
Ĵס
    ؼ
    ع£47꣬صۼŵĴʼˣѩĸף40Ԫ
ӱ45꣬츾ѩ֮ĸعµޡ
Ӣ42꣬츾عµĶš
40꣬츾عµš
35꣬ٸعµš
30꣬ٸعµš
ѩ24꣬Ů
Ƽң£48꣬ϰٻĴʼˣ˼ĸף38Ԫ
Ʒƣ45꣬츾˼֮ĸµޡ
޺죺40꣬츾µĶţϰٻܾµĺð֡
39꣬츾µţϰٻĸܾµĺð֡
о40꣬˼ľ裬޹ѸƷƵĵá
˼24꣬Ů
ңգ46꣬Ͼ˾ͳϵʮľӡ
䣺44꣬츾֮ޣзԺԺ
ƶ24꣬Ůʦ

    ż
ǿհİͳڽʮӣºϷ֡Ƶ⡣20Ԫ
ʦ45꣬츾ǿ֮ޡ
Žി24꣬Ů

    
    ԣ56꣬ҵʮ峤ϯſҵ82Ԫ
º56꣬츾Եޣʡϯ
ٻ49꣬츾ԵĶޡ
ѩ37꣬ԵĴŮŶ³Ϊ˾ǿɣ𶫷ҵҵ̳ʮŮǿ֮ơ
ܿ35꣬ٸԵĶŮŸ³𶫷ҵĿҵ̳ʮŮǿ֮ơ
ţ33꣬ԵӣܾΪ޴־컨Ƶء
Ľܣ37꣬ѩɷ򣬳ڶѩǿ£Ը졣
30꣬ٸ֮ޣ˽ҽԺԺ
죺16꣬ŮѩĽ֮ŮڶǿԴĸգһѧԸº
ľ6֮꣬ӡ

    
    ź58꣬ҵʮ峤żϯʯ͡ʳƷҵ88Ԫ
Է50꣬츾źĶţ۵ãΪĵ
÷棺48꣬츾źţżŵĶ³ʯҵ̳ʮŮǿ֮ơźĵ֡
˼45꣬츾źţ˽ҽԺԺ
Σ38꣬źĴӣΪĺżŵĸ³ʳƷҵźĵ֡
ģ36꣬źĶӣܼӵڣ컨Ƶء
䣺34꣬źӣ˼ϣԼ鲻Ųʡ
أ37꣬츾εޣ˼˽ҽԺθԺ
36꣬츾εĶޡ
35꣬츾ĵӣɷĵʧԼһꡣ
Ө30꣬ٸӣɷܵ䣬ȷʵżҵĺð֣żŵź顣
ɶ17꣬ŮصŮѧΪ˹ɡ
죺10꣬صĶӡ
16꣬ŮŮһѧ龫֡

Ϲ
    Ϲ57꣬Ϲҵʮ峤ϹϯźաҪ85Ԫ
䣺48꣬ϹĶţϹŶ³ϹĴ֢ȥҹţϹҵĺҵ̳ʮŮǿ֮ơ
Ϲ37꣬ϹĴӣΪ߸׵ΪΪ׸ϳţòȥ
Ϲǿ35꣬ϹĶӣܼӵܣ컨Ƶء
Ϲΰ33꣬Ϲӣܼӵܣ컨Ƶء
Ϲƣ30꣬ٸϹŮϹŵĸ³źҵϹĵ֣̳ʮŮǿ֮ơ
37꣬츾Ϲ֮ޣΪԼɷ򱻼Ÿϳ󣬿˴СŮϹܰ짡
ã33꣬ٸϹǿ֮ޡ
ܿ31꣬ٸϹΰ֮ޡ
Ϲܰ짣19꣬ŮϹĴŮϹ֮ŮϹ֮ʹϹҡ
Ϲ֣9꣬ϹĴӣϹǿ֮ӣΪ˹ɡ


    ŷľ47꣬۵Ķޡ
÷37꣬ɫˣҵʮĴ峤üŶ³žƵꡢزҵ76ԪΪʮǰĸۡ峤һΣ÷һֱ峤ɱĸǿ֤ݣҺദʵʰؿ̳ʮŮǿ֮ơ
ûˣ35꣬ɫˣ÷ĶãΪ˾̳ǽ㱱÷ĵ֣ҲǼΨһֽ֧㱱÷һˡ
33꣬÷ܣΪĺһֱԼϱ峤֮λƷĵλ峤ᡣ
Ѧܲ33꣬ٸ֮ޣ˽ѧУУڿɷΪΪɷַǼΨһֽ֧㱱÷һˡ
ѩ29꣬ٸ֮ޣͬɷһƷ÷ͳΡ


ܣ1
    ųӣؽܿǳ
ǣ24꣬ʥˡ
̬42꣬츾㣺36꣬޹Ѹȵϰ
٣43꣬츾
Фƣ39츾
ϣ37츾
32ٸ󻪼ܾΪˣ̳ʮŮǿ֮ƣ10Ԫ
磺34꣬ٸ
أ43꣬츾
Ф骣20꣬Ů
Ѧ꣺23꣬Ů
÷ܿ39꣬츾


ܣ2
    ʫߣ42꣬츾
    ѦĺĸѦĺ22꣬
    ŮսĶ23꣬
    Ů죬ѦĺĴѦĺʧǰŮ䣺42꣬
    츾Ķĸq20꣬
    Ůʿл飺43꣬
    츾ʿqĸл̣39꣬
    츾лĶãгл32꣬
    ٸлã־ֳ棺19꣬
    Ůл̵Ůѩϧ飺24꣬
    Ů߼47꣬
    츾Ķ٣42꣬
    츾Ц磺36꣬
    츾ܽ20꣬
    ŮŮıҶ19꣬
    ŮٵŮıΣ45꣬
    츾Ķ٣41꣬
    츾κƣ20꣬
    ŮεŮ


ܣ3
    ԯģ20꣬ŮԯƵ۵ŮڰħħӡڲĹ20ʱ򱻷ӡһֱ20ģ
ʥţ磺49꣬츾ʥʥܺãȥŮһ㡣
ѩޱ23꣬ŮʥһʥŮʥУλʥߡ
磺33꣬ٸʥĴ󻤷֮һ˪29꣬
    ٸʥĴ󻤷֮һϱ٣22꣬
    ŮʥĴ󻤷֮һ׳26꣬
    ٸʥĴ󻤷֮һħţ˿51꣬
    츾ħħħ󷨣ܺãȥŮһ㡣
22꣬ŮħһħŮħУλħߡ
ź26ٸħħʹ֮һޣ27꣬
    ٸħħʹ֮һݣ32꣬
    ٸձǣħħʹ֮һԭӣ36꣬
    츾ձӰǣħħʹ֮һ÷˹23꣬
    ŮӰǣħħʹ֮һء˹أ34꣬
    ٸӰǣħħʹ֮һħŮʮҵĽѾ֣ﲻܣ
    ڰ棺ħ񣺹ž䲻꣬ԶŮģǺڰħǿ󣬵ǶԺڰ治ȣ䲻꣬ԶŮģǺڰħǿ󣬺͹žǺ磺䲻꣬ԶŮģ
   ʹ֮һ㣺䲻꣬ԶŮģ
   ʹ֮һ濣䲻꣬ԶŮģ
   ʹ֮һأ䲻꣬ԶŮģ
   ʹ֮һ





001 
һùǵҲסһĴʹҹھưҹǳջģһڰ̨ϣоƱ֧ơƣ֣ʵҲԸȥ𣬵ʹĸоȷԽԽǿҡ
ң24꣬ѧҵһ꣬ڴĵһ꣬һ˶ڣΪ˺Ůһõδڷܶڶ˵һջĳУƾԼڽһҺõϷ˾г߻ÿһƴĹϣܹ쵼õӰ죬ԺǨҲи쵼ҲңһŵģеǮͿԺŮѽˣŮȴΪϰڵڣһGYУΪ˰飬ҴڵĹGYУGYкڲһҵ̨٣ֻҵһܵ͵ĹټҺõĹû뵽Ϊûʲôõı£ҷˡ
־ͷְɣϾĿǰңûҪȻѡˣҲֻںֵĵڶ죬˾ΪӪƣգһĴ˵еӦˡ
Ҽھưɺžƣʱң˵ҲУһ뵽ﻹǸĸףǺİԼ󣬻ûܵŮТ˳һˣôô죿
ҵͷԽԽΣƾ˵ǿȡһԵãѹôʧ˳˶ϣþԼˣԺ֮䣬ҿھưǣ룬ԼҲǵһӣоЦ
ʱҵĵ绰óһԭ˼˼ڴѧѧϯĲ£ѧҵ󣬾GYһǼƵʱ绰ʲôҾ֣ҽ˵绰˼
ңھưɣô뵽Ҵ绰أ
˼Ŷ˵ˣû°ɣ
ңûʲô飬ֻе벻Ͼôĸˣһʱ仹ǲܽܡ
˼ˣҲҪȥô࣬һʵˣֻһãԺһģ㡣
˼Ҫʵʱǲ˵ģ˵ˣϾҪؼϢˣ㻹ϢɣʱҲˣһԷɣ
˼Ĭһ£ڵ绰Ǳ˵ǺðɣԼСһ㣬ؼҺúõϢ°Ҹ绰ݰݣ
ҹ˵绰µ绰ʱ䣬Ѿ12࣬ӦûؼˣҴ⣬߳ưɣʵʱңͷѾǺˣưɵһ̣һ紵ʹθһڣһµĸоӿҿ첽ܵһ۵Ľ䣬ʼĸоܣǿ֧ԼӣѾսʤҵ־ģҵһߣʼ˯
ʱƺðףҸоԼһƬݵϣƣһȺĺڿзȥͻȻһŮܻ죺ˣڻˡұˣϸ˵ұǰξ,ΪʲôһôһֵǸŮ˭Ϊʲô˵һأ
۾ӡǰһ䳬ңӣӦһ߼Ƶ׷ΧһУȴΪԾôأǵúˣ·ž˯ˣôܵأʱԱ߶һ˳ſȥȻһŮˣһ˯ŮˣһǳŮˣ˯ʱҲŷ֣ȫ㣬һ𾪣һʱűˣ⾿ʲôʲôôŮ˭
룬ӦһΣΣʲôأһ뵽һΣҾͷˣԱ˯Ůˣ룬չңҪ֪ʲôûУҲҪһŮᣬģǸöð
ʱǸŮ˶˶ӣҪ˰ɣҸϽ۾ţʱŮ˵߿˹ҸоõҲȫ㣬һַҵϣһַҵϣͷҵϣʱһд֪ˣװ˯ˣ
⵽Σİ


002 Ů
ͱװ˯˹֪ѵġеŮ˼˵ָҴһ£ʹķ
ǺǣҾ֪װġ
ȵȣҾȻоõʹѵΣʵģ͵ƿԱߵŮˣ˫һָŴϵŮ˵˭ô
ϵŮ˿ҵĸЦģЦ˵㻹˭ϺĿˣ·ߣֽвѣֻðסľƵ꣬˭֪һƵ꣬ͰңҡŮ˵ȥˣ⻰ɵҲó˵еľƺԣľͷˣҶԷһһһŮ
Ů˿ҲŵӣѴһƿֻǴϵѪ˵ĺ¡
ɣҲƺԣҶԷһŮҪ֪ͷĴŮ͸һѵһҶԷô
ʱе㵣ˣŮ˻ȥ淢ңеʵ㲻ȥ淢Ұɣ
Ů̾һ˵ˣӣҲһˣӦʧ˰ɣһֱڽС֣ҲΪŮĤ3ѷ֣ҪȥˣҲʡȥҵ鷳
㲻ǿЦɣҴһʵ
ڿЦŮ˷ʡ
ĺҲƺŮˣҶԷǴŮҪֻ֪ܷYYС˵氡
أӽ쿪ʼҵѡŮ˼˵Сʱ򷢹ģ˭Ҫҵ٣һϹ
Ҵһ
Ů˿ҵķӦ˵ôԸⰡҪ֪ܶϹһӦأСӿǵ˱˻ԡ
ǣǣ˵Ҿеϵڱĸо㶼֪ʲôˣҪѣѵ㲻
ʲô˶ˣ㻹ܶô˵ˣˣŮ˵֣ҲһˣҲ¡Ů˼ᶨ˵
ŮˣŮ˳ĺӦúҲ󣬹һ˫۾ɢһȻ泩ĸо
ʲôһ¡Ů˱ҿһҹķŮٸƽһݸҴӻоѹߵߣŮˣҵϣŮ˫ֽıңҵǰ˵ҵôˣȻ
˵ĻҲʼĬҪ֪鲻˭ģңҲҪʱӦͻ¼
ҽıŻеŮˣ翪ʼ㱣ǰʱãҲʼʧеŮ£̼ңңҪǹȥҪ¿ʼµǵģҪ¿ʼԼҪΪһʱĴͷ
˵Ů˵Ҳ֪鷢ǼȻˣôһ㸺Ρ
ŮҵĻĵ˵ͷ
Ҳ࿪Ů˽޵ĺ촽ȥҲʼǰģŮ˿ʼ˷ӦҵĻӦңһŮ˰ڴϡ
ҳŮڴϡסĴҵҲţæʥ塣Ȼᣬ촽飬ɽԴڡŮˮģپʰҵָˮڶǰšʱŮѷֿ˫ȣӭҡ
һ֪ʱˣվڴǰϺƳʽžͷһһµĥŮ˱ĥ÷ߺ졢硢˿˵ñ׺ӡСѨˡȫܡĥˡˡʵβסˡ졭ɡ
ұŮ˵Ľ̬ѪڵĴǣǰһ̵ͦһͷӦ롣
ʹʹˡ
ҸоͷһЮţ벻Ů˵ĽСұ¼ҲܵõͣǷͷȥŮ˵ӣҰƨһֽͦࡣ
׺ӡͣʹСѨáǡšǡม󱦱ԩҡҪ㡭ɢˡѽ
Ů˱Ҵֳ׳˶Ĵ󱦱ɵò֪ˮüοڣĿϺϣ̬꣬ٳ˾ˡȻҸɵÿҪȥˣȴƣдʮ־񣬷ӭսšŮ˫ȴҼϣ̧ͦŮ˵Σ͵ٶ𽥼ӿ죬ÿһζĴ̼֮ء
Ů˱һõĿгʼתҰٶޣĶšŮ˻һ󶶲ڼٵͻȻһȫ漴ӲǿҸ߳Ϯȫѣϲϵĳ
ҸоѨڱһ䶯һǰδеĳ嶯СһΣͷһ飬༸£󱦱СѨȵ˼£ͷǵӹһȵĴ̼һɹ̵ȻŮ˵ӹʹٶһ߹̵ͬʱ彻֮С
̱طŮ˵ϣŮչۣ§ңҵıҵĴ΢Ц
ҶŮ˵ҽSCˣ?ҲSCˣεģɢɢģΪǰʱ䣬ѱҺŮ˺ˣҽѩ
Ŷ벻ǻ磬ôأֵʵҪ֪һеŮֹʮŶ׷Ůˣ˭ôأ
ΪҲôԼǴģ˭֪ˣҪˣ˾ûһö
ʹĽһԭеŮҴһ£ҸϽ˵ģһõġ
ǻࡣŮ˽ıҡ
һ̣ȫ֪ˣΣҪúõʼµ


003 Լ˼
ˣҪãѩ
ѩ˵м죬ˣôأ
ǲңҶ˵ұͻSCȻؼȥĸȻCDУGYУҲΪССǰŮѣڻء
Ŷ㻹ǲеĿ˶һ£ٴʹķһæο˵ģҶѾûиоˣֻе̾˵ˣ˵Ҫ㸺ģһġ
ǻ࣬ˣ㵽CDʲôأѩʵ
ȽһҺõķز˾ҾͶȤȥѧϰѧϰȻֵԼ
ͦõģᣬҲѧʱ򣬵ʱ㵱˴ϰ壬ɲܲҪҹѩĵ˵
ģӽ쿪ʼҵˡٴŻеŮˣеŮҲҵĻӦҡ
ʱĺܿ죬ҵĶֵˣҶѩ˵ţ𴲣ȥԵ㶫ɡ
õġ
ϴ׼Ƶ꣬ʱѩѾ·ɫȹһ˫ǳɫĵ͸ЬǡôĳгѩҲ۾ֱҵıԿʼ˳
ѩҿò˼˵ɫǣûпɬĶһ½š
ôῴأ벻ôƯҶѩ˵
ߣѩŵĵ֣һ߳䣬ʱҲŷ֣ԭGYľƵꡪϲǾƵ꣬ʱƣӦͳ׷Ҫ֪ϲǾƵͳ׷һҰŮǸʲôأôǮ
ԱߵŮ˸оҵľȣ˵ҪˣϰֵǮֻմ⡣
Ŷʽ⿪Ǻѩһ߳Ƶꡣ
ʱ°ĸ߷ڣGYУйʷǧʷʷĻԻѾʱϴˢµֻʷеĻ䣬ģһ¥ã⴩͸Ʋ㣬ڴϡĳʾеķ
ҵһұȽɫķ꣬һ˽ȥ˼ɫˣʼѩһ߳ţһ߸ҼвˣĶ˵Ϲǰ˵Ҫز˾ȥҰֵĹ˾ɣ˳ҲøҰֽ㰡
ˣ룬ɲУĿǰ˵ʲôҲûУδƾʲôҰǶѩ˵ţ鲻żʲôҲûУȥʱһ˵ǿȥģãԼһңƾҵӦû⣬ʱһˣҲбǮְְ
ѩˣ˵Ҳԣʱ˵ɣ˵ָ꣬ҼŲˡ
һٷڻֵĽҽзԱ˵
һ߳꣬ʱҵֻһ˼ǽ绰
绰ͷ˼˵ҽݼ٣һ¡
ңڹ㳡ߣҹɡ
˼ǺãҾ·ϵȵ㡣
Ǻõģһ
ҹ˵绰ѩ˵ţͬѧҪһ£һȥɡ
ѩ˿ң˵ŮİɣòǸСɣ
ǣǣҴѧһͬѧ
ǻ࣬ȥɣҾͲȥˣҵһҪȥһ׵иزĿ˵ߣ˳ȥݷһ
Ǻðɣøҵ绰ɡ
õģ
ѩ˳⳵ԼҲһ⳵·ϵȵꡣ
·ϣ룬ѩôŮˣôῴأôǮ֡ѵǴ˵е
Һ˼䣬Ѿϵȵſڣ󣬾Ϳһվſˣ˼˼һˮһŮˡ
ǵò֪˭ôдˮŮˣסʱҴԷ̡鶯ĹԣϣƷ䣬ÿһ繣˼Ũҹ嵭
ˮŮ˿϶ŮˣǱĵļϸڣһ˲ͷᣬͷĵ׵ڲеĸж˲䡣
λ˼Ϊʱ˼Ҳˣ˹һӵ죬ıȽ٣ǰķĶңҵֿӦˣҸϽֿ
˵ȥ°ɡ
õġ
ǽȵ꣬ȣѡһ۵λã
˼ĵ˵ûɣ
ңûʲô飬ѾõĶ࣬ллĹġ
˼һôô㣿
ңؼһ£ȻȥCDС
ŶҪˡ˼ҪߵϢеʧ˵ԺʹǱ
ǵġʵ֪˼һֱе˼ģڶʱһѾ͸˵ңʱҵ˼ȫСϣҲûйȥ飬ֻǰ˼Ϊѿʧӣиӿ϶Ǹ˵ġ
뵽ҿʼĬ˼ҲʼĬҪߵϢɡ
ʵʱҲ֪˵ʲôʱ˵㵽Ǳ߸Ϣ
õġ
ûʲôɣȥҼңһͣҲǸ㽤аɣ˼˵
Ǻõģȥ˰ɣ
õģһ߳˿ȵ꣬ȥ˲ˣȻ˼סĵط


004 
˼ļҵΣһɾŮˣסĵطͿԿط󣬵Ǹɾࡣ
һԣڳæšʱ򣬵绰ˣѩģ绰
绰һͷιϹϲԷҪҳԷһһϵ㣬
õģæԺٸҵ绰ɡ˵
Ǻã㲻׼ŮӴ֪ˣɱ㡣
Ұ
õģ
ҹ˵绰ЦЦ룬ѩһֵŮˡ
ʱ˼ӳ˹˵˭ĵ绰
ʱҿɲϻᷢôƵ飬˵һѡ
ŶȴϷһ6ӾܳԷˡ˼˵
ǺõģҪҰæ
ˣ˵ý³
˼˵߽꣬˳һ˴QQӸԣϴûʲôɣʵڲоͻںŸһ湫˾һŮ˲ҪҲˡ
ӵԣЦЦֵܺðôңQQϸظҴͻʱ˵ɣ
ԺҴҳCD˲дһݼ˳㿴һЩز˾Ƹ棬ҲͶ˼ݼʱ˼Ѿˣҹصԣǰ
һۿϣϲĲˣˮ㣬ŶƮѼײˣһҿæһ˼۵˵ˡ
û£ȳһҵô˼˵
ӣŶһԣζ˼˵ãһӾȥ
Ǻǣ˵ôš˼ҲҼвˣ˵ˣ㲻ҪCDǱһڷز˾ҪҪϵʽ㣿
ˣҵʵڲеĻ˵ɣ˵룬ҿɲʲôҪŮ˰æҪԼִһƬա
ҲУС˼˵֪ʵҺܲߣҲ֪Ҳǲܵģֻϣ㲻Ҫˡ
ģôأҰο˼кǸ̾ʱͣһ̣Ƕôãʵǲпġ
ʱ˼һ۽£ҸϽߵǰԱߣ˵ôˣôˣ
֪Խǰο˼ȴԽԽ࣬ҸϽָȥˮʱ˼һҵĻΪʲôΪʲôҾ㣬Ӵѧһۼ㣬Ͱ㣬ǵѣΪʲôΪʲô
ףļֱǸпǧϷ˼ĺ촽ȥһǣܳãʱͿռѾͣ٣ֻ֮ʣ˼ĽǺ裬ͷջһһ㣬˿ǻҲͷӦҡ
ҵ˫ķ˼ıֽ⿪ǰˣֱӱҡ
ҵĴƶѩ׵ľӣһһ£ĺסǰķ˼ķһңҪ㡣
ʱҵѾ»˼棬ţп㸧ҾˬǰĿȫˣӡǰģһ壬ʵ˫壬޳壬ҵ˼棬ѾˮˣҷԼļͦķŽȥһȥҾ֪˼һŮ
Ķ˵£һġ
˼ᶨĵͷ˵Ҳ£ɣ
Ҵ˼Ŀ϶˽塣ʹҾĽ룬˼оһ˺ѷεʹС
˼ѩױǣʹпһĹȥģڵˮֶһ㣬˳ɧˮʼĳ鶯
ŶޡޡޡššŽţ˼ڴﵽһθ߳԰ƶˣͬҲƤϷµģһɴˮֱ˵ͷ͵سȥҼƼӴ˶ķȣݺݵײӹڡ
һƺ˼ҵǰ˼ϻŴ˵֪𣿷ҵһڵȵˡ
Ҳ֪е˶ҵǶôû˵ֻǺı
ͻȻ˼ֻ˼õ绰һϸ˼˵иҪǿʰһ°ɡ
õģұ˼˴ĸ·ʼɨΧʱˣҹ˼ˣ˼Ҳ첻ȥš
ҼɨţһŮڼ㡣
Ҳǣ˼˵
һ󻶺˼һŮһŮҵеϤһʱ벻˭߳ңһⲻˣȻ
Ҳˣһ㣿
㣿


005 ˫ڻ
ҴûȻôСǰŮˣȻѩһϷϵѴŮ֮ҵŮˣ˼ѡ
ȻѩҸӵĳԾ˼һߣŮ֪˵Щʲôϸϸ˽ֻվԭأ˵
ʱѩ˵лҪ㡣ŮѾ˵꣬ǲ֪˵Щʲô
ȥɣҶˣʲôأ
Ůķ˹ȥѩ˵˵ϹôôأżСʱȻõĽøˣǵĸҽȻĲ㡣
˼ѩȻѣҿǵӣӦö֪Էҷ˹ϵȻûзˡ
ҲҾͰѸղŷ˵һ飬ŮȤ˵
˵꣬ŮЦѩǿЦ˵ǲǾú˰ǲû֣˵
ҵ˵ͷ˵ܸң⵽ô
ѩ˵Ϲ޸治ǳҺ˼СʶˣһСѧк͸Уҵ飬GY飬ǴС˵Ժͬһˣһ޸֪СʱϷԣȻǵķ
ʱҲ˹Ҳһ˵˵ģû뵽ѵǾͲԴ
˼ҵģ˵ɵϣѵʵҲˣѩĸţϰҲţ׵Ĺļͥ棬ʲôõġ
ѩҲ˵ǰ˵СҲ֪ߵȻͬʱõҺͰ˼
ȫͻˣ˹ȥһֱһˣ˳ĿҵǰĿʼȼܵһһҪǿҵ۹ûе˵õõҸ
עⲻ֪ΪеŮˣ˴θıҵһԼıйҵλǺ󻰣Ҷ֧֣ۿԽԽʣʱѾͣ٣Ҹеѩ˵˼гԵûУǰΪӦҲûгʲôеˡ˵꣬ԼĶӡ
Һ˼ҲΪǰļ飬ûгʲôѩ˵꣬Ҳʼ
˼뿪ҵĻ˵Ѿˣȥһȣš˵꣬˼Ѳ˶˽æ
ҺѩһɳϣѩҵϣҶ˵Ϲ㻹б£ȻѰ˼ݵˣҪ֪ĽзԵһŮӴ
ҿźѩ˵ţûôǰ֪Ǹ˼ΪʱŮѣҲûзϣ챾ǹԷ˭֪ųšҿɲ˵ȥΪһ˵ΰŮˣҲгԴ׵ʱ
ųţͰǰ˼ԵȥˣԲԡѩӹҵĻʵ
ûлش𣬷Ĭɡ
ˣϹҺͰ˼ˣԺôأǻCDѩʵ
ǰģа˼һȥҲڳɶǾһȥȥҼҴ죬ȻһȥCDšѩ
õģʹ˼
ûУһʡ
Һѩʱ˼ѾѲȫȺˣһڲǰĵĳ
˼˼ԸһCD
˼˿ңѩɬ˵õģȥְ
ѩ˼˵ˣҲ˵Ϲӽ쿪ʼţҪúõŬܶίӴ
ҴּᶨĳŵģϹһһɼǿġ
ˣ࣬ԷɣҪˡ˼ĸ˵һָֻҼвˡ
ڻЦ˼ʰо֣ѩҲʰŮæµӰҸоԼȫҸˡͬʱҲ֪ҵθˣδ·һҪߺã


006 Ƹ
ѽϹ㡭
˼һһĽָһ˼סǴܻȵļͦһԵѩȴɬĿҵĶһָֻҵ
˼һŵûɬرһҲҶҿһ˼СŪţյɵķ۶ԣһ£ջĴ˼ԣԡĺܺãҲġ
˼ߴһֻһۣϱϣ˻ƵģףɬţϹһġ
Աߵѩȴ׵ʹߴӣר־Ŀ˼Ķרעƹ½۵Ⱦһ㵭ɫ⻪µ͸ĵϢ    ҵļ׵ʼýӲ˫Ŀԭļ֮ǣ̰ĿѩҶüֱıӣ·΢΢ɿͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵ
˼ɵСָοҵļͦҽѩҲԱߣĺ촽ȥܵҵĴ̼ѩҵĻӦҵǣһֻѩ壬һֻ˼壬ŮѾ󺣣ʾ˼ֹͣѩ£һַҵļᶨĽ塣
ŶϹѩĽдҴǰͦ
ϹҡҡҪѩ˫۽գҧأȵŵñֱ§һڲϰڶ㺹ʹˮͬʱֱð
ϹҺð㡭ţѩܲס죬ӹһ飬ٴζ˳
Сʱѩ͸߳Σ˹ȥֻ÷Ẕ́Աߵ˼𣬻Ľȥ塣
ŶŶ
˼ҲĽĽԽԽûжã͵˵һθ߳ͣǵ˼С졣ָ˼ǰ˫塣
˼ֱҽһ壬ؼ£˼ӽ䡣ʲŵĸ߳δˣָҰ˻һֳĴȻŴˮסͱ룬ֱ˼Ūȥݣ޳ȸ߾ŽסҵĻڣͦۿӭϣֹ
˷ޱȣţţҪӳʱ̡˼ֽסǰҡڣŷƨӭҵײڣһΣһȪӿԴҰȫľŽ˼ڡ
˶Ƚƣε˯˹ȥ
ڶ죬˼ȥ˾ְҺѩȥվؼҵĳƱûзɻֱӵҼңôɻͻҪתŮ鷳Ǿ𳵻ȥóƱҺѩȥ˻վԱߵĿһЩԵģһ߳һߵ˼
ѩ߳Ա߶˵ϹĺҸ
ѩҸЦ˵ţҲҸû뵽һһӵôõšˡţ˵˵Ͱ˼ôʶ
ѩ˵ҺͰ˼Ҹ׺ֱӵʱһ¹أͷƶԼിĸһ𳤴ģ׽ûףѧҵCD˭֪˼ȴѡGY֪ˣԭΪµġΪGY˼ͼַأ
ŶһȻ˼ҾȻ֮úöҾΪˡ
ҵĴеʵ
ȻˣҸ׵ķز˾ȫ˼׵İٻҲȫǰλѩ˵
̫ˡǧͬʱңҵߵʲô
㣬ô𣿷İɣϹһͷصġѩοҡ
ҵͷпʼ㣬δ·Ӧôߡʱ˼Ѿˣߣһڣ
ʵְ
ѾְˣͿԻؼˡ˼˵
ôҳʵ
ǰôѵ㲻Ǽļҳ˼˵
ȻˣҿĻءЦ˵
ģѩԱЦ
극Ժһȥ䳬У׼ЩߵɫƷؼңѾûлؼˣ֪еĸĸ
ĸϼҿһҩ꣬ҲԼŻ⣬ﲻǮǾԶǰؼҹʱ򣬷Ѿ˺ܶ࣬ǮҲҹˣҾϣܹúõһ꣬ǲв˵꣬Ȼʱÿ컹治֪ôء
룬һλؼңһֹͣϵ飬úõĳȥˡ


007 ջ
ҵϼңLCΪ¡䣬¡Ԫ꣨1567꣩أشSCϲʡн紦С¤ͨảﾣ壬Ե·֮壬϶ͨ˷֮ƣǴᡢǭҪʼɢء2005꣬йЭΪйʯƷ֮硱ҹıһڵڶ絽ңĸѾΪ׼˿ɿڵķˣһؼңͬʱִôŮؼңֱĵĺϲ£죬Ů𣬺ܿ죬ҵļͥ
Ҳܿģǰһܵģ˻Ϊ׵۹أڿȫˡ
극ԺҺ͸ڿ죬Ůĸڳϴ롣
ңԺʲôأ
˵ȥCDȻ㡣
ҲаɣҪסֻҪƽУʵڲеĻͻֲûǮ˵
֪ģҾԼһŮѣϣܿԼ˫ִһƬ
ǺõģCDҲЩѣ㵽ʱҪĻȥǡ
õġ
ͬ׵죬ҸӴ˸绰ιӰңһˣСʲôأ
绰Ǳߣϴڻ˰ﰡ
ڼأʱ𣬳۾ۡ
ðԼһͻȥͻȻȥԷôڵ绰Ǳ˵
Ǻã˵һص㣬㡣
ǾϵطȰɣԼĿͻҲ档
õģҵһ¾һҹ˵绰Ů˵Ҫȥһ£ǳȥŮ˵ȥˣڼϢһ£˳ĸףҴӦˡŸ׵ĳԿףȥˡ
ϵطϵطô껹ûʲôı䣬ϰһѸҽ㡣ǰеʱ򣬾;ôȿȣԻȽϤӦʮġɣһ֧ӣһŮ˵Ҳףսţͷˣ˵ʲô簡Ȼˡ
Ѱֻ㴩һɫؽװһЦݵվҵǰ档
Ŷã㣬Ҳڰ
Ҹæ֡ 첲֣һµŮˣ۽׾ӨԲѩ޳šעĿͦǰһԲΡΡ壬ʵͦʣʾŮеĳζӵͿȥ˫һɽȵ鹵ҵǰڿʡ
˵ôò뵽Ǻǡ
ЦᣬЩȻЦݸһУ˻ǣʹ޷ȥݣģŵĲɣǵûգȴһ˵Ϻַ顣ü۽ǣȹڵӯӯ֫Ե˿Ʒ欶ˡõװ磬µΣһ˳ĺĸо
˵ôһֱأⲻһҹά˵
ǻ࣬ˣӾ棬ȥɡ˵
ҿӣһģһʮҵˣӣӦþ˵Ŀͻɡ
˹ȥҲˣæϴܣλǹϰ塣ӶҺͻ˵
֣ͬǰ֡
ϰ壬ôϴӶ˽ܵ
áǰҲ֣һ׺Ƿֱ
˵ϴλϰһΪӪƣˣ㿴һʲôõİ취
ʱ֪ԭλͻϰ忴Ӷ˵Ŀô𾴣Ҳ˵ֵܣ㿴ϸ취³֮ϸһлġ
ҿ˿ӣֿ˿ϰ壬˵ϸ磬ôȻѣҲҵѣ˵˵ĳжҺðϸ⡣
ϰ˵ҳ¿Ǳߣռ80ĶϼӹģƤԼģΪCQǱߵ⾭ӪƣִŻŵƤͳһȥ
ʵϸļ۸ԼǶأ
500͹ˣʵЩҲЩǮھ밲ȵĶȹֵ꣬ܣʲô취ûУϰ˵
500찡ôˣǸȦװɣ뵽Ҫ֪80ĶĻռѾܴˣټϳ豸ôô˵ȥ
ϰǿʣ˵ֵܣģΪΣҲϵ˼ңԷǲһôȥԲϵ졣
Ŀϲɫ˵ɣϸ磬ѳϺ͵Ƥϴţȿһ£еĻҾ͸ˡ
ģϵܣƭϸҡϰ岻ŵҡ
ģϸ磬ϷһǮˡ
Ǻãֵܾˣ¸ϵʽϸϵ㡣
໥ϵʽΪϰ廹飬ˣҺˡ
ӿǰԣкܶʣҰο˵İɣֵܣǺϷģϸҾҪɫˡ
ӳԾңϴģ
Ȼˣʲôʱƭ㰡˵ֵôûмˣúõİɣҪ˵ϵ飬˵˵ʲôʱ鰡
ңҴҵǮͽˣˣϴɩӺˣûʲôɣӹĵʵ
û£Ůˣһ³극ʱ򣬽ܸʶ˵
ϴϴôŮˡ


008 
Ԥһʱӵ۾ɵĺֱܴ˼ѩϴҲ̫һ㣬һôλƯɩӣ˵˵ʲô취λɩӺƽദİӴȤ˵
ûʲô취λɩӴСʶˣһΪһɺϡ˵
ŶӳԾ˵šӶԱߵŮ˵ӵŮƬϼһƯŮˣڼˣֻƮƮüۣԵ崿šһڶеȹϰϸƣ°Ǹ߿ģĵȹȶˡ
룬ӵ۹ҲһŮˡ
ӵŽѧͬѧҵ˾ͻصLCһһҹ湫˾˵ǹ湫˾ʵʾˣƽʱӽƵĹ͹ƹ㣬⻹㲻ȥһǮ
ΪˣܿһԵĺ졣
ӳ˵ϴǰ磬ǸϰǸģҪ
˵ȻҪˣҪ֪غ豸תȥҪ׬һʵġ
ŮĶԻͣԷѩ˵ϹҪʲôôû˵
ҾͰ¸˵һ顣
ѩˣĵ˵̫ˣϹǾǮС˵Ӱóһп˵ӦһڵӣĻٽмá˼ʱҲӰóһп˵ӦкüǧɣҲ̫Ǯҽмþˡ
Ů˵һ´ӵϵȥϽҺŮӵı飬Ц˵ӣô
ӱϱ죬˵ϴλɩӾǺηʥſھǧڵġҲһԾ
Ҽ򵥵˵һŮ˲ͻ
ҶŮ˵ǣȰѿţأҲһǮܰõǺϷ
ͬʱ
Ҷ˵ԷɣǾ֪ˡ
˼Ѿѻ˵ˣҲ˼ʣ룬֪Ҳһʱǰѻת
ܿͽˣһֱûϢͺ˼ѩȻؼϢˡ
ӺͻصԼİһңͶ˵Ϲϴ治ҽеģλɩӳȻô
ŶҵĿ佱˵ǵȻˣȻôϴأţһ
һʱ棬ÿϡӵϿʼһֻ䣬ϸûһ˿׸⣬Ҳܸܵļ⻬ϸ壬ʱѺڴϣ΢΢Ŵ
谵ĵƹϣỬó˿Ź崿һжǰ͹µ壬ӼӲ̵ϸߣһȼ
Ϊѵ·ȫ͸޵ԸУҲ̲סˣͷȥ̰ʱѽϢĴ
Ѫţһѽ§˻ϸϸøĿС̰ϸţ⻬ü米ϸ֫÷ΡҲļǻҲӲӲöƽ̹СҲ֫צĽסǽ׳壬˽§һ𡭡
Һѩ˼صУѾʮ࣬ĸѾϢˣ϶Լĵ˯ߺںһϾŵ˯ڶ塣
ϴһУڴϣ˼Ķ˵ϹǰôҪǵǮأѵΪֵԱߣ˼
ѩҲϵǰ˵
ҿŮɫ룬˵Ǻ˯ˣǶŮ˵ӵ⣬ʵ500˵ҼһóֻأĲǮõǲҪǰǵǮ
Ŷ㵽ʲôأѩʵ
Ҿ֪ôʣ˵ʵҲǸʱϵ⣬ȣҴӦϰĳǸʱҪº󣬶ʱ䣬ҿµңҹ滮ֵѾ˵ˣǿԺΪLCĿһҲ豸Ҳ˽ˣǲ꣬ʱ䲻ãһõļǮ
ʵô϶ǰѾڹ滮ϰһѣҲôġ
Ů꣬յѾ⿪ĵıңһһǵҵš
һҶȽˣŮѾ˯ң˯Ůˣкɣ쿪ʼҵµһҳ


009 µĿʼ
ڶܿ٣峿ұѣ˯ߵŮȻ´ĸѾȥԼĵˣԷĲϣǷʢ͡ĸ̾ڼҾǺãʲô˶׼ġ
ϴãŮ𴲣߽ҵңŮ˯ѩ˯˯˲ãѾǰӡǰģһֵĸ߷壬˼Ҳòȥĵ˯ȹһҲǰҵߵ˼Աߣĵȹһ˫ĸ߷ҵǰ죬̰˱ܵҵ˱˼ſ۾ǰ£ɫǣʹ˰
ûлشֱǵĴϣʱҵ⿪ʼֿ˫Ƶһ˼Ŀпʼ÷ڳҺҺ߻һͻȻǿҵͷ˼ĿлţʱСͷһʱŹߣ˵Ŀڽһݣͬʱǻ¶ǵĸоãʱ˿̣˻˱ţƺϣʱʹͣסҲֿ
˼޵ߺ𣬽ֻþòԵϮ˼̱Ƿһ̴ٶɬ
ҵһ˫˼ߣḧ˼ֵֻѩۻ壬һᣬ˫ֽƣ棬ͱҸó˴ˮ
ҷҵļͦٴνԨ֮У죬˼ķдϹˡ桭ҳ˽һٶ£Ȼо˼һＱ˱ŵĵͷ˼߳Ѿˡ
֪ʲôʱԱߵѩҲ˹˵սȤ˵ô𣬴ģЦһ£ҵͦһѱסѩСӸտʼܼҵķûжãһ壬ʱ˼Ѿ߳˹ȥҴ˼ϳͦŽѩϡ
ѩĽҵõĹϸš
ѩţҵĺϹá
ҵսֽˣŮڴϣȴһҲûУ֪ôģսŮȻһҲûУҵô󣬻ʲôأҶԼе֣Ҳûж롣
ʱѩ˵ϹʵҹлǾ֣ΪʲôҺ˼ί㣬԰ɣ
ʵһֱҵУϴô˵ˣҲ˼׷ʣԵͷǰҾǸ㲻ףΪʲô˻ίңҪ֪ǶһһŮҵǰĿŵŴߵģҲٰ
˼ʱ򿪿ڵϹͱˣ⼸ҺͰѩͨ˺̣ܶ࣬תۼգľץµĿ֣ǽűĶʵʵĿǾ᱾ĩ˵ǲǣ˵ˣҺͰѩСǽãΪһ˶ַҲɣǺܲģֶ벻㣬Բžһ㣬ȻԺõܶ˹Ŀ⣬ΪֻԼĿģǾˡ
Ʒζ˼Ļǰ̣Ϊ飬ҵܶʱɼҪץǰĿ֣϶ˣͲҪ
ѩҲϹҪ֪ʵҲ˺ܴģദҺͰ˼ΪǵѡǶԵģأǾԺ󲻹жŮˣҪǵûңң׼ĵŮҪŮ˽ţþҺͰ˼Ȼÿġ
ҾĿѩû뵽ô˵ô˵ԺһǿԼŮˣҪŮ˴ؼңֻҪͬˣ⣬Ҳ̫˼İɣ
˼˵ϹҲ̾ˣɣأȸһϢҲѩ˵ˣǴС浽ĸˣ˰ѩзƶԼിƶһʦҺͰѩѾţLCˣΪĿǰCQһӣôԾͽ˳㿴һصķļʲôģҲ֪ȻҺͰѩ㣬λͱø׷
ϻţȻнԼϹȥԼõġ̫Ծˡ
ѩ˵ҲԾˣⲻ˳˼ĺڲǺܺãȸ׷ŷƶിأĿǰʱͻʱٸ㰲š
Ŷ֪ˣ̫ԾˣŮ˵ôģȻôĶأǺǣԺ϶ܺùһıŮŮҲıҡ
ʱѩֻˣ绰һ绰˵ƶѾվˣǿȥɣ
Ǻðɡ
ҿ׵СŮں滶ţһ·ϣ룬ƶһʲôӵŮˣӦôжأ


010 ּ
˵ûŮԣô罫ʧȥʮ֮ߵ棬ʮ֮ƣʮ֮
Ҳ˵ûлô罫ʧȥʮ֮ߵޣʮ֮ʮ֮
Ů˾ǻһҷĻһ欶˵Ļһľ֮
Ļ˵Ļ꣬Ů˵ɫʾ绨꣬ÿһ궼бζ˵㡢˵ÿһ궼͸ִš͸ÿһ궼һ׸衢һƬƣÿһ궼Ρճյ顣
ǰģһѩʥӨŮԼĪʮ꣬Ķ̷ŵ͵ԲʮֵĺÿһϮǳɫְҵװ⻬Сɽŵ˿ⳤ෢˵Ĺ󣬽һ˫ɫĸ߸ЬϸϸЬڹ⻬ԲĽϣװ߹вʧţвʧġ۽ǵĿͣŮǸʵزϣһͣҲ᲻ƿˣֻŮ˵ز쳣ñͦΣֱ˵ûʱµĵĹƣӦ36Eɣ֪ȥʲôζĻš
Ůһ棬ʹ˲ΧۣҪ֪Ů˶ǻˮûֱֳˣѾܲˡ
߹ŮߣѩŮ˽ܵҺͰ˼Ϲ
ãŮ֡
ŮѩĽܣù۹⿴һ£ָܿ˹ȻҲ֣˵ҽƶ
Ů˵ֺΪ˸ԷºõӡҲҶ̡
ʱ򣬹ϰ绰ˣԼ11ڽƵ棬ҿ˷ܵӣҲĴţǸɿһѩ֪ҵ˼ǰƶеҵǰ򵥵˵һ£ͽƶͬȥ˼ѩȥĸ׵ҩСæ
ҺƶȥƵ꣬·ϣƶңôİ
Ҵӷ⾵ƶֵı飬˵С㣬Ҳ˵ɣҿĵõأ
ϻǰʱ䰢ѩʧҾͲôָܻ˵õʲô취㶨ġƶǰĻʵ
ʲô취ѵҰѾƺǿѩȻˣҹ˵Ժ֪ˡ
ƶʲʲôҲ˵ķ羰ֲ֪Щʲô
ܿ͵Ƶ꣬ƵLCΨһһǼƵ꣬װ޺ϰѾھƵſڵˣҽһƶݣֱӽ˹ϰǰԤİڰ棬һŮˣһŮˣŮ˿˽ˣԹϰ˵Ϲ˶ˣŮ˶Һƶ˵
ѰŮ˵һȥֻһλɫ۵ˣǷ˶ʵ·Ĺҵģۿ洦¶Ȱɫ͸˿࣬ɫĸ߸Ь߶֮䣬ڣΰڰɫ棬ýģӻԲͦԵӺݻš
룬벻ϰžȻôƯϰʱܵˣţ˵ҵֵܣ
òĺͳ֣ɩƯ
̬ֵ֮ܲôһϰˡ
̬֣Աߵƶ֣Ȥֵܵİ˾ȻôƯ˺ð
ƶȻ˵ɩ˲ƯǺ󱲻öѧϰѧϰôˣһȥ֪ĻΪɩҽأôᡣ
ʵϰ尡ǹϰҪĳ뵽ҿһӵܰˡֵǳ̬ƶҰˣûз
һ׺󣬴ҾҶԹϰ˵ϸ磬ǳϺ͵Ƥļҿһ£еĻǾǩԼ
ֵˬ졣ϰЦ˵Աߵĳ̬ļݸңҰļƶƶϸĿƬ̺󣬶˵ļǺϷˣǩԼ
ҷԹϰ˵ϸ磬㿴ʲôʱǩͬ⸶ʽʲôʽأ
ͬĻѾˣʽϵ㿴ôиҪ󣬾ڱȫ塣ϰǿ
û뵽Ȼôɣ͹ϰ̸¸û뵽Ȼ¸塣Һϸ磬Ǳûʲôɣ
ŶϵͱˣѾǱ˵ãʱ䣬Բż絽ʱϵܹغͬˡϰ˵
ҿĵĶϵľƱģϸ硣Ϊǵĺһ
ܿͽˣԹ緹Ǻ͹ϰֱ֣ӿĸ׵ĵӣѩ˼ڰĸ׵Ĳ˵ˮǻˣĵ˹˵ôϹ
ЦŶ˵鵱ȻˣҶû뵽ôһغһĿǰҪģôѰҵ豸ҡ
һԵƶ˵ǰҿļϰĳ豸ǰģĿǰҪѰңӦòѡ
ŶôأҺĿƶ
ƶ˵ʵһͻҲҵģCQһϳҿϵһȤûУ
ˣĿģŮ뵽õѵϹôҲңҿĵǾллˡ


011 һͰ
磬ƶϵCQĿͻԷܸȤϾֱ˹̸
ҺƶԼĵطȣϰ˵㣬Էĳˣһ³һŮˣԼʮӡ̷룬һȾ޵ĺ촽ıšһɫȹ͵鷿ǰȹŵø߸ߵġϸ׵Сȴȹ¶˳˺޲һѡ
ƶ˽ܵ㣬λܡ
òĺŮ֣ƶҽܵǴ󻪼ŵܾйеļǻۺһŮǿˡ
ŮҲò֣ƶ̧̫ˣŮǿ˰Ҳһ򹤵ģ֮ܲôôĳɾͣҽ
˵־Ǻ롣ôĻҾͽɣҿ
ðҲûеܵܣڶһô˧ĵܵܣһ֮ء
һԤķ־ƶ򵥵ĸһ豸ˣ˵ɣѾˣȥһ豸ûĻҾ͹ۣ㿴ô
֮ˣͿˡҿĶ˵㣬ǾͲ̸ˣȳLCĵطС԰ɡ˵꣬LCеСԡ
ллܵˣóԡҼиĲˣ˵
ǾͱΪǽһ˾ٱӵĺһɶ
ֽʱŮȵòˣŮı飬һŮ纬ߵİٺϣԲɣһŮĵʢš
ҿͷ󶯣Ҷ˵ȥɡ
˵ˣҲͦ۵ģ컹Ҫ죬ãɡ
ҲУȥƵɡ˵
˳꣬ҿ͵ԤԤľƵ꣬ȻҺƶؼˡ
ڽƶڣֻðŮˣһ˯
ڶ죬ҺˣѾ̸Ĳ࣬һȥ㡣ҰѳƵ꣬ѾھƵſڵˣҿ㲻һ㶣סˡһٸվҵǰһϮɫȹۣгŮ˷͹ԵΣһɫװ£˸ռ䣬߶ʱȹ۰ڶ߹ޱȣĶ̷һ˫۾ﲨ飬˵ȥǡ
㱻ҳ۹⿴е㲻˼˵ɵܵܣȥ豸
ʱҲŻعæ̫ƯˣϵŮҲʮ֮һ
ܵܵͿѹַƶô㡣˵
Ů˻ǰңҲ֪˵ЩʲôҹǿýõϹô˵ɡ㣬ϳɡҶ˵
˳򵥵Ŀһ豸йһ£˵ܵܣ豸Ƚ£ǹ˾Ը800ȫ豸
ˣ찡800򣬱ԤĶ400æӦˣǸѩһ绰ƶ˵׼ݺͬ
ʱ쵽ˣұ㿪һҷԷҪһ˼˺Ҷ˵㣬̣ǵĸʽôأ
˵ܷܵģѺͬһǩһCQ󣬻вֱӰǮʺϣ⣬ͻ˹豸֪ܵǱ߾ô
Уû⡣̫ˣҿϰѹϰ500壬ֱ׬300⻹һƤҼ˵ȫˡʱ򣬲Ѿ˲ˣҽһƿę́㣬Ҿһ
Ѿȵòˣ͸ƺĺΣ˵ܵܣҾƵϢһ°ɡ
ҿͻؾƵ꣬䣬Ѿ첻ˣҽڴϣȥһëˮʪϷšʱ㣬ؿ͸¶˿˿糺죬ǰıźһͦһͦҪ·ƣǰһҴ󵨵ĽְǰʼĸһҲ뿪ˣҵĸзһ϶ɫ˫Ҳôֱ࣬ӵȥ΢΢ءһտʼеԿҸ߳ǼģʼػӦǻţͷһģĺʼظһһ
ҸеԵظһһֻСȵһ󷢽̲ס˫Ȱ߷ֿ¸˫ȼȼ䣬˫Ȳ濪Ȼ塣ŵ￪ʼ˺ҲŤţʼĥҡĺʼԽԽ٣ʼżҲʼŲ
һһȥβһ֮ƹȥȼ䣬Ҳסţɧʡ
ģѾϵѵľ⣬Tֿҷëһͷ۷ţҽסȥ
ǼŤøˣҪô
˵á롭
ûѻ˵꣬Ѿһм䣬мͻȻ͵زһȼӲ壬ʱһӱŤͷٵġ
غһ
ҿٵʶӣ֪ٸһҪúõûжãͷ˽
ҵʶ彥һƬҺɫ촽ſϢţһһԽԽطˡ
һᣬͻȻ˫ֽ§סңźһҪˡҪˡ
ҵĽ£ںϹҪ˼ˡðŮһ㡭ôҡҲɵġһ㡭˼Ұɡĺ
ҵŪͳ£ޱȵĳʵĿ͸ǵĽϴ壬ѳޱߵС
ˡҪˡˡһθ߳Ķһɹɧˮ
߳ңҶ˵㡭桭֪𣬵ܵܣҵһۿ㣬ͰˣѾǲлˣֻϣܵԺమҡףҽıŻеˣ㣬Ҳ㣬ҵһۼ㣬Ҳ㣬Ժһõġ
ܵܣҲҪʲôˣҲˣܵԺʱ䣬Ͷˡ˵
ʱѾҪκĺ촽ȫŮ־һһʱ֮䣬ֳĴɫ


012 
࣬Ѿ꣬ʱ㾲ҵĻС
ʱһ治ţԼӵ˴˵ǳ˵ħʹǰй̽ŮԼѵ˵ڤڤ֮һҵˣôӦʻηأ
󻪼ܾͬʱҲǴ󻪼ŵĵڶɶ32꣬22ѧ̹ҵعһҲ֪Ϲ˾θ̶ܾ2ʱ䣬Ϲ˾չΪȫǰλҵͬʱڵ꿪ʼز;Ƶҵʮʱ䣬ԭϹ˾ҲǽĴ󻪼ţɹ500ǿʲߴ10Ԫһλ飬6ǰɷȥΣȥ󣬾һֱޣԱΪˡ
˵ܵ϶֣ҵݣôһСطʵƶ˵ֺ󣬾Ȼֺȷһ֣ȸ˼ֺ󣬾һ˵ĸоԲһ˹˵ͱ飬һʶĸо˭֪ܵôôͰѽҸЦһ£ôһˣ룬òҵǰ˰ɡǺεʱ϶֪ЩʲôǼ˵ܵܲҪᣬûа㵱ʲô˵ֵ飬ǰʱ䣬һȥΣһɮһ˵ĺ׼ǲŵģȻܰеĶ˵ҲŵģңеĵڶѾ֣СҼ֪˵ˡ
ԭУֵõһŮ˵ģһ̽Ůӡ
᲻ýʵ
⻬ϸţأ㣬ܵܰ㻹ء
ܵܣ֣̫ͣˣѾûˣǰķѾܲˡֹҵּͣ˶Ҳǣ֪ôģڴôĵҲ׸㶨Ϊ룬ֹͣĶ
㣬ƶ˰Ѻͬ˹ҺǩԼ´һ绰˵ܵܣǮϾͻ㵽ʻϡҹ˾һҪһȥҵȻ¹˾ʱһϵġ
ҹĵʵ㣬ûʲôɣҪҪҰæ
ˣܵܣ㻹ܴҴ飬ھۡŮǿˣ϶˵һģҲûж˵Ŀ㿪ȥ
ҸӴ˸绰ķչڵ绰Ǳ߻ϴҪӴ
û⣬ϵãKTVǡ
KTVİ棬ҺӾٱҲ迪ңϴһ¾׬300ǵƤôأ
˵뿪һز˾ǿȫΪסլõ㣬ʱֵܺȡǿ
ǺãֵҾͽϴӺˬȡеľƱɡ
ˣҲ졣
ʱһöڰԭƶڳƵġ춹ƶͬ΢΢ΧҵΧʱʱһһоͷ뿪ʱûʲôʱԸѡֵȵ羰͸ҲҿϸˮʵƶŮˣһһҲ㲻һμоһѩʥӨദһܵȻˣԴʲô飬ܺƽȥ׳ͬһˮġ
ǰѩ˼ȥ׷ʼŮˣȴ֪ôȥ׷ȥ
ʵϣ˵ģһѩ˼ˣʮǰһһ꣬ڣȴӵ300һ80ĶĵƤŮĵҵԱߣҶ˵ϹǺҸ
ǰô˽ޣʲôأӵλˣ¶΢ЦԵõ΢Цݷһжƿ֮䡣
ǲžˣѾȵòˣҽڰչҰѩͻؼҺǻȥ
ӺͻؼҺѾ賿2ˣѾûˣûпһߵؼҵ·ϣţǰһţе棬л5׾ʱ򣬺ͻȻ˵ԵˣˣڴѾһСʱ
ҿ˿ܣȷûˣ˵ʦ˵
˵ǵģԵˣ찲ڴ
ô֣ʲôƭӰɣҲǺ棬ǰ
ʵʩƽʱ˼
ҳĬһ£ȷںܶʱ˼رҲܸЩ͸Ķһʵÿ˶һԼڹͣǲͬ·ֻͬһյ㣬ǾȥȻ
˵˼ܾ벻
˵ʵ˼ǲվͻĿǰļޣʵ
ıȽģ˵ʦҲ˼
ԵˣԺ׵ģҸһ顣˵꣬ӻһݸңҴһû֣Ǽ˺Ů˵԰ͼҴһ벻ô
пܸоҵĳԾ˵ʩ֮ʱѾγɣ˺ŮˣѴΪһ⣬ڰǰѾı䡣
ǰǲѩӣҲ԰ʶ֮Ҿ͸оԼ˱仯
Ӱǰĸı䣬עˣΪһΰǶ񣬻Ҫʩա˵꣬ٵϵ˼£ϣҾ͸оԼȫˣɤҲͷ󼱣ȴһҩ״ĶιҵҩһҵҵͷͿʼѣԽԽѣģһռ䡣
ʱƺðףҸоԼһƬݵϣƣһȺĺڿзȥͻȻһŮܻ죺ˣڻˡϤˣѩʱҾΣôֻصˣСλʲô
ͻȻԶִһѩ˼ҵĺ֮ѰѵԴͷȥ


013 زƣ1
ʱҷҽԺ棬Աǽĸĸ׺ѩŮѩ˼ˣæϵˮһԵƶҲòȥԸ⣬ȻûᣬǱֳżɫ룬ѵŮҲʼ˼ˡ
ѩܳȥҽ壬һ󣬷ûκ⣬ҲΪʲôεҵCDȥһμ飬ʵ֪Ǹиģû룬ӦòẦҰɣôкء
˼û飬Ŵһҿĸ֪ΪңϿ϶ûϢãȽǻȥϢˣĸ׼û飬ѩ˺úչңǱؼϢȥˡ
ĸߺѩ˵Ϻںڻؼҵ·Ϸ㣬·ߣǸӴ绰ָҴ绰ŸϽ͵ҽԺġ
Ŷ㣬ǿȵϰʵ
ѩ˵ӣҼӽ㣬ҲŽк㣬ҿΪæһϣǽȻȥϢˡ
ʱ˼Ҳ˵Ϲôڴء
룬еͲҪ˵ˣ˵иҳԵǶ֪ʲôһ֪˲˵Ǻ̫ƣιȥ˰ɡ
һҲˣԱߵƶûͺˣ˶ˡ˵ôĵȻ͸¶һ˿ϲá
һعȥ㵣𣿻һڣѩ˼͹ĿңƶȴʵΣ˵
ڵı飬дϲѩ˼Ҳཻһɫ
סԺʱLCһ߼棬һԼʮҵɳϣ棬ȴĸˣһ˶ͷŪţһȴס˱ţ˺һڷڲ輸ϵĺƣ죬벻ȻѳһСӣһʹ˰ݵġ˵꣬Ʊصķ˲輸ϣһ裬ԶӳԳˮ
˶ͷǸϵ˿ȡ¶һԸͦ˫壬˫ϵĺη˵ǰ˺˱ܴ󣬸еʹԶӡһ㡭Ǹĸס
ǰ˵ĸˣѾתƵ˵İ棬Ĵ֮ůůġ˽ɵͷ˵İͷ˷ſĺΣ˵С裬㺬
˿еС裬ô˵ˣܵʲô˫ס˵ʼ꣬żѩϸָλòסƶţϸ͸ķ۾ֱҲеӲѪܴȵ˵̻Ȱ˵İͷڸ˵˱иͣﺬסŪţ°ڶڷ裬˫ڶţ˸о̼ޱȣȻѾֻһΣÿһΣԡ
˽ۣLCίĶӣ˶ɫ֮Ѱˣ˽жģĶţФƣ37꣬LCºڰϴã˽Сģţϣ35꣬Ǳһز̵Ļϰ壬ǴΪ̰ɫȢţһ֮£ȥȥˣŵ뿪ʹӸӷһŮˣФƺϣ֮ˣö֮˸ŮʶһŮˣԺܾûкŷϵԽжοһš
ФƵ˶ƨɺ棬һһģϲ۵ĳͣһ£ͺһ¼ͦ
ФĵĽеšá
ʱ˿̣ѾĳͣʼӴȣȵļӴФƵĽҲԽԽ
áá
սֺܿͽˣȻ֮ǰѾ׳ҩ˶ǻ֮꣬һ˸㲻ˣûжã۾ͷҲûа취ֻ÷ŹۡѾ˯˹ȥȴʼһս
ϣӺˣӸǿĺĵ绰룬һҪȥлл㡣Ҳ绰һ󣬸ǮѾתҵʺšҴ绰߹ϰ壬絽ƵǮһи㶨ӺѾؼңѩ˼ҲؼҸ׼ԵģƶһҽԺҡ
ŵȻƶþû˵ƶò˼Ȼ˵һֱţ
ۣôˣ˼Ҷ˵ŮԶһĿķ羰ߣҵ۾ءЦ˵
ƶҵĻЦˣЦģһ棬һ㻹˵
ͻȻһץסƶС֣ƶɬģȥʱܷſأҸϽƶҵĻ˵ƶŰɣһһֱõġ
ƶǼţҲ߶ʮһֱӡƶĺ촽ƶ˫ұϻţҵǣıûҼ׳ƶϵζʼͷŽĿǻ棬ƶӦǵһκ˽ǣտʼе㲻Ӧڴ£ͷľһ𣬾ֿ
һѽƶһƶĿ棬ŷƶʵԴѿʼġ
𡭡⡭ҽԺ˿áƶ˵
ʱҽ鷿ʱҲֹͣ˶ͻȻһЦֻѩ˼Ŷ룬ЦĿҺƶƶЦò˼ͷҵĻ
ʱѩͻȻ˵ϹôжأÿͰǷƶ
Ů˵ʲôɫ񰡡
˼Ҳ˵ǰǻ˵վǷء
Σҳε
ƶŮĻ˵Ӻŷ֣ԭȻŮˣҲһ档
˵Ҳ˵ˣܲ
ڣֵŮ˶ˡ
Ҵһʹԭǻеķƶһ£Ĺ²
ʹģŮЦ


014 زƣ2
ڶ죬һҳԺˣԺҽȥæģҪȥ¿лл㡣
ЩˮԱ˵ʱڼԱҪ˺סַſڣ塣
˭ڼʵ
ңСش
֪ˣϿš
ǰģһ˯ѵˣǰ쿴ȥ˺ԸСһϮɫ˯ۣϸϸĵϵԲļϣ˫ź˫ǰʣ鹵˯۷·ãβҲţճõͷΡ͸˯ۣԼ˫ϵĺΣǹ⻬˯ȥָһüˡ
ţȻһ׷Ǹöãҽļңܸɾ룬ƽʱһʰŮˣɳţȻȥһ衣ҲҶĵʵû˰ɣΪȽæûй㣬һһȥҽԺء
ллĹģû飬ϾͳԺˣⲻһ£ллϵİæҿ˵
˵ʲôлл˶ԺҪʲô˵ˣӸһʼҾʶˣõô𣿺˵
ЦԺܵҺҪˣʱѵܸܵϳˡ
Ļ˵
ʱҿɳԱһĶҲҵĿ
룬ѵǰο
˵ܵܣˣǲǺҲ֪عôˣôҲ
벻ô˵æοһŮҲףˣͳȥˣȴܼԼɼһŮˡ˵꣬Ǹһ£ĺ˵Ķһֻû˵ȶȡ
㿴ҵĶһ£æܹϰѶûȥ˭֪鼱ȴһҵĻһʱҵıķʹ˲Ӧ
Ҳоҵı仯æѳȥܻŹϵء
§ź㣬һظһ£ֱβҸŹ⻬˯еβḧţβԣҵĸķԽԽûһҷûڿ㣬һ˷ܣţѪӿںķš
ҵˣһ§һСƣֱߣȻ˫Աߣҵ˫ȥˣ˫ǴɽвҪָ죬˯ۣ˷ܵţСû
⻰ƺһְʾҸеĪĹ衣޵ӣ㣬Һð㡣
˵ţ޴§Ҳס⻬ԵֱۣȼŮ˵֮

ţưŪˣʼֻǱرǣһͻӦˣţҵҲڸ˯̽Ѩã˯ʪһƬ
̧ԲΣķ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ã˿аĹ⻬ȳƣһϸ۰׵ǰס˿ڿխСĿŨڷ˿Ե˿߽ذסɰĹĹȣڸм˽ʹǲλԵ÷м΢΢ͻһе£ڿ㰼ݵĲλйһСƬʪ
ҵıǼԵĸоɼϸ׼ᵽѪŵ㡣ҼָԲζһ£ϵŤšϸطֿ͸ˮȥ򣬺㡰ѽһгһ̧ͷź㣬㽿ĵؿһַۣܷܷҵͷȥ
Ե̾һˮ۾ֱźʥء
ƽ̹С棬΢΢ͻһѩ׵⣬渴ŨںڵķݣڱҵݼƬʺѾ΢΢ſٸζİҺƬ϶һγһСѿͻһߵС̽ͷ͵ԽƵġ
Ūţûжã˽㡭šš
źĽҲƲסԼԼļͦͽ˺Ԩ
Ϊô궼õĹߣһΣȷʵʵˣĴš
Ҽٵĳ͡
ûû㡭Ҫˡšš
ҷںϣĵʶΣ΢죬۽ţֱҡﲻͣ˽ţšõܵܺøϹ˼ҡˬ̫ˡ
֪Ҫ߳ˣ˾͸ĳ鶯Ȼһ۵ＱٵţһȵĴˮٴοйŵõܵܡҪҪˡ桭桭ָ߳ˡҲˡҰɣ
ѾüĿ˿ؽСôôĻϹҺòãԺľˣĲˣҰɣ
ѾСʱˣұź㣬ںĶʵ㣬
ɬĵͷöûôˡܵܣ궼36ˣ㻹Ҫ𣿺㵣ĵʵ
ô᲻ҪءҰοź㡣
ʵҲ֪ˣٹˣֻҪܵңˡ˵
˵㣬ӽ쿪ʼţȻѾĸˣһš
ôȻĸţԾ˵
Ұѩ˼ƶ˺㣬꣬ŵϴ
Ҿ֪һı飺һҾʹȥǡ
˵²æȹ˵ɡ
ֵѵ㲻Ը
ǣֻҾԼеˣе㲻˼ҲҪʱӦһ°˵
ҲԣǾ͹ʱ˵ɡһº㡣
ʱҵĵ绰һӴ.ιӣʲô鰡
ϴ󣬲ˣϰ屻ɱˡڵ绰ͷ˵
ʲôʧô£ϰôᡪϴȱˣ˸մӾֳһµʲô˵
ǺãϸϹ
˵绰ҶԺ򵥵˵һ£ϸҰ·ãСһ㡣
ҿ첽¥һ⳵ֱӵĹ˾ڳϣһ飬һ͹ϰͨ˵绰ô˾ˣ˭أ


015 زƣ3
ҸϵӵĹ˾󣬿̬һţҲѹ֣ɷոȥ԰οż̬
Ӱһԣ˵ϴҪúõİæϰʵһԶݣҵĹ˾֧ŵ죬ʵȫİæ
Ŷѹˣ̬ôܵˡ
ӣ֪ʲô
ҲǺӦúǵƤйأϴιϰίǵĶҲҪǵƤΪ̫ͣϰûдӦ֪Ҳôࡣ˵
룬һҪһ¼̬ˣȥҲ㲻ô׳Կġ
̬촩źɫɴһſӷĵͣ¶ؿһƬѩ׽۵ļ鹵ɫ˿֣ǰһ˵˶ʡϥ϶ʮ幫ֺɫȹӣ¶˵Сȣɫ͸ˮ˿ס̬Բκ޳ԲȣˣԸջ
̬ҹֹͣ˿˵ֵܣһҪҰ
̬ԼҲֲףҲ˵ӵһμǰӺ󣬾ˣҲԼûкӵԵʣԶǰر顣
ż̬Ϊɷȥ㲵ϣԼ̬˵ɩӣģһỹһ硣ڼ̬Ѿæһ磬ϳֵƣɫҽȰؼϢϢңѩһ绰ķչ
磬Һѩ˼ƶӣڽƵİš
Ȱ֪һиŮ˵һ顣
ƶ˵Ҿ۵ȣǰҹϰ壬۵С豾Ǳصķ̣ټ۶ǱغڵϴãԹϰֱ֣̫ˡ
ҲܣΪûʵʵ֤ݣҲҿ϶ҶԷίǵĶӣôۺ񣬿˵ֻ죬ôӦôأ˼š
˼˵ǣ浽ٳͱȽϸˣҶԷΪòǿƤԹϰ֣ôǵĿ꣬ӦϹˣȻǿº£ôĻĹϵһ
Ҳǣڱ侲úõһȥ
裬ҹϰ壬ǳļ۸ͣﲻϰ廹Ľôңͬ⽫Ƥңۿ϶֪ºҪΪǰõǵƤôõʱ򣬿ԳһõļǮôҲҺ͹ϰӶ˶ԷĲ·˼ʱ򣬼촳˽
һҡ
ǣʲôֵʵ
ϱɱǵõϢ˵ϵȥһ¡˵
ǺãҸȥ˵룬ʱİЧô߰
ϹŮż˵
ʱƶ˵Ծ죬ʦܸҵ˻ȥ
쿴ƶƶ𺳵һʱƲ۾Ҹɿһ£ŻعջضƶĿ⣬˵ԡ
⾯϶룬С˭ôŮ˶ôʱȥҪúõһ¡
ҺƶϳǰҶѩ˼õģ˳ӰͻҼҡ
ڽʣͻȻһɧңһ֪ʲô£ͻȻһ촳˽ҵǸ˵٣ˣǱӰΧˣ
ʲôӰΧʲôˣҵǸ쾪
٣ȳȥһɡ
ȴȳȥһ㣬˵˵Ǻá
ȥˣʱƶͻȻ˵ôڲٶ
˵ƶʲôˣܸܲһ°ƶ
ƶһ£Ц˵㻹أҼʲôҲ֪֪ͨҸףϾ˾ĲӾİɣ
ҾȵĴλˤȥ
ƶҸЦģЦ
ʱһǵٵ˻æ˽˵Բ𣬶ԲҲ֪ѾֵĲɿˣȳȥһ°ɣæĵ¡
ƶʱ˵߰ɣϹ
ҺƶǾĴ£֣һţһʮóͣھſڣְΧˮ·ͨҺƶϾıɳʱһģ˹ƶһ˵С㣬˾ҹߵ飬ǱʲôҪܷԸ
ƶԾ˵20õľǣĿȥ
õģС㣬20ˣĶˣһˣƺƵ뿪˾֡
һߣۺĸڴϣλŮФƺŪ۵棬ʱ۵ĵ绰
ιˣǵ绰һͷȥ
²ˣǰһȺˣСӸˣ绰ͷŵ˵
ʲôۿʼˣҲʲô취һҪСӸʰ˦ϵĵ绰ϳ׺ݵ顣һҪ㡣
µλŮо۵ŭФ˵ԶӣˣҺɡ
ۿλŮһʱĴһǰ¡


016 زƣ4
ҴʣƶصУѩ˼ҺͷƶȫĻˣŵɫһ
ƶԸʮ˱ҵĸĸͼ̬ǡʣȥ飬˲Ҫݾߺ󣬾ǿʼж
ҺʵƶôӦ˵˵⵽ôһ˰ɣ
ƶѩ˼Ҷ棬Һʵ
ƶ˵ʵҲܼ򵥣ȼ򵥵˵һ£ѩͰ˼ļӦ֪һ㣬ǵĸףһصۼŵܣһǿٻܣҸףϾ˾⣬ിĸйɡɡͷ˵˶Ųɺӵļ屳˵үүһǽֵܣ˲ôõĹϵ˰ɡ
ҾȻô屳ţʱе㵣ˣǼ˲
ΣϹ㻹е㱿أԣƶĸ׻ĲӹѩȤǰ죬Ҹĸͨ绰ʱĸ˵ിĸ׸˵ĸ˵ǺηʥȻǻͬʱȥ׼绰Ľിء
ʲôҲУ̫ˣ
룬Ǽ׼Щʲô˰뷨ô졣
ˡ˼ҵľ죬˵ϹҾһǿƤģȥһϰˣôһ룬Ҳ㡣
룬ҲԣĿǰҲֻйϰ˳̬֪ˡ
ѩ˼ȥˣҺƶ棬֪ŮϣĿռ䣬Ұѷƶˡ
ôܴôһأӱıƶ˵ƶҰ㡣
ƶתĿҵĻϸϸ˵Ҳ㡣
ˣƶ޵ĺ촽ȥƶҵĻӦҡ
ƶԺʼѣˣֻݷԶȥʣռԼˣϵĿֺҸԴԴϵͽ̵Ľеأҽʵǰģн־õ߽⣬еζϮİϲѷֲ
һţһҲУ´·ԲʵԵΰϾ٣⻬ϸа㴥еա񾱡˫絽ʱʱŤ強ѹĦ˫壬ѼӲ߾ٵľʱײСʹڲࡣ
·£ƶȫŤڴԹذһۣϾҺͷ˵ı顣ʲôҩЧҲղܡ
ҽƶϣ־Ϳʼ·۾飬ظĦŷƶ֬ļģƶ֣˸߷塣
ƶеȫĸоɸӴ̼ҡͺָƶѾȫƶһһＷȥǱƶÿһ缡ʷӶƶܹܵòѾ֮Ѿĳˡ
ҵ·ҲƮɢ˵ϣһ˿ҵһ
Ūƶеĵطȫ鴤ţһɻӿյķۺɫ죬ָһ죬ỬС꣬ۺĹһ͸ıĤм仹һ״͵СƶǱĴŮ
ҵָڸͬʱôķָջ֧ȷ壬ֺǶջ˵ߣָǳѪͦ١ƶ΢΢ŤڣµǸݣȫֵˣƶӱзеĺ
Ϲܲˡƶ߳ܵص
ҲѸѵԼϵͦž޴ľѾʪ͸˵ĻǰĽһͦ
ϹϹʹĽ룬ƶоǱ˺һ㡣ֹͣ˶ָƶʵ˫壬ڷƶ۵ĶţģƶоûôʹģһʹҼˣʼĳ
һ߳һͷĥѹĹȱڵĤɫĹĦ˸֭нɵ³ͣƶʼӭԽԽҵĳ壬ڵİҺҽʱĤѪĹε˴ǿײ֮ϣÿҵľ͵ʱ򶼻ᷢ
Ϲô󰡺šĺðôְˡƶʼ԰УĽ˳
øϹܲˡҪȥˡ
ƶһУҸоѨӿ˴Һ壬ͬʱͦҲ˴ϡƶѾﵽ߳ˡҷ˫ȣɿǰֻͨ۾ϻһ飬Ȼڻζ߳ϡ
Թ緹ȥƵҳ̬ǰҸӴ˵绰˵̬ĿǰھƵϢҪ˷ҿȥˡ
Ұ˰壬ң˭
һشңɩӣС
̬ңǴ˷šҹҵΧڱԵӸһھƵʱҲġ
ȥԺҿ̬Ѿ˺ֱܶ࣬Ӷ˵⣺ɩӣҪĻϣܸ˵˵⾿ʲô顣
̬˿ң˵Ȼû˵ֵһֵεˡ֮ǰҺһˣָǣ˵ǼҵѽҪ٣һʥ˽ǣѾȰѶŮһۿֵܵʱͻңʥѾˣԸôҪƤ㡣
ʥˣ컹һŮô˵ͷ԰
̬˵ֵҲҪ֣Һô˵Ҳţǵ˵Ժȴƾǰʧˣһ͵İɫҺʱΪˣԲôš
һ͵İɫʧҼֱˣ뵽ǰǸУҲʹ˲ֹͣǸҩĶʲôҵڻ֪Ǹ͵һûпȰ鴦ˣҪõʱúõĲһ¡
̬ʱӰһݸң˵ֵܣǸ˽ǸĶ˵Ѿһˣǵڶ⻹һ˵ҪȥһأʱȻһ
ҽӹǾ򿪿һ£ϴκ͸ҵĶһҲǼҲŮϵĻֻҵƲһ
̬Ҳ˻ϵͼƬʱ糺죬ҿһ޵ĺæ
һ̬˵ʵίǴСģʱһ̣һǿأҲİ£ġʱƣѾԭǸб٣ʼһЩǷĹڵᣬ򿴲ַˣΪԱЩҲռһЩķ֤ݣǲ֪Ϊʲô֪ķ֤ݣҪûպ⣬ʱԼķ֤û򲻴Ӧ˭֪Ȼģɱ
ʱҲȫ˹
ʵôķ֤ݣĿǰأ
̬˵Ѿղеıչ
Ǻãȥ֤ûٴӳ顣˵
Ҳá̬˵


017 زƣ5
ʱͻȻ뵽óóȻȥ֤ݣǱ߿϶˹Σأӳ飬һСģͻȫ̽䡣ңͨ飬ҷּɵ㣺ȣϰô⣬ΪʲôԺһҲûгѵǶԷ̫ǿ󣬶ҳ档
⣺ԵƤΪ㣬ҵɱϰĶò֤ݣôɱ˹ϰ塣
УغУϰͼ̬ĸˣʲôΪʲô˵ʥˣʥʲôģǸҩʲôʲô
󣺾ǹϰͼ̬ƾʲôôңѵΪָ㣬ôҾǸ˿еʥˡ
ѵһжһȦף
ҶԼ̬˵ɩӣڳȥ֤ݣҹƻΣգǵúú£Ȼж
̬ˣ˵Ķԣ˵һжֵܵġ
룬ĿǰӦȸ飺һұȥҽԺһϴκιڵҩʲô
ڶоһ黭
ҶԼ̬˵ɩ㻹ȴѾ˰бİȫöԲԺ㡣
ҲС̬˵
ӾƵԺֱȥҽԺĿǰұҩʲô
Ժҽ˵Ŀǰڲûʲôҵһ
Ȼ˵ҵôھʣ»ˣһ绰Ҫȥҡ
ԴӺҷϵˣñǰΪƯͷ󶯣ʱĺ㣬ɫ͸˯ȹһۿȥʲôҲûдֵ˫͸˯ȹҪ֮ȴһɫTֿ㣬ϰѺ͵
ȴֹͣΪĿǰұʲôҲ̫ˣŮĻ档
Ҹ˺⣬˵ȥԵģæš
ҴϸоҲûз֣ʲôر֮
ʱҸоһҪ֮ţҵȫʼȣоϴҪιȥָоʹҾܣԽԽģҸоǷֳɣһ£һϡţԽԽ죬ܵڵʹڳҵĽæܳСϹûʲôɡżʵ
ҴһţоһƬãȻ
֪˶ãҸоԼƮһ޵Ŀռ棬ǰһŹ۾йĵطȥֻһ˺ŮϸһǵĶȻǺϵһһů紵ҶһŮǬһ
ͻȻŮϵķҴһǿҵĹââ͸ҵҸоȫůģâԽԽǿңȫܶоâҪҺ϶ΪһǰĹâʧˣֿʼһѣ˹ȥ
ٴ۾ӡǰģѩ˼ƶ˽ңѩŮѾ滨£ֻкԺһ㣬ϵĽȴ٣ϾǼ˵Ůˡ
ԭιȥʱҵֻˣѩģֻøѩ˵ߣ֮Ŀǰ״żĸ
ҿŮ˵ˣõˣⲻû
ʱ˼ͻȻ˵ϹôϵʱǰΪŨ˰Ҫ˿һ
ֵĿһӣѵĹâãǸҩʹҷ˱仯
ƶҲڵ԰ϴεԺҾ;ʱǰŨˣû뵽һΣоǱһƵġ
Ҹҿ϶ԼϿ϶ĳЩ仯ֻĿǰңЩ仯ʲôǺûǻˣѾһҲȥôˡ
ŮѩС֣ѩСʱѩͻȻһŮĺ棬
ѩŮĲ˼һ˵ôôְϹһ£ҾȻͷ
ŮˡѩŮŵӣ˵ŵĻϹһǿʵҲţѩĻȥ˺һ£ţҲһ
æÿ˼ƶȥŮҲ
ҸæԼ˫֣ô氡е㲻Լ˫ֻҪŮˣôŮ˾԰ͷΪ˳׵ʹԼţҸɴְֱĺ㱧ס㽿ߵĽһһֱ˺͸ڣ˫塣
ҲԱ߻ŮСϹ졭ˡܡ
ŮĽе㲻˼ֱַͷסѾ֪ѾһȣټϺڲôãûüӣŮͳƽˡ
ʱĺ㣬˫ƻ𣬻̱̬ⰻȻ°⣬ˣͱظڰڼǷˡڻߵɬװͣˡ
ﻹеסԼûкŮһѰպһᣬһְֻԱߵƶ˴һָźĸ߷壬һֻͬʱҲƶǰı·ʼղֱӽӴĺãҿٵĽƶϵҿͫ˲չҵǰʱĺƶ糺죬ǳ˴ҩһ㣬ȫԱߵŮٵĽҵĿӽ⿪ֱӺҵƶҲĵŷѩ˼ǰ龰סˣҲȥԼϵ
ұǰľסˣһ캬ס˼˫壬һָص壬һֱֻѩ塣ҵ屻ƶţѾԽԽͦʱңȫǳڱǳ޵ı
Ҷ˼ĸ˼ĺˣûоôĳ棬֭ҲԽԽ࣬ҲԽԽȣ˵ᴽᴭѩҲ˼࣬з
ĺƶֻϣĺءηءƷζҵ棬ɫȡ۵Сཿӵž޴ޱȵңһΪҵľ޴۷ˣְֺ¡
ҵ𽥾ҵʺӣСг鶯һһӿβϳźķġֻɫҲһ˫ѩ׿ɰСֽסͽľС캬ס˶ͷؿ˱򡭡
ƶŤףžĵʱƶĿдŨŨɫòϴ鰻Ȼȫû˵Ȼ
ҵѾܲˣֱ˺
㽿ߵߺ죬ζžĽ롣ѹں޹ǵĽϣͦڵڵķݴнͷסĺɫС죬㴺⵴ĽԴխůĽڣŤӭššมˬš
Ӵ㡭ͣһͣ⡭һܲˡšҪˡŶҪˡҵĳ壬ԽԽ
˼ȴ࣬Ҿһѩƶȴҧס⣬һһӤ˱ĸ׵ĸ顣
ҵܹͦ˵Ĵ̼ûжã͸߳ˡѾ̱һߡ
ҷŹ㣬ƶ棬ƶͺˮģҿٵĽ档ʼҵĶܿ죬ûжãƶ˽šมˬ졭Ϲ
˭뵽ȻƶڴҲзһ棬Ҽĳ鶯ţȴ˿ûзĸоʱҸоڵٴɢҵУϵĻ棬ǸŮǬһ
ţҸоһƶתҵҸоԼһԴԴϵĽƶ洫ҵ飬ͻȻ˹Ǭһֵĺ塣
ʵϣسаŮһǿֻܿһİʹԼΪǿ󣬶Щ棬ǽŮ˫޵ģȻ׹ˣҾͼ´ҵȡ
ʱƶѾ߳ҵܲˣǴطһЩſ˼塣
СѾܲˣõҵĽ룬úء
ðˬˡŶϹŶáҺ԰ô֡ǵҡóʵ
˼˽еûжã˼ҲҶһЩԱϢ˶ļͦѩ塣
Դʶѩҵͷ˷츲صı仯˵ȻӵкܶţʹҲòмԼ
ļ³鶯ţѩĻá̡졣ѩŤβҵĳ塣˫ֽ§ң˿㺹ܣҸĿУ̧߷ΣʹøܡĽͱ飬̼Ҹˡ
ˡˡˡˬˡ
ѩڣͷҵľѩȫſڴϣ㺹죬ŴС켱ٴţһƬʪʪĺۼ


018 زƣ6
ŮѾƣ˯˹ȥȴһҲûУ෴ȴӵĺãҸоҵ洦ͻȻ뵽ԼôһѵǸ˿еʥˣ
ЦЦȻߵǰԼ壬Ȼôı仯
ҵ۾ñǰΪ峺ҲΪ׳ֵǣҵʼйǲǰҶԼܿסһԣԼûı仯᲻С˵дģʲôĶþԱߵĻƿշȥ
һƿˡ
ҾȵŻƿԼ˫֣ѵǴ˵еҵ찡ҾȻ书̫ˣ鷢̫ͻȻˣҺܿͻָ˹ȻôţҾͽܣ˹򣬶Ժҵа
ڻƿ˯ŮѣǰңŮ϶кߵɫҿŮˣߵߣ˵λţ˰
˵˵ͷ
ʱ򣬺ʵСϹƿô˰
Ұȫȫĸһ飬ŮСŵÿ۹⿴ҡ
Һʵô
ѩ˵Ϲ㲻ƭǵİɣ
˵ǰǣϾˣѵмٰǻʱûиоҰů
԰ǰһ֣ôһ˵ˡ˼˵
ǲԺֻҪŮˣŮ˾㻶ƶԾʵ
ӦòᣬǰΪҿƲסԼڵԲŻǰ֣Ҳûио˵ţ˳ƶС֡
Ҳ԰ȫûǰָоƶ˵
ʱжһһƶϣƶϾͿʼһȻջ
Ϲ㻵ˡƶСҴ򵽣Ůǰô£Ҳ֤ʵˣҿĹŮˡ
ͻȻѩ˵ϹԺ˭˭ܳȥġ
˻һŮɫ
ҿŮ룬Ů˾Ůˣ˳ȥ죬ٴŮ˻ǻܲ˵ġ
æ˵ǼҾˡ
Ļ𣿶ˣӦðҲ˰ɣƶͻȻ˵
ҲóϣҲҲϣֻøɿһεΡ
˼˵Уǵöдҹ棬ȻʱŮ˶Ҳ塣
ԣöҹ档ѩ͵
ֻкû˵Ů֪ԼѾСŸСŮ壬ֻҪ;ˣҿź㣬ҲĿңһůʹĸж
Ů˾һ飬ѩ˵ǰ飬Ŀǰ֪ģѾŮˣȵŮˣԺҪӵоԵĿȨҼҷһԺŮ˽ҵţͱ뾭˵ͬ⣬㡣
ǺǣЦȻļҷæӦ
õһ룬Ȼ˵˼Ҳ˵
Уû⣬ҴӦǡ˵
ˣҲˣȥԵ㶫ɣǵ̸Ҹмź㣬ұԻЦ
԰ҲеˣѩԼĶӡ
극Ժƶ˵Ѿ˰豸ˣ˵˾Ǳ߻һҪԺ㡣ʱڻԣҽĵ绰
Ŷõģ֪ˡĿǰ״ʵ
ûУģûиƶ˵
ܵһڷƶʾл
ˣϹĿǰôأѩʵ
ȥһı۸ӵڸʲô˵
ҪСһ㰡Ůĵ˵
֪ˣϹڿ书ġˣƶںߣź㣬ʲôⷢѩͰ˼ǻҼҡ˵
ǺãһҪСġƶĵ˵
ҹ˵ҹһȻıȥ¥ŵƹ⣬ڱĽṹرʹҺ׾¥̨ſ̨棬˳ŵƹ⣬ȥ龰ȴҾˣֻĸˣŮȫ㣬ϵǸˣԼʮ꣬ǸԼʮ㣬ҹ۸ӣŮ˶ޣԼʮֻ꣬ŮһһеĿ£ͺ˵壬ΧǰͷʶԴ
Ǹ˵ְ֣СĿ๦治ͰҸˡ
ϵǸ˵ĿҲҪúõĺλĸһ档
ŮӵĶԻһۣ
̨ϵңˣû뵽ӾȻôңҿŮı飬ҲǱȵģģ̫ˡ
ĶԻҡ
֣ϴҽϰ壬Ѿ˽ˣҾ˼ҲΪûаѵƤǣɱɣ
ӣʵչģһͬ磬ΪһַˣôķϣպΪƤ飬û˭֪ϣһݣɴͽ˰ˡ
Ŷԭû
ûУӦż̬ϣǸСӸ˽Ҫ֪ϴξ־һѾͷˣר˵绰ҪҺúô¡
СӣСһûзأ˺ݺݵ˵
ӣСͷ򵥣ȻöӵˣҪúõĴС
֣ģһûаСӷء
£ְһֱܷģڣҹ˾Ѿ̬㵽ˣˣǲ˵ˣúźλɡ
̬ΣգҸϽ뿪̬סľƵ걼ȥ


019 زƣ7
ҸϵƵʱ򣬼̬ѾۼˣֻڽĿ˰ڵϣƶѩ˼㡢οܾļ̬ڸ̬ˮ̬û飬ҲһǹĲңǷƶѾ˼˰б̬
ƶæңοϹûˣҺüټʱ֡
ҿһܾļ̬ο˼䣬ֿһŵĴͽ룬ҿҪúõһǡ
ǽƶȴܾļ̬ȵȥ齻
һֻʣҺһˣͽˡ
ͽ˵ң˭ǵģ
ͽȻңСӣҪɱҪ㣬ôϻ
Ĵͽӿӿڴóһˮֱһͽϻһͽʹôʵ˵ǲ˵
ͽûпһͽĴ滮һڴ̵ıȽѪɿĴĴ˳ͽʹĴС
ٴʵ˵ǲ˵ڴͽϻ˿ڣʱһͽܲˣ˵ͻФϴġ
ֹͣ˶룺ͻһҪÿʱҲͻȻ֣ԼΪʲôôܿأԭѾϲǸĸ˼̬
ҽ˺úðͽʱһҪͽָ֤ͥˣȥҿܾļ̬
ʴͽʱ۸ȴڽҵĻ
ֻСĶƤϣʴںĺɭ֣ͷ⣬ٳ͸˵ˮҡָ۽ȥ̽СϵG㣬۵һԲԲ沼Сͻ⣬ʹĿ
Сϱ۵þŢ̌ס۵Դҷ³۵ķ˻УҪҵˡҪҵˡԶӰˡ
СԽԽۿ۵Ŀ𾢶ûһᣬСϵĺɭ־һһ֨֨˴ˮˮ۵ϣ۱۾Ц
һߣͶФѾʼĶšš
µФƲͣؽţƨҡšӭšſŴӺ룬ķÿζ۵ӹڣֵĸоͣشصʪȫɢ
ϹҪҪôš̫ˡ̫̫ˡšϹҪŵ˰
ФС
ÿһ壬Фƶɻһ촽΢һÿһ˽жųĳüͷһ£·ʹַ࣬·
ޣǣסҰһФƵ˫֣һ˼ʮ¡Фϸ乣˫糺졣ƲסطޱȵĿϮסҡڡ
ĳԽԽ죬Ф֪ϾҪͷˣһ档
һѾФƵͷȫḻ̌һԱߡФƻûоˣۺԱߡ
ѾѷŽϵĺɭ֣˽ŵšɵˬˡ
ۿФƹˣФƣФФͷҵĻӦۣ۵ҲԽԽ죬ϵ˽ҲԽԽ󡣲һϾ͸߳һˣ۽ϵĺɭֳ˳ФƵƨɶԼֱ롣ĿʼһɭֵĿɡ
ս֣ܿͽˣŮͷ˯ߡ
ڳһKTV棬һ۾Ӻһŵ̵ʲô飬ӰŪС˳ȥŪ۾ӵСҲųȥˡ
۾ӶԵ˵Ѿ˵ˣٲ㶨Ҫе֤Ҳ
ӿһ۾˵ģٸʱ䡣
۾˵ǸСӣҸݿɿϢߵǼŮҲ򵥣ҲȽϼ֣ټϾ˾ӣٳʲô϶Ҫġ
˵֪ˣİɣһᴦġ˵꣬ҪǰгȥС˽ǺúõһɡӶ۾˵
һʱ䣬֮䡣
סѩ˼ƶŮѾںһ˯ˣ㻹ż̬һ죬ˣ϶¶˿ĵЦݡȥݿȣʣҺͳ̬ˣҲ֪ЩʲôҸо̬ҵе֣ʵɵҲܿҺͺĹϵʱôͺϵİɡ
ʱļ̬Ѿû˾ţʱ츾еģ˫һˮ͹ߺͱز͸鷿ͦڱȹ£ź΢΢زԼ͹ֵ״ԲһĻߣıڿȻƽ̹СͷΣ츾ζɫ͸ˮ˿޳ȣճߣ˵ĸоǼȷȳԸС޳ԲĴȼ䣬Լɼȹ°ɫڿùĹĵĸҿһĻŵջ
̬ҳ۹⿴ͨͨţֲţģеԽʢ
̬ߣԼ̬˵ɩӣİɣܰȫġһ˵ţһż̬İС֣̬뵽ֻǰοҲ֡ʵ֪֮Ҫ֣лǣڵʼԴԴϵ̬
̬ʱһĵѸٵشȫǿܡȴΥĿУ̬Լһ֣Լȴɧˮţ̬ܲУ޵ĺ촽Уһ˿˿ϸ΢
̬еʹԼǰӵǿңż̬һѼ̬ҵĻ̬һ£ֱصûȫ̱ĵҵĻУѰż̬Сڣֱȥ
ҵͷһཻһıϢʼأϸ۵Сֽؿһȵϣ۵ָҿ׳ţ۵ҵͷӺ䲻Ϸ̰ſˮĵļ̬ѾҼС
ҳûסӣͷ߰̽ȥСڷţ̽ţƷš
һ̣Լ̬ĿУͻȻеͬ¹ײֱ죬ƶͷؽǻҶʵ̽ȡеۣ̬šػӦš
̬ƾǰԼӵ˺Ϊߡ˫ԺһƬհףֻолȫ˵оƮƮɵζ޷ԡݣ
ʱ֪̬Ѿȫ飬˫ֿʼӼ̬ı̬˫壬ż̬·ģҼѾ˼̬ڡ
ھҵĲ̽ڽ̬ϵͷ˳ǰľ¶®ɽĿʵ˶ԲӯʵͦΣѩ֬ɫ΢΢͸ŵķۺ죬ͷŵͻ𣬺ͮͮģϸ۶ͷܵһȦΣֳҺɫ
̫ʹ˷ˣ۾ŮѾ˲֮ꡣ
̰ĺǰ̬һֻǣҵ·ܵҵļȣһҵͲԸ뿪ҽҵӿͷ˳Ū
ҵ뿪˼̬أʼļһһ㣬ѩ׵ļζԴء


020 زƣ8
ҷͷȥ캬˱ƬĴ󻨰С꣬˱ҧۺĴ飬ʱĹȥ˱Ūš
ࡡֵܡɩӡˡŶŶŶ㡭ɩӡ١׽ŪɩˡѽáɩҪˡʱļ̬Ѿȫƣ˽е
ɩӣǲҪҸأһЦţԼϵ·ѵһŷڼ̬۵ĹвŪһ󣬱һ̡ͦһѽȥġҡ
ࡣ̬һôʹ㰡
ֹͣ˼ǰҹƼ̬Ѿܾûеõ԰ټҵķô˶һʱӦұ΢ţʱҸо̬˳һɹ˭һŽ˼̬ڡ
ȥ֮󣬼̬ĹȽҵСңߣţдҵȫһڲţȻͷ·𴥵һģӼֱȫָо̫ˣѵǴ˵е
ҿʼ̬Ĺĥÿһγ壬̬ȫͻAһ£츾Ĺڼ̬Ĺǲǵܵľ·ҵ˹ޣеޱȵ
ѽСϹԵܵܡɩҪŪˡɩӡɩİСɷ򡭡̬̲סƽｿĵ츾ʱ˿̱ҿµ޵
̬ˬѾѾƮƮɣ˵ĽݴⰻȻʾǳޱȡ߳ĿϺϼ΢üĿ̬֡
ʱҷ͵ȴ֪øңǺ棬ͻȻϲԼȻı죬Ǽ鶯
ĺ㣬Ѿ֮ܲʼһָֻԼ壬һַֻϵԼ˫塣Ҿϲķ֣ÿһϸ΢ĳҵǰվںǰۿźһ㡣
ʱҿµļ̬ѾкˣһЩůǷߵǰѺ˽
㱻һŵ÷ǣҰѺ䣬Źϣֱӽ⿪˺ϵҵźÿһ缡ҲĻӦң˿˿ԼӲֱӽ˺Դʼһֵս
СϹԵܵܡ̲ס
þĳǰͻȻҸоһһɧˮ˳ҵͷϣҸо̼쳣ӴȿʼͦͣŨŨ
ڶ죬ʱ򣬷ԱѾûˣֻŮ
ͻȻ뵽ϷֺټԭŮڿ档ӣŮ϶֪Һͼ̬ˡô顣ʱҿɲֻڴϣԼķչ
ֻƶˣСԽԽˣȻĿŵǰ顣
˼Ҳ˵Ҳǵģôһء
˼ĻϳɬĺΣ룬ôܹס
һԵļ̬ûг룺ôҺֵһκԺȫӰӣѵѾԼСôˡ
ѩʱ̬ڳ˼˵̬㣬ʲôأ
̬ѩع˵λãԲҲãҲӦáţ̬Ѿ˵ȥˡ
ѩ̬æ˵̬㣬ǲǹ㣬ֻеΪ򱧲ƽѩ̬飬룬ǰϹ˰ɡͻȻͷһ룺ԼϹǿ󣬾ȻϾͰҰǰһɶѵϹŮˣϰ
㷢ѩɫʵСѩʲôأ
ѩʻ˵Լеʡʱǲ֪ԭҵõѩǿƺǿŵõġ
㱻ѩĻһ£룬СϹһκҲǷİСϹѵСѩ˵ֻҪСϹϰϹ˵Լľ
̬ѩĻ룬ԼҲһˣô϶ҸģԼԺﻹصӰԼ϶ǰˣԼ޸ɷʱҲûϲĸоӣԼϣ뵽ԼôˣѾ42ˣ˿ϽңǰŮܽ𣬺㻹һ㣬ֻԼС꣬ǼѾͷأܽԼԼԵǵˡ
˼ƶѩĻʼ˳˼
˼õ㣬ӶѧʼѾңֻҷϵ󣬸оˣҪ˼ҲĸԸ
ƶǱһµõõ𺳣ദֻǶкøУҷϵ󣬲ǳ׵İҡ
ڷңҲΪȺŮ˵ĶԻų˼ѵԼֻҪŮǸŮ˾ͻᰮԼңԼˣôѩͻصľƵ꣬ôѩʩԼȴһӡҲûУΪǰûгֹȵԼҲѵģϴһӡҲûУ֡


021 ̽磨1
ȺŮˣѾͨóһۣǷϹŮˣһᰮҡ
̬ѾȻĽܣԭɩӵĳƺΪ˽Ь㡣
ҵǰ˻𴲴·ҡҼװ֪ǰ飬һţͱֵĴһôڰ
ߣ㵹ϣǲˡƶߵ
⼸Ůˣ϶Ҫһɫģ̬ҳˣԭ糺ӵĺˡ
ѩ̬ı飬룬ʱ϶ϣϹ˵˵ʲô˵ϹԼĺ£ԼȥߣȥԵġ
ŮҲѩ˼˳ҸмĿѩһۡ
ŮѾ뿪˿ֻʣҺͼ̬ߵ̬ǰ̬ҽŲٽ͸͸ƻ
̬ǰż̬֣Ķ˵㣬̫ˣҲ鲻Խ
̬ҡҡͷ˵Ҳ㣬ллϸһõĻ䣬ѾôˣѾָʲôˡ
˵㣬ԶģҲܣҪҵš
̬ˣĿϲǻЩĵ˵ҵ䣬ٴ㣬ʱˡ
˵ʲôʱ򣬬ﶼġ
ֽ̬ͷ̧ĺ촽ȥ֪ʱѾǶֻ࣬ж̬ҲͷǼҵĻӦš
ǵǣûһ˿еģֻŨŨİ⡣
ߣ۹𣿿Զɡѩ֪ʲôʱѾʢ͡
̬ѩæƿңߺ졣
ҿЦ
̫Ҹˣ
ͣƶӵһ绰ȥռ֤ݵľ˴ģ˵ί۽ѾڼԾˡ
Ϣ˵ȥǱʱǻѰ֣ôϾԾء
Ҳ̫ˡ
ͬʱҲһˣôԺû˻Լ̬ˡ
ʱ򣬾ָ̬绰˵ɱѾ֤ʵӣΪֲǴڽԼԾ飬ԼһУϣ̬ܾʬ塣
磬̬Һƶͬ£ȥ˹ʬ壬ڵ磬һõĹأڹûʲô˺ѣϾͽˡҽˣĹǰҺͼ̬һż̬С֣ŷص˵磬ȥɣӽԺһúչ̬ġ
˵꣬ż̬֣ᶨ뿪˷س
ͻܲһ칫޵ĸһߵָһʵ磬ǲɱۡ
ԭ޵ĸ˾ĶФƺСϣǸ˿еĴ磬ҲǰĵӣͻİФ
Фε˵СãҲ÷֣ѾˣҲ֪˭棬Ӷù÷ֶҲ̫ɾˣ±ۣ֡
Фߵ˵Ҳȸ˵һȻͷûʲô飬ǱϾҲôˡ
ҲĿǰôأ
Ф˵ˣİӦþͽˣյģЩķ֤ݣԶ沢ûйɶвǰһֱķ֤ҪЮ棬汻ˣҲòԼϣһǽԲһ֡Ҫȥһңռķϣ洵Һܽʮ֮ڽǼһҺͼ̬صסʱѾһŮˣǾΥı
ֻһɫְҵȹĳг͹ԵΣɫ͸ˮ˿޳ȣһҺͼ̬ſڣֱ˹ˣŮ˵㻹ڱǱ߻صѾ˺촽ҼҵĻӦ顣
㴽ֿܲԼʧ̬æһԼ·ϻָ侲
ƶͻȻ˵ǺǣӮˣǮ
ѩ˶ţߵϹ㲻ãǮˡ
ˣôǮ˰ֵʵ
˼ʱ˵Ǵģ˵͵˭֪ɫǲûС
ȺŮˣ̫ûȻͼ̬ҲǵĶĲ˱ˣûΪѩǵĶľֶеߣŮǿ˾ŮǿˣȻһ
˵ǾЦɣʱһ㿴˭Ц˭أ԰ɣϹ˵꣬ҺĵһЦ


022 ̽磨2
Ů֪˼ߺǸпǧǰһһʧʧҵСӣڣȴӵλ޵Ľޣ˵ȵı仯ʹҸо޵á
һֺǶ˿˵СϹڬѾˣô죿
⣬ҲŮĵ⡣
˵һҷز˾ʱǿƤȥҲûĵƺܺã϶LCҵشｨһҵסլСס300ķӡ
־֧֡˵ŮҲ͵˵
ĿǰмҼ˵ȣҺͬȥȰ۵ķ֤õԺ󬎽ȷʵıϣڶѩ˼ͷƶȻCDȥѡ칫ңͳ˾뻹CDչʱCD˾ߵǢ̸ûĻҲѩȥCDΪϾ˾飬û˱ˡ
ǺãˣѩȥCD˵ŮҲͬҵľһ˵ҹ
ʱµĺҵĶţ㺹ڣŴҲ϶СˡСϹðұˡŶ졭Ҫˡ˵һһ¡
ͬһʱ䣬ŮҲΧǵΧҽڵķ˳ֱͽѩĺɭ档
ѩһްĽ䣬еҵĴִ͵ؽڣѸٵСխ쳣롭ڳ˵Ĵ׳ѾȡС
˻ֹɢĳʵ͸ʹѩɫϲһĨ˵̺죬ĽޣҲɷ˵ĴҰУѩ˫˻޳鲻Խҵ
ȫȫؽѩں󣬵Ķ˵屻Ǿ޴ޱ͵䣬ü壬һֲʹõĽ
ššϹšššˡšʹŶ
ģҿʼӴͦȣþǳһĳ͡ǳǳĳͼĦҪȻĿ󣬶ʱպõһú¶һ㣬е˼⡣ûжãѩ͸߳˹ȥ
뿪ѩ壬Ȼͽ˼ڡ
ܿģ˼ͱǳĿû§ңСɵıǼһϸϸĺ顣ϵķһŶŶŶŶŶŶϹŶŶŶ
ܿ죬˼ȫĳºܿ͵õ˸߳
ѷŽƶѺˮĵɭʼ鶯ûжãƶͷĽźߡ
ҶԽԽ󣬷ƶĽΪûжãҸоƶһ͵һˮ˳֪ƶѾ߳ˡ
ھֻʣͼ̬ˣֻŮҶ̧β׵İƬΡΡҡҷë׵ĺɭͬʱǰ·ճҺδΣѩΣʤա
ϱģҿ߶Ҳ̲ס嶯ֱӽͽ˼̬ڡ
ҵĴִڼ̬ڣܼ̬ڵƽů
ǡ졭찡áˬŶŸ߹ļ̬Լ˽УޱȵĿܣ鶯øҡתͷҼҵš
ġˡСϹ㡭̫ˡ
ֻʣˣҷĽԴ
ô󡭡õܵܡ̫ˡϹ
ĿɫַҵļỺϸϸƷζȻﶥڵζ
ÿҵȻǰ˴Ļģ㷢һʴǵŶ
มมҡˡܲ
ķ̬ʹҸӻҳĸҵײͺըﵽ˸߳۷óȫ泩ޱȣ㺹ˮŪʪҴʱҲеޱȣҲ̲סɽ̵ҽʹѨ§һ۷塭
һ˵ʱӵһ飬еȴǣеȴѾעңңڵˣ˵ľ顣
ѩ˼ƶ˵ĳ˸ٹ·ҵһ̾ǣż̬ͺ֣С׼ȥȡķ֤ݡ
õ֤ݺҲ֪ԭ޸ô໵ˣʮζ̬ĵ߳Уڳϵǣڵңһ
ϣæµȺڶ֮䣬ʱҿһɳ۵Сڵ·Ϻᴩڳǰʮ״һŮ߹Ҵ󾪣ڳҪײŮ˵ʱҷɱ˹ȥŮƿǰɳۡѹŮ˷ϣʱҲŷŮ쳣ľޣڼ֮ǰľ꣬¶ŵɫ̬˹û飬һѹ츾ҲԼ·
٣㡣̬һ̾
̬㡣츾Ҳ̾˵


023 ̽磨3
ԭǰ츾ͼ̬ʶ̬ҽܣ١
٣̬츾ܵ
츾٣һۿȥǰԵôׯ߹бɵüϸ΢̵Ľë䳺ķֱۣͦıᴽɵС°ͣľܣôĺκһҲ
һֱȥɫɫԼɼŦ۳ĵ촦ѩ鹵ˣΡΡʶˣǳɫȹ£޳ԲȰźɫˮ͸˿࣬˵Ĺ˷
츾һۣճϸ׵С֣á
ʱǳɳ۵龰ǰ츾ײѵʲôң˼ҪѰʵٽ㣬ҿǰƣҪأʲô
룬˵ҽϲŻʲôأ
̬˵ҿǻҸط˵ɡ٣ȸȥɣΣա
ٴӦˡ
˺档ʱҲ֪ĴţҲԭˣΪԼɷͶӵΪԶλǸɷͶӰɥµġ
룬ȻһôƯţӦҲʮˣôôãȥֻʮңһɫĸˡ
С
ԼɷӲָ̾ԼõѼ̬Ҳʧȥɷ򣬶˺ģȴԼɷͶӣĸ̾ǧȴֲ֪ôݡ
̬ο٣ϾûйϵҲʧȥɷͶӣŮˡ
̬յ˸еӰ죬Ҳ˳˵Ů˶ڱ˴˵İοŶԷʱ˵˸𽥵ţվڴ棬ѾһƬѪ졣ϼƲȾߣҺϦϼ⣬ÿһεĹҷĸп˼
Ϧ͸ҵϣԵеůġ
Ѿ˷ʢͣѾһıҷҵĶѾˣҴڵĳ˸е츾ҲΪ£Եĺ٣һ԰οţ֪ʱŮ˸Ůˡ
󣬼̬ߵҵǰ˵СϹϣܰ٣ϾҺʶ˶ʮ꣬쿴Ҫɱ
Ҵӱ§ż̬ñϵ㣬ο˵İɣѾҵѣһġ
㰲ο츾Ժ˺ܶ࣬ϾȴģɷͶӵɥ£
ǰ˵ٽ㣬Ŀǰǵİȫҽ㻹ȱؼңϾںߣϾҪȫ㣬ңҲϣܸ˵쿪뵽ײģЩʲôˣ
ٿ̬˵ңҲͷˣ˵Ҳ֪ʲôҪɱң֪ܹ֮꣬LC裬һķ֤ݣûа취ֻһֻ۱һֻۡҲȥ۶ң˵ڵġ
жһŲ²ķչʵٽ㣬ν֤
Ҳֻ۶˵һΣ׷ʣҲûʳôأ˵
ûʲô߸һЩʲôʾҼʵ
룬ҡҡͷ˵Ѿ뿪ʮЩ۶ջһɣҶڼңɶúڼ֡
Ŷ룬϶֪еĶúӵĹȻ϶ᱻҼٵģҲ˵ѣ֪Ҳ֪Ĳ࣬ǽм̬ͺңһ½Ҫһҹ̽Ÿ
ͻܲİ칫ФƶФ˵磬ȥɱ
Ф˵СãôȥɱأһҪûķأˣȥ˭ð
ǽ˸˵ۿһײҺñһȡ
СãôŴأûСФε˵
ûоͺãҺȥʱѾˣʲôҲ֪ҹӦñصطȥˡФ˵
ҪҵϣФ˵÷ֶӵɥ׼ôˣ
Ѿ׼òˣҲúûˣˣ硣Ф˵
Ǻãٹ
ФƵٻӰ뿪˰칫ңФһ͵ϵ̣ݺݵĵı飬૵ﵽһλҵĺ¡
ʱֻ𣬵绰һͷʵ˵ɱ٣Ϊʲôҵ˵û
Фά˵˼ֻһʱʧ֣ˣһɵģԲʧ֡
绰ͷ˵һΣ첻ãСҡ
ФӵĹ˵绰¶׺ݵĿ⣬Ҫ˸Ե
ı棬Ը˯µĸڴߣһۿȥ֪ФƺϣֻФƴһ˿ĵ˯ȹǰıФƵĶһһģǰ㶥˯ȹʱ¶Ŀܣ˯ȹڲסĴ⣬һ˫ѩ׵Ĵȣм䣬һź޵ĶɧȻûдڿ㣬Ҳòȥһɫĵ˯ȹгģʰ׵Ӹպñ˯ȹճ״ֻһɫֵָĴӣƷ빵
Դϴο˺۵ҺҾһһҪѹ£úõһ


024 ̽磨4
ֻȻ˵ôˣҲеˣھʣŮˣ϶ǰҪģ㻹ãһ磬ңͶһˡ
Ф˵ãô˵ҲôˣҲеˣ飬ӦҲ˵ˣȥ˴磬˵ɱġĿǰ룬ҲҪĶԼҲѱ
Ժô찡ˣϺöĿҲͣˣЩ˿ǿ̨ˣǲҲȵġ̾
ţŮҲеôٻеģ󣬻͸¶ˣֻǱҶѰɣϾҪͱҪѧģʽϾÿһ˵һ׵顣
Фƽ˵ܸоңҪСһ¡
ҿ϶֪İɣǰҪģҪҳҪĶ˵
ǵģǲ֪ѶˣǱ߿϶ϾһŻһΣҽϴĻҲȻ֪Ͳ֪ĶڡФԻ˵š
ˣȥˣ㣬ǻǿɡ˵꣬ФƵĺ촽ФҲͷϼ
һˣŮ˶ǵЩˣФԼ˯ȹˣֽϵ˯ȹѵȻҵǰ
ФƱĺܺãȻǲԵӷףСûһ˿´ƨɣԲƴһԲʮ㡣Դë࣬޼롣
һһ˫ָԷ壬Ȼ˾顣
ֻϲ濪ȽФƼסȻФƵͷԼ˫崭Ŵ˵졭졭úú
Ф콫һֻСȻһֻ̽ϵ棬ҵϵдŮ˻˽Ů˵Ҫ
ûϾ˽УˡۿۡȻȾĴ򿪳ФƵͷƵ¡
Фĸһϵ˫ȼͷźɭ֣˫ֽڷֵͷһһʳš˫ץԼ߷壬ʹţԼĺΡ
ФҲʼįһᣬתӣֿ˫ȣſϣԼԴϡŮ˻౧ŶԷƨĸԷͷ
һѨϿܾòˣФƵƨƿͷóһɫĵ綯ǰͷФƵĺڶĥһᣬȻһͱ˽ȥФﺬеˬˡðϲ桭
̫аˣңǵþʹʱ򣬽ȥһǶôζ
ͻȻ뵽ԼԹˣͨԼٴڵůôһʲôӵЧأǰŮʵĶ
⣬ʼŮůֵˣҿϸ˵Ӧҵһ̰ƮŮ
ůŮŮĶΪˣħһ㣬Ϸõ綯ФƵ壬ФƵһֻѽָֻϵԴڣڵˮФƵָѩɫĴʪһƬ
Ůз˷͡ˡˬˡҪˡ
̨ңʵܲˣ룬ȥɣĿǰ֣º֣Ҳܰȫ뿪ɫ̫ˡǴ⣬ҵĴ˽ȥŮѾȻ֪ҵ߽ϵĶ
ȻϵǰϵķʴƨöңҰѿһѣֱžͦ˽ȥܵ˶Ľ룬ϴһعͷȵңĿʼܻܵһץĴƨɣůƴǰͦһֻ֣ڴϵФůҵͦѾѾз૵Ľ
ϵФƣҵůˮһҽǡ
޼ɵǰͦţûжãϾͱҸкˣƣ˴ϡ
ֽФưڴϣ˫ŷҵļϣֱӽͽФƵԴڣĳ
ˡˡҪˡ
˫ФƵƨɣԽԽ졣ⶴһԩңã۵ɱš
Фƺ߽е㡭СҡҡˡһӶ㡭
ФѾҲȫ糺죬СʱѾ߳Σ˹ȥץ˯ϣһν˽ȥ鶯ţ˯ϱҲˣķţ˹ȥФƽ
ŮѾҲĺҿˣǴФгϡ
ŮΪܲ˹ȵĴ̼ȫ˯˹ȥҲʰһԼ룬ǰůʹԼô׵ˣԼܲǣΪūءԾ֪ˡ
ŮԴԴϵĴ˯Ů
ܾãҲջԼůʱҷԼڵůΪͣҵɳϣһԼǲп˵
ںԼٺͼ̬Լܵһ˯ȥˡ
ٺͼ̬ڴϣ졣
ȰοĶԼ̬˵̬ҶԲ㣬Ҳ֪޻顣


025 ̽磨5
ɣҲҪˣûй㡣̬ο١˵ˣҲˣʲô޶Ѿȥˣǰ濴
˵ˣʲô˰ҿĹϵһ㡣Ǻεȴˣ϶һЩãʵ
̬֣ůůˣ˵ʵ˵ҵСϹ
ٴķ̾
̬ٵı飬ЦЦ˵ҲҪˡǼ̬Ⱥϸϸĸ˵һ飬һսŮϸ׵ϳ˺ߵĺΣ룺ôô
̬˵ˣԺôأﻹСţŮ˶ʲô̬ȣ
˵ʵúĶģֻãʵҶŮˣǽŵʱҲûйΪǣҲֻǿЩΥ뿪ˣһЩ飬ġ鴦ãͻȥأԺ͸
̬˵ͷᶨ˵ǵġںԺҵΨһ˰ĸо
˼̬Ļ룬˵ʲôȻ̬˵š
˶ǵڶٻҪ۵ɥʧĽ硣
峿̫Ŵأ͸Ĵ͸棬ңɳһҹоʼ
ʵϣڵůӦþһͨǿʶȥٿʶˣеڵĴΨһģͨŮԽõǴ˵е˫޴󷨣кܶ಻׵ĵطҪúȥһأ̬ңȥغȻһʱȥҲá
ϵŮѾ˹ãĿң֪ҶǵʶѾɹˣ˵ҹŮҵĻֱӴӴ˵һζߵҵǰ
ӽ쿪ʼǾǵūʲô鶼ͨңԸ
Ů˵ͷͬԸ⡣
ҷſ˿ǵʶǻָΪѾԺӡ
Ůãлָ˹峺ɳϣФˣӽ쿪ʼƶˣ˽ʲôҾʲô
Ҳǣæ˵
ЦЦȹԱߡŮһ§һ츾ʼ˿
ͷ룬ҾȻôţơ׵ľͿסɫҺӱѾʮˣҴ˸绰̬֪ѾٸãǽϿСҲæȥ
֮ǰҸǴкĿǰҪ͸¶ҺʶФҲ˵ĻɣҾĿǰҪݾߡԸһЩӦעǵĳáһ˳ǵһٽȥ
ѾΧˣӣһЩºǰѣԼһЩͻˣŴ֣Ȼ̬Աߣң¶˿ĵЦݡ
̬СĶ˵СϹѾȥĿȵˣٹģˣ鵽ʲô
鵽һ㣬ûʲôôҿɲ˵ҰФƺ츾˵¡Ŀǰڰֻܾˡ
Һͼ̬ţʱФƺϽˣȥ츾һƽһķ羰ߡ
ˣȺѾɢòˣֻʣ¼żҵݣǺͼ̬ȥԷ
Һͼ̬һ꣬һЩˣʼ
һߣڡ츾ΪɷͻȻȥĸбˣͻȻӴ˽һһ˲ͽ츾Σ츾뿪á
Һͼ̬극ֻصʱѾΧͻ£ֻФ˵ǸҷŴ㣬ϿȥңҪˣҪʬ
ҿ龰ĽвãˡͬʱԼĴҡæܹȥ١Фơϱ˹ˡ
һϡҺͼ̬صУ̬ϽıңΪĺٵģҰο㣬Ҫģİɣһҵǵġ
ͻֻܲ١Фơϱֱţбһֽţз츾֪ʲôˣ۾ФФΧȥϽıڵȴʲôͻȻֻФŵ绰ιѾץˣ˶
ǵһҹǣ֤ݵ绰Ǳ˵
ҾиҪ󣬲ô³ɺšŮáФڵ绰
ģҴӦ㡣Ǳ˵꣬ѵ绰ˡ
ФߵŮǰФ˵ãԲˣҲǱƲѣҪҡ
Фڱһ۾ĿФ
Фתͷ˵ֻҪķϣһ㣬㲻һÿ֪ʲôϣֱҡͷ૵


026 ̽磨6
С
ڿȥ˭ǣǰһΪֻΣգΪʲôͽФƺҲһˡ˭أ
ѵǸŷϵˣôǸ˭أѾһίǣôĿŵģôĹλһܶ࣬˵˭أ
ͻܲ
ֻФϹϾվһʮҵǰ˴۾ȥѧڣԭ˾˾NJеίѦĶѦ֮ǰѾǣǶ֪
Ѧ̧ͷ˿Фŭ˵쵰һСҲ첻ˣһϴ治֪ϴôġ
ʵФ֮ܵͻϴһıæФФôũСΪһżȻĻᣬФƵòҪФȢţФͬ⣬ʱѾǹ־ֳˣڳȻǿ󣬾ͷȥɧФФãͬʱýǮջФȰü޸ԼФܲ˽Ǯջֿǵزĸף˫ظФʩѹФƲŴӦ޸ŵġ
ļ꣬ФƺܺãͬʱҲФչмӣϱڰϴ󡣺ΪФƣֿòϣһЩֶΣϸȢ˹ϵҲФƲ࣬ûжãҲˣͿʼһŰǣö֮γ˼ı̬ͬһˣտʼ˼ȴӲӵƣʱһҲϰӵļʼӦ
Ф Һͼ̬صУ̬ϽıңΪĺٵģҰο㣬Ҫģİɣһҵǵġ
ͻֻܲ١Фơϱֱţбһֽţз츾֪ʲôˣ۾ФФΧȥϽıڵȴʲôͻȻֻФŵ绰ιѾץˣ˶
ǵһҹǣ֤ݵ绰Ǳ˵
ҾиҪ󣬲ô³ɺšŮáФڵ绰
ģҴӦ㡣Ǳ˵꣬ѵ绰ˡ
ФߵŮǰФ˵ãԲˣҲǱƲѣҪҡ
Фڱһ۾ĿФ
Фתͷ˵ֻҪķϣһ㣬㲻һÿ
֪ʲôϣֱҡͷ૵
С
ڿȥ˭ǣǰһΪֻΣգΪʲôͽФƺҲһˡ˭أ
ѵǸŷϵˣôǸ˭أѾһίǣôĿŵģôĹλһܶ࣬˵˭أ
ͻܲ
ֻФϹϾվһʮҵǰ˴۾ȥѧڣԭ˾˾NJеίѦĶѦ֮ǰѾǣǶ֪
Ѧ̧ͷ˿Фŭ˵쵰һСҲ첻ˣһϴ治֪ϴôġ
ʵФ֮ܵͻϴһıæФФôũСΪһżȻĻᣬФƵòҪФȢţФͬ⣬ʱѾǹ־ֳˣڳȻǿ󣬾ͷȥɧФФãͬʱýǮջФȰü޸ԼФܲ˽Ǯջֿǵزĸף˫ظФʩѹФƲŴӦ޸ŵġ
ļ꣬ФƺܺãͬʱҲФչмӣϱڰϴ󡣺ΪФƣֿòϣһЩֶΣϸȢ˹ϵҲФƲ࣬ûжãҲˣͿʼһŰǣö֮γ˼ı̬ͬһˣտʼ˼ȴӲӵƣʱһҲϰӵļʼӦ
ԭФƺϣҲŮˡ
ФѦôҳһæ˵ѾȥǵıղˣӦûϢˡ
ѦȻһФ˵Ҳ׼ţŮŮʬɡ
һҵһҵФֲһ¶ͷϵ亹뵽ûõԼӦô죬Լн죬ȫõ¼õģѵ𣿵ѦѾ˵ˣҲͻҪšŮõԼӦô졣Ϊǿô
УһǼţͻȻһƬâţҵʶѾֲ뵽ФƺϵԴУʶȥǵʶܳɹ˵ʶʼɢ
Фƣϣ˵ҵ˼ں츾
ͻȻҵʶФƺϣʶǣФƣϣңڲҪֻҪһ룬Ҿ֪ˣͻȻҷ֣еС˵дĸմǧﴫ


027 ̽磨7
Фƺҵܿ˿ûпҵӰ룬ˣʱ뵽˵ѵͰˡ
ǵ뷨úЦʶ˵ǲÿˣûߣǿҵʶǵĴ˵Ҫ˵ֻҪʲôҾҵˡ
ФƷӦ˹ңˣȾǰĿǰͻܲ
ʶοİɣСԹԣϾˣǵšջʶԼ̬˵㣬ȥһͻܲһһڼΣգȵĿȵܱһڼҪȫһ㡣
̬ҵĻеǵ˵Ӧ
ͻܲλڳǶһ棬Ϊ㣬ھʮһ̵ģԺ˵ļФФȽϲĽ÷󣬽ĳͻܲһ˶֪ǺڰܲͻڲҲֻм֪ⲻ֪飬һЩǷĹ
ҽ̬͵Ŀȵ󣬿ٵҳǶФƣĿǰܲһЩʲôˣФһһĻشҡ
ͻܲʱ˴ꡣˮڴأ·Ҫϴ
ĿǰңӵвѰܿ˵ʶԾͻжˣҶûз
һսվڱ棬ʱңʮֵߣȻҵŮҲҶһҪÿ
ĸߴĺػűҶ˵ֱɱԵɱԴϴҾٺҾ֪ҵٶѾӽٶȣټڵ˲䣬ӾͱҴε
߽һûˣڶҲûˣҹӦڵ㣬㡣
Ҫ߽ʱֻһİ˵ңϲ
Ҹæʶ飬Ѧһ⣬ݺݵı٣ٲߵǰһĶ⣬˵ûĵȥٲ˵ҾͰƣ˵ӿӿڴóһСٺǰһ¡
ФȴԱߴվţ˿˵ФƿԼĸôˣͷһȻѦôżҵϣһ˳ˮۣӦҲҪˣô棬Ȼʲôǧﴫѵ˾С˵дľˡ
һϵһŮô꣬ϵȻ֪ФƵʲô˼ˣͬشФơ
ҵʵڿȥˣѦȻôԴҵŮˣҿٵѦߣҪٵץסһѦʹôһФԱĿɵĿңʱңս٣ѦϷӦФ˵ҿץס
ФϷӦ˹˳ƸһţǽſϣѪ˳ŴĿе˳ܶʹڵ´ѦҵͣæĵӢۣŹҰɣҴˡǿӺǰɶγĶԱȡ
ȻĶ˵ҵŮҲǻòͷˡ
ФƺֱӳƺΪҵŮˣܸжٲ룬ԼʲôʱΪҵŮˣѵúѾŮˡ
֪ˣŹңҽеǮ㡣Ѧĵ
ҲŲҪְǮ˳һţָ˹ȥȻСФơϡϵӸƣסֽŸÿٸмĿһۣФƺϲֱǣҸ飬ͻȻֻСһҸеҵıΣգæƿŮתȥѦ̽ٵǰŮΪ˾ңҵѦӱһѪ˲Ⱦǰ쳣ķŭæ٣ֱӶѦһţȻ˹ȥѦȭߣʱ䣬Ѧֹͣ˺
ҸæԱߣڻУһס˿ڣο˵£һġ
ٸмĿһۣȻ˹ȥ
ͻܲһϢڣҽٵȥǰģһԱ˫壬ԲҵǰҲûΪǰɫģǰĳΪҶ˵ģҲܾȻôһӶĲԴԴϵٵů֮ǰɳϣһϵ˼ѾˣҵŮ˴Ĵ󶯣ͬʱҲΪ;ˡ
ڽҵʧѪĲ԰ڻָһ˿ѪҼ͵ٵ˿ҲΪҵĿƣֹͣѪǣҵļӴ˿ھȻĿʼԼϣ룬ڳɹˣǸŬš
棬ФָФ˵磬Ե𣿵ңн
ФôҲҳ֪ЩȫãԼнСþͺزĸΪԼųȫģȻФ˿Ƕôķ⣬ʼȴԳŲٵʹࡣ
ФƿФģҲģϾϣֻдһˡ
Ա߼һѦǷкȷѦѾ󣬶ָФФƵ˵㣬˵ˣҪú룬ô顣


028 ̽磨8
ФҲعͷһѦ˵ڻˣǲܽȥתФ˵磬ѾˣøվһǰҲ˵ˣ˵õĲ㣬ϿѦʬ崦á
ФˣæӦãϽãɩӸֶŮѦ޲֪
磬ѦֻǱߵ˿϶ϵ˰ѦʬˣȻԸӣΪֻСģӵļµļ˴ãһǮȻٽͻѰһɩӺֶŮ˳ٸ˵һа취ȵɩǵģҲҪ̫ġФƼ˵
ˣФҲ˵ʲôϾĿǰΨһĳ·æ绰ԸѦʬ壬ӺѦĸ˵ʬѾãФ±뿪˱ȥѰԼţФƺϣڿȴҡ
϶Ф˵㣬֪ô£˷ϵҾȻһֱǲʶҸоҾİָоǰѾעƵĵġ
ФƽЦһ£˵ãҲĸоǰҵǣȻǿֵ̫ˣǲһ㡣Ҳ֪ôˡ
İɣҾ;˷ͬˣһܾȻشģҰҹƴԺǵĴ㡣ϼ˵Ͼ̳ϻŮˣǲԹɫУҶи顣
ҲáФƸš
ʱ򣬴ӷﴫһŮһ£׵Ц
棬ٵ˿ѾȫϣȫʮǰܹˡҵٵԽԽ죬֪ǲ̫ż͵࣬ʱ򣬴ٿзһ˲
ͷ󶯣ٻԲ˫壬ʼӲ
ʱ٣Ѿ˹Լ㣬ǰһָԼ˫м䣨ٵտ˫м䣩дԼôĿǰˣԼѵСϹӰÿǹԼôоԼѾ˵ϢôĴ󶯣ôӾԼֱӵ壬ԴڣѾһɹˮ棬ٰ̾ԼǺߵı˫ۡ
ҹڹٵ˿ڣûзѾѣ͵

ٵ̴Уַһ˿˿ʱҷٵĺʼļǰıźһһģ˿ˮ
ѾʼҵڣһּһѾٵһ߷壬ָڸ߷ϵĵţҵٵķѾ𽥵ıӲиҵһη
ǵõ˹ǼӴȵĶԷн
װ˯ѾҵôĴ󶯣һɹɵˮԴһó߳ˣ˫ؽ£Ѿ߳ˡٱһеŮˣֻɷԲɷַʮûйŮ֮£ƽʱǿھ˫ؽ£ҲƲסĿﺬ˿˿ߵңʱңھ㣬̬Ľ̵£Ѿ֪ʲôˣֱ޵ĺ촽һ˱ϵ
ٱͻĶе㲻֪룬ǺܿӦ˹̴ڣԶ࣬ҵͷһ
ҼټҵţһǰıһѾĺɫȹֱӴȹڽȥ˿ڿ㣬ʼԴ
ٵСҲûţһָֻſӸҵľҵ飬һҿӵ˹⿪ֱͷųҾ̾ҵľ޴һֻҲ˹ΪһֻСѾݲҵľ޴ˣ˫ḧҵľĸǱˡ
ţ뿪ٵĺ촽ֱӽĶȹͺɫ˿ڿȥͿʼһ·ϸµţֻ˫ϲµʪʪǺۺֿʼȥͷǵ鹵ֱ£ȻٵĶ괦Ŭϸµ湴ż£һȦһȦƽ̹СٵԴǰߣٶ룬ʼ淭Ϳ򣬽Ĵĵط淺κ֭ҺһβʣȥſٵĿ£ͷԴϣȻ˫һһٵɽ壬ղסⷢӲķͷ
ӣپ͸߳ˣһ
ҼˣҲԼϵ·ȥῪٵ˫ȣþĦٵԴǰһͦ
ٷһʹ
ٵԴխĸһ40ĳŮ˵ҵͷһȥͱסȻгֵˮ󻬣ٽһȴѡһʱѿŮˡҺܾûˡġġ̫ˡɬ˵ţȥ˼Ҷӡ
ҷŻƣſµϣǾƯĶ䣬һСΧĳֻȥһͷľҼɵתƨɣͷԴĥţתš
ýӵɬ˻ش𣬸ţһЩˮ˳ˮһû롣
۾һµɵôģֵĿңʹʹҪͷˡ


029 ̽磨9
ٵԴǳͷ֮§ǣѹǶ˶˫壬ͻᣬϸµĸˮӯȴխ쳣Դ
пʼ𽥽״̬٣Ϻܲɢ϶ˡҲˡ
ҿʼӿ͵ٶȣϸϸ굽꣬䵽շת䵽˻ߣࡣ׺ᣬʹĿ֡
ѽϹ硭á˼ҡ顭ᡭࡡˡมˡˡˡٵĽԽԽڣһҵĳе˸߳
̱ҵĻε˯˹ȥ
ҳŵʱѾСʱˣФƺң洫Ⱦߺ죬ҵĳŮ˹ǣڻкܶûֹͣŮĲࡣŮѾҳ׵ˡ
Ф˵ˣѦ˵ʬѾˣһ¡
ҿһ۽޵ĸˣ˵ɡ
ɩӺֶŮѦϣȻѦĿǰѾˣǿ϶ͬ˰ҰҵФ˵
õģҴӦ㣬һҵǡҶФƳŵ.ʱ˵ˣǶ벻ˣһҪǰ
ҺЦЦ츾ڻУһһ£˵һ뿪ǡ
ŮҷԸФչ˺٣˺ȥļеңȥһز˾ĵ̨ز˾ĺüĿѾͣҪȥԱ󣬳ЩʱһͨչӵԼ˾ңҪȥ̽ФɩӺֶŮ
ФƸФһ绰˵ҪȥڸKTVҡ
ҵ︻KTVʱФϹϾĳӭңҲһܻ׸Ƶˣ֪ԼûжͣԼнȫãѾͶǰˣǰּʶҵ֣Ҫܵİͽҡ
Ф˵ѾץѦһĸĿǰţͺӲʲôҲ˵
ҽȥֻһĴ۾ӣһåִŶߣȱȽϴ۾ǱѾ˿˿Ѫֻ۾ɵϴ󣬵Ǿǲ˵
Ф˵ǰ۾ѦĸΰѦİ칫顣
ʾФֹͣΰĿʣȻߵΰǰȻ˵˵ץ
ΰһְۣͷƫ˹ȥҼǰ˻еģвлˣţӺĸĸӦöڰɣ㲻˵Ӧǵĺʲô
ΰͷת˹һۣ˵Ҽ˲ôФźŮҲ
Ҽΰô˵֪ϷǼ˵ҿԷŹļˣҲң
ΰ޺޵˵Ϊǰ׳հǣһ
Ҽ˵ģֻҪ˵ǵ䣬һ˸һǮ㣬ȫ뿪ô㲻˵ԴҶá
ΰҵĻ˶Լ˵ļ䣬ŵĿʵ˵ģ
Ҹ˵һҶΰŵ
ã㣬밲ҺҼ뿪ΰ˵
ãҴӦ㡣˵Ф°ΰſ
ΰмĿһۣ˵ڳѦı棬š
תФ˵㿪һ300֧ƱȻȥɩӰɡ
Ф֧Ʊ󣬴ֵȥԼˣҰ֧Ʊΰΰм˵ֵܣ治򵥣Ժһ֮
СʱФѾȫȻԼţҴΰ뿪˸KTVϿʰöԼļ뿪ԸԺʲôѿҡ
ΰ֮ǰһζұʾлʵ֮ԷŹȥһǾһӣ̿Ҳû͸¶㣬Լ˵ǷݹģˣٻҲȥ
ڽˣһģһЩƺϣҪúõĸǳˡǸһ绰úõ׼һͣ첽ȥ
صУФơ١㡢ϡ̬츾ڡ
ʱҾŮǺֵĶǰŮǺܺõӣȻڿЦ˵ġ
Ůһˣϵıͬ㡢̬һ΢ЦţŮФƺϲǾηͰŮԴӱҿʶսһӢ°ľǺҲҡһߺ죬뵽ԼǰҵĿ³лģϵĺθӵǿҡ
ŮߣɳһȱλãɫĶŮ˵е鶼ѾˣھһЩƺĹе󣬾CDϾҷչաȣҹ˾Ϲ˾̨ˣϹ˾ļĿΪ飬Ҳͣȥһòôֻתֺټ⣬ͻ飬ФƣҿĻϣȰס磬ѷǷˣѰһЩĿںڵʼղһ顣ФƺŮˣ˵ͷӦ


030 ̽磨10
̬ҽʱ򣬾Ϳɬı飬²ҿ϶ѾٸˣҶ˵СϹ϶˰ɣԺҲúúõĶ˵꣬˵ȥˣ˭æФơϡ֪˼̬˼뿪ȥ˳һĿռҺ١
ʣҺˣ޵츾ԭĺεӵѪ죬ҺЦĿϵı仯Ҳҵ۹⣬ϸ΢˵ҽȥˡ
ϷŹæ˻Уٽһ̴ѾͷסˡͻȻһĴ󶯣Ҹ˵ɬз૵Ŀ˫ұôţҵǣұ˫ôΪӵСҲ˿ͷҵͷϡܿȫʧʪǼ棬СҾ˱ԼɧͿڴҲʼɧ࣬ˮ˳Դ˳츾츾Ҫﲻ飬һһʰ
ţҵٵĺ棬·ǻԲβٵܷܷҲظ¿㰴Ҹ߸ߴ񣬸о˶ӲһͣԲβĸţһѾ̽ٵĺɫȹֱҰظĦٷԲĴȣ͸˿Եָл嵯ʮ㣬û¹پͱҸôĵ΢΢̧ӭҵĸɫּ̽ѾԺظܵҵѾ˿ڿ㣬ĦԴڡ
ҪˡǡáٽһֹֻȹڵĻҲ˿á
ҵ֣˿ڿһֱִָĹȣָصİһֱҲ뿪Բβ˫ǰ棬⿪һǰĿӣ˿棬óһͷָֻͷţŪҧİĶеҵĽ£Ըܵٵ˿ڿѾʪһƬٵĿзһˡˡ
˲䣬ҵ˫һѾҵĸ֮£߳ˡ
˫ֱס٣ɳϣýߵĺҵĻУǰĶ˵٣ҪˣԺҵˣչ㡣
һ̧ͷһ˫ĿңҽѾ43ˣ䶼쵱˰
ЦЦ˵̬42ˣ36ˣúãѾˣֺαںԼأֻҪаںЩ
ǣٹ꣬ˣ㻹Ҫٲĵ˵
ţδʲôӣҶ㡣Ҷٳŵ
˵꣬ٵĺ촽ͷҵĻӦҡҲֵ˫ֿʼжһַĸ߷壬⿪ӣֱ̽˿棬һٵȹڣһֱָӰסԴڣȦȦһظûãٱ㷢˵˫룬Σ˻ǡ
СϹǽȥɡҶǰ츾Ѿܲҵˡ
һ뵽ڳ滹ĸ˵츾Ǵ⣬ڿҽеס
ֽ⿪µĿӣһԻԲ˫屻ɫ˿ְΧţһۿȥ˿ҲܲסǰķǶ԰˫壬Ҫƿӱֽ⿪ǰһԱ˫ҵǰֻ˫ϣƤϸף¶һЩϸСѪܣһ죬ͺסһ㡣һֻٵȹڣԴڷ
ûжãٱ˷һϤůִĹӿٲ㣬绨ϸɫΡ
ȥϵ·٣ٵСҲԾץҵľʼŪҵָѾ˳Դˮָͷʼصĳ塣
ˬҪͣʱѾȫסˣ˿ûȥĿǰǻڿҪľЧ
ڳĸ츾󣬾ֻ̽ɳϣٹҵĿ£̴죬ѵĺסҵľҵľ޴ѩ׿ɰֽסҵͷǰҡҵľ̴нĸо޷ݡ
һٵĿһ̽ӵĺФƴƣǹŮѾڳű߿һߵļˣͱƵϢôĵ
Фƺͺ㻺߹룺սŮĻˡ


031 ̽磨11
ФƺͺߵǵǰѾʼԼֽ⿪ϵһת۵ĹͳҵǰҽʾФҲҵĿ£ȥһΪҵľ񣬶һԲĸ߷壬˿ûпǣһ˱˫ֽסĵͷһѾ̽Դڣɧˮһָͷǰʼ
ˬСϹѾָĳ壬Ľ˼Ѿ
ҿµ츾ѾλãФӣС캬סͷµİڶͷ̫ФƵСܲȻĽǶͷ£ٲ¾·С캬סĵ˱š
ҵľӵĴ׳뿪ĸ߷壬ٱźſţֻ˵ĻԲθ߸𣬹ɼƬۻеķۺɫѷɫ֭һɳŮ˵صԴڡ
ŶŶŶŶŶŶááŶŶҡҡŶŶ ŶŶŶɡˡŶŶŶ
ǿʶ£ٽдԽԽ˿˼ԱФƺͺĸܣСϹҪˡð
ФƱٵĽôĵ˴ָڶԷԴԼ
һʱ䣬˴
ʣµ츾ڳ̬ҪЩϾҸˣ϶˿˿ˮھ۸ӵļԳΪһˮϵԴܲˣ뵽ǰФһҵ龰̬ǰֱס̬û֬ϸͷڼ̬Ūţ̬ҸܹͬԵҪ뿪ϵĻʹԼһһϣ϶ǲŹ̬ģһ̬ڣ˿ָͦ˫壬һ̬ĶȹڣֱԴǰָֻصĦ
šš̬ϵĸֶ߳𣬶ҲʾһִӺһֱϵİɫȹָʹﵽϵԴŮŮˣһֱӽҪĵط
ѾڽӶĸ߳˹ȥԱߵФƣƨңǰһͦϰĽȥһ롣
һФưְֿʹĵҼǰͦտʼĳ壬ФҲ˼ѾʼĽˬϹˬˡϹมԡðˬҺมÿ ҿ챻มˡ
̬츾ѾԷºͷ˳¶ĸԲɽ壬ڼҵţͷͷ̬Լ̫ǰձAƬ濴ŮǵڣԼȴţѾԼһϵɽţһָϵ˿ڿ㣬һָֻϵԴڣϸ⡣
ϱ̬½ýͬʱҲһֻ֣Ӽ̬ĸڿ߷죬ż̬ڵ⡣
Ůз
ô󡭡ˡСϹˡФƴмһԴԴϵˮФѾ߳˹ȥҷſФƣ㰴ڿĵ̺棬޳ȷҵļϣǰһ̵ͦһѾ˺ԴڣҲþǳһĲ巨Ƭ̣Ŀоͷ
ǵõ˹ǰͦһһǰ˫壬Ϊҵز嶯һһ׳㶯ˡ
มҡҡܲˡࡡ桭͸ˡѽҡҪˡѽมáҡ ˬšࡡҡ̡סˡѽมม
߳˹ȥʱҷֻ츾ûгֻ츾ڲʽڶԷԴ˱ţߵǰʾü̬ƨɶң˳ˮĩ룬һȥҾͲôĲ巨̬ĦڱĿжУСϹ桭󰡡áġҳԲˡࡡ׸硭ɵõġѨġˡมม顭ˡม 
վҵԱߣ˫ţҵͷ˱š
ļ̬ѾĴθ߳ҽſ˫ַųûԲƨɶңֱ롣
ҪˡˡСϹˡˬĴ
̫̫̫ˡϹҪˡˡҪȥˡϵβ͵ͦȻ£ͬʱһҺѨӿҵĵͷϡҼͦͣԽԽ죬ͷųŨŨ


032 ̽磨12
ҽƣ츾ڴϰٺúһߵǰΪŮ֮£Ů˻ûаѲãѾڵ緹ˣҿ˿ˣǵ³һ˺óԣǶ
һСʱҽ츾ˣΧŲζĳŮ˿ŷʢڲʽþңЦЦǳԵ
̬ÿӼˮƬ˳˵СϹóԣԺˣȥɡ
Ů̬ĻûӳĲˣ󣬶ϲ̫̾óˡ
ͻЦУͣ˵ͣѾʮˣҳ󣬿æµʰ츾һж绰CDļŴ绰
ιҵ绰Ǵѩֻϵģιţ
ѩڵ绰Ǳ˵ȻϹʲôʱǼһ㡣
ߵúҾҲ顣Ұο
ˣϹ˵ĸĸҪ󣬼һ棬ѩڵ绰ͷ˵
ô찡еԾ
ô㲻ҳԾı飬ѩе㲻ˡ
ֻǾеͻȻȥǰְ衣Ұο
˭ְ谡ҲҵĻѩڵ绰Ǳ߽ߵ
绰ǱһƶģֻǱ˵ˣѩϹռţǶлҪ˵أƶԴӺҺϺ󣬾ıûԭĵȻƽ
ƶֻõ˵ϹҪļѾ׼ˣǩô
룬ȥCDҪФƵ˵ģ˵ǩɡ
ŶǺõģǶˣҪһƶҲ˼֮ĥİš
ȡšҰο
ˣҰѵ绰˼ˣǻͷ˼ϤLCҪע塣
ãһעģİɡ˼ôһ˵ͷůůģŮˣҵĸ飬֮
ǾͺãҾͷˡ˼ĵ˵һҪ֪
֪Ҳ㣬šҼοš
㣬ϹˣҰѵ绰ˣҪҪ˵
绰ͷСϹŮ˰Ц˵
ˣӸҺ󣬱ɽͿʼڻˣô˵治֪ʲô뷨
Ǽ͹ˣȥҰǫ˵
أˣ˾ַѾѡˣЩƶҲˣ͵ִˡ˵
ô찡ٶҲ̫˵ɡҾ̾ǵİЧʡ
ν˺ð£㼸Сŵļڼңܲڵ绰Ǳ߽Ц⣬Ժ󣬾סCDıѾͨƶתˡ
ôҪĶأ˵
Ҷˣ㻹ҷôʲôҵľġᶨ˵
ҸܵŮ˶ŨŨİ⣬֪ʱ˵ʲôԷ϶᲻˵ġ˵ллš
һҹ˵绰CDǣֿǰæµļˣһϲá
һõ飬ţҵһãҽҵΪȺԼŮˣͯ
ڶ죬ܿˣ˯ĸоԼ巢ǿҵı仯һڲɢԺһƬһжԵôˣĽһֿľ硣
Ǻӿȵ֮ǰǿҲĻ󳩡
Ҹæó˿ͼ澹ȻһСֻ֣ͷдԵ˿֣ʾԵѾ˵ڶؾ磬̹ſٵغ󣬾Ͳ߽ϣǿпٵ֮ƣԵֱؽϣǿ
еˣеС˵дĲ֮ڵ̺ͷ̵һЩʮʢСΪϡõɣͨʶ԰ﵽĿġ
ţҼȥܵõ˻֮ˣΪһʥˣŮԽϣԶŮҲУϵԵˣഺա
ʥˣǧһΣǬ棬עܿһ˻ᣬԵѰҵ󣬽һ𣬻ϲʣԯۣԯۣ˵ǻȣѵ⻭ԯдģ˵ǧŮ̫ˣҲʺŲϡ
ڶ԰ͼֳһЩ书ʽϸĿţԺ棬˳ֽЩ԰Ļ濴һ£Ժպá
Ҳ̫ˣһʱ仹ˣҺԼ壬ڲ֪ǿȻʲôʥˣҾ澡Ů۰һɡҿĵ
ҸӴһ绰˵һȥ˾ȻФȥ˵İ飬ϼȥ˾ҵ񣬺١̬ȥĿȵæ


033 ̽磨13
ӹ˾İ칫ӺæµţӼˣһ¡һģֽٿ˰СʱӲæꡣ
Ǹ˵˼ϴ
ǺʱôҴȤˣҽҪ㣬ѾCD˷ز˾ϾмزĿĹҪеƹ㡢ƽߡӦûʲôɣ
Ƕллϴˣ˵
ǻô˵꣬ӿڴóһ200֧Ʊӣǰ500ǸģǹˣְǮ̬̬˵ѾҵˣøֵôԼҲһʲСĴòôǮҰǮõչ˾ǱΪҪҵزĿĹ棬϶Ҫѹ˾Ǵ200ӡ
ϴǣֵʵ
ûʲô˼ֵ͸ţ֪ӲҪֻóֵвܡ
ϴֵѹҰε˵
õһˣֵܣøҷôҰ֧ƱװӵĿڴ档
ǣллϴˡ˵
Ҽ˵һȥCDʱú֪ͨ㡣
ǺãҾ͵绰˵
ӹ˾һĿĵڴţʱФƴ绰ңӦɵ飬ɩΪ˴лҾǣϣȥǼҳһ㷹ҴӦˣФƸҵַ⳵ųФıȥ
ܿ͵ĿĵأФѾڱſڵңңͶһӵ˵绹ڴе飬粻ԷɩѾʼˣֶŮڰæ
߽ФıװεۼʱһʮҵŮӭФƣ˵ùá
ǰŮФƵֶŮҲФŮɡФֶŮĽлĵӭȥùøܣλľˣ
ת˵ֵܣλֶŮФ骡ҺФ˵ǰΪ˲ҪһЩҪ鷳ͽֵܣֱӽҵֱ֣ФƵֶŮФ骣Ҳҡֱòעӣһ˫ϸȴ΢ŨüǶ۾رˣϸһ
ϸķ͸崿ϵЩˣֱͦıһӣС죬ᴽҧһڵĳ嶯һ˿īɫؿڿĺܵͣĵǰļԽϸ֬һϥʮϣƺٶһ־Ҫĺ˿ȹ¶δ˿Բѩ׵Ĵȣȳ޳СŰͲϸ߸ѩĺƤѥڵŮӴĴ󵨣˿ɫǵ
Ф骱ϸĴе㲻˼Ϸ˺ΣҲæջԼɫǰ۹⣬ФƺФ骵Ĵ£ߵĴ
ʱֳһˣֻһɫĳ³㣬ճõģĳ׵ʣ彿ǡôǰɽ彫¹ĹĵĶɽĻƽ̹ĸɫĳŽճ޳˫ȣηԸУ˲
ҵ߽ԽԽƤѩ΢ϸüһ˫۾ϸ¶ֱͦıԲ°ͣĴ䣬ʹ޵ģһ˲µϺȻɢԵƮݶˡ
Фƶ˽ܵɩӣλֵܡ
ԭ˾ФšòԵ֣Фƶҽֵܵܣλɩӣء
˵ֵܣĸŮǸлĴ£ǲվ
ҿ˵ɩ̫ˣҲֻǰһСæû˵ôšԾɫĸŮͻȻһаͷĸŮͬʱҿ³лǸǶô顣
ضФ˵骣ֵһᣬһҪȥ׼緹ء
Ф˵ɩӣҲ㡣
˵츾ڶŷʴƨɽ棬ҺФڿ˵Ůܵ£˵д˵ô
ʲô˼Ҳ̫ʵ
Фգգ۾ص˵ù˵书
Ǻǣ룬Фư˵ЩʲôӴ뵽ʱһŮ˵벻һأ
ŮĿң˵ǵȻ˵Ҫһˡ
ǺãҼ˵絽㷿԰ɡ
õġŮ¥һңҺƯһ֪Ф骵Ĺ뷿滹ɢһŮζ
ǿʼɡФ骺˵
ùҼ˵
ΪʲôҪְФ骺ʵǻǰС˳
Ф骵С֣ʼԴԴϵ
Ф骱ůһ½ڶĽһ
Ф룬ù˵ĻģȻô棬ϴů뵽ԼڣǶô


034 ̽磨14
ҿФ骵ı仯ʼӴͣģФ骸оԼľƺѾҵƣǰ͵ֹϺϼ
֪ǰСӶˡ
Ф骸оԼһ㣬ǰӵĿȴһйԼԴʼ˳ǿʼɬԼôˣҪ뿪ӵ֣ȴ᲻ãìܵФϵĺѾɢѩ׵ϸҿǰСӵģͷ󶯣Ф骵Сץø
ššԽԽǿңʱФѾϵķ⣬ĵʼԼаФ骵Ķ˵ôÿ
ʱФ骣Ѿûȣȫ̱һ㣬һ¾Ϳҵǰ
Ф骵ͷҵǰʱФһůо;˼ң֪Ѿ࣬͵һӱסФ骶ͻĶ÷ĴңӲϵܹѳȥأֱӡФ骵С죬㴽
ѪŵФ骽ߵţҪͻַ﷢֪֮ܵʱһܷǼӴȡҺðĥӲ֮Фߴ鴽΢ݣҽһ£ӵۡɰС࣬ɬغһ
һ溬סФС˱Ҳʼ崿縡͹Ĵߡ֡Ƭ̹Ф骱㽿κ𣬷Ľ֡
ҪԻе˽иһжʱ¥´ФƵĺ骣ֵܣԷˡ
еФƵĺæ֮˹뽫ƿҼæıסФ骣˵
е˾ҵĻֻԼҵĻУҵĻ󣬽εεĵ˵㡣ģҲֿƲסԼڴϾ͵ʵֻաǼ˵ϲ
ţФ骵˵ͷ˻ˣŵһμ棬۸ҡФ骽ߵ˵
Ҽ˵ϲ㡣߰ɣȥȳԷɡ
ǣҺФ¥ݣ˷ʢĲʽ̾صͻݡ
Ф绰˵ỹҪǳԷľĸˣغФФ骺㣬ζȣ˲Ρ
ҟhĢ⡢ܲҟhĢб⡢ǡƤ㡢ɰ⡢ˮţ⡢˫ȵȰһӣƿҺʫXOأľƣ¿־ˮһӦȫ
ɩɵĸȻ˸߳ĳգֲФ骳ôˮ׾ˣ绹иŶĴ糱޲ڡ
رĻŭţϲЦտ˵ǿĵӣһݡлֵܶĸŮľ֮
ǰǽҪúøлֵܡФҲ͵ۿһۣЦ绨
ɩӺФ̫ˣҲֻǾһҿ˵
ФѾھƱ涼˾ƣƱ˵ֵܣҾһллľ֮Ʊһɶ
Ҿһףҵ˳Фߴ˵ҽӹֵضȾƣȴФ骵С֣Фߺա
ڸֵˣƱƵҾɩӺФһףɩഺפнգн񳯣ȻЦ绨
ҼףҾФһףФԶഺɰ
໥ľƼ䣬ѾȵеͷˣФƽ˵ֵܣ㲻ǻ书ɩеʪ֪ܲܰһأФҵ˵ɫһҺصദĻᡣ
ֵܻ书ؾȵʵ
ģФ˵ǰ͸ұˡһܸоõأ
ФˣЦ˲ֶŮ˰ɣ뵽Լлӣ·һֳ嶯ȸд̼˿˿ˮ
ô氡ؾ̾
ҸæӹФƵĻ˵ɩӲһ³극ڰһ£Ҳ֪֪ܲɹ
̫ллֵˡظм˵
ѾȵΣФ骾͸ʤûг꣬Ѿ¥ȥϢˡ
Фƶ˵ɩӣȴֵ¥Ʒʪɣ˵һۡ
Ҳã鷳ˡ˵
Ǵ¥ȥңҲõøûʣҷң䣬ԡףɳƣӵһӦȫ
Ҷ˵ɩӣķʪʱʹ
˵źֶһ㡣
һ˵ɩӣȻһ·Ϊڵĳ³Ӱҵķʵ֪βֻҵ͹ȥԷƣҲԿ飬׵õǰĳ
ҵĻ˿ûԥǶ˵ֵҵһ¡
ߵң棬˿˿·˿˿ҵԺ棬룬һһҪ⶯˵ĳ㵽֡


035 ̽磨15
ˣֵܣԽˡ˵
ҽңֻѾһɫɴ˯ȹѩ׷õԼɼѩԲĵԼ͹µħģܿɹ
ƺε΢ƫ˿ˮ飬ѩࡢȫûһȱݵѩ׼ͨɫɴ˯ȹĳУֳϸߣǰǶ΢΢壬˿εظͦţԲ󣬶˶󣬷嶥ӣҺͦţȴժ㣬һ˫˵ĳȣߴӵţ˵ɶ칤ʹҲԭʼ
ҿһԼ˵ɩӣڴϣҡ
˴ϣߣ˵ɩӣտʼһܲˣͷ
š˵
һֶѩ׵СȣʼԴԴϵ
šĽ룬ķһԼҲ뵽ᷢĽǰƾãظоԼƮ
һһɫԵ۾صıβԲڱţʴƨɸԵͻʴƨɵм䣬˲ĺ˼Դ˯ȹֻ̣ܶסβ
ҵأǸܵһȵĿ⣬ͬʱֱ͵жȫ泩಻йĸоһӿͷҲΪͻʶĸо˿˿ɧˮؾԼޱȣһŽţ
ɧˮһӡҸоϸ΢ı仯ʼڼһֻҲʼһֻŽǰĸ
ŵأѾҵһֻŽůůһֻȺĸĿôֵܻҵĽظأӦýÿ𣬿ĸŪҺ
ҸСȵֿʼ뿪ԲĴȣţҼûзԣ𽥼Ӵȡ
ֱϵĸоˬϸ壬ָֻģصĸָҵ΢΢ŽͶ̵˯ȹŽĲһһƶ¶֮һĻԲʴƨɣŵȴ˿ûв˳¶֮һķʴƨɿȥۺ˿͸ڿΧĹĹȣëܲ˷ۺ˿͸ڿСΧչ˿ĹһС飬Ѿɧˮʪˡ
֮䴫УؽĿʼټϾƾãظоζͬʱҵʼ޷ѹֵشԸжֺ촽﷢šššҴ̼ѣЦЦø
ʱҼ࣬Ƕ˵ɩӣתˡ
תӣƽڴϣǰ˫źһһȥһѣ֪ĿǰʱҪǰķ⣬ΪʹơЧĽȥҶ˵ɩӣоô
оܺãоһڣ˵
Ҽ˵ǵһһҪҪĴϣΪҪѹסСȵֱɱĲ˵ɷн¡
ʱأѱҵôˮĴ󶯣˵ʲôýȥģǵ˵ͷ
ѵЬӣ˴ڳصСϣ˫ֿʼסǻԲԵĴȣµһ̣ؽһǰ˫֮źɫɴ˯ȹǺ֮ؽ˫ۣĽ룬֡šһ
һֻصߴһֻصұߴڲģصĸ޵ĸоһصԴɧˮǷۺ˿͸ڿʪпʼĵšš
صұߴڲָȥķۺ˿ڿı߽ǣǸоҵĲͼ˵ֵܣ԰ôҵĶھܾջ
Ҳܣţ׳ŵӽһָֻۺ˿͸ڿϣֱӸڿԴȡڻȦȦһ㣬֮ӵʱ䣬ҵָͱɧˮʪˣŵĳأָֿܾԼѾޣŮôȴǰľ˸ôĴ󶯣ԼôôָҺӦô찡
аĿųصı飬˵ɩӣ
šš˵ʱͲҵָֹͣ෴ϣиһж
ҼЧˣ˵ɩӣһ¿ܻҪðһ£ý˯µˣҵķŻЧ̫аˣԼʼԼȻİ취
ؾѽһ£ת뵽ֵҪʲôĺָҺˬԼþöûĸоڸôء
Ҽû˵ʱ򲻲ȡȵʱء˵Ͷ˵ɩӣ£Ϊɡ


036 ̽磨16
˫صĺɫɴ˯ȹǷۺ˿͸ڿȫòҵǰǵĵطһźɫĳëڿסҼϣһһ㣬ůģڣѾʼԲʵ˫ϣҼ˯ȹɽԽ룬һ˶ͦ鷿ҵǰٵ鷿ѾˣǰģȴٵĻҪ󣬿ȥһѣηúõ˱£ʲôζ˯ȹѾص沿һֽͷ̧һֽ˯ȹȫͷų壬ڣһ˷ڳҵǰ
ֵܡðɡšػǽ̾ţͻȻŵϥǴ϶һ£ǰ̫ãʹϥľһʱĲȣб촽ڶ޵촽ϡһ̣ҵĴһľ̫ů̫ˡ
ҲһľǰľƾúҵԼҲѹƲסԼˣ˫ֽ§סҵĲӣӿǻ˺࣬ҵͷҡ
ȻʼҵȻˣǣʺʱֻħҲûţһֻǰǶ԰ͦ鷿صĸһֻƶǷۺ˿͸ڿ£ֱӽ˽ȥָųëΧĶڸţڵɧˮѾȫʪ壬ָƬʺȪһĲѾ쳣ʪʺȪ
ǰʹصĺļߵıͣķѩ۵۸ӽ§סҵĲӣָֻز嶯ĿУʹصıӵȪﴫʹйڻѹĿУеĴ̼£ǿʺȪ۶ʱĹɹɫȪˮ˳
ҵ촽뿪Ըжֺ촽һͨ죬أ˵ɩӣŪ治
˵ʺȪָٵĳ˼£ʱԸжֺ촽﷢ǶԽյ˫ۣһЦݵĿߺ϶ʱͨİһۣߵֵܻˣ֪۸ɩӡ
һߺӣĵͨ콿ߵӣʱסҵҼ˵˭ҵĺɩӳôƯˣԵһ㡣˵ϵıʱ
ҵĻʹͨʱӵͨһۣ˫ۣҵĸ󣬳壬Ŀʹĺٴνļ϶ĴԸжֺ촽ﲻͣķ
šˬ
ǰĳڱˣҷ鷿ֵֻʼ𽥵ӣͣѩ鷿ϵǿʺɫѣͬʱָֻٶҲԽԽ죬ʱɹɫɧˮָʺȪ˳ǽ׵Ĵ֮ϡ
˫صĴ̼ʹóܲסУ˽϶ĴԸжֺ촽﷢˳졭ԡ桭
˫ֲ̼ͣ£ظ߿һйˣɹɫĴʺȪ˳ҵͷŽ˫ۣһͨ켱ٴأͷһԸжֺ촽ЦɩӣղŵӺʱ֪Ҫ볤ڵռǰ츾ͱȡǳֶΣƤ˺׵ı¶ҵǰ
ҵĻĽܵ˫ͫһЦĿĵ˵ֵܾ֪۸ɩӣ˵Ʒʪء
ҼЦ˭ɩӳôأҾһˣɩӣˣҵǵĺء˵꣬صָ֣ҵķ
ô󰡡ؾһ
ôûôҼЦ˵ʵ֪ǰ츾ڵĸԼ¸߹һ棬ԹǰϹФ
ˣ˱˻ԣûһءؽߵ˵ץ˶ľ룬Žȥʲôζ
Ҽ˵ɩӣɣǵĺأ
ˣû취£˳ĹҵĿ£ҿͳһסھ̫ڼӲ;޴صСֻץס֮һûа취ֻýһֻҲã˫ֱס⿪ʼͷȪۡ
Ҵķĸ̾츾һ飬һʰǸ߹ٸˡŮǿ˻ǺڰϴţֻҪ·һѣŮˣˣֻҪǳ׵ôԶΧתЩŮˣͱ÷ǳֶΣ˺ǵߣǳ㡣
มķһϳ˵Цݡ
ֻصƬɫӣɷʱ佫ʲλûҺ޾ֱӻλڸë漴ֽ֮Ļ
̫ˣ벻صĿڼôࡣ


037 ̽磨17
ҽѹ£ͷס鷿ϵǿʺɫѣصţһֻķۺ˿͸ڿڣ˳ɧˮһνָֻ˽ȥ
˫صĴ̼ʹóشˬֵܡ졭졭
ֵܡҪҪܲסеĴ̼Ͳס󻶵
ʱܷŹǰյߣ˵ɩӣҪʲô
һץҷŤŽ૵˵Ҫ㡭Ҫ
Ҽ
ֵܣûҪСܵҡҲܲҵˣ׿ӣֳ˵ҪҵСܵܡ
ҽ׼Դ̡һȥһ롣ʹرҵĽеԲˣûо˴̣һҪˡҵͷסصĺ촽ǰţһҸоصĳܵӵ󻬣ҲĽѾзĽдϹˬʹˡ󡭡ɡ졭һɡɡ 塭ɡ
§ص壬籩꣬쳣ҳ壬δεס⣬ֱֻġ
ѽõܵܡСĸΡҿÊˡѽ ҵġġˡ
ҽ˫ŷҵļϣʼĳҵ·ɧţӭҵĳ塣ʱ˿̵üĿ˿㷢ɢңͦοڡ
ŶˬҪˡҵĴкˣҼĳţԽԽ졣
ˡˡһθ߳ҲŨŨ
ؾ⼸޴̼ʴǵĸ߳ʢŵʻ̱ڴϣһ˫ۣ˿а۽ѩһ㱡㺹Բ˫ƽС΢Ĳɢ㡣
ǰ˫Ȼͦѩ׷ĴϢ²ӳһƬѩ⣬Ųͦķۺ΢΢ĵҳʱصĴˮҵ˳Ŵȸʳ
һ棬ŮФѾ˹ϻһ˿ĺΣǰʵںȵ̫˰ɡڴϣǰǵ龰ͺεϣֶһ˿ߺ졣
ָоĺôţӵţôأҲŵһôô˼أҵôˡФ˦˦ͷôҲӲȥӰԵᣬרᡣǲǰˣڴϵФ骣һŮģ
ʹ㰡õܵܡ
һĸ׵ķ淢˳ŮФ骵Ļ룬ĸôˣФ骺˴ĳţĸ׵ķ䣬ĸ׵ҵŵģԽĸ׵ĽԽФƿĸ׵ţߵңһ𺳵龰ҵĿ£ǰͷųľһκŪžܱߣȻսŽƬɫӣ£ŶԾϤԽԽ졣
ڴϣųصĿͻȻҷ˽ˣʶһ۲죬֪ŮФ骣ֻұϣŵϴĿҺĸ׵ļ顣
ڳصŪ£ֿʼǵþ޴ҷӣѹ£ֱӷŽԴڣʼ
Ƭ̣ؾַĽõܵܡ
˫ֱҵĲӣܵҵĳ壬̴ڽŵĳ岢
ˡˡˬˡѽɩӡˡมСĸΡҪˡมܵܡŮФ骿ĸӣ룺벻ĸƽʱ߸ϣȻҲôɧ˵ʱ򣬶Ǹô󰡡ţФ骸оԼԾĽԼСָ˯ȹԴ⣬ʼԼĸ
һ߳ţһڳض˵Ů͵أ
رҵĻʵתͷһŮǱ߰۾һֻԼԴصĸһֻѾԼڣ˫Ŷ
찡ô찡뵽Լֵܿ³лŮȴԱ͵Ժô˰ؽ뵽


038 ̽磨18
ҿظӵı飬˵ɩӣҪģ˵ҵһ½Ҫ顪۾ֱң˵ðɣֵܣ骶С
İɣԺúö骶ģҲúöġҰο
ҵĳ壬룺ֵòãҲ骶ҲôԼˡҿزûжķԣǼ˵İɣһǺõġ˵߸ĳ崫ĿУܿʹԼŮߣͦӭҵľ
มҡҵСѨˡˡһ£һθ߳˹ȥ
ŮФ骻ĸԼߣһ½ס촽סӣС졣
ŮФ骵зܵ۾ֱң˫ֽıסϸܿ죬Ф骱ͷɬӭҵǣҵĴ£ʼ
ŮФ骶ģа뵽ĸŮĻᵽˡ
ŮФѾУȻҵһȵԼĿŪҲҵͷҲŷſӣС죬չ
û磬۸۸ҡŮФ˫ұ󴷴š
ϲҵС骶Ů˵
Фɬĵ˵ͷ
㲻ǸɣҼ׷ʵ
֣ҴûмҸоõҸҲúҸФ૵˵
һжٴסӣСڣͷ˳ؽĿǻǰѾ˴ģ׾³С࣬Ҷؾ˱š
ҵһֻֿʼĦĽͦ鷿һֻֽĴȺͻԲΰꡣФﾭܹµ繲࣬ʱѾ̱ҵĻ˫ֶĽ§סҵĲӡ
ҽФ§ڴϣФ骾Ҫ軹ڰ
ܵô࣬˵ֱӽϵ˯ȹһŮ˵ҵǰҰڴϣſںסİ۵Ľ顣
硭Ҫ軹ڰФ骴صشϢ΢΢Ŀš
һѾФ骵Դָڵϸϸţ˵Ϲ
˵꣬ͷſ֮䣬ͷŪ˱Ф骸оŮѾ鲻Խˮˣ̲סϹҪҰ
һֻС֣ҵľ棬ҵľ޴󣬼ѾǴȺž޴ľĴĶڡ
Фһ˺ѷΰͦ
ʹϹҪФѩ׽۵š
Ұͷסӣͬʱ˫ָĦѩ׷۵鷿ӦҵľͻıĤ赲ȻȻػӱͦ
ĳͣФ鲻Խ˫§סңзõϹมˬ塭
ǰ߳ιȥĳѾѣ۾һԼŮѾֵܵĿ££˿˿ѪڽǶ⣬ؿԺĿԼŮԴģ뵽ǰԼ߰˴εĸֿ߳ŮҲǰ뵽ĸŮĴ̼һ˲׿׵Ĺ
ǰ࣬ҼҵţָоʼڳһֻصԴФ骵ڽ
Ф骵ĴϢһһεذФϵһΰĸ̱߳һԡ
ҽ˳ֱӷŽ˳صڣ塣
СϹϹҪҪˡСѨˡ桭桭 йˡ
һڳصŨŨ
ڴϡ
ս½ѾСʱˣһ߱ųأһ߱ŸոմΪ˸Ф骣˵ӽ쿪ʼǶˡ
ŮҸҵĻ
ФͻȻ˵Һ趼ˣԺô谡
ŮĻߺ˵ǰǽ裬ֻǺҵһʱ򣬾ͽн㡣
Ф骹Ľһ㡣ضʱߵ糺졣
ҴЦؽߵǾ֪۸ҡ
ıأ˵ԺҵˣҲ׼κһ㣬Ϲ
İɣѾûˣСϹԺҾһ˵ˡҸ˵
ҿĵøӵıеĸŮ
¥ФڿӣңһĵɫЦĿңСϹ涼ˡ
ЦűڻУһڣ˵ƶţǲǴĶ˰Ϻúðοο㡣
ФҵĻߵˣһ쵽֪ʹ
ϣФͻˡ
ҡФФڱ鷿顣
ҶФ˵磬ѦѾ׽ˣƶѾ˵ĺˣϣ㾡ǰķǷ
Фǿ÷İæͻͷǰΪ˱ס÷ҲԼ˸ɱˣҲͶǰˣԼҲۼʶ˵ټԼŸŮȵģжһ˿ĸмԼ־壬Լܾô֪˵ֵܣԺҾģֻҪһ仰顣
֪ǰӻǲȫţΪ˹ȫ֣ϾФƵĸ磬Ф骵ĸף˵磬ԺͻｫΪ˾ƣзǷӪһװι˾ֵǵķ룬ſ϶ǰǮ
ʵֻҪǮʲô鶼ý룬ֻҪӲʩ㲻ӦңϾΪͷôԷֻҪǮ׬ֱǰΪ˭Ըǵϵء
ǺãԺҾ͸ֵܷˡФ˵


039 ̽磨19
극ҺФƻصסһϡ١㡢̬ĸ޵츾ɳϣһŹӣһ߿ŵӿĵ죬һһڣĸ޵ĸ˲ߺ죬ҺФһλ¡
Ҷ޸˵ѾˣǾCD
ô찡˶ʡ
ЦЦ˵ô죬һȥǶҵţ˵ʲôҲҪһ
ŮôıףĶ쳣ģ˵̽ٽ㻹ãǶǣңҵĿȵô찡
˵ȵͽ˴ԺÿһȻһʣ˵ˣϢôҲԽϸ㱨
Ҳ԰֮ǰôû뵽ءȻ˵Цı飬ŮЦˡ
һ˵ҹ츾Ƕ磬ҸǸǺñӣҳվ̨ϣϵ̾ԴϴαйҩԺҷԼŮ˵ԽԽǿңҴϹҲԽԽCDˣҪԼ磬ҪҰŮȫҵĹ¡ҵֳֵЦݣЦԽԽа죬µһ졣
ڶϣҸ˼˺츾ȥCDLCCDֻСʱĳ̣³ѩ˼ƶѾڳվȺˡⲻһ࣬ŸŮһվڳվ棬Ѿγһķ羰ߡȺŵ羰ߣͷ룬ҵʲô˰ȻôŮΧңƽһŮ߾Ѿȴ־Ÿ̫ˡγѾγССɧңǸϽ뿪վԼʮӺǵıǰɣһ㣬濴ȥ׼ŷʽ㹻ݣ
һƽ׵Ĵ㹻ϰˣķҲ࣬жʮ߸䣬ĵߵҵԱߣҵĶ߽ЦСϹô㹻װŮ˰ɣ
΢ЦĿһۣһڣ˵Űƽ⡣
ǺǣҲûа취˭ôءװε˵أҺѩˣͲ׼Ժ˭˯ͺ˭˯˰ɣɫϹ
һ󼤶ֱĺ촽
šһǣѩ˵ϹôＱ
һ仰ŮЦˡ
ٺһкҺǩ˹˾תúͬǽȥ˾ȿһŮڼϢϢ
ҵһʵд¥ǰڵͣͣóʮ㣬һݣͿ˾ƣ˼ز޹˾Ҵһҵ֣ЦôСϹĹ˾
˵¥ҵģ
ǰҺѩ˼ƶüطûãԾˡ˵
ʲôˣǲҪüǧҳԾ˵
Ҳûж٣ǧ򣬲ȨѾ鵽ˡ˵
ţôȲһ°ôǮأ˵ľò˼
Ҷˣ㻹ҪҷôеǰĻ
æһڣ˵ţᣬû˼ֻǾΪˣԼŮ˵Ǯãɣ׬ǮͰǮ㣬ô
һ£ǵ˵ӣͷӦǺðɣˣĿǰ˾ѾʼϰˣǰʱʲôУֻһЩ豸ǰȥ˲гƸһ£˼ˣѡҪϹˡ
Ŷˡһů벻֮
߰ɣϹҴȥúòιһĹ˾ҵ֣߽˹˾
Сáǰ̨Һ˽æվеʺãֿҵ֣ҵʲô˰֣ǰô˧
˳Ѱ˹ȥֻһվҵǰһɫְҵװ˵չֳһ˫ˮĴ۾˵һ㣬СɵıһžµС죬˸һõĸоӦǸճĴѧ
˾а˸ˣŮǰ̨С⣬һŮ˳ĺһ㣬Ŷʮӣ⼸еĶˣʱ˵ͣһͣϵĹһ£лҪ˵
ֹͣϵĹ˹Դҽܵλǹ˾ĴˣҲǵĶ³ҽǡ


040 ̽磨20
϶¶ֵı飬룬Լ³ôᰡҿ˿ҵı飬˵ӽ쿪ʼϣ˾һõķչҶˣӦܹܺõĹͨϣǹ˾ڣΪйǰʮǿķز˾ûУһ͹ĶҵʿҪԺ̽㣬ŶӺǱġ
Уġͬ
Ǿͺãҽһ°ɡһ֪ҵء˵
ҽѦꡣǰ̨ȵҽܡ
ҽأһŮҲܵ
ҽһʮӽܵ
ҽСҽС˸˶һһҽˣεļסǵ֡˵ǺãȥɣѦ꣬һϵһ˲гô˵ǹ˾ҪȥƸᣬλá
õģѦ˵ϾͿʼȥˡ
Ϲ㻹쵼緶أߣҴȥһİ칫ҡҶ˵
Һ߹ȣ˶³칫ңһȥںܴ󣬴Լ100ƽ˵䣬ǰ칫õģ滹һ䣬Ϊ㹤Ϣõġ
ţܵһڡܣװ޵ĺܺã󷽲ʧԼִŲһŴ󴲣еҾߣ䡣ҹţ߽Ϣңˣһǣ˫ֽıңеͷҲҵţ˱š
ʱҵĵ绰ˣ绰ѩġ
ιϹûУ绰ң˵һԷѩڵ绰Ǳ˵
Ѿˣȥһ氡ʵ
棬ҰְȥȥˣҪϲŻ˵ȼһ㡣ѩ˵
ŶǺãҹ㻹ô˵
ֱȥƵˣﶨλӡѩ˵
õģϾ͹δĸҪңҵֻҪֹͣȡ˵ѩҪҡ
еŵӣЦЦ˵ȥɣȻٱҽǳԷ
Ǻá
ͣƵſڣѩѾھƵſڵˣ³󣬺ѩԱߵ鱦һֱ˰
һţͿһ޵ĸѾˣѩ˹ȥڳ޸Ȼ˹˵裬
ĸãò˵ϸĴǰ޸ˡֻǰ츾һɫ£ĳɢڼͷι츾еĳĹ󣬸ӣǰĹĵͦһԷ鷿Ǽϥĺȹ¶ϥ˫ԲСȣһ˫׺ɫϸ߸ЬɫĳͲ͸˿ʹ޳Բǡ
޸ҲϸĴң΢Цѩǰ˵üΣһſ
ĸ̫佱ˣТĸġҽǰ鱦͸ǰ޸ˡ
޸ȻĽˣţѾзԱϲˣ޸кҡ
Һѩ޸˵ѩİְȥǰˣҪϲܻСʱĻǼ
޸˶ҷ롣õģĸҺһ˵ʼάĸᣬڽϣһΪֻʮˡ
޸˱ҿ佱ĽЦˣˡ
һҲءѩҲʾߵһ𣬲֪Ŀ϶Ϊҽء
ԣĸĺءҲæ˵
Ϳ޸˱ҺÿЦ
ʱ򣬲ѾˣʽܷḻӵĲԿ޸˶ԳԵĺо
ڻּ극޸˵ԼȥݣҾͲ˲κˣСǵԷ
һĸҶ޸˵
Һѩ޸˽ҳһ뿪˾Ƶ꣬ܵڴɢŲ
ѩĵ˵Ϲҿóϲء
ЦЦϹô˧ˣδĸ˿϶ϲˡ
֪ѩЦ˵ңְֺ滹ȢĸţûӣĸСҲҺܺãȥʱ򣬼ǵҲ
֪ˣ벻δҲһﰡҸ̾
ɲǣ˼ְҲţֻзƶͽിİְֻ֣һţǺǡѩ˵
˵ֻˣƶģҽ绰
ιϹﰡƶڵ绰Ǳʵ
Һѩڽء˵
ŶǰҴ绰˵CDˣϽؼһԷƶڵ绰Ǳ˵
ŶǺõģȹҸط㣬Ȼȥ㶫Ҳֶܿȥɣ˵
õģǾڶ·ıʤҰɡ
Ǻõģһ


041 ̽磨21
˵绰Ҷѩ˵ҪȥƶļҳѩˣЦЦĸҲżҪˡ
ĵ࣬ҺƶϾܲƶڳϼ򵥵ĸ˵һ׽գ46꣬ڲӵӱڼҵӶö࣬ĸ׽䣬44꣬CDзԺԺƽʱǷƶĸڼңѵò븸׳һٷ
ӵ˾ܲһ㣬Ǹ߹ٱƶļһ¥ŷʽ⿴ȥһ
Һƶ˱ֻһɫ˿۵Ů˹˶ʵعĹǵģۿ洦¶Ȱɫ͸˿࣬ɫĸ߸Ь߶֮䣬ڣβڰɫ˿汻ýģԵûԲͦѩ޳߶ۿ洦¶ɫ͸˿ļʮְ𪣬ĴȺ˿˿Ҳ֣ϰɫĸ߸ЬԵôӺݻšҲһ뽫ǰŮ˾͵
Ů˺ƶּƣڲ²˭ʱƶѾһ衣ɿ뿪ҵ֣ܹȥŮӵ
ҼֱǰŮ˾ƶĸף̫ˣ۽Ǵûһ˿ƣȥֻʮӣµ٣ĺʣ·
ƶгҵߣ˵ĸס
֣òĺδĸˣ֣һۣҲ֣ƶ˵üˣСɳϡ
ĸкҡ
ĸҵ⣬⣬Цɡҽǰƶȥ鱦ĸ鱦͸̾Ƶݸ˳ĸ䡣
㣬ԷαЩأһˣô⡣ĸ˵
ҵһ⣬ĸ°ɡ˵
ĸԵúܿģ˵ƶĸ׾ͿˣǾͿԳԷˡϸעı飬ᵽδʱüŴһ˿ԹһתҹΪڲڼҵԭɡ
ĸ俴ңνĸ￴ŮϱԽԽϲʮֿģһҵһҼͥͻȻ˵ƶôѩ˼СѾͷأǷˣӦһҵĳƺСΪɼʮϲҡ
ƶ˵ǻ飬
Ůһˣһ⴫һͿ˽ƶˣɵ˹ȥһְ֡
æվӣ˹ȥ֣ã
˿һۣ¶ϲЦݣ֣֣ƶԱ߽ܵҰְˡ
δЦ˵Сӣͦģһ°ѷƶѩ˼Ѿͷĵĺȥˣǰڻ·ϣŻ绰˵ҪδŮϱأҾǲҪδЦǳĺ
ĸԼɷ򻰣ֵҪԷôҪ˼ҹء
δЦŵ˰ΪǹԷİʵǵδŮϱģǼңؼҺƼҵŮСӣ϶ˣҾ͵Ȼһţ˵꣬Ц
ĸЦЦˣǾͳԷɣּ䣬Ҷ˺ܶƣδΪˣûжãͺˣҺͳĸϢ
ĸ俴Ҳȵòˣ˵˯ɣҲȵòˡ
룬ҲãԼͷҲΡǴӦˡ
극Һƶĸڿһ죬ĸҲһˣʮѾCDзԺԺˣλѾʮꡣ룬ѹַƶᵱʦˣҲĸ׵Ӱɡ
ҹˣҸǴһ绰˵Ͼڷƶˣһֱȥ˲гʱ˲гҡͷƶļѾҹһˣƶѾĴθ߳˯˹ȥڷƶĴϣӵڻĿɰӣһж
ͻȻһϸ΢⴫䣬Դϴαιҩټı仯ϸ΢ҶһںڰпһԶĶϸ΢˵̫ϤˣǷ˭أƶƽʱֻгĸͷƶŮˣƶѾԱˣѵŮ䡣
뷨˵̫̼ˣĸȻ͵ҺŮĻҲѹˣ겻ڼңƻ䣬ֳô߹ƯûгȥѾǼ׵ˡ


042 ̽磨22
ҵĶߣԽԽңǿҪ߳ˣ´ĵűߣԭŴһС죬ǰҺͷƶ̫˹ţƶĽдôԲż˳ĸɡ
ҲӣֻĸһץԼɽ壬ţһֻԼԴڣָţʱʱĻԸеĺ촽з˷
ĸԺ棬ԼδŮӰôҲӲȥԼôô
ֵĸоĸ²ͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
ĸ䷢һ֪ѾԼָ㵽߳ˡ
߳䣬ȫ죬Ʒζ˲ļϢһȻ߻ȥ
Ҳصϣ§ŷƶ˯ˡ
ڶϣҺƶȥCD˲гѾ¥µˣǰ󣬾ֱȥ˴
ĿǰϵĹ˾ĸزĿص㶼LCΪסլĿһסĿһҵزĿռĿн89ƽףǰʱ䣬Ϊ飬¼ĿѾֹͣУµԱѾߵĲ࣬ĿǰҪƸ˲š
һԺѾʮ࣬Լʮ˷ҵҪҶѾ֪ͨԵ˾ԡ
Ȼһ˼ҷԷ
ҶϺƶ˵Ͻ㣬ԺΪ˼ز˾ĸܾƶΪ˾ķɹʣ֪Ը
ŮͬӦõġ
أԱʵ
㣿Ҵһʵɽ󻪼ܾѵﰡ
ѵаʵ
еΪˣʵҺϣңǱϾǴ󻪼ܾڹҲǰʮλŮǿˡ˵֮ãǴ󻪼Ǳô찡
ǱҿԴȥְ񣬹ɷݻڣ˵ˣҲֿ̫ԶıԼ뷨
ллˣԺǹ˾ܾô˵
û⡣˵
극Ժ˼绰
ιϹϰҴؼҳԷҪأ˼ڵ绰Ǳ˵
ŶǺãɣæԺ˾ңһȥȻȥ˵
Ǻõģһ˾㡣˼˵꣬˵绰
磬ǵ˹˾ҡƶϡһ¹ҸԹԱƶԱϺвɲ
ԱһĸְλɸѡʮҵҪ
㣬ʮ˶ˣǰ̨СѦͳһŵңڶ³칫ңһһԵģһʮĵٸ磬޺ӣCDˣһҷز˾γܾΪ빫˾ܵ϶ְӦƸزҵֱܾ¹ܵĲŸˡ
š
ŵ˵
ֻһɫٸ˽ɢںƮݵĴ㷢ʩ죬ɫְҵ׷ħİ£ǻչˣһ˫ɫϸŸ߸ЬĽӸȳƣͷ󶯡
Ҷ˵ã
ãллǣɫٸʵ
ǸԹ٣Ҳҹ˾Ķ³ҽҶҽܵ
Ƕ³ôᡣɫٸеԾһĸǮ˼ҵĹӸɡ
ЦЦȻЦʵѵͲ³
ǰֻǻûмôĶ³ԲһʱֵԾɫٸ˵
Ŷǿʼɡ˵
õġ
ȣ֪ΪʲôҪӦƸְʵ
ɫٸ˵ǰһҹ˾Ҳزģҵεǳܾ˾ĵزԶھ˵УܹʤΣ⣬˾ĶڵزҵְλҪҶʤΡɫٸǳŵ˵
ΪһزҵӦЩأҼʵ
һҪõزĿǰڿ̣ЭڵƹͺڵۡϼͨʱгϢͶԽӺ¼ڶҪЭҵڲ湤Լ빫˾ҵĹͨɫٸ˵
˵ģҺǰˣǼʵǺãһ£Թ˾ʲôҪûУ
ûʲôҪֻϣ˾ܹȥزĿϰסķӣȻҲҵ롣ɫٸŵ˵
˵ϰסķʱѾȷҪе˾ΪҲҵ룬˵Ҳҵ룬һӭļ룬нΪ40ңӦĸʱ㱨ʱ²˻˵֪Ըǹ˾


043 ̽磨23
Ը⡣ɫٸ˵
ǺãΪ˾ŸճǰкܶҪĿǰ˾ѾĸزĿȴϣϰࡣ˵֡
õģһ׼ʱ
½ԣ꣬ѾĵˣҪƸĸְҶȷѡزҵ磬ʮ꣬˾زĿĿгҵŴǿʮ꣬˾زĿгۣҵ滮ҵΰʮ꣬˾زĿƹýۺҵ÷ܿʮ꣬Ҳһɫĳ츾ˣ˾¡ڡITȲŵĹ
߳³칫ҵʱ˼Ѿǰ̨ĿɳϵˣֻרĵĿűֽͻȻߵǰɰһ£ңŻָ˵ûӴϹҲ±˵㲻ɹء
ʲôҺԼţ±˰˵ˣţһȥȻȥҰɡ
õġ˼˵
ûжãϡƶҲˣѾȷѡҶŮ˵Ҫȥ˼ҳԷȻرȻͺ˼ȥ̳δĸһЩֱƼҡ
ƼҵıʮɣǺ˼һţɫ˾ӭ˹һɫ˶˵˰
裬ôˣþûмˣ˼˵ľɫ˵
ԭλ˼ľ裬˼ҽܵλǾ裬о
裬λˡ˼ܵ
áòԵĸ˼ľкһȥ
ϸĴһǰľɫ裬ǳɫ¶ȹʹļѩۣ͸ãüĿ续ǰ¶鹵ĶҡһҷŮ㴫ʹԡ
ɫҲϸĿң룬ǰС˿ȥζȸֵʱ򣬴ϴ˺ԼþöûжйĸоԼֶŮķҲԼֶŮϱԼôĸоأæ׿Լĺ˼룬ʹԼİ
裬ˡ˼Աһλɫ˽ܵ
ԭλ˼ĸףδĸˣֻüĿ续ˮӣǱʵذѰɫ³ŵĹĹĵģɫȹһ˫Բ۵ȣ¶ѩ׵ļˮȥһѣӺݸ߹ʣɽ·ɽ㣬վԵƮƮɡ
ĸףƷơ˼ҽܵ
ĸãҵһ⡣óǰ̳ɫĸ
ɫĸƷƿһۣ˵һˣʲô죬
ɫĸ;ɫ޸߹츾վһ𣬿۾ңǷǡ
һڿɳϣ˼Ծɫо˵裬ôع˰ûûأ
¸²ܻѧУǱ߻һЩҪ졣о˵ˣֶŮ˵˵ôʶİȤļ˵
ôʶѧʱʶˡ˼Ļʵ
֮ɫĸƷ˵
ĸ￴ŮϱԽԽϲˡĸ˵
ĸ̫佱ˡҿ˵
Ǻǣ𣿾ɫĸʾ衣
ʱֳһˣȥɣ߹ӣҹӦ˼ĸף˼Ҳˣһְ֡
ǰӣǴ˵е̳֮¡Ůְֻˣһɹʿӡ
ְ֣ˡ˼˵
æδ֣á
ʲôаְ֡¸ɴ˵˵ǰŴ绰˵ҪԷ챻ϼҾܾǼŮϱܵⲻ֪ϴôôＱ
µһϯǶЦˣɫĸ˵˾ǣ˼Ҫ͹ﲻҪ˼ҹ
轿Ц˵ǲŮϱŴ㼱Ӵ
ҰҲƺֱɱ˵˵ˣؼҲǶȥԷʱǾܼˡ˯ôＱأ
㣬һ㡣ɫĸ˵
ˣǸ˰˵
ˣĿǰѾһ˾ˣûʲôأ¶˵
ú÷زϰסķӡ˵
־Ҫʲôæģ˵¼˵
ллְ֡ѾĿڽδаְˣǰѾ˵ˣĿڲС
ԡЦ˵
үˡС㡢˷ˡСүԳԷˡʱһ긾˵ֹ˵


044 ̽磨24
Եú죬衢Һ˼˺ܶƣֻҪ˼ˡ
ҹ˼Ĺ뷿档
˼ҵĿ£סľŪҵۣһץסǰɽ壬ָɽķţкܿʹȫ
˼Ū£ʼǵþ޴ҷӣѹ£ֱӷŽԴڣʼ
Ƭ̣˼;ͷĽϹðɵҺˬ
˼˫ֱҵĲӣܵҵĳ壬̴ڽŵĳ岢
ˡˡϹҪˡ졭ˡ
ûжã˼͸߳ˣҵĻů˵Ϲ֪һֱԼΣҿӵ㣬ҾúҸ
ḧϸںڵĳů˵ɵţʵӵ㣬žҸ
ʱڷƶңд룬ʱֻ˭أ
ĸ޾أ
һ棬ɫĸƷڴϣһںסµľµԼŵĿԼһֻץסŵ˶˫壬Լľŵʼ
תӣ쳯ԼƷƵԴſھͶ˱ĸʱдȫкķ˿˿Ϲá
ŬΪԷ˱ţⲻ֪ǵѾ޾Ķ棬ԭ޾˯ţҽ죬˭֪˽⣬洫޾ǹˣ϶֪ʲô˼ƿţһ϶ڽϣľĳŽ㣬Ϊĳ壬﷢ššĽ
ԴϹԺûгζˣʱľ裬ôϣиοοԼŽҪͽ飬һֻֿʼԼ˯ȹڣԼķּͦɽ壬һֻԼԴڣɧˮָֻ
ûжãͳԼİοСз˿˿
ʱ˼Ѿһ˯ˣõʶĸŨŨľĸȴ㣬ǿԼɷѾ۳ˣҲģֻҪա
һߣ޾ָԼԴԽԽ죬а뵽ȥο裬Ķð
˵жжҴ˷ţߵ޾оߣ̫ͶˣߵҲûзҡ
װź޹˵裬ôˣ
޾оҵæعǲҴ˵Ϊ¾Ľͽֻ˵Сôﰡͬʱ뵽ԼǰһĻ϶ԼδֶŮϱˣôˣһô찡
ûʲôɣɫô죬ǲ˰Ҽ޹˵ץľҴ˵İѱ
Ŷûʲôо˵еţ뵽ǰԼ飬ͻȻһվûվȣһµҵĻС
޾зһ
æס裬һ츾˲䴩ҵı棬еļ˷һ´̼
裬û°ɣطϢɣһǼ޹ֹĵ˵ʼھҵýһʵʩҵļƻ
û£һطɡôԼкϴô
žģļǰ޾Ѿҵֹķž裬߽棬ͬʱ
˾ңҰŹغãžԾ˵裬Ұ㰴Ħһ°ɡ
ѾôĴ󶯣ʱĴӦˡ
ҽоȱţһֻھоСһֻصұСģصĸ
š˵СİĦӴԼôˣԼδֶŮϱһȻɧˮѵôʼԼӦôأԽԽˡ
Ҹ޾оСȵֿʼ뿪ԲĴȣţҼûзԣ𽥼Ӵȡ
ֱϵĸоˬϸ壬ָֻģصĸоָҵ΢΢ŽͶ̵˯ȹŽĲһһƶ¶֮һĻԲʴƨɣŵľоȴ˿ûв


045 ̽磨25
˳¶֮һķʴƨɿȥɫ˿͸ڿΧĹĹȣëܲ˺ɫ˿͸ڿСΧչ˿ĹһС飬Ѿɧˮʪˡ
֮䴫У޾оĿʼоζͬʱҵʼ޷ѹֵشԸжֺ촽﷢šššҴ̼ѣЦЦø
ҼˣǶ˵裬תҴ㰴Ħ
ʱľ裬ĺɫ˿͸ͱԼɧˮʪˣĿҵĽһжǳڳֲۣ˵ֻתȴҵж
һֻоߴһֻоұߴڲģصĸ޵ĸоһоԴɧˮǺɫ˿͸ڿʪпʼĵšš
оұߴڲָȥĺɫ˿ڿı߽ǣоǸоҵĲͼ˵С԰ôҵĶھܾջ
Ҳ޾оܣţ׳ŵӽһָֻɫ˿͸ڿϣֱӸڿԴȡڻȦȦһ㣬֮ӵʱ䣬ҵָͱɧˮʪˣŵľоָֿܾԼôôָҺӦô찡
аĿоı飬˵裬
ššо˵ʱͲҵָֹͣ෴ϣиһж
ʱ޾оһӣûպãֱӵϣ촽ĺ촽
޾ҲѹƲסԼˣ˫ֽ§סҵĲӣӿǻ˺࣬ҵͷҡ
ȻԷѾʼˣҵ˫Ҳʼжһֶͦ鷿صĸһֱֻ˳Դɧˮָֻ˽ȥصĳš
һ϶ĴԸжֺ촽ﲻͣķšˬ
СҪҪܲסеĴ̼޾оͲס󻶵
Ҽˣ׼Դ̡һȥһ롣ʹоҵĽеԲˣûо˴̣һҪˣԼûк˻ˣһ¾ôġҵͷסоĺ촽ǰţһҸооĳܵӵ󻬣ҲĽѾзĽд
졭ҡ졭ҡม̫ˬˡҸˡоѾҲ÷ֲ˽˳ԽԽ
ҽ˫ŷҵļϣʼĳоҵ·ɧţӭҵĳ塣
ŶˬҪˡоҵĴкˣҼĳţԽԽ졣
װġܲˡ 㡭ɡมɵá˼ҡp顭ࡡ ιѽˡѽزɡมมˡˡһθ߳ҲŨŨ
о⼸޴̼ʴǵĸ߳ʢŵʻ̱ڴϣһ˫ۣ˿а۽ѩһ㱡㺹Բ˫ƽС΢Ĳɢ㡣
Сû޾оҵĻУ˵
̫ˣʵ̲סĵ˵޾ıš
Ժô˰ԼֶŮϱ޾ĵ˵
о裬Ժչ㣬İɣҲġ˵١ϡ㡢̬Фơ
С㻹ôоԾ뵽Լǰǰ˿³лģ˵ôŮ˸Ǵˡ˵㲻ҽ궼ʮ˰
軹ôأ˵޵ĺ촽
޾оҵĻӦҡһǲŷֿ˵ֻҪһ仰Ҿͷˡͬʱ뵽ԼôͰǰĻкҲǵİɣҰС
ڶϣҸϵ˾ΪҪĿ飬ȷĸĿĽչʵʩ
ڣҿʼɹ˾ҵزҵͷгҵزҵͷгҵŴǿֱ˾Ϊϸ˾ڲҵҵ滮ҵۺҵҵ滮ҵΰۺҵ÷ֱܿ˾ΪϣҸͳ˾ֱһ㱨飬Ҳֱǻ㱨
ְźãʼ̸ĿǰϵĸĿʵزҵ磺ôĿǰϵĸĿ


046 ̽磨26
زҵĿһ˵Ŀǰ˾ϵĸزĿLCLCһļУĿǰгķȴڶг֮䣬ǽϵĿãԹ˾һõĿʼĿǰ״رסլĿչĿռ仹ǳĴҵزĿҸ˲ر𿴺ãʶԿһĿҲǾƵ꣬Լ޽ҵزװɾƵ꣬ԼӪһֳۣӦ𵽺ܺõãסزĿLCܶزһԲõ򲻳ȥ
һϯԿóȥ˹оġҼʵܺãҵزĿҸ˿ҲǰװɾƵ꣬ƵҵҲǹ˾һĿ꣬ԿĿΪԵ㡣澭ôԱߵλˡ
˵ܺõ뷨ҸҲر𿴺á
˵ҲΪġ
ǺãȻǶΪôĸĿ㸺ûɡ
Ȼû⣬ôھͿʼ乤ˣ㵥ҵزĿס͵زĿϣ¸¾ܶž㸺ǰڵг飬ԱԺĿгλȹ˵
õġŴǿ˵
ôĿҺͶ³ɡ˵ʵ֮ô˵ϣܶһԼ
˵õġ⹫˾ڲ飬澭Ҫฺˡ
֪÷ԺǱʲô飬ֱǻ㱨Ŀǰһʱ䣬˾ҪƸ˲ţ÷Ҫ²Ǳ߹ͨһ¡˵
õġͬġ
Ǻã͵˽ȥúðһԼĹϣ˾ܹɼҶԴ˵
ͣϸһص³칫ңһţŮǡҼҵĺŮţܾòŷֿ
ЦСϹ㻹ͦ쵼緶ġ
Ŵ̧̫ˡҴȤ˵ϸЦˡ
ֱֱϣĸ˵ʹ
ɫѾŮȹ·ʼϸ׵Ĵȣƶ
Цģˡ
̫ƯˣҶܲˣţһ˵ѾŮ˿ǿߣڿ㿪ʼԴܲҵʼķԱߵϣѾܲˣҵڿ;͸Һ
СǽϢɣ˵
õġ˵ϣҵϢȥ
ڴϣϻλãſҵĿ£ҵľҲţһָֻе˫䡣һָֻϵԴ̽һܾƬ꣬ŪѨ˵Ļˣйͺ졣
ָϵһԴѨ΢΢ʪ󣬷ڳȵ֭մʪҵָ
СϹСˡ΢ĴǳǳݳͳͣĺңƺֻܱúͶҵİ⡣
һܾԽԽʪֱָֻ˳ˮֱӽָ˽ȥصĳţ˲䲼ϵȫĽҡˡѽزɡֹֹҵɡมม
ڶҵľſͷһһɷǺÿ
ʾֹͣеĶϰ£þֱӲ˽ȥҵľԴ壬ϿʼĴϹš
鲻ԽĴŶһ߳ͻȻϮȫʪȵУüûһͷʨԼСִĻˣǰƽִľݺݵײԴϵֽ
װġܲˡ㡭ɡมϹɵ ˼ҡp顭ࡡιѽมม
ҵĶԽԽ죬ϵ˽ҲԽԽͻȻȫҵĳ鴤˫ȽؼסҵԴһˮѾ߳ˡ
ҳڴϣϢһᣬֱͷңǲŷֿ
һԴѾʪһƬ˿˿ˮĳëҲʪżӲľ˵Դڣʼĳ
ûжãͱҳýѾз૵СϹˬ
ŶҵĺϹҿˡҡҪȥˡŶҡСˡҪˡมšӹˡ
ҵĳ壬Ѿθ߳ˣңҲĶŨŨԺŮ˶۵˯ˡŮǺñӣȻȥϢҵ䣬ϴһ裬·Ǻ˯ĴǣԳϢңŹغá
ڶ³λϣLCסլСϣʱš
˵һ
ŴˣһˮŮ˻ϵζƮҵıȥҺ̧ͷ˭


047 ̽磨27
ԭۺҵľ÷ܿ÷ܿڷǳƯͣɢģһֻ֪ɫְҵȹǰıǰĵùĹ͵ģһ߶˫ͻһ£ʱ¶Ŀܣȹֱϥǣɫ͸˿ཫֻϸ׵СȽıΧţһ˫ɫް͸Ь忴ȥô֪죬޳֧㷢ĵ۾Сɵıӣ˵ĺ촽ô
÷ʲô飿ʵ
÷ܿҵİ칫˵³ǹ˾Ƹ˲ŵ飬ǰȥ澭칫ң棬Ϊ±ȽżֻҪˡ
ŶĿǰ˾ҪƸأʵ
ԼҪƸԱҪƸְѾλҵĸ˹ͨˣƸְȹĿһ°ɡ÷ܿ˵ݸһļС
Ҵ򿪿һ£˵ǺãĿǰôţ治УټƸ¾鷳÷ˡ˵
³̫ˣҷڵ顣û飬ȳȥˡ÷ܿ˵ǵ
Ǻõģȥæ˵
÷ܿϵ㣬ҵİ칫ҡ
ҼסլСϣĿѾ깤ͻⶥֻҪһⶥôͿóгۣĿǰľֻһµ¥̣ôáϵĿҪ棬óһЩµĻ
ͻȻһ仰ҵͷԣˣǡ£˾
ʱڲ֪Ĺȥ̧ͷһǽϵʱӣѾʮˣҸѩһ绰
ιŰʲôأʵ
Ϲͷϵǵðɡѩڵ绰Ǳ˵
Ȼǵˣкܶʵ
Ҳûж٣˼ҡƶҡിҶҪ
ôŨذҳԾ˵
ǺǣǰҼҳٲŲҹֱӻܵҪˡѩЦ˵
Ųһýõĸףʵ
ǰ
ôżŮûиҺáֵ˵
Ͳ֪ˣ˼мѣŪģҲѽിܸɡѩڵ绰Ǳ˵Ա߻мŮЦ
һƶ˼ڡ˵Ҫʲô
ʲôǼɡַҵһ·ϢֻϣҪٵͷˡ˵棬ѩ˵绰
ǺǣˣǸŲôôżҪ˰ȥˣϼ֪ˡϢҵţŮ˯ĴţĹţ칫ңҵøԵģһҲóԵ㡣
ߵǰزҵľǸɫٸҲڵȵݣǸкҲȥԷ
Ƕ³ǰҳ칫ҵţȥԷ˭֪ˡֻҪһȥˡɫٸЦ˵
ǺǣҲ˰룬Ҳһ˳Էһȥԣ˳㹵ͨһ¸顣˵ҺһȥԷɣ
֮أɫٸ˵
ʱ򣬵ˣʿȽȥȻԼٽȥʲôʵ
ɣȥһʲôóԵİɡɫٸ˵
Ҳá
ͻȻߵʮ¥ʱֹͣС룬ôùɡͻȻĵҲϨˡ˲ĵݱĻ谵
һУӾɫٸ﷢æץס֣˵ôˡ
ɫٸ类ץ֣һֻֽץң˵³¡
룬ջҰɡˣջջɣǰŮҲôƯӵһۿʱ򣬾Ѿ¶Ҫˣһᡣ
ʵ֪ɫٸСʱΪϼһε𣬵ʱ¹棬񶯣¹һƬڣڴСľʹһ˴ںڰĵطڵͬСʱһһôܲʧ̬ء
ûµģҪ£һ¾ͻˡҰοŽץֵľɫٸ硣
ͻȻ˽е
УæĽе
ǵһ£Ͼͺˡ˼˵
õġ
ûˣܿͺˣʱҸоɫٸȫڴµĺæıסøɫٸҵĻУҲĻָ˹Լڶ³ĻǱԼü˵ĻɫٸԼ糺죬ָоԼ˵Ļôů
ʱ򣬵ĵˡƹǵ۾ɫٸæ뿪ҵĻУɬ˵³˼
ҿ¾ɫٸɬı飬ͷ󶯣˵ûйϵ
ݻָҺ;ɫٸţɫٸͻȻ˵氲ȫǰʧ̬ˣ붭³£


048 ̽磨28
ûйϵģԺҶ³ɣôҶ³оԼһҴȤ˵
Ҳ㶭³ʲôɫٸʵ
ͽСֱӽְɡһ˵
ðɡɫٸѾҳɹתǰĿ־壬˵
ʲôأˣԺͽСҾͽɡҲ˵ôˣðԵʱҪԵһ㡣
ɫٸ类ôԵ˵һ£ûٳ룬ǰ˻ܰԵģҲͦζԼʲôô뵽ζȥˣæ׿Լĺ˼롣
Сȥʲôأɫٸҡ
ҼѾ˳ƺ˵㣬ǾȥĲԳ˰ɡ
ǺõġɫٸӦ
˲ǵ˼ˣҺʾɫٸ磺㣬ǰôô°
ɫٸͯľ˵˳Ҳ׹һˣΪҪջءʧܰ
ԭ˵
㲻ЦҰɡɫٸʵ
ôЦ㰡ҵ㡣ҴȤ˵
ѡɫٸ类ҵһ仰æвΡ
ҼҲû˵ʲôȻĽΪҵķ
극Ժָϵ˼ˣţɫٸеԻ󣬵ûǸ˭ġ
Һ;ɫٸֻص˾ţɫٸ˵ллͣ롣
õģļҳˡ˵
ǺãֻҪ㲻ɡɫٸ˵
ֻҪģҾͳԡ˵
𣬺ˣȥˡɫٸЦ˵˵꣬Լİ칫ȥ
ҽԼİ칫ңŮպôϢæóǴķˣ˵λţˣϹǰѷ˶ˡ
ллϹˣЦ˵
лʲôҪԷĶ˵Ҹı顣
Ǻǣˣ԰ɣҿҪ۵ġҼ˵
ŮԷʱ䣬Ұǰ뵽ĸŮ˵һ£꣬Ůж˹ʣ˷ܹܵһڡ˵СϹҲ뵽ˡ
ЦЦǫ˵ǸԷһˡҹĵ˵
ˣһж뵽Լǰң뵽ǰ˶ԼôãԼϱĸ
ͬһʱ䣬ѩɫĳҡ
ѩĸӱ򡢶Ӣƶĸ䡢˼ĸƷơ޺졢оŽിĸʦʮһ޵ĸΧһ
ѩĸӱ˵ҾСͦģ䡢ƷƣҲˣô
ƶĸҵ֣뵽ϿҺƶ԰Լ嶯æԼΣ˵һܺõĺӡ
˼ĸƷҲ˵ǰҲ⺢ӡ˼ľоں˼֮ףҵ֣ľ͸еů
޸˵˵ôð
ϧȥǼҵʱҸպúȥڼңȻҲܼˡ˼Ķ޺˵
ʲôϵأǶܼˡѩĸӱ˵
˵ôŽിĸʦҲˡ
Ͳ֪ˣĸ￴ŮϱԽԽϲ˼ľоȤ
Ǻǣʮ޵ĸΪ仰Ц
磬ҵİ칫棬ҡϡסլСһЩʵʩһи㶨Ѿĵˣæ뵽ϻҪȥѩҳԷǸ˵ϻ飬°Լؼҡǳ˾ȥ̳ѡ˼ͻȻ뵽˼СҲûмͶ˼ݣȻ򳵵ѩҵĵַ
ڳϣҸѩһ绰˵Ҫˡ
ѩ˵Ѿˣϻſҡ
һ³ҾͿѩ˼ƶվڱҡ˶Ѿ˾ĵĴ磬Ư˶磬ʹҾǰվŵĲԼţϵŮĿɿڴˮҪˡ
ŮҵģЦѩ˵Ϲô
εĿһ£˵ǣ̫Ưˡ
߰ɣϹ滹һȺ޶˵ĸ˵żء˼Ȥ
Ի󲻽⡣
ǵ谡ûмĽിĸף˼Сȡƶ⿪ҵԻ
Ŷǽȥɣ˵ȻŮĴ죬˱


049 ̽磨29
ʱѾϦ£ҹɫʳϣƳգؼұַǷ
Ȼ˵һҳգû뵽ôŨأʮ޵ĸɫۣ֦չⱦȣˣһĵ졣
ĸӣȴװģ¹ڳòȻĵеľơ
ѩߵλм䣬λѾˣƶĸ׺˼ĸףæƶĸ׽еá˼ĸ׽еְáʵԼýеŤ˼ĸ֮Ѿ˵˽ְ֣ƶĸû˵Ҳֻôе
λҵĳƺЦһλӶ˼ĸ״Ȥ˵ƣô찡
ôаҾ϶Ůϱˡ˼ĸ˵ôۺ찡ۺͽŮع׷Ůϱ˼ĸ׶λ˵ʱҲ֪ӾѩǿеĺŽിĸףҲйһɡհİǿ
ѩһûм˵ְ֣ˡ
æ֣ز֣á
Ұְ֣ƶǰˣôءѩĸףڳĵزصۼŵĴʼع֣֡
Ƕǰ˰ǷҲҰְְɡƶĸףϾ˾ղ
Ҹæһְ֡
˹ĴЦһߵʮ޵ĸ˶ߡ
հİǿȴ˵˭ԼŮء
ҿǰλӣо֮꣬ͻȻ뵽LCӣ֪ôˣø绰ˡ
ˣҲˣͰѽിлɡع°οǿ
԰ʱˣŮϱŸŮʶ˵
ˣǱ˵ˣӶôˣ˼һ¡ѩĸӱΧ˳쵽Ⱥ޸УһһĽУȺ޵츾ЦŽിĸ׶̾УҵýҹŮһˡ
츾ĴЦ
ǳԵͣ극ԺԼհİǿһ鷿
Ⱥ޵ĸ֪ҪҪ̸Ǿ¥°齫齫
鷿棬ɫ˵ԺҪúöǼĹŮ϶֣Ϊʲôǻôţ԰ɣ
ҳϿҵ˵ǵģʱһǼλΪңǲûУ֧֣Ҿе֡
Сӣ⿪հɡհİǿ˵
ļңڹںųĴ壬Լжʷˣһֱĸ嶼ϡ٣ҲˣĸҲûжˣڹڣĸңΪҡϹҡҡҡĸڹڴԼжǧʷǧһֱŹڵľãǵĳƾնһٶǰڴ棬ĸҲģ뽫һ򾡣Һļҵȱһȣ˸ȣһٶԺҲǽ꣬ļһһʥŮļҽһµʱ
ʥˣҸе֡ʵôжҾǸ˿еʥأ
ʱóһӣӦһˣĴ򿪣ֻ滭һˣǸˣҡ
ʱҵԴʼδҲ̫˰ɡ
Ҳ̫ˣʹ뵽ǸιҳҩĺУеĸˣ̬еĸˣĴĸ˵ʲôˣ֮ûϵ
˵һѩȥ˰Ƭңʱҿˣһû뵽ʥĳˡ
ǰʱذƬǿǶŻţԭǼĳ˵Ļġ˵
ʵôǺĴҵĶԹһֱţһҪһϾ˾һǹɵİǲȡˣȻûУ̳ϣҲԡ˵
ֿ˵㻭ϵǽ˵˳λİ档ԺĴδͽˡ˵
ұѩ˼ƶ˵Ҳ֪ԼǲʲôʥˣһͨŬΪԼ˴ڵա
ǾͺãǾͷˡ˵
СӣҹŮعҪһ㣬֪𣿡հİǿ˵
һʱûзӦ
ŵ˼ҪԼĹŮ޸㣬ʱԼһˡ⿪Ի
õģˡҼհİǿѾ˵ˣٲĿھͲˡ
úúãԺĴͿˡ˵
ˣǼ˼Ҫ壬ȥǰɣ˵
Ҽλ˵ֻҪ¥¡


050 ̽磨30
ĸˣվһ𣬾˵ǵдˡôãѾ㹻ˡ
ǰ˵ĸ˼ʥ˺һº󣬾Ҫ뿪Ҳֵˣ֪ǵļԺԼŮϱĴ£һµʱ˵
뵽ԼŮϱʥˣе㽾ǰʱ䣬һΣεҸ׶˵ʥѾˣû뵽ؾͰƬǵǰ磬кܶǲܽ͵顣˵
ҲΰҲμԼĸ˵ʥѾˡհİǿ˵˶˵һ
ʥˣǺúϧһ°ɡֵǣ˵
˲˵ˣʵʶʮֻҪһ񣬾׶Է˵ʲôĺ١
¥£޵ŮĵĴ齫ѩ˼ƶҲս֡
¥ǰˮȽ϶࣬ȥϲʱƶĸףմӲֻϴһɫ˿ۣ˶彫ǰ󶥵ùĹҵģ߿Ȳİڶ߶¶ɫ͸˿ŵѩ׷ĴȣԼƺԿԲΰ꣬͸磬һ˫ɫϸ߸ЬԵСȾ
ҵͻȻ֣ʹĸһʱ䱻һһ飬Ҫڵˣæ§סҪڵµĸ䡣һ˲䣬һɳŮ˵㴩ҵı棬ҵĶеһųĸĻԲΣһȴϸ
§ŵ䣬ԺͻȻԼĻ棬˵ĸûʲôɣҲãˡ
ĸ䱻ҵĻæ˵û£ҲСġ
ʱһ§ǰ޸ˣԴǱڼ￴Ҿ¶ģҪˣĿǰ״øһᡣ
ҽĽסԼ壬˵ĸҿο
ҵĻʹóĸһ룬찡ôһ汻ԼŮϱˣԺô˰
Цţ˵İɣҲ˵ġڻ︾˵㣬Ѿ忪ʼҸɴɫģ˫§סĸ䣬ץסԲ⸧ʼø߸ߴĦײƽ̹С
ҪԵġĸư͵ţԸܵҵɫŰظԲΰ꣬ӲȻǸ¿۴ֱضײɧ⻬С
ԼôˣôһģȻôŸţӦô찡ƿ𣿵ԼֺҪԼŮϱĸҵš
ڳĸ˼䣬ҵѾʵ˫壬۸Ҫĸĵֿţȴִջ档ΪӦ֪ҵֻҪŮŮҲᷢǰĳĸ䣬绢䣬;ҵ
ץסĸְܷܷҸ߸ߴ棬һһ˳ĸ棬⻬Ĵȣһһ˿ڿԱߣԴһĸɧˮѾʪڿ㡣
찡ĺô󰡣Žȥһɣĸ뵽ԼŮϱһʱ͵
԰ĸĸΪֽޱȵŸҪ˵ѣͱǵصסӣСڣΪʱ˿Ľ̼ǿҶ촽ӵصɴ۾ǣܿȫʧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³˱鲻Խ§ҵĲӣתҵʪ
Ҳֿ֪ĿǰʱҪϾҪһʱȫĽңҪһ̡˵ĸ̫Ưˡԭǰľٶʵ֪ǲҵģֻΪ˸һ̨¡
⺢ӡĸʱǶôϣڼֹͣ˶ֻ÷ֿԼ·´β׼ˣ֪𣿳ĸ使˵
ֿٵһڳĸ䣬˵´βˣǻܽȥ档
ĸ俴뿪Ӱ̾ԼôԼŮŮǣŮôȥԼôô׿˼룬뿪
ң֪ĸѾԼ˴ģһлᣬͿԵõˣ͵͵Ц
ͻȻ뵽Ѿüûлıˣ֪Фơ㡢١̬ôˣҲûиǴ绰ΪǸԼˡóֻ̬һ绰
ι㰡ң⼸컹ϰʵ
ã㻹֪Ǵ绰̬ʵ
æһֱǵģϻġȸ绰Ҽ˵
Ŷǵɡ
õģҾϻ


051 ң1
˵绰߳䣬޵ĸ˻ڴ齫Ǽƻ壬뵽Ӧ̬Ҫȥģߵѩߣĸ˵һ¡ѩ˵ǺðɣǸȥɣҲˡ
ǣҡѩ˼ƶǣ뿪ѩҡʮ츾ǳˣּȥ齫ˡ
ǰ뼸λ̸Ҿ֪ļѾĬǵŮϱѩǸߣǺ顣
ѩԼĳǿųıȥ
ڳϣű漸ӰһҪúðοһˣǰĸڿԵõͷţ
а뵽Ҳ֪ΪʲôԽԽǿңҸоԼҲԽԽǿ뵽ǰѩ˵ʥˣôмŽᴿصĴңˣһжõġһҪԼա
ıФơ㡢١̬ϣ޵ĸ齫ǻˣЦЦ˵ϹãڴѪսˣ˵·
Ҳ̫ˣŮҲ·Ц
˵ûǾʹ̼ˣǮû˼һˡФˣӦ·Ӵ
ФվЦţɽˣôϹ󣬳Ů˰Ѿѣʲô
Ľ⿪µĿӣɫ˿¶ɫ˿֣İΧ˫壬֮ãŮҲ̲ס̾
ˣǼŮִѩ˼ƶҲ˽ȥֳʼ
Ѫս齫ڹе齫淨ֳƴ齫ѪսףĴı齫ϷѪսģʽϷʱûзơѪսеѪսģʽָ1Һ˲þ֣δҼֱ3ҶµҼ֡˵ǰ뿪򲻸Ӯ
һ仰һѪսֻһȻϷоепᣬȴֲʧȤǰ꣬һӰҲ˵顣
ǼţҸΪҰ·ˣһɫǣⲻ˳ԳԶ͡ʱˣٵ齫ûҲֻһû䣬òһ֣ҵȻŹᡣ
ҽߣ˫ý⿪ɫµÿӣٽһæȥǰ·͸ˣﻹܵôࡣ
̴ѾͷסˡҸ˵ɬз૵Ŀ˫ұôţҵǣұ˫ôΪӵСҲ˿ͷҵͷϡܿȫʧʪǼ棬СҾ˱ԼɧͿڴҲʼɧ࣬ˮ˳Դ˳
Ա߼޵Ů˿ôＱЦرǼŮˣѩ˼ƶЦ
츾ٸæҵûѳȥһɫǣ㣬ұЦˣ˵˫ҵñ
ҿ˵ýߣЦֱӱˣ˵λǣҪȺٽȥϢˣҪϢģɡֱӱ٣¥ϵȥ
ɫǣŮͬʱˣǼǵá
ұڻе츾٣ѾǰûŪټϽǵЦɬðҵûСָҵôȡ
档
ٵ̴Уַһ˿˿ٵĺʼļǰıźһһģ̿ˮ
ѾʼҵڣһѾٵһ߷壬ָڸ߷ϵĵţҵٵķѾ𽥵ıӲиҵһη
ٵСҲûţһָֻſӸҵľҵ飬һҿӵ˹⿪ֱͷųҾһֻҲ˹ĸǱˡ
ſӣԸе촽ҵľصŪһճٵĿˮҿŪҵľһĸоȼƨһͦ͡оػı棬촽סҵľȫû
εذסٵĺԣʼӿ鶯ҭסҽڰգžĽڶ
Ҳѹҵƨɣͬʱ˱ͷʹ֮
ҵľٵĺʱֻñӺʱ̧ͷң㰧۹⣬ϣܹþɧСѨ
ãұ仯ƣͣůýϵͷųһ˵ǰͷ󶯡
ٵԴǰٶ룬ʼ淭淺κ֭ҺһβʣȥſٵĿ£ͷԴϣȻ˫һһٵɽ壬ղסⷢӲķͷӣپ͸߳ˣһ
ҼˣҲԼϵ·ȥῪٵ˫ȣþĦٵԴǰһͦ


052 ң2
ٷһ
ŶŶŶҲ˼º󣬽תĸһſţ˫ַڵϣƨɸ߸ߵϾҰѾӺ߲ٵⶴУ˫ٵķʴ鷿ʳָָסͷſıϣٴͦ١
ҵó壬ٺ٣Ϻܲɢ϶ˡҲˡŶš١ٴ㡭ŶϹ
Ĵθ߳Ѿһ˯˹ȥҸǺñӡ
ʵ֪ȺŮûд齫ˣ͵Һٵü顣
ҴţŮһ󾪣ܣһץס̬Ф츾
һֱż̬һֱФƣ̬ҵţһϵߣһֻФƸʵǰ˿ָ˫塣̬һҽФƵͷһ֪ʲôǹҵľʼȵ˱
Ҽż̬ǣ˫ֽϵ·⿪ͷų˫壬ʾ̬ȥФƵİ࣬Фһ£Ҳ·ѵ
ФƵա촽ӣ˫ֲŨܵĳëһָֻĶڡ
ФֻҴܣޱͲʼŶϹŶมŶˡФƴϢţӣòš
ʱҲ̲סФƵ˫򿪣ҴӲľ׼ˮͣĵڡͻȻƨһ֧ûФƵڣȻʹ³Ҳš
ԡˬáˬˡมԡ塭һ ŶܲˡŶ
ҲϵŬ£ФƵȫ˾ΣͬʱѨǻʱ̰˱ҵľ
ô󡭡ˡСϹˡФƴмһԴԴϵˮФѾ߳˹ȥҷſФƣ̬ڵϣ޳ȷҵļϣǰһ̵ͦһѾ˼̬ԴڣҲþǳһĲ巨Ƭ̣̬Ŀоͷ
̬ǵõ˹ǰͦһһ̬ǰ˫壬Ϊҵز嶯һһ׳㶯ˡ
Ŷˬˡˡٴһ㡭顭ˡҪˡˬˡ̬Ѿ÷ۼ糺죬˽дֱ岻ͣزţӹǿҵ̵ӿҲѰĵڵϣƣ츾ѾҶεọ́߳˹ȥҽǱңʼѰˡ
ʱ㡢޵츾ںķ棬̬Фƴ˽Ѿܲסĵüֹͣˣ뵽ϾҪˣǿܵáϻõ㣬Ҿ飬ǺѾüûкҷϵˣҵýŲȻɧˮ
ҹõģѾ賿ĵ࣬ҵŮ˶磬ҵþȴǳúãӦǸðɣҸоԼ֮ǰΪǿˡǰѩе飬뵽ʱо֮УһҪپˡ
סլСĿú󣬾һҪȥأ׻ʲôҡ
һߣپǵһ߼棬ĴҵٿŻ顣
ĴŮϱǺηʥȻĸϼһôͬһۺһһŮģȥCD̽ĴŮϱ
꽫ҪˣһҵԵսѾĴĴҼչңȴȻ֪Ѿⳡս档ǰ·ж೤ҪҼȥµһ죬Ҵѩƶ˼ŮĻʱ򣬼̬ͺѾ¥ˣҲѾڻ԰壬ˣһ΢Ц
˼Ӷ˵ģǼ˵ԼûͰӶ˸ȥˡĴ£ȡһ֣ӡҲҰסĵط
ȺŮ˵ǰһֱΪЩŮסһôҲһĦǾ֣ǲûУһŽĺܣѩΪףһľͼ̬ΪףγһŮš
ҿĵĳͣżͥĺг
Ϲܰ짵ļУĸûжԼôùһԿԼĺĸΪСѣǸģһĸŮϹھǵıԼм俪ʼΪԼֲܵܲͣϲԼһЩҵĹ㱻үүϳţ׺ĸ״ĴڣΪ۶ļǵҹ賿ĵ࣬ҽԺΪûǮүүҽүүæүү飬ʹӴûжϹұһ顣ĸ״Ϊĸ׿СԼѧһӶټϹˣĸĵ


053 ң3
ǸҹϹܰߵضλĸ˵
λĸûһ΢ЦȰĸŮȥ˵ʲôǰ͵ûзһˣαټƽôࡣ
Ϲܰ짵ĸһλŮˣĿǰ״ҲģŮƢԼ֪ġ뵽ԼɷһʱҲû˵
ǸҹҲǣǱǣѾϹҵˡϹܰһδĶĸ˵
ĸϹܰ짻ôֻգ߳ţԼĳߵ˵СѾͷ󰡣ү˵ҪȥԸĴˣô
ˣɩȥү˵һ½ɣһô㡣
ҲãȻȥ˵ɡ
Ϲܰ짵ļϹܰеĸ˵裬ԺЩ˿ˣǰǸϳȥģڿ϶ǲġ
ԼŮô£Ҳο˵ˣŮ֪ˣȥϰɣһҪٵˡ
Ǻõģߣ衣Ϲܰĸһڣ칫߳˼š
ҵ˹˾ǰ̨СѦңһձõŮҪң֣Ծһ£ղĴҵѵǱҵˡϼ˵ĴĴҵĹϵҿʼоδӣĴҵ˿϶ңû뵽ԷĶôĿ졣
æʵԷ
ǰ̨СѦ˵ڻ
ŶǺãæİɣȥһߵ˾Ļ
ǣϹҵı棬ӵʮ峤Ϲ棬ʹ࣬
ֻ棬ǰȥϹܰ짼Ϲܰ짿еĸһ˹ϹĿ£˱µ˱У𽥵ӲǲǺܴһ˲úϹţð۵ĵСָ塣
Ϲܰ짿еĸһ׶ϹǿáһǸϹΰŹܿ
Ŀǰڷ棬Ϲǿã˱ԼɷĸףҲԼĹϹľϹΰŹܿͺԼĹǡѹ˼˵żر࣬ǰһ͵ϱҼӡ
ʱϹһִŪܿĸ߷壬һֺֻ˱ԴŨܵĲԭϸϸģ˳ʪܵģϢһˮ˳
ܿ˿޴ˡװְ֡Ҫ
ڷ⣬˵Ĺ͵šԭ͵ϹĶͶϹǿϹĴʮǰòˣϹһš
ľɫֺãʮˣȳƣ춳ڶ죬ƽʱ޶˵òѩ׻۵ļ壬Լϵķϣˡ֡ǷʴԲΣԼǰʷ˫壬ʱҪ³Ƶģκ˿˶嶯һѣ
촩һĺɫ˿˯ȹ͸˯ȹ˫͹ΪĿϹϱϷͦ߸ߵβŶӡ
ϹǿӺĸ§˫̰˫ش࣬ľֱͦͦĶںĸιϣȻһּźĸĸ߷壬һֻխȹԴͷϵĦβĶ˵裬ɧѨöˮǲǿְڸţ̫˷ܣ
䱻ӴȫɶӲִͦľ洫ȣɶ߷壬еķͷĿУԼ崫ĵȫʹ͸ˡ͸ˡҲ͸ˡ
㵴ּʡ㡢ֿ顢泩ĵǿٶҡԡˡݺݵĸҰɣ
ϹǿȲһ§źĸһסӲľסʪܵѨһִͦľ֨һĸѨǻڡ
มԶӡ̫ˡóʵม䱻ɵ÷ۼ糺죬ˣԴˬ죬ɹɵҺӿ
ʱ鷿ڵϱˣ͸ɵҷǳ
มϱˡˬมมܿĴ˽ţҡùԼɧѨļӲܹѨ
ڹϹĿͲ֮£ܿ۶⼤ҵ䶯ţؽľסһ֭ӹܿѨͣؽڹͷϣϹ֪Ѿ߳ˡǳʼԼĶϱá
ͦΣƴŤͦţһһľͷ˽еϱˬˡšй˰ϱ ˶Ѵﵽļ߾磬§һȫڲͣĲţĴŴͬʱﵽ߳ˡ
棬䱻ɵ˫ϥǰ䣬³ıû飬ȫü٣Сţ˽вѣ
춣ĸͬʱﵽ߳Ϲǿȫͣص߶ţһɹŨŨľҵĸڡȻ̱ſȫ״̬ĺĸϡ


054 ң4
ڣϢϹ˵ȻϹܰ짰ǸôҲֻҪӲˡ˵꣬һЦ
ڹ˾ϰϹܰ짣֪һ٣Ҫıһˡ
ֻ߽һŮɳϣ𪽿۵գ˳ĳͷϣһ٣ͦǣ޺ӣСڣϸµİ׺ŰüĿ续һɫ˿ȹ˿βסģʵأ㻬Ⱦ޳ÿһؽڶϸ߰͹£ѩ׵ȣ˿า¾񹴻ҡʹֳŮ˾͵ߵɫŮ˵ǰ˵ã
ɫŮ˿ңæ˵ãܰɣǱ÷
áɫŮ֣ۣ滬ʹҲſǳòͣƬ̺ĿϸС֡
ʲôֱӿżɽ˵
ΪĴ׼ŮܶĴѾǺİɣҾֱ˵ɣƷҡ÷侲˵۾ֱֱҡ
ҲɫĿһ˵ĴҲһֱҼԵôԼȴڧˣ
Ͳ֪ˣֻ֪㵽װﲻң÷ֱӵ˵һʢ˵ĸо
ЦЦ˵ǳӲģ˵ʽҺܲܡͣ˼Ҽ˵ú˵˵꣬뿪˻Ըʢ˵ŮˣͱΪҪǿʹ㡣˵ǰĻôҲԿ㲻Ĵһ壬أʱҾͶԲѩˡԻǵſԷʲô㡣
÷û뵽˵߾ߣʧɫһ£룬˲֮ͨˣĸúúÿһ£ôˡ߳˻
ڶŵĶ³칫棬峤ԡºٻŮѩŮܿӶšŮĽܡϱ㼯һ
峤ϵ˵Ӧúˣô˭ȥ飿
ѩ˿ˣֿ˿ϵĸף˵һƽСӣõô𣬶Ҳ
ǰףСʲôˣֵʦ𣿶ܿҲ͵
ѩܿĴĴĶԹҲ˽һʮǰҺҵ峤һȥصʱһˣ˸ǣʮĴҽĴŮ𣬴ӴʷϳΣĴеѾԼΨһŮ޸Сӣ˿˵Ѿʼ֣ǱΪǿԻϵ˵
ְ֣λŵù𣿶Żɵʵ
Ҳֵĵͷ͡
˸ǣΨһİ취ǰĴŮĴûӵʣϵ˵಻ţ֮£һҪȥ졣ɣ峤Ѿϵ˵ȥ
˿ʼĬѩ˵Ǻãף¾ͽҰɡ
Ҳã£ˡοĿһԼĴŮ
һߣϹҵı棬ϹܰеϹ˵ҸסԭϹܰڹ˾ϰ࣬ǽӵϹĵ绰˵ϹѾ˰ĸҪĸף͸Ͽ
Ϲ֪ܰϹҵĸΣգæٸ
Ϲ˳õͳ˵Լүү˵Ļ
Ϲܰߵ˵㲻үүүүˣ˵ĸס
Ϲͳ˵˵ıİɣĸҲУôӦңһ顣
˵㻹Ϲܰ짿˵Ƿǳߣֲұ֪Ϲҵĸ˵϶Σռ󣬵Ŀǰûа취ֻü˵˵ʲô飬ֻҪܰġ
Ȼˬ죬ϹҵˣҪȥCDʲô취һСӴǰϹ˵
ãӦ㣬ҰˣĸסϹܰ짹ϵ˵Ŀǰںľĸ׵İοҲûϸ롣
ãҴӦ㣬ֻҪߣϷ㸸סǸСӵϣȿһ£һЩã㹻ȥµˡϹ𶪸Ϲܰһ˵껰߽
Ϲܰ짶һվڱ棬޺޵ĿϹʧԼǰ


055 ң5
һڰ칫棬ǰ÷˵ĻôҲòԾΪ˽⿪еԻǸһ绰һб÷ŮҹңҪҰҡ
˵ڵ绰Ҳ˵ȥһˣڼң˵ҪһЩ
Ұ齻ȥ˵һʹȥıˡ
㣬ô̸Ƶͳ׷棬һ޵ٸǰҰ칫ҵľɫ˱÷
ѦܲСӺܲ򵥣ֻǰ򵥵˽һ¡÷ǰĵٸ˵ѦܲұޣڿԼɷҪƷ÷ͳΣɷַĿǰǼΨһֱ֧÷һˡ
˿˵Ҫٺܶ࣬ұ÷ĸŷľñûˡܱԼܵѦܲѩԼĵܵܲȡԼλñûˡһѦ֧ܲԼȻԼƣͲ
ǽôأѦܲ侲ʵ
ȥһʱһ飬Ǹڶ죬ȥʱϷֵģȻû˵˭ĸ׵ģ֪һҵ峤˵ڶʮһҪҵĴŮ챱ҿһµʱ÷Ѧܲ˵
ôְǹ˵ʲôأѦܲʵ
ϻ˵ĴŮΪʥˣ˳߲˵ҡҲô϶׵һйء÷޺޵˵Ĵٿ飬˵ĴеѾԼŮҲµһǸ˵ʥˣҲǴ챱ҿʱˡҷǳ£ÿһɳһѡʲô취ȥ
ԭǽôأѦܲʵ
ȻѾ˵úԣ˼Ȼд챱üҽȥʱô϶ҵҲʲô취ԼҪȡҡ÷Уһ˿˿Ѧܲ˵
һߣҵı棬һ޵Ůɳϣ˼ţŮ޵ľˣǴ۾б¶ƣѿһŮˡʱ죬ʮˣͽѾȥʮˣԼϹ۾Ż޸źû뵽źôһˣԼϹ۾ˡ֪ͽû
ЩԼˣֻϣ˶ƽƽ
żţ³칫ҵϢ棬żŵĶ³Ҳź÷棬ʱѾȫ㣬һǰһڲȫһ˿ҡ÷ڵϾʴԲƨɣһͦžԴسţһվǰѾ
ڿкž÷ֻܷ϶šͳ˷
Ѿʮ˵÷棬ıֵļΪãʵ˫壬ʴԲƨɣƽ̹С޶˵òѩ׻۵ļȥֻʮҡ
ʱѾ˶һ˽Ž÷Դڣһ˽ֱӲ÷ľջ˫صĴ̼ʹ÷˽κˬĺˬˡҪˡ
ԭӣһźĴΣһźĶġ
ҵıԴ˵Ҫȥ׷ŮŽിҲֱӽְˣڿţҸоԡ
˸æ˸ҵһˮϢһ鷿
ھһǼƵͳ׷棬żˣҵʮ峤źź飬ҲϱӨҵıԼĺĸŷľĶѩ
ֻź˵ŲҼҽѾȥCDˣĿǰžֻжڿܣҪж⼸顣
źһ۱˵ǺãǾ⼸ж˵һһֻԼߵĶϱӨԸжȹźɫ͸˿วԸеĴ
ź˵ˣ˵ʱֻҪϺҵжüһǲҵġ˵꣬ԼߵĶѩƵźߡ
ǾԤףǳɹˣֶźĴЦǱǰԼϱӨȹڵֱӸԸе˿ڿϡ
Өźɫɧˮܿʹ˳ܿʪԼڿ㣬һ󼤶Ժһκźĳ档
ʮǰӨ޽ҵ䣬˿ǶôҸ飬һƺԼɷȻ濡ʣһֻϣͶŲʣڹԼһ˲ţߵμϯ飬Өľһ˿С
ڹߣŷԭҵһЩ˶ҵĹϵǹûǿԼտʼĹϵļˣҲϰ˹ʼձԼ׵ӣмΣҵڻõʱ򣬷ڴʹԼҲȥʵԼڣһαˡ
һΣȥϻе㹤ҪǾһھƵͳ׷湤ΪھƵ棬ӨñȽ㣬һĵɫT͸T˫͹ۺɫֺ֮һܹϵխȹ޹ѩ׵˫ۣ˫弰޳ȣýԲΣźͿѪţ̵ðߣ̾͸ʵôźûдע⣬ԼҵҹϵͶ鲻ںԼôôҵңҲΪĽĹϵӹŵĴѾʮÿһҽΪĴҵΪԼڲѪԵͳġ


056 ң6
ʱͻȻһӨĽһΪڰСĵźĻУźѾѪţʱӨڻУﻹвֵͷȻסϱʴ˫壬ͬʱ۾Ӳͦβ
ְ֡аӨͣҵ¶ȹȼС͸ǿ㣬 ̼źʧȥǣֻѹܲôˣǿ·ǿ㣬ĸ߷弰Դ
鳡ֵźӨмܲסһѵмҵңÿӨȻź£ӨԿ˵ְ֡аϱ޵ĵֿˡ
źٶȼ˱֮£Өȫ֣˫鶶ѾȫǴ⣬źĶϽϸĵְ֡ˣ˼ܲˡ
Ө˿棬С촵ʹԵԸ֡Ө׳յӨϣϿ˵ְ֡Ū˼Һ
źӲǳţӨҰԴʪܵӨźһˮ˳
ʱ򣬵ѾźѵӨĶȹǿڣƨְסԲַʴ󣬶һƬŨֳܴëͻ棬Ѿʪճġҵľ񿴵źѪš
ٶˡˡݺݵĲҰɡӨ󻶵źȲһ§ӨһסӲľסʪܵĶһͦ룬ӨČǻڡ
ӨĴ˽ţҡùԼڵļӲܹ롣
ְ֡ϱˬˡˡййˡ
˶Ѵﵽļ߾磬§һȫڲͣĲţĴŴͬʱﵽ߳ˡڣϱͬʱﵽ߳źȫͣص߶ţһɹŨŨҺҵϱڡȻ̱ſȫ״̬ϱϡ
˵һΣеڶΣģӨźĵ£ʼϲҾźҵҡ
ұ鷿ڣӱóһѾǷǳԶĴ򿪣ʲôҲûУֵʵʲô
˵Ҫٶ˵𣬴ԼٶʮǰļҵȣͬһӣΪּģһŴ֮Ļȥ·ϣǾһصشһĹżȻĻ£ǽ˹ĹĲƱǳĹ󣬽Ʊ˵ʱĻңļҿʼ⣬ļҵķʷ
ӹĻ˵ŲƸۻһʮǰļѾڹڳ˹ģͬʷƾõĴҿ⣬ʱĴ峤Ϊ˺ԼڹڵĵλʼĴ巢ϵĽǶȸˣĴҲģ׿ϵĴֱϵǿԶȽĴΪͨ籨ţ˳һ·ܹٸĴɳĽʿ׷ɱһżȻĻᣬõһ˵İӹһ
ھȺ˵һнһнǹֻеȵʥ˵ĳ֣ܻе㿴ǸȣǺȷʥ˵ģһʥʥ˵ġӹ˵˵š˸ȣĸ˶ǳϡ٣Ϊǰ˱˵Ĺʧ£ҪںϣļͬʱֻһŮʱôĴͿʼתˣǵĸŮӽͬʱ޸ʥˣʥ˽ĸ壬µʱǶ˵Ļ
λһˣмʣһΪʲôĴôϾɱĶԴĴ壬벻ӦֻǿԿǣ⻹ؼԭ棬ʥ˺òƱĹأĸˣԼĺС̬ĸˣЩʲôˣ֮ʲôϵΪʲô˵ʥˡ⣬ĴǱߣǲʥˣǵʷôƾãǸ˭ʼҵģλ˵еʡ
ʵ⣬Ǽ˽Ҳ۹ûһܺõĴ𰸿˵еգֻܿ⿪ˡε˵
ˣǰ˵÷ҹ㣬Ĵҵϣȿһ°ɡһļиңҴһϸļ¼ĴҵļͥԱ˾ȡ
ԴӱĴҸϾɱ󣬾ķչһļֿʼ׳Ϊ¶ԷԴǺͿʼռǵϣԷһ˵ǶԷֻ̳ǿûʲôж֪ǲΪһǰϴһǾ˾ԭ
ĿɣҲȥĶ˶˵֪ʥ˵ݺ󣬾Ҫ͸ʥˡ˵ҵϡ
ҵģֶһݳصĸоζ֪ôݡ


057 ң7
ʱھһǼƵͳ׷棬źӨŷľѩʼҵ
ѩԼϹƵźߺ󣬱źһֱסѩ˳ƵźĻУźͷѩ޵ĺ촽ͷѩͷһ
ӨźĿͳһںµŪѾʼ͵ͷ
һߣͺĸŷľѾȫ㣬ɳϣʽ˱ΧźĸŷľԴһ˱ɧˮʹӶڹ˳űӣС죬ΪĴ̼϶š
źĲѩԴѩĿзϹ
Өຬѩʵ˫ϵķ㣬Ӥ˱˫ش̼£ѩ˽еĸΪ
ĸŷľ˫ȼмļϣþ׼ںڵԴƨǰһͦʼĳ
Զӡ
źӨѩѾ任ƣźԼĶϱӨѩ˱Өķ㡣Ө˽һһԸе̴дϱˬˡ
ʱѾ˽źľŷľԴ棬ŽŷľľջͬʱŷľǰڣӨѩѾſڶԷԴǰͷΪԷſ
˲ϵĻŻźͱŨŨŮϣŽⳡңڵ̺ϣ
ԺĸͿˡصĶ˵
λģҾǸҲҪסĴ塣Ҽᶨ˵еʱ˵ǲҪģʱң̵ĸܵҵͬʱദҲ֮ꡣ
ʵʲô׵ģǡ˵
һ£˵ĿǰûУеĻһǴ绰ġ
ǾͺãҲ緹ˣԹ߰ɡ˵
õġҵͷӦ
ҳ˾һع˾ڳϣҿű÷ϣ÷37꣬ĿǰҵʮĴ峤üŶ³žƵꡢزҵ76ԪΪʮǰĸۡ峤һΣ÷һֱ峤ɱĸǿ֤ݣҺദʵʰؿų̳ʮŮǿ֮һ
ôʱгһա
ص˾ǰ̨СѦңıС˾ˣĿǰڻ
ĵŮ˺«浽ʲôҩǹȥɡ
˻÷žһʵҵУ˰ÿһôĸ
ҵĵɫ˱÷æϳǸɫ˵ܣҲòҸǸϣܰﵽҡ
˵ɫ룬ĸİõıҵļȻҡôΰ
˵ģ治֪ΪʲôҪңܵøԭɣǰʵ
ɫ˱÷ƤóһţݸҿҴһ÷ĸдģŵ˼ĴŮΪʥˣ˳߲ʥ˽챱ҿʱнб÷עҵˡ
찡ȻҲʥˡĿʼһҲͷˡô÷ĸҲ֪ʥˣѵǰ뵽ĴҸϾɱԴĴ壬ʥ˵ԭ档Ĵһģ÷ĸôأ⵽ô¡
ҿ󣬰ݸɫ˱÷˵㵽ô룿
÷˵ɱǵĸĸһҪΪǱֻҪϰңҪʲôҶԸ⡣
ӱ÷棬Կҵĺ⡣ҲϴӦϾǸȦףôҽȥ󣬾ͳˡ˵ƾʲô㣿
ϣĴٿ飬ÿһɳһŮˣʲô취Ҫؾǣ³֮ǰ˺㡣÷˵ӸĸҾͺٲĴҵĻ飬ԺܶҲǺ֮ԲμӣΪ˵ϵĴԺˣҲȥġû뵽֪ôࡣ
ĴҾȻÿһɳһŮˣʲô취Ҳ˺ҵǰ£ҴȥףҪȥʲôѵҲ֪ʥ𣬵ǵôҵģʥйϵһΧšȻԼѾȥˣô˽ɣǻϲ˵ҾʥǴ⣬Ծɫ˱÷˵ҪҰԣ
÷ҴӦˣһ˵˵
һҪţڶҪ֪ȫҡһ˵ҿûôҲˣֻҪһùŮˣº󶼻ᰮңֻҪţһƭҰ
÷еԾĿҡԼʮˣ𣬲Ϊ˰︸ĸôҲӦģͦ˵ҪԼţΪʲôԼһҲһ˿˿ĻϲأԼѾ˺ܾһҵڶμת뵽ĸĳǵͷ˵ǺáҴӦ㡣


058 ң8
ЦЦǺãӽԺţҵ顣
ɫ˱÷￴ҵĴЦеɬʵԼҲԼȫԼǰԼô侲һǰкǰԼСô࣬ԼԽкΪʲôһֱأΪʲô˵ô侲أ⵽ô˰һ죬жɬĸоԼ˵̫ˡ
ҿǰɫ˱÷ϱ仯ı飬ЦЦǰ̳ʮŮǿ֮һҵ峤Ȼǰ¶˿ɰһ棬ôܽҲЦء
÷￴ҵģ²ҿ϶Цǽ˵ЦʲôЦʲôЦģһɰСŮ˵ģȫûŮǿ˵ķɡ
ɰģʹЦˣһЦĶһ½ţߣˡԼҲԼΪʲôߵܳҵİ칫ҡ
ңԶϺһƬɫĺˮһʢĵϣȻɫ˿ȺŮˣŮ˵ðɴסֻ¶һ˫ˮĴ۾۾峺͸ѾһС
еһŮ˵ǧˣʷľһ¿ʥڳˣҲҪ뿪ˡ
һŮ˵ʦһߵҲӦó˰ɣŮӵ㶯ö
ΪʦŮ˵ǧ꣬ڣһ˽ˡ׼һ£ÿͳ˵꣬뿪ɳ̲
ʣµŮӣһޱߵĺˮӻͳһֻУĴʱöɴаź紫˳ȥʹ˸о˼ɾֹͣˣŮһһɳ̲ĺˮĵ˵ףʥʲôأ
صƵı÷˼ԼΪʲôôʧ̬Լݺ̳ʮ꣬ʲôûмΪʲôԼô֣ĻšһСԼôкԼ죬ɬԼΪæôԼԺˣأ̫ˡ
磬˾ᣬۺ󣬹˾ϵĸĿͿԿʼɢҺڻһЩϸں뿪˾һؼҡ
еļŮˣѾ÷ˣһţĵĳߵŮˣ뵽ĿǰĴѾʼж治֪δ·ôʥ˵ţѾҺܾˣϵ鴦úһҪȥذеյ׽⿪
¥ҵķ棬ĽдϣѾмŮ˱ҵľŪø߳˹ȥֻʣѾĵļ̬ˡʱü̬ҵϣɫ˿µĿȫ⿪ˣɫ˿Բ˫棬ɫ˿ȹҲһѩ׵ĳҵļֱۺСֺţ˫ȴſţѩ׵ĸ߷µҡΣſϣƨһһǰ̬ͦҵĳ壬ͦƨɣвͣţˬมˬˡ
̬β϶Ѩʧȥҵľ㣬ҡ
มม졭ҡҲˡมˡ˰ˬมˡ챻ɡˡ Ҫˡࡡม̬˽Уĸ߳ʹȫΡ
ҹģ̬һ˯ȥһҵĵڱĻ԰档ԲŴأɢһ˿ʥĹâһȥʼ˼
ʲôΪʲôĴȵĸ˻˵һʥʥ˵ģϴεĻ˵ӦòǣǵôӦҲǰһôĿǰϵģʲôءһһţңһͷҲûУ治֪ʲôطֲźáҶᵽأȥأʲôأ
ǣҵı棬ƻͨźԷ÷桢˼Ρġ䡢ءӨҵĳԱˡֻ峤źϵ˵˵ɣ˭ȥ
źϣ֮ǰĳգһʱ侹Ȼû˵ź˵ѾɳѡˣǼҽһҪȷһʲô취Ҫ˵İؾ
û˵ʵÿһжţĴô¡صɳȥС룬϶ʦڣһҪˣѿ϶ܴԼóóȻĽ񣬵ʱʧô졣
ʱźӨһɫԼôãܲɫ˼վ˵Ȼûпôȥɡ
ź˵ϱ£ǺãȫȨ㴦
İɣһġӨŵ˵
Ҽڳ˼ţ֪ʲôʱһöЦҶ棬ҸоЦǳ̧ͷȴΧһҲûУˣĿǰҵһٷΧڵĶܿղŵЦҵĸо߷ģôûأ
Ҳ̫ˣ˭ЦæõʶʼܵΧȻûһŮˡ
˭ٶȼȻô죿


059 ң9
һߣƵͳ׷棬޵Ůڴ죬ԭǱ÷Ѧܲ
÷Ѧܲ˵ôЦҰ
Ѧֿܲ˿÷ı飬Ȼص˵㣬ҵķǰˣ
ɡ÷룬ԼżΣô찮𣬶Ұ鵽ʲôζءô÷Ϊ˱ңѾԼ˵Ҹ˿ȥһ̸ֱΪżεкԣкСô࣬϶ӦýкȻԼ˵ʧ̬ѵѦܲ˵ģԼǰˡôأԼԺУһֱӰôҲӲȥоԼֻҪ뵽ľͻůô찡
Ѧܲű÷︴ӵı飬룬ʲô˰Ȼ˴ҵȥʮߵĽȻʲôζҲ֪ԼֺγأΪ޸ҵԼеӣǻһ£ͿʼؼңһؼҾǴüŮ˻ؼңǽ㱱÷ԼͷԼڰ棬Ҳһʧܵˡ
Ůˣûм˵˼Լ顣
һѰңôҲҲǰЦŮˣһΣҶԼϵʼɣͬʱ뵽ĴҵѾɳˣѵӦòǣֻͨķˣԱЦôҲˣƽˣôֻ˭ˣΣûУһ뵽ΣգҸæܻرæ¥ѩ˼ƶ١㡢Фơϡ̬Ů˶˯У
˳Ż书ʽĥ
ҰջϵͼΣ˫ţʮָͻȻҸоԼڵʼڷڣһѸٴڣұ߲һڣһһȵڣʹҼȸеָеʹָ࣬о޷ݣȷʵζģҸоһһȵںһ󣬻ָƽ
ʱҵԺʼһĿռ䣬ҸоܵƺðףԼһƬݵϣϤ龰ԣˣѩҲƵΣ⵽ô°
ͻȻһ֣˳ŹĵطһһӰӵĶ裨ԣһǳӰӰɣԼҲ̫ȷҵĸоһŮˣȴûʵ壩ĶҾúϤĺϤԣǻһЩ书ʽҿӰ趯ţԼҲ鲻ԽĿʼһһΣҸоЩʽ棬̺Ա仯ʽҲ֪ƣ趯ţں趯Լָʽ仯һЩʱ򣬹ʼ𽥱䵭ҲΪı䵭ڡҵʶصԼϣӦ˵ҸоԼֵһط۾ھǣϹҵıϹԼ鷿ڣֻͨŵ绰ֻ˵ǱѾüҵı㶨ˣͿжˡ
绰Ǳ˵ǺãǾжֻҪѱüһ㶨ôɳ˰ʥ˸ӻǵءֿͳ½ˡ
ڴһ죬Ѿ˶ʮˣעҪûɵ񡣹ϹЦ˵
ʥ˲ǺأϹԼûУ绰Ǳʵ
ϺͳûȫԼʱʧϹ˵һҲûУһ
Ǻãô졣绰Ǳ˵󣬹˵绰
Ϲ𽫵绰ϣ૵˵ðãΪʲôǱߵأƭǣƭǰǰһ㵱õֵܣ֪Ѿ˶ʮˣҲң˭ǶأģŮôҲῴķݣһ·ġ
Ϲˣһ˾Ǳߣڻʲô
۾󣬷ѩ˼ƶ١㡢Фơϡ̬ŮΧҵΧֵңֵôˣôֵң
Ů˵ˣչһҸˣΧΧŮˣ˵ô˰ǲ˯ܸ˵һ£ʲôһ鰡ҸоڿһĿء
Ҽʵô˰
˼Ż˵Ҳ֪ô£Ƕ˯оԺ֮䣬һâȻҾ۾ͷҵߣǰϻɢһֽɫĹâ
æ˿ԼΧûзʲôƵĶֵôûп
˵СϹе˶ˣϷĹâҪĸо档á
ǰСϹ̬Ҳ˵ǰ㻹ûʱˣǷǶǱɢĹâԻ֮Ҳġ
˵ͷʾ֧̬Ļ
վ¼һԼ壬ûзʲôرĵط룬ôأǲԼڵµı仯һɢȥǲûпʲôɫĹâֶͷʶ˳ҵͷɢȥأ᲻ءϿʼɢԼʶʱֵˡ


060 ң10
ʦоߵϢǰΪǿˡŮӵ㶯ö
ʥˣһߵӦҲˣǵĶҪˡΪʦ˵
ҵϣ΢΢ɢɫĹâҿΧŮˣ϶ֳı飬æջʶһһǲȫָ
ѩ˵Ϲǰôˣ̫ˡ
˵ϵǿ˰ɣˣǶ°ɣҪ˵
ŮҰԼ漣ȫǣҽʥ˵Ҳ˵˳ȺŮ棬еĶһ㣬Щ֪룬ڶҵŮˣȨ֪ҵ顣
Ů󣬶۾ңæ˵ǣû°ɣòôҰɡ
ƶ˵Ϲ̫ˡ
ŮҲšͻȻ뵽֮ǰ˵ģܵõ˻֮ˣΪһʥˣŮԽϣԶŮҲУϵԵˣഺաʵʲô仯ûУ
һ룬˵ǰзʪģһ仯ͻʹ仯ҵķʪҲûг֡
Ҳ˵۾еӵģȴúˡһҲûˡŮ˵һЩϵı仯ϸ˼һŮˣڵǵʵ̫ˣȥǶʮʮӣǶҵĽУõּ˵һ»˵飬Ůһ澪棬ǾϲΪԸоԼǰĲͬˡ
ŮǰĻȺŮˣĺ󷢣λţҲԼǲʲôʥˣȻǶţϹľҪһҸ
ŮҵĻĵЦ
Һһ˹˾ǰ̨ŮѦңı÷ˣ÷ֵ֣ɫһۣĵҶ˵ʮŮǿ֮һı÷ô㰡Ϲԭȥȥˣû÷ҡ
ֻø˵ٸɡ˵꣬ȥ˻
ԱǱ÷ʲô˰
üŵĵˣҲֻһΣ޵ľء˵
ǺǣСϹҪʹ˰ɡ뵽÷һڻ棬һˮԼһæˣǵԥԼôˡ
ҽ˻ɫˣæվ
̲סϸһǰľɫˣüĿ续ëģ죬޵ӣװɫϥȹճ彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ˶彫ȹĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽȹѩĻʷ˶أͻԲΣɫ͸ˮ˿޳ԲȣϺɫް߸ЬԸˣ˼ͷ󶯣æ˵ţǲˣôˡ
˭ţ÷ҵĻһ
ˣˣӦŵģ𷴻ڹҼ˵
÷˵Ļһʱ֮Ҳңֻøɵҡ
ˣţôңʲôҼô͹ˣΪʲô飬ʵ
ǰʲôأԼҲ֪ľô˵ء÷ԥš
ҼûлشҵĻˣ컹һʢ˵ӣôͱһ˰ѵɣô룬ǰ˰ɡΪ֤һʵߣһֻ÷ӣɫĶĵ۾촽ӣ棬һִֻӱסϸС
һŨϢζ뱱÷ıᰡôƿأԼôˣ۾Ӣݣûйĸо
Ҽ÷Ȼûֹʼһжͷķֿյ̴ڣ⡣
ʱ÷оԼѾȫʧǰӵĻУ˵ᣬӵ˵áģҲ鲻Խо
ҷرı׾ѵûнӹǡʱҵǣ÷ĺ١ߵV嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫Ҳؽסҵʧȥһ
ǲŷֿʱ糺죬һ˫ۺĿ˿ңͷҵĻУѦܲ˵Լǰǰ˰ɣȻʱȷʵе죬ԼĻУȫδеİȫУĸо
ұŻеľɫˣ˵š
šе˾ȻӦһļѣ˶Ի˵Ļ


061 ң11
˵ҽȥʱ洫һŮӵĴϹܰ짴ʱǳߣ뵽ԼĸױϹҵ˰ܣǰ̨ԼüƬϵӣǴĽ˳ҳ
С㣬㲻ܽȥǰ̨ŮѦ
еΪĳ֣æ뿪ҵĻæͷԼϵ·ҿĲӶˣ룬Ů˾Ȼô׺ߡ
ʱ򣬻ѾˣһŮ˽һɫĽT彫ǽͦ鷿ϸ֫е쳣ԣǽͦظȻͦţ͸±İɫɫֵ״Σһɫ˶ȹ̤һ˫ɫŮʽ˶Ь˿ഺĻ
ǰ̨ŮѦæ˵ܣ˼ûסλС㡣
ҿһ۽ŵѦ꣬æ˵ûϵȳȥɣ
ǺãȳȥˣܡѦ˵꣬뿪˻Ź
̣ôŮ˵һ仰ȻǶԱߵı÷˵
ܰ짣ôܵˡԱߵı÷Ҳȵ˵
ˣŮʶ̵ġ˵ʶ
Ůһۣ˵ɣҪһؾǡ
ǣ֪ǰŮһĴҵˡ˵һҵˣ
ŮңԱߵı÷˵̣Ҳİɡ
ǰֶŮҲǣ÷еֵʵΪ֪Ϲܰ짵ĸѾϹϳ˼ţϹܰҲڸϹҶ˹ϵôϹܵء
ǣҵı棬ĽĵԼĸºһڣһ䣬Ͱ಻סºǰǶԺţһ߰º·ʱ¶˶˫壬˫ϺɫķѾӲˡĽܽͷſº˫ϣͺסţʱڷҧš
šŶԡ
ĽȻĸºƵϣȻѹϡӵһ𣬲ͣؿǣĽܲʱͷºա촽ӡͷ촽ĴСºԴ˫ֲŨܵĳëºĶڣѿ
һºȫºʼ޳ԲֿſڴǰǷʰϸۡԲ̵ĴƨɶĽܡ
ѽ졭ŮҡҺมºҵŤƨҪĽܡ
ʱĽ˫۳Լĸ﷢ģĵõ㣬ԼӶѩǿ£˵ֻǰ츾ǰҵһ𣬸߹ʡϯºѾʮ꣬ȥʮĸˣ治֪ǳʲôģѩ׵ļʴƨɣԲ˫塣
ŶŶĽܡ졭ȥܲˡɧĸĽлĽʵĽܴº§£ͦľķΣһĦţһ˫ִŪºĺ飬Ķ˵ǹĽܲһеشӱͲ壬ºеŮľͣԼѨڽ岻ϵпϯСѨʼܵסѨڵľβʱ̧߰ڶ
ŶҵĺŮÿˡҡҪȥˡŶҡСҪˡ
ĽѨڰĽܸУһŲһǰһĿͣǿҵĳʹº²ͣǰĴ鷿ҲĶ²Ľһġʮ£ÿһ¶嵽ºÿһ壬º᲻ɵûһ촽΢ţһ
ɧĸº˫ֽסĽܵı߳ĲٴϮºȫ֫ͬ԰սѣºоµĹͷɢˣĽȻţºĵڶθ߳ˣʱºңֻǺӦٶȸĳ塣Ȼ˿޳ֲľΣǽסŮľ
Ľ̲סٴν̵ºӹ
ʱȫѣ侫ĽܲûºתºϡĽܽº壬ḧıڴϡ
Ľܿʼ˳˼ǰһɧĸ﷢ϵ龰ҿһ޵ı÷ֿһŮ˵ȻʶôǾ˵ɡ
÷ǱŮȴ˵Ҳ뵢ʱ䣬ϸһؾǡһ˿ҲûС
Ҷʱֵ㷢𣬴˵ҽ͸šǿֱŮŮ
Ů˱ǰɢһŻָ÷Ŀ˿ң룬ԼѡˣֲһϢֱѹһС
Ůȴ룬찡ҪԼԵһ㣬ôǿ
÷Ȼָ˹Ů˵ܰ짣ôϹҹ
ŮԱ÷˵Ϲǻ쵰ĸץˣҪؾǡ
û°ɣ÷ŵʵԭ÷ŮĸĸͬͬѧܺãЩ÷ҲаŮܶæ
û£Ϲǻ쵰˵ֻҪȥͻĸסŮԱ÷˵


062 ң12
÷Ŀһۣ˵İɣһ취ġ
ллˣ̡Ů˵
Ů˺񲻵ҵĴڣ˵ĵ˾ҲҲҵҲҪҴؾǣܵҵɡʵһֱ֣ΪʲôĴҵ˲ֱӰңʲôɵֶΣǽŮҴȥء
Ůһ˵Ǻã˵ϸһȥ
ϰǰŮŭһĻҵԺ棬뿴Ů˵Ƣдࡣ
㣬Ů˫۵ҡ
ҹתҲκβңʲô
ǰĽܸоԼǿƵĶѩѹôһ࣬ĴҲһ棬ԼԼ¼ˡ
Ľܶڻ԰ţֺԼŶѩԼϹ۾ôᰮأĽߵ뵽Ľܿ˿еıʱҲ賿ˣʱ˯ˣѩˡ
ĽܻصߵһתǳͻȻһ϶к棬ʱ˭ء˳ķԭһ¥Ŀͷ﷢ģûп˭ﰡŮ˵ʹĽܺıͷ⣬תһܴ򿪣˾Ȼûзתһһ϶ȥ
ʲôңܰҴ߰ҼԷŭŮ˵Ůŭı飬ҾúЦǰŮ̫ɰˡ
СϹˡ÷Ա˵
СϹҵĶˣû뵽÷ڱ˺󣬾ȻʼתԼĽɫԽһСϹ̫ˡֵõһ޵ŮˣôܽҲء
΢Цһ±÷÷ﱻҿΡŮֵĿǣָңֵĿǶԱ÷˵̣ģϹûɡ
ˣܰ짣Ҫĸ׵Ҳҵ顣÷ָ侲˵
ŮԱ÷ô˵ˣֻ˫ۻǵҡ
СϹһȽһ°ɣλϹҵϹܰ짣ϹϺͼһЩϹϳš÷˵
̣˵ЩʲôϹܰ÷ĻԱ÷˵
ˣܰ짣ĸףҰһ㡣÷侲ԶŮϹܰ˵˲ɵԣ͸¶ϣһҸо÷ǿѹܱΪ̳ʮŮǿ֮һ
ŮϹܰһԲǳ÷Ļ֪ΪʲôԺһ±÷ɣ뵽
ĽܿҵӶſһŮ˵˫֮䣬ϸһŮˣȻԼĸѩĸºʡϯһ૵ķ찡龰Ľ̫ˣҲºģ˾Ȼݵ顣
ĸҵĶţ˫ֲۺʪĶţϵҧеϸ⣬ˮմڶŵϣȻҲ˳ƨɵڰɫĴ档ĸ˿ûע⵽ʱ˿͵ҵĳ棬档
ӡѽöӡҪҡɡ
ҵ˱ĸ׵ѨǻһԼ·Ȼ󣬰ĸϸѩ޳ȣԼļϣһֲ۵ĶڣһַżӲѾõľʵزĸ׽խֶ֭ѨǻºŶӻȾĲ鴤ţ
ŷĳĸףŽεĸˮԼһɧ˵ģټޱȵ˽ʹǰͦ˳ˮݺݵزĸʪⶴ
þȫݸţͬʱг衭еҺҪˡ
һ˵ֱйŵͷĸ׵ˮһ̣žǣһᣬһɹȵľҲųĸ׵ĶƤϣ˽ӵţ˺һСһ
͵ĽܣԼһĻˣǰֻϻAV濴ģȻʵĳԼǰ
ĹţԺУȫǰĸ׵Ļ棬벻Լ߹޵ĸ˵ķɧֱƽʱˡ
ʴƨɣʵ˫壬ѩ׵ļ޵ӣĽܵġ
ѩôĶңôҾͼĸףĽа뵽
ԺĽܾͿʼעºһУڣһⰲ£º屻ĽܵõˣԺºͳԼŮ£޷԰ΣĽȴԼĸͨ£аĽ뵽һεõĸӵ龰


063 ң13
ҺĿŮϹܰ짣ǰ÷ôһ˵Ҳҳһ£ֻ񣬶ݺݵĵңҹɱˣͱɱˡ
÷ʱ˵СϹ֮ǰѾ˵ĴҶɳŮؾǣû뵽ϹҾȻɳܰ짹ⲻϹ簡
˱÷Ļ˵֣Ҳ֣ĴҵͲøҷϻֱ˰ҰˣαôµģɳŮߣѵҶŮ˲˵꣬ϹܰЦȥ
Ȼܰ짶ˣҹƶżҵҲ쵽ˣһϷˡ÷˵ֶϹܰ˵ܰ짣ȸߣҴӦһĸס
Ϲܰ˱÷Ļ˵̣
㲻ùܣһҾˣȵƵȥѦ̣ھƵ档һٻؾƵ㡣÷Ļ侲ֳϣŷ
Ϲܰ짼Ѿ˵ˣûа취ֻøȻؾƵꡣ
Ϲܰߺ󣬱÷ůĶ˵СϹҲ֪ԼôģȻô㡣㲻ɡ
ЦЦߵ÷ߣĽǰ˵Ů˱ŻУů˵ôأϹҿĻء
÷ﱻһһһ飬һУҵš˵Ϲôأ
üܲ³İ칫棬û˿Լĵܱܵ͵ѩԼĵܵܵ治Ȼ˶ԴԼļˡ
㣬ҵĻѾ˵ĺˣҵ峤Ҳ֧ң͸ҰɣҲΪġԼĶ㱱û˵
ܣôô°Ȼ㡣ûߵ˵
üҵģ˯һֱңҾҪÿ׺ݵ˵
Լܵ˵飬ûǳ׵ʧˡôҡҡͷ˵ܣ롣
ǣ㣬ͱܵܵˡģ޸˵
ͻȻû˸оԼͷʼѣ۾ıģԼǿʶ֧ţͷεԽԽ룬϶ǰܵܵݸԼȵˮ⣬ߵָű˵㡭㡭
û˵꣬˵ϡ
ԼĶεڵϺ󣬹ĴЦҵˣҵˡͳеĵ绰˵绰롣
绰Ǳߵ˵ô
ɹˣѾܱüˡ˵
Ǻã鴦áǼ˵
ͨ绰ĿһԼ׽㱱ûˣԱߵѩ˵˰ˣãȴҪӣһ£֪
֪ѩӦȥ챱Ը顣
ھǣϹҵıϹֻͨŵ绰ֻ绰Ǳ˵ϹСѾ㶨ûˣƿƣѾϻ档
ϹЦ˵Ǻãͳ½ʼһˡ
ǰ绰ǱҲЦϵˡ˵꣬˵绰
Ϲ̾ðãôôһ׳յĶӰ
ĿǰûþӦԴʩǼȻĴֻŮ˹һؾǣ˵ǻһ˼ɣԲûֱ˰˵ȻôҲ˵֤ͨһ㣬ԷǶνʥ˼ɡ÷˵ԼĿҵڻһ㲻ǺײĵطΪʲôҲ֪ʥˣĴҺĴȣʲô顣
ʥˣҲǺҵˣǿʱ򣬲û˵ʥֻ˵ҪֻڿҵʱҲ֪ҷҾӦҲ֪ʥˡ˫׵ҲŹϵ÷侲˵
ԽԽˣұȥһءҶԱ÷˵Ұǰʱ߸ˣĿɿڴ룬˵ģԼûѡˣĸӿ϶˸ҡ
ӨѾǵһCDˣԶ߻ǺϤϿһز˾ܣôŮˣһǺɫ֮ˣԼӦôȥӽ˳ؾأѾ˵ֻ˺ȷеޡ
ԼӦôأӲģ϶ǲУ˼أԼ𣿻ǲȷˣȼ˺ɡ
ѩڷɻϿϣЩΪ˶ŵҵĴûаŮ֮ǽô꣬ҲֻɷͬΣǸװţԼҲ޸һҲûУԼУ˾ǷǿƬϵӣԼȴһ˵ĸоʲôӵĸоأԼҲֻǾԼѾʶôϤ׺ˣԼһôأһõİ취
Ľ뵽һεõĸӵ龰


