СѰ¼. 

 01 Ǵ˻
деԻɽһٶһֻ֮ԭһص಻ϵɽ壬ɴغ͸ԭӦֲ˺ܹͱʯȺɽ´䣬ٻޣһ˼ʤ
ɽƫм䣬һ«ȣ涼Ǹǧ¾ڣֻȿڴмʮ׵Ļ£ɽȿڴҲɣɽȵΩһڡɽ¾һٵһٰʮƽԭǡͨ۶ȿڵĶ棬شּұ«ȿϡ
ּұֽ˲֪˲ı֮˾Ӣһ潣֪նɱ˶ٶͷ书뻯Ѿֽ̩ɽּұҲıׯߴ֮ס
ּұ˿Ҳ࣬׸涼ϣҲǧˡּұ˲Ů׶ϰ佡书ǿ֮Լʮ˵̶Ӻͻ̶ӵ⣬ּұ˻ϹԴ
һԴȴӭ֮֡
һ죬ʮٱѧԺ󣬴ҴҳԹ緹͵ɽкԼõС񻢺򱱣׼һɽȥ̽աȴõȲ˵ĵֻһɽеţһߺӰĺСȫмʷˣ
ʷﲢһСŮһֻɫĸֻǻʱֻ͵򶫼ҡּұ˶ǳʵˣϱ֮д¸ʾڴСλãһֱûʽ򣬵ҲҰӴˣֻͺ򶫽˲֮Եһֻ͸һ˯򶫵ĴͷϡˣֻĸҲû¹һ򶫿ɲЩеһ֡Ӳúǳ⣬۸ֻҲɵúܣӲԱιʳͱļһּұ˷ǳ棬˽ﶼ˵ֻ򶫵ǰϱ򶫵ĸĸԼļҲΪˣ򶫵СҲԴȡЦ򶫡ȻأԴΪܣʱҲֻϱ
˵򶫲֪˰ʱҲûȵ񻢺򱱣ֻ÷̽ռƻ׼ȥѧͻȻ֪ʲôʱѾܲգ籩ȻǲһɲǼ䣬򶫾ͱܵʪ͸رĺѼʷܡ׹źרŸһΧꡢ꣬¡¡һĿߣͲ򶫵ǰҡһ򶫵˫ͻȻűһʯͷڵءȻûɿʷػšʱҲ˺£󣬿һɽͲһе˽ȥ
׹͵ŲûȥɽǰꡢĹšһʱȥˣ׹ŵ°ʱ䣬ͻȻʧӰ١źȴ°ʱ䣬ű꣬ɽзŰš
򶫻Ҳ֪ûŵ÷ļʷɽв֪˯ˡһȴգơ򶫼Լ·ͻеļʷﶼѸˣһ͡򶫴ûҹ벻һȻ˯һҹ࣬е㺦¡ʱһİְ裬ͳүү̣ͻżʷȲȥ
òң
ǧ˵ּұʱžÿ¡ƽʱ˺˻ӤŮҲˣŲһϢѪ˱ǡ
򶫴ӺŽһ·Ķʬ塣е֧飬е촦еĶƳֻŵһ߿޺Űְ֡裬һ߷šˣּұмһլԺļңߴ¥Զܿ˵ǰҲ߰˸ŵġʱ˸ŵһٵڴǰж˰˿飬ֲ˭˭ĸ첲ˡ벻Щ컹үٱأȴҲ˵򶫵սľĴЩ˵֫壬һţǲҲ̶ãǰԺǺ˵˵֫ʬ塣֪Щ˶ҵӣһٸˡƥƽʱǳּҴԺ⣬Ҫּұ̶ӡΪּұ˴඼ǿΪǴ򵽵Ｏеһ̶˵һٶƽԭǣȥճ衣Ȼ򶫼ƽԭҲд̣Ҳзֺţǵ۶Ҳּҵһ̲ҲǽСŷɥһ֧ЩҲ֮״ӣԳƵһ֡رӳ־ţҲ򶫵İְ֡书Ǳеһˣг֮ͷЩּұȴ촦ɢûѪɺӵĳ棬ѪĿ籩ˢøɸɾˡ
˺£һҲûҵְֵʬ壬вɴοкŰְ֣ԽǰԺԺˣˡİְ֡衢үү̡岮һʮ˿ˣһٵĲһ˲ǣʮ˸оȻõ򱱡ֻǡֻǵͷӷֱһӵȻȱ첲ȵģһȫҲûСһְֵͷޣһͷޡſţڻ˹ȥ
Ҳ֪ȥ˶ã򶫱һʹѣǿ׵˫һļʷһڡ
ֻĸDDʷһ˹ȻԺ
򶫴棬ҲǼʷûг극;ʧȥһѣô򶫿ûж룬ʷΩһĻˣɲԸʧȥͼæվ׷ϡԺѾŮԺסĵطʱҲʬأһڡ򶫹˲һһ쿴׷żʷ˺š
ּҴԺмʮ׿Ļ¿ԵɽȥƽʱǴҲȥּұΩһܹɽɽ;ʱļʷ˺ŲûͣǷཱུԽԽ졣Ҳҵһ߽šСʷСͣһʹСɵṦ׷šͻȻӺּҴԺڴˡץסˡĺͬʱұҲһȡվסСӣվסֻŵ򶫺ʧɫҲˣЩ˾ɱȫҺȫ˵֡뿴Щ˶ʲô벻ǾȻĺͼնݳһ֮ͣʱְ򶫲Ǵ֮ˣЩ˲ܹԸģԼСҪ򶫼æٴ߹һ߶ŷİһ׷ļʷǰС
ܵĵطܣĵطĵط꣬һҹʱȥˡ򶫵ĶûǰƿһɣһƨڵϣꡱŴڽСļʷСȥˣⶼһҹȥˣǧ⪻
򶫵ͷû꣬ͻͷƤһʹûкӾͱһ
ٺ٣СһСӣ㻹ܰôˣһ׳ġһ̵ĴЦ
϶СһﳤüĿ㣬㲻Ǻһ𣿸ɴ࣬µһӵЦ˵
Сӹ棬Ѽǵǡĸκ׸ˣһϲһִ˵
򶫲ûк£ûз֪书Щǰֵһᣬֻ˫ŭĹâʾ飬ȻҲ˵òӡԺ䵽³ֻһ˾ͿԼְ衢үүˣNNDܵظүҲҪѪծ
BMRYDСӺöĿⰡģܾģǿ㽻ϴȥɣ˵߾һֻɽȥ
ͻȻһֻɫĸ֪˹ǡǡڵͷϣޱȵĶŵһڣһֻѪܵӦһҽУ򶫵Ҳɿȥʹ̵ۡ
ô򶫣һõɣ˳ʮ˹ԥĹɽɫĸҲԸɽ֮С
֪򶫵뿴02£ʷ


 02 ʷ
Ҳ֪ȥ˶ãִӻ˹æһվΪɵȻԼһҲûˣͺ˯һһʶ򶫼æѰļʷȴʷ߲Զеأ
ʷ￴˵ķ򶫻һȡҲԼֹֻסżʷף˵ССúȥδأ
ͻȻԼĴЩ˼Լɽ󣬱Ȼ취ҵԼһҪˣҪʬŹԼģԼûΣհ
ǰҿɽҲ֪ԼںδȻҲİְɽԣûеط֪ҶԶĸֻɽǶģɣӲݺ͵Ͱֲǰһ籩γɵɽﾭӲݺ͵ͰֲöᣬûɽĵݴһһݵˮûгԹһڷʱּֿʣͷӺһţվ򶫣ٴδһɽϿˣ˳ɽԽԽ͵ķߣ뿪ɽƽԭ̵ĵطȥԼز죬϶䵽Щ˵ֻɽƾɽ˵ľ飬ܶЩ˵׷١
ö⣬ͼæƵ͵ġҲǳķȥ߹ĺۼȻʹṦݶأҲǳŵԽԽߵķǱӰġСȥ
ʷʱûжͺ֪򶫵˼һʱһߣŻǰ档߱ų򣬱߸˵ġաաատաͺһСڳšǸ質Смҡһ
ȻּұСүɽĺӣЩҰܳԣЩҰ֪ܳġԣһһ߹ɽЩҰṦڲºۼ£ժҰ伢Ҳ֪ȥ˼ʱֱ̫򶫲߳ɽһɽϡٿ̫ѾƽˣܿͻȥʱѾԱˣżɽѺҰɽ棬;Ҳõ˻ָһСΧһжһ߿ٵĳֵĵطȥ
λǰ˵Ī롱Ļɣ˭֪ûΣգ򶫿û뵽ЩֻǾõУȥЩ˵ߣͻᰲȫЩԣһ߽Ųصţһ߲ĵûЩˡһʱͻȻһŴͶҲֻһգۼС򶫾ͱյһϡ
Ҽ㡣Сӣͷ˵㡣㲻Ҳҵ㡣NND˵ǲǽ򶫣ҵǸСк˭ӵ˴Ц
MMDֻɫĸأϰˣû˵ͺ˵ʲôǸִ˵
һСݵͷæشûС
TNNDĪ壬ϰעܣֻɹˡִ
ԼСģħơϴļʷһֿ˭أʷأԼÿʱǿӰԸӳȥɣپˣһץסǻġ򶫵ﻰû˵ڡͻȻִ˵ͺӣһ㶣ѵͺǵˣɲ󰡣ƽʱԼּ˶ǳãүүĸɶӣṴأСС벻ס
ͺ֮ؼһ¶ȡɽȴǸͺӣ귽նʮ꣬ѧ֮뱾졣ǳڿ죬ֺܵԵ֮ͽε˺Ժܹܣ׼ϲء
֪Լɣڳӵ˵ʻرԷŭĿ⡣
MMDСǲײĲᣬȸһұޣĹͷӲǡӸ˵Ȼһ쫷磬ɳʯڴֵľꡱ˺üãĸиǿ书Ҳվȣһæ˵ڵϡ쫷ոչȥһ춯صĻХ֮һֻ𾦰ͻ˳ݺݵĸִ书ߣĻһֻͻ˦һѽǮڣһ˽Ю֮ͻȻûͻҲһۡûôһ£ҲͬĲҽһգۼ䣬ƽϢˣ֮ҲʧӰ١
ִѪܵһĸ˶˶ҶѪۣܵҲǱĽǮˡִһǳһĶŷ˿ס򶫲֪ȥ˿Ҳ䲻ִкһְİȣʹþṦ֮ززˡӸǲ󣬺Ī塢ϰ̿ʼܴ
ȻԼĽ˿ˣæĴһȴԼһɽϣһߵĴƽԭչǰ̫һҸأ
Σյ򶫣Ȼ֪ںδȴûие¡ĴѰҲİļʷɾкᣬ͵͵ĽеССﰡʷʷѽ
֪ɽߣ̵ܵĵطһǲң᲻ļʷֲҸУֻõĽšʷٴɽȥ
ͻȻһ΢Ķڣ˭ѽﰡ
򶫴󾪣˵һСŮûΣ֮УȲ뿴˭СķµСɽǰ治ԶһʮСŮһͷʬϿʱʧĴ򶫡
ܴһ飬ûʲôգܵǰʵСã˭ô
СŮЦˣɵСӣҲöȥҲúѾɽǧˡСŮɲ˵ڣȻװóģ˵磬Ҿͽмʷﰡ
ʲôôмʷ򶫾üϵûɰɣҵСмʷиСŮҲмʷɺϻǡ
ҵҰְָģ˵ʲô޲ʷ˫ϬһͨҰְ˵һܱɸĽˣ޸ʵ۵ʺأ
㡭˵ʲô򶫸ǱСŮĻŴ˵ǻǼС󣬵ʱѧѧϰס⡷ʫ͸ֻԼΪգԲʷΪϣܹһֻĽˡİְ־Ц˵Ժ㵱˻ʵۣȢʺɣҲ˵ĴӦ벻治УһֵԴҲһҲһ̫ˣ
ô硣СŮգۣԻʵ
ûʲôˣλ˭
СŮҲ֪Ҽֻ֪Ұְֽмᰣڵ۶٣˴󻵵βȫұүү˳˺ü£ӵͱ׷ˡүүҲؽǸɽԼͳ˴үүɱˣǸҲүүɱˡǵ˺üүүͷҲˣҲ˵ʬҲˡأүү
򶫺һˣԼһҼٿֻԼһˡСŮҲܾһ˰ɣͬ˰򶫺òײŲԼᣬ˵СãҺһһҲȫɱܻ˾Ҫ׷ô찡
Ҳ֪磬ҸɣҲ书ǳˣһҪɱЩˣòãСŮӵ˵
򶫿̫ҪȥˣԼ֪ܲӳȥأһСŮΣһ֡СŮĿģֲ˵ܾĻֻ˵ðɣأֿˡ
ǱһɽղҾǶȥ˺öҲûѵҡǽͶ㵽òã
򶫿ʮɽڣֻһǳ۵Сɽѵ򶫻ɵĵͷ
޷˵ʬֻߵͷææɽȥ
ǿྡ֣ɽԵ


 03 ˼Ҳɾ
߽ɽڣͲԸһСļʷɽĵطһһĺСļʷֱ̫ɽʲôҲˣ򶫲һͷȥ
ֵǣҲмʷСŮʼնûһкļʷ˻ǶֻǿҲģʱỹࡣȻûʣҲ͡ദôʱ䣬Ҳ֪˶Էֺ䡣СŮʷһһ硱ĽţС򶫼ȥ˼Сļʷ֮ġ
£ˡСŮʷǣǰ棬һоͺļһֱᳵ·ĶʮߣҪ΢ӲܽԽԽоɽԽԽԽߡԭڹ¡˵ɽ֪˫ҹɽ֮ɽеһУ򶫶ܿȴֲһ˿СŮʷȻǰ棬ȴǣˣıģﻹĸҥһһڣҲӲһ¸Լ˰ʱ򶫸ˡɽͺԻöһҲ֪˶ٲڣûһҲа˾ʮ߹Ķһƽһ״о˿ı仯һٷȥ治˵߳ɽֲ֪˶ʱ䣬ԽԽо֧һҲǰߡСŮȻǱıǰţʱͷӺּ˳һɲԸСŮǰʾĳ嶯֧ҧǰţš
ֲ֪ȥ˶ʱ䣬һһ۾;˵߾ۼޣ˵еɺס¹ԣһһֳ쳣˵ɫеĻţеͷǵ֡иߴġ׶ޣ루ȫףûһ˿ë룩Ĳ񻢣ҲǴɫϻƽɫצҲһͷʾ⣬ֻŵ򶫵սľͻȻСŮʷЩܲὫ˰ɣֻǵʧȥ֪ǰСŮȻ˽ĻʲôҲ֪ˡԼţأĴЩΧ޼æһ졣ˣСŮʮԶţɫ԰׵ˣͺһ򶫼æܹȥֻϢĽеʷá
СŮһ򶫣ļʵ磬㡭û°ɣ
֮飬ѱ
û£ôԺ¡ǰһ֪СŮ˭ˣҲǸոձΣ򶫾ˣɫܲ԰
Ҳ֪ۣСŮ򶫵Ĳվǰ澰ʱҲǺð˵һ䣺
ĺ̨ͤ¥鿣ȣвֵĸֹȵţȻγɵġԶһڻԻ͵Ĺҫ۵ĹԡǰһɫȪ֪ô緢ģˮǴġ͸϶һߵĴԭҰоȻա¡ͬ֡⾿ʲôط˼澰أ
򶫿ʷʷ￴򶫣˶һã֮ɫʱСŮʷɲɽʱˣ򶫵ĸ첲ΨһɿͻᱻǰԵٿЩޣһСŮĮȻ֮СŮʲôܴȾһ߶ȵһߣʷǱȴûһ򶫷ǳ棬м̧̣ͷѹ֦ͷвˮһɺۼ⣬һͻȻһʹԶһˮˮСޣбֵۣܷ֫壬ֻ֫ϥغ峤һ˲ι𣿳һɻꣿμǡеĹ£򶫳үү˽˲ιĹ£ֻһεС齲˵أʱ򶫲ɻɵɺף˼˲ιܳԣ벻ɺ˼æͷ¹״򶫴棬ʵ˵Ļ
ݻޣһȺСһǵͷǡѽѽĽš
򶫱˵ллǡߴɺ׿нӹ˲ι¹һݸСŮʷʷȳ
ʷʹߣȲĽӹҧһڡ벻ֻɺ׷ŭĴһŵüʷＸе˲ι
ڴʱһֻɺ׵һ˲ιǰƵͷ򶫽ӹֻɺ׾˵ǰ赸
ɺ˵ллȲҧһڡѽǸˬڣ˰ִģûͻ˸֭븹Сھͽһ˲ι̽˸УûиоʲôֻǼʸȫˬѡ
СŮʷҲװ˹ĵĳ˲ι¶΢ЦһЩ޲ƵĿ⣬ͼæȥЦݣߡҲ벻ףЩΪʲôԶ˲һ̬ȡһֻСκ˺οʷһεεСأԣҲץסʷ֣߲߱ι˼䲻ɾʤɾ澰
һȺ޵İӵ£ɫȪԡֻȪǸԲεģֱҲʮףһɫİʯΧһˮأ峺ɼסˮǴмģֳϰٵˮУ־ȵˮΧˮΧҲȫһɫİʯ̵أЩˮȫڰʯϣֲ֪δʯһˮҲûС򶫺ȻȷԡһͷȻɽˣٱ˰ɾϰߣ죬ѷһɹɺζʷһɣЩСŮ¶ĵ⡣һǳԼԡʱô죿ȥԡǿŮб𰡣ȻǸʮĺӣõĽҲԽ׳ذ벽
Щ޿ȪԣͲԸߣͺȻ򶫵˼һ׷׵ͷĵͷĻһգۼ䣬ͱԶ
򶫼æ˵ʷ㱳ȥԡһ
ʷıȥȴ˵ɵСӣЩأС룬翴ٱˣʲôÿģ
򶫿ɲ֪СŮʷʲôϵĺζѬܲˣһʷﱳȥͼæȪߵİʯϣһ·һ̰ĺˮʱ
ʱ򶫺ͼʷﻹ֪ˮĺôʵ˴˵е̥ǳأʹƽڴˮԡݺʱͻ࣬ٲ֡ħڴˮнݹžŰʮһ죬ͻȥҲȻھ졷еҶСڣ͵̥ǳģ书ЧҲԶá
˵ˮнԼӴϴһֽ·ϴɾϣһԾ͵˼ʷߡ򶫴棬˵ʷҲȥϴϴɣȪе棬ôоأ
ʷȻ򶫵仯ʵõ˼ĸı䣬ɢ֮Դѹ͸оļϡһװóһ͵͵˹Ȼôָأ
ʷߵʯϣ֪˴ˮ֮æȥ·һߴϴţһд󷨣̰ˮвһתΪԼĹٽԼɵڵȥΣˮ¹šҳʱգΨ򶫵ȵòͷˡҲһʱʷŴ·ѽ̥ڳʵˣϵҲȥ˴󲿷֡ӯЦ򶫵ĻɣæȥԼĹװߴӣصߣ˵磬õˣ
ȻСǸʵĺӣûһۣ֪ʷˮһʱĹֲ뿪е㲻ͷ˵Ů鷳ϴҲôʱ䣿
磬Ҫ´Ҿϴһ㡣ʷ˵
ʱЩ޺һѾɵķɡܵܶˡһζԼʷȴû¶Ŀ⣬ǳȵΧŶššǳһȺСΧǵĸĸһŻԶӵŶڻԻ͵Ĺȥ


 04 ǰ
򶫺СŮʷ޵Ĵӵ£ƹ̥ǳأǰš̵ֻĶǽ׵ʯɫˣŹ⻬󣬺Ҳʯģɶ칤߲֪ȻĻֵģ滨ݣɴ񣬴زңɢ˵һʯţƹһ԰һڻԻ͵Ĺڶǰ񻧣ߵܡϷ飬Χաɫǽڣ׷乬¥̨ʣ걳ȽȽ͸ɴ룬Ͼ_ɸ˼ҡ
ǰʯ꣬վŰ˸ìִĽʿ򶫻ǰͻȻ˸ʿһִ򶫲ûлҲûиеӦþԥ̨ףѸٵȥ
ԾͣˣʷȴһһۣȴʿסˡʷﺦµĽš硭硱򶫺ûһͷҲصؽȥˡʷֻǫ̂ͶȽϺõ¹һȴһգۼֱԶûһһۡʵʵĸе¶Ͳ⣬Ϊʲôһжӭ򶫣ӭأȻҲǼɵ˵ҲӦͬѽǵĻҲöΪʲôΪأѵǰļң
򶫹˲ùŲصıˣĺǽϹһﻭһüĿͷڣۣԼѮϵʿִ֮ϡȻˣģѺùϵġҵʦDD򶫾ͺñĺӼ˸ĸһû˵ǧСĽʦϵİȥ
ͻȻһ𣺡ӣڻˣ
ʦԺһӦȷʦеʦ
ӣѷ磬ǿҵġҵһ˿ں˵˭𣿡
ʦͽû
ˣΪʦҲǳ㰡Ұһǰ¶ɣ
ͽ
ǻһʱΪʦһΣ㳤ÿɰͺĸĸҪΪͽ㸸ĸҲֻһӣʮֲᣬҾֻҲӵ޵֮δ̶ȥӴʦͽΪǺǣʱǶôĿҵͽְ㿴ҵĺӣҰҵȫ춼㡣ʴӱܾһҸ˲һǧ򲻸ǰҵšʱֻнѣȴоաû뵽Ҳʱһ꣬ͽɣնḷ̌Σˣħֶ콣£Ϊ˲֪ٸɡܵͥĽͣȴܵ˳ͷǣ˼ʱһɫļֻõɾΣ˼䣬ʳΪ֣ʹԻɽԲǧ̡ýնɱȴ֮ԻǰһֻɰСߡĴ٣Ϊ˱ȻӲ١Ϊʦ͸㷨һҲûãͱ׻ԪɢΪʦдʱææĸȥΪʱֻüȡ㲻һꡣֻļı£ֻٻֻȡԪȴ֮زز޲÷ҲҪҳԪ벻ôͶ̥תˡ˼պͥΪ˴󹦣ûпĿ֮İͥӦüνŶԡҾʹ㲻ȫ꣬һŭָͥ˵ʱΪʦ׼칬ץס۵˾ȥû뵽һͥʴ۴Ÿ󳼾ӭ˳ҽǰԭֻصԵֻǼ̫١Ԫʧɢˣѽ׹ĸ£ҵ潫ԪΪʦǸ¾´ˣһǸҲ˺档ַʥ𣬺ԪʼͬǱͬʱ޵ģֻڹҵҲϲ罻˷ͷҲԸΪ٣׼ҲʮСҿԷۣҲֻܷͬ͵ڤתʱҲ֪ҪתٴΣ޸ꡣתһһζǸɵӣΪʦеĻ䣬ʦͽ޼֮աзߺƽȥһ٣͵ܵ˼䣬Ϊͽһ죬ҽ칬չûֵ粻Ĳѹɽ¡׼ȳٴʱ̹Ŵҵңҽ˵һԵɣ֤һԭҲưոݣصʮ졣Ϊʦÿ춼ָصǺǣ̹Ŵûƭң㲻ָԭòӱ̶Ҳԭ㡣ҪָԭĹҲǧҪ½һеĥʦͽļ档ҲõģΪһ㣬ʱս磬ûҵҲһǧ꣬ŹһꡣҲǵʮʱͿɻָԭĹȥһˡ
һͽѺ˼ʮͽܣҲΪûоĴǣʹһܵõɵġվҵĹŵӰɣҲСʦˡлһ֪ҵĵӣҲûиʦ֡ʦű־ϵõģԺȫʹŴʦֵȨʽչʦš
Ƕսʤ񹦺˳ҵ𣿡
ǺǣͽҵĺӣָջЩ˵Ͳֵһᡣ˵ɡ𡢹ħ磬ĺʤ㡣ȻԿ磬رɽ֮׳ˣʮԼķܶԿġʴֻۣҪûܹսʤΪǴ̫ϵͳֻҪ̫ϵܹʤ̫ϵǵʮʧȥãмǣмǣҺͳҲʶϵһ㣬󣬱֣ͲΪ㡭
ҵ֣ҽʲô֣
㻹û𣿷򳾰ԭĸĸģҾͽмġޡĳˡ򡯶ѡıȻҲܸߣҲӦúԪʼʮӣ̫Ͼʮֵͬģ֮ͬ񣬲ΪʦͷЩɡ𣬶˾ӣҪķͨ˵ͽȴݬ룬ǧҪŵ㣬˾ӶԴ֮м֮Ȼ񹦸㣬ԺĥлʹʱԾͷҲԪ̫㡣ϣܹĥгɳڶ㣬˼ʮ꣬ûмԣһεУһծѣҾͲ֪ճһָҲܻġò绨Ůǰ֮ȡٲҪһϲһˡ֪㱾ģȴ⡣ҲǷϼ˫ޣĽҲӰǣӰ֮ڡʱսУÿ춼ܺ˵һֻʦͽˡⲻ⣬ȻԽ㡣ҾͲܺ㽻̸ˣҲĹֻشⲻ⣬Կɻص̡һҪãʹһ㣬Ȼһͬʮȥ
ҵʹȥʲôʹأ
й¶ĿǰҪǾָĹвΪ񡣡Ϊʦ˵ǡʹȴûʦ˵СŮʷ޲ɣҲɲ˵Ǻ󻰣нġ
˵򶫾þʦĻʦҲӦ룬ʦ涨ʱѾȥֶʦĻ˼ݣվ𡣱Ϊôʱ䣬˫Ȼᷢġû뵽ȻûзĸоǰһУͼææءȲ᷿Լҡ鷿Ѳһ顣뿪ʱ龰һģһ֪ʦȻ˼ʮͽܣȴûκȻ˵ʦһ˼ҵᾡָȡռ


 05 һ
򶫿鷿ҡԺֽһ飬һжеӣһ㶼ûб䣬Щסķ䣬Ҳûʲô仯ҲûסһʮͷȴסĺۼҲǵ֪֡ѺʦյͽܣѾˣ򶫾û߽ȥһЩѾӡԺС
򶫲ڵ࣬￴ſһʹһ˭Ҳ뵽ﻹһңǸرңֻҵһѡȥѲ򶫡һľ˽ȥȻҾţ򶫰ռзܿĴ˻ѽɵĹϣȻİڷŸַ򶫷ǳһʯó˷ɫĽָԭĻ䡣µѪĴϣСʣɫҲͻȻȥˣһ۵ġǳͨĽָǬCϣȦڲϣ̤ط컷ڽϡġǹڡ¡ۡȣһһϱȻһ£֪Щڵ͹ܴġЩİ֮սĻ䡣ûһ㷨ȻܽЩսȥҲûо棬һһ쿴ķ˱Ԫ𶦣תϽǬС⾻ƿ«콣Щһ٣Ҳǰİ֮ҲСЩ򶫲ûиеʲôϡ档Щһߡħ֡ЩɡҲҪҪ֪ЩεҲƷƷռ˴һҲûУ֪书Ƕô޴ɣ
ϻһЩ򶫻ûмʦƵİɣûеõ򶫾ûжͻȻһ۵Ͻƿ򶫶˺֮ģʹһȴһ𵤡򶫲֪Ǻιã׼ŽȥͻȻʦڶ𣺡ӣЩɣԺǴ洦ġ书õָһ֪̽ŽҵѵĵطȡҲɢϢɣ
Υʦԣ½𵤣ұϥ£
򶫸һ£һɼ֮Ѹٵɢ֫ٺæԪķʮ򶫲Ÿо˵ɲͣ߶ķ򶫾Ľ֮
Ҳ֪ȥ˶ʱ䣬򶫴붨ѽҵ·أֻ򶫻һ˿ҲûУԭ·˲Ƭɢڵϡٿϣ۵ɢɰعԣüĿ㣬˿ݡкᣬᱻΪǸŮӣֲʧ֮˧ò˧ˡ
򶫿ɲ֪Լʲôֻ岢Źۣææӻȡ¡һһϡһ˧Ŀӳڡֻ£ֻۣǴģͷǹڣϵִĴϣԻǧϸŮ˵ŮˡװҲĻƱɫҡҪ֪һװɶеļƷÿһǹ汸ķǹڣɵߵɶ컯ɻһ飬ɷɷ츲أ£ǽҲʦ塢Ͻ𾫡Ƶ·⻬ůɷһд԰ٱˣʹվŲҪɱҲǲ׵ģšнģҲһɻأٴĳǳأͿɷ˵ĴҲǳʧӰ٣ǴĹߣʹִĻɴҲûٶȿ졣ǵһװ͸칬գֵܰ췭ظ֤۵ıǷ򳾵괩װٴҲֺ˵һװܲƻ򶫴Ժ󣬾ͼææܻңڴ¾ǰһգԼûԣеԼһ벻׵ǣΪʲôһĹԼô˴˵壬ʮ갡뵽ʱ䣬ҲȻ뵽СŮʷЩǡͼææ˳˸ʿһʩʺáֻ΢΢һЦ֪˸ʿʦƵģû˵˼롣ǽµڹ꣬ȴǼʮˡʱҲ֣ڹõˡʱ򶫼ڹûһ˿Ӧ룬ǿܶʦһ˰ɣʱֻԵǶѡ
ʱЩǺ֪򶫸óһѾۼڹ⣬ųŵʩ˴򶫼ææ̨ףǰĴ׺ףһȣ㻹𣿡
׺ͻȻԣˣǶã㰡
ǽεεŮˣ
׺׺ŵһֻ÷¹򶫽ݶֻ룬򶫽һֻĲ򶫽һֻ򶫽һֻ񻢣򶫽˫һֻצ򶫽򶫰һһֺͺһһʺһ֪Щ޶ǺǰķͬʱģҲмʮˣҲ޳壬Ҳõ顣Ȼ򳾵һʳҲ̺ģ򳾲ûкбһһ棬һõ죬Ҳһ̥ǳԡȻ壬һķȴûжаĸ⣬ûм԰ɣҲ֪࣬Źɣ֮Ǵ޽ɡ
ʱ˵ǻΰɣУ
򶫻һأһգۼ䣬ǰͳʮŮһɫŮ˷˼䣬ħ֣ߣûһϳֻ˵ŮȻҲԵǧԣʹ̰ɫ֮ͽɴʱ򶫾ûа㾪֮ɫǱһ
ûоǳȴΪβǳɣԭҲЪϢڹڵģǵסҲûжʳ˿ڣΪβڣȴ
ǽСĴ׺׻شˣѺ޴Ǩŭˣ׼ҵ̤һҲ׼ǱΣֱˣǵȵúÿడ
Բ𣬶Ҳã򶫷ǳھε˵
˵̫ˣУųͷǡ꣬ǽøҵطУĽԭöˡĲ󶬶
ˣ˵ǵдﲻҪ󣬾Զ׼뿪Ҫ㿼ǰ÷¹ݶ˵
úãָܻʹǴȥǵļңҪһСֻľҲҪʱˮʩʣûʦǸҪԾһЩ˵ŻСŮʷͻȻˣһŮɵһзǳ죬Լ˳ˣǿŽ𵤵ĽСŮôҲһգۼ䳤أֻŮԼʮ꣬һͷƮݵĳƮ󣬳ǾոǸղŵСŮʷ
СŮʷҲؿ˿򶫣һص磬úİǧҲ˵һ㡭ҵȵúÿడء
ʲô˵ʲôôһ͹ȥǧꣿ򶫲ŵı˵һͣȻ⻬ģһӣȻ뵽ʦ˵ĻǧҲֻ˼ѡʷҲӡ
磬Ϳ˰ɣǧһҲٰţ㿴ǹǽϣһʼÿһػһҾһһػһǧ˰
ҶԲ벻ֻһ͹ȥǧ꣬ΪʲôҰ򶫷ǳھεӵżʷ߸ʷȥ˵
ߣЩʿҽֲ֪ôһغǴһءҴ򲻹ǣֻߣȻٺǴҲҺǵĴҸУҲĻشиǹʲô취ǽȥ⹬ҳ书һҪΪƽأɱȮ
СŮʷ¶޾Ĺذ֮飬򶫸жֱᣬ˵Բ𣬶ҲãʷǰļҰˣߣǻؼң
ͻȻˣһ䡰ʷСļʷСܻɽ⪻Ӷ࣬ӳǵѪ𣿰Сʷ򶫲棬һһСļʷ
Ȼ뵽ʦĻСҲǸɫģܲǸɣ


 06 Ŀ
򶫺òײᣬ˵λСŮмʷļ˿ܶɱˡԺǶҪƴö⣬׼һ䣬׼ݲͷ͵еˡ
ǣˣǾͽɣ׺˵
Сţɣʷã𣿡ʵ
ʷڽʲôν˵ֻҪܺƽദͺãȴ˵лл磬Һϲҡ
׺ƲƲ죬û˵ʲôָȥ׼ͷ˸ʷ׼䣬µޣһѷƵشӵ򹬵
СŮʷ߽ɢȥ˾鷿˵ʷã㿴˰ɣЩ޶Ѿɣɱ仯ˣԸ𣿡
жСŮʷ￴ôŮûоҲеɣûʳڡҲǳ¿СŮͬɣҲСŮɣñѪ𣬹ʶʵ
СŮʷһ鷿Ԫɨ鷿ڵ顣ȻЩ˽飬Ĺ򲻿޷ġܿ鼮ѾĽü¶ԭΡؼܿһͻ˸˵÷ˣοôأʷòײſԼĸ飬ϲ˵Ŀ𣿿ôأ
лǴ˿ѾõսȻˣȴΪΣû˵㲻书оĻԼĹֻһڻûлָһָԺ󣬾ڶʱڳɵõڣֻȿ飬ĥķĿңҲܲ᲻ʶְɣ
ʶ֣үүҵġСŮʷＱæ˵
Ǿͺãһڶ߿顣߱뿴飬ţСһ޳Ժ󿴵ģڻһ鼮޳ɺҵĹҲָˣͿԸ򿪽㿴ˣһǰѧϰ鼮޳ԺܿģüԺҪ⼸ڶĻ֪ʶģĵռмأѧϰģҲҪѧϰЩ֪ʶÿҪһʱ䣬ѧϰЩ֪ʶеġף򶫾ȷǳһָ͵￴ˡԭҲûж࣬Ҳû٣ȴǧ򶫳һףʦʱѵ顣Ϊ鶼ִ飬Ӱټң徭ʫδʵȵȣ黭ҲСԭ飬ɶϸ͵鼮ȻֵдͶ࣬ڵ黹гġ򶫼СŮѾȲڿЩ鼮û˵
ʱ׺еˣòͣ
ΡʷŽһĿļʷгȥԷνֻˮѡڲڷʮˮ˲ιңСнӡƻ桢ѵȣÿֻһû޳ǰÿζҪЩˮһһꡣʦҪġ޳ɣʦûԶ١Բˡʱ֪ԼָǼЩɹġҲΪСŮʷҪ˵ʷÿһ̣ҲܶԣҲٳԡǵʦҹ涨ģһ˵Ǵкôġ
СŮʷĵͷʼϸʡ
ԴԺ򶫺ͼʷ￪ʼд͸ͬһʱͬһʱڿ飬ͬһʱ档ȻͿǲһģŶһʱԽԽ࣬򶫿еġʷˡǧ˵Ļ߲⡣顢˯ߣ˲òֿ⣬ʱڣܿһӰң䣬ĽòˡʷΪһǧ򶫻ָĲȴԽԽؿƣֻԵڴɽС
һ죬ֵʱ䣬򶫲غͼʷֱ󣬾͵̥ǳΪ˾ˮе򶫽·ѵһɶУˮ̫רעΨһչؾǧꡣԼʱյľžŰʮһ˹ۣͿʷѵһ˿ң׼ˮأŵ򶫼æ챳ȥϾͺã
ʷ̫ƫ˰ɣǶԺϴԧԡΪʲôأ
ǲһ𣿡е˵
һķ򳾣ЩɴŮһԡûжġҲ֪ٴ໥ͶԷ壬Ҳûʲô쳣仯ֻǱŮʲôѡһ򶫣Ȼ˽ֻʮС˼ʶѾ䵽Ժˡر񻢶ӰǳŮ֮ᷢʲô£˵򶫶ˡԣһκݶĸŮһԡѪ磬ǻ䲻վںϴΣζһֿƲסĳ嶯򶫾˾ٲ׼Ǻһͬԡ˵ĻǲҲִУɼʷﲻ֪ʲôĿģҪϴԧԡƽʱ̥ǳʱצͰ˫䣬˺޾ʱȴ֪˫ʲôȥˡ
ʷﴺ˵ʲôһģŮ𣿡
ʷﲻ򶫵ˮСǾպǰ壬򶫿ˣǻ䲻ͦ
ʷǻǴ棬ߴߣϸۿһΰСָŪ򶫵ǻ˵ƽʱôڱӲִأŮô𣿶磡
ʱĻ˵ֱİѼʷ˻ᷢʲôأ
ڴʱͼʷϺ޲ɣɲ˵ˡΪڻָǰĽҪؿڣòײŻָһ㹦ıԪͻȫһй³ıԪҲȫйҲʧȥɵĻˡʷõ򶫵ɴ֮򶫵ıԪ󣬻ΪԾٿԴﵽɵΪ
ѵʷı֮⣿Ҳԭʷ鷿ҵһдŮ鰮һŮ˫޵鼮һһ俴е͡ȻȴҲûкԽϹ˵ԹˡʷƲסԼʵһ£Ϊʲôϲ¶ˣĵ¹ۡǸ뵽Ҫһ򶫻ȲˮСҲû뵽һľٶȴ˶ĥѵĿʼں򶫵ᣬʹѳɾ
ۿ򶫾Ҫ׹ֵֻ֮ڵͻȻˣһ˵쳣ٶɴʵˣǸʲôѽò棿
һ仰ǾҩʷﲢûиеΪ飬򶫱Ͼֲܼ࣬£ڹ컯֮ͬ˽أƿʷ˲˳ȥ
Ӵˣٲˮˣʹ·Ҳ˫ݶ˫˫ΪţŸҾ
¼Ҳȡ˽ѵ֪ԼָʱԽԽеңԶΪǰĹɼģڵȴǣߵԽ죬Ǹȥ߻ħ׹ֻ֮ļʾԽߡ֪Σյģͽ׶ηҲˮе¼һһʮĶʦʦҲ֪ûУһҲûлش򶫵˰죬Ҳˣʦ޷ϵģ뿿Լˣ߳˵ҪչĴͷκ˲׼ҡ
צæӦְ⡣
µڹԲǰ³ˡʱٲһƽָ࣬ɼĹΪֱԭˣΰˣòҲڳӺţͶ硣
߳еųŵأΨʷ򶫲˵ллңأ
ˣչغҲչˣҲˡ׺ش
ðɣݶȥ׼ͷ˫ȥԡ˸׼׼Һܿ뿪ǲȫȥǵļҡǾһˣ˭ȥ˭ȥԼѡҲ涨ʱ䣬ҳȥ
˵꣬ʹ㡢˫ĴŮ̥ǳأҪԼĶǣһعȥûлָǰĹܻӳʱ䡣
򶫷ǳ⣬ûйֵĿԼĸ飬ĴŮ˿ˡ
ţͽԧԡĥպĴŮ̥߳ǳأͻʷＱææ˹򶫴һԭʷﾹǸСŮʷأ


 07 Ѻ
磬ˣָûУʷ͸ϲ޾Ĺذ֮顣
㻹ȥ𣿡򶫲һ˿˵
ʷĴսȥӼæɲסˣδ㡭㿴ˣ
ߣһָٿǳ˷ˣ˵ɣΪʲôһ٣ٶҪңСŮأ
硭
ҪٽҶ磬ҿɲã
ҽҵ𣿡ʷ򶫲ÿɷ񣬾˵ǰһΣҶȴв֮ġΪҵĴټһûԵֿٵķһû취ʱͻȻ㡣ƽ˿ΪǼһ۾Ϳ㲻Ƿˣҵֿ١¶ģҶδ٣ҪʳˣͽҴʮ˲Ҷı𡣿ɵʱһܱƯŮȥ㣬ȴͻָҵ࣬ΪʱʹԻ󷨣û뵽һξͳɹˡҲʧȥ־ֱʱҲ֪ԹͷΪʱȻʧȥҵԪͷڣҲ֪ʦ϶ŹҵģҾͳʦעʱӵڤ磬ķšûкԻͻĴУʦѲתҺܿ޳ɡ֪ҲתҾҵ㣬ѳһɵӡ硭֪ŲȴҲھ֮ġΪ³ҵڶη¶ģ㣬ֱġԪʧɢҾԱлԣҾÿ춼㣬κ۸㣬ֱҲ֪ת˼ǧΣȻǸɵӡھΣٴηҪı㣬ҪΪԶ㡣Nת㿪ʼôɵˣһĸĸҲֻɵӡʮʱ͸ɫ󣬿˭Ը޸һɵأҾͱһŮĸԸȥ̺㡣켵ʰɣǰʱ쾹Ȼסأ㡭㾺һΪ˱ұ״ˣҲδ⡣ҵԪһ˳ȥȵתһȴûӹŵĹۣץסˡҵԻ£ûҺԻҵĴ󲿷ּͷˡһȴɽһοʼ˻ָļ̡һָ빦ȴҲ㲻ںʱεأΪ˷һǧꡣҵ㣬һþҲ˼ꡣ˵ҵĹº󣬾һٵȰҷѰ㣬ҲֻʱһͬصҾסľɽ㻹ǵðɣǵǸСɽʱҲ֪ļңֻǷֶһ磬ҽüǧʱҲûд򿪡Ҫһ󸻴˲ܴ硣㲻ҵȰ裬ץʮ飬ڶǸܻʵҲץˡǲȥץҲʧӰ٣֪Ԫ˻Ǳ͵硣ǴԪ³Ϊͨ磬֪ĴپҪ٣ŲƺҪ򿪽磬һȥȥԺ֪ҵķܴ򿪡˵ҵﻹװ㣬ǽ¾󣬿ɢһҺָܿǰĹɾͻɵĽޡ֮ҲңҲܽҵĹУɻǲҾͷ˼һںηһξˣҺø˰Ȳҵ㣬ֵӣÿ춼ڸ質еĸˣֻּұдʱҾͱһҥúǳ磬üǵðɣּұּұˣܲˡǲûּұӣϱǳ˳˸ҥĺǣ涨˭ٳһ첻ԣ°ɣ˵ּұ˶ϱäĿݣǴεĲҰֻýû뵽ҵһδٻǸʱ١ʱҾͳƴҲˡҾҵԪ뱾ƴҼԪɢʱԪĹ˱塣صҾȻָֻ˹Ҿٴκͳ켤ֹ뱾塣κˡһ㣬ǲֺġȻ֪ԭ򣬵ҲԸȥðաʵʵı㱧ţֱܽɽҾڶ½磬˯ȥڶ죬Ҳû뵽ּұ˻ôҡҾͼæԪִ͸ɽϻǵˣͰһ˳ȥļҲҾȵġ
ȻɣΪʲôȫˣΪʲôЩ֮Էأ
磬ȻɣףǵĽѰ˵Ҹ޶ԩֺαظðǴΣȥأЩұһһˣǰ¶ģ˺˵˵
˵ʲôѵ˵𣿡
磬Ҫ𣿡
Ļҿ𣿡
磬벻㡭ٴηģ˵˰ٻĽ¡
ô˵Ϊ᲻ɱ㣿
磬ء벻㡭˵˻ѻԪԶʧܿ˰ɣʱǿеһǳһŮʿһҹı֮£˳ҲˣҲӳԭ򡭡
ǡ
ӳˣõĻҲӳˣҲҪɽˣ
㽫쵽ǸɽҲ뽫ҵƷɣȻ䣬
ʷһϲûֳȻ˵磬ʱȴа㵱Ʒ˼һˣǣ޷ͻɵĽ޵ģҸ޷㳤ϡֻеħ磬ƾҵĹϯ֮ءħҲû˽ôƹأ˺ԵӣᱻӢһı࣬ЩҵġҲʱɶıתԵԶԶ룬ʹҲ쵣ҪǿҲԸʮ˲ҲٿһһĶɵӡû뵽һƯʹ¾ģһͬӵȥҪǲţҲȡҼļ䣬֪˵ǲĻʱҲΨֽǿ㣬Ͱıڻüǵðɣұ㰴̵ķ򿪽ʱû뵽ûκӰ죬ȴ˼ķ֮Ԫ𣬵ԺҾֳԭΣҹҲʧò࣬⼸λ㶼Ը֤
򶫿ߵĴŮǶ˵ͷи˿ͻȻ뵽һ⣬ŭڣʵСŮ£ʲôԻң֪Ҫռ˵壬ͱ֮ʱ㲻˵û˺һ𣿡
㡭㡭ʷ벻򶫾ΪһɵСŮöôĻ𣬲ûð˵Ų㣿ôɣСŮм磬ǼΨһŮĸĸûбɱֻүүѡǸҳʵûɱڼ걻˳ɱүүʮˣǵͷͷͭ޵ɽţҲһСŮϵģҲ˳˶ܷҳȥץ˺ȡļͿ֪һࡣ
ðɣһ֤ʵġ̥ǳе£к˵ѵһûлָʱõҵԪͻɵĽ𣿡
ʷˣܲжԼĻɣⲻܹÿһؼʱգỳɶԷĶġʱ֪׹ħԼһʱƲס˺Ϳ¡ºͷ鼮֪󣬿˵ȥ͡һֱڱչأʳˣԼ˵ʲô򶫶ˣ죬Ϊʲô᷸һεĵͼأ
ʷѾڵѪֻͨһǰ˵ҽͲˣ¼ҪɱҪɣ
ĳش׺ʷǳģĵᣬֲȰԼˣֻί˵ʱѾͻɵĽޣܻ뷨ģҪǺ㣬Ҳȥﰡ˾ƤĹߵöࡣ
Ȼһɣû뵽ֿܡ뵽ͱ̰Ҫǿö࣬ΪΪ϶õԼԪͻɽޣ⵽޷ܵĴ١ݶĻвŷһʯͷȻͻɽޡ뺦֮ľͲܻˣҲԸٺֻһˣͺ˵ҲΪ㣬ǵĶԹԹΪֹ߰ɣҲٿ㣡


 08 ¹
磬𣿡ʷûлش˼Ȼ˵ðɣߡҪһܿ԰ɣ
룬Լȷʵûʲô͵ġϵķ٣ʦ͸ģǲ˵ġͻȻ뵽Լβһ͸أʹӻȡ𾫺ͶʮּһŮĲʯ˫һӡһֻһŽ⣬ͻȻֱɫ⣬ǰԶĿвͣķšתšֹһһŲĽͳϣ澹ȻһĽ׹
򶫵ݸʷ˵дɵˮƽ˼ûܹʤġĻعɣȥУҲһĴûˣòλپͻܿ쵽԰ֿ٣Ҳ԰ֿСܽ壬ͿԴﵽɵˮƽ֪㻹߼ⲿ͡濴һ󷨵飬ϸоƸ߼šҲԽ߼ķԽ࣬Ҫ͸ԭϴǢܷӳ͸ɣúñ棬Ҫ䵽ˣ֮ڣʹ𡣡
磬ҪòãҼʮŰһˣǲŹġСŮ𣬽֤˸ҾԶ㣬㽫ɱǲ뿪ġʷͻȻ˾Ƶأն˵
һӣһһ֮䣬ʷʧˡ
򶫺Ҳżʷȥһ޾ɵĻصȴûʳþõءþõشš
ƽԭһ¡ľ¥ڣһ¥һ۵ĲԣһжŮԼѮ⣬һƳƮǰüĿġŮò绨ԼʮŮ˵߾Ǳе˹仯ɵ򶫣ŮֱǴ׺צ
ԭȻصʮԻɽԭּұѸΪڣҲ֪Ǩϰٻﰲ仧ˡԭּұ˵ʬҲһĹϾȻдּұ֣һСдּұ997ˣXXXա򶫼һҲڵľ˵ǰһ귽ʮ߰С˼ءϸСӵĳ󣬹ĺûճɽɴοȻҲˣǺɱּұˣڴ˵̸֪ɫ䣬ʮֵĲ⡣
Ȼٱʱֻʮ꣬үү˽Թֶʲôһּ֪ҵֺţҲ֪ʲô֣Ǻ˸؟Ωһ֪ľƽԭǵջڳشӪּұزȴҵ¥
ƾһľ飬֪߻ӵľ¥״ϢġԣһӣͰԭҲҵ¥ڵڣ˵һзöģҲ졣
ȻҲյЧȻָ˹ˣҲ㡣ʦʹ֮Υʦֻòñ취Ѫ𡣵һ죬˴Ҳûʲôмֱֵ磬彣ĽͣʮˡΪһǳֱֿˬӣ˾ƺȸȶ󣬲ڴ˻ϻӡ
һӺȻ˵Ŵ磬֪˵ûУ
ûУʦֵĸ궼ûɽˡǰҰͻȻӵʵ۵ּׯߴɽ۶ħҰȥʮˣȴһѶûСǰҰͻȻӵׯΪ׵ļԮ飬һҪׯۻᣬ̳ħͱƣĸǴǰվġ͵ܿ˵˵⽭ϣʲôʱֳ̣
ŴڹпֻǸСȻû˵̣˵̳ʮˣŲʱ䡣ʲôĪ𣩣һ־֪쳯ˣȴʵףΪʦٴһϳùݣʵۻҪӭTMD
ʦ֣˵ˣǹ̵ĵ㲻»ӿڳ𣿡һǺͱ͵ܵһģæֹ
ʲôֻ˵˵ѣ
ǣ͵ܿ˵
ʵ̲ǽˣǾģÿݸķãȨݸ֮ϡڲ֪չ˶ˣ˵μ߶ȥ֣һʱͥУμڡ쳯ЩС˵ĺʮһ˲书ǿ˵ܽħĹ˼ܱϷΪʦ϶ޱߡν۶Ҫעˣǧǣ˵߿ܷмע˵ԽԽСֵٵĽ˻
ǵĻСȴȴòס˴ҴҳԹȥ֪ͨ˰˫Ǹ˵ߣȡļ䡣һ˫ͻ˵Ǹ֪Ҳޣǵ;˵ѡ˼ţԼѪǲǺйأʮһ˶ܽħͼʷ˵ķǳ󣬱Ϊ˵ĹʱļʷͲܾ࣬еһˣԺҪעˡ
ʱһĿҲ˻ϻӣһTNND¹һ㣬쳯ĵһŮȻҪ¼޸ɽСĻʵʺ˵ǸʵѾʮˣǸͷӡMMDһ֧ʻţϡ
СֻŮû뵽¹ļױǶôķʮֵҲݡ˵ҹʮţһôġ顯ǿǵĹ
˵ɽϹĹָҪģ벻ҳʵôҲͳȥ
MDһƴСҸ쳯ҪһһĭɽϹˮTNNDеаš
ӿڳ͹٣̸¡һ¥СͻȻ˵
̸£̸ܽŮɣǺǣ˵¹޵Ĺ𡢲Ůٶ࣬ǰѡһĴŮTNNDɽϹЩGSD
Сǲ˼ˣӶˣ
˵Ķ¹Ȥ£¹껹򴲵¶˵˳治֪Щô֪ġʲôãûзϡ
һ죬ҲûеõмֵǰּұŲҰһἰǶ֪һ벻ףּұٵأ˵ĽҲӦһʰҲûἰסˣ뿪ﵽ۶ȥҲܴӵ۶ּпܽԹڵ۶أ
һ죬ƽԭͨ۶Ĺٵϣʻѡһǧԣĸꤵ̫ƽװεƯÿһ¶۵Ŀ⡣ʵɷмʮÿڻһ޿ռ䣬ַ󷨣ǿԵֿٵİȫ
򶫺ͬڵڶϣĶޱ仯ʮŮڳڱĿ񣬶ȴŷһСȻ˵ˣ㻹ǱһЩɣǺ˰֪˼һҪҪǣ
ô᲻Ҫأʹ˼Ҿͻǵġţӿ԰ɣ˵ŻĹѱһʮҲƽúܡ
ˣΪʲôָԭòأ
㲻ϰ٣Ҳ´Ҫ鷳Ưṫӻծİ
˵ǲܽϵģɷΪʲôҪأҪ¡ѲˣǾĲ𣿡
ʦĻҲһɣ̫ˣ
Ϣŭֻǿܺһﲻرҵʱģ˵ʲôζܺܵġ
ܲҲ˰ɣ
ˣǶǼʮˣĻзģҲ˷ģҲϲģ⡣
ǳԾСЩ޺һʮ꣬ŦѾذǸһǰѴתɰ飬ԼôأʲôӾžǵͷأ
ʱ򶫵Ժﴫˣǰھ¥˵̵ˣȴҪҪ
򶫴áúϵһ³һǲҲ̶á֫ȫһ𡣴ǵ״ǾһҵĲŲġҵĽӡԷʮˡ
򶫺ȻˣֲûһἰּұŲҰһ֮ڡֻ˵˹̼仵Ͳڡʲôһ
򶫰¾ģԼҵŲҰûйϵǹµ֣ԼҲܷŹǡ򶫶ưһϲ֪ͨռ֤ݣֻǲʬҰ˵ǰϢɣһǱģ
򶫱˵ߴһӣƽؾͳһӣȫһ˫֪һʯͷָʯͷϿ¡ʿѴ
򶫸ոֶ˺ͻȻ򶫵ԺУˣ쿴ǰɽмɱô̼
֪ʱԶǰĿأͺͺһƽƵһɽ֮ϣѽķǳҡֻɽеȺǵĴſ඼ƽգõҲǳӣǹ棬ͷƽʱӼҹʹõĹߡΧһȺ˻ϰƴĲţǵĴŲϸҲ֪ǹپȻǶһͷ϶Ҳҧ󰡣Ҳֻһգ۵Ĺ򣬹پ˼ʮˡͻȻٵһȺٱ˺ۿҪͻΧȴֱѸٸϹƽһΰΧˡһѪսֻʣģٴͻΧɽԱǣһ֧ӸϹסǡоŮرм䣬ĸеĿӽɣոǿιѲһɲǼսˡŮһ׽һƴһߴĺһұۡŮûȥǷϡͨһͻȻ˷һȺɽɲҵһ֧䴩Ůһȥ󲻸ȥֺȻվҧŻԵŮ˦ıȥϧŬ˼Ҳûгɹþһ˿ڲʵصȥûʱ֧׷


 09 ϱŮ
Ҳ򶫵ƽƵɽϣһսͽˡʱռʮ꣬ʱͬɱģһĿɿڴȽ侲ۿһʧ̲סʵˣȲȣ
Ȱɣף˳㽫ұҲһ˵ȴһٸԸ⣬һһһһծҪǸеĸöãͲ鷳ˡɱծ
õȥλŮǰģƽܿǣʮܵŮǰʱۿŮƾʧˣһŵõսľˡ
ȻصĶϱŮƽڵϣлţС죬ܣС죬ܡС䡭С䡭
򶫡һ˵鷳ȥץߵǸŮȻ
˵ˣŮſֻǸ˶ѣôô˱أ
ˡܾ쳯¹ûϴ䣬˴еСܾƥȥһ˰ƥʬᵽһƥ򶫱˵߽ϵұۺŮϰұ۶ԺãͷһŽΧסŮҲֻһŮĴӵվǰڶŮ˵ҲʱСŮͻȻǰɾȵʵС䣬Ҳˣǵ𣿡
С㣬Ҳ̧֪ʱͻȻұ۲ǡôֺˣ
ѽҵС죡Сôأ
λСãҪɹˣûҼ˾ǡ˵
ġллλŮæл
ˣֻʷʱѣޱ˵ҲСŮľվһɶ࿴ۡĵֲ˳¹Ϊ쳯һŮʵԼޱɵŮҲɫ㣬ȱŮܹ˵Ȼϡʷ˼ʱ䳤ͱ޶ϰ
С䱻򶫵ıŵһ¹ȴ󵨵ؿλ׳ֿŮͻȻ˾˵ҽö޼ҿɹ飬
򶫿е鷳˲ǣȴ˵һĹ˵޼ҿɹأ
֪ҵݣѵҲǡ¹Ծı˵ıļױĻЩ˳ĺҲһӵеģû˵ڡ
򶫵Щױ˵ֵһᡣҲҪ۶ȥģԳҵؼҡ˫ȥƥˡݶĳϡ
һĹ˫ͽƥˡ¹Сּһų
ͻȻʹŮ֪ԽƬ˲Ŀõսֱʻڹٵϡ
ϵݶʵǺĹ£ܽ𣿡
λ㣬ǧٳΪҵֽףǾͽɣ¹ЩƽˣĻҰʲôӣϵ˵
ҲãҽݶҼ˸֡
˽ʲôأ
˸ɣ˵˵䣿㻹ǽĹ£һ·;į֮ࡣݶ˵
Ȼڵ֮ңȴΪϲңܵ䡣ĽһͶ˷ţһֱʮűΪ¹
㸸Ϊʲôϲأ̲סʵ
ΪĸֻһŮҸҺµҡĸһֱұΪ¹󣬲űΪӡԣ׾ͺ͹Ůǻһϰ䣬ҶֵܽͷҶǿӣҲԽԽƯҲԽԽϲҡǻû֣֮ܵɽϹȴһʹڣҪҼ޸ɽϹʵۣȻͳҹҸʦı£òӦǵһҪ󡭡
Ȼݶĳһξ룬ǵ̸ȴһֲ©һʦ֣ͼæ֪ͨݶ׷ʡ
㸸Ȼǻϣôܳ±أݶӵæʵ
Ǹʦÿ£Ҳÿɶܵʯɽ𣬻ɱһˣһˣͽ˱һѻҡһҵļöˡ㷴ͳ˻ҡء¹˹е£µÿ
ݶ˼æȰοðʹ¹ƽݶʵȻǸôý޳ȥأ쳯ĵһŮ
ݶ㣬ʼҲ⣬ĸﲻҳСģʦһں͹Ůʱ˵׼͸ʦˣҪһͬŮȥҺҵĹŮǲûⶾ֡벻ʦɽϹļϸҸҲټֵָ۶飬ׯߴҲʥּǷǲģץסͬҸ潫ǻ˻ҡҲŲˣҳôˣ治֪ҸûС
쳣ĵһʲôأɻأ˲޳ɣ
ʱļʵأôǽɫǽٲأ
Ҳ֪߶аɣڵ۶УЩǸ蹦̵£˵쳯κãû뵽һ·ϼĶǶءȺǧļҪʩᣬҰѹдĽƱ󲿷ֶɢ˳ȥ㲻ǵҪǰȴûмˣȴͻȻôˣҵֻһǧˡЩ˼еľɱŮľҵĻӺܿͱǷָΧˡһãͻŮװСڼλı¾Χǵ̫ˣɱһͻʮ
Ѿˣôô׷أΪϵı𣿡ϸͻȻʵ
ףǿˣΪ¹˵ߴϽһСһ£ġ顱ʮűͳǰֻ顱һߣԼͷﻥͷһ˶ı飬΢һͷƨɣܸԴ濾飬һǵƨɣʧˡ
ݶһæ򶫣ˣֻƵһͼѡ
԰ɣٿϸЩ˵
ݶϸֿͻȻԾˣҿˣһǳһǳӵĽ磬ҪҪ򿪣
ˣ
ݶæʵ֪𣿡
Ҹ˵Ĵ鳼β棬Ҳ֪õͰ׸棬쳯ͰΪܱҶûм֪ɽϹǴ˵ġ
򶫼æ֪ͨݶʦûУ
ˣʦ˵ĵͼֻƽ˵ѡָҸһҪɽϹ
ԶһҲɣȥ򶫲֪ʱʦһҹʮ˸Ůƣͷۻ֮ʱ۹ȻûߣȴҲﵽ̫ϵĴ޽ɡҲһΪдɣһδĵҲԭǺ󻰣нġ
ʱݶʵʦʲô
ûмҸ˵Ǹ߸쳯˸һͷ࣬һ߶೤ʮͣǰк೤һһŮǶ۹ܸ֡о͵ңÿζҼǵҲ͵ңûие¡ǵһǸǳˣΪʲôҪװװͰ͵أ¹С˵
гһ¹治򵥣Ǹеĺӣܸо˿칦ɣһð֡ףԼô뵽ˣ㻹㲻ȥأܰߣ
¹˵λ㣬ܲܰǽ˵˵ҽúһ𣿹Ĳܻذҡԭ׼ȿߵɽϹʱҧԾᵽȥġʹֲˣǵ书һǳ߰ɣܲΪͽѧҲҸ𰡣
λãæǰﲻ㣬ֻҼ˵ݶ˵
ʱоڵһϵ˫̴ѶˣǰмΧʮŮɱ·Ѿͨ
ǺãǷҲûʲô£͹սһ°ɣһգۼ䣬ƽƵһ򶷲Զĸ߸ϡǹҫ


 10 ƽ
쳯ϲһϼεɽ羰˵ǣɽһƽɣյĵûһԣһɫĴŮ书߲ɲ⣬˥ּұź˰Ŀת㽭ɣѱΪֽ̩ɽ
ƺᣬѾʮˣ˿òᳬʮꡣʱѾٹ֮£ȫĴӹӢǰһ죬ƽɺȻӵһʥּƽɸֽ۶ȼݡƺ벻ף۶ôһأǺźɵģʵּƽɲҲ񣬺οֹϵ𢰲Σأƺ˼ĴӹӢɽħû뵽һȥ¾ȫޡȻһ죬ƺӵׯߴɵԮţ˵ȥ۶ȼݵˣҲʧȥϢ˵ڽ³һ̣ǳ񣬸޶ƺɽά塣һοƺһ󾪣ֲһȥܲⲻ˰ɣӶиеĸ֣ӹӢ书ѵǷ켫ڽʤѾˣҲٴһɽħά壬ûгһôᡭ
ƺӵİΣԴʮһǿ֣ҹɽԮ޲һ۶Լĵӡһ·ϻһһͣ㣬ҹԼաһչϱٵʹĻûмأͻȻ˰Χˡ
ѵ⼸˾רΪԸƽɶˡԭɽӳҲһ̷̳һͻȻӵܽһ˵ׯߴɽɴɽӳǾɽӳǷ̳һҪȫնɱ֮ʹһ©̳ľæ˷̳ĸ֣ɳ̽ƽɡ˵ƽɽĵڶ죬һг̾˹̵Сľ֪̫࣬г̣ɽӳǣʮҰڣһƽʮ˵ͼæסȥ·
ôɽӳһһأ쳯еӲʮĺڻǰ˵ˬ󺺵ھ¥Էе˾Ǻڻ׼۶ȼݵ̽ڻĴ˱·ߵˣ֪ѾѡҲȫûˡںڻڱвҪֻܣľͲٽ
˵ƽƺᣬһǰļˣԾСΪ߿ȥҲʮ꣬ȴͶɢǿɱ뼸ʮףƺʹ˸æ˹ܣŻָƽٿ⼸ˣһ书ǿ书ҲĴӹӢࡣƺвһۣӿ׶༪ˡȻҲʮ˵ĴܴһսƽҲˡἱæô֪֮ͨĵǣҪսӳȥһһͻΧ
ʮһȻǰ˶ָ࣬书ǿҲ¶ⰡʦĻΥһ¾ģһҪʦš֮ƵĶӢӶһͺʦںΡ
ƺͻȻƫȥڵҲںΣβʦݺݵشʮƥҲеΣգкСǣҪˣƴܾǣ
Ȼʮ˺ʮƥ¾ҪɶԷɶģһְҲֻһգۼ䣬ʮƥүȥˡƺ͵ȻͻΧ
ľһЦٺ٣ţδս𣿡
Ҳûжģһξƺǰ
ƺӲȥƽغȵηͽƶȥ·
ٺ٣ţסףʮһɹó绨ʱ᲻ҵĵ湻Ժžۡʱһ㱨˶ٸٺ٣վˣǾ顢顢ս޲ʤĹ̵ɽӳǷ̳þӷ̳ľıүүң
࣡ɣƺ᲻ԴǣԷԻＤŭˣŭɶȷ˹ơ
ƺһӢӶʦƣŮҲΪһ飬ʦľߵĹͽһʱսϷӿǹꪽȭơ⡢Ȼһǵս衣
ƽʮˣÿһֽĿ࿴߲ʵȻôɹأǵΪƯ书Ҳǽӽ˵ˡǽĿɲˣһȺ˵ֲߣ˵ֲ˵ˡЩ˶ǷһšʹԭĻΪһ£м깦ģа깦Ȼ޴󰡣ԣͽȻ似ƽɣɹȴԶԶ˶Է
ƺ֪һ㣬һӴ֪ľĹ̫࣬ĽζۿɱԷȴͻȻԷĹסԼıһ߲ȡζսסľһô֮ٴĵѰ֮ơȻô书ǿĹͽܻЩŮһѺ޲Ǻ÷йҲֻһĹ򣬼ͽͻĸ󣬽ʮһŮӷָΧÿһսŶǼʮΧסһˣ𣿵ƺ᲻俴Ϊʮһӱֿ³Ϳ֪ˡ᲻ɴŭৡһʮ˽ŽľһһȥԮԼĵӡ죬ľ죬һסˣͷһ˿ƺᡣӲòһ赲סͷĹƣսһ
ۿƽɾҪȫû³ҲҲ̶ãʱˡ
һ³Ϳսϵƣвһ̾ôһȺѵŮأҸɫ㡣ܹȥȣǳ鷳ѽ
ǱʦĻסˣһŮӾͷ𣬹մ١һζµ˼룬ĥѣ˵¹йϾ˦˦
˳򶫲Բɼͷġһܵ˼ţӵ˵ˡ
š򶫴ӳ˼ѹ˵Ժ˵˵Ҫӡµģû֮֡
ˣȲǣ˵ʵ
ȥȰɣ¾ǣǵ΢Ц˵
ҿһ𣿡ļʵ
ֻҪˣǲ
˵̸һֲ©ȫ¹ĶһȺʲôˣ漸ɱһСѾȥˣ󻹸Щ˷ҪһɱǺ¹ᶨԼľģһҪĥӲݵָָͿԻȥȳԼĸĸ
ʱݶѾӳȡ½ΣºŮź¹һͬ£󿴴Ϸһۿսϵķչ
ֻһԾԽʮɵľ룬ƮƮսСһ־Ṧһ¹ͣǾ˵ҲʧȥӦеݡ
սеεε˵˵λ硢㣬ͣ˵˵òã
תݺȣûи˵ֻ˵ڼ˶òͣȻ
ƽɵʮҲڷֽεε˵ʮһСѾͷѾͷҼлǣȥػ
ſ߸ֻͣһ׳һϣʮŮһһ绨һʲôˣܲƽɵԮ˰ɣû˵ƽ԰ľҲһ仰
ƺᲢûĲò˵ңңһ񣬵ллŮԮ֮
ƺ˵ʹʮһӣڷĹͽֱ߸ڡ
ľڻعһƽɣɴŭѾͷ
ֻͣҼ˺˲ܽҳѾͷе𣿸죡Ȼεε˵иûһ˿ŭ
벻ľԼԼһ˺ö²ͣļ¿벻ˣƽʱƱ˵죬ôԼԼҪ˵СѾͷʹʲôɿСѾͷȻõķڸ첲ϣֻһڱǰģûжְ
ľԼԼȻʶһ죬һѪˣǰСѾͷ͸߸ϵ˾ܶԸġвսй涨ĳͷѡľ뵽ɴֲòԼԼٵġս޲ʤĽͽǣϵĹڿǣǵʱˡԷ̳ҳŵ˭ץסСС˭ȢȥţŵĿԵС檡飬飬ᱣǵģ
ٸͽһ˷ܼһһࡱš顱ϵغšСҵˣ˭ҲһûأɹҶµģҵţ𡭡ţˣһؼҡ߰Ի쳹սϣͽһѷƵȥ
һƻĹͽ֮Уһ߿ĵġһ˵ˣҪȢҵأŸʲôò棿
Ѿͷأ
ң˭Ҫҵŵģʮ£ȻˣûȻĺЩͽǷš÷һɨһƬ˾ſˡỹˡǸ˵ÿšһѡͺһ̫ŷǳϲһȺСһɱڵսè׽Ϸ


 11 ɽ
ƺʮһӣɽԣֽƽ񣬲ݶһ߾ҼˣΪβ¹񣿡
򶫼æվˣ
ƺᱻݶһȣȻһֻ֣һСѾȥӭУȻûаѼٸɷعͽڣɼǶƽˣǴ˵е߰ɣԼ书ֽ˾˵һҲŵڶɽһսȫûԷֹһȼ̵ָǰһȺˣֱ֮ܵõǰָһͿά壬Լӱˡܡ
ƺ뵽Ĵӹǰϵ˵ƽƺӲμ˺͸λɹã
¹ǳһİƺΪʦγҲκС飬׼лɽʵԼ롣ƺǴ˵еﰡƽɵĵҲһɵİû뵽
˫УʮŮɾͲվ˵λ̫ˣҲǺѧδѣ˴񣿡
ƺٴֹ˵˵ľū澲л˴󷢴ȱ²
ţҸոԹ֪֮٣֮£ɣ
ūһ֮룬ܷ˸֪䣿
Ҳֽ򶫣ôƺԡ򶫲ʦͷֲԸǰʧһʱ֮Ϊѡ
ѽҵ腽ƺҲ˵Ԫʼʮӣûһҳ˵ģ̫񣬿Ͽһ̬֮Ǿ汾µˣǸǻҾͶһѰɣ
ƺ뵽˵ָԽ򣡸ϣƽʮչ£
ⲻ̫ðɣ򶫳ɲҾ
ͻȻһ˸磬˵ˣ˲˵Ҳɽ㿴ʮоŸ˸ѣֶά֮ģС֮β
ǣҪͽ䱲̫ߣԪʼº̫Ͼ±Ȼ󶯸ɸ꣬Ҳϰ
ǺԪʼ֣ͬ߸һ͵ʦү
Ҳ̫ðɣ
ˣôհǰ˺أⲻ㰡
һǰԼôˣҸɡֱԸȥˣ
ʵǱʦĻˣ˵ĥѣǰǺ»ģΨӼʦʱ䡣һ仰ɷһЦ˵ллҵǶ
˵˵Ƕ⣬κҲġ򶫳ȥƺ˵Ҳ˼ɣԺɵֻҵı̫ߣΪͽǹҵ¡˵ԪʼѾʮһˣеĴʮҵĵʮͽ֪Σ
ƺǳԾ벻ˡ£ԼȻҪȴ˵е߻Ҫ߼Ļܲæǰ˼ݣ˵ͽǲμʦү
ţãǶɣȻҵ£Ҫԭշ磬ԭƽɣ͸һ֣зƽɰɣƺᣬ͸ƺɹã˵ֿԲ䣬ԺǻΪɹõġһɽɣԺĥѣˡɡ𲻳Ϊ
ʦү֪ԪʼʲôԹûУƺɹýʵ
ҲûжҲûԹԺ˵һǵĹܿ쳬ǵġͣ
ڶһ˲ιÿ˷һƺɹúĵһϲò֪ȻɲܳԵ˲ιҵ셽ǲΰһʾ£ų˲ι
ƺΪʹܹ棬ÿ˴͸һԼƵģҲͽ⓰ɣΪ⓺ⓣ⓿Թ⓿Էأ⓺ƶսȥο˺Ϊƽɵ֮ɣ˵һӣƺɹ⣬ʮһÿоͶһǬ⡢˽ƿ֮ġҲÿеһһʮ˺һһ
˵ÿٷһ񵤣͵аҴǵĹʱԺǾͿɶԸЩͽˡ
ÿַһ񵤣ǵȥˡ
սϣòֺٸҲħһ㣬˻˼ҵѽǶ̳ľҲͿļ˷ִҲִ˲ˡ
ҲаôЦԴӼʷ뿪ԺһЦ˳˵û湻𣿡
ˣһòã
ʱͻȻԶĿдһϵĹ𰡣ȾĺӰɣ
˵ˣЩͽˣ˫ӭУڷŵҲʶ˸֣еĺһչ֮䣬ͽջָ־ĹͽЦĻصߡ
ڵ۶ŮԹ쳯ɽ亣ζȻӹǡŮϡǺܷģʦӧҪѲӸءճ۶ûжԶѲصţȺص۶˵˵˵ţȺһѲ˱ǳζͶһ֮ѣһ·ƯŮͺúоһʳٽ빦һյɽӳǷ̳ͷַ̳ڽмֵأѯʺ֪ľȥɱƽɡ˲û⣬ڴСȻѪָһ㣬֪²áͺţȺȴؿżͽһɲǼʧˡɴŭһŭȡηëѾͷҺΰĹԣһ߶ִһߵҲûգһһ·Ůϡȵĸ£ûŮŮ·ҲûһŻĺۼ񿴿Ůʮ꣬ﶼУҲ޵ᵤڶѣѵ̫ϵиǲһ
Ůмʮȴû̶̵࣬ļҲ˲쳯߶׿⣬ǳҲʵˡֻֻۣȴ쳯˵Ķ˼ȭ裬첲緿һ㡣ţȺˣͷͳһֻۡȴ⣬ֻʱķɭɭ⣬첲أۣСֶ̣˫Ҳָֻڿе˫Ȼ˼ʮ꣬ҲǺֶɾҲоԼһ˿֮ͬ
˫ԷǸȳסˣٴŭȵëѾͷ˵Ǻźɣүү㲻
²˵Ӵħ֣ѯɹˣԶǿͣ͸ɣɹþǷƽɵʦүߵѾߣҲ챨ǵ֣ģȻҺ빦
쳯еһ飬Ҳ֪ðһƽɡ˵ԶǿͣһԼԷĵϸѵԷܿԼŤţȺ˶˱쳯ˣе˵ǹͽҽиţȺʦѲȫأ콻ҽ̵ӣһ㲻
вܽвȺǵĵȡ֣
ëѾͷʶôǾɣܵЦɴȻȡһ⽣һ콣ʽ͹
ţȺɱȸҪ侲ö࣬벻׸ղ߼ͽġ÷ǳƯСѾߣͻȻʧӰ١ܹ̽صĶۣԲﶼһ飬ҲûпһӰʹʲôʽĶҲܿڵһСĶ칦ܣĪʦѲأǴе񡣿ǰóªĻëѾͷĶҲûпǺΪΪԼܶѳ̫ϵĽɣȻûаڣͣڰУĹ۲Ŷ˵ĸ񶷡
һԷȶ֣ɲڵȻоͶһɳĺ籴Ӱһ֮䣬оͶһԼһ޹ʧȥ˻ëѾͷӰҵ⽣ûǧٵӭ籴ҲȥΡоֻ뽣⶷òɿһͻȻһ⣬һƬԲĻ𺣡ǻ𺣽˲һӾͻȻʧˡһοǳһ󾪣һƬ𺣿ɲǷ֮Ҳ֮𣬶ʮζһëѾͷζأ
û뵽ǻĿǣʲôֺʱһ˶ԷζԥɢʮڤһɲǼ䣬е¶Ⱦͽ͵¼ȡ
һʧͱڰУǻȻҲܿڤһɢǿһȡһڿС
һЦ͹ֲˣɹһģǾͲ˰ɣ
˵һǸѾûɼĶԲĻͻȻʧӰ١еĺ籴ֻûǧٵ⣬ڰеġ޷жĸӣһ֣ͷ򶫵ͣ
սţȺһգۼͼԼĻܣܲȴһ˺ȵҪɹõʱˡ


 12 
ţȺͻȻֵСŮŵһӵ˼ʮףٴν⣬Χϸϸ飬ûзһˣղսСŮҲˡһǲС֪һȺ֡벻ףԼĶͨ쳹֮ܣôԷأ
ʱ˫Цŵģɹû׼͵Ϯ㣬
Ǿʲôˣ
ûиǷƽɣҽ˫ħְţȺ˵ϵǵϴҲǵĴʦʦĪ֪ȥʧӰ١֪ԷѾʲôԼѳ֮ǲܡţȺͻȻ˫һһӡһɲǼ䣬һ޴ıɽӿնԹٶѹ׼˫
ֻ˫ȻЦģͷϵıɽмһˣûжܡɱɽ֮ƽ˫ѹš
ţȺڳһ˫һ˫ѹˡ
ţȺΪɹþô׶Ը
ǸղǸŮţȺٴŵõˡĶͻȻˣУƽϣǽ˫СŮҲ塣ֻ˵յаë仯֮ѵСŮҲ˼Ǹˣܰʲôë
ߴΪʲôëأԣǻë˫һֻɱ˰
ţȺȻ𾪣ȴûк¡ĹҪȸߣֻͻȻϷһޱȵɢܡ֮˫ķͱסˣţȺҲʧ֮С
˫ҲһԼһʱ⣬˵ʱٿķֻһ˱֮ûбסȴҲʧȥĿꡣ˫һûбסķͻȻ䷢һżɢܡ֮ȻɢȴȻţȺӰ˫֪µרеţȺӲȥġٴδ˹ɢռ䣬˫ִӱӡζ𣬺żۺһһ˫ıţȺĲҽ
ţȺû뵽˫Ĺ֮ߣ˲Ƶı͵ϮȴСյ˰ءţȺٲҴ⣬æǬȡһϽƿҲ顭飬顭ƿڶ˫
˫Ȼһǿ׳ֻͻȻ򱶣γһͭǽڡţȺʮҲͭǽڣͺ͵سһһδ߶֮ʱͻȻһɣϽƿѱ˫ȥ
ţȺɴŭִǬȡһⓣû뵽˫ߣһ־ȥ
˫Ц˵ţȺҼ˹涨ʱѵˣȥμҼ˰ɣ
˫˵߽еĺһףţȺ䲻˱ܣҲֻˡ
򶫷ֱȡ˸ţȺļ䣬Ծúð˵
æʵˣʲôˣ˳Ծ
벻벻Ǿϵˣֲò쳯
ϵôܵˣ˲˵ϵϵ֮ǿĽû˫׼ǹİҲԾ˵
ϵ̫ϵһ磬ƻһСڣÿֻܹʮˣҲǿķʮˡһνʮˣţȺֻеϺзѡ
˵ڵ۶ֻʮһ𣿡
˶ɢϣǵĵڶѾˣҲܿ쵽
ҪˣĿʲôأ
ֻСɫ֪顣ˣ͵Ķ͸࣬൱̫ϵĽˮƽţȺԽӽɵʵڵ۶ĺ쳯صľˣǴϵˮƽϣһٱԺǧҪСˡ⣬ĶǵĶˡ˵ĿģҲֻϵʲôƼ̫ϵҪչö࣬ѷĸӡܵʲôҲûϵԴǳ٣̫ϵһֽʯ͵Դ̲ǳţȺһĪµģרŸ؟̽ʯ͵ġ
̽⵽ûУ
ֻ̰Ůɫζȣûз֡ţȺļ֪ǵĿԶֹ͵ʯô򵥡Ҳ׵ǣʴƹ̫ϵôʿôûзǱأǵϵӴĲҲ֮ͨܣΪʲôҲûзأЩ˿ɶǴӷ͵Ǳİ
ϸĵݶҲȡ˶˵ļ䣬˵ˣǱʱ϶ʩһۣǲΣһɷ޷ģҲ޷ǵ١һʱĴ⣬űǷֵġ
򶫳Ծٴȡ˵ļ䣬˵۵ĹЧǵ񹦵ĹЧ࣬ʡöࡣҪ˿ͱùȴҪ˹ʱֲøղҲûпţȺںδóⷽо˾Ƚ㣬ܲоʲôγɵģԭʲô
Ĳ󶬶æӦһͶڸţȺߣϸо
ʱʵȴˣϵˣΪʲô쳯ʲôأҪһͳܲͳ̫ϵ֮İɣ
˵Ĵпܣһ֤ʵ̫ϵзḻʯͣͿܻ̫ᷢϵս̵Ŀģܾȴ˼ϸǵ࣬ռʶ̬һ£̫ϵֿˡ
ˣѪǲǹΪأܲΪּұֽ̩ɽּұİɣ
˵ļУûȡһʮˣֻ֪£ʽ֮¡ֻ֪Īһȴϲ㽨ϵõϿɣѾʵˣ쳯ʵۣɱ˴󲿷ҳڶһͳֽ磬ڽУһͳн磬ǻûз쳯н綼أҼҵŲҰܺһĹϵֻеǵĺ֪˵Ȼ˼ʷԭΪ˼䲢Ķˣû뵽һӳôϵˣҸǿÿһ˶ǼʷܶԿˡûɵһۣüͷҲһ¡
ݶϸ˵ˣصķȻǵ͵ö࣬ǴԱǲġߡߣδҲһҲȰšֻҪһΣգϾͻ֪ģͶҲ
򶫸мĿݶһۣʦ߼ʷҲȴж֮Ҳ¾ٻӰͷ֮ȥ
ʹ࣬Ҳһۣæתƻ⣬ô쳯ֻһСͷĿأ
ɽϹȻСŮƯޱȡǵһͷͷ˹УҲһĹҲаţҪǳԪ֮ĹţȺ˵ĹѺ̫ϵĴ޽ɲ࣬һǳµסţе¶ҪŮҲһʱѪ¹Ǿ֮壬ļ¯쳯Ĺ顯溬˫޴󷨣Ůŵĸͼ񣬲Ī׵ġ¹·٣͸˵ıܣ˹кܿͻ֪¹һʱỹ뿪ڿʼ׼뿪˹о㲻¹ںεˡ˵
ǳϰɣʽЩû˱Ҳ˺ĵ˵
üͷ¹ͲΪ¹İȫǣҲֻĳϡ
õ򶫵׼һ֣ͽʧȥʶ¹С䣬ŲƵ򶫵ĳϡ
ʱǵڶ糿ˣƺɹúʮһӣڹԲһĴӺ˸߲ҵ밲
˵Ǵнеˣúس
лʦү֮һ£ͽǷƺɹʵ
ڼǲ֮ܶģѴӸԺлϤʵʵ˵ܲң⵽󣬱Ԫ񡣸ղѽյļٸˣҲڤȥֻӲԸߣ֪Ѱٵʵʬ壬ҿǽʬꡣ죬ʦͽԵѾͷתɣ
򶫱˵ȡһСƿݸƺɹá


 13 
ƺɹñ˵ĽӹӢصƿŴӰٱȡһúӰʵʵСսŴ򿪣ƿҲ档
򶫳ԾĽеǴӺε
ʦүСͽ֮˵һʱϾͶ˸̥ǣʱҲ洫˵ҵΪͽġһʿ˵뿪ʱ뽫ҡȥ۶ȴû뵽ƺɹʲܳ
ϸ쿴һǴ׹ĽһǴ׹ĽբſǴˡǻǰʱˣ쳯½˰󣬴һͽȳŮ벻Ǿ˫̥ãҲڸ˼ҡ򶫾ͰͻظУȴǵĸĸʢȴ֮£򶫲òסǽ丸ĸָʾԵʱδķչ˰鹥ƣճߣЦ֣÷򳾽ȥ֮ࡣǵĸĸϥӣټļҵ۰мӡ֣֮ܵǽ˷ǳ΢ĸ顣ȻˣɷȴǸ׳գŮ֮ǻ¶ֻǷǳϲǽ͸ǵİãÿһķ֮κҲ˺ǡ˵ɽħΣ˼䣬ͺ˵˵Ȱֹס˵һ׼ʱءŮܲǰɣ
ٴһҽͻȻ˵ؼһˣȡһЩҶ
æ˵ˣˣѾˡ
򶫳Ծʵ֪һǣ
Ҳ֮˼ǰԸģҲ֪ʲôð˵ߴǬȡ֮
򶫽ֱ»̳󣬽ֱ۳ʮǽڣҶһ¡Уȡ񵤷У֮˾תתǬ׽סŮĻһƣȵʱ
ֻһŮֻһžףһ̬֮ۡСĿΡЦδ¡˵ˡ
ڶʤѩ˫Ŀһˮ֮ʣһŸ߻ʣΪ֮㡢Բλࡢ¡鶯й̬֮˲ܲǣơ
ƺɹõĴͽܹӢͽأȴֲʮֵ
Ӣ壬ҲĥѵһһУŮӵһ󣬲Ųǵʦ밲ֺʦһȡӢȸо˰Ϣۿȴϡ
ƺɹúȵͽǵʦүҲǻģ͸壬л
ӢȴûʦĻۺᣬʵ㡭ܲǵķɣ
Ȼǻ˻꣬ȴûϵĴ㣬ڵòԭòǳû뵽ǱϳˡѵԼҪǶ࣬پһٵĥԼܹܲȥһأ
ھε˵ܿˣ
򶫱˵һĨָʵòðƺɹڵʮˣ˵˵ӣ
Ӣ˫˫˽򶫻һӢ򶫵ţԹ˵磬㵽ȥˣΪʲôҪءҵúÿడ
ҺǷֱ󣬾˴٣ɢԪ񡣶ʦңһһתŻָҵļ䡣ˣ֪ôģ
ءһһ̵߰ĹСǾ߸ҲĽá벻㾹ǸĴүǾŸһ𣬾ͳһƽɣ쳯½ͽҲ㷺Ѱ㡣ǽö˼ǧԺ󣬶˴٣һѵġһһεת벻Ǳ˼֮һ⵽衭裬簡һҪǱ𰡡
Ӣ˵ʱضɼʱǶôΡ
Ů壬˵ַ粻ãһܵĥˡѻָǰĹԺǵʦһħˡ
ҲԸ뿪ˡӢ˵
ôУȻǻָǰĹֻѧһƤëѡȺǵʦһǽһʱս磬мǧ꣬ܰշóҲǷǳΣյġ˵
Ҳ˼ǿϴǹˣ
ԶԣԼ֪ʲôΣյʹڵԼأôܴأԼһʱ͸壬ȴҲĻԼҲ޷˵
˵ˣȺһһʱɣҲǵĹͻơǵ廹Ҫһʱ乮̣ݶϱչɺã
еǵܵ뿪ǵǲȹ̻˵ԼôǾأ
õ򶫵׿ϺݶӢ쵽ĳϱչȥˡ
ƺɹʵʦү֪кηԸ
˵ּұ𣿡
ּұȻּ֪ұŲҰһԺҲ˵ʮɽ쿴ֻһʬǣҾõڸһٶ˹ǵʬվһˡһ죬ӥϱսʮӣڻ͸ԶһٶӴҴҸϵ˴ڷǰѪģһҪΪּұ˴Ҳ·ͷãһϢ֪ͨԷļ顣ɲôҲûвһһ׮ͷ
ʲôйûУ
ׯׯƺȻֱǰ˰ݽύֵܣȴûҷǳɣͱǧ·ׯȴֻһܼӥӭӡ֪ƺȻڼǰˡׯƷڱչûмҵƺȻϼҲʹ˶ׯĻɣׯּұûʲôڡ֪ʦүʴ¡
˵ּұӳûУ
ûУҶּұ֪֮١
򶫺Ȼվƺɹʩһ˵лԮ֮Ҿּұٱ򶫣ΩһӳĶ֮һ
Сƺɹһߣ˵
ּ֪ҡ
ּұûгǰҽȥˣڶξ죬ܵүүȥġʦүҪΪ飬Ȼүүй֮Եȴûʲô飬ֻǳֵһ塣ƺɹһڽϴ˵ľεȷḻһ򶫲˼ͼæ˵
ðɣǾίˡ֪޶ҪǣֽܻһǶƽˣֲֻ֣ǴˣԭƺɹһһʦүţûиеʲôΪ顣ȻƺɹѾʮˣ򳾼ʮֻǸСѾͷѡʱָ򶫵òȴееΪˡ򶫲û˵ʲôΪֻദһʱ䣬Ƚ̲Ժ󣬾͸磬Ҳˡû뵽Щ˴඼ųϡҵĸô˦Ҳ˦ġ
ʦүҺ͵ɽǵ۶Զׯׯߴɻϣ̳ħƣʦүָԽ򣡡ƺɹ˵
ţҲãׯߴɵǺѵׯġɣһڵĹҲǧΣѣֻҪֱӺ𣬾ͻ˾ǡƽʱҲǵĹסǵĵ𣬺ԪʼŵǲһģҲǲһⷽݶڽǡ
ѽԭ°ôսʤǵʦˣƺɹüȾȣָеԺ˵
ƽ̴ӣֻҵһСʦܶѣ
սʤճɽ칬֣ʦүĹǸ
ʵ˵ʦΪұֻǴԴһЩɵƤë򣬵Ĺߵ˴޽ɵˮƽȫҩĹǲܳõģԵɺϣ̫Ͼİ¯ʮ죬ﵽ˴޽ɵľ硣
ô˵ʦүĹ޵У
Ǻǣ̫ϵ񹦷ͳ⣬һûа˭ֻȱٵ飬ҺɷһĲࡣǰ£ʧġɳʦڶʮ⣬ȴûʲôελԪʼźЩ߸ϵܻɿһҪ׼Ҳһ̫ϵɡȡǵĺϷݡƺϵĵӿǷǳءΪ˷ɣҪеӣҲҪѺʹأЩ˾ɡյҲܵŮӣɲɻϼ˫ޣмǣмǣ
ʦүͣƺɹõ
ȸƺһ񵤣һǧʥʹ÷򶫼ƺɹպõҩ˵ƺÿֻܷһΣͿԴﵽнĵˮƽһһٸڵߣͿԺнˣٲܵɵӡҲʮĸˣں̵ܶʱڴﵽˮƽģɣͿˡڣ̸ׯܲܶȼ˰ɣ򶫷Ը
ƺɹõæʮһӣȥ
һȥзֽ̣ƽɳϷսӡ


 14 ƤŮ
Ҳ޳ĸ۶
¹СһѹʻɲʵףЩͽˣô˯ˣ
ЩѾǸȥĵط֪ģ֪֪ģٴ򶫲һ˿˵
˵ҪòÅ¹˵
ôܽҴ磿ҵɱöࡣȻһ˿˵
ڱ¶ˣǺǡ
ЦʲôӦýүүҲҪиһء
ǺǣȥƭЩ֪СŮ࣬˵㻹ûҴأ
ߣ
ʲô˭֪˴඼óݻױ֮Ҵö࣬Ͳҽأ
гһ¹ôԼΪ˵ʱ䣬Ҫȥɵӵʱ䲻⣬ҲһСͯѣķḻأ˵Ϊѣ
ô˵ˣҷܣ
˵Ҳã˵Ҳãɰ㹦򶫣¹ǰȴһĪչֻ˵ʲô˵ģ͵۶Ǿͳİ·ˣ
¹һȻӶĲĿ𣿾㲻мһˡ
εؿһ¹еΪ㳤̫ˣҲŲҺ˵֪֪ζȹһأ
Ǻǣ翴һۣ¶еܡܴѾ˷ˣҳƯһģȥܵͷģѽǰ¹Ц
һһЦ¹ûֻüֳĬ㲻˵˻˵ܴ
Ǻǣ˵˰ɣ벻ҲӹףŮ֮ͷҪ˾ǳŮ֮ͲܳΪ֪ĺ𣿿㻹ʥأ
еѾͷ˵ĵɣϣм顱֣ŮһĹ£۶˵ǧһдŮأΪ֪ĺѵģʹҲᱻ׵ƫٳ£ߣ֪
粻޳ҵ˵ҲҪÿһ˶̹Ȼ顯֣ϾͲгԹŮˡ㲻ƽ˰ΪʲôҲأðͰܰͰܲķҲ֪ɣ¹Ȼ˵еҾͲ˲ͣһһҪ㳤ʲôò࣬쳯һŮͷĪˡʹɡ󡱣ӡҲȼ޸ɽϹǸǿ
¹뵽˵֪ҽףһ֪ʲôأе㲻ƽɣ
򶫣Ȼһ˿˵ȴѾͷϣ̫ˣԼҪ೤ۣƵóѡ
Ҿͽ㶫ɣ磬ɩ˳Ư𣿡
ĵѾͷĲˣ¹йԱ۾ٿڡȴ˼Ұһ㳣ʶԼԼˣһʣﲻ˵Ҳϲ֮ɫûУȻҲ
Ӵɣô˾ȻûϱµŮȥˣôҲһ
Ŷ˵ЦȴЦʱȴҲ̲סЦѾͷŶ󰡣ʲô˵ڡ
¹һ죬˵磬㣬쳯˴ʮͽˣȻڹУȴ׺͹Ůǻһ˵ʧ㣬ǸлﲻסˣЦҰʵд󵱻飬Ů󵱼ޣŮҲӲɿڵӴѵҲ쳯ˣ
Ȼ쳯ˣֻϰ䣬û¹ɽ²֪ѡˣ˵ҿǱˡ˵ڳϴٲڡ
ֱģʱٸˣ
ֱϲ¹Цѣе㣬Ǻý㣬ȵ˵۶һǳԣȴ˵磬ܸĸɽѧ𣿡
ɽ
ɽԶɽӳҲǧ˵ƣԭʼɭָգﶼ̡׾ɽ̫ˣɽ϶ˣ¹󲻾ʵ
ꡣѿڶǰһģ𣿿ɻһھͺˣֱСѾͷȥаԼΪʲôأ
ǺǣҾ˵㻹һҴأ쳯㷨ʮǰΪ꣬ʮͳΪˡʮɽҲʮ꣬Ҵ˶١ʮһǰɽҾǽˡǲѽҵĵܵܣ
ֻεĵ׿Цһһûѧ˱ǣƱˣʦ˵һⲢǻɵġʱսУˣҪһּұٱɽǳʵ۵ı֣ȫ̳¹ʶģʮҲ¹ĶְҲҲʦԭ֮һɣ
磬ܵܣҽʲôأǺǣֻ߲С֮ͽŲĿʾ˰¹Զ򶫣Ȼ֪ߵغ˵
󵨣Ҳ̫֪ߵغˣ˵Ҽˣǿ㡭ǸСŮҾһƱ㣡ڼװ˯ǳ
ˣֻǸȿ֪СѾͷѣĲɵ˵
Բҡֻ뿴ʲô¹֪Լ˻ѲĻʹԳμĶ˿ûأŵæڳϣӶ
㿴Ҽ˵ĿҼ˶ô죿¹ŵɪɪӣв̣æ¹Լ˵
¹˵ĿֹƤԣͺС׽һǺǣҿˣôĹӸ磬飬Ҵûġʹβӡ쳯һ֮Ƶĺη㣬׷ңҪ޵ıµһӣ˧Ҫ书Ҳµһɣֻкη߷ֵĳ࣬ʹСҾͽ磬԰ɣ
д͵ܵʲô𡣡
ô죿ܲѧСаɣ
ѧСҲԣӽҪһˡ
ĵǰһǰѵ㲻֪ѾͷʹǼ
ԣȺη㳤˧Ҿͽˣ¹еˣͲ˵ߵĻˡȻܱȺη㳤˧Ǿ͸һС檣Ҳܱȼ޸ͷǿ
˵ˣ쳯˳µһӣǱײһҪϻʮ˵ӣҳƵһ
ĵô֪Ҷ㻹أô򶫺ݺݵһ
˵ûкη˧ɣǻϣûмС䣬˵ηǲµһӣ
ĵѾͷƬӣǰҲŪСз֮ԵҼҪһأҲŲأȴ˵ˣѽٲֻµһӣϾҪˡ


