЦЫӸѩû׺ܸڴʲôһͷˮ




411¡¹

֪㱻ȥ𣿡
ЫӸһ𳯰칫ȥʱͱһ¡
Сɣ
ܾЫͨϵı£Բô˵ЫӵϣܸоЩصĶ
Ҳ̧̫˰ɣ㿴ô𣿡
ЫƲƲ˵
㣬˭ֿΪҲģ
ܲ޼˵
ǵҿͿˣĲҡ
ЫӸߵúܽ˼Ҫˣ̾ĻЫӲҪźܵĸ첲·ˡ
ѩҲں治ԶţȻЫӸô׽ѩں˶һϹĻС¶ϣ龰￴˵Ļһһˡ
׵ȥĶͱ˰ɣ˶ˡ
عί
ô𣿡
Ȼˣģǲ֪ǲרΪˡ
ЫӵЦƳһۣѩĿ
ˣ㲻¶ѩץ
ЫС˵
š
ܲݲݵĴӦš
ˣ㲻˵¶ʲô¶ܲ͸¶һ£
ЫҲ
ܾͰµ˵һ顣Ҫ¹ӡ
˵䣬һ˺ܵİ칫ҡ֮󣬺ܾѩһѩ
Ǹôˣ
˵ùƽһЩóѩﲻ
ΪԸһһģһ˱ʧ𣿡
ѩĸоһӾͲ³˺ܵ˼
ȻһһģһǰȥģҲˡ
ܲ˵
¶Ҳ˼ɡ룬¶ҵġ
ѩ˵
úõĻţһܼ򵥵İ취ȥݣϰһƦӣһжˡԭڵΣ֯֯һ߽⣬вҲͽˣ𣿡
ΪóѩףǸ¡ĳѩ̫Ӱ
Ըµ¶ҲúаգΪ´оܵ⣬ûµĹӲô͸Ƶġ¹û
ƲλŮȥ칫һ㱨ʱ¶ӳ͸˵ˣھͿ»ָԭְΪӳһúЩϲ⡣
˷ܵİϢµʱڵ绰ﶼˡȻʱʾһıʱֵ龰¸еǰ;δǵǡڲǻص˶飬˸ɲ˵֯ġ
˵Ыӡѩڵʱ˷ܵҪͻʡǸܻʦ
ʮһʮ֣׼ʱ߽˺Ͷ˵ľƵ䡣ûоɴһװȴԳŮķɡ
ǵ𣿡
ЫӾ޵Ľ¿ʶˣպװĳЫҲ쳣˷ܡ
˵㶼ڣҲżҪϹġ
Ц˵
½ˣԽԽڣҪǺܲڣҲŲء
ѩҲЦŴȤ
ѩ֣½ȹװǳǡôĹճģرͰˣΪܵеٸ̾ˡĴţЩ˼
ΪӶףģɵúúñһӴ
ЫЦ˵õ˺ߡ
Ҷˡ
˭ȾˣǷúñһ¡
Ы˺һۣ˼Բˣֻǵͷþò£һ˶Ļ˺ͷ
ˣܣʲôʱ򱨵
ѩʵ
ôҪȥĶ
֣еİת˺ʵ
Ǻǣ۵ĶһĹǻᾭġ
ܺܵ˵ɴ۾ǿ붼ĵطߵĺܾȻҪȥˣܲĽ
Ǻǣ˵ҵһӸء
Ըɹ»ô⣬Ҳûֵεʧ̬
ôʱûмˣñطҲ̫ûɫ˰ɣ
Ыӿ˵ٵӣȻ˭Ҳ׼Ⱦơ
ɬ̧ͷ۽˺һۣҲ۽ţڴźһЩͲܾ
ܣ㻹˼ҹѽ
ѩź˵
ܱ§£ѹµķܻĴ㳤ȥˣͷܰԵ˻ɬеµɨ̽㻬ͷ
ҲҵĻӦǵʱ򣬺һֻҲµϲȻȹӣָܾл൱ģǵƺǰˡܵһºܿЩӦˣﾹȻ
ѩЫһ߾ҲϷΪǵ̫ˣǺǴµץθŮݡ
ܷſµʱ򣬺ƺδ¸鲻ԽϵĳԽԽŨһʱ˲ȥˡҶʼȾƵʱ򣬺ֻܵסµȹ
ǺȾƵʱǾʡʡɣеʱ䣬¾˯Ƕˡ
Ы˵
±Ыһƣ͸ˡ
ܣ˵ε˭ԭ򣿡
ѩҲ¶
Ķ֪
˵ţȴǸɯɯ˲ôġȻ˵֯ϵĵǷǳϸ飬ҲųϵãںܿɯɯĻӦò̫ѶȣϾĹϵܲһ㣬οɯɯóֶ߽ܸЩŮ˵ĹϵʼһԤУѽԽԽˡΪɯɯľԽԽˡźǿĲٿʵֲٿķʽȴŮӽȻͬ
ںһֺеԸǾǰʡʶ뽻õŮȫˣ뿪ʡǣٽӴЩŮĻҲͲˣĿǰ˵۵Ůûе֣ǾҶǸ飬Ȼò˵϶ôڣȴǲͬһ㣬úܴ˫۾ͿóһЩŮֻںܻŪѡѵжϡ
ܾʡǵʱԽԽ٣Ѿûжپ߻ӷ߼ѭ򽥽շʽһֱӵİ취
˷֮󣬺ܸ˵Ͼ˯Ƕɡ˵ȻˣҪȵȥҲЩ˽˵죬ǣĸ˷ͷˡ
ʱÿ㣬Ӧˣѵ绰ȥ߷裬ǰԿŪˣҪȥԿ׷ŵ档ȸҶ˵绰ԼȵסҶԿ׵ĵط
֮ţĿľǿҶϲϹԸϵĻȻȥġȥҲͱΣԺҲòټˡ
ܿٵĹҶ˵绰±Ҷܾ˵绰֮󣬺ܾ߽ε꣬ȻҪŮӼ棬͵мҶŪһ͸Ƕûлȥһ֣ҪǺһֱûҵǮȥҵˡ
ܴεֱ֮ӱסҪ֪ǸҶûС췽ѧȥ˲ڼҶȥ˵ĻйŮģÿ¶ֻҪǹҵҶĲôһжˮˡ
ܻصס֮󣬵һƿŵ鿴һǰԿ׻ڲڡǵʲôҲûеʱһϲΪŷ費ܻԸԿ״ˡ
ܴ򿪷ŵʱͿҵĴһŮ




412¡͵

ܻЬ֮ŵĳǸȥ룬Ҷˡɵִ߽߰ŮϵʱŮתȻúܾܺ⡣
ǲҶҶĺ顣
һӾסˣô㣿
ȻҲҪˣķڴϵʱ򣬺ȴһʱûзӦ
ӭѽ
ǳݣһþɳϽһһź;š
ǺǣǣֻǾЩ⣬أ
ʵ
ôǲֻϲȴѽ
һһŭʵ
Ǻǣ˵ȥˡ㿴óҵȻͬϲˡ˸á
֪ûŮġ
ЦˡҶӵܵĵ绰ʱ򣬱ò⣬Ըܲȥܣǻȥס̽Ϊɶˡ
ճУҶĹǣʲô¶⣬¶Ȼˡϲ˺ܣȴû뷨ֱӸҶ˵Ҷȣ۶ض࣬ҪҶĻǾ͸СƵôס
ѳĹѳְˣǻҪһãֲ֮ӡĸ֮
ôû
ܶЩͷʮСĵģ±ѾͷȦףԣһֱûȴ⣬ʮְյʱ򣬺ǲġŶˡ
أǺðɣھʹ绰ߺˡ
ЩҪ´
ܸϽһסûǸ˼ֻǡֻ֪ԭ򡣡
ͣתһ£ʺ֪ܵ
ܵһӽѵҶϲ֪
ܿ϶˵
Ǹˣ㡣
ǺܵһӺˡɬĵͷ͵͵Ŀ˺һۡ
Ҳϲ㣬ֻǡ
µ˵

Ŵ۾źܵġ
ֻǾ㲻ôǡ
̽˵ѵﻰͬʱ۲ķӦ
龹ȻζһЦˣôʵͦģ
ıֺܸоóҲϲܵģȻǲҶԼġȥεŪǹӶ˳
ʲô
źͳ˺װŵΣͲµʲôˡΪǺϾʹͼĲɵⲢΪرϲ鱦Ϊһк͸ġ

ܴ򿪺ȡ
鲢ûоܾ˼ǰͷ˹͸Ҷİɣôأ
ˣȻˡ
ܺϸĵĴĲϣȻСʯ׹ŵؿϣָ䴥ǰ۵Ƥϣĺһӿ
ȻƽʱȥֵģɶԸŮ֮ȴûʲôǵһνһкúԸ˲ϣָܵؿڵʱָо൱΢ġĬţҶһˣûа
ϸĵĺָܷ֣ؿڵһɲǣ鼤úҲʱˡʵСɽҲҵš
ҿ𣿡
ִϣķӡ
û˵ʾĬ
ܸͷӡͻĶͷŮķ˺ܵķθ̧ͷٿʱúܶЩ̫ˣ龹Ȼù
ôˣ
ʵ鲻Ӧһô׼ŮȻϵǣͻȻס˺ܵŽʵʵѹ˺ܵؿϡ
ƽʱȥЩкôϷ𣿺ܶЩԻˡ
һң𣿡
ںܵĻĵ˵
ܵʱĸоǣŮΪ֪ܾȻĵһˡǷ˼ôܹ⣿
ܻҪ¸ͷԸеĴһ¡ķģȥһֳ嶯СΪָоر𣬺ܺһӳȥ̧ͷĿ
𣿡
Щźʵ
ãܺá
ĸѵĴѹķϡǳǣʪǣȻǽͷСɨ˵ͷոɲһƴ໥˱
ܵһֻĸһֻϣİţԽԽصӵĵ˴ϡ
ûйǰϷúܰǼͦļһ۶ոմ̽ȥʱ΢΢еʹûںúܼ˶š
ڷŴȫռӡȷһ崿Ůûб˿ǶЩɬĸоúܸ쳣˷ܡ
֮󣬺ܿµѪɵöŮ˸п
Ǹù
˶ĲŴϣ˭Ҳپɬˡ
ǲǾҺ޳ܣ
ͻȻʡ
룿
ܵĴÿһ㼡ϻƤĵԷǳá
㱾ǽģȴƭ
Ȼû˵Ұ㡱ȴܴ峺ôϡ뵥ȣȻЩСƣȴϲ峺һǳǳСϪһ۾Ϳס˵ĵһӡȴһ
һ޳ܣܿɰ
§ѩ׵㼡ǣٴν˼ս֮С
ս֮ʺܣǲﻹסһŮ˭
ҲûҵһԲοƬЩʧ
ʶģһƯһС
˵
Ư𣿡
ڿ鴩ŷ˯תܵ˵ͷЦЦû˵˼ǾȻ֪жôƯǲ˼顣ˣܶݻЩԻƾֱΪӦòǳһƽļͥĺӡ
򹤣ҿóһȱǮ
ΪʲôǲԸǸ
һᵽ򹤵ԭ򣬸ոջҸޱȵһӱɫ˵ɳ£ĸһϵ͡
ְʲôλ

Ǻǣأ˼˵ڱһשͷҵһɲְһǸٶˣ
̽ʵ
Ҳ㲻ţʮשͷҲҲͷϵģĹٶأ
ܲɵһ£ΪĲ²żĳȻͬѰ
Ϊʲôúõѧôãࣿ
˵ѵļͥ
˵ʵɣСģ
͸¶ļ񡣺׹Ϊʲôһ߸ɵĺӲôСĻİְܹĸ߸λûࡣ
ͦԵģ
ЦסСֺ֣Ҳϸ
ôҲСģ
ͻȻ֮ոҵһһĺӣЩ˷
ʲôСģҿǴģ˵ԺǼĻ͸ˣ
Ҳ̲סЦˡ
ʲôԵ
鲻׵ĿźܣЩͿ
Ѿȥˣ˵ԵûԵ
ǸĳУҲȥ
Ŭ˵
ϲǸУΪǸ㣡
ܺȻѺʫ˵Ǳˡ
ʲôˣ
Ϊ˺ܣҪıеĿˡ
Ժģҵĵַңȥ˱Ҿͻȥġ
ߵʱص˺һ䣺´ٴ㻹ӭ𣿡




413¡ʡ

ڶʡǵûȥعίȻҲȥ̾ϰˡλõ¡ڷסһ֮ȥ̾ӱȥˡȴڴ˯Ϊ絽ϣһֱûšǸ£ǸҪһֱڵ˰ҹ
˯ŵʱˡܻΪʲôۻˣĴӴŵʱȴЩˡ
ҶվſڡɬĿ˺һۣҿԽ𣿡
Ҷ˵ôᣬܵӵĿźܡ
Ȼԣɡ
ܻ˯£ҶĿľҪϴģɵҶĳסſڵʱ򣬺ȴȻѴ˯ʧòˡ
ҶֻּкһˣȺܿҶɳˡܸϽȥһ·
ٺ٣˼һ˯ء
һ߿·һɵЦţҶôסȾϲָ⣬ΪΪǸ鲻ôͰҶ쵽ġ
˰ɣ
ҶЦЦִѵϥϣѹסȹӡ
˵ﻰأһ㲻ء
ҲҶߡ˰úֻܽҪһͻӡܹоϵȶȡ
˵Ҫˣ
ȻҶЩ̫ѵĻҶúߵ̫ͻȻЩš
ǵģΪ˵Ļҽˡ
˵
ôҪ𣿡
Ҷܸжɵ̧ͷ˺һۡСҲ˵ģ֬Ůĺ
㵱ȻҪˡЩһֱģ
˵ţͬʱ۲ҶϵķӦ
仰ʱҶִһ£ɬı֡
ܿĲǹ֮ǰûмҶʲôôصΡ
ϵó͸һң͸Ҷģһ͵úֻð͸ˡ룬ȴǹҶĲϡںֲܻô˵ǡ
ϲ𣿡
̽ʵ
ϲлл㡣ұڵ绰лģר˵ллġ
ҶǸʵˣȻ˵ˡ
ЩˬûбϣЦʵҪͲˣ
һ˵ĻΪĻǽûбҪˡ
ţ
Ҷֹ
˵ʲôˣ
ǸС˵ˣ
ҶͻȻɬı
ҶܸϽ˯һȻһˡҶ˵ǸֵŮΪ֮к
Խ˵Ҷ͸˼˵ҪˡǸ˸ѣ˵ǵ̳ͺܡȻһЦˡ
ڣܲҶ˼
ҶһԸеСȹӣñֳŮ崿޳ȴ¶棬ûд˿ֻ࣬ǶͲС࣬ȥһѧİɫ½İǷ̵壬ĵȫ˳
͸Ưˡ
˵ţֵܾĲӵסҶʲôرΣ̫ܺܵ˵ĻСˡǹػأӺһЩ
ҶȻûʲôǿҵķӦҲͷȥʱָܵòؿƬ׵㼡ϡ
ȥ֮󣬲ûҶ˵Ѿ˴¶ֻǶҶ˵һȻܾó˸Ҷ׼ǹ˼뿪ţȴ֪˼ؾɵҶѽ̫ǰĶҸʵĻٰѶԺܵİ˵
һȻʱ̫ˣҶЩ˼Ҷû˵ʲôֻѾʶҪʲôˡ
Ȼܵӿһ첲˶§˻Ҷѱκ§ţܵͷҲĶͷһһǵĴ
ҶúţҺܻСͷӦ˺ܵǣԽԽǳǳʪһֱ˰ͷ˶Էɨ
ǵʱ򣬺ܵ־ͷǳ˳ĸҶ¡ûĸȻֻС
еҶ˵ۺָܵһλǿҵķӦġ
ܵһΰѹ¡ϵʱ־߾ѾˣִܵȹĳµȥʱʶȫһƬհסֵʽӣֱӰСȥʵʵסǷãȻһ㷴ʶûУȫ˺Ӫ˷֮С
һĴ࣬һǸеԵ壬ĻӦУܸоó巴Ӧ쳣ľңǱƤµⶼӲӲ͹ˡ
֪ܲ˶೤ʱ䣬ԸҶɬұصŮ˵̵ǼҪġʱ򣬺ʲôˡ
ոɷſС˻§ĻؿһֱȥҶ֪ѵĳ¿ʲôʱ򱻺ܸ⿪˵ģǳѾѿߣǼСҲƵ˲ӵ£Ůƽʱǳڼ˵ĲλѾı¶˺ܵǰת棬§סϸؿϡ
ƶҶ˵ܴ̼ܺԣúСģѩϸؿת˺һӣѩҧѩţڣ󵨵ҧסǵ̺졣
Ŷ
Ҷһδ﷢˶˵ȫ۾ܵʱ̡龰û뵽ΣһкҧסĽͦ
Ժ֮УҶоһֻȹӵ£Сϣһֱ棬ȻĻ˳֪ʲôʱֻ˳Ȼ˽ȥֱ֮ˣҲ޷ҧţֱĿС
ԽԽƲסǱ֪֮ܲӵŴɳվģʱӣʵǰɳϵģоȹӵС㱻һֳֻһֱĽŵסȻǳϵ̧úܰСϳ
Ŷ
ҶܿʼƨǻԲα֪ܲ˶ٱ飬оȼ俪ʼʪʪģ֪ʲô˳
ܺҲʲôͻȻ˾Ƶĳʵˣ
ܴѩ׵Ļּ́ͷΪȿָʺ졣
ûСѾ˺üˣ
Ҷ϶Ļش
ôУ
ֳϿ˿ȷѿ۾
Ҳ֪
ҶЩŮ˵еŮڽʱҲͻȻʵǲ٣Ůر𼤶ʱżֵһ
һжϣҶμǺںġĪ޸ѰɣܲҪĻǺ
ǣ֣صһ䣺ҲܸĻڽǵమ𣿡
Ҷո۾źܣҲڡ
ͻȻһѱס˺ܵͷѩ׵ʿɽĽ