064 ң14
ʱҵĵ绰ˣǡհİǿҵĹġ
æ绰绰ǱߴǿæеҪ㡣
ְ֣ʲô鰡ҿ˵
ģҪһˣչһĸ⼸е㲻ڵ绰˵
ŶǺõģְʲôʱʵ
ϾͳɡҲԽзƶ˼ѩѾͷһȥ˵
õġϾ͹ȥ
Ǻá˵绰
룬̫ˣôҹȥչδĸأŮûʽ棬óóȻĹȥ᲻᲻ðʲôעⰡ
СϹ㻹Աߵı÷ʵ
ǸĶ˵
ȥæɣҵһҪؾƵ꣬Ϲܰ짣ϾҸĸǺѣʶôˣҿһô顣÷侲˵
ҲãҰʱĻƵɡ˵
õġ÷˵ͷ
ҸϽһЩ뿪˹˾̫Ҫæˣ˵ҪLCһˣԴһĿ飬˳һغŮФ骡ôãֻͨ˼ε绰ͦǵģرڴĸŮ˫յ龰˵ǶôĴ̼뵽Ĵ棬ôĸһĸŮ˫գǶôˬ
뵽ֻһδĸʦȻѾʮˣһҲ䣬ȫ¸͸¶߹ʣıļã뵽Ҳͷ󶯡״ʲôⰡ
ǺǣаһЦ
뵽Ǵƶĸף޵ǵһĻʼ룬Ҳˣ֪ƶܽܲ
հİǿıȻؼұǵĸҲڡ
ĸ촩һɫķƷģʵ˫壬ƷǰŵǵģȹӸպסĴȣϺɫް߸ЬԸˣ˼ͷ󶯡Ǹ°ģһλĸʦйԼġ
ĸʦǵϷŮӽСƤ𪣬磬Ҷüۣزǵ͵ĹŵʽŮʱʽ£رһװ׻£зϣͬͻеˡ
λ޵ĸˣ¶˾ȵı飬ĸʦ˵ô˰ԴϴԼ׼ŮؼұĺǺϵͱҹ˳Լɷ겻ڼңԼѾʮûܹŮ֮ˣÿԼһڴϣͻԼŮӢӰֻļ顣ĳԼǰˣôĽš
һλĸʦҲһľ档뵽ԼɷǰԼ绰˵һԼڿǰδŮ룬ǿҲǵģԼŮûм棬Ҫ˼ҽĸˣҲӦӦ뵽ҵ˶ôϲǰӣ˵ɡǿ˵ӦþɡϴԼûкúõļһۣ֮ിܼ޸Ҳ
Ҷλ޵ĸ˵ҹģ˵ĸе㲻ΪûӶˣԽҹչһĸˡ
һĸ˰ĸʦˣЦЦ˵ɡȿӣҺȥ
һڿ濴ŵӣӳ棬ʱʱĴһЦҹ˵ҵ顣뵽ĸļ飬ĵаʼȫӡ
ûжãϾͰ˷ʢĲʽ⡢ܲҟhĢƤ㡢ˮţ⡢˫ȵȰһӣƿҺ
λĸɰȻ˸߳ĳգиŶĴ糱޲ڡ
λĸĻŭţϲЦտ˵ҶôģǾͺȵưɡ
Ǻðɣ˵
ƱƵҾλĸһףλĸഺפȻЦ绨
ڸˣһߺȾһ߳ԲˡʵǴ⣬뽫ǹȻôʵʩаƻء֪䣬ѾƿҺˣĸΪȾƵĹϵ϶˺Σƺ˵⿪ʼŨƿ׾ƺʱ޵ĸѾһͿֲ嶫ϱ
νƲˣɫˣԡ
ҿĸˣûа취ֻýǶ¥ȥϢȸĸ¥·̣ҵıвϵĴĸϷĳŮ˽Ů㣬·ҡεĻᣬԸ˵ʹʼĿʼаͷڲϤ¥ϵңֻýĸȷһСңĽڴϣԸеĺɫް߸Ьѵ
ʱĸ仺۾ǰҷʹӾ˹ڸůѵԼЬӣһɬ
ҿĸߵģĵӵǿңϴθļһǣֱ׼ĺ촽


065 ң15
ĸؿԼĽԼŮ촽ѹԸе촽סҧšĸܵҵɫֿʼظĦķĴȺͻԲΣϤİĸоϮĴģƷȹ֮ܵҵָİĦ˫ҪƿĸϵľϢʼЩϢ١ˣ鲻Խ³޵С˱
סĸСвţ˫ҲظƷ鷿ĸ䱻סֻܷصе忪ʼ˷ȣһеҵ޴ڣ϶Լа
ҿǰĸ䣬ƵȻ죬䶯Ʒȹȸ¶ɫխСڿ㣬ŵƮĳŮ˵ζҵľӲˡ
ĸȻһٱ𣬵һ˿δƴŤ˽иĽصſңǷƶĸװǲġ
Ҳ˵꣬ѹ£ͷѶס죬ֽ⿪ƷĿӣĸʵİأĸҵǣȴҵ֣Խ׳һ
ʱңѾǣ˼ɲôˣұҪõǰŮˡ
ҿʼѸٵȹڣ͹ѨָűСڿ㣬ڻתĸ伱æ˫ƿص֣ҿճѸ̽¶Ө׵أԲƲϾ
š
ĸϲϼķģεı˳ҳжҽסӯ鷿˼£ĸ䱴ݽҧӣҸŪȺ⡣ĸ使ߵı˫ۣӨ״ȡ
ҵӡĴϣס˵ӣС죬ĸ³㻬ҿҵĽ˱Һ̴ͻȻӿ򣬹޳ĴȽҵ֣ˮ͸СڿȻģźֽСڿᣬʺĻ귭ǶסĲСڿ뻨м䣬ĴϷ޼̶̵ֻëץסڿСȡ
ĸʵϴεŪôĵˡĿ尾ѹ֣ϸԼһܶġΪǰԼŮھ£ĸ䷼ĵķѾˣΪԼ˸ܺýڣ͵ǷԼԼôûŮ֣֮һ¸Ҫ
ĸȣ޳ָ۵Ļ꽫ʪĻſ¶ĻǵİҺϡҼһ±ôһ˿ǣȻֲΪȻˣҪϺϳ
עĸ̬ȵת䣬ĸ
ôҴûôĶҵСܽܵĸ侪
ĸ϶еģСаЦ˵
ĸſС죬ҵľסҵͷҸоԼľůĻ˾޴һһ߽ĸ䣺ԣĸ׶ԣšҵͷšĸԡĸСҵľˬš
ĸҵоԼԽԽȻΪδŮ£ǰǲģУҲоԼ䣬ֶģԼĶԽԽоŮľĸӲˡ
Ҹоһɾ޴ˬֱԶȻ󴫵ȫĸůСУܵɵֱֲ࣬˼˫ֽ§ĸͷ
İĸӣгĸɻĿһۣҶĸ˵ĸǻʽ˵ţĸĽֱڴϣԼ˫ȷֿĸ˫࣬Ѿŵӣߣ泯²˫ַĸȣͷĸ˵ѾĸԴĹȣֻҵͷʱĹȣʱĹѾ͹񶹣ĸ΢΢鲻Խ
ĸʱѾ֮У˳ҵŪѨҺɽռȫסҵĴſӣСڣǿҵǻһϸϸŪš
Ҽˣĸѹڿ£þסĹĹĥţƺһЦҵĺĸҪˡ˵ͦӲȻƲɵһ嵽ס
Ҫĸ˶ĢͷǶײĥԼĻ۴ԼĴˮ󻬣ȻͻȻͻƣôΰӲȻûԼĹ뵽ףһξͿҰֱӵضײԼĻϣײԼٴϢһһĹͳʵ鲻Խز


066 ң16
ߡššĸ΢üͷ޳ȫڴԵ⣬ʺĻţҵͷ۵Ļ꣬ĸ䷼Һ٣ͷĦŻԵ÷˵ĴϢ
ʹ㡣ҾĽ룬ĸ䷢ʹҸоխ˵ЩͲˡ
ǰǰϷʹĸĻˮʪޱȣһĽխĻȥ顭ϹŮҡˡٲ塭١ġúŶŮɵҵڴ䶯ŵֱȾֱĽֺաĻŽݺݼסһûͣѾ͵ͷκ
ͷò׶ųһֱܵĸǿҵĿк޹˼ɵ䶯ŵıָǰˣѹ˵ʵÿŮ˶޵ûǰװøŮֻҪһԭα¶
ѽϡááʹ졭㡭Ҫɡˡϡҡܲˡมมมáôļ͡㡭ڡˡҪйˡˡйˡóʵҺáϲ󼦰͡áˡϹô󡭡ôġ͡มáþûˬˡ
ĸ˫üʱҧͣʱſڽ˷ֲʹ࣬ˮɢ淢ˡ۷ʹסҡԽסС죬ĸغǡ
סԲ鷿̽Բ¡ָᴥ۵ľ١
졭쵽ˡء
еĺָͥܵԼоڿԨĸۻϡ֪ˮĻž䶯
ء㡭ҪĸָֿٵĽӯĽͦʹֻĽ䣬鷿żٺ
§㻬壬ͷ˱ص㺹ͷẬ̺ģĸۺ΢ֵķӲӣһһ£һסҵͷҵѹ廬⣬ÿ㻬ļ
ҿʼҵĳ壬ĸɾУɵת䣬ʹʹѽˬѽһ㡭ѽѽޡŶ
ҵľ޴زţĸĻݺݵĥţˮ˳ز壬ĸƴϣ˿ֵľ硣ĸŤĽҵĹƸˣĸҲ˼ͷȽؼңĴ̽ȥ
ĸٴһըĸоԼҪˣһΣҺ˳Ҵĳĸ佾˵鷿ζĸѹҰ˵ºܿľ˸߳ŶŮðȻȡ󡭡ҡСѨܲˡ챻ɱˡҰɡְҵĶУҵĵ񡢸Ұԭʼԡ
Ҵӿ͵ĽࡣҪ׵ǰŮˡ
šĸͷӦ
ҪҪٿһ㣿ڽСǻҳ塣
ĸ̲סгô󡭡ܲˣ
ֱסԲ̵ķΣڻڴĳ壬δξĸ䱻ɵҡͷԣ㷢˦˦ȥСֽץҵͷͦŪϾҵľĻ󹿽ץסĸϸٳɡ
ĸٰ㷢ɢϣ޳Ĵסҵ۰׸۹ҵĲӣŤŷʰԲη϶˵㺹˿ѩ׼ϣԵøסĸ们ֵ⣬ڻĥƾŤͦΣҲ޷⻨
𡭡ߡĸĻ֭ھ뿪ĸоԼĻʵĥ尾Լˮ߰ŤֵĻһڴϷ۵ĺ飬Ըе磬ˮ߰ŤϸԼ޳׵ȣǻʪĻֻֽУ̼ꡣ
ĸ伢ʵŤŰķΣɿҵȼҵԡĸ˵㺹ļơĸԽҵĲᲦסյĳ¶ܼ尾ס
㡭ء졭Һ
˳ԵĽȫû֣η˵ͦʪĻĥͷ̡ˮ졣ƸĸķΣǽ岻ĳ컨ĥĸ̲סĿ󣬰۵Ťͦͷ²뻨ĸˮ¶Ц⡣


067 ң17
һѾ룬ڷĵþĳ쳣˳Ҹеͷڽ۵Ļﱻеúͷˮúʹ졣ĸ޳Ĵȼڼϣ׼ûδ͵оĸѩ׵ɢں㷢˵鷿ҡΣʱץ༷ĸͷҳΡʱ۵Ļⷭʱֽ뻨ڡĸӭҵĳ壬нڽڸǽҵ֣ҡٿһ㡭ˡһมŮɵҺˬมԡϹĸม 硭ҵɧѨˡŮɵӹˡɧѨֲˡม硭졭
ļ³鶯ѻá̡졣ĸ쳤Ťڷҵĳ塣§ң˿㺹ܣܴĿУ̧߷ΣʹøܡĽͱ飬̼ҸˡͷеĻо̼ĸˮ
һ§Ĳӣһ鷿Ǳ߳塣ĸѩ׵ҵĳ²ʼ̶﷢ݺű㿪ʼ״εĺУҡมҺˬʹСңѾˡѾˣգȫлŮҸСţáҡѽ졭Ҫˡ졭㡭׵ѽˡ
ҷĸԲ̵ƨɳ̵ĳͣȫγȥײĸץŴͣ߳ϵĵСߣͦβˣˣܲ
Ҹеͷһ飬˵ҲҪ˰
ءҪҪȥĸ˦ͷýʣŤҲ̲סˣͺŰѾĴ뻨ȵҺʼ䣬ĸ使䶯ӹоͣ˱ŨҺʳһβʣ֫ҡ
ˡˡĸȫſڴϣ㺹죬ŴС켱ٴţһƬʪʪĺۼſĸϣľڻһһģÿһ£ĸͲһ¡ӵſཻȻһԸ߳ĿС
ʱ䲻֪Ĺȥ¥µĸʦѾ˹Լ¥ϴŮ˵ǹ˵ʲôԼֻͷѵǣǷĸ
󵨵ļ裬ʹĸʦı¥߽ķ档žԽԽʶʮˣĸʦȻ֪ġƽʱȥô߹ȻᷢôĽʹĸʦĺĸӵأͬʱǽҲǵһһġʮǰǿΪǹУȻº˹ǴӴ˲٣ȻЩǿԼܲȴûɷΡԼ䷢Ľ֮󣬾Υӿ塣
ĸʦƿţһ϶͵龰ʹĸʦֻÿ¾޴ľ䣬ΪĿжĽš
찡ĺͷ˵顣Ƿĸôĸʦ˼ţĽȴʱʱĽԼĶ棬ĽдĸʦҲеԼȫʼȡ
ʵĸʦƿŵһ̿ʼҾ֪ˣĴ壬ҲΪ͵ĸʦϷ
ĸཻΪƣͣʼһн硣ҿʼʶ鿴һĸʦĶ
ʱĸʦͱڵļ鹴ʮѹƵʱȫȣĶڴһָԼ¸Լɽ壬һֻԼԴڣָţʱʱĻԸеĺ촽з˷
ĵűߣĸʦзĴҵĶ棬ǣľֿʼ
ڿǣʲôʽӽĸʦĸʦдһ𺳵ҵĻ
ѵĸʦοʱҰ仰ᶨҴ󵨵ͷĴ򿪷ţĸʦߣĸʦ˫ۣĸԼͲ֪ʱѾһˡ
ҹӣ˫һסĸʦһĸʦԸеĺ촽ͻľʹĸʦ˫ۣԼδŮţ˫ƴĻҵı촽Ѿҷסֻܷ૵Ŀ
ҼӴǵȣһԴԴϵĸʦһֻֿʼĸʦ


068 ң18
ĸʦƴĵֿңʱ˿Ľ̼ǿҶ촽ӵصɴ۾ҡΪΪĸĹһֱĸʦҵħơܷŹ
ܿȫʧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һڵʹ³Ҿ˱鲻Խ§ҵĲӣתҵʪ
ĸʦȫҵˣﻹ˵ǰԼδŮֻܹռԼ
ҵĸʦƸ࣬װ׻£鷿Ľð㵯ʦ΢أʦסصָۣϣеָꡣʦýģҼ־⻬ššʦ΢ӣ̲סߵ꽿䣬г˿˫ˮ⣬Ҷ٣ѩ׼ϸϸ㺹ҵͷ˱Ӳ̺ţһֽʦһֻ۵鷿Χ⣬ѩ׵ļǳɷۺ죬ͤͤӲɫޣʦȲĶȥҵҧ۵ıڳݼĥʪͷͼӲҧŪе⣬ĸоʦ弤ҲֵĽ
һᣬֹͣ˿ںеĶʦĶ˵ǻ㷿ɡվʦʦҡ
ҽʦڴϣָĴȣͷ˱鷿ҧԵ˫壬ʦŪ鼱ܵؽŴȣ˫ץסҡ
ģʦ˫֮䣬ץסʦĴȣҷֿ¶˵ĻʦƬĴ󻨰ſ۵СҲ̽ͷɷˡʦĻﲻϵаҺӿʪȸĴ
ʦͷʦӣСҵؽʹ˱ʦҡʦ˫ʹסҵضҵؿڣ͵ĥšˣʲô£ʲôΪΪĸף˲ˣ䶼ˣǷĸأȻҲǣǱϾിûм˭֪Ժô͵ǷԼһ¸Ҫ
ҵͷһںסʦĺ飬͵⣬ͷٵزŪӲӲʹ죬һֻץסһֻ壬࣬껺ʦļҪˣֻƴҡףͷ㷢ɢڴϣ﷢Ѿֲ嵽ǿֻѹˣһƬҡҵһֻҲţ쵽ʦţָʪ󻨰ꡣ
ʦ˫ֱңһ˫Ľ飬ĥҽ׳ţҰڶ缢ƿʵͶ޳ʵ˫ȽסҵĻš˫ֽסһֳͦ׳ľþĲʦ˻
ʹ㡣ҾĽ룬ʦʹҸоխ룬ôҲһҲôĽ
ҷٶȣůĳģʦѾӦҵľпʼ૵ĽдҲˡѽˡͬʱҸоˮʦѨӿ
ĸʦĴ߶£ֳĽ֮һܡ
ˬԶӡ̰ԶӡĸɡมŮɵҺÿม
ĸʦͣͬʱļŮƵķ˵ŤҡƨɣӭǿĳҲСѨҵĿţʲô׵µĹ淶ĽɣͱСѨĿиȡˡ
ĸʦҵɵݻƨɸһŴҡͣʪѨҲһһɵҧҵĹͷˮһͣ
ҵĺŮมĸɡԡˬˡҡมҪһӶҡ
ҽĸʦ˫̧ߣҵϣСѨͻİҵɣĸʦҲ˳Ƶ˫ֽ§ҵı˵ֱŤθͦףŤӭҳٶȡ
׸硭มҰˡ硭ɵҵѨˬˡĸαมֻܡɵôˬมô
ĸʦĽɵʹҾĻζƨɣСѨﲻͣĳţµĸʦҲŬŤͦƨɣĽţȻİպͼٵĽУ֪ĸʦĵ˷ܺͼ
ĸʦͽͣ˫ֽ§ҵıͰƨӭҵСѨ壬ˬҸĳţÿһζͷĥĸʦĻתʹĸʦˮͣ
֪ҪǰŮˣԶҵĿ£ҪŬǻһƣң÷ʴƨɶңҷžֲ˽ȥ
ҡˡ
ҵĸʦѨˮʪҵëĸɣʹĲ壬ĸʦƵģ˫ȽĹסҵͣźͣİڶ
ԡԡҵСѨɡม硭ɧѨҪййˡҴûôˬܵܡมҵɷ򡭡졭㡭ɵйˡɧѨйˡɽɧѨˬˬ


069 ң19
һ̵ˮĸʦӹֱй֪ĸʦָ߳ˣҷĸʦϣͬʱҵĸʦɧѨ ĸʦɧѨⲻͣĳ鴤ĿУĸʦӹʹ顢ʹУĸʦˮһһ˳Ҵڲ࣬
ڵߴθ߳ٵʱĸʦҲ˹ҽӸǺãĹ˷š
Ѿ賿ˣһڵĻ԰ǰңҶŮ˵ĿԽԽǿԼоԼǰǿǰĿ³лĸľһ󼤶ͬʱ뵽˼ĸ׺ѩĸףʲôʱҲһƷ㰡
ʱҵĵ绰ˣ룬ô˭Ҵ绰绰һȻǱ÷ġĵѵˡ
ʱھƵı÷ôҲ˯žԺﶼӰڶ˼ļ尾ʵܲסҴ˵绰
ﰡ˯ûУ÷ڵ绰Ǳ߹ĵʵ
û˯أأô˻˯ʵ
˯š÷̾˵
һ϶ˣҴ绰˵ھƵɣ㡣
ڣ㲻Ϣ𣿱÷ͻȻ˵ҪƵе㾪졣
ˣϾͼ㡣Ҳɵ˵
ţھƵɡ÷ڵ绰ǱߴӦˡ
߽÷Ƶͳ׷ʱֻһɫ˿˯£ûϵȻɵȻڲס˶أ߶֮鹵ѩ׵֣ԲĴҲϡɼ˯ֻкɫ˿ĸ߼֣ɫ˿͸ڿ֣ͷ󶯣û˵÷ҵ飬ϳ˺Σһûп
æعЦ˵ôƯһҲġ
𡣱÷ﱻҵĻЦˡ
ߵ÷ߣůıů˳ҵĻУѰԸеĺ촽ȥ
ʱ˿̱÷оŻһĵ۾ոͿҵǵصѹסӣСڡ÷ﱿ׾رպӣ֪ǺãҵͷůĿǻס޵С࣬ʱཻ֯˱ƣ࣬Һޱȡҵͷڱ÷лţʱСͷһʱʰŹߣ˵Ŀڽһǵĸоã࣬˱ţҲԸֿ
÷޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ˼̱Ƿһ̴ٶɬ
û÷ҽ޵
ϲҶʹһ˫ڱ÷ߣḧֵֻѩۻ壬˫ֽƣֱͦܵ񾱡Բϸ磬һ㱡˯ȹסǰķҵһ˫һ󸧴ꡢͬʱͷٴס÷ʺ۵ӣ
ᣡ÷Ｚʳ֪ζƷʪǵｿȴߺ𣬽ߵݣһȵؾסĽ˱
ššϹ÷ｿεǻȵؽߡʱ˿ü캬ȫȻûƽŮǿ˵Ƣɰ֮ɫ˿˯¼ƽ⿪Ľ⿪ɫ˿ĸ߼ֵĿӣһ˫мͦ壬ϵУʱᡢʱǿ͵긧У÷ϵټȻţѩ㽿ķ۵ĺ㣬յɦڴĵı÷ĬУҵּ档Ȼ޼ɵظźɫ˿͸ڿ㰴ĹĹ֮ϰ÷ｿ
÷Ѿվס˳ؽڴϡϹ㻵ˣ÷üĿߵشҵŽ֪۸˼ң
ô۸أЦǹʮŮǿ֮һ̳ϳŮˣҲǱҵ峤
СϹ㻹˵÷Ϊشҿ죬ޱȵؽ۸ҡ÷оԼǰ˵ǰһСŮҪı
ãȻҾһݣף㳹۸ҹĿаЦţס÷ٴʪǡ
÷ʳ֪ζ³һ㣬ҵָϸĽӴڷͷĲ档÷ĺôأĺУ΢΢ط૵ƴѹ֣Ǽٵĺ޷ء
ű÷շ۾£ðҵһŮ˵ķѬԡ
ʵҵḧѩ׽ϸϣֻѩӨ͸۵Ửۣ˿ỬƳҵסǽͦ飬ͦ壬ͦʵĽԼ˫¼ţḧţֻ嶥޺۵Ļ٣캬סϵĿɰ˱ҧ÷޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿ̴ٶɬ̾Ϣ
÷Ѿ鷺ģžͽ§ҡ


070 ң20
һֻ޼ɵظźɫ˿͸ڿ㰴ĹĹ֮ϰ÷ĺɫ˿͸ڿѾԼɧˮʪ͸ˡ
ҪϹҪ÷ĵֿţ˿ĵֿҵָָŪǸ͹ĲݣĴָеĲλѾһɢȫǱĹ⣬һɧˮ
÷оԼɧҵļҼѾˣɫ˿͸ڿȥȻԼҲȥѾ͵ľʼĽ뱱÷塣
һдӾҸо÷ĹС÷ʹĽеʹϹ㰡˫ֽҵıָѾҵļ
һһĽ룬ͻȻоһĤסҵĽ·찡ǰľɫ˱÷ȻǴŮҲ̫˼ˣʮı÷ȻһŮ뵽ǰڰ칫ҵǣҲǺ裬˵ţһ£Ͼͺˡ͵һͦͻ˱Ĥ˳롣
÷һоԼҪ˺һ㣬һۿ˫ֽıҵıһָֻǰ˫壬콫Ǹɣ˵ţһ¾ͺˡ˵꣬Ҫ˱÷ĺ촽
÷ʹôǿңҿʼĳž÷Ҳʹ࿪ʼתΪ֡
Ҹе󱦱÷СѨЮýģһɿֵĵͨҵȫźŮԽζ
ѽá͡ࡡϹѽҡáม֡ˡġ󡭡ѡҡˡššϹ÷￪ʼ÷ﲻŤŹ⻬ࡢһ˿ҵѩ壬ܵزսСԵ䶯ڣ妲ĹڣסǿҰĴִȹֵ̡Ĥơ˶ͷ
Ϲˬ벻ôˬ÷ｿ߻ȵػӦҾްĳ壬һһ𤻬ŨҺȪӿ񹵣ѩĴȡԽԽصڱ÷խСĹڳ鶯룬ĹȻҲԽԽȹ̡ʪ֣ϡ÷ȫسǲӿУ֪Լʱѿʼ޲ԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬
÷ﱻҸɵҲӴŤڵķȣĴƨɸһŴҡͣʪҲһһɵҧҵĴͷˮһͣشСѨй޵ֱƵñ÷ڡοŤӭҲɵٶȣСš
ѽϹɵáҡˡҵġҪˡĺáมࡡࡡ顭ˬҡҪҪˡҡ󡭡Ϲˡมม
÷Ӽٵʶţ۽ա졢СѨҲ˱ţй˴ɴɵ˵ûԵŲܶˣҲֻݱͣսǰͦ飬浽ɷ̲סͷʺͦ͹ͷ˱
÷ﱻҧĶŪʡѹĴ鵴Сʪܡ۵ϣҵķʴͷתĥţʼȫ顢ۺɡɧ͸ǵŤŽСǲʱشһ˵תֽ󱦱Ļڡ
ҵĴ󱦱ɽ÷СѨĻʱܲӹĥ£Ȼ͵سһ룬ñѨĥĥٺݺݵزɽȥˮǵˡ÷Ͼ٣ҵϣʹ˵СѨͻӭҵĴ󱦱۸§סҵĲӣҲͣŤţ˵ĺиͣ
ҡҵġϹҡҪġ󡭡󱦱ɡˡม桭á㡭塭áҡҪˡššҵССѨᡭ֡ǡ塭ˡมáˬࡡСԩҡҡġԡɡ塭áġšÿࡡมมˡҡ֡ҪˡСѨܡܲˡม
ˡҪȥˡ÷͵ͦȻ£ͬʱһҺѨӿҲŨŨ
ҽѨ˳һɴŮŰɫҺ˳ұŸո߳ı÷ĺ촽
ţҰ㡣˵
Ҳ㣬СϹ÷˵
һж§Żеı÷硣


071 ң21
һѦܲ缺ڱ÷Ľд˹ΪŮˣĽţ룺㵥ôˣĸڽĴء
ŽĽԽԽԼĵ𽥵ıѦܲԼѾʮˣɷʮһֻеһͬʮڹûɷڻɫԼĶ棬Լôܲء
Ժ֮䣬ʼԼ
ڶϣĺ磬еı÷ﻹڳ˯ҿɫգ۵һڣ·ķš
ͳ׷Ŀ棬ѦܲѾ˯ˣɳϿŵӣ㷿ű򿪣߳һӢӣ뵽ǰϲз졣
û뵽ڻһŮˣһ޵ŮˣֺڵŨ˵üӣ͸İɫ˯£һ˫Ȼͦŭ֣䣬͸ڿ޵Ķһڵ𷼲Ҳ֡ҿڸʳָ󶯣Ѱ׾񣬴룬Ů˭
ѦܲɫԵţԵе㲻˼ˣϵĺθӵĺ죬뵽ԼڴŰɫ˯£ڷûд֣Ӧÿʲô˰ɡΪԼΣѦܲһ£˵ǣ
Ů˵ʻҼͷ˵ã÷ѡ۾Ըе߽֡
İǰˣӢ֮Ѧܲӵ֣Ѿ֪ǰǺˣҲ֣֡˵ãǱ÷ĵãѦܲ
Ѧܲһ֡ҿʼ
ʲôǻˡѦܲ뵽ԼɷԼɵĸ̾˵˵ȥԼҲ֪Ϊʲô˵
ҲôƯôǻءŮˣСϵģϲ
ȻѦܲҵĻЦ˵
ǺǣҲʵʵ㱾ǴһԵ˵
ֵͬʱʼСִ˺Ҹʶţǰҵһۿʱ򣬾Ѿ̼ҵҵȻŹǰˡ
ļǿѦܲеȣǰڴĽдͰԼ˳ǰϴŨҵϢҵѦָܲоһ
찡ôˣôᶯ鰡Ѧֵܲ뵽ԼȴųĸоΪԼ飬Ѧܲ˵Ƚ·ɡ
ѦܲʱϲΣ룬Ů˻׶飬ҽҪ뿪ϷŹǹĵ˵ôˣɫô죬ǲ˰
Ѧ֪ܲԼǱĪϢԼæ˵ǣǣҽȥһ¾ͺˡ
æվʱǹؼʱ̣ȻץסˣΪ֪ҵֻҪһ͵Ů˵ŮҲᶯġ˵ûɣҿӦǸðˣҰ㿴һ¡˵꣬
ѦܲͻȻĶһ½æǶûҵĿ죬ҵĴѾѦܲϴʹҸеʱѾʼ״̬æ˵ͷộ϶ǸðˣȸȥϢɡ
ˣԼܽȥġѦܲæ˵
У˾͵չˣô˶϶ҲҪչ˵ģֲǻˣʲôһһĿʼ߽ġ
찡ǰԼôȴûչԼǰ˵չԼһжѦܲ˵ҲұǰĻʲô
æһַļһȥ
ѦܲԺĴ䣬ʱǰ˺ᰡ뵽Լ뵽ǰһжʹѦܲ۾һᡣ
ҽѦܲ䣬ڴߣҰѴһ£˴ϣѱӸǺá
찡ϸ£ᣬԼɷûԹԼѦܲУʼǰһֵĸоԼҲ֪ĸоúÿ죬֮䣬оԼһӣҪ˵۰
ѦܲһڴϣָĶͷǿҵѦܲоϴĵӵǿҡ
Լôˣôôǿңϣһж
֪жˡ
ҿʼĺ촽ͷ׽࣬ȴʼûеóѣЩ΢ĴҸΪ˷ܣѹԼ£ȴֵİѹۣΪİͷɢҵ㷢۵ԺͰͨ촽ͷкϡͻǣѦܲһ󾪻ţǰĶ飬ûм£Ϳʼ˳ңĶĸӵĸжԼҲһμ棬ͻѾˣԼͷһ¡ԶѦܲ


072 ң22
̰׽סѦܲС죬ĽҺϲͣʵǣڸһ㼫ҵָѦܲӯʵĽ飬Ѧܲ΢΢ţһҵһֻҵĿ䣬СĶ˼£̵СܵܽųոոܵѦܲ⻬ůС־͸οסǼӲСܵ׶ĳһԭͣ鷿ϵ쵽΢΢ů۵ԼϣԼǿļĦ塣
ѦܲԽԽˣɰСȴɶҵŪһǿ֮ĶҵСһֱȫҵ֮յĸˣΪȥܿ죬һ߾Ůչҵǰ͹ѩ׹⻬ǰһԲͦͷȻŮһͷȫǷۺɫѩ׵ļģˣϸϸƽСû˿覴ãصǵشǸոչιɾףǷ壬Եøˡ
˷ܺͼҲоԽԽǡ
ʱѦܲ˶ҵߣԱ۾ɡͷƵĳҵ壬ҵֻеһɵﻺӿôרע飬ҲСĲŪţϸָסҵСܵܣʹԽΰѦܲЩĻˣҲ˲ôˣ΢΢ˣСסţͷʼ»˫ҵźСϲ֮ʣỬϸ۵ĸоʹҵȫ΢΢ѦܲҵСǣ죬ԽԽͣϸָҵĴɦŪţ˫ŭǵСܵܣӣȻ˹ȥʱĿɽϮѦܲȴǿơ
ȫԽԽǿţԴйĵ˷ܡѦܲţţҵСܱܵȫûˡǿҵĴ̼˳
ҲٱˣȻѦܲȼ䣬ѦܲĵЦˣѩ׵˫ȱҾѳ赲Ľڡҳ鶯ţϢţѦܲţţ˶оƺƼƮţƮţƮһȫõľ֮Уͬʱ
±ϣѦֻܲСèҵĻ૵˵ãһŮˡ
ҿʼһ̣Ҿ֪ǰŮѾܾûо԰֮ˡһǹĶͷ˵ӽԺˡ
Ѧܲҿ֣ĸжһ£һ顣ıң֣ԼѾǰӣȻܲ˼飬֪ԼѾˡ
ھǣһû˱һϣֺͽŶӣͱֽסֻܷ૵ĽлҲû뵽ԼĵܻܵԼ
ѩԱ˵㣬Ҳûа취ֻҪѴȨûˡ
û˰תȥѩ쳣ķŭ
ĸʦ䣬ʱѾ˹뵽ԼͷһĻ϶˺ΡŮ˶ϵ飬һ棬Ů˽ߵɫҲơʱĸʦĵ绰ˣĸʦæȥӵ绰绰˼ĸƷƴġ
ǷƷƣǲȥ˰Ʒڵ绰Ǳʵ
ǰô֪ĸʦֵʵ
ҲȥˣȥһңǰӱҲ绰˵ҲȥˣҿǼŮûϲһƽƷڵ绰ͷ˵
ҲãҲߡĸʦԱߵ䣬ӱ˵һ齫룬Ҳû飬ǵ˵ͷ
ĸʦ˵ϾҼҰɣҲ
ǺõģǾˡˣ˵˷չһ£ʱ׼һ˵ķƷ˵
Ǻáĸʦ֣һɬ뵽³лģֿʼ
ͬʱĸֻҲˡ
ŰҽҪһˣҸ˵һ¡ڵ绰Լ˵
ҲҪѵһġҲֵʵ룬ô⼸˶һ˰
һȥ飬ͻˡռ˵
ŶǺõģעⰲȫˡʱȻѾϵԼŮǶڶʮɷ򣬻һݷ֮顣
֪ˣͼɣҲи顣
õġع˵绰
ȥ˾ĳϣӵĵ绰˵Ҫ£Ϲȥտһ¼λĸˣ룬ѾҹȥչĸʦˣֽȥƼң⼸ڸʲôǴӦϽĸһ绰
ǷҸ绰ءȥʦңǶĸƷڵ绰濪ĵ˵
ʦ뵽ҿ³лλĸ˵õģ°ȥ
찡ֶ˼λ޵ĸֻ֪һʲô޵ҹأʦ䣬ھҵľϴѾϵˣ⼸λĸأ뵽ĵаʼ͡
CDƵͳ׷棬ѩڳ˼ţԼӦôȥԼԽƬԽһϤĸо
һߣӨҲ˼ţӦô죬ˣȥˣֱȥһ˾ȼ˵ɡҶ֪ԷʲôˣôҲ벻취ġ⣬Өֱȥĵز˾


073 ң23
Ƶͳ׷÷￴һѦܲ뵽޸Լܵô꣬һֱίǰļ飬Լڶʵô꣬Լһֱϣܹ͵ܵ飬Ѱһǰļ飬ѦܲϲϾ˰ɡ
Ѧܲ÷￴Ĳ˼˵㡣
÷￴˿Ѧܲɰı飬ЦЦԼôûмѦܲķЦݣǶԾġ˵Ѧ֪ܲ;ˣôأ
Ѧܲ˿÷ʵ÷϶֪ǰ飬ǿǱ÷ʶģһֱҿڣڼ÷׿˳ֻ˵Ҳ֪ĺԼˡ
÷ﾪ̾ҵһ˵Ǿһɣﶼмˡ
㣬㲻԰ѦܲԾһ£ʵ
ʲô÷Եأ÷룬ԼҲôءô󣬶Ƿôҡҡͷ
Ѧܲ˿÷ı飬룬Լûмģ
ͻȻһˣ÷룬ϹܰѾͷѾ˰ɣѾͷҲǵģôļ뵽ĸ׵ҡҡͷ߳ȥˡ
ҵ˹˾ҵİ칫ң򿪵ԣֵԾȻ˺üɫվĳ룬Բв˰ɣ׼һ£һҳҡȻǽSMģҵ
ҳϿSMһ㶼ôԣһҹʶԣSM˵ĶԵ¶Ժڰ䡣˴ӶԭʼŴִΪ֮顣νǲдŶԡëָףβȣ̡ɱռеȡᣬѹŶһ棬ԣֳ档ǣйкӰйкڰеĺڰֻǱڸǣûʧһлͻֳ磬ڷʱڣսҵȣɱ¾ǿȱоǺڰ¶ΪԼȴĺˡȱȽǣǣ˵SM԰˵ĶԵı֡԰˵Ϊ߶Ե֮һһΪǳԣνʳɫҲΪҲ˵ΪԡƽҲԴǿҡˣ԰߶ԵΪиԵĺڰ¶Ͳˡ
ǣSM˵ĶԵ¶ˣSMΪУͱȻнԣַԣǿԣбңйҲͰʹͰ󡣷ͲSMˡΪSMҲҪԶԷ˫ƽȵĿֻ˵˵ѣ޷ʵʩġͬʱҲ˵ѰSMѰ԰ǲͬģܶ߶Сԡ
УSM϶ȺһִĻ̶ȸߣһݵλģƽʱѹѹֶǿ̶ҲߡѹķѰʴ̼ϣ׵SMйǿԭ޷ģѹ̫̫ǿӿĺˮһԽˮ޷ɣҪƵ̱ڣҲתSMһ̶ȸߡֱȽеģƽ԰ϣ»ҲпܳSMһѵ꣬SMΪº͡
SMʵSŮԱMΪࣨȻҲУһڶԱǿ׳棬ʵ˵ŮƽȣϾռҪ磬ŮϣˣʵиˣŮԣֻʵһūϺԺգ棬ȴҪСŮūʵһֵƽʱָˣܷˣ볢ѹζֹϵʵȻзռзѰ෢й
ʱҵĵ绰ˣŵ绰һǰ̨СѦġ
ܣһӨСҪ㡣ѦӻͲ洫ҵĶӨͻȻ뵽Өӣɷܵ䣬ȷżҵĺð֣żŵź顣벻ҾȻϴμҵӨһٸܵ˵䣬룬һ
ǶѦ˵ڻңϹ
ҹ˵ԣ˾Ļȥ
ҽ˻һ޵ٸɳϣӦþӨ˰ɣƬϸΪޡ
ɫ˿ۣʷأԲ޳Ȱˮɫ͸˿࣬°ֻϥϽʮֵİɫ˿ۣ͹壬͸ɫ˿ĳԲȣеΣԼɼɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㡣Բ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣǰɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ˾쵰͵ӡҶƵϸüӣСڣһ˫˵Ķ۾Եöׯţˡ


074 ң24
ӨҲϸĴңǰӢӣһͷΪʹԼ׿ͷӨ˵ãܰɡС֣֡
ãǡͬţһ˲䣬ҵĴָоϼۻ
ãܣҵӨӨҽԼ
ãкǰ޵ٸӨ֪ʲôأ
ż̸һ⣬ϣܹȥһˡӨҵһڣ·ϣӨ룬ֻ֪һʲôӵˣܰؾǣ˵ˣѾ˵˲˺һɣԷķӦ
Ŷ˾Ȼдż̸⣬֪ʲôأҵȻ֪ǰٸˣǲŵƣ뿴Է״ô졣
ģҼCDչزҲ˺üҹ˾Ƿ󣬻ǾĹ˾ʵǼҹȥһ˾ǣ̸̸ϸڡٸӨĲļŽڣҿʼеĿڲ룬żҿʯ͡ʳƷҵʲôʱȥһŷزͱѾѷزҵˡ
ǹ˵һЩûأȿһ˵룬ҾͿôϳ
ģΪߵıȽϼϷھƵˣȤôҵһ»ؾƵȥáӨæ˵ǰӻǱȽϾġ
ҿӨһ˿Ǽ˵żÿ쵽Ƶðɡ˵꣬ɫԵһʵز
ӨɫԵԼ룬һɫ֮ˣа취ˡ˵ǺãҾȻȥˣסϲǾƵ꣬͵ˡӨ룬Ǻɫ֮ˣֻҪƵ꣬Ҿɫ㣬ʱһؾǲ
Ǻã֪ǰŮѾϵ˵ÿƵ㡣
ٸӨаһЦΪҺɫҼеô࣬õųȥҾͿʲôңԳԳҵζҿܶҲġ뵽ǰSMٺ٣Ҿһǿ㡣
ʵѾֻ֪ҪҵľһŮ˵Ů˾ͻԶİңأӨӲҵĵġ
磬֯˾һ顣ź˹ҪȥһLCӲһĿгĹҲѾɵĲˣʣģĿǰڵƹ㹤һһźúһ칫ڣʣҺϡҿΪƴŮˣһֱһһڡ˵⼸ˡ
ϺҲһڣ˵ɵϹһ˵Ĺ˾˵ʲô಻İ
ǰϹǸ㣬ˣΪҲӦõİҲԱ˵
ĸܵŮ˶ҵİ⣬Ůһǡ
ǲŷֿ뵽LCغФĸŮôˣԼҲֵǴ˼ε绰ÿһͨҶܵõŨŨİ⣬Ҫһ취ǽˣֻҪҵŮˣһҪңκҲһ¡ȻǲҪĵģǵҾϴҲİңǰϾһõӣȻФơ
ҷԴӵõԺҵĿʼõĸӵİԵŮ˵ĿҲԽԽ󣬲ȻʥˣôҾͲںôˣҪõõŮˣҪΪеҳš
磬ĸʦı滹֣ؼҵӱӢĸƼҵƷơ޺졢ĸֳĵĴ齫أ룬ô޾оء
ҹȥλ޶˵ĸ˴кĸӱ˾ңλĸڳأҲȥ˵һ룬ڳλ϶ҼʦˡǸ뿪ȥʱҿһ޵ĸһˮ޾о촩һصĺɫȹǰȻؽǷ·Ĳϸٵÿԣ·൱ıȹ°ϥжʮ๫֣˫޳ȼ¶˳ɫͻȲԵ߶ʱ򣬷ѩ׵ĴȸҲ֣
޾оϳɬı飬ҼһԼԺʱʱǰСԩңСԩڳԼǰˣԼһĹôɬߵ޾оһûˣı
޾оһ˳ƵҵĻ૵˵СɲںŶ
ҧһڣһ޵룬Ҳż˵Ҳ־ˣϾҲҲ㡣˵꣬˾裬ֱȥ˳
ҵĻʹ޾оķһϲ
߽λ޶˵ĸʦŷءŲ̧ͷң˲˺ΣǽߵģǺÿ
С˵λĸˣÿСҾô˼ɡ
ĸۿһۣߵС
ߵĸֱӴס
Եģĸжʱӿһޱȵ⡣ѳҵĻУô׵ķŹȫȻһĸʦߡͷת˹׼Ըеĺ촽ֱӾȥ


075 ң25
ĸµصɴĿǺܿʧǼ֮ˡʱҵͷѸͻıݣůĿǻţ鲻Խ³С࣬غҴཻӣ˱ĸˬ΢ĿӣС΢ţҶ˱ů̼ԱʦĴڡ
ҵɫ̽ĸĳ棬ĺɫ˿𣬱Բ¶̱ҵɫհ档һֻԲķϱȫȡһ߾ķͦ͵ԣͬʱϮظޱĽ⡣
Եģĸжʱӿһޱȵ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգ֬ܽۼӵһΣ鼰ܵ񾱶ߺˣ٣ͷпҵļ棬Եѩ׵˶еԼδŮϮ£һһȫˮӿĿС
Աߵĸʦʱ龰վҲǣҲǣ֪Ǻãֻýߵǡ
ƶһӣҲǵǰһּе⣬һֱֻĸʦֱĺ촽ʦһֿҲûУҵͷһ𡣾ѸתΪӵǺͰ򰵶ɡ繣ཻ˴ȡãر⣬ҿǻڷ
ǲŷֿĴҽλĸڻУ˵벻λĸ˻ôˣôŵÿ
С˼ұ޵ˡʦ使ֻܷܷҷزŤһѡ
˼Ҳ˵Ůǹ󸾣ǵִľƷŮǰϿۣЦ
СѧЩ߰Ķʦ˿ؽ
ˣǻҪء˵żæԼ·
λĸҽϺ§˯һءϼǵõӴˬЦǷſ޵ĸ뿪˳
λ޵ĸҵ뿪һۣһɬ
ͺܷʢĢʨͷ˿Ϻ㡢顢ջ㡢Ϻˮţ⡢Ϻը˿顢⡢֡ܲư׾ϵȵȣİڼλ޵ĸΪһҪһ㣬ְӺϳһ
ϯ䣬һྴƣǳ֣Ѳϵľƺʮ޵ĸһ˿˿⡣޵ľѾԱߵɳϢˣǰ齫ĸδֿʼ齫𣬴ǰڳĸҲ˽ȥʣĸƷƺʦʰŲо֡
ĸƷƿһƵľоĶ˵ȷ¥ȥϢһ°ɣеˡ
£ҿܵģǴӦõġ
ʱĸʦ˵ͷ¥ߵȥϢɡ
ҽ޾о䣬ڴϣ¥һëˮʪ󣬸ڶͷϣܵëĴ̼оʼһ㣬˫ۣһɬ͸ж
ߵģʹͷ󶯣ԥİƬᴽϣǵĽ˴˶̰ŶԷеҺҵͷ޾оУס࣬˱¶Һ
޾о΢ʪӣСڣ³С࣬Һס˱ͻȻһںסҵͷ缢ƿʵ˱Ȫ֭ʳͷϼеĽҺ
ҵһֻɫ̽оɫȹ棬ԲĴȣҪôߡһؿѾ޾о˵ҵ
ҵһֻ֣˿󻬵ֱָ֣֮̽Ǻŵѩ壬ϵӣң¼йҶŪ
һҾ񫣬ֱӽϵ·ȥֱؽӣҺͬʱͷסŪҧо̡һ𣬽ѹֲסܷܷ鲻Խ§סҵĲӣѡ
аǻ¥°޾оѾĲ鵴ĵļȿޱڴˮֳüĿ뵽¥»ˣҲ̫ڷ
İɣǶڴ齫أ˭֪ʲôءҵͷֺס޾оӣҡ
޾о
Ϲӽ쿪ʼǰҷһʱ򣬾ҪϹҰԵ˵ҧһӣҡ
Ϲ㡣޾оĽϹоĶɲ׵Ĵ̼ţһ붼ʹ鲻Խ˼ޡ
һоԲϸţˮ֮乵Ĺòţɫ޼ɵĹ֮ŰסŪоĿ룬ˮ鲻ϵʳ
ʾһоо֪ҪʲôˣԹصһۣ任һӣסҵľԼ˳ض֮䣬ſӣСẬ˶ͷױȵĴ󱦱еʳ֪ζղ̼ܵʱоŸոպҵͷҾ̲ססͷͦҶӣСڣůʪˬ͸ˣ
оޱסҵľ̳ԽȥȥͶ붯˱һ£ˬ㣬Ȼ˳
ʵܲˣһץסԲΰţӲľסιĥš


076 ң26
ооԼԽԽʪ妻ҵľҰشӺֿоޱȵĻ꣬Բ̵ͷֱؼоСխĹڣֿĹڵճĤ⣬شоԴǻİСĹڣоǺŵٸ޽ۻģͷ˵۸պõִ棬һоɢදסﴫǿҵĴ̼ɵһ󼱴ٵĽ񴭡
оͷƴ޵Ӳ˷ܵĺ쳱ʱҿ˿Ϣٶӯнһ㡭Ŷá̫̫ǿᡭЩڼео壬ֻǿſ༸ҪǻĳˣҲԽԽҰ
ŶŶ㡭ˡòоˡʪС조ءţԻ޵ӣ߸ߵľջ
о޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤ĹеճĤزĴִϣһƻȵС
оķӦ̼չӿҰس̡ҷоһĹͷδҲĹԳоСӹڣоߺ̿ʼò԰ѩ񴭵С췢һѪšļٰĽ䡣
˼ˡһ꽿䣬оխСӹͻȻٴνסҹ˶ĻԲͷķһƬѣ˼άһհףолŮļ۷塣
ĸƷ¥һоûУߵ¥ʱ򣬾¥ߵҴ˵ʲô룬û˰˷˭ڰôоᷢôĽѵͷڣɣоôء
оĽԽԽĸƷƺĴߵұߣһ϶Ŀһ찡ֻԼδŮԼĵ˫ŷڼϣ޴ľţľô󰡣ԼɷоĿУϷȥֹĸƷƣǰ龰ȴֹͣ˽Ų죬оʲôʱʼİоĸƷƿʼе飬Լɷ£ЩڹԭѾܾûԼˣԼ绢ʱ򣬾տԼԼҵţһ־ȻԼǰ︧Լͦ˶˫壬һԼȹֱӸɫ͸˿˿Tֿǰءһ߿Ļһ߶ĸԼ
ڣ޾оѾ߳˹ȥҸǺñӣһΧţһţȻĸƷڶĸԼ˵
ɫؿذ¶ѩ׵鷿۵鹵޳ĵϹһ㱡ɫ͸˿࣬ۿ˿ȴ˿ס۹⻬Ƥ¶ѩ׻ԲĴȣɫ͸˿ֳ࣬˵Ĺ󣬸Եüķ𪣬Ըˣջ
ĸƷƾԼοѾõƬ̵㣬ľгޱȣȫҲɢһֵ顣޵ӣĨ֬Ժ죻˫һʵˮ⣬۲ת֮ʣֱǵң˻ǡ۾ȻԼδŮɫԵæվԼȹ
ĸˣôװԺӣʵ
ûûʲôĸƷһľţվĲȣһµһУæĸƷƷ§ס
ĸƷƾһ
§סĸƷƵʱһֱסԲβűȹҸоԲ˫ҵţһסϸ
ϵ֮һ´ƷƵı棬һѣʹ
ҿҵĸƷƵԸк촽ֱȥ
УſҰ˼ĸװĸƷ΢ĵֿңҵиһĶǰҲû޾ϷйŨŨʱҵľ͵ҵľƷƵĿ䣬ͼӲײƷơ
ҼŬϵĹ뽫Ըеĺ촽ῪһץסԲ壬Ұš
ҪĸĸƷƽ૵
ûᣬһڷԲӴȣҰӣСڡһֻɫѾĦķԲ˿ȣҵôߵ֮ش̼ʹĸƷƺܿʧҵĻУоҵ촽ǵصʪĺ촽ϣһȵ˫оԼʱһҵֿ˫ʱ˿ֿҵ˫ƵһʱƷƿоȻڳҺ
ͻȻ촽ʪ˫ִͷƷƵӣСڡʶƴİڶͼܿŴ죬ҵͷлţʱСͷһʱŹߣ˵ĿڽһǼ죬ʪǵĸоãƷ΢ĿʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ


077 ң27
ƷѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܣҵļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣҵͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪƷƵʱ
еƷƻȻԼɷŮǰԼŮȴȻҵһȵͷڿŪҲţ˵֭ˮ֪ô£ĺзˡƷǽꡢĿ֬ļ콿
ҵָӶȹ̽Tڿ㣬ɫ͸˿࣬ҸоŨܵķݣմҺָֻ˺˿ָ࣬ⴥѾմˮʪֻĹĹʱƷƵﲻؽţʳжָ˻꣬Ҫ̽ůѨ֮ʱƷƽĵĲָȹץסҵֲ롣ƷƵȴͣԼƷưƷƣ㵽ôˣԼŮ˷ɧ裬ûоܾû߳ܣȻʪĶʼͶ찡ôأ
룬ȴǿƲסĸƷƴϢȣطֿȣϵƾҵɫָӷΪΪĴⰻȻʹõ΢΢Σ͹°覵ĽٿؽӲ޳ķȽؼסҲ֪ǳɫ֣ߴԹصһۡ
ĸʪóһֻմָƷǰͷȥһ¡
ƷƺߴԹصһۣԼ岻ɶֵ˷ӦԼŮڸĦڵϷƷƼæץסҵɫ֣ϢŽСҪôߣĸѾģʪĹŢΪԼŮòô鵴̫ˣ̫Ϊˡ
£ĸʦĸѾһˣҲǣѵڲһЦɫּ֬ķԲĴȣ۶ʳָ±ܵţϪˮ˲١
ѾǰСƷƳԾšСѹǰԼ;һһĸŮİһŮ֮档
ҼȵסƷƵĺӣͷݣ̰۵ĿǻཻӣҰҧǣҵʪǣסС࣬ҵ˱šƷơţ˫شţ޵Сȴ³Ū˱Ʒ
Ҫ¥»أ֪˲ðŹҰɡƷƽ૵
ĸܳԵ㣬ôҲĵģʹҰɡܣ§ƷƶǽϣԽƷƵĶȹ棬ɫֿȵظĦķΣɫ͸˿ĻԲĴȣ֮֮ƷƸû뵽ҾȻȣ˸ĦĹĹȣ¥¼λʮѣڻԼ׵ãҾȻ˺޹˼ɵɧǣƫƫķΧƷƾȻ֮пʼ鲻ԽķӦһֽɴ̼ĿдȫѹŴϢѹȴѹֲɧͿ
ҳĸƷƵTڿ㣬һѩ׵ȡ
ƷԸоҵľ޴вţСٵشϢϹģ㲻ԽȥģҪŮſҰ
ҾϹӽ쿪ʼҾΨһϹĸҽ˰ҰԵЦͦƷƵ塣һ޷ѹֵƷƱԼŮͦ롣
ĸţʪȰǰҺ޾оĴϷǲζҾǿأҵĸšһߵЦһ߽ҰŪҧƷѩ׷˶Բ壬һߴͦײ塣
Ůô󰡡ϹƷ̲סҽֱҧ壬ѹֲסŮҪ˵Щ˼ˣǵһȥɣˣ㰡
һ˫˳ѩȽסҵһԶؾҾγ鴤Ľ˵̸ֳɾƵĳЦ͹㼡Ľ͸žӨĵ㺹ԼδŮӲ룬Ұжʱӿһޱȵ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգת棬֬ܽۼӵһΣ鼰񾱶ߺˣĸ³ҾĿҰ̢֮ˡ
͹ԹԽϹһԿǿǡҹϷŪǰ޵ĸҾҪȫңͻȻסĻ޼ɵĥš
ϹϹѽƷƱòղּԼúͷĴϼ飬ԼմĵǷݳʵ͵оͻȻһ飬鲻ԽͦۿӭѰҵȻ˿صŰȵٴͦɱ뵽ףޱȵҡ㷢ѹֵسһϹҪˡˡ
ҵɶԽԽ죬ԽԽңƷȻŬѹ֣ȴҲĶϢԽԽؼ١ѾȫҵĳʵôĲ鵴Ѿȫʧҵľ£ɵĴ̼ʹͬʱʹĸƷȴǰԼŮֻһ󻶣õȫͷš
Ʒƽ̵Ϲǵһȥɣ
Ȼҡͷ￪ʼɣҵĸţ㲻оƷžζӴ̼


078 ң28
һЦʹ˫ֻƷƵ§Բʮ㡣ƷƵһԷ˶ĽͦҲǰ˫ѩĸ첲§סҵĲӣ˻޳ȸǱܵؽסҵΪһͻµĸƷѹҵȻ棬۹еѯʵСϹ𣬷ɣ
ô壬ô÷ء˫ץסƷƷԲΰ꣬𣬳ѩ׷֮ʱ˳ƴδ뵽ףʶƷˬͷȥ㷢ҡҷڶͣ
Ҿ§ĸƷƷ壬ߵһ棬źֱӶľǽϽֱʶײ
ʱ˿̵ĸƷüĿ˿㷢ɢңͦοڣл殷ӭҺƷׯŵ츾ȻҲ˷ɧ˵ʱ
Ϲ㻵ˡƷƴϢؽɣҲˣǻ¥µǵأǻỳǵİ
ĸţɾͻɰ£ҰλҲˣͲõ˰ЦţʶƷˬܷܷʮָݽҵıƷƵӿҰǿײ̢ƷһԵǵĿУֱӿͷףϮ֫ٺɢĹʰѸĸƷƱѽķߵһ㽿縡͹õĿжѡ
Ʒܽۼ̬֣ѩ׾ӨĽ͵ؽҵ壬һϢľΡ¡ӣһţҧҼͷļУ߹ׯĸƷƽӶҿᵽǰδеĽ߳
ĸţˡҸ͵سţҵʶţֱ̢ţƷƻ͵˼㣬ʼҵض
Ҫ氡ԵİĸƷƽ
ǾſСɡҳƷƻŤͷҰסͷֱضӣС棬ʪůĿǻҳ壬ƺһɽŨҽǺƷƿĿ֮䶼ǰ׻ҽӣ΢ţ۽ʳ飬Ҳֲỹǿֵˮ
ƷգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬽ƷȫδеĿСĴ§ԼŮŮľĿС
ԺǲһٴҸоԲɷŮƷһｿૣüĿ֮кЩεɫ
§Ʒ֬һЦʲô°Щ翣ĵˬʲôأʲôˣĸ˺αؾЩأ
ǰ˼ϹҵŮģĸС˼ұ޵ˡƷƺߴԹؽ
ĸţƶҲţĸһһãLCҲһĸŮءҰغФ骵ʥ˵˵ǰĸͬʱָƷƷ˶ѩ׵飬ƽ̹⻬С˵ʥˣӽ쿪ʼţԺԶǣ˿϶͵ġһȥʼվеֲ֣ﲻԡ
СôҪأƷƽԵСʲôˡƷƸܵҵİﲻɸҡ
ĸţԼ˵ҺûأһЦ
ĸƷ˿صһۣǿ׳ǰĵ૵ȣûһ롭
һʲôҲĵҧƷư۵Ķ׷ʵɫѾ˳ϸֱ֮䡣
С˼ҲҪ˵Ʒƽޱȵ૵ĺѿһμ棬ǰŮкøУپηݣѾԼĸݣҲֵסĶҵĳ԰ˡ
ˣСǰ˵һ֣ôһ°Ʒǰ˵һȥ£֡
Ҳ̫ҸоǺǶиһ˵ĸܡĸ˵ĸܡ
ôְȲȥˣǿɣǻءĸƷ벻ʲôԭ뵽滹˵أǸϽȹ
룬滹ô޵ĸˣһҹˡ
¥£λ޵ĸڿĵĴ齫˵Цӱ򡢺޺졢䡢ӢĸĸһʦĸĸһΪǰ˱ȽϾõ齫еˣڿŵӣҺƷˣǴкƷ±˼ȥ齫ߡʦҺƷһ£ȻֿһƷƣ룬ȥôˣҲûӳҵħưɡ
ûͶ˵ɡĵţҲȺĸУһʮꡣ
һϮɫصȹǰǶԸʵ˫ҪĳƵģ¶ػԲؼһСС鹵һ˫޳ĳ¶⣬ɫ˿ȲԵøȻ󣬴شȻԲʻһţˣһ˫ߵµɫϸ߸ЬȲĽȱгűԲߣź޳Σ׵ͦأ׵ļӳĶˣˡ


079 ң29
ߣɫԵ۾һ£˵ĸôȥ齫أ
ٸĸһӣʾԱߣһʵϴ㡣
ٸĸʲôĸҲ˼꣬Ժ˵ʱͽɣĸɰҽˣҲͽܵܰɡ
ɲأǴһءæĿڽһ㣬ϴζ̼忪ʼаͷȽȽ
ҵŵŨӺϢŮòζѬĻ룬ѩƶ˼˶ڣôǰӻŮòζء
ѾˡҵζѬĻҡ
ŮŮٸٸѩñǺŵĺģȫʢĵǳЦ˵ôиǲǾ󰡣
С˵˵ʲôأΪؽôЩ߰ĶǷ˰
ҹ״˳§סϸĶԱ߻Цý㣬˵˵飬Ҳѧϰѧϰ
һ§һ飬Ϊ㻵ˣʲô˵
һڴ齫ĸӣĵĴţͲע߷ʲô飬ҴǱ߿ɳߣͿɳϵǡǸӴ󵨵˵ֻ˵˵ﻰ
εֻü⣬ޱȵؽ૵㡭˵˵͡ѩɣ
ѩҵ̫̫أʱֳҪа˼ͷƶæһҲءҼýĻĸٸķģĶصʵ㣬ǲҲ
ȽɡȻûܵҶֶŵɧţȻ࣬ϼޱȵ૵ǶϷˣˡ
ұ˵ɫЦ׷ʵ˼Ҷ˵Ůʮǣʮ绢ǲģ
Щ߰Ķߵ
ý㣬˵˵ҶѾ˵ҺѩˡҵĴֿʼĸ꣬ˣá
Ųءĵ૵ҶǸܵġ
ɣҧĶ׷ʵͽ绨Ĵ˳Ϧԣᵭ־ɣ
ɷعһķ̳ϣ滹ĸ㣬ڷԽԽƣӦЩȻ૵岻̫õģϷ޵ģϰ嵭ݵʽˡ
ŮԸ䣬ϧˡ
§Ķǲ¶һ˿ԹӴòֵ͹ȣҲߵģӰļòģ˵е
оԼڲ֪غ̸˽ԵĻ⣬ã̼Сʱо§ظĦ⻬񱳣е㺦£Ҳе㺦ߣȴֹΪĺһ־ΥĿȶڲ
ɷԽԽУԼɷûйˣ漸λҲԼࡣƽʱԵô߹ţҲ˼ˣˣ׳ˡǿַռ͵ĳŮһҪ˵۰顢뺷Թտġ
ڱҺɧһǷ־ΥĿ֪ԼôĲһͬʱܵұɫȻ޼ɵؽɧţظĦ⻬ĺ󱳣Ρɫ»ȥʼĦԲΣȴ뷴ţ
㣬㿴ӾÿתעµѹʱTVBġ·ơɡװɫǣȴʼزϵķӦ֮俪ʼʪ忪ʼͣǷĪɧͿԽԽǿҡ֮ɵĴ̼ԽԽŨԽԽΣա
ҪϧǰĿ֣Ҫʱ֣㡣ҧĶ˳̽ĵȹ֮Уظ˫ԲĴȣںɫ˿棬ָиˬϸ壬˰֡
СɫǣСʵһ㣬ҪôߣǱ߻ءޱȵؽߴԹصһۣӣС΢΢ſϣѹŽ޶ɧźʹ̼


080 ң30
ڽǰҲʵҵЦ͵ٸһҲԹʱһ飬ͻͬˮģһɲһʰҲɫָԲĴȣ֮䣬˿ڿס͹͸ĹĹȡ
ҵ֮䣬˿ڿַʹ£ͻȻſӣСڣشϢţƴץסҵɫֹ֣ĹĹ֮ŰģԼ鴤ΣѾģ˿ڿȫʪ͸ˡ
ĵҪ촽ĦӣСڣֹ˵ҵ촽ӣС룬ʵڵǸʹ˶ࡣϷϢѾѬԣԹĴȶԸеõ촽Ծ΢ᴭüĿغߴԹؿҡ
ý㣬Ц˵ҾҪٸĸġ
ɬԥţԲΰѣ΢ĿϢ³СĿüԾشӺ֮оֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺģ⣬ֽܷܷŶظҵСǲŷֿŵ̧ͷһǱߴ齫ˣû߿ŷ
ҰɣõܵܣǻԱߴ齫أǿͺˡĵ
ý㣬İɣǿǵģ㲻Եô̼ޱҼֺ
ͻȻ౻ҧסȵ˱ҰĶʹǻеԸдǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġʱҵһֻɫػϣźɫصȹסǵ÷ʹӡ
šૡֻͷȼԼǶԱԲ壬ǵҪűɫصȹӯⶥ𱡱ȹ¶˶
յֲܷܷ˳ҽʵС̽ȥҼʪ˱࣬»ɽ֮צ˶塣
·ͬʱܵˣһʱ֮使糺죬ģֻܷܷùԹԵذҸ߸ߴ档
ģô󰡣ʹſӶԸоҵ˶󣬼ӲޱȡĹһֱΪ˶ɷعµһǳ˼ʶˣСŮȻӵΰȻѾǸôĵ鲻ԽظſסᰴĦš
ý㣬㿴ôǣȻ¥ȥҰŪɡҧĶЦ
ŲءΪҲ֪ʲôĵؽ૵ȴȻסҵľš
ý㣬ˣ¥ǾӴӲʩٴסӣ˱࣬»ɽ֮צӿҰظԲ飬Ÿ״
СɫǣϱǷģ˼ҵСԩҡ˿ؽܲҿȵǸľʹ˿˵ȥ¥һҪǷӴ˵꣬һ͵Ĵ̼оӿͷ
ˣ¥ȥϢһ£һӰ󣬿ٵ˱¥Ҳ˵ȥһ¾ûУȥӺҲȥˡ
¥ұߵ棬һţͱǰڿɳϣѾҵôĵʱҵͷӦҡ
ý㣬ͳɡĶҧһ£ͳɣ֪Ϊʲôѩ˶Ӧҡ
Сɫ治ҪｿţܷܷȴͳһӽӲȻ˳ģ˾Ķǰ˶ޱȵϣµƣ־ľ˭κĸŮȻĶ
оԼһһ䣬ʱ˿̱òĴ鵴Ȼһɷ֮˵˽֮Ŀɷ֮һ˵˽֮ĻĪؿȥ޸ҵظңģ֪Լôˡ
ý㣬ֺůҳصشϢһס˱ҧ۾ӨĶ顣
Ľţɲ׵ڷ
ý㣬ҵĴҴָԲ飬ҧ۾ӨĶЦ
ҵĻ棬ŵŨҵӺϢѾѬԣоҵĴ޼ɵץ渧󣬷·඼ץͬС¹񱼣ʮһ˿ֵζشȫ
ۿһ£ֲŪšˬشϢһһҲ̲סʹԲʮ飬һҲֵ̽ɫ˿ŵķԲĴ֮丧Ħò͹ȡ
ƾʹҲ޷ҷֻѪţĿٲȻ͵˼£ǲϻɽ
ôĶǵҵľظǷݼӲ͹̵ȸУоԼѾںһǿҵһһĴ̼гġ


081 ң31
ý㡣һ߸ɫ˿ķԲĴȣһҧ۾ӨĶ˵һ仰
ԡĸѾܶԲɷˡޱȵؽȥѩкɣ飬Ҳ
Ҽɫ˿ŵķԲĴ֮丧ЦԶˮʣֳɵĸȪ¶ҪԶܵһһȪھϨˡ˵Ѿ˺ܴˮ˰
аĸǲġޱȵǵֿ˺ܶࡣ
˿ϵĿܣһ˳˴ϣһ࣬ҽҰ˱УƬ̣࣬Ӧҡҵɫֽĺɫصȹһƣɫ˿Χŵİɫ˿ڿ¶˳һƣһ˫Բ˫屻ɫ˿ְΧţɫ˿ֵСס˫ķ鹵һƬѩסҽӽҰ˺ƺɫ˿ֱָ࣬ʵĸϰɫ˿ڿİ͹
а졭ͣ֡ĵֿţȴҡʱȷǡ
ָֻѨת˳ظҸ߳ļò£ֻһϸ߷塣
ҪҪ㡭鲻Խҽָӭϵͦſ˫ȣŤβһָʱ̧Σ᲻뿪ƵģѾȫȫԨ޷԰ˡ
⸱̬Ҳ̲סˣƽڴϣһѹǷĽϣſڶźӣһǣ˫ָڸʵϲסơǵоضһڵľסֵͷݣ˵޳ȸǽļвҵ֮䣬βͣŤԴڽסҵľͣĥҾˬޱȡ
¥µĸŻǼĵĴ齫ʱӱԹ۵Ʒ˵ƷƣţҲеˣ¥һ£Ϣһ
Ǻãȥ¥ϢɡԱߵʦ˶ӱ˵
ӱ뿪齫¥ߵ¥ʱԼԼһӱ룬˭оֲ¥о¥Ϣѵǣҵȥ
ӱ¥ԽԽԽԽұҴģӦŮʱôӷ洫أֻзһӰӱֵţߵұߣŶ䣬͵һǵ˭
СҪԡѩ衭δĸҪȥˡģﰧ󡣿ǹܾȫֱвϵߺҪĵز
ý㣬̫ˣ̲סݷһķ֮ҽԲȿڼϣ˫ְ䣬һͦĽ˽ȥ
̫ˡ˰ʹһʵܲҴ۵ľʹΪޣҲкüûпɣ̸о͵ʹĪĿС
һ룬ֻضڽխ쳣˵ŴĴˮ󻬣Բײ룬ĹڲĤĲھˣ˽Ѷȣȴƾ޾ˬСҵȻѾͻƵһߣ۵Ƭ۴εرߣ̵ִͷܵضѹⶴڣⱻȽžĽӴĦ
֪ѵҪʱ캬סͷһҧе΢΢һʹšһҽһһ˲䣬۵۶Ȼֱֻ⡣
еȻһ˺ѰľʹȻһ壬һѹԼϣضѾһľסһĻȴҵİϼˡ
֪Լ޵ʧɵ̾һϹԲˣƺǱԼʧȥֺƱĥ̫öջ㡣
ӱ洫룬ô鰡һǺͷƿţɱˡԼŮ˫ȷڼϣʶصĳţԼŮµľӱһ찡ô󰡣Լɷôܵ˰ô죬ӱҵţŽԼϣʲô
Ѿ鵴ҿ̴㴽ϲһԸͦʵŮͣ²ͣļ黺ͣ̽Ԩ
ʱ΢գ죬˫ֽסҵļ羱һů۵ĺҵͷסľнѩοŤӭҵĳ壬޳ʵȽҵϲͣĥвҵĳ壬ضлĴˮ
ԼԹһұסϣΪŮµƣǺޢضڴǹɧͷţѡ
Ƹþ룬ֻһ˸ĶסضǹζǽͣɵÿʼڣŤۿͦڶие޵߲ѣȴļ尾£ĿʼŪ


082 ң32
ˬļӿ˶Ʋʹӵ룬Ů״ﵽУģӿ׶ٶȣеҲԽԽ󣺰óʵҺúϲáˡáô󡭡ô󡭡áþûˬˡ
ӱ⿴˫ֿʼ鲻ԽĸԼʱôиοԼڵļԽԽŨӱٵ뿪¥±˷֣ҪҸطúõİοһԼ
ڣ˫ְҵţ²ͣŪ£㷢Ʒɢǰ岻ͣµ۶ˣɵ˫֣ڷ˶ѩϲסץ٣̼̲סͷס˱סŪ˫ָ鴦ش࣬Ȼ§վѹڴϴײ̢
ȫµд̲ܵס졭졭ҪˡáҡҡááˡСϹҪ
ץҵļͷһ˫޳ȸǽļвҵضһǿнҪҵľжϰ㣬ضҧž˲ס˱һ˵ˬһȹĺضӿҿ¾ͣ
ý㣬Ҹˣȫ˰һ𣬿һͦסⶴ˫סһĥתҶɽȻһŨ̵ҽĻ
߳ȫݷ𱻳Ƶģ̱ҵϣֻ淺һ޵ĺΣգĽëͣĲţн߲ϣ˵ĺ촽΢΢³˳йĸ߳С§ڴϣֻǰ˫Ȼѩ׼ͦʮ㣬ĺ΢΢ʺͷѩ׵ἡ̺죬֮
¥齫Ѿɢһˣʦ䡢ƷơӢĸĸѾ齫ɳϱ߿ӣߺϡһߣ޺ĸĸ齫ϲɱš
Ӣһ˵۰Ҳ¥ȥϢ£и˰Ħһ¡
俴һӢЦз㰴Ħ
˵ĲӴýзҰĦһ¡ӢعĻˣ¥ȥϢȥˡ
Ѿ˯˹ȥҽӸǺã뿪䣬ߵ¥¥ȻӢĸ¥æкĸˣҪϢ˰
ĸӢĶţѩĶ裬ʮ꣬Ǳĺܺãȥֻʮӡɫ䳤ȹԲƨɽȹγһߣľʹӸģۺ˫΢΢̣彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ̵ͦ彫ȹĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽ泤ȹѩĻŻԲļ粿۽ڳȹӳ䣬˼Сϸ߻Ȼһ壬˷ӯ̵β޳ʱʱ֣鶯糱
Ƿ㻹ûϢһʱĸӢ뵽ǰ˵Ħ飬ڸպÿˣȻͽԼĦ
һ£аʲôĸˡֵʵܲɡ
һ¸ҰĦһ°ɣҴôõ齫еˡӢһӣԲ˫ӵҡҸһ£ӶҪ
æ˵Ǻãȥһᣬһ¾͸ĸ˰Ħ
Ҿ͵ˡӢ˵꣬¥мȥ
ԲƨʧҵǰаеͣУҵ¥䡢Ʒơʦĸййˡ룬ĸϹˣһһ
¥齫Ѿһˣʦ䡢Ʒơĸɳϱ߿ӣߺϣĵء
ߵߣƷƺм䣬˵λĸʲôأôģС˵˵
޵ĸҹˣ뵽Ů³лӣ϶˺Σ使ǵģ֪ʲô
һֱ޵ĸ䣬һֱƷƣ˵ͷĻУǶ˵һΪλĸҾĴСء
ʦ龰룬ƷҲ˰ɡԼҲǣҲǡЦĶĸʦ˵ĸҲɡ
ıףŮ˶ѾԷǰӡԡˣһߣеĸһҵĴȡƷƽСӣ˱˻ˡ֪۸ǡ
ĸϵĺΣЦλĸôˣôŮСô۸λĸء
еָһ£ſǰѣǱ߻أǿð


083 ң33
ҲţͲţλĸȥˣƤ˵
Сȥʲô϶ʲôġƷƽļ˵
Ӳʹˣ˵ǲȥҿҪʹӴ˵꣬˫ƷƺԲƨϸ
Сûа취֣ͣҸȥλĸѾҵĻбĴ飬ƴץסҵɫֹ֣ǻԲμŰ
ֿһԱߵĸʦЦĸˣҲҪȥӴ
ʦһ£Сһ˵
ҿҵĸ䣬ҲĻӦҵǣ˵촽ͷһڵ˱ŶԷͷζʳŶԷϺеĽҺǣִ׳ֳ̡
ǵͬʱĸƷ˫ַųûԲƨɶңĶȹ棬ɫֿȵظĦķΣһָǰװ۵ƨɣ£һƬ˿޵ԴڣŪץ˺þãŨܵĳëҵ¡ͻƬ̵ĴһŪ֮£Ʒʪܵˮմҵָ
һֹͣ˶ĸƷƺĶֽԱߵĸʦţڳ棬޳׵Ĵȷֿȹƶͣϸĺɫ˿ǿ㴦ﴫִʦԴڣʦĽСడҪҼںɫ˿ڿΧԴΧܿ죬һˮʹӶ˳ʪڿҵ̧͡ͷĸʦЦĸ治
վԱߵƷƺ䣬ǰң飬֪벻ˣ뿪˭֪ǰĻСӻʲôֻߵҺʦߡҿһϺɬλĸЦǾһۻɡλĸæ˵꽫ĸʦĺɫ˿ǿӿĸʦ֬ıĹһ¾ȫҵǰϳںڶĳëø߸ߵĴ󻨰Ŵȵĳſ߰ţ¶޶ĿƬС꣬ǳɫ͸İҺһۺɫõ壬պ¶ˮڳгš
ϸ˺üӣȻذͷȥͷں塢񼦹ڵСⴥݵ죬͡ǣĹɢһֻʦ㣬÷
ҪİϹʦûܹϮɷǿǲȥʱŮ˱ɵýҲǳж
˱ǵСҲ֮£ʼӲŵøˣָͷСٳſһ㣬¶ˮĹڣǳɫƤѪҺͦ𣬿ͺǾޱϵӰƤðͷˣۺɫԲŷ⣬һźŵĻ١
ĹڴתʦζӿĴˮͷϣֽ壬Ȼٴ飬պԽͦԽС춹ѿϣĹȶͿ𤻬Ĵˮ
ʹĸʦĻ꣬ҰͷӲֱСֱխ֭Ĺȥ漴룬ֳٶ롣
ҰɡϹҪˡʦ￰ȫ紥ڳϽ̬Ը꣬鲻Խ޳Ĵȣƾҵͷ롣
มҪһҪšʦǽģ
ʱͷʹýʱͷȥòĦͻСѿʱָƬɫꡣĥصĳ壬ʦֵûһֻֽץסҵ֣޳ȲŤҷ̴ڷһ
ԱߵƷѾ಻סԼڵƷƵǰֱסƷû֬ϸͷƷƶŪţһƷƸоԼһһһƷƵڣ˿ָͦ˫壬һĶȹڣֱԴǰָֻصĦ
ššƷƱĸֶ߳𣬶ҲʾһִӺһֱĺɫȹָʹﵽԴŮŮˣһֱӽҪĵط
Ҳʦ⻬ϸ˫ȣǳɫˡĻ꽿ΣïʢķݣоӨ͸¶ˮǿҳ۹⻬ƤӰ𪣬ҶʱһƬѣǣѾͷųͷصʦʪܵĹĹϣǶͿĨﻬĥš
ԡʦѹһͦӲľꡭ
һʦʪĹֱﻨоʱˮĽ磬ҵĸ߳ʦס˽иˣ쳹ССĳ
ҵľʦСѨ֮ķӦͼˡ콿ĵĸʦͦŷΣȡĥ̼ͬʱ˵ػ㡭áúáมŪˡϹԡԡϹ


084 ң34
ʦžĹĴˮʪǻڣɧͣѩ׷ι̧ţҡˡεķӦǬץϸ⻬ȣֿǰţֱʦӶ۾Ҵȷּʦز࣬ųָţɸ߸ߵ˳
Ȼ˫סʦȣʵȹţһֱĶϷʹѩƽ̹Ȼĸڸǵ¶˳ʦ顢ͻĹĹȣڡŨܵһ׵ķݶ֮£Եøޡˡ
ͬʱ£˵ʦĿҵľĹΣҷĳ£ʦѵĻűɫ͸֭ҲϱѨ⡣ǵһʦڳһڳŮźϣԱ߻λԼʶʮĺƷơ
ϹҲ˰Ҫˡˡ˰ĸʦҵĳ£ѨŨŨ֭ͣţҾ޴ľ˳ʦǳ찼ݵĹĹȣҲʢʱĹŰ۳Ƕȥ
ҵľʦ˵Ĺ֮Уʼǿֱĳ壬ÿһֱͦѨԽԽҽǴͷصײʦӹϣɵò䡢߰ţ˿̵ʦ޲ɷʴǵķѪš
ʦҾͣĲŪʢӿλƽ޸߹˹˵ѨζȴܲԱ߻Լʶʮĺˡ
ҵľʦĹٵĳţǿһһµĻ롢嶼ײͦٵĸϣѨǿŷϵĴͷصײӹϣǿҵֱ͸䣬ʦλ䡢캰Ƶ˽ţŶááְ硭ҵġø硭มҵүү㶥˼ˡ˼ҵġѨˡᡭมҵġ׸硭ˬˬˡҡˡ첻ˡιѽ
ม㡭Сšมܲˡ׶ӡŮʦҲĽ磬ӣŮ˳ҼӿٶĥײʦĹ⡭
ҵĺɷ򡭡ɵҺˬŶŶŶááŶҡҡŶŶ ŶŶŶҪˡˡʦ˼ץң޳ȸǽļвҵضһǿнҧž˲ס˱һȹĺضӿʦĸ߳ˡ
߳ʦȫ̱ӹҲһһģǸ߳У໥ϵ΢ţ÷ֿ
һ߸Żڸ߳ϵʦһ߰Ѵʦӣʱʦ΢˫ۣӭζŸղŵĿС
һҽ̱ʦһߣųϢĸƷǰολĸЦλĸô°Сúðοˡ
䱻ҵĻеΪ飬СӹǣǱ޵ˡ
ĸƷƲָƨɺһ£Сɫǣ㣬ˣҪ
Цһ£λĸСοˡ
ȥģһ쵽顣使Ŀһۣѩ׵ȴҿƽڳľʵذϣʾ乥ҵľ򴽣Ŀһۣ˳عҵĿ䣬ˮߵսҵȻСɻ״ĥҹڱĽӺϴʱָȥŹڼе˿Ƽ
һŪҵ㣬ȻֵƵģ˳һһ㣬Ҳʧ佫ȫ˫Ūٶȼӿ࣬˶βǰҡţƺҵ
һ§סƷƵ֫ؽƵϸĲϣĲ
ƷŲӣҼͷƷƵĶҧĶƷĴ
ҵͷŬƷ춥ƷƵĴͷ롢׵ݡҲ֣ͣƷƲԾſ죬촽һ
һƷζƷƣƷ޷Լ³۵ҵͷһ˱Լĭ
£ҵͷϵۣȻſӣСĺסϺ췢ͷţʱ㴽˱ҧ
ţſڽȻﺬУ̵̣Ϊֹ˿̣Ҹܵͷʵʵڵضĺ³һ㣬һ㣬һ㣬ݿͷڣһֻʣͷͷͷŪʪͷͷڱԵߣͷ궯ͷΧûŪڣʱҵճҺˣȻٰȻ̽ȥȫסͷ£ʪůĿǻŪҵȻҲٶͦϣܸɵһ㣬ٵİڶҵȻٳ壬ֻüСǵùĹĵģҸɵȥˡ


085 ң35
ӱǳ׵ıˣǰ¥ԼŮڴϵļ飬ѹƵ˳һܵһ¥ԱߵοָԼ߳ʱ洫˵Ϊ˷Լ߳ܵΪӱֹͣϵĶϸ˵ȻԼŮʮĺ䡢ƷơʦûжãʹŮ˵ӱ̫ˣôҲŮ㵽һ˰ǿǷĸûаǿȵĳɷݣԸʦĽдӱĸǰǺѾôڻо񰡣Լɷ⼸ΪӺ͹ԭԽԽˣѾûԼˣǰõʱҲҪҩʹԼ߳ǷǰѾһΣھȻô찡ţӱԼ鲻Խ
ҵľѾ͵ĲˣҲƲס䰴£ʱһ˫ۣ˿а۽ѩһ㱡㺹Բ˫ƽС΢Ĳɢ㡣
һסԸеĺ촽һֻɫַԲ˫壬ָڷţһֱӽָֻˮĵԴڣ˫صĽܿ˿̵㲻Ҫ˼˺òáŮϹ˼ĺˡܲ˰˵žЩȲץҵȻѾʪ۵
һЦĸţ㲻Ҫżòã˵زٵһ֣ѵ㲻˵һ鷿ϵĺģһּӿԴڵĳ塣
使ڡŪô̼ˡҪˡòáſҡҪĥˡĺˡҪġҪ㡭
ЦĸҪʲô˵˵Ҿ͸㡣
ţ˫ұϻţĸоһϮ壬ѾԼŮŪˡ塢궼岻ϵŤţ˲ƷƺʦԣҲԽԽˣﻹںʲô߳ܣ˽еҪҪŮġľ
˫ȲҵϣƯѨҵıŲţһ૵ŮҰɡܲ˰
֪ĶˣĹȴĥһ˳ˮ˽ȥڵУ䷢Ľóʵ
һĹ֮ҳͣһĿǻͷǴĸоôֻܰ建Ҳõλ֮Сʪ֮£ֻľԡ
Ŷ÷ŮıӲô˼ˡĺ䱻ҶҧգнѣЩĵ߶ԼĽ˫ҲƵԼǰԼ鷿
ҵϵǰͦţñܹһδεֱ۵ĻϣױȵĿС
ĸֻȫˣ˫ֽıң۾΢ţţͨšŮϹõܵܡšá
ҵһͶеܲסˣֻŮÿһ¶ԼӹȥˣǸо飬һɧĸоҪˣе꣺ϹŮ˼Ҳ˰ðô䰡ôӲˡ˼ˡ˼ҡҪ㶥ˡ˰ŮϹҪ˰
ղҵĶ֣Ŷ˼ʮ֮Ҿ;þѨסˣһһһģĸоȳ֪Ҫ߳˵ǰף˾ͣѵõĿС
Ȼʱ˽еࡡСŶӴáɡɡ˼ҲˡˡҪ˰ˡ˼ҡˡ첻ˡˡϡιѽˡŶ˵žצһؽıסԼŮŮıݺݵĶԼĻϣĿзһƳľУһҺĻӿ
ĸšҼ߳˾ֳƽݺܵض˼ʮ¡
ӱڳԱߵľ찡ȻӦʦ󣬻ôдĺӱѾ˶ˣָԼѨһֻԼ˫壬૵иУȴǰ¥͵ԼŮľ
ԱߵĸƷƿӣӵĸˣصһԼ鷿ҵϲһ˿૵ϹŮ˼ҡ˼̲סˡ


086 ң36
ҿĸƷһڽˣԼıȴе۵ļסҵı˫ͷͷһЦСĸţһĸأĸܵʱˡ
ĸ仹ﴭϢţҲ۵еΣЦѵֻ뽫ͷһޱȵؽСŮĥ˼ң㻹Ц˼ңǻˡ
ĴһµͲҪˣֻҪԼ־ͿˣϢһ£ڿŮɺҵĸúñһɡ
Сͻ۸ǡĸ使ţҿŰŪ˵Ӳ㣬ҪȡЦ
䣬ĸ˵ŮĸģһŮٺúõһ¡Ц˵ţѨ˳
ҵıȥо۵кﶼտյĺܣߴԹصһ˵Сɫǣǲ˵˾һô˵飬ǶŪˣԺô
λǶׯĶ˵Ůˣܹһͬĸɣ򸴺󰡣һЦĸֺγɲ׵Ĵ̼أǱһ취ģǾͲõˣ˵ˣʲôʥ
һ˵һ߱ĸƷƣŴɢĳ㣬һ۵ļϰšҽĽԼϣ鷿ѹԼĸоҰƷƵĴֱ࣬ƷƱͨͣһֿҾЦĸ㣬Сǰˡ
ĸƷĵؽСɫǣ۸ˣ㻹ˣԺû㣬ô찡
ЦĸԺֻҪҪССҾͻοġ˵һͦȻ˳ŻҺ˳ĽѨ
ʵĿƷˬôһô̫ˣ֪۸ҡ
һЦǽҾͺúðοοĸˡ˵ͽ˫ڼϣ˫ץסԲĴȣһîʼͲ
ĸƷҵĽʱˬýŤںСŮϹҪ˼ˡðŮһ㡭ôҡҲɵġһ㡭˼ҰɡǱ˼ҲԸ⡭Ҫˡĺ
ĳţƷƱ۵ﴫĴ̼øӷ񣬿нѣҲһ󼱰ڣŤҼôɧҲһͲ壬ƷƵĽӵķŶŮöӡ󱦱ˡŶŶŶŶ嵽ӹˡӴҪˡҳɵˡˬĿˡ
ţǻһƣĸѩƷƷĴƨɶңСʽһַֻΣһַֻűĴĺѨĶһԺͿٵĳ
ƷֻŮľȥĸˣǿһӿ壬Ҳ涥ţﱻǿд̼˶鷿ﵴȥӿҵҲһĶţһֻץסһֻ鷿ţһƷǽĵĽд͸ӵĴˡǻȵıÿζѨȴֳƷƱѾ嵽ԼСȥˡ
㡭һ㡭มӴҡ̫ʹˡˡҪˡֶˡม̫ˬˡѽԩҡñ桭ɡҡʹ졭ˡࡡҪйˡѽˡ졭Ҫ㡭ˡ̫ʹˡࡡйˡ
ҵĺñɷ򡭡ŮϹùมҪй˰ϹࡡҪйˡ
Ʒƺ˽ţӺ͵ظеһһȹľֱҵͷϡ
ĸƷѰɵĵ˵ϣڴڵĴƷƣӣҲļ壬ֻҪ˳ıڵϵƷƣ߳һڡ
ͬʱھұĻڣˣȻǶԡźϹ
ֻһˣ˵ħŸϢĴΨһĸѾһȥתīѰѾŦԼˣҿҲӦжˡ


087 ң37
벻ǵĶô죬ȻһǱжź˵Ĵźĳɼ
żţֻҪҵôѹֱˡϹ֪źһֱĴޣæο⼸ʮѡ
ǱϵǱȥʥ˵飬͵ǳɹõ˵ɡԿһˣԶ룬Ĵ壬ڿʷϳˡ
ǺãҿǾͳе԰ɣȡսپź˵
һߣڶұ鷿ڣżλþ޵Ůˣºٻ÷桢˼䡢ŷľһ֪ĺŮӡ
Ůվڴߣ̧ͷ˿췱ǵҹգתĿһļλŮˣ˵ǧˣʥ˵ĳ֣ڴĸ֣Ѿ֪ͨǼϲģĴȥīѰˣҲһҺҲȥ
ħʹʲôºʡϯȻںŮǰֵ˹˾˵Ŀʵ
Ůһº˵Ŀǰûʲô񣬾ͺúõҵ⣬һеҺȡ˵
Ǻáλ޵ĸվӣԺŮӾ˹ͬ˵
ҾˣǺúñءŮӴ򿪴һԾʧ˺ҹСλ޵ĸվԭأ໥ţڳ˼ʲô
ҴĸƷһѾҳ޸ˣй˵ĽƷƳȫոո߳ȫ죬ǰǶԻԲ˫ڴڵĴ¸ϼ㣬ƣ䡢ʦĸҲòȥﴭ޵¶ƣ͵ɫҿµľ˵ͣҲļȥ룬ȥϴһ£һ¥ϻһĸӢٵҰĦأԲĴƨɣǺǣа뷨ûдӣֱԱߵĲȥ
Ҵ򿪲ţһͳŵŮһ£æԴͷȥһ޵ĸ¹ڲͰϣһסԼͣһֻֻԼԴڡ
޵ĸˣȻҵĸѩĸӱ򣬴ʱҵͻȻ룬Ե쳣ľţȴסԼͣΪǰһֱڣĻңοڲҳ±ļ䡢ƷơʦԼһֱ͵ɡ
һǰŵĸӱתŹϣа뵽㶼±֪ҾֳԴʱĸĸһƸꡣ
ĸӱѾʮˣǱĺܺãȥȻһʮٸԲ磬͹£֮һɳŮ˵ζͰ˷ϣȫɢеĸŶׯʡѩѾһλ崿ɫɶõˣĸӱǷ˴Լš֡µĹֺڵŨ˵üӣ续ӡ
ʱΪǰοҽľţһͷŨڵ㷢ɢڼϣ㷢ס޵ȱð棬ѩ׵һ˿ΣŴ顢ɬţһɳջһɫ˿ۣؿڿõ廨ŦѾ⿪һԸʼͦ˫ںɫ˿ֵİΧ£һ鹵˫˶ŵĲҪֶɫĳͲ͸˿Χ޳ԲȣǣСŲںɫĸ߸Ьϣѩ׷Ĵڱ˿΢΢Ĺ𡣴˿ɫĳͲ͸˿ѾƵϥǴɫ˿ڿ㼸ȫ͸˱˿Լɼ޵Ķһڵ𷼲Ҳ֣ˮʪȥջӶҡ
Цţ߽ĸӱߣӰٽĸӱǼ٣ŵɫ͸¶һ˿ɬֵ˿Σ˿־壬˿˿˿ɬͰ㲻Ҷץ׼ڲҳǴ󵨵İߣһ˿⻬Ĵȣָֻѩ׵ĴڲصĸһЦ˵ĸôﰡ
ϵ֮Ůòζ˲䴫ĸӱıѬĻ
ĸӱΪؽߵÿ
ҼĶԱ߻Цĸǲ͵ҺƷơ䡢ʦλĸĺ°ôǰСҲһɫּ˿⻬Ĵڲصĸһһɫ˿ڿΧķһֻ§Űɫ˿
ס֣ĸѩĸװ㲻ҵġĸӱѽߵ΢ŭҵĶһֹҼϵĶеĶ


088 ң38
ĸӱǷ־ΥĿѾ¥͵Ů԰ʱ򣬾ѾԸܵŮɫ޼ɵضԼɧţĦ⻬ĴȣΣҲ˼ˣˣ׳ˡǿַռԼɷѾкܶûԼˣ͵ĳŮһҪ˵۰顢뺷ԹտġŮɫڲ໬ȥʼĸĦѾˮķʱȴ뷴ţ׵ȴԺвϵ֣Լѩĸףĸ
ԼĵȴزϵķӦ֮俪ʼʪ忪ʼͣǷĪɧͿԽԽǿҡСĿռڣɵĴ̼ԽԽŨԽԽΣա
ĸƷƻ˼ĸףҲǷƶĸװһĺһãҪʱ֣ĸô߹޴󷽵ŮˣҪġҧĸӱĶɫ˳Ʒɫ˿ڿķϣָػԲȦһץסϸ׵Сҵ̽գȥҼӲ͵
ҵ֮䣬ɫ˿ڿַʹ£ĸӱͻȻſӣСڣشϢţƴץסҵɫֹ֣ĹĹ֮ŰģԼ鴤ΣѾģɫ˿ڿǰʪ󣬹ĹȴĴˮѾҵָȫʪ
УסְǲģſҡķӦӵǿң׵Ȼǣסĸӱ򡣵ҵĻȵľʱһøӵĿ죬찡Ӳô󰡡
ĸҪƷơѾйϵˣֺαںʲôءҼֱץסСַҵĻȼӲľϣ˵㿴ҵľѾôˣĸĿô
Ѿҵĸôĵĵؽ૵㣬СôԺô˰ȴȻסҵľţ͸͵еѾʼĲ˶ҡ뵽ԼͬҲǷĸһϵԼҲôûˣ͵ǵѾܿܿˣŮľͳԼǰһôԼѵͽľҪʧ𣬵ѩɷҵŮ
ĸͳȫҰɡӲʩ׵һƣ׼ĸӱĺ촽ӡĺ촽ĦţôĦرʵڵǸʹ˶ࡣҵıڱͻ»ɽ֮צֱӸԲ˫壬źɫ˿Բ飬Ÿ״һֻѾƿɫ˿ڿΧСָĹϵ⣬˳ˮһָֻ˽ȥ
һ˫صĴ̼ʹĸӱһ£ͷ΢΢̧һ£صѹҵ촽ҵ촽ĸӱ촽ʵȫӴһ˲䣬ȫй˵ĸоĴôůҲƲסͷŪϵĻꡣ
ĸӱҲһľǰ޵촽вôǿңȫʱ򣬴类һ£ȫһֻеֲķŮϣһֻ־ȻͣʹĶԾʼԼҲ΢΢ſͣŮͷܹ̽
ͷῪ˫⣬һһ㣬ʱʱͷĿǻתԲȦɫѾָ˺ɫ˿ڣָͷһԲķţĹڣһֵָֻֻȫ˽صĳţһȵˮʪҵָҳʱˮ˳˵ϣذѾĸӱڵˮʪһƬ
찡ĸоԼþûĸоˡˣɡĸӱѾԼûǣʼС࣬ҵͷһ𣬶Ҳʼһֱסҵͷһů۵ĺҵͷסľнѩοŤӭָĳ壬ָĳ壬ضлĴˮ


089 ң39
촽ŷֿĸӱĴһ£ɬĽС˰ɡ
ڳĸ淢ߵ뵽찡ôӱڳǰȫ˰ôˣã䣬Ȼô˵֪ˣԺô찡洫ҲӷİɣСŮ˵Ŀǰ
˶һۣɬεЦһЦ֪һᷢʲô飬ѾϢĲļŮˣѳһأ뿪˳ڵļ飬Ѿ۵òȥ͵ˣֻڴϣúõ˯һ
ұסĸӱױ̨ϣĽϥϵɫĳͲ͸˿СŴĺɫĸ߸Ьߣ⿪ɫ߸ЬµСȫ뿪˿¶ڿУСɵֺͿɫָͣɫ˵ջɫĸӱСųɢ㣬һµСȣƶһһ㣬Сȣϥǣȡ˫ֽɫ˿ƣƽ̹Сѩ׵޳˫չ˵ǰҽƵ˫ڲ⣬ֱͷŪɫ˿ڿ㰼ĵط
ҪôడоԼŮͷĿУӱ̲סĵ˫ֽסͷͷļ롣
ҵ˫ּϣ˺ɫ˿ֵİΧĻԲ˫壬һץסһźɫ˿ִĸ񫣬ֽɫ˿мĿӽ⿪һ˫˶ͦȫ¶ָϵĺ㣬ϸϸţͷǼӴŪ
дĴ̼ʹӱҲƲסԼʼҺ˰ššͷŪĸӱˮ˳ʪҵ͡
վŴ鲪ֽ绨ĸӱЦĸôˮˣҪŮֹ
С֪ô˼ң˼ڳ޵ˣôЦ˼ҡĸӱҵЦɬ˵СҪµİҪٹ˰
ҵ£ӱĿԴԴϵĴȫҶ΢ŵӣһͷӱľһֻۻһɳŮ˵˱Ϯ̼ģץסͦ壬Ǹʵغݺ꣬һƵɫ˿ڿ㴦ƿСָ߲֣ӱԴڡӱֻҵָᴩ¸ǹ֡ᡢĿζ˵һʱ֮䣬һ鱥ĳʵУʱٴӱеĿ飬еĵ¡ǶȻȥֻ׷̲סɱдһߣƺ˵޾㡣
ʱҪָ侲ԸŮˣ뽫е߶˺󻶡ʹܹݵļƲߣȿʼʹӱǣſӣС˵ʲôǻû˵ڡֻ֪ҪǷҪο϶ͷʾͬ⡣ҾͲҪԼҪ
ٴα߿ӱӣ࣬飬һָ۶ڲʪյƣһ˵ˬУҸ˷ܣ۶ڵָʼĳڣֻ۶ŵ㣬ڽ֮һָ˵вɵ˷ܿУƷǼƷѡһġϳĶɵüӿ죬ӱްУɲͣɸӭҵĳ塣
νŮʮֵһ֣ڶλ룬Һڸ˫ֻܷɡȻܷɣ״ÿһ߱˷ܡӵзŮˣ˫ձжϳЦʱոֿɰеŮˣʮ֮˾ŶǾߡСҲխһʼжʱܼͻȻޣƵƵ𶯣ͺȶƵġ𶯣Ħ˵ʱ̼رѵˣִ̼ͨƬ̱йˡ
ǰĸӱ򣬾ȻʮڶķνҲ˷ܰ
촽뿪ӱӣ˳ѩ׵һ·ǣӳеǸʵأԭֵĵ缺Ѫ̲סſһںס飬Ӥ˱ʱͷŷۺɫٿ£ʱҧССĶޢһָͣұǰٴУӱ̲סĺֱУšˬŮŮšŮϹ


090 ң40
ǿеһ·£ͷǻĴڲ£ӱȫһһĹһһϵ˱ָ˵һָʱ̧Σ᲻뿪Ƶģǰ޵ĸӱѾȫȫԨ
ӱǷ󻬵壬ŤƵ㶯ҵ壬ʱֻ鱻ҪƣԴûʧɢʹһ˿ƮϹܲ˰˰ҡҰ찡ġܲ˰ššˡҡҡŮҰǡҵĿǰŮ˵ĿǰʲôҲû˰ҡ
ֹͣϵĶЦŵĸʲôҪ˵˵Ͼ͸㰡˫ָ
ĸӱѾʹôܲסˣ˿ߵС̫ˡ֪˼ҡҡҪġľ
ĸӱͲסˣҹЦһԴĥһ˳ˮһʮڶķѨڣͷһȥ͸оխͻȻޣƵƵҵͷ˵һȶƵģĦҵͷʱоǳ̼ĸоһһͦȥһ.ʹ㰡Сڶ쳣СȻͻȻ룬ʹĸӱʹĽ˳ľʹʧɫæס޵ĺ촽˫ķ㣬Ƭ̹ʹмٺܶ࣬ҸоڵĴˮֶһ㣬ĳ鶯ÿһ£͸оڵ𶯣һҵͷĺָо޷ݡҲϵس鶯һٶ£ĸӱʼ״̬ƮƮнʹĸопʼ૵
ҼѾʱǿʼĳţԽ󣬶ڵ𶯸ԽҲԽҵĳ壬ĸӱʼĽŮľɵˬˡˬ졭ม졭ٸɡɡҪҪˡСѨˡ桭桭йˡ֡泤Ӳȡѽҵġ桭ȥˡมมˬˡϹδϴӱ򣬾Ҳϵĳ壬ʼĽŤŷһ֮ӿͷӴĳ
ࡡСŶҵġø硭öӴáĲɡĲ塭áûСˬ졭ѽѽáġŶ ƽո߹󷽵ĸӱڴϾȻ˷ŵһ棬Ҵ۽硣ÿ鶯һ£ڵϸͷһ£ζǲһ
ϹŮŶӴáɡɡ˼ҲˡˡҪ˰ˡ˼ҡˡ첻ˡˡϡιѽˡŶӱоŮľݺݵĶԼĻϣзһƳľУһҺӻӿ߳ˣûᵽζˣ̫ˡ
ĸɡҼ߳˾ֳƽݺܵسøΪңĶ˵֪츾ֻһξܹģҪϵĸܴ߳Ķ׵
ôô˰มӴҡ̫ʹˡˡҪˡˡมѽŮñ桭ɡˡࡡҪйˡѽˡ졭Ҫ㡭ˡ̫ʹˡࡡйˡñɷ򡭡ŮСϹùมҪй˰ϹࡡҪйˡ
ӱֿʼ˽ţӺ͵ظеһһȹľֱҵͷϣͷܵĴ̼ټ϶ĴҸеһ侫Ǹӿٵĳ壬˵ĸҲҪˣŮˡ˵꣬һɹŨŨľĸӱĶڡ
̵ľӱĻģһ£ȫסĲұ޵ź촽ӱһߴһĻӦҵǲʱͷҵĴŪţֻͷľţ˴˺ҲԸֿ
ŦԼϣٴƵһͳ׷棬ĸڿ棬ء
ӷֱǣصۼŵĴʼع¡ϰٻĴʼ¡Ͼ˾ահİǿ
عصһֵܣ˵벻Ĵҵ˻ôյϢѾȫרʼϹˣǵжҪ죬õ
أһ׶༪ˣ˵ĸ˼ʥ˺һڣҪ뿪Ҳֵˣ֪ǵļԺԼŮϱĴ£һµʱҵƤһֱһѾ쵽ˣһκɡǿ˵Ѿ֮ˡ
˵ĶԣҲ׻ô꣬ܺһ뿪Ҵ޺ˡվ˵


091 ң41
ԣξֵһκվ˳
ǺãǾͽȥī硣عҲվµ֡
áǿͬ˵Ҳ֣˽ţ֮ǹڿе
ҵĴźĸӱĺ촽ֿӱڵĴ˫ĿһۣɬĽСҾúԺô˰
ıĸӱεһڣЦ˵ĸԺӴ϶ΪŮ˰ô˰
֪۸ң˵ˣҪȥϢˣ̫ˣȫûŮ˵ĿǡӱҵĻǽޱȡ
ҴѾ賿һ࣬Ǽĸڴ齫ԭȴ齫ĸ޺ѾˣȻ޾оλãҹĸ޺Ӧˣ¥Ϣȥ˰ɣҿʼеǶ齫Ȱ뵽һĸӢڶ¥ҸĦأǿ첽϶¥¥мſڣš
ڴһɧ˭
ңĸǽĦҸľţڵĸӢ˵
ǷһĿɧ޵ĸӢҵǰվſڣæɧ˵Сӣܵȥ˰ôò޺Ħ˯أɡ
޺ĸҲڰҲ֪أõˣ⼸ĸʲôʱ飬԰ʱС㰴ĦĦɡһ˵ţһ߶˶ָ
ĸӢûл˯£Ǵɫ䳤ȹԲƨɽȹγһߣľʹӸģۺ˫΢΢̣彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ̵ͦ彫ȹĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽ泤ȹѩĻŻԲļ粿۽ڳȹӳ䣬˼Сϸ߻Ȼһ壬˷ӯ̵β޳ʱʱ֣鶯糱
߽ңһĸ޺Ѿڴ˯ˣһĸӢС˵޺ĸѾ˯ˣ°ѰɣСһȳȥˣٸĦɣһ³޺ĸ˯
ĸӢһ£˵ŶСӣ˭ôҿ޺ˣͽһһĦأ˭֪㣬Ȼ˯ˣҲóȥͰĦɣֲʲôôܳأ㣬ȫʹĺܣҰһĸӢ˵꣬˴󴲵ߡ
Ǻðɣȸɣ㲻˵еʹ˵ߵ󴲵ߡ룬ȻǾɣʱ㷢ʲôҿǹܲˣȻôɧڹңǺǣʱʲô
ĸӢڴϣɫ䳤ȹĽѩ׵Ĵȵļ棬·͸ƵģɫĶԸڿҲϡɼβ޳˫ȺĳҵǰԲĴƨƺ޷ܵȹβĹɹԵôƨôķʴҼˣƿȹǣʵȣܵ˵ȷջҵֿʼˡ
ĸȰĦŲǼ򰡣վڴűڴϵĸӢЦ˵
ôվŰĦɣվź۵ġĸӢɧ˵
⣬ⲻ̫ðɡװ޹ӣʵĵа˵룬˴ϻ
ʲôõİһ°Ůۻˣҿǻ۵ģʱأɣڴɣȸҰĦһ¼ɡ
ǺðɣҾʧˡ˵󴲣ڷɧĸӢϣʼָĦ˵ĸ
У㰴һ£ԣɧĸӢҵİĦʵᰴĦֻеʱϺڹ˾ʱ򣬻ҰһҲ͸ǸҰǰɧĸӢϡڼ˼Ӻճȭͷ״ıʼģйɵô
ţԺҪҰĦˡɧĸӢʮֵܣз̾
ĦʮӺҿʼȲаĦֶ޳˫ţЦȺ𣬺ĸ
ΪɧĸһҵĶоջ룬ȻҪϴĦʱᷢʲô飬ɾͱˡ
СȴţģƵϥǣȻǴȣڷɧĸŶңȹӵԵʣѩ׵ĴѾ¶֮͸ȵڲ࣬ԼɫĶԸڿ㣬ëѾڿ֧˳ȥôջ󣬶ңľǴھѷɧĸڴϣ͵󷨡
Ա߻˯һĸ޺죬ʹһе˼ɣĸ޺ĸµĶţ˼Ķ裬ڵ屻Ӹţֻ¶һžɫŮζľĿգȵĺСɵıһһϻһ˿Цݣʲôء


092 ң42
ҵֿʼڷɧĸӢĴȴصţҼûгǵӸӵĴֱӽ˴ȵڲָ࣬ȥɫĶԸڿߴڴĿУʹ÷ɧĸӢһ
룬ôôůζˣأ빴Ұɡ
ʵ֪ǰɧĸӢ¥󣬺޺ûжҲ¥ϢӢڵһŵƣǽȥһᣬӢ˵һŮҪԼĦһ¡޺뵽ԼΪ齫ҲеʹˣһշҪĦ˳ҲԼĦһ£ĸҵţ˰Сʱ˼ŮûСڸʲô¥ʴ齫Ľã˵ڳǱߣȥһµʲôһ룬ߵʱ򣬾Ů˵ǹ˵ǣ᲻֪ʲôأͷһˣѵڷŮ˭أǺĴڽӽȻĸ䡢Ʒơʦ˵ĹŮ˶ľԴڽôƽʱ߹Ŷ˵ʱڵûжãͰֿʼƷƽΪ̫ǰ飬ĵ뿪˶¥ľþòƽʱԺһֱŮ˶ӲޱȵľԼҲŮˣôûйķǿľþѹƵ˲ʹð˳飬ȻܺԼĸϴôһ·ʱ򣬾͹ҲһŮ˵Ȩ
һֱţȴ֪ԼŮںһĸӱĹϵ޺ʵ̫ˣŵž˯ˣӢģһŷŵʱһ󼤶ȻŮĸϹˣҲֻǹĸһ˿˿͵ĿУһӿͷ
ҼָڴڲวÿָĴɧĸӢɫĶԸڿߴʱķһǸɴſӣֱһָֻߴĹĹ֮Ű
ɧĸӢشϢţѾҵָ£Ūôģ
šš㡭ôôɧĸĽţûһ˿ľܾǹҼϵĶ
Ҽӣ϶ǰ⿴Һĸĸĺ£ܲ˼įڽҰĦ⹴ҰɣǸӷſӣİ۵ĶЦ˵ĸ˵꣬һָֻƿߴĲϣ˳ˮָ˽ȥ
ΪָĲ룬ɧĸһСûȻҰĦĶˣʹҸӿָĳ塣
֪׼ĺŽǿԴˡҼָڶڳţһָֻڷɧĸĻϣڻٵĻԲǿҵĴ̼ʹĸӢĽ˳šߡ
ҵĴָѾдڽĸӢͬʱֱķָͷڳʪв첻Ľ˫ֽȹϸץŷʴƨɵ⣬һĿŪУɧĸԾ̧ƨɡҲ֪ʲʱѾ˫Բθ߸ŵصţѨڴͻһȴɵ̬
ɧĸӢüͷţϴСſͬʱ˵ĽţŶŶҵָͷһֻֻʼݺݵĳ͡
ҪҪɧĸӢ˵ҪƨȴֵҡšĹȿڲϵˮָͷ֮䣬ᡰաš
มมҪˡ̫ˡ쩩һ㡭Ҫ졭ԡŶŶϡϡġ
һָŷɧĸһ߽Ц˵ĸ
ššĸӢѾ˵о
ҽĸתЦ˵ĸҪŮңŮҪʹӴ˵꣬ϵɫ䳤ȹȥ⿪˿̵֣ͦ˲ҵǰҼЦĸ벻ôãǲ빴˰
С䡢ƷƼܵʹˡɧĸӢɧĽ
仰Ϊʲôôˣԭǰˣڰ˾ǹң˵ĸԭڹŮӴ˵꣬ԼĿѵץסСַҵľ˵ŮľӲӴĸҪúðοһӴ
ӢһҵľҲԸſˣô󣬺ӲСµŪšһס˷ɧĸӢĺ촽Ӣͻ࣬ҵĺҵͷһָּԴɧĸӢٴηĽššӴ⡭ǡ̫ˡŶŶԡˡ㡭ŶġššĿˡ


093 ң43
ʱҵѾӲòˣҽŵȴִסȻǰվĸӢͱɶ׳ĵŸ߹ˣԴѾˣֱǿӭ͡ ֱӷŽԴڣȥһ룬ĸӢľ˶ʹĴУ㰡СĸΡ̫˰һ㰡
ҵľоڵСֻͣһ£˫ִӺ̵ͦ壬һҾ͸оһƬˮĳ鶯ҵĳ鶯ɧĸӢѾʼ˶󣬴﷢ˬӴš󱦱СѨŶСѨˬࡡźߡ÷šĴ󱦱͡šš졭̵̡СѨššҡ㡭š
нĽƨɣþĿ֡Ļ״αײţԹԵ˱ҵͷһ߳ΣѾšš÷󱦱ššҡมšȫ¶桭šСѨŶšĺðҴûûôˬš̡벻ˡššҪı̵СѨšҺˬŶ̫ˡСѨ̫ˡš
ҳͷĸӢһԴ鷿ǰҡԸޱȣԽͣͶԽ𾢣ҲԽеú׸簡ðˡҡûùѽŶ㡭㡭ҡҡҵĺϹҪˮˡһЩ̫ˡҪ塭Ҫɡ찮ҡ
βΪ׶ţѨвĸӢСѨҲŮһ㣬е߶泩ޱȣÿһ룬ȫףһγ˵ֻʣͷѨڻǰ㲻˱ҸϿ
ĸӢ˫Զ߸ߵعң졭ٿ졭ø硭ҪˡŶѽҰ㡭㡭úááԡԡˡˡͣŶ졭ҵ졭ҡҡ
ĸӢɧޱȵӣҵĴʹ죬뵽Ա߻˯ĸ޺죬Ǹɴֱӽϵıһ߰׻ҵǰĸ޺Ȼȫ㣬һԷ˫壬ûһ˿´Կ˵ӯͦͻѩ覣Բģ˶ޱȡⲿϷͷġʪʪģһСĵһޡм䴦΢ذȥȥһȤһȦΰΧͷŨŨģֳһעĿҺɫѩ֬ļ˵Ĺ⻬ϸ£û˿覴áϸԲĹķΣޱȣ޳ȣԵôԲƽҡ
ĹĹŨڣķݲʼįɿ׶дҵѾҪǻˣһֱֻ̽խȹڵĴȸָⴥĹĹʱо΢ʪ󼰳㡣
ҵָۻϵۺСѿŪ֮ʱĽһԭѾ˹ֻԱѾʼսôŶѣĸ޺۾ĵĿһ˵С۸˰˷ɧ
Ѿ֪ĸӢҪҵģһҲ£ֱӽָĹڣصĳ岢Ц˵ĸԭˣܼįɣŮָοɡ
С졭ðԭҵָѾʼĳţĸ޺ѾҳĽ˳һɧ͵ŮˣٶĸӢг塣
ûжãĸ޺ɧˮʹʪҵ֣˳ָĽɧˮʪ˴
ˡŮϹҪˡɧĸӢضһǿнҪҵľжϰ㣬ضҧž˲ס˱һ˵ˬһȹĺضӿÿ¾ͣĸӢѾθ߳ˡ
߳Ӣȫݷ𱻳Ƶģ̱ڴϣﻹֻܶ֡淺һ޵ĵĺΣգĽëͣĲţн߲ϣ˵ĺ촽΢΢³˳йĸ߳С
ҽ˳ڿʼصһɧĸ޺йˣҵӡӣϣ߰ĿУʲĶ̰࣬۵Ŀǻҵ˱š³СҾ˱˱ϢĴҵıУʹŷͣ١
ҵָǳмԵԴתҸ߳ļò£ĸ޺һĸ߷塣


094 ң44
㡭Ůָĸ޺콿ӽܵҽָӭϵͦſ˫ȣŤβҲĸŪǰɫ壬ĸ޺ҵĶŪ£нļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭԼİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺļ尾ҵ˫뿪ĸ޺С죬˳ѩ׵ķ۾ͣǶԾ˫ķϡҲ壬յؿǶ鷿˫һ̲ͣץšǶϸۣеԣָʮʡ޺˫ԺһƬհףֻолůԼǰۼƮƮɵζ޷ݡ
ֻۻһɳŮ˵˱Ϯ̼ģץסֲԾļں޺Ǹʵغݺ꣬һ鱥ĳʵУʱеĿ顣
ŮСħܲˡܲ˰һĸ޺ѩۻ飬ϳĶӵĿ٣ĸ޺ްУɲͣɸӭҵĳ壬ˮ磬˻ɽ
ҼˣڳԼ˶Ӳľ׼Դݺݵǰһ壬ҵľ˳ˮȥһ룬ĸ޺ һ¶ʹı飬ҵľ˶ĸ޺һʱӦˣ˫˶ĺ󣬹һҼˣ˫־޺ȵĹؽڣֱ壬ʼں޺Դĳţĸ޺ĳɲˣޡޡʹ㡭ùݰʹ㡭
ĸ޺巭˹§Լһ͹ˣʱһֻСһᣬȻ׾ҵǰƨɣ˷ܵ侫
ĸ޺ǰʱعͷĿ˵ʹɡϲ
Ҵķֿŵȣ¶ԼӲķϵľӺ׼Դݺݵĸ˽ȥ˵ǰ廹Ҫ̧ȵĻӺͼ򵥶ˣڼǵģҵľڸÿһ¶ܽӹȻĸ޺ĶǲԿصġ
ˡġҵӹʹ졭󡭡㡭ʹHҡΨһ𵽵Ҹӵ˷ܣұȸղŵĶҪ׺ݣĸ޺ԽԽ֪Ҫˡ
ˡҪˡҪˡ㡭ҪͣˡHҡҡҪ߳ҪϹҪˡˡѡҺ䡭䵽ӹ졭ˡˡ졭á
ҵĶҲĸ޺ȵĳţҸƨɵײġġġһǧ£ֻĸ޺ɫ԰ףһˡ
˵仰󣬰γԼҪľ쵽ϣ޺Ҳ˲ôˣһץסҵľͬʱһһںסҵͷ˲ҰѾҺȫ˫ְסͷþòԸſ޺첻סҵľҺͬʱͷҸڲͣţʱԼˣ˵궼ˣҪ
ұɧĸӢͺ޺硣
ʱһĵطƺðףҸоԼһƬݵϣƣһȺĺڿзȥͻȻһŮܻ죺ˣڻˡŮ˵̫ϤˣһβͬҾȻ˵æʵ˭ô˵һˡ
Ůٴ̹ſٵɫϣ࣬һһˣǻڼڶھ޴Ļ֡Գˣǻɱֳ˵Ĵ࣬ڡ̫ˮ׶ε࣬һ׶εھĴ֡Ŀǰ࣬ǵ࣬ǰĴȻȻѣ̹ŵĵ£ĻȻı̹ŲԸ⿴Լഴһα𣬵ԼѾҲûоȥԿþʣѪʥһɳǧǰһԯϣҲݴصĿߣʵۣԯʵǵһλʥˣԿԺڰȣɹӡںڰڣһսҲæȻһδսʤˣʥҲԯʵҲΪþǧʧУһΪ̹ϵǧڰħ߸棬ڻԵɺ£ʥϣĿǰһ̹ΨһĺˣһʥˣΪ̹ŵѪ̹֮ţĴߣĿǰϵѾһ㽫ȥأȫԼ
찡⣬Ҳ̫ˣҾȻ̹ŵѪҾ̹ţ̫˼ˣͻȻ뵽ǸУǸ̬еĸˣоĴĸˣʵǰʱ䣬ιҳҩǸУǸʲôĴĸΪʲôһǰѾ֪ʥ˾ңǸ˭


095 ң45
ԯʵ۵жšϹĴ佫ơšĴĽĴ佫ĴĽһֱദǺΪԯʵۺͺ󹬼ǧʧкĴ佫ҰԽԽ󣬿ʼռ磬ĴĽȫԣսˣ಻ϵսǧ꣬˫ʧܺʤսУĴ佫ԽԽ࣬ĴĽԽԽ٣ǧǰ壬Ĵ佫ĺ˷ûĴĽĺֹҲò磬ǿʼԣҵľͱΪ˽ĴңĴĽĺˣΪԽԽ٣Զԭֱǰзĳʵ۵Ĺأвı䣬Ҳʼ̣ǵʱ̽ѾĴȫռݣĴĽĺܹľ£һƬʮֲˣĴҵ˷֣ԼĶ־ȻǼǧĳңǿʼ˴ɱ¾飬Ҳ֪ˡҩĺУĴĸ֣ӿеĸˣʵ϶ҵĻӰ̹УߵˣҶδָǻԯʵʧǰҸģеİҪԼҲ̫
Ȼ룬Ůأô˰ʵŮģô˰㵽˭
ң򵥵˵ֻһ壬ִ̹ģԺҾͻʧСŮĵ˵סȥأȥأŮԽԽСʧ
Ҵһ󺹣Աߵ츾˯𴲣ǰ飬ʱȣҪȥˡ
뵽ϴμҵʲôҲûУΪʲôԯʵҪأʲôأҴ·뿪ȥ˾
˾󣬽Լİ칫ңӱչóŵĿţȴʲôҲûз֣룬ʲôأͻȻ뵽Լ䵽棬ʲôأ˵ͶþȫͻȻһʧҵУǰһĻĻ棬Ȼĳ֣ϸĿǣӦýֵܰɣ϶̹ŵѪŻѾõˣŮĵͼƬһ˫޴󷨣Ϊʥˣ㿴ͼƬԶô󷨣ԵŮӽϺŮӵԶ㣬Ҫʲô֮ģΪڽϵĹУѾõŮҲ㣬ഺգͼƬһ书ҪϰԺԿڰĶħȥغҪѰҵҵʥǿŮӽõǰʱѾǹ޵ˣõߵľ磬ȥأһҪӱƷơ䡢ʦºѩ÷桢䡢ŷľ˼ʮŮȥΪʲô֪ʮŮ˵֣һҪǴȥΪڳʥʱʮǿ󣬵ʱֻܹﵽ㡣ҵĻˣģҵͳʥ󣬾ͻ֪ˣǰһʥˣԯƵۡ
ѾˣҲȫԼʥ˵ݣҽһҪϵȥͻȻ뵽ºѩ÷桢䡢ŷľ˼⼸ŮĴҵģôܽеءͻȻһ绰ҵĳ˼ҽ绰ǰ̨СѦġ
ܰڰλжѩС㡣ڻͲ
ѩãҸҪ㣬ң벻ɵ˵ֱӽҰ칫Ұɡ
õġܡǰ̨СѦ˵绰
ȻĴҶ˹ңҾ㶫ѩº÷桢䡢ŷľ˼񼸸Ů˽еȥغҾ͸ǻؾǣһעһ򶨣Ҷ˵
һѩ˽ѩ׵ۣļӨӨ⣬ô񻣬ô߹һ߳׵ʣһжԵôׯš˴һ׻ɫȹֺڵŨ˵üӣ͸ȹһ˫ͦŭĶΡΡ鲨׻ɫȹ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ͸ˮ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼ĽűĵϸᣬüĿ֮ķ츾ϣǣ̾ĴҵŮôôƯ
ѩҲڴңʶĸоԽԽǿء
ʱΪ뵽Ҫȥص飬ûйȥǰľɫ츾ֱ˵֪ʲô飬ҪȥǣԣĴº÷桢䡢ŷľ˼񣬵ȻжѩһеȥһأҰ󣬾ͻǻؾǣӦôþ˼Ҳܰؾǵġ
ѩͻĻһʱ֮һ£ǱϾ̳ʮŮǿ֮һܿ侲һ£뵽ȻԷѾô˵ˣôȸǱߴ绰ԵĹʹӦ˵Ȼô˿Ҳ˷ʱ䣬ҼӣҴ绰һ£ٻش㡣


096 ң46
ǺãҰ칫Ҵɣȳȥһ¡ĺϢҼ̵˵꣬칫ҡ
߽ĸʦһ绰ĸҲߣҼ̵˵һĸĸϾʹӦˡ
ҹ˵绰ϵİ칫ң̵˵һȥأǼCDúõչԼһһҼʱҲˣǻصԼİ칫ҡ
ѩһˣһۣ˵Ѿ˵绰˵ֱɻȥҾ͸һ߰ɡ
ǺãȻȥʰһ¶ԤƱ
һڰ칫ڣʼ˼ԯƵֻȥأȥصĸطأôôҵʥأһܴ⣬ֻȵ˵ˡ
磬˻ѩĸ޵ĸѾڻˣ޵츾վһ𣬳һķ羰ߣҸоĸĸԶѩĳӣϾĴĴҵĳޣһܹ˵ģѰһʥ·ϣеܵˡ
ȻĸҶһ£Ҷ΢ŭ˵ôĴҵŮȥأѵ㲻֪֮
ĸĸĸ棬ڱȽǿƵŮˣϾǷԺԺ˴ˡ
æ˵ĸҲȥܸӣһʱ֮Ҳ˵ʱһԸ͵ġ
ĸĵĿһ£ǵȵɵøԽ͹
ĸ䲻ټ׷ʣҲһôŮ˻鷳
صشߵظԭƽ4ǧϣϸϲɽӡȡᲴ𡢲ȹͶ½ຣĴϵʡΪڡ
еġءΪbod ljongһָл񹲺͹Ϊbod rang skyong ljongΪء
һʵڣרоѧѧߣܹ˵ҲࡣֽһЩ˵УԴڲ֮ʷϲɹظԭֵĵƺͶԲα仯ЩʷϵƻཻӰ죬ʹغͲĳƺ京ȻڽΪӵΡ
أʽΪެԪԺ˼أ趼˾ȣأǰأؼأʽΪأΪصĿʼذ´󳼣صط֮δ䡣
θӣɷΪͬȻñǲرԭλɽƹɽ͸Ե˹ɽƹɽ֮䣬ռȫ֮ڸԵ˹ɽϲɽ֮䣬³ز֧ĵطǲϹȵأضǸɽϿΪһϵɶתΪϱĸɽȣϵĺɽһ֡òϿɷΪɽɽɽɽƽԭͣбԵòܵòɳòɽòȡ ظԭϲϲɽƶƽɽɣҪйӡȡᲴĽϣȫ2400Լ200300 ƽ6000ϡ8844.43׵һ߷һ壬ϲɽжε߽ϣΧ5000ƽڣ8000 ϸ߷47000ϸ߷38
һֱʥأڣ̤ǰصķɻʱ͵ȥصѾȫͬˣھ˲֪ԼҪΣұȡõʥΪս
ˣǵλͷȲգ
ҵϻƱƯĿСһͨ΢ЦΪ·
ҲŵĹߣһλʮŮˣһɫȹĵļѩ׽ۣ͸ãüĿ续޵ݡ峺鶯Ĵ۾СɵҺС졢ϸЦԳƵǹɫˣȹӳµ˫ۺ˫ȸԵð𪶯ˡӦһλ߼졣ǹ֮䣬ԵߣĿˣʹĸƷ΢Цʾ⣬Ȼô䵭߰ơ
ŵͷȲǾȻֻ߸˿͡ڿĿСˣµƷͶصϵ˿һϽֲͷ࣬иС׳һŵ˿ϵھ䣬ƷȻ󷽡ְҵ͹ԡʾׯءš߹ഺͻҿ˵Ʒ˿ȣεɫƷȹѩ׵ĳ£ɫ˿߸ȣƵϹʺɫĴ󶯡
Һĸ䡢ʦӱںһţѩƷƺǸŮǰһš
ʺʲôһλƯĿСϹʵĸʵǰдģѦĺ22ꡣ޳Ҷüֱıӣ·΢΢ɿͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵѩ׵ĲɫƷȹͦεŮ壬ǻԲΣѦĺȫɢ˵ζҼŮҲ㲻٣ɴûе𺳣Ϊʹ
Ҫһ衣ĸ΢Ц˵
Ҳǡĸʦӱͬ˵


097 ң47
һڿȺˡشѦĺʵأǳзȵĶ˵ѦС㣬ĺƯ˧Ӽ΢е΢ЦȻѦĺߺ˧ŮɱҲǺܴġ
СŮǲִˣԱ߽
ǿŮȷе˵ǿƷŮҵɫ־ֱĦĸĺɫ˿ȣЦ˵ĸǲǳԴˣ
Ǳߵް·ҵ쳣ٶ۹߿һۣ˲ת⡣
ҲŲԴأСһ˽㣬һһģɴӦҵ飬ʱǡץסҵɫֽ
Ů˾ŮˣԶСۣԱߵĸʦҲ˵ˣСҪӴ
ĸӱֻǿһۣЦһЦ
УĸĸɫڱȽǿƵŮˣʦֵȻ͵ŮˣƷڷɧ͵Ůˣӱǻ͵Ůˡ벻һ¾ӵĸô޳ĸǾҸ
ʱɻѾƽȣȥģƲڻ±̫˲ߣƲһԶԵ콻ߣɻʵϣǷա಻ĸɽһԭ
һһǼƵ꣬Ҫļ߼׷ҺͶѩһһ䣬ĸʦһ䣬ӱƷһ䡣
һźãѩ͸ҪϢˣһʱӦ˸ԭ򣬶ҺĸĸһҲûУǰһǻܲ˸ԭ򣬿ҶˣںҽѾ˱仯
һ·ϣʮֶѩı飬ȻһҲûУôˣʲôעأҪСһ㣬һ㣬ĴҵŮҲҪˣʱ˫棬ֻͷʹɣһȸĸĸͺ˵ˡ
ڷ棬̾ϴҵĶ棬ȫȫʱԼΪʲôغĸĸ۾ɵϴ֮ң˵Ҳ̫ˣȻԯʵĸ˵֣ǵܰﵽʲôأ
Ҳֻ֪еʱʱ֪ˡҿһĸȵĸε˵
ǾͱȥˣĴҵŮ˵ˣеæģϢһ¡ĸӱĵ˵
ҿһĸӱڻأھʵһĸĸͬĿְɣ˫ðԱߵĸӱƷƱڻС
ŮĽһͬʱҵĻУЦĸʦŮ˲ɫߺ죬׵һ»ᷢʲôˡ
˫ַŵĸӱԲ˫ϣһΪĦһЦ˵ĸţŮҺúТ˳һ°ɡ
ӱЦ̧ҵšһѣɬ˵ᣬ˭۸ҵģ
ʵһ˶ѾԷҵˣ˽½ôô찡ȻЩǷɧĸƷƸҵġ
ʱѾӣʹյĸӱĶߣ⣬һ۷۰׵Ķ˫Ѿɫ°ŵŭͱ˫Ĵ࣬ҵͷҲӱˣ۰׽۵Ĳζ
ĸӱһһַҵͷһţС㡭ͳԶˡءԡĸ뵽Ա߻ڣһʱŲҿɹܲô࣬ҪľĸĸһĸѾһֹܹܣֻĸӱûУҪа
ĸӱ㾱Ǽ飬ƵССϣϸһ飬Ȼ΢Ŵ꣬һ˫һŪһԼͦķ飬һ߽⿪µŦۣ¶污İɫ͸֣˽ȥŰɫ͸ڹǵࡣ
šŮϹĸӱоһؿȫһĴϢԡСһֻҵһַ쵽ҵĿ䣬ſӴѼͦľԵĸоҵС˵ĵ˵ͷ˷ܵһѽҴ׳ľץ
סĸӱɫ͸ֵأһԹͼͦ鷿չǰԳһĺۼһԼͦͷݮʺ죬һͻ̲סˮ쳤ӵͷ̰ĺסһͷѣһֻһŷ꣬ʱĸӱ鷿仯ɸ״ʱתǿ˵ͷҵһֻѾȲ˿а⻬Ĵȣűɫ˿ظ
ǿҵĴ̼ʹĸӱ򽿴˷ܵСѾҾ޴ľӿͷųԽԽŪţСвʱššŶŮ㰡ҵġҪҧˡš𡭡


098 ң48
ҽĺɫȹȥĸӱ̧ƨɣҰѶȹ˳Ƶ䣬¶ˮɽ˽찡ĸȻûдڿ㡣
˫ȸϤı¶ǰɫ͸˿ڲסһŨںڵĺëοмĿɽ廬Դ¶ǰƬ۶֭Ĵ󻨰رպһƬƤС¶ٵһأĸӱĲʱʱм˿˿͸ճҺ
ұĸӱķΣͷɫ͸˿ڻĻһ£
ĸӱ͵һرһ£ַɿһɺҺ˳̰ĽҺһȥ촽𣬹ĸˮ㡣ͷԴͣ˱
Ůšˡĸӱӿʼǿҿл˫ȷֿŮܸԼ˫ְŮĺϣһûһµԼԴšԱСѨšסӡ谮ˡŮϹ
벻ĸӱҿһΣȻҲôɧϲǸǼӱĽɫ͸˿ڿɿ˺һִĸӱĴƵ棬סƬĴ󻨰꣬߰ǿʺ⣬ĳ鴤ʱĲһɹҺ治ͣȻĺܿ죬Ȼв˳Żɹ䵽ɫĴϣҿһĸӱЦ˵ĸˮ̫ˣŮȲˡ
ӱߵңĵ˵Сšǡ㺦ġšСˡڷƷǰҰ
һɵĴͷӱѷдһָŪ٣ҰƵɰڣһԱߵҺͷֱһţȫԴڣž淭ɽ
΢ӱĺһ˫ȴſȸҵͣŮʱʱǿҵĿڽŮϹšҪڻˡšáˬˡ
ԭʱѱɸ߷ֱ˽УǿҵĿѾʹƷơʦԱߣԽԽĿпʼۼӱ˫֮䣬ȵӹҪըһ㣬һϹϹˡҪˡҪˡŮҪˡӱͻȻƨ͵ͦڰ˫ֽرסҵͷСţӿڽҺֹˡ
վ԰׵䡢ʦƷƻǵһο߹޳ǻ۵ӱȻҲôһ棬رǿȻûɫ͸˿ഩڿ㣬̾ԼŮħôǿӱĽԼȫҲʼȣǰվŵʦҲ˴󴲡
ҿĸЦһ£ſոձҿڽ߳ӱڴϣԱߵĸƷϴĸʦҼӲޱȵľУȥĿӣ˰ţһ˺ҵͷһĵһĸоҵȫҸҵƷơ츾츾ڴ֪ôԼܣ߻ĸɫ츾
ѹԼ·̷ϣסҵĴ󱦱ԼԴ׼ͷһѹϡҵѽʹǡ
еŮĴ󱦱һպԼӲԼķѨ棬Ѩķⱻŵǵģһ˿Уȫٺ顢ᡢζ˵
ǡʹ졭
춯ɡʱĸƷƺʦѾҵָڵˮֱҡڵáˬˡҡܲˡˡˡͬ˽С
ʱҵ̡졭ͣڶ˫סķ̣鷿ŪͷдӲϸ۹⻬ǹ񫼫ˣƨĸķΣһһµ̡ͦ
ĸ䱻۷ףĴ󿪣ȫѪҺڣһʹͣŤβţѽι÷ŶŶҺһ˵ġСԩҡҪҡˡ֡ˡҡҪййˡ
˵һֱйһ˫˫ȣѲʹ̱ѹҵϣӣҡƷһѴﵽ߳æһϢʦֽΪҲȥˮҺҵı侭һսֱͦͦһ죬׳ͷҫԣһ򵱹ءĪеš
ĸˣĸȻҵľʹСѨһ۵ģŹ񫡣ЦĶƷ˵ȥɫ˿˿ڿ㣬ĶȹƵ䣬ĸƷƷϣž׼ëʺԴѹȥҵͷʱƷƶʱ㺹ܶ£ȫסķǡ
æ˫סʴ鷿Ĵ󱦱ԴЮסůůģüˡƷƸоҵĴ󱦱һպǽȥһͷǵ֫ٺ֡顢ᡢζǲ״Ҫж


099 ң49
ǰҲŤβ˫һԷʴ鷿Ѱһ󣬶Ϻɫͷҫۣʹð֣ԽԽ𾢡ȻϵĸоǺܹ񫣬Ĵ󱦱ŲһͷǲҵҪͦβһ
ѽ㡭ʹƷһҽУһ˫Ŀˣļˣ˫ֽץҵļͷ÷ղһͦĺʹ㰡
ҸͷƷƵĴ̣ҧĴͷһҸ¼鷿Ե£ͣĸѡ󱦱ҲһһͦƷҲŤϸתβϱͦѹס
÷СԩҡˡҵĺŮ󱦱硭㶥ˡ
ĸƷһУһ׶Ƿʴ۵βƴ׶˫ֽץǰ⣬ȫ׶㺹ܣԽԽ죬ʱĥתĲʱſ˱ͷʹֱУĸáù򡭡ˡһ㡭СѨҵͷ
ǽ§һ˳һţƷ׵ø죬ٳҡҡˡұĴ󡭡󱦱ˡมʹ졭Ҫġйˡδһйעˮ˳űŪʪģһƣѹҵϣ㺹ܣ
˫ָƷƵϸΣ촽Ҳ˵ӣϢƬ̣ƷƳһǰˡ
మĸƷһٽһƷƺ䣬˷Ц⣬Ŀ˯ٻ׼ĸʦڴͷһˮۣҸ̡һĴ󱦱޵ķͨ죬˫ۣ٣һԷ飬һһ¶ţҷ§ĸʦָ̣ӣһǰȡ
ĸôãҺúź㡣ЦĶʦ˵
۲ۣĸʦĵ˵
ҲۣղŶǶŪ˯ڴûг̫ôأĸɡҵѴ󱦱׽СѨȥ˵꣬ҵָͣŷۺͷ
ĸʦȫΣɧ̣ǵ󱦱룬ܽ⼢ֹʣҲ͹˲߲ߣϣסҵĴ󱦱׼Լʰ׶ëԴβһѹ
ѽʹʦ˫üһ壬ӣһţһУ޽ݶʱɲ԰ɫͷ㺹£һ˫ʦķ̼Σо󱦱СѨЮסůůġʪʪģʣܼˡ
ĸڸоôҹĵʵҵľ̫ʦԴһʱܲҵľ޴
š̫ʹˡֻǺǡ
ĸûеء
Թԡȱ𶥡ҵˮһٶ÷ԡʦѹ½˫§ңһ˫ʴ鷿۽ĥţƬʪĻ꣬ҵͷҧ˱һһ¡һһҵŤ׶СѨˮ
Ĵ󡭡󱦱ͷҵġġˡʦ󱦱ߵһ˱ŴͷҳǷ
һʦͦ˫ַ֮䣬һһƶĸʦҵƶһһ׶
ϹŮСϹҸ㶥ˡҲˡҡˡŶ
ʦ˵գˮţŽһΣһͷԵҵϣӣţĿС˯ȥˡһĸѻ˯ȥ޷սҵĴ󱦱Ȼһ죬Ӳʣתһĸӱڸ߳лָһѱסǡ
һӱϣסҵıë̶ŨԴȥ˫סӱǰһԷ鷿ӱ߳㣬ˮԴҲԼڵĽСǷɵҵĴ󱦱һףΣͷ㺹¡ҵĴ󱦱ӱСԴýģӹͷһһţˣͦƨɣһһÿһͦҾ͸оڵĲҰˡ
ѽ㡭һ㡭ϹŮܲˡִ֡֡󡭡ıҵġġ顭ˡҡĸӱƴŷΣĥŴͷ
ĸӱʱ§ңŤĥԽԽ죬߽÷Ҫҵˡұ㶥ˡѽһҺҵͷŷѹҵϣĿա
ȴ㣬ĸӱϢһ֮ٶȷĽȣձһֻĸӱŤ
ԱˡҡСѨ桭á졭졭ȥɡĸӱܿͶ˵


100 ң50
ѽһ㡭ʹʹˡ
ĸŽȥһͷءʹ𡭡
㲻֪ıж󡭡ġ
ĸӱȻʹ˫߰ĲңǰһԷ˫ĥҵţϸҲŤˣС캬ҵͷ˱ԼĿУԱӦӼսֻоŮĴ󱦱պĻһ㣬Դ棬Ȼеʹеɶڵťֱȫٺ泩ˣˮ
ҡҪ㡭ٲ塭㡭ĸӱ죬ۺǾʮ㣬ģǹ굴ǣʹҡۡ벻ĸӱڴɧˡʴǣҽסǡҰԴ󷢣Ҳ޷ϧͦƨɣһһ嵽ס
̡һֱĸӱ򽿽У÷һ桭Ҫˡҡˡ
ĸӱ˫˫Žסң߽ţеĴ̼ʹоܵĻУһƴŢ̌ΣʹԴʹ󱦱ϵøܣһӶдĵ񾭴ȫɵҪ١ҵСѨСѨɡԡ
Ҽĸӱɧ̬̼㣬ӲʹҲԭʼҰԣͦƴ壬δεף⣬ĸӱĶڣȦȦһ󱦱סÿʱһһϣ˱Ŵͷϳʱ̡̡ˮ
ҵĺŮҡˡҵĻġֱˡᡭ顭Ϲ졭á㡭ˡƴɣȫÿһϸ䶯Ծͣһǧ¡
ѽˡѨġҪˡѽййˡĸӱ˫˫ңݺݺҧҵļ⣬ȫһΣƮƮɣ״ֵ̬÷ǳϡ̫顣
ҲһѣŨŨˣĸӱǿľ뻨ģ̵һ̺ĸȪҵĻġҵСԩҡҰˡ
ʱĴҵº÷桢䡢ŷľ˼ѾˣڼŮյأһʱ֮仹ܲ˸ԭ򣬶ԼķϢˡֻºԺһ㣬ʱȻŮѩң˵̸һ£ҵº׷⣬塣
˰ӵӣŴˣһ޵Ů˳ҵǰŮ˿ԼʮӣȻ۵ķ·Ůһһɫȹһ˫ɫ͸ˮ˿ŵԲ޳ȴӼÿĶȹ¶һֹõУϸ΢¡κͦأ˫ʣϸϸͦͦỬһֱͦ˵񾱣ڼǰһƬ۵ý͸ѩΧ׵ĳ»һ˼ֲѩ£һԷͦµٵ˼˳ʸ߹ţɫϸļӨѩףƥĸ˫ˣųٸķȻȻĶ
ûߴ䰡˵ºѾʮŮˣǰŮ˭ԻʵС㣬㣿
Ů˺ĵĿһۣ˵С㣬СˣɣҾº
츾ºҲϸĴԼϹ˵ʥˣºħˣԶʥ˵ٻ֪һ㣬ǰӢǴ˵еʥˣĶе𺳣֮ǰºȼħеŮѾʾħʹߣʹ߽һҪʥˣʥ˽ϣʹԼĹЩº֮ԱգǿħŶҵ˫޴󷨡ʹ˵ܺʥ˽һΣഺºĵȻˡڴ˵еʥ˾ͳԼǰԸ·ɻȻеܲ˸ԭ򣬵һ뵽ഺȲĽԼĴŮѩʥ˽йһʥ˷ɡ
Ƕ˰һΪߴˣ㻹ءҳԾ˵
̫ˣ˶ˣȽɣеҪ㡣츾ºĵ˵
ʾºʡίϯһɫԵĿǰ츾ºһ뵽ŮʲôأһھʹӦҵҪ󣬵ǰʲôģұҪȡǽ˷š


101 ؾƣ1
ºʥɫԵԼԭʥҲˣôһ¾ɫºԵòǺĵģϾ˫޴󷨣ԼŮͶףǿҵŮͶӶܹ㣬˳ۿһʥ˵Ŀ£ʥ˺ĵһЦ
ǰ츾ºľȸһ˫й꣬㻬ȣ޳ߴϸʼչ˳ŵΡһֱСȼףÿһؽڶϸÿһ߶ɢ޵Ըջ߰͹£ѩ׵ȣɫ͸ˮ˿า¾񹴻˵Ļ꣬ʱ޿͸¶Ϣ
ҽź츾º˵֪ʲôأ
츾ºĵЦЦ˵ֵ֪ܽĴҵŮΪ˺£ʵ֮ǰħʹߵԸϣʥܹħźʥͳһֺħųΪͳɣٿʥŵɫˡ
ǶϣҽǺأҲشķʵ
ֵ˵ЦˣȻһأһĴŮˣӦòƽ֮°ɣ츾º˵
ЦЦ˵ʱ֪ˡ룬Ů˲һ򵥵Ůˣҽţ͸оջңһ뿪ĺãϾڻ㲻ԷΪʲôһڴӦ˵ĸĸҲڣ뿪úá˵ұǣ츾ºμ棬Ҳңֻ˵Ǻðɣֵǲ˵ԭˣҲֻõȵ˵ĵʱˡ
һ˳˾Ƶ꣬صĴϣصķ⡣
ؼжصĸԭѩ⣬ĵϹɣִȻںϵľۣҲʹоص񣬻˵ϰԭִ֮źܴľ룬ҲھĲʹصһо˹ͼֵ
׸ȫΡáĻͽͨģҲһ1300ʷĻǡλ³ز֧α3658ס3ƽ40˿ڡ544ƽ˿14ڲءص壬˿ռ87нũҵȽϷ½һ߲ˡʳءĹǸɹҵҵҲȫҵһ 1951غƽźر1979ĸ￪ò˾޴仯һɫִĽꡢáشѧݡҽԺӰԺȺݡͯĵȵȡĽͨͨšԴȻʩ跢չѸ٣ѿͨ˳̿ص绰ͨŵվ;·ʷͨ,Ϊķ䵽ȫصĹ·Ѿγɣ·˰·ˮܵص㿪˾2030ƽرȻͷߴ10.7󿨣룬ԤܿǱ15ǧߣйͶ뿪õȵվ йż200ദѿξ20ദľ30ദ¡С¡ʵ¡ܰ¡ɫ¡޲ֿҪľȪܡī񹤿ȻҪȻ羰λھɳĵİ֣ߵĺȥر˹ųǵĴͳòʮ̵ַʹϢؽְ˸ֹƷԼװḻʣӦоС
ѾϾŵˣһλڲµһ֣һưɣǴȥһ
һưɣ˺ܶ࣬ӴεˣɫֶУҵ˰̨֧ơƣһ˺룬ôҵȥҵʥ
ʱһǺܴĺҶҺһ
Դͷȥֻһ޵ĽŮҵԱߣԸУһصĺɫȹȫڲסԲز¶鹵Ƥѩ͸ȹ´ȴ¶ɫ͸˿࣬һѣŮޣЦЦĸ˵ŮȾƣҵҡǽоƱ֧ơƷŵ޵ĽŮԱߡ
ƿ˵һ
Ůƿҵľƿһ£˵֪˧ʲôأ
ЦЦ˵ɣŮأ
ͽ櫰ɡŮҲЦһ˵
Ǻã櫣ǸһҺ˵
һƿһƿĺȣҺͽŮѾʮƿơˣҼе⣬˵粻˰ɣȥס
ŮΪе⣬һµҵĻУæס˵Ů˵ζһ¾ͽҵıӡ˵ȥ䡣
ҷȥŮϴ̨ϴһǰҪһˣǶ˵ллˡ˵ҵһڡ


102 ؾƣ2
һǵĵطЦЦ˵ôллҰ̫һɡ
ҪôллأŮĵЦЦʵ˽ʱ򣬾;ɢһɲͬѰϢһǸƽˣԼΣһֱһ˵ĳ֣ʺԼҪǲ˺Ⱦơ
ôһ˵֪Ϸֱ˵ŮһҹĿְɡ
ϽŮ櫵ӣСڣඡһ㻬ҵǸڽŮ櫵߽ҵȻ£׽סӯӯһյ飬履ͦΡҵᵯУŮ櫵ӣҽѪ߽ﻯλðૡҽ뵽Ů櫵ʺֱٶȲҲؽ߳ǣŮ˳ͷʱüĿңȻڿеĻ飬˵ж˵˾жˣҿǶ˵ϣ̲סͷȥٶӡԸе㴽
֣ĺɫȹƵʴ¶ϸµɫ͸˿խСĶֿ˿ͷҵֲʱĴµ߸οţңĺɫȹȹӱ⿪Ŀе˷ܶİڶ
Ů˾ǿţҸо˵˷ܣڶβԸǷˣ˿˲ѡԲξǰҸɫ͸˿Ĵȼƨɣ㻬ȣ̵ͦķΣɢ㣬Ӵյɼ䣬ŷۿµζɫ͸˿¶ѩ޳ȳƵȣڰɫƹ£ӳյ磬ѪţµȻѾˡֵֻĺɫ˿͸ڿ㣬һϸŵխСֻֿڵס΢͹ŮŨܵķɿ¶һС飬յҵȻһˡ
Ů̸оϵı仯ӲȻﶥסԲΣüĿؽûôӲˡĸҾľ޴ͼӲȹ˶Ӳ
ҵ˫ִӱ쵽ǰأһѸ˿סŷĴ壬ָ࣬Ҳͷٽͷȥסӣ˱Сࡣ
һֻѾ֣ס壬ָͷᶯšһֲڣͲķ飬һȥֵťֽٰۣ⿪ȫѵóˡ
ѹϣ죬ĦòŽŮ櫵գأ壬⣬С꣬꣬ΣŮ櫽еͷòţʱѪӲˣǵĽŮ櫴ʼأʼıסңỬͷҵĿвͣķڣе֭Ů櫲ʱķҵһĵĽԼͦȵȻͳżӲĴͷڽŮ櫻͸˿Ͷֿϣͷһ˿ҺմڽŮ¶˿ķϡ
Ůʱọ̈̄˫ֱסҵͷſڽҵͷȵĿʳš
Ȳ̽͸˿խСĶֿһŴ壬һķݼ꣬캬һͷ˱ҧָһȺС͸˿ȡ
ϽȻƽʪ޵ô󰡡Ů櫽ʱ̧͸˿ȴңֱҵβʹǽĲһġҰȻŮ櫵ѨʱŮ櫽ıңȼнҵƨɣӭҵĳ塣Ҳʱ̫ûַסڶѨȻһͦꡱһǸ׳ͦӲȻ˽ŮʪѨҺ˳Źɹˮصڴʯϡ
ǿҵĴ̼ʹýŮͬ񣬽ҵβҰͦĹӭҵĳ壬̲סһ߳ļƵĹסҵľһ˫ѩ׵Ĵ̧ҵʣ۵ȼڳ鴤צľֽŽŮ櫵βҵĳܹǶýģҸоĹҧסҴ׳ȻĸʹŮ櫵ֳʵӺϵһ˿϶ûС
ȫͦŮ櫵ѨŮ櫵οٳţﻹŽŮ櫵˱šҲѨеȻоĹȱڲͣĳ鴤ĥ˱ҵȻȫë׶ſˣеĿУֻ𻯵ݡʱɵĳĶֿ㣬ȻﻹĲѨУн̧棬ʱĽŮ櫳˽¸߸Ь֮⣬Ѿһ˿ˡ


103 ؾƣ3
˫ͦ㣬ǰһ˫ǳ۰ױۺɫһӣңƽ̹С棬ܵķݣѩ׵ļ޵ķ㡢ɫķݣôôޣôˣСŨķŨܵķݶմҺʪܵѾճһ𣬷ֲ˭˭ġǾȻۺĻʵĽӺһ
ŪҡˡûšŶŶŶӲมˡŮ櫷ϲõĽǴϢСԩҡܲˡѽҡҪ
ʱĽ˫ӡĴϣ˱ۻ⣬̰ʳеҺҺ븹УܵʹҽѨеȻͦӲ
ҽ׳ȻѨл鶯ʱ˫ĿĽŮüͷʹıܷʹĹڲͣ䶯ĥҵȻǷʵϵĿУҪҾḻֻ¾Ӿͷˡ
ŮȲҵͦĻĹӭҵĳ塣мʹΪ˿ʹҵȻֻļĥҵȻ
ҵسײţŮֱסңǸᴽסҵĴҵ⡣
ššมมšáˬ㡭СมมܡܡܲˡมมˬมҪййˡ˼Ҳˡ㲻Ҫ˼桭ʱŮͻȻһʵ޳Ȳͣĳ鴤ţĳ
ҳŮѾƽضҵĿ£˿ؿһۣſӣСںȥҰסͷůʪĿǻ嶥ײ飬ɽһҵض̵ҽ
Ӿưɳһǰļ飬ȻһŮˣΪһҹ飬Ծû绰룬һڸ̾ķɧͿţͻȻǰһŮĴУٰ
˳ȥֻһŮ˵İҿ첽ȥһһţһѪĵڵϣ꿴ͬĪĵĵ˵ϣתͷһһˣ˵СӣȰ㻹ǲҪ鷳
˵ûз֮ǰҹ
Сӣ㻹ͦģСү㵹һ˵꣬ӻóһС˹
ʱֵˣĶҵôĻǷŵӰͷһһԳһ߳ȥԷࡡһ˵ϡ
һֱҵĸǿˣ룬϶ʲôʹұڶֽʱҿԺĿֽķ
ʣµһ˵㻹Ҫ
ڵϵվŵ껥һ£񶼳˿־壬һվŵ߹ȥÿһվŵĵľһ£ֻһ׵ʱվŵ˵ŹҰɣҲˡ
Һһ˵
ҵĻɿˡ
ߵŮ˵ǰĶ˵С㣬ûɣ
Ů˻ھ֮У˵ˣ̧ͷһۡ
㣿ǰŮˣȻǷɻϵʹѦĺûдСƷһɫĽT彫ǽͦ鷿ϸ֫е쳣ԣǽͦظȻͦţ͸±İɫۺɫֵ״Ρ
һɫ˶ȹȹ͵ۺۣȵƮݶãȹڵĳϥʮףǵڵϵģֿ˫Ƚǰ֬Ĵɣ̤һ˫ɫŮʽ˶ЬЬɫӳ
޵̴΢ӣɢҷζĵĶȹĳߣ͹֣ȹ΢΢͹ѩ˻޳ԲϸӯӯһաҵͷͿѦĺ˫ɫ˿ŵšȣԵôƯôˣӽ͸ɫ˿ŻԲ˫ȣǹ͸˿µȣôѩԲ޳
㣿ллˡѦĺŵϳһ˿Σߵ˵
ѦĺϸվЦǻԵ
Ѧĺҷĵ૵ллˡ뻹Ϊɻϵ˧ˣ벻ˣԼ
ҿһѦĺµɫ˿˵ؼҰɣһˣܾû˾ˡ
ѦĺߺĵͷһӦ
һ·ϣѦĺû˵ӦǱǰŻˣҲûгԼ˶ʮӣһߵסլСѦĺ˵ҵˣллȥһɡ


104 ؾƣ4
ˣܾȵŮҵҡ΢Ц˵
ȥһɡѦĺ˵ϵľ֮ɫ˺ܶࡣ
ҼѾ˵ˣ˵ðɡ
ţѦĺҪȥĵЦһЦ
ѦĺԿ״򿪷ţҺţֻһ޵ŮɳϿӣˣ߹
裬һˣҪúдһҵľ˰ѦĺŮ˵ԭŮѦĺĸףᡣ
Ů˲֪ԵؿһֿۣԼŮѦĺһʵôˣ
ŮҲ㱻٣ҡѦĺŮ˵
Ů˰һæĵĿ˿Ů˵ûʲôɣת˵ллˡ
ҿ˵лˣ̡
죬Ůæк˵
Ů˺ܻ磬üĿ续ëģ죬޵ӣɫϥȹճ彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ˶彫ȹĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽȹѩĻʷ˶أͻԲΣɫ͸ˮ˿޳ԲȣϺɫ߸Ըˣ˼
֪հŮ˶˵
̣ҽͽСˡҿĶŮ˵
Сллˡ죬ȥݱȡС˵˵Ů˶ԼŮѦĺ˵˵ȥˡ
˼ѦĺǸĶ˵
ʲô˼Ҳ˼ŶԣˡЦ˵
ûа治֪ôлأҪ㣬Ҷ֪ôˡѦĺ뵽ǰľţɬĶ˵
򵥵Ľҿ˿Ѿʮһ࣬뵽ھƵϢļĸǶѦĺĸŮǡ
ѦĺĸվѦĺ˵ٴһɡ
ˣһҪеҪ죬ǾͲôˡҶѦĺĸŮ˵
ɣСʱ𣿹ԷɣҪúллҵļŮ˿˵
Ҫ˰ɣֻ̣Ҿ֮ͰҼ˵
һҪģһҪġûĻɣѦĺɬĿһۣ˵ѦĺʵϣǰܹӦǰӢ۾ԼľͿʼŶ˽Ӵ
ǺðɣҾԷɡҿѦĺߵı˵
Ǿ˵ˣŮ˿ĵ˵
õģ˰̡ҶѦĺĸŮǣ߳š
ôʶСİһ˲šߺŮ˶ԼŮѦĺ˵䣬ǿĵɫ
裬˵ʲôأѦĺߵĶĸ˵
ô˰Ů˴ȤĶԼŮ˵
˵ˣһطȥˡѦĺ±Ŀǰ˵ʲôʵԼҲ֪ĸ˵ʲô
ҳѦĺļңһ˴򳵵˾Ƶ꣬ĸĸѾϢˣڷ齫أ̫̾Ƕ齫ȰˣÿĸһڣͻԼķϢˡ
ҳһоȫ˳ճԡţҵˣҴһȻ츾ѩѩȷʵޣȫŴĸһ츾ºŮһ𣬱һ˵á续üëСɵıӣԸеĺ촽ɫȹȻڲסϸУ͹͹ðİϸϸ֫ͦΣأɫ͸˿ѩ׻ԲȸԵԸˡ
ѩһֱԼǰӵĸоԴӵһμƬʱоһɺܾǰѾʶĸоǰ͸оԼһŮһ㣬˿û̳ϵ磬Լ֣ԼأԼҲǶûпǣľѾӦˣڣԼڴôҲ˯ţֻ뵥һԼҲ֪ʲôԭǴ·ڲڡŵʱĺܿ졣
ƽ˵ݵŮǿˣʱٴεԺǰ˵һ𣬷͵͵һۣڻضԼԼǺӵػæͷȥ֪롣
֪ʲôأǰ޵츾ôô죬ʮŮǿ֮һ治֪̳һʲôӡ
ûʲôֻ룬һ£Ϊʲôѩǰ˵۾Լһ˵ʵԼҲ֪ΪʲôҪ
ô֪𣬽˵ɡЦĿ˶ѩһֻۣҪҽϾͰ㶨ԯʵҲҶŮ˽


105 ؾƣ5
ţѩߴ૵Ŀ̧úһĿԸţɵøĻҡ
ʱʲôҵЦʵһܴ׳һʲô
ûûʲôѩżرû㡣һڣ֪˴˵Ĵ󣬲ط糺췢
ŶʲôҺضŶѩ۾ֺ˵ĺ棬§ס˵㲻֪ΪʲôҪǶΪҪõ㡣
Ϲġѩޱȵţȥ۾ƫͷӣŶš
ӵǳᣬư͵ҵӣСƬ⡣ҸоѩȫˣΪıϢȣĽëڲ
Ҵָſһֻ۾ң֪ʹ÷ȭҿǿ׳ؿڣ˳ҲסҵľӣҺͱֱӵӵסŵһԷͦأޱȸ档룬ѩҲ̫ø㶨˰ɡ
ұʳĴʣѩⷽûжپ飬Ȼô꣬ǺɷͬĴҲƽʱһֱæڼҵûʱȥŮ֮飬ڱôᱡһ˿ʱֱʱ̱ҵ˫ᱡĶʱûȥǻĴϣŽĿУҲǣҲǣҳûţܿľͿۿأࡣ
ѩɽһرҵĲӣ˱ʳҵͷȥҷߵսԼ˱߽Ķˡ
ҵƸ䣬ҺͶѩ˿ʱǰޱȵɽ塣ѩͻȻѣæ֣ػסزͷֶһ
ȻһֱңǶѩⷽһֱܱأûкͼҹҺɷ԰ҲһԼǰһţͬʱһ˿ֲԼĿǰʲôǰӱԼСô࣬Լȴںǣǵĸоĺô꣬һξҲһ顣
ҵĺý㣬벻鷿ôҧŶѩ۵Ķ
ѩҴĿϵĺθˣޱȵĺһۣϲӵ顣ֻĵĳұˡ
һͽڻҵġͻȻϮ֮£ѩǡһУŻһȻĵҵĻ΢΢СҵĶߣŪҵĶġ
ҸоҪըƵģĳŮ˷ҷʹҲĽжѩ§øˡ
ȻŰɫȹĸоѩǰԼţǷǵԶҳѩһͷ㷢סҵĵķıǣｿ¶ߣߴĽҲӼ٣ҵҲһʧš֪ʲôʱҵ˫˳Ŷѩ»ǷԲβɫ͸˿ŵ޳ѩ׻ԲĶȹͦԲʮԸˣ츾ǿģʳָ󶯣ѵĸ
ššѩĽøӼ٣˫Ҳıסҵĺ󱳣ҵĻ䶯šѩʱѾԼΪʲôʧȥƽʱ侲Ҳǿ˵ԵְɣǰӵƬʱԼѾǰˣѩһҰҺ޵ŮˣΪĸİţԼҲ޸ĽܣԼѾ֪ԭԼһֱȴˣǰˣҲܲôˣֻҪһҲУʲô䣬ʲôޣĿǰѾ΢ˣֻҪһΣԼ׵İһ¡
ֽѩҵѩܺ죬һ˫ˮĴ۾ޱȵ⣬·ҪڻƵġŬĿԼֻ붺һеŮǿˣԼѾʼٲֹͣ϶ģͶѩ˹ϵ֪ĸĸô룬Żô룬ϾĴĴҵĳôǰŮˮѾҸڻˣһʱ֮һĲ֪ô죬Ͼġ
ý㣬ҡҸ뿪˵ѩԸеСͳҵӡ˹ĴӴһɲǣֻСˡһ£һ˿ҲڱޱߵûһжעƵģҳ׵ĳˡɣʲôʥˣҾĴĴҼǧĳ޶ⲻ֪ҵ뷨춨ԺսڰаļʵѩʱѾˣֻǰһεĻҲֵõģϾԼô꣬һôһӣȻӵԼСô󣬵ǰʱǲҪκɵġԼ׵ݰɡһ̿ʼѩԼֻǰӣκε˶ָȾԼͷſԼյģרĵİһΡ


106 ؾƣ6
ǵĺʮֵļ٣촽ҵĽһ𣬽§ŶԷҪѶԷԼΪһƵģ벻侲ĶѩҲ˷һ档
ѩ㻬Сһ߰ҵĿǻջҵ񾭣ҲʾԼͷС߾һ𣬲߲ݡ
ұôҰڶѩǷδţȹ̽˽ȥ½ץУץ
ޣдӲĴʵ̫ˣһֱԣµȻѲ֪ʲôʱ
ͻȻҵ죬ѩŵƿҵ§ؽ㡣
棬ĵʱ˭ƻҵĺ°ǴһȻ츾ºѩĸס
ѩôﰡ츾ºѩҵķ棬ȵʵ
裬㰡ҹʵ顣ô˰ѩĸ׿ʲôǱһ˵
츾ºԼŮȻȹһ˿ңǷ糺죬üĿ˵촽Ǻʪʪģ²ڷ϶ź¡룬Ļ治ʱʥ˵Ȼôһ򲻰˷ŮȻʥڷżõ顣˵Ҳʵ顣ʵº뿴ʥ˯ûУħʹߵĻºǼǵ÷ǳֻҪʥ˽ܱഺÿŮζҪ飬ǰʥ˾ȻûԼ֣˯ţǹһʥڲڣڵĻ͸ɴºԼòǷǳĵġ
ĸ̸ɣȳȥˡѩܲĸº˵һ仰ӵþͳȥˡ
ҿһ츾ºȻЦ֪ʲôأ
ȵӦرգ츾ºһɫеĿתơʱҵͷƣȻʱƻҵĺ£ҵѾðҾͰʡϯ͵ʱټ϶ѩһĸŮ˫ɡ
ϸ츾ºһɫȹɫ͸ˮ˿ĵѩ׽ۣ͸ãüĿ续޵ݡ峺鶯۾СɵҺС졢ϸЦ绨ˣȹӳµ˫κ˫ȸԵð𪶯ˡճʵأϸ֫ɫ͸ˮ˿ŻԲȣ¶ô浾ţ˵츾Ϸ顣
ûʲô飬ǻһֵ㣬ΪʲôĴҵŮء츾ºĵЦЦ˵ջ
ľֿʼĵ
Ҵӱ§ס츾ºĽķӯѵĴϣƾŤֻǽ§ŲţŤ̼Ŀµ񾥸ӼӲԲеԵϡ
ֵܣʲô츾ºоʥ˵ı仯ư͵ĵֿţԸоʥĴִ
Ҹ츾ºӯʮΣǵؽ§סĽ˵ھҪ㣬о룬ȻƻҺŮĺ£ôɡ
㡭㡭Ҫ㡭Ҫз֮츾ºܵʥ˵ӦȻ¿ӲضסԲ䶯ĥţĹ֮ʪư͵˵
ѵ㲻ҿ츾ºư͵ı飬㱾ǹҵģڻôװҾͿװá§츾º⿪¿ۣ̽ȥͽۣǷݶصķܰͼͦ
츾ºܵر۾弫Уʹǰδе˷ܡ΢΢С죬üͷ
츾º촽ʪ΢ţȥӺΡˡؿһ޲ȥͿмڡ츾ºʥ˴ضԼ촽ԽĽˡ
鲻Խý㣬ĺ
Ӣʥˣֱӵ˵Ļ츾ºһֹͣˣøӺޣԸеСĺ˿˿Ů
ǶˣƷ˿ӣĽ壬ֻǧҽ§סԼϽ츾ºĲϣغŮ嶯˵㡣
ҾʼжԼһֻֽס츾ºһ˫ܷܷ֣һֻֽ§סϸ֫ʼĲʱͷʱ촽Сشֵ츾º츾ºȫȴһ˿ʹ


107 ؾƣ7
§֫Ѿɵظʣʱ»Բදʱ촽ȥס޵סɿڵĴꡣŪ츾ºӣ
츾ºѰ۵ֱۻҴ׳ľͷڻ׷𣬽Һڻ£նʱ䡣
ҿ츾ºʼϣȻֳʻԲȥ츾ºķɫȹסҴֿ֣˲һֻ˵Ҵֵ֮У츾ºȫһ飬µĽ൱ȣҪﲻСҪǡ
ҵؿ츾ºĶģŪʵ壬˵츾·˿֣ȻܸоǷľ˵ԣһֻҲ󣬻ڷϰ󣬱Ƴ츾
ؽ⿪츾ºǰŦֱۣӲ˿֣ץסһֻ鷿е鷿ȵֱסɲǣ츾º˲оԼӲӲضҵУƺӭҵŪȫ㴫飬ֱ˫ȼ˽ܴȹסɫ͸ˮ˿ķȲͣĥŤ
ҸղѹֵѾȫҽȹϾ¶ɫ͸ˮ˿İ޳ĴȺʹ˿ߵĺɫǿ㡣ҵĴ˳ס츾壬ָ»ڿϤΥŮ͹Ļ꣬ȳʪĴ۷ʳָ󶯡
ַŪ鷿ͬʱָʼĥ츾ºĻꡣ
׵ؽ츾ºƵڷůĴϣ⿪ʣŦۣһѾ˺˿ֻ֡ͦ۵鷿ǳѪӵزͣصѹ츾ºϣһŪ鷿ͬʱ촽ѽסһֻļ塣츾ºκ죬鲻Խ§סԼǰͷ޳ҲҵŤڶ
ҵʱʱβ鷿ܵǿҵĴ̼ӽ̣ۺ͹𣬲ΡΡͦţӭҵһһθҵĴִӾȹͻ룬ҵزССǿ㣬ֱϮʪĵԴ츾ºĽϸϵϸƽ̹СҼͦĥţӣҧҵļҪס𽥸߿ĽϢ
ҵָظ츾ºмƬʪ۵Ļ꣬һ»ͻȻŢĿһ츾º
һĵĻУ׳ָӦûȫû˽խĹ츾º˫͵§ҵͷָ̯ĳ£ӣһؽѣ˫ȲͣߵţһһĽˮѾ֮С
ҳͳ£츾ºĸо𽥸߰鷿ǵ˼㣬ԾҿҰĿţ˵תšŤšҧ⣬ָҲҹѨеβ츾ºĽӼϸȽҵֱۣȫҵͦʣҵط츾ºޱȵļУҸоһ˵ˮӿʹԼָƵظеһ츾ºﵽһĸ߳
ڳϵĸ߳У츾º̯֫ʪӣϸϸصʹţ˫Ŀ죬˫˫ȴ󿪣˿ǿһƬʪ˶߳˼ģˬޱȣи߸ϵʡϯ»ɽ֮צʪָ֮ԽԽһ˷Ū¾͵߳еˣ뵽ҲŸоԼһʹԭԼһֿ֮˹ؼĵطûܡ
Ϊ츾ºڣйŮƾҰȹǿһˣ̧ȷҵжƬ֮䣬һ߹ӨӨǵŮ¶ҵƤ¡ضǷԲĴмһںڵķݣƬ۷ĻлߵڻŸո߳Ķڣ΢Ĵ󻨰䣬Ө͸֡
һӼ츾º壬һѸٰǵԼ·츾º΢ۣȻǿǣֱۺǰᣬؼǰɭɭȻһںڵë׳Ĵȼͦһľ޴ޱȵľɱڵӣ̫ˡ찡ʥ˵ľô󰡣ƽºûм˴ľ룬Լܳ
ڵѹȥס츾ºԲ۵ΣӲޱȵľ׼ʪܵĹ˶ͷѨڲ츾ºֻѨѹϬصĳ
ҵľ𣿽ˬӴ٬츾ºţȴٵϷϾԼҲǵ̫ѹͦȻﻮ۴˳ŻĴˮǿֱĹ
ࡡʹһɳʵʹĸо޵̴ھ˫ֲ§סҵȽסͼֹҵĳ鶯ײҰףȫ츾ºûмʶ˴ľڱһ壬һʱ֮仹Ӧˡ


108 ؾƣ8
ֱ츾ºѨĵʱҸо̫ˣҸоԼľʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ţ˱Լͷ֡벻츾º˼ӺԴôôã
۾ٳ壬δγѨڣִδζѨףȴִ󣬼ٴγ룬츾ºԭ˽Уѻ޺ǹˬ˾ֱҿ½Ӵ㡭Ŷ̫ӲˡˬӶú˼ҡ˼Ҫˡø硭ľǿมม찡áӴ㡭㡭Ūáҡǡҡ
Ȼȶر̢츾ºеĻģͷһͣסӭŤβѵһֻ⡣
ҪййˡҪˡ츾º鲻Խ˽е
ͻȻһϣͷײ츾ºӹڣҧͦϡ츾ºѨͻؽӹڹβסҴ˶ͷҸо˳ͷأҿؽͷͺһŨҽ
츾ºֻֻĵͷ͵ǿǹ黶ֱĿһ˶ƺƮƮķȻ̱ĿɬԣˮҽĹʳʪɫ͸ˮ˿ࡣ
츾º֮߳гͻȻҸоԼʶ뿪ǰٶȷɿշȥȻȻĵǿӰԺĻ棬ȫصģǲȻǴ¡ĹַɽĹءīѡ󶨸һֵ֪ĵططȥ˼ɾﻨ㣬Ϫˮ峺м俴ȥһ״ĽĶˣһԲεĵҵʶ뿴ϸʲôʱҵʶһ»صķ档Ҿһ£ôô档
츾ºҵ쳣ĵĶ˵ʲôˣ
Ŷûʲôæ˵ʱһ͸¶ǰ飬ǿʼһΪʲôԯƵҪҴĴҵŮһˣҸպĴҵŮ˷ϵͷôֵ飬ѵڸָ򣬿Ҫȥһ
һع츾º̱ҵ½شţҵޱޱȹ񫡣ոƣıֽ̧ͷ츾ºĹ۷ٴδԾԾ
츾ºȻڸ̱߳Ȼֵڵһʱܵ˾ٴǴ𣬽ؽг㡭ôҪˣ룬ʥ˺Լҵ̫ˣô
˭ôôĵأҺٺЦţذ˶ȻԾͷ츾ºʢ޵Ļ
鶯֮䣬ˮһηģ츾ºоղҽԼĴˮ⣬˳ŴСͻճճɹڴˮĻȻĳ鶯𽥿ٶ츾ºʼһֵ˽СΣҲļҪĵظʳ֪ζ۵ǳһǳһϸĥ壬츾ºҲʱͳʱ߿黬Ļھ֮俪ţͣؼ˿˿ɫġ
ҵĺҲŨ츾ºϲͣǾ٣ڰĲʪȵǺۡȻһվ鷿ϸĵذÿһΣֻòͣ߸ߵ¡̵鷿ϡ
츾ºԲβڶţɫ͸ˮ˿޳ԲȽزҵϣɰĽżҵĳڿзߵ
ѽ˼ҡˡ㡭ġôӲˡŶźߡŶˡϹø硭Ŷźߡ츾º
øϹ졭ҡҡҪҪˡ񫰡áʹҡ̫ˡʱĳ壬ʹ츾ºٴνӽҵĸ߳ƽʱʪң˫ֱҵļβͣŤš
ҵؿ˶ڿշת˵оͻǡҽӿͷݼӽҧ⣬˫ֽס츾ºϸѳԼӭԼضײ
츾ºҼҵز֮£ҡΣͷƵĶڻģ㺹壬Ťţط߽ĽС
Ӵ㡭ม̫Ӳˡˬú׺ӡҲˡĺô󡭡ˬม츾ºû˿ĶׯģһֻԨþ߳ˡҪййˡá


109 ؾƣ9
һ󼱶ͷǿĦӹе⣬о츾ºǳˮѨϵڽӹй߳츾ºŰ̱ڴϣʧؿžӸԼʥˣϡ
ЦţӲͦ񾥣ȻڲĻĥšͻȻҰ񾥳߳г츾ºһоԴһ飬֭ˮӿ˲βҽϣβѹ츾ºʵϣȻͦ͵ֱ츾º޵촽ͷӣѴ츾ºѨдĴˮͿĨԸйӣϡ
츾ºƱ˵۹ĵ׵ڴִ˵Ĵͷı£ӣиƶûֱͷ

츾ºо֮ƺҪԼʳ룬ܵؼæ뽫ͷתסͷʹ˿á
ִи츾ºʪ۵ӣСǿس鴤һһ˼ȵĿУױȵˬ죬޺ˡ
ҽʹͷǺܣŤͨ죬εҽҽӿڽŽ°ͻʶ£һӺ˿
ý㣬ô޵ӣСڿҪҺúŶҲĵذס츾ºͷʪůӣС鶯ȻﾹȻܿӲѪţĿ츾ºĺ档
ý㣬һΰɡЦҪ츾º
š츾º첻૵
ý㣬һԴӺɰɡǿԼ츾ºӣСŰγ¡
Сࡣ츾ºĵ૽
ɧƨϹЦҾǿ㡣
츾ºţʵҲʮֵĿֻúߴӵ˰װۣԲԲԲķΣ˻ȴ̰ؿ˵ˣͦŸΡΡȻȴ̲סЦҡһνС㡭㣬ˡ
ҿùͷֵģæ߹ȥַŴִľη츾ºæѷԲβͦͦСִӿȥҵľ׼ԼСѨϬһһ츾ºһæ˫ֳͷϣһ˫۰ֱֱͦģŷӭҵĹ
ý㣬ϲýʪ󰡡ֻԼľһܡʪڣһ߽ܵعţһ߰˫ȥѩ׵鷿ƣʹ츾ºһ԰ۼͦ׹ţֳĸоҲġģѻȵһȥʴꡣ˫Ȳ츾ºֻֻ̽ùѨĴһĦǿˣ޼ɵѵСѨֱײسѵӹĳ̣ƺܰѵǿĳϧĳ壬ʹĴ󶯣ɶнԨ
ҵľܻȵĹţſ±͵ҡβѵ츾ºɫ͸ˮ˿κʹȣںڵ㷢ɢס̣ľϺˮմʪ˼ͷׯĵʡϯ˿̾һֻСĸγѵĳ̡
츾º˫ſͷϣӾҪ»˫ֳסСѣءžžžظ
ѽšøϹ˼˰šŶŶŶŶŶŶŶŶáˬ㡭มҿ첻ˡ츾º̲סҵĶ߸Ӵ̼ҵļ飬ɫ͸ˮ˿޳˫ҵϣСѾһ͵سţƽʱׯĵʡϯһҳͻ᲻Ϸȥˣʵһѽ˫ץס츾ºԲ츾ºرסҵ˫硣
ͦӣ߼ͣƵ˶Ȼֿʼ߶츾ºعҵĲϣٰ㽫ͦεȫҵϣｿţƺܲһ±һ¸Ĵ룬ԲĴȽסҵΣɫ͸ˮ˿޳Сߵţĸ߸ЬСɰ۵ĽŲϣСȵߵγ˵Ļߡ


110 ؾƣ10
츾ºͣؽţһ˸߹һˡ
มһ㡭Ǳߡมҿˡһ㡭졭มҪˡҪˡม˻มҡҡˡ츾º˽вϡ
ҸоȻⶴһľΣͷҲԵǴ࣬ϾҪˣҷر츾ºԲβ貿һͻȻسȥȻǿ̴սڣֱײھγ鴤ӹϣɽȻŨǹ̵ҽӿ籡ȫ˲ӹڡ
˼˰츾ºִֻܹ̼Ȼڼٲδβ嵽ĸоʵܣУٴε˽ľ߳
˲ӣţ죬˫§ҵĲӹһǿҵǻڵҲ䶯ҧҵͷɵٴӿ˳ҵͷ̵ůȺġ߳ؽȷ츾º̱ҵĴϣſǰϸϸϢš
ҿŽ飬Ǹеޱȣ˫ظŪ츾ºеԵ鷿ȥסǺεӣ츾º³ţȫҸĿ֮С
ڶҸĸĸ˵һȥһǷҳʲôǳ˾Ƶֳֳ꣬Ҳһ羰ˡһ·ķ羰һ飬ܿ죬͵˲
겼ɽɽϣһģĹʽȺȫеɽ,ռ10ƽףҪ־ϵĲԽΰƣǲŴľҲص⣬Ԫެ޸ɲĳɹ˽˹ӡԺλֺ1645ʱʼ߹ģ
׹Ϊӵأиֵóȣ辫ûǽϻйصĻ滭֮֡칬У޸ɲĳɹᲴǧԼƽ䱦Ƕ䣬ԲɫڻԻͽ̡Ⱥռ10ƽףǧ䣬Ͻ£ؽ߳ա̺һȨġÿջżش̸ͽΪʥء
ĶҲǹȥصطͳ̺һͳģشڽ̡ʽڴ˾Уͬʱǹĵط
3700ףռ36ƽף13ƽף¥117ף13㣬ʵ9㡣йáɮᡢͥԺһӦȫǵϺߡģĹʽȺ
ɽȺ¥ص϶룬ΰкճ֮ƣʵպĻʯǽ壬ƽչİǽ죬̻Ի͵Ľ𶥣ǿװЧľ޴̽ƿ;ᦣӳԣ졢סɫʵԱȣֲ׽ӵĽ壬˲Ž˵ɫǲʽĽܳҲлŽľ֮
Ԫ631꣨꣩ެ޸ɲ˽ʱ޽Ĺ999䣬ɽҹ1000䣬׻սƻ1645꣨ľ꣩Ϊ̺һĸʵµطȨɵ˾Ƶ֣ؽ׹ǽŽ¥ȣȨܰǨ1690꣨꣩˾ɣܼδΪ޽ˡ칬1693꣨ˮ꣩̿Ժ5𶥺һЩر1936꣨꣩ʮɺγ˲յĹģ
׹ǴĶҲԭصطİ»ڵأ߲㡣λڵĲĶмԲ˾ƽ룩ǲ׹ĵã717ƽףǴشڽ̺λ塢칫÷ȡߴ߲״ﶬӹգʳƶչ
칬ҪǴ͸8Ÿ﷨ΪмԲŬ˾ƽ룩ãҲǲĵã725ƽףڱڻУȥ˳λʵ۵ıڻġڴﱦϷǬ¡ʵ顰ӿءҶգȲֽެʱŴĲĽмΪ޸ɲĳɹ»޵˵ʤǺ칬ߵĵáֹǬ¡ʵۻʮﻨɵһʮһʮǲĽ1933궯ʱ3꽨ɡ⻹ʦεڵͭϮȵá
һЩɽϵʽ֡ɮѧУɮᡢͥԺɽµѩϳǼصطѩпաӡԺԼǺͲ԰̶ȡ


111 ؾƣ11
300ղغͱ˼Ϊḻʷ2500ƽ׵ıڻǧƿửбҶĵ伯ʷصطϵʵ۷ʹĽᡢӡӡԼĽƷšƷƷЩѤʡķḻ
Ϊʯľṹǽ25ףֱҲ㡣ǽȫûߴʮףÿһξ룬мע֭мӹ̣ǽ忹ȶ
ݶʹľƽṹݽͭ̽̽𾭴ƿĦЫͽΡݶЪɽʽܼʽкµǽװ̽ͭΣǷ̷ʽ˱ŨصĲشɫʡϲ޵ĲʻͻĵΡڲȵӳ£ռĪ⣬У硣
ڲдıڻһ޴Ļ滭ȣȺμӱڻƵĽжˣȺȥʮʱ䡣ڻط̷չʷƽĳɹصḶ́عŴʹ񣬽һʷ׭ибдͷƷС14.85ףǹߵûƽǶ鱦ʯкķѻƽ11䲻ߴװͬʹôƽ鱦νֵǡ
д̳ͭǣ̳Ƿ̽繹ģͣҲǷס˵Ľ̳ͱ£װλɽܵйòءдĿʵ۳λǬ¡ʵۻᡣ ͬϵһЩл峯ʵ۵ҶһĲݡ
ΰ˲ȫҵǰŲȺ룬ôѰأˣʼʶѰҵʶٵ򲼴ɢȥͻȻһϤͼҵʶ棬мԲŬ˾ƽ룩Ҳ棬еһڻҵʶڻеͼҵĻֹһ书ͼΣҵ־һֱڻ룬϶棬־ϸĹ۲ţûзʲô쳣֮ʶֱӽڻ棬ʱһֳʶԺУ콵ѪɺӣѰʥǰ¡
ջʶǰʶĻ콵ѪɺӣѰʥǰ¡Ҫȥˣҿ˿ֱڲʮ࣬ʱ仹磬æһֳȥ¡
λйĵһشԺʼެĶʢʱڣĿľݴ˵Ϊ˹һö༪񣬼Ĳ8񡣸÷ǵʱެ޸ɲӭȢᲴӼӵġ֮ԺĿǰռ25100ƽסֵһǣڴڹĳɹӴƳȥĲ12񡣶Ჴȥ8ڰͱתС¡µ4㣬𶥡Ϊ͵ĺ񡣵¥ʽге103ľ޺ʨֳᲴӡȵķص㡣гǧ׵Ĳʽڻĳɹͼ͡޽ͼĻƿǲش̸³ɹ֮еΪѵõƷ
ſڣܣҲǰһʶʼѰʶö༪ӴʱԵĸоö༪ڲŹŹ֣Ǽǿʶö༪ʼֳ֣ʮŮлʶ·
ջʶʮŮлʶ·ֵ˼룬ʮŮлѵ˵ĸĸԼĴҵŮˣͬͳлҵѹԯƵҪҴʮŮˣˡҵҪѰҵһվʮŮ˽еΪˣȻؾƵ˵ɡ
ͬʱھƵ棬츾ºķ棬żͬ޵Ůˣ÷桢䡢ŷľ˼ֻ÷º˵ô쿴ǰͬ˰оʱ仯˲٣ұǰˡ
츾ºЦЦ̾ʥ˵ôԼʥ˽һκ󣬾͸оԼѾʥˣҲԵı仯ǶŮ˵Ϸ顣Ůħˣ֮ºôһ˵е㲻ˣرº˵ʥĴִʱŮԸоԼڵ
˵˵ôôһ˵Ҳһˡ
츾ºһ˵ŰǵһҾͰʥ˽йԳ԰ɡ


112 ؾƣ12
һصƵ꣬Ϳ츾ºҵķţҿ츾ºҽ󣬱øΪޣ̾ԼԽԽˣЦ˵ô˰ý㡣
츾ºһκ󣬾Ѿİʥˣʥôһ˵ߵ糺죬ûһûġ
ʲô鰡ҼЦ츾º˵
ģǼڷ棬һ㡣츾ºҿе㲻˼
Ŷôһý㣬ǲǺһ߽츾ºߣᱧ۵Ķ˵
һӵ츾º͸оԼȫȣҵĻУȥ˾֪ˡ
ʵϣ츾ºϹҾѾ֪÷桢䡢ŷľ˼ŮħˣҲ֪˵ҡ룬ȻǽȥУҾһģ㶨ǺҺÿһѰҵһ
Ǻ츾ºһķ䡣ĸ޵Ů˿츾ºһ˽վϸôңҲϸŷĸ츾
츾ºֱҽܼ츾˳һһʾãĸ츾ǳľޡ
ҳû´÷ò޼ɵǹ⻬ԲĶͷʼɨ¾бɵü΢̵ĵĽë䳺ķֱۣͦı΢̷ᴽɵС°ͣľһ·ȥɫɫԼɼŦ۵ĳ촦ѩ鹵ˣΡΡʶˣɫȹ£޳ԲȰɫˮ͸˿࣬˵Ĺ˷
Ҽţ䣬ӣԵ󣬺ˡںڵ㷢ɵͷϣڰɫȹȴȻڲסģһ˫޳Բ޹һɫˮ͸˿࣬˴ԼƤ𪣬Ҷüۣȹ¶ʵСȺԲϥǣ޳۵Ĵʱʱ֡һ˫޳ȹű͸ɫ˿Ƿǣһ˫ϸ̤źɫİ߸Ь⻬Ľ׽Ͼֺȳơֺ׶޵ĺ룬Ь¶װ׵ĽֺͿ˷ۺɫָͣʮƬССĻ꣬Ե÷ǳԸС
ŷľɫȹ˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ͸ˮ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼ĽűĵϸᣬüĿ֮ķ츾ϣǣĻꡣ
˼һޱɴȹԵ÷˴ԼšֺڵŨ˵üӣ͸ޱɴȹһ˫ͦŭĶΡΡ鲨ɫ͸˿ŵ޳ԲԸУ֡
츾Ĵ磬ͷ󶯡ĵǰºѾ˵ĺˣҲ˷ôľǱԱߵ츾ºֱ
츾ºһǺܿͻָ˹˫ֱסҵĻҵĻӦҡĸ츾һʱֻܵɴ۾ǣƾԼƽʱôҲû뵽ǰ˾Ȼôһ仰Ҳû˵ֱӿʼˡ
ʵдģҪԸŮˣͻƳİ취
ҵʪǱԽԽҿҰɫҲʼĦ츾ºԲΰ꣬ĴϢҲĴڷıۣȷе˵Ǵȸ˵塢еһֿ飬Ÿӷİһּܵõοей֮ӿ
§츾ºϸ촽ǹӣ۾ſĸʵ֮ŤĦţȹȻܵķԵ壬ŵ͸ĳķ㡣츾ºܵҵ촽ķǰ䶯ţ鷿ȹȻԸоҵȵĺ鷿ȻʼͣԱ߻ĸѣĿиӵǿҡ
ҽ츾ºƵڴϣԼȥϵ·ȫʱԸоԱĸ츾۹⣬϶ǱҵľǿˡЦһĸ޵츾˵λȤһɡ
ϣ츾º֪Ĵڲ飬ȷʵңû뵽ĴҾȻôҡ
ĸ޵츾ǰ˿µľ˵ļӲ;޴忪ʼڵʼ鲻ԽŴھŮ


113 ؾƣ13
ý㣬ҵСܵܰɡҼʱѵڴ˵츾ºκ죬̬ģҰס׻ҵȻǰ츾ºһס˸ͷ˳ؽͷʱůʪСţеޱȵ
һ˫Ღ¶ҵȻʺӣСĽ츾ºһۣɻһҲеһͺһ
츾ºֱЦһۣоȻ˴δйģȻڶ״ĿжʱҰΧҳס󴲾ƷζĲס̾
ҵľ츾ºøӼӲҸȥסֻ˶Ĵӣŵý㣬㡣
ȫڴϣץѹȥͦľ˳롣ԽԽصĺչ¶ı飬ԿѾѾԴڵԽԽ࣬ҵľ˳س硣
ϹšáϹšš졭šϹҺá
ĽűҸ߸̧Ťʮּңҵı츾º󻬶ȼѣʹҺ˳س͡ץҵֱۣҵĶԽץԽָ׶˼ͦҵĲһŤ㺹ϳſֵı飬ͷŽڶɢҵڴϡ
ϹˡˡȻ䣬üͷ壬ȫӲŴ죬ȴûҸеһӣȻ̱ڴϡ
һᣬҷţԼȥץסҵľ츾ºҵĴϣƶβ˫ַסԴ׼ҵľ¡סҵľλã˽ӴԴʱ츾ºһ£ҧ촽ضβǳǳ²Ӵ
ҽĳ̶ȣɵŪҵͷеѷⶴӵ롣ı滺УϵؼӴ¶ķȣҿ츾ºŪζԴ޷ĿС
Ͽ츾ºҵǰ츾ºĶɷ˫ڶѣҺ޲һҧȥѾſԭزϵ֣˫ֽ|ǰԾؼѹ鷿ԻøĿС˫ֲ˫ۣƸס˫壬ָʳָסѾӲͷ˳ʱ룬ʱػԲƵشһԲ˫塣
ĺͷһͷںڵĳɢ˫ҵĴϣ买ɹΡԭµĶʱҵıѾȫԴڣȻظĳֻǰŤýܽϵܽĦǿҵĿСͷ϶ؽ
ԽԽҵĶŮµλȻз˵ʡϵĳ̶Ҳġ˫ֱס汧ƣٸĳɹˣ츾ºҵĴϡ˫ֽرסҵĲӣ鷿˱ͷһͦصñԴ̡ͦ
ҵҡͷҳ͵Ľ࣬ƵŤؽţȵĽϼӴԱĴ̼ҺŤ°ʹȫ£츾ºҰŤţﵽ˸̱߳ӡ
Ƭ֮ҽᰴڴϣǸͦ飬ļɣԸеĵطŪ츾ºҵ٣βƵƵŤ۾ų˵ʣ촽ȣԴԶſˮģԵԾѹ£㴽Ҳ§ҵͷ͡
ֽԴʱԴƬźȻ˿ҵĻȴ󱦱Ҳ˳ơ̡һֱֻģ룬һ쳣ʱ츾º˫ȽҵǷʴҡڲʹҵıΪ롣Ҳƹٹóеļɣ͡ݡ죬ĳ壬ˮ䣬
ѽԩҡõܵܡ桭ɡ㡭ʹ졭̫ˡ
Ϊ˰ÿÿ룬óȫĹʹָ͸һͲ壬ǳǳֹʹã츾ºֵĴ˽еѽѽϹ̫ˡš̫ˡ
ͬʱŤͦأǸʰԲԲΣҰڶ׶תСҲ޵ľͼɣȫԸ츾ºķɧͦƨɣ޲ýҵıԴȥˮһֱĲͣҲ˽иͣѽϹҿɰСϹɵġҡˡѽˡšมҰ㡭Ҫһӡ塭ѽšม㡭ġˡ찡̫ˡҡʹ켫ˡ


114 ؾƣ14
Ա߹սĸ츾ڼսŮ鲻ԽĽַԼϣ·ԼдиѾĸ츾ģĴд̼λðӵ毺õĺ촽ųķΣ壬ƺĳ鶯ţͻȻо츾ºԴһһˮҵͷޱȵ
ˡѽˡšมϹˡˡ˰ˡ
ҷſ߳ιȥ츾ºڴϢǼӲޱȵľվŶĸ츾Ц˵ô
ĸ츾ҵļӲĵӵǿңߵ츾÷Աߣһѱס˳ƽҵĻÿİɫ¶һͦ鷿ͷͦ庬ڿҺסҧ÷ԣüӲȻﲻϼѹΣһ쵽ȼ丧鶯סҵȻ
ֽĺɫȹȥ޳ԲȰɫˮ͸˿࣬˵Ĺ˷Դɫ˿ڿţŨŨĺëӿ֧˳һ˺ɫˮ͸˿ֱ࣬Ӳȡ
÷桰šһҵͷרĶԸ۴ѱʪܵģۺڲסӿůİҺĸȥſֱϣϵĶ΢΢ڶԵķˡὫ۴ֿʳָ˽ȥеĺָ߳ȵۺڰѹת࣬һ̽ǰͦεİ飬÷Ťǲܣǻϲӭϣٲָٳ壬³Ө֭ҧѹƺ˷ܵнδսй˳
ʱҵľӲͣܣǿסĳ嶯ֿιȥͷŪͷӴе죬÷治ɡѽһ˳ƺҪұסΣͣҵ۴򶯣ʪɢŨĳϢмޱȣϸܵ
˫ַڵϣ÷ĴƨɶңҷסȻĺһΡ
忪ʼԽԽ죬ײڷ÷ʹǳ죬ۺڻһƬĻﲻϿϣͻȻеæתδĥ÷׻һ±ϣҪſϣҳƿͦ㣬̲סˡѽˡšมϹˬ˰СϹҰ㡭ˡͱҲҲԸⰡ
ԱߵŷľΪܲˣʼͬϷĻ֣ŷľ˼ƯĴ۾ۿҺ÷Žϣɧ˵˿ҲɵࡢľһЦת÷Ƶϣֿμͦ
Ӵҡáߡúðúþûôˬ졭มô塭ҶνҵˡҵĶมˬ÷˲ˣѩ׵ļ˷ۺɫҵ¸ʪģȻ·պӲܣȴ쳣ÿһγ붼ܲǿҵĿС
ô󡭡ô֡̡ˡŶɡԶҡˡϡҰ㡭÷ԽԽ̱ҪѹȥϲС飬㡣÷治ͣײľȴһƽֻᴫУŪĳȷϵܰ
÷һֻһĬȻƬ̣Ϸۺ³֭ԽԽŨԽԽҷ̽һѣͿۺľջ٣ȻὫʳָ˽ȥ
۰Ҫ÷һ£ȴܣһͦһʳָŪӦٻ壬խСľջٽסָҲͿѨ³ģͣȻĳ壬רĶԸĺͥ
ҶԱߵ˼аЦ
Сϲ۸˼ҡ˼˿ؽţȴһԾ𣬹÷ľջ١
÷һ˼񣬲ҪĥҰ˼ȴʳжָۺٳ룬ͷɵžջ١
˼ΪͣǺޱɴȹɫ͸˿ͦǰϰڶмһĶȹһץסſڴϣһ§סϸ˺ɫ͸˿ֿ࣬ιָ˽ȥ


115 ؾƣ15
۸˼Ŷ˼ۺȻǻʪȴȻһû뵽ָͻȻսĹ֮С
һߴĳ츾÷棬һָ˼Ĺ֮н
㶼ˣýĵ򰡡Ҷ˼Ц˵Ȼ츾÷Դг˳׼˼Ĺ˽ȥ˼˫⿪÷Ƭ⣬ſľջɦŪ츾÷еĲס
ááҡҡҪĴҪˡŶŶûˡŶŶˡĴҡӹ桭ˡĸΡĸʱһ˵Ĺ⡭ĴҡҪˡϹСɷ򡭡ٿ졭졭Ҫˡûжã˼ҵĳķ˽
˼ûƮƮǶ翣ƴҡͦߣȻĳ塣Ъ˹ĽͦʹԴȻܺϣ̼ԷҰڣ˫§˼ƴݲ壬˼Դһһˮһطֱ˳ʰ׵βڴϣʪһƬ
ԶҡĸΡˡҺйˡáššࡡšˡҺมһ㡭Ǳߡมҿˡһ㡭졭ม
˼˵ᣬ͵ذѷͦߣŶáˬม찡㡭มҿ첻˰Ҫҵˡһ壬˼һйעڴϡ
ҳʾԼĹڳĴˮͿĨ÷ľջϣȻؽͿ齫Ҫսĵط
ý㣬ҵĸζɾҪջһЦһ츾÷档츾÷澭ǰһսѾҳ׵ʱֻҰڲ
߳˼һԣֿ÷ΣȻЦҡ͵šһ£ȻȻ÷Ѩͦ˼ٰγƵͥ˼Ա߿Ŀ˫÷ľջɸʺСף÷ƺ֪Ҫʲôˣּ߳ܵؾȻЩ˼񿴵ǷĿĻҵģ̾˵˵ǿ
˼÷ľջĸҴʹ˸ɫҴյЦƲ
˷ܣҲүʲôҽõľջɡ
ҺݺݵһۣЦɫ㡣Ҹղŵһ壬ǰ˼ҲѾȫˡ
΢΢һЦ˶ͷ÷ſľջϣָһѹӲ˽ȥ
÷𣬡һҪһѹסķ۱һֱסΣʱܡԱߵ˼תİ飬÷汥۴÷ɳ
˼ԼĹڳ֭÷֮첻ϵĴˮϤͿҵȻ÷ľջ٣ּＷȥ÷ٱȻеֹסȷС˲ظòȥһ룬룬תĳ鶯
ô󡭡÷ʱо֣̲סĺ߳˼Բͣذң÷˫壬ģҸо÷ĺͥ󻬣СջҲ࣬ӿ˳鶯ٶȣ÷Ҳ˼ҵľϸͿϴˮҴ˸ɫҰס÷ͷͦ˽ȥٲͣһһ±
Ҵ̵סδӦŷм̲סٳխĺͥҧס޴ȻʱǿҵĿС
÷һȴһ˿ҲҲʹǿŤҺٺһЦٴ塣
˲÷ǽﰧʣͣϢһᣬʲô¶Ը츾÷Թſҵĸǰͥȫףݺڣ㼡ͣٰʱˣ֣ס÷ͷͦΣ÷ѩ׷۵ֻһ⣬Ȼﾡûֱ۾ջֱɵȻ֮ɽȻڽһǻ̵ҽĺͥС
ҰγȻɺȾܿѣʱճҽͼ˿ɺȻסҵͷȥ÷ľջѱɸˣ¶ʺ⣬׻ҽɺѪ˿вϻͱ۴׳ɸСͷ΢΢⿪ɼһƬǼ۴ķҵ࣬ӨҺ˳ŴڲϥǣƥҲɺٺЦ
÷ڴϢһ£˼Ц˵Ҵɡ
˼κ죬ֻŨҶеϢֱǶˣŸոŮùζ治ҲĴˮǺߣ˷ܣǾңĿˮģ΢΢Ȼ΢Цͷ鲪콫Ȼﺬ¡


116 ؾƣ16
˿ָ˼ʪۺ֫΢΢ڶ˼̬ģɵⲻסϰҰڶƺȻζĶҲɢ˿˼񽿴ȣڣŤûϵ˼Ȼ˷ܣָ˼Ĺ֮пٵس壬һס˼ѩױ鷿˼ͻȻ³Ȼ﹭˫˼ۺ͵ȵҺŪʪһƬ
һָ˳˼񳩿Ȼȥ§Цô
ͷһϢŵү̫ˣ۸˼ҡ
֪ղžͶ飬ԲŻ˼񫣬㻶ϲḧοһԺǶҵˣҺúõ㡣
˼סȻ̧ͷЦһĽģǣ漴Цɡ
˼ҵͷֿ۴Բͷڣ͵һͦȻһ´˽ȥĽ˳һæסңҲ嶯˼㡣
Ц˼κ죬һ£˿ؽСͰ׽Ū˼ҡ
ͦ¸ʱ̣ͦ˼΢΢̧ΣĿĲ
ָ鷿Цҵ˶Ҳһ
˼΢΢ס󴲣ڣƸ˴˶ǿҵĿУü΢ѩ׵ıҧסʺ´е̺ٲסҲסŪͦȻůҺ
˼ͦƬ̣ſǰסۺסȻ䶯ұͦ¸Ĳס£ҽ˽еõܵܡø硭Ϲ˼ҿɡҪŪáˡñӴӴ찡ҵġס硭Ǵ󡭡Ūáҡÿġÿมมม졭һ㡭á㡭ġHҰɡมมมมม
һԣҸӳ嶯ѹ£ֿĴȿٳ壬ⱻҴ˳ⴽƺֱҲ˽ȥΧŨܵķʪܵѩ׵ļϣԴأԲ³ճġһͦһŪŷʺ۴ʺͦε飬ʱ¸ïܵķݡ˼סૣȫ۵飬ԼסȾѹȥӣС죬ͷסŪ˱ҵҺٲ˹
лϲ§סһѸ͵ĳ壬ӲȻƺҪеۺ̴ſ첻סȴҵΡҷٶȣÿβ붼ײĻоٻ˳ֻʣԲͷڱڣǻϲͦҵĽ˵¸ײžž졣
ճĴˮĽ˼Сʹڲ඼þӨһƬҵҲһƬġҴ̣ٶԽԽ죬˼ĽҲԽԽҰһĶ£εضۺͷץסһӣһټҵҡʶסսʺָҵֱۡ
šššôšššššˡˡҪˡ˼񽿴
ͣЦ˼ȻҪѹȥ̱žҴϢ૵õܵܡø硭Ϲ˼̫ˡ˼ϲ˼ˡ
ҿ˼˺ƣ̬ڴϢʼ츾ŷľͬԻ֡
Ů˵ĽԶһ⣬ŮŮ˵İУڽŵĳݲŮ˶˸ĳݣʱŷľĽŽţ˳ͷ͸ɫ˿Ľֺһδε˱ţһδεţ俴ŷľС챻Լ֧ŵƤӶеޱȵ㣬İҺǵ˿࣬ĽţŷľҲֺϷŪµõĿ֡
ŷľƴ˱ĽֺĽģĵĽŸȻڴĿ䣬Ĵ۾¶Ŀ⡣
̧ԼβصİҺŷľ۾һİĦֱŪһͿȻŪ촽ӡ


117 ؾƣ17
ŷľ˫ϵźǣ˱ţ˫Ѿͦ촽ͷʹȻ󡰰ɡһſ죬˫Ļظԭ״̬˵Цţӽ
Ȼ˫˫ֿȣܵĽһĦʱٶȣֻǱţʱ죬ʱĦű˴˵ԴĦİҺӿֳ˵Ľϴžž޵츾ſСٵĸ質ţ쳹䡣
ʵǵӣׯͻ۵츾Ȼڷ˵ĽϣһδεĦǵõ˷ܵĿ֡
ײʹ֮ľȻټ䣬ײһᣬײһᣬײһᣬһᣬڲײĹͬ£Ǵﵽ˸߳Ȼĸ߳ܳΪĸֻ߳Ů֮ĸ߳ǻѭĸûĴ̼ǴﵽֵĲ塭
츾ڳڸ֮߳УǵѾսҿµȻﻹڼͦޱȵĲţĴΪ𺳡̱߳ãڵֿʼȼգǰͬ԰ܴĸֻ߳Ůܵõĸ߳
츾ңҶŹַԱ߿ʳָǿƲסˡץ䣬βңżӲޱȵľһͦɱ롰͡һȻŻĴˮƲ⣬˳롣
ˬسһȻԲڣ۵ĹʪҧţĸоԸӣ̲ס˳
ҿʼ壬ÿζһ嵽ףʹн𶯡ŮϵĿвϳ壬ǳĳ壬ˬĸоԽԽǿңĹɧˮӽϵĵطӿ
ҵĳԽԽ˳ҸоԴڷʪҵȻϵ޷졣ҵȻÿγʹĹеⷭٴβȥʱҪƲ㻬谭󣬼˳ǿҼѹĦĿУҸ˷ܣܵؼӿ˳ٶȡ
á硭󼦰͡硭㡭มมมมšššŪá˼ҡˡҡÿššššมมมมม˳ѩ׵ļ쳱ˮʪ͸ȫסŪѩΣ׵طԼ塣
УҸ˫͸ɫ˿ķԲĴȣʹ͵ƽУƳһ塣
ĹһһȻÿγٴαȥȻůذš
ҳ˼ʮ£Ȼֿ͸ɫ˿ȣ͸ɫ˿˫ѹһһ֣ȻʼתȻӲĽת˹泯죬˫ȿڼϣ塣ͬһ㣬ȻҲ֮һȦǿĦĿʹȥ̲סһɴˮ鲻ӿ
Ҳͣͦ¸ײ壬ÿͦһ£оиǿһЩ΢У㷢ҵƮڿУ̲ס
ҸеˮԽԽ࣬˳Žϴҵϣҵĳ˳ȻʹһĹгû
оᴩԼڵĵȻ˿̱øӴ׳ÿһΣ̼еĵطؽţġHҡءáҡˬǡҪˡ塭ðԡҡҡˡԡԡǡšššðӴ㡭Ūá˼Һÿššǰԡ졭มมมมӴӴϹมม찡ءءมˡHHҡһ㡭ԡHʹ㡭ޡҪˡϹҡҪˡ
ҳ壬Ȼһס


118 ؾƣ18
һһ𳩵ĵֱԼʣõԹܵ¶Ľ࣬üͷһ棬ȲʶηӭҼǿޱȵĳ壬ղŵδһܿͶⲩսůʵĹ̵ˮճĤͣ䶯Ȼܲ͸磬ڽĻմ͸ĴˮȻǿĳؾַĴݲ޹⡣ͷĲУͣǻĵȺĽǿҵĿֱţ鲻Խط
ššะšššԡԡá桭มðӴô󡭡ˡȻ㷢Ļһٳ壬ĹĴˮ͸಻ʱ˫ð˷ܵĻ𻨣ú죬·ÿϸҪˣ鲻Խʧ˽С
ôͺ
䱻߳гԣһϮ
มม찡ءءมˡһ㡭ԡһ㡭ޡҪˡҡҡҪˡˡƿޣסҡͷѾǲǵڼθ߳ˣܴˮͻȻһ漴ȥһסƮƶˡ
ҽڴϣֻʣ츾ŷľһˣĸ츾ŷľ˳ĳĵĽҵСϣһֱֻ§ҵĴȣһֻСȴŪͦȻ캬˽ȥ
ҿŹµ츾һ߲ͣ˱ԼȻһ߼ֺõıңͬʱķβͣҡš
˫ץס츾ŷľԺĳٵвϵĴӾϵͷۻڰһ͵͵˻ҵľϵĶҺ츾ŷľ˳ȴ츾ŷľָ²ĵҡ
Ұ츾ŷľ츾ŷľߵŴֳŴ棬΢΢ţʹԭͦ˫ͻأŨܵĳԺ󣬸֮ɫѩ׵ĴȲ濪MΣϡɢżëı΢΢Сƺڵȴš
˹ȥĦ츾ŷľ˳Ź⻬Ƥǰ˫塣򲻶ϵ仯״ӣͻǴѣɢˮ⡣츾ŷľ͵͵ţ֮ɫ
ڳʪȵϣ»ţ츾ŷľеĵø߿ʳָСָ⿪ŵĴָָͱĵٵĽš
˫صĴ̼ʹ츾ŷľ߽ϹͬʱͷŬţƽ̹Сϵǰգø磬ˡ˵һ£һɾ˳Ҹоڽָһȡ
ҴƲ츾ŷľĴȣӲȻһ̽츾ŷľڣٵĳϹ̫ˣҪˣ츾ŷľֺõе
Ҳͣشţÿһζӹڡ츾ŷľˮϵرʱȫڴϣ˿ɢڴϣͷͣת˫Ŀĵţ߸ͦ˫һ󶶶⻬Ƥ΢΢գڵƹ·ˮ⣬Եøҡ
磬ҲˣҪˡ˵һҵͷϣһ顣츾ŷľθ߳ȫƺָ̧ûˣֻҰڲ
ҰתſڴϣķΣŲ˿¶մˮĹһҽȻ˽ȥžžײڷصţҵζڿС
Ҹӵ˷ͬʱǰס츾ŷľ˶鷿š
šҵĺϹŶŶŶŶù񫰡ʹHŶŶššµ츾ŷľһ£ͷϣȥ
˿Ҳ׵һ飬һкע
漣һγ֣͵ҵľ䵽츾ŷľʱҵʶһºʱһʼٵգȻ͵µָоڸ߿иŵ£ҵʶ಻ĸɽڳɽ֮䣬һ޼ʵĹսŭţ磬޹⣬ֲǰ컹ҹ
һսѾ˽βѪѾˣս룬һսʿУ峤ʮ߹⣬֫ɰ׳߰վǧǧȺ׹䣬ɢϢֽһѳ߳ѪâӶص
ͷĲŭÿһУýӽսʿһսʿѾڹ¾սˣȻǿĵֿţʱսʿǰΧսʿɢһ·һΰսʿظ߾ϣԾµķˣĳսʿǰλͷ࣬ˣʹ˸еݡ


119 ؾƣ19
ϵսʿغװ㱩һʱضɽҡΧŵսʿ壬һȥ¶ƬĿյءֻ侲ʿɽ㶯ҲɭĺâһһԲεĶ̵˲侲ʿһԾһǿֱϵսʿ˹ȥ
˲ѣڿյص룬侲ʿеĶ̵սʿ߳߳ԿǿϿٵɢȥܵսʿ˼ܲһ侲ʿϵ˵ȣǺڰѾȫʧˣҾȥɡ˵꣬侲ʿһɽɫĹâɢ̵õսʿ۾ʹĴһʧȥģ侲ʿæƺһ૵޼ʥ䡣̵һɨһ̴սʿսʿʹĴһ֧߳߳壬˵ԯƵۣǺڰһڻģɫʹٵʱ򣬾ʱ˵꣬һȻһ£ɫĹâӵսʿѳ˲䣬սʿ廯Ϊα
ţսʶǰʧҵʶһ֣ĹɽѰأīԣʥ֡
ʧʱҵʶصԼԺһ󾪣޵츾ѾڴϺɳ˯ˣĽ䣬ϴһԺǰʶ顣
ȻûйƴʶսǰһʥԯƵȴսľ˵ɫʹٵʱ򣬾ʱѵڰУʲôɫʹĿĹɽѰأīԣʥһ֣һܹĿǰҪľǰԯƵ˵ģҵʥ˵ˡ
һվǲĹ
ĹλɽɽϷاɽΪ֮ɽެʱڵڶʮŴʮ(ĩ)ա󳼼ĹȺ,ٰʮƽסĹߴΪݳɵĸ̨ĹϲΪԲΣնƽ̹Լһʮף²Ϊ̨ܱ߲ĹĿȷܿа˾ӱߵĴĹ˵޸ɲ֮Ĺ֮ڵǳɵ޵ĹĹо޴󹦵±ھкūУĹȫ٣ڵĲĹֻ¹ڣѡ
ĹǹԪ͵͸ެյĹȺ,رģꡣĹȺاɽ,ǰú,ĹȺԼһƽ,Ĺߴ,߳رԼʮҡĹƽ,ڵͷηȻͬ롶ͨ䡷Ĺ,ʯΪ֮,״ƽͷݡļػǺϵġʵ,,ÿԼʮʮס
ĹȺԼһƽףĹ߳رԼʮңԶһСɽӱһĹ˵޸ɲ֮ĹĹĴųϿĲĹ磬ʾԷϡĹС޸ɲĳɹҲĹ˵ľʷϼأĹڹڹ޸ɲĲ͹񣬻дĽ顢觵ƷĹʱĽףŲ2.5(ˣǲλԼʮ˽ĹôʿսΪ޸ɲ̴ӡˮʧɳĶѻɽµļĹ죬ԼΪĹ
һصԼķڵϲ鿴ŲĹϣʶ˵ҪĹĹһôĿǰʾģĹ˵ҪģӦ޸ɲ֮Ĺ޸ɲʷϱȽϳľˣûйƴôӦ޸ɲĹأĿǰ˵޸ɲĹҲֻһƣûʵʵӡ֤ҪĹأ϶ΣأǰȥĹҪúõһ׼
ԲĹ˽ҿһ±ѾˣϻҪȥսѦĺļҳԷأ뵽Ѧĺഺպĸ׳ϵɫд󶯣ܽĸŮһڿ³лǶôһ鰡
ҳ˾Ƶ꣬ڸһЩʹսѦĺסС¥󣬰һ塣ӷ洫һŮһѦĺĸ׵ʱŴˡ
ѽСˣ죬Ѧĺĸ׿ĵ˵ɩӳȥȥˣҸݱȡ
ѦĺȻһɩӣôûмءֵţɳ˵̣ôʹˡ
̸ʲôŰҶûкúллءѦĺĸ׿ĵ˵ϸĴһǰ޵Ůˣһɫ£͸ĳ£Ů͹ɫֺ֮һܹϵǳխȹ޹ѩ׵˫ۣ˫弰޳ȣýԲΣ̶̵ȹһ޳ȴһ˫ɫ͸˿࣬ɫĸ߸ЬԵĸͦ
Ѧĺĸ׽һȵطڲ輸ϣ͹µȥڵʹԼɼѩԲĽ飬ȹԲĹĵΣ¶޳Բ͸ɫ˿ȣȷ𪣬ޡ


120 ؾƣ20
ллˡһɳϺſȣһߴѦĺĸ׵˿ȡ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűɫ͸˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫĸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
СȿӣȥҲˡѦĺĸ˿ûзɫԵǿĵĶ˵
ǺãæšæջɫԵ񣬶Ѧĺĸ˵
ϲĵĵӾ磬ƽʱҲôӣǹϵӣŷɳϵ鷭һȻ飬һдıʼǱ룬ȻǱдģӦʲôܰɣǴϣ۽ǵҵ֣Ĺͷ󾪣ǺĿǱʼдݣŴϵ壬ഫǴɱߵһ壬֮˳ߴ˵ɽ߹Ҵ¿ŹʮһֱΪͲĹǧ˿ƵĹϵǵҺС½޸ɲĹغ󣬲ŷ֣ȻһܣһıڻʹǸӵãкչһ½أһ󵺺һϵСɣϽԺ׳ĽһۿȥҹκһûйϵΪʲôڲĹ棬֮ʲôطأҺС³Ĺغ󣬷ĸ鼮Ȼֻ֮пǴ˵еĴҲ˹ҺС¾һνĹأһ̽
һΣһ˳Ľ޸ɲĹأһεıڻǵǰҺСϸоűڻȻֱڻ·һϸСͼΣȥһָͼΣҺС´к棬ĿǰѾĹ룬ûзڻѵָֻһķšС²ģĴѰȻһ¹ڣ£һء
Сأ¹ڣԶ򿪣ӵ˲һصҺС໥һۣȻص˵صһңĸڻ˳ſȥĸڻڲĸ飬һһȺھŵţ½ϣ̻ܶ˵ϣڻֳһ㣬ʱѣڶһΰսʿͷ࣬ˣһԲεĶ̵Ժһ峤ʮ߹⣬֫ɰ׳ֽһѪâӶصսʿܲʹ˾һȺȺڳһѩɽе˷װŹ֣ǷװһԲκΣȥ̫ΪǹŴϴ˵Ĵɱߵһ壬ĸսܵѵȺһΰ꣬߸ų˶Կš
ǿڻ󣬲ױڻĺ壬ֻǶڵһоǸڻһϵһϵҲûУ֪ΪʲôڲĹȱڻС²ģѰңôҲûҵֻó
ļ棬ҺС·˴鼮ܽһ㣬ǲкܺõ֤ҲͲ֪С¶ȥĻַȻһܣ˷ܵĴ绰ңǰڲĹ淢ֵıڻźĹϵҾϹȥҸϹȥСȴ֪ʲôԭѾʧ٣ҸϵĻַʱͬؾѰС°¶£ҲûѰҵټʧǰµıʼǱ棬ĸ֣ҴʧȥӵıصоС±ʼǱϵĸֵĺ壬һͷҲûС룬ĸڻڶڻӦ˵ľʥԯƵۺȴս飬ĸڻ߸ųˣѵʶǰ˵ɫʹǸǶԿˣһʥ
СڿʲôأͻȻŮӵʵҸæ̧ͷѦĺĸһˮվҵǰ
̰ʼءæشϾϻűʼǣ˼˵ѻ
ŶְдģҲ֪дЩʲôȿɡԳˮȥˡѦĺĸ˵
ʼǿ
ʼǺ棬ûиļأֻǼ¼ŶĸڻһЩ²⣬ҿûжôʱˣæȥšֻսѦĺһʮľɫŮҵǰѦĺŴɫTͦ͹ͦΣɫţж̿㣬͹Գѩ޳ȣ͸ģ糤򵥵β裬ʰþɾ䡣
˰Ѧĺĵ˵


121 ؾƣ21
ǰ絽ӴҿЦ˵ѦĺԱߵŮϸţһ˫峺Ĵ۾ĺ촽С崿ľɫϣټϸƵķһɫľɫ˶ر˫ˮĴ۾Ưˣ򵥵β裬͸žɾ䣬ӢˬɫƷ³㣬ʵذѳ¶ùĹĵģɫذŻԲ޳Ⱥ͸̷Ρһ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬Сȣഺˡ췼㡢ʵһ˫鷿ʹҲɫĴ
Ҹһ£ɩĶһӴѦĺҽԱߵľɫŮ졣
ãһǵһμôƯŮأǱңҽҴȤĶŮĶ˵
˵ôţãҽĶĶЦЦ֡
ס֣ϵض˵Ư۾̫ˡ
ĶǾ׷ľţëǣȫۣϲЩһӣοܶ໹ǼϵòȻʵһӵĻӣǰھУͰһĿѧңҲѦĺĴѦĺ£Ǻþ͵ҪʱѦĺǰȥĻַʱʧˣĶѰѦĺ꣬һҲûУδСѦĺĿ£ҲķſˣʼհԼѦҵϱƽʱѦ飬ҪæΪԼѾǰˣȴֹԼĵһ˧ʣԼһμѦĺһǷݾΥ˲䴫ȫ
˿̣˵ӢݾԼǰҲӢ˧˶ǣǿŲԸͷεټϻɢİȴױȵģ۾ĴŻЦ񣬼ֱԵеŮ˵ĴġĶһѦĺʧٺҲûܹ׽ŮķҲӹ¶į
ԱߵѦĺǰˣһĻϲԴڷɻǰˣټӢ۾ѦĺľͿŸĽӴ˽˵飬ΣҲ˵Ӱ
ǻ˰Ѧĺĸ״ӳԻŮ˵
衣ͬʱһĶѦĺĸ˵裬ɡ
ʣҺѦĺڿ棬Ѧĺ෴һ˿ĽŵģҿһѦĺȤ˵㿴Ưһܶ׷ɣ
Ѧĺɬ˵ͰЦ
ôǿЦأ㱾Ư
ǵԼѦĺЦ˻ˣʲô
Σ˳㿼š˵ǰʼǺѦĺĸ˵Ѧĺĸдģҵôһ롣ұʼС£˭أ
ţǿŵİѦĺԾʵϾǲŵ顣
ŵİɣҪѰһҲ˼Ѧĺ˵ѣҲ˵ʵϾĿǰҵˡ
ŶѰҶӴҵûأѦĺеʵǰ˾ȻôأȴǸ֪顣
ûУÿҪȥһ˲ĹˣǰҿʼǣҲ˵ĹűʼǶѦĺ˵뿴֪һʲô
ҪȥĹУ㲻ȥҸȥ󣬻ģȥĻַʧˡѦĺֹֽŵ˵
Ļһ˿˿⣬ҶЦЦ˵ûϵģһСĵġ
˭ҪȥĹŮĶӳŵ˵
ɩӣҪȥĹѦĺϽվߵĶǰŵ˵ȰȰ
ʱȫѦĺ⣬벻սڼκ󣬾ͱסˡ
ҪȥĹĶʵ
ǰҪȥѰһҶŮĶʵ˵
ҸһȥпաĶ룬ȥĹʲôأôǰˣԼҲ֪µ굽ǲĹʲôȥĻַʧ٣ҪȥԼ͸ȥһܷ⿪еš
ɩӣôҲ尡Ѧĺ
ҲҪȥǺãǾһȥҴк棬ôǰŮҲҪȥء
ȰסˣҲһȥѦĺôᶨ֪Ȱˣֻôһȥˡ
Ǿô˵ˣǾͳ룬Ů֮أֶһ˿ǣǰ;Σհ
ˣԷˣ˵ʲôأѦĺĸ״ӳ˵
ŶûʲôѦĺĶæ˵
ҸоǲԸ֪ǰ˵ҪȥĹΪѦĺ飬Ȼ֧Ƭһ֪һľˣǲ֪ѦĺĸӣѾˡ


122 ؾƣ22
ϣǷʢļȣˮѼ˵ζո롢ȸʳз𶼹Ϻгᡢ̲̽ɳ̳ᡢذ˱㳴Ƭƿę́ƿƣпֺˮ
̣ɰôȡҹάѦĺĸס
˵ģɡѦĺĸҵЦ˻
ѦĺĸĸƱ浹˰׾ƣ˵ҪúøлСǾһݡ
̣̫æžƱѦĺĸƱһɶ
ĶЦһۣ˵Ҳлл㣬Ϊ˼档˵꣬ȻĶƱ
ӦģҪôҡҿ˵ȻŮĶ
һƿ׾ûжþͺˣƺŮ۵϶΢΢ķ죬ȥӿɰˡ
Ѧĺĸ׺ĶʰŲо֣ҺѦĺķ䣬ŵŸ裺ʱĵĸۣ̫İû۰Ҳ㲣һɫõ壬֪ҰᣬһԣδβŻһ㣬ѧ㰮ҲˣػҴҹԸ·棬һɫõ壬֪ҰᣬһԣδβŻһ㣬ѧ㰮ҲˣػҴҹԸ·
벻ϲѧѵĸ裬һءƺңһͷΣѦĺһɷ߸ߵȼ
ǰʱͿʼˣһֱǺϲһءѦĺڳԷʱҲ˲ٵľƣʱ۵һƬ糺죬Ĺӣεεժɡ
ԭҲƸеϸ˼ءЦһ˵ĵӵǿҡ
Ļأø㹴ġѦĺĵؽ˵꣬ԼҲԼ˵Ļߵøӵĺˡ
ѦĺҵǰЦԺҵŮѺ
ѦĺҵĻһ󼤶˵ˣߵĵ˵ͷҳ§סůǵȥ
ҽ촽Ѧĺ޽۵ĺ촽Ŵ죬ҪѦĺ˫һ㣬̰Ľ
ͻǣѦĺܾҲܾˣһ˲оβĿҪǰһ㣬Դ䡱һͻȻеһհף֫ȫ̱ĵ˵ĻУ˵ǡ
ҵ£Ѧĺ֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬ҵͷǻмҵĽסͷʼ˱ѦĺɬͷӦңʱʱĽͷҵĿУҵͷţеֲ˼ζ˫ֽıҡ
ܳܳĽǣѦĺĿüԾشӺǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺѦĺѾվס˳ؽڴϡ
󻵵㻵ˡѦĺüĿߵشҵŽô۸˼ҡ
ô۸ءЦڰ㰡ҵСˡ
㻹˵ѦĺΪشҿ죬ޱȵؽ˰ҪȥĹѵ㲻Σհ
Ц𣬼סѦĺٴʪǡ
Ѧĺʳ֪ζ˳ҵͷСšѦĺĺʼôأĺУ΢΢طһ˿˿ѦĺƴѹԼǼٵĺ޷ء
ҿʼתĿ꣬Ѧĺշ۾£ѦĺðҵһŮķѬԡһѾסѦĺߵøϽ۾ҿһۣȴɢŨصӺϢĿš
ҪáѦĺܵͣԸоĽţһ⻬ѩ׵ļšһֻֽ⿪ɫţж̿Ŀӣһֱ˿ڿ档
ѦĺֿʼԼţץ˿ڿɫָ֣պֶҵĿ䣬һɼӲȵĸо˲ѦĺֲҶ
΢Ųһ£Ѿս͵ҵϡ鷿ҵϣѦĺоĻȿʼΪǲſö֮еشǲصѦĺҲ
ѦĺɫT˲¶ѩ׽ķۼ磬ѩ׵˿£ѦĺǸʵŽŵĺҲѦĺһḧѩ׽ϸϣֻѩӨ͸۵Ửۣ˿ỬƳҵסǽͦ飬ɬ壬ͦʵĴŮԼ˫¼ţҼ⿪ǰɫսİɫ˿֣һ˫ѩ׾ӨŭʱӯʥĽ˽ͦỬ


123 ؾƣ23
ḧţֻ嶥޺۵Ļ٣캬סۿɰͷ˱ҧѦĺ޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ̾Ϣƺܲǳˮܽذ̺ɰͷ¸ܵѦĺѾ鷺ģžͽ§ҡ
Ѧĺ˫§ҵĲӣҵţж̿˿ڿ㣬澹ȻѾʪ͸ˡ
ҸϽԼλãţж̿˿ڿһȥһֱĹϵĺȡ˽
ʱѾһУֻ־ͰεѦĺ£հ鷿ϣѦĺһẕ̌ҵϡҷֿ˫ȣָסỬϵѿѾ͵ӲһСҵָɵĥմˮļСѿ
ʱ˿̣Ѧĺŵϼʵ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ƵطɽҵıǿףŪǽŶɿʵǿҵ
ŪսѦĺеĵطѦĺȫ鴤ţһɻӿյķۺɫ죬ָһ죬ỬС꣬ۺĹһ͸ıĤм仹һ״͵СѦĺǱĴŮ
ѦĺӣߵҵָÿһƬϸŪ顣մϻ۵ָ塣ѦĺȫʪĻﲻͣĳ鴤Ļȸҵָڸͬʱôķָջ֧ȷ壬ֺǶջ˵ߣָǳѪͦ١
ҼѦĺĺ촽ͷʱѦĺ΢΢ŤڣµǸݣȫֵˣѦĺӱзеĺָΪģָ֧һȥοѦĺѨ
Ѧĺĺ촽ҵͷһռݣɵýں٣ʹƴ뽫ÿ֫巢ܴŤڳΪԸдҵＤԵʡҵ뿪ѦĺȱڴڵشϢ֮ͦ쵽˫ϣɵ˫塣ǰĿֵλϥǴѾʧȥ૵ķ
ָ¸һֱȼĵײ²ָŪǸ͹ĲݣǺڸĴָеĲλѾһɢȫǱĹ⣬ҲѾŪʪġ
Ѧĺκ죬һ˵ʹ໹õ˽ֻ̬糺죬Ϣ㷢㺹΢ѦĺԽԽʪɵľɫսɬ֣ĻɫΣߺޡ
ȥϵ·ʱѾǣ˫ַֿѦĺ޳ѩ׵ȣͦ˶ʮδѵĻ걻ҵͷʪĴˮĵĶˡӦͺݺݵʪĹжȥҵľоһ㱡ĤסҵĽ·
ˡѦĺһѡ
ѦĺĸΪ˺ܶƣʰһӣĶϴ룬ͻصԼϢˣѦĺĸ׵ҺѦĺֻһǽѦĺҴȻĶ϶ĴѦĺĸ׵Ķ档ѦĺĸΪɷһֱƽˮڱмޣʮȥֻʮ꣬ƽʱߵϣ·˵⣬׻˵ʮ绢ʮǣŮ˵ǻ֮꣬ҲʱɷȥˣѦĺĸÿǿٵʱֻԼָʵŮҴΪͬŮ˵᲻ʲôӵһμСʱѦĺĸ׾;ӻԼŮҸŮ䴫ҲûйʣϾԼŮԼҲС𣬻͵ĳѹֵסǸɲһһŵŮʱԼɷ飬뵽ԼΪĸףȻ͵ŮĴϷﷴɲ״̼ĿУִܷܷӷ˶ʵ廬䵽ǳխȹµȣǰɷĸоһˮϵʳ
޾Ķϴ룬ӳûˣСӺ˧һڷǴȥǣ˭֪߽СѦĺҵʱȴִ洩ջ󣬳ͣŲȻ˵ԼǰѦĺһ𣬵һֱྴûзϵҲֻӵһ£ԶŮ֮ҲǺڴСѦĺﴫĶк档
æŽסѦĺһԼͦŭʡޱȵİ飬СѪӲͦĿɰͷǰҵֱǽѦĺȺ촽˫ǰ˵飬üʹ࣬Ѧĺ㰵£ۻҵ󱦲ơݱػӦңѦĺ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣҼʱѾˣþǰһͦ


124 ؾƣ24
Ѧĺһ޽ֻһͻƺͻȻյĸоǰͻȻʧ֪ԼѾѦĺĴŮĤһ˿ʺҺӾص֮˳εζӡڰɫĴ֮ϡƬŮصһα˵ľ㣬԰ȻһЩʪȻԵʮֵĽȫֿҵ룬˾ǰٶȲ̫죬Ѧĺֲܷܷؽץסҵļ
ҴѦĺСխĹ۴ŮĤѦĺĩ˴ʥشУһľУŮ۽ɬо㣬ǶĹľĹͷһһһµزᶥٲѦĺѾĹеľѹӲǶĹеĻȾȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСĴŮĹڡҵ£ѦĺѨߴ¶о
ҿʼĳһ߳һͷĥѹĹȱڵĤɫĹĦ˸֭ҵļѹнɵ³ͣѦĺʼӭԽԽҵĳ壬ڵİҺǿнʱĤѪĹε˰ɫϣÿҵľ͵ʱ򶼻ᷢһʱ䣬޵ζ
ѦĺŤŹ⻬ࡢһ˿ҵѩ壬ܵսСԵ䶯ڣ妲ĹڣסǿҰĴִȹֵ̡Ĥơ˶ͷ
Ѧĺ߻ȵػӦҵĳ壬һһ𤻬ŨҺȪӿ񹵣ѩĴȡԽԽصѦĺխСĹڳ鶯룬ѦĺСխĹȻҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻĹڴ׳ĴķĦ£ؿʼн֡ޱȵĹĤȵؽڳ鶯Ĵ׳ϡԽԽصĳ壬ҲѦĺǰˡ϶ĽԽԽԽԽ١ðมһ㡭Ǳߡมҿˡһ㡭졭มŶáˬ㡭มҿ첻ˡ
ѦĺسڲӿУ֪Լʱѿʼ޲ԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬
ҼĳѦĺô˿϶ˣæʶȥۿŮʲô
ҵʶѰ޾Ķֻʱվǵſڣ͵淢ѾǺܲҵʶѰţѦĺĸףô޶˵츾ˣֻԼĴϣһָԼʵ˫壬һԼԴָз૵
Ϲ硭ϹʹHҡˬϹҪˡѦĺкŴﵽ߳ʱͻȻһɵĸо͵ϮԼͷæջԼʶרĵĿʼ˫ֱƵİѾѦĺԴͱţѦĺͱǰϣߺ󣬲ס
һǰסѦĺʵ˫壬һֱСѦĺһȼסҵĴȣһֱֻҵĲӣһֱֻҵҵϣҵĽһҡڡѦĺɫ󣬸ģǰ鶯ѦĺִӿзޡޡҪܲˡͻȻһ͵ͷΧھļⲻͣţİ֮Һһһĳҵͷָ֪߳ˡҲͷͣѦĺĹһֻͷȻزһһţһ󾫻ŷһй˷·Ƶģȫͬһʱ䵽۷塭
Ϲ̫ˣҺð㡣߳ѦĺıңҵĻС
Ҳýıһָĳ
ϹҪȥĹѦĺǲĵʵ
ʱӦö˵ʵˣĶ˵ţҪһЩ飬Ժܸе֣֪
Ѧĺ˳ĵ˵ͷ
ҿʼѦĺ˵ΪʲôҪȥĹԭõ档
һ£ǰҺѩ˼ƶϾҲˣҪ˵ʵҲҺͼĸԼйϵŮ˸߸ɴ۾ң˵ðԭôˣһӡ˵겢ôҵš


125 ؾƣ25
ЦЦץס֣˵ţҲ֪ұȽϻģҶǸġ
˭Ҫ㸺˰ѦĺˣϹȻôţ㲻پܾһɡѦĺ룬㶼ôˣȻɩӺһ˰ɣҲʧˣɩһҲ࣬Լۿҹɩһ˿ˣǰɩӿģ϶˿øеģĸףһֱµһˣǰҲ˵˺Լĸ˹ϵĸ׿ôôƯ϶ǲܾġ
ţҪҽ˭ҺʵôѦĺôŰȻͬʱҺôŮйϵ󣬻ҪҼŮˡ
ǺǣһɫǣҪŮˣôġѦĺȤĽɩӺĸװ
ҴһȵʵţûиҿЦɡ
ô㿪Цءʵ˵棬ʧٺɩӾһֱģȻûм޸Ҵ磬һֱԼǼҵˣ֪ĺ࣬ҲȰϣǶԴˡǰҼһƱǹˣϣҴҸͬʱҲɩӴҸĸףԴӴ͸һֱĺƽȻûʲôҾҹˣ˸㣬ĸ׽ʫߣѦĺɫ˵
ţ̫ˡҿĵıѦĺһڣͻȻ뵽Ѧĺ飬ʵˣôʧٵİ
Ѧĺ˵ҲرʱһڻѵֻǺºҸϻؼУ˽⵽һЩžǴڲĹһ˷ʲôܣȻҲûи߸ףһȥ˿ĻַûмʧˣһȥͬҲʧˣҸҲ˹ȥǻʱѾˣ૵˵ĩգҺĸȥԺûм츸׾ɱˣһֱһա
ôְѹ˵ҪȥĹɩҲ˵ҪȥӦ⿪Ϊʲôʧٰɡҷ˵Ĺһʲôܡ
Ϲе£Լʧȥ㡣Ѧĺı˵Ѧĺ뻹һ˿ǣȻԼϹ˵ԼʥˣǶڴ͸׵飬ѦĺĴ˼ɡ
İɣţģһħŵŮˣǵֿɲһ㣬İɣһûµġҰοŻеŮ
ˣɩӺĸ׻أ㶼ôˣǿ϶֪Ƿʲô飬һ½ôǰѦĺ뵽ɩӺĸ׻棬뵽ǰԼеôһɬ˵
İɣǲˣǰҾ̫ˣʶһǣɩѾǰȥˣĸףǺǣԼһڰοԼһ£ǸѦĺ˵һǰǿһС
ɣĸ׾ȻڡѦĺһ˵ʶǾܿ
ǵȻˣһʵ飬ҳȥһʶһʲô˰ɡ˵
Ǻð㲻ھȥһĸװɣҾڷ棬ʱʶһʲôѦĺ룬ĸڰοԼϹȥԼѾ¶ˡ
㲻˵İɣšֵ˵
Ϊ㿪ЦȥѦĺ˴Ҵ·Ѧĺҡ
ҳң룬ѵȥѦĺĸʫߵķŰһ뵽ʫ޶˵壬ҵľͿʼаˣѦĺѾô˵ˣɣеĻҾ
һ·ţ˵̣С
Сһ¡츾ʫߴӷ洫ŵǻԼοɣͻȻôһţĿ϶һ˿Ļҡ
Ŵˣ츾ʫ˲ҵǰ츾ʫߴһɫ͸˯£ǰľţȻգ˷ֻ΢ƫˮģ˿㷢˿ƮƮȻڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼ΪǰοȾŵĽκ졣
Ǳĺɫɴ˯͸Ź⣬޵ģĳ츾ʫ߽ϸߡ޹ǵɼ壻עĿģǶ΢΢ķ壬˿εظͦţԲ󣬶˶Ľ嶥ӣҺͦţδ͹δ͹ݏȴժ㣬ۺӣѩ׹󼡷ĳ֮£ˣһ˫˳ȣߴӵţ뽫һСӨȻںұĵسгȺߵУ̿ŵ˻Ϊ֮ȴ֪ᱡɴ֮УӸ˵ɶ칤˽ĵ˷񣬿δڰ̱ðջ˵ġ
츾ʫ߶˵ҵɵĸ˵̣ô˰ô죬ǲˣ
츾ʫ߷˵۹ԼͻȻ뵽Լֻһ͸˯£һߵĺΣ츾ʫߵɫҿȴǸӵĽ޶ˣ͵󷨡


126 ؾƣ26
ûʲô츾ʫæŵ˵ҿŵģ
װɵܳϿҵ˵̣ô죬ǲǸð˰Ұһ£ĸҽ򵥵Сһġ˵꣬ҲͬⲻֱӽĶͷϣһ츾ʫߵĶͷҵģ룬ھȻôȣǰο߳ûȫȥ˵̣϶һðţҸҩȥ
Сˣûʲô顣ӵֻ϶е֮͸ոŮú֮һ˲䴫츾ʫߵı棬Ѭ츾ʫȫֿʼȣĳȥҩ᲻ӵ뿪ԼĶͷô˰ѣδŮôָԼأ־Υĸоĺ
ҷڴϢһ¡Ҽô˵ˣǸıսԵ˵ҲͬⲻֱСһַļ򴲱ȥ
ʱʱ͵͵츾ʫ߷ԲĴϸһѣУ޼ޡ
츾ʫ߸оӵֱԽԽŵǹŨҵӺϢѬĻҲѣ૵˵Сû£㲻ȥɡ
Ҵḧ츾ʫЦð̣ҹġ
츾ʫ߰Ķð̣ˣҪչ
츾ʫɬޣоԼδŮɫְ»ĦķԲΣּصС֣㣿ȴϣԼŮļ־Υĸо̫ˣԼ鲻ԽĽš
ҵô˰ѵ̲ϲҵɫȻŵ˯¸ĦͦΡҼųⲢǺǿңǰΪοټôû԰ͻȻһҲʮֽܣô԰Ů˿˵ҪĲҪĸĸʱ򣬻ǿ˵Ҫ˭ֻҪŮһ飬ʲô˵
츾ʫ뵽ԼɷȥѾûûйˣƽʱԵô߹ţôݣһԹտġڱδŮţǷ־ΥĿ츾ʫһ߸δŮĸĦһߴؿһŮһۡ
츾ʫѾزϵķӦ֮俪ʼʪ忪ʼͣǷĪɧͿԽԽǿҡ֮ɵĴ̼ԽԽŨԽԽΣա
̶̵ļ·̣츾ʫ߾¸ĴĴ󶯣룬Ǿÿ̫ˣ˿ֿҵջ󣬿ֻҪ¹򣬾ûˡ
ҿ츾ʫĵķ飬ɫֿʼĦѩ׷ȣſĶԱߵð̣ǰʲô
츾ʫ߸оҵɫ֣Ѿȶ̣СҪ
ʱҷ츾ʫѾˣһĽ£ڴϣ츾ʫ߰Ķ˵ð̣ôԽԽ˰
ҡҲ֪츾ʫ߼ѹŽ૵ȫѾûһ˿ϣֱܹЧĽ
һָŵ˯ȹԲ۵ĴȣʱָڴڲصĸһִӺͷ˵ð̣
С˰̰ɣˣóɣĸװôôҰ츾ʫҶѹŰţʱѾüĿ˿
ҿ츾ʫ߽ߵģĵӵǿңԿʼˣֱ׼ĺ촽
츾ʫؿԼŮ촽ѹԸе촽סͬʱܵŮɫֿʼظĦķĴȺͻԲΣϤİĸоϮģ˯ȹ֮ܵŮָİĦ˫Ҫƿ
ס츾ʫߵС죬ŬͷῪĿǻ˫Ҳظ˯ȹ鷿츾ʫ߱סֻܷصеӵķȣһеҵ޴ڣ϶Լа
ҿǰ츾ʫߣƵȻ죬ŵƮĳŮ˵ζҵľӲˡ
츾ʫȻһٱ𣬵һ˿δƴŤ˽иĽصСſңĸװǲġ
Ҳ˵꣬ѹ£ͷѶס죬츾ʫ߸ʵİأ츾ʫ߻ʱңѾǣ˼ɲôˣұҪõǰŮˡ


127 ؾƣ27
츾ʫ߱ǵصסӣСڣΪʱ˿Ľ̼ǿҶ촽ӵصɴ۾ǣܿȫʧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣ӵ³Ҿ˱鲻Խ§ҵĲӣתҵʪ
СԵģ˰̰ɡ츾ʫｿૣоҴҿдĹ̼Ӳִȣɵýܻӭ
һ֣ſҵȻģô󰡣ʹſӶԸоҵ˶󣬼ӲޱȡСŮȻӵΰȻ츾ʫѾǸôĵ鲻ԽظſסᰴĦšڵѾݵԨҲ޷԰ˣֻŵõİĿС
˫ȥϵ˯ȹһѩ׵˲ҵǰȫѩ͸񼡷ӯѩ޳ţעĿģͦǰһѩ׸ʵɽ壬ΡΡ壬ʵͦʣʾеĳζ嶥ɫ΢ϵӣҳѪѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʡ
̲ססǶԷ壬ͦͣѪţɳ˿˫
šС㰡츾ʫ̳ĸоӷԲ˫崫ȫʱѾȫһĳԨ
츾ʫĿ룬ۿԼѩ׵ҵĴּ²ϱ任״Ѫӿ𲻶̡
츾ʫ߲ͣĲУҵ˶˫¶ˣñӺ촽΢ٵĦѩ׷˫أѩױ˫΢츾ʫԲʵͦε壬δйţεĺɫڲţѳѪӲ쳣زһƴĻɽһʱ緢츾ʫߵȫѾ˲ǰԼŮ׵ϢӴ̼ʫߣ崫ʹ츾ʫ˫鲻Խıҵͷҵ͸ӽԲ˫崦
ۼ츾ʫһԷ˫ȻͦҵʮָУ˫Ҳ಻סһںסһ˷ܵòĺ㣬˱ţͬʱסһѩ壬ĴวŪ
츾ʫԭյĿʱɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢӣңҲǿҵĴ̼ͦĹȹ棬ӨճİҺʳ
츾ʫס˫ͦͷ˱ӣңһֻסһߵķ㲦ŪӲľҲϸſ֮Ħ
ҵ¼й£츾ʫ߱㱻ʧǡҵֿʼïʢŨܵëһ̽ȥָڴѺ֚ĵԴʥء
СҪš츾ʫ߽һĹðһˮʹŻ걻ϸŪһʴе񾭣̣ڻѹҪӿ
ҷſʻĺ㣬רĵĽ츾ʫߵԴĹȣҽָĹУʱ֦ҲһճҺ˲ӿĹȣ˳֬㻬۵Ĵ£û뵽徹ȻôУʱ츾ʫ߱
츾ʫ⸱̬Ҳ̲סˣȥȫڴϣһѹ츾ʫǷĽϣſڶźӣһǣ˫ָڸʵϲסơǵ츾ʫߣҵͷݣ˵޳ȸǽļвҵ֮䣬βͣŤԴڽסҵľͣĥҾˬޱȡ
ǹһӺֵķŴӲľ˹츾ʫʪضڴදżͷ̽ضڣǾǲ롣
СҪԵġ衭İ̡δĸҪȥ츾ʫ߽ģﰧ󡣿ǹܾȫֱвϵߺҪĵز
ð̡ĸҽ˰Ҳİ΢һѾһȵڡΪҺڵú֣ܳҵľ˳ľһѨڲһϡ
ʹȻͻȻ룬츾ʫ߷һʹ̾Ϣһ˫޳ȽĲҵͬʱ˫ҲȦҵı塣һʱ֮ܲҵľ޴󣬱Ͼտôá
ʼĶ츾ʫ߻ѾõѨȻˣûеõֵĿѹˣȻԵýխޱȣܵڽİҵľвϵĴӾҵȫſ𽥱ǿңҲЩƲסˣ˫ְס츾ʫߵ


128 ؾƣ28
ѦĺԼĸ׷䴫ոմδٸȻ֪ʲôԼϹȥôãѵǺĸһǴź飬ĸ׵ǰһ϶Ѧĺ濴˽ȥ龰ʹˣѦĺû뵽ƽׯĸڴôȻɵÿɵֻۣԼĺϹǻٵĸ׵Ѩгûš
ĸ׿дĽšĺðôְˡŮϹ̫ˡŶ
츾ʫ߱ͻĸ࣬ͳײ䣬ԷŵøˣеҲ˫ֽץҵı۰ҵĳͦţҵľܹĴѨ
С̫ˡ̫ˡ̫ˡ̡Ҫˡñҡ㡭ˡ츾ʫߵβͦţͦлС̰ɡ̡ġֶ˰ٴһ㡭̡ˡҡ桭ˬššáŶðáǡûᡭšޡŶŶáš̫ᡭԲš츾ʫ죬ͷ㷢׵ľҰڶͷϷв㷢ɢϣסı顣
ҵĳţš̡ˮҺĴɢôϵǡ
СŮҡҡˡҪȥˡȥˡ츾ʫߵ͵ͦȻ£ͬʱһҺѨӿҵͷϡ
ҧأ츾ʫ߷ԼϣŮϣϣ
룬ǰӦѦĺҪʶһʲôģ츾ʫԼȻĳ鶯ţʶѦĺȻſڵļ飬һϴκФ骵ĸŮ˫ʹɴһнɡѦĺ֣ʾʱе츾ʫߣ֪ŮֻԼĿŪžþԼĻ֡
Ѧĺ֣һȻϹˣһ˿ߣϹȥĸ³лӣԼֿʼƿţ򴲱ȥ
츾ʫ˫ۣԼŮԼԼδŮϴڶţһ󾪻һɬҸæץ뿪
ѦĺĸģΪˣԺϹչˣæ˵裬Ҫ˼ˡ
˵ʲôҡ츾ʫ죬鵴۶ҵľٵĳţдȫŮȻߣܽŲߡԼŮǿ߳ܺĹȴǿ˷ܼһְɣ츾ʫ߲һ˵Ĵ̼
裬ͺúܰɣҽоοġ֪һ˹̫ˡѦĺǰĸ׺ƽʱǱһһԼϹǴ
ǰ裬ŮҺúõİοɡҲ˵˫ֱ츾ʫߵСӵϳ鶯
šֶˡأ츾ʫ뵽ޱУѹԼĵĿУȫȻŮԿţС﷢һ˵Ľͷţ㷢˳㱳ٲ㴹£ҵĶڿƮš
濴츾ʫߵ˴ϾȻ˵ĿҰҧӱǻ﷢һ˵ĽİڶţŮ飬ղܡ
ԱߵѦĺĴĵʾȥϵ˯£§ҵĲ棬һͦžһѦĺѩϾĴȸָŪ޽۵Ļ꣬ĶŪСѦĺʱɸƵľҶҲʧϹҪȻŲҪȴͦ𣬺÷ҵжѩ׻ԲĴȲؾֿҵͷӷΪΪ
ϹܲˡҪȥˡѦĺһУҸоѨӿ˴Һ壬ͬʱͦҲ˴ϡ벻ѦĺҲôУֻСҧһڣʹﵽ߳ˡҷ˫ȣɿǰֻͨ۾ϻһ飬Ȼڻζ߳ϡ
̫ˡҲҪˡ̫ˡ츾ʫȫһ̣ѾûκˣԵŮֻڵ׷ԼĿ֡Ť֫ܵ׷ԼĿ֡


129 ؾƣ29
á桭ˡҪˡŮʹҪˡŶˡԲβصһǻĵҾ˵ͷһܽӴȻҾ͸оѨھǻɽ緢һһ˺ܶ¶ȷǳߵĴˮ㽫ҵС̵ܵõе
ˡ츾ʫ̱ҵϣʪģ˻ޱߵĿеУıţȴ¶һݵ㣬Ҳһ˿˵΢Ц
ѹ츾ʫҳϧǣȻһЩ֪롣ǻۼḶ̌ԥȥ츾ʫһȻͻȵķӦ֫ĲϣĻңҵһӡҾԼǱһŻ𣬽һڴϷţĻҲȼǵĹֹͣʱһоȻȻķˣ츾ʫ߳ĽУҵͻڡ
ŶŮõܵܡðšٴһ㡭ԡɵСѨˡ츾ʫ߿ţ˹Ƶͷҡţɢҵ㷢ߵḶ̌ġ
޳ʱȴʴַֿ߸ߵļҵļϣ˫ֱĴȸһٵͦŹһ͸һЦð̣ĸҪ㡣
ŮҡҪˡҪˡٿһ㡭Ⱦ谡츾ʫȫſԼ飬ͦӭһһµĳ̣ڵѾ׿һеĹǣȫ뵽԰Ϸˡ
ţҪŸ㡣ҴִӲ˶ľ츾ʫ߻ֺزѦĺڣҵľ񱩵ײѦĺСĹȿڣǽխĹкֱײѦĺһҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţתĽ崽
衭Ҫ˰Ҫ˰Ϲ㡭ɵҺˡҪййˡҪˡѦĺҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţ޳ỬɬҸо˳ͷѦĺһƺƮƮķȻ̱Ŀɬԡ
Ҷ־Ѧĺ۵Ļ˳Ʋ츾ʫ߷۵Ĺ֮ڣ̢ײ
ѪҺڡ񣺡СúӡҪ˰ô䰡ôӲˡˡ̡Ҫ㶥ˡ̫ӲˡŮҡֵˡ㡭һ㡭มӴҡ̫ʹˡѡҸˡ̫ˬˡ
츾ʫ߱һ١ٶϸ߳Ҳо˸߳ٵףһ߸Ѹ͵ͦһߴŴ̡ټһ¡ҿ쵽ˡ츾ʫô˵Ҳǹ£֫ͦøӭĹƣһ󼱴ײţĺһˡ
츾ʫٴδﵽ߳ҵľѨҵıˣһǿҵĿ˲䴫ȫס츾ʫߵĻģ̵ҽҵ
ֶ̡˰ܵҽҳڸ߳ϵ츾ʫ߾Ȼٴδﵽ˸߳Ŵˮٴӿ츾ʫ߱Ҳͬһ̱ڴϣСţ˫Ŀ룬ԾɳڸղŵĿеС
ҵȴٴβѦĺĹ֮УʱǴִľѦĺСĹڳһҳʮ£ոʫ緢Ӵ󣬴ʱ˿ŮĹڵǿĦһ飬ټڽź߳УСխĹڵס׳ľһ
Ѧĺһʹȥʪ۵Ĥز׳˶ľһաŨŨҽǼϣòˡ
ţҪˡһڳþȫƵؽ޴ľѦĺȽխ۵Ĺ͵һ壬ʱҵͷѦĺСĹסͷӹڵľУһֶŨ̵ҽ緢ֱѦĺӹ
Ѧĺ㺹졢ҸɵֻµĴҺ߰ߣǽҺĿ
һᵽһĸŮͬǿҵĴֳ̼ԽĽɿҼĿʧȥˣĸŮһǰδеܣĳЩڰ
ӡȡ¶Ϊ֮䲻ѡΪҲΪ֮߰


130 ؾƣ30
ע޷ҲϳҲԺϣν֮Ҳ
ҹʮϹ˵һֱ۲ݣͳһ˵֡
һ˵ǣӡ֮ţ䲻һ㴫֮ţɽʯʱ֮ϱļأʮ֮ףԻء졣
١飺ʯ˿Ƴ֮İɫâʹĸеͣ˵ӵ֧֮
ԯǿƽɫ֮ǧŽ˵ԯƵۻ֮񽣡̲֮Ϊնħ񽣡
ũҩųϹʱũΪ鳢ٲݣҲΪ춨ҽѧũưҩ֮Ŷǧҩ֮˵޷֮ҩ֮
̹Ÿ̫飺˵ػ̹֮˯ػһ޴֮أԴ˲֮硣˸ӵз쿪ء̫֮ԯ
ӡȪԴἺϲĻϿ巽òơԹഫõˣӵ£Ҳ˴˵˲ϲԹ෽ʿ׷׳Ѱӡֻ̤ϲ֮·
ųƾϹ챦֮һӵв˼֮˵һҲо֮ٻڲ֮ռ䣬ռ֮ܽڡ
ؾʱ⴩˹ɽе칬У˵һ񾵣ӵɴʱ֮һ֮ʢУ񾵱͵һֱ䲻
ǻ£ԭΪرӵкƴٱ֮˵ܽһħаҪʱҲԽԭ䲻֪䡣
Ůʯ֮ĸŮ洣ˡʯ죬շħԹΪഫŮΪ˾Լ֮ŮԼΪעһղʯϣԴ˸ʯ;ر֮
ڶ˵ǣ츫̹Упٵء֮Ϲʮλػ缦ӣ̹Сǧ꣬ؿ٣Ϊ죬Ϊء̹Уһվű䣬죬ʥڵءոһɣպһɣ̹ճһɣǧꡣߣ̹żʡһ壬ʢߣھţȥؾ̹ۡ͡ɿٵشҵ֪һ죬Թңȥˡ
ȫ˱͸ƽ,ħ,ɷ֮ܣԭΪرӵкƴٱ֮˵ܽһħ֣ҪʱҲܱշɽԪȼƵѹβԭʧ˼䣬֪䡣
ʯŮУ֮Ч֮ʱļϣѣ¼渲زءͶˮϢʳŮɫʯԲ죬ļɱԼüݣ«ֹˮഫŮ洲죬ɫʯ36501ţʵ36500ţдһţԼΪעŲɫʯ֮ϣԴ˸ʯ;رֻ֮ʹʱޣһֻ֮ʹΡ
չഫΪϺУо֮漼䣬޼ˣ񣬲֪١ϡҢʱʮղľݣҢʮգգоڽ׹һҲ
׷ѥഫΪ丸Уƾѥǧҹ߰˰٣丸ߣաںμμ㣬δʶȣΪ֡ɽ?ⱱ٣Уܲ顣ʯ˿Ƴ֮ǧͩľ淺İɫâʹĸеͣ˵ӵ֧֮Ϊ˿ȸŮ˳ħԳħΪ߾٣߾֮Ϊڶħսħսܣѱѧǧ깦עУȻʹÿռתħ⣬Ͳ֪١
ǬУֳơǬƽר֮áӵв˼֮ڲ֮ռ䣬ռ֮ܽڡǬơ족ӦоУȡ֮
ɽĸУ֪ܶŽ񣬸ʱմ֮һҴУ񾵱͵һֱ䲻
ӡеķޱߣԷӡأ߸Ǭڵһħսʧ䣬ӡٴγһսǧǬˣӡȴɱȪ֮У˭Ҳûеõŷӡ֮֮ռ
ָ콣ֳ̫콣ǿ֮񽣣Ƴħİٽٲ񹦡콣Уƽɫ֮ǧŽ̲֮Ϊնħ񽣡ڵڶħս֮ʱħϳأɢ䷲콣֮ͽΪ˳ɹضϽųعزصĴţֱ֮Ϊա¡׷С˵Сʼʵعصܳף֮߿ɵ¡
ഫʮϹ۵һܾͿأΪ֮񣬵Ǵ˵ϾǴ˵ûļκһ
ع¡¡աǿڵõ汲ѵʥ˺ǰīϲѰʧĿǰѾī磬ʢһʱ


131 ؾƣ31
޹Ŵӡڰ޹ŴӡڰĽܳӡڰ˶ҪֲīϲΣԼ鶼˹߶ԼγڹԪǰǧ꣬ԪǰİҽūƹңԪ͵Ϊʢڣʮ˥䣬Ϊֳߴݻ٣˺ûȴС
ڹŴʷϣƺǴΪԻͷʢ֮ʱȻֹײ޴½֮ǰΰص壬Ѽʧ١쳣貵ĻҲͻȻжϣ˾޴
ĴҵԶѾī磬һսѾīϿۡ
ѦĺļУҽ§Ž޵ĸŮʫߺѦĺŮΪƣͣҵĻ˯ˣǸǺñӣһֽÿϻǳţұҪؾƵȥһȥĹ顣
ɫ档վɫ˿ȹŮˣӱȥܸоŮɢʥϢ
ʦ˵Ϊʲôʥ˻ħŵҲеأһһŮ˵Ŀ˵Ů˵ðɴסֻ¶һ˫ˮĴ۾۾峺͸ѾһС
ŮˣϺֵŮˡ
ΪʦŮ˵ʥ˵ĵֻʥźħŵĶԹ˶ϣǬҲ´µƪ£ʥźħŶǰһʥԯƵ۵쵼£ܺڰȣʥŮħŮԯƵʧкžͲѣΪ˭Ϊɶǧ꣬һʥ˵ĵڰҲʱֽѪһƬʥ˿϶ǵõԯƵ۵ָʾħŵĴصģԤУŲú󶼻ͳһʥ˵쵼¡
ʦΪʲô˵أʡ
ʵŵĴʼãΪ϶ֿôԯƵۣʥŮħŮʧַʲô飬ҲǺΪȻԯƵܹͳһôڵʥҲ
Ů룺ʥˣʲôأܹͳһʥźħš
һصƵ꣬ĸĸѾ˯ˣҲôǣֻõѩķǰ벻֪˯ûУϴεļҵԺлصǶ˵Ľģ˲ռҵģû˯ĻҽϾͰҪˡҰһ壬ܿ죬žʹˣɫ츾ѩҵǰ续ӰüëСɵıӣԸеĺ촽ϸУ͹͹ðİϸϸ֫ͦΣأɫ͸˿ѩ׻ԲԵԸˡ
ôˣһΪϲءѩң뵽ڷ漤һĻߺһֱ˼ǰˣû뵽ĳԼǰʱһ˿ɬ侲ĶѩǰԼСôʱһŮĽ
ôǲһֱעҵĶΪҲˡҷʵŮ˵ǸЦǶԼϹ˵һ㣬ǽߵģ󶯣챾Ѿ³ˣϧĸƻⲻһź
ɣѩʶԼĻæ˵
Ŷѩ츾ɰı飬һ䣬˫ִӺıס˵ûа
ʲôأѩͻȻһһңｿڷĲ࣬ɬǻϲΪ飬һֻƵģԾĺصŮĳкߵ˵ſҰ
Żеˣ뵽Ĳ࣬ûа츾ˣҾ˰ɡЦ˵Ҿϲ㡣˫ֿʼŶѩĳȹԲ׵Ĵȡ
§ס˶ѩѩͷֱֳ㷢ٰй¼ͷᵽɢŵ㣬ĳΪ߶죬ϸü£ȶ̺ӣ΢΢ϣУ۲תǺһɫ˶ѩֱͦ˫ۺҲһʪ޵̴΢ӣɢҷζɫĳȹڲסȶ˵ߣ͹֣ʣѩ˻޳Բϸӯӯһա
ѩоԼһסȫ˲һɾΥĳ嶯ȫǹϤĸоӵѩÿһ񾭣һ춼ǰӣûйĸоڽôǿңԼѾİһ˲䣬ѩԼļԼϹԼһҪڻӵĻУĸǿţ˵İֻһ㣬Լ㹻ˡ
ұʳĴʣ֮ǰǣ֪ⷽûжľ飬ӵУѩһαĹʱֱʱ̱ҵ˫ᱡҽĿУһΣܿľңҵͷۿأࡣ


132 ؾƣ32
ѩɽһرҵĲӣ˱ʳҵͷȥҷߵսԼ˱߽Ķˡ
ҵȫҧŶѩ۵Ķý㣬Ҫû顣
ѩҵĻϵĺθˣޱȵĺһۣϲӵ顣ֻĵĳһαˡ
һͽڻҵͻȻϮ£ѩһȻĵҵĻ΢΢СҵĶߣŪҵĶġ
ҸоҪըƵģĳŮ˷ҷʹҲĽжѩ§øˡѸٵռҵȫȻ￪ʼһһĶڶѩСϣ͸ҵĿӴϣѩȫһϸӵķȡ
ұһĽӣƽڴϣһİ˫ѩ׻Բ޳ȣסĽֺÿһͷȥºʪǣϣѩ׳ԶỬıŹͬʱһ˵ĸ࣬ĥ˫ۻԲȣֺףСڲ࣬ϵıɢŶѩһñȥţͬȥ˫޳ȵÿһС缡Ե÷ǳϸϧ
Ǻ͸ѩһĸоһӱ鼰ȫرԴ΢仯ѩ使š
ƣѩȹµѩ׻ԲĴȱһţȸıɴ͸ֿѾڵİҺʪ͸ĻһŮҪ͹࣬Ȼľɫ͸ɴֿʪܵԷݣʪ͸ķŰҺ¶飬ԼںڴһۺϪİҺɷۺлỬϸĴڲѱİҺ֭Ūʪġ
ɴȸɫ͸˿ྡͷĿ۰ϸµļҵĴٶȳѪϸ˿Ķֿ㣬һϸ۰׵ǰסĻڶֿխСĿŨڷ˿Եķϸڶ֮ջ
ʹ̵סֱӽԴİȹڣǼԵĸоɼϸ׼ᵽѪŵ㣬첦ŨڵķݣſںסʪĻ
˺ɫ͸˿࣬ڿƵһߣֲĻ̰̲֭ס̽Ķ߰Ķֲ꣬Ϸ뻨ٶ룬ػز֪ٱ飬Ǽȫѩ˵㻷ƣѩ㡭ԡҡŶ
ɰﶫѩ㻬Ѩĸζ鸧˫ѩ׹⻬˿ֳԵĳȡʱĶѩѾȫ޵̱ڴϣſҡôˬ
ŶѩҲƲסԼǿҵͷȹ˳⿪Լ¿㣬һַһĴĿ£ѩ׻ԲĴѾķţҰѾͳϺɫĴͷϸ۵ĻڻĲУͷֻ֭Һſ۷ۺĻͦҸܵ͵Ĵͷһ۵ⶴ۽İסⶴƺһĪ˱Ҵͷϵڡ
޾˵Ķѩ˫˶鶯۴ʱ[ţ΢ëά˹ĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺ϮҵϡҵȻﴳ˽ȥһ۸иоȫзһʹ
پµ츾ľδ˵Ĵ۵ĽӴǿҵĴ̼ʹѩ߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ˱ϵۣе߱۵ĻҧۼУҿĴȽѹѩ֬ĴȸԲˬҺëš
£ý㣬һ¾ͺˣҰοҽĳȹƵǰǰ˫屻ɫ˿ţ¶鹵ҽĺɫ˿ǰ˹ȥһԱͦ˲ҵǰţ˫ָ˫壬ʹᣬ벻ô츾ѩĹȻôĽգ紦ŮĹȰ㣬ٺԼɷͬ


133 ؾƣ33
һʹı鿪ʼͣҿʼͦͷľڽĥţڵ⹵ε۵Ļ紺Ű£һɫ͸֭ʪ͸ڲķݣŮ˱ǣҵ߷塣
츾ѩʼϸ΢ΰ۰աʱҸܵĴͷͻȻУӹһůģʹǵĽӴʪ
ɲʱ䣬ѩֻԼĹȼ˵ʵɦ˺εֱӡ۵Ķѩձյͨ죬üͷС΢ţϣ߼ϢȻѹԼĽŨŨĴ⣬ѾдȻĶϡ
һֱ츾ѩǿҵĿк޹˼ɵ䶯ŵıָǰˣѹ˵ʵÿŮ˶޵ûǰװøŮֻҪһԭα¶
ֱסԲ̵ķΣڻڴĳ壬δξ
츾ѩͷڻоϴĥǿҵĴ̼ø߳һˣˮ
츾ѩͦӭϣžҵŶϹ֡ˬˡŮˡôˬˬͦӭţ޲ð˾һŴСš
츾ѩɵҡͷԣ㷢˦˦ȥСֽץңϾҵľĻ󹿽ѩٰ㷢ɢϣ޳Ĵסҵ۰׸۹ҵĲӣŤŷʰԲη϶˵㺹˿ѩ׼ϣԵøס츾ѩֵ⣬侫ĸоԽԽǿңҳڻĥƾŤͦΣҲ޷⻨
츾ѩĻ֭뿪ʹûڵĥ尾ˮ߰ŤֵĻһڴϷ۵ĺ飬Ըе磬ˮ߰ŤϸԼ޳׵ȣҷ׳˵ĵԣǻʪĻֻֽУ̼ꡣ
츾ѩʵŤŰķΣɿҵȼҵԡһ츾ѩ˵㺹ļơ츾ѩԽҵĲᲦסյĳ¶ܼ尾ס
ߡ㡭ء졭˳ԵĽȫû֣η˵ͦʪĻĥͷˮ졣Ƹ츾ѩķΣǽ岻ĳ컨츾ѩ¡졭Һ
ĥ츾ѩ̲סĿ󣬰۵Ťͦͷ²뻨츾ѩˮ¶Ц⡣
һѾ룬ڷĵİҺþĳ쳣˳Ҹеͷڽ۵Ļﱻеúͷˮúʹ졣ǽ츾ѩ޳ĴȼԼļϣ׼ûδ͵о츾ѩѩ׵ɢں㷢˵鷿ҡΣʱץ༷츾ѩͷҳΡʱ۵Ļⷭʱֽ뻨ڡ
ʪȵĻ츾ѩɧ˵ŤνӭϣխСסҵľͣнͦزţ츾ѩӭҵĳ壬нڽڸǽţϹҡٿһ㡭ϹˡһӴӴҵСˡø硭ϹӴܲˡҪˡСϹ
ļ³鶯ѻá̡졣츾ѩ쳤Ťڷҵĳ塣§ң˿㺹ܣܴĿУ̧߷ΣʹøܡĽͱ飬̼Ҹˡ
ţǻưɡЦĶ츾ѩ˵
츾ѩңԲķΡͦžʪĻ
츾ѩ΢ǰ㣬Ŵأװ۵Բƨɸ߸ͦҷݲ嵽ףĥһº
˫ǰץס츾ѩĺ飬˽һ츾ѩҡ׷ſС
Ķײ˼Һںڵ㷢ɢѩ׵ıΪĹϵϸϸĹ㣬βԲҿѪš
ҵʲôҹͷڻڲ룬Ū츾ѩ
Ĵǵ츾ѩĽҡƨͦšҺݺݰѾ̵ף̡һˮӽϵķ϶츾ѩײĺŶ㡭ľӲˬáˡþӴ̫˷ˡʹӴź߰


134 ؾƣ34
ҷ츾ѩԲ̵ƨɳ̵ĳͣȫγȥײ츾ѩץŴͣ߳ϵĵСߣͦβѽˡҪġ󡭡ˡܲϹúѽѽߺߡҿˡš͡ߡֵáҪˡҲˡŶŶˡ
һɹ̵ľҵͷҸеһ飬æ˵ҲҪ˰
ءҪҪȥ츾ѩ˦ͷýʣŤҲ̲סˣͺŰѾĴ뻨ȵҺʼ䣬츾ѩ䶯ӹоͣ˱ŨҺʳһβʣ֫ҡ
ˡˡ츾ѩȫſڴϣ㺹죬ŴС켱ٴţһƬʪʪĺۼſ츾ѩϣľڻһһģÿһ£츾ѩͲһ¡ӵſཻȻһԸ߳ĿС
һָҿŻɧ˵ĳ޸ѩ䶯ԼĽǰ׻ԲĹĵ򶶲ҵľֽͻֽ츾ѩϸΧס츾ѩԲ¡
츾ѩҵľۣӲ˰
Ǻǣǰ̫ˣһɡЦĶԶѩ˵
ѩһ£ȦϸָĦ׳˶ͷס츾ѩķۼǳǣҧĶ£ȵ츾ѩ߽С
츾ѩʵأֵͦ鷿ţͷ캬ס˱츾ѩ׽֣߮عͷˮĴ۾ɵĿ˵㡭Ҫ
š츾ѩ۷鷿ﺬεĻӦšͷ򶯣нʹӲִŸոձӲģ컻һߣζͷͣתȦþʹʪĻ
šš츾ѩεֱסҵͷ־ƽԸеСϸ۶̵Ĵϣֵš
š츾ѩҵͷ徭ƽСǵȸ츾ѩɵĿҵǣ͵Ķ׿ڴͷϰţĳſҹ츾ѩű߿˵Ļʳָ°ҺʪĻ츾ѩͷ˺ߡ
˫ֱ츾ѩͷѹȥ츾ѩͷֱͷɦ¶Ĵȣģҽ䣬ůС죬츾ѩŵĿһ¾ſСڰѾ˱ʪ촽סͷ۵ۣҵȣ˫衣
㻬ɨҵͷʱҧҵѪҺţͷ͵øˣ츾ѩСѾŵ󣬲Űס˶ͷŬẈ̂ʪͷͷתʱۣСžˮ˳ž¡
ȥĴȣ͹Ļм䣬ڲȥֱʪ͸Ļڡָ뻨ǳǳĳ츾ѩ̴ڵ¶ͻȻӣҵͷȵĿǻпҪﵽ߷壬һŨŨľС죬̫࣬ѩСѾڲ£ɫҺ
ŨŨǺĶѩ˼£С糺˵Ŷô۸ҡ
Աߵֽϵľرסţ̫ˡ
츾ѩһжͷҵǰûжã˯ˡ
峿һ͸Ĵ͵ʺĴϣһĴ˯תֻһ߾Ө͸ѩһֻСèһҵĻУ˯Ľڳصӳ޽ģǸһ˿Цݣвü,ԵЩ㲡
ѩ׵ķ۾͸ʷ²ٵǺۺ࣬ҹޱߵȡݲõͬʱҲ˴ۡ˵ò͸¶߹ʣѩ׻۵ļ壬˷֡
Ҿؿһһظǰ͸ļ̲סſҧһɰȻ鷿츾ѩʹشӴë£΢΢ߣһߣֹסҵĲӣҵţֽ硣
һͷһǣѩ̫ɹƨɣ˵ʵĴƨһ¡
츾ѩһüͷʵ۾ȴһ˫۾עԼδԹ峿۾Ϳ˺Լ츾ѩɵ÷ķ㻶ϲĸоص˳κ죬ߵصС˼ˡ