 15 Ҳ
ʷ뿪ʱռ䣬ʱ䣬ҵмĶȻûʲô仯µľҲȻڡȴʧӰ٣һжעҲǿȻǸСļɣҲһָǿġ쿹Ըֻܲ˾̶̵Եְɣ䣬ҪΪܺһ𣬼ʷھ˼ʱĹֳҵƽ͸ġ󷨸Ҫϸϸжһ飬ӡԺֽ򶫺ͼøķһһʹ÷ǬСҲûʲôʰģЪϢ֮أҲħֽøѧסڣһͷ͵˿СҪץɱ֣õ֤ݣٻصߣԶԶؿҲǣҶǿ
ʷշûжԶȻһǧɽϷٶ£׼̳ɽ·һ񲡢ͷɢŮˡʷĵһʤ߼һҲ߿ڰæȡħȦԣ׼ͻȻһ˺һʵǲףԣ÷ħȦ׼һ˳ȥǾ󣬿ɷħȦСҲ㲻ȥβϡǾΣգһۣԸٶˡ
ʷ󹦸ɣƶȥͻȻǸϾȻ硣ʷһѵԼۣǸֻǼװѣȻô͸Ĺâأ
ʷͷԪӽӣȴûһ˿ӦʷСԪȡ˷ӵļ䣬ѽԭǸӣǸŮӡȻɽӳǳǧС㣬丸ǿ޸ľ·衣ϵһҺڲĽһĺڹҲһԷΪʹʷﲻҲ˲֮£ʷǾһһֱš磬硱˭أ϶Ůˡʷ̲סָһ㣬ģôôɣ˾ȻҲԼˣȻǼǰķƽɵľŽ֮һԬƣǷʶĵһŮѡ˼ٴΣһǸ⣬Ƿ񲣬ҲĸǿƳ޶ģǺķ硢˶ܵĥѣ˭أ
ʷˣ˶ϳˡʷ˲ԬòӣԬƿ˸ڵءԬҲ֪˭ޣҲ޵ҲңŻûķ硢ˡ
ʷһ󣬾ԬƸô죿Լʱ仹ԼֲۿˣҲܽսǬУֻǸƽˣֿ˽Ǭʱǿѹ
ʷȻɽӳǣԬɽӳǵǧС㣬ľǲҪһӵġû˹̵ıƻ飬ĸĸҲٱԬƣͻȥɣ
ʷ˾ɼ˴󷨣ԬƴɽӳļҸ˽ӻȥŷĵ뿪
ʷǺһˣԬȻǸӣһңԼأ򶫣ûһˡֺ򶫲˼һ蹵ܲܺͺأ˺һ࣬˽Ͳ¼ʷһĶûаʷԽԽģڿп޵ñУݲסͷֻһɽϣҲҵĿһֹסˣһƽĵɲɣأҵ֤ݺȻҪǾֻһ־ˡʧȥˣԼܳɣҲû˼ˣ˵ĺá
ʷö⣬ͼͷܿ۶ǡȻ־ڵ۶УԺҲ㲻ֵ䣬ͺ۶Ǳһһھɽ۶ѱƣǳ㲻ʲôΡΪ˰ȫҲʱʱ̿񹦣ڵ۶жšһѰ֣һŵ۶ùЩһϣЩŮ黰ЩŮŮĳ棬Խǲ뿴ЩЩֱꡣôҲһꡢʮ갡İ߿ˡһʵָܻǰҵʱǰϲ˶ٴΣ㲻Լ򶫵ĽʲôΪʲôҪأԼһԼת࣬еڣԼͲˡȻԼɣ̥ǳ˲֪žŰʮһ죬ٲˣܻԼĺۼʶ˺ǲܳ׵İӰʲôʱȥأ簡磬ΪʲôأǰҺЩ޽һΪū澣Ҳҹ¿һˣҪð
ʷһڰƮţһˣ򶫡ԽԽܣԽץס֣ûصߡҲ֪ȥ˶ʱ䣬ͻȻһӰǰԶৡһûһԺڡʷһһⲻǴҳĸӰеٶȿҲﵽߵԪӤڡڸҹʲôܲ밵ɱɣ˵˫ȫ쳯ĵһӣ쳯״ԪٰĻϡةࡢԪ˧ǸܾĴҳ쳯Ķϰն˵ֻҪм쳯ͲϰĿеСŮĸףζܵ˺ʷ뵽æҲǱ˼Ԫһ̽ܿҵǸӰǸǳ˧СӡʷҲСӵķ䣬ȴһԲѵˡʷԪһֳ̽һ˲вǱԪɵĹȻ޷⿪ƣʲô˸ߵĹأ
ʷȡ˴˵ļ䣬ȡСӵļ䣬һϲһԭСӲǱˣ򶫵С񻢡Եɺ¾н˰ΪʦŵˣǴҳѧ꣬򱨳УʹǱʦɽ𡣼Ҳɵĵӣ񻢵ʦ֡ɽѰųңݷʦ֣û뵽Ԫ񱻷⣬ҲⲻٴλɽʦӴͽɽͽսɽʦͽҲԼԺеĽ޲ߣΣֻûɽʦӴϣֻסȴʦõȲͳȥĳˡʱ뿴ʦûУ
ʷ֪һУĵֽԼⲻʦҲȻ뵽ɵʦүԡȻԼ˸ܲѴ֮ܽ⿪ģأ
ʱһƮ˷Сһϲʦ֣ʦûУ
Сʦܣ²ãʦʦѾˣҲ˼صˡ㡭ɽʦȫɵɽ𡣡
ʦ֣˵˵ô£һɽ˵һľʵ
ɽƽ󣬹˲ˣ˵Һʦ˸뿪۶ǣӭһаɭӣסǵȥ·ʦܺûʽͻ˷ɻҡʦһãͼһɽš˼ҺͰɭս֮鶼ȥɭֲ֪ȡһʲôһӣʦʧӰ١ҸһߣӾ͸մһƣ뼸ɣͽҴÿѪݲסͷҺҼÿ죬һؾͽݶӡֻ˼ɣ͵Ӳָýݵȣľӵ˦ɭ׷١ʦܣɽţ
ߣûôװɣȻһ˵


 16 ʷս
ɽæ˵ʦܣɵͿˣߣӦУ
ɽ˵꣬һ˲ƣ˷С
ĸҵæԣľݻȥ˭ϸյǽͭǽڣҲ޷Խǽһ֪Էǿ磬ʹ˳ǽ֮ϡ
ʷ֪ʱõĻ飬Լ򶫺ͺƱظѣͲβ񻢵ʹõĸֶݷɼˣãµǿ磬Ҳ޷Խ׳һֻڿУȴŴսĵ
Ҳֻ񻢸ڳǽϵĹ򣬰ɭɽͷɳ۶ڳǽϣһЦٺ٣СһүүͿ𣿡
񻢳һ벻Է֮ߣԼ֮ܿηͻȻеķɽҲѼ𣬻һצ򰣸ɭᡣͬʱȡ«ĵĴ˿ڣҲڶ
ɭͺ˿СˣһŲæָͷһʮɳͶϳڣһУ񻢵«ȥͻȻ«ȻԸٶȣַɻص˵ϡ
ɭһŭηˣҹԣ
ʷֳȶ˵취ӳȥֶ԰ɭ˵ӣܵ쳯ңǵΪ
ɭЦѾͷƬӣԭ㣡Ҳԭ㻹ڳٺ٣벻㳤ñ쳯һŮ¹Ưץס͸ҼϴһҼһģ
ӣݵú򣡡ʷ֪ռˣȷ˹һƷЮ֮ƴ򰣸ɭᡣ
ɭĹѽӽ̫ϵɵˮƽһɼ˷ǰһʷƷԶɢӰˡɭЦٺ٣̫ϵڳһٺ٣ҲеͷҲ㿴ҷһΣ
ɭ˵ߴһƣȴϢʷﲢҴ⣬һֽţ˲ƳȥϰԶʱɭƷѽӽ磬ͻȻԸķ˻ҵ腽ųǽ򻧾˯л˻ҽ˵ǳƬƬķҲͻȻʧӰ٣һƬ㳡ʷԹһ£۶ʧȥʷﲻɴŭӣ쳯գͲǴ𣿡
ٺ٣Ǵ̫ϵЧǲõġ
ѵ㲻̫ϵ𣿡
ʲôɣүүϵˣͽɭҲëѾͷ˵ͱ˵ˣɭܶԡɡΪɻ䣬ݵ˵
㲻ɣܿ԰ɣʷɭĹĵӣǳЦ̰ԸȡЦ
ʲô˼̫ϵĴʻѶģһ˼ֲһˡɭ
˼ǣ㱾޳ɣȴֲʶô޳ѣʷȻЦ
ѽѽѾͷƬӣүүৣӴӲŮɫҲҪ֪֪үүģ򣡡ɭͻȻһƷЮɽ֮򼪲ʷ
ʷһ޷ֻֿȥӲûǽ̱ڵϵ񻢣ǬСȥˣտ˺סլʧˡ
ʷǰȻԴӺһܴԺ󣬾һĹȥĶģñõ֪ɱǴġԣʱһŭ𣬴ӿ࣬ɣ쳯ԹγľȻ¶ֵ֣ģսٻغϣ
ٺ٣үүͿǲ˳ˣҪɱǡСѾͷƬӣҪҴսٻغϣٺ٣Ҿһɭ˵򼪲ʷִһơ
μʷɲҶˣæʮɣһӡž족Ƿʽڻ˶Է
ɭַһЦٺ٣СѾͷеͷסˣֻɹܽӼ£Ϳˡ
ʷ֪ܲԷߵ̫࣬ɼҲòʮɵĹƴɭᣬŶƣʷͳ˿ݽ֮󡣼ʷԷǸֱӵ¿ҲÿԡԼԼ֮ȥ֮أȻԷҺ񣬵ԼΪ˱òСˡʷˣٴȫһƣͬʱȡķħȦ͵͵ؼ˳ȥ
ɭʷĹԽԽһЦٺ٣СѾͷ˰ɣʮжӲɴͶҼϴ飬˵һСأ
Сճڣءֻû˵֮ʣһ䣬ѾΪʱֻùҪλħȦ֮ϡȻдɵʵɷħȦǶƵģҲƷٸߣҲⲻǷԹۣӿһͷȥɭĹǿӵһԾһҩһ۾ͻˣٴУŭСѾͷƬӣ˵õ棬ܰʹ÷㵱үүûз𣿡
ɭ˵ȡһͷǴɵĹǴһ˿СֻǴͻȻ󵽼ĶԲһ˿ͷǣҲͻȻԭλãԶռ˷λȻһ󡱡ȫӳʹ޽Ҳִֻеķݣοʷո޵أ
ʷۿԷɷԽԽǿԪȳܲˣ֮СڼʷһĪչ֮ʣʷͻȻһ֣ȡݶĺһ˳ȥֻ缴һգۼǵأԽԽСʷһУǬС
ɭ᲻ŭЦСѾͷ򵥣ֻǵͼ˾ٺ٣ٿүүķ
ʷ̧ͷһһڲĺľ֪к֮ʱľͻȻ⻪һգۼͱĶԲ̩ɽѹ֮ѹʷＸ⻪Ϲ˫ۣǻڿеĺľɷսֹ˼άҲҪֹͣһʷĵҲ磬ң
ڼʷ￱Ҫ֮ʱʷǰĽͻȻһŲľĺܣľһŲ⣬ͻȻʧȥ˹ЧһκľͷƮƮ۵ļʷͻȻ˼άͻа簡磬Сһ
ʷ˫ۣľҪɭҲצץľʷĸҵһ־ֱðɭ۴УëѾͷүү쾹Ȼۣ㾹Ȼһѽѽϰ㣿ٿҵɵشСѾͷɣСѾͷƬӣɣ
ʷͻȻгһֻӴޱȵĴɭɭһ߶೤ɭɭĺ⡣ʱʷﲻ˵ֻɵشҲͲãɼʷ֪ƵķܱΪ֮һ񣬲Цӿ࣬ĹͷɹöֻɹþͲ𣿡
ʷĻû˵꣬һɼǿԹٶȳȥۿʷҪͻȻĽٴηӳ˹ЧһŲ죬ʷҲԸٶԭ
ɭᾪŵջطһѽúõһŲͷֻʣһʷʵӡһµʡ˹򣬲ɱˣֱðɭᡰѽѽֽУһƣһưѼʷȦƷ֮СӴޱȵ۳һƬʷеһҶСһ޷ٿסԼ壬ֻŰɭƷ磬ѵĶšһʷͱͷתһͷϣһͷ£һһһڿвͣתšʷ֪ԼĹͶԷֹһȼֱʮǧͬնҲ
ɭʷǱɴЦСѾͷƬӣ֪үү˰ɣģүүŪץģҼϴһˣ˵һŸ߼Եģٺ٣
֮ʣһۺѿüĹǰֱǰһߴɭŷΣ٣æеĴһǵ߾ȻֱӴ͸ٴǰһ¿ɰѰɭŵòᣬæͷϣȡһѷɽۿĹߣչ
ʷҲʮˣȻҲԼĶŷķǺ˵ĲͬıԪɵɻ롣ֻеΣյʱɻŻԶֹˡʱļʷѱò֪ϱɭ˵ʲôû֪Լ޷Ťתܵľ棬ǰųı˭֪ɭĹߵ̫࣬Ȼɻ뼸ζ˰ɭķɽǽȥͷ­ɭΪ˱ȻҲͣ˶ԼʷĹѹļʷ֪˿ɻ˲˶ԷģͻȻջɻ룬͵͵ؼħȦ
ɭоΣգһͻȻָо˸ΣգæһλλȻҪλٴ˸Թۡɭһɴˣ˲ˣֶȻһջطļʷ
ʷӦ죿СӱÿѪ꣬ײǽ


 17 ޻
ʷۿҪײϳǽʱѾʧȥ˷֮һ߼䣬ֻýеһ㹦񹦣ʧڿСɭǿƷֻһٶɳǽϽǸǿķٴʹʧӰС
ʷһ˿Ϣ壬ҲżĿǽٴǽɵڣȶƮš
û뵽ʷƵֻܷ١Ϊʲôܷǿأ֪֪Сļʷأ
ɭҽκԼƣҼʷﻹУæԪѱ۶ǣҲûҵʷ䣬ֻôͷɥϴȥˡ
ϴҲĴʦ֣쳯ΪʦĪ𣬲ŮɫİɭòײһУҵڴĪʵĻ㱨Լս̣ƿװŵİӺɽսԪ񣬷ŵϣĪҪߵԪ
ߵԪܵͷɣɭ˵
ĪֱԲĴһ󣬲ڵĴѻԹȥû·վӰذɭǰ˼⡣ֱðɭ˳Ѫ쵰һСѾͷƬӶòסҪã
ղսʱͻİɭᣬ벻Īǰèվñֱ壬ϵԡޡޡ˵ţƾѪڵذϣȴҲһ¡
ĪˣҲˣŹƨϣʵûУ
ûУֻˡǸѾͷƬȴ̫ϵɼˣ֪ʲôԭ䣬ߣȴһûץס֪ʹʲôܹҷֲˡǰ۶һֱѰֱΪ˾ȼʦ񻢲һҾ͡Ҿ͡õķȻõеơǲȥɣϴѵʾɭĪŸҲȥѪ˵
ʱȷŹǣҪҪҵëѾͷﵷҡ
ǡһǻëѾͷӳȥصɽͻ˺ԣ»Ӱ񡣡
㵹صģڶ˹ʮǵʦӣҲˡǵʦһͻ̫ϵ뵱ۣҲˡĪЦ
ֻһ˵۶ʮգһɭᵨӵ˵
Ǹ鷳£ϹҪ콫ǻԸˡţƻľ޻⣡СǾӣ޶ɷ򣬺ٺ٣ģֿˡĪָһ㣬Ц˵
ܼ޻أ
ߣûпǸѾͷƬӣǸʮļ𣿡
ûСûһ
ѧƫѧԿ˰ɣǰͽСһɴ˵ġȴ֪ʲôɵģȻûлع磬ǾͿԽⷢӡ̫ϵﶷҲǵʦٵ鷳
ʦ޶ۣϴԣ
һ仰˵һȥʶɣ
Ī˵ߴ·ͰɭͻȻڻʹ⡣Īһһǰͳսġü԰׵ߡǵ۶ĳɽС񣬳үʧ˵ֽ֪СкηԸ
ߣǿ֪۶УһʮˣǺΪ
ǡү˵ǰɭᣬĪ˵ǡͲ˵ˡ
ߣҲ֪һ꼦Ϊһʮˣȥͥ϶콫׽
ֻСֻ쳯Ĺʸͥ˵ƹһ֪ʲôΪ޷ùġͥ󳼣㰡үʵʵ˵
ߺģô鷳վһȥ˵һǰֳһĴһǰ쳯ˣͺȵηСҾ쳯񣿡
ȻΪ񣬵֪۶ʮ˱˰ɣ
󵨣ɱģܼ޻ڼɣҪȥأϵ˵
𣿡ĪһӣһҲڶʵǲǼΪ
ǡǼһʮˣСʹɽȥ۸״Сǣһգۼһһ֪Īʹʲôа
ĸСոȥƷɻҲڶ
Īʶ˭𣿡
ƷɻĻĴԣֲѵ˵ʶɣ
ߣĲʶ𣿡
ʶʶСμָԽ򣡡
ã֪۶˭һ˺ʮ𣿡
Ʒɻ֪λشͻȻԺгһ棬һֻɫļ޹࣬ͼæ˵һֻ
ߣ֪˻쵽ͥ㱨Ȼʧְʧ֮
ǣǣлѣСȥƷɻ˵ͼæͷͥȥ
ɭ˵ϴȥ˵Ҳ𲻵ʲôð̫ϵͥЩɣҲģ
ǵСʦ壬ǵ˹У̫ϵͥΧԻۣ㲻ġȻٻ𣿡
֪ţȺĪ£ҵʯͿûУ
ţĪһɽѰҡףţȺ͸ܵɳĮɶȥˣģѵɳĮлʯ𣿡ָһ
пܵģԪֵʯͿ󣬲ڴɳĮ𣡡ɭ˵
ţֿܡϰ㶽ǸӻӵͽСһɣٸʮʱ䣬ܸһͳֽ磬ɣûдŵˣûʲôõġ
ǣһǰ񡣾㱨˵ׯߴѾɣܵׯģ಻ᳬׯɶѣһ򾡵ġ
Ǿͺã޵ޣ޵ľɱǡֽƽˣǸ黫ĴDDβļƻͳɹһ롣쳯Ͼǵˣ
Ѿ֪ˣʧȥüֵɴǵļȥɣ
Ĺ꼴ʹתΪˣܶ쳯Ҳı䲻ˡҲͰµˣʱͻԪģɣļʲôûУ
ûУÿȥʰҶɼģǼӶƽˣ
ţǾͺã쳯ĹԱҲɱˣβļƻɹҪǸͳأģ쳯ĻıϵʮرŮһýСɰŮִַ󣬸ĸҹһŶʮ궼պûУ
װƿˣһͲȥǾʧˡҪôʲôϵҲ
ߣ˵㱿㻹ϣ٣ҲٰûйתĻԣۺ͹Ƕյ̫ϵĹ꣬һռ첻̫ϵ߼ڵĹ꣬ͺγϵ׳󣿡
ŮﵱʱʱΪʲôƫģʮϵ˶࣬˵ǻҲǵĸߣ˸ǵƯǵ˲ֻ֣ȡֻ۵ģԭŻûʲô񿴵쳯࣬ģ˼ֱͳˡ
ԣۺ͹¾ҪƷţϰҲŮɫȫͽˡƽнһʩţ˼ǺĲȥɡȡ˰ӵļ䣬֪쳯жˣҲͿһˡߣģһŲλ͸ҳӡ
ǣ̫ˡҵɣҲһȡǵļ䰡
ܳأɵ˶죬ģţ򿪣Ǹӳȥٹرգȥҧɣҵץʱȥȥɣ
ӷͷȥ
̫ϵ칬ڣʴϣ㱣Եµ̫׽˵ǰЩҪд·һʮ˾ûгܲ˳ҶӲ̫ϵȨλɣ
˵Цˣ̫ϵҲ죬˭Ҳȡأ˵
ҲôأҲŮĴ̫ˣϴˣʤе㲻ʴ˵
۰ҿųģҲ˵û˸˵ˡ»ʿɶֹΪáķüҩûкôġ
ҲԣûзҩȻʢҷ˻ǲսʤܷõǼҩԺҪһּҩ߶ʮ˲ΣҡΣ£Ҳˣдʴݵ˵
ʱ£ֱŵʴۼͻ
̫׽Ǽæס𾪣ӹ죬½緢˴¡ãϴǾҪˡ


 18 ׯ
ʴ۸ոãةٹӿۣվߡةԭ£½쳯Ĺ۶ǵĳءɽҪ࣡
ءɽļ𲻹ϳϵɣʴ˵
һɫŵϵǰʴۣ쳯۶ǳһֻɾļÿ࣬ʮɥڣһ콫׽ã
ţǵǰһֻôֳһֻأ˵Ƿ棿
£е۶ǵĳءɽ֤ͷҲ̧˵
£ڤֵ࣡

Ʒɻܵϣߵ׵£²ã˽쳯гһֻʳʮˡ
֪һֻʲô˵ģ콫׽þǡʴ۲ͷĴϻƷɻĻ˵
ԭ£߸̫Ӵں̫ϵĽ紦ɺ½أ
Ƥҵȥɣǣֻܺ˵һˣٴʮ콫׽üϲԵġû£ɢ˰ɣʴ˵
쳯䣬쳯½Ͼȵķֲıׯߴɡ쳯Ĵ󶫱ӥ쳯Ĵ쳯Ķּұȴ쳯ġׯֱׯ쳯ƫ׻ׯ쳯ׯڵ۶ϣ۶ǲһٵءҪǴӿпׯͺһצӼʮׯʹϣƺΰָľдУӏԶׯɽˮģ۴αȣûʡߴһĹܻǧ򻧣òҲ
ׯƻֺ룬¸ܵصͨ˷긹оһԹҲ֪һׯׯ½ñȵϸûʣʩӦоУסزҲšׯڽҲصİ֮һׯƺȻҲһȵαְһ絣壬ħ˷ΪĻȻƺȻҲ檣ȴֻһƷ졣˵ȫׯ˷Ϊ飬ƺȻҲǽһζطݡֱƷ쳤ʮ꣬ƺȻƷȻѧϰĻȴûһȤׯһ˵ȻͰĴṦȤѧð졣Ȼׯģûĵĳ̶ȡ벻ƷСС;̰ɫׯһɫѾ߶ǿռˡׯĵļСҲûзŹűƺȻ֣Ķӱһ٣˼աһųƷЯƱȥˡӴ˽϶˸滢Цɣɻǵ཭Ⱥ֮©ƺȻ˳ĻȻҲ׷ΡȻޣɱϾĶӰץȥΣϼӽ⣬׼ׯһϻҲд˯ʱƷΩһһׯѡҲҹֵΪƷһһ˳ȥһһһ˳ƺȻ֪ԼĶΪȴΪ˱סĻòĶӵϢȴΨֶӱɱˣĴͽкװбץץкףҲǵ01ᵽһ̵Ĵ׳ӣҲǸ̰ɫ֮ͽƷһ֮ѡк׿ɱƷ书ߵ̫ˣİб֮ʿۿҪŲɻȴк׻նɱƷˡһʱ佭̸滢ɫ䣬ЦɵƷǲ˼ꡣһλ֮һν۶ǰ£·;˵£ҹĹҵһһǵ书ҲǵѨԶ˵϶һӣԶסǡ̫֮ˣû˭֪ЦɾݵܵܵĵĶӣ⵽Ųһ
ƷкױԺΨ⵽֪ߵΧɱҹһϻׯԺȶڳϡһ죬ߵׯһٶص꣬òǰס˿ջ飬Աֻڡ֮ͺ޵ҧгݣ޲Ҫʳ⣬Ҫȫׯ֮˴𡣶ŻȥԺδȨλׯӴ
ȻϸȴһϵʿȻŶ룬ֱŵö˵
ϵʿǰɭ仯ģǸյ쳯ѵһΪáĪɭᡢţ˼ǺĲ棬ÿ˶ҪѵһӺһͳ˲Ѵ֮ҵĿ꣬ɰɭȱٵۣ֪ҵĻܺܿ췢չһ˵İ취Īʾ˼ΣĪŸѪˣֱȽͷԵ˾ͿԡڹǷϺߵҪȴûбҪʣΪƳ񵤷ºÿܻʮͻᱬеʲߣòͻԪˡˣûдǳɣֻʱöѡǵףһѵһ
ɭĿͱ仯һϵʿڽУ˵̸һϲһıׯߴɵׯΪӣ͵һһˣҲռ˽еʮ֮һȲĴ˺µӣɭ᲻һ֣ЦСһҪ£Ҳ޺֮⡣ӦҾͿǻָԭ߰ٱ
ƷȻ޶ȴһͷԣæͳʦкҲɭȴֻһӣ㲻عңҿʹָǰǱԸⲻԸ⡣
к׵ȻԸˣȻƷʮ꣬ƷδׯԼȥͱƷģԼæͷ
ɭ˵ȲҪӦ磬û˵أ
ʦʾƷ켱æ
ţһǺ׻شҽǸʲôǾ͸ʲôûأӦ
ӴӦ
ţڶеѣҸȡ֣⡣
лʦƷĵʲôףʦӸǳеġ
ȡСȮһɣԸ⣡
Ը⣡֪СȮһʲô˼
ôһСȮߣСҲһɾǵһӰɣСĵһӵ˼ûУ
ףԸ֡
ţΪʲôأ˵˵Ļ
ʦ֪Ƿһʹһָָ¶ҵĸҵӣӽԼĶӣʲôͽʲôƷĵ˵
ãͨˣٺ٣ԳСȮһ⣬ԿԳƷ죬ЦʣҲ㡣ɭ᱾Դ˿ͽܶԼҳ϶ȣû뵽ȥԼҲƽȥˣСϹˣ
棬ʦͽûи㣬ô֪ˡƷԾ
ʦɰ͸һƿһͽҵǲÿһȥ˯һͿԷߵˡɭ˵˵ϾҪˣٲΪӷˣܲ
Ʒк׼ط£һ࣬ٱǻظ˷ϵѾڣȲܵԺһĻָˣ鹦ѽԭĹֱС·仹ܳʱڿзУһмʮѲڻ¡ϲææظϻׯ
ʱׯƺȻ˼ԼĶӣԼӵΪǻں޽ӣһѾغնˡƷĻüʱӹׯĴȨѸţׯзȫڡԭͯӥʱѾӹ˴ܼҵְ񣬶Ʒ˵ĲƷµĻ£û֪ģҲƷ̰ɫ֮·ǿռһһѾ˱ǱΪ飬˴Ȩ绢ӥȻ书ôߣȴһӻӣӸܳңȻƷ칷ͷʦһֺ󣬾ͿʼĸơýǮּұͺɽּұĻ󣬾ʹһ֣Ǳּұչ˴ɱƷͼʷһҹսʧȥ⣬ڸׯһֱ˼ָ꣬ԴͰɭֱҲûмҲ֪ʦҲֻĵĵȴš


 19 ɶ˻
ɭᲢûյһͽܣֻһ˶̫ϵʱûйʮһֻŮɫȫ쳯ŮԵߵ˵ĿġǵˣҲǵʦ˹УҲ֪ڶʲôʱǸ֪ܻܲصȥԣͶӦɵ񶼲һ£ֻ֣ӵڶϢ󣬲ĪӿĲɭҵͽܣԸƷǵһһɵģֽ̩ɽĪʹһţƷΪ̵ĸľΪɽӳǵķֶţ˼ţ۲ΪƽǷֶĲΪݳǷֶȻƷʱϽȴָռһǣѫ׿߶лᵱϹ̵Ľ
ׯߴɽ۶ħׯȻҲӵƷ첢ûһǰ֪ʦĻ뿴۶ʲôħ֡Ǳ۶У˾ܣ˲쳯֡ȻҲ׽סǰɭ˵־һҲ֪ʦݣĪʦЧңһͳ쳯ֽ󣬲ű˳ƷΪʦ˹ϵΪ֮һ񣬸ܸʦɡԸᶨľģӥ˼켸ҹһơϵׯߴɣԵׯ̳ħΪڣһӢۡΪμƻƷܵ۶밣ɭҪһƿԻ㡣Իڿк̴ľζϺ󣬾ͻᷢ͵ԣ̼ʧȥʶֳºһʱͻ᳹ĿӼĵһΪˣΩǴӣҲֲƶǷǡ
ǣֽ漸ʮꡢɣһĹ֮Ʒӥ˿һơׯΧһŵƽҲƽƽסˣغ󣬴Χķݾͳ˻壬ʹҲص֮СǾ붼룬ᱻרűٳĵԹУͶ
˽©ƷһֻΧ֮ȻԶͶ̣ǾͿԱԻꡢ塢ɱ֮ˡ
Ʒ찲źú󣬾͵ĵȴĵ
ԭƽҲǲܽ飬ֻǽ书⴫ԼˡɽԼŮ͵ѧաƺһɽǸ߳ļգգׯƺȻӥٱս𡢺ڻٰ͸Զ׻ׯžѩĹߵ׷׵顣رƺȻսɽһʱƺᶼûдҲǲ׼ޣвһӰģģġĹҲһϤӰӣֻһڻؾ֮Ӣ¼ӢòĶΪԲԼΣʹ󵨵֮սּұһȥ֮ѺɽŮ飬ֲеˣᣬеĽȻȥ˵û˵仰ûж֣˲֪鰡Ͱκ䶯ֵĴ䣬ŵƺܶ䣬ָ֮һ¥֮ͽɽ˲ʽһѡ
׾Թ϶תۼʮȥˡ˧Ů˰׷ԲԵͷ̫̫ƺɹڸ棬ǺأԼŮǸģӰȻ֮ȥ˶ǳǡ޼ƿüͷȴͷĪ꣬磬˱Ȼƻݡ򶫻ָòһ˲䣬еӰӺѵԼȵ˾ˣԼʦү򶫣ͽҵˣǾ˼ĥѰԼأԼǰǰǲҲ͹ӢһеľŽ֮һƺɹǳϡң֪ԼôȥԣѳʦүԼҲѳһ¾𣿶˵˼۵ģԼ˼ôôأ
ͽӢۼʦ۽᲻Ȼæʵʦô
ƺɹôӷҵѹ˵ûʲôֻһЩǰ¶ѣڵˣ
Ѿȥׯ·ƲˡӢش
ô죬ͣ˳̫ףǲеׯƺɹ÷Ը
˵֮ʣʮһŮӶ˳ƺɹһյǬУ˵ׯѾ̰ΧСģʱضҪֺΣԷ⣬ҪΪǵĹ˶С
ǣ
Ӣ˵ʦɽׯõĴԣ˵滢ЦɾڵׯƷ졭
ҪϹ˵ƺȻһ壬ǣ´ֶӣׯԵҥԡƺɹÿΪɣӣ
ʦҪ֣Ҳֻ˵ѣ޷粻ˣǶӷǡӢæ˵
ͽܶ˵ʦʦ˵ĲɽʱҲһЩԷ˵ׯܲеԹׯ̶Ѩ
ǲҵĻѵʦүĻɣȻ㣬ȥˣû˵Σհƺɹûɣǲ֮ܶġ۽ûһƽ˶öأ
ڵȻ
ͻȻһԭҰļžŤһȴһ֧˵Ӽ۶ֻΪһԶͺӣ
ƺɹע⵽ǷӥϱսˣȻս磬㲻λôǧά尡
˵֮ʣսѷӷϣȻϵ׳粻ꡣֻЦŽӣ˵ܲ𣿻ʵ϶һּҵӼææϵ۶ȴһȥׯΪ壬ϼһҲףӣ겻ĹȻ˹սĶˣ
ս磬ˣһսˣɾȫûˡƺɹеµ˵
ԭսһֲǶжأǵĹΣ
ѵսû̵𣿡
ûСҲ·;ĲƽҵС߹ٵҴӥսСġܲɣǰһģһ·Ͼû磬Ϊ絽أ
ƺɹѾףСҲѾˣҲû˵ڣֻ˵ս磬ȥׯҲأͽĹһ߲ɲ⣬ԭĹܺǵС޴ƽ֣Ҫȡʤȴѡ
ô֪ǵĵϸ𣿡
ƺɹþͽ򶫿Ĺ̵ϢҪĸսԼԼλׯĵҲ˵˳ֱս߶ĽŲȻͣþúþöû˵ȴ۽ǹᡣӶ׶༪˰ɣսǸǳѵˣĨȥᣬЦһ˵ϲǽǺǣγħҪ̷ƽɰʱҲϸһλˡ
ƺɹõּұŲҰҴ֮һٱ򶫡
ʲô˵ִ绹к˳Ǻǣǲۣ첻ְҾ˵аԶǲʤģֻܲһʱһ֣Ǿˮѩת۾ͻʧġսٴιᣬ״ε˵ɼ֮һĸ顣
һһɵһٶ˱˵ߣܿׯ⡣벻ׯƷ졢ܼӥһׯɽׯһ׻ׯžѩӭ˳
ƺɹôһ벻ƷӥĹľҪߣƷ컹Ϲһֻۣǿ򶫳˵Ļɶѵׯּұ֮䲢ûްٿׯˣһǾɢľӥϱս𿴲ƺɹÿһ۾Ϳ˰˺ԻҩӦбְ
ƺɹüæһš𡱣һ߷ųһգۼ佫ӥһٶˣƷ캮ѵϱսսսǬУȵƷ죬벻Ѽħּ̣ұҰǲΪ
ŮƺɹøʱѾ׼һ飬ʱ׼ʦһ£նħ
ƷҲûƺɹһ棬ͱԷ֪ʲôطġļƻҲûаڣһ̽ı棬һ˷ܲѡԾôɽӳǷֶݳǷֶɱģ˷ܵǣƽɵĵǿɶŮеĴŮǰɫȴûɫһ˵ƽɵĵӳڽϣŵ¶ͷƽǸ߲ɲ书ɲСġȣһ˵ƽ˰ΣȲһ÷ݡû뵽Էǿһ۾ͱϳƷֻһָһֺׯӣѸٽƽʮ˰Χ


 20 ޸,
ʷƮһһҹŻƺԼƣΨ˵Ǭз⣬ͼæһƫƧλã񻢷˳ȻûȴѾһϢˡ棬ܿϰĹˡһǬ䣬Ǭǿѹѩϼ˪ʧȥԼԼ˵
ʷһҵæȡ͸ʥ񻢷£߶ԼĹˡһʱƣڻָ˽
񻢼ԶһŮĿϢۿɲˣ޲һܿ͸·壬Ҳķֱ¡Ҳǵͽӣ֮˽֮οŮڱĿϢʱʱ
ʷϢϣͷ񻢵͵Ҳһ죬Ķˡʷ뿴񻢵Ķʹٷ֮һĻ󷨡
ҵɹÅһ׶ഺԣĻʧ̬ˣοĻ°Ѻ
ֻ񻢱Եߵǻֱжƿ֮Σ
ʷ˲Ȼ󣬲̾˿ѣҲǳɲɣò˵ġΨּȻȥ񻢵壬һš𡱡
񻢼ָʶԼ˶ģҲһ졣漴˫ϥƽ˵Сպʮˣ˰ӵĹŵ񻢣޸ĸֵܽãĻߣᰮϰ䣬ˮţѪͣɹ̣޸ң𣿡
ʷ񻢹£ΪǴл֮ģû뵽Сӡࡱ˵һЦԷǣ߳һལСӣûһأԼĴɩҲҵϷ𣿡
ɩ׹Уּұǧֻʣһûдɩ
ͲԵСĻˣ
С壿ҴҲ˰ּԺһʮ˿һѽţ˵ҴûҲ˳
ʷе߻Ӳ˵򶫲˳֡ϰգܲվҪɽ𣡡
̫ˣһ̫µˣ벻ּұˣǲ۰
ӳֵܶˣôˣ
ɩ汿ѼҴ磬ּҾˣԺˡˡһȺˣ
ʷʶղһʱ˵ɩ֣̾һԼԼӣ֪ҪҪأָûУͻȻһ𣺡ٺ١ٺ˵黰˵ûУ
ǰɭᣡŵüʷһ󾪣ԼҲдɵʵˣ۵ǰȻ֪ǶԷ͵ϮɻڣʷԾͬʱһֽǬС֪ڰɭǰӶӲ
ɭЦٺ٣쳯˵ŮӺϡ벻꼦ȻҲϲСٺ٣ŮһкŰ
ʷǳԾԼ̥ǳؽ˲֪ٸžŰʮһ죬벻ӻܿӵĹ˿£ʷţȴ³Ͳйˣ
ٺ٣вŮԹԵĹ۶ǣүүһ򡭡
ӣˣƶ죬ɹ÷ʷ˵񹦣ʧڿˡ
ɭԹʷ﷨Ŀзæ˿ͻȻʧȥ˼ʷӰɽŵطżʷ͵Ϯò֪ʷȥ⣬ҲͻȻʧڿˡ
ʷڿУƮƮȥȻƮһլԺ¥£ӳķңܣ໥ػĺϣ뻻ͨԣҫ˶Ŀڶ£޶ڻԣڳ⣬գԺмɽʯˮȣ滨ݣٻޡɸ˼ҡʷǾ棬Ǽʮļûм˺ĸڣûеʹɺĴƮɵǰһȻǺθʷ֪ǵһ鳼βĸڣһ̽ƮɽլУֻһң顰ǹ⸨һдšѫҵй£޼估ǵʵף档
ʷҼ֣֮ûʲôǣɱүүͭ޵ɽڲںθǴҳıܿܺʹ鳼һĹϵԣʷƮ˿СʱһһŮڽ̸еǸӣŮȻѹ֮꣬ȴҲӺݻ󣬷˲ꡣʷ벻ףΪʲô̰ٶǴأʷǸɲףߴǵף̰̰۵ǮƲԸʲôأִߣֻĳԡƽһ٣Ҫ٣ö֮ϵ֬йˣԽԽ֣˶֪̰ٵĴӡÿµĹʾǮҲûаٶϵϰգýҲģ;ö֮ÿµĹʲ»ģֻýٷΪ٣ݣϵӺζ
ԱʱŵĴǺβϲľŷˣ̸أŷ˵ĴҲҹʣ㲻ǸĲˡѵûɫԵ۾ϲÿĵطÿζҲܲϰɣ
βеŮ˼Ҷô⽨أʲô˵ģҪ㣬ΪҵĴƣҹþǣ쳯Ůǡȴ˵СŶˣʦȻ̰ɫŮеǣῴϹϵΡ
ߣһ֪ǹ˼Ϊǲɸ˵ĿģԼŮ˳ȥǲҵģұͷ̣ˣô
βһǰӺηصĶ쳯Ļʵ۸ףպεļƻܲʵ֣ϡ֪ĸ̣ˣǷŹ֣þͷͷ
ŷ˼ɷв˵ҿ㻹Ƕ࿼ǿĴҵƣһܳɹһ֮£֮ϣ㻹֪𣿡
ߣŮ˼ͷʶ̣Ҳ̰ܹݻ̰һҲ̰ȥҪ취Ŀе񣬹ʵףַǳƫҲ˵ôҾͻɣԣҪϧһдۣʦôɷˣʩСƣеҳøɸɾȵЦһͳҾͿʼʰЩҵı߽ﵽҰһͳףҲ˼һ죬Ҿ͸ʮ߻ףܵǻʵ񫣬취ҪСʱҴȨգͿǴ󱦣ǺǣĻ̫ˡ
£ֶȫ֮ʿڸضܵģ㲻ɲ֮
˵뵱ٵ˶ǣֻҪйľΪҰ£Ҳ˷ģЩӴҵ⣬ҲڴǵⰡȵҴȶʱܽΣ쳯ɢȥټһЩʿǣ¾ҵҲӴ鳼ҡһΪ쳯Ĵҳ˭ٷңǺǡβ˵
ڴͳͭ޵ɽŻˣҪ»㱨Ǵܼ
ţ
򲻴һĴ˽Ӧýˡ
ҵƷûУβе㼱еʵ
үҵׯƷ̸ƷׯߴɵƣׯЧׯˡܽܿĽ֮УֻźĹ̫СҪ󽫾ѧʿ֮Ĺ١˵
ǸӣᶽɵĹٻСһʤأ
үƷΪ٣Ҳ֪ǵٵϣֻҪһŶѣ
β˵³ֻ֮ҪЧңҾͷƽһ˰ɣ
żæӦһǡ˳ȥ
ʷֻˣ̤Ьٴȫѹи˵ص磬ϾͿԼˣʷＱæβŶƮ˳ȥһ˴һͽǬˡɲ¶ΣѾоˣеиǱţһЩӣ۶ѡʷȻ٣뿪˺θȥ
üʷ󲻽ǣĺ׾ͨ˳ţǿĽѲڡʷﲢûϸ룬۶ĿѾʵ֣ʲôͷһɽҰ֮У䵽ϡΨʲôôͼæų벻һƤЦ˵񻢲ӣȻڴŮϴ˼ʱֻǲ֪ڽ
СӣҴǲǣʷԽԽûкøУŭ
鰡ȻƤЦ˵˵ҴɩҲ֪ҴҪ㲻Ҫ㰡Ҵ粻Ҫ㣬ͼ޸Ұɣһһһ㰮ġ񻢲ʷѺ򶫳ףôһܳأԼʷһ飬Ϊ£ҲüʷʧǺ󻰣ɽġ
ȼ磬ҾͰ˵Ļ˵磬粻ƤŹ֣
ɩСҲҴأ
ǰأʷ̲סָһ㣬һۣĵ벻ǰǰķծˣҲָˣǲһ˰СĵλѱסˣҲٵʱˣһ㵽ߣһõġ
ʷ￼ǵԼǰ;뼱ٸϵߡƶ֮ʱͻһȣ𣿡


 21 Ȼ
Ůĵļй£ǽڽڰˣ˷ǳεľ棬˶ʱű֡󡱵³
ˣ֪۵Ҫԭˡ˵ؽ˵
˵˵ʲôԭϣл˶һǧ󣬲ļʵ
˵̫ϵˮĸϣһȫ׵СݣвȾĻҪܾҲһֲݵģߵǿȱ仯Լòʹ޷һֲб仯ֽлãֻҪ㿴ͻʹԻ֮Уֲںεأ㲻þҲʧˡȾĻۣԼ仯ľһپӹһ㣬ʹʱҲʹ㲻ȷλáֻһ벻ףȾԷǳǿܲԼأˣؼһˣǸԣ벻׵£Ҫоſϰݡ
ЩȾݵģʲôʱİô֪еʵ
㣬ûע⵽鷿оһݸҪԼ¼ģǡݸĿûе滨ݣҲ඼ϵġ
˵ȥɣҪоһҪһֿ۵ĽҩǺܿҪõϡ
ǣˡһʱͿˣǼһ԰ֵĶЩֲһɵ˽Ҹֲһֲֽܾ۵Ŀǣһᾡġ˵꣬һξͲˡ
ʱ¹С䲢ûС˯Щ˵̸ȵ˵˵ֲ˵û˵ʲô̫ϵˮĸģĸأΪȴЩһ֪жֻҪһʱ䣬Ƴ۵ĿҩǵļҨDDɽҲмǧأ·ߵʱҲǡɣ߸صɣʮ꣬ɽѧܳΪԼʮꡢʮܲѧأ¹пɾͷ˲ΣҲ򶫳ÿˡ
ʱˣϾҪɽӳˣǽǣ
˵˰ɡĻȻ¹С䣬ĵ̾һԼЩ˳ԲԶνѾͷֻƽˣͶ˰ɣ鷳ֻ˵ǰɣһĿջסһߣ
·˵ľУĽɽӳǡڣɽӳǵķסˡֻϳˮԵڵĻĿС̯СĽ˷С˵˱ǴЩҲʳ󶯡ɽӳƽԭǷö࣬Ҳ̫ˡ
һסջģƤֻһĵڶ˵ˣ㿴˼ĻãóԵĶҿɴûгԹ
ѾͷԾ˵ǮȥЦ߳
ңҿɲ
㲻ᣬҲᰡݶɣĲҲûҪ붯ʮͷˣʲôסģ
ҾҪ𣡡ʹֵճƤǹ
򶫵ʮޣֻƤ֡ģʹһԡһʱҲǱ˵ݡȴǸȫû͵ĸֻͬʱŻѴ˫˵򶫺¹ĹϵҲû˼ɻ䡣
򶫶ġƤʵûа취ǳ᲻ãͷеȡ˷򳾵˼άʶֻͬȥһΡ
ĿĴﵽ˵һ֣˵㣬ҺһȥҪǮɣ
һתҲ֪ץһѽӣʡŵ㣬һǮ
лл㣡ٶ㰡
㣬һѽӣööĶҪʳģһһٸҲԲꡣС̲ס˵СͭǮ
ߺ𣿿ûͭǮԾ˵
¹Ǹ̰Сһ˵ҪȥҪˣʱæ˵ҺСǵȥһɣ
У뿪һ˵
Ϊʲô
Ϊͽ¹Ϊʲôܳȥԭ򣬸˶ˡ
˵򶫼ɽ˺УԵҲ򣬿ҪҲ򣬿Ҳ򡣿ǣЩССµҲ׬һӰֻô󷽵һ֣ѽѽҵүүеڱʱ򰡣ССһʮʮٵģһֶˣ˵ɵһ־һӡ밡˭̰ѽɴֻ࣬ҪҪĶһָͷƤȻǴһҪƤǾһͭӶ̼̣޼鲻Ǻǣһѽǻ׻һ͵ССǵûǮ
ȫһߵݣ谮СŮȻ֪׽˴ͷ˵ӣҲʩƲƣҲںǮĻԪǽӺͽƱֻĶֲֽڴ֮ͥԪ䣬ֻǱţŵģܵʱϣҲ֪Ǻһģ۲һ
򶫼һ˵æӿڴһѽӣ˵𣿡
ûȵش򶫶оһ簡磬ﰡ
򶫴һң۰Ҳ˲ˣæȺ˳һһŮӣȻͷɢõҲɾϵ·Ҳƽܴġ벻ףֻǸƽˣĺȴأ̲סԪһ̽򶫵ɾˡæŮӿ޺ƶƶҲã벻ôడ
Ůӿᵽ˰صϢûֻǿﻹٺš簡磬ﰡ
ʱһӹٱȺΪ׵һٷ򳤣һһ󺺱ǵС㣬ɴŭʲô˴󵨣ҶҼС񣡡
򶫱ƶûٷ򳤣ȥ
Ǹٷ򳤿ɲˣƽʱѹƣ˭Цӭ쾹Ȼ˸Ҳ뱧ҵС㣬ǻˣ޷ˣһ£ʮƻıͳ
ǸɶģǻƤڣûأһڱ򶫣ϻŽأֻһƫÿһӡôصǮͲٶ˼ҵ˶˰ɣȻඣֻǿڲԣܶ붯Ҳ˰ۿŽӵڵϣҲʰһܣɲǣ紩һ㣬ÿ⣬Žεε˵λ磬Ҽǳξǡ´οҼˣܹԶ͸ҹԶòÅ
һ֣ʮ׼򶫺ĵƦåС죬ææͷ֪ϵˣǵģʮȫװıֵĻᶼûУοǺ
򶫻Ԭߵ˺УǰһĻһĻԺУҲǷ򳾣仯һСͯһһɲ֪ǻҪͷǮʱˡ˼ʮ꣬Ļ뵽ҪǮֲҪԷ޷ġ׼ʱһŮͿˣ˽ǮӴ˶˽˲֮ԵһúɽһħȻֻж̶̵һ£˺ĸ顣򳾰׵ˣԬҲˡǷ粻ޡԡȻҲԼһжҲд󷨣Ҳ˷DDԬƱȻعʦţԼһ꣬ԬƾҪɽ
˵ԬǷϵʦѧ֪ʶ򳾶ԬƴӹҲһ𾴺ͰʱԺҲˣԬȰĻҿҾͿ񣬴ûǿҾǿħһɨ⡣˧Ҿ˧Ҿ͹עǷˣһͨˣ𣿿㣬ܶȥ£Ťת˵İ
ŭֵͷŭ죬ʣ㺦˼ɵӻΪʲôҪҵ˰ΪʲôΪʲô
ǺǿĽ磬һܾ춯أɽӳǵϰ˲ۼֿ죬ʱ¹С¸磬һҲ¹СʧӰ١


 22 еһ
򶫱Ԭưκķ財Ҳָǰļ䡣Ԭѹһ󺺱ţŭ˭
򶫵ƶҾķ簡
һĨָʵòıԬƣƶƶٲܿˣҲҪ뿪ң𣿡
ҵķ磿ҡҲΰɣԬҲı
μˣ¹С䱻򶫵ľòĿɿڴ£żǰԼæݵ
ɣ򶫽ӵɻȡ¹ļ䣬֪Ҳˣ۵˵
Ľˣ¹벻Ҹ죬Ȼ
Ҳãǰĵڶˡû뵽ʮѰꡣ˵һûܵʲô㻹ԸңҾͻָǰļ͹
ˣԸ⡭Ը⣡¹Ȼ
ȻԸ⣬ͽҷɣκ˶û֣֮ʦ涨ģҴûаǵ˿ϣҲһǵˡ򶫱˵ߴһӣָףļ͹
¹ɲǼǰ£ϣҲ֪Ǹ˻ؽš硭硭
ʱոʻջԺڣͱǧٱջΧסˡɽӳԬԹķ˴ŹٱŭسջͣںԺڣ߲ǰҲһԬԹļǣķ˿޿䡣пܶ뵽ˣԼŮȻǸӣҲò绨Ҳۿụ̋췹һжˡ벻̰ɫˣһҲŹԬԹףиŭ㡣ĵľǲҵĹٴһ׳ܻʲôֻ༸ǮѣȻ书ҾͲţܶ뷢ԬԹڹٱźڵԲԬԹɼˣһ£ϲ֪жٹٱһǰǼ¡ȻϡǼ֧мԶƮƮڵϡ
ԬԹڹٱ֮ʱ˶ǴǰĸѾģ˺мһжŮе˧ò˧ˣŮģһŮһò绨˵򶫺ԼԬԹŮԬơòԲ˵ԬƵòȲ¹ȴҲǸˡֻɫӨΣ绨ѩݣǾУ̬ԣת֮ʣ޲ɷǺǣ˼˰вȥΪǷİˣûкùӳԵģʵһЩá
ɲԬԹĹжһߺ˫ţһ߽ȵڹٱԬԹ򸾸ϳԺϽȸýΣһֽǰɨһߣź˫վߡ
򶫲û£ϵ˫ĿɨһԬԹ򸾣ŵǼæֺһ򶫲˵ǶŮ˹ģǻеģξһ˵Ÿ߰˶ǸҳΪʲôҲȨأ
ˡ֪ǻģ̳ĹְپһƷķ⽮Ҫߡ˲ܵҵı⣬һҶġСŮĻҲʥּٴĵҲҿּŹСŮǸӣľͲٱסԬԹս˵
ߣǻϴͻѵû˵ѱħƣ
ǡǻϴ͵Ļ飬ʥּҼҷأȻرŹԱ쳯ҲҪÿһλϡ궼ǹ̴ʥּзʲô£Ҳ˴ȴţֻþҵı֣ҹϽĵطãľֻˡ
ߣŮķ財ѱκãľҲҵĳϣ벻ھͳף
㡭ΪʲôҪκŮĲԭԭҲħһ찡˭ܾȾҵŮ˭ܾȾ쳯ԬԹŭ
˷ԬԹǱΣŽŮ˵ģæԬԹʩһ˵˴ˣǧĪ֣ľצѱȫ¡
ģллΪԬԹ󾺸жд񣬿ɼ̶ԬԹɽӳǻʲô̶ˡ
һֹסԬԹ˵ǽ͵¸֣֮ҽȫȥٽǽܴġҲú£Ѹɽӳǿ磬ЩħǽġһΣգߺƶͻ˹ǣвǣ
ԬԹԾĵɰɣʲô硢ħֵģƽҲ˵ֻٴлĸٴסˡ
˵лǸ˷ƶֶ۰мӣ˵ʵù٣һ÷ƶǡĻǾһ档ƶȥݱĸĸɣ
Ԭ˽ĸ׻úʹһʱõɣĻ̵ס˽ĸ׻ʲܳǷ갡
һֱȵԬƺĸĸ˵Ļ͹ȥһ̽ƱǣԸϵϯ棬ɲƷ˼ζȻûǲ³¹С䣬Ҳ͹ȥһ
һҹ޻ԬԹķ֪ɣٿŮ첻͵ڿջ⣬ֱ˲ŸҽȥĻǵӰӣջƹҲ֪Ǻʱȥġ
˵һ첻ʹԽɽӳǣֱʻͨ۶ǵĹٵϡ¹ԬĴŮ㣬һ·Ц򶫵ĽҲ׽⿪ˣûǰǺ»˼򶫵˼ʶҲȫռλ˵ĳȫ˳ƶһ˷ϲ¾ˬЦг̡
ʱ˫˹˵飬ˣӴӱȴͻȻһӳȥҪҪǣ
ţһȲ˵
ԭʩĲţ˼˱չиճأͽӵˡȥ̤ƽн硱˲ҵӿյĳϷУյׯϿգͷڴսΪףĲȥʩţ˼Ƕ˸ûаׯĴ򶷵һ£յĳϷšͻȻгһСŮ˳һǳԾԷжߣҲСŮĹǳԾСŮǴģΪʹ̫ϵУҲӲѶ˵۾СŮͺƾðһţ滹صֻۣҲܿڵһ㡣СŮǺһģСŮĹô˵Ĺ˰
еСŮ˫һóģֻ缦۾µµתֻģһֱţߵ࣬첲һ죬緿һ㣻һҲֻۣͷȴһֻǣҲţҲ࣬ȴǳӶ̶̵ȣִ˫С첲ȴ̵ó棬ߣ˫ȴȡ
˫գЦһһţԲԣ
û˵ţȿ˿ڣȵ˵СѾͷô֪ţ
Ϊ㳤ţһͷϬţ
ѾͷȡЦţϵţǹաҿţϲģɴ࣬ҵС檰ɣһĵġĵġ磬̫ϵĻô˵
мһ˵˵
ԣСѾͷһġ

û˵ţ벻˵ˡ
Ҳͷţˡ
һˣ֪˫޷ʤǣ˵һսҲʯ쾪һս˵֮ʣ˸ǿ硣һ¾ףһһţӴܡȥ˫ͻȻƺɹȵ򶫳һѵǸӸղȥ֧Ԯׯģ򶫼æ֪ͨ˫ȥԮƺɹá
ʩţ˼ͻȻǰСŮһæƮˣȴּǰһ˧ò˧СӣԾţŭСޣ˭ѸղǸСѾͷŪȥˣ㣬ҿǿˣ
΢Цţˣүּұٱ򶫣רŽħġ
˵ʲôּұѱСһȫնɱɾðһٱʩе㲻ŵ˵
򶫿ǵһ˵Լĳ˽ʲôСһɣһҲ쳯ˣ϶ǵͬɲȻɫ˵Сһǲǵͬ
СޣүүΪʲôҪ㰡ûһ˵ʩм˵
˵ðҾͿ治˵ǡ򶫱˵߾ȡʩͻȻԼȫܶˣͷһѱƽӴӿˤ


 23 ƽɳ
ƺɹÿׯˣѡЩ˶ʧȥʶȫǲҪ˻ƽɼȻѾ֪ûʶģͲɱǡҲڷƽʮһԥ֮ʱŮӹ˲ʡ˷ҲȻƺɹ뵽˰취æô֪֮ͨڵӡҲֻһׯļȫƽʮˣս˸ԵĴռˡ
ûׯ˵ƽʮ˷ֳ飬Ƿٲɽӳϵһսˡʱ̺ׯׯɽӳǷֶĹͽ٣Ҳ岻ǵС˸ΪսƺɹúͶͽӢͽܶΪһ飬ȻƷӥǿĸ֣չ͵Ĺ
Ʒս뵽ôأԭʱǱ׷ܣûдһʤ̡ϰԺΪԴӴХ벻һŮʿսһҹȴ˼ˡ̵ģڶսΪҪ֣ȴ벻˼ҵĹߣҪ֪ˣǲǰİ취ð˵ƽɵ˳ҾͶԶԶأҲңҧҵһ¿ɺã˼ҷˣҲûط˰
Ҳ˵Ʒڶߴﹾ˵źڵĻ˵ƽɵڶ顣ŮһСһ̷ѩһ򻪡ŮǳӢءӢ⣬ԭƽǿĸˡСҪһ𣬲ܷӳŮֻǷƽɵȴׯߵĸ֡㵱˭ǶͶִСΪʲôôĶߴǸ˰ɣǱĸʷϹġҲСһǵԭΪԸϹ۵ģͿĴˣЩռƽɵŮǣһһ
Сʽļӣıһһ£ȴܲ뵶ִеҪλĲ̷ѩ򻪸ǽÿһܱˣǡôֲСΧǵĶʮͽһʱ޴롣
кλӥ֮£书ɱӥߵ̫ˣƺȻĴӣκνɵҲСӡ·Ҳֻһ򣬾ͱк׿ŵͬĲսִһʹɫҪսƽɵ󡣵кʮĹͷִˣذʮ߽ȡе˵ִеȲǶԻɽ𣿿һѽʹĶرһǷƱɫ񾪹¡
С֪˾У۹˶࣬似ҲСһҧȽһ䣬еĽУȴһߣһ̷ѩȻҲ֮һ䣬̷ѩĽֱӭִеȣʹǧĹ򻪵ĽȴҲһ
ִĵʲôýҵû뷨꣬еȾȻʹĻһߣ󷢳ǿִͻȻоȺһɽһ飬ҲҪֶɣ⵹˼һƨڵϣ³һѪ
кҲǵһμʶִаܱʤ֮ʼˣû뵽ƽǻϣֽʽŽʽġͼͻȻԲ̷ѩСûк͵Ϯ֣һӳˡһεִиңֻھȻѣͷҲѳֲסɳȥԶҪһׯԴ
ڹͽһܣһѷƵʮŮΧ棬ǹꪡ޲棬һ˻ŮиַڰǳӹšнΪɹõŮʱȻսʤ֣Ȳ֮ʹвʤġҲڹͽΧ£Ϣķݣֻýһ䣬˵УԱӳȫĹܣͽ࣬ȴǵֻⷴףȴǵӰǹꪣְһͱȥԼ֪Щɹпгԡ
ڶˣһһж𨣬׽ãһٺġŮҲ뷢йһδս衣ԣŮһʼʹ˳ǿɱ֣ɱɱˡͽߣ似ȴԶԶŮ֮ȷѪ꣬ĿеĹͽһƬѪ꣬֫ĵǡŮҲѪˣɱ۾ȫΣգֻǵɱɱɱһϵĹͽׯûһҲаʮһսнֽ磬ӭŮɷǵĳƺţ̸ɫ䡣һɱҲֱӵĸѹҲӭǿС
ǰᵽӵĪ塢ϰˣǸΧĹӵۼ׶ĸҵӭսȥ
һĶǶŮһЦһŶҲ֪һ˺üȦսţĲɱ
벻ŮǣΪʲôˣ϶Ϊǳ˧Ÿ˵ġһоû˼ʱˣԷǣԸһĺӶ࣬Ҳ࣬ĵǷ˸ߵ񹦵ģŮܲҲɣ뵽ЩŮ±Ƿǿٱ񵤣ɲܳԵ˲ιֻĿǰĹûзӳҩЧʮ֮һˡ
Ī塢ϰ˶ڽһӵˡ书۽鶼һ֣Ҳһд裬ϻսһʱ֮ҲڶԷԣֽţ⽣Ӱźսһš
ĿûôˣŮһõ䣬һһ硣ׯ书ָߣֶ֮ѧеΡƺȻĵӣһӣһӣе͵ߡеһŮڳɵͣʮͽڳ˰ԾŹ󣬽ŮȦСŮ书ڵˣ󷨶󷨣С󲢲ռƣԷʮ˵ĹҲŶеε似Ҳڲ֮䡣ԣһʱŮ֮СõĴһʼׯ˲ʱǵһҲʵˣȻʱʥұȻܷǰ磬ͷ㣬ҲһĹǵһеۣȻⲻȴҲѪֹ˿ڵʹڼǱֻʽһ䡰ʩɴֶ򲻸ҵҹս˷Ҳʹ˳ŭأƽɾѧϼεҲֶпŷţ༰ȵһʹ䣬ҫ۵ĽһƬеʶмңһááֻûгڣõһȴȻǿûַȥȴĿεұϡıɲֵңεұֱۡ۵βҽһ˹ȥʽ˼ͽԾŹˡ
еһԼĺֵܣǷŭ˶㡣֪֮һ֮޷սʤԷģ˲ε˰󣬸õŮȦ档
õŮʹ˾кҲһʱ̣űȦеģҲûдֻ߰Բ֮ƴͽ
ƺɹñΪƷӥйߵģסˡû뵽ǹߣ似ȴƽƽҪһʱ֮佫£Ҳ¡ƺɹ۹·˷սϵƣûӹ۾Ͷ䡣ʱһֲõŮΣգ֪ͨӢͶһҪססƺɹһƯƾõսţһţƺȻںͽܣڰѿĹؼৣৣৡһޱȵһŸ̤ŵĹͽϣͽΡתİͻȻסţȻתʧ飬õһʧٴηӳľУնɱ˼ͽ󳹵ױơ
ƺɹòûͣ绢Ⱥһ֮в˰նɱʮͽͻеͶұ۵Σ˷عõŮɴŭͽ£
ƺɹһ֮סеΣȻ书ǿȴƺɹõĶ֣ûʽһһξͶӯȿֺүȥˡ
ƺɹüսȻƴţȴӢͶȻͷҲˡƺɹòɴ󼱣ٴθһŵͽǲغ˷ѹʹ÷еĶвǣʦү䣡
ƺɹ˵꣬ΨͽʧŲõ䡢ׯȥ
սϵŮӣõʦɣһˣʱɣսϵļʮͽһٶׯׯնɱնɱһܹӳɱΧ𲻼˵к׺ִУսҲûж˵ʬ壬ֻú޺޵ׯ׷ȥ
Сһ飬Ҳæׯ
ӢͶʧȥʦİסƷӥħֻý׷׽ׯ
ƷӥȻ似ƽƽǴ֮ˣĽƽɵŮׯڻУһ¡һǿƺɹ뿪໥ڻ˻ׯڡʱŮ׷ɴ﷢ЦչṦ
ӢͶ罫Σצ۹һҪץסħһԥķɽɲǼʧȥʶˤ˵ϡ
ƺɹǽŸ׷ۿͽˤڵأȴҽȡ֪һʲôԻ󣬼æĸ


 24 ϰϰ
ţ˼Ƕ򶫿ŭ㣬ԼϵŮȻɣ͵͵ؼ׮һ򶫸ţֹЦСһ㱾Ҳҳ죿ԹԽǸСŮʹЩ
ǰ˼ʮ꣬ʦĻ˵۹ΪҲﵽʮľ硣Ҳ֪նɱ˶ħ֣浶ʵǹˡսǵһΣĻ뵽˵Żʱ͵Ϯأ˿Ķˡ򶫱ϾʮΪЩͼвһ׮͵УƽҲٴգŭЦţСҲңʶʶʲô
򶫱˵߷һż𣬾ǰ̶򶫽׮Ͷڣһͺżۺһ𣬽رһϣԭĴһԭĸ׮Ȧʱȴ߸ͺŮͷϲĽӡ߸Ȧһ
һ˵ţҵĸţ׮ô
ţ˼类򶫵񹦾Ŀɿڴû˵ͱţһУˤ
׼ʩ򣬺˵ˣӦðɰϰϰ
ĵ֪ܵٹߵĶ֣ԼҪúϰϰӦԺĴսȡ콣ȴͻȻֲʩ֪ʩΣҲһ񹦣ʧڿСڿ˭Ҳ˭ŵضΧĲ
ʩҲ򶫵񹦾ˣ͵ϮعĻѱ׽á֪ǿӲ֣ͼæΣ͵͵Ǳ򶫡û뵽ҲʧˣΪδͳ򶫸ղͣλãĵĴ̳һȻһգæ˲ƼʮԶһĵľٶ򶫷ˡ
ɵ˲Ҳݹĸߵͣʹһı仯ȻԷȴ˿仯ķ򣬾Ͷʩƶķ򣬵һָû뵽ʩսḻö࣬һԼĴж˲ƣǡǡ޼᲻ݵָ磬Ҳ򶫵ͣ͵͵ؼ߱Ϣ򶫡
Ȼûս飬ɸղŵıʱ̽䱸ŵ˵͵ϮϵķҲܡʩһ߱򶫲ϵĽȦͷ˾Ѷһ̧ͽ߱սǬڣ׼߱ķֵһָһʩûȫȥָ罫䴩һ
ʩ֪͵Ϯ޷ɹ֪򶫼϶Ҳģȡĳٵظĵľ
ȻһʩҲȴͻȻʩĿٵظЮ֮æһ˲ƣնе콣Ҳǳصģٵء߳һз˹µľ
ʩҵϬţ¡ժҡԳ̽·ܹĿٵظԼǧսǷƱɫ£һһһʽһʽȦ˸֮Сһ򶫿ǿΣˣȻߣûо鰡һ֪һӺζСĽ䱸ţ۲ţԷ֣ԼķһһӡԺУٷͱ֣Լָʩ򵱳սʦ˾ʦĻѧûоҪ顱˻ɣ벻һʵ֪
һѵضʩĹһٿʩηӦ̣ɲˡҲдɵʵҲ̫ϵΪʱһ򶫶ʱ࣬ʱ٣ΪҲˡһһܣһҲûдϢɲԸսͻȻʹ˾Сתơּɸ顱
ɸ顱ʩԼƵһСͷУҲԱ仯ʩ
ֻ춼ǸӰƸˡһٿȱһͷ£ƫб롣ֱ֮ǧĩ׷ĳȥͻȻʧڿУֱڴ
ںд÷зġ󡱺͡ǡ˵Ҳˣһսȱ󱻷Ц򶫶ѡⲻ֪˭ûеһأһսհǰ˺󣬲֪ӦԣǴʵսѧ
ʵʮΪᱻһأʩʹʱĲ֪ӦԣʹͷԪҪĿڹأæֻʹ÷󷨣ڼ䲻ݷ֮˲˳ȥǧеֻһӰѡ
ʩһȴȻ򶫵ڱ𣺡ʲôûУʹҿ
ʩæת򶫺ϾͣڿУ΢ЦĿأһʩǳһ󾪣ԼľжܶȥԼ͹˶Էһ߰Դ󣬴Ӳˣͷ䣿תơٴʹ
Цвˣǻһаɣ
򶫡ɡֻûгڣͻȻĸӰʧӰ١򶫱ΪȴͻȻָоԣӰʧˣǿɱûʧһοɲٱԷǡȽԼķָܿһơֻÿһ޴ڵɱʧΡʩҲһơÿһѪҲͷ
˵ףԼһͼܲ𣬿ԼվŲҲԼɴЦоûУûУͿҵĽô
ʩ˵ֻͬṦ򶫶һһʱֻӰɽһֻⲻӰһֻӰ죬١һһڰƴšиڳͻῴ򶫺һʼʱˡʼʱ˹䲻æңȴҲԵò֪ǺãֱšʱǼУʽʽͥŲڸ⽣Ӱ֮СǾĽʽۿҪʩնɱȴ֮յʩһ߼˹ȥſɻصĽ⣬ҲʩǰʱʧԽԽӦ֣ʩԽԽľսԽսԽ£ʩԽսԽ¡
˴սһʱ࣬򶫲ʩɼˡҲòϼˡνͳȥԮòκλش֪Էʲôʽʹ޷ԽȥȥʽǾͱӵĻˡΪ칦ˣҲֻһɶԷȡķķʹáʱʩҲ˲ʲôˣķɸ顱ڸ֮Улɳʱɸ顱޻ɳʱáɸ顱ڿٵظϡ
͸о˶ԷӰһͼ޷׽Ӱɸ顱Ҳһͷڿٵظϡ֮ڵֱ治һǱһǷͻȻ򶫽ƫ棬һʩϹʩڽ֮Уֵܷǲ壬һлɳˣɸ顱ֻʩĳְ師Լ䲻ݷ֮ʣóǧٵӰɸ顱ԿòٿٶȡϢ򶫡ҪľᣬֽͻȻ㲨ΣӭǧٵӰǬȡ֮ţһ̧ͽͷм׵ġɸ顱˽ȥ
ʩҲ֪һв˵򶫣ɸ顱ͬʱִȡһѪħ˳ȥ
˷һ֣˵˾ϵʭӣľѵġһ˲ûǧֻֻҪеһֻܶ϶ԷƤͿɲǼûͬ顣֮һʼ̣޲ȥеץӣòһʱ̣ϵѪͻᱻøɸɾ
򶫸սɸ顱Ǭ뿪˵зûСȴͻȻû⣬жʭӣһͼܽʭ븹Сĸҵ񹦣ȫһŻչһ˲䣬ʭӵŵʬζ
ʩûΪֱٶۣЩֻǻû֮ѡǼָšѪħΣȥ֮ʱٴι
򶫽ڷһ󣬾ûʭӣջ˹ѪħβŻ۽򶫣ۿҪӽ򶫵Ĳ֮ͻȻ򶫲ϴĽȦһ⣬ѪħšѪħֻüҽУ˸ǵ³ԪҲû
򶫿ֳ˸ʶ֮ʲôΣնᷢǽȦԶܣǲ롣ʱʧȥȤһ̧ͽʩսǬķɸ顱ȥˡ


 25 Ϸս
ƺɹø˵ĸ֣ͻȻǰһˣŵгֻͷ䣬ɭɭ̻¶³˺ëֻ۹µµת͸аĿ⣬ˮǷֱ¡
Ĳ棬ڿоͷһȺŮ׷ɱƷӥûеƷ˵ĵİΣϸֱһŮƯӢͶ˴ΨڽҲȥʧ˱ԵŮɲϲȲͷƺɹǰϵǿԽԽرƺɹûǴ֮鶯һжʱƺɹõĵˡ˵ҲŵõսľأæڳͣĲΧм䡣
ĲĽЩŮڣǹм߶ţ޼ɻһŮҲڴ̣һŮ֡
ƺɹñϾΪһЩǰ˲ܶԸ˵ģҲ֪ʦүɵʲôʱҲǣȡ֮࣬͵͵ؼ˳ȥ
ĲڴˮʱĻ뵽Σ٣ԹٶȻĲ治һȴһҽУֱ۱÷顣ǷʴӱŮǰҫһȴ˸ء
ʵƺɹǷƶãĲ֮Ҳⲻ˱ؽյ³Ԫƺɹֻ÷๥ȴ˷ЧȡǵĽ١
׻˵ǽӼҧˡҲ˵ġĲһ֪ս˼ٳҲûгԹôĿæһ˵ұۿŻָڽȡû֮ʱһƣƽʮһٵĲҽŷ˳ȥˤڵϣ²ѡ
Ĳ桰ߺߡһЦģǻüϹϳԡţͺҴ϶һɣ˭Ĺã˭ͿԶ졣ߺߣģ
Ĳ˵žȡռ׼ʮŮսȥͻȻϵĿռˡĲһǲСתʮȦҲûпһӰҲûз簡ԣʹз磬ҲܰҵĿռܰ
ʲôأռ˫ͻȻֳ˫æȥڽҵȡֵĶΧĲתһȦЦʵģɱٽ⣬ʱ˫һٿ϶Բ꣬һ˵㡣Ϊʲô೤Ⱑ
ĲͻȻֳŮһһƯëַˣˮ㣬ҲһһϣȴûзһĿռһצ۹ȥˡ
ô˵
Ŷ˵˰
˵ʲôôû
˵㳤ƯҵŰɣ
ޣһɹõģҴ򣡡Դ֪˵Ҫʲô󣬾ͷǳɻ֡еķһڣĲͷһͷǻǱ࣬Ц
Ĳοˣó湦򣬱˵ˮ֣ܵҲһִӶȡһСӭһΣ˫յݺݵ
һΣЦ˵ˣˣ
Ĳͣ׵ʵɹ̣ʲôˣ
汿û˵ȡ˽ʹǾųݶҲӦʹþųݶ٣ʹõģ汿
ޣСѾͷƬӣ˵ģˣүүõǰϵӣ˭˵ҳ÷ţŮеİӡĲ˵д򣡡Ĳܻû˵˽Ĺ£˵ȴǳߣû˵һ
ǷĵۿҪٽƯͷ­ֻŵĲʧɫæز絶Ի󲻽ʵҵɹ̣ǲǣΪʲô㣿
ȻһЦͻĹĵ˵ͷƫֲϣѵûչ㿴ͷ䣬һ㲻ˣ
ĲĻͷģε˵úãҵɹ̣ͷòãֻҪ㲻Ը˵ʲôҾʲôҪҳѿ쳯㿴òã
Ĳ滰û˵꣬һΣһεĹӸ
һЦԭͷֻѧľ㿴ɹõı¡
ҲһΣһߵĸҹ棬λεɱҪɱ
Ĳһ߶һ˵ҵɹ̣̫ѿϲ
ЦţͻȻֱĲģģĲĿ˵ϲ
ϲϲϲղŵǸӡ
ԼϲԼҪ˸㵱ţҴ
ҵȻϲԼˣҲϲҲĲһ߶һίı
ЦͻȻָֻСѾģеķȻһӣֽĲɨһͷҲѪ
Ĳŭ˵Ӵģôˣ𣿡
Ĳ˵˲絶һһʮŵ
Ĳֵı⣬ҪĲ뿪ڵս˵ĹನܽΧĽΪƽءȻĲʮŵûȴׯĴƬݻΪ˻ҳȻûˣׯƺɹôӽׯȫ˵Թ֮С޹˼ɣĲս
˫Ҳûţÿιһʥƺɹú;ŸӶվҩҩ
ƺɹһѣͼæ˫ллӴȣҵӽԲѣӾ֮
ҽ˫Ժֱӽ˫ɣڿʩŵϵԻ㣬˵ҲֿˡҿܲܽǾȳ˫˵һΣһӾͶ˫ֻڽĿɿڴ
˫΢΢һЦڽͻָ־˫ķǣӢͶڴ룬ſҲʮԶ˫ûߵӢŮǰԵڵأû֪
˫һë仯ɡ벻ëҲܱԣԻ̫ˣ˫ӣŽջءͻȻ˫еһѣΣæһűٶֵϢһŻָµͷ˵ҵˣ޶ǵûʲô飬ǵ˸ȴرǵĿͷˣԻ̫ˣֻڷϸһͼҲ˵
˫˵꣬æ򶫣ȴ򶫵ĵ
ʱԽսԽ˷ܣҵ˶֡һ߽ЦһߺĲսšĲ泤ͷԵģ۹ҲϵΪ絶ʹҲ¡ҲоΪֻһûоʵʵս˲ս˸ƽ֡ƤоžĲķһ¡ۿ㲻ȥͻȻһʯĲĲ絶ʯϣֱð𻨣Ĳ˫顣
ĲһߴšġһһζҪʯʯһ𣬾ͻȻʧӰ١ĲǺڣҵɹ֪̅棬ҾͲζˡģϧˣˮģţǱ߻ʮһأе棱
ġ桱ֻûгڣȻǰһۣһһѪһֻƯĻ񣬴ͷϷɿһʹЦĲ涨һɲǺö˶˵վĲǴˣͻȻһŻѸչʮɷԲΧڻ֮СצвֻӣСһţɲǼͱ븹УͻȻ˳Ĳܶȥһ˲ϵ·ͻΪ˻ҽǿҪ𿾴ˡ
ĲƿڴСѾͷƬӣҪϹ·ҲѰûأ
Ĳһţһӿռȡһ·ϣȴȻռ͵ȥֻֻûһ״ϡ


 26 Ҿ͹
򶫻صڣܵ¹ԬƵӵҲеİ飬ͶŮһ´档
¹磬ôߵ񹦣ôᱻ˼ҡ󡯰ŵһ궼ûˣ
һ죬Һǰһûʵս鰡ʦҪԭ򡣡
̫ˣԺǧҪע⣡һǸô죿ԬҲĵ˵
ƶģһεġ
ˣӦöһ˵
Ĺ̫ˣĪٺúһ档˵ɣͶ飬һͨƽˡҪμʵսĥһӭӲԤ֪ս˵
ˣҲɣе˵
ʱƿţǵĲʯˣҵʯĥɣ
ˣǸţȺţ˼ǵĿռĲʯǳ࣬ҴƷϵģѾˡ
ģ̫ˣţһ֪ҵĳ˭򶫱һѣѪ𣬼æǬųʩȡļ䣬ʧ˵ֻ֪СһǰɭͽܣľͲ֪ˣֻܵץɭˣ
ҲĽνǲʱʱһһҲܲˡţ˼Ǽе֪ĪȡʮŮ˵Ԫ֮󣬲ͻƾΪ࣬һǧŮ˵һѪ鷨޴ǲھȥֹ˵
ҲãȥһˣȰ۶ǲźüܻ֮дҪ
ڵķ˰ɣµģϵҲԱߡæο
̾һҲ֪ԼôǻأԼҲʹԼһ飬ܲĺԵɣһֻ
¹ʵ磬˭ǵĴ𣿡
ֻзƶϴ󡭡򶫴ֱ˵ǰǰŸŮ˵ģһڲеﲡˣͻȻֿ¹Ȼӣ֪Լ̫ˣæ¹ί˵鲻á˭Ժٸòã
ǧңȻǹûλ˼룬ֻҪ춼ܿ㣬㵱СѾߣҲǸ˵ġ
֪֪Եˣ˵ţȴ뵽ҵ腽ŸŮҵߣԼһ仰˵֪Ｘʱú˭أ鷳
Ԭ˵磬ǰǾŽþһѾƾٳϴǸ쵼ܵöơ֪Ҷˣʺϵ쵼Զ˾ӶߣһҲ뵱ϴ󡣡
ɣص˵
磬ܲỹû뿪ɣ˵Ļˣ˧Ҿ˧Ҿ͹˵ǰŮ£ʹںԺĺƽǲɱģ绹ҪȥԬ˵
ǰҸӲ֪ж٣Ů˻ܱˣ͸˵òˡ簮Խ࣬˵Խ¹ܹϸĽݴռԺгԴ׵
һҲԬ˵÷ƶҪģѾ뿪ˣ޲ھͰ㡭ţƶǧԱȻûƯҴûǹ㣬һɽˮһħʱⰡ
򶫸˵ȻС䣬ȻϿʲôǳܸоСĹذ֮飬һʧСĵǰԼύ˾ŸŮʱҲһǧС㣬ҲһѾ߽С䡣ֻСǲŹŽãСǲǰСأǲǾŽ֮һأ
˻ɣæȡС䣬ѽǰС䡣벻׵ǣŽóǳңֻѾС䣬ڹٻ֮ңһҲڱƳǰ˫˫ԾһˣΪʲôһĴأѵ
˵򶫲֪ǾŽãС⣩Ҳ֪ΪʲôҲһĶԴߴǸлɣڻܸߴңסСͺˡȵŽþ룬򶫴գʴʱʴۻὲ˵һеǰġ
˵¹Ȼ򶫴С䣬æСƵ򶫻˵磬ǵáҪ޸㣬ҵѾҲҪ޸㣬㻮ɣ
ʵСʵݿɲѾߣҲǷǳ
ʱСûлָ䣬һ˱ţȻߵͨ죬æ򶫵Ļõ¹˵ֻһݵͼѾߣд˷Ƿ֮룬ǧҿЦòã
Ѿͷ벻˲֪һ֪ʲôʱ㵱Ѿˣǽ¹Ц߳
˵öԣû͵λ֣֮ΪһֻҪԸ⣬ҾӶģԭһҷòã۵˵
ҵġǵãȥ¹ֽС򶫡
һСûֻۺ˵磬ܽ磿㲻ӶǸѾߣ
һ߻ָСǰļ䣬һ˵һεĲ˼鰮ǣҲǵҵˣҲٷһεĴˡ
Сָ˼䣬Ծؿ˿¹սгһ㡱֣ͱ¹ֹˡ
򶫴󲻽⣬ʵһʲôңΪʲôȡأ
¹ĵȡǵļ䣬ǰĵˣȡŹأＱæ˵磬㲻ȡǵļˣŮҲҪе˽
Ҳԣÿ˶˽ȨҲʾǡ˵
ʱӢشƮ˽˽򶫻򶫿޸ͶŮһ´棬˵壬ʲôԻһġһķ޷˵ǡǵĹ̫벻ѧ񹦰
磬Ȼֻѧ񹦣ܺԶһ𰡣Ůͬ˵
˵ǧֹͰ˱߸Ĺ𣿡
˵ɱְ˱ۣǶ಻ѽӢ˵
ֻڻսΪ˸õıԼ͸Чɱ˵˶óĻƽʱǲҪġ˵ԪʼдҲӦ֮һҪǸĴ󵨾ѧְ˱ۻϸѧǧֻòã
Åھѧ𣿵ö೤ʱѧᰡŮѧ񹦣˶´һ
һͿѧᣬֻҪãһʱĥǲ͵ǵĴսܿġ
ȶŮͷùӢһ񵤣һţӢͱ˽ȥҲһգۼ䣬Ӣͻûְ˱ۣŲȷ֡򶫵һӣӢֻ϶˰˼һִֻǬȦһִֻԪ籣һִֻŻ֣һִֻǬУһִֻһִִֻֻǹ˼ֻǬȦǬǼȡ˵ķֿԷģǽ͵ġ
򶫶˵ϸȥԺҪָһ㡣Ҫ̿ϰԻʹ񹦾ϰɡ
磬ǻܺΪǻ㲻أصĵʵ
Ը⣬Ȼԡ壬ҪӽҪﵽΪҲܴ˫޴󷨣Һ󣬲Ϊ塣ʱǵĹɱ귨ҲȥǵĻǣΪ֮ˡ
Ӵôĺôģһץһʱģ촫񹦰ɣظ˵˵
Ҳطһ񵤣ͽʱս硣ֻһִۣƿϽϽ׶һֳǧֳֻƿֿտҲ
򶫸رʱţ¹Ȳʵ磬ʲô˫޴󷨣ѧ𣿡
Σæ˵˫޴󷨾ں¶ʱ򣬹ͬϰĴ󷨣Ըѧ𣿡
¹һ죬ˣܻ᲻Ը⣬û׾¶ʧڰɣ
Ԭʵ磬ú;öʼϰˣǶϰʲôҲɣðһæ
СҲǰ磬ѽ
¹˵εˣʱæ˵ǲɹǸ壬ü첻ܴǹ
Ҫʲôȸ˵˵
£ɡǵģƵģ籦ġ򶫸˵Ժд˫æֵӢͶׯǶȥɣ


 27 콫
ʷ̧ͷһֻŵûʧɫĵ㺮ɱƣǹҫչգȺɽ֮ɾʮ·죬˲Ϣ䲼޵㿴ǣʮ콫һ׺ݺݡɷɷ޲ʱɱħ֡޵һ㣬飬أͨ쳹صıҲѷɡꯣеݣ磬ɽӣȮǰͣ÷ɽ߹һְڿϴԬִ죬޲ʱҪǰɱ϶껣ִǹﻨŭ壻ִ˫ںɭɭִ⽣ɱڣԣִ컭ꪣִ˫üŭĿִ߽⵶ޣĦȭơ
ʷĵҵĶ煽һСļʷҪ˵ݰˣ˵ꯣ÷ɽ߹ֳһҲǶְҲΪ졢δתܶԸİ
ʷţȴҵæڵأСɼʷμˣ֪СĿǰأ
󵨼ʳʮˣ˵֪ŭ
ˣСԩСɴû˺κʳʮ֮˵
۶ɽء쳯Ĺϸ浽ͥ˵û𣿡
ʷгһ˵쳯Ĺ˽ءɽԩ˵ʱǲԩԼİ۶ǣѵɭ˹󣬾ݺԼѽѽһСǺ֤ƺҲϴˡ
ʷＱæ˵ˣСϵӴսӰɭ᲻쳯յ۶ʮ֮һΪƽأȷʵʮˣС֮°ǰɭṦߣСɽҲӵ˴ף
Իڣϵ˵ˣҲ󵨼֪𣿡
ϢŭСɵ񻢿֤ʦӺʦֶڰɭ֮֡ҲҰȳģ
һ֮ѵĻţѵС𣿡
ˣΪɳСɣʧ˰ɣ
һһʱ޻ɽӡ
Ϊߣʱ콫꯿ݵż񰡣칬նǶô˲Ӣ۰类Ŀɿڴʱʷᵽγѡæڵϣ˼ͷ˵үүλɹԷ顣ҵʦʦֶ׼ɽأΪֹ쳯н
һɺԣǷҪҵȶ֣ʵǣʵʲôԩ˵ȥ֣˿ԱԪתͶ̥ΪˡʮļֻԪ³ҲϵѾ̫ϵ֮䣬̲סųԪѱ˵۶Ҳûһӣɴŭ
ʷ֪޷ˣʵ۸С£ն̨϶ὫԼԪ𡣷·һһվ˵˼Ȼײ֣СҲֻƴһֻһ޹ߣ˷ȥ
Ȼһܻʲô񣿷ŹԪͶ̥תĿˡˣص
ȻֻǸƽߣ죬ʱҲߡȻվŭȵ񣬿Ұ㵱żݣԭҲײֵĺͿ棿Ϲۣ㲻Ҫҵүү͸ǣ
񻢻û˵ལꯡԬͲסһͳһ񻢵ϱ϶ȣǹһǰӺĳһֻصԬ鱩ס
û뵽ԼãδԷǰͱ˸ԴһҲļܵظȥ
ʷһûץס񻢣֪²áȻǰĹŵӣҲԪӤڵΪЩǰһѧ·ӤѾ޷Ťת񻢵ˣŭЦ꯰ꯣɱҼʷ㲻£ɱǴͷˣ
ʷҲ֪֮Ҳ޷ܡȻǸСļɣҲиǿԸ񣬴ʱ򲻵ѣֻ÷źţ𡱡
꯴Ц˵Ҿܲԭ¡
ôˣ
£һӾͷʲôµģԪʼ̫ϵûԪʼžû̫ϵ¹˭
СΪ˵˻۵ģΪʲôҪ죡Ҳʵ㣬һԵ£ʿֹǧǧԪʼŻ̾硣ʷɫ
ѽѽޣԳûܹκ˵в󵨼ǻòͷˣ˭£꯱ףŭ
ϢŭСԸЧһܶ
ʷԷźźƽȣˡ壬ȫİΣϣԼʧȥȥıҪѡԣʷһ˹޵ӵȡһ罣ӭȥ
ҲΪοһֻᣬȻ¼ĻὫʷտе˫򼪲ʷʷе罣ûǧٵӰֹ˴Ľɡסһѽ
˵߽е˫϶ΪһһһƴɱһĹ⻪ʷӲӣֻöڲսھȡȨʱӦһҧɡս÷ɽ߹֮ףǿµĶһһ÷ɽ󣬵ȵʽһɣʷͲѷɡʷҲǴ֮÷ɽƣԽԽѹüʷＸ粽СʷҲˣùһʽ֮һħȦĵļ˳ȥۿ󹦾ҪɣĻ뵽ʷ͵Ϯһ֮ʱͻȻоΣ٣æϡħȦƫĺ֮ϣ񷢳һҽУȻԭΡҲֲסħȦľ޴ѹ֫ϣſڵˡ
÷ɽ߹ֵԺʹĸһܴ죬æһʹ˹еķ컭ꪣԶЮ֮򼪲ʷ
ʷﱾҪȡҲ֪ڵл֮£Ĵ⣿һͣһ˲ƾ˳ȥе罣ҲԣһһսһȻǸ򾫣еķ컭ʹƱɫ񾪹¡ʷһʱꪹ֮Уٲά裬ȲѼ罣Ӳܷ컭ꪣȻܹȥˣҲüʷѪڣҪ³һڼѪ
ʷ֪۹Էֹһͼæһ֮սţеĺ˳ȥֻ缴ɲǼ佫˴ʷһнӵһ˴˻ҳ
ʷںԼƽһͻȻǰһ̣ԺֻԭʷɱģȻޱߣɲǼģܹһʱٷųԾԪˡ
ʱȻָΣĹûиؾͱָղסߴԣŲһҼʷ˺ǵ
콫ǿǳһˣȻˡɹߣȻΪɲҳɾԷǼĿǡ
ʱ˺Ҫõ棬һ˳е⽣һ򼪲ʷʷλ񣬵Ϊ֮һ׳罣ӭһһս˶ʮغϣ汨УͻȻһẓ́ʷȦ˽ȥֳһ߳ߣɶĴſɭɭѪڣ򼪲ʷͷ­ҧȥ޲һҧʷϰءͻȻһŲ졣汾ļ¼ʷȻſѪڣҲСһȴһһŲͼæ죬ɾŲ⻹ǽİ÷顣ȻҲҽˣæܻر
ʷȻ֪ˣƵĽȦһûӾѹԷܹԱսŰ˾÷ɽ߹֮Ԭ߾껡껵ǹ߳żʷѴеԬĽЮ֮Ƴżʷͷ­¡ʷﱻɱѣ޴ܣҲǣٴ׳һɲǼ佫ʷﻤʵʵ껵һǹԬһһ޻ϣ֮СʷΣչȥͽУٴμһԳһߣͻȻһεʷĻзĻᣬŸš


 28 ѩ
Ĳ桰桱òֺ˫ҲصĻûĶһʱץǲƤ׾ĿǣӲΥĻֻӵķݣֻĽĿսĲ档
ƺɹúĵǣҲݵĹۿѵһɴսͽһλعͷۿʱֻŵüгӢͶͺƾʧһ绨³Ϳ֪ˡ
˾ʧ֮ʱǰĹ㳡ϣͻȻ򶫺ԼԬƣƺɹôϲæǰݼ
򶫵ƺرˣµġ
˵ʹһӣһƾճ֣Χƽ𣬲֪˺δʲô塢塢ȫֳԭΣ֮оŸ֮࣬ΧƽͶڡ
ƺɹúĵȿֺľҪȥ򶫼ʱֹȲĽ˫ٵУ˶ù
˫ĸӦһ˿Сһӣһƾճ֣˲󵽼ʮɷԲ򶫵һӣһ쫷ƽع𣬽ȫ˶ں֮Сһһԣҵ֪̅߸ߵİˣ־ž޸ֲȵӿ֮СһȺȺһţǧҲ⪻ָҰҲӵСҰ޶黹ûйֳ꣬һȺȺһӶӵĴɽף󣬴ССĶߣԼʮĺϡϡʳϣҲ쬡ɳɳ˶Сһоʹˡ顱ɽХǺŮ׵ľż޵
һĹ򣬾ͺ½һ㣬ͨͨͨͨӿһȺȺһŵǧˣеġŮġϵġٵĶУ˵һʧɫȡǵļ䣬ЩŮԶվһǧˣŮľӶ࣬˺ռ˴׳ڶٶ࣬ࡢˣʮˣ̫Ѩ¡һ֪ڹߣɴʱҲһսľļһ
ڶϵĿ⽫ɨһ飬˵ԭҲ֮ȴ֮ΪŰʮ֮ǻϣݡϣתΪˣһطɣ
˵꣬һӣٶɲǼʧӰ٣һҽҲû¡
תûˣʮ书ߵĴ󺺣һŵʺֱҲվס̱ڵϡ򶫡͡һЩ˺Ȼվҡ
˵û뵽нɣǣҾǽӳּұٱ򶫡ǼɱּұˣǺεȵ緢ɱҪж˿飬ѵûⱨӦ𣿡
򶫱ƽ˵ţڵѪһһĺţҪɱׯˣΪԼˣΪּұ߱𡣵ԣһһֹħ״̬
ٴ˹ָ־˵ƷɺƷ⯣վ
Ⱥ߳ɪɪˣͨǰ
򶫵Ƕ˻еģȻμ˹̺ͲμּұĴɱûʲô񣬸ûɱּұһˡҾһȻٷǡ
кЩ˶ӣϴɾ뵶ɽõԪףٻּұ
Ще˹Լ³Ҫһգ۾˲ϵĺˮ֮УȴͷܸˮϣϵﱻøɸɾһͲ˺ˮ˵ɽ֮ϣûİ
νɽݶĵʱռڣɽϳ˼⵶Ǽ⵶һţһشأ顣Щȥͱļ⵶ϣȻȴѪÿһʱӿµ⳯µĵɽٴδӼ϶Уǵ塣ֻͷ­ܵ˺ѵĸо⵶ʹҲܷ޷ܵİֻռһأѡ
ʱȻ߹˵ʦүںׯĹͽսʱס֪ǲʦүҪҵˣ
˵ߴǬڷųһƽҲֲסˡʶӵĪ塢ϰˡˣǵһδӳ򶫵Ժܻǣȡǵļ䣬ȡһѷذףڰǽеۣɶϹ۳档ŭϢÿͱʮ׼Ǵж˿飬һˡԬƵһ硱־Ҳϴɾ󣬶˵ɽ֮С
С߹˵ʦүսҲһһִУҲǶȴˡ
򶫻ָƽллǣӲġ
Դ֪ׯɱּұˣΨ©Ԫѱ˷ԲȴûзһɵˡʱС˵ԺٴԪһ飬Ȼһ
ак׺ִУʱӽ˵۶ǣʹǵ书ٴ˸Ծʲôˣнġ
ʱеͻȻˣǧ⣬ǧȴ͸ɱʮ콫׽ʲô֣
ţעӣֻҪǣͲҪ򶫸˵ͻȻ뵽СļʷһۡĵܲǷʲôɣ콫ȥ׽һ룬ᣡʷûпɱ䣬޳ɴɣٿɱأǷĲ£ͳк㻹û湻𣿿ͷ
һչͽڿкսĲڵϵһռڣ߹ƤЦ˵ˣҲǱ߳콫׽һǳ棬Һȥòã
㻹ƤģȥǣԭЩ콫ǵ٣ʱһǷ֡򶫵
һжĺòã֣˵Ҳץס򶫵
У¡ǽϵʰˣȥˣʱ򣡡Ƥû취ֻĵ˵
ʱȻӿƱ֮ģѳһСɽһִӿĸʳ·ȣѳ˼ɽ
֪ЩׯٶĲ֮ƣƽʿ˳ׯĵԹܿͻΪʷǶƷӥԼԻ־ӢͶƺɹǽӣҲ治סˣһƽķϣͻȻһӶӵĻƽʿȿֺ˶Сǹ˺ôһƽʿһûз˵١һׯԶͻȻȥӵˮҲһ˲䣬ȥļǧƽ׵Ŀռ䣬һƬ
ƺɹýһͽͻ˹ȥһַסˡ
ĵԹٴ۸ӣٶ࣬Ұ޳ϴҲѸ飬οдɽ׺ʲôܶҲŷɹĻƽʿһУǾֻһˣ׺ӢǸûеȥ߻ûüȥôǵȥأѵ滹ʲôв㲻ɣ
ƷӥӢŮս󣬱öŮչһЩû뵽ƺɹòϵջָ뷢йκҲȥ뵽ǸɰɽСһǺò׷˭˭ʱһɴѹǾʧȥ֪ȵٴʱȴ뿴ˡ
ԭ뵽˼в㣬˲˻Ȼڴҵʧȥ֪ˡȡӥƷļ䣬ּ֪ұԭ򡣵ҲûϵԻĽҩֻͷԻǰһŰɭıٶͻᰲȻ£ֱٶҲⲻԻ־ˡе٣ʮΪȻⲻҩֻƺɹýŮսռУȶԺپΡ
׼ԪױԺͻȻ˼ʷȵźšֻŵ򶫿ʧɫݶ˫´ƺˣ˿ߣ
򶫱˵߽ԪԪ䣬һͳȥ