414¡ٱᣨһ

ȥϴһϴɡ
ܷſҶġ֪һζŮ˵ε£ȥ䡣ˮġ
Ҷһ˽󣬺ܾȥҡ»˯ɵ˴ϡ
֮Ҷųֿû˵ʱҶòĿѰߵҰ뿪ţ˺ܴ˯ԥһ֮Ҷ˽ȥ
ûú룬ҶԾ˴ϡְ§˻ʱҶѾ¿ۺ˳µĿӣҰǵҲסһԱֻûȫϣƽʱסťɢţԲСɽ֮ƺȸղŸջˡ
˺𣿡
ӵ޹ǵ˵е´档
Ҷһ죬ȴһӣźܣǳ£ֽǵͷߣܲûгû٣ֱȵǳִϣ§ס
Ѷ˵ΪʲôҪǼ´֮ȥ§ϲŮֻųµӰɡǹĹĵɽѩ׵ĳµƺŮԵ
һ֮ҶӸÿˣٴΰؿȵϹʵš
ҶȵʱܻЩ൱ձŮϵЩֻŶȹͳµձŮѧƺӡģ¡ǣӲӲľͶҶϡ
ǼСʱ֮ǰĻҲҶẦµģȴôڴܴ󵨵úܵϥĳ䶯ţӺܡĸԵ§ס˺ܵͷҪһĽ⿪һöӣǹĹĵĴӳ˳ȴǰӵͷȹ
ҶûκεķǼǱֱ½ֱ֮ͣסҶӡҶϵı齥֮󣬺ܲſʼ䶯Ȼֻ䶯ΪӽһǸоرǿһЩҶϽʹ
Ŷ
Ҷţһֱ۲ı飬˵ǹ۲죬˵ͣϲŮ״̬µı仯Ϊһֳɾ͸С
ſҶ䶯˰Сʱ֮ҶͻȻӦǿʵֲ֧סˣֻΪŮɬôʱ䡣ȻʹˡڿвͣĶ
Ҳżӿ˽ֱ࣬˵ĳˮȫйںһ𣬺ֹܲͣ˶ƽ
Ժ󻹻𣿡
ҶںܵĻᣬڻζŸղһμ籩ꡣ
ֻҪ㣬Ҿͻġ
ܵϸţͬʱĶͷʱҶѾ㺹ˡ
СҲǱˡ
ҶͻȻðôһ
֪
ԺǼĻͶˡ𣿡
Ҷĵ˵
ϲҲϲ㣬㲻ɣ
Ҷҡҡͷû˵
һŮ
ҿó
һŮĹϵ
ǣҺͬĸĸôԲųεģѧˣŸѵġ
ҶĻܾȻҶЩ棬ѻҪչأȻ֪ˡ
ҲĻе濴ȥǿƣʵģһҲҶǿܸոôһͿˣʵ֪鲢̰ŮӦòȱǮȴȱٰȱ
ӸҶ̸˽⵽ĸҲǾ̵ģĸѵһȥҶȴѲϣǾͷˣܳ򹤡
ܻǵһμôִֵŮҲҪĸǮֻ򹤹ӡ
˺𣿡
̲סҪ̧ͷãȻĿźܡ
˱˵һܲ˵ģҿһӵˡǸ𣿡
ΪһŮԻ޷ǳںòһ䡣
һӶˣɲң
ٴͶĻ
ܸҶһ棬뿪֮ǰѶ򻮳һ͸Ҷ֮衣Ҷȴܾˡ
ҪǮĻҸĸҵģǾһŮһء
ҶĻúܸжû뵽һССĹǮ˿
۵Ķ㶼ҵˣ
ڴϣܾ§סҶ
ͻȻ˹ֻǮɡȻҾͰǵշȥ
̯һַֻǳ˵
Сʲôʱģ
ҶһѵĹѣһʱߵͨ졣
ҶϰˣȻڴߣҿǸˣܣҪǰ˵ĻҿĲ㣡
߹Ҳס˺ܵĸ첲Ǹʷͦ͵˺ܵĸ첲ϡ
ҶֻƳһۣȴûзԡΪܲһ˵ĺܡ
ȻҪˣǳһɢﷹУ
ҪЮˡ
⻹˵Ǯȥء
֮ҲΪһε֮ĳĬ˵ʱüŪ۵ġ
Ҷ̫עЩСммǣߣҲᱨһء
ȻҪˣһԶٷҲӦõġ
ҶȰܡ
ãǾҼҸߵһķꡣ
֮á
طҪܶǮһˡ
ҶֲΪܡ
ûôأϹǮ˰ɣ
Ȥ˵
飬˭ǮˣǮģ뻨ٹʲô¶ѽ
Ҷһ˵
һ߽һеľƵҪһ䡣ܰѲ˵ݸ顣
һˣҵɿˣãҾͲˣҿרˣ
ù˲˵ݺݵĵÿһˣҶ۾һ£ȴװûҶֻӵý
ѽ֪ҽոջ𣿸˵ҪŪҵҿϹҵģ
С˵
ҿ˳ǲģ
Ҷݺݵһ䣬ƽʱȥҶıˣʵ϶ʱҶ˵㣬ΪҶܻʹСӣҲͲòЭˡ
ƫģռıˣܵһѪ˵ǲܸ磿
˲ֺ֮õĿźʵ
ǣԸ⡣
õ˺ܵĿ϶֮ӵˣ˰ɣ˼ҿΪأˣ
ӵĸҶһѡ
ȻҶûŮͬ򣬵һǿһһһĸϲҶռСˡ
˭ϡƨ
Ҷ
ȻϲˣҲòȥ˼ҵƨˡ
˵ţŲ˺ܵЦŶҶ˵ɲԴף
ܲס˺ܵһֻ첲ҲǷͦĵ˺ܵĸ첲ϣұѹ˱ƽ״
˹ȥҶһܷеģɿǸаӣҶûзϡ
ܸ磬ˮˣιҺ𣿡
鵹ںܵ
ĶһˮȥιҶֻǽĵһۡȴᣬƤĵںܵĻȻܸ磬޸ҰɣҪǸ꾫ˣѪɵģ
ǻƤ̨ʣҶŭȴЦˣһˮûȥȴǺˡ
飬Ǻ꾫ء
ҶһЦһ߹׷Ůһ𱻺§˻




415¡ٱᣨ

ҪҶαһǲҲϸһЩǣ֪ôģҴҶĲϾȻȹĲϸɡ
§Ůʱ򣬲ɵĴǹ
ܵĿ⼯ҶĲϵʱҶҲôˣ
һҿ
ܺ˵
һ˵ţһȥǹҶŲĺܰ͸أҲһ̰ŮЩ֮Ҷǲô⣬ȻҲԸˡϲ򵥵·ûжںܸ֮ǰҶûʲôΡ
һ߳ҶüŪ۵ģһŲúܸ֮󣬺ȴЩͷˡҶһӻǾЩͷ
ôˣ
ܵı鲻ͷҲ̲ס
ˣ
Щ̫϶ģһúõģôأ
Ҷ㿴ǲǲôʣ
ֲǲ֪ұأ
Ҷ鿪ЦСԣ˵ѱҲ
ģڿɵöࡣ
ܾúƣʱܵģȴС˲١ٵõӡ
ɹģˣ˵ҽֳء
ԳЦ
Ҳѿûע⣬ҲԳЦ̫ϣǸһЩɣɳˡǺǡ
ŮܶúܽںܵĻˡ˭Ҳ˭ĴףʱŮںܵǰһۣһѣҴһµģһ֡
§ǣǴֱϻǵƨȥرƨԲʹȹҲܡܸ˽˵Ը죬ںȾ֮Ūǣ׼ÿȥҶ
ø籧㡣
ҶӦܾȰ
ߣĹˣ˱ţ
̼
Ը⣡
Ҷ飬Ҫǻ˱ʱҶϲúģȴرˣΪڳĲܺѣޱˡ
Ҷ˺ܵϵʱԾһȥְǰϣʹĿɨʱ򣬺ҲҶͨ죬Ǵûеű˵ģ鲻ˣֻЦʱ򣬽ĵۡ
ҶȴúЩԽԽˣΪһȱֵܷߣȹӾͱȻȴȹӸߣһأ¶һѩ׵ҿŮҲܺߵġ
Ҫǣֻܵ־Ȼ¶İϸװûп
һеĲ˶ˡ˿ʼȾƣܶԸյ͵Ĵߡ˼֮ҶͿʼҲֵţŵĴȣһߺţܵ־쵽Ҷȹӵˡ
ҶоóܲģǹòѺܲҪ֣ɺܾǲ䱾ŪöΣǣܾ͵ôˣȻȹӵڻĿǼһ˳
ҶĺˡϾھƵһڳʱҶһΪ˼⣬Ǿúܲô󵨣ԭΪܲóŻһ¶ѣ˭֪ܾȻľͳſС׿Ǹһ˽ȥ
Ҷʱ;úѵС׿ﱻŽȥһƵģһ㼦Ƥ񡣶ĵ׿㾹Ȼܳŵƨ棬һжȹסˣʵѾˣֻǿܵȹӵϤϤĶ˰֪ʲôˡ
ʱҶѾ˱ϼܵѼӣ¶²ˣĵ˰죬˽һ
ҶߵƳһۣȴ鲢ûֻܴԴţŷġȻôȻζܣߺͺ£ˮĻǴӺܵѿˡ
ûΪҶŵԶԶŲٿˡ
ܸҲ
һ߳Ŷһߴ˹Ҷ룬㻹֪ܵСıʰ㣡
ҶԽ룬Խǲȥ飬ǹҪġ
ҲǴȹӣܴ󷽵˺ܵۺô鶼µϺܵʱ򣬴ûֹͣԶܵ־ûȹ棬ҲûгС׿㣬ûаΣյļһıȥֱ§ϸȥʱʵˡ
ܵĸѹϡһоźҪļһﶯţһתͷҪĶιܵȥܻĽ˲ЩһصĶȥͬʱס㻬ͷһһȻܻҶˡ
úֵǣȻ̽ﾹȻӡ˽ϵʱšû뵽ǹ˾Ȼֱʡ
ͻȻ³ͷʵŪ˵ģ
ô֪
ʵ
ҶҲ˿ѵ֪ԭж೤Ϊһҵϵʱġ
ҵӣӣ
Щϲ̫˷ˡ
ܵĻҶˣȴ׵úܣղֻ˷ܣȻ¶ˡ
ôˣ
СʵĴֿʼͦεϴ󵨵ĸҶȻôȻһ㶼ûгԴ׵˼
֪Ҳ̫˰ɣ
ɬ˵ţҲںܵػζţ˵˶ΧһСϵתǡôĥһ
ܵȻ˵յ˵ûյİ취ССĹﾹȻͷԡ
ôģ
Ц顣
ͻ£
˵
˵ʲôأ
Ҷܸһһ̸ŪˣȻ˾ˡ
̸ؾѧ
ԽԽ𾢵ںܵϻεӣԽԽˬˣסˡ
ʲôؾ
ҶֻǶǵĻȤôա
Ҹ㣡
鲻ӺܵΪһ֮ûֿˡ
Ҷɺ棬Ĵ˹츩ҶĶС˵ǵطš
ҶֻǴص˵ǵطһʲôõطˣո㶹ҶСˣ
ûܿʱ򣬾Ѿ§˻Һһֻȹ档
Ҫ
ҶŤ󣬶СΪѾ쵽ҪҲſںܵŸղɹ顣
Ҷȴú§Ҷưͣú׽סС
ʱ򣬺һĿУһ渧Ҷȣͬʱ㻬ͷ
ӾƵ֮ŮûҪȥ
ȥǶɣ緿ÿţҲȥϢһ¡
§Ů