135 ؾƣ35
ˮ˫ҹĺۼ͸顣ĵ˻Щ⣬԰ϻ˵ĹŴΣ콿ĵĴٸĽۡ
İ츾ѩ걥ԲΣ
˵أ󻵵ǳʲôҩƵģȫ˼ҵģ˼һǵһôأҲ֪ϧһ˼ҡ츾ѩźڰķ۱ۣ߰
õųҩҪ֪ҿʥˡ츾ѩӨʥĸϵ٣Ц㻹һɧĿԡҽˡ
㻹˵أǸ䵽Ҵûľ츾ѩšһѣŭ
Ҳ֪˭컹ǺܵЦ˵
ᣬ˼Ҷڳˣ㻹ҡҵĻ츾ѩҹļ飬Сӣ΢״ص
ʵ˵ϲϲô㡣ḧձ
츾ѩɵ踧ҵգĿһƬ㯣ڻУҲ֪ǰ˼ҵϣûйķ
Ҽˮ欵Ľ̷Ĺâ֪ڿģ첻֣أ
츾ѩüĿ䴺̴棬Ļݣ˼ʵ΢̬ؿҵⱲҸһҹԶǵġ
һڣԵ˵ӽ쿪ʼˣֻһˡ
˻ôԵ츾ѩҵĻһĪļоԼįҵ˹ޣ⣬ػȥͺɷ飬ֻҪܸǰˣ㡣
ҵķ棬ΧһȺ޵ŮˣֱǣӱƷơ䡢ʦº÷桢˼䡢ŷľѩʮˡʮ˵ŮվһۻңÿŮ˶޵Ķˣɫ
ĴĴҵŮ˾һһ˿ҩϢ˫Ů˶۾ŶԷǰԱߣֲ÷ı飬ǿɰ֮
ȻʮŮ˶ҷ˹ϵǴĿǰ״һǲ˵ĿǰңȻΪ˫Ů˵ĹĿꡣ
¹شҲ˷Ѷʱ䣬ֻü̵˵һҪȥĹ⻹ҵҲҪȥѣȻ˵սѦĺ޾Ķȥ׼һ°ɡ
ʮŮ˼˵ôҲü˵ʲôֻøȥ׼
ҸսѦĺһ绰һ»ȥɩӺҲʼʰ
ĹλɽɽϷ֮ǰĸߵглϵԽҰĸ˵лǰѧʦãҪóӻǱȽϷ㡣
սѦĺ޾Ķһʮ˿ʼɽϵȻսѦĺ޾Ķʮ޵츾ʱ϶ˣսѦĺ֮ǰѾ˵ˣû޾Ķôȡ
λϲ³زϰӹȵء1030ƽǧףɽϵϡ滷ɽΪխȵء߶ͣƽ3900ңߺ6450ס
Ϊ㡱ڰ˴򣬽һĹӵھŴʮʱڣȺɽ޽66ĩὨƥǣĳǱެʱڣԼ¡ǧԪ1268꣬ȵطصƲһ򻧸14ҶĪ͵طȨὨڡظʱڣΪһڣɽϻɹϽ
ǵʱѾ磬غСֻһֵһ˵㶫󣬾ͿʼĹȥһеʮŮˣ·˺˵΢ۣţǰС˭߾ȻôƯŮˡ
Ĺ󣬹ƱȥԭΪԽĹڲιۣʵǲСܶ궼û˽ȥ뵱Ѧĺ͸׺͸ȥ϶Կŵɣ޾Ķûа취ĹأֻþȨ˵ҪĹѰ֤ݣŵõͬ⣬ֻ˽ȥ
ϸĴΧνĹȺһһͻĴССѣȼΪֹ޸ɲ˵ȵȡ޸ɲĹߣ¶һ
ﹲĹ޸ɲĳɹԼʦĲᣬڿʹʦ
ϴѦĺױʼ濴ϣ׼޸ɲĹأҺ޾Ķ˽ȥ
ڽĹ֮ǰʶ۲һΧǵʶʱҵʶоҵΧһаΧţ߱һ˫а۾עţǸо˳ޡ䣬ǵҵʶȥ׷Ѱʱҷָ֣оƾʧˣҸæʶûзֵǰĸоĴ󾪡Ҷ˶񣬶Ⱥ޵Ů˵ȥǣҪߣҸое㲻Ծ


136 ؾƣ36
ŮȺ˵ͷӦˣҺ޾Ķ޸ɲĹء
ѦĺױʼصϣǺܿͿǸڻڻɫȥ޸ɲʱڵƷӦøΪƾãΪʲôأȳȥԺҴѧһʦһ¡ֿ˿ڻ᲻ǰһʶۿҵһЩأֿʼʶʶڱڻϣڻɽûʲô⣬ǵҵűڻʱֵ鷢ˣڻǻһ㣬ҵʶǰŻӰھڹۿŵӰӰȳһ½أһ󵺺һϵСɣ½ϸɫֶУദţ½ϽԺ׳ĽƼܷͻȻϽһʯںϣγǿĳˮγˮǽߴＸʮףϮ½أ½ϵȺʼѣʱϽɫ߳ˣʼϵȺûжã½ؾͿʼûʧںС
ӰˣҸϽջʶһţԱߵ޾Ķҵ飬ĵʵûʲôɣ
æع˵ûʲô룬ǰӰ񵽵ôһأǲ½½Ϸ飬ַ¼ڻأóһСڻϵһЩȡóȥʲô
ţּձʼϵϣѰҵǸ¹ڣµĻء
˲һصҺ޾Ķ໥һۣȻصѦĺױʼصһĸڻһһȺھŵţ½ϣ̻ܶ˵ϣڻֳһ㣬ʱѣڶһΰսʿͷ࣬ˣһԲεĶ̵Ժһ峤ʮ߹⣬֫ɰ׳ֽһѪâӶصսʿܲʹ˾Ĵ󾪣ǰľҲҵһʥԯƵۺȴսľȻ֣˳ſ
һȺȺڳһѩɽе˷װŹ֣ǷװһԲκΣȥ̫
ĸսܵѵȺһΰ꣬߸ų˶Կš
ķڻʱҾˣǸΰˣȻңԱߵ޾ĶҲֵңҵ찡ԽԽˡ
ϸעűڻʶܷܲʲôҰʶֳķݣȫעעűڻʱڻʼҵʶǰֹâ˲ȫΧţҷֲʵ屻ΧʶΧʱԱߵ޾Ķһæջʶ޾Ķָŵҵ룬˳ſȥһģӰҵǰ
ҸϽץ޾ĶС֣ͬʱһǸӰҲûػ
һҵָо޾ĶС麹ǸӰûƶҴ֣Ϊղʲôֻüݡ
˴ԼʮӣҷģӰֻվûвȡʲôж룬ӦòǻþӦʲôأ
Աߵ޾ĶŵĴҳ˫ֽץҵ֣ŵİңɢŮζұĿǰŵ״Ӧû˼ȥ۾עģӰӡ
޾Ķվ˵ԱߣŵĲٽţϷŨҵϢԼðȫŮʧԺԼҲûĸоͻȻ˵ĺøֶһ֣Ǹᶨηģ˶һҡ
ҿģӰӣӦôأĺãһڵϴһâɱ⣬ӰӹȥӰڽɱâ󣬲ûʧӵԣôģ
ӰӽһŮ˵ҵǰԽԽҴһһɫɰŮӳҵǰ˵޾ףӭŶⴵ磬һϮ೤˵ƮݣҵĽǶȿȥӦ紨ҵвɿӿ޵ĸоȻġױȵ派صʣ񳤾ˮеŮ񣬺Ȼ˵ˮϣġ١һתɽʤƻã㡣䣬ȴƾ䲻ݵĳ֮أ̫ڳϼԶĳزɲƽ
ҿôһɰŮ˳ҵ棬ɵһһһ񣬴ɢޱȵİ˵㵽ʲô
޾Ķڹ龰ŪôҲҳֻֽץҡ
ͻȻֵɰŮɢУɫһ˿ı仯ʼĿ¶һ˿ĳ˵ԯƵ۵ŮԯģǧǰҸʧĵڶ죬һ˿Ԫĺڰħħӡڴ˴ġ


137 ؾƣ37
ҺԱߵ޾Ķһ
һռ棬ϳųŮڶԻ
A˵ѾʼжˣĸʹȥεĻع顣
BҵԸ治֪ôģҪȥͲǵĵط
Aǰ˵ȥİʹרŶԸʥ˵ģҲ֪ʥʲôģȻôš
BҲʥ˺氡
Aǿ϶ȥ
BðǾȥʥʲôģô¡
˻ʲôҳԾʵ
ǺǣҵȻ˰ɰŮվԭЦЦ˵ģǶˣҿˡɰŮԯļ˵ʥ˰ɣѹƳҵķӡˣ˺ð
ĵѵǰоȻƻ˷ӡЦЦ˵Ժôأ
ңԺ͸㰡ңҪ㡣ԯȻ˵
ңʲôе㲻ʵ
Ժ๫ҵȻҪ˰ԯɰһ˿΢죬ǺȻ˵
ʲôҺԱߵ޾ĶĽ˳ȻҵĸоµһŮ޾ĶΪ̫ˣʲôԯƵۡڰħħӡȵȣѾ֪ܵʶΧˣǰӰֱˣ˵Ҫǰˣô᲻Ծء
ԯ˹޾Ķĺµһԯߵǰ˵ӽԺҾ͸ˣҪúöҡ
һǲȷһʵûпЦ
ǿ϶ԯȷĵ˵ͷ
˴ĹسȴʮŮ˼ֶһްŮ˺һ¶ֵɫҴŵ˵һ£Ůر⣬ֻ˵ȻȥԺٺúýͣҪȥľǿĻַ
ǰĹʱԯĸңǧǰڰħħӡʱһҲǺʲôҷһ£ѦĺĸѦĺԼʧйϵĿǰֻȥĻַѰҴˡװãһվǿĻַ
ĻַزԼʮǧ״ϸ70ĩдʯʯＺչ޵ԭʼ͹ߡַż31ʯƬȹԼĶףⶨЩƷǧǧǰġʯʱڡַռԼΪһƽף෱࣬ĻѻḻŽ͹ѧо߹ΪصԭʼĻַ֮һַķصʷͿϾлʱ塣صʷǰ˾ԼǧǰԴĳ֤ǧǰַĻƺθʡĹĻԼϾڵԪıĻǧ˿Ƶϵ
ǿʼس޾Ķ˵˲عˣֻڲϢһϣȥĻַ
λضشɽɳ׽ŭСض顱ơĩòرһֱǲΡáĻͽͨģСضŻʢԲΪģĴʡ鼰Ͻ֥ڣຣʡ磬׸óŦλ
λںɽظԭϲıԵشƱϵͣʡWΡߺ6100ףͺ2900ףƽ3500סڵθӶиԣշ룬ݺᣬεΪۡɽˮľߡɽǡ־ߡǡķɡ
أѾϰ˵ˣڲһԾ÷سǣҽҩҵչܺãԷܶ࣬һƵ꣬ס
ʰúȥѩķȥϰԯһ·ڵװ绹ǧǰӣӰ첻ǺܺáѩԴӺҷϵĶϣȻ˵ʲôʲôˡǽ޾ĶͿսѦĺԶѩĻǣôῴѦĺѾйϵˣڿ϶ϵȥˡ
ҵԯĵķȥ뵽Ͼǧǰˣڿ϶ǺϰߣԺܶණҪͽ͡
ԯĵķ䣬ŵӣɰǲ˼ı飬ЦһЦʵǰͨ򵥵˽⣬ҷԯķǳ棬ǰǱԯƵ۳İɣԯ˵ԯƵǧ󹬣ƫƫֻһŮ룬һʥ˻ôҪС
ԯĿˣָŵ˵๫ô˰ʲôôأ
ԯϴЦЦ˵ǸǵӣΪʲôˣ򵥵˵ǡϸĽһ£˳һЩĶ绰硢ȸ˵һ£ÿ˵һ;ȵķһҺЦĿɰı飬ڵģȥֻжʮӣ뵽ǧˣеֵֹĸо
˵ҼԺ㲻Ҫ๫ô
ΪʲôǲǲҪҰԯͻȻŵʵ
ǣôƯô᲻ҪأֻԺҪϹҿԯģȻ֪ΪʲôôҲҪŵıҵõ㣬ֱס


138 ؾƣ38
Ϲʲô˼ԯıұסһ½ŵ˵
Ϲ๫˼ֻϹڵ˵˵ҽ͵˵
ԺҾҪˡҼĸԯĽ͵˵
ʲô˼ԯһ仰ûаˣٺ̸Щˣֱֻӵж治֪ϽʥԯƵôŮġ
ţž˼ұŵ˫һ׼ĺ촽ȥ
ͻǣԯ۾ңܶоԼȫϣйĪĳ嶯ڴ̼Լʲôһ㡣
ԯĵĺ촽ӽҵǰʱеͦء޳ԲеԵĴȣʵϲ
ԯĵҵҶĳҺһִδԹĸоޣϹǷǸ˵Ů֮
ҲֱԯĴܵĸоҵظͷ˵һ֪ˡɢ忪ʼˣרĽǰɡ
Ҽ޵ĺ촽ͷ޵ĺ촽һһģͷῪյ˫ҵ£ԯĲ֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬ҵͷǻмҵĽסͷʼ˱ԯɬͷӦңʱʱĽͷҵĿУҵͷţеֲ˼ζ˫ֽıҡ
ͷصش֮䣬롢ű˴˵ĽҺһӵһ߼ææؽ⿪ϵԯĵĺҿأһһؼҵĻļˡҽԯƽڴϣ뿪Ĵ
ԯĴʱѾҾԯѩϸ۵壬ϵ۵Ľ˵ϸ廬ۣȶˣòֽұʹͷĿѣ̾ΪֹǷ¡ĹĹһСƬ·ݣôԸˡСôƽ̹ۻԲִ󣬷ͦ޳ʴ塣
һԿźľ¶®ɽĿʵ˶ԲӯʵͦΣѩ֬ɫ΢΢͸ŵķۺ죬ξһͷŵͻ𣬺ͮͮģϸ۶ϺһԲõ廨һޡͷܵһȦΣ΢һԪһЩֳҺɫ鷿ܷܷ֮¸ӿɰˡ
Ѽſڽ࣬˫ð𣬴ΣĻ٣ʮּ뼴̰һ¶ȥ÷ʹ졣
ȷͷȥһں糺ɫͷ˱ҧһָһ鷿һָǷͦΣָǶë¡ĹУһĲŪʪܵĴˮճһ֡
Կ˵ӯͦͻѩ覣Բģ˶ޱȡⲿϷͷġʪʪģһСĵһޡ
ۣ̫鲻Խ̾۾ɫеעԯĵ˫飬ͷ˫ǴΡ
ԯҶ鷿ҲеϲΪԼԺ
Ūһ֮󣬷ͷȥ캬˱ƬĴ󻨰С꣬˱ҧۺĴ飬ʱĹȥ˱Ūš
ࡡϹáˡŶŶŶ㡭ҧҧôҧҧŪŪˡ١׽Ūˡѽáֵġо
ԯﲻĺ߽ţһɻĴˮŮеĵطܾܵסְԯİ಻ס§סҵͷȫֹ˷ܵļӿۡĺ߻Ϊ飬ſ˫ȣƾҵͷӷΪΪҺĴӽ۵Ĺʳ
ŪһָŮĺϸ죬ۺɫĻ΢΢ſֻһ¶Եú޿ɰ
ʳָ˳΢ݵķ϶ĦţԯĲͣҡӣ׷ָ⴫ĿС
ʹʳָû뿪ĻڣָƬʪĻ̼ϸСĶзڳİҺʺɫջز𣬺ջңָָסʳָڱڣϸĵİĦ
ԯĲԾȣ˫ȾܵſСںڵķ͹𣬷΢΢ڲţƬӣ΢΢£纬ŵʻ޽ۣĴһĲ


139 ؾƣ39
ԯ޷ĥͼ尾ģĹСеҧҺֹסʳɫ͸İҺ͸˵ջңҵĽ롣
ָʼֿƬ۵Ļָ꣬˳ʪĹȻ˽ȥʮůֻƨɲͣİڶƬ̺Ļ꽻ϴ˵ͷű۵ɫʣҵָһԯ񴥵ƵģȫҵĲﻶðมҪҪ״εĵεΡ
ҲѾ޷ƸǵȻ۾һ§סԯĵһ̧һѩ׷Ĵȣס̵Ȼ׼󻬵Ĺȣض̡һ½ԯĵ塣
㰡ʹԯĲ˫§ҵĲһѹֵƬ걻ֱķֿ۵ĹȱڱǿȵſԯĶʱеһʹŵñסҵĲӣҶ۾ʹּˮ
ԯĻǴŮı׼ѾҵĴƣæԲ˫壬оһ󣬿ʼĳ鶯š
棬ûз֣һŽɫĹâΧǣڹâ棬âͣȥʱ͸һ˿ʥϢ
Ƕ̼ӲݼԯĽ۵壬ÿһΣԯĹȵӿһΣ۵ص͵ĻʱѸٵڻɢ䣬ڳŨŨİҺѸٵԯڻصůԡˮУԽԽǿңҵḶ̌ԼҲͰڶƨҵĽද
Ϲľĥ˼Һԯ߽˽šúƷԾҲԼѨʹǲʹͦʹĹһٵĸžɽܵĽӺϡҵĥʹ⣬иЧĥÿĥһΣԯĵȫAһ£һԯĵĹԯĵĹǲǵܵľ·ҵ˹ޣеޱȵ
һԭʼ֣һſֵ˶ԯĵĹȽţǺһ̶֧ƵġÿҵͷʱԯĵƬĺ촽ű˳ˮҵѸǵ޿ɿƵĵزˣݲݳ˰غϡԯľһĳ壬Ըָƨø𾢣ӭҵľĳ̡
֪˶ʱ䣬ԯͻȻһУ˫ҪҵǣͦƨضҵСϡ֪˶ã³һ̱ڴϡ
ͬʱҲоĹһС˱ԼͷһݵǿҴ̼ǰһƬհףͷض緢ӹϣ͵ԯڡÿһξζܵ߳ޱȵĿУÿһɾҺĳԯĵ岻ز
ֵˣǰĽɫâԽԽǿҸоԼʶһңһصĿռ档ʶǰ棬һ˿㣬ԽԽеְۣԼ۾Ӧ㴫ĵطϸעǱߵı仯
ԽԽ󣬱øͻȻ͵ĴҵڣӦҲûУվԭزŽɫĹâΧԼ˲ȫúһԵӿͷɫĹâȫҵںΧ˲úڰ
һ۾ѾˣҸо֮ǰӵǿʱ洫ͽ룬˭ôŰ
Ǹæ´ţĸҵǰŵ˵ˣѩǱ߳ˡ
Ҵ󾪣æʵʲôˣ
Ŀǰ֪ҽԺҽ֪ͨǹȥĸ˵
Ǻãǿȥ
һȺ˸ϵҽԺʱ򣬿µŮվڶѩĶѦĺŮĲԱߣŮ˵ðɫ˿ΧţòǴ¶һ˫ˮ۾Բ²ɳľɫգŮңȻĶһӣ˵ʥ磬ʥŮѩޱݼʥˡ
뵽ѩĶѦĺŮڲϣͷʮѹԼȻûбԼţ˵ʧæ˵Ըô
ĳĸŮŵ죬һŮ˵û뵽һͳɹˣȻʥŵƻǿ
ˣҪˣ治ǵġ԰Ů˰ο
ǰ㣬˵Ķԣֻǽһʥ˵ʵûץߵˣҲǵġͱˡ
벻ʥŵ˻ʵģȻܺǶƽ֪ʥ˵Ƕôǿ󣬿Ҫúõһ취ˡһû˵Ůʱ˵
ûйƴӦǺڰħġʥ侲˵Һͽܸ֪һǿа˳ԴѰ˹ȥÿŮͣڿУҺͽæֹһǱŮˣΪڰڣһֱԣҲƳڰûЧֻýҽԺȱסܡ
ŶŮʲôͷûУʵ룬˭˺ҰˣһǺÿȻҶҵˡ


140 ؾƣ40
ĿǰûС԰׵ʥŮѩޱ˵ʥŮѩޱ룬ڼʥˣȻеĻζһĪӿͷ
º÷桢˼䡢ŷľħŮǰŮӵĽܣĴ󾪣ȻʥˣħźʥǧһֱʥԱߣħŮҲ÷ֻԾ˵
벻ڰǿˣһֱԱû˵ԯ˵ϹǰＸ鿴һ£Ǳڰаʹʹˡ
ǣʥʥŮѩޱͬʱ
ԯߵŮǰ˵ҽԯģǾʥе˰ɣ벻̵ʥź˾Ȼôǿ󣬺֪ˣ϶ǳˡ
̣˵ʥŵһʥŮʥ类ԯĵĻеģ̲סʵ
ǰԯȻ˵
ǣʥŮѩޱͻȻ뵽ǰʱϺʱ򣬷ǰļأּｲһԯĵŮʮʱѾʥųΪŮæ˵ݼŮ
ʲôŮṆ̀ôЦԯתͷ˵ϹҪãֻһ취
ʲô취æʵ
棬ĸںһ޵Ļʿ˵
˵飬ôﰡԭ޵Ļʿ顣
ϹҽԺԺҾϰడ˵ˣû뵽Ȼ㡣޵Ļʿ˵ˣôҽԺأʲô鰡
ĸתͷ˵Ůѳˣ֪ôء
ŮƶѾ˰ǹϲˣҪҪҽȥһ¡ܰæ޵Ļʿĸ˵
Ҳá
֮Һʥܾȵλˣе㣿ԯеΪѵ˵
ʲôҸϽʵоŮϣȻе㿪ġ
ҪһԯĽ˵
ҺʥŵŮͬʱ
ʱҿĸһ޵Ļʿ˽ĸ˵һ£Ҹһ£л顣
ߵĸǸ޵Ļʿлߣ˵лá
飬Ůˡĸ޵Ļʿлܵ
лһˣͷȻСȴȳƣ˫ۣƯ֮¶ķɧ͹¹ζ壬ŷۺɫʿƷȹ磬͹£ǰ߸ͦӯӯһգԲθ߸Ө޳ɢְҵŮеĳ졢
һԷ˶ԲĺǹĹĵҪ¶ڴϡԿʵ鷿ѩ鹵ͷǽɫֳų綹͹㣬ԵĸĶˣԸʮ㡣ϸͻԲΣٵ޳Բ˿ȣִԸеЩԿŮܱȵģһֳŮе۽ǵԼɼβƣûӰ˳ķϣ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
벻ŮȻôһ˲ţ֮޵Ļʿл
л̫ˡæ˵
ûʲôɣҪҰæ𣿳޵Ļʿлĵ˵
̫ллˡ룬ǰԯ˵˾Ůİ취û˵ȫһҪúʣȻǰŮĸѣôͺðˣ˵̣סҽԺɣҿһʲô취ܾǡ
ŶҸõĴɡ޵Ļʿл˵룬Ůһ˲ŰԼŮԺҲҵôϹöأϧˡ
ˣѾô鷳ˣһġæ˵ϾҽƲǵģԲҪҽ
аɡȥ칫ңһҰ칫Ұһɣ޵Ļʿлô˵ˣֻôӦ
޵Ļʿлߺ뵽Ҷûг緹Ǹĸĸº÷桢˼䡢ŷľ޳ħŮ˵ȥԵ㶫ɣҪˡ
ŮôǣʮֵĿģǶ¥ȥ緹ˣҺʥ硢ʥŮѩޱԯŮҶԯ˵ţ˵ԾǣΪʲôҪ˵һأ


141 ʥħţ1
ʵ֮ųģ˽Ϻֻ໥˵뵽õڣ໥ųĻôҲˡֻҺˣĿǰĹֻǽϺǲ㹻λá
ŶˡȷеΪˣ룬Ҳ֪ʥŵôġǿ˿ʥŵŮ
ʥŮϣֿǣһңʥ˵һɡ
ҲΪѣֻ˵ллˡ
ллʥ˵⣬Ȼȥһɣǻʥ˵
ǺõġҸл˵
ʥŮߺ뵽ȳ޵Ļʿл˵ҪʲôǽԯﱣŮ޵Ļʿлİ칫ȥ
ʿרһ칫ңǿⷿҽòĺģ֤һճת
յͨ״ˬĿҿлóƿϣۺɫĻʿխȹԲĴȣ¶ɫ͸ˮ˿˿ߺͷԲΣɫ͸ڿ㶼Լɼ˷ﰡ
Ⱥƿϰɡлûз͵ȹ׵Ĵ⣬Цӯӯ߹ϵݸ˵һ˲Űѹ޲ء
ϸҵʱǵͷףɳȴԱɫлķۺɫʿƷڵʹ¶ѩ飬ԲΡΡɫ廨ָڲסѩ׵鹵ʿɽƵ壬ѴСɫ˵ͷԼɼǵǣʳָ󶯣֪ƵؽӿʵıŮҲǻʿɣ
лŷĿתضؿڣæ̧ܷܷסڣĵؽСʲôأȻѵŮ͵ԼؾȻ¶һߵεɫ࣬ҲΪԼĺͼЩϲ̴İܹӵעĿҲġ
Բл̣ҲġеΪ˵۾ǲл˶
л鱻һĿ⿴ֵģܷܷ鲻Խ޵סԼأȴ֪ĶڵסɫеĿ⣬ȴһջҵĿ뿪ǲӿΡΡزˡ
лоӵĿԳƵģһԼȸдֱȥˣĵײɵýһ˶˵ֻĿ˸ҵĿɫлģлĿߴ𽿵εεģ츾еĽ֮лһЩģȻʹð칫ԽԽɴ̼
裬и˼㡣һСʿͻȻ˽˰칫գңף˭ô
Ŷ䰢̵ıŮл齿ЦŽܵҵıŮqҵʵϰ
ҲɵqĶòϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤˿һ鶯ıӣԽĳгŮģһǳɫʿƷqϣĹճϸ޳ߣѩ𪡢ļѩ׽޳ŮഺͬʱҲӵôǿҵջ
qǺְ˵
ҲúqŵĽЦֱһƿϺ
⺢ӣôô˵أҲ˼Цлֵ
ҵֱͺqЦҪţ˵ҵҲȡ
԰˾Ҫšͬ
ûа취лֵСӣ˭Ұɱҽܵ͵Ӵ
裬ԩˣ͵q˽лĻŽ˵һ˵ļˣŽ˵ʿҺҵһעˣ˳ҹӡ
ҵıŮأԼȥȥɡqЦŵĻиӣվСһ㰡ȳȥһ¡ŵһ£Ͼͻ
õģ̣qðɡЦqҡ
׼ãqȻƳһ۽Ҫŵĵ裬ʵͷƶûУ
ûأҡͷ˵õʲôעأ
ǸͿˡq˵Ц˧Ůܰôأ
ҲŮҵЦҵطС岻ɱؽӴĦŵqŮķҷζӴĽղűл߹⼤𣬴ʱתƵqϡ
qһζߵתƻ˧磬ܹܲŰҪҪվǸأ


142 ʥħţ2
ãļһ¾ͿˡҪסŶҹְסqļŻŻʵֻǽżһ㣬ѾעȴִʹqվȣŲ˽ҵĻֲܷܷذҿǿ׳š
qҪƿңһԲֻǽ§ס崿qӯӯһյϸУ崿˵Ůе˵ѿʼԼϸˣqЩС͵ͨ죬ҵĸĦԽԽ߽ϡ
ô죿ŵŮq֪ʱҵһ˫ɫѸǳɫʿƷסqһ˫ͦ顣qһѿʼȻһʿƷܸо崿ľɫŮһ˫ͦͦеԡǸոշŮӯӯһգͦʵûԴqеĲλҵĸ£崿˵ĻʿСqȫѩһ󷢽£ԺһƬҡ
˳§סqһѩ׵ľӡ崿˵Ů΢΢ſʺӣšһ̣ڴ鴦ŮܵɬqߵŤԸţǿ׷q㴽ڣҰͷѹǰصѹqĺ촽ϡ
һ̣qߺẒ̌գӺŨϢźŵĺζĲɵһҵĸԵͷضqʺ촽ʱ崿˵Ůֻߴݣҹˡ
Ҿq࣬ŮС۷㣬廬šöšqɬϲõĳǣۻߴҵͷһ˱ššһȲǣq̵ֱͦСַһֻ˵̡
ǹҴqСгͷֶqʵqã
qߵͨ죬ﻹҪͷܿҵľһھͶסqӣ
һǣֱqǵôֱϲߡҵ̽ʿƷqỬ۵ѩظšòţ崿Ůʥ౥Ů壬ܿ죬̽Ĩסqһ˫飬ͦ⻬ŮĻ۵Ļۻһ˿Ůɬʹӵķ㡣
е崿Ůֻеҵһ˫ֺһ˿Ửѩ۵ϸţֱŮŪûֱ
أqе˵һֻɫԼĻʿƷ棬ʮֽš
ò˵ĻʿС⻬۵޳šȣqʿƷֻһֱСڿ㣬ҵ־ȵذqȵСϸûĸԸصĲλڽźĴ̼q޳⻬Сȱñֱ̲סҪ
qС͵һͦ޳񻬵ķ͵һУѻʿƷζֽؼУҲں¡ɬҲڽš̼ټҵһֻֻqϷĦ꣬òŮǽ޹ǵıѩ˷ֱܵĹʪһƬһ˫޳ѩ׵ȽߵؽֻĴ֡
ҴϵִϵqȳƵ壬۹˼ʺ͹̵qҲ̲סˣһְֻqβ촩ĻʿƷʵغܱҿıϳڿҵָƺĻ˫μڲصعʱqһҴסqĽͷӨ׵ĲϣϸļʹһһʪĴӡҴӲ汧סqͲɷ˵ѹ˫ϣͷ˿С죬ݡҽӵqϺزļȼûϢȥq̼ǿҶƬ촽¥Ҳڣҵ
˲תqʧⰮ֮ŽӵʵڶȷѪĸо̤ʵҸضʮŮͷţʪǺĸ֮£Ҹж˫һ޲ǰ˳Լĺ
ұɫŮ˫ֲĦʱqʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʣƺҲѶ飬壬ҵǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤʶĥԵ


143 ʥħţ3
ҵһֻٴͲסį˳q注ĻʿƷнȥ˿󻬵Ĩأֱָ֮̽Ǻŵѩ壬ϵӣң¼йҶŪһֻԽqֹʱѲ֪ߵصֻͣҷ̵qڵءͬʱһŴҲʼįֱӵqĨأһߵؽӣҺͬʱͷסŪҧq̡һ𣬽ѹֲסܷܷ鲻Խ§סҵĲӣѡ
ʱ洫ŵлѾˣʵqúûУúøϿȥɣҪ͵ʿ֪˻ġ
ŶˡϹȥqæƿҧϵͣԼĻʿƷصһۣŮȷܷܷסҵĲӣҶԱֻ룬󻵵㺦˼ˣǵôҵֻŶ
ٴν§סqĽסӣСڣɵݵϸȥ˿ʳ֪ζŮݣ˻ʪĿǻ֮£ŮqߵĶСࡣ
Ůqһãǻ֮еʱȼһ棬ʼҵȼԽһСߵӱܵɬĻӦٵơ˱ˮִ˲ƣˡȻߴ٣ŮqԽо̼鲻ԽطֿʿƷȣƾҵɫָӷΪΪֲܷܷ֪ʲôʱѾҵĿϣſӸҽҸͶ˶ΪʿȻѧҲ˵٣ֻ˽ӴŪ˼鲪Ȼq˵ǵһΣ͵͵繲ࡣ
ڸʲôͻȻлſڣؿ͵ĳȳ
ûʲôֻ۾˻ҳҴأһȥˡͰɡqһ²ãߵ޵ݣ糺죬ͷŵżעŵĨ֮ززˡ
̣Բĺϲqáұл鵱׽סоʮֲ˼ֲ֪ȥڵɲ߸ߴ룬ôôùȻƻˣһô㡣
лȻѾqܷܷסŪһ״ʹſҲԿҵ˶󣬿лĵ׽һɷԽԽˣ鲻Ըɷ򻶺ã֪ɷҩȻûмֶһͶɾɽɽǻ羰ʱɷȴѾһͷɽţŵͷ˯ףܲԱޱͿį
ƾʮĻͻͳŮԵıܣлҲ̾ӵӴɷС׼ˣŮղŷ糺촺ĵ̬˵ǸѾǳˣлȻѣԼʱô˼أ
СʵмŮˣлüʵ
룬˵أһҲҪģҾ˵ҰѺѩ˼ƶ㡢̬ʮĸĴҵŮ˶˵˳л鲻˼ſС췢̾
˵Ǹȷǿһ㣬ȻôŮˣ㲻ң̷ģҶqϲģҲԴƶһϧ۰ġ
лﰵȻԼĸҲ˹ϵѹμ䣬ñǰˣǼǾòǰ˺ܴת䣬õ˰һ»ഺôһ˵֪ԭǵõ԰ķһĪߺ
ˣŮ˲ԼҪʼŪǼq̿ɲŶл֪ԼѾŮqļңοӵҲռ˷һƽܵõĴĴŮ˵𣬿ı϶ʮǿ˵ĴļŮͬʱһԼŮҲûʲôԵġ
лл̣ͨϲûƨЦ治ǻʿ˼뾳ǲһ
컬ࡣлｿȴֿ˻ЦҲˣŮҲˣﰢһ¿ⷿɡ
ðֻҪ̷ԸΪϵɽ»𺣸ǡһ˵
лֵСӣٵǻֽڿʲôá
лָ£Һܿͽ߰ʰĸɸɾ򣬿лǳ⣬ϲԵͷ
̣ЩҩƷôڷأָŹһһЩҩƷʵ
ŶǸڷŰɡл˵㲻֪ģǸӰҷžͿˡ
˵л鼷ڿⷿС˵Ħ̸ܵл˶ŲǷݷǷʮ㣬ӿҵĺһɲͣӲӷۺɫʿƷڴлѩ鹵档


144 ʥħţ4
лҲܵӽ׳ӵžȻ˿ǿ׳ⷢһ˲Ħȴʹһ˿ֵĸоֱ鷿ȥĵҲؽһʹɷ§һҲûйǿҵķӦοɷǰŹǣڶ׸⣬ûйⷢǿ׳İȫкͿɿУл糺죬ԼôǺ˼ģѵΪɷûи
̣Сһ㰡ҰӷźãĿתؿл׼ֻ̧Ų档
ûµģֻҪþˣҪˤỤ̋qĲŶл齿Ц̧ҽţۺɫʿխȹ𣬷ԲĴ¶࣬ڸߵɫ͸ˮ˿棬ڴ϶һ£ѩ۵ļ˵ķۺɫߵɫ͸ˮ˿˿ߺͺɫ͸ڿ㶼ɼ鲻ԽһڿˮϽл
̣Ÿ߸ЬҪСһŶİɣű֤ȫĵ˵ȴᰮȴӷףʧỬлʹ˳վ档
ҷĶˣǰʿЩҩƷþûˣЩءл˵ֻϥϽʮֵķۺɫʿƷȹʹ֮ӿ죬õ壬ԼɼɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㣬ߵɫ͸ˮ˿ĳԲȺͷеΣ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬķ츾ϣ֮ɫ͸ڿŷ͹͹ĹĹȣں·ԼɼǣЩѪ硣
ɲʱųѪƵȫͣڵѪҺٴһƫʱԲϥͷȻҡڵŵø޳ȳѩ׽۵Сҵ󴦣ִ̼ƽδУڿӲͦѡ
лʱİڶ˵СҵĥҲ̲סɫջָߵɫ͸ˮ˿ŵۻСȡ
л鵱Ȼ̸оҴֵȸУϸ۵Сȶҵİ΢Ĳҵ˳СϣԲϥͷԲȵڲࡣ
лｿһԼҪôأѵ⻹ǣְĸоĺȸкдСȴһֱԼĴȸȥ
ĸߵɫ͸ˮ˿ϸ籡ɴҵĸоõڲļҵĸŪĳ鴤š
ڱɴ͸˿£ĹĹŨھǰķݲʼį˿׶дʱҵѾҪǻˣڲḧҲҵֱ̽խȹڵĴȸָⴥĹĹʱо΢ʪ󼰳㡣
ģ
ҵָۻϵۺСѿŪ֮ʱ֭ѾϸĿ࣬˿˿ճĴˮմҵָлҲվס˫һˤ
ʶȥл飬̩ɽѹһȻůȴҲ⧲˳ɵڵءȴԼ泯ɵڵأлҵϣۺɫʿƷȹ𵽴֮ϣߵɫ͸ˮ˿ѩ׷ȴֿպÿԿ֮䣬۵ĹĹȱɫԸڿܰţں·Լɼ˫ֻ§סҪǡǡԼı棬ұѾҸͶ𣬴ʱܵεķУ̲ɶֵظͼӲ־
лΪʧľѣʱŷԼȻŵϣȹ߹⻹˵Сӵɴ۾ͿԿ˼ǸȻ׼׼ǶԼ֮䣬һѾ־ҫҲоǿޱȣߵ糺棬̶߳ŭѵС˵ȴ˼ղҸȵ飬æҪ뿪ѿľ棬ȴ˫һѽ
һȴֵȥ
һ²ûаΣ˴̼ҹȻѹ֮лҲܵԼһһ䣬̼µСӷӦǿң޴Ӳޱȵ˳ƶĹ֮䡣һ··ŮʱŮƲһǷݴִǷݼӲڿͶĹĹ棬ҲƵһ˿ĸоȻӹĹֱȥл޷Ƶһ德ţˮ鲻ϵʳڿ˿˿߶Ѿʪ͸ˡл齿һֽܷܷץסϵĳ£ΪɬؿңĿĶ˽ޡ


145 ʥħţ5
ҲٳɣӡӣϣСھǲſӲֻܴҧ⻬ıݣ˿˿ҺҵĿУʴȴ޷ˡָסıǿĺͷʼȴһֵֻĻķҡ˦ҷӡ̴ϵ졣
εɿҧ񱴳ſڴҲֻ߰ĿУʲӱĶֱ࣬ǵÿϢʱҲŷſסӵ֡
лţ˫ţҪƿңǱͻȻҧסİĶܶţ̻һĽ۾رϣӣС΢΢ſ
ҿȵٴסлӣͷݣ̰۵ĿǻཻӣҰҧǣҵʪǣסС࣬ҵ˱šл顰ţ˫شţ޵Сȴ³Ū˱Ʒŵصɴ۾ǣܿȫʧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³СҾ˱лǺǽǶ飬ĴĵľȻԼСʮģѵŮԼŮѡ
лӿһǿ⣬֬ĽߺûͿ˲֬תһߣٿҡл鱻ŪĶģȷ㴽΢ţ΢΢˱ϢĴҵıУʹҵŷͣ١
ҵɫֻǷԲµָỬĿǿоٵĴϢָѾѷĳʪޱȵƬϸۻ꣬ỬĴȸְҵּסˣֹҵָ뻨̽ء
ļֲָƣϷǼģ۵СѿදɲʱȫʼҵĴסС³˿˿ĿпʼȣҷཻĥһȺҺҵĿУޱȡ
ʱҸСѿϵָоСѿѾӲ飬һŨĴˮĻĻŪͻޱȣߵɫ͸ˮ˿Ĵ΢ĳ鴤ţҵָ뿪ʪԲѿʱ鴤Ĵʧʴӵķʱκ죬΢еĴ۷͸ˮӯӯʡлü۽ǴŨ͸ӯӯˮ⣬˵ı΢ţ³˿˿
ͷһ촽ٴǺл㴽ϣʧʱĽͷлϮʪȵӣУƵӣĴлϮ˵ӣСһţҵͷֱʪůķĴ¡һлӣС򦣬һл黬Ķ࣬еĽҺ໥š
л鷼ģȷǣʹʪĶȥҵͷֻҡҷ鲻ԽĽʪϸ۵ĶӭȥҵͷҲлɿڵĶ࣬Ů໥ţ˵ͷ罺ؽʺһң㣬ؾһ
Ƭ̣ǵлоеҪϢǵһߺסҵͷ缢ƿʵ˱ҺƵʳкͷϵĽҺ˿л۵Ļһ죬ɫˣüش۰ţϢص̰˱˶ͷͬʱطֿߵɫ͸ˮ˿ĴȣƾҵɫָӷΪΪ
ҷǳмԵģֻȥһָڣȻת˳ظһΣΣΡҸ߳ļò£лֻһ¸߷塣ŪֻܴһĿУȴ޷ϸ߷塣
ҪҪ㡭л齿鲻Խҽָӭϵͦſ˫ȣŤβҵĿлķӦϲĸŪǰɫ壬лԼĶŪ£нļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭԼİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺļ尾
л̣̫ˣʵ̲סҸ߳µл鲻ͣĽţл˫ۣҸл˿ϢĻᣬ⿪ķۺɫʿƷ
ԵģҰɡл齿˫鷿ȷΪԵĵط͸ѩɽǶһӣƵĺ챦ʯһһɢŮеܰ


146 ʥħţ6
ҵ˫뿪лС죬˳һѩ׵ķ۾ͣǶԷޱȵ˫ϡҲл壬յؿǶ鷿˫һ̲ͣץšǶϸۣеԣдӲӲдָʮʡ
л˫ԺһƬհףֻолůԼǰۼԼ˫бĦƮƮɵζ޷ԡݣ
ֻۻһ˱Ϯ̼ģץסֲԾļлǸʵغݺָ꣬лԴڣһ鱥ĳʵУʱлеĿ顣
Сħܲˡòʱļ尾£л춷еĵֿе¼ͥǶȻȥֻ׷̲סɱдһƺ˵޾㡣
һ߿лӣ࣬һŷѩۻ飬ָضڲʪյƣһ˵ˬУҸ˷ܣضڵָʼĳڣֻضŵ㣬ڽ֮һָ˵вɵ˷ܣϳĶɵüӿ죬лްУɲͣɸӭҵĳ壬ˮ磬˻ɽ
ָŪġŪˡ㡭ĥˡˡ졭ȾҰɡˡ񫡭ˡ氮ˡมࡡˡ
뿪лӣ˳ѩ׵һ·ӳеǸʵأۺɫʿƷɢҽ⿪ֻԭֵĵ缺Ѫ̲סſѪһںסл飬Ӥ˱ʱͷŷۺɫٿ£ʱҧССĶޢָͣұǰٴУл̲סĺֱУۺɫʿñͷڰڶȹѾ棬ɫ͸ڿϡ
ǿ˳ƽ̹Сһ·£һŶлԴʥչƣ˶ͷǸߵɫ͸ˮ˿ĻԲֱĴڲ£лȫһһĹһһϵ˱ֵָ˵˵һָʱ̧Σ᲻뿪ƵģлѾȫȫԨ޷԰ˡ
л⸱̬Ҳ̲סˣһѽ§˹ƽڵϣһѹлǷĽϣſڶźӣһǣ˫ָڸʵϲסơǵл飬Լϴᱡ泩вϴǿضһڵľסٽúòﻹѹԼϵʲôˣֵͷݣߵɫ͸ˮ˿˵޳ȸǽļвҵ֮䣬βͣŤԴڽסҵľͣĥҾˬޱȡ
ǹһӺ˫лԲΣڹץ˸ҽԺͷڵ£ֵķŴӲľ˹лʪضڴදżͷ̽ضڣǾǲ롣
ҪԵġİ̡δĸҪȥˡл齿ģﰧ󡣿ǹܾлȫֱвϵߺҪĵز
ð̣ĸҲĸһǽȥ˰̫ˣ̲סݷһqķ֮Žлߵɫ͸ˮ˿ĻԲȿڼϣ˫ְ䣬һͦĽ˽ȥ
̫ˡˡл鳤һʵܲ۵ľʹѾŮĹȣҲ̸о͵ʹĪĿС
һ룬ֻлضڽխ쳣˵ŴĴˮ󻬣Բײ룬ĹڲĤĲھˣ˽Ѷȣȴƾ޾ˬС
ҵȻѾͻƵһߣ۵Ƭ۴εرߣ̵ִͷܵضѹлĸⶴڣⱻȽžĽӴĦ
֪ѵҪʱϾҪõʿĸˣ캬סлͷһҧел鲻΢΢һʹһҽһһ˲䣬۵۶ǴĸĻȻֱֻ⣬࿿̵޺ἡؽҵȻЮס
ел飬Ȼһ˺ѰľʹȻһ壬һѹԼϣضѾһľסһĻȴҵİϼˡ


147 ʥħţ7
֪Լ޵ʧл鲻ɵ̾һϹԲˣƺǱԼʧȥֺƱĥ̫öջ㡣
л̣ѾҵˣԺһúõİġ˵գһǰһ߻ͣĶͷա촽ѩŮеĵطָϰлѨѨϰַ࣬ҵȴз֮
һĴֿһָлں㷢һϧĿµˮصЦðֶ̣ô
Сˡл鴭ϢĵؽȻ̱֫½ѨûҴ۵ľԾ˰Ļʹü΢ȻΪ飬ľѳۣǱĿᱡӡ
ҵַΪÿһΰ絯Ұ㲦л֮˻лǰͦȻ룬˳ֻл龱ǣסŪл鷿ͷ࣬㣬¯ķƵĽԽԽ
ۼлڴĲ鵴ҿл̴㴽ϲһԸͦʵŮͣ²ͣļ黺ͣ̽лԨ
ⳤʱᱡл鵫ƽղܡֻ΢գ죬˫ֽסҵļ羱һů۵ĺҵͷסľнѩοŤӭҵĳ壬һ˫ߵɫ͸ˮ˿޳ʵȽҵϲͣĥвۺɫʿƷȹ·Բצסҵ壬ҵĳ壬ضлĴˮȻ˿˿Ѫ죬ڷۺɫʿƷȹӳƾ޵У˷ܵÿˮֱȻ׼ĸˡ
ԼԹյʱ䣬ұסл鷭ϣΪŮµƣлǺޢضڴǹɧͷţѡ
Ƹþ룬лֻһ˸ĶסضǹζǽͣɵÿʼڣŤۿͦڶлие޵߲ѣȴļ尾£ĿʼŪ
ȻｿСҲȴָӣļӿ˶Ʋʹӵ룬Ů״ﵽУģл鲻ӿ׶ٶȣеҲԽԽг׷⣬ﻹ뵽ɷŮ
ֻ˫ְҵţڲͣŪ£㷢ƷɢۺɫʿƷɢңǰ岻ͣµ۶ˣɵ˫֣ڷ˶ѩϲסץ٣̼л̲סͷס˱סлŪ˫ָ鴦ش࣬Цð̣qĳ֮أôۣ̫ʪ̫ˣҪ㡣Ȼ§лվѹڰ칫ϴײ̢
лȫµд̲ܵסѽѽѽááù񫡭ޡӴǧͣͣáˬӴ񫡭ޡޡùѽ񫡭ˬˬˬѽѽáˬѽ÷ı̫̫ˡ̫̫ˡ̫̫ˡ桭񫡭áСѨáˬðӴ塭嵽ĻȥˡޡޡҵСѨǺˬѽѽޡ
л鱻ҲƮƮɣֵʲôˣͻȻһ߳ˣȫȫⶼڽлеѽˬ񫡭ù񫡭áˬþ졭졭þɡˡҪˡˡ˰ѽ
лץҵļͷһ˫ߵɫ͸ˮ˿޳ȸǽļвҵضһǿнҪҵľжϰ㣬ضҧž˲ס˱һ˵ˬһȹĺضӿҿ¾ͣ
л̣Ҹˣȫ˰һ𣬿һͦסⶴ˫סлһĥתҶɽȻһŨ̵ҽлĻ


148 ʥħţ8
߳л飬ȫݷ𱻳Ƶģ̱ҵϣﻹֻܶ֡淺һ޵ĵĺΣգĽëͣĲţн߲ϣ˵ĺ촽΢΢³˳йĸ߳С§лɳϣֻԼУǰ˫Ȼѩ׼ͦʮ㣬ҵĺ΢΢ʺͷѩ׵ἡ̺죬֮Ҳ̲סҧȥ
ٿȥ˼ͦ˫⣬лҲǱĺܺãһûƺ׸⣬⻬У覣֮µķԲѩΣϸһ˫ȸǷų֮¶һС근ݣžӨʪĴˮѩļģڷۺɫʿƷȹ͸ߵɫ͸ˮ˿ӳ֮£ʤա
̲סȥᰮлѩỬСЦ˰ɣ
С㻵ˣ۸̡лҵĻ˿ؽҿз֮q裬ôԵqأ
ð̣㴩ʿƷȹ̫ˣʵ̲סˡлѩױЦû뵽һû뵽̱ôãԲ䡣
лԼפĻŭţҷز⣬ʵǻʲôû뵽ģС
û뵽qôˣȻô˰ɫְסл֮乵ĹȣҧĶЦ
С˵˵лһ糺죬ĵؽ̫̫ǿˣĲqôܹܵأ
ǵȵҸqʱԿָżලһϧһ㣬Ұлߵɫ͸ˮ˿ķԲĴȣЦ̲ĵĻɴʾqģѧϰˡ
Сɫ죬̰Ĳ㣬ȻĸŮͨԡл˿ؽȴͱˣɷĿ飬ǰδеĿкͻƽɲ׵Ĵ̼ʳ֪ζղܡ
ǺǣҾҪСѨٸqСѨĸŮһޱȵĿ֡ҧл۵ĶЦ
˵ŮһܣҲ˵ŮһʣϲŮ崿ϲٸĳ졣ҵĿУʮŮȻģһԸе˵ģΪʱŮڳ졣ΨзֵŮ˲ɰģΨŮζʮŮ˲ŮˡŮ˾ͱȱѣŮ˾ͱȾĴƣŮ˾ͱȺĴ硣ʮŮ飬еĲλҲϿ˿ޣôŤôͦôӭôֻεŮ˲ƵԸСˡ
С롣лĵؽȴ§ţشüĿӣһֻ»ɽ֮צۺɫʿƷ·˶飬һֻɫָߵɫ͸ˮ˿µķԲĴȣл齿˿ӣСڣ΢΢ſǣȴ׸ʪǣֻ촽Ħʪӣ룬л鴺Ĳѣ૽еҡ
ͻȻĸĽ룬Ӧ˭˰ɣôҡ
лʧɫæ˵ȥס䣬ȹӣǶˣ㡣˵æҵԼȹ
˴·ǱŮ˿ܶ࣬¿أԺϾ§лЦҳȥݿԣҪŶ
Ϲˡлధڿ֣Ů˴·ȷ鷳
Ҹղ˵ĸҪqĸŮһͬҳûٵػЦ
СֻҪ䵲ȥʲôӦ㣬˰ɣлļٵؽ
ҧл۵ĶЦҪqʱ򣬴СγֱӲӣС㳦
л˵ôĵ黰Ȼ̵ĹˣȻߵ÷ͨ죬˿ĵǺˣȥɡ
˵ƴ˳ȥҷ§лӣһڣ»ɽ֮צû˶ʹһѣЦһƿȻ˳ȥ
ĸߵǰЦԭﰡҵأʥŵ㡣
ʱq߹ǣߴкã
䷢qĿȴסںüĿ飬СӣǺ˵ǺŮ˵أ


149 ʥħţ9
qߵСĺ͸ĺƻʹͷĿȻ͵͵ƳңѯķӦ̬ȡ
ûˣлͬԼˡҿqԣԽɶŵЦҸ绰Ŷq
ҲŲأqϲεߺߵһۣ糺Ťͷܽȥˡ
qߺĵؽСǲֿqˣı⣬üĿ֮Ƿ֣ʮֶˡ
벻ĸҲԴأҶĸЦ
˭Դ˰使ŵ߰ɣ˵ء
ѩŮĲ棬ʥ磬ʥŮѩޱںԯ죬Ů˿ﲻʲôæȻؾƵϢºԯġ
ʥ磬ʥŮѩޱݻǴһ·ϱɫ˿ڵţˣǷ˵ݼʥˡ
æֹ˵ʲôһװɡҹŶѩŮ飬æʵ֪ǿǵôˣ
ԱߵԯĲ廰ϹǶӦˡ
ллǣллǡæ˵ŸлǵĴӦϲ⣬а취Ͷѩˡ
Ůҵĸл˵е㲻˼ʥ˵ʥˡ
ĳĸŮŵ죬һŮ˶Ů˵뵽ʲô취ûУ
ûУҸоʥӦ֪ǵĴˣǰҽԺѲʱ򣬷ֻһӴԴŮˣʥѾȫԼշˡԱߵһŮ˵
ǸŮ˭ôǿһû˵Ůʱʵ
̫Ҫúõĵһ¡ҸΪĿǰǲҪٲȡжʥ˵˵һŮ˵
ҲãǾ;ɡ
ҽºöѩŮȻʥ磬ʥŮѩޱԯŮصƵꡣǰҺлʱԵĸоһǿаҽԺϿΧƣһڲĹһа䣬ûжþʧˣӦþ˺ѩŮħɣʶ׷˳ȥҺԯĵĽϣϵѾ˸һ磬ԶԷûа취ҵ׷٣ʶĸź·ŮһǵĶԻĿǰ䣬ʲôҲŷĵºöѩŮ
Ƶ귿棬ҡʥ磬ʥŮѩޱԯ˴ΧһΧΧһɽɫĹâʧ
ԯ˵ϹԿʼˡͬʱתͷʥ磬ʥŮѩޱ˵ȿŰɣһ¾ֵˡ
ԯѾǴִ·һɫĳ³㣬ճõģĳȺʣϾŮ޲ɷ߹¡ԯ彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ̵ͦ彫¹ĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽ½ѩĻԲļ粿ճ˫ȻԲ޳ηԸУ˼ԯ覵͸˵ˮң޾徵ò촽۾ͦķ鼰ԲΣУǡôӨ֬壬˵ΧԱκŮκ˿˶ȻĶͼȾָ
ǿʼɣԯıɫԵ۾е㲻˼ˣߵ˵
ɰԯȵӵܻˣؿҺʵϣű˴˵գƽճ羵ʪңĥ𽥼£շգ̺µһȫһУ˫ֻҵľֲĽ̬˵жද˾жôˡ
ҧסԯİĶ̻һĽ۾߶΢΢ϣӣС΢΢ſ
ҿȵסԯĺӣͷݣ̰۵ĿǻཻӣҰҧǣҵʪǣסС࣬ҵ˱š
ԯġţ޵Сද³Ū˱Ʒ촽󡢷󡢸ڵԣʱԵô顢ͶͼʣﴫġԼʺСҵ˱ਡҵ˱ȫš
ҽⷢӣܣ§ԯڴϣɫֿȵظĦΣɫķԲĴȣ֮֮ԯı˸ĦĹĹȣʼ鲻ԽķӦһִ̼ĿдȫѹŴϢѹȴѹֲɧͿˮĴԴʳ
ҽԯĵϣ˱Ƕҹ޳СϺŪŮԵĶУ˺Ĵ£ѣ̼ԯɧڻҵҡҷҵķ


150 ʥħţ10
ҵĴָźɫץסԯĵ˿飬ָɽʹ£ԯѾˡ̲סӿ죬ͷٴĺ촽ȥ˫ĵҼʵ˱ţͷ̽ȥԯֻܽݵҵͷ̴ĽӣСÿһ䣬ûãԯŮǵİС
ԯ˫§ҵĿʵı۰ӣС΢ŽţѰʪȵ촽ཻ֯ȵǣʪ˱ҺԱ߻Ů˵Ĺۿ³޵Сҵľ˱˫ֶظĦҵĻ
ֽ̽ɫԯķ飬ţָֻסϵĺ㡣ԯ鲻ԽؽüĿֲ̳ܷܷؽץסҵֲţֻо˶ɫָͣۼͦڳѪ̲סڶŤ֮Ѿˮ˿ڿѾʪ͸ˣĹ֮ѾŢҽ⿪ϵѩ׽۵ӳҵǰ
ʱԯӳˣ㷢˳Ⱦ֬糺죬˫ﺬΣ޵촽΢ĲϸźرͦΡǰɫҿһɵٴνذԯڻұ㣬һҷᷢһͦ˫Լؿڣͬʱʼ͵Ķƽ̹ĸ
ͷԯϸ⻬ľ˫¶ļԯҵĻͷС΢ţǰԲ˫ĺҵͷ콫鷿Уȵ˱£ԯ类
ԯһԵǵĿУֱӿͷףϮ֫ٺ縡͹õĿжѡܽۼ̬֡
ӣ֮ʣһܰںǺֵģȺģֱ飬ԣҲƲסͦԵأԯ塣
ԯˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶѩ׵Ƚסҵͦڣлӭ
ײ÷ǧҡģɧۺҿҰ鶯ײ塣
ԯˬýѾƮƮɣ˵ĽݴⰻȻ˿ţĵ˽еô󡭡Ϲ˼Һ㡭ҡˬ
˵ſҧסҵĴ̰˱ҵ⣬ʹҿܵͦȻӭĵĶĥþȫĸ
ӴϹӲġô󡭡ҡˡม̫ӲˡϹҡֵˡϹ㡭һ㡭มӴҡ̫ʹˡѡҸˡҪˡֶˡมҡҡ̫ˬˡ
ԯԴڴˮڷţдֱ㷢ңȫϵŤɹɵҺգɵ𾢣ǣҽһƣ˫ϥ˫ڣ˫ȷֿҹ壬ͦŻȵıƨȻһֱ塣
ѽԩҡϹ桭ɡҡҡʹ졭ɵġҡˡࡡҪйˡѽˡҪһӡ塭Զ塭ҡҡҪ㡭ˡˡ̫ʹˡࡡйˡ
ԯıҸɵΰأ񷢿Ƶĺڣ弱ٵͦͣҡͷ˽Уʹһййȫϵĳ鴤ţѡ̱Ȼɵ𾢣ԯƣ̬Ĳ̣ҳɰȻı˫ȣİӵ뻳УĶͷա
ԯĸοУشмĻӦҵǣ˵촽غһˡ
ԯͷҵĴţҵɵĻҲͷԯĿڣͷŪţ˱ԯƵҵգرķۺ죬ĺҲؼš


151 ʥħţ11
Ȼԯķѹţŷѹҵţͷ⣬ҵĲӿʼöţŷҲƶ ԯ˫壬Ӳı׶׶еͷŪѪǡֲԽġ嵽ԯķѹţԯһҵıһַҵѵţͷ졢ҵıţͷţššҧšű׶ţŪȫڣϵĲ
ԯĿΣҵϣƵĶȥ˫ҵı׼ԼԴڣһһ̡һҵıȫСѨ˽ȥ ˫ƨһѱĻϣխĹھҵţеȫķˡԯİ۾̬֣һһµű⵴ɫæ˫֣ǶԷ鷿۾ԯԴűֻƬ꣬һһ룬ⷭڣԯĵĿš
ϹࡡӴԩҡҪҡมԩҡѽ㡭Ҫˡ㡭̫ӲˡҡҪ֡ʹ졭ҡˡߡ۵ġԩҡҡζҺáˬŶúššˡҡѽֶˡҵԩҡû졭졭ҿ̲סˡߡมˬˡҲˡҪˡҿйˡ
ԯˣסİڶţȫ԰ĻСͻȻ˫ֽץסͷһȻסҵͷһˮֱй̵ҵ͸ĵ飬סĴĳ˼£һ̵ľҺͷֱԯĵĹ
ԱߵŮûп̣һֱĹʥ磬ʥŮѩޱڲһĪĳ嶯۾鲻ԽսˣŴԯĿзʼеס
ԯڴϣߵŮǰŮ˵еˡ
ʥ磬ʥŮѩޱҳӣϲߺ飬ʱǻð˿סʥ˵ʥˣʲôһʥ˻Ҫˡ
΢Цһ£ߵʥǰֽ⿪ϵİ˿һžɫ޵׳ҵǰ㷢磬˳Ǹŵľֹ£Եøˣһ΢ƫˮģˮ飬㷢ƮƮȻڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼УȾ˽κ죬ɫĳȹ޵ģĳϸߡ޹ǵɼ塣ҵͷ󶯣ֿʼ벻ʥȻ˵ĸ߹ޡ
ʥʮˣǱúܺãǳԭ򣬿ȥֻʮң۽һҲûУ˼伫ƷǼѩϸ˫֮ͦ˫ʮ껪ŮҲΪ֮ʣʱ崿Ů
ʥˣ㣿ʥ緢ɫеĿ´ʵѲǻֻ˵תҵעҲһԼĵͽţԼҲ˵ΪʲôԼôĻҵġ
ҷĵ˵Ҹ̾ŽľɫգɢʥϢϵŮһ㣬ǰֹͣóʥĿһһ㣬ǵòҵŮ棬൱ģֻĸĸ١̬ܹ֮ˡ
ʥһĿ⣬΢죬ɬŽ治ѾʮˣߵϣΪֻʮꡣѹҪð˿סԼ޵ֶ˵ɫʱ˷Ŀܡ
ʵ֮ǰѾ˺ܴ˼׼һֱר书ûаӷҺӽӴŮ֮һ㲻ҲǰȥһЩӼǣûзӼ̫Ů֮£ڵ״ʮֽţԷǱԼСôСӣȻ˵ʥˣⲻ˸оɬԼͽܻԱ߿š
һЦһ£§סʥ§ڻ˵Ը
ʥˣ˵ʲôأȻˣ϶Ը⡣ʥĵؽ˵ĺΡӼ濴һʥŮļأ˵ʶԯƵһҸ¶ġ
ҽ¥סʥ˵ȻЩķԺһ۰ģң


152 ʥħţ12
š纬ĻӦţܵҵͷŪĶǿе֮һϲһ˿Ŀд
ҵͷŽ񾱣գɫָĦķΡ
˵ⲻ֮Ķͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶûܽӴĽ磬СŴɢ֮һʼȼա
΢Ŀ˵ǵȥɡڽоҵ˵ƺһε˲òҡͷһۣ§ڴϣ°ͣ˵
类ֻߣæͷһУ˳ưӵڴ֧ߣ˵ݣָƵѩ׵򦡣΢ȵڽûܽӴ츾ķһɾ˵Ӱ΢΢һ¡ʼ٣Ҳ֪Ӧô죬ֻõȴ˵ĸһж
ֲȹڣָֻĸʵ鷿ôưѩ׷סóܵȸꡣ
編ңѺߵúеӣʱͦ𣬴Ŀȷ󵨵ذ˫ַҼϡоӵ촽ѹԼʪĺ촽ϣӻȵ˫оԼʱһӵֿ˫ʱ˿ֿ˫ԼƵһʱоȻڳҺ
ͻȻ촽ʪ˫ִͷ˽СڡʶƴİڶͼܿŴ죬ҵͷлţʱСһʱŹߣ˵ĿڽһǵĸоãʱоٻţԼһֵֻĻһڻ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
ѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܣҵļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣӵͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪýʱ
еĽȻҵһȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˡǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵӳǵĻᣬɫ־Ȼ̽ĳȹ棬ĦԲȣҵôߵ֮
ͷ޷ҽҵӵʼʧʮȶͣ鲻ԽָḧҵľõĿлϮʹʶһŤֱоҿѾӲܵıס֮䣬еҿضĻҶĥ˵ʱȼ˽硣
ҲƲסռ𣬿ٵسȥϵĳȹӨѩ׵ǰź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʡ
Ҳ಻סһںס˽һֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪ۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫İҲϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճİҺԴԴӿˡ
ڽӿĴ󱦱ŭ죬ϵĺ峺֣ͷҲʪ妵ĹâԼĴôô󰡣һôܳܵ˰
ûȲѹѩ׷壬ֻǳͷߣ󱦱˵סҵ˵ѴɳƵͳ
ߵңҵİܲӣֻ紺ָҵıסĸоɬ
׶һ£һΰɡΨһܻĴָ֣⻮´ƻѩ˵鹵ӣᰴ
ʥˡҪҪ翴̰Ŀ⣬ָĶĽޡ


153 ʥħţ13
񲻱Ů˵ǹ·͵ģҪ͵ġ̾ڸѩ׷˫壬ÿһհŪ꣬ܿб任Ÿ״Ҳɵ̫ˣִ̾Ϊֹ
ʥˡҪ˵ˡߵñ۾ܷܷȴҵıŪøӲͦŶеҵٴƶķ£̶еĻָĥƵĿУ޷̳šҪʥˡ㡭Ҫ
֣ͣһĴģòļ飬һ̵ϲñ仯ֻ缺ۺӯӯͣϳһ˵С죬ʱŰϣԵü
ʵ缺ܵ㣬ЩҲʧȥѹѱʹĥҺϿ絽ϣҪҵسڵꡣ֮ǰԯĸңһҪżΪ볤ʱȫĵˣ£ɢÿһҽ˫ȫĽȻųĽ
ҿʼӴҵָڻĻϣصĸ籾ܵعӣͦǰӭҵִָϵĻ䣬ʹ̲סٴξУŤţһ渧һٶҵǲ׽ӣٶֻʹøࡣ
Ž磬ϥǻѩ׻Բ˫ȡٴλظʪֻȫѵ״ָ̬ŪΪеʱ鲻Խˣš㡭ôоô֡šоá
ȫʼ죬ҿģ֪ѾɢȫˣǿˣҲƲסԼ⻬ϸ۵Ĵȼ䣬̧βͷѨڻһᣬŻذͷ۵ĴڣǹɽҵʮҵľоѨһĤסҵĽ·ĸ̾ô˶ǴŮҵ
һҵʹ˲崫ȫоԼҪ˺һ㣬ͷðϸϸ㺹˫ֽץסҵֱָָۣѾҵļ棬ȫŵĲţ֪ʱؼʱ򣬲ʹǰһͦ˲ƶڵıĤʹĴһʥˣ㰡ŽʮĴŮ־ҵľˣҸо綴ڵϸš
ҼѾ˳Ľ룬㲻˶ſͦ˫ǰ캬סϵĺ˱ţҧţһظѩ׻ԲĴȣǰкܿʹоԼһͣȫһ㣬ôܣڹĶңʼ
ҿʼĳ鶯ţһһӶڴ˿˿ѪĴˮڰɫĴ棬ɷǺÿ
ͷĿѣǿҿд̼£Բ鲻סò˼ٵؽεؽתšôôʥˡˬ
Խ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽţ֪Уǧġֵľɫ˫޳ѩȾ󣬲ҵÿһ½롢ߴؽС̧µĽ٣Ťѩ׷壬ߴҿǰ
ҿķӦĪĻ䣬ȶգְ̽һߵıͦУ콫ֱĻһķͦһʵ磬
ߵͨ죬ڵȷʵԣֻýĵ˵ͣĺ͡Ūú
ҪҼúõһµˣǸ˫Ūǰһ飬ѹƳһѩ鹵
ҪҪ㡭ҡҪҡ鲻Խؽ
ȹסҡҴϢľڶοʼͦذѱѨڣٶ룬ɻԽԽԽԽ뺷
ֵ˽ϴָĺģʹļߵ㡣
ʥˡ̫̼ˡҪŪҿ졭ܡˡСоáô󡭡ÿ壬鵴ǳе
Ҽ͸ɣͷŶײýͷۻһ˽סһ˵Ŀ챼¶ʧصزסӿһˣڰһ߳ǿ£ıǸ߳ϣ˲֪ٴΡڵҵѹʼͷţɽ緢ĳ鴤̵ҽһ½һ¿κˡ


154 ʥħţ14
ӵҵĻڻѣԴʹ޷˼ֻƾ˽û̲ס૵ʥˡϹҰ㡭ҲҪ뿪㡭Ҫ˰Ļڸ߳ȫõšɫ㡢òɵľɫǹ̵̼£һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬ڵһлŮļ۷塣
ʱҸоڵʼԴԴϵĴҵۣͬʱڵҲԴۣӴ˲ɫĹâΧǣҸоȫˬɾһ㣬ϵںϣģںһ𣬽ţַɢҵľȫ
磬оôѹڽѩȳƷԲϣ˵ҸоԼǰǿˡ
ҿ׳洭Ϣؽ૵Ҳǣǰˡ
磬Ұɣһ۰һһġ§Žõ壬´
ôأһҪʥŰ簮ҿ׳ţ˿૵
ҰŽѩױأЦҲܣҾҪңӽ쿪ʼˡ
룬㶼ѾҵˣҲŲ㻹ʥŵ飬˵ʱҽʥŵȫˡ
ҵĻ˲䱾εӵĺˣرϲԲȻ˺ߣüĿ֮߳ϺߺĲϼӳԣջҿŽ罿ĵĽ̬סѪڣٴ˫ְסνԲμ⣬˫ȶѩ׵֮䣬ȻﾶֱĹĹȡ
ҶŷԲδ罿ü۽ǴŨ͸ӯӯˮ⣬˵ı΢ţ³˿˿ۻҵĺʮϸָ۽ҽβ弱ٵӭͦĸҵײҿĳܹǣڿҰϵʵĽһ۵Ĺȱһǿҵ䶯еҴ׳ľۡ
µĽ޵ˮһĸ߳ʹĽ˴صĴˬҸͷסᱡϸ۵ӣ⣬ҵͷ̰ȵҺҲڴڵҵĽҺĽսʱѾ˰Ȼֻо˵ȫճϣֲ˭˭ˡ
ʥˡסҪסš˰շ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶŸĥҵĳܹǡ
ţҴͷסӹĻֻӹ͹ỬСǿҵŤĥƵĲͣĥҴͷϵۣǿҽϵˬɱеѸٴȫɲʱҵųѪȫļƤڴͬʱһɹŨ΢̵ĴˮɽĵСгҴͷڱ̴ˮůģһĺපסһĹȱҲԱһͣ䶯ĥĸ߳ϣзһƬӨˮ⡣
һͦ׳ӲͦĴ֭ҺŪʪ͸ĽСѨһ£ӹĻٴαҵĴͷײһ£ʱ飬̲סһ
š㡭û⡭㡭ܸɡʥˡϹð̲ס
Ҳ˵꣬ץס۵鷿ȥһںס΢΢飬ܵߵƼȵĽҺʱһӲӲӣҡ
㡭̫ˡһ㡭š籾ܵͦ͹ĸӭҵĳ壬ۻĹȱСƵĲͣ˱Ĵ
ҿŴϷĽ磬ͻȻоβָĿסʹҴ׳ľѨӺϵһ϶ûС΢΢ĸͣҵĳܹදĥұøδ׳ܵʹôֳľѨĲͣĽ
˼ҡ˼ҡ类ҸɵĽתεè۵Ũ⣬ҿкǽỬࡣʱĹ̰ķȣӹȻۣ˶ͷϣʵĴȴۻȼĳ鴤ȵĹȼٵҴͦľЮѨƺȫܺϣҵľʪխĹȼĥ˱£гţҲ̲סһŨ̵ҽɽ뽯ģʹٶѡ
̵˼ҺҪҪ罿צƵĽ¥סš
ţҵľһ󣬻ûҴЦŽ簴ڴϣȻӲľӺҵĲ˽ֿʼҵײ͵


155 ʥħţ15
Žѩ׹⻬ĺ󱳺ͷԲΣ˫§סĻԲȣҳײŽĹǰĴɫµ壬˾ʱ˿˵ãֵĸأЦŽֱŰ̢ŽѨ
ĶüͷչɿץסĴ§ס˽񱳣ĵųĵشЦĿӣ΢΢صš緼߳㣬ֽ㣬ֻĽܵɬ͵ûһƬ۽ķ̵ˮһڵգ˿صң޿κζǽ߻ϲ۵ؽû۸˼ҡûг
ҿ类ҵСĴΡžž죬ݵĹ֮ʪˣʹģˮܵʳ룬ûԹջζھһԣŹˣҪδɫ
˿صһۣȴѱ˳շԸڴϣ˫һһֻ绨ΰ꣬ѩ۵ʮ㣬ηԲջԣխʮˡ
ɫְŽʪĹĹȣˮ֭ܵҺͿĨľջ棬ָ˳̽ȥ
ʥˡ۰罿
ţҽ˰ץסνѩ׻Բμͦľ١
۰̫ˡ粻סһĶģ́ͷסҡڣ飬о˺ѷεʹ˿ǰŮʹû뵽ԼʮˣҪƴʹ
šý۰ͦףŽٵխůۣӤС˱ҧĸ׵ͷһľҲҧסҵȻˬҼٵشϢƺһֻɫֿҰظŽĹĹȺι
оʹȥ֮Ǵ̼ĿУʼӭҵͦͣڶ׶ظܵӲȻľջһ̣Χ۵ļ漴һΣ֮һ˺ѷεʹʮֳʵޱȱ͵ĿУԼӭ׶ļӲײֱճĤϵ͸иԣһ޷ݱоǱҽǰѨӴ̼һױȵĿС
̫ˡһҡѩ׷ԲΣһ潿
ұ紦ŮһխľеüɾҧأƴסĦˬоϵ̧ƨɣʹȻ뵽׵ؽ뵽ľҵʶײ֮²ʱžžĴ͡ꡱ
ʥˡ˼Ҫˡ忪ʼ֮ͣһĲ;Σǰ֮Ĺ洺ˮԴԴϵӿ˳鴤̱ڴϡ
Ȼ־סԲΣͦȻȻɱȥ
㰡ˡҽһ˺ѷεʹʹܿһĪĿдֱһֱһһԴԴϡ
ʹĲ鵴ȫȴԼݣȴͽܻԱߣȫ֮䣬ĹȴˮֲθǰҡڲסͦͣӭҵĹƣз˹ϸܵĿڶۻĻڲշţоһֺݣǵģֵСѾϢŽкҲڽ壬ʹܽ𽥲еͬʱԼҲŽͥ޾ջҵƮƮȻɾĸ߳ϡ
۷壬ͷеһ飬鲻ԽĴһսһҰްŭɫ̵ҽľջѾƣޱȵſ˴ϡ
ҿŽ磬ȻѾʮˣȴ޶˵òѩ׻۵ļԼ˵ķϣˡ֡һ˫ˮۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʷ鷿κ˿˶嶯һѡʱϵĸ߳Ѿ˯˹ȥ룬ֻʣһˡʥŮѩޱߡ
ʥŮѩޱʱɳϣĿѣһֱʦϺӴÿһڹһЩСˣһδʦʥ˵ֺ󣬻ѩޱͶصӲȤԼѾ˵һ㣬ôҪȥ֪飬ûʶԼѾϲ֣ʦ˵Ҫȥʥ˵ʱĪĿġ


156 ʥħţ16
ǰ֮ǰʦԸ𣬻ѩޱûпǾʹӦˣȻ飬տʥ˺ʦԼԯĵĴս󣬻ѩޱȫѾʥһһĽҪӽԼѩޱоԼһ㣬ߵĵԴ
ߵѩޱߣɳϣĽӵ˹ѩޱѾӵ˻ڻѩޱ۵Ķ˵Ը
ѩޱһסʱȫ˳ĵ˵ͷ
ָƿϵİɫ˿ѩޱ˷ľɫճҵǰһ˫峺Ĵ۾ĺ촽С崿ľŵľɫϣټϸƵķһɫĴ˶
ϸ۾ֻ۾۾ڲ֮¶رζЩĵУѩޱҲĿңﲻǰϿһ仰ŶʱǶ㲻ġȫˣһ򵭶ԸҲӵֺ󣬾˼ţǰӵòѩޱоӿһɰĸо
ҾĿ˾ôţƺʱʤ־硣
ȥͻȻҵĽһͬʱڴϣһɲǣĴϣȻת˲ŵɲǣѩޱظܵ˫أأĿӣ˾һ̣˴Է
ͬһŮ˵̹ģޱҪΪǵĵһΣÿŮҪ壬һģΪһξ޽Уһ޶ĵһΡ
ҵ촽Ҳ벻ѩޱĺ촽ˣͷһһŪĺ촽ͷῪյ˫˲们˽ȥһӲӦҵǣ˫ֽҵĺ󱳣ҵͷڻѩޱлţʱСͷһʱŹߣ˵Ŀڽһݣͬʱǻ¶
ѩޱ޵ߺ𣬽ֻԵϮſϣǷһ̴ٶɬҲỨѩޱɰСвϵĻȽߵ̣ŵһŮе㣬ɵȼ
ǵ촽סƵһ˵ͷɾһ𡣵ҵ뿪ѩޱ촽ʱѩޱͷ׷ҵ졣
ҿ˱ŻѩޱͷҲͷͻѩޱͷڿоšֿʼѵѩޱϵ·ѩޱŤ˳·
ѵѩޱϵ·ǰǻѩޱֻּڿѩ塣ѩ׵زɫ˿ֶгѩ׵鹵˵ͦţƽ̹СԵ൱Ĺ⻬ԲβǼȷְ۵ĴȽ紦Űɫ͸˿ڿ㣬ڿСµķݶڲסڿ°ֵĺɫصشѩ޳ĴȻֱ£˫ѩ׵СȣԲ޳ԲĴŹϸСȽʵֱŻѩޱѩļ΢͸źΣ۵ߣҸоѩޱȳƣһϾҲûС̲ס¿ˮڻѩޱԲĸš
ҺͻѩޱڷʱԶձһƵ棬Ůڷ˵
ֻһŮһڷ츾СȣڸվŵŮ밲ŮæһŮһڷ츾˵ɣǲڣҲôڡ
Ůͺڷ츾ɳŮӼ˵źѾȥīˣºǸʥȥأ⼸춼ûиϵҲ֪ôˣҷʥŵҲȥأ֪Ǳ߷ʲôˣҴǸȥһأ֪ڷ𣿱Ͼ˶ͷ
Ůôĺ˵ϷҪϢһ£϶ʱģȻҲձӽˡ
СѾͷڿǺܳأıӰԿҪ׷ˡ԰׵ĺڷԽŮӴȤ˵
ԭڷձӰԭӣǽŮӰ÷?˹˶ħħʹ֮һħŵʮֵǿ󣬾ȻӰǶħˣŮЦЦˣԭ˵ӽʱ
ҲǸϷ׼Լżأ֮ǰ÷绰ʱҾȥһˣǸеʥ˵ʲôģ˵ܻħźʥŵĶԹҲ֪ǲġԭ˵


157 ʥħţ17
ʥˣǺǣһأһܺɫŮЦ˵ŮӻǰʱCDԼ͵͵ȥʥʱ龰ʥӢԺ󣬾;ԼԺ棬ԼҲò˼飬뵽߾ȻôŮˣĲеߡ
ôҵħŮʲôʱȥʥ˰ԭӶȤ˵
ԭŮ˾ħһħŮħŮӽ㣬˵ʲôأҲǺ棬Լȥһ
ô֪ʥ˺ɫأѵ㿴ʲô˰÷?˹ħŮô˵Ϸ׷ʵ
ҲˣǲǲħŮݷﰡħŮŮʵò˼װ΢ŭ
ħУϵãƽʱԽƣֻҪǰű¼ĹϵԭӺ÷?˹һҲ¡
ԭŮ˾ħһħŮħŮӽ㣬˵ʲôأҲǺ棬Լȥһ
ô֪ʥ˺ɫأѵ㿴ʲô˰÷?˹ħŮô˵Ϸ׷ʵ
ҲˣǲǲħŮݷﰡħŮŮʵò˼װ΢ŭ
ħУϵãƽʱԽƣֻ˵ǰű¼ĹϵԭӺ÷?˹һҲ¡
ҵħŮãǰ˵ҪȥأΪʲô鰡ΪȥʥأΪʥŮİǵºǵİΣأԭͻȻ뵽ħŮ˵ҪȥأǺʵ
ǰǰĳ˵ʥ˺ɫǲ˼˰÷?˹ҲŸ͵
ǣ˵ˣȻǶҪȥͿʰɣǵһ¾ͳħŮ˵Ӯˣɴ಻˵ˣ뵽ҪȥˣֿԿǸɵСӣһůůģԴһԼһȥCDɵСӣԺҲӰˡϴĹûкܸߣӦûзԼɡ
÷?˹ԭӼħŮײʲôֻòٳŮһǸģ˭˶˼ӣʹŮӵĺ棬ʥʲôӵġ
īǻһ֪ĵطΧһȺͷƤӣģһһ˫ɫŮӶűĳͣڿУ۾аǣñĿ˵콻Ȼɱǡ
ԭЩͷƤӾȻĴҵˣֱǣԡĽܡľšźΡġ䡢졢ϹϹǿϹΰϹ֡
벻һĴҳ˼ȫԳԱĺҲŹˣɼǵľġ
ԱߵģĸˣȻĴع¡¡աǿ
ֻźĴĸ˵ЦЦ벻ĴҺĴ˶Կô꣬ھȻվͬһϡ˵תͷźɫŮ˵Ҳ˭ҪǽǲܵģʶľͿ뿪
źɫŮ˿źЦһ£۾淢ĺڹ⣬ֱźȥźӦҲûУͱĺڹϣźɫŮ˻һ֣ź˲ըź˲䱻źɫŮɱɺһϢΧΧźɫŮתͷ˵˵ǲĻǵ³ͺһɱǿɱΧ˲ɵֺһ
ع¡¡աǿ˾оǰźɫŮ˵ǿ󣬶һۣعµУǰǰҪĴҵ˶Կû뵽;ɱһźɫŮ˳öԿ˫ѡ
ǹɱʹĴҼСɿ˳Կʱ龰ҡͷʧˣµ˲䵴Ȼ޴棬Ϊ˴˳ĵõԲųȫԣû뵽һΣҿܻһˣͷĴĸˣ˵ҪɱɱҪǽܡ
ҲһˣȻô꣬ҪĹͷȻûԷͶع¡¡աǿ˲ɵһ¡
źɫŮһ¶ԣЦһ£̾˵벻ǺڰôĴҺĴ˲ѣô꣬ھȻվһϣǲװȫҪҲ͸ǰɣʵĴҺĴĳޣһġ
ʲôĴĴҵͬ˵
ô棬ĴĴҲΪˣǺڰҲôָ˵ģĸлǡźɫŮ˿Ц˵ȻǶ֪ˣҾһ̰ɡ˵꣬۾﷢ǿĺڹ⣬ĴĴҵ˱ڹУźɫŮ˴һȥɣ


158 ʥħţ18
ס֣ŮӵԶźɫŮ˸оǿϮ˹һֻ֣зԿϮһֻһӣ˲ڿбըˣϮ˵벻ħҲˣãɱʹ졣
һڻѩޱԲĸţһԲβǼȷְ۵ĴȽ紦Űɫ͸˿ڿḧסѩޱӣС졣
ѩޱͻϮһʱûзӦС챻סˣ䷢ءһ˷ܵļѸȫѩޱһ˷ӦС챿׾ĻӦҵǣסҵ촽ţСϮ֮޴ܿͱҵͷϣ֮׾Ľţһཻ˴˵
Żѩޱӣ࣬ҲȻļӴȣǽͦŮ塣
ڻѩޱӣСڱҶסˣģһرĴ̼ȫͨһĲ顣
ѩޱܿͱû﷢ء֮ãҲ³࣬ҲȣŮ壬ЦĿѩޱڴڵĴظÿһҪҵֵһر󣬴ʱĵãƺڻζղŵĴ̼֡
ϲĸоҵĺʥŮˮĿŻѩޱʵ
ţѩޱߵĵ˵ͷͨ죬һͲš
ҵĺʥŮҰ㡣ḧŻѩޱİС˵ҷԼǶ飬ҵһۿѩޱʱ򣬾ͱɢĸ߹ȻԴʱ˿̣ҲŻôıס
Ҳ㣬ԺҾͰˡѩޱָ˵ҵԴԴʦֺҾͺ㵽һʲôˣòеʱһһվںߴǹĪ㺣֪ˣԭǰҰ㣬ʥˡ
Żѩޱ󵨵ıףһж벻ǰŮֻҵֺ󣬾Ϳʼ˼ˣҲɵжİ
ҵһְֻͦϣһ紥ֵĸоѸٴ˻ѩޱȫеĻѩޱ֫оһѣ֫Щ̱鲻ԽĿʼҡ
տʼ촽촽Ȼ˵Ƶһ𡣻ѩޱӣô㣬ǵûȻңѩޱʼս˫ԣ䷢ģѩޱӳЮdѹѾȫ̱һ˫۽סҵĲӣ̵սһȵϡ
һֻѩޱ򢣬ǻѩޱĶͷϸĶŻǵŮ
ʱѩޱӳˣ㷢˳Ⱦ֬糺죬˫ﺬ޵촽΢ĲϸźرͦΡ
ǰɫҿһɵٴνİѻѩޱڻұ㣬һŻѩޱҷᷢһûѩޱͦ鷿ҵؿڣͬʱʼ͵ĸŻѩޱƽ̹ĸ
ʱĻѩޱѾԣ̧ͷ˫ݏҪγˮһȻǽεӣٴηϣĳǣǵøᣬ´Ĵһ㡣
ͷѩޱϸ⻬ľ˫¶ļѩޱҵĻͷС΢ţǰԲ˫ĺ
ŪŻѩޱ˿һļͣϣŪѾ͹ӣҡѩޱʼḶ̌ҵ˳Żѩޱ㱳߸ƽ⿪ֵĴ@ѩޱϵĽ˫˳Ľֱִ
ѩޱͦû˵ıһ£ǰԾšʥĴŮ鷿Բͦʱɢ㣬źһӣңʱΪ¶ڿУѾ΢΢еӲǼƷ
ҿѩޱڿ΢΢мǵԵ鹵ȻŻѩޱͦε˫ĺѩޱ΢һۣû˵ֻʶ˫סԼ¶壬ѩޱϾǵһΣĸе¡šϲá


159 ʥħţ19
ѩޱоԼľΪߣѩޱȥңҰִӻѩޱҸȥȻ£ǰ鷿ϣӺӵڻŽ⻬ĺ󱳡˫ȽʵƤŻѩޱ˫Σ˫۵ļѹȵ͸˫ֵİ˻ѩޱ˫飬۵ӴڻٵĴϢô˳
ҵӲŪŻѩޱĽѩ׵Ķ飬ҲϵĸŪ£ѩޱʼ鵴Ť壬Сֽץסҵĸ첲ͦβ΢΢ǰƶţĦҰȻľǰˡ
ѩޱѩ׵ķӣѩ׵ļ鹵һ˫͵ĵĶѡŻԲͦ˫Ϸ۷ۺͷһ˲չֳ˫۶ԲӣҶȻʳָ󶯣˫ִǶԵ鷿ָСӣңӾŪҲʼӲԭǳۺɫתʺɫ
ѩޱҴؿ֮ʱ岻һһĸоƬȫôֺԼڴΪôһͷи֣ҵĻѩޱ̫ˣѩޱһ飬ĽϸСĺ飬ͦıǼ⣬ա
Ҽѹѩޱ˫ֲɵüҵļѹŻѩޱͱӲ飬ȻţҸѹϡҵͷŻѩޱȥһֻ⻬СȥʱĻѩޱȫ׷еж԰Σ̧Լβ˫ȣҵĶʹҺ׵ľͰĵȷֿ
ҵָ˿ѩޱɫ͸˿ڿ죬ͣ˫мƬѾ΢΢ʪķݵϣĸţĦšܿĻѩޱĻо˲ٵҺմҵϣմķϣɢһɵġζ
˻ѩޱİɫ͸˿ڿ㣬һŮѾһ˿ˣѩޱн۵Ĵȫǰ
ҵŻѩޱͦԲ˫Σ˫ķֿ޳ѩ׵ȣŮzĹȻȫ¶ҵǰֻƬŨܷݸǵģɫŻѾ΢΢ʱ滺͸һ͸İҺʮĴڱڣȲ˵ǵشģֻñǼ̵ĺϮѹµĻѩޱͷ˫˫ҡΣ﷢ǵĵ
ҵḧŪѾڻ˻ѩޱһ˿ӣȫٶҵỽˣеһ±ĲŪšµĻѩޱͦ𼹱ǽĵ£˳Żѩޱڲȥһ˫ֲסİĦΣҵË⻬ĴСϸĽʱѩޱķӦͬ⵽һĿʼʱˡ
ǰŮ԰ȤҰǰϷü䳹ףչ๦ڻѩޱа⻬ư׵ĽĴߣĴѩޱ˫ֻǰԼ𽥱Ӳ͵˫飬úһˮһı飬ŵôģĻ﷢
ץסѩޱܷܷ֣סҵȻҿµľȻִͦӲɢŹԵ
ðӲý˼𣿻ѩޱԵ
޵ŮͬʱźɫŮ˷ǿ˲źɫŮ˹ȥźɫŮҲǵ֮һ־ͻŮ˵ĽЦĶŮ˵벻ħĹҲˣ̫߹ˡ
ԭŮħ˿ħħʹ֮һźŮźɫŮ˵ķǿ𶯵úһħ˿ȻźɫŮˣ˵㵽Ǻηʥ
ǺǡźɫŮ˽޵ЦһЦͷŻڿͣĴҺĴˣתͷħ˿˵ǵĵһħŮѵûӼᵽ˵꣬һǿħ˿ħħʹ֮һźϮȥŮæ˹ֿ˫ͣм䣬γһǿУźɫŮ΢΢һЦһֻһӣͣڿеġ䡢˲ڿбըˡ
˫Կţħ˿ħħʹ֮һźͷѾðϸпֵסźɫŮ˵Ĺħ˿һħ󷨡ԭħ˿ҪʩչħŵħˣֻΧһɵɫԽԽڣ˫źɫŮһƣǿĺɫȻźɫŮ˹ȥźɫŮ˴ЦһֻӶһ֣ӭħ˿ħ󷨣һֻһӣĽܡľš˲ڿбը


160 ʥħţ20
ĴҺĴ˿ԼѺ뿪쳣ŭԼѱźɫŮ˿סͣڿУãҲ˵ֻܸɵ۾
һ죬м䱬ըˣħ˿ħħʹ֮һźűըߵķݣ˼³ѪźɫŮҲòȥͣڿеҲһһһ֣е¡ǿϹǿϹΰϹ֡Ľܡḻ̌ըĴҺĴֻʣϹعˡ
źɫŮƵһϹعʧȥ˿ƣ˳ƵڵϣźɫŮҲˣħ˿Զţ֪ΨһĻᣬһԼƣ͵˹źɫŮ˹ȥźɫŮҲȽأħ˿ʱ򣬿ʼȫԿ˫ｩš
ǡһ϶ԿܱϹع˱ȽϽǱǿ׵ԶѪ
ʱԶħħʹ֮һźָһ㹦һźɫŮ˹ڸոպħ˿ƴźɫŮܲһεĹź򵽺˼
ź˺ɫŮˣæҪµħ˿źɫŮˣŶԷĽźɫŮۼȡ˵ʮַŭԼҲˣɱǰŮѣֻк˵ǸҼţһһỹġ˵꣬ƾʧˡ
Ϲع˿ѪһϢڵϣعһԱϹ˵벻ǻһ
ϹҲع˵Ҳû뵽벻ĴҺĴĳ޾Ȼġǻư磬ûϣˡ
ħ˿ִӿ³һѪźŵ˵û°ɣ
ħ˿˵ûʲôҹȥźħ˿Ϲعµߣ˵ģ˵벻ǶʧˣҲֻʥ˲ֹˡ
ѩޱǱһӴץסҵľѽȰһֻֻȫסء
ڻѩޱţֲֻܰѾץòĿʼŪţҵľĻȼӲһһ¶ޱȳ嶯
ʾ⻨ѩޱ£ҸǰǶʵ鷿Ϊ飬ѩޱ鷿ʱͬ棬ϸ֫γǿҵĶԱȡ
ҵŪ˱ʹѩޱ嶥Ƕ̺ͷӽͦݏܵϿǿ
ѩޱԼչţžڿУҵİ
סѩޱβʹҵȻֿѩޱԲ˫ȣǼסҵѩޱںڵᷢڴϣ糺Ǻ顣
ȻѩޱഺָеԵ壬һڴϣ˽ıһ𣬽šȡβغڻһ
һ渧Żѩޱ⻬Ƥһҵٴδӻѩޱտʼһ࣬һֱǵǿɰСȣһǵĹȵشïܲݴ˻ģ˱ŹȿǿСС飬ͷš
ѩޱܵǰδеĴ̼Ľ㡭ȽҵԴ˴İҺ
ѩޱ˫ȵļйֿʼ򣬻ƽ̹СɨͦӣҺǹ⻬ϸĲ
ҵѩޱ˫ҵ촽ȥҲŵĽţڴͬʱѵ忪ʼͣΰ䶯šѩޱȴţùʵزͣš
һ̣ҸеѩޱĻݏеĺڶǿҵҵľҽԼȫͶСһȴ׳ľ˻ѩޱĻڣԾԾԣϾҪضᰯֱˡѩޱ۵ĻѾ΢΢ֿƺҲҵһ
Ϲ𡭡ĺô󰡡¡ѩޱ֪Ҫʲôˣе㺦£е㷢˵
ţʥŮģһġ˻ѩޱӣһ£ο
ţϹɣѾ׼ˡѩޱƽҷ˻ӭƷźš
ҰѾͷĻѷĥţͷȫմİҺȻþ޴ͷᲦڻڷʺĻ꣬ڵʪҺһִͦͷխСĻ


161 ʥħţ21
ѩޱеһ쳣ĶֽԼ˶ʮĻڣо汻ŵôģҪ˺һĳ鶯ŽȥͷûѩޱĻӦҸоͷΧĻÿɵʱ֪Ļʼܾˡ
صţûѩޱٽŵʱһͦ׳ľǰһ̡΢һ죬˻еǵϣ˻ѩޱѷĲѨһʺѪҺǽܵĽϴ˳Ⱦ˱˴˵ë˳Ŵȵڽ׵Ĵϡ
ʹ̫ˡѩޱһȫýӲýģȻȻ̧ҵֻץסϵĴΪĽţ滨Ҳĳ鴤ļҵľҾȻеˬ֮ˡΪǰϷ֣ѩޱĹȶʪ󻬣ҵļͽţһ壬ȻֱӶѩޱԴĻģҸоѩޱĹȿڻȵĻסҵȻȻﶼĹȿڽۻĻĹʪ妵ĤĲţȻﱻڻѩޱİĽСѨڡ
ѩޱеһֳִӲ̵Ĺͱһȫ类˺һ㣬ʹܣɵüҷӣסӣͷ˽ȥĴɨšŰţȻץס࣬ľһصţ˱ĽҺĽţתע
ģѩޱӱˣ˸ղŵʹҲٱʼĺҵͷš˱šܿľ;ȫɣֻĲĹҵĲӣʼһ顢ĸоðȻ֫ӡҸоѩޱΪղŵĽŶʱûаҺĻֿʼˣ˴İҺҵľͦӣĻڿʼĳ鶯š
ѩޱԵĸоڴִľĹУһͷĿѣǿҿмЩʹϴĹӿѩޱҵ¼ٵĺţϣתܻӭȫͦľѾҺŪʪֻĴִ
ϹʹоáѩޱƵƴŤҵ
ҾúԼƵļͦΪѩޱĹȱϵݏвƵģһҵľÿٽʱѩޱͻԶ䶯ҲŽҧͷڵľ˱ҵͷһû뵽Ļ
ѩޱŤʹ໥ĥУоԼĻڲӿְҺ崫ĳʵкУ׷ֻžķ壬һ׷ļ¿֡
ҸоóѩޱҽһĴȼúܽɴ˴ĽĻҵͷҧסʹˬòˡ
ҵͷעλѩޱҿúߵĴĵͻȻӿһռкĿϲ̲ס˵ҵĺʥŮô
ѩޱҵ˿ɿһ£˵š˼Ĳ֪ȻϹ
ҽһͦ޴ͷһӶ˻ѩޱĻѩޱʱߵϹһ㡭ʹ
ҵͷ˻ѩޱĺ촽һ£˵ҵĺʥŮģһģһδܹĿ֡ұ˵ţס˻ѩޱᴽߴı۾ͷ˱ţҵ¿ʼͦȼӲľڻѩޱĻڳš
ѩޱţȻ㣬֪ѾȫӦĳ壬ʼ԰Ȥˡ
ҡβͷĥŻѩޱĻĴתͷĸܵѩޱʹĻ΢Ĳһɹ֭ҺϴӻѩޱĻӿ˳ȺĽҴ׳ľҸоƮƮɡ
ѩޱıǻ﷢˵ĽеŶáø硭Ϲ˼ҡܲˡ˼ҡִ̫͡ˡŵ˼ҡ桭šһ㡭ŶˬϹ㡭졭ԡˬϹ
ҿµĻѩޱ΢ţͷԼӣϾ飬ĻˣҲɵ˷벻ȻĻѩޱȻڴһ棬ҿʼͲ
̫ˡˡϹ̫̫ˡɡСѨ崩˰ˡϹáʥˡมԡá㡭Сһ塭ҡϹ嵽һȥˡšߡѽҰ㡭Ҫһӡ塭ѽšม㡭ġˡ찡̫ˡҡʹ켫ˡ


162 ʥħţ22
ѩޱĺ߽ԽԽҲԽԺҸоѩޱĹԽԽȣĹⲻ䶯ǿ˱ҵȻ벻ѩޱСѨȻôĽͣ޵Ŀɽ
ѩޱӣҰͷԴĻתĥһĸоֱӿϻѩޱĴԣŤԼ۹⻬Ը壬䶯Żеڣһ˳𽥽ѩޱеĵ߷壬ԸӣҺӻȪӿѩޱʼҵ»Ȼ˵Ŀҽ񴭣ʺϢС켱ٵĺţһǿ˱ҵľ
ѩޱٶҵĶ߸ŶááϹ͡มءޡˬѽ̫ѽҰ㡭ҪˡϹôôϹҺáÿְ
ζĻѩޱ׶ʴǵĿ£ȫʧȥǣ԰ļУһֵ˳ѵǡ
ҿʼĳ壬ÿζͷײѩޱĻģһʱֻ̡̡̡֮ͣ
ǿҵĳͷĦѩޱĸоԽԽӼıסңѩޱůʵʹҲͷ͵øͷڽʱͣβŻ۵ڣʹѩޱоȫ飬ϡ
ڻѩޱļдﵽ˼㣬ҽԻ˵˫̧ҵʣ۱ҵʣȫһΰĳ鴤ڵۻڸǲסһȹ̵Ĵִһ֮󣬴۽СѨƬİҺﵽһθ߳
ҿѩޱôܣвһ󼤶Ĺ̰ҺҵͷϣҸоѾ򿪣Ҳ̲סʼӿٶȵĺݺݳþȫѩޱǻȽխĻ͵һ壬һţһһɹ̵µӹڡ
ڼȿеĻѩޱֻǻӲͷƵһɹɹ̵ҽ̵Ļڱһ飬ɵüȳ鴤ǡһСͬʱĸ߷壬ﵽһľ硣
عħ˿룬ԼѾ첻ˣԼϣôܸʥаԼֻжһˣǶħ˿˵֪ܲܰһæ
ħ˿Ķع˵˵ɡ
ҰʥˣȻҲ̫ǰгŮ˵ʲôͷ֪ĿǰΨһģǰʥˡ
ħ˿һع£һڣѹһԼƣ˵㲻Ұ˽
Ѿزˣǰ㲻˵ֻʥֹ㡣ع룬ȻԼˣͶĵװɡ
ǺãһʥеģİɣûˣǻԸƣǣħ˿ع¾ȻôԼһӣ˵㻹ʲôҪ˵ܻżʥˣҰ㴫
úչĴɡعħ˿ӦԼҪҲƲס˵һ仰һգı۾
ħ˿źǰһֱԼƣҲƲסһѪε˵ϡһĲȣħ˿Ҳŵ˵ϣص𶯣ʹħ˿һοѪ
һߵϹҲرأعҲ뿪ˣԼ϶Ҳֲסܾãħ˿˵Ҳ첻ˣܰȫȥǵһҪʥˣ˳ĴҲô֪꣬ˣҲ԰ĵ뿪ˡ
Ϲ뵽ǰ£뵽ΪԣȻɱԼĺѱۣɸ̾Ҳı۾һ˿΢Ц뿪硣
ħ˿΢֧ӣ֪ʱһܵȥ־һҪǿ֧ŵأ˫ţʼ˹ΪԼơ
ħ˿ջش˫֣оԼԺһˣ̫ܵأԼƲˣֻøĲ£һλħħʹ֮һ?˹شһ绰ԼȻǿվһεԱߵźкǷΧһۣ뿪
ǰ龰һγˣҸоڵʼԴԴϵĴҵۣͬʱѩޱڵҲԴۣӴ˲ɫĹâΧǣҸоȫˬɾһ㣬ϵںϣģںһ𣬽ţַɢҵľȫ
ţҺͻѩޱƮڿתǽıסԷֿʼֽɫĹâԽԽԽԽǿ䶼ǽɫˡ
ͻȻǴ˯ԯıɫĹâʹ۾ǰ龰Ϲ


163 ʥħţ23
æҷܽɫĹâҵסڴϵԯæѻ˯ʥѣŮ´󣬷ֱվߣ˹Լڵ͵ҺͻѩޱڣҺͻѩޱǿֿӻͣڿУԯĺͽŮļ룬ɫĹâֿʼǿҲԯĺͽҲ˿УɫĹâʼγУڿдתԯ˵˶۳һ㡣
˽ԼĹɢ˵м䣬˵Ĺ۳һС㣬һԲ⣬ܽɫĹâҲסŻ۵棬һΣɫĹâ䵭ˣԯ˵˹ջ˿ʼɢȥĹ˻ɫĹâʧˣҲʧˣ˻ĵ˵ϡ
ԯֲһϵĺ˵ڳɹˡ˹ʲô仯ûУ
æԼϵǰǿˣйɺֵĸоȻ˵ʲôоҺ֪Լܹõһ㣬ô
ԯĿң˵ϹǲǸоò
ĸоôֵ֪ʵ
Ҹ׵ҲģӽԺӿȡһԼˡԯ˵
ô氡Һ˵
ǰȻôʥأ˸оôԯĶԽͻѩޱʵ
Ů˹󣬻۾˼Լ֣ͻѩޱȵ˵찡ҵȻʮˡ
ԯĿŮЦЦ˵ǵȻʥֻеһʥŮʮأΪҸ׽ϣõ֮İһʥ˽ϣ϶ﵽʮصġ
Ůԯ˵ϣ뵽ǰʥ˿³л龰ɵ糺졣
Ҽ˵ģЦЦ߹ȥסˣ˵ԺǶˣ͸ҰɣҿɲٹʲôʥţǷҪֻðʥŵŮȫˣҲ֪ҵǸɡ
Ůһȫ˲䷢ĵҵĻУŮ۵ϸһڣ˵Ǿô˵ˡ
ԯĿŮ˵Ϲ㲻ƫİҲҪҡŮԯĵĻϸӵ졣
ͻȻҵһգǷʲôһ㣬һʧȥʲôռģʮܣԯĿҵɫһ䣬ĵ˵Ϲôˣ
һеŮҲоҵı仯æ̧ͷңĵʵôˣɫôѿ
ҷſеŮ˶˵Ҳ֪һ¸оرܣʧȥʲôһǰûĸо
ԯľһ£ͻȻ˵ǿȥҽԺоôãѵᷢʲô顣
һԯĵĻϷӦѩŮҽԺĸºҽԺѵǳʲôˣæ˵죬ȥҽԺ
˸ϵҽԺҿѩŮƽ£ҵĲƽûٷʲô⣬ȻһһӶڵģʱҲŷҶԸҵŮ˶İ⣬ԺҪԯģͻѩޱŮһ书ˣȻԺô찡ҵҲܲ˵ġ
ѩŮڻԣԯߵߣ˵ϹڿԾλˡ
õģӦôأԯġ
һ˲׷ֵĵطΪһ·ǿҵĹâӰ첻Ǻܺáԯ˵
Ǻãȥ˰šĸԱ˵Ǻºȥŵط˺ܿͻˣԭҵ޵Ļʿл飬лֽ˼ʿæѩѦĺĶŮתҽԺĵײ㣬ͣҩģһû
ѩѦĺĶŮתƵлԸλʿ뿪ֳʣҡԯġ硢ѩޱ䡢ºл鼸ˡ
л鲻ΪʲôҪѶѩŮתƵʵҪʲô
ЦһЦ˵һ֪ˡȻչ˵ҿɲͨˡ
ºҺлܶ뵽С϶ˡ
תӶԯġ硢ѩޱŮ˵ǿʼɡ
ҿʼ˹ڵзֳɢ򶫷ѩѦĺĶŮ


164 ʥħţ24
÷ѦܲصǺ󣬷ñûʧˣǵֺܱܵĴҵȥī磬뵽˭أǰƱҲû绰ôһˣĵ飬÷﷢ʧپȻ͵ܱܵĶѩйأʹñ÷ǳߣʱѦܲڱüŵܲŶԲߡ
÷վڶ³칫ңľɫ룬ԼӦôأԷԼĵܵܵãѵĺ
Ѧܲű÷һԲվ˵㣬ôأ
Ҳ֪ҵѾ֤ʵǵܵܵģû뵽顣÷ԼĵܵܵѾȫʧ
÷תͷѦܲ˵ȥˣӦúܿͰþȻˣǼŲҰ
Ѧܲ÷˸еı飬ü˵ֻɳһʱʲô˼飬ԺУ²ϵ֡
һ÷˵
ŴˣֻŮץѩ˽һŮץסѩ˫֣һŮ÷ǰԱ÷˵ѾˣǵѾ͵ҽԺûʲô󰭣һ¿ȥ
÷￴˿ŮӣȻ˵ллǡȻóһ֧ƱݸŮӣ˵ǵġ
Ů˽ӹ֧Ʊ˵ллʵŮôã
߰ɡ÷Ů˵
ǺãȸˡŮ뿪˶³칫ҡ
ѩǷǳľţű÷һһ߽ԼҪˡ
ѦܲԱ߿ѩı飬ÿЦԴӺϵѦܲԼı˺ܶ࣬еʱӵЦݣǰԼܺѩģǹɺѾʧˣģѦܲҡҡͷ
ΪʲôΪʲôҪô÷˵Ҫɱ˰㣬÷̫ʧˣҲû뵽Լ׵ܵܺ׵þȻԼãĸоԲףûкúõİѵܵܽá
㣬ҵ°ǰģҲֻķԸѩ˵ǰƢڱ÷ǰʧ޴档
⼸ϵûأ÷룬ֻҪܵһīԼһҪÿȻԼĽ㡣
ûУǰһ绰ûٸϵˣҴĵ绰Ҳͨѩŵ˵һ仰˵Ĳԣǵ÷
÷ﶢѩһ£תӣȻ˵߰ɣӽԺҲǱüҵˡ
ѩ÷Ļȫ˲ˣԼ޵üңԵĺôúãڱĹˣڱ÷ҪԼϳţѩôܲţæ˵㣬㣬ԭҰɣұ֤һҲˡ˵ţ˳ҹ÷ȥ
Ϲܰ째ű÷ѦܲصǺڱ÷İڼĸ÷Ϲ󣬻ǲǽǰŵ˱üھǱ÷룬ϹڿҲҹȻҪ˰ɡ
ѩĵӣ÷һ˿ϾǵܵܵţԼĵã飬Ӧõŵܻܵһɡ
ҪһֱɳϵѦܲԱ÷˵㣬ҿȰ˵ɣϾǼ£Ҫ͵Ĵ
÷ѦܲԼһ̨£ǶԹŵѩ˵ɣһеȰ˵ɣ⼸ڱţҲȥҷʲôĵطҶ㲻
ѩ÷ĻæֹͣվԱ÷˵лл
ȥɡ÷ﲻ
ѩ뿪󣬱÷ƽľɫԺгһ˵Ӱ÷оԼһů鲻ԽЦ֪ʲôʱѦܲѾߵ÷ǰǸģ룬϶žɣǴȤЦ˵㣬ôˣ˼˰ǲǸ˰
÷ﱻѦܲ񣬿ѦܲЦſԼǲʾѵû밡
˵أô˵ͷ˰Ѧܲͬػȥ
÷Ѧܲûа취ֻ˵úúãҳϣ˰ɡȥҽԺ˶⼸Ҳܿˡ
õġѦܲͷӦ
ҵ򶫷ѩѦĺĶŮʱŮ˲䱻ɫĹâΧţԱߵԯġ硢ѩޱŮһ£ĸ˹Լҷ档
лĿɿڴǰ飬ºħУڹĶİ֪ʥˣҲϷ飬ֻ֣ǱȽĿţлûмһοϲŻֵȻǰôܽȡ


165 ʥħţ25
俴һлı飬ЦЦһ£˵˿ʼʥˣӴ
лԼ˵ˣ϶ʱϼһ䡣˵Ҫ˼ˣҲŮء
л֮ǰںҽϵʱ򣬴ҿû뵽Ȼ׿ڶԼ˵ɳԾһ䣬˵ôĿ
ʲôÿأҪĿġ䰲οл飺ѵ󣬲ÿ
л鱻Ļ˻Ӧ뵽Լǰлӣ뵽֣ŮˣֵˡĴһ⣬˫Ŀмһۡ
ҵѩѦĺĶŮУͣǵͷðһ˿˿ɫҹƾеʲôɣǼӴͣûжãͷûðˣԯ˵ϹչɣǺˡ
ԯĵĻæʼջѩѦĺĶŮֻ˴ϣæܵǵĴǰǷԯĿҼеӣЦһ˵Ϲ֪λãҲôżͻѹģǻزɣ
ԯĵĻһۣ˵ţԺôʰ㣬ȻЦҡ
ԯһҲµͷһ˵ҲŲأ
ҿӣЦЦҡҡͷûа취ԯƵ۳İɡߵлǰѶѩѦĺĶŮͻزֽ䡢º硢ѩޱŮȻȥϢ
һæ꣬䡢º硢ѩޱԯŮѾؾƵϢȥˣտԶѩѦĺĶŮ
Ż˯Ů룬һҪԯĽ̽书
Ҹ˵㶫ȳһɡл鲻֪ʲôʱ˽һЩʳʱҲ֪Լһ춼ûгԶеˣǸм˵ллˡ
лʲôлҵ˰л齿԰ɣҪˡ
Ҵлùʱ򣬿޵ģ̲סһڣ˵ţá
л֣޵԰ɣһҪȥ鷿ء˵꣬뿪˲
žоûУǰǹɱ
оˣɱ硢㡢濡ĸʹİѵȣҸое㲻ԡΪžŮ˵
ҲоˣѵǵϢ󣿱ΪŮ˵
ԭŮǺڰħžȣΪʥ˺棬͵͵˼䡣
ΪʲôܸодҪأž˵
ǰһΣ̫ˣȫǰ磬ѵʲôʡҲԼʡ
ϣһµʥ˻һֹǵĻعɡž̾˵
ˣȥˣȥʥʲôӰɡת˻⣬¹žһʲôµĸоˡ
ֻһﰡ԰ǻȥϢˣһŮӵҵĳ˼һعͷһԭŮʿqԱ߻վһŮ
㰡ôˣһعͷqһԱߵŮ
ҽֵడҸһ£ұ档qҽԱߵŮ
ãҽ΢Цһ£˵
ʮֳڵĺòθȶˣԲ͵ֱͣͦСɵıбһɵµüëһڽ׵ݳ¸Խ˵ĺ촽һ˫峺͸˼ӵӣһͷ緢ѩ׵ĲƯȹͦεŮ壬ǷȵķΣ¶˵
汻һĿ⿴е㲻˼ͷԱߵq˵Ҫȥ鷿ˣһɡתͷ˵һȥ
šͷӦٲ뿪ӵ۹°Լò˼ˡ
qԼúߵģһȥˡ
룬ôлqĸŮ϶ֵأѵǹģһа뷨ð߳лİ칫ȥ
һţһİ˵ɣƿһл鲻ٰ칫ңһ߹޵츾ɳϿűֽ֣Ůûдʿװ˭أʵãһлʿ
Ҵ㰡һ£ȥ鷿ȥˣ߹޵츾˵
лʿ㰡ǣ룬ôŮ˽лء
ãʲô𣿸߹޵츾ʵ
ûʲô£͹һҪｻסԺѡһڣĿתǰĸ߹޵츾


166 ʥħţ26
߹޵츾һɫȹǷͦظԲ̵βеúд⣬ȹһ˫ɫ͸˿ŵ޳ȣ͸¶ԸеζĺڷͶ佫ٸеչֵ쾡¡ǵͿڣһ⣬棬Ƿ˶غԼɼѩ鹵
ɳվкһһվߵǸͦθܲˣԲҷͦɫȹס½ƨɵ״ޱسֳȷǸǻԸĶ˵ǰǶ˶ԲԵİ˫壬ǲ֪˶˵۹⡣
ʱ򣬰칫ҵŴˣ޻ʿл˽ңϲ˵˰
ڸϵĸ߹޵츾лˣת˵㣬ǣ
ѧĺŮлԸ߹޵츾˵
㿴ңԭŮ߹޵츾ЦЦһȻӣ˵ҽл̣ĸѧá
л̺ãһûлл賵ءͻȻ뵽Ĺȫѧл̰æģ˵صغҪȥлһ벻ˡ
˵ʲôл֮͵顣츾л̿˵ˣ˵ѳˣûʲô˰ɣ
лл̹ģûʲôˣͿԳԺˡҶ츾л˵
ȵˮɡ츾л̵ݸһƿϣ˵벻ƶ۹治һ˲Ӵ
Ļ̫佱ˡǫ˵
裬ˡŮq˰칫ҡqſңȵ˵ôҲڰˣ̣˵Ϣˡ
ŶǺðɣ㣬ȴȥϢˡ츾л̶л˵ת˵ҪȻȥˣһԸɣô
ǺãȻȥϢɡҿ˵
ô˵ˣ㣬ҲϢҽĳдһҵѧǰɡ츾л̴ȤĶл˵
ʲôⲻģһ˵䷲ǳԷأȻ㶼˵ˣһ֮ءл˵
Ǿô˵ˣ췲ǵҾˡ츾л˵
ߡҶ츾л˵
츾л̺Ů뿪󣬰칫ʣҺл顢qˡʱл칫ϵĵ绰ˣл绰ԭĲˣлڰ칫Ϣһͳȥˡ
Ҽл˰칫ңqߣѹqЦҵĺš
˭˰qһֱۣĸ׿ļ飬qζѣԼҲû뵽ֻһΣͱǰסˣ뵽ӵǣĸоôۡ
İɣ費ôġһЦ˵ҿqŵӣúЦ룬ĸ׶ˣ㿴ӣҲ˵ʲôģҾͰһڰ칫ĸŮ˫ɡ
ǰ칫ңҪһͲˡqqһֱȽĸףʱĸһο治֪ᷢʲôȻ˵ĸѾͬˣĻһ˿ĺ¡
һ§סqɫԵ˵İɣţһ°ľ顣һɫԵһ߽§qʿƷȹѪŵš
ǰҲл˵ĸŮ˫ˣóȫˡǴ⣬ʼж§qϸĶͨ͸ӨĶ
qôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬲ϴ̼ÿһеļԼĸйʶ
ҵϮȻڼʹεѹ֣ǵסкŮڱŷȻҳĺƯqĶʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥqѷĶϣǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵͷ
㡭㡭qǾܾȣֻĸ׻ⲻһˣqһһ૵ؾҡǣҵĵ鼼̫߳ˣֱq󣬲һqþڲ׽ʪ㴽Ũ촽ӡqŵ飬ͻһС
Ҽʵ˱ţͷ̽ȥqֻܽݵҵͷ̴ĽӣСÿһ䣬ûãѳŮǵİУٲܿƣҵͷĲһҴ׳Ĳӣ̱ȴޱȣqеһãȫˡ޷ҵʪǣqòװҵĴһ޿ɷϲҵǺ͸


167 ʥħţ27
q稺աѩϸķȡƽĶֽ꣬ĻʿƷﴥqԲ鷿һַĸоqͻȻסˣƿҵͷ૵Уǰ칫ңһ»ġ
ھһ°칫͵Ĵ̼ŶҲһаħqڣq鷿зǳָĸۺͷĥԼʮ룬ĵqͷӲˣʱһŤŽ
һĺ촽ʵ˱q´ͷ̽ȥıݣ˱ϢţqᵽҸ߳ĵ鼼ѿܡͷ˿ĳݷ죬ͷֱ룬Ūq㻬⣬˫ܵѹţܣֻŪҵͷȲסĲq࣬ȻȻͽ̴ڣqް취ĽҵҺһ̽˶ӡ
ţҰˡҽӵqһ渵˵黰һ鲻ԽĥǡqǸ̲סҪظɵ塣
qĬĬ޼ɵշתཿ΢ŽϹ㡭û
qǷ۵ϸĲ򣬳嶯÷ֿqĻʿƷĨأ𽥱Ӳĵӣҡƺסĵ׵а𣬰칫͵ʮִ̼Ұ쵽qȹףȣ˳ԴڿӳµĹĹȡ
ԡq޵СȻô˵ǣŤĽȴеư͵Ť־ּһЩĪĴ̼Ҽʧ漴qŵ칫ڵɳϡ
ҪҪﰡѾȼյq޴Ļҵ촽˫㻬ϸ֬ϻţһ߸۵ȣﲻͣź޵㴽ѩϸµĲӡ
̽qĻʿƷУҵqη壬ָѾȫ⣬صؼѹƷζεк͵ԡׯĻʿƷխȹ£qӯѩ׵ȺͦΰҵĴţԲ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһꡣ
ءš㡭qƵʣѩ׵ķɫת죬ҵʱѾĴڲ࣬ȥҵѾڿ㰴ĹĹϣһգε촽ŷҷḶ̌ﲻаšô̬˵qշתţҸоָĵطʼڿȫʪһƬԳһʪʪС졣
ţ˵ҪѾʪŶһЦѾû̼ˣֻϢ𽥳أԽӾҡ
ŶšҪˡῴġˡqŤβϢ½
ڰưУҽqĻʿƷԼ¿ͬʱһŴҲʼįʼԲؽӣҺͬʱͷסŪҧq𣬽ѹֲסܷܷ鲻Խ§סҵĲӣѡ
󡭡㡭qذţֻڵѪҺѪ¡¡رţСǵͨ죬ңĪĿԹ͸ȫ·һȼա
ţʲôأҵѩСʪȵĴ̳һǺۣȼһشػ磬£߰ͷĴڲʱqͬҪƵز˳պĿԼӣҧ÷ϣǲŤţĴУѾʧȥһ˿־
ҽqȷֵս۶ҵĺɵóĿ˳Ĵڲȥqѩ覣ǰ׵Ŀѣѩ˿縡͹ʹȫ޹ǡ࣬Ůʥһ߷۵ѩޡۡ
¡ķĴ󻨰꣬ŽرգֻһССɫķ϶϶м仹ɼһССԲף϶ԵǷۺ飬ںڵķֲֻΧʹ󻨰Ե󲿷ݵĴ󻨰ԭķۺɫ¶ţԵú۵ӣ󻨰ԵϺһϸϸϵһֱջһͬյľٿڣһҪϿȣƤɫָ˾ӨİɫԲСɽһβһ㡣ӷ϶ɫճĤǻûκζĴŮճĤ
ϹҪˡˡqʤߵ૵


168 ʥħţ28
ôۼľɫϸǱһЦ֪qŮɬҲ̫ѿ漴Ǳ飬»ɽ֮צḧѩ壬ֻ嶥޺۵Ļ٣캬סۿɰģ˱ҧ
һ˱ţһ߸Ūͦθʵѩ塣˫쵽£Բβѩ޳Ĵȣִľ಻סĦ΢¡ںڵķݡqںڵķƬĴ󻨰رţ۵Ĥֿɰķۺɫ
qķݲرŨܣҵ飬ȻһһµͬʱҲʼŪƬ۵Ĵ󻨰ꡣܵĴqܿ˱仯ۺĴ󻨰꽥Ѫſ¶˷ۺɫĻͽ۵Ĺ⣬԰Ҳʪ͸ġͷͷqšյڲϵҲֵסĴš
ҵĶŪ£qнʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭҵİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿСٴ΢εӣqѱԼĺ촽ȫûһֺͿܡ
ôţֻһqԽԽȣԽԽ顢ԽԽ䵱˵뿪ԼС죬Լķ۾ʱֻûʮܣϣȥȥӡȥۡȥڡ
qǲ壬Ŀ룬Ľƻ𡢽ȵƵġʹ£Ѿڻĸ׵İ칫棬ĸ׵һ»ҪֻһǾϣӸõİԼ
qѾǽѩ׵ļһϸϸġӨĺ飬ԴĴˮӿʼʼʱӨĵθ¶𽥱ɲӿϸڱܵҡšȲŤţֻΪҪǻľ׷Ѱһ̵ĿС
أҹصתqҵ֣˫Ľ飬ҵͣʼǽСĶۣҵ֣ȴȺϵвλϡؽ۵лɨӡ͡
ҵqϸѩ۵ḧŲ軨ϪָֿյĻۻ꣬ʥܵĹŴŮ۶ֵĻวʱqǽ䲻ϣֲϱˣҪĥ˼Ұ
һЦİ󻨰߲ŻĴ򿪣ۺɫһСţһ˫С꣬룬ԲԲĹ¶˵СۺҪӭһλˡֻľѼӲ쳣ԾԾԵССĶڣֱӹ
qһ˿ҡ޹ǡ֬ѩľӨҵаᱡһĽֱرǴִȵĹ׳޲еѩһһײһһĶκסʱ߳㣬̲סޱȽ۵ȻϸĨָqδԵɨĻѰ̽ء
ָҪqۻĻؼнָСһ̽ĻǻϻޱȵճĤ⣬һ˿ҵĽһԵָ⴫ĽСƣҵָյִɫò崿ŮǱ֮ͯԴ
ĽУۻڵճĤ谭qʥҵа֣qҡ֣κ׸Խġ
ָϸϸq˵ĴŮĤеᱡָۡⲻʱĤۻޱȵתȦ崿˵qκ죬ա̴΢šü˷ֲǸܵ߳ĵʹ໹ǺޱȵĴ̼
ôĴָᲦյĽۻǻޱȵ飬ëһࡣ
qɣһ˿ҵĳ͵һΡֱٲɿȫ¿㣬ͦȵſ壬ʪܵķۺϸȥ
ҽסqĻ꣬һĥתָqʼʵϲͣĴ࣬ĳʵУqһٶ̱ﻹֿܹ֣ȴǸе߲֡
ţ̲ᷴˣҪȻſ۰أоôһںסq׹Ķһҧ¾ǲͣq԰ڵĥת˫ָס٣ǲŪš
滵ֶĥ˼ң˼ܲˣаϹһҪˣŹҰɡqͻȻĸ׵֣һԥʹʹѡ


169 ʥħţ29
Ҳڽ봦ӻ˫ֽqβ߸̧𣬸оqԭյԴڣѾ΢΢˿¶ɫǿŽεķۺɫޢqŤĹһһϻ£·ڴʲôƵģһȪ˳Źɹ±һ˵֮ɫ̼һֱˮ˳
˫ְqĴѹѩ׵Сϣ˫ѹסĴʹܻȻȸȥɢķ㣬Ҳûֱѹȥʱ뵽ʳָմϿˮķ뿴ƽʱ殿ɰqʱʲôķӦʳָմˮѹϣȻԲȦһתѹ˵Ҳǿͬʱ۲qı֡
ϹҪĥˣ˼ˡq΢΢ڻǿʱ˫̲סƵ̧ѩŮ忪ʹҡڱʾԼĿС
ҵŪ˵ͬʱϸȥҼŪqȶȵˡqıǿð޷͵һѾȫѪֹͣ˵Ĺǲû̿ʼڽ꣬۲չκڲɫ
qĻģܳڲɫǽķۺɫѻָѷѹϴ̼ͬʱʳָqСۺ۵赵ĸдʱq۵Ѿʪʳָʱ۵סָ
ššϹûqѩ׵ļ΢΢ȾӣɫѾ̧˫ȣżָڴӻʱ֨֨ˮqǿ׷ĺߣѵӣȻڴӲָСۺȵ֭Ҵۺγָ͵ǰţǻɿĴζqŤѩΣ̲סԲΣͷƶһ죬סԴڣʱһϸ̼ⶴڡ
һ˱q׻·ȫ˳һ㣬һţһСۺʱߵޢ˫Ŀգﻹ˵ó
ϲ񣬼ͷ򣬵ͷʪܵضڼɹͣ£һдĸоq߳qŤѩ׵Σ˵𡭡Ϲ࡭Ҫš
Բֽ֣ץסq䣬ƶֺһͷͣضڼɹ䲻סߣʱסǷۺɫĶޢ˱ʱͷ£ͷĹڲͣĽʱƵǵɫľջٴǣһɵɧζq㣬˵ζӳ£̼ҸӿңеĶԾļӿ
ۼqȫȫĳڣҶԼĳɾ͸еǳĽϿеĶӵĿһqдĽٶȼһ˫޳ȸǽļвҵ֮䣬ϸסͦƺǻ𣬿԰ǲסĥҿ̴ַʵӲͦqҵ֮£ǵüͻȻֹͣϵĶ뿪qĽ
Ұµqǿ׳뿪Լ壬ʱһɿ͵ʧӿͷæһ˫ĿĵһԵ˵ҪϹ졭ͣ
𼱰ţᱣ֤ȥ˫סqĽͷضıǿϣqıǿʱʱײqɬرۣ߸ͦоһ·»ӡ鹵ܿϵٴͦѹȵĸоԺֳͷٵ龰
ҽĺӣҶͷܸܵqٲĸоͷӣĦĺӣұѹ־ǿصҲǿҵþس٣q̼ýеġ
һֹͣ˳򣬽ͷ鹵ѹqߵͦѩ壬ӭҵļѹҷ˶ӣҵ鹵qԺܸߣɵ˫ѹסԼ壬ԸܵĻȡ̽Եس鶯˼£鹵ܻѹкǿ
ֻÿˬˣ;ϵ˫ݼİʹ齻ҾøĴ̼ͣôԸ˳һһУݼĪˬ
ؿͷ϶ǰ̽ͷҿʼس壬ֻеһˬޱȣͷеģԽԽ죬q˫ţ϶ԽԽ
ţҸһ飬㲻Ҫұ߶˵ʹʱ˵ĸŮ˫ݰɣл뵽ĸŮһлӣ޴ӵļӲˡ
Ϲ˵ɣҲģ˼벻ˡqȫĵؽ


170 ʥħţ30
q⸱ҵĽ̬Ҳ̲סˣһѽ§˹ƽɳϣһѹq۵Ľϣſڶźӣһǣ˫ָڸʵϲסƣǵq泩вϴǿضһڵľסٽúòһ죬סҵĲӣֵͷݣһֻ˵޳ȸǽļвҵ֮䣬βͣŤڣԴڽסҵľͣĥҾˬޱȡ
Ϲ˵q˿ؽ૵
֪Ϊʲôͬһ뿪qĺ촽˵
֪˵ɣϹq˿ԻʱѾȫˣﻹ뵽ڻĸ׵İ칫棬ֻ˵ĸͬ⽻һ˿ĺѡ
ΪҲҷϵˡҿ˼ӣǲӦ˵ĸŮ˫ɵʹңҴ󵨵˵˳
ѹǰ迴۹ͲһˣԭǸ󻵵qԼѺĸ׷ϵûôʵЩqҲ֪ĸ׹ıȽϿ࣬Ȼĸ׺ܼǿʵĺܴԴӵԺ󣬾;ؼңĸҲŮˣҲмįʱqĸ飬ʵqҲ֪ĸһֱ飬ΪԼ
㲻Ұҿqӣ֪ôˣǹʵ
˵ʲôأʵҲͦģԺҪúõĶӴq迪ĵӣ֪ԭǰӸ֣ĵȻģŮһҲûе飬Ƿſ飬󵨵˵
ãţҰ㡣˵꣬ĺ촽qҵĻӦҡһʵڿƲסԼ˫qԲΣqȻĽ޳ȷֿˡ
ʱҪ͵Ľ壬ξӨ¶麬ߵĹ۵ԵĺɭϣҵľİַŴӲľ˹qʪԴڻදżͷ̽Сۺڣɾǲ룬ǹܾqȫֱвϵĻߺҪĵزˡϹɡ
˫ְq䣬ͦŲΡΡ˽qδ֮ϡ˫ץסȸ߸߾һַǸ׳ȵĴȥǴĽۻ
qۺɫ۵Ҳһһ{ϡġĺ˿֮£Ƭϸ۵ĻšţὫq֮ϣȻ󻺻Ĺֱ壬qĹ۽С߽۵Ļ꣬˶ͷֱޣǿͷĿˡ
Ҵִľ࿪qƬʪĻʱıȻذȷֿһ㣬ɢŸȵĴִסǰͦͬʱСﻹǹĽ
˽ȥqڽĦѹȸüͷһ壬qŤŷʹİϹ۰
qĴӵĹǶôĽխҲûмŽ룬ڻĥת𲽵سſqܵӲľͬһ㣬һһq׵ǰšڷƽͼѹУҾϲλխʵůŻȶٶȣһqޱȵĴ֮оȡܶĿС
qĹиΪխȻҴһ壬ֻܲһqȵҵľ谭Ҹһ㣬ҰѾһ룬ٺݺһ壬ٽĺܽҲqĹĽխ̶ȡ
ô󡭡ôְqֻһ𵴴ִһһظԼӵĽڣδ̽ĹＷȥ֮ģһʹĴʹʱֻܾر˫ۣʹȪӿ
ʹϹ㡭γqƴнȡ
qͺܽСۺǿҵļнҵľʱűƽʱΪһ˳ǿ侫ĳ嶯qѩqʱޣҲ壬ʮµŬ谭ҵͷһСĤϣ֪ѴqĴŮĤ
Ϲʹˡ㡭γqﰧ
ţһ¾ͺˡҰοͣqĹ֮аͷӣȥűĶȥҵͷqĶ飬qȻһͷæת˿ȥд죬˫סͷһͷĶȥ


171 ʥħţ31
ȻϣҵͷqĶϲûϼ£qܲĸоܵҼȥѱûƾŮɵһͼ磬׵ж֣һ治ա䡢۾㷢ϸһ£һƹqķ۾Ƿʵѩ壬һȴ˳ƽ̹С£ҴʪĹ֮гſǰȥѹסqĴȣһͷСƨɺʹȥһȴץסһ壬ϵץŪš
šϹûqŤԽԽ̣ѷҲʼʪˮͷŤر죬գ޺˫֪ʲôʱѾ˿ˮѵĴŴ֪ѾԼŪ鶯пϲͷӣȥ
ҵ˫صӣϣʪͷز˫һʱ䣬ͷqӣڲϵؾţ׷𣬷Ʋһݣһͷͷ·ҧͷ촽ҧ촽촽
Ϲ˼ܲˣ㻨࣬˭İqĲ
ҵİһ˫صЦţҲqⲻ⣬촽ĺqһ˱ĽҺǿҵ˱⣬Ҳסqѩ۵Ů壬ϵؽš
ͷס࣬˱ĽҺŴ˫ƵôСһֱǵҪϢȥˣ˿ڣqĴ»ָɡҽʮָͷݽq˫۵ѵʱָ˳ϢĴ½ͦ
룬㵽̵סҡ˷ܵظͣͷŪΣְⶼνҧסʼе˱qŤĽʱʱķһѹֺĽκ¶߷ҵĸӱ顣ֻһԽεĺӣңѾڿˮ״࣬ͦӲĸ߸͹ݷѣޱջٻʳȥƷζƬ̺qϸϸһ㺹ţֻһɹķֿ˫ȡľУϥǰȳʴεζߣ۹ص԰ϣָƬݴԣɵط˽۵Ļ꣬һССַš
Ϲ˼ܲˡᡭٽɡqૣ󻶣ˮϴĹ֮ʳ
Ҽq󻶣Ҳģǵƣʱ䣬ӲƵľqƬ۵Ĺ⻺ĥ׼ǴĻʷһŶqĹ̽qĴŮڡ
ôóʵqĲ鵴شϢš
ϰƺ󣬳鶯Ķ˳ȻͷⱻqеĹĥе㷢ʹŴˮ΢ʹʧȡ֮ģǾʱǿУһһ˵ؿϮ£Ұ˫תqǰһΰ۵˫дࡣȻqǸɬĴŮҴǰ༼ݼ£ڼӨˮҵͷ࿪۵Ļ꣬ʮѣ㼺µУһӣsǵȸԾġ͵ϰ
qߵͨС̲סqѩѩ³ҳˮƽĸߣǲͱqĴŮĤʼʱqֱͦӣȫʹɫֻһĹڵĿоͱѣҵľϵĽ롢qﵽ˲ܿƵĵزŮ֣ʼŤѩΣʱŪǰ֧ͦ»ζҵҡڵϢ
𣬺ţЦʵ
ˡqޱȵشϢ૵
㲻ʹ˳ɣͻȻһЦٴ˳
Ҫ˳ȥqһ§סңѹϣqϲңʪķ¸ĥʪ۴ͷǶ˻һq̽£ʳжָסˣڡ˶ļ˳ſн޵ⴽĸоĶһʱ䶯áеͷƬʪĻס΢΢ճĸоʴǣұ۾ϸϸƷζ
黨۴⿪ıֱӨѩqһ̣ҧڡϤůʪ·صܰļС
ôqü΢Ŀգӣ΢³һߣڽͷĴŮĤŮʿѷ꣬ҴһҪúõãҲͻľһָĿ䣬ŪϷѾ͵Ӳϸѿܴqʵ۴ȸԵĿʼ鴤


172 ʥħţ32
ҵͷӣֻ׳سſ糺ıڣҵʪ۴ķֿ۴Ȼͦİ¶ȴһС񾥡漷˼qĿҲЪķĵáϹٲһ㡭
һڿˮһƺqķ߼ǿѹʱƬİĤŵýơ
qüһʹߡ
ʱҵĴżңԳqߵʵ̶һŲϥǡݺݵǰͦ
ţԶҵŮˡԺź
͡һϲֵİ죬qƬĤڵܲǿͼͻݣһӣ㱻˺ơѡʧȥķǴִӲľЮƼݶ룬û֮С
ѽôôֺ̰qֻһʹ˫ֱܵصסҵš
Ҹоͷһ˲̴qڵŮĤŮƹ죬֪ԼѵõλŮʿĵһΡ
ŮʿȼĴŮ죬һĴ̼ҵĴݲȻѾ˰ִݻʱ䵽ˣҲ˵ĻžqڴŮĤλãǻ˶ͷĥqĴŮĤкÿһδqĴŮĤѴʹ˶ˮֱҷسʮΣŽqĴŮĤкιһɶ׿qĹĴŮĤضΡ
ţҴ˰ִԲĹͷѴưʹqǱĴ֤֮֮ǰqԲֱ̢ײʱ˿òɵľɫŮʿqǴ֮ڡ
qĴŮĤƣһ˿ʹһ˿ĳʵдȫqߺ죬ü΢壬ӨƹʱʹӿϵһࡢòɫʥദŮʧȥĴŮͯ꣬qѩ׵ƬƬ
һqκ죬㣬彿ƶˣһ˫޳һֱһֳִӲĴѰqխСۻĹֽ
ܵq۽ĽݣǲĹеԽԽִԽԽʵŴŮǳĽСխ""ڡҿʼ黺壬ѾqĹֻضʥദŮǻСխۻĹ
ţýůѨزqڣ޴ͷһֱĹײq۵""ͣq߶ؿʼ䶯ʱҾͿʼߵأֱˡ
qеȸղֻǽСĹͽխ֣ڲѾq彿֡κ죬һqýתȥֻqס徵Ľߺ
ϹҪˡҺʹ졭ࡡŪɡġɡˡҵӹҪҪมมࡡ硭ҪˡҪˡҡҲˡˡqʼ὿ۡһ˿ҡѩ׵Ҳʼ΢΢䶯
޻ʿлʵѾˣԼİ칫洩֪淢ʲô顣ʱѾҹе˶ϢˣһлŮqֵ࣬л칫֪ԼӦýȥֹ
ŮĽдл뵽Լ³л龰ȫһ飬ɵĴ̼ʹĵƿ칫ҵţ칫ҵ˶ţر˿ǴִľŮԴڽл鿴Ļһһĸо˲ӿͷرǰĶԻ뵽֮ǰ˵ҪĸŮ˫ִ֣̼Ľɸол鲻ԽֿʼԼ˫塣
ҼӴĳ룬𽥼ӿ˽࣬qĹнԽԽݿ졣
qҴ̵Ļ֣һ˫񻬽ԲϸȲ֪ҵκԱܸؽĹ
qǷʺС콿תðð찡㡭㡭ڡŪมมมมҡҪҡҪˡมมӹʱqഺɻоʼԡڸܵس鶯ȫһһȼգqдְסq壬ָŪ۵⡣ڲ֪֮УqоҪƵţָŪоɽ´һֱɽ
qʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣֻнխСۺл̴ͦľϳ鶯һһĿȫըq֧ͦ屻գ޳˫ȱطֿͦη屻ѹΡͦȵľʼٳ̵ͣͷÿһ¶ֱشq۵ӹ֭Ļؽס


173 ʥħţ33
ṵ̀ӲͷᶥǽۡߴӵĴŮˣqߵķ͵ͨ죬šššø硭ˡŪáҡӴ찡ᡭ⡭ءҡӡû⡭桭ӴӴӴááӴมมมมͻȻqһ飬ȵʪĹڣճĤعסǻȳ鶯ľ޴һءԶнqѩ׵һΣ֡ߴۻ˲ض¡飬q޳ѩ͵ظ߸𣬱ֱֶεҵϣҽؼУĹĻоһܱճ廬Ůqߺ죬Ľ֡
ᡭᡭ㡭áö࡭á̡มqĳ͸ĹеĹ񹵣ѩɡĴŮqߵ糺죬彿۷ߺΡһΣȵĹ»խĽһ
˿û侫ͷš
Ϲðԡ塭á㡭ġ󱦱ٽมมมมมáð桭ǡ̫ˡมมม桭ǡ̫áˡҡϲ⡭ġСˡมมมมȻأqִͽ
qֱסҵĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹҵϣҵεļι֮䡣˵ĽԽԽȡԽԽǼҳȵĽ֮УһһεģqϼֵĶ壬ݷڿ־еһҶСۣȫȫûԭʼҰķ籩У޷ѡҲѡ
qθ֮߳ҲѨйq§ҵ壬ǣȻߵصϹǿҲ㱻ˡ
ţ
qߺߵص̫ˡ
Цһ£˵Ϣһ°ɡĸһֱ͵أڰɡ룬ʵл칫ǰʱҾѾ֪ˣ֮һֱûдݾߣΪ˵һµĸŮ˫ɡ
ĸ氡ô찡qĸ棬æŵĵʵ
İɣţϢɡҰοqȻſȥĴţֱӱס޻ʿл飬˽ְһء
л鱻һһ󾪺ĽһȻסʺ㴽ֹǿأл鵱Ů棬û뵽޼ɵǿǣһɬҧҵóѣҵţǱҽ§סһǣ˿ϢĻᣬջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ𡣺סлСɡĿɰ⣬һаؿ˱лӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ů촽ţŰлزˣƾҵʪǣҲͿٴַ۰̽뻤ʿƷĸĦͦ۵鿪ʼӲ̺ɫͷȻǵһˣԱŮڣֻеĶҰɳϣҵĴϣһסһָֻ鷿лԭӲ忪ʼҸĸоĵΪĿеҲҵҵĻཻ۵ĽҺҺķΡлѽҵ״̬ĴϢżٵĺظš֪Ѿ״̬쵽еĲλл޷ſ˴ȣ˷ܵؽһ̵ĵĿͻ롣
ţǰûСʵ»ɽ֮צͣͦϸš
л齿ؽſҰqԱء
ɳһͷqĸ׶ģȤ˵裬ͲҪˣ֪ǵˣҲϣְ
ţҸĻץסлѩ׽۵ܷܷ°ҵľϵЦ


174 ʥħţ34
СǺϻ۸Ұлܷܷʹסһѣﾪô֮ǰִ˺öడ
Ц۸ĸأֻúõТ㰡
ɳһͷqҲ˵԰Ϲڽһ񣬺úТ˳һ衣
ûа취лװܷܷȴĸ׶ҵľֻ֪Ǽװһͷת˹׼촽ȥлӦĻᶼûУͱǸšȻŮǰѾ˵˲ںǣŮеΪ飬Ůеβ˼
ҲŷֿҵĴ§лĿתؿ۾˵ţҪ㡣
԰ͲҪˣúһ°ɣҲѧϰѧϰqԱߴȤ˵
лѾʱŮô˵ˣǷ˿ҿ£ҵͼĥֻѪҺĸۼ壬ƺܸоŮ˻ȵĺлķ丧ţ
лһЦܷܷḧҵľŭţббָաлܷܷҵľҸоȫƮĸоѹлͷЩ˵ţ
qѧŵ㡣лƤھòҵͷ˻˻һȣоŮůĿڣŮ˵˫ͷ·ɵŪžˡ
ޣţҡһŮ˵ĶЩܲˡҵͷ£лͷҵı飬ִľں˫СлգգۣͷŬǰ죬ҵľ뵽
ҿžһĻлУŮճ죬ȥٵȶԵúࡣ
ţҪǿ˵лҡҡͷͷ͵촽ĵ׶ˡҸоխĿ׾л鼱ٵĺܵİѹҸɳһߵqһƣҲqԹԵĸ׵ߡ
qҲѧſлһչ͵ʮqӣСڸȥֻڰŪţлqĸŮ˿ֲãཻӣҼ̲סһƽһеļл黺þӿ˳ҲһҴִľлҪٴκ룬Ұq§ڻֻķʽԼĸŮ⡣
飬һԸУƸҿɣл˶廵Ц룬ҪúõһĸŮˡ
ҪҪq桭ΪҡĲᡣлĵؽ
q㣬ܿ˰ɣһЦ
ûˣҴӦˡ˵лһߡɫòлȥϵĻʿƷɳϺ󣬰Լɫ͸˿ѩ׵˫ȴ򿪣M״һ˵ĻĹչҵǰлĻĹȣһƬŨܵķɭְʵηֲ顢۵Ĵм䣬΢΢¡ĹĹϣȻɬֵлԼ˫ַֿԼۺ졢ʺ񡢻Ĵ󻨰꣬¶ۺɫĻ۵С΢΢ĹȿڣѾˡлɬرԼ۾ҿҺq
qǵͨ죬Լûмûиоˡ׵ļһƬƬĺΣĺޱչԼǰͦԲ鷿΢ɫȫĳͷлļҴϢ΢΢һбɳϣɫԺ˫͵ĵƹ£һԵ
лĻĹȴе㣬ҿѪǣ̧ͷȥ졢ĻĹȣҵлĻʱлһֿлĻ꣬ͷл黬ĹţȻ˫סлѾͦ綹ޢСɡ˱š
лŤŰ۵ķΣŮԽţϹûһɫζӨ͸ҺлĹʳҵ
Ҳҵȵſ壬ͦʪܵķۺϸȥҽסлĻ⣬һĥתôĴָᲦյĽۻǻޱȵ飬ëࡣ
ĳʵУл鲻һٶ̱ĸе߲֣Ϲ˼ܲˡϷŪлһΣҲڽлڣǽлβ߸̧ԴڣѾ΢΢˿¶ʺķǿŽεķۺɫޢлŤĹһһϻ£·ڴʲôƵģһȪ˳Źɹ±һ˵֮ɫ̼ǡ


175 ʥħţ35
šŮø硭Ϲܲˡл˿ذֽܷܷץסŮĸ첲زɶ֣ѩ׵ļ΢΢ȾӣɫѾ̧ɫ͸˿˫ȣż
ֱл黺ŤѩΣ̲סԲΣͷƶһ죬סлԴڣϸŪ˱˶ͷ޼ɵش̼лĻĹȡ
ҵһ˱л׻·ȫ˳һ㣬һСۺȻҸͷʱߵޢ˫Ŀգ˫ֽץסŮĸ첲ﻹ˵ó
һл˿૵Сϻ۸衣
㻹۰qɡ
ҵĺţһҲ١ЦŽq§ſҵĴ˵ţϢûУµĿˡ
Ϲĸִˡ涥Һܡ֪ǲܹŽȥأ˵֮䣬qСѾ̽ץסҵľСΣȴСɿɰĶһ˱q̲סһ˵ĽлܷܷȴѾŻȵľŮĹȡ
q˫ַҵļϣβһůĸоҲ֮Ӿǰ˴ͷ΢΢΢ţС΢ţϵ³ȵ塣
ѽô󰡣۰qüͷ£ֹȻʶһ嵽ףҴӲľȫխСѨǳʵĸо̲סĿϷȥ
һ㰡л鿴Ҵ۵ľû룬q㷭ˣĵֵ
ĸ˫ְԲСΣʱʵqо
qſ˫ôĿ૵ϹڸоöˡǸô֡ǵġͷң˫ַҵļ֪ǳذڶܵϼȣϴ崫ǿҵĿУҲó嶯ڿ׷qС죬ͬʱ˫ѩС˶
ŶѽϹðҡššššðӴ󱦱ٵáҺӴÿӴqСţϵй˷ҲٵϡϡظһǣˮҲմõǡǱӲͦСӣմ˿ˮ֮ԵøӾӨ͸ֱðҲЩ嶯qβ°ڶķҲٶҲԼӿ졣
ϹҪôˡͻȻӿٶȺͷ֮ǿҵĿqһʧȥ˷磬Ϲ̫ˡҪˡϹҲˡมมมมð󱦱ٵáҺˬ졭졭มมมðϹˡˡŶʮ£qʹһ̱Ѩһҵĳ鴤֮󣬴ӻ˴ĴˮþҲһ
ղŵĸ̫߳ͻȻ̫ǿˣq˫ţҲЩ㱣Сϴһ˵ûмڶȥлк𣬶ǾӵС죬ϸĵ֮߳ѨĶؿУǸһаȫкҸС
л֪Ůڸ֮߳һ˲ǿ֣ͬʱҲǴҪ˵ӵ˶Լ˾Ͳܲˣͷ˯ƫƫǰкȴʱÿŮ԰⻹⣬ϸúõŮãĸԸصذ
лж¥סҺq壬ҲѰqӣС죬ŸŮȴԼ˶ݵҵߣŮʹ鵴鲻Խˣҿ籩۰
qĿϹһ߰һ˱лѩ׷飬סһҧţĹеľǶ־лһŮӣգһ߽˶Ϲͣĵ֮£±ҧͷҲϧ
ϹϢһᣬҪ۰ŶqƽؽЦҳĵطŶ
ţһúչ֮صġһЦţʳ֪ζͷлʪܵضڼɹͣ£һдĸолŤѩ׷ԲΣ𡭡ŮҪҰɡ
Բֽ֣ץסл䣬ƶֺһͷͣضڼɹ䲻סߣʱסǷۺɫĶޢ˱ͷ£ͷضڲͣĽʱƵǵɫľջٴǣһɵɧζлҷ㣬˵ζӳ£̼ҸӿңеĶԾļӿ


176 ʥħţ36
ûлû뵽ӻӲϵ£вסϮлԺټϺͥľջܵһ߲д泩ĿУаޱȣԾҪŤӽץ˫֣ܹ֣һɳɬ͸УлеѣеĽĿʴǵĶ˽˷ĪлٶһУһѾ޴㣬Ѿɫл߳ȫһ󼱶Ĺ֭ٶȿӿ̱࣬һƬհףֻʣһŨǵĴϢͣĴӿڱд
һѹԲϣٶǽ΢ŵӣڷ˶ʵ࣬Ĵʳָڷ嶥ٲסڸ߳ел飬ʱȫ쳣Ҹ֮£ٶȸһУſӣڣֵͷľһ𣬹˲ŮԱ߹սָǽҵıϣǲͣḧš
ǵл泩вϴǿضһڵľסٽúòһ죬סҵĲӣֵͷݣһֻɫ͸˿˵޳ȸǽļвҵ֮䣬βͣŤڣԴڽסҵľͣĥҾˬޱȡ
qû뵽лƽʱ侲ׯţڻ˷ɧģϹò֮תӭ
ϹҰɡɡ˼ĺܰл齿
ĸϾͽˣһֵ㡣һͦȻĥлʪĹĹŵЦ
Ϲȥɡһߵqʵڿȥˣл裬ĸŮһ򣬸ͬ۹ˣץסҵľ׼лཱུĹȿڣȻƤʹһѹҵβ
q費Ů飬Ҹɽ˰ЦӲľֿɫòл黬彿Ļ꣬ٴ̽Ĺȣؽлڡ
лĹȽعǻȵľĺߡڣɫˮ˿⻬ѩͦӭϣתл
ֻҶлĻխĹʱл̲סʼתˡ
á˼Һšлκ죬Σɫ̽ؽᴭҵľлխĹнһʼ黺
Ůšᡭһ㡭ðϹҡ㡭ɵúˬšššŮ桭ҡมԺ󡭡ֻ㡭һ桭òáššššð̫ˡҺøˡมมл齿
Ҵسٶº󣬰л˹ƣȻ󣬷סлϸǰһͦӺٴβлؽڡлĹн𽥼ӿ˽࣬ԽԽݣҲԽԽ
šᡭᡭ㡭šᡭһ㡭šŮҪ˼ˡÿ졭졭ԡҶԡ졭มมมมšมมҪˡҡҪˡҡСˡɫòĳл鱻Ҷýתѩסһ˿ҵĽȵ䶯ͦӭҵĳ
ʱqҲסңذҺĺţΪ
лߺ죬Σغ߽䣺ŮϹû尡˼ҡáˡšššðšǡ̫ˡҡûС󡭡ıŪ찡ҡоӡ㡭ˡġɡǡมมมššۡ
лӣﲻҽţһǿҵĽɲ׸кһĪĿͬʱɲǼҵǶЩзҰްһͺл鷢˽ĳ̣žž֮缱𣬰ŵлɧ˽
มáӴҡ߳ˡ찡֨ۡŮÿ졭졭ԡԡ졭มมมมมมššมมҪˡáҪˡҡСˡ


177 ʥħţ37
лһΡ£ǿ߳ٴйһһεؽл꽻ļָ߳л齿ᣬ㺹죬κ죬૵Ϲô̫ǿˣ趼ȥˣqһ°ɣúõٲһء
Ҵл۵ĹгŮqۺ콿۵ȥţҽˡ
ҸոսqȻܵҵľ޴󣬽ϹĺøˡŶ͡
qĽ·ԭ֮Ǿ̵ĺˮһӳҵȫҲƵıqһͰѹ£ȻһҲı֫ŮѨȻ˵ĽխƣѨĿĦޱǿҵĿУ˲䴫ҵȫҲqȫܲԿţҲشѩ׻Բ˫ȽĲסҵһ˫ҲסҵĲӣҵͷͦء
Ϲҡҡҡ㡭ɵˬɵมมม˼ҡҪˡ˼ҡҪ󱦱ˡϹŪŪҿˡqİڶţ죬˫۽գ޵㷢ˮʪϣԵˮģ֡
ұî˾ɿĳţֳľŮĻţѨڵķۺɫҲϱ÷š̡̡ĳ͡žžײˮҲĴɽqϾСл˶ظҲ˲٣԰ֵеqԴ˺ٵ̧ͦԼͦΣӭѸޱȵĹ
á㡭áϹšáÿšϹ̫ˡ㡭qԴʹĽߵĺʹҴҵ״̬оѣҵͷһqü壬ҧвʤ̬֮аʱŻ˳̵Ⱥٶȡ
qıҲ±ûղŻŵüҲչüЦððϹǡġˡҺÿมมมมมมมมมมšϹͺˡ̫ˡšֶ˼һߡߡϹ˼ҰˡҪˡϹ˼Ҫˡˡ
ҴʱȻǿ־ã§л飬ĵqĸŮһſɳϣ߸ѩ׷Ρĸлںɫˮ˿ӳ·ԲԸУqѩӳͦԲˡǰһһСѩβҵ۾￪ʼðˣаҲܵȼЩƵȥһһץסĸŮԵһεгԵĸоĸŮſɳϷ͵͵ĺСèд㣬һ
оѪҺҪҲٳɣ˳η»ĸŮ羰Ļ԰˻治һУҵħֻǵĻ԰¶¶ʹǵĻҲ˳ˮ۵ֱָѾʪĻг鶯ĸŮʱߺԵ鶯ѼİβţȾܵطֿҵָܹӷòǵĻ
֣лq򽻴ſţһŮԱߣŮСҲͿˡ
ͦȻľлӣС棬סͷůʪĿǻţɫȴʹqѩ׽۵κʪ󲻿Ż
Ϲ˼ˡҪˡq۵͵ŤСͨŤͷ߳Ѿ쳣С
qŮ¶飬еаҲ޷ˣҰγѾ¶Ūʪѩ׵ϲ˲Ӳͦľס¶Ѩһͦ׳ľӦ룬˲ʪѨ˰ڵõ˷йĻᣬһҲͣϢĳq˵ĽдҲ
ððˡมมมมมšءðָоġᡭáˡء񡭡ءðมมมԡǡ찡ָоġǡˡÿŮˡᡭŪ衭ءءšššมมม


178 ʥħţ38
̧лķҰʪǣֱ˱ҧĸ࣬һֱл˱ҧýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣqĹҳ弸£Ѿ˵ķʽˣqٴζлӣ֮Уҵָ߸Ħqιɬľ٣Ǳ߸ĦŪлѩ׷ΡΡ飬ӣŪ񣬽qĹ֭ҺϤĨ۵ľ⡣
ȻٴδлӣСгסqѩ׵μ⣬˶Ģͷɱ˽ȥ
ʹϹqоι˺һʹ޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤
С˭̻ˣôϲأл鿴ľģߴԹؽ
λţǾʹҰɡЦţлѩױ壬ͻȻͦһ;޴һγصϰݺݵqȥ
ѽʹˡ󻵵ȥ衭ȾҰʱҵȻѿʼǿس鶯ϧпᱩŰƻqֻʹѣǿҪҵȻƵģҡͷҷ˳ģл鷢˷ɧ˵һʱ䣬ɢҵ㷢ڷ˦ͺҹзɢ
ţһ¾Ϳྡˡqľںֱײؼңÿһµĳ壬ҪҸƽ༸ҲҼʮĿУֻqջٿڵһȦסҵĸǽĳ̶ȣҸеʹȻһȦ棬ȴһƬŮĽɾһسʱq˫һץסҵֱָۣҵУɫʹʹַ֣qֻʹʧˣȡ֮ģһķ쳣С
ššššššššðô֡ô󡭡˼ҡม˼ҡ桭มมมมมมมมมҪ˰q߳ϣ˫˶鶯ʱţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯҵϡ
Ѿɳ߸ϵһߣqӣһڣȻʪľ˳ƶӣɫֿʼлԲΣ֮ϵĴˮϤĨľջϣסqͷӣС弸£֮󣬳סлѩ׷ԲΡ
СŮҪﲻ԰ûлѾͦɱȥ
ĸζҪľջˡḧqͦԲأסлԲΡ
㡭һ㰡̫ˡ̫ˡϹŮʹл齿û뵽ҲܳΪĽ㡣
ʱ˿̵һα٣һӿȵʹ˿ڴŮɬʹܿȥˣлеͥȵģڳţݏɾһһ޷Ŀÿһ缡ʹķ춯ص˽Уﵽǰδеĸ߳
มมมมมมมšࡡҪˡҪˡҡҲˡšššŮˡŪáҡӴ찡ᡭ⡭ءม
ĸ̫ˡ̫ˬˡqһɬŮһһѹסлķ۱һַסѹлһ˫۸ŲסɳֻаѷԲθ߸ͦӭһ½һµĴ͡
Ҹŵøʱ˿̣л鷼ѱȫ֮Ѿ޷ֹܵʹδȫȴѱĿȫǹĳӿһ˲䣬ʲôׯĸʲô浾Ů緶ȫһˣĿܣܵ˷Σлӭ
Ҫ㣬ĸҴٳͣҵĹҲչ˿ʼʶлֽȵľջپͷĳܿͽлȫ֮䣬дȪֲǰסͦͣӭҵĹƣз˹


179 ʥħţ39
šššԡԡһ㡭áŮ󱦱Ϲ㡭มมมมšššŪá˼ҡˡҡÿššššมมมมมˡһ㡭ԡһ㡭ޡޡޡҪˡҡҡҪˡϹҪˡҪˡлϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţлоһֺݣǵģֵУѾϢŽк
Ҳл壬ʹĸл𽥲еͬʱԼҲлͥ޾ջҵƮƮȻɾĸ߳ϣͻȻһսҷһҰްŭͬʱȻﶥĸлĹײըԺ䣬лֻǿµȻӺͥջ²Ĺ֮УȻֱ̢ͻȻһһͼ䣬ڣֳִľ޾ضסлĹߴ¶ۻסߵӹһɹɵɽһĹĹŮ̵ҽһ壬лһΡ£Ҳǿ߳йҲĸ߳һŨ׵ҽӽ޵Ĺʳʪ͸˺ɫˮ˿࣬Ըջ֮
Ȼϰݣ§q֬һ㽿۵壬лĹ֮г²زqĹȣھľҶҳ鶯qĽ߳ٽҲٿѹǷԵ飬ӿٶĳ̡qһƳĽҲֻצĽסҵ壬۵СѨһһţˮҲ֮Ѩð˳Ѿ˼ޱԵľҲܲǿҵĴ̼ҵĶ˼£Ȼͻɽٴαҵҽܵҽ弤qȫһ󼱲ǡһѨٶð˴Ĵˮһ˼ֵĵ߷塣
ɣһﵽ꽻ļָ߳л齿ᣬ㺹죬qκ죬ϣӵұŽ§ڻŸ߳ϡ
ʮӺлƽûԺҪʱҪq䣬㡣
ðұﻵҵĺĸţл˶Ц㲻һҰɣ
ʱ᲻ñﻵءqЦ
СӣʲôʱСɫǴһˣϹл齿
ҺСɫǴһӣ費ҲСɫǴһqЦղϹҽеĻ໹컹أְ֪˳ԲԴأ
Ѿͷ㻹˵ĵ㣿лΪؽȥ֫qҸ£qŵöŴϢЦһš
ţҪҪqİְ֣һΰҿлqĸŮڵӣ￪ĵظ˹⻬廵Ц
Сǽƣˣʵ̺ɫˡл˿ҿһѣ˵Ҫ绰
ˣϢأҲæˡˣе˵ɫĶĸŮ˵
лƽ˵˵ĸŮSCɣ
лӣһڡ˵ţƽⰡ
л˼һ˵qǺð죬ֱӸȥңһɷ򰡣һʱҲ֪ôϾʮˡ
ͺͰְɣְԴӵԺͺٻؼңûаǼҵԼҿǰѻ汧һŮأqߵ˵û˸ס
ǰĸq˵һ˰ɡҲԱ߼ǿҲŲôأлѾˣҲ뿴йϵ
Ůɡл鱻˵еĶˣһʱҲò⣬ֻ˵
Ǿ˵ˣҵĺϢʵڲеĻҶл˵
Ѿ˵ˣҲü˵ȥѾˣл϶ģתƻ˵ˣһһЩûи˵أ
qЦһ˵Ϲ㻹ʲôû˵ģʵ
Ҷ˶٣ĶĸŮǶҵˣҿ϶Ҫǹʥ˵飬ҰôģиŮ˵鶼˵˳ĸŮСڴ󿪣ϡ


180 ʥħţ40
˵ҿĸŮȵı飬Ȥ˵ôǲǺܾȰ
qҵĻǾȵĿ˵찡Ϲ㲻Ǳ˿˵˰
Ҳ֪ʲôӣţûиоϱ仯ܴ΢Ц˵
л鿴һϣȵ˵ǰ㷢ϵҾ;ԼϷ˱仯벻ô档
ǾͶˣĸĸĴȺ츾ҶñǰڣˡԺĶĸŮ˵
ٳˣˣ˵ҵ뵽һ顣лת˵
ʲô飬šҺʵ
ǶãҲĸѧл̣ҪΪгˣʵҲܼįҲôҰôл龪ԼСϹ뵽ԼЩһֱؿշ̲סΪõҸ룬дˣСҲôΪˣ϶ܾġ
ĸţھͿʼ˰Ҿ˵뵽Ǹ߹޵츾л̣ͷ󶯣ʵΪʲôǲԴأ
ʲôóԴ׵أ㶼ʥˣ˵ôýܳԵл̶û˵
Ǻǣáұл飬һڡ
ô˵ˣԼְɣһ˵ġл˵
ϺħŮħħʹԭӡ÷?˹ںҵŵķɻԭӡ÷?˹˿ħŮ˼ı飬úЦиǶʥ˸еˣ벻ħŮҲϲ˵һ죬һ治ߡ
˵ħŮãʲôأԭӴȤ˵
ûûʲôħŮԭӵĻæŵ˵
ǲǸʲôɫʥ˰÷?˹Ҳʼįļ뵽֮ս档
˵ʲôأħŮ
㿴Ǵ˵˼Ҿͳϰɣαز˼أԭӸǽֱ⡣
˭СɫˣҲûأħŮ˵ϳֺߵĺΣ±˵ˣŮģ˲չ¶
˵ʥ˵ʲôżһۣ˼ģۻʲôӰҹʥ˾Ͳһö÷?˹Ľ
ûмô֪ǺöһᰮġħŮڮԼˣǻһ֪Լ˵ˣ۵ӵĺΣɴտڲٴˣһ˵ʲôԼþȣⲻ׿ڳϰǸСɫ찡ħŮ̫˼ˣСɫǶеʣĺ˰
㻹ϣ˰ɡԭӺ÷?˹ħŮĻЦĸǶʥ˳˺档
ڶϣԯġ䡢Ʒơӱʦº÷ҽԺˣ½硢ѩޱ˱˼䡢ŷľŮİȫҺʥŵ˾ȻħŵˣҪúõĸлһ½硢ѩޱԴӱŮͶƴӵģҲûʲôҪˡ
ѩѦĺĶŮĲŮ˯һҸ΢ЦĴΪжһŵӣѦĺԱߣôС֣޿սѦĺĵһѹ
ԯġ䡢Ʒơӱʦº÷桢л顢qŮҲΧڲΧȵһۿŮѹ
޿սѦĺС֣˵ɣҪĥˡ
վԱߵԯͻȻ˵ˣϹ֮ǰǸ˵ˣλû˺ڰĶҲˣĶᰮӴ
ʲôΪʲôأæͷԯġ
ֻ֮Ҫ͵ŮڣŮӰĹܣƵʱô࣬϶㰮ȥġԯЦЦ˵
Ŷ룬ѹ֮ǰҲô׵֣ԭĹܣʱʱҪúõһԯģϾҲ֮ģ϶ҸתʵôǻѰ
İɣϹһǾͻˡԯİο˵
Լʮӣҷŵ޿սѦĺСһ㷴ӦæվӣĿ޿սѦĺ۾ҿĵ˵ˣˡ
޿սѦĺѵƶһӣҪ˯̫ãȫûһ˿ԯġŮϿ콫ţڴϣҲ˴ϣ˫СĵͷһڣС˵ˣˡ


181 ʥħţ41
޿սѦĺҵĻ߰ͷ£ѩ׵Ƥ˲졣
ѩĲԱߣϸĿ޶˵òԴӺҷϵʮŮ˿ӵˣʱҲ۾Լַַôˣϲɺһ£ǱϾ̳ʮŮǿ֮һܿͻָ˹ҵ˵㵣ˡ
ɵţôô˵ءӶѩ仰ĸܵҵİ⡣Ұο˵Ҳãûкúõıǡ
°´עһˡѩοҡ
ĸжֱһĺ촽˵ţúϢһ£ҵһȥԵġ
˵ĶĲߣ崿޵Ц뵽һμŮӣѵǷִ򶯣Դ⣬ܺԺôҲһҪҵࡣ
ʵĶѾˣǰԯĸ˵ʱѾѹˣֻ˼۾رĶᰮӴֺǸоԼΪʲôһرСõѣСѾˣԼô˼ٲȥأʱ򣬲˼۾
ѩѦĺŮ֪ĶһҲѹ뵽֮ǰԯ˵ҵ󣬻ᰮңһѹ᲻˼ֻ¥ȥѩŮˣϾǻ˯ôãһֱûгԶӿ϶ˡ
öصʱĶѾһȺڲ˵Цģվڲ濴ǾܰҰ¶ģӽԺһҵŮܵ˺
磬ҺҪȥлļгԷļŮҽԺϾѩŮŸոѹҪһӡ
лУ߹츾лŮڳæţ棬ȻһΥˣҵ١
ôﰡٿҾȵ˵ڿӵæվߵҵǰһ¡
٣ʶԱߵлҲȵ˵
ֶӣ˵ʶٶл˵
Ҳ̫СˣǺǡǰôûлʵ
裬ʶҲһ
ֹʶʶʮءٵҵһۣ˵ôܵ˰ôʶ
ô˰̸ɡ߹츾л̴ӳһˮ
츾л̽رֻۣ͸κ죬еģ˫ݏһˮһֵ΢Ц̾˵㷢͹ߺͱز͸鷿ͦڱȹ£ź΢΢زԼ͹ֵ״ԲһĻߣıڿȻƽ̹СͷΣ츾ζɫˮ˿޳ȣճߣ˵ĸоǼȷȳƵԸС޳ԲĴȼ䣬Լɼȹ°ɫڿùĹĵĸ˿һĻŵջһ˫ɫĸ߸ЬߣеһУĪŮԵĻ
ˣԭٵֶӡлڸл̽͵
죬ùúÿü겻ǰ˧ˡٶ˵
ԴȥӢûмˣʮһʮֵޣְ˵ȫŴ̵ĻòϸĴһ½Ĵţٽ촩һۺɫװɫڣϵһ˿ڲס˵˫壬ҲԳϸ֫ױҲǷۺϵеĵˣۺɫᴽ޻һ̲סſںס˱ʵذ˿¶ùĹĵģۺɫȹذŸ̷ΣۺӰʩ죬ȥ޶ֱȽϺȫϸ绬ȳãϸ֫Σʵأۺɫխȹ´ɫ͸ˮ˿࣬޳ԲȣԵù⻬ϸۣˣϰɫ߸ЬŮ˵츾ķϡ
һ˽⣬ԭٺлڸеʱʶˣ˵ĹϵһֱܺãֻǺлأûô棬ǲӰǵꡣһΣٻعֱأ漸ٻϼLC⼸һֱȥӢǱߵһŵŷܾҵŮǿˣҲͨлл̵Ĺϵʶҵĸ䣬Ҳ̫̾СȻתôһȦʶˡ
һɳϺȲ裬һ޼ɵشٵ˿ȡֻϥϽʮֵķۺɫȹʹӿ죬¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ͸ˮ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ


182 ʥħţ42
ҿǻԲѩ׵Ĵڶȹ£Ѫ٣ųѪĿתؿȹڵĿ䣬찡û뵽ʽɫ͸ˮ˿࣬ɴȸ˿˿߾ͷĿ۰ϸµļҿȻ֮ۿϸ˿ĺɫֿ㣬һϸ۰׵ǰסڶֿխСĿŨڷ˿Ե
һ֡һͶ㶼ɢһֳеĸŶׯʣŴǸˣֻϥϽʮֵķۺɫȹʹӿ죬õ壬ԼɼĺɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㣬ɫ͸ˮ˿ĳԲȺͷеΣ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ͸ˮ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼ĽűĵϸᣬüĿ֮ϣǣ˱Ѫ硣
鲻Խ뵽ǰٷ飬ʵҵʦҵ١
ڵˣħŮãӦô찡ǲȥǸСɫǰħŮԭӡ÷?˹ŮѾ˷ɻһʱ䣬ԭӾͿʼħŮˡ
ȸºǴ绰ֱ˵ˡħŮ÷?˹Ը
Ǻãϵǡ÷?˹Ӧóֻ绰
ң绰ͨˣ÷?˹Ե绰ʵ
ħʹǣɽء绰ͷºҪҪħŵˣ÷?˹˵ħŮҲˣڶħŮĺ£º˵ʵ룬һ¸ˣӦòԼɡ
ǺãϹǡ÷?˹˵˵绰ħŮԭ˵ɽء
ϹȥħŮ˵
˵ħŮãôżǻûгԷأôҲõǳԷȥɰɡԭֿʼˡ
ħŮԭ˵ͨ죬һ½ţӣ˵ʲôأ
ħŮԭ˵£һ·ɻħŮͿſһܼǸɵСӣԼҲԼķӦ
ǺðɣȥԷȻٳħŮ˵
Ͷˣ߰ɡ÷?˹Ů˵
ʱһڶУڸĸæ⣬ûжʱչңȻģҾסٵļУٸһ꣬ڼϢ
ҴСҾͺٵĹϵܺãΪûŮԭɣԶر۰
ҼǵһϣϰؼңźٲڣһΪȥ齫ȥˣҴԼķϢһ£ھŵʱ򣬴һŮ˵סҵĽŲҺͣٵǰ룬ǲˣֲһǿҵĺʹңһţٵŲûйغãҺƿţ龰Ҿˡ
ֻڴϣŰɫ͸Ը˯ȹԸѩ׵ĴȣһָԼ鷿һ˯ڣźɫǿĦĻ꣬зĶԽԽңҲԽԽ󣬶͵ң鲻ԽĿʼʹҵĺҲٵü
֮еͻȻһУϵĶʼдڴڵĺţҿ±֣ĹţصԼķ䡣
ԺҾͿʼעˣĺԸУֱһ졪ҷѧؼңϴһT洩һסβĽխȹƨɣԲģǿӡϸ޳¶棬ʵ̫ˡ
ҵ۾ðһٷƨɣ͸ȹ͹͹¡𡣿ֿʼ
µЬתԵЬ񣬵ЬŽЬʱɺɫǿסĻ״ҵͲͻĻ꣬ĿģҲĶסҵѪʼǣСµȻ
ֻ洩һϸСȫ͸ĺɫǿ㣬ǿֻסм죬ëӿ©˳ĹϹĹǵģͷ͸͸ĺɫǿ㣬ؿëֺŨƬϺĴ󻨰΢΢ֿҶʱȫȣǬľͺҪֹͣƵġҲš˷ܶӼ١


183 ʥħţ43
Էɡٲûз͵Ĵ¶ҹĵ˵ʵ֪һ͵Ѿ֪ˣֻûеѡ
Էʱʮֽţ뵽ǰٵĴйȻͼӲ
ôˣɫô죬ǲ˰ٿҵӣĵʵ
ûûʲôһ˯һ¾ͺˡҽŵ˵æеķ꣬¥ȥˡ
¥ıӰ΢Цһ£ҡҡͷǵġǰ죬ڸֶϴ·ʱ򣬷ֶӵڿžĺۼֶ̾ˣкڿϵɧζȴ̼һ¡һˣ׷Լһܶ࣬ԼһҲ𣬿տįĹֻҹ˾ʱԼ˫ֽĵĿ飬ҲŮˣҲҪ˵İҪǿ׳ռԼüΣһҹ棬Ϊįᡣ췢ԼֶžͿʼעֶӵһһû뵽ʱԼķοȻֶӿԱߵ͵ĸоȻô͵˸߳⼸죬ٶֶǰĺԸС
ԷˡлĽҵĻ䣬æع
ҿĿһۣЦЦ˵ȥԷɡ
õġҵͷӦ
Сӣ趼üĿģǲһȰĸߵҵߣһ£ҶС˵
ٺ٣ôԴ˰ҳûע⵽ǣķƨһѣЦ˵
˭пճĴװ߰ɡĸĵĿһۡ
ϣʽܷḻװᡢз㴽ǡˮϺзϺ ʹϺз֭зλ⼦˿ƬպΡ֭Ƭ֭ᡢƬ֭ɱⶡƤ⡢ع⡢Ǵ׹⡢бǴＹƿę́ƿϡ
Ҵ޵벻̰̺õĳô
߹츾лҵ̾ЦЦ˵ֻǰ֣أСӣɼãȴƫƫϲ³
裬˵ʲôأѵ³ûԱ߽ҾҪѧҰ
ǺǣСѾͷȤĸԱЦ˵
ˣɡлΪӵŮ˷ˡ
ϯ䣬ⲻ˺Ⱦƣ໥ĸ䡢١޻ʿл͸߹츾л϶˾ƺĺΣŮqҲΪˣ˼ƣͷʼˡ
ʲôʱȥأ˵ڿǷˣкüϱءʵڻع֮ǰԼĴ˵绰һԼֶû뵽˵Ѿ˺üˣּĿ϶ϣһԼļֶϱء
ҽҪȥĻַ򵥵˵һ飬ȻΪĹϵе㱣ֻص˵һȥĶѰҸ𰸣ٲ̾Ϣ˵벻Ůôִһ
ǰҲִˣԷһҪ˼ҰѴѰҳ޻ʿл̾Ϣ˵
İɣһġֳǸŮĶľɫա
ˣ˵ˣǼȾơ߹츾л̿ʼԲ
һ໥ľƣŮʤɳϢˣҺ͸߹츾лʰо֡
Ϣһ£һˡ߹츾л̶˵
ûϵģɡҰѲ;ʰ뵽ŮˣǸһ裬øǽáߵŮɳϢأʱ츾ʿл鿴ˣ۾ҵһ䣬˵СϹľͿˣѾ˵ˣԼ㶨ɡ
˵˰Ҳ˵Ҫýҡ
ǿ϶ôȥɣһûء츾ʿл鴵ҡ
õ϶Ĵ𰸣һϲȥ˳ʱ򣬸߹츾лΧΧϴأվԱ߹ĵʵ̣벻ͻݣȢ㣬ĸء
ôȥϢأܵ߹츾л̿ǰӣɬһ£ǰ˵ͽ飬ˣرĸŮŮһźȻ㣬ɼӵǿǰϴʱ򣬾Ϳӽܹһ£ˣû뵽ԼȻẦ
㰢찡뵽츾ʿлѾ˵㶨ˣȻͲٹĨǡ߹츾л̵˫ֱߴһ˵̣鰢˵ܼį
ʲôأ߹츾лû뵽˾Ȼ˵Ĵ󵨣æŵҪȥ
ɫضһ¸߹츾л̸ʵأǷԵţȥôԸУջ֮䷢ӵ¡
̣ҿڸҽӵѳҵĻظоٵ㷢Сҵ°ͣᵽеϢʱʼ


184 ʥħţ44
Թڸ߹츾л̵ķԲΰַظĦ£ø߹츾л̵ĽҲ̲סһ¡
߹츾л̵ķѾˣľΥĴĿʼȶˮݾʼ˵ʲôأſҰǴʱģǿӵļȻԼгˣɷ겻ټңԼŮˣҲмįʱҲ˵İ˵ǰӵǿľǿҵȤԼʦ㣬ĸҲ˹ϵʹԼӺӵǿӶԼʱԼûжֹΪڽԼ˵Ժ󣬾ͲѾ˳һʰ
̣ѵ㲻ϲһ۵Ķᴵһĺɫˮ˿޳ȣĸš
СͳԶҲ˵ôûʡ߹츾лüĿؽţĲģֹͣϴ룬תҿǿ׳ǰͷ˳пҵļϣˮ˵һ¿𣬵Ұϴ˵ɡ߹츾л̱һѾĴ󶯣αװԼ϶Ǹ˵˵ģԼҲٿԼǴ󵨵ת
ڶĽˣˮĴ۾ǳĽëĿ˵Ĵ⣬ӵڻļϸۻ壬Ͼ˼һ򭡢һЦԵ÷֡ĵĽ̿ҵǰһ˵ˮֱұӶ
ҴɬĴ⣬ҳûȥŪĴ顣߹츾лҲ湻ͦģԲҵʮ㣬ƺްļѹǰʹҵӵļӲ
ҵ촽ڸ߹츾л̵İĶ赭дĦɫȴظĦΰ꣬ȻﶥǶ֮űĺɫ˿ӴĦĹĹȡ
߹츾л̸ӵ촽ĶԱߵĦʹϢصϢŪ۵ĶģӵɫĸĦظܵбſϣ˷ͦ屻ÿѹȼĥ⣬˵ÿȹ£ȼӲѾʼַ¶Ĵڲ࣬ǳмɵظ˿ڿ㣬¶϶һδදšʱѾֿˣֻűռУʲôΪĸͷѾԺ
ůζϢţ߹츾л̸סҡͻȻеһӿ˫ʵضҵţ͡ҵһһ˿˴ĵȻ΢΢رס˺߹츾л̵
Ҹܵ㷢̽ԸУɫ̬ģֱˣð̣ҾҪ㡣߹츾л类òĴĵﻹýҵĻֻҸĽ
ǰĸ߹츾л̣ľȸһ˫й꣬㻬ȣ޳ߴϸʼչ˳ŵΡһֱСȼףÿһؽڶϸÿһ߶ɢ޵Ըջ߰͹£ѩ׵ȣںɫ˿ĸ¾񹴻˵Ļǣʱ͸¶Ϣ
̣Һúõ㡣ҵͷϸ߹츾лӣСڣ߹츾л̵ඡһ㻬ҵһ΢΢ÿһ§˷ڸ߹츾л̵߽䣬ҵѾȻڣ׽סӯӯһյ飬履ͦΡҵᵯУ߹츾л̵ӣҽѪ߽ﻯλðૣҸǣҽ뵽߹츾л̵ʺֱٶȲҲؽ߳ǣ߹츾л˳ͷʱ򣬲üĿңȻڿеĻ飬˵ж˵˾жˣҿ޷ҡڰΰеĶϣ̲סͷȥٶӡԸе㴽ͷͷ˱ţþòԸֿ
֣߹츾лȹӵӸ߹츾лʿʼһֱӵβϹɹ¶ϸµĺɫ˿խСĶֿ˿ͷֻø߹츾лȹӵÿһ㣬ƺҵȻ͸ʹһ㡣ҵֲʱźɫ˿Ĵµ߸οšͬʱҷֵ߹츾лԼҲǳУ˫ֱңңȹӣȹĿе˷ܶİڶŵһ½Ҫ顣


185 ʥħţ45
ģ˵˷ܣڶβԸǷˣ˿˲ѣû뵽߹츾л̾Ȼ˵һ棬ԲξǰҸȹºɫ˿Ĵȼƨɣ㻬ȣ̵ͦķΣɢ㣬ҽӴյȹɼ䣬ȹۿµζɫ˿¶ѩ޳ȳƵȣڳİĵƹ£ӳյ硣ҿֻʣϸĺɫıɴ˿֣ѩ׵Ƶøۣһ˿׸ѪţµȻѾˡ
ȫȹӵ¶ȫֵĺɫ˿͸ڿ㣬һϸŵխСֻֿڵס΢͹߹츾лŨڵķɿ¶һС飬յҵȻһˡ߹츾л̸оϵı仯ӲȻﶥסԲΣüĿؽСû
ҵ˫ִӱ쵽ǰأһסŷĴ壬ָ࣬Ҳͷٽͷȥסӣ˱Сࡣ
Ҫǻ氡ҪᱻǷֵġ߹츾лżţư͵ƾҡ
ҲƾܣͷѾУʶࡣһֻѾ֣ס壬ָͷᶯšһֲڣͲķ飬һȥֵťֽٰۣ⿪ȫѵóˡѹϣ죬ĦòŸ߹츾л̵ȫ߹츾л̽еͷòţʱѪӲˣǵʼأʼֱסңỬͷҵĿвͣķڣе֭߹츾л̲ʱķҵһĵĽͦȵȻͳżӲĴͷڸ߹츾л̻źɫ˿Ͷֿϣͷһ˿Һմڸ߹츾л¶˿ķϡ
߹츾лʱọ̈̄˫ֱסҵͷſڽҵͷȵĿʳšʹһ칥ַȲ̽ɫ˿խСĶֿһŴ壬һķݼ꣬캬һͷ˱ҧָһȺСɫ˿ȣȻƽʪ޵
ô󰡡һ㡭̫ˡ߹츾лһʱ֮ӦҵǿĴоеʹҵ˫ֲͣİܿԴھͱĸоˣҿʼĳ
߹츾л̽ʱ̧źɫ˿ȴңֱҵβʹĽһ𡣵ҰȻ߹츾л̵Ѩʱ߹츾л̽ıңȼнҵƨɣӭҵĳ塣Ҳʱ̫ûߣַסڶѨȻһͦꡱһǸ׳ͦӲȻѾ˸߹츾лʪѨҺ˳Źɹˮصڻɫĵذϡ
ǿҵĴ̼ʹø߹츾лͬ񣬽ҵβҰͦĹӭҵĳ壬̲סһ߳ļƵĹסҵľһ˫ѩ׵Ĵ̧ҵʣ۵ȼڳ鴤צľֽŸ߹츾л̵βҵĳܹǶýģҸоĹҧסҴ׳Ȼĸʹ߹츾л̵ֳʵӺϵһ˿϶ûС
ȫͦ߹츾л̵Ѩ߹츾л̵οٳţﻹŸ߹츾л̵˱šҲѨеȻоĹȱڲͣĳ鴤ĥ˱ҵȻȫë׶ſˣеĿУֻ𻯵ݡʱɵĳĶֿ㣬ȻﻹĲѨУн̧棬ʱĸ߹츾л̳˽˫߸Ь֮⣬Ѿһ˿ˡ
˫ͦ㣬ǰһ˫ǳ۰ױۺɫһӣңƽ̹С棬ܵķݣںϸѩ׵ļ޺ͷŨڵķݣôôޣôˣСŨķŨܵķݶմҺʪܵѾճһ𣬷ֲ˭˭ġǾȻۺĻʵĽӺһ
̣ѽЦ


186 ʥħţ46
Ҫ˵ˡҪ˼Ұ̡ҡ̰ɡȴ۸߹츾л̽ĵؽ
ôˬˬ
Сԩҡˬ߹츾л̽ɡ˼Ҫ
ʱĽ˫ӡĴϣ˱ۻ⣬̰ʳеҺҺ븹УܵʹҽѨеȻͦӲ
ҽ׳ȻѨл鶯ʱ˫Ŀĸ߹츾лüͷʹıܷʹĹڲͣ䶯ĥҵȻǷʵϵĿУҪҲѨḻֻ¾Ӿͷˡ
߹츾лȲҵͦĻĹӭҵĳ塣мʹΪ˿ʹҵȻֻļĥҵȻ
ҵͷסĴʱΪҵҪҿ㣬ҲҵͷţǻʳŶԷҺ˫ѩȳƵ˵ĽܣǿȸďPĥʵһ϶ûС
ҵسײţֻҪҿҵĸ߹츾л̿ʱҲ˽ϵĿʱֱסңǸᴽסҵĴҵ⡣巢ײ
ϹҪҵˡˬù񫡭ԭôˬСѨɵĺáס÷ҵСɷ򡭡ˬ̫˰ҪˡˡйˡйˡˡҪйˡ˼Ҳˡ㲻Ҫ˼桭ʱ߹츾лͻȻһʵ޳Ȳͣĳ鴤ţĳ
Ǿ鷳ſӣСڰɡҳ߹츾лѾƽضҵĿ£˿ؿһۣſӣСںȥҰסͷůʪĿǻ嶥ײ飬ɽһҵض̵ҽ
ڰյ㺡
ͻȻʧڿ塣
Աһ˼а
ԵָȥС
Ƿѡ͵һâ
ĵ»δȴΪλд̹ǵĺϮյɬδȥΪλῴһͲ԰ףϤıӰδʧΪǰһƬհס
δήѲڡ
߳󣬸߹츾лͻȻĴӿг˳һӾôˡ
ð̣ڱˣҸ˭ģԺһúõĶġҰοŸ߹츾л̡
ǣ˼ɷ򰡣߹츾л̵ĵ˵
£ҲһССгһûзأô˵ˣһCD֪Ұ˵߹츾л̴롣
Ĳ𣿸߹츾л̻е㵣ǵ˵Ǵ˿˵ĻôȻôҸһδйҸӿͷļᶨ˸˵ľġ
ұŸ߹츾лһڣ˵ġ
á߹츾л̼ҵĻӦҵǡһ˫ŷֿ߹츾лɬ˵ȥɣһҪˡ
ʲôֻŮûйϵˣǲ˵ʲôġҰοŸ߹츾л̡
ѵҲ߹츾лҵĻһ
ǺǣԺٸɡҹص
˵ħŮã֪ʲô飬ǲǺܿİҪСɫˡ
ħŮԭӡ÷?˹ŮѾȥɽصĳˣΪ˴ĵʱ䣬ԭֿʼŪħŮ
ӽ㣬˵ʲôءħŮ󾽵
û˵ʲôһʲôԭЦ˵һ·ϣԭӷħŮǱʥסˣ껳ı̲ס붺ŪħŮ
ʱԱ÷?˹ĵ绰ˣ÷?˹绰绰ͷһ÷?˹Ϥﰡ
ô뵽Ǵ绰Ϸˣ÷?˹Ե绰ͷ˵
˭Աߵԭʵ
ǿ?˹ء÷?˹ԭ˵
ˣźˣ绰ͷĿ?˹ż˵
ô÷?˹ĵʵ
ͦصģźڶڻ֮УҵĹޣ£ô죿
һ£ڸħŮӣҸ˵һ¡
ôˣԱߵħŮԭ÷?˹ڽӵ绰Ŀе㲻ǹĵʵ
źˣźڻڻ֮С÷?˹Ů˵
ҽӵ绰ħŮİοõ绰˵ôأ
ħŮħߣҽͨ绰ɡ
ħŮ绰Ǳ߳˿


187 ʥħţ47
أʦûʲô󰭰ɣħŮĵ˵УʦΨһˣȻԼħţһֱħһֱǹ䣬ȻΪħţҲֻǶʥŶ˵
أãȥѰʥˣҺźƣֻʥ˲ƺãУҵʥ˺󣬸ҵ绰Ҫ
õģʦһᾡҵʥˣİɡ
Ҿ͵ĺϢˣȹҵ绰ˡ
ûʲô󰭰ɣԭӹĵʵ
˼û˵ʲôֻǽҵʥ˺ϵħŮ˵绰ǵ˵
ûµģİɡǿҵʥ˾ˡ÷?˹οŮ˵
Һ߳߹츾л̳л顢q桢ټŮѾɳ˯ˣҺ͸߹츾л̶һ£ЦЦҶ˵ȵϢһ°ɡ˵꣬ҵֻˣҸæ绰ȥ绰ͷºСʱе˵
ô˰ʲô鰡Ц˵
Ҳ֪Ӧô˵ҡºڵ绰ͷеԥ˵
ʲôùֵģţ˵ɣҲġҰο뵽ʲô°
ĲҰ˵ˡºеԥ
˵ɣҲġ
ģ֮ǰħŵʹ߸ҵ绰Ҳ˵ģҺ˵ˣȻ˵Ҫ㣬һֱԥ֪ô˵㲻Ұɣºĵʵ
ħŵʹң룬ʲô飬Ǵк棬º˵ţôأʲôʱ
Ӧþǽɡº˵
Ǻã㣬һħŵء
ҽԺ
ҽԺңϾ
Ҹ߹츾л˵һ£ͳˣ룬ΪʲôħŵʹҪأʲôأԯ֪ħŲʲôС˵ߵ˵аɣ֮ԽħţʥŶԵģħŵ书ȽϹ죬ԳħţһħŮҲԯƵ۵ӣħŵҪңʹе֡
ߵ·ҵĵ绰ˣ绰Ȼԯºֻģ绰ͷ˵ϹﰡҽԺкϷˣħŮʥŮˡ
ʲôħŮô°ֵʵ
ǺǣΪ㰡ɡ
ŶϾҪҹ˵绰ӿٶȣҸϵҽԺҽԺĶ¥һվһŮӣµŮӵȻʥŮѩޱվڶģһɫȹӵŮӣǶվڶ¥紵ǵͷһʱҿʵںŮӵģԲ²һŮ
ͻȻҸоǿڿۣԯĿˣæܵǰһ˵ϹӴħŮҲˡ
ǴµŮӾħŮûмôԯôô˵
ǺǣǱŮɡԯָŲԶվŮӡ
˳ָȥ찡ŮӲԭӺ÷?˹ôǻﰡѵħŵˡ
һعԯģôѩޱҽԺأھƵ
һ²úûУǾ͹ˣû뵽չһħŵ˾ˣû˵仰ʹħźʥŵĶԹһܽģÿӴϹԯĴȤ˵
ңеֵʵ
ǵİŵĻֹǣǿ϶ԹԵͣ֡
̧ͷ¥ϵŮȻУֻǾվ֪ƴҶ¥Ůһ£֣ͣȻ˰
û뵽ŮȻͣˣֻŮ˵ʥ˵Ҫָߵ͡
ʱУҲǿʥ˵ϣȲ㶯֡ʥŮѩޱĻӦ
ôϹǲͣ˰ڸ˰ɡԯԱߵĴȤ˵
ֶԶ¥Ů˵
ʱһߵ˵찡ҵħŮˣʥôһ˵Ȼôûжˡ
ǺǣҿʥŮҲòȥһô
ʱʥŮѩޱͺŮѾˣʥŮߵǰһڣ˵Ϲ˰
ԱߵĺŮӿʥŮĶֽһʥŮ̫ˡ˵꣬׼
ô˰ұʥ˵˰ʥŮѩޱңͷڵĻУ̧ͷգգ۾ͷҲصĶԺŮ˵
ʲôʥ˵ˣʥˣһŮӿеָ˵
ңô֪˳źŮȥ찡һŮʥŮѩޱҲϸĴ


188 ʥħţ48
һϮɫĨѩĳȹ࣬΢΢ؼϰɫ˿׺С¶ԸСʮرʽƮݵĸоļãһࡣǰİɫ˿ʮֵ㾦֮͸ЩгԸС⻹ѡ˰ݻƼرʯ䣬Чǳ͸һȪˮһ˵ŮһеʥŮѩޱһȹγĶԱȡ
㱾һŮӽ
˵˵ôһ˰Һʵһǰ˵ɫ㱾ϴCD㣬㣿Ůӽһ£˵ȥˡʱħŮǳߣرǿʥŮѩޱ޹˼ɵıʥ˵ʱֱҪˡ
ϴCDѵǸЦ˼ˣѹôҲҲǸͻȻǰʱCDһĻ԰棬һЦҵĶ棬ʶѰңôҲҵѵǰĺŮӡʵǸŮӣ
ƨ£һħŮ˵ԽԽرʥЦЦ飬ʥŮѩޱӣֱ۸
վԱߵŮʵڿȥˣħŮӣֻóæ
ԭӺ÷?˹ߵǵǰǰ湧˵ħʹԭӡ÷?˹ݼʥˡ
ö벻ǾȻħˡֵĶŮ˵ϸĿǰŮ
ԭǴɵվŮӫһֱ˵ģδϹϵĵǲAnegoˣھǿơҫ۵ı̾ѣʱڻ
ԭӵټȶׯԸУ۾ʱģᣬƺԶ޷ֻҪһھͷǰһɺǿȥҵģǲɾ硶Unfairǵǰ꣬Ӿ绹Һ˼һ𿴵أ벻ھȻԼˣһ¡
ϸ˿ĳںβ΢΢ľţƽͰļСɾµȴһ˫ˮĴ۾ϺӣС죬̲ס볢һڡƮǵˮ۲⶯С΢ţ¶Ž׵ıݣﻹߣѡǰ˿װһ˫ɫˮ˿ŵԲ޳ȴӼÿĶȹ¶һֹõУϸ΢¡κͦأ˫֣磬縡͹ϸϸͦͦȷһɶõľɫͶ佫ٸеչֵ쾡¡
÷?˹ȫMegan Denise Fox168cm1986516ճݡȫµġνա˰ӰҰԵԸгһţһַǽ𷢱۵÷Լ˵νաѡУеˣҪһˣǿ˽ŮҪһڷˡӡڰͰѪͳ÷ǡþǸڷŮˡȻⲿӰҪֻһҰԡ¸ҵԸȿ˼ҹ룬ֿԺǳ
ɫ£Ǻɫ´ӿɵı¶ʮԸУǴƶİɫţп㣬ʱеƷѡ˺ɫľѥȥ˧ֲʧԸСǸ߹βԲҷͦƶİɫţпס½ƨɵ״ޱسֳȷǸǻԸĶ˵ǰǶ˶ԲԵİ˫壬֪˶˵۹⡣
ʲôҶλŮʵ
ģ˵ҪҪ㣬ǹĴҺĴġԭŵ˵
ŶںδǹĴҺĴ飬æʵĸԴ˵ȥº󣬾ûиϵҲ֪ǵôˡ
ܷһ˵أ÷?˹еԥ˵ϾʥŵҲ˵˵˳ʥŵ˿϶ЦģȻ÷?˹һֱԸлǷǳϸ壬ǳȫ
Ǻðɡ벻һԸֱˬ÷?˹Ȼôܵ϶뵽ʥŮԱߣֱ˵ǴӦ
벻ħźʥŵ˾Ȼʼˣʥ˵ԯƵۻҪǿħžԱߵĺ˵
ôѵҲʥĪĸоȿž˵붺һ
˵ʲôأֻǾȥսܿͻᱬˣǰǸӦǿĸʹܹӵеģ˵϶ž֮ǰӦǿô˵кܶǲ֪ķҪ֪Ļع飬Ҳ˫ܾúȶжʧܵġ
˵Ҳԣкܶ˲Ըع飬е˱ĵĻôˡͬ⹬žĿ˵ôأܸоʥѾ֪Ǹˣһ滹ô


189 ʥħţ49
Ȳż˵ɡžһ£ĿǰӦ
̹йŴ˵ʱпٵص̹ʱġ͡ΪΕP׫ġǡ̹廯Ϊظ͡׫С˵ġмǡƼء
˵ػûпǰһ󼦵һһšи̹ŵľ󼦵һֱ˯Լ18000Χһźڰ̹ſ޴ڰȥһ죬󼦵ˣǧĻڰˣĶɢɫգЩػǵĶ½˽µء̹վ֮ǳˡ̹źٺ£ǰӣֳ죬˫̤ŴأԼÿ쳤һɣҲÿһɡֹʮǧ꣬ԽԽߣԽԽ̹ŵ峤90000ôˡ
̹ƾԼڰؿٳˡ̹Ҳˡ̹ǰļƮƣյ۱̫۱ͷͺҹյǣ˶ϡļΰɽѪҺ˽ӣ˵·ũݡ͹˵¿أƤͺë˴ϵĲľˮ¶ ˵̹ŵľҲࡣԣ˵ϵ֮顣
Ĵ˵ҲǴҶܹϤĴ˵ʵ̹Ҳû뵽
˵N֮ǰʱնһƬ磬һ죬Ϊͺڰ棬֪ʲô棬һҲǴ˵е̹Ŵ񣬶аҲһΪç
ç̹ͬһӵޱߵȫ˺ڰ¾棬ҰĹǿ󣬽ڰԴĵʣ޼ǿʼע⣬ʮǰڰ˾棬ǿ۹Ĳͣڰɱ潨ˣǴԺ󣬺ڰ˰浱ԼĹ磬һֱǵԲǿԿƼʮַĴ̹ŷֺ󣬿ʼĴսʼˣҲʼǿһֱ棬Ǻڰ˲ģǧǰͳڰȴٽ棬̹ŵĺˣʥԯƵ۷һս
ʤˣҲԺ󣬺ڰ˷ΪɣһŻص棬һŲص棬ʱǧŻصһռͳελĿǰڶԻعŻ׼֪ԯƵʧֳһʥˣǵĻعһǿ谭ǽȫµʥˡ
һȰ棬ҺħŮŮԭӺ÷?˹ԶħŮСϻĹĵģ۾׺ݺݵĿңҪҳһΪ˹һ£ҸһȻĹĵСӺΣһС죬ҡ
ŮԭӺ÷?˹ҺħŮı飬ЦЦҵһ£˵ʲôôأҪ˵
ԭĿһۣ˵ģīˣ˵ҪҪʥ˵
԰׵÷?˹ڴ绰ֻ˵ʥ˾Աˡţѵ绰øҡ
绰˵á
绰ͷ΢˵ãʥˣĸī类ɱˣǰҰ㡣
ʲô˭ģҴһĸȻɱˣô𾪰һ뵽ǶôãھȻôһ
ӦǺڰģҲˣʥæ绰ͷ˵
˵ɣֻҪܰġæĸȥıУѹ
ҵֻʥæָܻˡ
Ǻõģһġ
ллʥˣһڰŻҵħŮǾ鷳չһˣºڰ
õģҵɣԼעⰲȫҹ˵绰ѹˡ뵽ĸʶãǶҷǳΣڻûб𣬾ôôˣڰ棬һǱġ
ʥˣջɱħŮԭӺ÷?˹Ůеܵ˵
һعæǸ˵˼ܿҿʱ߰ɣһʲô飬Ҳðæ
˭Ҫæ˰ħŮĹĵĸ˵
ҾҪôһӦȥ
㡪ħŮ仰һӡ
Ҿôɲļ˵
ѵø˵ߣҸطϢȥħŮ˵ӮңֻðԭӺ÷?˹еȥϢˡ


190 ʥħţ50
Ҳ˵ʲôҪǵôĸѩ˼ƶ˵
һڴϣһֱôĸ˵飬ͷһƬң֪ӦҽԺʱپȻҲҽԺ˵ôﰡôˣͷɥӣ
裬ôˣæʵ֪еıʹ
Ҹպ顢̿ѣȥ˰Ͳˣ
ûȥȥһһȥأʵ
Ϣһ°ɣأûоӣϢһ°ɡٹĵ˵ӣҲɵ뵽ǰ顣
ԴǴκҾͷٴԽԽԸУڿӣϴ
һ٣ʱסˣٴһɫ˿˯ۣ˯¹ļϣһƬز¶˳ɼ鹵ֻǰʳ͹ֵŷͷ֪û֣վʳ֧˯ۣʹǰ²λɿյˣŵһ㡣֪ôͻȻһڿ㶼ûΪͷֱԼ޳ܡ
վŶ˦ͷˮĶֻҲڻζšҵġ硱ֱֻȺɡԱһ𿴵ӡһҶʵѰȼӲĶȼסˡһ𿴵ӣٲʱһɼ飬ȴĲɣʣֻý˵̫ÿˣעʲô
ڿӣ͵͵٣ٲ棬ͷֱߣǰ㣬ؿڴ˯ŵôģҺ׾ʹ粿ȥһࡣҴûŮ˵壬Ů˵ʲôֻһֲڵŮ裬ʹͻҼþáֻ尡ʽǰţŷͷ͸ĺһҲʱ͵͵ϼָϿ콫Ŀƿ֪˶ٴΣȴһֱû죬ȻǸƣͻȻٵ棬Կȣ΢ţûڿ㣡ؿȸǷ͹İ滹һЩëҵѪһ·
ձȴֲԸҲȫעڿӣתͷǲᷢҵġһһε͵壬һҲֶڿȻ˼ʽȻǰ㣬ȴøˡ
þãӾˣִȥ÷һңֲһ㣬ͼԶ㣬ʱذֱϣֱϴ궯£簤һƬհס
ٵõң󣬻ֱ̨ӣҸеһʧ˫§·Ҳû˵ڿšȴͻȻ֣§ס˫ֺֻ屻⻬˯۹ס͹ԸСԲӷ·Ҫͻ˯۶ͷԵøˡ
һᣬ˵ЩۣͿɳϱĿI˫Ǵţ˯Ƕ˯ۣ룬Ӷ߹һܴ˯°ڿõŮ˽֮Ϊ֣ⷢҵľҵšҹߵĵӹװҶȻͷһһ׶Զһ֮䣬Ѱ￴˸Уεӡ
С롢̶ëëһмһŵѷ죬ѷ绨٣ķۺⷭš
ҵĺҲٴȥʹҴ˵¥Ϣˡʵ֪ٹջҵġ
ڶϣٶ˵Ҹһ·һ԰ɡϴ󣬻ٸ¿㡣·ƯԵӢͦΰٸǶҿ޲ѡ
ȥϴˣҾɳϿӡϴ󣬾¥Ϣ
ãϴԸУһ˯ƮƮϣ˸˿˿ס壬ȴˡ¥߽Լķ䣬ȴࡣ
һ¥Ͻҽȥ¥ŵһɲҴסˣͷʪŴͿĿں͸ģ⻬˯ڽۻɫĵƹ˸šұߵ鷿˵ǣղҺһӲ飬ǲǵٰˣǲǡ
˵꣬ڴߡ
ҵąֱ벻ľȻץסҵ֣Լ鷿ϡ


191 ʥħţ51
һɲǣֻеȫͨ㣬ٵĴеԣŹ⻬˯ָۣǺüˣ治֪ݣֻõĶҿһۣһˡŮ˽شֻһѣͬҲһˡٵĴӡ
ǰסұߴ²ţ˻Ū١
ָ̽鷿ûӲͬʱȴŮ˵塣
ţҸеһнӲ֪ͷŪţһӲˡҹٵ裬ǲ
ĵغһۣ˵ǹͷС
һۣһĻһ
һ£ͣɵɵ˵裬û֡
ٽһֻõҪֲֻѽɣ㲻һһֻԱһ¿ֻǲǲһ
Ҳԡֻֻš
ţ￪ʼӦˡȻĶ󣬿һǰзǷ֮룬ﻹǳʥմ۵ģÿ֮жԲĸоҪ˵ղҸ׿ȫȫΪĻֻƶŮ˵ϣŮ˱ۣ˶ҵɫģҵֲ٬
٬٬ȴһ㲻ҶôڿԼ𾴵Ĺ裬Ҷ񣬸֪кĿˣӲһԼ¡
֮Ҷ˵裬ûѽ
ȴ˵Ǹ·ֽһ¡
ٵʾ£ҷֱߵ˯ֽȥ
ٵֻҵвִָеԣ·Ҫҵָ䣬ǿͷ񣬸˺þãڱĿţҿ˵ĽȥסֻΪԼֻö˵裬ûС
ͷǲǲһ
סٵͷĲһһӲģһһЩ
ࡣ
סţһֻͷӲˡʱٵĶеۣٸһ¡
ҵƵٵСϣɸ˯۸С
˵
ƶţ٣
˵£ԣ¡
Ļһֱ£ٻ˵¡
£¾͵ˣƽڴϣ˯Ȼظס壬İ뻡ԲԲŮزλ͹ֳąţĻ͹ֵİϡ
ԣٻ߽ĵ
һ󣬾͸оˣûдڿ㣡̼ңһŻ𣬾ڿţȴƲҵ֣ҵٿǸǵİϷţʵͷֱΣôˣŮۣҰѾСˡ
Ҹ˯ţţһ궼ˣҸǷ񣬾Ͳûȥˡ
ʵҾȥˣҲ֪ô죬ҴûʲôطѧԽ֪ʶֻ֪˸ŮˣŮǺʹģǲԸġҲֻ˵˵ĶŮȥǺѲȥģһСܲýһȥ𣿶Ů˸ȥأҾøٰĦĻŪٲ֪ʲôʱѰſôˣһֻһֻȴԼš
ţһ˯ʪˣʪ˺ôһ飬ЩҺ壬ѵ𣿿ٵȴʹ࣬죬ס˵衭áޡޡ
ƺˣۣҸĦͻһЩ
˺һסҵִ˯°ȥ˯ȹʪˡ֡桭衭࡭
渧ţٹȻûڿ㣬ߴڲȫǹˮգˮղŪʪ˯ۣβ˯۸ʪһƬٵĴȼİӣһɲǣһ⼸˼ҹĵطеԣмһ죬ҷ·ѸоŮĶŪ֮£ˮҸѨ죬ڣҵѨڣ˵ԡǹȥޡ


192 ʥħţ52
ٵ߽һ嶯ָˮѨ̽˽ȥҵŮ˵ˣٱŪŤţСƵƵЩ΢ġ
ٵһһģҵָµĲٵม
ٷ̼ңͻȻҸо磬һɾҺ㣬͵͵ذѾҺģͿĨѨϰסٵڡ
ŶššมมӣӣСд˵
һ侫޷ҵֻ¸װȫǾӣҪ٣ҵѸӲ
˵ϲġ
ϲ
衭̡𣿡벻롭Թġ̡
ܲ룿
ɵֶɡԹ̡˵ţٽ˯۵ĵ۴סǴӵ˯۴ʣʱֻԲԲ¶˳Ȼƽֻôǣؿ䶯ţҡ
ȫڱըӲŮˣǰ٣ŮôôˣôҿƲԼȥƸŪٵֻ̣һָһֻͷһֻͷһںסס˱ţٵͷҿѸٱӲ㣬һһѰֵĵطȥ
ҷشţٵĴӡù̵˫˱ӣѩȻ죬˭֪ȴ쵽УŮ˵ջʹҿˣ̰˱࣬˫ָǷԲ壬ҲıңŤ塣һֻֽ§ٵĲӣһֻһθỬ˯鷿С˵ûޣ趼Ҫ㡭
ŴŴĻϵǺС˱Ļ࣬ҵҲӲޱȣС֣죬ɵסǸֳִ֣Ӳ񾥣ٵסҵʱһһоޱȵȫҽסĽ¶ϲɫҧҵĶ߽Сû뵽ô󡭡ûء
ôˣһˣҷ·ԼԽҵΨһͷǣһҪŵ塭ٵĶ裬ҵӰɡ
ȫҵĵĻԭʼٵ˫Ŀѳ˴顣ҸȲѹҵ¿㣬§뻳Уšš
ٴʱĵѣŤ߽˽У˵Ľ̫̫ˣ̼ҵ񾭡
ڰ̨ƹ£˯ֻסһ֣İ͹£ˮ͸糺ĽС΢̵ǣ΢ŵԸе촽ӯѩ׵ļ۱鷿⻬ϸۣԲִ󣬺۵ĴͷȻԲ⻬͹ޱȵջֵմʪܵˮƬһһϵĶţϵӣС죬ͬջ󣬺ҿЩ
ҽѩ׻ԲȷֿסǴͷڵСѨĥĥɧ߽ͣеñĥˡСѨ졭塭󡭡ҡ
˵ţһֻǣҵ񾥶׼Ѩڣɧ͵飬Ҳ̲סˣҰ͵زȥû뵽һ´̽ȥһ룬ͷסٵѨٵСѨůֽˮģѨ񾥰ýģ
÷ŪҡˡûšŶŶŶӲมˡٷϲõĽǴϢСԩҡܲˡѽҡҪ
Ϊûȫȥ壬ֱʹ𡭡ʹˡͣͣ
ͣһãٿҲ˵Ȳȥٲ塭ԽԽáȥꡭ
ٵָ㣬һһµس壬¹ڵõ֭ľܺȤ
Ϊˮ󻬣ԳһҲĥˮġټϴѹķġ֨֨£Ҳϵķţſ˱ӲӲͷҰҵ񾥼ͣ³ֱֱ룬ƨͦӭҵĶˮȱ̵ĺˮϵĴѨ˳Ű۵βһֱͣϡӣйٿҵϣûг񾥣Ұٷŵϣ棬һĺ촽鷿һ߳鶯񾥣ٷҡ桭


193 ʥħţ53
ұٷһе档Ȱ˳Ȼ˫ȿҵϣְѷѨ׼ֱͦ񾥣̡һٵķһףȫ뵽ѨУٷһһֻнġ̡̡ײҶ飬ƵƵĽมม衭ѽ
ŤڣŤһԷʴ鷿»εţεߵ˫סٵķ飬긧ԭĴ鷿ԵüͦͷӲͦ죬ԽСѨͷס㺹ٵƴ¿׶ӣӣһһϣѣͷ㷢ζɢֵ˽񾥳ġ̡ˮʹҸӵ˷ܣҲͷѨеȫ
ӺˣҲȥŷ˶鷿鷿ԽԽͦ촽˱ţ۵ͷ̼綹ʹѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢Եýޱȡ֮࣬˶ĴӣٵѨҳ񾥲ţ屬ǣٷһس
ٱŪͷɢ˿㺹ˮŪʪ˴ķֳĻã˫üأš׷衭ҡáˬ㡭СมรܡܡܲˣมมˬมҪййˡ
ͻȻ֫סңʹڳʱ˴ٽҧǣ˵ĿʹɢֻеѨһһŨȵˮСѨй
ϣҰڲٽƣӣһʹȻʹҸеԼҲԦ٣ҷϣٵ壬ĴӣָоҸ٣ʮӺҲֲסˣк衭衭ҡܲˡ
ҿٵسţֱֻлҿһɹɾҺעٵѨٵѨڵճľҺ
ҴϢڴϡม㡭ù衭ķζˡĸҵǰϣʴؿڣҲ§֪һСʱضٳ̣ҲЩۣӵٳ˯ȥ
ԼһСʱۻɫĵƹɣͷұȻСپȵĺظ䣬毺õ¶΢ЦٺҵĶͬһëֻ˵ѸظٵĴӣٲûͷȴӲЩҳ֣ḧѨҵһμŮⱦĶղһû湻
ٱŪ̫ƣˣһֱûֻǡšͻȻ룬ҪŪһе٣һܴ̼ġΪ⣬˷ܲѣӲǣذǿٵ˫ȣԼͱٵѨ
ĵس鶯ţӹȥˣپȻûѣղǱҸƣ֮ȻûѣһģʶвʱѨҲԽԽʪˡ
ҵӣҲʶǿˣвϷ˵߽šϹš
Ҹ˷ˣӴȣĴҲһسŪˣҲֶ֪ڼۣ΢ҸĿ֡šû衭ŶŶٵ̼ңұߴĴӱ巢͹ǻһĽ
ĽڲѨѹסһֱסһָĴӣҵҸܵٴӵķ˶ǣ̲ס֮˵ϸĶͷüëɰĶ䣬˵۾毺õӣԸе촽⻬Ĳ


194 ʥħţ54
һϵеİǹ屩ǣٽг壬ٵҲﶥ㣬ҪתɶֶĴ̼˵ȫеҲ߶ʮһٷƵС
ʮӺθ߳ҲһĿĽкҺ
һҹµҾٵĿ֮󣬶˵ʮ̰ΣƺһҹжɹģΣûԸңҰڲˡ
ڶʮӣҲ˿ΣҴһصѧУ
Ǽһָӵĸ飬ҾöԲ裬еԼˣ趼Ҫ㣬޳ܼˣֱˡ⣬һ£ҪǹһСеݶܼˡǣÿҹ٣ڴϣǰζǹ˵壬ǹǷͦĴӣסӲϿΣǰҲٵĶ̬
¿ʱҲվȥΪӲǵĶ͹ڿϣʮۡ˵ʵڵģҵǶǲӲѾˣʹֻܴסȣƽʱϲĶذϣڳʱͬѧȡЦĽ㡣ҪһӲ߸𣬾ͳҶһ磬ÿϿٵԲʱֻƤסӲǵȥϲ
ÿҹ˾ʱҾοһ侫͵͵ȥɵгϣ˼
ȥˣһĩˣҷѧصٵļУһͷޣ߶ڳҾһϴ裬淹ԺֲԾٵķ䡣
ٿţϴһԸе˯ۣǣ͸ʵ˯ҿʺĿú֣Ϸ˵ζң˵Ϊʲô춼˵أ
Ҳ֪ôشصټǳԷȻһܵ˯ûи˵Ͼϴε̫ˡ
أҽݡҴһƬհףȴʶ͡
ټ룬ĨҶϵϸ˵㣬ȵģһ¡
ɵɵأֵ裬㣬㲻Ұ
˵ţĸһȰҽ¿ӡʱǴŵ˯ڣҿ޵ֱŹǵĴӣҲסһ衭
㱧סҽ׳ŵٱظ˯ۣҸоټͦ鷿ĻȣٱǼҵıǼᴥ¶ЦЦĻЦݣ˵ʲôأҹʲô
һֻֻסһֲֻٵʣٵ鷿
ٷЦıܿ滵Զϣ
ٵĽһͷʧȥӵţѪܝţתٱ𣬽ɳϡҰţĶٷУ㽫֧޳ſӭң˫סҵ
ַ鷿ǰȲȥٽ޵ĺ촽סҵĴ˵ͷ£˵ӵȵӵǡӣǵٵѩ׷۾ҵٱ˯֮УظϸµΣȻſôܵ˽ָסٻе٣ᵫٵĲ϶ҲĦٵ
پһг޳Ĵſ԰ǰϷУ˵Ľ
Ҽ۾ǵٷͦ鷿һʪ˯ۣҧ鷿Ҳ֮߰ҵִٵʪ󻨰괦ߣץסڣ˯۳ϸµ鷿չǰ
ٵ֣˱ٷۺΣѸٽʣŵʾƤһЦҵҲȥʪǰĦҵұڻоĳ壬һֽסʹٻȵסҵ䶯һ۵β鷿ǰζغסٵ鷿˱̲סһٵĻǡ塣


195 ʥħţ55
ڳ鶯Ƶʣȼҡ鷿Ҳ˦ڣļ٣ٲס˵Ľá
Ҳҵĳ壬ҵҡԼ壬¾һζҵҲڲʹٲϵ˽һ߽ãһ߶϶С
ǿŵģûйأǶˡеֻǰǡ̡˽СڷɳϡǽߣҺٿһСʱŪһƬǼҵĽϣȵﶥ㣬˽бøˮȻ鴤ã˶߷塣پһǿҵĿгԺ
Ҫͣ졭졭
ţסңȫס
ҵٸ߳󣬼塣ٵĵθ߳Ҳ㣬һɿ⼴ըҺһɲǣͱѨסٵķ飬ԴԴҺ
һҹΡ
Ժÿ⻶֡رңСܲˣ涨ֻ塢ϿԺ˯ƽʱ⣬ٻϺҽ
ҿѧ󣬾뿪SCΪ˾ҪҲȥӢȻƼҲٸϵ벻һܹټ٣̫ˡ
ҺٻصŮʿлļУֻи߹츾л̣ŮȥҽԺȥˣҾͺ츾ڿ죬ģҿʼеڸ
ϴٴһɫ˯ۣ˯۹⻬˸׹ʹ尼͹֣һͷ㷢ٲ㳷Ƿĺ󱳺ͻԲļͷϣ첲࣬ѩۣ޹ǣźǰ˯ۿӺܵͣǷ˫ǰͻг鹵߶ʱ˫΢΢ζţ˯ŷϵ˫ȣŻԲķΣСٿ绨գģ¶˵ģüһԵۣᣬˮԣʱʱǵﲨӣ˴ѡǽӣһ
¹ˣʹùɫӶˣɫ˯߶ΰڣ۷зд磬Եø߹ׯŮٵ˼䣬˸ԿܣǷǡ
һλ츾лҲ˺ԸеġһϮɫ˯ۣϸϸĵϵԲļϣ˫ź˫ǰʣ鹵һϸĲϣ˯۷·ãβҲţճõͷΡٿ绨ӣϸüëԼɿüкۣģë˫Ŀ飬촽Σ˯л̵˯۹׹ǹ⻬˯ȥָһüˡ
ʲôȥأʵ
йɣһЩҪ졣
Сͦĵİźܶ˰
ְˣͷŶֵĸо
Աߵĸ߹츾л̵š֣뵽ǰҵļ飬æɬİתȻûӳٵ˫ۣʮһۡ
룬ô϶֪Һ͸߹츾л̵ˣڼˣһο񻶣Ҿͺܾûкٷϵˣһǻİֱٵߣ˵裬Ҫ㣬һºһҪúõźǡ
һһ£϶Լ뷨ԭСӺһˣҲ˼ʲôֱҵĻУԱߵĸ߹츾л̿˵龰æͷת߲ǣš
ҶԸ߹츾л˵̰̣ȥסķɡ
仰˭Ҳ֪ʲô˼ˣϵ£Ůҽ˷䡣
߹츾лסķ棬ĴɵĴ棬ţ⻬ҫ۵ĳʹгܰһ䣬Ҿͱ츾һڡ
ҽ⿪ԼĿӣʾҺһҰư£ٶ˫סҵͷһϸҵˡ
찡ôǰ˰
ʣ裬벻
ٰһۣСӣͻʹʲôʱҲ
߹츾л˵ĶԻ֪ԭǰͷ׵ĹϵˣԼź˷˹ϵһȫϣʱ˵ʲôҲ˳˵


196 ʥħţ56
Ĵһ£Сӣǲʵֻ˵۾һ£һҵİͷҵͷһ̸еĴ֮ůůġٽɵͷҵİͷͷȥʱҷ
˫סҵʼ꣬żѩϸָλòסƶţϸ͸ķ۾ֱҲеӲѪܴȵ̻ȰҵĹͷٵ˱иͣٵУ۾Сͷһͷѹͬʱڹͷ촽ΧͷŽʱҲûⲻͣĴ̼
ٿ˱ţĿŪ˫ҲʼסҵŪ涵ͷɢҴȼС䣬ͷ¶Ħģ˰Աߵĸ߹츾л̣һָֻĺڷͷ۾һֻıסḧš
ﺬסŪţ°ڶڷ裬͸˯ؿڴҿ鷿ڶţ˯۰֮ޱȡҲͣ߹츾л̵ϸڷ߹츾л̵Ѿ쵽޷ϵı飬ȵķ̡
Ŵ̽ȥ³˫Ҳ֮ŪҸоĵĶϳҵĺƨŤţֻӲǣסһְסıһֻȥŪǰǻεĴӡ
ҲʾԱߵĸ߹츾л̶ڵϣһͬ͹һ˱ҵľ
߹츾л̸һЦȻڵϣٵнӹҵĴ󼦰ͣͬʱ˲Լɢҵ㷢ֵͷȴҵĲGȻһһҵĴ󼦰͵ĸſСֽҵĴ󼦰ͺ˽ȥʼйɵ˱ˬҲòѴ󼦰Сͦô󼦰ܸС
ٲվӵңҰֻϸţٵ˯˿˳ʸУа˷ܲѣҴ˯ؿڴֻֿӣ§٣ظҽ£ֱβҸŹ⻬˯еβḧţٵβԣһҷûڿ㣬һ˷ܣţģûͷ۱ߵĺۼѪӿٵķš
һ§һСϸţ΢͹С˯۵ĸԸжҸţƣֱߣȻĴԱߣ˫ǴвҪָ죬˯ۣ˷ܵţͷǴӲתһ£û
⻰ƺһְʾҸеĪĹ衣޵ӣ裬Һðġ
˵ţ޴§Ҳס⻬ԵֱۣȼŮ˵֮
裬ξͲҪ뿪ˣչɡ
˵ţ޴ҲǷֵѨϸŪ
ٿ
ţưŪˣʼֻǱرǣһͻӦˣţҵҲڸ˯̽Ѩã˯ʪһƬ
ţƺ͸ʱҿ޵Ϻ쳱룬绨һ㡣ͣ˵ӡһᣬûۣԼе㲻˼ʵôˣ
Ц裬ַʺˡ
˫§ҲӣϣС˵Щ˵Ļ
ûлӦȥɫֱ˯ȹ棬һ⻬İӣḧŪţϣ֮ڽѨʱѾˮʪȼ估β˯ۡ
ʾ˱Ҿĸ߹츾лֹͣͬʱſ٣ø߹츾л̰ڴͷϣȴ򿪣Ұȼ䣬߹츾л˯°ڣߵýס谵ĺ£߹츾л¶ˮķѨȼ䣬˱ɵͷסм䣬ֱø߹츾лҺұָڣ߹츾лﾭܵס˫ֱסҵͷĸΡ̲סˣȥ¿㣬ֱڸ߹츾лǰζҰס˫ָŪǵĴӣסѨϡ


197 ʥħţ57
ͬʱҽҲڴϣҷǶм䣬ȷֱǵ˫֮䣬ȴѹǿĴ˫ָ§סһˣһƸŪһ˵鷿Ż޵츾ȫԳۺɫ޵ޱȰ˫ͦδͷƶ㣬߹츾лһɫ̴͹ϸͷһӲͦд޹䣬һ٣Ѫڡ
ͬʱŶˣǵ鷿Сֱȸʱٻ߹츾лƵĽҷſ޸߹츾лסٵ˯鷿ţ£ֱĲλֱǵսڣ˯°ڣڰҺãǾӨ͸ȥ˱۵Сѿ̽СѨˬұסȸס˱һٻһŨ׵ӿ
߹츾лһԿԼ׹裬׵İɸȾл̵ٸ߳ҷſ߹츾л̣߹츾л̵˯ڻ谵ĵ¸Եù⻬׹ԸУһǣҷƵӡ촽Ȼֱѩ˯ᵯĴţţֱСҵ촽лƽ̹⻬Сţһ·£ȸڲ࣬߹츾л˫ȣſ貿ŵȥǷǵͷˡ
Ҹ˯ȥ˱ţ߹츾л̲סлҺȻ˯°ڣһë۵ɽţл˫ſҲſˣ߸һƬⷭˮֱҪǣл̰ѨƬſţ⣬ʺ𽥱Ϊ죬һʢĺõ壬ޱԸС
֮ǰڳǺܶݵļ飬ûô۲壬һεŪ֪г˵ڡҸˣл̵Ŀ䣬ס˱ţţŪһıлҵͷסлҲ˹ſ˹һлֻ̣ٽл̵˯Ƶǰл̻Բ˫¶˳һںסһͷ˱һֻҲһ鷿ţ˫صĴ̼ʹлϡ
л̵Ļ꾭һ˱֮ûɫҺҺžӨĹ⣬ʻˣһ¶õ壬þãķſ
һ§٣һ§Ÿ߹츾л̣Ȳؽл̣һȵ촽ӡʺ޴ϣҵ½Сǰл̣˿̵ǵͷֱ΢Ťе۵̲ס๴ҵ˱ţϸѾҵĻڱʹҲסջȥʴԲ鷿ֻļԣ˺۵°ͷ⣬ջţŪл̽Ҫ˯ƵذţﲻͣغʹĽ
Ҽ鷿ϸŪţָֻఴزͣŪǰеԵĴӣ§ڻɸ֪ʮ㣬رǴӺͷΣе壬ϸļ۵üóˮʵĴӣԱߵЦ벻̵鷿ô󰡡
˵ָ꣬ȥŪҵĴҰٴߣŴСȥͷǵһͨͨļӣҰཱུС죬ͦǶȣٵСѨزţŸ߹츾л̣ŪĴӡ
ţסǰڶͷҵнô̼Űͷһ˳˸߹츾л̣˵̣ڻСϹԳˡ
л̰ư͵رŷҿ£ͷſСҵĴڿ˱ŪҵŪţҵİͷĴ̼ҲŪţѣ١ֿԣ׳ҲҰѴͦл̵С˱øˬ
һһһ§סǣŪǵ鷿ȥٵѨֵˮŪ˵ſڴϣŰ򣬴̧ø߸ߵģֳˮСѨŵֶӡ衭Ҫ㡭СϹġɡϹ


198 ʥħţ58
׼˺ҽҵĴлСлҲ뿴ҺԼ׹Խ棬Ͼл˵׻ͷһΣǺִ̼ģƵٵַβ΢΢һŲö׼СѨڣѹͷСĥ˼£Ȼһ̡͡һɽѨ˼¡ֻٽеϹ㡭ġɽˡ衭ġСѨġˡมมšš衭ɵáࡡֶӡСϹġסɷ򡭡졭ɡ衭ġСѨɡáġɡѡѹ衭ɡมม
ҿʼز٣ˮҲҳ͵ٶԽԽ࣬л̿ɧ˵״ǰ׸٣ԡһ§л̱ű߸˯ȥĴӣȴͣٵѨгţʱתͷҲСѨʱҴŪл̵֣еʮִ̼Ҳ壬ԽԽ𾢣һֻȹƵزͣŪѱյСѨڼеüӲžžž
ҵСײβ̣̣̣
ҵĴСѨɽ
һԵл̿Ҳ˵̲סˮֱһ쵽Լȥŷ˵СѨֻѩ׵Ĵм䣬¶һ죬Ѩһ޺ˣͣڿ۵ĶԾţƬ۷ĴҲͣرպţйˮŪѨʪأȸ͵µĴֻҲԼĵĿɴߣץŹĿ£лָӣһںסͷ˱Ҳʾһ߽Ҵ󼦰͵ĳ壬һĳл̵ڵˮѾʪˣлŹָĳ壬˽š
㡭ġָɽˡҡġСѨġˡมมššûСŮˡָ㡭ġˬˬ
ޡ㡭ɫǰѽСԩҡġ󼦰׸硭󼦰Ϲ˼ҡܲ󼦰͡áô󡭡̡СѨáҪ׸ġ󼦰͡ˡˡࡡ˼ҡˡࡡø硭׸硭ѽ˼ҡֿҪˡ衭Ҫ˰衭Ҫֶӡġ󼦰͡ˡࡡ󼦰ֶӡҪҪˡ󼦰͸硭㡭̫ˡɡ
µĹҲϵļţҵֱֽ§ҵ߳ˡ
ٸ߳ұ˲СѨĴл̵˵硢͹µѹڴϣ壬ѩ͸죬˶鷿ĺţʵСͷƵظ͹ǣǶҡ
Ҷ˵ð̣벻ôɧ졭Ҫ㡭
л̻ſȣҷĽѶסȵѨڣĴŪһֱŪлˮ˲١
ҵĴͷѨڵĴţл̵ȫǧֻɦһ㣬ֱŤŽȼ֫ٺζʹؽӴҡҡܡˡˡ˼ҡˡѽѽ㡭㻹졭ӴӴ
ҰѴ׼СѨм䣬ƨһͶСѨ೤
л̽͵һ鴤ֻһУ
ҵĴл̻Ѩеˬ죬Ѩĥ⣬Ūţл̱ҵļĥѽѽԡԡӴมáˬࡡѽҡҵġס硭󡭡ɷ򡭡ѽѽ㡭ġСѨppӴม
лϸСӣ¡ţ૵Ҹתҵƨɣл̵СѨˮˮͣһֽһ󣬰µĴʪ˺ôһƬ˽ѽššáס硭㡭ɵá㡭ˬมӴ͸ˡ㡭ܲˡࡡ졭ҡšɷ򡭡áҡšš


199 ʥħţ59
лԽԽɧˣҲԽҸеˬ죬ԽԽоԽԽһԿţһѱл̣ϱ߱ٲסǣסءһߺҽǣһָл̵˫壬ڳһֻл̵ߣл̰ѹֵ˴˱
лｿ߲ϣĴƨɸҡһ㣬ҡҡȥ˷͸һɰˮ㣬ʱҵĴл̵СѨĻշĥšлҧŤ۷׵ضѽมࡡס硭㡭ǡ͸ˡššСѨˡࡡ㡭桭Ҫ׸硭ġ󼦰͡顭ˡɷ򡭡㡭㡭ġˡมมסɷ򡭡㡭ҪҪ˩ѽ
ֻл̵ĽһһĴ˾̱ڴϣ㺹Ľ¶΢Ц
Ҵлٵ˫ȼܵϣֱΣ׼˶ڣѨˮһӾɵסˮҵĴټлйˮСѨޱȣͬȤϼܹӵеţһ޵츾
˺ţมมֶӡ衭㡭ˡߡˡ塭衭ɡܲˡมมҪ硭มม硭衭㡭ˡมǹġϹʮӺһθ߳١
ٵθ֪߳ѾܲˣŹרԸл̣ʱлҲָǣޱµزԼ׹裬ĴֱȼԽԽɧڴϣһеǰһһֻˮƵѨ
มมˬл˵˺ִŪл̵ĴӣĴͷӵ⣬һʪܵķѨ
ӴϹááˬСѨpˡӴӴ̡ˡมมˡ׸硭ġҪá㡭ġСѨˡ㡭ѽšߡ硭ѽõġ硭ššҪááˡ硭졭áมมáġˡม桭ˬӴӴ
ŮĽдһһᴿںߣܣм鲻ԽĻ˰ѡл̸Ǵ˽Уһұ̼ø˷ܣʹǵĴһȥ
˷УҲð̡Һð㡭ý㡭ŶŶ
ҷزл̵ѨֱˮĽԼ˶ʮӵʱ䣬Ҳ֪л̸߳ȣͻȻҸе޵ˬһɾҺл̶
һ۾һ£§ø˵裬Ұ㣬ĺð㣬֪⼸꣬춼ҵŮˣԶ㣬ӽÿ춼Ҫ߳
ˣҲؽңᣬһ߷ңһ߳˵İ𣿹趼̫ˡ
ҷģԶ㣬㲻ϣҵĺù裬ҲҵĺţϹ㡣˵ԴһμҾ¶ģһҪùˣʥˣͲ˭ֹҡ
лл㡭ҸѽԺӡҡҲðѽ㲻֪ȥӢ⼸ꡭ
ЦΪᣬպأ˵Գƹ裬ҵĺءٽߵЦˣ˵㡭û˵꣬ңҵǡ
Һ౧ڴϹššһ֮ʵţ
áٽߵش

㡭ȻĻش
ţϲϲĴ󼦰ͣһʣʵٷߺ죬ϻ
Ҽٲ𻰣¥͵ɦֱĥҪŸ
ٱŪȫ˿˿ģܣֻ˵Աɦҡĥˡˡ˼ҡ˼ϲٰǷԸе壬һĥշţȭҡ
԰׵лΪ̫߳࣬ʱѾ˯˹ȥﻹļҺ͹̸


200 ʥħţ60
һ̧ٵİȥѰӣҲɬı۾ͷȴҳǣİȵ촽һײţĦţȥ˱ٵĴͷ΢յݣ˫۽ıģٵҲҵĻĺҲԽԽ٣ڣҲſ죬ȥ³ҵͷʲһ΢˫ۣ˳ҵĻŰ˴䴫İ⣬ҳԵ˱ٵĶС࣬ʵƷϵĽҺڴڵ븹С
ʱƺֹͣһǴű˴޵飬ڻӵŵĹֶʱƣŰĴݣӣټͦķĦ⻬һҿҵҲڷɿͣҡ󼦰ͱĸӲˣٸеҵĴ󼦰͵ӲȺȶȣӣзߣǣֻôԴӿȵҺ壬˳Ŵȸš˱ٵͷ顣ϢأȻѹĽϣӲƣ̼Ĵ󼦰ٻ׾ڲ࣬ڷݴײײȥ
ֻûѪţѪڣܴУȲڸ꣬͵ذѴ󼦰ٵСѨȥӲʵ̵Ĵͷֱײٺ٣һ˫ˮĴ۾ؿң˵⣬ϲúͿ
ٿʼ˽УԽس鶯ֻѩ׵ͬһֻеСŤ̺٣߸޶ĿڽСΦϵյơ
סٵһ԰ķ飬鷿ŪͷβͬʱĴƨɵĶһһµͦٱ۷ףĴ󿪡ѪҺڣһȫ˷ܵ㣬ͣŤŷʰ׵Ĵƨɣţš׸簡ú١ðɡӴֶϻˡšҪˡมˡʱٵĻĴ˷ܵһУеҵĴ󼦰һĸоʹƴͺţù衭áˬˡšʹšáӴ
ššСѨáǡҪˡϹٵõĽһɹ׵ٵĻĳˮӿ˳ĸ߳ˣ
Һٱ˴ȻýģమԷÿһ磬ǵҲһ𣬲˱ԷĿˮͷڱ˴˵ĿɵŶ̽
ǺɬøӺķ˵裬ǰɧˣҰ
١ޡһҵǰȭҺޣֵе㣬㻵
ããҲ˵ˣϴ۰ؽ쵽ľ£§ڻѩϸ塢ԲĴƨɡ
ҰٷŵڴϣǸ̻ԲĴƨɣǶôԸ˵ƨɰѩ׽ʵеԣԲŵһ˵ҸԲԲĴƨɣĴƨԲֹ⻬ر
̲סٵĴƨɱڻʹţţٽЦţСϹϲ˼ҵƨɰ
ȻˣҹĴƨɺԸкеԣģϹð
ٷۡࡢԲĴƨɣͷŵڣͷ٣ƨɹСջٰСƨչ¶ҵǰСƨڰ۵Ĵƨɵӳ·ˣͷȥľջ٣ջٰƨٱһЦƾҵľջȥմյƨۺСֿҵƨۣҺƨŪʪģţšⶥƨۣͼ̽ƨȥ
˽ţСϹĵƨģСɷ򰡣˼ҵСƨ۰ɡ
裬СƨûٹЦʡ
ᰡϹСƨҲٽߵغš
̫ˡҸ˵˵ǰƨ۵龰ֳҵǰҲҪúõƨۣлҲһƨۡ
裬ѾҵŮˣҺð㣬СѨĴŮѾˣ㻹һŮؾСƨۣ㲻Ҫ˵Ұ㣬ҰСƨۣҪСƨۿҺ
ŤŴƨɺţûͻ۸˼ң˼Һ㡭ġ󼦰͡ô󡭡˼ҵġССƨۡСġôװ¡ġ󡭡󼦰͡ššˡٴû˵ô׵Ļߵ޲


201 ʥħţ61
ٵĴƨɣһָСƨţý㣬Ů˵СƨкǿԣٴļǵСƨҲװ£һοȻеۣϰ߾ͺˡ˵ţҴٵСѨһˮĨСƨϣְˮĨҵĴ󼦰ϣĺ汧סĴƨɣ׼Сƨһ壬ֱ룬ֻü壬ҧţѽ󼦰͡׸硭Ϲ˼ҵƨеۡ
һݸɴͲ壬Ѵ󼦰ٵСƨ֮УֻٵСƨ۾һǳеԣҵĴ󼦰ͽذţټ٣ֻʹཥʧüչƨҡţ˿С
Ҳϲѵٵƨ۾ȻǼƷӺ˵ġˮջ˵ˮջСݣһѨѨ٣ձݡ
˵Ů˵ƨڡˮջгԵģŮá
һѨѨ١ֻÿƨѸǰӴСˡֱ͸ӹǹ泩ȫ棬ʹ㲻ҵǲĶ飬ޣסĿ
ðมáԭԭ١ƨۡҲҲˬˡƨۡˬˬô֡ðϹĴ󼦰͡ááðáƨۡˬˬˬ١ƨۡ󼦰Ͳ١١õġƨۡϹá׳׳ááˬˬ̫ˬˡš
ҵĴ󼦰ٵСƨŪţһȤСƨ۷δԵɨڲŪʱת䣬ŮԵĿС
ҳؽٵĽʹηнҵĴ󼦰͹ĸǸͻ¡ĴƨҡҰڳӭҵĴ󼦰ͣ쳣ʣıϣ˯޻֮ϣһů͵ĸоζѡ
ұǻԲԸеĴƨɣСƨۣһߴţˬ裬ҵСƨţƨۿãֻֽˬˣҪСƨۡ
ͬһĸſڴϣ߸ŷĴƨɣǰƴҡšÿдӺһҧ´Żζѩ׵ĴƨɣƨۣϼнǴִļͣŸؽĸ߳
ҹѩԸеĴƨɺ棬ԼǺ췢ϵĴ󼦰ͳſǺɫСƨۣϽǷҡڵĴƨɺͲͣнСƨۼ϶˿ƽʱǸׯŮˡ
ģ󼦰ٵСƨԽԽ죬ٵͷ˿أѩ׵ĴƨԽҡԽҵĴ󼦰ǰ˶ﲻͣطġ졭찡ŶõġСƨۡá졭ŶˡáҪˡõġƨۡڡ㡭⡭СϹˡššššššššðô֡ô󡭡˼ҡม˼ҡ桭มมมมมมมมมҪ˰ٸ߳ϣ˫˶鶯ʱţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯҵϡ
ʱлѾǰĹֶȻƨۣ룬ҲǺĴչһҼлѹˣȻҲܷŹǼӴƨ˼ΣѴ󼦰ʹٵƨ˳ӣһڣȻʪľ˳ƶӣɫֿʼл̷ԲΣ֮ϵĴˮϤĨľջϣסٵͷӣС弸£֮󣬳סлѩ׷ԲΡ
СҪﲻ԰ûл̵Ѿͦɱȥ
ð̣ζҪľջˡḧٽͦԲأסл̷ԲΡ
㡭һ㰡̫ˡ̫ˡϹʹл̽û뵽ҲܳΪĽ㡣ǰ˵ļԼҲ˺֮ģǰС˵ļ̫ˣԼһ˿ĵǡ


202 ʥħţ62
ʱ˿̵һα٣һӿȵʹ˿ڴŮɬʹܿȥˣл̸еͥȵģڳţݏɾһһ޷Ŀÿһ缡ʹķ춯ص˽Уﵽǰδеĸ߳
มมมมมมมšࡡҪˡҪˡҡҲˡšššϹˡŪáҡӴ찡ᡭ⡭ءม
һѹסл̵ķ۱һַסѹлһ˫۸ŲסͷֻаѷԲθ߸ͦӭƨһ½һµĴ͡
Ҹŵøʱ˿̣л̷ѱȫ֮Ѿ޷ֹܵʹδȫȴѱĿȫǹĳӿܵ˷Σлӭ
šššԡԡһ㡭áϹ󱦱Ϲ㡭มมมมšššŪá˼ҡˡҡÿššššมมมมมˡһ㡭ԡһ㡭ޡޡޡҪˡҡҡҪˡϹҪˡҪˡ
лϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţл̸оһֺݣǵģֵУѾϢŽк
л̾壬ʹԼҲлͥ޾ջҵȻֱ̢ͻȻһһͼ䣬ڣֳִľ޾ضסлĹߴ¶ۻסߵӹһɹɵɽһĹĹҹ̵ҽһ壬лһΡ£Ҳǿ߳йҲĸ߳
ɣһﵽ꽻ļָ߳츾κ죬ϣӵұŽ§ڻŸ߳ϡ
ôħŮãûɵһ㰡㿴˼ʥŮʥ˲Ҫءԭӡ÷?˹Ůʥ˺һҾƵסԭӿħŮĹĵǺС̲סȤͬʱҲ̾ʥ˵ħʥŮѩޱƽʱݵŮʥǰҲСŮӵһ棬¡뵽Լ갮ĽɷĲգŻ޸ԵԼ׵ɷ򣬿ǽ󣬲֪ԭֻһαӣʥվһ𣬼ֱûа취ȡ
ӽ㣬ͱ˵ħŮԭԼЦˣ뵽ǰʥŮʥ˵ĻУоһֲ÷ֻҪ
Ǻǣ˰ҪҪ̽ôԭӽЦ
԰ӽ̽㣬֤ʥ˾ͻݵʯȹˡ÷?˹Ҳ
ħŮ룬Լ϶ʥŮǹŮЦ˵ӽ㣬˵
ԭӡ÷?˹ŮһħŮı飬֪һħŮģ ԭӰħŮĶߣ˵š
ħŮ۾ԭӵ⣬С첻Ϸ
󣬷л̺͹ڳ˯һ׼ȥҽԺһ¶ѩŮߵҽԺſڵʱ򣬷һϤӰȻǰµŮӣǾħŮ룬ôܵˣʥŮܰɡȥ˵ôˡ
ħŮǰĽ뵽ǰԭ˵İ취һᣬס˵е顣
ħŮģ̲סЦһ£˵ʲô£˵ɡ
ħŮģĿţ˵ɣҾ͸㡣
Ǻã·ɡ룬ҵҪ㾿ʲô顣
ħŮĴ·£ҺһһƵķ棬һţҾԻʵʲô鰡Ҫܵ˵
ħŮͻȻһ£˽ҵĻıң強ѹңҸоĵãҳһ£룬ˣǰҶü۵ģôһһˡ
ҵħŮ룬ôðԼԼѾôˣǲӽƭԼԼӦôأǷֻǲְ˫ֽӣħŮ糺죬ȫҲʼȣ٣Ǵ󵨵˵Сɫǣ㡪˵ֺħŮҲ˵ȥˣԼҲ֪ԼҪ˵ʲôֻҪʼĬ


203 ʥħţ63
ħŮôţҿʼеţ뵽֮ǰԯĵĻֹֻǡôһˣ˫֣ħŮţĴĴŮ֮㣬ģЦ˵ңʲô
ħŮоʥ˵˫ѾԼˣ㲻˵һƵԼ˹ԼǰӣȻֻǼһ棬֪ˣȻһֱῴŮоͻķ֪Լһ˵УԼԸΪǰӣı䡣
ұħŮͻȻоҵŨŨ⣬Ǹӽıʱ䣬Ϣйȥ
˵ӽ㣬ôûжأǲӦ÷ʲôźð棬÷?˹ԭŮȻ͵Ķ
֪ħŮô࣬ˣǻҪ͵ˣĿʥ˺ħŮһˣɲãħŮû˵һʥ֪ˣͲˡԭһ룬Ƕ÷?˹˵
÷?˹Ҳһԭ˵Ļ˵Ǻãǻ¥ȿȥɡ
棬һħŮıţͻȻҵֻħŮϽߵķſң绰ԭԯĴģæ绰
Ϲأ绰ͷԯĶ
ںħŵһʲô
ģѾԳԺˣȻؾƵ꣬ô
ȻؾƵ꣬Ͼͻ
ǺõģϹħŮûаҿóǰӴ
ô֪أ
Ů˿Ůˣһֱģ˵ˣҪǽ绰ͷԯ˵͹ҵ绰ˡ
棬ҺħŮţħŮҿе㲻˼ߵİͷţҷħŮĺڽһڣҽӵ˹εСһ˵Ҫȥˣһ㣬
ħŮʥ˵˵ĵ˵ͷӦˡ
һصסľƵ꣬ѩѦĺĶŮѾˣڷ棬Ůһ죬ҽ俴һȺ绨Ůĵ죬ġ
Ķ˽һ뵽ǰҽԺ棬ԯ˵ԼᰮԴ뿪ԼһֱѵԼҲȷ
Ůû飬Ǵ˵ȻҶûˣôһӦúúõ׼һ£Ҳܵ˺ˡתʥ˵Ժ鷳һЩǷĹˣĿǰڰֻǿ
ʥĿһۣЦû⡣
һŮ˵һΪǵİȫҴȥ°һºг̣ǱҪһ㣬Ȼء
Ҽ˵ĻַҡġѩޱȥͺǼҪȷѩǵİȫĿǰڰǱǲ֪һʲôʲôҪС£Ϊأ
ŮҵĻ󣬶ûзԣͻȻ޾Ķ˵УҲҪȥ
У˲źãҲ֪ڿĻַʲôΣաæܾ˵ʱҲκһܵ˺ϾǶҵͷ⡣
ҾҪȥһҪҵࡣ޾Ķᶨ˵ʵģֻǰһ𣬽⿪Լͷ֮أó׵һЩ¡
ע޾Ķſ˵аɣҪҵָӡ벻ĶôǿͬʱǼᶨģҲôӦҪ
û⣬ҴӦ㡣޾ĶӦ
˵뵽ӦħŮҪȥһߣԯһĵһЦҹ϶֪ȥħŮˣҲɵЦһ£Ͻš
һߵϣʵСһ֣س涼ǸɽͻȻһĪĸоңԶɽصϼƣƽ߱ģģһĨɫĹӰڴؼ˸壬ʱʱ
ʱֵϦ£ʱ֡
£·飬ԼɫļӰͻ֣һɭ֣ڴʱ̵ֳɫԶɽӦгɽĵء
ɽ֮£һѵĳӲԣϦ·΢⣬ˮ̲ã
ٿɽҰҰ߿ţеѽϣ֪͵۷仹˶Уڰٻ֮䣬֪ǹҰޣɽîУйɵʱʱԶɽʵĻ
ʱҵģоǽһԴһҲķֻúõڴ˴ţ֪Ҳֻ룬Ͼϵĵ


204 ʥħţ64
ʱһаɣĸɽ״أɽɽ֮䰵ѧĹɣǱʯǣɳǵϣӳϢû˼յĻԻ̾͡ϢҷоɣʷʱյԼңӦ
ħŮסľƵ꣬ʱһڷ濴ŵӣħŮˣæվĻţСַؿڴ֪Ӧô죬ǰҰ״һ˿ҲûУʱһԹŮӣߣ˵ˡ
ţħŮߵĵ˵ͷߺСﲻ֪ģҲ֪ãֻսС֡
ҿģֻһ㣬ӵڻУʱҵľرƽֻúõӵǰŮ
ħŮҲܵǰĵƽӵţͷĻУС֣ҡҽͷħŮķ䣬ͷϵ˫ۣһ̵
еħŮ˵ôˣ
Ҹ̾˵֪ΪʲôͻȻһº˸СұŻеŮ̾˵
ʱϢеĹȥҺħŮıŶԷﶼѾֹֻͣ±˴ӵˣ䲻Ϸֿ
һߣ޵Ůһ飬ԭħžˣֻ˵һΣǴ˻عˣԺôأ
žһͷ˵ô˶ɺڰص棬һֱţȻһΰԲǣӲҪ⵽ǲµƣǲʱ̡žԶ޸п˵Ҫع飬ʱֽѪɺˣʵҲ֪ںڰ滹кܶ˲Ըعģÿһ꣬һЩߣȰչԼ档̾һֵǵ;ӶѾ棬ҰĺƣʹһҪص
վ±߶ϣϼ޸пı仯ȫϣһսҪʼˣڲ֮ҪʼѪɺˡϦ޺ã˭֪ľ֮£һսչǷҲϦ
ѹžĻ󣬳˼һ˵ʱսô죿
žһ룬ᶨ˵һվߣϾǱ˵ĵطûҲҲռ
ǵøʥ˼һˡ깬žĻ˵
ںڰһ棬ʱһӴĻ飬ֻһźɫһƾڴڰǧ꣬ʱĻعսԺڰʧܶաʧȴԶԶڰ棬ɥ˼ȫľӢʥԯƵԼǧƾʧ֮Уڵڰ棬ҲʮӵǺڰӵʯ˺ͺʹӣһεսȫ˺ڰڵĲʾУսǣȱʥԯƵԶӡԺ˶˴˵һֱǺڰ涼ҰģǧǻعʧˣһΣһҪɹ˵ǲǣ
ȺĻӦǵģǵġ˰һļ˫Ŀ˵ڣǺڰ³һλߣǣɹĴ棬һȴߵĹɣ߹죬ǽĿʼߵĻ˵ȺѾռһ㣬ô˷ܡ
һΰȺ˵׼ðɣȫ档
һƬ˾վ˽йƣȺĵЦһЦɫɱһУûע⵽
һŻеħŮĸһƬ̵ͻȻ뵽ϴŮǰûеõ֤ʵʵϴCDЦ
šеħŮĵ˵ͷ˵Сɫǣ˼Դϴμ֮ԴȫӰӣҲ֪ǲǷģҴԶ㣬ȻѾʥŮһˣ̫ˡ˵꣬ұһ¡
룬ԭǰŮȻôͲ֪İˣ벻ԼȻôǸӽӵ۵Ķ˵ԺһúõĶġͻȻ뵽ԼѾôŮˣʥźħŵŮ˶УѡһΪϴԺ󻹺ѹϾŮˣⲻ˻һЩ鷳ǣôŮ棬˭ϴȽϺأѩҵ߷һ˼һΪҾȻְܾλǰħŮʥŮѩޱһʥ˵ŮԯģԯѾǧʷˣ;ͷˣڻǲɣȰ˵


205 ʥħţ65
ʲôأеħŮоҵı仯۾ҡ
ҿ϶˵˭ϴˣҽ˵룬ȥĻַ顣
ҲҪȥħŮϽ˵ʧǰˡ
ǣʥŮҲҪȥʱ򡪡ĵһʱִô찡
ҪȥҾ͸ҪȥˣǲǴİɣֻҪԱСãǲֵġħŮһС˵Ҳ֪кܶӣİɣġ
˵仰ҷĵı˵Ҿô¾Ϳ췢ˣҴһ¾ȥĻַ
ҸԯĴһ绰ʥŮѩޱԼŮĶδҹζ࣬ھȥĻַ˵ԼصǣħŮ뿪䣬ճţͿŮԭӺ÷?˹ħŮķ꿴ҺħŮǣţζĿħŮһۣȻҹ˵ʥˡ
æ˵ôֱӽ־ˣе㲻˼ˡ
ԱߵħŮЦһ˵Ҳ᲻˼
ԭӺ÷?˹ҲЦŮЦ绨ҵ۾ֱ⣬رǰϲǣǰٿᰡһԭ˵ȥﰡ
ҪȥĻַһɲõĸоһѰҵ𰸡ҳ˼һ˵ǸǱȽϺһ㣬ϾħŵħʹĳЩҲܰæ
ôȥĻַҲҪȥԭӺ÷?˹ͬ˵
Ҳãһ˶һھͳɡԭӺ÷?˹ĹӦòȥ˻аҴӦ
ĻַλزسǶԼʮļӿ塣׽ٿˮǧһסؼӿĿİףáΪǱָ˵ɽҪ
ַ״ηģϴһʯʱַռԼΪһƽף෱࣬ĻѻḻŽ͹ѧо߹ΪصԭʼĻַ֮һ
ַһɲˮ೧ʩз֡һ߰꣬Ĺܻ״Ծһ߾£ĹܻҿоĴѧʷϵʡݵͬ־˿ַŶӣʽΪֹ¶ַһǧ˰ƽңַżʮһʯǽΣԲʯ̨ʯΧȦҿĴʯǧŰʮ˼ʮ˼Ƭٶ飨пɸԭʮװƷʮȡַʽصﱣλַʱӦǧǧǰʯʱڡʱĻҪѧĥʯʼ˸ֲֲͶַĶ߱Щص㡣
ַĵزѻҪΪ㣬ײʽ϶࣬ɫҳΪϲΪɫɰңмϵʱ¶ͼ޼͵ز㡣ַȫµزѻΪϱ֡ϲףжĻѻףĻѻ
ַгʯдʯҲĥʯҲ϶ࡣвࡢࡢиͶ״ĥʯȣʯߡʯìϸʯеʯرĥʯеĲʯĥüΪϸ
ĹйꡢȡָĹ룬÷ǳϸ˵ʱ͹ļܶѵ൱ߵˮ׼иֻƵһ˫չΪͻװƷУʯǵĻ顢ȣ˵ַѾĹ֪Լˡַгͺǿ໥ģ˵غ֮иɽӵܶϾؾ
ַķݽݳɷΪ͡һľṹĲǽԲݰǽǿܣʹ䲻ѷ졣סƽȻʵ濾ʹãʯͷɵ¯ںͷܽϾȵطֲڶΪѨʽʯǽסӲǽʯ鿿ѨĨ죬ΪΣӴ䲼ֿʱǾסһɡżǴ˵ѹϵȽϸӣԷΪŴ棬ҡԭʼ䲼ֳ⣬ʯ·ʯǽѨȣ˵סŬƾס
ַ˴͹Ȼң˵ǧǰؾԭʼֲҵͬʱѾ֪ѡӦáԺǿƱֲݿѧҷ֣ʳҹֲǧϵʷ͹ȻַͬѨе͹ȻλһµġַʱũҵΪҪԴԺͲɼǲȱٵĸֶΡ


206 ʥħţ66
ַĻŴ󣬱ãĻѻںḻطǿصʽĵһַҲظԭʯʱдԵĻŴ档ΪַʯʱǾסԭʼ䣬䲼һģַλ׽ϣΪᡢصŦǹŴϱĽͨҪ֮һһо԰˽ŴǨ㡢ֲĳЩڡַķصʷͿϾлʱ塣صʷǰ˾Լǧǰ--ġǧǰлͶϢԴĳ֤ǧǰַĻƺθʡĹĻԼϾڵԪıĻǧ˿Ƶϵ
ԯġѩޱĶŮϺһ˿ʼĻַտʼΪѩޱһ˿ִǳҵϣѩޱֻһĵһЦԼȥкˣѩޱ̬ȣҲŮӾ˵Цҿ˵룬ѽŮ˰Ѹס
ߵĶǰĶ˵һʲôΣգһҪң֪
šĶ˵ͷҺĶܽҿĸܵĳغͽŵԯĵĿ£Ѿѧôҵ֮ˣ·ϣһֱһ⣬ȻĻַѾɿŽ֤ʵǧʷˣҲγѦĺĴѦĺôʧأѵʲôػʲôܡͻȻ뵽ԯľԯƵ۵Ů֪һʲôʵ㸸
ԯһ룬˵ҲǺֻǵһΣ׺ʥħŵʥŮħŮһһΣԼµӣ˵ȥѰʲôϹţʱһСҲǺ׸ȥ˶ãֻоԼܾûмǴθȥ˻󣬸׾ͱøǿˡ
ԯĵĻԯƵ۸ҵԣ˵ȥغҪѰҵԯƵʥԼΪʲôһأ⵱ԯƵ۵ǺʥħŵʥŮħŮȥѵҲΪʲôԯƵۻҪ˵ʥ⣬ĹɽѰأīԣʥֵ˼һûиף˼˵ҲҪĻַҵɽѰأīԣʥֵ˼ҾͲǺˡ
ʣ˿ĻַĿǰѾϣûʲôˣСĵıܹ棬ҿʼԼʶѲܣʶһųҷﱻһϢΧסϢϤҺ֪Ϣҵ֮ͬһԴģҲϲܷϢˣֻԯƵˣҲǸӴʶȣʱҷڿĻַȺ룬״һհ׵Ŀռ䣬Ҫȥĵطҵˣæջʶ֪˼Ůʶ
СĽ뿨Ļַʶǰ·ߣǿհ׿ռ棬ǲûзֻػʲôǿʼܹʱѾǺҹӶȲߣǼ˶ǳˣںҹѰҶ£ٶ˵ǣΪҿͰһǾͿŮĶΪİȫ룬ֻô󵨵ǣ۵С֣Էǰ
ŮĶСʱԸоĽţΪüûбôӴԭɣСΪŶһ˿˿ϸҲûˣӽš
ŮĶΪͻȻ֣һɾΥĸо𣬴ʱĸоȫѾþöûĸоˣԼѾϲǰˡ
Ѱһ£ûзֿ¿ռĻأʱԯ˵ϹҪȻһ֮䵽£ʲôӦûУ
ʼ͵ܵĺڰΪķɫĹâԴԴϵͣ͸ر͵¿ռ棬ҵͣܿʼһҵıŵһ˵ŵҵȻԶĲ˷ӦʱҸо¿ռһæջܵԽԽǿæ˵ҿ˴ץס


207 ʥħţ67
Ǽ֣ѾΧסˣͻȻʼмϿӵʱ䣬۳һţȻ͵ıϿγһڵӰĻĶǼĻȥĻһֱͣڿУûбı仯ʱʶ¿ռ̽ȥֵ¿ռѾʧˣͷ󾪣ͻȻϷ˹â֪ԼڷģϵĳЩģϳ⣬ûʲôرĶˣѵĹâóȻǻģóʱԶϿգֱĻߺұߣͣţڲͬķͬʱĻֱȥâĻڽ˻󣬿ʼͼͼһһŮͼƬҿ˺֪ǰģͼԺֳ书ʽţ书ʽԺȻ֮䣬һɹâһܣâңڽܹâܿʼһɰɫҵԴһ±ûһǿʼʹңǰļŮ϶ûд·ˣǳĳҵǰæôҲƲˣ̧ͷżŮּŮҲҲ࣬ʼûǣйůζϢҵʼǣľѵǹâǰʲôҩʱĻʼؿˣΪһԲεǽΧм䣬ŮϿʼֺΣԯĺĶС淢˼ҵĶ棬оԼҪըˣæԯģ촽ȥ˵촽Ӵʱҷҵʼһ㣬ͬʱоԯĵǰӵǿˣǲ߶ʮһͷԯĵͷʼһ˹ڽ˵ĸҪŮ˽ܸһԼһԯĺԱߵŮĶʱĶΪʹʶģֻʼоԼҪ˵ĻĿһЩ˵Ķ
ʱҵĴԶһһŮͼ˳ҵԺַĳ֣Щǻģַĳ֣ҿоһֵ书棬Ůľʧˣֳڻֵ书ҿ˹ศɵģ󣬲һȫµ书ţʼһ֣һʥʥԣʹճɣۣǧݺ棬޵С
ţҵʶָʵ֮У˹ɹһҵҪŮӽ书ڽҲҪúϰһ£ǰһɴҩʲôģԸŮӵҵӵĸǿʼߵŮ˽ˡ
סĶĿذְҵϣִҸо˫ַǳ΢΢е㺹⡣ĶٶڹңػסĶСůڻʹߣѱϢĶͶ֪ͨŮ˵еشظϸգջḧŪĶſС첻֪ĽţһʱҸͷСȥĶͻľٶ𾪵޴룬ˮ۾ȻңȻ彩Ӳ
Ķ촽ɬͽӲʹ֪ȻǳǣҲϲ벻йȻǳǣҸŴ˳§סĶһѩ׵ľӡ崿˵Ů΢΢ſʺӣšһ̣ڴŮܵɬĶߵŤԸšǿ׷Ķ㴽ڣҰͷѹǰصѹĶĺ촽ϡ
šһ̣ĶߺẒ̌գŨϢźŵĺζĲɵһҵĸԵͷضĶʺ촽ʱŮֻߴݣҹˡҾĶ࣬ŮС۷㣬廬šöšĶɬϲõĳǣۻߴǿд߾һ˱ššһȲǣĶ̵ֱͦСַһֻ˵̡
Ķ¶ĵ㽿УһֻȵĸоǰδеоĶġʱ֪ǰһǴҩˣڵȫš¶µĸ첲Ƚۼͬ֬ɣϸϸޱȵ壬еһֺеϸĴС
§ĶסĶ۹⻬°ͣߺŤ˹΢΢ӣСڣһٴȥ


208 ʥħţ68
ĶеһϢͼ˱С죬ҵı۰عסʹ·ӡڱܵɬĶԼˣֿӸһĽֱӵڣһɧʼȫ
ҪĶ΢΢ÿü죬һʵĿ˵ͷѾҰٴĿǻִͷط
Уſһ¡ĶڳݲشϢ
ϢӴ̼ҵұסڴڵ˱촽۽Һһɹɵ븹С
ûĶεؽűˣŮʳ֪ζ³Сǡ
𡭡Ҽ̰ؼȡţͬʱһֻ֡Űɫ廨סͦŮ
ҪҪĶ
Ҳϵǣһ༸ǻÿɨ飬ĶգۼѾûĿзʪâ
ҳƴŵӽĶİɫ廨ůϸļʽƣҵָⴥĶͦŮԵֵıԵʱȲؽִֵײȥĶŮסʱ֣ĶŮǳҵƲСҽŴظסһƬ¡
ţԵġĶһ鷿ͣ
һ˱Ķ촽࣬һĶ˫ߣظ࣬ҵ壬ĶҲżԾ³ߣһﲻ΢΢Ť
Ժ͸ңǹضĶ˵Ķ΢΢ſԴĿߵؿһۣȻͷ
ظޱĬĬΪеﶼѶ࣬űȹϴĶϴ복Ůȫҡ
ٴĶӵڻ촽صظѹ촽ϡһɲʱĶûͷһѣȴ˫۱ýģá
ҵһָֻĶİɫ廨°ͦϣһִֵĸоѸٴĶȫеĶ֫оһѣ֫Щ̱鲻ԽأĶʼ
ʼ촽촽ȻǵƵһĶ˫ô㣬ǵûȻĶʼս˫ǴӳѹĶȻȫ̱һ˫۽סҵĲӣ̵սһȵϡһֻĶ򢣬ĶĶͷϸĶᱡŮ졣
ʱĶӳˣ㷢˳Ⱦ֬糺죬˫ﺬΣ޵촽΢ĲϸźرͦΣɫȹ¶һ˫ɫˮ˿޳ȣǳջ
ǰɫҿһɵٴνذĶڻұ㣬һĶҷᷢһĶͦŮҵؿڣͬʱʼ͵ĶĶƽ̹ĸ
ʱĶѾԣ̧ͷ˫·ҪγˮһСᣬȻǽεĵ˫ٴηϣسǣǵøӵᣬ´Ĵһ㡣
ͷĶϸ⻬ľ˫¶ļĶҵĻͷС΢ţǰԲ˫ĺͬʱҼǵֻ̽ĳڣۻŮ崦ǻİɫ廨谭ҽһ̽⿪ĿӣޣȴûֹңĶʵأذĶİɫ廨½⿪ʱĶֻʣһ׵οţڿԱĶ˳ķزĶͦ鷿εıǡôƤ֬һ㣬ѩ׽۹⻬ϸ塣
Ů鷿̾ţϵĶӿҰĶޱȵѩҵָ̧ͷǶԷӯͦŮ壬ϵ̺ܿеӲͦҽעȫڶŪĶС̺飬ɽεӣҡһֽ촽ӡĺ촽ŮĶ˫۹ҵľϣǰ̶ͦڱо˼ͷཻϢţһǡֱĶǵýֹӷ·һ̲ˮֱ»ҲɿӣеɨƤգ캬סһֻӨĶŮĶ͵زһ£׿ҵļͷϣ޹ǣҵϡ


209 ʥħţ69
һֿʼɫȹ°޳ڽֱӸźɫˮ˿࣬ĹȴĸŮĶ͵һ۲ˮ
ŮĶҷĴϢǣ΢΢һָ鷿õԣһּźɫ˿วĹȣ³ĶʪĴڽ۵ľصػĶߣ͵͵ĶҪ㡣
ŮĶߵǺϼ棬һŴӷӲŮĶڵһɾĵط
ŮĶɬĿ⣬֮ʪüҪˮ˫Ѫ죬ǿҵҰŮĶ޵ƽƽطŵϣȻѹȥŮĶ΢ţ糺˫ȼһ㣬˫棬ĿıӡŮĶԲ鷿Сɶƣ˫һϣѰһ˫ɬůģǴƵĽۼ塢֣оױȵĺá
ŮĶһߵ鷿ԲĻвסΡŤֻһҵСڶѸٵÿһëףľһĴ񣬱ֱͦüŭĿŮĶһ㣬鼤֮£۵ļһӨĺ飬неĺҶиƼסӦҵÿһ΢ģʯˮֻܼصĲͬ
⣬ŮĶŮɽۣȵıϢ΢΢һ۵ӣҿʼӲ߸ߵذͦΡһⲻͣȥŪȥɡȥռСŮĶһ͵͵ʣƵѱҺ̵ȻӲĥӲݣҧͷ˱ŮĶȫҲסһѹֵૣһ㡣³ʺεͷɵѶ£ƵɨҸѡСһַΣһĶϵȫһ֬Ůӽȫ¶˳ŮĶƮ
ĶҵסɵĽףŮĶ޵һ̾У޳ȳƵȷֽѩϸµļ˿аĹ⻬ɢһȦϸİɫâһ侫ϧȲߣСȡϥ䵽ڲӡһһȶʪǣ·һŸ߳յĸʦ沮صСҹᡢܡ
ŮĶеĴķÿһÿһУȫÿһë׶ڿ³һϸСӨĺ飬ȫ
Ķһȵ촽ڻ˴ӻĴȾͷ붯ȼ⻬紥ĶͬС¹ײ͡糺죬ֻ˽֮һһвסĶǣʴǡ
ƴҧأñںźϢ֣һ˫ѩ£нҵԴδ˵ĻʥǳʪһƬ
̵ֻƴĶԲϸϷΣƵԲĴȣٴƽʵСϷµԴڡָ̽ϴӻڹĹƬ۴мỬĶĺԽԽȫ㺹ѩ׵С˰㣬ͣ³⣬ʪȵĳɫϻɫޢְСĶޢҺĳ£ŹӵĹâһӨĶĺһͳʣʹĿõĻĽ͵ͨ죬һͷ㷢ҷɢͦε
ʪȵڴӻ۵ļĴŰȵıϢԽԽŨ¶ǣµȻֱͦӲʤ̿ѪţĿϸϸͻ𣬾͵ЩˡͷĲס䶯ĶĲС˲䴫ȫÿһ䣬˫Ϻҵץţϸ߸߹Ť׺εСֻ֪ӱϮӭ˵ĳĶϽޣˮҪγˮһ˫ỬĴȣ鲻ԽزҼʵľ
ŮĶʱģҲ̾ǰȻǿĴҩҪǰŮͣһ½˿ļŮּŮǣŮ÷?˹ԭӵŶԷʼʥŮѩޱħŮҲʼӵŶԷֻԯĵҪõ㣬Ҳ糺죬һƣҿЦЦҪһսˡ


210 ʥħţ70
ҽԼ·ȥ󣬷˵ϣҼŮĶԯǰ󵨵ȥԼϵ·Ҳʼǵ棬 һ˿ҵԯµģǰֻżٵĺߵǰƵĴ޳⻬ѩ׵ļջ󣬶Ƿ˫ȴ¶˵۴ҿԯǱȼյĽоģ뽿ĽһżԸָջӡҺԯһһĶ鷿ҵĶԴڸţش̼ʹĶϡ
ššŶมšø硭аϹôôšġϹôʱĶڵĿ̼ȫȫˣ˿ھǼ
ŪĶķѨĶҲڵſ˫ȣ¶ѷҷʺ۵ķѨһֻסԸе죬һֻѨϸŪԯļĶ鷿һָһ鷿ĶҲʾԯĵϸšĶĸԯĿҲĽ
ĶѨˮʹĴ뿪С죬Ŀ£ʼͷػţʱųѪ͵٣ȫ̵ĶҵͷͬʱҵԴƴѹԼѨͷĶѵ˼ֻиִݲԼѨ
ҼѾˣǽѹ棬̵ͦ񾥣׼ѨȶǿźһزⶴҵĹͷȥҸоĶڵխ֪ǹؼʱ̣͵һֻĶһ֪ѾĶĴŮĤ
ʹʹĶһʹĽæֹͣ˶ԯĿ֪ĶѾˣǸĶ鷿˷
һҵľܵĶðһˮǿʼĳ鶯ţҵĳ鶯ĶĶİҺҽŰҺ󻬣ʼӿٶȳظܵʪϵĴ̼Ķ壬ҾһһɫѪͰɫˮҲ⡣
ҽ§Ķ鴤壬ڽխѨгͣŽĴӣĽʼнˡʪֽʵѨҵĥ޾ĳ죬ȫ
ҼٵԴ׳ײˮĳֵѨ̡̣ĽڶĽ˽Ҳ˻ߡ
áðššˡСѨ硭ɵ̫ˡҪŶŶšҪˡٽȥҡҪˡšҪҪˡšߡŶ
ҳ͵Խ죬ķӦҲԽŵҿǰλŮҵĳ±ҲóҵľȫӦսͣı任͵Ľ࣬ԽԽŮĶգֻֽץң˽ţߡҡס׸硭ˡҡúáءߡϡ졭졭ҡ˼ҪˡҪš
ԯģҲҵߣƶңҵĳӵ
ࡡ󼦰׸ѽõġϹʹٰɡĴŰɡŶ׸硭ááˬ졭ѽҵġ󼦰׸硭ɡ˼ҡˡˬˬˡࡡ׸硭ٰɡðɡáˡá̲סˡˡáˡˡˡ
û뵽ĶĽд˵ͻȻҸоĶСѨһǿֱҵĴͷϣҴ󼦰͵ĳĶƨɵʪܵһƬҵҲˬ̱ڵϡ
ʱ𾢳ңĶţҷſʼĶ鷿ԯĽ˫ԯģš
ʪͷӣҵţͻȻԯһӰƵڵϣѴӲĴ󼦰ͺСɵͷ˱ŵۣ³ҵĴ󼦰ͣżͣҵغСС෭š
̲סؽ󼦰ʹԯĵСĶƤ󼦰Ͷ׼СѨڣһ壬̣
һָ˸ȫ׽Ū
˲ʮ£ԯ˵ôеø硭õġ󼦰׸硭ࡡáˬมСѨˡҵ׸硭ѽšõ׸硭СѨҪ󼦰͸硭ɴˡˬѽôࡡֲõġСѨѨˡࡡø硭õġ󼦰סɷ򡭡СѨˡ׸硭ݲССѨҪҪˡˡõġס󼦰͸硭ѽࡡָɵˡ˼ҵġѨˡ󼦰͡סš