 29 ,
ԹٶȣԽǧľ룬սϡ콫µ޵˵裬赲ľʹԽ˽ȥһҡ
ԶͿ˼ʷΣգһУԬĸ͵Ҳȵͣսġ
ʷĿͻȻоɷһ˼ҹˣϲ˽򶫻
ḧʷĽһ߰żʷһȡ˼ʷļ䣬֪鷢ԭ˵ҵĺ÷ίˣĪˣ㱨𣡡
ʱҲͻȻֵˡô״޵˵ĹҲࡣһƷоΪ侪¡ȺԬͳ껣һ߰͵սϣебָ򶫵ˣȵηħִ֣й񣿡
ЦСֲô˵Էս󣬾ĿһУ߰ԴԭԷ飬㲻ޱȣһײֵĺͿ档ʷãҲ˵ҵֻһƽˣҽɱ꯰ꯣһʮɣ
ƽͣѾŭ˼㡣ɵĲ࣬ҲʦҪĿġʱʧȥ侲ȡ콣ҪǰɱʱֹˣǰǸҪɵͷЦֻ˾ѧ˾žԿɿսɣ
ָֻ侲ѾսмĿһͼæӹ񻢵ʬ壬ǧСּұǧ˽ӳֵܶˣûͲɱһŭ⡣Ͼ񻢻񻢵Ѿȫ壬һʱ޷ġһŭ⣬ĵ꯰ꯣɱҵĺֵܻ㣬ĻͶ̥תҲ̫ˣ˳𲻱Ϊɣ
ж֪ģˡɡħɱһһڣһɶܺܿ仹Ҫ˵ˡǵܵظֻҪתˡɻ÷Ҳ临תˣٸ߼ɣҲ޷ʹ仹ˡֻ鷳ûô࣬ɱ񻢺ڰ޳񻢵ȫǣͶ̥תˡ򶫴ܵظս֮ƵġڤԪ˧ظԪǺ󻰣нġ
˵꯱һƣһ׵ģֱսѹҲ˵ϻˣһԷж˿顣
÷ɽ߹֮ԬһֻһСѾͷæĳ˵ϢŭһøҰɣ
Ÿо˼ҵһСѾභʵ̫ûӣһȦع鱾
ƤԵгһͷ׹ģ̲ס۷һ⣬֪ǳɾԳʧȥ񣬲ɴЦҵʲôС仯أԭʥӣ̻ô򣿴Բհ
Ԭɿצ˵յӣɴŭѾͷƬӣүүõʱջ֪ĸʯͷأһүүүү࣡
˵ʵԬȷʵõҪöࡣڷսʱԬͱΪԪ˧뽪սϽ÷ɽ߹Ҳʱնɱ÷ɽ߹ֱΪķǡǡǡǡǡǡǡ÷ɽ߹һҪ꯱𣬲ԸΣͶ£Ż𡣽շصΪˡճĩ꣬һǧء
ɲʷʽʦţǾСʦˣ裬ЦСҰٳ񣬿챨
ѾͷƬӣүүǶ¶Ʒ÷ɽʥ֮ԬҲСѾͷҲ֮ͨ
ôͷƷأҲǸСҰѣվˣʥþ˶Ĥݵġȿѵġս޲ʤʥãôͷɣ
ëѾͷҹʣûûҪʣŮȳһ˵Ԭ鱾ԼòøǱףû˵꣬һ׼գȻûжּѾͷƬӣԭǸпгԵʺӣԼ͹ֲˣ
ԬЮ֮Ƶһƫеͷ­ϡֻһ˫Ƿһ˻СԬҲ飬ƿزסһͷһٶɣסӡĵҵԳ腽ԼǧѹҲܽѹŮͷȻӲģŮ˲ǣ
ͷЦСҰôҲ죿ͷϵʭӶûдĲ˼
ĲһܣϵĿͷѧˣһҲˡġ˵ָ꣬һͽͷϵʭӣĿɿڴԬ顣
Ԭһʧ֮䣬ʭӾ֮УɲǼû˳ǧֻͬ밡ϵʭӱͶ࣬ţμеΪʲôҪͣץأԬͻȻôſڻһһڵģɱۻܣæ½˫ץ·ôץּæ·ȥڿҲˣȻץʭӡǳ껼ϴ˳󣬼æ߹ԣһˮԬʮ飬ŽʭӳøɸɾʭӱûˮƯţŵǼæֵ˼ʮɲŸפۿ
ʵϲûʭӣ̰ԣʩ֪ʭӵܷצʭҲûеطŰҲϲɾɲʭȥġֻҪϲ淨ͻ뾡һа취ѧġⲻùһֻʭӣԬϡʱһʭӱˣһջĹʭӡ
Ԭ鶪ĳܻһٴι
ʡ͵ĵƣûǧٵ⣬ԬսԬͣĹߵöడ˵˸գ򶷾ɱԬٵöࡣԶ˴ƽ֣ӵϴ򵽿Уִӿд򵽵ϣһսǾ񣬷Ʊɫ
Ԭս£н꣬ͻȻǧٵӰԪͻȻϣΣɵߣϢĴһ
ս֮䣬ͻԬ˫գ֪ıƣеĻ籹¶ԬԪúԬԪ¡ͻȻ죬æͷеĻҲʱ£ȫһͷֱðǣһֱײ޵
ԭԬ֪һԪްȡʤ˾ȻʮԪ񣬼æַųһԪ񣬳һԪ֮ʱǱǰȥıóѡ
ûԹĿȻûˣҲƽɻصͻȻûʮΧԬչ˷ĽԬҲа˾ĵѾͷƬӣֻľ͸ҳ죬㡣뵽һʮԪΧһʱս϶ԬӰˡԬսһһɲˡҲûʮԪ˶񣬸ԼսɡԣԼʵ类ûǧٵӰԬ鶷ѽѷ֡
ԬҲʡ͵ĵưһ޷ȡʤɽͻȻǧеĶǽһʮ


 30 Ӣս߾
춼ǽֹ̰Ըһ˷ͻȻȥΡһϣָǧǧڿսʮһ¿ɿЩǣ˫䣬Ȼֹˡֶ
Ԭһʧȥ˻籵ĺӰջؽеķֿȭĻع˱壬еĽȴһҲղأҲֿȭġԬǴһ벻һСѾͷĹô࣬жԬǶƷȻҲһſһżɲǼչսռ䡣ԬĵѾͷƬӣȻҲӲҵż𣬻ǹԹԽҵɣҪȻҾͽҵĽһػ¯
צ˵ʮ;żĴȻִ˲˵ִָż¶ԽԽߣЩûĽͻȻʧˣֻԬһһҲ಻ְһġΩһһͻȻֳԬȥ
ԬӾżһ뽫һͬĻ뵽»𰡣ֱŷæ˲ƳȥһһϣࡣԬ鼱æֳԭΣһ磬ĴҲ֮ʧΡ
Ҳ֪˾ֻҪһָصҲʱԬ԰˾֮ȡʤɲȱ仯׼źͶ꯺úñȱأеĺһչͽԬ˹װǬСϵĽҲͻȻʧˣ֪ģԬʧҲʧԬָҲ͸ŻָԪʧˣųʧˡ
ԬԺ׼ȴͻȻ˳۽һˡȻͬϵĺᣬ߾úһ档ͻȻ򶫺
æıĻع鱾빦ȥ
ԭ򶫼Ԭ鶷˼ҾʣȻ뵽ʱռϰĹӢءȻ˵ĹȽϵͣ˶壬ЩͼɱǵģѵõĴսᣬͲʵսһҪǶõĶ࣬ͷų˶Ů
ӢкսԸһҪҲ˲úһ£ܵսϡ
һһԱŮоһŮսһոǿǻȻûŮĹɴʱ˽аգ˼ۣҲûпӢΪжһĵѵԷһ˶ǵĹ̻ô
ʵӢĿǰĹҲﲻҪ֪ǰĹߣҲϸ򶫸壬Ψֹ߹죬ɲɣò˵ֻߵĹ⻹ҪԼһʱĥܴﵽΪ
侪ȴ󣬻ͨ󣬳껵ǹͻȻųʮ÷Ӣ
Ӣһнɵƣƽ¯ࡣȻͣսĪġʱһ껵ǹƽеľСϼεֶ˳껵Ľʹܲᶡָ·һоʽ
껱ͶԹӢĴ˼ɣû뵽ӢĽмޱȣҲΪһʱûǹٴλûʮ÷Ӣ⡰ৡʮǹ飬ʵÿһǹȡ
Ӣڼʶɵǹ˴似ӦġۿҪɥʮ÷֮£ͻȻ뵽򶫴ʮ·ƽϧֻѧǰʽʱæʹͻ䡱绨ѩ¡ƮҡҲоʽſס껵Ľһ껵ǹһٴʹоʽʹ˼飬ԽԽҲԽԽҲȨ
껸ľӢۿҪɥǹ£ͻȻȴʹ˰ĽĽһһʹӳƷЩмܲסŭǹһӻûʮ÷ǹԪ񣬼ӢһҪ˹ӢС
ӢȻ֪Էǹղŵʮǹ÷ǳǱʱ֪޷ƽ⣬ֻٴʹƽǹʹ˶ٱ飬Ҳ֪˸ţοûʹڶУȾǹڶҲ޷ʹʱһͻȻѡӢһ煽ҪݰˡĿ֮ʱؿϵ׹ͻȻһ⣬ӭϹߡֻһһͷһѪ
ԭ׹ֻ껵Ԫʹǹը÷飬Ҳҳ껵Ԫ˵ÿ죬ûԪʧԪҲþɢֻûع鱾塣³ѪԪһ㡣֪޷ʹǹֻûһʱзҲĸֶߣĳмʮɣСĽм硣۴ССųоӣ񾪹µġСսϸȳŵĶ֮Ż
Ӣ壬ܵǹ˲ϢָȴͻȻôĶߣȻߣȴҲŵüаѩЩǻû֮һ仯ְ˱ۣȽǬȦķܿö߽ǰߡ̤֣ϵĸǬСԪ籡Ż֣ѱִֻ߼ʼߴսǶٽģǱɼΣǱǹǹһʱ䣬ֶߵʬڵ϶˺һ㡣ɹӢԽɱԽ£ЩߵİӣǹɱòֺҲƣ͵ʱ򣬺οոյõ壬ܾ˳ʱĴսеƣ֮ʱҲͻȻˣЩҲɱġһӢͼŻ֡ЩҲĶ߲ı˽ȥΪ˻ҽҲδ⡣
ʵЩ߿ɲǻû֮ǳ껵ͬࡣ꯳һ½ħʱ͵ܵ÷ɽﶼսռϡǧ£඼޳壬ʱգЩ߶ܳɵõġȴϽһսӢøɸɾ۵ó껴һŸջطĹӢһں̡ҲֳһԼʮɵĴߡĶ뽫ְ˱۵ĹӢ̽С
ӢͻȻݽһŨŨĺ֮У֮ŻĶҲܲˣҲ˸ΣϾҪһŻٴμ˳ȥʮɳĴ˽ȥɲǼ仯Ϊ˻ҽԪҲʧˡ
ͳ껸õ򼾫ʱһһĺںʹ˳Զе˫ͻȻɳȥһѣһӢ
ӢеĻǹ벦ɵͻȻһȣءӢһֻòػָصԣ˽򶫻С
뽫ɵȥȴıҲֺҲֹ˷ɵĽɵ˰ȦֻصСʱҲսϣûͶԷ˵ϻֵĿɽЮ֮أֵͻȻΣٴη˳ȥ
ԭ˫ɲø˫˫ʵϵһ˫ɵķɽֵΣһһˣٷУ˷ʤ


 31 սˮţ
˵ؼĵ񲻿ɵ˲˳ȥɽȥˣεȴ˲ƹ˹⧲䣬¶׵ۡ⻹طӦÿ죬һΣ٣æýһɲɵĽѵεƫ˷벻εȻŽ乳ơصһΪеĵһʽնڶʽߵʹŽһĸҵʽʽΥʹٴαֻϧҲѧʽİٷ֮һҲӲʮʽѧȫڻͨòʽͻ֮¡
ҲмˣɾɱǺεȷḻһ޷ƶԷæÿɽǰһĶž÷ɽԻˡֻһźͻȻɷԲذΧм䡣
÷ɽԻЧԻʩ壬ԻȴԲĻꡣʱҲЧΪȻ˺ܻûȫԻʧȥЧãŨŨĺȴڵصߣغܲϰߡҲǵ˲һʽ϶ΣվҪ٣ؼæϽҲʱεϢĴǰش󱳡ͬʱϽҲ˴˽ȥתȦؾˣϽҲֹֻͣعص֮ڡ
ʧˣսֻصʬ塣Ӣһһ˲ƾսϣ뱧أҲʱзɳһʹ˫ŶޣԶʹһӢĻ뵽˰ϮձأϾͱһУûʧȥʶһͬ˵ڵء
Ҳû뵽һνѣ˫Ѿ˵ʬ˻ҲͽսæһŽ⣬Ůڵʱռ䡣ŮνѣΪˣ˸Ծ򶫴ʱŮӳ˾޴ĸﶼŮ׽סǺ󻰣нġ
˫Ӱ£ҲϲƤģֻûˣҲʮƤ֮ʱ籴⣬ͽѷѽ⡣
۹÷ɽ߹֮ףԬҲҪѷһаΪοĶҲΪƷ񣬹ɽˡʱһĺ籴ܲ͸磬˫˫ӭ缴䣬һʮʮ٣ɲǼоͳķɵڽ籴İΧȦ󵽼ʮɷԲ籴淨һʱҲɵ֮ڣɵҲ޷չһ
ĹûĸߣȴҲ˾ľ硣ս鲻㣬źͽսƽ֡Ҳ̰氡һ޷ͻƷɵ󣬾ͻȻȡı콣˳ȥҲһʮʮٵģɲǼʹ˷ɵ󣬱һһս˫ͷϵ˫ƵķĻ콣ȴԶһʱ˭Ҳʤ˭ս˸൱ӵϷɱܲˣֻٴκ˼ٲսȦ󣬵ͽ˷ӵĿռ䡣һţһûսƾͽƣҲƱɫ޹⡣ǽĹһΨʱһķͻȻָԭ״˫භ̰أһԷˣҲһ䣬һȻò¡
ȲͣͻȻһĶ޵š޴ӿһŻ۾ۿеභʳϰĶǿ˻ķĻҲ˲ԶʧӰ١ʮΣžǽҲƢһŭű˻𺣣ּζ𡣿ȻЦģȲҲжֻǹۿһ
׻˵һĲܶãҪָſе˫ִߴŶޣڹһɢ֮ʣе˫ͱ콣һնĶΣֻ۵ýҽһֳԭֻ߽ɣɣмʮΧֻţյֻͷϵ˫˰أȻһͷˮţͬʱҲˮţվһͻȻ衱һһ
ɵİָԭΣҲָ룬һţһ޺úöһȣֳκսΪʦŵٴĵҲΥ򶫵Ļֻû콣һһţһ޶һ𡣽ʧȥ˫սȥһ롣ɾԺҹԼյڵȻëʱû˫ڵóһǿͶ޳һ߷ųڵ͵ϮҲ󣬻š𵶡Ҳһߺһţһӥ׽С콣Ҳһһרڵһţһ޴ʹ޴衱ֽ
ˣû˼ȻɲסΣ콣ͬĵˮţĲӡˮţƤ񹦻壬һĵֺĻ콣һȥӴţͷ͹˵ϡһ˱ɱĵɱˣҲɴ͸ǮɣĵҾͳȫ㡣һȥ޵ͷҲ˵ϡɿ·ˣϵͷӣͻȻͷˮţͷޡৡһĽֽˮţͶ޵ͷնһתۼֱ˰ͷҲһǵͷ£롣Ľÿ죬ˮţͶҲÿ졣һʱϣУˮţͶˡЩˮţͶ޽Χм䣬һ𷢳ǿѹɲˣӴҲܲˡĵ񣬱ɱģԼôֵ᷸ͼأȡһףǳǧˮţͶޣһҲûܵȫӴˣ÷ɽ߹־ˡ
һؿɵȻɱ˶ԷˣԱսȴˣȻ߱ȶԷսɱ֪˶ٴսҲûʧֲ̫׽˵겻ԷǺ·أۺַʹãҲûпԷʲôħ֡ѵ£ΩһͽܷǰԪˣж֪ʵܲͽͽɣ𱻷ΪɣҲͽǿǷģ
벻ףҲܲսϲòҲ̧ۿ˿򡢹񽫣ŭ壬ȴսֻ֮һİսϣź߾ηħ֣ͨ飬ֻǰʮվߣмŵ򶫣ûһ˻شûһ˹ȥ밡ԼӪгԱսֻܻȥˣ꯻˿һſھͺ˼ħ֣˼ҲԸħְֻöֽۡУ콫ΧЦعˣ˵꯰ꯣҸýʲôأСޣĸִָ󣻽ޣоеŤɴ࣬ȱΪ񣬶ֻۣһͽǺòãףô˵òÅ
룬˵ô˵Ҳ󽫣Էֻɳ˸СѾͷⲻ̫СѾͷСѾͷ£һ͸˸ǡţεε˼ҡòÅ˵ô˵ˣ
꯲˵ɲŹֽεε˵ǣʥڸ˵أٲ˵ǾĬˡ㲻ᱻ˵Ļ˰ɣһûиȱȱ仯أôģã仰ˣû
ѽѽޣڻһ³һŨ̵ŭëѾͷȥ˳
ллأڻ˵ˡûĺӣҪˣʿ϶Ҫˡǣҳ㻹ûиұأôܻȥ˵Ҽλ߱ȥģû!


 32 ݺʥ
ׯ㳡ϣݶƷɺƷ˵Ҽլʺ񣬲Ͼɱδһǻвޣÿһټ£ʮһ£ǵپ͵ͷˡ
ɹô󷢴ȱƷɺƷ⯿ͷ絷⣬ͬ
ðɣϣҾ͸ָһ·ƷׯΣʮ쳯ɷҲӦû塣Ҽһ棬ֻߣŹ޹֮ˡǿûУǧ˴󲿷ֶǹ¶Ѹʷ쳯Ǻȥ˵طˮƣµҲȥٵţԽһǳءׯģǶ˱븺؟ΣЩ¶Ѹﰲ仧ЩƱʳƷѹεĲ֮ƣȫ͸ǣǰҵάʮЩѸ䣬һϸһһϲܻڣİá
ллɹãллɹãеŮ׶ϵذл
𣡡ݶȻһţֳķֻϥһ֮ϣ⡣ƿָһͷֳƣڸ㳡Ϸɫ⣬յ£ǰˮϡ
˫һһΣҲϥ˽֮ϣڸǰĳһۺɫǰĳ£ֻмʺ֣һཱུӤʱʱʺ֮Сͷȴֳһ籦Ų⡣
һΪȿѵݺʥãһΪӦ
ׯ˲Ů׶ϵضĤƺɹúĵǣҲæӡ
ݺʥһţƺɹŶׯ˵棬£ݺʥҲǷ˫ʥáħ֮УָԽ򡣴Ӵһƣɱƽ¡ҲмߣҲƲз֮ˣֻҪ죬ңͻȬư˵з֮˻糣ˡƽʱҲ֣ܹ㷺ҵߣػ١Ǳ˵أһԵ˵زƵأ˾ȥɣ
ݺʥõһӣǧ˺ЩƱʳȣͻȻʧˡ
˫ݶָԭѾߵģ˫һ˸磬˵㣬ôĽƱûطأػǴѣǺǣ
˫ģѾʹ˷ׯ⣬κ˿Щ֮ﶼʯͷ͵Ҳ޷ȥһԶصׯСֻׯ˳⹺Ųʯͷݶ΢Ц
ݶһƾ٣ĺׯˡǽݺʥõĻһƣƷɺƷ⯴˽쵼£ϱٵΪ磬Ϊޡٺ޼ʵϱǹĴƽԭûõһʱ䣬ͷչɽڵ۶ǵĴСǲҪάΰģ;û°ΪסǵĶһƣƺȻȻӾȴõ˷չǵ˶ѧһЩС֮ͽһ¶ͱǵ˺˳ȥ׼̤ǰ벽ںУ쳯ĴСԱܵΪ١̰ǾȥģǵһǸ̰٣Ͼͻ鵯סɴñлᡣ
˵˫ĵ˵㣬˾٣ûо˵˻᲻
ᣬ˿ѾսˡɱԪʼ˼꣬ҲΪˡΪˣ
Ԫʼʲôƾʲôǣ
ǰѺǾǵ˶Ӿˡ֪˶˵۰˿ɱȵġʲô˼һӾ˷ǳĿģһĥĹǾﵽͬзҪͽɷչ׳󣬾ϻ򳬹Ԫʼš
ǡ㣬ǾĲܺ˺ϼ˫뿪˻˵ĺã˫˵
Ǻǣ˫ʼ˼ˡ
㲻ҪЦѵͲ˺󣬹Ծ
ǵĹһֱ޷ͻơҶһˣȻǾΪҲǧ˰ɣǴﲻΪɺ˺ҪԵģȻͲˣȻǿޣ޷ȥҲҪģ㿴û磬书ͳңپһĥѣܿﵽʮΪԭģ첻֪ζûиȻͻ˵һԵɣҪǣǵĸǺ壬ҲǷֿġݶ˵
ллĽ̻壬˫һģȡͻư졣ôٵˣܹսʤԪʼź𣿡
˫Ҫǣ͵˼꣬Ӧõõĵλǵĸ֣ǵҲü粻Сš˵Ҷܱ͵ǿǶ˼ʮˣʲôŲµأ嵽ƾʲôǣû˰һֱ˼룬˭Ƶأ˲ŲоΪͱΪɽͳ죬ʲôѲʹλ˳ݹ磬еʵȨĴ඼Ԫʼ£ʵʲôݡ˵ǲɢҲɣլʺ񣬸ȨֻֻӦõ֣һССҪ۲᲻Ӧġ
㣬ҿûôֻ࣬˵ĶѣֻҪһ仰̶Ѩ˫ɱ߽߳
ʱƺɹúĵǣѾų˷ӥһٶˣȻܵǵĴлϱսôͽׯƽˣͻȻݺʥúͷ˫ʥӥ˿Ǵ۽磬ڼ˴˵еɣһһĤݡ
ݶЩվͻȻӿ£ϲоɹˣ
ǺǣҶн˵⣿ЦоɹҲʧȥյ࣬Ц˵
óǿ˫ҲȲ˵
һ־ó޵С컨ÿ˸һ䡣
ݶȵ˵ⲻ𣿡
԰СȴܿϵۡҶľ񵤣һɱʮ겻ԻһԻ񻨴ϣɽκҩԣ㲻ƣԭҾͶֲɣû뵽˼ǰԤϵ˽졣㣬ǵûжģһ£Ȳ˵
аƺӣ˴ԻģҲ޷⿪أݺʥ˵ʱʾƺɹ÷ųӢͶ
ȡһ񻨣ڶŮǰһΣŮͷȴ֪ںδƽڽýŮ˵Ŷ˻ľ
ȡһЩ񻨺񵤽ƺɹã˵һ顣ƺɹٴлȻɽׯһ׻ׯžѩԼǵļӶԻǣæĵǽǶ˳
˵Щ˲һһΣǴ߶һǾͻѹ
ȻƽʮֻСʱ˾ӥ˽˵󣬼æǴл
ݶϸǲ쿴һ飬Ҳûҵһѡɳɵˣ˵һЩ˵ĻǸԷؼˡ
ݶֶƺɹ˵ƺй̰ƽǷֶ桢ݳǷֶûʮһˣײЩĵӣµĹͽǣȵ͢һ£Ǿͻ߽⡣סǲҪ˷ѹǣͿص
ƺɹôӦһĵǳϺ۵ֿݳǸȥһȥзֽ̣ħΪ壬ΪѪ


 33 С,ϵܲ
ݶʵʲôԸ
ţûУֻǡֻǡ
ֻʲô˵ݶʵ
ֻ˵ĵһδѺܿ٣ȥȫԼκҲȲ˵
ô˻дѣ̫ƽˣ˫ݵ˵
ݶҲһӣһשû˵ʲôֻһ֣򶫱ȥ˫ͶҲæͷս
սϣ꯱ʬ̣ѽѽֽһͨǧеȥ
Ȼ֪һԷͣæǬȡϲıDDɽظ˫һӭȥսֻһը죬ٿˣ˴ֻһбʮⲢĹꯣ̫ˣǲִٳսܲԿ
˿ȴŭЦǣ۸ʥǲǣһʹôľģҪ۾ͱȱȿҵĿٵظʮǧҪʹ㾢
˵꣬ٵظЮ֮˶
ĵȾͱȣѵһƷ񻹴򲻹ëѾͷţееҲעӭȥսһֻĽ˸ȴ൱
Цģеͷǣ
û˵꣬ٵظһȥ
꯵˭˭еҲʾӭȥһε󣬼Ļ𻨣һըķ꯵İ˻˻һֽУһʮҲһѪӿĵ̵ģ˭ҰӣȻҵֻеģ
꯿ɲ䣬еٴ
ǴһͿһʱҲǱˣ᳤ö̡һ˸һȥҿԣһεײ꯸ǲãһб˼ʮ׮վȣһſ³һѪ꯳˴ҲͻȻ侲ԷֻһСѾͷó˵ʲôħֱ仯ģǹ̫ࡣͨˣˣееͻȻ˳ȥûһצֱȥ
һЦǣȲˣȴֵͼĻû̫֮Ȥˣ
˵߽еĿٵظҲ˳ȥûһڿ̴ѷѽ⡣ʽ߲磬һһһַ죬ر˭ҲƲ˭
һ۾ĹۿбҪĻᣬ˫ǧӡһεľϮս
˵㵸ϵһƷֻ͵Ϯֱŷŭġæһ뽫Ϯһԡ˵һײֻһ죬һɫ׹콫ǣ콫һ˲ʧˡִӦսÿѪҲҡҡ׹ŵÿйսһ
һʧʱͻȻ۹򣬽ɫ׹˵
һƿҲͬ۹ײһը졣
ĸҵ˫ֵ꣬عҲʾеĹϵӭսս˰ڣžž
ͻȻ뵽ģҲһ㿴ģȻñʥ˼Ѫ߽еĹͻȻ˼æӦһһӵĵĽӽꯣͻȻûһ̣мȥϡһӷ賤ʮɸߣǼײҪ꯵ҽһͷӿˤ
˵ЦͻȻоһΣмæóǧֻֻͬʱץסһ꯵ȮȮֻһֻȮ˵צļֻһ˺˺ɷʬеĹȡһأͻȻûüֻһЦССȮҲҸצĲ
ЦͻȻֱצȮ伲ޱȣӳצץΧûļֻȮһҲûѣͱץסˣȡһӣ˵ССҵĽɱˣһ۵ģ
˵߽Ȯ״սǬС
Ҳһ͵ϮʤȮ˼ץסˣͲһеĳǻû嵽ǰᵽһսľϢ֪Լ˼ǰǶôСȥǰȻצǰֻи׳Ƴķݡ
дʱ䳤ʵһգۼ䡣شͻȻִӸ߿£ˤȥҲѲƤæԣһʯҲڰſµʱ򣬾һ죬ʯҳһأһð˾ϵҲͺˣָееҲصϡ
һֽסٵظЦǣǶҵģǺұȱȱ仯ȻٰץҼ˷ɣ
սϿ仯ȡʤҲǳеģֳһοȻ֪ԼûжԷĹߡԷûгԹ̣Ҳ䡣ð˾սʤԷͻȻ֪СŮȻһ꯴һȱ仯ǰŪ벻ףϣ˵ˣһĸջУҲͥĺ˽ӵ˼أͻȻһ˵ڼʮǰһŮʱСŮͻȻʧˡһͥ棬һϺзĴѰңȴšͥû׷ȥж˵ͥͶ֪СŮںδе˵СŮѧգһճɾͻصġѵǰСŮСŮǺǡˣĵСŮʤ㣬ܹס㣬㱾ٴҲҷɣ
꯱Ц߷һԣɵһַһΡһβ֪Է֪ʱѾʽԻȥ꯿ǳһ󾪡
꯲Բֲһ֣һֳüģɼЦǣǱȻǲȣģĺòÅ
꯵ֵزҲֻƴһսееͻȻʹһʽɽĵ֮һ쭣Ϯ
Цǣң㵹ù㲻ңҲң似ãǹԹԺұȱȱ仯ɣ
˵ʹ̹ŸһʽٵءǿȽ꯵ɨӰ٣ٵظеٴη
Ҳһˣ¶ӾóʮʮĹսһһó湦ʯ쾪۽磬ٲСˡһһɱһֽţǧѵһɴս
ʱ£ûԪһ콫ȫˣ
ĸҵ籴һչͽ뻯һİһ𣬱ǬС
Ҳʱһ⻮ʣգۼսϣֳһ


 34 ʦͽ
˵ʮһȪɽɽиϼһ죬ڶǰۻУȻѪæָһ㣬ɴһ̫ϵȻд٣㲻ʲôĽѡͻȻ˷գԪʼ鹬ʱ˵ԪʼºϾӽһδѣ׿컯ĵѵ̫ϵĽѺ͵µйأԼֻһͽܣ֪᲻нѣ̲סָһ㣬Ծͽ꯾Ԫ֮Σ̫˼ˣа˾ԪأҲĹۻˣԸͯӿö͵˾쳯֪ʦܳ˳ʹ챱ϵִӻͳ½꼦ң꯷֡˹˲˵ллݽ⽵쳯Զ㿴һһŮɱæ顱ˣ䵽ϣ콫İͽȫʧˡ
һһλ׷׵ϵæվʩһ񣬵ˣ
˼վˣͷǹڣۣʲôر֮˸о硣ر˾Ͷ֣Ϧ£оŲ⻷ԼʮΪȴ޷Էʵ̫ϵʱֳ˸֣ţլʺºͣħô콫أ벻ףͻȻԺһ֣ȻһˣɡЦҵ˭ԭǵˣϲɺأ
ʶ֮Уȴ벻ǰһλɣɲʵʶң
Ǻǣ򳾵ֿܰƶˣʱҲ̫ˡԼڶʮǰƶħսʱ˶ۿҪɥħ֮ڣʷʦˣҾ£ƴΣҴǵġǵļңǺǣһʱ⣬ǳԲɹΣ˭˰ɣҿΩһǼҵˡ
ˣصˣ벻Ľ֮죬ҲʮΪˣͻƿܽʮˡ㿴ʮȴûʲôչ
Ƕָ㣬ǧϧֻ͵ദ˶̶졣
Ǻǣʱ㻹ֻһ΢ߣһΪͽأѾ˸ʦ֪˺Ϊ
򶫵£ǰĽ֮ϣӹŵ˲ιЦֻ˴󷽣˲ιʹҲԾԵġ
ɾ⣡
Ǻǣ仰ֲֻ˵ǵԪһ˲ιҲΪ䱦Լ᲻óأף֣ʱôͽλӵĹҲʮΪ˰ɣ
ǶʦġӤƽԺ󣬾ͽչ£ҵʦáѡ򶫿ɲˣǶޣ˵ǲġ
֪ͽµ˵֣ܲҪ칬ɣ
ͽ˵ͽܣҵüʱȻһԪġڵϣҿ䲻⡣Ԫ񣬰ų
ͽ£ʦлɱ֮߳
ų꯶ŭ壬мһˣʦ밲ȴʦĺǳ⡣ĵԼʱðʦ䲻ԸȴҲֻùֻһͷվ
£ʦ˵͸ҹ
ίԹ޴꣬п޴ߣһ󽫡һŽ湦һƷ񣬱˼һСѾͷ£͹ˣҪ˼ңʦΥֻøվӣֹǰ򶫵ʮ˴еŮʺ˸顣
򶫶Ǻ޵˼㣬Ȼ˵ϣԪ񣬵Ҳû׼Ҳ׼ˣǿӸԤǾһ¡ȻѾԪʼţԾһǵס⻷Ƕô󣬲ĽκҲö⣬΢ЦݣͻȻѣһּұǰŲҰҲɣǧ˽ӳֵܶˣ꯲ףɱ񻢣Ͷ̥תĺ䶾Ҳǻλ˼ҲСӰɣ
£ּ£˼æʩһ˵ͽԷսΪѫ׿۵߰ԴĿˣʱҵĻҲɶԷ磬óԵͷˡ飬һ
ǺǣˣǲҪģ
֣ҿɣͽߵˣúõĳͷʲôʱˣʲôʱٷ˿򶫵˼ҪԼҲôȥլʺĵ˵һȻ˵Ҫ꯵СǾͻ䲻ָһ꯾øˡ˭ǺԼĴʦϼͬʱˣϼ̵õ簡
ѣ򳾹ˣ꯾ͽ㣬ҲʹһƤޣܣɽζ
һ˵꣬еҲסˡ뵽ȷʵ̫˳ͽ䣬֮ߣĥѣ꯻ȡѵʹǰأʹ򳾲ָǱĬҲΪһ¥ʱæתƻ֣ڳ˵СͽǷħħѱ˰ɣ
ߣ϶ǻˣԣħֲȥȴѹơҲ˵ǰ³ɣνңɢҵԪҵ˼ɵӡ䲻Ը칬ȴҲҪָ˵ȡļ䣬˭ħ߷ߵ˵
ʷĹǰɴϣ
һٴߴ£ȡ˼ʷļ䣬ֱվ˵£ϵϵ֮ǿĽ磬û˫ͬ⣬ʹϵĵ۾Ҳȥ
⻹ʲôɻɵģϵ쳯ʮһ׽־ҳѺšǳ˼ʶһ£
Сһӣţţӣǰ
һһȡǵļ䣬ֱ˵벻벻
ѣ벻ʲô
ʦԤԣµӽһδѣ벻Ӧ鵽ЩϵĴͽϣ̫ϵҲһδѰƶҲе㲻ף쳯˽Ҳ޹ݼʷأ
Ǻǣ֤أ˵꣬һԣǰͻȻλɽءսսĹˡ쳯ȴ㱵վڵء
˵ţԭǶʩа⡭ǵ˵ˣةͼλҲһ۾ܿΪʲôǵĻأ
ҾͲ֪ˣе㲻м˵
һֽȥĽƣϳˣæΰݡ͹һǲݺʷ֮£֪ԼѾɽءֻԪһ·Ҳ˵ԭίֻŵÿͷ絷⣬
˵䲻ĶΪҲ؟ҿɱǲǱҵͥȥ˵ǰ󾭹ۻᷨ⿪ġ
æӦȡһУһ򿪾ͽ˽ȥ˵֣Ϊ̫ϵİΣұ뵽ͥȥһˡ۰ָּ˼ʷףַŻ콫
콫ֻ֪£һŻصġ÷ɽ߹ֻԪ𣬾۳ͷˡ˵
һʦҪߣʦң
ߣТͽȣúøʦ೤ʶɣ˵꣬ͻһȥˣҲûԼĴѾ٣Ԫ³


 35 ·
׼˳ͻȻһûȵּǧ۸߾˳ʧϵ£²ãʮ콫ȫûˣ
ʴۺٹٶľȻġŶһ꯺콫޹һֻةԭ˵߾ţϸ˵
Ǽʵǿ˴ԺԱ񽫣յԬͳһͬۿҪס֮ʱͻȻ޵˼ΪһǳӢˣʮһһƯǺǡ߾һˮ˵սʱԷԱŮ˾ְܱ˱۶սԬͳ껡սȻɱ˶ԷԱŮҲΪ¾ˡֳһСŮö޻֪֮ʲô콫ˣ̫ˡǻʱһ⻮ʣˡСǳǺηɣͬżϻ
Ҳ£СֻһѾͷԳʥãһŮйӢһŮءλΪȴ֪ʲôֻ硣Ϊɱ񻢣Ҫöʮ֡޵ȻһʽҾʲôҲˡܶѾ׶༪ˣɱ׽ãΪ񱨳𣡡
ʴźһ㣬ŭǺηħ֣콫ĲҪˣةҲһԣţǣ飬һ㣡
ԭĻĴԣæָһ㣬£ͨ˰ĵӣҲоĹ
ҰةԪ˵ԣһԳϰ񹦣ͽͽǰȨԳҲʮΪ
Ǻǣȴ쳯һߣż֮Ůѱϼ籨𣬹о졣̫׽˯ۣȷ˵
ףôһһһʯϰ񹦺ҪҵıȴûĹжߡλ仹˭˭ûУʴۿܱˣȻһʯ
ٹ޾ɵĻӦһûУ
ʴε˵ǵ֮ޱȣô׼ˣλةעݺòã㿴첱Ӵ˻̫ϵĻһѣǸǻȰǰ֮´ãӦĽѡة࣬㿴ɺȥ𣿡
޷սʤֻս㣬֮ܽͨͽԭ˵
ҿףս֮ƣ˾۹ҲֻȶһѡɽսˡսսʤասţħħսħˡڤսظԪ˧ʮһͬ·ãſһٻʤԪ˵
ʴĵģôһ㽫ҵһûýһô죿ˣҲֻԼ˲ŻʵʵȥΪԼƴɣ˵̹ŴĿٵظмƷƣܽһʯأʴ뵽˵ħ֮ͥģһξͲǲսˣǽѡɡ񡢷ڤĽһͬ·ãͳָӰɣ
ԭȥĽǲ쳯
˵һ뿪ȡתϽϣһֻתϽͻȻŲ⣬һĿʼתǣڵϵʬ壬Ҳת
תϽǼڿУתһȦǧᱻսڵһ㣬پǵתȦʹа콫ҲԵأ׸תȦվµһħڵ㣻תȦµɡ񡢷𡢹Ѳ˱ڵĲˣתȦµΪתȦɶ컯ħ֮꣬ʮµɱȥҲ˵ݰݣӴ˳ΪˣתȦɵߵŤתǬתȦ˵һɣתȦɻ˸弶ͬھԪ£˱˵ȥ䷴תһȦƽ˵Ļǻ̴ܵظأתȦʹۡʮҲ赲лǵĻ
ȻתϽת˾ȦԲ񻢵Ļǹû񻢻ǵһѶϢ򶫼æ˾תϽתȥʬĻǻģڤҲ벻ףʦĻ˵ܵ䣬ȵ̨һԼˣٵŵԻ˰ӣϴϵܴκϡ޵״ӣΪȻ̨ǰֳˡˣݺˡ˵ĵȼý޵оת࣬ʮ˲뵽ǱתǰؿҲǱȻҪģҪ޵ıܽתţʱ㣬ûҲתšѵͲҪЩؿڣΪˣ򶫷ŭȡ꯵ļ䣬Ҳܵظİúܣ֪
򶫶˵һ㸺؟ҵܵظȥһˣһҪһ񻢵Ļǣķ
ˣ費󣿡
ţʱɣ޵ʱŻ˻ǣҲ񻢾ҵı塭
ʷһ˾Ҫ뿪æ˽򶫻˵磬Һһȥɣܵظ·졣
ţˣֻȥҪ񻢵Ļǣµġ㻹ǺͷƶǺúϤһ£ʹͻؼҡ򶫺ͼʷȻֱֻ˶̶̵һʱ䣬򶫻ǣƣҲԸüʷ뿪ˣֽӵһ¼ʷͻ磬ȥ
Ҳû뵽һ뿪Щһδѣʷ׵塣ߴҲ֪ǶĥġʷžˣǶߴǿ϶ʧȥٿȥȤҲʧȥྫʵ½ڡ֪Σнġ
˵ܵظƹܵһع͵ڶĳεĵһҹ齫ýʣһڿ㣬ϻżֽӣ滹дǷ˭˭ٵĿع֪Ҳ޷̻أֿˣͽ˶ĲϷд־ݣ·أûüãͺһ
ģ컹ͱɥĻعһֻæ·ϴȥϵĽСǴšţͷʧ߽˵²ãһǿĴھ񻢵Ļǡ
쵰ʲôСֵģҪ͸ǣܵظֲȱ꣬û£һعͷ˵
ŵţͷæ˳ȥת˵֪ܲ񻢿Ƕתģ
ģΪʲô˵ѺɽУӦܹܰţôܵˣ
ڰʱǰͱλ֪յĴˡţͷæ˵
ʲô˴󵨣ҾܣظԪ˧ʮǰȣģعŭ
ţͷһСͷִȥعǷڿˣ˭ǵս׿Ϊ˵˽֪̫ӵеף̫߸ʴ۵һսĳ㣬һͷڵϣΪ̫ӣĸǣ˵̫Ӻǵĵһ̫ӣڤҲܲ˰Ļʴ۵ּ֪ܽߣͨҲ̫еһˣֲñԤԣܵظһδѣܲΪ񻢰ɣ
ع뵽СǷͷȥ֪ͨߵ̩ɽڰ˵ھŵƽʮתһ¡εҲ֪Ӧδѡ
˵򶫣һڤ磬ͱǰҾ󾪵˵ЩġġָĹ꣬һӶӹѺ£һͷš󲿷ֺ޵ĺŸ˵֣еļһٻ·ƻĹʲô͸ʲôһȥͶѪܵı۰ֱǰȥ
ʵҲԸתģתǰһĻһģһҲǲġ޵ıתšӤޣ׹
򶫲ٿæͷУɭǰͱĽˡԽ̨շвԶͿӿİ˰ӣΩһĶɿϽһĹɹȥһȣ߾ηͽҲҵŵɹȥ
ɲסΣǰһĸҹ棬췢ֶһֻ룬һɫջ׺ݺݡɷɷֹ򶫵ȥ·


 36 ظԪ˧
ʩһ񣬵ŰɣƶҲֻ񻢱޹˺أŷУ
תһȦҲûǺҲЦСӣȻǶɱɣҵܹӡ
ⲻǷϻ𣿺ԻҲʶ򶫵һּұڽǧ˲ɱֻӳֵܶˣδˣſ
ǺǣԭּұˣԩҲûΪǣүҲǳͬǵûܵκ̷Ͷ̥תˡȳƶ϶֮ˡȰԩԩ౨ʱˣҲǵǹԹԵĻȥɣʱһΣһǳŮȰ˵
ļĺĥƤӣִ裬˵ˡһȥ
ֱŴʧɫҲƷ񣬾ͷûгͲˣǺηʥھҵ腽Ҫ֣Ļҵڣ
Խ˰ӣͻǰŨôֿɼЩ˺ӵĹǣһڹǵѺ£ä˰š򶫻ǵһڤ磬Ҳ֪ߣŨûʲôӰ졣͸ŨҲĹ壬˼һҲǼɹеģҲĹŨͨ޵ĹٵɣĵŽ⣬˳ŨǰšͻȻŨˣЩҲɲǼʧȥӰһӶһִꪵĹĲ޵㣬İΧ
ո˵󣬺ŵɲסʻӣϸǰһԱ󽫡ֻ۽ŵλͷ滷ۣϳ롣ò˵ǰĺ޹һȳһȶ̣û󡣹ֲʲϲˡڳΪٹٶܡܵظȴ֮أȱʴ۷Ϊй֮һֱεڤԪ˧ܵظĹֹڵйʱͱΪڤ졣εԪ˧ͳзּķСսٴΣǹ޲ˣս޲ʤްֱܼʴ۷ΪսظȻó󣬵书֮ߣڤع͵ز⣬֡˵һҲ߻ħ¡Σ޹Ҳ辶õ·ӣڤʥ
ʱµһݣ硣ҲȻ𾴣ʩһ˵λؾǹ졢ս޲ʤԪ˧ˣ
ظ˫ۺʹҲûţҲһ磬ֳӢǷʵ벻ǰ֮Ǻηʥ򶫱ظϧ֮УЦˣϷظҲСǺηʥأ˺θɣ
򶫼ظϣвޣĵظǰһСأͻȻ뵽Լ࣬ʮ˾һŲϵΪСޡ򶫲ɿЦһ£˵Ԫ˧ƶҲΪ
򶫾ͽΪ˵ԭ˵һ顣
ظԾŴ죬˭Ȼ˼ǧй٣Ҳ֪ǺҲԾǴ򶫿˵ĻϵӾȻ̫ϵ񣬻ܾظĵҵĹԹ¡ˣȻһ㣬ҲͽһѡϵӲû˿֮ǣ̫аˡַڤ磬ԼҪΪڤˡǰ˾Գˣ˶ƵԪʼźϾ»ûһҳ˵ġֻһߣ͸ҳˣ϶Ҳһ֮ͽûë˵Σ֮ͽĻ𣿡
ظ뵽򶫵һøҲɢˣЦСޣȻ˵ĸһ˧Ҳš̫ϵϵĹûʴ۵׼ҲοСҲ˵ǣƾôܵظһ˧ҲȨ͵ǳ˧һ棬ֻҪ־ܣ㲻
һƵЦǵսľЦǿƸùʧ룬ظĻ۽Ҳ˺üظһֲԼĹۿ͸ԷĹԭ֮ߣһЦԼʮ۱ʧ룬Ǵûй¡ظþɳһʮ۱ָֻݡظһ߻۽ޣٴսϣŭ󵨿ͽͷЦʲô
ظСΪһǷǡηȨĹ벻ֻͽѣ˿Ц˴˵˽죡ҿҾͿ񣬴ûСظʵ㣬κι޷ֹҪ񻢻ǵľġʲôʹɣ򶫴Ц
ظ˵߳ŭֹţͷǰһĻ۽ޣеµЮ֮ƣ
ȡ콣ӭȥֻһը죬۽ޡ⡱˺üظеµİصͷ˵ϡظ˵˾䡰ǿĹͻȻµ˳ȥһգۼ䣬͵ûצ򶫡
ΨתˣļǣԸսʳָһָеĵ˵ϣֱµ
ظԼĹƣûгԾһȡĿǰббһڹûпʲô仯ȴ֪ӿεľһѹȻǰͰ͵Ĵ졣һ񽫣һڤҲǡԪ³˭ʮĹֵܱͼڤˣ칦һˣͽظڤյøɸɾظܱΪս޲ʤս񣬼ȻˡһڤգͻȻָĻڤӯӯĻͷһһԾʱʱֵ۽򶫡
һظĹ۵һת֪նģҲĽڤսڡظĿ죬򶫾յĿ죬ŵظĵҵҲ˲ڤڤаţƽ˵գճһ㣬Ҳ˲Ϣ仯ΪҽԪС޾ʲô·أģȻ㲻»Ǿ㳢ܵظɫˡꡯ
ظ˵߽еĽʽһ䣬ӯӯĻͷˡսͻȻ˲Ϣ䣬¶һӽ¼ȡĺȴӣʶΪĿ꣬Ｗѹ
һЦظС㼿Ҳʶһʲôɷ
˵꣬ͻȻʧˣ֮һֱһɵĴƾճ֣Ƿɹâû۽ޱ˫ʧظķӦŶϹѡΧĹȴûκβʣլʺ񣬲Ըɱâֻظһһ޶ѡ
˫۵ظûţһһСһ˫֣ͻȻֳֽһָ·ˣһһ磬ظͻ۽һһػؽսҲӿɳʯһĹ򣬰СظˣսϵһްԣߣмΧǰȴŻ۽޵ͷתҲͣڤֻްеľ޽ǰһָͻȻҲġһĹȦתŷ򶫡
ظѵġս޲ʤľͻ۽޺󣬹Ȼ˺üʹܵظǬȦ
ЦظСС⣬ʤ𣿡
򶫱˵߽е콣Ҳһ٣ͻȻΪĳ콣ΧһȦֻм߷Բ󵽼ɷԲĶҲˡžžꡱӴ𣬲ǬȦһѺʧΡ
ظһǬȦƣۡһһƬѪꡣͻȻֳǧֻС򷽻Բһץ򶫡򶫵ĽȦûʧĹһն÷顣³ˣЩĹֲָ۽ĽȦ򶫳һĵ޿ײ룬޴ڰ
򶫳Ծ֮ʱĹ۽ȦͻȻ£һֻצץ򶫡֪콣ȴƲֹ֮æ콣Ӳɢ⡣ֻצĹ֣ɲǼ䷢ĹУʧˡ֮ظҲһУްԵҲĻָԭӡ


 37 򶫱
ظȻָԭ״ȴʧȥս֮۽޸ǲãվҲվȣſڵˡظֻüһͻȥ
ظСߵţͷȴˣһչʮųɹ󣬴˷ɱ򶫡ɵɱС֮񣬲
һҪ񻢵ĻǣĻЩ΢Ĺȥսȡĺ«е«ƿڣ˳ȥʮظĻ۽ޣԼţͷɲǼ䱻յøɸɾ
Ϻ«ڣȻ뵽ֻǷ¶ѣԪ𣬾Եɱ̫ˡ򶫼æֽȫ˳һһգٿЩûһվģеɱ׵ؽǡظȴһأԪߣȲ壬ֲԸȥҲҵΧű壬Ľš򶫿Ų̣ô˵˴˵ֱָһһ軹굤ûظĿСһظԪ͸˵ػع˱塣
ȡţͷļ䣬֪񻢻ûתԶæһ⣬ţͷļ䣬ŷᶼǷȥ
ᶼеľŵѴ֪ظܣٶæöģʮӭ⡣
ԶͿӭĹһüĵ鷳մܵظҲûô鷳ץסһź⣬ˡͥȥˣֻҪץס½й٣ͲҲ񻢵ĻǡأԼô˵ùպظսһⲻŴһӭӡҪ񻢣ͱ뾭ᶼǣܵɽŴԺ󣬻еزڤۣ֮ܲܶҪսܺ󣬲ܵɽɣ
󵨿ͽܣ˽ܵظȣҹں󣬷ʮ־𣿡عףޣֳֶݵԽڶȵ
򶫲ɿЦһ¹й鷳鷳šԼֻҪ񻢵Ļǣȴô¡ҲµˣܵظסΪߣͺηսϡ
ۿһսһʱһӷ𡱵ķŴȻƽһ¡򶫳һʦ˵ޱߣ䷨͹͵һ֮ͨͲз֮һȻͬ졣һͷϺУ϶ǵزˣ಻ʮ죬һžʮĶͻȻҪزúоһ·𷨣ԷԺܻͷ˺һ졣
Ҫж֮ʱͻزɫ˵ˣɱ֪֮ȡ񻢵Ļǡ񻢱еڣţͷСĴʽĻأѾʴ۵ķħȦʹرա֪ûе֮
кβңĵǹңʽڴˣߣҷһ֮ѧξʲôСС
˲Ҫˣڤ֮ȱΪԸɱ֪㲻ᵽͥҪħȦܵظȷһ˸Υ֮书ߣδʽΪɣȻҲ̹Ը֪ʮ󣬷ֱɻ¾ݻ󡢺󡢶󡢻ûֻȥǰ󣬲ʮҲֻݻʹ棬˿Ҫ˼Уز˵
˻ûвȥĵط
ã˹ˬ죡½й٣˹ȥɣ
ڹһóţ򶫺½йһʧС
ӷôȥأعʵ
ߣ֪˭Ωһͽܡ̹Ŵͽ򳾣ҲصĽӰˡǰʱ׹ĸ˲ʧɢԪΪ£׹ĸԪʴҲȥһǧٺ»˼ǧɵӣŻָԪʱָǰĹ֪ǰĹжʮ찡ǰѣʮ졣ϲ˵öҪ࣬һһţܱȣҷҲܳҡֻʦ粻֪
ҵҲֲԪ˧ܵôңܵظһ֮عеµ˵
ҵѱ̫ϵĴǧ磬Ҳûҵںδġ쳯½ܾ쳯ĳɽУκɽûзеڣʵ˷ѽ⡣ز˵
˺Ԫ˧˵𣿡ʵ
ߣʮתƽҵҵĹ⣬߸һԳԺζĻӣعҹ˶٣زʵ
ҹù͸ˣǧڰعѣʵ˵
ǧĹʣöܻ룿㲻̰ܻ𣿡
֪ЩǮ˵һҹӮأӮȥй֮䡣Ǿ̰۵ģֻյС߶ѡعе˵
ӷᣬֲڤĲŽֹԭϡҲҷǣ¹Լ۾ȥɣڤ̫ϵһδѣϵԵǼſڣһ񻹷ֲأ˽ҷˣţôЩƹֻصĴҲأǼ٣ǰһ֪
ϵɣжߣ̩ɽʵ
Сޱϣ֪ͷĿĹжˡǻûҵڤĹؿڣǽһӣֵڤ췭ظǻ֪ɣͱǾ۹һΣһԻǣͥݺڼɣ½罵
عʵ
˾йȥ󣬱˽˽ƣͳءɽ񡢹һͬͥ㱨¡ߵ·ȴͻȻʧȥ٣Ѿ׶༪ˡز˵
ѽ̫ˣСı˵
ܲ˭أعʵ
ӷ𣡡زһţ˵Һޣ˼ζ㲻塣ԭΪܹʾҲʼٸߡҲ֪Ӷսպգûһҳ˵ġ䱻Ϊʮ𣬿˭Ҳû汾£ĸɷأͽһԳˣҲ̫ϵǲģػս˴˴δҲɡħķˮ룬һ֮䣬˭Ҳ޷ԤϵħһӻͻƵʮ죬̫ϵǾҪˡ
ʮΪСС󣬸Ѳħأεʵ
һǹʮһ㣬ֻһճˣԵǺѿܵġοûôŮͬʱͺħ⣬ǰѣľŸŮе߸һһεĥѣʴۻġֲ׵ɱõ飬Щ޶ʹҪ칬˵ǳħĻ࣬ǳĻࣿ
Ŵ㿴ңҿ㣬Ҳ֪𰸣Ļٷ֮ʮҲһ¶˿־ɫ
ҲҪ£һʱ۵ּ⣺һűսʮȫȥر߽磬Ϸϵ롣ֻͨϸ̲нĹꡣйٸ؟ᶼǵĹȫǨڶᶼǣһʱ󣬻ܿᶼǣ˵Ѿȥٻز֣ص˵
˳ħҲڻǵķᶼǰ˵
ӷħ˵ᶼǲɽҲữΪУһоɣ
ȱΪôһأʮ˲лмǧأܲۿʧɣƽ˵
ӷһκҲȥôȣֻܿǵ컯ˡһǿͷжɣ⻼һһȵġزٵ˵
ŴֻĬĬԵĴԵķ߶ȥ
˵½йٵĴ£ܿɽ£ԶԶһĶڡ򶫲ĵȡ½йٵļ䣬֪˵ͷҲֻ֪ǰ󣬲ܾȳ񻢣ƾ½йɶȥ򶫺ԥ̤˶У벻һ붴ڣͷһĿռ䡣Ҳκɽ壬ղŽĶҲʧΡ򶫺ηȥ˼䲻Ҳ֪ɻеĹ꣬Ƕ˼ꡣʱʳһߡ֨֨ţһȲҪֳ򶫡


 38 
򶫸뿪ݺʥúͷ˫ʥãԼͻˡ˫һ򶫲ڣЦǰģ
߳˫ɵЦʲô
󡭡㡭㲻֪ҷ˫ʥһʥŶһӡһһƻŮأԼûһӣȥŪӣ͸ӣҲûѽ˫ŶЦ
˫ʲôʥˣʵ
ݶæ͵ʱʥ龰˵һ£˵㣬ʱҲûע˫ʲô״أ
˫ɵЦˡ죬ղʥֳķҿ
˫òײֹסЦһͻû˺ׯһģһķ
Ц߳˫СҪӣвŻֲֳ÷˰㵱ˡ
㣬ô죿ĸŪȥǲǣҷ˫ʥõƿɾкãȾ˫ɣ˫ҡ֣
ҡˣҵֱ۶ҡˡͳȥҲģһܵظȥһӤеӣµĶӼȴܸҴģӡ
ǡ㣬ȥѧﰡ˫ҲЦˣü˵
ѧ֪ʶƫҪ֣Ǽ鷿ﰡҲѧˣʹɣҪʵңǴʲôʱʼҪӵģ
㡭úã˵γġ㣬ûŮ˱ԼĽָ˿Ƿİر˿ԼĺʱǿǴɢĸ˺Ժ˫˵
վΧ޻һ£ȴˣһ¶ı顣еĻԾֻǰھͱԼĽһ
Ƥʱȴһ̬ϸ˵̸ӣ벻ףЩôæ˫קһߣʵ˫ңǶС𣿡
Ҹ㣬Ҿ͸㣡˫
ãҽУ˫㣬ܿ˰ɣҪƭңҲϵĻëθɾŹ֣
ʵʮޣСƫƫҪ˫㣬Ҳ򲻹ֻ֮£ɽáԣ˫㡣Ҳֻ£ŻԼá
˫Ըóɲ󣬼æС˵Ů˵Ȼˣ
ģզһ
治ǼٲһŮһҲ
ôأģ׼Цʵʵ˵Ҫƭңҡ
úãҸ㻹ŮҪ˯С
ףô˵˻Ҿͺ˯ȥһСһ첻ҷʮͷôģˡ
һСȡ棬ʮֵ꣬粻ĺֵ÷Ƥĳ̶ȣʤԱᡣ
ڣƤ¹ϸʷֲ÷㣬ԭ㳤Ư쳯һŮ̾磬˹ɫķϣҾͽɣԺҪչ˵Сð
⡮㡯֣ҲӦСʵݣǸ߲ʣܸ㵱СѾͷ֮ˣʷΪ¹ûлָ䣬˵
֪ס㡣ȻǶͬһˣҵٸߣҲǽðӽҵˡ¹ϵ˵
ллĴ
Ѿ׽ˣͲҪݹߵ֣֮ǵķûⷽƫԬ˵
㡭ʷͨԬǰ˵㣬ʵҾǺǵķֻԭ𣿡
ʲôֻļԬƷŭվ־Ҫ˼ʷ¹Сסˡ
ԬŭϢ˵㡭㺦Ǻÿడ꣬ԼʱһҾʹҴɽ޲һǰҰҰһ࣬Ҳûҵҵķ硣㡭֪һô´ղڣΪ㲡Һֹ㲣ϴ棬һͣ񲣬ǰáõĸĸҿܻġáҲΪһ顯֣ѰˡǸĸ֪ǵԻɽΪȥˣԻɽǧ̣ħֺ͸Ұ޵硣Ҳòָ书ϰҵķƽڰøĸľ£һµʱָɰõĸĸ˼ŮͳɼΪæǰæģƼأֶȥֻТõĸĸᣬֻǰԻɽʹһѣҲҪΪ籨𡣵ʱǶôĺڰ书ߣȴûκξ飬ڣξħ֣ҷѾǧұԻɽҲûҵˣȴһ߾ŷ̸ҵķͱͳ߾սҹǲĶۿҪ߸ʹžҡ󣬾Žһ𣬾Իɽ˷ƽɡб߲ԻɽԲħ֡ˣ͸ҰޣѰǵˡ갡ʲôǣ
㣬֪ˣɱжǣҷԹԣʷŵ
¹ʷԬ˵㣬ⶼעͷǴνѵġʵҲһֻƽļ߽۰Ѿߡ߽һηĽ˼ã˷ġ͵ܵ˼䣬̫ͣٻֻͶ̥תȴͶ̥һֻɫļδʧ޳˼ۿҪָʱȴ߻ħһֻʵļÿΪ֣ҲĹͻͽ١㣬ԭɣ
ԭأǷͷ⡭ԬҲֻûɸΪ񲯣ͼʷӵһ
¹СĿȴҲʪ½¹ƤԣһȻ˵㣬Ƿͷ⣬ǾŽ˭Ƿأ
Ԭ¹ߴ£˵Ȼ;ˣƤɰǴɰ
ΪֻвǷ¹˵
ǶˣһƮڣ˵ҼȻʮˣһУʲôǰʲô飿ֻǰǿˡһ֪Ϊôĥѣ£˵ͬģĿǰûְ֮ġϣۺʱεضҪ⣬һ˳ȻӰǺǡδѣǺܿΪŮˡ⣬һ׹ٲ֮أֻܸ߸˵˽ףйˣллˣţҾʹ˫޴󷨣ץʱ䣬úϰһ¡ͨκ壬ǵĹﵽɺʹɵľ硣ÿ˷һ񵤣һﵽ̨ķ񵤣Ľ֮Сһӣͽ˫޴󷨴ŮԺС
ʱʷǰָԽ򣿡
ʷԼߣ˵Ȼʮֵ۰㣬֪Ǵ̥ǳ¼̫ˡúã֪֮١ʵҲ˶˵Ŀ飬Ƕ˿ɶûйذܸǴĥѡĳ;Ŀǰ˻޷ԽҪ׼ܺ˱ȵϵġЩҵƶϣһе㣬ǾƶϴˣѾû˽٣úðջɣ
㣬֪Ҳ뷨ˣֻϣٸ߾ͺˡʷȻ
Ҳͬᣬĵ֪ĽѺֻܿأòĶ㣬Ҫˡ
ò˵סҵĻǶĥġֻҪԼһԵճɾҲΪЩ־ᣬͻᡭ
㣬һסĻʯãҰ֮ľͲġ
ãԼͷϳͷһ˼ʷīȾĺڷ֮У˵˵μǵĹ£͸ëҲ͸ɾ÷һ֪ĵͷϣƯҲһ汸ķҼʮ괢ܽ壬ĹͻͻƵΪԺٺ˺ϼ˫ޣĹͻͽң޷Խʱδ򿪣ҲֻܾҪһڼңͻԺסǧҪˡ
˵꣬Զɵʷϲˡ
ʷＱæлʷȻ뵽òɣʹʹĻ󷨣ĹǣҲκ޷ܣΪ񡣰ΪˣԼͺװɣ
뵽˵һ£Ϊ㲻ʧˣ͸ɣ
˵꣬ʹǬȡһɫСӣСڣһתۼ䣬ʷϾͶһɫ£ɷޱȡ
ʱԺﴫƺɹõźţһȥ֧ԮƺһҪǰ
뿪ûжһоȻͷ˵㲻ãʮӴӵ۶ǷǰΧ
ֳһȻ뵽ʱų¶ţʱѾˣ򾲵˵ҲҪţݶƿλãһͬӭУ


 39 ˭
ϷһϺһ뵺һƵɽһסžȿѵĹ
һëʨãŵùæӭ⣬ͯӽëʨǣ԰֮Уͽë˩һ𡣹겻˵Ļᡣ
˵ëʨӺͽëɲͨޣ塷Ķ֪ëʨɣëǽɣͨͽ౦֮ͽսʱֱΪʱ˶ϳˣޣδʦ֣þòú𣿡
ʦܣҲգ޵ɣʱǺεȵĿ˼ҵĿ֮ʱҶʱͱ˩ʧȥ֮ˣòأӲдѣʵ
ʦְʦֻ֪ԼңǡʦȴΪʲôأ۰ͽ챻˼ţҲܰɣɿ
˵ʦ˼ӵ̫ϵ̫ϵ˼νˣĻǣǳ߿ܣ˼ҵսƷֻܳΪ˼ҵ
ģҿܹˣһ桭
ʦܲɣ˵ǵӲȥǵԪҲӲ֪ʲôסǵġɼæ
ʦ֣ӲȥǿͶ̥ת࣬Уһᱨ˴ģɼᶨ˵
ţǸ⡣ܺʦһǾ͸޺ˡ
ɣҲþûмˣһʱǺѵġʦ֣ҿǵȲˣһɣ
ʦܣҧҵĲӣҧĲӣһ¿ڰɣټ
ëʨӺͽëҧöԷĲӣһѪͬʱ꼱ܵظȥ
˵к׺ִбС˺˵ûǰսǾ͵ȵƻָò࣬ݹսƣ֪ܾһ˶ϼ޻֮ͽɴӲʲôһƷӥׯȥ˺ͨһһʹɫεڻ۶ȥܶж뵽ˣׯѾ⣬ֻҵɭܻ˵Ʒһǻ̸أ
ǱӰ٣ڿзУʹþṦһٶص·̣˵ҲֻһĹ򣬾ӵ˵۶ǡڶ˲֪ҵɭ֮ʱɭᣬȴͻȻǰ˼æΰݣԼׯ˵һ顣ɭ᲻ţֻýǴʹУҵĪ
Īȡ˶˵ļһöſڵ˯ȥˣŴЦϰһǿǼ񵽱ˣ֪˭𣿺ٺ٣ǾȻǽɺɡ
ϴ˵ǹôƽأ˸۵İɭᣬŪףæʵ
ٺ٣ǶԪʼ»żĳޣԸ͵ȡɱİ취Ͷ̥תȴûжŵһأʧȥ˼䡣ٺ٣ǱĹڰңֶͥȽ죬ǷǳõġĪЦ
ϴСҲΪأ
ٺ٣㲻صģָֻǶԪʼ³޵ļ䣬ʧǷ񵤣ǵĹﵽϣǵָӡĪ˵꣬ͷֱɺɶŵ裬ַһŽ⣬˰ΧҲֻһĹ򣬽ɺɾͷ࿴˶ԷһۣͳԾشһֻǵ岢ûзʲô仯ɣȻǵִУëʨӣȻִУֻԭûۣһֻȴһֻ۾Ƕ̶̵ġϸϸĸ첲綾һԶ쳤һ⣬ҲԶջءССָãö˾Ȳһ
ϳִУȵصʦܣ㣿
Ҳϳ˵ϲصʦ֣㣿
һѵͬʱ˼ǧܵ裬ӵãһͬݵĪǰͬл֮
ҵĻ𣿡Īĵ
˵Ļʥּϵɽ»𺣣һüͷͬ
ãûа׾һǿʼһʱǵĹͿɴﵽΪȻƼͿԪʼ±ˡ
лˣ˾ڴ
ɭʵϴ󣬲֪ĹչΣѪ𣿡
ٺ٣ҵĹͻ˾Ϊʮ졣ֻѪ黹ҪһŮ˵Ԫȥͳ˧һǧŮ꣬ɡȥһŮأĪѵ˵
Ǹ֪콫׽סûУϴβһ£˳ƵĸͿԴסϴ㲻Ů˵Ԫ𣡡
ţȻǸĹѵ˴ɵľ磬һáףģ޵ôֶһʽҵȥĪһ
ܲ⼦ͷƽһİɣ
Īæָһ㣬ȵ˵ţģԭһġׯԺ󣬾ȥǸˣڴսɣšٺ١ǾȻɳʮɹȥƽǵݳǷֶ档ģҵŮˡ˲ҺͲʸȥ֧ԮݳǷֶ棬һҶüɹûٺ٣ԺҵĹﵽʮΪѪ顣ٺҾͿݺ̫ϵˡ
һ̫࣬æͷĴȥ
ǡϴǵĹжûУ
ţֻɹãڰϡȥݳǷֶʮɹãֻߣֵһᡣǵˣȴ˼ΣûĹжߣĹ£ѵĹҸߣҵҲʧǲܵİĪŵ˵
ʱʩɼŻŵ߽˵ϴ󣬿ӼݣСʦˣ
ĪͰɭæܵ⣬ֻһʮˣ簣ɭ˵Ǹ߸ߵظӡֻۣǶȾֵֻġһ֪쳯
Ϊһˣж췢룬߽ɣһֻۣ缦ݣ߿⣬תĪСʦDD͵ܣ书ʮΪ
ڶǲ͵ܵĴӣаʩɣǰʩɵ档̷룬С죬ȷĶ䣬ݰ̶̵ĸ첲ִֵȣȴΧҲھų߿⣬ѴﵽʮһΪ
ǲ͵ܵĶӣҰ׵£һߣ췢룬Ѫ裬ĵƷͳֻֻۣ֣ȣҲʮ¡
ĸһˣв˲껣ǲ͵ܵСӣȴ׵ĲһԲƵͷһֻۡƨɺ治֪βͣǶ೤һȡʱȴܴαϣھʮ֮䡣
ľ˶ǲ͵ܵͽ඼ֹ֡Щ˾쳯УĲҪˣҲܽ˶
һûĪˣģ߽Уڽϡ͵ܺһ쳯ز裬һ˵С߰ǽչΣ
Īæǰ˰벽սս˵Сʦ棬ĪºţȺڻѰʯ͡ʩɨƽ쳯ֽ磬ʩ׼˲ҡʩȥɨƽ쳯нأò˼죬쳯ͻᱻƿأСʦָʾ
ߣǰ˽Ʊ磿ʮˣʲôŮһǧ˰ɣã˹иҪ쳯أǿһǳĹȥˣ͵ܷŭ˵
Сʦ棬¹һйҲõˡĵҲҲģҵ˰Ī˵
ǿеġˡ˵ġˡǲһģǵĸ˵˼Ƕͷ˾˶ϵԲͨò֪ȷ񣿼£
ߣʮ¡͵һֱĪˣ˵С߰ҪôĶ֪ʵ㣬¹ѱһ򶫵˾ˣ϶Ҳˡλ£ҲСĿǰڶ򼸰ɽУǵı־ǳϣ
СܣСȥǾȻ򶫡Īæ˵
ߣСţģʲôô߻ħͷ͵ܾȵص
СҸȡŮ˵Ԫ֮ûüأ
ĵù˼һȥսðʩɡɭһȥɣ͵ܲõ˵


 40 ˫
͵ܴʮĸͽͽ۵ֿĸϵսϣϸΧʮٴγһղŻܿͻȻʧˣͨ쳹صĶۣɽѲһ飬Ҳûпһʮ𣬹ߵľͲ࣬͵Ҳڰ£ֶƷϵֲĪ֪Լ±һ£Լ㲻ںδοֻоΪĪأЩôߣ˹öأܲԼ߰ɣһе鷳ˡ
ǳһû뵽ӹôߣȻĸھϵģ̻ôڣôҲ°ԼȻ쵽ʮˣԼû˽֣ԼһܵסĴأˣڽöӦȻûаȡʤȴҲڻܡе㵣ĵĿǣ˵ÿһ˶ǰĴûһ¶֮ɫԾԾԡر˫Ͷ¶һ֮ɫеһս뷨
д󶨣ʹսʤҲʱڡЩ֮ҲģսԶһ£ʵս顣æ֪ͨÿһˣΣʱڣҪνҪ
͵ܼΪ׵Ůʼе㾪ţһСһŮ򵥣ߣΪҲߣơԼһ㣬ȴʵްսʤԷսʤ򶫡ֲ򶫲¶棬һȺ𶼹һˣû򶫲ڡ
ȻҲܲս͵ܾ̤ǰһȵѾͷƬ棬ԹԷųҵͽͿɻɸΪ񲯣Ļһʯ٣Ԫ𣡡
õսЦ˵ӣôĿƾЩҪǼ𣿱ˣ
ѽѽޣǣǰɧϲӲһף͵ܸյ쳯˵ʲôΪأ
͵ʩȴöæսϣ򲼿͵һֱò͵۹ֽУҪǰɱʩɼæ˵ɱţµܡӷ͡Сʦ棬һøҰɣ
ʩɵõɣʹܵսϣһ仰û˵˽
ӭս˫һǰһ˹ֻú˫һͬ˻ر
͵ʨӡϻһʳҲĹȻ˫࣬˫ҪöࡣͶһǲЦ֮ˣһסʮУΪ̷ִˡŷչ׳ԺֱʽΪִȫɵ̷˽ʱһʩ䵶еɽԥӭȥ
ɽƵģҲеƷ࣬ʩɵ䵶ҲԱֻһը죬ǼĻƮս˶æۿԼıŷĵشս
ҲʹķƽɱȹӢʹķƽǿ˲ֹʮҲǰãͻ䡱绨ѩ¡ƮҡоʽӲǰѰʩɱ˼ʩһԼһСѾͷˣŭգµеľ衰ơºڷߡҲоʽֽ˼˶Կ죬ӲӲֽţһʱ֮˭Ҳʤ˭
ʩһʤԷм꣬ȻȡѪɫС죬˿Сըһһ˫ˡֱ죬һ֪ԷʹõǺַæ۽񹦳ϿȥȴҲδκɷϮͻȻܶѪɫĵĺգиԩ꣬֨֨ĴҲûзְʩɵӰո˵Ǳ͵ԸҲʹΣշٴ۽񹦣һ飬ЦɵӣȻֵͼԸɹãǹۿ˵ͣ
ʩɿܻ˵ҵĹҲٸ߼Ҳ᲻ðһ˼ô죿ܴպŰ¾ˡ
֪ʲô󣬾˻۽񹦡Щ𲻵ʲôãǰߣͱĽˡأ빬һԵͬʱеɽҲ㹬ʯ쾪һֻһֵĹȻ֣漴һ㹬ģͻȻʧӰ١ֻʣСĸ򣬲˵Ѫˡ
ʵ濴ģ˾ֻ죬ҲͰʩ׽ԲأֻɳõԻô󷨶ѡ
ʩҲ֪Ѫ󲻿˵ѰŻ͵ϮȴѪƵ죬ҲһѪæĳDDרԪĴޡ˱ֻоŽڣÿҲĵӡͽĴ޿̫ˣǰʩԼƵģƷ
һʩɵһ֪зæ۽𾦣֪һƷд׳˺
λߴˣЩޱɵƯС椣һ𣿲ݶԼƵ⣬ĶǷƵģƷԭƤͲס谮͸һƯСһˣ˵ˣǶġˣ㲻ƫ򰡣һҲԣӣҲţÿ˸һ˺ܰ󣬻õķΪ֪Ƕ޳ɣʱռû£һʱռ䣬ͻٵġԣǿԵֿٵķ
˵ʩɵĴԹٶȴ䵽һĺϣҲ򲻳ɰ˼Ҳûѣֻòĵĳ˼ҵսƷ
ʩһգˣæȡһڲĺ«˳ȥûӦΪĲɭֲýŸָı׺ݺݣɷɷ
ʼΪ⣬۹껹ǹ޷ֵɢĽ⡣һĹͷֲãЩýĽ⡣⼤ԣһеɽͷɵ˿Уһʮʮ٣ɲǼս϶ɽˣýնɱøɸɾ
ʩɸպãȥû뵽ɽ죬ٰɽһնΪ顣ԪҲδ⣬ɽϣ֨֨ĲҽУôҲѡһĹ򣬾ͱɽˡ˵ɽڿз˸ͷˡЦ˵Һиһսһ쵽ΪԪζȰ
ջɽ˵Ļع鱾ڽǸ˵Сָкãͬף쿪ʤҲû뵽ʤôףҲ˵ء
ʮӣվܵɽͷϣϷЩܣȴû뵽һң͵Ҳû뵽ʩԪҲûб³˵Ĺڲ֮䣬ܾˣɡ͵һֵ֮ģ˼ҵ˶ûʧһԱսȥôʦ桢ԼĴʦֽأ
ûݲ͵˵ĴӰʩɣҲǰʩɵ棬һֶһбͷɵսϡŮһûץס˫˫ͷɵսϣеľɽһգͺͰʩսһ
ʩɵĲҲһλɷǰɭᡣȻȱۣ֪Ĺֻͣмʷ°ܽӻǼɣͷɵսϸź㻹𣿡
ʷվûϵɭʷȻ֪Լ˼ҵĶ֣˼ѾˣҲܲӦսͲһеĳ嵽սϣٴδսӡ
˫ͶԷһӴ֪Լ˼ҵĶ֣̫ˡ˫η壬þɽʹķƽҲʩɲСӡʩʮһΪһֶﱨĻ˫ȽеıóâһĶĵĴ˳ȥ
ƽȻ޴󣬿ɶ԰ʩɹв˫Ҳ뿿ȡʤʱһۣʧȥ֪


 41 Ůɢ
ʩ뽫˫ʬΣͻȻһĻʮһΪʱȴ벻κΰ취ƽ⣬ŵæӻ˱
ųһ˫ΣգΨȲͼ˺˰ʩɣŽ˫ʬ˻ȥ
һ˫Ԫû壬Ϊ˫žҲˣѾ˰ʮԪֹͣԪӦģֲ˫ҴܡæȰԪ뱾λ˫һ굤һ˵һŽ⻤ס˫˿ڣСһӣ˫ʬͷɽڡ
սϣʷͰɭսɫǵڶδս໥˽˶ԷɭԹȡʤʷȻ֪ˣеĽշħȦʱ𣬴ðɭǰ˲˺һʱǳǱʷﲻиˣĵԼûиڽöʷӣͻȻоһεʷﰵһãıɻ뼱æ˳ȥ
ԭɭ֪ʷжһط޷סʷġĪ£θصһΣǲӽ˾Ͳᷢɷص㣬ʷﻹӳȥ𣿸ûзɷıȻҲûзӦš
ɭȫȫעķܲסʷĻ뵽ʷҲųηסʷͬʱɻǰȥӺԳֻع鼪ʷﱾ֮УɭӴͻȻ£ˡ
͵ܵĶҰ׵£һ̰ɫ֮ͽ类ʷòԵߵˮֱ¡ۿżʷͰɭĴ򶷣ֻŲ֪սʱһʷﱻסûȼʷﵹ£Ұ׵¼æһУսĿռУɲܰɭһξ˻˱
Ĳ󶬶һҰ׵²սҲ˿УһʷܣȣȴҰ׵ȣֻýɭʬ˱
Ҳͬʱ˲˲սϡΨֶʧҲ˳У˸ͨ󣬾սһ䶼룬Ĺûĸߣ򶷾Ҳȴءе罣Ƿ򳾸ƵģȲɽɽȣȴҲ˲ʹȴǺıһƲԲ״ѱȴڡŵǹ鳣ƽħƣܺ罣ӲӲԷ˫ֶбȻСķ֣ĺҲʱ׼ʱ֡˲˲ս֮ʱֵֻıͻȻһ£ľͺҪɤһ£Ͳ֪Լ˭ˣĵ˵ϡ
æɶʬ壬ӭսûʽɽնˣֵֻı£Ҳһʧȥ֪˴¶죬ʬ塣
һҲˣŭշɵսϡⶬĸĲõɣȴǳգԼһ𹿰Զ˲˲껣˲Ҳӭһһսһ𡣲˲ɱԷԱŮиˣĹƴͣͶƴ編ɱ˶ɶǸѧоԣԷֻ£ȥע֡ʱһ˲껵һæΣ˺
˲껼ͻȻʧȥӰ֪ǶˣЦһΡλûлͻȻִһź֮УûзӦʧȥʶҲûֳΣ˼£Եڵأڿе¹׶˻ȥ
͵һСʧˣ֪׶༪١۵ôһɵսϿնڽȥһơʮΪɷһƣ췭ظɽѺˮ졣ϡ·ˣƷǰͻȻʮС׻һתţһ߷ˡתۼ䣬ƷʧӰ٣ڽѽҲûš
ӭ˳첲һСúţ˭Ҳ֪涼ʲôǸ׺׵õɣԵõͲϲɱֿᰮٻͰհٻ״˸ָĻ䡣ܹܷأȡԷķȡԷĹΪãܿƸɷģܡʱʮС׻ûлصСͻȻųʮƷ͹򲼿͵ܡ
͵ܼʮˣһս֪ٴΡ컹ǵһ԰ٻΪġս룬һС׻ٴδһƷ硣ֻʮС׻ͻȻԶųһΣһһ߹˲͵ܵߣͻȻ͵ܰΧͻȻ䱬ըˡ
ըֻ͵ܻͷӵصһԹ¡ˣԼԼƣȻûˣȴҲʮֵǱ͵ܲŭȵëѾͷ
΢΢һЦӣ֪˰ɣҵķ׸ˣͿɣ
ѽѽޣĻϣƤ˵ʲôŮнкģ͵쳯Ϊ˼ҽкأֻô˵үүҽв͵ܣԺסҵ֣
̵ݣ֣ЦЦ
͵ܿɲ֪ΪʲôЦͨŭҲﵽ˶㣬ٴδһơȴϣƤųС׻ɣ
һƷķųʮС׻ûȵС׻ͻȻС׻ʧȥ˿ƣٵзȥ̧ͷһ֪Է˷ҪС׻أ΢΢һЦȻַųʮһģһС׻ֻС׻һ£һʮʮ٣ɲǼս϶С׻ˡ
͵һЦϣƤͷŰɣжҵĽ«ղꡣ
ǣС׻ղһ«յĿ죬С׻ҲѱĿ졣С׻Ժ󣬻ײʱ˅žžıը«һҲˡžžŵò͵ܼæֹͣȣˣ«һը󣬽«ҲͻȻըˡ޴սмߺĻ꣬һʧӰ١
͵벻ףĽ«ԼƵģװЩС׻ѱٿҲ뵽«о;öһͷһ«úõǱըʲô
ʵĿǰĹ޷ըʱռк޶ʱ˴˷Ȼûٻ󣬼ֹ«ȻСٻ󽫽«ٻûһٽ«ȡԷܵ뽫«չû뵽Է̫󣬻û«չʱѱС׻̫죬ǰըˡİٻҲԶˣҲһѪڣҪ³һںѪ
͵ΪĹͲ࣬˵Ĺߣ˵֮ģԣʱʱСġʱϷˣֱ嶷ţȻȡһѷһ˦ͼͻȻ
е˳ͼ֪θΣգ첲һͻȻӻɳС컨գ࣬ȴ͸컨
͵ܼæеķ˦˼£һֵĵӿնһϿը졣ֻС컨׵һһΡ֪˶֣ĵջ̷ɳ˸İٻ󡣿ɲ͵еķͣ˦׵ҲͣĻٻҲ֪ȥ˶ʱ䡣ҲըףƵó˾Уһֻ˲Ϣڰٻʹ󵽼ĶԲ⡣һֵĵһӽʧӰ٣Ҳ
͵һף۵ýƣҲˡҲǲãڵϡŶһֻ˦һֻǷųٻʵǶڱƴͺ˱ƴڹһҲü١˶תɰٻףĹġ
͵һƬϻָ˾͹ȵǣɱЩǣϣƤ˭׽סľ͹˭ᱣǽк˵ģ
µʮһվڵҲվˣһڽɱȥɺȻʧȥڽӰò͵ܱףʮվܵɽϣһɽżڤζֻɽճ˺ͮͮ磬Ҳûڽĳ֡
͵뵽ѾˡһԲڽӰֻϢģͷɥĻص۶Ƕȥ


 42 ƶ,
ʵûжڽ˽ڣæž˫ͶȻˣԪû塣ݶĿǰĹǸ¡ÿ˹һ굤һ˵־ʱƣĸڸˡήңûлָǼͳüչĵȺ򶫵Ĺ
˵򶫼ӿɢ⣬Щ׶бĹ̡꣬򶫾һʳָһָҲˡơֻһط⡣ɻֳ˱ĿȻǿɽ
ܵظ͹ǲһġִеþʱһܵظȡ˺ϷݣΪþֱҲתܵظֺϷɵģָյܵظûȡúϷݵĹΪ꣬Ȼûɵģֻоʮ޵УһֹתΪþ񣬳Ϊһתһִ밢ǵ
򶫲ɱЩ꣬Щûа֮ģһɳ⣬ŵõزæջ½Ҳмͼǧɡز֪ÿжһĵǲɱЩģֻþ۾Ŷڣ׼ȡָĶ
򶫸ʽĲͬʩͬ󷨣ɻ¾ݻ󡢺Ͷ󡣵ûԺۿ˻ûĲ֣ٴȥǵۣ˫ʱ󱻶סһɵˣֻռڶһšһСһʯ̵ĴҲŽÿŴ϶һŮ͵ƴսšָƣָ򶫵˫ۣ򶫵˫ҲһŴһŴ쿴ššţ˵ĿġЩʮƽŵŮûΪ򶫵ĵֹͣĶƴսø𾢡еĲҪӵŮӣ߹Ƶۣ˫ֺ޲ס򶫡
˫ۺˣǻǲͦˣ˵Ҳ˳ϸۿŸָĽơп˳۵ģһӾͽɨ䴲£ǺΪ⣬ڵϼǵΰҵеߵŮľ棬۹ۻƵʣĳվλƯŮǲͣĴӿж
ʵʮƾһ˫޴󷨡ʮƣ˿ڶʱڣʹŮ˫书ﵽǷ켫ĵزϰͿɴﵽͣͻ书޽нľ磻ߣΪͻͽշ˺ɣǹӸ죬ʹеĻŮֻǸˣҲڶʱһԾﵽ˵ļ𡣴˷˵Ů󣬾Ů಻֪ηܺνţһʱоʮֽŷʱˡˡǷǳٵģħȴ磬Ƶ˺ֻܶɽУɽŮΪ˶ħ֣ʮֽɴ󷨣˽硣ʷϣһľǻƵۡƵһʼֻһ죬ȴս˼ζԲҰܸաƵһżȻĻᣬÿ˽ŷܣһҹʹù֮Ժϰڴȣһͬշͬˣɡ󷨡
ȻɵĹΪûдﵽԺеʶҲɷ򳾱򶫣ôŮţ޲ʱץһԽ嶯֮ࡣȻеƣҲûҵһеŮˡ򶫻һɨһվŽŵŮɽʯһƣֻɨڵأŮϣµƣӰץʱ乤š
ûа취ֻתٿûеŮͻȻǰ˳ɰǧŮһŪˣжͣĺšӣҪҰɡˣҪҰɣҵȲˡҪҰɣҲڷ˰Ҳġ
򶫿ǸҲֲ˭˭˭˭˵ֻҪŮģһСһʱԺͻȻֳԬɽˮȵĳ档ƶ뵽ͺ˳ƶ
һգۼ䣬ǰ˳˹ְԬƣòɵŸŮະšҪҰɣҪҰɣ
뵽ƶô󰡣òɵɣԺֺȻֳԬɽҰУӵߵ龰ʱķȻ֪ŮһҪʲôǳϲԬָоرԬɢĴ֮㣬ǳ벻ֻɲǼԺװԬƵٻӰʱڽִ£ɴŭʲôֻҪƶ
ڽȻʧˣֱֻ÷ǳƯԬһһȻһ˸Ůȥˣܲٲ˰ɣǿɶҵ˰˵õʹǻؼأңԼڸʲôﰡЪ˹ĴһͷóһƬ졣ŵ򶫳һ亹Щ꽻ˣԼҪٲ֮ˣ
˦˦ȻͷԣͻȻһԣʮ˻ûЩ̰ɫĹ꣬ȿֺȥŵõزæſջһջһԹҵҲֻȴЩܳȥͻᴫȾ࣬˽粻սҲġÿһ˶ֻ£ĻͶͶĻзԣǶҪˣ
˻û󣬴̤ڲûжֻмͭһһꡣϸֱһ£ȷ񻢵Ĺ꣬ȡһСƿ񻢵ĻǡʱȻһ㣬װĶǳޣֻΪҪһƽ˵ĻǣܵظʹֶΣأ̫ˣ
һ뵽ڤصĲѪ˫۸Ѫ죬ͻȻһֻꡢ꣬һ˶ʮ򶫺Ȼ뵽׷ըʮɽͷᶼǶڣԼΪһ˽߶˺޹أ򶫼æֹͣʮҲʮ֮һɽȥᶼǱԻ͵ʮ޵Ҳ˵¡ʮ˲㰢ǵеļǧҲõ棬ʹ̫ϵԽԽ٣ûսֻкƽû·ٵġɱġ޶ģĴﵽ·ʰţҹջٵʱ
ĵزȻȫֹȻûбᶼǵʧĵزҲû⡣ûзϣǹǱ˴ħǡǱ˴ħôôƻΪʲôֻ˶ʮף׷ӦʮûбɴħΪʲôɽأز벻ףȻ뵽ˣҲóˣԼɱɴħĵһͰزæһ⣬֮زز
˵ʮ󣬷һЦص˽硣ڻӭڽѪ˫ûпһ£ĽҲûпһۣҴҵĻصϣһšֻ沼õ÷ǳһӦʩӦоУĴոµĽ㳾Ⱦ򶫱·߱ĺƶ
ǰķ򳾣򶫴ûдȳκһˣŵԬƴս֪˽ȥ
˿ռţеĽԶ¶¹С˵Ҽ˴ܵظǻˣȴĶĶɲһߺƵģǾŮΪ˱£ĿĶŮ¶̫ǿȥšֻһŵ֮һͷĹУһűʴҪȥͲʩڻûСһ֮һҩգңʧȥ˽ɽҲʧȥ֪ǶôĿˡһŵҩҼˡܳɣǳɴħȫϡ
㣬ǡǸܽȥĶأ¹ʵ
 ƽʱƤڴ˹ؼʱǧŤ󣬸Ƥǵȡͬʱɽ¶ˮʹ˫޴󷨣˵ǵСһ˵вʱǵУ˳ҪرСġ˴ʱ״̬˼رҡǿɲ߶˺ԼŮ˳˺Ҫ£ʲôɲ˼أƶ̫壬Ǽֲ˶ġһҪκóǵ湦һҪʹ˼ҪԪʧҪƣ˯˵ԪʧľҺԪ֮һ侫Ǿš콫е·ȥ
¹ǰܹרŵĽʱ֪·Ҫʲôˡһ뵽˵İΣ˲úߣæѵһ˿ҡ
ֵһҩ裬ȥ÷ƶ˹ֵָʱǧҪŤ󣬸ҪѾߵ˼룬Ӧúһ֮˶˽٣ţûʱˣȥ·죡


 43 ֵط
أʹ򶫵ķŭôôã
ռŴˣƶһڴϣ·˺ãӵؽǡһ˿ҵվſڣѪ˫͸аĿ⣬ǻǰȻɣͦβ
ŽӽʮΪһǻҲɺĸײ¹¹Сѵһ˿ҵ߽ȥ¹˽򶫻ռŹˡ
ڴһͻȻ뵽˵Ķһ㣬ͷǳǿҡŮܲħأһô죿ǿɶǵһΰܲܵĴݲأŮǳ࣬ɶࡣʧ¾ûкһɼжôĳɼȻ̰ɫľβ÷˫¹׶ͿɽϵĶȥȻʧҲһϳǵݡ˵һʮˣƾϵζҲ˭һʱ̫ˣҲȤһȥͻʵ䷴ħʱ죬ôأԼų̫ܣԼĹɹνѡռԺ᲻᲻ҪԼأ
ͻȻ뵽ʱռ˵ĹӢءǵӦˣǰǺ壬ƻָø죬ҲͻͽŮ谮ģŮ֮
뵽æ˹ӢأĶ֮¸˶Ůֽνȡ˫޴һһŮ˵סŮȻһѾ£ʱҲߺ֪ʱȣҲæȥ·
ȡСƿݸصһƿԪһƿͽɣȷһǶһ˭ԹȥˣϿһԪָܿסҪ̰ͼ֣ҪΪ˵ǰ;Ͱˣ
Ůߵصͷ˽ȥ
ڣĵĽлݺʥã˵ݶҲ֪ܹܲȥһء÷˫׶Ůȥ»ʵ䷴˶ǲų⡣Ҫ÷׵׼һŮУϽȥǶ֮ԪȻŬ˽ⶾº˵İŰɣҪˣǽһͬؼȥٳòã
Ϊ˾Ը⣬ο壿ſģ˼࣬תΣΪġݺʥ˵
Ըˣڳ⣬¶Ĺˣ¶ƿ׶÷䡣Ҳȥ·׼Űɣüͷչ˵
λѵһ˿ҵڣֳһ˿򶫷ڣע򶫺Ůı仯ʱ׼֧Ԯǰս
ʱһʱһʱȥˣֺˡͻȻŮûһͷ˫۵ĺɫûꡣæݶһʹɫ׼õһӡ˽ȥ򶫸վ֮ʱ򶫵ӾݶҵȥϽŮĹ
ݺʥñ÷¹õɵģ÷¹ɱҪǿҵö࣬Ϊ͹Ҳûмֵһʱҵĳ̣͵ĹҲûݶߣĹЩġһӭ򶫵ĳһӴڣһжأҲ˵⳹׵ںһһʱȥˣʱȥˣۿһ˵ʱڳһ󺹣˯ȥˮһ죬һ򶫺󣬾Ȼȥˡ
쵽ʱ˹ǰ龰ߴŮڴϣ˯ϸһƬǽ壬ɺƬƬ벻׾ʲô£ԼʮûͻƵʮ칦Ȼͻˣҵ˽ʮƿһĹ
ܻĹߣ򶫵ļѹڻָɸ˵ùڴӶ
ҷʲô£ҲǵܵظȥҪ񻢵ĻѵҲܵظֲ壬ֻε˵
ʱŮ˹ָ򶫣Ҳ˼ᡣֹͣ¸򶫡˵ˣΪİȫҷӾݶռ壬ǶԹԣ؟
˵Ǻˣˣ¶𣿡
һһʯͷ˵ءԭ˵֢˵ߡ߰ɵĹ£¶߻Ϊһ״Ԫɡֻݶûоͬ⣬͡؟
첻Ҫ˵ҵǶǣôóͷ㡣Ϊʲô˵أһοɲʱҪҺúооҲһ˵Լʹ׺׺÷¹¶о͸оһģݶæӵһ´棬Ź˵
һѪϴ񣬸ᵽŮϵҲһĸо֪սϾҪ٣æ˵ˣ콫񻢻ɣʱԽԽġ
򶫼æڽһһţͻȻһһŮϴԧԡڽķ£·³ܵ˫Ůһӭףĥѡ
򶫼ڽӯӯ֪ǵԵʣҲĺڽӵһ¡˫ӵʱ򶫳һæʵ˫˭˺㣿
æղŵս˵һ飬ߵصץʱϢǵĹָԺǾ͵۶ȥǣأ
˵ˣȲʹץˣ
򶫾ýһվȣ˫æסˡģӦдѣ֮ǡ˷ģƵѾ͸ˣκҲģ
ڽȰο£Լ飬ǰʴۺ޵˼㣬Ҫʺúʡ
ʱһͬˡ˵˽򶫻ˣƺЩѾͷǶˣҺκˡץ˲ңһҲһɱ˲ʸ¡˲ɱ˻ǰ
ţȰǹһԺʱ֤ݡԡǵԪһԺٴһƤޡŭ˵
һһһһλƷ񽫾ʧӰˡ
һԼĺֵܲ۵ôһ򶫣ѪծҼˣ㲻ɱңر˳𣡡
󵨣ҶҼ˲Ĳ𣿡ȵ
꯲򶫣ȴе㲻ǡִ򲻹Ӳˣƭ⿪˽ƣʮֱ仯ȫʹ꣬ҲûӵֱֻѺ˻⻹㣬ǵƤ淨ҳ£һͷ󡣲˵ɵĹʭӣŰһ˼ɹֳ̡³ʱ䣬һƷġʱһŭΨһڽǰֳ󣬼æͷȥٲֺˡ
һ꯷Ҳһ룬˵꯾͸ҺúõĴֻҪһǰҲ˵ʲôҪеˡɡɡħ֪˺ҵ˵ˣ³Ƿǳɱġ
˷ģǸҲҾͰĵƼɡʲô˵ʲô
򶫣Ÿ˵̫࣡汿˻ǲס
Ժ׼˵˵Ůңֻô˵ڣ߳
ǺǣԺ˵ǡˣϲ˰ɣƤЦĵ
ʲô
˯һҺҪһӣ˶ӣ˺ˣٲ㵷ˣòÅ
򶫸պߴŮ¶ԣͺˣ߳ѾͷԽԽûйأƶⷽǸ׳գúý̽
޶ѵ֪ƶ˵Ļȥˡ
Ž񻢵ʬȡһ壬񻢾ͷصҴ򶫣