416¡뿪ʡ֮ǰ

˻ص˷ס֮󣬺ҪȥľȻ䡣ϴʱҶڿܵʲô
ܿҪˣ˿Ҳһˡ
Щ˸е˵Ҷȴҧ촽˵
Ǿ͸һHAPYY֣ͬһ
ҡҶļ˵ӣѾЩˣǰҪҿÿζӦģӦһΣ𣿡
Ϊѽ
ҶɬĿ飬ƺѾϣ
ʲôΪģûбˣ㲻ϲ˭Ҳϲģ
ҶҪӡ
˵ʱ򣬺ܴˡϽɿ֣ǸʵЩůҶһߵ࣬Ҳ̧ͷȥһˡ
˵ʲôأ
ƺ³ڸҶʲôˣȴװµӡ
Ϸء
˵
ʲôϷ
Ц˹ҶƨŲŲ˵м䡣
ھƵʱҶѾ֪˺ܸ˵飬ɵӣӵЩС۾ҶΪĺѣѾ׽õĹϵ
һ޵Ϸ
ƳһҶִŵ˵
ǣԸҵ𣿡
˵ʱ˳ְ§˻ûз˳ӵĵĻֻɬ˵
ҲԸ⣬Ҿǲ֪һôӵġܣ㿴ϾҪˣ͸ǹһؼҼҰɣ
ҲͶ˺ܵĻָźǼʵš
ô淨
ֱַܵסŮ룬Ž뿪ʡõʱˡ
§һ˯
˵
⻹𣿡
ЦŰŮһ§˻
§ǵȥ˯
ѵҪúȷ
ſҪΪϹ̴Ǳģȥɡ
Ůһ¡
˻ɬеҶҶҲûзԣͷͱ
ȴǾڿɳϣ֪¶ǿȣҶԸŮԽǿȣ˵Ͱˡ
֮ͰѷŸˡˣѵõĺûᣬˣ
Ҷ˵
ҶֻɬվһĿ飬ôˣ
һѽ
˵ţҶվﲻֻԶ·
ѻᣡ
Ҷƿ֣Ľȹ
ﾲĿҶѵùһ˿Ҳʣǰ鲻û͹Ҷ壬ֻûϸϸ͹
Ǹӣֲúôϲ㣡
˵ţ龹ȻվҶһһ¡
ȥģ
Ҷɬƿ֣һ˴
֪㲻רúģǰɣһʱҪǳһͲУװأ
齿ҶƨһѣҲ˴
ҶһӸϣҲ˽ڱҶҶ鼤ȤҲϸݣרץҪλ
һҸһϲ
ոհͶҶ˵ǱҲصġ
㻹ʲôϲ˵Ѿĺ˰ɣ
ҶҲŴȤ
Żĺأʶû磬ǲѾ˼˺ˣ
ҶĶӿЦ˵
ңʲôܣ
ҶѾϺܾͻˡ
֪Ϊʲôô𣿺˵Ĳӣ
޵˵
ȥˣ
ҶҲҪõѻѺժΪӽڣûǸֽŲɾŮΪ崿Ůˡôѱ͵ƻ˶Ϊأ
Ѿǲһʵĵطˣ²£ҰǷĶˣ
Ŵ۾ҶŬ
ҶҲźĴ۾飬ôҲ벻ӻʲôطΪԴʶ֮һжûܣκζԸҶ˵ǹġ
²˰ɣ㣬ˣ
˵ţҶ쵽
ˣ
ҶûףһȵʵΪֲ֪ǳԵġ
֪ԣ
ҶŻȻ㣿
ѾˣԸŪ𣿡
˷ܵĿҶǱƿ¶Ҷѩ׵ϲҶǰ˵壬̲סϸ
ǰ˯һʱҲҶҶҲ˳ǶԴӱܳһ֮ҶʶѵôջҲϲ鸧ĸоˡ
ҶǼůĸʱ򣬺ȴ˽ŵҶϽתȥ
ǺǣŶڵأ
ʱȴѾӣֻһԡǼ˵ĵط͸ԡŮȻü˵ļһӴǵطƿ˱ӵһǣܴ󷽵֧˱ѵȫ¶棬ܾʹԽȥ˵м䡣ȰѸ첲쵽ҶĲӵ£ǹ̵§˻
Ҳתֺõ˵һҰȡ𣿡
Ƿס˺ܵš
ôŽȥģôȡˣ
Ц˵
Ҿ뿴ı£
ŬСһаģ
ʱ³ˣ
˵£һߵҶȴˣΪѾ֪˵ʲôطˡ
ֳ˺ϵԡӵһߡͬʱһֻҲѾ쵽˺ܵҪĵط
һУһҶȻȫоõֻǷںܵĻﲻʱĶܼҵ
ǰǵˣҪȳĵһˡ
ֻ֪ܲŮĿУǺܵĵһˡ˿һι̵塣
ܷ§סڽŵģǽ˶ѹǽС
ʼʱǷǳɬͣɹ˲һӵʱͺϵĻӦ˺ܵˡ
ѵȽȷߡٴѹʱı鲻ɵķ˱仯üͷ֪Ѿɹռ
Ǳںܵһһ䣬һķӱһԵȴúˬģɬȻǱӶø߸ߵˡһֱ㻬ͷסľﶯƨɡ
ܿ죬˴Ҷ﷢Ķ˵
ҶںܵţҲסҵšĽڱӵԽԽûнĲ
³㻬ͷĲӵǵʱҶ͸ӷҶͻȻ˺ܵӣȴһ鴤СҲ΢ţٵĺ
ʱһڣǺܵﾫ
ʱʡһƬæϰһ·ϴӵšոջָҲѾһļİ칫ȥ׼ʼµĹ




417¡

¸ոΣͽӵµԣһϰ࣬ͣͶ뵽˹֮СǵһζصΪӳøһѵѵϵְλǲϷõĻġ
æµĽµĹʱ򣬺ڷסҶڽűһĸʽܸոսһս֮󣬲ŴҶ§´˺һӣֱĺƽ֮ת
ȡɡ
鶯ݵĿźܡеһкƢֻαװǺŮġ
ܵĴָǹ⻬ĳĻȥʱĹѾˮģŢʱҶҲòôɬĲӣߵˡ
ܷѹϣסĲӣִֻҸ³˹ȥסͷĵӣһ𡣱ӿʼһһĶţܻҲɡϺܿҸı顣
Ŷ
ţźܵ䶯Ĳ纣ϵĲΡ֮ӱòѿƣһĳ鴤ѾƾŸоҵš
Ŷ
Ҷߺ޹˼ɵţŤšܸоļⶼǣĴ˻˱档۾ĬĬţܿ죬ͳֱƵоңһֱô´档
ȻѾ޷Ƶĵزļǿǽǹһ
´ӱ˳½ŵ۾ְ˳ġ
һֽ§ýʵʵѹϣ޷Ƶ󣬴ʱѾøǿ
˽§ڴϷһҵս֮ոһͬʱִʱѾѹ¡
أ
Цʵ
֪
ѾѾ쵽ѵӵܿͰץ
ҿ
ҶҲץ˹ȥǵȷżӹ飬СϵĲࡣ
úţٸ㴩ϡ
ɬ˵ʱȻ޷ӸղűŵҸ߳
ͱȥˣһССľۻᣬʡвٺѵģ뾡쵽ȥȻϱ߾ͻˡ
ʵһ飬Ǹٳѩ˲İ
Ҷ֪ǲǸ
ԥʲôҪǲǵĻҾͲ˵ˡ
˵
Ǻðɡ
Ҷȵͷ
£ܾͿʼЩŮһһϵҰѾۻĵصͶ˷ס֮Ͳһһȥˡ
˼뵽ɶѽ
ҶϸּﲢûʲôĲˡ
ˡ
˵
¡õܾ˽ӵ˺ܵĵ绰֮󶼺ܼǼһʱϵ˷סġŮһʱ򣬶ЩΣҶһͣպܿ
Ů˿˵涷޵ģ£ɧҶʵĽӴ͵ˣǳʢֲŮʿǶ֡
ʮֵʱ򷽸Ҳѧˡû뵽ͻȻôĿˣһֵܰŮôƯĽһ𣬵Ȼ˷Ҷ趼䣬ͬȻһЩ¡ܾõڿ˵ЦʱŮȴܽｻ
ʼʱ򣬷軹ЩСɺܿͷ֣ԭȥŮȻҲǺܵá
ǲôС͡
边ȻЩ˼ˡ
㲻ҲЦˣ˯һҲ꣡
ܿ͸Ȼ
˭˯һˣͷؼҡ
边ȻСԹƵԹЩ꾫ֵģ
Ǻ꾫أ
ŮϷһ
Ů˵ԵðˣǶţϺȾ֮ǲҪסһķˡ
ڳŪЩ˾Ƶʱ򣬺õ߽ʺܵôˡ˯ÿҪ˵ɴൽҵıȥˡ
Ǻǣɽڸߣ飬ЩŮĶһ𣿡
ЦŰѺõ§˻ִϻȥϡ
㻹ϲ۲ݣȻ۵ġ
õŮ湻ˮģǲ֪ǴϵĹôʶʶ
Ҿϲõģ
ܵ굽˺õĲŪúõһʱòУȻ˽Ť
㴩ʡоǲһ
һ߿ţһÿۿ潫˽ȥ
õ࣬ɫĳԳŮ˵ġ
ôԼһأ
õЦţȴûֵֹֻ֣һֱ档
֪ûУˮˮӴ
аĿźõǴ鵴۵˶
ô㻹պͷѽ
õţһѣҲСǳ
һŤӺܵĻĻ˳
õմӳֽܾȥˣʰһ硣˸ոսȥͱǸʵһѡ
Ūҵ·Ӵ
ܾƶǶŤһ£ȴ糺ôǶСã
ǣһټ
Ժ˵
û뵽ݲؽĹģһӾС
ܾЩ˵ִ䲻Ũȴúġ˶ϲŮ˶ٳһ׵ġ
ȻҪۻᣬﲻҴӣ
ܾԹҲ̫ⷿСˡ
Ǹģ顣ҲȥǶţŮӲôС𣿡
ǸСҧصġ
ɫŮˣ
ܾЦںܵĶšܸϽģܾŷ
Ҹҿ϶ӲӳһǸŮ
ߣھǴŮˣ治ĸɵϲѵĸŮŹ
ܾŬС
㻹˵պĳ˴Ů˵ð𣿡
ܷĵĸп
ҲɣˣȢĸпɲУ
ܾЦһ߰ŪЩһӲúŪ߰ġ
ĸϣСһݣ
ܺһܾ
ȥģкȥ˶ںˣ
ܾŬС˺һѡ
ඡ
ܺеŮ˶ӷӿ˳Ůˣѿһ˳
ܷȥΧȫɫȻЩ죬λŮɫȴǲ£ǧʱĺܼипʡǲ̫ãѾռôŮպҪŮٶһЩðǷʲôط
ϣǾССᣬΪģΪаɡһģɲǵ𡣰ŴĻǺѽÿ춼ŮƵΧѣֲʱΪλֵܸӶأŮ˺ѽ
һΪҵžƣһ߷˵
֮󣬿ɲǣǽô࣬ҪϲɵĻСǽüһһڰˣ
õҲߵ˵
һûأĸҪǸˣҿĲǣ
ȻǿЦ˵Ҳﻰ
İɣĸҪǳˣȰϴã
ҲôҹЦ




418¡ɯɯ

Ů˷סһҹԲ˵ڶͳ˷ɻȥµĹλȥˡû뵽ǣʲô׳Ӵһ˶ٵСٰĹ
ܼһ³ѩ˵Ǹ¡ĳѩ
ǿ
쵼Ǻǣ˵˲㡣
ǸСϼܿĸ
һֱȵ˵죬żǸν쵼ֱĽȴû˵ѸǸ¡ĳѩʵϵ
ѩͬ־Ѿӳͬ⣬ֻǣǱĴﱻоƬһеõȡоƬ֮ʽһ˳ĻӦһɵˡΪһвʵԸ
õϢ֮󣬺Ҳ쳣˷ܣ¡ĳѩΪˡ
ƽϾ뵽һ顣ھﻹһһŮˣǾ衣
ܰṩĵַոҵһ۵ķӡܲ룬Ǳ˰ŮһӦסһĵطģҲϰࡣįŮ˵ͨ
ڳһҵǸŮ˵סÿ֮һűƯŮ˳ſڡ
˭
Ů󷽣мӹҲβסϵĵá
ѣɺŮʿ
վſԵñ񣬲ɽš
Ҿǣɡ
΢ľ֮Ů˺ܿʹеĹǣú˽Ӧ˵̫ۣʰȴǷǳģҲŮϢɸɰǸ߸ɵŮһٷԣŮѾٸǸˡ
ӿѨּįúܵĵԵøмֵһ˵ŮѣɺԵ˷ĸ裬ǸŲҶȴĴҲҶע޷ȵǲҶץѵʱɺҲ̲סԳ㿴ң꽡֢ˡ
һϣ֪иŮѾʮ˵ĻһΪ㻹ûء
ƺͬʱȥʹ
Ů˵΢΢ӹһ˿ãǲԺܵģΪĿദ
ܸɺ̸˺öظĻ⣬ɺѵŮ˼ܵĵĵĿհס
ɺûжþ͸ˣһμ棬ܲһܲõӡ϶Ů˺ܿͻᵽġįŮ͵ʹ
ܵǱϢܿʹɯɯɯɯ绰֪ͨ˵һҿȹ档ĵ׼ʱϵɯɯȴѵȺˡ
ôȤĵط
ܼɯɯ֮ɵĽǲϲƯҼͥǳŮֻΪɯɯЩζ
ûұһȤŮ
ɯɯڱǰƺ˼ᡣ
ҴһֱڵǹȤģ
ܲڿ
㲻Ҳһ·ҿûһ·黨ǲݵİɣ˵˵ָ˶Ůٸ
ɯɯû棬ڴźܹû뵽Ϊô࣬ȴһã֪ڿˣ
ɯɯ
˭ڿˣ׼лء
ҲòӦö̫ǸˣϾϲġ
׼ôлң
ɯɯڴĿźܡſȵѾ˹
Ȣ㣡
ܺȻ飬ΪȻ±ɯɯţߵȴܻ
ļٵģ
ɯɯҲȻСĴ˹ס˺ܵ֡
ֻǺ¸̼ЩҺõŮҪҪҪģҿܲˡ
Ц˵
ɣ㣡ѵȫŮżˣƤЬˣ
ɯɯźܵƤЦ˳ưɯɯ˻ϣĿôǿҸҸ𣿡
ͬҽĻҿͷԼᣬ𣿡
ɯɯͷתǡԸһŮ˵ҪѾ͵޷ٵ͵ĳ̶ȡܲԱȥܾˡ
һҪ𣿡
ҲҪһŻԼҪһʽȥнʽֻǵĺѹ𣿡
ɯɯѾˡ
ҴӦ㣡
ܿóɯɯ׷һʽһ㶼Ļʵ̫ˡȻţͬһŴģŮӲһ
ɯɯӦһʽȫܵʱֻҪμʽ䵱ǾˡټľȴҲʲôˣ뵽ɺ
ڶ첻˵㣬ܾɺˣȴʧΪһţһӵʱ䣬Ҳûмɺšһμɺʱ򣬺ҲֻǾƯζûôɸѣǣôûлӦʱʶһ֮ԵɺѵѾ˷
ɥĴ¥ʱȴ¥Ͽؼҵɺһһ磬֪ǳȥˡܻû뵽ɺôϲ˶
һԷʱ򣬶ǲɵһϲ
ôˣ
ôͼܹɺЩ⣬ҲЩϲãϾѵļ̫į̫µˡ˵ţûеȴܵĻش𣬶ֱǰӺ߲ܵ˹ʵһϵãԲǽܵƵĺȻĽӹɺҲûоܾͬȻİѽȻͳԿţͬʱͷȻһЦ˺þ˰ɣ
ûյ
ɺĻﶼЩůһߴǰһ߸˽óһѺܽرİãһŮǲġֻǺܵһʱûע⵽ﻹе֮Ķ
ɺӺӹǽϡһ˶װĴԵ˼֣˵ϵı仯Ǹഺˡ
ôô磿¶ɣ
ƾһŮ˵ľ飬ûʲôĻǲôŵġ
ŶʵҲûʲô
˵ţѾɺ˶һ΢ÿ˶֮ҪϴģȻϾͲ
Բȥϴ裬Ͼͻ
˶װɺһŵתȥԡҡ
ܶڿĴţһʱûʱȥ۲췿İ裬һأϸϸĴϸȥÿһƷƺɢһȤŵŮ˵ζȥЩСϵζˡ
һһŵʱɺ˯´ˡһߴѵ㷢һִ߳궯ĳʱǰ˯伫ԵСɽĲοúЩ̲סֱĿ⡣˦ʱ¶Ǽ͸Ķһѵ´ϣε̬Ҳúԡ
ÿ
ԵĿ޵Ŀһֱû뿪ˮ̵Щ˵ʱ̺죬۾ʱ¶ɬġ
ˣÿɶ
ɺεӸӺÿ˯ӿڲ󣬵Ȼܴ￴ѩ׵㼡Ƥڲͬѩ͸һȻԸС
ɺոϴһûдµģΪ廹̫ɣ᲻ˬġ˯µº۵ĻζţջúܾȻ뿹ܡ