211 ʥħţ71
ұ߲ɱԯ⸶˵ɧֺּֿ̬ͦƨɣҵĴ󼦰ͣδζӲ嵽ףÿֶĻģһ߻Ĵ鷿šҪ㡭
ԯᶼˣĴƨŬͦţӭӴ󼦰͵Ĳɣ˽ŵø硭õġСѨ㡭áˡ󼦰֡͡СѨѨˡСѨáԺ󡭡Ҫ׸硭ġ󼦰͡塭СѨมֲ塭˼ҵġӹˡôáᱻ󼦰͡׸硭ġѽСˡѨˡ󼦰͡硭ðɡ󼦰͡׸硭ѽסСѨйй˰󼦰͡׸硭õġø硭ɷ򡭡Ҫġ󼦰͡СϹСѨҪˡ
ԯͷںϸ㷢ɢҵˣ̺˵أСﲻʱֻܵȿôĽҵƨɲͣҡڣһ˫ֽ§ҵĲӣ鷿ʱšššţʱšҧšš˱ţһʹһֽͷҲҵĲ嶯ҡҡȥ˽ţ󼦰͸硭ˡСѨáҪˡ󼦰׸硭ѽ塭СѨѾйˡ塭ˡ󼦰͡綼ûй󼦰͡סСѨ󼦰͡ɵúˡҵġ׸硭ࡡ
ԯĴʱ͸ˣ岻ͣزţ˽ҲСһЩĴƨɷӭĶûСѨˮҲһֱͣӹӿһ
ҵĴ󼦰ֱͦصֽԯĵСѨģĳϴͻȻԯĵӹſһһ˱ؼҵĴͷţҽӵԯĵĽߵţСѨã󼦰˱Һð㡣
ԯĴ󼦰͡Ϲø硭󼦰͡ʵڡ̫ˡˬ˰
ҵƨҲһһʵֲԯˣԯǧעңҵĴ󼦰ֱĹɵ˽еϹ󼦰ֲ͡嵽õġӹˡá󼦰µġָɡСѨĿˡˡ󼦰͡ø硭йˡ
ʱĶѾ˹ҵߣһ£ͻȻ뵽һǳԯĶڵĴ󼦰ͣ걳ңţѩ׵Ĵƨ˲ҵǰָѩ׵ĴƨɣȻżӲļͣ׼ĶСѨ͵ش˽ȥذĶĽ󼦰Ϲҵġ硭׸硭ܸɡٵááˡˡáˡ
ĶͣͦŴƨɣϵȥŤŴƨɣȫڴƨϣȥҵĳ塣ҼƽʱľĶôҵһͣƴسĶСѨ
ʱĶϵĲͷͣİڶţȫҲŲϴŤСзкҵġ󼦰ͺø硭󼦰׸硭㡭ˡٵáˡáÿѽҵġ󼦰ͺø硭ѽ˼ҡˡ˼ҡˡҵĴ󼦰͸硭ˡ
һ߳壬һһָֻԯĵĴƨɣָСѨ棬ָĳ壬ԯҲԱߵŮ÷?˹ԭѾܲס÷?˹ԯĵǰԯĽԭӾͺĶǡ
ǰ龰һĳ̣ٵĶֿͲͦڲϵľβԽԽͣԽԽݣҲ泩ˡ
󼦰׸硭áɷˡٰɡðɡĶ߽ţƨɻ󶥣Ťҡģӭҵĳ塣ҸоĶڼֿʼһһеļҵĴͷˡҼӿٶȣֳһٶ£һֱͷĶֶˣˮ˳Ŵȶ£ʪһƬ
Ҵһ󼦰ʹĶСѨ˳Ϣһ£ŮԭӣֱʱԭﻹʲôǵķɣֻһʹŮˡԭӵͷҵͷľһ˫֣ıҵĲӣҪ뿪һҿʼǰֻڵϿӡԭӷԸУʹ̽͵


212 ʥħţ72
ѹֺܶ˶˵ʮٸˡζԵȷЩǰԭӲĺãҳԸзˡֻǲ֪ĴϹôҵֱӵذԲ档Ħԭӷʵ鷿λһѾ㣬»ɽ֮צƵĦԲء
มʥˡԭӱýС¹ײһ㡣Ҽԭ˷ܣԭӷʵϸ
Ŀǰһżԭӵ壬ǣҪܣԯߣںԯĽǵ÷?˹˹ĺ촽յҩĴ̼÷?˹ҵĻӦңԼСҵͷš
÷?˹ȫͶ뵽ҵȥˣһһ£˵ͷڶԷｻšҵ½ӿĿڳҺ鲻Խҿ˱ҽԼҺҲ˹ȥȲĽҵͷԼĿʪš
÷?˹˵Ӻ˫óԵ۾ۼˡԼϲǽǣоرĴ̼Сĵظšţ鼰ÿһǵĵط޹ǵִԼı˫ָۣ΢΢ܴʼʱءСأѾ˼ɵشţ󵨵̽е档ĸоĳ֣ҵĸ£÷?˹ԭѾҲԽԽǣ･Ҳ߽
ҵľ÷?˹ĸ£ӼӲ޴룬ȽԯģһٺŮǺúõ棬һ÷?˹һ߽󼦰ͶԯĵķʴƨɣԴһͦ󼦰˳ԯĶˮĲ˽ȥʼнĳ
ҵĳ壬ԯ˷ܵ˽ţѩ׷ʴƨɼ׶ţ죬ʱɧ˵˼㣬ˮϪƬɫҾ޴ļͣϵ޷죬Ť졢ҡ㷢ҡεͷҷ糺졢㺹۽աӣһһϣԯľ硣
ϹϹŪҡˡûšŶŶӲมˡСԩҡܲˡѽҡáѽܲˡҪ˰ášϹϹáСܲˡมҪй
ͻȻֻеԯСѨһһŨȵˮӹＱйԯڵϣڴڵĴҷſԯģڿʼŮ÷?˹ԭӽˡ
͵÷?˹ϵȥһԱĳ鷿ҵǰŮ˵鷿Ǵһֻɫָȥ
ޡʥʲô÷?˹˿ֻ֪̣ưͣûκαʾһһʾܵ˼ûУҸŪԲء
̫ˣԴӿݵġνաҾϣһܹϵ㡣ɫеض÷?˹ĶĿ˵
ġ÷?˹Ŀתĵ˵š
ǿ϶İҿ÷?˹һֻĵﵽͦĵ÷?˹Ҳ÷ֱҴ󼦰ˡ
ʱ˿̣ѾеȼԽԽ޷Ϩ
ӽ㣬ɡվԱߵԭӣԭ˳ưչҡҲʵѩ׵ۼգһֻɫһȹڣֱ֮䣬˿ڿŵĹĹȡ
ԭӶʱһĵѸٵشȫǿܡڣ
ԭüĿһŤͷðӣ͵ҵߡҼƷɿԭ޵ӣҵͷһཻһıϢʼأƽؿһȵϣ۵ָҿ׳ţ۵ҵͷӺ䲻Ϸ̰ſˮսԭѾȫҼ֮С
ҳûסӣͷ߰̽ȥСڷţ̽ţƷš
һ̣ԭӵĿУͻȻеͬ¹ײֱ죬ƶͷؽǻҶʵ̽ȡеۣԭӵšػӦšǼ꣬ԽԽУԭӸɳƵԽԭһԣֻӾҪڻһ㡣


213 ʥħţ73
ҵǼڻҽе͸鶼Ͷ뵽촽ͷ䣬˱£ɵתԭӺþûгʪˡ
ȥԭϵĳ£ҧסϵֻ˿˳ż粿߼е³ԭ൱ϵһ磬Ǹ˿б·һ˿һ˼򡣽ţҧסұߵ˿ԭͬʹ֮˼ҵͷҧǰhֵۣһǣ͵һ˦ͷǿ鱡߲ڵϣٸջġƸߵ㡱¶ҵǰ
Ƕ׽ۣԲĹĲΡΡģԲѵΡεɽһ㡣ʪͷǰԲӣңӻεغɫбͻȻɫ÷?˹΢һЩϾӣ÷?˹ûʱ͵ɫȴһϡ
ӽ̫Եļۣá
ԭĻϲطʵԼԼķ仯ӰԼʱҵȻʮֿġ
飬ġ̾
أô˵Աߵ÷?˹ԭӣеԴ׵ʵ
ҲǶæš
ʱ÷?˹ŵصͷֻԼ鷿ĵײָٵزŪζʵ壬ɪɪ̧һЦ֣Ըзɧ֮˿Կܡ
ôܵջǶѩױ飬˫һץʱ÷?˹ֽعסҵĲӡַظŷůˬϸ
ۡʥˣֺȰû󰡡÷?˹ĵŤӣ۾ͷܵоͷһѻ𽥽ȥĹȿʼɧ
ͷŮ˷͵ֳɽ˫䣬״ǣ࣬úҪǶѩױ龾һ뵽÷?˹鷿ô뵽һע⡣
˫ס÷?˹Ľͷضıǿϣ÷?˹ıǿʱʱײ÷?˹ɬرۣ߸ͦоһ·»ӡ鹵ܿϵٴͦѹȵĸоԺֳٵ龰
ҽĺӣҶͷܸܵ÷?˹ٲĸоͷӣĦĺӣұѹ־ǿصҲǿҵþس٣÷?˹̼ý
һֹͣ˳򣬽ͷ鹵ѹ÷?˹ߵͦѩ壬ӭҵļѹҽ鹵÷?˹֪ܿʲôˣǹɵ˫ѹסԼ壬ԸܵĻȡ̽Եس鶯˼£鹵ܻѹкǿ
ֻÿˬˣ;ϵ˫ݼŮǸ齻ҾøĴ̼ͣôԸ˳һһУݼĪˬ
ؿͷ϶ǰ̽ͷҿʼس壬ֻеһˬޱȣͷеģԽԽ죬÷?˹˫ţ϶ԽԽ
ԽԽĳţ÷?˹˫ţ϶ԽԽ϶УҵĹͷһһģɷǺÿְԭԭĵͷҵĹͷ÷?˹϶гԭӾͺסͷ˱£ŮŪҵĴ󼦰ͣǿˡԭ˱¹ͷֽ󼦰ͷ϶Ȼ̧ͷĿң˼ӣֽԭסԭԸкӣСڣһһ£һһͷ˫Ҽʵ˱ԭ´ͷ̽ȥԭӵĴ齥ڳҺ鲻ԽҿУ˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭ̽Լеʪͷ˾ʪ
һߺº죬ȻذһֻԭӵȹڣĿȷֱ˫֮䣬һԷݡ
ָԭӽţѾĴϢ鲻Խؽ§סҵȴֿɫ͸ˮ˿ŵȣҵɫָӷΪΪ


214 ʥħţ74
ʪѽУöˮѽҴԭӵȹֳһֻһȵֵľӨ͸ĴˮմơҵͷᡢɧֻҸӽżµĴ󼦰Ҳ÷?˹϶ӵĳѪ͡
ʥˡûԭ˫Լѩױ鷿һŤŽһ߷˼ҵѽѽ˼Ҵһꡭ˼һ򡭡һ
ӽ㡭Ů˷˵󰮵ѶϢҺòģæͷԭѩ׷ز
ۡʥˡԭ̷죬˫ҵͷϺҸʱذҵͷԼǰ
ԭѩױǣСӵõһİһͣ棺มӽӺôѽġ
ʥˡԭӽ
ڽһԭӵ鷿ֿҰ΢ӣСڣ³С࣬Һס˱ԭѾò̼ôĲһںסҵͷ缢ƿʵ˱Ȫ֭ʳͷϼеĽҺұ˱Ѫӿҡǡ
ڽ֮ʣԭȹҵ촽뿪ԭӵ촽˳ǣһֱǵѩ׹⻬Сҵԭӵȹ˿͸ڿһ³ԭӸɵĩ˴¶˳һںķݸţëŨܶϸָмС졣
ԭͻȻлԭĿ¸š
үѽһһ㣬ֶպȾ𤻬ĴˮԭӵĹĹȵ֣Ƭһһյؿţ˵ο塣
Ǻǣӽôɧ̽ͦĴһƵЦ
ҰɣҾģʥˡԭһۣϸ߸ĵŵڣŤ鲨Ըˡ
ˣôʰ㡭ԭͦΰϸһѻЦ
ĻΧŵĿռԻΡϷЦ֮ڶҽرԭӣ໥ݣ죬Һ·ƵĻԷڣڱ˴˸߶ԷΪһ塣æŽǵͬʱҲţԭӺͦκɫˮ˿ŵķԲĴơ
šʥˡԭӽģư͡
ڸ齻÷?˹ֹͣԭӰҵĿ£ԭ˵һ΢ŹۣҧһۣȻֶҵĴ󼦰ͣ΢渧Ūܿ죬ĺͣˣһĪĳ嶯ӿͷ鲻ԽС࣬èС̰һһµĽζ
ԭһȻ˵ؤȻʳǰãһסңغŪָ֮䡣ҵĴ󼦰ͱůСţ֮ѩ׽۵ƤһһĵķͣһԭְȻͷãͷ˳͹Ĵֽͷɨ£ָָıɦֱǸȻŪúŭĿգ̡
ôѽӲѽʥΰ󰡡šΪ̫̫˺Եʣ˱һСԭӾͽҵĴ󼦰˳ͷԲͣš
มӽ㣬ĴðŶҳصشϢ̾
ʱԭָҵغ裬ҲͣҵĴ󼦰̫̫ͣҡҺð㰡
ӽ㣬úܰɡְסԭӵͷʾҪ
ԭһν󼦰Լ΢ͷ˫ۣĵʳţҵȻͣ˱бԽԽ֡ԽԽѪţĿ
վŵ÷?˹һȥܿȫʧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һڵʹ³Ҿ˱鲻Խ§ҵĲӣתҵʪ
šԭӽζҵĴ󼦰ͣһ˱һһɡһĥŪˬҡͷԡ
Ŷʥˣ̫ΰ̫ԭ˱һСΪѲòҵĴ󼦰³
ԭӵУҵĴ󼦰;һָһ£ҵĴ󼦰ɷǸʮϣͷҲɷĸԲƤϵѪ͹¡ɫСΧȻѾʮ๫ˣһڲϵ׳ƺûֹһ
Һ÷?˹һҲԾĶҵĿ£ԭӵУŮһŮŪҵĹͷһŮŪҵغ裬Ůţ˱ıŵʱ򣬻̧ͷ۵һۣˬˣŮǵĿڽˬ


215 ʥħţ75
ŮҿڽʱһħŮʥŮѩޱħŮʥŮѩޱѾ¹ڲ§һȻܵҩĴ̼ǱϾɵʥŮħŮɱһԣǰϷļҲоԼһɧȫţһֶĿչرħŮδµĴӣﾭܹ˵ĳ棬ʥŮѩޱһ㣬ϾѾʦԼԯһйһΡŮʱģֻŮظϵţʥŮѩޱָħŮϣħŮֲʥŮѩޱԲβλţг϶ЦЦȻھŮ档
ҪҪҪ÷?˹ԭӶڼϲ˷֮УŮɧıԱ¶ţʱԭ˫ԿصԼǶԾҵĴ󼦰ͼм䣬ѹһȹ״ĵŪÿͷ¶ʱͷŰڹͷ¡
޺Ҳᱻǵ۵ģԭץҵĴ󼦰ͣƬӣ̫غסͷ­תȦ˶һ˳ʱһʱ롣
ͬʱʱطʪ󼦰͵Ǹ󼦰ĿҷתеĲͬλ
ӽ㣬ζΣЦ
š̫̫ɿŮ˵ǡǾԵġԵζŶԭӽ૵
ͺúú˱Ʒɡḧԭӵ㷢ԼĴ󼦰ֽͣ÷?˹ǡ
ƽʱԭʱͶԵ磬ʱɧʮ㡣꾭˷̵ڿڽһסһСȦڼ־ҵĴ󼦰ֳңҵĵײֱͷִͷҵײʱһ·˺öΡȻǻգҵĴ󼦰ͷǿ֮ԼĿС˫ҧס״ͷ;ͷļˣ촽ͬʱʼ°ڶһӺٴӪ˱ظȻӵŮˣ˸еĿڽһǵһθܵһʱ䱻ʧǡ˷ܲѡ
ӽ㡭С̫ˡҴصشϢ
ʥˣҪҪֵòˡԭ̧ͷһۡΪ˸̶ȵش̼ҵĿУǿҸ߳غҵĴ󼦰ͣŬ˱šͷסͷһ࣬˫ΧſͷľСץסµغ衣ڴ˶ԣֳеĵشλͷԵƤ;Ľϲ
ԭһתŪеغ裬һŤͷ­ʪⲻϵ¡еĲλѾ˱ıԵֻʱֹԭӽһĴ
ڵ㣬ԭӱᵽ䣬ʹյ˫ϣĶС˱ਲͣԭ§ҵİӣ۾Ҷǡ
תͷԭӵӣС죬ռźϵ뷨Ժҵ˫ԭӵǰ󸧶ÿһ缡ÿһλҶҪȾָԭҵ˫ϣ˿ͦأһŤŽƾҿˣ˼ǣԭӵ̷ʱҵؿϡɧŪˣ㲻ɱҵؿĥ䶯Ƿ볩θܲأ
ӽ㡭ҽ˰Ҵԭӽ塣
ô󰡡ԭӳһѩ޳ȸ߸߾סҵΣڣŤӭл
ӽ㣬鷿ˮһͷġ̵ľöӣһӵһôƯ治֪ҪŮ˵ĽͶʼɣ˵
ԭҶԼ˫¶˲õЦݣװġô𡭡ˬѽˬѽޡҵ͵ġġʥˡС÷?˹յƣԭѾĽ÷?˹˱Լ鷿÷?˹ʱȻѾĺסԭӵͷ˱ԭӸɴ౧ס÷?˹ͷ˱
ʥˡʥϹŪҡˡûšŶŶӲมˡʥˡܲˡѽҡáѽܲˡҪ˰ášϹԭӿĵԵ֮£ǰůھۼ㣬ҵȼԼͷһѻ𣬶ͷǰѻ𽥽ȥʹùĹ֮иɧޱȡ


216 ʥħţ76
ҳ𣬸ɴԭӵ˫ȼԼļϣԼĴ󼦰ͿԲø롢øˬ졣ԭϬַ䴦ѴǰԱͦøߣ˵ٿøܡȻÿһ³ĴѹøͣСΰһһѹһ˱θߣƨĸߵӭͣϵ޷졣
ʱ÷?˹ҲܲɧɴֱӽԼԭӵͷͷ˱ԼԭҲʶȤͷ÷?˹Ūţ÷?˹ͷҵģһ߳ԭӣһߺ÷?˹ǡ
ššมมšáˬ㡭СมมܡܡܲˡมมˬมҪййˡ˼ҲˡŪҡˡûšŶŶŶӲม˰ޡޡޡššŽţԭڴﵽ˸߳԰ƶˣͬҲƤϷµģһɴˮֱҵͷ͵سȥҼƼӴ˶ķȣݺݵײӹڡ
ϵ۰ҡҡҪԭ˫۽գҧأȵŵñֱ§һڲϰڶ㺹ʹˮͬʱֱðҵĸ߳ĳ죬߳Ϻȫ̱һöҲٶˡ
Źһӣҳھ÷?˹ߣ÷?˹ԥĺ˽ȥÿɾȻۻ࣬һ߽̾ôִ̫˼ˡ
÷?˹ĿˬȻ֡ʼС
÷?˹СסұҴѹСţʳҴִļ͡Ҳ̲סѹס÷?˹һζͷԼȼ䣬÷?˹ŴӣСغסͣҹŪҵȻĿбøӴ׳ӲҵĳٶҲڼӿ졣÷?˹һͷһֻסȻĸ÷?˹еҵȻＸѵִɤӣѣͬʱҲڸ
มšˬ÷?˹һһ߿ڽŮϼʵĽݸġ
÷?˹˫ֱסҵĺΣ콫񾥺˱ҰסףԳڶ񾥽÷?˹䷢ʵĽߣֻ飬÷?˹Ϲ˵ã˿չ򡢴˱ơҧƬ̼ϺճĿˮ˼ǵһԼ壬Լ׼ԭӵС죬ԭҲѲ٣÷?˹ȫ񶼱֮ɫǳǷۺɫȥ
ԭӺס÷?˹̺ķۿɰ꣬˱ؽ֭Һ̽ǣͷ˱÷?˹ǽ۵ķۺ컨꣬ͷתĴ󻨰ꡢСꡢĹ򡭡һסСɰ飬ҧһͷҰޱȡʤѩ΢͹˾ϸķݡһͷֲ̺콿۵ʪ
÷?˹סļ尾СŪżͣת躬˱ɵСŪȻ콫ͺ˫ո˱ȥ
ҲƲס÷?˹ڵϣӲޱȵĴ󼦰ͣ׼͡弤ײУ󼦰һǼǳŽĹȣһе㲻㣬һҽֻ׷ʵ˵Ū治òã
÷?˹޺ѪĻӦң㼦󡭡ˬ
÷?˹ܷܷʱ§סҵͦĹӭҵĳ壬ķӦҵĿ˷ܵĿʼͦȻĴˮһһɵӿ˳û뵽ĴˮһŮ˶࣬Ū°ʪܵģʪȻĹ󻬶ȣҿʼĳ壬ÿζͷײĻģһʱֻꡱϡ
ǿҵĳ壬ʹ÷?˹ҲԽԽıסҷ鷿Ūͷҵѩ׻Բ⻬һůʵʹӹͷ͵ĸͷڽʱͣĹĹ۵ڣʹȫ顣


217 ʥħţ77
÷?˹˼һ㡭ˡŶӲѽһѽһѽมѽšҡม̫ˬˡúܲˡҡˡˡҲˡҲˡ
ҴЦ÷?˹Ҫ㡭
÷?˹ܵǿҵĴ̼̲סֱסҵβȸǽҵԽԽܵĹСһסҵĴ󼦰ͣ˵ܺϣʹҴͦȻʪĹʱ°ҵ°ڶ
÷?˹ͻȻУӽ㡭ҡҡҪʥ˸ˡ찡
ԭͷ÷?˹ᴽ÷?˹Ŵ죬Ĵԭӵ촽ҧţŮھһ𣬽Һ˶̰ŶԷе֭Խĳţʱ÷?˹ͻȻĹȼٵͦʮ£ȻĶסҵĳܹǲ
÷?˹неҪҪȫˡҪˡ
ѩ㲻ͣĶš
÷?˹Ҫ㡣ҵͷʱ÷?˹˻ĽĵһһӲСͣදҵͷۣĹһܵӹҧסͷڵľһŨ̵Ӳ͵Сҵͷϣ߳ˡ
ҽ߳÷?˹ſԭһϢʥŮѩޱħŮߣŮûŮôţֻǱ˴˵ĸ︧ŶԷߵߵʱŮߺӵѪ죬Ѿѣժɡ
ħŮ̧ѩ׵ĸ첲§סҵĲӣؿңޱȵ૵ôôܰȻŮβƬҷĸҵϣҶʱоڳ㣬򣬱ҲŮ㡣ħŮǵڶνǣĶԵúɬħŮʹ
ҵͷĵֿħŮķߣ쵽ĿǻһħŮԵЩ֪롣аЦĵָģħŮһŵƵģСͷҾһ
ţ
ħŮһһߵر۾ħŮ˵ĺ촽һȵ˫ٴʱħŮоԼʱһҵֿ˫ʱӭҵͷҵͷƵһʱħŮ鲻ԽطڳҺ
ھôŮ֮ҿ鳡֣ӣϾʵʩ촽ħŮʪӣִͷ̽ħŮӣСڣħŮůʪĿлţʱһʱߣǵĸоãħŮʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
ħŮ޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮҵĻǷһ̴ٶɬһӣ˱࣬һأһָĴΣߴͦҵ»ɽ֮צֺܷܷҸҵĺ󱳣ȻͦԲ䶯Ħţ֪ʲô
һվԱߵʥŮѩޱҸͷСȥʥŮѩޱͻľٶ𾪵޴룬ˮ۾ȻңȻ彩Ӳ
ʥŮѩޱ촽ɬͽӲ˳§סʥŮѩޱһѩ׵ľӡ崿˵ʥŮѩޱ΢΢ſʺӣšһ̣ڱܵɬʥŮѩޱߵŤԸšǿ׷ʥŮѩޱ㴽ڣҰͷѹǰصѹʥŮѩޱĺ촽ϡ
šһ̣ʥŮѩޱߺẒ̌գŨϢźŵĺζĲɵһҵĸԵͷضʥŮѩޱʺ촽ʱʥŮѩޱֻߴݣҹˡҾʥŮѩޱ࣬ʥŮѩޱС۷㣬廬šöšʥŮѩޱɬϲõǣۻߴǿд߾һ˱ššһȲǣʥŮѩޱ̵ֱͦСַһֻ˵̡


218 ʥħţ78
ʥŮѩޱ¶ĵ㽿УһֻȵĸоǰδеоʥŮѩޱġ¶µĸ첲Ƚۼͬ֬ɣϸϸޱȵ壬еһֺеϸĴС
ҶסʥŮѩޱ۹⻬°ͣ΢΢ӣСڣһٴȥ
ʥŮѩޱеһϢͼ˱С죬ҵı۰عסʹ·ӡ
Ҳϵǣһ࣬ǻÿɨ飬ʥŮѩޱգۼѾûĿзʪâ
ҳƽʥŮѩޱİɫȹůϸļʽƣҵָⴥʥŮѩޱͦŮԵֵıԵʱȲؽִֵײȥʥŮѩޱŮסظסһƬ¡
šʥˡϹʥŮѩޱһ鷿ͣ
һ˱ʥŮѩޱ촽࣬һʥŮѩޱ˫ߣظ࣬ҵ壬ʥŮѩޱҲżԾ³ߣһﲻ΢΢Ť
ʥŮţǹضʥŮѩޱ˵ʥŮѩޱ΢΢ſԴĿߵؿһֶۡԱߵħŮ˵ħŮţҲǶǵĸΣҰǡ
˫һ§ʥŮѩޱһ§ħŮŮ֮ǰǵжԣȴͬʱһ§ţǰĻѾ˵ĺȷˣԼеĵλŮ˼ĵͷҵϡ
˺ѷ¡ҿŮޱĬĬеﶼѶ࣬űȹϴʥŮѩޱħŮϴ복Ůȫҡ
ҵֱַֻʥŮѩޱħŮİɫȹӺͺɫȹӰǱͦϣһִֵĸоѸٴʥŮѩޱħŮȫеʥŮѩޱħŮ֫оһѣ֫Щ̱ʥŮѩޱ鲻Խؿʼҡ
ʼ촽촽ȻǵƵһʥŮѩޱ˫ô㣬ǵûȻʥŮѩޱʼս˫ԡ
ǴӳѹʥŮѩޱȻȫ̱˫۽סҵĲӣ̵սһȵϡһֻʥŮѩޱ򢣬ʥŮѩޱĶͷϸĶʥʥʥŮ
ȻҲħŮʱħŮӳˣ㷢˳Ⱦ֬糺죬˫ﺬΣ޵촽΢ĲϸźرͦΣɫȹ¶һ˫޳ȣǳջǰɫҿһɵĽذħŮڻұ㣬һħŮҷᷢһħŮͦŮҵؿڣͬʱʼ͵ĶħŮƽ̹ĸ
ʱħŮѾԣ̧ͷ˫·ҪγˮһСᣬȻǽεĵ˫ٴηϣؿʼǡ
ͷħŮϸ⻬ľ˫¶ļħŮҵĻͷС΢ţǰԲ˫ĺͬʱҼǵֻ̽ȹڣۻŮ崦ǻޣȴûֹңħŮʵأħŮͦ鷿ˣֻоƤ֬һ㣬ѩ׽۹⻬ϸ塣
鷿̾ţϵĶӿҰħŮޱȵѩ⣬ֵͷסǶԷӯͦŮ壬ϵ̺ܿеӲͦҽעȫڶŪħŮС̺飬ɽεӣҡ
һαס鷿ħŮоȫһ飬˫ֱҵͷİԼؿڴϣ˸ֱӸЧĶԼ鷿˱ħŮҲΪҵ˱нࡣ
˱˳ƽϵĺɫȹȥ˵ţҪ㡣
šħŮߵĵ˵ͷϸĿ壬һ˫£һƬҫ۵ѩ񼡣һʰСһ׵¶͹µչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷһһ˵ĸоκ˶ô壬Ҳתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ
ţ̫ˣ̲סҪ㰡ǣҧħŮĶЦ


219 ʥħţ79
ҪħŮĿµòħŮ̵СǵĴϢԽԽüʺС̲סһһǿҵĵ̼߳ǿҵĴ̼ħŮ
ԽԽ˷ܣȥԲĴȣȻ˳Ʋɫ˿ǿԵħŮ۽ļڿи
ڳŮɬħŮ͵һͦ޳񻬵ķ͵һУڿζֽؼУҲں¡ɬҲڽš̼
ҵɫ־ħŮĺɫ˿ڿöķݵء
ħŮ޳ѩȺ߽Уס˻һƬ˵Ĵɫһ˫ϸķԲСһԹá޹ǵĻԲףҲħŮڿеḧϸ񸹣ϸ˻ļ˷ݣһ˳΢͹ĹĹ۵ħŮʥȥ
ҵָħŮʪлššӽħŮʥĻ԰ڣһƬʪҵָħŮĻ԰ڱĻһȦȦתĸŪšöš
ħŮ̵СǵĴϢԽԽüʺС̲סһһǿҵĵ̼߳šš
ҵָסħŮ֡۵ŪʱһҿȶߴĽħŮ٣ľԽԽеһǿҵĿһɿʵͣռСֱǿҵ̼ԭʼ嶯ռԺһ˼άռ䡣
ħŮ߳㣬ֽ㣬ֻħŮĽܵɬ͵ûһƬ۽ķ̵ˮһڵա
мħŮԽԽѪӲͦ飬»ɽ֮צħŮ񻬽ĺӣңħŮĴŮ㣬ħŮԽԽĽֿյͨĽϺ֪ħŮѾˡ
ϹҪħŮͻȻһĽֳֺڵĽëһ˫ˮͫƵ߽գߵͨ죬Ҫƿҵɫ֡
š¡һġҵָȥ֮һĤħŮĹȽεĳ̶֪ӵǽָ˻ҪƷϾƴǱȽϷģȰοһԱߵʥŮѩޱ
ʥŮѩޱӣɫĶĵ۾촽ӣĦţȴǡʥŮѩޱϴα龰ŵŨϢһЩŮζʥŮѩޱҲ鲻Խ΢΢ſԸе촽Ϣʼپȣ촽ţ·ϣ˾ҵԼһ
ҿ˼ͻȻҵҧס촽ͷضĿǻʥŮѩޱҲҵķӦţѹֵشϢţؽ§סҵĻ³С࣬ȵؾ˱˱ͷӶˣһˬĸоѸٴȫҵɫҲУֱİɫȹӣظĦķԲĴȣĦķͦΰ꣬ԲУ֣ʮ㡣ʥŮѩޱɧͿѾò޷ֹҵɫֻ֣Եİҵɫ棬ǿֹҵɫּظĦڿµĹĹȡ
ţҪ㡣ҵɫֲʥŮѩޱ֮Ұš
ϹûʥŮѩޱѹֲסһ̱ڵأҿ§ţüĿ鲻Խ³޵С࣬סҵ촽ҿȵ˱
ʥŮѩޱ޵ߺ𣬽ֻԵϮ˼̱Ƿһ̴ٶɬ
ûʥŮѩޱҽ޵
ţҾͻ㿴һ˫ʥŮѩޱߣḧʥŮѩޱֵֻѩۻ壬˫ֽƣʥŮѩޱֱͦܵ񾱡Բϸ磬һ㱡ȹסʥŮѩޱǱͦӯӯһյĽ顣ҵһ˫סʥŮѩޱʥĽͦһ󸧴ꡢͬʱͷٴסʥŮѩޱʺ۵ӣ
ᡭϹʥŮѩޱʳ֪ζｿȴߺ𣬽ߵݣһȵؾסĽ˱


220 ʥħţ80
ššϹʥŮѩޱεСǻȵؽߡʱʥŮѩޱ˿ȫȻûƽﵭȻʥϢƽʱȥôʥ࣬ôĵȻ·ﶼУֻ볾ľ飬ÿ춼һ£ħŮһγĶԱȣŮиʥŮѩޱ볾ľ飬ôħŮջ˵ҰҺޣڵһۿҾѾңʱܺŮһǼӵĸеʥŮѩޱʱɰ֮ɫȹѾȥһ˫мͦ壬ϵҵУʱᡢʱǿ͵긧УʥŮѩޱϵټȻţѩ㽿ķ۵ĺ㣬յɦ
ʥŮѩޱñɵһ˫˳׵ʲϸĵطȺĸоþòȥżϷ˫Σİţ֡޼ɵظ˿ڿ㰴ĹĹ֮ϰʥŮѩޱоӲضס֮䣬޲̾۵塣
ḧţ캬סۿɰͷ˱ҧʥŮѩޱ޵ߺ𣬽ֻԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ̾Ϣƺܲǳˮܽذ̺ɰͷа¸ܵʥŮѩޱѾ鷺ģžͽ§ҡ
ץסʥŮѩޱһֻۻСϰȥǿɰѩСָᴥҵľˡߡһ㣬߻ҵһץס°ϡĿɷһͼڣȻѾǵһοʥŮѩޱЩսľһƬӲʥŮѩޱֺһĻңһסǲ͵ľһֻɰСỺءӵĨҽ˫㽿ĿɰСʶòŪѪţһ§סϸ޹ǡһ˿ҵ§һֵ࣬ͷҵʥŮѩޱʺС죬ϵݣȻס㻬ۡСɿɰһ˱
ҵһ·»סһ󡢽Сɰ̺ͷһ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽʥŮѩޱȵĴȸСöŪʥŮѩޱĽҵ˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣǵøһ㣬ƾҸӷ롣һֱʥŮѩޱ˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵʥŮѩޱǽϸ㴽һʪǡʥŮѩޱ㰵£ۻҵҲơݱػӦšͬʱоһȹ̵ӲľضСϡ
ҰסǺεĽ٣һŪꡭǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡ
ͷָס꣬дȫ壬Ժһ֡泩˵ĿСǿĿд̼£ʥŮѩޱԺһƬհףζһŴ̼˼ϢֹѣУ޹ǡһԡƾε΢ź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰץϣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡
ʥŮѩޱκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽ֻ̬糺죬Ϣ㷢㺹΢ʥŮѩޱֻоԼԽԽʪɵľɫŮɬ֣ĻɫΣߺޡ
ҵһָ˳ԽԽʪȵ񹵣һֱֵʪĹȿڣָմʥŮѩޱйط
ʥŮѩޱѾǣҷֿʥŮѩޱ޳ѩ׵ȣͦͷʪĴˮĵĶˡӦͺݺݵʪĹжȥ
ֲʥŮѩޱ۵ѨУһԸе촽ϣҵඥʥŮѩޱֱʥŮѩޱ϶̣Ŀˣס
ʥŮѩޱŨ֭ѨؼҵҸоѨůů£ģˬˣҽʥŮѩޱʼʥŮѩޱมมغ߽šҳ˼ºʥŮѩޱʼ§ң֪ʱˣǴ
ʥŮѩޱ弫ޱȻ壬ѹ棬ڽС˿֮ϣϸġʪĸоֱѾȫңҷ·ǲһߣʥŮѩޱ塣˱ĿҺ鷿˷ܵ˼㣬ʥŮѩޱȸؼйңҵͷŶŶŶϹޡޡˡҪˡҪˡ
ÿݺݵزͱһ£ʥŮѩޱһкʱԲ촽ԸС


221 ħٳ֣1
̧ʥŮѩޱĿ䣬һͱһ̵سšҲͣͱ֮£ʥŮѩޱĺϷȹ΢죬һͱһ߱סʥŮѩޱؿţζ˱Ըеࡣҳٶȵļӿ죬ҵʥŮѩޱÿһ¶ֻͷڣԱһβĸÿһ¶ֱʥŮѩޱĹʹ
ԽԽͦʥŮѩޱһٿҵزҵĶʥŮѩޱȫͣĳ鴤Ρͷɢҵɢϣ˫ۣÿһεĲ붼ʹ޷ѩ׵ĴҲҳĶͣ²ţĥҼʵţӼҵҽʥŮѩޱ˫ȳŵøĲ롣ٴοʼҳ壬ͷͣײʥŮѩޱӹϣʹҾüҪﵽࡣʥŮѩޱ۾հϣüͷؽҧǿҵĿʹͣĵ΢΢ſ죬΢΢Ӻͣķ
ԱߵħŮ˵龰ֻϲʥ˵ôʥŮôСȻܹݵʥŮı飬ӦǺɣһʲôӵĿأħŮĿˣһɴˮҳʥŮѩޱ̧ͷһħŮһѽסĺ촽ܶѾݽҵС
มʥŮѩޱȫֱβͦӭҵĳ塣ʥŮѩޱϣҵĶҲԽԽٶԽԽ죬ԽԽԽԽƺҪȫʥŮѩޱܵĿʹԽԽʥŮѩޱ¯ƵԽԽȣֳִһ׵һ㣬ʥŮѩޱﴩͣÿһζ
ʥŮѩޱϵ⼱ҵʵĸҵĳ壬ʥŮѩޱͲͣķճҺԽӿԽ࣬ҴӲ̵ҵĹͷڻǴÿһγһճˮÿһβ붼ʥŮѩޱˮ䣬磬ʪҵغʥŮѩޱ˳ǵëʥŮѩޱƨϣʥŮѩޱסкţšมšมš
ʥŮѩޱҵʶʥŮѩޱѾǸ߿Խ֮ˣɼҵ֮ˡʥŮѩޱüͷ˫۵ı飬˫۽§ҹ֫˫ҵţֱͦĲֱˣͷƮڵϣʥŮѩޱҵĶͣҰڶҧݡ
šҵ͵͵ĺţʥŮѩޱƨɱøŪø˫ĵŵϣϥǶʥŮѩޱƨɣҿ貿ȫݽʥŮѩޱ˫ȫϣ֫ҵŰڶҾ۳ƨҵĺݶһһ£һǰһһһҵʥŮѩޱس壬ǳһµĿ飬һδεͲ壬ʢڷй
һᣬһһ飬ʥŮѩޱҵĽӴͬʱ˵ɢһĿһ˸߹һˡ
ħŮһ󣬾ȻʥŮѩޱǰС캬һͷ˱ʦͨĻһֻȥһ鷿˫صĴ̼ʥŮѩޱһУĽ˳
มมѽܡˡħŮ㡭ôҲҲϹҲˡţ˺ңҵز
һ󼱴ٵ˽·ǴʥŮѩޱĺŪױѹƵġʥŮѩޱ΢΢ͻСʼһһнÿһεʥŮѩޱıǻﶼһߣʥŮѩޱĸ֮߳裬еΪʥŮѩޱֵʱŻᷢʥŮѩޱҲʼǰδеľ֮ǰ֪ҪǿҶٱһһһһɡ
ħŮʥŮѩޱ߳ı飬룬ѵŮ˵ĸ߳ô뵽һԼҲҪˣе
ʥŮѩޱڸ߳󳤳ĺһҼϣִʥŮѩޱӣĺƽźһһ»ҵҲһһµĶţҵţҵĺţҰ㡣
ĿǰֻħŮ뵽ǳŮҪ۰ħŮ޵촽˼¡


222 ħٳ֣2
һ߸壬һĿʱֻһɫ˿ڿ㣬Ҳתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʣ޳ѩȺ߽Уɫ˿ڿס˻һƬ˵Ĵɫһ˫ϸķԲСһԹá޹ǵĻԲף
ħŮС죬۾ȫҴĴδܹļħŮļǽڴŵһ»ᷢ飬ڴ˵İԼҲ֪ΪʲôôìܣǰԼʱħŮһڵϢʥŮѩޱʱʥŮѩޱպ۾ħŮڿԼħŮͶȥһЦݡħŮЦǴŹģҲʥŮѩޱͶȥһĵЦݣȻ۾˵İ
ظħŮأ鲻Խ˿ҺֻԲӨ׵ķ鼰ۺΧŵӴСȺ΢΢飬̾ҸоеԲ飬гȣˬҰסఴŪ÷¡Ửһһͻ𣬰۵鷿ֳָҿָҡεķۺɫһڿˮһ˱س嶯
ҵͷħŮӯм䡣һֱ飬һȴҧסħŮú߶ԲСɵġһںʱƵ˱ұ˱ͷе飬ʱҧšŪħŮ̲ס΢ֻز԰Ŀ˼ָҵĺڷ˪ѩĽշ죬΢š
ħŮţ޺ͷнرӲ
ҼħŮţͲͣ˱һħŮˣԾ˫ֱסҵͷǿֹٵĺƷӣʱšӺðװˮħŮز
ħŮ˿ȣҵֻ⻬ƽ̹СȻ̽ĺɫ˿ڿ棬ħŮһϹϹ
ҵţöˮʪҵɫħŮĹĹиħŮ·һұŪţŤѩ׵壬ҺŪʪڿ㡣
ץסħŮְҵϣħŮߺ죬пֶ̲ס̾˿ڣðסҡһȸУħŮû뵽ôĴִӲԼСҲֻץסǰˣһ룬һĴ̼ӿħŮȫ̲סһů˳ؾ쵽ԼڿѾʪ͸ˡ
ħŮʦͨĿʼСĵŪ̲סšС̫ˡõ
Ϲҵ˫ħŮķأĦѩ׼ͦ鷿βħŮŪͣͦħŮĺҲûоôĳ棬֭ˮҲԽԽ࣬ҲԽԽȣ֪֮Уڿ㱻ᳶ䣬Ҽһѩ׷Ĵȣ׳塣
ҪϹһѹֵоȻͦ塣ڳŮɬħŮֻֿʱֹͣǰĶϣ§촽ȥҴִͷ衣ħŮͻȻ˵ıϢδƬ촽ѱס˫ۻƣָоʹ
ֻеľɫ˶ħŮһɴŮеƢѪӿǣħŮѹڵϡ޾ɫħŮߺԽԽߵرԼλðĴ۾ҵ˫ʵס鷿ٴμҵĴҵĦСħŮһѣ
Ҽţһںסһֻ壬ħŮɵý类סһֻͦวƤ۵ϸۣ˫ͦԲɫ⣬ʮֵˣҧߣǰϷʹħŮе֭ѵ˫۽ղ


223 ħٳ֣3
ʱҼֱͦȻһȼĸ沼Ťƺð˿˿ħŮĽУ˶ѪɫͷƽʵĻʥأڱ۵۴䡣ħŮı֪Ѿˡ
񱻵һ£ħŮ͵͵һʣӾҲһ£ԲѩܿͷȵǡҴһڴƽϢһͷȵѪͷٴεŮ۷ڡ
ͷ̵ĸº΢ɶħŮļ£ǷĪĿʧظܵڴĽ٣һʵһαĳʵ¾Ѫɡεѡ
ҷħŮ˶ͷ۷ת룬Ū㣬ӨҺۺвסӿħŮŪ·˫뿪գü壬㴽΢֣Ϻ쳱ģ֮
ħŮһѪɫͷѼۺŷ졣δܹԿѵصůխ壬һֱζѸħŮȫҲ֪˷ܡǺ£
ͷǰܿҹ˲ħŮʹͦȻǰһǿгſŮ۵Ѩ˶ԲѴħŮΪ崿Ůһ֤ĴŮĤʹʹšħŮüһ壬һߵ䣬᣺ʹҵͷѳǰһ˿ʺҺۺ˳סѩ˫壬һֹ࣬ͣǰִֻħŮ۽ϣ긧Ħţʥ崿Ů
ħŮһ𣬷һãԼͦŭ壬ôһ࣬ɵ彿Ľޡ
ĵวħŮʽ۵壬ħŮŭʽϵḧħŮǽεСǺԽԽءԽԽ٣ߺײذڶѱ
ϲ񣬲ɫһֻּסħŮͦһֻħŮɬظеһֻħִʽͦ£Լϸ֫ԼԲϸĴȣĴڲࡣ
ħŮ㣬ϲѸеԼѽԼˣѹ£ԼĽĽ˿ȴҰĸô£Լ̵ϵ꣬һ˿Ŀ⽥ǿֱ͸ħŮԺȫɵһ
ϹҪϷŪ˼ˣħŮ£ʱ鲻ԽȻ֪ǳص󻶡
յͦħŮƽɫħŮƹϺʹУؽ뵽ħŮڣǻȼӲȻħŮǽխСĴŮ
һִδйļȵˬħŮ֣ĳʵǿ׳ʥࡢĴŮڵÿһռ䡣
ħŮ̺ߡκ죬ģоǸڵȻȵسʵѸеֵķĺͼįľǽСĹͽխ֣ڲѾħŮ彿֡κ죬һħŮýתȥֻħŮס徵Ľߺ𣺺ϹҪˡҺʹ졭ࡡŪɡġɡˡҵӹҪҪมมࡡ硭ҪˡҪˡҡҲˡˡħŮʼ὿ۡһ˿ҡѩ׵Ҳʼ΢΢䶯
ҼӴĳ룬𽥼ӿ˽࣬ħŮĹнԽԽݿ졣
ħŮҴ̵Ļ֣һ˫񻬽ԲϸȲ֪ҵκԱܸؽĹ
ħŮǷʺС콿תðð찡㡭㡭ڡŪมมมมҡҪҡҪˡมมӹʱħŮɻоʼԡڸܵس鶯ȫһһȼգħŮдְסħŮ壬ָŪ۵⡣ڲ֪֮УħŮоҪƵţָŪоɽ´һֱɽ


224 ħٳ֣4
ṵ̀ӲͷᶥǽۡߴӵĴŮˣħŮߵķ͵ͨ죬šššϹˡŪáҡӴ찡ᡭ⡭ءҡӡû⡭桭ӴӴӴááӴมมมมͻȻħŮһ飬ȵʪĹڣճĤعסǻȳ鶯ľ޴һءԶнħŮѩ׵һΣ֡ߴۻ˲ض¡飬ħŮ޳ѩ͵ظ߸𣬱ֱֶεҵϣҽؼУĹĻоһܱճ廬ŮħŮߺ죬Ľ֡
һûоˣϢһֿʼж˫ָħŮϸ˿ỬƳľӨѩͷħŮǽۼֵͦ⡣ҵħŮ޳񻬡ѩۻԲḧͣħŮ۵ĴȸŮݸҧħŮ̺콿۵⣬ħŮĺת٣ʺ콿޵ӣֿ֣ʼת۵ĴŮ⽥ѪӲͦǽħŮխСڵķҲԽԽֳҿʼٴħŮʪҳ鶯ײ
ŶááϹ͡มءޡˬѽ̫ѽҰ㡭ҪˡϹôôϹҺáÿְħŮ㣬ߺ죬պؽתŮǴδԹг弤崿߿˵ľɫ֬ϸĽҵɶײһһµ䶯
ҵĶ𴿽ദŮ߻ȵ䣬ס崿ħŮĺߡڣ⻬ѩͦӭϣתлħŮ̺κ죬ؽתħŮҶ̡ýתǿ׵ħŮŮҽԽԽ
ҿʼĳ壬ÿζͷײħŮĻģһʱֻ̡̡̡֮ͣ
ǿҵĳͷĦħŮĸоԽԽӼıסңħŮůʵʹҲͷ͵øͷڽʱͣβŻ۵ڣʹħŮоȫ飬ϡ
ħŮļдﵽ˼㣬ҽԻ˵˫̧ҵʣ۱ҵʣȫһΰĳ鴤ڵۻڸǲסһȹ̵Ĵִһ֮󣬴۽СѨƬİҺֵ߳ˡ
ҿħŮôܣвһ󼤶Ĺ̰ҺҵͷϣҸоѾ򿪣Ҳ̲סʼӿٶȵĺݺݳþȫħŮǻȽխĻ͵һ壬һţһһɹ̵µӹڡ
ڼȿеħŮֻǻӲͷƵһɹɹ̵ҽ̵Ļڱһ飬ɵüȳ鴤ǡһСͬʱĸ߷壬ﵽһľ硣
ħŮҿʧȥ˱ĴŮ֮Ϊ޿˵ĳٸƬƬͰ߰Һһǽۻ಻Ŀ
ϹҰˡħŮһˡеСҰŮһĴŮ֮һ˽ź塢꽻ͳŮýϵĸ߳Уһʥ覵ĴŮͯΪۣԵһ˲࣬ɵöҷĵϲκ죬ΣĽ㡣
Ҳ㣬šҷĵ˵ʱͻȻоһȣҵϻۣѹħŮҲԵĸоҵı仯æĵ˵Ϲôˣ
ҵԽԽȣæƿħŮһʲô仯˺վʱҵĴһѣӸоԴԴϵıԼҵţҸоԼƯ˿Уǰһڣͣټһǿ⣬ʹҵıŵ۾ʹǿ۾ֻǰҴԳֵľһγˡ


225 ħٳ֣5
һŮͼ˳ҵԺַĳ֣Ůľʧˣֳڻֵ书ҵӲʹĸųֵ书һк󣬾ʧˣҵҲͣţһֳˣһʥʥԣʹճɣۣǧݺ棬޵С
ʧһǿ⣬۾ܲǿ⣬Ǳ۾˼һ۾뿴һµһʲôֻǿǰһɫĴĻɫĻϣһ֣дţϲ㣬˫޴󷨺书ѾɣҪ屾ֱԶȻȡĿǰֻҪѰҵʥȥͳȫʥ˵ı쿪ԺڰͿˣǵҪŮ˻аܼңΪѾȫϣϺ󣬻İɫѾŮ˻ˣˣдɣϣһҵʥԯƵ
ǰһڣ۾ѾڱĻΧĿռ棬Ķԯġԭӡ÷?˹ѩޱŮ˶ΧҵߣɫŵĿң˫չһ
ԯĹĵ˵Ϲǰô˰ˡ
ҿŮϵǹĵɫһж˵ǵˣǰҽ״̬Ҽ򵥵˵һǰģ˵ʱΧܵĻʼʧ˵Ů棬رԯģ벻Լĸ׾Ȼôֵķʽ¿ѶǧǰˣԼҲ̫ûϸȥ
˵ħŮ˵Ϲô˵ôҪϿȥɽĹˡ
ǰɽѰأīԣ֮ʲôϵأϹ˫޴󷨺书Ѿɣѵ滹ʲôʥŮѩޱ˵
Ҳ֣Ҳûа취ֻһһˡħŮʥŮѩޱŮĻ˵ɽĹأѰҵ𰸡
ȳȥɣһ±˷־Ͳˡԯĳ˼һ£ֿһΧ˵
ҲãȳȥŮҲŸ͵
ǳ˿ĻַʱͻȻ뵽ŮĶ˴ĿģɵĿһۣʱҷΧڿĻַϢʧˣ룬ȻԯƵ۵ôӦóʲôʧٵ鰡ΪʲôĶѻʼˣ⵽ʲôһ°
еĲŮĶ͸¶ŵİ̾ü֮¶һ˿ǳߵǰС۵Ķ˵ҴӦһ쵽ġ
ŮĶĿһۣ˵ҵ˼ˣʵǰҾѾˣֻ뵽ȴûзʲôе㲻ģô˵㲻Ұɣ
ЦЦӵ˵أʶ鿴һ¡˵꣬չʶɢȥͻȻҵʶڿĻַ룬һä㣬Ҽ룬ڣһңҺΣҲʶң治׷֣ǼΣջʶŮĶ˵ҷһ㶫ھͽȥһǾҰɡ
ŮĶ˵һȥ
һŮĶֿŮһۣԯ˵ϹĶȥɣǾţģǵû˺ǵġŮҲǿ϶˵ǺãҪСһ㣬Ǹͳ˵꣬ŮĶС֣Ļַȥ
һ·ϣĶСֱţǰ󣬾ĶԼģھ˱ƺһֵĸоţǰһŮ˶һ˵İѾſԼģˣڿԷſˣĶһǣԼֵˣľůҲû˿־;ţеֻǱ˰ۡ
ǰʶ鿴ĵط򿪻أңһ˱Ƕĳζ˲Ϯ˹һԺһ㣬ϵзɢγһȦøڰʱҷҵǰһʬ壬žĶ֣ʬԱߣʬѾˣʬԱߣһСҴ򿪰һһʼǱĻҳǾĶҲѦĺĴѦĺдıʼǣøĶĶӹʼǱγɵ£ϸĿдţһ˿ʼǣһҪתҵŮѣĶҰҲСĵңôҲҲڣ֪ԼѾ첻ˣдԺ˿ΪһЩܣȻǺҹ񻰴˵йأںܶǰԯƵۣҲǵҲΪʲôûеԺܿ϶˵ǹغŵ˷ҵıʼǣȥѦĺ¾ʡ


226 ħٳ֣6
Ķ󣬽ʼǱˣȻ͵Ľң˵ϹҰ㡣
Ķû°ɣҹĵʵҲһ§
ĶһҡҡͷȻ˵ûˣѾ֪ˣвˣѾȥôˣҪúõİ㣬֪𣬴һ֣ҵһ˵ĸо
ĶĻЦЦ˵ţҲ㣬ȻѾȥˣҲȥˡ
Ķ̧ͷңĿһۣ˵ͷȻֽӵңӵУ֪Ѿ˹ȥȫĵӭδˣеĶ뵽ԼˣôõˣԺԼһҪúõϧ
ǲŷֿ˵ȳȥʬ̧ȥˣ
õģ˵㡣Ķ˵ͷ
ҺĶң߳ĻַÿһĶ˵һɣһֽѣСֲɸˣĸӵůڿԸȥˡ
ҺĶԯġԭӡ÷?˹ѩޱŮϺһصصľƵ棬һҹıŮҲеˣԭӡ÷?˹ŮѾҷ˹ϵȻҲᵽסľƵ棬üŮϢһһվɽĹصϡ
ʱѾ賿ˣ߳ҵķ䣨ҵķѾħŮŮԭӡ÷?˹ռˣϣȥ˯ķôǿ϶˯˰ɣǲҪȥˣǴȥϣһɡ
ҳ˾Ƶ꣬ڽţʱĽϣʮֵ壬һҲûУһܣƹȽĵطȥڣѰҵһɣҽȥ󣬷˺٣ֻмһλ򿪵ԣʼ鿴ɽĹصϢ
ɽĹλ֥ؽҴ֮ɽϣĹطΧԼʮƽףַĹһٰʮĹֲܼҪڶĹһʮĹʮռ߰ƽϵĴĹжʮ߰ƽ֮µĹʮʮƽ֮µСĹʮĹߣ߳ʮףߴʮסĹƽ״ҪΡΡԲΡκͷԲεࡣĹṹҪвõͲʽļʯľĹֲΧֽ롢ʯż,ɽĹعģ֮Ĺ֮࣬ؾǺġɽĹṩެʱƶȡɥǷҪʵϡ
Ҿòûж棬ΪʲôԯƵۻ˵ɽѰأʲôԯƵԼĻʲôأֵ̫ģҲֻеĹزɡǹҳѺ뿪ɡ
ճɣһŮӵĽĵطȥֻץסһŮӣæ˹ȥһһ˲ͽ߷ˣ˻û׵׷ʲô飬ֻоһʹѪģ۾ŵĿңʱҾһս񣬱˫۴ϵӣӾǿ˵ͣŵһ˿֧ӣȻɿȥˣҼˣȻ߹ȥŮӣŮ˵ллˡ
ʱѾŮӵȫòоȵ˵㣿
ŮӾȻɻϸһͷȲյǸ߰Ůӣֻһۺɫȹ·ߵĵƹ³ĵļѩ׽ۣ͸ãüĿ续޵ݡ峺鶯Ĵ۾СɵҺС죬Ƶǹɫˣȹӳµ˫ۺ˫ȸԵð𪶯ˡǰľţʱǴʧɫ̧ͷһۣҲȵ˵㣿
ôеʵ
ΣллˡŮ뵽Լڷɻ϶ӵĲƣʱֱӾˣе㲻˼
ûʲôҲֻ˳·ʲôˣʶ룬ô˻Ͻ֣϶ɡ
ҲӦǺҼйذɣˣȥˣôأŮӺܿģѾӾлָ˹Ŀһʵ
룬ȻͼйأǼ򵥵飬ҲûжʣϾѾô˵ˣ˵ΰ
Ҳΰ֮ǰڷɻ˼ˡŮΪɻϵǸ˵
ŶûϵסȥɡҿҲͺˣӦûȥϢһ¡
סھƵ档Ůһۣ˵ллˡ
һ·ϣҺŮӽ̸֪Ǿˣ׺Ǿǵٵģĸһ˾ܣĿǰĸ׵Ĺ˾ϰ࣬һεġ
˾Ƶ꣬ҲŷȻסͬһƵ棬Ц˵벻ǻԵ֣ȻסͬһƵ档


227 ħٳ֣7
ҲסﰡŮӺʵ
ǵģˣһû㷼أҽҽܵ
֣ҽѩϧ顣ѩϧЦЦ˵
ҽ͵ķ䣬ȻǣʱѾˡ
뿪һηѣʱ򵽵ȥ˭ķأӦö˯ɣôأܲܲɣǴ⣬ĸӱķ䣬֮ǰ֪ĸѾȥˣȴ֪Ӧôĸĸ˵һ뵽ͷˣǵȰ֮н˵ɡ⼸һֱæûкúõĹһ¼ĸڵúúõĹһˡ
ţ洩ĸӱ˭
ҡһص
ŴˣĸӱҵǰԼմӱͷең޵˯شԣޱģɴ˯ǰ͸ģɼСǿ㣬Ŵ첽ʱǰڶţֱ۷ֱҿÿڸʼ˷Ӧ
ĸӱȵ˵Сô˰
ҽ˷䣬ЦЦ˵ҵĺĸˣ˰
Сﻹĸӱ⼸˰ɣڲ뵽ҡ
ĸұĸӱһڣúõİοһִ˯ۿڴȥ׽ǶԴӡ
ĸӱСʲô
ұĸӱĸԴ
ĸӱ˭ԴˡҪĸӱɡܸоҡĸáԲ¡
Цĸ˵ЩˣҺúõ۰ɡ
û뵽һ仰ĸӱӷҵĻУȫ˵Ƶģشź䣬ŮܵԵİʱˮһ֪ĸӱַӦǴĵܵ󣬱˫סգ˹ȥĸӱҲſӣ·˻ҵ˱
һ§ţһּ˯¿ڴǻԲĴУĸӱ˫˾Ƶأԣһţͷϵĸоˡ
ĴӣȥŪ۴ĸӱҵĹƣѱɿܵҪ˫Ƚס֣Ȼܵȼֿ飬ҪҵĶ
ҪҡŶ
ӱ򡭡ұ㵽ȥúõ㳢Ȥ˫͵ذ𣬾ȥ߻ĸӱ˫§ҵĲӣҵĻУȥڲ
ҽڴϣְ˯ж·ɿİԼҲѸ͵طϴȥ§ڻĸӱ˫Ҳ§ڻͬʱĺ촽ӡҵ촽š
ĸӱôĸ߹鷿׵ѩ˪ͦɽ壬ͷһ糺ɫͦšŴӣּԣ泩ˡִָ꣬ǿţͷӲһͦšǱ塣
ĸӱѩϸ۵壬ϵ۵Ľ˵ϸ廬ۣ߻ôȶˣòֽұʹͷĿѣҫ͡Ƿ¡ϳһСƬĶëôԸˡȻŮˣСôƽ̹ۻԲִ󣬷޳ܱ˷壬ʴ壬֮ѣʵһ
Ѽſڽ࣬˫ð𣬴ΣĻ٣ż뼴̰һ¶ȥ÷ʹ졣
Ƿͷȥһں糺ɫͷ˱ҧһָһ鷿һָǰװ۵ķΣָǶë¡УһĲŪʪܵˮճһ֡
มҡܲŶ
ĸӱҲŪýһ˫Ťţ˿İ뿪գƬʪ̵ӣֵ¶Եĳ嶯Ҫ鲻ԽһֻȥҵߡһסߣеҵֳִӲ̣һǸͷôһͷ⹵ֺֿ񣬾Ǹ󼦵һǲԼСʌ棬ֺֿĹͷ⹵һĥζأ


228 ħٳ֣8
Ūһ֮󣬷ͷȥ캬˱ƬëͻĴС˱ҧۺĴ٣ʱȥ˱Ūš
ࡡҡСԹԡҡˡŶŶŶ㡭ҧҧ˰ɡҡҧҧŪŪˡ١׽ŪˡѽáҪˡ
ĸӱﲻĺ߽ţһɻҺڴڵʳ¶ǣŮڵľӪĲƷ׳ʳ֮ᡣ
С׵ܵܡҪˡйˡ
ҰԴɧˮʳɾ󣬷ԲȷֿԼļϣǸķһͷʹ΢űʵ¶ǰԵøͻͦʺëƬϺɫĴм䣬ǺԴϪˮԼֳĴߣôͷڶڲŪţֻŪ÷βͣͦա
มϹٶҡܲˡ
ҵĴͷвŪһѸеˮ࣬¿ڷѵ˿µʱˡƨһ̡ͦһѽȥġҡ
ࡡĸӱҲſڽһУʹ߽ʹȥҵСֱоǽСůʪСʌ棬һ˵ԼСٿķɷ˫ü壬һʹ̵ģ
ʵĸӱСʌȻҵĴŲȥĴ࣬ǹʹ飬һֲĿУʹֳʵУԼʸУɵȫСѨҲסĳţסҵ
Ȼ߳㣬߱Сʌ¼е泩ޱȣǻðȻͦ飬ǸĥķʽŤβʹСתš
ร׵ܵܡĴĥҺСԹԡŶҡɦɡĸαĸӱ߽˽ţúƷԾҲԼѨʹǲʹͦʹһٵĸŴߣɽܵĽӺϡҵĥʹ⣬иЧĥÿĥһΣĸӱȫAһ£һ
Ϲɷ򡭡Һҡ̲סˡҪˡ
ĥ죬еСѨһɹ̵ҺֱŴͷѾûԭôխˡǱ۲͵һѹ̡һѾȫû嵽ˣůֽ泩ˡ
ѽһ˺ңͣĲţAţһĿУȫʹС죬λζ˫һҡҲûֹͣذѴĲ룬롭ÿζĻʹֺֹţ̧ܵ߷Σͦͦͦ
ѽССĸΡĸҪŪˡҡİСɷ򡭡
졢ֻеСѨůֽˮֱͣһһϵͼŴͷֱе泩ޱȣһɽƵҪˡ
ĸӱӣ΢ţ㺹ܣ˿ķϣֳ߳ĿֱĽеҵСסĴ졭졭ҪˡҿԡԲˡࡡܲҪˡѽáҡҪ
ҵĴֳ˶ͳͲ壬ʹǳһǳһǳһҳ黨嵽ʱתƨɣʹͷֱŻĥһĸ߳ɣֱĸӱˮɽ鱬Ƶģһһ˫Ȳͣȫ^οҡҰڣѪڵ˼㣬Ъ˹˽ţϹСɷ򡭡ҪˡҪҵҵˮˡ㡭ô侫С㡭졭ǱĸҡǡɡҵСԩҡŶҡҪŪˡ
ҴʱҲҪﵽ߷壬Ӳ÷ʹǵһйΪ죬ƴһݳͲ壬ҪըƵġĸӱСѨģӤ̵СƵأͺϵ˱ҵĴͷ˱泩ޱȣʾôͷⶴ͵ͽ
ѽšҪ䡭ˡ
СˡһɹŨɽֱĸӱģһһµĸӱţǶ˽ĲһĸӱλԵ˯ȥˡ


229 ħٳ֣9
ѾʮˣҷĸӱѾٷ棬´ϴˢһ£һԯһȥɽĹص飬ԯƵ˵ģһطҪȥɽĹءīԼˣ棬ѰҵģӦþɡϴ󣬳˷䣬ȥԯĵķ˭֪˼壬Ȼûˣ룬һģȺŮܵȥ˰ˣȥԷɡ
׼¶¥ĲԷҽ˲龰ֱһҾǽ˻֮Уֻʥ硢ʥŮѩޱħŮŮԭӺ÷?˹ŮսѦĺŮĶŮʿq츾ʿл顢߹츾л̡Ů桢١ĸӱƷơ䡢ʦʡϯºѩ츾÷桢˼䡢ŷľʥ֮ŮԯĵȶʮŮȫڲ棬γһľۣȺŮô޶ˣŮ⣬Ů˶ҷ˹ϵھҵºȥҲʮ꣬Ͷѩվһ˿϶á
ֻʮŮڿĵһ߳һ߿ĵ죬ҽˣ¶֮ɫһһĸʮŮ˴кʥŮѩޱħŮм䣬ҿһܣټĲֻȺˣǺʵôֻǰ
ħŮЦһ˵ѩѲˣǾһԭӺ÷?˹ǹɧͲˡ
꣬һ۶ѩҲĿңҶЦЦ벻ôܵ
ҿŮȫڣ̸һȥɽĹصɣ˵һ³극ԺҴ֪Ϊô
ŮһۣͷӦȻ˵ǵһ¾ͳǲ֪ӹôˡ
û⣬ҿҼԽҰ߹츾лĿ˵
ǺãôˡҼŮͷӦİ
극ʰһʼϳû뵽ǣŮʿq츾ʿл顢߹츾л̡ŮĸŮҲҪȥ˳ǸѩºԼŷľһٿһ·ϣŮ˵ЦģҲʱĿһ¡
ɽĹ֥أϲɽƹɽճƽչڶɽԽӣγȺɽ֮ƣλйϲ֥;ɽĻ֮С˳صʿҲΪصĽϡ
֥1986꣬Ͻ֥֡īѡܡ硢߸أ˿17.3ˣ11.7ƽ
ɽˮ֥Ϊ̫Ķ漰ʡϲֱСɽϵڣϲӡȡ߾߳1006.5
֥شض³زΣƽ3000ң͵ĵطŰףʪ󣬾ɫˡҪ;дߺһ³زϿȾ׸һλϣǸõξüĻġ
֥ɭԭʼ۱ãԭͦεعŰءϲɼֲʯާԼֶžȵӦоУСȻȻݡȻɫ⡱֮ơвȹһǴ˵Ұ˾ûĵط
֥Ű塢ľ۾ӵأǵϰ߼ڽԱŨĴͳɫʣжص顣ϵĴ˵ӵ塢կͼڳݡڽϵһ𣬸Щϵ塢ңԶľӵһԭʼصɫʡϵĴͳĻԼش̺ͱı̵ʢУʹ֥ӵԺľ㣬Ȱ߷塢³زϿȡɴԼ硢ܵȶصȻ⹹˷ḻɵξۡ
֥Ϊϼͥı̫ı֥ųƹʷǳϣ׷ݵصʷǰʱڡ2070ӱ߷һʯʱŹǺĹȺűǧ֮ǰ֥µֵũҵԶӵе׹ͷ˵ǲڹŴӡ³زѱЩϮĹźˮũҵҲҵרоΪӦһĲ˻壬ǳΪ֥ˡڲضϵط֥˺֥ĻǾ൱Եġ
֥ʷּ¼ڹĦʯϡʯλ֥Ӻ帽ϣ1200ʷּȻһʷ


230 ħٳ֣10
¡ĵһգӲǿɽ￪ʼ¡ģǰ󹲾ȫפڲߴιԪ1ǰ¡֮䷢Ȩߴֹձɱλĳӻعܵĳӹ¡Ϊ¡ĵڰ˴첼¹ܣڹΪ˵죬ʼ˹Ϯʯ˵ϵһ֡ Ϊֻ֮ϮĦʯǹԪ8Ͳ(?-815)͸飬ʯΪ͡˺깤ɹͳΡ
ʱںʱ(Ԫ13-16)֥˲ش̸ɵΧԪ17͸ʵȨַ֥Ϊ桢СȼҵطأֳֻľѩڡܵطΪʵ°ͳΣڸ״
֥ĴϿĴֱòֲ쳣ḻֲҰԴɽˮѼԭʼȻòãľΪľ֮һ
ε֥ǵأȻīѣطٵĵشԴлһΣգȵҪúõİһ£һܳʲôˡ
ҺͶѩºĸŮں棬ŷľڸʻλϣڶѩĻС˯һصĵ·ǺܺãܿҾͱˡ
󣬷ֶѩڿңҵͷķرߣ˫ۣѩˣ뵽Լһֱҿе㲻˼ʮ޸˽ߵģһ¡
󣬽ڻУҵϣҵȥϸ۵ĶҷߵºϢǽ˫ַڶѩϣš
šĵһѩ˫ָķһ˵ţ㰡ҿǰĹڿŷľҲ˯ǲɫؽ굽ѩƨɵ£̽ȹ棬Բΰ꣬ò͹͸ĹĹȡ
ѩͻȻſӣСڣشϢţƴץסҵɫֹ֣ĹĹ֮ŰģԼѾģ˿ڿȫʪ͸ˣ˵һ仰Ϲаڳϰ
һ۶ѩȹڱɫ˿ȣԵԸˡ˫§סԲΰţЦţѾ˰
ѩҲԵĸоҵķı仯ϳ˺ΣҪѩŬҪƿңǱҰͷ̡һҿȵסԸеӣСڣѸͻıݣס֯ҧ˱ĽҺڴ֮ʲ࣬ѩܿʧȵʪ֮С
һѩƿҵǣҰ§뱧Ŷѩеʵţ
Ҫ۸˼ңҲˡѩüĿؿ˵ֽܷܷŵץסҵĳ¡ģ߶ˣ˭뵽ŮѾʮˣһʮŮǿء
㲻ңһĵİšḧŶѩ̵ľͰĶ
ѩĵ˵ģȺŮĸǱҲ㣬Ů˵Ŀǰ
˭ʥءɫ۾Ŷѩ˶ʵɽЦţҺúõİһ
ѩĿ·Ҫ͸·ƵģҸоѾ߸ߴײĽĻӵؽаϹǿð
ʲôõİǶšЦɫٶȸ˶ѩȹ·ԲĴȡ
СϹûԵġѩưͽŤüĿؽš
ֻ˫շɺ죬ëʹ˵ķ˴ԼôˡԸȳƵҲ̲סһѱסѩĽǵصѹȥҼʵ˱Ŷѩ´ͷ̽ȥѩݽգһҰӣȴ˵˫˱
ҽıݣȻǰ̽˿˶ѩıݣͷֱ룬Ūѩ⣬˫ѹţܣֻƾŪҵͷȲסĲѩ࣬ȻȻѩۻԼҧϸ£˱ѩ⡣
ѩķѾˣһʦ˵Ϻɷ飬Կҵڱôûܵ˲ľڳڣһСĿռ棬Ա߻ԼĸڣһĪɵޱȴ̼ĿС


231 ħٳ֣11
ѩֻҪѣȫȣҽһһ£һһͷ˫ѩ𽥽ڳҺ鲻ԽҿУ˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭ̽Լеʪͷ˾ཻ֯ʪ
ҵɫͬûţһֻ»ɽ֮צҰŶѩ˶ʵ壬һֻɫȹֱ֮䣬Ȼڿ㣬Ȼܵķ繵Ĺȡ
ѩû뵽ôֱʥ࣬ĹȴһһǿҵĴ̹ѩǿѹĿǿҷϮżįģˮĹŢѩԽ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱һƾڲ
ѩﾭܵ˵Ĵ̼ڡպؿڣſڴ΢¶Ѩڳ鴤ọ̈̄ŪȫѩѾһˣʱﻹܳܵҵĽڳԱ߻Լĵĸףǰ滹˵ѩѾˡҲǵһڹڳŮˣȻϵŮ˶ҵģҾҺͶѩֳҲ˵ʲô͵͵ĸоȷʵ̼Ǵ򶨽ס
ҵѩۻ࣬ѩ˫ֹסҵĲӣ̵ӭӣڿлཻ£ѩҵ⸧һȻٽͷ̽С죬˱ҵ⣬ҧϷҵ´ҾͽԼר˫ڶѩʪŢĹĹȴŰܣѩڿҲʵβԵĬʮ㣬һϣһ£һֱѩʱɷſ
˳ųѩ£һѩ׷˶ľ鵯̲סͷ̽⣬ɳѩѩױԵһ·ɽԲ²£ſ콫ѩѩͷ˱ƳѩԼӣңԲͣ󶫷ѩѩ׷˶һֻɽ壬ǰŸֲ״
ѩҲܲˣ˫ۼбסҵͷԼ鷿ѹҴܵѹѩ˶Բķ͵ֵز˱ѩӣҵݲΪѩšϹʹ㰡˫Խҵͷ᲻÷ſ
ҴЪ鹵ͬ˶ѩ׵飬ͬʱеٶ̽ѩˮĹȣһסѩʪѩһĴһ˷ܳ鴤һ˫ϥʱֲ̫±Ա˯ĸԼǰֻš
ѩҵĻУ˫ɣԷּֿԵֱֱۣ鷿ࣻȹʣ˿ڿ㻬ʵϥǣȰźɫ͸ˮ˿ѩˣȸϸŨܵķںʪĹŢջǳ
ųѩѰ㣬ŴǿĻ棬ٲɿͷų޴ľѩ߳㣬תüͷ壬ҧɧܣ˫ʮָץҵļڳһ϶׼Դһͦ棬ܸҵķ
ϹѩѾҽ壬Ŀգɫ͸ˮ˿ŵķѩ׵ķ̧𣬳ѩ̼ҧͷɢң˶ѩױԲ˫ҡڻζˣҶײȴֲҿڴУǸģǺÿͻȻѩſϣѩ˵Ĵ濪չкϢѹּĴ泩йѩĿܸϡ
ѩѾϢأ³С˱лͦӭϣǳѩδйĶ飬ûеķݣԼĸԱߺ̫̼ˣʼҰҵļӲѩʱ˿ѾױĿ˵޵ѩޣ죬鶯ʱˮһ֮֨֨ڶиֱͣһҪȥ˲źá
ˡϹ̫ǿˡҰɡѩ德ΡʱѾ˲Ա߻ĸԼǰ滹ˡ
š̫ˡҪˡųѩʱһĽģҲˬ˼㣬һغУҵĶľΣ̵ҽ̵óɳѩ§һ裡
ţҰųѩѩ׷˶ɽ´
С˱˻ԣôĸûȻҾ̫ˡѩţһ˯԰׵ĸºҽ׳ϣܷܷḧҽ׳ؼ˵Ϲ̫ˣô˼ң˼Ѿһˡ


232 ħٳ֣12
ţһõġųѩ˶ѩ׵ʥŮҴֵ֮±Ÿ˵״Աߵţþýĸףһ3Pô
С²ѩȴֵڴţԼѾ֪ĸ׺Ĺϵˣʥˣô뿴һĸʲôӣѩüĿͿǸûˡ
ɫڳѩ֮丧һѣЦǺãͿҵɡ
С㳶ˡѩ̧ʹҵļһ£ȴ§סٴסʪɺӣСڣ鲻Խ˳§סҵĲӣ³ƾ⺬Ū˱
ñղɿѩʪӣ´
Ϲ̫ǿˣϢһ¡ѩҽ׳ţ˿˵ҾͿ˯Ӵ
õģ˯ɡһ³ѩ˶壬Ȼı˯
廹ûлָҲǰеƣͣѩûжþһ˯ˡ
ʱǰ濪ĹٰѳͣŷľϢ˽λú󣬹רĿһۣ˵С󰡣ڳ
εЦЦû˵ʲôŷľǰͷ⣬ټҲû˵ʲôǱĿϢ
ϰ˵࣬ǵ֥أغСһжʮ˺òҵƵסԹ󣬴ҿʼϢҺԯģʥ硢ʥŮѩޱħŮһȥɽĹص󣬾ͽȥϢˣҵһжһ£Ϊһ·ϣܸо˶ţǲɫĳ˾Ƶ꣬һڴţ룬ܲٵˡ
ʱѾʮˣϲûмˣµڽţһʶ鿴ܵһ˵ĸо˲䲼ʶʶܵǿڱƽңԽԽԽԽѾ쵽ˣæתͷһȴʲôҲûпͷ󾪣ʱŮӽЦҶʶϿմģ̧ͷһֻɫ·ŮƯڰ֮У۾̹⣬ϳı飬ĿתţҲɵ˺ϸͣڰյŮӣʵǣ
ʵһŮ黺һ£ϲô䣬Цһ˵ʥ˾ʥˣȻܹǵ١
˵ʱѾ֮ҵ壬ϾŮ̫ˣʲôأ
ǸŮǽЦһ£ϳֺĵı飬˵ʥ˲ôţǺڰħҽйžλҵѣҲǺڰħȡ
ڰ棬ҶûǣǾȻˡһڰ棬е㷢Ǻڰ棬ѩŮҲˡ
ʥˣ鲻ģҰʹġԳƹžĺڰħæ͵
ǻһģңӦòͨɣּӴ֮ͣҵܡ
ֻʥѣϣֹڰȫġһȵĺڰħҺ͹žϣս
룬Ҳ̫ˣڰ˾ȻֹǵĽǵı飬˵ѣѵ˵ģʵΪʲôôأ
ΪǲѪɺӡڰħž˵꣬Ȼӿн䵽һڰħҲŽڵϣŮҼڰħ˵ʥˣҸط̸һ°ɡ˵꣬һӣܳһɫԲȦٽΧ棬ڰħž͵ʥˣõĽ磬Ϊ˲֪ϣʥס
ô˵ҲúԺԲȦ棬ԲȦߺǿǲۣϸĿһڰħ񣬷ǺǵŮûֻǳ۾ɫۣҵŮ棬ҲֻԯʥŮħŮܺˡ
ֻžһžµʫ续㴿ϢҲͲŶʮӣŮɣɬĸоһ洿࣬Գʳ˼̻ĿɹΪˡ㷢žӨˮ飬ѩ͸ɴڲסŮߣ͹֣ͩʣѩ˻޳Բϸӯӯһա˫һ̶ӨȪˮ峹͸ˡεʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġ͵Ĺӳ£һλӣǵľɫݣƿ߻¡㡣


233 ħٳ֣13
ȣ㷢ֱֳɼˣû٣ƮŽɫâ㷢ɢڼͷԵøƮݶˣһŶ쵰ϼӨ͸ޱȵѪɫɽһüһ˫ƿɿ͸ĵĿֱͦԵţ۵ӣ֮£ȥӢаɷԳᣬӣ·һ룬Ůһ˲ұӵУ޵ģһ覵ס
ֻԵǰѩ´Ʈ俴ɫˣģ֮ҲɿҴŮҲѷɫüĿ֮һ޵Ϣѩɵһ㣬Զ۶棬ɫǰλŮЩᱻȻַ̬ɫľˣᱡҲҳڵĸо޳ĸ޳޵иӢ˲ֱӡ
ŮŮһվҵǰҵĺĳһ£ҼŮҲܶˣȴͷĸоΪǵֻΪɢǿϢ
ŮĿң֪ʲô飬žʵʥˣôˣ
ŶûʲôֻǾ̾ǵޡһع˵
ǺǡŮЦһ£ģӵĶˣǰıŽЦţӶˡ
Ҳɵ߽˵ǿ˵˰ɡ
ôôһǿĽ磬ѵˣԶΪʹʹ˵
ӽԿħ񼶱ˣΪʲôҪýأ˭ˣһʹҲֵ˵
ˣϢϴǷģ˭أʹҲԻ
ˣҲȥôˣҹˣĿǰǲȥô࣬ǼǵжʱȻġʹ˵
ҲãĿǰȰļƻţʱȻ֪ͨǵġʹš
žһžµЦһ˵ôڰͳ߶ɺڰص棬һֱţȻһΰԲǣӲҪ⵽ǲǺڰ棬кܶ˲Ըعģÿһ꣬һЩߣȰչԼ档̾һֵǵ;ӶѾ棬ҰĺƣʹһҪص
عʲô˼еԺʵ
عǺڰ˵ҪǺڰʷ˵ں֮ܶǰʱնһƬ磬һ죬Ϊͺڰ棬֪ʲô棬һҲǴ˵е̹Ŵ񣬶аҲһǳ֮Ϊçλӵޱߵȫ¾棬ǿ۹Ҳչ˺ܶڰھʮķչԲõȫķչڰУа˸ȫͻΪ˴˵еſƼĽԴĲȱ٣ʮǰ汬һսһսУܶ屻ˣ˸ȫͳڰ棬ս»ûнŰ˸Ĳ׳ֱһսǳΪ֮սһսУһǵȫˣǲ֪ǵˣѾսǰܴԽ棬׷飬棬ʱԺڰ˵ȫİģŬڰҲܴԽռ䣬棬ǵһϽǿĵ۹ԴḻԴȱĺڰ˵һ֣ǵ󣬽ڵаϸȥðúƽ˫̸Уûгɹڰ߸һŭ֮£ɳλħ񣬽潨ˣһ˳򣬽һ˵˹߸ħûзֻ룬ǻصڰ棬˵ڰ߸쵼ȫ棬ɳĴ̹Ҳ˺ڰҰģȫֹֹ˺ڰ棬һսУ̹Ҳľʧ֮С
˵еԴˣʵôǳսУڰʵҲܵ˺ܴʧɣ


234 ħٳ֣14
ǵġĿһۣӹžĻ˵ǳսУڰʧȥˣʣĸҲԪˣ̹Ŵߣڰ˲óȻһ󣬺ڰһδ⣬̽ǵڵѾǿĵ۹ȫͳ򣬶̹ŴѾʧǺڰ֪ʱˣɳȽǵȫһսУ˹ȫûף˹ҲˣҲȫˣڰΪԵõˣ˭֪˼뷢ǿı仯ǿҵİ棬ҲԼΪˣҿƼŷḻԴ֧ţѾȫ˺ڰһԻٵĻأȻ˱ڰˣǺڰȴ˻أʹúڰһνõʧܣǴԺ󣬺ڰͰ浱ԼĵطһҪõ档ֹ˺ܶ꣬ǧǰڰ濼ǵĽԼŽᣬʣĸϳһңȿţһǳҰĵˣǽϺڰľӣ棬û뵽Ѿʧ̹ŴԼľѪʥ˳һ㣬һԯƵۣԯƵ۴棬ȫԿȣڽȴܡھʧܺ󣬺ڰһЩھͽ鷢չԼ棬쵼һҪõ棬˵ô࣬ھǧ󣬺ڰֳһµߡ죬˵£ڰڼϾӣ׼ٽ档
ˣֵʵôΪʲôҪԽأ
ھôʧܺһЩΪ治ǵģӲҪ⵽ǲʱú÷չԼĿƼʵһЩžҽ͵ʥˣϣֹһеķ
ҳ˼һ£˵ǺãҲϣս·ҾŬɣһҪ˫Ůתת룬ôŮҵҪ߲а˵ȻѾܻȥ˰ɣǵͳ֪ˣӦúذɣ
Ůһ£ʵŮ֮Ժʥ˼棬˺ܴľģԺʥ˲ֹڰ棬ԼҲڰ׷ɱһ뵽ֽѪɺӣžԸҲҪֹǺʥ˼棬ϣʥ˽⵽顣
ҿŮı飬֪Ǳ˵ˣǼ˵ھ߰ɣҲø֪ڰ顣
Ů˿ңǵͷӦҲûа취İ취ĿǰѾزȥˣʱб׷ɱĿܣҲֻʥ˲ܰԼ
ҼŮӦɵЦЦҽŮ⿪磬Ѿˣٻһ㣬Ů⿪˫ִŮļŮһ£ûҴֻ§ż򣬰۵һ˿΢죬ҿŮŮֺߵģе⣬ʵǽˡ
Ⱥ͹žû˵§ŹʱϴζŮž˵ǧˣҺͬһġ
ʲôǧꡣҳԾһ£
ǰžоʥ§ŵζȫһ˵ڰѾͻǵ仹Сģӳһǧ곤˺һֱģԶϡ
ôʲôЩеֵʵ룬˶ˣǲǸһˡ
ǵṹ˲ֻ࣬ԲΪԴӴﵽǾȡ˻ƶȣϲԷҲһ𣬵Ƕ˶ѡӣԼԲȶҽ͵
ŶأҿĵĻ⣬ôƯŮӵóɫ֮
ǣʲôžе㲻ʥ˵Ļʥ§ţžоԼ˵еѣһĪĸоȫ
ûʲôϲ˰룬ôôҶ˵ôˡ
һֱרԣԡŮ§ţҸоŮĺߣ˵еѣʱ˵ûУǿĵ§øˡ
ʥˣ㣿žоԼٲȥͻᵹʥ˵Ļǽߵ˵ϣܷſԼŹأٵµһڣһǣùžľˣû뵽ӵǸо˵ãֿٵһȣȺ͹žĸоһģŮѾӵ˲Ӵ
ģҿĵĴЦһ£ſǣ֪鲻ż˵ȻȥɡŮɫŮڰҲƲǵ˻վߣǰŮĻʹ¼ҵ֮еüӿٶˣڰɳǣƾҵӦôԿأҪ𣬻ôؽ֮Ҫȥһ˾ˡ


235 ħٳ֣15
Уĸ飬ҵôһ£ħŵڼ˿ֻеȵ֪顣
֪ǰ·ԽԽΣˣҪһҵʥԼҴŹžŮصƵ꣬ǿһ䣬룬ڰҲˣӦҲҪϢɣǴúԯĵķ䣬ԯһˣͬסħŮܵʥŮѩޱķȥˣҲɵЦЦ֮ǰħŮʥŮѩޱֱһУڱշŮĸȴõĳ棬˵ŮֵĶﰡ
ԯĸճԡʱֻһɴ˯ȹ˯ȹʮ͸ǰ鷿߸ߵĶţѪڣҪϽÿʼӲļͶԼѵ֮ϡ
ԯġӴһ֪֣һſʱǵͨ죬Сסҵֻ΢΢һʹ˵ǰܵĸȥѰȥˡ
ԯķҷҵıһԣȫѪԴԴӿȥеһ㡣ҵԯĵỬβļⱥʵŰɴ˯ȹԾɻ쳣ҷǳʡ
ҳȥһˣ룬ʱ˵ڰ˵ĻǲҪ˵ܾãȽҪ˵ɣЦţ㴩ôԸУǲ뵽Ҫ
ɫǣҲŸϴ谡˭֪ҪԯĽ˵ſҰ
ҵסͷĦֻ۰˽Цţ˵ܷſ
ĵƹ£ԯĵѩ׵ļɢƵһ˫峺۾ҹ۾з죬һգգԯĵĻò촽Ŀԣšһͷȥ캬סƬ޵ӣ
ԯġ̡һ΢գϼĽë΢΢ɬӭҵǡֻ˵ͻȻһӲŸ˶࣬˿˿ӿ˱ĺ촽ԯκ죬֮ˮգСɵı΢΢⶯ıϢ˵촽ʯεһѷֿ
ʪͷԯĵĴݣ˵ǸһԯĻЩɬغĴͷоһȱƵȫ䷢΢һߣҵĳ೤ֱ롣
һ·ǰկһλþսϽָҡԯ룬н߲ѣۻε£ѳΪҵ͡˱ԯĵҺƣסֻͦε塣ԯܵһӼ٣ؿһԸʱĺ·˾ӣҵл
ǹص쾭塣֣ƣϷ̰ȡڱܵ̽ԵأճĽҺһ𣬲ֱ˴ˡԯĻһУƬκ𣬷˫ʶҵ±óֵ״ҺĶСֻ࣬ưס壬ʮָ˷꣬ϸϸƷζԯ鷿ɬͼ¶
Ҳŷֿĺ촽ѹͷȡ˵ţҪҷſ
滵ϹԯĽߵĵҵĻС
ҵͷۿеԯģκ죬̴΢ţȻһ˫Ӱ뿪գڸղųӿСаޡȻķӡƳˣͱҵõ˴Ů֮߰ҳıߣҸˮʱҼźʹѩ׵ļһ˵ĹΣͿƬѤϼ˵޶ˣȻĶľһǡ
ԯķ죬ļĨһ֬˼ŸϺδطһȣѱҵĳסһԺ㰵£ҵĿǻҺŪ
ȼǼ֣ǣܿ챻ǵĽϷ˺Ρҵ뿪ʱԯľΪһߣۻӰεʹĲҵĥš
ϹϹԯһһʵͬˮ˫ͣҵüë۾ܿ죬ҵϵʪʪĽҺҲһסԯĵ֫һְеԵβƵڴϣѹȥ
ššϹԯǧĵϣһķ̡ƳһƬļ˫ԾԾԵֱ¶ѪӿҵͷȴԴĺŽǣҵѹԯҪսԸߵءȻԴΪݵ˷оͬʱԯ޹ǵķ۰ۣһҲϣԽԽ


236 ħٳ֣16
ԯʲôҲû˵ֻǷ˸ҵǡж˵һС
Ҳԥĸ첲·ԯ£ܿģǾӨѳǰҲǵһĿأҳĵʱԵʮֺߣʶĽ˫ۻǰڻԼĽһԷʵ鷿ȴ޷ȫڵסΪܵѹʹѩ׵ӱۼķ϶ųγһޱջ״
ҵͷԯСɵĶνĺšһϸֳ˵̺죬ü۽Ǽ価Ǵ⡣ԴԴֱ̬ӵĻԭʼǣġȴǼԯĵ֡СɽƵ˫嶶ŵ˳嶥һȦ˵Уۺɫͷ΢΢䶯ţ񺬰ŵһۣҧ֮졣
̰˫ϰš˱šĿ뿪ϣʪ˫ջ𣬷·˵ļԯͬϵһĽУҵСܵǼˡ
𡭡㡭ˡԯĿţ˫ȴ§סҡóҲ԰ˡʱԯϼǲƬơͦ⣬ƽ̹Сϸ֫޳ȳƵ˫Ⱦѳı¶ڿСֻʣһֽխĵɫڿ㣬Եĸιɼ߲
ҵϣһֻԯĵԲΣһֻٶȰڿ㣬ϥǼ䣬̧˫㣬ȻСߣ˳İĲƬ׵İ˵塣ԯġһŷԼȫˡһ˿ҵڴϣҼɫС
صǵشںڷëŨïʢγһɰĵΣ̳ڴȸһС˵ĺɫĵСϵļӰ𪣬һɫ
Ƶ۹£ԯߵɫͨ죬ǿǽ˵ˡˡ
Ļû˵꣬һһסСɵ⣬˫߷ֿءˡ˽˺ֵչ¶ǰ
ҰͷȥϸϸĹšһƬݷУƬֺɫĻܵıպţССѳѪͣһƵľӨ͸˰¶ҺǵɢڲݴܣɢĺϢ
ƵŤŤӣͼסȱܿɫԵߡҵȻõֵʤߣִǽ۵Ļ꣬󰮸šȻĲëָһ΢΢ʪĻԯĵĴϢһӱü˫弱ɵϸҧסԼĴĴָüԲԲСһһϵ⶯š
ϹҪҪԯһһ૵ҡͬʱȴķڳ˸ĻۣѨڴǷĶ֭
ϸĴǰ޶˵ԯģԯžϸļΣԽԽӽ׾Ө⻬Բ޳˫԰ϸļڼȼ۵ȼϣγȳƵߣı۲ǳˣ֮һĴֱɹ߸Ůһ˫ֻֿգ޹ˣʤգ˼ǰ¡˫ɫ¸һźɫͼ¶ţɫëµİɫѷرպţϵ޶Եôˡ
Ҳ޷ˣĳԼ·Сܵͬͻҫ˶ϺɫĶ˱ŭͦǬ¡
ԯĶ̴ٵĵͺһƵס˿ڣյķ̣һգʹɫȥӽ߶ˣ޲ɷԯĵҸϸۣϼ˿ҸëԵԸޱȡԯҸµĺ㣬淢˷ܡҴִͷһ죬ʼ˱ɦζѰ޽УԯȫŤҽǴִߣʮ֮䣬һͦ鶯
ϹҪҪԯһһ૵ҡͬʱȴķڳ˸ĻۣѨڴǷĶ֭
ϸĴǰ޶˵ԯģԯžϸļΣԽԽӽ׾Ө⻬Բ޳˫԰ϸļڼȼ۵ȼϣγȳƵߣı۲ǳˣ֮һĴֱɹ߸Ůһ˫ֻֿգ޹ˣʤգ˼ǰ¡˫ɫ¸һźɫͼ¶ţɫëµİɫѷرպţϵ޶Եôˡ
Ҳ޷ˣĳԼ·Сܵͬͻҫ˶ϺɫĶ˱ŭͦǬ¡


237 ħٳ֣17
ԯĶ̴ٵĵͺһƵס˿ڣյķ̣һգʹɫȥӽ߶ˣ޲ɷԯĵҸϸۣϼ˿ҸëԵԸޱȡԯҸµĺ㣬淢˷ܡҴִͷһ죬ʼ˱ɦζѰ޽УԯȫŤҽǴִߣʮ֮䣬һͦ鶯
ֳִ˳鶯ʱ͹ˮĴͷһµĶԯĵ򦡣죬˳Ʊж˽ȥָоرҷʮºԯ³Ĺͷ˵Ϲɡ
Ҵϲԯϣͷһ񣬺סԯ̺ķ۵ĿɰСס˱ؽҺ̽СԯĶʱ糺̸ߺ죬֡ʱҸʪ妵а˱򣬸ԯĽ߲Σߺޡ
ҪѽЩҺᣬ˳ԯĵҵͷа˱ǽ۵ķۺͷתĴСһҺסСɰ٣ҧһͷҰޱȡʤѩ΢͹˾ϸëһҵͷֻ̺콿۵ʪ񹵣ҽ׼ԯĻȥ
Сܵܵǰ˷ֿƬ⣬ͱһʵͨҸоһȦܵסСܵܣ·һֻỬСֽסһһǰ̽·ܿڣҿʼнĳ
ŶŶԯҵţϸϸĺ飬ҧס˺´СַҵϣƺҵΪ˺ʱȴҵļ⣬صߡ
ҵһһµײιϣڽխҵĳ̡޳ȳƵ˫ſһĽǶȣСڴͦ˫ƵĶţξŵʻһ
͵ıԯĵֱҵŲ˫ȻҵߡҾܾƷС졣ڽһǺҲĸ߿ˡ
ŶŶšϹ㡭
ҷ֣ԯĵһɵġÿҵĹͷĻʱͻ޷ƵĽͣ
˿̣ҵĲӣȵҵ°;ںڵĳɢҵǰڵϡ̺ͷڷ˿֣˼˵ջ̲סӴ˳͵ķȺҲĴ˼
Ҳ˰šҺƵõصˤ˴ϣʹҾȥץס˫ʵСᣬĴȾز鷿ѱԼϥͷıԲΡϺһţϸϸ֫ƺʱжѵĿܡ
ҪԯԵм־֣εĽԯİס˫߾ٹβ޿ɱĸ߸ʹܴ̻¶ԭյĻҲ΢ĳſһС졣ͦ˽ȥ
ԯĵĽѴʹҲеŤҲȨȷĳ鶯ÿһ¶ĽڡһһĹǿ籩ƽĺϣֹ֮ʱ
ôˬˬʵԼתл˼Ŀ⡣
ҪϹ̫ˡҲˡҪԯȫ㺹죬Сֽץס˴棬ԽԽصѹ
˷ܵļȥǳݺ۳ͻȻԯĵָ͵ҵıۼСͦʣβ̵øߣ﷢һĽ
ҵСڵĳ鶯ԽԽңԯĵһŷƮƮƶˣֻеһɹȵů⣬ʪ͸Ľϴԯĵ磬ھɫŮԯŭʽѩ鹵Уͷסһ鶯ߴزӲ̺ͦɰĽСͷһ˱һֽ§סԯǽ޹ǵϸһ˿ҡѣĿľһֻаֵذֵظԯѩ覡۵ĹһƬϸı
ԯı۾һԵƾҺΪ̴κ죬ǧ˿ƵߡԲ鷿ϣӡżָۡԭëҵһͿ˿ɫҺӽ޵Ļʳ˴ϡ


238 ħٳ֣18
ҴֱŹɫ㡢ӵľɫŮԯǱʻ۵ѩ壬ԭ崿šò˵ԯҿ±ҵľްýκ졢ü塢߳лӭת͡ԽԽ͵ĳ鶯룬ѩ׳ҲԽԽҡҴִֺزǽСխڣڵҲزס׳̵һաĤǻȽߵӴİһ޹ɵĳ鴤Ρ
ҵľްԽԽ밲ײҵĹͷءɬڣһʴǵĿϲٵϡҾ޴ĹͷضԯĵסѳѪ𡢽Сɰһදòȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩϣڡһԯĴһŨֳԪҲסͷӹڵľУһֶŨľҺֱԯӹ
ԯڼȿУκϣü΢壬ҧҼͷļ߳ŮڽļȿеŲӵ̱ԯĽڴϣ㺹죬ϸϸɫκ̺죬ʱһƬհףãȻȴԼںδ
ԯĲŴӸ߳лָݺݵҧҼһڣɫǣô˼Ҳûˡ
Ҳ֪ǰҹڴֱӵ˵´һһģţҵøһ顣
ʲô飿ԯһĳأʵ
ҰǰڰŮŮħҲ˵ĿǰھƵϢ
ԯ󣬳˼һ˵ϹȻô˵ǻҪһ㣬ϾⲻС£һСģǾͻʧܣǡԯתת˵ǶŮˣô¾ͺðˡ
ţ㲻ǿЦɣ
϶ǿЦѵûзֻ֣ҪŮˣᰮ㣬ȫȫ
˵Ҳǣõǣ֪ǵǵ˻ѣҾ취õǰɣšҿĵһڡʵҾҪЧ
˵ɫǻɫǣô¶ԭˣҾŵݣõڰħɡԯҲȤ˵
峿ҺˣҿԯĻ˯ĳ´ϴȻĵ뿪䣬뵽޵ħžȣǿǵķſڣҰһ壬һŴˣһžҵǰħžħžʵôˣ
ҶħžЦ˵ҹǣϢûеģ
ҺأɡħžĿһۣоԼҪӵĵ۹һ㣬æתƻ⡣ҽȥ󣬿Ưڰգ˫һ۾ţеʵʲô
أСһ㣬Ҫŵħž͵
ŶһȻ򡣱ǴеһȥɽĹأڿ龰벻ɡ˭֪Աߵħžʵʲô
ģҴȥһɽĹأ˰ɡ
ŶûϵȥɣҲˡħžĿһ˵
Ǻã߰ɡҼħžӦˣǹϵ˵ų
ҺħžɽĹأĹֲܼҪڶҼûʲôر֮ɽѰصʲô˼ءͻȻվԱߵħž˵ʥˣôҸоһǿҵϢأ
æչʶĹرһϢΧţֲõĽ磬Ϣ˵ǷǳϤæ֮ɢȥҵ֮ɢȥʱҵǰγһ·߱ɫΧǽΧţҳһæջ֮ħžŵ·ȥ·ܲԼһ׵ӣߵͷҿһңҺħžһۣȻһȥң䡱һæͷ·ʧˣǾǱһռ档ʱҵм俪ʼâܵǽɢţ½־Щ۾һһһμҷЩ˵ǰʷķչڵļ¼Ƭһ㣬֮ǰħž˵ˣҺܿ˹ħž˵һ˵ڰôҪ飬󣬳һ֣ĿǰѾ֪ΪʲôڰҪˣٵİԼǿöԿڰ档ţʧˣڵĹҲʧܱĺڰ


239 ħٳ֣19
ҳźڰץħž֣ʱһŮӵħžģֵĿ˿ܣûзʲôֵ
ħžͻȻʥС֣һ˿ĽţǴʥϴʹħž
ŮӵԽԽԽԽͺŮһ㣬һ˿һ˿һɴһѱסվԱߵħž
ʱֳ⣬Ůӵûʧڻеħž̧ͷӿһۣ˫ɫԵĿߵ÷糺죬æصʹͷȥʥˣſҰ
סЦ㲻Ůӵôջ𡣴ʱңѾԴ
ʥˡšſҡħžҴһ§ص૵
ҧħž۵ĶЦҾͲſ㣬ҵŮ˰ɡ
ħžǧһαҧеĶԽӶһֱ鵽糺̣鲻ԽؽôأôŮˡ
ʲôأ§סħžϸĶԵ˵ھҪҵŮˡ
ǧħžһֱ˼书棬ԲôõħĳƺţԴ֪ʥ˺Ϳʼʥ˲˺УðƽĵϣʥֹܹڰĽμʱ򣬶̸ʥ˵飬ź֮ģħžźڰ棬ͺ棬֪ҲҲزȥˣôļᶨԼҲ⵽ôһ£Լʥôӵţһִûйĸо˲䲼ȫħžþźɬͬʱһ˿Ŀ
סħžܷܷ֣СֹȻ𪻬ɰ ô˻ϸֻɫµһ˫˵ˮĴۣһЦ͸ֳСѣһںڵͷɢԺѩ͸ɴڲסߣ͹֣ͩʣѩ˻޳Բϸӯӯһաһλӣǵľɫݣƿ߻¡㡣
˫ħž§ڻøɫֿʼ޼ɵָħž⻬ĺ󱳣ȻħžԲɣȻŰɫɴ£ȻܵħžԲ壬ɵͦԲеʮ㡣
ʱǸŮӵʧˣ֮ܳǰֵ԰ͼ񣬸һ֣ܽҿ˫
ҲǺ仰˼֮ǰ˵һʥʥԣʹճɣۣǧݺ棬޵С
ôֳֻͼأţܽҿ˫ʧˣֳһ֣֮գīѳ͡
λʧ˹ԭҪ֮õ飬ģԯƵҲǸɫǣôز˵ҺŮ˽ǰŮӵҲǺ֮ǰڿĻַİɫһŴáȻʲô˼ˣרĿʼеħž
ܸоħžҵĥţħžĥкѾӲˡԹħžԲΰַʹĦ£ħžĽҲ̲סһ¡
һ߽§סĽԼѼͦضסħž¡˽о˽ķһ߻ЦһҪõ㡣
ûбħžʱͷҲʼȣĻţ֪ôô죬ʥˣƵҵǽڴ
Ҹħžǰķ󹻽ͦԲҵʮ㣬ƺްļѹǰҵ촽ħžİĶ赭дĦɫȴ޼ɵظĦΰ꣬ȻﶥǶ֮ŰɴȹӴĦĹĹȡ
ħžʥ˵촽ĶԱߵĦʹϢصϢŪ۵Ķģħž̡һʥ˵ĻʥԽԽ§ʥŨҵӺϢ˵ĺζư͵ƾʥָ꣬ƾʥ˵ĴץסԲΰҰͬʱоʥ˸߸ߴӲضסƽ̹С
еĻңоʥ˵ķӦűĳȹöǶ֮ĹĹȣʱ˿̸˽ظ˵ȻħžҲ̾Ϊֹĵħžֻڼǧǰһ͵һŮĻãʱԼָоħžȫˬʥ˸ĽͬʱҲ˹ΪʲôԼԸغڰҲҪһʥʲôģΪʥ˵󣬷ľѾˡ


240 ħٳ֣20
ħžʥ˵ɫĸĦظܵʥбſϣ˷ͦ屻ÿѹȼĥ⣬˵İɴȹǰĿ棬ɫ⸧ԲĴȣҵôߵ͹繵ĹϮ
Ҫħžޱȵؽǲġ
ôҵɫѾĹĹȴȻûдڿ㣬ֱӰСϡ
ܵǿҵĴ̼ħžһ˫ֽıңħžĶЦǲǺ
ħžߵ̧ͷ૵̫ˡ
ҿû˵ԼǺˡһħž𪽿۵ĶԴȥһ߼Ĺȴȡ
ħžӲţ޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ
һЦǲǾú
ᡭħžһޱȵؽħžֵŮζҸеر𽾰ϾеŮ˿Ǻڰħ񰡣ȻṹͬǱϾΪкüǧôױ˵ҵĹǺġ
ҲħžɰСвϵĻȽߵ̣ŵһĴе㣬ɵȼ
ҵһֻֿʼħžߣḧħžֵֻѩۻ塭ͬʱͷסʺ۵ӣ
ħžߺ𣬽ߵݣһȵͷסħžĽ˱
ҽ˫ڿգʼħžֱͦ񾱡Բϸ磬һ㱡ɴȹסħžǱͦӯӯһյĴŮ顣ҵһ˫סħžʥĽͦһ󸧴ꡢ
ҪҪԵġħž૵
˵أһЦ׷ʵ
Ҳ㡭ħž糺ؽһޣںڰʱ򣬺ܶ׷󶼲ֻ뵽Լ书Ҫ˵ǣӵûйʱҰǼɺ͸ַò֮£ȼǧŮ֮Ľסȶ
šššħžεСǻȵؽߡʱħž˿ü캬һ˫мͦ壬ϵҵУʱᡢʱǿ͵긧УħžϵȻţѩ㽿ķ۵ĺ㣬յɦƫƫҵļɻֻˣڴĵħžĬУҵɫֻħžȹڡ
šҪħžɬ૽
ҵɫֲܲ˵ȹӣħžȸСĦħžڲ࣬ħžּߣԸĦĿʶֿȣռħžεָƸ̽ĵײֱħž۴
ħžϽ£˫ȼסҵ֣ҸУҳħžЦ˻ʵôôУ
㻵ˡְͣûκûִĽءħžɬ˵
ʱ֣ͣǲǺܿϧҸϸ۵С̽ħžصĲݵءħžȥ赲ҵָиħžصǵشֲƬƬСݣššΧţǷԲʵƬ꣬ڻžӨĴˮԴСɽ߸ߵ¡С¶ˣۺ͹Ǳȫ¶۴ߡ
ҵִïܵɭħžһԴͷֱħžʪĹȡħžϰҷֿ΢΢£˫ȡħžĴѾ򿪣ҵò֮£ħžĶ̲ס鲻Խطֿȣƾҵɫָӷ롣
һ尡ʥĻ꣬϶һ˵˼ֿŮ꣬Ƭ۵ıħžǲַĽءҵָβĹɹǰ̽԰ʳָоħž֭ҺѾ͸ˣմָʪָֻⴥѾմˮʪֻĻꡣأҵָϮħžŮǽ۵񹵡
Ҫһȶߵ̷ħžɰСǡ
ҵħžĻţħžеָҲ˳ڻ۵Ļ껬ŮʥյĻ԰ڡ


241 ط1
ħžоԼǴδΪ˿ŵĹȵУ˿ʪޱȣһҺ𽥵ػ˳ȥʥ˵ѸصĹȣָͷɵعŪ飬絯շҰħž°Ϳʥ˼ͷϳصĴ
ʳжָ˻꣬Ҫ̽ůСۺ֮ʱħžȻĲָȹѹסҵֲѹеﰧҪȥ
ʱͣҧħž𪽿۵ĶѾ˲İָ޼ɵزħž裬ħžֻҧߺϣѵؿһһʴǵ˵С
ҪħžеħѸӽӽŮʥ۵ġڣһƬΪСʪĴŮء
ĺð㡣ҵָħžʪۻĴŮĹĹȿڵĻһȦһȦתšš
Ҫħžһα˰ɵôȷ鵴Ĵ̼̲סһɬŮħžεǣħžĽȻ̴١ģȴ֣ҼӽֻħžԽԽħžѩ׵ʥѲԾ΢ָϵĻ䶯Ӧħž崿ľɫ̸ǻ콿ޣӨ硢εǽʼתػӦҵÿһḧ
߳㣬̲סޱȽ۵ȻϸĨָħžδԵɨĻѰ̽أһָ뽿òħžǻʪۺڣħžСۺг
аħžһۻĻؼн
£һġħžСһ̽ħžĻǻϻޱȵճĤ⡣
š㡭㡭֡ħž̲סһ
ŻħžһԵָ⴫ĽСƣҵָյִɫòħžǱ֮ͯԴҾϲطħžǴ֮
ᡭûħžޱȵؽĽУۻڵճĤ谭崿Ůħžҵа֣ħž֣κ׸Խġ
ʥˣˣְͣɡħžﰧ
Ȱѽҵıͳɡħž𪽿۵ĶЦ
仰ħžִּȷ鵴֪ӦӦóʥ˵ȴԵָӽʥӵʥ˵ڿ㣬ֽܷܷľ˳ҲָħžСۺ˻
žҺúðɡЦŽħžȹӣѾ͵üͦľ͹ŲλϵģȻңȴĬƵҲͦӭҾĥxʱֻרһͦžħžű˴ĥĿ⡣˵ĴſȼסҵȣʹҵľĻĸʵ
ҽͳϺɫĴͷĸ׳̵ľĴȼŲλ
ħžܵʥ˾ȣỬڲ༡΢ĳ鴤ҿĸоҵĴͷѾħž΢Ļ԰ϣͷҲմʪˮ
ҪӴҧȰ𪽿۵ĶЦ
ᣬˡħžޱȵؽǻһڣ뵽ǰΣɵߵõʹͷȥ
۰㣬һЦŽȲħžм䣬ҲӲ˫֮䣬ϥħžѽһѱطֿħžѾѹƳݷҴơ
ҵľֱӶѹħžѳɿ֮Ƶ۴ϣִȵͷòħž۴
ҽһֻ쵽ħž΢̵κѹҵľ˽ܵĽӴħžͬʱĬͦ˴˵ֳǿҵĥšҵĴٶȾĥšҵľ߸̣öصֺ䡣ҵľֳִ׵ؾﵽħž԰ҵĻͣ޴Ļһһµѹħžػ԰飬ݷһɵħžƴصż⣬һг㲻Ҫ밡
УѾҵŮˡҵľ֪ħž߳ܵشѹĲλͻȻֹͣٵλãҪѹեħžĴУִͷѹ


242 ط2
ħž۲ҿң̴΢ᴭֳĥĿСеС鱻׳崼ĻۣѾǴֵĵĻƼл˶ͷѹˮ۶ĥ롣
Ĵͷоķۻſˣҵ˶ͷѹˮ۶ĥ롣ҳʪĴˮͷĶ룬ӲͷħžĹĹȰҡ
ʹħžһȻҧѩ׵ı˺ѵʹִҵʱѱǿҵͷƾܣסβַСۺҵľѹħžһ˫ȼסҵҴȣڱҵȼвסҴȲѡ
ʥˣʹ㰡ħžȻѹţ̲סﰧ
žһġ˵ִ꣬ͷǰħž۴ĽխڡʵĴִһӶʪķۺɫĻѷСɫͷƵ³ذڳħžĴŮĤ
ʹħžһƽУ˫üһ壬󱻴һպ˵һα˹ٵӹʹ
ǳľһȫ뻨ѷʱֻһƬʪڣذΧңĻȣ·ҪڻƵġħžʹı飬ֹͣ˶Բ˫壬ͷסħžӣСڣŵصɴ۾ǣܿȫʧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³СҾ˱
ҼѾӦˣǿʼײħžϸͨǻڲķۺھĴ·תꡢꡱӵˮشС
ħžⶴ˵˳ȫ޴ȵľỬȵĹУٽײ
ħžĹеʹֻеĻֹͣˣֻ˷ܵȫȫؽȫдĵҺǲˮ̰ĴشȪӿ
ħžȫļ⿪ʼסСȻЩʹҲ鲻Խ=ӭžĳ壬˵С޷ƵĿʼ³˻سĽ
һҽڵϣʱħžҵԵˣҸӿ͵þǳһļѴֳĹ棬ؿͲ壬ħžдӷ۵Ĺȫˬޱȡ
มħžͷ̵ľħžĹس壬ǳʵůĸоʹɵÿܵ𼤷Ĺأһһϣ˱ͷ
ֵòУСѨýеҺˬ
ϬĹƣʹħž泩ú٣˫ֻסңķŤӭͦҵĳ壬ϼɬؽ̾㺦õı˰
ţһԶ۰ġ֪ħžѾЦﰲοţû̵˫˱ķ㾱ʹе漴ʤ׷ħžСšһ˱ħž࣬һԲʱʪĹ
ħžھͽС󣬲ǿҼĴǣʤߡͨؽ㰡ʥϹ
һ֪ħžѾ˴ģǣֵسħžоǷĹĦúҧƵģ˵ĿУȫţǷξȻ̲סžĽ࣬ͣͦšӭš
ħžѾ޷Լͣؽš
ֻоħžĹһÿ嵽͸оһֻСҪͷסһһɹɴˮžİγ˳ι˵ϣʪһƬħžһǰӿۺͷͬѩɽϵѩһҡ߮趯
оáħžƵƴŤҵħžŤʹ໥ĥУоԼĻڲӿְҺ崫ĳʵкУ׷ֻžķ壬ʥһ׷ļ¿֡
ҵͷעλħžҿúߵĴĵͻȻӿһռкĿϲ̲ס˵ô


243 ط3
ħžҵ˿ɿһ£˵š˼Ĳ֪ȻϹ
ҽһͦ޴ͷһӶħžĻħžʱߵһ㡭еʹ
ҡβͷĥħžĻĴתͷĸܵħžʹĻ΢Ĳһɹ֭ҺϴħžĻӿ˳ȺĽҴ׳ľҸоƮƮɡ
ħžıǻ﷢˵ĽеŶáʥˡִ̫ˡŵ˼ҡ桭šһ㡭Ŷ
ħžĺ߽ԽԽҲԽԺҸоħžĹԽԽȣĹⲻ䶯ǿ˱ҵȻ벻ħžСѨȻôĽͣ޵Ŀɽ
ħžĺ촽ԴĻתĥһĸоֱӿħžĴԣŤԼ۹⻬Ը壬䶯Żеڣһ˳𽥽ħžеĵ߷壬ԸӣҺӻȪӿħžʼҵ»Ȼ˵Ŀҽ񴭣ʺϢС켱ٵĺţһǿ˱ҵľ
ħžٶҵĶ߸̫ѽҰ㡭Һáÿְζħž׶ʴǵĿ£ȫʧȥǣ԰ļУһֵ˳ѵǡ
ħžܵʥ˾ȣỬڲ༡΢ĳ鴤ҿĸоҵĴͷѾħž΢Ļ԰ϣͷҲմʪˮ
ҪӴҧȰ𪽿۵ĶЦ
ᣬˡħžޱȵؽǻһڣ뵽ǰΣɵߵõʹͷȥ
۰㣬һЦŽȲħžм䣬ҲӲ˫֮䣬ϥħžѽһѱطֿħžѾѹƳݷҴơ
ҵľֱӶѹħžѳɿ֮Ƶ۴ϣִȵͷòħž۴
ҽһֻ쵽ħž΢̵κѹҵľ˽ܵĽӴħžͬʱĬͦ˴˵ֳǿҵĥšҵĴٶȾĥšҵľ߸̣öصֺ䡣ҵľֳִ׵ؾﵽħž԰ҵĻͣ޴Ļһһµѹħžػ԰飬ݷһɵħžƴصż⣬һг㲻Ҫ밡
УѾҵŮˡҵľ֪ħž߳ܵشѹĲλͻȻֹͣٵλãҪѹեħžĴУִͷѹ
ħž۲ҿң̴΢ᴭֳĥĿСеС鱻׳崼ĻۣѾǴֵĵĻƼл˶ͷѹˮ۶ĥ롣
Ĵͷоķۻſˣҵ˶ͷѹˮ۶ĥ롣ҳʪĴˮͷĶ룬ӲͷħžĹĹȰҡ
ʹħžһȻҧѩ׵ı˺ѵʹִҵʱѱǿҵͷƾܣסβַСۺҵľѹħžһ˫ȼסҵҴȣڱҵȼвסҴȲѡ
ʥˣʹ㰡ħžȻѹţ̲סﰧ
žһġ˵ִ꣬ͷǰħž۴ĽխڡʵĴִһӶʪķۺɫĻѷСɫͷƵ³ذڳħžĴŮĤ
ʹħžһƽУ˫üһ壬󱻴һպ˵һα˹ٵӹʹ
ǳľһȫ뻨ѷʱֻһƬʪڣذΧңĻȣ·ҪڻƵġħžʹı飬ֹͣ˶Բ˫壬ͷסħžӣСڣŵصɴ۾ǣܿȫʧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³СҾ˱
ҼѾӦˣǿʼײħžϸͨǻڲķۺھĴ·תꡢꡱӵˮشС


244 ط4
ħžⶴ˵˳ȫ޴ȵľỬȵĹУٽײ
ħžĹеʹֻеĻֹͣˣֻ˷ܵȫȫؽȫдĵҺǲˮ̰ĴشȪӿ
ħžȫļ⿪ʼסСȻЩʹҲ鲻Խ=ӭžĳ壬˵С޷ƵĿʼ³˻سĽ
һҽڵϣʱħžҵԵˣҸӿ͵þǳһļѴֳĹ棬ؿͲ壬ħžдӷ۵Ĺȫˬޱȡ
มħžͷ̵ľħžĹس壬ǳʵůĸоʹɵÿܵ𼤷Ĺأһһϣ˱ͷ
ֵòУСѨýеҺˬ
ϬĹƣʹħž泩ú٣˫ֻסңķŤӭͦҵĳ壬ϼɬؽ̾㺦õı˰
ţһԶ۰ġ֪ħžѾЦﰲοţû̵˫˱ķ㾱ʹе漴ʤ׷ħžСšһ˱ħž࣬һԲʱʪĹ
ħžھͽС󣬲ǿҼĴǣʤߡͨؽ㰡ʥϹ
һ֪ħžѾ˴ģǣֵسħžоǷĹĦúҧƵģ˵ĿУȫţǷξȻ̲סžĽ࣬ͣͦšӭš
ħžѾ޷Լͣؽš
ֻоħžĹһÿ嵽͸оһֻСҪͷסһһɹɴˮžİγ˳ι˵ϣʪһƬħžһǰӿۺͷͬѩɽϵѩһҡ߮趯
оáħžƵƴŤҵħžŤʹ໥ĥУоԼĻڲӿְҺ崫ĳʵкУ׷ֻžķ壬ʥһ׷ļ¿֡
ҵͷעλħžҿúߵĴĵͻȻӿһռкĿϲ̲ס˵ô
ħžҵ˿ɿһ£˵š˼Ĳ֪ȻϹ
ҽһͦ޴ͷһӶħžĻħžʱߵһ㡭еʹ
ҡβͷĥħžĻĴתͷĸܵħžʹĻ΢Ĳһɹ֭ҺϴħžĻӿ˳ȺĽҴ׳ľҸоƮƮɡ
ħžıǻ﷢˵ĽеŶáʥˡִ̫ˡŵ˼ҡ桭šһ㡭Ŷ
ħžĺ߽ԽԽҲԽԺҸоħžĹԽԽȣĹⲻ䶯ǿ˱ҵȻ벻ħžСѨȻôĽͣ޵Ŀɽ
ħžĺ촽ԴĻתĥһĸоֱӿħžĴԣŤԼ۹⻬Ը壬䶯Żеڣһ˳𽥽ħžеĵ߷壬ԸӣҺӻȪӿħžʼҵ»Ȼ˵Ŀҽ񴭣ʺϢС켱ٵĺţһǿ˱ҵľ
ħžٶҵĶ߸̫ѽҰ㡭Һáÿְζħž׶ʴǵĿ£ȫʧȥǣ԰ļУһֵ˳ѵǡ


245 ط5
ҿÿīÿа˾Ÿµʱ䣬е㷸ˣôˣңΣգЩŮȥǿ϶Ӧġ治ð죬ҹ˵ԣ¥ȺŮһ顣
еŮ˶һ󣨵ȻҲڰ޶˵ħžȣɫĶ˵֮ǰѾȥɽĹأҪȥīѣȥīѣֻ·һǴ緭ԽϲɽĶɽڣضīѵı³زīسǣȫԼһһʮ幫ʱ䡣·ÿµʮ·ݿͨУһǴӲī·ߣȫһʮһڸɽ赲·ֻÿİµʮ³ɽϵıѩڻͨеʮﴦȻ쵽īسǣʱֻܷԽǧʮ׵ĸɽڣ²Լʱ䡣ôΣأѯһǵ
ʮŮ˿ʼͷӶһҲһʵôô
ʱԯվ˵飬ΪһߣǴӲ·ɡϹΪء
ҿ˿ȺŮ˵ı飬϶Ǽᶨı飬ҲþֻܾҪͷӦˣǺãˣΪ˸ȫĵĿĵأǻȥ׼һЩ¾ͽ÷桢˼˸ȶϢһ£ͳûУ
ŮҡҡͷʾûǴҸȥ׼һվˡ
磬ǿʼˣһ·ϣŮ֣ҿǿģŮܹ˵ĺгദԺҲ˺ܶķգڣڵ󣬵īسǣһ·ƣҶûü·īѺڿҸطúõϢһˣٺ֮һ߳˾Ƶ꣬ʼѰΪʱʵУҵڶûиĸĸʱ򣬻һ˿ĶܰɣҲ뿴ġ
һߣıҲڳﻮţںڰһϣµߡˣֻߴԼף͹죬ͷһԲ򣬵˫Ŀ񣬴˫ɢĿ⣬ʱԲλϵʮϣѾˣȵʧܿԿþֱӽǲɹġ
ȡʲôʽأһϺʵ
о׻оûϲ㽨ҴȴӾ֣ӾԿʼ컺˵ѾԸȵĸʹȽһǿĹ˾ȵʱٲ
дˣģһȫ֧֡һ˵
ǺãŲһʱ䣬Ǿͻһ̤·˵һĻعģ
ڳϣҲŴЦ·ǵУҲ˻عϣ
īѣȷһʥأһڽϣʥϢس棬ܸоһϢΧΧȴʲôϢҾʮ֣ĴѲ飬˿ֲʲôֵʧ
Ŀĵţ˼ŵīԵʲôһ£ͻȻһŻգ˻Ӧ͸оֱ׹ȥæһܣԼȻ£æʱʧһ飬Ҵ󾪣ˣڶ̶̵ʮʱ棬һֱ׹Լµ׵ӣҷһǲˣѾ˺棬һɾ޴תתţˮȥѾо֫ʶҲʼģģұ˫ۡ
һҷԼһݵϣ͵ݣպƮţ׺ɫգݵصĲԶּС΢紵ʹúϵˮԶѩɽֱ˼ɾҴӲݵĺ˼Ŀʮˬվûзʲô˻أǵԼ£һôԼء
ʼʩչѲ飬ܷܲʲôѲĽʧһܷĿռ䣬ҵʶֻܹѲ鵽Բ֮ڵķΧⷽԲ֮ڣֻһڣҲɸеһ˿ľţѵǵ˵ĹҲĵһΣһȴһ㣬ӦǱһǿĽΧŶγɵĶռΧĻԿһƬĺгãѵԯƵõģΪʲôѾˣȴû˿أԳЦһЦεڲݵϣʱ֪ԼԽǻžͻԽΣգȾ˼һһô㻹ʵһ㡣


246 ط6
ˣϹˡʥŮѩޱħŮԯͻȻӵվ
ʲôģûЦɣʥŮѩޱһæʵ
ҸоϹĴˣһֱҶһĸоţǰȫĴڣƾʧһ㡣ԯæ˵Уǳȥҡ
ҲãȲҪ˵ǵġħŮ侲˵
ŮźīسǿʼѰңīسǺСŮܿתˣҲûѰҵټŮϿʼֽı顣
ô죬ϹѵƾʧħŮĵʵҪҪΧ
ԯ侲һ£ϹӦóȥǺܾãҪߵĻҲ߲˶ԶϵϢܹоõȴһ˿ҲûСȻȥҹžҲϹˣҲõ˸ı䣬֮ܲѰҵʲô
Ҳã˵ĶԣĿǰֻǻȥҲֳܱŵӣȻ֪ˣᵣģʱ¾ͲˡʥŮѩޱҲͬԯĵĹ۵㡣
УȻȥɡ˾ֻص˾Ƶ꣬ҵĹž˵
žһҲóԾΪǰʱԵĸоһǿҵϢտʼΪʥԲû⣬ԯŮôһ˵Ҳһ˿ģʵô죿
һδһܣͻȻԺһֵ뷨벻Զļ˵ôʾĴڣûУôһǵˣߵһǰֺˮ峺ףʶ鿴һ£ˮȻʲôҲûУѵ治ǵ򣬵յƣΧĲݵأ޲ʾһ͵ľԼﰡ
Уұ侲Ǹɴֱ˺ˮ棬Ҳкüûϴˣϴ˵ˡ
ºˮһֵ̣鷢ˣˮϵţֱֲӴʪҵ·γһԲεˮǽҰΧţˮǽһת׵Уҵ֫ȻʹֻĪҼڿСţļˮҲţڿлϺֱγһˮǽŵΧڿСֻۿһеķ˿ûȥֹԼ˼ӵʱ䣬ˮǽɫ͸֮ɫɫоһʵǽڣɫԽԽޣ͵һ£ѾɫˮǽʼϵĽҵڣˮǽһǣҵҪըһܣʹ˲䴫ȫͷһľ˹ȥ
ҿһתΪʶΧѰһϹ˵ɡԯһ룬ص˵
ҲãǿʼɡŮҲΪĿǰֻ취ˡ
ŮΧһţԼͷų˵мγһԲεİɫȦһǿʶʼɢȥ
һѹʱҷԼѾǰǸɰɾˣǶһܷĿռ棬ռܴ󣬵Ǹһʮ޵ĸоеǶ̫֮Уʱҷҵ֮ƯڰյģҵϷһЩǵ׺ռ䣬һ˿֮С
ҵ֫Ѿܶˣռ棬Եô׼һ֪ռʱһϵҶˣ֮ˣԯƵۣҲΪʲôһôֵķɲģ̹ҲôҵģҲ˳һѣīѣ֮أʵīѣͱ֮ӡˣ֮ǰڵǸռ䣬һĿռ䣬͸ɣɵ֧Ǹռ䣬ȻҹСӿ϶ԺѺ󹬷ŵְɣīĵʼˣĿǰֻҪʥȫʥѾﵽͬٵĵزˣҲһ¥ʥ͸Ŀռ棬Ӧ֪˰ɣǾǴ˵еˣ޴ʵʾԼУЩȴҪȥѰңǸռֻҪܴ֮򿪺ͷգһ˵ֱȥһԣڿռ洴һЩȻ˲ܴ⣬Ǻǣˣʥڿռļ棬ֻҪѼˮۺһ𣬾ˣδ·ҪԼȥˣסڰ治ô򵥣һҪϣһҪסҪޣֻаܹսʤһС


247 ط7
ʧˣҸоռıֿʼԽԽ̵۾һ˿ۣҸϽ˫ۣԼ˰ӣһ۾ԼֻصǰǸɰĵطôƻôİף벻ռȻԯƵ۴ģ治֪ʲôܴôĿռռ͸ң̫ˡҵ뿪ռ䣬Ȼصȥһʱ䳤ˣôſ϶ܵĵģ֮ռ䣬ռ俪ʼıСһһģҵӰռ䣬һСһߴ󣬼Ӻ󣬿ռѾȫˣҸоԼѾʵˣæʶѲһ£ǵģҵȷʵĿռˣǵҵʶûзɢԶȻһϤʶ
ǹʶҲҵʶæʶϹǣﰡ
̫ϤˣԭԯǣæʶػȥûˣõģϾͻǾھƵҡ
ǺõģԼעⰲȫɡ˵꣬ջʶ
Ҳջʶվſ˿ԼľʹīصģҡҡͷԯƵۣǰЦȻ龪һһεľ飬ҲʹʶԼȱ㣬Ժ²ܹôˡĿǰֻнռʥˣҼǵԯƵ˵ʥʱһҪŮԱߣʱҪеŮ˶ϣ˳ҲԸǣԺǸռǵļңǺǣôƯһϲġһ·صƵꡣ
صƵ꣬ͿԯġʥŮѩޱħŮħžŮվھƵſڣһ˿ĽҵӰˣϲſĵЦ˳ұ˹
һֱһһڣοôˣţһżӡ
㻹˵ǰҸоˣ¡ԯĽıңһʧһ
ˣⲻûҰͷף֮ǰһѾְָ飬ǻȽƵ˵ɣš
ԯĹԹԵĵ˵ͷָʥŮѩޱħŮһڣħžΪճΪҵŮˣһ˿ĺߣҵǣȴӵһ¡
صƵԯĵķ˵һǰ顣ԯĿתת΢Ц˵ϹŲ֪أǰˣǾֻʣʥˡ
ǰڿ֮ˡҲ̾һأʱ䲻ȴ˺ܶ顣аôҲûиѩǴ绰Ҳ֪ôˣԼô˼ǰȥһҪúˡ
ھͽռɣҲ˵Ǹռ䵽жʥŮѩޱһڴ˵
õģȥǽеɡ
һȫŮ˶һֻԯġʥ硢ʥŮѩޱħŮŮԭӺ÷?˹ŮսѦĺŮĶŮʿq츾ʿл顢߹츾л̡Ů桢١ĸӱƷơ䡢ʦʡϯºѩ츾÷桢˼䡢ŷľԼħžȵȶʮŮˣվһ𣬼ֱһķ羰ߣҶ˵һ󣬴Ҷε顣
վһߣҵܳһ޴ĹȦٵĽǰΧУͷųռ䣬˲䣬Ǿվ˿ռ档
Ůǰľɫˣֱ̫ˣôôƶôİףԶѩɽ֮䣬һƬɫĺɫС΢Ĵҡţˮ絴ŮɿĵĻš
ԯġʥŮѩޱħŮܹҵ½ǣ˵Ϲ̫ˣԺǾﶨӰɣô
ǺǣҲģԺͽа֮ݰɣʱ޽㷿ʲôģҵŮȫӽҵҲܵŮĸȾˬ˵
ֵģϹѣҵʥ˵ԯ뵽Ҫæ˵
õġ˵꣬ʼˮһ𣬺ˮܵҵ£ʼϿգ֮ǰһǣˮĻһ𣬱ԽԽСҿʼɫĹâʱƣںˮγһСԲη壬ڿţ룬Ӧþʵ˵ʥɣ˹ʥĴӿҵϣҽʥϹ۲һ£СԲη˸ŽɫĹâҵ֮Ĺâһģҽ͵ߣһȥ


248 ط8
ȥҷڵԲη忪ʼֽ⣬ͷųһǿұ໥ںţ˲ʱ䣬ȫںһҵܿʥǲûгԯƵ˵ģΪܲʥҪŮ˵İѵмʲôԭ򣬻ԯƵҲΪѰʥ;УԯģһԯƵûԤϵģΪԯģʹҵӴڳʥ󣬲ҪŮӵİæȻЩ֣ǲû⣬ȫʥѲһԼ壬ԼıǰǿˣɿҸıԼŮˡ
ҿڲݵ׷Ůǵ϶Ȼ¶ģʵڰҵǰϾҪȥˣĸĸ֪飬óóȻĸǣҲ֪ܲܽܣУߵŮˣԼҲҪҸʱǣܹԼһȥ˽ɣܲ˼ʹࡣ
ߵԯġʥŮѩޱħŮŮҲ뵽ǵ֮Уڲݵ׷ţҿŮսѦĺŮĶڽϸ߹ǣ˵˵ʲôأ
Ůұţһ˿ɬѦĺϹҺÿģҪһȥ
ҵȻҪǻCDˡҿĵ˵ҲţԺһҸģĶҲǡһҸġ
Ůֹǻصʵ磬ĿǰǰģǻȥôˣҲ֪ѩôˣĺǣߵŮ˵飬Ҳô
صƵ˼˺ܾãмҪȥˣٲĸ˵飬ôȥ͸˵ˣֻץʱ˵ˣĸӱķ䣬ʱĸӱϴ裬ŵһĸƷơ
Сô˰ĸƷһȵı飬Ҳû뵽ʱɡ
ҵĺĸ͹˰һЦ⣬ʱĸƷһɫ͸˯ȹɫͲ˿໹ûȥĴȫסγɺڰ׵ǿҶԱȣҲǸջطãûüѵɡǰһ˫Өѩס⻬飬Բһţ嶥㶼ƺԼɼ
ûĵĶǣʱ˰ɡĸƷһ˿˿Ĵ⡣
Ļÿÿ붼ҵĺĸġҼĸƷ˿Դףæϸǿ׳żĦʵء
С֪۸ǣôȥ۸ЩСðĸƷƽһۣûƿҵ˼ѷӸҵĻ￿š
ĸҪСⲻǹĸƷƷһŮ˵˱ǶѬҲ˹Ҫ˵µģͷһ촽ǺĸƷƺ㴽ϣʧʱĽͷĸƷϮʪȵӣУƵӣĴĸƷϮ˵ӣСһţҵͷֱʪůķĴ¡һĸƷӣС򦣬һĶ࣬еĽҺ໥šĸƷģȷǣֻҡҷ鲻ԽĽʪϸ۵ĶӭҵͷҲĸƷɿڵĶ࣬Ů໥ţ˵ͷ罺ؽʺһ
˵ͷң㣬ؾһͷæţҲûЪϢָ˯ȹסĸƷƱеԵķఴţ֬㻬ѩ׵縡͹»ҲĸƷһϣָһżסӲʺʱʱŪѡҵŪĸƷƵѪԵøΪӯΧܷۺΧɢ
С֪۸ңɲ֪⼸˼ˣˣʱȥĸƷǿʵʱѾ˿ȥ̫࣬ٴסĸƷƵӣƬ̣ʼǵĸƷƸоеҪϢǵһߺסҵͷ缢ƿʵ˱ҺƵʳкͷϵĽҺ˿ĸƷư۵Ļһ죬ɫˣüش۰ţϢص̰˱˶ͷָܷܷ¿ͰҸ߸ߴϸǼӲ˶ľҲɫˮ˿ŵķԲĴȡ
˶뼤ʱͻȻڴǵĵ绰
ҪҲܲ˵§סĸƷƣ˶壬Ӳ˶ľס֮ĥţ޲̽ĸƷƾ͵
ǵ绰ͣţ÷ġ


249 ط9
ŮͰɡĸƷ촽氲οһڣǿƿңȥӵ绰
ĸƷƸҪ绰ʱȻһƣĸƷƵ˯ȹƵϣ¶˴ŷۺɫڿ֬ķΡ
Сʲô۵βͻȻ¶ڿҵɫУĸƷƽߵؽ
ĸֻܽĵ绰ˣ˭ĵ绰ź˵죬ҪֹͣŶֻҪ㲻ͣҲͣŶԲɿܵĶĸƷԸеķۺɫڿ㣬۵΢ĵƹ£ҫ۵ĹҶӣְסеԵʹȥȵŷƨɡ
ιƷƣŶ䰡ӱԡأǹһɡû£е岻۵βͻȻ⵽ҵʪǣĸƷֹסطС
ĸƷڴ绰ͻȻоޱȵĴ̼ʪȵ촽ţӷ¡𻬵ιִιĸƷƵĻꡭͷ֮ʪʪĺۼĸƷƸоһԼβɦŪţܡҺͷ򻨰֮䣬Ȼ΢ŵѨ֮ʣĸƷƼѹŵβŤţӭ˶ͷ
֪ˣӱǾ͹ƷǿӦ䣬Բ鲻ԽŤӭҵǸɣһ˵ˣݰˡ̰˱ĸƷ۵СѨʱͷͻȻĸƷƵСѨһɴˮ˿˿ԼʱĸƷǿѵ绰ҶϣؽŮˡҪ˰˼ҡܲˡ
˭Ҷϵ绰ģҪͷ㡣ҸĸƷƵĽͷ۵СѨζ˵ĺãˮԴԴϵŪʪʪġ
ĸƷƵķ״ָоѣĸеԣ˫ֵץ΢΢죬˫ϸϸŪЦôаҵĺĸǲǺ롭
ͻȻĸƷһŮҪҪҧ
ԭҷĸƷƵӲӲڻ꽻Ӵ׽ЮغסҧšĸƷƷһһĽ찡˼ҰɡСҪŮǶħĸĿǡҪһɴˮ˳
ĸţ֪ĿǾͺãԹԵһ˵ġֱѸ˿ӣųѰͦĴ󼦰͡һְסĸƷƵľ˿ķأһץסԼıĸƷƵι»ʱ̽ĸƷƵĻĥţӲʪܵѨڡ
ӲȻĸƷƵСѨ̽ѯţо񱻷ĻҧסͷͿĸƷƵĴˮоֵġĸƷȻѾӣСѨǺܽĹȻм
Ǹ޵ﰡ̾ţүԼǲԼлԵ˶һԼĸֽ֮رĴ̼
ҺĸƷͬʱĽʱҵȻܲĸƷѨڵģȻͻ룬һɴˮȻ˳ŻĴˮֱĹȵӹڡĸƷ޳˫͵һ죬һβսιؼסȻĸ
Ůġ̫ˡ˼ˡĸƷƽţȫļⶼŵر
ĸţһ㣬ٴҲɵ£ֲǵһΡҰ˫쵽ĸƷƵǰ˯ȹץסֻʵŪ
ĸƷƽӣ૵ô󰡡ŮȲҪô˼ҡᡭܲˡ
ĸƷƵĻû˵꣬ѾʼҵسţÿһζĲ嵽棬ĸƷƷʹͿֵ
ĸеúý̫ˡĸƷƽ֮£Ҳ˻ƵغţÿһĳͣĸƷƵɧˮ˳ŪʪӵĲλĸƷƵķʴѩ׵ƨŪûģ䶼Ϣ
ҾˬޱȣӲȻ͵ûֱĸƷĹȵı飬ҵԺ治ɸֳ˼ҲڵĻôĸŮҿ³лǶôĴ̼
졭ҪϹҡššˡйˡµĸƷƲͣؽţƨҡšӭšſŴӺ룬ҴֳȻÿζ۵ӹڣֵĸоͣشصʪȫɢ


250 ط10
šáมĲ塭มġְ١ĸˡĸˡŮᡭɡŮҪҪôš̫ˡ̫̫̫ˡšϹҪĸ˰ĸƷУׯĵĸ⵽ŪԾط鲻ѵĽд
ҽĸƷƵ˯ȫȥ˫ֱӸ廬۵ӡĸƷƸʵӵʮ㣬бó״ͦšһһ´سÿһ壬ĸƷƶɻһ촽΢һÿһ˽жųĳüͷһ£·ʹַ࣬·ĸƷƽ۵Сֽسڴ󴲱ߣԼҲͣĴײ޳Ƚż֧𣬻ԲβǰһԷ鷿һǰӿۺСͷͬѩɽϵѩһҡ߮ҴֵĲŪ²ͣزСɵıӲϷ
ðҳʱһŮ˹ҼĸƷƣһĸӱմԡ߳ںڵ㷢һ˿ˮܸպԡɣȫֻһɫΧĸӱЦһ£ĸҲɣŮúõ㡣
󱦱ŮðšСѨ̫ˡСѨ̫ˡšŮĸˬӱ򡭡æҪǵĺáŮˡĸƷƴ˽š
Ʒƣеôĸӱһ䣬ҲߵҵǰһֱֻסС죬ĸӱӦѾסˣһҽĸƷƵԴڳ˳ڴϣҵڹɹϲסߣֱֶֻմ˰ҺŽָĲĸƷƵľջڡ
ŮʲôأĸƷе㾪ţβϵĶҵָ
£ĸЦţԱߵĸӱʹһɫҲȥ
ĸƷƵĺͥܵĵֿ룬ڰҺ֮£ҵָһӾ͸˽ȥֻһסֵָͷůʵĳ̶ȱضڻҪʤ֣˷ĪҲɵÿʼһڣҲڷμСϲͣĸżضССķۺɫ飬ʱĸƷƵضٶȻҺͬʱھնڿڵָҲڰҺ£𽥻˳
ۼĸƷƵĺͥѾϰָĶƲĵĳ嶯һѽնڵָ˳ڻԲĸһŽĸƷƵضڣĳָ쵽ǰϣĴŷۺɫ٣ֱĸƷƵĺٶŨǣŽ˳ַʪܵĴַסĸƷƵľջ٣Ľ˽ȥ
ʹŮĸƷ̲סʹ
˿ЩĸӱʹһɫƷƵдüƷƵʹĸӱҲʮ˴󴲺󣬾ֱƷƵͷͷһҲϰƷƵĽ
ǿǻҿʼҡĽһļĸƷƵľն֮ڣһֿȻټ룬˺һ򣬺òײŽȫĸƷƵľն֮ڣֻһůʵĲסضڵĸоҪӵůʵǶڣֽĳ̶ҪжƵģˬûëȫҪƲסĿͲ
ʱֹͣ˶˫ĿĸƷƵıϣŲУֱˣſʼĳĸƷƵ㷢ĸƷķ۾˿£ٲסĴģҾĽʼ˳ȴ˿ǹɽխУټϾնڵ¶ҪضҪϼ֣Ҹе˷ܣסǹɽʵĿУҿʼ𽥵ļӿ˳ٶȣ˫ָƵضסĳ
ʱĸӱ˫ֱַƷƵ嶥ԼԴڵķۺɫޢһԱƷƵҾͷſƷƵıϣѩ׵ķ۾ǣǵߣһںסƷС׹ĶͣżͷĴƷѵȫëֱһ󶶲к߹ֱ
ƷƼĵУƷƸоУߵ޵ݣвɵУСôᡭҪѽ
ҼƷ⸱̬ǣ޲ôĿ۳ңȴƷƵĲ죬òѹסǻֻ˹Ĳˮĥ򣬿ǵܣڣҲ̲סˣ׼ͥһ籩ļͣһͲ壬Ʒ̲סļУд޾С


251 ط11
ҿƷһֿ£ȫͣĳ鴤ﲻϣ˫ֽǰ飬µĹ˿δɣһžž죬ֱƷѽֱУβסİڶӭҵĳ͡
ֻҵĳͣβͣɸӭϣžžײŰ֮ڶĵĻҸӵĿ񱩣ģƷƵĺͥĿҳۣƷƼ񣬿вͣţð̫ˡ١Ŷԡ̫ˡ֡ˡˡҲˡͷͣҡڣƵ㷢ٲɢӭҵĳ壬һ鲨ˣһ˵С
һƷѾ첻ˣҾŹʱȷŹΪԱ߻һĸӱһһ淨ƷȥŪĸӱ򣬶ĸӱŪҵľ
ƷӱβѨ졢µӱȫ泩Ȼӱβ١ӱƷҧţӱԾ̧βˮƷ˫ֳſ˫ȣ¶ƷͷӱҲûУֻǲͣĴϢš
ƷŴӱڳİҺЩɬǳҺ޵ζƷԲĿƳ촽ߴڲ࣬ڣƵߴڲֱ࣬ɳһΣҧںëƷĵƵëǵشϸزƷϸҧÿ缡飬ѹ飬ͣ鹵ϸ֬㡣
һӱ΢΢ſС죬ؽҵĴͷ˽ȥűãһһͷĶŪҵͷһҵڣȻؽҵĴ˵СţڵıԵһֱڹͷϴת˱СԸٶȵ´Ҹ˷ܣһ³ΧԸе˫ţٺҵиš
ĸӱĿڼõúܣҵһӱС죬ֱӱĴҵĸоӱҵĴ룬Ҿ͵ָˡ˿ڽʮҲ
ʵܲˣ˳һĸӱ£תͷȥǣ˳ȥ˫˫ȼ䣬ſȣıλС
ҵǰһͣСܵ׼ȷĶʪĹϣһҵλãͷֿڣ޷˵ؼ˽ȥĸӱʱĺ߽ջӿ졣˳ƽĸӱѨ¹ȻܻҵĹͷһĸӱ̺ⶴҷĸӱСѨ˷ĪԥҰ̽˽
ĸӱһеխڽҲҪĦֻڸоůţǿʼлճУ΢һµСɿɰѨغסҴ׳̰ؽĸӱĸ
˻˶ĸӱİҵСܵܽסĽͣ䶯ţƺ泤С˱ҵĸӱüչ΢΢¶ı顣
ԸеСд·彥еˡĸӱ࣬סҳס壬Цڳһָֻ֣Žĸӱ
ĸӱҷסֳҵļϴϢţɢŷ˿ĸӱֱͦ֫ҵɴ˫۶סĸӱǰǶԸʵ˫壬˵ƯΣŻᶶѡתƣ˩˿һءĸӱʮָץҵļҶʱһ飬˫ֽץס˫顣
ĸӱ˽ţţҵּŪ飬ĸӱƺ˷ܣЩ̲סˣŤϸСҡŷӯΣƬ۵ĦҵԸеĺ촽΢΢ţһ˵ૣҲǸ֭˫˳ĸӱθж顣
һĴĸӱгĸӱ̧ܵҵϣͦĸӱץסҵŹͷ׼ڣһֻߣŨܵëȻٲĴҵĹͷöסȵڡ
ͦƨһѹ֨һҵûĸӱССʪڣĸӱʱĸó졭ԡĸˡม


252 ط12
ٶҲԽ죬ĸӱѨˮġ̡̡
ܲมСม졭ɡĸһ㰡ɡĸĺŮɽĸӱСѨĻʱӹĥ£Ȼ͵ĳһ룬üѨĥĥٺݺݵĲɽȥ
ҵ£ĸӱСѨҲˬĲͣйˮˮѨţ˳ŷƨ½˽׵ĴҰδ侫γ΢΢׵Ѩֻһɹɰ͸ҺĸӱСѨ˳ĸӱ΢΢е˵ɧ¶ұ˵ӣѩ׷¡ҵĲŪҡţ۵鷿ǰҡţʹһɢȵĸš
ȻҲûԱ߻һĸƷƣǶڴϣ÷ʴƨɶң˫ְסʴƨɣϵš
ĸӱǣعͷĵĿңСҪ˼ˣɡ
Ҵӱ󣬶׼ĸӱĹȣ˳ľͲȥˣסĸӱ󣬰ĸӱͷأγͦεơ΢΢һĸӱСѨҵس塣ֻĸӱΣʵǿҵĳ·ɿ趯鲨
ҲޣǣסҰһĸӱ˫֣һ˼ʮ¡ĸӱϸ乣˫糺졣ƲסطޱȵĿϮסҡڡҿ͵ĥͣĸӱرǿţںĶ̷˿˿ʪ͸޶Բƨɲ̧ͣ𡢷£ӭÿһεĳĸӱ޷Լ˷ܣؽšһǿҵĿгʹͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽСĸӱǿҳĲУһУֻϣŮظԼ
һ߳ĸӱһǸһָֻĸƷƷʴƨɣʱĽָƷƵĹš
ñŮϹĸ˰˼Ҫ˰ĸӱıԽԽ컣ĵֵ顣ֱҽţǰ鲨ӿȫ罬ϣһĿɰģĹȲͣӿһһɵҺҵĳ⣬ƨɺҵСϣ˳Ŵ˴ϡҶĽǰδеǿҿУƴĳ塣
֪˶ʱ䣬ĸӱͻȻǷһһУ˫ҪҵǣͦƨضҵСϡ֪˶ã³һ̱ڴϡ֪ľ߳ˣǽСѨ˳ֶ׼ĸƷƵƨɣ˳ȥҿʼĳ
Ů졭มĸҪɡԡĸɧѨˬมϹมСáɵĸˬˡĸɷ򡭡ĸĺϹŮɡมĸɵˡมҵĳ壬ĸƷƷĽ
ҸеͺĸƷɧѨһ϶ҲûУǽҼ͵ɧѨҸеһܣ˫ĸƷƵϸ̧ͣţҲһζĶĸƷƵɧѨ
һֻһƣĸƷڴϣĸƷ۵С֣סҵĴ󱦱׼ˮСѨڣеŮѡ󱦱塭ɡ
ƨȻһѹ˳ĽȥˣĸƷ˫ֲҵĲӣֻѩĴҲסҵβصŮı̫̫ˡᡭһ㡭
Ҹе󱦱ĸƷƵСѨЮýģһɿֵĵͨҵȫҷĸƷůϡسĦĸƷƵᴽ˱ĸƷƵ࣬м丧ķ飬ͷüӲͦ
һᣬĸƷƾͿʼŤŷ۵ĴƨɣŵǡСŮˡ졭㶯ĸҪ㡭ĸƷƽŤڶΣӭ͡ϡڡŤڣҵĶӭϴ͡
ѽá͡ࡡСѽĸáม֡ˡŮġ󡭡ѡĸˡšš


253 ط13
ĸƷƵ˵˽ɵʹҾػζƨɣô󱦱СѨһһزĸƷҲŬŤͦĴΣʹҸеĿУë׼ˬſˡĸƷСŲȻذţĵ˷ܺͼڼٵĽб¶šҵĸƷƵСӴÿ󱦱ˮСѨ̽ȥʱҵĶëĥҲ൱ö
ѽСɵáĸˡĸġҪˡĺáมࡡࡡ顭ˬҡĸҪҪˡĸ󡭡Сˡมม
ĸƷƵӼٵʶţ۽ա졢СѨҲ˱ţй˴ɴɵ˵ûԵŲܶ
ͬʱҲоĹһС˱ԼͷһݵǿҴ̼ǰһƬհףͷض緢ӹϣ۾Һ͵ĸƷڡÿһξζܵ߳ޱȵĿСÿһɾҺĳĸƷƵ岻ز
ãĸƷδӸ߳лָƯһģ̴޵ؽţȫ̱ڴϡҵȻŴСѨвڴϱסĸ
ڴϣıסĸʱҵõƽϢ뵽֮ǰ飬￪ʼĬ֪ô˵飬ĸǷҵĳ˼ĸƷƹĵʵôˣʲô
ǰоصģʲô͸˵ĸӱҲԱ߸˵
Ҵǵ˫濴ǶҵĹϵͰ֪Լô˽ܶҪȥԵģǳ˼˵һҪ˵ԺһҪ侲
ĸҵĻеˣͻȻĸӱĵ˵ǲ˵ĸ飿
ô֪е֣ѵ֪ʲôҲ⼸Ҳûбֳʲô
ʵҪ˵Ƕ֪ˣĸѾȥˣĸƷĵ˵ǰǾ֪ˣīǱǵĹ˾ǱߵĸѾ֪ˡ
ʲôǶ֪ˣԲҲ֪ô˵æ󾪣벻Լһֱǻ֪ˡ
Ҳûй㣬ʵǱȻȥǵĺ£֮ǰǵ绰ǲܷʲô飬ҲҪߡĸӱ򷴶ڰοţҲȥ̫ˣǵѾˡ
ǣǡһֱţǾȴ֪ҪʲôܸоĶԲǡ
ˣˣѾ뿪ˡĸƷҲڰοң˰ɣ˵ʥ˺ֻһµ޵ʱȴ޵ĿܣȻȥˣ㲻ܹǸˣУ˵Ժ˾ͽ㴦ˣҲһ£ȥѾǵĺ£Ȼ˵ģ˼ǻ֪飬ȥҪúõİοǡ
ĸжĿĸǶ̫ˣȥĸôң֪ԼѾˣ˵ΪұԺһҪҸ
ˣһҪǿ֪ĸӱοţһҸǶ֪ˣ룬ȻѾ֪ˣôԺĴĶһҪǿȥ֪ĸӱ˵꣬οһڡ
֪ˡһθܵǶҵİǿ˵Ǿ;һȥɣߵѾˡ
Ҳãɡĸӱ˵
ڰοǼǴ·Ȼȥĸʦķ䣬ⲻһοǶԵñҸӵļǿҾοڴʯ֪Լ֮ѾˣΨһҪģߵŮˡ
ȥѦĺĶǴʱڷ濴ӣˣ϶¶Цݣ˵ҴͻCDˣԸһȥ
Ů˵ֱӣɬĵ˵ͷҿĵıڻУһһ£ҰǣҲ֪Ƕң˽뵽ûߣֻúܣ
Ůֵ˵ͷĶ˵Ϲһ飬֪ô˵
ʲô¾˵ɡ˵š
Ҹȥ߻ĸװĸҲȥĶе㵣ĵ˵


254 ط14
ǺǣðһڴӦԻеѦĺ˵Ҳĸһɡ
ǺǣðϹҸ˵ӴɩӹҲѧҵӴѦĺһдȤ˵
ʲô㣿е㲻ѦĺĻпһۻеĶֻĶߺ죬˵ʲôأ
Ϲ׾ˡѦĺĪգգ۾
İ붮ģĶߵģҲüȥǰһȥлķ䣬л鷿棬л̡лŮڣˣ鲻ԽӵңҰο˼󣬿ʼ⣺ҪǶһCDԸ
޸ҵĻе˵ͷл齿ߵ˵ҿȽqȹȥٹʡõʱ鷳СϹأ
ֿ˿л̣лҲǺлҲһ뷨ɣǴӦõģһǵġ˵꣬лС죬һǺл̵һ󣬲뿪
æ˼СʱǶӦһȥˣҲɵĿĿǰԯġʫߡѦĺĶ䣨Ķĸףq硢ѩޱԭӡ÷?˹žȡԼĸĸȻCDл̡лðѽúٹºѩ÷桢䡢ŷľ˼ŮȥȥһصCD󣬺ܿҪȥǣΪԣúػôԿڰ档ѾĲˣʱѾˣ緹ҵ֪ͨʦ˿ֱӵCDȥʱٰˣȻʼƱΪĿǰһȥøĸ¡
֮УȻʱ䲻ã˷˷츲صı仯һУϲбгɳ˲٣δһҪǿȥ
CDʻ̬㡢١ФơϡӢѩ޺졢о˼ƶԼΥغФĸŮҲڡ
Ůⲻһ̾رѩ˼ƶФŮֱһ˳Ұο˺þòŻָŮͻѩޱѦĺĶqԯĵ࣬ŮܿʹһƬټŮԭӺ÷?˹ûжãͻЦһ𡣶ʫߡĸĸ䶼࣬ʶ󣬾Ѿ˺ýˡ
һһӵŮԵȫСڻˣСֱı
Һ̬㡢һϣǰ棬Ҽڼ̬ٵм䡣
СϹ֮Уй˵ġ̬Цŵ٩ǻ˵ܴŮ˾Ͳˣû뵽ȻôǺǡ
ǰСϹǷ˵ĿһۣĵĿԵγˮ
ҿٵ˿ȣˬ죬ɫ˵ʵһϲбȥĸ˵ɡȻֶǰڿʵ˾ôˣ
һ˳Ϊ˰ĺ󹬣רCDһأĿǰѾʩ׶ˣФƵڸءרĵĿųĿͷһۺ󣬼˵֮ǰǼĿҲеĺ˳͵ܲû칦ء
ǺãǾȻؼҰɡҺ˵˫ֱż̬٣һڣŮߺ
ؼңؼңؼҵĸоãչĵ´Ƕܷĸ壬㣬Ҳյ㡣
ıɽˮլӵкĿĹ۾̨˷̲Ӿأƺլеĵ䷶ⶰȥһµĻ԰Ƭ̻ƺͻмһ;ɵȪʹĿߵİʽݣ״Ҳͬʽ죬ϸϸ
Ϲԯ
ʵֻҪڣ˵ġ˵ڻؼˣһ·̫Ĺ£ȺŮˣĸ̾
Ůź÷Һĸĸ鷿Ŵ¡
ԭȥصʱ棬羭÷˱仯һ͵Ĺ˾̵ʱ䲢ϼҵҵأʹһֱȫĵӦţȴ˿ûЧ
ʵѾˣĿǰؼľǺĴҵȫϲһţھϣǿĺܡĸӱ򻺻˵֮ǰҲ顣
Ǻܺðģֻʦһļˣʱ䷢֣ǸļţǼҵĹ˾Ϊ֡˵Ҳҹ飬ûн


255 ط15
ʲô˵ԷרŸԡ˲ɳԾһ֮ǰҺ͹žڰȡʲôģ棬ǰҹǲǺһ룬һƻ̬ƽ⣬ôΨһİ취Ǿˣôһ˵ҿʼеãصļžͺڰ潨ģνܽһ⣬ûϲ㽨ֻҪסãܿ࣬ؼźпǺڰ潨ġ˵Ҳ֪ԷʲôĿǰҪģȫĺǶԿУΪسºҲĴҵİοסһһ㣬໥иӦһʥ̴һѧǾأ
ǵû⣬ôסһס°ǵı񶼲סôءĸӱ˵
ǺǣͽˣסϹ֮ǰѾһ£סһ˰ɡ˵꣬Ŀ˿ңڸңɡ
Ǿͺãһ¾ͰѶʰɣˣĸ飬˼ѩͷƶͽиĸ鷳ˡҷһ¹
õģɣȥοοǰɣôòˣǿ϶㡣ĸƷƽ˵
뿪鷿ӾǱ߳ĻЦǺӾǱȥıĺӾߺȫɽԱһ㴺ҲܼӾҲܴӾرߣڻЦӾװŮޱߴ⡣
ʥŮѩޱħŮħžȡŮѦĺqĶ˼Ф骡ѩƶԯģٸĸ츾̬١ФơϡءӢ޺졢оԼٻŮԭӺ÷?˹˵Ӿ£ȻվǳˮУȻɫ㣬ѩ׽ޣҾһ
ûмѦĺĶĸʫߺ䣬ڷϢɡ
ŮǳˮӾϷˮ̣ʮ֣ദôȣʮֵĿġ
ϹҲԯĽЦʥŮѩޱħŮħžȡŮѦĺqĶ˼Ф骡ѩƶŮˮȥ
ҲǵĿȾʱҿʥ粻ڣµģǸӾŮ˵һ£ֻصڣʥʱ׼ȥӾǱߡ
ʥˣôأʥĿʵ
еأˣԺסأϰʵ
ʥ΢΢Ŀһ£ôעţһ˿ߺ죺аɣϲͦġ
ϲͺãԺҪ鷳һ书ˡҺ´ҷʥر׺죬ʮޣ
İɣһġʥ罿ߵ
ǺǣǾͺá˫ͻȻסҧĶϸ
ʥĶУҧͷ˱ŪһɧȫֱȥҪڶͷҶԶϮ˭֪һ̧ͷ촽ӣǶز˱һ§סѩ׵Ĳʥûܵ˷ǣᵽֽ׳еζͷεģ鵴֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱҵ˫ߡʲôҲ룬ֻԼȫĵȥܡ١ҵ촽ʵʱС඼ҵĿС
ߵV嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫ҲؽסҵʧȥһͬʱҲʹ˱ҵĴ
Ұͷ򴫳ӣУҵؽšʥ鲻ԽŴӣСڣʹ˶ͷø淢ô̼ˣҲԼСӭȥҵͷƶš˲֪೤ʱ䣬˵촽ľˣ΢ͷ뿪һ㡣ĿͶң㣬á
ҵ۹ô飬òģҵʥƬе촽ͽ׼ʵݣһ۾ʹ˼ޡʥҲһɿͨȫļʥ鲻Խؽһʥˡ


256 ط16
һ˫ϸ۵ֱ۽ҵĲӣ͵ذӣѹҵĴϿǡ촽󡢷󡢸ڵԣʱԵô顢ͶͼʣﴫġԼСҵ˱ਡҵ˱ȫšţŷ̵ķۼսţԳԵ۽ţֻĺ촽š
ʱʥӳˣ㷢˳Ⱦ֬糺죬˫ﺬΣ޵촽΢ĲϸźرͦΡ
ʥƯĳë΢΢ĶţؿҲźһһںڵ㷢ɢڼϣѩ׷ļԵԽľӨϸ壬һ˿覴ã観ٸϵ͸˵ˮң޾徵ò촽۾ͦķ鼰ԲΣУǡôӨ֬壬˵ΧԱκŮκ˿˶ȻĶİݵĳˡ
ǰɫҿһɵٴνذʥڻұ㣬һҷᷢһͦʥŮԼؿڣͬʱʼ͵Ķƽ̹ĸ
ʱʥѾԣѾԳ̧ͷ˫·ҪγˮһСᣬȻǽεĵ˫ٴηϣسǣǵøӵᣬ´Ĵһ㡣ͷʥϸ⻬ľ˫¶ļʥҵĻͷС΢ţǰԲ˫ĺ
ʥˣҪ۸ˣҪЦˡʥޱȷ糺ص
ñ磬ɡ§ʥص˵ǵøҿӴ
ʥ罿ߵĵ˵ͷ
ʥӦҲŷſȻһȥ鷿ʱĸĸѾرʰȥˣֻһ鷿İ칫ϣҿרĵĴļһжΪ˸̫̫ˣ˵ţˡ
̧ͷң΢Ц˵Ϲ˵ʲôģԸģôĽõġ
㰡˵ţԼϣҵĴ档
Ϲ㣿ߴһҲ鲻ԽͶ뵽ҵĻ
ţ˵꣬סɺӣСڡ
һ΢£Ѿҵͷ˳ͻıݣཻ֯Һ鲻Խǣ³СźҴִͷһƾҿȵҧŪ˱ˮ˿
ϹҰ㣬뿪ôãĺ㡣ޱȣϢ
Ҳ㣬ҵĺš˵꣬ܲ˵ٴʪסӣСڣ˱С࣬һֻɫָȹĦ˶ʵɽ壬һֻɫ־ֱȹĦԲĴȡ
ܲסҵ·ͬʱϮܿʹȷ鵴һݣЦţϵĿȪˮȹϣߵĽУǳɫȹؼĲλѾʪ͸ˣڼ棬·͸ƵģɫԸе˿ֺͺɫĶԸڿҲϡɼɫ˿ŷβ޳˫ȺĳҵǰԲƨƺ޷ܵ˿βĹɹԵô˿˿ɫģϸϸĵ״мڸϣгĻ̧́Ŀ⣬ԲزɫְţӨ˿Կţ׹⻬ĴȣزԼɼĵӣ壬һеһôʵôģô
ţҪúðӴȹָڲס¶ķ˶ɽ塣
ҵְ¶ҵ֮䣬ķԼԼоҪʲô
ţóɡץסְҸ߸ߴ档
ɬԥţȻ󿴼ҽ񣬿ʼĦĴĵΥĿӿͷ鲻Խֽ̽ȥͷųҵȻ
ߺ˿ü캬ְסҵȻ︧Ħ׶֣еɬǿҵͿȡʱ˿ֻҺҵȻôױȣôľĶǣһֻĺɫԸ˿棬Բ˫塣
Ϲæץסҵɫ֣ĵ૵һ㰡
õģһġҵҪ̫ˡ


257 ط17
ϹֱǻĴܲһĵؽȻĽҵȥֻе΢ڻлţŻ£¹ҿǿ׳ţ˱Ķǰɣ¶õҪŪңƵ˫֮䡣
ʣȴĵֹסˡֻᲦ㷢ɢҵԼжС໺Ƶ˸£ǰͦصľȥͷأԴŷ׶ʱķڣʳеζǻжŮ֮ĿŪС
šصشϢһ
Ҫ˵һͣ£úò׹ʧ٣̧ͷ˿ߴԹصһۣǹҴ·κȾ˵Сȴûֹͣ˳žһ·ԭ֮ǰϹһҪڽһΡ
࣬С֮ǾˣǻԼϹζ÷ĵգҲţ˫ŵŪ˶壬е߽УදڷܣҲȣĹѷ˴Ȫȹ¾Ѩĸоǿңؽ
оžڿѸٳɳ׳ĻŭţһһؽϹľµùʶĿСɨÿһ磬Ծϧ²ѣΪϹ֮⣬ʱУʱ˱ʱ룬СྡضţҲ֪ھͷ˱˶ٻأ·СһĹȰŪ̡³ʺ࣬飬סŪһȴϹ˱ͷ鴫ǻϲסҵĴȣڶ״£вסǿҵĿӿ
ĵһۣס׳ڶڼ˿ٵаΧ̲סĺ߳ҳı飬ڶĸǾңҲɢ˿Ũܵĳˣ硣
Ƭ̣תҵĴȣ䣬Ȼ³ŪΣ롣ǼַסףƬ̾ճĿѡԭѩ׾Ө𽥳ֳһֳ졢˵죬űǰժһ㣬ʹԽԵöǣתԺѾǿհһƬˣѾޱ޼ʵ֮Уʹֻǿ֮Ҳʹߵ
ҵľס룬ֺġҵĺҲɼӿ˼֣ס׿ٳ壬˶ͷײĺ䣬ңҴϢ
šСҿ졭̲סˡұǿҵĸоֵȫ飬סְͷϣֲңֻߡ
Ϲϲͺá̧ͷ˿ߴԹصһۣȻٴεͷȥſӣСغ˽ȥְܷܷҵҴŪ׶£ŪҵȻŪҵĢͷͼеۣ̲סٵشϢٶŪò˫ֱסҵĺΣſɺӣСڽҵȻ̳Խȥ˱ۿҵȻ͵˼㣬ѪţĿۣӲ
ţҰסףԳڶͦɶţ䷢ʵĽߣֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼
ֻ֪ȥ϶ģʾֹͣеĶվ
оŻһĵ۾ոͿϹǵصѹסӣСڡպӣ֪ǺãȵҵͷıݣůĿǻס޵С࣬Ÿо󿪷һոµƵģཻ֯˱ƣ࣬Һޱȡ
ҵͷлţʱСͷһʱʰŹߣ˵Ŀڽһǵĸоã࣬˱ţҲԸֿ
ҵ˫֣̽ǶԷ˶ʥŮд³ļƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУָɨ԰ѳ֮ʣͻȻĴָʳָסĺӣңеȵĴ࣬ͻȻּѡ


258 ط18
㣬Ϲ
ŵ鷿˫ּסֻͦԵĽңôĴָᲦĿѣԡ̺ۡߵѣķ˶ȷӿҵĴ־ȻȫԲʥŮ壬ϧϸظ󡢴Ȧѹľ壬һͷȥ˱ȻԺٵŲݮ
ޡϹԳ֡˳ҽǽ屧в۾غţߺСһҲҶ
ţϸظ󡢴Ȧѹľ壻ŻеˣҰͷһͣٴ캬סŭ飬ᱡҵһͦĻ٣ͷ򡢲
һԼͦʥŮ屻ʪһᱡֱŪƶˣƮƮģֱͦĽϸϹǿҵֱ̼ȫÿһѩֱ͸ģ͸
ôѩ۵ĶƤҸϸɨκаŤţеԼĴϢأڲ
ôӣҪúõİӴȥϵȹӺǰ֣ͦ嶥ǰô˶ôôеԡҵסѩ׷飬ѣͦʵľԼ˫¼š
˷ʱУ˷ܲѣǾӨѩ׵ĻϺ͸ѣӿ죬ҽʮָͷݽ˶˫۵ѵʱָ˳ְס壬ָŪ۵ĺӣңϢĴ۵ĲݮͦͦӲĸ߸͹ݏѣޱջٻȥƷŪ
ΧסһһһȥͬʱźӣҺãڸкüˡ
Ϲһܷܷ鲻Խץסҵͷ
ҵͷΧסĺӣһȻ˫ԸƵָؼסǲͦ٣мɵһꡢʱʱɨ£˶һͣ嶥ϵĺӣҸ裬ɰɬšҽѩƵıڿϸϸ˱ţǾӨ׵岻ϸ⻬˵ԣɢһƢҿüֱҪһᣬ뿪ѣֻʣ˫ͦ˫塣
ĺڱ伱٣ɵýκ졢ѹֵӳĽ㣬ߺϡٴκסһűۼͦ飬ͷһֻҲסһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦţҵʳָָ£нĺӣҡһϸϸ˫͹ǵļ顣
ţ̫ˡ뿪鷿ϸϸƷλ壬Ƥϸ۰׾ȳƣ͹֣ĺ󱳣ԲʵļͷԸʮ㣬첲࣬ͬźԲѩԲԲųģԶɽü£һˮĴۣŶ˵ﲨ۵촽֦ͷң˭˶Ҫҧһڡɢܰ˵ķ㣬˿˿ؽҵıǿףòҵҡ
˫˶ͦŵɽ壬ңӦ嶥ǳɫͷ͸֮һϿһƽġĸǽ׹ۺȼ䣬Ŷ鼤ţķںھɵСϣһͻڻĶˣϸӯӯķһ˫֬һ㣬ϸ⻬Բʮˡ
Ϲ˰ĿգԸеıǿ͸ȼյĺѲܿԼ˫§סҵĲӣΪһ˫ȵļſȸԭѰƱϸۼְ͸״ҽͷһֱյ֮䣬ôĦڲ󡢴Ƶļһ֬廬ҵһ˫ȼỬѲͣȾͷ˵ϿǰҰ۵ػ԰ȥ
ĽʱǽɵһϹడҪҵ촽ѾסԴʤء
ҵͷӰеζ۵Ĵ󻨰ϣҵ˱һķҧ
еĲλϲĵһɽһɴȫÿһ䡣ҲоˣĹȵд˿ʪޱȣһҺ𽥵ػ˳ȥʼϸɵε۰ա
ͻȻҵ촽ס˵飬Ůе飬ĻУڴˮ丶ȫУˮô崼һζ ѹֲסͣؽ̣ɲͣɸӭҵİ
ҼѾˣ˵ţҪӴ


259 ط19
ϹôԽԽִˡ˼ʹ
һһġҰοţһѾӦҵľҿʼ͵һ˿ҡ޹ǵѩʶţ޴ľڽխĹдֱؽеֻеǸԽԽִ˵ľԽԽҰԼĹ̣ظо׳˵ľԽԽľԽԽµظоһڲϼ룬̵ͷѽڵԽԽҰس壬ªľް뵽һȫ¶ȥڻаĳ鶯Укüɬظо˶Ĺͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮Ļϡ
Ϲҷˡ˰úĵġϹ塭ŶҪˡӴˡйййϹˡźߡѽϹҵСװ
񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣޼̢һ˿ҡ޹ǵѩ塣ҴִӲ˶ľֺزڣҵľް񱩵ײǽСĹȿڣǽխĹȻкֱײްĳ룬һɹİҺСףްϵ̽ڵ
ʱҸıսȻһڳҧһͦһü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţһתĽ崽ֻĹȱǴִľƷһ̣ʱȫٰζһӿϷġֻһ˿ҡѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾
ҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬΡ˫ѩ޳Ƚҽڴȼ䣬ŽסĹϵĴͷԻ˵දƵһɶΡ
Ҳɫ޵ٸҵķӦŪҡֻĹסදͷһ飬йҸæݺһҧͷȻһڳֺݺݵضڡ˶ͷƿеڣסĹߴĽᡰһද˲УҸһֵָֻסȫѪ̺һ࣬һֻס飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰͷһ꣬ҵͷסǺӡѲӲͦĽͷҧ
Ϲ˼Ҫˡ˼Ҫ˰һ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪ƮδҸסҵؽ񴭵ʺ㴽ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ𡣺סСɡĿɰ⣬һаؿ˱ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ʱǴִľСĹڳߡ˰£ĹڵǿĦһp飬ټڽź߳УСխĹڵס׳ľһΣʪ۵Ĥز׳˶ľһգҵǼϣòˡ
ҳһڳþȫƵؽ޴ޱȵľȽխĹ͵һ塣
һ䣬ҧü壬ȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩϡšһһճĴˮĹӹ˳Ž͸ĹеľĹȣιʱҵͷСĹҲסͷӹڵľУɽһֶŨ̵ҽӹ
߳㺹졢ҲٵֻһźϴҺ߰ߣǽҺĿ
Ҵ鷿ȴ̬ڿȺҡȻŰɫ͸˯£弸ȫ㣬ɫԸе˿ֺͺɫĶԸڿҲϡɼɫ͸ˮ˿ŷβ޳˫ȺĳǰԲƨƺ޷ܵ˿βĹɹԵô˿ĶڿǺɫģϸϸĵ״мڸϣгĻ̧́Ŀ⣬ԲزɫְţӨ˿Կţ׹⻬ĴȣزԼɼĵӣ壬һеһôʵôģô


260 ط20
ֻü̬˵СϹ
һЦţһҺ
㻹ʲô¥̬ߺ콿˵ţϸְߡԭһ֮ǰCDŮǾˣһҪ׿ɬĸ
ţŵ˿Ͷڿջż̬ĵӣ̲סĺ촽̬ı۾ĬĬĽҵǡǵ촽ƴ˱·ҪԷڣһż̬ӣ̬Ҳſͣ⣬ҵͷĿǻڡҵż̬ӣ׵ıݡůĿǻ໥ཻ֯Ū̬ſͣҵͷĿǻڣŪеҵĿҺһһεĿǻڡҵƲϵذ̬ıЪؽӵ鷿漴ѹʹĿοоϵҵƸϼ̬鷿
ϹһطɡüĿؽ
õġұż̬¥ȥߵ¥˼̬ķ档
ǺǣҪúõİ㡣̬ɬ˵һ˵˿ƵƮҵıУֻһԡ㱼䣬̬ҵȥֻʣһڿ㡣
ʱ̬⿪ɫ˿֣ǶԷͦ鷿ֻ׸ԾСɵġɫͷ֬ķɫӳ£͸Ե÷ȻǺɫԸжڿ㣬һ졢޸˵Ѩչҵǰ
һƬŨܵëɭְʵηֲ顢۵Ĵм䣬΢΢¡ϣ졢ʺ񡢻Ĵ󻨰Ѿֿ¶ۺɫĻ۵С΢΢ĹȿڣխխĻСɡɫġջٰľ٣ɫ͸ˮ˿ͺɫڿӳ£ˡ
ҿۡ޳ָֿСָ꣬ᰴС綹ޢ飬˵ĹϵɫҺѨһġĴ䴫ֻĿɫ죬顢ԸеŤţ϶૵ϹҰ㡭
Ҵûм̬ʱ򣬾ǰʱҲɬ벻Ҵػ󣬾Ȼܹ˵龰ǿġҿż̬ǻģѨҵľǵ÷·Ҫըһ㣬Ѷ̿𣬼Ҫһĵطеȫͷųȥ
̬һ֧ȥԼѨYޣʱʱһ֧ҵĶ̿£ҵľһֱͦͦڼ̬ǰ
ҰѼ̬ɫ͸ˮ˿ŵ˫ȷֳMΣ޹ǵ§ϣһ嶯ɴҪֿ̬ȳ۳ɱ룬̬ȴæؽϹȲż˼Ҫ
ôһҸ˶壬Цʵ
̬ҧҵĶ䣬૵һ֪ˡ
̬ҲǵôִľסҵľһִĸоӾȫ̬ҵľֵߣţ̰ؿſ˫˴ϳ̬塣
ϹҪˡ̬ڴϣǲǵӲľһȻ
̬ذҵľһϡ䱦һᣬȥƱңͷҵĿ䣬ſҵϣķζҵͷȥҵľӲľ˫ߣҵľͷ
һͷ紥ɲʱҵȫͷҵͷģʹƮƮȻһ𻯵ɵĸоӾС
̬ѩס顢ξҵǰѨе㣬˫סķΣ̧ͷȥǳѨ
ҵĻʱ̬ĻһֿĻ꣬ͷĹYţȻ˫סѾͦ綹ޢСɡ˱ţҵıǼڼ̬Сɵİɫջٰľϣ̬ŤŰ۵ķţһɫζ͸ҺĹʳҵ
һᣬ̬ңɫ͸ˮ˿ŵ޳ȶ׿ҵϣѺɫڿӳµĹȿӲͦľһַֻֿԼĻ꣬һֻĴָָзסҵľͷ׼һܡһȻʪ󡢶Ĺȿڣβҵľͷ̬󻬵ĻţͬСţţӲģֳִִ֡ľһرĹûĹȵڱֻۡڵعҵľ
̬Ĺڼ̬Ĺǲǵܵľ·ҵ˹ޣеޱȵĹȰҵľȫûˣɫ͸ˮ˿ͺɫԸжڿӳµķβȫҵϣҵӲ𡢲ǵֳִִ֡ľĹ


261 ط21
̬ĹģĹ·һġӵ޵ذҵĴͷ
̬µ߶ţĹȽߣҵľСؼҵĲǵľҵľͷһһ´Ĺġůů⣬ÿһ£̬ͷƻ˵
ҵ˫ַס̬ķΣţ̬ҵϵ߶壬Ť˶ƨɣһſҵϣҵɫߺʣϹϲ
ϲЦţ鶯µţ
Ϲ̫ˡ̫ˡ̫ˡҡҪˡñҡ㡭ˡܲˡ㡭ø硭ҲˡҪˡ졭졭Ըһɡø硭㰡㡭ϹˡϹˬˡҪҡҪϹ̬
ĻǳǳĽЦͦ壬̬Ĺţ̬ҲŤŷĴƨɣġĹȻߣҴִġӲľ̬Ť壬Ժ㷢Ʈɣǰķ²ֻ溬룬㺹졣
߶ߣ˼ʮ£ȻҵϣŤŷ۵ķΣʹҵľȫûĹͷĥŻġĿз֯һڴȻ鰮ޱߡһɫ͸ҺĹѨŪû塢ճģ̬ҵϵ߶Ťתʱͻᷢ󡱵
̬ĹȽҵľСҵľߣţڼ̬ĹYддȫ
ʱӼ̬Ĺӿһش̼ҵľͷͬʱ̬Ҳӿ˵ŤٶȣҲࣺϹ̫ˡ̫ˡ̫ˡҡҪˡñҡ㡭ˡܲˡ㡭ø硭ҲˡҪˡ˼ҪˡҪˡ
ʱҲеӼβǴһһֲ֪ʹ㲻ͦ壬YҲţššҡŶҪH㰡
Ǹ񾭴̼žһһҲƲסɽһ̵ҽӾѸǿעڼ̬Ĺ棬Ĺġڵ⻨ġ
ҵ岻ͣس鶯ţڼ̬Ĺﶯţ̬ҲסزţĹȱںСţҵľšţڼ̬һܡһĹ
֪ãǲŴԽĸ߳нƽܵƽ̬ſҵϣҵҵ۾ҵ촽۽üԾ⡣
Ϲʵ̫ˣȥʱ䣬̫ˡ̬ߺ죬˿૵ԴӺһҾ;úõĸ㣬ܶ࣬ɺܰܰ㣬ҲֻӢòˣҪʣڲͬױȣҴûһôһˡ˵ţ̬һ˫Ŀ˾ӨΡ
˼̬ķθ֮ԣҷǳж˫§壬ӣȥߵΣ˵̬Ҳ㣬õͿԸôһҵŮԶҸġ
̬ҵĻߵɫ糺죬һͷҵĻŽҲ㣬ҵĺϹˣҲûӾˣȥѣ˵˵Ҫúõźġ
ߵģҸоһĪĸж۵ķΣһ˵ǵô˰
̬Ҳ˷˵ǺǣҪúõĲǰ˭ǵĻϹأȥɡ
ðɡǱ̬ȥˡ
ٵңƿڵķţǰһѪѾӾװźɫ䳤ȹ׷۾ΧȦɫϣ˳ص״죬ʱ鷿ɫԲϸ߸ߵͦ𣬶Եͦ͹㣬鷿ϵ˸Ưĺᣬ⻬ȻʧԲļź¶⣬ȹߵĿ¶ѩ޳Ĵȣʵ¡ԲԲ˼ĽǶϸγһ˵ߣҿ˫Ҫ


262 ط22
ôƯ޳Ƚŵվڴϣۺ˫΢΢̡
Ưˣҵĺšֱ޵
ֻҪϲͺáٿֵ΢ЦߵСˡ۾һֱٸԸеװ磬޵˼ѩ׵Ĳ£űͦĺ飬毰׵ӣ׷⶯ˣѩϸź𣬱ͦĺ΢΢
ţԸСߵţ΢ۣѩ׵ҧʪ촽һƤģԸаôñԸжˣɫϹȻôûǷˡ
ųԴ˰ϹҺú۰һ°ɡᴵǰѾͼ̬֪ҪúõġźңҲҵĶʹԭ׼ٺ٣鼱ߺõͷû뵽һļ΢΢ЩߵŤҵᱡͷסӣͷ΢СĶС࣬ٱû߼š
µϲΣ˶ͦĺ΢΢վٱ󣬽ĽųԵĴСԲ¡θպöѾű·ΰѷĦоԲȺСҼӴȷֿ˫ǰ£ס޳ĴȣҲǰѹȷƨɣιĥϵⱻŪĴιҷֿؽͦᱧסϸĽ΢΢ĲץźɫȹһᣬſѺȹõϣ¶ֻźɫ˿ǿ۰׻Բΰ꣬Ƶĸλ۵ļӯѩ׵ȼ⡣
Բ⻬ΰ걻ḧࡢڼٵ糺죬١һŪżͦ鷿һָźɫ˿ǿ㸧¡еشͬʱŪ飬еԵ鷿Ūøͦţ۶óȣЩ͸ˮѺɫ˿ǿ㶼ŪʪҵֿǻԲƨɣŤƨɣϸܵɫѪڣָٹϸ۵С̽ǿıԵѷĳָ֣ʪڿصɵתţ۶ֵҺҵִʪ
šϢ˵ţҪúõ۰һ¡
СϹôˡתͷĵҡ
Ҳ㰡ţþûƨˣĺе԰еҺมٵĶߺС˵СȵҵֲŤƨɡָ˳ʱȵؽŪ۶ȵ⣬ֽԲ̵ͦƨɣָŪѱҺʪľ١
ҪมҪŪมٿ˵ȴԽյҿžٵּҰĺɫ˿ǿʵϥߣֲŪͻˣ糺ٽţСƵƵЩ΢ļн޳ȣסҵԷֹҽһڣૣ㲻ܡóҡﻹûùء
ûµģţһһġҷָĸˡ
һ㰡Ϲپȵҵָ䶯
İɡְָҲ۶
šٱǰйŪԣͳ԰ߵľܾҶԾٵĿ
һ㣬šٽرԼԻˣǿҵĿȽȽȼԲһ˿֡
Ұѳ£ͳֱͦͦšٷߺ죬ɬסࡣĺţſӣСҵ죬峺˫ʣ֪޵ѽ˷ܵ״̬һѽ屧ڴϡ
ٷͦ鷿Ұ¿ѵþ⣬µ٣ϰŻԲʵСϣٽϸϸĵ½ߵ䶯鶶鲨Բ򼷳ջ˵鹵촽ѹʵأͦĺ鵯ʮ㣬ҵѹɺʵ̡
ٴĵ˽У֧˫ָµԸ˵Ľȣϸ廬ۣСƽ̹ۻԲι⻬ϸۡ޳ȣëŨϸ۶Χģֵմʪܵˮʺź⶯ţϵӣСһջ


263 ط23
ɫȹϸϸϣϥϵխСĺɫ˿ǿ㽫ѩ޳ȷֿͷɢ۶ڣ˱ĴСҧˡ
ˡ滵ٱŤͦţֽסҵͷϲõĽǴϢܲˡˡѽ
˱ҧʪ⣬۶̵ˮȰԲ̧øߣʹ۶Ϊ͹㻵˰˵˽УٱòǣҾȺݺݵĸһ£Ȱοһùͷ۶ĥĥɧͣźĥˡѲɡҿɧ͵飬ػҵȺŶúˡ
ٿ㶵ûж˽ţ㻹׽Ūҡȥѽ
󻶣¶׼ˮ۶ڣ͵ǰʶƨɡ̡һ۶ֱףͷסٵ۶ůֽýġ
ٽϸϸң۰ݰô󡭡һ¾Ͳ嵽סҲ˼ܲܵˡ˼ôûˡ
˵һͺãҺúõ۰㡣
ټô΢Ц㡭̫ܲˡǷһ˿ЦԵøˡ޵ٽխС۶Ť⻬ѩ׵š
ôܵ𡭡ҾͰγҹĶ
СҪҪԭ۶ֳʵģæ˫ֽ§סҵı˫ȸ̧ŹסҵΨİȥغͱܼį尾ڱҸɵ۶ģȥ׷԰Ļ䡣
ţʵ
áټҵĻӦҡ
ϲҸ׷ʵ
ѽĥˡҲ㡭ߵñĹۡ
ҪǲϲҾͲˡͣ³͵Ķ
มûӴҰϲϲҰٵҺӴ鵴ŤԲƵƵ϶ѹҵƨ°
ѽáٽ§˽ţ̵ˮֱͷˮһ̣͸ҿʼͲݳ飬ͷĥġٰ͵Ľţʱˮ̡ڶٰ§ŤҡΣ˽УมˡҡˡҲˡӴҪˡϹϹˡҪˡҪˡҪˡȾҰɡˡ񫡭ˡ氮ˡมࡡˡ
ٵ۶ţ˱Źͷ̱ڴϣҼٲˣ̧޳ȷڼϣֵ£ʹ۶ͻͦø͹ڽ۵۶ͦͷڻĥˬٷڡ㷢ҷɡ˲ɧţมҵȷ¡ܲѽ˿㺹ˮŪʪ
มðӴѽҿҪйˡƴͦŤӭҳ̣⶯˱ͦأϽӣҵ졣šָץҺ󱳣ҽ۶ڳ͡Сɵҵ촽Ťü۽𽿺ұɫˮ΢Уӣ΢΢ţ߽ޡץԲĺ飬۶壬޳ѩ׵Ĵϵߣխ۶Ҳ侫ĳ嶯Ұ뻹ûкúõôͽʣæֹͣ͡
ҪҪͣҪʵԲƴͦײҵĸһ泩ŵ飬ղܡҷſ§нֱ֣סҵĲӣ޳ȶŹסҵμȼ䣬ֵͦҵͷʱҧ٣šۻĴȣӭŤŽ۵ķ塣ͷײӹѩ׻۵Ťĳ鶯ǰͦšۺ۶н鴤ӨİҺһƳͳϲýҷزµ츾ҳ鶯Բĺһζ˫ֱҵıָץѪۣӣС˷ܵҧҵļʪҺĽʹ۶еԽԽִСխ۶


264 ط24
խۻ۶ֻض۶ĵײ۵ӹ䶯ٽת۵䶯߶ĻӦĳ룬ϸ޳ҵκ£΢С콿תָŪ۵⡣ҡӯİҺʹ۶ʱ--󡯵۵ĺ촽Сɵҵϣ󣬼򶯣ҳ鶯խ۶еռͦԲ壬ָ۵⡣޳˫ȴֿͦηͦʣͷÿһ¶۵ӹҺס
ҽסӣӯֵ壬ѹеͷӹڡߵķ͵ͨ죬ȵʪ۶ڽճĤعסнѩ׵Σ޳ѩ͵ظ߸ֱߵİҽڿ䣬۶鴤ճ廬İҺߺУˬˬˬˡѽιϹϹŶŶҺһ˵ġСԩҡҪҡˡ֡ˡҡҪййˡСԩҡˡ
Ҽֵ߳æĳɻس壬ѹźද˰źۻҵĲӣٺ촽´¶űƵİҶ˻˻͵ĳڷļԲļͷɢԸ˵ġźߡǰס̴˱ŷӣĶ˵ĺģ˿ûƽʱ˻ƵͳϢʪ󣬽ԸеӱŵСЪӿԭ嵭ŨұڴϷʼս۶⻬ĴȣϸСȼڼϡǰϿʼͳͲ壬뽿С۶ճİҺ۶ιŴȽʪ
䶯޹ǵѩתӭҵץסƨɣСʮָƵץ°ȥ޳ȽסҵȡƽС΢΢͹ٵɶ鴤ʪ̺΢ţཱུС۶⶯йճİҺߺ죬彿㺹۵㣬ҷסʪͦŤźɢֻ۶Ĳƿ޽ƿḺ̌һС޹ǵѩʶţڽСխ۶г鶯ͷӹڡü壬ҧһʹ಻泩˽̬ӣ΢ţתĽ崽
ѩ׽²޳ȸ߾١΢ӣС켱ٺţỬ޳ɬŽסӹϵĹͷදΡҵĹͷƿеڣס۶දָסѪĽСָס嶥̺ͷꡣҸסʺ㴽ͷס̴࣬ڷ㣬ۻҺ𡣺ס㻬˱ӣС챻⣬ߣҵС۶ڳ壬ͷ۶ڵǿĦ飬ٽСխ۶ڵסΡʪ۵Ĥزڰ䶯Ѽˡ
Ƚխ۶ȥҧü壬Өӽյж⻬ѩ׵ϣҵĹͷС۶දѹ
͵һΣıסҵ̵ˮһйעҸеͷޱȣ̲סҺ䵽ӹͷŻģЮůˮ۶ڽţҾܰذȷֳػӭҵ롣زס䶯̵ľҺôУԸн㺹졢Ҳٵ˽һҺ߰ߣͬʱ߳§ţҳйʼſḧٷԸе壬ټİ泩ζڼʹĻ䣬һϹҰˡ
ĶԹţղ治ˬˬأ
ٷͨ죬Ƿɢڽϵ·Χϵĳȹϵãּͷĺɫ˿Сڿ㣬ֱ޳˽ȥĵϹ֪ʵģˣ˼ҳ޵ˡ
͵ϲˡԲʵԵĺ鰮ֵࡣ
Ϲˡ㡭㻵¸ԲϵȹסȣǶãѩǶء
ҪȺúõι˵ʲô·أ㿴ӲˡҿʱŶͦʹˡ


265 ط25
࡭㻵ˡ˱˻ԡץһ¡
ϡ㡭˲ҵ
á˭˵ţСȴḧϱ΢΢Ĳλ
˫죬ߴŪ۵ĴѹҵĦԲιճ˳ŷεĻʾɫ˿ǿĺۼɫȹ߿Ĳڴ΢к¡СǿԳа״ϵķ鷿ɫţӲͦͷγԵͻ
Ϲϲת˵ʱ̬ˣԲҡΣղＱĶû˼ҵ·ٸһᡣ
ôһ˵תסʮԲΣءٴμιӲͦͦصϣĴָʳָסͷѹеԵ塣Ʒŷͦ͵ԣ۵⣬еԵĸرŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָѸ߸⡣Ūٵĸأԭ鷿ŪøӱҵĴɾһֱֻƽССڿ㼷¡ŪŶŨϸë̽ĵײѹסˣָ污Ĳ۵㲼Ͻѹˮ۶ĥ롣΢΢ضӣ۾üͷҧ촽зεԲҼҿĺ촽˵Ϲ㺬
ɫϹҵҪߺ˷
ҾǺɫȻôܹõ㰡ᰴͷѹ
ҵԩҡٷ糺ɬ΢ۡſӣСͷӣСģһۣŹͷñ˱ҧ׽³ŪšҵٵӣСƷţĿɢȫ˱ŪøӴִָ̽ٻԲԵĴȡź⶯죬Һڵر࣬Ūֶʪġ
ϱºĺ촽˱̡졣˳÷ùͷϸĺ촽ĥţմˮͷҷͷĴţžžͷĨһˮù⻬еԵķȥ
û뵽ӵľٶ߼׽סҵʪ촽ӹͷһףԵغŪšıڽĿУȴֵŪסҵغëµĿ޵ңвϷڳĿˮͷŪظӹҿ޵ٹҿ׿ٵ£˱ŹͷŪҵץסĸĦɵתš˷ܵסԲĺ飬סؽ鷿˵״каҰ쵽ŵȼ䣬ż⣬ýĴֺڿѹеˣҺŽŵĥ͸ĺɫ˿ǿҽϡ
ءô˼ҡùְҪҲҪ³߼Ľ쵽ҵĽš
̼Ҿ㳢һǰûеĸоҰסļֹĶͦС
ţมεˡĺġô֡ءô󡭡มٳӵϸ˳򶯣Ȼ޷룬뵽ļޣµšСֻصָɦšٰ޵ӣСſѹͷڣס첢á
ſС³ͷڹͷϹţִ׶ڹͷۿΰɫҺ塣šҧͷ˫ҵϲͣظš̬ʮӣҸоСһǿҵĿдӹͷӵȫ촽ԹͷҾش󿪣ŨŨľҺٿУ߼ţҽףС졣
ټ޷ѣֻεļ˱࣬ࡱĽҺ̽ȥָǵľҺ˱մҺָ
û˼ҳľҺ³ͷĵĿҡ
кӪģһء˵ţҵľҺյĹܣôԽԽͿ֪ˡ


266 ط26
ǻϹٵżһҵա
ҽִҸȥŻԲ鷿ٺ΢ЦŽͷ׸һۣɲ֪ȥغѩƷơ˼Ѿͷ˯žеĿǰ
أҰ˪ѩĺ顣
ٷĽҲ㡣
޵ģְٵͷѹߺŽӯعȥ֪Ȥ촽˱ŪŪֵġβɧʴǡŷϸȵҴķɧӣץٵͷǰʶټнڳȹµĴȣŤջ
ĺڳȹʪһٹ⻬ʵĳȣͷŪţֻһ֡ˬһ޵У۵ϵζŪʧͦεĺ顣ٷͨ죬Ͼ鸧ŪͷŹͷͦͷӣСʶϸСŪתº³ϣֲڸϸխǿ۶׼롣
Ŷóʵ׶Σ̡ĽţҶ飬ĽŶŶˬɵҡ̫ˬˡŶŶŶŶŶɡˡŶŶŶ ԡ塭ԡมҡܲˡࡡ桭͸ˡѽҡҪ˰ˬ桭󰡡ҡġСѨԲˡࡡϹ֡ɵҵġѨġˡมมҡ顭ˡมม
Ťͦ鷿εţסٵĺ꣬ĺԼͦͷӲ綹۶Юͷ
ˬϹ̰ϹĸɡมϹɵźÿมҵĺϹมĸɡԡˬˡҡมˡมˡʶӣźϽͷ㷢Ļζֵ˽кġ̡֯ţͦӭĶͷֱĻģٽת˽š
ࡡҪˡӴˡҪ˰ٲĽϲϸϸҷ㺹Ľѹ£ֱٵ۶ţס
ѽҰɡʵܲˡ㡭ҲˡӴˬѽٰڶʹ۶˱ͷҵľҺ
ҺۡҪˡвСˡ챻ĥ˰
ͷϣôֹͣأҰγ۶˿ڿϸխĲб廬ΰϣסѱҺһͿϸС٣ͷٿڵֱͦͦزȥ
۰Ҫ졭γôء۰Ҫѽȴҵ޳Ĵȼڼѹȥֱѹŷ۰׵ĺ飬ѩ׷弸ۣҡνߺķź
ѽôſҡγҪʹŽٰţ͹ɢ㣬ҲΪĽͷǳǳĳ鶯Ҫҵƨ۰ٻȷϸ΢ĺ׵ҧԸеĺ촽ŤšڵΧŹͷ䶯ҿʼСȵĳ壬ֵָס۶еٻʳָ۶ŪҺصתš
มมšСȵ٣ѹֲסĴӺƽС
Ϊ˼ʹϮأӱĲа¶ͦĺ飬ϸű򣬺һسȱİΣҵָϳŪšٱƨתı⸧ŪŹͷŤŽԵΰҵСתھйᴩͷŪųϵ⡣
ϾͺˣҪţϾˡٷѩ۵ŤΣһƬ졣Ŀ΢ţڳ


267 ط27
ƨۺýûָ¸һֱȸỮָŪ͹ˣĴָ۵ʳָ۶Ħ⡣ٵľٲнǰ۶ҲָŤҺͦǿ
С۰̫ˡͷҵļϣ糺ҶߵʹֳָҺѹǵʹꡣ
ءô̼˰ԭƨۡҲôϹ滵ҲҪˬԲ̵ƨϹţ鷿Ħҽͷס۵ľջȫ룬ٽխȵ۶лҡ
١ҡҺϲҲҡҡҶߴصĺţֱҵĶ䡣ҿʼ˱ϸ۵Ķ񾱡
ϲĴּ͡ٵˬˡٱӵĵ̳ױ޵˽󲻾˼һڷ˵ĻֱƬձŮšŽžټҪжҽѹϣױȵĿСͦε鷿ΡΡػζƽ̹С弸۵Ȼûһ˿׸⣬Բ̵ƨۻⱻײˡ
ҳ뿪ľ٣Žϲλ룬εƿƵķ΢ġۡһܵľƵպϡſ˫ڴߴӴĽȼȸϸۻĴȼĦţǰ׵ĲӣԲļ򣬻иʵİ壬µζԲ̵ƨɡַסָأָͷת΢΢ǰ۵⣬ιĦţ޵糺죬٣Բ˳ĦСȵŤš
ҵĶ˱ʳָָŪţָĦ۶ڵ⣬ָۻˡָ޹ǵ䡣ԲΣѹڽ۵Ħͷβǰ鶯ˣ˱ӲȵĴаŪòزš
ҧѹǿҵĿС󻬵Һ۵سſϸС롰ꡱ΢졣۶ĵսסͷʹյ⡣ıֱĹողϳȻֲ뿪ʼ͡խ۶ͨܵڣͷӹľϣ§С˵Ľ²Ρ۶ʹ׳İŵޣ߸ش롣Ϣѩ׵ļȾɺɫ۵Ϣ崫΢ꡱ۶šߴߴҺ۶̡زвסֱǿĳȵܺͺķϣС״O͡زͣ糺ش۶䶯ƣͦкǺŪš
̲ס˰˿üͷס۶Ƶʵ۵ͿĨʪİҺ۷۶ĳ鴤ţصҵĻԲ̵εҵͦĴžߴ졣
ô̼ܲˡҿˡϹ̫ˡ̫ˡ̫ˡôˬϹޡǡġ̫˰ðࡡˬ ŶŶˬɵҡ̫ˬˡŶŶŶŶŶɡˡŶŶŶ ԡ塭ԡมҡܲˡࡡ桭͸ˡѽͷҵļϣԸеĺ촽ҵĶ״εصૡҵ۶ڹýģͣĹ̼ۡûĵͦļžغ衣ҽԲ𣬷׵֭Һϳ˳̺ⷭȦһŵԲס޷ȫİµĶݺݵطΣǿĶ۶͹ͷϵӹ˱ȵİҺӹڼȴĹͷڰܣ˿кͻĸо٣ϵŤšһ̧ΣʹϳŵͻȻһɣξͳֱԵһŢʪ۶һţһɹҺŰֱ˲ûͷ
һ糱ĳ壬ڿοǿҵطٳһ߷壬Լ߽ʣá塭嵽ˡมҡ͡มม֡ô֡ôҪˡҪˡมมܲˡءมˡˡءҰ۶§סϸվٺɫȹȹŻԲƨк˵ؽȹγߣľʹӸġ


268 ط28
Ұ·𡭡СϹҪôٽǵصվˣҽִ°ȥ۶ﻬ˿ڿϸխĲס۶
ڿ㲻ñءĦƽ̹һ˿׸СҪˣϲ㴩·Ҹɡ˵ҵǿӲضסΡ
ϹŤԲ̵ƨɽ޳Ĵȷֿ
Ϊʲôҵ岻𣬷ҪҴ·ͷʵ·תţ촽Ửϸµļ˵ǣôأ֪㴩ȹԵöô߹󣬶ıôҹͣ²˵ˡ
ôСϹ治١ŤҡνϢֹס
ȤҵСԲ鷿ѹ͹ͷĦĦƬʮ⡣
ȥȤأͱŷĥҰɡٱѹڳ֫ŵصơ
㲻ʶӯ䣬ִӰŻԲĲ༷ͻ
ҡҪôִ󰡡ҡҪ綹ޢĹΣ̬ˡٵŴִİ
ٲһҪｿܾţȴסظŪŰҴӲ濪洦ĳȹڿ۶ڣڳҺ΢΢һͦڿȿⴽȥͷʵس۶ڴѨڣ۵⹵ĥڲ꣬ʪڳҺ
ڿ㶼ȥˡมٵĽҧ´ءҽѹ΢ŵϣڿ㱡˿Уͷòǳǳ۶ڡʮץŤڼٺ٣糺죬ͷ¶ѩ׵񾱣ԸеŹͷĦתţڴҽһͦӯͦΣǰѹƹͷű˿ǿһ۶˿ǿϸϸĴ뻬䣬ŪŽСƨۣͦ۶ڵĦ
ʱ˻һ죬˿ڿ㱻ͷûܵ谭ꡱһ룬СĴϣžһ
ֶˡƲסؽͷҵļϣԸе޴Ҷ߽ĺ촽ͷ̽С﷭ӦңץסԺĺڷ˱۵ͷס´˱ס࣬ʼٳ壬۶ϴ׵Һٷ˱ҵͷҵĿˮƺ޷΢΢ż⡣뿪촽˳ѩ׵˱źۼڲϣļ˱ͣڹҸŪ
ššӴ⡭ǡ̫ˡŶŶԡˡ㡭ŶġššĿˡ졭졭ҪˡáҡҡááˡϹҪٽٵغҷźָۣƣ˳񱳣ִӺཫɫԲмͦĺ¶ӳֵĲм伷һߣϻԲĺżͦ۵⣬ԵĸرŪӣҰĽͻٷеĺӺ󣬸ҵ°Сָ֪ͦ꽿ͦ⣬ʪյ۶ڵعס۶ڱڵҺĦŰָ֡סѱҺʪľꡣ
ҪҪôҰҶҷԸе̴ںȵ۶Һ
һطգڸǿο˫ּĽǰ٣˵Ľ²Ρ۶ţʹ󽫽ŵޡټٵĺѩ׵ƳĿжһ²̧ΣŪƨ۵ָ˳ų󻬵Һ΢΢룬һؽڡڶؽڡ𽥱ɰ۵ľջû۶ĳ壬תָ̱֫ϲĶ³Ϣ
ҪҲҪ˵ĽȻĶ촽򷢳ƵıϢ¶˵ľˡ


269 ط29
ҽ۵ѹסĳ壬ĦӣˡҸķƹȿĴϣ׷ʣ˵˵ϲ
มϲϲءҺϲҡüͷ糺ССĺ飬ϱºʪ촽һһϣ¶ɫͱ飬ԲƨŤӭҵĳ塣
Ťúɧͦ۶ﲻ֪ƣĳš
ม֡˼̲סมôְ㡭ึˡ巢޷ƵĽˬáҺˬҪһҪ塭ҡ˷ܷķӯӭ۰ױгιҲʪܵġҵʪ۶еֹͣ͡
ϹҪٽеú𡣽۶˷ܵò̲סֿʼ壬ڱڵĦҵĳ䶯ĺ꣬۵ͷֱͦͦزխС۶µҺ屻ϹᴩŤĽ۶ǿҵĦָ۶Ĩ˵㰮ҺյǰٹɵſԸе˫ҵָڿ˱ɵͷһȦȦشתҵָڽʪƨĦ˳Һ룬ҵĳ塣ԵƴΣֻʣͷ۶ٺݺݳص۶ﶥϣ˲ļȿʹСţมûô֡ҵ͵ȫ룬ʹǰ۶
á桭졭ššมมšáˬ㡭Сมܲˡมมˬͷֱ̿ˮŽӺ޷Ƶ
ٱʮֺã峬ͣ۶ԼҲżǿԺ͵ԽԽ̼ҵۣͷ˷ܵǴ۶ڵһһ
áǿมôء䡭มมԲΣ׼۶سġžžŰ۶ǿҵĦճˮÿļ֣ͷŬͦ¡ҹڴֳʹ۵ʱ쳣ĳʼֻСС䣬ô󲿷ֵ۶ڳݣس˷ܼӿ켤ϰҺϵε۶ԼҪвλҲ̼ʹŵĵͺߣฺô֡มܲܲˡ˰̫ˡܲܲˡҺˬˡҪˡˡٺҪϢһڿеĲУٳͣͷٽ۵ӹҺסѩ׵鷿鲨һֹ۶סֹסһкǿҵҵۣҲСһ£УҪˡ
졭䡭䡭ҡҪٷӭҡ
ҹͷۼһǿľҺ۶ͬʱҺһԴԴϵس䶯ӹڣҺ佽ڴܾſľںͻģ˲ӹ強۶ڵӰΧ⣬ڹƬꡱҵľˮһ䣬泩ý󺰣Ӵʹ졭ذұŽģ彻
ûжþ˯ˣҽӸǺú뿪ңճţͿ¥װƷСñ³ĺڷķ٣ɫС͸ɴɫ΢Լɼǰ͹͹ɫ֡Ư͸ɧһĺɫƤװƤԵͦϸηʣ̺ȹǳɫˮ˿ĳˣɫ߸Ьǰ¶ֺšҾΪ޳ľ˶ƵģOLĴ磬Ķ
Ưҳ
Ϲ㰡ôӾأϸؿڡҿͬ˵ʱ̬صĶеţ屻ĵţҵ۹⼯еɫԵضţҵĲһ졣
ǺǣǰȥôƯеʵ
ȥ˵ˣ˵ڼԣӾȥ˰㽿˵
ˡ˵
ҵĻЩ糺죬һˣûʲôİ
ߣţȥң۰һ¡Ц
ЩߵĽûٷʹ˰
Ϊ㳤̫Ư˰ҴòùĻ۾עң͸ɺ͸ףҽϹ滵


270 ط30
㳤ͷ˳毺õӣĻǰǱϣԵôģϲõЦļˡҴ΢ڴϰ۵⣬ôԲźֻܿϰأͷ岻ҵֿʼư͵Ľ档
棬ҵͷź΢¶ɫֵ˿ߣ˽ľҷ֣ϸüëĵ΢΢ţĵ۾毺õˮңҳ嶯ץӨ׵С֣ϸָѩ׽͸ϸỬ촽źָ⡣˳ƽ§ڻ︧źı۰˵ܵ£̧ͷȵĿ
ĸҵͷϸϹҺ㣬´β׼ô˰§ڻư͵˼£ؿһˡס촽ӡںӣСϡ
û˵е§ýأůԣ촽ѹӣС졣̺촽ǵԸн޹ǵҵᱡˡϸգͷĶͲӣôصĴϢʮ΢ĲؿһɢƮҵıǿף΢ڻʵأ˿廨ڣϷԲеԵƵĴ䣬ûϸϸźϢᱡͻȻҵĿſӽץסӲ
㽫ӨСַڰѿӸ߸߶ϸỬѹŹͷĥ۾ĵϸңſӣСǣ㻬ﵽﶥҵͷϣеĽһĲŤǿʼӵǣҵľű˴˵·ͷꡯһ죬ͷϵķѿ˳ĳŰкɢڻ˳ļͷƷŦҲŽŤѡ΢ŴֵķԲ強һ鹵ţرһϢǣҵӨϸСôοӲӲϡҿ΢ۼٴϢģ㣬㴽⻬Ҷ࣬ҧ䶯޷ܣҽ޹ǵ§ŸϵϢºҵӵ¿촭غഥֻǰͦ嶥ǰôеԡ
̲סֽ⿪ƷµŦ۳ĳ£׵¶Ըе¸ʵغƽС͹£ѩ׵ı۰Ĵţҵ˿֣һסİ壬ӯ֡㡣ĺްĹ⻬ֵʮ㣬΢б仯״ֵļһ㽿ͦ˵Բ׶γʸл֣ͦѩ嶥˵ķۺͷҵֲϱأѻԲ󣬺ѩ׵±任״ۺͷͦҵͷأɢ⣬˳߻ƽ̹еԵСȹúϴ촽Ū壬ҧСɵͷСֽץҵͷС΢὿ĺɫƤװƤ̺ȹ˳޳˫ȴ£ɫˮ˿ŹĹĵµĲλ΢΢ʪץסɫˮ˿˿¶ѱҺʪ͸ķۺɫڿ㣬ïë˳֡˳׻Ὣۺɫڿ£߸¡ȫչֳƮ㡣ŨëϸС챻İҺ妵㡮̡뿪ҵĻڴϣϸխķۺɫڿ޳Ĵм䡣
µ壬εݴżɬؼƽΡΡͦѩ׵С޳˫Ƚҷֿ΢΢£ĳȣïܵëϸ۲죬ʺĴű۵С΢΢źϡᰮխխ˰Һ۶϶˵ɬͦޱȽָֿۡʺĴ÷ۺ۶ڱ¶Ƭ۵СĶڡź۽ȦסҵĲĵҵںԲ塢鹵۵Ĳϸ㴽߮廬ֵ˱ָ¶⣬ε嶥۳ʺͷͦͣѩ׵岻ͣĵ㺹ɢҼ͵ؽֺ͸Բϥϵķۺɫڿͳͳѵ˳ָҵĸ첲
Ͼҡ§ҵͷ°ͦؽҵ졣˱Ƕͷͦѩ׵⣬ḧ¶壬سԣָϷҵգŨŨĶҸ


271 ط31
˷ۺͷΧһСȦΣҵ£۵Ǳüͦ״ԵøӷԲҵͷ§ýģһֱŤн޳˫ţҡ׵ԲΡ
ӴҡǣҧšҸ߳ĵ£ૣҺܰϹ㡭ܲˡ
ɫԵؿɧ˵ģָŸеԵķ壬˳ϸ޳Ĵȼ϶ȥ糺н޳ȣȸļҵ΢䶯ҵ΢΢òţסֿʼŪԭĴ۾ʡ
覵ڴ䶯壬ȡϸ廬۵ļСƽ̹ۻԲ¡ȻԲ޳͹⻬ںϸŨܵë¶ϸɷˣҽḧ¡ȽĴȫ̼ôĵͣԸĵڴ䶯ţ۶ʪ妵ˮմʪҵָ΢ſĿۺţ̧ĳȣ˳ӵİȼҼϣŨںڵϸëԸе۶Χģҳ룬ֵմʪܵˮʺĴź⶯ţϵӣСͬջ
ҽѩ׻ԲĴȷֿȥǣ˱ĴСҧˡ
ϹϹŪҡˡ滵૽ţܲˡѽ򡭡ҺҡҪҪˡþ˱ҧʪ⣬̵ˮ۶Ϫʽģ΢ɧζȰԲ̧øߣ۶ڸΪ͹Ҹ׵ˮСҵ׶ۻѽ㰡ҡҪĥˡ
ңָƽ̹⻬ССԼǿһСϵļⷴ˳ţïܵëεڷ¡ϡ˵Ĺ۶ԸС
糺ǣں롭ѽˡĻ̼ҵҰϸë͵ĳܹǣĳܹΪʺû͹ֳֵĶ䶯ţëҲˡ̡˽СͦҸϸ۶ѷˮʲϣ˳Ŵȸдȵζ
ššɡˡɡŤѩ׵Ըн۵ĴҪһġʺĴָģָ٣ͦزҵأͣҵŪεĴȻֿ¶ͷССϲŽ۶סָͷƬСֿ۵۶ҵòѾ۶Ҳʧǵġҽָͷ۶Ū۶ڵϸ⣬СȻֿߣˮ۶ʱ̬ҳ嶯ҵһ£
սҵŪһЦŵţȸҳԳѡ
΢˫ţǸϹô˵ӨСüһ£ٽţԸеӲң㷢Ƶϣ㺹죬ӨסſСӣȵ˱ŪţŪŵƵ˱һ顣ᣬͷС콫ȥͷŹͷҺĿڼܸ߳ҧͷӣţͷ̵̴ҵָխ۶۶ҵ֡ҵָ۶
еҪɡ˰ܲ˰Ϲˡ㡭Уѹůϣڸʵϣ־źԲм伷ѹ鹵鶯Ħ廬⣬ֺܵǿֵ̼Ĳ㸻еԵʶŤšҽͷں鹵УҡĥеҪĿУæѹ侫ĳ嶯


272 ط32
ѩ׵Сҵ¸ïʢëĦҵëխխĦͷεˣðҺ΢΢ڡҷ۶ڴײͷᶥˣ㺦ߵĶšææִ۶ڶ۶ԵͬͷײĦ˫ֽѵС߷ֿСһͦͷֿڻƽȵ۶սȥǺеͦӭϹڿϽˡ˼ôʱθڡ˼Ҽˡ
ʪȵסͷ䶯УҵĹͷ޷ǰˣ벻۶ɻôҹͷյ۶ڣ۶ڵססͷ۶ýеҺˬ
ߵţ˭ô󡭡˼ˡڼ£ŬƽҲͦӭϣģ۶Χҿʼĳ
ŶŶˬɵҡ̫ˬˡŶŶŶŶŶɡˡŶŶŶ ԡ塭ԡมҡܲˡࡡ桭͸ˡѽҡҪ˰ˬˡ˼Ҫ˰ϹһЩɡѽϹ桭󰡡šԲˡҿˡɵҺˬѽҰġ󼦰ˡҰ壬۶СӹŸͦ壬ͷҵķ񹥻¸߳ҵеţһڹͷϡ㽿ϹôһΡ
ҼϹɡĳţ߼ͦӭ
ѽĥˡáϹߵñϹۣมˬӴϹҺӴ--㡭
㴺鵴ųĽţɵŤԲƵƵ϶ţѽʹ졭ӴҪˡม̵ˮֱͷˮһ͸ҲϧͲݳĽ§ңʱġ͡ˮڶԲŤҡૣมġˡߡˡҲˡӴҪˡ̰ϹĸɡมϹɵҺÿม
ţ޳һ봹ڴ¡ϸű壬ںëʺĴ۵СỬ٣ԲƨɣŤѩ׵Ľ޳ȣζƨɡѹͦ󼦰ԭôˡ
ͻȻ㷭ҵĶϣ۶ŪˮʪҵëҵḧԲƨɣѩ׵Ľҵḧ΢΢Ĳšѩ׵ƨɣҿĻò˵ˣĽԲǰԾƨŤƽС΢΢䶯˵壬۶ͣزƨɸءѩ׵ĻԲ崹ǰ̧ͷȥס˵˱
ƨɣ۶ڽ۵СŹͷ΢Ūѩ׵ĦҵŨ̼ҵҽֱڱſϡŶ㱻ʧУһײźĽ۶ڱʪţ˷ļѹԽԽС㼤ҵӭϡȼˮԽԽࡣ˳ʪܵȥֱιһ·ճʪģ§ԼٵɸӭšЩٿ졭ݵ㡭ޡѽԡҪѽŶӲѽһѽһѽมѽšҡม̫ˬˡúܲˡҡˡˡҲˡҲˡôļ͡㡭ڡˡҪйˡˡйˡóʵ
ҽ޳ȴֿ̧Լ϶׼ݺݴ룬źĽչҵײס鷿ְסٴ࣬㷢Уɵľҵ鷿׶ץסұ۰صĴϢӭͦţҿ䲻סĥ촽ѹҴ˱סҵ鷿Ź⻬ʪļ̬ŵɢ㣬ֱͦϳԵ޲۶ԽԽСʪ̣ġ͡ô󡭡ɡɵáҡˬŶϡҡܲˡม


273 ط33
ҵֵζסҡ鷿󡣺㷢ɢŤĥת㺹ϣͦ۶ӭҵĶ٣ҷֽѹ¡޳ѹǰ鷿VͣѹϰȺһסز͹۶ٳš㱧סҵĲŤͣáѽˡޡصİƽſ죬Ĵιžž
޽Ĳڲ༡鴤˫ͷзı۶ڱڲ䶯ҽŰԲͦ𣬱۾ͷһζ㷢֮ɢ߽ʹ顣˺һŽչüͷ촽΢ű⶯شϢ§סƨɳײùͷײ۶ѩ׵ڴϣƣлָ۶ŵúô׵ģ˱ͷμŵ㳦޵ˬ÷ڡ㷢ҷɡܾţһЩɡѽϹ桭󰡡šԲˡม̫ܸܲ˰ͷɢ˿㺹ˮŪʪһҽеһ¡ҿҪˡԲƴͦŤӭңӭĳ̣һһŵ˱һһͦ
ˡййˡйมมôסġѽˡˡ
ͻȻо˴͵һΣıһ̵ˮһйעͷеޱȣ̲סͬʱ߳ҽıʵҵḧԸе壬۵С졣
ˡ̱ҵϻء̯Ŀ⸧ҵȫҰϹ̫ˡ
ͺãϹ˵ҪúõİοҰԲš
۰Ϣһ£ȥðɡһУһƣͣ˵
ҵ˯߰ɡĶͷ
˵ͷͱ۾Ϣˣûжã˯ˣĸǺñӣ·뿪ҡ
˿ȻŮӾĻҿĵǿŵģ߽һȻĸʫߺ䣬ĸɳϿŵӡ
λĸôȥӾأǰ˵ĸʫߺĸմعҲһ㲻ϰ߰ɡʫѾҷϵˣ䣬ΪߵıȽϴæҲûϸʱһǾɫһĶòȫŴ㷢ںڲˣйٸ߸СͫľӣһС鲻ȫ׸гļؾһŹϵ۷ۣ⻬ϸ֮⣬вķ۹⣬ε˫ӣң˿϶᲻¡ɫȹչ¶Сͫ硣һգԲβûرԸУȴ޳Σγ覵ߡɫ˿ĵѩ׽ۣ͸ãüĿ续޵ݡ峺鶯Ĵ۾СɵҺС졢ϸЦȷʵԳƵǹɫˣɫȹµ˫ۺ˫ȸԵð𪶯ˡճʵأϸ֫ɫ˿ŻԲȣ¶ô浾ţ˵츾ķϷ顣
˷ɻеۣϢһ¡ĸʫ˵ôȥأ
ҲеۣҾλĸ˵˵ЦЦĸ˵ĸϰ
Уﻷáĸ˵۾޼ɵԼߣ̰ĶԼϿһ죬ޱȵʹһ£˭֪Ұøͻ΢΢ǰʹ鹵ԡ
ϰ߾ͺãһλĸ˲ϰءҿʼҵ粻֮࣬λĸʲôҪģ;˵Сһ
ҵһ仰ĸһ죬ĸʫŮҪʹˣԴϴκŮϵĸʫ߾һֱԼĻŮǰŮ˵ҪԼ졣ĸ䣬Ϊ֪ǰ˧ŮôţɫԵԼ֪ʫߺŮ飬ʫ߻Ƿ˵ŮأŮôһ˵뵽ǻ飬졣


274 ط34
Ҽĸߺ죬Ȼ֪ߺʲôҲҵиţĻЦһ£Ҫ˵ʱĸƷơӱ䡢ʦѾؼʰöˣĸӱ򿴼ɳϣʵǶڰأ
ǻӾءһش˳㿴һĸĸÿĸǹɫ㣬ҵ޸治Ȼõô޵
Ŷˣʫ䣬ǻϰĸƷƹԼýá
ϰ߰ܲĸʫߺͬ˵ĺϲҲͷˡ
ϰ߾ͺãȿǳȥһ䡣ĸ使Цţߵĸʫߺǰ˵һǲϰء
ĻĸʫߺҲЦš
ĸƷơӱʦҲĸ·ʳʼҼģЦЦĵ뿪ˡһʱǺ֪ȤģŮǧȥǣ㲻ûѰա
׼¥Ϣһ£ߵ¥ͿһϤӰȻĸĸµţʮ꣬Ǹǳ޵츾ȥ֮ǰǴһĸ˵ģΪʱϾֻĸûյʱĸѾĴһ£ӣԵ󣬺ˡںڵ㷢һЩˮɢڼϣһɫɴȹԵ÷˴Լţȫչ˳һ˫޳Բ޹һɫˮ͸˿࣬˴ԼƤ𪣬ϸĹҶüۣȹ¶ʵСȺԲϥǣ޳۵Ĵʱʱ֡һ˫޳ȹű͸ɫ˿Ƿǣһ˫ϸ̤źɫİ߸Ь⻬Ľ׽Ͼֺȳơֺ׶޵ĺ룬Ь¶װ׵ĽֺͿ˷ۺɫָͣʮƬССĻ꣬Ե÷ǳԸС
ôﰡĸңʵ
Ϣһ£ĸôӾأǼĸӾأôӾأʵ߽ĸϴԡ㣬Ѭߵ
еˣͲ˰һ·ĸЦҡҵ߽ĸŵŨӺϢŮòζѬĻ
Ǻǣ˵ôֶһŮһΪĸӾءһЦ˵۾ʵزĻɫɴȹڵ͵ģǰ鹵ĳҵǰ̿ˮ
ʲôŮҶˡĸЦǰҿٵķ䴫ӴСʲôأĽЦϸ֦гĸߣߵľͷ˳еΡ
ϰĸ￴ĺءҴ§ĸˣƶЦĸ֪ʲôʵôֻô󵨣ȫĸǰ˵Ļҹ϶ҺٻˣԲôʵҲİˣڸպһᣬһ£ôĸľ飬ĸĸǹԹԵİң˾ǿһΡ
С컬࣬ǰܴӴĸЦ΢΢һ£§š֮ǰŮȥغͷּãҲǺ޺졢оӢϷˣøƯˣ׷ʣŮ֧֧ģǿ϶Լֲи£оϵ󣬾ˡʮֺ棬ȻһЩ飬ͦпܣҲǺܾûˣо˵Ҫôãǳź棬˵ŮãԼҸᣬúõ͵һ£ȰȰŮڻˣҲǰԼӾ׼¥·˭֪ߵ¥ŮϸţǴ淢ģŮڷ棬ܴһܲˣæ¥ȥһΪ̫ʹΥȫ͵˿Ƕ಻˼һ˵¥ķԺȫٵ˫̲סĸԼӣԺȻǻźŮһ˺ܾõòײƽϢԼ˭֪ճͼŮڱô§ţ־Υĸоӿͷ
ĸЩʲôһЦ
͸װɵĸܷܷšҵĶЦ
ûװɵƤЦʵ


275 ط35
Ǻǣٽеôҹ˶ˣ˵оʱǲҲôĸЦʵҲ֪ԼΪʲô˵Щһ˵ߺ죬ԼǱһһΪ棬Ҳ־ΥĸоˣҲܲסŮ
ĸô֪Һоǵ鰡ʲôҲ㰡ĸĸôһ˵Ѿ֪һˣǰ͵һҺٻõĴϷо˵ҵ飬ڲŻ
ʲôʱʼİĸȴЩģܷܷʹŤһҵĶ䡣
֪ˡҹԻ󲻽˵ǽ˵ɡ
Сθ˰ĸؽ
أֻ˵§ĸԲĽˣư͵Ľƽҡ
Сʲôأĸｿȴ̵ģĵؽƽʲôأʵʮֽʮڴѵŮҪԼʹ˰
ĸһ˫ȻͦŭĶΡΡ鲨ɫ͸˿ŵ޳ԲԸУ֣棬֮ɵĴ̼ԽԽŨԽԽΣա
һ֪ˡ§סĸԲĽ˵ĸء
ʲôǺ˵˵ġĸޱȵؽӺĻҵţȴҽ§סֱסӣСڣһŵصɴ۾ձֹͷϮץסͦԲһѣϢĿյҵͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪĸʱ
ĸ̡һţ˫شţǺܿȫʧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³СҾ˱еĸȻҵһȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˣò׵ȵ˿ڣӳ͸ĸȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζ̱һؽû۸ĸ
ĸǷڴҶʹҼŪİĶһָŻɫɴȹĦĽͦأʹŻɫɴȹҲԸܵصͦκ͵ԣһֻ̽ȹķԲĴȣɫˮ͸˿ָ࣬иˬϸ塣
СҪԵġĸ࣬촽΢΢ſһŤץסҵĸ첲Ҳ֪ӦƿңӦô죿о˵ŮͶŮ㽣رǰڷϷʹѹһ¾ͱ˳ǰŮֻǺһ£˭֪Լ˵ŸԽԽɣԽԽΣմ̼ĸоĸҲʵڲ֪ԼֿܹסŮãʪǣĸϮɧţѾʹĻԳɵĿУڱŮʪǸɧŵôȷ鵴ʱ˿ĸǿŽס˫ȣ֮ѾģŢˡ
ֻ޿κΰư͵ĴϢţǿƿңϢֵСٺëëŵģҪ˰˵Ҫȴ˺ΣĵһƴˮĶˡ
ĸģءһҲ£§ĸҩһš
ҶĸԵˡҧĸ۵Ķ飬
˵ʲôأĸŤ̵ѩ׾΢΢պĿԼĶҵĴ֮ҧ˱ŮеĲλ֮һоʱĵ׺ޱȵ⣬СҪְ̫
Цĸڷ糺콿ĵ˲ǹ֣Ҳпԭġ
Сǰ컬໨ѹôˡĸüĿؽȴֿ˻


276 ط36
ǺǣĸԴ˰ɡҵЦĸĶҧһڡ
˭ԴװӴСҧĸĸ֣ȴʮãһ˿ֵĿдҧĶֱȥĿʼٶ룬ĲԼҲ֪ô£ڱŮôţоʮãѵǿį̫ˣ𱻹˳
ҧĸֻһ׷󣬳ĸĴడٴסĸӣСڣͷ˳ؽĿǻĸѾ˴ģ鲻Խ³޵С࣬Ҷغס˱ţҵɫͬʱŻɫɴȹĦĸʥŮ壬ɫˮ͸˿ķԲĴȺͻԲΰꡣĸﾭܹµ繲࣬Ѿ̱ҵĻ˫ֶĽ§סҵĲӡ
ɲ״̼ٴȼĸ糺죬˿ڣԭͷӲǴ󣬴һ֮ƣʱ˽Ų
ĸæƿңȹ˷ţĸ޺죺ãأ˵ǡҲڰĸ޺쿴ңҺĸڷ棬϶ʲô鷢
ãϾĸ±޺쿴ʲôæ˵
ɫԵһĸ޺죬ĸ޺Ҳһۣ˵ȥˡ˵ת뿪滹˹֮ɫûϴҸ졣
ĸź޺ıӰ뿪ת˵Сȥ˹
õġҼ飬ҲҹƷҪ˵°ɡ
ĸ뿪ҼûҲ뿪ңкöŮˣԼҲţҪй
¥󣬿¥ţ¥˵ôأһΪȥˡ벻Сôš
ǺǣϲɫԵ٣ʱӾ£ȫ¶ҵǰ
ϲ˵ȥأ
ûߡ߽٣һ§Ц裬ǻطɡ
Сӣ֪ʹٽҲûƿңҰư£߽һ档
һţҾͽٱסгԵ壬ָоʵҲ˼¡ٻԲ鷿ʵ̫ˣʵ޷Լͣٷ鷿ذͷҼϣҵĶ߷΢СҸо񻽿ûȣҽԸеԲѹĥţȻҧĶ䣬ľٵӴ󣬺١
֪ٶˣ쵽£űȻӾ㸧ٵ۶
Сôļָ۶ʱ̲סгһѽ§ڻ˵Сϡ
ٸǰ˵ļͦ鷿ţг鹵ϷۺڱȻ϶С㡣Ȼ᲻ȫڸ˷飬δӱȻ΢¶һŤ۵鷿¶
ûУСɫٽ
ԶҲɫԵ˵˫ֱŵϣֽ⿪Ӿ£ӯ˲¶ˡķ飬̼ŤϸͣҸٵ޳ȣϸ۹⻬ĦţỬļỬСҵٽֺмķ϶ţٿɰĽֺһ±ֱˣҧסСſţٵĽֺﹴҵͷ
뿪۵СٵỬĴȣ޳ϸµţ̽ȼӾĦʺĴٵıߣǰԲλӦָĶҰͷ۵Ĵȣڲ໬ļ
ٵĺ١ȼ䱻͸ӾŵĹ͸ң͸ӾԿۺĴɫ˳ë۶ڣ΢ڸ¡Ӿµ⣬Ǽ⼷ѹŻˣְסҵͷн޳ȡ


277 ط37
ٵ۶Ѿʪ͸ˡӾ㣬̧һ˿ҵĺ壬Өѩۣ޹ǣˮӣ˴ѣԲ壬ϸСƽУȾ޳ϸ㷢ĵգ۰뿪գ˿¶˵΢Цϴȥ§޶˵ǣȼ۶ϲҺѸëŪʪġ۰͹Ħšٷ˵ĴϢ˫죬հŵĿ̲סһСҵֱڴм˲ãĴȣٰϥǶм䣬ָ۶ڣˡ˫糺죬˿ȫʪ妵۶ðˮٰԲ̧ߣѷ߷ֿм䡣߸͹𣬳ϸëϸ죬ۺĴıպšֲۺĴ춹͹ϣ΢۶ڣƬʺɫСڴϣʺɫˮĹã
裬ÿɰ̫ˡһЦ벻ô׶顣
Ҫˡٽߵ
ҷĺ촽Բ鷿ϣһָ޷աҵͷ˱۵⣬ΣţҽԸƽŴϣ촽۵Ĵȣ΢ţ⣬˵£ָ¶۶նỬĶڼȥ¶ڵۻ촽Ƶѷ춥ˣѰɰСˣñǼ캬ס˱ҧšָʪ۶иоڹ̵¶ȣָԵİҺ𤸽ָϣʺСָĽ룬ݼҧŲĺˡ
ϹϹŪҡˡ滵ˡֶٵͺŽ˵ڸʪͷɬɬİҺ
ҪغšסС˰棬ס۶İҺָĦ۶ԼСˣȵ۶ҵس鶯ҵָǻ
⻵ϹֶָͷץţҺ߽šҽٹ͵ϻƶڶëĦҵƤʪ΢ţƿͷչȥ죬˱Сˡٱסҵͷʹѹţ΢΢ſڣͣͣͣ
淺ϢС˵ù裬ҵ˵ҰȲȽ洦޵ëΧ۶ѾſС¶⣬۶ڷ䶯
㻵ˡ˽ӣͦս˵һ㡭ֶ
ҽ۶ǻߣʱĥ٣ʱòʱǳ̶ڡôĵ뿪촽뿪شϢ͵ģ۶ˮڣ쳣ؽͦ⽫λ
ˡⶺ˼ҡҶĽҰ۶ڣݺݵز룬ٸؽ̫˰㰡Ҳ̫ͣʧȥĵٵıϣȫ塣ٵĽ⣺鰡㡭۰塭ԡมҡܲˡࡡ桭͸ˡѽҡҪ˰ˬ桭󰡡ҡġСѨԲˡࡡϹ֡ɵҵġѨġˡมมҡ顭ˡม 
ٵԲҡʪȵ۶СץŴｿҵϵıٵ۶ûֲϵĳҽ޳ѹԲ鷿ӿٶȡϴľΡ
ٷѹ棬ҡϸֳŴ̧ԸԲ쵽鷿ŷͷǰڶԲƨӭң¶ı飬ٰѹ⻬˵Ȱڵҵıڶײӭϡ
鶯һķֿٵС£һ죬Դ£鶯ѡ
ҳĴͷٵɧУݺݵòһĹڱڣֻеٵھеĶҵͷץѣСз˽Уͷſ˫סٵȻϳ𣬽ĺó˵£ٽķ˵󼦰ֶ¼ðģһ֪Ů˵ĸ֡죬ŪŶŶŶɿҵƣǣôҵƨˡ
ٱĻһսø硭ҵƨˡҪġ


278 ط38
̧ͷ˵裬ƨۺ㡣
Сô뵽ﰡٽεε˵
ҵͷٵƨƨ۾ͱ
ҵ⼫ٵƨ룬٣ŪҽУҼɧƨŤ˫ҵţ֪ĸͷƨۺСֻ֮ҲܲˣҴӵСץסҵĴ󼦰;ˌ
֪ҲܲҵǷֿٵ˫ȹǰһν󼦰Ͷ׼Сһ塰̡һ󼦰ֱֱĲɧ¡
Ŷô󡭡ˬیҧƵ˵ĿȫţǷξҵĳ岻ͣͦšӭţʹСһһϵ˱Źͷ
ม衭СºýеҺˬҵĺù衭ҽҪ㡭һ󼦰ȫˡ
Ŷ硭ļͺô󡭡HˡŶˬҮҸHŶߡ΢ƵƵƵĽдมมø硭̫ˬˡáСܲˡ㡭¡
ǿ̵ĻתΪεĻУȼҵ޷֣˺߲ѣšסĺô١󼦰ϹHҰɡ
֪ˬĺܣ󼦰Ķ˼ºִĳ壬ִѱˮС֮سš
มมס׸硭ˡHߡˡ񫰡󼦰͸硭ŶŶŶŶ
泩״μֱ˴ŮֺݺݵH˼ʮ£ȷ´ٵĽһվڵϣʱҿǸأ÷ϵļͣȻѾֻһεĿˣǷһ
ͷٹ⻬ԲĴ£ǴںëǵĳԵøͻͦվڴ߷ֿ޳۵˫Ⱥ˫ּСŸڼϣӲļôͷ޸ϸСַ춺Ūš
ٱŪ÷βͣͦţƬźƺȲѰʳมٶ׸硭Ҫ󡭡󼦰͡Hɡ
ʱһͦȫ룬ʩչٻޱȵġϺƳƴǰţ󼦰Сģ֮¼ײٻ顢泩ޱȡ
̣̣
Ůײ֮ڶðѸ̧ǰŤӭͺĳ壬ҵļ޵ˬ޵ϲá
Ӵס׸硭ߡáðҺáġˬมô桭ҡҶġֶϹҵĶมˬH󼦰Ϲ
ʧĽǴ̾Ƶڡ˿㷢衢㺹ܱ¶ɧ̬ڵȫ԰ĿУΪҵĴ󼦰⣬Ļŭšٽ䣬ɧ˵緢ĸ
มมˬҪˡ˫üؼ˵ĿʹɢһŨȵˮй
ԴйˮȻŴִӲļͣҰйٱת壬Ҫ֫ϣ˳ĸ߸״ɰ㷢˶ԲĴΣϸС⹵¶ţ¿ʪܵˮʹžӨ⣬ٻͷһƳ˵˫״ңСϹ
ҹı˫ḧķΣԲΰ
ѽһüһץԭ˫ִķϽ°һͦӲļʹκһٲԸе졣
˸ѩ׵ϣײسżͣ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζΪ׳ۣǰٻζѵĴ鷿ָϸۡķΣǰ̣ͦŤӭϣ
޵˷ܵ֫¶ѣʹ鼤ˮֱð󼦰ڷκ涥͸ӣС콿˽У̣̣
H罺ᡭ
มˬˡµס׸硭ɷ򡭡ұHúӴมมޱȼٽš
硭ܲ͵ļ͡ˡˬ졭ҪˡĴ£⻬ѩ׵ǰڡ


279 ط39
ҵزٸģ͸ĳ壬Ĵ̼һ߳壬¿Ƭϸż͵ĳ巭泩ȫΣС´Ⱥˮй̵ҹͷһ顣
Ŀ΢ŵڴ¶΢ЦҸܵٵС˱żͣѽסУӴ硭硭ø硭󼦰͸硭ѽҡҵС¡ӴˡˡҵС¡ø硭HˡˡӴø硭ˡСºѽѽ¡ѽѽ졭졭춥硭ѽѽ졭졭H硭졭HҡҪˡѽˡˡˡӴ
ֻȫͶһɹɵֱйͷ̵ֵġȫģˣҸþˡֱð˽תҲᣬھˡ
ԭȥȥζǺѵõģһŮһܡһΣ˵޺ˣ
ֻƮƮģ΢ֽҲˣߣ߲ҪУвֻ󼦰ڌڳţģ˹ȥʱҲˣ䵽ٵӹڡ
˼ӣٲš󼦰͸硭ȥˡ󼦰̫ˡһHˡ
ſЦʵȥζ
ЦˡһˮֵҺ޲һء
ȻعͷҸжĽ󼦰Ϲ˰ɣЪɣһ£ɡ
ǽ󼦰ʹٵɧгȻڴϽһ§һ濪ȣֻ˽ããһƬһٵͷ裬ˮöࡣ
һҵƨɣֶɵġ
ҸɵģˬѧĽдһ£ûŶ
ٹסҵĲ͸һǣһסٵһһҴȸ߾٣ţ֬ȶڰеĻѣʮֵˡ
ҽͷһ˵ù裬ſ졣
˳ӵĽС򿪣˱һҺ׼ٵСȫСٱ۽ڰҺ룬ҵºסӣ飬һԾñķޡ
Ҳŷֿٵӡʱҿ޵ѾһЩ⣬ҹĵ˵ù裬Ϣһ£ҿҲͦ۵ġ
ֶҲϢһ°ɣ˵һεģеˣҲ࣬ȥǰɡ˵еƣ롣
Ǻáһ٣ӸϣȻ뿪˷䡣
뿪󣬴ʱҵĵ绰ˣһȻĸ״ĵ绰æ绰Ե绰ͷ˵裬ô뵽Ҵ绰˰ʲô
ûͲܸ绰СӣȥCDˣ绰ҲһǼϱãҴ绰ĸڵ绰ͷ˵ۻˣ˵CDң㲻Ǹ㷿ز𣿿һ¡
ۻˣİﰡԺ治ɸֳ޵òʮˣһҲϣйɳķζһǰһתˣʱ仹ǿ졣
CDʱȥһ̸ĸڵ绰˵
õġҴӦ
ǾɣһˣúչԼԼźһ㣬֪ĸڵ绰˵
İɣ衣ҹ˵绰뵽ĸ˵飬ôأ뵽CDأ֣ĸû˵ֻ˵ǻӣҪФƻ˵һ飬һԼûʱ䣬ҲýŶȥʲôġ
ҴȥФƻϣߵ¥£ͿФƺ޸Űɫԡ¥ţФȿңСϹôﰡ
ҸպҪǣǾͳˣϬһЦĿһŮԡ¶ѩ׼ǲӾ˰
ˣеˣϹʲô鰡ϿɫԵĿûһ˿ɬ󵨵Ľҡ


280 ط40
ҪCD˵߶ӣûʱĻȥʲôģϾCDҲôˣ֪顣ҸɫԵĿϣǰþˣڲһ깲һǸãҼ˵ǣôã
㻹˼˵أ绰ҲǴһô᲻ءФĵ飬ҵСܵ˷Ӧ
ǺǣҲǰЦһ£ȥס꣬޵һڣ˵ǣȥɣʵж֤жǡ
ǺǣһɫϹŮЦţҽҡ
һңû뵽ФƾȻһȻַҵȣ¸
ФͷԡΧŵģǡɿҵͷʱ׵ؿ壬رǶ˵鷿
ФƵ˫ȻҵϡҵĿӣƺ£ظſӣѾԸܵļˣ΢΢һЦҿӵִļͣķֿسФƵǰϺɫĴͷһһФǰԾšſС죬æ̺룬෴أֻǽȥȻɵػͷĸо
ФָɵסҴִļͣشŪҵļȻͣǴ
Ф׶ȽҵĹͷȻͷȵزڹͷ棬ȴˮߣŲš
ţФƿʼ˱ķʽȡңţָҲʼɿǰŪ⻹һȥŪŴغ裬ǰļѾһԼʮֵĴ󼦰͡
ԱߵҲûţϵ·ֱΪֹ
ȻҲԼѹϵԡſҵϣȻԼ˫صҵıػΪ˼ĽӴ̼ҲӲֹͦڱϵĸоˣ
ŮҵķʱФҲѹϵԡҲ˫ȥҡʱĸоͱĸоֲһ˫סִļͣصؼŪָоͺϴ̩ԡһˬ졣
һҵļ͸ӵļӲҴӱФƣȻļҴǣȻ˲ӣȻſ죬ؿҧĶһʱͷȥŪŪФƿؽЦǡǡǡม
ҵҲФƵҸ£ȻǰȥץǶ鷿ФҲ۾İ
šš㡭Ūáˡҡá桭มҡð㡭Ϲ
İץסԼ˫֣תͷȥҽǣ֪ʱֻҵ԰ſԻҵ˼
ǰФƽǣϵӰĦĸоʮӺϡ
ҿʼϵ˫ȼ䣬صԴͷ;ͿʼŪ
ᰡࡰӴӴ͵͵ţ˫ֽץסҵͷȻȷֿƾŪ
ҵͷָѾԴ棬ҿʼָĶ棬ϳˬı顣Ūһ֮ͣ¶ʱѾˡ
Ȼҳһֱھ֣зһХ͵رϻҵĶ֮ʣѿϣϥǷֱѹסϵ˫֣һ÷ϵĴֳ鹵ɫͷǡþԸе촽
ϿܵĿ󼦰ͣ˫ѹǶԳԵĴӣһʶƨɣʼϰ˵ϴڣһϵķСͷ̾มšӳúðŶӰĥúˬม
ͦʵĶԽԽ죬˶̵Ĺͷ϶ײպ°ͣʱַżͣùͷȥĴԹͷȥĥ˫ǣֻ⫵ò˷ܵûʱͷڹͷ¡
һͦǰѴֱϵǰͣһסͣһַףʼôͷȥ¾ĥϵ촽ôͷȥĦϵ촽һֵĴĴָϵ˫ȻôĴָȥˢŪıݣа϶˿Ϣ٣ݣȻС첢ҵĴĴָǻȴỬ⣬ɶҵĴĴָҪƷˡ
Ҽ˱´ĴֱָϽĴָȫֽʳָҲĿǻܣһŪʪĿǻһͷָͷĲս


281 ط41
Ƭ֮ҷɫбң֪ǵ˴ȵʱæƶˡָͷ֧󼦰ϵӣСһʹգ࣬ѸײڶٶȣɿҵĴͷϵ㴥£ӯһС
ұôܻӭ֮һֳĴʱֺǴͷм¶ĴݹϵıǼϲͣذʾʱ죬⶯øˡ
ôͷϵ촽һôͷĥűݡһϢŨǵҪ˵ţ졢ſ͡ҵĹͷԽȥ
˭ղŶšϿھܾҵҶȴܿؾֹᴭһ˫λˮ۾ǻҰ˵ϹáĴ󼦰͡
ϽҧסҵĹͷǰˣű𽥼һСعͷļҧסţֱҼʹˬϲ΢ѱҧĹͷõЩͷţȻɵͷűҧĵطһȻҵϵĻʱϱɵؽҵĴͷ³漴ֻǶȽżһСҧסڿлɵؿš
ܶʼҧ˴ͷ֮ұ任˸ˣұ㲻ʶƨ˵มɧšԼ͵ĹԽԽˡúҵĹͷסŶ㡭
һ˫Ҵ׳ȻҧڿеĲݹͷ³ʼ̰ͷż߽ĺ˵ޡϹġ͡ôมĺô󡭡һšŶͷô󡭡һม
ҵͷ۳ԡɫϣԵ͵มɧš
ϸ˱׳ĴͷͬʱһŪҵһְë׵ĴңӲǰҷ̵üüֺۡһ϶ҪðĿģ
ҿµףٶȰҿڽط覵ǻģ˫ҲûţֻǰΡȻ˫壬СͷԽԽŭ͹ͷһͱ㸩ȥҧסұߵͷҲѧڿɺ˱ҵĹͷһ˸˱ҧСɡĥһӦȫȫϯ
ҲŸһұߵСͷתߵ鷿ʱǿűҼڿµԴȻҵҡҿС˺߲ѣҵͷ޷ҡƵı飬֪Ǹûϼ͵ʱˣֻһƨһͦͷ뼷ϵĿǻֻǷһ̣Ȼһ̴һűҵĴͷס˴ֻ˶ĳߴ磬ǽŬ˺üΣǿȫԵȥ
ؿϵݳҷڿǻҵۺ͹ͷͷ֣ϽŤΣĳҲɵؾŴԼͣʹĵŪͳ塭һ룬ֱҵĴͷѽܵطסϵĺͷҭò㴭һ˫ֽŵطҵƨҴģҲĳһܹɵĴȻͬķϷٶչƺ淨е൱Ȥ˿Ϊҵÿһδ¾
䶯ѵѩ壬̲סָҧסߵСͷ«ĸ˴ȫϯʢһȻӻϲֻߡߴߴĲ֪˵Щʲô
Ҳҿʼϵ˫ϰ£Ҵϵһ·ӡӵƽ̹Сֵֻʳָͬʱٶ룬̽ʪČڣֻʳָһ⣬ϵֳһ޵ķۺɫСԲʪȶ۵⣬ҿĿѣԣԴһͣȥ
ſ޳˫ȣ߸ߵؾҵĺϷʱһ쳣߶չⳡ̰ҵ69ʽڽδֽЦĿ׸գΪҲČ¶ʮԺȻеδһߴڡڵϴ֭һ߰ϻסȻȻվγ嵹űֱŵĶ໭档
Ȼҽ𹳵ĿڽԸ;ţȴҲܿر㳼ֿǰʸкͼȵĴ̼У˫ֽҼĽ׳ƨɣؾƷҵĹͷк¡ĩҿصҲԴĶҡƮ
ǽѻȻҵһĻѶȵֱ69ʽڽϷϵȸ֮䣬ʹϵƬ͌¿ڣֱϻŴͷСŶŶĲϷҲɿ촽ѸٵطŻشϡԱߵФƾˣȻ淨ֻһ߿ŷǡ


282 ط42
Ȼһӷϴȥһ˫ץסϵĽף˫޳ȼܵϿҴǰȥҵĴͷ׼ʪһ£˴һͦһ֧Ӳжʮֳۡ¶Ĵ̡һ˶֮һŹͷǿĴ룬ҷ˳ޱȵҲųһֵ˽Ϣ䡢ӳ˼һഺ
һóѣֿɧĺߺŶŶͷ֣æһʣʼĶҿٶ׺ĳʪܵСˌ£ȴǳмɵؿŲȣԱ֮ĳ¶棬ƺϺܿͳ֧ȫζȻˣϻѾҸɵҡ鵴һ˫ֺҵĵץŴʱüʱڣ쨶ľǰ뿪xӣСڣҿΪ֮ᣬ׳徵⵱С
ֻ˫ֽԼ˫ȣȻչļԱߣͬʱмеİޡϹ졭㡭Ĵ󼦰͡ޡ㡭ϹҪѽ㡭Ϲ㡭Ŷ˼ҡHסม
ҿķӦϽԭץס׵˫תƵţȻѹϣ׼ҪͲ壬Һúõؿһ
ҽͳϵضڣݺݵز󣬼;ͱϵСˌ½סҵĴͷеʹҷһŭ͹ͷһ߳˵ɧϹČºýҼеú
ЦŻŤȥӭҵĻ塣ʱɲˣִϵ³Ϊȥ߬סŵֻСȶǣȻҽȫе°ʼڶԸһķײֿͳ顢δγֱ롢ֱ׺бʹϱHÎ졢˽ϵʹ໹ǻȴһӶûֹֻͣҸɵҧгݡͷֱðһĺˮϵص㺹乵ϣɲ΢Ϣһ£ֻһζͷɡӲӲ塣
ƶߵ֮£ϵɳȻԾɻһһеİŹͷȴǰҺڡڴű󼦰ͲͦHɣϵ֫צʸƵģҵȻãε
һ֮ҽǸ̶ӲʯͷĴֱϵѨ׺عȥֻϱһHƱֿ࣬۽Ƕų飬΢΢ȴ̴ڣˮſ˺üأһͷʪɢҵĳҡڵԴɢɣǶˮĴ۾ҲԹϵˡ
ҿݡ˵ֹԸҲ˲˭ˣٿشһʼķֻ̣廥ײʱࡰž䣬ںࡱķһԺ󣬱һȻݵļУβȻֹ˲䣬ϺȻһ̧һҧסҵ߼ͷұ˫ָ֣Ҳȫ˽˶ļȥ
֪ԼļϵĻϣǻıҾ޴ĹͷĥòϾκͲһһx־š
һ߼ҵش׮һ߻Ȼҵ̾Ŷö졭ˡ
ҵʼ֫ƴزסҵ壬ͫ΢΢ףมϹҡ󡭡㡭ҡˬҡ߳ޡСҵĺϹҵĴ󼦰͡硭ŶǡҪˡϹѽ㡭㡭ڡ桭ม󡭡ʹHҡϹװġ󼦰͸硭硭Ұ㡭ŮѽޡҡˡЪ˹ĽдֻһŨȵԴԴϵĻůҵĴͷ֧ļͣѴʪһƬҲ֪˶ãҲŰѾƽϢĻϣ֫ȴϣ˫ۣҸĹԣֳһ̫ƮУƾҵͷǻ﷭ܣֻǱܵŶȻھ߳С
߳ϣػӦҵǣƬþòԸͷԻ˴˵Ŀǻڣ̽˵ʺ쾡µļʹѾ߳ٶδ۷ңǻֻ֮Ƭ̣Ŀ۳ңԾµˣԼԸɧ˵š


283 ط43
ⳡûаԣֻ֫᲻ţƬ֮ͷ㹹һʱʮӵ̳սȻѾٶȵȼjϣֻǱ֮ǰʵӭңսҲʢһʼĿǰΪֹ˵Ҳһʱȴɽǹؼſ޾ϡ
ߺ䤱ĳǣ˴mÿһ䣬ʱŮ¡ʱŮ£Զòľһ㣬ϵغ彻š񻶣ȫ˽ϦǺϦԼϻ˼䣿
ԱߵФĿתĶǣʱǰϷһ߳ſµϣһ߿ŴʱФƣ¶סФƵ°ͣʹ촽ſҵͷֱФƱǾסˣ촽ʶڵıڻº󱼳Ѫвڡ֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱҵ˫ߡ
Фƻ١ҵ촽ʵʱС඼ҵĿСߵգ嶼˷֮Уʧȥ֣һУһ˫ҲؽסҵĻʧȥһͬʱФҲʹ˱ҵĴ࣬Ұͷ򴫳ӣУҵؽšФŴӣСڣʹҵͷ淢ô̼ˣҲԼ۵Сӭȥҵͷƶš
Ф˳̴ڣҺԥİƬᴽϣĽ˴˶̰ŶԷеҺظĦФƸʷľ飬ФƼϢ̱ҵĻ촽ཻ࣬㰵ɣҺ繲ࡣʱҵĳѾһЩѣҸɴཫ󼦰ͷϵԴڲרĵФƽҽФƵһһ£һһͷ˫ФֻҪѣȫȡ齥ڳҺ鲻ԽҿУ˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭ̽Լеʪͷ˾ʪ
ǿµֲˣΪҵļĶһ˿Ҳ鲻ԽŤ飬ФƱϾǺýãȻʱգǿФƺĽǣҲôţֻǣǽģԽԽ֣ʼФƵĴȡ
һҾҲǰ취ͽ󼦰ʹϵԴڳ˳ФҲڴϣְοФƵ˵ĴȣФƵСѨչҵǰɫĴźɫС˵ССѨڻѾ˾ӨİҺſһѹФƵ򣬽ФƵİҺڴڵ¡ŪһҽҲæһںסФǰ鷿Ūͷ˫صĴ̼ʹФ˽š
󡢻󡢷ĴţֿȥǺ޵СФŤŽϢţ޵С˷ܶѪֿСȥڡҵͷ˫մŨŨĸ¶Сɵ綹ޢ٣˫˱ţФʱѱý﷢˵ŶϹҪŶŶҡ
ʱҵļѲǵӲãſФƵϣ˫ȷֿͦļӲФƵФƱܵذ˫Ȳϣٰȷֿһַֿ֧¶˵ڣһַ֧Ӳļͣѹͷ׼ʪ󡢻ڲȥҵļ͵ĹͷںѩɵʱФ΢΢۾ֵءɬؿһۣ漴ֱ۾˵Ϲҡܾûˡ㡭ҪЩЩ˵糺죬޽ˡ
ҵĹͷѵФϣסͷôФƵͷĦФƵФƵѱʪҺų⣬·ӭҡͷФƵλƬ֮ͦͷ΢΢ͻФƵı棬ͷѿʼФƵɲǼ䣬ҷ·УһƺȴƵɰյѹȸУФƵסҵļ͡ҼǰĲ룬ͣ
ȫûФ
Ф˫סȫƳĶܸоФƵһɲǵסҵĹͷѹФƵϣФƵļһФƵ鷿ѹ£ˮФƵĺأ


284 ط44
ҲФƵżФƵĴФӭң촽ӭ£ҵĴϣƬ£ФƵĹͷʼĳ壬ФӦңƨɳӭӭҵĲ룬ǹͷٴνûФƵҴϿȥѾȫһ𣬿ͷȫФƵڣֻƬԵëʱһ
Фƿʼʶͦβҵ룬ФƵĶǳǳĲ룬鶯£Ȼ͵ȫû
Ф˽šҵĹͷФͱФƵڳճҺҵļͣǶôĸоФƵԽԽ󻬣ˮ˳Ŵȸ£Щճҵëǵëʱںһ𣬷ֲЩҵģЩˡ
ҼżͣФƵԴֱ
Ÿˡมܲˡม졭ʹҡ
ФƷ͸飬ѷ̣ĽܣҷѹФǷϣ촽ҲǽʺС졣
มϹҲˡҪФ˫§ǿܱǶԷҵĥһ˫߸߸߾ȫһ׼ҹļʽһ˫۰뿪գҵĿУ˱нϹܲҪ߳ˡ
Фı飬˵Ľ̼ұԭʼҰʢͱͣҲ˲ϧ񣬽ѹǼϣҵһͦ
Ŷ
ҵⶴس̡ʼĺţҵӹϣǿҵĴ̼¸һӿ
ˬมÿʱФƾüͷĺ
ÿһεĲ붼ʹФǰŤѩ׵ƨɡѩ׵˫ҲųĶͣ²šФķӦҵ
šมมˬˡϹ졭ٿһ㡭ҽФƵ˫Ÿ߾ٹͷĲ롣ٴοʼҳ壬˲ͣӹϣʹҾüҪﵽ࣬ҲĪĳʵСФƵ۾ﲻĻðȫдĸо
ҸͣФѱӲͷ͸еԵķ顣ФƼҪʧȥ֪ſ죬΢΢ͣķ
ҲˡมˬˡФȫֱͦǸ߳ʱ֢ףۺ׳մˮ鷿ͣĶš
มˬˡФĵڴϡƺǿҵϣȫȻ΢΢šҽʱĿУʹФƲɼķ

ҽФƷ֫ŵزȡһơսСѾѪͨ죬ѩ׵ĴγǿҶԱȡΧƺëմˮƵĸıˮϵӿڴϡ
Ф΢΢ĴʱҵļִӺ󷽲˽ȥҲͣıż͵ĽǶȶתš
졭һҪַФƵβͣĳ壬һָľջ١ʹФŮԭʼ׷ҸĴ̼ƨɲͣŤҲϵķ
ˬϹˬˡมม
Ф̬¶糺졢㺹죬ںڵͷɢھ࣬ճںˮĲϣɫˣ޲ɷֱĻ칥СײФƵƨɣˡžž
ôöڷڼʱһһĹȥФһ߳壬һǿҵĳϵͳţţȻ˹ȥ
ФƵ壬˼ͣФƲȥϵĺˮȻϢһᣬֿʼԸ
ҰѴ󼦰Ͷϵ˵Ʒһ£滹õɧˮء
ҲץסǰĴ󼦰ͣߣ˼£ſ˫ѹͷ˱һʼһһµ˱
̡̡ϿвϷɫ졣ϺɫĴͷǹ⻬ϸĺ촽˳ʱĥţմҺͷżԼͷĴţžž
ͷĨһҺ۶еԵķȥһ££¡
áôִ󡭡ҡƬʪ촽ҵĹͷһףԵغŪšһŪסG裬ʱʱҵëµĿ޵ңвϷڳҺԭɫͷŪظӹ
ФϢһЦӯӯ˶ƨһ£ͷϷҵļӲļ͡
˱ͷʱФƾغغʱФƾ˱ͷϵ޷죬ͷ·ǾƵģҵļĴ¼ͦĶԾְϵͷְФƵͷ޵ŸԼڽǷرǿҡ


285 ط45
ϹҪ˵ġЦ绨ŵҵšһѡ
ǺǣϹô󼦰ͺúõѡФҲЦٻۡ
ǺãϹ㣬ǻһһҲʱФţŪ㡣ҷԸţϰڴϣ˫ַֿѩ׵Ĵȣô󼦰Ͷ׼ԴɵĲ˽ȥФҲҵĻϵͷϣԼɧѨ׼ϵС죬ҲɵͷŪһ߳ţһһֻֽФƵͷ˹С죬
Фٺ죬ˮɣ̬ˣҿһüǺФƣӣҰС죬ͷֱ㻬ФƻٵĴϢ
ФƵ㷢ңֳһƬ죬ֱͦϹŵε㺹ͦżͦ壬Ϸۺͷ΢΢⻬ϸƽ̹СǶСɵĶ޳ֱɢ۰׵ĹˮҰֻһСڷë۶ϷγССǡëֳϸ죬Ƶ˽ͦšʱ˵Դϼҵš
ִФƷͦĽ飬ƷڻԲϣĥͷФҰ󻬵壬Ф¶ı飬š
Ͼ˱ŸİҺۺФ§ҵĲӣֱͦϸϵ졣ФƲ嵽߳İҺӿšŶŶŶˡŶ̫ˡŶ
һַſФƣϼŪФƣҽͷʪ۶ڣͦ̽ʪܵ۶һ㱻ſʵĵԼֵʹ˳룬ҼͦɶУ۶ʼнڣҸĪĴ̼
ŹͷĽźϴ׵İҺ̡Ƕչʮ£ϵӹͻȻŨŨ̵Ľͷһѹ侫ĳ嶯Ȼζڡ
šһ㡭šһҪŶ񫡭ŶصĲҰ㡭ʹĲҰɡҳϵأ̧ĳȼڼͷԱҵĳ塣ֱ˲ٵź䶯ס۶İҺһ嵽ס
ФҲûмŪʼ䱻Ϊ˫ָϵĴ鷿ȴָֻסͷ˫ش̼ʹϴ˽š
Ŷԡôļ͡ȡźô֡ĸššǸɧܲˡ
ߡˡŶϽеԽҾ͸ɵԽʹץסФƵԲͦӭҡ۶İҺǱĵƵġ̡졣
Ǻǣ㻹ɧФƿϵģ̲ס˵
㻹˵ң㻹һһФƣֿʼššˬŶߡˬˡߺô󡭡š˺Űұ۶ס䶯ƣ¶Ҳ㣬ȥ̵ŨŨ۶̵һµš
ФţϢһ£ҿĸ߳ǲļ塣
Ǻǣ滵ФƼɴŲϣСסԲһİѹͷ̽۶
ŶһʼŪšҡšҺˬ
شĺ飬Ū϶šʴǵɧФƷ粨Ƶ۶нſŶҺš
һҽŷҵļϣӹĦͷĽŪź¶ཱུڡ
ŶˡšŶФһһ˽УԲһһµŤץסǰ۵ĺĴ࣬ٶȸ졣
ɡˬ˽ţ۵Բӭͦɧ˵ʹҵ㡣
ŶŸɵĺáˡšĶʹҳĸ׺ͷ۶ҶФƸ̧˫ȣԲϼͦĥŹͷ
ššҰɡФ˿˽УȫֺݺݿҵıŨŨͷҲ̲סˣŨŨľҹǿ۶
˰һսФѾˣδ˳鶯ȻӲ
㻹ܸɰҪˣᰡФСһϹ㻹ȥϰɡ
ФƷֳԵĺ飬ָⲦӲͦķͷǺǣôֲ˰
ԽԽˣϹФƻźۣС̽¶۶ڵЦŵȸһɣϢһ¡
ҲáЦЦԱߵϣϸ߰Ťͦأҵؿĥɫͦ͹ţڴϣ⻬ĳ£ҵСŹҵıѹҵĴȣ𼦰Ͷ׼۶ֱӽȥˣһּٵĶ΢ƽϢ촽յǡ


286 ط46
㻹鰡˵̣Żȵ촽
ϹôԽԽ˰ѹظ㶨ôá緢˵ӯšƬ䶯۵Բ廬ĴȸĦҵȣͷҼϣ΢СѻϢµҶߡɬŲ˵˷ܵýӵͦ𣿡
ߵʡ
Ҳ㣬㡣ҧҵĶ
§ι̽١ʶҵͼҧҵĶҪ
ҵĻߵ̡۵ĴӽÿȾٵͷ˲ʧϵ»ͷƵı仯ͻ˼֣áϵŤϸָò͹ˡ§ϵֻ䣬ץסĺࡣ
Ϲššϻ̵촽Ҳӣϼеš
ָסӲӲͷϵ㷢
ҰҪϳУϸС̴ڣԼ촽ַϣḧ˳ëָ͹දճճİҺ죬ЦŵʪҵָմŰҺ̧ǰǰһӭ촽ȦɡOκסҵʳָĲָİҺ ˱ţĺšҵͷ鹵ż㣬ٵس
šءĺߴš۶ȵĸоޱ泩
šŶҶߺţͷԽԽǣϸоҵı仯ҧսС۵סźعҵĲӡֱͦҼͷĳȣ۶˱޷ԼĶƾԵس鶯Һ۶ſУֱ۶Сſ㺹ܵϡḧʪ͸ҷ촽ͷϵĺˮ˵Ϲܸɣҡ¶⡣
˰ɣҿųڸ߳ζеϣε촽
ҧһڣɵĿ²˴ˡ˵꣬һԱϢФơ
˭ôءЦţ㷢
ͷץסոմ۶˳С΢΢˵ʲô˼
ԽԽϲˣǵȸ˵¡ͻȻ뵽顣
İɡ
Ұֵĺ顣
һŮʮֵƣˣϢϢҲȥϴһӣ뿪ҡ
һţͿغФĸŮ·޵ĸŮԴӺͬ󣬺һֱûм棬δػǶû뵽ˣϺúõİοһǣڼˣҿ϶Ź
Ķ˵ҿͷһǰǶ˶ԲԵİ˫壬ҵ۹⡣һɫխȹ˿ʵİ׳޳˫ŲȵŶɫĸ߸Ь˴Լ̬䵱һ˦㽫ͷ㷢Ʈݶ׼ȷ˦Ҽ棬ʱǳ˷ζķͺǷ羫ϸҿֱ۾
ŮФʮֳڵĺòϺõŴ򣬺һθȶˣԲ͵ֱͣͦСɵıбһɵµüëһڽ׵ݳ¸Խ˵ĺ촽һ˫峺͸˼ӵӣһͷ緢ѩ׵ĲƯȹͦεŮ壬ǷȵķΣ¶˵òŮФԽԽˡ
ȥﰡҿĸŮ˵Ц׼¥æк
츾غͽŮФҲң츾һɬŮФ骷һ£ܵҵǰһҵļ򣬽˵ϹûôҲǴ绰Ҫǰǽ϶뵽ǵġ
Ļ춼ǵġæοţһ˲ߺ졣
ţԺˣ˵
ŮФ骵˵ͷҸ趼ġ˵꣬һվԱߵ衣
Ҳ˳Ŀ츾أʱ̫ΪˣǷſФ骣ߵ츾ǰ§ס
ѽʲôأ츾ؽţؽ
츾ظݵĵطûһ׸⣬ֵһȴӯ¡ͻԲԲƯ׼ϸüϸĲԳܸߵ˹ǣǶ˰


287 ط47
ҷ§סʪѸѰҹ࣬˱
츾ֻԼƮƮĽ˻ûãֻڶӵϡ츾ؾͷ˫ֽҵĲϣϾòԾһƣֻһƣ֪øһźã޲ҵϣǶҵ
һ츾ط˶ʵ壬һɫխȹȥɫˮ͸˿ŵķԲĴȣʤ޵Ըжڿ㣬Ѿ˵Ǵˣ츾صСϣɧ
СҪôＱ츾ؽ૵
Ҫҡҵ츾˵˵겻ɷ˵ģһ츾أһŽŮФ骣ǵķȥĸŮйͬľ飬ֻǾɬûжķҵ£һҡ
һҺһ½ŮФ骱ס촽סӣС졣
ŮФ骵зܵ۾ֱң˫ֽıסϸܿ죬Ф骱ͷɬӭҵǣҵĴ£ʼ
ŮФѾУȻҵһȵԼĿŪҲҵͷҲŷſӣС죬չ
ûϹ۸ҡŮФ˫ұ󴷴š
ҪúõĲһҶǵ˼Ф骶˵
Фɬĵ˵ͷ
ٴסӣСڣͷ˳ؽĿǻФ骱׾³С࣬Ҷؾ˱š
ҵһֻֿʼĦĽͦ鷿һֻֽĴȺͻԲΰꡣФﾭܹµ繲࣬ʱѾ̱ҵĻ˫ֶĽ§סҵĲӡ
츾վԱ߿ǣҲǣҲǣֻվţһ󣬷ſФ骣һֽ츾˹ĺ촽츾ɬǺܿҲʧˡ鲻Խǣ³ƾ˱˽§ʪһ
һ§סФ骣ФŤͷңϸֱü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽ崿֮ҲͻĴɰ̵СֱͦΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣС°Ф崿ӣĺ촽Фɬı۾ĬĬĽҵǡ
ǵ촽ƴ˱·ҪԷڣһФӣФҲſͣ⣬ҵͷĿǻڡҵФ骵ӣݡǻͷཻ֯ŪФ骾ſͣҵͷĿǻڣŪФ骸еҵĿҺһһεĿǻڡҵƲϵذФ骵ıЪؽӵ鷿漴ѹʹĿοоϵҵƸФ骵鷿ФɬŤܡ
촩һɫȹҽ·һ⿪ɫ¶˳ϴĸһҽ龰ʵ̲ס⿪ˣֱӾͽִȥΡΡİ鷿¶ǰ
˫ͬʱȥģһֻ޷ա
˫ֲҵʣ˫ֱҵͷҽͷ£סұߵ鷿ͷʼŪǺɫͷʱʱ˱һ£ʼҵָ飬ָͷŪͷͷӲ
쵽󣬰ֿ۽⿪ʱϰȫ¶ǰҰȹ£ȹ¡ʱٿֺϸ۵Ф骣ţԲ޳ȴźɫ˿ڿ㣬ϻ˫İɫϸ߸ЬֲײĹߣڿϴŪ
һֽ§סӯӯ֯ϸһѩ׹ۻȡ
ϹԱߵһֻӣФ骵ƽ棬ĴȣһֻĴչǰӽż⵽ȸֱһƷ
裬ҰϹ۸ҡФذͷҵĻһŤ壬һ§һߴץס츾طԲΰ긧š
츾ظоŮǰĸо̼ޣȻѹŴϢȴѾ糺˿ضң۾ĵĿԵγˮ
§ФϸĶͨ͸ӨĶ
Ф骾ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬲ϴ̼ÿһеļԼĸйʶ


288 ط48
ҵϮȻڼʹεѹ֣ǵסкŮڱŷȻҳĺƯФ骵Ķʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥФѷĶϣǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵͷ
㡭㡭Ф骵Ǿܾȣֻĸе㲻˼ǣҵĵ鼼̫߳ˣֱФ骴󣬲һФ骵þڲ׽ʪ㴽Ũ촽ӡФ骽ŵ飬ͻһС
Ҽʵ˱ţͷ̽ȥФֻܽݵҵͷ̴ĽӣСÿһ䣬ûãѳŮǵİУٲܿƣҵͷĲһҴ׳Ĳӣ̱ȴޱȣФ骸еһãȫˡ޷ҵʪǣФ骺òװҵĴһ޿ɷϲҵǺ͸
Ф骷稺աѩϸķȡƽĶִ꣬Ф骷Բ鷿
Ф鷿зǳָĸۺͷĥԼʮ룬ĵФͷӲˣʱһŤŽ
һĺ촽ʵ˱Ф´ͷ̽ȥıݣ˱ϢţФᵽҸ߳ĵ鼼ѿܡͷ˿ĳݷ죬ͷֱ룬ŪФ㻬⣬˫ܵѹţܣֻŪҵͷȲסĲФ࣬ȻȻͽ̴ڣФ骺ް취ĽҵҺһ̽˶ӡ
ţҰˡҽӵФ骣һ渵˵黰һ鲻ԽĥǡФǸ̲סҪظɵ塣
ФĬĬ޼ɵշתཿ΢ŽϹ㡭ûǰ۸ҡ
ФǷ۵ϸĲ򣬳嶯𽥱Ӳĵӣҡƺסĵ׵аҰ쵽Ф骵Ĵȣȣ˳ԴڿӳµĹĹȡ
ԡФ骺޵СȻô˵ǣŤĽȴеư͵Ť־ּһЩĪĴ̼Ҽʧ漴Ф骱ŵϡ
ҪҪﰡѾȼյФ޴Ļҵ촽˫㻬ϸ֬ϻţһ߸۵ȣﲻͣź޵㴽ѩϸµĲӡ
ҵФ骵η壬ָѾȫ⣬صؼѹƷζεк͵ԡФ骷ӯѩ׵ȺͦΰҵĴţԲ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһꡣ
ءš㡭Ф骽Ƶʣѩ׵ķɫת죬ҵʱѾĴڲ࣬ȥҵѾڿ㰴ĹĹϣһգε촽ŷҷḶ̌ﲻаšô̬˵ФշתţҸоָĵطʼڿȫʪһƬԳһʪʪС졣
ţ˵ҪѾʪŶһЦѾû̼ˣֻϢ𽥳أԽӾҡ
ŶšҪˡФŤβϢ½
һŴҲʼįʼԲؽӣҺͬʱͷסŪҧФ𣬽ѹֲסܷܷ鲻Խ§סҵĲӣѡ
󡭡㡭Ф骽ذţֻڵѪҺѪ¡¡رţСǵͨ죬ңĪĿԹ͸ȫ·һȼա
ţʲôأҵѩСʪȵĴ̳һǺۣȼһشػ磬£߰ͷĴڲʱФ骽ͬҪƵز˳պĿԼӣҧ÷ϣǲŤţĴУѾʧȥһ˿־
ҽФ骵ȷֵս۶ҵĺɵóĿ˳ĴڲȥФѩ覣ǰ׵Ŀѣѩ˿縡͹ʹȫ޹ǡ࣬Ůʥһ߷۵ѩޡۡ