 44 սʤ
Ҳؽ񻢷˵С㾭˴δѣѴﵽߵķڡڽ񵤵ҩЧ꣬ͿԴﵽɣҲһΪԵǳԵշһǧ껹ǿԵġ
Ǻǣ˵Ĵﵽ˷ڣǲǿݺнˣ񻢲û˵Եǳʲô˼ǹˣͿԱˣż״Ρ
Щ㻹Ըˣɽúɣе˵
ǵĳûбأܰ
©⣬Ѿȫסˡץк׺ִУǾͻּұѩޣΪڲԶˣ򶫽žͰּұׯԹԭԼץ˭⼸ľҪ˵һ顣
磬ղŵĻ⣬ǲһΪʲôأ
ѾԪʼ£ҺԪʼŵĹϵڻ˵ǵУǵֵǲıģϧ˵
ѵҾͲܸ𣿡
νԸѽ𣿡
Ȼ꣬Ҳ֪һűԶǸŵˡѽ̣н˲ܣʹ޳Ҳɷǳģ׼СȻͶ̣һ£ûһ˸˵һ֡Ϊ緢չ׳Ժ󣬵켫磬ʴǩ²ƽԼκɶɻԵˣǰǷԶ֧ʴۡԣʴ۲ŰּеˡɡħͶ磬Ǿǽǵģ򣬽⵽Ⱥ֮
뵽ɺڵ˵ղ˵Եǳôһ£
ԵǳɲɵġΪ飬´󹦣پٵĿ飬ҲܵõɣͿˡ
ɳɲɣһžΪ˱ñһɽһˣʦԺ󣬾ҸһʱɺãҲѽ̵ġѵ˵
Ҳã˽绹һʱͣ͵۶ҰɣΣտɺɵźţһȥ㡣һƿ˵һСסֻֿܰٺһЩȴܽһƼΪ֮ౣأ
񻢽ӹһСƿһڲĽָ
һȥзֵֵֹֽ̣ĿɳΪŮˡ
˵ĿȥþòŻָƽ飬˵߸Ͽ쵽ţ˫ĸҲȥһǾ͵۶ȥ
ˣȥɣ˫ĸĹҲָˣ͵Ϣһݶƿ
Ϊʲô򶫲ʵ
ˣûע𣿴սܿҪˡ
̧ͷһһֻӾϷƣǧһգۼǵأӿһӶӱչӳӧǹҫ¡¡죬޵콫·£϶Ԫ˧㣬ߴСһԶԣ롣йپŭڣҫײʮ翣ƴӵɱڡ
޵ողã¡¡죬콫ʮɱɽ˲ѷɵɽսˣͷֳƣŲȽŭŰλɽƮ䵽սϡ
ɱɽոհںʽǡ¡¡졣ʮ𽫣˹ԽķԪ˧ȡأģŻȣƣüĿսվй٣̰Ժɫ˽䣬ͺֱɳУʦͽҲƮ䵽սϡ
˵벻Ψװʮ۾֮һ˴ȴֻһ١ֻһССĴѣ˧Ļˣ
Ԫ˧ǳ㣿򶫿ɲ֪Ķʲôˣʶʵ
ˣ㲻г㣬㡣ʴã꯵ĸΪĸױСöִ࣬󲻶ࡣĸʥĸСʱҲƤԣҲͷʹĹڲ֪£Ȼ꯰˸ɽܣ͵꯿صıƺʹ͵ܵ˼䡣ʥĸȻ˰һõС㡣ٺɽĸűʷΪТ񡣵ʷǳһõͽָĳ˳㡣㲢ûȻԳ㡭
Ǻźɣ
ɣѧɲŵġ˵Тĸж̹Ŵ񣬽ٵظԻɽУǰȡ֮Ϊ˾ĸԶȡ˿ٵظõһԪľǰƪֻԵɺ֮£Ϳٵظ壬õɽȳĸʥĸ㹦꯸һ㣬пٵظͱƣűΪսġˣ֪аⱦڵλǾŮƵġٵظ̹ŴƵģڵλɶǳã˵ħ˵Ժ󣬷ɵõģ飬ֳԭΡ֪ҽܲܿסе㵣ĵ˵
ţصģ֮й͵ҲڰϣǲܶЧġ˵еɹӲǡղ˵аô£ô֪
ԪʼͨĹáۺųǰһĻ綦;Ůɽͼڵһ͵ڶöģһ¼涼ɽ硢ϹɺǵĹΪسʲôķܵ÷ǳϸδսе˶Ҫúÿһ˸Ӧϸ˵
棬ȻΪۣҲòԪ˧񡣴ǿϣɿγĲԪ˧㲻䡢ְԼ顢ɳ飬ǰֻСʴȴ˧е㲻ɳ㲢ûΪԼԪ˧ֺһ˵Ļֱַɮʦͽ˼˵˧֪Ҫһʲôˣ
۾ˣҳ㼴ɡ˵ŵĻʵҲֻּ֪֮꣬˵׽ʯΣ˼ļҿ˰Ҳûпʯͼ治̸֪ôҴ٣۾˿ҪָָСӰϵ˵
ҲˣǾʲôħ֡Ȼǻʽɣǲûһ˿мһһŮ¹ǸߣҲǵͶ١̫ϵʱֳôһɣ˵
۾Է飬ǲħʴôҪ׽ãǲɽٺٳͷǡЩ˸ûΣ˼װʴǲǸˣɮҲ
ǧ۸߾ԣһʮ콫÷ɽʥΪͥˡ
Զ֮ȡʤֲ϶һɳָҪս˧սǺ·սʤղм˵
Ҳãʹʥˣһ˵
յսϣź߾СҳҴʥүү񣿡
󣬼һ¹ѵѽ̲ɣ򶫱˵ϵĻԪ䡣ֻԭڲĻԪ䣬ͻȻųɫ⣬Ҳ֡
һæ𹿰ǰ߿޺ղμƽˣǺǣмˣŶŶ
Ȼʶǰ˭ʶԪ䰡ɽʱ֪ʦ͸ִ˽߱ˣԪͬȹ磬ǧʱ޿̶˼ʦļңгһܹعʦšҲ֪Ҳмҵģ¿һˡʵˣأ
Ҳû뵽ԡվȻúޣһȣղ˹
ٴιݵƽˣмˣǺǣ֪ʦγƺʲôɣǡ
ǺǣգӽͿö֮ĸˣĹŵӣɾšҾƽ̴ҲλĶʦλʮʦʥãλǡ
ռһһݼĸλʦ㡣ЩҲǳ󷽵ͳ˼񣬸ոжӯѧʱ̫̣ŵĹֻǸѧ˵Ƥë󷨸һϲͨںħ֡ɽսʱΪûз֪˶ٿ
ֻûͷȴƤ˵Сʦܣʦɲûʲô㡣ֻѧ˰˾Ժҽžòã
ռæ˵лʦ㣡ʦ˵߾Ǿžţûмʦ
ʱ˽˹磬˺ôɱС


 45 ˽
˽Ȼͷ䣬Ķ滹һܵĺëȻѿǻĶ̿סһЦģ㻹ܺĲеһȡСܲҲϵĺӰɣ
㣬㳤Ưи˵Ĳ˭ҿɴûм㣬ҿԪ˧˶ҳ÷ΣӢ˼˰
˽ǰ˵ǻģһЦ
ģЦˣЦû֦չһУֹһʲô˽ǰͳ˱סԪĲ档ֵģС㿴󣿡
˽Ĳ棬ܲǸׯҵӢµĶӰɣӢأȻôأ
ĲȻԪ񱻷⣬Ѩƣ˵ȴҲˣҲڻ˽ɣ
һӣĲֻصˡҡ˵Сĺӣ
е󡭡㣬ҵĶӣҿɱ˧˽ί˵磬Ҳ˵һ仰֪Ҳ˵ġ㿴㿴ǶЦҵģ
˽䣬ǻعʦţʲôʲӶսʤҲˡȥʦӽҾ͸ҵĴʦ֣ȥչϵ˵
磬ۿ˵õģߵģҾ͸ġҸϡʲôʲӾ̳ʹߣ˼ҳʣµĶ˽ŤŤʷʵƨɣ˵
˵˽䣬Ը𣿡
ϴԸ⣬Ը⡣ȻǺĴʦ֣һдͨܲܡ˽
ϴʲô˼Ҫʲôļ񣿡
ϴ˼󰡣ҲҪʲôԭԪ˧ʱҲٷ磬Ӣ˧硣ɺͶ̥ӣӢ⣬ûһŮϲңܲܡ
ŶףţŹɭϣ̰ԺɫŹ棬ûһܾ㡣㻹Ը𣿡
ǡܲȢӰ˵еǿԵģ
ɲɺϼ˫ޣȢӣ׳ɡ
ģԸ⣬Ը⡣˽ҲؾصĿ˼ͷ
㺩ֱҾʹʦ㣬ڵʮλɣ˽ĳ䣬ǽŹ棡򶫱˵˽ͷקקĶ죬Ķӣ˫˽˫֮ϣһ͡
Ŷϡ³ˣ˽һʮɡȻǶӢȴҲøߴΰ͸Ӣ֮
Ƥ֪һͭһգС쿴˧˧
ϸеԼû¶֮ɫ˵ϴ仯֮Ҳᰡǲܳ־á
ǺǣСʦ֣ʱˡȻҲԱԭӣȴ෴Ĳֶܼáţԣ
һΣ˽䣬һ͸оŲû仯ֱ䣬Ŵϲذллϴ񹦣ϡСԶмǺǣԭϴ񹦾ȷ滹߰
䣬Ҫ˵̫磬ܼ꣬ǻԭӵġȻصǵļУ̥ǳݹžŰʮһ죬Զ䡣Ц
սԪ˧˵۾ˣǾȻ£̻򲻴򣿡
Ȼ£ǻʲôʴ㱨Լǡ˵
۾ˣ˧ǧ򲻿ɣ֮˿ð䣬ǰͶӾˣţǰּ׽ðɣɮһ̬˵
Ͻ𣨽ӣսѾչˣ˵ð䣿ѵǶսʤعʦţ㲻ˣе㿴ɮֺ
ӢĿսթ˾³ͷʱܵ˵ļΪ꣬æ˵۾ˣտίߣ˵Ҳұѷġ
ŶϽôģܲʥĽûȥɣж֪ձ⶷սʤʱĲȥ˽䣬ԣ˲ء
ˣΪĵ۾ܲҷɣɮ΢Ц˵ĻȴǱġ
λִʥֻǻعʦţһᱳѷġȿô˵ǾձӪ㼱æȰ˵
ɮŤͷԸ򾻣ȥʦֽл
ɳк˽䶼ֻĹɵľ룬ûԷ˵ʲôĹȥʲô£ʦ؟֣ʱõæȥ
պȻֹǰƽˡ
СʦܣҴʦּɡֻҪΥŹ棬ƽʱɺ˵ؾн˵ɣ΢Ц
лʦֺ񰮣ҡҡһʱ֪ò˵Լ
ǺǣСʦܣܲҲԼ߳ƤҰɣ
ʦ֣ӺϲԼӣҲдͷٻòֻһѣڷ֮ڣ롭롭
ǺǣⲻǴ˵еհô˵ˣ
ϴ󣬺Ƥ˵ɡģ类ΪսʤҲʧȥ֮ѻʶһλòŮӣϼǷǰƵƷŮ֪ҺͺȻΪĹ٣ȴְȨЩ޺˶Ʋǣ֡ҡǺǣΪ⣬ȴǳŭͰЩ޺˱һ٣ͱĽաжϼ͵͵ظͳͺȣ֪һ˭ĹԶϼж󣬺ͺϼ͵͵ذ˸áҲ֪ûǲ˼֪ϼǰ缸ˣǶȽ϶һЩûʲô£֪˭浽˵Ƕʥءŭͽֹ˼ʮĽգʴ۵Ҫս绹ֻڰǵжأϼ³ڷ֮ڡٹһ꣬ϼԪˣ˽һ˵
ŶСʦܵ˼Ҿȳϼ𣿡
Ͷƽ˴ݣֻʦ׼һطһˣȳϼ̷ءѾӯǰ
Ǻǣ˵һСʦܲĽҽ´꣬ᵽȥһ˵ġĲỹҲҵӣһоͽɴʦ㴦򶫷˵
ллʦ֣
СʦܣȻԶĹʵ̫͡ɹûѧʮ֮һԺ͸ʦ㣬ȽžѧᣬȻٸʦѧ䣬ʦѧϰɣ˵
˼æȴʵϴҸʦѧʲô
ǺǣʦģһҲѧ꣬ѧʲôʲôЦڷô꣬ѧʲô𷨣ô
ʦ֣ȻɮΪʦûн̹ʲô潲Ҳûֵ֪ͨܶˣԣǶԷһϲͨ˵
ʵˣҲǿеķĲᣬ׼˴˷̡˵书һȻռӽ֮λ۹ȴԶԶ׼ˡɼ֮ķǳأΨ׼˵Ͱɱ׼ˡ׼˵ԪҲ׼ˣȴ䷨Ҳ֪ܾ콫Ԫ϶ΪһͻᱬҲ֪ҼҵĵַҼҸҹʦҪʦΪʦʦָһ㣬֪ȥֲʲ֮ͽֲۿȥסһûдԪ֮ԣĲԺӦûԪҲ˵κβ׼ˣ׼Ҳκβ˽ˡڵķӦ˵ˣ׼ִǾǴʴ塢ķ𡣿ǽ˰ɣŹĽաʦ˵ȷʵޱߡڷô꣬ȴʧ˵
ǴʦֵĹûзĸߣʵ
ǺǣǶԭûҵĹߣʮħ٣һֱ޷ͻơڵĽ˹ҪҸߵöɣʵʵ˵
ʱɳ˹˵ʦ֣ʦ֣ʦǻȥأ
ɳʦܣȥʦ˵ҵʦţǲٻطġ˵
ҲҲȥˣʦְʦѧأ
ʦ֡
ȥɡȥɣղͷ˵
ɳп˽Ҳһ֮ɫֻܻȥɮȥˡ
ӣֻ֪ʦĻʦŸƨҲģ
ʦ֣϶ôɱҪ׽㰡ʳеʡ
򶫽ʼĩգ˵СʦܣҲҺһٴһգ
ʲôңֻҪʦһ£Ұ췭ظָֻ˺Ը֣˵
ãǧﰣÿһӶҪΪֻǰ;ôգĿĲݡɱ񣬷ɱ𣡡Ҳ˵
ͻȻռһһͷڵϣ
򶫳һæһ̽ȡ벻Ĳ˱ɣ˵ȥյĽ䣬ȴƵյԪͷϡֲѧ𷨣ľһɣѵĲҲɵɵӣˣҶ𱨣ҵ˷磬һҪԪ
򶫼æսȥ˽ƣȵ˵Ľӣ


 46 ı
Ұ׵¸Ŵͷɥͬص۶ԺȲ̫İ£ҵһסң¹ԭ޹˼깬Ůææųʷȷ˼ʷԪ񣬲Ŵ򿪸Ұ׵¿ĴˣӿǷֱ£ȥѹԼ·ͿʼѼʷ·
ʷȻڲԣܶҰ׵Ϊ˸üʷʶѵģҲüʷлжֻʷ̫ãʱܻѡʷʶȻ׽Ұ׵Ҫʲô᲻ĹȻĽе簡磬Сļʷټˣҵÿֻۣܵȵһгˣٺɣ
Ұ׵һʷ壬ʷͼҲüʷͻȻоܶˡʷ֪ΪߵöǰѾɱ⣬һľҧԾͻȻʷ뵽ıɻ롣ȻԪ񱻷⣬ɻڿֻҪ˼룬ָɻ롣ɻǺͷһģԪ񱻷Ժûй޷ָӷɻȴҪǼʷﻹǼʱڵɵıֻûйٶȻ˺ܶࡣʱɻһӵָͻȻӼʷ˳
Ұ׵׼ʷͷøȥ·֮䣬ɻԥĴҰ׵µǰ˽ȥҰ׵Ҳû뵽ʷﻹзҲûһͷڼʷˣ˻ΪŮ˯أ
ʷɵȻ˲ֻȴ޷ߴֵҰ׵ƿֻʬѹϡȻ˺üȴӲ֪⿪ԪŵʱռУ򶫶۵ӣ뵽ԼһԪᱻ⡣ҪӹϣͻɵĽޣ󷨡ӹһ֮Ѳźˣ鵽ʱٰʷֻŹԪ񱻷Ժ۹졣ʷﲢ٣һһεĳţʧһȥˣʷȻû۳һ㹦ֹᣬȻĽе簡磬ȾСļʷɣ
뵽򶫣ҲüʷͻȻ뵽ǵĴDDϵĻԺʷＱæһңϸϸ飬ŰŽҵʾеһ㾫ҲһԼԺУϿйͷľӲǽͻһССľӦҲǿһʱ䣬ڽԪƹˣԪõɡʷﲢûиҶԪ񱻽һҹǷǳġʷȶһʱĹŻָһֹΨӷ֣ʷＱæ˹Ұ׵µʬվԼװһˣʧ˿С
ϵ̫ϵԺ󣬴ʮһӡʦһʮˣھǸϸ۲ڵĶĶͽܴҰۣǸǲʩ۵ġˡʱ˹ʦλʦʹú󣬲ż˵ʦڵ콫Ѿ϶ʧǣھͿͻȥʦ𻹵ʲô
ͻȥʲôʧˣڣ˽ȥֻ·һõ˵
ҲףвûбǹߵɣҪȵʦ˼ܶ𣿡ʦܿײµͻȻ˵
һۿײµã˵̫ϵĿģ뾡һа취͵ʴ۵ǷǳѵġΪʴֻҪ֣κζͼ˶޷ӽǰɣǵʦҲܣ˵ˡԹ˷ʧǵǣµһ͵Ķʦܺ÷ȥ͵ڶĿľǡ֪̫ϵʲô֧ŵ𣿾˵ʮŶʯʮŶʯֲ̫ϵ˷κҲ֪ƻһŶʯ̫ϵͻݣƻһٶʮŶʯ̫ϵͲˡǵĹһγ̫ϵдӺƵʴۿе֪ʮŶʯķֲһͼͱعУĸ￴ܡ沼ɷĸĲرҲԪÿһŨʽʽǳܹȥ֪ǵʦˮëûа취Ƶ͵򲼷ͼܱǩ¶ʮһƽԼ¸£̫ϵϵԴؾǵˡǵĹ͹һ־ڱصãһҪ񣬷ĻЩ˲ȥҲᱻ嵽С˼ˡΪӭΰʤͽܴһ˱ǿ۵ɢȵʦһϿʼж¸¡ʤѾΪڲԶˣ
ϵǺպǹ۵ĳӣڹҲǳ͵ƽ̴ˮë˲ڽ񣬾ĴӰƹ̡ܹҲΨ׵ļһԼĶַΪϵ˵ϵصĺ书Ҳ˷ǳ£ǹ̵ٮٮߣͬܳԽɵ˵ҲľʹﵽʮΪʮϵпеġһȱУ뽫ɽӰˣսթ̺ɱŲò
ͽܰ³ͻȻ˵쿴һƷ۵ֿҪҪ£
ţʦ˼Ҳˣڿʼκνǵɶ£ǻͨϢ˵ȡһһתۼûһǡ
ļǵķУͻȻ俴ǣгһôô죿Ӧûһ·ʱıӲ֪һĵǵȾҲ̫ˣֻŮɫҲһ£˵ͷҲʼԻĽǡ
˷ȡ˵ļ䣬ɴЦ¸¸£벻벻˾ȻԪʼµˣ벻ϹȻһͽҪգ˵ͽܶ꯶ץˡ¸£úһĶԲ˰
أ÷̲סʵ
¸£й¶֮˵ļ䣬ԼþͿ̫ϵԪʼ̫ϾϹһҧǵµӸΪ˸ɵòɿͽĪ̫ˣȻһֻ̫ϵﶷһѻǻһЩ¸¡뵽⴦ٴδЦЦҹèӵĽҪжҪж˸磬ģԲҲѧϵǧǧɲ
鸣죬ޱߣ׾پץסһҪ³¼æƨ
ʲôޱߣֻۣʮΪҪסһսأڼƨţƤǿԣڵ˵Ƥ£һҲҪáĻͷˣߣͽܴҰۺͶʦܺ÷£ʱһ㱨˸һ鵽ɽϹȥҪ˹кúоо˵
һ죬ִʮӣ쳯ȥһһڸ߿յĹۿ쳯Ĵúɽһ߷۵ֿķšյɽӳϿգ÷ļǸϻɽŵ񻢣һУŷڹ񻢣Ͳĵ˰ǰ׾ٵȡ񻢵ļ䣬ðַųһ󡰸¸¡ĴЦҰ⼸Ǻ˸գʲôͻʲôһܵʮ챨ţ¸£ⲻˣ
³²ʵΪʲôԼʮ챨أ
ǱػװͿԪʼĴϼǳ˾ɣһϳǰǳ
޶ۣô˵ĸͿˣ
ߣһдأȥգ񻢱ȥţʹϳҲжʧֻһ߶ѡ˿ʮɰҵԻжȹʮ죬ͳǲɶõսˣԥɱ̫ϵʡǵЩ˵
ѽҪܶץͺˣȥƴһں濴֣òײµôЦ
ʧȥʶ񻢷һֶ񻢷һŽ⣬Χס񻢡ҲһĹ񻢲ˣҲߵ˴ɵľ磬ɿʵ༸ߣͻᱻɢʧǡ
ʵˣϵ˭𣿡
񻢼æ˵ʶҵˡ
Ҿˡȥ£𣿡
ˡ
˵


 47 Ĵ
ǣˣһ£ʮϼʦϼ·ҪԪʼº̫ϾսɱΩһͽꯣԪˡŴʦַ̵·𣻵ڶ£򳾵Ϊ֮ڣ˵ƷʴԼ򳾸һ޳ܡκŮŹ֮ͽԺ˾ͽʷ͸ҡ˵
ţܺãھȥɣ΢Ц
ǣˣߣ񻢱ɵ˵꣬һƶȥ
Ȼ˴ɵĹؽҲܴ򿪵İرʮϵĽ磬ʹоĹҲ򲻿ѽ񻢷ɲʮ죬ˣܵʮ죿³ʵ
¸£ͽصģ˵ļ䣬רŸڴһЩԪһȥһصġϼجĺʧȥ侲ǵĿľʹﵽˡ˵
һе㵣ģϼҲʮĹ·Ҳǲġ³˵
Ҳ㲻ǵ٣ǣǵ鷳ȥǾҹеӰӣǹģǡǸߵģǾ͵ϮԴﵽĿΪԭмǲɳӢۡ˵
һдͽڸ߿б߷ɱ˵Ż쵽۶ʱͻȻֶǧɱ﷽Բ̲סЦ¸£򳾺ø콫鷳ˡ³£ٵ۶͵ܺĪٴеĵӿȥҲְ˵Ƿ򳾲УǾͳûȻرܵĵӣȻɱЩ콫Ƿ򳾵ʤҲһǲʤǾͿʹˮ¸£ǣȥҲ
սϣտνǸһܣһӣɮڶվĻԪˡҲһ罬ϿһѪɫŷ
æռһ飬һ˵һԪһŽΧסաճȥͻȻһѪڣۡһ³һѪŵڽС㡱
ڵϣǿסʹ˵λòؾţҸյõĹûüɡ¶ȥƿݶҲṦɵġУ׼ԮˡɮĹ㻹ߣҪƤһգɮĿٵظͱƣͲӦˣȻ˻ڣΥ
һ˵ô࣬һѪ꣬ԭش
˵򶫷õһĹԵ˿ͷ˽ıòʱ򶫾ͷ˹ɵ󣬼æԪ֮ѹȥս⿪ƣһŭ֮ͻȻһսϾѪ꣬˫ֱѪ֮ɫѾֵħıԵ־ѵģ֪ԼΣգٴεԪ֮ѹȥɮ˵ɮͺ¿ʦڱȡʱǺεȵľľ㵱ɸһĶԴ׻˵ʳӣ㾹ȻҪԪԭɨʲô֮ĶǼװİ޲Ҫ㣬ĲΪˣ
ɮתۼ˺αװɴһͷɵսϣݺݵ˵ܣͷһ졣㲻Ĺƨʦͺһ·ɣ
ɮ˵꣬Ȼ˫ֺʲ۾ˡӷްӷ
׼ĵڶϣʲô򣬶ɮȻӷ𡭡֪⣬ûɮʲôǵȵɮڶʱͻȻһңٴһѪꡣ
ʱɮѲǵȡ·ϵɮˣĲĵڶӣʹﵽʮ죬ǲýҲĶˡɮڶȻҲ۹·˷ͻȻ򶫻ûսѪ꣬Ȼ֪ô£ȴҲֻ֪ǱĹѹơɮһ˵Ĵʱ᲻ãɲʲôŮֻеĳҲͳΪʷͳ֮ʱ˷޴䡣
׻˵·ƽ˲ȣ˳˱Ϳɮּʼӣʱɮ˱޳ܣ̲סһš𡱡ȻûɮĹߣǴ޽ɣʮ۾֮һȻͬ죬һŵĳʱֹɮ䣬Ҳӵֹ򶫵ħһƮ͵սϣŭȵϽ𣬸ղѾ˵ˣ򳾵Ѳħ֣´˶֣
Ǻǣ۾ˣ֪˺Ϊأҷּħʲôԣܲ۾˺ħմ״ʣΥּɣɮЦ
˷һЦϽ˳߲ڶӵ׼ɣʥΪȡܹĥѣɣսʤΪսɱ¶ٺͣҲɣҵ˼ңҵʦţΪʦҪΪأܰ¶֣ҪԪµʦ˭ԸʦǺ䶾Ҳڿ˵ּħϽԪ˧ͬսܲǿԪ˧С޻Ԫ˧ɣ
ɮһʣŪſڽ࣬߳ŭȵƣΪҲɱ𣿻סħһˣ
ӣΪĹҸһЩҪʤûм켸ҹҲõһڴսжȹ¹˭в˵ɣ˵ڣԺǴԼǴ磿Ҷս˴Ц
ɮǷڶӣ治Ҵɽսɽ˿ɱȷķ˶ö࣬˵ɮҲûȡʤİաΪȻûߣǰۣɮҲֻͶһ·ղһѻ˵̫ʱڵء
Ҳ⼸仰ĹѾȶٴûԪ֮ѹȥƿĲʩһ񣬴Цɮжֶζʹɣܲܽӵ£
Сүүͳȫ㣡
ÿĿʦĲҲԳԾӣ˿ѵʦ治ɣ
ɮгһ򳾾ǺҲͬٵķҲҪأɮ̲סʵҷͬ٣֪мǧˣʶ̥ëδ˵Сޣ
֪ĺУмǧȼƹŷڵֻǽ˶ѣõɷҪҪʮꡣ㾹ȻĲðĹҫҲܣ
ɮ治֪ĳʷ棬ɴŭ˫һӡҲһֻǧǧ&#ν⣬һţһش򶫷ȥĵõķЩνΧסʹҲӵóȥᱻΪΡ
Է𷨣ͻȻһѪӿ׺ŮĹٲ߻ħΣվͻԽԽԪ³ѹ´սһ뷨ϵĵһ֮£壬ΧתȦνյøɸɾ
ɮǿϻз󷨱ֱϽۡŻȡġ֪۹Էߣ뿿ȡʤһķ󣬾͵͵ؼϽۡ
ϽȻǷļƷаϻŲΡ򶫴Ͻ۷ɷֻ֪еļƷ˵һָϽ۾ͽĻԪ䡣֪ϵķ֮ʱ߻ħսϵĵԹٶɮ
ɮһãϵĽҲԶӭȥرȻҲ޴ε۵ö࣬ȷӳģûݽķӳͽˡɮֿ죬һ޹˾Żȡ򶫵ĵļƷŻҲûͲ֪ںδˡ
ɮ֪˺ͶԷĲ࣬һ޹뻯һߡǻѾǵضûжҲò󷨱˵Ļȥˡ
һջػۣͻɳжݺݵлšҪʦĻɳзȵ֮Ҳų⻪ȥɣ
ֻһУһӣɳоͲȥһɳоֱӵеʱռ˯ȥˡ
Ԫ˧㱾ս֮ģʱһɮ֪˻ã޷ʴ۽ŭҲ֪򳾲һܶԸģǰɱһ뵽սϣȵ򳾣֪£ٺ㿪ս㲻ɱ˽ӣΪͥϣ˧Ҳò㣬ʦ䣬ɣ
㲢ǿı²ħʹһҲӳԳһսͼ˼Ʒơһоͷų⣬ֻתһȦ޳⣬ɫæ˹࿹ݺʥøǲã˶һƬѪ꣬ԪǿƲסҪ⡣ЩйߵģһֲüæֳݺʥȻƣյֳĿǹ⻷ӧɡǣ˷תȦҲǶЧġսϿյҲòɻرϥ£˹࿹˾ݴ˻ǵݣе޶
Ѿ˵ƵĻñתȥæͷϵǹڣţñڳϣֳһָֻתŵıƣ⻪ͻȻ򶫵ñͷ֮С򶫵ñϵĻҳִͷϡ
ǳһ󾪣ԷȻñͷͽļƷˣǿаϵ˵ֻĻ綦;Ůɽͼȡģѵ򳾵Ĺȷ滹ߣ
ʴ۹ⱦƣ˵ҪҲֻһ·ûаտ֮ԣд뷨
һƱգʹõĿٵظͻȻ˳ȥ˺򳾣۱Ʊգʶļٵظ㼱æ󺰵עˣٵظһûܹ⣡


 48 
Ҳ˿ٵظǷľ޴Ҳ޷⣬ۡͻȻ³ˣٵظһУշųɷȻСΣ˵ΧתȦȻϣ˼£С
ɵѵ󷨱˼׾ٵˣԺһƬհףϡ
Ȼ˳ƷҲһѪӿòײѹȥһ֪ͨ¶򿪵һĿռţ콫ɱɽȫսȥһߴϵǬʱţ
򶫿˿ˣ˵ƵѣΪֹҲΪѡ֤һ϶Ҫɱ׽õ˭Ը𣿡
򳾵ֿˣ̣˼һתۼ䣬ʮ콫ʧӰ٣пǴһ治֪Ǻַܽ콫߻ˣ콫ǲ޵󰡣׼λɽһʱʮɱɽͰλŰϹ󽫣ҲͻȻʧˣʧʵ֣ô£ǶŪȥˣ
ɱɽ۴ʵϻսϣҪ콫߼ȼһգۼ佫ʮɱɽȫߣַǽؽ֮ͨɵغУҲ죬Ҳøֿ˵ȥˡҲʮΪȴһ˿̫ⷨˡ
˵Ƶ𾪣Ƕһռ䣬˺ǵġˣҪҲֻõίˡ
֪ԼͶԷֹһս϶ʤˣӣҲ϶Ӳߣֻ޿κεĿЦһ£һ̧սǬͳ˵ȥˡ
ԶڰйսİһˣͻȻ콫ɱɽͷȫʧˣսֻѾͷĲ߻رпɶǴһ͵һʧʱæ˵Ȼʤˣȴ֪ôˣʱĻᣬָҲĶ֣ɣ
ȴԥ򳾵ķ̫ԵҵĹҲûпЩ콫ȥˣʵ̫ˣҲĶ֡
Ī˵ʦ𣬳ҪʱǴûᰡ
ðɣҺʦ岼͵ܡʦܿײµ˶Ը򳾣ʹĻᡣ˸ȥɱЩѾͷһҲ׼ֻɱǵˣֳжɣǣᱣǳɹ
ڴͽ׼ɱս͵ͻȻһ£쿴
æһɴЦ¸£һĺ鸣죬ҲǡΪ˶ԵǾֻõٹȥٶˣ¸¡
սŵ򶫣ͻȻеһĪļ£شΣٵסŤͷһһ֮䣬һ˶ʮӣɵ˾ԻɽطֻӡҲڶӡ򶫺Ȼ뵽ЩȻڶ࣬ǿҲܸԼôв򶫲̧ͷһֱÿʧɫæǿṦص͵ľƿȫֳһ˹ֿ٣һٴֲʱԼյﵽʱ˲Ƶڣǧ׹󣬳ݶ⣬ȫ
һ£ڽæΪģλϥ£ֳ˸ԵķƵģ籦ģӧɡǵģ߱ģֹ⻷ģɫģȵȣҫ÷ԲʮһƬơ
ΩһվŵˣҲۺףֻҪŲһʧȥʶ˾ͻᱻٻΪҳһڽֳ˷Ҳæһȣʽ̹ȣ̫ԪľţҰȻͣ
ڽҲһͬȵһֳղʽɢľŲ⣬ڽֳɫ⣬ͻȻʧˣҲʧȥе˵ӰҲʱղŻƵͻȻܲһֵϵ磬ٵϣһը졣
򶫱һɢ񣬷֮ҲѹƲסһһѪ꣬СȻû֮Σգæһֻץס򶫵СȣѨϴһ˿˳򶫲ҵ
򶫸мĿһһ߼æһӡʹƣһߵҪɿ̨֣Ƕ˵Ĺںһ𣬴ﵽڣǧ򲻿ɺ롣
ᡰšһԼԪ֮޶ȵӿڣִϽͬԪ֮ķ˵ľԪĺ϶ΪһݶһҲæһֻץס򶫵һȣԼľԪҲĺ򶫡ںϳһ塣
ͣ빬Ǭ֮ϣھĿ֮£Ҳ˺ķܣڽ֮
֮һɫĵһߺ춯صͼɢЩУɵ֮ǵ񣬺Ԫ𡣿󷢳֮ס֮ŭڣһһףһϰףȻȻֻΧɽʯɻң֪ﵽȥˡԭɽչֱԲɽʧ˴ƽԭ֮Ȼûֹͣ˼ֽΧƽػӡ
ԶڶʮԵһܴ֮͸һеĻۣŵĹۿһĻȴĵصúӣһҪоǧ򲻿ɴ⣬ķҪͨһ˷ģʽүƵУξ֮ףֻܿǵľŽᣬֿܵˡ
Զʮ̹ŴҲԵһ֮ҲۣʮĹۿһĻҲͽܾδ٣ĳΪɡǧעⰡǧ򲻿ɷģĶӾͣҵĺͽҶĵģ
ߵҲֹͣ˶ƯŮɧţۿǧΩһһ֮ףҲ˵С簡ҶĵģֹȥһһġǧҪʧɫһӰҲǲ׵Ρ
ʮϵǶǧ֮׾ˣ׷ѯ˭ĵ٣²ųɵļжԪʼҲ⣬̫Ͼѯʵʦֿ֪Ǻأ
Ǻǣʦܣµּˣκ˲֮ˣΥߣԼ̣ǧҪкģ̫Ͼ˵
ʦֽѵǣǵµӵĽǷйأһʱڿ
ʦܲҪģ˶и˵ˣ޷صġǻǼսɣһһӮǺǣ
ʦֲҪ̫磬һѾȲʤȯˣ
λ̴սȥˡ
ڵʴۺ֮׵ˣ޹ƵģȻĺĸ¶һ춯ص֮ףĹĵ㣬Źĵһһµĳĸ壬һһεö˶ﵽ˿ֵĵ߷塣
֮Ȼֹĺţŭšǧ˰׹ȥˣȽϵ͵¹׶ȼֲסˣò˻ڡţĸҲ˵ڡ󲢲˵ȥʧȥʽµȻ򶫺ݶΪģԶĵλáⶼֿܵٵĺƿĴ¶ҲʱƷʯʮ۶;һ壬ģֿ֮ͬס
֮ǧŰپʮŵͻȻͣݶģҲصˡƻȬټȥͻͻƾ죬ʮ졣ɾ֮һͣ٣ľһɣֱͻȻ֮״һԪ;ͻȻʧȥƣɢ˷ݶһѪ󣬾ʧȥʶ
ʮŵüгݶҶӾﲻɣؼʱ򣬾и
򶫺ݺʥþһʱ֪ãѣ֮͵Ϯе˶³һѪꡣҲ⣬æľһͬݶԺУһ˳Ԫһ־˵Ԫ죬ֻܡ
ʱڣڽ򶫵⣬ȫڡҲվķȻһҲûŲվ֮ϣȻˣˡ֮Ȼһһ׺ţŭšǧ׹ݶ˲ȫˣҲͻƵʮƿ˫޺٣һĹ򶫵Ҳ˻صڣȶȥˡ
Ȼûк򶫺˫ޣȴһһ֮ײûôĸ˼롣һ򶫽ٴȫȫǧ׹󣬾ͻʮ죬ʮһˡҲ򶫵ڼȥˡ
ʧȥ֧㣬ȻʧȥáȻûƶλָݶϽƿĹɱ¶ߵö࣬ķˣ֮״ٴ͵ʱռСݶҲһƿһע򶫺Ķһֲãἰʱ򿪿ռţֲ˵ȥ
ĵ뿪󣬾һȻڻͻȻס㴽˵ҲϾһ𡣾֮׵һУ˿ʼ˫޴󷨡


 49 ʥĸ
ʮ𿴵һĻοЦˡͽҵĺͽôʵĽǴ󷨣Ҳûн̰СôѧģȻʦͨǺǣǻǧɱվԺǡôĴŮæģҲ̣ҲøסҪ̲סкѣҪӾˡʲôգߣվǵ㱾£ܺ磿ĸĨDD˼ҵ⡣ף˭˵ʦ𡭡
ŵæμʦͽʲôʱǰһʦ
ͽɣʮ˵ʦΪڲԶˡСܶɹ˽٣ܵġʱСѶɹǧףܻµģҲҪٹֵĵˡ̹Ŵ˵
ǣʦǣʦͽǲ˵ġҵʱҲҹһͽҲһͽ
֮飡ǶѳˣȻѲ֡С˽٣ҲͲʵͦˣɰɣ
ʦһ̫ϵԸȥԸɺãǶԸ˹İ
أС粻ǧǲܳɲŵģСȥĥɣԪʼ̫ϾҪȥԸС磬Ӧս֮Ըˣ䲻ȡʤҲܸǰɣ
ʦģͽаʤǶˣʦġ
Ϊʹ㰲ģСһž鵤ɱԪԶɢɻƽʿȥ취Сɣ̹Ŵ˵ͳ
ʦþò˵żæվۿ򳾵֮
е򶫺ȫûʶһӵţƾ֮һһ׵ǷĹ֮ϡʶĽӹʶĿɢľŲҲǿ֮׺רŸһʹ֮ԽԽӯֱȫٲգ򶫲źȻݺݵһ£һƣͷҲ˵Ļع鱾塣
Ҳ֪ȥ˶ʱ䣬Ҳ֪Ѿ˶ףûʹٵģ飬һĴЦź죬֮øЩɣҷܲͨĿ飡
֮׺򶫵ĻŭڣСӣղǰǧײģСеĽӰˣײŲòѭ˽ȻսҵȨҾٲ棬Ҳ˵ʲôߣСͽаɣԪӳȥҾʹְˣѵģң
֮ױֵɫͻȻԽԽϸȴʮǾ춯أֱ¶ʴһйעٴΰ
Զڶʮ𣬴Сӣ˵Ͳװư׵Ȩ죬ǵģװףҾôһͽС˵дɮ濴棬飬ŹɣҸ˼ҿͷˣ
ԶİһҲͻȻ֮׾Ŀɿڴþò˵ֲǳ˵ֻ֮ײ˽ģ˽ӣ֮Ҳٴһסģ֮ףòǧףҾˣ̫ˣ
Ĳ͵Ҳŵõսľս˵̫֮ˣǸ̨ûǵӰŲҲʧˣܲǵԪ񻹻Űɣ
ǰⷽԲɸɽӣôѽѵ֮׷Ҫһ𣿡³ʵ
ѵʦҲûпʼնΣֻըһ˲䣬ܿǵĹâԪʧˣ֮ǲٴȥġǾǲûʧģɼǵĹǶôĸ߰ǵķǶôʹеļ֮ͨ׵Ŀ飬ΪɣûиҲָͽһҪ˶ףȴһףȥٸһɵĿ飡¸¡Ц
ǱߵǸСŮҲǣôĹжأѵһߣ͵ܻɵ˵
ţ̫ԶˣҲ壬֪һǵУģԺǧҪע⣬Ҫ̫ϵԻһСģǾͻԲ˶ߣ˵
̨ϣ֮׵ԽԽûɵ飬֪ˣ۶ߵɣ֮ǰǶôС򶫲ò͵˫Ȳһͷ˫Ҳ˫ȽܽӴһԲ򡣴ǹڡۡϷķܣ˹šʱ򶫣һ͸ļӣƮڿСǧ׹ȥˣǧҲȥˣϵڽǣͻȻһҺ޺ˡ
ԭ͸ļͻȻѪɫģҲ򶫵Ӱ򶫵峹ױ࣬ŰΧţһļӡ֮ײûΪ򶫱Ѫ룬ֹͣꡱ¡¡ꡱ¡¡һֱһףĲ鲻ԸĴظѪҲʱͻȻӣŵϵڽٴηҲĲ£æȥ
Զİһ֮ڴͽ˷ԲΩһĸָ̨ıָķһ빥Բɵĸ̨¿ɸ̨ܾЩǵȫȻɳʯ׷ӡ׷ŹһУŴͽҲȥȻѱ˰ĿӵףҲûзһӰӦеҲûҵͺ򶫺Զʧһ
þҲûҵһ˵ټһϣƤͻȻһֻˮͻȻҲͻȻºˮҲֻһգۼĹ򣬷Բӱ󺣡ԭ֮ɵӣǱʱһˮ׷׿ʹһƬɷԲ󵽷ԲһʮǿȻӱǳˣڽ򶫺˺֮¡
һȥˣʮҲȥˡͬǣһʧˡȻļͽûоȳûзϣһҹɰЦ¸£Ĳ񫣬Ըôļı˿ա¸£ģϹһĶӾˣ¸¡
Ī̫磬ܾһ׵ˣ϶Ԫġûע⵽һ׼ֱƽʱס˵򶫶ɹ˽ѣֻҪһʱָѣ͵˵
ĵϼһǸֲʦϲ㣬ڸ˵ͷϣ˵ܹչ˵ôֱӵģͺһưˮҵͷϣҵĶ˰أĲ˵Ҫάһƴ㵽ʮ˲ʡʡȥʲôʱѧƨʲôʱٻ
ţȴ˵ʦѵǣʦֶǵˡǾ죬ٷֲǵĴڣĿʧˡΪԷһǾٲ¹ħ󣬼ʹǵԪڣҲ÷
͵ʱŷԼ˵̫ͻˣԼȻʦ壬Ҳֱѽǹ۵ĶӣϵͻԼԲ˶ߡôûأڱǰ԰ڰʦ塢ʦļӣܽѵ˷أ
뵽Ĳ͵ŵóһ亹æµҲ͵ĺͿˣȻĸˣ؟
ʦ壬𣬲ԺܵϹۣԶҵʦ壬Զҵĳϣʦ岻Ҫʲô٣һĸˮѣʵ˵
ŶŶ仰Ҳ͵ԸΪͷ­ѪϹѣ͵ܾ֣ſ˼ͷ
˵ûշһɶõսԺöע㣬ڹ֮ʱһ취ģҵгɡ
߷˲͵ܣֽͬŵػҹûһ˿Ĳ򶫵ʧٻɣ¹ħ󣬵۶ȥˡ
ȥˣӿĺͻȻֳһʮꡢСɰСŮֻ˾䣺GNYDӣ̫С̫ϵˣ뿿ֵͼħסҵķ磬ǳ룡
СŮСһӣڹħһţһξƮ˽ȥָһϳһҶСۡҲûСŮζƮС֮ϣƾСƯġСŮںƮһ죬ҲûзκĲȻؿ޺簡磬ܲԪ˰ɣ˵ʦϼ̵õ磬Ȼ˿ɱȣôȥأҲ׺䶥£ҵĹͻͽ簡磬ѵ;ⶣʱ˲ҪԪСΪȥҵһϣϡû㣬Ļȥˡ簡磬ǧ
СŮ˵ڳ˷İиҲĸųͷڰߣ飬İơ
СŮȥˣһе簡磬СԶû㣬ԶûǷԣӢδޣֹУȴſɰ磬Ϊʲôأɵӣһӭ١ҿķ簡ɣСĶˡٲҲֻ׷ͶԾˣ


 50 ʺ
ʮǰͷ򳾳ڵ쳯½ϡʱѾȺӲ䣬졣ĸĸͷ򳾵ĸĸǷǳͨˣܵ۸ȴŭԡʮķ򳾺ʮĽھӣһ𣬳һ𣬽βƵ÷顣ȽĽ췢ģԺһ޸磬ǱģҰްҳˡķڽһҪ£ҲºģԺ󣬶ȢСΪޣΥģҰ֮ڡȻԤϣĺĵڶ죬ǵת䡣Ķӻż棬ò绨ĽȻʮĻûŮ֮飬绨񣬽СɰҪýŮū֪ߵغķϽδϱãֲҵﲿĶӣֻǽĻסܡɻĻưոݣһ£һӵǰ򳾱һ٣ﳤȥ򳾵ĸĸΪ鵽˽û뵽ҹͻȻ𣬷򳾸ĸһǻڴ˷Ż֪ѾǶɱģ͵͵رŷ˳Զ硣
ͷ򳾼ھӵĽһң֪ǲ죬ҲԸԼıŮȥŮūʹŮҲ˳Եɺ½ͨΪʦɳɵһʼûǷ򳾣µʧ²⼴ʹһҲץסҲˡͶѰҷ򳾵ͷһ޵ֱǰǴʱͨǰĴӡѳɽʥĸĽûиеϲʮѷԣצݹķսýؽ⵽֣֮ؽ֮ͨ˱̫ϵƽ̴Ҳδ⣬ȼƹŷĶ֮¡ʴΪؽ£ʥĸ򱱼ͳǧȺǣΪĸؽԹͳ졣ʵ˵ʴĴʥĸĹְҲСɺؽңʴ˾֮ģʹʥĸְȨ֮ˣ΢ۼؿȨûСʥĸ֪߿ܵĵһֱ£ϽǡΪҪȴᣬͨʱֻз򳾳ܹԪʼº̫Ͼ£ܹƷʡԣʥĸμסʦĻȴŷ򳾵ڷսʱʮΪֻ޷ʤҪ뱨ͱйӲı죬ʥĸضһ㣬ʼ躹ޣһ߶ʴ۵ļӣһ߿οޡǧʱȥĵʮ졣һڿĸУĿͻȻѪæָһ㣬쳣ˣͨ۶ǵ·ϡʥĸæ֪ͨεģƹλﵽĸ¡ɹõ󣬽ʥĸͨʱ˵Ļ˵֪ĸ˼죬һƲߣʹ򳾺ˡȻҲ뵽˲ɵĸְ취һýʥĸͷ顢İʹ򳾾ͷڶʥĸʧԺɹԳǵɫ๴ϴ˶һƺ󣬽ʥĸóһճԻʴ֮ˣһʮСŮ˵۶С
ʷĥѣһʱŻָ˹Ƕôص򶫵߰һָͼæȥֻ̾ڳϣȥʽһ˲ӳȥһҲûеȵᣬȴüʷ뵽һҪ⡣Լ屾Ǽģĸ׼ԪٲΣĻ˼ģܲԪɣ¹ĸҲ;ƿݵĵزһ㲻Ļˣ쳯϶β֣֮쳯Ҳս֮СȻȥͲ£ǰ֮ɣʷö⣬ͳȥһˣᳵ·ңϵļһ̶̵ļʱ䣬ѾһϢˣԪʱ䲻ᳬһʱˡʷԼûæȡһ˵һԪɼ֮üȥַһ뼪ڣʹ鵤ҩ޸֯ϸʷȻⲻԪ񱻷Ľơ
ҲֻһĹ򣬼ɫתΪ󣬺ҲʼȻܶڲԣ۾Ҳû
ʱĴӼ˽ԼĸͻȻתΣΪæӣĽšס
ʷֳΣ˵ӣ㸸׵Ԫ񱻷⣬ǲӦġ
˭ôˣ䱾ǷӣʷͻȻ֣ŵ˻꣬Ͱ͵˵
ʷһˣԼǼģϵѪҲ˼ҼҵģԼβûأԼĸҲûԼԼǰǰҲֻǸСѾ߶ѣ
ʷ뵽æ粻Ҫ£ҾСü磬ڽмʷүүӱܺβ׷ɱүүɱˣұȣʦѧա㵽֮Σػ֮ҽⲻϵĽƣֻܵȵҴʦ򶫵κøס
磿Сãúãǲ۰𼪲ʷԣ״ε˵
ʷһüƽ˵磬ڻ𻰵ʱӾڵ۶С콫ҪĸһϢ
ʷΨʱһӷȥΡü伱æеСã㵽ȥԺôҵ㰡
磬ȥҴʦ򶫹θס˵¹ˣͿԵҴʦ־θףмǣмǣ磬ݺǼҵĳǺβӣɱүүֻţѾץˡʱҴʦЩӣҺβ𱨳ȥҲʷ˵ʹзȥ
ȻʵҲؿڡҲ֪ıŮ¹ǹĴúɽֻһǵţ类̫Ųٹڴ󲿷ĹỤ̊ˣʱغڳʵߵģֻм깬Ůͼ̫࣬ԼһʮĹˡʱҲأҲͿ˻ҳ
ʷƮ˽СһӣŮ̫඼˴ͷΣλҲſڴϣּܹۻҪıŮȥˡ
ʷﲻҵæóʵ۷һԪһ굤ʷﲻóʵѹָֻҩЧķӣסСʷΪԷһȡ˹˵ļ䣬֪¹裬ѹֳ˵ﲻҪţŮ¹ѱɾ£վҪǡѾҾΣǲġҲţһҪβİÿιһЩʳŮϾͻָĸ²ǳٳ蹬Уú̺ϰɣȥҲ
λһʷͻȻʧˣŶ˰ּæסԼ졣Ů̫඼ѹؿ¶֮ɫץסʵ۵һ̽ϲһòײŻָƽڴʱڻߵģ඼ǶԻĵˣȻҲкβţ¶ϲ֮ɫֻǷԸһŮͳһ̫ҽ˹ˣ̫ҽϺȻ̫ҽҲ־ȣͽ˵Ļ˶ˣͳల֣βİ̫ҽҲԸȫ˵뾡һа취סβ𣬰²
˵ʷԸͼæ˻ʹûеӽЩӣ򲻵ѣԶԶ˶ſڡΪһε֮ʱ綫ϱ˶ɽڣҲ϶ǹƼ쿴һ»ûʱʷͻȻһʮСŮɵĹȻСŮΪжߣüʷһĵһλ˷ܲǹ㵽˵۶ӣΪɣ
ʷＱæʵ֪λλɰСл棡
ʥĸһҰȻߣͻȻ˵һǰҿ˿ǼŻŽǵˣҲĸ˺˵ĻּæԪܲ쿴Ҳûзһɵˡһ󾪡ʮĹȻֲˣɼ˹ҪüܲǷЦɣ
ɣ뵽Ƨ˵ʷλķֲϲл˵ࡣβŽʥĸһƧֳ˵ɵôƺ
ʥĸǰͻȻһǵŮиһԺ磬Ҳ벻λˡ书죬д󶨣ѵҾǷϺҲ֪۶ѣŵ￴Ǻηħң֪ǡ
ŶСɼʷոɣûйλתأµ۶ǣȴϵ쳯ʷ﹧Ľ¡Ҫٹ˵һ顣
ʥĸԾԾĲ˵ӣǼʷﾹȻʶ˷򳾡һʷƯо·۶ڷĿеĵλȥ˲ϲŮģѾҪʷʱʷһһ硱ɶޣüʷķ֮ʱͻȻ˼ʷԪȡļ䡣ýʥĸŭ㣬ֲˡķ缸ʮ˶ԭΧôĴŮ罫Сˣ簡磬㲻ʣҲ壬СļʷҾ̹̼ܽܽɣ
ʥĸսʷǬУͻȻǧ֪ʲô£ͷ򶫱ȥӰķʽµĽ磬ʮ칦񣬼ֱͬ裬ķɵսϡ


 51 Ǽ
񻢱ɵ˸շɵ죬˳ŴɡŴп˲֪˲ŴδõǰһСëǾϲʹСϢϢİõԺȻëΪ˴һϢ˴Ьö֮Ŵɡ㴫˳ȥԼҲԼˣԡŴɡΪ١Ĺ޵쾳Ժʴ۸İãΪ紫ʹİֳʹԺʴһŭ֮£Ϊ񡣳ŴҲΪܣȻԼİ÷˭ְ֪õˣƨסʵģ߶ҴңŸָСϢҲСϢΪֻھڻҪȻ粻ġ
һ죬Ŵ£ھУͻȻ˴¶ϲĻŭţԶʹкɣǵȥˣôɫ˲԰ף
ǲͳŴɶ˵ʲôģǰæŴɻһ񣬵ţƶɷɷӣ
Ŵֽţ֪˿ͳ㶫æ˵ɣ˵˵ô£
֪Ωһͽ½׽ְɣ벻һȺҵͽԪ񣬻ʮ콫Լ÷ɽʥ̳ˣʹǵĹʮУͻȻѪ֪ѣͼæȥԮһƶŭ֮£ͺսƶѲڣˣŽ˻ƽ̴ʦʦͽ𣡡Ȼ˵
ף˵һֻһʯôһȺŴɾȵ
˵һ㶼ľжʮֻڸ֪ж١ֻһֻʲô򶫣£ޱȣҶĶ֡򶫸˲ܣǸ̰ɫ֮ͽɫĳ̶Ҳ˶ģ˵һֽƽΪ£ǵʮͽɷƽЩŮӣϵĽʮ̫ŶŹ쳯ŮȼɱǵꡣҪԪʼ£ƷʴҰİ
ɣգ˵ʴѾּսʮ½罵ħͽĴǿԵñġ
Ҷ£ǸǲãֻǰװѣѽҲܸ˵ˣֻҴʦֲȺ񻢼æŴʩһ񣬳ʮȥ
Ŵɵõʯ쾪Ϣæˡ̶̵ļڣڣ֪쳯һȺߵļ̰ɫޱȡŵþڵŮҲҳţΨִħ򶫴ϾɱǣΣŮŮġǳŴɻܽǣʴۺԱľŴܽɽͷȣҲ粻ġʮĹӶأмأŶ̫ˣ
˵񻢷Ѿǧʮϼ⣬ֻǰһƬãã磬ǿŭţѩ裬Ǳѩءǲʱı¡¡쳹ռ䡣
񻢲ûгɣ̤ѩ֮С˼澰䣬һصĴɫǰϷϣñšϼ֣ȴųŲ⡣˵˴˴ҲóȻߵŶֻܹվ⡣ʱļҲֻսսվڷѩпšҹ򲻴󣬰׺ͯͿӭ˳μʦ壬ʦ룡
˲֪ˣּ֮滨ݣֲ֡ȴûĺ˲ҹۿŰ׺ͯڣ֮һλͷ˿ߣַžȣһ«˼æϼ̽ǰ޸ʦ֣һҪΪ쳯һȺΩһͽԪˣҲǴˣ򶫻ҪԪʼº͵¡
ͣǺηħ֣Ȼʦܵģǰƻģʵ㲻ϼ̱Ͼʮɣһ۾Ϳⲻʦˣȵ
ѽʦ֣ʮɣôҲϲˣʦ˰
ϼϸһȻףǱ˱Ԫ񣬴Ҳ˵˵ġͼæһָ⿪񻢵Ľƣȡļ䣬Ҳͬʱ븹һζϼ̲û⣬ȴ񻢵ļ侪վ׺ͯٵʦʦ
׺ͯӼæִȥһĹ򣬵ƽ̴ʦϼСϼ̼æʩӭʦ֣񻢲֪˽ƣȻðǰƻң
Ȼ£ʦŵȡ񻢵ļ䣬Ҳ˴ɢζʦһ䡰̵ģСӼûϴˣζôءϱ񻢵ļ侪˵
ԭҲϼ̣ʶ񻢵ʵݣͽԭļĨȥ뵽񻢵ļ֮УȻͼ˵һλ˷硣
ϼݵص⼦ǵ󣬲ð£ʦͽԪĲˣ
ԣһıֻһߣα˹һڵ֮ڶȻҲ֮ȴ͸һ˿аһߵɵĹΣò¾ͻᱬԪҲ¡ʦ˵
ǡʦ֣Ǻηħô㼸ζ㲻أ
Ǳʦͽجľ񣬴һ¡ף£ôҲ㲻أ̵ĲԾ
ǰʦԵҵµӽһδѡԭΪǾµ˺ߣû뵽ЩҲнѣ˱ֻ˾ӡ벻׵ǣһȺ˵ԪĻָʹǸ£ϼ˵
԰˭أͨʦѾӵ̫ϵҲûô˰˵˵Ԫˣܲǽؽֳһ֣Ǳɣʦɵ˵
ʦֵĲ²⼫пܣǽؽ³˸ţϰ֮ģ
ף̾µӶгʦܴܣ̫ϵô£֪ܲŴ̫ϵӻ죬Ǳǹߵħ֣ҲĶְ
ʦ֪ʦڼǰͳʹԶ챱ϵȥˡûһҲزνָġ
⳯ʦǸɣϴηսû̯ϣδֶȥˣĽ
ʦ֣Ҿͷֱµȫ·ȥʦܱɣ̫ϵ
ҲգǸǻǻ㲻ٺͽؽһδսɣ񻢣׼ô
ӦǸ޹ߣԵҸһ£ⱬ³׺ͯ͵죬Ҳˡʦ֣ҲҪ׼ܸ߹ʦܵʦҲûм˶ģʹ·ҲƲȺѽ
ѽԷսҵĹûе㵹ˡ̫ˣŸǵĥѰɣ
ʦ֣˵㣬ûһ꣬Ҳаʮ˰ɣܺͷһŮɫأǿǷǳģ
ǺǣӣҲոһգ£ԼٲԼҵӣӿ治ùΪһæµæʲôأֲϲɽˮֻúͼŮֺֺͣӶѡ
ɲˣýħ
ʦ˵ǣϻȥƼʲôʱҪǳ֣֪ͨҡ̵ģǧûȥשͷ߿鶼˾ʦʮҪ˧ʦû˵꣬ͳԥ磬߳߻ȥ
ϼ̵ǲ˵񻢱׺ͯ͵˾죬񻢿ɵȻ˴ɵĹҲƲĽ磬ٻطأԺг˰˵Ļ⣬ΨжԼʷ˼ûбĨȥһʷΩһ֪ǣھ죬ǺסĵطɲҺߣǱץסǿֻ·һ񻢽άȣΪѣͻȻоر㡣Ȼʧȥ䣬ɳգԶһɽͼæ˹ȥҵһƧһһ
۶ڣĪ𹧾ʵʦɱҰ׵ˣδ𣿡
㲻ǼѾģõ˵
ǣʦͽޱֻһ°ȥ㲻ǺҲ
ţͽ˵ĲùߣҲ㲻˭Լʹ˼ġ
³¹ܲܵʮ죬ʱҲʵʦ񻢵ʮûУ
¸£֮Ԥϣϼ̹Ȼǿһ۾ϳǼٵġԤһ壬վϵˣǲ׼Ըأ¸¡ĴЦ
أ
񻢱׺ͯӶھ죬СǻزˡôߵĹеϧˣ
ʦǸɺͽɶˣҪҪǸɵʲô
ţдãǵȥ취ú÷ǻǣȻҵ񻢡ھۣ£һЩؽ²ᶨӣ׳ǵķ÷ǵĴٽ򶫿군ˣе˾Ҫǣý֦


 52 
ʥĸڼġˡǸ޷ݣرǾӢò˧޲ץһڳȥͻˡǵǰڽԼ򳾶ǵĹģͻת壬ĵѾͷǣҵϹһһͨͨԪ𣬲Ԫ̫ˣǶʮ˲ŮȥǼɣ˰ɣ򶫻δ־³һѪȻá
򶫵ķǷҲԾñͷ˼ƷƣԾŴͣ˵ܽ򶫵ñƭ֣ǿǱɹõĻԪ𶷻ļƷ
٣򶫾ȻǣѸֵģǽΣܵüܲסͷ򶫱Ѫ룬ʧ֮Уʥĸûһ˿˸УȻ˵֣ãããҵòģκҲõĴɫǣӦãúãҲ԰ĵȥˣЩŮˣҲǼԸʥĸˣǶĸǶһһѵظȥ
ϵ뿪ˣҲƽָһ㣬֪򶫲ûʧһŮʹɵıݾ硣ڳһܿʥĸӰͬʱвʱĶ֮⡣
Ҳû뵽֮˾޴󣬵ǧԺ󣬱ζͣʮӣΪٹȥأû뵽֮͵ϮһɢԪѪԼǧëпӿʹѪˡ򶫲дʶûоţ־̫ǿˣܻźڽٴһɣæ˻Ԫľһˣһָϵķֿ֮ס򶫾ӣƷνΧм䣬ǿķܣֵűʯͺˮ롣ҲʱĽ򶫱ɵĹ룬ʱռС
ȥ֪ӻڵǣû򶫣ЩǶԸӺһݵŮɵġԣһƿܣһ߿صȴ򶫵ĿҲ֪ö೤ʱָܻҲ죬ҲꡣֻеĽǺաץʱҲݶֻƿ
򶫾ʮȫָ˽Ĺͻʮƿ˶ʮ졣ô̵ʱһһΪɽʷûеġҲûΪ߶ˣйڽǣæ˿ռţڽϲݡҲҲĺŮһһӵһ¡ƤʱҲ޵ϡͿϲ뿪ֻñרõĽϣʵ
ЩѾȥˣֻһݵСŮڿ޺ţѾһһҹˡ
Ƿħƣ򶫻û˵֪ǲܵģǷҲֱ˵СŮ֣Ƿ˭أ
ħأôħƣСŮڿš硯ˣҲ˵С
Ѿͷϴʶ˾Ž⣬ҺʱʶŮôͳԴˣ
ˣū澲ҡ˵СףֲʮûһģԭһС˰˵
ѾͷϹ˵ҺʱʶһСԺûһӡ󰡣Ȼȥ˽꣬Сʱ£ǵȴͻȻŴ죬˵
ˣû˵ɣСŮԵ޹ʵĿ޺ģ˵˵ʲôʱʶģô֪
ѵҲõˣϵҲɰɣ򶫱˵߾һ׳죬ǲ
ʱֹˣڵڰϢ֡ġʶģͺ㲻ʶģǾͿ쵽۶ȥȷ
ȴԼ̫³çˣȻԼ£˭֪ʲôڵԼأæ˵ãĹָûУܲƿ
ˣҵͺˣҲһʮ죬һأͷĵĿǲ˰ɣ˵ЦƿӼĵصϢ˳ͣˮϡ
ĿתĴСϵСŮͻȻһУͽСŮеڡĲٿ£ϢĳƹħͣһԭʼɭС
ӣٽʥĸнͿ˽ʥĸĿˡ
ʥĸ޺ķʱһ뷴־ϲط˵ֿʶȫʱһô¡ʥĸϸ򶫣ͻȻ˽򶫻簡磬ֲ㲻ȥҡأҵÿۣ˼ʮˣȻѾˣŶء
ҲӯŵʵС
м٣磬ܲģ˰ɣ
أһӳȥ󲻾ãʦҵһҪ£ʦһֻص˽𻢲䣬ȴһƬ棬е˶ˡڸĲŴԭǽ𻢲Ұ䣬Ұһҹˣе˱ɱŮ˶ҰȥˡҵҰ䣬ǡǲһŮ˵˵Ѿɱˣͷд֣һôϡҰλ˵ģҵһдֵͷǡءͷһֱšСû𣿡Ҳʲܳ
ҹҸĸˣҲ˳ܵԶĽӥ䰲˼ң˶һҷǳáһ㣬Ҹ׽ĸŮٺú󣬾ͳȥˣһȥûлҳʮ꣬еһʿңǿнĸŮĸ׵İ˳ȴʦأҵÿۣٴ˽򶫻ߵĽʥĸͻȻ׹һ򶫺޷֮ʱס򶫡Ϸͻָ״ұߵݶеĺҲʱʱ֡һĵŮôҵ˼еķɶסɵСӵͬʱҲʧȥɡ̵ģǿ˵
ʥĸ΢΢һս򶫾Ͳˣôˣ岻𣿿ҿ
ʥĸæ򶫵Ĺģ˵磬һС𣿡
㲻⣬Ȼ԰ĹѴﵽĵʮ죬еڵɡ֮ӦһţΪʲôأǰҿһεģе㻳ɵʵ
һʼҲΪѾأͷԶޡڼǰ㵽㻹ţżææĸһֱ㡣ţʮĥ㶼ˣһεҲһͦġûпңּ㡣
ʥĸһе˵ѣһֻɡûɮսʱע⵽иСŮĵֻϾ˼˭ѡߣսϵһжӲһ˫ۺʵ벻СΪʲôҪѣСǴӲ˵ѵİֻʵңûУУ
򶫸˵ͻȻԺһ֣񣿽ʥĸڷսǰڽʥĸഫҲʱӳ򶫵ԺУһۣŵʵѵؽ̵ƽ̴ӽʥĸ㣿
ʥĸٱѻƭƭ򶫣ͻȻ˵Լݣһ죬ֻʵʵ˵ǰʦͨˡܲΪǽؽ̣Ҫ˰ɣ
ˣķ뷨أɣͿϰɹˡȻĹѴﵽʮ죬ֻʮ죬ɽʮǲԶˡҵ࣬ӵʵս飬㻹һʤأѽյԽʥĸ˵뿴һ½ʥĸķӦȻʥĸ˵ҵ֮ʱ׹һȻʱݣǱ򶫲׽ˣ򶫶Խʥĸһֻɡ
ʥĸǿ԰¶ʺ޵飬˵磬ѵҲϰ𣿡
磬ֻҪﵽ˴޽ɣͿϰ£Ϊɡ˲Ĺߣ׼Ǿϰ֮ģһ֣ǾԪ³ʥĸڱ֮֮ͱӡرǶԽؽ¹øϣʥĸ׼ŶɽȴܸȥӡҲֻ񣬶ɡ
Ȼԣȥؽƽ̴ӵְҷȥӡϰɹϵȨ𣿡һ̽
׶нӹһ˫ֵݸʥĸλ㣬޺һˣ¿ڸ˰ɣֳƵľջ裬ʣԣƷ
ʥĸӹɵᣬֿ˼ܲʲôԻҩɣ
΢΢һЦãԺǻҪͬһӺ㣿
ʥĸǺɵһڣͷˡʵ粻ҪңΪһ᲻ȥأ
ܣκҲֹұľģ
˵ҿΪ˰һУ𣿡
ţ
Ҿȫȫİ㱨𣬰ʵ룬ؽǧǧӣȫԸ֧㣬Ը𣿡
һĿڱ¶ˡؽڷսǰȫΧˣȫʧȥȻΪ񣬵ȴʧȥ˳ɵĻᣬ书ǲͬնΪԭعǲڳˣǵʴǿʱջصġ췴͵ûʥĸȻӡˣôʴ۵ļӣôأ


 53 
򶫼Ȼ͵ϰ񹦣϶ŷǳҰġѵҳ䵱ڻңʵǲɸ˵Ŀģؽڼǧǰһ̫ϵʥĸԼϲ֪֮˶ߣµ׽õµӣǵԪԼĹµڽؽµĺֹǧؽ̵еķ꣬ǵµӵԪǷս򡣺̺ͷ˽ؽ̡ܲýؽҸȼɣ
뵽˵ʦ˵ǽؽ̿Ϊű˵ġȻҲǽؽ̲󶼷ҪλǵˣʮޡĴ˲ȡҲΪĸ򱱼Ǻεȵҫܲؽ췴ɣ
磬ֻ֪һ֪Ȼҽؽ̶񣬿мʵȨģмܿҽؽµģµӻ౻Ϊܵˣ˶ʦӣҵʦмҲܻأ˲ܼҲʵ㣬ҽؽһģƷʴ۵ͳΣӻǵʦġΪĴԴǺǣһ£˵̫ϵܿͻΪҽؽ̵¡ΪһĵѾ׼һǧˡ㻹ţֻżææΪҵɷܲܲҰɣʥĸҲ׾֮ˣһ򶫶˻ɣҲʵʵ˵Ѿ򶫵һƣ򶫲Ӧ
򶫵ˣؽ̵Ϊ˵ǾȡҲ̫߹ԼӦ֪µӵʵûУʴһ仰ͿջصġҲҪΪǵǳǿ󣬱˵УǵǶôСʹҲɽ󡣶ǽؽɽжأɽмʮˣŲһˣɼǶôĴ󣬸˵綼֧ʴ۵ġ
磬Щұ֪ö࣬ⲻ𣿡
̫߹ˣʹЩˣҲǷġ
߲磬Ҳ㣬˷ǽؽ̻ûǿӦ⣬Ҷ˰šɽ粻˶ֻҪһ£ɽͻԪʼ̫ϾԼĲѣ
ĲŻӦԪʼ̫Ͼκһ˶ҷֿܵġ
ǻʦҵʦʦڣͲˡ
һô֪ģԼż찡ѵԼ£Լ
˵벻ˣȻһ㣬ɽ糯˵ӻʵʦ˵κҲܲ˵ġΪǴ̫ϵͳһܶԿġҵĻİɣ
ˣҼȻķѣͶ˼ƻ˳ʹԶ챱ϵ·ߵʱ͵ü¡ʹ̫ϵѣҲǼԺ¡ҲͰ֣ܿҵС֣ǳʦҲֻͶһ·ӻֻհ磬֪ѾԵ̫ϵ˰ɣǰƴɱں֮ǵЩԱȻһӡʱ˭Ҳ˵ǷͥΪй֮ˡͿö֮۱С󵱸ۺҸɣ磬ֶΪأ
̫߿ķˣҿûԶ롣ֻ뱨ҵѪΪҵˡΪָȻǻؼһǵʮʦ֣֮ԸǾһͬ٣⣬УǺεȵĿҵļҸܲ˵ɹαȥأ
ءأұȺˣɱǧһֱҵɷҵ˻ָұ벻㾹һųأСÿడʥĸ˵򶫣ֻһóŮרõ󷨱һ޶ϵеġһޡһ͵͵ȡ⣬򶫱ʱס򶫡
վͻȻһߵʥĸǰ˵㣬ˣлú
һֶһָ״ĵķųɫ⻪ݶеĺҲ֣ڽȡ˺ֱҲ˲ԣһƨϣĵİź籴ͻȻκ˵һ仰һɫսϷǽŰ
ʥĸһڽ֪ѲڣֻýĽӹʯ輸֮ϣȻװӶ
˻еĶ鲢ûջءȻҲڽ״Ϸ⣬û⡣һǽʥĸĹ̫ࣻڽ֮£ʥĸҲӽǰԽʥĸһ֮ģѾܵ˾⡣
ƽһ飬˵˵սʱҺʦڿСı仯̫ˣϳ㣿֪㣬һȳġˣʦͽûзȥˣûа취صġ壬֮ҿ԰쵽һ塣ùǸҲԽץͷȼƹŷǸǲܵģҲĹͣܲʤΪǵĳǺʦͬʱˣֺʦȽϺãҲܶ㻹ҵķ磬ҵĻİɣʲô»ǹƣֻгٲٻҲӶȥһУǴ¿ʼòãҵ
򶫿νǿģʥĸѱ޺͹»Իۣȥֻŭ򳾣ҽֻ췴еĲô콫Ͳ췴𣿾е
޹ɱҵ񻢣Ⱥҵķ÷ɽ߹־ͱ֣ҪºҪ£ǽȻͬġ
ʲô̫ͬϵ췴ҪġǺǣˣڿˣѾˣҲѾˣǸ鸺ĲǣǸϲɵĳǸĴɫǡʥĸóŮר÷ڶ֡״ε
ʮ꣬Ҳֻʮ꣬ûаãɷһ˵ܰһǣԶǵģҲԶУûǹ㿴šͷǹһֱҡѾˣ㻹ţǶôĸ˰Ը⸺Լ؟Σչ㵽ġˣҲеΪԶ룬Ĳҹͬٽһ˵ԲҲȰһ䣬İɣüȻ³룡򶫶˵
ʥĸڱ򶫵жȻֹͣ˿˫۶ֳŮ֮ɫ̫ˡ˵˾Ļ֪ԼѾʧȥ˻ᡣɫͻתһƽ˵磬ôŮ˵־ĻԶҵɷԶҵˣ˭ҵɷҾɱ˭ţԲ˵λ㣬ϡ
ʥĸڽ˻ȥַŵ˵磬Ǹͷǹҿ𣿡
ܣٵģʱȻѾ֪һԶҡ
磬֪ʧɢ˭𣿡
Ȼ֪ͻ
ûأ㻹ԸǱ𣿡
˵ģţʹûҲˡҲ޲ɣҲ޲Թȥɣ
һųһث֣׻˵ɱ֮𣬶֮ޣӺĶر˳㾹Ȼ˵ֻ㻹ӺҲʵ㣬ǵ̵ƽ̴ʦ֪ˣ˰ɣ
ʥĸӦó㿲ĸˣһų򣬷İȥһУҲᡣԺ·ϣ˭Һҵ˵鷳һ˻ɼ
ʥĸ򶫵Ļ򶫻ɢϰüսðûͻȻַŭ˵򳾣û㣬ܱѪҲңϡû㣬ҽؽ̫ܰϵ췭ظܳư̫ϵ
Ҳʵ㣬ؽȻڶֻ࣬ǡ񡯶ѣȻʮΪֻ˵ѾʮĹ㻹ɣʮȣ˻Ҫ֪֮Ȼ٣е˶ϰ֮ǲɻǵġǿʵ޷Կ죬ؽ̵³Ϳ֪ˡΪؽ̵ĴӣӦʱʱΪµ룬ǵЦʥĸҵˣٴΪ˵£Ҫˣ
ʥĸǺˣ֪ŵʵġ벻ϰľ֮ԼƭŵĹ췴ǰտɾʹˡʱ˵ҪĻɰĳһᣬ򳾣ﲻŴģھͰɱˣ
ʥĸһø֪Լɷ򲻻ôţˣĶֵĻܱ˭ܵö죡
װûվӹݹƷ
Ƿ޼ɷ޷סø죬ñֳĬȻսͻ̬޷Ԥϵչʲô̶ȡȻ򶫺ͽʥĸǷޣô򶫸ζסøأ


 54 ɮ³
ʥĸ򶫾ò˵ֻ˵磬֪һ͹ܲסԼ졣Ѿ˵˾黰ϣ˵ҲԶ㡣磬÷ķϣһϵĶһһӵģֱת⡣ְܲɣ
ĴñժһС컨˹ȥ
ʥĸϡһС컨õ˵磬ôСһС컨
æ˵ǧСС컨۵ĿǣϣͲ۵ԻˣҲӵڴ۵ĶС컨һᣬͿѹʵǲɶõıȻҲԽһԻ֮
ʥĸһĵֲüʷҲһ֧ԭôðͼæ϶˹˵лл磡Ҫñӣĵۣÿ˯ҲԱܲ᲻ðɣ
벻ĿСô޳ܣ϶ǿǵ湦ãΪСõ˵ˣСϵĶʦҵģǲ˵ģֻʧˣ
ʥĸ򶫰ѻ˵֪ԼĿ޷ﵽͻȻɳģΪɷ˵򳾣ҽʥĸڵģҵʱ򡣺ǺǣҲʱˣȥĸαȥɣ
ʥĸû˵꣬һȥĸֲ紫˹
򶫴һȵصܲڽ˰ɣ
񹦸ǿǶı֮ҲһеĲͿ֪ĹţȻôܱ򶫳ΪǶأʱȻ֪ʷѾ˽ʥĸܸ򶫰ֻ˵ˣĥأ֮ǣʱſģ°ɣ
˵˶֣֮
ҲҶ֮ʥĸûкӽӴӦòġֻÿο
ҲǣӴսʱӾȵһ˲䣬Ҳ֪ʥĸûкӿսʷǲеġǽʥĸİɣһҪ취ͷȳʷȻܵҪЮԼֻЭˡ
ʱԬƵŮ˳Ƥ¹˽򶫻˵磬ôʶһøûȻǽÿǲˣ
ԬҲ벻ʥĸȻһˣ˲˼飡һһЦģô仯찡
Ůӵһ£ķŮ˸ͻͽԬơ¹СǰĹߣĹӢضﵽ˴޽ɵľ磬Ķһ찡ɡʷ϶ûеģ𴴳˫޴Ĳͬ죡
򶫸˵ԣץס¹һȣһ˫¹ϴַһ񫣬¹̱򶫻վһߵԬúع򶫵һ˫Ȼ¹ߣҲо紥顣С䡢ӢҲòȥǶǸվ£жǳĿУٶɽꡣԬƼѵشӿ³֣磬ôˣ
ұ𣿡һĵʦ̵ԼҪһǫǫӣôһηԼ̰ɫأǾ¶Ͽ϶˵ʳɫҲ̰ɫ˵ıԡ˵һκ˾˺αװɴ컯֮Ҳ뷢йãȻˡ
ʵʥ˲ûпʣ̰ɫ˵ıԡؼǣϵĶȻȥˣҲʹԽԽǿԸҲ֮ı䣬ÿŮռҪʹΪԼŮūκǿҵռԺ޸ҲʦʱԽԽ׹ٲ֮ء
ַ¹ֹͣˣĻҲ֮𣺡ǺǣԭϴȻһ̰ɫھôŮ
䣬öԴʦ񣡡һ߼æǳ䣬һס졣
Ѳǹȥˣһоһѵġڵֶͥβ͵ģٲ㣬ʧʦֵݡ򶫼æƽ飬¹ߵٲҳε˵䣬㿴ĸŮ˫ĺ⣬һΪֻġ
ϴ㲻Ҫҥԣ˶˵Һó̰ɫʵҺóԲ٣˵̰ɫͶ̫ƽˣѾӣǣˣί˵
ף԰ɣ˵Ϊɧ϶ű˽ġȡ·ϣ˵Ů߲ˮǧߡڵ̰ɫˣ˵һģѾ̫ϵ֪յУ֪˽ĿһûСЩһ㣬˵˽䣬ĺã
ϴж˸ǧҪšɧ϶ԩң϶˺ӣҲҰҺ˾ƣһֻ϶ƨɣʴ۲ҷ˵ͱҵ˽磬ҵСŮؿշڡȡ·ϣɮװһ粻ϲŮһĽᷢӺɳǸܵˣĸүǶһҪӵЦϣһ·Ҫ˵ĸôˣŮҪûһ֣˼Ҳ˵ˣҲ˵֣˵
Ǻǣԭˣʦ㡣ղ˵ӣһ˭򶫵
Ͷ̥ͷĹҲزȥˣҲټҵСŮǻԹޣҾͿʼ񡣼һڳԵŮȼɱʴ۵ŭҵԪ񡣲ϣҺ͸ׯĸӢú˵ҵһСӢӶҳó󣬻ʱʱңȰҸаӴˣҾûܺ͸ӢͷϡǾԸҲʵ֣Ҫұƨɮȡִ򲻹ֲȡ꾭ٺӢ˭֪ʸɺޣ׼һȥֻڷ統һײһˡ䱯˵˵
ûп㣬ճɾġСŮǷԲӢͲˣֻһƽˣ֪תٴˡ
ϴ뿪ʱɵķӢҲ޳ɵġͨ󣬿ļˣҾˡûļޣǸӺʧ£СŮҲԭҵİ
Ǻǣȴ޷㣬ʦϽڼ䶯֮˵ĸׯڵϡɣли˸㲷һԡ
ǴʦֺãɮҲ㣬Ͳҡ
䣬ʦһΪʦΪʣǲ壡յ
գ˵ɮӦ
ȫƾʦ־ϣӶʦ飬ɣǱϾʦͽһǡ˻᲻˵ʲô˵
չ֮ˣȡļ䣬û´֮£ԸɣųɮͻȻʥʵŶôˣ
ʥ˽򶫻ˣҺ㰡Ҹɣ
ǲ˵õǼҲ벻չ˰
Ҿ㰡
æ˵Ŷ¼ɣҪȥһˣٻȥ˵˵ʲô£
ʥüæ뿪򶫵Ļ˵лл㣬һ񵤡
򶫽ӹ񵤣ʵŶʦ˵񵤽ʲô֣
Ǿ鵤
鵤򶫴һѵ֮׹Լд𣿾鵤ԤԪʧɢİ
˲ؾţ˵㾭֮׺󣬴ĽѲܻУСĽѻӶž鵤ʦ˼Ƶġ˵㾭٣ȶŵǰȶġʥüæ˵
򶫰ķŵ˶ĳ˼ͷ¾鵤ŷųɮȡļ˵֮ϣǽ֮ͽɮҲûк׼˽Ӵʲôʦ̳ʲôͽܡɮȡĿģɮύЩʿѰҵԪ֮ɮתֻ˶ٴΣҲû񡣺Ǻǣû̫£ͷԪ񣬽ɳдȥɣףܷȻǾһ¼Ĳ߻ߺִߣ


 55 ʦ
νһ¼أǾһ±СձйǷ桢ҲǽΪ˹Լͳελڷʮ죬ͽӡС٤Ҷ˶¶ƣġеĶ󲿷ֶԪ񡣹̫ߣҲǵ³ʮĽգűųʮ꣬Ԫʼȥ˵飬ܻᱻһҲδ⣬ڰǵҲסһʮꡣġһ¼ɮ¼Ĳ߻ߺִߣǽʵӵߡ
ٴȡɮļ˵ɮȥʵʵĻһ£ȡ·ܵĥѺٶ
Ӧһһͽɮ֫ϵĵ֦ϡǷסѨɮҽгϹµĺ飬Ҳ֪ʹж
򶫷ų˺㣬ʩһ˵۾ˣʵڶԲٵͻȻʹ˼۾ԭ£
Ǻǣûʲô֣һɴûб˹عհһؾǶʮ죬ܵһȰɣˬʵشЦ
ӦõΣӦõΣŤԸ磡
æ˵ˣѾ£ϯɣ
ţһ£㣬ʲô˵𣿡򶫼þòʵ
ͻȻӻѹͨǰ˵ͽ㣬ݼʦ
ʦ򶫲
ҵõ̹ŴĿٵظʱҲõƪķͬʱһ˿Ժ˵߿ٵظıʦǧˣͽһûǣʦͽϲ
Ǻǣ㣬Сӣֲ㵱겻ԸΪʦԭøԶǺǣմȤ
ʦ壬Ҳûͨ𣿡
ţԭǾǿģٵظҲûаսӵ¡Ҫ֪ǿ飬ҾͲһεĶģһС͵㵽̫Ͼȥ͵񵤡ܻʵʦ壬һС͵ҲֵˡЦͻȻ˽ȣæ˵ʦ֣һʱԣʦ؟
ţգؾнֻҪΥŹ棬ûôĹأ̹Щã˵ְ꣬쵻һ˵㣬ѧ֪ǺźɣһžͲ̫ӵˣɿܻͥԣ㻹Ը𣿡
ʦƪͽ֪ǺźɵģϰʦĨȥν̫ӵͽ֪µĹͽԸ֮Ȼɣһʦ˺֮֮³⣬ˡͽִУ˵
ãТĳ㡣ϰƪҲɵƪԿٵظһɰɣʵ㣬ٵظʦ֮Ҳ֮ϼʮ֪꣬ٵظΪʲôҰɣ˵
֣˵ģȻ̹£ҵģ˾ȵ
ǺǣʦܣҲóͷˣ
꣬Ҿͻ̹ŴĴˣҾ˾ʴ˵ϣҲûаΪʦ벻ǰøж
ðɣҾͽнɽĹأǵһͽʱǶͽܰɣԺͨһʱĿ飬ٸٶǲǴӡ㣬֣ʵ
Ϊн硢ɽ磬ɽ磬͵ͬһˣȨԣܶʦһͽŴӵλáö֮ͳ˲ĵĹءô꣬ȻãæӦؾ˰ʦ񣬳Ϊڵ¡
˴ЦƶλϲˣĿϲɺأɵ㾹ȻΪ̹Ŵͽˣ˭Ҳ˭Ҳ𣿡
Ҳ˵Ľٵظͱ´͸㣬˵۾һμ֤ˣû뵽Ҫμ֤ˣǺǣ˲˰
ҪҴö࣬Ƽɣ֪ҪҼ֤ʲô
Ǻǣϯ԰պȰ˵١Ҿÿ͡
ڲɴ֮£Ѿ˽˿̺ÿ̳ɵϷһˮֱ˼æ˵̫ˣɶѵһƷɹиܣٰܴ
Ƶѹˣɾѣ
˷ֱżӡ˵գ䣬ҲǶŵذɣá
ʹߣȲ£˲ιͳԡռæֹǰ˵ʦ֣ɮȻˣϾǵʦʦֿ
Ŷˣɮط򶫷Ը
һ֮䣬ɮ֪תƵδȥȥˡ
ռˣٲҶԣ㡣
򶫵㣬ҲŵأҲ°ɣ
ʦͽңһվŰɣɲܴ٣ʦķݣȻؾعվ
ʦͽ縸ӣҺҵʦһʮ꣬ûзֹ𱰣ʱųԣ֣һʦأ㣬ȻΪʦͲҪнش󳡺ϣһж⣬ʦǷġ
ŵһ
ҲƷɹȴ˵֣޾ƿɲϯѽ
ԭƵǸ̰֮ˣҲ؟ֵǣݶϾơѼ£ֻܺһ˵
ԭСҲ󱭲ιƳ氡
ȲҪΪƿɲƽľƣðٻǵĹʵһƶɵġȡаٻ¶ȴΪ̰һһꡣǵĹܺһֻܺȰ뱭Ӧñ˲ι񽬹棡
˵֮ʱݶȡҹⱭÿһС˽ֻС뱭
һڣѽþƣɿڣƢţôһŻѽôľƾ
˰ɣһѣҪƷ
ǺǣһȾȹ˾Ժ󣬿Ҫˣ
Ϊʲôأ
Ϊٲ˰
̫٣ҳҲʹһ̳ѡʱ㵽Ҽͣҿһ̳ġ
úãΪһ̳ƣҲһȥֿΥѽ

֣Ȼ̫ϵӦͥϽѡزѡƷѣ֤Ӫ˿Ц
˭˵Ҽ̫ϵʴٴȨٶĿӷҲ̯ͷϣӦ黶ӭأ˵Ц
ԭ֡˳Ծȵʵ
ҲκϵǵʦΪԼٳһռ䣬ͳǵļҡȻҼҿֱӵκһϵΪʦ浱꿪ٵʱÿϵ϶˶еĴÿϵĽҶûõġҺʦڹҵ뵽߶֪Ҳ˵ʦͽˡǺǣֱǰʦҲͬ٣ʽתΪɺٻؼңû뵽ȴ¡
ֲ֪֮٣ԭһռ䰡ǵôȥأѵҪҵ𣿶ԲⲻҸʵġ˺̫ˣ˳ʳڣףæʩһ˵
޷ƵѲǸھдؼֻҪ󣬾ϿԵҵģȼƿöࡣ򶫿ɲ֪̫࣬æתƻ֪˵ϵӣѾ̫ϵûУ
ûУ̫ϵҲû˵ϵս
ǺǣƵǸʵˡ򶫾ͰѺ緢ˣͷβ˵һ飬ֱˡաȥվΣ̫˼ˡ
ȻʦѾͥȥˣ˵ʴҲðּɻָаȻٰݵʮ۾֮һûʴּǲܵͥȥġʦи΢Ǻã˺òײƽ¼ͷŭ飬˵
Ϊʲôһ£˵ûУ
ѽʦ־ȻȻָ֣֮һ㣬󾪵
һ򶫳ԾվôܣҲʮĹѵϵڶ·ˣһ鷳ˣΧѱӷˣ
ʦȥһ˰ɣվ˵
ǵ㹦˼أ˵ѾΪʦ˵Ļ
˲ǳ̫ϵһѣӵı޷óѵģæ˵
ʦ˵Ԫʼº̫Ͼµĵӣһδѡ벻Ӧ鵽ϣҴʦִƲ̣Ѿ֪ˣʦӵġǺǣС£ǺȾƣȾƣ˿ɲ뵽Ĵʦ֪֪ˣʦǣרŶԸ򶫵ġ
Ƶʲô㣿


 56 鷳
˵Ǻǣҵɱɽϻذ졣ʦֳ˲̫ϵĽԭˣ⼸ͽؽ´ӽʥĸûȡ˵ѾʴۺĸϱҪȢʥĸΪˡһֱʦֳͳɽ粻ұ뾡ϻȥʦסɽ硣ֻҪɽ粻ң̫ϵҲ
ѿˣԶɵģʱȥı򶫱뽫˵Ļˣ˵ͽ۵¾Ͳ˵ˡһ˵оԲᣬ鷳ȻԽ鷳鷳ԽԽɣɾͻš
Ǻǣ֣綼֪һգһ⡭
̲ҵʲôʰɣһ֪޲޲ġ˵
һᰮ֮ѧܲܽһ£
ѣҺʦڼ£һʦƵģұȺ«ưƵģҲÿʮǧ汸ʽÿҲʮʱռ䣬СһòһʦƵȻƵĶһʽȴҵĸӵö࣬ö࣬ҲöࡣĹܷţԵĹߣʮҲ˲Ƶκ򡣼ʹǧ콫ĹͬʱĻҲһɲǼսȥ˵ÿʮĿռ䣬ж콫װأ빥ҵûгʦˣҲ¡ĸȫıݡ嵽֮Ҳ˵ǲһܽ˵ģÿûһǧϵʱҲƲá嵽˿ÿһʽҸȼ߲ܿΪ۾ȻǹæǲôʱֱġҲ۾̸⣬ղ˵ϻȥסɽ磬ĹԶԿۺͽʥĸ𣿡˵
þĿɿڴˣһ֮²ѹ˵ͨ󣬷ޱߣĪǺǣҪ˵ܶԿʥĸǼֱǳ˵Ρʥĸ˽ؽ̴ӣҺĹ֮ʥĸؽңֻʦֳ˲ѹȥȻмˣҺд˼ٴΣʤҲѣʤѣƽɫɣ
סɽأ
Ǻǣʦʱңʱ򿪾֪
ԭʦаŰҶˡǳͶԵΪ̫ϵİȫһСеá򶫱˵ߴӻԪȡһɫС죬ݸ˵죬ɰֵԵķǼƷҲ㲻áܽһר͵ķ˵
˼æллֺ񰮣֮ˡʱȣƴأ
۾˵ȵȣСһ£۾Ϊͻ伱æ˵
ţ˽䣬ʲôҪҰæģ˵
۾˸Ҳһԣ׾ӢɵõûУҺȥ
Ŷкѣָһ㣬ϲ˽䣬ϲ˽䣬ûгɣȴҲΪڲԶˡ
У伤ٴʵ
ڵйһɽϣһСɡСֶŮӣǿ˾ķˣзƸӣѵ˷ڡõĽͿԵɽˡ˵
ǵõȶ갡Ҳ֪һûУСŮһ࣬Ҳûиһ
䣬˳вҲЦ
£вأ
ˣ䲻ط꣬Ȱ´꣬ǻᵽȥһ˵ġ˵ĿƼǳƽϰնʵ¥¥£Ƶ绰ʱúòιһ£˳㽫ķ˽ӹǡ˵
ˣ˵ʦҼұ𣿡
Ȼԣǧ飬ÿҪһƤ޵ĳͷʲôʱ򲻿ˣʲôʱˣ˳ͷŻȡɣ򶫺޺޵˵
꯱˳㣬صܣôˣ
ͽ˵һ顣꯸ǳԾ˵򶫾ƷòԩǺǣܣҵݿ֮ѽ򶫵ͽܣ㲻ҵСˣ
磬˵㣬Ҫһ˶ħ֡ǿսǰǻ£
Ļ뵽̫ϵˣ֮ӣ
Ҳ˵˽˵򶫾㷹֮ͻȻڳ˳ʣµĶЦ䣬ҪҳԣԻӣʹԺ󿴵ɹͷθҪ֪ЩɹǸÿһ˵ĹߵͣʣӪҪġɶԣҲٳԣĳԣ̵ʱ̥ǣߵĴæûüԺҪעˡʦӪѧʲôͳʲôΥ֣
ϴССֹϴҲ˵éأ
䣬ôˣղص
ûأҺéñʱ֮谡
˹ĵģһЦ
ҲЦ˽䣬ٻʮ꣬ЦҲЦˣ
˻ϲͼôҷЦСԸ˽ףװģ˵
ЦЦţͻȻ뵽һ⣬ʵƺϢûУ
ѽū澸ЩǽأˣôҲûдϢأƾǵýƽǷֶ˰˵߷ֳ쳯½Ѳһ飬ƺʮɹõӰӣĺҲˣͺҲʧȥϵ
һǲСæǰ˵ū澸ƺ˺ˣҲϵϣ؟
˵꣬򶫾þòиӺڣʧְΪɵģʮ̧ͷһ򶫺붨һ㣬֪ҲԪɣƵģϵҲ׵öࡣûҲδ͹
ԪϾͷ˲ãæɢ˵۶ǺɽϹʹȥ⣬쳯½չʽѲ飬Źκο֮Ҳûҵʮ˵䣬ϵϡջǰȵǸʲô
ˣūʧְɵģ؟
ⲻ㣬Ҳû𣿿Ѿ˲⣬ֻкǵʱռУжҺϵҿʰһ£۶ȥֻץסӣ֪ǵ䡣
ҵʰһС˵ɮҲתʱռУȡ·ϵҸȥˡ
ȫһͳ۶Ƿȥ
ʥĸһصĿĸһͷڴϷɹãȰ˺ð죬ֹסʥĸĿ
ɹ˵ʦ㣬ʲôǵ˱أѵ򳾲𣿡
أ֪Ӣ˧ò˧˰أҽҪǲܵõ˵ĺá
ʦ˵˰ɣӢĽɾӢԭ˿йϵѽɹòŵ˵
֪ʲôǿһۣͻᱻԵߵҿǳ˵ǰ棬Ǻ¶ҵϹɺԶԶء
ʦ㣬ƽǺĽɾôķ򳾣֪һɽݶ˿ȢٸŮˣŮ˶һˣͻ´ҵġʦ㣬Ҫö⣬Ȼػѣɹ˵
Ѿͷõѵң¾ý֪ȵǴ󹦸Ժ󣬾ͽԪ۱򳾾ҵĻʺ໹ŮʵأҽʥĸһʵֵģҲһʵ֡
ʦ㣬㻹˵˵μ򳾵°ɣǺƶһļƻɹɹеңĵ˵
ǸɵСӣǸİˡʥĸͽ˼˵Ļظһ顣
ʦ˵ûʲôװôźµһŮǵĴʦ㣬˾ûвĵġǷûԶ룬һİɣɹ˵
ǲ֪򳾿޸߲֪ΧŶٸŮƯʮĻҶģ
ⲻܰɣʦµһŮ