419¡ݳ粨

Ժܵɺûϲ񣬱ϾҲǳŮˣﻹͦġóܲǹά൱ϡԳưʱ򣬺ȴЦ˵ҲǰĻȫûмŮˡ
ô𣿡
ɺһ֮ϲɵֳϲ
˳Ǽ̳Ļġ
һߴɺһ˵ĻԵиоһЩ
ôʶģѾͷҶ
ɺ˵ŮʱȻǷ񶨵ȴ˼ֽ
żȻһγԷʱʶġﻹǸ򱧲ƽ֮ʿء
ܲûа˴ܵϸƾŶŮ˽⣬ܾǲ˵ҲóŮʲôƷԡ
˵ɣôĹʲô¶
ɺһɳ
ҹЩҪˣμҵĻ񡣡
ɬ˵
Ļ񣿡
ɺһ£ֻϸ΢ûбɺϡɺҲ˵ΪʲôиղŵķӦܸոʶ˲Ǽ죬˻㲻ʲôܹҲû˵ʮ仰ɵܽϢʱȴǲɵһ
Ķ
ɺĪѹóµıʵ
ûжȥõģʱٸ˵ɡ
ܸܲ˵˵ʲôģ
ɺζʵ
ѽɶᡣ
ܲһûʲôְҵŮΪĻԱԾɯɯְҵ
֮󲻵òֻ֪ͨһȦո֪ͨǸޱ֮󣬾յޱĶš˵ĳݳϣܹۿݳ
һ׶κܸոϰ࣬ȻҸ˵Ҫһ¸˵飬ļ٣ֱޱݳˡһвԤϵϵǸݳõʱ˶ſڣЩڸ޷ݳֳܿóһȺå
﷢ʲôˡΪڰСʱ֮ǰޱ绰˵ݳϾҪʼˡݳʲô䶯Ļޱһ֪ͨġ
ߵſڵʱһǰסΪ˸ĻԷȭͷкˣʶĻ͸Ͻ߿첻ˡ
ȴӻͳһһͰǺڶǹǸһ֮ѸöԷʼδ
벻볢ζ
ѾҪˣ˵
Ǽһﱻǹڶţˣͨһ
һ⼸˵һۣǵ߽á
ܽȥ֮ǰŵλ̨ϵĵƹȻ̨ǰŵĹϯֻһ߽ȻеְԱԾ
Ϣ֮ޱܿʹ˳ǶľȻǺܣޱ֣ղ绰ͻȻıţûü
ôģ
ޱѾ֪˸ղ淢飬һ˴ΪѡΪ֮ûȥݷһЩνĴ⵽˼ҵıˡ
Ҿˣû¶˽ǿֻݸҿ
ܲûΪޱվִαϣΪղߵòС
ǣƱѾȥˣʱһ¶ġ
ޱǵĵȻе
¶Ͳˣֻ׼ʱݳȻ˳ġ
һ˵һߴӻֻȹϵϵޱһߣɯɯ˵绰ˡ
ɯɯһݳƱȥˣɹȴˣ㿴ҽһ°ɡ¶ֻܰ죬ȻҾͲ鷳ҵˡ
ܱȽϸĸɯɯеõĵص㡣ţ¶ɯɯһܹӭж⣬ΪѾ֤Щڱ˿Ĵ¶ɯɯͻ׾١ңΪѵ¶ӦǺܻġ
Сʱ֮󣬺쳹ľܲûпЩĹڽǽһ侯սʿһͷģľ쳯ź˹ΪʵǸЩˬ
Ա𣿡
Ǿʺܡ
ÿһ˲Ա𣿡
ܺȻߣƵ˵
ʲô˼㲻ԱĻȥһ쵼ҪۿݳˣҪ峡
Ǹܲ˵ɾǲΥ
쵼˭˵
ͬܲĻؾ˵һССĵؼ𣿹ȥҲһصıƣھȻţˡ
˭ʲôʸǵ쵼˵
Ǹӻˣм쵼ĹˡھȻţǳ˱ӵˡǣǳζ侲̬ȴöԷʧȥ˼ֵ
İ˻Ǹսļһͳһ֤ǸӹǸ֤򿪵ʱɴĸһ׼ľ
ʱ򣬼ģ̬ұǰӵõſڡܾýźһҲ֪ν쵼ˡԭôһһǼ˵󣬺ܾ
Ǹ˺ܹ֤ľСܵǼ쵼ĵĴǰС˼䡣֮Ǹгģǰָһ
ǡ
Ǹ̬˺ǫ͵ӿźܡ
˭Ҫ֪ڿԽݳ𣿡
ܲʵ
쵼
ڻ᲻Ӧģ˵ˣΪһߣޱάڹڵеţñ˰ˡ
гıû뵽̬ܵȸûагΰڳųܲӦÿġȻϷĸ绰ʱҲѾ֤˴һݳ޷ĽȥΪһгƲεġıһΪоޱıһһôԿ϶ǣޱĺ̨ԲССгܹǵġѰת˹ȥŽһȺС
һ
гһ֮߳ЩѾƱĹڱ㳱ˮӿ˽ˣޱӯһߣֻжϵĹڵʱĸ質
ȻϣȴиֻΪһ˸質ޱѺҲǰһͨѸһѽġܴǰҲΪޱΧģԶûֱӡޱĿ̣ޱеЩĶˣǰ󲻵һСʱʱﾹȻ췭ظı仯ޱ޸п
ݳ֮󣬺һֱȵ˹ϯֻʣһˡޱûüжױʹ̨˹ĸ첲ʱļʶ˺ܵ
Ҳȥ
ޱʱ۾ﲨˮ
ҵȥһȥء
ܵվסķһͬ߳ãȥʱ㳡վྯ죬ޱȻףһгǸάġ
˭ǣ
ޱһֱźܸ绰ǸŮˡ
š
ܻܺ˵˾Ѿ߽ｫӷ
رݡ
ޱ˾˵
㲻µڶʲôŴȥ
ܸޱ˺š
ӿ֮󣬺ֺܷ澹Ȼһ죬˵һɯɯڵ绰ﳯĳ˴ˡѾͷ¶湻ģ




420¡鳲

ɯɯΪʲôΪ߲ܵ嵶飬ޱȻ޷⣬ڶŮ֮Уѡһλͷʲ࣬ǶԺܵıҲʲôˡ
ɯɯһϰߣ֮󣬴ʽǳţӦþĽǸССгð˾
ӻʻޱ齵ıݣľҲ侯ǳְվʱޱо׳һ㣬ǳ⡣
ģ
ޱ̲סʵ
ǡ
ûаѹѵĻѾûбҪޱǰʲôˣƾŽܹڰСʱͰƽˣѾޱķġţܣҲû˴ˡ
ޱ˺ܵĸ첲űȥʧϵӣͽںܵϣڱ˿֮ɵĳܲĿˡҲǳ߰İͷޱŻϡ
˷ſڣ˵Ĵ˷š
жױ
ޱĵĳЦЦźܵ棬ͿʼݳԾǰ䵱֣ݳ¼ϡݳѾܾˡܿǶС¡
ޱɬĳƳһۣЦЦң
ŬӺܺÿټôʱ򣬿ŮֻǿǰֳСŮӵ뽿ġʹԹʱ΢ЦҲӡ
óǶСڸµʿɽйģҺеԣңһ¶һƬĹ֣ȫһƬ˵ķ羰
ޱݳϣѵŮָжױģɽûŮǴźˡ
һº𣿡
ޱתӣǰúЩ̵ı⿪ĹҹһССıմݳʱ©˹⡣ʵƾԣȫѰ쵽ȥһ⣬ǶŮ˵⼸ÿĹˡ
֡վڸ⿪ǹҹ֮ǰĴִҸ³˹ȥĸǸʵĸʿɽϡ
ޱӲɵһҲûıʾֻǾվһ㡣ĴִǷͦɽϻһֱ裬븧ϵĻ͵ˡĳȹסȵ
ϢѾĶߡļϴ˹ɦ˫ָǰʱ͸оΪһ˵ʵûϴϢȴֵ˷ܡ
һܰЩ𣿡
ܰѵôᣬôᣬĸоУֵӦĹ൱ˡּκŮԡ
Ҫϴˡ
ޱȻ΢΢˵ġźúޱҲԵĸо˺һӲӲĶסǶ˷ܣ¡
ұȥϴ
΢䣬㽫ٽصޱһԡȥÿʮСʱˮֱӰޱͷ档
ԡԡ
ʵ
ǳԡԡҾݳϴѽ
ޱ
ʪ˲Ҫҿµģ
ܵһֱޱķͦϸģǳȹһ֮󣬾͸ϸòӯһˡ
֪Ǯ
ޱֽĵһۣÿ˵һ仰ÿһۣĴɬĵ
ڴ֮ǰޱһֱΪܲһӣȴû뵽һ١ӽϵݳ˳УͿԿʶŮжˣ˴ŮǸ񼶵Ĵҹ㡣Ĵҹ㸩ĺֻʲôƾźܵҪõޱһŮӵĻԲѴ֮ģȻȴûĸҪûǿȹҲĲҪԭ
ܰѵֻʣһߵĿȨ֮󣬰ѳӷˮȻޱ˽ȥǳӹģ˽ȥ֮󲢲ü
ܹûѵޱĳȹҲǼ£ҪǲΡ
˿ĽѾˮԽԽûޱȹӣǳȹˮĶ棬úÿԿȹ׵ķ⡣ޱߵøϽȹѹȥ
ǺǣҪ벻ҿ㵽
֣ˮƯ˹
ޱɬİ˺ܵĻȻǳȹƨɵһӲӲȴҪĶηҪǣٴδҸ´˹סѾʪ͸˵ϡ
һС֮־Ȼµ˽ȥֱסѩס
Ŷ
ŵʱޱһ˵ˬСֻǲ̫ʲôװԵйֿС
ܰϵ³֮˫ֱԥסķͦǸеԵںܵﲻͣı״̺
ӣסС㻬ͷĲסͷ˱졣ǹ̵ͽʵʵѹ֮ϡĳȹС㳶ǹ⻬ԲΣͬʱҲǵϵ߲
ͻȻתӣѹԡصϡȻĴ򿪣ļӲӭ˽
ͻȻһѹޱȻʹı顣ʹı˲ͱҸ
Ŷ
ʹСʹǾҵģиǿҡ
ǼӲһƬδѵĴŮϸŵʱϲʱֳԵƵ˷ܡĽѵĳȹΪʱѾ޷Щµĳȹ
Ʈ˼˿Ѫ졣źܵĸţޱڳҲ䶯
֧˳ϣһ߸ţһ߿ޱſεĶ˵ʱϵױûжų́ϵİȶ붯˵ĸ
ˮѩϵţѩҲڵܹ˽࣬ǳĸȴͬޱѣˮ･ŤҲԾߴ򿪡
ָͷסСһ㻬ͷһ䶯ӣƨɾۼ붴׵ʱͻһһͻֱӴ̵ǽޱȵĻʱޱͻ̲סһͬʱһ
Ŷม
Ÿŵ룬ޱԽԽƲסֲԾս˺ܵСҲһδεĹرǵѹȥʱСϹǵͻܳһʱ䣬Ҳ֮ĴųˮžžץȻޱץЩʹʹȴЩС
ܲˡ
ޱոüͷˡһֻ鴤ĸоʱѹıסȵҽ˳
Ŷ
ޱţҵĲšǿֵĳˮҲϵӿ˳
úܳϵǣȦﴳŮȻǸӣޱ۰мˡ
ĲŴȥ𣿡
ܸǹЦʵ
û˵ûŵĸǣĸǣ
ˮٴβһ




421¡

ڶߵ㣬ޱѾ𴲣ƽʱʱˣΪÿɤȻݳͿܻˡһҹܿûڴˣҪǿǰݳҲӷĥġ
ҪǲĻͶɻɡ
ޱ֮Ժ˵һҹܸĿ֣㣬ԣʱҲһӡ
һɣҵøϽȥֻļ١
ܴؾϾոյһµĵλø˾һõӡǣܸϽϴ
׼ȥݵĵ²Էʱȴ˶ޱ˵λѾһˡ
ޱЩ֣ΪܵͣûüŵġôͻȻ˸أޱתһ룬ϻʱ򣬾Ҳ𣿸Ҳ֮е顣
ܶġȺλ
ޱܲĿȥҲҡҡͷʾ֪顣
ߵſڵʱһĿ࣬һ̺۵ʮµӣЦݿĳ˹
ʦãá£صظλ׼Ͳ
Ǻʶɣ
ܵܳĳһ˹ȥûкڳĻƣޱˡһֱںܵߡ
Ǻǣʦݳҵûй̺ܽãȻܵʦȥˣ¶һĲ֪Щ²֪ǳԽصعˡ
ԳµǳУǼӡ
ܳӱϵһһָޱĶǸ˵ɣȻ㶩µģǲһ԰ɡ
СܲҡͣСרŸλʦġ֪ʦݳʦݳֻСС˼һˡ
»վǳһߡ
Ȼȴһħͷ˸ǡ൱ĻҲòгһۿݳˡ
ʵгڽӵǸ˾Ǹĵ绰֮Ҳ´˵绰ģǲ̫ģΪ֪Ǹ޷ļһгҲΪҲѵĺ̨гԹۿݳ׼ȴ⵽˾ܾ֮¾֪߲ˡ
ΪףµҹԵгһǴһޱʵǿг̬ȡû뵽гȻҶŭˡ
£ҲĶ֣Բҷȴ׾ٵʰ㣡
Ǳ۸̫ʱ䣬ѹոɱ˳г̬Ⱥȷĸ£ޱһǲ
֪ޱǸС˭˵㣡
гǰһοԺٻˡҲû˵ܵʲô׽͸ˡ
컹ʱͰѵ绰ޱ齵ıﰲˡҴľͼݳѸԷô̵ִԣ˼Ҳܾ˵ģǰʾŪͷĲ̫ÿŪһͿǾ͸ˡ
ʱϵǸϲúܵĻɣҲǸޱԵ˲ʱĻٷѵ㹤ҲҪġǰöԷ֮ء
ԣºԾĳ֣ú˳һ㡣ǲ׵ķŹһͳǹӲǼһĻ˵ͱǴſˡȻǳݳҲһ˳С
ϰںڵ׵϶ͦԵĿѽг˶߷ѽһССݳþйֵľгҲҵˡϰȴǳ˷ͷˣ
һ߳㣬һ߲˵
ˣʲô׵ڵмѶѡҲƽʱҴģҿûôС˵㻰θɵʧҾԸϣ
ĵ˵
Ƿζ֮󣬸ӿ϶˶ԷʵˡΪƾгģȴ˰һ˵ʱˣ״ѳѪǻ˵ġԷǲҪǮҪٲ֮صĻǸң
öǮܹεʧ
¿˺֮󣬺һӻˡǮʹĥ

²ɵӣȻ˺ܵĻлֲѾдˣ˵ĶԣⲻǮ¶СôĻҲẬģϾӰҵɵģԸеΡ
ǣҲΪ㣬ɽ廹ϵˣӰĹȻֻˡС㻹вٵݳ㿴ĵǸһºǿԵʡ¶Ʊֱ͵ЩЧ治ҵȥҲУҿɲϲǿ˼ңӶӵġ
˵һȥ졣
µȻףޱһݳǺüʮĻȻԩĻţֲһҲܵʲôϵʧңһУ˵ʵϱˡңһξòŶЩķʽˡ
¾ͽˣΪͲˣ˵ʱ򣬺Ƕ;Ȼһ顣Ȼһڲƴֵ˵˲ĺëϾúܸеˬ졣
ܸޱǶٷ֮󣬾ͻص˾ǡûȥɯɯʾл⣬ãлѾĽˡܻһˣǾɺǣ˻ûеǶʱ򣬾ͽӵĵ绰
ҵСڣĶ
ܻڳ⳵ϣӵĵ绰󣬺ܾʹզ
Ҿߣ
Եú˷ܡ
λСأ
ָҶӰ룬Ըıˣһһ𣬺ܾ;ò̫ˡ
û뵽˱鲢ĸ׵ļķϲĸסһ𣬶ϲ黹湻صˣȻϣֻܵǸ˺һ·ߣûԳ
߹հ˹յոҵסû뵽ǣ龹ȻǸü˺ķӣǷңһһһ䣬񲢲ԣĴѧǺķӲࡣ
ʱϴ衣ţĺûأ
ţŹȻûءһˮˡ
ҵ˯ù
һϴһߴĺһ䣬䶼ǹŵģֻһ俪š߽ȥȻǸ³һۺɫĵʽ˯¡
˯£ſڣûֱƿţϾиò⡣ȻϲŮϴӡһлǺΪƾֱӷ֣񲢲һסŵġ
Ǽˣ
ܸŴʵʵҲδõһһЩϹ۲Щ϶һͨͼƬЩŮӶЩĳɷ֡