289 ط49
Ф骴¡ķĴ󻨰꣬ŽرգֻһССɫķ϶϶м仹ɼһССԲף϶ԵǷۺ飬ںڵķֲֻΧʹ󻨰Ե󲿷ݵĴ󻨰ԭķۺɫ¶ţԵú۵ӣ󻨰ԵϺһϸϸϵһֱջһͬյľٿڣһҪϿȣƤɫָ˾ӨİɫԲСɽһβһ㡣
ϹҪˡˡФ骲ʤߵ૵
ôۼľɫϸǱһЦ֪ФɬҲ̫ѿ漴Ǳ飬»ɽ֮צḧѩ壬ֻ嶥޺۵Ļ٣캬סۿɰģ˱ҧ
һ˱ţһ߸Ūͦθʵѩ塣˫쵽£Բβѩ޳Ĵȣִľ಻סĦ΢¡ںڵķݡФںڵķƬĴ󻨰رţ۵Ĥֿɰķۺɫ
Ф骵ķݲرŨܣҵ飬ȻһһµͬʱҲʼŪƬ۵Ĵ󻨰ꡣܵĴФ骵ܿ˱仯ۺĴ󻨰꽥Ѫſ¶˷ۺɫĻͽ۵Ĺ⣬԰Ҳʪ͸ġͷͷФ骵šյڲϵҲֵסĴҵĶŪ£Ф骿нʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭҵİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿСٴ΢εӣФѱԼĺ촽ȫûһֺͿܡ
ôţֻһФ骱ԽԽȣԽԽ顢ԽԽ䵱˵뿪ԼС죬Լķ۾ʱֻûʮܣϣȥȥӡȥۡȥڡ
Фǲ壬Ŀ룬Ľƻ𡢽ȵƵġʹ£Ѿĸ׻ԱߣֻһǾϣӸõİԼ
ФѾǽѩ׵ļһϸϸġӨĺ飬ԴĴˮӿʼʼʱӨĵθ¶𽥱ɲӿϸڱܵҡšȲŤţֻΪҪǻľ׷Ѱһ̵ĿС
أҹصתФ骵ҵ֣˫Ľ飬ҵͣʼǽСĶۣҵ֣ȴȺϵвλϡؽ۵лɨӡ͡
ҵФϸѩ۵ḧŲ軨ϪָֿյĻۻ꣬ʥܵĹֵĻวʱФ骸ǽ䲻ϣֲϱˣҪĥ˼Ұ
һЦİ󻨰߲ŻĴ򿪣ۺɫһСţһ˫С꣬룬ԲԲĹ¶˵СۺҪӭһλˡֻľѼӲ쳣ԾԾԵССĶڣֱӹ
Фһ˿ҡ޹ǡ֬ѩľӨҵаᱡһĽֱرǴִȵĹ׳޲еѩһһײһһĶκס
ţϲ
Фߺߵصϲ
Цһ£˵ҰҲеɡ
Фʱ츾Ҳڡе㲻˼ʵ츾һֱԱߣ۾һ¿ǡ
´ֱӱס츾أڴϡ
츾رһһ󾪺ĽһȻסʺ㴽ֹǿأ츾һɬҧҵóѣҵţǱҽ§סһǣ˿ϢĻᣬջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ𡣺ס츾СɡĿɰ⣬һаؿ˱ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ů촽ţŰ츾زˣƾҵʪǣҲͿٴַ۰̽ȹĸĦͦ۵鿪ʼӲ̺ɫͷȻǵһˣԱŮڣֻеĶҰڴϣҵĴϣһסһָֻ鷿츾ԭӲ忪ʼҸĸоĵΪĿеҲҵҵĻཻ۵ĽҺҺķΡ츾ѽҵ״̬ĴϢżٵĺظš֪Ѿ״̬쵽еĲλ츾޷ſ˴ȣ˷ܵؽһ̵ĵĿͻ롣


290 ط50
ţҪĸŮ˫ˡҵ»ɽ֮צͣͦϸš
츾ؽؽ󻵵
һߵФ骿ĸ׶ģȤ˵裬㲻ǺϹڻ˼˰
ţжҰץס츾ѩ׽۵ܷܷ°ҵľϵЦ
СǺϻ۸Ұ츾ܷܷʹסһѣﾪôǰˡ
Цô۸أҰ㻹ء
ФҲ˵԰Ϲھͺúð衣
ûа취츾ؼװܷܷȴĸ׶ҵľֻ֪Ǽװһͷת˹׼촽ȥ츾ӦĻᶼûУͱǸš
ҲŷֿҵĴ§л츾صĿתؿ۾˵ţҪ㡣
裬ھл̽ôŮˣǺǡФԱߴȤ˵
츾ѾʱŮô˵ˣǷ˿ҿ£ҵͼĥֻѪҺĸۼ壬ƺܸоŮ˻ȵĺ츾ķ丧ţ
츾һЦܷܷḧҵľŭţббָա츾ܷܷҵľҸоȫƮĸоѹ츾صͷЩ˵ţ
骣ѧŵ㡣츾صƤھòҵͷ˻˻һȣоŮůĿڣŮ˵˫ͷ·ɵŪžˡ
ޣţҡһŮ˵ĶЩܲˡҵͷ£츾ͷҵı飬ִľں˫С츾գգۣͷŬǰ죬ҵľ뵽
ҿžһĻ츾ؿУŮճ죬ȥٵȶԵúࡣ
ţҪǿ˵츾ҡҡͷͷ͵촽ĵ׶ˡҸоխĿ׾츾ؼٵĺܵİѹҸһߵФ骴һƣҲФ骹ԹԵĸ׵ߡ
ФҲѧſ츾һչ͵ʮФ骵ӣСڸȥֻڰŪţ츾ФĸŮ˿ֲãཻӣҼ̲סһƽһеļ츾ػþӿ˳ҲһҴִľ츾ظҪٴκ룬ҰФ骶§ڻֻķʽԼĸŮ⡣
ҵӵҽ츾صȹҲȥ츾ؽ׵ļһƬƬĺΣĺޱչǰͦԲ鷿΢ɫȫĳͷ츾صĻĹȴе㣬ҿѪǣ˫ַֿĴȣȥ졢ĻĹȣҵ츾صĻʱ츾ػһֿ츾صĻ꣬ͷ츾ػĹţȻ˫ס츾Ѿͦ綹ޢСɡ˱š
츾ŤŰ۵ķΣŮԽţϹûһɫζӨ͸Һ츾صĹʳҵ
ſ壬ͦʪܵķۺϸȥҽס츾صĻ⣬һĥתôĴָᲦյĽۻǻޱȵ飬ëࡣ
ĳʵУ츾زһٶ̱ĸе߲֣Ϲ˼ܲˡϷŪ츾һΣҲڽ츾صڣǽ츾β߸̧ԴڣѾ΢΢˿¶ʺķǿŽεķۺɫޢ츾صŤĹһһϻ£·ڴʲôƵģһȪ˳Źɹ±һ˵֮ɫ̼ǡ
šø硭Ϲܲˡ츾˿ذֽܷܷץסŮĸ첲زɶ֣ѩ׵ļ΢΢ȾӣɫѾ̧͸˿˫ȣż
ֱ츾ػŤѩΣ̲סԲΣͷƶһ죬ס츾صԴڣϸŪ˱˶ͷ޼ɵش̼츾طĻĹȡ
ҵһ˱츾׻·ȫ˳һ㣬һСۺȻҸͷʱߵޢ˫Ŀգ˫ֽץסŮĸ첲ﻹ˵ó
Ȼ츾һſ˿ҽģһǲ׽롣Ҽȥʩչҵ๦ᴥ츾ʪ츾ϼ̾ҵĲҵͷ㵸˫ֺϣ񳪸Ƶĵš


291 ط51
ҡܲˡ츾رߴĽšҵͷ츾ʱָⶴĴã츾ر־ⷭŪҪˡץԼͷȣ˶ƵţͣŤǰĴİڶ͵ˮһȥġ
Ū˰졭츾һȳţİļȫң΢΢͹Сѹͷϡ
Ҽʱѵվ츾ط츾شʱĿһֻǰΰȫ࣬һֳͦ˶󼦰жʮ๫ֳСĹͷ³ç΢͹СҶײ
ô󡭡ó츾ĬһϴΰԼˣɵôˬԼζ
ҳٳٲ룬츾ѾҲȥˣֻʼŲҽгڡϵŤԸ˵壬һͦһ̧ͦʪ֭׹⻬Ĵ
츾Լ֫԰ʾšҵĲ룬ޱȵջʹ̼
šϹ㡭Ҫĥˡҡ츾̲סСڰе츾ؿԼİҲаϲ
ţҹⶺ츾أɫЦ˵츾شʱȫ֮߳ģƴſ˫⣬һֻ쵽ԼָƬʪʺһֻסҴֳ˶ļͷⶴϡ
츾طֳִĴ󼦰ͣһһ˽ȥ
һȴ˶ľڳ츾ؾޱȵ泩Ӵ٣۰գԼϲֻߵ糺졣
нһһ³ţ츾ӭųͣһһĬҲʼԽԽ죬ֱ츾ذѽѽиͣⷬҳŪ츾صȶ䡣
󡣡
ҳ巢츾طҷؼ̼ţֱ츾زˬˡ
һڴϣһסԼĴ󼦰Ūһ߶츾˵Ů¡ұ˵츾ѩ׵Ĵƨɡ׻ĴմճҺ
š츾شʱҲ˼ʲôˣƵĿҵ壬˫ȷֿȻͦĴ󼦰ͣСϡ츾һס󼦰ͣһԼƬѴǹԼʪⶴڣʴƨһһǳһԼ
áϹ̫ˡҪˡϹҲˡมมมมð󱦱ٵáҺˬ졭졭มมมðϹˡˡ츾ͦƨһһµ׶˫ƴĴԼ鷿˷ܵҡͷڷٲȻҾ硣
츾ش˷̬ȷޣֵҵͷۿ㺹ļݡ츾ǰĴ鷿ƨɵİڶҲͣҵĵţ˫ֻݺݼѹͷĽС
Ŷ塭Ҳ˰츾״ε˽šŪٶҲԽԽ죬츾أʱƵԼһ˶ָͷڱⷭϣͣؿţ֭Ǹ̼һһ󲻶츾ذڶŷʰ׵Σһҵ׶
ͻȻ츾һƨɺݺһ˫ȽУҲż͡
ֻ츾ļͣһһůˮӿڹͷϣӿʯҽ˻㣬üһͻȻӿͻȻ񴥵㣬˼£һһ¹̵Ũӿȫ츾صС
츾泤ץԼͷһɹŨǿ䡣츾˫Ƚţƨɽѹţһǿо˱ҪҵÿһξҺ츾˫ֻСϸܵĽͣĳ鴤ţĽ
ڣ츾ؽѹϽţƣļҲ֮˳ϹˣôӲ˰츾ظܵҵı仯æ
ǵȻЦЦһ츾ء
ȷŹҰɣȥ骰ɡ츾ؽ
ҵĺţһҲ١ЦŽФ§ſҵĴ˵ţڸӴ
Ϲôô涥Һܡ֪ǲܹŽȥأ


292 ط52
˵֮䣬ŮФ骵СѾ̽ץסҵľСΣȴСɿɰĶһ˱Ф̲סһ˵Ľ츾صܷܷȴѾŻȵľŮĹȡФ˫ַҵļϣβһůĸоҲ֮Ӿǰ˴ͷ΢΢΢ţС΢ţϵ³ȵ塣
ѽô󰡡۰Фüͷ£ֹȻʶһ嵽ףҴӲľȫխСѨǳʵĸо̲סĿϷȥ
Ϲһ㰡츾ؿҴ۵ľû룬Ф骲㷭ˣĵֵ
İɣһһġ˫ְԲСΣʱʵţо
Фſ˫ôĿң૵ϹڸоöˡǸô֡ǵġͷң˫ַҵļ֪ǳذڶܵϼȣϴ崫ǿҵĿУҲó嶯ڿ׷Ф骵С죬ͬʱ˫ѩС˶
ŶѽϹðҡššššðӴ󱦱ٵáҺӴÿӴФ骵Сţϵй˷ҲٵϡϡظһǣˮҲմõǡǱӲͦСӣմ˿ˮ֮ԵøӾӨ͸ֱðҲЩ嶯Фβ°ڶķҲٶҲԼӿ졣
ϹҪôˡͻȻӿٶȺͷ֮ǿҵĿФһʧȥ˷磬Ϲ̫ˡҪˡϹҲˡมมมมð󱦱ٵáҺˬ졭졭มมมðϹˡˡŶʮ£Ф骾ʹһ̱Ѩһҵĳ鴤֮󣬴ӻ˴ĴˮþҲһ
ղŵĸ̫߳ͻȻ̫ǿˣФ骵˫ţҲЩ㱣Сϴһ˵ûмڶȥ츾к𣬶ǾӵС죬ϸĵ֮߳ѨĶؿУǸһаȫкҸС
츾֪Ůڸ֮߳һ˲ǿ֣ͬʱҲǴҪ˵ӵ˶Լ˾Ͳܲˣͷ˯ƫƫǰȴʱÿŮ԰⻹⣬ϸúõŮãĸԸصذ
츾ظж¥סҺФ骵壬ҲѰФ骵ӣС죬ŸŮȴԼ˶ݵҵߣŮʹ鵴鲻Խˣҿ籩۰
Ф骽ĿϹһ߰һ˱ѩ׷飬סһҧţĹеľǶ־һŮӣգһ߽˶Ϲͣĵ֮£±ҧͷҲϧ
ϹϢһᣬҪ۰ŶФƽؽЦҳĵطŶ
ţһúչ֮صġһЦţʳ֪ζͷʪܵضڼɹͣ£һдĸоŤѩ׷ԲΣ𡭡ϹҪҰɡ
Բֽ֣ץסص䣬ƶֺһͷͣضڼɹ䲻סߣʱסǷۺɫĶޢ˱ͷ£ͷضڲͣĽʱƵǵɫľջٴǣһɵɧζسҷ㣬˵ζӳ£̼ҸӿңеĶԾļӿ
Ϲûû뵽һҲϵ£вסϮصԺټϺͥľջܵһ߲д泩ĿУаޱȣԾҪŤҽץ˫֣ܹ֣һɳɬ͸УеѣеĽĿʴǵĶ˽˷ĪٶһУһѾ޴㣬Ѿɫص߳ȫһ󼱶Ĺ֭ٶȿӿ̱࣬һƬհףֻʣһŨǵĴϢͣĴӿڱд


293 ط53
һѹԲϣٶǽ΢ŵӣڷ˶ʵ࣬Ĵʳָڷ嶥ٲסڸ߳еأʱȫ쳣Ҹ֮£ٶȸһУſӣڣֵͷľһ𣬹˲ŮԱ߹սָǽҵıϣǲͣḧš
ǵغ泩вϴǿضһڵľסٽúòһ죬סҵĲӣֵͷݣһֻ͸˿˵޳ȸǽļвҵ֮䣬βͣŤڣԴڽסҵľͣĥҾˬޱȡ
Фû뵽ƽʱ侲ׯţڻ˷ɧģϹò֮תӭ
ϹҰɡɡ˼ĺܰؽ
ţϾͽˣһֵ㡣һͦȻĥطʪĹĹŵЦ
ϹȥɡһߵФʵڿȥˣؿ裬ĸŮһ򣬸ͬ۹ˣץסҵľ׼طཱུĹȿڣȻƤʹһѹҵβ
ţ費ŮأҸɽ˰ЦӲľֿɫòػ彿Ļ꣬ٴ̽Ĺȣؽڡ
صĹȽعǻȵľĺߡڣ˿⻬ѩͦӭϣתл
ֻҶصĻխĹʱؾ̲סʼתˡ
á˼Һšκ죬Σɫ̽ؽᴭҵľխĹнһʼ黺
Ϲšᡭһ㡭ðϹҡ㡭ɵúˬšššϹ桭ҡมԺ󡭡ֻ㡭һ桭òáššššð̫ˡҺøˡมมؽ
Ҵسٶº󣬰ر˹ƣȻҷסصϸǰһͦӺٴβصؽڡصĹн𽥼ӿ˽࣬ԽԽݣҲԽԽ
šᡭᡭ㡭šᡭһ㡭šϹҪ˼ˡÿ졭졭ԡҶԡ졭มมมมšมมҪˡҡҪˡҡСˡɫòĳرҶýתѩסһ˿ҵĽȵ䶯ͦӭҵĳ
ʱФҲסңذҺĺţΪ
ߺ죬Σغ߽䣺Ϲû尡˼ҡáˡšššðšǡ̫ˡҡûС󡭡ıŪ찡ҡоӡ㡭ˡġɡǡมมมššۡ
صӣﲻҽţһǿҵĽɲ׸кһĪĿͬʱɲǼҵǶЩзҰްһͺط˽ĳ̣žž֮缱𣬰ŵطɧ˽
มáӴҡ߳ˡ찡֨ۡϹÿ졭졭ԡԡ졭มมมมมมššมมҪˡϹҪˡҡСˡ


294 ط54
һΡ£ǿ߳ٴйһһεؽ꽻ļָ߳ؽᣬ㺹죬κ죬૵Ϲô̫ǿˣҶȥˣһ°ɣúõٲһء
Ҵط۵ĹгŮФ骷ۺ콿۵ȥţҽˡ
ҸոսФȻܵҵľ޴󣬽ϹĺøˡŶ͡
Ф骵Ľ·ԭ֮Ǿ̵ĺˮһӳҵȫҲƵıФһͰѹ£ȻһҲı֫ŮѨȻ˵ĽխƣѨĿĦޱǿҵĿУ˲䴫ҵȫҲФ骵ȫܲԿţҲشѩ׻Բ˫ȽĲסҵһ˫ҲסҵĲӣҵͷͦء
Ϲҡҡҡ㡭ɵˬɵมมม˼ҡҪˡ˼ҡҪ󱦱ˡϹŪŪҿˡФ骵İڶţ죬˫۽գ޵㷢ˮʪϣԵˮģ֡ұî˾ɿĳţֳľŮĻţѨڵķۺɫҲϱ÷š̡̡ĳ͡žžײˮҲĴɽФ骽ϾСط˶ظҲ˲٣԰ֵеФ骶Դ˺ٵ̧ͦԼͦΣӭѸޱȵĹ
á㡭áϹšáÿšϹ̫ˡ㡭ФԴʹĽߵĺʹҴҵ״̬оѣҵͷһФ骵ü壬ҧвʤ̬֮аʱŻ˳̵Ⱥٶȡ
Ф骵ıҲ±ûղŻŵüҲչüЦððϹǡġˡҺÿมมมมมมมมมมšϹͺˡ̫ˡšֶ˼һߡߡϹ˼ҰˡҪˡϹ˼Ҫˡˡ
ҴʱȻǿ־§أĵĸŮһſڴϣ߸ѩ׷Ρصˮ˿ӳ·ԲԸУФ骵ѩӳͦԲˡǰһһСѩβҵ۾￪ʼðˣаҲܵȼЩƵȥһһץסĸŮԵһεгԵĸоĸŮſڴϷ͵͵ĺСèд㣬һ
оѪҺҪҲٳɣ˳η»ĸŮ羰Ļ԰˻治һУҵħֻǵĻ԰¶¶ʹǵĻҲ˳ˮ۵ֱָѾʪĻг鶯ĸŮʱߺԵ鶯ѼİβţȾܵطֿҵָܹӷòǵĻ
ʱغлqĸŮ龰ҲѧǸģغФ骷򽻴ſţһŮԱߣŮСҲͿˡ
ͦȻľصӣС棬סͷůʪĿǻţɫȴʹФѩ׽۵κʪ󲻿Ż
Ϲ˼ˡҪˡܲ˰Ф骽۵͵ŤСͨŤͷ߳Ѿ쳣С
ФŮ¶飬еаҲ޷ˣҰγѾ¶Ūʪѩ׵ϲ˲Ӳͦľס¶Ѩһͦ׳ľӦ룬˲ʪѨ˰ڵõ˷йĻᣬһҲͣϢĳФ骷˵Ľдڴ


295 ط55
ððˡมมมมมšءðָоġᡭáˡء񡭡ءðมมมԡǡ찡ָоġǡˡÿŮˡᡭŪ衭ءءšššมมม
̧صķҰʪǣֱ˱ҧ࣬һֱ˱ҧýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣФĹҳ弸£Ѿ˵ķʽˣФٴζصӣ֮Уҵָ߸ĦФ骵ιɬľ٣Ǳ߸ĦŪѩ׷ΡΡ飬ӣŪ񣬽Ф骹Ĺ֭ҺϤĨ۵ľ⣬ƣ𵱳лĸŮ龰ֱֵʱ龰Ҹ˷ܡʱФ骵ĺͥˡ
ǣҽصӣСгסФѩ׵μ⣬˶Ģͷɱ˽ȥ
ʹϹһ㰡ܲ˰̫ʹФ骸оι˺һʹ޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤
ϹôϲأؿľģߴԹؽ
λţǳһµ淨Цţѩױ壬ͻȻͦһ;޴һγصϰݺݵФ骾ȥ
ѽʹˡ󻵵ȥ衭ȾҰʱҵȻѿʼǿس鶯ϧпᱩŰƻФֻʹѣǿҪҵȻƵģҡͷҷ˳ģط˷ɧ˵һʱ䣬ɢҵ㷢ڷ˦ͺҹзɢ
ţһ¾ͿྡˡФ骵ľںֱײؼңÿһµĳ壬ҪҸƽ༸ҲҼʮĿУֻФ骾ջٿڵһȦסҵĸǽĳ̶ȣҸеʹȻһȦ棬ȴһƬŮĽɾһسʱФ˫һץסҵֱָۣҵУɫʹʹַ֣Фֻʹʧˣȡ֮ģһķ쳣С
ššššššššðô֡ô󡭡˼ҡม˼ҡ桭มมมมมมมมมҪ˰Ф骸߳ϣ˫˶鶯ʱţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯҵϡ
ѾӴ߸ϵһߣФӣһڣȻʪľ˳ƶӣɫֿʼطԲΣ֮ϵĴˮϤĨľջϣסФ骵ͷӣС弸£֮󣬳סѩ׷ԲΡ
СϹҪﲻ԰ûصѾͦɱȥ
ţζҪľջˡḧФ骽ͦԲأסطԲΡ
㡭һ㰡̫ˡ̫ˡϹŮʹؽû뵽ҲܳΪĽ㡣
ʱ˿̵һα٣һӿȵʹ˿ڴŮɬʹܿȥˣظеͥȵģڳţݏɾһһ޷Ŀÿһ缡ʹķ춯ص˽Уﵽǰδеĸ߳
มมมมมมมšࡡҪˡҪˡҡҲˡšššϹˡŪáҡӴ찡ᡭ⡭ءม


296 ط56
š̫ˡ̫ˬˡһɬŮһһѹסصķ۱һַסѹһ˫۸Ųס󴲣ֻаѷԲθ߸ͦӭһ½һµĴ͡
Ҹŵøʱ˿̣طѱȫ֮Ѿ޷ֹܵʹδȫȴѱĿȫǹĳӿһ˲䣬ʲôׯʲô浾Ů緶ȫһˣĿܣܵ˷Σлӭ
Ҫ㣬šҴٳͣҵĹҲչ˿ʼʶֽȵľջپͷĳܿͽصȫ֮䣬дȪֲǰסͦͣӭҵĹƣз˹
šššԡԡһ㡭áϹ󱦱Ϲ㡭มมมมšššŪá˼ҡˡҡÿššššมมมมมˡһ㡭ԡһ㡭ޡޡޡҪˡҡҡҪˡϹҪˡҪˡϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţظоһֺݣǵģֵУѾϢŽк
Ҳؾ壬ʹ𽥲еͬʱԼҲͥ޾ջҵƮƮȻɾĸ߳ϣͻȻһսҷһҰްŭͬʱȻﶥصĹײըԺ䣬ֻǿµȻӺͥջ²Ĺ֮УȻֱ̢ͻȻһһͼ䣬ڣֳִľ޾ضסĹߴ¶ۻסߵӹһɹɵɽһĹĹҹ̵ҽһ壬һΡ£Ҳǿ߳йҲĸ߳һŨ׵ҽӽ޵Ĺʳʪ͸ˮ˿࣬Ըջ֮
Ȼϰݣ§Ф֬һ㽿۵壬Ĺ֮г²زФ骵ĹȣھľҶҳ鶯qĽ߳ٽҲٿѹǷԵ飬ӿٶĳ̡ФһƳĽҲֻצĽסҵ壬۵СѨһһţˮҲ֮Ѩð˳Ѿ˼ޱԵľҲܲǿҵĴ̼ҵĶ˼£Ȼͻɽٴαҵҽܵҽ弤Фȫһ󼱲ǡһѨٶð˴Ĵˮһ˼ֵĵ߷塣
ɣһﵽ꽻ļָ߳ؽᣬ㺹죬Ф骽κ죬ϣӵұŽ§ڻŸ߳ϡ
ʮӺزƽϹ̫ˡ
ô԰οҵأط˶ЦԺǶҪˣ͸ɡ
Ǻǣ㲻˵ҲҪˡФ骽ЦСӣؽ
ʲôİqЦղ費ǽеı˭
Ѿͷ㻹˵ĵ㣿Ϊؽȥ֫Ф骵Ҹ£ФŵöŴϢЦһš
ţҪҪ骵İְ֣һΰҿФĸŮڵӣ￪ĵظ˹⻬廵Ц
Ϲǽƣˣʵ̺ɫˡ˿ҿһѣ˵ȥðɣǻء
Ǻǣ㻹ƽ⡣ЦЦҪȥ˭ʱҿĵ绰ˣæ绰ȻӴĵ绰СҲкóʱûϵ֪ôҽ绰绰洫Ϥ⣺ϴô
УСءֵܵҲе㼤ʲô
ģŽCD̸飬һûгԶţһCDʲôģǾ͸绰ϴչһˡڵ绰˵
ŶǺðʲôʱCDҺȥӵŽǰʱһΣǸŮˣˣôأͻȻ뵽CD£ôѵʲôˡ


297 ط57
е£߲ڵ绰е֧֧ᣬһôʣһʱҲû
У绰ңϾȥվҼô˵ˣҲûжʡ
13-------˵һµ绰룬ϴ󣬾鷳˹
ֵܣ˵ЩϾȥ
ллϴˣȹˣҸɩʰ˵˵绰
ʲô鰡ؼҽ˵绰Ȼĵʵ
ûʲôֵܵҪCD£ȥ˵ţغФһ˵Ϣһ°ɣҪȥˡ
õġŮͷӦ
·뿪ң׼ȥվӵ񣬳źҸһ绰֪ҪվˣڹȥպüǽһΪҲῪֻҸŸһȥˡ
ȥһ·ϣ˵ЦǶķޣָоá˳վѳͣú󣬾͸һ𵽺ȥˣԶͿӵں档
ܳʱûмˣϴμƯˡһ˲ʱҼֱסˣһµѽǡôĹ͸죬Ľẹֳ̈üۼ䵭ɫӰбüԣʹĶ˵Գǵɫʣֱͦı»ĺ촽Ϳ˵ϵĴ࣬ɫ̲סҧһڡС۷۵ģں˳ĳ٣¶ĲɫɴСƵؼϸ֬⻬״ı鷿۰׵鹵ź΢΢ֱ֮ٶһ־ҪĺƤȹ¶δ˿Բѩ׵޳ȣȳϸСŰͲϸ߸ѩĺƤѥһ˿޵΢ЦƤĹ΢΢Ŀڽǡ
ϴ˰ĵβʹһָǣֽӹŵôһأ㣿
е鲻ϴӴ񡮿ЦţսʱƮŨʹҴķ̱
ҲһɡվԱߵҲ˵һ£ǺǵѡŮ˺ܿϤеĶҵˡ
һϳǰ濪Һں档
ˣϴ֪ʯĵԱߴҲͷȥչ覴õۣɵؽͷϵķٽ⿪ڲͨҸµĿɫְϲļǹ⻬ѩҡףںƮݵ㷢㷢˵ģɢ㷢ӵž׵ӣȴڲסȻ¶˷ϡ
ʯʣǺʲôģҶԶʯû˵ͻȻǰ˵ˣʯʣ˵õʵزƴ󽱵Ǹʯʣ
ԣȥʯʡæӭϵ㣬ⶫʯô
˵УҲǺֻ˵ȥʯʲôأеʵ
ʵԱҲ֣CDôȥʯʣҴǰĻԶʯҲǺôһȥأѵʲôɫʵǰȥʯʲô
üĿһۣ˵ģһ¶ǰԳǶʯҵ񲿵ľ˵Ҫչǹ˾ӲӦļⶼʯ취ȥˣǰ죬Ǿӣ˵ٽǿǣ˵ϰǣչɣҲѡ뵽һܱȶһ˺ãǴӦCDģֽӵһ⣬һʱ߲Ǿˡ
Ŷԭôô˵أҪǽӸҴ绰һ治֪ˣȥȵһʯʵı˵ܸ꣬оеʲôطԡܾﲻԣһʱ˵Ϊ˱ȵһΪá
ô鷳ɡ˵Ҫ鶫ʯʣеΪѵ˵
İɣûʲôġҰοһ£˵ȥƵ꣬ʲôʱȥʯʣһȥ
Լʮ㡣룬ԼߵʱԸԼ˵ʲô鶼Ҫϴģϴô˵ˣȻҲ˵ʲô
ǺãƵ㣬һȥҵ뿴˭չֵܵĹ˾
ʹƵҺرһ·ϣܸоǰĻһЩطԣüͷԱ߿ųҵı飬ĵʵϹôˣ
ûʲôҾǾе㲻ԣ˵ﲻԣô˵ʯҵӦúܳΪʲôȥܹôСĹأⲻҰе˵˳


298 ط58
ҲģĿǰҲԷʲôͷֻȵһٿˣ˵ҲҪȥʲôѵأЦ˵ţ뻺һա
ҲԣͷȻֱô˵ҲԼеСԷǾӵĹ˾зչأҲ˵һ
Ǳţܿ͵ˣмʮŶûӾˣȻڿ齫еĻãʲôģҿ龰ǾҸ
ҺߵԶФƿǣˣˣ֮ǰǵ飬нˡ
ʲôİ̫ˡФƵĻĵ˵Ա߾е㲻֪ôһˣʵ˵ʲô
ϹǰҲǸ˵˵һФƾ˵飿Ա߸ҽ͵
ŶǺãȥ鷿̸ҿҲȽ֣ʺ̸Щ飬Ǵȥ鷿Ůҵ󣬸鷿һ鷿ФƸϽ˵Ǹļʵһռӣڼŵı󣬻ˣȻ֪ԷʲôˣǿԺܿ϶ĸŮˡФ˵꣬óһֽ˵ŵĽṹԼµĹ˾
ùһպյдšʯʡ벻ʯʾȻļŵӹ˾ѹҪչӵĹ˾ˣҴ֪ôһˣǰ˵ҼרŸԣѵҹƵģǺڰ潨ģм٣ô鿪ʼˣҶԷĿʼһһĽˣǵúúõĲһ¡ҿ󣬰Ĺ˾ֶ˵Է׼ģҹҼžǺڰģФƣȥǼĸڲڣҲн˳ҲнһЩ顣
õġФô˵֪еˣǵͷӦͳȥˡ
ϹǲǾöԷʼˣԱʵ
Ǻǣⲻ𣿲һжҪ֪֮԰ĸǽнҪǰ˵ģźϲ飬ҿһ¶Է˾ǵĹģԶԶǣҲкϲԺ󣬲ܺͶԷ⣬ĿǰԷĻ˭ҲǺôҲҪ׼һһ˵
ҲԣȺȱˮɡԱ֪һˮݸңҿе飬Ǳ侲԰ҰҡҡͷԴ˵ҪչӵĹ˾ҵľͿʼֱǸŵҸӵżȻûбֳУҲ˳ҵԷĺڰôǰ·ߣϾ̳ʽսͬ˵˾ûϲ㽨Ǵ򾭼֮սԼҲûжİա
һڣ˵ϹҪżʱûгзֻҪǼҵļźϲټõһǽĿôǾͱȶԷǿˡ
ŶǽĿôһ°ǽĿ˵ʲôأʵ
ĿǰڴΪµغģʽSCѡһΪͷڵľĿǰļѾˣ͵Ⱥ칫ԺϾͻһǽĿⷽѾʼˡһһĵ
ĿǰѾʡ쵼ͨˣļһôǻȵõϢģڶԷжô죬ҲҪ׼µľǶԷҲ֪顣ϻǲ¶һ˿ģ˵ֻһ취ǲȡжȥһʡˣϹô
ĻҲüȻԷ֪ҺֵܣҪչӵĹ˾ôԣȻϵ˾δˣôԷ϶Ҳ׼ֻȲȡжˣȻôҲ֪Ƕ˵Ҳã㿴Լʱ䣬˼һ˵ˡ
˭氡˵꣬ĸӱԭФѾĸӱƷơ䡢ʦԼ϶н鷿ˣҿǽ󣬰ǰ˵Ļ˵һ£ҪҪʡ쵼һ˵ˣȻǲǺȷԷǲǺڰģ׼ǺбҪġ
ŶԭȻǲʶʡίǣǵʶǰһ齫ǿԴ֡ĸĿһۣ˵
ģ̫ˡ˵һϵôͺðˣ⿪һǰļԺ
ҵһϵһʲôʱʱ䣬ȼһ˵ɣˣǽʲôĸ˵


299 ط59
˵ɣΪǰеţŮ˽վŵģڼеתæ¡ºһļŮ˵Ŀǰһ˵һ¹ڵľ÷չԼҵĴɣ2005꣬˾GDP1700Ԫ20083313ԪƺڴļֵӦԽڸԣŶԣǣҷֹۣȻGDPȥˣʧҵҲˣʱٷͳƵǾԵģڵʧҵֻͳƳУũ壬Ů45꣬е50£ҹڵʧҵʲͬһͳһΣһͳһΡкܶʧҵڣʵ˵ڵʧҵӦǸ֣ʵܿܶģҪ˵ھ÷չصҾþγ˸2Ԫ壬⼸ķչǿGDPĿڵҵôȻʵϵ費㣬ܹʣԽչԽԽ˿𲡣Խס𷿣ôǿгԹʣܲ˵ǸԣأܡΪһԺܴһŴʽ𣬹Ϊ˴̼ѣŴ̼гģͶ߶Ͷʾ̻ĳ񻯣԰Ѵʽ¥ɣлƽҾ⼸ķչⷱ٣һʲôΣķ粨͵򣬾ͺױƣΪ˳ԶĴ㣬ǵļҪõýṹһЩҵ޳ʣĲܣŻǵľýṹͻ棬ʹֺֿܹԷչͬʱǰ˵ģԵķҵ˵ҽȷ棬Ҳ㷢չ֪Ǿҷô
ĿǰǺϲļƻȽĴԼĴҵҵȫϲγһҵĳţȻϵЩĳЩȣǱϾоԣֻγɼŻԺ󣬲ŻȥҲۣϹ˵ģԽԽӣôδ·ǿôЩ𷿣Ҫ֪һҵץסģŻϣͬʱ㣬棬ǰҲܷ㡣
ԣ֮ǰҲ˵ģǵǰҿֽ˵ģĿǰھûڼ㣬һֹۣڿʼڶȵGDPпܱ9%ҵٶϡھδƿԸΪֹۡ𵴡ֹۡҲΪV+UָĿǰУָ2013ңָ2013Ժ󡣶ֹҪڣڿʼڶȵGDPпܱ9%ҵٶϡĸӱ򻺻ĵķһǹھȻ̬ѻγɡGDPѴ2009һ6.1%7.9%ȵĻΪѾӽ18%ʾδļΪǿ෽ԤƵ9%ңļ10%ңȫꡰˡûϰԽھԺʹ̼Чüͷŵ£9%ҵĸ
ڡPPIȫģϹҵҵʵֲָ⣬Ҫָ궼ʾԵȻ̬ơ
ǿġһӡ̼߽ͷֵƲȫ򾭼ΣҹΪ̨һϵд̼ߣƳ4Ԫô̼ƻ2009ͶѰ9080ԪĿǰ´гʩͶʣĴؽռ72%ռ28%200891620081222գ5µʣ20091~7ŴͶ7.73Ԫ̨˷֯װ졢ϢṤҵʯĻʮҵ˹滮Դҵ˹滮Ҳ̨ʵʩˡҵ硱硱˰롢͹ʺ˰ѡҵ硰Ծɻ¡Ѽߵȡ
Щ߷һаҵġͺڡԽڶ߿ʼʱ䡣ͷŻδٳϰꡣвʵģ䷢õʱ϶ꡣɼδһʱǴ̼Чõʱڡ
𵴼ڣ2013ǰʱڣйýڱͨ͡ṹʹٸĸĸӾǰУӡVη롰Uĵ͹ǻ׶ΣUιȵ׽ȡVεײҪһЩ
𵴵£һĿǰġԸաԳΣĸտɷΪԸա͡渴աֻʽǰָߴ̼֡ǿļĸգָΣγɴĸաǿļһǷǳʱڵķǳٴ룬ôͼӰͱȽϡ񫡱ǳɱߡ֢ͲɳĿǰʵʩġһӡ̼ߵЧ°꿪ʼֵݼơе꽫ֹͣʵʩ̧ͨͷ̨ܳߡ


300 ط60
ĿǰûĻȹ̡ݡڷӸã1~7£ͬ½22%ȫ½20%ҡ2009ϰ꣬ͶʶԾʴ87.6%ΪͶʣͶԲǡ2008ӪͶ8%ȫ̶ʲͶ6.1ٷֵ㡣ڽϰУСҵռ8.5%סķǴƷȻԣ2009һƷܶУҵĹռ66%кũֻռ34%ʵ徭Ȼԣϰʯͱͬ½2.9%ҵõͬ½5.9%ȥͬ11.1%СҵչѣҵȻϾ
ȫϰѲɵ͹ȣǲԸΣʱ˼ƣ⽫ƳپõȫգΣеļȵ£εƶȱԽУ⽫谭ֵĵӻȫḶ̌ٴΣγҪһ̣γҪƼҵгպͽṹγ֮ǰȫ̫ܣ¾ƵγҲҪʱ䣬йȥġͳɱơԴѹļӴȣԽԽڸ߸ֵ¾ƻҪиŬҲھȫ
ǿٻĺ֢ʼ֡ĿǰõĿٻһѡ˫нڴĵͬʱҲº֢ʲ۸ĭѿʼ֣ͨԤڼأл˺̡͡ӣܽһʣ״һ񻯣ڹк¥бУͬײĲƲһ󣩵ȡЩ֢أ谭õա
ֹҪΪΣйҪϵȾƣ߳UιȵףػؾóĹ
ֹ۵£һйڽṹͷŵʱڡνṹָҵͳлȾṹ仯ͷŵҹػҵչĹҵڽ׶ΣʷһʱǾøʱڡйĹҵͳлԤƽ2025ǰ𲽼δʮйչĻƽ(229,10.80,4.95%)ʱڡ
йѽṹʱڡ2008й˾GDP3140Ԫݹʾ飬һ˾GDP3000ԪʱһѽṹʱڡʵϣйϰѿʼģסȴƷʼģнҽƱεѡЩѲѶ󣬶ڳƷĿռγɾ޴ѹģ
йƽһ廯ҲΪ÷չṩµĶ򾭼һ廯Ḷ́Ҳڲֹ֮ͬЭḶֹ́ЭʺߵĹ̡ЩΪ֧йδõļ
ǹʲҵйתҲΪķչ˻ʷÿһδĹʲҵתƶΪнӹشķչйʾõλĽһرΣйñͻһʽ𡢼˲йתơ
⣬ģĻʩ衢˲Ż⻪֧֡ΣγɵĸĸѹƶȸĸЧõͷŵȶ֧йڷչҪءĸӱһ˵ĿɿڴĿ벻ļôá
ӱ˵ڳĸλһЩȻǰ·еۣǻǺǰҶ϶̸ۺҲ˼㣺һץʱϲϵļţԪĸڶԴϣԷϵǰʵȷжϡ
ȡõǽĿ
ѾˣʱԷˣģôţ֪ǰ·ôߣҲҪŬȥȻڰѾˣôҲţǼʶʶɡ
ҹģŮ֪ҪCDŮˣԶæԼȥˣҲƶ˼ѩǣӦʥ磬Ҫġ
ʥķ棬ʥ΢ĴԼʥˣɵ÷ͬС¹ײƵģ֮ǰԷ˵ƵԵʰɣ𪽿۵պԺбҰǿȵصӵڻСǴҵ˫ʥϸϣߵͷֱӵʥ̧ͷӳĬһۣȴ΢ЦƺһеϸϸԼĽ̬ʥƵĻңһʱ亦ߵĺƮգȫ̡ʱӺݸ߹ʥ顢Ůˡ֪ĺ߾ȣƫǲĹ˫һǿֱӵ뻳˵ϡ


301 ط61
ŶׯԼʥȵӵܻˣؿҺʵϣű˴˵գƽճ羵ʪңĥ𽥼£շգ̺µһȫһУ˫ֻҵľֲĽ̬˵жද˾жôˡ
ҵʥϣ˱Ƕҹ޳СϺŪŮԵĶУҺĴ£ѣ̼ʥɧڻҵҡҷҵķ
˵ʥߴӣȴ˳ΪΪĽģĶѣϼաεķ飬Ҳһ⵽ڵѵʳȻĹԼ΢΢бҵĸ߹ŮְķƵ㷢кڰϣŵ֪װ˿̸ԸС˫ֲŪʥ㷢׹ӵɶ˱ţʵ֪˵ģҪô
֪ʥ֪ȴޱȵš
ɫɲ͵ʥߵ絽һֱءҵЦòʥĴġ
ҴǿζķʣЩҵʥ磬Լ˼ƺӲʥ˵Ŀӣһ˻µĺӱ˵һ㣬ɬʹٲӿͷ֪ʥվܲס尾ߵֱҸضȥ֪ԼԸɺ޵ʥȴƫҪַݻԼģ׿ʱ̱ڰɻľɫɥʧ˷־Υ棬ΩȻ߽˼ҡ֪
ƽӺݸ߹ׯʥ׿˵׸󣬶ʱһֲ֪Ե˻ӨȻ֡һֻ׵ĸ㣬˫΢תգȴֲҷкĿз󽹼ߺСһҲҶ
Ҳ˵ĻȥϵľӨ飬ӵ״ĸ߹塣͵У˰֣ʹ˶Ĳ޸߹ϳ˼͵ַ飬̬㡣ҲɵҺð㡣
ʥĿתĵؿңҺؿʥ磬ĿԣüĿ飬ץסָܷܷ֣סָܷܷŽһҵһֻذʥ۵աһѩˣѩ׵źۣһϮɫصϸȹӵĳ£ɫɲͣļϸɰףӨӨ⣬ô񻣬ô߹һ߳׵ʣһжԵôׯţȻӺݻʵţò㣬߻Բ󣬷ˡ
̲סӿ죬ͷĺ촽ȥ˫ĵҼʵ˱ţͷ̽ȥһʼݽգһҰӣܿ˫ĵ̷ֿƾ۹صֱ߳룬ֻܽݵҵͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ûãʥ𽥱ɬŮǵİУٲԼĿƣҵͷĲһÿŮҵļӵпˣҴ׳Ĳӣ̱ȴޱȡ
ʥԺʼѣˣֻݷԶȥʣǿռԼˣϵĿֺҸԴԴϵͽ̵ĽеأҽʵǰģеζϮİȴڴѾãߣϲѷֲ־Υĸоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡһ˲䣬õζ·ͷȴò֪ӦֻҼᱡΪΪ
һţһҲУ´ȹԲʵԵΰϾ٣⻬ϸа㴥еա񾱡˫絽ʱʱŤ強ѹĦ˫壬ѼӲ߾ٵľʱײСʹڲࡣ


302 ط62
·£ÿȫŤڴԹذһۣϾҺͷ˵ı顣ʲôҩЧҲղܡ֪ʱȹӵϸ࣬оĽֻıסңֹȹӵ»ֻȫŮӣס˸ǵ˫ס˽˫磬ƿЩźѩ´߹ȹӻϡ
ʥˡʥ纬ߴӣȫ졣͹¡ĸ߹弸ȫҵǰֻʣص޼º˿㣬˵ĸɽϪȡ͸ʵİʽ°ŷ˫壬̺ӣҿԵ͸ѩ׷ڴϢγ˵ĲˣԸδ¶ķ飬ڰȻͦǰƾΪΪĸ󣻼ú϶Ƚɵ㣬˵ĹĹ͹ȫ֣οյƿ΢͸һķݣŽʼΪܻ԰ԼĿѽⰻȻ
ֽ§ʥ缸㡢ȫ̵壬Ȳĸһౡָסһֻ飬ҵظţƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪšָḧʥǰͦ嶥ȦḧѹָؼסʥǶѪӣңмɵһϸࡣ
ʥ类Ǵе⴦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫ§ʵŲ̱ϡһһ޷ݵУѸɢ壬ʥ缢ѾõǿҷˣͷڴҲ̲סǵ飬˿棬糺졢ĺߡ߽ʥˣ˼ϴɡ
ԴнĵջҼĶǰʥᱧƵģ˫ϯ˼ĴϡʵĴ󴲣·ҵеһ˰ҽʥڴԵ͵ĵƹ£һ͸ѩ׾ӨĽ壬һѣĹϣ覡ʥ߹ά˹Ǳά˹Ůɵľɫòʤ˿Ǹ߹ŵƫǴ鰻Ȼε˽ֻ̬ͷĿѣڸһŻع
ѵԼеڴԵߣ˫ǰ̽磬̫ˣҺø˸õ㡣
Ҹʥ⻬Ķͷֱͦʵıţ˫˳ƷĦţҪϵ۵ܵĶ͸˫ֵİ棬ӡԺС΢˫ʵɽ𿿽ҵм乴һһţֱ࣬мһΡΡİ򡣾֪һսʥȻߵطˡ̡һǱʶķӦתڣ˫ֲסԼΡΡѩױظڵǻʳĿ⡣
Բͦΰ꣬΢΢Բȣγһ˵ĻߣƷҲ޷˵ҿֱҪðʳָ󶯣Ӳ֬ܶɺ覴õٷתɺԣͬʱʥ˫أϾʱһϰ£ȫ㣬һ˿ҵĺҵǰǰ֬Ϊɬ鶯һ㱡ĺϼȾøĽ޶ˡ
˵˽ڵı¶ǰĻҵʥֻܽԲ޳˫ȣʤ޵δһʱ̵ľʧ룻˵桢˲ľĿз˳˫棬־ȴ޿κΡĹʥҵ֮£ѾʼĵƽӺݻׯʥ磬ڲƬơȫ㣬һֻѱСèǰȴҵҰӿ޵Ľһô⵽ڵʳҪߣ¸߹µαװ׿ҪԼַޡ˵壬Կµľʹʼõԭʼ
ҼôԵ۹⣬ϸʥµģ۵ļȻƣ͵ƹ£͸йʵ鷿ͦ׹ճΪĶߣӣӣ°ͷ޶Ŀĺ챦ʯһȦССʺڽ鷿¸ԵĿƽ̹۵СˡСɵĶ۶Сïںڵķݣһԭʼɭ֣һĹȣǵֳֻ΢΢͹Ĺȣ޳ȳƵȰ࣬⻬ϸ壬ȫȻ˷Բһүϣ


303 ط63
оʥ̰ȵĿ⣬޼ɵԼ¶ڵַʥϼաọּ̈̄ߣʥ֪ԼķƫҪè׽ӣѹ߸µļȴ޿κΣֻ΢΢ʥˣ㻹û
ʥƺ͵Ľĵ֣ƫƫϾʱҾһֻǰצѹסʨӣҪһڴ۸ɫ˫ظʥ˿⻬ϸѩϣȫûʮľɫһ˿һĺۼΪ书ԭɣҰֵĦʥǽỬϸʸУʥɢĵ֮С
ҵĴᰮʥ۵㣬ʥȴǿסԼӵرպĿĬĬҵİĦ״ĿʱҵͷĽףſںסŵֺܷܷͷ˱һһֺȥҧ
Ŷʥüͷݽҧסӣ˽ƿһĪĿдĽֺѸϳȥɵСȣԲϥǣֱĴȣһֱĹĹȡһ˲䣬ʥֻĹڴӿĹȷ·Ǵ·ʪˡ
ҵͷɽŲȥʥµÿ񾭶ʼ߰ͷĴڲʱʥͬҪƵز˳պĿԼӣҧ÷ϣĸǲŤţĴУѾʧȥһ˿־ְס֫ʥԲĴһֱ˫Ƚ͹ǰ
ʥˡʥ鲻Խطһ޷ѹֵ
ʥŵûҪʱҵͷȴϵԽʪĹĹȣƽСϣ˵ĶתһֱǶԷ˶ʵ塣
ֻʥź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩ׸ʵɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵӣҳѪѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʡ
ʥ粻ͣĲУҵ˶¶ˣñӺ촽΢ٵĦѩ׷أѩױ鷿΢ʥԲʵͦε壬δйţεĺɫڲţѳѪӲ쳣زһƴĻɽһʱ緢
Ҳ಻סһںסʥһֻѩ飬˱ţͬʱסһѩ壬ĴวŪʥԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫ҲϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴӣңҲΪǿҵĴ̼ͦĹȹ棬ӨճİҺʳ
ͻȻʥٴ̲ס޴ӷйǿҵĳֻһסͣŤԲ塣ܹݵһ͵ĳ˵ǲпġ룬ʥڷ˶Ŀȫˣһ˿һ˿ãһ˿̰ѾǿҵܿƵĵزʥԳѪͦ鷿ŽͷҡʥҪ֮ʱҵͷȻ뿪鷿ԼٶȳϵСֻ֮ĹĹϡ˱׵һʥ˫ſķԲĴȱýġҵִ﷼ݺͻʱʥ˲ֹͣˣȡ֮ǻҵĳ鴤ҵòʥǽ۵Ļꡣ
ʥû뵽ʥ˾ȻĸԸΪŪΪ಻ĻĹȣļжֿܵȣƾʥ˵ͷӷ룬ؽ߸̧봲棬˫ȼסԷԴʥ˵촽뿪߹ĻĹһ㡣


304 ط64
˫ְʥԲΰ꣬Ⲧ۵ĻѰҵϵ飬ͷΧԲʱʥ羷ƵڴһŤŽԶĿдһѸÿһɢȥ
ʥˡʥ罿ĶУһɹ̻ľӨҺʺĹӿɽŨܵķϣȫҵͦʣҵطҸоһ˵ˮӿʹԼͷƵظеһԭʥиδ״̬´ﵽһĸ߳
磬Ұ㣬ԺҪʥˣϹ֪Ұʥ۵գǵصȥ˳̴ڣҺԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺҵͷʥУסʥ˱¶Һ
ɨ壬һ޼֮㣬ҵʥ˶޵Բ飬鲻ֵһסޱȡͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵ӣңתͬʱͷҧһӣңӤʳһ˱šʥ罿ӣҸ˱ǳ죬ü΢壬ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵҵŪ̼£ʥ޹ǵʶŤţ޵ϳ˼ѽַ飬̬
ҵ㲻뿪Եĸͦ飬ۻļĴƣ᲻÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱµԴʤء
ҵ뵽ʥѩȼʺ΢΢źŵĻĹȣһֻ»ɽ֮צԲ壬һֻɫֻʥ޳ѩԲ֮֬òĻĹȡִƸʥʥϣϳ벽ָ۵ĻɶšϪˮӹӿմʪֵָҵָպһƬ꣬˲·µضһ룬ʥ˶ˣӦҵ˦סŤ鲻ԽӣдมʥϹ
ҵָʪпŵѨһΪģɢʥȫԭպϵĻ꾹Ȼ΢΢¶۷ۺС꣬һ˴崫ѹֲ˵ڱˮ˵Ѩʪ˽׵ĴһѵĸоʹʥʶڿƮƮȻ֪ϦϦͼҲ޷ܣԭǷմԭʼѾȫòнʱ鶯΢ŵӣ缢ʣļ˾Ө͸ĺ飬ϸ߰ڶԾӭҵĸŪ
ԴԴУһһγǣҲʶŤͦʣֻԭʼܵĿе֣˿૵มʥϹ˼Ұɡ㡭ٶ˼ˡ˼Һܰ
ʥڵò£ͲסǵҪԼ۳ޡ˵ʱҷ˵УſʥķϵЦҵĺҪ
ʥɬ紺Ŀгڴ΢΢ͷٺ۾ĵؽɫʥˣҪ׽ŪЦ˼ң˼ʲôˡ
ʥƾõһɻʱСӿҲ޷ܣȽʥ緢̵Ų룬˫ϣӨ壬ӣ˵ı㣬˵ϢֱѬһһ㣬߾ٵľǷʹ
ϥǶʥѩ׵ȣɵĽŤʵظţȫɢһݵĴ⣬̵ͦȻ׼Ը˵ѨڻĥţٶǿźһʥѨ̼˵Ĵˮӿ
ţҪӴҴִľһһֵͦӲֱ嵽ͷȻխʪȣ۳ԵѨĽҵ˶룬һȫû
ˬֱʥʱҵĺͷҲ鲻Խغһޡ
̫ˡ


305 ط65
ʥ罿ǽͻϮüˮеϸԭ̢Ҳɵ޵飬һæ˫Ťɢҵ㷢ϸţŪʹˡȥʥϵۣߵ㴽ҧֱͦıǻһʱ֮侪ʧľɫӲͦľͣʥʪĹٳ鶯Ӧʥ籾Ҳֻһκ壬ָһʱ䣬ȻʹˣҪСһźãûеᡣ
ҵ۰£ʥоЩʹȥɬѿľĬУ崦ִӲдӾǵĳʵк飬ɵתһƬ繣нʥ紺鸴㣬һŤ壬οҡڣܾѨĦСʱһ˽ɬȴֿ
ҵȻڵķӦҪа⣬Щ֪ʵʵţʹ
ʥԴΪɬ૵ѾˡǡЩ
ҧʥɵĶţôأ
ˡҰʥϹʥֻԼȻȡִ󡢼ӲΰƺԾ˷ʩʹԾԾԣԶԼסҲ޼£ʥ޷Ƶط߾ѩ޳ȽסҵΡ̽·ͷѰٵʪȵĻģѨڵĽ¶סĥתĦʹûҲ˲ͷػ˱šŮ֪ʥѾĲ鵴Ҫҽҿׯĵɴĳͣٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó
ҵͷסʥӭŤΡΡζһֻ˶壬һ˱ҧһߴǿ̢ʥеĴˮġ
𽥻ĲúʵŽסһԼͦŭʡޱȵİ飬ѹĥ䣬òˬ
ĳŮ壬ķšĥȥ͵£ϸµͷͦ˵弤ҵŤţʺε˫΢΢ſ³СҡΣӭڵĴѹµʥ磬֪ԼѽŮ֮ļУǳʱʱŮֱʥȥʥģҼӿ˽ٶȺһͣǼⶴײеĻģСѨĴˮˮ̣ӦŽʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žž
ʥסĹﴫĿУϢݣţϹð
Ҷʥ޸߹ϣҿ±ҵľ޴ýתӭʥ磬߻ãޱȵУҸ𾢵سš
ʹ泩ʥ緢֪ԵĽ˺ߣüʱʥˡϹ㡭㡭มˬϹˬˡมมŶˡšŶáϹ̫ˡҪˡϹҲˡมมมมð󱦱ٵáҺˬ졭졭มมมðϹˡˡ
ƽׯŵʥ类ֵ󣬾ȻɧˣͦȻǴسţÿĻ԰ȻʮֵĽխÿһ³嶼ҵľĥʮһһģҵޱȿܡ
ҲϵĶŪ£ʥ֬˫շ졢˿ﲻͣذߺţȫлŮУǡҵʥ߾˫Ƚعסҵļϣ̧ԼΣһһµĿŤͦ͵ȫسǲӿСҡεϯ˼ϣʥȺţסطҡǵʴǵĽ


306 ط66
ңɴϵλһʥѩ׷ŵеʥ綸ȻԼʥسԣ廹ܽţʱϼĶĴ۾߽գһҲҶҽĳ΢ϯ˼վ˶̵ľĹһһµضʶʥ»䣬֫צסҽ׳ͦӣңҵҳ鶯ϵĦҳؼĹڵĳ鶯ԽԽң޿ɵĿռ飬ϵطӭϣ˽УʴǵĴϹ̫ˡҪˡϹҲˡมมมมð󱦱ٵáҺˬ졭졭มมมðϹˡҪɡ
ҼʥģӴҳ̡
ϹϹˡ˼Ҫйˡʥ罿˿˽С
ҵľЪĹմӨ͸ĴˮҲͣķ⫵ġ󡱵죬ʥֻĹȻıûȣðǣɢһһε䡣ȿ֫ٺܣסȫʥһзǵĲⶴ֮һΣ廬Ĵˮˮһ̶ڻ˶ͷҲòٿҰһ󶶲֮󣬾һȵҽǿʥеӹڣ̵ʥٴλľθ߳ϮһɹɻŮ𤻬Ĵˮ⣬ʪ͸Ľϴ֫صڲѵϯ˼ϣĴϢš
й֮ʥ̱֫ư˹İҲţҵľĹ
ţ§ʥ´档
šðҳŮ˵ζʥС˵ĻУ΢Ǻһб޵뽿ģڸ߳ϵޱ
ţܹӵ㣬㣬Ұ㡣ůԵ˵黰
Ҳ㡣ʥһ˵
˫ӯһ֫˽ܵһ˵ԺҪһЩˣǵĵڰʲôҪСһ㣬ۻ㡣
İɣûģ¾ͽҰɡʥҵǰĵ૵ϹԽԽˣ㻹ǰȫеһסɣҲȫһ㡣
§Բ壬´İɣһôģ˭ΣգҶ᲻ģĿǰҪú󣬲ȫһʱҲֻжСˡ
šʥͷ
ׯʥĵӣԲ壬ҽסٴδЦšһȥϴԧԡòãҼʶһԡɫ𣿡
ϹҪ۸Ұʥｿȴһ֮֮
ô۸أǰЦ
ʥ̺ߵشף˵ҲûгԾֻܾһߴ˳顣ҼмǸεε̬вɵһ벻θ߹Ůˣõʱ½˵СǲʥĻشֽһѱ𣬴߽ԡҡ
һʥ绷ԡҡʥӵǺ˵ԡ͵ĵƹ£ʥһò޾סӨ۵ĸ߹壬һ˿ҡͤͤԡУʱޣ硣Ǻߴӵ̬һִˮͷɽˮʥ糺ӱˮմˮ˫徧Ө͸羭ˮϴˮңˣһſˮӻֵ鷿ϵ䣬Ķ꣬ƽ̹СĴݣһʤĶ


307 ط67
ʥɹˮÿһλߣһŮԡͼٶȳǰһԼͦ鷿Ȼ߸ӣһӲӲ͹͹ϣ鷿ҲڲͣŤţķݵõˮϴ󣬸ӱںڷҲԽԽ¡ʥԲԡããУˮϡĳ˳ڼϣϴʱľͶ㣬ʵŵķһԿܵĳ˵
ţǰôأҶʥŵе棬ʵ
ǰҺʥŮѩޱϺǱԼĵ죬Ȼ˵ʥŵֻܲҺѩޱˣʥŵĴĴ󻤷ÿһΡ
Ŷ𣬻Ĵ󻤷ҿʼеˣʥҲл
ǰĴ󻤷ֱ硢˪ϱ١׳ʥźħŲһÿһֻˣʥŮĴ󻤷ɡ
ѩޱڵϲüįе棬һϣӦһİɡ
ҲãƽʱǶ书ǵҲװʲôģĵʱҲԿ֮ģʵʥһֱ׷ľһֳ׵ľ磬Բôá
ԺҲҪȥ￴ĻǾɡ֪ôģ˵һ£ͻȻйȥͷ
ðȰˣǾȥ罿Ц˵ģ뿪ôˣһе㻳ء
ЦһͲˡҵ֣ͻȻҸ£ָһһɧ
ѽҲҪǺǡܲˡˡ罿Цͣ˱㵹һŤܿҵ֡
һѱסҼϣڿûʱȥĵӴһִӺסһѩ׷鷿꣬һֱ֮̽䣬ָĥͻ顣
ҪҪŪҡһܡܲˡǿƿʹ̲סüĿؿҡ
ţĨԡ顣һЦסڡ
ĻӦҾߴľɫϸϸĨ类벻ľٶߵöͨ죬ֻܵʹףߵؽ޼ɵĴࡣ
ΪʲôʥôﶺŪķģôŲľٶע⣬ôǧٹֵĻУԼΪʲôĸԸڲʥ˵صĸԣֵ߰ķģмܲסãݣճķ²ˣǵһμ棬ѾʥˣǷݰԽʱͿռ䣬ڽγĥĺۼ
ҽĨԡ¶ֵ֮ظǧĵĽǹ⻬ϸµѩöǷӯͽСɰ̺ӣңḧ˻ϸƽ׵СŪǷԲΣתֱͦš˿㻬ıҲŹ޴òֱѻкԼĽٶȶŪ㴭ϸϸߺ졣
òĨԡ飬֪ߣҲҪҲĨҿٺҲĨһ˫ߵʹףӡڽ罿޵ĺ촽ϣֱǵýȫҪһСĻʪԡңֻ˫ֻӵҴ״ȫͿĨԡĳ޼Ľһ𣬶ԡЧޱȵԵ塣һ֫ŤţززȶԴΪ˴˴Ĩϵԡ飬δй飬̼ýޱȡ̺һ˫ɰͷǴκ죬ˬޱȡ
ִӲľݲӲͦ⻬СϴԾԾԣһһ桢Ĵ̼ӿϣԭĴ飬ҵĿ£ٴεط͵Ľ粻Ť߽һĸ߷塣
紺⵴ˡ̬ĽģƫǴٴδˮͷˮûͷû˵ͷ£ˮϵسϵĭҲȴһ
һƽעˮİĦԡԡĽӯˮ弤Ưˡ˻ǣҽס࣬ȥһһţִͦĴУˬޱȣҲɵ̾ţزִԲʮ㣬ĺ
ˬոձϸԡķ鷿˵׽ۣ˵ļͦ˫壬ŷ塣ӲľϵԸеСϣ̼塣ȻŸվ黶ãԡԧϷˮ̻ǵһ⣬ʺдŽ߾ȣֻһаٳİڲ
ϹûüĿؽ


308 ط68
˲Ů˲һЦָͻȻ˻ͱ˽ȥһһ³ţȴͷŪý粻סȫ¡
ƿ鷿֣Ť˫ְұνβȴԡϣ޷ƶܣֻ̽Ѩã˫ȴ鲻ԽԽԽƾҵָΪΪ
ԽԽң˫飬ͣĥ䣺ϹϢһ°ЪһЪŪ˼Ҫܲˡ
еСֲԾȥȴץסְܷܷҿ£ҵıʱ΢һ£ָһסҵذŪ
ֻҵıͣͦӲĶԱߵ˵һ仰
һеĽ磬СèƵ̧ףˮӯӯ۾ңһӣޱȵز૵˼ҴûġԺ˵𡭡Ϲ˼ҡӦ˼㡭
֪ׯʥ绹Ҫ̣һָ˳һ
Ҹķޣ˵
ʱίܾĿڽҪ󣬲ʧĵصͷӦҷתţţұ㡣
ĿҴϣ˳ذǰŰβߣҵıܵסѨϹҰɡ
Ҽκ죬һ˫ĿһʵĹâ֪ѾԼŪסڻĥһᣬˮѾˮʪŢˡ
ӵңβ³䣬ֱסΪһ٣ͻȻҧȴٰβѹ
һβ³ӹʱ˶ͷ˿
ҵͷٶ롣ֻͷС˱ţһ㵣ϽͻȻһšһȻﾹȫ˽ȥֻеĹȺӹѾ͵ͬʱо˾Ҵӹʱеʹ⣬űöˣǹôУ緽״ԵȻȸղڴϻûҪ
ʹҼüæ˳еʵ
Ҿúɹģ˵һǣ૵ãϹڸң
ҿǰƽ˹ģ޷Ľ磬ȻxǼıһٰʮȣ̸ֹԵ÷ɧģȷյѪҺ衣Ҵֻϸ޹ǵ建𣬵ýǶȣⶴʪ󡢻΢СѨ׼ԼѲʹľٴ¡
һŶ룬粻һеķ֪ʹ໹õĴһαһŮϵưŪţظоƺøһЩƽвλ֡Ľ类ȫİĽƾŵò֪룬Ҫ׷ʲôɿĶƵأҪӵҡпҺʵϣƫǲϣץ۰ȥԼϣ˫תס˫飬ͣץ󣬲ɬţҪߣԼһҳϲĽǶȺܰĿְɡ
ͬʱ̼̲ܵסͦεŤβһδײҵĹɼ䣬ϵسʥѨһʽŤֳӲͦȻÿһ¶ش̻ĹеĻģÿһζδйУҡţʱ¼ξӨ͸ˮ飬кеֽǶȺʱ񴭡ʱ߽УеȫſҵͶԭʼ׷󡣱׵ݣ˿ֻʣ޾̬峺Ĵۣȼܵ
ˮζļŮⲫĻͿĴϢ֯ö£˫ֽ§ס޹ǵϸִʼŪʶԲļͦ鵴һѣĿĲˡҼҵʶ£쳱˿Ťţ﷢ɡ߽׵еѹ֣˵ӭңͣطӭϣлԭʼĻֺ㡣
ǿĴ̼£ԺһƬհףһѣ⣬Ҳ벻СĹڵĳ鶯ԽԽңһŷƮƮֱͻȻ˫Ƚҵ壬ȫҲ˻ߵĺŽУһɴˮȪˮؼ˳Ů彻ļ֮ۡ


309 ط69
йĽ磬̱ҵĻ§ţһȵĳˮС߳ԵôĽΣǿ籩ϣӣŮ֮ĸ߳о˼ҴδϹΪʲô˼أ
˵黰ĴҩҪ˷һδ§ٴʱŷѨľӲģ͵˼㣬ʧɫģŶϹ˼Ұɡ˼ʵڲˡܡܲˡѽ
ƽӺݻĽй֮󲻿ٴεд̼ģһ£ӣĶͷǼ⣬ܰһУȴ飬Ұʶҳֱ̢̣ڽ绨ɽ̵ҽ̵ٴδﵽĸ߳΢µˮĦڽ缤һϣֱԡУϸϸƷζܰ컷顣
𽥱ˮ£е𽥻ָϴϺұ𽯱磬ڴϢܿ죬ΪƣͶ˯ˡҿ˯ˣһڣ뿪˷䡣
ѩң˼ƶڣ§ŰʪһЦʲôأôģ
ǵɫϹѩ
ƶţ˼˼ţ˸òִʲôɡӵұ˼ƶ
ôҴʲôӴô࣬һ鷳ء˼Ц۶ҸС
ǸòԴ˰ɣ˵Ц
˭˰˼༸Ǻõġ
ǰǲŲԴˣо仰˵ĺãõĶȻǶ˰Խ࣬ʾԽѩ§ס˵
Ŷǵ뷨Ҳ֡һЦȻ˵ԽԽõġأǵߣľúҸ
Ҳǡ˼ƶԼѩһɬؽ
ˣϹм˺ܾãҲ֪ô˵ұ§ҵѩͻȻ˵
ʲô鰡ҷſе˼ƶתһ§סѩʵ
ѩһ˼ƶȻĿʵǲǺǵ跢˹ϵ
һ仰׹˵ģͼĸ飬һֱ֪ôҲȥˣȰ鴦ãôĹϵǾȻˣһʱ֮仹Ĳ֪ôش
˫ĿͬʱңεĿ˿Ů֧֧ỹ治֪˵ʲôźá
ͻȻƶһϹʵʵĽȻ첻Ź㡣˵꣬ЦŮҲЦ龰Ҷʱ֪ôһ£ʵǣǣ
ǣʲôǵ֪ˡѩҵģһЦ
ǣе㲻ôЦԼǵĸ׷ϵܶǲܽܵİôڻЦء
ʲôǲЦʵʵĽ˼ǿסЦָָ˵
Ҽ龰뵽˵ǲ˵أһ룬Ǿ鷳ˣĿǰҲ˵ǲеˣװӣͼĸԭԭ˵˳
ŮԱϸţŹκһϸڣ˵һȴű٣˭֪ȴһСӣ治֪˵ʲôźˣȻθô󣬿ҲӲĸŮһˡ˼ġôһ˵ô껹ûأȻ˼ô˵
ҺŮŮҲңѩ˵ˣϹΪҪ𰡣ֻŻŻ㣬ʵʵ˵ģտʼһеܲˣ˸׵ԺҲǿҸģҲûʲôˣ˵ˣüҲĸŮ
ʲôԣ⵽ôһ°е֣ѩ˵Ҳſӵʵ
˼ԱߵİóһֽҴһԣдţŮ֪ԼˣԺĸǾͿչˣܸǴҸģʱİţһʥˣңǵ㲻ҪѹǺƽһ飬ĴδͿˣϣúðĸǺǣǻΪףġ


310 ط70
ҿ뼸ΰ󣬲ŮңҲһЩҰĸҲռе˼ҿ治֪˵ʲôźãֻǾڳļŮˣĿǰѾȥˣǷܶһѪȫϣģǺúչǣĴ巢
ˣϹҪˣֻҪԺúõĶǾˡѩԱҲܵеѹæο
û£һúõĶǵġ΢Цһ£§סѩһڡ
ϹڴʲôоܸоԴǸȥػ˺ܶӴ˼Ա߽ǣǲرչ˰
ǰҲã֮ǰô˵ФĸŮй飬ʲôĸоƶҲʼ뻰ˡ
ѵҲһ£ƶ˵Ѿ֪йĸŮһˡ
Щ¡ѩ˵һ£
Ҫ޿κεЦһΪҪһأ
ʵֻҪǿ־ˣ뵽ְֲˣһЩѹ˵ĺãֻǺƽ飬ŵҪõĻţϹͻȻԼ첻ˡѩ̾һ˵ˣ˵ĴҵŮҲշˣ㻹Ժôأ˵ڵ˳ˣʱǸļŴԣѵǾ˵ʲôڰ棿
ǰɣҲǺѾа취ôˡҴЦҪ֪ϹʥӴʱǾעⰲȫѾʥŵ˵ˣһЩ书ġ
Ŷˣʥźħôһ°ҸտʼΪֻС˵Щɣ벻ȻʵС
ƶеʵʥŮħŮȷƯһһһһ£˸оǴ·ʹһһ仰Ҹоеˡ
æ§סƶһ˵ҲƯУǶҵı
ǲİ˼Ҳûǲ廰Ĵ޲治֪Ϊʲôôϲ㣬
ǣҲ벻סѩҲԱ߼װ治֪أ
𣿺òھ֪ˡЦ§סѩסӣ»ɽ֮צͦǰһ£ЦҾҪ֪ҵĺˡ
ѩţת˼§һЦһš
ˣΪúñһ°ɡһЦ§סƶסͷһ˹ȥƶ漴˶ͷס෭̰࣬˱źĽҺ˱
ƶûаҧƶĶЦ
ƶϲõ̱ɳϣ˼ѩȻסֵЦһ
ƶţҼŪİĶһָȹĦĽͦأʹȹҲоصͦκ͵ԣһֻ̽ȹķԲĴȣ˿ָ࣬иˬϸ塣
Ҳ֪ƶ࣬촽΢΢ſһŤץסҵĸ첲Ҳ֪ӦƿңӦô죿ֻ޿κεĴϢţԱߵ˼ѩȡ
ƶţҺúõİοһ¡סӣСڣͷĿǻѾ˴ģ׾³޵С࣬Ҷغס˱ţɫͬʱĦĽͦأĴȺͻԲΰꡣƶʱ˿̵õ棬ﾭܹµ繲࣬Ѿ̱ҵĻ˫ֶĽ§סҵĲӡ
ƶǾȷ棬ȶԸԸǵɫϹӴѩЦߵƶæҵ§ܹȥס˶ѩ֨ͷЦûûˡ
˼˼ţڸӴҺ˴󷢣Цӵ˼ҵɫ˼ͦԲΰʹһѵ˼˼ţʱˡ
Ҳ㡣˼Ļϲĵ۾һۡ§ס˼סӣСڣ˼̷淺ܵǵɫŰظȹ½۵Ĵȣ
жˣһ¶ʼʪŶһЦŽ˼ŵɳ档
û˼üĿؽš
ţ㲻֪˲Ů˲ҧ˼ĶЦ
Һ˼ӵţ˼ҵĻˡҴ󵨵ţֱ˼ĶֻԼ˫ҵزС¸ܲͨĽţһᣬǲְֵ˼ȹӵļ⿪˼֣ҵͷ˱Ǹʵͷ˫ֲͣĸŪ壬˼΢΢Ťţȫ
û˼̡һҵĻԽԽ§ŨҵӺϢ˵ĺζư͵ƾָ꣬ƾҵĴץסԲΰҰͬʱоҸ߸ߴӲضסƽ̹СеĻңоҵķӦȹöǶ֮ĹĹȣʱ˿̸˽ظܹҵȻͼڣ˼Ҳ̾Ϊֹĵ


311 Ů˷飨1
Ҳѩƶԣ޼ɵ§˼Ҹ˼ǰҲ湻˶ͦģԲҵʮ㣬ƺްļѹǰҵ촽˼İĶ赭дĦɫȴ޼ɵظĦΰ꣬ȻﶥǶ֮ȹӴĦĹĹȡ
˼ҵ촽ĶԱߵĦʹϢصϢŪ۵ĶģҵɫĸĦظܵбſϣ˷ͦ屻ÿѹȼĥ⣬˵ȹҵɫ⸧ɫ͸˿ŵķԲĴȣҵôߵĶڿŵ͹繵ĹϮ
󻵵ϹֲҪ˼ţˣ˼֮ɫָĦûͻȻſӣСڣҪȴǿѹס
ҵָʼؽ壬һɶ˼˿ؿƶѩԱ߽Ц˫§סҵļŬѹԼĴϢɫ͸ˮ˿ŵѩ׻Բȴ˳ϵطֿҵɫָӷΪˮ鲻ϵʳʪ͸ڿ㣬ʪ͸˿࣬ʪȹ°ڡ
ţ鷳ҵͳɡҧ˼ĶЦ
󻵵˼üĿؿңĵĲ۾ĵĿԵγˮ֪ʲôʱҵҵķȻѾ֮У˼ǽǶǷɧܻӭظĦŪţܷܷɬظ׶鲻Խ֡
ϹĥҰԱ߻ء˼üĿؿңš
ô˵ĥأţղôˮʹ˼Բ壬ܵӣӲӲͦš
˼̡Ž˿ɧĵؽʲôѽ˼ˣϹȥϰɣҧ㣡
ţ㲻о̼˫ȶ˼ɫ˿ŵĻԲ֮䣬Ϊ潻ƣ˫ץס˼Բΰ꣬Сҵסʪܵ͹Ĺĥš
Ҫ˼ذţưͣһӱͦ鲻ԽطһȻѹ֣ҵĶ˷ܡ
ţʪů۰ý˫ʹ˼ͦΰ꣬Ȼ˳ˮ۳Ŵˮ뵽ס
˼˫ֽ§סҵĻҿţ૵Ϲ̫ˡĽʼ
ţǵǵĵһҧ˼ĶϢŵ˵ԶǵǵĵһΣôõġ
ǵãϹԶǵá˼૵ñͰóʵ
šҪҶһ𡭡˼ӣЦ
Ǻǣ벻ǵϹôＱھͿʼˣ˼˼𣿲֪ʲôʱԱߵѩƶֹͣ˴֣ĿתĶǡ
ǻЦһǺÿġ˼˿һۣȻѩƶʱ򻹲ǺһϹô
ԭҿʼ޼ɵطԶ˼ֻоڼͣصڿٵɶڳ鴤ھΣҵĶԱߵŮҲо޵˼ĴϢ졣
ǶԹԵţ󰡡޼ɵЦţʶ˼о˫ֽ§סҵĻӣСҧҵĶѹ૵Ϲ˼Ҳˡ˼ҪˡɶֵΡС˱ҵȻȻ籡ģˮƾŰͨ˼Ĵˮ
ţҰ̱˼ŵɳ洭Ϣɳƶѩţɡ
ѩѾôȷ鵴ȵҵ촽޵СŪ˱ѹԼԶֵĴϢҵһֻɫȴҰ̽ƶ֮䣬³ظĦѩ׽۵ĴȣԸڿŵĹĹȡ


312 Ů˷飨2
ƶطֿԼѩ׵ȣܵΪҳţҵɫָ룬ʪڿʱѾˮʪģҲ˼ɺɬΪ顣ѩһ§סʪǣһ߶ְոĦŪҵȻͻȻصͷȥſӣСں˽ȥ
ҸоԼһůڣѩСŪ˱׶鲻ԽءƶĶȴǴ̼ޱȣջƶ鲻ԽعѩҵĴɫ档
ҹ⼸γѩӣСڣͦصƶҫҵȻɫı飬ƶ΢΢糺죬ĿҵۣﰵЦؽѩ§űҵĴ棬Ϊƣƶȫչʾѩеı飬չʾĽ
ѩֿѩ׻ԲȣüĿ ޱȣģƶչţͦѩ۵Ļʱ鲻ԽҳȵļӴѩͷ˦ķҲӴοڣۿŤҵʶײѡ
˫ֿҰظĦѩѩ鷿Ȼޱȵؽʶѩ۵ĹĹȣĽϳȫչʾƶǰƶѩϢüĿ鷿ͣѸٵسѪ۵ܽۼջͿ˲֬ΣⰻȻƵ촽Ųͣ˽Ƶƶ࣬ΥɧȫҪǸʵؿʼ޷Ƶͣȹ֮ĹĹҲʼ鲻ԽɧʪѾüĿߵ͵ҵǿͣҴֱ̢ᴩŽСѩ殿˵ѩ̱ܿ˼ԡ
ѩŤתһѩ׵ľȥҡͷһ촽Ǻѩ㴽ϣѩϮ˵ӣСһţҵͷֱʪůķĴ¡
һѩ򦣬һѩĶ࣬һѩĿǻеĽҺ໥šѩģȷǣʹʪĶȥҵͷ˵ͷң㣬ؾһ𡣾Ƭ̣ǵѩоеҪϢǵһߺסҵͷ缢ƿʵ˱ҺƵʳкͷϵĽҺ˿ѩ۵Ļһ죬ɫˣüش۰ţϢص̰˱ҴִࡣζƶҲȶ΢΢ſӣСڣ
ֻѩӣ֮ʣһܰںǺֵģȺģֱ飬ԣ֮Ƴƶǧ˳Ľ̬֮Щ̼ҵ˶Ѫڣֱӿȥһ߸Ӵֱҵʶһһڼؽѩѩ麬˸ڣȻҺס鷿ۻἡ˱ˡֱнӴС飬ߺס缢ƿʵ˱ʱһͷŻΧۺΡҲûЪһֻѩ׽۵ķఴŪš
ѩŪҡ鷿ѣϢѡ裬ƵƵȥӭҵĳ塣ԲķȾֿܷҵײǧĵ̽绨üĿ̬֣ڰţŵ˽š
ƶĿҵǿͣĿѩĿˬƶ˿Ѿ̼ȾôĲ鵴ӣС΢΢ſ³޻СදŪԼ촽
һǰδеĿ纣˰ɽƵӿѩļ䣬ͷϮȫѩˬһӣСſء
شѩ鲻ԽؾŲŴϢŴﵽĸ߳
ƶŸˡ§ƶڼĲ벨ɵЦŵͷƶɬбţü΢ա촽ʪշ죬ҼȰ鲻Խͷһͣӣӡȥˡ
ҽƶɳϣ⿪ƶȹƶŤ˳ȹǰƶƴŵ壬ѩгѩ׵˵鷿ͦţһӣ͸ͷ
ƶƽ̹СԲβǼȷְ۵ĴȽ紦Ǻɫصش̰ƶѩļ΢͸źΣ۵ߡ
ҸоƶȳƣһϾҲûС̲סԲ鷿ĸšҵƶ鷿ʱƶĲšƶ۾ѵõᡣ


313 Ů˷飨3
һȵִĸооƶ鷿ȫɢƶȫСҵͷȥ˱ƶӣҰͷһָס̼ͻͷѹڰͷ鷿תšִ̼ܵƶôԣʼƶ岻ŤӹҲʼʪˮҵ뿪»⻬С쵽ƶĹĹḧš
ҵָƶƬʱ꣬ҸоƶĻӲţҲˮġƶͻȻгڲǿԸеĻ
ƶӹܻһˮϵҲеҵָҲ뵽ⶴšҵָڻ۵ĹĹвͣתţڵš
ҷֿƶ˫ȣƶ֮ЮһԲ̫ŨķݣİСѨڸţƶĻ˵ķۺɫˮƶĻֿҺɵͷʼŪƶˣʱʱ˱šҧţҧ˲ţʱİͷȥš
ƶͷ΢ĴԵøΪ˷ܣƴ̧ͦҵߡƶĿҵͷЩ̼ЩȻҵܣеĲΣƶ
ҿƶӣʹҵӸǣһȻովսȴŭƵģ߸ߵţͷСȭͷ󣬶¶
Ҹ߸վڵϣȻöƶҵĴͷƶ߲ŪһӣƶˮʪѵĴͷסȻڻϣһ̡ͦһ޴ͷƿĻ棬ͷŲһ롣
ѽ㡭ƶһС
ҿƶʹҲ֪ƶǺþûЩҲðȻ壬ֻŤƨɡƶоʹʧˣ֮һ˵֡顢ᡢȫδйĸоƶȻȻ¶ı顢˵Ľ
ƶı顢ȻҲ̼ұԭʼҰ ʢȻﱩ͡Ҳ˲ϧ񣬽ѹƶǷϣһͦȻֽһ롣
ƶоҸȻⶴس̡ƶͷһԿҵȻǰ롣ƶҵȻҺʪþ
ƶĺԽԽˣֻǴš
ĽƶеҵȻӹʱȻ¸ǿҵĴ̼Уųٶȵļӿ죬ƶĿҲѸߡ
ҽƶ˫ٷֿһЩͼĲ롣ҵȻٴγʱͷͣӹϣʹƶüҪﵽ࣬ҲĪĳʵУȫ紥һ㡣ʹƶֻ죬ȫҲͣ
ͻȻƶȫֱͦۺ׳մˮ鷿ͣĶţһůĸסҵȻ̲סһӡ͡һŨŨľҺֱƶһʱ˾㽩ӲţһֿӤ̬ݼĸ߳ˡˡˡ
һŮҸø߳ˣһһǣڴϢ׼һεĽ
Ůҵߣ˱ǵ˼޳ʵĴȣеѩҲͦҲҵĻƶϸһƺΣ۹תЦ绨öɤģ˼ſӣݣ³Ʒһ˼˵Ϲ۾жҪ㿴
һŶѩҲԱ߽Ц
ҹԹԵı۾ҸоŮѾ˴ӣϴˣһû۾һԱߣץסһ壬һؽۣͦЦȥ˿˰
ѩ͡һЦһǴʲôɫأ
һֻֽԱߵ˼§ӣһЦҪʲôӴ۾а
ǺǣУͲһ˼һŤŽ૵
ЦһɡҸɴֱ۾ıڵ£ѩ˼ƶŮŸɫ˿࣬ڿ㣬ջҵǰ
ٴѩѩ׵壬Ƥۡʷʵ鷿ϸϸԲΡķݡĻꡢǷԲϸԲΪ̼Ĺϵ߸ߵţ⣬ʺС죬΢΢ֱ̡ͦǣ˱ͷȫʱȻ˫ۣǰ˶鷿ĺţСغʹ


314 Ů˷飨4
ƶ忴߹ǧѩ׽ޣϸ⻬ͦʷʣԴ죬ηۺˣƽ̹С΢ԵƣĹͷ͹ݾŨܣεļ˲λ޺ͻ΢΢ɼȷӷףƨ̣һζš
˼㷢磬ЦʱԱֳУģӣ΢㣬ݽףｿöǹ⻬ϸ£ӯգãޣ޳СںڹŨܵС·࣬λԲӲʵ
ѩɫ͸˿࣬ɫڿ㣻ƶźɫ͸˿࣬ɫڿ㣻˼źɫ˿࣬ɫڿ㣬Ů˸ɫзϣǰǧ欶ˡ
ޱڿ˯ϣŮſҵĴϽ˱ҵȻθҵǰƶηԲɫ͸˿ŹĹȣ˼ͦԲ͹磬ԲɫָĦƶԲΣ̽òס˼⻬Ľۣ˱ҧ伫˼һ̱һԣΣˮʲѡǱߵѩѾȷ
ƶֿɫ͸˿Ͱɫڿŵȣҵϣҡۿ̰̳Խȥ䣬ǰҡΣϢɧˣޱȡҷƶѹ£룬ٳҵ
Ϲû尡˼ҡáˡšššðšǡ̫ˡϹ˼Ҳˡƶš
һҵ˶һ߸Ħѩ׵ɽ壬һָŪòƶľջЦ˵ŵľջûпأƴɡ
ƶĵЩӣüĿؽûϹ˼Ҫһ㰡˳ĵعڴϣ߸ԲΡ
ץסƶɫ͸˿ӳŵμ⣬ʪ֭ҺȻͦľջ
ƶ˺һʹ۰Ϲ
ŶɬխŶϲҳĽʱ˿̵һα٣һӿȵʹ˿ڴŮɬʹܿȥˣƶеͥȵģڳţݏɾһһ޷Ŀÿһ缡ʹķ춯ص˽Уﵽǰδеĸ߳
มมมมมมมšࡡҪˡҪˡҡҲˡӴ찡ᡭ⡭ءม
һѹסƶķ۱һַסѹƶһ˫۸Ųס󴲣ֻаѷԲθ߸ͦӭһ½һµĴ͡
Ҹŵøʱ˿̣ƶʹδȫȴѱĿȫǹĳӿܵ˷Σлӭ
ҴٳͣҵĹҲչ˿ʼʶƶֽȵľջپͷĳܿͽƶȫ֮䣬дȪֲǰסͦͣӭҵĹƣз˹
һ㡭󱦱Ϲ㡭มมมมšššŪá˼ҡˡҡÿššššมมมมมˡһ㡭ԡһ㡭ޡޡޡҪˡҡҡҪˡϹҪˡҪˡƶϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţƶоһֺݣǵģֵУѾϢŽкţƶһΡ£Ҳǿ߳йĸ߳һŨ׵ҽӽ޵Ĺʳʪ͸˺ɫ͸˿࣬Ըջ֮
ƶţϢһ°ɣҪսˡҰƶͷЦһϢʼԸ˼
˼ͿþĶˣĵع˳عſҵĴϸĵ˱ŪɾķױȵȻӶ־ԾԾԡ
Ұס˼ͦԲμ⣬ӺϺƳ˼档


315 Ů˷飨5
Ϲ۰˼оʹ̣ʹҲܲ˽Ұҵʶײ֮£Ŀྡʹ֮мӵĿԽԽǿҵϮģ֪ʲôƲɵʲôʲôк죬ʲôʹšܿģ˼Ϳʼššššššššðô֡ô󡭡˼ҡม˼ҡ桭มมมมมมมมมҪ˰
֪ʲôʱҿʼı·ߣֻ˼еϹʲôء
һ˺ѷεʹӾջҿʼľջӴΰֱͦ˼޵ľջ֮мʹȥѩ׵̱ࡣ
˼۵ľ٣ҳ˼ʮ£Ѿ̱ѹڿ£һץסһ˫ѩ׾ӨŭʱӯʥĽ˽ͦỬŮ˵еļƷ캬ס˼һűۼͦ飬۶Ұҧ˱һֻҲס˼һֻͦԵĽ飬޼ɵŪ
һһļϴĴ̼ȫֱ͸̼˼Ϣˮ˿ظ߾ѩ޳ȽסҵΣڣۿͦӭлϹҰɡҪððˡมมมมมšءðָоġᡭáˡء񡭡ءðมมมԡǡ찡ָоġǡ
ޱȵؿٳִͦǧңͬɽһ̵ҽ˼Ļһ̣§˫˫ɣһĸ߷塣
ѩţȽһ°ɡЦѩſҴǶ̲סؽӣſھסˣͷޱ߼ʾŹٰĦԵζ
ҵһŷһߵһţǶůʪӣͷȴʴƨɴֹֹĲȥһ鷿
ЪѸָ̽һë޵ĵطֻù⻬ֱ˶ȴͨġᣬЩ󻬵ҺЦôʪ˰Ȳ˰ɣ
ѩǶ̵þˣܻشֻǰԴƵĵ˵㡣
ҷѹסͦ룬һսҵسײ£ˮȻΡȻ۷ͦΣ§ѩţƴɣ
˼ﻹʲôƴϹһξͱˡѩ˿ؽ
Ķϵһ䣬ѩĵϹû
ҿѩûоܾסѩʪʺ㴽Ỻ˱Ǳе񴽣ǾסߴĽ࣬þòţֱǵѩߡҵһ·»סһ󡢽Сɰ̺ѣһ˱ߣұߣȻһ·»һֱѩ˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵѩǽϸ㴽һʪǡ
ҧסѩҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأѩɬҧҵóѣջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭѩ̴࣬ڷ㣬ۻ𡣺סѩСɡĿɰ⣬һаؿ˱ѩӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ʱҵɫɫָĦŪѩȷ۹ɣɬľ٣ҽĹ֭ҺĨ⡣ͻȻͦһ;޴һγصϰݺݵѩȥһӿȵʹѩʵʱҵȻѿʼǿس鶯ϧпᱩŰƻֻʹѣǿҪҵȻƵģҡͷҷ˳ģԱߵƶ˼˷ɧ˵һʱ䣬ɢҵ㷢ڷ˦ͺҹзɢ


316 Ů˷飨6
ѩľںֱײؼÿһµĳ顢塢ײҪҸƽ༸ҲҼʮĿУʱ˵ģˣʧص£Ҳֻͣһֱǰ壬ϵĳ塭ֻѩջٿڵһȦסҵĸǽĳ̶ȣҸеʹȻһȦ棬ȴһƬɾһسʱѩ˫һץסҵֱָۣҵУɫʹʹַ֡ҽѲ֮ǰļɬѩֻʹʧˣȡ֮ģһķ쳣С
ࡡҪˡҪˡҡҲˡšššϹŪáҡӴ찡ᡭ⡭ءม
ѩ߳ϣ޾˵ѩ˫˶鶯ʱţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯҵϡ
Ҹŵøʱ˿̣ѩѱȫ֮Ȼڣȴ޷ֹܵʹδȫȴѱĿȫǹĳӿܵ˷ΣҴٳͣҵĹҲչ˿ʼѩֽȵľջ١ܿͽѩȫ֮䣬дȪֲǰסͦͣӭҵĹƣз˹ϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţѩоһֺݣǵģֵСѾϢŽк
ûзŹһѹסѩķ۱һַסѹѩһ˫۸Ųסֻ¡θ߸ͦӭһ½һµĴ͡Ҽѩ壬ʹܼ𽥲еͬʱԼҲżͥ۾ջҵƮƮȻɾĸ߳ϣͻȻһսҷһҰްŭͬʱȻѩ壻Ժ䣬ֻǿµĶͻȻһһͼ䣬һɹɵľҹ̵ҽһ壬ѩҲ߳תҹɽ£һһεĿָ߷塣
ϹԽԽ˰ѩ˿̾
ţҲ߾ȫأοЦŵĿϹҸŵҸϹĿְ
ϹǶҸܿ֡˼ĵ૵
ˣƶ˾ϲͽ㴦ˡͻȻ뵽˾飬˳ʱ˵һ¡
İɣǰѾ˵ˣͬͻõġƶ˵
ܸɵšЦǵöѧϰ书֪ҿɲһηص顣
ǺǣǼ»һءѩİɣǻѧϰġ
ʱǾС˵еŮˡ˼ʱô۸ǣ
ۻô۸أЦأ˼˼۸˼Ļҽϻû۸Ӵ
˻һѩƶ˼ŮһЦ
ˣҪCDҪӵȥʯʰ£ѾФ˵ˣҲȥһ°ɡ˵
ðҺͷƶȥ裬ǰĺʥŮħŮԼҪ˼˼ȥҵİٻ̳ءѩ˵
ҲãϾǲŸպãǶùϵ˵ͻȻ뵽ǰ飬ôˣûк֮һʲô飬Ҳ׳⣬ʱȷ֮ˡ
ʲôأš˼û˵ˣʵ
ûʲôЦ˵ŷٴνŮѹڿ¡һ꽻𽵹ֻľһ˿ҵ巭ϡƽšĸŮ塭ӿ㺹ҺʪʪһƬ׵Ĵ
峿Ҵ˯Ա˯Ůҷֱһڣ´ã׼ȥƵ󣬾ȥʯʡһ·ϣרĵĿųҲ˼⡣
ܿ͵˾Ƶ꣬Ѿڴõˣ񣬻һ·ɫ˿ۣʷأԲ޳Ȱˮɫ͸˿࣬°ֻϥϽʮֵİɫ˿ۣ͹壬͸ɫ˿ĳԲȣеΣԼɼɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㡣Բ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣǰɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ˾쵰͵ӡҶƵϸüӣСڣһ˫˵Ķ۾ԵöׯţˡæתƿӵţôɫҲֵܶܵ


317 Ů˷飨7
ϴ㣬˰󷽵Ǵк˿ûע⵽ǰɫ
ţ׼߰ɡҲҿ±ʲô뿪Ƶãں棬ϾкҪһ㡣
ϳóһϴӺݸң˵ϴǶʯʵϣȿһ°ɡ
ҽӹݸҵϣ˵ǶʯʵķչԼδչûж˼ֻ󣬹˾ڲṹ棬ʯʵĶ³־Ȼǵʡίǲһ֣룬ѵмʲôϵ컹˵ʡ﹵ͨһ¹ϵڣֵĳ֣ҿʼĸʡίйϵôе鷳ˣȻĿǰֻǻɶʯʵĻϰǺڰˣʱǵĻôǲ룬ֻһһˣûгҶأˣʱ°ɡ
ܿ͵˶ʯʴ¥ͣ³׼¥ͻȻһңķȥȻû뵽ȻôС벻ȥصʱڷɻǸ߰ŮӣΪɺҾһεѩϧ飬Ǿôأ
㣬벻СֿˡѩϧҴк
Ҳؿӵķ˴ԼšֺڵŨ˵üӣ͸ɫȹһ˫ͦŭĶ֣ѩ׵޳ԲԸСĵݣһͶ㶼ɢһ֪ʶŮеĸŶׯʣŴǸԸˣֻϥϽʮֵİɫȹʹӿ죬õ壬ԼɼĺɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㣬ԲȺͷеΣ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ã˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼ĽűĵϸᣬüĿ֪֮ʶŮʣǣұѪ硣
ôﰡҲʵ
㻹˵أϴ˼˵úõлл㣬ǵڶͲˡѩϧ齿˵ģʮֶˡҲԱߵʵλǣ
λѵλλѩϧ飬ϴȥصʱʶġҸѩϧԱߵŮ
ѩϧ󷽵֣ںֵʱѩϧ龪ʮŮǿ֮һܸʶ㣿
ЦЦ˵ǶǹȥˣҲܸʶ㡣
ѩϧûзϣºң˵ʲô֮ǰؼǼŮ˶ɣʮŮǿ֮һҲţһĵĺҲԽԽˣ֮ǰصʱ򣬱˵ڶúõĸлһ£˭֪ڶͲˣھȻֻСˣȥﰡѩϧ鿴Ҫµӣʵ
ȥһ¶ʯʵĸˣأôﰡ룬ѩϧ鲻Ե޹ʵĳɡ
ʯʣҲȥʯʡѩϧ˵Ҳȥʯʣһѵİţ
ȥʯʲôҺʵ
ⶫʯ̸İػCDµķɻ̸û뵽㡣ѩϧ鿪ĵ˵ԴӾԼԼһֱرĸо߽ӵȥ˽ӣһᣬѩϧ鵱Ȼˡ
ʯʵĸ˾Ȼ̸Ҳ̫Сһ㣬ɣǱ߱˵ɡҿ±ͶԷԼʱ쵽ˣѩϧǶԷֶŮôʱ˵ҲĶ࣬ؼľѩϧ飬ĿǰѩϧϲûʲôǷ֮ĲޣصCDеɺϣ˹ⰲŵĻǺˣɺϣôҲ˵ҺѩϧеԵ֡
Ҳá˽˵ݡѩϧʵ̸ʲô
˵󲻴˵ССˣ̸ʲô˰룬ܲѩϧ֪ʲôʵ
ô˵أʵֻǱ⣬Ļ衣ѩϧĻ˵˾еˣˣҲڹ˾ģ˵Ҫ̸µĻֱ衣
Ŷԭҿһۣһ񣬿ĿǰֻȺͶԷĻ˽һˣ˵Ҳãǵһ¾Ҫ鷳һˡ
˵ʲôҲ̫ˡѩϧ˵˵꣬ͣ˳˵ݣ߰ɡѩϧ˵
Һ˸ѩϧһ칫ǰѩϧţһŮӵ˵
ѩϧƿţһȥŮȥ裬ˡ
ǽź󣬿һ޵ŮӣŮҲע⵽ǣѩϧŮӵĻ裬ˡ


318 Ů˷飨8
ϧ飬⼸λǣŮҲע⵽ǣʻеֶŮ
Ŷ裬λڵ绰˵ҺҡѩϧæΪŮӽܵ
ŮֶŮľˣæкԼǣҷ۹ڴңͬʱҲڴŮӿȥʮᣬѩϧǰ˵ŮĻһΪŮʲôģŮɫ¶سȹѩ׵ļӵ˪ѩٸ죬¶ǾӨ͸Ĳǰΰʹýյøͦˣ˫֮伷һ鹵ˮķЦݣ峺˵аָһ
ãǳлҼҵıŮĶ˵Ҵ濴һ˿ľȣĵ֣Ů˵ôҲ˰
Ǻǣ벻ѩС˵ʶǰŮӣû˵ôŮӵ˭أôֻǶʯʵĻأǼʲôϵ
Ҳкüûмˣ벻СŮϳҸоǰӵˣֵͿ
裬ʶѩϧҲ֣ôû˵ʶʮŮǿ˵
ǺʶˣææҵҲͺϵˡŮӸ̾˵ˣôﰡ
ѩ㣬Ȼ㣬Ҳ˵ˡҵһɫһѶλǰʱ˾ҪչǵĹ˾˵ǽŹһˡ
ʲôô֪£еѩ㾪ȵ˵
Ůôһ˵ҲˣǶʯʵĸô֪أѵʲôԣô
ѩҲ֪Ҳеֵʵ⵽ôһ°
ΪѩŮĿתһתԺ֮˼ʲô⣬ͻȻ˵ºϹйϵɣǰʱһֱھǣɣһ˵ɣϾĿǰǹ˾սԲûзչ档
Ҳãֻõѩ˵ˡô˵Ҳ֪Ŀǰǰµʱֻܵ˽˵ˡ
ţѧļҳǱˣߵʱѩζĿҺһۡ
뿪Ҷ˵ȵһȰɣҸо鲻ô򵥡
Ҳãһϴġ֮ǰڰ칫һֱû˵ĿǰҲֻܵһ˵ˡ
ؾƵ꣬ҽ㣬һԷһ£һ»ҪֻȰͻؾƵ˵ˡ
õġ˵ͷ
ͻؾƵҺԼĹ˾һţͿഺǰ̨СѦ꣬Ҳңæվˣ΢ЦĴӦФƵİ칫ңϺѩƶ˼ȥˣĿǰФڰ칫칫
ϹˡФƿң΢Ц߹ôˣ
ûаãˣţǸѩʲô˰ôʶģǰһֱûǸѩ飬ҪԱߣϾ鵥Ҫһ㡣
ǰڹʱѧ㣬ȫѩĽҴɣҲʮˣǰϵعҸæģҲͺϵˣ벻ξȻ벻ʯġĿת˵ӣ¸ûйϵҪҿɲϣΪҵĵˣһ򵥵Ů˰
ԭҲֻ˽µһˡһ˵
˵ʲôôһҲװԱߵФԽԽͿʯʲĸѩĽʲô˰
Ұǰ˵ФˣФƲ׹
ʱФư칫ϵĵ绰ˣФƽ绰ǰ̨СѦģֻФ˵ǽɣȻФƾ͹˵绰˵Ϲ㼸ĸˡ
Ŷ֪ʱҲҪˡǼҹ˾ϲӣԽԽ飬һǺõġ
˰ӱЦ˽Ʒơ䡢ʦ
Ƕ˰ҿһĸĸĺɫ˿࣬Фİɫ˿վһ𣬸ɧз顣
һΪҪһأôˣ΢Цʵ
ûаãǾȹˡҿط˫ɫ˿޳磬ʮˣ̲סֵȹһ̽
Ȱߵİ˵ɡ使Цĵһۡ
ҲãǼĸĸóƶ׼õļӱ΢Ц⼸ȿһ¡


319 Ů˷飨9
Ҵӱнӹϣصۼšϰٻհ֡ƵԼա˽ͶʵһЩϣ滹һϡ
͵λϾ˾ԺʲôҲֱһġ
ϸĿϣĴʲŵһ¡Լ120ԪңϡФƵŮӵʲһ170ԪӣҳԾĸĸĸĸҲң֪ǵģĿǰģǽĴҵչãһһںͬǩ֡
ڸˣҿǻٿһдᣬһ£ýҲһ¡ͬǩˣ˵
ܺãҲģɣڹ˾ϲˣṹҪı䣬ʱڼ߻ϼ߿϶ҲҪãһ£ʲôҪģ˵
İɣЩͽҺФɡһһ
ȻˣҪˣǻԼʫߺǹءӱã˿ʱ˵
ŶðɡǵĹϵѾǢˣҲҷѶ˼֮ǰ뵽ĺ֮ԺѾһЩˡ
ĸߺҺФһЩϸں󣬾뿪˾ˣΪѾ绰˵ѩѾӵˡ
յ˾¥£ҵ绰ˣһȻǰٴѩϧģǽ绰
أѾˣǰ˵Ǽ̸ģ˵һԸѩϧڵ绰ͷ˵
ǺãǾƵɡһ»ش𣬼ȻԷѾ绰ôҲÿԷôһ£ѩϧ˵ģǶʯʵĸˣѩϧֲֻ˵ѩϧ̸Ѿ˿ˡ
õģϾѩϧڵ绰濪ĵ˵
绰Ҵ˸绰ϣҪһؼҺ󣬾Ƶȥͬʱһ£»Ǹ˵һ£ϾͶԷҪϤһ㣬һҲ˵Ǵ˸绰Ҳ
Ҷһ߼䣬ѩϧ裬ûжãǾˣҿкһˣǲ˼
ŮѾһ·Ҳɵò̾ѩϧ˴磬ϸü˫ֱͫıӣ͹ǡôļһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤Խĳгģһɫȹȫ¶޳˫ȣӨס˵ͬһ㣬һλŵľɫˡѩĽһۺɫ˿ۣظʣۿ洦¶Ȱ״ɫ˿࣬ɫĸ߸ЬһжԵôׯţ߶֮䣬ڣΰڷۺɫ˿棬ýģӻԲͦѩ޳߶ۿ洦¶͸״ɫ˿¶ļʮְ𪣬ڵƹ·˵ķۺɫĴȺ˿˿Ҳ֣ɫĸ߸ЬԵôӺݻţôԸˣųķϺͷ顣֮ǰڶʯʣҲûôϸעѩĽһҲһ޵츾
ǾõˡѩĽЦ·е³ˡ
Цǲúѿװѣѩ㣬˵ɡ
ߺ˽һºйϵ˵Ҳָʹǲ˼ѩϧеǸ˵⼸ٸ棬˵ЦȻǷޣҲкüûмˡ
Ȼ֪ôˣҲͷˡ˵
ұ˵λù˾󣬾뿪CDȥǺͽһôҲ飬ǷˣѩĽƵ˵ͻȻ۾һ˿
ȥˣѩ㡣οš
ʵҲˣˣϧ˵λϹտʼһе㲻أѩĽ˵
һжԵְɡҸһЦѩĽеʼɣҶŮˣΪʲôͲһ
Ǵôأҿȸһ˵ɡѩĽһ£Ͼʱ˵µģٴܶĻ䣬ʵЩҲĺܿ࣬òԽĵĹˣҲͰ̳ϵ׷һߣʵĹ
Ҳáѩ㣬ȻˣҲ¸ʵ²ô򵥣ӦҲ֪һţΪУⱳжıͲö֪ˡҵĵǶʯʵδ˵ӦþʡίɣҵһɫԼҲ¶飬Ҳ̲ס¶
ǰʡίѩĽ϶ҺĴ𰸣ǽҲûϣˡ
ŶǾͲ˵ˣҲϺˡ֪ѾõҪĴˣҲȥͬʱҲϺˣк
ѩϧһֱԱû˵ֻһ˫ˮ۾ңĵ֣˵ʲô˵ϺˣҲû˵ʲôˡ
ǺãǾͲ̸ˡѩĽЦһɣһٴףҵһϹѩĽ˵꣬Һѩϧһۡ
ĸƱյƹѲ˹ζŮһȾƶŮһܺȣ˻Ҫ


320 Ů˷飨10
ѩϧ鲻ͷﶼתģѩĽɫ糺죬Ŀתӣˣȴʹɡ
Ҽ˶е⣬Ҳûмоƣȳ극ҺѩĽѩϧϳѩĽԼھһ£ΪѩĽҪȥˡ
ѩĽѩϧҺҲ׼ؼȥҲȵòˣʱҪϢһ²źá
صУͱܽѾˣֻûм̸ڿ١̬㡢ٵ졣
ã˰ǰȥкŶͱܽ겻ﲻûбǰ޶ˡߵ¿ɫ˿ۣʷأԲ޳Ȱźɫ˿͸˿࣬°ֻϥϽʮֵĸߵ¿ɫ˿ۣ͹壬ɫ˿͸˿ĳԲȣеΣԼɼɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㡣Բ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴźɫ˿͸˿࣬Ǻɫ˿࣬ɵֵסϵѩףСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ쵰͵ӡҶƵϸüӣСڣһ˫˵Ķ۾էһԵöׯţˡܽഺˣƤѩ紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦıгݵţ۵Ĵ˿˾ҧһڣԲиԵ°֮ͣһ覵ףϸü˫ֱͫıǘšӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤ԽĳгŮģͦԲأϸ޳ѩ׵ȣӨס˵ͬһ㣬ֱƵһ겻ᣬһλŵľɫŮ
ˡ˵
磬þòˣֳ˧Ӵܽңһ
Ѿͷǳ󡣶ｿһ£簮ĿűŮ
˼Һþûмܽһǰѩ嶥ҵϣЩܡ
ô뵽CDأ۲ǺúõٺͶݹϵżŮˣ쵱ȻҪ׺ܶࡣ
ҾͲںϵҲ˺ܶ࣬Ծʹˡ̾˿˵еӦ˵̸ѵڸ鲻ˣ
Ŷٱʾ⣺Ҳȥ̫ˣзڣͽɡ
İɣ裬ҡҲ˵ܽû뿪ҵĻ˵һ˿аԼ׹ˣЩ˵ûʲôˣ겻ͱôޣҶİ
ţһͿʼԷˣЩȥǻûлԳԷֻǼ극ͱҪȥϢˣϾһĳҲеˣҾķ䣬뿴ûУ˺ܶƣһк˼ȥϢˡ
ķ䣬һţʹӽԡˮԭϴ裬ղűܽŪһǻԴĵģеĸоʧһˮڼžķջԸһ˿ҵģŵߵԡſڣ˵ţ
ԸоҵͳһϾϴ裬˵ţ㰡ô˰
˺õûУ
öˣϴ˵
ˣɡ
һͷʪʪڳˣʱһɴԡ£ƽʱţ¶ļһϾĳˮܽأϸСȳǡôԡ°ŵķ鷿ûгײɣ߸ߵɴչʾ˵״ֱۿɫ΢΢죬ӦǸոԡԭ
ҳͶȥɫ۹⣬񻽿ļħԸдšɫɫĿⶢǰʵĽ͸ԡȹ¶״ı֣߼ʵס㵹鷿ߵĶҡ
ҰЦ˵˳ԡţһ¡
ҵҪĵĵһ£ߵҵߣСҵ촽ϵһ£Ȼ˿ַһ³㷢벻ĸоҽڻУ׼ҵ۾۾ȴ۾΢΢̺촽ס촽ĴĥſС죬۵ͷҵĿǻΧҵͷת˱ʪǣСָıҵҵ˫ִϸСԲ̵ѩȥͣΰϴ촽䷢šҵ˫ֽŴԲ̵ѩλƣӴֵıִӺƵǰĸűָоͦŤ壬ҽ۰׵ĴȣͷΧͷת


321 Ů˷飨11
촽ﴫġš죬忪ʼȡƿҵ壬ɢҵ㷢ͱԡȹһˮסں㷢ҼһɣϹôＱ
ķſ§֣ڴͷ۾ЦŲ֪ǰһǻ˵ܲＱ
ͷҺʵļϣ촽ҵĶ䴵ôˣǵĴɫǾȻûеط
Ǳøġҵıŵһɷǳŵζ
ǺǣԭˣϹҿҲһ˰ɣԲҵȣ۵СȦסҵĲӡ۾עҵ۾һߵЦݣҲ֪ôģֱŮ˵ĿǣѩϧҲ˼ɡ
Ҳ㿴˰ѩϧҾͲ֪ˣţҪʼʹӴһЦţʱʼʢҲ˵ˣҽ⿪ԡȹĿӣһԺ֮ı鷿ǳ˿ֱԼšԲг鹵ǳ˿ְı鷿۰ɢ㣬ͷ򶯱ɴֱ΢΢Ӳͷ廬Ƥ󱳽⿪ֵı̧ۡͷأʵ鷿۰ףۺͦ
ʱޱȵԸУɴԡȹȻȫ⿪ȻŴϣ鷿ڰϣỬ۴࣬ʹԭ鹵ˡϵԺܺõƨɵĴ̼ҵӲĿҪըˣҵĳ½⿪ְҵؼͷ촽ҵأȥҵͷΧͷתĸо̫ˬҷŪ˳㷢ƵԺ⿪ˮУͷ㷢ʹԸжˡ
ֳҵļվĽɴԡȹ¡չǰǰϸĴȸխСǳױɴ˿ڿ㡣׼ѹ⻬۵Сȴԡȹ̧ʱֹϲڵԸӡ
һͷ̵㷢ŪɢĸڱԲ鷿ϣǳױɴ˿ڿǿסԸеĺëķ¡ᱡ͸ԡȹɢڽϸȳƵСôԸкҰ͵ܵͳɰܵӣϷźĲϼ۾ȴҡ
̫Ը
ϹɬСᴷҵأİǳױɴ˿ڿһȻıסʪǡ˫ָۻı鷿ָ̫ۺͷúӲҵϡµëƤţҵִ۶ڣֿĴԵһ£ƹ£ߵĹԸˣҼ۶ʳָķ϶ţǳ۶ˮʪҵ֡
ûСץ̵ϸߵŰƤŪţ۾һգգĿңץסŪ֣ţҿܲҪȥӴ
ߵתСַŴͷԲƨɶңӺ汧סƨɵס飬ס飬Ķϣ˵ţԸС
˵ܲˣĽҡ૵
ʲôҹװţ˵Ĵ
۾ĵİһ촽Ұ˵ɡֵʱСһᣬǱˡ
ߵס촽鷿ߣ쵽ëǵ۶ڡûղ룬߮ᴥỬ٣С﷢šʪҺ۶
۵СٴסҵغƤָ׹ţСŪϵİƤŪʱתȡҡҼӽָ۶еĿŪġšԽԽֱ촽ҵ죬˵Ը۹ң˵ϹܲҪŪˡȥɡ˵ƨɶҡţСסǣ۶ڣͷĿҡ
ͦĳ۶ȥʹĳһ壬Ⱥ۶ֱӹŶһ۽С
֪Լ̫һӦ
Ϲ㡭̫ˡϲĶšԡĶ
һĳ鶯ϸϸ۶ﱻݵĸоůůĻģխ۶ůģָо᲻ýγȵ۶ӦĴ׳ӿϸ˲ذ͵سţ಻ŶħʴǣҵִӺ鷿š


322 Ů˷飨12
ǰͦԲ̵ƨӭĳ壬˳ĳ˰ţ¶ϲţϹ۶ҵҺͣҵϣһƺߡ
ҷסϸСԲ̵ƨǰʶʪ۶䶯ƿϸСٴϷͷĥĥȥѸձյĿſ׺ݺݵĵһۣûղִƣǿٶȵһƨխ۶ûͦϵͣ۶ʪĦ˫󻷱ҵǰʶԲ̵ƨɣͦأĻΣŤͷ۾΢촽ҶϵýŨ壬ɢҵ㷢趯ţҵˣ鷿ʶĽţĥҵ֡ԲƨʶͬʱƴĽǰֱͷײӹϣϸ߹ŵ㣬һµǰײţͻȻ۶ʹŶů۶ͷҶϵСҲܿƵĺţҡˡҪֽץϵ⣬æֹͣ壬ɢҵͷ㺹Ĺ⻬ϸŪ۾оǸʵ۶ߵҵĶ使㻵ˣҸձǶŪȥãز˵ȭôҵء
ţٴϴáٴλЦ˵
Ϲ꣬촽ǣĸоӹͷҽƨʹǰ׵׵Ĳ嵽۶ϸСţŽܽϵ״̬ϣץס޳ʮԲҵת180ȣתϵƣĹĵ΢΢΢͹ңҿ˵飬鶯ϼǰűҵأ̽ϣָǶʪˣҲ۶ͦ
̲סط콿һѹϣһѩ׵ԲͦڴԲֳԵ⣬ָ쵽۶ǳǳȥŪ캬ס̵ͦ˱
ָḧ۶ڵ⣬СС۶ڳҺ
ššˬˡҪͣҰҪˡ˽ţͦѹ£ֿ޳۵˫ȣ۰׵Բθ߸ߵ׼ݺݵع۶ǰ͡
ҪҪôҵĳ飬ڶԲΣԼһжʹҸеޱȵĴ̼ʵ̫ˣÿһβ룬۶ڵĸо
มϹҪϸС۶ǿҵҷͦĳ鶯
ҡˡûжãĸ߳ˡ߳ʱİҺŪʪʪΧŰ
ţáûнǰߵĽ۶սŹͷ䶯ſںڵ۾ңҰڶͷҵɢڴϡԲ廬鷿۵ͷڿУٳ͵Ƶʡ
̧ͷ۵С죬ͷ̴ڽţָڽͦͷϴ࣬۶ڵļпŵģĿʹڶ˳ڷ鷿ţϸͦȫ̽۶Ťʶӭҵĳ壬У۶ӿҳ鴤Ƶҡ˽ٴθоĻĴ޴һŨŨӻĽֱڹͷϡǿѹסӿľȻȫš
ϸϸҵֵҪխ۵ÿһζн۵Ļģʮָͦķ塣û˫§ҵĲӣԹסĽӦҵĳ̣ӹ˱ҵĹͷһʵʵس˵壬㺹죬⻬ļץס德ΰҺȪӿﲻ˽У۶۱ƴס
ô챻ˡӭϣѩ׵㺹ԵҡҲͣײѩƽСžžĿ壬ͷӹڽ룬ȹ̵ľҺ䵽۵Ĺϣ۶鴤廬ӭȫ̱ȥҸסС죬ͷȥȡƴػӦҵͷзǵĲ
߳ϣؼΡΡԲ̵ͦĦ촽סźϣ룬ۼճ졣βĿ˿ңзĺϹղ


323 Ů˷飨13
ۻյԲĶ˵ǺǣϹһиء
˽ûа취Ϲѩ˵
ģ˵ʱϸעı飬û˵ѡ˵û˵ѣôǵĳǽƿܾûϷˣҲã֪Էʲôͷ
治˼Ϲ֮ǰһıģڳǽĿòĻԺôչأǵ˵
İɣţǶûиֻ֪˶Էʲô˵һѩ㻹ܰǡҷһڵοͬʱ˫ֽ§סֲͣĽϸš
ҲãҶûˣͿϹˣϹȻ·ɡһϵ֣ŰСվϣҿıӰںŨܵ㷢մ˺飬ɢʪǰ⻬㱳ϡۼղŵļ΢΢죬̧۰׵ֱһǳƯǳɫȹ鷿ԲĻ߳ŭǰ縡͹ͷ𿴵ߵһӣѩֱۣͦ˫ʪ޵̴ڷ̾Ϣ³һҷĲ⻬׵۰ȹӾٵͷϡ
͹Գİ塣䣬鶯£ӣͷ΢΢̣ʺˣͱسԱȵϸֱһգѩ׵Сƽ̹ʵıͷηˡһǻ𣬴ܵԣӱ˸ס׵񱳣סĺ飬̽ůƽСۻЦż·
κ죬סҵֽҪˣܲϹ
ֲ֣ץסͦŪⲻϱΣ丧ŪΣᰡѾëëŵġ
ԭѾ۵Ĳ㾱Ƥ촽΢΢ĸоҵ컺ľƵĶͷŪ°Ķ䷢ߵ̡
ҧסĶŪĻ飬΢ҵѼӲ𣬽Һʪιͷʪϡ
ҪҪˡߵŤԲΣȴҵĦĸӲҰĽʵİ˺ӳҵѩ׷źõϲΡΡĶӣͷϲָһ½ͦ⣬Ŵ˿˿Ŀңӣ촽бֳ̣ҵЦ⣬ҧ촽ǣϹ㻹û㰡Ķˣֱ嵽
ء˵ҵͷĴȥͷܽĿⷭĶС³˱򰵶ȣƷ΢⶯Ľߣ޹⣬۽§סҵĲӣָλұ׵ִҸ£ƹһյ΢һ޳𣬽סҵңҼѹͦԲĸоȫ泱죬ҵĻС
Ұӷڴߵϣ޳Ƚϡ΢΢ͦ۰ͦԲϵ壬˶鷿żٵĺ΢΢ԾСͷͳȺӣңҿҡҷҸȥͷ鹵Ũҵ㣬ŵ㡣촽ӡϽ۵ظĽԵرסҵͷҾıء
ҵ촽ĥ⻬ļͦ塣һͷϸϵÿһ缡̺Χʺδתüʶķ
콫ͷݺصĥһ鶥ӣҡŲͷڷɢʧصţ
ţҵ»ѩĴȸʪˣҵںŨܵëϺͳʪĥ䣬ָ̽ȥָɦȸ⡣
չ̣ܵϢЩ٣Ϲ㡭㡭šޡ
ҵĦΣָȵ۶۶ůʪ۵ڽסҵָҵָ۶ֿڣ塣ŤԵ壬ҵָ롣ԭһϸ۶ڱſߺŤ䣬ҵָȵ۶Ūڲ٣ָ׹βѪ٣ָĦѹŴСȴûкǺϱֵޢɫ̴ٵţ۶ҺӿҰָ۶гٵǰָմ۶İҺɢķ㣺ţʪĶ


324 Ů˷飨14
˵ָߣϼмֲֺżˮģ³մҺ̴ָָ˱굴ǵ۹ңû뵽ƽʱŸ߹˿̾Ȼ鲪޾׵̬ˡҵָϥϻֿ⻬Ĵȣָ۶΢΢סˮаָŹͷҧ촽ૣϹӲ˵ҡסͷ׼ʪܵ۶ȥǿҵļѹдӹͷ
۵۶խů۶ʪסĦŪתĥۻڣ̲סһڳĿ룬̴ڴţıֱĽϸܵ㺹ҵһС¶ʱͣˣǰȻӴ֪Ǿӹˡ
оҵֹͣȫȫ𡭡
ûء˵ʮָεĿסηͷͻƹڣȫȵ۶ײԲ֮ġžž͵һͷںڵĳٲ˦ȥ֫ңҼѹĥţŤӭҵĳ彿
ҳ̵ٶȲܿ죬ÿγ붼תŽתųˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵ضӿҺ۶ﴩ壬ȡ졣
󻬵ҵĶŤƵİڶ˫ֽ˷壬ŪԾ̬ٳʣϷ޵Һ죬ԲԲͦĿװҡҡšĲˡ㡭㡭תġáð
ͻȻҼӿĽ࣬۶鴤ĲˮȪӿ鶯ʱС첻ͣһɧǡ۵Ļſͷǰ˰ʱʱ˱Сץסҵĺ󱳣ָ׿ٽ۶ס󣬺Ҫжһ۶ÿһ¶쳣ѡ
֪Ҫ߳ˣץ˰ζķ壬Բͦ˶鷿üΣָҪǶظһ㣬ѩ׵鼡ָ䱻ðֱֱĳ壬ֱֽ۵Ļġ
žžžҵĸײĸɹ۶ŰַţůıݸУڵӵ
Ҫ̫ͣŶŶҪͣҪȥˡŶȵ۶һǿŨŨİҺͷϡ
ŬسţŽ޳ȾֱסСס鷿ţزȥȶȺӲȡӣС츽ҼϵţĽʹ嵽ʪ۶ϵСǿҵ˱ˬס
ҷʹ壬§ҵĲӣ۶ԽԽ磬ҼӿƵʣһ³ӹϮȥܵر۾ͷͷһִ࣬Ӻ汧סң˫ҲȦסҵƨɣԲ䣬ͦʵ鷿ѩҡ·ɣ̲ססͷ˱ţˬѵغҵס㺹죬ϸС۶СѹּУҲޡŶˡŶˬ
۶СһסҵĹͷˮİγ˳ƨɹҴϣ޳ȸ߸ߵ󣬵ŵֱӲÿһ£˫ȾͶһƨͦнذҵĽŪ
ޡˡļ泤ޡ顭ޡมޡҪιȥˡ
һȫرҵͷڴڴ˱鷿ĽȥְԲηֿȡҷס⣬۶ִҸס鷿ҵųһµĴѩ׵ƨɣײġžžҽȫʪխ۶ĥºȫֻѹͷȫٲ룬ӹ
Ҳˡม졭ุˡŶûĥ˼ҵġŶ¶ƿ鷿۶ĳǰڶӲͦҵܵ۶ﵽ߳ʱΣСֽŹͷůֵĸоɹͷҰסСѸٳ鵽۶ڽǰѸͲ룬ذԲĲͷһӴ͸ӹͷҵĳӹ̵ľҺӹϣϹͷӹʹУʹڸ߳еֱ۷壬һȫ鴤ǿҲҵҲܵ𺳣ˮ˳ҵϣҽ侫ƣ۶ſϣϴЦݣС߳гʱĺлţһƿˮ£˳۵鷿ϣ׵ľҺ΢ŵСʳŸ߳ˮ˳Ű۵ĴȻ¡


325 Ů˷飨15
ĶţҰ
ɬĶһЦ㰮ҵʲôط
ʲôû˵ֲϵĺ飬ͷʹףٵ߸鷿ϸķ¡޳ԸеĴȣϸȳƵСȣ۵СѾĶеĸܵҵİ
ϹҰ㡣ҼϺݺҧһڣϾƣ롣
ڱڴϣ§úõϢûжã˯ˣôҲ˯ţҿ˿棬ʱѾˣȥתһתȥһǸʲôʡίļȥ𴲣·뿪˱
ʱѾҹϵ߸߸ߵĹżмգ۾΢ҷҴ龰С˵дҹڷɱҹҿɲȥɱˣʡίļȥ鿴Ϣģ֮ǰҵϣҺ˳ҵıԶԶȥ֪ʮַҲһ̰٣Ȼסôķ
ƻͨݶͷڻԲľ޴ϣץڣȶ壬ȷȫĲ֮ݶƺĺӷң Ұͷ̽ȥֻɳϣ濴ģһһʱһѾȷ֮ǰģǵĹϵ򵥣㲻ֵܡ
ֻЦܣôˣ
Цİɣ磬ǳˣҿѾ֪ˣҪؾȥˣӦòܵġ
ô˵֮ǰѩĽĻҲȫʧѩĽȷǶԷˡ
̾˵򵥣ȻһûиӣͿ֪ˡ
磬İɣһССӳǵֻǽ֪Է飬ҲӺð£ѩĽڵĻҶа취ˣ˭֪Ȼڹ˾飬ҾʹӦҲˡ
һһ亹кգҺýȥ˶ʯʣѩĽǣȻôԸ񣬾ͺ˵ˣڤڤ֮ע
ţԱߵһ΢Ц֪Ѿ˹ڼҴţǰǿˣ֮ǰǹڳǽĿ飬ǿ¡
ص׼ˣҾҪöԷ֪⽫ǽĿǣʱһ׵Ĵ棬ǻᱶܴ
øĿɿڴ֪ǽĿûϷˣ벻Է̬
ţԱһӵʲôʱǼһءҲ˵ɰ
ϵҸ֪Էʼ˵ؼˡ
ڻʱֻҪǰµȻǵġ
ӵ澿ʲôأȻҲ
ʹߣ֪ǣгҵҵġ
Ҵʱ侲Ѹ㣬еʹߣȻǺڰˣҪ֪һʡίǣǱԷԻǣֶֻΣҲôԷĻ֮ǰ˵չӵĹ˾ֻΪ˸˽ңҸоһ㲻ԣϾҺȻֵܣҪǱߣҲֻչУֲûǮֻҪӿڣٶУмʲôأ
ʱʵһֱ벻ףΪʲôҪԸӣӵĹ˾СĲСˣòô°ɣ
ҲǺ˵ĺѣһһҪߵ֣Ŀǰ˵Ҫ׺ܶࡣ
Ŷ˶ٵҵǲģǵţ˵㻹ûдӦ𣿶ɴСҵôҿɲǣȥ
Ѿ֤ǩˣƲЩҲˣȥǣӽԺҲûǣˣ粻صģôһɽǻҪʲôء
ȻˣҹǱ߻˾㣬ͺúõıһ¡
İɣ磬֪ô
ͻȻԱһ̾ǣҲС̶ʱܳΪ֮̽㣬϶жص۹ͷԣڶˣ߻Ҳʧȥһɽ»ҪСġ


326 Ů˷飨16
϶ص֪Ӹ˺ʼҾͿǹˣֻû뵽ô飬ҲãٲÿѩĽɫˣȻһʡǣҲ˲١
Ҵŵ֪ˣǿ˲ûȫǣҲõһЩջ󣬶ѩĽʮǿͻȻԺһ⣬ȻҪôϷҾǵס
ЦҲܹˣʱԸǾͿüˡ
Աһӵ˵ĶԣǰҲӵ׳ָʾ˵³֮ǾĿˡ
ݵԴ׳˵ԺҾһĵˡ
ЦİɣһܿͻٵģĿԴɡ
亹ֱֳһ׳˭أǲԸңŸıˣڰǵջӦþԼ˶ԸԼˣȻٴ棬ǸС
ˣ˵ˣȥӰɡ
æʾӦ
һ뿪˿
뿪һظ˾Ե侲ϸ뵽ӦôҪ֪ǿе׳ӦǾһ٣ѩĽıҲ˵ǿ󣬻취ѩĽԺаӦôˡҪĸĸǺúõһˡ
뿪صҺڴϾ˯
ڶ죬һ
ҹƣ;һɨգ˺ܶ¡Ϊ֪ԼǰĴ
ʱղңˣϲӭϹ˰һΪҷأ벻Լķ䣬ôûнн㰡
Ͽ˯ˣȥһļңȥãջأһ¡ҵ
Ŷ˵˵ϲĵ
Ȱϵ˵һ£Ȼ˵ѩĽô
Ϲô˵ҲѩĽһؼ֮ǰֻ֪ҵıǿ벻ҲҪҵɫ˼˵ҿأ££ѩϧ飬˶֪ѩϧиоϹ㲻᲻֪ɣ
ҾͲˣôҲãʱϵشȸĴҵϵһ˵Ͼǵĵ̣ҲĶ࣬ѩĽѩϧߣôְɡ
ǺãϹûУ¥ԷɣФѾȥˣѩѾͷҲʥŮħŮȥأֻǼĸڣȥɣҪǵȾˡҪȥ˾ˣϼǱߵĹ̻ˣкܶҪءƽ˵
ȻϴȺҵӱƷơ䡢ʦ˹͡
Ȱϵĸĸ˵һ¡
ӱͷȻ֪ǵıƣҲð¶ˣ֮ǰΪǽϣأڿҲǶԷҲãǻûʲôʧ
䵣ĵǻżѾ˵绰ˣҲ֪ǲǺһġ
΢ЦҪģǶԷˣôԺҪСģǣǻ£һˡ
Ʒ̾벻ô۸ӣҪСˣ䣬˵ѩĽʶôرϤأ˵ֻ֣һʱ벻ˡ
ôһ˵ҲеϤƷôһ˵ҲȻ
Ϊǻǵдβμᣬ˵иҪʱǻΪʲô֪ǸŮˣŮ˺ͽѩĽʦô˵Ҳ˵˵ŮǾһٵŮڹڷǳӰڿӦɡ
ôһ˵Ҳˣʱû⣬벻ºٴ֡ӱҲͷ
ŶѩĽıֵõĵطˡĸĸôһ˵Ժһתʱǽӵʱ򣬱£ѩĽһʥˣҪʱǿҲԣϹŮº󶼻ᰮҡ
ҳ̣ѩĽȷǸؼ£ˡ
ӱü˵õףһʲôݾ߾Ͳ˰
һʼͷҴҳԵϵĵһĸ绨ĸԱߵļ򣬳λĸţǾͷİɣа취Ͼ͹ԹԵڷҰɣҵʱٸô£


327 Ů˷飨17
ĸĸ븮ȥ
źҸѩϧ˸绰֮ǰ˵Ҫ뿪CDˣ㲻Ϊ£ѩĽΪʶѣҲΪһµ֮ꡣ
ԼصҾCD޵Ļֹȡ
ûжãѩϧͳҵǰѩϧ쿴ǾĴһض̷ϸɫ˿£̻һƬѩ׵ؼַϸ֮⣬Űм䣬ɿɰ鹵һ϶İ׽ظջ˿±Ȼ͸ȴɢ˫ϣ͹СС㣬Ÿǽȵ׵ɫխȹϸʵСԲ̵ζ˵״ȹӻǰһҪĿ棬ֱѵ蹵¶Ĵȱ¶ڿ֮Уŵ£һ˫ɫĸ߸Ь²ߣеһУĪŮԵĻ󣬿ͷһ
ϧ飬ˡҶѩ׷Ĵȡ
ͱҿˣҿûƯٴμǰӣѩϧ鲻صľȻֻǶ̶̵ĽӴԺԼͶǰһĪĸоû뵽ǵڶʧȥϵҺۣCDӣѩϧ̾İţȻ֪ˣһĻǲĻʱ޼ɵضԼĴȣԼȻδΪ졣ƽʱһСĽͽӿɳ֮벻ǰԼȴ˴󵨣ŵĴȣ΢ɧſḧšһ˿˿˷Լô˷ŵ
ĻǸи˶óѩϧкøУԼһΪѾ֮꣬ǿлõϾҲһŮӣеŮӣɫôֻ׷Źأ
ǺǣͻѹᰮˡѩϧЦʲô
ô֪𰡣ûԹҸոճǵԭɡòһ˫أ֪Ļ˵Ĺּ˵뵽ҪؾˣôҲҪ֮갡
ѩϧ˵֮糺죬ߴԹصһۡ
ֻ˫շɺ죬ëʹ˵ķ˴Լôˡʱĵصɲչ¶ɫǱɫʱҵȥ棬Ҵȥ
ѩϧҰѻתĻָһƽɺߴԹص˵Լ˼ҳȴҪȥô֪CDֲϤ
һѡĵط㲻ϲأ㲻ҰƤЦ
ǺǣҲ˺ްѩϧ齿Ц
Ȼ°رĴŮҵĻľͲġ
컬ģ˵ɣȥѩϧĵĵһ۵
һ£ʵԼҲǺϤCD֮Լֹ˵ԼҪϤһ㣬Ȼˣôֻȥֹˡ˵ǾȥֹȰɡ
õġѩϧͷӦҵһ߽˻ֹȵĴţʱ䣬ҺѩϧĻֹĺܾˣУ˾һ㣬ʱѩϧ⻹飬ֻȥˣΪ뿪CDԼ棬ҴӦ
ѩϧҵ绰ˣħŮģԭʦ˿ѾCDˣڼң벻ǵٶҲȽϿ죬ô̵ʱͻˣҸϽؼңΪ֪˿صˡ
һصҺ󣬿ԯġʥ硢ʥŮѩޱħŮԭӡ÷?˹žȡѦĺĶq̬㡢١ءФ骡ѩ˼ƶŮڣΧŮӵм䣬Ӧþħ˿һ°ɣԯҲңæܵҵߣһҵļ˵ϹͺˣǰѾ˿ЧǺܴ󣬿Ҫ֮ˡ
ȿǵưɡ˵꣬ŮǰһŮӿҵĵ΢΢˵ħż˿ݼʥˡ
öȿһưɡԭŮӾħ˿ħŮ˵ʦѾʮһˣôҲǱİ۵ļȥŮһ㣬Ϊˣûһ˿ѪɫûӰޣħ˿ʥˡ
ô˵꣬ץסħ˿֣鿴һڣϢңʮأʱƣʱΣա
ּһԱߵŮӣħŮ˵λħʹźƱʦĸһЩ


328 Ů˷飨18
ԭŮӾħŵһʹߣΪˣûѪɫͷһЩϸϸ㺹ð˫ĿţӦʹ࣬˵ģǰİ취
ԯĵĿǰֻϴξĺĶİ취ˣֻǲźõĿһЩ
ǺãȰ͵ҷɡˣžԺʱ䣬Ͷ̽书ɡ뵽žǺڰˣ书ǿѩǣҺܷġ
ž˵ͷһСŮ˵ģڰħԴӱҶӺ󣬾ͱԽԽŮζˡ
ʥ硢ʥŮѩޱħŮԭӡ÷?˹İǽħ˿ħʹź̧ҵķ䣬Ůû飬͸Źžȥѧϰ书ˡ
棬ԯĽ˿źм䣬һ»Ϲʱÿ˽뵽Ϲ棬ϹڱǰǿǵֻһˣΪǳܲˡ
ҵͷǼΧΧγһԲȦҿʼ˹ڵзֳɢ򼧻˿źŮҵ򼧻˿źŮʱŮ˲䱻ɫĹâΧţԱߵԯġ硢ѩޱԭӡ÷?˹Ůһ£ĸ˹Լҷ档
ҵ˿źŮУͣǵͷðһ˿˿ɫϴѦĺĶѩŮһʱҼӴͣûжãͷûðˣԯ˵ϹչɣǺˡ
ԯĵĻæʼջ˿źŮֻ˵ϣӦǲˣʵӦûʲô˰ɣ
ԯ˹ȥ˰˵ûʲôˣڵѾתӦһͻѹɡ
̫ˣллʥˡħŮ֪ԼʦûˣԱߵĿĵ˵
Ǻǣʥ˰ýϹԱߵʥŮѩޱŮԴӺͺ󣬾ͱã˭֪Ǹռʱ򻹴ء
ѩޱ֪Цң㻹һħŮݺݵĵһʥŮѩޱ
Сһ㣬ҪϢԯ˵ǳȥ˵ɡ
˼ԯô˵ˣҲֹͣ˶죬ԯĵǼ뿪ҡ
ȥҿĻ԰棬žϸĽŮ书ðοʥŮѩޱħŮŮڶ죬ԯҲȥ翴龰ҡͷ΢ЦʱŽ޵գҲڿе㲻˼뿪ʣҺԭӡ÷?˹ˣ޵Ĵǣ뵽ϴκǵļ飬Цﻹϰ
ϲ÷?˹ô˵ɫԵز˿ûɬزͦĸߡ
ϲͺãԴϴκǼ󣬾һֱûлᣬںǵദҵȻŹˣڼ÷?˹ʮ⣬һɫȹȹ·ͦ鷿߶ز͸Ĳ˿޳ϣһ˫ɫĸ߸Ьͷһ򵥵ķ٣üɨʩۣһֶׯĸоɢҰγ˶Աȣ벻Ҳһ档ԭȻׯԸУᣬϸ˿ĳںβ΢΢ľţƽͰļСɾµȴһ˫ˮĴ۾ϺӣС죬̲ס볢һڡƮǵˮ۲⶯С΢ţ¶Ž׵ıݣﻹߣѡԭӾû÷?˹ˣɫԵĶɵϴεĻƣϳһ˿ɬɬģӼҵѾоʼ
ʥ˵һ»ԭ˵һĵɬ
ûʲô°Ц֪ӽʲôأ
ӽ㣬ԭӽЦһµʥ˻ǽӰɣҿɵ
ʲôһһΪʥҪӽأ÷?˹Ա߽Ц
˵ʲôأԭӶ˶ţ÷?˹ô˵Ӳ˼
ˣ֪ٶϣңȻǷĴǣΪħˣħŮߣԴϴθҷ󣬿϶Ǳ˵ģһֱûб̬ҲֻܾĵȺҵ̬ȣܹôǴţҵȻ֮õ飬ǴЦһ£˫ֱסŮҾͽŰɡ
ŮұڻУһ£˳÷?˹󵨵˵ǺǣҾ˵ʥҪŰɡ


329 Ů˷飨19
㰡㺦ԭӵһ÷?˹
ʲôлŮ÷?˹ȻĻش𣬿ŮȷǳҰԡ
Ȼ㶼ô˵ˣҲˣǾлŮɡ˫§޵ĴǣŴϴζеѳֲסˣɫĴĶ䣬ҧסԭӵĶԭӽ촽з鲻ԽһŤ֮ȶԭ֣ΪŮҪɬһЩ
ҵͷƵŪĶɫֺеظĦٸķ㣬壬۵ļԡ
ԭӽţıԴϴκҷϵһֱԼ˷Լ޸ɷ˭֪ɷڻһͶԼ룬¶ӺǲԼϴκʥˣԵΪŮԵĸ߳Ǹ߳ǣģζεʥˣ֪ԼʥˣԼǲлˣʥ˻ϲԼԼĶУǣĸĦĴ֣˻
÷?˹Ա߿ԭӣԶŪεĸĦŮ˶飬סԭӵӣСڵʱԭѾ³޵С࣬ҧ˱ཻ֯ҺԭӺܿͳԳ֮УʱԭѾѾȶʹоҵɫֿʼȹĦĻԲĴȣҲûоܾ鲻Խؽ忿ңҵɫָӷ㡣
һԭӺҴֶ÷?˹Ըк촽ǼֳҰԵģҪͨϵĶͷеļ飬˫ֽıң³Լ࣬ҵ˱ŷֿ
ʱŮѾֺΣҴЦ߰ɣȥ䣬Ҫúðš˻һ󵨵÷?˹Ҳɬ
棬÷?˹ԭ绨ҵǰһһģ§סԭӣϴЦţҪʼʹӴ
ʥˣûԭŤӿأһָȹ壬ۻգС
ԭô˵ȴ͸ĬЦ⡣
÷?˹Ҳԭӿ÷?˹ԱЦԼ˵
ҷſеԭӣתЦؿ÷?˹
÷?˹ᡱһ´ϵнӽ㣬ԼĶˣҪ֣ҲŲء
㴺ĶҾͿܣ÷?˹ľ˫ֱסԸеĽͷѩ׵ľǡ
ӽҡ÷?˹ԱߵԭȡԭЦ˵Ǻǣ˭˵ҴĶˣҲܲˡ˵꣬÷?˹Ըеļ
㡭һ۸ҡ÷?˹ŤøˡֻתӺӵԭϸ壬ԭӻַתͷЦҡ벻ǰɬԭһ±ô󵨷ɧձŮ˾ǲһ˱ԭӵԸС죬÷?˹ԲԵƶ÷?˹ĶºܿͱֻʣһɫСǿ㣬ڷϸĿ
ţ̫ԸˡָŪ¡ϵķۺ⣬ҧĶ
Ϲϲͺá÷?˹ʱҲտʼ˭ĳֻǵֶζѡ
ҽúܡ˵꣬÷?˹ԸԱߵɳϣȻԼϥڵϡһֽ÷?˹ڿ㱡СƬץס۵ĳֳɶ۽Ƿɳϡ÷?˹ȼķۺڣָë·۵ĴСˮ¶˺ͦ
ššϹСడ÷?˹ҵ뷨
׼ӴСְڱ鷿ˣתͷһԵԭЦţȿһҵһ㡣
˵꣬չȥ÷?˹ʪ촵÷?˹СֲԾǰͦϴ࣬ԭӿСڿ۷ֱԼ˷ʱı顣
÷?˹ҵۺС£÷?˹С䶯ҵ⣬ҲʱҧƬϡëᳶַſ÷?˹ףʳָ쵽۶һĨҺ
÷?˹ҵĻֱۣ֬žһߵһֽеϡұдһ㣬ѩǸĵ⣬ҺȻ˸ͷʱſ÷?˹ʧ


330 Ů˷飨20
żšҸָһĨ÷?˹ëϡȵһ飬еʲôѽϹõ
ճ˳ٺ۶ڡ÷?˹ŷĺ߽Уۿ;ҪʵϣҸͷȥ÷?˹ֽץסҵͷȼ䡣
ͣź͹ɹûŹͻ΢İҺǿڸһֹһĨ÷?˹廬ϣͷתԭ˵ţҲ
ԭԱ߶ôˣֱҽʱŻعԭɬҡҡͷ
ԣҪɨԭӿһеʧε̾˿˭֪ԼϲǰأĵŲֳαȥϸСͷԭӵ
ԭ׺΢УС̴ڡѩ׵ĳȴţ˿ڿһŹףĲ弱ĵԭǽ鴹أͷǰҡ߸ĻԲСƨ嶯й£÷?˹ܿмܲסۺп϶
վִ÷?˹ȥ佫ƵУͷ׼£û뿪䶯۶ڡͷĥеڣ÷?˹ꡯشš
÷?˹׶۶г̳͡÷?˹ң˳Ħͷ̼еأ÷?˹šţ÷?˹ͷϼеĿǡ
ԭѿˣֱض÷?˹ǰ˶鷿ӿΡ
ţȥĺýáааЦš
ԭӡšһͷյ÷?˹ǰ˱ס̺ͷδǿҿ÷?˹ӽ̾Уܵ۶ǿļѹǿŹͷֹͣͣסһתεĶùͷסӹĥ÷?˹̱һмٵĴϢ˷Χס䶯ܡŬԼ۶һһġ
ҽ÷?˹ʪܵ۶γǿ̧һ£תԭӡԭԷ˱̽ȹڣƶӲͦ⣬ԭӡһвŻع
ţӴһЦСͷ
ҲҪԭ˵ҪȴȲࡣ
̽ĴȸԭѴģЦף㲻ǲҪôʪ˵ţҵһָԭСǳǳ̽ʪ۶ڡ
ᡭᡭ֪۸˼ҡԭּͷһϸָҸ첲ţȴ᲻
Ҹɴཫԭӵȹȫȥԭʪ㻬Сٸҳԡ
ҪаԭӺߺ൱ƣ̧һԭӽϸۣСѹӲŲתͷһ֪ô¶ˣع÷?˹ؿڷϣϻŸ߳飬ŤͷЦЦؿǡ
ţҲҶ÷?˹˵
÷?˹ƶյߣĶΡΡģѪԣ밴һ£ڸǺúõԭӵʱס嶯ԭӹԲСƨ̧Ƹϸ׵Ĵ¶ʪòӵ۶ڣ÷?˹˵ôģôˡ
ԭӽСְøˣݵֱɫѪܡץϵţгϹԭӵСֻõǰĵңǹĥģٸζҸӳԡ
÷?˹ſԭߣλԭӵļࡣԭӱϢ٣ϲϸܵ㺹ϸ۽գ׵ҧ̺´ϸ¶ǵ˫۱ǰȴȫסͦ鷿ֱͦϷƤ̽ͷ֬Ƥڵƹϸϸĺëԭ۶Ŀ⣬ë£쿪˫뻳šϹĥ˰ʱڲ֡
÷?˹֪ȤعһСĨԭӷµϡ
ҡءͻȻճ͸ǣԭӲһ÷?˹ȻһЦƵԭӵǰſ̴סԭӲӲͷ˱ҧͷĿԭĴ


331 Ů˷飨21
滹ġҿԭӣЦҵͷԭӻȸһֻҲһĨԭ΢͹أ÷?˹Сԭӽ۵СͷƬ
ҽƵ棬ͷɨ÷?˹ĨԭͣԭӰҺ춼ǡڼͦŽУá
ţ÷?˹Ҳԭӵ壬СԭӵڣһһҾͲһָֻŽڣԭӱּй˫صǿҴ̼¾ͳܲˣм۽ҽȵǰҵض
Ҽ״ˣǱ÷?˹ԸеŵϣֻԭӷӯĽ
Ϲûô۸˼ҡԭ֫ӵңСҵļͷߵſԭӵĽѹ÷?˹ϣԭһµϹҪʲô
÷?˹ʹ˸ɫ÷?˹§סԭϸϸ˵ӽô˰ⲻ㰡ϴôأ
㻹˵أԭӻӦȥϴβһ
ʲôһ죬ϹҪˡ÷?˹˵꣬סԭӡԭҲ÷?˹ʱϸ׵ĳȽһƬҫĿİɫƬ۵ⴽһʪůܽ
ҹԸм䣬ְԭѩ׵ΰϣͦȥԭӵ۶ͣϸխļѹԭС۶Ȼܽ͵ʮһֽҢ÷?˹ȫûĶʣ۶壬÷?˹̲ססԭӵӣ޵˷
޵龰ҸӴͦһԭӣһ÷?˹˿Ǹǲܵ飬֪Ĵڴϱ˵ĸţһ뵽ǵǣҵӲĸӵ
ҵĳ鶯ŮĽһ߹һҸоȫһ۶ĳ鶯˼£ǣҳѷֲ˭۶Һ˶䶯źϵϣӿճװҺһ𣬰ߵëŪһͿ
ˬ濪˫Ŀǽϣһһҵ§÷?˹ԭӳԵĻ󷢸п
Ϲ̫ˡ÷?˹Ȼ΢ЦСšһҵͷ
и͵ءҵĶ˶մҺȻͦ
֪ԭһۣŮҸ
ԭӺ÷?˹ҵɫü䴺ŨŨ޵Цݣɫ˵ţһûӴ
Ҳ̫ˡ÷?˹Σﲨ
ǻϹǰһΪʥǾأ벻һͷɫǡԭӽ
ɫǾɫǰɣŽˣܱЩ˹ģʵһӻˮ˺öˡ˵꣬ýöԭСѾԭӳ÷?˹忿Ƥұĥ䣬̷ͦǳӯĵġץסԭСŰ˻˵ɣ˵Сһ̧С°ͣСԸУҳ˼ĺյԭӽܸҿڽˣ뵽ҵĶˡϴأԭӵĿڽ
ţסץסԭӵС֣ҵϣԭĵĴĿңɵرС죬˵
÷?˹§ҵĲǡ
ţôζ͵ˣס÷?˹иоζǺʵ
ᣬĨģ÷?˹϶Ц۵СḧԭӵӣӴһҪѧϰء
ԭӵ÷?˹һۣҵĴȼ䣬ϴأΪҩԭξȫͬˣϴԭӵĿڽڿûдҩĸô÷?˹ĺ촽ǣСڵظǳϺ鵴ĽţϹӲҺϲ
ҽԭԸеĽ÷?˹˵ӵұ濪ԭӹڿ£ԭܵ÷?˹ұŵĴ̼һȶСסСǳҵȸҽѹ䣬ԭ⿿Ͳˣ÷?˹ԭûж̧ͷ׸һ˵ۣסͷú촽סͷȻʼ˱£಻¹ͷµлͣ˺ߣͬʱɴۻʾƵԭӡ


332 Ů˷飨22
ԭܲ÷?˹Ĵ̼ŪغʱŴС콫ͷ룬һְסԭӵĺԣͦʿ裬Сǰ͡
šС̫ˡҴصشϢ
ԭǿ̧ͷһۡеͷȥغҵŬ˱šͷסͷһ࣬˫Χž÷?˹ԭѾ飬˱ҵغ裬ԭӡ
÷?˹Ūҵغ裬ԭӾŤͷ­ʪⲻϵ¡еĲλĸоޱȣŮ޵Ĵ˵ΪԼһ¡
һǿҵĶش̼ʹͷƤЩ飬¿Ʋסæ÷?˹ȵ壬ſԲ׵Σҵַֿ⣬ͷʱҿμľհ꣬뻹ûиͥأǽմİҺھհද˼£Сľջһ΢΢ſһСԲףҵʳָû붴̽Ե˼£÷?˹ţ㰡Ϲﻹûء
һﻹǴŮأȤ͸Ũָĳ鶯÷?˹ŬϾ˵ԲΣ¶һ˿ʹı顣Ұָ۶ڵҺմʪջʢľհУָͷھհڽ÷?˹ɹΡͷסԲ¡ƨɣ˫ס۵ͷȻͷⶥιľջϡ
𰡡డ÷?˹ǰŤԲĴƨɡҲķӦ뾫µľհ
ϵĵطġһش
ûûﰡҰˡ÷?˹¶ЦݣƵŤԲԲΡҰָǳǳհȦһת÷?˹˵ԱߣҵָհͬʱתĽ̽ͷ˱ҡŵͷ
÷?˹ҵ塣հ걻̼üнҵָһζŤͷңϹһҪĻԸ㡣
һЦһ£ڸҿڽԭӣֻԭӽƬ̣ת˫ֱҵĴȣ䣬Ȼ³ŪΣ룬Ƭ̾ճĿѡ
ԭӶҵϳ룬ֺġҵĺҲɼӿ˼֣סԭӵ׿ٳ壬˶Ĺͷײĺ䣬ҡ
šСҿ졭̲סˡұǿҵĸоֵȫ顣
ԭҵĻ̧ͷ˿صһۣǶ˵ٸǷҷ񣬽ٴεͷȥſӣСڽغ˽ȥְܷܷҵҴŪ׶£ŪţŪҵĹͷͼеۣ̲סٵشϢԭӲٶŪò˫ֱסҵĺΣſԸеӣСڽҵ̳Խȥ˱ۿҵ͵˼㣬ѪţĿۣӲ
ţҰסףԳڶͦɶԭӽţ䷢ʵĽߣֻ飬Ƭ̼ճĿˮ˼
ֻ֪ȥ϶ģʾֹͣеĶȿҸ÷?˹ջ§סԱߵ÷?˹ϸ񾱣ḧۻ١÷?˹˷ܵŬѩ׵ԲεȴҲ룬Сǣľհꡣ
һȵ÷?˹ȵηУʹǰͦſ裬ͷȺϣһ㶥÷?˹ʹʹץסСȴţȰϹһ㡭ȥɡҳܵˡ
ҵ÷?˹пŲ˼Σͷȥоǰδе档÷?˹հڵ⻷Űƶһֱ룬⻷Ҳĸˡ
ǰɡҲ۰ҵġƨ۰ɡĸо÷?˹ٻ˳⻷ҲǰƣһֱͷıԵ⻷ǡɿŹ״˳ȥ
ţƨ̾ţʵνľҲ٣ûôľհꡣ


333 Ů˷飨23
Ҽţءһͷͻ⻷˳Ѹٵٴβ룬˳룬˳÷?˹ľհ꽥˿ĳҲס
ÿһεĳͶ͡죬÷?˹˷߽ܵţҲԽԽƣҰƹȥǰ÷?˹۶ָ۶ڿ٣еG㣬ͦоԼ÷?˹հڵ˶й۶÷?˹Ĵ̼÷?˹Һֱ۶ҵָһ⼷ʮǿھհоˣʹץ÷?˹ĻԲţĸоֱļ䣬÷?˹Ļ֬ϣʹǰ
ԭԱ߿ţҲܲĻ棬һֽӹҵ֣÷?˹۶ڿ٣еG㣬ԸеС÷?˹ͷںĳţĴ̼÷?˹ĴУϹӽ㡭֡ˡϹ
ڵ˼ޣľհУҵҺ÷?˹ϢŶ̱ڴϣ˺ɾհڻֱľҺҲ÷?˹ľհƺδſţ÷?˹۾ܸ߳泩ϣ¶һɬı顣
ҿ÷?˹ĵƹ³壬޳ȣỬȼţ΢¡£ָһë
ûϹ㡭÷?˹¶ߵı飬ҪҵĻǴʱѾҸȫﻹԱߵԭӾվߵ¹ǰóһ׺ɫ͸ǿͺɫѸٴϣĵﲨ˵Ϲÿ
ɫºγǿҶԱȣǿҵĴ̼ήӲһе÷?˹˲ܵҵı仯ϹôӲ˰ӽ㣬ܵˡ
Ǻǣôû˰˭ǰôɧҲŲأϹҡԭӷʱȫûǰɬǶ˵ĴͻɢٸζĵĿһۣȻʾԵһ÷?˹ıʾȵ˵ϹֱˣǲأǵĴǾԱߣ̽̽ľջ˵귢΢Цɫ״õ鷿
ӽ㣬˵ĻϹôԸ㡣÷?˹Ҳµķ
ǵĶ죬ָоҸЦһ£ԭ˵ԭţɣ㡣
ԭһۣӨСְѺɫĳϣߵǰڴϣŤŷǻԸ壬ҡ²߽ԭӷе壬ϸԲγɵһ˵ߣ۰״ȸϣëĹ
ԭӵ˫ķͷϣ¶׾ҸѡߣѹסұҸζ㺹
ԭ΢΢Ť΢΢̧ͷ촽ǵͬʱҵְԭӺɫּ࣬¶Ƭ۰׵⡣
ԭ̰˱ҵͷ⻬ĴȾĦҵȡ˱ԭࡣ
ԭüͷӱǿ׷ߣСץס͵ĸҵ뿪ԭӵı׾Ĳǡ
ԭ¶ѩ׵ĺͷ˵Ϲҵذ˵ͦ𣬷ۺͷҵͷסӣ˱ⲦŪԭץסִæƵŤƨɡ
ϹҡҰԭĺš
ҪﰡЦ
ǡѽԭӱ۾ְҵ£խխĺɫ˿ڿ㣬ĸѾ΢΢죬۰׵ƨ̧ŤҷֿԭŨܵëָֿ΢΢ʪ۶ָխСԭӵԲγ鴤Ĳ۾ҵĶͦأ϶˵ѿʼͦ
÷?˹Ա߿Ҳʼį˵ӽ㣬벻ôɧҲ۰Ӵ˵꣬ͷ˱ԭӵͷԭӵǰԭӴʱûж飬ӵ˿ûпǣͽ÷?˹ָ˱У˱˱š
ָĻʪĸоԭеѿŪԭŤԲҵָ۶ڲʪܵתԭ廬Ĵȹסҵȣָҵ¸ָ
ϹҪ㰡Ұԭӷſ÷?˹ָ˵Ļ
һʮ壬һסϵ֣һ÷?˹ͷǺԭӵͷ쿿ߣŶ
ԭӵĽж϶ԭҵָ뿪۶÷?˹ֽСԭӵͷһֻѾԭӵ۶ʼ鶯ش̼ʹԭӰתԸе촽ҵǡ
ԭͷҵҵ˱ͦ¶ѩ׵ĺҷ˱ԭҺ


334 Ů˷飨24
ǵζԭӵǿңȻȻһְͷŪ౺˱
ͷͷƣĸоǰˣʹ̲סŤƨɣԭӵָҵĴȺغ裬ڹͷϷ衣
ͷ˱Ŀʹ˷ܣ̲סԭԲ¡ΰָʪܵڸ
ԭӵĽ³ҵֱͦ޴
ϹӽɡԱߵ÷?˹ЦĶ˵ԭ˱ҵ˱ĸ¶ôʹ졣
ϹһָӴԭӴ³ҵĵҺ÷?˹ʤߵ̬ﵽҵϣסůů۶ڣͷȫܻԭԲƨɽȫ۶
ԭӵַҶϣŤԲ¡еƨɣʪĳ̶Ѹӣܵʮ㣬ԭӵֲơ
Ϲ춯÷?˹Աͷ޵۶׼ҵͣҶ˵ͷ˱ţʼ÷?˹һ߽ҵ˱΢΢ǰб˫ֱԭӣŮǿʼ
ۡ㡭Ĵ󼦰͡ĲҰɡԭӱҲ˵¶ǵ
һ˱÷?˹۶һ߼壬ԭ÷?˹ǣʪ﷢Ե䶯нҵ
áðԭҧгݰ˵ĿСƵ÷?˹ĺϱ૲ͣС
÷?˹۶д̼ţˮ˳૵ˡϹ졭
鶯һҸо۶нԭӱ÷?˹ˡ󼦰ͰϹҰˡҼӿĶԭŤԲδ˽ţһͦء
ʱĳ壬ѾңմҺŮǰҡţȻѹԭѩ׵ϣֿ޳˫ȣͷٺĦǲϲ룬ԭӷ§ңĽеҰɡˡҿˡҼٳ˼ͻȻͣ¶鼱УҪҪͣ˵Թһۣͦӭ
ԭḡŵӣЦűס߶ȣԼͦ׶÷?˹ҲǾ棬벻ԭӻ˵ķɧϸ˵鷿
ԭӼҳٳٲϽ룬ɧһٴƵȻҵĿ£Ĵ̧£ʼսҵͻȻϸСȷỬ۶ϵƣָòʪӲ٣ᰴȥߵŸסҵأҿû۶ΣԭӱỬĦЦ̽סĶԽԽңѹҵأŬϵƽ⣬бԵηɿŤţ̧ǰʶ
÷?˹ҵı÷鷿ŰĦӱĴ̼ҿٵĳ鶯ھҵдﵽ߳ԭӻȵİҺӹڡ̵ء
ˡ˰ͷ̵ˮһ·Ǵ˲٣ͦȥĽ봲档
ˡᰡˡԭ̧ԲŴ۶һ˲ճװҺӿڲʪһƬ
§סָմҺĨܵëԼ䣬̱ҵϣûڸ߳ǿҵĿУδ˵ϢСĿҽָ۶ԭӵ۶ҵָҵƤĿ˿ָԭ̴δ˵ĿٶȼҵָͷҺҵĴţȥԭӸо޷Ȥ
ϸϸѰG㣬۶ԼָϷţԭӶ£۶Ҳ֮һ̱۶һµָĳ鶯ϣҾָ۶ֻòԸĳ˳Ұԭ͸ųٸϵ񻽿§ڻУ۰֬ϻȵĺ촽ѹ壬Բӯǰ˳ԭѩ׵ȥִ֬鷿ĵͷԲ鷿ڽ׵ǰۺҵڱţҧ̺⡣
ԭŤ޳Ƚסҵʹĥţַҵͷʹ§סеĽǹƽ̹⻬С¡ҧϸڵëźıۺľհꡣȥͷţ̽ԭ˷ܵô˽У˹ȥԳԡϹĴ󼦰Ͱ


335 Ů˷飨25
ЦŮʱڶ죬÷?˹һ˽еԭӺ󣬾ͺҵӣҵԸеСۣȻȵ˫Źͷʹס¡
ҾץԱߵԭӣһеԵ鷿һָԲ⻬ΣȻҵͷԭӵ۶ȫչ¶ҵǰԭӵ۶һƬŪҺҰͷջĸţԭӻ˫ֿʼԼ鷿
÷?˹Ūҵǻзַֿԭӷʰ׵ΣԭͷзɳƵĵͺҪˡ㡭Ūˡ졭ȻһȽסҵͷҵϣҸš
ŪһҲ÷?˹ҵԭӿϥϡҵ˱ԭӻԲ鷿Ĵȸнѹţеԭӵ΢΢ġҵָûʪȵ۶ʱСָ̽ԭӵľհ꣬ķָŪ٣šԭӴӱӺ߳
е÷?˹ְԭεţԭ˷ܵĽţҵָĸоԭӵ۶Ұγָ渽͸𤻬İҺָӱߣŰҺζָ쵽ԭӵߣԭӺɵſںסͷʳԼİҺԭ˱һָֽԭӹҺҽָŵ÷?˹ǰ÷?˹Ҳûпǣͽҵָ˱ȥʳԭӵİҺҽָʱ÷?˹ͷ촽ԸеģץѹǰԸеģԾСѾҰԵԸȫչ¶
ԭӱſϣҽ߰ţͷסԭʪ죬ԭֳſ˳ƻ۶ԭĽšҵƵǰץͦ鷿ϥźϣнĳš
ԭҲŷ̴ٵĻŤ԰ĻСȵ۶סӲԭӵ۶΢΢ĳ鴤䶯ţұԭӵվԭΨַֿ󶥣ʹĳš
ء㡭ܲˡԭ̲ס͵͵
ԭӳԵ⣬ԭſڴϣذԲңץϸ黺ͣſҵĳ͵͵͵ҪĽĹԲİԵøӵؽ̣ҵԲν룬£ָܷܷߵͨ죬ɫ糺졣
ͻȻһ绰ǵ顣Ҹ÷?˹ʹһɫȥ˭ĵ绰÷?˹ɵܹȥ绰һԭӵֻˣȻԭӵϹĵ绰÷?˹绰ݸԭӣԭӽĵƿң绰ôձ˵ιô뵽Ҵ绰˰һ߶ŵ绰˵һͷ۾ĵؿңбޱߵĴɫһ˿Ƶ§סѩ׵ϸ
һжʱٻеҪ죬ðɣ§ţԭӵЦе㽩ҡҡͷƿҷߵױ̨ϣŴƨ΢ҡΡ
Ǿͺã㲻ùҺܿͻԭ˵֪ôģ֪Ϲ绰һɼʸУ΢ߵԲһѡԭӽ΢Ծûлͷ˫ϥ򴲵ƽŵ绰طױ̨ϣԲĴƨɸ߸ؿմӸ߳ķۺ۶ڻţճİҺͷӿͷҹֱԲΣηа쵽ȵ۶ڣͷסѪδ˵ԾػعͷҡҡͷʾҲҪ
֪ˣҲһŬ绰һߵϹͨҼ״ܣԲǰһ̡һȵ۶
ҡҡŶûûʲôղֻһŤƨ绰ǱߵϹţϵıμˡ÷?˹ҵһɫҪҼӴȺͷȣ޴ĳʴӣж˵áõġûʲô
Ҹı飬𾢵ǳһڻ۶Ѹٳ鶯ţҲ޷ֽסС죬ñ򵥵ӦţôϢ绰̶̵ʮð
áҡҪ˯ˡˡԭӰɵ绰ŵһߣ˿ƵֳסͷؽͷȥͷŴƨɣĬĬسĳ
ˣղźܰɣô֪ƨɱҲ٣Ҳ㡣Ҽʵ״Σʼĳ͡
ҡҪ
Ǿͺɡ


336 Ů˷飨26
áͷƨɿٵ󶥽ųдţٰɡҰɡϹԴˡ˰
ǰǳԴˡôˡ𡭡Һݺݵİ룬еԭӵ۶һµĳ鴤˱Źͷԭֵ߳Ҳ̲סѻѾõĳ嶯۶Źӹ˵һԭӳһЦ˵Ϲˣһȥ͸顣
ǺǣϹԴ׵ɰ÷?˹Ѿ߳ӵǡ
ǻ࣬ǶҵģҲŲ˭һءҰԵ˵
İɣǶϹһ˵ġԭӺ÷?˹ҵߣ˵
Ϲ˵һҼרŸԣ԰ɣԭ˵
ǰʲôⰡҵŮȺﶼѾˣԭôʵѵʲôõİ취
Ҳʲô⣬֮ǰʱֻǼ򵥵ģϹڵļţҵʮֶ࣬ǾȱĹ˾齨һĹ˾һ߼ŵʵԭ˵
԰ôû뵽أһȻĶͷǰԷĿǰûҵչһô͸ԼʵұǽĿϣҲ󣬵緢չһҵҸ˵˵⻹治Ҫúõһ¡
ҲӽⲻֻҪӪĺãһԼаġ÷?˹Ҳͬԭӵ⡣
ǾͿֹ˾һɣȽФ׼һ£ʱҪúõİˡ˵
ϹŮɵĵ˵ͷ
ϹеˣϢһ¡ԭ˵
ҿ϶ƣ룬˵˯ɣұ˯
Ůܿһ˯ˣҲԺС˯˻ʱ򣬿Ů˯ţĴţ𴲺뿪˷䡣
źÿ¥裬ôﰡ
һ죬оеۣǶȥϢȥˣҲԡ꣬׼ϢأСִĸŮ˵ķ־סҵĶ˵
ϡҿŵţûа׼ķأûм㣬һ춼ء˵ֱ꣬
㻹еģˡٽһ跿䣬ˡ
İʵ
ٵģ㲻Ըˡһӣ΢΢˶š
ǺǣҵȻˣȥҰѡһһ£ƨһѡ
ĵĵһۻصԼķ䡣
¥תתҵЩȻһҲû¥ڣҹƲǳȥڷˣٵķǰԴӸ׺ҾͰĸоʹҲռҪƿڵķţǰһѪٴźɫ䳤ȹ׷۾ΧȦɫϣ˳ص״죬ʱ鷿ɫԲϸ߸ߵͦ𣬶Եͦ͹㣬鷿ϵ˸Ưĺᣬ⻬ȻʧԲļź¶⣬ȹߵĿ¶ѩ޳Ĵȣʵ¡ԲԲ˼ĽǶϸγһ˵ߣҿ˫Ҫ
ôƯ޳Ƚŵվţۺ˫΢΢̡
ƯƯƯˡֱ޵
ţϲͺáȺȵˮɡٿֵ΢ЦߵСˡ
ϵС豭͵˼ڣ۾һֱٸԸеװ磬޵˼ѩ׵Ĳ£űͦĺ飬СŲ豭΢ŵĺ촽ߣ毰׵ӣ׷⶯ˣѩϸź𣬺ȲĶϱͦĺ΢΢
ԸСߵţ΢ۣѩ׵ҧʪ촽һƤģ˵Ըа
㳤̫ƯˣԸеӣС죬֮鷿ǷǣҡҰںˣᴵ¶ǵıʹٺ٣鼱ߺõͷû뵽һļ΢΢ЩߵŤҵᱡͷסӣͷ΢СĶС࣬ٱû߼š


337 Ů˷飨27
㷢µϲΣ˶ͦĺ΢΢վٱ󣬽ĽųԵĴС
Բ¡θպöѾű·ΰѷĦоԲȺСҼӴȷֿ˫ǰ£ס޳ĴȣҲǰѹȷƨɣιĥϵⱻŪĴιҷֿؽͦᱧסϸĽ΢΢ĲץźɫȹһᣬſѺȹõϣ¶ֻǿ۰׻Բΰ꣬Ƶĸλ۵ļӯѩ׵ȼ⡣
ٻԲ⻬ΰ걻ḧࡢڼٵ糺죬١һŪͦ鷿һָ˿ǿ㸧¡
еشͬʱŪ飬еԵ鷿Ūøͦţ۶óȣЩ͸ˮǿ㶼ŪʪҵֿǻԲƨɣŤƨɣϸܵɫѪڣָٹϸ۵С̽ǿıԵѷĳָ֣ʪڿصɵתţ۶ֵҺҵִʪ
衣Ϣ֡
มҪҹ衭١šתͷĵҡ
šƨɺеԡеҺมٵĶߺС˵СȵҵֲŤƨɡָ˳ʱȵؽŪ۶ȵ⣬ֽԲ̵ͦƨɣָŪѱҺʪľ١
ҪมҪŪมеʹٿ˵ţȴԽյҿžٵּҰǿʵϥߣֲŪͻˣ糺ٽţСƵƵЩ΢ļн޳ȣסҵԷֹҽһڣૣ㡭ϴεڡﻹʹءԡ𡭡
ûµġϴҲܡ㡭ˡҷָĸˡ
Ŷپȵҵָ䶯
װšƨĺһζҰָҲ۶
˵ءʹҼ졭ٱǰйŪԡ
༸ξͲʹˡҺúõĿ顭ٽرԼԻˣߺŷţ㻹Ūǰ˵ɡ
Ұѳ£ͳֱͦͦšٷߺ죬סࡣĺţſӣСҵ죬峺˫ʣ֪޵ѽ˷ܵ״̬һѽ屧ڴϣٷͦ鷿Ұ¿ѵþ⣬µ٣ϰŻԲʵСϣٽϸϸĵ½ߵ䶯鶶鲨Բ򼷳ջ˵鹵촽ѹʵأͦĺ鵯ʮ㣬ҵѹɺʵ̣ٴĵ˽У֧˫ָµԸ˵Ľȣϸ廬ۣСƽ̹ۻԲι⻬ϸۡ޳ȣëŨϸ۶Χģֵմʪܵˮʺź⶯ţϵӣСһջ
ٺɫȹϸϸϣϥϵխСǿ㽫ѩ޳ȷֿͷɢ۶ڣ˱ĴСҧˡ
ˡϹ滵ٱŤͦţֽסҵͷϲõĽǴϢܲˡѽ
˱ҧʪ⣬۶̵ˮȰԲ̧øߣʹ۶Ϊ͹˵˽УòǣҾȺݺݵĸһ£ùͷ۶ĥĥɧͣźĥˡѲɡ
ҿɧ͵飬ûϲԴӺ͹׺ҾԽԽϲͻƽɵĸоٿ㶵ûж˽ţֶϹ׽Ūҡȥѽ
˵ķɧ¶׼ˮ۶ڣ͵ǰʶƨɡ̡һ۶ֱףͷסٵ۶ůֽýġ


338 Ů˷飨28
ٵ۶ǶˣҸôãȻСֽٽϸϸң۰ݰһ㰡һ¾Ͳ嵽סҲ˼ܲܵˡ
Ҹ۶ĽСղɧ͵ı飬Ц˭й۶СֽأϹһˡ
ټô΢Ц㡭̫ܲˡǷһ˿ЦԵøˡ
޵ٽխС۶Ť⻬ѩ׵š
ôܵ𡭡ҾͰγҹĶ
СҪҪ۶ֳʵģæ˫ֽ§סҵı˫ȸ̧ŹסҵΨİ
ҹʵ

ϲҸ
ĥˡҲ㡭ߵñĹۡ
ҪǲϲҾͲˡͣ³͵Ķ
มûӴҰϲֶϹҰϲװٵҺӴ鵴ŤԲƵƵ϶ѹҵƨ°§˽ţ̵ˮֱͷˮһ̣͸ҿʼͲݳ飬ͷĥġ
ٰ͵Ľţʱˮڶٰ§ŤҡΣ˽У۶ţ˱Źͷ̱ڴϣҼٲˣ̧޳ȷڼϣֵ£ʹ۶ͻͦø͹ڽ۵۶ͦͷڻĥˬ÷ڡ㷢ҷɡ˲ɧţมҵȷ¡ܲѽ
มϹðҰ˰ҵֶӴѽҿҪйˡƴͦŤӭҳ̣⶯˱ͦأϽӣҵ졣١šָץҺ󱳣ҽ۶ڳ͡Сɵҵ촽Ťü۽𽿺ұɫˮ΢Уӣ΢΢ţ߽ޡץԲĺ飬۶壬޳ѩ׵Ĵϵߣխ۶Ҳ侫ĳ嶯Ұôͽʣæֹͣ͡
ҪҪͣҪٽʵԲƴͦײҵĸһ泩ŵ飬ղܡҷſ§нֱ֣סҵĲӣ޳ȶŹסҵμȼ䣬ֵͦҵͷʱҧ٣šۻĴȣӭŤŽ۵ķ塣ͷײӹѩ׻۵Ťĳ鶯ǰͦšۺ۶н鴤ӨİҺһƳͳϲýҷزµļƷ츾٣ҳ鶯Բĺһζ˫ֱҵıָץѪۣӣС˷ܵҧҵļʪҺĽʹ۶еԽԽִСխ۶խۻ۶ֻض۶ĵײ۵ӹ䶯ٽת۵䶯
ٽ߶ĻӦĳ룬ϸ޳ҵκ£΢С콿תָŪ۵⣬ٷҡӯİҺʹ۶ʱ󡯵۵ĺ촽Сɵҵϣ󣬼򶯣ҳ鶯Žխ۶еһռͦԲ壬ָ۵⡣
޳˫ȴֿͦηͦʣͷÿһ¶۵ӹҺסҽסӣӯֵ壬ѹеͷӹڡߵķ͵ͨ죬ȵʪ۶ڽճĤعסнѩ׵Σ޳ѩ͵ظ߸ֱߵİҽڿ䣬۶鴤ճ廬İҺߺУҼֵ߳æĳɻس壬ѹźද˰źۻҵĲӣٺ촽´¶űƵİҶ˻˻͵ĳڷļԲļͷɢԸ˵Сǰס̴˱ŷӣĶ˵ĺģϢʪ󣬽ԸеӱŵСЪӿԭ嵭ŨұڴϷʼս۶ұ⻬ĴȣϸСȼڼϣǰϿʼͳͲ壬뽿С۶ճİҺ۶ιŴȽʪ


339 Ů˷飨29
䶯޹ٵѩתӭҵץסƨɣСʮָƵץ°ȥ޳ȽסҵȣƽС΢΢͹ٵɶ鴤ʪ̺΢ţཱུС۶⶯йճİҺߺ죬彿㺹۵㣬ҷסʪͦŤźɢֻ۶Ĳƿ޽ƿḺ̌һС޹ǵѩʶţڽСխ۶г鶯ͷӹڣü壬ҧһʹ಻泩˽̬ӣ΢ţתĽ崽
ѩ׽²޳ȸ߾٣΢ӣС켱ٺţỬ޳ɬŽסӹϵĹͷදΡҵĹͷƿеڣס۶දָסѪĽСָס嶥̺ͷꡣ
Ҹסʺ㴽ɬҧҵĴ⣬ݶ㰵£ͷס̴࣬ڷ㣬ۻҺ𡣺ס㻬˱ӣС챻⣬ߣҵС۶ڳ壬ͷ۶ڵǿĦ飬ٽСխ۶ڵסΣʪ۵Ĥزڰ䶯ѼˡȽխ۶ȥҧü壬⻬ѩ׵ϣҵĹͷС۶දѹ
Ҫйˡ͵һΣıסҵ̵ˮһйעҸеͷޱȣ̲סҺ䵽ӹͷŻģЮůˮ۶ڽţҾܰȷֳػӭҵ룬زס䶯̵ľҺôУԸн㺹졢ٱҲٵ˽һҺ߰ߣͬʱ߳§ţҳйʼſḧٷԸе壬ټİ泩ζڼʹĻ䣬һֶϹ
ĶԹţղ治ˬˬأ
ٷͨ죬Ƿɢڽϵ·ΧϵĳȹϵãּͷСڿ㣬ֱ޳˽ȥĵ㻹֪ʵģˡ
֪ʲôԲʵԵĺ鰮ֵࡣ
Сɫˡ㡭㻵¸Բϵȹסȡ
ܺ͹һһ°ҿʱŶͦʹˡ
С㻵ˡ˱˻ԡץһ¡
㣬˲ˣһЦ
á˭˵ţСȴḧϱ΢΢Ĳλ
ţһΰɡЦ
˫죬ߴŪ۵ĴѹҵĦԲιճ˳ŷεĻʾǿĺۼɫȹ߿Ĳڴ΢к¡СǿԳа״ϵķ鷿ɫţӲͦͷγԵͻ
ϲϲת˵ʱ̬ˣԲҡ˵ղＱĶû˼ҵ·ٸһᡣ
תסʮԲΣأ˵˭㴩ôԸˣϲɴ·㡣
ҽιӲͦͦصϣĴָʳָסͷѹеԵϣƷͦ͵ԣָ۵⣬ٸеԵĸرŪ࣬Сɵͻ
Ūٵĸأԭ鷿ŪøӱҵĴɾһֱֻƽССڿ㼷¡ŪŶŨϸë̽ĵײҵѹסˣָ污Ĳ۵㲼Ͻѹˮ۶ĥ롣
š΢΢ضӣ۾üͷҧ촽зεԲҼҿĺ촽˵ţҺһ
ǸСҵҪߺ˷ĶҵĿ£ſӣСҵͷӣСġ


340 Ů˷飨30
һۣŹͷñ˱ҧ׽³ŪšҵٵӣСƷţĿɢȫ˱ŪøӴִָ̽ٻԲԵĴȣź⶯죬Һڵر࣬Ūֶʪġ
ϱºĺ촽˱̡죬˳÷ùͷϸĺ촽ĥţմˮͷҷͷĴţžžͷĨһˮù⻬еԵķȥ
á˰û뵽ӵľٶ߼׽סҵʪ촽ӹͷһףԵغŪšٽıڽĿУȴֵŪסҵغëµĿ޵ңвϷڳĿˮͷŪظӹҿ޵ٹҿ׿ٵ£˱ŹͷŪҵץסĸĦɵתţ˷ܵסԲĺ飬סؽ鷿˵״каҰ쵽ŵȼ䣬ż⣬ýĴֺڿѹеˣҺŽŵĥ͸ǿҽϡ
ô˼ҡùְҪҲҪ³߼Ľ쵽ҵĽֹҵĶ
Ӵ̼Ҿ㳢һǰûеĸоҰסļֹĶͦС
εˣĺ˶ӵϸ˳򶯣Ȼ޷룬뵽ļޣµţСֻصָɦš
ٰ޵ӣСſѹͷڣס첢ãſС³ͷڹͷϹţִ׶ڹͷۿΰɫҺ壬šҧͷ˫ҵϲͣظš̬ʮӣҸоСһǿҵĿдӹͷӵȫ촽ԹͷҾش󿪣ŨŨľҺٿУ߼ţҽףС졣
𡭡𶯡ټ޷ѣֻεļ˱๾ࡱĽҺ̽ȥţָǵľҺ˱մҺָ
û˼ҳľҺ³ҵĹͷԹĿҡ
Ӫģһءſں˵ţ˵ҵľҺȷӪģȻϹŮôԽԽƯأرȺ츾ǣѩЩվһһҲʮϵ䣬Ƕʮٸôˡ
Ǽĸٵżһҵա
Ȼˣôܺ˱ءҽִҸȥٻԲ鷿ٺ΢ЦŽͷ׸һۣҰ˪ѩĺ飬ٷҵְٵͷѹߺŽӯعȥ֪Ȥ촽˱ŪȻһۣŪֵġٺβɧʴǣŷϸȵҴķɧӣץٵͷǰʶټнڳȹµĴȣŤջ
ĺڳȹʪĲǰĺҵȣů㰡ٹ⻬ʵĳȣͷŪţֻһ֡ˬһ޵У۵ϵζŪʧͦεĺ顣
ٷͨ죬Ͼ鸧ŪͷŹͷͦͷӣСʶϸСŪתº³ϣֲڸϸխǿ۶׼롣
Ŷóʵ׶ΣҶ飬ĽŤͦ鷿εţסٵĺ꣬ĺԼͦͷӲ綹۶Юͷ죬ʶӣźϽͷ㷢Ļζֵ˽кġ̡̲֯ţͦӭĶͷֱĻģٽת˽ţҪˡӴˡҪ˰


341 Ů˷飨31
ٲĽϲϸϸҷ㺹Ľѹ£ֱٵ۶ţס
ϹҰɡʵܲˡ㡭ҲСˬѽٰڶΣʹ۶˱ͷҵľҺ
С˭ôˡҰγ۶˿ڿϸխĲб廬ΰϣסѱҺһͿϸС٣ͷٿڵֱͦͦزȥϼٵľջȥĸоӿͷ
㡭滹е㡭ʹȴҵ޳Ĵȼڼѹȥֱѹŷ۰׵ĺ飬ѩ׷弸ۣҡνߺķź벻ҿ˼ΣȻôСҲΪĽͷǳǳĳ鶯
һ㰡ٻȷϸ΢ĺ׵ҧԸеĺ촽ŤţڵΧŹͷ䶯ҿʼСȵĳ壬ֵָס۶еٻʳָ۶ŪҺصתš
มมšСȵ٣ѹֲסĴӺƽС
ΪӦϮأӱĲа¶ͦĺ飬ϸű򣬺һسȱİΣҵָϳŪšٱƨתı⸧ŪŹͷŤŽԵΰҵСתھйᴩͷŪųϵ⡣
ڻһٷѩ۵ʵ
öˡĿ΢ŵ
벻˼Ρƨۻôָ¸һֱȸỮָŪ͹ˣĴָ۵ʳָ۶Ħ⡣
ٵľٲнǰ۶ҲָŤҺ
ƨɺ̺еԡҪมͦǿ
㡭̫ˡͷҵļϣ糺Ҷߵʹ
ô̼˰ֿʼ˰Ϲƨ۵ġϹٹĻϹٿʼԲ̵ƨϹţҽͷס۵ľջȫ룬ٽխȵľջлҡ
١ҡҺϲҡҶߴصĺţֱҵĶ䣬ҿʼ˱ϸ۵Ķ񾱡
ϲġּ͡ٵáˬˡѾӵĵ̳ױ޵˽󲻾˼һڷ󾭹ߵȽŮԣ˵ĻֱڻƬձŮš
ٲŽžټҪжҵҽѹϣױȵĿУͦε鷿ΡΡػζƽ̹С弸۵Ȼûһ˿׸⣬Բ̵ƨۻⱻײˡ
һᣬҳ뿪ľ٣Žϲλ룬εƿƵķ΢ġۡһܵľƵպϡſ˫ڴߣӴĽȼȸϸۻĴȼĦţǰٽ׵ĲӣԲļ򣬻иʵİ壬µζԲ̵ƨɡַסָأָͷת΢΢ǰ۵⣬ιĦţ޵糺죬٣Բ˳ĦСȵŤš
ҵĶ˱ʳָָŪţָĦ۶ڵ⣬ָۻˣָ޹ǵ䣬ԲΣѹڽ۵Ħͷβǰ鶯ˣ˱ӲȵĴаŪٲزš
ҧѹǿҵĿУҵ󻬵Һٽ۵سſϸС죬룬巢ꡱ΢죬۶ĵսסͷʹյ⡣
ıֱĹողϳȻֲ뿪ʼͣխ۶ͨܵڣͷӹľϣ§С˵Ľ²Σ۶ʹ׳İŵޣ߸ش롣


342 Ů˷飨32
Ϣѩ׵ļȾɺɫ۵Ϣ崫۶ųҺ۶̡زвסֱǿĳȵܺͺķϣС״O͡
ٵĸزͣ糺ش۶䶯ƣͦкǺŪš
̲ס˰˿üͷס۶Ƶʵ۵ͿĨʪİҺ۷۶ĳ鴤ţصҵĻԲ̵εҵͦĴžߴžߴ졣
ô̼ܲˡҿˡٵͷҵļϣԸеĺ촽ҵĶ״εصૡ
ҵ۶ڹýģͣĹ̼ۣûĵͦļžغ裬ҽԲ𣬷׵֭Һϳ˳̺ⷭȦһŵԲס޷ȫİµĶݺݵطΣǿĶ۶͹ͷϵӹ˱ȵİҺӹڼȴĹͷڰܣ˿к
ͻĸо٣ϵŤţһ̧ΣʹϳŵͻȻһɣξͳֱԵһŢʪ۶һţһɹҺŰֱ˲ûͷ
һУ֪߳ˡͷҵļϣԸеĺ촽Ҷ߽šһûϸϸζ߳ϣһ糱ĳ壬ڿοǿҵطٳһ߷壬Լ߽ʣá塭嵽ˡมҡ͡ม֡ô֡ôҪˡҪˡมมܲˡءมˡˡء
ţָıսԣָٽͦ⣬ʪյ۶ڵعס۶ڱڵҺĦŰָ֣סѱҺʪľꡣ
ҪҪôҰĹҶҷԸе̴ںȵ۶Һ
һطգڸǿο˫ּĽǰ٣˵Ľ²Σ۶ţʹ󽫽ŵޡ
ټٵĺѩ׵ƳĿжһ²̧ΣŪƨ۵ָ˳ų󻬵Һ΢΢룬һؽڡڶؽڡ𽥱ɰ۵ľջû۶ĳ壬תָ
ϲĶ³Ϣ
ϲϲҺϲҡüͷ糺ССĺ飬ϱºʪ촽һһϣ¶ɫͱ飬ԲƨŤӭҵĳ塣
ɧҵĹšͦ۶ﲻ֪ƣĳš
ءม֡˼̲סมôְ㡭ึˡ巢޷ƵĽˬҡˬһҪ塭ҡ˷ܷķӯӭ۰ױгιҲʪܵġ
ɧӣҵʪ۶еֹͣ͡
Ϲ𡭡Ҫٽеú𣬽۶˷ܵò̲סֿʼ壬ڱڵĦҵĳ䶯ĺ꣬۵ͷֱͦͦزխС۶µҺ屻ϹᴩŤĽ۶ǿҵĦָ۶Ĩ˵㰮ҺյǰٹɵſԸе˫ҵָڿ˱ɵͷһȦȦشתҵָڽʪƨĦ˳Һ룬ҵĳ塣
ԵƴΣֻʣͷ۶ٺݺݳص۶ﶥϣ˲ļȿʹСţ͵ȫ룬ҵʹǰ۶


343 Ů˷飨33
ԲΣ׼۶سġžžŰ۶ǿҵĦճˮÿļŬͦ£ҹڴֳʹ۵ʱ쳣ĳʼֻСС䣬ô󲿷ֵ۶ڳݣس˷ܼӿ켤ϰҺϵε۶ԼҪвλҲ̼ʹŵĵͺߣ׹衭Ļֶˡô֡มܲܲˡ˰̫ˡܲܲˡҺˬˡҪˡˡ
ٺҪϢһڿеĲУҵٳͣͷٽ۵ӹҺסѩ׵鷿鲨һֹ۶סֹסһкǿҵҵۣҲСһ´еҪˡ
졭ҡҪù衭ŮҲĽš
ͷۼһǿľҺ۶ͬʱҺһԴԴϵس䶯ӹڣҺ佽ڴܾſľںͻģ˲ӹ強۶ڵӰΧ⣬ڹƬꡱٱҵľˮһ䣬泩ý󺰣ذұŽģ彻
Ϲһ˼һĺӿôأĵؽǰô
ҾҪأȻҵţŮ쾭§ٵЦ˵Ҷ㼸ϸ߳ˣﵽ߳ôˬأ
С˼Ȼ˼棬ǻˡ˿ؽ
˭йôɧأܲ§٣˵ȥЩʲôط
Ǻǣôֿʼע˰ٽȥ˷ӣ֪Ϊʲô̸
ǺΪʲô̸ʵ
ĺ̸ǱµŮˣһֱǺϲۣθպҵ̸飬Ծʹûˣ˵Ѿʼˡҿı飬ֽѵĸоҲŮ˰ٽ̾
ԭǿʵķûأĻҾ͸ɡ
Ǻǣ㻹ҵ˼ĵĽ
ʲô˼һе㲻ס
׹裬裬ôһõĻᣬķ߰ɲӴٽЦѵС㻹°
Ǻǣǹ裬ʵҲ㣬֪ôְҼٻԲ鷿
˭ֿܵ㰡˵꣬Ҿһ£˵ͽҰɣ³֮ҪúõĸлӴ
ðҾͺúõˡһЦֽѹ£ԺǶ޶˵츾ģ
ҪʹˣСܲˡæġ
Ҳ֪Ҳܲˣı˵ţãҺð㡣
Ҳ㡣ҲңˣҲмʮˣûһ⣬һеʱ㲻ڣʲôĻ˭Ȼ˵ҽöܺһӣҶ˵ĻͲˡ
˵ҲءҼҲ˵˳֮ǰʹġ
ôǵأʵ
ǣŵҲе࣬˵ֻҪһĻҾû˵ҵݣλҲв𣬱ħźʥţ˵ҪҾ;ò̫ʣǱߵŮˣĴĴҵŮˣǵĸŮһ㣬ԯģݱȽرʥźħŵ˶ĻĴкܶҲħˣҪһ㣬Ȼĸӱˣĸڵʱ򣬶ؼΪӱĸҲһĵλѩƶ˼˼ǶĻٺʲˣȻǹڳŮǿˣ̬㡢١ФơǵĸҲܺãٺʲˣҵĹˣǱߵŮҪϤܶ࣬ҲܺʡһĵԼ뷨
ġӱҵǺ޳ɣңôҪ֪ڱ׹谡ԼҪ󹬹еԥ
ûʲôҲŲں˵۹أҵ£Ҷ֪ģ˵ˣԺҼŮҲһ㰡һЦ
ðԭСûаˡ˵ţһ¡
ĻǹܶҲ˳ˮ۰Ŭܿٵָ˵
ǸСӣô˵ҲҾʹӦɡٿһ£ͬҵ


344 Ů˷飨34
̫ˣžǹţ̫ˡҿĵ˵ٴ˼ڡ
µõٸ˵ɣ֪ٿһ˵
֪ġ֪Ϊҿǣ˵ˣ֪˵ĻҵõӰ졣
ˣǰڵ̫ˣҪϢһᣬ㻹ûĻȥĽðɡٴһһ˵Ҫ˯ˡ
ұ˯ɣ˯ߡұ˵
ٰһ˯Ҳ뿪䣬ź뵽ĸ棬мĸҵŮˣϴΣͿԵõĸΪĸƷ飬ֻգȸ̸˺󹬵룬ǳ綼ҵŮˣճȫǴȥĸΪϴε֪ѾĵˣºڰǲĴĸȫᵽ߾ס¥ĸķ䡣
ĸµţʮ꣬Ŷĸվڴ̨ߣ˼棬˿ûע⵽ѾңߵߣԱ߾Ŀʱĸ㷢߸ߵһɫ˯ȹŷģҹĴһŮŵˮζӳǰһ޾׵ףüĿصɫ˯ȹѩ׵񾱱¶ڿ֮Уŵƹӳ䣬ԵøӰ𪣬ʵźһһ鹵˼ϸ֫ΣγһߣһжԵôׯţ͹£͸۽ǴԼɼβƣûӰԳķϡ
˼Ҳûдⰲһֻ̣Ǿǰ޵ĸֻĴӣСһҲվ۵ԭ򣬽ͷһһתһ﷢Һ󣬲סؿڣĴ˿СҲ˵һ£ˡ
ѵĸ»˰Ҽĸڳ˼ҲĴŰɫԵĿĸǰľŶء
ʲôȥţĸѾָ侲Ŀʵ
ҵĺĸ˰֪ĸʲôأѵڷ飿Ҵ󵨵ߵĸߣĶһ˵
ҵʻùĸļ䣬ԭڻҵůζôһ˵ȴϣµһ۽Сӣ˵Щʲôأȫǻ
ĸô֪ȫǻѵĸȥˣҿߵģ֪Լ˵ˣסܷܷ֡
㻹˵أ֪㻵ˡĸֲûƿҵ֣Ͻ˵
ԭҰĸֻܷܷЦҽȷǶĸʹӴ
С֪۸ңϴϷŪ˼һĸĵĵһۣһµ
ҿĸ֪ܰĸܾҵģϴͱ˴飬£ѾҵŮˡһ˵һߴӱӵĸɫѾĦĸ飬ʣҵ±任״
Ҫǲôİĸ૵
ʲôϵأĸ첻ǺһЦŵĸӦ֪ҺĸɣǶҵŮˣôٵأĸôޣԴԺʱ̶ĸء
ĸʵ֪һЩµģֻû͵ҺٵĴϷȻֱ飬ʱ˵ôֱף濪ʼץסҵ֣޷˵̫ˣұϾĸ
ҵУŮˣˣƷĸѾҵŮˡ˵ˣյʱͽҺúõչǡƷĸӦø˵˰ɣҵѳ֣һ߽ĸĽ§ڻһָԲеΰЦѵƷĸûи˵Ҫôչ
ƷƵȷǸԼ˵£ֻ˵ıȽϺʱԼҲûϸϸȥ룬æŹ˾ɷĺ£͸ˣڼŮ˳֪ԭ˵ȻԼǿŮǱϾɷոȥãĻе㿹ܣ½˵
֪ĸǹһأȥãĿǰ׼£ʱʧңȷеΣõĸʱһЩԵɺ²ųȫ˺£ͷϣѾĸԸзӹﻹܾܾǸǳû§סĸĽҧĶ֪ĸʲôĸںģ֮ԽҺúõչǣʵʱ򣬾Ѿ֪Ҹĸ飬ںЩĸֺںأ˵ˣʵҲ֪ĸįܾˣúðοĸɡ˵ɫ̽ĸĴȴǵķԲĴȡ


345 Ů˷飨35
ĸҵɫýȽסͼɫ֣ޱȵĽС˵һһ׵ģû뵽Ҳ㷢˹ϵ֮ǰֻе㻳ɣ벻ģҲǵģȻ˵ĻĴǷİɣʵ˵˵мĸŮ˰
Ҽô˵֪ѾҡץסְҶϣЦֻĸ㣬ĸҵŮˣҲҪӿٶǳΪҵŮ˰Ժ˵ҿ㣬Ͳ
԰ĸҳߵ÷ͨ죬ΪֽޱȵŸҪ˵ѣȴҽ汧סֱסӣСڡ
ĸһŵصɴ۾ձֹͷϮϱץסͦԲһѣϢĿյҵͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪĸʱ
ĸ̴ڱס屻ɫָţϴεһ͵ĳʳ֪ζղܣʱһһ£ڵֲѾþû˷ܵĸоˣϴεĸͽʧ֮УһεȴֱӣĸоԼѾʧأ֪ζѲŮħצ뵽ԼϴαŮĴĵ龰־ΥĸоϴθӵǿңԼôܹܾأҴ˶Ů˹ϵȥɷҲٵĵ㣬ѵͻҪ𣬻Ůİأ
˿Ľ̼ǿҶ촽ĸ̡һţ˫شţǺܿȫʧʪǼ棬³СҾ˱еĸȻҵһȵڿŪҲϻ裬ò׵ȵ˿ڣӳ͸ĸȴֻнķݶޱȵζ̱һؽû۸ĸ
ĸô۸أĸҲŪİĶһָŵɫ˯ȹĦͦأ˯ȹܵҿԺĸܵصͦκ͵ԣһֻ̽ȹķԲĴȣû˿ָˬϸ塣
Ҹܵĸʼȣӣʶ³ҵģҽִ棬ֱĸ˶أͬʱ˫뿪ĸС죬ǵĸ˶ʵ壬Ȼ˯ȹĨأȻܸоǶľ˵ķʮĵɵ󡣾ҵһĸҲѶ飬壬ҵǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣвסĽͣŤСĥҰԵ
ĸѾ飬סĸС죬вţ˫Ҳظ˯ȹ鷿ĸסֻܷصе忪ʼ˷ȣһеҵ޴ڣ϶ԼаҿǰĸƵȻ죬ƮĳŮ˵ζҵľӲˡ
ĸȻһٱ𣬵һ˿δƴŤ˽Ľصſңǲġ
Ҳ˵꣬ѹ£ͷѶס죬˯ȹֽȥֱĸʵİأĸҵǣȴҵ֣Խ׳һ
ҿʼѸٵĸűСڿ㣬ڻתĸæ˫ƿص֣ҿճѸסӨ׵أԲƲϾ²ϵĽ£ĸʼɵֿϡ
ʱ˿̵оȫ飬֪ԼҲֿŮĽ簲ĵǾΥһ̣һеԼԼįҲ飬ŮİĿʼ
šĸϲϼķģεı˳ҳж˯ȹҽסӯ鷿˼£ĸݽҧӣҸŪȺ⡣ĸߵı˫ۣӨ״ȡ
ҵӡĴϣס˵ӣС죬ĸ³㻬ҿҵĽ˱Һ̴ͻȻӿ򣬹޳ĴȽҵ֣ˮ͸СڿȻģźֽСڿᣬʺĻ귭ǶסĲСڿ뻨м䣬ĴϷ޼̶̵ֻëץסڿСȡ
˫ȸϤı¶ǰ˫ȼ䣬һŨںڵĺë¶ڿУмĿɽ廬Դ¶ǰƬ۶֭Ĵ󻨰رպһƬƤС¶ٵһأĸĲʱʱм˿˿͸ճҺ


346 ּƻ1
ұĸķΣͷڻĻһ¡
ĸ͵һرһ£ַɿһɺҺ˳̰ĽҺһȥ촽𣬹ĸˮ㡣ͷԴͣ˱
Ůš㻵ˡĸӿʼǿҵĿУ˫ȷֿܸ˫ְҵĺϣһûһµԴšŮСѨšסϹҰˡŮϹ
벻ոһĸͱôɧϲǸǼӱָסƬĴ󻨰꣬߰ǿʺ⣬ĳ鴤ʱĲһɹҺ治ͣȻĺܿ죬ȻвٵҺ˳ҿһĸЦ˵ĸˮ̫ˣŮȲˡ
ĸߵңĵ˵Сšǡ㺦ġšСˡô۸˼ҡ
һɵĴͷĸѷдһָŪ٣ҰƵɰڣһԱߵҺͷֱһţȫԴڣž淭ɽ
ĸĺһ˫ȴſȸҵͣʱʱǿҵĿڽŮϹšҪڻˡšáˬˡ
ԭʱѱɸ߷ֱ˽УԽԽĿпʼۼĸ˫֮䣬ȵӹҪըһ㣬һŮŮˡҪˡҪˡŮҪˡĸͻȻƨ͵ͦڰ˫ֽرסҵͷСţӿڽҺֹˡ
벻ĸҵĿڽ¾Ѿ˸߳߳ĸȫ΢΢죬ӵ˵ĸ
šĸ΢΢ĵ˵ͷ
ҿĸôܣǻЦĸˣҵĿǻӲĲӴĸһɣ
ôҴûĸȻʱҵľûͳĸСѾܵҵǿ
ĸ϶еģСȰѾͳɡаЦ˵
ĸһۣӵ˿Ѿͳ찡ô󰡣ԼСܳ𣿲룬ſС죬סҵͷҸоԼľůĻ˾޴һһߵĸԣĸ׶ԣšҵͷšĸԡĸСҵľˬš
ĸҵоԼԽԽȻΪŮ£ǰǲģУҲоԼ䣬ֶģԼĶԽԽоŮľĸӲˡ
Ҹоһɾ޴ˬֱԶȻ󴫵ȫĸůСУܵɵֱֲ࣬˼˫ֽ§ĸͷ
İĸӣгɻĿһۣҶ˵ĸǻʽ˵ţĽֱڴϣԼ˫ȷֿ˫࣬Ѿŵӣߣ泯²˫ַȣͷ˵ѾԴĹȣֻҵͷʱĹȣʱĹѾ͹񶹣΢΢鲻Խ
ĸʱѾ֮У˳ҵŪѨҺɽռȫסҵĴſӣСڣǿҵǻһϸϸŪš
Ҽˣĸѹڿ£þסĹĹĥţƺһЦҵĺĸҪˡ˵ͦӲȻƲɵһ嵽ס
Ҫ˶ĢͷǶײĥԼĻ۴ԼĴˮ󻬣ȻͻȻͻƣôΰӲȻûԼĹ뵽ףһξͿҰֱӵضײԼĻϣײԼٴϢһһĹͳʵ鲻Խز
ߡššĸ΢üͷ޳ȫڴԵ⣬ʺĻţҵͷ۵Ļ꣬ĸҺ٣ͷĦŻԵ÷˵ĴϢ
ʹ㡣ҾĽ룬ĸʹҸоխ˵ЩͲˡ


347 ּƻ2
ǰǰϷʹĻˮʪޱȣһĽխĻȥ顭ϹŮҡˡٲ塭١ġúŶŮɵҵڴ䶯ŵֱȾֱĽֺաĻŽݺݼסһûͣѾ͵ͷκ
ͷò׶ųһֱܵĸǿҵĿк޹˼ɵ䶯ŵıָǰˣѹ˵ʵÿŮ˶޵ûǰװøŮֻҪһԭα¶
ѽϡááʹ졭㡭Ҫɡˡϡҡܲˡมมมáôļ͡㡭ڡˡҪйˡˡйˡóʵҺáϲ󼦰͡áˡϹô󡭡ôġ͡มáþûˬˡ
ĸ˫üʱҧͣʱſڽ˷ֲʹ࣬ˮɢ淢ˡ۷ʹסҡԽסС죬ĸغǡ
һ߳壬һһҵסԲ鷿̽Բ¡ָᴥ۵ľ١
졭쵽ˡء
еĺָͥܵԼоڿԨۻϡ֪ˮĻž䶯
ء㡭ҪָֿٵĽӯĽͦʹֻĽ䣬鷿żٺ
§㻬壬ͷ˱ص㺹ͷẬ̺ģۺ΢ֵķӲӣһһ£һסҵͷҵѹ廬⣬ÿ㻬ļ
ҿʼҵĳ壬ɾУɵת䣬ʹʹѽˬѽһ㡭ѽѽޡŶ
ҵľ޴زţĻݺݵĥţˮ˳ز壬ƴϣ˿ֵľ硣ŤĽҵĹƸˣҲ˼ͷȽؼңĴ̽ȥ
ٴһըĸоԼҪˣһΣҺ˳Ҵĳ˵鷿ζѹҰ˵ºܿľ˸߳ŶŮðȻȡ󡭡ҡСѨܲˡ챻ɱˡҰɡְҵĶУҵĵ񡢸Ұԭʼԡ
Ҵӿ͵ĽࡣҪ׵ǰŮˡ
šͷӦ
ҪҪٿһ㣿ڽСǻҳ塣
̲סгô󡭡ܲˣ
ֱסԲ̵ķΣڻڴĳ壬δξɵҡͷԣ㷢˦˦ȥСֽץҵͷͦŪϾҵľĻ󹿽ץסϸٳɡ
ĸٰ㷢ɢϣ޳Ĵסҵ۰׸۹ҵĲӣŤŷʰԲη϶˵㺹˿ѩ׼ϣԵøסֵ⣬ڻĥƾŤͦΣҲ޷⻨
𡭡ߡĻ֭ھ뿪ĸоԼĻʵĥ尾Լˮ߰ŤֵĻһڴϷ۵ĺ飬Ըе磬ˮ߰ŤϸԼ޳׵ȣǻʪĻֻֽУ̼ꡣ
ʵŤŰķΣɿҵȼҵԡĸ˵㺹ļơĸԽҵĲᲦסյĳ¶ܼ尾ס
㡭ء졭Һ
˳ԵĽȫû֣η˵ͦʪĻĥͷ̡ˮ졣ƸĸķΣǽ岻ĳ컨ĥĸ̲סĿ󣬰۵Ťͦͷ²뻨ˮ¶Ц⡣


348 ּƻ3
һѾ룬ڷĵþĳ쳣˳Ҹеͷڽ۵Ļﱻеúͷˮúʹ졣޳Ĵȼڼϣ׼ûδ͵оѩ׵ɢں㷢˵鷿ҡΣʱץ༷ͷҳΡʱ۵Ļⷭʱֽ뻨ڡ
ӭҵĳ壬нڽڸǽҵ֣ҡٿһ㡭ˡһมŮɵҺˬมԡϹĸม 硭ҵɧѨˡŮɵӹˡɧѨֲˡม硭졭
ļ³鶯ѻá̡졣쳤Ťڷҵĳ塣§ң˿㺹ܣܴĿУ̧߷ΣʹøܡĽͱ飬̼ҸˡͷеĻо̼ˮ
һ§Ĳӣһ鷿Ǳ߳塣ѩ׵ҵĳ²ʼ̶﷢ݺű㿪ʼ״εĺУҡมҺˬʹСңѾˡѾˣգȫлŮҸСţáҡѽ졭Ҫˡ졭㡭׵ѽˡ
ҷԲ̵ƨɳ̵ĳͣȫγȥײĸץŴͣ߳ϵĵСߣͦβˣˣܲ
Ҹеͷһ飬˵ҲҪ˰
ءҪҪȥ˦ͷýʣŤҲ̲סˣͺŰѾĴ뻨ȵҺʼ䣬䶯ӹоͣ˱ŨҺʳһβʣ֫ҡ
ˡˡȫſڴϣ㺹죬ŴС켱ٴţһƬʪʪĺۼſϣľڻһһģÿһ£ĸһ¡ӵſཻȻһԸ߳ĿС
һֱ룬ʲô̶̵ļ棬ҴһڶӲҼҲˣһ˼ֱһҲ󣬲һʲôʥˣΪ治ڰŬţҿŻ˯ŵĸ˵ĸˣͬʱҲ֪ˣδȴҵĽǸϾսģҵŮˡ
еĸĽ磬ϻһ˿΢Ц޵գ̲סһڣʱ뵽ԭӺ÷?˹˵Ļֹ˾ĿǰԷûҵĹ˾д죬ⷽԷұ˵ҵһֵ÷չҵȻĿǰΪֹԷжʵΪʲôᴦھϸԣȥǿ϶ԷȻѡôһ·ôӦúúõļƻһ¡ĺĲӰֻҪģԪҵķչж󣬶ĿǰԭӺ÷?˹Ѿҵˣǿ϶վߣֻҪǺһЩȦںѣôļӰ϶׾ٵ飬ȻôҲúúò߻һˡ
ţ´ΪҴӦĸĸҪȥǵģҲһ£ϾǶǼ˵ˣںܶ෽涼Ҫǿ´˯ĸһڣ뿪ҡ
ĸӱķ䣬յſڣЦ͵ӵŶĸĸӱƷơ䡢ʦڷ棬ɳϿӣˣ뵽˵Ļ϶Щߺ죬ЦЦŹ϶˵ĸĸˡ
ǺǣСӣܵȥ˰ôӱ˵Ŀȫ顣
ûȥﰡôڿʲôأҿĸĸȻĿңΪҵǿӵˡ
Űڿѩġļơء˵
æߵĸĸߣƷŶÿ
СƷƽ


349 ּƻ4
Ҳ˳ǵ߿˹ȥTVBĵӣǰһȽϲTVBĵӣһֱæûʲôʱ䣬˵Ƴ󹬹Ķǵ飬ҿһ΢Ц˵Ǻǣĸǿѵѧ鰡
ȥأݵģҵȻҪˡӱһ۽
˭ֵʵ
ѩԱߵʦ˵
Ŷôʶأеˣû˵
ǰǹ˾Ĵˣ࣬ϤҲͳѰӱԱ˵
ԭͻȻ뵽ֹ˾飬˵ʶԽ࣬ôԽֻڶݵʱͻ˵ĸǣҪֹ˾ˡ
ʲô㲻ǿЦɣĸĸͬ˵
ôῪЦأұƷһڣѿֹ˾뷨˵˳ĸĸ󣬾ʾͬʦ˵뷨֮ǰҲиǰѡհµȫװĳɵӰԺӰ˾ԼĵӰԼĵĵӰԼӰԺţͬʱӰԺһЩõƬӣȿԽհµ⣬ͬʱҵ㡣
ԣҾ뷨ʦ˵꣬ĵ˵ĿǰľƣҲ¿µҵԿˡ
ڳӰ˾ǷôأĸĸûпˣѾҵĻ򶯣ʱӱҡ
ħǱ߾мˣһЩǱĹŻܿõġһ˵
ҲԣҲԽܼѩ췫硢ӱǹ˾ĴˣҪ£һЩӱĿ˵
ģ̫ˣҪˣʲôֻҪܹģ㡣ҿĵ˵Ҫ֪⼸ǶӰˣǶǵĹ˾պķչӵĺá
Ǻǣ˵ģǾȥɡĵ˵
ҵ˵ͷĸĸ˼ڣĵ˵Ǿǵҵչ׳ɡ
ĸĸ˼ں󣬾ĵĵҼֿۣʼˣҲǿŵӣģҸоЩ˯⣬ɳϣ˫ۡ
ٴ۾ҷԼ˯ڴϵģû۾ҵıӾʵһŮ˵ζҵͷһҵȻŮ˵鷿ˣǵڿӣſžɳ˯ˣôڴأ϶ĸĸ̧ϴģҲԼͷĸĸߣֱ˻Բͦε鷿ϣ⡣
С˯ҲôʵҵĶԭĸӱ
Ǻǣ˯ĸôأһЦ۾Ȼӱ򣬲ĸ֪ܵȥˡ
㻹˵أ˯ôҲѡӱǼþȫŰ㱧ϡ
Ǻǣ˼̫ˣأʵ
ȥˣ˯һˡӱĵ˵
ҾȻ˯ôãһȻѹĸˣʱҵ۾ӱ鷿棬ӱ鷿ְۣһЦһ£ѻԲʵֵʮ鷿ʵʵָ࣬ѽΣۼͦͷָӱϰ۵ļֱȸΪϸ壬˵鷿ƯԸУҵְ۵鷿ñΣӱ˵ؼϸ£ͦΣԲʵָзǳã鷿ļϸ⻬ޱȣһղӯƣּʵԵ鷿ֱ޷ñīݡ
㰡˯Ҳʵ˯˶ҵ·ˡӱ˵ŤŵʮĽĥӱԲʮأӱϸȳƵİȵŶ
˭ĸôءһЦϸ°۵ĴȼִӴڲɴǿ㣬ָŪεǳɫ٣ӱʻԲΡΡΡһ˵ѩ壬һָŪӱϸ۵СǿС°ǣ¶ŨܵëָŪоʪʪģ̽ʪȵ۶Ūӱҧ촽Ҵչȥӣʪ۵ͷƷץӱ۵ķࡣ
ӱ˵ͦθʣָмѵİ鷿ӱϸ۰ķ࣬ӱ۵ͷӱۻԲķ鷿ȫΣɿӱķ鷿˵ϸɫԵĿɫ͸ǿǿڱεŨëԼϸ۵Сţһջҡ


350 ּƻ5
ӱѩ׵񾱣ӱź۱סԸ˵أץס۵źһţʹԸеķ鷿ٶȶ̻¶ӱԸе弡ϸ£⻬ۣԲ鷿ϸ޳ԲĴȣӱƽ̹СŨϸµë쵽ͻĳܹǺȼص۶ߵļס۵Ĵȣָס¶壬Ұ˵ĴȰ⿪ץסźۼܵŰ۵ȣҵӱ˵İĸҴӱ۷鷿һ쵽ӱŵİ۴ȼ丧ŨܵëŪϸ۵ӱԸϸ£Բ鷿ֽʵָкüˡ
ţҽԴӱԲ۵ϴչȥ˫ץסӱźۣ˵İ鷿εķͷϸͷ˱㣬۵סҵ
ӱ򽿴žСôӲ˰
ǺǡӲôءһЦţСڿ㣬ڴϡ
ĸӱֹҵĶСѹҵļ磬޵ҵĶشתұȵҺŶĸоȵʪʪģȻϴ΢ʹӱҧ㴽߮Һ˱ҧţ˼ĭӱͷҵţ˻ҧ⣬˺ҧƣҵͷͷӲӱζȼǳͷ˫΢գͷţһ˿˿ӱζ࣬ŴµҺֱ͸ȫҵƨɽȫ΢ǿѹš
ӱƵϣ۵ӣС˱ҵĵ˫䣬ҵĵӱۿ龰ӱὫҰס߰ҵĿ΢鴫ȫҰ빭ӣӱȥԲĳƨҵУӱһŲɵƣС΢ššƽֽҿӱ΢΢¡˫յӣ
ӱ޹ǰСҵŪţҵ쵽ӱǰԲ鷿ģģ֬ļƣָԲ۵ͷӱ۵ҵͦҴͦη壬ŨŨУӱӣСУ촽Źͷͦţн˱ţƬżأӱ𽥼ӿµٶȣʱӺءԹӱСŪĽ࣬Ҳͦƨɡ
ӱĿˮ˳ӱճС죬ظҵ̧ͷҽô󰡣֪ʹ
Цؿӱ˵̫ˣʹôأٺ
ӱһۣ¿ɰ˵ӣſ촽סٴ룬Һ˳ӱ£ϵŪҲܲˡ
ְӱԸе§סıƣβңҵӱָͦ۶šӱżϵŪţҹͷϴתã˵Ը޵ԲͦӯӯգСƽ̹Բ̣еԣȱֱȳƣ¡ïʢëȵ߷ֿ¶ۺ죬ʺ֭ζĶɢ˵ԸС
Ұָ쵽ϣָͷĥˣżͦ鷿ӱ¶ˬı飬۶سָͣ׼鷿һȦȦﻮֱۺ⣬ʳָָסΣָӲͦͷ
šˡมٴЩӱԸеı顢ɧ˵ҵļ͸Ӽҵ
˵ĸӱˮ⽿ޡͶһУҡңϢŷذƵڴϣңգ˫κ죬촽΢Ű˱˱ӱʪ࣬ӱתڴϣԲ̵ø߸ߵҡΣŵÿġ


351 ּƻ6
ҡҡҺҪŶĸӱɧ˵
Сȥ˵ĸţҪԼ֡
ӱŹͷĥ࣬Һɧӱˡ㺦áö
һЦһ£ֿȣǵŨëʺĴС¶ָ󣬸ŪܱںŨܵëָͷ˳ź۵¸Ū۶תŪĿдӴȼȻʪܵˮճ˫ָ
Ҫม㡭졭óӱɼþƵ˫ץţɬֿܣд˵泩
Ҫߡߡԡʪͷȥʪճ۶ڣҧˣָ۶̽ţӱİ鵴ģ۶úܣŤԸ彿
ҡˡҡܲˡ㡭ҡӣڶµİ㺹壬۶ˮҽˮ븹У۶Ǽⶥĥˣ촽˱ҧ۵ָԲ壬ĴصذţӱŪû飬鵴
ϹҡܲˡӴӱ˫շ졢˿̧ԲΣץסߣ˳ͷԲ£ȷֿ߾̧ҵļϣӱë͹͹ˡҴĶŪסͷסϣʪˮ۶۵ĥš
ӱĥޱȡ磬ߵñ۷˽𡭡ĥˡҡܲˡá졭ѼͲܲߡ۶ˮ
ұ̬̼ͷס촽סͷڽҺ֮ʱһͦʪܵ۶УӱַŴϣվţƨɸ߸Ҵرţֽץͦ壬漸̵ƨмţ΢촽϶ϵŶɡˡ
Ҹ鶯ţҡβѵ壬ӱͷҲҡͷԼ裬˵ſڴϣĴֱͦزţ촽з˽Ƶʪ۶䶯ǰͦ˳ˮȵ۶ӱ۶ʺ֭ڽůԶӣС˫üϸİֱʹ͸
ҡҪҡĴ󼦰Ͱˬô󡭡ô֡ˡӱؽ΢աӣ΢ţһģϧţӱ۶ڵϸӣСƵıСŹͷ˱
ţ۶ůůģȥѩĻء̾š
ӱߺˣĽĸŮȽϡǵ˱ˡԡ桭ˡ
Ǻǣʲôͣ³͵Ķùͷסģʵ
塭۶áܡ졭춯ѽ˼ô㰡ӱ۵ԲβͣŤͦ˫ץͦ۶͹ӣС켱ٵǰ۵Ծţ㺹ֱţԩҡˬѽ
ӱĵɧĵ飬̼ҽץϸСȺݳͲ壬ͷδδڻϣ۶ʺĳ巭ˮ˳ԲֱѴȾʪתŹͷ۶ƵƵĥ⣬ɵӱ򽿴ϸϸ˿۵۶ܵ˱Źͷ
มʹ졭Ҫ㡭㡭졭ҷӱķȳѹŷĽϣһͦ׼ӱ۶롣
ѽ嵽ðӴӱšҰӱ򱧵ýѹʮĸͦ鷿ů۶ݲͳ飬δ⣬ӱҲź˱Źͷӱ۰ա̺졢㺹ܣ˫˫ŽסҵƴذҵΣԼþͦ۶һ˿϶˺ţࡡҡáˬɵҺม١ˬ
ҵĹͷײŻģӱ˫˫ŲøԲƴͦȥҵĳ壬˿Ľࡡ̫ˡôมŶҿ첻ˡͻȻӱſӣСһҧסҵļ۶ˮһйˡ
Ҹ޵ӣֹͣ鶯סϸ䶯ƣʵţ
ţӱһߵ̬΢¶Ц⣬ҵļ򣬴ɴۿֱ۶סᰮĵıૣ󣬲ңѹôŮ˶ĸԸ㡣


352 ּƻ7
ҵů۵ŪøӼӲͦӱ򾪺ôôӲ˰
ǲǻҪһЦһ£סӱ§ǡ
ɶ񡭡ĸӱʱӵŮСңԾŪմճҺԵ͹
ұӱ˵壬ҪԲҵĴϣסϰ鷿ӱסô󡭡ѽҲȥӴߴӵģ˵ġ
׾СɫԵ˵ӱĵһֹۣסҵĲӡ׼۶ȥ˫§۵Բ°ƨһ̡ͦ۶
ѽӴѽŴС콿У˫ֽסҵĲӣСŽҵŤԲΣ۶׶ĥ˫ĻԲ鷿ſ˱ϸͷ̧ƨ϶š
ࡡŶŶù񫰡졭϶㡭ӱ˵ĽţԲ׶Сֽ§ҵıñ鷿ҵأתԲΣʹ۶ڵĥŹͷ۶ϸĺҡ㷢糺졢㺹ܡ۽աӣźϡ
ѽ̲סˡҪҪˡӱˮйҲûͣҷӱѹڴϣ۶š
ࡡҡܲˡҹˡҡҲˡӱҰڶԲΣͦ۶ӭҵĳ̡˽ţมมˬáѽม㡭ҪˡˡĲˡ
ô죬ԱͲˡҼͦӲײھε۶
ҪˡҪˡγط尡ӱĵ
ﰡҰγʵ
ҲСӱСҵСľϣһЦһ£ܵ޶붥ȥýûжȥһӱ۶ӿİҺָ׹ޣʳָȥѹȡ
ӱţֱĳ˦ţָյƨ壬ӱ䶯ſָ룬оʪ۶ȻͬҰγָùͷУһȥ͸оһȦỬȦסĳٵסͷ
Ŷ㡭ӱеʹ˵ѹϴμƷôʹˡԭġʹ
İɣһ¾ͺˡȫӱƨۣƨȫӦҲɵٶ𽥼ӿ졣
ӱüĿ૵˵šҲҪˡûóҪˡ۰šӽҧж϶ļͷϣЩұĴȣٵĳ壬խֱ͸ſڴԼˬĺݲûľ٣볦ǿҵĥ
㰡ʹôоô֡ˬӱ̧ˮ͸İƨɣӱֳŴ棬׶ҵļͣϵıͷɢĴ˽УҪˡˡ
ֱȽխĸоסӱķ飬Ը۾ŤΣĴվֱӱоܶƽ˫ҵԺŤͷǣյŤҵסϵĺ촽ຬ˱ҼţӱԽԽовϷ
ʮӣְӾٰγ۶ͷײӹĻ۶䶯˱ǿĳ۶ֽҵƨ°ҵͦ۶ǿҵҪжҵ嵽ףܵͷ뵽ӹǻճĤڣ۽ڻĥţĻпйȹŨС
˽ţܲˡ顭鰡Ĩ֬гˮ⣬ֱͦıǼⷺţ̴ỬȲų鴤¡ҵĳܹǶýܣ۶ǿţӹҧŹͷ˱š
ұ΢̵ʮԲΣѹƨϣ͹ҰѲ嵽ĳܹǣŨܵëҵëĥͦذѰ۵͵ǰۺͷŴսҵ졣
ſ캬סϸ۵ͷӱĻҵĹͷ˵ȽҵšҪҲҪˡҲҪˡ
˵ţȴͣͦ۶˳ӿ߳һһ


353 ּƻ8
ҵҧҵͷૣ̫ǿมҪˡ
ҵ۵۶˱ܲˣ˵ȽĽʲסҵӹٶȽҧסͷڵйҵĹͷСŲԸֱֿСĻ´Ϲذϣķ˿ڴϿģ˵Ĺϸ°۵Ƥˮӯӯ˵ĵңҵ־ˡ
ҽĸӱֱڴϣֽѨ׼ʱͻȻĿֳ۽һԧ졣
ʱ˭˰ѵѩӱ򼱼˵ţѸٵĽޱϡĹȻӱŮѩѩ˽Һӱڴϣ׻¶Žʲŵȣһӱ֪˵ʲôãڽţ۶ӹǻҾ۶ڵּеģ͵һ泩ұװ˯ԼѩһֱŹĹĵޱҲ֪Ҹޱµһ
ðʲôѩſԸеᴽЦ˵תڴϣ۹ȴޱϹĹĵĲλѾ֪ԼϹ飬е棬Ȼ˵ѾˣǵǲϹģۼϹ۾װ˯ֽһ¡
ӱϽֲĽһֳֿоŵ˵ѩ˵
ŵĻﲻһϷŪ֮⣬ѩĿҾ֪װģ֮ǰҲ֪Һ飬һҲںץסӱϸְԲƨòཻƽ۶۹ȴڴϵѩĸѩֱСǳԲT̶̵°¶۵ϸǵɫȹѩ׹Ĵ¶ȵƤ⻬壬ϸСųͲѥ͸ʮŮζ
˵ĸŮνʤķӱһ˫ϸֳĵۣ۾ˮת͸ģͦԸеĴƤ͸ĽԲ˿ҧһڡѩȴһ˫峺Ĵ۾ĺ촽ڴƵĹϣټϸЦľѣļ۾ԸеǸʵ壬Բ̵Σƽ̹СԼΪ޳ȣ˵Ϲŵıˮ͸ɫͲ˿ɢǿҵջ
۾ѩԸн֮ǰӱĸŮ˫ɵģڼȻˣӱҲڣôھҵԸɣǴŵͦӱĸ۶鶯ӱŮǰĸо̼ѹֲסˡҪҪ
ѩ˵Ĵ۾΢΢ޱҽĵһЦһǣڸҼ˵裬ˣҽϹúТ㡣
ҷĿ¶ڶȹµ޳ȣӴ͵ӱ˵̼ѩ۹ѩ⻬۵ĴȻȥŰɫĸ߸ϵЬСϣѩЬϸű֣ԸеĽֺϸۡҶӭҵĿŹ⻬۵ȣ˳鷢Цݣҳ嶯ˡ
ǳԲTӳסķ飬ȹ޳ְ˵Ľ棬̲ס˳ԲỬĴȻȸȥ͵֣ңϵȷְȷŵϣ鵽ȹڽխСڿ㣬ȻĽ͸ԼпһźɵëЦЦ˵Ĵ۾ңҵɨ޳˵ĴȣϵȣͲѥζͷĿѣȹ޳չǰˮ͸ɫͲ˿ڵƹԵþӨ͸ȹи棬Ҵӿ濴ˮ͸ɫͲ˿ֱȸȵҡźţ˿ϸ߻Ƶڽ۵ȼ˿ϸ߻ƵڽӴȸѩ׻ļ˿΢ݡ
˿ʽģ벻ѩᴩԸУһϽ֣û뵽ݺῴϹ֮ǰ֪Ϲ飬ҲϣܹҸۼϹǸоʵ̫̼ˣе᲻뿪ԴڿϹʲôӵģ֪Ϲڱ裬оȫ


354 ּƻ9
ѩϵɫϵЬЬָϸԵ󣬰װ׵ĽֺЬ¶޵ĺֺͿ˷ۺָͣʮƬССĻ꣬Ե÷ǳԸСĽϸۣӳŸɾȥ¡Ұ˼ѩϣͦӱխ۶ӱӸղŵǿҿлָ΢΢Ļͷңҵ۾ѩЩɬ֮ǰŮ˵ŮТ˳ԼŮѾ֪ԼŮˣĵӱ˵ĸţѩ֪ǵģߣҪĸŮ˫Ӵ
ӱһ˵ҲеŮôԼԺ϶ЦԼһ£ŮҲ˵Ů֪ԼŮˣҲûʲôµģһϵ֣ƿǴӴѩһ¿մӱҺĴִ죬۾ȴϣҿƨɣڿвѩŵĶִּ֡ؿʼӱԼŮѩӣ˵Ķѩ˵ӣϹú㡣
ѩӱԲʵСƨϣžĲˣ˵ûôɧ
һ¾֪ˡӱƲƲС죬ߵתҵĶ˵㲻˵Ҫ˫𣿰ˡ漴ȥϴ衱ϼ˿İɫȹԱߵԡȥ
ʣҺѩڴϣҲղŵƣӻϣҲûȻӭĿڿͦţǶû˵۹ڶԷ
ţѷȿһҸоеȣǶѩ˵
ղŵ˶ܴѽѩЦǷִ򿪷ȣҴڿְĻԲİ΢΢Ĳг鹵͸Ľ͸ֱԼзۺͷѾͦˣô󰡡ҽס̾ѩһСְסشϣн㣬͵˼ҡ
ȵĸպûشӶȹĿ洵ȥȹԸеСڿѩ޳ȣȫޱسǰҴĿѩʽĿ¶۰׼ͱϸխڿŵĹڿϸխĲ߼ëƤ¶ںëʹױɴڿγǿҵӾԱȣɫԵ˵ţˡ
ѩͨؽȹӰ£нᣬˣ۸׼۸˰˵תװʰ̣ӣ̵ܶĶȹߣڿֵ¶վͦߵѩڴϣѹѩԵ壬ס̺Сţ򿪣ҵͷѩ㻬ͷӭ쵽ﻬţǰԲҵأ޳廬ȻϽסŤ񻽿
ѩҵĿвͣţСšţҺ˱ͷ˳ȳƽʵСȿȥ޳Ĵ͸ˮ͸ɫͲ˿෢˵Ĺ޳˴΢΢ֿ˿͸ڿںģ͸ڿ±ߴ͸ɫˮͲ˿࣬Ͳ˿˿ϸ߻Ƶھ¶˴ȸƤҸҵۻȣ˵ţǵɳȥɣһˣҺøĸŮ˫ɡ˵ĳȷȻҧҵ죬һɳҰ˵İŵ
ѩˮ͸ɫͲ˿ѩ޳žµĵɫ߸ϵЬ޼ˣԲμϸףԲ˵ĴСȵ⻬ȳƣϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪֳѩϸСᵽ䣬⿪Ьϵ棬ѩСŰϸۣ͸˿ԿƤ¼ϸľ⻬Ľ׽ϾֺȳƣŪĽֺɦĽģ۵ᴥҵදסѩһֻŵɫ߸Ь㣬ڵɫϵЬӳԵúϸֺԲ󣬴ĴָָЩƺҪ˿Ƶġҵץס⻬ϸ۵㣬ͻȻ˻ȥѸ߸Ьѵѩţ΢Ħ˿ȣӽűСȵȸšѩͣţѩţѩĽֺ˿ѽűҵͣСŵĴָŪҵҧסѩĽֺϸϸƷζϢ˿౻ҵĿˮȫŪʪˣҸ˿ѩϸСȣֱϥǣڲ


355 ּƻ10
ѩšţŴʽ˿ྡͷ۰ϸµļ͸˿ڿ۰׵ĹɼǰסŨëխСԵĴڲϸỬļ۶ȥѩ˵մҵҺ
ѩ͸˿ڿŨëԵ۶֡ҵͷűڿĴǰ۶ڵ̼ҡ۶ڣѩзС°ҵͷ˻ָ˵ȣ˵͵ߣϸϸƷŽֺĻ󣬸ɢ㣬ѩƵţƶ촽ȥѩĽֺʼ޷ܡ
̬ѩͨ콿
ҾϲһЦšֳѩĶȹȹ˳ëԣʳָḧỬˣָѳʪ۶鶯ѩķӦ󣬺٣۶ȣѩ޳ųͲѥԶſذѩڿϥǡ
ţ̫ˡһЦ
㰡۸۸ˣһ벻ڴôɧءѩ
ǺǣһµῴɧءɫԵ˵ʱҿҪĸŮ˫Ӵ
Ϲѩţ˵ĴȺϥϣ°͸˿ڿ㣬ѩҲ¶ѩںڵïëǷ˱ţⲦ¶۶ڣʪ۶ڵѿѰҧ򶯣ҽͷ۶˱֭ѩɫзĵ
Ҹо񻽿ûȣԸеԲѹĥţҧĶ䣬ľѩӴ󣬺٣֪ѩѾ飬־ظѩ۶
ָ۶ʱѩ̲סгһѽѩ§ڻ˵СϡǳTֵͷϣѩǰ˵ļͦ鷿ţг鹵Ϸۺ϶С㣬뱭ʽֲȫڸ˷飬δ˿ֱ΢¶һŤ۵鷿¶Ķǹˮ͸ɫͲ˿޳ȣ¶ֺ߸ЬϸϸĴЬϻߣµ۵ĽֺϸĽƷۺĽŸ߸¡ĽŹϸĽγĻߣ˿ϵֺ⴦͸ģϸɵĽֺͿ͸ɫֺͣ˳ĽϿȥϸС޳Ĵȱ˿סȸ͸˿ڿںھëӡ͸ıɴ׿С
ûУϹѩͷϵT
ôῴأҵôˡұŵϣֽ⿪£¶ѩļֿۣ˿ֻ䣬ӯ¶ķ飬̼ѩŤϸͣ
Ҹѩ޳ȣϸ۹⻬ĦţỬļѩỬСҵѩֺмķ϶ţѩɰĽֺһ±ֱˣҧסѩСſţѩĽֺﹴҵͷ߸ЬЬҲˣڹ⻬ĽϣѩСĽֺҡšǵĽűѸ߸ЬЬ۽⿪ŪĽֺӽһֱ򵽽Ÿסֺ˺ҧţѩĽֺﲻͣĹš뿪˿۵СٵỬĴȣ޳ϸµţ˿סԲ̰Σ̽ȼ˿ڿĦʺĴѩıߣǰԲλӦָĶҰͷ۵Ĵȣڲ໬ļ
ѩĺ٣ȼ䱻͸ڿŵĹ͸ң͸ڿԿۺĴɫ˳ë۶ڣ΢ڸ¡ڿµ⣬Ǽ⼷ѹŻˣѩְסҵͷн޳ȡĳխȹ¶ݵ⹵ڴ߷ֿ±ˮ͸ɫͲ˿࣬¶۰Ĵȣ¶ԲΣмŵİ͸˿ڿ۶Ѿʪ͸ˡ˿ڿ㣬̧һ˿ҵĺ壬Өѩۣ޹ǣˮӣ˴ѣԲ壬ϸСƽУȾ޳ϸ㷢ĵգ۰뿪գ˿¶˵΢Цϴȥ§޶˵ǣȼ۶ϲҺѸëŪʪġ


356 ּƻ11
ҵ۰͹Ħţѩ˵ĴϢ˫죬հŵĿ̲סһСҵֱڴм˲ãĴȣٰϥǶм䣬ָ۶ڣˡ˫糺죬˿ȫʪ妵۶ðˮٰԲ̧ߣѷ߷ֿм䡣߸͹𣬳ϸëϸ죬ۺĴıպšֲۺĴ춹͹ϣ΢۶ڣƬʺɫСڴϣʺɫˮĹã
ÿɰ̫ˡһЦ
Ҫˡѩߵ
ҷĺ촽Բ鷿ϣһָ޷աͬʱͷ˱۵⣬ΣҽԸƽŴϣ촽۵Ĵȣѩ΢ţ⣬˵£ָ¶۶նỬĶڼȥ¶ڵۻ촽Ƶѷ춥ˣѰɰСˣñǼ캬ס˱ҧš
ָʪ۶иоڹ̵¶ȣָԵİҺ𤸽ָϣʺСָĽ룬ݼҧŲĺˣѩͺŽ˵ڸʪͷɬɬİҺ
ҪغţסС˰棬ס۶İҺָĦ۶ԼСˣȵ۶ҵس鶯ҵָǻѩָͷץţҺ߽šҽѩ͵ϻƶڶëĦҵƤʪ΢ţƿͷչȥ죬˱Сˡѩסҵͷʹѹţ΢΢ſڣͣͣͣ
ѩʱ淺Ϣ˵ţҪҵ
ͺĵң૵ɣϹ
ҰȲȽ洦޵ëΧ۶ѾſС¶⣬۶ڷ䶯ͦս˵һ㡣
ҽ۶ǻߣʱĥ٣ʱòʱǳ̶ڡôĵ뿪촽뿪شϢ͵ģ۶ˮڣ쳣ؽͦ⽫λ
ˡⶺ˼ҡҶĽ۶ڣݺݵز룬ѩؽ̫˰㰡
Ҳ̫ͣʧȥĵѩıϣȫ塣ѩĽ⣺鰡㡭۰
ҸоڽסѩĿʼԲҡʪȵ۶ѩСץŴｿҵϵıѩ۶ûֲϵĳϴľΡ
ѩѹ棬ҡϸֳŴ̧ԸԲ쵽鷿ŷͷǰڶԲƨӭң¶ı飬ѹ⻬˵Ȱڵҵıڶײӭϡ
Ҷĳɻذֽٰ࣬ҵĸ첲ƺţû⣬۶еһ飬۵ڹͷˢţҲͷһϲųѪѪܣʹ۶խĥųͼϽϳҲͣǰƽʹѩϸ۵ԲαŪڰУֱֱĴȣUһָïܵë뱻ſСסˡֻҺʪιϾջǳƨָۣѹƨΧϸܵ壬ȥ
ҪҪﰡѩСƨڻȵѹָûйĴ̼۶⼱䶯ҵָ϶壬ǿҵسָͣҵࡣ
ѩҪһ㣬ӣСڿŵſϸСַҵǰҪƿвסѹֵţ΢ռٵĺҡڵ߲˱£ҡţ㷢ɢҵŷ۾
มม㡭ѩ߽˫ۣζŷխ۶쳣ҺӿҰǰȥݽҧ촽߽ץԲǿʶؽţม𶯡ҡûˡˡˡ˳⣬Ķֻ۶˱Źͷ£ӿ̵һ殡
޳ѹأֻ裬˵̫ˡ̫ˡѩ±ǰȣҵָԸأĵض˵㡣


357 ּƻ12
ѩ״Բ鷿鹵ϸСƽ̹С޳ȣɢڴϵ˿ּ͸ڿ̼Ҹǿҵĳ鶯ͣ䶯۶
ʱĸӱͻȻԡ˳ų㷢ڰ׷ˮĵۿѩ޳ȹסұҵĳת毰׵ķ͸죬̺ӣСԵΣӱŤżѩϸ۵С߹ڴͷЦ˵Ůʲôأ̸һһϵӣһ׷
衭ҡҲˡѩȥסӱӱŤ簼͹Ľӵͷ˿İɫȹԸزѩӱԲź۰罿Ƶǰӱͦŷ鷿ҵŤ˵ȳȴȹӵĿ¶㷢˵ζ΢΢źΣĵķϡ
ѩҶӱæԸеȼнҵСְƨѹ£Բѩ鷿ҵĥѩ׵ĺ鱻ѹɺʵԲ̣߼ૺ߽Уҡ졭׼衭
˱ǵѪ٣ӱЦǰ˺Ửϲȥ˵ĴȸֵģŪѩ۶Ӵ׳
ô󰡡ˬˡѩеı仯š
ӱ÷糺죬ŸղűŮɵζ֪ŮһҪĸŮ˫ɣ֮ǰŮҲô˵ˣԼͷſˣԲô󵨴ԡҳһ뵽ĸŮ˫ɣӱľּĸоŤϸߵСȭѩ૵еģҶˡ
ʲôղеıһءѩӱƲƲС죬ѩ֪Ϲ飬Ϲ˵ҪԼһ˫ɣһ뵽ѩľ͸оĴ̼ڼӱˣ֪ϹŹᣬ߻󵨵ԡ뿪㣬Ҳûʲôɬˡ
סӱС֣ӱ΢ЦķҶߣ˵㰡ô˰ɣ
Ǻǡѩû˵꣬۶ݺݼһ£ҡϡһһ㰡š
˵ǲˣӱӶСȭҴҽסСһһ˵˵ˣˡ
Ұӱ򱧵￴㷢գ˳ĳҲͦѩ̵۶ѩʤߣͨ죬΢աʵСŰյģĽĺǿˡ
ӱú٣¶ƵƵ촽˱ӱķ㾱С죬˱ۻָ࣬ѩ壬ӱ˿ɫȹŪĻԲ鷿ӱ§ҵĲӣŤ㴽ңָͷӱۺͷźС죬ıȹ漴ȵĻ弡ӱ΢΢һСַѩȼźֵָƤСָѩѲۻˡ
衭ϹǺ۸ҡѩߵðͷ£н޳Ľߡ
ҽӱ§뻳УŻԲ壬ӱֽҵǣָ˿ǿ㸧ӱ۶ӱȵ۶ˮǿŪʪС췢Щ΢ڿʵԲףָһӱˮ۶ڽȥӿٶᰵ۶͡
มޡŶѩӱѹֲסĽţͬԸеԴ˷һҵֲӱ۶ڡ
糺ӱס۶֣һˣſӣӣСС˺ߣгҽӱıȹ£ӱѩϺɫ͸˿ڷ鷿ϸȳƵ۶ڷۺѱˮʪˣӱĲӣƸ֣ŷ۵Σ˱ͦͷƽСŨܵëӱĵ˽Сְѩ鷿۶ڵĥѩ֭Źͷְ۶Уùͷû漴ĥĿСȻѩѾθ߳ƺߣƵƵƶ۰׵Բ϶ţҪҸĲ롣


358 ּƻ13
ˡɡȻĶ䲻ӱС֣ҵΣѩԲ׵ƨһ̡û۶ڡ
ϵͦðЦ˵ѩƺţԲζøˣ۶ڽҽץϸ˵ĽߣײӯƨɵġžžͲеġ̡̲ҰصţŬĳţ۵Ľźϣ֭Ŵ⻬
̧ͷĸӱڰĵƹ£ĸӱ尼͹£ˮ͸糺ĽС΢̵㴽ѩ׵ļ鷿۵⣬۹⻬ԲΣϸ۵ȣ͹ĳŨڵѱˮʪëɢޱȵȻٴıӱŨںڵë˵۶Χģֵմʪܵˮʺź⶯ţϵӣСͬջҽѩ׵ȷֿ۶ڣ˱ĴСҧˡ
šŪҡˡ滵ӱĵףԲŤͦڣֽסҵͷϲõĽǣܲˡѽ㡭ҺҡҪҪйˡ
þ˱ҧӱʪ⣬ӱ۶̵ˮȰѩԲ̧øߣҸʳˮȸ߸¡̺ѷԺںֵëŨܣʵθ¡ϣƬ۵߸ͻм֣ʱѩʶ۵ƨɣ鷿ӯɢĵķϡҰѩ޳Ĵȷֿͷĥ۶Ϸ۵١
ӱѩ׵Ĵڲͷۺ۶ҺմˮľëϡܣۺĴͻ߷ֿ¶̺죬մ͸ҺСʹ۶Ө͸ӱ۶̧ѩ۵Ĵȣʹѩ׵ƨ΢΢ͦѩ۵ſʪܵ۶ѩд۶нȶʪ⺬Źͷ䶯͵ĳʵʹ˵Ťڳ壬ҵѩ۵۶۵۴ߣͷܵضѹ۶⣬ѩֱͦ޳Ƚزҵĵţǳ۵ʪ⶯Ҵѩĺ飬۷۶ĥѹ⣬ѩŤ޳ĴȣۺŽ΢Բΰڶҡͦ
ѩĴѹǰݺݲѩʪ˵ڣͷ۵۶Ĵײ۵ƨɣžžÿĥһΣѩĽͻ鴤һ£ÿ鴤һ£۶ҲһΣͻȶʪĿ޷ֵѩķȽ͹ӭ룬ﲻͣ㡭㡭ܲˡŶŶҿ첻ˡᡭޡޡ㡭
ͦݺݲѩڣεֻʣͷڶڴȻؼٲ뵽ģѩʺطС졢Ťź⶯۶ǼͲ壬ɵѩϸϸ˿ˮֱ˳ŷΰѴŪʪҰѩý͵ů۶ݲͳ顢δ⣬Ҳ΢΢췢ͣѩ۵۶ܵ˱ŹͷҿŤֵ˺߽ţࡡˬҡҡŶҡŶҿ첻ˡ
ͷײŻģѩ濪ȣŴ棬ͦԲҵĳ壬ֱ޳ȣСѨˮйҵĹͷ弤ڻ࣬۶ȵͷǵӹ
ˡˡ˰ѩѩ׽㺹̱ڴϡ
ҲˡһġȥɡѩĵģҴѩѾ΢΢׵۶ڳȻӲתĸӱùͷӱ۶ĥĥӱɧͣźĥˡ졭塭ɡ󡭡㡭ҵȰˡ
ĸӱģͿԿղűҧʱйһˮ˷ܵ״̬Ҫ͵ĳ巽һйеӱ˵ýţҿ㡭㻹׽Ūҡ졭ȥѽӱɧ͵飬Ұ׼۶͵زȥͷסӱů۶ýӱ򽿴ϸϸңĵ˵ô󡭡ˬ
ӱ۶̧ӱķϣֱסԲƨɣӴվӱԸеգ⻬źۼ§סҵĲӣұ´վڵץ׶ԲΣӱϣȦѹϣʹͷ뵽۶ڴδΪˮ󻬣ҳһҲĥˮġӳ


359 ּƻ14
ˡมðѩӱĽѱϵۿǵĹơ
Ϲƫİߡղôҡѩ¶ĽСﲻһɣ裿
۸ҡˡŮ㲻֪жһӱɬ˷ܵĽе
ҲҪҲҪɡѩӱʾƵ˽дӴ޹ǵۻźȦסҵС쵽ҵͷỬұĥС΢ţסҵĶҧţұǰйĿûͷӱϴתſ˱̺ͷ
˱ˡܲˡҡ졭ӱϽţԲƨɷӭң͵鷿»εţˮ۶ӣҼӿٶȣʵĸţϲϲҸ㣿
ϲϲŪáҺҲˡйˡӱ򱧽ҵͷнҵˮййӱϽҳӱŵϣĺ촽Բ鷿
ҡҲҪ桭ѩָǣڴͷѩסȿϣ۶׼Բ³뵽۶С
Ŷóʵѩ۰ԲһһҶ顣Ť㺹񻽿ĽУมฺˬˬѽסѩԲķ龡긧ԼͦⱻӲ綹ѩ۶ͷЮ
ˡมˡ㺹ѩ׶ӣźϣͷ㷢ɢͦӭϣʱ϶ͷֱĻġѩת˽ţࡡҡҪй-ӴˡһûءѩҵϣϸϸƫġôղŸҡһҲᡭˡ
Ҳʧġѩ׷Σ⻬޳Ȱ⵽䣬ͦ񻽿ֱ⻬׾ߵ룬ѩŤţͦԲӭֳ£ץȼϼѩźҵĲӣ˫˫ȫҲ࣬ʧȥ֧ŵ񻽿ңԲѹĥӱղŵƻҪ̼ķҲӱࡣ
ˡˡҺҵͲţѩ촽΢ߣมม̫ˬˡáûô
ӱŮѩɧӣ̲סŪ벻еôǲˬˣ
šš˰ѩ˺ߣҺáˬš
ҹֹͣ鶯Բηڴϣѩ÷Ǻ죺Ұ졭ҡ
ҽӱһѩӱԸеϣͬԲ̵һѩ۶ӱ¡ͻͦø̡
ҪˡĸŮһŤ˽ţͲͳ飬ѩˬ÷ڣ㷢ҷɣ˽УมมܲҪ塭
ҷѩԸ壬ӱϱңԻԲ鷿ѹһ۷Ƚʲͬ¡͵ţ۵۶һһ˵⶯źҺҳմѩҺӱխ۶ĳĴѩ۶۵Сӱ򱻲ͷɢ˿㺹ˮŪʪมûŮˡ桭ѽӱˮʪ۶ͼ£ֲѹ۶ϷѩϸС
มˡ尡ѩסۣѩ׵ĲȥС췢˵Уխ۶е泩ޱȣҸĥʽŤƨɣʹͷ۶
มúѩ۶ĥˬ˽šֽ§סӱסӱԲƴŤͦӭϹͷĥļУ۶סĥѩý㺹죬΢գķֳĻãźáˬǿมมܡܲ˰Ӵļ̫̫ˡ˵ԸеСƵƵʪܵˮ۶š̫̫ˬˡࡡѩ͵ó콿ϡ


360 ּƻ15
ʲô̫ˬأѩĽҹʵ
ᡭ۸ҡ֪ʵġ㡭ļ̫̫ˡѩʤߣϸૡ
㻹û˵ˬأҼ׷ʡ
㡭ͻ۸ҡ¡ˬѩ١
ʲôˬ˵ȻҿɲҼ˵
ѩּ¡۶áˬ
ˣ⣬ĸӱ򿴲ȥˣŮѩ˵
ЧѾˣҲ׷ʣʼĳ壬ͷͣѩ۶̣̽˲ǿҵĿУѩŤ״ɰ㷢ķ˶ԲΡ
ϹĴ󼦰͡ɵҡҺϲĴ󼦰͡ѩ泩״Σµĸӱô鵴СҵקϣҰ쵽ѩӱŵԷӯ鷿䣬ֱͦĥĿУָ۵ʹѩӱĸŮĵŽķŰȻ飬΢Եýޱȡ
Ӵš⫵Ľ¶޵İ⣬ҸĳߡáðมˬѩʧĽǣƵڣ˿㷢裬㺹ɧ̬緢ĸ
มมˬมҪййˡѩ˫üأŨȵˮ۶йұйѩӱתѩϡӱظ߸ԲİΣϸС⹵¶ţ۶ʪܵˮʹ̺žӨ⡣ͷƳң˵ĵ״ҹḧԲΣ۶üһ彿ţֵˡˡСֺץţһСץסŮѩӯĺ顣
衭ư˵ġѩӱͻȻϮҲҺ߽𰡡ץ
ӱ򿴵Ůѩ飬ƤŮѩ˵󰡣ˡ
Ҹӱѩ׵ϳӱҶץסѩĺ飬˳ĳɢƮҷֳڴŤԲӭţӯӯһյ鷿ѹѩʵػζţѩĺײ˵鲨ǰӱζ鷿ֱӱԲ鷿ײѩ⣬ָϸ۵ԲΣǰ̣ͦӱ޵ĽŤӭϡԲκ涥ӱ۶飬ӣС꽿䣺มˬˡúมܲˡˬ졭Ҫйˡ
ӱ⻬ѩ׵岼ĺ飬ӱĸģĳ壬ӱ߳壬۶Ƭϸĳ۶йȺˮ˱Źͷ
ҪҪйˡӱƴ̧ͦԲӭҡมม̫ˬˡӱĴϢţѩϣҵӱϿµѩ㷢ѩɬָȥϵĺ飬Ҹӱ޵壬ѩķۼգ㴽⻬࣬ʵ
ӱӶ˵źҪ˵ߵ÷糺졣ѩԷߺıסۣƵŤᡭ滵Ǹɳ˻ʡǺ§סߵðͷصһѩ׵źۣѩӯĺ鼷˵鹵
㻹Ҫʲôѩգ峺Ĵ۾ûˡҿɲˡ˰
ڴϣĳÿ۵Ĺ˵
ѩҡףϹŲءװϣҶѹףۻգſС죬ǿ룬ѩΣĺ촽סͷ׾غסǰ鶯żȻΪ̫Ϳ
ӱڴϡЦ㣬ѩǺ
ҳӱͷ£ճѩˮͱӱԸк촽УЦȻŮǾ
ӱҧɨС첻ͣ˱Ը˵ĸӱغŪƽұջӱ򳢹ͷۡЦ¶Сѩ׶ۣ˵ŲᱻǺ
ĸ˵Ŀڼðҽʽӱĺ촽УѩĲŹҵĿ䣬˳صʹ۾ӱĶӱںڳõһߣ¶˪ѩķ۾ſСںŪЦù˵ĵۣӱڼһ˵ЦӯӯؿңĺͷŴ׳İҵҲѾۻ˼ޣȻһ䣬оҹͷҺ壬Цķָʳָ϶ʹһ̰ҴӱըԵ˻


361 ֣1
ˣѩԡҰסӱǰµѩչſС콫кŪӱǰѩŮѩͷҵңѩСɵϷСＤҳ鶯ѩ׿ٵĶţԭٽСڲͣ˱£Ҫﶥ㣬˽ͷҪ³ҽץסͷײĺӣСڱŨŨľҺѩŤͷŻŻţĽˣ˼
ӱŪ˵ǿǺöۻСͷͷǲдľҺţŴӣС콫̽£ͷڹͷתţֻͣͷǰͦͣݵ˫﷢˱ġ̡
ѩԾĵɴۿӱôôɧϹҲˣԼûм߹ڴϻ˵ķŵԼĲšʵѩ֪ӱĸŮһĻЩɬǿŮǰеôҲſˣ˵ӱ֪ŮϲŮڴϷŵĸŮһִ̼ӱľô̼ޱȣȫſˣһĳ档ӱץҵҡӣСڽסήšӣ--ౡ˱ҵּͦӱۻСŹͷӲķǡ
ˡôӲԸеĸӱЦ³Ӳѩ񻽿Ƶǰ˵
ȼѩ޳Ĵȼ䣬Ħ¡ѩƽ̹Сɶµ׺ϡë˫üҧס´⻬ѩ׵Ľס鷿żͦ⣬ĴĴţ۶ҺģۺС΢ţҽ롣ѩ۶ȻխеԡͼȻ룬ѩ淺쳱١ȹұ󣬻ҰڲҸһӿٶȣѩۣĵҡĲˡĥҺ۰Ҫ˰
ҵͷѩҺʪι۵ľ٣ǰӱͥǻ䶯ָѩӯץ۵ĺţѩϷ۵ͦ͹ţһֱ鷿֣쵽ѩˮ۶۵ѷָʳָˣִǰյĴȸ۵΢ŵʪĻ֣ˮָմҺỬ˵ĽСţ΢ţ㡭ϴθɵҡڶõʹ
༸ξͺˡѩſڴߣ޳Ĵȣץס۵ԲΣתȦƵŤƨɹĦȸţͷĦʪճİҺʪƶͷϮʹԲ׵ƨͻϸСľһ㼷޲ȥѩҧʹʹ㡭ʹ
ͷٿڵǻҧס۶ܺܶĸоĵףָѩۻĺСȵнĳ壬ͷȵĻۼסĸо˷ܣ§ѩץ鷿ƨǰͷͦƨɱؼѹҵĸⱻѹȵıΡѩ޽ţϹ㰡Ҫҡ˰
ѩŤŰԲӱܣץסѩź۰壬ָŪȺ۶͹ˣۺ۵죬ѩŤţҿȲþȫѹͷֻȥһεխСľ
˺ѵĸоʹѩſҲҪʹܲˡŹҰɿ졭衭Ϲ۸Ұ㶼ҡ
ĲҸ˷ܣһͷֱ룬ÿҷĶһΣѩʹһΣˬĲѩľˣ۶İҺѾʪʹҵĹͷ˳ߺߵȼʪĿҴͦѩķһʹСеĽк
ľҪжҽѹ󣬱۾ױȵĿУо˸ңؿֱȼţ۾ԭĸӱһֻԼĽ鷿˫΢ţﴭŴץסҵְ꣬սҵ壬ͦذѻԲ͵ߣ캬Ӳͦͷ˱ţ򶯣̽ʪ۶ĳˮĸӱ⻬Ĵڲ


362 ֣2
ϸӱ΢ŤС壬Ҹȥ촽㻬С촽ס˱ָѩʪι͵ѩڴͷ񻽿򿪰۵ĴȣСҵͷŨܵëӿȥſïܵëӨİҺǳ۵۶ţͷϵȥӱĳ鴤﷢ģĴϢСԲΰڶ촽ˣָ۶궯ճĴиҴǰδеĿСӱ۾ڶԲҵ촽ȽصĴϢһ¶ͣ´վѩߣתʸԲβ濪ȣְŴߣͷұңںëֵɢ˵Ĺâҿ޳ĴȺԲεߣǵĸˡ
ˡ졭Ҫӱĵ˺ţѩһ˾ǣæҡԲİΣȥɣ趼Ȳˡ
Ҹæ뿪ѩȵľ٣ϲλ룬εƿƵķ΢ġۡһѩСƨ۱ҳųһԲԲġOͣѩűҲʹľ٣ѽ㿴ϲˡǸϹҪ˼ǡ֪ˡ϶Цҵġ
ҪģʱҰҲŪǾͲЦˣӱţڴϣӱ֣ӱϣСץȥԲǰ崣ҡڣǺҵٵˣֳϡҵе۶š
ҶԱߵѩ˵ѩţҲ
ʲôѩｿţϴԣץԲͷϣץԲһ֣ѩ޳Ȳ濪ǰͦεѹͷϣɢ㣬ҵʵأŵʮ塣
ҪʲôѩƲƲС죬ץ˶ƷζĴУָŤ۵⡣
ϵ㣬ϣҷԸѩŲŰ۵ƨɣһӴ⣬ҵƨ⻬ֳԵƤĴСͷι䶯ľϣᶥžϸܵ޹
Ҫ˰ѩ˵ĽţҿѩظԲļͷ̵Բִƨɣһ⻹ųO͵ľ򶯣ǿҵĴ̼ʹѩס۶;٣ſԲҲָԭ״
ô£˰ѩպϵľ٣أӣҵ
ˬӱԸеϾţȻѩţҿӱ˱飬ĽҲ㣬ҿѩźĺ飬ѩҶ鷿΢ЦĿ˫ֱҵĲӣ΢ҵ죬ҵ鷿ƣѩͷﻬţֻѩ¡ϸѩ˵鷿ָͷƵϣͷѩëҺմʪָѩ۶﷭ѩϸҡšҺմʪҵӱʪȵ۶סӱʪʪ۶û䶯ѹͷŴءĽ
ѩҵǰƿһӱӱɫ죬ͷҲˣźˮ۰鷿ζ۶¸Ū͵̧ƨɰ϶͵أˬˡ漶ͷϵĺҲټַӱԲļͷϣͷɢĵĺѩײϻļʱӱ򼱴ٽſҵϣʪҵ죬Сҿ̽Ѱţұӱ壬⡣
ѩͦű鷿Ҳ̰ۻҵĿŻԲ壬ͷ˱ͬ۵ͷҴͬ彿ĵץۻֵİ⣬ѩƤܰ׺ܹ⻬ʷʵƨʮַ飬ԲߣϡëڲסĹĵͥ޳ȼûһ϶ϥͷԲԲСȺȳƣҲӱԲƨҲԲСҪѩϸЩȳƵû޳ֱͬ㣬СϵȴĸѩضãͬǱԲĸŮ嶼޹ֵʮ㣬ǵ۾ؿңҵͷѩ麬ͷ⣬ӱţӱȼŴڲ⻬ƤӱϢŲ濪ȣӭҵҵͷǰ⣬ͷӲͷ˱ѩͷңĺϡ


363 ֣3
ҵְѩϣëҵɳɳ죬ָָֿȵ۶ں𤻬ˮҺָ̽۶ڣŰʳָҲȥָڵ۶תȦһ⣬ѩȶѩֽסҵͷסҶ䣬ɣҪˡ
ѩ׷壬Ửѩ촽۾ʵţ룬ؽҵִϢţСֲͣĦҵıҰͽѩʪ۶ڵ۶ùͷ۶ؽβ壬ָӱ̵۶ѩײֿ޷ݡͦҡԲСţҵĳҺ۶ﴫžžžѩǰڶԲΣҷĳմѩİҺѩİҺҲϵıҵŴȥѩ۶Σͦ׶ҺͷͷŪš
ѩﲻϷҡԲΣมˡมมұļȫӿٶȣҪһ۶
มมมѩˣҺһƬƬƶĺ飬˳Ÿ첲̺ϡͷĺˮǰصεѩظͶϣĺˮСϪʡѩ۾ؿҵ۾°ڶʹ̧ӭҲﴭŴǻƣѩſڴϲ濪Ⱦ۵ƨɣʰ׵⣬¶۵ëʪĹŵÿģ¶мֵĶ϶ֱסѩ׼۶ڣͷסƬм䣬ܹǶסѩƨɣڡǰӣ˶飬ָɵزŪӲӲ⡣
ѩСǰͦǰڶ󻬵۶ػҿѩηмѩصʶöӴ˶ȣøӼ٣۶Ĥϱ˳
ſѩϣѩ鷿ĶδɣѩȫģȻ۶һҵĹͷԵظеһȣؼҵֵͷӽ˶ͷĸо
ҪˡҼе˵ֽذסѩ۵ΰ꣬϶ý۶ݺݲ˼£ͦ嵽۶ͷ
ϹѡѩŤѵ˵ɴ˫ۣſ죬彩ֱ鴤۶ҵʼٵţͷ͵ͣѩ۶ҲľΣҵľҺҲƲסֱֱѩ۶ȫӹ
Ŷมҽıס۶ĳ鶯ѩΪ߳İסſĴȼ۶סڵеɹɾ汼ӵ໥š
ʱԱߵĸӱ¶СŮʽĵƤͷҵͷ´ŪѾƣһģģİ£ӲˣֱͦͦİǡӱŮѩЦţСôӲ˰
ѩҲܵҵı仯ϹĲˣȥɡ
ǺǣܲһЦţĸӱֽӲڡ
ĸŮӭתͦǸɵ§ͬĽڴϳ˯ȥʱĸŮҵĻ˯ţƶ£ĸŮҲ˹˵
ĸŮԹԵĵ˵ͷ
ѩ˵Ǻǣ벻ڴôɧ
ӱŮô˵Щɬѩһۣ㻹˵ңԼҲȥ
ǺǣҼĸŮôĸŮһ򣬿ĵЦˣ˭Ҳ˵˭ϲˡ
ˣǽȥϵѩ췫硢ӱˣһͻлӦˣҲҪ׼Сӱ뵽£һ˵
ϵʲôѩ׵ʵ
ҽֹ˾ѩ˵һ£ѩҲʾͬĵ˵ãҲ԰æϵҼѲμӳŮڶȽϳء
Ŷ˭ҺʵŮǺϵӵһѡĿǰϲġ
ӱ̷άάȥμӽĿʱҺͷƶ˼ͶƱأϹҪֹ˾ҿԽǹѩĿ˵
Ѱǰô˵ЦЦӱ̷άάԴӲμӳŮǣҳȷڳŮ棬ϲľˣ벻ѩѣС


364 ֣4
Ǻǣ㻹˰ͱǸˡѩҿֹ˾һϹҪ༸λˡ
ɵɵЦЦһֱ飬ѩ˵ˣҵȻתƻ˵ˣмҪ˵һ¡
ʲô鰡ĸŮͬʱʵ
Ҳ֪ô࣬еʱҲڣʲô飬ҲҼһ¡˵
ŶҲ԰飬㲻ڵʱҲ˺ĸŮҲͬҵ˵
Ҽ˵ѾĸѡˣԯģԼĸӱˡ
ôأӱеΪǰĸ
ʲôϵأٻҹء˵ѩ㷴
ҵȻˡѩҲԱ߰˵裬ʹӦϹɣҶں㻹ںʲôء
⣿ӱеԥҼ˵ţʹӦҰɣУԺǾԽưɣһ㣬ǰĸŮҴϾˡ
õģáѩϾͬˣæһԼӱΪ㡣
ӱԼŮôУɬĵһѩֿң飬֪Ҫ󹬵ĹǵͷӦˣҿĵıŮס
ŷֿѩˣϹҪȥӱ̷άάǵ绰ˡ
ѩô˵ҲŷſĸŮ´ʰˣ׼ţ¥ҵĵ绰ˣһĵ绰ǽιô˰
Ǻǣ˵أڵ绰ͷ˵Ҹոѩ췫硢ӱϵˣѩCDĵӣѾ˵ˣʲôʱʱ䣬һˣ̸һ㡣
İ̫ˡ벻չô죬æ˵ڿʱ䡣
԰ƵɣҺͷƷơأӱҲеһɡ˵
ǺãϾ͹ҹ绰ֽݸӱ˵һ£ӱ꣬Ͻ˵ǿȥɡ
ҺӱźֱӿƵ꣬һ·ϣҾ룬ѩ˺󣬻ôأǻ᲻ȻƯ
ܿ͵Ƶ꣬Һӱ򽫳ͣͣ󣬰˵İȥߵſڣ洩ЦӱҶһۣŽȥȥһ䣬ƷƣʦĸڣҶ޵Ůˣѩ
ѩԭϻᣬѾʮˣഺϵѩ󌣬۹װʱװһף־ǿ26꣬˸ʹѻϱʰѩҲ΢벻ۼѩ벻ȵϿҪᣬ㷢磬˳Ǹŵľֹ£Եøˣһ΢ƫˮģˮ飬㷢ƮƮȻڰﻹߵĽģѩȫûһȱݵӨ׼Уɫĳȹ޵ģĳϸߡ޹ǵɼ塣ҵͷ󶯣ҲôֳϾǵһμ档
ѩԱߵľˣʶӦڡŦԼǲӾ棬Ҳʮˣһмѣϲ츾еģ˫һˮ͹ߺͱز͸鷿ͦڱȹ£ź΢΢زԼ͹ֵ״ԲһĻߣıڿȻƽ̹СͷΣ츾ζɫˮ˿޳ȣճߣ˵ĸоǼȷȳԸС޳ԲĴ֮䣬ԼɼȹڿùĹĵĸҿһջ
ѩҺӱݺæսѩӱ˵ӱˣɵˡ
㻹˵أCDϷҲ˵һ£Ҫ绰Ƕ֪ءӱѩ֣кҲǣΪʲôǵ绰
ӱˣϵCDҲCD˵Ǵ绰˭֪ȸǴˡѩ͵
ܣλǵŮӱ뵽һԱû˵Ƕѩܵ


365 ֣5
ǺǣڼˣǰûʱƷ֪ǰ˵˼ˣáѩĶ˵
ЦЦã벻㱾˱ȵϻҪᡣϸĴѩüһβҲûУ治֪ôġ
ǺǣЦˡѩҴЩ˼Ц
ãҲҴк
ãҽҾˡЦЦҲкرϲŮԱ֮һǰ˵ǩվͺˣԼԼȻǸҪһǩƬˣǼ˵ʵӰӴһܸܲǩТ˳Ӱ
Ǻǣ̫Цˡҿе㲻˼ӱŮ˵
ҿ˵ʵæ˵
ŮҵĻЦˣżˣرѩǽЦĶǰ˫㲻ͣĲҪ¶ԣҷһҪѩ㵽ֶ֣ҲǱġ
һ͸ǩɡӱ˵
úúáǵĺŮܲӦЦˣǰ˵Ҫֹ˾
ǰһ˵ܲ뵽æءô˵֪ĸѾҪֹ˾ѩ˵ˣæ˵
Ļ̫ˣҸΪֹ˾Ǹ⣬ҪЩǣҲͺܿˡѩЦЦ˵
ǰҲŽĸϵأǼ룬źܿͻкõĳɼġæѩŸñӣĻ˭أѩҲȽϳǵļ뵱Ȼˡ
Ǻǣ̫˵ˡЦ˵ʱұͺڵĹ˾ǩԼʱ䵽ˣǻңǾңӱƼҾ͹ˡ
ģ̫áҿĵ˵ѩأȴѩ̣ʱҲҵĻ¡
ȻӦˣҲֻܴӦˣҽ˾Ժ󣬿ԿǺߺΪߵԱܶ࣬ܶ඼ǱĹ˾аѩһ˵
ȻˣǱûʲôˣʱѩҪƼƼˡһ˵ѩ˵ҲԣߣҲTVBǱǺܶǱԱԺߺôҵĹ˾϶ܴˡ
Ǻǣİɡѩ˵
ɷˣѩļ룬ʱ˾϶ܿϹ켣ġԱߵӱѩӦ빫˾Ҳ뵽档
ǰʱѩ̺̿ҪİأЦôˣҿǾȥССףһ°ɣףѩ̺̼뵽ҵĹ˾Ҿô
ðƷ˵
ôƷأѩ˵
ʲôأСǮĺܣŲںءʦ
Ǻǣѩ̺̣ȥɣô˵Ҳǳһ٣ҿһʦѩ˵
Ǻðɡѩһ˵
ҾһҺͼŮһͳԷˣԷȻٲ˺Ⱦƣ¶ǺѩΪƾã˺Σҿ츾ǸӵĶˣСܵҲ
극Ϊһ»ҪϷиˣѩΪƺȵе࣬·ҲЩȡӱһС˵ȥһ䣬ѩϢһ°ɡ
õġҵ˵ͷ
СǾȻȥӴһԼŰءӱҼ˼ü˵
ٺ١һЦһ£ӱѾҶѩ˼ˡ
СġԱߵҲ˵
λŲԴװɡһͷ͵һѩںƷʦ˵ûע⵽ߣҷɿĸһڵһҾͻţǿҪӴ
ɫǣȥɡĿһ۽
ЦЦѩߣѩ̣ҸھƵ궩һ䣬ȥϢһ°ɡ
ǰѩȥϢһ¡ҪȻȥˣҽзȥҲ߹˵
ǣ̫ллˡѩȻеͷΣ˵ѵġ
Ļô˵Ҳ̫ˡӱҲ˹˵㲻ǵ˰
ǺǣǱѩЦ
Ѿͱ˵ʲôллѩ¥ɣҪȻȥˡ˵
õġЦЦǱ϶֪ʲô˼ˣǴѩ¥
Һѩ׼¥˵ݺˣѩΪеǽϣɫԵһѩ뵽ôѩ㵽֣ͻȻ뵽ǰŮ˵кþûˣõˣѩһЧܿͳˣֻѩнһ£֪Ѿҵеˣǻʵѩ̣ôˣûʲôɣҹĵʵ߽ѩһѣѸÿ츾Ūһ糺죬е㲻˼˵ûʲôǺȶһ㡣
ǵһҽݱȲɣȲһ㡣ѩֵĽӴִͨ