 57 ҽ
ߣҵƨƽʱ˵ҳƯһΪ⣬µһŮأŮһòԶԶ˼ңǼҲ̾ġʥĸʮ˵
ʦ㣬ⲻܰɣǽɻܻбǸƯġɹŵ˵
¶צ˲ǣ˵ұƯһ˵иƯģ˵ԼƯˡߣʦʱϹ˼ңΪ˶סǵ죬ǼʶһʲôŮʥĸ˵߷ųԪٶȱļʷ
ɹһɱʷľվĿɿڴҲ̾硣
Բλ˰ɣǷ򳾵ͷ⣬ȴǸɵõģҲǸֻܿܳԵĴʲô£ֻҪһ£ͻȫʹ̣ٴҲûˡƨ浽ˣҪһͲǧ˿ģȻҪΪԼɷбס٣̫˼ˡʥĸ˵
Ǵʦȥͳˣɹ˵
Ҫѵ˵һ壬ټֹ͵ʽƶɵģʩˣκҲѲԼҲܡ
ô棿ʦ㣬ҲһɣʡǵϹɹ˵
Ѿͷ·Ҫ͸ˣ㵱˶ᰡһΣһƭһķǿһ䲻۵С컨ȴܽҩ֮һǷҵģһʷϵģÿ˶һ֧С컨ԲŲӵۡС컨ͿӲһǾͲˡʥĸ˵
Ŷʦ㣬ܷһ䣿ɹͻȻ˵
ţòţԺҪȥƭأ㿴ִеڶǡʥĸ˵
ɹüæ˵ʦ㣬˵¬һ£СӿǶı
ˣִ˵ڶԺٺ˵
ţΪִеִеڶʱǵİջЩЩģ򳾹㻹ߣ׾ٵȡǼģʱǲ壬»ᡭɹ˼˵
²صǣִǰһὫһεļĨȥҲ֪ǵļƻʥĸ˵
ҲȻ·һǣͻϳȥģɹȻûȴҲ΢бɹԥ˵
ǰǺ»ģɴ๫ƾ⼸ǧۿĽ֮ȻûҲ÷ʯȹ³Ƴɹòм˵
ҲգΪ˹⸴ҽ̣ذɣɫ࡭
ʦ㣬벻Ҫ˵ˣΪ˹⸴ҽ̣ȥοף㣬Ϊʲô˵ɹúͻȻ¶˾ģ˵
ʲô˵أǧǰȰǣɱܾ衣ʱҲŤǣ˭׽أһǣҲɣɹ޾ɵ˵
Ǵʦ˵㣬ԷսֻɥӰĹչˡʥĸ˵
ҪôߵĹʲô뵱Ҳǽؽ̵һˣȻǴʦ㣬۹㻹ԶأԪأǡɹôͷɥ˵
ʦҴԷսħħġƻΪҪ֪·׼ûУɹ˵
׼ˣ
Ǿͳɣ
ھһƳǣ߾񶼷ǳľɽ硣߲̫ϵסǡƳھסһɫˣ˳һ㡢һ⣬ƽһģҲҪͶǮάȻǳǶгƳǵĳ̫Ͼʮλӣˡ˶֪֮٣ȴܶꡣˣڷսʱҲʧȥԵʴ۷ΪƳǵĳٲȴǸʵȨһϲŮˣȴԽƱƫӰҲ˽һ̰۳ɷ硣ΪڵҪٷƣͱ뾭ܵʴ۵ϡͱ٣̵ʲԣ˾ͳĴ󸻺еĽ֮ﶼöġ˵ʴ۶ĲǮֲĸҪҪֻ費˸ڷס֪һҪס٣һҪ˽Ǯ˵ǱΪ飬Ƕ˵ϻ⡣ԣ綼֪Ǵ̰٣ȴȻң⣬û뵽̰ߵ˾ͷ
һ죬򶫴Ůա˽ԼսС㣬ͻȻƳǡŮеȻҲ򶫵ͷ⣬Сļʷ򶫿Ůһۣغƿ磬ɱȥ
ǣˣСһӣƳǵſھһըףһĵ𻨺󣬽ʧˡļȷ棬𹿰һӾͽŴ˷棬˽Сҵձг˳С
ʱǳ֮ʱҲƳֵʱһ򶫵ӣը˹Ҳſ˵ϣ˱ܱߺۣħˣħˡ
ҵģ˵Ӱһ˲䣬ƳǶˡЩߵŮˣһʧ롣޵ģи纰ɵģҳһšеƯŮԻ侲æûԼ毺ͿͿĨĨģȺȥ
Ҫǵɾ֣ʲôʱ˴ħˣݶһɫ˹ȵץƯŮģ͹ãͣ
ݶڽôӦһ˳С
Ƴ˿ҲƳǵ콫ֻвˣӪĵĳܡسſڵҲʮϱѣ类պ˽÷ǣе˸򶫵Ĵ˵ǻзġշ񾪹£һȥ˴ֽ˻ҳ˽ҲʾųݶһȥҲ⡣սСֱǰٵظֻһ⻪˺ͽʧӰ١ҲֻһĹ򣬰ƳǾͳһƬ档
ݶǣˡ󹦡ǶŮˣȻŮ˵ԽͿĨģԽǴŮߴҲԿǲŮǹⳤƯȴǰĺ޹ģҲ˵θڵġԣǺܿץ˼ʮŮе򶫺ǰ
̵ŸĽƱȻ˺ɱæ˳콫Ѹٽһ˰ΧƳͳǧһޣ͵սģźηͽһƳǣɱˣ
ȴ˵ˣЩŮ͹㻹ץʱɶŮߺܶ๦ģա˽䡢㣬Ҳõġ
˹˵Ļ콫ţͺǶ˵һĶˡɶؿ򶫵ĸѵģ뿴ãοЩŮ߹ġ
˵꣬Ȳ󣬳ȵҼ򶫣ĴӣĴܹʵǣҼΪһͳ̫ϵҪʽ˵Ƴǳˣ̰ĽƱѻɽݽһЩʶĹͣ˵֣Ҽ˾ҪѪϴƳǣһƳǽڡ
ѽѽޣ󵨿ͽɷҲɣǧһޣ˫÷絶
Ľͼ񽫿û֣ŮоͷɳһˣǵƤеĿٵظһáֻһ죬ǧǧٽ÷絶ʧȥ˿ƣ˽Сķ콫УȻʮˡ
ûԷʧȥж󷢴ȱ֮ģٵظ׼ܵǧ˴ƨ롣
һλɷһףԹˣ˱ᡣֻߵߣһǧٽܵսϣû˵
ҲҵٵظЮŷ֮ӭȥһըװ˸ȻƽɫްԷһЦãҳ¸մ޶֣һã
Ըֻõɵ˭˭
ٴƣٱһ¡ްԳ¸ղΪȻٿеԲסˣţţš˺ü۵һ³һѪŵŮһ˴ʧɫСáҲѿڶ
³ѪްԳ¸յҲһӲӣǧĹ򣬱ܹƴٵظһӴͱ棬ۿҪŮУеĺɴһڣٵظб콫Уʮ˺󣬻ʯһӡֺҲʧͷ­ǧһ֮ʱղžСõݶѾֳһ٣ͳ¸յһ֧첲ͻȻʧˡԭݶںСáͬʱҲ˷ɽȽ¸յĸ첲նϣݶ첲ս˴ռ䡣ɽҲɲǼ˼ٰѣްԳ¸ջʬˣԪҲδ⣬˱һ͡
һλŮ˱󡣶ַɳһλˣеķ£ͻȻݶݶŲæͻȻڷɳһݶϿգһƬԲɵĺơЩһƣϣ졣ϣҲԽԽ˲ݶݶ֪ʱ䱦ĻսͻȻȡһСƿƿڶˣ˾ͲıСƿڡ


 58 ʷȥ
ݶһ֣ǶֱһɫС«֮Сݶ׼ع鱾󣬼ַɳһ񽫣ݶҲͨеıһգִս
ݶɱѷѽ⣬սģ򶫡˽䡢պСҲսȻ졣򶫽ȥ·ȴѣץסһŮ˺£һͷŮƨɾ;һ߶糤ŮСŮһҺû¾һغˡġͻȻͷ˼ͷļ죬ŮİٻѨһģü˽ȥŮԽԼԪ񣬻꣬ͽĸСǻҵĳ£Ű˳ʬһߡһ֣ץסһŮ編
˽䡢աС㣬еİ࣬Ҳѧͬż콫һȺŮڹ컯֮¸콫еȻҲֱ֮ˣĻܿȥûָķɵɽָ֮ɵĹ꣬һսġߣСһӣһ͸磬ȲӰ콫ͣҲƾõĹһ콫ˣ콫ĹǺεȾ޴󣬾˼ҵķֶƣɼЩħǲǵġۻȥһˣӦǱɽһӣʮ֮šƾѹҲ޼£˭أִ򲻹˼ңҰ޽ĳ棬˭Ŀȥ߿ǵͬ࣬еľǵˡһ״εĺţħˣħˣˣۣ
רŸƳǴıݾһܵòˣҲͲˡ˵ˣӿٶȣǺȥսƱ
򶫾ȻæӦһǡλҰ޼ӿ˳ٶȣһĹ򣬼ʮŮˡ
һߣݶɱԺ󣬴˽磬ɱķDDΧս˵콫øɸɾֻԶΧм׼أǡӴһ׷ȥǽȵǣһסһ
Ȼ̫Ͼĵմӣȴ⼸ǧֻ̰۽Ʊ罫ķˣĻĶ֣ûʽͺΪƳǾ콫ͬʿ๲ȥˡ
ݶһɱˣͼ㣬³çȡļɱٰȥҲƱ
һĵѽɷŵĶɲǷ˷ŵĶ˶ڡһϲÿռ֮ģԪʧռŻֳֻɱʹ죬һʱûעԪûУɴ󼱵ô˵Щл֪ûУ
Ļأʮ콫Уһӣħ̣֪Ʊһɣ
ãֻҪҵرңҾͷЩˡ
ݶһ£Ѻżʮ콫ȥ򶫵ĸҰҲ񣬴·Ҳæȥ
ԣһڴӵĴ£ܿҵ˲رҡ̵ĻǶడŵ˸ȡ˴õĿռеĽƱԼյøɸɾȻһֽ޷֮ĴӺͱ콫ˣֽΪƽءִŮĸҰޣһǧƽǸȥ
򲻴ƽһƳһĲҰʱ֣ƳǧĻҲƳǵĺ󳾡ŲҰħ򶫵Ĵڲڶ죬ʹ磬Ҳ紫ȥȻôĲҰ϶ҪϱһһǱŵʹȴһȥˡ
˵ŮĸҰޣһǺ׼ձӪͻȻŮһˣ󾪵ʷȥˣ
ݶǰҿҲԾĵʲôʱʧٵģ
ѽãôôûпסأһûѧأҪЮ򳾵һư
˵ߴҲòµһ˭˰ɣǽʥĸɵģݶɹеǶǱɹãɹñ仯ģɹõϴֻһ򶫡˽䡢պСĸҰ䡣һʥĸĶʵ˵һ򶫵Ķ糤˳һ硣
ôʷﵽȥأԭʥĸΪ˸ʹЩҰΪǽʷ˳⿪һֽƣɱƳǡ
ʷһʼΪ򶫣ӹн˳أȻ򶫺һȣǣʷȻһֻȴǳһ𣬸ʱռкйףϵһжָƣϵζĻɡʷһв֪˶ٴѣͷԣʹ侲۲һСŮʩʱѾһǼٵģΪǻûм򶫵ĳëǺڵģ򶫵ȴǻƵġӼ򶫵ͷͻȻɼͷһ˲䣬Ҳüʷȷ˼һͷëʨӱ仯ɵġȷ򶫵ݣһ˾ͲҪٻˣǼٵģֻʷļǺһġЩ˵ĿҲ֪Ҫ޻򶫡üʷ벻׵ǣƳǵΪʲôһǾϳ򶫵ݣ򶫴ħأҲһΪ˰ܻ򶫵۰ɣ
ʷһ˵Ŀ侲˼֮ƣҲƵһ˵ͷDDԲǹȻҽųһԼϲʲôơһĵط˹֪ݶͷʱ˺棬һˣΣƳϷһɽзȥ
ʷ˵ǻŲ·ææĳɽȥһ¸֪ûκ飬ȲĲһ磬ϥ¡ҪȲûнƻΣԵĶڡɼ񹦣ϸһ飬ŽԼľ뵽ԺСȻԺһӴС壬֯ϸʴšҽƵʱ䲻ΣԻ󣬼ʷＱæ͵һ˿ԪӴСΧڻ򲻸ˣʱŬڽˡȥֻҪʩһ£ʷͻġ
ʷ˶ûиҴ⣬ٴεԼԪļһ飬ȴûзʲôʷﲻɳһֻҪûнƣˡȻܻص˽ȥϵķС컨⣬һûжʧСһЩھԱǲģҲ϶Լʷ뵽СĶ֣ͻȻ뵽Ǹ˭أץסԼ϶ҪЮԼˣΪʲôֻԼʩô򵥵ĽأǷڵҲǺײģҲ֮ġǴˣǡʷ뵽ųһ亹æԪУٴһ顣ȻûмʲôʷȻģ飬ˡʩķǿȻԪСУҲԪԺһ÷״壬澺üʷԪסֲüʷԺҲųֽƣ˵ԺڴС֮Ƕһöӣʱû֮ǵġһʩֽƾͻͻȻԪҷ
ĽǷǳѵģȲܿ죬Ҳܵһ˿һĴԣʷ¼һ磬ٴεԪչսҲ֪ȥ˶ʱ䣬ʷѾ͸£ۿֲȥʱ򣬽ʧˣʷҲ۵û˹ȥ
ʷѹʱѾˡ֪յأʱضΣաҪ뱣ҪġԼʷﲢûдʽһʱĹþ棬ŽԪ˳ȥСĽԲһ顣ѵϷʮ⣬ҲһƬïܵɭ֮ʱȴϢüʷǾ棬Ǿ磬˵࣬ǰҲǿĽ磬һƿġǾĴ޽׼ҲԽ׳һʷ˺֮ģԪĽӽһԭ


 59 ɽ,Ұ
Ҳڼʷ﷢񻢵ͬʱʥĸҲ˼ʷλãЦѾͷƬӣҺ滨Сץס㣬ǰƤɣ
ʥĸ˵꣬ɫȡһɫķ⣬ͻȻ˼򶫡ա˽С㡣ĸҰ޻ûô£ͱ˽ȥʥĸһ⣬ֺݺݵҡһ£ٵȴһҳĸð߾ͽһȥ
ɹóԾʵʦ㣬첻ǻҪôǣ
Ұ޶úܣ˵ǻжֻ͵ϮǾͻǿôǲܵˡ˵ɱ˲Ŀİ޻򶫵ĿѾﵽͲҪȥðˡ
ʦ˵öԣһɶĿĴﵽձ˭Ҳ벻ǣȥִȥɣƵͶ·ͻǿ£ġǶǱɹ˵
ھͻȥһûɱأɹδ˵
ɱʱ򣬵ȵӹǵʱˮ㣬ɱ񫡣Ҳûӻشƣ󹦾͸һ룬Ǻǣ
ʦ㣬˵һṥ𣿡ɹе㲻ŵʵ
̽㱨ΧӲһܾ˵۰ɣǵ콫ѾʧǣѾòˣǺǣӽǵӲ̫ˡԣǱ뾡񡣱ǧ۱ʥĸе㲻ĵ˵
ʦģǲҺϹġ
ǾͺãԸ쿪ʤ˷ǿܣǾͿԿչ⸴ҵļƻˡ
ɹóûаڲƽ£ʦģ
ҪܷľͺˣŶҩǸҲҳȥ
ʦ㣬ΪʲôҪԶҩǲûΥ̹氡ɹŵÿɫæʵ
Ǻǣҵķ糤÷Σٷ磬Ӣҿɻ˶ɫģһҿ治ģǵĴҵ벻ǡԣҸʮʱ䣬겻ɶҪǸұңǾֻ·һʥĸݺݵ˵
ʦ㣬ϹΪ˹⸴ҽؽ̴ҵԸȥҩɹ˵ͺԥ¶ҩ
ɹе㺦µĿĶҲȥɹøνҲԥȥ
ʥĸ˶ȥˣЦѾͷ浱ǶҩΪǷµĶԺŻᷢÿ˶ʮˣҵķǿҲʮʱ䳤ɣʮþȣġҳ˵ǰͷͣ겻ٸҵķ磬ҾԪȥɣ
Ǵ㣬͵źϢɣɹüƶȥ
ʥĸֵǼٻر˷ǵ٣˭ˣ˭ֻ
λŮҲæӦһȥ
ʥĸָʵòͷʷĵطȥ
һɵ벻ɵ֮ĨȥˡȻ˹ȴûд֮Ҳ˹ᴫ֮ġ˵ļ䣬ֱϼ̸ȥˣ֮ôţþõ˼š벻˭ôܵġҪʧĨȥļƾԴҲ벻ġ
밡밡Ҳ֪ȥ˶ʱ䣬Ժļ䣬ڱˡԻɽּұҲ˴򶫺ͽе򱱡Сһ䣬һѧ¾벻ˡʱ򶫺ڼл򶫣ҲŪǲһˡò䣬Ͱǰѧʮ·ּȭһһϰţ䷳ظš
׻˵ɽҲ˽һġɽǰɽĴСɶ񣬵ǰƽ񡣶ɽͽɽɽһ鹬˾ȫɽưӣΪɽ̫ܶܶϵеɽĹٿĲСͥȴ΢ûʴ۵ټҲ̤ǰ벽ҲֵУ鹬һ߾ޣһߴ޼Ĺġ񻢵ĵû⣬񻢱׾ĴȭȴȤͺִ˿ˣһ߳鹬ǻеظţĵ˲ǸɵҲǸ񾭵̲סȡ񻢵ļ䣬һ벻һ˾˽˹ֱ˸Ĩȥ˼䡣Ժе򶫣һģһǶħϳɾˣͨݺ򶫡һ߹ǳİڶ߹ǳĺȻ֪񻢵ĳأ¾ײˡҪǡɽҲԽ࣬ʱԽĵԼҲͰˣôأһĹڶǽ˸ߵĹںһ𣬷ӡٴְ֮취ԼûõǾֻȰĹȫӡȴʱɣ
ö⣬񻢵Ĺɾʱһӽ񻢣ʹһȻص鹬罫񻢵צݹήһͷڴ˯Ĵͷȥˡ
ĳģ񻢵Ĺԣ񻢾;һȣû⣬ظʮ·ּȭȻûй񻢣ܴʱأʱ۵òͣһɣҲ˯ȥ
񻢱ҡʱˣΪأĴеɽ㣬ּˣǺǣɽ㣬Ұ㣬ĺܰ㰡Ҳ뿪ˡ
С˵ЩʲôĴɩʷɽ㣬ѣʷЦõ˵
񻢺ݺݵһԼĴȣ۵á˰ĵ԰ⲻΣԼ˼ҹɽ㣬վԼǰԼһƬģڸж˲죬ھ񻢼ó˼ͷ˵ллүллүڼɽ㣡
СֹʲôңôҲ
ɽ㡭
ҽмʷĴɩ
԰ǽмʷҲĿеɽ㰡ʷҰ㣬㰮÷񣬰㰮ò費˼롭ʹӦҰɣһһ㣬㣬ġ
㡭˵ʲôĴɩʷֻٴ
ɩɩʲô˼
㡭ʷͻȻ뵽񻢿ʧ˰ɣæСȡ񻢵ļ䣬ԾޱȣҲŭޱȣžžž񻢼⡣
ȴƤЦ˵ɣףǰҲۡ
˵Ųۣȴ죬ֲȥϵѪֱüʷЦá侲ļʷͻȻˣǱĨȥ˼䣬ְݺ򶫵ĻӡԺСֻ񻢵ĹǱ˭ӡأԼһι֪˭һΣǲӡûмɻˡ
ʷˣ˵СסĴɩ׼ٺ˵˵ǳ㣬Ƚ֮ﵽһ̶ȣٽںֹֻ֮еȵ磬ܾСãҪ롣
ʷƽͽʱռѧ֮񻢵ԺС
Ǹգ˸ķһһʷ֪ҪٴԪѱ˷ԲҲûѵˣû뵽ɽĸ߷尼ݴиȻҲֻɽģĿǰĹ޷û뵽ɽ֮ϻйͷȸ񻢺ԼҲһһ͸ĵȻѪȴһֱûʱʱȡԼСĽĵУĵе֮һ˿˿תԼԪѭһ˿ʷҲ֪ȥ˶ʱ䣬ڽĵ֮һĹͻ죬죬ĵ塣Ҳ֪ĵϱʩ׷󷨣һʩ˿϶ܿ׷ģæɫԵĿ޴˲ѵ񻢣һͽǬСͷְһ۵СɽͼæǱӰٵƮ˹ȥɽСȴǿռȽϴ󡣼ʷڶⲼԻ硣Ű񻢷ųڿ¾񻢺ú
ʷѾöûϢˣ˵Ҳдʱ⼪ʷҲоƣ룬ȴǬȡһЩʱռеɹָһݡʷˮҲˣͻóᡱʣбڽ֮ϣ
˵ʥĸ׷ٵɽ⣬Ͳٽɽһˡûʷ֪ɽ鹬ʶģ뿪ĸǸǷ˼صġԣʥĸŲҽɽʥĸԸŹʷĵ˵Ƴ⣬֪ͨƳǰצѪϴƳǵļһɽϢɢȥҪ֣ע⼪ʷĶ򣬼ʱ㱨ʥĸԸϣͻĿĸˡ
ҲֻһʱĹ콫ԸµϰգͽɽΧˡ


 60 ȾҸ
ͻȻһ£æԭأ˵Ҳһ£˷𽫣סɮĲֵܿġǶԷһ֪ʱ϶ԿɮҲǷ羫ӢһԷкоȡļ䣬Ϳ֪ѧĵϸ֪֪ˣܰս
ˣΪѾȡأе㲻˼˵
ղȡĲּ䡭򶫱˵߽ɮ˳ȡ˵𷨲˶ȡļ䣬úоһ¡Ҫϸȡȡ̵ʱڣоƷ𷨵ĿھԱʱ֮衣
ˣҾͲˣղ㲻˵ܹĲôҲ𷨣ݺʥ˵
ǺǣҷʦĲҽʱûȡйط𷨵ļ䣬ʦ֪ĲᲢ࣬Ԫ˵ֽţԷһʱĹҵ͵ö࣬˭֪еʲô̶ȣǶԷһ˽⣬͸аˡ򶫱˵߷ŷ𷨣˵ţ䲻ڣǵĹ֮ͬ̵ľӡӡӡʨӡʨӡ⸿ӡڸӡȭӡӡƿӡ͵̵ľԣ١ߡԡСڡǰǧҽ̵ľԣСᡢ¡ᡢȻ͡߾£˵ǿ࣬𷨲Ҳ
ˣУͨ˻з𷨣һ侫֮ݶƿҺͶһȡ̵ʱо֮˵
ţҲã򶫼ڽȡɮļ䣬ֻաСβ͵ûжɲʵգΪʲôȡļأǲĻǲ˼
ʦ֣ȷв֮ģ˶ȡ֮ղ˼˵
Ŷҵˡʵȡ֮ǳ򵥣һ߾Ϳȡģȷֳһ˿ԷԺУԼ˼룬Էָϵͳּȫ临ϣٻصԼԺȷɡȻ˼άϸٽƹļ临һ飬ͻļˣٸԼʶɾѧġ˵
ллʦ֣Ҽˣȡļе²֣ǵȻϰɣղΪԵĿģȻɮȣȴԸں󣬹ʶƴǵ
ٿɮǺǣԸҲԸȡ䡣뱣ס䣬ǱȡҲǷǳʹģ֯ϸһ𺦣һΡλоʲôȡκ󣬾ͻеͷʹѣĺ¡Ѩ⿪ͲҺˡҲǿɮĲ״Ųֵġ
򶫲û׼ɮȥԲŲƽղֻ̣˵գ˶ϣЩİӰɣĵط¶ǣһҪѧᣬҶһ档㣬ٵظʮ·ÿ·ʽҪץʱѧϰҲܼðÿһ·ĸӦһƪȫѧᣬʹﵽʮľ磬Ŀٵءѧһƪѧһ·ﵽˣһ·ĸܷӳǺǣҿѧ˼ʮѧʮ·ġҪԾʦһ꣬Žʮ·ڻͨͽܾҪʤȻ˾ĹȴǳĲͷѧ𣬰ͰࡣʦûҪ񵤺ʳסҪ̰ðһҪͰ࣡
ǣͽʦ㹧شӦ
ļǣһڽȡɮļ䣬ݶƿǰ۶ȥȼʷ
աСûǰû˾˱ʶ໥ȡЦֹˣһ¶Ůȡ֮һڼͷſѧʵ飬һ߻ȡЦ֣ɡЦϣȻΣŽղȥܣذϣ˵磬㿴ֻȥȴһ˿Ļζ輸ϵĲˮҲ˿ǵϴܰûĽƿ졣
¶̲סټ֣ʲô˲ٶȱȽƿʮƽʱķҲƿöࡣǳγŷٶȣ
ǺǣϴС
䣬Ҫ̰棬úѧϰȻţͲΪŶǰĵɵĵҲ԰һѵ
磬ôϲأ㿴ʦֶʲôģΪʲôܣί˵
ʱǱˣҲ쳯еıȽϺһѡȴǱж죬ʱмţû˽˵λãһָо˶Եü¶ǽܹˣ泵ʮռţÿһռ䶼ǲһģҲǲһĵ֪ͨĹãаŵǰλ¡Լʦ̫ΰˣԼĸĸ֪Լһλʦ϶˵ģΪԼӶԺ
Ļ뵽ĸĸΪӣ߷ߵҪɱأĸȥȰ˵ͻĸĸˡǺ󻰣Ļнġ
Ե϶ѵģȤڶϣרõĽϣԬƣ¹С䣨Ӣʱռмݺʥר־ƿһŮҲ̸Цµǣ̸ûʲôΥϡϡΨӰݶǣҶֶţȻвᷢײ¹ʣһͷȥҲЦģ˶뼡ףҲֻš
ʱ۶ǲʮˣа칦¹ͻȻ磬Ⱦҵĸ磿
ĸ磬
שڣʮĶҸ硣ǸƤ޵ľǶõʮ߻ףˣǸŵľǵ̫ӡҵĻףͼߺͱףȾǰɣô䵽˵ز¹˵
رˣȥǣ˵֮ʣͣһ֮
¹һŴ򿪣ͷһ˹ȥһֶŹʮ߻ӵıƤޣһ̧־͸һƤޡ¹ΪƽأһƤȥͷ­ͷɵ˼⡣ӲǻѪ¹Զܣὦһ¹ɱһ˲û⣬Сһӣʬͷɵһ֮С¹ۼһҪŹףһͷɵˣеƤһӣ׼Źףǻϳأ˵ڵء¹æ̫ףͼȻݵСμ̫ӵ£ǧ꣬ǧǧ꣡
ףͼѱ¹ɱַˣðսսĽ¹Ц̫ӣ˵̫ӹԼıͲ̫𣿡
ֵ£ô£˭ôȨǵ죿¹ĵ˵
Ǻǣ˭ҳ£˵Ǻݶͣ˼ȡÿӶҪһ¡ֺʵΪ类ĥˣҲֲ˼ģǺǡ̫ףͼЦ
ֵ´ˣѱǣǺβȨλŹĥǵġ
ףŵ˵ɣһˣֻкβǼΡǴʳȣϢһʱǵĸʻˣ֮
ִˣǵĸʿҲѱ֪ܲأ
ɣβ˵念أʮ߻ף˸Ϲ˵
Ƕβƭˡ
ʱһģˣʮ˹ȵʲô˸˴󵨣ɱҵıδѻ˵꣬ѾϳˣƯŮ쳯һŮ¹̫ӡӸŰΪлϵʥּڣ¹ɲҲæΰݵ־ͳ졢Ʒݼ¹¹ǧꡢǧǧ꣡
¹ʶλͳ죬λͳ¹ûб֮ǰһֱ¹ĸŮǳչˡ¹ĸŮҲǳмλģʱ¹ȴŭִ壬˭ŰЩֵģѵҲ˳͢𣿡
ϢŭԻϵľм٣ЩҿҲ̣ɻΥǧ꣬ԿЩʥּЩÿҪٵ涼С겻ߣҪƤޣҲСҪٴһƤޣҵ⣬Ҫѳ͢˻רŵļ٣겻ĻҪ̣빫飡˵


 61 ¹
ʱǰ¹ûʮӣȫۼ¹ߣؽšСáŭżУŽԼĸҲԹһʱǵӣĲ̫ŹۣǱǵĸĸ϶һġͷ棬ƹݣŰӣųţǰǱӡɼսİ裬һƤ޴Ѫֱʹ·Ѫհ߰ߡЩ֮ǺʱܹĥҲǸһȵƣָʫԻҲֲˡ
ʱı¹ɱ˵ֶΣڵأеıƤ޵ڵҲȻ֪ľ񣬿ԺҲһƬհסԼҲ޷ǰɣ
ʱҲ¹ɱֶˣĵȻĶɱüͷҲһ£ԺյȨƶ߽֮ˣҲʹħҲϣƣһ棬һ·ĸĲһøһͷȻԳɵõġ
ʱ¹֪ѾŹ棬ϾҪͷˡ˵ĺڻһһ˵Լ漣ת䣬ͻȻԼˣؽе磬ѽҵĸǶˣһ°
򶫴˳ȵĺЩһһ񡣵ʮӼ󣬾طϵȫˣҲû¡ͳҲʶʱʿǸЩ·Ȼ޷ԡЩȻ֪ڷǳʱڲܽô࣬·ܱȹŰӼԼ÷ÿɣ
΢Цͻתᣬ˵£硢ɱһʱܹ㣬ˡ֪һƤȥͿҪһΪʲôҪȥأ
¹֪ͷ򶫽г¡ʱѾŵȷɸæڵϣ磬ūһʱߣɱǣ֪ˡ
ߣвһ˿ʵɱߣõ
⡭

ΥŹһһʮɱߣһƤޣһꡣ
磬
ڿ⣬һƤޣĵһ꣬ǿɲУԼϻҪأһƤޣһͺãӰԼϵļƻڵֱ˵͵ִУ
һСһӣƾճƽʿ¹Ҳƾձƽʿһһ޵Ĵţһƽʿһ
ڱ͸۵͹Լʮӿɲˣ¹쳯ĵһŮе˶ԿһΪ٣ôôŮأĺ̵ִĶɣҷȴԼͬĹˣ߰ĺţ˿үүе˵쳯ĵһŮˣǲ˵ʲô˾ˣҲܴǵŮѽϣﰡ
¹һҽУҲܣܵᶼˡǲ¹ͽ䣬ԼԷڣ¹ܽѵأڱͻ飬򶫷һ˿˶վҲҿڡһֱʮƤޣ۵Ҳ̣æͣǻʮƤްԼܴͷΥŹ棬ûйزɷԲޱһ壬ʮƤ޾Լɣ
򶫱ȥ£ƽʿ֮䣬Ҳ˿С򶫺̣
ʹı۾ε³һ֣
ȥ·ھʹûǺ¹ɲˣ޺磬ū֪ˣ㰤򣿻ɣ
ȻŸ񹦣ʱҲܶһֻƾһޱϣ˺ƤѪĽһȾȫ
˵ҪһƤʱ֪³ʱռУеĽΥŹ棬Ҳһڷϣһϣ˶ûһΥŹģԼ򣬶ԼƤΥŹ档Ƿ˻ڽǣһޱ޾ͺһڽø֪򶫵Ըֻۺƽʿӿ̵ٶȡ
ڵҲŵսս˵磬ϴ˽ԼŶȥ֣οСҪʱʱѽҲ¾ÿһȱһʮŹ棬ҿɲôǰ򣡡
̷ڽִϣŸȸʩϵ˺תۼȫȬϵѪҲȫ֮СͶŸ򶫴·󣬲Ÿ¹Ҳʩ¹֪߻ǻڣܻ
򶫱׻΢Ц˵λ֣ЩܶйðִֻѣǺβϣܹŹǡ۹ߵͣǶһʮߣ͵˴˰ɣ֮пܻ˵ϻϣͽεĥѵнܷͼǿԼĹã񶼹ҸõܵϻϵģҲү˭ĸأյġӦôĥУӵĵǻиٹ̵˼룬Ϊйߵ֣֮ǲǻôҲ˵ʳ²壬ÿһ˶ϲɣʩˣϣμסҵĻΪݽ棬ݹҷ飡
ԭ򶫵ЩӵԣһصУЩַǵļٱǾֻ·һһ£Ǿˡֱжüٱ׷׹һһߺүү꣡
ڻҲæĵı֤ԺΪЩˡͳǸжύ֪ЩһٸԭְȻִеʥּľҲӹˡ򶫵ĻܲжѾȥ͹򶫵ĳλ
˵Żʱ򣬾ܾ棬ͺڰʾһ벻˭ŽҵЩûһŮģ˭أ
򶫰ѻ˵꣬ͼæųֳе˵궼һ顣Ȼˡֱʮ߻ףˣǰǰµʮĵӷãͳǰǰµʮӷ档
򶫸˵ĻָǼǰļ䡣ף˺ͼֻһһȣͶһ䣬ͻȻϵľԪų⻪Ȼʲôæݵáμƽˣ
ǺǣλʦҴʦ˵Բ𡣵ΪҵĲѣʹʦ䣬ûоĴڡǻԸعʦţҿԴʦ֮˵
ƽˣûˣԸعʦУֻǡֻǡ
ֻʲôأ
ֻܲܲٵֻ
ʮͽܺ󣬾רŸһռ䣬ȻǱһʼǻǳӵĵطܰܰ˶ÿ컹ҪҰ޲ǿ棬һͻʬ޴棬˹Ӱ˼ʮꡢꡢǧ꣬ȴûмǳԲɹÿ˯Ҳ֪ڷڣȴ֪ںδúͷʱˣһֿµӾ˫ȴΪЩҰҲǵĹģҰҲˣȻҰ޿ĿɶĵӰ
򶫵Ȼ֪һУЦֻгԵÿп࣬Ϊˡ˻ǧ꣬ʮꣻÿ컹ܻص˯أʮͳס棻ǻɺʦֵǼ棬˵ϼ仰أʮһˣҪ˵ҲֻкҰޱߴ˵ǲػصԸ⣬иȥɡ
ʲôƽ˷Ը
Ҫչ׳Ҫ𣬸Ҫ֪ɡϣÿ˾쳯½һɣӣһʱͻػؽĥʮ߻ҲԼүֻҪһɾͿˡɵַɵֵһԼԸ𣿡˵
Ը⣡ĵĺȥ
Ҳһʯһؼҵֽһ


 62 ߳
򶫸ʦܴ˹ÿһ֮һЩ鵤ҩǿ˽ɵĿģӦעֻü潫Ǻúд򶫾ͻص
˵Ȼٽ۶ǣ˯˯ԿɣƽҪ˯ġڸҹ˼ȥô죿ԣҲաС㵽ʱռȥֵڵֵڣĲܹܷɣò򶫲ġҲзǳҪ񰡣ΪˡΪɷ򣬰ţǼһġȻҪʹáһ޶ϵ󷨱ɱҳߣÿһԸ⿴ġԺúúһüޣ˴ģ岻Ǿ鷳ˡǵĴŮ¹Ǹ֮ͨˣȻĿ֮µһŮ澡ʧ򶫷һƤӹ˫ϴַһ¹͵˽ɿڽǽתˡսһŮУŮϣԭɴ˸ڶνⶾһҹϧûпҲ޷дּĵġս棬ֻߴԼȥˡ֪һǣ¹һҹ¶󣬲ƯˣҲ洺磬ϲЦտˡ˵϶ǺͺǺǣǴǰϺͣ޴ˣģ޼иҹĳأ
ˣһֺմӶȽȽ򶫺ߴŮϴԧԡĳϡ˫ʥ̶һڵһռгһ򶫾ĵͷ
򶫴һҹʱ壬ǿڸ֮ʱˮԪ䣬æӹһ豭ˮͱòȲһȥ̧ͷһ˫ʥĸˡһѵѾͷҲ˼ˣҲռҵıˣȻռ˼ҵĴ㡢㣬Ӧ˵ƫ򰡣ֻ˽ˡôֶ࣬࣬ԼôæĹ̵ģˣһգһϹƣֱѰɣ
뵽һѽ˫ʥԼϣ˵˫ܲҲ˰ɣ
˫ʥȻǳ룬ʱҲߵò̧ͷ˵
򶫶ŷ˫ʥõĶ䣬˵ϰɣһݣ
˫ʥ˵Ҳ֪ߵĻǸ˵ģ򶫵Ļ˳ȥ
򶫾˵صȫ弯˰ɣ׼
ˣȵȡҲһҹ¶󣬾Ͷ䶼ɢŮ˵ķˣǣ򶫶ˡ
ӣʲôһҹ˻ûп𣿡
ǺǣҵôԽԽŮζˣΪΰͰЦ
ȥǻȥȷأ
һᵽʷ򶫻ȵһæ߰еʲô
ˣǾȥҲ˵ǲ֪жӣܲʤǣڳзսҲὫ۶Ϊƽصģǿһٶ˿ڰ˵
һ룬ǰ϶ҪӴսģڵ۶Ǵս򶫼æ˵ҵľʦҵǶǣ˵취
ˣļɽơطש⣬Բʮụ̂Ǿ˹ȥ֮
Ǻðͷɰɣ
ðɣڵ۶µҲ󣬵ǵö̫ԶˡǵҲ֮ƽ˿ɽǣϹģһͨſڣӾ֪ܺܿݶ˫ĹȥΪȥӣҺڳſڽӦݶƿȸשǿ磬ΣȫУӾͲˡڵ۶ǻפأǶǾͲˣǿȥǲʱǡȻĸʺͼ²ʹҲȥ´󼪣ҲԷĵȥˡˣ㿴𣿡˵
ȻˣǺǣΪҵǶǣɣǿǧСİ׼Ƥһбģӣڻڳ򶷡԰ɣһǵĿأ˵
ˣصģɴýǣҺ˲߳Ӿ㲻ǵ٣ֻΪöѣǿ϶׷ġŵ˵
ðɣûУ
ˣˣǸȥòãġȻУ򶫺˵Ļ˶ڵһڻش
Ҫ̰棬ûͲӰյдơ˵
˷ģǻġӦ
˵һգۼСãһ·ëͷÿ˻һ۶ǷԲе۶ǶſһʱֳΣ˵Цţſȥ
ͨڵĴˮӦӲϾ·еǼææǵˣҲмææǵˡ
ò׸ۿҪߵſˣͻȻһ׺ͷӳſڳﻹؽšҲԵظоͬϢȵغͣ·ߡ
׺ͷܵŮǰϲҵŶŶ
ͷûһأ仰˵ǿʹˣһƴѼȥǸͷɲˣȻᵽͬϢ֪ͷһȴ˵Ϊֻ򶫲ܶ˵Ļ˵ǴۣԣŲõغǳ
Ҳ֪һܽгһʲôˣˣɱ۶࣬æס˾Ҫߵ˵λϲ˭ôʶҵã
׺ͷֲû̧𣬾ͷһ΢⣬һ磬ŵҵ˰ôҽŮ໰˵Լ׵ϣŶŶҺడ
ٸҺ˵˵ҲŹ֡
æֹס˵Եϲĸ𣿡
ǻм٣˭ðף
˵ֱ׳ƲмٵģͶ˵ĸ׵а
밤ǲǣҪеȥУҿɲ֪ûе
ð׺һһģҲûа취һ죬ͱּˣҲûм𲻸͸֪ġ˵ûϢ׵治Ůһġ
ڶ޲ʱͻȻӳڴܹĸӡûз֮ģһӣһץס˵ϲҪŮ͸ҿܣ
£ȻûС֣дһСѾͷ֪ʲô·Ȼ֮ߣҲʱһĸӶд޽ϵľ硣ⷲôôɣѵ̫ϵô𣿶类źģҲֻñ߼Ʊߺܰǵ۶˰
ΪʲôͻȻĸأԭͬص۶Ժ󣬺죬͵ܴ˸ϵ֮׻ɵϣ쿴һֻнʥĸڿ޼򶫣ûзϣ˰𡣰ȫһԪˣþĶͽܴҰ۴Ѷ˵·졣𲻷֮ȫʹԭ˺Ͳ͵ܵˣȥˡ
۶ֻĪ̫ɡ˹ŵǺҰ˹ʤˡʱĪҲŮˣʲôش񣬻ʦ׼ŮˣչһǧŮ˵ԪҪһʱȹ̣ǲŮ˵ġһϣ깦ͼҰ˹ʤӽĵȴĪæʵַʲô£
ѽϴչˣſھһ׺ͷǻǺǣͷһϵûеģץȥ֣ò˶꣬ϵǺǣǿ˴󹦰Ұ˹ʤӼ״ε˵
˵ĵ棿


 63¡⼤ս(һ)
ʮϵУϵǳ٣̫ϵȴʢÿϵǼȱΪǾͲϡжˡּκ˲˽ת̫ϵΪ̫ϵϵԽÿϵĵ۾Ūһ֣ɲιۣͥ롣ۺ͹Ȼ̫ϵȻû̫ϵϵ׽ȴĪ؟Ķʦ˹УҲ˹еĳӣרŸ؟׽Ұ˹ʤһ؟۶ǵķ񣬶һſڣͱˣæĪʾ˾ûв̰ĵģҲ⡣Īһ˵ǿǾϲ֣ȲĴ˸˹û뵽ľôߣǵҲܷ֣Īһո˵ҲûаŮѵûпʥõĹ𣿲һ˶˶ƵĽⶾС컨Ժ󣬲׷ӣҲ޷ǵĹȻҪǳԷĹȻҲԿˡ
˵Īһſڣ׷ζԷĽųҲǳ졣ƤʱĻͷĪʬ̣꣬Ȼȡһ͵͵ؼ˳ȥ
ĪΪǵˣһ֮Ȼһĳ֮˿µģһĹǳаţóһǻûÿ׶ξҪһǧŮ˵Ԫܹ֮꣬Բ֪ﵽʮľ磬ɱ˶ŮˣڶаɱôŮ겢ûʧе˷еʹаȥɵ˵ĹԪЩĹ鼯ȻҲʹﵽƽ⣬ٵ֮СҲ֪ôģһǺѷа˵鼯ҪʹԲһ˾ͻһ˲ԪʧȴŮ˲áʹľĳDDѪ鷨ȡҪѪ鷨ȣԲڵܿѪݶķˡʱʹǹƵƷDD飬ϵɥķɵΪ֮Ŀ֮񹦸ϵķ֡׷ԽǿûԽأһϢȼƹŷõʮŶԭࡣϵɳƱΪ飬ɼжֲˡѾʮһΪĻὫյʮĪûз˵͵ϮһŤͷۼĪҪ׷ӿٶӽ󡣾ʱкһۣһѪ꣬ûӦڶֵǴͬһλáٴοѪͬʱҲʼɢʧȥƣͳȥȻҸһֲʱһų˶ꯡһͷӣҵĽɹ̡һ߰ɱĪȮϢĪϣĲҧһڡ۵ĪһеıҲ˲ˣһȽȮץס˺롣üһù꯵еɱһ
е۶ģ㣬ȻʹҺŤͷһȥ۵ôһѵ֣ش˲ƴǰ棬סȫʧȥʶ׹ٶǷǳġֻУȴȲ
̫ɡ˹ŵǺҰ˹ʤˣû뵽ҲһΪȫ᲻˿ۿȥȴûһһСȻ׷ǰĶȴϰһ˲˺棬Ҳæ򶫺׷
ۿҪֳԭʱ؟Ӧ˸ϵˡδȷųջֱˣӲòͣһÿһսһ
ȸһ磬ֳǧʻס˲úͶ˵仰ٻУһ˵һ굤Ȼ󷢳ǿ֮ӵ¾˳ͰھŲ֮УһǬС
ȥͰٻ󣬼վʵϲ巢˴ѣİɣ
γƺ
ĵڶͽҲ˵㸸Ůˣһһѵġ
˵򲻵ѣҲɴ󷢴ȱȾҵŮ
Ǻǣϲصģ۰Сã£ѧ֮ȴ֮ҪίϲҵʱռУָʱԺС˸µһ񵤣ºǵԪ϶ΪһһΪԪļ䣬ļҲļ䣬ʹһռ䣬ǸŮҲܻӦԷ⣬ӴԺͲܵ˺ҲԸĹߵͣΧڵ뱣֤ɹ⴫ͽҲ뱨ˡ
ɲصģ㻹֪ɣ̹ŴūͣΪ˵ģҲµġ
ǺǣȻˣϲȥɣһͽǬС
꯿֪ˣ죬򲻹ߵ޵ݣͲʸһսһһšʱĪ𣬿̾磬ȫȮĲʱ͵Ϯǿսƽ֡ѱȮԽԽ࣬ĪҲæҡ벻Ȯ˺ˣôͻȻġʱͻȻˣƽƴűȮҧһڣ˱顣а˾ȴҲһ飬λԪɢҡսḻһãæһʯȥ䵽ʱָֻȴ飬վֻϥ£͵
ݹȫ֣ʱѾȲ֪Էķͷų˽ӭȥĪ飬ȴȡܣæȡѪ鷨ָգҲһһ˲䣬ǧĹӿ˳ǣûȵߴߴĲҽʧˡԭųǹĿǣһ٣ҲѪ鷨ʧȥЧá
ĪһǲСԷһԳķѪ鷨ȣ̫ˡĪսթĶĻᱻССĴŵۼԼĹ޷ԿȻһϵҲһֻԼƵģǸƷ̲ݻ֮ʣ壬һգۼǵأŽȥͬʱҲϢķ˳ȥ
ܰ˽Ҳһգۼ䣬Ī۾ͱĹɸӣ֮ҷˡ
Ҳͬʱǰһۣ֪ãִм˺Ҳʧȥ֪ƽȥҺʱĵǰûܵڶӻûأѹڵϣȴҲʧȥս֮æһ˵ȴ˹ˡûеõصȻͣĹĪҲӵֹĪ׷ɱ
ʱ򶫴˸ϵˡԭ򶫲ú󣬾еĺ¹Ů˵˵黰šܻ뵽ս˲Ϣ䣬֮ˣӦ֮ˣսĻᶼûУ뼤սֳҲʮ򶫲ͼŮĻĶͿ֮ȽϸߵݶҲĻòʧȥƽʱ侲Ԭܲ򶫵ɧţһ򶫣򶫷Ԥļƻ޷ʵˣżææĸԶԶؾͿˣæݺʥõ˲ʽֹܡһ˲ǰһ֪̽޴󰭣˹ˡ򶫷ŭȡ콣ҪսĪ
Īһ򶫵ĳ֣ľȫ֪׶༪ˡһ߼æźţһܵ⣬Ϸְ첻ˡźŷȥܵϣҲûˡΪһٵĳսϣӳ߳ŮաԼս㡣Ī𰵵һˣ


 64 ⼤ս()
Ժöһĸӣǿȥˣһ˿Уʦ㣬øСʦ棿
ձߺߴӶȡ𹿰ӭһΣ˳ɱһӣﺰ֣
Ұ˹ʤӣеıܿ𹿰һҲģأͷƨɣүүϵҰҰ˹ʤӣӣסүү֣
֣м֣ҰµĹӣ֪˭԰ɣմЦ
԰ǲ֪ҵ˭ѵ֪֪˭
ʯͷĳģȻҲ֪˭ˡаСϢ͸¶ʴһ΢˽ʤݰɽһԳڽ䣬һʱǣԲǧҲһֻ࣬⣬ȴҺһʯϣʯˡһ塣ʱĸﵱĶһ˿ҲžҺһˡ̫׽˳ʡԣӦ˵ʵĶӡǣͥûDAN豸ûжӣҲԸⲻ岻յӣյһամʱȴ˿ӵ׼ɽĸǰã䱻Ĳѹɽ£ʴ᲻Ԫ͵͵ȥ˼ءԲĹܴյԭҪȻ˵ôĸˣǵĽ磬Ҳ򲻿ȥᡣ
ȻҲ֪գߺҰ˹ʤӶսһ
СȻսȻһҲ治סˣʦãʦֶҲ棡һգҲ̫ɱһ
Ҳ˰ѵĶ˶̧֣ۿ˹ŵǣĵӹ̫ˣ˽䶷СආԣЩħֵͷͷһ治Ƕ֣úǰɴҵӳɣ
뵽ͺ磬ͣʦֶͣʦ㣬Ͱãѽֵףһʤ
Ǻǣߺ߳ˡ
ʱҲĪ֣Ѳǳսĳˣ콣ÿһⶼ񾪹¡򶫸ûаֻʮ칦ĪȫѹĪʹĪȫûлֵĻᡣ
Īɱɱ򶫷ḻöˣȻ֪򶫵Ķ֡ԣһ߹ʾһİ취ɲģһһŮ˵ζζŹʮƿʱͿֿʼһǧŮζˡţϵɸֲҲûšһȴҪܻ⡣ȻʾȴҲʵڵֵ÷ǳǱò׵ʮҵһᣬһԼƵķڤ飬ͻȻ˳ȥ
չͣҰ˹ʤǶ֣ҲֻǼغϾͰӡݺʥõѾӲģʽķ׷ǰҰ˹ʤӼæһϴʮɣææӻȡ߱ڤ˳ȥ߱ڤһ֣ͷ˶Ŀѣġµڤ֮⡣
һս֪٣ȫ𹿰ͱ仯ȡʤԷ֮ʱֻһ·ѽȣϵķ֪һܿƶԷķ˹սһΣգæСʦܣñӣ
ԭչʦź󣬺ñǲܴˣͺ֪Ҫʦһ׼õƹڡۣڿ㡢ģմͷ˽źЩƽ˿װһ֪ǷÿһȻȲ򶫴һҲΪƵġȴûֻǻһװѣú֪һֱԹ˶죬ֱһףס졣
˵ĸҵæñӣҲڶûյ꣬߱ڤĹâȥˣһյָһ㣬յñͷ֮Сո˵üڿзͷĵ̵ģзðǰŰӸˣһ۵ôͷͷ󺹣ȡʤ˹˹ĵġһ㲻ľͽԷķչ鼺У˶չð
ո뵽ĿɿڴҰ˹ʤӣͺʮҵ׵һͻȻˡ˽ջյñͷ֮Уʧˡ
Ҳһ㶣æºʦ㣬Ұ˹ʤܽñͷﲻˣ⡭ñһԴ𣿡
ϡ£ٵ˽ͣæ磬С
˵ϣñͷ˽ȥ˽ϸñͷҲߴҰ˹ʤӲͷϣҰ˹ʤͻȻԼͷϴһСҪˡ
ӣЦС涺ˣҰ˹ʤӱսȥˣʧȥɣԶġʦܣñҴƵģʮСʱռ䣬ɴӰͷϡʲôʱˣҪñһͻǰҪ̷Ԫ񡭡Ŷ㻹ûѧᣬʱĸʦ㶼ԽԪշֻ˲ܽ⿪ġ
ллʦ㣡պ伱æл
սϿյ̫ɣֽţ˵ĹҲ࣬սҲʹıԣڶʱѷֳʤʱһȡʤɼͻȻ˿ٵظ
ٵظǼƷǺεȵľ޴̫һ޷ܣһߡǣĲᶼûаտܵĿٵظοͼٵظӰһ֣ͽ̫ն÷۷飬ԪҲٵظˡ
ٺ󣬹Ҳ˾ƿͺ˹ŵǵĹ޼ԣҲɱѷѽ⡣˹ŵͻȻʧŵľսһ֮ʱĳϽħֻϽħͻȻŴֱߴСǧŻһˡһתţһ߷ˡսĳϽħȥϵա䡢С͹սļŮҲͻȻʧȥĿƣϷȥ
ƿݺʥһΣգԷķҲǼƷæд˵ڶϵһռšֻ˹ŵǺϽħԹٶȱյȾͺ½һણડˤ˵ϡߵҲ޷վǹ顣ڽһô˼ҵĵ治֪ԷķΪһҲ֪죬ٲн֮ˡ
ɱͻȻ춼ȵĻ𺣣ӯӯĹ⻪ڻʱʱ֡Σһ֪ǿڤ֮ķ򶫲ЦһģͿֵͼҲң
򶫱Ц߷ǿԪڤ鷢Ļ𺣷Īַ֮˼ڤ֮żζĪΧˡʮ칦СӣһɲǼ䣬Īϵ·ϵĸëյøɸɾһģڿ衣
ĪϾʮΪۿҪ֮ʱͻȻһȡһСƿææ˿ڡһɼıӿ˳תۼ佫øɸɾƿ֮ڤȪ֮ʱվ۵ڤ֮ר˸ֻı
ϾĵŹۿ𿾴˵ıݾ磬û뵽Ī뷢ʹʮûп˻ķҲԪ𣬶ʮ칦ζǺεȵȴһССʮƵȫס򶫲ò¹ǰӣֲ꯺ʲôķأ
һ֮ʱĪɲǼȡѪ鷨ȣҲͻȻһ·Īӿһ߾ͳࡢҲĹ顣һʼֻܿһСҵ㣬ʮɷԲ衣һĹЩСҵԽԽ𽥳ɳΪΡʼСϸֱܷӡۣ߸ߵСˣҸŮˣŪˣķšš
򶫲عۿһĻ벻ЩС˶ܻʲô˺վŲЩСҲӽʮɷԲ׵ǣЩС˾ȻĽ⣬󻹷ǳĽԡ򶫲ּӴ˹ķҲСƾʮɷԲЩСŮ˾ͺϲһһŪˣһȿֺӽ򶫡СŮ𽥳ʮɷԲľ̵ʮɷԲɷԲ򶫴һЩŮΪʲôǿĹأΪʲôԽǿԽأЩ壬ЩѪǵ˽ҲѪǡңͷԻѵģ֪ЩŮ˶ҪˣҲû˲֮ģһٴηȻЩŮ˺»һȻڻ裬Сصλã޶ȵչǰ
ոĻ뵽ϵ治УÿһķҲ廨ţǧٹأŶʮ칦ɣһʱ֮Ҳ޴롣ۿЩŮԽԽ򶫲ŭգ뵽Ȼǲ»ǾǳζŮͼ»ʹϵHEBҲһչƷ͸ǰɣ
򶫱߷ǿڤ֮Χ¶һӽ͵¼ȡȻԤıŮͼûг֣ЩŮں䵽ʱֻһĲʣܿͻˣȻȿֺջǵ˧򶫡
ĪԳĵڶDDаǧǧĹ֮꣬ڷĲ£һԷĹͻȲա㷢ĹԽǿԽ죬ҲյԽ죬ɳԽ졣Щֻ׼һ˵Ĺգյһ˵Ĺ󣬾ͻԵڶ˵Ĺų⡣Ҳ˷Ƕȫգֱ˵ԪɺЩ鳤ɵŻԱʩջȥʱֻ꣬չĶ٣ǿʹǽ
ȻʩĪϾǹ飬ЩĹͨѪ鷨ȴ͵ڣĹʮߵʮһ졢ʮ졢ʮ죬ʹ弸ۿҲղʱͻȻʹķͻȻתڤ֮һһ֮죬֮ͣܵˣеʼĪһֲãæһȶסһ͵͵ؼ񾪹µı顣


 65 ·(һ)
򶫱˵ˣ˵ҲûСȻ˺ЩŮŪˣҲʱʱʱѪǣϻȥץס¹Ůٴһʱ塣ǣЩŮղסߣִŮҲûҪİһĪչ֪Ǻ֮ʱͻȻоΣٽæд򿪻Ԫʱ֮ţǰشͽӶܵδҲӶѪ꣬ʶҲʼģӲĳȥ
ƿݺʥãйע򶫺ĪĴսͻȻѪ꣬ŵһһʹ˵һϵһռţĪЩҪŮһգۼ˽ȥոջָһΣ˳ȥоĴ¶һס򶫡򶫱ϾŶʮĹ¶סʱѹιһ˵һˡ
æʵˣ㿴ʲôûУ
ûУⷨϢʱܸоɷȻļƷȻҲסһ̫ˡ򶫱˵ߴӻԪȡ߿ߵСġڲӣصӣѵǶ飿
飿԰ɣܹжʮĿţȼƹŷʮţԪʼ߿ţʵţ͸˳һţĻж飿ɵ˵
ĪϵģǹƵģ
һεƵģ˶޷ƳĹ˵Ĺ͵ö࣬飿Ҳ߱ʮϹûߵǬ񹦵˲ɡҷƵĶ飬Ķ֮𰡣ܲϰ˵ߵǬ񹦰ɣ
ţпܡ򶫺˵߻صԣ˵ݶųĪ𣡡
ʱ˵˶ѾȬս½߳ȷĪԪȡйضļ䣬ȵ˵˵ߵǬ񹦣ʦҲʤˡţб飬ֽ飬˵ʵֻʹã̫ˡĪԪ㾡콫չ鼺С
ӹ飬˵߿ӣ߸շǿе㲻װ
Ƚѱͺշˡ˵ٴȡĪļ䣬ֱá˰ûġŵԬǸ䴷Ǵ򱳵ģ򶫲Ż޺ΪʲôࣿȻ䵽ǸЫĳҵķ㵨ҵķһ
ˣˣǽأ֮ǵģ侲˵߸һ˿ƽ
ȻϿƽѾŭ˼㣬ҽݶĸ
ˣǵıǺ䶾ҲȻ񻢵ʮϼ̣Ըǣһǵ鷳ˡͻȻ˵
˵ĵ棿򶫼æȡĪȫ䣬һĪʮ⣬ŭϢ˵ԭһıǴʦͽжǸô죿
ֽǰסģıҲһᱻĿǰؼȽ۶ǵ´áףˣ֪ƺûУͻȻ˵
ֻסСļʷûƺأһ˵ŽĪļһ飬˵ûУĪļȫûƺϢѵһΪⲻܰ
ҲٴȡĪļ䣬˵ǲ͵ܺͰΪûиĪ˵һ鷳ˡˣòãǱ·
·סЩ֣˭ȥһ棬Ҳİ
ˣʥĸ֣֮Ǿ޷ˣֻЭ
ܣȳ˷Ҳһ壬ܰǶ۽ȥ˷ס
ˣƤëɸû㣬ЩҲֻܻصʱռУܳͷ˽µȥɣɵĴҵ˭ȥɣˣ˵꣬˵ЭȫЭԽʥĸ̰֮ģųȻĪ֪ƺ䣬пƺҲ˽ʥĸ֮֡ǿԴӦ͸ջأٴ֮Ӧģϼȥһ˼ɣ
ǵڶ·أ
ˣ֪𣿡
֪ʦҵȥһˣ巢չʲô̶ˡ
ѾˣҲ˴ѡ
ѣô죿˵𣿡
ûüأҲÿˡ˵߷ųͶ
濵ȴ˸еǰһһֺġӲˣԭƯӴˡһ򶫣˽򶫻ԳûгԹ˴Ŀܼ˲أ
򶫸οû뵽һΡˣˣ㿴㸸Цأ
ˣҵĸ𣿡ȻԺ˶ļ䣬ǲŵʵ
Ǻǣ˻ܸ˵ٻ𣿿㸸񣡡
򶫵ĻӲỳɵģԼĸ񡣶ʮżŮһ棬ȻǱϲ棬ȴûа˸Уֻиˡп룬һҲеˣеĽûһеģڱǸһñͷˣǺǣ
Ц˳֪ɵŮʲô뵽Լʧ񣬼æΰݵūͰ㣬μˣԸ꣡
ϲĸԺĪʩ˴񣡡
򶫷˶ŮҲǰ˽˿̺ɹ˷ֱ˵ϲ巢ʲôĴأ𣿡
ǣˣһڰٻ¶ּæһ˲ι˵̹Ŵǿ˿ռȻԭ򣬷չϴηսһֱƽ¡ҲʢʱڣгǧͰͳһĺֹܣһֱల¡˭һǰͻȻӡǵĹǿȻһֽ䡣ССǷ˼ʮսǲҰܸգʮ׽ȥҺܵƴֿǣе˻صĸ֮Уֲ̫ʮϺзءԺ󣬲е飬ЩϺзҲõԣ֮ңǿĽ磬űǽϾɱȻҹ˿᧿Σҵˣ
ϲĽ˹ȥֻҲףǼȻ׽ʮˣӦû˰ѲϾɱɣ
˲֪׽ʮǰ깫ԻҪ˶ĸſϰݡһӳҲʮܳɣʮ굽һϰһôͣǿɶҵŮ
ʮʱҵʦԸϴ˳񻹴һܾרǵĽġеͲǵĽˡ㸸һ˰ɣҲһͬǰ
ǣˣҲ뿪㰡˵
ѣǱȥԮ㽫ץסͿϻˡ
̫Զˣڵϣôȥ
ǺǣϵĴȥһһҲò˰ʱţأܿҲûп䣬ʵ
ʦʦһͶڣҳˡ㼱æ˵
ǺǣΪʲô
ˣԪ˧׷ҵŮСŮҲͬŻ£ҪҪﵽĹҪѧ˾ǽ顣Ů治Т˽ܵӣԪ˧ءԪ˧ᷲ䣬ְֻŮӻڼҰɣ˵
Ǻǣѳףܳϱ¼ţ䣬㻹𣿡
ֻ棬ڶǰ˼ͷ˵ТݼˣСܣԲСŮԲˣң
һжҲ؟㡣ʵССŮԪ˧ʮ˽ʮţȥ񣿡
զùѽСģСģΪʲôһ㰡ġ
˵ֻ򶫼æѵ
һͷƤ˵ԲˣĲ溦ģ˵ϰ
Ҫ伱æ˵ʦ㣬֮ͲضˣȻʦòã
ðð˵ģС֪ʦ˼
㡭
ϲСãǰ軵ˣһʱǸĲġʱ̲ݻ˵˭ȥ򶫼æ˵
ţ˫̫ƻŶһȥòã
˫ĵȥһȥأҽϻҪ
õ򶫵׿ϣ˵ˣҲһȥɣһῴġ
Ȼԣվʩһ񣬵ꯣ򶫶Թһĳͷȫȥǣ˽ߣץסʱʦҲȲˣν֮ԤҲ
ŵ꯼
ֵ䣬ҲһȥɣӻСŮٸ׼Բơ
ϴܲܽӢҲһӻһϣ˵
һβܣҲҪģǺܿҪȥġ
ˣ㵽ʲôܲܰæ˵


 66 ·()
ĴǱɵģһѼ㹻ʯʯʦڸϵĴһ飻ʦ˼ʱӡħ֣ұȥ·ӡշһָɣһѣʦȻûʽͽȴһйܻзɣҵȥǣеչ£ģջعһɣģǰһʶ˾ŸŮ˼ʦһҪҵǣһѾҵĸͲ֪תһˡ嵽ϣԼʮǰһͷţĹʦӡһɳĮ֮УʱӡʱҲ쵽ˣұ忪ӡǰȥշȻϵ齫֣֮ǿ̲ݻġȥӻӢǲ֪ϵĴǷãǵĹ޷ȫ꯵ȻԣΪȻߣʽɣ޷ƿĽ硣˵
Ǻǣ˵ĵһ԰æ֪Ҫʯʯ˵
Ŷʯһǧ鼴ˣʯٵ顣
ʦ֣֪ʯʯĿҵͻȻ˵
һǴӸϿɣ̲ЩʯĿȴǳңҪһĻԵɺϲҵҪȥʱһֱǴϵõÿһ߼ߡɵõɣԼħֶѼʯʯϰߣΪҲǳҪ嵽ʯȴ֮٣Īߵɣʯٶ죬ʯֻһ飬ɼǶôϡˡ˵
ѽѽ֪ҲѼЩˡպڵ˵
ףѵʦҲʯħ֣˵
ȻˣҴôħ֣ϻٶУֻҲ֪ʲôãûҪǻ֮ӣ˵
ʯʯԵģֻҪһһӴأܿͻʧԺСʦܿҪעˣݶʦ㴫ѳǿռ֮ҪǵԪ񣬾ͿԵõռħֻɣǱĶһá˵
ڵͷ˵ĶͻȻ˵ˣʯҿ˰ٿ飬ʯ飬ʱ
Ŷ̫ˣҿǳԴ򶫴ϲ
ˣūǡļٵ˵
ðɣҲ㣬Ժһᵽȥһ˵ġһ£򶫺һ£Ѿվû˵
ϲЩɹȥָļ˳԰ɣóһռ˵
ѽôҪôࣿ򿪿ռһۣ;ú
ЩڱƷǼԲֻ꣬öƣϲͲҪˡ˵
ʩһڴ¶Ĵ£Ŷ䡢ϵĴ󣬻ȥ
ĿͶȥæ˵һ·Ӧ˭ȥȻطƺ
ҿֻСʦȥʣһսƱȽϿ죬а˾СʦܻƱ磬֪Ըȥ񣿡˵
ʦ㵫вǲСʦǣĵ˵
ðɣ֪͸ëڲڣ
ضʦ㣬ڣ
Ϊĵ֪ĺ㡣ΪԷһǰɣҲ͸ëòȹĵ͡
ǣʦ㣬ԼȴβˣԺϾˡ
ֲֻ󷨶ѣԺҲѧġ˵һëϣȡԼëӣСһֲյͷϡ˵СʦܣʥĸһҪ೤ۣһֽһֽˣƺǣܺ
ʦģСʦܶʹ
ʲôأҪҵñӺͻۣ͸ҲʹðʹˣñӺͻ۵Ҳһͬʧġ˵
ˣطѣ˺񾵡ֻ飬㻹ûеѪͽȺ̸Уٽ͸ʥĸ̰ģҲ֪ˣĴͿԺˡ
ðɣͱ˵ţȴ뵽ԭʦдһѰƵʮܲᶼİɣ
ϽӹգǵĹöһ飬˵գЩҪóͣĬͿԺǵˣǲƱǲ¶ġΣգȺźţ˻ʱվ㣬ܺͽʥĸ䣬еĹڵܶԿģмǣмǣ
ոжӯԳ˭һٶĸأ˼ðաͨڵأһͷһݣʧǰ
˵Ǿǵ·˰ɣھ͵۶ȥ
ǵģĸʺͼ뾡Σõ۶ǵ£ǲܰȥƺ
ף㲻˵ƺҲ𣿡
ֻ˵ܶѰҲƺǱץѽֻѵȥΧȥˣǵ˺ܿͻἯеЩ޷սʤǵģ˾Ȳᱻ׾ٵ𡣡
ûôףҲǺǵˣ˵˵ţһ֮Ȼǲŭƣ˲ӡ
ˣȻɹǿûս飬κĪһս֪꯶ķ֮£Ȼû֮ģΪߵö࣬ǼƷǲ㹦ߵģģֻزͬѡҪһսͼҾͲˣҲˡĪֻ֮к˹ŵǸͲǴ󲿷ˡϵмƷģѵ˻ûнܽѵ𣿡
ˣղŵ֮кƤһȥȻ˵Լ򶫲ҲͬĴһԼǱأɼܻһ似ȥʤأԼһս콣ȡʤʱռʮҰ޶ϰˣƽٴҲÿ죬ȡʤסúúˣһսſǶ氡ԼΪһ֮Ϊʲôǲܽѵأ
뵽˵ѵĳɲɲмʮˣûĲ֪ǺãԺأɻгǧ˼룬˸ȥǣȥǣûһסǰҲҾ޴룬ն壬治ʺϵλߣ
ˣҪ٣ÿһ˶ǴӲ죬еĲܡҲʱ̫ˣǶõķĶ࣬Ϊ˴Եʮֵɡ˵㣬Һ͸λҲһ㳣ΪǶǣҲΪļƲˣأһεļıʵˣε߳ûпȫ˲Ƕ֮ĿģǽһδεĿ飬һδεʧнܽѵ𽥳˵ĿΩһĵӣɵ؟Σ㲻˭ȥᣬǿѧûоǾʹʧȡοôĽǰأܾҵƶǲɶõ쵼˲ţԻḺġȻΪһλߣ⿿Ҳǲܴǧģһݵĳܲÿһӷ˹㶼氤һ̷ɣЩҪǴһδѪĽѵܽĵ˵
ллҲͺȥģǲҵԸԵûѣֻеˣÿһɵʵ̫࣬Ǹô죿˸ûУ
ҲûԤƵ˵ı޳ܣԪʼź̫Ͼµӿܻܿ鷳ƺֿ䵽ֲܶ㣬ֻӭϣڼз桢չ㾭˵ɱ񣬷ɱ𡣵ҲְץĪ𣬳ǵһЩƻԪʼź̫ϾµǽͣǾܺܿǵˣܻΪѡǽͣǾֻһսǣҲסսʤǣǾӣҲֻԪʼһܷ֣ʲôأˣſĻ󵨵ӭһսЩǺͬѵġ
ãллɨеҿҾͿ񣬴ûǿҾǿħһɨ⡭۶ǣͳͳĿ··ġ
ˣ·ֿ㿴
˳һˡֻһһŮеӹţΣŮòɡЦ˴òϿ̫ϵ϶ԪʼµĵӴˣĺãҽ;ͻɸΪ񲯣ҽͣǾǱΪ
ˣԪʼź̫ϾµӣʮϵģǱ¼жǵĻһһŮԪʼŻ̫ϾµɣŮ߲죬еĺûһ㹦˵
ǰǶһɷǣ쳯½ߣݶ󣬷ǽ
һʹһһŮŭ㣬ҹС㣬ûĵӣȥˣ
򶫲صӣѵ˵СĸĸǳͶңʴٻسģأ
¹׶æ˵ʦֶʱռУ¶ѧϰء
Сӵץʱ䣬콫г
û˵꣬ѽгС㡣һ˵ĸĸϲ÷ɳ⣬һ߸߽šְ衱һ˽ĸ׻֮С
ʥĸӢһƿС㣬̧֣žžһ˳ʮ⡣ҲӺ棬ԳҲһȭߣﻹšӣ֮Ķԡ
С㱻ˣ֪Լ˺ǵöϲԶ֮ŭС㵱ȻҲл幦򣬵ǰĸĴ𣿶ҲҶ㰡ƾĸϡһȭȭһơһŽš
򶫱ĵʱ˱ԼĶӵģŭͷһ䡰𡱵ĵţͽӢڼ⡣
С㼱æת򶫿ͷʦϢŭʦϢŭͽĸӦõģʦϢŭ
Ӣһ򶫾ŵɸһһ߻ħǴħ
һӢ֣һȰοӢĪ£ӢĪ£ʱǾû׼Żȥַǣɱǡ
Сʦİͷĸǰء˼ͷ˵ĸˣ㾿˺ִøĸ˺أݵʦħ֣˾̹Ŵ°


 67 
㡭ӣС㻹ƭңǶһȺ̹ŴὫչ£ʹΪͽҲеЩûԵ񹲷ߡʮĴȻǸڴ˹ͷֳӺӦе
״ˣ˵ĶʲôĶ񹲷֮£˲ŶӵΪˣѵҲԼĶȻͶʦʦǵˣħ֡Ҿ˾ӵĵ˲֮١ӣ˾˵˾˻ˡҵġ˵
˾˿ˡ㣿ˣ˾˺޲㵽̨ԪӢ콫ɱˣǶһﰡӢµͷôֲˣڼѽãһѵɱ˻ĺ
״ˣӲҲɶҪ˵Ҿʲôﰡ
ͷ֪ڸôĲ֮£ҳΪ㸧ˣָҫ棬һͱ˾˸գҲ㣬ĺܿɣ벻㻹û꣬¡ʲôѵİһҲǸĵǡӢһѵ˺ѷεĿ޺
״ˣӴûиΥѵΪ˴ΪȣûΪĸ֮£ĸ顣
ʲô¥϶ǵľ޷Ƿȫ̶¼벻㷸ҳϣ̫ʧˣ㣬һǸӣԺ׼šӢҩ׼ãһͬߣһͽǵ˵һ־˵һһ趾ҩӢһûԥҲó˶ҩȥ
㱻ĸľľˣֹǶͷĵ
򶫿ȥˣŭޱȣɡߡһеĶҩ͵ԼӢеĶҩͻȻ˵ϣ͵һ˷ɳ
ŭħǵļ£ǵļҲҪӢǼ
ҩ˳һӢҲóһض
ˡħһʣĵܲ˵ҵİɣҲǺ߸Ů¶Ҳôʹ簡֡ߡһҩ˷ɳ˵ҵͽ˭ҲУһȥ
Ҳ˵ӢɷôŰ칦ɣҲϹ壿һҪɱԼĶӣ
ʥĸӢ򶫣ȴΪŮ˰¶ԣվɷ¶ͷŭҪ޳ܵļ֪ҶӳʲôԻҩصĸ£㲻ģ
һһ㶵ģĵǴ׺ףôɼˣڳˣˣݺǣ۵ĶǽǽġͷһתʮȦͻȻһ򶫣˵䡱ԼһתʥĸӢҲ⣬˰һõȵһС컨ö˽ȥ֮˵Ӣ˱ǵģ񹲷ߵ𣿡
ӢϾʵãΪҲǼٵģ֮һ⣬һ仯һǰЩôҲа֮ͽԼĶԼ֪֪ΪТĲ֮£ѵݺǣݺԼĶӣӢ뵽ͻȻ󵨵վߵǰȡ˳ļ䣬˵ñų㣬״ε˵ǺǣĲҵĶӣǵĶûǲ֮£Ǻǣ۰
ԼӴǰ˳ٷְٵţʱӵĻȴе㲻ţɵʵ˵ģѵǡ
˶˵һã۹⿴׼ָʫԻڣƵɷǣħٰܼģǣҲǼݺǰɣ
Ȼ˾죬Ϊ֮ûһȻⶾʱԲȫȥս֪ʶԨͷԣʹǰһϸԼ˵Щ˾ħ֣ŵæʩһ񣬵С飬ԩɣС
˵꣬ûԼһʮ⡣
ֹŰ˵ڿ˵˵ʲô°ɣ
Ľһ֮ڱǵ£ִСϢ˰ʱ˵ꡣ
򶫺㿴ңҿ㣬Ŀɿڴжͬʱ뵽ˣǽΪΪϵĴ඼ԣŮҲܼôʱ䡣ߣȻڽӴ̣ǻ֪֮ꡣƺУ˽ǵһֵϸ˵Ը֪ʥĸȻֻǼһ棬ɼʷȡʷļʲô֪أҼʷĹ̫ͣûнӴ֮ҪȻĲ롣
Ȼȷǽʥĸǲţɵ˵˵Ϊ𣿡
ˣҪ˭ˡսʱѾ֪ΪˣûбҪٶڻĿǰǵĴԽԽ߲죬ͻһĸǰǵ鷳е˱뾡콫¼ϵɣӡԺԸǵİ취ΪҪ˵
ӵıڵóˣҲĥĻᰡǵս顢ǣһδε飬һᳬǵġԣҾе˶ҪǱƴ޷ʤʱٻսǿǽģ򶫴Ц
ʱڵϵͻȻ˵ɴˣС˼伸ʮԵ޵˾Сֲɡҷ޶Ƿ˲֮ϻȥĸһУϷءϣɶҳͷԺΪͽҲԸӣ
һУͲվ˵ǷǻزȥˣѱӰΧֻ׼Сȴ׼κ˽ΪʦѵΪǺ𣿡
СȻһãһûпһˣԼ۾
ӢųҲǰ˵ɴˣӢҲ飬ٻͥҲΪͽҺͷһͬɣ
Ǻǣ㲻Υˣĸ಻ƽ֮ɱͥأ㻹ԸΪʦ𣿡
ˣѾ뿪ˣֻҪܺҵķһ𣬸ԸΥҵķһСҸ㲻ƽֺγƽҵķֻҰͷϣٴɣ˺ԭҲΪͽҸǲ׼ʲôҸƲҵķɺ޵ǣûҷ޵ͬ⣬ͽҶӸգûáҼ˹ɣֻҲսһҶʡʹƷԼۣӢ򸾺Ͷ˾˵֡ʦ˿ǷһƬ֮ģΪͽɣղµĲ֮ԸδηӢ
˰ɣ֪߲Ȼд֮ģҾǡճΪͽΪͽȻɽеֿڡҾʹʦǣһǼӣ֮ǿ⣿˵
ΪʲôСЩ𻹳ƱһλΪСʦأΪͬĹŵӣԣֻǼˡɽ磬²ϡ棬ԪʼţɰǧĵУֻʮڵģֻǼӡӺʽȻһѧ֮ελ͸̫ˣ򶫲дһʡ
ӢȻ֪Щæ˵ӲμŴʦ֣ʱѽʥĸӡĸֻϣܸһĻӣ
ѣǾ͵ҵĵڵʮһʱռȥɣҲԺͳʱ档򶫽йԺУ͸һ񵤣˵㣬㸸ĸȥԺǺú𡣡
ӦһŸĸ˵С
е¹С䣬ʱų򶫲ע⣬˵УҪ˵ʲôֻԼ֪ˡ
˵߰ɣ۶ȥȻɱ졭ף̵ģôˣ
ˣ㲻ṵ́ɫôóڳأɲеΰ˰
򶫲˼˵ⲻңǻȾԺ֮Ժ֮ݶǽǺǣٴսһɣ
˭˾ġȴ󱯵ĹаŴˡԭЩҲùÿ춼ּʮɱ¼ΰİУæýŲմأҲûƻһӡȶ֮ȴ㲻˭ֲںδޱߵķͨȻûҳǷûй¡ĲȻ̫ϵһѣȴΪ粻µģԷӴʵǳšȻԶԶɽ磬ȴ硢硢ħߵö࣬ûʲôħָҷ鷳ģԪ𡣿ɷӶ¼ԲԲ̽ҲûеõκҪ˰еԪֻεˣûóȥҲ؟һٹʮ˼ʱ٤Ҷ؟ưڴʱĲȻĵӽӣָһ㣬ȴվɮʧȥ䣬ʮҲʧӰ٣ȴķպ˽䵹磬ζġпǴζƿĵԼĵ³ˣѵ£ҵʦţӦɮͷ𽫣ôʾأܲᵱķ˰ɣ̫ϵԪʼź̫ϾŶ壬ֻ²µİ˭ҲûǵĹԼʱǸǰԼߵöķ򳾣ֻԼͷϵһָԼ˱ԼĹ˲١ȻԼһֱڿ޿ɷҲŰԼͻƶʮΪˣ򳾵ĹͳԪʼǡǷ֪Լʮ֮£ԼĻͷˡҵѽԼô죿ĽҲ̫ˣôԪ֮ҲԼֲܹҡǺ׼Ԫһһ˭̫ϵԼ֮ˡҲԼ̰£ԼĹҪָ׼һ룬ԼͳԪʼˡֻԼֵĿԼ̣Ҫ취콫ԼĻ£ڸ÷ɮһԼǲȥˣ˭ȥأ
Ĳ˼ֻٿڸ飬ϵĹԱμӡĲ˻ݺ󣬹ԸҪȥ˰ĲῪʼͬ⣬Ϊ˲εˡȶ˵ȥɺĲ͸ÿ˰ʮ壬ƶ¾״׼ǰ


 68 û
ʲôԭǵĲأԭǹ˵˫˫ɱߵ¡ΪǸ˵˽£ûĲ㱨Ĳȴ˵Ŀ޷𷨣Ĵ¾Ҳʩ̷ȶȥĲͺˣȥȻĹͲֵһ˿϶˵ⷢ켺Ѿˣʲô취أֻԼԼƨɣ֮˲⴫ֻ˶ѣ
˵һ·ƣĬĬԵһ·̲ס˵ʦܣǵǰ;ǰܵ취ѽ
Ԫʼĵͽܣ̫Ͼĵͽܣǫ£԰ݣΪʦ֣ö֮ͳʵ
Ĳ顢˼ڷ磬ǻ˴ȱ֮ԣλǻۡȱϳΪ
ǣԴܵƽԺǻ۾ͺûһرǺ͹һ𣬶Թ˷ǳĸ飬ӹΪհ˹ʵСܡ
˵ʦ֣˭أǹԼ겻׼ĻԼʦţⲻˡʦк˳ʦֻʦˣΪ׵ʦҲҲûٽйͽǺǣǱʦŵĴۣʱһն˷̣ǵͷ˭֪׼ն˽ɽ͡ڲףǵҲնҵʦֵΪµ²٣ȿѵĹЩ꾿Ϊʲôأʦ֣ԼֵĿԼԣҲֻùһ죬һɣ
ʦܰҲһιڰ˾⣬ʦ׼عʦţʦҲҼʦֻùѪͷڹҹʦֵûһͬңһĭתȥǺǣ붼ٻȥ˵ʦܳ˴ǳãǾ͸Ͷɽ磬ţ׼Ҳҵɽõġ˵
ʦֻ֣֪һ֪ʦʲôã̫ظûʦĿͣǲǵġܵ˺Ҳ᲻һΪֹģֻϧĹ̫ˡ˵
Ҫ취аץסһطһΣСδ氡
ʦ֣Ľ㣬ǵĿӿ쵽ͷˣܷ̫ϵһһδı䶯
ٱ仹ܱȥʸϵȼƹŷģ˭ȥһ䡮ȼƣȼơҲ֪⡮ȼơʲô˼ԭؽ˱ˣȴԶ˾Ӷߣһʲôֻ֪ÿŪ޵״ںŹŹȥɮҲûһ׼һ죬еľ˳߲ᱻ֮ԷԩҲŵطߣǵ³Ѱҵʦܣ
ʦ֣Ҫ̫ϵĴѣ϶һδı䶯ڣֳ֮Ǻǡ
ȵȣ˼·ôأţ˵ǳˣͲٻȥ𣿡
Ȼò׵õɣΪʲôҪȥ׼ںأֻҪεĴ¹˵֪ǵĴεϵ׼Ҳɣǲٻȥˡ
⵽һð취ʦδѣʲôĽûУ
ǺǣҵĹ߲࣬ҳʦ˵ģʦĹûʲôѣοǺ
㻹иʦܣԤ֪һЩڰ׼ĹҲдٵģǲ˵ġѵ⹷յɮѣǴٵͷ
ʦԶӣɮڶӵĹʮʧӰ٣ɼԷ֮ǿˡҲǶ֣ʦǧҪ嶯һҪСҪûɣѣӦÿǵġ
õģҿǴհģһǡ
ղҾͰвһԣǴܷ׻ȴ׶༪٣һСΪǡ
ʦɮԵǺûУô㲻أ
ʦ֣Ҳûֻ֪۵ּսͬ쳯ȥԸһһʯҾͲףһգˣĻôʯʯͷֲ壬ӣ
ʦܵ˼Ǿ͵쳯ȥ
뵽ۣ½緢ʲô£Ȼٵ쳯ȥ
ðɣһж㡣
˼ӿ˷ٶȣܿʹԽ˷磬磬ǾǲԶˡǳأκ˶׼ԽǶġҲòٴͷ鿴ͨ뺣׼ǶȴͻȻ˺µĳŴɡԶ˵ݺΪ˱ԸˣֻŴһ仰Ȥ
Ŵ˵Сɰݼλ֪λͷûУǿ½һȺ
һȺҵ٣
ŴˣĵֻҪһţҾһЩƷ˳ҲܹһЩԭϣǺǣϿɲҷæЦԭ֪½쳯һȺһʯ˴ˣ޼ɵ죬һǡԣǶ䱸ɭϣǵĻСλÿ߲٣Ƕ֪
νųŴ񴦣˸ϸסʮϻܣ˭У涼СȻҲա˽䡢СĻԼ鷸ʱĳ棬ΩΩФһ֪ôģ
ʦܣ㿴е㲻˼鰡˵ǻôġ
˵Ǽ˵ʯŴɼæ˵
ӻܿʲôͺӵҲôġܿɵõġ֪Ƕصӣ֮񹲷֮¡ȡ·ϣôɫ鿼飬ûжġʹҲһʲôҩʧ˱ԡ˵㷨ûе䣬ܻ˻֮¡˽̰ɫһݺǣʦ֣ǻȵ˵˵
ȥǣЩȥǵˣֻȥȴһģ˶˵ǽˣȴ֪ʲôԭ򡣡Ŵ˵
˵ĵ棿ܲҲóɣ˵
ͨ뺣Ȼǵġܷ׼ҺһǰҲմմǵĹ⣿Ŵ˵
û˵ʲôûŴɵĸ档˺ܿҪӽˣͻȻͣ˵ʦ֣㷢ûУǰһȻɫζȴɢΧӦ֮
ñϸᣬ˵˵ɫԣ˵ζȴеǷףôŵһɳζأ
Ҳϸһ£ţţãζеر𡣡
˵֦մžƿˮǰһ£ɲǼ䣬䡣︴յľˮȴ˵ʦ֣Ϊ˷ַֹµǾͲ˻ˮˡ
ҲգǾͺûʲô˵ţôое㾫أܲʲôΰɣ˵
λıǾͿ뿪Ƿ֮ذɣ˵꣬ʹͷ쳯ȥ˭ҲûŴɵĸ棬Ǳһ·һ
һСĽԸ˶һѡΪǴɹģ؟ػӶСආȵѾԶˡ
˵һ䣬ͿһŮý⻤һеĳ쳯۶Ƿɡ˶еΣβںԶԶؼͷһͿ紫÷зһȺֻһֲ֮ˡȻʧǣڣ黹ڣиʲôʽȺţһһŮҲǵͬӾŵģôǽȥˡҲͷϸ۲ʲôʽ˼ʲôȥǿ֮˼ǿһ󹦰˶ȲȥʽץסҲһСĽķצݹǻû취ʱֿˣڿ˼ŴȻкôϢĻëҲǸˣһ󣺡
ҲߣĦȭƵҪսһ˭Ҳûֺˡ
˴һ飬˵ˣ¼˵ʮĹм٣ôֻʮĹأ
ѾʮΪˣҲʮĹˣŴֻǸСආѡô۵ĶҪҪȸǽ˶ս˵
һԸ뷨ǵĹôߣǽӽʧǣԸҩ𣿻ԸС컨˵ǵӣøλ֣ȻǾˣ˵
ðɣһ벼С컨ǴŴţ͸ǽ˶һ˵ãǾʹ˵˵
仰ڽԾԾԡսԺ󣬾˫ʥսˡŴһ󣬷˫ʥþͷ˳ȥû˵ͺͳŴսһ
һսĿࡣŴȻǧûк˭ˣսȻ죬˸˰ΣȫĴ򷨡˫ʥŮ֮Ҳϲִ򷨡ȫӲӲŴɹһӣĹϷĽ⣬һƣһƬƬһ䣬һشأһ˫ʥá˫þɽʹķƽǷ겻͸ˮòƬƬⶼ˫ʥɷԲ˫ĽȴʱĴŴɷĽ⣬۽ŴǰɣóŴʱʱաóŴҲˣʱطһڷ˫ʥǰըҲ˫˫ʥҲǺǵ˭˫֣˫ʥҲֻӽֵһǺⵯŴɡâ˭Ҳ˭
ǳŴ첻ҵķĹ˼Ұ͵ġ˫ʥÿʵʵڵľ칦ʱһͿ˳Ŵɱذɡ˫ʥԽɱԽ£ŴɿԽսԽľսˣֻ÷ˡһպ󣬼ĳDDԾ˾ȲϳྫӵȴҲֻԾһУۺͬĹâ˫ʥá
˫ʥͻһļ£֪з̧۹ۿȴϸоתԪбס֮Сʶѵģһ˺źɲǼǵأ˫ʥõѣθвʧˣȴҲֶ̧̧롣˫ʥõָźԾ˳ŴɣһƨڵϣҲˡ
򶫼æ˫Ҫģ
йսĴ¶æ˫ʥþ˻˫ʥòûʧȥʶ򶫵ĺͷų˳ŴɡҷŵüʱȻֻҪٹһŴɾҪԪ³ˡ
˫ʥõõ˶ļʱƣܿͻָٴսһأ


 69 ˭˭
һŴɱܣͻȻֳ˷Ͻɫͯӣٹֳֳֽձɢɹâ˲ӡֻһšӷ𡱣ȵħ
˵ˣ̫ߣúѽӵһУȥԸɣ
Ҳá򶫸˵ڣͻȻѾ˳ȥֻҡҡͷ䡣
ûֳ֪Ĺ̫һսͼɽֻɽɲǼǧǧ򣬷񾪹µɷɱ
һЦħǷսǰһԸɽĹ̫ͣħʹô
ֵ΢΢һҡǧǧɽȿֺû֮СЦħҲҵĽձΣ
ֻ΢΢һձ⣬ԶٵϿգɲû䣬ֶڹС
ձ䣬ҲɢǿĽ⣬Լ£ǰǰΧһ򡣿Ͼ͸о˲ǽձķ⣬ܴ͸Ĵæó˿ұ죬ɢŲ⣬ڽƾܵ⡣ȻɢŲǼѹģҲֻǼһĹ޿ײķֽӽ⣬ŵæ˺ֻһ֮䣬ͽԳĽձˡ
һĵҵĽձһٸߵħҲֳԭΣȻն÷۷飬ԪҲӲȥѵѾͷǼԼĹҲֻһʲôأѾͷĹȻҲᳬʮ죬յҵķƷձأ
ȻûֳԭΣȴҲΪ֮ͺһһÿ죬³Ĳ롣ʱ˵С⣬ɹ񽣻һѷռ˴ˡٷˣúһͻҡ
˵˲ƻر󣬶һ߸ƣһʵ㣬оΣ
ţǽձķ⣬רŶԸģɷ͹â޷֮УټһܾҪˡеµ˵
ħֵĿǣ١ҸǷµҩﻹдڸĽұһ·Ʒķ˵
ڶŮ˵ĹݺʥѾսսһݺʥҲֳ˷Ȼڽ֮ϣƣյƿָ״һŲ
Ǿˣʲôħֱ仯ģƿǼ٣ܻû֮ģֻѧ˷𷨣ǵõ֮˵ָ㣬ɴ˷𹦣ѵǲ
ֵһСӭݺʥõľŲ⡣ֹâһӴͷһ󡰅žžıըȵӷ𣬺ηħȻѧҷžѧͨ
һݺʥþһæҲš𡱣Сǹªţѵʦûиڵĵ𣿲޷ħɡ޵ͻͬеģʲôϡ棬ѵͷֳ⻷֣ҾͲֳҵ̵Ĺ⻷𣿡
ݺʥñ˵ͷһ㣬ƲˣһֱߴСĹ⻷Ų⣬ֱƵĹ⻷ַķ⼱ˡ
ûΪԷСķһǳĴޡȴݺʥõĹ⻷ַľŲе𾪣ֻʽɵˣŲ⡣ŮʹŲ⣬ѵĲǼһ͵ܵ˼ˣĴеֱ治壬Բˣħɣɱ˵
뵽ֵȻһֻһһƬƬһӿǵذݺʥ÷ȥ
ݺʥһҵͻȻһҲʱˡֻ֡һߴСĹ⻷ͻȻǰһ㡢һһƬƬһشصĽ⡢⣬ȿֺĳ⻷ӿȥͺ⻷ʯһǿ⡢ۼ⻷ϡ⻷ԽԽһһƬƬһشءһĽ⡢ȻԴԴȻֱ˴֡С֣ССķָӿ⻷ݺʥõɫԽԽأ֪ԷĹߵ̫ࡣ⻷ɲ˽⡢⣬һըҲ档ݶͷͻȻһֳ֣һ˿֪ͨ¹׶˵һһʱռ䣬һǿͳɵĴ˽ȥݺʥҲͻȻһѪ꣬һ򼸺ͷ˴¶õ׶֪ͨʱϹݺʥþȻر
Ȼǿ־壬ȫȫķҪ֪ȫƴǹݺʥȻҪˡݺʥú࣬ǰܵĿ϶Ȼݺʥõһβսս鼸ûУڸַգҲҪѷ֡ԣùȵݺʥˣҲòȥǿѳ˷²ˡǿҲֿˣҲһѪӿԺûŪףǿǴģǸ϶˹۳ɵĴֵȥˡսĹҲûзΣΪԶʧأ
ҲһȡǺεǿ󰡣Ȼֻһ򣬾סΡǷ𷨵رǿʮղأʦ˵ʮµǿܲģԼƵҲʮʧȥֿ֮
ʵ׶Ĺ̫ͣϵʽҪʯʱ򣬲һٵġ
ѧоԵĶԷ𷨣ˡȵߵսϣ˵֮ʧ˱ԣʱԽԽѽ⡣ǲħ֣ǽⶾǾͻס
ȻʮĹҲòˡ˼һűӦ㾡ԿյķģɶƵؾάֵĽմ𾳽磬Ҳ״γָվĳǶͨɱġΪǷɮֻһɲǼѹĻߣŭħҪɣ
С⣬㱻˳ޣŲѣ㵱ĸ㲻ɣ㳢Сٻζ˵߷ɳʮɫʻһɲǼǵأʻĺС
һ߾ȵĹ۲ŰٻԭķһСѾͷƬӣҳζԸˡ
󵨣С⣬ɹģ죡ŭ
򶫸ŭɶָһһСԹٶȷɵǰȻըˡͺһʮһžžžžѪۡһڣȻ³
ĵСѾͷƬӣǸõ尡ô˵졣ʮ칦ķֶסûп򶫶֣ΪԷĹԾʱԾˡҲ߳ŭͻȻָڳ֮ϣ˫һ֮䣬ϣ˫ϣϡɲǼ䷢һ˶Ŀѣķ⣬˶ĿǵصİٻͻȻת۳һӿ֮УִзɳֱվڵϵγһѭϵĴٻ˷ġӡеĴӡ
û뵽ô׾İٻ󣬸û뵽Ĵӡ֮󡣻ŵæСȽסĹ˫žԵĵڰֻ֡͡һһʮӴİٻˣ·׷ĻꡣۡһһѪꡣѪ꣬Ⱦ˴Ƭʻ꣬Ȼܾ˵³
ܾ򶫺¶ľԮһǵѪһսаߺĻ꣬תۼ䱻Сյøɸɾ΢ЦоӡҲ㿴ҵ̵ľΣ
ȵȣƵҷĴӡأܲߵİٻӰɣΪʹٻΪֻˣһ̫ϵİٻҲưٻӣһʶһߵģܶȫİٻҲưٻӡߵİٻ·ˣﲻԣżæʵ
Ǻǣߵİٻӣ˼Ь䡣ôĴӡҵľ֮ᡯ֣֪ˡ˵ͻȻһָ÷ָ״Ҳˡᡱ֡
УͻȻǰǧǧ÷·һڿгһӴġᡱ֣ҫŽɫĹâѹһ֪սΣûмʻֽġԸ߰Ļͷ䣿˫ֺȻ¸ǰ֮ϣĴָۣ˾ľӡеıƿӡֻһŽͻȻ˳ܿ۳һƿ״ɽ֮ӭ÷ɵӴġᡱ֡
һƣȻ֪ʧȥǣôƶԸһŮ֮ӣܵһ㾴֮ģܵ˾⡣ĵСⰡС⣬ܵѪĽѵҾ͸ɴؼңٳ
ֻ÷ָ״СָһᡱֵĵһһᣬͻȻ壬ѱٶƿ뱦ƿߣǡһᡱͻȻתӭ˱ƿӡţᡱֵĵʮһʺ͵ʮʣҲͻȻûѽı˱ƿӡڡһᡱ͸ƿӡͬʱѱҲڱƿӡϡֻһȻը죬ƿӡ˷ĩʧڿСᡱеġա֣ͻȻԱȹ⻹ٶȣǰءᡱֵĵڶʺ͵ʡڰ˱ʺ͵ھűʣֱϮࡣ
߰ȻԼıƿӡƣĽⲻ㲻һˣȫһŷ֮УļֽһͷһžıըըһѪӿ·Ҳը÷飬ǰҲӡһġա֡һͻиΣ٣æٴε̫ˣᡱǡᡱֵĵʮʣҲǸ̺ᡣֻ̺ᣬͻȻɢŲ⣬пδȫγɵķ֣ж߹ǣú͡աһɡ֡
ȻߺȴҪֻж߹ʾͽ䡣ʱ˵ҩ΢Цҵġᡯô㻹ս֮񣿡