˵˵仹湻ʹģˮôҲüڣܺǸסһЩŮʲôΡ
һͷϻˮܵľʹźܵݽȥǼ˯³ˡ鴩Ը˯µӣͷһμںǰһΪճԡŮӾ͹ˣοôԸеĵʽ˯£ƽڴ¶ӵһƬ۵İ˿֮ȻĶ




422¡

ķſȻһֱһҶסһ𣬵ߵķȴһֱţ˵һͻסһޡˣѴͲ̫ϸĹѾͷȥ
ܿһˮܽصĴʱ͸еѪӿ۹ⶼֱֱˡҲĿźܡǸʵظھҵԻȵĿӭ˺ܡ
ͻȻǰһѽźҲ˺ܵĲܱңǴ̸ǵ룬ûסӣÿһ
鱻ص˴ϣǵԺܺõĴ沢ûоײУúܴ̼ܰȻڴźܡ
ܿʼѵ·ΪֻǼܰס˯ȹ͸Ĳúܿϵÿһλźеҵӣ㡣
ܳˣһ˿ûʣµʱŰӵһ£úѹ
ֻĴһ£Ͱ쵽˯ȹ£
ַָܵ˽ʱȴ˳ҲҪ㶯֣
齿š
Ҷ죿
ܻЦţֻǷѾϴúܹ⻬ϵȵĳһ㡣̲ס⻬ϸȥ
˼ҶȲˡǼһܿͻˡ
ߴźܸϽжûб˵ĻܺܵҵĽܾĻúܲ񫡣
ҵֹ
Ȼֽ
˼ҸϲĴ
鵴˵
Ǻãҳȫ㣬̡
˵꣬ӣͷ˯ȹ¡ܸոʱ̲ס
Ŷˬ
ŲѵǾֿţúܵĴͷǶʩչļɡرǺܵ⣬ôɵòǽ۵ʱӶ
ֳ£ĳܹǸ߸ߵܾͦͿԺɵ˽ˡɺܲҧȻܵҧͬо˷ܲѡ
ſȹҧĺöʱʵˬ͸˵ʱŹץס˺ܵͷ
ˣҡ
ŤӣѾʪܵˡʱܸոſȾͺ˳Ĵ˽ȥôˬôеԵĸоոս룬ͱ׽סȻûֹ˺ܵǿн
ͱˡ
齿ţȴǿš§ס˺ܵſϣҪٵĳ鶯ֻ䶯ţͿֵҪ
˷ŵŵʱͻȻһ죬Ȼ˻ˡ˲ûйţҵŴţΪܱʱ򣬸û뵽ҪţϾڷֻˡ
ŮǼĸ߸Ь¥óֵȴǶûкӸܱ󵨵ſûոսŮΪڼһžͽ䡰С
ǶСܸˣоһ˲ѵķȻࡣʵֻѪʢһЩѡ
ǹſϵģɲ±Ůӿŵ塣
Ů޷Ŀſ鴲ϵĺܣʱŵ˵Сǿҵĺȴٴ˹ֻЬôϵĽŲ
ſϣ䶯ӣȻ𴦣Ůȴȫʱ˵һС
鲻ͣţŮ͵͵İſڿǾĶǵһĻò˵ʱŮҲòˣоѵݶڴܣƲסķ
ոɽĳ̽׶ΣܺĴִţѩ׵ĳҲڿжšһĻȷŮĶѣȻڵϸͬҵһŮѧƬӣûʵս̼
ںܸڴ֮ǸŮϽܻصѵķȥΪܾҪӴǣŮΪֶµôҲ򲻿ѷˡɺȴѾӴķˡ
ֻһֱӱźܲתżǣôŬԿ׾ͱȥˡŵǣܻվͣ˼ӵʱ䡣
ǼоһСʱһո˺߽ĽŲһֻڶţǴ򲻿ѵķˡ
ٴγʱѾһԡϾǲʶҲ̫Ǹˡµ˹
Ұ㡣
ŮԿ׵ݵ˺ܵϣãѾԡûпǺ˵ȴ͵͵Ŀ˺һۡӡǣ˲
˳Ĵķš
ллˣ
ϰԵĵлϽѵ
ܻصʱ龹Ȼ
·ɣ˻ˡ
װո֪
ֲˣǻһ𿴹ء
ЦЦôƯŮı鶼úϲ
ûһǹ
ܻЦ
Ŵǹأ
δſ˺ܵԡ
ܵԡ鳶ȴִܿ·Ѿһˣֲʶ̫ܲˡ
ɣ
һߴ·һ߳һۣղ˵ˡ
ǰɡ
벻볢ѧζ
ٴŴʵ
ζͲ
Ӧ˵ﵱȻ롣ﲻˡ
˹αģ룬ȴϡ
ֽĵ˺һۡ
ҵĻҵȻ볢һˣǴ
ܰ§˻ڵõİæ֮ǰûǵֺһ̡
϶ǡ
ǳ϶˵ҪѵĻһģҿɴû˻
Ҳһɡ
ȥ
ЦžͰѺơ
㣬һ
һźܣһ߳ķﺰ
麰ϽԿϵĺûȥʱǿ˺ܡһܣ͸ˡ
ʲôʱģ
ȻһЦǸƯĹȻôɫŮķȴѧƺʤĵطãҲǰǹĹĵúио
ãҽкܡ
ܺº͵ҲϽǰһŵʱ򣬺ܵһָһ¡Ͻֳ˻Ľû鿴
ҽ
Ůŵҽš۾ˮ飬ҲǸղŽ˵Եʣ˫۾ǻ˵ƵġŮص㡣Ůɬһһջ
ҸջҸոմġ
ָź˵̲סꡱһЦ˳ΪѺܵһˡȴһ㶼⣬оһº͵ˣ˵ǹĹԱĻһš
Ҹˮǳ԰ɡ
ܴ󷽵İոմˮ˳
ɴûô󷽹Ӵǲҵѽ
һ߳źܼüŪۣһߴȤ
飬û
Цһơʱǰ徹Ųƺøӿˡң϶˸оģԸС
һЦţһѰ˼Ůڴϻʲôӡ




423¡ͬ

ϣǸͬסĹûлǲ𣿡
ʵ˵ϼˣ컹ز
ҪŮԷֻԥһ£ͱ˵ˡһһҲСķмҪȥϴּ䣬ȥˡ
ܽᣬ͵͵ľƱһҩҩŮ˲䷢飬ȴŮ
ͷһʹֱӵֶΣЩţܾ¶̫үǶȷһֵõŮЩˡ
鲢֪ѵıֽţȷٳɺ¶ԣ֮úһȥӰ
˸ţúм䡣ȾƵʱûоʲôӰʱȴЩȵĸо
һʮĴˣ¶ȻЩ롣ԣһ߿ŵӰֿʼѵԻ룬Ҳʱ򣬺ܵ־Ͳ˹ֻסС֣ûʲôı֣Ҳû̫ǿҵķԡȻȴ˼СֵĻԷְĽϢ
ɢ֮󣬺ܹ⿿һļֳŮǲ̫ܾһϵıġԣӾͲԾı˻
ȴӵӰԺʱϽӺܵĻ±鿴ѶȴСοûôС۶ġ
Ӳ§סһǵ棬Ȼûŷſġϳ⳵֮ǰһֱЩڡҲס˺ܵĸ첲˵Цӡ
ص˳֮󣬺ܸŮɳϿӡȴȥķ䣬һ̨ԡŮƽʱǼǼС￴ƬӵġǲϵЩ̼Ƭӣղ˲ٷD
ʲô
һ𿴵ӣȻǽĿûʲôȴУʹʲôҲһ𣬿úܽҸԣСЩˡ
ЩûǸˣٿһ
СĲãﻹƵĿ񫣿
ҩ̼ţɵҲ
ǽҲһ𿴣
ܻЦ
ȥģ
ЦԽԽˡ
һӣǹƽʱĵӣˡŮ§һD̡
Ҫǹô죿
ĵȴЩε˵
Ǿһ£
һνӣ㻹±ǿ˲ɣ
˵ţ־쵽Ļķͦһѡ
ȥҪǹҵĲɽˣ
һЦһ˵
ˣ񫣡
ݺݵһ˵
̸о쿴һĻһСܹ񫡣ı㲻ɵǣһ߿ƬӣͿЦʵǲǸҲܴ󣿡
󣡡
ָƬ˵
ҲŲأ㣡
ѾڵǰЩˡһҩãһȴ
ù񫣡
ֱӰ˿ȴһ˽
ڿʲô
ܾȻŮûз˵ǰҳѾˡŮӶЦ
Ҳһɣ
ܾȻ뿪ΪһҲһƬӣʵεòСȴ§ס뿪
ֻȴҲƽˡĻִ̼ĳ࣬١ֻǣ˭Ҳ˵۾Ļϡ
ɸҩãټϺҲһǿƬӣڼķű仯뿪
˿һƬ֮ĴһŷģҲձģܴ̼ڿſڵĵطŵʱ˵Ҫȥ䡣ǣϾֻкܸˣȻ˻һСξ룬ڰһһŮƬӣܲ¶
ո߳ӵʱľ͸ſֺڴĸоͬʱŮ֮ġſֵǣѾͷȻﲻˡںܹܺأԭûֱǶƬ֮黹ûл
ٷһ
Ц˵ֻҳһʱŲĻص
ûҲڵʱʵϰһ°ɣ
鿪Ц˵
ǿǺܹصģ
ָҲ˵ֻһķգĳҲһֵĸо
ȥ
ѺܵһѣúܿšܵӾϣʱҲ޷ܾϲܵ忿ϣֻ˵ȴİѺƵˡ
ˣ±ߵҹﻹءȥŪˮһ߳һ߿ҲѾơҾýȵеࡣ
˵꣬ںܵһ£ƺʾʲôȻͳȥˡ
ֻʣˡʱһ˵󣬵ͬʱһַǳ־
뿪֮󣬺һס֣ûоֻܾǣںסСֵʱ򣬸оڷ
һһĿУܽİѾе˻ִҸ´ָѹĸʿɽʱȻƲסı۾ƺһѣµѸٷ
ĻϵľͷָܵͬʱŴ߻ãŮһŮš
һ§޹ǵӣһѵĿɸɹȵĽţûзֺܵһٶֱСŲȼʱʶܵĿǿŵġ
ſӵʱ͸оۻøˡ˳ӵκܰСͽǵ档ֻǳһ£쿪СӵץסǴִһȻȫòֻסǶΣ͸оûƭĺǿ
ʱܵѾʵİĸʿɽϡܻһӣ˶ܵ໥һգӲɵһ
Ҳҵģ
ܰǹ̵ϣ˵Ȼһ¡ܵСһȴҲ˷ܣú˷ܲѡ̲סһϢϡĶ
˵һΣͲµڶΣÿϰյʱŴ󵨵ںܵĿҲһ¡ңĿһֱĻڿĻϵ龰ˡ
֪ܲʲôʱ쵽µ£Һ˳Ľ⿪Ӳ˳Ȼ֪ȥˮǸ겢ԶƺѾףѾͷˣһʱĲʹ˵ӣκǿյĻ
ܵĸȣǸصĲλһ˵Ŀĥҩܵ˫µ£ȻŰѺǷĿ˳
һ߸ѾҵһĲӣѣĻĹߣͷһۣǴӻһ
ܹⲻȥרעĲӣͿԴ󵨵ȥ˵ļһˡ
Ƭգúܵȷΰġ̲סִֻ
มСãһЩɡ
һһĲ




424¡ֹζ

鵽¥£ֻΪˮúܸһദĻᡣǰЩƬŪҪһŮĺ¶ܲ˵һֶ
ճŵʱЦˡţ뿪ʱǼСһᷢʲôġΪѾܡƾĽ磬ôϲܣοˣ
ڴתһȦ֮ȥˮû¥ϣһˮۣǣɴ˸ط
ͬʱѾϣڣ֮£κ鶼Էˡܲż־硣ֻǽȹǵ˵ϡִҸ³˹ȥܷʿɽץ
ѾҩŪЩȣֱţͿƲסˣôܾʰֻ˵ѡãĻϵŮѡѾֲĸˡ
ܰ쵽ȹʱȻ޷ʶˣźܾСϰʱȴֻǸСǵطද
š
ܻӭŤӣӾදĿУɵĻعͷǣǣ˵Ĵճһ𡣶Ըɽǣͻᣬ㻬ͷôɵںܵתšܵһֻСײٵĻ
š
ҲӾҵŤղζܣоһֶҪȻС㣬Ħĸоȴˬ޲ѵСܸŮɬȴţֻǣǡ
˭Ҳ˲ȥƬݣֻǴصĴϢţֲܵû뿪ǸĵطͬҲǽץźǶһ㶼ûзɵ˼ģܰӣʼĲӣ̶ؿڣոɣȥǷͦѩ
Ŷ
̲סҧҴʱֻȻڵ»ţòҪȫˣԽԽ٣ʿɽҵš˽ӵһϿ
صʱӾͲԾĴźܵӳȥѾִӵ³ϡ鷿ſ콫İӶ˽ȥ鷿еԣһһɿʱ鷿
Ŷ
ںܵҩ£Ӷ񱻻һѾͰúֻܸǶͣ˲ӣͳˡ
ԽƽС֮󣬽ȹͷ˽ȥڵĻӳ£ܿѾʪǽ׵СײѾһȦʪ͸ˮܾͶڴ£ΣͷǰɫС׿㣬ܿѾѹ֮ҧס
Ŷ
ĽһȴûͣѵĴͷѾʪĵطʱɨʱѹһʱֵ޹ˡ
涳ùǺʱ򴩵þͲ࣬ҹ죬ļֲȥˡ˿ʱ䣬ʱȥ׽ҲˡǣǶˮͳ¥ȥ
ʵϣʱѾһЩˮ¥ˮʱԾһڣǲֻ֪ϣߺܷʲô˿ŵʱȴ
ˣ
ͻȻӴûô±׽ܲûǿѾһˣ͵ȸһгɹ漴ҲվѱܳӵһҴϽź˵ϣ˶ڳһڹؾصĿƬӵļ
ǻڿѽΪѾ㵽һأ
鿴˻ΣڿƬӣﾹȻЩʧˮɡ
ûϴء
˵һ˵ʱ򣬾ͱֳȵĲȶˣΪڲ
ôˣƬӼǱİɣ
ɵ˵ϳš
ҷƨűأ
źܣһơЦŸϽȥϴˮȥˡܳҪ§ֻúǳǳһ¸Ͻֿˡ
ղźģ
ȻδؿڻھҵţҴִš
£ǸϿϿװˣ˭ҲϵҺ𣿡
û׹ûоܾΪܺöǸСֻҪĽŲܾ͸Ͻÿ־ˡ
һˮˣЦͲСѽһ߿ŻƬźţ
ĺƻ
˭ѰͶģҲˮ𣿡
ĴץͿһڡ
ûģ˼һΪ˸ŮڵضҪǻֳˣ
˵ָ˺һȴҧһڣҪµܵȥֻҧһƻ
ŮһҲһαһ˧ǣǳ鰮ζȻ˸мȴˣСҪ󷽣ͰøҺˣҿҪҵĴ˯ȥ
Ǻǣǳͷ˰ɣͣҪãԣǮһһǧ󣡡
˺ܵ˵
ʲôô
ܵίʵ
˸Ů㻹׬ˣǹУأ
Բ˵
ڹ󣿡
û뵽Ȼǡ󡱵ġһʱҪˣһУȻֵӵˣ
š
ܵ͵ȴĳԺӦһΪѾµܾԲһĹӸ磬ϵ˧Բװģǹ͸һȻǴѧװꡣ
ĽѽҲѧϰţϧûô㣬ѧҽġ
ܵĻһ뷢Էθžá
ǹѧҽʵѽֻǣ⵨ɵ˷ҽġ
һ߳ƻһ߿˺һ˵ƻʱСֱúܵܲҧ֪ǣҪǸǸĻ֪ʲôо
ƾܵľ飬ŮСǶҲС뵽˳˵ôСֲôСôܳԣȥ׳ʵ
˵ҲЦ
ոһ𲻵Сʱͺ۸ˣ֪з
ͦظ˵֪ʲôȱ㡣ȷŮϵýʵеԣҲ˽սʱ򣬺ܾ͸оһ㡣
˭˵ˣϲģڻио
˵ţܾͰ鱧ϣƻÿһڣҧµ
ȻôȣȴһҲΪղ鲻ڵʱȷһ񫣬ֻǣոձʱֻˡ
һһˮԸɾˣ¥ȥֿһˡʱͻȻãϵָоȴԽԽǿŴҶ˯ú͵͵ܵԽ⼢ʡ
飬˯ɣѾˡ
ʹһɫ˵밵ʾܴ˯ȻѵĿľѴﵽˡ
ðɣҲеˡ
˵ţܾͰϱ
һݻǸһݣ
ķںܵĻʵ
һݡ
ǿɲҹ͵͵˼ȥඣ
һǿĿ˵