366 ֣6
ллˡѩߵصͷ
ѩ̫ˡЦʱ򣬵ѾˣҺѩ˵ݣԤķ䣬Ҵ˷ţѩ˽ȥźǰ棬ѩ֪Ϊȶ˻ĲȣȻڵϣæصĵʵѩû°ɣ
һµѩΪϵʹһʱӣеѹ˵ʹˡ
ұȥɣҿѩԼĵ˵Ҳͬⲻֱӱסѩ۵ӣһţҸоͷˣò׽ѩԷæԴϡ
ʱѩʹ֮ǰͣʹͣղһˤˤôʹʹĺϣ˭ࡣ
ѩ̣£Ҹ㿴ȣˤҪҹĵ˵ѩ֪Լ쵽CDͻ·CDˣԾʹĺ٣滹һĺɫԸжڿ㣬ǰҪĴȣǻй
ˣУУ߰ɣҵһ½зԱͺˡѩӺˡ
УôأˤȿǴ°ʱȥĸ𣬿ҪˡĻɷŹѩۣæѩȹõֻ׻λεȾ߼䣺ȻҴȵڲ࣬һӡ¶ѩͷҲˣ뵽Լȹڷ⣬رëڲסĺɫڿ㱩¶ǰӻڣѩߵӺͷ۾ʱҲһһָĦѩ˺۴һּװѩ쵽ϣʼŪ֮ǰ͵ĹϵټֵֻĸŪѩط΢
ˣˣˡѩͮͮģﻹֻܿԽԽ˽Ĵ֣ץסҵͷץ
ҵѾ֮ʱϸķԸ˵ѩ̣òأſһ㣬ϸ
ҵͺħһ㣬ѩڶ˳ӶɬؽѩĴŵñǰӵĿҵѾֻͣڴ˺۴ҵذˣǴ󵨵ѩص޽ڹؼʱȴѩһ˫ѩ׵ĴȽؼסҵ֣ҰЦһ£ɿԼ֣벻ѩôҲãӲģͻȻоԼе㱰ɣоһ¾ʧˣŮ쾭飬ұҪŮҵĹŮ˾ҵ󣬻ഺϣҲûж룬Ҫõǰ޵츾ԣҿűǼȻ߳ѩ˵ѩ̣ſһͺˣҪ£
ѩ䶯ѵԸ壬ʼѹڴշת࣬ƺסԼڵȽȽȼյʱҧԼ´ʱ˦һͷںڵĳ˿Ŷ˫ǰңôŬҲã߽Ƶ̾ѽáܡӵġ
ҵû뵽ѩ˵Ķ飬ԭ֮ǰȥغ΢һͺñŮ˳˼ŴҩҪ֪һŴҩ㹻Ů˶飬οΪŴҩˣѩܿͶˡ
ѩ¶ĳջ壬ҶŲסˣԽһõǰмѣѾʮ츾ˣ׼ʹǿʱֻѩ䶯ԸнȻסԼھֹ˼ԺѩͻȻϸǰһͦҲͬʱȵſһ˲䣬ҵԽѩĴȸָͷǸ߸¡˽ʹźɫڿ㣬ҵָҲܸо˿ǹȵʪҿʼ˹ذǴ¡
ѩܱĻ˫Ŷ޳ѩȣȻÿÿЩָͷòʱ˷͵ϣȴǲ£ķӦԤϵģƼƾܣʵֻܻӭҵȷ΢һ㣬ҵŮѸٱɵƲ֮£λ츾ǽض޷ܾԼΪҵĿ֮ԺЩǣҲ̫ˣ뵽ҲԿЦѾҵδ·棬һ޵ҿ³лģ
ʱ׼ȷ츾ѩĿ䣬ʼ϶޵츾ǡҰͷһͣ׵ҧѩȹϴŵĺȹȫ¶˲䣬ұ㿴Ǹ겻壺Ƿ˫壬ҪӺɫ˿еƵģֱҡҷԣҴʱգ˵׳鹵ȥҾͷյСҰǣæµ̰ѩ۵ţһʱ֮ȴ޷ҵ˱ͷʱȻϢѩֻǸӼΪΪˡ
ѩҸˣҽɫ˿ֽҿӵ£Ĵͷ׾ٵز׽ѩͦͦͷ׽סһһŴסѵ⣬ʼҧ


367 ֣7
һҧһۻĸоʹﴫ벻ѩ֮ãղϣ鷿ҲŮһ㽿ۣҷҧţǵĸоǲһǸҲȥɣѩҸҲˡ
츾ѩмΥĸоȴֲӭϣ֪ԼеͷѾӲ͹ÿһ¶⣬ּߣǴնҲȼǺ֪꣬ԼʱҲԼ٣ȴôҲԸΥԼ־ǿ㲻ͣŤѾڶŮԾҴʱȻѩ˼ѩ΢΢ŵĽԽԽҽ촽ѩĶ˵Ҫţѩ̣һúôģġ
ѩԸеĺ촽淢û˵ֻƬֻϵĺ쳱ԽԽʢѾ֪Ѿˮɵʱ̣㽫ѩֵͷĵƵԸе㴽棬Ұǰ鷿ƣҲƵѩ˫ϣһֱ۾ѩֱС߰ͷͼ˫֮ʱһ㣬״Ƭȶ̰ͷôֶ㣬ҵ촽ӡ̴ڡһ߼ӱ䶯һ߼е˵ޡҪĲСôԡมֹͣ㡭Ҫʿɶֹѽѡа
ʵ˵ãһ˵һֱڵȴͷѸײڶٶԸ̴ڣƬʪȵͷ˲䣬ֻѩҵŴ۾ƴ³еĴߣսŮ˵ңѩԸҲⲻ̽ѩʺƵֻԼȥ赲ǿƬ촽ӡһԺƬͷѡĸӾ壬ֻڳˡ֮ҧѩ۵࣬ñչ
סӣѩ﷢֪ԽԽˣɿѩĵӣȥطѩ෴ҵĴ졣һЦѩ˵ѩ̣ú÷ɡ˵ҵѩӣС˱
ѩ£ڽѩһ˿ҡѩһ˿ҵ壬ǰ͸졢¡͹ʮŮ˵𣬿ȥͬŮһ㣬Ե͵벻㱣ôá
ʱѩI졢ɵ˫ۺߴӵңֹҲǴʱʤǷݸоվδһֻҧ´ߴذת˿ȥѸٵط𣬵ѵϵĳʱѩһȵҹ壬һֱ͵͵۽⿴ҵѩͷһС¹ײ벻ҵĿ֮￴ôľ޴찡Լ־ǿ˺ֹ⼸־ǿò˸ûдϷڼ˾޴ѩһ𺳵ˡ
ҷѩǳԾִŵı飬ض׵ԴԱߣԼǸѾ𳬼شıǼϣЦѩֻϸŵ裬ذԼ棬Ȼס֣ҵ츾ѩȻ˿ȥǲǰԼСʮˣסֻ֣ȴŪٶҲ𽥼ӿ졣
һ츾ѩƻõ顢һ˫ְԵ˫壬ѩѾͷŵֻ֣ҵİţҲѩоеĴԽԽҲԽԽ֣޷һȦյĴ˶̶ȣĴһƵģȻתͷɬضҵĴߺüӣȻŵһŵĿ˵มġôô֡ôô󰡣˵Ū˼£̲ס̾ޡĺô󡭡
ҿѩ츾ǶԼĳ¶һȤȻģ֪ʱѩѾȫ棬ҺĿѩǰϣǸ޴÷ѩ鹵м䣬ȻŤΣʼѩ齻ѩҲ˫ѹʹԼ˫壬ƴԼסǴֳʱѩǶˮĴ۾Ҳ󵨵עҿŲͣش鹵дɫͷ
֪ʱ˿ֻҪһǰҵĴͷͻײ츾ѩ°ͣЦҲԽԽŨҽѩ˫۹ʾԼֳĴ˵ѩ̣ңϲϲ츾ѩµľ޴һۣߵİ۹תԱߡ


368 ֣8
Ȼûлشҵ⣬ȴֲԾٶһԼ촽⿴ȥһȻĶôܹùҵۣ֪ĳϲҵĴģֻǲ˵ѣæѩ˫ѹϥ棬ǰŲһ㣬ӲͦĴ츾ѩıǼ棬츾ѩ޵Ҳҹ˫֮䣬ȻסԼľ޴ôͷĥ͵㴥ѩ°ͺղϵգֱ츾ѩ־ּҡԴһܲ˱ĥģʱҲŰҵĴͷֹѩıǿ·ѩƺҲŵɢŨζƫͷܣ˫һУױ㱻̶ҵ·ʱ޴صѩˮ˫¶һɻȹâ󵨵ұ
֣ΪҺֻҪʲôҵٸվԾܾϵˣΪҵţ֮ǰФơϡؼŮϾͿԿԣҲż˹ģΪúõǰ츾ѩ
Լľ޴츾ѩƺƵϸգһ֮Ҳſʼͷ촽ϣҪѩĿУѩȴƴҡͷؽ˵ʲôҲҵĴͷ룻ˮ˫뿪أϵıȽƺԼȻѾӲҵģȴ׵ľôͶһ㣻гҵȻںѩּĹϷΪϷʵ̫̼ˣҿʼıսԣٺҳѩ˫̣ӲĴͷҵĹˢѩƬԸе㴽Ūһ֮Ҹɴֲѩ˫ҵĹͷֱܹѩ׵ıݣѩ޿Ӷݵƾùͷڿˢ
츾ѩŻǲɿùͷˢ˶ӵı֮Ҳʧȥġʱһסѩıѩŵ۾ǲһ˲䣬ܵ뿪˵һſ̴ڣǵȴʱĴͷ룬ҵĴͷҪͲ˲䣬ѩҲٿȻҵͼٵҪֻͣѾһĴͷѾȫֵסذסɲǼ䣬ʪȶ⣬ѾԱؽӴڵĴͷѩߵƫһ㣬Լɨҵϡһʱֻùͷһůʪţͷһ±ѩҧסʱˬ׵Ƕ˿ҳسһ˵มޡˬѩ̡ԡ졭ٰһΡˬ
ѩȻҷˬҲһڷһǿУ̷Ĳ۵Ҳ֪ϲı飬ҽǻҲȥҵֻأԻζǷĵܶ˷ܡ˿̵ڵȲѩķӦ֮󣬱ٶıͬʱҪͷѩǿų֣ԽԽȵϢУƵòſͺֻſһ϶ȴһٵʹϢεذԽԽѩҲ̲סشڴʱҵĴͷҲԸԳزӣͷʱѩǺĴֱˬáۡ
ҵͷȥֻ츾ѩŽ׵ıݼ䣬ҧ˶ϺڵĴͷģԽԵޱ޶ףһʱ֮䣬ҿˡǵζǲһԺҪЩɡһĿ굱ȻǶ˵츾ˡ
ţ̽ŽԼĴͷ츾ѩĺܣÿֻҪһڣѩ㷢ѹʹҲҹżⶥ츾ǵĺͷΪڱҸɹһκͻˣԴſҪһģֲԸֹͷܵĳܣΪǰŵ˶ʵ̫ξˣǰһ츾ǣָоӲһȻºͣ˶ĹͷһαһθǿıȺڻѩüУӲؼǿʺȻֻ˰ŹͷǷ񱻳ѿľʹԼֻȸУѾ츾ѩ۵ᣬİҵҡҪӿȴڴʱһؽҵĴͷײѩĺʱĸоͻȻؿͱһ㣬ѩʹû֫Ҵٿϴ۾˾źͿ־ɫϱòңȻظһ˿Ц⣬Ỻذѹͷ˳һ㣬ѩΪҾҪγߣܹúõشʱȴΪٴͦͳ壬Ͱȫɽ츾ѩԸС档


369 ֣9
ҿԼĳֻʣһ¶棬֪츾ѩܳܵļˣҲδӲӲֻǾעۿʼױѸٵزͣţ񾭽츾ѩǸϢĿģǳˣѩһֱϵ˫Ҳ֤ѾٶıԵҲسӲĴͷǽĺʱǿҵĥҴеޡˬ
츾ѩԴ֮ұ˫ְһ˿ҵѩԼվڴϣѩҵĿ䣬һֻץĳԴԼ˫֮ѹȥ츾ѩηҪܿŭɶĴͷڱҽѹסԴȴ˿޷ܿʱѩѾؿϺͷһȻſԸе˫غסͷǰ˲ݣ˼ֺ֮ಿݣƺ׳䣬ҽ߹ͷȫԽǺŴԼ֮һĹͷ̧ͷ˷ܵףڵȴһָʾ
ҿǰ츾Ǵʱ¶ֹ˳ѱǿļˣǰѩǺẒ̌ɶ³ڿеʼϸĵ𡢽ҵߴͷͷתͷ·čʱҿԼѩˮĴͷʱĵС
츾ѩ۵СסҵغƤָ׹ţСŪϵİƤŪʱתȡҡ
Сҿ졭̲סˡұǿҵĸоֵȫ飬סְѩͷϣߡ
츾̧ͷ˿ߴԹصһۣȻٴεͷȥſӣСغ˽ȥְܷܷҵҴŪ׶£ŪҵŪҵĹͷͼеۣ̲סٵشϢѩ˫ֱסҵĺΣſԸеӣСڽҵ̳Խȥ˱ۿҵĴ͵˼㣬ѪţӲ
֪츾ѩʱȻŪҪкæһ£ΪҪϸϸڻ츾ǵÿһ缡
츾ѩѹҵϣѩ׵βңҵĴҿʼ̰ذ츾ѩѩ˵ĽʵΣű㿪ʼѩĴڲ࣬ÿһȵĴش֮ʱѩĽضѣҲִ˲ƣصѩڲ࣬ҵͷͣѨŰʱһαһξãʪѩҲ̲סˮ
ѩҡڵΣϳڵʢҺȻһţѩǷۺɫѨֹˮʱѩҧһ㣬ҵţ°ת͵ȻҷѩѾ̣һйעĴʱҵİӣˮɢѩǷ츾ζ֪Ѩʱ̿Ҫˣҿʼ̰˱ѩϱˮҵĴݣѩĸ߳ܵسȥֱ˫ŷ˻е۷˵һϢſΪֹ
Ҽ˱ѩѨѩڱѨĿУһҷ𣬱ŮµԺѩѩ˵֮䣬ҵԴѩ壬ѩȻĸ̧˫ȣ˫ֽԼѩ׶޳ȷøӿ¶һӭ˲̬ҿɲôͽȥҪҲ룬ָоҰսʪܵĶѨϸعһխСʹСԺ˫ְ⿪ʹѩѨһ뿪ķۺɫǾޱǲˮ˸ΪǶֱѨ֮˼ջޣԵСѨ
˵ҿʼָͷȥ̽츾ѩĶѨǻȥ̽ǳȻָͷٵתֱѩѨһ׵Сڿ֮Ĵͣٶȶѩչҵ˱ҧʱѩĺߺѣŸ߾ٵ˫ȣƴҵԴ°ѨŬ²ϻζͷ
㡭ѽҡҪ츾ѩţϣҿڡ
츾ѩߵİ󣬾޴ӵļӲסѨͷָͷɲĳͷҲһ֮󣬿ѩѨˮӷģٵزһЦһ˵ѩ̣ǲҪҰ


370 ֣10
㡭˵ʲôѩǴſ˵ţһ˫§ҵ˫ȣֿʼȲ˱үǵĹͷ
һѩϾͷ˫ɵĥһѩֱҶôĵˮ
ѩ̡𡭡ǲǺҪЦѩ
Ŷáᡭ졭˼Ҷܲ츾ߺ죬Ž߾ſȣѸʪֱҵĹͷ϶
ܲʲôҪ˵Ҳ֪ҼѩùͷѩѨĥһ˻ܹݵַüѩò˳
ҡҪ㡭졭塭ҵġɧѨɡˡ츾ѩߵ޵ݵذˡ
һ㣬һϹ˵ϹŵѨɡ
ϹˡҵġѨɡѩʵܲڵ˵ҪĻ
Ҳһȫ츾ѩխڣһ룬Ҿ͸оѩխ벻Ѿʮ˵խָоѩˮģҴĳߴ磬Ǻͦģѩʱˮһ㣬һ˫޳̲ұϣӭҵĳͲתײߺ䤱ڽܵؽһ𡭡
ҽݺݵز󣬴ͱѩСѨסҵĴͷеʹҷһѩŭ͹ͷһ߳ѩ˵ѩšѨýҼеú
ѩɬһۣȥӭҵĻ壬ץסѩŵѩ״ȣȻҽȫе°ʼײֿͳ顢δγֱ롢ֱ׺бʹѩҸɵ˽ѩʹ໹ǻֻһζͷɡӲӲ塣
츾ѩĽҲ塭ԡมҡܲˡࡡ桭͸ˡѽҡҪ˰ˬ桭󰡡ҡġСѨԲ
ҵʪȵ۶ѩСץŴｿʱҽѩ޳ѹԲ鷿ӿٶȣϴľΡ
һѩԽԽоˬƻȼյѹ棬ҡϸֳŴ̧ԸԲҵ쵽鷿ŷͷǰڶԲƨӭң¶ı飬츾ѩѹ⻬˵Ȱڵҵıڶײӭϡ
鶯ʮӣֲˣķֿѩСѨһ죬ԴѨ鶯ѡ
ҳĴͷѩɧѨУݺݵòһĹڱڣֻеѩھеĶҵͷץѣСз˽Уͷſ˫סѩȻϳ𣬽ĺó˵£ѩķ˵졭ŪҺŶŶŶǡôﰡаﰡ
츾ѩĻһսסְҪġ
ԭѾ츾ѩľջ棬̧ͷ˵ѩ̣ƨۺ㡣
˰ѩεε˵ʱѾȫ֮УȻЩɬȴûֹҡ
ҵ⼫츾ѩƨ룬٣ŪвֹҼ츾ѩƨŤ˫ҵţ֪ĸͷƨۺСѨֻ֮츾ѩҲܲˣץסҵĴѨ
֪츾ѩҲܲҵǷֿ츾ѩ˫ȣǰһν׼Ѩһ壬̡һֱֱĲɧѨ
Ŷô󡭡ˬ츾ѩѨҧƵ˵ĿȫţǷξҵĳ岻ͣͦšӭţʹСѨһһϵ˱Źͷ
มѩ̡СѨýеҺˬҵĺѩ̡ҽҪ㡭һȫˡ
ŶϹô󡭡ˡŶˬҸɡŶߡ΢ƵƵƵĽдมมþ̫ˬˡáСѨܲˡ㡭
츾ѩεĻУȼڱ޷֣һĳ֮Уѩ˺߲ѣšסĺô١ϹҰɡ


371 ֣11
֪ѾȫˣĶ˼ºִĳ壬ִ츾ѩѱˮСѨĵسš
มมסϹˡɡߡˡ񫰡ŶŶŶŶ츾ѩ泩״Σֱ˴Ůֺݺݵĸ˼ʮ£ȷ´ѩĽһվڵϣʱ츾ѩҿǸأ÷ϵĴȻѾҲԸܹǷһ
һͷ츾ѩ⻬ԲĴ£ǴںëǵĳԵøͻͦվڴ߷ֿ츾ѩ޳۵˫Ⱥ˫ּСŸڼϣӲĴôͷѩϸСַ춺Ūš
ѩŪ÷βͣͦţƬźƺȲѰʳมٶϹҪ󡭡ɽɡ
εģԽԽоѩɧһͦȫ룬ϺƳľƴǰţСѨģ֮Ǵδμײ츾ѩ顢泩ޱȡ
Ůײ֮ڶѩðѸ̧ǰŤӭͺĳ壬ҵļ޵ˬ޵ϲá
ߡáðҺáġˬมô桭ҡҶġҵĶมˬѩʧĽǴ̾Ƶڡ˿㷢衢㺹ܱ¶ɧ̬ڵȫ԰ĿУΪҵĴĻŭšٽ䣬ɧ˵緢ĸ
มมˬҪˡѩ˫üؼ˵ĿʹɢһŨȵˮй
ѨйˮȻŴִӲҰйѩת壬Ҫ֫ϣѩ˳ĸ߸״ɰ㷢˶ԲĴΣϸС⹵¶ţѨʪܵˮʹžӨ⣬ѩͷһƳ˵˫״ң˵ʲôΪɬû˵
ҹı˫ḧķΣԲΰѩһüһץԭ˫ִķϽ°һͦӲκһٲԸе죬ΪҪ׵츾ǣ׵׳ΪҵŮˡ
˸ѩ׵ϣײس岻ͣǰڶʹŷ˶鷿ǰζΪ׳ۣǰѩζѵĴ鷿ָϸۡķΣǰ̣ͦŤӭϡ
츾ѩ˷ܵ֫¶ѣʹ鼤ˮֱð󼦰ڷκ涥͸ӣС콿˽Уมˬˡɷ򡭡ұɵúӴมม
Ϲܲˡˬ졭ҪˡĴ£⻬ѩ׵ǰڡ
ҵزѩģĳ壬Ĵ̼һ߳壬ѨƬϸĳ巭泩ȫΣѩСѨȺˮй̵ҹͷһ顣
츾ѩĿ΢ŵڴ¶΢ЦҸܵСѨ˱ѽסеˡˡ졭졭춥Ϲѽѽ졭졭Ҫˡѽˡˡˡ
ֻȫͶһɹɵֱйҵĹͷ̵ֵġȫģˣҸþˣѩֱð˽תҲᣬھˡ
һô׵ľ£ѩϢһҰѩ˪ѩĺ飬ѩֿʼҵְѩͷѹѩߺŽӯعȥ֪Ȥ촽˱Ū¿ȥѩβɧʴǣŷϸȵѩ츾Ҵķɧӣץѩͷǰʶ
ѩͨ죬Ͼ鸧ŪͷŹͷͦͷӣСʶģһʵѩ̣Ҫ
ҵʻѩ֪˵ʲôֻʱֹͣͷã̧ͷĵһۣģ̲ס˵ҪĻֱӶְɡ
ѩ꣬ϸСŪתº³ϣֲڸ۶׼룬벻ѩѾȫˣȻû˵Ϊ߰ɡ


372 ֣12
Ŷóʵ츾ѩ׶ΣзĽŤͦ鷿εţסѩ꣬ԼͦͷӲ綹ѩ۶Юͷ죬ʶӣźϽͷ㷢Ļζֵ˽кġ̡̲֯ţͦӭĶͷֱĻģѩת˽ţҪˡˡҪ˰
ѩĽϲϸϸҷ㺹Ľѹ£ֱѩ۶ţס
ϹҰɡʵܲˡ㡭ҲСˬѽѩڶΣʹ۶˱ͷҵľҺ
ѩģû˵γ۶ϸĿһѩ۶ȷѾҲúʱľջңǰܲˣк棬ҵסѱҺһͿϸС٣ͷٿڵֱͦͦزȥȥ֮һĸоӿͷ
ʹаûˡҵر˵ջû˲Ҹӵ˷ܣôҲŹľջˣ޳Ĵȼڼѹȥֱѹŷ۰׵飬ѩ׷弸ۣҡνߺķźѩľջ˵СҲΪĽͷǳǳĳ鶯
һ㰡ѩ֪ôģҲŹǻȷϸ΢ĺϣһ㣬׵ҧԸеĺ촽ŤţڵΧŹͷ䶯ҿʼСȵĳ壬ֵָס۶еٻʳָ۶ŪҺصתš
มมšСȵ٣ѩѹֲסĴӺƽС
ΪӦָͦ飬ѩϸű򣬺һسȱİΣҵָϳŪšѩƨתı⸧ŪŹͷѩŤŽԵΰҵСתھйᴩͷŪųϵ⡣
ںһѩѩ۵ʵ
šöˡ츾ѩĿ΢ŵ
ƨۺýİɡһġָѩ¸һֱȸỮǰƨһָŪ͹ˣĴָ۵ʳָ۶Ħ⡣
ѩľٲнǰ۶ҲָŤҺ
ƨɺ̺еԡҪมѩͦǿ
һ㰡̫˰ͷҵļϣ糺Ҷߵʹ
ôоôûƨ۵ġϹѩʼԲ̵ƨϹţҽͷס۵ľջȫ룬ѩխȵľջлҡ
ûɰҲôˬ츾ѩҶߴصĺţڶ˵ȫˬֱҵĶ䣬ͷʼ˱ϸ۵Ķ񾱡
ϲġˬˡѩѾӵĵ̳ױ޵˽󲻾˼һڷģһ߹ŵǣ˵ĻֱڻƬձŮš
ѩԸеĽžټҪжҵҽѹϣױȵĿУͦε鷿ΡΡػζƽ̹С弸۵Ȼûһ˿׸⣬Բ̵ƨۻⱻײˡ
һᣬҳ뿪ľ٣ſ˫ڴ󴲱ߣӴĽȼȸϸۻĴȼĦţǰѩ׵ĲӣԲļ򣬻иʵİ壬µζԲ̵ƨɣַסָأָͷת΢΢ǰ۵⣬ιĦţѩ糺죬٣Բ˳ĦСȵŤš
ҵĶ˱ʳָָŪţָĦ۶ڵ⣬ָۻˣָ޹ǵ䣬ԲΣѹڽ۵Ħͷβǰ鶯ˣ˱ӲȵĴаŪѩزš


373 ֣13
ѩҧѹǿҵĿУҵ󻬵Һѩ۵سſѩϸС죬룬巢ꡱ΢죬ѩ۶ĵսסͷʹյ⡣
츾ѩıֱĹողϳȻֲ뿪ʼͣխ۶ͨܵڣͷӹľϣ§С˵Ľ²Σ۶ʹ׳İŵޣ߸ش롣
ѩ̴֮Ϣ޵ѩ׵ļȾɷۺɫ۵Ϣ崫۶ųҺ۶̡زвסֱǿĳȵܺͺķϣС״ԲȦ״ѩĸزͣ糺ش۶䶯ƣͦкǺŪš
̲ס˰ѩ˿üͷס۶Ƶʵ۵ͿĨʪİҺ۷۶ĳ鴤ţصҵĻԲ̵εҵͦĴžߴžߴ졣
̫ˬˡܲˡҿˡѩͷҵļϣԸеĺ촽ҵĶ״εصૡ
ҵѩ۶ڹýģͣĹ̼ۣûĵͦļžغ裬ҽԲ𣬷׵֭Һϳ˳̺ⷭȦһŵԲס޷ȫİµĶݺݵطΣǿĶ۶͹ͷϵӹ˱ȵİҺӹڼȴĹͷڰܣ˿к
ͻĸоѩϵŤţһ̧ΣʹϳŵͻȻһɣξͳֱԵһŢʪ۶һţһɹҺŰֱ˲ûͷ
ѩһУ֪߳ˣͷҵļϣԸеĺ촽Ҷ߽šһûϸϸζ߳ϣһ糱ĳ壬ڿοǿҵطٳһ߷壬Լ߽ʣá塭嵽ˡมҡ͡ม֡ô֡ôҪˡҪˡมมܲˡءมˡˡء
ţָıսԣָѩͦ⣬ʪյ۶ڵعס۶ڱڵҺĦŰָ֣סѱҺʪľꡣ
ҪҪôҰѩҶҷԸе̴ںȵ۶Һѩһطգڸǿο˫ּĽǰ٣˵Ľ²Σ۶ţʹ󽫽ŵޡ
ѩٵĺѩ׵ƳĿжһ²̧ΣŪƨ۵ָ˳ų󻬵Һ΢΢룬ָ𽥱ɰ۵ľջû۶ĳ壬תָ
ϲĶ³ϢﶺŪŪ޵츾ǡ
ϲϲҺϲҡѩüͷ糺ССĺ飬ϱºʪ촽һһϣ¶ɫͱ飬ԲƨŤӭҵĳ塣
ɧҵѩţԺҪҵˡͦ۶ﲻ֪ƣĳšҵû뵽ѩ˷ɧĻش𣬿ѾȫΪҵࡣ
ءม֡˼̲סมôְ㡭ึˡѩ巢޷ƵĽˬҡˬһҪ塭ҡ˷ܷķӯӭ۰ױгιҲʪܵġ
ɧӣҵʪ۶еֹͣ͡
Ϲ𡭡Ҫѩеú𣬽۶˷ܵò̲סֿʼ壬ڱڵĦѩҵĳ䶯꣬۵ͷֱͦͦزխС۶µҺѩ屻ϹᴩŤĽ۶ǿҵĦָ۶Ĩ˵㰮ҺյǰѩɵſԸе˫ҵָڿ˱ɵͷһȦȦشתҵָڽʪƨĦ˳Һ룬ҵĳ塣


374 ֣14
ѩԵƴΣֻʣͷ۶ٺݺݳص۶ﶥϣ˲ļȿʹСţ͵ȫ룬ҵʹǰ۶
ԲΣ׼۶سġžžŰ۶ǿҵĦճˮÿļѩŬͦ£ҹڴֳʹ۵ʱ쳣ĳʼֻСС䣬ô󲿷ֵ۶ڳݣس˷ܼӿ켤ϰҺϵε۶ԼҪвλҲ̼ʹŵĵͺߣܲˡô֡ม̫ˡܲܲˡҺˬˡҪˡˡ
츾ѩҪϢһڿеĲУҵٳͣͷѩ۵ӹҺסѩѩ׵鷿鲨ѩһֹ۶סֹסһкǿҵҵۣҲСһ´еҪˡ
ҪаСѩֹҵжֹˡ
ҽĵס۶ͷۼһǿľҺ۶ѩͬʱҺһԴԴϵس䶯ӹڣҺ佽ڴܾſľںͻģ˲ӹ強۶ڵӰΧ⣬ڹƬꡱѩҵľˮһ䣬泩ý󺰣ذұýģ彻
ѩţ𣿿ѩҽıţҹĵʵ
ѩʱѾָԼȫıңߺ죬ͷҵĻУþò˵ʱǸп֣뵽ԼǰҵĿ³лǷɧģԼҲᵽŮ˵Ŀ֣Ѿ֪˲ֶεõӣôҲûк⣬ֽѵĸоչѶ꣬һεõĵͷţĸо޷ݵġ
ô˵˰ǲڹҰѩû˵Ҳû뿪ң֪п϶Ǹпǧģ˵Ժúõչ㣬
ʲôôأѩ˵ˣҵĻȵ̧ͷһۣĿɬĶҵĻУǸģǶˣ뽫ڴϾ͵֪ʱʱΪѩѾȫ˹ҪõģҪ϶һ㹦С
ʲôأ֪ЩҲˣչѣŬݳΪ˸β˵ʵҲ֪ѵûжˣԺ㻹кܳ·Ҫߣ·һȥġ
˵ͷ֮£ѩҲ뵽Լ־ǿʵҲ֪־ǿ˶ãֻԼﻹһϣ漣ĳ֣漣ôҲûг֣ôһʵ˵һЩ˸УȻԼڻһӵĻУԵ
ѩ֪ҵĻģһʱ֮Ҳû˵ǽ˫ձѩѩ԰οůҼѩû˿ſ˵ҪѹˣԺء
ҵĻְѩʵ֮УѩоԼ˫ֱңҵ˫ҲıֱۺƴůԼľúðȫѩ̧ͷң˵㲻᲻Һɧô˻
ôأҲŮˣҲҪû뵽ѩͻȻ˵Ļԭѩ֮ǰʱҲ˺֪ܶ࣬ԼҲǲ˽ΪĸоΪŮһܵģҪĵǣ϶ģԼǳǰӵ壬ϴůԼúðȫðȫԼôˣһ־ǿڣǰӾȻ˵ҪչԼ治֪ǰΪʲô˵ӱƷʦĺŮ֪飬ֻôԼأ˵ǰȷſԼ˭֪һڣȴ˵ˡ㲻᲻Һɧô˻
ѩ˵꣬ԼҲԼ˵ĻѵԼѾǰˣʳô˵Ļ
ѩô˵ĻҲûж룬ѾʼˣǼ˵˵㱾һŮˣŮ˿϶Ҫ˵İôɧأɧҲϲġ
㣿ѩû뵽ǰӻ˵ֱӣһʱ䲻֪˵ʲôźã뵽ԼӵĻУæɬЩ


375 ֣15
ôˣѵ˵ҼѩҵĻУŹأûҵĴ˼£ҵĻУҲͷˡҼ˵˵ģԺҪҵţԸⲻԸ⣬ҲҪš
㣿ô˵㲻ǿռҵӣ˵ĻеּᶨѩѩݺȦʮ꣬ʲôûмȴûм˵ӣȻǺ˵ȴмᶨ棬˸о˰ѩȻ治ϲܣĿʼȵķ֣ԼͻȻǰӵŮˣΪ֮ǰĻ˸еܰ
šҵͷѩϵı仯֪ҡڲģѾҵĻ򶯣ҵϹŮˣº󶼻ᰮңһ֤ģֻѩΪǵһμͷ˹ϵѣԲһ˿ԥֻ֪ҪһЩ򣬾ͻɹģѩϱ仯ıѾңҲôһ˵ԺҾҪˣҲҪϹӴ
ˣѩô˵̧ͷһۣ濴飬ǶЦЦѩôôԵҲ˼ҵĸܣ
ôԵ˰ʵѩԣͬ˴Σ֪ԼѾɹˣȻϲ˵ѾϣȻҪô˵ҲŪŪΪҷʮ츾Ǳ˺󣬱øˣòֻͬжʮŮһ㣬֪ڵľҺá
ǰԵ˼ҵ䶼Եˣ㻹˼ţ˼ҲѣôУ˼ô˰ѩҲ֪ԼΪʲôȻȻľ˵ô˵ĻоԼرϲǰô˵ͺ֮ڴһ㣬ܰһ뵽ԼͻѣһЩԥ˻һѩҲ֪ԼѾǰֻһͱ׵˺øУȻݺø̫ͻȻֱ̫ӣ̫ԼôأԵְɡ
ѩô˵ﻹ᲻أЦһ˵ҵУԶƯģôںأ˵ûйϵ
С˵һһ׵ģҲ֪Ů˰ѩǰôһ˵ͻȻоǷһʯͷһ㣬ѵԼϣô˵𣿻ǵİɣѩоԼĿԽԽǺһ㣬ͺԼ־ǿһ뵽־ǿѩеԥԼôôԵǰӻӱƷʦĺŮʱǻôԼýЩô˵Լءǿĵ˵˵ĲأʱĸôңýЩ
ǺǣĸͷİɣΪǺһҲҵšЦЦ˵ý巽棬ǮȻð£
ʲôĸţ˵ʲôⲻѩҵĻȵʵ
ʲôֵġЦЦѺĸǷѩԼʥ˵Ҳ˵˳ѩ꣬ſһ˫ˮ۾˼ҡҺЦĿıʵô㻹Ű㲻оԼ˱仯
ѩҵĻæһԼ壬ȵ˵ǰǰʹڲоʹˣͷҲǰѺܶˡ
ЦЦֹЩ㲻ĸ˵
ѩæҵܵǰ濴һȵӣҲ𴲣ߵ󣬱סϸ˵ô˰ɣ
̫ˣľԼǰܶءѩĵ˵Ů˰ֻҪ˵òæʲôˣҴʱɫѾѩʵ顣
Ӵɫָ飬ѩ˵˴Ķ档
ѩһ˳ҵĻУĵ־ǿô찡һҵġ
İɣ˵ֻҪңһᴦõġ
ǣѩеԥ
İɣҪģһڡҲѩ˵꣬Ļ˫ת˵Ըк촽ѩһ£ͺܿʧҵУǲŷֿ
Ϲһ˼һĺӿôأѩĵؽǰô벻ѩϹϹǿİ
§ѩЦ㶼ˣ鰡ǰôҲȥôأ
ô࣬ˡѩ˿ؽ
˭ôôƯأܲ§ѩ˵ұ㵽Ϣһ°ɡ
ѩ˵ͷ
ұѩڴϣ§˵ţCDʲôӰ


376 ֣16
ġѾߡںǱĵģҪȡýЩΪںءѩҵĻУ˵ҺҲǲŵģ͵ˡ
棿ҾȵʵǸǰʱŵǸ氡
ǰҺĹϵôҲǺѩ˵ô֪鰡
ôô֪ءЦЦ벻ҲˣǰͳĵǸٷְٸоͦġ
ǺǣôֿʼŮ˵ע˰ѩ治֪ôʧ㡣
ٺ٣עҪΪҵŮ˰ɡЦЦʵʱҵȷл뷨
ǺǣôشǰⰡ϶йѩĵ׷š
⣬Ҫ˵û뷨ǼٵģҲһһ£ʵش
ǺǣҾ˵ǸСɫǡѩЦһ˵ˣǺһӴ
ţ˼һʱ䲻ѩΪʲôҪô˵
ҵ˼ôɫ˵ѩЦһ£תת˵иҪңΪʲôǰһô
ѩ⣬ҴЦһ£ˣ꣬˵Ҿ˵˼Ϊʲôôԭɵĺ¡
ò̫ЦЦ§ѩ˼˵ǰ˵İ
м㲻ԽŮԽǿҿϣԽԽǿ󣬵ʱ㻹ҪԸʲôڰءѩҵĻУ˵һ˵꣬̾һ£벻һ¾ͱôΪ룬Ķٻежġ
ԭѩ֮ǰѾˣȻԼԼ벻ǰӣôͿ϶ϣǰӺˣ˵ʥˣڰѩһЩģɲϣԼ˳£ȻԼû书Բô˵
áҸж˼ڣ§Ľȼ
ѩϾ͸оҵı仯æ˵Ϲ˼Ұɣ˼Ĳˡ
Ҳ֪ѩ۰ˣҲǿѹһԼ˵úϢһ°ɣǰҲˡ
ѩɵһڣ˵㻹ߣҾ˯ˡ˵꣬§˯
ûжãѩһ˯ˣҿ˯ģ۵˼ںʰһ£뿪˷䡣
뿪ֱӻصУʱѾˣȻٻڿ濴ӣһˣæɳ˵СôŻȥļҵĹŮȥˡ
аЦЦ
ߣԼˡٽڿɱˣ֮ǰҸ˵飬֪ôˡ
ʲôҾȵʵ֮ǰٴӦҰҵõҵĶôһ˵һ£ΪٵҸоرĴ̼л϶޶˵츾϶˰
ֵġٽҶ߰ļƻ˵һ£˵꣬ĵ۾ңôаɣ
еͨʵ
İɣ϶еģֻҪ˵ˡٴ˰Ʊʮĵ˵
ҿһ£ͬٵİ취ټͬ⣬˵ȥˣǵðʱӴ
֪ˡҵĺùšұ˼ڣŷſ޵츾Ѿ뵽ˡ
¥󣬾ͰеԼķ棬ʱŮ˯ڴ졣
ٶ˵㿴÷𣿷˵͸
ǺǣֶЦЦûأҪˡ
ǰҲżôˡʵ
ǸӣѾӦǩˡ̾̾ڿԹµˣоǽһ
ôٽЦһ˵㻹һ
ˣˣʲôܽ飬ҾͰˡ̾̾˵ôһˣ
ҲûǸ˼أҺûôҪ֪ǵ绢ʱ򰡡ٿŵ˵
˵ģô겻ǹˡЦЦѵ㲻֪ϻĶ԰
˵һ£˵Ӧο֮ĶЦ벻ôɧȻο
ɧأѵûùｿ
ãôáٸĻ˵ӴߵĹóһο˵㿴Ҷء


377 ֣17
㣿ﾪһ£ٿο޵ϳһ˿ɬ
ô߰ǶŮˣʲôϵءٽ˵ҲģҲ֪į˺ܾãԽһһء
ҲŲءٵĻɬ
ʲôҶǹˡٵֱø磬ʼĽ鹵֬Ĵ٣ΪҲǵһ˼ţֲԺһ໬뱭ã˿谭ٵ̽
ʲôأｿһµоԼе鷿ѾٵУٵָԼֵͷȻһ˿ܿͱ鷿洫ĸоʧȥ˵ֿΪŮ˶Ů˰ﻹǵһΣһرĸоȫӣܾöûܹˣ鷿ôһоԼȫʼȣܹȥ
Ҳı飬Цһ£ԼˣҲ˵һֻץסְԼĽ棬ٵĽٸԼ鷿Ҳʼ鲻Խٵ渧
޵츾Ǵ˯ºʹ˿֣ԶԶԷĸףٸ鷿ĸоԽԽǿңȻǵһθŮ˵鷿ǰԼǻֶϹԱߣԼһˣָоԽԽǿң鷿رǵﱣرĺãĴ뽫˯½ҿÿ
֣ٵϸ˵ϸûһ˿֬һ˿ʼɣƽʱã֪ȫĹͣʱѾ쵽棬ٵ˫֮䣬һһ̽ţһ㵥Ĳڵסĵط֪ѾٵԴŮ˵ȻŮ˵вλ鷿洫о룬־һָΪģǲڵİĵطʼСΧĽ
崫о΢һ£΢΢̧ͷ촽׼ĺ촽˫Ӵһ˲䣬޵츾ֹͣ˵Ķ۾ŶԷǴϴĸо츾ʧڴҪվļӺ츾촽ԾĶ촽촽ʼ˱Ŵ̴ڣ࣬Ҳоٵ˳ҲԼ˳Ӵһ˲䣬һ֮Уٿʼ˱࣬Ҳʾٵ̴вͣ˱һֽٵͷ˻ȥԼͷٵ̴˱Ů˵Ĵʼдŵ˫ָŶԷĽвϵĽǡ
ܵĽǣű˴˵ĵʪңĥ𽥼¡һٴ̴뿪ҧסĶ̻һĽ۾΢΢ϣӣС΢΢ſĶţ̴ڡ
촽ٴζ촽ʱٿʼ÷ȵסӣͷݣ̰۵ĿǻཻӣҰҧǣҵʪǣסС࣬ҵ˱š
ţ޵Сද³Ū˱ƷְԼʺСٵŮԶԷ˱츾ȫ츾š
ٵֿʼȵظĦΣɫ˿ɴ˯ȹͺɫڿķԲĴȣ֮֮ﱻ˸ĦĹĹȣʼ鲻ԽķӦһִ̼ĿдȫѹŴϢѹȴѹֲɧͿˮĴԴʳܵٵĸҲƵǷɫɴ˯ȹͺɫڿڵ˫֮䣬Ÿղûɵ飬ָǰĸԭûԲȦķʽػصİ
ָмɵĸ˽鲻Խ˳
ٵҲŵ١ˬ


378 ֣18
ģ츾Ѿİˣٱøȥɫ˿ɴ˯ȹ˲ͳٵǰȰϸǵһ˫Բ޳СȣСȻǴȣͬİۣƤûһ覴ãһ˫֮һӷʣ֮һݣڴȵĽ㴦һĹĵģԲǵεɫĶڿţڵƹ£ٷ·𿴼мһۺϸ죬ɫڿڲסïʢĳëӺɫĲԵջ쳣Ͽȥƽ̹С벻Ѿʮ꣬ıֵôãǼŮһ㣬С֮ʮƽ̹żȥһ˫Բ˫屻ɫ˿ְΧţɫ˿ֵСס˫ķ鹵һƬѩס˵ãΪŮ˵ٿҲ̲ס̿ˮ
ﲻȥԼɫ˿ɴ˯ȹҲ˫ȥٷɫɴ˯ȹӳˣ㷢˳Ⱦ֬糺죬˫ﺬΣ޵촽΢ĲϸźرͦΣںɫ˿ֵмγһ鹵Ҳˮصĳߴ磬棬Լһƽ̹С¸˵Ĵȣ˫֮䣬ɫڿסصԴأŮһԷģԷţҲԽԽŨҡ
ٽƵڴϣ⻬ϸ˫ȣĺɫĶڿһߣԴͳٵǰǳɫ˳Ļ꽿ΣïʢķݣоӨ͸¶ˮǿҳ۹⻬ƤӰ𪣬ϸ˺üӣȻذͷȥͷں塢񼦹ڵСⴥݵ죬͡ǣĹɢһֻ㣬÷˱ǵСٲ֮£ʼӲŵøˣָͷСٳſһ㣬¶ˮĹڣǳɫƤѪҺͦ𣬿ͺǾޱϵӰƤðͷˣۺɫԲŷ⣬һźŵĻ١
ĹڴתζӿĴˮͷϣֽ壬Ȼٴ飬պԽͦԽС춹ѿϣĹȶͿ𤻬Ĵˮ
ʹｿĻ꣬ͷӲֱ˵Сֱխ֭Ĺȥ漴룬ֳٶ롣
١Ұɡ￰ȫ紥ڴϽ̬Ը꣬鲻Խ޳Ĵȣƾٵͷ롣
มҪһҪšٽǽģ
ʱͷʹýԼֶЩŪԼȥŪʱͷȥòĦͻСѿʱָƬɫꡣĥصĳ壬ֵûһֻֽץסٵ֣޳ȲŤҷ̴ڷһ
ҲͲסһֽԼĺɫ˿ֽҿ¶Բͦ˫壬ֿʼԼһĿԽԽ񣬸ıһƣԼͷ׼ԴԲѾͷͻȻоǰһڣٴ۾ǰһɫڿΧѩ׷Σֽɫڿ߲һߣԴȫ¶ǰٵĹĹȵд˿ʪޱȣһҺ𽥵ػ˳ȥ
캬סٻ˵飬Ůе飬ٸĻУڴˮ丶ȫУѹֲסͣؽ̣ɲͣɸӭյĴ̼Ҳ˳Դ츾ƣ໥Է˱
һŮоʹ϶ڷصһԴ츾ѾٹˣŻԲƨڴϣ˫ְƨɣߴ˵졭οͱͱʵ̫ˡ


379 ֣19
ٵĻЦЦ֮ǰóοôִļٵķѨĥһᣬȻһͱ˽ȥȻٵƨɹͷٵľջֻһͷڴϣһֻץԼһֻ鷿ţһֻ쵽ԴԼﺬеˬˡʹͱҰ
οϵٵѨٿеҲڳһֻԼԴһָͷԼѨ棬һָԼһο٣ٱοˬУʼվûԼֶԼȻҲпУָоʼûʵĸо̼
˼ӺоԼڵԽԽʢΪѾָԼѨ棬Ѩֹ϶١ˡҲҡʵڡ̫ˡ
ĻڴϣԲζ׼ĺɫڿȥοǰѨĥһȻĲ˽ȥοȥһ˲䣬ˬĴˬ١
Ļǹ٣ֽοһ㣬ȻʼѨ滺ĳ
οĦڲУĴððˡมมมมมšءðָоġᡭáˡء񡭡ءðมมมԡǡ찡ָоġǡ
ٵķſڣҾ洫֪ΪҽݣŲûйϣСĵƿһţȻٵĽȥһȥҾͿϵ츾ķڴϣοڶѨзҾˣ벻ƽʱ߹Ķڴϻ˵ķɧеԴԴϵĴдҵĶҸоð֪ڻʱֻĵĶһߣۿŴһһĴϷ
֪ѾˣĳɧĽ֪Ѿܾûļ飬ԲŽеô泩һοһ߹۲Ѩı仯ʱľջעپľջǿɰۺɫľջ뵽ԼֶϹջ龰ԺлôĿŵͷҲѧǰԼľջһ㣬ŪľջջѨһŪһ壬˫صĴ̼ĴУ㡭มˬŶáϹ̫ˡҪˡ
ΪŮ˵֪Ѿʱˣֹͣ˳壬˵һ£´ȥһĦֻһҶûô
ô˵Ҳ֪ԼΪ̫ôһ˵ֵ㲻˼ĵ˵ͷ´󣬽ƹϣȻװοҵߣСҶ˵Ϲˡ
ٹصһأﲢû˵ʲôٿ϶ҪһЩоɣԱ۾ڻǰˬ
ʱһƬڰҿȴһģҿٵߣСĽ·ȥټҰ·ȥ˵㻹ǰǸƣȲ㣬Ȼٲҡ
ô˵ɵù˴ϣ¶˷ƨɣһ۾ͿѨ滹˿˿ˮ˫ֽƨߣΪҵĲ룬ҲûжɣͷҲصĽƨƵ˴ߣʱҵѾӲޱȣķƨɾǰһҾͽѨ棬ҵӵļӲˣðĦǰѨĥţûжãַ١Ҫĥˡȥɡ


380 ֣20
ô˵֪ʱˣҵ˵ͷȻѰĦÿҼӲҵ׼Ѩһͽȥһ룬һȥҾ͸о۶С벻Ѩ˵СխĸоĦİо
١һ㡭ЩӦĽһܿͷ˲֮Ϊ֮ǰԼοѨһֱĸоȷʵһůĸоָо˵Ѩһﲻе㻳ɵķһʵôôءоǰһء
ӦЩˣͦʼѨԱߵ˵ûʲô¿ƼĶһ
ŶԭˬҼӴ˳ȣֻڲץסг壬Գһ˿Ӱ죬˿ûӰ쵽ҳٶȣҳٶȣѨڵĿԽԽǿңоٿ˵ĸ߿ƼţˣҲûٶ룬ʼſĽ١ⶫɵҡˬ
ԱţЦЦ˶֪Ѿʼĳ棬ҿʼӿٵͦŶ
มšࡡҪˡⶫɵҸ߳ˡҡҲˡӴ찡ᡭ⡭ءมţԵĸоѨһΡ£ǿ߳йĸ߳һŨ׵ҽĳӽ޵Ĺʳ
ʾһԱߵ٣ȻٵץסŸոкѨӷĳôһץסԵøе˫ֲٵ֣е㾪ŵĽе١ʲôôץסҲŰ
ϴߣ˵Ҫ㳢ŮӦܵζ𾪻Ű
Ѿ׵֪ںԼľԲˣѵ˵һ뵽ľе㾪æŤŷƨɣȥҵ˫Ѿץס޸߹Ķϸô׵أ˫ΪͦӴĳŶδζġ
ҡҲˡſҰ˭ﲻ֪ˬĵ
ʱѾ´ѵƴˣյ۾ͻȻоЩۣæ۾ſ֪Ѿˣæͷ浽˭ڳԼһͷȻԼֶӣץסԼڸʲôæе˵ʲôſҰ谡
Цһ˵裬ǰǺ𣬾ٸ߳ɡ
ʲô֪ʲôеġ졭㡭ſҡ١㡭һһߵֿŴѨ崫УһƬңǾɬǺڡ
𾪻ţѵ㲻˵Աߣڶ⻬ߡ
ҲһƬ㣬ԺһƬңһּ͵ֿſУǿԽǵֿԽǸӵǿҡ֪Ѿȥпٵתһ£ͻȻʲôĵҰ谡١зҰҡҺˡ
ﺦˣ㲻˵𣿲Ҫȥô࣬ǷĹ裬˹ϵʲôأҪǿֺͿģǰһֱģԴӺͷһҾԼ˺ܶ࣬Ҳúܿˡĳİοһ߸ҵһ񣬽Ҹӿٵĳ塣
оԼѨǸٶԽԽ죬ԽԽǿңŬĿ˵ĿУôһ˵ǷŬְ׷ˣǿ֧Ŵ󴲣Ŀ٣˼˵١˵ʲôֶôеġװ˵Ѿ˱
йôĿټ˵ǰҲûŮ˵ĿУѾᵽˣЩǷҵģΪʲôҪôں׵Ŀأ ѵǰÿ


381 ҵף1
ٵλɷʮˣǰ漸껹Ҫһ㣬澭ڹæؼңҲŮˣҲҪҹ˾ʱֻпοеҪۣҲûмǺŮڼǰֿУȷǴûйģѨ棬϶ԼѨǸĳߴǶôľ޴󣬱ɷ˺ֹΪŮӦеĿҲһᵽˣţﲻԾԭҵӿĳѨĿУ鲻Խ˳ʶԼǷߵú쵽ˣģ֪˵ʱˡ
˵裬Ҫô࣬һֵģ
㡭ſҡһҪְ衭Ҳ˵ãһ˵΢ŭ˵ֿٵĳ˼£öֲԾķ
Ҫô˵أΪʲôҪֿѵõĿأѵ㲻ֵȥٿﷴӦȻ΢΢ķŭʼã֪Ѿҡˣֻǿϲ϶ѣǼ˵ϣһܡ
ٵĻ˳ɣȷԴӻصڵغϿȥǺܿģĻǺ֣ܲΪԼʧܣԼԺŮôȻЩǮԲùƽȥָоʼղҪģôϣԼܹҵһļ򣬵Ҳ֪ŮôˣԼҲСˣҵһõϣǺܴ󣬵ҲҲԼֵCDסֶߣÿ쿴ֶϵҸ΢Ц֪Ҫעĸо֮ǰֶ嵽˸ֵֺ߳ĸоǾԼҵֵĸоڱôһ˵·Լʼ׹ˣѾͬٵĻԼǷ谡Ժ֪˻ôԼ
ʱֹͣ˳壬Ѩ˳һʧĸо˲鲼ȫзӦѾѹ˴ϣɫԵĿȫĶʵ鷿Բѩףûһ˿´ƽ̹С˵ԴںڵëΪĹϵҵĲǵشѩ׵Ĵʮֹ⻬֮ȫһջ˵ġ
ֹͣ˳壬ʧĸоΪѨĸоʵ̫̫ʵˣȻֶѾſԼȻʶǺʧģӦҲţҲûôҿٵķֿ˫ȣ׼Ѩһν뵽˶Ѩ棬һ룬ˬķһ֪Լʧ̬ˣѨΪֻѨû˶ʼǿ
ĸоԽԽǿң鲻ԽŤҪĶȥѨĦýѨӶĶѾ˳Ѿʧˣźܿͻ᳼ҵģҹͦ˼ȻֹͣողžѨ治ˣԼǰ˰ǰԼֶ֮ô
Ҳ֪ܿͻ棬˫ѹס֣˵úõܰɡ˵꣬ͷʼǰǷͦ鷿һָޱȵѩ⣬ȻסǶԷӯͦŮ壬ϵ̺ٵ˱¸ӵӲͦ
鷿еĵش֮һڱ˱ţһĸо˲鲼ȫѨɲ鷿˱ӵǿңǺϣң֪ҷſ
ı飬֪ɹһԽԽˣֹĳ˼ѨΪĳ壬Ͼ̴ķ˼һ֪Լʧ̬ˣæҧס´Լ˵ĽҺЦĿŶĶȻͦ˼ȻѾҧ촽Լ˵ѨĿʵ̫ǿˣһεڱǼ䷢ģѾʶˣԼͿҪʧֶĴˣΪڵԽԽǿңǰҪԼվһ㣬ٲԼԼ϶ģټǰĿУһһ纣ˮڳɳ̲ͬһһĿҪӵǿҡ


382 ҵף2
濪ʼ˫ĿңٸңҪҵֻǰݣÿģ֪Ѿ˹ؼʱˣЦ裬Ҫʲô͸˵һġ
ҵĻﵱȻ֪ʲô˼ˣ벻Լֶ˵˵ĻæһңƵһߣⲻң¶СŮ˱飬Ҽֱǿļˣֶ˼ΣַȻܵˣתͷ濴ңн㡭ħ
ôħ˰޹˵۾Ŷ̬֪ڿɬְͷתһߣֶ˼ַ
㡭ʵ޿ˣΪĸоԽԽǿңԽԽʢаοԼ͵һجΰɣֻҪ˾ͺˣ뿪ԺҲҪɺ޵ֶˡ
ʲô㵽Ҫ˵ʲô׷ʣΪҪ׵ǰ߹޵Ķ
ҡҪҪ㡭֪Լ˵ֶǲжģΪ󻶣ȥԺ͸˲䡣
ô˵֪ͿõҪĻˣǼ˵ҪʲôҪ˵Ҳźø㰡
벻Լֶ޳ܣԼѾ˵ˣԼҪԼȫĿ˵Ϊֹ˱鷿ҵĻЦЦСĥ˰һ¿϶˵ģǸ˳ͷ
鷿洫Ŀһ֪ڶԼʹԼôҲ˰ĸоҪԼƷˣһģ˵Ҫ㡭ҪҰ
ôһ˵һôͿʼ壬ҼʵҪҸʲôط
㡭쵰벻ԼѾ˵ôȷˣֶǲϳԼڼ׷ʣǰҲ˵ô˵ĻˣҲ¶һ㣬ǿ˵Ҫ㡭ҪҵСѨ
ҪʲôСѨأҪ˵һ˵⻰ʱԼЦˣΪҾô˿̶ıʵ̫ɰˡ
ħ벻ԼѾˣֶϷŹԼɶݺݵĵһۣڵɬһҪĴҵġСѨ֪ǿ϶ӲˣͽϵһΣһԸΡ
Ҳ֪ҵҪʲô˵ҪĻҲûˣҿʼĳűѨĴʱҲ˶鷿Ĺ΢ЦһۺԱ߿ҳŶ
ҽ§Ŷ鴤壬ڽխѨгͣĴӣĽʼнˣʪֽʵѨʹҵĥڽ޾ĳ졣
ҼٵԴ׳ĴײˮĳֵѨ̡̣ĽڶĽ˽Ҳ˻ߡ
áðššˡСѨɵ̫ˡҪŶŶšҪˡٽȥҡҪˡšҪҪˡšߡŶ
ҳ͵Խ죬ķӦҲԽŵҿŶҵĳ±ҲóҵľȫӦսͣı任͵Ľ࣬ԽԽգֻҲʼʶĽץң˽ţߡҡˡúáءߡϡ졭졭ҡ˼ҪˡҪˡ˰
Ա߹ۿ٣ĿתĶڽˣ鲻ԽָԼĻԲ鷿ʪѨı飬ڴϺƽʱһҲһʮĵֶϹȷɵʮˬȻһĳУȻʱҲûм뵽˵ĴսȥΪҪúõĿڴϵķɧģԺҲЦЦ
ʱѹڶԸϣĳŴʱҿԸеС죬΢΢ƶһӣսС졣


383 ҵף3
ǿҵϢý˫ĿĶ۾ңæ촽ҵĶҪһ㣬ΪڶﴭϢĽдʱСģѾҴĿ֮ˣһ£Ҳͽ޹ֻñĿüԾشӺ֮ţ౻ҧסȵ˱ҰĶʹǻеԸдǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġҵҲӷĳѨ˫ֲԾĽסҵıҵ˱
ҲŷֿС죬Ѩһ壬һ߱Ŷ⸶˵ɧֺּֿ̬ͦƨɣҵĴδζӲ嵽ףÿֶĻģһ߻Ĵ鷿
ᶼˣĴƨŬͦţӭӴĲɣ˽ŵСѨ㡭áˡ֡СѨѨˡСѨСѨҪˡ
ͷںϸ㷢ɢҵˣ̺˵أСﲻʱֻܵȿôĽҵƨɲͣҡڣһ˫ֽ§ҵĲӣ鷿ʱšššţʱšҧšš˱ţһʹһֽͷҲҵĲ嶯ҡҡȥ˽ţܲˡħֶɵúˡҵġ׸硭ࡡ
Ҹӵ壬ΪҪҳ׵ĸԸҵŮˡ
ѽϡááʹ졭㡭Ҫɡˡϡҡܲˡมมมáô㡭ڡˡҪйˡˡйˡóʵҺáϲþûˬˡ˫üʱҧͣʱſڽ˷ֲʹ࣬ˮɢ淢ˡѾԽסС죬غǣѾҳ׵ﻹܾҽأڵһһ㣬ôɧ
סԲ鷿̽Բ¡ָᴥ۵ľ٣еĺָͥܵԼоڿԨĶۻϣ֪ˮѨ䶯
㡭ҪָֿٵĽӯĽͦʹֻĽ䣬鷿żٺ
§㻬壬ͷ˱ص㺹ͷẬ̺ͷۺɫͷӲӣһһ£һסҵͷҵѹ廬⣬ÿ㻬ļ
ҿʼҵĳ壬ɾУɵת䣬ʹʹѽˬѽһ㡭ѽѽޡŶ
ҵľ޴زţŶĻݺݵĥţˮ˳ز壬ƴϣ˿ֵľ硣ŤĽҵĹƸˣҲͷȽؼңĴ̽ȥ
ٴһըĸоԼҪˣһΣҺ˳Ҵĳｾ˵鷿ζѹҰ˵ºܿľ˸߳ŶðҡСѨܲˡ챻ɱˡҰɡְҵĶУҵĵ񡢸Ұԭʼԡ
ң裬Ҵӿ͵ĽࡣҪ׵ǰĶ
šͷӦ
ҪҪٿһ㣿ҵĴڽСѨҳ塣
̲סгҪô󡭡ܲˡ̫ˡ


384 ҵף4
ֱסԲ̵ķΣѨڴĳ壬δξﱻɵҡͷԣ㷢˦˦ȥСֽץҵͷͦŪѨϾҵѨ󹿽ץסϸٳɡ
ٰ㷢ɢϣ޳Ĵסҵ۰׸۹ҵĲӣŤŷʰԲη϶˵㺹˿ѩ׼ϣԵøסﻬֵ⣬ڻĥƾŤͦΣҲ޷Ѩ
𡭡ߡѨ֭뿪оԼѨʵĥ尾Լˮ߰ŤֵĻһڴϷ۵ĺ飬Ըе磬ˮ߰ŤϸԼ޳׵ȣǻʪѨֻֽУ̼ꡣ
ＢʵŤŰķΣɿҵȼҵԡҵĴڶ˵㺹ļơԽҵĲᲦסյĳ¶ܼ尾ס
㡭ء졭Һ
˳ԵĽȫû֣η˵ͦʪѨĥŴ̡ˮ졣Ƹ߶ķΣǽ岻ĳѨĥѨĶ̲סĿ󣬰۵Ťͦͷ²Ѩˮ¶Ц⡣
ܵ½ѨԼķһѴȫѨ棬Ѩڷĵôĳ쳣˳Ҹеͷڽ۵Ѩﱻеʮͷˮúʹ졣޳ѩ׵Ĵȼڼϣ׼Ѩûδ͵оѩ׵ɢں㷢˵鷿ҡΣʱץ༷򡣶ͷҳΡʱ۵ĻⷭʱֽѨڡ
ӭҵĳ壬нڽڸǵ˽ţҡٿһ㡭ˡһมֶɵҺˬมԡϹĸม 硭ҵɧѨˡɵӹˡɧѨֲˡม硭졭
ļ³鶯Ѩá̡졣쳤Ťڷҵĳ壬˫ֽ§ң˿㺹ܣܴȫδеĿУ̧߷ΣʹѨøܣĽͱ飬̼ҸˡͷѨеĻо̼Ķˮ
һ§Ĳӣһ鷿Ǳ߳塣ѩ׵ҵĳ²ʼ̶﷢ݺű㿪ʼ״εĺУҡมҺˬʹСҡѾˡѾˣգȫлŮҸСţáҡѽ졭Ҫˡ졭㡭ѽˡ
ҷŶԲ̵ƨɳ̵ĳͣȫγȥײöץŴѨͣ߳ϵĵСߣͦβˡˡܲˡˡ
ģûֹͣ壬ҷԽԽ£ԽԽ죬˽ҲԽԽŵʱҸоѨһһˮðһθ߳ˣˮϣҸоѨǵģǽѨ˳˭֪һѨˮͷˮբԴԴϵˮѨȪһ˳˺üӣˮ꣬ˮ֮࣬ѵǴеġ糱ֻһ˰ű˹ȥ
æһ٣ٵɴ۾ңСȻɵ糱
Ǻǣ֪糱ЩŮԻΪ糱Ĵ̼ιȥڶιȥҲûеģӸǺãڶѨ棬ҵĴûڼҪٵѨݺݵĳ壬ҵһЦһ˵ţ벻Ҫ糱


385 ҵף5
㻵ٽſѩ׵ȣһְǿԼʪ󲻿Ѩĵ˵Ϲɣܲˡ
ԭܲ˰ˡɫԵЦЦżӲޱȵ׼ٵѨ롣
ô󡭡Ӳٽ
ٵѨΪǰĹսʪޱȣһȥ󣬾Ϳʼ͵ٳһ˿ҡ޹ǵѩʶţ޴ĴڽխĹдֱؽеֻеǸԽԽִ˵ԽԽҰԼĹ̣дȫзŵĸ߽ţϹҷˡ˰úĵġϹ塭ŶҪˡӴˡйййϹˡźߡѽϹҵСװ
ٲ񴭣ת޼̢һ˿ҡ޹ǵѩ塣ҴִӲ˶ֺزڣҵľް񱩵ײǽСѨڣǽխѨкֱײްĳ룬һɹİҺСףްϵ̽ڵ
ˬɵҡ̫ˬˡŶŶŶŶŶ塭ԡมҡܲˡࡡ桭͸ˡѽҡҪ˰ˬˡ˼Ҫ˰壬ѨС´ӹٸͦ壬ָŰͷҵķ񹥻¸߳ҵĴеѨڿţһڹͷϡ
벻ôһθ߳Ҹ?ô׼Ѩǻĳ˼£Ȼֿʼĳš
ٴ鵴ҳĽţɵŤԲƵƵ϶ţѽʹ졭ӴҪˡม̵ˮֱͷˮһ͸ٵĽ§ңʱġ͡ˮڶԲŤҡૣมġˡߡˡҲˡӴҪˡ̰ϹĸɡมϹɵҺÿม
ţ޳һ봹ڴ¡ҵɫԸе渧ǰǱԼǺںëʺĴ۵СỬ٣ԲƨɣŤѩ׵Ľ޳ȣζƨɡѹԸͦ˵Ĵš
һٷҵĶϣĵһ˵СϹҪ档
˵꣬ҼӲĴԼ˳Ѩ׼ҵĴȻβһҵĴ˲ͱٵѨ̳˽ȥʶţ˫֧ҵĸԺȻԼ۶ŪҵĴˮƵԭѾʪҵëҵɫḧٵԲƨɣѩ׵Ľҵḧ΢΢ĲšڴٵŪϸĹ۲Ļò˵ˣĽԲǰԾƨŤƽС΢΢䶯˵壬۶ͣزٿɫԵе㲻˼ĵĵһۺƨɸأѩ׵ĻԲ崹ǰ̧ͷȥס˵˱
ƨɣ۶ڽ۵СŹͷ΢Ūѩ׵ĦҵŨ̼ҵҽֱڱſϡŶٱʧУһײٵĽ۶ڱʪţ˷ļѹԽԽСټҵӭϡȼˮԽԽࡣ˳ʪܵȥֱιһ·ճʪģ§ԼٵɸӭšЩٿ졭ݵ㡭ޡѽԡҪѽŶӲѽһѽҪйˡˡйˡóʵ


386 ҵף6
ҽ޳ȴֿ̧Լ϶׼ݺݴ룬ٵĽչҵײס鷿ְסٴ࣬ٷУɵľҵ鷿׶ץסұ۰صĴϢӭͦţҿ䲻סĥ촽ѹҴ˱סҵٵ鷿Ź⻬ʪļ̬ŵɢ㣬ֱͦϳԵ޲۶ԽԽСʪ̣ġ͡ô󡭡ɡɵáҡˬŶϡҡܲˡม
ҵٻֵζסҡ鷿ٵ㷢ɢŤĥת㺹ϣͦ۶ӭҵĶ٣ҷֽѹ¡޳ѹǰ鷿VͣѹϰȺһסز͹۶ٳšٱסҵĲŤͣáѽˡޡصİƽſ죬Ĵιžž
ٴ޽Ĳڲ༡鴤˫ͷзı۶ڱڲ䶯ҽŰԲͦ𣬱۾ͷһζ㷢֮ɢ߽ʹ顣˺һŽչüͷ촽΢ű⶯شϢ§סƨɳײùͷײ۶ѩ׵ڴϣƣлָ۶ŵúô׵ģ˱ͷμŵ㳦޵ˬ÷ڡ㷢ҷɡܾţһЩɡѽϹ桭󰡡šԲˡม̫ܸܲ˰ͷɢ˿㺹ˮŪʪһҽеһ¡ҿҪˡԲƴͦŤӭңӭĳ̣һһŵ˱һһͦ
ˡййˡйˡ
ͻȻо͵һΣҺٽıһ̵ˮһйעͷеޱȣ̲סͬʱ߳ҽıʵҵḧٷԸе壬۵С졣
ˡ̱ҵϻء̯Ŀ⸧ҵȫҰС̫ˣ㿴裬ιȥˡ
ǹæллˡҰԲš
۰Ϣһ£ûаûеĻȥðɡһУһƣͣ˵
˯ɡĶͷ뵽󣬻ûкúõİοǼĸһҪһοˡ
ٵ˵ͷͱ۾ϢˣĸǺñӣ·뿪ҡ
ҴȥҷɧĸӢҪ֪ʱջҵģҿ첽ɧĸӢķ䣬Ŷ󣬷ɧĸӢңȵ˵ô㰡
ҵĸôҲûкúõο㡣һЦһɧĸӢ촩Ưˣ¶ķۺȹ޳Ը壬ϸͦأ׵ļеĶˣˡ
ĸȥﰡôƯҵĿ̰߮
˵أΪˣڹ˾æڲŻؼҡɧĸӢ
ĸˡҸϽǸΪ˾ϲ鿪ʼæµţԼȴڸŮˡ
ˣ˵ʲôҽƯ̧˵ңһ˫۾峺üϸбޣ淢е뵽ҽ϶Ǻ£ԴϴκŮϵоһֱŮӰΪŮȥҲԼȥ˭֪ûУÿ϶Ů
ƯĸƯġĽԵš
컹ǰôûôˡѷɿĳȻ䣬ڷ˿ӳԵøˡĵ˳˳ͷĵʵϲ
ҵ˵ͷ˵ģģķɧĸӢ̫ˡ
תȥɧĸӢ˵Ů֪Ů϶ԼѰģԼôãˣĲ˷úõĺԼİŮһ档


387 ҵף7
ˣתɡɧĸӢ̧⻬Ȳסɳķ˵̼ģֻ׼׼ม
˵𱾾ͺ̵ܶȹӣ̶̵ȹ޳ۻĴԽԽߣԼïëµխխ죨ɧĸȻԼͰڿˣȥתȥ϶Լڿģҡ˵ԲΣ޳覵ĴȲ濪޹ǵСУжʵԲԸУ
ģҲӲ
ˡҿ˵Ҽȥ
ҪɧĸӢ۵źۣСֶҵ壬н˵ֻ׼׼ġ
ҪĥҰҿϸ۵弱ٳصĺ
˵Ĵ쵽ǰĵһ˵ˣ
ϸ˵ĴȣƵļۺ˵ˣĸţˡ
ɧĸӢҺＱģһЦ˭Сôö벻ҰȥҲ˼绰˼϶㣬ˣҲ˵οο˼ҡ
춼ҵķɧĸģġ˵ⲻһʱοҵĸ
⻹ࡣɧĸӢɵı۾ĽëһһӣС΢΢СڴҵͷȥĴůʪҵ̽˵С죬ɧĸӢеػӦҡҰ§⻬ıơ§ҵĲӣԲ鷿ǰĦ񻽿ԽԽȣ޳Ƚؼҡ
ôＱģǲĸȫ˰ɧĸӢ˵˵أɰľѣذһۣĿֱˡ
ٺ٣ҾĴ㣬ҪȫΪҵšһɧĸӢȹŷɧĸӢ廬£ΡΡͦۺСˣձĿգҧ´С³֮еĽҵİ΢΢Ť
㰡ӣЩͱӴɧĸӢһ߽ҵİһ߽ɣ¶ԣǵСԩҰ
ĸģһúõĶԴǵġ˵ѩ׵ķ۾ҧĶŪǣɧĸӢεεţҵָѾ๴Ūͷ鷿鷿ҵס
ɧĸӢѾʪ͸ˣṴ鶯нĻ۷ȣŤϣõһ۶ǰ
ĸţǰָ̽ͷ۶̲ҵָ䶯
˵ּӽһָͷխĶڳŴͷɧĸӢֿѩ״м䣬ϵ˳ѷ컬ȥ˱ͷ۶
ˡͷ˵ɧĸӢϸ۵ĴȸճҵĿˮӵĹҴӲ汧ɧĸӢỬֵƨɸصĴ򷢳žž
ɧĸӢѾ̲סˣСץҵٵĴ궯ս۶ɵɳϣ޳ȷֿڷϡѩ״ȷֵޣ۶ٵɫλչ¶ɣ͸Ũܵë΢΢ſķۺɫͽյǳɫ٣ͦɧĸӢխ۶
ɧĸӢյĿؿңзมš
ٶȣɧĸӢԽԽңðĸɡมϹ
ŷɧĸӢѩĵ㣬۾㺹죬תӣɫӢߵ˫סӣมð
ҼɧĸӢխ۶ץϸ廬۵Ĵȼҵļ磬ɧĸӢƬ۵ȲͣҽɧĸӢеֵĽ΢΢䶯ɧĸӢԲ׵ƨɿʼӴӭϵķȣײġžž


388 ҵף8
һұɧĸӢŲߣѩ׵Ĵȴڴ⣬͹Եͻվȼ䣬ճҺ׼۶ڣɧĸӢճİҺϡëҲһСϣеѩ׼ҫۡҰɧĸӢ۶ͣ죬ȴܴÿζҪͣסͷ棬ָ꣬Ȼٰһ嵽ףֱ˽һȻҾͱưڶƨùͷĦ۵ӹڣɧĸӢԸнŤջѩ׷鷿ź΢΢ץ˰׵Сں꣬ٶĳ壬ɧĸӢ²Ĵġžžpġ֨֨ŷɧĸӢĽ˰˰
Ҵů۶Цĸţǻƣƨɾ
ɧĸӢ䶯ӴƵ̺ϣСĸĽŵſţԲƨɸ߸ҴӺŷɧĸӢϸĴ⣬ʹѩ׽ͦ鷿Ե÷ѩҵİڶҡ鲨
ҵĺҲļ٣ָĴɧĸӢѩ׵ƨɣѩ׵ƨɱıͨ죬ֻʣµ͵͵ૡҼӴɧĸӢĵڵ̺ǰƶܿͷͱ˴ǽϣ˫ֳסǽϰʧȥ֧ȫſ˵ϣԲȻ߸ߵͦţ۵Ѫ죬ճҺ岻ϴұԲƨɸ⣬鷿ȥգƷɧĸӢ촽
﷢ʮõĽȵ۶ţг˵㡣
ܲˡŮϹˡ۰ǵˬȥɡô˵ץỬСɧĸӢ壬۶״̬˵ߡ
̰Ĺⶼ᲻ðγɧĸӢЦԲβ۶ϡ
ĸţתץ˵
ɡɱҰɧĸӢ˿С۶̧һȷߣתʮȣ̧һȣתʮȣתͬʱ޿ɱ̧ҿһ۶¶ֱֻʣͷץּæѹ¡
ͻǿҳʹСոεķɧĸӢϣʮײҵأ˲䱻ѹɺʵԲ̣ӯĵʹϵĴֱ͸ҵܡ
Ҫ㡭ô󾢡㰡СɧĸӢ˰С۰ҽɫɫĿԼදصķ顣
ǵСûûɧĸӢץҵֵסҵ۾
쿴ҲҵôˡСֿϵĽͦȵ۶ɧĸӢ޵ʮˣҸ鷿ƽС޳ȣܴʱ꣬ѩ׵ϼͦѩԲλû˵ˡ
Զġҵͷʪ촽ҵ촽һߺһԲı鷿Ӳ⣬촽˱ҵ죬ңȵļӯҡȽϵζ
ɧĸӢ˵ţĵģ㡭Ҫˡ
ôɧҹֹͣ˳壬һʧ崫ɧĸӢůĵңĺԻģаָҵ۾ڵ𣬿㡭㡭Һô춯ĥҡ
󻶵ģ§ϸ֫Ħů鷿ɧĸӢĶס۾͸ͷļ϶ҿ۾Ƿ飬ĵգǿʼ
ˬˬˡǿֽŴĺΣС쵽ỬĴȸ۶пٽǣˬˡϹ̫ˡѹˡôŮˡ
ǺǣǶҵͷⰡҪúöǡҼ͵ٶȣ˵黰Ұ㣬ҵĺĸ


389 ҵף9
Ҳ㡣ɧĸӢһ˵һ᳤ϸָͣҵϸŪ
ĵ΢΢ϢŰҵϣ˵㿴ҳˡ
ҵָ⻬͸˻ۣСֻ·סغ˳ŴֳİĨ
ϹɧĸӢ̲סϢ糺죬ȴ£ԳԵЦţȰγŶɡ
ƿɧĸӢʳָĴָһȦߣţϴҵεĺ촽ſĵ۲εĺ촽ԼüۼŨŨĴ飬ʹøֳɧĸӢңҵĶҵĲӣҵأз˵ૣʪȵıϢϡʪʪһ·£ʪŵҵִۣĺڷ
𡭡װĺϹɧĸӢûĻͷںͰ乵϶򶯣ſС콫ͷ˱ŪţͷţȴСĵĲ
ɧĸӢڶ״ȵҵȫ룬Ħʪ۵ĿǻĤҸű˱ĿУƬ촽Ĳ±³ݵıϢϣͦεзʴǵɧĸӢҿ䲻ʱ㷢̧ۿң۲еɧԱ
ɧĸӢ鲪¶ƻЦݣ㡭ϲϲеɬ˵˼ҺÿŶ˼ˮġҺšľҺҡ䵽
ɧĸӢ潿ޣ벻˵Ļȴ˵ŵͷһͦ磬šһƣʹ˳ͦ롣
ҵĴʪС͵ģس鶯ѹСɵϣͷײ۵ĺУɧĸӢš˱ҵ⻬ȵĿǻճĤŹͷиܵ಻ޱȵ˱ܲסɧĸӢĻǣ˫ֽͷҵſʼ䣬һֱһξҺϣɧĸӢ³ҵСɷۺСɨξҺĨСղŰС̴׵ľҺεĴǱ˳⻬°ͦϡɧĸӢ΢΢ĴϢţ۲з·ҡ΢΢鷿İΣѩۣۺ콿ģŲһ½£޳˵ջĺϹ˼ҡ˵ֿѩ׵ĴȣĺţϴŽǵĴȴҵӵ
ҵͷë׵ڵķëȻǾĵ޼˳ȱӾǿҴֱ̼˹ŨҵëƻС͸ŨܵëҿմճҺ죬ͷսɧĸӢ˳ָҵͷҵıǼ΢΢ϵ۶ȻҸղżҵı̢ȴûκζ෴ŵ㣬ɧĸӢ۶ǳƯһϵĴŷۺɫ󣬽޵С΢¶һߣİΧ䣬һζŸղ۶ĻٺʴǵĽʲ
ɧĸӢϾĴƹҵĲӹҵıϣҵ촽ȸڻȵһŤůճİҺζҴ̼еˣķ϶ĴȶзҵϵĶͣģѹֲס˽Уԡ˰
ɧĸӢỬȽסҵͷˣ촽Բ춹͹
ҪҪˡءҪͣ˼ҪҪˡ̧ԲΣҵϣȰҹĽģָҵͷŤʡ𾢵鰮Һ۶ɧĸӢ鴤ţз̴ٵỬǿҵĶҺӿ۵۶ڱڲžΣͷ۶ǰ򶯣ɧĸӢ֬ѩ۵ϣ޳Ȳҵ̧ͷԲͦ飬Сְƨϡ


390 ҵף10
ɡҪ㡭Ҫô󼦰ͲҰɧĸӢİţͦɧĸӢ۵۶ͷײϣŤûжȴббϻ˸飬Ϳճ͸İҺ۶ǻڷɧĸӢջҧҵĶ䣬Ҫ㡭Ҫ㡭ҡҡ
ҵĹͷڷɧĸӢ۵̽šòţɧĸӢţ㻵˼ҡءҧ㡭
ɧĸӢĻҹĴЦһ£ʶ۵ȼײţͷһů·ݽˮУɧĸӢ͵͵Ϲһ㡭
̧׸Σ޹ǵĻ۶ŲĻ˱ҵ룬һһĽΰҴصĴϢȥмĸоɧĸӢȫû·󽻺ϴϴײˮһ㣬İҺϵͦɧĸӢ۶ǵġ
ȥҸŷɧĸӢĵı飬üë壬۰ϣεС췢Сһ°ҵѹ£ϸ֫ζŤҿ籩ͦȻгֵ󻬣÷ɧĸӢеԲУһ㡭ôҪҰ
һ߳壬һߴϢҾҪ㣬ҵĺš
ɧĸӢţðˬˡŶϹŶáҺ԰ô֡ǵҡóʵҡมԡҡ˫§סҵĲӣҵĴĴϣͷĻҵĿǻҡ
ֺݺݵԲ鷿۵ҵ±ΡɧĸӢҵŤţ۶ҵŤŽ۶ҵĥʹÿһ⻷ڰϹ˱ɧĸӢأ鷿˰㼷ѹҵؼݮС죬ҵ촽
ҡҪҡɧĸӢصĴϢ߽ϸϸ㺹ҵϣȵ۶΢Ĳϸ⼷ѹŹͷ˱ɧĸӢҧҵĶ䣬صĴϢţ䰡䰡ˡˡ㲻䡭ܲ˰ɡҡ
ҽ͵ϸ۶ͷţɧĸӢıңҵĶ૵Ľҵ֣ĺǴϷĽǣֱȫͷ󣬷ɧĸӢŷ쿪ȳɴεڴϣϷɺ죬Ŷǵ壬ҰڷɧĸӢĽű鷿
ɧĸӢڽ촽ӭҵ˵Ϲʵ̫ǿˣһҲûˡ
һûо˰һЦ˵ģȷʵûоˣ֮ǰ츾ѩͶһǿҵȼš
ҹͷɢˣȥðɡɧĸӢֱңĲˡ
ҿɧĸӢƣ룬֪ˣֻʱȷŹҪȥţʱͻȻ뵽ǰһ飬òƽʲôʦ桷ģ˵ǵŸ׼һ󴲣ȫ˭һһ㣬ҲҪѧѧˣȻ˱һңѾΪŵŮȫһ˯һҲܶ࣬ÿ춼һ¥һ¥ģԣӦÿ˵һ£ܲܿһ
úϢˣȥˡһڷɧĸӢ󣬴Ŀ뿪ңҺڿȥĸŵķ䣬룬ȥԯĵķ䣬ҲҪ˵󹬵飬ΪҴĴҵһйһ㡣
ԯĵķ䣬ԯĴź󣬼ң΢ЦʵôˣһΪ㶼˯ء
㡣ЦӣԯĸոճɫԵĶ͸˯ȹԯĵ˲ƻ˵ɫˮ۾в̺С΢΢̣ʪ㷢ɢҵڼͷĵҲسޣţ
Ǻǣӿ϶ǴĸɣչһЦձ
˽ҡЦЦ
ɫʥ˰Ⱥûа취ˡԯ˵ɳϣȻ̧ϣ˲¶ϸȳƵСȺѩ׵Ĵȣ״Ьĳǰᣬѩ׵ļڰƵĵƹ¸Բࡣ


391 ҵף11
ҵĿ¶Сȣԯķʮ浾һЦü۽һҼʵؿڣźۼİ˯ȹһ㣬޺С˵ķɡ
±ҿһֱԯѩԲСɫЦ
ʲôÿģ˼ҶҪ˯ˡԯ΢е㾽ȵİȷվôȥãҰ
Ǻǣ뵽ôöûкúðοһҪ˵һ˵ţһߴԱߵCDŶ֡
ʲô鰡ԯĺʵ
ôõ֣ҽ֧ɣǱ˵͵ߣӡһǣԯĵľ˳̤ǰһס󣬻㣬Ƕ˵ȵڽͬʱҰѺ󹬵ԯҲһ⣬ͷӦˣӦҾͿʼ
ֽԯ޹ǵСֽ֣§סϸ֫۹⻬ԯĸʵȫѹҿϡʱԯ죬΢ŽޱϸϸĽ˵ԡһ𴫹ҵļ͵ӲӲġ
תĶҰԯĽ§ڻְԲ̵ؽסͦԲ鷿ϣоʮ㣬ԯİҼͷߵĽ⻵Ϲ˵أҪʹˡ
˵꣬ԯ۲ˮĿң΢΢س鶯¡ץԷڼͷ֣ͷת˸ȦԯĵС΢΢Ȥ
ԯȫӺޣʼã˵ġ
§ססԲ¡ƨɡüӲļͶסԯ¡оŷؿɵ۾˵Ǻǣ˵ˣ˵ľǵ
˵꣬ͷԯѩ׵ľҧ۵Ķ顣ԯ۰Уӣ΢ţҪ
ԯļӵԼͷ΢΢ĺ촽ԯĽӣҵͷܽ룬ֻӣԯ񾱣ͦԲͦҷſӣԯĵƤ˵ǺǣҾǲ
Ƥı飬ͻޣҼˣԽöҳȵ𣬳˵ʱǷС죬ԯļæḧѩ׵ľ»Բһաԯͦһ࣬ɵýке
ſСʱҵͷ̴̽ڣ׷ϸСࡣ
ԯڷαװʼӦ㻬ҵͷҷ˱̴ĽҺԯĵǴµζһ߻ӦҵʣһСĦҵÿҵͷȥͿʼŤĦҺظֱ뿪ԯĵӣԯ˫죬ڸø˰ɡ
û˵ӵڴԯķ۱۽סҵĲرң˵㴽ȵĻšʪ㻬Сҵͷ齻ḧʮĻԲ鷿Ȼ˯£ҵԸо۵СͷӲͦ
šššԯ΢˵ӣ뿪ϢС죬ʵأ˼ڷҷ㣬΢΢꼷ѹ̵壬ԯĲɵ
ԯĴչ̴Ҷૣ㷢ӵϣһȼסԵĴȣϸ壬ݣ޶ˣԯң䶯˯ȹȸ¶ǳҵխСڿ㣬ŵƮζҵļ͸Ӳˡ
ֽ⿪ԯ˯ȹſӣԯĸʵİأԯķۺͷ޼γƯͻҸűָӲͷԯĻҵǣȴҵ֣Խ׳һѸٵȹڣ͹ָűǿ㣬תæ˫ƿص֣ҿճѸ̽¶Ө׵أԲƲϾ
šԯϲϼķģı˳ҳж˯ȹҽסԯķӯ鷿˼£ԯıݽҧӣҸŪȺ⣬ԯĽߵı˫ۣӨ״ȡҵӡĴϣס˵ӣС죬ԯ³㻬ҿҵĽ˱Һ


392 ҵף12
ԯĵ̴ͻȻ㷢ӿ򣬹޳ĴȽҵ֣ˮ͸ǿȻģźֽڿᣬʺǶסĲڿм䣬Ĵë޼̶̵ֻëץסԯĵڿСȡҰͷս죬ⲦмĲ۵̹¶ǰ
ɢҵķҷӯǡôɫԳȴްʵ³ڣĺܵڱڣҵͷ˲䣬ԯȫһ㣬ӹһΡ
Ҫҧۻ
ءáҪҪҪúԯİţҧĸоģŪ̧ԲΣȥ⻬ĸš˱ܵ죬ԯĵιֻڳˮԴԴϵǵԯĲšû
ͳӲĴ󼦰ͶԯʪϣԯĲôͽȥŤƿңŽͷĴ󼦰˳һͦţҽǰ鵽ҵĴ󼦰ͣͷĿĶš
ϹôＱԯĵ򸣬壬ںڵĳʪڼϣ˯ڼذ¶˵鷿֣Բг鹵ɰͷ͹°סԲ¡ʰ׵¶޳ȣ鷿Ѿѽƣƫƫӯˣһ˫ϸֱ崿ͷɱкµĳĿԸŮҶ촭
ɫɫ۹⿴ԯЩߵĽҿ
ҿ˵ģһ׷ֽץԯĵ磬¶˯Ĺ⻬
ȡһ¡˼һôＱʲôԯþҼʵľڴϼٽһŷſڴϣ΢΢ҡΣ˯¾ϰ۵ϸԲ̵ƨɲŤţԯķ˵ӣ˵ķΣָոմԯɬļ́ͷ
ҷԯʪܵԯİư͵ȥܣˮҲϵӿɫԵĿһ£˼ˡû뵽һǡɴ͵ӲӲļϡ
ϣˡҿŵſУʹ档
û¶ɣԲ̫ˣҿǸͽԯĺҵڿ㣬ֳĴ󼦰ֺ׳˶˵ӣ
ԯߵĿͦĴ󼦰ͣĵƹУͷһ˿ӨҺ塣
ҵԯƸ࣬˯£鷿Ľð㵯ԯ΢أҧס´ૣš㡭ƭҡ˼ҵˡ㡪㰡
ԯסصָۣϡ
ֻۣ̫ˡҽԯеָꡣԯýģҼ־⻬š
ᡭһ㡭ԯ΢ӣ̲סߵ꽿䣬ԯĶվˣǿ֧壬г˿˫ˮ⣬Ҷ٣ѩ׼ϸϸ㺹
ҵͷ˱Ӳ̺ţԯȥҽԯİ۵鷿Χ⣬ѩ׵ļǳɷۺ죬ͤͤӲɫޡ
ޡˡԯֱȲĶȥҵҧ۵ͷڳݼĥʪͷͼӲҧŪе⣬ĸоԯĵ弤ҲֵĽ㡭á
ԯĳҵ޷԰ΣָĴȣͷ˱鷿ҧԵͷԯŪ鼱ܵؽŴȣ˫ץסңҳرԯĴȽסƵ佫ڿ
ڿ㻬£쬵ĸоԯذһҽԯĽסȵӣǣǰ鷿ʳָᶺŪӲͷ
úɡԯĵĶߴԵͳջҵָŪԯĸʵĺصţʹԯĺ٣ҽּ̽ԯϡëҵֽԯƬʪ۴ȥָᴥ٣ԯ̲ס𡭡Ūš㡭มҪָ塭ȥ


393 ҵף13
ҽָسԯĽխ׵ˮԯȼҵĳ丵Ūóʪޱȡ
ٿһ㡭ܡܲˡѽˡ˼ҪҪ˰á˼ϢϢһº𡭡
ô㣬˭ǰҪҵġָ̽࣬ԯѩ״ȸΰİҺ¡ԯԲԲС°ͼٵĺţָ׼ѪڲȥԯĽѩ׵弱ٵĳҵָڽխС̵ⲻǿŤнҵָҺҵָѸӵġҰγʪָܵͷսԯ۵ա
ԯĴѩ׷۵ĺ飬ԯķٵϢһץסĽףֱ۵ĴƸߡ۾ؿ죬ˮĺʢĻ仹ˣ΢΢ķ۾ٶ۵ס
ߡ졭㡭Ūѱ糱лԯļͻȻֹּͣİҸ۵Ĵȸ˴⡣
ͷ˵òã
ԡءͣԯʶŤ£ȣİתҽͷ£մ΢İҺ¡
ߡšԯĽ޳Ĵȣҵͷʪɨ
ԯļ°ͣüľС췢ȲƵĴϢŲΣ첻ͣҺ춼ȥͷ΢ڴתץеĴ߶ʮֺͷҲա
Ūһ㡭㡭ܲ˰ԯ˫һƬɣ鷿ͬʱ˱ԯҽԲ磬ԯķһѹϣҵԯĶ֭ڽܽϣûһ˿϶۵ҽţҰͷ̽У°Һ
ԯʪĴԯ˦㷢ץס˵ŵĻȣԼϸϸĽףֺڹţ۷ȫ¶ʺʪ⣬ס۵죬ͷˮС
ޡԯļҽϸ֫ͦϸϸ׵˳ָƺõޣҵͷڼסǻӿҺת⣬ѣеϮԯĵˮȻΰµĴʪ͸
Ҫܡܲˡ˰ԯĽţҵ뿪ѩ׵ΰ꣬۵ҴҺǣˮ˿ʪӯ壬ּŪ⣬༡ϸ̺Ӳָͦסıͷԯ̴нࡣ
ָԯʪůΧ㽫ҵָָⴥģԯּнȣ𤻬ҽݵÿޱȡ
ԯȣ޳ָ۵ʪſ¶ڣǵİҺϡҽͷڣԯҧŶ߲ıµ˵ķۺ졣ԯĶŵļסֱȲĽףϾȣͷϣԯ΢üͷ޳ȫڴԵ⣬ʺţҵĹͷ۵ԯķҺ٣ͷĦ죬Ե÷˵ĴϢϵŪԯеĲλˮ磬ĽͷѾʪޱȵŽһͷͿС͹𣬺ýţһ㡭̫ˡеۡ
ЩͲˡˮʪޱȣһĽխȥ
顭ɵҵڴ䶯ŵֱȾֱĽֺաŽͺݺݼסһûͣѾ͵ͷκͷò׶ųԯľǿҵĿк޹˼ɵ䶯
ѽԯĽ˫üʱҧͣʱſڽ˷ֲʹ࣬ˮɢ淢ˣ۷ʹסңԽסС죬ԯغǣסԲ鷿̽Բ¡ָᴥ۵ľ١
졭쵽ˡء桭еĸָܵԼоڿԨԯĲۻϣ֪ˮż䶯


394 ҵף14
ء㡭㡭ҪԯķӯĽͦзʹֻĽ䣬ϸֱĳȶҳţ½ͣ鷿żٺ§㻬壬ͷ˱ص㺹
ҵͷẬ̺ͷԯķۺ΢ֵͷӲӣһһ£һ˫ֱסҵͷҵѹ廬⣬ÿ㻬ļĻʱҽŵϣĥʪޱԯ͹вԳֵ϶ţķֿѩԲķȣʾͷ
˳ӵſˮɵ۾ߵĿŴֳļͱû󣬹ͷ뻨Ľܵĥţӵ̧Ȳҵڳͼӿ죬ĸоʹԯĹ⻬ĳԽԽ޲øһ塣
Ҵӿ͵Ľࡣ
ԯĵͷӦ
ҪҪٿһ㣿ҵļڽСǻҳ塣
ԯĵĵһۣȴûлشҵ⡣
ֱסԲ̵ķΣڴĳ壬δξԯĴ
ֲٳͣͷڻϴĥǿҵĴ̼ø߳һˣˮԯͦӭϣżͣҵϹ춯˼Ҫ㡭һŶ
ԯȫ׿αװ¶ıԣͦӭţ޲ð˾һཻ˱ҵҺŴСţͦѹסҵƨüͲøҵĹͷŻĥоСӹǻеùͷʹɻڹͷϣܵڵ䶯˱żͣǰҡ裬ԯıʮܣĵ˽Уˡ˼ҡܲ㡭ôôְม
ԯıɵҡͷԣ㷢˦˦ȥСֽץҵͷͦͷŪϾҵļͱ󹿽ץסԯĵϸٳɡ
ԯķٰ㷢ɢϣ޳Ĵסҵ۰׸۹ҵĲӣŤŷʰԲη϶˵㺹˿ѩ׼ϣԵøסԯĻ⣬侫ĸоԽԽǿңҳ͵ĥƾŤͦΣҲ޷
𡭡ߡԯĵ֭ʵĥ尾ˮ߰ŤĻһڴϷ۵ĺ飬Ըе磬ˮ߰ŤϸԼ޳׵ȣҷ׳˵ĵԣǻʪֻֽУ̼ꡣ
ԯļʵŤŰķΣɿҵȼҵԡҵԯ˵㺹ļơԯԽҵĲᲦסյĳ¶ܼ尾ס
Ϲ㡭ء졭ԯԵ崿ȫû֣η˵ͦʪĥͷ̡ˮ죬ƸԯĵķΣǽ岻ĳ졣
졭Һ뼦ĥԯ̲סĿ󣬰۵Ťͦͣͷ²죬ԯˮ¶Ц⣬һѼ;룬ڷĵİҺü͵ĳ쳣˳Ҹеͷڽ۵ﱻеúͷˮúʹ졣
ҽԯ޳ĴȼڼϣͶ׼ûδ͵ġԯѩ׵ɢں㷢˵鷿ҡΣʱץ༷ԯĵͷҳΣͳʱ۵ⷭʱֽڣҳٶԽԽ죬ˮ͵ײİࡰ̡һĿȴ˽á塭Һáѽ̫ˡҪˡ
֪߳ˣҷ㴽ְϸسͼܸͣ߳ϡ
ԯĽָĵˬҡҡһҪϹ
ţǰǲҪ˵ҪѵûиоһֱûͣҺЦ


395 ҵף15
ԯ§ҵĲ˼Ҫ
ã˵ʪȵСԯɧ˵Ťνӭϡ
ðˬˡеøˣԯĽխСסҵļͲͣн찡ม㡭ļͺӲˬˬҪˡŶˡ
ԯĵ˽УҲɼǿȣͦزţԯӭҵĳ壬нڽڸǽţҡٿһ㡭ҡҰɡˡһ
ļ³鶯á̡졣ԯ쳤Ťڷҵĳ壬§ң˿㺹ܣܴ󼦰͸ĿУ̧߷Σʹ뼦øܡĽͱ飬̼Ҹˡ
ѽҪˡͷеĻģ̼ԯˮ
ңϹԯ˫κ˿ؾ˺촽ǣ⻬۵ĳнҵǵͷľҺˮöŶҰԯͷľ˵
˼ңŶҶ챻ˡԯĺЦŵϹǻưɡ
˵꣬ԯңԲķΡͦżʹʪԯ΢ǰ㣬ǽڣװ۵Բƨɸ߸ͦҷͺݲ嵽ףĥһ
ҵǰץסԯĵĺ飬˽һԯҡ׷ſС
ײ˼Һԯںڵ㷢ɢѩ׵ıΪĹϵϸϸĹ㣬βԲҿѪš
ʲôײҹѹͷڲ룬Ūԯġ
Ĵ󼦰˼뺬һǵԯĽҡƨͦš
ʲôҾϲɧ˵ģҺݺݰѼʹ̵ף̡һˮӽϵķ϶ԯıײĺŶ㡭ļͺӲ
ˬá˰ҷԯԲ̵ƨɳ̵ĳͣȫγȥײԯĽץŴͣ߳ϵĵСߣͦβѽˡҪĴ󼦰͡ˡܲ
Ҹеͷһ飬еҪ˰
ϹҲ̲סˣͺŰѼĴȵľҺʼ䣬ԯĽ䶯ԯĵӹĲͣ˱ŨҺʳһβʣ֫ҡ
ˡˡԯȫſڴϣ㺹죬ŴС켱ٴţһƬʪʪĺۼſԯϣļͻһһģÿһ£ԯľͲһ¡
ӵſཻȻһԸ߳ĿСָҿŻɧֿɰ˵ŮϲˣԯĿ䶯Žǰ׻ԲĹĵ򶶲ҵļֽͻֽԯĵϸΧסԯԲ¡ԯҵļͣоӲ˰
˵ʱȦϸָĦ׳˶ĹͷסԯĵķۼǳǣҧĶ£ȵԯġ߽Уԯĸʵأֵͦ鷿ţͷ캬סͷ˱ԯ׽ײּ߮ٽعͷˮĴ۾ɵĿң˵ϹҪ
šԯİ۷鷿ﺬĻӦšͷ򶯣ͷнʹӲִŸոձӲͷ컻һߣζͷͣͷתȦüʹʪ졣
ššԯķֱסҵͷ־ƽԸеСϸ۶̵Ĵϣֵš
šԯҵͷ徭ƽСǵȸԯɵĿԼ͵Ķ׿ڴͷϰţĳſҹԯĽű߿˵죬ʳָˮʪԯͷŰ˺ߡָᰴ٣¶ϵţԯĽҵͦ߰˽У㡭һ㡭áӴֱˮͣԯϸȥֱִͦļͣԯĺߵ˳ңסͷŪ


396 ҵף16
˫ֱԯĵͷѹȥԯĻͷֱͷɦ¶ĴȣģҽͶ䣬ůС죬ԯſڰѼͺ˱ʪ촽סͷ۵ۣҵȣغ衣㻬ɨͷʱҧҵѪҺ壬ͷ͵øˣԯĵСѾŵ󣬲Űס˶ĹͷŬẈ̂ʪͷŹͷתʱۣСżͣˮ˳ż£ĺķ
ȥĴȣ͹м䣬ڲȥֱʪ͸ڣָǳǳĳԯ̴ڵ¶ͻȻӣҵĹͷȵĿǻпҪﵽ߷壬һǿ̾زԯͻȻɿڣҾ͵ǹԯĿһ飬ˮɣôҵᡣ
еңҲ㡣˵꽫ڴϣ⿪۵ĴȣͷסʪͷתţԯỬȼŬѹŵѪţĲ⾡쳤ԲԲССһ⣬ԯţôȽסҵͷͦѹҵͷ޲ðͷС΢̵絽ϣе΢ȵĴ̼ſڽҺȥԯҲԼֽҵļ̴ڼ˱ĿǻݷҪͷۻ˶ĹͷϢĸоԯĺ³ͷҽסԯĵ㷢ʪܵļСг롣
ԯǺ㺹£йʪ۾ءůС캬ŹͷʹҡͷɢеңԯĹǰߵĵͷ鷿ͦţϸµ°ʹĵ͵͵ģˮĴ۾һֱͦıǼ㺹ӣҰС΢ţ͵ĵƹп޾ס
ͦͷ΢ıԯĴͷϸϸẬһ¹ͷָ̽Բķ飬ָ۵ҡԯѩ׹ķξҵҡڣʮֺţĵŴůĶС䶯ۣԯĵĿԯҵļͣ۵ʪĹͷתԯúͨͨģұԯֻ۵С˱͸ͷ෴ѹỬϣŵĿڽλҪԯļΪ
ֺļʹԯСγʱǣһˮ˿ѩ׵Ĵȣսʪ졣
ѿҪơԯĲ䶯ű壬С캬Źͷߡҵɢ۶֭ڡ
ءԯ鼱뽫Ⱥȳ޳ȱɽҵͷ۵ĴȣʪʪСĻָŪ϶ˣʺ͸Һ
Ͻ۵조ౡ˱
ءԯĽΣ̵ҺӿڣֱŴߵİҺˮҰԲ¡ΰ̧ߣԯ޳ĴڰգѿָѹסŪѪʪ죬ʺָСĲ롣
ʣһ˿ԯǿĴȣָȫʪܵڣҲȥܽ۵ļԯĺ٣ż͡มţȵϢʹҵĹͷůһ׽ŵ㣬޳ĽֺһұָڽڵĽŪءϣԯĽͦС첻Ծ˱ͷ༤ҽŪšҸеͱС˱סŰҺխСȡָΪŤѾ
ҴԯıûȵϷ£ԯסҵļͣһһнŪţ˵ҪҡҪ
ҹⶺҪʲôɧţͬʱӴĴ̼
ԯĵңมܲˡҺ糱СסҵļŪţҡҪ㡭ҪĴ󡭡͡ҡҪҡˡ
ʵҲ̲סˣ³˫ϥڲ࣬Բ¡ΰ꣬űС캬ʪܵļҶûҵڣỬµľϣԯĺòײŰѺס޴󼦰͵ʹ࣬ٵĴŴڸƨ⵽͵ϮĴæϵſ˫ȣסŲùͷˮĵϣùͷĥ£մճİҺƨɲǰһͷڣ½ĴаΧ֧ͱԯĵû


397 ҵף17
šԯ˵ĽϡŶҡҺỬеԵůĤż͡
ǡ鰡ԯĸе׳˶Ĺͷƿ⣬ڰҺпܶƽҵֿű˱ĿнҲûмųͣѹ⻬壬ŤΣܰҺԼĤİͲС
졭㡭󡭡ˡƵʺȶԯǸʹͰߵļ尾ѹԯϣʮָ廬⣬ҧԯʹҧ´ʵĿ̲סŤӭҵ塣
졭찡󡭡㰡ٽѹסԯķ鷿ʪֻֽøоԽԽسͣڷ̡̡ˮ
ԯŤ޳ĴȾڻΣ۵鷿ҵؿڣһ޵һԱԣſԯůŬͦھεͦͣͷײۻġԯҧסǿҵĿУӿʪܵĹȰҺ󼦰ͣޡҪ̫̫˰ˡ˰
Ұֱ˫̧һֱǰѹԯҼͷѩ׽ŨڲǰĽֺ΢΢һʮԸˡҽס㺹ĽܵͦŤƨɣڻɿԯıս˫һδεĳͣС顭ߺߡ顭ˡ
ԯıѹǰİССˣڽסͳ鴤ŤĶ룬ԯֱӽ﷢޵⻬ȵȲסҵĲļн§۵ͷӣ࣬ԯ³˱˵Ľߡ
ץס廬ԲΰϣͷӲͷ˱ţ̽ȥ⻬Ĵȸë׵ëԣָⲦʪỬظŪԯҲ̧ʪܵӭϣ͹Сѿһͻˮֱʪïʢë
ðá㡭ԯĽȸ߸߾ҵͦβͣӭգҲøԯҧҵļ򣬿Ҫ㡭ҪҡҺϡһˬˡ
ұԯĵ̼ĸͷӹ
ҪˡˡԯĵͻȻŸߣһһůӿͷҼĳţѱˮʪ͸ľȥŪţԯ֡ŶŶ˽Сָһ켷ԯĽеĸˣŶŶá
ҵǰйԯˬķ׶һˮͣӿϵĲҲ̲סˡͷʹůŬĲ˴ʮ£ŨŨľҺԯĿܵͦӭӣֱϡ
ááȫˡˬˬ˽ܵţ̱ڴϲԯתָʪ͸
˼һҪɡҡԯŤֱȼ߸ߴļ͡ҵԯĻ۵Ĵȸظţԯطֿ˫ҵֿԸشʪ졣
ԯĸأ˵ڼĥ䡣ͷſС캬סͷͷɵػָϼ͸ŪҷڴϣͿٵزҵس͡
ˬ˰ԯĺЦ̱ڴϡسͣԯĵ˫ȿķգزͷŪŻġ
ðˬԡҪ˰ԯˬ״ΣҾͽ˫ȷԯסҵļ̧ͣȿ絽ϣͶ׼üһز
ԯͷ˫ۣϸִ󼦰Ͳڵĸܣ΢̧Σͷιĸо̲סַɿ£ùͷӹڶŪ
ðáӿŪٶȣײžž͸Ϊˮߴߴ
มҲˡҶſǰѰڴϢţͦر˷ܵϡ


398 ҵף18
Ҹ鷿ԯ欵䶯˫սغſڴϣ֨֨͡ͷһδεײģԯĺܿؾʹﵽ߳Ե쳣Ŀܡ
มมมมมһ鴤ԯ̱ڴϣҽԯĵ˫ȷֿСذѼزͷڽζȷˬͲŲ֮ѾܲˡسͣüͲø黺ۻԯĸӵؾˣ̲סԡԡมðҪͣ
ʵҳ͵ٶֻƽһѣѾԯĴﵽ߳ˡȫ󱣳ֲ壬ԯۺؿң֨֨͡ͷײŻģԯֽץסҵĸ첲Ѹ͵°ڶӭͣҵļ͸룬ѰĿ̼
ðҰðҪˡƹϣֳ׵ĹâԯıŴңϡëԵˡԯ˫ȷֿҵϣ̧ͷͷȥŪֿˡ
šššáԯȽҴӺ潫Ͳԯĵ͡
桭ááҡϲġ󼦰͡ɵҡˬšҡɡܿԯľʹﵽ߳ԯϣ˫ֽ§סңϲͣšǻˮ߰Ťɧ˵ģ޷ͣץס鷿᲻صţ뽿۵Ĵȸ壬ųջ鷿ָŽѸٵز
šššԯĸ˵ؽӨ͸СŲڴأ΢̧ҵĳ͡
š㡭á˼ҡˬมûŪáˡҡááมˮƨ䵽ϣҽԯı˫Լϼӿ͵ٶȣ߲߱ţԯѸͳ£ܿﵽ߳嶶ѣ̲סطðԡҡɷҡðҪˡĵԯתſڴǰİϣҽ͵ס룬ִĹͷֿ쳯Ż롣
šššôมšš㡭ġô󰡰ԯԽ˵ԽпУӯ䶯
ԡǡ졭찡ҡ㡭ġมมš𡭡ͣšš黺ͣʱùͷȫʱû룬һαӹ°Ѫĸоһѣ
찡㡭ġˡҵġá˼ҡ桭มѼͳȥ롣ԯ԰εĿУխĵӦҵĳߴ󣬱ŪĿиԿܡ
ðҺáϲԡ
ʲôˬҽѹ£ԯˮ߰䶯ţѰԼոո߳Ķ
šļ͡šϿ˼ˬһҽȸ߸߾𣬼ֱӵز͡
ðáมึԡ桭ԡԯҵĲ£ܿؾʹﵽ˸߳رңȻﵽ߳һû侫
ᡭءԯ̾ҡעԯĽ׷壬ԵķţͷǳԸе΢΢̣ʵ徭ҵԵøͦˣ͹ǵĺͷҫ۵Ĺ󡣷ͦεκѩ׻Բ嶥˵Σۺͷߵ΢䶯˳鹵ǹ⻬ϸСԲԲĶ͹ţϸûһ˿׸⣬ƽ̹Сڵƹ͸ӨĹ
ϸСһԴںڷľë۵ĴȸžӨİҺۺ͹Ǳ¶⡣ۼͦĺŽ΢΢ҡʺͷۺǶĺ觡ԯ壬סʵֵԾ˵ĺŪֻл󣬻ĵʮ㣬ֵЩӳҼæӴָץԯмƼŪ鹵
ԯĽߵŤС˵壬ĦǱصҹ˲ϧָͷݽ۵ͷָϢĴͦͷŪ٣Űνҧס˱ԯķѹֺĽκ¶߷ҵĸӱ顣


399 ҵף19
ôਵɣ³ͷ̬˵ѽ
ԯĽεͷҿˮ״ͦӲĸ߸͹̱ڴϣ糺˫һȼ
ҽ麬ڿţĴζŪԯĻ̣ȾϺεļ㺹죬ȻסС㻺޳ķȽһҰּۻĴڲว궯ԯĵϸϸ㺹н˫Ҳɿϥζɡ֡ԯĺ鼷ĴָʳָشŪͷͷȦڼͦͷϣ쿪ʼƣͷ̶סӣǣͷ̴ϸĶС࣬ԯѩ׵С䶯۰׵ķ΢΢ҡڣҲڳİҺ
ķӦҽԯ޳ỬĴƿͷڽ۵ôƵļϣžӨ⻬ļƷζŵԺʱʱصԯĴϢ٣ѹ˲Ūѹⶴ˱
ʪȫſ˳ưʳָʪԯŤѩ׽ɢҵں㷢裬ѩ׾ӨϣнָҵָʱԯʺŷҵĴָⰴĦˣԯ˫ֽץأֺͱεľΣ۰ⲻͣ٣öԽԽʴǡ
ְסԯ˶ĺ飬ָŪ۵⡣ԯķĽ߽޹ǵĵҡҡλΣӯҺʹʪȼʪŢˮһ˵ڴչţں㷢ɢǰ˿ѩ׵ļϹɻ˵ͼĴ۾ţ۵Ĳγɹ⻬ӵԲµ磬ʻԲĺ̺ͷߴͦƽ̹⻬СϣǳǳСǶ룬޳ȳѩỬĴϥ΢΢ţȸڵëԣȴ޷Բ¡ཻ㾧Өϸ壬ϸ۵ֺ͸ҸƽƵ㷢Ǭϲ㺹ϸϸ޿޵ľ塣
һץסԯ˫㣬ָֺֺֿ䣬޳ķȸ߸߾𣬹ͷĦʪԯʪܵĵҵ󣬿ƫͲ룬ַ΢΢شȦʪŢⶴشڹͷΣŪԯ㡣
ҪҪĥˡ졭󡭡ˡ촽зеʣҵٴɵػԯĵ٣ָһŤԯüݽҧҷӨ˫ȼϼͷֽϸſȵͷۻ̺ʪ졣סϸ⻬롣ͷغסѹʪۺлĥת𲽵سſխһǰƽͼѹխůԯü壬㴽΢֣ϣ糺һ˽̬Ϣ㷢㺹΢
ҵָ˳ʪȵιֵʪڣմճҺָյŰϵǰж㿴ʲô
ԯļָմʪҺߺһСˮĴ۾ɬؽաҵͷסĺ촽ֵŤܡһ·ȥֱͦѩ㼡۷ǹѩۻأסСӲͦͷԯü壬ҧһ泩˽̬ӣ΢ţתĽ䣬糺߲֡
ˮԸߵִѩļ޷Գ֣ȥסĽ˱ƷķļϾ鸧ŪָϸëӨ廬ĺ飬ԯӨԲ̵ͦ˷ΣͦθʵĺꡣСɵķۺͷָĴ̼·ǱӲִʼʵĺ飬ССϺ٣ѩ׺̺۵ͷ˱ţֲŸͦʵĽ塣
̴㴽ԯԨ΢գ죬Сֽסҵļ磬ů۵ĺҵͷϸѩ׷οڶӭҵĳ壬޳ʵķȽĥӣҵԯĵӣݣཻ֯ŪԯľŴ̴ڣҵͷ롣ҵְ⻬ı鼷ѹؿڣԯɬľסҵ壬ҵĳҵĽ㡭١ˡ̫ǿ˰޵̬ƾ޵УĽϣͦĺźĥ


400 ҵף20
ҷڼϵķԯҰڲž޺ӣ΢΢ģ΢ŵĺ촽˿㻬ıᰮ͸䲻סԯĵҵͷܵľھڵָͣĿڳ塣ԯķҼϣӭҵĳнвҵ΢΢ӣͣڼʵĺ󰮸ۣ糺
ͷĺ촽εǣյĴ۾㻬Сͦؽ䣬ѩ䶯޳΢֣ߵż͵롣ץԲ׻ѩ׷Σѩ״ȼԲ¡Ũܵëżѹ֬һı飬ѩףھӨѩ׵޳ۻļǡԯ㷢ͦε̺ͷ΢΢ϸ䶯弡ѩϸһĶˣչֻ鷿ս꣬㺹Ͳͣĳ塣
ԯĽߵڵסͷԯϸ㼡ѩ۵ָУϸޱȵʸС
ɫԵضԯĽȳƵݵĵطݣ͹ĵط͹ͦŭʵĽ׺顣ƽ׵Сϸ΢¡ԲķΣ޳ѩ׷ȡ
ҽͳ鹵ԯĹɵѹסʱĺ飬Ө󽿻ϸļס̽͡Եس鶯˼£˵鹵廬ѹкǿؿŹͷӽӯ̽ʼس壬еһ廬ͷеģԯıţ縡͹SγǰȻ߸Ĵ󼦰ͣԯѩ׿ɰСֽסͣſʺӣС캬סͷţŤżͣСãŪѩ׽ĺ飬ԯĴڴڴСֽƤӣ̴֣΢ţ㰵һۣŹͷٽС˱˳żߺ΢ʺ˵С캬ż͡
ԯѩСӵסغ裬аָźغ衣Źͷſаָס͡Ը˵޺촽żͣʪůСŹͷ˱סͦŭʵأǰŲͷսͷյֵΪݡԯſӣС죬ϸͷػͷСŪŵңһѼ;룬ͷһͱĺ
ԯڹͷƣСץסҵ졣Ҷ󰴣Ūͦ٣ԴԴҺȸѳʪһƬԯ³缷ѹ̲סǿҵĸо³ľҺԯ㻬ӹȥճľҺϸ˿;ůʪ̴ڡСֽغסἷѹҵļͲֵԯֽͷ³תغ躬С졣ѼѹۻĦӼ͸ʼñҧ΢΢ʹǿҵĿϮ̲ס϶ԯ¶΢Цҧסͷתͦ𼦰ͽĺ촽ϣסСɰ˱ϸϸظѩ޳ȣָС
ԯɬ΢ӣС캬סͷѩСֽסѹϵС鶯Сļ͡ԯĽߵСŪżͣɵĶСŪغ衣ָҵƨָۣͻȻ룬ͺ£˫ո˱ȥһһҺҵĹͷ³ȴסףֻúסʹ£εηϡϡľҺҺסϣŨҵϢƬ̺󼦰ֹͣԯĵĿȫľҺĵһЦỬָ׺ľҺȫСѵ̧ͷһѣôʱ䰡ˣ㱻
ԯľӳġͦ嶥ˣ̺ͷͦΧͷΧԲԲĶƤ΢ƽСϡ
ƽĽ΢¡¶˵ڵëرïʢϸĴȸϸëʺ죬¹ʹ׾ӨɢĹʣгգ΢Ц񾲵ңϹûУû㣬ȥðɣܲˣҪ˯ˡ


401 ҵף21
˯ɡԯĳصľ⣬ӵӯӯһս֯ϸŽסͦĺ飬ŽСӲͦͷǰһԯľһ˯ˣ˯ԯģҵг޵İ⣬ְ⣬ҳŵԶԿδķꡣ
֪Ϊʲôһֱ޷˯ӵԯľģһ˯ҲûУֻ𴲣ʱѾˣϢˣһ£Ǿٵķ䣬ΪҲڣҲ֪ѹô֪ѹҲᰮңΪŮˣ󶼻ᰮңҳΪʥ˵
Ͷڴ˯ţ·Ҳϴˣһֱһ壬ڴ󴲵м䣬ҵ飬Ľ硣
峿⣬ս䣬˯ѹˣ⼸˯ΪһϣԺ˫ۣԼȫıһӣº¾Լ˫ֱŵӣֻö΢ϵķǺðĦ˴˰ο֪ʲôʱֶˣߵԼȻֶǳɵ˵ȻԸ߳糱֮˯˹ȥ찡Ǻεȵ˰ֱȥˣΪԼԽ뷼Խްոߵķ𣬶ͬʱȻֿɳܵͷ֣ﲻ֪Ӧô졣
ʵˣڶգ۾һ̣ҾѾѹˣһֱû۾֪ʱżҵĶȵҵŸܵһŻȼպҲŹתһӣ裬
㣿Ϊҵһ£æסԼæҵĻȥҲһ㱻ӸԼĽҵĶӣһ˫ɫѾ§סϸ˵ţ
ֶôʣʱ޲ҸطȥԼֶףõĸ߳˯ʱ§һ˯ôİȣֶˣԼ˵飬ôҲ治֪ԼӦôźãֻɬ㣬㣬˵ˡ
裬Ҳ˵ʲôҹʵʱﺦߵģһ츾Ӧеı飬ģǶʮĴӦеģҵϲˡ
㻹˵أɳôҪ顣װ˵ģҿǸİ
ʲôҪˣ裬˵˵ҲŲôأԴôźҷҵƤøӺˡҼ˵ҿǼǵϿ˵ˬӴ
˵ˣɡô˵ʵڲ˼ˣԼڻֶţԼĲУоرİȫģҲЩ᲻뿪ټ˵ĵɬĸоǶô
裬˵˵ҿɲô׾
￴ҵ۾֪Լ˵ǰ֪Լ˻ֶ˲ŹԼֻĵĵһۿ˵˰ɡ
ҴЦ˼£˵Ȼˣҵĺ衣
Цôʲôأ˼һ˯ˡҵЦٳˣһѹǿ
Ҳ˰ұһЦתͷһ۴˯ѹ٣һֽҲ˹ٷǳҵȣһ¾ҵĻУжʵѵô簡
㻹˵أȻݺңǻˡô˵뵽Ǳݺ飬ɽ
ôݺ˰ѵ㲻ǶŮˣ뿪һ㣬⻵ϹôǺǡһЦһ¡
㲻±֪﷢ԼرϲֶĻУҲֶ§ˣҲûмǰˡ
ʲôµģ⻵Ƕ֪ˣ˵ʵڵģ׵ʲôأαظԼȥֻҪԼĿ־ˣأҲ뿪һ㡣Цѵ˵ϲ
ʵȷֵһϣٵĻ･Ҳ뿪ˣҲ֪ΪʲôһֶֶŮ֮飬ǿ˵˵Ķ԰ɡ
裬ԺӴҲܵʵǿ˵
㰡Ǹｿ˲ı仯Ҳһʱ仹ܲˣǴĿУѾ֪ӽԺֻҵŮˡ


402 ҵף22
뻹˵ʱҵĵ绰ˣʱ˭Ҵ绰أ绰Ȼĸ״ģе֣ʱĸ׸Ҵ绰ʲôأһϽ˵绰
ʲôأĸڵ绰ĵʵ
Ÿأô绰ʲôʵ
ûʲô飬㣬ҵ
ûУҷӵôװ
ǺǣСӣ˵ԽԽһˣˣҲˣҴһCD㡣
ðʲôʱأ
˵ɣԼʱ͹
Ǻðɣʲôʱ绰Ҿˡ
ȹˣ̫ɹƨˡ
ˣټҹ˵绰ٺĵ绰Ů˵±ֻұš
Ҫ￴ҽ绰ˣе㵣ĵʵ
ǰŲʲôġЦ
²Źأһ֪ˣôأ
⻵˵¾ͲᴦˡЦһۣҵȻ֪ʲô˼ˣΪҵĲϳɳҵľѾ˱仯ҪõҪõŮˣȻҵĸף裬ǡ
ţҼٺͶһ󣬲𴲣𴲺ֱҵѰһ󴲵뷨˵Ȼͬ⣬ͬʱҲⲻ˱һҸ˵ǣӱһ£ǵҵԽԽ࣬Ѿһ׸ӴıͬʱҲӱ֪ͨĴҵ˽ڹ벻ΪҺ͹ϵĴĴҵĹϵںϣģѾˣ͵Ÿ˵ˣҸʱһȥ
ҵȻʮָˣס˼ںŷŹҪҪȥ˾飬ҹҪڴϷһˡ
ĿǰڼŮ֮УӱƷơ䡢ʦӢ޺졢оѩ˼ƶʫߡѦĺĶ䡢qܽ١ԯġ硢ѩޱ˿źԭӡ÷?˹žȡ̬㡢١ФơϡءФ骣û߼Ůˣºѩ÷桢˼䡢ŷľ÷Ѧܲл顢л̵ˣĸܽħȣԼħŵļ˿źûгΪҵŮˣȫҵŮˣҾ˵ĴһкܶŮˣ뵽Ҳ뵽ǸŮϹܰ짺ٸӨԼûмŽിкܶŮҵҲɿĵЦ
ϰҲţȥ˹˾һңȻһʶŮˣĵˣʲôʱһŮ˰Ů˿ȥرϤŮҲңæôĵĻ˵μʥˡ
Ů˸һ˵Ҿ֪˭ˣȻǶĿ?˹أһƬ̩̹˺šȫ벻ȻͻȻ뵽ҲħˣǸ˿źһİɣûмϢȥˡ
ض ôûм㰡ʵ
Ϊ˷ɻ̫ˣһʱ仹ûӦʱĵԲܵһʱʥ밲ʥԭ¡?˹Ǹ˵
ûйϵϢҿſ?˹أⶦǵȷޣҲʮˣŮ˵Ļƽ׶Σźɫ쳤ȹƤӵͻԲƨɽȹγһߣĽɫʹ޵Ӹģۺ˫΢΢̣彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ̵ͦ彫ȹĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽ泤ȹѩĻŻԲļ粿۽ڳȹӳ䣬˼Сϸ߻Ȼһ壬˷ӯ̵β޳ʱʱ֣鶯糱


403 ҵף23
Ϣˣ׼ء?˹˵
ǰɣ⻹һ飬ҪȳȥˣϣϰߡЦһµȻ?˹صȷңǱϾҪֻҪȷ޵ǣеǻᣬҿҪʥħŵŮȫҪռеġ
ʥߡ?˹ص
ҵ˵ͷ¥ˡΪѩϧҪؾȥˣԼҽ棬˵ʵڵģѩϧȷƯҪؾˣûлˣֻѰɡ
ճţѩϧʹ绰ˣȥֹſڵ룬ҲŴȥ˻ֹȣôȥǱأҲû˵ʲôӦ󣬾ֱȥˡ
³󣬴ԶҾͿѩϧ飬޶˵һ˿īɫؿڿĺܵͣĵǰļԽϸ֬һϥʮϣƺٶһ־Ҫĺ˿ȹ¶δ˿Բѩ׵Ĵȣȳ޳СŰͲϸ߸ѩĺƤѥվһķ羰߰
˰ѩϧҲˣЦСܹ
õˡЦЦϸĿǰŮˣ̾˿뵽ϾҪȥˣһ˿Ĳᡣ
Ҳŵȥɡѩϧ΢ЦĿңİ⣬ʵҲܸܵĵǲ֪ΪʲôҾе㲻֪Ӧôǿ𣿻ôҷԼеìܣǿһԼ
룬˵ģCD˵һҲϤҪȥһûа취һº˵ǵһɣ
ðѩϧ鿪ĵͻȻҵļ˵߰ɡ
û뵽ѩϧ˴󵨣ֵζͷһ˽Ų
һ·ϣ˵ЦУһ£ȥ̳˹䣬Ȼ̳Ĳͣ׼вͺȥӰԺӰţһϤӰȻǶʯʵʶѩϧߣ߹˵ϧ飬ôأʲôʱؾǰ
ˡѩϧǲ˵
ǺãҾͲˣѰɣһ˲šѩϧĻЦ˵ҿ˲򵥡
ˡѩϧҲ˵һºҾˣһ
̳߳ҲûѩϧΪʲôôԴֻ˵ģϧ顣һ˵ȥʲôӰأ
ȥӰԺȿɣһ֪ʲôӰÿġѩϧ˵Ҳָ˺ܶࡣ
Ǻáҵ˵ͷ
һӰԺŵĵӰͦģѩϧ鿴һΧĺ˵ȥľɣ
ãȥƱȵҰɡ˵󣬾ȥƱ˳Ҫһ׻ƿˮһӰҷ˵ĹϵУȻҲûڿӰʱʲôܹоõ˵ֽһ
Ӱǳ˵ӰԺȻܲͻȻ꣬µʮִ󣬽϶ûʲôˣҵӰԺſڶҲܶ࣬ҿ˿꣬һͣ˵ģĺסѩϧС򸽽һ¥ȥܽ谵Ŷżһ˿ͽϴæܵȺŶԷʪܵģ˲ԶЦ
CD֣꣬ģǺҹһ㣬ԽԽڣֻ·ڴʵĹ⡣
Һ䡣ѩϧŽɪɪķ
ѩϧ鷢ģ۵˵ұů͵㡣
ˣû£ʲôʱС㰡ѩϧ˵óΪҵĻһЩߡ
ʱͻȻĿ绮ҹգżƵʵ·ʧȥ˹Χī
Һ¡ѩϧ龪˽һĽԣɢŮеǰӵӣѩϧǰ鷿¡Ѿѩϧ³ҽס̧Ử򦣬ѩϧ͸۾ѩϧܵҵȸǻȵĴһκ츧׾գ΢ź촽ٴϢţǰԲԵĦҲܲ˵ջ󣬵ͷӡѩϧ촽Ͻ׵ıݣѩϧ顮̡Žĵૡ΢΢أҵͷѸ̴ڣ׷Ż۵࣬ƷĿˮ


404 ҵף24
ѩϧĽ˵Ϣɬۻҵͷһסѩϧ廬е»ԲθűʪĶȹ⻬⣬ִ򦻬ļӯӯһյŮ飬С鷿ŵԣҵ±ó˵״뿪ѩϧ촽۰ײ˱ţѩϧ΢𳱺Ҷ˵ĽϢҵϣŮȥƽС۵ļȹӵĿڡ
ҪҪеġѩϧ鼱ĴϢţӨ׵Сץסͼȹ׵ţѩϧֹңֻðֳ˳ԣﳤ̾˿
ˣҪǻطʵϲҺøˣ֪Һϲġѩϧ齿ߵ˵ЩСɬҵַԼϣСҵ죬㻬СӺ촽̽촽ϻ
סҡҪղҡָооѩϧ˵϶ţסѩϧۻ˱ţζιһ롣ʵѩϧ鱾ʹڽ󣬱Լ⣬Ϊ֪ԼؾˣջᣬҲûлˣԲ˷Ҫ֪ǿĳǡ
ûҪòáӨ׵С쵽żִٵֻ֣ðסỬϸ屧̰˱ſл۵࣬ѩϧǵĽϸϸɬӭҡʱ·ȴʱ˵ˣѩϧƿ濴һ˵Сˣǻطɡ
仰Ҳ̲סˣѩϧܳȥָоĵӰһ㣬ҿٵѩϧܵľƵ꣬һ䣬һ䣬ɫɫĿΪˮʪ塣
ѩϧ鿴ҵĿ⣬۵ź۵ǰȴŮĻԲ鼷鹵סҵĿ⡣
ѩϧ糺ʵ̲סҵ촽ӡ촽ᴥţѩϧ齿ѩ§סҵĲӡ۶ΣգųĽëѩ׵ҧҧ´ץסСָ֣˵裬ѩϧ鱻˰ƣȫҽ𣬷ڴ棬񻽿ŮС
ҿ޳۵ĴȣĿ˳ŰԸеĴ쵽΢΢¡˫Ⱥϵ˲䣬Ƴɫڿҵķۻ״
㡭ᡭţѩϧ˳ָĴҵ塣΢΢Сʪʺ죬ŷҷϢ§ס׹⻬촽ȥѩϧ顰šһСҵϡ̰˱촽ͷݣòʪС⣬޵ַɹһƬ糺죬۲ɬģ崿Ըеѩϧ˵壬ӯν¹⻬ļ§ѩϧ϶ȵСѩϧſһҵִ⻬ϸ֫΢΢ֱ鲻Խıҵı촽뿪ҵ죬Ŀҵϣ˳ķ˿òҵ°͡Ĵֵסӯĵԣͦ˫΢ɬĺθϣ峺ĹâҳճյĿˣȴûеͷӱҵĿ⣬ǴŵƤ󵨵ӭҡ
ʲôѩϧ˫۲·Ҫγˮ΢΢ſڴǻˣ̲ס죬ѩϧߵʲôʲôš
û˵꣬ͱסˡһǣѩϧ֪ҲôһˣԼӦô󵨵ıԼİ⣬ԼҲϧ
ѩϧֽ§ҵĲӣ㻬ҵĺҵͷһҵظ⻬˿е֫ش·鷿ҵ˵ҪҪ
ҵָѽƿסĻ顣ѩϧ̾һૣ㻵ˡ


405 ҵף25
ҵֲ壬ָò۵⡣ѩϧ鴭ϢţɢҶɣֱĴҵϣӯ޹ǣ鷿ָмѵĵ
ҵĸ£Ҳס͵͵ķҸԲ̵ΣλԲûһ˿׸⣬ȥָмѡָڿ룬ιѩϧ顰һŤӽֹңҪ˺òáҪ
ҸһԵǣסС졣ָĴγ룬һȦûëѩϧһ۾ƿңȴҽס뿪˵ͷȴţֻĵĽߣҵָ̽һƬճѩϧҵòѾʪˡ
ѩϧҵءҪˡ
ʱҵģﻹܵô࣬ţͷһ΢Ĵšָ룬ָⴥۻȵСѨʪһƬظ۵ָĦ٣ѩϧ޳ȾβҺһ֡
Һܡţˡҡ
˵Һòã
벻ĺܻ˼ҲҪˡ
仰ͣҵĶ棬ջְʵײִκϻԲ鷿ͦΰΣɰͷۺ콿ޣһǡССڿ㣬ѩϧ޳ĴȽļŽ¶һ˿϶ȸ㴦ë˳Ըмˡ§ҵ촽ʱѩϧ̲סҪҪ
캬ĶŪͷĶָѨﹴĨ¼й£ѩϧ齿ĵ𽥸߿ѨճİҺ§ңҵгŨŨİ⡣
ץַŵϣЦ㲻Ŷ
һЦˣָŹͷȴֺߵĲҶɬ˵ǲô
ץСסִİϴźЦСָҵ˵ȣӲ
ұĺˬ˵ȥòã
ظۺϲ
˱ﺬĻشţɬȥɡһ㡭
ֿѩ׵ȣϸѨëĳ£۽ޣ˿˿Һֵ£ʹѨ͹޳ϣͷ΢΢պϵĻꡣĸоֱӵĽӴİһͨ죬ҧ´۾٣΢΢ӲĦСѨĶĴ˵ЩҺϲ㡣
˵ţͿҺѹĦ⹵ƲסļٴϢҺѨӾӨȽҵҰҺʪϻҪȥŶǲ
šҲ֪󡭡һĵطԣ̫ˡһ㡭ԡ󡭡⡭ءˡ
ЦζеĶϣһ̽ͷ͹ߣÿʱ򣬶ѩϧ鷢ıҲϵ£ѩϧ鲻̧ѩ׹⻬ΣѰҵҳ̧εʱһ̣ͷ۵Ļ꣬СȵѨ
͵͵Ľһ§ҵĲӣϵŦҼǰͷõ󻬲ƿ䶯խĲۣŮĤʱ谭һþ˳Ĺȥˣڲ˰˱»û롣ˬѨһֱļȿк״α˺ѸͬʱҲϮѩϧ顣üëšţĽëڳӨΡ
ȥˮͣ۵ʹ
šտʼеʹںһˡоð
ʲôоأ˱Ư⣬⻬Ĵȣ΢ЦҵǰԼѨﲻ£ѩϧ鱻ʹԷɢ¾ۼţҺӿ׵ȸ
ҿʼĳͣѩϧ鴭ţšššȫš


406 ҵף26
ҽӴйɵͦþǳһĳַ͡ԴѩϧǳЧոտܲôҿ񱩵ĽɡǳǳĳͼĦҪĿ󣬸պõһе˼⡣ܿѩϧƹϵʹͱǳĿû§ңں˳ĳƮͷϣѩ׵ļõĺ쳱СɵıǼϸϸĺ顣߽š¶ֵֿı顣
ҵѨܵİΧţÿһγ鶯˵ĿУ۵Ľͣסʼѩϧһζ̲סУšܡ
ҿʼֿ͵ѩϧŤϸҰ޳ȿڼϣʪײ׵Һ˿˿ŮӽŴѩϧȫĳ德ΣڶҰ㡭ҡˡ
ѩϧ߳ʱҺӿĹͷ飬ϸưͦʴǵĽʲѩϧůܵѨšѩϧĴϢţüë΢΢¶ʹı顣ֹͣʵôˣ
ѩϧһۡ۵˵Ұγˣ
ѩϧ΢ҪҪһ㡭һ㡭Ҫղšôѩϧ֪ûˣʹְͣ
ҷγֽ§һǡѩϧ顮̡ѩ׵һнߵҡҡ
˵ղΪʲôأ
ѩϧңߣΪҰ㣬
ҵȻ֣ܿǵһΣʹҲ㡣ѩϧֱӵıף˵ǾҰ㣬ǵģӼĵһۣżȻCDżȻһжѾעˣעѩϧҵŮˡ
ѩϧ۵Ħҵأ˵ʼʱ򡭡кʱеۡǡǡһʱҴûôõĸоֱŪˡֺҪ
ȻɴĵĴ۾ûҪˡš
ԭҵܣסֻᶥʪ۵ѨڡѩϧĺֱúܼȣҲĶ˵ϧ飬ҵĺñҪˡһ˵һʪ۵Ѩ̽ѩϧ鴭ϢţҪҪˡղѾššš̰ġŶ
ͷѩϧƯ壬ۺ콿޵⣬۽ޣ˿˿ζڿɰͷ˱ͷоѩϧеѨֱʪճü̽ɶ룬Ϊۣÿζǳֹ˳ŪļǵģѩϧĿһ⻬Ƚʲҵȣ̾Ϣš㡭ɡ
ұ΢΢һͷ㼷˽ȥѩϧֱסҵҪʹĻһ˳ɡ
ѩϧᴭţšʵղŽʱ򡭡Ѿôʹˡɫ糺죬Ļ١һ㡭ʵҡҲ롭㰮һΡһͦͷذΧֱͦϣȽĸоҴӼųСΣʵʵײĻϣ۲紺ˮǼȫϸ͸ճ֭ѩ׵Ĵ¡
һ㡭òá̫ѩϧ鱻⼸̼ýɬתĽ鲻ԽĽ˫ȷֵĸֽ§ҵĲխѨԲΣʹͻȵļıֱ֧ҵĳ壬Ĳ뽫Ѩ΢΢ݣѸ͵İγִϴεεҺ䵽ϡ
áѩϧݵײⲯĦӵĽ죬ѩϧ§ң⻬Ħҵ壬Сְҽƨɡ
˫۰գĵĲתŨܵĽëüë΢΢ţȴǻֵĴ飬ĴԵ޽ۡպҺ͵Ĺ÷ѩ׽۵塣ѩϧѾвľˣá㰡µţָץҵıϷӯŵ߶ѹҵء˫⻬Σ߸߾𣬳ʪĻ


407 ҵף27
ҵܵխѨһµ˱ҵѩϧĸ߳ˣ忪ʼ£һһܿƵĺǿҵĿͷţѩ׵Ĳӣںڵͷˮһкָ۽ҵļ⣬иеͣͣˡ
ĳţĶѨ͵ߵ˼⡣ѩϧĽ§ҵҲĴϡҷٶȣĶڿвĻģѩϧۣƽԼĺḧҵͷͼ⣬΢䶯ҳĳ鶯Ӧ
öˮ˵ϵĴĦĿУ󻬵ĸоʹҵ·ˮеĸо
ʵ
ţͷеɬңϲϲ
Ұ㡣û˵ϲֱ˵İΪϲǲһġ
Ѿ˰ô찡ѩϧе㵣ĵʵʱҵġ
ǺǣİɣģϣҶҼءЦ
ʲôûɣİѩϧ龪ȵ˵
Ǻǣô˵أͦӵģ˵㲻Ӵҵ
˵ɡѩϧӾлָһɵš
ҰӵеһҲûУʥ˵飬ڰ鶼ĺŮ˵һһֱŴС죬ֱ̫˼ˡ
˵󣬵Ǻǣҹڲţġ
šѩϧ˵㲻±˵ʲô
ʲôֻҪԼģҵǿģͺˣҲӴЦ
ȥģҲŲأѩϧô˵
ҵţţҰ㡣ҰԵ˵
㰡ôԵǰôأѩϧװ̾㲻ɣ
ԽԽϲҹЦ
ǸѩϧԺô찡
ô죬ˣ϶˰Ȼ˵
ǺǣòӴҪؾȥһ£һȥְ˵һ£ȻٵCDѩϧһ˵
Ǻðɡѩϧô˵ˣҲֻܴӦʱְ跴ԵĻҾֱɡ
ѩϧ˵ͷѩϧ޵壬ֿʼе̲סˣҰѩϧȵĽ巭˵ţһΰɣڴӺòã
ѩϧĽѩθ߸ſڴϣͷɢңĹΪԵЩ԰ףոչȥĸ߳ϵһĨΣ۾գС΢΢ſвϵšұ˿⻬ΣֲʪѨղǳҵļУѩϧһθ߳ճ͸ҺĴϵǡ
ҵѨǿҾε˱ĳţѩϧıӰıа˳Բ鷿ϸ֫Բνӵǡôûһ˿׸⡣
Ҹ⻬ΣιӳǽյľֺؽѨˮ࣬һֱţʹܵǻ˳ĳ͡ĳͣУҪҪϢһᡭššš
İɣҲۡ˵꣬ıһͦײĻϣӡĽߡ
ѩϧҡŰ۵Բӭҵĳͣж϶˵˼šš
ҷסԲ飬ĶţߴţۻңԺٺˣ
ҡᡭ˼ҹ㡭˵
Цһ£ѹͷĻĥȻҧ촽°𣬰۵ԲĥķĻȦ
ššͣš񻶯˵ûȣĶ飬ѩϧŤҽǣ˵ͷһѩϧʪϢϣҵӲӲĲխĳʪѨͦĽĻͷĥ۵ĶڡѩϧתŤ۵ƨҵĳ̧߷ͣӭҵĳ丵֭ӿȵѨڣ͹͵ĹͷײŻģǿҵĴ̼ѩϧĽţŤβס󶥣Ħⶴ⡣Ƶļӽ˱΢΢죬£С췢ʶ͹ɵĴϢ䶯Юţļ⾷ΰѩϧſѧ˽ͿƾʪѨοȵĻĴͷ


408 ҵף28
̲סѩϧԲΣϴĸоصĴţҪˡ
ѩϧŤỬ壬нţȵҡϵˡȵȡ
ұս۾ҧأٶҵĳѩϧץҵļͷѨﴫһΣ˿ɢңüֻ֭͵ӿеĹͷϡ
˰ˡɡҰɡָ۵УӲ㣬ѩϧסҵĲӣҵϣҵĳܹǣѨǿҵľΣҸܵǿҵ۵ڽ˱Ȼô֭󻬣ҵƶĻϣȵľҺǿҵӹںȻֻҺֻϸĴϢŲӣҵĸԼ⻬ı
ҪҪγϲ桭ѩϧѨסҵһӨ׵Сסҵһַֻڷ¡֡
㻵ôҪˡѩϧ齿
ôɰôյ˰˵ղӣô᲻أֵشţιס̺ͷ
㻵󻵵ѩϧŤͷǣҵ°šϳĽë΢΢
֪Ұ㣬CDҾȷǰˣزǶ㲻֪жʧ˵ѩϧ졣
Ҳ㣬뵽ҪؾˣҾͲôһллⳡˡ궯ָŵĽСͷ˵
ûռ˼ҵı˻ԡѩϧѨ˼Ѿʼƣһ˿ܵЦ⣬۾һ㣬ǵ
ʵĲԸءЦ
ѩϧЦӯӯҴϺݺݵŤһѣ΢΢һ죬ߡɫǡˡ㲻Ҫҹɡ軹ء
ѩϧһһЦ֮ŨŨķ飬ѩ׵ϷɰĺΣһ˫۾鶯ɢ崿Ըе
أɻżôꡣ˵
ѩϧߺ죬ᡭٵءֲǲܼˡ
ҪҲãһڣȻٹԹԽһϹЦ
ǸϹǰôûзְѩϧô˵ɹԹԵһڣȻ˵Ϲ
ԡЦӴ·ʱ˷飬סЩ嶯ǰ§
ˣϹƿңͻȻСһڴϡ
ôˣæסĽĵʵ
ú˵ᡭ㺦ġô
ãҵĴЦϢһٴ·ɡ
ѩϧڴһ󣬲·ȻҺǣ¥ʽúȥˣֻǶݵģ֪Ӿǻ󣬾ȫˡ
ʱ죬һˣʱҲС˺ܶ࣬ѩϧҴȻؼңгʱ츾ѩ绰ˡ
ô뵽Ҵ绰ʵ
㻵֪ʵģأѩڵ绰˵
֪ʲôʲôʵ
ѵ㲻˵Ҫֹ˾ҽ˵һ£ǶȤһ㡣ѩ
Ŷİ̫ˣǲҪҹ
˵ǸӣƬ˵صɣһһ
ǾƵɣô
Ǻõİɣһռˡ
˵绰ҾֱӴȥƵˣһ·ϣԺȫѩڴϵķ飬뵽ֻǣ˷ܰ
׺ԤһҾںɳ棬¿ĿűֽһѩǾˣѩǰң飬Ůˣ찡ҶʶǷֱ硢桢롢μѣμѣкλŮ
̫ˡվѩı˵޵ϳһջ룬ѹҪ¡ñˣһɧŮˣڵƹҿǽϰ͸죬Сɵӣ΢΢Ρˣң̵СֱͦճһֻԸ˵ӣС°ȹ¶һѩ׵񾱣룬һȹ΢͹ؼϸСɵİ˸еѪš


409 ҵף29
ϸǰ޵棺ģѾӵٸζӣں۾ɵ촽ϸľϹ͸׹ȫļֳһ̰ɫûһ˿覴ã˫ϸףȶͣһ˫޳Σʮֻɰֺһ
Ǹʵ˫壬֮£ǰ鷿״ӦǰεģʮֱźĽɻںܽľڵƹϡܿµǳԲͶŹ⻬˫磬ȹӺޱչʾϸ֫ͻԲβ
ĻӦõҲɫĿ˵׽㣬ǽһ°ɣȻҶʶλǣǲʶҰ
Ǻǣ˵̫ˡ뽿Ц
úúãҸһ£λ档ѩָ˵
ʽʶһ£ҽܵѺõĺ֣Ҳ֣ǵֳۻĸое㲻ſҷſһ˲䣬ԵĿһ˿
λ롣ѩš
崿ȦͷഺŮۺ켫һʱС󣬱Ϊһ󡱡ɱ֡ʻճʱͻСʮ꣬ӤʺܿɰһܺԻƣȦŰ֥֮¡Ůɡˡ
ãܸʶ㣬ҿϲͳݵġٷְٸоˡҳϿҵ˵Ϊ¡Ůɡ˵룬ɫȹѩ׵ļӵ˪ѩٸ죬¶ǾӨ͸Ĳǰʹýյøͦˣ˫֮伷һ鹵ˮķЦݣ峺˵аָһ
̫ˣĴ̽׹ǫ˵
Ŷ𣬿Щ̧̫ˡǫ˵˵ģҵȷ֪Լ̽ж
λˣ϶İˣҲCDμһ佱ᣬ˵Ҫֹ˾飬Ҳ
ãܸʶ㡣òĺ֡һԽԽ׼Ķ쵰˵۾߶еıӣСʵ߰͡ݺʣǸһ̫ߣһ̫һ̫֣һ̫ݣ׼йһŮǸΣϲ°ͣת°ͲҲ̣һʹһΪĳñϲŮԱҵزֶϱ˲Ů١ǰЩ꣬һЦΪʵŮԱʲôд漯찲ǰһϮµˬҲŮİɸ֣͸ˣǹŵڡӯӯЦ̴˵Ļȣͫ͸ŵ峺͸ɾһƯΨԵĴʾ䣬ѵõһƽСҲеֻ÷㣬ˮĵȻǿżȻ˵һ΢磬޺޼ֻºһ˿Ƶ롣һжúáһֱ֪ʶĻľĻƷλ˴ɵĵţȻʳڣܱȡ̤Ļ¿赼ݺӰƬ֮߱߳ӷ絼ݵġеݣɼ½עĿΪ֪ڵ硶ʳǸȫŵʱ崿ŵΪ˵ż
㣬ѾʮˣһҲ紩һϮɫȹǰǶԸʵ˫ҪĳƵģػԲؼһСС鹵һ˫޳ĳ¶⣬ɫ˿ȲԵøȻ󣬴شȻԲʻһţˣһ˫ߵµɫϸ߸ЬȲĽȱгűԲߣź޳Σ׵ͦأ׵ļӳĶˣˡ
̫ˡҲܺһ˵ǰ
λμѡѩҺʶˣҽš
Ͱʮʮμйҫ۵Ů֮һϺϷѧԺʱͱӰԽУһ˶ʮŴεŮˣ𺳡˺󣬡ŮʡͥԺɽ硷һϵмĳ¯μѸߺ죬ʮʮĽйӰٻŮǽ


410 ҵף30
μҵ۷壬ѡȥΪ׵תۡ˺꣬μշתĸ䣬ڱæµжƷԼʢ嶯µζеȻı ڣһƪѧɩӣϵ衷ٳμѵĻع顣ɩΪԼûѪԵϵĵúľഺʵμѣϢӰ֮μѻعͶĵӾ硶ɩⲿԼݺƬ˵Ʒ˽ӥͷ콱Ȱ󽱣ԼҲƾƬٻйӾ߽콱ŮԱμһĿ éѧƷıĵӾ硶䶨Уμݡ˾̫̫һҪɫйӽӥϲŮԱ͡ĿǰൺμѹѧԺ
μѽѾʮˣȻȥʮŮˣһɫۣһʵضǳõ˿֯ƷۼΪĲϣλ߶ܺõ˳΢һý˿˿ͼ⣬Ŀһֱ쵽ϱߣɫ͸ˮ˿༫ΪȷʾȲߣŨܵĴʽ㷢һԴĴлȥķҫ۵Ľ⡣ɫۣɫ㷢ѩ׵ļɫϵ¸У۽ϸĴ۾Ϲεӣһˡ
ܣһᡣμò⡣
ܸ㡣ҿ˵Ҷɣ˵
ŮǷֱºѩ˵˵˵ļƻɣǶȤ
õġҳŮ΢Ц⣬Ц봴ֹ˾ǵĵӰӣͬϵĵӰԺԼƵȣһֺĸѾˣϣܺǱߺǶĺ룬Ϊδгڵأ츮֮ܺĳС
벻ôıСŮμѿӢ۳갡
ν̫ˣν㲻ôɣΪҲô׽ġЦ
ءμѽЦһ˵ĿǰӦ׼ò˰ɣ
ǵģĿǰѾصۼšϰٻհšżšϹšüźϲˣٿ߻ᣬʱͻֹ˾飬⼸춼ںһЩǽӴܷļһЩ׳ҵơ˵
ʲôĴҺĴļȫܲˣԱ߾ȵ˵⼸ȫȫ벻ȫܵˣ˲¶డ
ôһ˵ѩ֪ʵ⣬μѡ롢涼þ۹ҡ
ر棬˫۾벻ˣҿҹٷɧҸˡ
֪ĴĴңֵʵ
Ҹüŵı÷ϵЩ˵ġ΢ЦѾӾлָ˹
ԭ̫ˣͻء벻÷Ȼʶ˵÷ֳգþöûмˣƽʱҲٸ绰Ҳ֪ôˣһҪúò
˵ô࣬Ȥûأڿ֪ܵʵˡѩԱ߲ʧʱ˵˵˫˵۾һ£ЩǵǴ󣬲ͰҵĻ깴ȥˡ
Ȼôģҿ϶ˡЦ˫ĿֱӶҿһ
Ǻǣӭļ롣վһκ֣Ҳܴ󷽵վ֣ӣǳԶˣӦҳԶˡ
Ȼ涼ˣҲϣܹﵽܡμҲ͵ϣйҲһ롣
ӭӭջ񲻴һ¾жѹˡ
ҵȻҲˣҪȻ÷Ҿ鷳ˡ
ʱܿҪúõչңҡʱҲ˵
̫ˣӭǵļ룬Ƿģһᾡȫǿǵĺͬһ˸ǵģ̫ˣллллǡ
Ǻǣ˵ӡѩЦ㹫˾ҵˣʲôƬأ
ѩô˵Ҹˣʵ뷨ˣҪһôƬԯʵΪôһͳĵ飬ھ籾ù˼ƺܿͻˣҪⲿƬԽħ䡷ȫ˶й˵ʵ
ģ̫ˡĿǰйȱõĴƬƬӳɹˣô˾ͻһٳġѩ޵


411 Ůǣ1
ŮҲڴҼ˵ʱλҪúõİӴ
İɣʱǶˡ濪Ц˵
Ǻǣ˵ôأȦ棬һʲôҲλҲҪҡǫ˵۾һǸʵأҲҵĿ⣬ûɬ֮Уͦأξۿ˼棬Ķ Ҽ
ţҼ˵λһ£ȥһ²ˣǾͺúףһ£׽㣬鷳Ȱк⼸λˡ
ȥɡѩ˵ͷ
˵׼ȥˣͻȻ洫ܣȥɣ˳ȥһϴּ䡣
תͷȥ˵棬ʱҲˡ
õġҵ˵ͷ˵ʲôȥϴּ䰡ʵʾһҵദɣǰɫʲô˼ˣҪҵȻܾ
Һ߳˰
һ䣬һĽЦܲȵһ°ɡǵȾ˰ߡ
ҵŮ֮õİ룬ȻҪҲͲˣһ˫ֻǰ͹λȥǾµһƬףǷǡ
ĿǺǡһЦ֦Ҳ۲糱Ͻһ˫ȭۿҪҵؿϡԱ߻зԱû˼˵ϡ
ߣ䣬ҴȥɡƵüˣԱȽϤ˿̣رǿ˵ģҾԵĲ԰ҲǲǷԣֱһֻ۵裬ķȥ
Ȼ沢ûоܾҵǣ֣䡣ĸоغǸŮ˵һҹָоǴֱ̼ӽȥǷôСһռ棬ֻʣˡ
Ƿɧ˰ҿ۾Χѩһ׵ǰͷۺ˫գһһ۵мһϸֳıӣ±һʺ죬̫Ҳ̫С°ͳúܺ΢΢е̣Щ߰Ǻܷе㳤һƶûУһûйİɫ֦ͷһʻҡˡͷ
ᣬ϶˼Ҹʲôѽʶ汻Ҷһ糺죬һ˵һ߽һ˫Ĵ޷۾
̬ͽģǵҸеһɻֻ´ܣǳͷˡ
ҵˣˡҴ󵨵§סǻĽһ׼ȷؾ׽סһԸеС졣
㡭ôôＱ潿Цһ˫ȭ䵽Ҽϡ
ҿɲôֱֲ࣬ȹڣеǰһ飬ǲûֹҵжҾһΧضε֮ҵ˫һ¾ǰߵأţ鷿ͦС޷˵
ڲ֪аֵĿӽˣĵȹӵҲüȥزҵĻҷš
ǰдܵ˫ֵķ꣬ȫĹͷһ¾̱ˣ޷֧ԼҵȥҲûҪ˼ֻȴһ£õĶȻҪƷˣҸѩ˵ȥˣһͲ֪Ҫþõʱ䣬һ˵ˣһҪõ㣬ڣǻڵأʱˣǿ϶ỳɵġ
ҸҵĻ˫ĿԹĿһۣʵҲҵ˵Ļԣֻ˵벻ܾȻ극ҪӴ
ǺǣİɣȥˡЦҲٶ˵뿪СĿռ档
ҸճţͿѩ߹ѩҲˣæСܹ˿С˵СϹ㲻ȥôܵ˰Ŷˡ
ѩǺεȴ϶ǿʲô˿ˣҲϣǺǣһ
㰡ѩһۣ氡
ҵ˵ͷ
ȥǱߣе˵ѩæңߵ¥ݼ˵СϹ⼸ô
ܺãˡ˵
Ҳ˵ѩ㲻᲻ҵ˼ɣ
ţ˵ʲô˼治ѩôһʣʲô˼أ
ȻҲ㲻ģټˡѩװ̾
һ̾ˣʵ㲻ᶼǸҰɣ
ǺǣĲӴиƲߣһվͿôˡѩص˵
ţ˵ˡ


412 Ůǣ2
㿴Ǹɫ治֪ʧҾȻʧ߰ѩ̾˭أСϹˡ
ǺǣءҿһܣûˣǱѩ˵壬޵˼ڣѩ󣬿ȥǰӵˣҲ仯˺ܶࡣ
㻵˼ںѩһнһȰǹðģʱҾ￪䣬һСϷϷǡϷϷʲôϹӦ֪ɣΪҶ˾ƣ϶ŵĿʱϹͷһִǺǣʱϹӦÿ˰ɣ
찡ҵĶ棬һ⣬ĸ޵ǣӦѩӲҵˡ
ţ̫ˣҰˡҸ˵˵
ӰҪ˵ŮԽ࣬ԽǿҲŲأˣȻȥˣȥ˰ɣǵҸ˵ģ֪ѩ
õģŴˡѩһڲ˷ſߺҲȥˡ
ڵ˵ʱԺ֮Ѿһ˿ҵҿ³лģˡ
ҵ˺󣬻ص棬硢桢롢μѣμѣѩ޵죬棬Ҳ⣬硢μѡѩ䶼ʮϣҲʮ꣬ǶôޣѩͲ˵ˣҵ󣬿϶ǻģ硢μѸһ𣬸Ϳ䣬Щǻᱣ
Ҹĵһ󣬲ҲϵĲˣĵʱҷһֱңǰĴѾȫ
ķ֣ⲻ˺ȾˣȾƶڵ˵ǺȰ׿ˮһ򵥣СʱŮ˶ҹİˣȻѩǱʵѵģҲѵģΪһյļƻҪװһ
ˣȵ̫ˡѩװһԼͷ˵ܣٺˡ
Ȼ׽˵ˣǾͲ˰ɣҲȵòˣٺһͳҪЦˡװ˵
Ļܾáμ˵ѩ˵ˣһͲãٺȣ϶ֱӺ
ǰٺˡҲˡ
λŮľðȻҶ˵ˣǾͲ˰ɣٺҲˡ
Ǻǣ˵ܣһðһǵĽĿɡѩʧʱ˵
Ŀҵ롣ҹһ˵˵ģһ֪ôأ׽˵ɣô
˵˵ҿҶȵòˣҪȥʲôģƶûʲôҼǵƵиͳ׷ɣȥϷľˣôˣܾôأѩҳ˫
мװһ˵ҵûͿ㡢ν㡢Ͳвˡ
ܶ˵ˣôɨء˵ڰģԵøӶջˡ
˵ˣμأʱ򣬵Ȼѩڸˡ
ǺǣҵȻɨˡһǡμ˵
ҿ϶ȥġҲ˵ˡ
߰ɣҿɲɨܵ˰Ҳ˵
ǶӦˣѩͶһĿ⣬˵Һܵˡ
׷Ͱź˵ģǳ˰󣬾ֱƵһȥˣΪͳ׷棬ݺҵľͿˣں˵ƣڼСĿռ棬޶˵ǣԼϴζеԣ֪ڲ¶ɫĿʱ򣬰Ϸˣζ
˵ݣֱӽͳ׷棬׷һңԳKTVǰ뵽ˣϷKTVǰ϶ҴģǲŶףȥкλɳϢһ£Ȼڵĸһ˵һˮΪ˰׾ƺ󣬿һ˿ĸ
һϸˣ˭ſ϶Ҹġˮ޵
Ǻǣǫ˵
òʲô˼ɣܿǸӴѩô˵̲סŪ
׽㣬˵ʲôأѩô˵뷢ԼȻоеɬ
ǰ࣬úءμҲ˵
Ǻǣ˵ν㣬׽㣬ǾͲҪҿЦ˰ɡЦȺȱˮɣˣ׽㣬˵ʲôϷأ
ѩһˮ˵ǰʱȥձΣǱͦ桮ϷģǾɣ


413 Ůǣ3
ϷʲôҹʵʵϷĹЩҶ֪ǰձƬʱ򿴵ϷŮ˵ģԻȽϤ
֪ܶѩȵϷܼ򵥣üӣдŹʿȻֻһʿʿбŵģ˭鵽ôͿԷԸĸʿˣ򵥰ɣ
Ǻܼ򵥣Ҿе㲻ʲô˼ˣʵ
Ǻǣ˵谡ʲôġѩ͵
ŶԭǾϷɣͦ˼ġ˵
һ°ɣȥҷԱõӡ˵꣬ȻȥҷԱ˼˫ӣȻֵһЩԵĺ;ƺ󣬽档
׽㣬ôأʵ
ɡѩҰѿӵݸűʷֱڿ˼Ǻź˵ǾͿʼɣһһ£õʱҲһ˽һ¡
С˵
ţͿʼϷˣһ̣ѩĹңμѣ棬룬綼Ǳ
ѩԼǹ΢ЦĿһ´˵̣ҵĹҿԽһų裬ҲԽһźͶţţĺţһ𳪸裬ҲԽһʲô֮ģ֮ǹ֧ʿ飬ʲô鶼У
Ǻǣˡ˵˵ͷ
ǺãھͿʼɡѩ˵˵꣬ˣ֪͵ĺ;ƵķԱˣ˵ǷԱҵһЩĺ;ƣȥš÷ԱѾƺ͵ķźú󣬰ŹϣΪ֪һǲٿˡ
Ϸʼɡ˵
ʽĵһ̣Ĺѩ磬μѣʿǴҶ˵תת˵ǵһ̣һСһ㣬KTVҿĺźźϳһ׸ɣ˭ĺţ˭Ű
ĺҡóеĿӡ
ҡ˵ҵʱ뷢Լеˡ
ǺǣǺõùӴμѺ罿Ц룬ùǲŲأʱ֪ˡ
ǳʲô裿ѩʵ
Һɳվʵǳʲô
˵ɡĿңȾʱƯһ˵ĺΣһ͸ƻһ㣬̲סҧһڡ
ƽʱôģͳϸɡҴ򿪵Ӻ벥˵̨ĸ˵ϳĸûж٣ã׸һᳪһ㶯ġǾͳɣô
ðЦ
Ǻ÷ŸˡҰѻͲһ󣬿ʼŸŻͲ˵һճĲãλɲҪЦҹ
ǺǣİɡֵļŮЦ
ҺкŮӲ飬˭Ըһиģ˵Ĳֻ㣬Լòټòл䣬ðһһҶһ㶯ģȴ˺¿۾ôһ㶯ģһɣҵ鲻ԽҶһ㶯ģ֪Ǳ˻ϲôһ㶯ģһɣ°ԺҪʧȥԿܣ¾Ƕ飬Ȼ벻Ҳȴ밮
ڳˣҺ˵һллɳ档
벻ܳôá޵
ǰĿءҲ
̫ˣҲͺҳġ˵ϷɣҿҪӴ
㱨ء
ڶ̣ѩĹ˵ʿѩЦǺǣҵĹˣҿһźɣ˭һţ˭š
һš˵
ôҰҵš
Ǻǣлл׽ұˡЦ
ڶ̣˰ӵĽ裬ţпʼϷˣ̣ĹЦЦҾİɣһĺţÿ˺һƿơƣأͳһ󵰸⣬Ǻǣⲻ㶾ɣ
⻹Ƕȥˡμһš
ǺǣšЦҵллôչˡ
㣬ҵһǹʱô
ǰ̫˰ѩ̾˵꣬Աߵƿơƺһ⣬ѶֱݸָϣҾͰָҿٵĳԷ⣬˵ģ⻹е
ǺơƵģҲơƺˣſʼһˣһ̣μѵĹμǹĿӱȻһ˵约Һôƣڻǿ϶ңͻģͶһ˵飬Ѽ·ɣǺǡ
Ҿȵ
ʲôȤǺǣ˵˭μǰƿơƣѾŨˡ
ҡװ˵Ϊʲôôù
ܰǺǣܣԸķӴѼ·ѩ֪Ѿˣ
԰ѡѩ壬崿츾Ҳʼˡ
ǣѰɣܡ϶ҲŹᡣ
ǵţֻҪҵˣǺÿġҷ߷߲ƽ˵
Ǿ͵˹˵ɣǶءҲκϽˡ


414 Ůǣ4
վڽˣǴ˼µģǽ꣬ѩϧʪ£ֻðȥϴȥˣϾֻһ¡װùӣѳѵһ룬˵ҿǳ˹ǿɲܹˣåҪҾͲˣаɣ
ǿɲУҪ˵㻰ѩ϶ŹᣬʵҲڵô˵
ǰѰɡŮ塣
ЦˣװźεģѳǳˡҵĳԵĸֳܵе㲻ͬǱҽ׳ˣҶԼʮֵŵģμоͿԿ汾֮ˣμѶǻ֮꣬ûй̶ˣȥ͵ҲǺпܣҹƽʱǿĦ֮ĶԼһҳⲻһ󾪻ɬ档
ºɳ棬˵ʼɣȡõñˡ
Ϸֿʼˣ̵ȻҵĹҪ֪ʥˣдĸĶ֪ǻʲôʥ˰ŹǸӣЦ£ڿԱ˰첻ˣһˣ·̫ʧˣҵһ뵽Ҫʲô
һ˵ɣź໥ǶԷǶŮˣǺǡ
ܣҲĳѩǶţ´õɾͲŮӴ
ǺǣšҵĻ
ӴɣǵءЦпʼͷһЩϷ浽ѾʼˣټҵĵĴ;ƾٶȻܶࡣ
ѩ󷽵վ໥ڶԷһںֿʼϷˡ
ĹŹǸӣЦǺǣҵĹˣؿҪˣźĺһӣ˵˭Ƕţ˭ĺŰ
̫ˡ̾ʵϾͻˣǶš
ѩȵҵĺţ磬ͺ
ǺǣԸķӴ׽㣬һӴμԱߴȤ˵
ǰ׽㣬Ƕء֪ʲôƾãֳգоԼе㷢ˣϷԽԽ̼Ǵ
ǵءҲоԼı仯š
ı仯ȻҵĴټϾƾˣҹεվ˵׽㣬ô찡
ôأ˭ءѩҲװ̾ߵҵǰ
Ϸѩǿı仯;⣬ȥע⣬ڶſء
׽͵ˡҹһʵָӴٽҺѩļƻָʱҾĿĵĿ˼¡
ѩͷţĿһξժģҲһӡԸе촽Ů׷׿ֵվǡ
ҵĴѩĴ˰ӺѩԶĿ˫ͷ˳˫ҲסҵĻ˵ƽʱңͽȥˣǽ첻һһһȣֻûſˬѩͷӴһ£Ȼæֿ˵ľ롣
ΪѩͷʱС˵׽㶯ˣʼͷˡ
ŮЦҺѩֿˣѩЦʲô磬ɲҪҵӴʱҿɻӴ
ǺǣҲŲأ㶼ܽˡ罿Ц԰ɣμѣϷÿ
㻹Цң㡣ѩ㣬Ϸ
ţֿʼϷˣѩĹѩǹĿӣǰҡһ£ЦǺǣθҿǷˣĺţſڵϵȺš
ѩû˵æ˵׽㣬ôھҰôù
ǺǣܣĺŰ͹ԹԵſڵϰɡѩЦأȰһЩʳܵϣȻʳԸɾˣʵһܰġ
˵׽㣬ôҵҹⲻʵָ̫ҵ˼ˣ磬ǰңԵһȺ޸߹˵ǡ
ǰ׽㣬̫ˡ˼һιûõء
Ըķ䣬ǰҿǷӴѩЦ
Ǻǣ͵ŰɣһҪǹĻμûаѻ˵꣬Ȼݷõĵӱߣһˮƴ̣ŴȣһЩˮҵ棬ˮıұŵ˫۲ǰģһ˫ɫ͸ˮ˿Χȣ֪μѵģæ۾֪ʱ򻹲Ǵ󵨿ʱ򣬷ʱеǻᡣ
㻹Ӵ罿ЦҲߵݷõĵߣһ̵ģŵķҵš


415 Ůǣ5
ţҲһЩķҵϣʱѩ˵İݷúˣλԿʼˡ
˵꣬Ҿ͸оŴһ˿˿⣬֪ǵͷƹҼáţҸоϵʳһһ㱻ǳԵÿһ㣬ҵļҪǵ촽ӴָоģҸоʳԼûˣǰأʱҸоұűĻ̲ס³һţԽԽٳʳֱӰΧҵ鷿еͷºܿӲʱҸоҲʼܵˣʳﱻԺͬߵ鷿ԲȦǰ飬ұ߿϶ɣ߶ţ̲ס۾һұ߹Ȼ棬ߣȻ츾μѣνһһҵ鷿ҵĸʳĺۼһٱ۾Ŀǰʱֻٵһˡ
һϵʳûˣһɵվǰ棬磬μѣ룬ŮϸӵĳΣҲ֪Ϊǰ磬Ǿƾãǿҵӵˡ
װҾͲôù
ϷʼˣĹѹĿϣĵ˵ҵĹˣǺǣһ˵
һ˵Ѿˣôٿǰɣһźĺ÷ʽһӣסͷͷӴ
ڲˣллˡҼװĵ˵㣬ǵء
һš
ĺš
Ǻǣ㣬ҵſšţҲ壬վŶԷָʾŮ˺Ů˵ķʽǣŮ󣬶̲סڵĽ˼
ţϷˡ
̣ĹϿɸˣ˼εСüˣͶţĺţţһӰɡ
ҲĳǷˡμǶš
ǰ˽ǣ֪ôأĺš
أ˭ʵ
ҡװɳ棬
пͷˡѩʼˡ
ǰпͷˡҲЦжɣǵſء
ǲǰҵʥ˰ͲҳǶ仰ʱǿ˵ˡ
ʲôµģѲǳ˰㣬ܣǵſءѩסӴ˽һӡ
ߵμѺǰװǸ˼ˡ
ûʲôϷ浹Ǻܴ
ǰϷ˭ءμҲʮ츾ǣȥ˼꣬˼Ҫźܶࡣ
ţ˱˫ۣͷĿȻоŴˣֹͣŹ˰ӵӣҹͷμѺĴʱҵͷоһˣҵⷢĦţһ࣬벻μѺ涼˷ӦҵȻײμѵ࣬ڻܹܷӴһ˷ֿˣμһƣģˣѩĽЦУ˻صɳš
ϷʼμѵĹμЦЦҲֵˣҿడϴ̫ˣξͲˣҵúú롣μһ˵ˣˣܶˣǾɣһŵȫȥϵһ·ġ
μѣҲ̫˰ɣҲĳǱʱѩ󵨵վѩʮִμѣ˵ϵ
ǰμѽЦſˣΪҪ·ˣҶе㲻˼ټڰеʹֳտʼůζˡ
ǺáѩƻһЦתȥԼ϶˶һɫ˿ֳǵǰѩװɬ֪Ҿ͸öഩ·ģǵùμѣҿӴᷴ԰ɡ
ǺǣᷴأҶ˵ϵ
ѩôһѣھʣң磬棬ˣѩԼ֣ҲתİԼɫ˿ȥ̾μѣ㺦˺ӴȻתԼɫϸ߸Ьȥºɫ˿Ȼת˵Һû˿ڡ
Ǻǣһ仰ѴҶЦˡ
Ҷˣûд˿࣬Ҳֻתȥϻɫ˿


416 Ůǣ6
ڣŮǶˣȫĿⶼҵϡһˣֻʣһӺĽڿ㡣
ܣڸӴҿǵӴμѽЦ˫Ҫγˮһ㡣
ʵǲ֪ĸ˵ĺܣȥֵˣǰ˫Բͻ߸߰ͷ¶ҵͲԾӲһķ羰
ǰܣһɣһűءѩ
áϾѣװεģ˵ôͲŮأô·ҲһЩ˵վԼֻʣһĽڿˡ
ȥʱԵĸоļ˫Ŀ⿴ңʮǿ϶ǱҼͶסˡ
Ұһߺ󣬸Ͽװߵɳ棬ϷҪˡ
ϷʼĹ滵ЦһµڸұˣͶŰһţţĺţȥһϵɡ
Ҽװ˵ôһһ˰
ǰһţһ˵ءѩ˭ǶŰ
š
ҵĺšμѵ
š˵
˵꣬Ŀǰ־ҵϣҵȻǶˣΰվ˵㣬ܻܲһðɣ
У潿Ц
ܣģҶںءѩҵİɡ
ѩǺҳ˫ɵģֹؼʱ̣ȻҪ˵ˣҳһ£ߵѩǰװ˼˵׽㣬ﰡ
ѩһ£ҶС˵ڿ˰ɡ
ѩ˼Ұڵϣ˫ּװİѩɫĶȹģһһȥȻһסȹӣվһִѩұ֣һһѩĶڿУҹĺСģ۾ҲǱŵģΪܷˣڣѩĶڿ㱻ˣҰѶڿøѩѩӹԼĶڿ󣬽˵ڸˣӴ
ðɡμѴ󷽵˵ҵߣԸķ䣬鷳ܰҵ˿ȥɣ˿ģСһˡ
Ŷ˵ȻμѴ󷽵İԼɫҵֿʼμѵĸȻһһĽɫ˿ȥУҿû¹ڽӴμѵʱҵ˫ְȻЧǿңԵμѵĺһ㼱٣ҵĶѾŬǿ˼ڣҵŬμѵ£μѵɫ˿౻
ڸ˭ˣμѽӹҵݸ˿˵
ҰɡҲ˹СҶ˵ܾ鷳ˣҰɡ
ҵ˵ͷ
罿ߵİԼȹѩ׵ļ˲ͳҵǰҰͷƫȻһĵطֵļôۻҲ̲סڻҪȴʱ䣬ҵĴֺĿӴ׵Ľ⿪˿ӣѾҽ⿪ˣڽֿӵͬʱҲûǴŴֽĽӴʹ֮Ŀůζɿӵһ̣ĺһЩǶ˵ʵ̫ˡ
ڸòˡҲһǰô⿪֣˵ǵһΣлȵϢͷҺģȫйɷĸо
ܣ鷳ˡ뽿ߵ˵⼸棬ᣬ뾭Ů֮Ҳٵģĳ棬϶ɬߵǰ˵ҵˣ֪Ҫأ
һ£Լûд˿࣬ҲȥˣҪֻڿˣ뵽ҶСɬ˵鷳ܰڿȥɡ
Ҿ͵ˡҺ棬α˵˫ĿߣȫǺΣ̲סһڡ˫ְԼȺᵽȴȻߵ˵ܣԿʼˡ
ҳòͷƫȻһĴȴϣѾӴڿˣһһģڿȥҲڽߵͬʱҵжܿ죬ǰɫ˿ڿͱ˵Сˣڣָˡ
ΪһεָֳոӵůζҵΪƾ£ԼҵĴ֮£ӵĺޣ֪ԽԽﵽĿˣǰѰɫ˿ڿ㽻ɳ档


417 Ůǣ7
ˣ㿪ʼˡѩҾͲò
һֵϷֿʼˡʵϷһһݾڼϸصϣ뵽ﵽĿģ˵ʮɵ顣
ΣҡȻǶʿˣЦЦ˵ҵĹˣλģҲ·ģǺǣεָʱġŶһŽаһӣֱǶԶ䣬죬λˡҵָ򵥣ʵϲǣΪŮ˶Ů˵İȻЧ˶Ů˵İеһʼ󣬺϶˳ְָҳָҶҵָȽºͣΪŮˣҲǺ¡
Ȼҵָ󣬶һҵָ·ʲôģЩֻܳŽˣɵμҲҪȥǿָɵġ
ǻһ˿ĽߣЦָǱǵʲô·ɶˣ㣬ҿǵء
ǺǣǶšѩ˵
š
ҵĺš
ҵš˵
ȻһžμˣμĿңתȦرҶݺݵĿ˼ۣ󷽵˵һš˵꣬ƽ˵̺棬˵жɡ
ǵμѵȲˣжɡѩЦСĸŮ˵һº󣬴ҾͿʼӣʼжˣѩμѵ촽μѵĶμѵĸʵǰ棬˫ָɫԼֶμѽŸҼĶ֪ѩע⣬ΪҵָûҪؽаȸУԼţμѾ뷴ҲУѩǼܸ߳ںμ˫Ӵһֱ࣬μغͶȸУϾƾҵĴӰ죬鲻Խſ촽ѩһμѵĶʱĴر氮ţԽԽǿңμѾʮˣŮ˵ǻ֮꣬ĿԽԽǿңźѩǣѾԱ߻һĿתĿĵĳ棬˫־ȻʼӦһֱסѩͷ׷Ÿҵǣһְ뿨סֹ֣֪ǿļ
ĳǴ̼ʱҷµĴ½ǱҵģʱǰţĳȹȻ֮ȹӵĿҺȻľͿѩ׵ƨɺǱһ˿ëŵԴˡ
Եĸ͹촦绨ٰԵ࣬¶һԺɫë
͹Ĺġϸëǵҵļ͸ӲѩˡֻԲκֻҲߵľҡΣǷ۵Ļ꣬֡Ҳͽͷۺ졢һۺɫߵˣһסˡ
ǻڶμѽμҲãĵĳʱţҲˣһεָϸӳ˺ƣԽԽˣĿȵڴš
µϷʼˣڽһ󣬼Ϸ
һΣĹתת϶ʲô⣬ֻ˵Һң԰ͽеˣ޹أǺǣξĺŽܰˣλɣɲֻˣȫ϶С˵꣬Ц˼
ϷԽԽķչȥˣ˵ֻμѽ˵ôұ
Ǻǣ˭ʿءλٶһӴҵſϷˣˣǰӴ̼Ӵ
ǰμѻ὿߷ԣȻû˵ʲô˵ľ˵ϣ˵ɡ
Ȼʱѩ˵ˣң룬棬ϵһ𣬶С˵ҿĻˣʲôطԣҾͰزǾͰеĵطӴܣЩͽӴ
᲻᲻ðҼװе㵣ĵʵ
ʲôõģ涼浽أȥɡѩ
ǰǱӴҲ˵óϣһ㡣
Ǻðɡҵ˵ͷҿʼжˣμѵߣȻҲжģѩ˫ѾʼμѸʵأʼҲжΪŮ֮У汾Ƿɧ֮ˣر󵨣뽫μѵϸƶ¶μѩ׵˫Ⱥ˫ȼ䱻ɫڿΧԴμѵԴ˵ˣڶڿžڲסĴ⣬ëӶڿѳԵһֱָŶڿ㰼ĵطţμû뵽ѩһͶеĲλа뷴Ҳܣֻ΢΢ĶŽţѩܻŹ뿴ľٶҲжԱ߹ۿҵ˵ܣӴɡ


418 Ůǣ8
ŶװεЦЦμѵμžȫҵǰȻμѾʮˣرãüһβҲûУʱ˫Ŀգ΢ڵֿŴԴشĿУҵĵĴսμѸоǰһڣſĿңнһ£Ҳһҳǰԭ򣬸ѩİ鲻ԽĽţҪ֪ŮŮ˵֮ģˡ
װеһε˵ν㣬Ǳжˣֻõˡ
ҵģμĵһЦһЦһ˿һ˿ջһ˿ɬа˵
ҽӡμǰ۵棬봽ĸоãμѵƶţĴһ˿˵μѸܵҵò֪ҹأĵμѵţţķѾ߽⣬ұ㿪ʼ޵ȥӴμԸе촽Ǹо˵ãμʮֵãҵߴӴμѵĺ촽μе鲻Խ΢΢Ŀ촽΢΢һ࣬ڵڰ˴νŵʱҵͷμѵ಻ɲĴˣֶݵĴĻ˵ǿңټϾƾӰ죬ԼǰϷ̵ָ棬ȻȻģˮˣҵ⿪ʼͣĺμѵഥţʼһ㣬Ȼһ㣬󣬴ҶԾѾҪҪһֱܵҪ
Ҳαװóֵʱͳˣô콫޵μѵ̴ڷסˣһʱľţμѿз૵Ŀ˫ұôţҵǣμұ˫ôΪӵСҲ˿ͷҵͷϡܿȫʧʪǼ棬СҾ˱ɧͿڴҲʼɧ࣬ˮ˳Դ˳
̧ͷѾμʼμѵеĸӳףֱӸȥԸС׼μѵĶڿ㴦Ūһ£òӲߵĲŪһߣǹʵĿʼڽ
崫ĿУμѸӽıңҵͷ಻ϵ˱ţ·ҪѶԷڻһ㡣
޵ʱܿͽˣڷֿʱ򣬴ҵ϶һ˿ı飬һһ֪ܿͿˣĿЦš
μһԼۣ磬ָ̫ˣҵһǹʱô㡣
Ǻǣһ˵ɡ罿Ц
ϷʼˣιȻμѵĹ磬ѩ棬ҵʿμѻЦĿһˣ˵ͻ̼ˣһĺţȫſڽ˼Ҳ˵Ҳɡ
ѩеμѣôô
Ǻǣ˭Ҫأھͻμѵ˵˭ţ
ҡҹε˵ʵļֱǿˡ
ңμѽЦ˼µܰ¾пͷˣλãҾԲӴ
̾˿μһۡ
ݣһ֪ˡѩ˵꣬ҵߣӣֳ֪Ͽ϶ȷģ˵װһ£˭֪ѩ󵨵ֱӰҵĽڿ˵ȴͼӲޱȵĴ󼦰˲ͱ¶˳
֮Ӥֱôôͷ⡣ѩμѣ㿴Ӵ
ҿءμѩȥҵڿ˫ĿͶǼӲļͣоҪðһ㣬ŮҲò˶٣ر棬ģֻԺһ㡣
һ˵㻰ǸѩĵֹסˣֻѩᲦ㷢ɢҵԼжС໺Ƶҵĸ£ǰͦصĴ󼦰ͻȥһ£Ҿһ޵Ŀг
صشϢһ£˵˭֪ûѩˡ
Ҫ˵ѩ̧ͷ˿ߴԹصһۣ޵Сȴûֹͣ˳żһ·
ѩ࣬С֮Ǽ͵Ķˣ˱ʱ䣬ѩ


419 Ůǣ9
ʱԱߵμ˵ҿһӴ׽㶼Ѿжˡ
μ˵۾磬棬Ҳ˹ߺգҲ˫Ŀѩ˱ǼӲļ͡
ѩоҵļڿѸٳɳ׳ĻŭţһһؽҵļµùʶĿȻŷſˣ˭Ȱ
Ұɡ붼û˵Ըµ˵
Ǿͽиˡѩ˵λø棬ҸоһҼʹ˶ˣ˫ۿһ£ֻСɨ͵ÿһ磬Թͷϧ²ѣʱУʱ˱ʱ룬СྡضţҲ֪ڼͷ˱˶ٻأ·СһѨŪ̡³ʺ࣬飬סŪһȴ˱ͷ鴫ǻϲסҵĴȣڶ״£вסǿҵĿӿ
ҵǿǿӿʱʵֹͣ˶ȻĴѾҵļŪߵǱϾԱ߻ôڣҲǺܺ˼˱ȥҵļ³󣬽˵̫ˣҵ춼ˣˡ
ھˣŮһۣ֪ǲӱܵģǾ£ڶǿ̣ĵһۣס׳ļͣڶڼ˿ٵаΧ̲סĺ߳ҳı飬ڶĸǾҡ
һ³ҵļͣУһҵļͣҸоֵ㷢Ȼż;ͱ뺬
΢ĺһ£ͿʼƬ̣תҵĴȣ䣬Ȼ³ŪΣ롣ǼַסףƬ̾ճĿѡ
ҵļͲס룬ֺġҵĺҲɼӿ˼֣ס׿ٳ壬˶ͷײĺ䣬ңҴϢ
ҿ졭̲סˡұʹǿҵĸоֵȫ飬סְͷϣֲңֻߡ
Ҳܵҵı仯³ҵļͣһ˱ҿ϶ܲģҺʱֹͣ˶
ǺǣҶͦμ˵
㻹˵أȻĹָ罿ĵһʿʱ
ҲŲءμѵʼϷɡ
ţֿʼµһϷˣΣѩĹң磬棬μѣʿ
ѩǹĿǰζһ£˵ҸǹˣǶˡţֻѩ˵ڽμѶ뵽ôҾٽˣһźͶŰϵ·ѹ⣬ĺźŶżھͿʼɡ
ҾȻһšμѾȵ׽㣬ܻܲһ
ǺǣȻܵˡѩЦǰǽ˭˵µء
Ѿѣһ¿ҪעˣμȻתȥʼԼϵˡ
˿ʼжˣ˭ǶŰ㿪ʼɣĺźţٶһ㰮ǵŰɡѩʼϷϸ߳ˡ
Ƕš̾μѾɫȥˣԼҲֻôɳȻתȥ⿪ȹӵ
ĺźأѩʵ
ĺš˵
š˵
ȻʣµˣҺаʱѩ߹С˵ͿǵˡĵЦһ£ȻߵǰӲˣֻùɵڵĵذ棬ڳһξƷơ
Ӵ㡣潿Цʼаˣһֱӽ۵ĶߴȻһָ鷿ǰָǱ˫Ѿȥֻȹţֵۻ氮֣һֻҲĴм䣬صԴʼŮ˾Ůˣһ£ûжãоͷһϢİʮЧ


420 Ůǣ10
ܣ涼ʼжˣڸӴѩԱ߹ۿţ˫ĿҪгһˣϳźΣڵտʼ
ѩָʾҲӣ֪Ӧô֣ʱҿǰѩ׵ļһ˵㣬ҿǵӴ˵꣬ûе練ӦͰִɫȹؿڴֱȥˣҵУԵĸоͷѾӲ鷿ر󣬸պÿһסۻĸоҰȹȥһķ羰ҵֲϵ鷿տʼ绹һ˿ֹʱɴֱӷˣΪֹҲֹ˵ģΪҵֲϵŴټѩİѾĴһֻ֣ץסҵҶİ
ҲӣӣСڣΪ˭֪Ȼඡ㻬ҵǸҺһ߽ǣɫǰ׽סӯӯһյ飬履ͦΡҵᵯУӣҽѪ߽ﻯλðૡҽ뵽ʺֱٶȲҲؽ߳ǣ˳ͷʱüĿңȻڿеĻ飬˵ж˵˾жˣҿǶ˵ϣ̲סȥˣʱѾˣֻõȴһΡ
һߣμѺѾϵȥȫˣѾ˰ɬһסԼ˫壬һסԼԴɿɳ档
ʱ򣬿ǵǵĸܣҲûнĿעǣ翪ʼ˵ˣϷ
һֵϷʼˣÿӵʱμڿһֳֻʱμѵȻ˴ҵǰѩμѣ鷿ã󰡡
ѩô˵μæɬٴסԼǸʻԲ鷿ڶеЦʹٳ˶Ц˳μѼҵЦɴ಻ס鷿ЦɣЦɣҲˡϷɣʱҿЦá
һΣˣڲͣת룬Ҫָˡ
Ȼһھ˵ξҺĺȥһңڽȥʲôأͽȥ˵ɣһ໥ԷʮӺٽǽȱһԼĺɡ
˻һҵľͿˣΪĺţھͲ֪źĸˣҲҪŽȥǵ׽ȥʲôأѵѾƲסԼˣ뵽ҾܣΪǰͷ˴Ĵڿ֮УټϾƾãԼǰ˭ƲסˣһսкϷˣҵڴŰ
šѩ˵벻ѩţҺ󣬾͸ˡ
šμ˵츾ǣʱѾȫ㣬Ȼ˵ջ󣬵ǴʱɱžӵķڽȥҺôҾͲˡ
ĺš֪źŵˣҲԼĺ
ʣµһźͶȻˣʱ˵ȽȥɣͲ룬ǾԷţʮӽУǿҪӴһʱġ
һ棬ɳ棬ҺѩμѾ͸档
ȥѩʵ棬ʲôأͷŻŵġ
Ǻǣ׽㣬ðҾͲ㲻Ҫˣҿܲˡ󷽵˵ܣǱ˷ʱӴʲôʲô
ð棬ȻôָμȻûסԼϹؼĲλ󷽵ĽǱ¶ڿ֮С
ν㣬ѵ㴺ûжμѶ˵μѵĶһҵߣЦ˵ܣͿӴȥϴ裬ǰһǺˮ
ô˵ˣҲ±¶ԼҰĳǰͶԽѩҵˣֻμĿǰûнһĽӴ˵Ҹһȥ
ˣչ˺׽νɡ溬ߴӵĿһѾŭͦת䣬˳šұŪֻðĿתѩμˣѩҵţҾȶ֣ȻõμѾ׶ˡ


421 Ůǣ11
ߵѩ󣬽¶˳ŵȹӶѩιѩתѵһ˿ңװһæ㵽μμűƻѩҵĽ򴲱ȥμѿнѵùģѽ
˵ˣʲôʲôߣνôǻôءƤЦǰƽǡ
ɫǣ㲻ҪҪˡѩϷȫЦ⣬üĿڲסĴ顣
ѩμѶֹţμšһѩĸ첲ЦѩС͸ƻѩ̽ŵĸһва
ѩķ飬μѵĲ޷Կء
ӴƹȥЦӸԼϣ𱻽ȥм߸߹䶯ƵЦӱдμѵִӱָŵѩȹҡ˼£ָһ֣ȹƮȻء
򷢸ɵ촽ѹƱĳ嶯˵ıݡмĹҲ¡£ڵϵԽԽ࣬Щ·ѩģΪμѾˣҲ֪ѩǰμѵʲôȻμһɬôԼҲƲסˣڼѩɿԼڹ˼꣬󵨣ԲŻİɡ
ҵͷ˿£֪ѩʱѾμѹˣ뵽μѸѩ½龰ҵţлЦǹָˡ
ҽҿӣϾ͡ȥִһƬļУڱЩΣֱ治˭
һƬڰʲôȫƾ񡣱𱴳ݺ촽ֱӾһ顣ѩμ˰죬Ѱ㸡ѩķ֬㣬μѵʱ̴̼ҡǰ̽һỬСȣһ㿪ҵĸһϸĽץס˵׽㣬㣿ԹԵĸҹɡ
˵꣬ҾſСŶ޼ָҵ⣬ϸĽֺҰͿڡ
ЩȴʧУѩȫУ˱ֺֺ޷ܣҶĶ
ܡϹáġҡѩҷ䱾ز죬ֶˡ̶ֹסͼӱܵСѾ˳Ź⻬СȥͬʱҲܵϸСĸ𣬴ʱ֪ѩװģĶˡ
Һ϶ˣûȴμһָû뵽μ͵Ϯˣѩ̲סμѵòߵĵֿšƿμѽָܾͷҺʪһס˱ҧתҪ졭ͣܡͣššѩŤ㳤Ŭ£ȴǱطֿ
ʱҸоǰһһڣ˱棬˿϶˵ȥϴˡ
ղڱѩμѩ鶯ѣٱҾѩ۶̰ӿԴԴİҺ⣬ͻȻһȣҧһ£ųԵĻ漴һԹ⻬źۻ
ĽڶܡƫġҡҲҪ˵ĵʱɧˣ벻һӣͲס
ûŮĿɰ̬̺һźС˵ѽȽ׽͵ˡ
˵ҷԲķΣѩŰ㻬۵⣬ָ˼մİҺ̽ԵشŻĽ۾٣ʳָᰴ̲סͬʱϵĽҲһʹѩеģѩĽŰҵͷѹתϸʪϣǰһĽͬʱرǶšᴭĵҪγˮ
ֽϸһҵĶ߻죬ҵĿĲŪ֮£ϵֻʣ´ڴķݶˣұҧסĶ类ſӣСڲԡꡱشŴ
һɹɴѣĿͷɧŤŽ壬ԵĻұ޹ѹʪë׵ëĦĥ


422 Ůǣ12
ǵþͿ챬ըļ޵Ĵ̼£ſ˵ѹۡﺬѩҲ޷ֿ糱ĿУűϵ壬㲢õȥͼеѰǰѩů۶
ںڰУҵԿײԲԲ
ࡡǰʹĽ漴һֻСָҵ˼£˱ǶҵͱĴƬ˸š
ǵμˣҿԿ϶ˣѩϢţŵԲ鷿֤ʵ棬ΪǰҵʱѾ˵֤ʵˡ
ڰе̽Ҳ㣬ҽһƣ¶ȴϵĽŵѩűײ۵غʹμѣ§ҵĲӵ档
̫ܺĵģϲҵŰɣ潿Цʵסҵһ¡
ϲϲòˣһЦĿ棬˵׽㣬ν㣬ǸôǵĹѽ
ҲҪװ˵ɰҪܡһѱסûüصĴѩμסԻһѩηҵıǼ⡣
Ұҷֿ޵ķۺǳɫľǰ˺֣ԲŤ䶯ϣճҺʺٽþӨ͸ڵļëҲʪմѩ׵Ĵȸڽǳɫܾϰķɫ쳣ˡ
Ұͷһڻ΢ɧҺڱǼȻɵİУʼ͵ʢ˳ʡſڴϣֱַѩμסȱְţȱظѹס˺޷
ˡҲˡ治ˡ氧ģҪѽˡ
ѩμǰŪ΢΢ЩߣսģҵȻô׵ķŹҵͷ۵ϴϻӲͻѹУմճ尮ҺָûСɾµľУػ鶯ʳָĨеĿɰ壬ָһ뿪ԼͰǳֵĻƻظȥ
ҪҪม˵УǿҵĶ𣬿еӵĴǡǡˡҰɡ׽㡭ν㡭ǡǷſҡģĽҼӿ˴ָٶȡ
ҡҪˡ˰ˡ潿͵ر˹Σмս䶯ҵ
߳ıְѩμѿˣ춿౻ѹĿУֻʣصĴϢš
㡭ˡ㻵ˡβŻСŶڴߵţҲм˵Ȼ˼ô̫۸ˡ
ô۸أǹȸģ㿴׽ǵȵöżһЦˣҲ¶ҵɫǱˡ
ѩꡱһЦǰˣܿҰɡ˵ͬʱˮ
Цתѩ
ţѩ˹⾪ҡҲҪ
̫ˣ׽㲻ǽҿϹŲаЦݣץסѩ΢͹ǰ󣬿˵ǹҰ
СҲҪѩôҲҵĿơ
Ͼ˳ѩ׼ϸ߳ʱ̺컹ûȫʣŵҸʲô
Ҳѩ߼΢ֿɰСͷŬŬ죬չȥѩ͸޺⡣
㡭ҪҪ۸ҡѩֱҽ̽ѩϸȸڱ֫彻˹ĥֿɫıݣѩѰҺġʳָճİҺ𳤳͸˿ߣЦʪ֪ż˵˭Ŷ
ѩ淢˵ĽҽָİҺͿĨͦϣԱߵμ˵ν㣬ˡ
μĵĵһۣǰڱһѾĵڵľѾҵĳ̶ˣμҲڿԼȫĵͶ뵽֮УʱѾͷǰζ˱ƣⷢ󡱵ѩͦ٣ҾνԲ¡ķһ£ʾֵ⡣
ġôܡаμѺ¼йѩ߼ֱַƵμѺ棬ͼֹжûз汻ѩƵǰЦ΢΢㶵棬С˵ɣС㡣
Цţ˶ҡΣȻЦŵͷһҵļͣȻֽһ£ѩһ㣬ֽѩϵļ˿׼ѩˡ


423 Ůǣ13
桭۸ҡѩ˫糺죬Խƾš
Ҳ۸㣬۸ҡĵЦţѩСԼ͹ϣñסС죬ѩૡıԹˡţԲҡ΢ҡҷҵ鲨ˡҼͱͷǳϺ졣ѩĺ촽μռݣϸ۰׵ĴȻҵˣڰ覵ĴŰҺӿ죬ֶָյֿʳֱָ̽룬Ĵָס춥˵١
ءμѶס촽ѩĳƺߣҽͷƵڲߣָ廬͵۶󡱵öˮ
šѩŤѩ׵Ĵȣ˽ҵָڷۺĲг룬ϸĭ˳Ŵȸ۰ϸ޺£Ĵָѹ³쾧ͻٲϸı״λãѩĺԽأҲԾؼǿ𾢵ڰҺ۶ӿڡ
ͣมѩ۶䶯ѩСݳҸеЩ̧֣ͷһ˱ѩ̺⣬μȴѷſѩ˵С죬ת͵ѩתֽѩ۵ĳƣյغľϣѩľǳмһĨĺ죬Χȫûкɫصĳֿ⣬޿ϴѩ׵Ͽغջ
ҽڱǴս۵Уûһ˿ζᵽǻ츾ҺķҷϢѩԵߵϾ١
ҪܡǶСĲа졭ͣ¡ѩʹŤ˳˫мнҼȥҲţܴ˱žٱߵĦڻ״ϻȦָҲӽܲ޶뱻ҺʪŢľڡ
ᰡҡܶˡѩֿ̱ڴҰڲҸǰͬխףѩسſһĳҵָǰǻڳ鶯ѩһֱڸ߳ٽǻҾۻͽµľ٣ʱʪ١
ܡ˼ҡءѩ̲סŤϸӭϡſ߸ĳȣ͵۶ڡлЦ֪˭ż˭̲ס˰ɣ
ҡˡ졭ѩҧ´ǰϸ㺹
ʲôʵ˫Ŵڰա
ѩϸ
ǰƶ裬ͷػţʵ˵ʲô
ʲôҲûμ˵
ҲǡҲЦ
ҶҪʲôҸش̼٣ż˵ˣȥɡ˵ƾ
ҪҪҪ֪ڶѩԼ§סҵıĵܡ㡭Ž
ʲôѽʲôŽҴμѺǰΪ˴̼ԱߵμѺ棬浹Ǻܺð죬ؼμѣѩĴ̼μѵһ¾׺ܶˣ壬һЩҽŪеס˵Ὣŵͣͷ΢΢ֿа˵˵˵ҪʲôֻҪ˵ҪʲôҶ㡣
ѩ˵ʱϸͦͼѹͷ죬зŤȥѩʵˡҲŲҪء
ƵŸԳţͼѵˮͻ̣һµòǰ̺ͷ
ѩ˼ڳӿĿУиߺܡءҪѡѼͷšŵ˵ͽסӡ߲˫棬۰׽
ðɣǸĽ͡ҴЦһ£һͷֱůʪ۶
ѩסȫûڷ䣬Ҳ˿ٰγմˮۺⷭѩϹ
ҾĴȱ˫ϥɹ۶ڴǳǳ漴ʼȫ͡ôãѩ۶Ţ㹻󻬣ڴסͣһͷůڵ޳Сҧܣ۶ں۵ⱻͶִźϼӿɫϸĭʪӲͦͻĳ١ѩۺ죬΢еϸʵʪĽë̴ţٵĴϢϴԸеĺ촽ݳݽײǰ㷢ɢڴϣѩԽ
ѩ̵СƨɱҼܿ뿪棬ƽ̹С۳ɰۣ꼷Сݶʺ콿εͷһűĵĴָ棬Ӳ̳ͨ죬ѹѩУһμڿ۰μѷѩǰѩԲ߸߾ڶۻϸⴵƣι޺ܺ޵ëմ˲ٰҺڵ⣬յֹȥʳָ죬Ĵָָס


424 Ůǣ14
μתͷҸЦ͵Ϯ˼ңˡ˵ֻͷרĶŪѩ⡣
ҲҪҲת߸߾αҶǣһٸ䣬һ츾䣬ͬ׵İţѩβΡΡҡҷë׵۶ǰճİҺδΣ˼壬ѩ˫ȼҵŽ찡ϹҪҿ鶯ǰһԷ찮Һ棬ָֿĴСỬָ罣һ²μѵ졣
ǡšͬʱ׾ۻⲻĶʪܵ۶˱ҧҵָ䶯żѹ˱ƣ˫ֽֿʼ۶ڷ͡
á̫̫̫һֱҲûܰѺĽгԡ١õμ᲻÷ſѩ˱޺⣬ضָʾ
ǡǡ𡭡𡭡ͣ¡е̱ѩϡҿܵͦͣѩ˽нϸ߳
ܡҲˡءѩ˫۽գҶüšһţԭ׵ļз˲ˮյСҵֱ˺һɿץ˶С֣̱ڴϡҰմˮļʹѩѳķۺ۶պϡ
μѼָͣתͷĿͣڼҲƲˣμѵʶԼ촽
һ˭ʾƵĶ˶˵
ڴϣ촣˵Լɡ
溬ߴһۣԹԵſҵϣַסͽ޵չĥỺƺʱȴƮƮɵ飬ͷ롣ؽСķſһû롣
šؽ۶泤һЩؽǰ㣬Сֳǰ˵ĺô󰡣
ţȲæŶЦתμѣ˵ν㣬Ҳμѱؿڣסҵ졣
ͦʾԿʼȻμѵԲΣͷֱ۵ȥμţС캬ૣѩԭܡĺ
μôкҴҲ֪ǰѩμ˵ЩʲôѹμôˣⲻҵĴƾǰѩֱӵ̼
滺䣬û۶Ūżнʱϼб޵ͷܽӴڳҼƤͶұϼӾ꣬ʮָμѩϸ۵С˱ǣͷͲ۶꣬μѽ϶ܡ㡭ҡҡˡ
ҲסǱμѵſҲϼɷ棬͸ޡ뵽ĵͬʱɾ͸ǣһ׶ͦʼ͡
߲סͣסŪμѱϡμҲµ֧Ųסǰſѩϣѿҵ졣ۻĿпҪ緢澹ؼʱ̰չܵסڱǲܺһὫ̱ǰƿѹϵһǻ壬ڼֱμѻȵ۶
ǰָϮټϽҵ޴ڱͳμƺţ鲻ԽرѩԺѩҲֻر֫彻Сǵá޵ĳҲ˻ʹ·ɣԲܶΧعĦμ۶ڵ⣬ųתǶȣббƫƫҴѩ۶ڵ⣬¶١ֹȻһֻС֣²ҵ⣬ʪϸҵƨᲦŪ˼¡ǿֿеҲ޷̵ͣľҺעѩ۶̵Ͼĸ߳
㣬㣬ôһеģһСҿЦ绨档
Ҳ㡣ЦԽӲãϲ
ͦǣ˵ϲֱҪˡ
ߣҪæ㻹Һμѽѩ΢̺߳ķɫʱʪ㷢񣬽㼵ұ졣ҴѩڰѰӲļͳ̡ǵҺһɹɵ˳΢׵仺ڴϡ
濴˿չ죬æܣݺ￴ǹЦ


425 Ůǣ15
ߣЦһû˵أҪȣֱӶԸû¸Ҳѽѩóصؼһ£˵˼ҡ˼ҡ
ʲôûԱԲԣһЦʵ
š˼һûءѩϴŽЦݣȴ˵󻶵һ
ǻװָѾƣļͶѩ˵Ͼܼι㡣
ѩԥǰմ׽ļӣСУָ̽㷢Ѹ²ѩСܿ޷ݣ³ͣò˼ҿôô찡ڿ˰ɣ
ѩ֬⻬ѩ۵ĽϸƹԲϸ磬ѩѩСߵû죬ϸ۽ߵʹţߵ飬ͷĶѩ޹ǵߴһ䶯ҵỬϸߣŽƽС»ȥϸ赭ëͷס˱ҧ͸ͷѩϸ۵ѩԽԽ̣ıϢҲԽԽٵͳ캬סѩ⻬ĽòӲͦͷѩĽȰѹͷ׽խС۶ڣȻһѹٴͻ뼤龷εʪǻůİԡ
ѩ촽߶ͻѪУҰӡתʺӣѩߵصͺţС㣬ֱݣҾỬ࣬ۻöŲҵͷ̵ͦǷ˵Ľߣšššѩѩ׵ĳȽߵؽҵʹѩ׵ķ۾ϸؽš桭á桭
ץסѩԲĳֿͿٵ»ͣͷϰеĻⶥ۶ѩ˷ܵǽϸššš
³ѩۻĶС࣬ͷסỬͦͷ˱
뿪ӣѩ춽ᡭᡭһ㡭
ҵĴתͦӭϣѩխС۶ҳ鴤ʪżսѩ޳ҲֱͻȻ߸󣬰ҽڷۿ䣬޹ǵϸҲ͵ͦź۽ҼϣΡΡĽСסҵأĥ۶ھȵսͷ
ѩһĳѩ׾ӨĽϣ㺹죬ϸϸѩĶǣ˰ɣ
šѩ΢۾ϸĻӦѹ˵Ľͣϸ۵ļѩӨ͸Ľ֬޹ǣҰַ֡Ƿ͵͵ġ̡ߡҽ§סѩỬĽһǰסͦĽ꣬ڽ׾Өϸ
㡭㡭۶żͼһٰʮȵתѩ鲻Խ³һʶҵֽ»ԲͦСƨɣϸ۵΢΢޳ѩ׷Ƚŵýֱ
Ҫҡˡܲˡˡᵽصĳһֱûֹͣ͵Ľģ졭˻ҰҲ˰μһԿֻ֣εĶ˵桭졭Ұ
ϴŴЦݿѩ¼ѵ䶯ӭ
ܡˡȥɡѩСҵţСϲظıһץסаС֡ߣС׽ҵֱۣҢۻķۼգʪܵķңͷԲۻ磬淢΢ߵͨ죬תȥҿıӰһǰƹʵʵĽ§סӯӯһյϸѹϡ޵͵ͨ죬ҵѹỬĻҵۺ߽ϡ
ҵֽסʵ鷿ʼоͦķĻ帻еԣҵĸ£巢ҵ߳ڶšŶš
ֳֺڵĽëۺ߽գߵͨ죬ҵỬ۵ļòķ飬ס⡣ͦķʵ۵ͷ΢΢ӲỬ۵ļϸֻ⻬޳Ĵȵë˳΢͹»۵ȥָʪлţӽʪ妻۶ڣۻһȦȦתöšҲûӽŽͦͷĴϢԽԽ٣šš


426 Ůǣ16
ҵָס۵Ū꣬޵Ľͺ죬ۻķɬ̣ۺڡмӲͦ٣кŽͦ⣬㣬Žָʪ۶ڣԽԽʪ⻬Сȱñֱ̲סϸϸءء
ָÿŨܵë۽ļ۶ڸСͦ޳ķȻ£ҵֽ۵ĴȸҼָö죬ӯ屻ѹߺѩߣҽסỬͦķŭʶ⻬ѩ׵ĳҲߵѩԸˣӨ͸ļ˸ĹΣ𪽿ֱͦ»Բ磬ͦѩ׷鶥ˣӣ콿۵ͷ΢΢
ϸӯӯһգ۰ƽСһںŨܵë޳ѩ״ȽУϸС»Բ޹ǣСŹá˵ɫ㣬ǣͷס潿ͦͷ˱ͷ㻬ţᵽ㣬ԡҺĸ̼ǡ
ţͦһֱûƣļѹ
š鲻ԽĽƵľḧ飬̺ͷ汥鶥˽Сͷ̣ͦαϺ졣ϸëºγʪİҺ
ššҶģĽ̾Ϣ˳һ˵ĺ飬ѹ޹ǵѩϣѹסʼͦı壬ϥǷֿ溬߽е˻˵ĳȣͶʪ䣬ͷմʪҺ§סϸ̧Բ̵Σ΢һͷխ۶ڣС۶ž˵ĽխС۶ڳŵôģֳӯԵڳսͣëëĴ̼޹ǵѩѩź۽ֱؽţаָƵؽץšü΢塢۽աҧСϽСֱֺڴϡ§ס֯ϸݺݵǰͦ
㡭ʹεĽӣ
̫ˡ㡭㶥ˡ潿εԴǸصͷס潿ͦͷ˱ΪǱȽɿģΪ¡飬ҾӦһŮˣû뵽խѩ׵ϸͽŰҺխС۶ɦ˸о٣ס͵۶廬ɬ䶯ȻȵĿƮƮɣҺ죬ʪ׵ĴһشӽС۶гܻͣȵĦΡ
ǿҴ̼̲ס䣺ѸȫײŤţѩ޳ĴȲ֪رɡҽͷ۶ڣ֧࣬ߺķۼգͦԲ̵ü۶ͦһ㣬Ҿͺһ㣬ʼձſŶ״̬
˰ܡôҡҲҪˡŬʧܺߵľС죬Գ³ԵѩԲʱӰεĸȥխС۶ڶ޹ǵѩˬֱͷܻȵĦֽ㡭áˡ
ҵļͦ潿Сխ۶ʵǺûǻ
潿ߵ÷ȭ£áˬõصʹ糺Ľϣӹһ˿߶ˬЦ⡣ֻش۶гţǿҵĴ̼һĿ۶ս˵ļ͡
𡭡ȥұĽŪʴǣ𽥼ӿ࣬ײѩƽСžž졣խ۶Һ妵ʪڵĿĦת䣺á桭
۵ĳҵĲ£ѩ׽䶯ҧ˸˵棬ںĳŤƮ׼ϸܵ㺹ҷĳ壬ѽխС쳣۶ģ۹治ɵ÷Ľ䣺ͷ˰ĺˬʴǵĿ۶ڵУ§סԲİѩΣֽӯӯһյϸݺݵ۶Ͳ塣
ҵĹͷס۵ĥ޳Ĵȸ߸ֱ̱Ҳΰסҵļ磬аָҵĸ첲ۼɬǰֵ̾Ϣˡ


427 Ůǣ17
ѩ׽۶̵İҺڹͷϣҵеæҧһ⣬ѹ侫ĳ嶯Ѽͳʪȵ۶ĽϷڸ߳ƣе͵͵ؽ߳㺹죬ͷƵں㷢ҲСϲ˵Ĵ⣬κ𣬷ҳ˼ͣۺĿңô䣿û£ԼһǳѴЦٸ㱻ɢ
ʱ仹أϢһ°ɣ˵ءҸ⻬ļıϢɼһֱԱߴϢſҺμѼٵıϢҲͬתңתͷ˱μѽСͷͷתȦȻתݵСתͷԽѹ޵ִ꣬˵ߣͷμȺ£μѵܵһɢȵ㣬ҵͷǷë˿ëǿסֻϸȣĴȣָᲦ˾ϵòָëϡ٣ϴתιǰỬû£μڳճҺҵָͷŨҺǣϵľˮ˿⹥Ƹܺϵ۶ͦμϸƲŤССڶץ̵Сƨл̽۶ĳš
ܡҪμķţ֪μⷴһҲûУƾټҵĴμھͺñȳ˴ҩһ㣬μͷʼͻ̧ͷμѵͷڿУָʪխ۶۶ڽҵָҳסͷתѼӣԣڲ⣬ָò˳ճİҺ죬ǴȸļμŰѼͺڣĥžͷŹͷǿŴ̼ਣұߵѩ˹΢ЦɨҵıսҵؿͷμѱΡ
ѩſԲ۰׵ĴȣڳÿḧѩҺμѵС죬ְҵĴȣͷʪ͸ëȥ۶ůůҺĺ飬촽ͷխС۶Ʒѩ屧𣬼ʹ¶ϲʪխ۶ѩ֫սҵСұָ׺ۣҡεĺ鱻
áˬѩ°ڶţѽҪѽйˡҪйѽ
ֳѩĴȣͲ嵽ʪ۶ͷȻɿس۶ٿҲ룬ѩһ̱εڴϣ۶Ľҿĺ飬ϣմˮļͷ鹵Ƽס͡굯ʮĺ飬鹵سĦҵ齻Ŀɿڴ˷ܵı飬μѺ涺ͷ˿Լ㹻ߴأ̧ͷûҡ
ѩ˽ְϺ࣬ѹ鹵ĥ͡ţץסμѵϸǰѹĻȣͶ׼۵խխ۶μѲڴϣϼ䶯Ƽ͵ֿżĥǰ۶ܲѹѹͷ롣ҰѼͺһ㣬ʱƽظ壬ÿǳһʱ㵽ֹʱݺݶĹ
ѽμҧűֻƺ߻ӦҵжӿİҺˢŹͷҸسͣμ̲ס˽Уѽѽѽ찡Ťϸ³Ϣ
ѩμƲס۶̧ߴҵıĦҳתѹѩ̵壬ʪ۶ȥ
ָѸμ۶Ŀȱ
ѩ
ţҵļڽȵ۶ͦ
šѩСֽץҵıﲨ
һû㣬ͷ˰ɡһЦţ͸ܵ۶ʵޱȵ
šŶ˻ġมมѩѩҵָҲεţԵĽ̬ŤĲѩСҲҵƨɣҸɵĲݡ۶Һ㺹죬ֱѩ׼õɫСҵ۶ȵİҺͷ
šҪˡˡˡ


428 Ůǣ18
μѴϢҲ𽥼У۰׽ͬۺɫ󣬡ะѩǽŨ壬μöұ²ϳ鴤ѩ塣
󡭡㡭ŹҡܲˡҴѩμҲϢŤ㺹ݽżŨصıϢϸˮġ˫˫ſţ΢͹ظ鷿ȦĴ͹ͷμѲͷͣšŻգͷĶμܻӭĲߵͷˮŪʪܵ죬촽żͻͷ΢ѹʳָ٣̼ðҺ۶
ѽðйԽǽеԽ˷ܣָ۶ָǰжߵҺ۶ڵķ϶Ұָǰһƣ׼ȷG μѽѽѽܡҪ
ҰָҺڼμѡഭϢҰմҺָ͵ǰμѺɺסҵָȥԼİҺ
ץסμѵĴȣͲխ۶ƶͷĥӿٶȣظǳǳǳƽ׼ȷضխխ۶ľͷμѼŤϣĽţ㡭һ㡭ӿһ㡭Ҫˬ
μѵĽ˵ǰҳһȥѩΪѰҿμģ츾츾츾ޱȣμѵģҲɼӿ˳͵ٶȣûжãҾ͸оμѾһθ߳ˡ
һԵ͵ù޳ֱֱģ쵽۶ͣڵˮָ϶
ָԲ˶󣬿ЦСԼοԼοο㡣
ֵغҽĵһۣ㻹ǵҰ
̧׵ͷȥ˵ںúò㣬òã
ߺȥģҲϡ
ļ򣬿ڱǼӯɢһˮ۾޶溬ߴͷǳЦ룬ˣˡ
̲ס˫ּ§סͷȥ˳ɫСĶǣ̽ᶥתϸţ΢΢ſݣҧסԲĶ飬ص˱š
ҵ˱Ū治ϵŤŽ̴㴽ǡڵƾҡĽΣߺգ˫ʶͽƵҵ뿪ԲĶ飬󻬵һŤʵϲסĥĶͷӹںڽëϷͦԲķۺǼ⣬ѰϷҷɿڵ촽ʹǣס۵ĶС˱šͷĻԲ壬΢ƹأ⻬ĴָϹ⻬ƽ̹СŽ۵껭ȦʳָʱŪǳǳĻԲѡ
ҵƣţͷԲʵ˶黬䵽ƽ̹Сƹǳǳͣڷϡ˿ëס۵˱̴³ٽʣûᡭ򡭡
ҽͷᶥʪת治޳ͦ΢ҵ˿֬ļţ˱津ֵ֮ĻԲ˶顣ͷŪŽ˵⣬ʱҧסԲķΣֱǰ̣ͱ۶İΧѹţûһ˿Ŀ϶޳Ĵȼ۵챻ȵţ漤ҵİڶŽ޳ĴȲͷںڵ㷢ҵɢǰ΢΢ʶԲΣҸߺ˫յ棬Բ⻬ĴȻֿϣŹͷĦӴ澭ҵһŪ㺹죬ʮָҵļȽסҵ
ҰڳɹơϸĿԲΣ潿תУӴȣֽ⣬ͷۻĹϣȾҺ۶۶鴤Ľʣﵽ߳Ķ壬Ҹο㱳ֻ׻֡Ǽӯ㣬г˶Իн֮顣
ɫѩ׵ѩμһһҵ΢΢޵С΢ŽŤͷ۾ֱңҡ
Բ潫ͷǰķνҵĳܹǣ


429 Ůǣ19
Ľ˫ֱŸĽԽԽμٵͦʣļǰ鷿ָӲֱͷԽԽ
ҵͷ潿۵촽ȥſϡ۶ļͱһ³ֻʣ¹ͷڶڣμŤѩµĻ塣ӯԵĵĥҡ̽뵽μѵĿ¡ָխʪ۶Ĵָɦϸ׵ëμֱͦﲻ岻ţܡ׸硭ҡҺ밡ҡ
˳ܵļͣת̧μ۰׵ĴȾٵͷͷմ۶ʪİҺͱ졣μ˫üšššһţμŤӭϡ˫۽գСֽץҵֱۣḧھĥμҪҪﰡ
Ӳ٣մ۶ڵҺĨھϡμѷҵͼܡ˰Ҫҡ𡭡¡
Ҹο£һˬġղˬˬ
μߺתͷૣ㡭Ҫ㰡
벻μѻ˵ϣҰμѵĽʹԲθ߸ָټ롣μѲ߽УСۡ۰μѵľٱĨ˲Һ൱ʪ󡣼Ȼýģһ롣
һ¡Ҷһͺˡҵʹúܾȣ롣
μѻȵǻ΢΢ŽҵļͰýޱȡСŵôģȴвͷ亹ֱðҽھĥûһμѻع˫죬ܵߡҲ鶯ţѹμ廬ϣ쵽ŷӯֵ鷿μѵ߽ɡ˽С
μѵĶЦǲǺˬѽ
μѵڴϣǵͨ졣Բţ˽ԽԽ⣬˵ϴҵĻͳ鼸ͣ˿μѵĽۻϸϸ˵ûƭɡǲǺˬ
츾Ǵμǵͨ졣ߵı۾˫ֱҵͷȥ˽һģ
Цؽμ§ڻ˵ǲǺ
μһͷõ͵͵ģǰšμСŵôġߣֽץҵĸ첲ҵͷ촽ǳǡżͦ꣬ͷͦͷμѺ۵ţҺĨëʪġ
μţԲһͦһͦӭָĽࡣ
ҿμüͷͷס⶯źϵһͱûխ۶СҲû̳鶯ǵͷμѵĺ촽ӯ塣μ۾Сﲻͣغսμѵķ飬ʼ塣μѽխʪޱȣʹˬ֮ҽμ޳˫ѹϣͲ嵽סμ˫ýľ¶Ȼ˳۶͵Ͼȥ
μĴһ£ǸŪǶ
ҽȵǻ˵ýҺϲٽûһ룬ͻȻԱһֻСס¶İؼ͡
ûأֵ˰ɡûһعͷѴ˹μСغšֹͣμѾеĶͳͦżת棬סѹμѳĽϡμԺૣܡ㡭ҪʲôһûԱء
鷿ץһѵãι㡣˵ԴǸЦЦͱμѵ۶鶯μѽ΢΢ϵһ߸μѣһ˶ĺȻܴԼͦԲץСָ¡ϸϸ졣ָֿսһָڱ㱻䶯⹿ýġ
ҳָμѿմĨŰҺĨϡμѱѹſҵĶоҵԼ۶ڸֻ̼Ťµѩ׽Уȴ֪Ų׼
һμѽϵıס۶ǿҵҵļͽס䶯˱ָоϿеĸ߳侫ɽӿæųЩʹǿѹš


430 Ůǣ20
μ̱Լһ֪Ѿ߳ˡͷһ˫ִųĴϴŴմμճװҺļֱֱͦڿ䣬ϸЦ˵ϣĺѹҵĿ䣬ҵļͶ鹵˫Բĺ鼷ѹһнͻĥĥżͣͷ򦣬Ե鷿ɦŪӲӲͷĺץġ
ɡܡҪ漱ҷĽ壬ϵϸÿһ缡޺ӣѩ׵»ͣں۵ϡѩ׵СͣѹŪԲ̵ѩξβۻĳڼнҵѹ˱ౡ̰Һ˳¡Ҵϻۺм䣬ϸϸ̽
ҡ˰ſѩ德βş̌סӨѩָѩ׻۵Σͷѹڸϣ˵㣬סѩ׵˱Ūۺ콿۵ͷסͦĺꡣ̺ԲͷӲͦ
á淢ǵʹҡŷ۵Բ硣ҷֿ޹ǵĳȣ۵˵졣˵㣬ⷴŪ˱ڴϢţԽԽʪɢ˵ζڵҺҵ˱·ౡָⶴŪ£Ȼȼ䣬ͦŲΡΡļ͵ᶥ󻬵İҺʹͷݽС۶ڣͷȦס汥ĺ˱̵ӣⶥСӦҵĶŪŢ̌Ρ˷ܵ۶ͦ΢ĽգָϸüëͷڱǼĺ
ͣҡϢ䷢˵ĺ߽СҼӣ˱Һĺ顣³һӦظ߸ͦҵײĦһζ˵ૡ
˵Դߵ˵̬ͷСڼǰоʪż͵Ĳ룬üͷ΢壬СŶޡĽǺ۶ڷĳ±ʪҵĽҡҡΡҸÿζܻҡƨùͷڻĥ
ޡŶ̫ˬˡ£ʹ룬ͷӹ뻨խСȵӹסζҪĦҪ񫡣ͱֽȵĻ
㡭̫ˡ쵽ǰץŹ͵򣬺ĵҰ֡ĳʹˮʣ˫§סҵηɸխ۶ҵļҺʪʹ˳Сڣһһеʮ࣬ҵͷ滬ֵ⣬ָĨ˼°ҺͿϣ̽һ̽
һ桭ɡܡЦʮַɣȻխָǽ롣
ðɣҪˣҪϹ֪˵ָûֱ˼˼˻ǿҵĴ̼ʹ泤Ȳ£ҧ´üͷǿŲԼסͣͦŹͷڹĥļٺŰҺ󻬿ٳ͡ͷ㺹ϢšСֽץŴ۶ļͷеĽġѩ׳Ȳ֪ǸüнǷɣĲţǰĺǰ߶Ҹ֧أץĺ飬Сٵ˶ţÿһζü;롣
շΣӨðһϸܵ㺹۶ݼĦ䶯Ҵ˶ţСײ潿ǵϢ۶͵Խͷ̵ˬ֮ѹϣĺѹıΡ̧θĲ롣ɫ΢΢ſС촭Ϣţֱסҵıοҡ۵ļˮʪ͸üͷҧӣҵĳ´ӷٵĴϢĹ䣬ҵ붶۶йɵţкİҺҵ۶ݵøӲխ۶ÿһҴĿСָҵıһ˿ʹҸ˷ܡ
§סϸֹסҵĲӣѩ۳ԽԽ
ʹͺ۶нϣ࣡嵯ҵĳܹײˮϷͷһһεӹڣܲסǿҵĴ̼Сѽؿ£ںڵ㷢ɢȻҵӭų˫ץס棬ܵش̡üͷסϢųҵҳײ


431 Ůǣ21
ŶŶ۳סҴ۶ڵ䶯΢ǿҡӹΰͷ
СҡҲ˰Ϲ汧ҴϢţӨ㺹Ŵŵڸʵǰֽ㺹Ĩĺ飬ĸɢҵ㷢⻬ļӶ䡢һֱʮĺΡ缢ƿʵź촽շת˱ͷգŽĵ۾ңһѹ£ϣѩҡŽ۶ļ͡
ҿ溹ʪġ潥ӿƵʣԲͦʣסٵĳֽץסҵĸ첲ֹͣṮ̌Ҳŵף޳ѹǰӨ幭V ͣҸѹزͻ죬ټҵĳš汧סҵĲУ𡭡ѽˡޡ
ҴǴ׮һѴ󼦰ƽſ죬һĴιžžˮײϢ֯ҡ޽Ĳڲ༡ⲻܿƵĳ鴤ıȵ۶ڱڲ䶯ż͡
Ҳеٴβӿ춯ʶţС𼯽ᣬͷͻӹڶһɹɵӿҺ߽ŰԲ¡ΰͦӭҵߺ۾һζף㷢ɢ߽顣Ҳҵ侫һĲС﷢ŵ˺һŽչüͷ촽΢ű⶯شϢḧҵ˵Ϲ
Ҳ˵ҪϹԺˣһúõİġǻ΢΢ءҵףȦͻȻһ죬Өᡣһ
ôˣţȥ˳ջµʵúõĿʲô
Ҳ֪Ժǻܼܲˣ˼᲻ԽԽࡣҵһƬȻû뵽֮죬֮ˮУ֪Ǽװģֻó̾˿ǳʱڳĺĺء
ѩŤϸƤĶҽߣʲôأǡҡҾ㡭
׽˳ѩԲСƨһѣƽһ
ʲôأѩִһȼֺ˵ѩҵĸʱһ
ţ㷢ɧ˰ôʪָĥѩ٣˵˾Ϣһ£һ㡣
˵ͷڴ߱ĿϢˡ
š˼Ұ㡭㡭ɧ˼Ҷ˭ɧԴѩ᳹ױѩ˽һһ½˵᲻ǰ˵صҧһҵͷ
ϣˣıɱ׷򰡡ҿŵĽг
ϲôҧҰһЦᣬѩɵҵĻѩҶˣҲٽʲôУһڳļŮ˶Ϊš
ѩ̧ͷЦңϹĽһСšҸѩں˳ĳС˵ܰоһѩƨ˵˭˭
⻹˵˼ұôѩһ£һƤ˳ѩƨŤһѡźĸ첲˹Сɵıӷȵĺ̡Ҳһ滬ᱳȻеһ˿ȣͷһſŪżˣʵˣСɧûԱ
̧ͷ˸۶ͷϸŪСס͸ŴС콫ͷȥ㻬ɨ˼£Ѽ³ۣϲϵڣϸţ΢۾ķϸֽͣѹȥͷ̽غ躬ϸµšҿʼ̲סˣѩСƨϵҪڿૣϹƨ̧һòá
СɧһЦǵĺ˵ġһҵƨۡʼֻΧת̶ͷŴ꣬ҵļǵЩۡһҹƣһɨ⡣æͣתͷŪ͡װ۵ΰ͵ǰʪܵ죬¶ҧȥСżµСﺬĺߺߣŶŤС


432 Ůǣ22
ҵͷתʵСɧҪ
롭һҵļվ
Ϲöˬ˵żͺݺȥһԲŪʵ̫ɧˣһĿһϸ룬ץסǰı˽ţˬˡҪ˰Ҳʱͦʹ͸Ĳ롣
ˡ汻嵽ҽУϹ㡭ˡˬˡˬ˰ϴŴҰת⻬ĳȷڼϴ̡
ðҪˡҪˡ˽ţСץҵļ򣬺٣֬Ƥ𳱺죬֪߳ˣٵĳ塣û£һ۶ǿ˰ˬˡ
ôͲˣһûءĺûͣ˼
Ϲ㡭ŹҰɡҲɧˡҲˡŤοʼġĳİʮ㡣ָعӲͦ١
ϹûתˮĿҡԵĸе۶øˡͷ۶תĥ
ϹϹ塭嵽ˡ
ҷʹĲ
มҪšҪϹ˰ҪţͷڴϣΣҷѩ׵θĲ룬ÿһײ˽вѡŲţһϢᴫͣһͣϸŤϹôͣˡͣ˼Ҫ
ջ˼ݲ壬۶Һһйע
ˡˡ˰ϵĲ쳱ƨϺšһѵô͹ˣ
תĳЦһ˵šϹ̫ǿˡˡ
ϹѩͦŽС鷿ұ
еĻȣʲôʵ
ѾܲˣŹòãѩӰૣڱϵ鷿ĥ
ҳ۶еļͣתѩԵСŹ氡˵һѣŷֺˮ󷢣ǹʵѾʪˣ
ϹЦҡѩҵ塣ĸҵţָͷϣָȦɨҲһ
Ϲһ¡ѩͷ̧˵оϲ͸㡣˵Ц´СƨһŤŤȥҵı䣬һűˮˡЦźһڱ飬ҵļ͡
Ĵ̼Ҵ˸顣ҸоѩֻһˮҵĹͷ̽סĽ˵ûôɧ
ѩˮ³һ۵˼Ϊˡ˵ֺ꣬˱ͷȥ˻ֵһ鷿ϵӼ֡ѩҡСƨɡϰĦţ쵽ҵƨš
ˬˬѩźסͷ¡ѼͷϸţץסĽţͺòóԣ
óԡóԡɲĺż¡
ҪҸе侫ĳ嶯ѩ³˱飬ӿŹͷϵֽŪ
ҪեǬ㡣ѩЦеĸ˸۶ſʪůӣСڰסͷźҧţɨԲСƨɸ߸
ȫһѩıϸšѩ뿪ҵĹͷץס=Բ鷿ѩҽŸشҵĹͷһȥϸСҵëֱСȣǿаſ˴ϣСԲƨ̵ø߸ߵġ۶ѱҺʪ̽һֻȡѩѾȲˣץסҵļ;۶͡
һżЦһ䣬ʵĿʼ˳塣
ˬѩʪ۶ҵĻһЩټļн䶯ļӿٶȡ
ˬ


433 Ůǣ23
ҸоİҺڶֹͣ壬ùͷĥĹ
ĥġˬѩϸšҸоӹڿʼֿٶݵĳ塣
ˬ˰ҪͣˬҪˡˡͣѩ̱洭ŴҸ㺹ķ۱ͷżǣĶŪͷ
һûˬأûˣҺڴϣѩ۶Ťϸ£ҵ̽ȥһĵ˼Ҷ𡣻հѹͷͿʼ䣬ҵļֱûǸġʪȵⶴ֮СѩС˵ĺ߽УܡˡˡϹ㡭졭Ұ
ѩĽ鿪ʼͦҵĽƵ䣬ҲңϹҡҡҪҪ졭㡭Ұɡ
Ҳûг壬ͣѩ͹µıӰѩתͷСɫϹѩƮɢĳЩɢңմźˮķ˿ƤĴѩ׵Ĳϣۺͷͻǵĺ˵ģż㺹ҴģѩСƨ͹ԳԲ״۵䷼µ֣ţ̽סѩ㺹Ľ顣࣬һںסۺͷѩĺˡҵƵεСϣָͷѩϹ˼¡
ѩĽĲţϹ㡭ûŶۣСסҵغ迪ʼţĹζ̽ǰ鷿ͷᱳ˳żȥĺ顣ѩ˽ŻֱסңϹɵҺˬͣʹ尡
ɧţҲˡѩ߳ôҸ˷ˡ
ááϹ㡭ˡͣѩԽ˵Խˣнҵļ͡ҺݺݵĲ룬ÿһ¶ĻӦָҵ
Ϲ졭졭ʹҪͣҵءѩһֱںҸе飬Ĳʮ£ѾõľҺǿ䡣
á̰ҡҰ߳ˣѩȻҵľҺ˹ȥ
ҽʹѩ˳סѾӸ߳˯ѹμѣμĽڴϣμѡһܡḧ˳ĳͷѰ۵ĺ촽ͷӣСҶҸ޹ǵ磬˱ĺ촽μѱкƢ㣬۹⻬ĺ촽ˬڣϻԲ壬ŪӣҰССӲӲͷҵͷ׷ĶСࡣμѵ޴һ죬ͱͷסҿУ¸ĿˮͷС﷭ɣμѱ׵û飬̼ǿҶȣߵſ⻬ѩ׵ĸ첲§ҵĲӣҵС
֬⻬ļԲΣָԲƵĹĵμʣκģˡ
μѽ΢΢ưᱡҸеĽֳ㡣μ΢΢ϣȣѩ۵糺죬ҵ۹ϸ۵ѩײԲ磬ŴϢţʵԲݳǳǳ鹵Ұַμϣ˿⻬ļϸ
Ҹμѹ⻬ѩ׵ıμѽỬϸʸѾμѽɢĵУ§סμѽ⻬磬޹ǵĻ̌𣬽ߵμ۽ţߺС˳Űҵ촽°;ӨϸƵԵ壬ҧס嶥͹͹⡣μѽذһ͸ļϺ쳱ɢųģǵҸոкļһӲͦұǰӵļӲ
μҲоҵļһμӲʹߵŲ΢ĥһ⵴ҵǻμѽ׵أμָסҵļͷţӭܡμźᶶŵѩ壬Ө׼ץʳָŸ߸͹ⵯμѵ΢΢ͦظͦһȵİ
ס㴽ǣͷӣС㻬ĶС࣬μѱǵ顣͹µ˽šյĶϴ˵㻹벻Ҫ


434 Ůǣ24
롭μѽҧɬӨĹ⻬չţ޹ǵѩױ۰͹⻬۵ĳķţں㷢Ử۵ᣬˮɬƺЩڴĹâҴ壬ͷס˱ͷ´ȦҧϸֺͷͷĽ
ţϸĿμѵ鷿Բ⻬ϸ۵ļŰӨӨĹ󣬼̺ͷ΢΢𣬼ͦԲ״ֻݣɫٽСӨϽʵͦ΢΢۵̺ϸͷΧۺҲҧһڵĳ嶯Ľ嶥ϸС΢΢ͦλԲ鷿״ǵԶǼƷᴥͷ΢Ҷͦĺͷ
μšţڿأμѱܵø첲סءͦε鷿΢ţ鹵بͦ䡣޹ǵĸ첲һĨ۰֬񣬱ȫ¶˷μѵĸ첲μѰư͵طֿڼͦǰĸ첲ѩỬΡΡסͦͦţͦʵµļָȵ⡣ͷͷסԵ壬Ǽ˵㡣
ȻҴӺĽμѹ⻬ƽ񱳣ԲΰꡣӲͦļͶιͷĻ̻ܡԲ磬ͷھ὿۵ļҧһڡĲеĳӡ
ҪμĽСҿμĵüСɵıӣչ⻬ۣӣСں˳糤ѩϸ۵Ĳӣ׵ԸгĽںϢμѾӨѩ׵ĻۼҵμỬ׵ļѲšỬ⣬òϸɵ⣬͵ԡ
ץסμѼʵŪμѺ촽ü΢򭣬ɵԵĵסμ鷿⻬۵΢սʱֵʮ㣬ҵץۻԲ岻ͣ仯״    Ʒķͦ͵ԣ۵⣬μѱص˫ɿеԵرŪ࣬ͦ鷿գСɵͻĴָʳָѸ߸⡣ֻлҸеμѵĵʮ㡣סμѷۻ壬ŪŴƵļȴӲסм伷ѹ࣬ѩϸⱻڼͷһҰͷȫ򺬣ͷΧȦμŪشĵؼҵšεļͦ徧Ө׵ļְ͸Ĺϸ⻬ԣɢƢҽ뿪μѵͷִ鹵вȥͦ壬μźͦνʵ嶥ϸɵ̺ͷͦסŪද
ǵͨμѷߵ۵ĺ촽ſ¶׵ݣԵýޱȡ
⻬ϸ۵ļ޳òòǣɫԵıμİ𪽿˿а۰׵Ƥ磬޹ǵĸ첲ϸۻƽ̹ССɿɰĶꡣ޳ȳƵĴȡʱһȥͷӣСŹ⻬ߣ̶ϸϸ࣬˳ŷ۵ľ໬Բ󣬼ŲָһƬůֵʮ㡣ϺغסԲƴֳԵС£ָӲͦͷȦ
μѱϴĸоŪɬ˵κ졣ǵĸо⶯߳͵ִ͹ͦƣ⻬ƽ̹С廬ļϸӨ͸ļỬ§סĽͦ嶥ǰں㷢µƹƽΡ
е԰Ҹϸۻ⣬ֵܻļ²ڣִӽϸ۵Ĵһֱ⻬ϸ׵СȣǽѾμѷ۵СѾģԲϸĽŸֻγԵĻߣĽƷŻĹϸĽֺĲ£ϸ͵ֺ죬ۻֺǣ۵ĵֺΡɢƢ㣬׵Сɫ𽥹ȵźסֱеļƷҰ֬Ө׵СѾԵǡϸĽ޹ǣϸ廬ۣȵƮԣһϸֺŨʹҶ۽ƿϸĽŵȻᰤ˱ϸ۵ĽָֺӨεֺǣμڴϣҶĽֿУߵͨ죬ҵ⻬ԲĽϣӨ׵Ľ˿а廬ĽűҴ£Ľֺ˿׵ıԲֺ׺ĽƷۺ


435 Ůǣ25
Ȼ̧ӣ΢ЦעμѣĵϸüӣƵСʺ͸׺С׷¡ϣŵɢǿջ۰廬ڵƹӳ¾Ө͸ִҸƹͦε壬ֵʮ㣬൯Ӳͷѹμ۰׽ϣͶιо˵ķӯԡ
Բ΢μ䶯̱Ľ̴ٶɬ̾Ϣתʱ˳Ŷǵ۾ŷ۾ء۵ϢĴ¸߸͹𣬵ͷ壬캬ס˱ҧҵμϸԲСϻߡμѽߵıֳֺۣڵĽëߵͨ죬޳ֱĴȽš
ҶμȳĽͦ۵壬ۺ˵⡣ƽ̹С΢΢͹μѹ⻬ĳָ۵ļеĴȣ۹⻬Ĵȸ塣μѻȽߵ̣䶯ţ޳ȵ΢ţҵֻ΢¡С΢΢วϸϸëӹϸë۵࣬ȵĸоָ⴫ָ
Ҫ𡭡Ƕ𡭡μתĵֵĳ鶯΢ͦѩţ޳С͵ͨ죬ۺ߽գӽߣܻӭɫ͸ɬͬʱҲ¶Ľ
ҸμѵԲְ꣬ס΢΢̵ŪָԲĴȡ
ššμĽ͵䶯ૣӯİҺʹ۶ڳʪ
ţҵͷϸԲ磬ͷ޹ǵĸ첲޵Ħ̼μ̲סԲСѸתͷۻͦ壬סŭʵ̺⣬£μϸ׵˽ڴϣ»ɫ㣬޳ѩ״Ⱥ߽УֻһյϸСɵĶ˴ΣҲϾⰼ͹µˣۻϡ
μѽСȶѩ׵Ĵύסҵ֣ҵָСĵϴϴܵë
μϸë¡ڴȸγǣĴرֻСС϶ںڵëֲڴԵΧڴԵϳϸϸϵһֱ쵽յľ٣Բ¡ΰ꣬⻬ļƣ֬һ㡣
ͷŹ⻬͵̰μѵ۶ڡμ߼ŤţĽμѽĽ˹ڴϣμչ޳֫壬ѩ׵Ÿ࣬ļͷ۵Ҹ͹⻬ϸµı̻¶ţи߸¡ԲβԳһջơϸ۵ļԲĶߣں㷢ѩ׼ӳ¸βԵ΢ë·ۺץʵ壬кμѵʮ壬ס̺콿۵ССԲ㡣
ҵļͶ΢¡ĦšҸμϸļμѵ˫۱߸ߵؾٵͷλãҲסޱȵ壬Ȼ𽥵תƵ⻬Ҹţ۵ļҧ˳ԲĻ̽ƽ̹ϸůСϣƷζɢŵζϸ弡ŷ壬ѵȲĲ嵽޳Ĵȼ䣬ͷëµ졣ָμѹ⻬ϸ۵С̽ص졣
ҧס۵Ķշͦ壬СѹסμѵΣëľͷһֲ̽ƬƬСݣ棬ΧźӨҺ͹ǵķۺԵ۶¾ϳ˵ϸëҵִïܵëḧμѷֿ΢΢£Ĵȡֿۺ۵ı۶ëڽܣ޵ķۺ죬춴ȹȵطֿ΢΢ſԿ٣СԽһ˲ܿ˵۶μѵľҲּȷֿչ¶ۺĶ΢΢Щʪ
μߵͨ죬ȸϽ£׽סμС෽ֿ΢ë¶ۺĽ죬΢ճϸ졣ҽ̽ļ춻壬ҵָһ»죬۵첻Ծؼӽ˱ҵ֣ʴǵĿСĴָסٿ𶯡
⿪ѩĴȣָֿյĴʶָֿ֭յ죬ѲԲε۶ڣμѵĽƵز


436 Ůǣ26
Ҵƣ޵΢£μѱŪ鲻Խѩ׵ĺʳָСȥ˱ͷ٣۶ζ̼ҡ̧ͷ͡μѵմҵĭȥƺǳʪμѵĴ΢΢ѪС̵زһ𱣻۶μ˫֧ŽӯӯһյѩĽǶȸԼͦջĴȼۣȸëѩ׵ļγǿҶԱȣѩ׵ƨԲеԣȥʮ㣬ĴָɹҷֿμѽϾĽŤЮȣ˷ܡҰμѴȷָֿμѵ۶¶ۺˣǳֵҲ΢΢ſμѷۺСܱҰѷۺָֿ۵Ķ졣
۶ſָϡμѲ֪ϣ⻬Ө׵ĴżסҵֱĦ𽥵ſԼ¶Сڣ³İҺʪ΢ë׺ϼΰҺѩ׽۵ļƽ˵Ĺͦε١μѵ㴽ָ۷壬ȵĦ壬ָԾӣĳ죬ӣͻ
ҵĺѾμһϾ壬Ҹμ֬һأůļϸ쳣ҼμĽѩ׵ķĲ⻬磬ںŽ̺ͦ۵Сӣ˱ţ֬Ľÿһ缡ʧڼеμѽʹߺĲϵȾȫѩ׾ӨļϵŽ޵Һ죬̲ŵ̺첻¶»֬ĽϣҲ뽿ա˺϶ȵĽԲ磬֬Ľϸ壬ߵǵĻ
μƫұ޽ĵμңͦǰСͷżٵס
μѵȥĺ촽μѻţҾסۻɿڵСɶ㣬಻ݣμϸ޳Ĵȼ䡣μۻĴߵز£ţҵĦŴڲ໬ļʴǵУμѽ۽з˵Ľߡ
ҿʱ̬ͷžӨĶﴵμ㿪ȴ΢΢ᣬᱡЦн޳΢΢ſëӳ֣ҵѸٻ룬ïܵë׼ȷ۵ϣۺӨ΢΢ſճİҺɢ˵Ϣҵָʪұ䱾μѣкʪˣǲٲ˰
μߵһˣԭ֪ΰڷŵСֺȻסҵ졣֨֨˼ҡ˼ҲŲء
μѽ͸̺죬ס΢΢Ťнȱܿҵҽֺṣסμѵȼ䣬ŪմҺĽ󰮸زʪĺɫëָ΢΢£Ѿ̽뽥ſʺڣе۶ܴ̼ѸҺˮӿָԶͳ۶ĿμѸе͵Ľ
ܡ㡭û꽿ְסĴڲѹͷͷ¶ϷֿϸϸëԣϷۺŪαΧĽۼ΢΢ʪڣŪͻ١ͷᶥ΢ҧס۶Ĺȣ¼Ӿ硣
һĽʣ۶ӿȰҺ춷ҵµĽʵʵİҺȫӿḧСȣ⻬ĴȣֱŨܵëԣһָͦ壬΢΢ϸϸסӣ۴ⶥӨıݣ׺סĶ
μѶɬĽʡĦμѾ£ĳȣܵۼμѺ촽³ʶʡнĴȲԽ΢΢ſ˳ưֲ룬Ž۵ĴڲؼضŪ΢΢ſԳʪķۺ졣μ̾Ϣͽᴭ챻ʱ۶ڶҵĶ䶯ţ¶ķۺٸǼ͡
με̺죬ʵıǼżϸϸĺ飬ӣС΢΢ſ׵ıҧ۵ĺ촽ݳ˵ʡش䡣ʶͽ͵Ƶסҵָ֣ͦ壬ĦѹӲͷĦ޳ĴȣμСָ߾ٹԵף٬ɢϵ㷢ӪģҲ޷ֵ糱ĿУſСɺĺ촽


437 Ůǣ27
μѽߵһ糺죬ͦؼٵţαɽ޵Һ졣нĴʶ΢΢ָֿ̽Ūۻ١
μѷҵָ˳ϸķۺѷƣŪˣָ͵٣պϵķۺ죬Ũëµ۶ỬСͻ촳һָڣһ룬ڼסָ䶯ĥ۶ڱදţμѽ鴤ţʵʵĸо̲ס͵Ľ
۵һһͦ䶯˱ҵָճװҺӿۺ죬ڲĽ׻ļ˷ҷζҽμطתڳɲԵƣ޳ֱϸС΢΢罿԰͹ͦԲ΢΢ͻ¶˵ιתۣͦʵʹŸԻԲɢҵ˿ڣڰӳ¶̺⣬Գķ顣ְִź۵ͷǵشϸȷ¡ĵԺͳܹǵ״ܺëĦĸо˳ŴḧָʶĸдʳָμѵϴϻĶˣ˴ָĦָѹϻȦתѹ˵Ҳǿ
μѵ۰׵޳Ⱥ۰ԲβŤ
μѳõĽı飬ҵָ۶ڼҿճ֭˱ҧౡμѩ׵ļ΢΢ȾӣɫżҽٴηŵӨ˵İ𪼡ϻظ
ˣҽȥҷֿг춿еμѩ˵ĴȣԶ۶ڣͷòŷʪǳ١ͷ׵İҺմʪͼ룬۶ʵ̫СÿζһߡֻŹͷŰҺе۶ڴôջʶƨɡ
ɡҰɡˡҡҵȲ˰벻μѻַ˵ˣģҷֲôˣһ
𼱣һһݺݵĲ㡣ҾܾμҪͻȻСֽץסҵļ͡
ҹ⻵ʡ
˼ңҾͰ߬סμ˵ſӣСҵĳǣҵļϸСָοʱƤĶġ΢ģı໬Ҷ࣬ҧţ䶯޷ܣǷǣٵĴϢ㻹вĳҵָŷеԵ鷿˳޳Ĵ߮òס͵СҲʼŪԲʵ
ֲëҺúÿ۶ɡ֪ʱҿʼռˣҵúúõŪ츾μѡ
ҵָʾμְïܵë¶࣬СҲŷ
ĿڴϽ˺ߵμѣ벻ǰôɬھȻôЩŮѿıĿ
㡭ôμѱ˵裬ߵĽ
ˣԹˡЦ
μң鷿Ųҡš
ȻǸԸƽţμǰ㷢ƵԸеϣ΢ϸ۽ٵţСסͣĵüһ£ס͸ſӣСŹͷţӣȵ˱ŪŪغ衣С﷢Ľߣ̼һ飬鲻Խᣬҵûͣο壬μͷϸżͣԱߵغ趼
򲻴кúõμѵķ񣬻ִͦ鷿μŴӣСѼȫ̽ȥ˱ɵŹͷżСﱻܣǿҵȻ
มҪҪˡҰμѵͷѹţǿһɹɾҺμţ껹ϸϸŹͷԵѲľҺͻС죬סȻѾˣҵļĴ̼²ûҿμѵıʵû㣬ǲҪҵļͰ˵ָ˪Բ¡ۻ鷿
ء˭˰û˼ءμû̵ҵļ͡
ʲôûһãҪ룬͹ڴҰɡҶŪμѡ
μĹڵϣĸһҡΣ󻶵˵㡭ҪĥˡҰɡ


438 Ůǣ28
û뵽ʵ˳̶ȣô̬Ҫ󶼲ܾѾȫƲסˣд֣䱾˵㻹Ҫָ
󡭡㡭Ұɡ۶ɦμʵܲˣָ⻬ϸ۵۶̻ţںϸŨëΧģֵմʪܵˮź⶯ջҽϸѩ׵Ĵȷֿǣ˱ڣҧˡ
ССɫŪҰˡ滵૽Ŭ
ܲˡѽ¡µҺҡҪҪˡμ۶̵ˮϪʽĴ΢ζ;˱ҧʪ⣬ůϸ廬۵ĳȰԲִķ̧øߣ͹Ҹ׵ʳˮС̽ҵĻѰҵļͣԹԵıߡ
ҽ屧ڴϣߵϸۣḧ¡ȽĴȫ̼ۺͣĵţѽɡܡ
μȵ岻סڴ䶯۶ʪ妵ˮҷֿϸĴȣͷյʪ͸ճˮμѴа־Ȳץס۶϶𣬹ͷ̡ľͽȥһ롣ů۶ϸסͷ䶯һȫ룬ͷϻġ
μ彿Сֺݺץסҵĸ첲Ҹѹμѷ鷿ϣ˶鷿ѹԲԲı۶ڣ۵żûһ϶غءμ˫ȼסҵŤֶţ춯ˡ
ˣʵ
˼Ūˣղźֻнһˬμ
Ұҳͣץסμѷֿĳȣ۶ڵǳ塣
μ泩ĺ١㡭桭
ֻٵĳ鶯ÿζֻһ㣬μŤϸͦΣɰ۴ȱҽץסֶˣҲ˽㡭ˡ
ôɡ˳ӦҪ嵽۶ӹڻתͷĥ
㡭ܲμѽ§ҵסŤ˽УıȫʹɡҰɡ˵ɧ˵ͦӭϡ
Ǻɧҿ˵ɧ˵ı顣
㰡ǰѩ˵ѩüȥģǲμѹ欵ɧԵңȴ˫͵ؼн
ŶôİҽﶥȴнĴŪô粽æ˵ǣҲӲ˰
ұ˵ţְŽϥѹ
ǺǣûҪӣҾñǰһ£֪Ϊʲôϲˣǰܸо˴ҩǰ˵ǲĹμ
ҿûиʲôȻȻ˰ɣɣҲɡμô˵֪ǰΪãϣҲ٣һʧҵˡ
ǺǣҲŲءμɧɧطɴȡ鶯ż͵ķ壬μ˵ٴԽԵԸˡ
ˬμѲͣͦӭգϢĽ졣
ϹٶԽԽǿԼͳͣ˿ڴͦͦƨɣü͸ӵ
ϹôˣμѲĿ˿ҡ
ҳ˹ָ
μǰסϸתɱҿ˵ɡ
μſ޳ĴȣżͶ׼۶ڣѹͷ̽۶ڣַɳǳǳ׶ת壬źۻסҵĲӣͷҼϣǵૣ
μѲղǰ㼢ˣϸ°󣬹ͷֱĻġμ彿ʧȥģпϣȵ̧Σż岻ͣǰͦץμѱ御ţ鲨Ÿ߸͹ͷμɢųŤ㷢ʱҡǰڸ˵鷿ü۶ٽˮ˳źںڵë¡μѱ鷿оסͣ۵ĻѹסͷμѺţมšášңȻѼ˦۶


439 Ůǣ29
תμѰڴϣճˮļͶ׼۶룬ͷһºݴ̽۵Ļģճʵۺߣμѵ۶ܱǺͿ̼
㡭ûٰҰμСֺڴϣϸ۵ĳȴ󿪴ϣʶӭţҲٵұ߲ʡ
š桭μ˽Уá󼦡Ͱ١ҡıư˷ܵ˼㣬ıųĻϲ³ֳмתùͷס۵ĻĴתĥ    μбڴϣȾֿҵƨϣתĻĥҵĹͷĻſС˱ţ˽У㡭á١Ҫ˰ҡ㡭˰Ҫĥˡ
Ҷμѵʮ⣬ͦƨɷͲ塣μ德Σӹӿ̵İҺڹͷϣҵĹͷһ顣æݶȻӹ棬Źͷȥ
μ˽УҡŷνסҡҵĹͷһɹɾҺȫӹ.̫ˡμ˽һҽ§´档
ǺǣûУʵ
ˣγɡμߵĽҲų˵ļ͡μѰڴϣںڵ㷢ɢɳԲϣƷճ㺹ܵķϣ̺죬۵履ͣ޳Ĵȷţ͹ʪܵëŹ⣬ۺҵļ͸ճһСɫľҺ滬
ҼʪһƬЦɧôˮ
˵أ˼ҸɵôסμѴһ£ͷ˿һƬǽ۶ڣվҡҡλεϴּ䣬ſתͷЦһ˵㲻ϴ
ϴҸ˵׷ȥ
ҵ棬ͷůˮȫղŵƣһɨգߵμѱμѣӶʼ˱˫Ҳżͦ˫塣μͨ죬˫ֽطǰ֣࣬ȼ𣬶϶طŰĵͺߡ
ĶĴ˵㿴ǲ˷ˣ˵ûа
˰ɣеôǿ϶ˣҿ͵μһ˵
ǺǣһٳȥǡЦ˫μš
㰡ôμ˫ֵİμȫĵһҵͷڲ˱ɫɫμѸʵĨԡҺʹļӻ壬μЦŶ΢ʧʱóʮ鷿ұĦСҵƨɣָоҲֵȸۻļʳָ죬ָŪԵ٣û£۶ھ˿˿Һ
Ǹɧ΢һ£˷ˡЦ
˼ң㻹ȥ룬ĺˣȳȥˡμҵľӯ˳ȥվԡͷ¾չ壬ȵˮĭҳȥμѾڴϢˡҿŴ˯ǣкɣȥʲôһ٣Ѿ˺üСʱˣǰ˵ǰСʱ߲ҽġ
ҴȥǵʲôһţͿ봩һ˯ۣ޵ȫǺΣģҹǰ͵Ľȴûп磬ȻѾˣҲټװֱ߹ȥƮɢ㷢ס
Сһû뵽һôǰһ˿ĻɬȴûѳҵĻЦʵǲ͵ܾ˰
ôһʣ´ͷߵ˵㻹˵أô˭ܵ˰㶼ܲȥǱߵԡҳȥˡ
Ǻǣȥûأʵ
š뽿ߵĵ˵ͷ
ģҵĻУôɬģǿģڴ˯£ǰҲȥȥ˵ģܲڵ֮ܵҲٳɣֽͷֱ̧ĺ촽


440 Ůǣ30
뽿ߵӵң˿ûͺҵСоһ𣬿з΢ҵСȦҵĲӡһӦĶƵ⿪˯Ͻϵֿᱡ˯۵½ҵְķԲ覵ļϣ˯澹Ȼյģ𪾧ӨϸӨ׵ѩһ̻¶ǰӨϸ弡ۣԲ˿㷢ƽ˳𪽿۵˽̣ӣ΢ԲļͷѩźƵ׽а޳ʮָ޹ǣӨطѩۣͦΰ˵ĺնʵķ嶥̺ɬͷҡţƽϸӯӯһգԲ¡ϸīëŷ۽յ糺Ͱ޳ķϸ壬СȰ覵ģϸϸ׾Ө͸ȳƵֺ
ۣʲôûٺ٣ǲǷҲٰԭԤıЦ۾˶ͦĺͷ
ȥģⶼ㣬ô˫ۣë΢΢ţźںڵ㷢һƵϣѩ׽۵ļӨϸ壬޳ķĻߣʹ˶ĺԽĸʣ㽻һǱѩһ㣬ûаڵȥӵʢȻûֱ˵ǴжѾ˳Ȼ֪ôԶŵģҲ
ᵫٵŷϸķе˴ѡͷ鹵Ƴ˵¼ԡ˱ϸµΣŷۺͷػתСƵ˷ܵŤ߽ģ𡭡Ҫ
ҹ˲˵Щʲôؽӵ壬۵ѩ׼꣬˱Ŵֵ֮ı顣ͷŽ˵⣬ʱҧϸ۵Ρֿڲ˳Ө׹⻬ߣӹĶͷֱǵϸסָ죬÷ۺȫ¶١ӯ嶶糺졣ѩ㾧ӨؼҲɽ޵Һ졣յҵĲŪ£Һ
𡭡ǿͲˡѿסͦĺ飬ɬסСº޵ëغͷ
ʲôǶҲ˯ȥˣҪһ£Ҳ£ˡ뽿̻죬ץסϸ۵ѩСһߴ΢ҵ壬˫ۺƽѩ屧𣬸оȵºͼٵڿ棬˫ַֿѩỬĴȣۻԲмȥ
š㡭κ΢ϸϸᱡ
ѩ۵ķΣ̺졣źˮ飬޳ķȸöŪúˮӿѵƿңվ𡭡ŹҺ𡭡ĲС
Ҳû˵ֻ֪ǶݵɬϸĿڵģ뾧Өѩ۽ڿ֬ѩϿص˽̬ûһ˿ҪǿζͦӯĺΡΡ̺ͦͷӲͦƽСѩ׵ϸӨѩ׵Ĵȸܵëѩź۴ӯӯһյ̵࣬ͦķιճԲ¡ߣѩ޳ķ΢΢
Ʈݵᷢ㺹ʪֳĹ󣬽ߣ縡͹ѩ׵ļγԱȡ˷Ľͣҵ§ס磬ֽ§סϸס˵壬ͽСϣĵ̬ḧԲѩ񱳲Ĩϸܵ㺹ҵָ˼ɵڽ۵䰴ѹһ£ǳֹ§ָŲ޳ֱĴȣͷ޵ĺ촽ε΢ź촽ĽߣỬ۵⣬ס˱§ϸṴס㻬°ͣۺϣʺεԸС΢΢һƷ˽̬
ҵͷסС죬סۻʪǣư͵ɰС죬ӵ΢㻺ȥҪҵĴҲ׽ʪĺ촽Ỻؾס˱ţֱ͸ŷſҵֻӨ׻أסĺ顣
ššš̲סӨ㺹Ӽͦϻ䡣Сë޵ߵңҵͷסӯѩ׺飬̺ĽСͷ˱˳ˮ»ȥֱǽȵĴȸĽҵ˱֪ϡ


441 Ůǣ31
޳΢΢Ťڣӱзеĺ֮ͦ͵͵ۺҵļͣҽ޹ǵϣ΢΢濪޳ȺԲ¡εʮ㡣ҵļͶƽСϡ
㡭㡭߷ߵŤѩϸ˵ߺ측̡ҵ˳̧۷ˮĹ⣬Сı΢΢⶯ţС΢ţ׵Сƺߵ񱴣ԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ƮҵıǿףӯۻĺŪѩϸ崵ƵĽ޳Ĵ˿а⻬쵽㣬׵Сƽ̹ľӨںڵĳٲĹɢĹʣ˿аѩȫɳչͦαϸɵ̺ͷͦ˵ëҵ̽ãָջȸ͸еʪ΢䶯
Ŷ뽿ţҰѩ޳ķص졣Ƶķȱҹ̶ƣע΢¡ĳëͬۺһѩ׷۵ĴȸҧסϸڵëͷȵϢϸ۵ⶴڣеĵӴȸȫȵķȸڻеѩƣϸ۵ļ࣬ҲûţĴȣƽ̹С۰׵ĲӺϡ
ܿתͦεǰע뽿۱ĺ飬ͻԲ״̰Ө׷ɫϸ΢΢Ķ̬Ķ׾ӨźۼԲӯӯյϸ޳šͦڸǰѩ׺飬ʵʾζ嶥ϺͷԳһȦۺ죬ΡΡг鹵ҵͷסӯĺţְס񱳣§סϸᣬѩԲ¡ķΣͦ𼦰Ͷסʪ妵̺졣
оȵĹͷҵĳţסҵļŪԵĸо뻶Խֱſ뽿۵ϸ͹⻬ҲһһٵĿۻ졣˳ʽĿۻ׼ȷеĴ۵ȾҺ죬ԵøĽޣͦε˫ҵŪ£Сͷͦ۵ԴԴӿ͸ճİҺ
ܡļͲûҲˡͷһɲǣߵĽ
һٲȰοοҰɡļЪһɡۻ˰֪ʲôʱѾƮȻذ׵˯ȹװøףỬϰѽÿһ͹ǡôԲ彫ǰĹĵĶ˯ȹĻߣŻԲ磬¶˼߻Ȼһ壬˯ȹ±ֱ޳ϸȼӨѩף˹õУ߶ӯ̵ĽԲʱʱ֣ҺЩ٣޳ȣϸ΢¡κͦأ縡͹ϸϸͦͦ
ҲɼԲԵøͦΣ춹ͷԵţҶź֮ĻԲ壬߹󵨵ĽͷңԲջ󷢻ӵ£صͷĺۼϡɼ
㡭ܲˡˡ纬ߵؽЦ
ģ֪Ҳܲȼյ󷴶ʹڵӵʢҲȻˣҲʡȥʱ䣬ֱӽõģҸɺͻᰮϣʱֶ˼ˡ
ҽ⿪˯ȹ׵ֱͦ˵壬鹵ֱ֣΢΢͹𣬷ͦѪţ۹˼ʺ
͹̵Ҳ̲סˣְԲΣڿܱҵָĻΰڲص죬硰̡ŴסңһͷӨ׵Ĳϣѹʪıϣͷ˿ԸС죬ŽݡҺһӿСɵӵýȽ̼ǿҶ촽ȣ§Ҳ󣬳е˿˿ҵķθ˱Ŷɢ¶촽ʹĦεĽӣ۽ߵ衣
ҵϸ΢ҧӣ³ʣۼͦأӹĶͷһ·ǵأͻ循˵ĵ
Ϸ˵κ죬ϸϸŤĥҡҵ˳ų˯ȹ̽ȥѩ⣬ֽ§ֱӵֽ۷⺬ҧüšҧ۽޵촽䲻Ծ³ְĶҲŲæϸ˱Ž˵⣬ֽסӯѩţĴָָнСͷʳָḧŪ޹ǵĽŵСӵҵĲӡ


442 Ůǣ32
ˣԼػҰأЧ࣬ʵ
ҡҪѡ罿ߵصͷ
һɡȸ¡ܲ˰Һȣȫ룬΢Ť̵ķӯѹұҸܺ龪˵ĵĦʴǵĸоͷһߺ죬ü΢򭣬̵ںڽë̵Сֱͦ΢³ȵϢ۵ӣΣ߳˵ʡҰȥѩ׵η壬ָ뱥صؼѹƷζΰ˵к͵ԡҵֿסϸ§ԼԲ⻬ΰ꣬ȡԲĺ飬Ʒ΢ķͦķӯԣ۵⡣
뽿ͦ鷿ҵչʾۺͷӯŪ΢΢糺죬ҧ´ҵͷѹսԸк촽Ʒζ࣬ȡҺϸۻ㰵·Ҳƣѩ彥ȡš˵Ľߡʳָᰴס۵ٸŪסỬĺ飬ѩĽ˵κ졣סͦĺţͦʵֳԵУɫһָ£ḧͦĺ鶥ȦѹҵСͦͻͷס꣬ҵƶḧ
ѩ׵Ĵύ棬ӯӯһյϸ¹Ϊѩ׵СӨ׵ĴСϵߺѩ״Ƚϵĵط߸¡Եù⻬ںڵëǳгСʹȼĽסŨܵëڳܹŸɹĳ͵ķֲϸëıͽף¡ںڵëڴȸγǣʺĴֻСС϶м仹ССԲף϶ԵǷۺ٣ںڵëֲΧʹԵۺԵúۣԵϸϸëֱյľ٣ǷԲķΣ֬һ㡣ҵ˳۵ĴڲϻȥȸľӨ۷ƣָڱϸë
ҽͶڻʪιͷ۵졣ü΢򭣬촽Եץסͷ̽ѩĴȸ뾪нȡ
𡭡΢üĿתĿѩ׵Ĵȸ۷ۺڣԲ¡εë΢ëԼƬĦ廬Ĵڲ࣬ͷϸ׵ļϸСӽʺ졣۷ۺϡ̡˱
Сֽץסнŵķȣҵͷȴм䣬۵ĴСҵͷòýſȵ͸Һ建ҳһİҺøˡ
ĴȽʶţ޷ҵѩ岻زǰͦʵĺ鲨ΰţóӿ鲨߳㺹ĻİҺ΢޹ߵĽѰ˿ؽ̧߷Σ۽СĿɰͷ˵زӲͦ
ǲǺ밡ҪҪұ㵽ϿҰ۵ķȷֿͷۺˡ
˵ͷȻ˫ǣ룬һȥȥ֮С˵һ£Ͼ㡣
ҵĻĵĵһۣȻҾͿʼϴȥԸѾڴϵˡ
һҾֱҪλȥˡţҪҪ
ûüͻ죬Ǹİͷ۷ʺϿӿװҺͷɨۺ쳱ʪųѪӲĴŪ뼱ٵĴںǰѩ׵ı嶶ѩ׵źſϸ޳ָץס޳˷ȲֱͣſĽ˳Ľֱֺεͦѩ׷ΣߴҸϽӿ춯ı鷢ʴǵС֬㻬ѩɹģѩ׷ҵҵײѹ͸ĳˮǣŨŨɢ䣬Ҳӿˮõβ©ϵյȫա
ʲôһۣŵڴϡֱľɫֻߺ죬£գ㷢ϹžӨ飬صڷ֣۰׷˻޳Բ̣ϸӯӯһա


443 Ůǣ33
˼Ҽ˰ǲ㡭ڡֲ˰ҡḧ㷢㷢ѩԲ磬ḧֻ񣬹⻬Өʵ΢΢ḧϸϣ۵ļӨ͸ס뽿ͦĺţͦʵĺ¼šִϸȥ޳ѩ׵Ĵȣ˳΢¡ϸϸëѹวеĻȽߵġ̡Ž۵졣
ѩת䶯ţ̷ֵĳ鶯΢ͦİĴٴ࣬ʳָڴϻȦԲϥǣ˳Сס޳ѩ׵ķȣƽСԵ¡¶
ע縡µ壬Ũ㷢ɢڱǰ⻬㱳ϣгմˮۼźƽţԲĻ߳ģ縡͹ߣѩỬļδӯһյѩ޳Ĵȣǰŭűĺ飬޳ĴмͻëŨܵյϰŻƶС٣֫ӨỬˮ¾ûһ覴á׵ͼһʴڴϣҡԲ磬һ֬Ĺ⻬Сϣϸļȥů壬ѩ׵գѩ׵Ĳѩ׵磬ѩ׺̺۵ͷ˱ϵÿһѩ׵ļѲ߮ſİ۷ȼ䡣ۺŶںڵëУͷòĴּѹѩ׵ΰꡣ
ʱҧǿ̣ж϶ţ
ҼĴ̼ۺĻ٣͸ˮխխͨʪŤŶ壬ƾţҴĳϢʹҷֿźۣѹڴϣݺݵԾĺ飬ͷס˱ǿ͵ؽУۺ΢İССԲף϶˺ͦɰѼҵָٶһ̽ˡ弱ⶴҸͷͷϡš
ţѹŤŵϣȽŵؼţź۱ҽţֻŮǼͦؿǰĥתѾ˳ʼнس鶯ԽԽͱ룬յķȸʹȥײؽֻڲѩ׵ߣϺ⣬סĵ嵭Ũü΢Ľʪխ۶ܵͣҵĳ̲ס𡭡ô
Ҽ黺壬ײŵʮ⡣뷼ĽڽխСѸٳ鶯ͦ½ߵ䶯ѩܻӭʺ콿޵ӣС΢šӡҸס̺ͷͷס˱סΡΡͦѩ׺꣬ü΢壬ҧߺƻڼĹУٵؽ䶯Ӧţ㳤ᣬż͵Ĳ̧ӣ΢Žѩ׵ź۽סҵļ磬аɰСֽؿٽܼⶴĿٽѩĨ˺ϼزͦʵ鷿ΰóӿ鲨߳㺹ĻİҺ΢޹ߵĽС
ⶴԽԽʪ妻ҵļͷֿ۵ͷСխڣֿڵճĤ⣬شСϽ۵Ļද뼱ٵĽ䣬˻ѩԽľγ鴤еճĤزڹͷУѩ׵˲ʱߺ죬񴭵ӣС췢ת䡣խСӹڽסͷϼֵ۷塣ҵĹͷݺݵڽľУ۽ɬͷһһһµزᶥٲš˵ӣ΢ճˮ˳Ž͸еļιʪ
޹ǵĻ德Σ»խڵĽڹͷϣ߳С
Ҳûֹͣҵļض뽿Сڽסӹڣ뱻Ҷýת춶죬彿ѣη¸ˮ
ţҰѼͳȻסıۻֽĺĴŪ̽ƽС丧Ū񾱣¾Ƥ촽ӾƣŪĶҰ뽿廬ʰ˵ĺӳѩ׷̺ͷΡΡĶӣ촽б̣ҵͷӣȥ˱ĶС࣬򰵶ⷭƹһյϸϷ¡廬ΰѹʵҵؽһ𣬼ʵļ⼷ѹͦԲһһߵġ