 70 
Ȼʧǣ֪ǶԷˣûҪõҰܵһ׵ǣСŮľŲΪʲô׾ٵпĻķȻˣˣһŸ߰ܵˣֻ˵ˡˣ˵ĻȫûȥԺһƬհס
ߣеʵʦ֣ô
ͻȻʶȻһЦô˾ǰˡǺǣԴշ岻󣬵һα˼ж߹ǡ˳𲻹죬һҪȺ
ʦ֣Ϣһ˵
Ǹʯ¸ѶԸģֻԸˣĲعʦˡ
ʦ֣ˣ
ǺǣһСʲôɱǲġ˵꣬һ͵˰УֵһҲһľиӿˡӷްӷ𡭡ֻһšһشصķ⣬ͻȻзȴǷֱӿΧһգۼĹ򣬾ͽΧ˷С
ʹķɮʹȴǲͬɮķö࣬ңּ䣬ʹʽðԵȡɮļ󣬿˵ÿ춼оŷ𷨣ʹķ󲢲Ϊ⣬žԵĵһ֣Ϳȥϸжֶʲôı仯ȴͻȻеһļ£ԪҲ֮С뵽Ƿ䣬Ķˣ޴ķɱ÷۷飬ԪҲŹĺ䶾Ҳ
ȷ⣬䲻ֻһˣе˶ˡҲ󣬵ŶееļʱͻҪǵ
Цһ첲һ𣬴СɳʮĵһĵΧȴϿԽԽ󣬸սִͷϰһС컨һΣС컨һգۼǧǧƮĵ֮ϡĵʮ䣬һתţһ߷ˡĽĵЦ˿ԭɷԲĺ˵ʮɡʮɷԲķҲԽԽֱͻȻʧˡĵҲͻȻгɼݶӣΧת˼Ȧ󣬽ҲͻȻƮϿգѱٶתҲͬˡˡЦĵҲ˻ӦͬʱŲ⣬ʵʵذΧھŲ֮СС컨ûǰսšţһ˽ĵȻ׳İġ
ɳǺεȵķḻֻϧʧ󣬶һжģģ뵱ոճħĴٽҲõһУħף÷ħʹһսԣΪǵΪһȺֻǸʯѣԪҲмû뵽С컨нⶾĹܣԣĹܡĵȡã㷢ǽ⻹Ƿ⣬ղ󡣷ȻĹһգҲͲҲˣֲ˰ڵʽоԽԽû뵽ԷĵȡܣֻòͣеҲԽԽȵʱѱΧˡһսԴҲ벻Էʹõʲô󣬣ʮĵͺһһйأഩ壬ʱ任Σֲһһ䣬ôȥµǣĵĵŲ⣬ܴ͸ĻһĹ򣬾££֪˶˿ڣѪȾȫ֮£Ȼͷʮıִۣӧɡǡ㳦ꪡᦴӳƣƿȷʮĵչս
Ҳһ˻սˣļʶ͹ҲʮĵɵʲôʽָȥԼҪǱиӦϽۺǧܽûʱ˵üͷϵǶǿˣǶȻֻǲͣתҲһʮĵйϵҪȥ󣬱ȥ
뵽ͻȻסһĵԼôˣʶأ̲סۣȥѽƣһɷǡرΩһԣͺһֲŭ֮˲ӡԼʮķڶ֣о֮̾УһֲҪݵĸоһȺǶʮϵ˷
뵽æһţӷ𣬶Ůʩ飡
֪ⳡս˸ýʱˣҲǵǿ֮ĩֲɱĹҲûжԷٲѹҲֻöˡԼˣԼ˿϶粻ɶõĸֵģӸĥѡԣæ¿һգۼ󣬽Ҳ˾ӵϿգķˡ
ȻͻȻûĵΪԼȥأһ΢Цվڵϣһֶӡһҧʮֻеķͱ⣬һ
ȵʦס֣ѵ㻹Ӷ۲𣿡
Ȼ߰ǧѾϰߣԹǰٷְٵٷְٵţȻΪʲôҪס֣ҲͣǣסҲ첻˰ʮַͱмǲѪصģᦴרɱԪıͷȻųȥˣҲҪܷءȻҲǿջȥɴʱûнȥͷԼȲ˷ŹԷ벻ջ֮һʱء
ȻҲ޷ܶԷ˶ķͱȻ΢ЦվȫûһҪֵӣŵùʧŮʩ㿪
ͻȻͷϵĽתķͱһɲǼʧˡſһվһ𣬹ΪЩͱǱأиǳһҲƷһôķƷԼǧҲ޷յеļĽҲ첻һˣһ˷أ
֪֪Щͱ򶫵ĻԪˣ˭Ҳ˵򶫵ʾ£˵ʲôҪ˵𣿡
ӷŮʩɴˣƶɮһ²һ¡ƶɮղŻ㱣ΪʲôͻȻأղ˵˶ǲĵнⶾĹЧʦΪʲôûнⶾأʵ
Ŷӵ֮ԩ޳𣬲ɱǣǶǷɮҲ϶档ҪȻԪ߳˷²ˣֻС컨ǽȥסǵ治ʧ˵ƾǵĹȥһʧˣҲû˼˵
ɴˡܸܲʦҲȥأ
ȻԣС컨һͿɽȥ볤ʱ䲻֮ǾֻзɵĽⶾ˵ָһС컨ƽƽɵǰסС컨ԥᡣ
ؿ򶫺ֿ˵ʦܣǡͻȻϷĻֱ޵ݡ벻˼һűӦ㾡Կյķģ˾ס飬ѵԼĴ
ý߼ڵأɴˣƶɮĲᡢĲȣʹɴ˷˲֮ɷɷԸһгͷԹԣ
һУͲվһǰ˹ߵ̫ˣʹԼĴʦʦҲԶԶ
˵֮ѾܵͷˣǸϣҾһ˵ǵ޵ģȴǵĲȣĲᡣ㵥κһֶ³Ȼ޴ȴ䷨ҲڽᱬܱסԪң
Ϊ⣬һûģĲ˵ĻȫţΪֻǴ󻰻˶ѡ
ɹȴŲɣһԼĺѻ죬Ҳ˲棬æǰɴ˴󷢴ȱȾҵʦ֣
Ⱥ𣬾˵Ѳѣ˵ײףؼԼ˵
ҴȺǽҴȺɴǡ
ǺǣҾŵƽ̴ʦַ򳾡
ʲô˵硭ǰԪ𣿡
ʦңɵӣŻָԪ񡣡
ԭˣǲۣ
˻⣿
ǧǰԵ޹ʱ׼˽գֶأһŭ֮£ҵʦعʦšʦҲֻҵҵʦ棬ҹʦ˵ȻţҪ﷢ɣܵһĥֻʱġµķ罫һδı䶯һһֱ˼⣬ԭûԪ𰡣񡭡ǰһʱҲ벻γƺˡ
Ⱥʦǵʦͬʱˣҵö࣬ͳΪְɣƽ۽á˵
ǴȺˣǰɣϵ˵
ǣǲǷ𣿡
֪ԴӷȶԺǾͳ׼ж׼е˳߲Ӳ䶾֡
׼᣿ϵˣ


 71 ձ
쳯뱱Ҳֻռòʱ͵ˡȻֹգֱΪսʤ𣬿ɴûеϽ֮ءΪĸڱأͷûʳӳîͼΧ֮Сæ˳һͱһˣŴʥĸĿĸڱǵıǧǡ
һɲçײˣȻ֪ΪʲôҲ֪ĿǰԼѲĶսʤˣһѷˣÿһ˶Ȩ׽ԣòСĽа˾仯һģһ·˳ҵ˿ĸձԱ仯Ǳȥʦͷֻڹǰ׳ȵлûУһ˵
ǰվŰ˸սľۼƤҲûգһ¡յĴȣһΪߣϵ̨ף£úõķȴȥħ֣񹲷֮£Ҷе졣ô˵۴ˣ̵ģεĴգһҰĵطл˵ƨţүүͽ硣
ֻһ񣬾͸Ҷүүʴʣ̫߳ˣȥͨǰһ⣬Ҫ潻ʥĸúõĴ򣬱԰һմŭ
Ϊ׵ֻ˵˵󻰣治գֻúݵһգ鲻ԸڴȥˡһĹʹţʹգ
߸϶һ£ϲЦտĸλ񣬴һԺ䣬ԽһӶӽ䱸ɭϵĻһƫ
ʥĸм棬߷վɥŹ𷼡Ƿ֡ǳ򻢡³໯ŷɱǸ߼ܡɱſһǸӢǳͩʮԱսŭա
ʥĸԤϵ򶫻˵Сǽʥǽ㶷սʤ𣬻ǽСʦأ
ʥĸôУСʦܻܽеġ
ΪʦֵӡˣǰҲδɰ
Ϊӡˣٽв٣
˵򳾽ʲô£ʥĸ΢Цͻתȵ
ʥĸ֮ҲŴġ˴εǷƽ̴ʦֽǰһ⡣ղ˵
ʥĸ˽ӹһɸ˵򶫾ȻӦһ󻻻ؼʷŮʥĸֹˣԼ͸о棬û뵽Ʒ˵ƺǣԼûʷҲûйǵļ䣬žжٵأ˵Ŀ֣֮ܲɣҪԼöðʷԼĿƣָôأܲʵգ˵ʷѾˣƺҲèҧݨDDջϲһĲˣȽƭ˵
ʥĸ뵽ͻȻ΢Ц˵գأùҿ
˭ıȺﶼӽʥĸϿĲ⣬˵ʥĸҵʦأһֽһֽˣܲʦǲɣ
СΪҵĿĸȥ𣿾Ұ˽㣬һȻΪҵĽʥĸΪЩˡԹԽҿǼ٣֣̼ҷ𣡡ʥĸݺݵ˵
ʥĸ̫ˣҲ̫ˣΪᱻĿס˾ͽʹһҷҲò
ʥĸһ룬ȷˣյԪȡùʶʹյԪҲֲԶԱʥĸæЦݣЦգ㿪Цأɷ۰СʦܣΪأֻҪʲô֪ɷ˵Ǽѽ
ȴϵ˵֪ʦҴʦֵ°֪ʦ㻹ûУҪţǲһ㽫ʦųҲֳΣ
ʥĸʷﰡɴŭСʦֵĽᷢӣҲΥ𣿡
ǲҴʦֵĽᷢӣҲ֪ҶʦԸҼʦ㣬ͲȰʥĸ㻹ǽʦųҺôҶáĻҴʦһĿĸҪʯˡմȻ˵
󵨣вĸˣΪĸ𣿡ɥŹ
Ϊ˭ԭǡɥǴˡҲԣܲܡ
кβңŹգʱ
˵һ֪ļһû£
ո˵ԪͻȻһȥհһáΣҡһ䣬һ顣
Źۿ󹦸ɣͼæסյԪȴۿʧˣɴڵء
ʥĸ˵СŰа˾һ΢ĩ˵ȥ
ǣĸˣŹε˻ԭλ
գ㻹𡭡𡭡𣿡ʥĸ˵Ҳ񹦡
ձ˻̽һ¼ʷû뵽ʥĸĲһƵò
Ǵģԭһ飬ģͱĵ˽ʥĸϡ׼·֮£̽ʷƺ䣬˭첻Ը
ʥĸһǴģɳһֲһƤ磿ԼŲǿҲκ˽ӽǰߡƤһϣҪ¶ʱ񲻴ɷ羰治ϡ
ʥĸЦգϵζòšţܲǶ˰ɣˮҪ¶ֻҪҿҲΪô㳤û԰ɣ
ʥĸ˵ʹĻ󷨣ǸĵκҲֿˣҲ޷⣬ɲǼѪǣ޲ȥʥĸ͵ͻȻԺӳֳĺͱϼռĵȡ·ôŮûʹԼģô˵ǽʥĸĻ̫ǸŴʦֶĿȾԼǿأԺҪעˣձ˽֪ġصӣֵܷͼ
ѹմЦʥĸͲҪˣıˣųʦ㣬Ǿһֽˣһֽųʦ㣬Զ޴ġҲ㣬Ҷʦ˵̫ϵͿԺˣҲĶ֣
յıʥĸ̰֮ģþųʷ֪ʷﲢڿĸأ
ʥĸҲ򶫵ϣ֪ͺյĻϲһ涼޷Կ˭Ҫؽµľ档յĻᶨ˽ʥĸյľģʥĸҲǳţεĴգ䱾£ߵʮԱսͲܶԸġΪ˷ֹߣʥĸĵĻĳDD⣬գҲһһվͱ֮ڡ
ʥĸĴЦС˵㾫ƹǺϴˮӲģҲӲҵģ
ϲϲգõҽ̹⸴ҵָտɴʮԱսȿֺƨ
ʥĸϲЦտͻתɥŹ͵Ƿֶٵɽ׽ؼʷ
ǣǣûּҵɽɥŹ˵
ţ⵽Ǹ鷳ţˣǲǶ˵ƳοҿĸҲóѪЩǮĵģʹǾңƳܻ취ϵɽɣʥĸ˵
ǣӶʹɥŹ˵꣬ʹŵǷּҴˡ
ɱſ
ڣɱſǰһ˵
һݣٵ½쳯̽һƺʮŮ䣬һǵټȼ㣬һ̼мǣʱвɽӽǣʹҲܱǷ֡ʥĸ
ǣֻ쳯ԱҰǧҸõĸλѰأ
Ҳ֪ţȡյļ֪ˡʥĸ˵ųգأųֻǸëѡֱýʥĸ󺰵Сƶҵľӳ
ʥĸŮСƶæȡһŮ˻ױһͭ
ʥĸ죬ҵ϶աģϲ˶±ҺȲʱҵĶ˰ɣ
ģս㻹ûкһڲأСƶ˵
ѽллأգգģҷģץסҾһˮȣһˮҲԣôҶףô˼֮ǰȵˮأʥĸˣ˵
Сƶʥĸǰң¶˸飬ûзա
ѽܲ·ȥ˰ɣСҶһ·ٸһ㣬ɱȥˣʥĸߺ߽ϵ·ƫͬŰλ񽫣ѵһ˿ңֲĵСƶžӣո飬Ůص˽ҲûзŹͷϵͷҲյøΪϸÿ·ҲþһŸҴȫòһּæСƶžӽƫеĵط˸顣СƶڶɱſʱֳյΡ
ʥĸ˵Ĵеڻ棬رս磬ĸС߰ٶʮ䣬ҲȥҵĿĸ벽ǻŸʲôȡһգ£
λ񽫺ͼŮŵŵӦǣæȡԵķͱйעСƶľ֮


 72 մֿĸ
ԭܵ񹦵ĸţòֳ֪ڻ֮ѣʥĸ֮ģͶֳۣһɲǼ䣬һëӣֱɸ飬ɱſϣýʥĸ˸裬װ龪һԺ˼ΣһǸӢϣ·档
ʥĸľӿɲƽľӣִƿĸԺ󣬴ѲӸʱһɽеõġ˵ǺͺͬʱԪƵģԪٵǶʮ󣬲֪Ϊʲô澵ڶڡʱʥĸҲ֪澵ƷȺ鵽йϣžϲ쳣˾޼쾵ֽ̡ܵƽʹãֿʹһħھֳԭΡǡֻҪ֪һ֣ͨ;еӾͻӳ״λáڵľγȵйĸϡֻǹͻԵķȴʱȱٵر𷨱
ʱɱſҲع⣬ȻҲûҵա޼쾵Ȼճյȴʥĸ̫ն̫̰ɫûõϿɡԸ⣬ͻᷢ⣬˵ǸССƫӴĿĸҲ޷ΡԣʥĸֻСƶžһطһطաձɵǻİˣһţһ˵ϡʮͷͷһ𣬵ž֮׼ŵĵص㣿ԣʮæͷתҲûա
ͻȻǳ򻢸оСܵһۣе̵գôҧҵСܵܰ
ŵôǳҲع⣬Ҳո飬ȻҲûյա
ŭҲԼϵζ̵Ҳûϴˣϣ񾭹ȻϲŮŮǸɾģԽƯŮϴԽڣϵˮֺš̵ģһǸӢ鷿أһȺ
ôѰ˰ûҵýʥĸŭڣʹ˲񹦣
Ů㣬һƵһҲҧȥ۵һǸӢгҲòֳΣһǸӢ·أȻС·Ҳ޷סһǸӢ·ҪʱʥĸĲҲֹͣˣּæ顣
˶һǸӢϣӱһæеķͱҲһǸӢʥĸ׼һǸӢҲսȥɱſӢѰ
һǸӢɲǷŵ֮ˣͬô·ɱܡӢеʥүүɣСԶΪѣкãұסɣ
ʥĸŭӢ˵Ҫ
ˣС񲻸ҡ
㻹ʲôͿѣ
ɱſæȰӢѰɣǳʱûа취ġ
ԣɩӣѰɣǲǣǳͩͺɱǸ߼˵
ãʹ󵨵Ѱɣ˭ûһأкη³໯ƤЦⲻЦ˵
һǸӢɰպˣգǸ޲ӣȻŮ˻ﲻҳҸӢȻץס㣬ҲŹ㣡
Ӣ˵ȡԼķDD񽣣Ĩȥ
յɾ͹ҲסˣǸӢһһӢҲ͹ˣҸŮǲᰡۼӢҪѪɱſҲȲֻúӢأʲô
һ˵˶ˣӢߵֳյͷӢĨӵͻȻɨȡӦϣɱſе÷絶÷۷顣ʥĸǿ٣һͽӺΧߵĻҳС
дʱ䳤ʵһգۼ䡣ձɵԶأǲͻɾ֮˵ڴӨDDСãɱſ÷絶ҲǴСðû飬һ֮Ǽĵ罫ȫ͵⣬ȻҲ˼˵ķ
ҲСƶϵ޼쾵ڽʥĸϣ治ҽӽʱ˺һվͳģͱĵСƶıСƶ־ϣС֣ݺݵҧһڡ۵СƶгֲɿˡϣֳסӣͻȻ飬ĵСƶĽϣ֮С
ʥĸСƶ಻ߣСƶʱعͷÿյһе뽫սȥһڵϱģһ˵񶼿ԿЩ˶Ȼ۹ڳˡɽСƶܼ߿˸飬Ҳûпû޼쾵ɱſգǸרŮ˻ث֣б³үүһܣգʥʲôƨսʤأޣүүһ̡£ԭ㶷սʤİĶ˲֪Ǯһ
ĵǾɣ粻Ǵʱˣܼǵʥĸ⣬ﻹ治˭Ǻǣʥĸһƭ˵ȴ͵ʴס޼쾵ǰҪģһרħֶ⾵ӣ֪ʲôħ֣԰ｵħǴаΣϢҲ̽ˣٲ߸ʱ
տСƶ봰ߣǿŵģæһӷ˳ȥ
ʥĸ̧ͷеҵĵĻӣһձģ׷
Աĸҵ׷˳ӴĿĸ˵һֻӣһҪץסҲǲףΪط̫˰һֻһ㣬Ҳûҵֻ˰Ա񽫺ͻǣĵķյ͵ϮŲմصѲţֵüɹĸϵģҲͽ޹
ȻʥĸĲҲʱķǵȷպһգۼֲ֪ʲôĸʻʢָĺҲ꣬ɱ˲֪١ʱĿĸǲľԱΣ
Դ֪ʷɽϿȥɥŹͷȳʷûлᣬʱ˻ȴȥ޴ĽͿĸ󣬶̾󷨸ûʲôоҿĸֻǲ˽ȴˡڿĸֻҪӽΧǽɾͲ¡ȻҲӿߣɿһһӽͱ˻Ҳɴɽס֮ģӵȥεӲ֣˼ζͽκΣһĪչ
ʱԱ񽫺ͻҲֹͣäĿ˻͸λһڣ岽һڣſڸرءʥĸҲڿУڿĸϿշˡĹһħ֣ɷסͻħֳԭΡֻӵõȴֱɶսʤϵķȻЧ
Ҳܣɷ޷취ӳȥҲñͷ֪ʥĸԳķҲȻһղطˣǿǵòʧ
ʱڿĸϽһƬïܵĻ棬ɾͲҿˡֳ˼İ취Ժֻط٣ʮҡ˭Ҳỳɴյջڻ档ɲ뵱νӢֻۣҪһа취ȷġҲ֪ʱȥ˶ãȻһſڻ档ͻȻһȡ·ϱƿ֮Уùͷ͸ƿӳġƿ绹ҪϢӽ磬ܲзӳʦͷҲһȹĹãβһأհһһͷһԼʮɵĸꡣվͽŵأһһǰŲǰɶ࣬ҲûκηӦո˵һҡæùŸתһһǰšʮɵĸܿˣҲľ룬ղǰˣΨһܵķǾǰˡո뵽ǸǿյĶðܱһСͷҲ֪͸ûСȻͿǿĵģҲ˲øˣһıһСϡǺǣܿĹɴĵ˾ͷһ͸˽磬Χǽһ١
պòˣһͷЦʥĸȥҲ
սһݾͻص쳯Ҳ֪߽֮ڣ˵ϵ֮Ҳæ˵ʦ֣ϵˣʦ㲢ڽʥĸ
һ򶫾ͿˣæվӭϵգҿûУ
ռ򶫲ûмʼʷ䣬ȴûУøжøжģһ˵šû¡һ߰˳ȥ
ץסյһ̽˵ãûˣҲһһĥѣ£
Ҳæһĵ̽һգ˵͸ͷһ˴Ϊѣ콲
ܵ˵Ĺģжʣ˵ûʲôֻǱڿĸн磬пĸҵΪ̫ͣƲ磬ֻö˶ʦķ
ţˣ˴ƿ֮ʱ򶬶ƿ֮ɡ˵
ռæӦȻ˹æд񣬱ס˵ѣڵݿǸ߲ʰԺƽ۽ǾеˣǺǣ
ѣտɲңȻֻǸһֻʵĵλ͹Ǻεȵĸ߰гƣҲ⵽Ⱥԭɣ
Ų̹Ŵ˭˲֪˭˲ܳΪ˼ҵ£ǿĪɰ˵
һ򶫳ԾˣȺô֪̹Ŵ°
Ǻǣ̫ϵ֪ʵ̫ˣʦʦҲ֪ʦҵģһܰ˵
ԭˣ콲˵
ʦ֡ռе˵


 73 ɽ
ðɣգ˵ɣи֪ȥĽǰҲòֵӷȣʱһģʶ˵
ʦ֣Ҽʦ㲢ڿĸ˳ȥɽʥĸɥŹ𷼺͵Ƿǰȥ׽üʦ㣬ʦȥԮռæ˵
˵Ѿ˽ħƣ̫ˣţȥ²У߲磬ͻᡭ˵
ʦ֣ɥŹ𷼺͵ǷŻԶԸ
ǵ£ǽٰǵģ񹲷֮£綼׽ǡ˵
֣˵Ǽʷɣܲǰ֮绹û˸ǡ˵
ȥȻãʦãȥȣĸв˼˵뾡ΣţöưɣȺĹȻﵽʮ죬޷ӡ
ӣ
ϵӣѾˡһҵʦ˵۶ǵ¾Сȥе˲򲻵ѶܳٲҪתƵص㡣δأͿԶ֮ˡ򶫷Ը
ˡ˵
֪ҪģģҲµġʮ˵
ˣҸһȥɣ˫ʥʱʱҹĵȴ·ͻȻ򶫴һȥ뾡߹룬ֲ֪Ҫȵţ£ر˵
˫˲µġգҲҪ˵ˣѧ֮ǵĴսܿͻ٣ϣÿһ˶ⳡнҵȺ񹦣ǾͿԵˣȥҲ˵ͻȻʧˡ
վŮ棬еѾ
ȵʵλѣֻȥһˣΪ˱˰
ҴʦȻ񹦸ûκξ顣ʦԤԣֻҪǷֿħѵĿʼǵʦþȲأôʦؽ֮УֱҲһҵġȥ˵
Ϊʲôֹ
ˣҲֹˡͿΣðλǵĴʦأε˵
ʷڼ˼ҹˡ򶫣˵Ҫ˽Ļúõһе˼еίǣֻץס֣ޱ˵ˣǲ¶ģԵޡ
ʷȵȴϵȴţȻ˵磬ǲޣѰɣǰСļʷɺã
ȻԣҲκ˺㣡
лл磬лл磡СļʷԸӣʷ֪ǿģȳΪѣҲܱûһ˺ð
ʷķſ黳ڰٻʢĴ֮УԡŴյ⡣˭Ҳ˵ֻǣ֣ĬĬţš
ͻȻʷ﷢򶫵ĿҲţ͵һӽƵڵأߴѹϣǻҲһ鳣Ķ˫м˽ѹʷﾪȵص磬ղ㲻˵ˣ¶𣿡
ٺ٣ܲԲ֪ˡҲһǱòã
δʷʾͬ⣬򶫵Ĵͷ͹ӣСڣͻ˽ȥʷＱæӭսͻȻʷеһַǳǿҵĿڳѬֻŻ£󾪵磬㼸ûзˣţ㲻ҵĶ磬˵˭
ʷŭȫƵ÷һʹһҺʷＤĲǶ簡
ʷѹԭϿһΡ۾Ϳ˶ǰ۵ô񻢡ʷŭ񻢣ҸٴˣĴɩ㻹ҷңΪҲɱ𣿡
깦̻ʵĳɹŷּʷ˯ˣץסʷСָţ˫ϸżʷľաԽԽԽԽ룬ԽԽѪǣǻǲİͦء׻˵ɫ죬ʱ罫֮⣬ѹ˼ʷϡûȥѼʷ·ҲһȲһգȴһɴײ򶴱ڣ۵Һϳ˼һ㣬ѪҲӿвϵӿĻ˵
ʱ񻢹⣬һǿ࣬ܵ˼ʷһʷ￴񻢵龰ʱӲĳɸֵȡһ˵񻢷£ָѪ֪񻢵׵ϳɼڣֻ÷˵ҩ϶ΪһۼŶϹλԼ
ʷҲ֪ȥ˶೤ʱ䣬ĵڴһѽһֻɽҰ콫δ׵ϰգϸѲټʱĸߺš׽üĻʷＱæ˻˶棬˼Ѵ
ھڣҲǾҷҲиˡԴӼһǺ󣬺ܿͼߡûе绰ֻֻҪ˾Ϊÿһ˵ͱȵ绰öࡣʱ㣬ҲֻһĹ򣬾˸ϵɽĵΪˡϻ˺˼ʦŵˡһɽͰݻܶ񡣿ֻǵһ񻢵ģϽɽС嵽ʲôȴһڷϣͨѱɽҲûѳظ֤ûмȻ˵㱣˯ʣֲȫš鹬һ𲻷ĵѱɽЩ콫һȻһ˶̫ϾͽܣֻΪˡϻ̫ϾĵմӡŵͨˡǧġõģڼΪ̫Ͼӣշ󣬲ʽ̫Ͼչ£Ҳǹŵӡʱŵ˵λʦ֣ĻɲţҲȫšȻƳǵ˶˵ʷӵпǿҲ˵һнħ䣬ǼٸߣҲס˺ʩΪɣ
Ϊ˵Сʦ֮ҹ˼ĵʧǡ֮ʩΪ޴󣬿Щ콫Ҳܲˣ
ʦӣнħ䣬䣬Ͳ޹֮ʲô˺õĽһӰ졣ǿ콫õ뿪ʩ䣬ƾоϵΪҲòֳԭŵ˵
ðɣ֪ͨƳǴͳȻʩΪ˾
һ׼󣬾һͬ˽ħĿھ
˵ʷ￴µԻ磬һ˺޷ֺƳġһĴ޽ɣʮ繦ˣͿ׾ٵķֺƳˣʱԼͳ֮ˣܶܲԼûѧž޷仯ֻ־ˣԼ³Ĳ롣˭ԼһƵļأУ취ӳȥʦ˶˵Լ񹦣ֻʮϵɲܷ֡ܲᵹùʮɰɣ
ʷ뵽ĹؼҴһǬС˾ᡱʣԻ󲢲ȥԻáʷ񹦣ĵĳɽǣԻסħ룬һԻ󣬾Ȼоһļ£ռͷ壬ĳˤȥ˵񹦼ܲסˣҲֳԭΡ
ʷû뵽Žħ䣬ۿҪֳԭʱȻֳһɫĹ⻪ءһը졣Ϊˡϻ˺ʦĸ꣬еҲòͣʷŷ͸¾һ벻»˹ܣʷȻֳԭ֮ȴҲֳ塣콫һźšɱһ߲ηķӿϣ޲ʱʷзʬԶڼŵꡢΪ˺ϻҲæ˲˹ŵ꽵ħ֮˺󣿷оȡһָֽһֽ޻ȼһ⻪һ⻪ڼʷͷ֡
ʷһ߼һ߸ߺ콫ŵ꣬㱻˸߳Ϊʦħ𣿡
ڼʷߺ֮ʱһѾը죬Ȼʱ˴󲿷׵磬ΧڼʷΧ콫ʵ̫࣬ʷﰲȻʮ콫ȴըʬ޴棬мٸըڵأ֪Ȼ
˷ŵԳףոշͺˡǷһ޷ջصġΪ˺ϻҲû뵽СʦçײĵһŵꡣҲΪ˺ϻģžյŮǼħ˼콫
Ϊ˺ϻ˻Уס꣬ꡱˡʷȻȻЩ콫һҲֳʮɷԲھֻΪˡϻˡŵͼʷˡʷ˺ҲûмߣĿ֮£ҲӲ߰
Ϊ˲ŵĽйƳǵĴͳõ֤ʵʷȷʵμƳǵĴɱȵδԹͶͬпһ֣Ԫ𣡡
ϢŭȻûйλѾ֮ȥ񹲷֮£ȻҵʱڳҲûɱһˡһҲ£飿ʷ˵
ƳεĴͳ˵ƳȷʵûһˣҲץһŮħ֡˵ǲ£ţħΪͽ㻹ʵͬﶼ˭ֶ
λͳˣ쳯۶ǱǸץסġʱѵ˾ƳǡһʼҲΪҵĴʦֺͬˣȻ޳ɣȴҲΥȵ񹲷֮ʱҲſǵĿڻս˳ڴɽн⿪ǷסԪ񡣾嵽˭Сɷǳʵڲ֪ʷ
һɺԣȻԪ񱻷⣬ӵѵĲײĲ𣿡
ͳֻǾһ񽫣΢֪ԪַⷨΪ˺ϻ˶ʮĹҲ൱ɽĴ޽ɣŵҲɽİΪǶԪֽţʱ֮˱ġǰƯŮԼ⿪൱ˡΪ˺ϻ˶һۣżʷ˵ʵΪ˵ʷ˵ʵǻصƳǽС޹ģҲԩ㣡
ǡʷȻʶʦΪʦǳߡ˼ҹĻ񡣿ɶΪ˺ϻ˲ʶʶʵ
Ŷƶ̫ϾĵʮλΪҲλ̫ϾĵʮλϻˣʦĹŵ̫ˣ˵ʵԸΪΪ˵
ʷгҾ˵Ĺߵö࣬ϣ׾ܣƳǵ콫ϰգŭĿӣм˻أԩԼǾԸģôأ
󵨼־𣿡ŵ̲סŭȵ
ԭλҲǷ޳Сˣһ˵űҲһȻҼϵҼʷƴȴһҲ־ܵģʷЦ


 74 ջ
ϻҲɴŭʷΪƾǵ΢ĩ֮ӵóȥʵ㣬ɽ޵ٻʮ콫׽㡣ȰҪνԹԵ־Ϊã
ʷԳɽԤϵ᲼޵û뵽ô콫Ҳ͵ĸǿԸ֪ɽлܲƫɽҲ˵ϻһˣͻȻʧǰ
ŵŭ󵨼ǲײĲᣬʦ֣䣬ħá
˲ҵһɿļʷͲòֳΡһգۼָķɽһ˼ʷʷֻùһŽ֮Уһͼæӡ
Ϊ˵⼪ʷ˲ƴ󷨣䣬޷ˡ
ʦ˵ô˼ʹʷﲻܶΣֲʹ÷ͷס콫ķɽͷ˲ϻ˵
Ҳܴ޵ʷȺ뿪ġֻɣ֮ʱǾһè׽ϷɣΪ˵
˱䣬׷żʷһؼʷǲˣɽҰĶ콫񹦾޷˲ƹԶֻһһɵ˲ƣҲ˲ƴ󷨣׷šʷҲε콫Χ֮УˣֻͣٵһɲǼ䣬ٴ˲ƳȥٴζȫƾĻ¸һδλΪġתһɽţһʼʱԪ񱻷ĵطˡֻеȻ޷ӳȥҲʱõȫϡΪԭʼɭƣܲ͸磬ȥһǺѱҵġȻʷ뵽ģεĴͳȻ΢ȴзḻľ飬Ժ󣬾һ콫ʱ׷ںĲһʷȷӽԭʼɭֵĴ㣬һ٣ԭʼɭֱԵͳһͭǽڡ
ҲڼʷﱻǰͻȻֵͭǽھһ֮ʱΪѾ˹ʷΧм䡣ʷǰͭǽڣ߷壬ʮ֮ɽڣȴ콫ţ׷޾ɷɼǲӰ
ʷɲǼö⣬ֻӣһԲ˰ɽܶô콫ءǰȻߵö࣬Ϊ˺ϻһ֪˾ӣºҪֻʦӱʱʱɺܴвʧȥս˷Χʦ׽δ֮ʣʷȥΣͬʱħȦͻȻŵꡣ
ŵͻȻһڹԱȹ⻹ٶգ˼ҲûпǺη˲Ƴȥ̫ˣħȦǰ֮ϡŵҽһһѪ꣬ߴߵķݣббȥôͳϹסһ̽ӷ֪ŵعǾ飬λ࣬ȴˡϻһг䣬һŵߣһ˵
Ϊ˿ǳԾ쳣ʷ﹦ߣȻʲôķأһγֵһƬ⣬ܶסףһڹ⣬ҲûпʲôŰ칦ŵ궼޷ȥ̫ˣ϶ɡΪ֪ԼҲ޷ԿֻһִԮźšҲȻ˼ʷﾹȻȥΪٲĴȱˡһĳDD顣
ȻֻƷһ˿ȴεģһűһƾǴ޽ֻһţȴסڶšӰ
ʷ˲ƣȵòֳܲסΣͻȻΣ٣ҵļ£˼˷һ֮¼æ˺˵һ顣ٴ񹦣ɷΣѾǲʷﲻĵӣ
ڼʷ￰֮ʱĽͻȻŲ⣬ҲըΪԼһգը÷ǡ෨ģըΪҲѪȻҲˡΪ˼æ˵иǳԾʷ治򵥣Ҳ֪жǸʱֵɫ⻪ҲһܷŲģҲƷôɹɷ˭ĶأΪ˿ϻˣɿЦһ£ֻٴĴʦʦԮźš
ʱļʷﲢûмӳȥΪӺ˼ˡΪߣ룬ĸߴ̫Ͼ¡˳ơй١ˣҲɽľ£ȻҲʧȥΪƹǵĳֲŭȷСֱԪʼ¼ľ˺̫Ͼµ޳ˡˣԼɵɽˡ̩ɽˡɼ͸ɼЩ˵Ĺɽİ쵽֮䡣
ʷһؿɵˣЩ콫ٶ࣬ɵвܴЩһһǿƾԿģӳȥܱȵ컹Ѱʷﲻп޺簡磬Сļʷӳ죬ȾҰ
ʷֻ÷źţ𡱡
쳯۶ǵʱյźţȻҲȥ㣬ʵĽ٣ûܹȵ㣬ܾȵֻԼ
ڼʷ﷢źź񹦣ȥʱȼĳϽľ˼޼޳˼˽֣˷µɽȡħͣóһħ
ôķ·ǰҽʷ·ȫˣۼʷĸܣзڵʷΣֻ÷ֿĿͻȻԺһúסȫ˲ƻԭɽ
ʷɸ˻ˣǡ϶򶫵ŵź̫ˣոշԼˡ˼ҹˣܲܲ𣿲һ㼪ʷ벻ף򶫵ĹЩ˸ڻ£ôķҲֻǶ£ȫˡ˵ĻܿܣһֻһӰһʧȥ˼ʷΡ
ʷֻصԭɽֳͿһΣٷ磬Ӣ˧ò˧깫ӣȴ򶫡ʷԾüæ˼㡭˭ô
ţôͽˣ
ģ
һ˭ôҳû԰ɣ޸Σ
лôʷлĻЦԷǣص
ôҿɲʩˣ޸ѵ㻹˧ˣţӦҿǵȲˡ
ʷһܲǸǿ뻢ѰɣǰȻȥС֮ȴ˵ĻжߣԼɱĻᶼСҼʷﾹȻࡣ
깫Ӽʷﲻ˵ӳذըô˵޸ңϾΪµһˣκҲҶ㲻Ǻǣ㻹ʲôأ
һֻܸл㣬ȴܴӦ޸㣬ΪˡȻûȷӦңڼǰͷģˣĹ߽ԲܣԸԪ𣬴Ĳɼԣֻ˵ԲˣʷͻȻᶨ˵
Ŷô˵ʶ̫ˣҪǿ𣡡
ԲûбҪˡ
ǺǣҾͲţ޸ңһħѿȥ˵ħҲȫȥΪƽҲӦôӦҰɣ
ô˵ʶҵĶ磿
±ʶĻ磬ҲԸ㣬ĶΪ㣬ѾӵΧ֮УôţԿ깫ӱ˵ߴһӣھͳһӫĻ˰Χס򶫣ڲͣƴɱšѾһѪˣڿš
ʷＸŵüгͷˣǰڹŪ飬Լ񹦸ʮ˵
깫Ӻ͸˼ʷģõ˵ҵƭСѾͷ֪Ӱɣʮ칦İǲ͵ܣ˹УάǣҲʮĹŮȻʮ죬Ҳķƾ¡ҲרƷԽǿķķ㲻ҪΪ˴һװԺ󣬾޵ˣҲšƽʱڸŴиָͷСĵطûõⶼͱơŮ޽Ұŵǣһֻޣл⦣רŹŵĶôˣŮɵġ㿴ûУ˼ֲ˶೤ʱģӦңҿˣ
ȻܴӦ㣬ҵˣҲһġף˵ȥħѣܲɣʷﾪȵ
ѾͷƬӣôϣ˼˰˧ò˧ô˰ɣ޸ҿɱȸŷǸСӺôöˣ涼ûɸΪ㡣˵߻ڸΪƣ˵
ʷＱæµСɼʷμˣ㣬ȾҵĶɣ
ô˵ӦˣҺø˰ճɾˣ۹
˵Цˣ᳼ӵġ
Ҳûжᰡֻǽѡ㲻޸ңҪһˣͲ޸ңȫĺ°
˷ҪһʷԸȥ
Ϊʲô
ˣҵ˿ܻһҾġ
ѽѽôۣʲôҲûˣ޸ңͬ٣ܲ˵ٻֻҪӦһжȡҪϲ̫߳ϾִСҪǺʺ̫ϵеˣϾԶʧ֮ܶԶֻ֮ҪԸ޸ңһһеҶԴӦ㣡
лл˵ĴûٻƣûҶһ͸е衭
ҶҲĵİûҲ費˼룬Ըλùãܻһ죬Ҳ޺
Բֻһˡ
ѽѽˣˡһΣΪԸȥ𣿡
ֻܻһˣԸȥ
Ǻǣǲ첻ôûһذҵأ󵨼ʷȻۣҾͳȫ㣬һŶҩҲҳȥ
ȥҵĶ磿
ѽѽ鰡ҴӦ㣬ˣȥСӡ
ʷŸղųֻĵط˼ݣ磬СļʷֻܺˡһȥġǧҪΪ񹲷֮£úȡռʦϣʦܸһӵݣ磬ˣ
ʷվӹһڲҩ裬δ͵ߣŵһŻȳ֮ʷԥȥһ͸о类һԪҲܲˣҵʷڵϷһܲ޴ʹ࣬һ硱ĵˡ


 75 ս
򶫿ɴûе磬֪ɽھĸֻͷһһ˴ɽڵءɽȻܶԯڣȴ֪ķǳ٣򶫷˲ʱ䣬ֱƽǣȡһ񽫣ŵ֪ɽĴŷ򡣵򶫹żʷİΣȲĳɽȥ׻˵򲻴򶫾ͷ˸ͼ󡣿ƽԶĳУʷɽϢûдܹȡƽǳļ䣬ȷе֪ɽλú;γȣ˲ƴ󷨣Ҳֻһգۼͻᵽˡǣ򶫵ĴĴ⣬ȴüʷħѣѵ
ɽڿƽǵĶϷȴϷȥɵöô죬Ҳǵɽġ򶫲֪ۣͷ۵ֿͻȻԶԶؿһɽ塣򶫱߼ٷУĵܲô͵˰ɣȵɵɽǰ˫˫ԶͿ±ϵ֣Ҫɽ
ͷûóȻ룬̽һ¼ʷȥӪȡֻ콫ɽҰɽڸвһرء̽˼飬ڷɽٶɽսоһŮƴսšϸСļʷ򶫲ɴ󼱣һ˲ƸϹȥͻȻᡰסһĵʲôʱĽõˣ罣أôʹĲǷƽ̲סȡ˼ʷļ䣬ѽȻһƬհףףǻû֮ǼʷջۣȴһĿռ䣬һУ콫õġ֪һǳȻûʵʧȥȡܡֻҪ㲻߽ȥǹвġǺ˻ػأû֮ͻǰվֻ֮Ҫٶһͻʧȥɡ򶫵İ˱Ԫ;תϽ˹ܡȻ֪ȥֻ۲쿴˰죬ҲûпǺַʲôϵķֶܶȡƷʲôһʱ֪ʲôȡˡǿƲַԼķգԷķɣԼҲòԷķ֮Уʧȥɡԣ򶫲ųҾ
Ȼ򶫷֡ɽַҫ۵ĹâʼתǶԷԼվŲͲסıĹܣܺܿͻὫԼȥٲҳɣæȡ˱ԪȡܡΪԷһҲŵľеĵ֡ǹ־Լκ󷨺ͷĸš
һգۼ䣬ղŵĻû֮ʧˣǰǹԭҰͼʮɢվܵӣΪ׵ϵ˰
Ϊʲôôأԭϵĵ·Ѿ˷磬ǰվѾǡ֪ǵʱ伴æټǰ˵硣ϵĪûϵ̲סָһ㣬֪ĪѾһٴγˡðʧɫæɳͽϷ򶫵˵ĵɲɵʩɷ򶫻ʱգ磬˴ɽλáʩһ㱨һ߸򶫡ȻҲ˵˼ʷӵɽ˵ĿľͿ֪ˡ򶫷еǰʧȥɵķDD߱û˰˰ɽȻ֪ǸǵּæάΪ׵ʮˣϵʮ̫󣬺͹󣬲еʹ֮¡ҲǸողϣ򶫾ˡ
йżʷİΣֻȳʷߵһжĹʡһͷͻֽᷢİʩɣĹ°ʩɲʲô£ͨȡļ䣬ҵɽȷλãʮɣַ˸Ĵ
˵򶫷ֱӰΧûоţϸһ¶Է֪Լһʽ֮СֻʮǰߣռλԲܵԶжʮɢҵվšһȻɢҵվţȴÿ˵Ľ⳯£ֶָ£бָ죬ֻаͲ͵ܺ⣬еվڰС򶫶ϵ֪٣ҲףǸȥա򶫵Ŀٴνʮ˴һ飬Ҳûпʲô򶫾ȼʷУ˷ʱ䣬һóʮͬʱʮˡʮԪһ壬ϺµĻعڣٲҳףʮ˲µ򶫲ɴŭһˣһӴĹͻȻըܡȻ򶫲ûӦ÷ĴըǷӴţֻһ֮䣬ʧӰ١
Ҳ򶫷֮ʱҲͻȻһ˿˿һơһɫĹӿȻ赲Ĵ͸Ļ֫ûеƽ֮ʧȥɡɫĸִӸס֫ĸ򶫾ʹ͵ƽڿˡ
ɴЦ¸£ηΪ߻ҿҲ𣿸¸£Ϊһսأ
͵ܼæ˵ˣȻǿȴûκս顭
ףôģ
ˣҲʽӦϸ۲죬ҳƽķٶ֣о˾ȶֵġƾȥ޴ʮ̫ǿ϶ԵͷģĹǸߵ̫࣬òġ͵Сĵ˵
ҾͲʮùɵסʮ˵Ĺɱߵ̫ˡ
Ļû˵꣬ɷԲڣͻȻĵŲ⣬Ҳֻһգۼ䣬ʮͬʱһҽУһѪٿ򶫺ϾվڵأͷһɫĽڿУˡĽ˵ˣȥɱЩҶ㲻ӣ
ԭһʧȥɣ뼱оȳʷ侲ȻԪ壬Ӹ֫ϵӣоùɵģͼæ콣նϵʮ̫̫ǿ콣Ҳͻ⡣ָɵۣΧһ˿˿һơһԪƯڿСףϵùʽ·ۿĹߣȸס˵֫ȻиסԪֻ򶫴һ·ñӶǼƷȻ޴һʱ֮仹벻ڣŸһλļ
άףǹߵģʮѪûʹʽǿˡ³ѪǵıԪѪһգۼ䱻ɢȥĹգԶصʮ˵ϣɢȥάǸоԼһᣬ֪ʮ˵ƶָˣæȵ𣬼
ֻʮ˺Ȼ໥壬ƻһ㣬Ҳֲ˭˭ɢпռһ˿˿һơһιߣҲȻڶһ˲ʱܷӿɷԲСһɷԲ߷ԲҲʮ˵ӰʹҲһĶͻȻܵԽԽ˶ĿѣëȻĿ򶫾ͺһУǿѹѹߴһһ㰫ȥͷϵ콣ҲתԽԽġˡ˵ˣҺú£һؼң
򶫿˵֮ѧкоȴ벻ϵĲΪʲôԼʶ˴Ĳһ÷ʽɷɽ¶ˮס˵Ԫʹʧȥ֮û˵ʽĹܽ˼ѹġ򶫿˼ƽ֮ϥ£Ưؼ߸ߵĿСôľֳֻɢһžŲ⻤˶ĿѣĴţŲȵһӺ˼ɷԲʹһԭԷɷֿľŲ⡣ͻȻˡҰȻǰ֣ҲžԵǰֻ֡һһֵĵǼʱġŵһɢŲ⣬ȻƳʮɡʮɿ⡣һҽ𣬽һը죬ʮɷԲһжάΪ׵ʮˣһѪֱŲıըˤڵأٴѪ󣬲żѵλңȴҾ͵ˣõּѵ˳ȥ˵ʮ̫Ȼˡ
ȻûˣȴҲɡǰ˵ÿһɶܷŲ⣬ֻϰ֮ˣܷﵽʮϣҲܷŲ⣬ԽСǵõŵָ㣬ҲܷŲ⣬ͬնάΪ׵ʮˣ͵Ҳɽľϡһ֮ʮˣҪεȴķ򶫼ȫԸʮ̫ҲһƬգһµͷûˡǰܿ򶫵״ɳһˣءȻǰ򶫵ǿˣ⻹ڣûʽ򶫷Ĺһʧ
ҲžҲаʮһԪЩԪһԪݽߣԵСͼӿ˹Чʡʮĸ˷ԪסûɢȥһʱҲûȫʹЩ˵Ԫûתɷ򶫵İʮһԪҲֻһĹ򣬸ԪʹڵԪӯͣɲˡʱһĹҲĹǰһ󲽡
Ҳ򶫸ոջָ֮ʱܺȻӿɷǵأǺĥռ䣬С֮˲
ۿ˰죬ҲûпʲôʽղĲ֮Ҳʧȥ١ܣҲʧȥ˹ܡ򶫲ûоţûжϸΧɷɷʡȣǱȷսʱͨ˲µֻʮ󡣵ȻҪ˶󣬱ɽ񽣡֪ɽ¾ɽɽɽɽÿһѽΪ¾󡢾ศɣָΪֻʱĻᡣ¾µ˵̼仯ΪɻңԪ񣻾ԪҲסɵ󣬼ʹаһͬҲɲǼʧӰ١ӿܹߵĹ򶫵ʮ̫⣬ֲ˶ҪһսԪ
Ȼ֪ͨ˲µͲ֪ɱ˶ˣǵϣĽͬʱ󡣴ʱҪȥ󣬱ʮϵɣͬʱͬʱժȥɽ񽣡ɴʱ򶫹һˣȥĸأҲͻȻʦԤԣֻҪڽֿħѵĿʼԭţԼʮĹʹУҲոһһѪĽѵ֮ҲĹ߾һӮȻռҪͷҲȡʤĹؼ
֪ѣȥ˶أ


 76 Ѫս
ֻ֪ҪʽͲжͻὫٲ֮ءֻʵʵֶҶվţв̾࣬һǹԼĵ̫һĥֹ˭أҵСҵļʷﰡĶûлȥˣܵظҡҵķĶǶôټһ氡
Ĳ͵ͻȻ˵ˣôһԤУ޷סأ
ʦ壬ܲרɨҵ˰ɣҲ֪ҪȥǵٵʮϵͬʱȥĿǰ򶫹һˣʮϵȥٶ࣬ҲûʮϹİɣʦ壬Ǳ򶫾ܸˣ˵
ˡҲ֪ԼƲ󣬿ôأϢŭΪԷһҿСʦΪף͵С˵
𲢲ǿԴ֮ˣ壬Ȼһ򶫵һ֮ȥ󣬻˲͵ܵĽ飬Ԯźš
ô͵˿صġСʦ˭أǹĹŵӣҲǹƽ̴ʦˮë˵˨DDҰŵǡ˵֣ϵ֪ȿɱȹ̫ϵ֪ȸߵö࣬ϵ˲֪˲˺ͷ˷ΪʥĸɹãȿѵϵΪµһŮȻʮ죬Ĺȴǳаţﻨһרſձ˵ĹԼĹŶʮ칦ˮëҲ֣ӲΥ˼ҲûгΪˮë˵ľŷ˵ԭ򡣿ЫҰŵҲΪ⣬ݿķǳᡣǲܿΪ÷ǳƯ˺Ůˣֱس֮죬ʹǷϰҲӲŹΪԼӦϵ˸
˵򶫰̾˵ͬʱҲȻʦ˵Ļǻڷսʱ򳾺ڿУۿͻȻ̫Ͼʹһ񹦣÷򳾸еǳ̲ס˵ʦҲȷ汾£һ壬찡
ǺǣӣһǰֻСѣֻǻѧɵľž֪˶ٱǷ󷨣ʱضԷֳʮһˡܼһʱʮһֹļȥֱľΪֹӣԪʼ̫Ͼ׼Ĺߣһ˾Ϳȥǲĸ롣˵
ʦĹϺΣ
Ǻǣʦûк֪б磬Ӧñǿ
ʦأ
ǺǣܺʦȣһϡʦʦҿҪǿ̫ˣ˼ʮ֮һΪҲûѧû˵𣿻̹ȣ˵ʦ磬涼˼ҿٳġʦǺһεһˣϺǺεͬһʱˣ޷ȵġӣ۶ԷߣʽֶôգֻҪֱʤģܻΪġϵʥ˲˵ƥ򲻿ɶ־ؼԼġ
ʱȥ˼꣬ʦѵڶͺϵȻˣһɺȻķӦΣգԶ˳ֻ̤ͷֳһסʮĹС档˸ʿ޴ڹ֣ǽյŲ⡣ֳͬʱҲ˸ȥ󡣿ҲһѣǾֳķȻܺͬĹһܺͷһ⣬󲿷ֻǻó״ȴ޷ķͬĹܡҲɽȡܵƷԶȡܵĲͬʱժȡɽ򶫽ԼϵķĬһ飬ֻа˱ԪתϽ⾻ƿϵĹԶȡܡȻϴġĸַ඼ȡܣЩ޷ֿȥһͬʱȡɽ
򶫺Ȼ뵽ʦƵ෨һԪϽҲһƷԶȡܡ򶫼æȡֻһСϸģͣɽ½غɭֺׯСе̫ˣҲᵽɵ˵Ϣ򶫵һ룬͹ˣԸһ򶫲ɴϲ
ʱĹΪֳʱĲʽȫһˣʱ˷𣬵ƣ£Ǭɽ𶯣޾ɷǵѹ
ҵ֪ؼڴһ٣æǹڳһƣһİٻѨͻȻĵܶϱĸֳĸ򳾡ֻһˣͷֳ˱Ԫ̤ƣһҾӳμˣ
Ϸһˣ̤ͷֳתϽҲһҾ򳾷μˣ
һˣ̤⣬ͷֳ⾻ƿҲһҾ糾μˣ
һˣ̤ͷֳԪϽҲһҾӷ糾μˣ
ȻҾģֻǸ˼и͸ааЦ⡣
ĺԼķ˵ЦۣʱѹƣԼλɲɵı߽ϣߵʽҪԼС򶫲ҵæȥ򳾷ȥ¾糾ȥƾ󣬷糾ȥ󣬴Һһ󣬲Υ
ͬʱ˲ƵҪƵУʱʧȥǵӰ
ʢķһŭµ
İ󾪵ʦ壬˼Ҿḻ㿴ǴûУ
ûУֻɷһ󲨶ûǴģǴӵصİɣ͵˵
ԣеӲ֣ٸߵĹҲ겻Գǵӣһŵˡžжٵأɷܲ͸磬ԮźҲȥôȥأ̫ˣѽʦ壬ˣ󶨻ᱻȥҲСʦ壬취ҿʦ¾״ģʧȥҵСŵúɫ״ε˵
Ȼճ꣬ûߣʲô취Сʦܹܹٶ͵ε˵
˵ܲٲܲٵ͵ܻûأּǣҰŵǴĴŮˣŵö˼æμ
ʱһըףȵɢֻо򶫺ɢĿɿڴĹͽˣǻг˵Ӱӣġܲ͸ɷҲȻ޴棬˵ˡ
Ұŵûݰս͵͵ؼĳﻨ⦡򳾵ĳʱһʱζӳ£˴̳ӣ뽫򶫾ΪУΪԼūҰŵһǳŮˣֻ֪ܿܿȴԶ޷õˡȻΪϵһŮһǹͽĴһϵҲŮҲѩ࣬ȡϵʮֵţһ̫ϵŮԲλ࣬Ҳϵ۲ͬ򶫲ĸϵԳƵеӣҰŵֲࡣܵõ𣿼ȻòͲ羡ȥҲԼǰ·
Ұŵ뵽һҧĳDDƾ¡ǳʫ黭⣬ĿһҶ״һķɵ־͹ɲǼܱǧǧǵأһϮ֮ˣ˷ʤĿ´ȴһƣŷƮһйɳô񣬷ôǿӲЧʹǼƷҲ޷ȡ˵²£
ʱ򶫾յһսĪ˵εģʱѾȣĸŴЩҶɵӦӲϾ콣ҲǧǧҶɵսţȻֹҶɵҲζ˼ַȴ޷սȥҲֻһĹϣһ˫۾⣬ҲٶѪֱѪģһ׿ôҲûˣһʵѪˡ
ҪȻô˵ҰŵǶЫأ׻˵˲ҰŵǳҪȥ˵沿ȻֱһƬ⣬֮˲ŻȥзʬҲ̶ãҲԸܵĿ̡
ʱҰŵǿѾĿȫǣɷЦ
ϵ̫ϵҹţϽ¿һ
Ͳ͵ͻȻЦŵɫҰŵɱ˵źţȻҪɱ˲ǣȴҲðŸ˵ɼҰŵڹǶôԵ
ǿ򾲵˵򶫿ɲмֵ
ˣ˻νⰡ͵ȻҲ뻺һ¿
£ȡļ䣬֪ˡʦ˵ĹǶ£ʮĹͿԿٿռ䣬ˡοļҿģޣɹӦоаʮ˵
⻹ףԺץһŵˣͿ֪һˡ
ڶ˵֮ʣҰŵͻȻоĳﻨ⦵ϢˡŵҰŵ˼ΣҲûκηӦҰŵͻȻ˷һ㣬򶫡Ͳ͵ܸҵеҲһ򶫡һɲǼ䣬ǹҫɡȻȵзʬһգۼ䣬ϵĲ֫ѪʧøɸɾЫҰŵҲʧˡ
ԭһ޷ƶԷҶɵȥ˲Ƶ⡣ͻȻԼķһȭͷСĶӽƨɡ򶫴һŴѨڽҲû֪ĸҹǺȻ֪ܣ˾ȥˣԼУ
򶫼æ˲ƵԼķһ̧˻⦡ͻҰŵֵǬͻȻʱ֮ţҰŵ˽ȥԼķ壬˲ƴһ˾͵˼ˡ


 77 ƯǸ
ʷȥ󣬷һžŲסʷʬ壬ЦǲǿùˣǸСӵᣬе㻮
˼żʷʬ˵СﰡСģȥѣʵй涨ɺǲܽɷ޵ġִˣͱ뾭žŰʮһħѣճɾ֪˵ǣ䶼ܵħѱö࣬ʱռбǵʦǲ֪˶ٴΣҵڸԱǶȥˣͶƱȥǵĽѡ㲻ּҵĽӰ˷ԪڸԱǵһ·ԣҪĳͷȻ񣬵ͷϻ죬ڸ鶨µҲءȷ򳾵ԺҴʱˡСѡĽӰˣ縸ӣʤֵܣôħѣҲܰ
ָķΪǸСᣬֻõǳ׵һ͸ɣµ񵤣ȻһΣ˵òĺôġȣ㹦ԾΣӽԺٲ䡢ħ֮ķͷˣҲκ㲻áҶ㿪ЦĲɣǧ棬ҪǸСӽҪᣬֻǰλˡСȥһܺһ𡣡
żʷ˵꣬Ťͷ˵ʷǸ꾫ΪʲôҪôƯʲôҶеˣеƲסֻܿܳԵζ治ܣǿǷ֮Ϊϲߡ
仰Ȼüʷģʷѹļ󣬼æһתʧˡ
ʷû׹ںδĻ͸ԺüʷＤüæڵأһ˾ŸͷԼ£»һ飬ϲüüﵽʮΪԪȻھŲУ˵Ѳɵżٲˣܷӳ޴ľŲˡѧŵĹ򣬴ʱҲһͨͨϧɵĹûнӴžŰʮһƪžѧǰƪʱĬһ飬𹦷ܱľʯС棬ҲֳܷˣǶֻǼֲ˶೤ʱ䡣ļУľǾžһӴŵĹ򣬾ͽľžǰʮƪμԺֻÿƪɬѶụ̂ͷ̥ǳ¼ʧȥ̵ĻᡣʱļʷףɵĹѧϰ϶°빦ġ
ʷžĵƪĬһ飬ͻȻһըŵһԼûΣգϵʽͽѲסΪ˺йЩ˵ģԼʮĹЩһԼֻ־ˡ
ڼʷһ֮䣬Ϊˡй˺ɽ˵ȷ˽ɽ˵ħšʷ֪Ȼ񹦣ɶѾˣЩ˿͸˼ʷģԸˣһѷļûߵĿռ䣬ֻﶴһ·ˡ
ʱļʷǾֻ֮һ·ɱ䣬ƾյõʮ칦ϵЩ˻סû뵽ҲԸˣֻﶴȥֻǲ뱻ץססһʱһʱ뷨ӡ治֪ɽжһСڣźȻֶڱж졣ʷһִһƣС˳ſɽšתһ䣬ʷͻȻһʯСʷϸѰʯһûгڣȻʯ磬ʯҲͻȻ˼ˣŵüʷг
ɥŹ𷼺͵ǷȻӱɽ·̱򶫽ö࣬Ǳͨһһؿڣ鿴ͨ뺺ܼСȵɽʷѾ֪ȥˡȰݼйˡΪ˵ȣźһ鹬񡣵Ϊ˵Ի֮ɥŹ𷼾ȡ˽ʥĸΪ䱦С컨һһָǾͺܿ췢ּʷɽУոͷأɽɽ壬ɽͺĳӡ˵ˣһСӣҲʵʵоλá˾һ飬·˴һȥʽɽɥŹ𷼡ǷֺɼɼסһڡڴɽһԹĲϻˡˡ̩ɽ˺ľ˽ɽأʹסʷҲܰϳ
ֻܴɽڽɽ񣬿ɴκεطɽСȵ·˶ҵ˶ںһϻ˵ס˼ʷ
ȻָǣȴȻʷֻܿʷԪ񱻾ŲΧţæ˵λˣʷǼһûתɣв
ϻ˵ȻҲʷﲻܷŲħأּʷ̶̵ʱڷ˾ޱ䣬ҲĹжߡϻ˾ȵúð˵ʷ˵ʵǼǡһǡ֪ߺͲμߣǱ뽫ȥʸףǣỹһ׵ġ
ʷѾ˵λˣȻңЩٰʦŵħ֣׽סġΪٰ򶫡ա˽Сģĸħ΢⣬˶ߡرǸġô׽ңͲȥ֮ʿϸ죬ᵽǵ㼣ҿԿ϶ĸеħɡұ뾡صҵʦţȻҵĴʦҲңֵ췭ظλ˷ŹСɣ
˵ڿҪʦţ˵ʦţǿŹ㣡
Ŷµļʷҵƽ̴ʦǱΪǼ򶫣Ҳз򳾡
ѽѽޣʷ㵱Ƕɵ𣿷ǰԪˣк˲֪˲⿴ЩħֶеĹϵʵǵͬĵķϣԪ𣿡̩ɽ˴ŭ
ϻ˵ʷð²ɣҪð£Ӿ֪ʵʲô鲻˵ϻһ¹䣬ʲôԩԸ
ľǸӣ类ʷԵߵʱˮҲ˲òһ£˵ԣҲԸֻҪԸޡ
վľߵȻһľˣľ˲Żعߵ޵ݣæġͨͨ޹ģҲҿʷһۡ
󵨼ʷҶʹĻ󷨣ʹ㲻Ҳ֮Թ־ܣ֣ʱԪ𣡡һȡһһߴŭ
λˣԩСˣ˵䲻ĻƾǻʹĻ󷨣ҲûʹùҲŵۺʱεأ£ʹĻ󷨡嵽˵ŶӾǹªţҴʦֺúõĻϣŲǡȻСɲԸǣΪ˻ҲòԾڴˣҪսҪͣǾʷﲻ˵
Ȼȡ˷ȴɽ֮ʹáΪķǾȣȥֳͬʱŵף޴󡣴ʱϻ˵Ȱ裬ƽɱ˼ʷ˼˶֣֪˵棬Զķվĸ򣬸ȡʷΧм䡣
ʷҲɽжDDħȦɲЩͬھɱȡ罣ȡ˺ƽеĵڶʽ绨ѩ¡ֶȻҴܴĹǾʽҲ»ʵʵ겻͸һһսһȻҲʹԪֻƾȡʤһ˶似ǳ⣬ȡʤͷʷ｣һ˾֪ԼǶ֡Ҳŭ侲ĵֻҪһйٵһ·һôСĿռУѹҲܽʷѹٲŽһûһеĺͼʷζš
ʷǺεȵĴ˶Էնģ˺ս׽סΪԷʹ÷͹϶뵽ҲʹáʷӳɽǺƾԾɣĻܶһ㡣
ʷˣһЦĵԼǷԵķҪԪܽ¡ǰ˳Լ⣬˶Լ֮£ȡʱҲԼΪԼϣãˡ
ʷ뵽ƽĵʽƾ¡һͽ˱һʷҲæ˺ֻһ֮䣬˾ʧˣߵҲûпǺηǺʱģȵ弪ʷһ󣬾ע⣬еĺǸ
̫ˣʷＱĻᵢʱ䣬罣һм˵ıֵĺĴΣ˾ʧȥӰ
ʷ֪Щںòһʱ̣ͻԪ𣬼æȫ˳˸飬һָͷܡʷɵȡļ䣬ȡϻ˵ļüʷﾪüгðŻع˵ҲŲţǶС컨ҵġʦΪ˶Կϵۣÿ˶һֻ֧֮ܿȻʦŵĽⶾҲʮڲҩֻ֮ҪҵʥĸʳС컨ģ֪˭ˡһԳǹƯץסƳǻָʶҵС컨ͲˡԺǷֱʦǼ٣ԿͷûкǼһС컨ұ˺ǣǲʶ̧٣Ϣһʱ󣬾Ϳж磬ָȴҪһϵʱ䣬ȥҴʦȡ鵤ҩָܻŲǡ
ɥŹ𷼺͵ǷԼɼɼСĽİŶڡŹ𷼹Ƽʷó˾ͲʱʷʱǷҲŹʹ﷨ķȻӣҲɻԡΪѾ֪ʷҲֻʩΪǷ³һںڣеĺ齫δ֮ʣһڹǷֻüҽаͲʡˣȻеĺҲ˳ڵϡ
ɥŹҲǾḻ񽫣һ쳣֪ʷӳˣæʷʱˣҲûʷȴһԼȴ˼ҵķ²
վڶɼɼĸҵɽͷһ˵Ķڹȥаֻ̾
ʷɽۼ콫ѲߣͣϹզ¶һ˿΢Ц˽Ķ£Ȼɽ칦˶ǱĹ򰡣
ʷӵһ˵ɽ£ΨŹ𷼵Լ񣬼æ˳Ź𷼸ңȻʶȴ۵ûˡʷҲæѳС컨ȡļ䣬֪ȷǽʥĸġҲ֪ʥĸôõС컨ġʷѾ϶ǴðĴãǽʥĸĪһǡҲ϶йءֻǼʷûĽʥĸȻͻϰߣȷǲǽʥĸݺˡҲ֪ʥĸ򶫵Ĺϵ֪˺̸ʧܣ÷С޲£˽Ĺϵת˳С
ʷ֪˵ػĹϽʱ֪λãŹ𷼵ƹأιһ˵ٴ񹦣Ϸȥ
ͻȻʷ﷢һһһǰʻӼײȥֻ˷ͷֵģȥͷϵľƹڣȥͷͺ룬ֱշֻշЦݣһ͸Сǰ͸аĿ⣬ӷֱ£Ҳ˲òԵҲͦˡ
ʷ֪˴å֣֮׵뱣סֻˡԣʷȻȣȴ¶㾪ţ񹦷ӵ޶ȣƿåǰٶȶ죬ζåͺһǰߴȲֲľһû˫ȶ
ʷһǲСĵܲܿԼɣ˵þ칦񹦣ֻʮϵɲܿǰåʮϵɣҼʷˣ
ʮɡ̫ϾĴͽܡ÷򳾺ͽʧɢʦDDԭΪԮźţʦһһûжʦ·һ֪ͨϼ̡ԼҲæʱɽԶͿ˼ʷľգ˽ǰԺһƬհףʧȥӦе侲ʷܲѹȻ޷˵Ϊ˵أллллˣ˼֪һڻûһӡˣǼİɣƯŮҿɴûмԵ˰һڴ˷ģҵӡˣ˭Ҳٴߣ


 78 ʦ
ʷҲû뵽ԼƯô֣֮ԴǰһŷϵϺ󣬾ͷǳԼòΨƲǽ졭ʷ뽫ԼòȥǸ˹֣϶䵽³ˡ
ʷȻ˸ԾףԼĹåǰֱǲֵһᡣϵҲʮϵɹвԼܶвģֻʹõĻ󷨣ַ֮еãʹ𣿼ʹħƣӦ飬Լ³ңʷһĪչˡ
ʦڴѹˮ˵𾴵ŮǼʷ𣿺Ǻǣ֣һֻ߹ķˡҲһ֮Ҳܳ鰡
ʦʷﲻǣΪ⣬һ·ֱµˮ˵벻֪˭϶ɣǺǣҾ˾ΡӢΡεʦĵƽ̴ʦֻҲô԰ɣȻһ㣬ûӡˣֻҪͷǵ̵ĵһˣ
ʷЦԷǣҪȢµһˣåһҲҪȢ̵ĵһˣµôòȡ˰ѵͲõĵ
ʦʷȻǣ͸ȱףЦ֪ԽƯŮԽѿڣڵй󰮣Ϊ˵õ㣬ҲԸѧϰ
ʦ˵Ĺȥ˫лͻȻ˾ŰپʮŶõ廨Σ˫ϵĸ߸߾
ʷȻԲȴ־ܣڵȴŻᣬʱһʦͻȻȥ֪ʧʱʷһ˲ԶԶض㿪åˣŰپʮŶõ廨ͻȻΧת˼ȦӿĻ˫Ҳıõ廨￴ͺʷԶӹһ
ʦ˵ĴЦµһŮڱһƬĸжˣһ˷ˣõĽһҲжӵΣӾͽлףӦŮ̵֣ģҪӣȴ˸Ů֣лţףٶһ֣ͳ˻ˡмﻢ̵ģƽ̴ʦôֵı¶ûˣˣֿ룬ҹһֵǧ𰡣˵
ʦվʷӵ˵ˣһһ۰ģֱģ߰ɣǰھǵĶģ쵱صģһʲôĹûأǨһΣҿǵȲˣˣܲɣ
ʦ˵ӵżʷȥԶۿΪˡйٵ޲¶ɫΪ˵ǴʦӢ䰡췹Ǿ׼źϲưɣ
ɼеˣֱڿ죬õ˵ֱɵֶռһŮ֪ܣ
ûݸɼѻ˵꣬ɼס˸ɼ͡ɼҲͻȻʶԼ˻̫ϵһ̵ǰ˵ƽ̴ʦֵĻԾĹһʱŵôˡ
ɼȻ֪öɣ޷Կµһ̵ģæʩһ˵ҵǸûûεˣ֮Сˣλ˷ŹСã
Щ̫ϾȻҲ֪ʦʷ˽ƣȻҲԸһŮʧǵĴʦ֣ڸɼĻȻߣеѾγ˱н֮⡣
Ԫʼ£ȻΪǿĿɽɼŵɫȷ׵ĸһ㣬ʵ̣æ˵λɼغ£ǷǹģһҲὫϱҲƽ̴ʦ߰ɣ
˵ȡɽڶǰ
λɼһߣΪϰճһû뵽ȴɱæʩһ񣬾ȥ
йΪͻȻʹ˸ɫæ˵ʦܣҪûһҶλɼġΪ̵ĺദʦܲҪ˵ȥ
ߡһհѷɽ˻ȥͻȻİѷɽû׹İѷɽѾ壬Ϊ˵ķѾֶܿʧΣԪҲû
ҲûףƽʱֵܵĵѣȻΪԼ̵ԥĽɱǴǿͷ
Ϊ˷æ˵ˣٴĸʦȥ׽ɼܵĺҲҪǵԪ񣡡
йҲ˵ʦܣʱϵҺΪʦҲʱ֧Ԯǣ겻񣬺Լɣ
˼æӦһһִĸ׷ȥ˺һֱ׷ɱλɼֱλɼ£ŵԱȫǺ󻰣ᡣ
˵ʦӵżʷ߽ڣȻóᡱʣ벼½磬ͻȻּʷ£ɴЦңԭǸԭװƵ£һɻѲ£˭ǵ̵һˣʲô»סң̵ģֻѹưʱȴѲ°ʲôƵģȻ˸ʱ̫ЩһһΣҲʱǺãò˶༱˰̵ģһһ˴ͷ
ʦȥͽʷѳСƲ𼪲ʷ㹦ſüʷﷴҲ˲һȥ˼ʷĽƣʷӵᡱС
ʷǽ첻Ӧصز飬Ҳ֪Լã´ᣬоĽе簡磬Сļʷټˡ
ͻȻʷ뵽ĽңҲǵͶ·֮ʱæԺ﻽ڶңֻдҪ£ĬɾСĿھҴ͸ĵͷ֮˵һʱʱߣмǲҪҪ˴֮ģǧҪ塣
ʷĻҵĿھܹоžŰʮһ֣С꣬ٿʦѾѵһ˿ңǰȴͻȻʧȥжʷ˲߳ܣ˵ͷȻԶıһ˿ʷŭʦۿ壬ָŽ˿ʦ֫Ȼʦϴ˸ᣬһͽʦϡ
ʷＱææ·һ˲ƾ͵ǧ⡣ͻȻΧ׹һʷֻüаʧˡ
⣬Ϊˡ˵̫ϾµʮӣɢܣСķţΨ־ǵĴʦֵĺ¡ʱһһӵĹȥˣͻȻڴʦûУȾң
Ϊ˵˴һ÷Ը˽ȥȴһĻһŲĽ˿żٽصʦһ˶ߣȫϡӴ壬ν̫Сˣȴżٽ˽һʱϸ˿Ľ˿Ѿս档ֻҪһӾͻ˵ݰˣԶٲ֮ˡ
Ϊˡˡȼæסʦ˲ôģæʵʦ֣ܽ⿪
̵ģ㲻Ƚ˿𣿡ʦȻʶԺȻһƬŭ˵
ĸҵȡ͸˿ǽ˿ûжϣʦȴĺ˼ңŵеıʦϡ
ʦľˣӵҲ֪ȴá˵ıȴϸ˿Ľ˿ֻý֦ȴȻⲻֻæҵĽʦ̧ᡱУ޲ߡ
ʦҲͻȻˣЩʦǳȥġֻ÷ŭĺһȺͼķղˣ̵ģѪ⿪ƣ
ʮ˹ߣŵĽܽ⿪ģֻ۵ú罬ɫҲⲻΪ˺ͻҲæʦѪȴȻ޽չһĪչսľĵŰ
ʦҲûţȫ˶ٱ飬ҲûзֽûнԼΪʲôܶأԪҲʧȥжʷ﾿Ǻ£˸ĹԼʮĴɶһĪչ̵̫˼ˡ
ʦ޲ʱʦȻܶˣԪҲָɣǸ˿Ȼһ߶೤ͷʦҲȻˣʷﲢû½ƣʹõǶһʱһԻָʱ䲻Ҳ붯ģֻǲ֪ͷôҲϵʦһԼǱѽ﷭˴㣬˼ʹõĶҲû̵ԽԽ
ʦʧȥСܵܣȻߺ޽ӣҲûк⣬Ĺٳһڼʦܵķ´·վΧΧôʦܣĵԼǿδ죬ֱ˼յСܵܣȥһĲˣ̵ģ޶ɷ򣬻ǽеΪã
ΪҲϳɾйעʦɫʱһ׹һɽ֪ʦɱ֮ģæµʦﶼʵʦܣ˸˵ȥһ֪֡£ѱɱˣԪҲˡɼ͸ɼɵ׷ɱȥˣǻġ
˵Ҳæڵϣսս֤⴫
ʱӿкȻǹͳŴɡΰݵμʦ֣ʦ飬һٴ
ԭɽȻû򶫣ͼæ鹬˱ȥ˹˹ŵ񵤣˻ָһÿ˵Ĺͻơǰ˵ɽϽڷ£֪һͽڷ¸λһʦ֮⣬ͺ͹Ŵ˲Ƶ
ʦǺεѡѳʦš˷˵Ļ֮ŭ̵ģĴȻܵҵͷˣҲɱ𣿡
ʦϢŭɱһϣܶס֮ڣ㴦Ͼͻ̵ĴսΪѽΪˡɱ£ǵĴʦϼ̡ľ˺ĸãټǰ𡣴ʦְ콫Ϊˡץϼ̷䣬̵ܱĴսθ֮ԣʦ˼֮˵
ʦһɴ̵Ĵսǲµ̫ϾҲԼԪ⼸СﲻɱˣȴҪɱˣԼﲻŮˣƫƫҪ֪ܵϽΧǿһŮأ˼յСܵܣѾ첻ˣ֪̫˰
Ϊ˺˵μΧɱˣ֪ˣŵɫĹڵϡ
ʦò˵ʦ֣㴳˲ǵʷƽ̴ʦַ򳾵δޣϴ÷ɽʥԼʷһŭԪ񣬶ҲÿһƤޡ˵ʷǷ򳾵ֻۣҪҶԼʷﲻߣ³ǳɱ㾺һɵƽ̴ʦȥǿһŮ̫ˣֻһ·ǾǸ򳾿ܻ֮һ
ƨĸУѵңֻҪûн飬ǾͲŮˡҸ㣬ʷҵŮˣҵòκҲõʦò⴦ǰ£˵ʷ򶫵δޣô
Ǻǣʦ֣ʦʦԤԹµӶһѣеĻʧȥǧеĻԪҵʦǵһǵڶҪٿԴˣǷ򳾵Ķ֣ʦҲٸⶾһ𻹹ڵϵ˵
ٺ٣ҵĴ֣Һ˵ǵڶԪ˰ɣʦЦ
һʦҪ֣æڹǰ˵ʦϢ֮ŭǶ˵С̵ĺദ´ҲһߡΪѾ磬֪ɽλãûеȰȽΪ˺ץԱ̴սҸȥٵʮʦʦ棬ӹ˽٣
ʦ˹ͻȻٴ򳾡֣һ㶣Ωһĵӣǰ˵ѳ棬ԼǶְǰʮǰķ򳾰ɣѽҵ腽һؿǸ򳾵ĳˣ֪һӹѺӣҲʷһ°һεķսԭԼףû뵽˽ʥĸȻûԼȴõ̵˳ǧʦԼһǧꡣ̵ģһôô˷򳾵δأܲȥɣҵ̵δ棿
֪ʦŹԼģæһһ˲ƾʧǰŴɸ֪ԼȥҲûкùӳԣ˵ʦһŭ֮Ҳ˿ڣʦڷ㶣ĵʱ߸ʱæһݾʧԭء
ʦһ֮䣬ʧˣҲʦö⣬ݺݵ˵ǶҪ£÷ǳãۺʱεضҪάҵ̵ʲôǵ̣ˣɱ鹬е֪˸ɱˣǸȥɱͽĹ
Ϊӹһ٣ĸҵҪɱ鹬ɾʱˡ


 79 һŭΪ
һĹżʷİΣӳӵذΧֳΣ뿴˺һ·ȴʮһǰͳһȺˡЩ˶ʶǡ¼ɡֱʮɽ԰ӣʮǬԪɽⶴ̫ˣʮ̫ɽྫӣɽöˣɽԪ鱦ʦ˶ԪʼͽܣҲʮеˡİ˶̫ϾͽܣֱʮˣʮĶɶˡˡʮ޷ˡˡ¶ɼҶˡ
Ȼ֪¶Ҫ·鷳ȴû뵽ϣȥȼʷģò侲ޱĿȺʢպյǡףЩ˵˭ҲҪһԸеΣˡҲö⣬ʱ׼ſ򲻹ǣܿ԰ɣ
ʮȻǹΪףӱԪʼͽֻԺɱֳЩаķԪʼϲڶͽϼεƽ̴ʦֵλáĹΪڷսǰϼ̶Ҫѷһӷ˺ɱ֮䣬ݻƺȥ˶ʧȥĵϼȴֱϣӶˡڷսʱʶ˽ؽ·棬ͱչһǧ˰˼Ȼ˼аǰһڣֱɷԪħɷ˱ۡƿ߲ϼ顢˱ڤޡͷӡǵֿ֪˼Ƕôľ޴󡣷ӡɲǷսʱ͸󽼵ķӡˣԭĲ֪˶ٱ
ʱĹһɫĵۣ죬ܵĿƺˣһȦʺĹâһѾ׼ˡ
̫˼æ˵ʦ֣ս٣
ΧĿĻָƽĹ⻷ûȥĮվԭء
̫̤ǰһ˵ʵǷ򶫣
³֡
ôʦܾˣ
һȺ֪֮ͽ
󵨣򶫣Ϊ㻹ӵõ𣿡ƢΪ˵Ĺϵã˱ˣʱ˵߾붯֡
̫˺ֹסˣȻƽ˵ѣ˻ν⣿
֪̫߸ʦڷսʱ͸߲ɲ⣬ó֮ξ㲻˵ʶʵ
ߣǼȻһΪʲô㲻֮أ֮߼޻ϣҲˣ
Ǹ¾Ǻźɣ̫Լ򶫣ͷǼʯ֮˵Ҳ͵͵زһԣҲ㲻Ǻֻò˼ʵ
вգƽ̴ʦַ򳾾ң
Ѵˣð˲ãƫƫҪðأ֪ΩһĵӷǰԪˡǬ̫ƽ磬ʲôӣܲǵɱʦܣҳ˰ɣ
̫һЩɣĶһȺ֪֮ˡǾסڸ߸ϵɾڣˡĻϲۻУңڿԷһиĮġ̵ƽ̴ʦִ½·׽üʯ˱𣬿ǻһ֪أ򶫿еġӡָ֪Ǻˣ
򶫷һЦ˵֪˵ˣһȺϹӡӡӡ˵ҷԪˣ򳾺úõվǰϵѾΧǣȺɾȻ֪ЦЦ
̫ٴֹס˺鱦ʦıŭƽ͵˵ѺǴ˵λȻ߸ϣΪɣȻ㣬̫ϵȻ̫ƽ硣˵ϵ̫ϵǿϵ磬˭͹ģѸף
ðɣҾʵǣ㲻Ϊ϶һۣ㲻ƾǵĹҲǵĴڡһһֹһҲֳΣǿңҲ㲻ҵĳڡ㲻ûзҸովǴӰΧȦӳġ˵
ӣҲĹǳ˵ǵĹ㻹ߣ̫Ҳֲסƽˣеʵ
Ϊ׵ļڲ֮䣬ղŰΧҵʮˣܿͻۼǡҪΪ̫ϵ¹ʱǸûᡣɵȥԸ𣿡򶫺뻯ɸΪ񲯣뾡ȥȼʷأ
Ȼû˵ԺҲڷžˡڷû˵Ǻͬʱˣ˵ʮǰʹﵽʮΪʱʮĹȻҲΪߵͣԶԶسԼǷ򳾣治һ֮˵ĻҲмٵĳɷ֡ʦԤµӶһδѣѵӦϣӦϡѾˣΪµ룬һɡ򳾼ȻúõĻţžͲֻһˣҲܰѷչ˳ǧأ
̫Ҳ򶫵Ļˣûд򶫶֡ۿͿɻɸΪ񲯣ȻϷ⣬һգۼֳ
վ֮ǵϷǧءϷһǳأƳǡΪƳҲԪʼļ˺ƳǵĴͳԸ񽫣Լ̫ϾµһȲμǵʦ֣򶫵ʱֻŵ˫ȷ˽Ͱ͵˵ʦ֣˾ǡһǡ򶫣Ǹ
̫˴һһǡô£
ʦ֣ôеʱ¼ǿԿ
һȺɿһ飬ߣĦȭƣ޲ʱҪзʬӺ̫˹ȹߣȻҲлɡ򶫣һˡֻǻϵһа֮ǰȻоŲ⻤壬Ͽͬһˡôôأ˾޼Ȼ˶仯һ޷ôʱ䣬Ǳ仯Ͳ¶ϵһɱϰŮʲôǰ򶫣Ҳͷǳˡ
ʱĹӺ̫˸˽ؽʿǳ࣬Ȼл˾ģַĳһԶòӰ¡ʥĸһ⸴ؽ̴ҵ밵ɱԴ˷ǳóֻǻĹ̫ߣȥһɹѡ
̫˿ӣ˵ѣԴкνأ
ۼЩɽΧûжȻǲ˵վš̫˵ʻҲ֪ǽʥĸΪ÷꣬˵ʥĸֻ֣ÿЦһµҲ˵˭ݺţԭĿȻҲҲ˵Ųǡ̫ϵܿͻңʼٸ߲򶫣ֻǡ
ǾҲֱܷǼ١ͷԣΪİ򶫵˶ˡʱǻ侲ɴŭ򶫣ҲǼʯȻ˵̣ǾҪΪ˵؟ҪΪȥϰ˸؟
˭䲻ǿԴ֮ˣһְκ˶񡣴ʱҲɻϳ壬Ц֮ҲǰŹ⣬㻹̫˵㣿
򶫽˺һսĽѵ˵ͬʱͻȻһľһУ˾ͲķɵǰķɽҲĻعڡ
һ˱ܣҲ̲סˣɽһϷһŭ֮¾Ȼ޴ӡ
ȡ˻˹ɽļ䣬ɹңȻֳķͷϵĹһתţһ߷ˡĹ
³ˣʮʮ˲ĶᣬеĻ˸ͷһɲǼɼı˹֮УӵӡҲʧȥӰ϶ǲ˵Ļ˽ȥιûм湬ȥˡ
˷վڵءĿɿڴĹӺ̫ˣ˵ҷŹǣΪǺøǵĴʦֱţһǾģ밢֣֮һȳģؽ̡͸С컨ɽ֮ȻͨͻᱻԻʧȥɡ˼ƿ֮ûƳư취ʱҪóȻǰν֮ԤҲǵЩʦܣһʵʱǳġ
˵꣬˲񹦣ͻȻʧˡ
Ӻ̫㿴ңҿ㣬֪ǺãԺȻϼ̵еĵɽ̱𣡡˴һ벻ƽʱദ̣ôͻȻҪս̱ܲǺ̿սɣȻ벻ףʦֵ˭ҲִУæȡ˻߷С컨Ҳ˲񹦣ɽȥ
˵򶫵ɽҵ鹬ȡļ䣬ֻŵгСļʷＸʧʦܲܲҪȫˣǵأܻüʷå֣֮
鹬вǾһˣΪ׵ļʮµѾеҪΪ˺˵ȱأ򶫵ͻȻŵһַɽû˵ľ͹򶫡
Щͼˡ˷˲񹦾ڡǰʮǰĻʱ³ɺһӿͷŭҲ޷ƣ˵û뵽İҲ޳ɣʮǰŮݻǵļҡʮͼǿҵСҵļʷ㣬Ҳ㣬ɣ
򶫻û˵꣬־͵͵ش˸ƣҲӿˡĿھһУʦʧȥɣ׵ķԪ
Ϊʦһ£ʦҲ޶ˣ˹¶̫ϾΪͽܺ󣬾һһ޵̫ϾʱҲǱ޵֮ĳħҲӲŮɫٵʮɱ˵һ֮£֮ȨѬ׻˵˶ǻģȨܣرǹУ·͵Ůɫ󣬾һʰʹߵļʮŮϵ̫ϾΪ˿û˵װʵͬʦ棬еŮ˳ȥҹûȥ͵͵ؽЩŮȫĵ¹СȻչԼʦɼҲ°ĵ¹Уɼӣʦһŭ֮Ԫ񣬱̫ϾٴνһĽգѱɫʧǣһҲ벻Ůˣߵĵز
ʦʮĹѵǰһ㷴ûʦԵõԺһս֪٣ɳ޷ȵġȻߣսϲǹ߾ʤġսʤ治ԤϡʦԼε򶫶£޵Ժûм򶫣û뵽µķ򳾣ǰʮǰķ򳾡򶫵ͻȻ֣һʱˡɵˣĻԺǱĻסˣûӦʧȥɣҲߵɵľͷ
ʦ֣֮Ϊ˺Ӧɽͷ򶫣ĵҲϼΧս֮С
ĻὫЩͼ˷ƾɽϡΪ˵ľҲ򶫴ĽȦľŲ÷顣ʱ˫Ѫ죬ͷŭһҵķϸţҸ㱨ˣ
򶫱˵ʦĲҽУڳ˫ۣٴηŭͳʦġʱѵħıԵҪٴηЦʱͻȻо˼Σս١һͽʦʬԪ䣬뿴Ǻηȴоǰһڣʧȥɡ
֮ǲ̵ƽ̴ʦϼ̣ӵ˵ʧ˴ľһ̵ܿĵӾͻƽʱֵܵĵѣʱҲòĿٲµӷǰɽµӱȲ̶ö֪࣬˴£ҲԼͬĺѷӿɽʱɽѾӿ̷ֳӪţֻҪһССĻ𻨣ͻһѪսҲ򶫸ոڳʦ˫֮ʱ̵˺ϼ̶ˡϼȻʦΪȴҲԸɥæɵķDDĺƿ˽ȥĺƿӰΣֱӽ֮ˣŻɲǼ䷢ǿȥòһʱ̾ͻữΪѪˮ
ʱ˵Ӻ̫Ҳˣһʧæ˵ʦ֣˲ɳȥ
ߣȻɱʦѵԪ̵һʯ֣ϼ˵
ʦ֡Ӽ򶫷ֱ棬̫סˣһָϼ̣ϿϼѾ˶뵽򶫸С컨ɽ֮æȡС컨˵ʦ֣ҸոյõС컨ܽٶҹ۴ʦ־㱣񲻶˶ʦС컨Ϳɽȥ
Ŷʦ֣ܲΪռλãĴ治Ҫذɣʲôʱжˣ


 80 ͽܱɱ,ʦ
ڵϵĹϼǱĻɼȻϼĿǰĹҲֻǱһ㣬ƾǿԸ¹˭δ֪ȨʱĴ찡ʤϼ̣Ҳѽ̵ǻ˵ĺã֪ԼѵıԵһ仰˵þͻԪ³˼飬Ÿ˵ʦϢŭȻ磬Ҳǵϣʦľûй֮ġദҲ꣬ƽʱҲֵܣʤֵܣ֪ҵΪˡӸТ£㲻͵ڷǵʦӴû뷨ʦ
̫Ҳԩ˵˾䡰ʦ֡ͱϼǷŭŵٲ죬Ҳ̾Լƽʱͺ͹ܣ˽֪ԼʦȻ˶Ҳʱ޿̶ڷŹӶȨλɣȨ̫ǶˣֵҲᷴĿʦ֣ǧʧ켺ǳʦԱ̵ĴսҲԼ͹ӶνѡΪʦġзȻֻǴܾµ̵ӣʦˡзҲòΰݣοԼĴʦֺʦܿɣ
ûлȺȴһ˴˵ʦϢŭʦ˵ĲûдѾӵ֮ҲһС컨ʦһͿɽȥˡ
󵨣ҲҴ˵ѵ뷴첻ɣϼ̴ŭ
ʱ治ֹۣмŵΪˡ˵ʮ£ʮŵʮ̵ӣ̵һɱɽվţŵĽ䱸ٶŵĵµӡۿϼҪŭɱԼʦܣ̵ĴսҲһھ˶ʮɡ
̫Ͼŭվ˵ʦܣĲĴͽܣȰҡһȥ˷򳾵Ԫ񲻿ɣҵͽȻҲֲѵҪǲҶ²ͺһȥ㿴ЩСϾҪսˣҾ벻ôס
Ԫʼ˵ʦ֣͸߹㣬аǴһݣʹн죬вж؟Ρ
ôˣһ־͹һĽ𣿡
Ǻǣʦ֣ǱͽܼɱͬţҲĴ𣿡
⡭
ʱҾ͸㣬Ҫһǧ꣬ȥĴʦְ񡣶ȥúãҲ˵ˣҲҪＱЩСǲῪսģѰźˡ
Ҿ֪Ӷ࣬ƾϼƿס򳾣ǻȥ׽ù鰸ɣȻƾЩͽͽǣòס򳾵ģ
Ԫʼûб̬˾ǰһЦҪԸҵͽͱȹһأ
̫ϾԪʼһ˲ƾ͵⣬ɴŭᣬϴ㰵һգֵ粻һβ֪ʲôʱ˸ʯɱҵĴͽܡ֪㴥ǰͽں˵Ҫ㣬䣡
˵㣿ңƾǻ첻ֻҪǲ·ȻõᡣǸȥǵ͵Ϊֹ˭˭˵أЦ
ף汻ʦ˵ˣƽʱαװ˵Ŀģһһ̫Ͼȵ
αװĿһΪ˽죬嵽ǻ֪
ʮҲֻˣҲһĹ򣬾˼ٸɡǶΪ̫ϾԪʼǰֵһɣҲԵãɽ˼һģ˭ͽͷķأˣҲˣûʲôСֵġԣûһȰܵģ̫Ԫ춯ְúõһ٣Ҳǿۣ
ԭЩ£Ƶ̫ˣŰͲ˴һܿġ
ԪʼҲĻͻȻƳһвӿһͷܺ϶֮޷ʤɣԪʼϾ˼ɣֻһͻָƽȻ˵վţҲǿơ
̫Ͼûô뷨һ𷢳˾˵ƣҲæֳ˷籦Ϸǿƣõſֵǲò˳￪⡣ɴսģսǧھͱڡ
ۿսһʱдһŵš𡱵ġһһ֮Ͷһˣǻʱõĺ档̫ϾԪʼæΰݣҲòμΪǶʮɣְߵöࡣʱпɲƽˣĵԼһ˶Ը̫ϾԪʼʤİգһ˶ԸʦͽˣԼֻһ·ˣԼʦҲͺ
ͷû꣬Ϣˣʦ̹ŴͬʱǰһҲڵءȰݹ̹Ŵݣȴվ
̹Ŵ΢Цͽɣˡ
ġʦܽʦˣʦˣ𾺼棬ɼ˶ί
̫ϾԪʼҲһ벻ƽʱõᣬȻ̹Ŵ£սԼ˻治Ķأ
ʱȻǼʷʱģ׼ķεһӡֻ΢Ц˵ᣬίˣӽԺûȥıҪʮѸ㽨йȻְʷְ֮ÿһϵ㶼ȨʹȨڶʮġҡס
Ԫʼ￩һӣҲ̫˰ɣȻᵽԼʦһ𣿲ʳ˿ڣˣϡˡ
Ǻǣ㲻ҲҪǵġڷսǰҵڸȫͨΪҵļʷܶʮĴΪͲøϵ˻Լλְڼı֣Ҳαװε½硣ʴɱ˷򳾣ŭ֮£գ磬Ҳòʮ죬ЧȡûΪ˲ĥĹѫ̫ϵĴѣὫ̫ϵʮŶʯ̫ϵϵĴսͱˣıǵóѣ̫ϵ֪жʧԪʼԷսԺҲû˽ȡ֮ġ챱ϵ̫ϵˣȥĲʮΣֶϵԺ֪봦㣬̫ϵδлΪͲˡҲҪú÷ʡһ£ҪϱҪ¹˵
Ԫʼæͷл
ͻתȵϵϵ㲻ڹһıҲûпƣֶͽܹܽ޷ʹʮ֮ڸоְһᵽʮһȻϵϵ
̫Ͼæ˵СӦã˴Сͽ
ߣܱܲסԪ񣬾Ϳɣ˭ҲȲ̫ϵĴѣκ˲ùʣ˽·ߣԼ̡˵
ҲԼͽܣֱѵ⡣
ˣ͵ϰɵߵǬ񹦣Ҳﵽ˶ʮ죬С޷Կİ֮⻹ʱȻ򳾡
ǺǣҪС̹ŴרŸƵľ鵤ᱣԶġҲСƵ񵤣ȥĥɣ˵
ɽȺվ˵ˡԭ򶫷ֱ󣬻ص첻ãͽӵ˳˰ڽߵ˵ı棬æ˳˸ĵһҡȻʦԪʼг˵ָʾɱɽٿһĽ۵ʮһֵܻһɱɽ磬˱ͨǵг·ոհžֽӵϼ´Ĵ˼æһɽ˹Ҳϼ֮ԪʼڶʮλմӣڴʦǰҲֻΨΨŵŵӦǵķݣ˴˵ʱϴг˸ġзּϼʧǣŸҴ󵨵վ˫ָ߾šз˵ʦϢŭ֪ʶʶ
ɽƽѣд£Լһ֣Ӧǵ59¨DD61¡ΨֶߴǲϲͽȥˡＸʴΪбҪдҾͽϴȥллǵ֧֣
δϼ˵̫˾Ϳ֮ȻֻһѾɷҲֻдһ衱һ֣Ǻ浱͸˴̵˭Ҳ̫˸˵ش̫ңμʦү
µҲǡзҲæΰݡ
ϼۿһۣȻʧҲϳʦү֮Ҳæΰݡ
ҲæС컨ϼͷһϼ̲̾ס磬ӺȻˡзϼǰ˵ʦðʦֻʦ
÷ǳã㣬ķսϼͰĪˣϼ̷˵
ʦ֣ʦҽʦ㣬ʦּֽ
ŵϼ̼æֹ𡱺󣬲ŸҴ򿪽ңֻдϼͽʦµӣֻͰ׶вӲʣκ˲սˡͽ̴ֶʦ֮λϸԼ¡
ϼ̼æվ߸߾зԪʼһ飬̵һƬ
Ԫʼĵһͳ˵İţԼԼִеϼ˵һ飬ֽ̫ϵѾҲ򵥽һ飬ɡһǡ׿ܾǽʥĸȻҲŵϼ˽ܡϼ󣬾һ亹벻̫ϵô£벻µķ򳾡
е˶վˣӺ̫˿ûվһֱϼ̺˽̸󣬹ӲŸ˵ʦˡǲܳȥģ̵ʮĸʦܻϣҲʮĸʦܰ
ϼ̼æ˹Ӻ̫ˣ˵λʦǧҸղŵĺȻ޼ĺֵܡ˵ʮĸʦô£
̫˼æԼ򶫾Ļ˵һ顣ʱߵ޳ˡ˺ͻ׼˵ܷ򶫵Ļû뵽ԼĶʦֵʮʦ֡ʦֻ֣֮ýڱߵĻȥ
ϼһ˵ôϣæȡĺƿǻ򶫵Ӱӣ˼ηųҲûзų򶫡ϼʱŷԼķˣ澹һСС
ԭȻоһɴ֪Լ˼ҵķ֮СҪȥڷۣȻһȥ¡ƽʹõķȫʽûȡ򹥻ϵķһƵģرļƷеı뼸ʮٸƣܷӳľ޴ãȻҲĿ֮¡򶫸оԽԽ䣬֪Ѿʼ˽ĹæųǿλáĽƷ񲻵òҲϼ̸ոɲõԵʣûкϼ̵ںһ𡣵ϾϼƵģԸͬھҲԸ򶫵ָӡûֻʧȥжһͷһ꣬ѧյ͸ƿķȥǣһƿףͶһεѡԭϼ̾סڱѩ֮УĶǼĹҲˡѲ񹦸򶫣һԪ֮뵽֮Уһ˻꣬ҲֻһĹ͸ˡ򶫻һ̳ĺƿֱһ۶ѷֵСϣϼ̵ͷϣʱϼ֮̿ʱ
򶫼ϼ̷ˣҲءϼ̵ͷֳ˵ЩһãȻѱΪ̵ƽ̴ʦ֣Ҿͷǰɣﲻ꣬ͷʬ彻ǡԪͷ­ʲôʱĥˣʲôʱپ۸µӵ³
ͷϵĹתһȦ˺˵ȣવڵϡ
ϼһ˵ˣҲȡĳDD⣬򶫷ų֮ٴ򶫡򶫵ĻأҲͻȻʧˡϼ̵ĹȻҲûп򶫵ûиоĲĸоˣϼ̲̾һ
̫˼æ˵ʦֲ٣ڶǰﵽʮ죬ʱĹ֪жߣܶԸģа֮ͽʦְҽ̵ӲΪУ
ϼ̱ϾҲһ̵ɥҲֻһʱ̫˵Ļͷȴһ֪Ǻãɱǵӣʵ֪ȥǲһǧҲûпǣ֮СԼֻǺһӴ˶һӽûһܹ⣿غ̵£ɲóȻ򶫵ķԸвʡʮ˲Ȼ٣Ҳ̫ϵĺĽɣرʮɳ󣬸̫ϵ벻졭
˼ϼ̳֪£æ˵ʦ֣βٿּ