425¡

磬˯ڹɡԿס
úĸ˯ʱ˵ʵÿ˶жԷԿףΪǽ¿Էҵʲôؼһǣ֮ûʲôܿԡ
ŵĿ޷úܸһЩ÷ҹķܡ鵱Ȼ֪С۶ǴȤǿɲҹ˵ķӴ
һسİܿȥȵĺ͵ȲˣһֱţҲ˯ţʱڴܼ尾ˣҪǣıµҩ𾢶ʱǳҩûбòĻҲǿҵķӦƫƫǱòݱģʵˡ
ڴϷȥĶѾúˣķܵķмͨһӵģ΢ʹǴƮ˹ԽܾԽǲȥһֱѵĴЦ
űûйأķȴԣԽ룬ôˣ㻹ǺûģúҲٻһ£ƫƫܵķһ㶯ûУѵһܵķȥˣ
ʱȴ˺ܵķ͸ˣ˯֮ǰʹɫģȻʱװͿˡ
ʱܽܵķֵſڵʱŪѾͷʵܲĥոһ취
Ӵ˳ܷͨȴӡӲûйϣһֱǿŵģֻдﴩȥˡһ᲻ģò¾顣
һӹŵ˴¡վǰϺͿ˺ڴϡȴˣɴӵѵЬź˹ȥ
Ьһ֮󣬺ܲʵͿſڴˣֻװûпѡЬˣװҲ̫ˡ
ǹǽļɫӣܲЦˡû뵽һŮĥŻ˷ϽӴܵ˴ǰ
ҹȥ
ȴŭСͬʱһͦ˴ּ̨ܰܵҸѵ£ľͰʮĹ治һЦһ˵һŮôߵĴĲ򵥣Ҫûͷ֧һȥôСôľ
㣡
ѵˣøղź仰ڳЦԼſںܵĻִ
ٺ٣׼ȥءСû˯
ܸŽڡ
ʲôʱˣ˼ûˣȻ˯ˣ
ô˵ˣǲļˣʲôоǲǸèҧƵģ
ܴ̽˯ץ
˼Ҿһ𣡡
Ӷſ˺ܵǹĹĵѹ˺ܵǰǹ̵ζúҲ˷һѱһ˴һ֮󣬺ܾſĲŪСС
˳ӣѺܣ֪۶࣬ܿװ˯ͻȻſڵĻǾץˡ
ûС𣿡
һĲţһĻ
һĽЦţһ߰Ų˴
Ǳһŵ˴ȥеȴӰһŮѰ֡
ܰʱо˯µ¿յģ˯£Ƥˡ
ѽ
ܵĴ޳ظţͷĲشţһŮ֣ЩܲˡڴһСӰʱǶζֻ޷˵Ļһúôȥ߸ɿˡֿȴһҲǸǿҡ
Ử˯µµôḶ́ôһŻ˿źܡҲЩȲӣϽǵѵ˯£Ȼֽ˯ߣȥѹȥʱȴȣúǡ
ôˣղŲǼֲˣ
ҲЩĪ
ô
˺һѣȴ˵Ļ
ҡ
ܻûŪʲô˼Ӵģȴֲúܵóѡ
һ
Ѿ֮䴩˹ȥס˺ܵһںЩ˼ԭһĿַʽḻһЩҸζҲӳһЩ
̧ˣǸϸָŪһ֮󣬲ǺܾҲˬˡ
ô󣬹˵ģ
ֳ˶Ժļ棬ʵ뿴һǶ׳ʲôǶȻڵϿôҲȲʵ̼
Ұѵƴ򿪣㿴ϸ
Ҫǿ˵ƣСŪ˵ġֵ硣
ӺܵǸд̨ȡһֻСֵ磬Сֵ磬һ˺ܵǶˡǵţܻװߵ
ÿҿʵ
ÿ˺֣ܵǸλȫ¶˳
սһø
Ц˵
İ˹ʱ򣬺һǼһһһϲˣڵȻҲΣûֻЧֻлŻ˾ô̼ʵӰ֮Ĳ𡣸˷ܵǣŵرζ
İȥס棬ǲ޵ƤĴȻ̧ͷĿźܣ
ҪСҧڵĻ͸ˡ
Ҳ࡭
ɬȴĿ̲סǵطȥúܿһԾԾԵ̬
ҪĻȫûиɾĵطˡ
ָഺȻʲôױƷȴŮЩݻױŮɰʵŮ˿֮һȻĶĸо
ȥϴϴҾף
Ѿòֻϲϳϡ
˯ǰѾϴˣ׼ϲĹȣܲϴһϴ𣿲ţ׼ûζģ
˵ţܾİͷ˳ӵİͷӴսǿӡûŵʲôζζûУɼĽһĽӼоȣǼֱһ˵С̵̹о
ɵĽһֻĴ⸱ƺú˷ܡɵȥĬĬĸȶ

ķɸĹܿ죬ܾ͸оȵĴļ֮ϡúܸӿǣûֱӰֻĴĴеĲλ
ܵǹ⻬㱳ϸţӸøһЩʱ򣬺ܲŸоʪͷҲĵеĲλĻ
ʵ鲢û˯ţӴ˺ܵķʱҲŴӴˣĵ˺˯ķſڣȥϸţ˵ĴĶ˵ݾжϳһˡ
Ҹһ°ɣ
ܰ쵽ǰͦ




426¡ҹ

˵Ҫѷһ£Ͻֵ磬ʱһƬڰܺܿſȥǴ˯ģȴʲôûдֻǰ˯Ͼ¶Ȼûеƹ⣬Ȼܹоϵѩסȥ
ĬĬĲĸоźȵĻͷȲУŪϺƽʱҪŪһණУڣŵʱȴǷǳܡģʪͷֱȸоһķ˽һЩ̫ӦȺ¶ʱ
û
ţȴ˺ƵģֻúΪڴַ
˯֮ǰϴ˻صѷʱܵܾĵϴѵӣرԤеܿҪַĲλرϴûаζȥζ֪ϣһǸطģСϷŪζˬǸе
ڷĹߺܰҲõ죬Ŵ۾컨壬ȴźܵͷ֮ŸܵǴͷɨҪĵطĿţܻǸо΢΢һ¡ǹ⻬ϸţȫ¶˳ܻĽһѹҪĵطȻɨȥ
Ŷ
ᣬȴĿܡĶȾ͸һЩ

Ǻᣬʱվȴеˡƾѵ񣬲룬ںһûַȥһòĳҪλȻӡ龡İѶϣ©κһϸڡ
ܵҪĵطöʱоӵļⶼԽԽǼĿѣҧҲûˡܵĴȴıʱʲôζԽͷﻬʱ򣬲⻹Ҫſ촭Ϣһ£ʱͻͷǸλʱ򷢳˵졣
վ鶼Щܲˣ˯¸оЩ䣬ֲԾľ쵽ѵȼ䣬˯Ħ
ม
źܵĽһжЩֲסЩóӶЩˡҲЩּƺȺѹϸŵʱҪ
ҡŶ
ȲɵļЩܲ˺ܵһĥѾһƬŢˣҪʲôʵѾˡȴûֻͣǷŻƵʣ˵Ҫ
ܼĥʱĿ費ͦȥײܵĴ࣬ѩҲŤǶźĥ˵Ĵ࣬ϣĥӲпһЩ·ڸкţñøЩɣ
ǺܵĸܣʵҲʱʵܡѾץס˺ܵͷ˴ȥѹ¡
ˡ˼Ҷܲˡ
ϸ󻬵ָϺҸţԾķߣѺܵӼм䡣ӲӲı㶥Ĺȼ䡣ѾʪһƬֻ̧ƨ׾ҵڡǳǳȷʵûҴλ֮󣬺ܺԥİѹ

һںڰУܲûôĸоʲô谭ȷʵ۵һûжݵֱͣȥǷӣʲôطܲòѾҲַ˻ȥ£

˵֧ܰӣʱѾӦ˷ĺڰԱȽĿѩ׵ӵκһλԿѹʱϵı仯
ĶᣬŪʲôҪģϾǵһΣ̫˵ĻģָоҲõȥ
ȴѾܲˣӾҵĲΪѾĦ˺ЩʱͷƲסĿϣ졣ͻȻӣת˷šûзûӿһ˽
ڸʲô
鷴һңǼ˵ΪȴȫܴͷϵĶ³ղʲôš
ڸʲôˣ
˵žͰֳ˯µ¡

ӹţȴûӹܵħצ
ʼûзӦ׺ΪʲôϰӾȻ˳ءҪٷŽȥʱȴ˵ŸϽӳ鵽˴ȥ˯·סǹӡʵѾȲӡ
˯µһƬŢٺٵЦȴٺߣҾ֪͵͵Ĵܵһģץ˰ɣ
ûƣȻһǺ͸ˡ
顭
֪˵ʲôˡҲ֪׽ڴ޿硣
˵ʲôûŶ
鷴ʿһ㡣˵ţ龹ȻҲ˴ܺߵİ
ʲôҸ㣿
黵ЦһֻѾͷҶȴˣ
һֱ쵽ȥ
ҲճճҺ塣ǹװ˯
ƺ͸˼
˯˾͵ˣӴģ߲ߣ
ı˵
СҲòȥľ͸ɣ
ǱƼˣȻҲ˵ƽʱ˼˵໰ˡȻǾһƬӣȴǲ̫ô˵绰ġ
ôŵŮɸɸɵˣ˵һɰɣǶ˼
־ûд˯ǹ⻬ظţ̼һ˵ʹˡ
С͵˼˵ˣ
û꣬ˡ
ⲻѽ
Ҳ
Ǻҵģ
ί˵
˭ˣǿõˣװʹǰɣ
龹ȻСûжһڡȵĶƽʱ˾ûٸˡȴûֹ
ûб̬¶̫ѿˡֻڽﲻ˵ںڰĬĬźܵ˼
Ҳ𿪵ƣ⾳ѽ
Ѿ˴§˻ҲԾһͶ˺ܵĻ
ʲôʱҪǹҲˣҲμ֯
˷ܵ˵
ʲô֯
ͻȻŪͿˣΪһʲôء
ͽҸ֯£
黵Ц˵ţѾ쵽ӵ£ںܵҲһֻչһΪںڰУ˭ҲûоѿֻпС
СıѹĴŪˣ֪˻˵ģ
˵
Ūɶŵϴ»ϴһϴˡ
˵ŻʱȴԿ׿ŵ
ʲô
Ķʹֹұٳ
ȻǿŵΪС͵ΪʱѾҹʮˡôС͵ʱ
Ůס˺Ҵˡ
ܹŵĳ˷䡣ʱһ˱ֵʱĵź󣬵ȴǸ
ŵóǳСģԿת˺һŲſˡžһ
ܶû˵ȥͽԷֻͬ첲ҲĹ




427¡ֵĻ

ܰǸ§ʱͻȻ˱§סǸ˼һǣǼһŮ˵ҺҲоְֻ˼Ե߷ˡ룬ԭǸŮ
Ǽ֮˶˳Ͻ˵ơƻãһƣһжܴˡӱסһŮŮǱˣǵѹ

̲סһЦЦѾˣŶӶȥҲЦˡ֪ܲѱסŮⷿӵˣΪҹԵأԣıסôжá
ʲôã
ŮЦòУ֮´
һЩԣɻĿ
ǹ
̲ס˵Ц
һ֪ôˣŵøϽɿɵɵվǶЦ
ԲΪС͵أ
ܾȻѻӡҲûע⣬ΪǴסģһֻǯƵģˡᶵӶ˵ϣͷûлأǽϴִ
ˣ
ͷǽϣԷһ£۾ҲʱȴѾЦöڵˣΪܻŲǣȴѴʱĹˡǽ֮йģֳ״һʱûзӦⶼΪƽʱŮֹˡ
ȹ۾ʱȴһӵվǰ

ոշһµĹһֽܵһ˿ңһŮÿĲλ
ʱܲѹϽܻѵȥ˯¡
˭
ŭɶĳڴЦļһ
׬ˣ
ָŹЦ
ֿ˿Ҳڣ͵ˣ
Сѡ
Ϊ˲ùֻ̫˵
ôܵȥˣ
ĵĴ۾
㲻ڣֻ˯ˡ
վȥֺõס˹֡
ƳһۡȻҲǴǸܳġ¥ֽǱȽӦ˺ڰģѱ˱סʱӰķܳġ
ô񿴼Ҳ
ĿŮɨţʡ
ǡһš
ſ˵
̧ͷ˿ǽϵĹӣˣ
Ȼ̫ţѾʮˡ
㲻ҲʱŻ
лԸʱĹɸɾźظҵšһж̫ͻȻˣЩܲˡ
ʱ򣬺Ҳ˯´ˡԲСʱŵΪС͵أԲͻˣ㡭
ܺܺߵùһʱ򣬹´ҹͻˡ
ܴ˯µҲ˧ü䶼һһкеӢȣŮһرİȫС
ûʲô
Ѿ˴˶ע۲Źı仯ѵĿġ
ǿϲϲܣǿǲǶڰѺܰŵķ˴֮ŮҲһŹɳڵڹؿϲסĸš
СòáҲǣҹļʲô㻹һأҪǺĻҹĿţǿɲҴӺȥ㣬ֻһƹˣ
ô˵ҵҪллˣ
һۡ
ٺ٣л˭һˣôŰǧ֮лȥɶ¶ǲˣ
Ҳ˹ֺõʵ
ʲô¶
˵Ļһ䣬ǳˡ
ôˣδ˧ɣ
һϼԭΪףȤΪʱ¾Ȼһʣú档
˧ƨһ׼У
ûĻصʱѾ˸ղűǰ˹ӱ龰ˮȣ
ܸϽһӣӲʧ׺ֲֺͣãܵ塣
ӹڵĺղһſ˲ٵˮ֣ڲͻȻЩڿʡ
Уλ
̧ͷźЦ
˭ˣ
ܱ
㶼ӱ˼ˣѽҪǹĻҲ
ղǲѹѾ˵ģѻŮԣܱʱ򣬹һ죬һۡ
迴ϺͿˣôһˣ˵ʵҿһҲʵҿžͶġ
ûúȽϣȻղűܹӱһأƺûаķУЩϲˡ˵˼ҵ棬˼ҸһȽϣƺЩ̫ò
˺ǮɣƷǮܵһɣ
ʵ
иƨѸ˸Сҵ˼Ǯ;Ʒλˣʲô
С˵ЩŮҲͦҪģʲôܾסǵıѽ
ǸҸв
鶢Ź۾ʵ֪Ѿͷ̣Ҳôƽϡ
˭ĸ˶˵Ů˶ùˣҿ˶Сĸˣ
ղűܱһ֮Ҹ̻Ҳһѣлˣ
ѽѽѧˣҿ⻳ǲҲʮ˸̣
˵ţͰ쵽˹Ļһ
Сĸˡ
ں̫ϤĴǰţЩ۾һɨźһ߽л
ٷ飬˰㣡
СĻﾹεץסǹĹĵ塣Ͻվȴ׷Ƶ˺ܵĻܲö㿪ֻſ˫۽˻
ǿôæܵĹȻоһޱȵ̧ͷɬĿ˺һۣﲨúҲȻĶ
磬㿴
һȵıҲǴһѧģʧ֮һܹ˼
ôˣˣӰ˱˯
ס˹ȴ¥׷ֵ齿Сĸ
ȴӲǴӺĻ٣ſںܵĻﻤѵǰأǰؾֻĿںܵĻˡ
ֻ˯£ȻеĸܵȡԽǶܣԽǿһ۾źܣһȥڹ˼ѹܵĻơ
֪Ѿͷûû˵ģͦݵģֱܵںǰԣֻ۽Ĺס˺ܵôúܸܵŮͬʱҲúŵ˵ķ㡣
ߵʱ򣬹Ͱѹȥұ߾ͻͬʱ¶ҲںܵĻȥʵú׬˴ˡ
һ֮ոɷ֣ʱȴЩ뿪ܵˡװźһνӣȻںܵϣֻǲൽһߣۻǽıźܡ
ղŹӽζŵʱѾŪҡǼһҲֵܲİͷȻûȫѪţȴǽ˯¶ϸߣӺǸˡ
ʵſʱƽеСѾ쵽˺ı仯ǣϼҿ˸ѽܵǸ֮ôҸһߵĻͺһˡ