444 Ůǣ34
Ҷ׽۵ͦԲĺ飬˶ŵļѹ˵΢΢ԾҸͷ鹵Ũҵǣ촽סŹ⻬ļͦ˶飬ϸϸÿ缡©̺ͷΧʺδȦ
㡭㡭ɡɬص
˵룬ҵȻˡҵֻ뻬ķȣסϸͷ׼ʪܵⶴȥǿļѹдӹͷ뽿۵ⶴխůͱʪͷڽӴĵط𻨱ȫϸ㺹ͽһСʱȻӴεĿסηͷͻƹȫⶴصײڷϷġžž
𽥼ӿ˳Ľ࣬ⶴ鴤ˮȪӿʹͳ鶯ʱ󡱵ķۻĽͷʱʱ˱еȻ󣬺Ҫжϼһⶴĳ鶯쳣ѣץ˰ζı飬Բͦ˶鷿üΣѩ׵ָ伷ðֱֱǿг壬ֱֽۻġ
뻨Ĵ޴ŨŨˮӻڹͷϡǿѹסӿľọ̈̄Ҫƽխÿһζн۵Ļģָͦĺ顣Ӧҵĳ̣ӹŹͷһ⻬㺹ļץסҵĳܹǲͣײѩ׵ΰ귢žžͷƾڽӹĦŽ۵Ĺϣ鴤廬ˮĴϢδƽ϶˵ĺҲδȥȻů۵Ƥϸϸ㺹ҿҵδĸĺ飬ϸϸƿң㺹ѩڲ̱
ҵļͱ̺ĽСһɶмҷ壬ۺⶴԴԴİҺעŸ߳룬ˡҺʪ׵Ĵȸ쵽Сɵ⡣벻ɵץסҵļ磬ҵƵȥ¸Ŵֱ죬ָ͹ˣĴָ졣
ܲˡˡ뽿ߵҽشϽͦ࣬Ľð볤㷢뽫ͷϢŰýġվڴǰץסۻСϰȥѩСָᴥҵļͽһֱץס°ϣİưסỺŪ§סϸ޹ǵ§࣬ͷС죬ϵıݣס㻬۵С˱㰵£ۻҵҲƷšһϸ㴽
ҵ»ס̺ĽСͷ˱һ·»ֱǽȵĴȸУýϸ룬ҵ˱޳ѩԽԽŴǵҵָʪϸŪˡմˮָ塣ʪĻĲͣ鴤İҺȸʳָڸͬʱķָş̌ĳȻ˵ߣҪָ꽿ͦ١
߶µشӴվ𣬿ĵĲˡˡˡ
Աߵ硰Ľ۴ҵĲӣ־õĹսʹܲˡģȻҪˣΪоԼٲô󼦰ͰοĻԼᱻĥķġ
˰ɣ붼ܲˡ˵꣬С죬һ߬ס͡һֽغ߬Ūšҵ˳⻬ļ¸ŻιȥճճİҺ󻬡ҵָ˳Ū͹ǵˡ
šޡڴż˱ȸСϪŰҺתͷͣʪⶴڡſõ촽³ૣСͷϸҷŹ٣콫ȫڷⶴ۵⣬΢ü̧Բڶ䶯³鰮ҺҷֿƬϵָס٣ⶴ٬Сḧҵ˵ܡ
˵Ϲ֪¿ˣҪҽ
ţϹɡĽһսʩΪ޳ǰȥ˳ȥ棬ǰĹսʪĺˣԽȥһҲûУȻĳ˼ºѾӦҵļͳȣʼͦ塣


445 Ůǣ35
缱ٽץҵֱָۣҽȼ˫磬΢ٶȣ˳ʱֻͷ䣬ʱײĻģң٣Լס鷿ŤͦԲΣڻһƬҽһ֣ס壬з͵˽Уҡ
Ϲ͵㡭Ŀսҵ鹵ѷм伷ѹͲ͵ͦ
Ϲ㻹ҺüꡭûˡôôסңչŪૣԼҺŪú䤱춷ɾؿʼ䣬ǿľҺĻϣĻоܵĽע̲סſáˡ
ûо˵ҸŪ壬۱ͦ޳ʵԲ⻬ʻԲСƽ̹ʵͶβҵĶŪ½ʱСɵ΢ŵӣļϸϸ㺹ԵþӨϸ߰ڶӭҵİԲֱ޳һһϵĻвҸǿҿС
ɫľ󿴵𣬶΢ŵӣͷľۻ˱ϮץסԲֲԾļݺ꣬и죬ֻҵָᴩ¸Ŀʹ̲סߣӣ࣬żʵ۵ĺ飬ָڲʪյƣڵָʼĳڣֻŵڽ֮һָϳĶɼӿ죬áްУԲȲͣɸӭҵĿڡţ뿪ӣ˳ѩ׵أſںס缺ĵ˱ͷŷۺο£ҧСͷ鷿Ŀ̲סšֱС
ׯɢĵķ飬ȻͦĻԲζỬϸ۵Ľѩ׵ļ̺죬Բţ˱ź޳Բȳƣ͹磬Сƽ壬ëº۵֡Ūֵ⣬ִתƵ¡ͦԲΣںŨܵë˳Сϡ޳ȿƬʺС໥еĺ£һػסҺ
˫̧ԲΣϸ˵㣬ҵıǼⶥ٣٣޳ĴȲҪнҵǰԵزŵС̰˱ͷҲŪžӨ٣ʱҧŪС籾ܵҪˣѽ屧ǰ˱İҺдŵᣬе˿˿⡣ҵĦţж϶˵ܣԺ᲻ỹǵҰ
Ȼ˼ǵˣҲǽϹҸ׵ҫ۵壬˵ָ൭Σ̧ȿڲϣѩ׵˫ȱ濪ۺڵëӳչ飬۵ʳ峺ˮ
٣СؾŴҰ⺬˱ŵҲ塣ĺ촽ĽĵİڶţⶴָͻȻоﲻָͣкůůİҺס̧ԲΣⶴϣѸ߳İҺζͷҷ
ϹվŸɺˮңֱ㷢¼ͷ΢С΢ţڴȥƷ̰׵Բ⻬ļۣǰͦ֬壬һգС˼С񶹣ԲԲ΢̣ѩ׻ԲԵ޳
ҵĹͷСŨܴƬͻϣҵļ磬̧޹ǵỷƹŹͷ˳Ƭۺ϶µĥӨŨİҺɷʺͷҺʪʪ죬۵ȦܰУʪ䶯ĥУխ
ġð˶鶯ü۴ʱţ΢ĽëǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭϮϣҵĹͷŨëеķմҺˮǿҵĴ̼ʹ߽΢ڶϸƾܻӭۻڲշ˱ۣеĹͷ۵ҧۼУѩ״ȸ֬ļҵĴȣԲˬëšͦͷⶴڽĥţ⹵ε۵紺Űķ


446 Ůǣ36
޳ȣֻ§סʵסҵĳܹǡ⻬ķҵĴ˹ĥӣС켱еҵ켢ʵšӵУҽһͷײӹָʶĿ۽ҺĽС켱ѼͿסĶá
Ϲ㲻ҪͻȻôܲˡ۲ת̬ˣӨ΢΢㺹ѩ׵߰䶯ţͦ裬ҡѩ׷¡ԲӭҵĹơϸȴ޹ǵĴڳ鴤սҵۡ϶סҵĳܹǣڼҧס͸
סϹҪշ޵ĺ쳱ڴصŤԲʶĥҡҽͷסӹֻû͹ỬСǿҵŤ˹ĥŹͷۣǿҽϵˬȵİҺɱеĹͷȫŨ΢̵ˮɻгͷˮůģĺපסһ䶯ĥżͣ߳ϣзӨˮ⡣
ϹΪʲôϺ쳱δˣ˿űͷȴδ侫ҡ
ٺ٣ôôôءץס۵壬ס΢΢ƣͷʱӲ
㲻ҪϹһܲ˵ġ㡭˱̺⣬۰屻ѹýģеļʵܵӯȣʪޱȵխСгͦʹٶԡ
Ϲ㡭ǡһ㡭Ҳ̧ܵѩ׷۵ĳͦ͹ӭų壬ۻСƵ˱żܽ͡ϵ˿˿©ҵļ򾡸Ǽ⣬򻺿콻棬ͷʱȫ˳ëڸǵʱȶŵϡ§ɵ֫ץŲѵѩ׵ΰ꣬ͲԽԽԽԽ
Ľ˽Уżճʪͳ֮ʴˮ̶˵ˮرҿ䶯ӭϣϢҡڣ㷢ɢݽҧĺ촽Σѩ׷β˰Ť쿪ϼ伦͵ļѹ·ڳҺ죬һ壬ͷ̵ĽС˹ĥͷڡŭҲŲס֫ȹˮӿ̵ȫͷˣ˫Ȼɿɻ̱صڴϣѹȵ὿ϣץסŪš
ɫ״͵ԶǼƷͦȳƵӨף⻬ϸܣʮ㣬ʺϸСԲᴥͿԴޱȵ΢ɢĳζҵ˳Űϸ۵ߣӹĶͷǵϸۺףϸƷζžӨ⻬ļеĵԺȻֿѩ׵ȰڳɴΣ¶޳ỬĴȽŵϸëۺỬŻխҽĴƿͷڽ۵ôƵļϣʱʱصĶܿ紭Ϣ
Ҳ۵죬÷ۺȫ¶Žͦ١Ľһ糺졣ѩ㾧ӨؼҲɽ޵Һ죬ŵҵĲŪİҺ
ɵɬ٣ָ΢ŵһȥʪŤתüգӣ΢ŽҧݣҷӨ׹Сȼϼͷͷһһٵײʪ۵죬סϸ⻬Сͦʼխȥͷս붴ھͱסûмŽ룬ǻĥת𲽳ſȼѹ͵⣬ͷһǰƽͼѹоխůͱŻȶٶȣһȡܶĿС
Ϲ١ҰǰԲ岨ӿȵ͹Բεһ˵βˡҴĳţûжãһθ߳
ţұ´˵ҵױ̨ϣȻ˫ȹ̶ǰֿƣַֿ۽׵Ĵȣʪ̵죬Ǽⴥȸϸ׵ļᵽѪŵ㣬첦Ũڵëſںסʪʪᵽ㼰Һ˷ҷֲ̰İҺ̱̽ϸ۵ճĤס巼İҺӹ˳
㡭ѽ㡭覵࿿ڴߣȵĽë²۽ţֱͦźС૽ߡ
ͦż͵ˮⶴڣѩ׻ԲĴ´š
ͷϸ۵ĻҺſۺͦͷ۵ⶴܰУⶴлһ˱ŹͷҵĿ粻ɵ÷޷ƵҼѾûůխСűѹסĽȸУŽͰγǰѹͷݺײڻоϡ


447 Ůǣ37
һµĴ̼緢̾ϢޱȵöҰѼխתһ£ȻĳŨİҺʹȫ
ȵİס쳣׳ļͣǰʱ۵ڣûз϶Ľܽ϶˵ױȵ꣬ϸµĵĸоӯĽƵ˳ָץסױֱ̨¶ɫѪܡҺʹͽ䷢̡ȵĿɢѩ׾Өĳϳֳ˵죬ת˵ţѩ׵ź۽סҵļ磬аСֽٽͷխĽСʶ塣
ؾƽС䶯ѩ׽΢΢鴤Žߵͦӭϣ۵ĻסͷӿɻȵҺҵĽţҺ㰡˰
һθ߳ˣٵĳʹ΢ƣ͸Ϣһ£ԱǰҸεѹˡ
˯ڴϵŻңҰѼʹ˵ɡءҺҪ
˵ͦԼʵأۺε鲨Լ飬ʳָĴָСɵķۺͷſȽչǰˣ﷢ܡ˼һҪҵȲˡ
ҾˣվԱûжҵģӴױ̨ǰӣ΢СͺסҵĹͷֺð£л϶˵ӲɡҺҪ
ڶһˣױ̨Ѿ£һֱ磬һֱ룬ֻصϣϢһ£רĶԸҰ밴ڴϣץż;ȥſ˳СȽסҵץסҵıָ
มҡҡҡһ߸ţһߴ۵ĺ飬һҵ˽С
ԽԽ죬ڿٳ˺ܾõľҺϴźΣҵôôˡ
ôˣҾһûסû¶ҿϼġҵ
˵ʱұί˵´ҺòãҪľҺһĵ顣ҿԲΣǶ˰ָҲŪ
ͷȼ䣬֪ҵ˼ʼϸĽľҺǬ죬СסšķԼĺ飬˽Уһ㡭มһ㡭ˬҧҰ㡭Ҫͣһ㡭Ұ
һĻɫݳҵļӲԲΣָʪȵţͷĵһۣմϵľҺϹҡҺҰı١
ۺ֤ʵΪԾ飬ûмùŮˣ벻Ѿʮˣûоˣۺãͷʵ죬ӿˮൽεϡԲƨɲӭҵŪ֭Һ죬СҺţа׵ָȦסͷŪҵļͣСؽҰ಻סŵļͦƴϢ⶯ϵⶴ
ѷ۵ƨ̵øҲøȥԲ壬ײۻ⡰žž죬ֽ۵ⶴǿҵѹͷúò
ץ۵ͷֱģų̷룬ˮڳз̡֣ҲްްţۻθųŤڣҵļͲиоһӿȵ£鴤Ҳûٶȣˮ̵罦ţ߳һ鴤ʹ̡
罿̱ſȼ䣬ŪԼ٣ʹҺĵⶴУˬҪ߳ˡˬ
ҰŲһԣͱ鶯ţء
ҡˬˬϷ̯ڴϼٽһ⼷еĹͷˬˡ
һҽ뷭ͷϸ£Σⶴչǰ
ƨƯءԱȻͷһƨۣȥ³ˮʪʳָ塣һ緭Ū


448 Ůǣ38
ҵ龰Ҽ͸ǵܣƨ۹ʪͷȥҽУʹҪҡγȥҪƨۡ
ҲŲô࣬鶯ȲһͿʼ̡ƨ۽ؼסҵļͣǿҵĿɹͷֱĴԡ̫ˣҲ̲סҪ˳
ǰſ˫ͦǰŪ죬˵㲻Ҫˣҡ
ץסϸ鶯ͷֱƨ۵⾷ĦżͣŪ·С
ҲϵĳƨָۣоڣҲ̲סƨŨŨľҺҲ˱֮´ﵽ˸߳
ڴϢ˫ֱۻţ廬ֵԺѹŴϢţȻ˾ҺǼȻӲޱȡ
һڸ߳лָҵͷʪ͸ץסǰζıšſϺҽǣѹؿڲסĦ˵ͷĿˮ㻬⡣̽ʪ죬еմҺָŪ۵ľ١ΰϣʪ͸ϣŪġҵͷŪͬʱָƨۣס
ˬӲˬСϣķǰڶҵļÿһ¶罿ǰ㣬ץסĺ鸧ͷǰţཻˮεϡҵļ壬ָǰⶴˬ㡣
ˡҡܲˡ롭ɡóλӣңŵļû۵ⶴУŤڷʰ׵ԲΣŰҺҵ졣
ʹǰŤϸüڽխٽܲסһжͷ˽У״ĻԲҰڰڡҵָƨﱻγ鴤ţһα߳ʪһͿԴԴҿйճ׵Һ
ˬˬϾ趯Ų壬󵽴ﶥ㣬Ȼҷʼ
壬½㺹Բѩΰð˽Уһ۰׻ԲǰҵŤ⶯źϵңס뻬ֵ⣬ͷϾٷ۵롣
Ұůľٱڸ߳ľиǽ鴤ҾĿСҸʱҲ룬ʳָխвͬ΢Уҽƨ۲̡
Ұҡذң˺ԸжҰ
Ұɡˡн۶ղƨۣɵѣĸ߳İ۴ȣȰʳָƨУʹʪǳһسšʳָ𶯸ֱ䱡⴫Ŀб
ˬˬ˰ҡҡ˽󵽿԰ݶƵ
ҷཻ͵ź죬ͷ̴˱ץסԲ壬࣬Ӳͦķۺ⣬ڼϣ޳Ĵǰѹһһ³šڰգҵļÿһ̶ֱĻģѴײ۵žž졣
ˬˬҡҰ۷ףȫ鴤ָǶҵıסڵҺҳνҲҺ
߳кֽŪĺ飬촽۰鷿ǡ
ľпܲˣæļͣ׽ס޳ʮָսĦͷ׾ڱĺ촽ϣɬŴ̴ںסӣйͷǰŪתŰȦˣҰסͷС쵱ţʪȵʹŪżͣҵĿдﵽ˶㣬ţӣСﱬŨŨľҺҵĳ壬ʹҺ޺С졣
ҵľҺǬ󣬹죬绹ŵСеҸڵŨҺ͵СҵٸһΡ


449 Ůǣ39
ǽǺҽµļ䣬С̴չƬ۴סͣСŹͷһ޺С죬һӣС졣ǡŰѪţҵѴҵƨۣģ˭Ҳ崿ڴϵģ˵ķ
ţҰڳŵƣŪ˴˵졣໥˱ͬʱҵĴ󼦰Ͷ׼ůƨ۲˽ȥ
ˬมҪ߳ˡˬֽǵҪڻˡҧҡһ㰡ҡˬҰ˽Ҳҵļ͸ӲˣƨһҰγСʪţ˼ºֳˮ졣һͬдⶴܡ
˽ִðҪ˰ˬҪˡ
ҳĸŰҺⶴŲƨƨۣһһĿѣԵĸ߳
ӲˬҪˡˬˬѩ׽۵ҵľҵ£ұŤšⶴ޿ƵؾҰѼʹгͲСƨۣ鴤εһӭϣҺůʵͷϡŵҵĳ̷룬ҵķָһ壬ƨҲ
ˬҰҪˡҡ˰ĿҰ˻˽д˷ҷţƨҺ
γͷžҺϲͬһ鴤εӭȹİҺӿϡڼŨľҺ
ˬˬҪ˰
˫˫̱ڴϣ§´棬ĸɷľ˴ҵĻ˼󣬺ƽţ硣
Ż˯ǰȵκѩǵķ棬ѩǻ˯֮УʱѾˣһֱڿǲҹһº󣬻Ǿҹȥһ˯뱧ѩǵķ棬ΪĴ˯߸ûģͬ߶˵̼ģҶ޵ǡ
мŮм䣬۾Ҳ硣
ҹҴ˯ѹߵŮǻ˯´ȥõˮȣճţָоеˣҿ˿ʱ䣬ʱѾ賿ĵˣƵв͵ʱѾˣóȥԵģǴ·׼¥Եӡ
֪Ƶ¥һҶʮСʱӪҵͣǰʱͦϲ͵ģˣ벻ߣûôȥʱи˵ԺǮҪأǮˣҲôȥˣǾʱϴ񣬺ܶ뷨Ѿ˸ı䡣
͵ǾƵһ¥˵ݺֱӽԼԵĶȻһλߣһ߳ţһ߿档
ûгԶõʱ淢ҵĿ⣬ΧһŮˣҪʲôǸŮ˾ȻʶģæҧһڿеĺɿĴ˳ȥΪǼѾŮ˵ƤˣҿӻĴ㣬ҸϵʱʵҲͼʱ䣩õŮˣʱңЦһ£һЩžûע⵽ǴŵͱҴڵˣһֱŮ˵һŮ˻ûзӦ£ץסŮ˵СȣֱӰŮ˱˻У⼸ı仯Ů˾ŵҽУǼҲ֪ԣҰŮ˱еͬʱǼļȫѾҴڵˣҲ΢Цһ£ѽڻеŮ˷Ц˵Ҳôʹɣ㡣
ԭǰұŮ˵ͬʱŮھţֱָҵ⣬ʵûʲôоģֻǹô˵ġ
ܣ㰡Բ𣬶Բ治֪Ż˲ŻҳΪŮæǸ˵ϾŵɫڼҺ󣬿ٵʧȷһ˵Ůˣܹôʱ侲ҹ˾ĵزҵ磬һǵõʱ˵ϰסķӵʱǽŵģҺڵһ˿ůζĽӴֻǺҺȥ˾ȥأôûм磬û뵽ɺϵҾ


450 Ůǣ40
Ҷ˵˽Сûжòֽ˰ûжʲôɣҰο磬תͷ˿ǵϼµϵ꣬в˵ǻѵٱ
ǼҷˣϽеӵɿȥˣ˺Ҳת˵ˣôôڽأ
˾Ϊæϲ飬һֱڼӰ࣬˵ڹ˾ҹģ뵽ҪһҪĿͻ׼Ȼؼһ·˭֪ҪңåˣҺˡ˵֪Ѿȫָ侲
ڻ谵·£ҿһ˿ƣ룬벻˵ŬôԱʵףҿ̾Һû鰡´αôؼˡ
˵ͷôô˻أ
еڴγˣЦǲǻؼһ·Ҫȥ˾
ǰ
ҿȥϢһ°ɣʲôɣһƣӣҪ֪ǸıǮ۵Ŀ޵ٸԱʶʱرڵůζ͹رǵģ˵ļҳأȥˣûᡣ
翴ҵһĵı飬ͻȻһԼڵݺǰ˷飬Ǹʱ˵Ľź£Ǳ˱סֺºͻϾûˣĸоôůڹ˾ϰҲôˣҲ֪һЩǰ˺ϵĹϵỨĵ˵ģȴôҲ᲻ر˵ҪԼļҳˣ˸žʧûټ֪ϢȻ֪ܺļźϲ˼ֱһգЩʱ֪ԼΪʲô뵽رڳݵʱرǿңʵҲǰʱˣֲ֪Ӧ˵һЩ˵ʲôźãرǹĵģĵĳ
ô˵˰Ҽͷ˵æĵʵ
ûûʲôҲԼʧ̬æ˵
ŶؼҰɣһһ˾ͲˣҿһܣȻ˵ûʲôˣϾôһ޵Ůˣ·˵ĿǺܸߵģɫһȻҺЩǲȵģΪҸɫǸŮ˴Ҹ
ⲻ̫ðɣҼҾˡһ˿ԥָָָǱߡ
ʲôõģѲ㻹ҳ㰡߰ɣؼңɱˣ㻹ӦҪҳ˸ҳԵģҿһֱûǡЦ˵һ˿İԵ
ҵİԵֲǵһμ˵ͬ⣬ֻŲָŵķȥ·ϣļ仹ãǴӦˣûʱԡ
ǺǣҺ粢żţеǰԹȺϲ˺һҪԣʱɲܾܾӴ
ٺ٣ô˵罿ЦһµͲĶó
ʲôµģҳ˳ԵһּͥգζûйϵģأͲõˡ̸ҷԼĿڲűǰ˺ܶ࣬Ů˶Լ߻ͦġ
֪䣬ձûԾˣֻԾ˵Ǻõĵ󣬲ܿ͵סСˣ¥绹òԵҽȥһ£ҵĻܺãóƽʱһʰŮˣװ޳
ȵˮʵ
ˣȥ˯ϾͲȥ˾ˡұҲֻǴؼҾˣҶ˼еҲҪ֮ˣ԰е
УҪһͻ
ʲôͻôҪʵ
ǱüŷزǱߵĸˣҪ̸һµزϲ顣绹Ǹҵ˱ˮݸ˵
ŶԭȥɣҸ÷绰ٽ˹Ϣһ£ҿɲ̫ˡ
ǣе㵣ġ
û⣬ˣϢɣˡҶȻ˵Ȼ׼뿪
룬ôôԵָоĻôܰþöûб˹ˣĹԼá
뿪ֻصƵ꣬ϾǱ߻޵ڵҵġ
ȥ¥գ˺ͻȻһǿҵʧУʧرܣ粻Ϊʲô̾ԡҳȻڴϣܿͽ롣
ҳźѾɵCD֣峿ʵĿ̫ˣδֽôһģأô᲻úڰлɳأеʱӦһɣ뵽ЦһЦӦһ㣬ȻôܱߵŮأпٵ飬һԺ֮иֳ


451 1
Լ⣬ֻ֪ص˾Ƶ꣬Ѻ·󣬾ϴ˯ˣܿͽ硣˯ĵʱ򣬺Ȼñģ̲ס˸磬Ȼſ۾ͿѩԼͷЦſңμҲһ߿ңǹİһһ§סǵ˵ȻŪңǲǻû㰡˵ħֿʼ»ȥŵѩμæסҵ֣Ҫôһ¡
ǺǣЦôء˵ӣҲɵЦ˳ɵջ˴֣˸ͷ¡
Ϲʲôأѩʵһ츾˵ͬʱҺȻ˷Ӧ
ûʲôΪһֶ˼ŸеˡЦѩķһ¼˵ҪĻҿɾͲ֤ʲôŶ
Ů붯ֲҶӣǾúЦǵϸһ£ֻأ̫ˣδ·Ӧôߡ
һᴦõģϹμѰͷҵؿҸ˵Ҹ
ҸͺãԺǶҵˣȹ鴦ˣͰһס˵˫Ѿֵǵߡ
ɣѵ㲻±˵ѩĵİһۣЦʱͣһֻ˵ʲôĽأôţ
ãǺ㱧İɣѩ
ǰǶˣҪŽһӴ˵ţμϻҲͣǵμѲ߲˼¡
İɡѩҵؿڣһҸ
ˣʲôûУҽʵ
һҪϷءѩ˵źȻͣȻȻЦѵϹʲôţ
ŵУҪϷˣ´ΰɡһЦһ£˫ֲʵǵвλ֣ŪǷκ˶뷸
Цģ϶ͲʲôõİšμЦ˵
ֻȸһؼһ£ʶһš˵ͷһ·ϼҲʶͲ˰ɡ
˭ôءѩЦĽӿڵȸɣҶû׼ء
ֲǼҳҪ׼Ц
Ů˵飬ûйϵμҲһ䡣
úúã޹ءЦ
ϵˣ˭ôǶˡ֪ʲôʱҲѹˣǵ˵
һΪӳħأԭҲûӳμѿѹˣȤ
˵أҪô裬ô᣿罿ߵ
˵ҵһЦ˵
ȥġŮͬʱ
Ůߵģ̲סЦС澪ˣŮԺ۾Լȫ㣬뵽ϵ飬΢ġһ˵ǣ
ǺǣҲѹ˰ѩ
ҿ룬˫ĿӴŮж飬ǣе㲻˼ĵͷ
ǽ춼ʵ
һջϷҪġ˵һҪμӸءҲ˵š
ҲϷҪġ
ˣҽʲôҲûСμЦ
ãҾˡЦμ§ڻУȥμѱôһе㲻˼ҪѳҵĻУûѳȥ
ǣȥæӴŮұμѣѵҪɻæ˵ӳȥˡ
Ҫʲôμ
Ҫһԧ衣һЦμѾԡȥôμڴֽš˷ܡָۣоһ𣬱ռμоĪĸоԼǰԼСʮˣȻⰮʮֵĿ죬μȴʮֽܣҪԼһȥϴԧ裬μѸоԼķ
ԡ棬μվҵıң۽ıôĿʵǿμĺȥǷݰȫСʱμʧ˻ƵǰС渧ǹɽʵĸоͺһֱӴ̼飬ɵ˫ְҵļఴš
ұ۾˶İͷҲص˵ţһݰɡǵͳֲݿܵμѵĶ䣬һμĽ⿪˯£ȥеڣ˵չֳʵ飬ƽ̹۵СŨܶɭ֣޳ֱ˫ȣÿôˡ
μ̧Ȼ̵ˮУһĲɵһãһּᶨΪѾһңеΪչ֡ۺʱεأ۱ϲԹҵġҪΪеһ˲䣬ҲҪҵһ㡣μ鼤ܽˮУĿҵĻУסңסһˣΨһһˡ


452 2
ҵȻĻסĽǷ̰ȡμϵķ㡣ſ۾еˣμ޵ԼСϤǷݽᣬвĶμѵţԺ͸ң
š
μӦһߵò̧ͷҡҿʱֻŻ˵Сèӣ󵨵ģʮֵĺЦ츾ǵı仯ʵ̫ˣҴһμѱԼ˫ֲСϣƶΣյشҸǰ񾱣ЦԧҪϴòŽԧӴ
μϵĺϼʢЦ˵ĲأǷˣһˡ
ҵָʵС䶯ţμЦŵѵ㲻ԧ
ǵġ˼һẦμѸվּ˻ȥԭһɲǣͻ𣬽ʵʵס飬Сֽ˻һ׼õƣſ˫Уһ¼ʹӺסμѵĹϣȻһ
㡭㡭ʹӺסμѵĹϣμֻùԹԵһУ˫ץסҵĹ֣ҲšǴ˫ϤļӲ̵Ĺֶϴĸоûμؽ۵ĵطֱζסǴȥȶģɾӲţɷ˶
Ķ仵ĵһûкúóԹ㣬Ҫ㣬ѽ˵ʱֻŪĹĵ飬ʱĦǱ٣ҲʱʱССĶϻԲǵƤ¶ŪμʮֵĽš
Ŷμ¶һӵı飬Ȼְڳһ̬ǿڣҲãҪԾͳ԰ɡ
СЦ˵ģǿҪֻС򿩡˵Ҿ͵ͷȥμѵ鴽ͱҵĴҧסˣһӾͱҹ˸ءҾһ̧ͷμѷۼһĨ˵ߺ죬Цסǻصȥҳ㣬òã
μߵǻ˵óֻ΢΢ĵͷͬ⣬ҲҺȻ濴ҹһЦͻȻվμһæץסҵ˫֡ҿܾӺٺٵаЦ˫ֳע⣬һһס飬μѴԡгҡ
Ȼ벢ԶǶμ˵ȫѹĹ·ӲͦϣÿһвѡƵպϵĻ꣬ӲĵطƵȶ̵ޱ͡ز¶ĻҲ̽ͷĦĹɹɵȫελҲӻ뻯ⱻ̵Ļ꣬ڻʱȴμ޷顣С־ԮǻǵвҵĴ֣ŪĦĿвϣҲֻܹΪʲôôˡ
ҾϷŪμѻص䣬ǰڴϣԼҲȲѹϡ˫ץסǰС֣ϣ˫Ҳм䣬ƵλãѾĻУŽ۵ķ⣬ӭ丵ĻңָμһƴְΣУеעĴ̼񾭡ЦĿ۾μѣ֪ڿţڵһ̵٣һҪЦţҪӴ
μѲ֪ڶе˼ȴҵĽ룬ҼĬЦ㲻˵Ҿ͵ĬҿɾҪʼˡ
ҲμѵĻشһŴĿʼĶͷǡüĿǣһ·鴽ĿСõһ֮ٽ£飬μ츾ܰǵһȣһ´飬ͷڿнŪ٣ջμСֵɫ֣Ҳһߵ壬ļѹתۺͦ٣μѵ£ŷΡ
μ˫۽գҧ´˵ĨɱںֻСֽץסزĿУǴд顣򿪵˫ȹԹԵһнұҵĴֹס΢΢ڶѽĹƣȴĿС
ҸеμѵĹĴĻۣƽʪʪģʱѵͳҧסμѵĶ䣬͵͵Ҫˡ
šμɬĵ˵ͷ»һμѵ˫ȴķֿ΢΢һӲͻؼ۵ĻһƳƶ룬ǧ֮ƽ뵽μѵԴ


453 3
㰡ϡ̫ˡڻʹءμ˻߽еźʹþεĻ赲ҵ֡
۵ĿμѴʱģһ߻ĳ壬һ˫鷿ߣһĳ鶯£μѽܵǰδеĸоͣ鲻ֹֹǺãܵ֫ĿС
𽥼ӿٶȣμѵҲһݺĽҲӿдมŶŶϹáðŶมҡ㡭졭ɡɡҰɡŶ
ʱμѷ壬ŮȤһĽ䱯һĴŭ䣬ԭʼ˵Ů˵ңֲʹΪġ
Ϲҡɡҡ졭ҡ졭ˡһҺ嵽ҵĹͷϣμȻֱҲ嵽˸߳ȴûбμѼٳ̼侫ּӿ˳ٶȡȻҽμѸĸƣнҵ˫ŷºҾͰȳμѵѨμɹſƣȻҲš̡һֲѨ
ҼٵǰڶβһһεײμѵĻġ˫ץ˴һͷ㷢ҺĴƮҡ˦ͷҵĶ˽ӴϹˬˬááӴŶม١ٿһ㡭Ϲҡˡ
ұϹɵúˬðáมมϹҡðұɡúˬðԡĴȫؽððμѵķЩԾָֻϷģ
֪μѳڻĿеУǺسСѨƽʱѨڵҲƵĶϵطţ֣˫ַڱȻǰͦţʱϰڿУȻҴӺ治ϵع
ϹšˬϹҺˬҪˡˡҪˡμѵıҶϵƶˣϤĽҪĿд̼ʹС
оμѵĸ߳Ҳûпȥͣͬμһﵽ߳һ뼫֣ʹ˫ͱĸоܼĽڡҵͻÿζײĻоܵ谭μѵĻУ˶ĶӭűӿҺ䴦̵
ҺڽڣǵҲںϣƮԶƶΪһ壬˼ϵĿ֡ã˫˫ػתѣӶЦμҸֵĽЦҵδ̰ţֿʼ˶漴μѸ߿Ľ䡣μѱҸһһεĸ߳ھܲסƣ˯˹ȥˡ
μֱҸɵ˯˹ȥҲֻ÷ŹúõϢһ£·뿪˾Ƶ꣬뿪ƵҸ÷һ绰Ǳߵ̸ϲ飬Ȼٲˣ绰ֱص
սͿĶĸһڿӣĸҲңæ˵˰
ĸˣôһأȥˣеȥ֣еڳæҽеۣڿˡ˵ңҾȻĸпһ˿Թ
Ҽǵĸȥһͷɫ벻Ѿ˷ͣԸеĺɫͷڴŸŵζѾ˶ͷɫĶ̷沿ƽ¶ͷȣĹ
ĸ䴩һɫĵ˿ȹ˿ߵȹӺ̣ܶͺסĸҪλĸʱɳϣȹһأֻԵľ֣Ǹɫοڿס¶˳ĸſĴڲ࣬л谵ŨɫӰƬӰ͸ڿë鲼زλĸ䴩ŵĺɫ˿࣬ɫĵ񻨵¶棬ߵϻ˳߸ɫƤ߸Ьĸ¶첲࣬޹ǣͷԲѩסüһԵۣˮģʱʱǵﲨ
˵糿ʵѾ磬ҵǻûн緹׼á


454 4
Էǰɢɢ𣿽Ҹое㲻ĸĵؿҡĸæͷӦ
ҵͷӦˣĸƺܸˣͺһߡһԱͦĴ鷿µĲţϸϸԲķ·ʱһŤһڣɧǡҡڵβɫ˿ȹУһͿԿǽŷεĺɫڿ㡣ȹŵĺɫ˿Եøӷӯ߸Ьܸߣ·˫ŤķȺܴ̬ɧˡ
֪ҺĸѾߵ˱ĺɽ⾲ķ紵һݵζ͸Ҷϸظϣû˿ïܵĲݵڽɢʢһз͸
СֵĺͣˣĵˮСŵسڿʸɵϣӿȪɵġ׳˱ֱɼ״ֲӺȥһƬ׵֡
Ư𣿴ʱĸ䴽üĿؿʵŨҵˮζƮҵıϣƺǴˮĸɫ˿ȹںܵͣг鹵¶˺ɫ˿ֱԵ˿ȹͰ͸һȫ͸ĺɫ񻨱ɴɵģʹĸǰһ˵ĵӾ鱻ø߸ͦ͸ıɴڸ£ԼԿκͷ״
Ưһڿˮ˵ôĸΪôء
ϲƯŮĸ俴ңѾ룬⿪ʼ
ҵ˵ͷʾϲƯŮˡ
ôôͲôأұȲϱƯȤĸ˵ЩʶţԭԴCDĶѾĸ˵һˣټĸʫҲŮһĿ֣ʮֶģرôã׶ŮڴϵǿįõĿʼΪŮܿͻԼǵôãŮɲԼʮֵʧŮһ㣬ڵľٶ
ǵģĸҼƯŮ֮һ˵
ôŮأĸһ˫۾ﲨ飬˵ȥǡ˫ʺ񣬺һ̬˵һ˫ˮĴۣҿʱƺ溬һŻ顢˻ǡ
뵽ĸôʣ²ûشֻ˵ﶼƯġ
ϲĸ۾һ㷴ӳԵɧǰһ§סҵҵǰ޴鷿ؿڣűȹҸоĸͦ鷿ĻȣԳҸоĸǺҵ壬̲סҲøˡ
ϲ˵
ʵҲϲ㡣رŮʫ˵ԺҲͨˣĸŮӦģӦýҵŮӦңӦҡزϵĸ䣬ķŰȻ飬΢ԵýޱȡʱʲôԶѾҪԸԵĵ̰Ҳѱҵͷܼǽĸͷĸıӣĸ۾Ѳε촽ʱͻȻַˣȥѰĶ䡣ĸ˫ҵĲӣǵʱ
ҽ촽ĸ촽ϣͷȫ˽ȥӭĸһӦȻǷľɣ˱Ǵڴڵ໥촽Ȼһ·ȥҧšĲӡ
ҡĸ૵ҵָĸıĸỬ˿ȹͬһʯϣƽָкüˡأҵһһµ»ֱסĸķΣǸȹĸβȻỬ˸أҵĸȹӣڿ㣬⻬ķΣĹɹḧ
ĸţ̲סŤž鼷ǱͽļУļҶð۵ƼĲϣһöϺɫǵĶ֮»ֱԵְȥĸŷ˶鷿鷿ԽԽͦҽ·ڣᷭһף¶ģںɫ͸λӲӲͦʺͷӰ鷿ǰ
ĸǴ̼ͷʹĸѡɫ˿ȹĿڿ㣬ָŨܵëܱǻƶСѨرպţҰָѨ٣һ󼱴ٵڶ


455 5
ڼžĺߣĸ˫ֿзĵĿȫˮĸ֮࣬о˶ĴӣĸĶѾҳˣ屬ǡ
Խ§ĸβԼܹоҵļӲڲϵ˺ҧ;УҵҲĦ塣ĸҡƨɣŤ壬ƶ֣ҵıƨɡĥҵҸеһɹɵȵҺ壬ҵĿ趼ʪˡ
Ҿʪ͸ĿòĲʣճһֻһÿӻϣһͦδ״ư̵ø߸ߵģͨͨĹͷ㶥ĸ͸ɫڿĥš
ĸؿҵľ޴Ȼ֪Ҫʲô
һڴܾˡĸһԱߵĴϡı峺ĺһȾգ͸Ҷķ϶ϣȾһʵĹȦ
ʱĸ䴩˿Ĵ΢΢γǰţһֻԼɫ˿ȹһֲֻڿϸ졣ŵĶ̷ɫ˿ȹͺɫ˿ࡢɫ߸Ьĸһرɧĵζ΢΢۾΢΢ſһԲͣҪֶ
ﻹס̤ǰһһַҵļͣһַĸػĸǸ굴ǵѨس
뿪ӺԶĸ޼ɵ˽С֡ҵܳĸ䲻վҾܶȥ붥ĸ棬̧һֻźɫ˿Ĵȣ
ĸ䷢ҵĳԽԽңϵĸ䣬ֲڵĦСѨĿУеøˡ̧ĸһֻȣźɫ˿˫ϡסҵĲӣ˫ȼнҵβ£СѨҵʹԳ鶯ͬʱҸоĸֱҰ塣ĸ˫ز濪ȱסĸ䷢͹ĸ鷿ϵؼѹҵزˣǼӹȥﵽ߳ĸ䲻ҵĳŪҲӣһ鴤
һεĸ߳ôأĸԸеĽ¶΢Цδתӣֳֻϣŵͣɫ˿ȹͺɫڿķθ߸߾
ĸźɫ˿ķȴſڵϵʮɫ߸Ьƨɸ߸𣬺ɫڿĲˮʪȫ͸Եĸ͹촦绨ٰڽĲѹԵŤ࣬¶һԺɫë
§סĸĴŵøʪ͸Ŀ£ʺ΢΢źϡĸ˿ȹõɫ߸Ь˫ŷֱֿƨٴ̧ߡ˿ĸǳѾͲסƨͦĦߴ˵ÿ졭Ӻ桭ĸĸȲˡĸ˺ܾˡ
ĸģҲͲס׼Ѩִ˳ȫĸȶ֭ɰⶴСĸƨҵͦһ˫ǰػζӣִֻĸҸѵ´һ߰ǰ޴ϣһ߳塣ֻʹĸ鷿ָоͺˮҸеޱȵˬ
ĸůڽذΧҵ̼ҿ񱩵زɡҺţҵײĸ䴩źɫڿβ
มҪԶ㡭ĸһ߸ţһ߿񺰵˵ģû뵽⼸Ҹĵ벻ôɡ
áĸԶġĸѽһŤƨɣһ߲ͣ˺ðáĸѩ׵ӭţĲضһǿнҪҵĴ󼦰͸жϰ㣬һȹĴˮѨӿ
ޡˡйˡθ߳ĸ̱ϣȴû侫ʱɫȥΪ˲ôĸܵļ尾Ҿʩչĸá


456 6
ұĸ䣬ں۵ġ¶ˮĲݵϡźɫ˿˫ſţش˵ĻݲݱȻķʢһҲѷɫѵѾʪꤵ£Ҵ˿Ѿһ˿ҡһĸ°ͣʺ촽
ĸ۾˫۱ҵ̽ԵĸȳʪĿУ۵󣬾˱ڵ۽򣬿ڱǼ以ཻĳϢø߳ĸٴλ̡ҵһֻ֣ĸ˿ȹһףĸĸ첲Ӽ˳
ҽĸ˿ȹԱߵĲݵϣҲŲݵ˵ĸ䡣˫ͷϷ˫ۣ˫ſĸɫ߸ЬЬббڲݵϣŤ˫ںɫ˿ġдȵߣںɫ͸ĵ񻨿ڿ棬˫ڳһƬ˵Ũëĵط£ˣЩëɫҸëЩĸźɫ͸ͨմ˴СѨȵҺխխĺɫ͸ָסĸ鷿ǵӰ鷿ĸŵϲ
ٴĸ°ͣһѩ׵Ĳϡڲݵϣĸȫչˣʵֱͦҵѹȥϣ촽ϣͷϣϣɢҵĺڷšţĶ߲ͣĽ֡ҵ΢ҡؿڰĸ仹˫強ĶȥһڽеĸٴεŤԼ壬Ҳĥ
ĸֻǾͷ࣬˫ۣһԼ׸ӣٴǡҼҵжסĸϸ䣬˫мɵش򿪺ɫֵĹҹĸԼûиоһԱһ£һǰͷѾϺɫվ
һ·ĸ䣬СǡȻһ·£ڿ㣬ȹţžڸ߸͹һ¡ĸٴηȥȣϥǣСȣһҲûŹȻĸֻŸ߸Ьţʼ¶Ľűǡ
Ǳĸҽ̽ĸβڿսݵιУһһţ̼СѨĸСѨˮҲĸڿ㣬׵ݵϡڿ뿪ĸĵʱһҺгɵ˿߻棬ɴֱϸնϿ
ĸСѨɢŮŨ㣬ʵûȥˡҽͷĸ֮䡣ͷĸɢҵںëʪʪģǷճڳϡ͵غסƬһͷļۺČ·зŪĸİҺ
ĸ俪ʼʱͣĽšҪɼӺͱǿҧ촽зĽд˱ĸˣһָСⶴʱĸŵ棬ץסϵļСݣֲҵͷдŪţϸⲻҲŤ
áݡʱһֻߵĸ߸Ьڲݵϣ֪ͨĸѾ׼ˡ¶ĸ˿ڵʮϸֺͻȻ͵ǰ𣬽ּչͷϵ°Ϊᣬƴ
ĸһ䵽뿪ϡ
ĸû뵽㡮糱ءճճ˵˵θ߳ĸ˿§ҵĸҪҪġ
ʱȻģҵû侫ءһŲĸߣִı̽ץסţԵȻſ죬һںסķ֮һ鷿ͷѹͷĥʳָͷٷſͱеԵһ±
ĸ󻶵
ĸţϾͽˡҵĻĸ۾ʩΪĸֻʣһֻԸи߸Ьѹĸ䱳ϣ˵žĸıһֱԲ̵β
šĸڲݵϣСθ߳ѾûôɫƨȻزסŤˣҽ⿪ĸһĸĵ˿¡µĺߣĸķκѩ׵Ĺ󣬲ˮҽĸСѨ̽һĸӿİҺͿСƨϣָ׹ޣʳָ˽ȥѹľջ


457 7
¿ĸˡ˲ãĸܵϸİĦڵĺͥѾ㹻ʪ󻬣ݵϵĸ䲻ϵؽǻԲ۰׵ӭͦ͡ʣ䶯ߣзҵŶκ˶ԣⶼһԿܵ롣
Ҳˮַס̵ĴͷѹĸĹɹ֮䣬ͦһİѴͷĸľѨ֮ڡҵĶỺĸȻеʹѩҪ㿪Ҷİţһ룬Ӳ˶ֲڵĴͷӲؽĸĺͥظʸ
ĸ﷢һʶֻԼŵ壬ҵĶɶеطӦأĸҵĳ壬ѩβͣӭϣڡžžײУϢͣĸĿз̧ͷؽкáҵƨۡġˬ
ĸҲܲסǹҪľУֻͻȻһ٣ȫ﷢һֱ鴤֪ܵؼвŸĴұĸֱһǿתе֣޲ð󼦰ֱӹᴩĸĸСĸлصĸ˻ҵľҺĳĸֱڹҵľҺҽĳʱľҺҲɾٿ
ĸﵽ˵Ĵθ߳ԶԶûнӺĲݵϣ˳֫ٴνţţƺҪѹõİȫĳˮĸѨ䵽µĲݵϣ̲Ūʪˮ
Һĸص󣬾Ȼûпĸ±˿ʱģæ¥·ȥˣҺЦĿĸĶҲ¥׼ȥĶķ俴ڲڡҺĶڷ棬һĵڴϣʱŴˣĶȻźɫȹ˽ںڵĳѹŴɢڼͷιſڵĵƹ·Ź󣬴Բ۾ڳĽë·ŽĵĿ⣬ӣĺɫװǰĹĵͦһԷ鷿ȹиڣԿĺɫ˿ȣֱĴȸһ߶ǸھһһϵģԿɫĵ˿ϸ߻Ƶĺɫڽ۵ĴȣڽӴļĺɫ˿΢ݽȥ͸˿࣬ؿȸѩ׻ļ˫Ŵһ˫ɫ߸ЬЬָϸЬǼϸ˫ϣԵĽ޳
ϹôﰡĶڴϣһʵ
ǺǣʲôЦ뵽ǰŰĶĸˣĶķ䣬ʵ밲οһĶ
Ķߵߣʰǰϵ·ҴӴߵĶɫۿĶɫȹʵβԵûԲԸС͸խСġ˿ߵĺɫֿ㣬ԿβĹɹͱֿ͸ɲ״ҪǣĶȻʰ·ķγҵķŤ˼¡
һĶعͷ¶һЦݣҸоĿ⣬ҵɨšҶ΢΢һЦҲĶĶĵ˵ϹҪҪҰĺҲн
ĶǷŵĿ⣬֪޵ŮҪʲô˵ð
ĶĵЦţһӴˣϹǰɧɧеôǺǡ
һ仰˵ҵٴڿͦ벻ǰҺĸļ鱻Ķˣô˵ҹǰļѾˮ˰ɣڲôɧ
ѾȥѦĺˣֱӱ߽ԡ棬ǰĴս˲ٵĺˮڸպŮϴ裬ҵȻŹĶˡ
ԡػصɳɳˮĶƤһнžžˮͷţϸСˮ˿ͷƮĶļԲƨţ˫ַڻ±ߵļϣںڵĳʪͷ»ζ鷿´ŸԵ˶һ۵ĳȳ΢΢Ա߷ֿһϾȻѾʪ˿ࡣ˿Ľƽվڴשϣһֻֻýżվš


458 8
ҵһ˫ַĶϸ֫󼦰ĶԲƨɺ󲻶ϵĳ룬󲻾ڶˮҵϺҲ֪ǺˮǻƮµˮҲʪһƬ죬صĴϢţҪˡ
ޡޡϡšĶĽЩַЩͲסÿĲȥĶ˫ȶɵòƨϵҲһ˵ˡ
һͣѾĶ£˳ȥҸϽͣĶƨɴ˼ڴĶƨ˵ϴֳرȥ
ҰĶƨŲţĶҲֻþƨһŲϴֳǰ档Ķ˫ַϴֳص̨ӣǰģˮľﻹӳ糺ǵһ鷿ʱҵ˫šĶǵһοԼԼӣ˶ƨɣһ½ǶȣĶʪǰ׶ҵĵĳž˵ɡϹ졭ܸɵĶȥ
ĶŵӣһصĶһ½ȥʪĿϡݺ۳ң׼һĶ塣
ˡˡŪˡһ·ըһĳ̣ĶӶſˮϣһ鷿ϴֳ棬Сˮһˮһ۵ͷҵĳ̣Ķֻͣżⶼ˫ֱֱͦţСϵļⶼĽ
Ըоʪϳ鴤ҵѹҲȥŲϵĳ̣һɹɵľҺҰĶγʱһɹɻ׾ҺҺĶ˳ƨµĴȥĶ˻̱ϴֳϣ˫쿪ţĴʯȵһĽ£ĴϢʱ
ҴӺȥĶһ鷿ĶҪԱǾ޴İĦԡĶһع˫ֱҵĲӣֱһ˫һĥš
֮Ķȳȥϴһϴ壬һڴϣоδȥк𣬸һţͿѦĺεңͻȻŮһǽ¥ڼҵȫܿ죬ڼҵļžͳ棬ֱǣѦĺФ骡ѩ˼ƶѩޱ͹žŮ
ŮĿΪʲôҪǽǣһЦĿ˿Ů˵λţϹҽҪڴˡ
⻵åֱˡŮҵĻ޲ȴû뿪˼
ǣ˭ǲҾͶӴһЦֱӽˡ
ѩЦܹһڣȻһߴӿ½Ů˵Ϲû
Ǻǣ㲻ҹЦһ£ѩѩһҵĻҲ˼˫붯ѩܿͱҰ˸֮󣬱ұ˴
һѽѩ巭תȫҳ֣ɵ硢µѩỬļδӯһյѩ޳Ĵȣǰɽ壬мͻŴԲïʢ꣬Ƚյ飬ϰ뻹ֻлƶС٣һйһ׵ԭʼͼ
ѪӿͦӲѩߺ죬˫Լղҿҡ΢΢һЦסڻָĦѩ׷Σĺûô̼ѩȫѣȴû˿΢΢һЦǰһѵ·ҲѾܹˣҪ
ǵġѩɬһֽ֮ıĽëҲ΢΢Ĳš΢΢һЦͷĹɹͷشӺһֱѨ졣
Ҫѩ﷢˺ߵ΢΢ҡ¶Բ˫磬ҪҵϮҵȻˣҵĹƣһҾ͸еѨӿ˴ҺЦֱţаôͳˮˣˮôࡣ
㡭ûҪ˵ѩöҪγˮˣȻֹһθǽϾܲһΪŮҪһЩ
΢΢һЦѩļͷָ¶ͦν۵˫һ˫ѩ׷ظһָŪۺ콿۵ͷҷظĦ鷿һĸо⴫ѩ̲סҪܡ


459 9
ѩĽ΢΢ţʹ˼󻬵鷿˳ƽ̹С»ֻȼظһĸоӿԼͷѩߺĽҪˡ
΢΢һЦְѩë꣬һһ촽ѰĴӡĴϺͷѰ̽ţѩֻܷĺһָĸйٴ̼һָֻ۵Ѩ
Ҫѩ߲ʤŤ¶һָָܽ۵СѨؿŪָĦСѨϸǬڣѩеһһѣΣϹû
ѩ¶Ըеסƴн˫ȣ޳ʵ˫ȴôҲʹϾ΢΢һЦ¶Ѩָɵץס޳ʵĴ߷ֿѩѾǳʪҰѼӲ޷ѨڡѩԺʶеһȴִĶԼոձָСѨϣֻûģһҲûУֻɬĽϹ㡭ֲǲ֪̫ˡ
ͷİɣһġοµѩؽѩѨ˽ȥڽĦѹȸüͷһ壬ѩĽҲĲҵ͵ǰһִͦ˽ȥѨխ޷赲Ʋɵѩ͵ȫ·ҪԾһʹĽůһ㰡
Ŀٽ룬ѩһʹ࣬ҲòʱֹͣĶѩĽЩ׵ӣοüͷͽץס´֣ҵгޱȵİ
ḧο֮ѩѾָߺӣһںɬ˵Ϲġ̫ˡôԽԽˡѾҪˡĶ
ҵͷݺݵѩһڣֻǰ˴һ޷ܵĿУӵͷ̡黺ţӦҵҼѩ޵Ͻʵı飬֪ѾȫӦˣǿʼ𽥼һһεͳײ
ѩӱ°ڶһһҵÿһζ̽ѨٶԽԽ졣ģѩҲʼҵƵӭţѩ֫ŤСѨԽԽ󻬵ļʾѾŽȤˡĹУҵĴʱСĳѨڣͻȲͦӭҵĹͷʱѨڣһֽеĿСѩˮҲܶ࣬ҺҴĳ֮£ʪһƬĴҳɣѩӭϵĶҲԽԽˣЩ֧ŲסˣС콿
ԽԽܣѸͽֱײĻģѩѨҵĶʼǿˬѣһ󶶶һɹ̵ŨĻϡѩýһؽĺ촽ҵ죬˱˺һɬСϹҸоҸ
ЦЦͷסѩӣС죬ֱһ˿ҵ˼ĽŲеʱ򣬲Žһļ־еҺѩˡѩὫƿСҶ߽˵Ϲ̫ˣ޷ٳĳ谮ˣ˼ɡ
ҴѩŤͷһʱ˼Ѿһ˿ҵɵ˴ϡӨỬˮ޳¾ûһ覴áӯӯٳҫഺɣ˫ͦŵ鷿ܾ͵ɽ壬Ө͸ĺ챦ʯѣĿĹԡïܵĴֹڲһۺɫѷɼ΢΢պϣڽСжΪ֮ڡ
ƵĿע£˼þ첼Ƶġûн۾ȫϣ͵͵ң΢΢һЦϵϸÿһ缡
޵ĺ촽ѩ׵ز»¼𽥼ǿִͣ˴˼δʼİͷѩ׵ĶƤͣѹ˲ͣŤŪ˼̲סһԲβΣ˫ڼнʹԼ£
һᣬ˼Լоһ̣һҺ˳Լ¡ҴϻƬۺɫмѷ촦̽лС˼ĽһκͲͣŤţҲ̲סˡܲˡ


460 10
Ҳ˼̬̼Ӳҹ֮䣬ŴִѨмᶥΪǰ鰮Ѩǳ󻬣׾ͽͷ˽ȥ˼ѨڷǳСŶһͷͱѨȦסеҵʮֵ
ҲûмڷתתλĽϡ˫˱̵ӣⶥвͣ˼ߵñӦԼС࣬Ťţż̧ӭļơ
ţҪŶҶ˼ķӦ쳣˷ܣۡһͦ˼̡һüͷͷҲֳһ˿亹Ҳҧ΢Ľգͽ΢΢СӣҰָϸƵüëĺ촽˫ָǶԽ۵鷿
˼³һӦز߸ͦҵײĦβһζз˵֮ǰߵ˼ȹͷСͨǰоʪڱڽζˬû⡣
Ĳ룬˼üͷø붫ĵУڽȫ롣˿ҪͣӦһ£û뵽Ϲû¡㾡ɡ
˼˵̬Ҳͣʼ
ûã˼ͱֳܵ飬ѨҲԽԽʪԽԽȣǿʼӿصĳʼŶҡҡβǷǳܾͶ롣Ҹ˼ӿٶȣÿιͷܻβҡùͷĻĥ
ޡð˼£ì룬ͷסĻģֽȵĻ˸еԱˬ
ֶˡ̫ˡʵ̫ˡ˼ޱȵĳ̸ˬޱȣСѨǹɾ޴ĳʵѣֻСҲز֪÷ˣֻţȸǽؼסҵȴҵĽҡ
ҳֻͷѨڣȻѸٲٻһ£˷룬ñĴ˼еشҵĳܹײΪ˷ܳѪ¡ˡȻÿһεĳһѨڣʵǴ׳ޱȣȻÿΰʺ¶˳Ȼʱڴȥ
ѽϹҡҪˡ㡭̫ˡ˼ؿڿ鷿£ںڵ㷢ͷҡתȥɢ˫ȽҵβӭųҸеӿܣԽѹϻӺĸš
ŶŶϹҡˡˡµ˼һߺһ˫סңȫʼѨҲʼǿҵȫݺݲѨ̵ĹͷʴѨģҲʼĲ
˼ĴһȻȫѨһһȵĻ˳ұһһټĽ࣬ҲѳֲסһüסĻ̵
ұ˼Ϣţո侫ɼͦڣȵĺŴŵ۵ǰҰĸ˼ͨͨĵաɢҵ㷢ḧĦȫ⻬ļӶ䡢ӡظһֱʮķκʹȡ缢ƿʵź촽շתɰ鷿ʼ˱Ȼͷ˼Žĵ۾ңĵϹҡʵڲˡǡɡ
˼Ļһһ˿ҵľɫŮ˹ƶ벻ôΪ˽ʡҵʱɣѾ˼Ľһ˿ҵƶ§˻С
ǰҺ˼ĻãƶѾܲˣԵҵ촽ӡӣСʱǹǿҵڱĻӦңȫʧԼұĽƽڴϣ̲ס˿ڿˮĽʵ̫ˡ
ǽ۴ƵļǰһԲ鷿Եɰƶٵĺѩ㾧ӨظҲ˽޵Һɫƽ̹С΢΢޳ȳչʾĵȶˡյ˫ȱƶķ֮أֻŨܵķݸ¡Сϡ
ƶڽ롢Ϯռ졢˺ѡĸоε޴̼ס嶯سƶ˹ȥҵ˫ƶͦ˫飬촽۾Ǽǵƶ㡣
һ㡭ƶۺ죬һɹ͵Ȳܡ촽ⲻ˱ŪƷһҺҵ촽ƣǰҵ˫ִָһƷͷУ˵㣬ż˫סٲĥ


461 11
ܲˡǿҵĴ̼ƶסҺܿתƣֻСϲסҵͷϻζţ˱ǰ˼伫ƷٵƶصĴϢ֮е˷޷ݣħ̽ʥش
ƶһͦ˫סҵħ֣Ŀܣָ΢΢ƶͦȼֿ£ȼ䣬ʹƶ˽ҵһࡣѾʪĵطʱڣҼǱƶȫͬʱָ̽ʪѨ졣ҵָɶĻ䲻ͣ
ҪƶһøӾڿ籩бŰõ塣һ·£СɵĶƬֱ̣СµĽأŪŻ꣬ڻĦͷڵ
ûƶţ˫ȼ䣬ŷҷϢָϸŪѨڵʪֲۺĶڣصԶ㾶
ŶҪ˵ġƶ˫סҵͷסŤǣҽסƶϥǷֿȣڹĦ伸أڵס졣ƶһ
ҿʼͦ룬ھû룬ˬĸоαȫϷ档
ţƶʵ
ƶߺһ£ɬС滵Ȼôýһ𡭡ˡ
ƶ̬ҰͲסҿʼƶϾ۳ƶüͷסϢĬĬһδεҳײҳ壬˫ץס棬ƶҲӦҵĴ׳ԽԽ󻬣Ҹӳͨ裬ɷ͸ɣףɵʱƶԲҡƶڽܲס̼У˫ֽץסұ۰ͣŤˮϹðҪˡˡ
Ҹ˷ܣͷɣӺ꣬ʪӵĽ֮ʹաƶѨİҵԼһѨĴˬѣʹҲ֪ƣĲͣ壬ѰøĿСͦĳ壬ǿҲǿңƶҰͦӭҵǿҳִһһµĲķʹõޱȵĻ졣
ϹˡҵĽϽѸٴĸ߳ƶţͻȻۺһסҵ˱һʪȵ籡еоʱҲһסĻģȵľҺһԵǳĻڡ
Ϲĺö࡭̡ƶ̵ˬޱȣ߰ĽȻʧȥ˻ƵģźȦסҵĲҸеĶǰӣһǡ֮һƶа⻬ļᣬʱʤһжԵðƽ͡
ֻҵֻ˰˷֮ѣ滹ڵҵء
ƶϢһȻ´Ůߣڳ˹žû·⣬ѦĺФ骡ѩޱȫˣҶŮ˵ǣȵһȣȶԸǵħž
˵꣬ҾͱŻȹħžʱžɫȹѩϸ̳ͦ壬һ޾׵ףת˻ǡ
žܵеĿɨѿҼͦɲʱһƬΣŵֱͦȴԳ˵ߡ΢΢һЦֽ˴ϣѹҵ¡ů鷿ҵ޼һһ˱Ƕ
žߺĲţӵֱ̬Ƕҵһ˷ܼҸе٣ŵǰ¶ķƵƵߵʱѲʤߣͨ죬΢ԽԽ֣СŰյġ̲סЦʵžţ
˼ûкΡġô󡭡žҷù̵˫˱ķѩʹеȻС죬˱࣬˫ָǷԲ壬ҲıңŤ壬ĥĸλ


462 12
һֻֽ§ŹžĲӣ㴽һָֻȹ鷿ž鷿ǳеԣԣһ͸ͷӲָͷ󡣹žߵĿңС˵ʥûŪҺ
ž˲ħ񰡣ұ̬ϵǺСĻ࣬һֻȹӣŹžİϸĴȡžҲ֣ΡΡǸȵɬŪ
һֻּž鷿һֻ˽˿ڿ㸧СѨžеشҰŪţʱȫ飬СѨøеʮֳȣ˷ܵҺڿ㶼ŪʪˡžŪŤţСƵƵЩ΢ššߡߡ
ָŹžҺѨ˽ȥѨҵָµĲѨϵѨš糺Ĺž˷ܵŤţ޳Ƚļҵ֣ԲβҲָĶһͦһͦģӣСд˵š
һžҸȫҵԭʼ˫Ŀѳ˴飬֪˼㡣֪ʱˣ˫ֽȹӳȻѩ׵Ĳֳֺڿ㣬͸Ľȫ¶ҵǰ
ššžʱĵѣŤ߽˽У˵Ľ̫̫ˣ̼ҵ񾭡һ˿ҵİ͹£ˮ͸糺ĽС΢̵ǣ΢ŵԸе촽ӯѩ׵ļ۱鷿۵ͷԲķΣ⻬ϸۣԲִȻԲ⻬͹ŨڵıҺʪëޱȵջ
žıҿ𿺷ܣ޷ܣٴη鷿꣬ëëŨܣںڣ˵ԸСѨΧġֵմʪܵҺƬһһϵĶţϵӣС죬ͬջ󣬺ҿЩҽѩ׻Բ޳ȷֿǷ۵Ѩ˱ĴСҧ绨װС١
šʥˡϹŪҡˡ滵žĵףеϮβͣŤͦŤţ˫ֽסҵͷϲõĽǴϢСԩҡܲˡѽ㡭Һ
žѨһ̵ҺϪȫȰ̧øߡסСѨĥĥɧ߽ͣеϹĥˡҡ졭졭ɡ
źڰħžɧ͵飬Ҳ̲סˣҰ׼Ѩ͵زȥ̡һͻƷֱסͷסѨžСѨůֽѨýž̲סеʹе͡е֡ĺô֡Ӳ
һҲľžҲƺδеǿҵʹСѨһƬȣһֽ͵ԣ͹ͷ̵ˬ֮Źžõı飬Ҽӿ˶žļҲðһϸܵĺ飬Ϲðɵҡˡٿ㡭
΢΢һЦӿ˶žԽԽ󻬣ԽԽȣĦĿ糱ˮӿҵȫÿζĲǻȵѨڡҵ˫̧ķΣȫһαһθĲ롣ž룬ɫ΢΢ſСڴϢţֽıסҵıοҡȡ
ˡϹҡҪˡŹžһֽҽıסѨһǿҵҵסָо˿еĸ߳ܿƵľΣݵĿӿԲƺһһɹӿ빬žѨǿľҺҲͬʱ˹žڣ͹ž˽ϡ


463 13
ţҿʼԸʥŮѩޱħŮˣʥŮѩޱħŮڴϣߣϸϸشţԶɽĶüѤȾ˫̣ˮֵ㷢ƶеļͦε˫壬Բ޳ĴȣεҵľĿ⡣ʥŮѩޱħŮһ֧ĸ裬һǵĻһ̳˵ľƣ˳磬Ķ
ʥŮѩޱˣǷ۵㾧Өѩ壬̲סͷȥ֮䣬˵㣬ͷڷŪͣϺһ˱ʥŮѩޱĴ֮رŢڴϢţסѨԽԽʪϵҺӿ
ҿʱѾ죬ͦŲΡΡʥŮѩޱ֮ϣʥŮѩޱһ𣬺ߴϲңɬڴҸһЦݣȻǰһͦ׳ͼʪ妻ȵĽѨ
ȥҿʼһĳţһİҵ˫µĹ֮£ʥŮѩޱ¶˿ɫ
Ϲġ󡭡ɵҡˡ㡭ҡˡʥŮѩޱҶ˵ţ̧ͷ㴽סҵ죬໬ҵ۵˫ȽҵԲԲҡڲʹĸ
ϹޡˡϹ㡭ҵСѨáˡšมมϹมٴ㡭ҡҲûйϵมมˬˡˬˡʥŮѩޱȫҵزСѨҺ˳Ĵȵε£ʪһƬ
ƽʱׯʥʥŮѩޱ޵ͦӭţޱȵĽдħŮߵͨ죬޲ڸضȥ⼤һĻ۾ɵôģŻѩޱϵǿ´׳ڻѩޱѨпٵĳûţֻÿڸҲ񱻳Ƶ̱ڴϣ֮Ҳʪʪĸо
ʥŮѩޱѨϽĽȸкⶴϵ䶯С첻ͣ˱Źͷʹҿֵ˼㡣Ƭμӭĳ̣һ˫ֲͣҵǰͱץҲͣؽţšϹšมҺˬɵˬˡมܲˡҰˡˡ
ֻʥŮѩޱȫβһ󶶶ѨһһеҧԼȻһ£һĭƵȳֱԼҲ̲סˣȫһ£ذסѨһǿޱȵѨ䴦ͬʱﵽ˸߳
ʥŮѩޱعҴתƵߵħŮϡסħŮϣͷС죬ͬʱסͦ鷿ֻۣдӲħŮĽȼĹӨİҺմ⡣ħŮѩ׵ļɷۺɫ˫ִ΢΢ͦ¶
ħŮӴʥŮѩޱһ߿ħŮһָֿħŮƬ۴Ա˳롣ħŮĵģҵҲȼգסҵĴ׼ѨȥħŮ̲סšϹ̫ˡʱʥŮѩޱʱǰ١
һ嵽ף˵һħŮ˫һͲסһȫѨҵеĽģҲʼ
šϹ㰡ôֱˡħŮߴ̧̼˫ȿʼĳ̡ħŮҵȲ֪ǸüнǷɣĲšǰǶԻԲɰ鷿ҲҵҶǰ߶š
šߡҸӣ֧壬ץħŮ˫飬ٵͦţÿһζԼ룬׷Ŀ֡ħŮѨĵֽݵĸоĦĿУҵȼյĸǿˡҴ˶ţСײƵңÿһζħŮҵĴϢ
šมšߡħŮ۵ļˮʪ͸ҧԼ촽ҿ񱩵ĳ´ӿзٵĴϢֽץסµĴĹ䣬ҵÿһȫѨڵҲйɵţҪڵȫȥһ㡣
ռеĿкļûһҵ񾭣׹˿ֵáҸоԼɽӿ޷ҲԸͣҼӿ춯ƴʶţС𼯽ᡣҵĳ壬ħŮһһ߷塣


464 14
ˡһУħŮﵽ˸߳һɹԻҵҲ顣סħŮ嵽Ѩͷһһɹɹ̵ȫĻϡħŮҲҵһĲȻ̱
ǺǣʥŮħŮڴϾǺ档ЦŻڸ߳ϵеħŮСӣЦ˵ħŮͨСҵǰߵ˵ֻǱｿĵĺĽ
ʥŮѩޱһЦ⻵Ϲ֪Цǣȥðɡ
ʥŮѩޱ˵Ȥ̲סЦǺǣ˭Ƕҵĺء
ʥôԽԽɫ˰ħŮͻȻСðһ䣬ҺʥŮѩޱһȻӴЦʱɬħŮҵϹһٰðɣٰһΡ
ҺʥŮѩޱҳʥŮѩޱ΢΢һЦʥŮţ벻ҲһΣ
ʥŮѩޱͷħŮԼҪˣô᲻أ
΢΢һЦħŮЩǺҧԲС˵ħŮţȥſʥŮϣסħŮ֪Һ«ʲôҩɵĿһۣԷʥŮѩޱϣ§סʥŮѩޱ
ϹʹʲôʥŮѩޱҲһĲ⣬֪ʲô
ǺǣǾͻ֪ˡҲЦЦĿȴŮľ߰𪽡Ůصһ޳ԲĴ쳤ţѣĿİ׹⡣ŮС޼϶ƬïܵĴһƬܵԴѨҲԸƵĽؿһǻ١
ħŮʥŮ˵˫Ȳ濪Լǽ֮մʪ⣬ѨǰšħŮʥŮѩޱĽ˲΢Ķͬʱ˵ͺߡҵŪƬ۵Ļ꣬촽ĺ˱źţԴ϶˳䣬ǰ鶯еСС͹״λ˫ҧ
ħŮʥŮѩޱһȺڲ˷ܸҺԴͷӿȻ㼯һ˳Ůӵ㣬¡ҿʱѾ죬۷磬ʼһһµؽħŮʥŮѩޱѨгЩʪŢĻľȻǹеĽŸУҵεذС
Ҵسţǽŵ˫ѨʹħŮʥŮѩޱͬʱŸ߶ĿУ˿ָȻֹѰжϡħŮʥŮѩޱС첻ͣؽк泩ѵرصơĴƲ˻ѩޱϣ𣻻ѩޱ΢΢Ƿ˵βԴѨ¶Ѩзڼʱ̡ħŮʥŮѩޱһβɶƵضˣȪӿҺ彽ҵһŭҵİһעħŮʥŮѩޱѨ
áϹϹ͡ҡʥŮɡǡǡĲˡħŮҺض϶һһ
Ϲ㡭̫ˡǡĲˡʥŮѩޱҲЩܲסǿҵĳ̣ĵ
һЦˣмøϹҾǡ
øϹҡˡͷŹҰɡʥŮѩޱգ粨˫ġ
ø硭ϹҡҲˡħŮҲѧʥŮѩޱĿǣϼġ
ؽصħŮʥŮѩޱŵڴϡС˵Ѩгţֺ촽ǵĽߡŮڰ´棬ܿٴδﵽ˿ֵĸ߳ҲԼڵľעħŮʥŮѩޱĻСһƸħŮһʥŮѩޱͷҵĴϣ˾Ʒζⰲͼž
벻ϹĻ࣬ǻ˰
Ķʱ˵ĳҵĶߣԭԡҳˣҵģһҲû뿪߻ź߲ѦĺФ骣˵ĳ֣ĶĵЦ֮ħŮʥŮѩޱߵͨ죬һһＷ


465 15
ǻ֪߰
ĶЦ˵ڸðϹóˣĺФ骿ǵȵлˡ
ħŮʥŮѩޱͨԵʮֵĲ˼
ħŮʥŮѩޱ˸ǷȻѦĺФ骵ҲҸط˯ȥˣϹú˯һɣϹ̫ˣǵ緹ҲҪˣǺǡ
ǰļŮ໥֮¶뿪֮һѽѦĺ§ڻѦĺһ֪ηӦҸ˫̽ڣ׽סྡ˱Ūָס鲻ͣ꣬ԲδȼظĦѦĺýϸͷҡ
΢΢һЦ˫붯Ƭ֮󼴽Ѧĺ˸⡣ļỬϸۣˣ޳ԲȳƣԲ̰ۡݶׯ̲ķ飻Ȼͦķ飬ǳζҿߴϲ飬вһֿϸϸ˽۽СָŪѨָѨڲͣѦĺ棬ŤϹšû۸˼ҡ
΢΢һЦͷѦĺ˵촽һһζҲ³࣬ҵͷ˲һ𣻾˱˴һҿҪһڣļζѦĺסУĵŤ
ҵѾӲһˣѦĺ޶ȷֿȻѹϣͼӲסȵѨְֻסͷķ۾ϣƨ΢̧ߵλһȫѦĺʪ󡢻ѨڡͻĹѦĺȫˣüͷ㡭İ
΢΢һЦͷСһ¾ͺˣ̫ûˣеۡ
ߡ˭֪ǲƭ˼ҡ
ѦĺޱȵȻһѵ㵹Ƕһܵġ
̲סЦš
ȻͿʼĽһСأȻĲȥѦĺüͷţѨǽխҵ̫ˣұ뼫Уһеǳʹġ
šม
Ƭ֮ѦĺӦҵ˫̧߽ҵ䣬һ˫ҲסҵĲӡҿʼĳ壬ҵ˶Ѧĺһߵţһ߲Ͼҵķӭҵĳײ
˫쵽ǰץ鷿ӦֵŪǶְ۵鱻ǧ򻯣ͣһ˰£ɵѦĺҺʣ˫§סƨɷɸˮˮӿȹɼһƬǼҰѦĺֹֻֻסҵľֻԽԽ§סѦĺϰƨϣʹѨнϡ
࣡࣡࣡
Ѧĺҵĳܼ໥ײҺϷһһεѦĺѨѦĺܲסǿҵĴ̼˽ҸԽҵ߶ʮָ볤Ĺɹߣͬƶˮ֣ʹڿ级ҲһǰķгĿС
ܲˡ
߿Ľڶ˿ΪݺתѦĺУҴн˶šʱʱѦĺü֮ʱʱ棬ҧ´ӣвʱ³ʱʱ͵ï忪ʼʶǡôҵĶ
ϹҪҪˡ̫ˡ
Ѧĺ˽һ˸߹һˣ˫յĺκͱǼϸʾܵĿֺ˷ܣɺԵԴڻָϪֹϢͦ彫ҵĽͦỬʪѨпٵĽ鶯ֹҺڡ̡һһĴѨڣҺ˳˵Ĺɹ䡣
Ϲҡˡ
żΪ߿Ůҵ͵һѦĺһ˫εؼҵ䡣Ҳɻһ𣬹ޱȵҺ緢ȥռĿꡣ۵ĻƷĸο̲סȫһ
ӵļ䣬ѦĺĻġ֮ǱܲɷֵӴҵĴỬԵĴʵܣ׳αѨУһͬζǲǰȼ顣
Ǵ۵ĸооѣѦĺЦһǣȻƿĽתһѩ塣
ڷưɢĶͷϸüһ˫ˮǳӣ¶ߡϲڴŵ飻΢΢ıӣԸʺ촽Բ޲Ķ֮ɫ߻֮ݡ


466 16
Өѩȳ·ĵ̳Ƶģزͦһѩ׷۵鷿СʮɫͷӣҰ̲סҪҧһڣӯӯһյСϸ۰׷ͦβγĻߣɰĶǶƽСϣѪײݴе˻֣ߴĶĻ԰С
˵һ˿ҵľɫ˾Фˣҿǰ¶Ĺ⻬ӣѩ׵ļϸ֫Բ̵ͦķΣֱ޳ȣӰ㶯ǡҵִӱФ骸̵壬ָͷ󶯣鷿̲ס̾ĺеԡ
Ϲ
Фҧ촽ߺСز䵭СΡӲͦͷתҸ°Żز鷿۵ļ涯µӲ̵ĶšФ骵Щɢң
ħһ·£ḧŪФ骴ĳëƵɼȵѨڡФ΢΢һḧм䰼죬؏PĥѨڽĳʪָƵ춥ˣһ춹СͻᲦŪФȫһָסѨڻ˽ȥϸоĽȡҴӱФ骽§סȵһҵФ骹ɹָͦѨڿʼ塣
ŶԽԽԽԽ죬ʺʪȵѨ¶黬ҺФ骷󼱴ٵĴϢұסФβͻ׼ĿͦҺĵ졣Ф̲סһüͷ΢Ϲһ㡭̫ˡ
һЦ˫ָסǰıФ骵ĺӼˣ΢΢³ȵϢֳһľһխѨŵÿҪˣ˿˿ʹеȴִһ˿ԱĿСר־İ飬ͬʱס⻬׵㱳ţ֮£Ф骴鵴̲סϹ㵹Ƕһˡ
΢΢һЦʼͦѨѹȴĽСĳ룬Ф骵챻ŵŻÿѨױȵĴ̼ʹѨڵһҸоǳ̼ѨڵİҺҵĳԽԽ󻬣խڵĽ¸ŷͬѰĿС
Ф骵㱣ޱȵĸо̼ȫ񾭣ʹܵŮ֮ĻζҼӿ칥壬׳߰һδѨһžžײ
ҵһ˫۵ظ鷿ĸоеݏҪƵġФ˵Ľ̬ҵҸоҵĳ£ФѾﵽ˸ֳ߳һĴ飬һһľΣСʪѨڼǿҵҵĽģһɹȵİҺӿ֮ķ
ҵȻͷŹһûзءҰ˸ȻѹһҲδϴθ߳ϵлظФ骣ױȵĿд̼̲סѨʮֵʪԳһҲĥҺġټϴѹķġ֨֨һ¡
Ϲˡ͡ม
ҲϵФ骵ķţſ˱ӲӲͷعҲ޷ȥ޼ɵ
Ϲ˱ҡܲˡ桭㡭졭
Ұͣ³ֱֱ룬Ф骵ƨҲʼͦӭҵĶҺȱ̵ĺˮϵĴѨ˳Ű۵βһֱͣϡ
ϹҲˡйˡ
Ф骱ҵͷ˫żнҵһһҺѨй˳ٴδﵽ߳ФĿҵϣûгǷ棬һĺ촽鷿һĳ鶯
Ϲҡ桭
ܹθ߳Ф骾Ȼʳ֪ζҪ棬ҴһаԸ̾ţФ骷һе档ФȰ˳Ȼ˫ȿҵϣְѨ׼ֱͦĴ̡һһȫ뵽ѨС
Ŷô󰡡ô֡ġ
Фһһֻнġžžײ˷ФҶ飬㺹죬ƵƵĽมมϹѽ


467 17
ФŤڣŤһԷ鷿»εţεߵ˫סķ飬긧ԭ鷿ԵüͦͷӲͦФ죬ԽСѨͷס
㺹ܵФƴ¿׶ӣӣһһϣѣͷ㷢ζɢֵ˽ġ̡ʹҸӵ˷ܣҲͷѨеȫ
ҰФŷӯ鷿鷿ԽԽͦ촽˱ţ۵ͷ̼綹ʹФѣĵĿȫҺķŰȻ飬΢Եýޱȡ
Фͷɢ˿㺹ҺŪʪ˴ķֳĻãšϹҡáˬ㡭СมมܡܡܲˡมมˬมҪййˡ
Ф˫üأ˵ĿʹɢһŨȵҺѨйФѨƬϸĳѨȺҺйѨ˱ҲֲסˣٵͦţФҲƴ̧ͦӭңڡۡһɹɾҺעѨ
มม̫ˬˡ
ФĴϢţ̱ҵϣҲ§ЦʵôŻɣ
Ф骽ޱȵĵ˵ͷһµǸϹǰ˸˾Ȼ
骣
ѦĺͻȻԱߴֻЦŵҪǶô׳ƳһϹǡ
ĺҲˣҿղҡֽеģй֮޲
ФҲʡ͵ĵƣôˡ޶죬̲סЦЦѦĺФ骶߲ѣҲ˼ȥˡ
ЦŽŮ§ڻУһһҵҵıôãҲ˯˰ɣţ
ŮһߵţıһȥѰܹȥˡ
ٴ˯ѺѾˣ緹Ѿļ죬ѩ˼ƷФѦĺѩޱĶԯıܽ˶ӵŮ񣬶ĴĸǸФæŹ˾ϲ飬̬غ͹Լĸʫÿ춼ڼҸ׼ͺͣƽʱ͸ʥħžѧϰ书÷?˹ԭŮæֹ˾飬Ŀ?˹Ҳİæħ˿ħħʹ֮һźƻָˣ˵һ¡ҵĹĽţ빫˾ϲļдỹˣÿĴҵҲȫʱٰصŮ˶ӹ͸һˣڣԹ˾ĺϲֹ˾Ľͺڰھ潻ˡ
ĴҵŮһı϶סô˵ģ֮ǰǾ˽ˣѾ¹˱Եװ޺ͼҾ߶ѾˣҾ¼ҡ
µıCD޽ʮֺǲݵغͻ԰Ա߻мͤĸӱĻ˵ƽʱûԴ齫һë򳡺һӾأĲ㣬͸оܺˣȥһӲˣһǴ鷿ȣ¥ȫǷ䣬ÿжʮ䣬Ĳ㣬ֻһ䣬ųĴƣ֮ǰ밴С˵ʦ桷һһ󴲣ԼԵŮȫһ𣬷ǸеŮ˶Ҹ
ĿǰCDŮ棬ֻħ˿ħħʹź?˹أħȣܽĸҵŮˣһǶΪҵŮ˵ģǱ飬ҺŮ¥ŵĴ󴲣һȣȻȫɬĵңҶ֪ҵʵҲϣϾǺѶԸҵģô㶨ˣ¼Һ󣬼ѩμŮ棬ҶԽƣĴҲ˴ͷã񣬾Ǻϲļ߻ֹ˾ٿˡ
ϣԹǶڿ齫÷?˹ԭŮҵһߣԭС˵ϹܸţҪҪ
ӽ㣬ⲻǰϹôɫвҪ÷?˹Ȥ˵


468 18
ǰһЦţŮһʵ˭
ٺ٣㿴Ϲֳԭˡ÷?˹Ц˭ǵĴǿ?˹ذǺڴӴ
ɣ϶Ǹɵĺ¡Ц˫ֿʼʵ÷?˹ԭŮԸеˣ÷?˹ԭŮæš
ԭϹȷŹǰɣ?˹ڷ棬ôŰɣǺǡԭ˵꣬ź÷?˹֣ܵѩμ漸ŮǱȥˡ
ҺЦĿȺ֣Ҳ׼¥ȥҿ?˹ˣԴӸǺЩǶ˵һܴջ벻ǰæ͸Ӻðˣһ¥һǰĿ?˹صϣЩ沢û˵ħ˶ѡ
?˹1975105ճӢ׶һϷ֮ҳ1986꣬11꣬һҵ̨ΪĳƬ˾ĹУݺ͡ħͷսСŮʱظոտʼ𶡳ѧУտγ̣ѡܼӰ죬游ĸӪӴľԺĸ׾Ϊ̨ԱҲǸСԱ
1991꣬شѧУҵˣһϵ̨磬ãͱ̨Уݳ˺ܶӾ硣17ʱ򣬿ݳ˵һӰƬһŮѧһ߱ĸС ڡСԾУǧƵıӱһݳᣬư?ɭ͵Կصݼרҵ񶼴Ϊͣϰ̫Ͷ˿͡ʱ԰ҵоԼμһٿγ̡
ӰƬӳܺҲð˹Ůһҹǩ˺üݴͳıӰƬġõ¡ɯʿǵġķءȵȡǣ˱ĿƪʱġԤԡԤԲþͲˡ
1997꣬һδβ䷳ղķ˹?÷¡Լ飬ջ̩̹֮˺š˿һɫɶ?ϿµĺӰʷϵһ񻰡ٴλð˹ƬҲΪʷȫӰƬ
2000Ʒʥ̡һİĴŮӡȵбؽɿƵĹ¡ƬеĿؾͶ䶼йɶصΪֻ˹ӰڵŮ
Ȼ˵ԼӰĽɫΪǡķءȤǣظԼ˽˾ȡԼ롱ϣܴԼںҡ⣬ʧߵʱõĴΪϤˣԲᱻ
һܰ˹˹صƺ˱ϡϾͰһӢŮӰǺ?Ტۣԭ˶óĹŵƷҼγɹ̶Ϸ·ڿǷתӰƬʱ̩̹˺šɽе⡣ⲿ䶯ȫʷƱ߼¼ӰƬ˹һŮԱ֮У˹Ů
?˹صķǰŷţһŴˣ?˹ؾȵĿʵôʥ˰ôˣ
ҿǶ棬ôȥأΪʲô飬ôӭ𣿡
۽ڷĴѲӣԭӺ÷?˹ȸ˵Ļ۾ϡ
?˹شǳҵĵرɴȹֳ鹵ѩ׵أ̶̵ȹڸոסԲ̵ƨɣ¶Բİ۳ȣϵɫĴЬϽȹճԸеĽɫ㷢ɢڼͷ͹ˣҿſ?˹ؽɫĳӳµĵȹֵ飬̲ס캶ҡ
Ư
ļŻļ÷?˹ԭӶѾ˵ĺˣֱӽ⡣
?˹ۣҵ֣ʥˣ
Ķͷ΢΢Щϸҿſ?˹ľ£¶ĴƬѩؼעӱʵؿǵ޷ڸǵ鹵?˹رĵȹµؼٵҵĿ鹵ȥȥջءСϵ飬һҿ˶۵ģ
ҽο˵ٸǿ?˹§ڻԵýСϸŶȹ°۵Ĵȣ˳ȹȡ
?˹ԵЩţûֹҵĶÿ?˹ؽɫĳ̧?˹ذ͸ź̨ʵĹԵޱȣV±֣鹵ݡ


469 19
̲סָ¶۰ḧţ?˹еŵҧҪʥ㡭㲻Ҫ̫ˡ
?˹ؽߵŤ˵ǽ߶ҵ֣ҽǰǼԸеҺҰѿ?˹صĸ첲ǽγһ̵ġ֣ϥǶ޳ϣбſϣѹȼĥ͵飬?˹˵ı۾ҵڱÿȹ¶⻬Ĵڲ࣬˿ڿ㣬¶µķ϶දš
һϵľٶʹÿ?˹ЩɬŬͽ޹ҵ۾ϲöԳԵЦţŤͷֱ۾һϤ㵫ӡٴΰͷϣ۾ҴصıϢҹ̧̧Ѹ̳ӱȿ?˹صľ޴ʹÿ?˹زò̧ԲΣ޿ɱظܵ˵ӲȣڿסҵĲϮ?˹ؽŵı۾С΢΢⶯ţ¶İɥд˼ֳˡ
ҵȥͼӣ촽?˹һüŤͷȥ۵ձ¶ǰҲδգһںסСĶȵĵϸܵĺëϣĶʪʪĸоΧߵĵż΢ٵĺ
šҪ
ҵⲻĶ·𴹵µͨ͸ӨĶ?˹ѷĶϸܵССëڶ޵ļ˿ȡ𽥱ĳ壬鶯ôݵӵҲʹϸխڿŵ۶ʪ
ԡ԰
?˹شС﷢߼źĶǹͷһʪۡ༡˱СɾµĶ䣬κգ̧ͷ۾?˹ţҧŽ׵ݣ۾ﶼǽŵҵ۹ŵĲתס֫ļ羱Ĳӵ˲䣬?˹ض˽΢΢Щ˫Ҳһʧȥ»
ǳҵĵرɴȹóջزʵչǰĳ˶ǵ⣬һֱδŵĲӡ˳Ĳʱͷɵڿ?˹ؿʵ·תţỬϸµļ?˹ؼƣ۵ӣ;糺һƬ    ŤŤҸڿ۶ڵøӲŤܵĽӴʹе۶ҺڿŪʪһƬҵĹͷĸе۶;Ρҵⲻͣĥľϸܵĺۼϣ֫ĴϢɼϱܡ޳ľΪ֧㻮Ļߣȫ¶Ҵ£ճһƬᱡİļֹסǿҵض͵ǳǳ
û뵽?˹ҵᱡô쵽߳˵۶󣬼ʪ˿ڿ̼ҵĹͷͨڿ㣬ҵĹͷŴ̼˷ме壬ҵڿ?˹صĺ촽ϣͷе׼˿С죬˱ݼĸͷҷ
?˹ظҪʹתȥܾҵǣ¼ȴʧʱĳ϶˶ʱȫ˶쿿ϡҵֲĵشСϸ顣Ӳ⣬?˹صıϢֹסӯʳָָסѾѪͷ۷ͦߴָ͵һգ?˹صС̲סһţҪгҵͷͳ룬㻬Сһ?˹طƺߡ
ҪǣȴҰסŪ鷦ҴҺ󱳵ķȭûǴΡִ˳ĺ紩ϣŽɫͷĺԣʹ˫С޷ҿĽ
ָ˰뻡鹵ֱм䴦һԡһ£ķۺͷ׺ŰȻͦ֬͸ϣҴָỬϸ̺⣬ֵŪһС£ýߵס?˹̲סĵ紥΢壬˳»ƽʵСڿɰСϸϸתŪȦѱҺʪڿ㣬ĴָܵëԳպϵһڿ漴΢̵Բƨɣð
?˹׵պ쳱δʣʥˡҡ
˵ôֻ࣬Ҫ㣬ҲûϹҶҪΪҵŮˡ
§?˹еϸҧĶ
?˹ͨϣָҶʪ۶ڵĵ˵ҰŪһŪ𣿡


470 20
ҽ?˹صڼϣʶùͷ˶ҺʪڿЦð
?˹ضһջۣһҧ۽ҵĲӹס۵ϣͦ·סҵأСҲû¿϶ѹתš
ҵſ?˹ظ߳ʶᣬ׵ľУͬ۵·ڵĸĿ?˹أڲŸոտʼ?˹СҶߺ˿ȵϢҵĶףĸоҵĸߡ
ͳԿ?˹ʵʲô
ǡǼ͡
?˹غɬ˵ḧïʢëŰͷٸңָŵȹץס?˹رţ?˹ؽУסͷİƤ״£ָ״ŪϾ¾ҡҡһλΡ
ȥ
ҷԸſ?˹أ?˹غסŪ£Ұ飬ͷ˵㲻ᣬѹͷȥ
?˹պͨͨģһܺߵı飬סŹͷſȵ촽˫ü۾ͷһ¹ͷŴСѹͷסš
û뵽?˹ؽˣŷˣ򼦰;Ȼô裬ǵϹûкúõĽָСҪͷҪҲҪֺŻˬ?˹ؿʼȥ˱ԽԽ룬Сͷͷ
̲ס϶˼£?˹ҵĶøֱֺͷᶥζҾúˬ?˹ѩ׿ɰСֽסͽС캬סͷ˱ŤףŴ׳İ۾ţͿ?˹ض˵̬
?˹ץסͷרŹͷԵҲһһĹҲŹСһȺסһغٻһŲϵץסһûһµŪţ̧ͷֱſСڽͷŪСеֱꡣ
ŬͿеĳ򦲿ƶ?˹ⶥǰ΢񶯣ﴫ⫵죬ʺӣС˱ǰĥƵƣ촽ĴУ˱죬ϸµĽ£һ
?˹ס캬סͷŪţ϶סһһµ˱غ裬Ȼһں˽ȥȴ̫ʹͷ˳ֻȺסңͷغ裬סŪغ촽ͷ³һһŵҽĽ
?˹Сңưסָ࣬С쿪ʼŪȺ³ظ֮ǵĸѾ޷ˣţˮϴŪš
İҺҲడ
һЦţ?˹ҵĻɫһ죬סŪôһΰҺæС캬סϵİҺ࣬?˹ֿŪ촽Ūغ裬Сµȫ£סͷƹͷ̼ۣŪŪҿҪ
?˹رסҵĺ˱õߣٵ»ζףָмҵѹ˶ͦαס?˹صĺ輣³ǵճҺ?˹סŻµĸоѿеľҺȥҴڴ˵ļܳɫ
ĽС飬ָԲ顣?˹صǵͨ죬̬쳣ŵǰص֣ҲԽԽ٣ҲԽԽҵָҪأæһץסҵ֣һ
£һġ
¶Ŀ⣬ͺ޷εظסģοʵ̵Ӳеܣҵץס?˹صļιǣ߰ɫ۰ʱ¶
?˹ɬؿңܵ۵СסصļôҵĿ⣬ֻֻСֻסỨûйסı飬ĴƬ弡ҵ۾ᱡҿǰ˵Ľ͵£ȴͣ
ȳԲļ򣬷أƽ̹۵СްЩˬԺҪЩǲŰݡ
̫ˡ
ҵϷḶ̌۾̺һƬ?˹ʶڽǰļȻְѵȹŵĶעң˵ʥˣҪһ㣬ҰɣҺһΪŮˡ


471 21
ͻأľٶϣҵĿⶨֻһ°ĸصѩ׷ۼϣǰɫԣ?˹ֽŲõţĲϱͦ鹵ϳչֻԲȳƷ۹µ޳ԼϾ˼Сڿߣûа׸ȴ޹Ǽеĳ塢õÿɢ㶼ջ
ûж˵һץסֱۣתŵľߵѩؼԲԼмȻȣٵɫĴЬӨ״деֺ¶ļͨ͸
ǳҵĵرɴȹȴȸ֮䣬ڿܵ£̲סӿ죬۶ڱҲ¡?˹رϽĿ޵һʹͦ壬۶ϵҲĥš
?˹ʶԲΣȻһԼԵ÷ǳޣò˵۶ر¶ҡϸ۵ǶСְȻǺţɴſŰ̬βסȼʪ𤻬?˹綹ޢĹ̺쾪ޣҵٴĶϸ
ָĦϸµĺ󱳣˳ļḧŪִʪƳƽСϣָϴʪҺϰǰͦӣ⣬תȦഥͦķ嶥еϴǿҿгʴſ?˹ءšһٵܺڲظ
?˹سë½룬Ҵյߵ͵˵һҾҪˡ
϶ּʣƲסĽ
§ס֬ɵϸխС?˹سıűǽڣʸеĳȱҵҲ˰ϡ䣬ʪ۶ڲʱֱͦǰ˴ִĹͷ˫ֽҼϣҵڽӣΧ⻬ţ?˹ѩ׹͵ϾͶ˼ǳָۡζָԽ¼Ửϸ塣ͻȻϮʹ?˹ص˽ֱ»ȴϷԵسͦЩ۶·ֱȥ
ҹ̧ߣ΢΢ſ컬?˹رᱡŪŲҵ޳Ĵȣʪδɵȸڲḧ䣬ƹ죬ΧܱϡȴԵϸëضŪ
Ĵÿ?˹ز֪룬ϸĵ飬ָ긽һδεζ۶Ȼǻ۶ָܵİţĽһһ»䣬·֪ҵʱ۶ػƵġ˵ĻңõȻֽȫʹϾ۶΢΢ţڳճճҺʪ΢΢ſһϸ۶ڣڿֱͦʱҺȻŴ˳ĴȵĽǶȣԲѸٵسȥ
ͷȿʪʵس۶ڴܵĶڣĥŶڵС̲סԭеĵ͵ͳؼҵĴϢδܹ˴ִʹʧȥسѹҪ׳˶ĳʵ͵ĿɧҳϵӯͦԲΣֹ룬ѾĹͷ۶ڣ?˹۶ڵĴ겻סس鴤ţɿԲε֣Сϣ⻬ܵĺ󱳼סǽڣεĵϷ󣬿?˹ԭ忪ʼ̣ϸܵĺˮ΢΢ʹÿǽڵĻ񱳿ʼʪѲò̧߲ұԲΣִڱڱߵɳϡɳǺܸߣŵúǳû˫ֵڣ̺壬ǻԲͦ鳹׵ر¶ǰ
Ұͷյ£ͷ¡ǣͷܵعÿһӨļӵԾ˵ĽͦתȦϣ⣬ֱ̺⡣֧ŽСֲ巢ֱ»ǿ۶ڴǰסغϵĴ䱾ҲСסӣҰСͷ?˹ػԲӣⱻŪͣҵְסİԲƳӯʸеĵԺͱʹţ͵ָƲסĵ͵͵ӳʹڻԲϼشҧŪƽ̹͵С̴۵ļӯӯ
Ƕ۾ظŪÿ?˹ذҺӹöЩܲסаŸ߳ɢȵĽԽԽǿҵĿ


472 22
Ҫܲ˰
￹ţ۶ȴ޷ƵسţҺǰ˴ʪ
Ҳ˰˰
§С죬ָͻȻǿȽ۶¾ջ״յĺͥСʹϳŵֲһɣֱٷԵһŢʪ۶һţճҺŰֱ£˲ͰѹͷȫûС۶޶ȵڵĵԽס۶ܷǳ󻬣һֹͣ룬徹Ȼ
ڽ룬̼Сͬ۶ͣ?˹ӯҲ׶۶֮ţ˳ʵİҺø۶ڱԵС״ޣֱ۶롣ȵȼſ?˹ص־һĽ䣬۶ڡ̡زвסűͺķϣС״O͡
?˹СɳϽͷбȳҵ˿ûֱٰ룬ŶŶܲˡôûеװ
ҵĳȺʹ׳ԶԶʹһص۶ﲻͣرİ
ڿ?˹ؽʪ۶Ĺͷӹڣ۶ưаڣʵؽסǰһĻߣʱյķž˵ĵԣͬ͸µӵǰİ۷ϣӣĿºҽϵ۶ţһӹڼİ䶯ǻ˿к۶ʲŵʪδɣмȻһëأˮɫ
ͦ۶˼Σ?˹ظ߳Ľ£㰡Ҫ
۶ͼʵʹߡ?˹ؼڸǿο§СµĴڶ˵Ľ²Ρ۶ţʹִֵİŵش롣
صسţ?˹سԲؽѹúܵͣᣬε󣬻ݺ𽥸߿˻มŰҮҪˡˡ
ƽС鴤һǿĶ屻𣬷׵İҺ̺ⷭȦһŵԲס޷ȫİûйĳͻĸоʹ˿?˹ؽ֣һֱǿѹֵȼĽʹʧڼȿе
ûϸϸζ߳ϣһ糱ĳ۶ڵڿοǿҵطٳһ߷壬ߣʱʣม̫˰ˡ˰ܲˡֶ˰
ꡱ۶šߴߴҺ˷Ͻܽϵ岻ײġžžʹ÷Ũصա
Ҫ˰ܲ˰
?˹ػ׶ĽҺֹסкҵĴȱҺʪأ䲻ݣý䶯ƳҵľҺ͵弫ԺָУ۶ҲżǿԺ͵ҵľ޴ڼٵĳշ磬ʹҽӵ²ס۶ҵ뿪µСԾ飬µָۡ
ʹϹƨɣԱ۶̧֣Բ¡ҵڴֳʹС۶ʱ쳣ÿһε̧Բһ۶ʱͷͰ͵ĥιޱеÿСĿᣬʧȥк󣬲Ŀնʧʹ۶ڱڶֹʹ䣬ƫƫ۶СȻдҺ󻬣ĲȻԵ÷ǳѡ
?˹ؿʼʱֻСС䣬ô󲿷ֵ۶ڳݣ۶ڳ˷ܴ̼ϰҺϵε۶˫صĴ̼ʹԵƴθԲΣֻʣͷʪ۶ٺݺݳٵص۶ϣ˲ļȿʹСţŵĵͺߣҪŶ˰ְ̫̫ˡֶˡš
һθ߳?˹ص־ѽģʧȥʹţס۶ƵʵسĦŰͿĨʪҺСֲԾĴҼͷ˷ܷӭĳ˳ʪܵ۶Ĺͷ
มҡܡܲסܲˡˡ
ҵĺҲڿ?˹ؿҵķбüٳأ۶ڹýģͣĹ̼ۡ?˹ûĵͦײغ跢žž죬Ҫٳ־һЩܲס


473 23
ҪҪ㡭Ŷҡ
ҵĸ߳￭?˹صĽתǿҿŻг߽۶ӳûľ
?˹طգʧ۾ʶŽӭ۶岻ͣϸסͦţѩǰԾ۶ÿһεĳܴһƬװ׵İҺɵȴͺߵֻܿСڲͣϡ۶ſ?˹ؼľ塣
?˹ͷŲ޳µ˫Ȱڵأǰڶĥ۶ŵ۶ĴԽԽ٣ƺҧסҺٵĴгɡСĿռɢŰҺͺˮϢ
ҡҪҪءҰ
?˹ƣڽк׷ð¡ۡعȵľҺＤڴѾõľڣͬʱҺһʪİ۶ڡȫû˿۶ǻȻһɹɵ֭Һͣӹ粳?˹ؽţŶ˵۾岻ĳ鴤ţصҵĻ
Ұγ侫ʼƣŵ屧ƽɳϣϸĵΪϲҺʵôϲҸ𣿡
ûʥˣǿ˼һôˡ
?˹ؽߵĵͷ糺ʾ޵㡣
Ů˰ûмҵģֻҪûǲǿ΢΢ǿòã
ҲҪˣﻹеء
?˹߼š
һˡ
ұſ?˹Ķ˽˵
ԭ˵ģʥ˾ǲɫǡ
?˹̺С콿
ɫǾɫǣҾͼɫˡ
ҿ˵̬Ỻͦǰǻָӹ?˹صĿ
Ǻǡ
?˹ؽЦһ£ҵĸҲѾ
ʱ?˹ߺ죬Ϣҵأҵָս?˹ؽͦ飬ӯĴʹһӲͦҽ?˹صǳҵرɴȹ䣬峹չǰ׵ʹɢ˿裬Ľߺ죬޴ૣŵĲ΢ҡ۰׵彿ͦʣ̺⽿ΣңԲ˵ķ£ɫëӳۺ졣޳Ĵȼ䣬䶯ԼԼ͸ַ顣
ȲָϿ?˹΢΢壬ȵգԲ㻬ĦָϷ嶥ʺŪͷ뿭?˹ݵ鹵˵㡣
ҵָŽеԵ飬ͷƣ촽סͦ˱ҧ?˹ضò§ҵʪȵ촽š
Ө飬סӣ۴ⶥױ׺ס㻬ĶС׷𣬿?˹̲ס©˽ߣҵ뿪촽ҧסķۺͷڿͻ?˹ضɬĽʡ
ҵĦ?˹ؾ£ȣܲס̼Խ΢΢ſʱ˳Ʋ룬Ž۵ĴڲʪȵļŪѾ΢΢ſԳʪķС
?˹̾ϢͽᴭߺĿʶسӲ̵ḧ˻ϸƽ׵СŪſ?˹ػԲӯĳԲΣָò?˹Ťûȵ壬С﷢߽
ϽСͷ˱ۺһ룬˳οʼȦָëỬϣĴָḧʳָĴСϻ
𡭡
ܵеشĴ̼?˹׵ǿ̵ַ۶ѰҺˣҰ?˹ط¡¡
Ҫ
?˹ؾôԡ
ߺ죬һ̬
ͳζˡ
ЦŰȥ


474 24
𡭡
?˹߼ĺ£޳Ĵȣȴҵͷȼ䡣ţͷ˱Ž۵ķۺת۶

?˹ؽӲţϲ쳱գױݽҧ´۶İҺͣ˵ζ»סСɰ˲ҧͷſ?˹˾ϸëŻ̺콿۵ʪ죬ͷ۶ҹζȰҺԴԴĴ۶ӿɢ΢ɬζȫȥޡ?˹ؼٵĴץסҵͷȽסҵͷսڡ
?˹ؽ΢΢СͷֱԲ齾ǰСҲƽ̹ϸխ֫ƺһգ⻬ҡҷţϸСĦҵļ֬⻬ϸ۵ļ͸һ˿ȡ
?˹ؽƿҵͷվЦӯӯĬĬĿңСסҵ˵Ұһɣʥϲ𣿡
ϲϲ
ҿߺգͦ͵?˹ؿڱߣ?˹ſСѹͷסţŤףŰԼʺļ⣬ָεؼסСССҧţĴﲨŤЦС۾벻
?˹سĦСҵĴǣұ?˹ŪѪţʵܲסѲ𵽼ߴƵ¡ϣҵĲӣżҵʪǡ
ֱ۰˵ĽȦͣ۰׻ԲסԵ⣬˶Լǰŵϣ?˹ҵְԼʵıϣ׽סĻԲ黺ţͦͷָ䡣
?˹ŽϢü٣ҵ뿪Բ飬ػļϣҵͷóĲͻļͷʳָָŽͦͷֻ꣬ƽ̹Сָⴥʪ졣
Ŷ
?˹صţҵָʪ۶Ϲ⻬ƤĦ?˹̾˿۾ȷֵøָŪѪ͵Ĵ
Ҫʥˡ
?˹ţرҪ㣬ʥˡ
Щҵ־ͷἷѹ˺ţָůյ۶ͷſ?˹صĶĶ۶ת
?˹ر۾ȫҵַҵϥǡǰҡָĶָյ۶?˹رϢ٣ϸļճɵõɫָ´ӡĽֺڴϲšȥ۹⻬Ľṭ۰׻Բǰҡţ޳ΪŵţĺԽԽԲҡڵķԽԽҼӿָٶȡ
?˹ҧ촽ֱƽС鴤ţӿİҺ˳ŴȻ䣬Ұ̱ԼĿ?˹رߣḧĴȡ۾Բżٵĺ˵زš޼ë·۵Ĵ޵Ҫõ塣ҺͿ죬ɢʰζ
?˹شӸ߳ನлָ۾ĴҲĴڲĦ?˹΢Ц̧׽סҵʥˣ𣿡
ԺϹ
ỬҰסС΢ŵĦ¡ͷסϸС۶ڣָС۵̺۶ǰһѹ?˹˫ȴ໬ͷǷɫ۶ڣû뽿С۶϶
ѽ
?˹ؽߵߺ죬ζĽ롣ѹڿ?˹޹ǵĽϣͦڵɫëнͷס?˹õͷ?˹ش⵴Ľ۶խůĽڣŤӭţд۶μнŲ˼Ҿˣæÿ?˹ſڴϵͷԲΣ۵ȥǵļۻ


475 25
ס?˹صԲΣ۶ǰһͣһν?˹ص̧Ź⻬ı˫ץס۰׻ԲΣ?˹ذߺڴ۶ڿٽ廬ײµ˲ˣԲĽҲͣҡΡžž󡱵ڶ۶ڼҵĳҺĽҰ쵽ǰԲ飬?˹ҧأ촽ܲסнĶ
?˹ҡҵĳ̣㺹ļ⡣ɫĳɢ۶ճĤĦ઱ડˣİҺҵŪʪ
ҵ?˹صĳ㷢㣬ӿ̶?˹㣬ŤŽسڿ?˹صĻԲѩ׻۵⡣
?˹ر£ȼγֻز嵽סͷڽͦͷţͷ˱?˹غٵֽץҵֱۣճҺĳ?˹ɿץסֱ۵Сֱסҵƨ鲻Խ̧۰׻Բӭĳ壬ҿ˵ı飬شŴ?˹ؽرסҷʣŤԲƨɣнԲսҵұ?˹ϣ·ȥ
áม
?˹ҵϣԲη׶ţֳŻζĻԲ飬ݺݵĳͶ?˹ѩ׵ҡţǰͦʵķҡøС
ʥϹĴô֡óมܲˡ
?˹رغҵסİڶӭҵͦʣѷͦҵ֣ݣ㺹죬ӹǿҵĿг弤ңŨȵˮڹͷϡ
Ҳˡม
?˹ıסҵͷſ?˹صĻԲ飬ӯĽȥ?˹ְŴأΰѳҷֿվںַסԲ¡Σۡһ۶տʼ鶯?˹صǰҡҴҸֽס飬?˹ؽߣ۶ڵѱˮû۶ˮճĤͲʱײġžžϽ಻ϵǰš
Ҳˡ졭
?˹ʹҷַԲΣӿٶȣ?˹¶ƿĻ㺹鱻Ҵӱţ۶ﵽ߳Σҿס鶯
̧?˹ع⻬ĳȣ巭תķתҲ۶ĥת˰Ȧ߳۶ھεĿ?˹أ䶯ס쵽?˹޳˫ȼĽ
ʥϹʲô
?˹ɳƵš
һ֪ˡ
һ˵ţһ߰ѿ?˹صŷҽϣȻԼڿ?˹صԱߣԼ·Ŀ?˹شӱסƣֱֱ뿭?˹ͻηſ?˹ط飬촽˱Ķ
?˹㺹ţҵ촽Ӽ󻬹ʱ?˹תͷ촽ӭĻң̰˱СͷӹһסҰʪ۶?˹ط
áܲˡá
?˹ֱסҵı֫ͬ԰սѣȻţ?˹εͦ־٣Բξɸһڶļдﵽ߳
ҧס?˹ط⣬ƷĹ⻬͵סӯӯļͦꡣ
ҿſ?˹ŨŨ飬Ȼɿ۶޳ֲľΣסͻȻȫҵĿУͷڵľҺ?˹صӹ
?˹۶ܴȵľҺŽͣشϢĸ߳ƺû꣬۶ζĿУҺեʱѹڿ?˹صıϡ?˹Ѿƣߣ΢Ťһ壬ͻеؾΡ


476 26
侫ûұſ?˹תϣ?˹úȫҵϣŸ߳ϵĹȣҸŻڸ߳ϵĿ?˹أָḧͷϧķŪš
ҵͷ󸧵ͷִſ?˹ȼСˣҺſ?˹صͷָƴᴥУÿ?˹صĸоҵŤŽתסҵұͻĶһ£?˹صͷҵͷöļˣı۾ţ?˹ص˱ŲҺ˱һȺϸСҧҵĹͷ?˹ҧɨ޺С첻ͣ˱޶˵Ŀ?˹شʱشɧ̬ƽһұУҸе䳩졣
ţ𣿡
Բϻʵ

?˹С캬Źͷ˵ֵһˣҪϢˣʥϹ̫ˡ
?˹΢С³ͷСְĸľ⽥˯ȥ
Ҵӿ?˹صķ䣬տܽ¥ܽʮˣϴĦģҿűܽഺˣһͷںĳԲԲգ򦣬۾Сɵı촽Ưˣ壬ϸŽ̵ԲΣ޳ķȣ磬ǰʵ壬ʱƵģ˶ڿĺܵͣ¶С򣬶ȹѷȫ¶ܽȫǶʱķ棬Ҳ𣬲˵ǶҪΪҵŮˣھǻˡ
ȥ˰ʵ
պѩɩڴëأôﰡ
ܽĨĨͷϾӨĺ飬ߣ鷿żٵĺǰţҵ۹ڱ鷿
ܽһֱŲأ΢΢Щߣһڣ磬
һ仰˵Ǻ֪ôشˡ
ѽ㻹ẦأܽЦɩӶˣİɣ
Ǻǡ
Цһ£һûа취
ȥҷɣ硣
ܽЦҸڱܽ¥ȥ֪Ļ⡣ܽ߶ʮŤԲΣεĵǷǡ
һ£ҪȥϴϴһţҪˡ
ܽŵᡣ
ã߻ϰ𣿡
йŮһҵռϱܽĶĻ̥
ϰ߰磬Ҳ̫ˣȻôɩӣЩǶѣ̫ˣ㲻֪ж࿪أϣԶҪκƺҶ֪ˣ׼CD
κƺҶҲҵãκҶεŮҶٵŮܽת߽ԡҡûŵһֻˮŵߵԡűߣȻһС죬̽ͷȥܽѾ˶£Ҫ⿪֡
ܽƤ⻬ϸ£첲ֺۣСССǿ㣬ڿϥ䣬ȼûж׸ߡƨԲ޳ְۣСȵϸԲֺɰܽңʮԲұšܽˮ£תѩ׵壬ҿܽôԲʵͦͻۺ⽾ţ첲̧ʱɵ𶯳ԡ
ͿĨʱܽȻתҵÿȫòż̧ȣܴȷԿ˵죬ȸһСëֲʮֿɰҼǣܽǰͦëϴĭһı飬ָʺĴۺСĨͻһ٣ƽĺ΢΢٣ҿŻɫ㣬̲סˣƿԡҵ߽ȥȻöô󵨣Ҳʲô˵ˣҾҪñܽΪҵŮˣôھᣬĶˡ
ʲôȥ
ܽ׵۱ǰ߼ĳ
˵Ծͽˣ㲻ϣҽ𣿡
һѽקͷеĺ촽ֲصĵ֦ܽҲǰԲ鷿øתȥң§סִ౥鷿
ܽ㲻Ҫ硭ᱻˡġ


477 27
ܽеԵԲȴ߸ǰ͹ĵĥҰ촽Ĳҧţܽѽѽţ𡭡ſҡСˡ
ҲΪܽץס֡ҿãͲɩǺ֪˷𰡣
ѩ˼ǣĵٿؽתȥԡҡһܽ㷢˳ɵT߶䲻ʱ¶ɰĶ꣬Ƕ̿ԲϣͲɼ
㲻ǰɣ
ĿȵĶűܽĽ޷ۼա
ˣԭɫС
ܽа׵ָҵءôԵɫ§˵ʲôѽ
ӣȥ
ܽѩ˫סҵأ˵Сס֡
ҵƵ¡˵ԲΣวϻЦˣ氡
˵һͱӯɳϣڵңѾôˣҪܽΪҵŮˣڡ
ǡôڿſܽ·ۺ졣ҿٵĸĺ촽ൽϢǡܽãҵ򣬵ɵĶʱܽ鲻ԽķĽҼŪѩ׵ϸҧԲĶ顣
ҵ쵽񱳺ܽӵıԡụ̂Ϣģķ۾ץСѹȥܽҲҪҵıãҪΪҵŮˣжҪ㡣
ܽҵĴϴļͣܵӲ̵𺳣˵ۣĺô󰡡
鲻ԽĽСָӲļ͡
ҲС
̧ѹʵأܽ˫Ѿɺ졣ʪ妵ˣеεŲŲ壬ɬıϴ۾ҳ˻ĺ촽ȵĴñܽԣסҵľӽҽӵסȫ飬ˮӣէ࣬
Ҵĺ촽˫գļšÿT°ڣ¶⻬ءϸ۵İ⣬ۺСɵΣͷܵͦӲţදԲ鷿Ĵָʳָסͷ
ܽվѣϣšҪҪ硭ԡſ
ϴñ̲ܽס˽ᡭһ㡭šš
ſںסͷҧܽţššϡ
ǣ֣ķŻᵽ˵ú
ܽЦŰһۣ磬ѹôɩˣ϶ǿģҿ
վֽܽʹӶ̿ͳʳָشŪۣ͵Ƥ
úѽ
ܽͷҽЦ
㿴ҵģҲҪġ
һЦš
ܽߵҵţ󻵵硭á㿴ǡ㲻Ŷ
˵վСһ£ߵ½Բ¡⻬ϵڿ㡣
ܽߵ˫סɬıһ˿ҵˡҿɧֺĽ̬ŷۺգɩǶûء

ܽĵ˵ңڱܽ鷿ŪͻȻ£嵽ʪ죬ᶺе٣ЦãŶˮôడ
֪ǰܽǱһѣͲǴŮ˰ɣϾôţ֪ΪʲôˣĿǰܽ󵨵ӿҸӿ϶ܽǴŮһҲӰģܽһҵŮˣΪʲôأе棬Ȼܽ˿ܾϵķӦ֪ϲġ
ֱܽҡԲΣҡ
ҵָͻȻ룬ܽŵץסҵֽѽһ㡭硭
̧޳ĴȣĴ˱Ľֺ𴥵С
šš硭
ܽĵ۵Ľҵ֣ʪһͿһŪе٣ˮסָֽ۶תš
Ҫ磬ҰɣҲһΪŮˡ
ܽǺڵСҵĽȲŤǻ塣


478 28
ܽô˵Ҳ֪ԭҺͶ飬ܽѾ֪ˣټŵԣԱܽô󵨹ҰɣȻѾ֪ˣҾͼܽ˵һ鿴û
ĴָĦ٣һ̼űܽ׷ʵҪʲô
ܽ־촽˵ҪҪΪŮˡҪҰɡ硭
ҷֿķȣͶסţĥſֺסСɵͷüͺ۶ֻĽӴǲǰ
ܽ˫۲ϻشȴ͵͵ͦ۶ź䶯ȻӭӼͽȥҼϻشһϣͶ۶ڲ
ּܽ硭㡭˼Ҷá˼ҡϲµġˡáˡԼ
˵̧꣬Բν۶ڶ׼Ե³캬סͷĥţܽһӦûͻȻ
ĽһӰҴֳļף͵۶ġҼ̬ףֱ嵽׵ģݷܲˣﲻΪ⡣ͦʵôˣ
𶯡𶯡硭
ܽü̫̫ˡ
ͣסһСźһڳ磬ĺôó
һ㳤һ㲻㶯һǰûôɡ
һЦʵ
ܽһſϣԲŤΰڶ۶żӲļ˵塭ú
۵żţˮ۶ڷɽԲ鷿ܽĸо
ѽ
ܽǰѵļеƫϣ뵽ģҳĴ󼦰ͣƣþҪ졣
áù񫡭Ŷ
ܽͣ˽Уһ¡֡ˡúáôᡭôġ硭ôᡭɡѽ
ҲŬͦüͲø
ġˬ
巢ϣۡˡ
ˬɣ
ҵļֽů۶УĽ
š硭Ϊҷһ°ɡ
̬ܽıңҷøĴȣ̡
һȥݲ壬ñܽ˽ϣáˡ١ҿ졭˰
ܽ۶ˮֱ
硭ҪҪ㡭
ܽĽҸס˵ĺ촽ͳ۶ٵĳܽź˵ĳ鶯ͷÿһײ빬ƣشૣҪҲˡ
еĶָͦϻԲȦĿñܽһץסҵ֣סĴסУӲͦļٴγܽϹ
ŻżͣߵűܽĴ۵ľԲĶָᰮڱܽڳճҺ£ͻ۶ֳץסϸסĴϮϱţḧ֬
ܽ˼ҧס쵽СߵָҳһͷԲ壬еĺסͦ⣬ص˷ҷ˱ľٶһ
硣
ܽ鲻ԽĵͺңҺԶһ𡣡
ܽ§ҵͷҸӽѩ۵ءߵģͼĺѪڣϢִָ٣˱Ž⡣
硭硭Ҫ㡭Ҫ㡭
ҵĹͷϵ۶ʱ̲ܽסŽץҵļ
Ұ⿪ܽѩ۵ĴȻסԼʪȽխ۶ٳҿűܽ鷿ԼĶͷּŨܵëʱʱϣѪҺˡĳ鶯ҵײܿذѱܽϸ߳壬۶ǻǿ鶯ƵñܽȿϲЩʹ࣬־ã㱡־ס壬ָ⣬鲻Խķˡ
ҳͣתӯ壬ܽſǰҡŰԲΡҶӨıӰ̧۰׵Բͦʪů۶öʵŻԲ壬ܹһ´ײԲ¡ΰꡣ


479 29
ҵųУܽĽСָ׹͵⣬һ󺳶ܽ۵ĳڿȻеӹڵĹͷͻͻʹ󣬼æ˫ַҽرס
Īķڱܽʵôˣ
ûʲô
ܽЦһ£ҿ䣬ſӣͷżŪ
Щַܳܽסҵļ͸ָӲëѹƽʶͷ£ʱͷ
ܽĴĴ̼żͣ糱ǿҿϮҵ塣ղʵѾ˽ҪͷֻжϣڿҸоС¼У侫ĳ嶯ҲǿңڱܽﲻͣţͷҲǵģʱ
ܽоҵĳ嶯׽żͿٵ׶ţС캬סͷ˱ҵСΣͷǿҿԽԽ󣬾һɣȹľҺǿȵС
ء̧ܽͷҴİֱܽҡͷȴͷס̧ܽ۰һ£ˮεļ˱ﹾ쾡žҺ
ºӵűܽڴţҲ֪ԭϴҺٺͶﱻܽˣþϲңԲŻҵȻˣֶһţܽûжãΪƣ˯ˣҵ˯ź뿪䣬룬ͽϣûмûгΪŵŮȫΪҵŮ˰ɡ
¥ĸǻڴ齫ʱҿħ˿ʥ¥µɳ̸飬߹ȥŮңæرħ˿棬Ȼһ˿ĺΣͻȻ뵽֮ǰˣҵȥǰΪĶĶҵģħ˿ı飬ͺĶ࣬Ҳе㶯ģʥһۣʹһɫʥ磬ԴӳΪҵŮ˺ԽԽˣټϳʥȥǶʮŮһ㣬ٹħ˿˵Ѿʮһˣڳħħ󷨣ܺãȥŮһ㣬ʱħ˿һµ츾ǡôĹ͸죬Ľẹֳ̈üۼ䵭ɫӰбüԣʹĶ˵Գǵɫʣֱͦı»ĺ촽Ϳ˵ϵĴ࣬ɫ̲סҧһڣС۷۵ģں˳ĳ٣¶ĲɫɴСƵؼϸ֬⻬״ı鷿۰׵鹵ź΢΢ֱ֮ٶһ־ҪĺƤȹ¶δ˿Բѩ׵޳ȣȳϸСŰͲϸ߸ѩĺƤѥһ˿޵΢ЦƤĹ΢΢Ŀڽǡ
ʥá
ħ˿βʹһָǡ
öʲôأôģ
ƮŨʹҵķ̱ѸڵĿ¶Ե״ħ˿ԾȵһۣǸһ˿Цݡ
ûʲôЩҳ¡
ʥһƽ͵˵
Ҫٴ˵ʱ򣬷ɧĸӢ˹ʥħ˿˵λ˼ˣҪŮһá
˵¥ȥˡ
ϵ¥ɧĸӢЦŮллңҿɰһ¡
ʲô鰡
ҺɫʵɧĸӢ¸˵
ҰŮĸڷӴ
ɧĸӢЦһ£ص˵

ҳԵһ˵ѰĸҲûпˣԭԼķ䡣
ȥɣǵºллҾˡ
ɧĸӢĵһЦȻѳҵĻ¥ȥˣһ˻ζŷɧĸӢĻܶǶѾҴˣҸͲ÷ѹ򣬷ɧĸӢĻҵȻʲô˼ˣǿ첽ĸķȥĸعµĵţʮ꣬׼һǵõһμʱ򣬸ͿѾʮˣãĸҲĴ棬ΨһûеõĸˣڣҲǽϣĸҲҵŮˡ
߽ĸķ䣬ΪûйţҲţĸźɫ䳤ȹԲƨɽȹγһߣںڵĳ߸ߵţʹӸģۺ˫΢΢̣彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ̵ͦ彫ȹĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽ泤ȹѩĻŻԲļ粿۽ڳȹӳ䣬˼Сϸ߻Ȼһ壬˷ӯ̵β޳ʱʱ֣鶯糱


480 30
˽ĸĵһۣȻڴͷչ覴õۣɵؽͷϵķٽ⿪ڲͨҸµĿɫְϲļǹ⻬ѩĸҡףںƮݵ㷢㷢˵ģɢ㷢ӵž׵ӣȴڲסȻ¶˷ϡ
ĸ£㷢΢΢壬̧һ޳ֱȣ˳ָ⿪ƤѥϸϸС쵽ǰ˵Ů
ĸӣ֪Լһ㣬˿ǰȥץסа˹ֵĸ߸ƤѥһקĸСɵ¶˳ѩһԵüԸС㣬̲סͷ촽ĸСšһ
𣿡
ĸſɰЦݡ

Һ˵ţһƮҿĸһۣĸҲգŽëϵ۾ĵؿңСһ£ҿ񾲶˵ݣ۹ĸǰһɨԼϲ¡飬İ͸ĺɫֱ¶˵Ƿǣϸ£ط˵Ϣǵ̬ʮ㣬һ˵ĳ飬·ױļһ۵ĶҵĿļͦԵɨѩ׵֣ҿȻĶĿĸ֬ƵأĸԴߵĵͷںڵĳסҵĿ⡣
ĸ߲͡һЦ⻬ҵļ磬Բͦŵĳȹѹҵĸ첲ϣչʾŷӯ뵯ԣҲͷȥӵͿڿɫְסʵ鷿鹵΢΢סҵ۹⡣ĸЦһ㷢ûаС
ĸ鲻Խĵ˵˾䣺Ư̫ˣҵĺĸ
ĸϲõؿһۣŲ޶˵壬ʵԲͦԭα¶ϸӯյСԲΣڽȹİ±ȫ¶߶˵Ѫţסһ¿ˮĸһ죬ЦŰԼѵһҰӵýأڿ֬ؼ
ĸ۰׵գ΢΢ſССɫӦð۾ڳ
ɤڷﵴʮöӯ䣬û˵ͷĸڷϵ㣬ִ˵ϸԵ̽ᴥĻԲ壬ĸ˫糺콿ૣСɫµʱôСѽ
˵ЦŰҵְýأһڵ¶ƵĴ鷿һֻϸһֱ£ֳЦݣǰ½ذ¶ҡΣƳɢתͷעңȻһЦɵؽɢ
ǸСôҲ˼ң˼ΪԼûˡ
ĸö
ⲻҵĸ
һЦţϵȴ˽Ľѹ壬ζǶ˵ĵԡ
ǺǣҪǶңҲŲء
ĸȻһЦ¶ĲӣϼյķӨ׵أӨ׵ļںӳ¹˵ͼ
ĸ
װͿʵ
Сɫӵ١
ĸϲ鼫ΪˣɢĳӳͶ˵ļۣĹĵķ鷿һšɫɫ۹һۣСϲĸ
ô󰡡
ҷ̾ᰴԲ壬βָС⣬ĸЩֱסأ̬ıʮ㡣촽ҵļһ£ӯ١
ḧļĳḧĸסҵͷҵĻ˵ӽ쿪ʼҪΪҵŮˡ
ĸָҵ촽ϣ˵ˣŮˣҰɣҵĺŮ
׽סǿɰС֣һ¡
С㡭
ĸȣһͷһҽ΢ĽͷñǼĥĥ۵ıǼ⣬صİе


481 31
ҵͷѹĸ΢ĺ촽ȵС죬ѳԵرסҵļ羱ʵؽСƷһУ㺹ڣҼǱգķ۾ȥ٣СҺץеָ£ܵŤĸ̧ӡӵصʣ㡭ѹáˡǺǡ
˵꣬ĸ̧֣Ө׵ָҵľ۷ĥЦǣұһ˿㣬סСĳȹ̽뻳දͦԲ壬ȣޱߵĴ飬鲻Խסңǡ
ĸ˹ҵıϣţЦֽģˮ¶е㡣дĵ̸㣬ĸñţתҧҵգ䣬ҵĳ£ȵӣ׳ʵҧǡšĸĻȷۼһѣĸתһЦ̽뻳ůա
ҵ˫ֱסСů㱧˫ְô鵴ЦˣĸֵЦŰ˵ˮĿɰˣϣȵӣסҵ졣
ĸɧ̫ϲˡ
ĸϸСĸҵ壬ͷ­ңдϢϣҸ񻽿ĵԣʳָͦεıǼһ£ֽ˽ӵڻ
ֻҪϲˡ
ĸҵ壬¶ɰ΢ЦָḧҵأƤ۹⡣
ѱ˴˵Ūöǣĸ˵꣬ǱһͷӣĸҲϸСͷĦҵ⡣ǵͬʱȹϸеԵ⡣ĸĴϢţӺҲʪǵ©ЪԵ㻬Сͷҵ˱Ұȹ΢΢¡⡣ĸ˷ܵŤ۾͵ĴϢ
ĸ˿ǿ㣬ëָ̽šĸ۶Ѿ൱ʪˣҷֿƵָϵʱĸĺұĽġָŪ϶˵ѿĸüͷѿʼͣҵָΧʪ۶ڿʼȦ
Ҫܲ
ĸѺܴ뿪ҵ죬϶ķĽߣҵָ⻬ⶴ￪ʼ塣
Ҫ
ĸԲƨ񴥵Ĳֱҵ塣
Ҳʪˣҽ⿪ҵĿӰɡ
ҴսĶߣҧĶ
ĸһƣ˽ҵĻСּĵĽҵһҵĿѱĸ׽ˣӲӲѰڿ
һ󡭡ѹ֡ǡôˡŮ˵ġǰ
ĸ۹Ķҿ
ҿĸɫȹг˵ߺ޳Ĵȣʵ鹵ȹӵڴԿɼӯ鷿ڰ͸֣ɢĳķϡ
ĸȹ޳ԲҵĥûѹʵĵҴȼķ϶ӹȥԲӯĴȸһƬڣ⻬Ĵ̧䣬סϸףϣĶͲ˿ϣ͸˿࣬ԼϸֺϵѪܣױ㺹İʪճ΢΢ݵװϣ㣬ظףĸֺ·ţڴϡ
㡭
ĸĸֺףĸ̡ţ建շ糺졣
ҰϵǶˣӷһһɵ΢ҵıǿףƢֻ˳ĳȥĸȻЩİȽϣЦ
ĸСŻĴУĸ¶ı顣
㡭ᰡҡҺϲ
ĸŰȴһг»˻Բ¡βϣſ˫̤ڴϣȹӯ˵Ĵȸѩ׵ƨȫ¶ѩ׽͸ĴȸǸ߸¡͸͸Сڿ㣬۵ļڵë͸޷ֵĴ̼ںɫëŨܳʵθڸ߸¡ϣ͹Ŀ͸΢¡Ƭ۵񺬰Ļ߸ͻֵ챥


482 32
˷ܵؽ忿ȼ䣬ĸӲԲ¡ƨɣϥȽһĴȼȣҸе΢΢űĿֱӶڿڸǵУҵʹ˲١
šûȡȵȡҪ
ĸʶذԲһ顣
Щ˼ٺ١һЦͷǡôӵͿڿӵĸ鹵Լ˿ֳµķ͵鷿ֵıɴ״˿֯ɰ͸һ㣬סͷΣǹӳĿѪţĸ̧ƨǰƣֱӲͦĥ۾ͷڴϣҼӲĦһ鷿͸Żζһ£𽥱йɵǰͦĦܣĸĽ΢س鴤ţ૵˰Ŀܲˡҡҡ
ɡ
ѹѹĸͷ
ʲᰡ
ĸŤ壬߽֪ʡ
ĸϲǾˡ
Բļ
ϲҶϲ
ĸҡҡ򣬵ͷȥ
Ǻã·ɡҪҸѣԼѡ
Һɫʵ
Ҫѡ
ĸ뿪ҵ壬£˫ְڼϵĳȻֱĸ첲ȹ°¶ŷİ͸ǳ֣۵ظѩ׵Ĺ⡣Ϊȹʱĸתң˿ڿµƨɷԲ٣ҽ⿪֣֬ļתͦ鷿ͻǰӯʺεͷչʾų§ס¡ԲΣȵӣĸͷļĻӦҡָ˿ڿĸٺֺĸ쳣УӿİҺڿȫŪʪ
ĸ
˵꣬ұĸӯеŵϣﵽϣòָ˵ɣĸš
ĸЦ̧ͷǳɫĹͷ˫գˮ˱ҵĸϷĺڹͷĦҴ޷ݵĿС
á
̲סĸŤƨɣĸĺ̵¶Ƶı飬ͷϲ˱ʹҲ侫ҵƨˣĸγ
ŪȥҿҪˡ
ƵĺţĸۺС׷ҵһҪ
ĸ˫Ѿſ۾¶Ƥ۹⿴ҡ
һġ
ҶŪĸ
Ҳûйϵһȥġ
ĸͷŪҵҡҵ̲סǿҵԸгԶס侫ĳ嶯ȥ
ȥĸԹ˵ڿԱߣ۾ͬʱ¶Ƥ޵ĹҿŸڴϵĸ˵壬Բ¡ڵƹҫ·ĹȻ޳˫Ȳ£޷죬ҲѪҺڡƯ巢Ĺ󡣳ĺڷɢڴϣӺڷļ϶ܿ鷿ıԵһĨѩסĸ۾ҿ³ɬı飬ҹ˿˶
ᡣ
ĸŤԵЦע⵽ױĸκʱ򿴵Եýĸһ£Ѳչ¶ĸǰĸ۾ҹڸڴЦĸߣ촽ڹ⻬ĺȥָ⻬ԲΣָ¡䡣ĸŤƨɣнЦġ
ҵָĸŵıԵʵ𣿡
ǵģǺġ
ĸ˵ýƨɷָŲܿܵëĲ֡

ĸ˵ţҰѳɶԵƬָֿŤʱĸķӦʪܻĸдë·ѿ¶ͷͦĸеѿָתĸԲȻһŤ
Ҳˡ¡ﰡ
ҵָѹѿƵתĴָⶴΧḧ


483 33
ޡ
ĸ̧ƨɺ͵ŤԭֱĳҲ˫ϥ̧֧ߵƨɣҿǳⶴڣۺڲſɢʪĹĸŤ߸̧ƨɣĸĸҲָꡣ
Ҫġ
ָʱԭĶſڰС΢΢ĳ鴤ҰŵָƶʪܵĶڽȥ

ĸԲƨͦŤָⶴɲǣڸѹҵָⶴѾˮһʪҵָⶴת
ѽû
ĸŤƨɣ۶ﲻϵճճ֭ҰγʪָܵԵر鷿˱ǣҵĲĸŨڵëۺɫָʪܵ

ĸؿʼŤҰӣҰͷָĸƨϵȫſΧҵָ䶯
ѾѾܲ˰
ĸŤȲץסҲϸ׵ָսУ㡭ġŪŪҰɡ
ĸҿ´ֺڵŭţѪܲͣͷǰһ˿͸Һ壬ҵͷĸѩ׵ĴڲͷۺΧѽ׵ҺմˮľëϡܣƬѪ͵ķۺͻѿ߷ֿγ̺ϪԼɼմ͸ҺС꣬۵ڽ۵СİΧ΢΢⶯Һϴʹ۶Ө͸ɢŷۺĹγɼҵľ
ҵĸȫշ̧ĸ۵ѩ״ȣʹԲ΢΢ĸ۶ȫ¶ǰֱͦȥͷʪºſֱʪܵֱȫû۶ؼнҲŽУ۶һУһֱͷǰһͦӹڡ
ȫޡóʵѽ
ĸֱͦӨ׵ź۽§סҵļ󱻻ȶʪţ䲻ƴŮȣԽܸŰ˵
ĸڣȵĿĸı۾۶ڱ͵ĳʵʹֱͦ˽ҰԺ̧΢вſ۾˿ҡ
ĸ㿴
ְͷ̧һ㣬ֺڵԼ۶Ƭ۵۴εرߣִͷܵضѹϸڣĽӴߵ㡭ûǻŮĸҡ˼Լ
ĸͬʱ޳Ⱥҵĵţͦ鷿΢΢
ĸʹҵ۶ұסĸ̵壬ĸ˫Ŀգ˰ָҸ첲ϣҧ´ӱǿйϸܵͦεѩ鷿ǰͷֳ޵ĺɫļϸۣȣѣ
ҷİַĸϣס۵鷿ţĴָʳָסͷᳶеͷ̼ܵļӲĸ弱΢ɣ˫һֽĸ˫ȳųһV֣ʪǳۺ΢΢⶯źϡ
ҷĸ߷Ľϣݣ΢΢ͷϽε촽ͷ˿׵ݺѸٵȵĿǻѰ࣬ĸỬĶСͬҵͷصĽһؼĥͦ壬䶯ĥѹ۵ȣĸ޳ȸͷضĦ⣬ĸŤֻסѹϵң쵽ҵ˱Բ鷿ҲŽ΢ԲڶҡͦҪӭ۶ֹ
ĸĴ̧ѹǰַݺݵĲĸʪ˵ڣͷֱش۵۶Ĵײ۵ƨɣžžžÿĥһΣĸĽͳ鴤һ£ÿ鴤һ£ůֽ۶ҲһΣӹСƵغ˱ĸ̱ڴ۶ΪܳʱҸı˷ʽȻذΣֱֻʣͷ۶ؼٲ룬뵽ģ۶ʺҲĳ巭ĸС졢Բɸסҵƴذҵƨɣþͦ۶ӭһ˿϶


484 34
룬תƨʹùͷ۶ĥ⣬źϵ۶ＱͲ壬ɵĸϸϸ˿ʮ۰鴤ţ㺹ܡšˡ
ֱˮ˳ԲΰѴϵʪһƬҰýѹͦ鷿ֻдӲʮ㣬ů۶ĳ壬ĸ۽ܵ۶˱Źͷ˺߽ţС㡭ĸĸˡ
ĸƴͦԲҡ
ࡡ̫ˡŶҿ첻ˡ
ĸͻȻſӣСһҧסҵļ۶ˮһйҸеͷ弤ţʼ飬ڻ۶˼£ͷǵӹȵĴ̼ĸ۶ʹҲǿҵ侫嶯æ壬빬Ĺͷ鵽۶ڡ
ҪҪóȥҪһҪ
ĸͷţӨСȴ쳤ס̧ƨɣҵ۶
û취ֻѹס侫ĳ嶯ѹĸϣֿ˫̧ӭȥ
ܡŮĶȥȫĽˡ㰡
ҵЦͬʱ̧֣ȫȫѹϣͷѹӹδ˴ظĽгᡭ㰡ҰҸˡԺôɰ
ԺԺ˵ĸ˶ҵģҪ㣬ҪҪҸ㰡
š
̫ĸԺɡ
ĸ¶㵽ı飬Ұͷĺڷŷ裻鷿˰۶ЪԵ䶯ѹȵеޱȵ
Ҫ˰Ҫйˡ찡
ĸĻҼӿ춯ĸҧأƯüɳƵ˽УҪйˡҪйˡ
ĸʪ±ɽӲҰγ˵ĸ£Ȼĸ˫̧ڼϣĿ롣
á
ĸխСѹڿĸ˫ȸ߾ٵ£ֵԲ׵ƨϣָš
Ŷðá
ĸŤԲΣҼӿٶȣĸ˫§סҵĺ󱳣ҡͷʹڷ衣
ҲҪйˡҪйˡ
ֿ˫ȣԲΣ¶ʪһͿ۶ͷڽ۶ת
Ůĺô󰡡ϲ
鶯ʪĸоӿǿ侫ͷסĸϸĳ塣ĸůů۶ﾷŽס۶ڽÿһνޱȵĿУ˵ĸСѨãˡ
㻵ˣ˵ô
ĸ
˵ǶʲôңҸɵʲô
ҼЦ˵
࡭Ҳ˵ҿ˰㡭졭
ĸдţֽסҵƨǰšԲԲƨշضӭҵĳ壬Ҳˡ˰ͣ°
§ĸϸ۶ﾲĸӨСҵؼ˵С𣿡
Ҵյ˵˵أ
أô֪治
ĸ˵
ĵ˵ͷʵأ
ĸСﵽҵĿ䣬ԲԼ۶һҺϲҴûôˬղŲҸŮҸ
ϲҸ𣿡
ĸʡ
Ұˡ
ĸѩ׷Ľһ￿˿
ҿϲһУĺ촽ͦε鷿˵СԲԲĴƨɣҪԶһ𡣡
۵ĸԲڶҪˡòáҵŮϹ
ҵĸҺɼͦš
ĸúһ°ɡ
ĸСַ׼۶ȥͷֱһƬĸǰҡԲ鷿İڶڿл鲨ŬͦĸʹţʪһƬÿһײžžĸ۶ѹˮ󡱵졣


485 35
һδεشĸ۶ĸ鷿ʶײҵؿڣдŵԣӲĦңƽ̹СҲɶ˵壬ǿҵĶش̼ʹͷƤЩ飬¿Ʋסæĸȵ壬ſԲ׵Σַֿ⣬ͷ
˼һһطûǵء
ĸҵ֣Ƶμľհ꣬ҽմİҺھհද˼£Сľջһ΢΢ſһСԲףҵʳָû붴̽Ե˼¡
ĸţ㰡Ůĸûء
һﻹǴŮȤŨˣ鶯ָ⣬ĸŬϾ˵ԲΣ¶һ˿ʹı飬Ұָ۶ڵҺմʪջʢľհУָͷھհڽ
Ҫйˡ
ĸɹΣ趥סԲ¡ƨɣ˫ס۵ͷⶥιľջϡ
𰡡డ
ĸǰŤԲĴƨɣҲķӦ뾫µľհĸΪѽ
ʲôΪİÿһطġ
΢΢̧ͷЦЦ
ûûﰡĸˡ
ĸ¶ЦݣƵŤԲԲΣҰָǳǳհȦһת

ĸ˵ڴϣҵָհͬʱתĽ̽ͷ˱ҡŵͷĸҵ壬̼üнҵָһζŤͷ˵ŮһҪĻĸԸ㡭
§סϸĸ񾱣ḧۻ١ĸ˷ܵŬѩ׵ԲεȴҲ룬Сǣľհ꣬ȵηУʹǰͦſ裬ͷȺϣһ㶥ĸʹʹץסСȴţȰ¡ȥɡ
ҵпŲ˼Σͷȥоǰδе棬հڵ⻷Űƶһֱ룬⻷Ҳĸˡ
ǰɡĸ۰ҵƨ۰ɡ
ĸоĸٻ˳⻷ҲǰһֱͷıԵ⻷ǡɿŹ״˳ȥ
ѽ
̾ţʵνľҲ٣ûôľհꡣҼţءһͷͻ⻷˳Ѹٵٴβ룬˳룬˳ĸľհ꽥˿ĳҲףÿһεĳͶ͡죬ĸ˷߽ܵҲԽԽƣܲˡѽʹ
Ұƹȥǰĸ۶ָڿ٣ĸеG㣬ͦоԼĸհڵ˶й۶ĸĴ̼
ĸҺֱ۶ҵָһ⼷ʮǿھհоˣʹץĸĻԲšĸоֱļ䣬ĸĻ֬ϣʹǰڵ˼ȫľհ籡ҺҺĸϢŶ̱ڴϣ˺ɾհڻֱľҺҲĸľհƺδſţĸ۾ܸ߳泩ϣ¶һɬı顣
ҵȵĸ磬¥ѾԭҵǶˣ¥˯ȥˣҼжڵĿħħʹ֮һźźʮ꣬׼ٸ䣬δźķǰķţҴϸСŷ俴˵źһذ׵ĳȹڴͷһֻź׵֧ڴߵϳɾʮȵӨ׵֧򦣬ʪĳɢڽķԣ̨ƽۻƵĹӳˣʵؼѳȹǰơʾ˵ߣ޳ĴȽţ޵ڽȹ°͹£ɢԸ˵ջ󣬻û꣬ɢĻ壬ѾҵȻҸϽƿ߽ȥ
źķΣ˽ૣʥˣ㡭㡭ôˡ
سȹİ͹µķӯջ˵鲨¶ڳȹļô⻬ۣڻ谵ƹ³ĵ


486 36
㡣
ҵ۾ɫĹâסĳ壬ҴǰȥǣС֣§ϸֵźңмᶨ˵ΪҪΪŮˡ
˵ҸųȹдźӯеԣӸ͸ĵƼѩױĺ飬Բѩ׵ĺ鼷һܵ鹵˱ǵӲͦҷ§źֳԲԲ˼ѣ۵еԡ
ź彿ĵڴϣҲڵȴһ̵٣ת÷ţź£˵Ը˵ӣС΢Ųʤ̬ҵ׳ִðʪܵĿͷ߸߶źˮ۾Ŀҵı仯ϸϸĽôػǣ΢ϱºĺ촽΢΢ſϸСڱϴỬѩ׻۵ļҲһ˿ԲĺΣǰ鷿ҵʱܽ½һ㡣
ź޶˵ò֣ӯɢĳˣ߱¶ķױȵջɫɫĶźߣһڿˮź߲ʤġ̡ŷת壬Լʪ㷢΢鶯סԲذ׳ȹİֳ¡˵ߣϸӣ͹ɫɫǵ㡣
Ͷȹ¶ȣ۹С߻Уסĵĳ嶯һ䱦һ˵壬͸ĳȹϡԲ¡ΰСĲСǿ㣬ΰ꼷ѹİݷ϶бֳ޵ջ
źſڴϵȴţҺþöûжߵתͷҵ۾Ƚ㴦ĸоʹɬ֣һճİҺ۶Ｑʪ˱ɴڿ㡣ҷµĲڵƹºȻһ˼ˣʪڵµķ⣬벻һûжҵӼҺɫɫЦŰʮѹȥĺ鶥ҵţͦĵˡ
㾧ӨĶᴵ˵źаǲǺҪˣ
ź̡ڵԼķ̵ķС΢ĵĴϢţššû˼Ҳ˰̫ˡʥءѹЩá˵ɫˡ
źȹļһ֣¶ط۰׵ļͣ¶ǳ׵ֱԵ̺⽫ɴֱų綹͹㣬Բ򼷳鹵ҵĿ⡣
ſϣ˫˶ĺϽ棬⼷ѹѩϸ۵ҷ㣬źѩ׵źţɢ㣬ֻƵԲĺḧź۵̺Ӳͦ΢ŽεӣȹԲ¡΢ŤеԵ޳ȼҵ䶯ȼĥģҰƵӯԲϸţ΢΢Ե⣬źȳƵĳ΢΢濪
ҵȹ°ȥŴԲȥָⴥһƬʪȵİݣʳָ˿ǿŰݵıԵĴָڰݵѹţź͵ĽͦԲڿ㣬ҵִ¡ΰûеִ䣬;ιʱ׼ľָڿḧµУ¡ȸǿĴҵ͵ĸ󣬶¡ԲΣеΰĦָ鷿㣬ֵֵָ崫УڿĦ΢죬ź̼ôĵʪ妵İҺ۶ǿȫմʪˡ
ź΢ſĵĿ˵ҡʥˡ̲סˡ졭찡
Σ۳ҡ
ô
յ糺ķҷżˣʵôطأǲǲ뵽Ҫ
ǣǰħŮԭӺ÷?˹ң˵ʥҪң˵ҪΪʥ˵ġ
źɬõ³ķ١
źô˵Ҳ֪ԭĺ£ҲҰѻûյŮȫˣôҷֿ˯ɣŸҰŻᡣ
źûжʵýȹʵ䣬ֵŦ۳ĺԾҵǰżٺķѰۺĹΣźС§ҵͷԸеһһ㣬Բסҵ̺յǰ˵ʥˡɡҡҵء


487 37
û뵽źô㲻ҲŸģ÷?˹ĴҿǼʶ˵ģסź۵ѩ׺ִ࣬ź߼ĴţʥˡҡšҰ
̰ĺסź۷ۺ£ڰ³ݺۣ۵ⲻ˱ͦں΢΢ź˱ûȣ΢գϲõܲࡡมม
ɢͱصһں΢΢ǷѵԼ·
ź׷ҵ壬޺ӣǰʪ˱Ĵӡ˱ҵͷŪһУ۵ĺ飬źŤ壬ķȽŤҵȡ
ɼ׵ĳȹ϶˱Աʵ䣬ȹ°ҲŤ䣬¶⻬ĴȣͱʪСڿԲΣ޳ߵ¡̵߳ջ
ɫץסźŰɫ˿Сڿһ˻Ӧ䣬źԲ¡̵İξ۵ףι¶ںڶŨܵëȻԸģмϸëƤ¶ɷˣŪеֵĺ飬ַ΢ŵ˫ȼ䣬۶ãʳָŪʪŪ΢͹ˣָ们ţΣҺӿ

źᣬӣ΢Žĵૣมšܲˡ찡
źܣ§ңſӣСǣְ㴽⻬ƵҵĶ࣬ҧҵĶ䶯ٵĺ§ҵĲǣӣС۳ȵźȲİҿ£оĺôѽ
˵ḧ
ǰûмôİɣǲǺ
ҵĵ
ʥˣ˵Ƕԡ
źĵ̧ͷһְۣĿջصϡ
ˣˣϾ֪ζˡ
ұڴ룬ڲɡΡ͹˵ԸڽۻƵƹԵ޶ˣʵĳȹֽ磬ǰĺź´ŵŨïʢë޵Ȼʪ۶΢۵ź⶯ƺȥο塣
źڴź˵ȥã鲨ֱҡʱɧģʹҵ͵üҪըƵģѹӯԸеϣ˱˵⣬ָŪŨܵëָ΢۶ǳǳŪš
ź΢գС΢ŽѣҲ壬ﻬĴȼ䣬ʪ۶˱ͻˣŪźҺģźȲŽЮסҵͷϸĴŪԵһɫ΢յẓֱֲ́⻬ĳȣѹȼ䣬ָʪĴס۶ڣͷĥͻˡ
ź˵ʥˡ㡭ٶҡ˰塭
ҵùͷʪĥմճİҺ׼糺۶һ̡ͦȫ룬źķ䡰áڽˡ
޵źһ۶ڰеýġ
ź˷ܵ˫ֲңӯԲβͣŤӭϣСѽѽŪĺ飬˽УźҵƨѹԲ̵İͦİҺʹڳͼ䷢󡯵ʱ۶ڽ
۵ĳ巭ź̺죬ʪȵӣС˱ңЪķ˷ܵĴϢŶˬม
źĽͷɧı̼Һݺݳţͷ̡̲ź޹˼ɵŤԲҵĳ壬̧ԲԱ۶׺ϵøС
ð
ź˿ѣǰҡҷĺ㺹ܣڵƹҵĹʣĴ̼߽ţˡҪҪ߳ˡ


488 38
ҼٵĳͰźòʤ䣺Ӵѽมˡ
źֽץס۶ȻסͷȰҺֱй̵ҵĹͷ飬ƵùͷȻǿס۶ȺİҺע۶п϶йź§סң¶΢Ц㺹乣꣬ſϣ鷿źɼûḧҡ
ʹ찡
鷿ɢҳڷҷ£Ӳ۶鶯ʪ妵İҺóķ϶лҪҪᰡ
źңҵʪȵ۶ţȡһϢһ¡ˡʥˡ
֧ĳźԸж˵壬ĿУ˵ˣϢ˰ɣ
Բ¡ΣҺһ
Ұγ۶͵Сǰ
źһ£ȻȣסմҺſС³ĺڹͷϣʵʥôҲᰡ
ǰɣû
ҳԾ˵
ûаǰΪ
һ˿޹Сһҵ
ԭԱһͿˣɡ
һ˵
źħˣȻׯҵ£ѱĵط׳Ūɧͷӣ˱ŪţŪµѵ
һ飬˵áļܺðô˵ء
ʥˡϲˡ
źĽţӽ˱ʹСͣſ޺ԸеС캬סͷ˱ţС׽׳ʹкĳ嶯
ˬҪˡ
źԼæҪ³ûüҵһ̵ľҺֱӣСľҺ˵ķȷֶպ󻺻䣬ʵ鹵
ʥˡ㻹˼ˡ
źĵ˵ɧİҵľҺȥ
ǺǣҵĿӹӴһ㣬ߡ
Ц˵й´ͦǰٸҺ

źһۣɵſСѹͷȥŰ˱ӯѩ׵壬ְǰĺ飬ŸеԵ
ź³͹µ建ڴ룬ɡʥˡٰһΡ
źСҵ֣ҿ壬糺ĽС΢̵㴽ѩ׵ļ鷿̺⣬ۻԲΣ⻬ĳȣ͹ŨڵëŴɢ㣬ʪ㷢Сڰ۸ͦ˶ĻԲϣŽͦͷѩ޳ţ¶ںŨܵëڸǵ죬۶Ƭ΢š
Ҳ̷ɡ
ҷӲˣʱ۶š
šߡ
ź۶ڳʪİҺֲƬ۵ס׼ʪ۶ͦ롣
óʵ
źԲŤţ
ĵķ˵ı飬Ұյ۶Ͳ壬ƵƵеˡź͵䶯۶ź˱ŹͷϬĹʹź٣˫ֻסңԲŤӭͦҵĳ壬ϼɬؽ
˫˱ź̵ķ㾱ҴСš˱ź࣬ٳŽխ۶ߵҵǣͨ΢սߣˡ㰡
źԲҵĳͦţ촽΢ม̫ˬˡúš㡭
ҹֹͣ鶯ź÷Ǻ˵찡졭ĥˡ
۶ֻͷ۶ʵϲϲҸɰ


489 39
ϲϲҰ
źͦ̽۶
ԺòҸ㰡
ͦţıŸղŵȡ
ðʱҰ˼ұ㡭Ů˰찡Ұ
СȦסҵ
˵˴׵ۣ֪Ѿҳˣͦʪ۶š
ˡ塭ߡ
źסۣĽѩ׵ĲȥС췢˵˽Уҵխ۶еޱ泩ĥʽŤƨɣͷ۶ת
ҡ
ź¶ıԣ˲߳˽ţСֽ§סң̧˫ŽסҵԲŤͦӭĥ۶סĥ㺹ܣ΢գķֳĻá
ˬܲ˰มʥˡ̫ˡ
˵ԸеСƵƵʪܵİҺ۶մʪ˴ļУŻЦ
ššʥа̫̫ˬˡ
źϡ
Ҵ׷ʣղ˵ʲô̫أ
ᡭ㡭ļ̫̫
źʤߣϸ
ˬ
׷š
ͻ۸ҡ
ź١
ʲôˬ˵ɡ
ʵ
źּҡҵСѨáˬ
ߺţҵĹͷ۶ﲻ̣ͣ˲ǿҵĿУźŤԲΡ
ұ㡭úϲʥļͰ
ź鵴״Σ˵ӭҵĳ壬İӯĺ飬촽˱Ž۵Σ鷿ͦҰٰʹźĵĿķŰȻ飬΢Եýޱȡ
ʥˡҡ
⫵Ľ¶޵İ⣬޳䶯ҽźһźҵùͷԲ¡£ʹںëǵԵøͻͦվڴ߷ֿ޳۵ȣּСȸڼϣùͷϸСʪ춺ŪţźŪԲ̰ͦţʺźš
㡭ʥˡٶɡ
һͦ۶ģ¼ס̡̲ײڶźðԲ̧Ťӭϡ
Ӵ
źʧĽǴ̾Ƶ˿㷢㺹ܣ¶ɧ̬ٽɧʮ㣬ׯķ緶ڣɧ˵緢ĸҵغݺݳ
ź˫üมˬ
أŨȵİҺ۶йס侫ĳ嶯йźת֫ϣź߸״ɰ㷢ԲΣϸС⹵¶ţʪܵİҺʹžӨ⣬ͷһƳ˵˫״˵ʥˡ㡭
ҹḧԲһ֪Ҫʲôˡ
źԸеιҸѩ׵ıϳѽһźץüһ壬ҵִԲŤηԲӭţǰڶ˶鷿ζţǰŻζѵϸۺ飬ָԲΣǰ̣ͦŤӭϡ
ź΢ӣС켱ٽţҡܲҪˡ
ź⻬ѩ׵岼ĺ飬۶ϸ۵ĳ巭ȺİҺй̵ùͷ飬źĿ΢ŵڴ¶΢Ц۶˱
ҿٳҲѳֲסˣйźоҵ̧ͦԲӭҵĳ̵̣ľҺע۶źܵǿ˵ʵ̫ˬˡ
ĴϢŸڴϣҵıӵ
źԸеһ￴ŴʪʪһƬղŲ繵Ľ§ǣ˱źѩ׷ۼ㴽⻬ʵ𣿡
ź糺ӵૣšʥˡҲ㡭
˵ߵñסۣƵŤ壬Ǻ§ҡ


490 40
źҵգǼĥӣҵǣ̬˼ѹҵϣ˵ĲĵЦҵ˵̧࣬ԲΣʪ۶׼ʳָʳָҺ΢Բ̡һ۶ź۰׵Բοʼ䣬׶ţæ㺹ҵĸܣ㷢裬ϸϸѽѽˬ
ץź鼷ѹ࣬ܵ˺ߣ㷢Ʈ㺹죬٣óʵม
Һ۶ڲϵմŨŨëʱ̡̲ʹźۼշɺ죬Բ׶խȵ۶һҧ˷ܵ㡣
ͦ۶ְ»ζŵ飬̺ⱻӲͦź۷ףӣ뿪ŤԲΣճĵı飬ͷɢţӴʹ찡ˡӴܲˡมˬҪйม
ӻйİҺֻйź㺹طϣąȺ˵еźˮźգ˫ָ⻬ѩ׵壬ȾҺ۶Ȼƣ۵źĿ񣬻ζŴŪ۶ĿУ۶ְҺ裬ʵ̫ƣˣûжþһ˯ˣҲ硣
֪˯˶ãڳ˯бźҡѣʥˣˣҪˡ
Ժſ۾ź˵ңĵζӨ廬覵ϴ̼ҵӲˣ˵أĥŽͦ˵ʲôٸһ¡
а
źɧĵŤŷӯ壬䴲¶缫ΪˣаһһҪء
ûµģʱ仹ü߽ȥҲС
ܵ۵ļϣ߸¡ϵ⡣
㡭ôʱĹ
źˮһ˿Ƥ飬Ц⣬˼ˡ
Ǻǣô̵ʱ㲻㰡İɣţˡ
˵Ѿ䵽ıѹ壬Ž塣
źڴϣգ¶Цݣɫѩ׵̨΢·˵ɫʣڻ谵ĹγǿҵĶԱȣһջ󣬳ԣѹȥΡΡģ۵ͻ䶯ĥˡ
޳΢΢ֿҵĴȣ˵΢΢𣬾ëҵë֯ţ䶯ëĦ΢ġɳɳڼž峿ôҵ̺콿۵鶯ɢŨźȫ۷ֱĽ˫ַҵļͷͦأҰͷսźԲ磬Ĳ򾱼۵ļźҺ۶ӿʪҶڶڵĹͷϣι£ˮ妵ʪ
㲻ǲ𣿸ôˮ
쵽۵Ử˼£ָմճİҺ쵽ǰ
㡭û
ź䶯ӯ壬ۺſСմԼҺָ˱ɧ˵յ룬ס壬ƮұУͦҶ
ҡҪҡ
źţ޳Ĵұ󽻵ѹš
ѽʵڵȲˡɡ
ź鵴彿۵ĥҵ壬ģұĳƿȷֿĶ۶Ҳ΢΢ſһС죬һֱŶڵĹͷŰҺͻ죬ҽͷȥѹ״ڶڵ䡣
Ұְ֧΢ֹȼ䣬źСֲ̽۶İ΢΢
ҵͷе壬۷ĸ͸ң̺콿ͦҴΣƽ̹׵СϸỬŪ⣬캬ס齿ͦͷҧţָͷŽӲͷᲦ
źáѽ
޳ŲҵƨϣĽŸ棬һ
ɡѽ˰
ź۵ĸ첲ȦסҵĲӣӯ弱еͦԲİ΢΢뿪ڿС


491 41
š
ҷͲڴϵ£ڶľңǵĻ۶Ҷźַ˵ʥڴϡɡ
źϸ۶׼ҵⶴذס൱ʪȣź̽۶ڣҾ˵ֵףһڵĹͷˣȵҺ嵴۶Ű䶯δᵽζԭҶҲô갡Ҿź۶콫ͷ˱죬ԼĪ˼룬źĺ׶Բ׶ʵʥˣ𣿡
ҵͷӦźЦҡҡϸ۶ת˾ʮȣɱҵƣæͦԲζŤţźƵȽҵеýġԲŤĶżƫ󣬷۵ľٺëӳۺ¶ȫ۶Ӻ濴ȥֻʣغԲİ¶˳ԲİϿϸȻǽ׹⻬ķ۱ܵط۱ٲƮݵĳ
ҺݺݵؽƨͶźļȸвϴϴעϵŮˣĿɨӱȫӷĴȣŨڵëƽ̹Сٵͦεۺͷͣ糺ϡ
źڿ΢΢Ťͷֹͣ׶ͦůʪ۶ӹĸоȫ鷿ڿлԲȦƵҲ˫챥鷿ź˵ƤְϸйеԣƤϳͦ壬ӯ뻳УĶСָҵͷͺ󱳣鱥鷿϶ҵĥ࣬ҵ۶ŤеԵ壬ϣۺߣҵ۶ĥճ𤰮Һȥ۾Сšһ
źխ۶ܵһ£۶γɽ⿲סͷסӹڣ۶ĸо̫ˡſ˵ϳ鶯۾΢С췢᲻صҿʼҵĳ鶯
һǻһƣŲſڴߣҴӺ§סϸʹȥ鷿ɡšɡڴ߲濪޳Ĵȣ۶ܶˮ˳۶٣մʪҵëָմһ˿ӨİҺ͵ǰźͷһЦ
ҿĵ飬Ͳխ۶鶯󡯵죬ҼӴ۶ζ
ҶϸԲĳ壬ź˼ýЦɢųζųŨںëҺźŨʱ⴫΢ĽŲ
̧ͷһ̨ϵıʱ˭ôأû⣬ұԭƣѹ⻬ķ۱ϣھ̣Ĳ۶ǿҵĴ̼ʹ鲻Խġ̡һ
Ųźǰͣűˣֻԭ˽ô˶ˣ
ҡҡ
źԭӣ֪˵ʲôá
Ǻǣţʱ򡣡
һЦһ£ְԭӵĽٸ㵭Ʈҵıǿף̧𳤳Ľëһۣ§ס΢һ§ţϳһĨǳǳΣ̧Ƴһۡ
Ϲ۸ҡ
ԭӴͷء
Ǻǣϲ۸ôô˰˰ɣ
һϳ׵İɫ˯¡
𰡣˼źһ»Ҫء
ԭŤֻʣµİ۽ְƿ˳һѹɬڴϵź¡ʵϣѹűԲ壬Ũ˱Ƕ룬סһ̺콿ͦͷ˱һ£źߺţ縡͹͵䶯
šҪš
źģĵǷǡ

ҵ˳ƻź΢΢濪Ĵȼ䣬űСȻʪ졣źҵԭᱡľٶĿɿڴ߼תȥСѹֲסġšţ޳ĴȽţײͦӭָĸСϥǻ£¶΢΢⶯̺죬ҵָŰҺȵ۶ڣ۶סҵָ䶯š


492 42
ź΢ӣ³˵
γָ΢Ƿ壬ͷ׼С۶ڣҵУĶ롣

źû뵽һԭǰڷͬʱĴŤ壬Ҵ˦ȥѹסԲ磬۵Ĳǣᶨ۶ȥԭӲ룬Ĵ̼ʹ˲ϸ߳ỬĹסǿҵС﷢ƿ԰
Ұ۶ùͷӹڴĥ
۵ļŻȵĺ˵ţ
˵ĥתȣǰͷͻ빬ס

źٵУһɹȵİҺҵĹͷսļҵĲҵжϣźҲ§ҵĲӣӯϲһ϶
ǺǣӴҳȥˡ
ԭӽЦţ۵ǵͨ죬ת뿪סĽ
ȥοοǵĴǡ
źͷؿңѣԸ廹ڲͣ䶯
ԭϵİɫ˯ѱѩ׼ֻʣСҲСֺǵ׿㣬ٸԼԼ¶ղŵԹʹٸԭյûѷİˮˡ
Ӵʹˡᡭ㡭һ㡭
ԭصͣŤ˫ȴֱѹźĴȼ϶¶һѽԭ§סٸֱϮѣѸѹ΢ıϡ
ҽӵסԭõǣȻһȣź㷢ӵŵҼϣôޣô㡣
Ǵ˰ɡ
źҼͷ˵㽿Ц˵
һһźԵ˵ȥһ㣬ڵط
ʥ˻û㰡ɹ̰ġ
źЦӯŲ塣
ǺǣԾ֪ˣ԰ɣš
˵ֱַֻ꣬š࣬Ҽװʹ˵Ƕͦһ°
˵꣬ԭӵ۶ѹź״սź̧̧ͷϵҲżӴź۽һۣͷסմҺԵ쳣˫ֻŴغ裬ͷţҾŷǳ
תͷԭ˵ţǲˣ
˵ϸ˫ȣָѱҺ󻬵ʪʪ۶Сƨ˵ôʪˡ
ԭҵգСｿૣŪáɡ˼ˡ
ڿź޵ķź³ҽԭСֿ̧ڼϣͷսԭӼСַַֿ֣׼Լ죬͵òȥСȥ۶ڽĦ֨֨
ԭӴϢŰһƲϹˡ
΢΢ҡŽȵĺš
סԭӼͦ鷿Ĵƽ̹⻬Снسţԭɾе۶磬оüˡҵĶҲӿҡڵķȣ΢͹ǿҵĲ桭
һţԭһ΢΢ͷߵź
źϽߵӣ𣿡
ԭɬ˵㻹˵أľˡ
˵תͷ㣬ţұЦˡ
˵۶ݺݵļһ£תͷźЦϹһôԸ㡣
źһӺˣҲŲأ㰡
Ȼˣԭӻ³ĳֱҲһҼӴ͵ȣִԭ΢͹Ų쵽ź޳˫󣬡㡱ٸĵĽͬʱһ˲޵㡣
һƳ͸ķ϶ڴǰҲȥеźױг٣ﻹݵĽ̬ʹĵıӷḻˣԵ次ץסƣϸָźǣû
ỬĴ˵ȻԶġ
΢΢һЦҰ˵һٺ


493 43
źִĿңҰƵʵϸ鷿еԣָкܺáСͷܿӲ嶼ָбۿҡҡͷ˵ˡһܲ˵ġ
Ҽİȼ䣬Ũëϣ΢Сմ۶İҺˮָ٣ʳָָڴСĹػźĺ촽ţſˮнҵදѹԭӵϡ
ģתԭӵĽϣǰڳ̵ơ˰
а
ԭӺźǻĴźԲԲΣѹ۷ӯ壬ԭ۰ź£治֪ڴȥ
ҿ壬ԭӼͦź鱥鼷һɢǿҵջҰּİΧźĺĥŪͷֱԭӼֵͦ鶥ţȻֱָͬ͸ļ⣬ҸźĶͲﲻʱ˿˿
Ұγԭ۶ź죬۶ĥղŻƽź̾ͲˣǿҪһġءţڶţ͸̰ʹŴԵԲ϶ţ⶯콫̽ԹͷΪתǿҵĿʹҲ嶯Ͽƣʪ۶Ĵ̼ź۶ȥɽʶȣˣһسţͷ۶
ԭӽźĳ͵䶯ŽС§סҵƨɣԵʴӣʶѾ޷Ϊ
§סź񾱣̧ԲΣѵŲѹԭӽϵ壬ۡһȵ۶巭תԭԣ˳Ƹѹӯϣѹֵĺ飬۾һ׼ȷĲ۶

źһۻȰҵסұ۰׵ţ廬⣬ѹʵĴϣŨܵĺëɦ۵ź䶯ᵽء
ҵײƤ۾ţСŽߣšš
ԭЭЩΣû۶Ѿˡ
ҿźĵı飬İ²۶ͻҴź̧Բӭңţר۶ζȨҹ۲Ҷٶȡҡڵķȣźʹ§̱ڴϣŬŬ죬ʾҸղԭӡ
ԭӿźߺĽǣź㡭û
ת§ԭӵĽԭӼͦ壬⻬ĺ󱳣ԭӻҵƨ˵ôźˣ
ŽЦ
㰡
һЦ§ԭӣԭʪ죬һֱûľҺﵷңӲķǵԭӵ۶ţŵо
ԭԸ߸ȣߺţźһԿԭӭҵĶ
ԭӵ۶ֽŹͷ䶯ζĺţ˷ܵΪø߳ſϣ˫ֱַŪ״ʵضȻͬ鷿ԭҵ壬źͦӭֵŪλŮӭҾش󿪣ٵĳ鶯˼ذѾҺԭӵ۶
Ůڽ𣬹һԭӲϹǻ˵ȥأ˼ûˡ
ǾͺúϢһ¡
һЦ§ԭӺźŮΪƣͣûжþһ˯ˡ
ҼŮ˯ˣҵһ˯ҲûУʱѾϰ˵ˣǶѾˣϰϰֵ࣬Ĺ֣һ𴲺󣬴ûɵ飬Ҳ֪ħ˿ڲڼһǴȥ俴һ£ħ˿ķ䣬ͻȻӷԡˮԭϴ裬ɣ뵽ϼħ˿ĵģħ˿Ըһ˿ҵǰŵߵԡſʵ𣿡
ħ˿ҵͳһϾϴ裬šʥ˰ô˰
е顣
Ҷԡ˵


494 44
ʥһ£Ͼͺˡ
ħ˿æ˵
û£Ҳżϴ㡣
˵
ʥᣬϾͺˡ
ħ˿ԡ
ðɡ
˵꣬ڷɳ棬۾ԡҵţħ˿ϸһˮľӨ͸ߺģѸӲ
һħ˿ԡҳˣʱһɴԡ£ƽʱţ¶ļʱһϾĳˮܽأϸСȳǡôԡ°ŵķ鷿ûгײɣ߸ߵɴչʾ˵״ֱۿɫ΢΢죬㶵Ŀʵʥʲô
ܽͼҳͶȥɫ۹⣬ħ˿񻽿ļħԸдšħ˿ɫɫĿⶢǰʵĽ͸ԡȹ¶״ı֣߼ʵס㵹鷿ߵĶңģһҲʮһ츾еģƽˣΪֻǶʮ꣬ħŵ书ʵȻ֮á
ȰѶңҸŰɡ
Ҽħ˿ϻŶ˵ħ˿ĽϵԡңҽһС֣ûúĻĻ۹⿴ħ˿Сţʵʥʲô𣿡
ҶĵĽ˵ʵҲûʲô飬㡣
ħ˿Ŵ۾ȵĿңãһŻָ˵ҲǺʥ˼
һħ˿仰ʲôأħ˿ҲңϹŵ΢ЦĿĿӵʱĴ۾΢΢𣬰ոϺΣЩ٣΢С֣ʳָĿ£ڳˮĬĬı۾һħ˿ĻʱģѾ֪ʲô˼ˣ˵ҵ˼㻹𣿡
²ס
ħ˿˵
ϲ㣬ҵŮ˺𣿡
ҿħ˿˵
Уʥ˰
ĿģܾĲ
ҰЦ˵ʲôеģʥŵѾҵŮˣ֪ģѵĲΪҵŮ𣿡
ħ˿ҵĻǺңҽħ˿ڻУ׼ҵ۾۾ȴ۾΢΢̺촽
ʱѾҪ˵ˣģס촽Ĵĥħ˿ſС죬۵ͷҵĿǻΧҵͷת˱ʪǣħ˿Сָıҵҵ˫ִϸСԲ̵ѩȥͣΰϴħ˿촽䷢šҵ˫ֽŴԲ̵ѩλƣӴֵıִӺƵǰĸűָоͦ
Ҫ
ħ˿Ť壬ҽħ˿۰׵ĴȣͷΧͷתħ˿촽ﴫġš죬忪ʼȡ
ħ˿ƿҵ壬ɢҵ㷢ͱԡȹһˮסں㷢Ҽһɣʥô
ķſ§ħ˿֣ڴͷ۾˵ΪҰ㣬ҪΪҵŮˣ˰
룬ħ˾ǲһһϸ΢Ķͳջ
ħ˿ͷҺʵļϣ촽ҵĶ䴵˵Ҳ㣬ҵʥˣллҡ֪ΪʲôԴԺҾͷҰˡ
ħ˿Ļ֪ҵãħ˿Ŀҵıŵһɷǳŵζ
û˵ħ˿Բҵȣ۵СȦסҵĲӣ۾עҵ۾һߵЦ˵ʥ𣿡
ҡš
û˵ʲôħ˿һʪǣҽ⿪ԡȹĿӣһԺ֮ı鷿ǳ˿ֱԼţԲг鹵ǳ˿ְı鷿۰ɢ㣬ͷ򶯱ɴֱ΢΢Ӳͷ廬Ƥ󱳽⿪ֵı̧ۣͷأʵ鷿۰ףۺͦ


495 45
ʱħ˿ޱȵԸУɴԡȹȻȫ⿪ȻŴϣ鷿ڰϣỬ۴࣬ʹԭ鹵ˣϵԺܺõƨɵĴ̼ҵӲĿҪըˣħ˿ҵĳ½⿪ְҵؼͷ촽ҵأȥҵͷΧͷתĸо̫ˬҷŪ˳㷢ƵԺ⿪ˮУͷ㷢ʹԸжˡ
ħ˿ֳҵļվĽɴԡȹ¡չǰǰϸĴȸխСǳױɴ˿ڿ㣬׼ѹ⻬۵Сȴԡȹ̧ʱֹϲڵԸӣһͷ̵㷢ŪɢĸڱԲ鷿ϣǳױɴ˿ڿǿסԸеĺëķ¡ᱡ͸ԡȹɢڽϸȳƵСôԸкҰ͵ܵͳħ˿ԸģǶ˵ӣһҲǰŮѾʮһˣʮŮһôޱȡ
Ըеħ˿ܵӣϷźĲϼ۾ȴҡ˵̫ԸһҲѾʮһˡ
ʥˣѹֱ˵ɫˡ
ħ˿ɬСᴷҵأİǳױɴ˿ڿһıסʪǡ
ۻı鷿ָ̫ۺͷúӲҵϡµëƤţҵִ۶ڣֿĴԵһ£ĵĵƹ£ħ˿ߵԸˣҼ۶ʳָķ϶ţǳ۶ˮʪҵ֡
ħ˿ûСץ̵ϸߵŰƤŪţ۾һգգĿңץסŪ˵ҿܲҽȥ𣿡
ħ˿ߵתСַŴͷԲƨɶңӺ汧סƨɵħ˿ס飬ס飬Ķϣ˵Ըа
ʥ˿ɡǸ
ħ˿˽ҡ
ʲôǸǸ
ҹװţħ˿˵Ĵ
ħ˿۾ĵİһ촽ʥˡû㲻˵Ǹɡ𡭡
˵ɡֵʱСһᣬǱˣħŵŮˣ˾ǲһôջҴʥ֪ħ˿ǰûнħŵʱйһλɷȥˣŽħŵģ츳ܣԼ󣬾ͳΪħʹŵħʷϣһܳ˲ˡ
ҿħ˿ߵס촽鷿ߣ쵽ëǵ۶ڣûղ룬߮ᴥỬ٣С﷢šʪҺ۶ħ˿۵СٴסҵغƤָ׹ţСŪϵİƤŪʱתȡңҼӽָ۶еĿŪġšԽԽֱ촽ҵ죬˵Ը۹ң˵ʥˡܲҪŪˡȥɡ
ħ˿ƨɶҡţСסǣ۶ڣͷĿ˵ʥˡɡҪŮˡ
ͦĳ۶ȥʹĳһ壬Ⱥ۶ֱӹŶ
ħ˿һ۽С
ԲŪˡ
û뵽ħ˿С
Ҫγʥ̫ˡе㲻ӦѾܶûˡϲĶšԡĶ
ϸϸ۶ﱻݵĸоůůĻģխ۶ůģָо᲻ýγȵ۶ӦĴ׳ӿϸ˲ذ͵سţħ˿಻ŶħʴǣҵִӺ鷿š
ħ˿ǰͦԲ̵ƨӭĳ壬˳ĳ˰ţ¶ϲţþûСˡ


496 46
ħ˿۶ҵҺͣҵϣһƺߣءššŶ
ҷסϸСԲ̵ƨǰʶʪ۶䶯ƿϸСٴϷͷĥĥȥ
ħ˿ѸձյĿſһۣûղִƣǿٶȵһƨխ۶ûͦϵͣ۶ʪĦħ˿˫󻷱ҵǰʶԲ̵ƨɣͦأĻΣŤͷ۾΢촽Ҷϵٽȥ㡭Ŷ
ýŨ壬ɢҵ㷢趯ţҵˣ鷿ʶĽţĥҵ֡
ԲƨʶͬʱƴĽǰֱͷײӹϣϸ߹ŵ㣬һµǰײţͻȻħ˿۶ʹŶů۶ͷҶϵСҲܿƵĺţҡˡҪ
ħ˿ֽץϵ⣬æֹͣ壬ɢҵͷ㺹Ĺ⻬ϸŪħ˿۾оǸʵ۶ߵҵĶ使ʥ㻵ˣ̫ˡ
˵ȭôҵء
ٸò
Цʵ
Ҫҵ֣𣿡
ħ˿סҵ죬Ȧסҵͷٵǰ׶ԲΣӰŶ˵ʥˡŪһΡ㻹롭滵
˵촽ǣĸоӹͷҽƨʹǰ׵׵Ĳ嵽۶ϸСţŽܽϵ״̬ϣץס޳ʮԲҵתһٰʮȣתϵơ
ħ˿Ĺĵ΢΢΢͹ңҿ˵飬ħ˿̡סҵ۾ɬ˵ʥˡҪҪҡ
Ȼ˵ȴϼǰűҵأȻоͻͷĶĦҵأ̽ϣָǶʪˣҲ۶ͦ
̲סط
콿һѹϣһѩ׵ԲͦڴԲֳԵ⣬ָ쵽۶ǳǳȥŪ캬ס̵ͦ˱š
ָḧ۶ڵ⣬ħ˿СС۶ڳҺ
ššˬˡҪͣҰҪˡ
ͦѹ£ֿ޳۵˫ȣ۰׵Բθ߸ߵ׼ݺݵع۶ǰͣҪҪô
ҵĳ飬ڶԲΣԼһжʹҸеޱȵĴ̼
ʥˡҪ
ϸС۶ǿҵҷͦҡˡ
ħ˿߳ʱİҺŪʪʪΧŰ
˿ţá
ǰħ˿ߵĽ۶սŹͷ䶯
ѽô󰡡
ħ˿ſںڵ۾ңҰڶͷҵɢڴϣԲ廬鷿۵ͷڿУٳ͵Ƶʡ
̧ͷ۵С죬ͷ̴ڽţָڽͦͷϴ࣬ħ˿۶ڵļпţĿʹħ˿ڶ˳ڷ鷿ţϸͦȫ̽۶Ťʶӭҵĳ壬Уˡ
۶ӿҳ鴤Ƶҡ˽ҪšҪйˡ
Ҹоħ˿ĻĴ޴һŨŨӻĽֱڹͷϣǿѹסӿľȻȫţѾһθ߳ħ˿ϸϸҵֵҪխ۵ÿһζн۵Ļģʮָͦķ壬ħ˿û


497 47
ˡ
ħ˿§ҵĲӣԹסĽӦҵĳ̣ӹ˱ҵĹͷһħ˿ʵʵس˵壬ħ˿㺹죬⻬ļץס德ΰҺȪӿﲻ˽У֡Ҫˡ
۶۱ƴס
ô챻ˡ
ħ˿ӭϣѩ׵㺹ԵңҲͣײѩƽСžžĿ壬ͷħ˿ӹڽ룬ȹ̵ľҺ䵽۵Ĺϣħ˿۶鴤廬ӭȫ̱ȥҸħ˿סС죬ͷȥȡħ˿ƴػӦҵͷзǵĲ
߳ħ˿ϣؼΡΡԲ̵ͦĦ촽סźϣ룬ۼճ죬βĿ˿ңзĺʥˣû
ۻյħ˿ԲĶ˵һ𣬸ղǺӴ
ħ˿˽ʥˣ˱˻ԡ
ҽ§סħ˿ֲͣĽϸţ˵ҪռӴ
ħ˿ոθ߳һ֣飬޺޵Ҽҧһڣ㰡Ů˵Ŀǡ
˵ҧ촽Ŀңεε̾ʥˡˡɡϴˡ
Ұħ˿ٴαţҵļϣҲҵ˵Ҫ·ˣһ±绹ȥء
ħ˿һϵ֣ŰСվϣҿıӰںŨܵ㷢մ˺飬ɢʪǰ⻬㱳ϣۼղŵļ΢΢죬̧۰׵ֱһǳƯǳɫȹ鷿ԲĻ߳ŭǰ縡͹ͷ𿴵ߵħ˿һӣѩֱۣͦ˫ʪ޵̴ڷ̾Ϣ³һҷĲ⻬׵۰ȹӾٵͷϡ
͹Գİ壬䣬鶯£ӣͷ΢΢̣ʺˣͱسԱȣϸֱһգѩ׵Сƽ̹ʵıͷηˣһǻ𣬴ܵħ˿ԣӱħ˿˸ס׵񱳣סĺ飬̽ůƽСۻ˵ż·
ħ˿κ죬סҵֽҪˡ˼ҡܲˡ
ֲħ˿֣ץסͦŪⲻϱΣħ˿丧Ūħ˿ΣţᰡѾëëŵġ
ҲŲ˵أֱħ˿۵Ĳ㾱Ƥ촽΢΢ĸоħ˿컺ħ˿ľƵĶͷŪ°Ķħ˿䷢ߵ̡
ҧסĶħ˿ŪĻ飬΢ҵѼӲ𣬽ħ˿Һʪιͷʪϡ
ҪҪˡ
ħ˿ߵŤԲΣȴҵĦĸӲҰħ˿Ľʵİ˺ӳҵ
ħ˿ѩ׷źõϲΡΡĶӣͷָһ½ͦ⣬ħ˿Ŵ˿˿Ŀңӣ촽бֳ̣ҵЦ⣬ҧ촽ǣʥˡͻ֡
Ķˣֱ嵽
ҵͷĴȥͷܽĿⷭħ˿ĶС³˱򰵶ȣƷ΢⶯Ľߣ޹⣬۽§סҵĲӣָλұ׵
ִħ˿Ҹ£ƹһյ΢һħ˿ħ˿޳𣬽סҵңҼѹͦԲĸоȫ泱죬ҵĻУҵ뿪ħ˿ӣħ˿᲻ŵĽ


498 48
Ұħ˿ӷڴߵϣħ˿޳Ƚϣ΢΢ͦħ˿۰ͦԲϵ壬˶鷿żٵĺ΢΢ԾСͷͳȺӣңҿҡҷȥͷ鹵Ũҵ㣬ŵ㣬촽ӡϽ۵ظħ˿ĽԵرסҵͷҾıء
ҵ촽ĥħ˿⻬ļͦ塣ͷϸϵÿһ缡̺Χʺδתħ˿Ϣ㡭㡭ʥˡЩ
ҧʵ壬ħ˿üʶķ
콫ħ˿ͷݺصĥ鶥ӣңħ˿Ųͷڷɢʧصţҡ
ҵ»ѩħ˿ĴȸʪˣҵںŨܵëϺͳʪĥ䣬ָ̽ȥָɦȸ⡣ħ˿չ̣ܵϢЩ٣Ҫʥˡ㡭
ҵħ˿ĦΣָȵ۶ħ˿۶ůʪ۵ڽסҵָҵָ۶ֿڣ壬ħ˿ŤԵ壬ʥˡְš
ҵָ룬ħ˿ԭһϸ۶ڱſߺŤ䣺úá
ҵָħ˿ȵ۶Ūڲ٣ָ׹βѪ٣ָĦѹħ˿ŴСȴûкǺϱֵޢɫ̴ٵţ۶ҺӿҰָ۶гٵǰָմ۶İҺɢķ㡣
ʪĶ
˵ָħ˿ߣħ˿ϼмֲֺżˮģ³մҺ̴ָָ˱굴ǵ۹ңû뵽ƽʱ߹ħ˿˿̾Ȼ鲪޾׵̬ˡ
ҵָħ˿ϥϻֿ⻬Ĵȣָ۶΢΢ħ˿סˮаָŹͷҧ촽ૣʥˡӲ
ңסħ˿ͷ׼ʪܵ۶ȥǿҵļѹдӹͷħ˿۵۶խů۶ʪסĦŪ
תĥħ˿ۻڣħ˿̲סһڳĿ룬̴ڴţıֱĽϸܵ㺹ҵһС¶ʱͣˣǰȻӴ֪Ǿӹˣħ˿оҵֹͣȫȫ𡭡
ûлشʮָεĿסħ˿ηͷͻƹڣȫȵ۶ײħ˿Բ֮ġžž
ħ˿͵һͷںڵĳٲ˦ȥ֫ңҼѹĥţŤӭҵĳ彿á
ҳ̵ٶȲܿ죬ÿγ붼תŽתųˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵ضӿҺ۶ﴩ壬ȡ졣
ħ˿󻬵ҵĶŤƵİڶ˫ֽħ˿˷壬Ūħ˿Ծ̬ٳʣϷ޵Һ죬ԲԲͦĿװҡҡĲˡʥˡ㡭áð
ҼӿĽ࣬ħ˿۶鴤ĲˮȪӿ鶯ʱħ˿С첻ͣһɧǡ۵Ļſͷǰ˰ʱʱ˱Сץסҵĺ󱳣ָ׿ٽ۶ס󣬺Ҫжһ۶ÿһ¶쳣ѣ֪ħ˿Ҫ߳ˣץħ˿˰ζķ壬Բͦ˶鷿üΣָҪǶظһ㣬ѩ׵鼡ָ䱻ðֱֱĳ壬ֱֽ۵Ļģҵĸײĸɹ۶ŰַţůıݸУڵӵ


499 49
Ҫ̫ͣ
ħ˿ȵ۶һǿŨŨİҺͷϣŶҪͣҪȥˡŶ
ưɡ
˵꣬ħ˿޳ȾֱסСס鷿ţزȥħ˿ȶȺӲȡ
šš
ħ˿ӣС츽ҼϵţĽʹ嵽ʪ۶ϵСǿҵ˱ˬס
ҷʹ壬ħ˿§ҵĲӣ۶ԽԽ磬ҼӿƵʣһ³ӹϮȥħ˿ܵر۾ͷͷһִ࣬Ӻ汧סң˫ҲȦסҵƨɣԲ䣬ͦʵ鷿ѩҡ·ɣ̲ססͷ˱ţħ˿ˬѵغҵס㺹죬ϸС۶СѹּУħ˿ҲˡŶˬ
ħ˿۶Сһסͷˮİγ˳ƨɹҴϣħ˿޳ȣ߸ߵ󣬵ŵֱӲÿһ£˫ȾͶһƨͦнذҵĽŪ
ˡļ泤顭ˡҪιȥˡ
ħ˿ȫرҵͷڴڴ˱鷿ĽȥְԲηֿȣҷס⣬۶ִҸס鷿
ม
ħ˿ߣ۶ˮҵųһµĴѩ׵ƨɣײġžžҽȫʪխ۶ĥºȫֻѹͷȫٲ룬ӹ
Ҳˡ졭ˡûĥ˼ҵġŶħ˿¶ƿ鷿۶ĳǰڶӲͦҵܵħ˿۶ﵽ߳ʱΣСֽŹͷůֵĸоɹͷҰסħ˿СѸٳ鵽۶ڽǰѸͲ룬ذԲĲͷһӴ͸ӹͷҵĳħ˿ӹ̵ľҺӹϣϹͷӹʹУʹڸ߳еħ˿ֱ۷壬һȫ鴤ǿҲҵҲܵ𺳣ˮ˳ҵϣҽ侫ƣħ˿۶ħ˿ſϣϴЦݣС߳гʱĺлţһƿˮ£˳۵鷿ϣ׵ľҺ΢ŵСʳŸ߳ˮ˳Ű۵ĴȻ¡
Ķ˵˿ţҰ
ħ˿ɬĶһЦ˵ϲҵʲôط
ʲôû˵ֲħ˿ϵĺ飬ͷʹףٵ߸鷿ϸķ¡޳ԸеĴȣϸȳƵСȣ۵СѾ
Ķħ˿еĸܵҵİκϼɫյҶ߽ʥˣҪȥˣһ±ЦҵģҰɡ
Ǻǣʲô͸һ˯¥ˡ
ЦҪСһ㣬֪𣿡

ħ˿ɬЦЦ·߳䣬ħ˿ıӰ֪һŮˣڼоֻһħȻҵŮˣҲܿҵŮˡ
Ҳӷˣ¥ѩμڿŵӣŮˣ˵ҵϣһֱסһ츾ʵǽû𣿡
аһ¾ͳȥˣճͣϹȴ绰˵Ҫ㡣
ѩһ˵
Ŷ
˵Ǹ츾ǵģǶ˰֪ʲô顣
ǺǣûϹģǲ˰
μһ
˽Ұ
һЦţ˫츾ϳŶŮЦŶ
ˣţȥȸҴ绰˵ھƵ㡣
ѩ˼ҾõӴ
˵ִ꣬սҶС˵ϹǵðӴҿǰ˵ӴʧϰҲؼҡ


500 50
Ǻǣõġ
Ц˼츾Ǻ󣬳ˣһֱӵסľƵ꣬ѩ˵ķţֱӳ˵ݵķſڣһ·ϣһֱһӦôǸ޵츾ǰڴϵ龰
Ұ˰壬һŴˣ޵ҵǰ
ô簡
Űӭ
Լܲ𣿡
һشһ촩Ưˣ¶Ķȹ޳Ը壬ϸͦأ׵ļеĶˣˣʮˣмѣϲ츾еģ˫һˮ͹ߺͱز͸鷿ͦڱȹ£ź΢΢زԼ͹ֵ״ԲһĻߣıڿȻƽ̹СͷΣ츾ζ޳ԲĴ֮䣬ԼɼȹڿùĹĵĸҿһջ룬ȻôɧѲҪҰҵĿ̰߮
ҽƯ𣿡
̧˵ңһ˫۾峺üϸбޣ淢е
ƯƯˡ
ĽԵš
컹ôˡ
ѷɿĳȻ䣬ڷ˿ӳԵøˣĵ˳˳ͷ˵ϲ𣿡
ҵ˵ͷȻôҲˣ˾ǿģҪΪҵˡ
뵽ϸ֫ͷϷۺС죬촽ůҷԸеĽĻӦңװҼҵǺ͸ܾС¹ӿƤ΢ЦңҽһұգĶȹĴȱ¶ڿУŴȻļڿȥź£ϸ۵ĳȽסҵ֡ġޡһͷҵļϣȵĺҵĶߡĵĽԽԽȣļܻ
ҵֻ½ץסҵĸ첲Ħ⻬е֫۵ļսڣգþ§߶˵Ľҡ
Ҫ˰ɡ
˵꣬
ġС
֧ţ٣ҵȹףĵֿҵּᶨ˽ȥָͷļڿıԵҲڽڿ㣬ָеֵԲΣеֵԲŷǳõߣرȴԲ̣ҵϸţҵָιɦĺң޵ڿ㽥ʪˣָеĻιӺǰ۵żн޳Ĵȡ
ҵָϱʪģ޵ߺ죬Ҳϵĸ£ֻҵָŪڿ㣬Ҳܸоӯ˿˿ëĦڿ㷢ɳɳܿë໥ĦûճĴˮС
츾Ĵţòá
ԽڿխխıߣֱӴʪ۶ڡ츾űңҵһָƣָ˳΢ϵһĨ۵ջ΢΢ţһˮҼϻζȼ۶Ҹʪ۶⽿۵
츾§סҵһɹɰҺѩ׵Ĵϻĺۼ˵ô춼Ѿ˰
츾Ӧһ£
˵ˮŮˣʲôҵĺǰ̡
˵꣬ҵָᴥ۵ˣСϣ§򷿼һǽǡ
ʲô
츾֪ʣҲ˵İ츾ӲɬĶ̸ֱ°ɡ
츾ѱҲ֪һʲôȴȻװŵ
ھѾʼ̸˰
˵ҾͷСԸе죬촽αͷ׷۵˱ͷ۵Ŀš
츾ĴϢţְư͵ĹҵĲϣǵ۾ӯӯ糺ңһֳڵƹŹ⣬ۡĺȡ
§סʵôˣ


501 51
츾ſС죬һô󰡡
ʶԼ˵©죬æıۣҽ⿪ȹǰŦۣ츾֬ϱĺɫ˿ֽ۰׵壬ںڰ׵ǿҶԱҵ¶Ĺ⻬⼷鹵Բ彿ȫǳģҰȥ츾ǽ޵ķۺ졣
ҰĺĽС⣬쵽ȹŻ嵯ֵ⣬ͷоεͣﺬŵͷ΢΢Ӳ츾˰Сץҵͷѽѽţýǡ³Ӳͦķۺͷ˵ðַ̣ǽϣƨɾ
츾ȹԼ͸βҰȹõϣں濴ͻι츾縡͹壬ʵ鷿ΡΡҡšɫ˿ڿŵԲΣҵ꣬ڿһƨɹѩ׵ķ¶棬ҿ츾ѩ׵ĳ壬ץסͦ鷿츾ֱ۴סԼ
ҿѩ޳ĴȺڿŵ΢¡յĴȼָֿס͹Ĳλ꣬츾ʶ׵ҫ۵壬ҵ̰ĸ츾ԲΣڿʵ׻Ĵ棬ৡһ¾͵˽Ÿ
츾Բ鷿ϸֳţҵִ츾ǽۻˬļˬ͸ƢһָֻỬƨɣоǺˬ츾鷿ѹ츾Բ׵ƨ˱˳ŷ󻬵Ū١

츾ԸзɧɬŤ⻬Ľž츾Բƨɴһ£
츾Ʋס˿ҡԲ׵Ρ
쵽츾ȼ֣ʳָ̽ȵ۶ڿŪ츾ս廬ļֱǵ׵ëϣëǺŵֱ⣬ĳССĵǣëòҵĿڱǼ䡣
ҵ촽Բǵ۶ͷŪƬ츾鲻Խط˷ܵϸֱĴȲŤȥ촽մ¶ˮСⴥ΢΢ͦ˺촽˱
찡
Ҫ
ɬ䣺šҺܡ
츾޳ȼнҵͷֲҵͷҺѩ׵ʪ
츾죬Ǽ⹰ַֿʺĴһƬ۵С˱츾ͦΣİҺӿѩ׵õĺΡ
ҪСҪˡ
ҡҺòáҪ㡭
תȵĽ§ң΢Ӳ⻮ҵأҶȥֿĴȣȷڼϣڳŻ󿪵ƣ츾ɬĽߣС㻹Ҫʲô
ҵȼ䣬ҧ촽ôȵڲỬļĦҵָŴͷŪ١ͷ۶﷭ڱϵ⣬ߵֱס۾Һ
ҪɡСܲˡС
츾ĵҡ
ͦ츾Ƚ۵۶һҵСڣһþͷֻһůİΧסҼճˮȻխ۶츾ӱǰһͦסѽĽг
츾ʪ۶СܣƤһذѹͷסе
𣿡
ʡ
츾صͷСκ죬촽ʪ΢΢ͷǶССڴкͿͬʱϯץҵļңӯĦţдӲⶥҵͷ۶ǿҵҺӿǰڶ
ôô
ҳ鶯ܲƵЦΣ츾гҲڲزס̫ˡҡ
Ǻǣж󰡣
ʵ
츾ߵܴ󡭡
ôĻشҽߵϸ̽ŻԲ鷿󣬡š츾òĽϸϸҵַ⻬ıѹȥ츾ѩ׵Բθ߸ұԲΣ׼۶Сķ϶ƽȥ


502 52
츾ȹڱϣ½󳨿ţڿȳƵСϣɢԲϣѩ׵˵ߣ츾Ľʶ۵Σ鷿ζҵѩ׷۵μ鶯ָӯ鷿ҧҧ촽Բ̵ĸߣҵĹͷ۶츾һ͵͵ġ̡Ħ۶ĶڣеĹͷеĳ΢ֲڵĴУصĦ츾Ľ
߸ԲҡΡ
ʶ۶̡ÿιͷǿֲڵĵطͷ˵۶Ҳøʪ
ɣ
һµĶ츾

츾룬СҼٳůʪֲͷβĹţۺŵģҺ۶ͷŰҺĶڽ
⻬ı΢΢ͷֵشϢţҰ㡭˰ѩ˵ûŮ˵Ŀǡ
§壬廬Բߣ޹ǵϸĽ΢΢ʶҵͦ룬츾ůů۶⻺䶯һذĦŹͷ֭˳ҵҵëȸʪ᳤㷢񾱣ַѩ׵Σתĵ츾ǽ㺹нҵĳʶУ૵ĽߣҪˡ
۵˱ʹҾΡ
츾нɵŤϸ۶鴤ʹҵϴļѹĳţͷĦдֲڵļ㣬츾ͦıڶҿϽĶ˵ı飬ֻ۵粻ܿƵʶϸǿҵŤţ۶ҳ鴤խɬǿҵĳ鶯ţСɵз߳ϯ
˿̣йҪҷس壬۵Ϻϣ۶ڸʼʵϴָ࣬ͷŪۺͷ츾ҶұƨɣѨƴͲͱ츾ǽӭҵĹϸĽͱŤ룬ۿҲͦסˣæŻٶȣùͷסӹţס츾İ鷿ٻȥִﻨỺ
ͻһּӿٶȳ˷任壬츾ȫ飬ڽյ۶нܵĦ쳣츾ů۶䶯۶Ħӭͣʹҵø
츾Ƶ̼ҸѸ͵س壬ֻģƤײ츾⣬нġžž츾٣̡̲꣬ĳ಻ϣС΢΢ţڴŴ̬۶ųĽ෭Һ˳۵Ĵڵϡ
츾Ъ˹ţС̫ǿˡ˰Ҫ˰
̺죬ҡͦԲҵĳ壬ҧ촽¶泩飬۶ͷ£ǳǳĳ壬Ŀ𽥼۶Σӿӿӹ۶ڱסͷƴͦʹ۶Ѿȫûϸ޳ȼн
˰˰ˬ
ҶپͷһȣͦҪᰡҪˡ
츾Ťͷҵ
ҪһѽڲҪ
ҷʮϣסİ⣬촽ѹʺС죬ͷȥ츾ſӣ۵ҵͷһ𣬷ĿˮĹҵļϣ̴еĽҽڼϵƵҵ䡣
Ȱγ𡭡ҡúҡ
츾Ц߰ŤԲ׵Σ츾˵ҡԲ̵ƨɡ
̣㻹Ǹ˻
ЦĴʮ⡣
ϲϲ˰
츾ĿЦ


503 53
ȻϲˣԽҾԽϲ
Ĵһ¡
ỬϸԸеĽڷ۾˱ǣƵԲ嶥ˣ̺ͷҧ£һߵķ۶ŪʹĸоŪ츾ϸϸ鷿ͦš
츾Ūü˿ϸ۵ӣҽ塣סͷĶ䣬׽סҵŤ׽סһֻȥҪŪָ۶ֿƬָȥҺ۶лġ
ʪˡ
ұסһִͷһŪͷĶ䣬ȥ˫շȣͷ͹츾ͷ׽סţѩ׵Ϸ鷿ŻζţںڵëŹ
̧һֻСŲǽϣҵǰŨëз۵Ĵ΢΢ţѩ׵Ĵˣѩ׵鷿ţ鷿еԡ
Сһôﰡ
츾˽
СǡﰡҺϲ㡭ﰡ
츾СַҼѹ
ﰡ
װʡ
㡭ղ׵ﰡ
츾СֵӴ
ﰡ
һûжʵ
͡ﰡղŲȥﰡ
ĵģСִҵ쵽۶ڡ
ﰡҲﰡ
Ҽ츾
㡭
츾߼Ľߣû찡
˵ЦŰҵͷƵͣ۴ȸ̧սҵë˱ţճճİҺҵֿͷ١
츾Բƨͦӭҵİ﷢
ҵͷ۶ֱѩƨɣͷ۶ţŰ۶ҵ͡
졭Ҫˡˬ
츾ѣ绨¶Цסͦʹţѩ׷˵壬츾ЦͦŻԲ鷿˰С°츾鷿ţ츾ҵȥſСҵȥŹͷϸСžǰƶţϸѩ׵ҵо̾С̫ˡ
Ҹİ鷿˵һûأܻ᲻ء
츾ĵѵҪ㰡졭Ұɡ
˵վҵ˫ȷֿ۶ֵſţȴҵĲ롣
ҿ츾壬ںë绨޵۶ͦȥ츾۶ůýŶҳ鶯۶츾ڶԲӭҵĳ̣۶һһɵƴĳ鶯ţ츾ҵĳŶˬ졭Ұ
޵飬˵ĵУ˵壬ֱ˼Բ鷿ţ츾ɧ˵ӭҵĳ̣ҵңϺµĳ壬츾һһɵҷš
ǻưɣϲں㡣
ͣ˵
ɣС
츾ŷѩ׵壬ѩ׵ƨɶңҺ۶΢΢ţ۶쵽ǰסԲ鷿鶯츾ǰŤԲƨɣҺҵĳ鶯
Ŷ졭Ҫˡ졭
ҵĹͷʪȵǳǳĦյڣůʪ󡢽յİ崫ȫСס츾⣬ζ츾ε

츾ѹֲס桮ĳͼٵĴϢһ廬Ľҵײ²˰ɶҵִסŰ࣬ɣ驰ͷҵ촽б룬ҽ츾塣


504 54

츾۶ҵĦҸůʪͽҳס츾ȸ𣬶ʱ츾޳棬ƽֺڿҡΣ츾߸ߵ뿪棬˫ǽ޹ǵ۱ĽģỬнҵ
ճ츾ڰγֻʣ¹ͷǶڽ۵ַײ£ߴһ죬ӵ츾ԲϿ˻츾Сз޴Ľɢײ
֮쿪ҵĳ츾ͦε嵴ӵĲˣԲʵСȶǣĴڲ඼Ĳҵ۶ǿʽͷæ츾ķμٵĳ壬ȹľҺֱ츾۶츾ȫ˫˫§סҵ壬۶֭ӿ̵Ľڹͷϣ̵һ󶶶츾һȫ̱ڵϣϢٶſϣƾ۶м¶ƽƣĻѳľҺ˳ѩ޳һֱԲϣ츾һǲϵǡĦ
ĿεĿңСָҵأС΢ĵૣСǿҸˡ֪ôܸɡ͸ˡ
֪Ҳٴսٻغϡ
ǰ͵Ц
˼ҵһ»ء
츾ҵֿʼ·
һʲô鰡ס
·ʱۼ֣ӯΡΡҡ鲨ҲɫͦմҺչȥ
СҪһȥ
Ľ
ʲôհ
ҺЦʵ
Ǽա
츾ڡֹ͡ؿĵĿ˵͡ô׵ƣҹЦŰʪι
ҪҪ
츾۰Сֵ۶ˡСɸڲҪˡ
˵ץסҵĿģһĻҪ졣
Ǻðɡ
ʵ£Ҳüţֹͣ˴֣˴·󣬾ͳƵˡ
ԼȥҵıȥƬϷˣûֱؼˣΪлһ޵ħȵȥءһصҺҵžѯһ¹žȵ飬Ǵ⣬ԭĳΪҵŮˣϾÿĳ£벻ҲѰžڷһ£ȥһ˵
Ҿһڷ棬ŵһôȵ飬һžûлҴ¥ȥҹžһţͿӯӰ
ôˡҾȵʡ
ôӭ𣿡
ƵЦųҼ۾תԹΪ㲻ǵҵĴء
˵߽꣬ڴͷ
ôأ
ע
ôƽʱ˵ѵ㲻ϲ𣿡
ȴߺС͵͵˵õŮҸжڰѵûаħˣŮһ㣬Ǳˡ
ǰ㲻˵ϲ㻹أô᲻ϲأ
ĵıס
ģ
̧ͷң¶ʹ˵ЦݣԵú˵ģּСıǼϸϸһ㺹顣
Ƚ촩ĵƵTǶ̶̵İɫȹȳƵƯȺ޹˼ɵţջҵıǿмѪĸоںڵ㷢ɢԲļͷظ΢΢
ġ
ҿŴŰɫȹ˿ǺЦӣĶȳƵĴȣѥһһģΣɢ㷢ջ󣬽СıĽëĴ۾Ըе
ҳȥסϸȵʮԣ΢΢̱һߺЩ̵ͷ̺ıȥû㣬΢Сӭ˲䣬ԸоĲȱϢʼضҡĦıͷ˿׵ıݣصСͷȵͷϸϸССģһζζұסȫϡ


505 55
ȡ
ĺ֡
ʲô
ʪ촽˵
ϲ㣬ҵŮ˰ɡ
ֱӱˡ
Ҳһ
ЦĿҹһ£Ǳһǵĺֿܲ࣬촽ʱһҺ˿
һҸͷ۵ĴȰţ˳¿ĽףȵɫӤۺ죬µĽֺȻĲ£ţӨչ
΢¡Լ۵ĴҶܰѳֵס㣬ҵһӲ·ϢջңҵѿӶĸ߸ߡ
񾲵ҵ۾ŨŨ⣬Ҵȹӵ°ڿĴȸϸ۵ļֻҪһܿڿɫȻȹȴѴڶ̶̵°˿ѹż֣ÿȹӵ°ڣĿͶ۵ĴϣȸоҵĶСԲߺ죬СҪᡭҪ
ܾŽģ֪УǰžѾ˵ˣҲΪҵŮˣԲҵֻȴᶨȵȹڣӳģǴ޵İɫСڿ㣬ͰסСԲ̵ΣСֱڿϸļϣڿ㣬ԼܿصĶڿмǵ˳żȻγɵİݣ֪ǵȵ΢΢۶γɵģͲڱĲ£ֻҪҵָһϰڣſˮڿıϣָͷļȵĸоҵļ䣬Լ͵ͼٶὫڿƫвȿСɽµǳɫľջ٣аĻ㼯һ㡣
¿ǽ۷ۺȵ˫Ǻ£ģ۵۵Ĵм伷ѹţԵ÷ǳˣëĴڿ̽еôȸӷ۰𪣬Ŀ̰ľȡйĴ⣬ǿҵߴĳ嶯ȣḩӼҪȵļȵŮϢҵıǻĵȺĵζһ˲䣬ҵֻȵľҵ˵нڰϸ۵ֺȼȵʪ󣬷ŶȵİĽʹҾɾͬ⻬ţ顣
ҺԥͷⶥĨ𻹴ɬζֱţʹҷϸ۵Ĵȸͷ˿۶ĿڡȲҪšҪ
ĵ׵һ˿ǿҵĴ̼±ҿȵʪǸ޴ĿС
ᰡ顭Ҫ
ȽҷֿϸỬĴȣ´׵ڿ㣬÷¡¶ǰëСС״Ե˳΢΢¡Ƭ۵ĴŮеķۣ΢΢¶ķۺС˵󺬰ŵĻ٣ʪ˿˿Һڳȴ¶ˮʻӽޡ
ҵѶĸ߸ߵģѹۣɴѶ̿һѣ¶ڿСѰǼ٣һɰĺ춹ǶƬĶ㡣ҵͷ̾ȥеıӲҷòˡǿҵĴ̼ž޴г׻ȣŽߣ㡭Ҫ
Ȧ˱дӲۻˣ̲סϢݣְҵͷȴʹһ˿ƿҵˣſĴּҵͷ绨һС۶ĦǿҵĴ̼ȵ߳ģޱߵѹţС
ȹȫʣҧƿңٵĴ΢¡ɫͨ죬Ĵ۾˸Ų֪˷ܻǷŭ飬תۿҸ߸ŵֱָ컨壬̰۾ϣԲƲסĲüëţԲϵıʹޱãճ͸İҺĴ˵۶磬˳ϸ۵ȸ£ʪιմʪ١


506 56
ûȥ˵ȣϲ㣬Һ𣬳ΪҵŮˡ
Ȼ۾ż⣬βסŨŨۺڿڹ⻬ϥ䣬˿ûаȥ˼Ŀⲻٱ̵ܿĸ߸ߵĿңڴƳĬŶԴɬ
ҡҿǡһΡ
ҧҧ촽˵ž˵㡭̫ˡҪһ㡭
һѹĺܵ͵Ļ·ķȼ΢¡ش΢΢Ĳֹ
İɡ
ҵ˵ͷĳϢڿСȴ۾ţҹеĲõǣһ޳Ѿȫ㣬һȵϥϹŴ׵ڿ㣬Ұ˴ϢۻָTסӯӯһյŮ壬ȵʼȣҵİɫȹҧ촽۾ָץסȹ°ڡ
𡭡֡ͣ֡
Ķ˵ϸϸƷζŴڲཿۻĴУ˵Ͱֲ˫ȼ䡣ľнȣʹҵ޷Ϸ¡쳤ָָƬ»ߣķָָ̼һ˫ɬպ
Сɵ򢣬ӡʪıϣ˱С죬ϸС⣬ͷס˱ĽҺŴ˫ƵôУǵϢȥ
šš
С﷢ߣֿ촽Һ˿
ָTԴɬֳԵŮ鷿ļ£˵ȣ̫ˣҺ𣿡
ˮ۾Բִ󣬽ҰȵĻɫTؿϣ𴿰Ů֣ĵһԲΡΡİļҪЩɰǵμͰֲޣССķۺ۵ģסİ鷿꣬ʳָķָС΢̵ķۺͷתд⽥Ǵ
̧ͷңƮƣѸݵѵȵ·ֺڿȻ䵽ϣ۵ȫڴϣȷ糺죬ںڵĳɢҵǰڵڽСȴϣ̺ͷڷ˿֣˵ջ
Ҵഺ鷿дżͦҳʸУȹ⻬ĳ΢ŤС콿ૣ΢΢̣ԵôƤսҵĶ䣬˵󻵵ҪӦ¡һǡ˵ġ
ΪʲôҪǰ
еơ
ĵĿһ˵Ц
ЦЦģҲġ
ȲÿɷЦţڶǡ
ö˵ţûʵʲô
ȰҶϣϢõɦ¡Ҫһ㡭˼ҡ˼ۡ
˵ָ֣Ღɢϵ˳۵鷿Ž޵⣬ǰźİѴӡȥֱǵ⣬©κεط۵ͷȷ촽ңСָҵļסʮ壬ָͷݽ۵ͷָͦϻȦʱʱصҧ۵ͷ˱
Ҫ𡭡Ҫ
κţٰͷͣĵ޵ұǱƣСﲻʱѹֺĽκ¶ҵı飬վ۵Ĵмſ¶۶ڣҲϸ赭ëӨҺڷۺ۶⣬ҽСʵԲ̧ߵ㣬캬ס۶ڷ۵СͷסỬ򶯡
еͣɬţСԲϺϼŨĳɫľӨϸ壬ĺأ𪻬۵Ĵȼнҵͷǿ׷ߣ±ʪֻ۵Ĵ޵СŪǿճˮ˳Ž۵С۵Ĺɹʪµľ٣Ҹ⻬ıԲΣ˼ĺǧĵĺһҸͬʱҲңҸо͵ıˡ


507 57
ϥǶ⻬Ĵȣֱ˵ȣˡ
ҡǵһΰ
ɬĵૣҿŰǰȷֿŮʵѾĺڰħ¶εıٻַ֬⣬ץסӲȵ׼۶壬ֻùͷʪ۶ʳһУһֱ½صĸо
ѽѽġˡʹγѽ
ʹ۾Ứ
ټһ¾ͺˡ
ҹ롣󡱵һͷͱȥȡĲҽУϸϸѪӿ۶
ˡ㡭Ŷ
ţǰͦƨɣͷ۶ڲͣͣһ룬һУһֻȻͨĸоһխĻ۶͡
ȵʹϣ۶񲻿ϷɵӣڵƤס˳ŶƱѪˮƤ紦խмסӣ۵ļͷҵĲֳͣͣմճˮҴûܹô۶еԣ۶ļȵؼŹͷҼѳֲסҪ侫ҧǿţȳƵĴŴ󣬵סˮܵĻ̡һ˳û۶Уĺһһ˿䣬Ҹѹ塣
ԣҽѹȥʱ΢΢Ѹҵ壬ܵҵѹ--Ȼٵֵ΢޵ģʴǣĳײ²˵鲨ҧסķ⣬Сһµײ۵Сϣڽխ̣ĳ巢ҵȵϣʱӹϸܵ䶯һ鶯ָʪϸ۵ֺУס㡣
𡭡
Ƚɬϸı飬ҪֳʹĽ
һ㡭
ȳĽţĿ̺ʹ౯ߵɫҡųĸоʹ¶ı顣ҿʹŮҰı飬ץס鷿ţסͦķۺͷţϸС۶￪ʼٳ巢
ҪҪ
ſС촽кԶ׼Ļ飬ҵӭȥͷ̽ˮεδش۶ӿ˳ҵֱңƵǺ죬鿺ܣŤţٵؽ
ûûôˡ㡭
Сֽץסҵƨѹţ˸˶ȵ棬ںĳŽŤƮţѩϸϸ㺹۵ͷ߸ͦ𣬱ֱĴµߣС۶һйע̵֭ʪȸʵԲ㷢Уֿķ۴ȣְұϣҵͷһ˵۶Һ
á
ȵɬͣҵһů۶ֱͷ˰Ĺҵǰһͣͷͦӹڣȱս۾ıҵպİҺͦ۶ϸĻʹҴĶһֱ鵽ڵĩڣʪ۶˱ѹŹͷÿһû룬һ侫ͷڶʱҸоѾ˱ıԵϢײ۶
ĳʹȽ̲סšᡭ㡭ҪôͣһᰡҲ˰
Ƚʽҵҵͷϣҷİγĳ룬׵ճҺ΢΢۶۽ӯӯңƤζ峺۾ͻȻૣҡϹҡ
ȵıѹϣʪ妻СɵͷνҵĿǻҵͷᴥͷ׷˱ͷʧǲķֿᴭϢţҶૣ󻵵ҵĳˡҵġ


508 58
˵ĳǱҵģĳҹҲҵģежҵġ
û˵꣬ȵıֶҵ죬۶ңֱƤЦˣȻҡֹ˵һҪǡ
û˵ɵķѹϣЦ⣬ҵĴǣҵ°ͣҵľҵأСɵͣҵͷţ΢΢³ҵͷżҧһ£ҵС׽סָŹͷ
ô󰡡
ȵƤ˴ָŹͷô֡
ȱŻԲͷԼ΢΢źϵ۶ڱţֲøղŪôأҵôСôȥİ
̧ɬңұĵ̼ǵĸˣСǺǣȤԼᶯء
Сԥסʳָպ۷ڳ͸ҺͿĨڹͷϣӶ۵ľζû뵽ġ
ȣҪˡ
ɫԵĿ˵
΢΢ЦţСﻹеء
Ұ̺ıеֵĽĦеȸ˵ûµģα֤ۣһءܿҾͰȵȼ۰ϣ˫շϼҵأỬĴȲҵૣǡɡҪһ㰡
ǷӣͷճҺûȵ۶ͷײģţ˦һ㷢ӹ۵ҧڿУƽģ§ϸ͵ʶΣʼһĳͣܲ䶯ѹĿУȿʼƾҵĳգСַͷϣҲϵĳӯӯһյ²ջҲͷǣƲס𡭡ͣһ㡭
ȷ۵⣬խ۶ʼӿİҺĴ룬ֱʱγȻ룬ȵСֽҵĲӣŦỬĴȡ
Ҫͣһ㡭š
Ǹ߳ĺܿʣҼʮνӴȺٶȵ̺󣬾ͰĶ壬Ƚ§ңҧųԵ壬ȵ۶䶯ϸһŤӭңָҵı̲ס˰ᡭܲ˰ˡ
ȽıңȲٶֲҰγҵͷڶֻ࣬Ķĳһ۾鿴ҡ
˵ǲǰó
۲ת΢΢ҾҪ档
һЦҲƶð
󻵵
ſɰºҽܵĽţᴭţҵȻһҪ
ᵽص
Ҳţ룬Ǿ͡Զֱֿϡšٽһ㡭㻵š
ҸоͷԽԽȣҾҵ֭ĴŮ۶ĳƲɵ̲סٳ鶯ʮº󣬻ŨճľҺشӹ
ȷƺߣĽһӱȳƵĳȸ߸ߵ̧ڰյϸϸ㺹нĴҲɿˣ֪Ѿǧ˳崿ڿˡ˰
ȳ˵Ľͦشսҵҡ
㰮𣿡
ȸҵʡ

˵
Ҳ㣬ҵĺϹһúúദġ
ɬĵŽãа
ͻȻһ˿ȻһʱʱʲôҸоȵĻңһֱֿӴܺڰķʱƣҿҵ
Զ죬
²§룬˶Ľǡ

ģһá
ỬǼⶢıǼĥţһҸصҵĻУζǰļ顣


509 59
ʱҵ绰ˣ绰ԭҵģһӵ绰ڵ绰ͷ˵Ϲĸôϰ
Ϲôɫ𣿡
Цʵ
˵ûУأȷµġ
أ
˵ģҾɫһڼ
ŶӦûʲôɣȽǺĴǱͨ˵绰Ǵڹ˾ϲļд϶һЩǣҲ֪ĴڱǱߵɣǸҴ绰˵Ѿ̨ʮŮ˸˹ǶѾˣһȥһǡ
ӵʮŮ֣ʮ
㶼ֱ֪ǲ责ƣȣϼͿγҦ»գΣѾ·ɻˡ
Ŷ˵Ҿ֪ֱȥɣƵЩ׼𣿡
׼ˣǵһ»ˡ
˵󣬹˵绰
ҹ˵绰ʮŮ֣Ȼָ÷һ绰ԭǱϣһ㣬Ϊҵֹ˾һЩƳ⣬Ҳ֪շ˼ŮǣʮŮ֣Ҳϣܹշ걱÷Ļ󣬿ĵڵ绰׼ڣˣһҪúðοĴҵŮ˽½ӱϵCDҹ绰˵Ҫȥƽ˼ں󣬾ڴϢˡ
𴲺󣬽ԡϴ裬һ·һոӵʮŮиõӰ죬ȻҲΪ˷õǣұϴţʲôõأʮŮϣҿεļסģôǽҵŮˡ
ҿٵϴ裬ͽһȥһ·ϣѾʼţҿ³лģˡ
ڳϣǰʮŮϣǲ责һʮ꣬ʽŮ˵Ļƽ׶Σ׼ٸ䣬贳һͨĹңСʱĲ贳ޣ۾֮е㾪ˣʱµĻͷʵʷ¼ﵽߵ㣬ûңöҲǾ˵ģ˯شֽŲõȥ棬Ҳ԰Ь׶βͲĳ̶ȲһˣΪ˳ԶɿԳٶȱʫ֮ԳٶǡͯڲģѧҵΪһձҵѧڡйʵϰߣһ꣬ܶһƺǲһңԶĶʱˣͲ߽Ⱥʱ򣻵һİ׵ʱ򣻵ڳ֮䴩þͷּ¼һʵ˲ʱ򣻵һδɻ𾪡жͬ顢ǡŭʱ򣬲ƺãһϵļߣζʲôڲеĵڶС贻򾫲ʡƽӹɣ贲֪վڳ˸˸Ľͷ贻ҲԼλá贲֪Ƿһ贿ĳΪйһԱ籨йй˵ӵ㱨硱֪ѾΪеһҪ׶ΣһһĿ¼ĳЩʷƬΣҲΪഺµĻ̨߳Ĵʱ贵ĳһƳߡׯϡԺһĸ顣Ե̵ĺ󣬲ֻһССıǣûżȻĺ˰Ѳ贾ɳ̲ϣԶܿôõ⡣лżȻĺˣлע⡣
еĲ贺ͺܶƽŮһϲע˳̣ϲ裬ϲ֣Ỻ֣Ҫ̫ǿĽУ贾һŮӡҪҪ֡Ůһϲ֣ԽĿŮƽʱҲصϣ̨̳ƵۣƽʱҲϲ죬֪ԵŮˣһҪõ
ƣҵڼִѧѧԺϵΪ̨ĹʲĿˣĿcctv-3Էcctv-8ӰӾֲƵ䡷ͬʱ̨ĻרⲿĿˣлȫίԱΪɹͲһҲһʮꡣ
ѧڼƷѧţ뼪ִѧѧѧԺϵѧϰѧڼ꼶ܳɼһִѧѧӷƴһֽѧ𡢶ٽѧȫѧݽڶĴһȽձ˳гر𽱣йμѰʻ飬ҵ񡰼ִѧҵƺŲоͬͽ̨ģμӡ´ȫӽĿ˴㽱͡ϲ˽̨Ĺ½ѧĿѧ衷ؿԽ߽ޡֱŻ̽½ֱȴרĿֱʮ졢ʮһйӰ𼦰ٻ佱200411µĹʲ½20042005㽭ҹᡢףŻعꡰͬһ׸衱߽ŴݳάҲɲɷ2005άҲֻᡢһʮһοݳ2005У԰ᡢ׽йӽ佱ᡢ2005ڿĻʽݳ2005ɫй佱2006괺ڸᡢ̨20062007괺ȴݳ


510 60
ɷսʿʷɣӢɷðְܼ?أָӼ?2006127Ӣ˫ּĪص250ȫ24Сʱֲϴֱй֡
Ƶַ⣬עԼںڵе˰װеľԼڼֵϣгԶ滮ǰհʶûһЩ˵ĸֵ̬ռܴ봫ͳսĿȣƶһ֪ÿڽĿʼǰҪĶ鼮иҵר̣ĿαͨβؼȡŸ֪ʶĵʷ赸أĽĿγһֵȻ׺͵ַ
ֽĿʱ˼·̸ֵƵ䡷ĿõԽԽڵͬĥΪսĿ˸»ĴƲشĿĳǷ׷ʶҿŮǫ̛ѵƽ̨ϣΪйһķ羰
ȣ̨ˡ1996ҵڱ㲥ѧԺ䵽ֹ̨ĻʱѶ200712ʽΪˣԡܶΪȶׯͷʱ㣬ЭӹվƳһͶƱȺϼ100Ʊ΢Ƴܹڻӭˡһһʮꡣ
ȵСѧкƽһСѧģܶСѧͬѧһֱҪõĹϵǣǣҵģİνӢʦǽĵģǵʱõʦݽ֡дĲܣƼȥμӸֱȫطչԼ
˵е126ѧԼѧУĽȾ߱ʵǸ߽ݵĻ1996꣬ȫʡרҵɼһԸеĴѧйýѧʱΪ㲥ѧԺѧȷԼСһֱеԽʧˡҵͬѧȫأǶۺرõĲӡŮѧУǵҪرߣһ㶼ͻ
˵ͨϵŬѧϰԼһЩʵеĲͣĥһšٽҵǰİ꣬˵ؽ̨ʵϰƺѾǰˣܲץסҪԼˡ
2000꣬ҪһȫµѶĿʱѶĿҪ˱ӴͳĲҪѸӲȥһҪ۽ԼĹ۵㣬Ҫ񽲹һͨ֫԰ѸоȺԸУʡе̨ľӢһ뵽ʱѶӦְС
գʱС󷽡ഺĲӮ˹ڵϿɡֵ֮ˡ8㡷ȻȴӲΪԼʲôΪĳɾͣʦǵİָԼĳɳҪáӢ޾ƽԪʦǻᾭΪָ
200665գΪ̨֮һ200712ʽΪˣ200712·ֱԡ޾ࡶ20098̨Ƶֱ䡷20098֡20֡ϼ19935±ҵڱ㲥ѧԺϵֲѧԺ̨һסššڲĳɳйŵĸĸ飬ۻع飬Żع飬50ıʽɹ롣ڲĴʹΪ̨Ųем200712֡2008125գѡΪʮһȫЭίԱ
ӡšڲϼѾ˲š
1999920տʼˡڲĿ󣬺ϼһֱǹ̶ˡʵϣϼֱĴ1994Ϳʼˡ
ĳɳйŵĸĸ飬šİ棬šİ棬ۻع飬Żع飬50ıʽ 롣ڲĴʹΪ̨Ųем
2007126գϼ״ӡĿ࣬ǡ޾̺ϼ֮λࡶѺٷվĵ飬ϼλ֧ߣﵽ47%ǿңңȡ
200712£ϼûˡͲӲƷɷ£ʿ廪ѧڡ
ͿγһŰʮ꣬ʡУ2003ꡪCCTV-6ղѶĿйӰˣCCTV-6ӰӰˡ
ӵӰƵ˾γ֡йӰд󷽵ַڶֽĿжһģܵ˹ڡýԼ췽ԽԽĹע˵ΡйӰˣΪѴ͵ӰйصѶ⣬ƵڸֵӰŷᡢӳʽֳ˼شĵӰͬйӰˣйӰ𼦰ٻǹˣֵӰɽɪ졷ʷ2񡷵ȴƬйӳŷᣬӰʮӳлƻᣬӰСƽ1928˼¡ӳʽӳ񣬡ŷȣרʮԾڵӰһߵĴǡ


511 Ů֣1
еľγװأͣȫһڼŮӫϵĹ˷ܴ˵2003ҵǰϦͿʼһЩ̨ʵϰȺ5׵ġӢĿ7׵ġ¸ĿԼ6׵ġйӰĿеιˣ2003״ӱ㲥ѧԺҵʽˡйӰˡΪҴСϲӰЩԼϲĵݡԱ档ҵıͿγǸ׸֣ȷʵЩԻڸԼѡʱҲһŮԻ֣¸ײ˶ֻĨȥϡʵҲһúöŮ˶Ҳν
γ20ӰصĴͻ֮Ѹٻ˺ܶྭ飬һӰרҵҵѧ죬γԼַ񡪡򵥡󷽣ֲʧ侲
̸Լרҵ淢չʱ򣬾γʾϣܹյӰѧԺȥרҵ֪ʶͨһֹԼĵӰרҵ֪ʶḻϾϲӰһӰרһкܴĲࡣֻ佱ʱۼӰǽȻ˫ȥǣмӰûϳ⣬ڶһЩݵĲɷУѿڶĵӰרҵʻҲҪͨѧϰȥ⡣ϣԼֵĿܹڰݸѶͬʱöҽǶƬĸ㣬ȵ㡢Ʒһ壬ȡ޵ʱھڡ
Ҧ̨Ƶëרߡ2000׿ʼëĿ˶ӵľΪԱͽѡβëȱյȫ˻ᡢ˻Ͱ˻ëĿߡë򱨵롢ϸ¡ʵ͹ۡ
»λҽҵˮŮ1972125ڸˮ1994ӱ㲥ѧԺϵҵǰû뵽ڵʹ˵ҵȴһֱ CCTV-1 ԤĿΪȫڲÿů 20043»ٻĿˡ ƺŵ񽱸ԣҵϴ˴ңϣҼ֧ҡ
»168cm50kgϲˮ֦ϲĻĵ
գҵڱ㲥ѧԺĿͨ ÿĻĿٶƵ顷ʦУ1976723ճʮ꣬ᣬżҸۣҵ㽭ѧڽСѧʱʵ졣2000μ˴ֽԵ˶Ϊ֮ëӾΪʹ֮࣬ȻСֻæпͷж֮ơö鲻⡣ϲСƷģȪ裻ʵᣬղܡʤ٣һʫһģȻԵáΪ֮ÿĶ֮ϢԱڡ20085 ѡй˱˹Ҷӡ֡
Σᰲʡˣũգ¶ʮգΣӰջ߳ĹĽӻУȫеһĳɼ뱱㲥ѧԺӱ̨ת̨һ֪ӵĵһһҵĸ߷ڣѡ񵽱ίһͨĹԱڡմۡʱȴѡԼ߻һ͵ĿޡƽĹλѡ񲻶ΪԼµأϣԼʵһµ̨жڣд棻ִģƽ漣Σ14굣̨ˣϰ̨ἰҼݳе˾ǡˡ󷽣ׯţӦͲЦӯӯֽĿйоءŮθµӡѾ7ִνǳˣҵ˳һֱӸ߲¡
CCTV3ޡĿˣ1993깤ڱ̨3꡶š1995굽ֹ̨5꡶մۡ12ΡᡷͽٴڴἰҼ˾ǻˣ2001꿪ԻΪսĿޡƬˡˡġ۵ĶӽĿ˵ĻλӽĿ˵졷ֱڡй㲥ѧоѧϡɢġжԵռǡʾ¼ȡ
αҵڱ㲥ѧԺϵȫίԱ19921995ְڱ̨Ρš͡šרĿӰȦ1994ٻɱеЭ䷢ġ౭ѽĿ˽1995̨ղΡմۡĿˣ¡ŵķܵ
ճĿ⣬ҪĿ͹ҼݳΪ̨ߵսĿ֮һ12굣δˣ̨ġŸٱΪϰοݳףۻعĸ￪20ꡢף50찲Ź㳡شе֡Ĺҵ1998ִ̨ļݳ桰йӡΪϣ̡ļ


512 Ů֣2
οŸ׳οݳСοŸοݳμ֯ġŻع鵹ʱ100족찲Ź㳡ݳᡣ
Ⱥٻ조ͲĽ조Ͳ𽱡ɹ㲥ӰӲ䷢ġڶ첥ƷһȽ1999̨Ͱµҵ̨¼Ƶġּ̨ϣΪзµ˺Ŀйŷ޾˺ܴ졣Ϊ˱Ϊ˵ĳɫ֣¹ҵһ̨Ρʹڡ˽Ǵ˽״ŷˣɴˣҲΪҹλڹϻ񽱵սĿˡ
ʮŮֵϣҾ룬ô㶨ʮŮһһȫһͻȻ뵽ֵĳ棬ѩμѣ磬룬ҲйϾЩڳЧһ㣬м䣬ҲЩˣһĴ˵绰ǣ绰棬μѺѩЦҶһˣָ˸绰ȷһµһȥľƵȻѾ˻ˡ
ԶͿң˹һһ󽿺˲ķֿʱ򣬴ĺϢѾȷǵˣϹҵĺ࣬һʮŮͳҵǰһһĿŲ责ƣȣϼͿγҦ»գʮŮȷޣȷˣڵ濴Ķ
ڣΰڷɫȹ棬ýģӻԲͦѩ޳·ȹ¶ɫ͸ˮ˿µȼʮְ𪣬·˵ķۺɫĴȺ˿˿Ҳ֣Ϻɫϸ߸ЬԵôׯţôԸˣųٸķϺַ顣
ɫ£߰ɫȹһ˫ɫ˿˫ϱջƺʮƫĵذҪضǰ°ʵͷɼ͹˳ϸ֫һħߣĹ˻ͷſƽţ˸ʯ׹˵ĸ߹ݡһ߽Цһ߿Ŀתԡ
˫޳ӯȣ̬Ƥϸۣл͸ŷۺ죬ӡҶƵϸüӣСڣһ˫ƺ˵Ķ۾ǹԡֻ͹ĵط͹ݵĵطݣʱװģػȶˣõ廨޽۵ľɫ޵ϣǶһ˫λð崿Ĵ۾һֻСǣһӣҰʺС׵ƺŽоɫ˵ŵ㶼ϣֻһ۾ͻȻĶǽ׵͸Ƶѩ۵þٳʱĻһϸ󻬣Ӻݻʵٸϡ
ϼ촩һصʱװۣɫĸ߸Ьǰؿڿúֳܵͣ۵飬ʹ˲ȥͷıɫ۽βԳǷ˶ɣټϷʵز߿ôֳԸ޳ȣҿüˮ
Ϳγһȶװȹͳװۣ͵콫ľýģʹ֮ԵøϸǰؽȻȫװΣյúܽϸ֫ͦزеøˣͿγزԵ͹ַգƮݵ־ɧ⣬۹⻬͹ãׯظš׿µ棬ְĹɵɧζһ̵黨ȹͬҶ컨гװİ
Ҧźɫȹ˵Ĵ۾ͦıӣʺӣļȫ³֪һĸʣ·΢΢ҡεݷģضһգ˵¡Σʾĳ죬ɫȹȫεķ˫飬·ĽζݷҪȹһ㣬޵̴΢ӣɢҷ㣬ɴĺɫȹڲסߣ֣ʣѩ˻޳Բϸӯӯһգҵ˫ĿתضҦ彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ̵ͦʥŮ彫ɫȹǰĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽ泤ȹѩĻŻԲļ粿۽ںɫȹӳ䣬˼Сϸ߻Ȼһ壬˷ӯ̵β޳ȻԲģԸޱȡ


513 Ů֣3
»һɫ¶ȹȹڴԿɫ˿£Ҹʵ鹵Կɼӯ˫ڰ͸˿֣ƯɢŮԵķϣ»ĳ£Ժ󣬺ɫȹׯȴֲʧŮԵģһ˫޳Բ޹һɫ͸ˮ˿࣬ɫ߸ƤЬ˿ջҵĿһֱ»ǰһԷʵң»ȹĵ쳨ţ¶һ󲿷ְ鹵ݷҪȥƵģһԷͦµٵ˼͸ɫ˿£ɫ˿ְ°ʥŮεĲ򣬹͸ϺɫҲ֣̺βӳ¸߸ߵͻһϺɫѣ͸ϣʹ˲Ρ
մɫȹȹϣĹճϸ޳ߣѩ𪡢ļӵôǿҵջǶ̶̵ȹ¼ȫ¶޳˫ȣӨס˵ͬһ㣬һλŵľɫŮӣֻҶüֱıӣ·΢΢ɿͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵĲɫȹͦ͹Ů壬ǻԲͦΣȫɢ˵ζջ֦չ͹̣ǼͦһŮԸеضɫȹϸֻһգηʻԲ۾Ҳ̲ס´׾ϸ۵ۣһ˫峺Ĵ۾ӣˮɢٸ㶼԰ѳ֡
һ¶ɫȹճʵ飬ϸ֫¶Բȣ¶ôʱţ˵Ů飬ճõģ͹͹ðİһ˫޳ȣСȽʵԲ󣬴ȷԲֳֵʣģŮ޲ɷ߹£Ƽ䣬΢ڣŤü䣬ӣ죬ˮӯӯʮָˣ㷢ƣӳѩһ˫Բ࣬ź¶ǣȫɢһĵʡصļˮ˫ͫƺ޼ʵĺ󣬸ɲĸоȻǳЦʹ۵˫ѳĵˣͶ֣̬뼯̬Ե۹⾫ȫӿо
ϼԼ˴Լɣֻһͷ㷢߼ĺڶаȷ촽Ϸźѩ׵ļ̬ͰϾ˼һʣһݵĳޡƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣Բǽϸ»֬ĸ壬˵ǵջ˸ڳ١У˼԰Ρ˫һ̶ӨȪˮ峹͸ˣ쵰εʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġ͵ӳ£һλӣǵľɫݣƿ߻¡㣬δһ׻ɫȹȹ·ͦ鷿߶ز͸Ĳ˿޳ϣһ˫ɫĸ߸Ьüɨʩۣһֶׯĸо
˫󣬿˼䣬ʮŮ֪ҾδĸŵĵʱĿһ˿Ⱥͺ棬ҳΪʥ˺󣬻ȻɵİʮŮĿϲתҲһһĴʮŮ֣¾һҪӿǳΪҵŮˡ
ҽ̸һ󣬾ϳˣһΪ³ڻûҾֻýһǸĶʮŮ˵һƽ˵̫أҾͽһˡ
̫˼ˡ
Ǹ˵øλҪܿˡ
̫ˣʲôء
ŮҲ˵ûйϵǴҾϳˡ
ڴʱֻСʮˣҪֱһ˾ֻˣΪʮŮֵʵеࣨԭĴͰǱ߹ϵˣʮŮCD£ѺµĽĿȫ¼ŹģĴҵŮ˷ѵĹ治٣ˣһҪһһĺúðοһ£ܱҶǵİ⣩һĸˣҪһˣҶϳˣʣҺˣҴϳԼȥƵ꣬ʱνЦһ£ɷ˵ƵŸֱҵϣܲĻҾͽһܵˡ
˵꣬ƹһϳţڿռխԲκͳȽҵ˫ϣ˰뽫͸Ĳ˿ȣͷڽϸֺһ¡˱һ·ֱǺȥŵʱʼ٣࿪ʼѪʹ󣬲ܿƵؽӳųһ


514 Ů֣4
ǰ˾ˣʼƵ꿪ȥʱڿռС˫ַ֧ţҺεˣóաҵԱԱ߾ˣǰ棬ϳһֱŴ⣬Ϊ˵ǵһCDúõĿCDľɫ
ǰţʱƺ̧βԸеƣνЦһʵܣǲ˼ˡ
̫ˣҲ˼Ŷԡ
һ˵ţһ߿εȹѾϷһý׻ɫȹʵβԵûԲԸС͸һխСġ˿ߵĺɫֿ㣬ҿԿβĹɹͱֿ͸ɲ״δľȻǿɵ͸Ĳ˿࣬ڿƺЩʪ󣬲ϱü͸Եĸ͹촦绨ٰڽѹԵŤ࣬¶һԺɫë
͹ĹġϸëǵҵӲѩˡֻԲκֻҲߵľҡΣǷ۵Ļ꣬֡ҵȫʧءŽ˷ܵ飬ͷۺһۺɫߵ
ʱ򣬳ͻȻ䣬ǰסǰαץպץҾ޴ϣƸҵϣ̼Уλͷ˿ңʴǵǹǣҲеһӿκû·һԸеβԾϡ
Ҷû˵רĵĿŴ⣬һҲ֪ղŷ飬ǰ˾רĿǰѾλĿҹӦ˯ˡ
ϵΣ֪ǲΪ˷ɻڼСռ£Ҳı˫ۣһ·Ϊ·ԽԽߣͣҺײײȥųӵĵĳصײҵϣǰĦη۵ļʵɫ޹ǵƤɢͬҩ˵㣬Ѿ֮ӲֱƫһӾͶε塣
һ·ʻһΣҲҡΡʱεѾʼ̣Ǵſ˿ƨȻѹסҵϡδſ˿ͶֿԵʣӲſӶǹ⻬Ĺɹȫѣ죬գӣ΢ţܸеⶴвˮûֹ˵ǹ£ϾҺǵһμ棬еλˣ˿ˣԺô찡Ȼںô࣬ҿ϶Ҳںġ
ҵųӣεƨɹﲻҡΣѾҵĿƣεƨɹøӼͦⱾıܷӦ˭ܿơҡεΣֻýַεϣ
§εоϸͷأҵֱεڶȹºȹȻ˵˫¶һ룬Ͳסʼֵδ͸Ĳ˿Ĵζš
ҵСȣĴȾͷǰεȹڡҵַ˿ĶУεĶֿ㣬СѨãָŪѨƬʪָСѨ컬ţСѨᴥѨˣεӶһ£ȴûڵݣҸӴ󵨣ҵԵѹķӦεСѨ֪ʱݱΪˮ奶ˮմʪëʪǱĶֿϣˮӿĳˮɱ
ʱ˾ǰͻȻɲιԵ͵ǰһ壬˫ַסǰεҵҵĴʱѾȫʹֻǿҪӵᣬ͵͵˿ϳ忪ڿ㣬ȻһҵԤڣɲֹԺ󵹣Ƶʱȥ˫ͻȻζȻʧģ˫ֵ
̡
ҵ˶ֿ㣬ˮѷ졣
̲סһǰ˾ȻרĿĿͷûлعĵһ£û°ɣ
Ա߿羰֪ʲôʱѾ˯ˡ
̫Ȼ˵û¡ֻһ


515 Ů֣5
ʱҵĴ󲿷ѾȦȦΧͽţ΢ƶΪȫУҼҪ˾ڼͬµߣͲżһ͵飬ƺͲĴ̼ˮ߰ĿʼŤǲϵͦڡҲεġεıεĲӣ·½⿪ȻƵľϣתͷĴε鷿Ѩеʼ壬εľ顣
ǿҵĴ̼ʹͬ˫˷ܵؽסǰα˫΢΢ſ߸ЬڳϣƴŤͦӭҵļ͵ĥֻ˫ֽճȭھĿԼסǻĽдĺߺߣֱǶһĥ浣λгȻҲףг˭ûô
ͦ壬ĳ̶ײε׳ĴεпٵĽͷڹεڣĥˮƵĽӿҺ˳Һ˳Źɹˮδ˿Сϡ
һ·ϣ𳵡ɲҲŷıڣ㺹ܡ΢աʹıż顢˷ܣ˽ܵĥȥʱܹĿС
Ҽε壬ײε塣ÿγͣε͵͵ҲΪײйɵŤԵҲǶ鷿ҡĽϸҺǵĹͷͣСѨ̣̽˲ǿҵĿС
ۿҪƵˣڳҡУ𽥼Ӵһֻ§һִֻ·ץ鷿βǰȥʱﵽ߳˫۽գͷҼϣһҵĲӣԸоůİҺҪжҰѹҲܲסһȺľҺкε嶼ΪԵʶ
ϣҵȻΣҵľҺҲشѨ˳ҿЩҺδ˿Ĵ£һĪ˷ܡʱѾӽƵˣҲͷ⿴ȥȴڵϿǰյȻſ۾룬Ҳ֪Ǻʱ˹һʱ䣬ҲžЩΣҲ֪ǷҺںһꡣᰲûںô࣬ʮŮֶҵŮˣһ˻ģҲһں
³󣬴ҶװʲôҲûзɾƵϷ䣬ȴߵҵǰ˵ܣ󵨣÷û˵
˵÷Ҿȵȥʵʶ
Ȼҿûô󵨣ҵĹѣڿҵĽӴ
С˵ҵĺϹ
ԭѹô׵ľͰθˣԭǱ÷͸ҰźˣҲ֪ô˵ģҪúõεĳ԰̫̼ˡ
Ǻǣš
ҲСζ߽һ䣬ҪӴ
˵꣬һŸ޵ˡ
籱÷˵һģŹģſġ
СĽûа취˼˿඼ǣ˼һϹ
ҵĺ
һЦţ˿ľҺ޶˰
ˣ˼ȥ任·ɡ
žƵ¥ȥˣҺžŸ޵һԤİ棬ɳţĵʱҷյĿҿţѵѾǰڳϵ𣬹һѩμѣ磬룬漸ҲˣҶȦˣ϶ʶģ㲻ʶҲ֪֣໥һ£ҶϤѾ·ˣλһ׺ɫװɫ㡢ϸ߸Ьı׼磬ЩʣżȻ¶ɧﲨǱĺɫװڴƺѡСһŶزİ͸ɫǰɫӷ϶¶Ըкɫ˿ֻߣǱĺɫӹճĽϵĶֿ״ǽխ޳ֱ˫͹˿ۼǿڳϸ߸Ь¶Ĵźɫ˿Ľű޲͸¶ڵԸеܡ


516 Ů֣6
ҶѾϤһ󣬾ͿʼԷˣԷʱٲ˺ȾƣǵʮŮֲ˷ɻеۣҲֻһ㣬ѩμѣ磬룬漸绹ϷҪģûкȶ٣ε緹ǼɣʮŮϢˣٺúõ
Թ緹ѩμѣ磬룬ȥϷˣҲ˹˾кʮŮȥϢһһǣεķ䣬ΪǰһһΣһʲôƻҵõŸ֡
εķ䣬δ򿪷ңһľϲžͱŷֿνϹô߰
ǺǣΪ㣬᲻߰
ҵЦżһͷϵŮΡ
˰ɣҿǰɡ
βŲҵĻأ˵飬÷ʲô˵Ӵ
ŶʲôŴأ
ջңر汱÷˵Щʲô
ҲŲء
ڴϣһЬӣתԵЬ񣬱ЬŽЬʱɫɶֿס״ҵͲͻĿģҲĶסѪǿʼ뵽ǰڳϵļ飬ͼͦҪˡ
̲סӱ§סΣִֻҸѵ´ƫеذǰ޴ϡ漴δһǶҵĹֻʹָоͺˮҸеޱȵˬҲܿ˷ӦļͲƫеĶειϡ
θôһһܵһ㡣תңʪ۾ֱضҵĿ䣬ͷԼ޵ĺ촽һȦͻȻ䣬ε˹˫ֻҵĲӡ
ҵĿڱεһסһͷҵҵͷͷξͺһѹõĻɽȻʼ緢ƴҵͷ˫ҲϲͣظεͷܵؽҵＤҵؽݷҵĻǶҪһͬʱ̧ȣҵԼĥҵĴȡҺͷУĦʹҵ嶯ҷŲ̰˱۵
ΰѷѹϣƴǣͷҵڣ˱šҵıҲǽϣ˫§εıη鷿ѹеĴУ¸¸һ泩ʹԽӵĿ֮С
ǷǺӵű˴ˣǵң飬ȣݷֻʣǺįķһҿڵӲ쳣͵ڲϸӿУǵѾȫںһ𣬰ӵǣ˴ҵĦţݷҪԼ強Էһ
ǵĺԽԽ٣ԽԽҡһָֻſӸŪҵĴߣҿЬԱߵǽϣһֻֽ⿪ɫµļťۣȥɫ˿УεĴ鷿һֻ⿪κɫӵεˮѾʪ˶ֿϵĴӣҰСӳһߣֲŨܵëָڲˣָϲһزεѨϡ
ţҿ渧֣ҵĶϲڣסҹ̵ŪҲ㵱˳εĽԼƵŪʹȫѪҺΪ֮ڡ
ȻζȲذҵĿӺͺɫڿһȥӲεǰ˷ܵرҵƨɣڲøߵļϣͬʱͷ
Ÿ߳ĿڽɣǿҿʹҵطӦײǽϣȫӲĲ
šϹļóԡԴӱ÷˵֮󡭡ôһֱ㡭ľ޴
૵˵ͷ˱
εĶӿ࣬˱ҵߣݷڴߴҿ
Ŷҿ첻ˡšҡҪˡ
ҪըļͣʪʪȵĿǻΧ̲ס˷ܵ


517 Ů֣7
ɡûйϵһȫȥҵɡ
૵ҪԵƵģͷȻеѣǿʼǰڶ͵ĹͷͺĦǿҵĿʹҲ侫ĳ嶯
ŶšҪˡ
ҵͷʶأҽץסεͷͦƨɣǿεͷԼƨ˶ͻȻҵ岻زеҾҵȾʼڣѰͻƿڡ
ˡҪˡมˡ
̲סˣƨ̼ΣһɣͿʼ侫ˡŨȵľҺʱͬɽ鱬ӿֱεĺμʵľҺԸŹκһΣͬʱ˱Ҿ޴ĹͷݷҪҵȫեƵģұһ档
ҵסؾţҺһһĿ䣬ΪӵľҺΰſޡ˵Ķ࣬ξȻȫȥ˲侫Һεͷͷ۾ӣȻȥ

ܵҺϴ¶ı顣ӣҳ嶯սѹ޵Ħ

Ҳĳ嶯ҵϷؼѹĦ
̫ˡ
˵ְ꣬ѹͷ￪ʼ˱
ұϾǮۺȻողйǾ˱Ĵ̼ҵεøӲѾɱս״̬
졭ҪϹҪϹĴ󼦰Ͳ
ηɧ˵Ƿɧı飬ǰŲ̊ʮŮ֮һ
ɫĵƹ£סҵЬǰȻܿתѺɫѩ׵ƨ棬¶˺ɫ˿˿ӣſЬϣŸ߸Ь˫ŷֱֿƨ̧ߣߴ˵á졭ϹӺҡҲȲˡ
Ҳɫزůʪ֮䣬ͷͻ𣬲ͣţ̫ļδ˳ĲڡαҴʮܣƨɿʼڶٴ׽סҵȷڣʹҾ޴Ĺͷʪɧڡ
ŶõġϹ
ޱƺһƵѾͲסˣƨͦɡϹҡȫ
ϥǷֿε˫ȣ׼Ѩִ˳ȫνȶ֭ɰⶴСηðڶƨɣƴӭҵĶƨҵͦڵһ˫ǰػζҸеůڽذΧҵ̼ҿ񱩵ĲɣҺţҵײεİ۵β
Ϲơ
ѽһŤƨɣһ߲ͣ˺ſεıϣ˫ζѵ鷿ţͲ壬ֱ̲סޡˡˡйˡˬˡ
ѩ׵ӭţĲضһǿнҪҵĴ󼦰͸жϰ㣬ҵĴͷʵӹڴֵһĳ˵ˬ졣
ʱһȹĴˮΣѨӿҵĿ¾һǰδеĸֻҷһƨȻһͦͷӹڣ˫סѩһĥתŤǳλɫľݡ
ҧ´ʱҲ޷ǵضľСϢ㣬۷̴ڴţҪкȴвֻĺһ֮󣬲żһڴƵģЪ˹ģ˻˽УԼǼ뾷g֫壬ҿĿɿڴĳ񵴣궼֪Ʈɢȥˡ
߳Σȫݷ𱻳Ƶģ̱ڵﻹֻܶ֡һ޵κ죬Ľëţ쨺ϣ˵ĺ촽΢΢ȻϵطĴϢͽߡ
ұȫΣڴϣԼҲڴϣҵĻУһ˵Ϲ᲻̫˰ǵһμ


518 Ů֣8
ǺǣԽԽϲ
ηƨ˵ҵе棬ױ÷˵ʲôΪʲô֪أ
Ϲ֪𣿡
νЦһ£һ̧ͷüĿ˵
Ȼ֪ˣҪ֪Ļҵõ㡣
ҽͷԵЩƣ͵һڡ
㻹ǵCDȥɣʱҿ˺ܶ࣬ҲǰˣѦܲҲһҾͺˣտʼʱôҲ˵ҵڣʲôҲˣǸʱҾ֪ˣӶ̽Ϊ˴棬ҾԽк棬Ҫ֪ʶ÷ʮˣûмĸĵģΪ㣬ô£ҾͶرĺ棬CD÷רңʱҾ֣˵Ϊ㣬¶Ҫ㵽ʲôӣ˵ϣҲܳΪŮˣ㲻֪ʱʮ𾪣е飬жŰЩ˵ˣҳ׶ˣȻһ˿ӵôţһкܶĸŮͬյģȥһֱ˯ţȻҲڻ֣Ϸɻʱ򣬱÷˵ϣܳΪŮˣҾʹϣ㣬һ̣Ҳ֪ΪʲôһֺرĸоԲŻôڳϼͻȻͷѾϹˡ
ΰԵ鶼ˣ벻ԭģڳϱ˺󣬾ͰңģΪϹŮ˶ᰮҵġ
ıΣǣȻ˵Ժҵˣе鶼ˣǾҸûʶǵĵطңĹӡ

Ҹĵ˵ͷѰôϹҰ㣬ҵĺϹ
Ҳ㡣
ˣϹ㲻õǼ𣿡
ͻȻ뵽֮ǰ˵Ļʵ
Ǻǡ
ûлشֻЦЦ
˵ɣ˼ֲԴ׵ġ
ʵҪõǣϹ£׵ģӦ»գƣͿγ˰ɡ
ζ˶ټ˵»գƣͿγ˵ԸȽϿһ㣬Ϲ¹ܸ㶨ģɣˣϹǰԷʱѩμѣ磬룬漸˿ӣӦҲİɣ
벻εôãҲǵ˵ͷҰʥ˵ȫԾѣðŻع˵ѹˣԭϹ㲻ǶŮ޵𣿡
һΪҪ˵ʲôԭ˵ЦЦǰ
Ǿ͸ðˣϹֻҪֱǣǾͻᰮˣõǻ𣿡
˵ѹִ֪ôŮˣĸԸĸˡ
Ƕư
ҴЦһ£·𿴼ǾŸ޵̨ҿ³лģ˫§Σ´˺һ˵Ϲھȥǰɣʵ̫ˣҪϢһ¡
Ҽƣ룬ʵڲģһ˵˯ɣҵ˯˵

ĿҵĻУ˯ˣҶ˯ľȵĺ֪Ѿ˯ˣ޵գǰɧģͬʱ룬һôȥǼء
һ벻취ɴ·ˣҴײĿɣʵڲоֱˡ
Ҵȥյķ䣬ΪǰҹǿҺڳϵˣȻĵʱ۹ҲĿңҲ˵ԱȽϿʣѶȲ
Ҵ·󣬾յķţ˰壬žʹˣ޵ͳҵǰɫĶ̷沿ƽ¶ͷȣĹ
һȵĿңæкҽȥɳ棬ҷѾһ·ǰԡŻģʱһɫĵ˿ȹ˿ߵȹӺ̣ܶͿסյҪλʱɳϣȹһأֻԵľ˼֣Ǹɫοڿס¶˳ſĴڲ࣬л谵ŨɫӰƬӰ͸ڿë鲼زλմŵĺɫ˿࣬ɫĵ񻨵¶棬ߵϻ˸߸İɫƤ߸Ь¶첲࣬޹ǣͷԲѩףüһԵۣˮģʱʱǵﲨ


519 Ů֣9
ܣôˣһΪˡ
кңɨҵȫѰʲôһɫĿ˿ûоɬӴ󵨵Ľ˫΢΢Ĵ򿪣պɫοڿԵĳҵǰҵĿҲƲˡ
סϰҪǲϰߵĻҿ취
ɫԵĶ˫֮䣬֪ڿҲûаպϣҸӴˡ
ллܹˣסϰߣȥ𣿡
˫ĿҴ󵨵ʵ
ôʣҿ϶֮ǰڳϵѾˣȻôʣҲôҿ˫֮أΪʲôҪôأѵջ
ѾȥˣΪʲôôأ
ֱʵҷôĶԻʹ÷Ŀůζ
Ǵˣѵ˵ʲô
շʵһ΢Ц·һ˿
㲻˵ףô֪ء
һûлش𣬲Ѿɳˣֱյߣ߰ɣ
Ǻǣôء
սЦһ£һҲûƶֱߣ˲оʵϵ㡣
ʱ֪Խˣֱʵѵǰʲô𣿡
պܸȤؿңͻȻҵĴȸϣ˵ǰڳĺ£ѵˣ
˵յѾƵҵϣƵĶšֻ˵ҿǿһӴ
ڱߵĻ˻ȥĸ˫·ħ¼Ӳͦ
յϸؿңƺĳȣſƣϱȻţľٶұͳ嶯һӱضĿռ棬Ůˣǲżһ棬ִ̼ҳ˿С
ҲŹĻ˵ǿʲô𣿡
տҸ߸ͦ촽˫ˮĴۣǹ˵ҼͰ಻סҪͳץסͷݺݵذҿڽ
֪𣿡
ƺҵ˼룬Ըе촽ŵøȹ£խСĺɫ͸زˮһźɫĵ񻨵ɫ˿࣬Űɫĸ߸ЬԵޡ
յսҵ۾ðƺҪ⿪ҵѾôִļУȹ£ɫοڿΧķʺ΢΢źϣȫȡ
ܣҪȵʲô
˵ůζζ
Ȱɡ
ҵ뿴Ҫʲôһȥҳ忧ˣһԱͦĴ鷿·ʱţϸϸԲķ·ʱһŤһڣɧǡϴŨˮζҲֱ˹ȥ
ȳˣҵߣϮǰڳ忧ȵʱѾ÷ĵԷ֣ζֵЩһڿȣĿббؿԱߵٸ̨ˡϸļӨѩףƥϸ΢¡κͦأ縡͹ϸϸͦͦȷһɶõľɫǰ۵ý͸ѩѩ׵ȹӻһ˼ֲ֪ǹ⻹⣬յȹӲ˵ĴѾ¶ˡ
Ҫܲ˵ʱҵĵ绰ʱһԭģҽ绰ڵ绰ͷ˵СϹأ
ǰԷﰡ
ҲߣڸϷˣԸ绰
Ŷæ𣿡
æˣʱ𣿡
аɣߵ㡣
õģϾ͹
˵绰ҿһգ˵𣿡
ҵˣʲôҪĻ͸Ҵ绰
˵꣬ݸһƬȻ뿪ʵһҲߣûа취ǱҲҵ˼ҺòϢһ£Ҳ˲䣬Կһ˿ʧҲû˵ʲôǰŮ˻ҵģ뿪Ԥһ䣬Ȼ󷢶Ÿ磬룬ûһ͵ˣų˵
ͷϴһ鵭ɫ黨ͷһСģںڵĳѩ¶ļͷ͸ִϸϸľϣıͦηظ߸߶¶һι⻬ϸ֫һţп㣬˫խּĺɫ߸ЬԲ̵κ޳ֱȲȫճϻĻ˱ױԵü䣬죬ˮӣ¶ոճʹһĶˡ


520 Ů֣10
ôԸаš
翴ϲĹâӴҵߵͨĵͷȥ
ҿЦӯӯõվڷ˸鼸ҵϣ鲻Խİִϸϡ⻬ļĦҵ֣üͷȴЦ⣬Сå
һ°§ڻؿ϶ʱܵ鷿ԵѹȸУǰոûзйרԤ䣬ʵΪ˺绶ģҿ˵ţһ
ȥȻ촽ȴ޹ǵġ
Ϲ𣿡
üë΢΢ƣʹòǻȿҰģյķ̵㶥ϸߡ
ɡ
ֱ˵ְ꣬Ӳȵϣ˫һѽ⧲ıձͨţҪ
ӯһҵ
Ľ§ڻֹס΢Ұ츽ߣָſḧ˫֮˵ü춼ûҵĺˣ𣿡
ҼӲ˶ĹͷĸţҵֿʼĿӣס֣ʲô
װߵһҷҽУʹ
ȴСЦĸί˵Ŷ㡣
ҶʱЦãƱŮ˰Ҹ⻬ļͷۺЦңСַҵԸеС콿Σ§ϸС졣
硰̡ŰѺ촽ͽճһһֳֻ§ҵĲӣһֻȻ˱۵ķͽҺµζƤҵĴݼ䴩󣬻ӦҵǣҵȤ
ϷҵĴߣ§ͷͷۻ˱ҡͷСͷԹԵı˱ᱡʪʹȣҰСĺ˿ֶ߸ϣָҵļ⣬ͻȻ˦ͷҵ촽۽Ǵ߶Цļˡ
§絹ڴϣſϣСıȥֻʣ⿪˿ɢĹļϣķչʾǰǴķۺ죬֬ȾҼ㽿ˣԲͦѩŮԵƸϣഺȻĵӯģָļ϶ͱָû뱻ѹѩһ֣˼ϵ̵ָۣͦԭΣΡΡ
ͷҵ۾ʼҵ°ͣӣǳջʱ㻬ͷҵƤһʪۣʱѩҵظȴִŵʹĳӡ
ϲϲҧ㣿
Ҷ˵
ԵЦţҧҰɡ
ЦţƤ˳ָҵСϻȦ˫ץҵĿ£߸ԾҵɲܽžĴƵϡ
ᡭһûҧȴҡ
ǽŭı̫ɰˣһҲһѾʮŮ˵ģҹȺȷȥˣǿֻжʮꡣ
ҧ㡣
ҵϸ׽ϷߺΣĺôأµҵϣѹȥͬʱͦ촽
ҪϹöİҲҪ
ߵƶ塣
ţɣϲġ
ѹ˳ĳ°һͷͷɢסССĳʪůͷĶˣҧʴǵζз̧ͷߵĿңǿҵĿڴȻֹɵĵͷһƶֱ򵽹ͷִӸӵĦеۣԸк촽ᴥž˱ǣҷصĺβļⲻܿƵäĿĶţͷŪüҪը޲̲ĻѨͷż顣
΢΢ţ³СŪѹͷʪģСָͷŹͷӣʪȵϢ絽ͷϣĿǻճĤʪʪ⣬ۣͷͻȻůʪճĤǻܰΧƱͷŽҺ촽žĦţŬƽֱͷļĻճĤŽʪľ³ֻʣͷڿнζţ΢΢ɦ


521 Ů֣11
Ұ಻סͦʱһֽз·С˱һ죬ְĸߣţ˳ĳһĶӣڣ뼹裬ŴĴְ˵ţٴҾ˰
ҵĻֹͣ³Ĵ΢ЦʵϹ𣿡
鼷ѩ鹵˵ŪĲѽȻ
ÿҵֻķػЦżס˵ϹҪ㰮ҡ
ů൯鷿ĸоͬڿڽ鷿ȣ൯ѹ鲨ʶ罿ͦ鹵ͣļ⻬С
ղôأ
Ŵ鹵̽Ĺͷʵ
ϲҺζ𣿡
ҽ߸߶촽ܸ׵ǵͷҸղȷʵЦţۺⲻϵŹͷ˵ģԸеϹɫ˿֣ȴţп㣬һͷɢţҽ鹵һ°˵ţп¿ӣ¶⻬޳Ⱥʹ׵ĺɫڿ㡣
ƽڴϣ΢΢ں̴ĳɢ£ԵüӨѩ߸̧˫ȣҵľϣ׽ס㣬㹭߸߹ĴֺСֺֺֻʮ£ذ׽ྻ۹⻬ŷ֬Ө۵ţϹ
Ҵнڰķ۽׵ֱֺǵСɾµף۾ңҵǵ۵Ĵڲ࣬û׽סСַڷ¡鷿ϸŽ޵⣬ͷеķȣɫڿϹճڿֵˮĶڿ㣬ʪܵѨٴγҵǰëںïܣ΢΢¡΢΢쵽ۺ߱ϡ裬ڸǲס۵Ĵ۷ۺĴķֿ͸ҺʹüӾй󣬳޵СţڸصĶڣ춹Ľ̽ͷ
ҴսԴѨɢϢ罿۵Ըк촽Ľë϶Ҫడ
캬סỬﺬĻش𣺡𰡡㡭
ͷ῿һСµζС˱š
ѹҪ˰
ͷ۵پ봽ϸϸ˱ţϸԲθ߸ߵ𣬻Ѩսҵ촽ֽŴļУҡҡ
ۺ쾧ӨӿҺ޵ëʪһһ縵۰׵ȼ䡣
ƿҵͷϣѩ׻ȵʴǵåϹ˼ܲˡҪھҪ
ҹЦһ£ԲΣۺ죬۵Сĺϱ¼Ѩڣſʮ⻷ʪȵѨѨĹʵҵ˳Һ󻬣һʪȵѨűʲ˱ʴζ紺鵴һŤ廬ĻȽʶѩ׵ΣѨŪҵؿˮġ
סů壬һвţůճҺͻȻ͵ҧҵļͷʹĸҪҽУƬʪϢĴҵ촽§ϸ֫ͷͷľţ壬ѩԸеҵĴϣֻأͦѩԣƴļʵ壬İѹӲķ⡣
ҵĶ߲ϷѹֵŶҡð
ͷճʪȵǻӽܵİΧֽץҵļ磬Բ̵£ʪܵѨ䶯ֱͷ۵Ļģ緢͵͵ǰ
ҵʪѨسţ̧Σ۵ѨŵͿҺĦ˳˵ͷʱ͵İ£䶯ⶥ룬缸Ҫ̱ϣһֱҶСĴϢţÿضʱ;ΰ§ңҧ촽ĵĽߣ΢ˮһխѨ


522 Ů֣12
ůճҺѨҵ໬ĸһѱѹߵɳϣ޳ȳƵĴֿѨϺݶס
ɧǵţššҡҺˡ
ָҽʵıҺݲõֵ󻬵Ѩ۵۶Һڼҵĳײʪ͸ȸҵԲ򣬵Լѵ飬类ϸ߳Һմѩ׵Σ²ݽҧűĺ촽ץҵıԲͦ
缱ٽţ졭һ㡭һ㡭˰
޳ȽҵָҵҶߵ˽ţͣš㡭ͣš
Ѩһĳ鴤ÿһβ붼Ҵ޴ĿУþͻȻ˵һݺҧסҵļͷСɵĺ촽ֵʹʹ侫˼۵Ѩǿ˱
ʪ죬ҵĶ˵ϢҰˡҡ
ݵľΣůҺڹͷϣ§̱壬ůʲ³鴤ǿ侫ĳ嶯̧ͷʪĴѰҵĴ߰࣬Ÿ߳˿˿⡣
Ƿӣ类΢΢Ѩгһֱһ££ͷ绨һŤһӯ壬ϣץҵַϣ˵ô䰡
§ķ˵Ǻǣ㻹ûԱǼ𣿡
ߵôһȭ󻵵
͵ҶߣҺ㡣
æʣΪʲô
ΪΪΪ㺦˼ҳɵˡԺ˼һ롭Ҫ
ĵ紺ĵһзǣ§˵Ǻð졭Һúι㡭
š
һŤţҪˡҡҪĻһᱻġղһüҡΪԼѾˡ
ڴϣϷ·Ϳ֬㳱죬̺С죬¡Բֵ壬۾ӦҵǣȽƲס΢΢ŤʪխѨţָ⣬š
˳壬ִػȥС⻬ѩ׵ĴϣĶĶСɵĺ촽϶ץסҵֱۣ޳ȼнԽŤ̸һʪǣ˽۵Ļ߳Һ˱Ķա
һһͷ˿סϵı飬ĵƢн˵Ϲҡ֡Ҫˡ
ӨСֱҵֱۣҵֱֳ룬ָⴥ˫ȼеѩ׼ָϽС٣սֽıҵı۵žӨ¶ˮţỬĴȷϣԲνҰڳƣ΢΢¡Լںڵë¶ǰ
ҵץԲΣʹѹϸϸ׵ѨĦᱡĦ£ͷ͸оʪ⣬պϸ΢ɢֱѨţϹ㡭Ҫ𡭡
̽Ử˫ȣָţʱžߣʱĴָŹͷ˳ָеۣʪȵĴ࣬ỬŲŴսŹͷѨϻȥ
Ҫҡһ
ĺضսҧź´޳˫ȹҵϣѨ͸ճҺһֱۺ쾫µľջϣƯ˵ľʹùͷĦյķۺУͥϴɦһ֮ıУ岻ܿƵĳ鴤ĿãĿңĦ£ҽסŶյķۺ٣ͷͿҺ΢΢յķۺп
羪ԡ𡭡
ҵЦ˼·ˡ
㱿ġ·Ŷ
ţŶ򿪣ϹҪˡ
ͦͷֱѨ籾ҪЦȻѨͻֻüޱȵ屻ͻʵʵסΣѨѾĵҺĴ


523 Ů֣13
Ұ㡭Ϲ
ҧҵĶ䣬Ҵ鶯խѨ۵ĺͷļ˴ӹ˿ŤŤĹѩ׵ļͷǲסҡķ顣
ҰԲ飬оϴθӵķ˵ϹıӴ
עڲӿĿУŤԼõСҵĳ߽ͣشңš˼ҡ˼ҡǿԺŴġšš
ǿ飿
ҵ̼ĸǣݺݵĴ緢ֹסĽҪͣ
ҴŴ˵˵ǿҡ˵
ᡭҪ
еΪ˵
졭˵˵
Ҽٳ˵
Ҫ˵ááҪͣҰ㡭
ֽ§ҵıϣȵС첻ϵң㷢Ѿ㺹մߣСɵıǼϲϸϸĺˮ˫ȸ߸߾Һӿ޵⣬ҵĳ̣硰ҪˡҪ
нһɹŨľҺӹϸ߳˳ɵһҵüëӡ˵ҰҵĺϹ
ҷϣʪ΢΢ĥš
Ϲǰҿ㿴Щˣѵ룿
òŻعҵ˵
ǺǣţҲ˰
ҵУѵʲô취
⻵ûа취治֪ǲϱǷ㡣
棬ϤͿγˣ˽ҲǺѣҿ԰㡣
ģ
ҿĵ˵̫ллˡ
õлҰɣˣϹ֮ǰμǼһ£ЩӶڵĶҸˣȻ͵㹫˾
õģϣеˣǾҸûʶǵĵطӰɡ
ҰԼе뷨߸硣
һжġ
˵ȻҵĻУ´һȻ·¥ֱӴ򳵻ؼˡ
ͬڶཿ޳󣬵ȻʼҵҸˣԴϴκӱѩĸŮĸŮһҴ㽫ĴźĸһΣϣѡƶĸŮ
Ϲɡ
ҹĻٵʱĸŮ֪ҵİţѾѵùſڴߣѩ׵ƨɸ߸ߵľˣԭĸŮӱѩ˿Ѿ֪ĸŮͬһĴ̼˵ʱͿʼڴˡ
ڣǰһһСѩβôջˣҵ۾￪ʼðˣҲܵȼ
ЩƵȥһһץסĸŮԵһƨɵгԵĸоƶĸŮſڴϷ͵͵ĺСèд㣬һ
оѪҺҪҲٳɣ˳η»ƶĸŮ羰Ļ԰˻治һУҵħֻǵĻ԰¶¶ʹǵĻҲ˳ˮ۵ֱָѾʪĻг鶯ƶĸŮʱߺԵ鶯ѼİβţҵָܹǵĻ
ϹˡҪˡ
ƶ͵ŤСͨ쳣С
ƶ¶飬еаҲ޷ˣҰγѾ¶Ūʪѩ׵ƨϲ˲Ӳͦļ͵ס¶Ѩһͦ׳ļ;Ӧ룬˲խѨ˰ڵõ˷йĻᣬһҲͣϢĳƶĵĽдҲ𣺰ϹġӲˡһûˡšߡ͡š
ƶţСƨȴҵĻζţӭҵһδγ̡