 81 ճ뻢
ϼ̻ɵؿˣ˼æ˵ʦ֣ʦҲ͵ʦּʦһָʾҵġ
ϼżæֻּдϼͽ鱦ͽľȥͳɱɽǴӱǵģһɲȫ¡ҽ̵Ӿ͵뿪벽ֱʧͿɴеĵǰȥӣ¡ɽҵּ£Ȱǲ뿪ִ뿪ߣⲻΥҲͽһɶԿӵļƷҽ̵Ӳ뿪ͽԶ֮ͽ򿪵ҡ
ʱ̵ӣԪʼµֻʮĽͥɽݶɽˡ߽̫Ͼ£ʮ֮࣬඼ǾˣʮϵҲֻ˶ѡ
ϼ˼󣬲ż鱦ʦˡľ뿪ֽԪʼּ˳ⲻΥҲˡΪ׵ĵµӷֳɣΪ׵һɼҪΪʦĺҲҪ׷شʦֵԪһɵļҪԪʼķԸµӵνִƴʦ֮λֲ̫ϾģܷڣϼȻܸߣǲ̣ȻҲԽ޴ңȰ˵Ч˴һٶȥ׷ɱ򶫶ȥ˵һɣ˵һɣûһٹʻ°ΧΪˡ˵ʮˡʮҲҵĹм䣬뷴𣿵Ȼ룬˭Ҳڲ¶Ǵɼ˻֮£˵ˣֻҪ춯¾ͻǰŹء
ϼΪЩ˲ǱŵӣҲɱֱȵһٶƽԺϼ̲˵ʦܣЩɱʦ֣ͽ㷢ɣ
ʦֻ֣Ƶ̣ڡݻ䣬ʦ²ͬ⡣罫Ϊ˺Ԫ˴ֻ֮ûвμ߾ͷΣ˵꣬ѯһµӵ˷ԣŸϼʩһ񡣱ԼĴʦַʮ֮Ҫɱڣ񹲷ߡԲôһ˸ҳΪΪ顣
ϼȷ޹֮ˣͽ˴֮еִɱˡµӼݹصϯ
˵ʷֻ׹һŵгȴر˳ȥԺиһѵʶͼæǰһɽ壬ȷʵï֣ܵʻʢİٻ԰ʷ治֪Լ˺δС߿һȣŵæ罣ͺŤͷһǳһֻһĴ󺺣ߵһɶ࣬ϵĺˣֻǰ׵ģеڸǹźĵĻ档
ڴ󺺺ȵ߾ηͽηëѾͷҴɽ
ʷɽ֣һϲ벻Լ˷磬˾Ĺļңæʩһ񣬵Сɼʷǰ˹
ڴձɮȡ·ĺܾշɽʱܾϸʷŭԭֻǸɢɣʸҼˣҺүү˺˺ɰˣ
ʷһԼǸħϲԵһˣġΡᣬرǼȣɸָķζСԣζɿڵʳƷʷﺦµһԼĴȣ˵СߡСݼ񿪶
Ҽ˷ּ쳯׽ȥˣڼңҲͼģҪ£ܾŭغ
ʷΣֻü뿪ĿĵҲ֪˶ãڸ߿пһǳأϷһɽʷһʱѡȻ뾡ص쳯صߣǣ֪޷ԽһǿĽ磬ǻز쳯ġֻһطץʱԼĹﵽʮľΪƿؽɣ˵ҲܳʱĹǬУһطų͸͸ƣУС֡ȻĳסĴ඼ǹѺӣŮ˿϶ٵģʹҲҳԼò˫һУЩ˰ûмŮ˵ķˣֻɫԵ۹ҲܽԼɱСֻ࣬ɽﵱҰɽԲĴɽܲҲɽɣһλĸۡѽǰǧһƬ֣ܾסɽ°ɣԼ޹ʣǲΪã
ʷ뵽μٳɽȥʷһοѧˣɽʮųֻɽƽˮһ͵ڿУ£ɺ裬һһľ޲͸ɽ̫ˣֻǼʷｫԲĴɽ˼飬ҲûзһˣʲôסĽֻرоǳŨ񡣼ʷԽҲûע;ʲô𡣵ʷﲻĵһ󣬾ͷһСɽڣֳΡʲôʲôԣֳֻΣų񻢣ҵģֲĸһšӷ𡱡ʷһܣǰʱֻŵáѽһӣ
ʵʷﻹΪԼԭĽųأĿǰķٶȿԭļ֪Ѿ˷縹ءɽķɽ޺ϵĹԱֽʥɽҲ˽ɽڷ磬ߵͳ⣬滹ʮʮһ޺ٶ˾Ƿĺ쵼ߡ޺»ʮ٤ʮ졢ʮգʮҲǷ쵼㣬ȻиʹȵطԱΪҲǲег⣬еǷеҪתͶ̥ǵͻɽʧΡôģֻ޺ϵĹԱʸɽԣǳΪʥɽɽ˾ͺٺˣΪɽǷʮ˲˵˴ȱΪɷķǽ˽ġķݬ룬׵ҲһټûмҵĸܶŹѰ£ͬҳ㷹ǿ鰸֮סΪ˷ᰲɽĴͨʮ˲ռ䣬Ϊʮ˲еس̶ȣӦýĵ֮СֻҪȥϣҲͷǳãˡʮĲˣҲܹħѣ˵ıű˳Щͨķ˭ȥأʹ뱣Ҳͳ氡ԣʮ˲еԽԽ࣬ȴԽԽ١ÿһУ˻ӣʧȥ⣬Ҳ棬ö֮Ҳ˱ĿһԸˡ
ɽֻʮˣҲķһ޺֮ʮΪ޺ƽʱҲӲڵϻʮ˲ĵһڴֵءֻʮ˷أʹǧҲǽȥĲˣʽⷽԲķɽڣǴСС󣬻ۣܲ㡣濴һƬǳ͵磬ֻҪһ룬ͻʽķһˡ
ֵǾٲ޺ͳü޺ʷһ룬ǾͷˣæȫʽɲǼ䣬ʷ߾ͳʮ޺ֻоٲ޺ͳü޺ģ߶ɽʯԻġΪʷɲɵʮ޺УǷ޴ʽҲ޺ʮ޺˶仯ԼеĲһķķ֮ɵʽһ㶼ǶԸǿħͷ켪ʷȴ
ٲ޺ȵšӷ𡱣ȵηħ֣Ҵҷɽ
ʷȶһ˵λ޺үүСɲħ֣ɽһ󣬱͵ȴ֪Ǻδָֻһ¹λ޺үүȱΪϢƬָ̣·Сɲʤмӷ𣡡
Ҳȫ֮ˣ涨ˡȷߣַа֮ͽȥڸ·ڶı־ֻϧʷӿжûп־ɽ
ٲ޺ü޺Ȼڼʷľգ˶ǴȱΪĵõɮûɫ֮ģ׼üʷ뿪ʱȻӿ¼ΪȴĴ٤Ҷĸˡ
ԭ٤ҶɱȰĻ֪Լ˸ɽֲƴǣԣҪЭư뵽Ϊ˷ᰲͺԥĴӦˣȴ벻٤Ҷõ֮С涼޲ߵİӣȥһʮʱתҲûץסһͽɱڽӶķ٤ҶΪԼ˽Ϊ˳ǵжơס˺һץﷸıݾ磬ڽѶĻָʹ˾ɱڷɱֶ֮һĹԱ𾪡ھ޴ѹ֮£ֻٴ٤Ҷ乩ͬ
٤ҶڿоͱʷվĿɿڴĴҲǺﴩһӵġֱԦ¹ױĸ˺һװģﶼ̰ɫ֮ͽ͵ֻ֮ҪһɫķŮͻ°ǵܾӵУοʷѼĴŮܲ
٤Ҷһµأͺٲ޺ü޺ΪλŮɱ£
ٲ޺Դǣһʱ֪γƺǰĴˡ٤ҶǷصȴûȷְλ˵׵Ļֻ˶ѡ
Ǻǣǣ˴ӽѾΪˣԺҪƺΪ٤ҶǺǣ٤Ҷ˵
Ů䴳ɽģʲôа֮ͽӦ÷ٲ޺˵
˵ɱɱ֣Ѿǧ׷ܲǱɫԻȥپΪаɣ٤ҶЦ
СɮңСɮ٤Ҷ䣡ٲ޺ε˵


 82 
ٲ޺˵ִ꣬ĴָָͻȻһȻɽϿһֱɽҡضɽڷӿɳʯ˵ɷԽԽǿһɽȴһУͣˣɢˣֻʣ۾Ĺâ
ʷԼ٤Ҷĳ֣֪ˣɢĿǰܴﵽơʽҲڴʱȫ˳ǿɷҲֻǼһҲֲסɷԲİȫռ䡣ҪжʱɷȴͻȻˣǿĹâͷĿѣʷＱæ۾ɢ۲ʽı仯ֻĶٵ⣬ΧͣĴ裬һ֮硣
ʷȻʱռѧϰǧ깦ȴ֮ѧֻŮ͸ġƪûüСƾУǿ˴ûáʵʵ󷨡Χʮ޺ҲûпشĽ⣬ܾʮ˸޺ʷﻳɵ뵽ܲʮ޺ɣ
ȻʷȻ뵽ʮ޺ȴ벻ƷŹԽԽʷյ˫Ҳоʹֻ÷ԼĹ࿹ҲԭʮɷԲٴС߷Բ벻취˵ʮ˸޺ˣʽǿ֮ҲὫѹ÷ǡɼʷһĪչٴа̾Լࡣ
ٲ޺ȻòʽвҪ˼ʷʮ޺ȫӳ˵ʷһյʮ칦ɢɣʮ칦ĴħͷҲǰѾ˵ǿʮ˸˵˶ÿ˲һķһĹɵʽٲ޺ķϽۻδʷ֧ȥˡٲ޺ʵڲ̼ʷʹ˱ԸƯŮһȺ֣֮һ߼ٵı任Լλãһ͵͵ؿһ³ü޺벻ü޺Ҳһ˼еķҲûмʱشٲ޺ͻȻ⣬شй⽫Լٶȷһ㣬λĽȻҲֱ濴Ȼ۵ֿͺ׷ֱеĹ켣
ʷǺεȵĴȻ޺˼ͻȻһȽϴһЩĽһ켣ϡʷͷ뵽һˣʮ޺᲻أΪʲôֻش岻Լ֣ˣٲ֣Լͻᱻ⼤ķ֮ѹʷö⣬֪Ҳܵġ޴ʽУ޷ӳȡܡ˼ֻ÷ħȦһԡʷȻŴܹԼ壬Ӳ֮ҲĿƶȴʮ˸޺й켣˫йעǵȽϴֵĽ⣬ھٲ޺һеõλʱħȦֶ
ٲ޺գռʷ֣ѵľƵķϽۡҲǷƷΪյ˼ʷıû뵽ʷ罣ûжȴͼһڹԱ켸ٶٲ޺æϽۡǵȴղȥٲ޺ֻùҪ֮ϣȻ÷ԹۣҲƲס壬ˤڵϡ벻·ˣħȦ˾ٲ޺󣬲ûлصʷУͻȻһɷԲܷŲ⡣ɲǼ䣬Ų֮һӴͱһĴըͺһӵȼһǿıըɽϵʯըĴɽ޴ʮ޺ˡü޺Ҳڵأ³궼û¹Ѫ
ϲⱾ飬΢ӣ½ڸֱ֧࣬ˣ֧Ķ
ʷҲ֪ħȦĹãһʱôˡħȦ˴󹦣˵þСһΧżʷˡı
ڷļʷͻȻԺﴫһܣǸ߷ķܣ
ʷȻˣ˲ȥ˭æ˷ħȦתӣ˲񹦸Ƿӵ¡Ȼ˲Ȼ˶ᣬֻҪﵽϵĹһضϰƵ˲ƶ٤ҶԼʷﴹߣżʷߣһħȦǿҵľŲ⣬֪˵ʮ޺סƯŮģ˫ʱ޿̲ڶżʷӰȻֻǸߵĸˣĹѽʮһΪ˲ƶȼʷ˲񹦻Ҫ졣Ҳڼʷӳɽͳ˼ʷϵĽҲͻȻ˼ʷ
ʷͻȻһƬǿķ֮ԶסʷＸɵˣ֪ǺãϵĽͻȻһŲӭơһը󣬽ıը÷۷飬ȥʷҲббڵϣѪҲһڣһ㱳ȥ
٤ҶǴһ벻һƯŮϾȻƷϵŮʲô·أܲɱװɣ
ҲʱĴûֵʮ޺ѾϵˣʷŰΧˡ
ʷȻûƴɱǺģħȦȥʮ޺󣬾ˣ˽ģϼˣȻûе³ѪĵزȴҲڶʱս֮ʷＱæǿṦ񹦣ʧԭء
٤ҶԾ벻ŮɱװЩ߹ر£ȻĿ֮±ɱֿ϶õķʲôķأ֪̫ϵáһҲ򣬿ɹߵľĿ͵ߣԼĹӦСŮߵö࣬ôأ
٤Ҷʮ޺˸ƣ䡣ʮ޺ҲҵͬʱгһǿһһɲǼʮ﷽ԲҲ޷
ǰ˵ʷƵ񵤣䡢ħһߵġɴʱʷˣеѪûбҲҪĽͷһĳڹķۡһһѪ꣬ȻҲֳˡ
ԭʷˣȻǿṦ񹦣ȴߣڵ³Ѫ󣬷ĹõָǾŲʰ쵵СҲͻȻת޾ӿ
٤Ҷʮ޺û뵽ʷﲢûߣϯͻȻҲ÷ǳһ֮ʷһžŲΧǴһȻҲ򼪲ʷ﹥ŲǴɵı־һа֮ĵҲɾŲ⣬ֲʮ޺ԭǸߵöడʮ޺뷨٤ҶĴ𾪿ɺʮ޺һԾΪû뵽ʷ﹦ߣûŲأҪ뽫ƯŮΪԼϵǲܰ쵽ˡܶ񶾵˶һͬ뷨ԼòҲ˵õ٤ҶͻȻȵʮ޺Ůɱɱ֣ʮ޺ۣؽûɱΪеı߱𣡡
ʮ޺ҵѸϵľٲ޺ü޺Ȼ֪Ů֣ɽ˭ҲִУ໥һۣͬʱ˾һһ͸ռ˷λ񾪹µʮ޺
ҲһĹ򣬼ʷѾָ˹ֽΧ֪սɱ⣬ٻ罣ͻȻһԺ𣺡ŮʩҪź£ʽȫ󣬲عĵҷȫһͿȥʮ޺Ȼ硣
ţǸղǸ˵ʷжӯæɫĹۿΧʮ޺ͻȻü޺ĳüëգ£գۡʷ֪ü޺ڰȴ¶˿ͻȻԺִ˼˵ŮʩҪǿﲻʮϣƲǵʮ޺ġȫҳ֣ӳȥ
ʷٴӿỨĵԭ仹к˵ģȻҪԼԼΪ˻¶أⲻǼʷΪ׼򰡣
ڼʷ˼ʱʮ޺ȫˣʷҲĶֻ߷裬һ֯޵ǿķ֮ѹ֪ʮ˸޺µʽȸղŵǸʮ޺ֹǿ˰ٱҲֻһĹ򣬼ʷĻ߷ԲҲסˣС޲£ɵӲ֣ӽ·ǿɷɵȥʷҲȻִĽ⣬ֻҪҳǵйɣǣȥʮ޺󣬵ʷѾԸ˺ǡ
ʵʮ޺Ϊ޺żʷһûгȫʹʽ࣬ҲǼʷӦˡʷҲ޷վסеɷƮšʷﵱȻΪ˻˺ͷħȦҲɢ˾Ų⣬˼ڼȲķ
ʱͻȻһֱĵķţšӷһڽʷƮɵӲˤڵϣֻоһһʷ֪Լļ䱻ȡˣвȻĵСӣ
ʷ﷭վ޴ʮ޺ҲˣȻǬֻжһִСʷһ£ϳǷ֮Ĳˡ
ʷﲻɸ˵ȱΪľԼļ䱻ȡ֪Լɱ֣˵Լ쳯žأҼʷǿྡڰͷˡ
ʷＤùݵСɼʷμ棡
Ĳ⼸ûϢһӣϽļٸĹԱɱԲȻҲֲȻ٤Ҷһ׽ãҲô˻ȥжץԺַʮԱɱԽԽӽ׶£ŪôµĹԱΣԽΪ׵ֱķ߹飬ҪưĲ֮ŭеԱμưÿһ˶¾״Ʋ˰ԲлЩ߹ȻǿǼû뿪°벽ÿֻ֪о𾭣ĻưּˣҲֻ߳£ֱ˷ܿʹʮ˱ɱϢĲҲסˣٴͨһ飬ȻҲûпһɱ֡ȴĿһԱսһǳأͻȻڴϣԪҲʧˡĲһɱûгһӣȻܵҲûз쳣֪ںδĲ᲻ĵĽǸǳпռ˼飬Ҳûзκ˿òǷʱɽͻȻһžŲ⡣Ĳһ֪һ·磿æջ˲˲Ƶȡ˼ʷļ䣬ϲ쳣벻İŮ˻磬ץסʷΪҪЮٲҪ·ˡҲһĲʧʷ£ȴûѧŵĸ߼񹦡Լѧŵ֮취׼ԪԪһҲܴﵽʮϵĹʱ̫ϵ˭ԼĶأԼԶĿһͳ̫ϵΪڲԶˡĲ뵽ＸЦæ˵ʷȻ㻹ûתΪɣ㲻ҽ֮ˣ𾴵£Ӵ˺󣬷ȥ˸Ҷ㲻ɣ
ʷ˴飬棬˼ͷллȱʷڣ
ʷ˵̫ϵ𣿡ĲȫһߺԼ谮ŮĿ˵ȡ˼ʷļȻ֪һУֻе㲻Ŷѡ
϶һֻۣҪǲûܹǣ֮Ҳ㲻ǵλáС컨ʦڶʱڷǵ֮Ҫ볤ʱı֣ͱʦŵȥֻϧʦҲǸոо٣ҵĴ㻹ûзָҶġʷʵ˵
ô˵ԿЩˣ
ҷȥȻԣֻʦй͵ģЩ۽ʮɷԲҲܿǡ棬С컨ҿ͸㣬ĴͨͿ׵ķˣʷ˫ֹС컨
ĲᲢûпǼæ˹мصѽ˹ҿ֮ʷ˵ҷÿ֮ڶᷢʮԱɱȴһֱƲˣԭİԸⲻԸһæǸߣʱӵأ
ȻԣħֿϵӵԣӦֻҵĶʦʱҲңֵ粻ġǱһԳǹĻŮץסӵġʷ׵һ˵˵
Ǻǣ̫õģ죬Ҿͻ쳯Ĳû뵽ĿϾͻ鷳ƭʷ
ĲͻȻ٤Ҷ٤Ҷ֮ʮ޺ʮ˲ʮ˸޺
Ĳʮ˸޺˵ǿ֪ΥΥ³ǵʮ˲ȥ˼ߣ
޺޺ٲ޺ü޺޺޺żʷһ·޺Լ͹ڵˣʲô֪ķأֻĵȴŷĴ޺춼ˣȻ֪˺ȴҲԾĹڵϣѵ⣬ŵûʮ˲Ǿ͵Զʧȥɰ


 83 ŭ
˵ʷʧ̲סʵʦܣʲôʱô֪
Ǻǣʦ֣֪˭𣿡
ʲôϵ
Ȼйϵˣսǰʴμ̫ϵɽᣬ֪ɽеģҳڿЦɽܣó˰˰ٿʯǺǣ꣬һƬïʢ֣ڵ־Ǵֵġյ˰ٿʯ󣬾͵С棬ͻ룬ʽԺҵİٻ԰ɣʹ͵սұȥʧսҾһһʷոճŵͣ㣬ˡԺҲûо󡣾˵ǵʦͨ˵̫ϵ󣬽֮䣬֮䶼˴󣬲ʦ巢˴ƣҲٽ̫ϵĻ̫ϵķٸǿǸʦĴֲġʱҹúооܸ̫ϵһأ
˵̤æ˵ʦ֣⴫ܹرĳɲ徲ˣ
Ҳְڵģ֪ιرգҲҵģûǻ治ܻȥ
ʦܣôֶַƫȴ̸öأ
Ȼö࣬һֹʮʱ򻹻е㺢㼸Ůˣܲǻ𣡹ͻˣһĵǳ͵ˡ
Ҳ֪Ҫ֪Ƿ򳾣Ҳҵģʸǰ˵ġ
Ҳ֪ǹģ֪ǿ֮ͽǿ߰ɣ
Ǿ
ǼʷѾȥˣһô죿
Ǿɡ
˱˵̤˴Ҳֻһգۼ䣬͵˷ɽ˲ûеһ߹ۿŸָĻܣһ캢ߺ緢Ĵ¡ֱʮ˲ŭڣ֪죬ֻ˳ŤתǬһ졣
ֵһ򶫾ˡæ˵֣ʵڶԲҵɽ񲢲ʶʷˡ
֪ȥˣ򶫽˵
ɽ˵һֱеģﲻ
٣æϥ£ųܡ˼Ҳûҵʷֻ֪мʷﱻʽ֮УǱ֮ڣæվʵʲôɽ
Ȼ֪ʷԸ񣬿϶ɽ֮Сʵʷˣϵɽһ㶼ɵľסء֮ܶУҪɽаȫöࡣʷмɽУϰɵġ
æ˵ľǷɽԼǧ·γXZF\SG
ãǾͲҪȥ
֣ǵĺֱ˴ʮ˲ڷɽ£ִȣ
ðɣ˲ƹȥˡ
Ѿ߲򶫻û˵꣬Ϳ߸ӡŵȥѧŵ񹦣ȻҲӡæӭȥȵӷӻֹ𣿡
򶫺Ҳ˹˼´սٻİٻ԰Ҳæӭȥ
߸ӣЩ찵ɱ߹ٵסΪˮëĳˮëľﵽʮ졣ĶʦܣʮţҰһɡʮķֱǴҰ˹ɡ³ǡҰ³šۡǷˮëɧŷ硣Ŀľǲ÷֧Ԯǣôﵽǲɸ˵ıǽ߹ٰɱ󣬾ͽĿ˷ڶֹΪ֪Ƿ׶Ĺ߸ܶԿġˮëľ뿿֮Ȼðɱİ취һٽɽƽ߸ȴͻȻӭһǶǵڶˣôöһ˷֣ҲûзǣǺԺ벻ĵڶ֣ȻܿǣʢĲ鰡ôĹأ
ôܿ𣿿Ի˵ǣǾ̫ϵʶǵıɼҹԴ֮ȵ
ˮëľҲɴ࣬Ȼȫ̫ϵԣȻ֣ûбҪأ߸˶ֳΡˮëľ˵Ȼʢ֮ʿڷǼɻľ㣬߸˶ˡ֮£ҲӦøеϵٹ⡣ٺ٣סꡣ
ˮëľȻǰˣ򶫺ûһΪһ˾׾ٵĽɱû˷
ӷҪҵǻ񣡱ǵ֣׼Ӱôߣве¡ǰһҲǿЩӵġЩ˵һʤκһˣҪ߸˶ϣɽɽ׵⣬Ҳ߸˵Ķ֡ˣ֣ЩӾֻ·һˡ
Ȼû˵ûţٴνһ顣ȻȻûҵСļʷȴɽǧʮӣһߴլԺС򶫹ƿĽڣͿܻǸرǸͨϵӾͻ̫ϵΣˡƳµ̸֣֮Ľ޸ã֮ʱ򶫹żʷİΣѾûٹˡǰӱ뾡ҪȻǷźţӾȼʷʱ䣬Լ˶֮ǡֵʱֻ³򶫡֣Թ˵ȺһһսپǷźţ
˵䲻콣콣еļƷǳֵıǽԵķֻһŲһоͳǧǧɫâıˮëľΪ׵Ȧ˽֮С
Ҳҵæµӷ˹ʮ칦ĴҰ˹ɣϵҲʮ칦³ǣĸһɱһ
򶫶ˣ߶һɰ˿ľˡǰСһ򶫽˺ӶĽѵһǺСһѰѱ콣æҡǱϾŴɵĹæҲֻһˮëľһеıҲΪرһ޴һ콣ңˮëľҲı˳ȥҲɲǼǧǧģ콣˵ɱһţ˼˱Ϊ콣̫Եţ㼱æĹͷҰһɼ˽ħƣҰ³ż˷ɽۼ÷絶˵ıɲǼ佫򶫵콣ָΧ
ҪľЧͻȻֳ˷ͷϵĹһתţһ߷ˡˣǧǧǧǧָıȿֺķ빬֮СվŵӺԼıҲæű򹬵ȥ˹ǰȴ͸ԵıĲһšһ㣬ȴĵڶ㡣
Ҳ򶫼СĽյµʱҪΪ¼϶ǵķнܡЩӿɲ֪ϸһһܿķʹû֮ǣҲʱ䡣ӸԼԼıһͻ콣£ǵԪʹʧȥټĻᡣ
˷˸˵˽е콣սǰӣʧλӣֻýһߡ
һôͽսͶءûôԷȻͣҲʮĹһӾȡʤġʱҰ˹ɷͬ鱻ܣм˷ԪЦӷ𣬴˴Ȼ޴ȴ˲ҡ
˵߼ԼƵķ˱⣬ֻһƬһ˻ԪҰ˹һԪգǻţһֱ³һס˦˼Ҳ˦ӡɹȡһƿһǿ˽ȥ
³Ƕ˴սǾ֡³˸еһݣǹͣ硣Ҳӣ³ǵǲҪλʤ޷ڳһҲҷ֡ʱսϾֻǶڴսˣһšӷ𡱣Ȼҡһ䡣³ǼǰͻȻһ壬෢ףۣ⻷ƣħƸǵͷŵе˰ġݰɣеͻȻһ𣬾ͷɳһ³ӡ
͹ȡ³ǵļ䣬ֱ÷ձɫŭڡ벻Щ׼񣬾Ȼɱôķ߹١ŭ֮¾Ҫ³ǵԪ񣬱ס˵ʦֲɣʦԩǿߣ
ŭϢĽ³սУ򶫺͹Ѿ˲ƶȥΪȼʷæ˲ƶɽȥ
򶫸ϵ֮ʱ٤ҶĴûȥѵµʮ˸޺ͻȻ򶫺͹һŭغô˷ɽѵ֪ǽ𣿡
ְɱ٤Ҷߵö࣬٤ҶǷߵĴˣ⣬˭ҲСһ
ҲЦ٤Ҷ棬֪ץ˶ɱ֣ж١ˡͽʮ˲
ߣõ١٤Ҷġֻû˵ͷһɴʮһĹȻ˿ķ֮ûУ͹ԹԵĵǰĴһ˱ƣԼͬĸԼ򶫡ĴĹķֶǵͼķһУǰĴҲȿֺʰֻʰЩˡˤһѣҲ޷жˡ
ʮ˸µ޺һǾĹڴˣǱ򶫵ֶˣһڵأûж
ȡ٤Ҷļ䣬ֱÿɫŭڡֶ٤Ҷһƣ벻ִͷ­һӾͱţԪҲŵüžߡŭеѾʧȥǣһУ٤ҶԪֲҽŷɵϡͻȻһžŲ⣬٤ҶԪΧֻ٤ҶĲҽԽԽȵŲʧʲôҲûˡ編ƣֽͷ­ţٽԪԦ¹Ҳ⵽ͬ³ֻױ𱻹һȡļ䣬֪Ϊʲô˱ŭµ˶һһŭΪա٤Ҷ˾Ȼף뽫ʷݺɱ֣ȻٳΪǴϵһԸԼİŮ˻³أ
뽫ױ£æ˵֣˾Ϊ֤˰ɣܹ٤Ҷݺࡣ
㻹еѣ˾ͷŹҶԼʷﲻˡץסױȷԪȻױ֫Ӹ
ҲһɱˣȻŭϢˣҶҵķһԪ񣡡
ͻȻܵòȻʽûҲ֪һּʽļʷΪܵˡʽʮ޺٤ҶȻǿƾʷڶҪ˼ʷȷʵס򶫷ŭöŹ˴ǣ˶Զ͸˶Զ
һʾʮ޺ȥһ߼æ˵ֲɰʮ˲ϰأ
֪ˣ򶫷ŭ˫ԽԽ죬ŭŹȥͻȻ콣ץס˵û콣ֱȵ콣ƽ򶫲ʹ񾪹µķƽеһʽءʽ򶫸ʮ·̹ŸֵͬʽȸӵĽʽʹҲûը죬ûӿһ㶯ҲûСǷԲķɽȴȫˣƾʧһÿʮ⣬ֻҪվһϾͻһĻҳ
ԶڰĹʮ޺ǱĿɿڴεľȵһˡԹʮĹ޷վסһӡʮ޺ǲãм˵ģѹȵѪ硣ǹȣ˵˾ͻһһֱ˵⣬εľûˡ


 84 ȼƹŷ
죬ˣɢ¶˷⡣
Ҳڻָƽϥһ˸ߵĿУ֪ڻָСļʷ
˵ĸ޺ҽκúҲߡʱķɽ˵ʽĴˣһʯͷҲһƽĴƽԭֻûκֲȴɵڵصķˣһһϰ֮࣬ȴκļ
λʮ˸޺Ǿ쳣ɽɶҪԲĴɽҲ벻򶫵ĹȻﵽĵزһнһɽʧʮ˲ռ䣬ȴϰתƵƽϣʲôҪεȵĹ
ʵÿٵظʹ̹Ÿһʽ˵һɽ壬̫ϵҲʧýʹġءֻʮ֮һĹӰκ¡
ֱһҵ͸ձʮ˲ʮ˸޺ʮŸ˿͸ˣÿһ˶ġִùǣ֫Ҳϸһŵ͹̶ʱ̫ãʱȻ͵ڵءʮ˸޺ȴո֫ȴܲһ𣬵û
˰죬Ҳ֪Щģ廹ģ˸һ֦ˮǾȻȴõ⹦ǻתԼѿ˵µʵ䷴һʱò⣬֪ǾȻǲȡ
ͻȻ˵ȺΪѣˮǻж磬Ĵ͡취ʱڽưãʹΪǶɧҡ
顰ӷ𡱣֦¶ϰ˻ת˹ȴֻܷһվ
򶫴һӣһžŲ⣬ʮ˸޺ΧһһĹʮ˸޺;վ޺޺ٲ޺ü޺޺;޺޺ȴøÿ˵Ĺһһɣǳ
޺վһ𣬸ʹ˸򶫹ĴлȴĮȻ֮ʱҲָ˹˵Ⱥ֪ʲôرĲ֮ûУ
ҵԺҲû˵ʲô֮أȼƹŷ֪Ϊ籾ٵġ֣˵ʷŷ𡭡ȥѲ𣿡˵
֪ҵԺŹֻԻֶζѣеĿռѲ˼飬Ҳûҵǡҵķ϶֣֮÷ҪЮҵġ򶫺޺޵˵
ǡٵ˵
ģ֪ҷ򳾵ΪˣҶԷ˺һӦκġȺӽͨʱ޸ϵˡ֪ϵܹ129ˣѱץɱжʮˡĿǰ̫ϵĻаˣ󲿷ǣǷǻʮû뿪ڵǵĴʦ֣ƻܿ쵽ȥġʱǼǵĴûᣬЩӵǣΣӡԣʮӺ޸ͨǵ֮ȱľǸ֡޸ͨкҹϵ˲޸ʮӣߵʮ죬͵ҲʮһϣǼܶԸ˵ġңÿжһ򼸼Ƿ硭򶫽˵
ǣ㽫ɱ߹ٵǼӽʦʦܽǴ£ʥȡǵļ󣬾ͻ֪ࡣʮʮһ޺͵Ҳʮϣ֮Щӡ⣬ͻȼƹŷǱ¶ǷԪ񣬲ʧġܹȼƹŷָ޸ͨ˸֣Ҳܾҵʷ֪Σ˵
ţãİ취˵ͷųˮëľӣȷǵԪȡǵļ䣬Ȼ˵ǷģǵԪ񱻷⣬⣬ܽÿͽǱɣ
æ޺ʮ˸޺һȥӡµʮ˸޺𽫣ôʮ˲гķˡźú󣬹ͻȻ뵽һ⣬æ˵֣һؼ޷Ƿ޷Щӣ
ҲȻˣ˵ѣϻһЩȥС컨ʮȥʮС컨ֱʹáС컨Ŀǰɵù֮
ӹתͺɽշ˲ƶȥ
ɽɽ಻ԶԲҲ֮·򶫺͹ĹۿɽæϵԲСȼƹŷ˵еʧҲֻʣһƤѡ֮ϣ֪мǧûжˡбӦмͯӣʱҲӰǵ˫ۣвͣ˵šȼƣȼơٷǳǳʶְֻɣ
򶫿ȼƹŷģзᣬȻ£壬壬㻹ϵС𣿡
ȼƹŷȻǡȼƣȼơĽиͣ򶫵ʻĮȻ֮
˵ˣ㻹Ǽһ£ﱻˣʦ֡ʦܸ˼ΣûвʲôԪҲûзֱơ
ͻȻһŲ⣬ȼƹŷڣҲȼƹŷİٻѨϣôһ򶫲ջ֣ȴ˼
æʵ֣ȼƹŷкβף
ȺǴˣԪСһǳС壬˼άǵĹϸ鵱ɷ֡ԪƵͬʱҲˡ
ûжļ󰡣
ŶжһֺС棬С۶Էֱ档СǿӪֳûʲôΣΪ̫ˣûȵֳ˾ˡȴΣǳ󣬹ԽķֳԽ̡ȼбȱȽǣòãһƤ⣬ĹѪҺʧ
С᲻ᴫȾ
ӦòᣬʧǵòӪͻͬɱֱһΪһ˵ųĺҺǳУӴ塣ǽ˿ȼΣͳΣС棬ʮǲģʱһã˭ҲͲỳˡ
ô
Ԫе壬Ѿˡְָ취һǽʬ꣬Ͷ̥תǸ壻ԶɱЩС棬Ҫϵʱְָܻ취ȼͬ⣬ҲŸʩΪȻԪָԼҲģȴҪܳʱ䡣
˵ԪΪʲôûһ㷴Ӧ
ŶԪ񱻷̫ãĿǰҵľŲ⣬ˡ
򶫻䣬ȼƹŷͻָʶֻҲήˣп飬ȴžϲġС硭ˣ
˵ٲûиı䣬Ȼǳﲻɾ䡣
һȼƹŷæ˵壬Ѿ޷վˣҽĲ˵һ¡
򶫾ͽĿǰ״;εİ취˵һ飬Ȼ壬ְ취бףΪһֺأ
ŶһֿųҲ˵壬Ҳٺ˰ְ衣㵽϶м£׼ͽСأȼƹŷԪ˵
壬㲻ҪԾΨ׼вĵλ±˷Ķĳͽ׼˺׼˵壬׼˵Ԫȴ֮ʦԪ񲢴һԺСʱҲûȡļ䣬֪Ҳ˺ˣˡڽ֪ˣ֪ںδȥˣ˵
ҿ˷󣬼Ƕǿ֮ţͽҵĹҲǡûʽͽȴҲд֮ƽʱҲʦҡ׼öþþöศɡҾý˽׼Ḻ؟ͽԣĸִ඼׼ͽܡڷսǰҾͷֽҰķǳ󣬾ǶȨսҾ׼չأ׼ʷ֮¡£ҾͲ֪ˡţ˵Ҳǽģȼƹŷȵص
ûʵݣĹԺ׷Ԫƣˣܲһ𣿡򶫵
𡭡ġ˵
ŶǾˣ򶫺޺޵˵
ְ취Ҫܳʱָܻɣ͸ܸ塣ò𣿾ҵһȥʱӣһЩΪãȼƹŷ˾ģ˵
˵áʹ̤ɵػȡһһ߼ġӨ͸ġһʯ顣
ȼƹŷæ˵С簡㲻ܲǡţúãҾ֪СӺöеǣҵġΪ䱦ҸҪһͲǲһ鰡
һ飬Ҳֻвųǿ²ųôһǣǬ˿ˮѪ֮ϻָһĹܿ԰ɣ
úã
ȺΪΪΣ
֣ȼƹŷҲݵ֮һѾʦսǰҾͰΪʦˣ˵
ǺǣϵˣϿǳŰ塢ʵҲһΪϲļһرСǰԸͻᱩ¶ˣϷʵ
Сӣ׼˵˼ҵĻ
ֵ˼ǡ
ŶҶԷоΪʹ󣬲ӰĹӣҪһһͷ
кѣ֮
ӴԺǰûһ˽ˡȻҲ֪һУ㻹Ը𣿡
ɷ²ɶԣԸݵġ
򶫺ȼƹŷԪʩһ񣬻ŵùæ˿ȥҲ˷ʱ䣬ԲУһӵʽ֮һҲûηȻͱһǼܡһУȡһɫǬ֣һ˿һϸ˿Сȡһ˿൹ˮֻط˼£ҲСʱ򶫲ϵĶؿһ塣򶫵ʾ⣬ȷһŷ⣬Уְһͷ򶫡˹һڱѪ絽УͷسɼڣҲСִȼƹŷϣȡķ飬Ҳ׽СַһžŲ⣬ʽͼʽоŲ˸ҲһС
Լӣ򶫽ȼƹŷԪС˫Ҳغɣ򷨹ڡ⣬֤ͨˮֹ⣬ֳΡ𣡡
ʽʧˣһų߿⡢ʮվ֮ȼƹŷһģһֻѣ
ʱȼƹŷɫۣȣɷз;ŲһָʶʹеСӣ⣬ܲὫұһ˰ɣǺжԼģҪȢӣҲҸŮˣҪȻҾͺƽˡţСþˣ
û˵ȼƹŷһ棬ȻѾ˵Ŀɿڴ
ʱȼƹŷѾˣŹԴһ£ʲôССԽԽССһûԸܻһ壿ԺСһѧһ㡣Ҫװʥ˾ӣڣЦЦˡܺϹһ𣬲ܵļ棬кȲİٻ¶Բɹ˵һˣͻᶥһĹʹ͸һСգǶеļƷҿɸ㣬Сϵˮأ
ӣٷϻƪҿɲˣ
ơȼƹŷСһ˫ֵ
ǽġŻȡϽۣԭɮ֮ÿʮСռ䣬ñԭһ㡭
С˼ǰͱǫˣŹﵽϵˣһҲ֮ܳǡǺǣСТ˳˵ΪʲôͻȻˣȼƹŷϽı˵
򶫼æ£Ҫ˵һ顣
֪Сûģһָ͵ȥܡҵʶʮǰҾͲĶ֣ڸĶˡȻûʽΪɣҲΪϵԻǰ̰ɣҪ˭ĶأֻҪ˱ҰաֻҪҰ޹ͨܺҰ޳Ϊѡȴǵ˵ûµӡ
ҾΪûо飬ʦ壬ҽӦںδ٣ɲԸȼƹŷ߶˵
ţӦò뿪硭ԣͶ̨ڣ


 85 滹Ƿ
̨е㲻ŵ˵
ƽ̨ҿ˷Ժ󣬷ҼǧʱƳƷһ˽ٺ٣ҵûŵĸߣָܽСʮռ䡣̨ȻӴҲֻʮ˸ռ䡣ңҲƳķªöࡣ˴ӦΪʦϰǵˣǺǣȼƹŷЦ
ҲҿԴʦͽΪͽ뷢չ׳أҲڶг˵
СӣΪʦ塯ĹٳƺҪˣҿҹŻġףСӶʮǰ͵ʮ죬ôڲŵʮ찡˳Ƕɫ˰ɣȼƹŷڷսǰʹﵽ˶ʮһ죬ڵָѵ˶ʮ죬ΪŵĹȽ˽⣬ܿ򶫵Ĺ
ǺǣʵҶʮͺ޽չ;֮׺ҵĹһ㡣˵
ܾ٣ͳʵĴˣԺĹҲͻͽò˶ãͻᳬ˼ˡ
򶫲ĵȼƹŷһ飬а벻ֻһĹȼƹŷԪͺȫںһʱǼʱĹͻơԼ٣ٵʱˣͽ˵壬оΣ
ţ˰ɣ֪СŴŮͷģǾͳ߰ɣף˼ҵûбأȼƹŷ
壬ζգⱻá
ҲԣЩС̫ˣ˼ҴͣʧɣģҲʬģȼƹŷڶгص
򶫷һζɲǼ佫ȼƹŷոɾһҳҲû¡
ȼƹŷϰԵ뻽һͯԸضţȴɽûмͯӵӰ֪ȥ̾˿ȥ
򶫺͹Ҳæ⳯ɽУ򲻴˾͵ɽµĴ¡ռǧĶָĽ̻Իͣɴأ滨ݣϰϰǧڴɮѾΧȥˣʹԵе塣ʱֽ׼˵Ķͽ޼ʥһ˵ȼƹŷ٣ææµĵӴӴӭ˳һȼƹŷָɼ֣ΰݵ޼ʥӭʦ棡
Ǻǣãã㻹еģû˼ңǺǣɣȼƹŷЦ
ʦôͻȻˣǿʮûж˰޼ʥ𼤶ص
ȵȼƹŷǰ˵һֱһĿɿڴȼƹŷĻ췽ҹ̷һ㣬޼ʥǰǰһ飬Ϊʲô׼µĵֻϾڴڣòãһʵȨλöǽµĸԭ򡣹ֲԼĴʦʥʹﵽʮΪȴֻʮ칦ʥ֮£벻׵£ʱͨˡ޼ʥ𼤶ôл򶫣ȳǵʦ
ʱھۼµٶˣ඼׼£Ҳ޼ʥ򶫴󷢴ȱȳǵʦûйµʮˣǽµͽͽĿɿڴܶڵԼ˰ɣ
򶫼æ˵λ𣡵겢û׼ˣҵʦľȳ׼˺󣬷罫󶯸ɸ꣬׼˵ʱķŭȼƹŷҲǻɸΪ񲯡ֻ׼˵ͬ⣬Ƕͬһ壬ִû뵽̫նȼƹŷҲûзŹڷҾ徵ԩ˽ʮ˲޼ɵ켺ѷʮˣֹһ̫ƽ硣ڽˣΪ˲ʹǷ綯ңҽǷ繫󡣲ǸҶҵķ³ֻԪϣµӷǷǣҪäĿΪ˱ҵ׼˲Ҳˣ˵ҿҾһˣκθ˺ߣ³ͷǳɱǵȥý˳
ˣ𡭡ûڴ°޼ʥһʱ֪γƺƽʱ棬Ͱ͵˵
ǺǣͶ̨ڡ
޼ʥпǳԾСȻ֪ý˳Ǽæеɮڣ˳˴
򶫡ȼƹŷ͹̨ǰ뵽ɽ³ɵĵʵ֣ܲὫ̨ȥɣܱܲס
̨ڴĺ󷽣ɣɷԲʹһһͺһشĽƽʱʱȴ޹⡣ֻ֪ΪǷΪٿ齨ϯ̨ѣ˭Ҳ뵽ʮ˸ռķܹܷܽڲ֪սȥӴȫƾ˵⡣Ȼ֪Լɱ׼˵֪Ȼµ뺦Ž̨˸ߴƽʱٿ飬߸ϣе˵ľٶһĿȻһֳɹĸо෴μӻ˼ʹվţҲܿĽǵҲǽָ㽨İɣҪȻô߸أ
Ⱥصģзִ硣ȼƹŷ˵壬̨Ƶģܲܽ˷ų
ǺǣСӿǲǣ̨ȻƵģȴֻܽСջأ޷ųΪ͸ͽ̨ˣ񲻿ҵΪ˾ȳˣǽɣ̨ʮ˸ռ䶼޿ռ䣬һռһռѰң治֪Ǻҵ¡ҿ㻹ŵĹȥԺһǡȼƹŷϷʵ
˵Цö˺󣬺ûȥ̨ͻȻ̨һյƣպ˽ĻҲ
ȼƹŷһ򶫶ŷƳ񣬼æ˵׼ǰƵķ׼˴ȱΪ˺һֻһͼķѣҲճ˵ƶ֮ġ
ȼƹŷˣ֪ġߵķճ˵ƶ֮ģһ汸ķݽ˵һСһĿռ䣬Υ˽ּˣͻ᲻߽ȥӴҲû˵
ǶˣСĿռ䡣˵һаĿռ䣬˱ȥܿͻᱻһĿռ䣬˱ȥ쳤վãϵа֮ľͻᱻÿ𣬹Ҳȴ̥޳׼˺ͽ˸һռ䡣׼ƵģΪʹ˷سɷķӵһȴɱ˲ѪƲһƵģʱ̫ãԽ˵ĹҲ޷ĿƷơԣÿοʱҲ֪˱һռ䣬ƾ˵컯ˡ˷ڣһͰȡ˷Ͽɣ֪һࡣ
Сӣ˵еìܰɣȻһռ䣬ضһ񣬷񣬲ٿ߾ܲٿ磬ô˵Ҳ֪һռأȼƹŷ𲻽ʵ
Ǻǣ壬ɣȻ׼˿ʼû񣬿Ǹ׼쳤վãԣ긴һոһյշ⣬Ĺѳһ޺һ޺ԪɵĹͷĹͺͽԺеԪһ˭Ҳʤ˭һ˴򿪷Ƶʱ򣬷ڵͻˡڷԭԸһ㣬ԣսȥ˴Ŀռ䣬ǵԱһٰʮˣǿ򶫱˵߷ųռˡ
ȼƹŷ͹ͻȻֵ˾Ŀɿڴȼƹŷ֪ʮ飬ԾֻΪ򶫵Ĺ̫ˣҲûжշ˷ķԼҲʵ򶫵һ룬͵õռϿɣ򶫵аռնɱˡʱķķѾ齵򶫣򶫵һзԸˡ
ԾĿΪЩ󲿷ֶʶȻ඼ǳķԪϣҲܵʦֵܡԭʮɽľʦְԹźͲ֪٣Ҳʹ˵Сȴ벻˴˷֮ڡȻе̡̡ؽ̹ʦ֡ʦܡսʱʦֵǲսǺεȷ緢벻һž𡣼ùһһ񲻵
򶫶ЩһʶյϼڳҲŮԣ򶫲֪ϼǷҲҽռ䣬ʵ˭ϼ
Ů߳һλŮʩһ񣬵СŮϼл
ϼúãûʳԣ򶫴ϲ

ŶյĴʦַ򳾣Ӧ㡣ǲۣճɾ
˵һܼҵĺ磿
ܿͻᵽ磬֮ڲԶˡҲΪֻ񡭡Ǻǣ֪ʣԺҵСʦȥɣ򶫴Ц
ʱųһٰʮϼʱҲʶԼʧ񣬼æлڴ˷ˡл
΢ЦŷǿĹЩ˲վȼƹŷ͹Ȱ˵߳ϼ򶫵ʾ£ûгȥ
˵ϼӽĥˡĿǰһмҪʱܴҵСʦ񵤣ҴԺĹУɺã

͵ҵĻԪаɣȿɱ֤İȫĹͻͽ򶫼ϼ񵤣ȴһԪС
ʾȼƹŷ͹˵ſڣͼæǿ̨ڡ򶫲Ѱҽ˺ͼʷȴһѰ̨ڵ벻ҲǸӲļһһ̫ǿ󣬾ͽԼԪɢʮ˸ռУƾ˰죬ҲûҵӰ
򶫱ƻʱͶ޹ɶŭ˫ͻȻһӡۿ̨һҴСͻȻʮɷԲȻֱС˷ΣҲų̂ѣȴ̨ڲϵķɳ鱦ָϡеϣÿһóȥ߷ԼķͨͭҺʹֽҡǾмŮԣĹǺҲ˳治֪ЩŮǽ˵ūǽ˶ʼŮ໶మЩŮԽ𡣹ֲ÷ֻˣܼŮˡ
𿴴ͬʱˣɴ̨ڳĶʹʮĴҲɲˣȼƹŷһãæ𹦣ĶűתƵտ֮ء鱦ѻɼɽǺǻԵģ˽ɣļŮһ㣬ļƸڵϡ
ڣ̨˻ҳһֻץסʷԭ̨֮ʷһ㣬֪ıзš˺ûܵκ˺һ򶫾˵򳾣֪ҲĶ֣ٺ٣˻ţͱԷϹҷ䣬ȱΪҪġ
ʱĽû˴ȱΪݣ˫׹֣治˷Ϊ档
ˣ㻹֪ҷ򳾵Ϊ˰ɣҴӲκ˵в˵ɱҵķ˺Ҿͻµʱ㲻ŵĵɽڿ𿾻Կ򶫱˵߷ųׯƷӥֻ˿ɾͲˣ֫󲿷ֱ˽̿ӯӯĻһһţáܣ޷ܵʹ࣬ǷĲҽС˫һ򶫣ͺֵүүɱҰɣҲֵһָͷˡ
򶫶Զ˵޶ãĶԽ˵ˣǰҪˣκλ˵ֻҪ˺ҵķҾͲҪȥܷĹ󡣵ҷµ㲻˰ɣԪСлҵɣȻСȴʱԪжʮΪ֪˵Ĳ٣
˴ʱѱǰʹŵú䤱򶫵Ļ󣬺òײ˵ҲûǣҲûɱ׼µһˡҸûһָͷ󷢴ȱһԸó֮λ㻹ģҸУΪʦֻһ
˱˵߹£Ǳĳ̶ȣӿĸɮҲ̿ȥ벻еġϵķ棬ȻΪ˻ūϥ
ʵÿһ˿ܶڵʱҫ߸ϣһ֪ȥΪ˻᲻ƽһеģҲ⡣Ȼ˶ʮΪΪ򶫱ߵö࣬οԪл򶫵أɶһ֮䣬ٸߵĹҲҷ
̽˼ʷ֪ԪûƵļ󣬻ֻΪԼʮ˸ռʱе˻ԵġȻףԶʮΪֿܵԼصĹġҲ˶Ϊķ澡ʧʹԪ󷨣ȳ׼ˣͻȻ˱ˡ¶Ľһץסʷ˵򳾣û뵽?˵ָ㣬һԪ֪һĶ֣һɱзҵˣ̫ϵΪҵ£ٺ١
˱˵߻ֻһӡ³ˣһ׵ĺڶĻԪͼʷﱻڶ˽ȥ
򶫺ȼƹŷԼֻĿźڶʧˡʹֻüгҵķͻ˹ȥ˹æסǽеģʹ򶫻ָ
󣬽ԺӵĿص̫ϵʹ÷硢ڤ磬ٴ⵽ѣ׼ʴ۶Ԫ𣬶˶սʤͽ˶Ƕ£˽ˣ֪飬뿴μǺ󴫡Ǻ󻰣ᡣ
˵ǹ򶫾鲻㣬ûзֽ˵쳣ı鶼װģĿľҪ򶫷½䱸֮ģߡȻҲ֪޷ߵģһԪͻԱòΪ˶ʮ칦Ǻ׵ģֻʧȥһԪҲԪˡ
ȶ󣬾ͽ˵ĵһԪ˳Ȼ׼˵Ԫȫ˽˵壬ٴΰл֮򶫷Ӧó׼ˣ˵׼ѣΪ˲ʹ綯ң֮ĪȻǽ˵ģǰԭòģֹ˽ʮ꣬ΪȻ桭
ˣұǽĲᣬҲɱΨµ𣬾ͱҵ壬ðҵ֣Ҵ֪ȡֻ֮λжʦڣҡ׼˵
׼᲻صģڣʲô˵ǽǽ˭˵֣ȼƹŷ˵
лʦΪ˷İҾʱִƽ֮λɣ׼˵׼һ󣬻Ӧ


 86 ߽缤ս(һ)
׼ѣлֱ˵޷˵
˶˵ҷǼ磬ʵУ̫ƽġڲԭֻռΣⲿԭȴռλ֪ϲ磬ħڣϵڡҲ˶ҷִħ粻ϵַÿ궼ᷢսʹ÷ѷÿľѿ֧ʹľ˥ˣԽԽšҲ٣ȴȱ֮šսʤڷİûҲ֪ܵ˲ƽĴ֣֮ⶼǽ˼Ͷ¡׼ᶷսʤع磬ҿԷΪıԪ˧ͳܷڷṦɣκ˲ø档ȻҲȢӣӻغҲԸΪϼĻܹӦ׼˵
ǺǣǴ¡ȻŹɭϣȴµԸ£⣬Ҳûа취Ҽ󣬻Ὣ˼ԭֻѧɹƤëĿǰץһʱѧϰأ˵
ŶĹǻͻͽ׼˾ϲص
ǺǣվȥѲͬն
ѽɽ¸޽սʤ𸮣һҪȡ벻ǽǰɣ
ԸҲϣα棬ѧṦٻܰæĿǰһʧɢĺҵ˼ңκ˶޷뿪ġ
ðɣҾĵĵţҲԶӭ
ŶɮǸСˣǽ˵ͬҾ徵ԩͽ˲߻ִеġұ뽫Ԫлڸ֮⣬Ժͽ㷢ɣ˵
Ȼлڸ֮ģ֮ܲУܷسɷ𣿡
ȻԣѾ˵ˣҲȻԸΪʱºͷ顣аռѾȥٷǰˡ⣬ҶԷ˵䡣ﶼֻƽ⣬档ŮˣҲǱƽԭ˺ŮˡŮϣ˺Ҳʹ˺Ůĵõ˽彡͹Ϊʲô˫޹ͻأͨϣʹĴﵽƽ⣬°빦ġһ飬ҲȢӣõ˰ҲǵĹǷҲȱԴˡʱϵҲ̸ο˵
ллĽԣһٿоµġ
ݴ˵ûҴ󣬾ͽҵְɣٶĽУò˼⣬ӿٵͨ뾡סٵʱˡ
֣Ҳȥɣ
ȥȻãҪȶҺʹ壬ԼͲˡ㻹Ҫ֯һ֣ʱ׼Χӡһȥ¾Ŀˣʱ۰ɣ
˵꣬ͺȼƹŷ𡢹˼⣬ȥ
շɹɽûԶ򶫾ͻȻͣŵȼƹŷ͹Ҳæɲסɳ۵ӣʵСӣ֪˼ҽʮ궼ûжˣշɵͷϣθǲǣ
򶫲ûнǻ˹ȥŵùæ˿ȥȼƹŷģһݣͻȻˣ˵ŶСӣһβͣҾ֪ʲôʺʷﵽȥˣǲǣСҲ֮
λ֪ڼ䣬ʦϽҶ֮ûнֹԣֻðλһ򶫾͹˵
Ǻǣǽͽзǰʲô˼̣Ǿͱ³ӡߣʵǸߣĥ˵־Ҳᵽ˵ĴۣɿԴԸ񣬺ǺǡȼƹŷЦ
֣ôʷﵽ˵أٳĺڶǵɣ˵
򣬲ܰɣ֪޽ϹɶԻƿռ䣬һ˲Ƶһʹúڶ֮ȥеڴӣСˡΪһϵ֮䣬ǲҪôġڶ֮һ㶼Զ˲ơҲǴһϵһϵȥõȻҲ಻֪ԭγɵĺڶһ˵
Ǻǣʷǵ˵ϣСѾͷƬڿأŶԭ˾ˣȴô㲻ȥأȼƹŷЦ
򶫺ʳʷڵϵȷλã˲ƹȥ뵽ͨû޸Ҳ磬ҲűȼʷΣյľء뵽̫ϵǵİΣֻĵ׿޺һҵķҺܿͻᵽģҪذ
٣⣬ĬǰС
ȼƹŷСӣ֪˰ɣʲôƽ⣬ʲôҪŮˣǺ˵˵һŮˣͶһ鷳˼ң¼ҹһһ˳ԱȫҲ뵽ȥ͵ȥ޹Ǻǣǵкð
֪ȼƹŷԸҲȤȼƹŷ㲻Ҳ׼ȢŮ˳ɼҵ𣿡
ǺǣĵҲûгװ˼һңġ
ȼƹŷ͹˵˵ЦЦ֪зǧӿٶȸ򶫣ȴͻȻͣһȼƹŷˡΧͻȻһٶˣŰΧΪǵ¡ʮ칦ˡ
ԭ˵ͨҲ֪˹Ĵ󣬾ͷ˷磬ͨ޺֪򶫵Ŀĵءɽǲ鷳ģǰס򶫵ȥ·
ȼƹŷЦЩëӣ赲˼ҵȥ·ΪΣѵҴһ𣿡
Ȼʶȼƹŷ˵ȼƹŷȻΪУɱǵĴʦֻ֣ҪشʦֵԪ񡭡
ǵĴʦ֣ô£ȼƹŷ𲢲֪Ѿɱʦʶʵ
æʦ֮£˵һ顣Ҳ֪ɱʦȻɱˣΪʲôҪԪأ
ȼƹŷúޣȺëӣ֮£񹲷ߣ˵ö֮ǾҪԪĶӵˣжԶҹԶ
˵ȼƹŷϢŭҲ֪ʦ񹲷֮£ҲΪеѽնɱˣҴʦַҲԵ˰ɣЩ˶ǴʦִʦյͽܣǶĸ֮ҲȻ֪򶫵Ķ֣ԣֻ򶫣ս
ȼƹŷ˵ÿɶ˴ȱ֮ģ˫򶫡ûпЩ˵šȴûκΡ󡱵ı֣Ǹţһ仰˵ãͻ͹ҪܵЩΪǿǱ϶ҧ뷨ɣ
ûȼƹŷ˵˵Ҳأ
ǾͺʹʦͬԲԵ˵
벻åôõԵҲҪǵĴʦҲãϵķҲãԩͷծҵķԭԻŻأҵķԭˣҲֻԪǶұģҵ鷳ֻһԪκҲȲҷ򳾵Ը붯־ȵԼ˵
򶫣Ҳ̫ˣȣɱҴʦں󣬵¾Źģֱ׳˵
ŹΣ
򶫣Ϊ㻹ӵóȥ֪ͻѵȺǵĵԹԽҴʦֵԪ񣬺ϵС컨Ϳһߵ޷˵
β¶ˣ²ֻҪϵС컨ô򵥰ɣ˵أһåôõԵͲ䵽ĵزˡ򶫴Ц
Ҳ¶˱Ŀӻȡһֽ˵ȼƹŷ͹ǶܲҵΪаɣ
˻Ȼвĳɷ֣˵ҲǴʵҪ֪̫ϵĵһ̣µӺֹǧǧ򣿶ȷ˻ࡣ򶫳ţ»ȼƹŷҲЩɱ򶫣ֻйò⣬治ҵµһ̡
˵壬Ⱥ˳ȥЩֻһȺСѣ
Ҳֻ򶫸˵һٶˣʮľʮʮϡʮµжʮɶɰȾҪߵöࡣ
ȼƹŷ𲻷ĵ˵Сӣ𣿡
Ҳĵ˵֡
˸ʽȼƹŷȻģҲ벻򲻵Ѿ͸ѣֻú͹˳սţҲ˵ԤϵĽ
һ뿪ȵʦǶ֣ܸȡĻᣡ
һٶͬʱһֽֽ޻ȼɲǼƷ꣬ꡱһֵ磬ӶĻм򶫡
ԭЩ֪򶫵Ķ֣˴ְ취ԵȹٸԼԼķɽ֮У򶫡ͷɽ۵İ׹⣬һѷĵǷɽĵ硣
˶ԼıǳţܶٵףҲ㲻ЩѱķɽοÿڼɽͬʱԵķأ
˵ļıܲԵһҲ˵׸˲򶫣ʹһٶѷɽҲӽɷԲͱ赲סˡ
˼׼꣬ûдɽֵϢһæԼҲȼĳDDһˣʱһٶ̵Ӷͬʱ˸Եķָķ裬йģȡģз׸µġ
ͻȻеһۣæһһֻмֳ˷ɢŲ⣬ͷϵİ˱Ԫһתţһ߷ˣۡµֻеԪһҲʧȥ֪
ͬʱսϿյķɽԼһٶµӣĳŰ˱ԪӿȥһĹһжƽֻƽһԲǧɵĴӣðĽ
˷ͣڰУüͷȴš
ȼƹŷ͹ϲ˵Сӣ֪˫ҿʲô
򶫴ӳ˼ѹ˱Ԫȼƹŷ𣬵壬㲻õµӣҲ𣿡
ȼƹŷһ߹Ű˱Ԫһĵ˵ƽ̴ʦֶ;µӳڶ࣬ҲȻ֮£벻ôҲڹܽأţСӣƵģʦƵģΣ
֣Щսȥ᲻ᡭΪȴ󱯵ĵ˵
ʦƵİ˱ԪЩ˶̰ҲòͷǣȥǶǧϣͨǾѡε˵
ЩҲһŶۣҲмûж̰ĵˣ㲻ܡ
ģ˱Ԫ̰ĵĳ̶ȣҵ費̶ͬȵĳͷġ˵
ǱʦͨƵĻԪ𶷻˵
Ǻǣسѣǫ˵꣬ȼƹŷ˱Ԫ˵߰ɣ
û˵꣬򶫾ͷʮһסȥ·


 87 
죬ʱ֣̫Ŵأ磬ǿ磬Хţţɳǻɳ죬أݿ࣬ҡ
һʮ߰ꡢƯСŮĻɳ֮УӶƾɳһεĿ罫ɳĮ¶ǱŮһżʷ
ʷҲ֪Լôģֻ֪Լڴż˵ĳ棬ȴͻȻʧȥ֪ʱʹĻɳ֮ˡġѹ벻ףమΪʲôѣѵȴ󱯵ҲȲԼ
ʵʷŽ˻ûߵɽʧȥ֪ȻҲʧȥɡ˱ʷܿӵ콫ȥû뵽죬ŵǣææ̨ڡֻ̨֪ܵˣ׼ԪԺˣܳȼƹŷ𼸺ǸˣǡŷĵĶȥҲȻ뿪ġû뵽򶫹棬Ȼκȼƹŷ𣬲ֻ̨ʹúڶ֮ߡû뵽ںڶʧһ˲䣬֣ܵ˼ʷˡһмʷ֪أ
ʷްްȻһСٿ˺òã޵Ҳġ
˭ʷﾪȵվⷽԲǧ̵Ĺطûˡʮɣ˭ô۽Լǰ֪أ
СﲻҪţһǧĵصأ
ţǸСŮص£ʷصҲڱ˵ķôеص£
ˣǵɵĹ磬ķԴء
ףôģҼǵϵķ簡
ҾͲ֪ˣĹǳߣеҲĹܸо㲻࣬ȴоʲôҲ޳𣿡
»ûתĵӼʷ൱ȻҲ޳ɵģ˭ܲܳ˵
û֣ҰְһʱƲԼͺĸţˣ֡Ƕͷ֣ͷţĹ²£
ʲôµģ˵
Ͳҳ㣿
ôôأɣʷѳɣȻħ֡
ǺǣҪܳͳˣõߣ
Ϊʲôʷ˵ص£һСĿռڣһףжʮ׵ȻͷţյƵ۾Ͽأʷﲢûо£ȻֻһֻСļɰͷȻߣͰ֮䣬öࡣʷＱæΧ̽һ飬Ȼ֮ѧͨҲϷͷǱħˣеħ󡣿ԶõʯѾ㣬ʹʽտʼһ롣Ҳò˶ãͷ־ͻ
֪Ϊʲô˰ɣ뵱ҿǵ֮Ǻεȵңڰϵﶼҿеʳȴ˸ᣬһ֮ͽҲ֪мʮˡֻɽ̫ǺǡСȻ£һа취ҳȥģҡҲһᱨġ
ҵȻֻܾݱ飬֮
㲻ģҾͷһģ˺һĻͷϳۣӽŵװŧٲģҸ㵱ˣԶΪܿ˰ɣ
ðɣҾͷעˣʷ˵˸ٵӡֻȻһըһǧĴӣǻɢĻɳɸߣڿŰ·Զ¶ͷȻʷﲻ俴ͷ׹һгɣȻ⣬ͷ֣Ҿ͸ҵѾߣΥҵԸ⣿
ͷֳһ£Ը⣬Ը⣡
ʷ澭ɱ򶫷ḻö࣬ȻħȦԷһȻִžԵһ־Ҳг߾ֻһըͷ־һ󡰸¸¡ĴЦˣᣬҲ̫ˣһҼʮ꣬ҶƤź¸£СѾͷװ۵ģһóԣᣬҼʮĲɣ¸¡
󵨣ղŷԣʷҲͷַǿƣ˼ʮף˵
¸£ϵ඼˵ƨۣ䲻顣СѾͷҲ̫ʵˣͷϳۣôܴӽŵװŧأ̫ˣһ仰ţɣͷֻû˵ſѪڣݺݵ򼪲ʷҧ
ʷһͷֵľҲ̫ˣӲûжͷȴһ쳤ʮסſѪڱ˵һˣһߵ¥ҲһȥʷϾʮĹ侪ţһڸ߼ʮסǹ³ˣͷֵѪȻǰߴôƶҲ벻ˡɢǿ赲ͷֵѪڣѳͷֿеʳˡ
ʷ￴ǰѪǲǻûģȻѲˣҲƶǿƵļǿڽѪ赲һ⣬ּ񾪹µķħȦ
ͷֻŲһ֪ãûͶǿɷͽӴѹһССҲ˸Ȧ
ʷԼķΪʲôзħȦˣ벻ħֵĿǡʷͷǰ֫ڵϣ˫ʵڲ̣æʵͷ֣
ͷȴֻܲסĵͷ
ȻˣͱԼĳŵҵѾ߰ɣҲġ
ͷּæ˵ͷ
ʷһУջطħȦͷĻָףʮ׵Ȼ״ֻڲͣķ
ʷͷ֣ȻӦˣΪʲôСŮģҳðС𣿡
С㣬СˣҲ仯ͷ˵͸ˣĵСҵѾ߻ࣿôĸӣôҵѾߣ
ʷһЦȻ㲻ܱ仯ҾֻнС͹Ǿֻܸҵˣ
ʷ˵ȡħȦŵͷּæ˵С㣬𣬱һ䣬һ䣡
ͷҡһ䣬һʮСŮͳڼʷǰҲǸŮӣֻͷֻĽǣҲ֪ǹĻǲ仯ʷǰȥÿֻ϶һֻǾʧˡ
ͷֽżʷ˵ϢǼʮ궼ûгԹˣ˼ţˮҲһһڵϣ׹Ҳ˼ΡǶô뽫ǰŮ̽οһ¿տյɿʷеķħȦӲǽ뷨ûиж
ʷﵱȻûзһ˿裬ͷֵһб鶼ͷһǿ̲ӣЦ벻㱻˼ʮ꣬ûĥȥԣΪʹܳħȦڲϣֻҪһ뷨ͻС͹
½˷˵ͽħȦһȦͷִϡŵͷּҪħȦûзǿµɷҲľսָħȦʷ˵ͷ֣ȡģúøУΩһĳ·
ͷпǰɥ͸ˣһõĵ֮Ȼ䵽һСﵱѾߣ̫ƽˡ
ʷͷ֣ѵл𣿡
С㣬СңȻ£ܽⷽԲǧĴɳĮҲķڷˡͷȴ˵Ҹ㵱Ѿߣһڵأ㻹ôҸ㵱Ѿߣ
ߣҪǰˣСɳĮ˵׾֮¡ңΪ֮⣬ʲôԭ뷨
ǸǧҰ֮һߴɽ壬Ὣѹɽ£ȻȴܿһСţȺСҲﷱܵ÷ǳ졣Ҳң˵ѧԣҲҴЩԵġܹ˼꣬ͻȻһ죬ɽѣһƬ󺣣ˮ͸ҵʽˮֻ˼꣬һҹַ˴ˮûˣȴһǧĻɳ֮Сֻ֪̽һСҳ룬ΪҵĹϵʹһƬ˶ĽѡҳˣӦûָԭӰɣ˵£Ҿ޳ԣҲ㡭
ƵҵѾߡĻʦܹ㼸ʮ꣬Ҳܹ㼸ʮꡣϣһ£Ҫ⡣ʷ˵ߴŵʮ·ٵƷеĵ·컻ءǷӵļǧƴ꣬żʷ͡һ漣ˡ粻֪˺δɳ˷ֵһֲָ׳ɳţ򣬳ȺӣڻĿݡǧҰȺŻڲԭﱼۣǸָĶеšᴩϱһԲʮĴڶߡ
ʷԼ湦һ˵ͷ֣ôԭǷһ
ţ̫ˣûˡͷ֮УĲɵ˵
ҵĹߣ඼ӵģΥģҲΪΪЩһϵĶﵽǾͻʧ˻ɶƻе̬ƽ⣬Ҫסˡͷ֣֪ʲô𣿡ʷ˵
ҵȻ֪ȻΪشҲ̽ռ˵ģл񹲺͹½ʡľءϱȽϴĴɳĮɳĮͷֹص˵
ͷʵڲš
С㣬ѪҺͷţͽСɣǺεȵ磿
ߣΪ磬ŷʮ֮¸ȡ֣Ϊ˲ʹͽɣգҲţҽСɺã
ãĲãһΪҳöôһȻûƯоԳƵϴŮСãһͺϷ̨ϵСһСкãܻ֣ܲ
ţǾͶһ֣꣬СֺɣʷͷֿЦ
СѧҲ̫ˣģֻˮѡС㣬ҿͽɣֻŻ
ѵ㲻裿
ֻǵ͵ȵţѣʲôɰģֻҵİְ֣
ô˵ĸٵͼҲĸԺ׼뷨СǸõȥ
С㣬ΪʲôʺĹطģ
ʷһԼĹȥ£ޱĸͷ֡
ͷ֡ӦýˣΪ˵С㣬һֻ߹ļαȥһأúãͣҲ˵㡣ȻϲˣҲϲ̵ĵطЩ̽ռҳ˵ԭжôôĺãģһһҪԭĴȥȻҳˣǵܿ԰ɣ˵ԵζȣҲǳʺҵĿζ
Ҳ뵽˶ĵطȥĹĶǣթӦġ
С㣬ƾҶ˻ʲôСࣿС㣬ʹȥɣСģżСŮڴǰģ
ʷҲСɰģɢˣ¶һЦݡĵһգһ꣬Լ˽鴦ãͲ֪ǶԺˡԼβС⣬һУһõأȵԼĹﵽʮ죬ϰɻƿռ˲֮ԼͿԵȥԼˣ
ʷö⣬ʵС֪ԭһ󣿡
ԭĳоǽУ˵ڴ˵еãպպݣ羰Ҳ¡С˵
ðɣǾȵȥ


 88 ŮӢ
ǧ·̶˵ҲֻһĹ򣬼ʷˡڰУвιһ飬еķˡʷȻɣʱ˷ĴУĿǰͬڵϵʱ˼ꡣһһĦ¥·ŵĸָĳݺύߴţϢȺʱֵĺŮ͹ʿ󸾣һһеģʷﶼûмͷԺжļ仹ͣڼʮǰû뵽෢չ졣ԣһ߹ۿһ߷̾Ļ
ͻȻ꺰С쿴
ʷ˳ָķȥֻһʮꡢ÷ǳ˧꣬һɫƤֳǹƴıšмʮųǹؾսʿں׷ٺ滹мʮźƣĴС걼ܵٶȣԼõεַֻһ֪һָ֪֡ܲԼѾʷȴˡܵǰ˼ʮСûͣȣʹӳӿϰ죬ѸٵĽΧһʮ·ڡǾ첻ҪҲеǹûӵ֮ղŷǹսʱͣʮ·Χվ˺ǹʵʿȴûǰֻʮûǹľǰȥչȻͻ˫ȭֻ֣¡
ĳüʷﲻԼɽǽ첻Ӧصز顣־üʷһսۿҪ򵹣ʷԼɣһеս֮СˣֻǷһƣʮͱ˵⡣ʷŭصô˴һͲӶ𣿡
ҵĹ̅㼪ʷﲻ˵Եݺȡתһڣ㻹˻
ʮ챻ʷͻȻֿ֣˹ɫݣһⶼĿɿڴһ˻ش𼪲ʷĻȡļ䣬˵˵С㣬һСԴһˣ˾Ȼʮҡ
ʲô⣿
Ǯ£㲻˵ûǮ벻Сù˸ˣԼǮ˵߽ĺƤ˹
£Ҫֲ֮ƣֲЩץһԭǼĻˣ
겻ĵĽվƤϣ˲ǻأһ˾ɱǿʮŮϻУűЩץġ
˵ʲôѵǾȴˣʷﲻŵȡļ䣬һ⡣
ڼʷ֮ʱΩһһѵľ죬˵λŮͬ־ϣΪʲôҪִй񣿡
󵨣ǼС˵ڵΪʲôһڶյ˵
С˵Ůͬ־ʲô˼
Ҳ̫Ƕ߹ĳƺɣǲκλἥЦʷġ
ʱеľ춼ѹˣ˵ĶԻֱĿɿڴܶ˵ҵ腽꾫ܲİɣ
λղ˵ľ챾뾴ͻȻ˫һȭ˵ҽлؾ֧ӵСӳץﷸʡ
ӶǿƣѿƯŮƽˣʶί˵
ţ⻹ʲôؾ֧ӵǲʦţ˭˫ֲװͰ͵˵
ԥԼʦֻϼ֪֯սҲһ˵֪˴֮ͥ˵ԼɣȻ鷳˵Ůɽеˣ֪мˣȻҲԼߣֻԼǻԵɺ֮²ųžԼĹ˵ڶǰнҲǸֵһᣬֻոŶѣ˵ǲ˵أ
ô˵Ӻ޲ɶԣ˵С϶ʲôɡ
ĵǸǻǻ㲻ΪƽϢⳡ粨񣬾ͲԺˡö⣬˫ٴαȭ˵¸ոţߡǷƽɵߴӵͽܣɵ˾Ǵƽɵʦ֪λ
˵ʲôƽɣʷһ룬ܲôɰɣյҵ˷ƽɣҲɣ
ѵλ֪ɣ
֪򶫵£ΧŻתһȦ˵Сӹ棬ǸеӡǸոŅСӣĸֵˣ˵һ̵أ
ĻﾪĿɿڴǰĶܲǺԼʦͬʱ˰ɣ˵ƽɵѾǧˣǰǡ֪ǰ˶Ǽꡢʮأ
ʷＱæ˵ﲻ˵֮߰ɣ
λӣܶﲻ죬ɣ˵
С㣬㲻ҿǶˣֳɵĹСӲףĶһȥ
ʷһ˵ԾͲεӣܾ̾͵ͷ
սʿǽߣһֽйһСγԼݳƵʻȥ
ڳڣǿСһʶ䷳ĽšʷȻҲϡûĳҲû̫ľ棬õĶٺãҲûõĶ氡
򲻴󣬳ͣ˻¡ƵǰŶ˵ʮ˲㣬ҪһᡣҲֻһĹ򣬸ζ½ɺ̰Ե꣬Ҳʲôˣ̻ʣ̵˹⣬һ˶ʮˣŲ˼ͣС㡭
԰ɣĶҼǰûʳˡʷ˵ߴǬȡһ񱭣һҶС豭һÿʱͳһڵĲˮҶ͸˵ʷȡһңƷ
벻С㾺ôõĶܲ͸Сһҳԣε˵
Ѿͷ㲻ڳԷ𣿳Թٸ㡣
װƽ糣п˾ˡһСŮܳԶʮˣ͹ˡʷĻü˲סϵľƱǰͲʳ˼̻ԼɣɽͰ͵˵ɡӡ
ʷһֱȵеʳȥ˵޲ʳȳԹԺ˵ɣ
ٲƽʱƿơƵʱһƿûк꣬ͲٺˣϵζҲֻǶӡҲ֪ǳԱ˻ǱʷеҹûʳϸոնʮӲˣҲÿˣֻ۰Ͱ͵ĿżʷӲʱһ£
ʷﲻ۲̵ĳšֱʮӺ󣬲Žҳֺ꣬һ裬תȥ˵С죬˵ǶԺˣ
ѵĵͷæ˵ӣСӳԺˣ
ʷȡһ񱭣òȡңÿ˸һԻ˵᲻ã㻹ܲҳȥܸҲɸһĹɼʱҲڼʱӰ쵽ĹЧ
ӹ˹Чȴ᲻óˣڼʷһʾ£ųȥ
˵С㣬ʲôЧҺҲûоʲô
ȲͳԷҪƷƷζԵģ̻ʣֱ
С㡭
ˮֻˮԪضѣҶȴҶҵزһʱͻᱬԪӤϵһͿɴﵽɵľ硣һȥͿԾϵġϢͬ˾޷ĳˡʷ˵ͻȻѽһվ漴ƽ˵ǶλسԾһˡ
ʷ˵߼æų񻢣пһˣԼ˸Լ⡣ȿȬŷ
һѹƤЦ˵ɽ㣬ּˣúÿۣ
㼸ˣɩٸҺݹҷ顣ʷûа취򶫵ĽݵܵܣͲˡ
дɩûнн𣿡ƤЦص
ȻǸͷ֣֪֮٣ҲɫԵӣһƴ񻢵תʮȦСӣҶҼСС㲻Ҵ㣬ȴ㡣ԺҹԹԵ򣬱Ѿ߶Ҳɽ
ҪǼʷһƣ񻢿ɲԸ֣ĿеĴŮһ£ǿĸ𣡿ɱһСѾߴ񻢵ɹҲסˣοԱ߻һλأתӸһվͶʳ꣬һƴٴת񹦡񻢵Ĺ⣬ֻǱȷǿһͨˣͷ࣬з֮һβ֪ת˼ȦȴҲվסˤڵϡ
ȻֻǸŵߣȴҲ񻢵ΪֽͼæԲ񻢷񻢿֪У˸̨£Ҳͼæ¿ӵζȣ̻ʵĳ
ʷɲԸͬʳԼĲ豭ɳϣҲæ˹ȥʷһʱ֪ôƺơ˰죬ҲûСơġ
æ˵ӣͽСɣ
ʷҲٿ˵СҸյ򣬶һ֪ҺͷƽкԨԴǵʦҲҪҵĽãϣ̹棿
ӣʵ˵Ҷʦ֪٣Ҳûеʦšǰսǵɽץﷸұҧˣ֮ʱһ˾£Ϊͽǰʦҵң˵ʦŽһδѣһԪԼСʦ˲ңҹͽ½ƽɡ˵
ʲôĽѣʦ˵𣿡
ûУʦҡ˵ڷеģлʮˣҲ͵ַһҪҵǣ˵һεˡʦŻ֣֮ϣӡ
ʦУ֪ɣ
ʦˣ⼸Ĵɽ
ʷŲųܿҵ˷ƽɵеأȻһ͵գƻûΣգͷġѱϱȻ˼ʮɣŵɵĹ֮˵
ʷջ˵ҲԵûʲô͸㣬ҵĶǷܹõġ͸˵ɣԾסκ˶Ҫ˵׼¶㶫Ǻˣ
Ľӹ˵лʹͣҿǰɣ˵ҲΪʦžһ
Ĺ̫ͣʦҲﲻʲôæǵĳҲ̫ˡԵǻġ
ʷѾˣʹժһָ͸꣬СԼƵĿռ䣬͸ɣԺСӾͽţǧ
ÿռһ̧˽ȥ˵Сģɫǣһ㱣ܺõģ˲ˡ
ʷļЦһ˾͵ҹСҲæ׷ϼʷҲֻһĹ򣬴ɽѾĳڶǰʷ뻮磬ƽפأͻȻ۹⿴ٷˣһ


 89 ʷս
ǰѾ˵˹кĪˣȫŮ˵Ԫ֮ԼĹġ˹кĪһĪһδȢ˹ȴýȢˡĵ˽ʤӣһԼΪ֮ˡ˹ϵܲʱչһΣԵ̫ϵ˹кΩһĵһ˵¶ˣһ涼ѡʤ˳õļįµٴĪ£Ե쳯ΪӣĪ¡
Īֺ񱾷ֵʵˣʤӹϺ춼һıĸоͽܺʦĸϵ׵ģҾܾʦ󰮣ʦ³Ҳǳҡʤӹ֮£ڤ߾еڤħڤǻѾζֻȡ󣬲ҵ֡һε̫ϵΪһֻܿصĶۣͱ䵽Ѱҵʯ͵С顣Ī¸˲һڿԶ꾫ˣҲԶ졣
һ죬ĪƽǸĿУͻȻһʻڹٵϡĪ¿ʼҲΪ⣬̽һ³ʱܿصĶۣȻ޷ڵһУо棬ȡսռСȻҲֲκɷķ׵֡
ڵƺɹҲ뵽Լһʱ̰˼ҵķ²ԭ˰ƽǷֶԺͻȻ뵽ԼмʮͽɽСر谮ĹŵҲɽϣɽһˣǶһ֮ͬǹ컯֮£Уֻúƽһʻţȴʮ˶ʧȥɡ
ȻĪ֪һʱȡĺھʮ𡣵Ȼ˺֮ģضҪҸ˵ĵطúоһǻעûҵ˵ĵطĿʤӾҵһԹŮûȻǼͣһɽ½磬óᡱʣͿʼսֱɱذ޹⡣еĺ޲һɱףֱŮҲ޲˫ϱڣն϶Էĳǹֽţ˭Ҳ˭һֱսҹƣսԺ͡
ʤӴϢһſĪϣ˵㲻Ըҳ𣿡
ҵ׵ӣⲻ֪Դ֪һͻӷּңܱסԪǲ֮¡һһɣĪε˵
ӴӴҵĴͷ죬ĿǰһᣬҲҺ˽
ҵʦʦ˹֮˫֪ܵİʹӵĺǣҲӲġͲҪˣܺһλã͸ǵĸˣ
˵㻹װǸӣҲҲڶˡΪιܳɹƨȥ㲻гɹĻᡣ̫ϵɱϵö࣬ʿǶţëƾһٶˣ˼ģȥһѣǵʦڡûʮϵһһǵıǻȥԪʼ̫ϾǵʦܶԿġЩɲ̫ϵɽҲܶԸġ˵мڵ˰ϵࡣν϶ҧ󣬸ǶֱݺЦˡʤӲм˵
Ǹô죿
ҳĿģǿԳô˻ᣬϿӳȥӵ̫ϵĸصȥ˵ϵɱ﷢öˡ˿ܼҸУǾܶʮꡣ
һǵĲصأ
汿ϵ۲̫ϵЧԼҲЧֻҪǽϵժ໥һ£սռУʦ㲻ǵĴˣ϶Ϊѱ̫ϵˡʱǺƾԾɣǶʮ꣬Ըӣ˵ϵŮ˸Ůɲϲɣ˼Ǩ
ҵ׵ʦӴҸһҽһñӹأĪ´ŨŨ˵
Ӵɾ֪ԴˣҴӦ㣬һԱ˶ģһҲһ˭ҲǷ˭ܿ˰ɣ
㻹ĹҰɣҶԱŮûȤһɴأ
ɣ߻ԽԽã
໥սռУЯŻƿռϣڰнιһ顣ʤӵ˼Ҫ˶ĴȥĪ¼ͬ⡣˶´ñӰɣֻ˵ĴɽУܱñӵˡʤӳز죬һûǿĪ°ԼԸ¡˾嶥磬ȲֿʼսҲ֪ȥ˼죬ڰսԺ͡ʤȻҪɽаҾͱ뽨˼ɾܲص쵱ĺȥһĪûзԣǣ֣ٲȻһԶ޵ӣϸɽѰԼ֮ءѲɽϰ벿ɽıշ˲ãͻȻһɽŮɿʯ
ŮΪǷƽɵƣĸӣҲǷƽɹߵˡڷƽɴŮӣɫ㣬ò绨ڷƽɹ棬Ҫ޵ԪӤڣƽɵĹֻüʮʱʹﵽˡò绨ǹ棬нһЩС֮ġԣ֪ԼԽԽߣΨԼһµѣ׼פ󡣵һԭĻϼӹ̻󣻵ڶ»󣻵»ԪɣʹһҲ޷ƿġҪΰļƻͱҪдʯѡγĸߵĵӣһɽ󴨣ݼҵʯĿԴʯȴǳףʱһ춼Կɳһ顣ʦͽϢһս˼£ŻϿɳҪ׼չȥȴһԹŮ
ڵϵнУ˵Ƕеĸ֣Ҳﵽ˷ڣշҲһ֮ңĸҲﵽɢɳںɢɺڣԺн硣һԹŮǰֱǲһһУĸӾˣ˼ҵķ²ȫϴķܣеĽűס˰֪У˲˻ȥصפصƣǲɢµĵӣϸôʯ󹲴ͻȥˡƵĴͽܲϼһʦúϼӾƣһټȫ˷ʦ˭ԸԼʦʦأȫһҪͬѡϼӲòʦûʽʦŵĻΪˣһĵڰ˴׼ؽƽɡͷƽɵĹؼɸ؟ͽӴȥȫɵ˱Ÿľļǿսǵһһ죬ҲûţҲûѹȫ˭֪ɳָ͵ա
ΪʲôûأĪºʤȡ˷ƽŮӵļʤӵı⣬ȥ˷ƽɣȵռĪ²ͬ⣬һԸ⵽̵ĵطȥȻʯĿԴأͷǳŨСȻʯǶ˵жû˰ҲߺԼɱزȱٵĶΪҪĪµ˵£ʤֻͬסڴˡʤֿԼüɫ⣬ŮӵԪ񡣶һŬ˼ĸɽϻû˼ɾֻһƽפɱڣǵĵǾκ֪ġ
ʷҲû뵽ڵҲӣ֪ӵĹߺһܶԿġʱ񹦣ԼӳȥġȻ򶫵ľŸ֮һܲʷб̾ҼʷǸֶѵĿˣֻƴȴһˡ
ʷܿӣͷֿɿʷͣʵС㣬Ϊʲôȥ
ʷЦǺǣû뵽ҲӣСĹֿ̫ͣǣȥɣסҵĴʦֲվҪСļʷûʧԶԶа֮һҪ񻢰ȫĽʷллˣ
ʷ˵һУջطħȦ
ͷֲˣ˵С㣬С̰ȻΪͻһ𣬾ӵġ
ллһƬ⣬ﲻæȥɣ
ȻѾ̫ˡӼСŮסȥ·֪˷ˣǴһܿǣ϶Ǹߵö࣬СѾģСŮϡƽֵһᣬžյСŮ˸ĹжߡŮĶԻһΪԷɿġʤû˵֮ģֳΣСѾͷûУ
ʷ֪ˣ˵棬ĵĿһС罣˵ӣͨ
¸£СѾͷĿôΪף͸ɣʥĸɥĶʤӣҵɷĪ¡СѾͷֽʲôְͲҲüһ
ʷ
ʲôǼʷʤӵȻ֪ʷĴҲ֪ʷǴ룬жȴƽƽû뵽ʷɱҰ׵£ӵ˵ϣԩ·խ
Ī¿ɲ֪ʷ£ʤ¶֮ɫæȡĳDDͭĶ˵͹˼ʷ
аͭĶǱҲǷɲǽģϵزͷ޵ڵƶɵġҲֻǺõͭСȴֺΪӲӲΪԷֽУ˷ʤһѪҺ̣ʧ˫ʧڶԪ񲻰Ԫ𵴣ĻϱĪͭĶһɱ˲֪ϵĸ֡
ʷκӽ֣Ȼ֪ӵʱѽȣӵĹûʱͲٵӣ罣ĹâϮĪ¡ĪһսûѼʷеͭĶ⣬ͼʷƴɱţŭţţײţĻӳҹաʷеĺһֱԸ֣ħȦԾԾԡɼʷ֪ʷҲȫȡʤʮ·ƽҲҵġֻϧʷѧʮ·ƽһѧģʹѧʽﲻҲӲʽŵĶѵûѧȫأֻйﵽʮľ磬ȫѧƽģʮ·ƽԸĪɣ㹻ˡʷ﷢Ҫһӽʱܵ衢ίȫйһͻ䡱绨ѩ¡ƮҡϼεһһУһʽһʽʮ·ûʹ꣬ɱĪº䤱ٴ޷ģŵһ֪죬ˡĵǶôȷ
ƽɵļǣƻԲ⣬ȫܵۿɴսΪӵĲϼӣԼʷʹ˷ƽͼӯвͣĵŵš𡱣ףһϵ֪ѣǰȵġʦоˣƽоˣҲˣԼķƽʹ֮һĿתĹۿţģšƽ˵ӣֻ·ƽʱ֪ʦҲûѧȫõģѽʷʹĽд¼úķƽɸн˷ͷ
ĪǾþɳڼʷʹʮ·ϼεʱõһ˿Ϣһͼ˷ǰ˵˷ųκɷµķࡣΪӰΣֻʧȥʱܿ״ַԷװЧȻĪµùʷһοڼսҲûǷĪµһ֪зеĺҲͬʱȥƷһĻ᣿ֻһʷսǬС
ʷٴμĪ£ͻȻһ¿еĹûɵһ˫ҲͻȻʧһԪûвȴҲһʷ֪ãæ˺ȴһɲǣһǰײ


 90 ߽缤ս()
򶫿ʮһӺ̲סȼƹŷʵ壬һֱͲףϵΪʲôôûתɣѵ˵ǸСͲ𣿡
Сӣô˳ƺˣ̹ŴΪ壬ȴ磿͸£С磬۱ֵ𣿡ȼƹŷѵ
Ǻǣи˵˭ûҳ˧أȼƹŷǰҵ˵СȤƤ˵
ֺ֣ν⣿볤˧ʲôϵҲȤ
ǺǣҼȥʱֻһǳͨ꣬ҳ˧Ҫɱһ˧ĳࡣ˾žŰʮһĹˣʮһίǶ˴֡Ҫˣͽ塣Ҫ˾͵ýҸ磬ҵʮƱҲʮƱ
ÿһƱʮһƱôһƱ
ԼԼͶһƱ˵ˣ˵ƽ֡Ͷζˣȴˣϡָĳɴܣȴ򲻹ҲˡˣǰˣںҾͲ壬Ҳûа취ֵƣҽ磬ҷҪǰӸС֡Ǻǣʮûмˣеأ˵
Щίǰɣ϶ֽţҪȻȼƹŷ˵
ȻĹţ㻹ûлشҵĻأ
֮ܳ⣬е˶֪˷Ϊɺ߷ΪǲһġߴﵽһĹͱȴȻҪԼ룬پ㿼ˣȻҪ֮׵Ŀ飬ʽתΪɡȻǸԼ룬ȥٵף㵽ȥʮϵĴɣ֮׺ҪһĥѣܳΪĴɡԼԸҲûʲôĹҲʡʹתʽɣԼԸȥΣҲظġҺ͹һ֮׵Ŀ飬ȴΪ벻ǣҲûǿȥΡϵЩ˿ǹҰģԼתҲµתΪľǽ죬ҲΪù̶ϵȼƹŷ˵
ףҲûд밡֮Ϊʲôң򶫲ʵ
ûдʦȡӳ֮Ŀرصġ
Ŷԭˡ壬㿴ûУΪ߹ﵽ˶ʮ죬ܾǹ̵ƽ̴ʦˮëʮ˾ʮģʮģʮģʮһԺ̫ϵûжҲû׼֣ڵˣܲǹҪɣ˵
ŶпܡϼһҪˣ֮ҲĶ֣Ͳ֪ķܲܶԿˣȼƹŷ˵
ʦ˵ҵķܶԿʮµɡάǼе֪Ĺʹﵽ˶ʮ죬ѧ˵ߵ񹦡ˣ̫ϵһ֮㿴ô죿򶫵ĵ˵
ţǰʮһˣܽ£ˣǾֻһ·
ӣҲʲô˵£ÿ˸һСա
ףСʲôã
Ǵ򲻹ʱ飬ͻųŲ⡣ͬʱܣҲֲƵģȡоŲ̻ر֮˵
֣ѺϵˣָĹٸߣҲס˶ɣ˵
С֪ʲô֮սĻ˶ãͽνѣţô죿
ȼƹŷĻû˵꣬Ϳʮϰ˸˹ȼƹŷ𡰰һ˵Сӣղõİ˱ԪһΣͰʮһ𣿡
㵱ܵİ̫ϵҿԷĴ󵨵ʹãϵЩӣһһܿҵķ͵͵˳ҾͻԪ³
ʲô˼
ѧ˵ߵ񹦣϶һЩķĪֻʮĹȴһ飬Һҵ³˴ڷбըķ뷨УһըҲ군ǵģҲ˵
˵֮ʣʮָϵˡŵԶĽʮһӰΧʮһȻûҪֵ˼˵л
ȼƹŷ͹ḻͬʱȵغãϵˣ
ϵȴףص
棬Ҳ׼ˣҲͻȻˣ˵֣ǿõĵɽ֮ƣȥ͵Ϯ¡֣ʦһʮһӣұϻȥ
˵꣬ʹһ˼ææĸ˻ȥȼƹŷ˵С簡͵Ϯµӹߣҵȥͽɣ
޿޲ɵĵͷﻹе㲻ţĹԲɹһֻСҲ֪ûӹȥǡѽܲǹǺһİɣҲֻйΣԼܿˡ
ͻȻˮë󷢳һЦ¸¡¸£ڲҲ̫ˣ֮ԹͶҿǲ
µʮˣȻ׼˵Ķͽܣʮ칦޼ʥΪףʱŭ󵨿ͽҷ磬ɱҵӣ㹦ߣӳ硣ǣԸͽ轲ʲôֶΣ󣡡
ŵӳ޼ʥʾûж⣬Ȧм䣬ϥڿУ׼
ˮëæ
ô㺦ˣ޼ʥЦ
¸£ǰֻһȺСѣĲȺŷɵ𣿸ҲҺҵ
ˮëɿ⣬ȼƹŷҲһߣ̫ϵˣһȺ˹ԹԶѡ
ͻȻ˵֣ˮëʱ䡭
ףսսپȺˮë󽻸ңҲȥΧɱӡǺŵ뿪
֡
ҪңҲôġϣƽԺ󣬵µһѣûݹش𣬾ͽˮë·򳾣ҲҺҽһ
ʲô򶫣ѽѽˮë߹ֽţսȦ򶫡
޼ʥ˵սپߣ
˼ǧɣȴӻԪлһɫñϣȻ󻽳콣ͺˮëսһ
򶫺Ӷδսѧˣɲ֪ӶʲôķֻȡɫԷһɫȻ棬ֱַܷǰ˷ģʵǸɶõԤ
ˮëıһߵĹֱ˵ǽûп棬˵ǹǱġˮëǸߴĸӣֱۣõǧĹֱǽͣʹ趯ɷԲҲվסˣοأˮëС֣֮罫Լ֮Ժһһһһֱɱ򶫽ڽڰˣԶڼҲס͵ĽֱˮëʹʮŽ򶫲ץסһ˿ĻᡣһСͻ䡰ʹڱˮëͽƽ޵У򶫵ʹɱȹӢʷ˲֪ٱһʽγɵĽǵذѹˮëˮë򶫵ĹҲԣùֱʹĹ齣Ҳ÷Ʊɫ޹⡣ȻˮëԸһˮëɳḻԶֽţ˭Ҳʤ˭
ˮë󱨳У޹һ͵͵ؼʮֻ飬ڽ֮й򶫣Ĺ齣Ǽӿ˹ٶȡһɲǼ䣬ӿղŻǬʱȴͻȻֲָ˫Ľ֮һ绮ҹա
ͻȻΪǶԷʹʲôߵ񹦣ȴȻɫۣۡĹֽУ֪Է˼ΪķæһϵǬֶɫȻۣۡĹֽУ򶫴һĵܲǱɣһϵǬҲ˳ȥͬʱҲֻۡʮӰһߴССˣϵľŲ⡣
򶫿˰ҲʮСʲôԼǬȡ͵ķûкԼ壬˵ķըҲ˼ԼģŸҴ󵨼ǬΪʲôȡЩСأ벻סͻȻ򶫸еһ㱣ԪҲһ¶򶫺Ȼˣֻлߵ񹦵ˣƳֻһķܽԷķĹת˵ȥתܣκηҲȡܸ֮㷢ĹϢܿܽԪ֮иƻֱɢ
򶫼һ亹һԪ񷢳ǿľŲ⣬ǿַֻֿһ߼æա¡ĺ«ĸ«ĸΧ«ͬʱֿȡº«ȴͬʱȡҲֻһգۼ䣬ǧɷԲͳһƬյشպ«ʱַųؼ֮īͻȻֱʮֻҲԲԲӣǬ֮С
Ȼ˶ԷķҲ²һһĹ򣬾ʧĵա¡ĺ«ֻһ෨Ŀǣ½ҪԪˡ
ˮëԾΪԼһ򶫾ͻԪ³û뵽Էʤֻ顣𾪵ͬʱҲԼĹֱDDħУ콣һ񽣶ʶ˷ԸҲƴսˮëһּ߲飬ֻ⻪гɫ硣߸໥ײһ£ųһֱ߻򶫡
ۣ߲飬Цˮë󣬿ֵͼ˵̵Ҳ̫ۿ˵ˣ
¸£򶫣˲㣬Ҳ˼ҳڶ
ޣޣǰҲҳ˼ңʦû𣿡
򶫸˵Ȼˣ߲鶨ǻٻķŵ򶫼æ֪ͨȥǬ񣬿ӳ̫ˣǬ߲飬ͷ˴ը䱬ըɽ֮ɢˣʮΧӵһҲܵ˲ǹ޼ʥƴ࿹ҲˣҲöˡ
۵üᣬȻǬûΪһǲ׵ġʱռû࣬޶򶫵ĺû飬ںǶǵŲǳ񡣿ԼһʱģǬ˸Ԫ³
ڰ˵򶫣ͻȻˮëһΪԼæˡȴˮëûнֻѲܡˣˮë֪Ǭֻ飬ʱǬըˣֻܲʧֻأ
͵͵ؼϵǬǬȡܡȻǬڵһжʧˣֻȴûʧǱСˣˮëӿȥ
һǬСˡˮëֻüץסһѽѽףһּɽͼ˷ûпܾͲ㹹вֻҪ㿴ΣˣҲû⡣ͼǰ⻪һղŻ˴սɵĽڵأʱȴɽˮţȺһ͵硣򶫸뵽ܺͷһΣȴͻȻǳźЦĳڲԭϡʷȴɽͷ֮Ӷġı飬˭˶̡򶫸һۣɼľ˲ƹȥȻԼĸαʱͷϵɫͻȻۣ֡ۡĴ򶫼սֻҪԼǰһϴӴûˡаԼԼѴﵽ˶ʮ죬ԼǿʮҲﲻ̫ˣҲֲʦǿԼԻô󷨣һ˶ԿסԼȴ˵˵ȥ涪ˣ
򶫸ոѹͻȻָеǰһڣӼҪϷȥ