428¡ڴ

ǽô˯
ҹû⡣ѯĿ⿴ˣǻ˵
绹˯ݰɡ
Ĵƽʱ˶Ĵ˯ġȴӦúһ˯Ĵϣеϡˡ
˯ɳɣôȸռ賲ء
ܾ˼ŮĴһأѾ˼ˡ
ãҪҾ͸һݰɡ
˵ܿ˿飬û˵ʲôͬˡһѾһˣٲ˯Ļ˯ˡǣϽ˹ķ¡
ҲĻصѵĴϣȴһû˯˼ΪܽŵʱͻȻϵģûй񫣬㲻ġڹѾˣܵܵķȥǺ͵͵źܹ顣
˯ɣһûϴء
ƽʱͺܰɾŻؼңһܵĶôˣƨûڼȾͷˣ԰ҹŻģһ·Ϸ糾͵ģҪǲϴ˯ţи׽һº˧硣ǵȻðϴøɸɾġһǣҪ˯Ĵȥϲ˲ϴ͵ѵĴϣȻҲóۣһҲϲϴ˼ҵĴ
ϴ֮ŷѾȻһ¶˯»ѵķءѾ˯ˣֵѾͷòװɲҪǹӸ˯һĻѾͷٲֻӹ񫡣ֻܺצ
ϴ֮Ĺٰ·ϣǿڻһ··ˣòϴɾӣٴȥġ񱡣ĵƶѾϨˡ
һƬڰֻС·ѣͳŽŽ˺ܵķ䡣ðѵ˯ҳȻû˯ֻСºС㣬ŵ˽֪ǲ˯ˣð˯ߡ
ܵûйأţֻһƣžͿˡѷ˯µĴͷȥǣ׼ȥǴͷʱȴͻȻһѾͱסˡ
ǺŮƺϵһŶεķǲɵһûгʱŪʲôĻ˶룬ܼѣһҲڵ󵽰ڴϾͰ˵ĳ̶ȡ
ʱȸջʱһģոϴ裬ӻģһ˱ţȻһСһҲǾͣʱĵǣֱֻ᲻ᱻΪѽˡ
ܵӴӴʱûйĶֻ§İĴֻһ£Ӧòʲô¶ġϲ˧磬Ըסԣܾͺ˳ĵõ˹ĴúܺˬǣҲסӻӦң㻬ͷ˺ܵɨǶˡ
ľһֱ˲ӡĴӺܵзҽ˯¡
˵⣬ǲúܼȥˣһɵġ֪顢֮ůϵɲѵ˵͵˱˵ĶܵĴȷ
ûмǰˣӴͷҵ˯¡뿪ʱ򣬺һ嶯ٴαסӣһûмȥֻǽıǻӣ㱳ϣϸǽͦؿϡʹûеƹ⣬ҲϷ¶һƬ˵Ľס
Լӵӣ̧ںܵؿһƣ־ĴӺܵĻ˳ת˷䡣
ʵﴩ߽ܵķʱڴ϶ˣû˯ֻǾšע⵽˹ӽȥһʮӵʱ䡣һ˰һ¶ʮҲ㹻ˡûܷκζǵû϶˽ǿ϶ˣֻСĶѣԻûнеʵԵһ
ںڰпŹ˯´ˣ˴¡ȴͷһŮûͷ˯áѰ˼˰죬ܵɳɸһСͲˡֻñȥ˺ܵķ䡣
㻻һͷ
ѶЩ˼ˣҪѲøܡֿοѣ˭˵ģ˾͸չŮڰͷݸͬʱסСֶһ£û
û˯
СѺ˵һ¡
Щ
ûоܾ§ʵʵһءҪǣܻһӣûһصĸоܴ̼ҲˬǴĻص鷿ʱһᱻ鿴ġҹڸɬ
һҹ¡糿ոʱͽӵĵ绰˵м¶ȥһˡûܴһкʹסˡҪϿΣ뿪СʱͳȥԷûٻ
ڡҡֻʣ˹ˡһһҹıʵЩۣ˺ü۶𴲡һ˽ġϣֻʣ˵ķܷʲô
֪ⱲҪһʲôˣܵǸѾ׵Ĵڰ롣ܵõǰ˵һ㰮ҲⱲӵˡѴŴŮʱ߽ħĻĻͿˡȻڴһֱԺţ϶ܻû뿪סݡźǣڴϵ˰죬Ҳûзʲôѵ˯ˣ
ûĴӴھʱŷ￴˺ֱܻͦͦڴ˯ڿŪ죬Ȼȥһ䡣֮ɵ˴ϣڴķ
һֱʵʵģĹ÷һЩů֮ӣ˺𴲵֮󣬸鿴һֻڣﲻɵĴϲ
ͱ۾װ˯Ⱥܴ֮ĽŲͳķ˹Ѷǿˡ
ıӸϣȴڲסǳջζǽͦǱӵ¶ôˡ
ܷ֣ҪǵԱĻ̫ʣװ˯ǳĽëȴΪǽëʱգš
Цװ˯޷һóѵĻᡣţҲ˷ܡֱ˴ûжһ¡ȴʼִˡΪԽһгѼȶĿǰʱԽ׼ϲãֽ޷ġɵ˹ߣƿı˽
ʱ۾ûװӣ§ס˺ܵĲӿȵһӦǣһ˯¡Ťתƺź֣ܵС
ܷѹʱ³ͷѵСĴ֪ġ
¡
ѾЩɴˣҵѵѵ˯£ѹԾĴȣȾͶ
һҵţһ˶壬ѰŽȱڣӭֱúҵʱӲֹͣŤ




429¡

ĸ֮һжѾˡѾ˺ۼ鿴ѴϵĴȻˣ֪뿪֮󵽵׷ʲôˣЩ̫ǣҲѧȥˣֻʣ˹ˡȻʼʱѼ˵ģǱϾѵֱӴɵģǱɵġܲ˵ĵط
ҵĴأ
ɫѾЩ̫ÿˡ
Ҹˣ׼ϴһϴҶ¶ѽǾ㴲˯ˣ˼Ÿϴġϴ»ء
̨ϴ»ǺϻǮġ
ܵһȻˡǴҵʲôۼǴϸĲ鿴ڳſʱ򣬹ȴˡַֻ˻ȥ
ֻܰοˣȻ˼ˣ˼ҳˣȴ˼ҵĲʵЩˡתЦ뿴ǲǱ͵˻¶
Ÿɻ¶ء
Ȼһ졣Ͼ飬βѵС
˵˰ɣˣ
ָŹı˵
˭ˣ˵¶˭˲ꣿ
ϽѵĻҡ
ҳⴲ
㿴ˣûʲôһûأһ͵͵ˣһƲ¡
һ
ɱʧˡϵģ
ǴҴϴ»ù̫ѿˡ
һķûһƬӰɣ
˭ˣС滵
ڹֱ׳
ûǾ͸㵽һˣģ
ٺ˵˵ҿɲˣ
һֱǺš
ѵĺӿɲǺúӣֲʲô¶ŵģô𣿸˵ɣҸһ˯ģٺ٣˯Ĵϡȥ֤ϻ֤ݡ
˵
ܽңǴϸĲ鿴ҵЩɵ㡣
СˣȻܵҵĴˣ
˵ţȭϽܵܣ㵽˺ܵ󡣺ܵϷҲ治ˡ
˵Ĳ
Ҳ˵ʵ
ʲôļٵģ
ܸղרĵϷûŮ̸һãȻˣˣ
˵꣬תѵķ䡣
˵ʲôôѽ
һͷˮʵ
Ҹ˵ϣĴ˯ˣš
ͷܰ¶˵úҲǰˡ
ޡ
ܴӵǰվ˳ȥĴ̡ܴӺһӱס
ûƭ㡣
ֺֻܵǽͦϡûлתӣǸúܱžͦˬġҲ鿴жôϲԴ̼һ߰С
Ҳҵһأ
ת˹ߺ
ˣ
ߵĵ˺һۣȴЩԾԾԵ뷨㲻Ҹãң
ʱѾоӲӲСϡѵСתһ£ĸܺܵǿ
ǸϽҪӺܵĻɺȴġ
С㿴Ϲ۸ˣ
Ѿſڣ
۸ϹϹ۸ѽ
߹Ц˺һѣܵĽѹŹӵ˴ϡ
ˡ
ѹ£鶼鲻ֻܵðʿɽϡ
һƨ˴ϣҲס˹ŬСʵʵҲڵʱǸ˼Σ
ϹŶԣѽ
һ׸ӡҲͦϲζġ
ҾҪ˵
ڹǰͬʱҲһֻ˹Ļ
Ӻϻ۸Ůˣ
ѾˣȻûֻ֡
۸ˣ
˵ţ龹Ȼ˹Ŀ
ѽ
ĵţĿ˵˰·ϡܲöȴҲ뿪ЦĳİףѹŹֻƾΪˡ
ˡ
Խ·Խǰǵÿ졣ΪֱסȣͲܷˡ
㷢ûУ
С־Ȼ˽ȥһֱȼ䡣ʱҲѹڹסСֻڱŰĽС
ǵ˹ģȥǺܵģܵȻڣܿ죬ܸ͹ˡ
Źˣۻֿʼ˾ѹһ
ֻŮϹ֮žЩۡ
ûţֱһڸŵũ򣬿أȴѡ
ڴϾ໥ţŮζϡ
飬лȥɶˣǲҲҪ˼޳ȥ
ʵ糿ӵ绰ʱˣֻûʱͲ˶ˣֻʣ˺ó¶
࣬ûоĿꡣ
˵
ѵǻûаѹϵˣ
Щ⣬룬ôõѻԥʲô
ֻҸʲôϵûϴһ
䵭˵Ѿȥ˽¶ѵ⻹ûнء
ô˵ģ
ܹܺһ㡣
˵ˡ
ЦЦ¶Ѿôڿˡ
˵ʲôˣ
˵ʲô
Ҽ衣ǸƯŮˡ
ܾǰһĸǺӦõģĸ׵ȷƯ
Ҳ˵㣬ȻôͻȻ¶أ
˵費һƯʲôʱܸһԷ
ܷĵ˵ƺ³ɺȥԭΪɺμɯɯĻšȻĸ׵һŮҪŲˡ
㲻ϴҲҪŰɣ
۾ɵôģĿźܡܺٺٵЦЦûзϡ
飬ʵҲûʲôģһҲͦõֻҪϰˣҲǸ⣬˼һи㻻ŵء
Ȱο飬һܹ龰һܵ
ҪԸ⣬
鲢ֻǿ˸Ц
ϧҾ룬˼ҺҲδؿأ˵ҲУ̫⽨º빴ѡ
ǫ˵
ҲһҪҸᣬѺܴϼȥһԣ
黵Ц˵
С˻˵ģ
˵
ҿˣ˵ʱǱ黹ЩǲѾ
Ļû˵
̫߿ˣô𣿡
ͻȻǫ
˰ɣ㲻һʱͰ㵽һˣѽ
˵Ҳ֪ôô׾ͷˣһǸһġǰһġ
ҪһԸɡЩӣҿܾæˣûʱ䡣

ѽֲǮǺ¶
ûͬˡ
ǰһƲڼʲô˼Ҳȥ˵һܿϷأ
ҡźܵĸ첲
ѽʱ㻹ҵء
ܰŮͬʱ§˻ãھ͸Ͻױɡ
óȥԣѾϲȥˣڼɣһжܷ㡣
˵
֪ܲ˵ķָһġǰյϷ㣿뵽ܵﲻɵӿһ˳
˸һžͿһ⳵֮һȥɺסʻȥ




430¡˺

Źʱɺڼҡܵĵɺе֮УЩ֮ϲ
裬˵ҪǳԷҿڼˣЩ
ʵΪ룬Ϊɺѵ̵ֻüˣ߽ȥЩ̫ϰߡ
Ҳáҳȥðˣ³
ɺ˵ӣǵһʲôƵģ·ЩԾˡ
̣ҸС³к˾ˣ
˵ͬʱʹ˸ɫ鵱Ȼʲô˼ˡ
Ҵ⣡
˹һۡ
ɺܿͻ·¥ֻӶȾ˺ܡ
͵͵ʺܣҪǰ찢̸㵽ֵĻǽ̻ǰ㣿
һЦĿźܡ
ͷ
ˣӺڹͷһơ
Сİҵ̴ûѽ
һơ
㻹̵̣Եģ
Ц
飬һˣɲ³ѽˣú찢ģ˵ĵһأ
ȥģЩɩ⣡
Ȼﲢôԣȴ޷ͬ־硣
ҿΪ˰̿ǣ찢̵ôˣһŮ˲ף㵱ŮľôģǶ֪֪׶ģҪð̳ȥЩҰ
ǳ죡
齿˰͸˯һ𣿾֪֪׶ģ꣡
Ʋ˵
֪ûʲô̡ʲô֮İɣ
ǰЩ͵ĺ֮ǣɴڿʼ֪Ů֮¶ôջһŮϲһ֮޷ܵġ
ڸɺҵʱ򣬹ɺܵͿɺǴĵϲܵġҲǺö˶ϲν֮ģ˽֮Ҫɺ֮ĺ¶Ķ֪ͬŮˡ
ɺԼ˲ʮӵʱͰѲŪˡһ᲻ǽһġ
ôԲ˿ɾ˷ˣ
дܸòЩöɺ˵ʹһˣѵŮȻ޷дСӣֻúò˺þˡ
һ˳Ͱɺ˳찢̣ģҵϷڼҵʱҾ;賴ˣ춼ɼͥˣЪţһҸСˣ
ɺһӣûֹҲ˵裬㣬˵˵ýˣҲǺúñһѡ
𣿡
ɺȻҲ뵥һǣ첻̫ǻᡣСһôִǴӳ˳
ɣɶģǾͳɶġ
˳ˮ۵˳ɺʵû¶͸˱衣ȥǲʱָһɺǰеָ
ɺֻ΢΢һһ죬һ㶼ûӡͿϲģһ֮ϲԣܾ̽һҲ޷
ҿԿһСʱƬ𣿡
ܺһСˮʵ
С
˵ţɺͳһȥܲûڿɳɵȣǸɺƨɺҲҡ
ʵɺͷŵʱ򣬾Ԥе˺ܵͼ˵СʱƬʱ򣬺ܾ¶ĶɺȻǰġҲڴѵܷʲôƺӦǸзִˣֽ̫֡ҲɺҪġ
ɺʱѾĲˣܿظһطںЦŮѾԳˡ

ɺƵģҲоߵ̫ˡתӵʱ򣬺ܾǰıӼⶼҪܵˡܲˣεĶɺΣڵĺվᡣҲתɺһɺƹÿһҳĿ
СʱɺܿɰСӡڵɺҲᣬöࡣرһ˫ˮģ峺͸Ĵ۾ˡ
룬Ϊ߸ɵ鸾Ҳ൱ʱŮˡʵڿɺȻôˡֻϲഺôʡ
Ư
ܲ˵ڻǹȥ
ڶˡ
ô㡣
һϡġ
ֲܵԾĸɺϸϸϡɺȻûһܺõͷܵĶȻ󡣿ɺСʱһƬֹܵɺԽԽˡ
ܽʱ򣬷ž͹ˣҴʱ˶ڳæţõͻȻںܿڳɺȫСŮİšѾԸоɺı仯
ʱһҸɣ
ҾھͦҸģ
ɺ֪ΪʲôеͻȻ˵ϡȥʰȴһ§˻
Ҳǡ
ܲɲıȻûз
𣬺ܡ
ᶨ˵ĿЩ
Ҳϲ㡭
ܲȥ볢һĴʲôζ
ɺЩ֪ԣȻԤϵһ̵ĵȴһֱûԲֻƾ·չ
£ôĲˣҪ껹ء
ܿģ
ǲܡ
ɺȻǰںܸŮĹϵ
£֪ˣҲģĸףϣѵĸ׹¶һġ
ܵͷĸ콥ĿɺǺĴ
ңҸջû·ء
ɺ΢΢İͷƫһߡ
ϲϵһҶϲ
ܵѾӲӲѾƽСϡ
ʱɺȿֺ¡ϾŮѣҿ϶һŮ飬ĹϵôھǺܵ׼ĸⲻǸŮһ뵽ɺ͸޷ˣһ¡
ӦҰɡһİġ
ܵĴ޷ܵѹķϡıͣӣȴͻȻķںܵϻҵĸͬʱźܵͷ
ڳһһס顣
һ̧ͷʹһɫ
˳ȴûзܡѵô͸ˣЩ̫šŵĳɺſڵʱ洫ɺǸ߳˽
ŶҪˡ
ɺȻ󣬵óѾЩֲ֧סˡƺƴĸš
ûͣãܿ˻
ô
ʵ֪
Ѿ糺졣ıͲµóһڽʱˡ
Ůĺ棬ȻĻ˳麦±跢˺ΣϽ׷˳ȥȴѸϵɺſڣſ͵
š
มŶ
ɺһһһһš
عͷ͵Ц˴ķָ
ˣϻŲء
ʱ򣬹šϽȥʱǳѾ˸͸ﶼǽζ
Сʱ֮ɺܲŴʱĹ˻ڳæš
ôĺζ
ɺڿŵǴ̱ǵĽζ
ٺ٣ûСĳˡ
ףȻð˵ʱرע⵽ɺǻûȥĺ쳱
̺ģԽѽ
ǹġ
𣿡
ɺ²ɵһţѵȴβסѵ顣ֻתƻ⣬ңСôأ
ĺǸմӻǳƵģɵЦ




431¡ֹĻ

ܸɯɯĻոɾˡװѾۼ˽áߵ衢áӱɺ黹йλСɵЩŮҲû㾪ǡɯɯǱҲ˼ȦĽð
ܸɯɯŽ׵Ļߵܸɯɯм䣬һʥöʯָոնġ
񸸿˿λˣְĿͶڳеѡ
ɯɯҸ΢ЦڵǾȥ̰壬ɴʱȴĳȵʻɯɯԸܺΪĺϷɷ𣿡
ѾĬĬǧ顪Ը⣡
ǣ񸸿ͷʵһȴǣڳĸλУ˭ṩɣָλĻϷ𣿡
е˶Ĭôྲ
ܣԸɯɯΪĺϷ𣿡
񸸵ĿⶢںܵϡȫŮǿȥԸ⣡
ɯɯԸ⡭
񸸵Ļû˵꣬һŮ˼ĽĻд˹
㲻Ȣ
˵ĿһԴȥ˲гļме˶Ŵˡ
ֻʮУû龰Ҳɵһ㵣ǸܹʮͷīŮˡʥϵĵöָȻڵϡ
Ů˲ڻĲμУɯɯⳡõĻûΪһֱⳡķߡ
ʱīŮ˵ı飬̨ǻ𼱻ǵӣҶΪҪɯɯߡ̨ȥʱȴǣס˺ֻܵ֡һŮˣһŮˣͰѺק̨¡ĪĸǸŮ˴ڱ͵м䴩гȥòԶһɫĸ߼γ
ϳ
ŮժīرúܾȻΥ˳˽ȥŮԼݳú׽͸ķȥ
ֻ֪ԭίĿǸһһֱϵŮ˰ѵĶӴߴߡɸûʲôӦڳΨհҲûڶֹֻܵ
źĿǰƯƯŮɯɯĿͬ벻⡣ʷʧܵһΡʰ˵ϵöָݸ˻ڳԾеɯɯһ̯ʾҲΪһƺԤ֮СйԤУС˵ġĵһ顣ûа취
Ů˵ĳոڽһƬСֱͣŮ˳ӣԳСȥĸ
ذ̣Ϊʲô
ΪС֪黨ǲݵ飬ͬŮ޸ѡСתͷ
㲻ӦٽҰ̡
Ů˵ͻȻʪȫǸղָǿӡ
ٺ٣ҼȻҪɯɯˣȻýˡԲ裬ѵô𣿡
ǰһŮ˱˲ߵľ롣
ںܵļǰҿһֱܵĹϵģңÿεɯɯʱ򣬺СرдֻǣɯɯһʱŮ˾ͻ¶ǳĵ顣ѵôкŮ𣿺Щί
СǸƯŮˣ˫۾úܾһƬˮһƬ峺ĺˮɯɯȫ̳ŵ㡣ȻҲŮѡɯɯⳡġ
ʱ˺ܵʻ֮Ů˵ˮѶݴʱ顣ʮˣһкһ衣ͻȻſ˫۰Ѻ§˻
úӣԲ㣡
ղźһ䡰ѵô𣿡
ĴʹŮ˵ġӣǶʮһֱŶھΡھһ׶ģѪ
СıڻܲЩϾѵĳƬСӦ̸˵ĵطĵѵ˻׷ǰһĻˡܲףСΪʲôǿҵķѸɯɯĻ¡
Ů˵ںܵĻʶóŮ˷Ļڳ˵Ůֱ˵ѵŮ޸Ļ̹ȻһЩŮȴ⸱ӡúһ˵ζ
һɡ
ո̲ס֪Ůʵ뷨Ϊʲôɯɯ¶
Ů̧ͷʮȻʧƯϹˮҪң𣿡
Ů˵۾һָӵúܵ޷Ķˮ˳ȴںܵϸղģǺܡ
һġ֪Ϊʲô
ЩŭˣǰŮ˶ô飬ˡǿɯɯĸ׵ķϵĻġ
֪𣿡
Ůһһٵ˵˵ĻǧصӡȻźܣϵֻûÿЩ
ĲȢ
ŮͻȻתӣźܡʼĨѵᡣܵȻ֪ŮˣΣŪΪʲôһֱôϲɯɯİ顣ܲʮŮˣѵ꽻˴֮ͥ½ߵĵز
ɯɯã
Ů͵תӣˮѾס۾ȻĽëˮʪˣŬ۾źܵķӦ
ҵã
ܲûС˵дͷôҲţ¶ᷢɯɯϡãȻĿǰƯŮˡ˭
á
Ůǿһ䡣ʱŮͻȻתӣܸоһˣǽŲܻǳϤĽࡣûлعͷ֪ѵ
˵ûɯɯá
˺ܵߣ§˻
Բ費ã
ţ֪һġСҲ㡣
Сʶļͷ֤ûֹסѸբšȴͿˣ֪֮䵽׷ʲôһֱкĽ飬ƽʱɯɯ˺ңǺܵң˫ļҳԴѵһȻڡ׷ʲô
ǶѵĸףҲƲסĺûаԹܵ˼
ĸס
쳣侲˵˼궼˵ĻԴǰӺܵһβӦõ׽֮ΪϵӰ̽ŰѺܵʵݸ֮һĸѾ⡣˽ģѵ롣Ծһֱ
ʱúܾǴϵ⣬ԭǸܣһζѡԣԽԽ뽫εѵߣֶΡ֪Ҫɯɯлʱ򣬶Ըͱܡ
Բûа취ǣܸһʾҲɷܵ
С･Ļָ侲תȴȻۡ
磬ܿͰϵˮһĺӴҲֺСΪһܵĻҲֳܵһĻ
һǺܸл㣬˶ʮĵĸ׵Ҹ
ʱҲ̲סӯˡ˵̫󣬲ȻıӾͻܲסˡ
㵱ȻӦܵģ裬Ȼһж㣡
СĻúܸӺͿˣղ費˵Сѵĸ׵ô˵һͷˮĿǰŮˡ




432¡

ܵһ׷ʣ֪޷ܾ뵽˸ƯҹϵܺõĺСáԼӳԺ˭ҲͱܡȻϵУȴ֪ǾȻá
ϢĺܣûоôʹࡣɯɯȴܲˣѾ뾫϶߽˻ĵãȴͻȻ֪ѵɷȻѵ׸硣֮£ɯɯȻ˼Ȱ裬ˡģǶԸɵʱڽ﷢Ǵκ䶯ȫǵĻ־絭ˡ
֮һ졣̫Ȼҵ˿ŴءһƯıǰȴŨŨѾʮĺӾȨڿϣ۴εķϣӾˮһŮ
ŮűȻӾװ񻶯ˣǳ㷢ʱѾˮ͸ˮ¶ǿεںڵĳǹ⻬ѩϡ
˰ɣ
ܿˮеŮáСŮոմŷѧϰСŮع֮סȹµļڡ
ۡ
ŮˮǽõˮﶼӳסˮԶ֮Ӿų˹ǽͦ弴ʹСӾֵ¶ôˡ
ںܵǰĿյϣһ档Ůˮ£һ£ĳ¶ǽò񻰵Ŀ̧֮ʣ¶ҸＸҸëǸ߸ߵıԸеķһ׵ŮǽͦʱӾװѹ˵ĸʿɽ
Ůںܵǰֱ޳İȲ£һƽСԲԲĶŮԵ
ѾһСʱˡ
˵
һҪ㣡
ŮĳźЦЦ¶ǽ׵ݡ
Ҫѭ򽥽УһӾ볬ңûôס
ܵĿŮѩ׵ϡһƬδѵأܲŹ˵졣
ŮˣϽţͬʱҲڲϵ
ܾܵÿһŮ˴һܵĺӣڸԵĳӵһ׼ѽĸʱȹ
͵ɣ𣿡
ܶŵϵŮ˵
ˣ߲ˣҽȥ
ŮŲߣ峺۾Ŀźܣ
ܴվȥִŮӵ³ȥŮŮ˳§ס˺ܵĲӡ
ˣҿ߻ˣ
һʮŮ˱һСŮ¥߳
ÿԶ塣
ܺٺЦţŮ˵߲˹ȥŮܾﱧŵŮкɯĺӣѵǸӤ˯š
ܱŮһֱķ䡣ܰŮʱŮĴϻܸߣ֪ỻ·
㲻߿ֻǻ·
Ůһֺܴ󵨵սĿ⡣ǺܾûŮķµĹ
С䱻Ůõ÷ǳöܰһɵŮӷĲþͿԿ
Ů³óѵĶȹӡźܵ棬ѵӾװǹ⻬ĳഺ壬ԺܵĶһսϡľƽС֮ɼϵӾװǸʿɽ̺ͦ˵š
ܵѪһӿ泯죬컨壬ȻѪġ
㲻빴Ұɣ
ܿŲæǻûдϵȹӣһһǷ
ֻ˵ĶС
Ů̧ͷĵĿ˺һۣǿεǸոĻ١
Ҫҵɣ
ҲƲסǰһѽŮӵ˻ȹӻûüϡѹûھʹ
ʮŮѾһ߶ĸͷվһ𣬾Ȼ޷˾ǸӡȻմˮȴǹ̵̹ġǰʱĵںܵؿϣѪڡܲҲӾװĻʱ֪᲻ȥ洿Ů
Ķͷ˵ĺͬʱü˵ĴĽӽšǾһһֵļ١ԷϢںһִǹ⻬ļϻȥѾԲϡͷһ
šš
Ůıﲻϵķ˵ߡһѱŮ˴ϡûǵѵĿȨǷŮؿȻһֱ£Сɽ嵽ķݵأ˱ŪŮеĲλ
ܲĽӲﶥŮĶʼƴ֮á
Ů۾¶ĿոҸˡ
·ɡ
¶ĸףܲվŮӴ׼ȥСȹӵʱ򣬺һαס
Ӳӣˣ᲻ˣ
еĿŻС˶
ŮҡҡͷԶŮˣ
Ůᶨ˵
ķſǻĴ֡ȹӣ󷽵ںܵǰϡ
ÿ𣿡
ŮûȫãͰת˹ʺܵʱûдء
ȫôУ
̲סЦˡŰǼ׵ĳ´ȥֻһ£Ҵȹǰˡ
ô
̲סЦʵ
Ѽô
ŮŬ˵߹ס˺ܵĸ첲ߣСɯȥΪڷɻ¶
ŮصһЦܵĸ첲ţϵĻһֱûȥ
ܴŮʱܾӾرϴźɯˮ
ðְֱ
ϳСɯܾ֡źɯ˹
ȥ衣Щʱûĸˡ
ҪҪȥ
ͻݵŮ˿źܵʵ
ˣڼŲӲӰɣȻһ̫įˡ
ҳ˰ɣģ㲻ڼҵʱһʵʵĴڼģҲȥ
ӲƲƲ˵ܲɵЦƨĺӾȻ˵Ļ
ڶ졣ܾܿźɯһǰ³ܾѺɯݵ˺ܵĻҾͲȥˡ
ܱźɯɽŵȥǼһһŮڴǰµʱ΢΢۾۾ﲻɵһϲܿ죬ְǾϲѹ˻ȥ
ûˡ
ѵ˵ţվѺɯͽŮ˵ĻŮ˱겻ĺɯּˮϵĴͬڵĴӡ
Ů˾ɯɯԴ֮󣬺ܾ￴ȴٴźɯɯɯѵŮ˼վ
ɯɯźɯסԸСɯ˵ɯɯһǳİŮˣһƽŮˣΪϵ·Լǹͷúɯһ
裡
ɯɯˮֹסţʪ˺ɯǰ·ҲʪǷ˵С
ɯɯȻңȴչأӲ͡¶˵ҩȴԽԽ˼ܸѵŮˡ
ܿǰһѧ䡣ˣ
Цʵ
׼ⷽѧ㶫
ɯɯ׼ʱ˷ɽ֮ڣ飬Դ嵭ѶԸɳηԼںܸŮ˼֮顣иʱѵʹࡣ
У֧㡣
һŮ˵ĽŲԽԽ
˭
ɯɯŵҪѺܵĻȥ
ҪǾ㣬ġ
ɯɯһ
ѺӸҰɡţ˽ǵġ
ܾ˳İѺɯ˻
ɯһֱܾտģܾҲ׽ܾŴϣźɯſ
ɯɯһѱס˺ܣϷ
š
ܿ죬ʹŮ
ܾ˺ɯڲԶţʱԶ߹ܾЩŮϣƺܿܿ룬ʵɯɯҲʧΪһ˼