 91 
ͻȻǰһڣæۣ֪ˮëԼϵɽͼȡܡʧȥɵһ˲䣬ժǹڣһɽͼͱ˽ȥָֻ
򶫴ЦҲˮëҲҵ߲飿
򶫱˵߼߿ӣɲǼ̫ҲɫĹâһ⻪Ŀɱˮë߲ĹҪǿöˡˮëҲʶ֮ˣһ򶫷߲ҲǿţоκɷΪܻٻķأŵæûʮŵӰ߲Ĺ
ʵˮëۣϾܷ򶫼߲飬Ǻ߲鲻һģƻķ򶫲ߵ񹦣Ȼ÷ըķ߿Īı飬ӣܷԻ˵߲ʹâȻԭĹãרߣָߵɵġˮëֻ֪ۣܶܣɲ֪򶫵߲ҲбĹЧαãҲֳֻܷһܵˮë󣬲ˣڶһºԸٶȹˮëķ֣ĺϡڶһһӵƣҲǲˣ͵һ£Լ䲻ݷ֮ٴײһӣӺ͵ĿҲһ£һײڶšƣ߿Ӽͬһʱ䴩ˮë塣߲ͨһ㣬߿ű˵һţһű˵߿ţٴδˮëǰĴ
࣬ˮëһˡˮëŶʮĹʹҲ˵ġʱȻԪָ˵ҩɻѾòһ򶫵߲ûеõ˵ĳҲֻ÷ս磬ˮëϴȥ
򶫵ɳĲզֻˮëԽԽ٣Ϊ߲ûеأ֪ˮëѾǧٿףֱû˻֮ټȡķˮë󣬿ܼʷͻһˣˣˣҲ
ˮëʧˣһǧٿסѪĻ飬æóð˱Ԫˮë󡣿ɾʱˮëǰͻȻһϵֻ˫һˮëʧȥӰ򶫻ûüջȥ߲Ҳʧˡ
֪ˣ׵Ĵ˵սţֻй𣬼ʹŶʮȼƹŷҲȷǹ򶫲ûкº;šȻҲ֪Լ͹Ĳ࣬ڹǰֱǲһߣΪ޼ʥ˺ӼȻʮѾʮ֮ߣŵҲ˶ʮԼʱߣʹҲסɹȶʮŵӽһܹ⡣һ֪ͨ˿ӣһʱķӡҹ޼ʥ𶼶򶫰ٷְٵΣӵ֪ͨǼæӷͷȥµӿܶˣû׷Ƕ˵ҩΧ
ˮëƽŵϣһžŲ⽫ΧתЦСһĲҲΪͽܡٺ٣벻ҵͽϰ˵ߵ񹦣ȻĶ֡
˫һȭʱʩһμһ²ܷɣ
ٺ٣СһҪ˼ǰˣСЩһھǣǽֶټҲһսƽ硣ϣ˼ҽ֪޲޲
ллǰˣȷʵףĹתɴɺҲϵģȨҲ졣˶ɱʹͳ̫ϵҲɣһܳɹҪѣ
ٺ٣е˵񹦸˫벻ĵҲ˫İ׳գٺ٣֪Ҿ͸ɣֻҪռ̫ϵǱʴǩ¹鸽ϵԼҾϵ֮ˡϵϵ֮սǲʵġԭҪս¹£ﵽɽƽͷչ
˵Ϳˡ
ٺ٣㻹汿ֵƽЩû˽ȡĳԺ֣Ȼа˼롣Уأ޾߲ǿսЩʧռ̫ϵ޹й֮ˣߵߵλõģ˵
ֻԼΪ񲻻᲻ֺôġ㲻ܳɹأ
ٺ٣߿ܣȥȡ֪ɹɹأûɵߵ񹦣Ȼ񹦴ɣ̫ϵ˭ҵĶ֣̫ϾԪʼҸûаǷû뵽ǣðţµ˲ء
ͲʦҲ𣿡
Ȼ֪ʦһΪȫӵˡôţֻԶʧѣʹʦ̹ŴΥͽͽﱨҵߵ֮£Ҳɢ
벻ԷĹǸ˿֮ˣͲ·ͷ𣿡
Сһֻʵ˲Ÿҿ㾭Ĺƨ裬ҿҾͿ񣬴ûһʵŸ˼ϰ˵ߵ񹦣˭ҵĶ֣ҲҪ̫ϵҪ档ʱҲҸڸϡô벻Ͷҵ£ҲԴߵ񹦣㵱̵ƽ̴ʦ֣¾үˣҰȫ¶˳벻ǣ˺ɫΪ£
ǺǣҿûԶ룬ֻϣһúʦžۡ
Сһ֪ܾҵ³ʲôҲ㣬ʲôƨ棬һٶ֣ѽҵĹ䣬ȫһ֮䡣ĴѱҴˣʹָܻҲøꡣҲҪΪ޵Уֵһᡣ

СһɵЦʲôѵҿ㻹⣿Ҳһͳ֮ģ
㿪˵ҸûҰģŻûгһʦŵˡŵҲаΪΪ飬Ϊȫռ̫ϵʧ򶫺׳ڶ
ٺ٣˵ҿ˼һСһϲĵطһı˵ġ˵һӡҲһȦ
˵Ŵ󻰣ûҸҷɾ衣֣ҲҵҲͬʱһҲæһһԲȦҲʱ³žеĵһ֡С
ֻǰһͷӿǿ󺣵Ĳһһ˸߹һ˵򶫷ȴǹʶĿԲȦҫ۵ľŲ⣬һһӭ˹ΡӴʱȴϵûзֻһԲȦʧˣǰ̵ӭȥȻԲȦûйȥɹҲûܹǰһ
սûо춯صƣȴҲ񾪹¡䶼ڿУһʱʲôգɵϵȴڶ༸ɵĵϣŶ˵໥˻Ҳ˻һɸߣ󺣲ߣһֱ˻һһбˡ򲻴󣬶˵Ľ¾γ˼ɵӡ
Ӷ˵Ѿֳ˸ߵ͡Ȼ̬ݵվڿУ򶫼Ǵ죬վҲǰȹ˵ŵơ֪ȥò˶ãԼͻṦݽ߶³ҡȲֳֻͷϵĹһתţһ߷Ų⣬ֻԲȦҲͻȻâʢȻĹαһ
Цٺ٣СһȻܱҷɵĹ˼ԽϲˡСһעˣɵĹܱҲ
ĹͻȻ򶫵ԲȦһԶҲò˼ɣֻȫʩΪֽ赲סˡ
ս˱ƴڹһʹð١򶫵ȻҲ׿սûǳҡղȨֻƴ࿹ҲŵܼõġǵƴԪˡ
Ȼȱɳ飬Ҳɵӣһ߿ţһ߷ɿ˼İ취ȻҲ뵽Լ淨ףķԸһĴɣֱӴ򹷣ȥ޻ءͻȻ뵽Լֽ״̬ܷΪʤһƵŶ飬ҪţϻţʦƵĴ͸綡˷ͶĹòܴ࣬͸һз˵УؼȹٶȻ죬ܴ˸ֲ
򶫼æŶУ͸綡һ¡Ҳ֪ƶԼ˲ԪҲʧŶ໥ײһ£Ƕűľģ໥ɣųƷΣԹٶȹ˹𡣴͸綡󣿾Ȼһ߷ĿĹ⻪һ߿˶顣
ۿ򶫽ݽ߶һʱòǷһͶأ볷ȥٴȰ˵ͶʱȴͻȻ⻪һЦСһôǭ¿ˣʦƵķ˵ң
һߴЦһһָ͸綡ͱǰһУ͵ϡ뿴ǺַȻеǰر޴¡ʹŶʮĹҲֲܲɻһ塢ŲԲȦĹκķɺͽӶĴҲòһѪ꣬Ҳ˼ɣסΡ
ⲢǹĴ⣬ǶǹԽǿԽݵķǲ۾ͿķĻ뵽򶫻һ뷢أһһڰù˴
򶫱ƻŽ˾ߣԸΥ˹Ҳľ˹˵ˣһµͷҲûˡͷϵĹûֹͣתѸٲĹȵܶˣҲ˽ǰѾ̫ˡ
ɲǴ֮ˣʮ˶ûܹˣ쾹һСѪ˿Ƕˡû֮ģŭСޣӣҵԭ˳߲Ȼ㳢ҵߵ񹦵
˵һžŰʮһʽֻղŻյգͻȻīһֱգû˿ûУͻȻֱīֲָ˷ʮΣԲĴԭ󺣣ߴＸʮɵĴˣХţŭţɽ֮ء
ȻᵫŰһ𷢶ƣæŲ̻񹦺˲񹦡ڴսǰȫһ˲Ƽǧ˲ƵһϡϧδǿṦ֮˲˲벻ĵߵ޴һ򶫻ûֳΣԼĹɣɡһ죬ֻüҽУͱһ̲࣬žһӴӼʮɵĸ߿ˤϡžŰʮһԪҲ˲̶ͬȵˣ˱塣
ҵѽԭߵ·𣬾ʧȥ
Ȼɱģ򶫵Ԫ룿Ҳ򶫵Ԫո֮ʱ͸˹,ٺ١һЦȡһɫ«뽫򶫵ԪȫսȥͻһȣݵòҲ
̧ͷһͻȻͣǰһʲô˹֮ߣȻʮĴɶ޲۵ǰûʲôӣͼش˼ΣͻȻغһ𣬽һͻȻ䷢ǿȻҲƲס塣ŵ亹æߵ˳ȥ
ĲǱˣŵĶѵڵӡһߣֽƷͣʬΧ˲ģæ¶˲䣬ݶһΪ壡


 92 Ѫս
Ϊʲôڵӻأԭ쳯Ƕ꣬׻˵һգһ꣬һѹȥ˼¡Ȼ㣬ķԸֱͿԶ֮ˣǻû򶫵ļ׻ѵǰֱȵڷȻڿాµУҲ¡쳯̰١βõӦе³񳯸٣쳯ٵ¾ҲûѰƺɹǣƺɹõȺͺĪµĿռأȻҲˡǰ˵ɹáɹáɹãɹԱȸߣҲҵˡձ£ӽڵʱռУ⼸Ƿ£д£Ϊ̫ˣֻʹɾȥºꯡ˽䡢ͷŶħѺ󣬻صȻ˽ҲӻСŮһ˵Ĺ£ȥ£һһãΨ򶫣û˻Цò׵ȵ죬Ȳ硣Ⱥ֮ʯŽ𿪱ٵͨ޸Ĺ¾ǹŴˡ
ǳҲֻһĹ򶫺͹֮أȻҲ򶫱ذɡܷ߹ֻˣֳ»ԪȻ֪ҪסǶôĲףһһ˿ʯǧٿʯ󡣸ողʽǣûдһͷ򶫱ˣżʱֹס¶֡
һ򶫳һ࣬ûһĹͷѪҺҲߵòˣ˲ģæ˸ҧ⣬ԪѪݺʥúͶҲҵԼıԪѪСڵҲģ׳ԼѪ¹С䡢ԬơӢظǾ˴ѪֵڵĺͲļˣҲõѪĻᡣСŮҲ׳ʥѪȻѵԵӣҲ˺ҲѪӴˣڵӺǵĴʦ֣ٲҪõ绰ֻϵˣԼ˴ĵ绰ѣõŲţҲûа취ΪǵͨģԶ֪ԷǷƽ
ĸĸʱռв֪⣬ѪæݺʥúͶʾ⣬һ䣬ͬ˿ٵظеġ︴աʽǷӶʽһŲĹȦӿ˾С
жַӢķ̥壬ȴʹúȼƹŷһĲϺͷȻ򶫵Ĺȼƹŷ࣬廹ڣҪƳɡ಻øһûĹͷԣѪ︴շԼ塣嵽ŮǷû˽ģǻ󡢱СΪ򶫵·ûбȥԣҲ޷ֻԺƴɱУ֪ˡ
ҲֻǰʱĹ򶫾վҲָˡȻһϲĳ棬ˡϸ˵ӵһ󣬲ȥֹסᣬ˵˿ֹ̫ͣϵ±ȫԸ֮䵽ǡ
򶫱ݺʥúͶ󣬲ŵʵ֮Կڷɶ˻Ĺ̫ˣϷԪʼŲܳȥ
ˣһΣôû׳־õźͱ𣿡˵
ⲻû׳־£ġ
ˣ촫Ϣ˵ĵߵ񹦣ȷʵﵽ˶ʮ졣ߵһȱݣǾʱʱʮ춼ﲻ
ǶʮĹҲܶԿģο磬զ֪ʱأ
ǺǣѽŶרżʱǱסˣĻԪ񹦣Ļõõǵߵ񹦵ĿǡҲڵߵ񹦣Ҷ˺󷢻ӳĻ֮Ҳܴܹ
ˣĹ̫ͣǺ󣬹᲻ʮҲﲻˡ
ĹٸЩأ
ĹﵽʮϣǾͿʹÿٵظʹǷƽҲԴܶʮµɡ˵
㻹ʲô߹ȥ
ԭˣãһ򶫿˵ʱߺ߹ʱȴǧ¶ɫɫıĿ
ˣһαҵġŮ㻶úԪƣҲ޷ʹ˫Ĺͻͽǽڶ࣬ġ˲úߣ˫¶׶ĶԱŮ׼ɱս
ȵȣˮë󣬱ضɱǣ̫ϵΣӣ򶫼æ˵
ǣѲ»Ԫ󣬹Ӳȥġ˵
򶫿չվһߣͻȻһ£˵գʦҲϼѱ˳
򶫱˵߷ųϼǱϲ˫˫ڵأ򶫴л
˵գϼĹ̫ͣһʱռȥɣ
ʦ֡
֪⣬ˮë󶼲ܶԸġȽ˽¾ͺúõĺӴսһݺǵĽؽ£ҲҪȥսʱ򡣡˵
պϼ˽СŮԼС㶼ʱռСҲĴߴ£רõĶ֮Уʱȥˡ
ԺYY򶫽ŮлŮĳ棬ͻȻһ˱ˣͷһǽС֪£æοɣ
㣬㣬ΪʲôΪʲôҪ棬Ҿͺˡ˵˰Ͳٺ𣿡޺
ŮֻܴһհǺһҪˡŮʱҲŮƽȵġŮûǿ׳ò˵İڲö֮γĿǰֵ¹˿ӵ檣Ů˲񣬾ֻܴһա꯶Ͼϵ˵
ǡǲͬ⣬һ˵¶ˣҪɱ
ҲһӣܸĵԴԸҲʧΪһˡֶأͼ޸ɣȥ˵ǧܺ˫޴󷨡һˣϰɹ򣻶е̫󣬻꯱ġ
ҵĹܴﵽʮ찡
ֻȻ˺˫޺Ĺһӳҡ㲻أʧȥ˻ᣬҲ̰ĳͷ
ллĸȫ꯴ʱʵúܣһ˽͹ͷҲ̧˵
ߣꯣ֪Ǹ¶֪ĺӣȴҹ飬ԪˡҼסҶ㲻ãҲ֪Ҽ˵Ըģߵ˵
лĸɱ֮һõģܰί꯼æ̬
ԺͺһҴɣʱ֪£˵˼빤¡⼸ҲҪһ㣬ñ˿
ŵŵһҲֻýʵֵȥˡ
ʱŮУȥ˷ҹ緢Ĵʱռ˳˵ҵûУ
ûУˮë󣬾ͽԲǧĴѲһ飬Ҳûзǣû֮Ͷ㱨ʱһǧɽϣ֮أ˵
ʱ
Сʱ͵ʱҲô˻ʳɣ
򶫼Ѿ׼˸ˮһƣܷѵһɹ
һֱȵ򶫾㷹󣬲ʵˣڵĹﵽ˶죿
ൽ˶ʮɣ棬ʱйͻᷴɵġ
ǺãǾߣҺ󣬾Ͳˡ
Ҳã㶼źûУ
źˣǺҲῪǿȡܣȷսʤ
ƿʱ֧ԮҾͿˡ
ˣȻԺ͵ߵ࿹⣬ĿǰĹ޷ȡʤĿǰ£ֻǺ󷢳֮ĵߵ񹦡
ܴҪ˵ˣҲͬġ
ν壬Ů֮彻ţҪɿ׺Ϊһ壬˵˵һдܡΪһˣԼİȥأ
ˣƲҾ˴ħѣͻͽ
ҲУӺԼŮȥգǲ򶫵Ϊˡ
ڶִʱͻȻˣˮëѾǣأ
ãݶƿûҵó˵Ϳһ͸޾Ĺذ֮飬;ս˼ûзʱ׼
˲Ƶ⣬ˮëڵϣڵϻűʲôЦķûУ
ٺ٣ûУˣҳ֮ѧȷʵᡣס򶫵һ㶵СǴ밡Ҳ죬һһĹŵĹĲ֮ܵ
Ǻǣɿ佱
Сһܸܲʽʲô󣿡
кηȻƲǰͽĴǻԪ󡭡
СһҪ˼֪ѵͨ󶼿𣿡
ǺǣŲ㣬׻˵ͷ׶ӣʦڣžõ󡣡
ã˼Ҳٷˣ֪ʲô󡣡ŭ
һؿɲùȶˣ콣Сͻ䡱绨ѩ¡ƮҡƽеǰʽʹɲǼͽǰ֯һܲ͸Ľҫ۵ľŲ⣬˹
Цٺ٣Сһһزұƴڹˣýʤң쿪ٺ١
˵ɣɲӣͻȻɢһϹ⣬򶫵ĽһӴͷһ춯صıը
ȻҲΪо˹һ𷢳Ϲ⣬콣ʹںйȥԷһֹҲѸٻһԲȦžеĵ֡ҡӡӡǷԵģնԷĹΪáȻĹߵ̫࣬ҲһѪӿ콣Ҳ˿ȥ
ҲΪԼϹ⣬ܽˣȴֻüͷһ壬ֹвᡰסһּæһָȭͷϹͷ򶫡һֻԲȦͺȻʧˡ֡סһСһеͷҽ쵽Ҫžʲô湦򣿡
˵һ򶫵һСơΪΣٴָһȭͷϹƷι򶫡
Ҳֻٴʹҡӡ콣ҵһСɢʹɲǼ仮ǧӡϹԶһϹҲҡӡաûɢʽϣơٴʹ
һ˽ʽһߴЦٺ٣СһĲ򵥣ҵϹͶ޹ҫˡ
Ц𣬲ҪĿˣҫĻںͷأ
ðǾҵľ顣˵ָŸȸղŴ󼸱ϹųƷι򶫡
򶫼ͣҡӡͽȴ޷ȫơϹûʲôֻҪͻᷢըʬ޴档Ҳһ֮ʣղűʽȥСϹȻַ˻ʮһϹ򶫰Χ򶫽ƻϹը÷ȡǴҲ򲻵ãҲá
ͷͻȻһ䲻ݷ֮ʻûʮһÿһֳֻֽһҡӡССϹյøɸɾͻȻ˷һСӿչĹ˹
ҲӲһУΣ¾žŰʮһӰŶһСһߴŭһƣһСһ˼ó󷨣ĵѵģٽһԣ
û˵꣬ǰͻȻӿһƥɽ֮ƣ
Ȼ֪ĸӲӣ˲Ƶ˿СƷ翰Ľŵװɹ֮աǹһǳСˣԲðĿʱȥһһƣһʮƣ򶫺˷˼ϡǿƷҪķ֪֡ٲ֣ضᱻ˺ɷ顣æһСʹֻһӴƷ磬ͺڿ籩дһըףƷ罣Ĵɽʧˡ
èϷһعۿſѪ򶫣صСһôǴͶɣҿ㲻
֪ԼͶԷĹ̫࣬Էûõߵ񹦣˴빦ԼˡҲ͵ľƢ˲òȥϵѪһСޱߡٴι˹
һҲŭ𣬶ɵŭ֪ߵغСӣȻҾͳȫ㣬㳢һεߵ񹦵ζ


 93 
򶫺͹һսͺһ˺ͳƴһܲԿ߲Ӳ߱ػᱻǿ̭Ȼ򶫳Թһο˰ۣ֮һսʼ򶫾עŹĵߵ񹦵ʹʱһʹͬʽޱߡʹһ룬ͻȻΪءǰѾ˵ģ¿ٵظеһУ󡣼ʹýʹҲɵֻ֮ʹĵߵ񹦣ûƱɫذڻԪ£ȻǻɵģҲûʲô紵ݶءҲ󲻴һɵȵһӴͷ˾춯صĴըµҲ赸ǿΪƵ󣬱ըʧӰ٣ֳʮ칦ҲֻüҽУͻȥ
һףҲòȥʮûܹ˵Ĺ𣬵ڶοһѪ꣬ˤǧĵϣ˼Σżѵվ򶫸ңȻû飬УǧëӿѪѪˣһˡ벻һƷ·˽ȻԼúúõģȴԼˣǿ벻̣߷ŭޱȣǿҵĿ飬һҪǵְȥǮҲð
أϴԩˣûзκΣվ𣬸ûеõ˵ֵߵ޴ڣڲϰ´͸һϰĿ갡ǹڡۡſߵ
˶ݺʥ÷ӳֵ쵼ţʱ򶫺ʬ壬ڵҲֶ²
˵ͻ굤ѹʼָȴڼʱѹҲڽȵ˶ָѾǷʱԺˡ
Ѱһ飬һ˲٣ŷ˵Ĺ̫ˣΪʲôǵʦ
Ҳ׼˵ǶĿ顣˵
ܲСٱ˽ɣţǺֵܣҲû˽𰡣ݶûУ
ûУԪûܵӰ죬Ӳȥġֻˮëǿս󲻾ãͻȻʧˣǶ˼飬ҲûҵԪҲûļ󣬹ڡݺʥ˵
ţ£򶫲ŵҲ޴ڵ飬Ҳûв鵽ˮëӰɾ˵
ˣˮëʲôǾΣˣҲѲ鼸˵
ҲпܣֻҪʱûнͽǵҲ޷˺߲ǰɾͻᱻ֣Ҳصģǲ罫ڣȡʤΣ˵
ף̫ߣƵҲֵˡ
ðɣ㣬ٵظңս
㼱æĻٵظݸ򶫡
ˣĹﵽ˶죿Цʵ
˶ʮ죬ղŵõĹûȫʧȥ
ȻûڴսвҲҪսʤ𻹵ҵģŶ߸붴Ц
Ǻǣ߹ϲҲһɣЦ
ϻ£²ֻϲ˶ִ˲˰ɣ
ͷ㻹Ѱ֣ǸӣȡЦ
ͲʧΪӡȴףûĪôأ
֪ʮ궼ûͻʮƿɣΪ⣬ϵ̫֮Ԫ֮Ͳܴﵽƽ⡣ΪͽʱԤϵĹ᳤ʱֹǰģҲ׼ǵĿģΪ׼¯ֻȴʧȥӦеǺϴԧԡ㣬ûдﵽԸ˲ᡭ
ѽʦҲ̫ƤˣΪʲô˵ҿǰװ׵ĵ˶ʮĴഺ
˰ɣǻȥţȵȣһ˸˵ˡ
µȻ˵
ôＱһݣ֪ؽµɹðɣ
Ȼ֪̫ϵŮʲôϵ
ǾʱռСͽɹĿ˵һ飬˵˶һʱļհףǱ˹ĨȥġҺݶ˶μˡһǡһıߡɹԷս󣬾Ļ䣬ʲô¶ġ׾ͷǳ谮ãɹùļƣɹǸçײ֪ˡȻͶͱ㲻罫ɹúɹռкǡɹǸĵ֮ˣҲʶġܽ⿪ĽᣬʧΪһð֣ǽؽµһŮڷսǰȽ𡭡ǵƽ̴ʦֻ߰ΪɷƤ
ҿʲôˣȻǡһǡԪף͵Ժ󽻸ʷɣ򶫲˵˵
ɹõȲһˡ
ѵ޷ǽȥĶ𣿡
˶ҩɽ⣬ֻк¶ܽȥ˵߷ųɹáֻȻԪ񱻷⣬ȻȣҲּʹ֮ɫ
򶫷ֱȡ˵ļ䣬˵ŮǾȡʱռɣ
˵ʹɹýרöȥˡ
οЦˣ֪Լɷ򲻻̰ɫʧȥǣ߻ħˡ¼һ󣬾ͺ¹Ůǰ˵Ļ
аɹĳΪ򶫵ĺð֣򶫷Ϊصĸתս档ɹúɹö򶫿ɹõϣûǵԪ񣬶Ƿǵü䣬Ͷ̥תȥ
ˣһǧɡ벻һ͵öˣˣսأ̹ŴɲԼľͲʵԼĺΰƻ𣿹һζԼҰĲ˻ɡ͵ҰģΪµһ۶أ˼ʱָҲŹĻָָȻĴһǧɣ谮ĴͽܾȻŵ˼飬Ҳûѵˮë䡣Ȼ֪Լĵߵ񹦣Ҳ˲Ҳߵ񹦵ĴͽܡǾֻһ˵ˣˮë֮ͨѧڲȥԪ˳ȥʦͽͬ񣬴˸Էɡ
Ļ֮ʱ򶫺ǰȵͶȥУǿԳȥԪ󣬷һ򣬽֮ڣ
ٺ١¸¡ٺ١¸£Сһ˼ǰʴʣĻˣ򶫵ĿָֻġȻ򶫵ĹʱйƤһһֱȥȵСǴ밡ôһΣͻһôࣿѵŵĹıҵĵߵ񹦻棿
Ϊʲô˿أԭ켸ҹķս纣һˮ֣ʹĹһӴﵽ˶ʮ죬ȻЩʱģҲ緢Ȼ⼸ֻ˷սŮϣһв֪ɹһ沿仯ûжйע֪ħ֮٣һı㲻ǿҾͱȱһơҪûħ֮٣ǾͻƽͣӰ졣ɹûʧǱţֺһ˼ꡣ
򶫴Ц㱾Ժǵʦһϱ𾴵Ĵɡ㱻Ұʧ˷򣬲ԼԪ³۵Ҳٲ֮ءʱΣδΪؾͿɳɷ𣡡
򶫼ļƻԹʩѹȻʮҰ򶫵ļ仰Ϩġ򶫵ĻûԤڵãùղŻήҲѸٻָƽ˵˼ǲҪˣҳһСˡҵĴͽֲħ֮٣˭һͬٵĴɣͻᱻһŵ̫Сˣ˵ɣô˵ǰͷһؾ
ܹ˵һξӼĹһιǻһߣ˵ĺûᣬҪԪ𣬷ͷ֮ޡ
򶫼ԼĿıһˣҲ˵ϻٵظһգȷ˹ơһС֡ʹͺڵҹմһ磬
̲סЦٺ٣Сһлˣٺ٣ʦүĸҲôģҵߵ񹦵°ܽ
ţƤΪԼǸղŵĲ죬ûָԼʤģһ뻯򶫵ġ֡ʽ̹Ŵٵʱʮ·ôȥģһԼ侹ȻȥһءŵùγһӰŻȥһУڱһȫƽ
ȴĻ̣סʦ˵ڼʮǰ͹²ͣͷִʱĹûɵߵ񹦣ֻиŵùսӣӴûмȻ֪ܵĵߵڰףţȥ̲סǲҪʦиû꣬ŵƨֻʶӣ̵ܶʮ·Ҿͷһ
˵ʮ·õһ˼ϲСţľȻţ˰ҾƽҾͻƷҵУҲһΣ
ã򶫸˵һ֣ͺˣ֪Լ˹ĵԼȻ˶ʮĹĿǰġĿٵظʤϣս޴ڵĵߵ񹦣ǲ֪ߵغˡ
һ֮ʣȷ˹ƣһСǬʹƱɫµؾͺһ㣬ǵذѹ
ȻҵٵظʹٵءʽǿĻӭϯĿ籩꣨һʱɳʯµļʮһˣ˷ԲĴӡ
򶫷ԼȻûˣûпݽߣĴٵظеġ޷족ʹһҲǲΧʲô仯ӿɹĸоͲһˣͺΧĿһյشһһȰȡıըһսûмʶĹָùġءͬ嵽ﲻͬһʱҲֲֻһָо
ϾſʱͻȻһľҲһﻹû꣬¾ͷˡͼΧӿȴκһǰͳһгԽԽֱͳֱһɴСĴ򣬲Ų
ֹͣ䣬ЦСһ㷢ĹӺˣ
ҲûƣǰĴͼһ򶫡ȫаȥǺŮȻ󣬿ҲӲһƣ棬³Ϳ֪ˡȻԼĹҲûаս
Ϊ֮ʱͷȴͻȻۿŴɽ֮УͻȻ˻ȥ򶫸һͷָΣ١ʹٵظеġƼաͻȻоһȣ֪ΣգܲĺˡҲ˲ԼţƼաִʹֻһը죬򶫾ͿѪ꣬߷䣬䵽ʱҲֳΣȴˡ
ԭһΣͻһأҪȥ򶫣һʾֻɹ򶫺ʮɹڶСߵ򶫲ִٳֵȻ֮ܶԿȫĹأ
ŵΪһбضҪ򶫵ԪҲ˵ķһ󡰸¸¡ĴЦ˲ƹȥ򶫣ͻȻ˺һ䡰顱ŵս̧ͷһгŮ䡣һצһֻžŲķˣͣڶŮǰɴûмŮΪʮľŮˡ֪Ů̹ŴĹϵͬһ㣬лɣ̹ܲŴ׽İɣȻ˵󻰣̹ŴҲɾŮﻹĿǰĹܶԿģ֪֮׼Ů밲ʺʱͻһһͷȻںһ𣬰׸һ͸оԪһҲҲƲס壬ƽˤȥʱ֮ܵһػһѪ󣬾ʧȥ֪


 94 ս(һ)
λߴ󵱻ǵ¹һɣ쳯Ϊķ͸¹ӦʵİŮλ˹;ŹС䳤˺󣬺ǵĽһҲ˷ġŮѾ߲ʷ˽·ǿĽٻ׹ֻ֮Ӳĥʹĸﲻòͬ·ȥѰҲʷԼ£һǲ̰Ľöö˷˽һСΥһ£Ҫֻ֮ܵظܿͲ鵽˲ʷΪһֻСΪȴŮѾ߸ǳãһֻзǳͬ飬͸ʷһɵ֮ػϰֱ꣬ʷԱСŲػص硣һмʷﵱȻǲ֪ģֻ֪ŴС·̽ʷ¸ֵҩüʷܿ޳˼Сͣһ·ȥ̽ʷʱȴķ򳾡̶̵ʱھ׹˰ӣ԰ΡѺ󣬾ŽΪɽáҲڽöԷİжڽҴҼǧȥҲץͥɽͺһ㣬һҪŽͬһ򡣸߸ϵĸͬ⣿Ůֻ֮ĸȻϣԼŮڵ֮ҡ顱СķߣķȻҲתʼŮ˼ᶨִá顱ߣ˹бƻһϷʹճɾ
򶫲֪¹Сĳʷȴ֪һУ֪顱ǼƷͱУ˵ԪҲҰȡʤϣȫڡ顱ϣΪ򶫺ܻܹ𡣿ȴͬ壬ֻ¹С䣬ԼԪĿУȹʱйΣգһ߷һߺ򶫺壬򶫽һд¹顱˹СҲǼƷķҲ˳ȥǻڣĹɱ¹СĹߵö࣬һˣһץס˼صĹȷԪռУγˡ
ǴģǴһδսлõġȻǿĹɳȴѷúܡ͹ƴһк󣬾Ӧ裬Ϸ˵ĵڶк͵УҪ˵͵ϮûУΪԼѸߵĹԶԿأһȥҲʱ֣˴󲿷ֹűԪ³
򶫾Σܿͻָȫ飬ѪҺҲߵˡֻ÷ڶδѪ˶ʱƣָֻ˵ĵߵ̫ˣǵܲˡ
̫ˣƳͬʱͷ˵ߵ񹦵ĵڶУ㾹Ȼûע⵽ǵ֮ʮ֮һûзӳŹأ򶫻˵
뵽һǰݻ͵ϮأôսƻĲӦ򽻵ǵļðңڣε˵
ӴһĻȥǴʵսģһǵҪһż찡㿴ǲǶ˾޴仯˵
Լ֪û䣬ȷʵڼﾫö࣬ΪҲһءģҲ۾һ겻ģⲻҵԸһʹȻؼҺʦžۣҲˡ˵
ͻȻݺʥñˣҴһ飬Ȼûҵˮë䣬ͨ͸ؾ°϶ϸһ顣ڳ⣬һҲûУܲˮëѾӳȥ˰ɣ
ˣ޼ʥʮŵѾڴغʮ죬ˮëӳȥһ֪˵
ףƤأôλˣ򶫾ȵص
ڿоأݺʥüæ˵
ţһ˿ʯµĻԪƲοˮë󣿼ʹصı죬ҲȥѲһ飬ߣ˵
ݺʥüæʮѲȥˡ
˵ˡ
ҷ
һҲ룬ˣˡ
ãɡ㲻лأһ
ϣм
򶫺εºܣӵôĽޡ򶫸˵ԺȻֳʷӶĳ棬һۣɫҲȻ
֪˼ʷæ˵ˣˮëܲᱻĵߵ˰ɣ
ᣬˮëĵߵȻ죬Ȼߵ񹦣ضõߵ񹦵֮һһĳǻûѲ鵽˵
ǲŹǽѳˮëķ
Ҳã㣬ȽٵظȻ󽫻Ԫһţùǽǧע⣬Ҫˮë󡣡򶫷Ը
㼱æȥһĹ򣬹ʮǰڱ󺣣ͣŴʯҲ˽̿򶫻Ļţϲֻг֡ʲܳ
򶫵Ⱥֵܣˣ
򶫽žͽûˮë֮£˵һ顣޼ʥæŵӲμӵѲжСָͷˣȻûѲ鵽ˮëһټ
ųȡеĿռ䷨ȳһٶŵӣǻָѲһ飬Ȼûҵˮë򶫲òȥԪһ˻ƣܿɽĻдµӰӣשͷҲûȫˡɼŵӺ͹սʱǶôпĳ档
򶫼ŵӸߣæ˵׼ѣڰ˳䣡һʧ̫ˣҪƺˣµӣùһȥͺˡ
֣ƺ˿һ첻ҷһ첻ðҴŵȥɱƬײɣ׼˵
ȻӻֻаˣǸǿѽͨ޸Ӳȥġ϶©֮ӵ磬ڷ;罻紦رһ򾡡ϴνɳȥʮ𽫣Ѿ˹ɣɮʹǰǣԲʧΪһ֣Ҳ㴦áɳΪֲַ̫Ƿֱû£ϣܵ㻯СˣҼȥĥʱҲΪһ֡Ҳ֪ɵĹأκ˵˵
˶лˣ׼Ѻɮ˵
ˣ׼ѣһҪ鷳㡭˵
̫ˣ¾ܷԸ
ǵһٶӣΪƽ̴ʦֱĻӣ鷳ʵǶϵķ̰ģȻҲмʵģѷֱǽ˳ͷҽǷųһʱʱ䣬ǲָܻжɼ˱ǵİȫ򶫱˵߷ų˵µӡ
׼˼æ˵ַģһ֤ǵİȫģ
׼աϼǸ˵£ĻŲۿȥ
˺͹ֳܿ촩Խǵ档򶫼ȻŨɢæʵоƽ֮ûУ
߿գΧ۲һ飬ͷ˵ˣ̫Ҳǻɵġ´С컨ڶʱҲƽⲻˣֻõĵڶʮſռȽȥȻҩ仯⡣
Ȼˣݶʼȡ
ݺʥô򿪵ڶʮſռţֻһһȥֻ̫Ҳ̫ˣһʱȡ˵ġ
˵֣ǶС컨ֶ˽ⶾǲ֮ġΪʲôץʱȥҪ֪ڵĹԱܶʧȥ˵ֿ֮ʱһӣܶɱͥԱɣ
Ⱥ֪ҵԸǸԹ֮ˣǰײɢҵԪˣҵԭ¡Ϊʲôô˶ҪܵĥΪҲҪֻ㹫ɣʹӲ̫ϵҲҪգʱȳԵͷ֮˵
ֲɣȻһ֪̽жʧȥ
ȺˣȻǿǿĽ磬û˹ˮëһʱǹƵġߣҲҪҰĲСһʱ𣡡
˵ؽҲˮ㣿
϶ġĸס챦̵̡µҲˮģҲݱ˵ͻȻ㡢
ͽڣʦڣռæ߳˵
㣬ٴԭĶʮ콫ҰŰΧֻգ䡢СŮꯣĴӦκ߳ȥ
ָ˶·Ԫ˧ݣݺʥõȵʧæų˶ʮ콫£ѸٽǰΧ޵ա䡢СŮҲҵָĸȥ
Ҳ˳ʱʮĹʮС컨ϿաֻС컨һʮʮٵģһգۼ䣬ǿжС컨ˡС컨Ҳͨһ㣬۶أС컨ɣʹǵ˴ֿɼС컨һϣʧˡ
ʵѵĹѴﵽܴԽ磿
ȻһЦ˵ˣôǵķѱӹƣҲС컨С컨ҲֻûнĵطСةฮ󳼸нģС컨ͽȥ
ʱڵɢȥ˵ʹ磬ĵıը񾪹£ɼڵսǶôļңǶôĻҡǾٴڷŴһսط£սӼҡ
ȱΪأֽ֮ɫ̲סʵ֣ǲǸýȥˣ
Ⱥ⣬˻սʵԸȥˮµӡµӺǵ˻ɵ𣿿ܻɺ֮ǣ˵ö֮֮ġϵòĻѾǴչֽˡ򶫺޺޵˵
˵ʥĸٰȥ񣿡
ԽԸ񣬿϶ġ˱ץ˭ʶıأ
ǡ
ȺҪģһжԤ֮СĽ粻ƣǾͲǣΧۼӡطĽˣǾԷԮ֡
Ǻǣ˱仯֮ǹóġ򶫵һƬģеĸЦ
˵Ҵ˫ƶȥħڽ׽©֮㡣ˮëͰ֪ͨҡ
Сæڷɳ˽򶫻ҲȥɣҲȥ㹦𣡡
Ůʵ뷨ܸλߴ󶼻ףŮսȥԼˣ˽
УʹȥðգڶţһҲ뿪ϵ˵
ҷƶҲˣôҲս˵
˵ģƶôΪʲôң
ԬƼæ˵ǻûüҵﷴӦûǿңҿԲսġ
У㲻Լ壬ҲҪΪǵĶŮκ¶׼սסԼҪҹסƤѾͷ򣬶ؿշ꣡˵
С仹ȡȥһ͸˵ڣԬҲؿ򶫣ؽС
ϲ֣ϲ֣ϾҪְˣ˵
ǺǣϲҵĺӣһǺ壿
һΪ



 95 ս()
ʥĸһ⸴ؽ̴ҵˮĻ᣿塷˶֪ؽʿǳ࣬Ȼ֪С컨֮ܿʥĸߵ켸ʮͨµӣҹͣоڷƳ˼ٶС컨书ЧȻûС컨棬ȴҲ֮ܿһʱʥĸڡһǡ֮󣬾ͷµӵڡȵǴսʼǰǱٶؽµӡײʮԵҡʮλϷǾ岿񣬻񣬶ʮ޷ʮһλʥԪ˧ħɭǵĴҲ˱ħࡢħ죬Լ໯˵ȡȻ߷Щ񣬽ɺɵĹû
ʥĸ̳Թɱ⣬Լʮ澡ɥŹ𷼡Ƿ֡ǳ򻢡³໯ŷɱǸ߼ܡɱſһǸӢǳ⡣ʥĸӢݺʥãǳ򻢱ɱſգɱǸ߼ܱ˽䣬³໯С㣬ɥŹȴŵƽ̴ʦַ򳾣˶µһˮëȥ˽磬ʥĸһ£ʮҲĵβӺ棬ɱǡ
ˮëôӳĻԪأԭˮëһԼʦƲԪж⡣򶫴սʱͻȻȥΣȵ򶫱սʱץס򶫡ȴû뵽ʦٴˣһ֮ʣѾ򶫡ˮë⣬Ȼ֪Ҳ򲻿Ԫ󣬾ĵǱˮУɴɽף¼ɺȴȻ겻ԪΧͺһͭǽڣ֪һͭǽڣŵ˾ͻֻ֪ǱԼϢȫرգҲΧʯΪһ壬ĵȴŻᡣԪһȥˮë֪ˣæٴαɴɽף򶫷˼Ÿ棬ǡ
罫еӶǵıţĵȴʦʦĵΪʲôµɱأڵ˴󲿷ֶʧȥ˵ֿ֮Ϊյʮ죬ȥΧĽ磬ȴƲĽ硣ȻɺɵͨϵǱȥˣȴȻȥֻܿصȴȹϵϣǣˮë󡣿ˮëһð˰ء
ˮëʦͽԼڷ类¶˵һ˵ͽڵĲֹۣʦ⵽⡣Ҵǵ̸ѽͨ޸Ѿ޷ȥˡ򶫺ͷĸҲܿǱ뱳ˮһս򶫵ǰסʴۣõʯķֲͼǲһܹεΰ񡣡
ʦ𣬲ĿǰĴеˣ˶űľģȻа񡣡ѹᶨ˵
ðɣʱ̲ݻҴһȥ󲿷ȥع̵ʱ񡣡ˮë˵
˷ԱսǰԱɱǡǵĽ磬Ŷʮˮëֵһᣬ׵ȥ˽硣Ȼ֪ħѾͥеıˣǺĳ˽ȥȻѲߵ󽫺ͱȻʶģľòϳħǡһʱӳܶ콫ӿչ˻ս
ˮëû뵽ᷢ˵ĳ棬Щ콫Ȼ£ʶģֻ֪ħǻ뵽Լǰ̣ηȻǿЩ콫ֶ˵һ϶Ҳҧ㹦ٸߣҲýЩɱԺǰҲֻһĹڱͨǿĴϾѪɺӣʬɽˮë󲻵òһµӣնɱЩµ콫ͰһˣɱѪ·ͻ˽ȥ
ϼ̺ˣʱҲ챾̵ӴӶųǡħأѽӵƽ̴ʦֽʥĸϽµӽǡЩҲòչɱϱʱˮëͰѴɱ˽ȥ콫ϾҪɱɾϼ̺ҲòݻǰĽŲʮӰΧոսնɱ򶫴Ѿ˽ϼȻ޲ʳ֮⣬Ҳ֪ʱΪУæµÿ·Ҳһӣµÿ˵һ֣û͸ӻΪҽ˵ĵµӣҲݶءޱϼһȭʹʮ˳˽ȥ
ٺãҲ̲סס˵ĵµӣߣŭڣϼ̼ס̾ͻͼչսˡҲѪģɱӺ󣬵½档
ѵʮϼ̺ʮˣЩ˶ǼٰһǱ򶫵ˣǴʱڵûɢҪĻû뵽ɣýʥĸɻءʱڽؽµΪ֮֮£˶֪˵̺Ͳδǵס̺Ͳ̷ѵϢ˳һڴšʹ󳼸ϵˣΣҼҹűջҲ˳ûӳǡȻҲҳʿѪΪͥǺ콫һͥʶ֧ʹ£Էӿϣӣ͵µƴɱšǸΪսҲűҲŽʹҳһࡣڵʧʧǵҲ𽥻ָսĵطҲ𽥾£Χع
ϼ̺˴֮˲ûиҷֿһΪò콫ҳʿƴɱţһ߼ѵƶڸʮµӵĴۺڸϵǰĹ㳡ϡȴŵ˵ȥˡ֮ҲĹʣչ˻ս
ˮëû뵽Ľƣ͹оʮƷԹˣҲûƿһµΧòֹͣƽ⡣һˣֻʮˣߵľʮĿײµãʮĴҰۣʮĲ͵ܡɶԷеĸ֣۹ǡҲֻһĹ򣬾ӲҽŻɢˡˮë֪ʧѳɶ֣Ωһϣڰһ·ʱҲŸľļս
ϼˮëһƷȵˮë󲻵òսˮëĹɱϼ̸ߵö࣬޼᲻ݡĵߵ񹦡ȻʱڻսǰĹ㳡ȻҲݲЩɼս˲˭ȫͬѡԣֻƾһɹսǷҲ÷Բܹվ˶ԶԶġ
ˮëսһ־ͼ˻ԪϽ𶷡ɹõĻԪԲģˮëĿķġһо͵һɴСһ߷ǿһ߷¿еĹ
ϼһæеķȴûгԤĽҲûͱ˽ȥϼ̼æķDD⣬Ȼ˽ȥϼۿԼĺ󳾣æּϵĵۡһеĵۣȻһ仯ҲûУֱ˽ȥ
ʱϼʧȥɣҲ첻ˣֻĿԼԪϽԽԽͻȻһɫĳϼ̵ǰϼʧȥɵһɲǼָˡֻеĻԪϽ𶷱󣬻Ҳű󣬻ԪϽ𶷱СҲűСһһշòɿ
ˮëΨԼķʧܣȫעţȴûע⵽һĺĴоΣѾˡֱһѪ꣬Ҳ˲ʲôˣһջػԪϽ𶷣һȥ
ԭǹӼԼĴʦΣգ˼ͬʱҲôַ˷ӡˮëսûˮëµӾͲˣҲֻһĹȫ̫ץס˲͵ܣץס˴ҰۣߵĿײµãȴĲ鲻ԸĽ˹ӵɷԪУԪҲû
ʮӣԼʧǵˣƺƵɱعһ·ѪꡣȻ˳ǰ棬ɱ˻һ㣬콫ŮףֻҪ赲·͸ɱ֮ԭʮĹ־Ĺ콫һ֮ܿɱعߴĹǰӦһӶӵ콫أɴʱһܶɣһӽɣͱʽɷ˻ѽѽһֽУеĽϼһգͳȥǽϼͭǽϣϼò֪δҲѪҵӺ󣬲ˤڵϡ
ֻúֹסٶǰˣݹˮëʮƽⷽʱоƽ˸ɷԭµĽ硣ʮһȺҰǣ໽еĳ˽ȥһعе˿Թһɸɱ֮ŮԹȴŴһǵĿռУֽҲ
ʱ桱͹ȾŴָ˹ʮ칦İһ棬ͱ桱ս˻ԪУ˸ãüҲûУͺͰһ³桱ͣعǰϿգСආóˡʱҲɱ䣬ɵ޼ʥչɱ˱˸ȣ£еְֳ˱ۣеֳۡնɱ÷ȡʮرﶼûҵ˵ˣ඼
ĸҲʧȥս֮ججԺҲ֪ɷƣǱɱɲæʴ۵һۣͷӡñͻڹĹӢߺ˫㣬һ˳ȥ׷׷
˫ʥӴս˲ûػˣСһӣǰӣͺ㣬׷
һǰһĸ˽ǰӵķ۵ֿ׷ļǣֱ׷ĸ·ţȲȥĸﱻʧǣʹùۿۣۿžҪ롰С֣ʱǰͻȻŵĸѽһƽˤȥʱ¹ӸšĸŮһϲĳ棬ˡϸ
˵˲ƵعȻӢҲͬˡһ˵ˣղһ⾹Ȼ͸޵׷֮ǰ˰ɣ
ѱ£ˮë󡭡
ˮëôӳĻԪ󣿡
ݰе֪Ƕڵ£ǳȥԪӳġĽ絽ûƣߵľˡôˣ򶫲ʵ
Ѿźˣֵ٣Ͽ˲ƹȥˣĿһ£ؽð
⻹ɱ⣡
ˣֻץסģȡ䣬ܻסȻеߵĶˣǱڹҲðɣ֪Žһһ̫ϵ⣬ܶΪСȻǲ£ʲôʱܻؼѽίȰ˵
Ͼ÷顭
֪ˣڴǴǰ
ܣʲҲ尡ʹ˵
ˣǵĽؽµȫ£ʥĸŲ̻ɣɺã
һͳʸ֮ģ¡
ˣܲɣնĳǲġ
֣罻ǷɣոɱӻĹ˵
Ҳǲף޾ѵġ뽫ؽʱռУҰΪ飬ĥȥǣʮ󣬻ܱáҲǷģȢΪޣʹúҲΪ檣Υġ
æס򶫵죬˵ˣ㣬˼ɣ
ǣؽµԽǺ󣬾Ͳ֪ںδ
ˣ֪


 96 ڤ߾
ʷоĪµͭĶȴֻܴĵţΪ廹ʹ֮ʱĽͻȻһŲ⡣ֻһըͭĶͱը÷顣ĵģĪֻüҽУͱ˽ȥ
ʷɲϾԪҪȡļ䣬֪ĿĺжͬأһͽĪ´Ӻз˳սǬСҲʱ򣬼ʷŷԼ˫ʧΧʲôҲæһ˵ͻȻоΣһǿδ
ǰ˵ʤӹĪµͣ񾪹µڤ߾ֱڤڤħ棬ڤǻڤ߱ڤڤ֮⣬ڤ塣
ڤ˼ʤļһɲǼ佫
ڤħ棬һַĹֳ档һ˲ѱǧ򣬿ɶԷĹѱ䣬ֱɵֱʣһǼܣȻɶԷԪ
ڤǻ𣬸аţֻҪմһ㣬ǽ˷ճɻҽŻϨ𣬸κˮ
ڤ߱ɲҰ˹ʤӵ߱ڤȻͬȴȻͬҰ˹ʤӵ߱ڤǷڤ֮Էʤӵڤֻ߱ҪҪɵķ󣬻ᷢͬġˡߣԪ᲻뱾壬Уȴ
ڤ˼ÿսķ
ڤ֮⣬ڤĻһֹâ˲ϢΧʹʯҲữΪҳȻٻǸݷߵĹģ˵ʤܴﵽԲɻΪ촷ۡ
ڤ壬ȻʤӵĿҹˣֻҪԪ񲻱Էסܵ˺ʹȫ飬ָ̼ǻľ
ʤһԼʧŭú˷һ㣬ڤħ档ֻһɲǼжֳֹ棬飬ܣǡ꣬ꡱĥŵæ˲Ƴȥɡ
ʷȻΧĶʲôɳḻƾоҲ֪һѱٶȷǳ졢ɶԷĹֳ档ʷ֪ԼľŲ⽫ֳֹĿǣϥڿͣתľŲԽԽǿЩڤħһŲ⣬ͲҽŻҷҲֻһĹڤħʧøɸɾΩһڤħҲûڤ߾ֻʣ
ʤһԼԳڤħ汻һֽͨУæʹڤ̼вɡԳľˡͷ綷Ѫ裬ɭɭŸָıη򱻾ŲΧסļʷ
ȻʤһóͺˣڤԸһ˻ܹȡʤԸܷŲɣȴͽ޹ΪŲֿܵĿǡʤһԥ֮䣬ľ˾ͲҽʧˡĽ÷ƽɵڵӶ󻹲˯
εʧܣʤѹûټŹԺڲͣ˼ƽŲİ취Լķ͹˼һ飬Ҳ벻֮ܣ᲻Լãָȡʤأ
ʱתŵľŲͻȻʧˣʷﾫվڿУ˫ۣȫָͨ쳹صۣܴ˫Ųˡʷﲻɴϲ۲ĳΪɡ֮ʱͻȻͷϴһˡʷ̧ͷһЦʤӣֵͼ˵ң㱣ܰɣ
ʷ˵߼˺ֻһڤ߱ʧˡ
ʤʱ뵽£ԼʤķȻƲ˶Է˼ȥܲʤһҧһսͻȻϷɳӯӯСѸٵ򼪲ʷҲֻһգۼ䣬ʷڻ֮ˡ
ʷһ֪ӯӯڤ֮ǲˮġʷｫԼϵķһ飬Ҳ벻ܿƵġ˲ƳȥʱѾ̫ˡֻմһ㣬ҲϱɻҽԪҲ޷⡣ʷֻܷŲ⣬ڤǻƾ⡣ոɵ֮ܳõķŲ⡣ҲֻһĹ򣬾ŲһɷԲ߷Բʷﲻ̾ӣǸӻո޳ۣûüˣҪˡ
ڼʷĿ֮ʱͻȻڤǻʧӰ١ԭʷþûжڤǻȴԽԽлɣԼСܲƲֵ͵ȵķɣڤ֮ҵӪƷƽ˷ˣ
ֳûӴͷһ쳤˼ɣͨĴǿһڤǻͱ˸СδԵ˷ǳóԵζһ˼죬űСŮģʷ߱С㣬ԭ㾺Ʋֵ͵ȵķСǰһðɣ
ʷһ˵ллһ߼˺ܵʤʤӿзǳίڤ߾ûأ㼪ʷôܹҵĽգ̫ûһˣ
ʷûʤ˵ʲô䵽ϣ׼ʱͻȻһţƽɵжӻӭ˵ĵ
ڲϼӵĴ£ʷ߽һ̻Ի͵ĴСһ󣬼ʷҪһơǷƽɵĵ֮õ£ϼӼæ켪ʷƵҡֻѱһƤ׷̫ţ࣬ȴ٣ԪҲήҲΣˡ
ʷﲻҵȡһ˵¡ȡһ񵤣ҲȥʷһžŲ⣬ư鸡봲ߵĿУͣת
ʱڻָͻ˷ڣﵽ˶˵ľ磬òҲò绨Ů
ƻɵĿ˿ʷȴʶҲ֪Ǽʷæлʷסˡ
ʷ˵ã޷ָ䣬㻹ǵ÷𣿡
˭
Ժû޷ȴ˵󣿡
ȻǧˣеܣǺһ£˵ҳĩıҵҸҲһԱȴҾ֮СʮҲʧɢѾߡҲڵĴͽܲϼŮװӵɽҵһɽҳʱϾͶһ벻ɽϣһ˯Ѻ󣬾ͶһҽȴʧˡҵԺҲһ׹һĨȥӰҸ׹ʼ֮·ʮҾʹﵽԪӤڣϼҲﵽ˽ᵤڣͷչƽɡԺеӰҲҵĹߣԽԽܲ˵ķ򳾰ɣҺʲôϵܸ𣿡
ʷｫǰ˵һ飬˵Ҿֻ³ļԭ𣿡
ƲûԬƽ˵㣬һжԷ֮źɳΪ£Ӧһ仰⣬ĸˡҲΥ˳˳ͷǡ֪ܲܽס飬
òģҲ֪ôģһĴɣһǵġϰƿ֮һ㵽ȥܻںӴսӲԶˡʷ˵
㣬Ĺﵽʲô磿
ҲյʮˮƽܴﵽڣҾͿƿ·ϵһˡʷ˵
ǽɣȽŨ񡣡
ҲãҲӦץʱ񵤵ҩȫĹﵽľ硣
ԴԺ󣬼ʷڷƽסһתۣ¹ȥˡһҹʷơϼӵͬɽ߷塣ŴɽΧҹͻȻС㣬쿴Ưǰѽô߿ţ
ʷۿһ£󾪵ã߸ˣͲϼٻأرգ죡
ƺͲϼ֪Ը˰ﲻʲôææɻУ˻
߿һգۼ׹һɽУֳжŮǵµӣɵĸɼɼзֱǻˡˡˡɽ˺ͰƵˣ˶̫ϾļӡȻң˶Ǿһţϵܲ硣˷Ϊ˺˵׷ɱɼɼʹɼھ㣬֮£忪ӵ
˿ɼ¶ɫɷһĴЦٺ٣ëѾͷ֪ߵغ񣬾µһΪУ֪˰ɣٺ٣ӵҲ·һԹԵɣ
ɼһ߸˵ɼˣһߴҪĹӣǲǿǵƽ̴ʦַʮ֮𣿲ҪΪɱҽã¾û֪ˣ罫ʦµ¹˳ȥֱˣɱġ
ãҪЩǣһͺƴ˰ɣɼ˵
㣬㡭
ã˵ʹ㵱ʱ˵ĻҲŹǵġͬʱУͬʱõͬʱһͬʱѾͬ¼ʷġҲǱġɼ˵
ã㣬Ϣһҡɼ˵ͻȻǰŮɾȵصʷ
ʷ˵ԭλɼΪҶܵǣ˵
ʷԩ㡭
ˮʯһ죬ǾͲҪھˣʷ˵
С㣬ëϵҹְ࣬ɣ
ҲãŹ棬򲻵Ѳ˺
С㣬һʲôһأ
һ߿Űɣ
𣬱ҲǾǣС㶯֣ҲǸսӣ˵˼ʮĽգҸԣ򼪲ʷֶ˵ι˭ͱѾ߸һܣ
˵˶ʷͻȻŴˣʷΪھѱ÷зʺ˲֪˲书ȻߣȴһµӶ˱ˣž칦Ϊˡˡϻˡ֣οԼ˺
Ϊϼ޻֪ԼǶ֣⡣Ѿ֣һͷߡû뵽ʷ죬һ͵һ˷²
ˡɽ˺ͰƵҲ֪׶༪٣ȴʱɹ˲ûѵֵܣ˺һһݡȻʷȣͿǵ⣬ӻȥţˣħȦɽˣ罣ǧƵ˱˻벻ƵСȻŻȥʷҲһһǵԪǬˡ
ʮ꣬ȴûзͱԳľǳͷͷϵֻ̽ǣǱȸӲֻ̽ӭ˵ıۻζԵһӴޱȵͷ
˼ԼķɽȻ˲˶ԷȴͬǶ˼ҵķ²һ֮䣬еķɽ˰ģߴӣͽڣȻҲʧȥ֪
ʷһæС
Ĳ鲻Ը³ˣָСŮò󣬡һЦС㣬ĸأףûôͽˣһܣ
ʷֻǻ˹ȥͷԪǬСɼҲƽȥͻȻһŵüʷＤ


 97 (һ)
һ˿ʷ￴ˣһԲŵüʷ˲˵æһֽɼͳȥʮԶһֻץסҲ˲˳ȥڼʷո뿪ǿǾ͡ءһ˵ϡ
ʷŤһԭһͷĴһԹȥСŮʷϸͷĴһƷôܷأ
ʷﻳɵ߻СŮȷʵѾȥŴ󵨵߹ȥСŮ˳һ˵ȡļ䣬ѽԭˣֲûᷢأ
Ӻͷʴ׽Ůӡÿ֮ʱŮңһֱల¡ǧ򲻸òӾͲŮ·£ַ˼ʷҲ͵·Ĺ£Ҳ˷ġܲ˻ͳʯάջ͵˽ּ˵¸ýؽµӵ֪ڽʥĸռв£Ӳò˽ؽ̣˱޷ɵ͵ʴ۵Ҫ͵ʴ۵ֻʴ۴عһ·ϡɽʥĸ˶˶ӽ˲ӡӵ֣ʹʴҲ֮֮צݹӵõȴ޷ͳȥȻҲ˶˵ʴȻͿûòӸšɷзС컨Ҳܿӿѹ󣬼Լϣ֪ʧʱ͵͵عȡ˽ʥĸ͸Ĵ󣬾ӵĸǴ޵ʱı˷򣬾Ȼ͸˵ֻʴߵһŮǳޣ۹춼ԣȻдķǵֿ˿ٷдѹһʱʧȥ֪Ȼʷ￴⣬ඣ
ѵĲӿǰļһҲʶɾʧ㡭˭ѵﲻǱ𣿡
ƣ㲻ʶ𣿡
㡭߹ŮʷʷȻɫԭòӺͲʷദ˼ʮ꣬ͬŮȻʶʱϸһ£ϳˣϲ˵
ڽмʷƣǷﰡ͵ʴ۵ѵ㲻Ԫ𣿡
ʷ㣬զһʥĸΪͽҵǸ˿ĸͳ졣ֻҪҾܺԶһˡΪΪңҲòƴһΡ
Ϊⲻеİ飡˵ʥĸն֮˹ߣԼǰ;Ҳýؽ̵ٲ֮أк³𣿡
ǡҸô죿
Ҳûа취Ҵʦܾһ
ʦ֣
ʴۣ̹ԼһУʴۿܻῴҴʦֵϣһҴʦͬǣͻճɾġʷ˵
ʷ㣬̫ϵûҽ֮أҲǣҽԸţ㡣ɼ͸ɼͨڼʷǰ
ʷＱæɼ˵Ϊ壬Ҳ᲻ܵġͶɣȴҴ㣬ΪԼûʽأһʦģǼţλɼٺˡ
лл㣡
ǼȳΪɼм֮˰
㵱֪սǰ̫ϵɽоŴ⣬绹۰ɣֱǶۡϼۣۡۡмۡҽȻҲ˷սһͬУΪǧȺ֮ȴܵؽµӵżһżȻĻᣬмξپͣҽмɫʥĸҪǽصм۸ξپͷΪɼȻ˵ҽ͵Ӳ˷򡣵ðʱ콫Χм۸ԭм̰ܻ߷Ԫҽһָ֮ƽνͳ졣ɽԸȥģȴɱɼ˵
λòٱˣֻҪڣͲ˺ǣʷ˵
ʱֺС쿴һǣ
ʷＱæһֻŵôʧɫæǿȥ
ɼ͸ɼȻĹƻûȫָ֪ﲻæڸոճƵĴ·СȴԸҪͼʷһ𡣼ʷҲǻܵסһˣȴסɡʷֵ֪Ϊƴʱֻ̾ˡ
ҲƸսʱɲɵɽУֳһŵüʷվסʷǵɫ͹âһɣû뵽ȻǸӣϵ̵ƽ̴ʦ֡ʷȻûмˮë󣬵ѴĪµļ֪ˮëĳࡣǿŶʮ칦Ĵɰʷܲ£к簡磬Сļʷһһˣ
ˮëΪʲôҲӵ˵أԭӡ˺󣬲ִг޵ԽԽأݲס⣬òһɽСǸڵϵŵüгǰԶһ˴ӵվˮëʶ˰Ŷʮ칦ȼƹŷ
ȼƹŷ𼱼ææϵɽȴֻһٶŵһۣЩ˾ʧˡȼƹŷ֪Щ˶˹ķ²ʢŭ֮º͹չ˼սǹһѹˣοأûнˡۿԼҲҪĺ󳾣ȼƹŷæ˾Ų̻ӵ˾ĲɽУ˹Ȼûʹõߵ񹦣ЮŶʮϹһƣҲعǾ飬ѣҲֻܵˡʹɣ˵ҩԺһҲúüµʱȫָȻĽҪͷˮë䡣ȼƹŷҲǴһˮë˼Ѫ󣬲ЦСˮ·㲻ߣƫȫ˼һݹͣ׼ɣ
ˮëȻ֪ȼƹŷߣ벻սӣȴͻȻȼƹŷ˵ûأһ׳ҲЦ¸¡¸£ȼưȼƣ벻ʦ°ܽȻӵѼҰɣ
ˮëĶΨ׷Ȳȶ֣һƥƷ磬ɽ֮ƹȼƹŷ
ȼƹŷȻ֪ԼƹأȴҲòƴɱһսȼƹŷǿṦһƣɲԸˮëƴͼԳʮŶ顣
ˮëҲʡ͵ĵƣսթڷһƵͬʱ˻ԪϽ𶷡˶бͼƷһӴֻһ΢ıըʧˡ
ȼƹŷڴԼĶʤͻȻһ񲻽һս֪ˮëԼһ˼Ҳȼƹŷһ֮£ϵĽľͷ˿С
Ҳʱˮë󷢳һҽСǰ˵ǿֲһɷķˮëҲû뵽ȼƹŷҲ͵ϮʮŶŻǰ֮ϣǰˡһѪٴμݽӡ
Ҳˮëÿ죬ݵĿŶϣĻڣԪϽһԼݣæȼƹŷĽȡҲ׷ˡ
ȼƹŷȻûˣǿṦҲ̲סһѪꡣ˲׷ˮë󣬼æ͵
ˮëˣһȫĵطˡھȴֻͣû磬ӵ˵ϡ˵綫ϱʽ䵽ϣȴǡǡ˶ֶѵļʷ
ļʷȻ뵽Ľһһһ֮£Ժо͸ֳ˵ҡȴȳһ֣ǡɱһС֣Ҫ£˴νѺ˵ͷɼҴ͸ĵͷͿһսˣ
ʷϸĬ飬̲סۣصˮëһ£ɫַǳ԰ףĴ˵Сǰ˾ϵ̵ƽ̴ʦˮë󣬿ŶʮĹҲҺһսһ
С㣬ʲôңСҲʡ͵ĵƣҲõƤֵ˵
ãֻƴȴһܴǵֿˣߡΥʷ˵
ˮëû뵽ڵҲɣɲʶʷҲû˵ʱ治սȻԷֻʮĹȻҲ֪ԼʧȥߵĻᡣСŮ˹˻ԪϽ𶷡
ʷﲢû뵽ˮëһʼͼ֪Եĵ޷սʤĶ֣׼ַֺħȦͬʱ˳ȥֱӭ˻ԪϽ𶷣ڿж÷һ뽫ԪϽ𶷰촷ۡԪϽ𶷸뽫ȥΪҽ󣬻ԪϽҲűһʱ죨൱Ȼǰ˵ݶƵģƷԪϽеƷˡҲֻǼһĹ򣬺Ĳ鲻Ը˻ԪϽ𶷵ķ²
ħȦҲͶ޹ˮëˣ׻˵ձ󣬷ħȦȻҲȴͻˮëķͺͬһʱ˷²
ʷԼԱûգŴˡĴͷͻȻˮëǰһڤ֮ˮëһʱջػԪϽ𶷣üʷӹһ
Ȼڤ֮𣬲ˮë£ˮë˸ˡˮëǵߵ񹦣ڤ֮𼸺Ĵ󲹡ֻһڤ֮ͱյøɸɾɫҲɰת졣ͻȻֻһƬҫ۵Ľ⣬ҲֻһĹˮëƾͺ˴룬һ󡰸¸¸¡ĴЦ
ʷѾ֪ľˮë󹴲вæСȻ֪ԼҲˮëĶ֣벻˷ƽɵҲ˸ѾöҪˡԣԥĻ罣չ˹ơƽеġůͻȻʹ˳ǷӵʽһŲ⣬ɲǼ佫ɽҫͬ硣
ˮë벻׼ʷ﷢ǿľŲʲôãǿҲ˲ͻȻ³ˡżʷƵֹͣҫ۵ľŲȻ۳򣬷ǰϻˮë󡣸һӴĻ͡ءءءըˡˮëʮĻȻסֱըۡۡۡ³Ѫʹջָּˡ
ʷҲòȥǿʹֻʮ칦ʹõĽСůеʱʹֻǸͨҲҪˮëҲأиǾԼ˭һֻʮ칦ͼɣȻܷǿĹˣˮëһ˵ҩһϸʷƽʱһὫľŮ£ӲϹɴʱˣûûϧ֮ġһٴμ񾪹µĻԪϽ𶷡
ʷոжֿԷļȥˣȻм޷ƻԪϽ𶷡ɹᣬĿͻȻһ֣͸ĵҲûùһ֮£ĵͷȥĶԲŲ⡣һеĻԪϽ𶷣ȴղĵûԪϽ𶷵ԽԽơ
ˮëӦԪϽ𶷵ĺϢΨʧæջ˻ԪϽ𶷡벻ףһĵȴΪʲôܿ񾪹µĻԪϽأ
ʵ˼ʷһħѣǵġҡУʷ˼ͷڣĵ˾һתɼʷԪҲֻһĹüʷﲻȫָĹﵽʮƿʮһҲֻһˡ
ʷﲢûջĵָ֪ĵܿƶԷĻԪϽ𶷣ܸṩݽߵĹٲ¡÷ƽǰʮ·ˮëսһһˣö˵Ĺ룬ʱھս൱


 98 ()
ʷԽԽǿˮëԽսԽľǧĹ齣ҲԽԽءû뵽÷ȥΩһķԪϽ𶷻ƲĵΪ޷ʹߵ񹦸Ϊ˶޷ʹá˵ʱϵԽãƵòΣòʷﶯ֣Ҫˣܲľ
ͻȻˮë뵽Լһֻ顣ԸĴɣ𲻵ãԸʷĵͼɣʹ´ˡˮë
¶˵ɫһȻнһ͵͵ؼֻ顣
ǰ˵ʷɱɳḻö࣬һˮëͻȻ¶ϲɫ֪ԷȡʤİգۣȫעΧһСͻȻһС˳ǰ𽥳üʷԻ󲻽⡣ȻḻҲûϡ£֪СһΪʲôľŲأ
ڼʷﾪ֮ʣͻȻСˡʷһһ赲ˮëķһѰСˡûҵСˣ͸еͷ£۵վסҲüʷˣСѽԺСԪȻηС߻ǽڽڰˡ
ʷ֪ԼѵͷһٴǿʹóˡůУһ߼͸ĵͷֻըʧȥ֪һͷԵڵء
ˮë벻ʷԪܵʱܷӳǿĹըٶˣҲԵڵءѵȴҲˣҲˣΧһжˣһƬġġֻû֦ҶС
ˮëŶʮ칦ĴɣȻԼʽ֮Уϵ֮ѧܳңȴԴҲ벻ʲô󡣴ʱų׵ˣ죬һɽһɽߡȻҲ˸֮ϴֶȫñ飬ҲȻȥƬֲ֣嶫ϱȻˣĹҲܴݿ࣬ɽǰֺǸֽͭһ㣬ѶֺҲѧ³δǺװεɰεһֳһȻǳȥ
ˮëҲʲôˣ͵ˡֻҪͣʽǿɷѹȵζѪꡣֻҪһжɷϾ
ʧˡƵòͣ߶ƺ;ϵ˫ѹˣǧĹ齣ƴѳĹ齣һһ¥ġ
ϼ̺˴̾Ӣս𣬾ͻȻݸİΧ֮С㳡Χǿлǵϣˣɽ˺ʵȻЩ˲ۿĿģŹֽŭĿӣвٶɾĲ֮١
ԭС컨ȥڵĶ˶ѹȻؽ¼ҥԣȴŲɡΪ̵ӣȻ˶ɡɣûʴ۵ּ⣬ҲǲǵģοһٶˣȻô˽ǣв֮ģΪѡ̵һ·ɱΪ棬ǷѲŹ̵֣Ϊ;ӣȻɱ콫Ҳһ·Ѫ꣬Ŀ
õġ嵽Ǵӽǵʱǳݣӵ˲֣֮˵̵֣֮һ˽ؽµ֣֮ŵ޼ڽؽ̼Ӵɿ֮£˵Ѿ϶λҵףǵˡ
ʱ콫ҳʿԼǵˣٲһɢɳΪսˣ֯мɵӿǰ㳡ΧԽԽࡣ؟ػ־ʥԪ˧Ĵ£ͬͰһ㡣˰ˣ밤룬ǹҫһֻҲȥ
ûе绰ϵ˶ҲֻһĹ綼ˡǳͳ졢ʿˣ̷֪ͥߣŭ죬ææĴžǿƽѣȻҲˮġĴۣ޷⣬۶岻ݴǵĸˣֻоɽһ˹

ô˵ȻԶۡϼְۡλߣʥԪ˧سŵĴ˵˵ħɭħħһָϵ̷ͥʱۺеҲû˻ˡƢΪʴĲγ콣һָϼ̾ʹϼ̫ϵ㲻Ե̶мӣ벻ǾҰģͼƷʴ̫ۡϵֻҪһѪжǵıóѣʶģԹͶʴʥʴۿǲս󺣱ؽԪ𣬻ɢ
ϼ̺͵̵ӸЦãƽѵˣʱȴҵסڴô˵İΧУϼ̻ûзϡЩ˻ûһһ֮޷סЩ˲ӣܴɱֻҪһ£
ǧ̼ҷ𡣲Լвʵ˷ѵϼһĪչάȡһתۿˣһһʹɫ˾ߵǰ
ǰ˵ǰۣ;Ĵ۾һģʱҲֻΪʡ
˵λ۾ˣλͬţˣϵĹƽ̴ʦˮëĴ̫ϵΧʹ˱ʧǡҵµӷʦԪʼǰɱӡҲţҴʦʦҿһģ
Ƶѣ˵ĻҲܲţأôΪʲôûһ۳ɵ˵
̫˺ˣͬʱų˲͵ܺʹҰۡۺпˣɳһĳ̫ϵ֮ˣɶ˵Ļ˼֡
ͻȻħ˳˵ֻû֮һ˶ᣬƵ۾Ҳǲ£˵ĻţҵõĿɿ鱨Ƶ۾ͿʼˡΪۣȻʾʴۣʹɱɽɱ˾Ľԭ˴ˣһʮˡҸ֪ɽΪʲôһûɣǾƵ۾ɽͳ쳯˲֮ʣɽͳһ֮£ɽѾȫЧƵ۾ˡƵ۾ˣܲ᲻һɱɽھɣ
ħĻû˵꣬ܵȺһƬȻˡۡϼۡ۸Ǵʧɫɽѱƿأ̫ϵҪĳ
ˡ
иǺڣʱʹĸ񽫺һǧױȫ˶ѣ֮һԼӵеһ콫ҲԿ˾ɽ簡Լƽʱ͵̵Ҳûʲôìܣְסܲڻᶪɣ
еһɲǼ䣬תͷϼ۱ȽأʱͻȻʵƵ۾֪ʲô˵
˴ǰʮԱɫ仯УѾ֪˵˼΢΢һЦλˣľɽȻЧʴۣһУҲȫǰմͳ˵£ġ
˻û˵꣬ͻȻеؿһۣԵڵأʡˡ
ԭʥԪ˧֮һħۼı͵͵شһ顣⿪ǲκɷۿķȻȫ䱸ȴ޷סķһٰɣ
ħ͸ߺʴۣӢۺúľ͸ɱЩӣ
˵ĻֻмʮλԱüħΪĴԪ˧֮һһ˹ߺɿǷǳģϾչ˷ĹͥĽؽµӸӦһˡսĵˣǵıʵˣǻиڵȥɡǾǳȥٳסʴۣһ֣
ͿԱʴּɱ֮ˡ
㳡Ѿսϼ̡̫˺͹ڲµӵı£æҵˡһȣڴܵظ˻ѵ˵ʦ֣쿴ң
ϼ̼æϽӹңææ򿪣ֻдϼͽ˵ջ𸮣ɱ⣡
̳̫ʦ󱻷ΪӦԪջǽؽ̽ʥĸĴͽܡΪ˽ֱǳǹϵĴҳϼ벻ԼʦΪʲôҪȥɱ٣ʦΥ˱ˣ˱˵ӣӺ˴ͷԼ콫;࣬Щ˵һ֮ӸǼ˱ɷԪȡ֮ţǵ·Ķ
˽ȥһЩʶʱ߸ǰŵҲ˶Զ˶ԶһЩ󽫺͹ǿߣ˱ؽ֮ȴӡ÷زҲɱ䣬ͷžת«ȡšԵ֮ˣ⣬նɱŵ·֮ˡһˣʱɱһѪ·̵ӽмѣ˰ΧȦ
㳡ǧ͹ԱΨ۾ǵ£ûмս˵Ļ󣬶˭˻֮ġȻٶ˳ȥ콫УУǹԱУҲ̵ĵͼӡȻǵ͵£ߺҪʴۣʱȴڽؽµӵɿ֮£ʸ֮ģսٴα㳡ϲ֪мٸսڴսţǰĲҽǶ
ڻսһʰ֮ʱͻһ춯صĴȡס֡ս˱һĸ꣬òͣĿһֻһʮ죬ϵͣڿУǳʹ챱ϵľͳ쳯˸ϻˡ
ϵɨһȦȵҵʼ
ٸߣվͶһ򣬽壡
˵Ӱ˵Ļû˵꣬ʮ˷ɵУڳǰһôǽؽµӰоײĸʮпľǡţҲڣѵǽؽ̷˲ɣ
˫Ѱһ飬Ȼӻȡ̫龵ٴγȵȰؽµӣ֪ЩǱȵģʱվĻ
ؽ²μҵĵӣһȡ̫龵֪һжˡ̫龵֪һйȥδ˵֮£Ƿ޼ڼĳ棬ӳֳ̫龵ǰκ˶زסһ˽ʲô˵أΪԼҲҪΪԼ밡֮Ҫ尡ԣһӴȺзɳؽ
µӣߵָݺҲսľĹڳǰˡ
һͽЩ˽ȥ˵콫ˡԱ۾⣬ظأ˾ְɲߣɲߣ۴
ѽҵ腽㳯Ҳ̫ˣֶСٴһѹˣΪ˻Ͽ쳷ɣ۾ҲδԼױ£̼ߵøɸɾ
˹˲ú۾𻰣һ־ͱĺšһȺڻսšԭʥԪ˧еħɭĴеħħ켸ʮ񣬺ҲʥԪ˧ĸǬ˰սѾ˼콫ˡ
֪Щ˲ҵмӣٴγ֣ħɭħħ죬Լʮ߾ȿֺĵȥˡ
Ǭ˰һ棬æڵϵСǬ˰ԣμͳˣ
ţúܺãʴۻνǵģɣ˵꣬˫У˾;վ
һӣȥĽ硣зС컨һ㣬ȿֺӿ˽ȥ˵һ۾߽ȥһѽòң


 99 
ٶһ·Ѫ꣬ɱջǰȻɲסΣˡԭ¾Ȼ׼أ
ԭļƻʥĸԺҪҵĴͽջѯʲϼعУܾһжû뵽ջϳһֱδأʥĸֻɥŹ𷼺͵Ƿֱ֣عȥ̽ǴʧɫԶ͸ȥعȴѱռ졣ʥĸ˼֪Լļƻ޷ˣٲߣȵȫǻָԺҲˡʥĸǸǵˣе˱µӵӣӳǣû뵽˵µӡ
˫˶סˣһʱ˭ҲûпڡϾϼ̡ˡӺ̫˶Ǵɣһ֮ϿЩ˲¡ûпԪʼϼ̴ʱȴˣʦ˼ҪɱЩˡ뵽Щʱ䷢£Ҳ˵Ҫؽ̣ѵЩ˶ǽؽµӣٰ˹ߣǽʥĸɹأ
ϼ̱һµ뷨˵ʦãⷢһжΰĽɣ뵱ʦȵѾʶԼĴ󣬲ͬʦ棬ͷҲӦ̣Ϊأ
ʦüԷʶƣ֪Щǰƹˤֳ˵ʦ֣㻹ʵóڣҼĸͷֲĴʵ㣬һ죬һҪûԪ𣬷ͷ֮ޣ
ʦãǱʧǣһε̴սף̵вж؟ΡʲûΪ㣬ִƽؽ̡Ϊʲô֮أҪ֪ؽ̽Ĵٲ֮ذһҲΪɣ³ǳɱϼ˵
ʦ֣սǰĹΪҸ߰ɣ㲻һҵĶ֣أѾΪ˾ĴɣֻܶĽһ΢ˣҲܵӡ˵ʲôʶҽؽ̲󶼷񣬿һʵȨħĽʵĿŹʥԪ˧ֺֻһ㣬ʵΪʿŵ𣿸ɺ޵ǣҽؽɣȻǵĿ֮ؽ̵Ϻڣʦ֣Թ޳һ룬µձĺƽ̴ʦ𣿵Ȼ֪߿ܵĵ̺޳ܵĹԸǣͲˣʦ֣㲻᲻һɣʥĸЪ˹˵
ʦôˣ׻˵вԱУؽ̵Ϊܹ޳µɱ̵ӣ̵ؽΪòͬǣ؟ǣҲǾȡ˵ؽ̵ӳ˱˵ӲҲзԳѵʮʦܱ˵Ԫɵϴ̴ᣬʦѾͬҪ󣬻ָǵɡΪʲôͬ⻹̵ӵأ㱻͵ҰʧǣȫµӵǶôıԷ٣ȴµΪѳᡣһʦãˣϼϵ˵
ʥĸȻݣʵǰҲʵſڽ࣬һһ׵ġͻȻһ󡰹¸¡ĴЦϼ̣ΣͿΣˣܷŹǣ
ʥĸ߻ûлָŮһʹɫ˵ʦãԪЩȫ£
ʥĸ˵֪꣬ͨµӣ֮˺֮ʱӳȥ
ԪЩ˴󲿷ֶľսΪǶԹԪĿڻԪǰûκη֮Źɭϣʦûˣ֪ҲҺһ֮˱ں棬̵Ӷûˣ侪ȴҲûһ˺˵ġ
ϼʩһǰ˵ðɷԪ뿴Ԫܲյңɣ
ʥĸߵŮ߳ˣȴ˫ȷûм񾪹µĻԪΪɹðһŵֳԭΡ
ʥĸһ¶ͻȻ˵һ֣ͷߣ̫ˣϼ³֡ɱ⡱ٶ˺Ȼɢʥĸ˰ΧչѪս
Ҳһգۼ䣬ʮؽµڷۿЩһܹ⣬ͻһȣˣ
һˡֻ򶫺ڽ˳ͣڿС
ԶֹͣѪս˫ָһ𡣲ûжֵϼȻԾȴ˵򳾣ѵؽͬ𣿡
Ǻǣϼ̣ͬΣͬΣʵ˵һûаϼ̷򶫴Ц
򳾣㹻񣡡
˵ҿҾǿһ˾ǸˣҴӲԼ̬Ÿ˭˵ЩʦǣҪʩ񣬲ܺ˵ȻʦΪƽ̴ʦ֣Ӧر곤ֱĹӣȴʱʱ䱸Լʦ֣û˵ɣЦ
򳾣㲻Ҫ䣿
Ǻǣֻʵʵ˵ѣȻΪʦֵܣҲһԵ֣ӦֵܣʤֵܡҲԴ֣˵˵ЦЦദѹķԶλˡûʦƽ̴ʦܽµͳ˧𣿿ͷֱˡȻһ㣬ķȴ˲֪ٱսĻҿ˵ԲĶ֡Ϊǵİڲ˵ĳӣҶ죡˵ͻȻɫ԰׵ı˱ţɴŭƵѣ˭˺㣿ܲͨĴʦְɣ
֣ħ֮֡
ף͸ĻأԱİ˵
˿˵ɫƵϼ̣ȴûиҶ򶫴һУ˾Ͳĵǰ
һ̽ӣֲãԭڿ¡һ£
ҵæ˱УҲֻһĹ˾;˳
ʱȴ̫ʩһŵ̫˼æ˹ȥ˵֣мҹ棬ʲôҵĴʦ˵
ϼ̱ϾǽĴɣǰʩһ˵֣лĽԣȥʦݳǳʡ׼ҲĽ飬ϳһвĹƶȣʦˣǶʦһ㲻ƣؽ֮
ϼ̫˵̫ʦܣ㣬֪޲޲Ҫٹҡ
̫˼æϰԵľϼʩһ񣬱ϼסˡֻ̫˵֣л޷
ãҾֱԲˡϼһҾ飬Ϊµʮ˺һ֪֪֮֡ץûУȡǵļ䡣˵
֣кѣֻǽץġ̫˱˵߷ų˲͵ܣ˺͹ӣҲæų˴ҰۺͿײµá
˵ллȡӵļ䣬ȴʧɫһŭߵʥĸǰ˵ʥĸ
磬ҵķҾûץʮӺͺΪˣҲɱſȥܲùȴһ񡣷ȾҰʥĸʱϣǰ򶫵ధ˵
򶫴ӽʥĸҲû˵ѣ˵Խʥĸնĳʮ֣ԴвˡҲûʥĸధıͬ飬ǳƽ˵ʥĸ˵ˣûгף㲻ܳΪҾ㣬֪˺αصأҵĽԵ˶Է磬κҲȲˣ
ʥĸĻ˫ȵҲɿˣ˵ҵңܵһǻɢܵһܰˣȴûǣֻҪҲһҪɱ˻һжġ
ַҵķѰɱˣҵȼʱҲԪòٹڻˡ
ΪķͿɱˣ÷δޣͲΪȥɱ𣿡
ɱҲҪɱʲôˣΪɱҲҪΪʲôˡĵؼ˭Ҫð㣬ҾϻԪ񡣿֮£Ϊֹϴ쳯ҵĻǾͿƾԲ㲻°ҵķʹܵħѣҲɱ㣬ǶĿˡˣҾ𣿡Ȼ˵
磬ҵķ֪ˣ÷ķϣȾҰɣʥĸٴΰ
ȻҺ޲Ԫ𣬵һǲۿȥڱһξǶûоĲɣûмյĿܡҵһһʱռ䣬ȻնȥЩҰΪɣ㲻ҪΪʮ칦ҲĹͶ١ҲԪԸȥ
磬ҵķܲݰɣʲô𣿡
ѾĿˡˣҿһԴŮȥ
ʥĸ˵˺áͻȻһɽڲûգͷԣ˵һʱ䣬ͻᱻų⸴ҵˣܺ˳Ҳð
ͻȻ˵µĵǣǿΪ֤÷δޣȻһڴģ̫ϵҲΪ檣Υģ𣡡
ʥĸһϣˣȻȥˡһ֣Сһ㣬ʥĸŮС
򶫿һҵĶʮؽµӣһ֣ǵԪ񣬲ȡǵļ䣬ȴʧҡҡͷ˵Ҳ֪ƺɹǵ䡣
˵ϼ̣ղǷһ飬Ҿͻǡ񶦵ѣɣ
˾߳Ȼȫˡʩһֽ߼ϼǰʦ֣ʦǲĨˣץסʧǣޱߵɱʦ؟
ʦܣⶼǾħѺ󣬶úõķʡһ¡ȳʦܵʱҽٿ̾ϵӵĻ飬һЩĹƶȳ׸ĸĸϼ̷ˣȻ˵лԮ֣ϼڡӽԺҲԶӹΪѣʱӭϼͣ
ãֻҪ㲻ٰǳӣԸЩѡˬʵ˵
˽Ի˵ѣɵ˵ȾȻ̰ǴʦֱǼ٣ıϵķ棬ѱҷֱ˳ͷʱڷͣϣǲҪؽ̵ĺ󳾡ǵĴʦҲӦãҺͻ˼ĳޣҲӦ˵ǰδˣָ۸ҵķʵݡҾҵҵķԪԸʱԡ
ʦǿһۣ˵֣ǵĴʦַ˹֮£޵ݡֻʱƽ̴ʦ֣Ȩһеȼǵʦ˵ǵѣʦΪУһһ㱨ģ
ʦ֣ʦԭǳˣʴ۴ٹҲˡ


 100 ճɾ()
̵˵Ĵ£ͨͨһƬ
չֽ˴νѣΪʦвж؟Σһһ꣬ӦáӴʱͽƴʦְ֮ȫ̵ӣκ˲ΪСҲӦãͽɷ򳾴˴Υ
ˣ˶ԾŴ͡Ȼ̫ϾƷΪˣʲôʱϹˣ
λҪԾ˴ʽΪԤӰˣԤһꡣͬʱϵĹۺ͹𣬿ڸϵɱȨնࡣȺʦֵǼ˵
˳Ծ˱ˣ򳾸ż찡ôȨϼ̸ǲõͷ
Ҳûнӵּ⣬ȻҲǳԾ⹦»⣬ֻ΢΢һЦ
˵򳾴ˣӭ㵽ҾɽͣҿǶĽúģ
֡
ˣ޵ǧ꣬ǰֻСֱģ˵
ɣʦ˵ֻͶķݡ
ˣҵĹǰֵһᡣֻд̫ϵͳѣ
ǺǣҶҲĽѾãܸ˽ύѣ򶫸˵˵
ʱѴٹˣʩһ˵ʴٹٲμ򳾴ˣҲлл̫ϵ
Ǻǣʣȱæлʻûأ˵
ˣǰȷ˲ʦǸˡܲỹԴ˹ڻɣ˵
ҵҿԼ̣ոʶľŸˣǷʲôˣȻܵ˶ħѣ㲻ж؟ΰɣĹϽ֮°
ԩСǷ˺ɽԵҪܾžŰʮһħѣճɾľŸ˶ԸƶĿƻֻҵŮ׾飬ڵ֮ҡ
ȵȣȻɫŮʲôϵҿɲϡš
ѵ㡭
ʱĸĲ£˳СǴз˳򶫻һ򶫿ЦãѾͷΪʲôң
ǰǼζ˵㲻˵𣿴ͷ죡Ƥ˵
Σ˼ҵŮҪ؟ֻĲ鲻ԸʴʩСμĸˣ
ƤѾͷ˹ˣʴЦ
ʣô뽫ƳȥСʴϣϲ˵
Ǻǣ룬롣²õĽҾֶ
ٹټæʴۺϲߵСʴۻҲ̧ͷ
˵ˣҴʴ۱һ󣿡
ѣֵΣ
Ҳˬ֮ˣæ˵ҿǸˣµŮ͵ߣ㣬ʱ뼪ʷ֮֡
кѣҵǡҵķϲǾһ˵ֻһҲ᲻õġ򶫼Ц
ǺǣֿЦˡһڲһأͻᶪְٰҪȥڸУִͻ˵
ðɣ÷黹ǡ֪𣿡
ļˣǺǣڴɽˮëһս˼صˡ
л͵ܸߣе׼ţʴ۱£ȥ׽ҵĶʮ콫ˣ⡣·Ԫ˧һΪͽܣһҵˣʱܹ黹㡣򶫲Сۣ˵һħѣʴһִֵ˵
Ϸ֮ܵ˺һΪɣʵȻ֪򶫶ԭ򣬵֪СԣˣˣƢһûˡ
ǺǣʲôƲڻܱ˵ɣ
СҿϰЦ˵ҽٳƵģרԪˡɶõ񵤣Ҳ󲻵ġ
Ȼ֮⣬ǾܾܡʣҷҪ͸Ůɣ
ʴȰĽѾǴˣٲܵƤúõĻС˸һ
ʺŮֱ˼꣬һҪֿһٸᣬ޼漦޹湷˼Ҳû˵ģȴˡ
СȻ֪ĸ⣬ֻ߽С
˺Ȼ˵֣Ҳһһϲ
Ǻǣ͵͵ģһܡ򶫺ȻˣѰŵĽɺɡҲׯĵк׺ִгǰ򶫼æʩһ񣬵͵ǴӺץģ
ǺǣҸսǾͿ˹ӣͰˡǼ֪Ĵˣͽ㴦ɣ˵
л͵ܣ
ҲַģʦĴͽٽؽ̵ƽ̴ʦ֡ǣķǳ࣬ʴѾ׶̲ߣһɼ̣̫ϵָܿġʹ󣬿һҪҾɽȥͰ
ãһΪһؼ֮ǰһȥֱˮƺȡ˵꣬ųʮԪӣʩһ񣬸ȥ
忪磬˴ɽû򶫷Ըһ˴͸ʷĵͷֲˣֻлԲѵˮë󣬺ᵹڵصһֻɫĸ
򶫼æ˼ʷصҵСҵļʷﰡҲܵһ˺ˣء
ˣˣȼһƣ˵
һ֪̽ʷԪˣѾήòˡ򶫾ŵüæ
æнӹʴ۴͸񵤣û򶫿͸ʷȥҲæһžŲ⣬Χסʷʱ󣬼ʷͻָϲ˽򶫻ֹ
˵ӽҲ뿪һˡԣˣǻҪȥѰƺأ
ƺʷﲢ֪ƺɹõ֮£ȵص
ƺ쳯յһɵˣȴ֪ȥˣϵӻûץܻ쳯ɣ
ԺҲץӡʷ˵߷˳
򶫵ڴɽ˼죬ʹڽµӣȻ񻢣Իɽȥ