524 Ů֣14
ڿһĶãһƶϸĽ۵ѨҵĹһֻȴĸĹɼţ޷õļʱοįķġ
ô̼ǻĸŮһϷ˵ǵһ⣬Ѿ磬ָչ£ļҲûҲšŮٽȥһ㡭ԡǶ
ϹҡҪˡ衭ôеôϹ㡭ʲôطˡ
ƶţСƨͣĶͦţӭҵһһײҸеЦǣƶҵĿͲ¾ȻȥԱԼĸ״Ǵ󵨡
šɵѾͷǡǸСšѾͷôûš
ĸɧ˽š
Ϲһ¡áϹͣ
ҪĹͷƶȴͣȴͣҵļͼѨпٳûţţʵƶšΪʲôҪͣǡҡŪ
ǡȡ衭
ƶһ߾ҵӭңһĵϹɡҺ͡衭Ǹ˼ҪȻ͡ȵá̫ˡϹ˵ǲǰ
š˵еҡһء
§ƶϸĳ弸֮󣬳ʪļ̴ѾˮĵĸѨС
Υĸоĸ鶯Ѽӭңѩ׵ƨɷţĵĽҲС쵱вйŮϹô˵Ҳ˵һͽˡúͰˡ
ĸȻѾӵĸˣѨ൱խ֮ŮѨ಻ضá
ĸţСѨ
ҴŴĳ鶯żͣЦ鶯Ѽĸ䣬ȻղŻ§ƶչʧ͵ѨȻָȲϿɿζĴ󼦰ͣҲʤ
Ҷøˣĸ䲻ѵĴϹҪĸˡ
ĸıҵĳʮ֮»صƶϣ˵ڶֹ
ƶĸŮϷйƶĸŮĽǽ𣬴˷ҵǰδеǿңƶĸŮѩ׵ƨɶײúģΪ壬Ծ̨һǱһһϿֵĵ߷壬֧ŵʱҲƽ
ڽɿ֮ҳʱҵĻǰδеңƶĸŮҵҹ֮£һһһα뼫ֵĸ߷塣
ҾԼҪ侫ˣͰѼͶĸĸϣִһЩˮͿƨϣһĸƺһҧ顣ҵļȫȥҪűĸоǿˣż͵ĳ鶯ĿʹĸŤƨɣֱ䶯ҵļ͡
ŮŶϹĸƨˡ
ĸҽˡ
ԱߵƶЦ裬ϹҰְ𣿡
ƶĻĳ˵Ůаְ֣
ҡˬˡܲô࡭
ĸѾˬò֪˵ʲôźãһζҽš
ƶƨϸ˵ҽ˰ְ֣ҵϹְ֣ڸţƨ۰
ĶԻҸӵķ񣬷ĳĸ䣬ڳ˼Ӻǿҵ侫ʶҰγ͵ĸǰĸŮƶſͷнҵľҺҵľҺĸŮһǣºұƶĸŮڴ´ţǸҵİ
˵СȥϢˣٷһ£һ»оϲġ
һûĻŮƶ뿪˷䣬һڷĻʲô˼
һŴˣֻһɫսƷĸƷƳҵǰĸƷƯĳԺһ٣ͷϴһɫĿսñӣǺɫ׺Ͱɫ͸ڶðɫ˿һᡣɫ˿ĿߴӺɫĶȹ¶˳޳ȵϸɫ˿࣬кɫ߸Ьջߡ


525 Ů֣15
ĸƷԱ߻վĸʦۿȥĸʦһñһƷƷǰ뿪ģ¶ɫ˿ְֺ鹵ƷȹӼסƨɣ¶˺ɫ˿͵ϥǵĸͲѥŵվţ˿ڵƹ˸Ĺâ
ĸƷƺʦ˹ţؿһ£һŤĸ·ƺԸУеʱװģ̨ҵǸ߸Ь̤ڵذϼɵġડһµزĸƷƺʦʾһߣʱ򣬡սĸƷơˡŮĸʦԱߣʼวͽǣվڴߵңԹߡǵһ£սĸƷƸǷֿ˫ţѿ˿ڵĺɫص˽ҵǰȻŮĸʦѩۻָСѨУսĸƷƺŮĸʦǣ߷ĸʦĽ̬ĸƷƵģҵһʰǱߣʦһֽ⿪Ʒƺɫ˿ֿĴӣƵڴϣƷƵͣһƷŪø߳𣬻ŤŴ
ҿѾ಻סȡжʱĸʦһɫʾȲҪʱĸʦתƣɴžñĸʦͷŴſսƷƷƴźɫ˿ͼͷ߸ЬĽţγһŵơ
ʦ֣ΪͷƷƵ˿£Ʒ岻ϴУһžʦѴſ˿ڿƷƵͷҪƷΪ
ʦƷƲһеʦŪʦضŵ£Ʒ˷ܵüεƷҲʾŪʦָ֮࣬ʦ֮ڣʦҲ߳ŮڴһͬؽдǸڴĥҲǺһΪͬߡ
ҿô̼߸ͦʱʦͻȻ˹ҵļʹڿ׳Ȼͬʱñȥ¶һͷƷһԺķ٣ʦҲͷͷϣƾͷڶߴ¡˼ͬʱһץסҵļ͹һڣһڵ
ңʼͬƷͬɵĸҿڽĴʦڽֱ÷ݣÿζǴ䣬ҼֱŻֱƷưҿڽϸϸƷζҵѵĬĬذҵĴȶе飬Ҹǵͷ΢ͣʱǰһڴȻҲƷŪҵͷʦ֮ƴ˱
һ󣬴뾯Ʒĸʦźɫļϥϸѥڴ϶ҵ߸ſڿ㣬Сĵض׼ԼȻ󻺻ҸеĸʦȺʪ󣬵ҵȫʱʦıʮܣҵĳиĽʱĸƷҲҵ׻ƨͷˣĸƷƲ壬ͣذڶҵͷ
ʱʦҲƷƵͷţȵƷƱŪ߳ʱǣһ˱ԷͷһڶµʦסƷƵһͬ
ֻǸƷƺɫĶֿ㣬ƷƵˣҰͷƷƵΪʦƷƺܿﵽ߳Ҳϵˮ·ʳƷ֭Һһҵʦڲͣĥܵ˫صĴ̼ʹҽסҪʦ侫
ʦܵӦҸеڼӿٶȣʱһαһδʹҵ߸ڣҵ߼ֱɶײʦӹһ߳ҵ߾ͶסӹһŨʮľҺʦδڰڶ壬ҲһҪҵľҺȫɡ
Ҫͣ
߳ʦƷ˵Ʒ仰ظӣƤ߸Ьɫ˿ȹڴϣ߸ߵ̧˴ſսƷխȹƨɣͷѾƣšȫҸպòźʦùҺʦ֭Һҵ߽ӲſСҵȫҺúζҵٴθ߸ͦ
ʱʦ֪һƿɫ󻬼ƷƵȹõںɫ˿ĶڴذЩ͸󻬼ͿĨƷƸ߸ƨɾջΧϸѩָĸڣƷƷͲס뿪ҵϳ͸˿


526 Ů֣16
ʱʦ˳ƷƷƵӷת˹ڴϣͿҺƨͦƷƵı߲ĺͥƷƲͣŤβʹδ׵֡
Եʦۣҵ߶׼ƷƵĺͥҲƷƾǰһͦƷƵһҽ£ҵѾƷƵĺͥĺ԰塣ƷҲе˷ܣԲƨɺҵĶϣȻ
ʦԱ߿ţҰƷƵıӵǣһʦҲڴϣȻҰʦʮβֿ߶ĸزȥʦĸűΪգҲʱʦʹô˫ĴץȻץסƷƵ鷿ŤƷҲڰȫ룬鶯ʱʦҲ̲סʦĸ侫˽ӵһ𡭡
ѾĸˣҵȻһĸӱˣȵĸʦƷһ˯ź׼ȥ¥ĸӱ˭֪һţͿĸӱվǰҶ˵§
ĸӱӣһֻĸӱĳȹڿ㣬ԲƨɣһֻƿԱ߷ţ§ĸӱ˷䣬ǿűӵǣͷڶԷвס
һǺǷֿ촽ĸӱҵߣһȥѹĸӱϣ޴塣ʱ̲סĸӱ˵ĸѵǰ͵
ĸӱЦһ˵ǺǣҿǽϺȤģԾ͵һ
ͻȻСң벻Ʒջôã´ҲҪƷջ㣬ҵŮϹ
ĸӱĻҵøӼͦĸӱŤӣ˵Ϲɣܲˡ
Ϊ˷ܣĸӱ΢죬ͷģ˵һ϶˵ʱҵĴ󼦰Ͳϸߡ
ĸӱߵ̬ϸº۵գͻĺ飬ϸĿôŨ˺϶ȣҷǳ˷ܵģһЦ˵ĸţӴ
ĸӱͷ˫ֽĸӱ屧ʵĸӱҲң촽ң˼ٵĽ밮ȫͶ룬ٴ֮䰮ζ
ᵽĸӱһ㣬Ҳ˴󷢣ڿͳ̰ظĸӱڳȹ¶ѩ״ȣ⿪ĸӱµťۣǰĸӱ壬ɢһɳصζ棬Ҳĸӱ˵ĻĸԽԽƯءŮ
ĸӱߵĻشţȴûлرҵĿ⣬Mεſȣڴϣܹǰ˵ļ޵
ĸӱ£ҿĸӱѩ׵ظ鷿˿Ʊûм֣γ˼鹵ۣһ˫ۺɫͷ¶˳¿ĸӱõϵĶȹ¶ĸӱѩ׵İ͸ǿ㣬ðֽס̶Сڿ㣬£ڿѾˮŪȫ͸ˣһ޵ë֣ڿΧԵ¶һСĺëҵߵ
ĸӱĵĿһۣȻڳһ˵̬Ҹĸӱһ𣬿ʼ˫Ľĸӱ£ʱĸӱǰ¶˳ε鷿һͽ鷿Ħţִ鷿ĸӱǶص㡣
һ˫ĸӱ鷿һšҧšȦšСͷĸӱɼֽҵͷһߺţŶŶϹáðĸСŶŶҰ㡭Ŷ
ĸӱֱøˣҲסذڶšҸеҵĴ󼦰ҪĸӱѨο壬ǿһһţţĸӱֹͣ˶


527 Ů֣17
ĸӱɵعҵǰ˫ץסҵĴ󼦰ͣ촽ſ½ҵļͺĿУͷҵĹͷͷһһµİڶţҸеǰδеУƽڴϣĸӱſҵСҧҵĹͷ
ĸӱһֻҵңһְֻҵͷҼͷ˼ţһĸӱֽͷĿҲѹĸӱͷƨɼٵİڶҵļĸӱٳţҰ಻סеһɳ嶯ѲҿƵ˴Һȫĸӱڡ
ĸӱ죬̧ͷǺشһʣľҺĶڣȻͷ⣬촽һָֻ촽ΧľҺҺ͵ͷƷţģձƬŮŸӳջ󡣷ڳǾҺζȻ侫ȻļͻǰȻͦţر۾侫Ķá
Ůûа
ĸӱ˵ʱһҪ˵š

ҳĸӱ˵ûοĸˡ

ĸӱֺͷĸӱô˵Ҿͽĸӱ£ĸӱţһָֻҧţһַֻСϲ֪룬Ʋҿҡ
ҿĸӱǺߵִֽ̬ĸӱ򽻲ĴȰǿֱɰͺ󣬱ĸӱ֮ſȥҽսĸӱǰ͸İɫڿϣһɼдˮҼζ̳ǻҵıǻУȫʱ˷ҵͷԾ⣬ĸӱĸӱİ͸ڿ㣬ĸӱõȼҵͷ
ãĸӱڿ㱻һ̲Һ棬ҵĿˮˮУζ˵ĺá
ĸҪˡ
̧ͷĸӱ˵š
š
ĸӱָֽҧţ΢΢ţȻͷ޵ĴӦš
ĸӱϵڿϸСϵİ͸ڿ㷭ʱĸӱ˽һţȫҵǰڻɫƹҫ£ë˸źɫĹͣƬɫСѱŪóʪϢ뿪ǴϢţһСС͹ˣִСʱĸӱ򷢳һ˽岻ʱӭҴ˵ĶڲĶš
ĸӱķӦֽҵͷſĸӱУһ̼񾭵߱ζҵͷĸӱϡƬСߣƷĸӱˮĸӱҵͷҵͷĸӱѹס޷ƶҾͷĸӱصţš
ŮҡҡСˡ
ĸӱ򵽸߳ˣĺţȻĸӱһ󼱰ڲţˮһйĳ嵽ҵڣҼæɿڵҺͷٴεĸӱΧ
һҷŸԼͦĴ󼦰Ͷĸӱڴϣ󼦰˳ĸӱСѨĸӱͷٵҵҵͷţ˫ŽҵҵļܸѨڡĸӱһֱҵļͣİǾ޴ߣоˣĸӱеԼԡԣһֱ̼ҵļͣҼæ뿪ĸӱ촽ҧ켱ٵسš
һҺ嵽ҵĹͷϣĸӱȻֱҲ嵽߳ˡȴûбĸӱٳҺ̼侫ּӿ˳ٶȡʱҽĸӱĸƣнҵ˫ŷºҾͰѼȳĸӱĸӱɹſƣȻҲ̡֡һ󼦰ֲ
ѧŹ̬ٵǰڶβһһεײĸӱĻģĸӱ˫ץ˴һͷ㷢ҺĴƮҡ㣬˦ͷҵĶϹˬˬ١ٿһ㡭Ů
ĸӱ򼸰ºǿҿƲסҪ侫ˣĸӱƺܲҵļǿϮ㣬ǿҵĲ
һֱײĺ󣬹ͷ̲ס˾ҺȫעĸӱӹУҲȫһ˺һ󣬾ֱӱĸӱز󼦰ҲûγſĸӱϢš


528 Ů֣18
ĸӱҵ侫Ҳﵽ˸߳ˮҵľҺһ⣬ű˴˵ɼתƽ˭Ҳ룬ֻһֱܼŽϺĻԼƣ۸УҾҸĸоĸĸҵİһֱμţǲԼݣ¸ҵĺһǷ¸ѵõˣһڸңҸӸж
һֱţֹ˾󣬴˺ڰ棬úõĴЩޣҸûʶĵطǲǶҪģ뿪׵ķţƽĹ
һ漣һֱôΪŻ˯ĸӱǽ޵һ˿΢ЦҴΪжĽ§ڻУѵõҸͰҸͰҲĽ롣
峿͸˽µһˣʱĳɶѾ죬Һĸӱ𴲺ͬùͣȻФơϡ˾ʱΪǼˣΪæ˾ϲ飬޵϶һ˿ƣͣҲЩһ˿жҲϣԼ˾ǷֵһЩ
ս˾ţͿǰ̨СѦ꣬Ϲһ˿΢ЦʺãҺЦʾ⣬к󣬻صԼİ칫ңһ£һЩϽ˵ϹЩȿһ£һ¹Ҫȥһ˾Ƶ꣬ӵ˵һµдϸڣҾͲȥˣѦһȥɣֲ¶ڸ̡
Ŷõģˡ
ҿ΢Ц˵
˵ʲôأǻ˵𣿡
ˣϹȿɣһȥæˣˣϹˣϰ˵㣬ĴҵȫᵽɶѾˣȫȥǣʱɱܵǸôȥˡ
ϹôɫôҪ飬ҵȻǵˡ
ҺЦҵҾһ۲۵ɫˡ
Լ֪ˡǺǡ
Цһ£ȻζĿһۣ߳ҵİ칫ҡ
ùϣϸĿʮֵĺãǼ߻ᵱһЩϸҪ󣬿ʰϣȻܵǰ̨ҵѦ꣬׼ȥƵӵˡ
Ѧ굹û뵽һϾҴ˾ǵһʽϰ࣬ƽʱФơϼ˰ңѦһ˿ľȺɬʵôˣܳԾ𣿡
ǣǣֻе档
Ѧæ˵˫۾һ˿ģȻܿ죬Ȼˣ֣ѵѦҺʲô˼
Ŷǿ߰ɡ
Ҳϸ룬кѦ꣬׼¥
˵ݺҲϸĿһѦ꣬ѦҲһɶõŮΣԲֱͦСɵǣбһɵµüëһڽ׵ݳ¸Խ˵ĺ촽һ˫峺͸ӣһͷ緢ѩ׵ĲƯȹͦεŮ壬ǷȵķΣ¶˵
խĿռֻˣѦܲıܸܱ֫ܵյĿռйŮ˴һǺ׳µģٺһ㣬İŮ˵Ħ龰ǰһʱ顣
꣬ôңѵҳˣ
Ž˵ݾһֱԼʲôҲ˵Ѧ̲꣬סƽ֣˵һĿ佱
Ѧ꽩ֱоԼҶţ嶯ҲܶװûҵĻ
¡ˡ
ʻеĵͻȻһ£Ҳˡ

Ѧ걾ܵķһУҸϽǰסο˵Ҫ£ֻʱͣ磬ò˼Ӿͻָ
ҲǵһƬºڵѦ겻ûдҵĻѳǸӽıסҵһҲϲһĹģȴôһõĻᣬȻ˵ôõĻܷŹ
İѦһŮĵ㵭Ʈ˹ǴŮеζҸӿȣͻȻʧȥһ㣬ݺݵסѦ촽Ѧ걾ʹıס죬ͼͷ˿Ѧ죬ſ߽ͣԼأҵͷƷζѦ궡Ļ壬ڵĵ罺ţ·һ»ˡ


529 Ů֣19
ǵʱһֱ룬Լôô˳ÿѦĿ࣬ѵĶʲô˼ʵѦ빫˾Ǻټģڹ˾ʱҲΪʲôأǵļأѾϸˡ
š
ܿ죬˱ȫͶУȫߵΣգһЩ
ҵ֣ѦأҲ̽ȹ֮СѾʼѦĴϸˣڲϵƶȹУԲĴִֵĻ̲꣬סѩ׻Բ֮ϲظ᲻ø롣ѦĽ⻬һ㣬۳ԣӯͦͦŭţ׳һˣϸƽ׵СλԲһȻԲ⻬޳㼡ѩӨ󡢽ϸ
ʱҵ첻ͣѦĶӡ촽ţ֪Ů˵⼸еѦѾʧȥ˵ֿĿҵ
ҰѦתİ·һѦһȫֻʣ֣ҽ⿪˫ζţżסѦѾӲͷ
ҲͣĴţѦѷſе֣ҵĻӦҶĽŬͦţҵĶʱѦ㴽ռҵĴʼѦһֱ£ͦ鷿ϡ
ҵѦסʹǸӵĸͦҵǰͷӣҵʳҺŷ嶥˵ͷȥѦܹĴ̼һ§סҵԴҵͷѹϡҵͷͷڿУһͷţһʹ˱ʱĻҧסҵĴ̼£Ѧ弸ɿƵţͷҴӲĵİѦȹӷĵĻѦ΢΢򿪵ȼ䣬ָڿı϶룬סԴ˵ж˵㣬̼񾭡
ǰ˴Ѧ֮ŵĻأʼЩ鲻Խ嵽ֵѪҺѦĿƮ󻬵İҺҲϴԴۺӿԴʤ߿߿
ѦŮ㣬ҵѾӲ޷ˣұҰޣٴΰѦתȥڵݱϣҵҲУѾ֮ͦԴ͵Ѧ˫ȵĽ㴦
ĿһССȫڿ㣬ҺԥİѦڿ˵ϥǴסΣԼľ޴˳Ѧ걻ҽѹڵݱϣֳǽ棬ҷѦϸѦױƨɲĶҵԲȱһ֣ȫԼվѦ골ķȼ䣬ʹһͦҸոսʱѦ겻ɵȫţһĵʹ˼ķӦѦңһ㣬ǵһΣ㰮ϧҵ㡣
ͣסˣǳ˵ǽĵڶ仰㣬ǴŮ
ѦûпҲӲĶȥЩѣһǼͦš
š
Ѧʹһ̾ѾĽ壬ȻͣﲻˡмھΣϾѦĵһΣȻһƬĵеģҡҡͷĶ죬ѦȻǵһΣȻǱܵ˫żнңߺĳһһҵĳ
Ѧ츳ıǮƤҲܻۣҵĻǸഺ鷿ͦȥôĻۣǼƷҸֲ̾ɵüӿ鶯ҵѦ귢Ժ
ضĻ֮£˵ĸ߳ܿˣҽץסѦ鷿ĶѦоѾӹͻȻҸо綼Ʈһ飬ҵıҺӿȵһѦӹѦͻȻһоѾ̱ˣҽıסѦΣһʹس鶯һһĸ߳ӿõĸо
õĸǶݵģҴӸ߳ĿѹסѦ꣬һôõŮԹ޻ڵİŮңһҪãܵһίҪҸ


530 Ů֣20
Լ·ӶͳֽĲѦǰҺԴۺѦһҵĻҰѲֽװԼĿڴˣ˫ѦţоѦʪġ
ĬĬΪѦ·ʱݵĵͻȻˣѦ̺߳ңˮ۾Ŀҡû˵ĿŶԷ·ֹͣ˶
ݿʼУһ¥ͣˣѦ˵ݣΪʹѦ·еѣҰѦ꿿ҵš
¥ͣԱһСϢңƽʱǹⶰд¥Ϣĵطʱϰʱ䣬ͲҷѦ꣬ƿϢҵţѦϣԼǰĿѦ΢ɬĵͷֱҽסС֣оڲš
ҵһ壬пϣһסѦ촽Ѧ˳ţѦƽ࣬ҾѦѾȫĵĽҡ
һúϧģҵһȥ㣬һסһУ꣬ӽ쿪ʼȫңΪողҵõ㣬ͬҲӵҡ
ĶѦ˵
Ѧ꿴ҵ۾˵Ȼʧ㣬Ҳ㣬ΪոյһҲͬģǲóѵģһĴֻܲһŮ˵ģҲȫӵ㣬ֻӵһϯ֮أ˭ҵĿǣһξϲˡ
Ѧ˵Ҳ׹Ϊʲôǰô˿촽ˣԭϲˣҺܸжʱͻȻ뵽ߵʱζĿһۣѵ֪ˣԲŹôһᣬ뵽ԼֶһţҵȻģѦ˵Ҹж
˵֮ǵ黰֮ľԽԽոʹǳΪһˣΪǵҲһˣ˴֮మ˶һʼˡ
ҵѦĸǰѩ鷿Ц˵꣬ղź÷ѽҸоĸ߳ǿҰ
ѦƳһۣСϷɳһƺΣ¶Ůҵɬ˵Ц˼ңŵû˼ҵСó
ҹһЦͷѦ꽿۵촽ϧ˵㻹ôЦأûүڰңҵõŮ
Ѧ근һɫ糺죬ͷҵĻӦҵǡ
Ϣǲ˰СʱҵѦܿͽеͶˣһֳѦСһ§סѦѦϢԱߵĲѦϴ̨ϣ§סѦĶţѦѾˣұű߹Ѧ꣺·⿪Ϲúÿ޵ɣ
ѦţȲܾҲĬ˫ȥѦװѩϸ۵ļ¶ֱʿˮ⿪ѦǰֺĹҹɫִز¶㻬۵鷿ʺɫͷͦ΢΢ε飬ҲٴξϲѦ鷿ʮֵ
Ѧͷҳճյվ￴ԼǶѩ׵飬Ѧɫʱߺ첻ѣȸˣֺߣǿҵʹ˫ۣͷ
̫ˣֱ˼伫Ʒ
ѾѦǶ壬ʺͷסˡһѦ鷿Ůζҵıǻ˼£ſͺסѦǶͦǰѩ鷿ذӣҰʺͷ

ǰĴоʹͷѦ겻ɵԭĺ֮ɫٴѩ׵
һѦ鷿ȼ䣬ȻѦߺţ񣬵֪ҵ˫ִʱʲô˫ۺ٣󵽣ģҪ𣿡
Ѧ겻֪ڸսʱҾͰŴˣڸ˽ҲѦ꣬Դ̲סȵ̫ɰˣ龰ɲǳģð桱Ů˰ư͵Ѿ磬Ҳϲӡ


531 ػ1
ѦܵϴУ֪Լ˫ȼѾǳʪˣ滹ĴˮѾڿʪ͸ˡ
ߺı飬ҵ¶ЦݣĶЦǲѾŻˣϹѾʪ͸˰ɣ
ǺĲں֪Լ¶ˣŮ˵ʱǹ˿㡣
Ѧȹӣַѩ۵ĴϣϸȥͬʱҲûзŹϵĶͷſ캬סѦǰǶʺͷϣ˱š
ǿҵĿʹ˫۵Ѧһη˫ֽıסҵͷͦǰأͷٵĺţԽԽѦʱ̼ѣ֮ʱͷĶ˫ϵĸӡ
Ѧ꼤ҵӦţ˫һ°ҵͷ鷿ʺ촽һҵ촽Сҵţ䷢ǵĶ
ҸоѪȼգӲЩʹҪѦԴۺڰο˫ֽĶȹ䣬¶ԸеСڿ㣬ǱСڿѾס֮Ķ˷⣬Ѧڲɫ糺졣
˳Ѧز»ȥѩ׽۵ļһۼȸİǿѦ걡ڿ㣬滹ż˿ӨİҺָÿѦڿԵ۽ļѦڿиѦС͵һͦ޳񻬵ķ͵һУȹζֽؼУҲں¡ɬҲڽš̼ҵ־ѦİȹöߵŮ
ҵֲѦСڿḧϸŮСϸ˻Ůëһ˳΢͹Ů۵ŮŮȥָֻԽԽʪԽȥԽһ֡ŢˣѦѳ׳ˣҵĶİԼ˫չǺɫɭһĨķۺ꣬һһںţɢ㡣һɵŮеζ̰İͷݺݵ˽ȥǲ룬ȥ̽Ѱǻ˷⣬Ҳʱ۵ҧ
Ѧ˫ֽ§ҵĲӣ治ϵ糱ˮĿУҿѦѳʪ˿ӰҾ޴Ӳ˳׼ѦʪŢۺ꣬ݺݵض˽ȥѦһ漴Գ˼ʹ࣬ոƹϵ˽ܵҵľ޴ͼӲҵѦͦ飬̼Ѧ壬ָֻĸоȴһ󽹻ֻùޱȵĹסԼһ䶯ţδĥǿҿȴϳҵǡ
ҵ鶯Ķǿң˵ıϢԽԽԽԽ٣Ѧǵѹ
ҵƨɲʶ鶯ĶԽԽңǿĽʹѦѾ߳˼ˣƹϵʹ糱Ŀɢˣƨɵʶžžž
쳹䣬Ѧ˫ֽסҵĺ󱳣ɫ糺糺죬촽ſţҵĶҡţ˵СҲſ
ʱ䲻ϴһײ
ڵȻҲǳ̼ǱϾںڰ޷ֱӿѦ˵̬˵壬ҿԼѦۺ鶯ţӾǿҴ̼ҵĳ鶯ֺ԰ҵһ׷
߳ڵˣǿҵĿ̲סĽ˳һ糱ˮҺ޲ʱֹͣѦܵҹ̵ӿ룬һĸ߳һ鵽ץŶԷ־ͬʱ䡣
Ұ㣬ֱ˰ζ̫ˣ
ѦڿֵսбסҵĺԶ̫ˡ
ܣԶ㣬İ㡣
ҿ϶˵ҲͣѦ鷿Ů˴ҵĲĿ֣ĸĸܵİ
һμҵ԰ѦԵ֧ĿҵϣڻζĻ䡣ҵһҲûоƣҾʢƺòļ飬Ѧӣֿʼ˷ˣСܵҲͦɿѦ꽿ҵһŮһСʱڳҾ޴Сܵγ棬Ѿǲˡ
ѹеѦ·ãѦһߴ·һ߽ɫǣ˼һôȥǱ߰Ҫñ˷ҿô˰


532 ػ2
ڵƯȥŮ崿ŮĵȹȥӳŮζˣɶҵĹͰڸŵĽ
ЦŴȤ˵
ѦߺԹңûûƤҲôı仯Ȼһȥ˿ǿˣԹ㣬Թ㡣
˵űСִңҸϽ§סѦסѦ£˫§סҵĻš
֪˶೤ʱ䣬ͻȻѦ꾪һˣǻҪȥƵӵ߻ϸأڼˣ
ұľһϽһֱѾʮˣѦæԼ·ͷžӱԹ󻵵ôʱ䣬һ˼Щ˲ˣҿҪˡ
ߵ§סӾ￴ѦɰЦ˵Թˣղʱô§ýû˵Ҫˣô㣿㻹㣿
ѦزʵѦ꺦ߵŤ壺㻵ˣˣˣ㣬ǿȥƵǱ߼ӵ˰ɡ
һȥˣϷſѦ꣬Ͻһ·˵ô˵Բ𣬶Ϊ̫ˣһеĺȣˣǾ߰ɡ
Ѧ꿴һ£Сңˣû˼ȥ
ҿѦ굣ĺµӱﲻסһЦСɵϣɰôڶģԶղ˼õҸŮһУҸм㻹أôҪ£һأ㲻Ҫˣҿҹ˾ϰ尡ڣκ۸㣬һᱣģ쿪ĵġ
Ѧ뵽ҹ˾ϰ壬һҸıұ˻ǵһˣСŮǸһúϧģѦƿңߺŶŽţĻԶҲ߲ˣԺеǻᣬڸϽߡ
˵߳䣬׼Ƶꡣ
ǰ·ϣҼװϿҵ˵һӦллװĵݣΪİæҵõƯɰŮԣڲܽŮӦýŮˡ
ҼװӶѦ첻ͣЦţҹŮŮ˵Ļʱ̲סһ£ǰСøˣҵף
ţ˳ϳѦ꿪ѦĶʹһɫעˣҪȺ˵ˣĿɲǺܺá
Ҳֹͣ˴֣һ͵˾Ƶֱ꣬ӴѦһңǰڳϣҾ͸δһ绰ȵҵң˻ſڣֱ˽ȥʮ޵̨ڵҡ
ʱҵ۾⣬ȻǱʮ޵Ů˽ĴģһһĴȻм˵Ҫλõˣǲ˼
˵ʱ򣬿Աߵգս촩Żɫװȹչʾ˳ɫĶ̷沿۾ҷǳëܳ۾ʣյƤǳף÷ǳã촽ǳԸУԺ.¶˵һǳŮˣŮ˵ɱ֣ġ뵽շůζҲֶ࿴˼ա
ڹ۲յͬʱҲڹ۲ң˵һ󣬴˵̫ǫˣֱֱӽ⡣
һЦŵ˵ҺܸлλĵΪǹ˾ļ߻ķ⣬Ǵ˴βֻǹ˾飬ʱӻǽҪֽ磬йĺ룬ԸλŮ˵϶ǰ٣ֹ˾󣬽ȫ֪ǣĿǰ÷?˹ԭӡ?˹ءμѡ硢ѩ롢Ѿȷ뵽ǹ˾ŻиǼ뵽ǵĹ˾ǹ˾ڳ֮ҪһôƬԯʵΪôһͳĵ飬ھ籾ù˼ƺܿͻˣҪⲿƬԽħ䡷ȫ˶й˵ʵ
ʮŮ˵һ۾ֱֱĿҾˣԱߵ۾ӷ⡣
ҳûķɣյȷһζŮˣŨ˵޳üϸ΢̵ںڽëҰСڣûһ˿ϾߵĹֱĽرƻõˮ峺ż֮ɫֱ壬ϻ΢΢ЩױʹǱʵˣѩϸ۵㲱ϣһʯ۾˸о̫ˮĥ͸
ڳ˶ҵĸ̸۸סˣѦһĳݣСĵžžģʮҲ֡


533 ػ3
һҵʧ󣬸ʮŮ˽һµ߻ϸں󣬴ʱѾˣҴ绰ԤһԷİ󣬴ѦʮŮ뿪˻ҡ
˲İ䣬ҷϯλѾϺܶྫµ˺ȲˣƿҺѾ򿪣ķСֱ߽űУҵҪ£ÿһﶼġ
Ҿ𱭶ʮŮ˵һθлλĵһҾλŮ
̫ˡ
ʮŮ׷˵رѾΪҵŮ˵κůζգעһºһӰѾƺ¡ŮκôˬҲеľƱһںԼеľơ
ԱϽѾϣҼ˵پλһϣԺ죬һҾ͸ˣλŮˡ
˵Ҿٱ걭ӵľƣҿôҲžƱԼİ׾ơ
ӣʮŮ˺Ѧ϶΢¶գǷҺ촽̺죬Ӽ¶ûκβʵĸоʱϵҲҶʼ뿪ҳƳõط
ţҼȾƣҿڳŮǶһ˿󣬲Žε硣
Ѧ绹Ҫع˾ҺʮŮ˺󣬾Ϳ뿪ˣһһʮŮ¥Ϣ
ν뷿Ѿȫˣ۵ĸǺñӣȻ뿪ߵյķʱҷյķžȻǿŵģôôأҺ̽ͷһѾбɳϣ¿۽⿪¶֣ز켷·ˣʵʺ죬૵˵ʲô
ЦЦ߽ȥغţߵյĸǰ£۾Ķϣ̲סȥͻȻһѱסңҽ鷿ϣǳңҵͦ鷿˵㣬һ˷ӦСܵܿӲʱﲻͣ˵ţܣ滵Һռҹ⣬ϲ
һ˵һӴյκǰ˫ʣһԲεΣǰֳĲݳɶԱȣʹһƽоѩԸеĴȣȹ¶ҵĿһӱˣݺݵסʺ콿۵촽յһɵľζҵͷһӯߣʱһ£˱лζʱҵͷƣѸٻİĲ鹵м˱һ⿪¶ѩױͦأҲȵػӦңҵĶ
һĴϢ񱻵ƵĲͣس鴤ȹѾϣŵ˫Ƚزסҡ
ҸоµѾ̣һţ˫˵˫΢΢ϣ¶һ飬޴ﻹϷૡҽƵ˵С£ʹ£͵סۺɫԸе˿ڿ㣬ὫһԸеŮںޱسҵǰ
ձĺܺãƽ̹⻬ѩλԲϸһգ˫޳Ը˰֣ڷ棬ûĵ绰㲻ҾѾõˣҲ٣Ϊվҵǰ̨Ů˵ԸУҸоԼҪˣûйغţӦһ㣬ҲȥôˣΪǰŮ֮Ҫġ
ظȥͬһϵĳʥ߰㣬֮ص֮ԴϣСţͬʱ˫ֽסǽʵۻѩḧš
죬졭ܡ
¶Уڴߴţ¿ͳӲͦ׼յݺݵһͦȻоµĻһֽڵůָоݣȻģ񱻺ܶȺܻĜˮİţĳ鶯һ£ڳ鶯иоСڴ̼ҵıң۾յĽģӺһһҿʼҵ˶۵̶š
Ȼյһѽҽıס˫ʹļסҵƨɣϵţǿҵĴ̼¼Ӵ˳鶯ȣ֪ʲôʱʼҵĲҲʼҸоһ䣬ԼҲϵĲţûôƴĳ鶯Ĵ̵ۺ鴤İ½еľȫӌm


534 ػ4
߳ſյϻζŸղ޾ĿУͨȫҼǿҵģ鷿ϣŸվ԰ܸ߳ĺͻȻһֵĸоһôŮˣһΪ֮ŮеļƷȴҵҸĿ֡
סһ̽յ촽ᣬûκҵͷ쵽˵ͷ֯һ
Ƕƺˬȫ飻ҺƺԻҩսƺɢǹꡣ
һαյķ˫ζİ˵壬ձ鲻Խ࣬λƣ޾ϣȫڡ
ǽҵ¸Ҳ˲ö룬һѽձ۵ҵϣ첲§סҵĲӣ۵촽ͣţһǰԼȥϸķңѾӲͦ׼ۺһӶ˽ȥ
շݵһͺԾ¹һʼ䣬ͦһδεĴ۵ҵĳ鶯ĸ߷壬һҪĸоҲܲסˣĴ
խܵİΧҼӲÿһγ鶯ͦһõܡҲ˫ۣĸսĿС
𽥵ҷյӿĶͻȻһ̱ҵϣ弤ҵĶţҸоỬﲻϵس鴤ţҲܲסˣڸ߳һӷϣ鴤׼Ţ۵ۺһҵĺϽĳҵĹ͵ҹ̵ľһӿһβ˫ֽ§סҵĲӣ촽ҵϣĲҵͷߺѾ÷ȣһĿ鲻Խıס嶶š
߳ҰշϣʼձŹ˳壬ֻ޳Ĺ⻬𪣬ûһ˿̵֬ķԲϾޣխխķϸͬµ֦ͦظѩ壬ŮԵյ쾡¡ȱ¶ŨŨ糺죬ԭʼ㣬ЩٵĺҵŶŮؾ
վμҶֳˬ԰ӾѹҵĽнҵĻСĵסҵСܵܣϧĸţʱǺǶķһڻŶԱ˴˵İ
ǲǺҳռ㣿
ǰҡҡͷ˵㣬лл֪Ůô֣ˣѾŮˣԺͽְɡ
գҵŰɡ
ѾѾ̫ˣյ޶˵һŶô˵޵ӡҶƵϸüӣСڣһ˫˵۾ǹԣ˫峺ȴʣˮģڰ׷¶鰮ʣϳĽëһƳ˻ꡢƳǵ
̲ססǽ۵촽ҲתĽҵǣУѾɷָˣǲŴӰֹͣҰŸղҵ·ʰڴϣС˵ҵϣ۵Ľҵϣĵ˵ҵĺϹ֪ղŸҴĿȻиѣΪ̫ǿˣʹʾտʼһϣһ¸ҵռңǣһֱûеȵֻһβ̫ɹҲûнӴȻҳŮˣҴûܹŮ˵Ŀ֣Ҽĺ֣Ϊ԰ʧʹŬڹѰֻ֣гʵĹ㣬Ϊǹ񣬵Ǹ֪ʹ࣬Щֻռҵ壬ҸʹˣȻҾռңһ㶼ҲûкأԸģӵһμͷǳ㣬һְһֱûеĽԻϰȺ۵ģԸҵһиˣȻ֪Ѿ˺ܶŮˣҾԸһС
ĸۻķĸףһƬŮһͻȫͶ룬ûһأֻȫİ


535 ػ5
Ҳ֣ܿҵĲϵĿ֣оϵܣһúϧģΪӵҶԺһΪҸŮˣΪŮ˶ĽŮ
Һ˵
յͷ̧ͷĿңҵ˵ҵĺϹ㣬һܳɹģԸ⾡Ŭ㡣
̲סһ⼫ƷŮ˵ĽޣǾ˵԰黰ű˴˴Ŀ֣Ըʱʹֹͣ
Ǿôӵ黰֪䣬ѾҵĻ˯ˣĿ˯գϣǺñӣԼҲڴϣ§ⰮҸС˯һģôҲ˯ţֻ𴲣·ͻȻ뵽ĸǿҪɶˣԼҲӦøҴ·Աߵİٻ˾
˰ٻ˾Ҳ֪ʲô˳Űٻ˾ĵݣһһĹȥ¥ʱҵĿⲻɵñһλŮҵϷҪŵ¥Ҳɵøȥıϸĵģһ׼õװɫȹŷʵβԴβǿóխС˿ߵڿ㣬ҵĽǶȣβԿȹķ⡣
Ҫ¥ʱͻȻһҼʱĿϼݽסҲſòȻΪ˾ŶЩʧ񣬵ԿԿóǸŮˣŮŮҾȻʶҹ˾Ա硣
㻹ðɣ
һ§ıһβ
ңˣ㰡
Щδ
û°ɣ
˵벻ȻܹԵְ
û£û£лл㣬ˣ򡣡
ѾָĲˣȴһɬĸо
û¾ͺˡ
Ű
Ҳǵģ·ҵЬˡ
緢־˵
ʱҿҽźɫ߸ЬЬÿڵݵķ
⣬ôأ
Ů˾Ůˣ黹е㾪š
ҿȵ¥µƤЬһ˫ˣһٵϿûЬġ
һ˵
ֻˣӴ
˵꣬һϾͷϡ
ôˣ
ҼæĵʵͽţĽš
ŤˣŶˡɣȰȥЬӣһؼҡ
һ˵ôõĻᣬҵȻŹշģҿҪץʱ䡣
ллˡ
ɬ˵
ǻҪôȵһ£ȥЬܿͻ
˵
ͷ֮ٶܵ¥Ůװɨķʽһ˫Ьӣҽַ֮ɿĻص¥
̫鷳ˣ˼
˵
ҪģһºʲʺϵĻǾ߰ɡ
ҰЬóһ£պúʣִŵĵĲӣ¥
ֻŵһɵ㣬ЩƮƮȻҵͷһۣҿ鹵һɫ˿֡
Ƴ̳ϡ
ô߰
ʵ
˵ĸģֲ֪ʲôйһ£ôأ
ЦЦ
Ǻǣѵῴˣұ˵һ׼߻洩ġ
һЦ
Ŷֻеź˵ˡ
Ц
֪ѾסСǰ棬ַ˵ݣܿ͵ҡ
ɣҰݱ衣
Ž˵
ˣ㿴·ˣԵ֮𣿡
Ҵ簴һ½ţûش͵輸ҵ׾ơ
ҿĽţɴСġ
˳ӵ̧޳Ľš
ҪȰ˿С
绹˿ֻ࣬ô˵
ۡ
ɬЦ԰
ҷ㵽ȥɡ
һ˵
ҿˣ㡭ͷתȥˡ
еΪ˵
ðɡ
תͷʱŷҵǰ澵ӣҴӾпȹõ찡һɫխС˿͸ǿͳҵǰ
ˡ
һ类ұ˵
ãҼˡ
Ұŵʱ˵


536 ػ6
ҲԵְɡ
Цţһ߰ţһ˵û뵽һʲôҲ˷ֵ
˭ҪҰ
еԳ˵
ɣ۹̫ˣпʣƯֺãǿġ
˵Ļ
˵
类ҿ佱е㲻˼
˵ģĺƯ
ٰУ̧ͷһģĺޡ
ûкһ㣿
һʡ
öˣлл㡣

Ϣһ°ɣһ£Ҫˣ㡣
طҿɲٴȥȻĻƲԼġ
һ𣿡
ʵ
ˣ˵ɣɱҪҳԵӴ
Ц
Ļҡ
ҵſڣЩᡣ
İɡ
˵Ϣһ£еæġ
лл㡣
ͻȻһ¡
ҴпһЩһ£Ҳң˵㺣̲סǰ촽촽һ£Ȼ˳ӵķ˱ҵͷ
һţӵɳʱĵ绰ˣʹǲòֿæһ£Ӳ輸ӹ绰˼󣬲ŹҺõ绰˫Ŀɬһۡ
Ƕû˵ʱ侲ĹȥˣͻȻ˵Էɣ𣿡
һ˵ðɣ㲻ɡ
ôأ˵Ҫҵ˵ģһҪİɣҽѾûʲôˡ
е֡
еļֻ֣õ˵ͷ˵Ǻðɣһȥˣܿ԰ɣ

ĵ˵ͷģ˶飬һΣҼҲôһ档
ò˺ѾڳæˣҾѭ
ʱҪ򿪹ӣұҪתһĻɵͣס˽ţԭ뿪˵ʱѾһ̵ܶխȹʱҴӺĿɫǿ㣬Ե˿ֻŷβһСݣԿǺСԸеһǿ㣬Ҳ֪жãһֱҲҪĶҲϸ⡣
ƺоһȵ񣬻عͷеʧ룬ҴҵİĲ˷źãȻص档
ڿĵĿŵӣôǰҲԣһӦҲ˵ҳԷѵѾʼеø
ţҺҵķŵ̨Ӳûʲôÿʱ绹ڳһ˽ȥʲôûˣֻǿ¯ϵĹӷ߹ȥһ£񴥵һһҪҰ
Բʲô
еǸ˵ϾŵŮˡ
ûûʲôáԷˡ
ŵ˵
һֱӸҶĲѣ֣˵ãһ԰ɡ
ƺҵľٶŪò룬ǲûоܾ
һֱע۾һֱһִٲӡ
һֱҿ
类ҿе㲻˼ˣ̲ס
มûʲôֻǾ
ٴη
ѹǶ˵ǻĴ޲ˣԱĶҪ԰
ɬ˵
ģʵһֱƯν˱ȷ羰˼ˡ
ˣɱȲƯ
ﰡһϣҪͬĻһ
һ
ƺܼȵ׷ʡ
һ׷㰡
ʮ˵
˵ģ
е㲻ҵĻ
Ȼģ
ֽ֣һ£ǲûоܾҲֽңĴָһҵģȻͰɿ

ĵ̾
ôˣ
ҹĵʵ
ûʲôҲ֪ΪʲôһڵݷǼº󣬾ôҲˣ˵漸Էģ˭֪ȥأһȥôãһ֪ôţˣұ٣־ңƽһ־ң㲻֪̫ˣҺþûĸоˣҡ̫ˡ
˵ţᡣ


537 ػ7
˵ˣֻҪ˾ͺˡ
̲סվߵıס˫ָպѹ鷿棬粢ûоܾҲվת˵ĺûΪʲôÿζҡ
ḧҵ
Եְɡ
磬˵ҵŮ˰ɣҸҸҰ㡣
Ҳ㡣
缤ңֻҵš
ʵĸо鷿ϼѹҸ§ʵĴУɵҵѾǣöС棬ƺҲоˣͷƿתȥҷһϼ
ˣԷɣȥʢ
绰û˵ҵȥ
ʢ÷ĳָоر΢Ȼû˵ĵΪҼ
˳˷ʰϵһУӳ߳˵ҽȥˡ
һ£ม
룬ôᶪ¿˵ҶԽأڲŰѣĪǡһ󵨵ļ裬ãûв´Ҳҵģ˾Ժķ䡣
ţûйϣƿǰľɵһ嶯ԭ米ŷʼҪ·ֻTҿ¶⻬ıһɫ֣ղڳǿһǳ׵ġ
ģƺҪѸҿһĽ⿪խȹϵĿӣ
찡ҿƵĿ㵵ŵܣǼɫ˿ǿڳҵǰխС״οǿ㣬ʱϵĸоôĳջ
ģ⿪֣ҴӺԿԿǱĳ鷿ôļͦȻأŵǿ㡣ȫĿˣȫ壬̲סҪȥס硣һôоں𣿲һǹġ
óһ¿㣬찡ѾѪˣʱҿˣӺĿ˳ι£һϸ죬ԱϸϸëСѨ
漴紩ϸղóڿ㣬һһԸ͸ˮɫ˿ǿ㣬Ȼһۺɫɴ˯¡
Ҳ֪ԼǲӦȥȥʱֻ紫һ̾ϢҪתæ˳䣬ܵ
˳Ҽװڿӣߵߣתͷۣڵƹ£һֱ޷ܣ͸˯棬ĿԿˮɫֺСòСǿ㣬͸㱡ɴŨܵĺɫë֣̫ˡ
翪˵ţ㡭𣿡
硭
ʱҲ̲סˣվ§ס硣
ҶͶˡ
°ͣȥ
粻ûоܾͷҵĿУְҵͷ﷭һָ͸˯ס鷿ϵĴࡣ
ˡͣһ£ҿ첻ܺˡ
뿪ʪ촽ϵţ˱Ĳӡ䡣
šܵܡ㡭û
Ҷ߽š
Ұƶβ˯´е㲻㣬͵͵⿪˯µ˿˯漴䡣ְǰƶĽءڿ㣬ҵ棬صĸŪ
ţҵͷ⿪֣סͦͷص˱
㻵û
˷ܡ
ɳϣڵƹ£塣
ڿʲôˡ
类ҿŲ˼æ˫ҪסӵҪλ
ĺҰˡ
˵˵֣ųҵϣ漴ţŪš
ġô󡭡
緢־̾
ϲ𣿡
ʵ
㡭ᡭ
ּװҪҵӣģСŮҰˡ
ҷɿȥ·ֻʣһڿ˵ţҰɡ


538 ػ8
ָڿסҵߣȻҵڿ㣬Ѿߣĵ˳
۾˵ô󡭡ĻҪ
ԺҲģҺɡ
ҹĶ˵
ɬһۣſ죬ҵߺ˽ȥص׶ҵߣзš
ĺôҵ춼ȥˡ
˵ֺ˽ȥݷҪ̽Ƶġ
ָоʵ̫ˣҰת˹ҵ׵˳Ұڲһֱû뿪ҵߣһ
űɴ͸ˮɫ˿ǿ㣬ҸѾʪĲλ˷ܶˮѾʪмѷ졣ԭѾǿԵ¶ЩëڸƬֳ
Ұͷϸ졣
šš
һߺҵߣһš
ţ𣿡
ǿĲ˵
ûŶϹҡϲ
罿˵
ڣҿϸзˮʪ͸Ǽǿ㣬Ҳʪ͸ŨܵëԴСѨͷſϸ죬ˡ
ϹŪҡá
̲סתңһԲͣŪҵߡ
ϹҪ
Ѿܲˣˡ
Ҫʲô
ʵ
㡭֪ʡ
ĵ
Ҫ˵
Ҫ˼ҡ˵
֮䲻Ҫʲô˼ˣǲǣʲô˵ɡ
ǡѽ˵ˡ
˵Ҫ
ҡҪ
Ҫʲô
Ҫ㡭ҡ
ʲô
㻵۸ҡ
Ĵҵؿڡ
ţҪ˵֮ſȫŮ֮ȤߣңҪʲôȫ˵
˵꣬һ촽
ҲˡҪߡҵСѨҡִߡҵСѨ
һ˵꣬Ѿߵðҵš
ǿ㣬Ѿȫĳǰ̧˫ȣſڿøˣɫë棬Ѿ΢΢ˮűǵߣùͷסСѨزŪ᲻ϲ롣
ϹҪٶˡ졭ҡ
Ҳ̲ס˽ȥ
ᡭ㡭̫ˡҪ㡭
˳ˮ󻬣ƽһͷ

ȫý
ڣһƣȫСѨ档ðСѨýůڣİסҵߡ
áϹڸˡڸˡҪ㡭ҡ˺þáԶˡСѨԶֻ㡭ֻҵĺϹɡҰ㡭
ˣѾûƽյ侲ȫ뵽֮С
Ҹĳ鶯š
มװġˡ졭
԰˫ȼҵļϣ̧ߣʱʱǳʱʱĳ͡
มϹûѨҪͶˡҡٸҡɷ򡭡Ҫÿ춼Ҫ㡭Ҫҡ
̼ңʮӹȥ϶Ѿˮ͸ˡ
Ϲҿ첻ˡûѨҿ챻㡭ˡ졭졭ҿйˡ졭졭Ҫ
һߺйˡ
ҵͷ§ס
ôй
ҪŶ㼸Ρ
㻵ҡϲ
˵ģ治
˵㿴ҵСѨɷˡ
ҵͷСѨȻ˳ۺɫѨŰɫˮ
ʹ𣿡
ʹҺҶˡ
ţҰ㡣
Ҳð㣬嶼ˣԺҪҪҺһ㡣
İɣһúõĶġ
ϹҺøˣǲҪŪˡ
İɣϹõĺأţȱȥϴɡ
š
˫ֻҵĲӡ
ұʱ򣬲ŷɳһƬˮ
ţ㿴

һȻͦմˮߡ
ϹҪ𣿡
Ҫˡ
ãҪԡ
ԡҰϴСѨҴϴߣŴţͻȻӣһڰУ簮ֵֺЩ̲סˡ
ţӺ㡣


539 ػ9
˶ˣֻҪϲҶ㡣
˵תӣͦβ
ҲСѨͦͷסͦһ壬˳ĴӺСѨҰıϣ˫µĴ鷿һ߳ͣһš
ϹҪˡ̫ˡûɡɵҺˬˡ졭һ𡭡
һ壬ڣҺСѨ棬ҲйˣԴͣСѨоһҰγߣάƣֻһˮѨ˳Ŵذ塣
ҴӺ§磬˵ţ𣿡
תֱǣϹҺҸɵҡˬˡ
˵һ黰˫ֽԡұСһҵĻɵҵֲˣպöƨϡ
㡭֡ˡͶˡͻҡȻط˵ɡȥϢһ¡òáϢԺ󡭡úøҡ
һҵ߲ɵø˼ƨһºĴ˵õģҺš
Ȼҡ
ҽڴϣ΢΢˵Ĵ۾Ͼң˫§ҵͷ°ͦؽҵ죬˱Ƕͷͦѩ׵⣬ḧ¶壬سԣָϷҵգŨŨĶҸ
˷ۺͷΧһСȦΣҵ£۵Ǳüͦ״ԵøӷԲҵͷ§ýģһֱŤн޳˫ţҡ׵ԲΡ
ҡ
ǣҧţҸ߳ĵ£ֿʼѾǰģૣҺܰҡܲˡ
ɫԵؿɧ˵ģָŸеԵķ壬˳ϸ޳Ĵȼ϶ȥ糺н޳ȣȸļҵ΢䶯ҵ΢΢òţסֿʼŪԭĴ۾ʡ
覵ڴ䶯壬ȡϸ廬۵ļСƽ̹ۻԲ¡ȻԲ޳͹⻬ںϸŨܵë¶ϸɷˣҽḧ¡ȽĴȫ̼ôĵͣԸĵڴ䶯ţ۶ʪ妵ˮմʪҵָ΢ſĿۺţ̧ĳȣ˳ӵİȼҼϣŨںڵϸëԸе۶Χģҳ룬ֵմʪܵˮʺĴź⶯ţϵӣСͬջҽѩ׻ԲĴȷֿȥǣ˱ĴСҧˡ
ϹŪҡˡ滵
૽ţܲˡѽ򡭡ҺҡҪҪˡ
þ˱ҧʪ⣬̵ˮ۶Ϫʽģ΢ɧζȰԲ̧øߣ۶ڸΪ͹Ҹ׵ˮСҵ׶ۻѽ㰡ҡҪĥˡ
ңָƽ̹⻬ССԼǿһСϵļⷴ˳ţïܵëεڷ¡ϣ˵Ĺ۶ԸС
糺ǣں뱻ѽˡ
Ļ̼ҵúա
Ұϸë͵ĳܹǣĳܹΪʺû͹ֳֵĶ䶯ţëҲˡ̡
˽УͦҸϸ۶ѷˮʲϣ˳ŴȸдȵζŤѩ׵Ըн۵ĴʺĴָģı㲻ֻҲⰡ
˵Щ죬˵ȥ
ҿ޵׺ˮ۶˵ҲǶأǲҪﰡ
ɫ糺Ľ˵ϲ۶ˡ
ҸԲ̵ƨɣˣĵչ˵ϲҵ𣿡


540 ػ10
ָ٣ͦزҵأͣҵŪεĴȻֿ¶ͷССϲŽ۶סָͷƬСֿ۵۶ҵòѾ۶Ҳʧǵġ
ҽָͷ۶Ū۶ڵϸ⣬СȻֿߣˮ۶ʱ̬ҳ嶯ҵһ£
սҵŪ΢˫ţҸɡ
˵꣬ӨСüһ£ٽţԸеӲң㷢Ƶϣ㺹죬ӨסſСӣȵ˱ŪţŪŵƵ˱һ飬ᣬͷС콫ȥͷŹͷҺĿڼܸ߳ҧͷӣţͷ̵̴ָխ۶۶ҵ֣ҵָ۶
缱еҪ󣺡ɡ˰
Уѹůϣڸʵϣ־Բм伷ѹ鹵鶯Ħ廬⡣
ûô˼ҡ
ûгԹ齻ֺܵǿֵ̼ĲеԵʶŤţҽͷ鹵УҡĥеҪĿУæѹ侫ĳ嶯
ѩ׵Сҵ¸ïʢëĦҵëխխĦͷεˣðҺ΢΢ڣҷ۶ڴײͷᶥˣ约ߵĶţææִ۶ڶ
۶ԵͬͷײĦ˫ֽѵС߷ֿСһͦͷֿڻƽȵ۶սȥǺеͦӭ˵ڿϽˣ˼ôʱθڣ˼Ҽˡ
ʪȵסͷ䶯У۶ôĽͷյ۶ڣ۶ڵססͷҿ˵ļеҺˬ
罿ߵţ˭ô˼ˡ
ڼ£ŬƽҲͦӭϡ
ҿˡɵҺˬѽҰˡҰ
壬۶УӹŸͦ壬ͷҵķ񹥻¸߳ҵеţһڹͷϡ
ţĳ˵ҺϹ
Ҫˡ߼ͦӭ
Ұγˡ
㰡ĥˡáϹ
ߵñϹۡ
มˬӴϹҺ㡭
紺鵴ųĽţɵŤԲƵƵ϶ţʹ졭Ҫˡ
̵ˮֱͷˮһ͸ҲϧͲݳĽ§ңʱġ͡ˮڶԲŤҡૣġˡˡҲˡҪˡ
ţ޳һ봹ڴ£ϸű壬ںëʺĴ۵СỬ٣ԲƨɣŤѩ׵Ľ޳ȣζƨɡ
ѹͦˡ
ŷҵĶϣ۶Ū
ˮʪҵëҵḧԲƨɣѩ׵Ľҵḧ΢΢Ĳţѩ׵ƨɣҿĻò˵ˣĽԲǰԾƨŤƽС΢΢䶯˵壬۶ͣزƨɸأѩ׵ĻԲ崹ǰ̧ͷȥס˵˱ƨɣ۶ڽ۵СŹͷ΢Ūѩ׵ĦҵŨ̼ҵ


541 ػ11
ҽֱڱſϣ类ʧУһײĽ۶ڱʪţ˷ļѹԽԽС缤ҵӭϣȼˮԽԽ࣬˳ʪܵȥֱιһ·ճʪģ§ԼٵɸӭţЩٿ졭ݵ㡭ѽԡ
ҽ޳ȴֿ̧Լ϶׼ݺݴ룬Ľչҵײס鷿ְסٴ࣬緢Уɵľҵ鷿׶ץסұ۰صĴϢӭͦţҿ䲻סĥ촽ѹҴ˱סҵ鷿ҸŹ⻬ʪļ̬ŵɢ㣬ֱͦϳԵ޲
۶ԽԽСʪ̣ҵֵζסҡ鷿㷢ɢŤĥת㺹ϣͦ۶ӭҵĶţҷֽѹ£޳ѹǰ鷿ѹϰȺһסز͹۶ٳš
籧סҵĲŤصİƽſ죬Ĵιžž޽Ĳڲ༡鴤˫ͷзı۶ڱڲ䶯
ҽŰԲͦ𣬱۾ͷһζ㷢֮ɢ߽ʹ飬˺һŽչüͷ촽΢ű⶯شϢ§סƨɳײùͷײ۶ѩ׵ڴϣƣлָ
۶ŵúô׵ģ˱ͷ޵ˬ÷ڡ㷢ҷɡܾţ̫ܸܲ˰
ͷɢ˿㺹ˮŪʪһҼӿ˳͡
ԲƴͦŤӭңӭĳ̣һһŵ˱һһͦͻȻо˴͵һΣıһ̵ˮһйעͷеޱȣ̲סͬʱ߳ҽı˵𣿡
Ұȫûˡ
һн˵
´һġ
ҰԲš
ǻ
ɬĽһУϸӵĶ֮Ҹĸоڿ֮ӡ
ҴţֱӾȥΪĴҵŶӱɹˣҵȥǡ
˻֮ĴŮȫѾˣҵĹϵĴŮؾѾͺˣ˫ʵȫѾˣҾȻΪǵĹǣ֪һ֮УǶҵŮˣΨһˣĴУһûеõЩŮˣҶǳΪҵŮˡ
ܿ죬ӾǷķɻѾˣǰģһȺŮˣǶҵºٻѩܿ죻ȻҵԷ÷桢˼ءӨɶϹҵ䡢ϹơáܿϹܰ짣ʱҵŷľ÷ûˡѦܲѩһȺŮ˵ĳ֣˻ȫ˵Ŀ⣬ǰӱӢѩƷơ޺졢о˼䡢ƶʦԯġ硢ѩޱ˿źԭӡ÷?˹?˹ءžȡ̬㡢١Фơϡ硢ءФ骡ʫߡѦĺĶ䡢ܽٵŮڻѾ˲СңǸӵǿ˫Ů˼棬رǰѾʶģҶ໥ʺãһһӵǣȻ˻ûгΪҵŮ˵ŮûӵӵʱҲڴЩûгΪҵŮ˵Ů
ٻʮ꣬츾ԵĶޣɫ˿ۣʷأԲ޳Ȱˮɫ͸˿࣬°ֻϥϽʮֵİɫ˿ۣ͹壬͸ɫ˿ĳԲȣеΣԼɼɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㡣Բ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣǰɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ˾쵰͵ӡҶƵϸüӣСڣһ˫˵Ķ۾Եöׯţˡ


542 ػ12
ܿʮ꣬ԵĶŮŸ³𶫷ҵĿҵ񣬺ͽ㶫ѩһ̳ʮŮǿ֮ƣ 촩һϮɫصȹǰǶԸʵ˫ҪĳƵģ¶ػԲؼһСС鹵һ˫޳ĳ¶⣬ɫ˿ȲԵøȻ󣬴شȻԲʻһţˣһ˫ߵµɫϸ߸ЬȲĽȱгűԲߣźΣ׵ͦأ׵ļӳĶˣˡ
ʮ꣬ٸ֮ޣ˽ҽԺԺɫ䳤ȹԲƨɽȹγһߣľʹӸģۺ˫΢΢̣彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ̵ͦ彫ȹĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽ泤ȹѩĻŻԲļ粿۽ڳȹӳ䣬˼Сϸ߻Ȼһ壬˷ӯ̵β޳ʱʱ֣鶯糱
죬ʮ꣬ŮѩĽ֮ŮڶǿԴĸգĿǰڶѧȫ̳˶ѩòϸķ͸崿쵰һĴ棬ֱͦıһӣС죬ᴽҧһڵĳ嶯һ˿ʰɫؿڿĺܵͣĵǰļԽϸ֬һϥʮϣƺٶһ־Ҫĺ˿ȹ¶δ˿Բѩ׵Ĵȣȳ޳СŰͲϸ߸ѩĺƤѥʮഺԼ
Էʮ꣬츾źĶţ۵ãΪĵһɫĳ³㣬ճõģĳ׵ʣ彿ǡôǰɽ彫¹ĹĵĶɽĻƽ̹ĸɫĳŽճ޳˫ȣηԸУ˲Ƥѩ΢ϸüһ˫۾ϸ¶ֱͦıԲ°ͣĴ䣬ʹ޵ģһ˲µϺȻɢԵƮݶˣѾʮˣȥʮң治֪ôġ
أʮ꣬츾εޣ˼˽ҽԺθԺһɫ£ĳɢڼͷι츾еĳĹ󣬸ӣǰĹĵͦһԷ鷿Ǽϥĺȹ¶ϥ˫ԲСȣһ˫׺ɫϸ߸ЬɫĳͲ͸˿ʹ޳Բǡ
ʮ꣬츾εĶɫ˿۵Ů˹˶ʵعĹǵģۿ洦¶Ȱɫ͸˿࣬ɫĸ߸Ь߶֮䣬ڣβڰɫ˿汻ýģԵûԲͦѩ޳߶ۿ洦¶ɫ͸˿ļʮְ𪣬ĴȺ˿˿Ҳ֣ϰɫĸ߸ЬԵôӺݻš
ʮ꣬츾ĵӣɷĵʧԼһ꣬ɢںƮݵĴ㷢ʩ죬ɫְҵ׷ħİ£ǻչˣһ˫ɫϸŸ߸ЬĽӸȳƣѩۣ͸ãüĿ续һ֪Ե츾
ɶʮ꣬ŮصŮѧ˫峺Ĵ۾ĺ촽С崿ľɫϣټϸƵķһɫľɫ˶ر˫ˮĴ۾Ưˣ򵥵β裬͸žɾ䣬Ӣˬɫ£ʵذѳ¶ùĹĵģɫذŻԲ޳Ⱥ͸̷Σһ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬Сȣȫĸպúʡ
ʮ꣬ŮŮһѧ龫֣һɫĽT彫ǽͦ鷿ϸ֫е쳣ԣǽͦظȻͦţ͸±İɫɫֵ״Σһɫ˶ȹ̤һ˫ɫŮʽ˶Ь˿ഺĻ


543 ػ13
ʮ꣬츾Ϲ֮ޣΪԴɷ򱻼Ÿϳ󣬿˴СŮϹܰ짣Ϲܰ짡Ө֮ǰѾܹ˴ˣһɫ£͸ĳ£Ů͹ɫֺ֮һܹϵǳխȹ޹ѩ׵˫ۣ˫弰޳ȣýԲΣ̶̵ȹһ޳ȴһ˫ɫ͸˿࣬ɫĸ߸ЬԵĸ֮ͦǰѾ˵飬߽һ£¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűɫ͸˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫĸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
ãʮ꣬ٸϹǿ֮ޣֻüĿ续ëģ죬޵ӣװɫϥȹճ彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ˶彫ȹĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽȹѩĻʷ˶أͻԲΣ޳ԲȣϺɫް߸Ьˣ˼
ܿʮһ꣬ٸϹΰ֮ޣ续ӰüëСɵıӣԸеĺ촽ϸУ͹͹ðİϸϸ֫ͦΣأɫ͸˿ѩ׻ԲԵԸˡ
ûˣʮ꣬ɫˣ÷ĶãΪ˾̳ǽ㱱÷ĵ֣ҲǼΨһֽ֧㱱÷һˣںͱ÷μڵ绰˵ҰҲţҹƱû֪ģڼңߺ죬ûͷֱֳ㷢ٰй¼ͷΪ߶죬ϸü£ȶ̺ӣ΢΢ϣУ۲תǺһɫ˶ûֱͦ˫ۺҲһʪ޵̴΢ӣɢҷζɫĳȹڲסȶ˵ߣ͹֣ʣѩ˻޳Բϸӯӯһա
ѩʮ꣬ٸ֮ޣͬɷһƷ÷ͳΣ÷ﲻԭģ뵽ԩԩ౨ֺʱأȻѾĻڸģԱ÷ﻹԭѩһˣͷȻСȴȳƣ˫ۣƯ֮¶ķɧ͹¹ζ壬ŷۺȹ磬͹£ǰ߸ͦӯӯһգԲθ߸Ө޳ɢٸʡ
ڻ໥ʶ֮󣬾Ϳ뿪ˣ׼úǣϳʱҹⰲϹܰһΪŮһֱģǰѦܲ÷ں棬ѩڿһϳϹܰ짾ĿһۣĿôӵİţ÷Աߣֲ÷ֻϳ֮ĵҵĴһ¡һ·ϣҲû˵ܶĻҲǸ˷ɻԭ򣬱÷ϳ˵һֹ˾֮󣬾Ҽ˯ˡ
ܾþ͵˱ˣ³֮ӱƷơ䡢ʦ˴ȥԵķ䣬Ϣһ£Ů˾Ϳʼ׼͡
ܿ죬ʢ;Ѿ׼ˣôһԷֻһˣĳ滹ǵһΣڻЦ֮У󣬴ҸæµţʰʰȥȥõĳҾҸˡ
æ󣬴໥죬Ӹ飬ʮʱ֪ӦðοȺŴӾǻŮˡ
ŮҲ֪ĿҴºѩ÷桢˼䡢ŷľ÷Ѧܲ¥ȥˣҵŮ˶֪ҵϰˣԲû˵ʲôЩûгΪŮ˵Ů˾еԾںʹ죬Բûע⣬Ҳ뵽ѡ
Ҵºѩ÷桢˼䡢ŷľ÷Ѧܲ¥֮һеĻﶼǶġºȳΪҵĿ꣬޵˼毰׵ӣ׷⶯ˡߵ˫ִº˫ϣСķ۶ߣ˵ãÿҶǡ
ºߺͷ˵Ҳ㣬ÿζμ㡣
Դӱ֮ºķȫҵϡ


544 ػ14
ԺǾͲ÷ֿˣеˣǾҸطúõ
˵˫ִºϻǰأ˫ºƲ¶ͿУɫڣһסŷԲеԵĴ鷿ģº񴥵ƵĴ䣬䲻ҽͷȥס㴽ºûҺܿͽȥ֣ºʱɰŮѩ׷壬ԼߺķɢŮ㣬۰׵ķͺεͷһȣµı͡
š
ºʼʹ칥һŪŴ鷿һĶȹ˿ʶֿ㸧СѨ

º־ŮеشͬʱҰŪţȫ飬еԵ鷿ŪøͦţСѨøеʮֳȣܵЩ͸ˮѶڿ㶼ŪʪˣҴʱְĶڿʵϥߣֲŪͻˣº㲦ŪСƵƵЩ΢šš
ºŪһǿҵĿȽȽȼģˣоһţڴҵοȡСѨ飬ڴŴֳӲ̵ıοʵѾԼı˳ºѾģʱȴߵòٿ
ţ
һºסҵıһִĴ鷿ƲֹºȫţȻļ¶Ĵ飬ѳܲĵַһٵԭʼſӣС࣬Ŀţºס󱦱ҲʼŪţ˫ݷ˵
ҿ㷴Ӧ֪޵ºԿҵ飬˷ܵ״̬һѽ屧ȥڴϣһ˫ʴ鷿޼ˣϧŪţоʮ㣬ˡ߰ȰԼ¿ѵþº尮ŪһٰĶȹڿȫˣºĵ壬һ˿ҵĳǰһ˫鷿ôˣ˫ֱַס鷿˽Ϲ
ºʱĵѣ˽УĽ̫̫ˣºߵ˫֣ǽ覵չҵǰķǳȺÿϸ廬ۡȣСƽ̹ۻι⻬ϸԲִȻԲ޳ëŨںϸԸСѨΧģֵմʪܵˮƬʺһһϵĶţϵӣСͬջҽѩ׻ԲȷֿѨһ˱ĴСȻҧˡ
ϹˬСԩҡŪҡˡ滵
ºĵףеϮβͣŤͦŤ˫ֽסҵͷϲõĽǴϢϹܲˡѽҺҡҪҪˡ
͵þ˱ҧʪѨ⣬ºСѨһ̵ˮϪȫȰѷ̧øߣСѨΪ͹Ҹ׵ʳˮ
ţ㻹𣿡
ʵ
㻵ˡôŮˡ̫ˡ
һˬζ
ձǴͷСѨѨĥĥºɧͣźϹĥˡСѨ졭Ѵ󱦱塭СѨ󡭡ҲѨ
ҿģ֪ղűҧʱѶһˮº˿˷ܵ״̬Ҫ󱦱һٺ͵ĳ壬һйиֻ߰º˵ýţϹҿ㡭׽Ūҡ졭ȥѽ
ºɧ͵飬Ҳԥ׼Ѩ͵زȥ̡һֱףͷסºĻҾСѨůֽѨѱýºСѨСֳֽ˶ıԲҲ벻СѨôСҿ֮ΪСѨӦÿһģССѨղɧ͵ı飬̼ʹǡͲ嵽ס


545 ػ15
һºŽһۣϹİıô󡭡Ҳܲܵˡ͵һ嵽סְ㡭Сԩҡ
ߡ˵ӣʹĲ̵һ¾ͻˡ
ºӣ΢ЦϹ塭̫ܲˡ
Ƿһ˿ЦԵøˡ
ҿʼ壬ºҲŤǹ⻬ѩ׵ķš
ܵ𡭡𡭡
ҹĶСҪҪ󱦱
ºԭŴ󱦱СѨУֳʵģæ˫ֽ§סҵı˫ȸ̧ŹסҵΨİѱ
ҼϹɡ
˵
ѽĥˡϹˡ
ºߵñ˫ۣ񶴷ҹ
มˬϹҵСѨ󱦱áӴϹҵĺϹٲ㡭
ºűѨĽţɵŤƵƵ϶˽ţСϹĴ󡭡ͷ˼ҵĻˡŶʹӴҪˡม
һ̵ˮֱҸеͷˮһ̣͸̼ԭʼҲǳϧظͲݳ飬ĥġǳһҲ廨ȵʽŪºĽ§ңֻǱʱˮ̡ڶºе󱦱ĲѨ޵ĿУʹ§ŤҡʱĽдġˡϹˡߡߡҪˡҲˡӴ֡Ҫˡ
ºҵŪͶȫһСѨھţ˱ҵĴͷͻȻˮַӿ޵泩еǲºСѨĴ󱦱μŵ㳦е޵һйº̱ڴϡ
ҵĴ󱦱ޱ泩ʱºͻȻˣʹܣ˫̧º̧żϣøͷķ£ʹºСѨͻͦø̣ס󱦱׼ºСѨ͵һ嵽ףҺͲͳ飬ʹŮϺƳֻͦԼ߳Ҳʱβҡڼ£ʹͷڻĥһ
ºȴܹ˴ֳ׳˶ļɣͲͳºˬ÷ڡ㷢ҷɡܾ˽ţมมҵȷ¡ܲҵСѨҪ塭Ϲ㡭Ұѽ
ºɧʹҸ壬ƺҪ崩˵СѨŸģͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ˮŪʪһ
ϹûŮˡҿ桭ˡӴѽ
š㡭һ¡ҿҪйˡ
º֪Ҫﵽ߳ˣֻƴͦŤӭĳ̣ʹڹʹѨһһŵ˱Ŵ󱦱
ԩҡҪϹҪˡ
šҲҪйˡ
º͵һΣıסҵ̵ˮһйעҸеͷޱȣ̲סҺʹºСѨ̵ľҺôУࡡϹˡ
ҺºͬʱԵĸ߳˫˫§Ƭ̺ҳйԼͦı˫ḧºǷԸе塣ºõԵ㣬ټϼƽİʹٳ԰䣬ǵӵһºƣ˯ˡ
ڶħֵǶѩ˫ȫѩ׵ļţѩղſҺºҲĸףĴϷҵϸʱԸоţ˫۵ĽźΣˡ
һţһϸŶѩװۣһѩϸ۵Ĺ°üëСɶֱͦıཱུӣһ˫ķĿţϸĽëضģĿɨǰӨ֬ؼϣ۵Ĵӣŵ鹵ɽȡ޳ϸȣǡôȫѩ͸죬ֵСµĳë֮ڲţø۵ѽ


546 ػ16
ҵ˫ʵϷŪţͰʹ꣬ؿŷ嶥΢΢ŵͷһֻȥѰ̽أ۵СѨҺȪӿüҡϢص߳ҲԶԷֿˣҵָжҪ鶫ѩܹܵʲôʱǵͷȥͷɧѨ̽룬ͣת˱š
һᣬѩϹϹҡܲ졭졭塭ҡϹ塭СѨˡ󡭡㡭졭塭СѨɡ
ѩˮһһɵķι죬ֱţ̲סˣٴξĴһӣѩұǰҵĴ󱦱סʺȻţ׸ѨҼѩһһϵֱˮּ̧Σҡڸͣɼɫ̲סˣƨһ³̡һ˱Һ󻬣һȫɵ˵ףЦݣݷõ˳ʵС
ҰѴ󱦱ɽȥͲ٣δζĻģöѩ˵มޡˡˬˬŶСϹ󱦱㡭桭ܡɡСѨáˬϹСѨҡɡมɡ졭졭ᡭᡭˡ
ѩ۵ֱҵţҡŤӭҵĴ󱦱ҿس۳ůϣСѨСǡζһٵֻ̬˵ĽϣӳˮĲɣˮصʣüʱʱչһһЦܹǣ޴⣬΢ʣʱ˵˺΢΢̵Сɺ촽̴ڣҷŤ粨˰ضţ֮ȻҡѩǶԸͦĺ飬ʼ̣Ųɵɾѩ޵ɫ󻬵塢Լɧ˵ɫʩչţ۵ζʮɫɧ̬ʹԴ˫ְ飬ţذҵĴ󱦱СѨУһ̧һͲ壬̡ĸѨ𣬻ڷ
޵Ū㣬ɧ˵òƵؼҡŷΣؽŵáϹѹ졭Ӿص졭ѽϹİġ󱦱ϹСѨɡҡҪѹˡ졭ҰɡɧѨˡ졭
ѩɧ˾ߵĵ߷壬󱦱ĺݸɣܽڵ˫۽ҵıŤҡ߽شţԭͱĽסˣɧ֮УټȵĶ϶תǷݵ͸ɿšһ󼱲֮󣬶ѩҸɵȣֱزŴййʹػ˹ȥ
֪ѩǼ˺ܾãͦø죬ҪúιСɧѨܴδȤ󱦱ֱɣлģתĥƣְѶѩˣ˫סңСѨҲһһԶš
󱦱ֱ⣬ֲöѩ˽еϹġ󱦱嵽ȥˡˬѽϹСѨ֡ˡҪԶġŮˡšܡ͡ϹɡҡҲСˡҪˡ
һŨȵ͵СѨֱʪ˴ͷڵһεţҲһ֮й˾ӵӹڣѩй󣬻һֱͱң²ҵĴ󱦱ţ᲻þˮƵġȵػָǣĵض˵ϹҸ
ұ۵һᣬһϢ
÷һ˫˵ۣѽҵ˫§÷Ҳ˹ůů֬㣬ʹҵĴ󱦱ܵӲС¶ţزҲ鷿Ͼš÷汻Ҷ΢΢رۡͨ顢Һ졢ҿ̬嶯ؿպӣ÷汻һǣҲƵƵǣСҵĿУң޲úΪһ塣
ҵ˫ֺ޹˼ɵһĴ鷿һǸ۸̵ĴƨɣȻ㲼ﻹǾеԣ񫼫ˡҺ÷涼Щ߿ͲסұѹڴϣӵһֻֻǰĿ洦һԼ̷ͦ鷿һֻǱ˿ڣŷ͹ë׵죬ʪܡˮ
šţʹĴȼյøңֻѿ۽أҪ⣬÷ڰư͡Ӳΰ£һŵߡɫ˿ڿ㣬Ұɰڴأ⡣ߺŽ̡սһһ˫顢һְԲƽڴϣһ׸ģ


547 ػ17
ְ⿪˫ֱ֣ͦ鷿ϣ͹ʺͷ¡һںëƬ۵ĴУһۺɫ죻֮£΢¶һС춴޾ףԸˡָʺͷԼͦ壬촽Ҳϵ˱ţֻǿǬرһۣҡҶһ֮÷ѾǽȫŤͣеˮҲʪһƬ˵ǳصˡ
һſĽϣϥǶ˫ȣţҪȥˡ
ͬʱصӣ
÷Ҳȵ§ңƨԶӭҰѸͷ϶˼£̡һ㳤ֱظɽĽˣֻٿһƬ촽˼ڴ֪Դ󱦱ӦȰһ˱飬ô̼ˮķڣٻذ󱦱ֱСУڵֵǻľͷͷһ⣬ӹˣϮķʽ£鲻Խˬý
ţҲŲæһֻķ۵ķ֮丧ţ󱦱ﶥţֻŪȫƵֻԶͦҵĴ󱦱ɧҸеµ÷ƨɸţʱ黺Ųţ÷ƺ񫣬ڶķΣҼɧԴ󷢣ӶŴ󱦱ȫԴؿţ󱦱زδĻġ
ֻ÷潿˿˽ŵϹҡá㡭ᡭѨġô󡭡óֺӲŶҡˡˡѽѽ塭ҡˡˡ󱦱Ϲࡡߡߡ̫ˬˡ˼Ұˡ졭ҡ
СеˮӯţҵĴ󱦱ɵĶˡ̡¡
ҼһֱŤŴҵж֪ǴһʱˣǴ󱦱һ±һصزţҵĴ󱦱ڽذţÿҳʱƬҲŷ˳ź÷澭һͲ٣ĴǷ̧ԽԽˣɼشպҵĶҪﵽĸ߳дϹˡ㡭С󱦱áҡˡˬˬˡѽѽ˼ҡˡม󱦱оҡˡߡߡˬˬ
һ÷СѨйҼ̫ѾҪԹȥˣʱϢĵͣ§÷΢ǰ۵顣ֻ£СҵĴ󱦱Ƶ޷ƮɢԣϺ쳱δˣ۽գ߽˼ڻζŸղŵĸ߳ɡ
һۣḧҵϺһƬ⣬Ҽ⸶ĵģʵҲѽ
÷ڻشءһ̧ͷӣҵͣͶ㣬һת˱òδطֿһıǼ⣬벻ô˰ٲ岻ᡣ
÷潿ߵŤһ£Գһʤ̬ѩ׵ķһѣķ۾ء鹵ܵСｿ˫ӿһƬϼĴе飬֬ϣһ͵ŤšҿӤҧͷ˱ѡ
Ӵߡ
йһ˵
³˱ǳɴͷչ˵ڶƣ󱦱֮ͦУ顢ֳ˵ĽѨʱ֯һƬ˵ʹֻɵذƮȻɣҪóˡ
÷ˬﴺͣؽţοʼͦӻת÷ȵżҲʹӹĥҵĴͷԣ֫ҲʱţŤŰ۵壬ǶԼߵԵ飬һһ׶εš嶥ǳϺɫͷҵǰҡεûóתĻߣɷǺÿ̲סȥһһŵذסǣţָϸ񫼫ˡ
÷汻ҵħͷӲǳѣԴ󱦱ɵСѨɧ飬ȫͣ۵ĴƨɸøҲˡѹҵƨɣպҵĴ󱦱һţеùͷһ˿˿Ŀ϶ޣޱȡɵʹ̾صšýġСѨ̫ˡ


548 ػ18
ҲֵŵϹסҰˡġ󱦱̫ˡҡˬ졭ˡššС󱦱ҡġˡšüˡˬˡѽŶมûСġ󱦱һȥˡѽҡҡҪйˡ
˽ţŤһţҾ壬ֱȫ¼еĲһһǿ֪Ҫйˣæͦһ߳ͬʱйˣѴɴŨŨľҺĻϡ
˼ҿʼȥȫ·⿪µťۣǰɫ֣һԲСе״ͦ¶˳ѩ׷ۣɫ춹Сͷ̵ͦ޺ɫ档˫ظ鷿һǡӯգӲʵͷסҵģ鷿ָͦԲ
ͷ鷿ΧͶ˵Сͷһζˣ˫ָ壬ţ˼ΪҵŪʼٵشϢţزҲһһµšţҶѵ˿ڿ㣬ϥǶסĴȸ˫Ų£˼ƽ۵С·һŨҵĺɫëСɽƵм䣬һֵ죬ʱʪܵ΢ˮա
˼ѩ׷ĽΧ׼͹ĵط߸ߵͻţðĵطݽȥȫ⻬ۣûаƣ׵ѩס޺졢ڵںڣɫӳ覴õɢĵķϣֱ˷ҿÿµĴ󱦱Ӳͦޱȣһ˼еزһС淼µԴڰţָͷعһ΢΢ĳʪҽ˼ķȲͷ˱ҲͷȥŪź۵ر̶Сˣһ£ͣͷšš
˼ؿĸ죬һ󼱴ٵĴϢıǿﴫԴҲĴСл㱵غţššŶӴιŶߡม
ɧҲѽ˾״̬סزšȶҲʼᶶţȻȻطԡ͵βҲһһε׶ţ鷿ּӽŪƵʣͷҲխһһŪš
šϹҡҪˡ
˼ͷҡֻıϢԽԽءԽԽ죬﷢һ̾УйӣһŨŨİ͸ˮ̧ͷйšٴѩ׵壬òߣЩСĸоǸλٶúܾȶԳơƤۡʷʵ鷿ϸϸƨɡëССǽޱȣϸԲͷΪ̼Ĺϵ߸ߵţ⣬ʺС죬΢΢ֱ̡ͦǣ
˱ͷȫʱ΢˫ۣǰ鷿ĺţСغʹššߡߡӴŶࡡιѽม
ҷ˼ϣ⣬һˡҰ˫ȣסֻ͵Ĵ󱦱ĥĥȥֱȫţܵ϶ͦŽ󱦱ظ˽ȥ
šͰϹһЩı̫ˡҡһʱӦˡ
֪˼ҲܾûкýխʮСַǳůڿʼʱسţ˼ˮԽԽ졢ԽԽˡ˼رҵƨҲһһ׶ŵ鷿ҲͦصĶ£ҵģ˽ŵšߡϹҰ㡭áѽม
ҵĴ󱦱ʱֱǿͲ˼СѨŪ֮£ĿҲģ˽ţӴϹ㡭ɡᡭɡġСѨáˬ졭١һ㡭
֪˼ĴȷֵøɰⶴҲ˸ǰֻͦһžžҵڴ󱦱ٽ˼ʱײƨɹ
µĳŪ籩㣬ʹ÷Ŵҡš˼ˮҵĴ󱦱ҲҺ󽽵͸ˣСѨѨȶȣҴ󱦱ǻĥҲԽԽˡŮ˵ıܣʻ̧ͦأҸɵøøءСѨһһŵŪҵĴ󱦱Ҳٶ泩ؽţߡšԡǡ⡭Ӵ١㡭ϹҡҰ㡭


549 ػ19
ҲŲţͷĺ촽˼Ҳͷ˱ˮرҴ󱦱ĳʹ԰Ľҹķ˵š˼ĸ߳һһϮʹҵǸܣҲʹβҡڵøߡйӣҲϣѹ鷿ƨؼнʩչĹ󱦱סӹڣǧǧС棬żľҺӹ̵һ
ſĽϣ˼۷һ뿪壬һϢ
Ȼ䣬䣬Ӳ濴һɽĵ̬аģƽ߶˵ţ㿴Ķ
˵ţͻȻ͵͵һڡ使ʱĲˣͷЩˮۿдת̲סص
ΪȥϵˮЩ̵صôˣ
޵滨㣬ʵصû뵽ôãǰ˾ɷģĺܸˡ
ĬĬһҽӴͷֵȥҿңͷϸԴػȫӰӣҲ㰮ңģܳΪŮֵý顣
ⷬϸ˵ĸףиеǳصȥסƣֻأš
һӭܰأͷظҵǰ˵ǰ鶼ѾȥˣֻҪԺúõҸͺˣҪȥôˣһÿһҸġ
ſʼĬĬ˺þãƺ˭ҲԸ컵ֻǾű˴˵ͺ
ҵ̧ḧ㷢ͱ۵ļ۾غҰظֱͦǡ˫ա촽΢šҵͷȥ콥صȻСϣ˵ĺһȴ١þŽȥţҵĴﶥ˳ĶСҲ͵ҵĿڣҵĿţһཻ֮˿ڶԿػţϢһһ󼱴١
ؽ䱧˴ָűǷ۵鷿еŤӭҵ֮⣬Ҳʼɱǿ׺ţššš
ҵһִֻӳȹ˽ȥڿͷҲĲӣһ˱ٰȹ˿¶۵鷿ҵͷһھס嶥еͷҧ˱߽ţŶźߡߡšš
ͷ͹Ҳͦ鷿ĶҵĿС
鷿ͬʱҲ͵͵ƣϮܵϣŶëĲλȺ̡һʼȫװĳȹŻسǰַ۵鷿ʵԲԲذţϼͦʺͷ΢΢ǰšȹ»ϸխƽСŤšһСķۺɫ˿ڿذסһ˫ҲƵĴȣ󻬡޳Բۿ˵壬ʹԴ󶯣۷ֱصƣλ츾ĵ˷ϡһڱ˿ڿ㣬ӵһߣָСѨŪšʱֻһɧ˵ı顣ʱ䱻ŪԸеťȫ⽿ؽеϹҪҪҡѨ͡졭ɡ
ҷѩ۵壬Ǳȫ˺þã䲻͵شߴٵصϹ졭ѡġ󱦱塭ɡҡܡܲˡѽ
Ҽ飬Ŀ޹ĵļ尾ֲѴ󱦱Ŷڣˮʪ˹ͷ˽ȥ¶ʹ֮ɫϹʹ㡭Сһ㡭СѨᡭʹҡܾûˡġô󡭡е㡭ܲˡ
ʱҲ˲Ա߻˿ţֽץ¶Ĵ󱦱ҪЩ˱ͷãˮͶƨҲͦͦע⵽ٳüİҪҴ󱦱ļˣǷɵ˵ףȻɵسУʹͦƨɻţҲŵϹ㡭ᡭѨءЩˡߡ١һЩŶܸɵġϹ̫̫ˡŶҪˡҡҪˡš


550 ػ20
ɵ˳˿ҸĿСҰѴ󱦱˳ֻͷѨĥ룬ƨڽʱټתһȦ䡣йҲٶȽһĸ߳խխСѨŴ󱦱ζŤҡڶѨͦţ˽ŵϹҵѨֿʼˡ졭塭ѽĶ󱦱ˡŶ顭ص㡭ء١ء桭͸ˡˮˡ֡ᡭ˰ҡҪҪˡ
ҪʱҵĴ󱦱ҲЩĸоǲ˲µģʵ̫ˣǾҪѾйӹȻѨƴͦǻּУҲһɾҺӹĻҵزŶţ˫ֽ§סңңǵˣŴصϹУĴ󱦱ҺˮҵĻˣȺ̵ĸоˬˡ
ҲӵҲءСѨɵҺˬҹ㰡
ҵֻҪϹϲʱ׼ŵġ
ҵͷӦ۵С죬ֱǵŰݡ
Ȼŷľסŷľǰϸ۵֣ţ
ңһߵ΢Цһ˵ţһ߽͵ţĿʼȻֱ⡢һ·ţŷľŵͺˡ
ǵʣ֪֪һ֮ҵһۿ㣬ˡ
ϸڶһ㣬ŷľѾкüûܵ԰ҽ˵Ʈݵģʹ
ŷľţҲŲģֻںҿĵġ
ӹҵĶʣҸ͡
æҾĵģѽĶ
˵ţȥȥҧĶ䣬ŷľ֮ͱҵŪʧˣҵҲ鷿ʼţ֮УһҲҲûκξܾıʾ
ͷǰŷľĸװذʺͷҿҲҵļͷҵͷ壬˱ֻ鷿Ҽ۾ѾڵȴʲôƵģѾˣ鷿ַſ˳ӵĵײ̽ŷľ٣Ųͣš
ŷľȹڣȸһۣһСС˿ڿʪ͸ˡŷľߺϹ㡭ûѽ
аԵţָͷ˳ˮػƬ֮زŪţòɵøСտõĴŮһ㣬խޱȡŷľ˶ˣǵҵֶθۻˡҰŷľһУƹСѨ·סƨһᣬڴߣ§ŷľš
ߣһصĴӣʱӦһ⡢Ĵ̼ͷСĵذŷľŵڴϣ½ʱѱͷԹԵѹȥ΢۷ְ͸ɫʵȳƵĴȡƽߣˮֱŷľ˫ڰɫĴϣĽգ촽΢ǰĴ鷿ţȫ̡
ע˵̬޺ͷְȥŷľءšһſȥ˱ȫÿһȤĲλ΢΢ŤţͣţԽԽ̲סɧĵ˽еšŶϹ㡭ҪˡҵġСѨܡҪ㡭Ҫ㡭졭ҡСѨˡҪ١
ֻƨɸ߸ߵ̧𣬲סͦʵ˽еСѨˡ󡭡㡭Ϲҡܲ㡭졭ҡ
ѹ壬ס󱦱Ѩڣųʪˮв롣ŷľЩܲסؽţϹġ̫ˡҡЩʹ


551 ػ21
ض˵һģһ̣ϰ˾ˡ
һӶŴ󱦱سزȥ
ŷľţ˽еˬϹҵġϹֻֻС㡭ܡҡҡáʵá㡭󱦱Ϲ㡭áҡáˬ
ƨһ̧֮Ĵ󱦱һͳֲ˽ȥ
ŷľ˽ŵáüˡššŶСѨϹ㡭ɵҡ̫ˡӡûСҡҪҪ㡭ҡԡšϹҡҪˡϹء塭ҡ١ٽȥҪˡšҵСѨˬ͸ˡźߡŶŶ
ҶŷľһҵĽдǴ󱦱ݺݵز٣ʼ顢壬̡ĸѨҲһһһһлšŷľΪϴ󱦱Ͳ壬ͦĴƨɣѽѽѽҡѽŤ֫ӭս˽еáϹŶáҡˡšҵġ졭ˡɵááһ㡭ҵġӹˡҵСѨˡҡ졭йˡ󱦱ᡭ塭̫ˡ̫ˡ졭ϡˡййˡŶŶ
ŷľڵӹͻȻҪ߳һɲǣƬͺ۵ͼҷǵĴ󱦱ŨŨ̵ȪӿһսŷľйϢһҾĽϣžأԪһĴϢƽһЩֿʼ󱦱ĹơŢ̌εس󱦱ѨڣƨһָɽУٸɣݺݵز٣صز壬ŷľһε
ֿʼ˵˴еϹ塭áҡˬ֡ˡһ㡭һ㡭㡭ҡˡࡡҡ̫ˡ㡭ǡҡġϹʹҡ֪ŮˡġȤźߡ󡭡󱦱Ϲҡҡ㡭źߡšߡ
ұ߲űߵţôôɧ˰
ĴƨһһµͦšСһһҵػš󱦱һһ֮䣬Ƭ۵÷룬˽ȥּ˳ʱʱ֣סŷľĴ̣š
ҡص֡ᡭҡ㡭ŪááѹˡѽϹ㡭塭ɡҡ֡źߡҰɡҡԹ㡭źߡˡѽҡҪˡ찡Ҳˡֶ֡ˡ
Ů˶ʱһҪЩֻҪɵ˸߳ڣͻӶһֱŷľֶ˼ҲһеҳţͻһͣϣһȵľҺгӹڡ̵һ˽УϹˡҡˡҡáŶŶš
йҺŷľؽӵϢһŷľŽϣϹҲˣȥοɡ
ŷľʱһ߱÷ҲһԽߵغң˫ڵ˫ѳ˴뿪ŷľ̾ű÷֣Ƭ촽סС죬˱ĺ촽ͷｻؾһ𡣽ҵָ鷿˳ؽҵǺ͸§ңҡ
ҽ⿪µĿӣ۵鷿캬˱һֻ쵽ϣˡ÷ȫúѪҺڡ۵ĽǺͼĸ֮ذȫСĵһ˿ҵڴء
÷鶯ˣϸ۵ļ㾧Ө͸¡ɢžëƬУ¶ǸʺεԻ궴΢΢ţջ˵ħҰѱ÷ƵڴϣȽͷҧסӤһ㣬ţʹȫֶҲƣḧƽСۣͣڷ棬ץ˼ëʳָϷǰŻදţֻһӣ÷㽿ȫŤƨҡΣˮҲʪ˶ڡ


552 ػ22
ٽָѨڣŵͷȥԴڣͶڴһڿڵѨڣʹ÷Ŵ˼䣬ƨҲ̲סͦͦƨɸ̧ʱҳûסǷΣһְСƨ۶һһͻ׵ˡ̶ͷ棬зȥڵ⣬ǰͷһС͵ıһ㣬ڸɲű÷СѨСر޺绨״ϣ˱ţҧţʱСͷ͵ϮʽĹ
÷ﱻҵ๦Ūȫ飬ĻŭţƮСѨˮƺӾһ㲻ţߵϹҡѽˡˡҵġĸα㡭µҡҪҪˡѽ𡭡ҧˡҪҪ˰
µԽԽиǼٵ͵ƴͦƨɣðСѨսҵͣҵСͷܸ棬һֽŵߡšϹѡҵġɧѨµáˡš֡Ҫйˡ
ƨͦˮֱ
÷ȻȲϴ󱦱ɵĿô̼һζζ޿ɱ÷ҵ촽ţҷ÷ŪҵĴ󱦱һɧģҾô󱦱ǵܣǱű÷ʪꤵСһ壬̡һ죬ֻ󱦱Ŵˮ˽ȥ
÷ڴ鵴УûϵһȡôҵĹƣһ𶯣ϹСЩʹġáô󡭡ô׳ҡܲˡ
ҰѴ󱦱ǽյʱǳůУ˫ְű÷壬ѱߣٻزȥӹڵѨϣͷĥת˼£֪ϸķʽŮ˵ˡȻϣʮ֮󣬱÷ַڳˮʪ˫Ҳ鷿ϲͣŪţһЩɧԣŸܾ˹񫡣
÷ﱻҸɵˬޱȣ˫Ȼֵø߸߾ҵ䣬عסҵıĲ¶⣬ɧģǧ˵̬Ļ񣬲ĸ˿˶ҪѽҵеԵϣ˫Ÿ鷿Ĵ󱦱ůʪխѨ˵㣬ƲƮҵıǿ֮Уʹĵ
÷㴽סңҧ˱һ󣬷ֿѶСԼĺ촽ŵšϹ㡭ҡ桭ˡˬѽ
ɢǿʢ֮۰رΪһ飬˫ҪеģҰģͷƻ𣬿ҵҡšŤšššҵĴ󱦱Ѩгٶȿ÷Ҳһµز壬Ťҡϸͷӭţ׷泩Եķй㡣
㺹ؽŵҵġáϹϹ㡭Сáҡ̫ˡѽˡššص㡭١ءЩһ㡭̫ˡมѽҡˬˡ
÷ѿ쵽ľ磬ɧ̬ٳŤΣʹˮ㺹Ҽ͸ţԽսԽͣԽԽأԷֳ÷˵ٴεرҵȼˣŤŷοӭգеӴϹ塭ˡййˡߡšϹˬˡššҡá졭ˡˡߡ١塭ѡҲ㡭ˡ졭졭㡭ࡡ֡йˡ
Ҳ쳣ţɨҶѹͲţµףδֱѨ÷ĻıҵĴ󱦱ֱһһϵؼŹͷ˱ӹסҵĹͷխխʵ˴󱦱һĸоϮ˹ͷ˳Ŵ󱦱˱һĵˬУʹҵһȣһɹȵŨֱۡۡۡѨ쭳ȫӹ棬̵ñ÷йһΣļסͷǲţҵزţ˫ӵҵı򣬲뿪


553 ػ23
ڴϣٵشŴƷǼζɾˬ÷ӵңض˵⣬˵һԶң˺ܸжű÷۵ǣظĽƽļ顣
ֻʣѦܲλٸˣѦܲˣ磬֮δ޵Ůһĵٸʡ֣ȵؽţֻĴ۾ңһ˫ˮĵۣСɶ΢̵ĺ촽ٸʹһ׷ĳ嶯
§סѦܲ磬ĺ촽һ֮ĺʼ٣˫Ҳ§ҵĲӣҿеͷսšҵֳû鷿ϸָţһſŵťҸ߳ļ½⿪ˣ¸űѵҲӲҽ⿪ˣһ˫۵鷿;ҵħ֮ˡ
һٰϣȹƵʣۺɫ˿ڿ㣬̶нУֻǺͰ̰˱ź촽Ƶǰڸͦ͹ͷ϶һӣٶ˵ƽСֿ˫ȣһƬ׵ëڲһԼĺѷ죬ۺСѨھëʹ˴Ρ
̲סͷȥͷŪëԼȵڲ࣬еˡô۵СѨҿʼ˳԰ǰѦܲµĶ̼ôһֱŵĳţ˽еŶСѨˮˡϹ򡭡ŶˡŶҿˡáӴСѨҪҪˡ֡ҡˡ
СѨ˻ҺĭҲźѩ׵ĴȽҵͷһŨŨεĸ߳٣ѨֱйŪ£ֿܵطڳٵҺеִ̼˱ҧᡢ顢֡ˬĸоˮһʰй춼ǣһڿڵţԵǽζ
ѦܲٵļУСѨҵ˱ɧͣҪһ󱦱ɣֹɧֹɡˣҲˣֶ˵ĶֻҪֹԸܡѦܲ˵Ϲ㡭ˡССѨˡҪ㡭ҪĴ󡭡塭Ѩ졭ҡġСѨɡ
Һٶһͷű˴˵İϧһӣͦ˴󱦱׼ѨڣĥһزѦܲЩǵصϹġô󡭡Ҫظɡ𡭡
ҴӦҪ󣬴󱦱һһ壬ò׽˴󲿷ݣԼһ棬Ϊô󱦱嵽ף̧˫ȣһڸɽѨʱҾһĽܸУСѨҲͣضţͣţ֪뷨˵ȽһЩҿʼʩչǧĴϹǳĥתŪǴѦܲˬؽеŶϹ桭ǸѨϹҵˡѨɵá󱦱ϹߡߡСѨˬɡСѨ
˽ԽԽҼƨԽҡԽ죬ͦķҲԽԽҲٸΪֱÿһ¶ĺݸͲ٣ǿҲˬýеӲġ󱦱ѽŶˬ졭ҡСѨˡ塭ɡϹ巭ҵġСѨԡСѨйˡϹܸɡ塭СѨҪҪйй˰
ͬʱﵽ߳ѦܲйΣڴһһزţ˺һ˹ǵؽϹ
Ա߶Ϊۣ˯ˣѦܲһ죬뵽ǰ˺üˮˣ泩ζڼš
ұסѦܲ壬СĶʵţ治СѨˬˬأ
Ѧܲͨ졢ü䣬㻹֪ʵģˡ
˵ҵ޸治ǳø˰
Ц
㻵ˣҵ嶼ˣҪȡЦң˱˻ԣˡ
Ѧܲ


554 ػ24
Ҷš
˵
˭
Ѧܲ
ţ㿴ҵıӲˣ𣿡
ԭҵı֪ʱͦʹˣѦܲ˫죬ߴصͷز֣űŪ
ţ㺬𣿡
˵
Ϊ
Ѧܲɬ˵
ûϵɣҵĺš
ҺѦܲ
šðɡ㡭ǰԩҡǡ
˵գѦܲ糺죬ɬ΢ۡſӣС죬ĺסϺ췢ĴͷӣСģѦܲʼŴͷʱ㴽˱ҧ׽³زͣŪš
š㡭ӣССѨù񫡭
ҵĴ󱦱ѦܲƷţͷĿɢȫ֫ٺ󱦱˱ŪüӲ¶ִޱȡѦܲ³󱦱˫ȿϣְСѨ׼һƵĴ󱦱롣
Ŷóʵ
Ѧܲһһϵֻнࡰ̡ѦܲҶ飬㺹죬ƵƵĽมมҵĺϹҺˬˬѽ
ŤŤһԷʴ鷿»ţεߵ˫סѦܲķ龡긧ԭĴ鷿ԵüͦСͷӲ綹Ѧܲ죬ԽСѨ⣬ͷƵƵЮһ
ˡϹһиˡมมϹมСѨˡ
㺹ܵƴ¿׶ӣӣһһϽѣͷ㷢ζֵ˽ͱġ̡ˮʹСҵͷ¡Ю˱ȫţҲͦӭѦܲĿ壬ʱҽ󱦱϶Ѧܲȥأϵ޷졢ˬޱȣͷֱĻģѦܲת˽ţࡡ󱦱ϹϹҡҪˡӴˡҪˡ
Ѧܲ˼£ϲţĽѹ£˫סʵӲͦĴ󱦱ֱѦܲСѨ˫סĴ鷿ִŤģ󱦱ͳš
ѽϹҰɡʵˡʵܲˡҹˡ㡭ġҡˡӴ
ҡҪ侫ˡˬѽ
ѦܲæڶʹСѨһ
šСѨеҺˬҡҪйˡ
ҰǰɫľҺٵѦܲѨڣҵľˮһ䣬泩ý󺰣ӴϹʹ졭
ѦܲذұŽģҲŰѱӵš
⻵ôûн
һŮͻȻǾѣҺѦܲѭȥԭٽˡ
ЦŵС㻹ûǶ˯ˣҿˡ
Ѧܲ죬ЦŵѦܲӣ㺦ʲô߰ڶܶܲˡ
Ѧܲô˵ô˵
ЦСѧģǰĽһҲҲֻһ֮ⶼõŶ
ٽ㣬ڵºòã˼˵
Ѧܲ࣬æֱ
ЦҿûϹ˵ȺŮ˵ģ˵
ǡ˵ʲô
ѦܲȻ˼̲סĵʹ
Ц˵ǾԹдһһһһ
ˣ˵
Ѧܲߵص
ЦʲôֻҲǺò٣С˭õأ
Ѧܲʵʲô˼
Цһ֪ˡ
˵꣬Ȼ˵ǽɡ
ֻӱӢƷơ޺졢䡢ʦĴŮȫ˽Щ㵣ʱټ˵ĴĴҵŮ˸õںһ𡣡
̫ܵллˡ
ҸеĵϾĴĴҲѾǺܶˣҪһ»ԹǺѵãֻȫޱҽϣŻõںһ
ô˰
֪ʲôʱ򣬱÷ѾѹôˣɬʵôסԼӡ
ǰǵĽ̫ˣ˯š
Ц
ܲСϹĥˣڿǵˡ
֪ʲôʱºҲѹˣһ㣬ʲôûмڼŮЦǣǰĻ֪֪ͨϹһ𽻻ķʽʹĴĴҵȫںһԲô˵ġ
ǺǣǾϢϢʵڲˣæɡ
ЦʵģȻҪͶͷˡ


555 ػ25
޶˵òѩ׻۵ļԼϵķϣˡ֡һ˫ˮۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʷ鷿ʱҪ³Ƶģκ˿˶嶯һѡ
ǵ˼ȻҲҪúõϣǰĻһûк㣬٣Ļ𻨣ͶǼȹƵķԲķΣԼȹһ˫ȣǻɫȹϡ¶СĲСĶڿ㣬ڷѹİݷ϶ֳջȻע⵽ҵǹװ̼ҵ
ҿȫȣµı΢΢鲻Խǰ˵Ϻࡡ
ǰȥٵıزǮı衭㡭
΢ıҲûٻԲĴƨɣſȹһ£֬˱Ƕоá
Ϲڸɡ
ʵ
ллˡ
˵ţѾ֣Ϊѵɫ£澹Ȼֻʣɫ֣ʵ鱥ƺҪֻǶԷʴ鷿ŵùͣСͷֳų綹͹㡣ؿٵزѩϸۣѩ׵鷿źţɢ֬Լζ
ҽٵأ뼸ڷҷֻƣǻԲĴ鷿˿ḧһȻǸ˿֣ҵѸоǽ۵СͷҰñӲͦ΢šСӣԵýΣҲٰƣٵβصذţٷӯķξͺעˮ򣬸еԣҵôߣ̯£ḧ˫ȳƵʱҲ಻סĶȹڣ˿ڿΡҰֵĽǰḧǱ¡СѨȸ˿ڿĴȫ˵ÿУҵı˷ʹ
֪ʲôʱѾ˴ϣסűҰĿУΪΪŪĬĬܱҰоСѨҵƸʱУԭÿ龹ҵĶĳ嶯ǿ˵οӿͷ
͵ıһĦŷΣٱ̼ôĵͣ޷ˣСѨʪ妵ˮ˿ڿ㶼մʪˡٽ΢Σǳңˡҿܲˡ
ȼ糺졢٣ʵȲĽ޺ӣǰСͷʪ˱´ӡ˱Ū泩С͵ѴΪˣһ˺Լֳ£һ˫ͦԾȻչҵǰ鷿źѰͷǷۺɫĹ˴Ρ˫§ͷԸеĽǰһ㣬סҵգ˵Ϲ׹̡š
˫ְסǶۡѩ׶Ĵ鷿ִ࣬ҵͷ̰ĺסǽ۷ۺͷ£޲˱ˮƵģڷ鷿¿ڿڳݺۡ۵ͷ˱Ūͦϣٱ˱ûȡܡ΢գϲõϹܲࡡͷúมม
˷ܵǡƵƵɢ֬ζͳŮ˵ζĿڼ˫ֲͣٷ۵顣²˳٣ҽٵĶȹһ˻һȹӦ䣬Ǹη壬ֻʣСƬŰɫ˿ڿڸţԲβ۵ףȻԸġ
ɫ˿ڿ¶ںϸŨܵĳëм¶⣬ɷˡŪٵ飬ַڿڣСѨãָŪѨƬʪŪ΢͹ˣָСѨ컬ţֱýβѣˮӿĳˮɱӣม
ٵؼϹڹˡšܲˡ졭ֹͣ


556 ػ26
µߡ壬һ˿ҵչ֣ȫ˵صشһšѩ˪Ľƽ̹С£Ũںڵķݣְĳëס˶صСѨмһϸɼ
ò촽۾ͦķ鼰Բβһġ˵ߣκ˿˶ȻĶͼȾָĳˡٱ޷ˡ
ټ§ӵңſӣСҵĳǣչҵĽսǹɼǿҪɸڡٵ㴽⻬ƵҵĶ࣬ҧţٵĺļˮ죬䶯ʹˡһ󣬼ٻ§ҵĲǣҡҵıܡӲͦ޲Ҳܷ༼һӣС죬˺٣һ󲻶ϵ𣬳˫ݷ
ٽҷгֱоȺ棬˫ѧǲԭϸƣסȻȵıſСͷͣƬӣȵ˱ŪŪµѵ
ű޵٣Ƶ˱ţ桢̼ʹһ飬Ӻ˷ӽ˱ʹСıһ˶
Ӵܲˡมˬ
ʿܵҾʹйæ³ɵϹǿ
ٳ˵࣬߾ٷΣˮʪСѨ׼ֱͦͦıʳָűľʳָԼˮһڡ³̡һӲͦıٵСѨȻ֪νġٷ۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ѽѽˬ
Լ˫ץŷ˫飬ϼѹ࣬з˿ܵ˺
㷢Ʈ㺹졢٣ٽޱرóʵม衭áϲֶĴ󱦱ۡá
áþûôˬı
޵ˬˮСѨڲϵйմŨŨëɧ˵ĽдҴ̼˷ܿӦţม衭ҲСѨ
ŶŶ衭СѨýСеҺѽ
̡ϳʱʹø߿ۼշɺ졣ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱСѨŪҵıҵƬһǡӣСҧűĸŵͦӭɧ˵СѨһ˫ħֲʼįģݺݵţǶ»ζŵĴ鷿
衭鷿ִַ󡭡ú桭
ұ̾߰š
ٺ۵СͷӲͦ۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţӴáʹ졭Ϲ㡭ҪˡӴܡܲˡมม
ϹˬҪйˡมม衭ϹҲɡһйɡ
̣һɲǴӻйˮͬʱܵͷȾҺȪСѨ콵¶úСѨֻйطϣ㺹졢ź˵͵͵Ҳʮֿźˮٺգ˫ָ⻬ѩ׵壬ϵ۵Ľ
ҽһ˿ҵƽɺԷۺ촲ϣҰڲɡΡڷϣ޳㡢͹ԸеңǰźţСѨܴŵǣŨïʢë޵ȻʪѨ΢۵оƵҷֿƺڴ˵ıο塣
ƵԲɡԺζٷſֱҡʱɧ˵ģƺ͵øӲҲӴˡ
գƵĽٷѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪŨܵëŽָٵСѨⶴڿŪšٱ΢ա΢š顢ѣมม


557 ػ27
һתӣγͷԣҰٵĴ֮䣬ʪСѨ˱ͻСˣŪ߳㡢ˮġϣӴϹϹҪҪˡ
˫ȲЮסͷϸִŪǰıĴŪʹȻ̰ͣſ޺ԸеС캬סıƵƵ˱ţС׽׳Ŀڼʹйһкǧĳ嶯
ͻȻӣСıһת˫Ŀɫ΢ա̵٣ָʺʪƬŹ͵ôִıסѨڣٰùͷĥѨͻˡƬ̺ٵֱޱȵ¶˳มϹٶˡֶҪռҡ
ٱǣҵο壬ҵ⼫ˣű׼ʪ糺СѨһ̡ͦȫ룬ķ䣺á
Ұ޵ռûˣٳһΪֵõʵĸоѨѱеýġұŪٵĴ鷿ߺسٵСѨ˷ܵ˫ֲңӯķβͣŤӭҵĳ壬ѽѽѣű˽У˴󷢵ظֱͣٵѨĶд֫ٺ˼㣬˫ƴҵβѹԼĴƨƴͦˮʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䡣
ٲʱͷǴ׳󱦱ͽСѨѨƬűĳ岻ͣķֱٿܵ١̺죬˱ǮʪȵӣС죬ﵽ㣬˫˫罺԰һԵĴĸǿø٣죬˵档
ŶáҰˡеúมҲҪáùԶˬ졭
มˬϹᱻĴ󡭡󱦱谮ˡϲıŶҪӴ
ͷɧ飬̼ұ˵Ұԣݺݳţ˿ѡ㺹ܣ߽ţܱĴ̼มม̫ˬˡðı
Ұèдĳͣ衭деúˡһġ
Էٺ޹˼ɵġŶӴ⣬б͵ġ̡ԹĸǡꡱˬƵƵŤڷҵĳ壬ƴ̧߷ԱСѨ뱦׺ϵøС
ѽϹ߳ˡҪҪˡ
Ұٲʤ䣺ӴϹѽมˡ
ٿȻ˫ֽץסͷһСѨȻסҵĹͷһˮֱй̵ҵĹͷ͸ĵ飬ֱ̣Ȼ˼£ʱȺľҺ䣬עǱܼСѨ
մžҺˮʪһƬйٽ§סң¶΢Ц乡꣬ɢɢţſϣ鷿ٸܵҵɼûҲܵղżӲޱȵıСѨƺƺûļи֡ĸоɴһᵽҵĴϹеġһй֮󣬻ȫҲںܳһʱͦ𣬼ʹϹٺõˣҲξͻˣƺǸĴϺ֣йƺ˿ûӰ졣ʱйƺ̲̫ľҺԶҲ䲻ꡣ
泩
󣬽ս˶غϡ԰٣޵ĸпḧҡſǷϵң鷿ڷҷС
ϹˣȻҷǳϲǼĸǲŹҵģǼɶʵ۶ˣһҪ϶໨ŶǻҵӴ
Ȼʮֲ뿪壬ȴûǵŵĴŮˣѾȵúˡԣϢ֮󣬾ұ˻ڵҵĳء


558 ػ28
ҲȻĴĸڵңһڣ
ĸӱұĸӱ򣬵˴ϡ˵ڴϣʱĸӱ㴽ҼĸӱǣҲĸӱϷĸҰĸӱ棬ĸӱǶԷ飬еʡԽԽţһ飬ļͦ
ȤָͷǶͬѰͷصĸӱͬġźźŶŶҴǶԷ飬ԼĳУͬ紥泩泩޵˷ܡҵҲȥѾĸӱڿ˽ȥ
ĸӱ˿ڿ㣬ʹһӲݴë֮һʪܵϷһͬƵˣһмиСʪʪġůůġÿָԵĥһ£ĸӱĽͲһ£ʱָмԴ˽ȥ嵽һĸӱͬ㣬һֱšҾָĸӱСѨĥšţĸӱе泩ӡҲе޴˷ܣһֱָĸӱСѨĥŲšĸеĸӱСѨϵˮĸӱĥýͣŤϵĲţҲ϶ʹţŶšߡҡѹšŶࡡˡŮϹѽĸҡܲˡšߡ
ĸӱɧͣԼȲѵóģȻ־ҵĴ󱦱ץȥץ󱦱ǿͬƵĴͷԼСѨĥţĥˮ̡Ҳࡡáۡˬѽ顭ŶడᡭࡡడѽˡมˡӴӴˡѽСŶǡࡡˡŶŶ
ĸӱҵĴͷĥúɧɧ÷ǳܣԼķѹ£ȿҵĴ󱦱֮ϡĸӱŴ󱦱ְǿԼԴҵĴͷ׼ԼСѨڣȻȥСѨѷĳ֣һͬĴͷѱСѨ˽ȥһ󱦱СѨʹеδео̲סĺţŶááôġá˼ҡǡšߡáá
ãǻȥ
һ󱦱ѶСѨѨġ󱦱ѨģȫȫĶסĸӱĲ̵ĽţࡡŮġ󱦱ѽʵڡ̫ˡ̫ˡมιҵġѨġסˡҡáˬࡡιѽ󱦱ŮҡÿӴŶι
ĸӱ򱻴ͷóţðԼƨɴһһ׶Լ׶ҧгݵţѽ󱦱Ϲҵġáҡ顭ᡭ֡ŶŶࡡˡม
ұĸӱУ̬޵ܣҵǸ󱦱ܵøӴִŬ׶ĸӱҲеҵĴ󱦱ӵĴִ󣬰СѨǵøѨĶøָ顣ʱġӴ׶ҡƨɡ׶ҡҡûлƵķţࡡŮϹҵġϹมιѽҵıϹ㶥ĸˡĸġѨˡšߡŶι
ѽôôมŶҵġŮࡡιѽˬˬˡĸˡˡŶŶˡĸ첻ˡࡡιѽ


559 ػ29
ҵĴ󱦱ӲƣѹĸӱᱻĴ󱦱ҽУࡡҵϹŮࡡιѽҵġ󱦱Ϲĸ첻СӴˡѽˡŶιĸ󱦱ϹࡡιѽŶŶ
ѽҡšġˬˡߡˬÿˡࡡιѽ󱦱Ϲҡ󱦱ϹɡࡡιѽĸˡมιˡѽˡŶŶ
ҴʱеһԼĴͷţСѨʪܵģԴ£ҵĴ󱦱մĸӱˮʱĸӱſҵϡĸӱ׶泩ޱȵңĸӱ򲻶ſҵϣǸѹĴ󱦱ֱͦͦĲĸӱСѨذĸӱתֿʼس鶯ҵĴ󱦱һһĳСѨ
ĸӱ˿ֻҵĴ󱦱СѨһһĳ壬ǸоõġҵĴ󱦱ÿضסѨ֮ʱʹ鳩֮СҾһһĳ˴ԼһذĸӱζǻķȣСѨһһ֡顢ɧᡣζȫζɧ͵
šԡߡϹมࡡ󱦱ְĸá֡ӴġࡡҡҪˡѽҪˡŶι󱦱ϹɡšߡĸˡѽĸԸ⡭󱦱Ϲ㡭ġҰɡมม
ĸӱ޵ĸɾҴʱƵģͷʵҰѴ󱦱ᵽСѨڣٺݺݵĴ˽ȥ󱦱ִֽȥײСѨеĻġĲ巨ҪĸӱƵģĸӱʹࡢƿţѽϹŶࡡιѽϹġĸҡѽ󱦱Ϲ塭ҡˡࡡιѽϹιˡѽϹҵĴ󱦱ϹŶ
ࡡ󱦱ϹܸɡιšߡĸɵáŶˬˬĸġ󱦱ˡࡡιѽϹϹϹŶιɡࡡม
ұĸӱ̬̼ãһɳͷԺ̲סĳŶĸҡˬ졭ÿҵġĸšҡˡ㡭ٴͦɡٴŤɡŶ
ĸӱǸˣ֪ڳԽʱŬͦƨɣŤƨɣң˫˫ȥϵȤࡡϹĸҲˡӴȵҡѽһ𡭡ɡࡡιѽҡˡŶѽѽҡˡˡࡡˡĸúˬŶιŶѽ
һǿֱҵĴͷ
Ҫұĸӱҵ䣬ҵĴͷģһʱıһһɣҲһǿĳĸӱѨģѨģĳػȥˡƮƮȻȻĽĸӱǹɳˬζϢһᣬҵһĿǷɧĸӢ
ɧĸӢ̬޳˫ͦϸΣ£֬ѩ˴Լ绨ĸӢŷۺɫ͸˯ۣδ֣ʴ鷿ǰ͸˯ϣ¶ˡһͷǹ굴ǣ¿ĸӢ΢ţ˯ƿ˿ʰ͸ڿ㶥ˣںһƬԸмˣȫë𣬿µĴ󱦱ҲɧĸӢȴҸѾ˫ַԼǰϹñס


560 ػ30
ɧĸӢҵĿĸϵĿСұǣֺֻǣ⿪ƿ˯ۡѩ׷ʴ鷿ǰֺɫһͷʽ޺ɫΣԸСһץסһŴ鷿ִ࣬ͷͷ캬סһͷ˱ҧͷȥΣŪ÷ɧĸӢȫϴƵģ顢ᣬȻΪܣҲܼˡɧĸӢ̲סģ˫ֽңͦҵĴ󱦱ŤϸĥţнеϹšܲˡҡϡϡȥ
˫ֱɧĸӢڴϣٽ˯ۼ˿ڿѵǰ˶ҫԣ˪ѩϸ۵ļͦʴ鷿ֺɫĴͷ޺ɫΡƽ̹СݵĶۡͷƵһƬëֺŨĸס˫ֲ޳ķȣſµķ⣺޺ɫСʺɫ̶̵߳ëһһ󣬳ʷۺɫƯִַ󣬿ţһǵоŴ೤
ɧĸӢһ˫ۣҲҵĴ󱦱ͣóôֵĴ󱦱ǸͷСȭͷô󣬿۵ͣˮҶڴߣٵͷȥ촽סۺɫĴˣҧ˫ץסŴ鷿࣬оġģеԣܼˡ
ԽԽȤ𲻶ϵɧĸӢһ˫ͷӲʯͷСѨ÷ҡҰڣˮֱ˵еϹʵڡܡܲˡ򡭡ˡҪҪġ󡭡塭ҡġСѨ
һɧĸӢ飬֪ʱˡվҲϴ˳˸ͷڷɧĸӢƨ棬ȷֿ̧ߣڴǰϺƳʽűͷһһµĥɧĸӢĥ÷ߺ졢硢˿˵ϹҵСѨˡȫܡĥˡˡʵ̲סˡ졭塭ɡ
ұɧĸӢĽ̬Ѫڵıǣǰһ̡ͦһͷӦ롣
㰡
ɧĸӢôŵıȻЩԲüʹ
ҸоͷһЮţ𣬷ɧĸӢȻĽС޸ǳܸɵ޵ͣ𣿡
ţ
ɧĸӢ˵
һ»ġ˵ҷͷȥŷɧĸӢӣ
ˡ
ͷסģɧĸӢȫһһȺˮֱϹ졭١
Ҵʱеͷ泩ˣĳ壬δ⣬ٶʱͻȻһͷѽϹҡϹ¡ҡȡѹҵҡҪ㡭㡭졭
ҷ˫ȣٽɧĸӢһƽ룬һԾѹϷɧĸӢĽɧĸӢҲ˫ֽסң˫ŽҵŤϸΣеϹɡҡСѨ졭塭ҵĺϹ
ұɧĸӢ§ýģѹŷʴ鷿ۡࡢȺĴ󱦱ڽͳݲ塢ԽԽʱŻġ
ŶʹˡϹĴ󱦱ҡӹˡҵĺϹĴ󱦱ҡҪˡٿ졭졭Ҫйй
ɧĸӢҵĴ󱦱̺죬ѾСѨˮֱðҲﻹƵƵУϹұˡɰıҿҪˡϹҰɡˡ
ɧĸӢûƮƮǶ죬˫˫§ƴҡڣͦߣҵĳ塣Ъ˹Ľššͦšʹͱܺϣ̼ԷҰڣ§˷ɧĸӢƴݲ壬ͷƣڷɧĸӢĻϣ̡֮ڶˣŴ󱦱ųһһˮһطֱ˳ŷʰ׵βڴϣʪһƬһҳ壬ʹ÷ɧĸӢûɢסĴ£


561 ػ31
ϹҡĺϹˡҡйˡ
ɧĸӢ˵͵ذ˫˫ЮĸͦߡͦߣҪҵˡһ鴤һйע˫˫һɣڴϣȫ̱ˡ
ɧĸӢʱѾƣһɧĸӢģ۽գ̺죬㺹죬鷿źһһԼĴ󱦱ڷɧĸӢСѨůֽĸоɧĸӢһϢһ˫ۣĿСϹôҲ
иأҪҪһ¡
Ц
ɧĸӢһߺ죺û۸ңռ˼ҵıˡ
û۸㣬Ҳûռıˣ㿴ҵĴ󱦱СѨ棬ⲻ𣿡
ϹЦˣ趼ˣЦҡ
ɧĸӢɧ˵
˵ģţղźɧСѨİҵĴ󱦱ˡ
÷ɧĸӢߺ죺ϹղŵıʹҳԲйΣ㻹û侫еˣδС㣬ǸɡսٹŮˣһġ
ܵõǣãҰ
˵Ǵ̡󱦱СѨɧĸӢǵɧѵ߳㣬֪䣬ŤϸͦʷӭұɧĸӢŤñǣ죬ͳݲ壬ɧĸӢƬŴ󱦱ĳ壬һһϣˮ֮ͣ
ҵĴ󱦱պһСѨ˷ɧĸӢʹڰľ棬ͷ㷢ҵͷϣҡҰڣ˫ֽұͦ˫ҵţţϹҵıϹҲˡĴ󱦱ҵġСѨᡭˡ󡭡㡭ʵܲˡ֡ййˡ
ɧĸӢҲٵ֫ٺ͸ҧŴͷһһ˱һ˫ҵţһˮһ˫۷סҲеɧĸӢСѨСƵģҵĴ󱦱š˱šţ˵ж
ĸŶСѨ˱ҵıǡ͸ˡ
Ҹ˫̧߷ɧĸӢķΣƴĳ塢Ťת
Ϲҡˡ㡭ǱŨ̡̡󡭡ҡСѨɡٲٲˡϹҵᱻ١١ˡϡ
ʵҲ֪кʲôֻͿУ弤ÿһ񾭣ʹȫˡ鴤šţȻſСڣһҧҵļͷϣҾɧĸӢһҧһʹͷţҪˡ
˵걳һ飬ƨͦһɻҸеһɲ֮䣬ȫƺըһǣ֪Ʈη
ɧĸӢһ̣ȫһһˡ
˿Ʈ졣
˶ﵽĸ߳泩§һ𣬺һŻعɧĸӢֻһ߳ܺһĪۣӿղβ繵ⲫսôɧĸӢ鲻ԽһָӢգһҵĴ󱦱ࡢףҵĴ󱦱ŭˣǵ֡
ϹıӲ콵һ򵱹ءĪУŮҸ
жŮˣҶÿһ˶һġ
á
Ҹղ𣿡
ţ
㣿
㣬㣬̫ˡ
ͺãҪʽ棬ȽЩ
ɧĸӢҵСϣŴ󱦱׼ԼСѨѹȥ

һͷѱ׽СѨɧĸӢĽһ鴤šţ׶½ʹŷĴ鷿Ħҽ׳ţƬ㴽ҵ촽ѶҵĿУ˽ţ̰أ˱š
ɧĸӢ߽ߣ÷ĥת󱦱ҲһһĳԽСѨȥࡣʱҲ˹ƣ͵һͦ˫ٷסɧĸӢķһֻɧĸӢһУ㡭Ϲ㡭㶥ˡ
ĸ춯ס
ɧĸӢĥףɷ죬оȫҪڻڻУʹԹȥ
š졭춯ס
ұ߽ţͦβ˫סҡڲͣȥĴ̣Ūšš


562 ػ32
Ϲġ󱦱СѨĻˡˬ
ɧĸӢԽԽ죬ԽĥԽͣʱһҡһŤӹڣֽͷһĥʹö˵õ֮Ȥ
ұɧĸӢʱӹ֮ģһĥһһ˱һ͸ʹҰԴ󷢣㣬̧ͷɧĸӢΪˡͷסɧĸӢֺɫͷ˱ššҧţɧĸӢʱһһ׶ǹ⣬ȫ㺹꣬١˿ǹǡˡ
Ϲҧҧҵͷҧءص㡭ҪййϹˡ
ֻһȵͷʹҲĴһˬҡҲˡ
ٴͬʱﵽ߳
ɧĸӢѾطϣұŷɧĸӢ˫ۣƬ֮ɧĸӢһƵתѹһۿҸղŲû
ĸţ۲ۣ
ʵ
أͷ㶼ҪɢˣϹǻأԵ𣿡
Ϣɣֲûмʶҵ
˵ţ뿪ɧĸӢĻһĿĸ
ڻ谵ĵƹУȫѹĸɵϣ¶һ˫ȣֻ౻ǵ飬ϰ¶ĸԵԸءҿĸԸص˯ˣѰҵѪҺٵڷڣܵȼţϴĸ౻ұе⣬౻˻һȫ
һĸ۳Ľ񾭲ͣţ̲סıĸĽҵĸӣСţҲͣĸϸţʱָͷȥ춹ͷԽԽĸС죬գ䣬һֱȥĸķ۾˫硢ǰĸǶԸ̽۰㣬ԲԲʵͦ顣
ֻĸķ۾һֱĸ顣ĸǶ飬ʵ˵ѩףҲСֽʵּͦ춹ͷССԲԲĸ֮ϡĸǶ飬̼֮µĴŮôĸǶŮس죬ʹˬ쳣ֱԽԽãԽԽˬˬԽԽԽ
ĸ֣Ҳĸ죬¸ȥѩ۵ĸȥ꼰Сҵǵĸȵ֮ʱҵҲĸ˫֮СѨһѳ״ϸϸëϣͣ¸šҲʱָԷĳֵ²ͣصȥĥСѨϵˣżȥԴǣĸĥ壬ĸһһĲȫҲ΢΢ظŤСѨﲻϵʪʪˮСҲ̲סС
šߡϹ㡭Ŷ㡭ǵá˼ҡɧมιϹáҺӴϹŶѽˡιιˡšߡ
ұĸǶ϶̼鳩죬һѾ޴ȼյ󱦱ִִ֣ͨͨһһͦţʮѹ̲ס׼ȥĸСѨ׼ȥĸСѨҵľ޴ͷִĸСѨ֮ʱȻĸȫһ£ҲţѽϹҶáһ¡
ǿǰѻȵ𣬹ôͷȥĥĸСѨˡôͷȥĥȥĸСѨˣѰĸĥһĲȫͣŤƨɣͣͦϵתȥҴͷĥţСѨˡҵĥĸͦתСѨвϵˮʪĸƨɵ´ʪһƬ
ĸĥ̵ϹŶҪĥˡšĥˡӴϹĥáҺࡡιѽˡ
ѽϹŶӴมҪˡšҪĥˡࡡιѽҡҪҡŶѽҪҪšߡˡҪҪŶ
ҵʵҵĺţҪʲôأ


563 ػ33
ѽˡϹŶˡˡ⡭ҡŶҡҪ
㲻˵ô֪أ
ѽϹˡϹҪˡҡˡࡡ硭ѽ㡭ѽˡ
˵ѽҪʲô
ιϹ㻵ˡ֪ʡมŶ˵ࡡҡҪġҵġСѨѽˡϹϹˡߡҡŶѽϹ
ҲСѨңƫҪ壬ô졣
ҹⶺ
ѽϹŶˡ㡭Ŷҡˡ
ʱҲ󱦱ĸСѨȥĲ˽ȥҲҵĴ󱦱̫ͣĸСѨ̫Сһ壬ĸʹý˫ֳҵǰѽϹҪҵϹݡҲ崩
ʱ֪Լ̫ˣ̫ˣĸʹˣǸĶĸ˵Բ̫嶯ˣʹ㣬ôʹأ
ĸԹ˵ҾֻйһΣĶôܵ˰һ㶼ϧңҡ
һ˵ϧҪúõĲʹķйһ£ҷȥС졢ա۾Ƕ飬ͬʱǸ󱦱Ҳһһĳ鶯šܿĸֱȤеֱȼղǷʹȫýɧĸ΢΢ŤƨɣȥӭҵĴ󱦱
Ǿ޴ĹͷĸѨģײһ£ʹ˴δ΢ĸоݳĸоѲҪͷȥײѨĲŻù񫣬ɻŤƨɣɴŤİڶƨɡŤڶƨɣǾò񫣬ҪڴôͷȥײѨģܹ񫣬ʱ̲סİĽţࡡϹŶҵġϹӴҡѡʹˡġ󱦱ιŶáɧܡϹ㡭Ĳɡ塭ҡŻ񫡭ࡡιѽ󱦱ϹɡɡŶѽҡʹˡɡมม
ĸԣ֪ҪݲʱɾŬߡʮ£ĸţѽϹѽϹˡˡࡡιѽ󱦱Ϲΰ󡭡ҡ㡭ιӴġŶ
ҿľĸСѨˣҵ񾭣̼÷ǳ泩Ǹ󱦱ҲűĸͻȻôı˿ѺемܲסˣţѽϹѽӴġ󱦱ʵ̫ˡҵġѨġײá̫ˬˡࡡιѽҡ첻ˡ̲סӴιˡҡҪ򡭡󱦱ϹͶˡมŶ
֪ĸҪ߳ʱ򣬴˿ǲиӦҪӱŬ壬ܰĸ߳ұȸղŸŬسСѨĸ˫۷ףҧгݵţѽϹҵġϹӴιѽ롭ҡѡҡˡѽҡһΡġˡιߡšҡˡ̲סˡѽҡġ㡭ιมѽҡˡˡġˡࡡιѽôᡭôˬˬˡŶ
ĸδʹĶһһͶţĲţҸеһһɣ̵ֶǿҵĴͷϣҲôĶһúõһĸСѨֹͣСѨôͷضĸѨϣתţȥĥѨģҰѴͷĥʹĸ˵ĶԼҲԽ˻ᣬúõϢ׼һս


564 ػ34
ĸ泩ĳֱҵĴͷĥѨģĥѨĴ󿪴ˬ̱ڴϡҲô˻ᣬǸ󱦱ӲͦĸСѨУҵҲѩ׵ĽſϢ֮Ҽĸ΢΢ڶ֪ѻָ
ֿʼس鶯ҵĴ󱦱һһĳĸСѨſͷȥ˱ĸͷʱҵ⣬ȥ´⡣󱦱Ļ壬͵˱ְѸճĸȼҲɧšʱ˫ֽıסҵı˫Ȱҵ˫ȽЮסƨҲʼ΢΢ŤţҲСţมιϹ㡭ˡࡡ롭ŶҡѽҵġŶϹѽ󱦱ϹҵġϹ
ࡡϹûѨѽáҡˬŶɡҡˡѽɡҰɡมมˡٴˡࡡιѽϹˬˡѽˡŶ
ĸͣţƨҲŲͣͦø߸ߣϰڶţСѨˮҲһһšҼĸУҲԽԽ𾢣ͲΪݲ壬ڵĸĺݲ壬ƨͦøߣȥӭѸŴ󱦱ĺݲ塣ĺݲ壬ĸѱûڿƮ˫ֽץס죬ͣŤţƨͦתСҲڰţĽţࡡϹѽˡ󱦱Ϲࡡιѽˡѽˬѽˬˡҡ󱦱Ŷ
มϹҵġϹˡѽҡˡ󱦱ϹมιˡϹࡡһɡϹѽ졭ҡһ𶪡ҡܲˡ㡭มม
ʱѱĸ˵ƨɵŤתҲ̼泩ѣ̲סĺŶáŤáҺó졭ءҲˡšȵҡһ𶪰ɡҡһСѨɡ
Ҵ˿úݲͳ飬ĸͦŤҺĸϵ޷죬泩˼㡣
ĸˬҽУѽҵϹҡ㡭ࡡιѽˡŶҡġˡมѽҡ챻󱦱ˡӴѽɡࡡιѽҰɡŶҡѲˡɡŶιѽˡҡˡࡡιѽҡ첻ˡมιҡˡӴӴҡҡ֡ˡѽˡ֡ˡϡιѽˡŶ
һֱҵĴͷģòҲһɣһǿֱĸѨģĸǿˬĻȥҳˬŶŶֱУرסĸҲſĸϡ
һ֮ĸŻعҵյϹ̫ˣȥοðɡ
ЦҲ𻰣ЦѵȴһԵĸеĸ棬ֻûкҷϵˣرļǰǲҹģӱ˵Ȱ˵֮£ŵӹˣΪôã֪ҺŮĹϵЩܵأ֪ΪҵŮˣԴŵˡ
ܿҺȫѾĸѾڴˣҿĸȫѩۣ˵Χͬ̽Ƶķ飬ԲԲؽʵͦţϸϸƽ̹С˫޳ջ֮䣬һƬɭɭë쵽Բ΢̵ƨ֮䣬ˣһߵŮͭ񣬴˿ּϰĵƹ֮£Եջ󡢸Ըˡ


565 ػ35
ұĸǾԸеĳ㽿̼Ѫڵģȫ˾޴Ĳܵ𣬷ҵȫҵš˵ĸϣıסӣС˿̵ĸҲǸ޴ıԻţ˾޴ĵپҳӵԼ׵ĿУ񾭴̼Ҳ̲ס
šߡӴιѽ
ĸ˫ֽסңȫͣŤšұôĽֱĽУҵĴ󱦱̼Ǵ˼㣬ͣĲײСѨˣϵĥˣĸĥ̲סغѽมม
ĸͦƨɣŤתƨɣȥϴ󱦱ĥתĥתɧͣţӴมม㲻ĥˡĥҺˡࡡûŶˡมŶ
ĸˣһֱŤתƨɣͦƨɣҵı̽ȥȴŪⲻѴ󱦱СѨðţࡡŶҡ㡭ࡡιѽҡˡࡡιҰɡ㡭มมɡҰɡ
ҿĸɧܵĿ״Ž󱦱׼СѨСѨеˮһ壬󱦱ݺݵĲСѨСĸͻĴ󱦱С조ѽιһĻУŤƨɣԼͦˮͣƨɵ´ʪһƬҲࡡŶҵġϹӴҵġ󱦱Ϲɡɡ󱦱ϹӴ硭ѽҡݺݵĲɡҰɡѽมιҡ͸㡭ˡŶࡡҡԸมม
ҵĴ󱦱СѨУеǳļнһŮѨĸ̫ãˮ̫࣬Ż᲻ʹŤƨɣұĸޣѩ۵ĽнСѨ̬񾭴̼˼㣬һµĸɾͬ˰һһϮͷʹҲͬ˰һһĳĸСѨþĲ壬ʮ£ĸδıĲ˿ǱҵĴ󱦱ƮƮɣڿƮƮʲôﶼó
ѽ󱦱ϹϹӴιѽҵġСԩҡˡѽɡô󱦱ˡˡѽࡡѽӴ󱦱ϹˡˡѽҡˡҡˬˡࡡιѽҡˡϹҡġϹมมˡŶࡡ󱦱Ϲá˼ҵġѨġܲˡࡡιѽˡˡҡ̲סˡมม󱦱Ϲҡ챻㡭ˡŶιѽҡ㡭ࡡϹҡ̲סˡѽҡˡࡡҡˡมˡŶ
ĸһŨŨҵĴͷҴ˿̺񱻴̼ľһ㣬ͷšڳĸҲййСѨë󱦱ǰ׺أƨɵµĴҲ׺һƬҴʱѱ¶ĸ̼ľʣֻ֪壬ܰǰѻȵ
ͣͳ壬ְĸɧּʼ΢΢ͦƨɡŤƨɣȥӭս͵ĳ壬أˬţࡡϹ󱦱Ϲมมôסġҡࡡιѽ󱦱ڡ롭ҡˡӴѽɷ򡭡ҡˡ
ʱȫˮܣˤһ˻䣬һĳ壬һͦŤţ˫ıס
ѽ󱦱ϹӴҡûСôࡡιѽϹҡˡѽϹҡҪ㡭ˡมมιѽˬˬ˼ˡŶŶӴϹѽࡡҡˡҡܡû㡭ѽมιҡ㡭Ϲมѽҡúðҡι
ҴʱڳԽʱĸҲĺ˳


566 ػ36
ŶŶĸҲˬҡˡҲˡมมมѽ졭ĸǡһȥɡѽ
ĸһҲҪϽоȥŤƨɣͦƨɣҵĳ壬һ𶪳Լҡóĺ˳ࡡѽ󱦱Ϲôִมมáҡˬࡡιѽҡˬˡมҡˡˡࡡιѽҡ̲֡סˡѽҡˡมѽҡˡҡˡมมˡŶ
ĸһŨŨҵĴͷϣСѨеҲһһϵ˱Ŵͷұĸһ壬СѨеһһе˱ţ飬һʱ泩ıһһɣһǿĸѨģĸˬˬȥҲйſĸϡ
СϹ費ҪϢһ£
ĸߵߣʵ
һأ㾡ܷġ
Һĵĸɢһ˷㣬̼ҵ񾭣ʹʶ˫۱סůı
ĸͨ졢ĽǺһţԣҲ˵Ǵԡ㴫У͸񣬷壬ʹҵƮãȻʧ롣һԭʼԣɳһ㣬ȣȻǼĸջߵ΢΢˫ۣ˼ܵڷš
ұջԿƣһкֻҰޣ촽ϣ˵˫աüӺͶޣܼһšһ˫ۣǲͣҲеοޱȡͻȻ֮䣬̵ĴסˣСɸ˵ӣһĿдůģϯ̶̵꣬ɲǼ䣬еһУǻˡԼڣյġѫѫġ֪ȻġһеһС
أĸҲ鲻Խģ˫ۣסҵľҷؽ§ĸ弰Ǹʵ壬أҸеܰʵһָӷĴ̼̬֮УңҪǻڣϢ١ܿ죬˾ͳˣٶȵӵ
ҵ˫ְԻ˼ĸϣѩۡͷѰɫͻ𣬻岻֡Ļ˼챦ֱеޣգǿӲӲʵͦţһࡢŪ̼ʱʱأ࣬šĸӾ磬ѪҺѭһͷ²š
촽ƣУȥ˱飬һһ飬һֻƶֱǱСѨСѨˮ缺йˣʪܵŪһֶʪˡȻʱĸȻյȴ̴̵ģѽСסòţѹòϵŤʱŪ̲סĵţιϹҪˡࡡұ㡭ˡӴѽܡҰɡมม
Ҽĸɧ̬һĻɽ˻棬İϡҰһ˫ȷֿȥסҵĴ󱦱ָָⶴŻͷ׼СѨƨȥСѨˮͷ˳ĽСѨҼͷСѨУŤƨɣǴͷСѨУһת˼Ȧˮȥ̵һ󱦱ĸСѨС
ѽι桭ʹ졭ม
ҼʼĴͣĲߣʮ£ĸţۡѽҴûࡡɸҡôˡѽˡˡˡˡššһˡˡˡ
ĸ泩˷̲ܵסؽ˫СȣҵļϣһһµšֳѨļƣܡǴռ֮Ķÿһ¶ܴﵽŮҪ֮ÿͦһ£ĸĻ⣬ûһȻʹ˶Ȼо쳣һ治ס˺˽ţࡡӴ


567 ػ37
ҪˡҵġˡӴ󱦱Ϲมιҵġˡ㡭ˡҵġѽࡡιѽҲˡҳԡมҳԲˡࡡҪۡŶ¡ݺݵԿιϹ¡Ŷ
Ҽĸ˵ĺУŤţƨƷ糵ת϶ţ˵к߽вͣ˸ȥûһ˵ĳ棬æ˫§סСǰӵӵ˰ƨɣԼƨҲŤһ֮ܽӴһĵطյķǳУ֮ƽ֮ⲻڶİ취Ͷ
Ӵιѽҵˡ
ĸһҧʹ࣬ɱ﷢öġߡҲʹ˰ݣҵƨ糵ļתһⶴڶӹĴ󱦱ͽ
ѽࡡιѽҵġġ󱦱ˡมӴۡġ󱦱崩ˡŶιѽ
ĸеĺ߽ţһ֮ĳݺݵĲ˼¡
ĸء֮⣬ǰҲãǺֻѨıԾͣڵıڶţҵĴ󱦱ͣҲйͣҴ˿һҲأűЮסֱѨһһϵ˱Ŵͷֿˡ
ĸȻûй⼸ȷʵ񫣬̼ģҼʱֹѾйעˡϢһᣬĸ̧ͷͶһ˲м۹⣬ұһ󣬴󱦱СѨ棬ȻӲִˮĽЮĸҲСѨǵ̲סŤתƨɣʹͷĥѨģĥһУߺŤһ󣬲žİС촭³֮
ҿĸѾָֻСĸƵſŷڴϣֳŷŴ棬ȹţҹȺ棬ȷȶֶ࣬ĿСУ۵ĵ£˻Ծļʽҵƨǰͦգسҳ죬ÿγ嵽ףĸֱֱУסĲֻסĳŴ滮ȦȦﲻͣĽţࡡϹɽҸɵʹˡˡʹ졭ˡϹݲɡҶԸߡӴιѽҺʹ졭ѽҵϹѽҡַˡˡʹ𡭡šɰıˡɾءϹԹԡĴáϹҡ㡭ιϹššþѽҰաϹҡܲˡաϹࡡšŶҿҪˡҵѽɢˡĵ˶Ұաʹ̫ˡҡšҪˡ
æְסβ£ַ§СգͬʱԼҲֱͦβǰͳ壬Ӵһʱžžˮ֮ÿγ嵽ףͷСѨ˫£ײĸһҧأšùǴӱ﷢ߺ߱ҲŲ˿ˡ
˼ԺĸٺУǴӱͣͳжıʱĸֵźеĻ᣺ࡡѽϹúݵġѽһˡҵġ㡭ˡҪҵȥաҡԸҲġѽϹֻҪ㡭ʹóͳͳʹաࡡιѽԸ
˺֮̾ۼҡײϣͨͨһӲ߰ʮ£ļ֮Ҳ̧ƨӭҵĳˡȫڴϣĶҲ˳жıϣԲСƨɶѹ¶ǳ


568 ػ38
Ҹ϶ҲʹϢ֮ٲȡж˲ãĸϢŤ˼£ڴϵͷţһҼˣͽ󱦱СѨز˶壬ǰȥĸ֪һжʲô΢΢̧ƨɣʹҵ쵽ǰȥסǴˣȥסࡢĥ󡢿ۡĵʹã죬أԽԽ죬ԽԽء
มมมࡡҡˡҡܻˡҡˡมࡡϹáԶˡ㡭󱦱ҵġôáʹ졭ˬˬˡŶιࡡҡġˡܲˡӴιѽѾ̲סˡมมѽҡˡˡࡡҡΡˡŶι
ĸһɹɵֱҵĴͷţ˵أѨҲһһϵ˱Ŵͷ˱ȫ飬̲סĺţมιĸҡҲˬˡѽǡˡáҡŶŶιĸšġѨġšҵġͷ֡顭ˬѽҡҲҪˡ
ҲĸйȹˣѨһһϵŴͷǵȫˬˣ̲סľһɣҲ˴ֱѨġĸڰƮţһʱˬĻ˹ȥ˻ڴϡ
޺ڱҳģǸֳִĴ󱦱ͬƵĴšǸƵĴ󱦱ķͲͣءͨͨšǰۿϷ޺ͺ˼СѨɧ֪΢΢ˮ
Ҿĸ޺ޱĸ޺ҵұĽмˣ켫ˣܵĸ޺ǣ͸šȶĸ޺Сȥĸ޺ҲԶſС죬ҵš
һţһȥĸ޺Ƕ顣ĸ޺Ȼ󣬵ûСĹϵǶԴ黹ͦʵͦšͬѰͷԲԲĸڴ֮ϣˣмˡұĸ޺飬˳ȵĸ޺Сǵĺ飬ĺǵС죬϶£¶ϵķš
ҵҲĸ޺ĺ¸һֱĸ޺Ǻɭɭïʢ֣ĸ޺֮ĴֵͣŲϵظšҵָҲϵĸ޺СѨϵšĥšʱСѨĶףĿѨġҰĸ޺۵飬ĲȫϵŤҲŵÿĲͣ΢Ť
Ѱĸ޺СѨŪһһˮСѨɧҲɧɧ̲סţšߡŶϹߡ㡭û桭ӴŶมιιС㡭šߡáߡˡҡŶ
ұĸ޺Ľ񾭵ܣͣţϵȥͿѨģȥĥˡҸſĸ޺ϣĸ޺ǶԺ飬˱ĸ޺ǶͷҲҵĴ󱦱ôͷסĸ޺СѨˣȥĥţҵȥšÿĸ޺ܵˣŪһʱŪˮƨɵʪʪһƬȻĲţȫҵҡţƨҲͦø߸ߵģϵҡȥҴͷĶĥ
ĸ޺ʱͨ졢̬¶ȫɧ顢סţࡡϹҵġԩҡšߡˡˡѽŶҡӴҪมιҪˡࡡιѽϹˡมŶӴ졭ϹҰɡҡġࡡҰɡม󡭡㡭ϹŶιҵġϹ
ĸ޺ʱ޿̣İҼķԼҵĴ󱦱档ȲץҵĴ󱦱ְǿԼСѨڡҵĴͷ׼ԼСѨڣصȥǸƵĴ󱦱һһֵرĸ޺СѨ˽ȥֻ󱦱ѱࡣ
ĸ޺󱦱ϣһִδйоͷסѨģɧĳУˬֻĹƵģีĽšĸ޺ʱ׶Ŵ󱦱תҵ׶΢΢źգ΢΢üͷ΢գӣС΢ţʱűյǬ촽泩̬˿Ķ


569 ػ39
ĸ޺ʱԼ׶ˬţӴϹŶҵġšáϹѽ󱦱Ϲáҡšߡˬιѽҵġ󱦱ϹมšҰ㡭ϹࡡӴҡˡҡˡŶࡡϹ󱦱ϹšߡҡˡӴมมߡȡҡˬˡӴιѽҡˬˡѽ졭ˡҡˡŶѽҵԩҡࡡιҡˡŶι󱦱Ϲҡ̲סˡѽҡˡࡡιѽҡˡӴˡˡŶˡมˡ
ĸ޺ǾÿĹϵһһǿ͵ϮҵĴͷϡСѨƬСҲһһϵҵĴͷţšұƬǵˬˣһʱ̲סһɣҲĸ޺һ˵ֱĸ޺Ѩģѱ泩ĸ޺øˬ죬Ĳ
ĸ޺ˬſıסңӣСҵ죬ȵɧĸ޺죬ǻ֮꣬ٳ泩ĲѨζһγͷгһġʱĸ޺죬Ÿճңңҵһ˫Ҳûţæڸĸ޺ǶԺ顣һ̲֮סǰѻȵ𣬰ĸ޺˹ѹԼ£ͷ׼СѨĲ˽ȥʼĳ׵Ĳţйе
ࡡҵġϹŶι㡭塭ӴáҡࡡιѽҵġϹมมҰ㡭Ŷιѽ󱦱ϹɡɡҰɡมι
ĸ޺һܵҲѨζΪͣ󱦱ֳִָǿѹĸ޺ᱻҲ泩ţҲͣͦƨɣҡƨɣȥҵĳ塣
ѽԩҡมιӴˡˡŶมϹࡡιѽˬˬˡมι͸ˡѽŶѽ̡󱦱ࡡҡûС㡭
ʱĸ޺˵˼㣬вĽţźˮͷͣĻһͷ㷢ϵңĽϵزȫͣŤƨҲͦҡСڰһϣ˫ֽץס죬߿һ𣬻ҧгݵǺʹĺš
ѽϹѽมˡŶιҡ㡭ӴιѽˬˡŶˡѽˡมҡ㡭šߡӴѽҡˡҡˡࡡιѽˡŶѽҡˡŶιȡȵȡҡŶŶࡡѽˡ̡첻ˡϹˡˡࡡιѽҡˡˡŶѽˡˡมม
ĸ޺һҵĴͷСѨһԴ£ƨɵµĴʪһƬҲ̱ڴϣһûгͷĳСѨãĸ޺н壬Ǹú꣬ͦסҵ壬֮ĸ޺ͦƨɣӭսҵĳ塣
ʱһĳСѨһ˫ĸ޺ĺţ˫µŪĸ޺졣ĸ޺챻Ūɧ̬¶ȫʨŤҳĿнĺ
มมϹӴ롭ҡ𡭡ࡡҡѾĴΡมιһΡҪҡһ𶪰ɡֹȻҡᱻ㡭ġŶѽϹˡҰɡӴҡ첻ˡŶι󡭡㡭มѽ㡭㶪ɡࡡιѽҸ㡭һ𶪰ɡŶࡡϹѽѽҡมѽ㡭Ҫ㡭ࡡιѽȻһˡᶪˡŶมѽҡϹˡҪˡѽҿҪˡһ¡ѽġҪˡŶˡѽҡҡˡˡŶ


570 ػ40
Ҿһɣһȹĸ޺Ѩģĸ޺Ѩȹ飬ĸ޺˳УҲһֱҵĴͷĸ޺СѨУţɨţĸ޺ˬˣˬ˹ȥ
ĸˣҽĸأ뼸ڷҷֻƣǻԲĴ鷿˿ḧһȻǸ֣ҵѸоĸǽ۵СͷҰñӲͦ
ĸ΢šСӣ޺Ĵʻ¸ԵýΣ§ĸһ׷Ǻεȿ֡ǷǵעĸǸʵķμȹµȣٰĸβصذţĸӯķξͺעˮ򣬸еԣ
ҵôߣ̯ḧĸ˫ȳƵʱҲ಻סĶȹڣ˿ڿΣҰֵĽǰḧĸǱ¡СѨȸڿĴȫ˵ÿУҵı˷ʹԿĸķΣ˫ְĦĸ򣬱⻺Բ۵βĦ
įĸĬĬܱҰоǾδСѨҵƸʱУԭÿ龹ҵᱡĳ嶯ǿ˵οӿͷ
͵ıһĦŷΣĸ̼ôĵͣǾÿСѨʪ妵ˮڿ㶼մʪˣ΢ſĿۺһ£ĸ˵ϹҡҪ㡭
ĸʼ޺촽าµӣǰʪ˱´ӡ˱Ū泩С
ĸ˷ܵǡƵƵɢ֬ζͳŮ˵ζĿڼ˫ֲͣĸ۵顣
ɫҽĸĶȹһ˻һȹӦ䣬ĸǸηֻʣСƬŰɫǲڸţԲβ۵ףȻԸġɫ˿ڿ¶ںϸŨܵĳëм¶⣬ɷˡ
Ūĸ飬ַİɫ˿ڿڣСѨãָŪѨƬʪŪ΢͹ˣָСѨ컬ţֱĸýβѣˮӿĳˮɱӣ
ĸؼϹˡšܲˡ졭ֹͣ
ĸȫ˵صشһţѩ˪Ľƽ̹С糤Ũںڵķݣְĳëס˶صСѨмһϸɼɫеɢĹʡ
ĸ§ӵңſӣСҵĳǣչҵĽսǹɼǿҪɸڣ֮䣬ĸѾҵıţĸ˫סȻȵıſСͷͣƬӣȵ˱ŪŪµѵ
ĸҰڴϣ˵࣬߾ٷΣˮʪСѨ׼ֱͦͦıʳָűľʳָԼˮһڡ³̡һӲͦıĸСѨĸ۰׵ķδµ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ĸ˫ץŷ˫飬Ҽѹ࣬з˿ܵ˺㷢Ʈ㺹졢١
ĸˬˮСѨڲϵйմŨŨëɧ˵Ľдұ˷ܿӦţϳʱʹĸø߿ۼշɺ죬ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱСѨŪҵıһ˫ħֲʼįݺݵĸǶ»ζŵĴ鷿
ĸ۵СͷӲͦĸ۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţӴáʹ졭Ϲ㡭ҪˡӴܡܲˡมม


571 ػ41
ĸź˵еźˮĸգ˫ָ⻬ѩ׵塣
˰ȻұĸƽɺԴϣĸ޳㡢͹ԸеңǰźţСѨܴŵǣŨïʢë޵ȻʪѨ΢۵оƵҷֿƺڴ˵ıο塣
ҽĸѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪŨܵëŽָĸСѨⶴڿŪšĸ΢ա΢š顢ѡ
ַֻֿĸǽ۵Ļɫмһҫ۵顣ָƶֿĸۺĽϵĻ꣬ҿĿѾĽ紦Ҳţвϵķڳζҽָ뿪ڵĽռ⣬ĸĺУҵָڳˮлĳţĸԾͦСƨţѾȫʧңȫĵͶ뵽ȵĿ֮С
ַֿĸĴȣޱȵսĸĸԴ̼ĿУȫʼнĲҴŴӲͦİ˴һĸֱײӹĸʪҵܺ˳ز롣
խСذסĸգůú鲻ԽȥĸھҲϵظĦҵĹͷҵҵȫҵꡣ
ҿʼҵĳ壬ĸʹɾУɵת䣬ʹʹҵľ޴زţĸĻݺݵĥţˮ˳ڴţز壬ĸƴϣ˿ֵľ硣ĸŤĽҵĹƸˡĸȽؼңĴ̽ȥĸٴһըĸоԼҪˣһΣҺ˳Ҵĳĸ˵鷿ζĸܿľ˸߳
ְҵĶУҵĵ񡢸ҰԭʼԣʱֻһͷʨҪʹطйһɿĸˣϸܽ۵Ѩҵķ񹥻£ݷҪ˺ѰʹűŰĿСĸܿı϶壬ҺҾǹ̡ܴɽΧĴϡ
ţһһƣĸϸƨ̧ߣʹڴϣĸıԸˣѩ׻Բƨɵʮ㣬۵΢Ĺɹмȫ¶ҵǰ
һϲ飬ϸͺоĸķָֿһָŪСֿһۺɫС򣬰ĸÿǣһָһ¡ӴĸһУһͦһҵĲҪҪҲˡͣ
Ҽڸе٣ĸӲøһ߰ŤţкԽԽߡĸҵ¾˴ķӦ淢ҷ߲ͦһ뵽ĸڡ
ĸһһáϺƳƳͣĸͣţĸʶ֫ҵĶϡ
ҵĳӿ٣ĸĽĳǰʶĸһУ岻ͣزᵹڴϣ֪ĸи߳ҰĸӰԼҽ໥ӵţͷ໥ؽ֯ұǱСʣĸŶ𣿡
ûлشңĿգ˵ͷҸӵǡ
˫ֱĸȽѹڴϣɧѨţ֮ĸò˫ֽıҵı˷ܵĲͣţƨɸ̰ҡ ӭҵ


572 ػ42
ϹšҺˬมҵɧѨɵĺˬϹĸɡšĸɡҵĺϹ
ұĸѨĸ˵ɧֺּͦƨɣδζӲ嵽ףÿֶĸĻģĸƨŬͦţӭҵĲɡ
ҵĸѨˮʪҵëһǺϧĸɣʹĲ壬ĸƵģ˫ȽĹסҵͣźͣİڶ
һ̵ˮĸӹֱй֪ĸָ߳ˣҷĸϣͬʱĸɧѨĸɧѨⲻͣĳ鴤ĿУĸӹʹ顢ʹУĸˮһһ˳Ҵڲ࣬
ڸĸƷˣұĸƷƣĸƷҲȫƵĽҵؿڣһĸƷƵһţһĸƷȥϵ·ĸƷȫѩ׵ļܽذĹ˫߸ߵţ忴һŮ˻Ҫۣб·죬һɧ˵ĽĸƷƿֱţԶĲ濪˴ȣȷֳһɫǳֻ䣬ϸƬͷһС͹㣬ٺ˵Ԩ¡ҵͷ¸ϸ۵ƤƶҲĸƷԵСѨ쳤СĸƷƱһȫһ󶶲Ľ˫Ȳ濪ཱུСѨҵǰʼһһɵˮ
ðˡ
һٰĸƷСⶥ˽ȥöĸƷƵѨϣʱĸƷƵѨһһյģҶĸƷƵѨŪˬޱȡ
มϹˡšܲˡม
ҵĸƷƵѨתĸƷƼ˫ıסҵͷСѨϰýģҵС٣ĸƷƵš
ϹšˬˡҵĺϹมŪҪйˡ
ĸƷƵСѨˮϵǣһǶڵšţһһúôһţƽ浾ׯĸƷŪýŤҰڣɧţҡҪҪйˡมˬˡˬѽйˡม
ĸƷƵͻȻ˼£һˮҵſ죬ࡱһĸƷƵˮȫ̽ˡ
Ϲ㣬Ҫˡ
ĸƷ˵
ҵɧĸȲģеʱ䣬Ժúõĸء
Ц
Ȼɧ
ĸƷ
ûᣬһںĸƷŮһۺɫͷ Σص˱ͬʱһҲĸƷƿµѨ
มšðϹšҵĺϹ
ҵָʪУҿ֪ĸƷƵѨ൱ˮˣָסĸƷѨѷϵͻһ߼УһѹָţͬʱҲĸƷ鷿ַۺɫͷ
มˡˡ
ҵָ⻬봥ĸƷƻĸƷƵ൱ѨѷϳˮҵָƵĻҽָĸƷƵҲĸƷƷ˴Ϣҵķˮ
ðϹšٲȥม졭ҵɧѨˡ
ҽָĸƷѨ壬ܵĸƷɧѨסĸоһ߽ĸƷƵˮ һôĴָʳָĸƷƱϵ٣ôĴָϷѹסĸƷе٣ʵĸƷ̲ס̧βڿлԲҲҵŤţҸ˷ܵòĸƷƵָѹϵĴָǿסɵѹȡ
Сม̫ˡϹ졭มܲˡšม
ҵָнǿ˶ƺĸƷƲ˺ܴЧһͷţһ߷ڸŨˮҷ˱ĸƷƵ鷿ʱĸƷѨָͻбץסĸоٶ¡ס˱


573 ػ43
һָĸƷƵѨһ˱ĸƷƵͷ 鷿ű˫ŤĸƷƣеܲˣҽ촽鷿ƶĸƷƹ⻬ĸĸƷ¡ϳëïʢë·ǳ˵ɫٲŹ
Ϲš졭㡭ҵɧѨɡ졭ҵɧѨء
ĸƷƵ˫ȣʺɫѨϣͷĸƷƵѨҵһʱĸƷŨˮҵҽĸƷƵ⿪棬ĸƷƵŤ
ʢ㣬ͷĸƷƵˮȻԽĸƷѨϷ٣˼κĸƷƵٿʼŹ󣬼ĽҲÿҵͷĸƷƵѨʱĸƷƵѨͿſţůˮҲֹ˫ַĴڲ࣬ʹѹһĸƷѨϵѷͱѹǰĸƷҫŹŤ̲סĿʼ˱٣ͷĦ
ðϹ졭Һˬมˡ
ĸƷҡŵѨѷ죬뽫ָȥҽĸƷ͵춹ٺԱߵָĲĸƷƵѨȽָĸƷƵָĸƷƵȻָɽĸƷƵѨ
ҲĸƷѨָʱĸƷɧѨӭƵ䶯ҵָĸƷѨ壬ĸƷƸĽ˳ˮҲ˳ĴСҫŹԡ
ĸƷƹβҡţѨ鲼޵⣬ȿֺļסҵָ֪ĸƷƿйˣǸ˱ĸƷƵ٣ҲָѨ
Сมйˡйˡšˡšˬ
һᣬĸƷй˺˷ɵĸƷƵĶʱĸƷ˫ֱңԸеĴҲңĸƷһңһҵ壬ҵĿʱսҵ
ĸţԳҵɡ
˵˫ŴĴ򿪣üӲļȫȫ¶ĸƷƵǰĸƷ˳ĴҵǣҵţȻһ·ǵҵ¸ ĸƷſҴ򿪵˫֮䣬ȻĸƷǸִ֡ǡֳŪš
ֺǵ÷ϵĹͷĸƷƵߣҼͦƨɴߴĸƷ˵㣬ţҿ̲סˣС˱ɡ
ĸƷҵĻȻҵۼԴ˼£ֲ˲ںڵ㷢һۿһۣͬʱ¶֮Цݺ󣬾ͷҹͷϵۺĸҲҵҵŪš
ԸеĸƷƴ˿ҵĿ̰˱ŪҵԳ̵̬֮ԣʱĸƷҲС죬յһͰҵĹͷҸеĸƷƵͷҵĹͷϾŪţһˬĿ⣬ʹҵǵøָĸƷԸеСǿҪɲˣְֻҵĴ󼦰³ȻСҵĥš
Ϲô֡óšҰˡ
ĸƷ˵ֱۣȻİҵ̽ͷݣ޺ӣҵ˱Ūţʹˬ̲סŤƨɡ
ĸƷıܣһеŪҵҴӲ濴ŹڴϵĸƷƣҿѩϸ۵ĴȱҲѨйˮŪʪϵëҲɵͦƨ̧ܸĸƷƵ
ĸƷǻ۵Ūҵȵ캬ҵĹͷɵͷ˱ŵۣµɣգĸƷƼ˵Ŀ֣ҲĵЦɧ¶ƵĺӲǵֱŪš
ĸƷСĺҵů͵ĽխУͷţˬü飬סͦƨɣĸƷƵ쵱Ѩĳš


574 ػ44
ĸƷƵ㷢ʱƮԣ££ɢͷǸ鵽ʱ첢ûͣɵľŪ˱ҵ̵΢֣泩Ҳѩ壬̲סƿĸƷƣһͽƵڴϣȻѹĸƷƷ۵ϣʱĸƷҲȵյԣ˱ڴŤһţҵĲࡢҰš
ҺĸƷһһʰ˺þúҲŴĸƷƵĸƷʱĸƷҲԶķֿ˫ȣֲѨ׼ӭҵҹĸƷƵ˫ȿĸƷˮ˸ŵѨ̲סżŹͷĸƷʪʺšĥšš
šϹšҵɧѨҪม˼ҪҪŶҵɧѨ
ĸƷƵСѨҵĥֶˮֱҲ̲ס΢ֻֽ׳̧βӭҵֻĸƷƵѨڲϵĻԲ˶
ˡҵĺŮϹҪมҪ졭ҵɧѨҪšมܲˡɧѨˡม
ĸƷһĽİͣҶţƨҲϵİڶ̧ͦСɧѨ޲ýҵȥ鷺ĵɧģݼǡ
ұĸƷɧջţеҲ˼㣬ҽƨǰһͦȻ˵ţҪȥˡ
ĸƷϵˮҴֳ̡һĸƷƵСѨ֮ˣĸƷҲҵѨʱ˫ֽץס塣
มǰСѨˡšϹְҵɧѨˡ มҺҸมҵСɧѨϹġˡ졭Ϲٲ塭嵽ɡ
Ļ֮ҼǰĸƷƵѨտʼųУҵ֮󣬷һҪҵļ͸ȥƵģȫĸƷƵѨʱҾͶĸƷѨĻģŪ˼¡
ҵĸƷƵѨȫȫİţɧѨǻӭĵƵ䶯ţұĸƷƵϰѴսĴһ߽ϣһ߽ǣÿǵͷʱĸƷưסҵѨͻˬͽֱ飬ĸƷƵѨĥĥȥȻٴκݲ룬ֱġ
һ߻ĳĸƷƵѨһĺסĸƷͷͷţ򺬻˱ʱҲҧĸƷƵѨӿˮɧѨҲļҵļ͡
ҵϹšұɵĺˬมҵСɧѨˬҵĺϹɡมˬˡҺˬ졭ɡ
ҵɽĸƷѨʱܲӹĥ£ȻȻĳһ룬üѨĥĥٺݺݵĲɽȥĸƷ¶֪ۻʹı飬Ѩֱˮ֪ĸƷġ
ϹɵˡมҵĻĺ顭ˬม졭มҵϹĸมˬˡԡ졭มԶ㡭ม
ĸƷƱҸɵüӴβŤڵķȣƨɿŤӭҡͣʪѨҲһһɵҵˮһĴѨй˳ƨʪ˴
ԡҵĻġ졭Һˬม̫ˬˡมҵĺϹ졭ĸҵɧѨԡ Ϲɵˬ
ĸƷƵ¶޹̬ʱͷյ촽ŤҡƨɣʪܵѨļҵ ƷÿһβɵĥУĸƷ΢΢ŵüͷ۰յĻ㱱飬̲סļӿ˸Ѩٶȡ
ŮϹมұˡมϹɵҺˬĸɰɡˡมˡҪйˡɧѨܡܲˡ
һᣬĸƷƵӼٵʶţ۽ա졢ѨҲ˱ҵĹͷ֪ĸƷйˡ
Ĵ̼ĸƷڽ֮Уһ̵ȫԵۡ泩ȡˣ΢΢е˵ߣɧӣתѩ׸۵鷿ҵĳ鶯ҡţʹȵĸţûĸƷϢʱ䣬ĸ


575 ػ45
ʥ߹ĸƷɧƵģ˫Ʋҵϣ˵СѨͻҲøӽխһ˫ҲĽ§ҵıŤƨҡͦĸƷ˫ֽұýģƨҲͣͦţʱĽҵҧѨշĥŷùͷĻתÿ ҵĹͷĸƷƵӹʱĸƷƾͻӿҵץҵıš
ҵĸƷɧѨÿĥһΣĸƷƵĽͻ鴤һ£ÿ鴤һ£ѨҲŽһΣֱСѨ̵ˮֱҵĹͷĸƷƵӹһСƵĺ˱ůֽĸоҸе޵꣬ʱֻ̧֪ܵ߷ΣСѨͦͦĸƷƵʧˣٴӭϵĸ߳ſ֫йɳϣҲխѨĸƷѨ˱ζ
һֱȵĸƷƵѨٳ鶯ʱҲŽĸƷƷĸƷƹϣĸƷҲ˫ֳڴϣϥǣ˷ʰ׷ƨҴƨɺܿķۺɫСѨҹĸƷƵ󣬿ĸƷ硢˵ĸƷˮƨϵСѨһʱĸƷƵҺɫԲھͻ᰼ݣԱߵҲͬʱǣΪĸƷˮİҺ˳ľ͸˽ȥ
Ū˼ʮºԹʽſڴϵĸƷƾΪģҡƨɣƬҵҳſʱһɹɵˮ˵ĸϴաҵĸƷƵСѨһһĳţ˫ҲƵĸƷǰ棬ëʳָָסĸƷƵ٣ýڴϵĸƷƺɵҡŸʵβ
ҵָĥĸƷƵ٣ĸĸƷƵĽխѨͷһһµײĸƷƵӹĸƷ̲סҡƨɣҲɵĶ
ҽıסĸƷƵĸƷƵĻģ鵽ѨںֺݺݵĲ˽ȥתŹͷĥĸƷƵĻģʹĸƷƲʱĻعͷĵЦ۵ƨҲǰҡҵĲɡ
ſĸƷƱϣ˫ִҸ´ȥסһԶѵ鷿ʹĽ͡ ١ ĲŪĸƷƷ۵СѨԷһɧĽдˮĥġ ̡
ҵϹֶҵСѨˡҪҸˡม˼ˡ졭ĲɡҸ춥ҵСѨѽมҵСѨܲ 졭
ĸƷƵ̼ѪڣҲǵ˼㣬ҶԸĲСѨײӹĴҲԽԽƵ
ɧ͸ǵĸƷƱҴֳ׳˶ɻĿϺϣ̬ٳ֪˶ˮ֪й˼ΣĸƷƵĻ֮£ҵҲȵ˼£ͷǵĸƷƵӹټĸƷѨҸеͷһ飬һȵˮ̼֮£ˬ̲ס˳һɹ̵ȻĸƷƵӹѨģʹĸƷٶһĴйһΣˬû˹ȥҲڼſı߹̵ͬʱ彻֮С
ֻʣʦĸˣҰԼĴ󼦰ʹĸƷƵѨ֮󣬽ĸ޺촽ԣŴֳ׳˶Ĵ󼦰ͣԴ˼£Ȼĸͷ󼦰ϵۺ󣬾ſС조աһͰҵĴ󼦰ͺҸеĸͷҵĴ󼦰;ŪţһˬĿ⣬ʹҵĴ󼦰ǵø֡ĸС캬סˣĸŸϽ˳סҵĴ󼦰ͰŪţֵָҺཱུĴ󼦰ϵḧšŪš
ô֡ô󡭡óĴ󼦰͡
ĸ䲻ʱ££ƮԵ㷢Ǹ鵽ߣͬʱͷ˵ͷҵۣСȴԸжʺ㴽ͣŪŴ󼦰ͱߵ⹵


576 ػ46
ⳣ˵Ĵ󼦰ͣĸĶŪ£ʱӲǵˣ󼦰С㶥ڼϣʱѱĸ˱ûϣ󼦰ҲһһĸСֶţĸ
ĸվܿͰϵѵһ˿ҵĳվҵǰĸȫѩס۵壬̵ͦ鷿͹βǶ˵óˮۣŹﲨĿء
ĸ佫һֻſҵӣȻ෴Ĺ壬ҵ壬ȻһֻסҵĴ󼦰ͣŬſС죬ǴĴ󼦰ͣȻٶͷŴ󼦰ϵۣСԸеҲͣŪҴ󼦰ܵ⹵ֻĸۣһģɧ˵ĸ̰ĸҵ壬ŪҵĴ󼦰ͣԸˡ
쳤ĸСĸ䱻һȫһ󶶲Ľ˫ſŵôģཱུСѨҵǰʼһһɵˮͬʱԡϹม򡭡һ𡭡มˬɡ
ĸĻĸҲ̲ˣ˫ֱĸ˫ȣĸѨϣҰĸСͷѷ죬ϵĸСѨŪֵޱĸȵС캬ҵĴ󼦰͡ɵͷ˱ŵۣĸ³ҵĴ󼦰ͣżͣҵغСС෭ţȻתƨϵƨۣҵƨɣͷƨŪţ̼ȫ飬Ƥ
ǰһλ޸߹ţȴֵĲһУһƥĸ㣬Դ󼦰͵ǿҪĸ䣬ǳĪĳɾ͸УҰĸ۵ƨѹϣʼ˽ζˮСѨˣͷ£ʱҧС١
šСϹҪٶˡมҺ󼦰ϹҵСѨܲˡ
̲סɧĸ䣬СҵĴ󼦰ͣܵƵģʱ˱Ŀյţ÷йеŤְڵģǷͻ¡ҵĥš
ҵĸαมˡมˡҪŮġ󼦰ֹˡ
ĸСѨͣˮǣСٸǱһһֻƽ浾ׯĸ䣬ͣŤҰڣɧĺ߽ţมมˬˡϹŪˬˡˡҪˡมมйˡ
ĸ˽УһĸͻȻ£һˮҵſ͵ҡࡱһİĸˮȫºȥˡ
ﵽ߳ĸ䲢û˶ͣ෴ǵôֳ׳ļͣѸٵŪҵĴ󼦰ͣҹͷİƤһ¶һصСֺţŭŵҲڸлĸڰ㣬Ÿ߳¶İҺ֪ԼҲѾ쵽˾ľ磬ŵมĸ졭ҵĴ󼦰ͺ̫ˬˡġมҪˡ
ĸ޺ӣС캬Źͷ˱ֽɧӣҰ÷񣬸ҵĴ󼦰͸һĶţһͷϵһɣһɾҺȫĸÿһζ¶ȥ
ĸ䲢ûҵ侫ֹͣ෴СֱðĴ󼦰ֱͣĸ佫ҵĴ󼦰򾻺󣬲Ƭʪ޺촽һĸԹĿҡԳ̵ģĸ䣬Ǽֱ˵ûõƵģٿȫ׵ļظϣһԸͦ۵Ĵ鷿ϸСԲƨɷԲµëŨܶ룬޳ɫĽϣұޡɧ˵Цݣԡ


577 ػ47
ĸ俴ҽţߺ˫ȿҵĴ󼦰ϣҵĴ󼦰ͣһҷֿԼСѨմҺڴϵĿĸСѨǳۺɫ赣ĸСѨһɹʪҺСѨ񼷳ƵţĸҵĹͷ׼Ѩѷ촦΢ǰһûκɬ״̬£ҵĹͷƵĲĸѨˣĸͦȴ¶ӵı飬һǺʹĽüͷһĸı鲢ûע̫ãһǵͷԼĸٵĽϴֳִֻĴ󼦰;ͱСѨ˽ȥҵĴ󼦰ͽĸѨſȻĲѨ˷ܵĸоû淨ݵģֻ˸жֻ˲ɡ
ĸٰҵĴ󼦰ͲĵСѨֻһ̬СҲ泩ģมðšมô֡มšܲˡ
˺ҵĴ󼦰̫ˣĸǰʱҸоҵļͺ൱һ㣬Ҹ̧ͷźĸĽϴֻĸѨŵ⣬ҵļֶ˽ȥҿԸܵĸѨҵĴ󼦰͵оýխǷǳĸо
ŮϹĴ󼦰͡Һมˡม
ĸĴȷֵøˣǰҵĴ󼦰͸ѨǸȻӣ֪ҵĴ󼦰͸ĸ伫ΪʵĸоΪҸܵĸѨĻɵ䶯ţˮҲϵŴ󼦰͵ĲĸѨ˳ʹĸԭŵӸǶú
ðϹĴ󼦰͡มҺมСѨˡ
ҵĴ󼦰̫ˣտʼʱĸ䲢ϰߣҵļͻûȫĸѨĸüúĸ뿪ƵģֻһҵĴ󼦰СѨ һŵมá͡Ůҡมļ󡭡šҺǰ
ҵĴ󼦰ȫĸСѨĸ˫ҵأʼŬǰͦƨɣŪҡţʹɢ磬Щ˿Ʈۼձ߱㺹סϵı޳죬ɧƵ΢΢ü̬ζģȴĸϣĸңһ뵽⣬ʹҵĴ󼦰ǵøֳĶСѨ
ŮมҵСѨԶֻ㡭ֻŮϹɡŮϹҰ㡭ŮҵĺϹϹมҵġðĴ󼦰ͲҺˬҪ㡭ÿҵСѨม
֪ĸѨҵļ̫֣ҸеҵĴ󼦰ͱĸСѨеýģȫһһʵĵͨƵġ
ĸһһµŪʱı۾ĿУǳ׽ƵģҲ˳ĸİڶµĸŪֻĸѨˮĸ˽˵
ðšСϹҵϹĴ󼦰ͺô֡ҵСɧѨġҺมŮɵҺˬ׵ĸоô̼Ϲ
ĸͦǶԼͦ鷿ҲŻζ̲ס˫ָǶӲͷŪȫĸˬţҵϹšˡม󼦰͸簡ˡֻĴ󼦰ܸ͡ɵôˬˬ󼦰ϹɵҵѨˡม졭ġ󼦰͡ɽҵСѨҪ㡭Ҫҡ
ĸ䲻ʱͦƨһһµŪţĥתһӣټٵͦΣô󼦰ѨĸŪţʱµͷҵĴ󼦰СѨʢ


578 ػ48
ҵĹŮมĴ󼦰šҰĴ󼦰ˡĴ󼦰Ͳˬ˰
ĸΪŮ˵ܣȫҵĴ󼦰͸ۻԼ鱩ľ鷢йӭҵļҡƨɣˮˮôʪ˺һƬ
СѨˬมŮϹҵĻġ㶥ˬˡ顭ˬšˬˡม졭Ҫ󼦰ԡҵɧѨมˡš
ĸ伱ٵĴϢͽ˽Ҷ˷ܲѣǿԼֳĴ󼦰ޱȵĸŮխѨţҵĿκθо޷ȵģҲġ
ҵ׸硭มֶҵĻˡˬѽˬҵСɧѨˡ˼ˬˡมҵŮϹ졭˼ҵСɧѨมԡ󼦰͸硭ม
ĸԭ߹崿޵ȴģټСѨеĿкͲʱҹͷˮˬҵĴ󼦰ǵøӲ֣ұֱͦƨɡ
ϹมҵĴ󼦰ŮϹมҵĸαšˡҪɵˬˡ졭Ҫйˡ졭СѨй󼦰ϹˡҪйϹˡ
ʱĸ֮ǰţԼҿŪӲСѨһĽҧҵļֳͣһɹ̵ˮ
󼦰ϹมйˡĴ󼦰͡ĲˬйˡɧѨˬˡ
öû󼦰Ͳĸ䣬ҵĴ󼦰Ͳ鱩ۻˮһֱҵĹͷϣҲŸ߳ˬжĵϣһɹɵˮСѨҵĴ󼦰ҵƨ£ѴŪʪһƬܲˣøոĸйһξҺܿľͽ侫ĳ嶯
һ֮ҼĸѾйýˣæɳϣǰĸ䣬ѩϸ۵ļͦ鷿ۺɫͷ԰ɫΡƽ̹⻬СݵĶꡢͷƵ˳ë޺ɫĴʺɫСʷۺɫ٣ţ󼦰͸͵㡣̲סſĸϣֲͣڵ˫ϴţ鷿ϵͷ֪ĸַϲĺͬʱԶĳ˫ȣҵĴ󼦰ͣˮСѨڣҷǵĴͷʪķʺදš
šˡมϹҵĺŮ졭콫Ĵ󼦰ͲҵɧѨɡมˡҵĴ󼦰͸硭˼ҵСѨ
ҵĹͷ궯֮ĸˮѷĳһСϪ֪ĸ൱ĿҸϿ콫󼦰ͲСѨÿѨһæŰѴ󼦰ͲĸСѨֻѨڸ١
Ϲܲš˼ҪŮġ󼦰졭ҵСѨҪŮĴ󼦰͡šŮ콫Ĵ󼦰͡š㡭š
Ů˵ԭʼĸ䴺鵴ȻͨҪҵĴ󼦰ͲСɧѨɧ͸ǵ̬Ѿĵջ̼գµĴ󼦰ͱǵִӲùͷĥĸʺʪĦº󣬾Ͱѹͷ׼ĸѨȻǰһͦ󼦰;ĲĸʪǳСѨ棬һ壬̡һ׳˶ӲĴ󼦰˳ĸѨڵˮ˳ľͲĸȵСѨˡ
ô֡มŮĴ󼦰ֲҵɧѨˡมôְҵɧѨġð졭ҵĺŮҰɡĸҵɧѨ
ҷŴ󼦰ͳĸѨҲ鷿ŪǻԲʵƨɡ
มҵĺŮĴ󼦰ͺมɵ˼ˬˡԡϹص㡭ҺมҵĸαมĴ󼦰͸ɵ˼ҡ̫ˡ
ĸŮտõխյѨҵĴ󼦰ͼеʮˬСѨԽԽˬѣˬʹĿ͸ɣٹͷĸĻĺҾĻŪ˼£ֳ鵽ѨĥĥȥȻʹĺݺݸ룬ֱĻġ


579 ػ49
ˬŮĴ󼦰ͺ̰ҺϹĸҡมҵĺŮĴ󼦰͡ɵҺÿม
ĸ䲻ͣͬʱļŮƵķ˵ŤҡƨɣӭǿĳҲҵĴ󼦰СѨҵĿš
ŮҺˬĴ󼦰͸ɵġมҵѨࡡˬม졭ԡٲ㡭졭ҺˬมҪˬˡһ㡭šá
ɧĸ䣬ҵĴ󼦰͸ɵݻƨɸһŴҡͣʪѨҲһһɵҧҵĹͷˮһͣ
ҵĺŮมĸɡԡˬˡϹұɵˬˡɧѨˬϹҪ졭ɡมҪһӶҡ
ҽĸ˫̧ߣҵϣСѨͻİҵĴ󼦰ͲɣĸҲ˳Ƶ˫ֽ§ҵı˵ֱŤθͦףŤӭҳٶȡ
ҵϹมҰĴ󼦰ˡɵҵѨˬˡҵĸαมֻĴ󼦰Ͳܡɵôˬô
ĸĽɵʹҾĻζƨɣô󼦰СѨﲻͣĳµĸҲŬŤͦƨɣĽţȻİպͼٵĽУ֪ĸĵ˷ܺͼ
ϹɵҡˬˡมҵĻĺáมมˬš󼦰ŮɵˬˡϹ㡭졭Ҫˬˡ
ĸͽͣ˫ֽ§ҵıͰƨӭҵĴ󼦰ͶСѨ壬ˬҸĳţÿһζҵĹͷĥĸĻתʹĸˮͣ
ŮûҵѨมҵĴ󼦰ϹɵˬˡมมϹҵѨˡม졭ҵĺŮٸһ㡭มҵѨ
ĸҵĴ󼦰ͲɽĲ֪й˼ΣĵϵĻ̌ҵĴ󼦰͸ĲСѨͣĺҰҡ
󼦰ͲҺˬมԡҵСɷ򡭡Ů塭มĴ󼦰ҡ尡ԡĸˬɡม
ׯĸҵĴ󼦰ͣˬѲ֪ԼٽЩʲôˣڵֻҪҵĴ󼦰͸ĸСѨѣ˫Žҵϵı񵴸ް˿¶ӣʱţҸǵĳĸǳˮСѨ
ˬҵϹɵҺŮĴ󼦰͡ɵˬˡԡ㡭졭㡭Ҫͣԡมˬˡҵɷ򡭡ŮҪййˡ
ĸ˫һֱĥţŮĿĸʱ˿ȫҼҵĴ󼦰͸Ľţ˫ָıţұԵʹ󼦰Ϳ͵ĳһһεԽĸ߳Ҳĸﵽ߳ʱͷĵסӹĸСѨⲻͣ䶯ҼͳƵĲͣ˱ŵĿкѨС
ĸ䲻ͣϢģֻʱĸϢһ£ĸǰͦ鷿̲סĵͷʺͦ͹ͷ˱ĸ䱻ҧĶŪʡѹĴ鵴ټСʪܡ۵ϣҵĹͷתĥţʼȫ顢ۺɡɧ͸ǵŤŽСǲʱĴһ˵תͬʱҵĴͷÿζѨеĻʱĸӹһһ˱ҵĴͷţְѴ󼦰ͳĸɧѨ


580 ػ50
šҵСม氮ˡɡҵĺŮšҵСѨˡҵѨҪŮĴ󼦰͸ɡม㡭ֹֹ
ҲûĸİȻͣҵĴ󼦰ĥĸɧѨʱĥĸ٣ĸӵɧΣɧѨͣˮ
ˡšϹҵĺŮ졭šҵɧѨɡҿˡ󼦰͸硭มҪĥˡˡ졭šҵɧѨҪ󼦰Ͳ塭Ұɡ
ҼĸİңټĸխСѨְҵĴ󼦰ýģҽĸ˫ȸ߼ڼϣ󼦰;һͳģɧεĸҲſٵͦƨɡ̧СѨ
ҵĺŮϹมĴ󼦰ͺô֡ðมɵҺมҰĴ󼦰ˡมҺóʵมมŮšҵɧѨมҵĴ󼦰͸硭һ㡭มٲһ㡭
̡̲ģҵĴ󼦰ĸѨĻĽײţͬʱҵͷ¿ĸѨڵҵĴ󼦰ͶģһһһһٶҲԽ죬ĸѨˮʹ󼦰ͷġ̡̲
ܲม󼦰Ůม졭ɡҡһ㰡ɡҵĺϹҰԡมŮšҵСѨˬˡ̫ˬˡ
һֱԼִļĸƬʺнӣҵĴ󼦰ɽĸСѨĻʱӹĥ£Ȼ͵ĳһ룬üѨĥĥٺݺݵĲɽȥĸ䲻ϵ̧ƨɣҵĴ󼦰͸ݵĲȫʪ͸СѨĸĸȵˮͣĽҵĹͷϣ¶ɧͷ飬Ҿü˷ܡֽ󼦰Ҳ͸׺ݵĸСѨţĸ䱻Ҹɵ㺹죬ҡƨɵĽҲԽԽ죬ɧѨļסҵĴ󼦰ͲϵŤţӹһɹɵˮҵĹͷϣ֪ĸ߳ǰףҸĸš
Ůมҿ춪ˡҪйˡมĸɡšҵСԩҡมҪйˡܲ졭ม塭
ĸĻһֻʳĶǣþȫĸҲ˫§סҵĲӣ˵СѨͻӭҵĴ󼦰ͣҲٵʶţСѨ˱ţй˴ɴɵˮ
СŶҡĴ󼦰͸ˡมҵĺŮɵҺˬÿ̲סˡˡйˡйŮˡม
ҵ£ĸСѨҲˬĲͣйˮˮѨţ˳ŷƨ½ɳҰԼδ侫Ĵ󼦰Ͱγ΢΢׵Ѩֻһɹɰ͸ҺĸСѨ˳ҵĴ󼦰ʹĸ䳤õԼʻϲýţɧޱŮˣĸ΢΢е˵ɧ¶ұ˵ӣѩ׷¡ҵĲŪҡţ۵鷿ǰҡţʹһɢȵĸš
Ϊֲĸ⼸Լʣǿ侫ĿУ󼦰ٶȲĸ۵СѨʹ˵ϣ͡١ĲŪš
ԡϹมĸҵСɷ򡭡มม㡭塭ԡม̫ˬˡˬϹมұɵˬˡม
§ĸ䣬Ŵ󼦰͸ĸѨĸ߰ĽȫˬʹѨεţҵĴ󼦰͸ˬĴ׳ʴСѨǳǳĳš
Էﲻϵĸ使ɧĽд˵ĥġա˵ҸηŴ󼦰͵ͦɼ顢бֱͲĸѨֱɵĸ飬ҲҶֱŪĸҡΰˮͣţٴйʱҸеһĸоˣɧѨڵӹڴ˿ͷһסţķ˿ϵģҼæֹͣ˳壬Ŵͷĸ仨˱ĿС


581 ػ51
ҵĺɷ򡭡󼦰͸硭˼ˬˡมйˡมŮĴ󼦰͡ɵˬˡ
ĸȫţƴͦסƨɵ˫ͼеģѨһɹɳȵˮҵĹͷϣСѨҵļȦסСѨĻҲͣ˱ҵĹͷ鲻ѣ󼦰ǵøִСѨһһĹ⣬֪ԼҲ侫ˣҶĸ˵Ҳ̲סˡҪĸˡ
һҿ侫ˣĸѨļסҵļͣ˵ŤӭңҲٺݺݵĲʮº̲ס󼦰ʹУĸһɹˮǴͷϣӹһһ˱ĿУҲˬľһɣ󼦰³һǿľҺȫĸĻּŨľҺһĸСѨĸ䱻ɻȵľҺ̵ýֶ˦йһΣС૽еѽ󼦰Ů̲סҪй󼦰͵ɷ򡭡มйˡйˡŮҺˬҰĴ󼦰ˡมˬ˰
ɾҺĸСѨл༤ţȻİĸ§ýģȫڲš鴤ţˬݡ
ȵĸ佥ƽϢٶʱҲŴĸĸȫļ͸õɫͦͷʺ΢΢ͦţ˵ֻһգ۵ƨ߸ߵͻţСѨʶ⣬죬ںëôԸˣĸСѨ滹ϵҵľҺǸжΪԼ֪ĸĸʵ۵ܲˣеۣڴϢĸܿ۵Ľ֮С
ֻʣһˣǾĸʦһҪģΪŽിĿǰûлĸĸ棬ֻŽിûгΪţҲúõ۰ĸʦĸʦƤѩϸۡİ͹ȳƣɢųȻ󡢸ޣҡҷ㷢Ʈ㣬Ҿĸʦòɫ˫ڰ׷ˮһΪˣ毰׵ķ͸죬޺ӣСԵΣѩϸۣ͹ģػԲȹһ˫ѩ޳Բķ۱ۣ츾ϵģĸʦһ˫ϸ׵СֶϺɫָͣһС۽ҲͿ󴽸һָͣˮĺͳͷĳһŽŨ֬Ĩµڽխȹɫ˿޳ĴżȹĿô¶խȹڴԸСڿ͸˿˾ɫҷһж֮нš
ҸеסҵıӲӲ⣬ĸʦ¾Ȼ˵ԸУֻɫҼ͸ֽİסǷӣȲذ˫ַϣĸʦɫͷѩ׵鹵Ҹеһѣ
ʹššţǽؼѹһʵʵѹҵ£ѹĸʦ鷿ϣѹҡĥţĸʦϢţţ۰׵ķ۱۽§ңٴʹ˱ĸʦͷʱĸʦ΢΢ˡ
ĸʦŤС˫΢򣬷βڶˣ͸¶ԼʵջǷŵ̬ҵҲ֪ѹ˫ȼ䣬ĦȺ塣忿ң鷿ҵֱϣĸʦһߵ΢˫ۣӣңĺ촽Ө͸
С죬ĸʦӵһڴϡҸеʪʪһּζһ˫ֻסҵͷסңͷбҵգҿһһͳϢĸʦдĸʦʼҵ촽סҵ죬ҸоԼ촽ҲմĸʦĿˮ
Ȼҵ촽ŨŨͷĸʦҵĿȥҲ鲻Խͷĸʦһ𣬽šţ§ĸʦĲӡ
ĸʦ˫ң滹Զſ˫ȡҼزŪ۵뽫ָ̽ڡصؿڣ³һһ鷿ѹֱۺ䶯ţ͡
Ҽϣķ˿ҶߣҲͷķ˿Уѩ׵Ĵϣоðģģһûһ覴ãҵ־ơ
ĸʦȾһƬκ죬¶޳ȣ׺ġëŨܣط΢΢ͻ𣬺ϲ
һָеĺܽȷ죬Ħ﷢˺ĴҿĵǣȻѴȲ濪ˣҼǰ


582 ػ52
ҵȻŹˣָƬм仺ĦҷʪˣĴʼպСһŬıţԼֽܴһӴ˹ƣڿҲңڿ㱻ϥȲ濪ˣҵָѨֱֱһҲƨȥ
ĸʦסҵҼϽšָ⣬ָסСѨֱҧҼƽУѩƤǰףʴ޵鷿ҿѪš
ҽؽסֻ쵽ǰ棬סӱ鷿󵨵ذ쵽ĸʦأһԵʮ鷿ѩ׷˫¶ţѩ׷˵úܣһ˫ȵȷˣѩ׵ҫۣ޳ֱ࣬ûһ˿⣬ҵֿʼõ߶ƽıϻβܵĴȵĹ⻬
ĸʦֻͨǴƵĿ֬㣬¡ϼͦͷޣ¶۵Ĵȣ۰׵¶ǰ㲻ٿܡ
ֽţһĸоҵơҰֵظŪѰů鷿ȻҰ޵鷿ǵĸʦޣûʲôȵĸʦϵ鷿óԡ
ҶҲѹֵĴϢ˫飬һ߰ͦţҷһ˫ͷϵ٣òͣС
ĸʦȾִٵؽ֯һ𣬷۰׵⣬ҺӵϣָĦĽףֻĽźߵعһ޳ȫ¶ˡ
һ˿ҵ¶۵壬¡ĵĴɫë󲿷ֶ棬һϸϸĺɫ죬ĴϻһԴԵë㣬ֺ̽鷿ѩ׵ͦϣͬһ԰ɫ΢΢زţǺɫɿȥֻǺСһȦͷСŵĺ棬׺˫֮ϣʴƨ·ͨ͸εĺ촽յҵĶߣؿñֱҽŷŵҵǰ˫Ĵȸҵͷһȡ
ץסĸ첲ʱҸеһͻ塣һְֻڣܸܵº͵Ҽȥ
æ£˫ĴȣĽźϸֺͿźɫָͣһס˵㣬һַĴȣָмܻƬ̣˫ʹ۽ϸ
ĸʦͣีĽУұ߿˫ȣһץס˫磬ڴϣȻס㴽ʮۣһ㷴ûе£ֳ˰
ҷغǣĸʦĴҲҵͷ޼ɵ׷ʱƺΪŶᶶšҺĸʦЩ촽òֿˡ
ḧĸʦǵ֬۵գ˫ƵĿ⣬ɬض˼£㲻ҵעӣſ޵ͣۡ
ĸʦĽޣܻӭı飬۾̺Žǵܣ˫ʵ촽໥񱩵ͷƣҵѷѽ⡣
ֱ۴Ӻ滷ס̽ķͣĸʦĺʱǰ͹𲻽žѵ״͵ԣҼУҵ֮£˾ȵٶȱ仯ţҲٴͻСǰĿأĸʦ鲻Խĵ嵽ĺ϶ƮҵĶ䣬ڶ츾㣬ҵһ⻬ĺ󱳺βߣƬʪĴҵĴϡ
˫ס˫飬ָ⡣ҸеڴӲֻ촽һҧ촽ϵ޿ں졣˫֧ͷ࣬ӣҵߣﻹ˵ĽУɬĵҵĻ
§ĸʦֻƹıֱŪ鷿ĸʦӶʱӲҲ뿪ҵĴҵƴ񾱻ȥסͦʾͷ


583 ػ53
ᡭš
˵ҵĶߡͷȵĿǻﻬȥʱܵݵͷ˱Ѿ͵ͬһѡ
ĸʦ˫ֽͷÿʼҵͷͻеһɺ󳶵غͻȻҵͷѹϣᶶżһ˵ĵĵ𣺡
ҵָͷ
ҽͷȥһ캬סһ̺ͷҵĴĸʦ͵ͷਣĸʦܵһ̷˴ҺҲԵĸоڿʪˣĸʦзһתɰյۣȻƣ˿ڿʳָָ
΢΢ſڲϡطҳûסҵͷͷ촽˱
ҽѳֲסһѱѩ׵Сɽۺͷҵ壬ҰֲĦһƬëĸʦСѨһʪ͸Сĵҵʹ֮£ĸʦҲϵġŰ
ҿǻһƬҵƤؿһۣˣḧƽʵĴ϶дڹëĿڣҵָȫͣ壬˿ƵŪëȥ·
С˵ٺҵ
ɵڴϣϾҾһſϣһָ嵽Ļûܵκ谭
§סʪ༷ţǰסҵıѸٸ˵ţŮɡ
ĸʦӣӨĴȡ֫鷿õĻߵĴϢĸʦɢҵ־ߣƶĸʦſ˫ȺҵְܳɧѨʱšš
ĸʦƨ¶˳׶¶˵ȵĸ˫ֽĴȷ޵ѨңСèǰŴ۾Ƭ¶ָƬ¶ɭֵڴʱڴϵĸʦ¶°˫ſ¶ش
Ұĸʦӵ뻳УҺ޹˼ɣ޾ҵĿڡࡢȥꡢѹ˱ҧĸʦ鷿ͷĸʦ֬۵Ĺ⻬ͷϸϸüëͿ۲ʵ۾۵۶ǡ۵֬۲ҧıӡ޵촽ҵۻһ
ĸʦϢеȲţ
Ұ˿ȼҵļϣŵһŮ˵ζҵıӣСȣȻ壬յҵֳһ֡
Һͷһ¿ˮͷĸʦĿ䣬ȵϢͣɱǿĸʦСɣȲǺֻܿҵָСҲǺܳĺëĺһһµĶţɫۺۺģЩʪĹЩζҵָο֣ץסѿĸʦһͦ

ĸʦһΪץסеĻ١

ҵָһֱ

ԽԽ٣ĸʦС㽿ţһ紺ָֽ쵽ĸʦضСĵŪš˫۽ǣͷһšĸʦϺߺţŤţ˫ֽץҵļ򣬶ҵ˫ҲסȥĸʦزŪǶԷۺɫͷʱ˷ܵ˫ץ˫ûؼ궯ĸʦǶۿһۣҵ˫˳ĸʦƣĸʦ˫Ρ
ߡߡม
ĸʦ˫ĳƮţӷۺɫĸʦŤһ£ҵָһ뿪ĸʦѩƽ̹С粨˰Ϊܴ̼ȫ类絽Ŀпߡ
ĸʦһҡӺ죬ȲϵĲһɫҺ建йָһٸξڣĸʦ۵СԽԽ죬ţ岻סŤţȴ£˫ְסҵͷȽعסҵľ
ָֽɦĸʦڣȻⷭ¶ڱڣۺɫģۺ۵ģĸʦͦˣ˫Ҷ˺ѣˣ״̬ĸʦŬҵͷͦҿ»ŵ΢¶һ۵ٺ΢΢ſķۺڡ


584 ػ54
ĸʦһҲСŮ˰ѽܲˡ
ĸʦվڴأ˫ֲŰͷϣһͷĸʦ˫ȼ䣬淢ౡʳĸʦСѨ
ֱסĸʦβѨµĸʦȫ泩Ȼҵĸʦβ١ĸʦҵһͦҧţĸʦԾ̧βˮ
˫ֳſ˫ȣ¶ͷҽ⸲ϣ˫ʳָſڣĸʦҲûУֻǲͣĴϢš
ŴڳİҺЩɬǳҺ޵ζԲڴİҺֻϢҵĿƳ촽ߴڲ࣬ڣƵߴڲֱ࣬ɳһΣҧںëĵƵëǵشϸزϸҧÿ缡飬ѹ飬ͣĸʦ鹵ͷ飬ϸ֬㡣
˫ַĸʦȣĸʦĴȸĸʦĴȹ绬һ˵Ȳˮۡ
ҧ˿ڣСĵһʵϥǴĸʦĴȣĸʦЩЦţϥǣĸʦϥǺܹǸУҸоܺá
ͷĸʦ˿ൽĽ㴦һ·ȣ˷ܵòţŽ˿ѵ¶ĸʦ㣬ʱͷȣܰ׺ܰףֺܳСȥպãֺҽֺЩÿֺ϶Ϳֺͣȥ˭Ѫġ
תĸʦ̲סĸʦߣָţĸʦްָҿתţĸʦƺϲ۵ָҺԣǷǳ΢˫ͷԼ޴вϷߺ
ĸʦѩ׵׺һԺɫӲݣȫһ˿ңŶһλΣҵĿⲻ˶ת
ע⵽ҿţ濪ȣ¶˫ȼ֮ſ׵ҫ۵ĴȣԼ˫ҼָȻĵĲţ˫ֲ鷿׵鷿ˣҵر˫Ǻͷ
΢һۣĸʦĴʪزţ̲סϱȥĸʦһҲ类ܰ㶶šҲͲסˣţ·ԲƵģоǣƬͬʱ˫Юţ̲סš
˫ƬϸŪȻѨϵţʱĥˣ޵СѨֱҷǣÿڷѨѨˮ㣬ҷ˱
ĸʦϥͷ˫ȽҵͷżƴĴȲͣﵽ߳ƨҲʼ´
ĺԽԽ٣еޡޡ
һ㣬޵ҵ͵ߵζÿڷؼҵͷ޵ѨҵŪˮմͷҷHŪҰ˽С
һ֮ӣĸʦһٰʮȵϣѹҵҲץסĸʦͷѹȥĸʦ˳סӲ΢΢ſС죬ؽҵĴͷ˽ȥűãһһͷĶֽ˫ȴ¶ʪʪյҵߣĸʦ˫ֳҵĴϣŪҵͷһҵڣȻؽҵĴ˵СţڵıԵһֱڹͷϴת˱СԸٶȵ´Ҹ˷ܣһ³ΧԸе˫ţٺҵиš
ĸʦĿڼõúܣ˷ܵץĸʦķʱۣѹҵ죬ë߸оֵֹģҵһĸʦС죬ֱĸʦĴҵĸоĸʦҵĴ룬Ҿ͵ָˣ˿ڽʮҲĸʦ鶯ʱܻἰʱ³סҵֹ


585 ػ55
ĸʦС̶ҵĴСϸָĦƨΧҵƨ۴Ūţ˷֮ͷĸʦѨûؼţĸʦʱֺߺˣƨѹĻķסҵ죬ҵ˫˳ĸʦƣĸʦ˫ΣٴηֿĸʦĴͷȥˣһģˮҵ
ҵĸʦŪԽԽĸʦͷҵһһԸ˵С̵˫ֺݺݵץĸʦƨʹסҵͷ
ĸʦĸʦңʳָŪĸʦˣ˵ʳָָһسͲ£һĸʦˮȻൽҵָѵһıмƷܴ
ĸʦȦȦ죬Ȼ䲻غݺһڡมĸʦ˳ҼѨĸʦĴԽԽˮϵشصζһž˷ζ
ʱĸʦݽҧ´ϷššĸʦȻڵظţҰһ㣬Ȼ˱Ѩҵѱܵ
ʱĸʦһֻڴϣѩ׵Ѿر¶ҵǰӵĸʦϣ˫嶥ҵزоáӣֳ嶯˴ܵĸʦȫϣεѹס˫ֽ˫壬Ļеȥ
˳һĸʦ£תͷȥǣ˳ȥ˫˫ȼ䣬ſȣıλС
ҵǰһͣСܵ׼ȷĶʪСϣһҵλãͷֿڣ޷˵ؼ˽ȥĸʦʱĺ߽ջӿ졣˳ƽĸʦѨ¹ȻܻҵĹͷһĸʦ̺ⶴҷĸʦСѨ˷ĪԥҰ̽ĸʦ˽
ĸʦһеխڽҲҪĦֻڸоůţǿʼлճУ΢һµݺݵؽٴСɿɰѨغסҴ׳̰ؽĸʦĸ

ĸʦһӱýֱһƺۡ
˻˶Ľͣ䶯ţĸʦüչ΢΢¶ı顣
ԸеСд·彥еˣȻĸʦ࣬ſңס߳еҸϽס壬Цڳһָֻ֣Žĸʦ
ĸʦҷסֳҵļϴϢţɢŷ˿ĸʦֱͦ֫ҵɴ˫۶סĸʦǰǶԸʵ˫壬˵ƯΣŻᶶѣתƣ˩˿һأĸʦ޳˫ڲţʮָץҵļҶʱһ飬˫ֽץס˫顣
˫ּǷΣң˫ҵͷĸʦӿʼضţ첲ʹȾצצһزסңҵһ߿Ҷ𣺡Ϲ
ʮ²ŽƽϢ
ĸʦͬһ̲̱£һ˫飬ʱҲ¡
šϹš
ĸʦĻѴˣĴȱߣһֱŨŨںڵëһĸʦĴȣͷִʪʪˣΪܷҸɴСϣĸʦſȣмѿһ죬Ȼҿïʢĺںڵë֮У¶Ƭ⣬ԴɫĴԵмǺɫģʪģĸʦĴ̼ҡ
ĸʦҪţ˫Żſ繷ڴϣĴƨɣǰһػζšҵ˫˳ĸʦСɵĽһ·˳ơ
ĸʦסСѨֻýĸʦƨŪӴĸʦƨʱĸʦ紥㶶һ¡


586 츾ֳ1
ţƶͷһؼɢŨŨ鹵ͬʱĸʦ䶯ķӭҵұץĸʦΣ䶯ͷ˷ܵƷζĸʦ˽ţţҵּŪ飬ĸʦƺ˷ܣԭСѨ򵱳ԼѨϸָҲץסѾ͵뵽ůСѨСҼĸ첲ʹһͱһȫ룬ҷһҲ³һҵҾز棬Ľ䶯󻬡
ĸʦЩ̲סˣŤϸСҡŷӯΣƬ۵ĦҵԸеĺ촽΢΢ţһ˵ૣϹĥˡ
㣬˫˳ĸʦ飬ʶûȵ۶ĸʦȻǾĿˣŲͣصŪĸʦⶴжĸʦѶ˶Ρ
Ϲˬ
˫ĸʦϸͱĸʦ˷ܵؿˣϴţһЩ໰Ҳѿڶ
˫ͻȻſôˣҵ㻬û뵽ȼҵľȻнƨɣһӼסҵŬһĸʦַСƨɣáϹҡǻʽ
֫ſڴҴӺش
ĸʦʽֱ̫˵ˣڣָᲦͷһͦתŽĸʦĿɰˡĸʦ£ǰǰңһزȻĸʦ˽бȸղŻͣ˷ܵȫˮ˳ҵȲ¡
ĸʦƨţĳҲеԵƮţš˽Ҷһһᵽĸʦϵˮζұĸʦβٸ
ĸʦƬαʮָֻסĸʦ˵Ҽȡ֣Űĸʦڳ͵մĸʦڵˮĺϱеʵˮڴϡ
ţҰĸʦƽڴϣĸʦţ˫ȼнĸʦ˫ʱҵͷպòڣס٣ÿҡһĸʦǿҵĿУֱӼд̼ٵĿˬġģҡһΣĸʦ󺰴С
һһض룬ȥһ˳ٽ룬һȫȥˣҸоǸֱ޵׶ţĸʦţÿķӾһθ߳ȻġΡ
ĸʦ˵װġҰɡûô
ͻ̱زˣſڴϡ
ſĸʦıϣĸʦķģеԣ壬ҵĸβײţžž
ҵһֻ̽ĸʦǰĸʦ鷿ĸʦͷһֻƵĸʦǰ棬١ѽࡣ
һĸʦ棬ҵϣҷĸʦңԿëӵصĳܲƬ̺˿סҵĸʦæŰβ̧䣬̧ʱҵ㱻³۵ļҲβµʱȥȻӲĴҲûһַѹĸʦϣ˫׽סĸʦ鷿ĸʦҵڣһͦӲĴ׵زĸʦʪСⶴˡ
ҸоͷļΧĸʦСⶴнس鴤ĿвϵشƨԾӲĴпͲ壬ĸʦذѩ׵ĴſʪЦš
ԾβôӲĴĸʦⶴǳֱײĸʦҲҵĶѳܲһͦһͦӭգҲڳˮʹ˵ٽʱˡ̡̲졣
ʱҸеͷһ飬һȵˮ̼֮£ҲŽһɹ̵ȻĸʦӹѨģʹĸʦٶһĴйһΣˬû˹ȥҲڼſı ߹̵ͬʱ彻֮С
ڣϵŮȫιˣҿŷ涫Ůǣһ㣬乻󣬴ҲܴҵŮȫѾڴ˯ˣĿЧ֪ĴĴҵŮ˻ΪҵĹϵӵںһҪľЧ


587 츾ֳ2
ȫ˯֮뿪ңΪһһҪҪȥ
ûиҵǣٵ뿪˱Ҵȥ鷳ҿٵı֮󣬷ڱ׼뿪ͻȻһ˽ѵǻˣǶһ߿ţͣͣһžƷ츾Ӿһ֪˹־ֳ磬ͻȻ뵽ĸžǹֵľֳ벻
츾ֳ³֮󣬽˱Ȼһ·¥ҷܵ¥棬һ췱æĹ츾ֳ羹Ȼϴĵƹ£һо۵ף츾ֳ米ңվھǰֻһԼ㷢ȻʼȹƷ»˼ͷ츾ֳ绨˾ȹжȹһˡϸ츾弸ȫı¶ǰ
ֱû뵽ôؿ츾ֳ壬Ǵ۸츾ֳȹֻзۺɫֺСǿ㣬
ҿ۶ֱˣϧûҪȻ츾ֳ¾ͷвܶͺðöˣҳṵ̂Ө׵壺츾ֳǳ㷢ںڶ˳⻬Ƥ׶Өϸ֫խխǿŷԲβмĲȻݣճϿȵ״ѩһİα¶⣬һһģ޳˫Ƚʵȳƣļһ飬ûһ˿Ŀ϶Բ׺ѩ׵Һ޲óȥ׽סһ˫㣬츾ֳתͷ㷢̺ͷ츾ֳƣ츾ֳӦҪȥԡԡˡ
ѡλñȽΣ츾ֳͲܷңʱѪڣĿ̰ض츾ֳ¶ű壬ʮ㣬¶ֻûȥԲļͷϸƽ̹ĸһţֱʵ鷿Ľģֵʵرĺã˻ʱпֵܳ
츾ֳ羧Өزţһ˫ͦ嶥ڱϣҿԿؼ⡣ȻҼٵĺУ츾ֳֽ⿪ֱĴ֣õɬر˳һ˫ӨͦεİڽҵҰֻǰҫ۵ѩУ츾ֳһԷӯͦԲĻٰ㺬էٰ֣ģһԽС硢Өɰ̺׵ͷӡߴؽͦš츾ֳһԽСɰͷһΡĶ˵Ļߴڴſ˵Ϸȥ֮츾ֳȫ¶ҲŴ죬Щˮˮ
ֻ츾ֳƵͦͦ۵˫壬Ȼ飬ӿȴּͦɬ̣ȳƵУɽŷۺɫѣӨ͸˿ֱ˫ۣ޲ɽժȡƽ̹СˡСɵĶ۶˰֣֮ɽʱڴЦ֮̾Ƶ޳˫ȣɫ󡢵ԣĲɷֱκ˿˶̲ס侫Ҵһ츾ֳ˽ʣķɫ廨ڿ㣬Բ¡ϸ츾ֳŨīë·۽յ糺ĹȣĳͰ˫ϸ塢޳ǾӨ͸Ĵȡ覵СȡסȳƵֺɫʤˣڻ谵ĵƹ֮£ûһ˿εĳҫѣâ
츾ֳ߽ԡңҴŵӣӴȥվԡҵűߣ͵һ˿츾ֳתˮͷʼԡֻԴˡһ·һƮɫĽѽ˸ǰ츾ֳĽѩһ㾧Өף޷վԡ棬һ˫ʵͺСͷƺֿɼ׵Сںڵǳı¶ǰ
һɵˮζľֳϣˮ˳츾ֳ۵Ĳӣţƽ̹С޳˫ȣصĺɭʪһſ͸Сˮ飬Եøĺˮḧ£츾ֳɢĹ󣬽׵ļԣ˫ǰȸţѩ׵Ľȫʪ˳㰴Ħһƣ͵壬ĿתĿⳡױȵġ衱ݣеԭѾİͷ
ҿʼ˵廭ҿ츾ֳ˫ˮĴ̼»õ»ζţ̣̾츾ֳ˫ȷͦһζرˣ츾ֳ鷿ʺϴڡ


588 츾ֳ3
츾ֳ벻ʱ˿̣һ˫ĺɫ۾缢ƿʵľ͵ţΪֻŮԵĿռȷûκεķ֮ģ˿ûз͵͵͵ȻҲͲᷢԼһһڱ˵УԼһֱϸĺǻֻбϹһ˼ĽҴ۸ˡ
츾ֳ񲽣ߵԡҵľǰһЩۺɫԡ¶ģӨ˫ֽԡҺȵͿĨϣȻ˫ֲͣԼʱǸҿֱоʡҿ츾ֳ˫ӣ˫Ҳģ޲Լ˫ȥꡢ츾ֳŮ壬츾ֳ֮ŨܵĹȣת֣츾ֳëܶںڣҸо츾ֳȽƨɿԲԸС
ϣ츾ֳٱݼ龵ͷҼ츾ֳˮ鷿ĿУˮĳʹ̼Լе츾ֳˡ˶鷿͡춹ͷӼ̡ͦƺ츾ֳڴȥŪԵŮ塣
츾ֳ罫ȫĨԡҺȻĦһḻĭͷֲȫĴϴţĦڱµĵĺۼְĭͿĨڹĸԲβõľˣƤΪ׹⻬ϸ塣
츾ֳϸĵĲŪظѩƵİĦ˵ָĺӣʱеһ嶯ɵһ飬ȫë׶ſˡһˮڳ츾ֳ˽Ҹо츾ֳرġǿҵһ츾ֳ罫ԡҺϣȻ츾ֳ̽Լ壬˽Ĩ˼£츾ֳľͷѵһҿ츾ֳ˫ڰԼ֪꣬츾ֳϴԼԴʥأ츾ֳ١˳ˮϴĿУ츾ֳ翪ʼе˷ܣʼΣһСģָ۵Ĵ츾ֳһ£һĸоȫ츾ֳͣ壬Ĳϴֱϸǰİڶ
˫ĵıϣһ˿ϼӳ׵գҲԾķֻСɳɳˮ츾ֳƺһ̵ʴ̼СҼ츾ֳͷ׼˽ϴӣָǲͣſڿţˮԴԴϵĴ˵ӿӨĹ󡣿Ӳ𣬺ܿ죬츾ֳȫһΣŵĴ㴭߳ˣҼ˳
˺һϴɵСȺ˫㣬ȻʼϴȥǰĭȻ츾ְֳ⿪ƨɣˮϴľջ٣츾ֳĶƻǺˣ츾ֳ翪ʼϴţϴŵķѪ츾ֳֿӶ£ƨɸ߸𣬶츾ֳ˫ȷֵǡôҵһֱû뿪츾ֳ壬ڰ覵ƶţҲɵºüҺۿ˫ٴӨ׸ʵ鷿࣬ҵûѿӳơ
ǰôͦΣ˫ӯӯһ˫츾ֳ˫ƣһ߻Լѩһ츾Σ츾ֳƵ¸ʱҸ۶գһ£츾ֳ΢΢¡Եôյ˫вŵôˣһһжôһĭܿ챻øɸɾȵˮ츾ֳһƣҲһˣļů΢΢죬츾ֳ罫˫־ٸߣˮֱӳϣˮԡʣ涢ųԡˣ͵Ĵ̼
̲סͳԼǹʼŪ츾ֳһҫѣĿ˺ֹ޾ס㾧Өۡѩ׽úһ΢覡ʥŮһ˿ҡԡУʱڴޣ磬һƬӨѩУһ˫ΡΡͦӯӯһԽɰŰ㽿̺ͷӲͦһӯӯһա޹ǵϸԲΡƽĽСŨܵëһ˫ѩźۺһ˫ѩ׽޳츾ֳסɵľɫ̣һһȻĶ
ϵĽǸȳơϣ縡͹ϸĵطϸ͹ĵط͹ʫϰ崿λðصԼΪ֮ȵˮ嵽вλǳˮˮɽ츾ֳ͸縡͹ʵƺ˲һ°ͷĽһԺŵĽ٣ΡΡҡżͦŭһƬѩ׾Ө֬㼡ѩУʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦһԽСɰͷһȦŵ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰УСסƽ¶һںڵëëǳïʢǴŨë£ϸ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫС


589 츾ֳ4
츾ֳһѩ׻Բ⻬޳ȣϸ񻬵Ĵڲѩϸ۵ý͸һɫľ֣ϸ͡Сϸӵжȣ̲סҪȥϸĦһˮԵޱȵĽۺޣϵĽҼֱ̲סҪŶˣ츾ֳҵ˸ǣҪȥռСһҪõŮˡ
а뵽
ϴԡ츾ֳ·̬Ŷˣ͵͵ĶţĿתض츾ֳ磬ۼֱҪֻ˸µ츾ֳź߶ϼʵһ˫﷢ˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ƵطɽҵıǿףŪǽŶɿʵǿҵע츾ֳ˵۾ӣûֿ޵覴ããɢŵĴ㣬ף֮ںڵ㷢еۻļѩףʸԸУ˲ɱӡ
츾ֳһĵɫٳƷǡôعס˵ͦεظغɫĶȹܺõİס츾ֳԲͦķΣȴסһ˫ѩ޳׵ȣھӳ츾ֳԵӢˬͤͤ¾Ȼô壬츾ֳÿһ缡ÿһëףÿһ͹ÿһݣôô
һϸشǰļˣ츾ֳڷ磬ü䣬۶ˮ飬淺⣻ƴƣӣƵǶ£һ˫֣ʮָˣ羫һۣӯ⣬޹ǣг֮ݣ߻֮òһɫƷİסµĽгεߣɫĶȹɢĸϥͷɫĳװø°֮壬һޣ˪ҵĺЩ٣Ȼ۽ǵȴעز
ʱ򣬳ھıܣ츾ֳ緢ڰ͵Լæ˵˭
ҵû뵽츾ֳĸӦȻ˵пٵһ£˵벻־ֳǲһȻܹҵĴڡ
˭
츾ֳе㾪ŵ˵ҲֻʶľˣͨԼĻŻһ£û뵽Ȼˣһ˿ȥС͵˵˧һһر档
ң
Цһ˵˿츾ֳ֪ҵ֣ϹôңҽϾ͹ʲô
츾ֳֵ֪ģû뵽ǰӾ˵˧ʱ츾ֳŬԼ侲˫ۿңͻȻоҵ˫͸¶һ˿ĺ⣬츾ֳ侲˵ֱ˵
Ҫң˵ҺڣһʲôأȻǿˡ
ааЦ˫Ŀ츾ֳȫһ顣
б
츾ֳڷŭˡ
Ц츾ֳȥ츾ֳϾղŻƷƽ˾Ķ԰ףһ¾ͷͻ䡣츾ֳ֪ƷɫǣԼҲӱǿˣһȫ츾ֳҵĶ֣ˣ츾ֳ硣
ұߴ򶷱츾ֳ磬츾ֳһż信Ҷüﲨһ۾ϸϸıֱͦӣС΢΢ţ͸Ƥޱȣƣһͷںڵ˿Ϊ򶷺ͱѾɢƮô޵츾
ּغ츾ֳ㺹죬֧Ե츾ֳģ츾ֳһݣѩųɣģﲨü壬ʮָⴺɫԴһ֣ͼץס츾ֳ硣
츾ֳܵϾֳҲ򵥣Ųãȭȿ粽ֶ˼غϣŮңֽŽô죬ȥջᱻ۵ġ
츾ֳ翪ʼ
Ҽ״ݣͼס츾ֳ磬츾ֳȻңͻȻָ츾ֳ粨ӿ飬츾ֳ־˫ȥֵ֪飬츾ֳѾ¶ֳ츾ֳ츾ֳ󾪣Ϊ˱⾯ȹ䣬츾ֳæȥȹӣʹ塢޷ͻҵĽ츾ֳʤ֮ĶԽԽء


590 츾ֳ5
ֻ츾ֳȭɷѸ鶯ƷȪư磬鴦ʰƣʱΡΡ̩ɽδ츾ֳȻ˹רĲУˣˣһ츾ֳȥһ츾ֱֳȥһ̽츾ֳءȡ¸вλܴδû츾ֳмܡ
츾ֳ粻кȻԽӡʱֱ̽츾ֳǰ츾ֳһæȥץҵֱֱۣһһ㱧ֻһ츾ֳѵҵĻС
ֻҺ츾ֳ磬츾ֳ뵽ҽȥ϶ǿֶҽҪˣҪ־͹㳤̫һ޳ܵϹɡ
츾ֳ£ȻΪ˾ӲҸ߽УҹͰһ㣬츾ֳ֮·ȭ޹ƵĻҵţšſҡҪ
ʱһһľɫ츾ѹѾõļһ¾츾ֳϸСޱȴ׳ļͶĥţһŷĶʱиСײһ
ʱȻ츾ֳסһ츾ֳƶԴϡ츾ֳ˫֧ھϡ
ҪʲôҪ츾ֳ
ס츾ֳ񱳽츾ֳھϣ츾ֳδ֮ʱѽ츾ֳľȹ¶ķɫǿ㡣
Ҫ
˵츾ֳڳָ뱳ȥȹӡҵѸײڶ֮ץ츾ֳķɫǿ㣬˵ʱʱ죬ʯ֮̿ѱ˽ס
ҪˣǾ죬㲻ġ
츾ֳǵͨ죬ؽš
ҲŲأҲҺ±˿챻ǿ飬ͺʱſҪعˡ
Ҷ˵
Ҫ㲻Ҫ
ˣСࡣõĹ־ֳȻҪһɫħǰι·츾ֳʵڲ󣬲ͣĵ󣬵һжûãѸֱס츾ֳһᣬ츾ֳĽž뿪˵棬ץɫǿ㽫ҽ¡
˼˭㳤ôء
޳ܵ˵һ۾Ͷ츾ֳԲ׻ѩκмİϡ
츾ֳ£˫ȸϽ𣬿Ǿȴķӳѩ״ȼԲ¡֮ɫ֣Ƕô˫ֱַץס˫ȣһ֣ҵ˫ҲѸٸֱס츾ֳ˫ȣķۺڿ㲢СѨѹֲڵָĦ츾ֳ⣬ָ۱ڣ걻Ū۴츾ֳƴŤҲ޷룬ִָ޹ǵ۴խͻȻ͵Ϯ٣츾ֳָоˬ츾ֳޱˬǿиŪ츾ֳ˸е̼žӣѩ׷ҵǰչ¶ţò΢̵촽һ̬üëںϸһԺڰ׷Ĵ۾ʪˮͫף溬һһǹĻꡣ
츾ֳǰһ˫鷿ǳ۰ױԵôͦʰΣ͸İɫڷ嶥ͦƲ÷Сͷźһһİڶţʹҿ٣ƽ̹С棬ܵëںϸѩ׵ļ޷۵ͷŨڵëǺ졢סɫӳôôޣôˡ
Ҳ޷ǰһ޷˵Ķˣſۣӱ츾ֳ籧סǣ鷿츾ֳ۰뿪յţҵֿʼĴڲͷʰ׵Ĵƨɣֵ̽ëԴŨϸëָմѾʪһƬˣƬС̺ɫˡ
츾ֳ粻ţҴӱ˫ָץס츾ֳͻ˫飬ʼš
츾ֳͼ˫֡ס֣ǿң֪𣿡
ҲŲôأǿҲֵá
һɫ츾һ뵽ҪﵽԼĿģҺͦĴ󼦰ϺڵĹͷͣ츾ֳѩ׽۵ķ϶ţѰԴڡͻȻҵĹͷһƬʪϸ죬ҴδйѨҵˡ


591 츾ֳ6
𡭡𡭡ȥҰɡ
оҳªĴ󼦰͹ͷԼֻһСָĴŮſڣ뵽پҪʧأ߰츾ֳҲµ
ʲôһúõܵġ
ؽе˵ԼϵĹͷ츾ֳ۵ĻĦ˫ָһֱץ츾ֳޱȷͦ۵飬ܿҾ͸о츾ֳ鷿ͣڵĽͷСʯͷһӲͦӱһƬĺɭֱڷ·϶ĦһȵˮҳªĴͷʮ
츾ֳȻòƲ£ĶԵǺǿҵģƽʱϴʱ΢ҲԼ߳˿Ҹ߳Լ£ǿ鵫츾ֳȻʼ㵹ķǵͨ죬һͷ㷢ͣƮڣǲϷĺ
ҵӸˣֺᱧ츾ֳ˫鲻ͣŪ󼦰Ħ츾ֳţԷ츾ֳ罿۵ˣָסСҵƶֱӵĴ̼츾ֳܵǰδеĿУˮǴӿ
ޡšŶҪ㡭
츾ֳ罿Ѫţһץһץ츾ֳŨܵëַĽ֮䣬ץ츾ֳ壬ָᴥܶĥ۽СʹޱȣϵǸӼˡ
ҾϲķѾʪˣôʹкˣҼǿŮˣֳôһɧ
˵ָظŪʹ츾ֳеޱȣ֭ϵشۺɫС
ޱȵĴѴѵץ鷿ǿ׳Ħ£ټҺмɵŪ鷿ʱ츾ֳ巴Ӧ
𡭡Ŷס֡ǾķϡҰɡ
츾ֳϧĽܻƬ̵ֹͣҾҪ澯ֳŹ񫣬ѾϴʱɧˣװŮˡ
˵ָӷ츾ֳ˫ȵĽָֿĦʪڣһ´ӱ츾ֳڻУͷһ¾ѱĥĸӸͦεĽ˫֮䣬ſھͷĿ츾ֳ˵鹵ʵôǿеģֻҪҺŮ˶ᰮң츾ֳϹʡίǣҾҪ㣬츾ֳ簮ңԺ¾ͷˡ
츾ֳޱ˵ĽһƴţȻˮ߰ĽŤǿ˫֫ĦҸеޱȵ泩츾ֳ鹵
㡭
츾ֳš
ԽԽܼҵɫɣҵȲˣھҪ㡣
˵˫ָֽ츾ֳ׵̣һͦ޴Ĺͷľһ츾ֳǳϸխܵ죬ѩ׵ķζʱ󱻷ֳ룬ĸ߸¡츾ֳޱҺڳªĴ󼦰γԱȣһһªÿˡ

츾ֳҽһ˫ּѵسھϣ֧Լҵ
츾ֳҪҵˡ
뵽ҺҲ˫ֲס츾ֳ磬ִֻӱƹץ츾ֳִּͦеԵ飬ָͣӲʯͷͷûչ˶ӣ󼦰͹ͷţҵĴͷСȭͷһ񶴿ڣŷֳ룬߸¡𣬺ÿˡ
ͷظеѾʪ󣬻ˮҸеʮֽܣ񶴿ڵСһץŴ󼦰ͣһССһһһ˱Լļ͸ˣҾˮйȻܽʮʪȵʮůСѨѽһһͻ侫ġ
ҸϽȶôͷ츾ֳڲͣ׼Ĳ롣
𡭡ȥˡ
츾ֳ߽ţǺķĽأӾؿһȫĴ׳˵Ĵ󼦰ԼķΣһ˫ֲڲĴץԼ׵鷿ɫϻ¶ޱЦݡ


592 츾ֳ7
һץס츾ֳ鷿󼦰һһ츾ֳ൱СͷܵסĸоǺüˡ
ʱ츾ֳѾʧȥֻֿ˫ſھϣƨɸ߸׼ܴ󼦰͵Ĳ룬Ȳ濪ŹڵϣֻԼķ۾ץԼ鷿񱳺ҵŽһ𣬿ţ
츾ֳеڲϳһʹظеĴͷԼԴ
ˣҾҪɫǿˡ
뵽ԼҪһǿʧޱȵ裬Ҳ֪츾ֳæֳסӣڳ͵ץסҵĴ󼦰͸ˣŤͷһ˫ķϧĿ⿴ң㡭𡭡ҵӡҪʲôҶӦ㡭
츾ֳģ츾ֳ˵˸ỨĿ⣬ӱǣ츾ֳһֳžӣһƵץԼ󼦰͵Ǵ̼ԥˣҹζ࣬ҴһС
§ס츾ֳץס鷿Ѽļͣ츾ֳֽյ£׼츾ֳޱ񶴵ģһҧһȫֻ߲ꡱһ󼦰һȫ롣
ʹʹ츾ֳһҽУҪ
žʹ츾ֳŵĲҡͷƮڣһж̫ˣ츾ֳеһʹ˺һ㣬о·һľ׮شԼһ
ʹʹ츾ֳϽֽסӣСһţƴҧסԼһسʹһ¾Ͳ˳зһƵĺ
û뵽Լбǿˡ
츾ֳ뵽˫ץԲطΣ츾ֳ뾵ӣļѹʹ츾ֳǰбʹ츾ֳֻ˫ֳھϡ
ڵõҪ
Ť֫ȫ츾ֳ츾ֳܵ󼦰Ͳ͵ÿһγǳ鵽¶Եƻأÿβǲӹڲͣٶȼ죬㣬츾ֳĹ뷿ʱౡ
츾ֳ˽ϣеش󼦰㣬ҵļ͵ĴĹͷĥڣСš츾ֳϻϵľһ޳ܵﷸţʹʹ츾ֳ˵㡭óˡˡᱻŪҵġˡ㲻Ҫ
츾ֳһһŤ뽫ҵĴ󼦰ʹԼ۶Ū츾ֳʹıģҾҪЧҪǿľоָоǴ̼Ҳ˷ܣҸ츾ֳɵ𾢣츾ֳҵļŪҸϽץ츾ֳ͸ȥ츾ֳѨ
ҵĸײ츾ֳĻ԰Σˡײ츾ֳǳխÿβʱ޴ļѹж̼üͲ飬ů۵סҵļͣζ츾ֳǰľ￴Լڵĺ۵ϸż͵Ĳڰݣż͵Ĳֱһһ
һĲҺ֮ѽаҰɡ㵨̫ˡҡǿ졭ŶҪٲˡʹˡˡ
츾ֳͷҵĳڶţҲţͷɡεһڣÿһ츾ֳ綼ʹĺ
󼦰һһεͦ뵽츾ֳѨʹʹ츾ֳڱþܵغ£ȣֻȴʹ츾ֳʹ࣬ұ츾ֳԲĴƨҡڣô󼦰츾ֳڲĦͷǷĥ츾ֳӹڡ

츾ֳȫš
̫ˣѨҵļյýģˬΪֳ
ҳеĽкţͬʱӺݺݵҳȻҰ쵽ǰץ츾ֳ٣츾ֳС츾ֳë

츾ֳţǰб
ͣ°ɡʹ
Ӿ￴츾ֳ۵ñε츾ֳģҵĴ󼦰ԽԽԽԽ죬嶼ھҵŤš


593 츾ֳ8
ұ߼츾ֳѨҵ츾ֳľŪ˿ֽ츾ֳִƯ鷿ϳȻĴ츾ֳĴӡʱ˼ȵ˷֮У츾ֳǽף޳ĴζͻȻ츾ֳ١
Ҿ̬츾ֳֻܷ֮ҪˡҰɡ°ɡŹҰɡءء
츾ֳҸ˷ܣʹס츾ֳ鷿Ĵָָ츾ֳ߸еͷͦε鷿Ҵֱ˫¸ı״
Ҫءء
츾ֳʹشҪܲ㡭
Ϊ־ԭ츾ֳĽҲԽԽңԽԽСֻаڶͷɺˡ
Ҵ׳Ƽ츾ֳǷ鷿ʱָȥͦεͷǿҵ߳ܺʹʹ츾ֳ˫ס츾ֳ⻬βͦͦͦ
С˵صĺˬúҵļͰɣⱲӳ֮϶ǲٳôļͣҽ㳢ǰδеĸо
˷ҷŵѣҼ츾ֳ磬ڲ֪ƣسţСһһײ츾ֳΣ츾ֳͷھϣ˫ѳŲסֻ˫ȫھϣʹ츾ֳ粻ͣкܿ츾ֳùкϨˣֻ£ءء
ҡꡱ壬츾ֳ罥״̬ܿ츾ֳʹڻѹĵһоСѨһӲͬƵĴ󼦰ͣȵڲСѨУس壬ȴʹԼСѨ˽ˮղŵʹƺڽ١һ˶ĴͷһһµضѨģÿһ¶ѨĶأͬĲһܵĿв񾭣ķҲץسоˬԷӵıͦš
츾ֳԼĹ뷿ﱻǿ飬츾ֳ˾޴裬ͬʱҲޱȵĴ̼츾ֳſڵϴӾпƨɺڲͣǿԼ츾ֳѹԾõһ̣ҿĳУɽ緢һ츾ֳܲסĿУС΢Ҳ㹻ǣ츾ֳһʱ֮˷̲ܵסſͷȥ츾ֳǶ飬뵽ҪܣԲ֮ܲǸȵĴ󼦰ůֽЮСѨУʼĳҪó츾ֳѨĿС
нļ츾ֳеڵʹʧˣȡ֮ԽԽǿҵУ󼦰ͽĹĹǵģʵĸо鼰ȫѹˣˮ糱ˮӿ츾ֳ粻еһȴĶһӴԼڰγ˵ĴͷסԼſţžͱ˽ȥԼʹŲһǿҵĿУҿ츾ֳƬȻſˣӿһɰɫҺ壬츾ֳµĵ̺ϣ۵Ťţﻹ̵סȵԽպȺİҺǴִĹͷ츾ֳĻϣ츾ֳȻӿȴȻխģұǴִĹͷһ½س鶯츾ֳǺཹͷܿͱɫҺΧˡ
츾ֳǺҵĳ鶯һһգʮֵĶ˾츾ֳţ㡭Ҫˡ
ǹô࣬˷ܵذǴִʵһһ¶츾ֳխҸоԼǼӲǼнĸо츾ֳĽ̬̫ˣ츾ֳ̲סƴŤӱţֱס޼¡
ÿ鶯һ¶ܼңͲ嵽סֱ츾ֳǽϵתȦĳֱ鵽ͷ츾ֳ۵ϣǽϵģ츾ֳоִﶯ˵鶯ôдôǿҡǿ츾ֳѲ֣ƴŤŽεĵֿ̲סţҪ
ﲻʹҲʼԽĻ飬Ҳ


594 츾ֳ9
ǴִȵԼڷĳ鶯һļʼ˿ֻԼǱҴֱֿѩ׷ӯΣڱҵĴȸţŪԼ۵ļ츾ֳӯĴȲʼԾļнˡ
츾ֳţ˵ؿ츾ҾŪӣţشŴס츾ֳӯޱȵ飬ôĴָ츾ֳǽ۵鹵们ţָסķۺͷʹļŪţ츾ֳֻԼǲͷʹĽг
ҿ츾ֳԼ±ǿţо츾ֳԼִﲻӵ׳ͷԼȳʵ츾ֳ߸ƨɺһͦë۵һӴڳ˳Ӹͷжʮüף츾ֳĴҺǻ˳߰룬ɲ֪ģ츾ֳȴſţͦ׾βʹԼ׷ǳʵ
ҲЦ񷢡ЦͻȻֱִס츾ֳʮַѩ飬һţ֧츾ֳȥ츾ֳֻǹɶ˵ĸоԼǱҶŪ鷿ͣڱţֻԼļսţڽţǹɶ˵ĸоѾʹҧԼһͷǿԽԽҵĿС
ҳ˻Цְͦס츾ֳ󼦰Ͷ׼ΣƨɺһһӰʮִִʵݺݲ츾ֳǽۼнУ츾ֳеһޱǿҵĳʵкһǿҵʹŸеƺһʱֿʼ飬һɸǿҵɧд츾ֳޱȷӯشÿһλ츾ֳֻǴִԼ۵һġѵŪţͻȻٴγ츾ֳ籾ܵļнͦӭȥСءſŲٵֿʱҵĴ󼦰ͽĲ츾ֳѨУ츾ֳ´档
Ҳתô󼦰תĥ츾ֳڣͷĥŻģвϵĹЦһйȻЧ츾ֳںܿˮ֣ѵ˸ϿѨһ뵽ԼΪǱǿģ⻰ô˵ڣֲ˼׶󼦰ֻͣת󼦰͵Ħ㡭޳ܵġɫǡҲŹˡ
Ƿ³֣Ȼ˽츾ֳķӦЦһ£˫ְסϸͦ󼦰Կ֮ʽѨһҲϧ
ҪҪ
츾ֳĽ˷ܣҿʼӿ࣬ԽԽͣԽԽң츾ֳۺɫⲻԼĴ߷ƽо츾ֳСѨˬޱȡ
츾ֳѨԚĳ֣ҽߴɣ̿Ѩðݣ츾ֳȻԺҪȴַظĽҹ츾ֳѾȲĽŴͦҵ߽ܽϣͦͦͦһʱ䷿ֻʣ¡ꡱҽ츾ֳĽк
Ҵʱǵܣƴʶƨɣݺݵ츾ֳ۶壬츳ǲǿټǴ߳ӲԲߣԼĲѨһºݲ壬˵ֱģǼǽʵ츾ֳŪȫ̻ȣպ棬ѩ׵ļΪ˷ַܶ۵ķۺɫʣʱĽ㡭ɫǡáݡá󡭡ҪˡҪˡ졭γҡҡеġ졭˼ҡҪǡÿ
ּ塣
츾ֳԽԽ˷ܲѣЦڻûʼأֻѣһ¾Ҫÿˡ
˵ʱҲţ߶Ȼ٣ܼ֮ͦڶˮ츾ֳڵƹӳ£̧ͷشӾпԼزͣ츾ֳŽ˷ܣԽ̣æݺݵĲ룬ͷס츾ֳĻ⣬츾ֳŪýԽԽ츾ֳſھϣҧסһ㷨Լ˷ܸУ˫Ѿ濪һٶʮȡ


595 츾ֳ10
ҿŵ˫ȻҲ츾ֳһϲͣµĴวŪᱡס츾ֳ˷ܶͦʺͷת˫£츾ֳŪÿޱȣͣƮڣֿʼѹİԼͷ嶼ҲĻζˣ츾ֳûԽԭ֣ڹٹ˼߳ܰѸ۵ķβһ̧һ׶󼦰ͣʱŤײߣС󼦰͵ĥ
츾ֳ츾ֳԼ׶飬ʱҸŪʱһһʱֵѨָ츾ֳޱȵˣ츾ֳŪˮˮ˳츾ֳ̺ϣ̺ʪˣ츾ֳ׸˷ܵĶرˡ
ʱҲˣֻ츾ֳźݺһ磬ּֿͦ˶츾ֳѨæµؽˮմߣغҲˮܵģʺߣѩ׵ΣԼīմˮëڵƹӳʮˣ츾ֳɵ˽У㡭ǡҡܰҪ١ٿһ㡭ҡҡҪˡ
Ҿ߱츾ֳŽסˬǳ츾ֳҡ֮ԲѩΣһŤһ˦ĸ츾ֳﴫšû뵽㡭ôֲá˼Ҷ˵ǡɫǡûѨû뵽ԽҵСѨˬɫǡҡҿ첻ˡ㡭Ҫˡġγɡ
Ҳģͷݺݶס⣬Ķסĥ츾ֳеÿһҪԼĸҲҪһƴƵģȫúܿ飬ȻͦСϸ׷ҵĴ󼦰Ͳȥٴδʵĸо
츾ֳǳխÿһµĳ壬ûܴһ˳ıԶȫûп϶аҺ󣬳鶯Ҳʮֳ˳ˡ
Ҳļӿٶȣͬʱÿһ£Ҳǿȣÿһ¶˵ڣȻһתƨɣһȫ룬ÿһ³壬ǣ츾ֳң츾ֳ˽֛еĿУš˰ɡġˡˡˡҡðˬˡˬˡˡذѽذ
Ҽž츾ֳ类Լǿ˼˽У˷ܵ˼㣬ʱ츾ֳ΢ţھϵӰؿԼҴӱѹסȫ㣬ҲͣԼѽΪֳȴǿ飬ҵĳˣвϵڻۣ֪ͿﵽıԵˡ
ʱҲеͷǿҵĿУֱnæס츾ֳӹٳֻĥͻȻֻô󼦰۵һľΣԼֹ룬ץ츾ֳʱͻȻе츾ֳ˫͵ţƨͦ츾ֳûͷĸֻסӣκҡˮ˵ƵĴץŴ󼦰ͣȫͣľγ鴤ĸо츾ֳҪϽס飬ӱ§ס츾ֳ磬ͷӹ
Ȼ츾ֳĻͻȻצһץסҵĴͷҵһ˱һ˱£ǿҵĿУ츾ֳۼõĸ߳ڱһ
ץסԼͷֺ̧֫ƨͶҺ˺ӵһ糱ӿ
һɼɽɨ츾ֳȫ츾ֳ𣬡һһŨ̵ٲкӻ˳ҵĹͷӿ߰ӣҵĹͷȫס֪µ츾ֳѾйæӱ󱧽Ǵִ츾ֳǼнУֱ츾ֳһȵӭͷһټ츾ֳǷӯ۵鷿ꡣ
ҵĴ󼦰Ͷڻϣͷ۱ֶŨһˬˣҲ޷ˣͲ˶ʮºһҵӹͷ󼦰͸ִغ裬̶ʱ󼦰ҲأͻȻͷס츾ֳĻĶ˼£ͷͱ츾ֳеڵӴִ󣬼Ծγ֣ƾŮԵֱʶҪ侫ˣ츾ֳ̽𡭡桭㡭һΣڡ


596 츾ֳ11
̫ˣ츾ֳ簧ʱ򣬿ʼ۵Ĵȹ̵һ´ҵ̵ĺˮһӹͷҵ츾ֳӹ˽ʮУ̫ˬˡ
츾ֳо޳ֶܵͣһ¾͹Լ·Լ̵츾ֳȫһľβؼн˴󼦰ͣӹľˮ츾ֳ̼Ļȥʹš
űɵÿҪʡίǵ츾ֳ磬̲ס˷ܵĴЦءء
츾ֳڲͣᡣѨ̫ˡ
˵Ҵ츾ֳⶴγµһƨڵϴӵĴŴʧȥҵ֧ţ츾ֳӾϻ£̱ڵϣľ¶飬ϻ֣ȹӵڵ̺ϣ֮Լ¶ѨڲʳɫľҺ޳˫һϻǸۺɫǿ㣬ȫֻнϵĸ߸ЬõĴš
츾ֳͷؿھϣһߴһߡءء
ؿţедҺԴԴϴԼȫȻڸղԽˮͣ£츾ֳϣʹ츾ֳľѱεĺ׵˫飬ڵ£ܿһ̲
ұǿˣΪֳԼԼбǿˣԼﵽ˼߳Ȼǿ鼫ԼѹѾõɫǿʵ츾ֳѡ
츾ֳһ̧ͷŭĿԼϷеĻɫ񣬿˵ɣҲټ㡣
ǺǣżӴ
һЦ
ʲô
츾ֳʹ־ΧµĴִ֪ʱ۾һ㰺ϺɫĹͷߣأþûô̼ˣֳǲһ
ħһЦš

츾ֳţץסֱ۵·һҵѾƽָץס츾ֳ°ͣˣټˣٸ߰ѹ˶һŮˣֳôصﻹҪ˸ɣѾҲٹˣղŽеĶˬʲôɽģôƯŮΪʲôҪѵǸأɣһˬġ
ɫƷ⸧鷿
֡ͷҰɡѾõˡ㡭
츾ֳһŤ˵ҵһ߿Ű󣺡㡭
ˣ̶ֳȵĽӴⰡ
츾ֳľֱ飬ҵǹԾԽǿҡ⿪츾ֳǰĿӣѩ׼ϵֵһչֳ츾ֳҪϢ

츾ֳ緢
Ư
ҷ̾ưס֣ǳֱؼš

츾ֳϣֻһجΣ鷿ϵʹо·֤޷ıʵ
мĴڻǱϣһ´ӷϻ䣬ͦ鷿ܽվǰڳƷ֡츾ֳصͷ
ûõˡ
˱Ƿۺɫ٣ҧһ˫ƽ̹ѩ׵ĸ¶ͷܵǿҵĴֻ̼˲ͱʹܸ߳û
ҡ
츾ֳͷʹŤϵļ⣬ڷٲ㴹ѩ޳Ĳԣҵ츾ֳ类ǿʱʹ鲢ǾԿġ
п𣿡
ҹ
Ҫ
츾ֳѾоٴαǿĶˡ
Ҹ츾ֳȣ츾ֳ绹нѾû׾ͱҷֿͷ˱ŴмеĲλ
༼£츾̸ֳе崫ĸоΪֳȻɶԼߴ츾ֳֻû˺ãĿлǲɱĴУʹĸоϽ涷
ҵͷӴȣ﷢౵죬츾ֳʹСǿҵĳʹҺĳѩ׵˫ţκ˿涼ᾪģһģ·ǾҵĹһ㣬츾ֳʶģ徹Ȼоʪ
˷
˵
ǡ
츾ֳʹҧ´ˮߵ
֤һ°ɡ
Ұ츾ֳĲݴ˴ָŪ۵Ļꡣ


597 츾ֳ12
    ղĸоƺһ±ʵ壬ĸо߳ܵȴʵôôǿҵĸо
츾ֳ籯ʹ룬ǿǳϹ֮Ҳû˸ĵطϹҲкܶûˣЩϹԽԽ˵ĹϵԽԽáʱָ츾ֳʪһ°ָΧһس
ĸоΣϹ϶㲻ɣԼڼҲһɣ
һ˵
ģᱻŪ
츾ֳ룬ȫʹΧоȴʹؼнȣƴסڵĸо

츾ֳҧŵĴڻ©ءҲˡҡءŹҰﲻҪСҡҪˡšš
пˣֳˡ
Һؿ۶ָ
Ҫǿˡ
츾ֳӽסȻ鵽һѾ޷⣬ĵҪεҵС۾ضסѩ׵ɫͺɫġǡ״ɭ֡ҽ츾ֳ籧ڴϣ츾ֳ󼦰ͽš츾ֳؿҵǺɫʮ־޴ĳªһزԼ
ģˡ
츾ֳʹرۣ츾ֳϹĹϵܲʵ츾ֳһʱҲڼįʱԼԻ룬ϾѾ꣬ƻ䣬ǺܴģʱҲԼǿĸоûָоʵȴʹִ̼̼ԶԶʹ
ץס츾ֳ羯ƷڣˮƤһСϡסƷѩ׵壬ʼŤƨɡ޴һû룬ӹ·˺ѵĸо츾ֳʹؼС
̫𣿹һͻˬġ
Ұ츾ֳѩ׵Ĵȼ䣬Ħţ츾ֳž޴裬˺ѸйǿҵĿȴһس࣬츾ֳ·оԼ֮ССĽʯǿȴĳһֿ־ֿĸо
˻ǿҵĸоô
츾ֳ߳ܵ룬ҿ츾ֳŵʹı飬ҾУҵͷֺڵӷ츾ֳҵŮˣҵһȫĿ֡
츾ֳۣҲƺֹͣԼʹоÿһײƺڳԼģ츾ֳ˾⣬ϵÿһϸǽԾǿҵ߳ܺʹҲͬ޷ŵǻҲԼʱпУƣԼ־ĵطԵΣֻƴס鶯·˳ԼĴȡС鷿һֱԼĺڣֻں䷢
ղ㲻ǺˬͷѾӲˣװˣȻᵫʵһǿŮ˰ֿúܰɡ
ҽס츾ֳۺɫΣͷȦҵĹͷڵĦȻһתŲ룬̵ֱףٻس˶ͺľ޴ȫش̼ӹÿһ⣬츾ֳоԼꡣ
Ů𣿡
츾ֳеſ·ںͷһҵͻƵĿռ䣬С΢Ȼǡ
üˣ˶ˬ𣿡
Ĺţһ
ǡ㡭ͣ¡
츾ֳᰧ
ⲻġĻҪġǰɡ
Ҽ˵
ǡ
츾ֳСغţҲҲŮ˰ǡ
ȴܳʵ
Ѿ֪˴İҺĦŲ˼츾ֳڻҲѩ׵һº쵽˶ߣʹתĸоֳȫÿһ٣ƺں֮սܣǿʹѽģ
Ҫ
츾ֳţȴʶؼнȣƺԼǿԼս츾ֳڿű޴壬̴Ÿ߸ЬСѾ޷ֹؽżҹŵıϣĴҲнҵҲ쵽ⶴս


598 츾ֳ13
    
츾ֳĿ֮УʶԼԣ·һһ˴˼⣬Լȴ󺣣ǹƺøԼС﷭ţ츾ֳ粻ܹƣ
츾ֳ緢ֵ϶˾ҵĴϢУʱļ尾ʹƣֻǿ츾ֳʹҿֵıС
ҵס츾ֳ罿ŵĴҺ·ɣͷҲʪĶ裬츾ֳ粻ԳֵԼͷӭţҵţǰƷ츾ֳǿʹ̼ø첲츾ֳĲӣӴɿ츾ֳ֣츾ֳ类ӵ˻Ե鷿ҵżѹΣڱ츾ֳ˳ںڵĳץ
츾ֳ˫ֻɣûзץסҵֱۣƬ촽ǽһҿʼӴȡ츾ֳҲĿ񳱣ǿҿ̵ĺˮӿͦʧȥǵӭҵĶпʼд̫ˬˡˡ۰áöมҲǿöมɡˡˡҲˡ̫ˡ̫ˡˬءҪͣɡСɡɡۡ

ֻͻȻ䣬·𱻵СðҪˡ찡Ҫйˡˡˬˡ
츾ֳҵ롣·޴һδΰԼޱߵգ
츾ֳһ±סҵĲӣ߸ЬҲнӹץͷһȦȦӽ׼͸ˣҵҲҪըͷز

ҷҰ޵ĺУҵҡ壬Ҳû侫Ҫúֱͣͦ츾ֳ紭ϢŽסңֱë׵Ĵϣ˫Լҵıϣںڵĳһζƨɾҵҡڡ

츾ֳ߳ؼУ󷴹˦ȥӹͷҿͦأҲˡ
Ůһ츾ֳӹҺһ츾ֳѵɿ֣һ˴ϣ츾ֳһαǿֱ߳
һû㣬죬һҪˡ
в˵
츾ֳʵûһΣε̾ţȻ˴ͺסҵû뵽츾ֳô츾ֳѾǿʧ˱ԡ
ԭʵڳʪĿǻѸټȻҺİ츾ֳѵ´ͷһѳУ츾ֳһ˿ˣѵ츾ֳϵĽָ׹츾ֳ糹׵ĳǰһҹ紵ҵĴ츾ֳ㷢ʯ̵񣬾ӨѩףʥŮ
ҿôˣ츾ֳȻô޷ݣһͦ壬̺㣬ϸ޳ȣѩɫϸֻӦС
츾ֳԽˣҽ츾ֳת˸ƲסԽԽʣ츾ֳ˫Сʹȡ
ҷ츾ֳѩ׵壬ڽļǣ§츾ֳ粻ͣţʱϵ츾ֳҶһ˿ңҽ§츾ֳҵţ츾ֳ鷿ҵظļѹĥ˼ϸ
츾ֳԳ츾ֳʺ⣬츾ֳſҵ˫м䣬츾ֳһ˫ĵĴۿǸֳִֺϵĴͷۣŭŶëѻѻëףСȣͷ͹͹ģһִ򾣬ڹͷδˣ츾ֳ翴͹̾⾶ϣӲйͷб츾ֳọ̈̄Ѽ壬ͻȻһůСѣִӻ츾ֳ緢Լ׹ˣȻ˵뷴Ҳǿˣúõһ°ɣԼôҲûܵ߳ˡ
츾ֳĻ׼ҵ̰ͣزƬʺۡС̼ĺ⣬¶ԽԽãͷܹڱڣĽʶ츾ֳĻңޱȣͻȻһͷס츾ֳСˣݾ˱ĥ츾ֳȫǵ츾ֳץͣĻζǻֱϵļӲ̵һξ졣


599 츾ֳ14
    츾ֳСһһŪҵĴһһǵģҹͷСﲻʱ丵峹͸ճҺֱܿ۵С˱һɶ츾ֳβѹһɹ֭ӻڳǹ˷ĥֻǴһ²뾡ףܵļɷҧ˫ȭȣŤΣͷĳڿз裬Сһʢĺɽ裬˫Ƚգü΢壬󷢳첻һ˫ۣһ˫ȣҲʹˣѹҵϣֻҵ۾ǹͷ׳죬츾ֳԼĻ꣬˳һգǻȵ롣
ǡǡ
ҵĴ뻨ʱ츾ֳɫҲеף㺹£ҧأȫ츾ֳֻԼĻһպµĽǵȫˬ֣顢ᡢζҪʹ죬жʹ죬ִĹͷڻһһʱ򣬿ٵĥ⣬ôĿа
ӴҵӴˬ̫桭ˡš̫áϡ졭ˡš桭ġϡ졭졭졭ٿ졭һ㡭
츾ֳŤ֫תƨɣҲ˫鷿ʺͷѴСۣʹ˰֣ʹͦƨɣһ
Ӵһ㣬ӹˡ
츾ֳһļˣˣ˼ˡ
ԽԽԽԽ񣬵ͷһ´츾ֳ绨ʱ츾ֳ鲻Խ˽ϰ§ȫ鴤Ҳ͸ˡ
ҪйййййˡŶŶ̫ˡĴ󼦼ðŶұúŶŶŶŶŶҪҪͣŶŶҡҪйˡŶйˡǾ졭ǿҰɡǿҡҰ
츾ֳĽдңҵβ»ԽԽ϶츾ֳѹĬĽ׼ȷ츾ֳĴƨƴŤԽԽԽԽԾ˱ͷͷײģô󺰴
ҶסˡҲСˡҪˡšมûѨҡٸҡÿ춼ҪҪҡšมҡ塭ô桭ԡšม
δ꣬עˮ˵ëʪܵģ츾ֳ羫ƣѹҵˡ
עԽ츾ֳ磬˵ޡһеһУһ̼ҵĸйۣ츾ֳǲĽֱŴۣ߶µشӴվһٴ˵ֻŮ츾ֳ硰һһ𡭡
츾ֳһֻ۽ҵĲһֻС֣һһ߬סǸֳִ׳Ĵ츾ֳоˣϵڼҵסµͷ츾ֳСһֽ߬Ūš츾ֳСֵ裬Ȼ˿һ̵ֹС淭ڡ
һ˸һˣһĻһˣҲؽӲ˳츾ֳǹ⻬ļ¸˳ŷƨɹȥһɹճҺ֮󻬣ҵָ˳ƶ룬Ū͹͹ǵˣ츾ֳٴη
šޡ
츾ֳ޷ַĴ̼һͨ񾭵ĵϵѹ١ֻһ츾ֳ˫ȹڴ˫Ҵִ̳Ի㳦һһ£˱һ丵̵ľҺȳһ츾ֳȥ
Ҽ츾ֳ紺󶯣ĴСϪһ֭ҽ츾ֳڴϣһԾ츾ֳ˫м䣬ǹգ׼ճʪԴڣһ̡ͦһĴٴֱ츾ֳһž㵸غˡ
ҿ츾ֳ类Һ츾ֳ翴ŨüһͬʱӿǵͷеյøҸǿͬʱԷĲ§һɳƵؿǡ


600 츾ֳ15
츾ֳ͵ؽҵĿУ˱ͬʱּӿٶȣһһٶ£ֱֱͲ塭ĽӴнţֻϢŴġ֨ѽķ䡣
มǡมˬˡǿҰɡˡ
츾ֳҲǲǱǿˣ˽Уһһ֫Ťڡ
ʱ§츾ֳ磬һ˸յ˷λְ츾ֳѹ˵£츾ֳ缱еصȴҴ޸ֻǴԴһŴһµסʺͷסظһҡԴһʹ˱˱ֻֻ˱ֻֻµĴҲͳһĽ£ϵĳ츾ֳĻꡣ
ܡˡˡҡȥˡ
츾ֳһɹɰҺ˳˳ƨɹ¼ҿ츾ֳֽڸ߳ͻȻףԸһ˲ĴϢᡣ
ҵ˫츾ֳ˫Ϻҵˣͦͷ˫ֵʳָָĴָסһֻͷŪҲ壬ٶȲ죬нࡣ츾ֳǰצĵĴ̼ոջһЩֻͷʼɧһ顢ţ£ȫÿһ񾭣ʹѪҺʱͲƽ˱ꡭҵ˫ͬʱʼ٣ȫֵ֬ǰҲһڻʮ£ֻһʪˮ
Ĵ̼츾ֳԳܵģ츾ֳйˣҲ̲סˣһȵľҺڶ츾ֳĻ츾ֳ봲μ츾ֳ绹ûʹҾˣҸŪǰɫ壬ֻ۱˫飬ͦ޳ʵ˫ȣԲ⻬ηʻԲСƽ̹ʵ츾ֳͶ֮ʣҰԴԣβʤգ˼
츾ֳҵĶŪ£нʱʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭҵİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
⸱󣬿𣬿ٶȻͦһſڣ츾ֳ΢ŵӣһͷ츾ֳľһֻۻһ˱Ϯ̼ģץס츾ֲֳԾļ츾ֳǸʵغݺָ꣬츾ֳԴڣ츾ֳֻҵָᴩ¸ǹ֡ᡢĿζ˵һʱ֮侹Ȼ᲻÷ͦ͵ĳ嶯һ鱥ĳʵУʱٴ츾ֳеĿ飬еĵ¡ǶȻȥֻ׷츾ֳ̲סɱдһߣƺ˵޾㡣
߿츾ֳӣ࣬츾ֳʵ۵飬ָضڲʪյƣһ˵ˬУҸ˷ܣضڵָʼĳڣֻضŵ㣬ڽ֮һָ˵вɵ˷ܿУϳĶɵüӿ죬츾ֳްУɲͣɸӭҵĳ壬뿪츾ֳӣ˳ѩ׵һ·ӳеǸʵأֻԭֵĵ缺Ѫ̲סſһںס츾ֳ飬Ӥ˱ʱͷŷۺɫٿ£ʱҧССĶޢָͣұǰٴУ츾ֳ̲סĺֱС
ǿ˳ƽ̹Сһ·£ҲŶ츾ֳԴʥٴչƣҴֲڵͷǻԲֱĴڲ£츾ֳȫһһһһϵ˱ָ˵һָʱ츾ֳ绹̧Σ᲻뿪Ƶģ츾ֳѾȫȫԨ


601 츾ֳ16
츾ֳǷ󻬵壬ŤƵ㶯ҵ壬츾ֳֻ̵̬ʰʱ鱻ҪƣԴûʧɢᡢ顢ʹһ˿ƮУ
ұ츾ֳǷ۵޳ȣ츾ֳȲסķ߶˺һҽ츾ֳ˫ȸ߾ǰѹһ츾ֳԴںͺͥľջñ¶ҵǰ츾ֳǣͨ졣
Ҵ˿类ǰԵͷת򣬽츾ֳβ߸̧ϸĴԼμ۵˽ֻԴѾ˿¶ɫǿŽεķۺɫޢ츾ֳŤһһϻ£ݷڴʲôƵģһȪ˳Źɹ±̼һֱˮ˳
˫֣츾ֳǻԲ̵ͦķμʵ۵ĴȲסߣֱ츾ֳ绺ŤѩΣ̲סԲΣһ죬ס츾ֳԴڣһ˱츾ֳ׻ݷȫ˳һ㣬һţһȻҸͷƽذ츾ֳ类ĵȻǰС⣬ʱߵ츾ֳޢ˫Ŀգﻹ˵ó
ҳʪܵضڼɹͣ£һдĸоһѾ޴㣬ʹ츾ֳŤѩ׵Σ˵𡭡š
츾ֳôһ˵Ҹֽ֣ץס츾ֳ䣬ƶֺһͷͣضڼɹ䲻סߣʱסǷۺɫĶޢ˱ͷ£ͷضڲͣĽʱƵǵɫľջٴǣһɵɧζ츾ֳ㣬˵ζӳ£̼ҸӿңеĶԾļӿ
Ҳϵ£вסϮ츾ֳԺټϺͥľջܵһ߲д泩ĿУ츾ֳаpޱȣԾٴҪŤҽץ츾ֳ˫ʹ츾ֳܹ֣һɳɬ͸У츾ֳеѣеĽĿʴǵĶ˽˷Īûõʱ䣬츾ֳٶȡ
һУȫһ󼱶֭ٶȿӿ̱࣬һƬհףֻʣһŨǵĴϢͣĴӿڱд
ۿ츾ֳٶйȡһʪȽԼϵҺ֭ǬȻΪ츾ֳ羻ڰе츾ֳֻһʸлȫһ޵뽿ġ
һط츾ֳϣٶ΢ŵӣ˫ֽҵľĲңһ˫ߵĽ飬ĥҽ׳أҰڶԴʵ̧ѩ׵˫ȿޣټסҲţ۷Σڼתҹƣ޲ǡô츾ֳʵ࣬ķʳָڷ嶥ٲסڸ߳е츾ֳ磬ʱȫ쳣Ҹ֮ٶȸһУſӣڣֵͷľһָǽҵıϣǲͣḧš
ۼ츾ֳȫȫĳڣϿеĶӵĿԼԹ˼ӵʱ䣬츾ֳдĽٶȼһ˫޳ȸǽļвҵ֮䣬ϸסͦƺǻ𣬿ضǲסĥҿ̴ַʵӲͦ츾ֳ֮£ǵٴμ
Ұٴβ츾ֳĻ꿪ʼ壬ֻ츾ֳҵĳͣβͣɸӭϣžžײŰ֮춶ĵĻҸӵĿ񱩣ģ츾ֳĻڴؿҳۣ츾ֳ缸񣬿вͣĽţ̫ˡ١Ŷԡ̫ˡ֡ˡˡҲˡ
츾ֳͷͣҡڣƵ㷢ٲɢӭҵĳ壬һ鲨ˣһ˵С


602 츾ֳ17
˾Ľţɲʱһתȫסĳ鴤ֻ츾ֳһǿתļвſеʣæĵסѨⲻͣĥתת츾ֳ纹ëֱݷ˾⣬һļУһ̵ĺӿ̵סй츾ֳ̱ڴϲͣĽţ˫ոһ޵ĺƣԲס΢΢Ҳ޷ֺҵľҺͬʱҲע츾ֳĻ
ƽϢ󣬴츾ֳָҽ츾ֳ籧¥¿츾ֳŵ棬Ȼ§츾ֳ磬츾ֳʱֻŰ츾ֳһҵļּҰ츾ֳ籧Ĳϣ츾ֳţ޳˫ȷֿߣŮܵѨһ࣬ٴα츾ֳ֮۶ֺʪһ죬ƬⴽȫҺˮմʪˣ۶Գīë֮Ѩ֮ϼƷ츾и
Ƭ̣Ұ츾ֳ˫ȼܵ˫ϣʹŮµϺƳʽͶ׼ѨϧѸٲ룬ΪľҺãȥʱôѣһ̶ϼ츾ֳʹ࣬츾ֳûڷղĲҽУ츾ֳ绹Ƿһƺҵļٶ͵ĳ壬ҽͳӽ뿪츾ֳٴ츾ֳѨڣִļ츾ֳխֱ츾ֳͷӹڡ
ȫ֮ѼͲ츾ֳѨͷĹͷ츾ֳӹײ츾ֳѨģ츾ֳڵĸɺԼҵߣ츾ֳܲˣвϵķʹ࣬ҾúܿɰʹҰɡҪ١١
˫ץ츾ֳĺ飬ż͵ĳвλϱݲУ츾ֳʹȥ鷿رͷҵʹͬ˺һ㡣
屻ֱԽõľʹʹ츾ֳ緢һ˷ܵǰų壬ץ츾ֳ鷿ץһƤ򣬺ɫͷָҲŪ츾ֳٴ޷Ƶӿһ壬һ鷿

츾ֳ絶ʹ࣬ϵķ
ءء
츾ֳʹüͷˮջȥҿʼΪֹΪǿҵĳ壬ұ츾ֳƨһһλζ󼦰Ͳ츾ֳѨ
ѨҵļԽԽʹҵļͶеʹޡ̫ˡ
ǿҵĿʹһߣһ塣츾ֳůҺкܶСҵĴ󼦰͡ޡޡ
츾ֳĺɳƵҵĦʹҿҪҲһе壬߲߲֨֨
˫ֱ츾ֳƨɣٴθ˫ֶ츾ֳ鷿ࡣ
츾ֳĺ츾ֳɫ԰ף¶ʹıҺ츾ֳӹ̣ΪǵĴΣʱͺܳʮǧ³壬ҾȻû䣬ԽԽˬ츾ֳȴʹ಻
µ츾ֳ粻ϸģ㡭Ұɡ㡭ʹˡһġ
ڣٴηس˼ºҪˡʱҵļ͵ĳٶȴﵽޣ¸ײ츾ֳϣžž
ء
츾ֳʹİͷ츾ֳûҼ˰츾ֳѨ壬֮ͷӵȻҺٴδﵽ˸߳츾ֳһɹɰǵľҺ


603 츾ֳ18
츾ֳڰʹøеһɹɵȫţһƴ弦ͣѴҺ츾ֳѨ
šš
츾ֳ૵غţԼȵǰҡƨɣһζ͡űҸɵûȥ츾ֳ磬һڼʬĿСҰγµļͣѻȥ츾ֳϱ¥߽ԡҡ
ԡҰѾѹ츾ֳڷˮĴԡУϴɾԼҰ츾ֳúϴһ£ˮĽҽķҲʧ츾ֳҲˮĽݻָһЩԭʹƺҲһЩһǰԡɬнȴǱζ
𴦣ߵشԼļϴԼսذ£ͷ׵ĵƹˮӳ·ӳϣѩ׵ļ÷ӨӨģˮеѨˮԼԼڽ޵趯ˣεĳˮӨ͸ļɢһϢĽչź֣֮츾ֳɬظҲϴӣСظ壬鷿ʹȲʱҵϣˣ򸴺ˡ
츾ֳ纬߸ѡͬʱҲѴ˼е˴ϴӣԡ§츾ֳ磬߸츾ֳߺɫض˵̫ϲˣҸɵĺˬ
츾ֳ˫۳Ĭšͷ˵ұ֤һΣ˽Ҿɦ㣬Ҫıˡ
⻰츾ֳۣеãȻʧ˵㡭㷢ľʹһΣ´βˡ
ҿԿǽ֮㡣
ն˵ţ棬澡ˣС
ֲ
УֻҪûԺ󣬽ôŪ
츾ֳһҧǣεĴ
֮ҿԲ㡣
õͬҴ󵨵ץꡢһᣬҵļƺ׳
ҺＱҵز˼壬ְ츾ֳҲ˼£ͱ츾ֳң츾ֳϯ˼ϡ
츾ֳеԾеŵʣ㡭㻹Ҫ㻹Ҫ
Ȼ˽ҾͲˣ컹ץʱ䣬ܸɶپ͸٣Ҿ˯⣬ϹҲġ
һش츾ֳ类ǿҵˣ뵽ղֻǽ·Ŀʼ츾ֳ־˵ˡ
ڴ츾ֳҿڽͷŽ츾ֳСܿǴˣƴҧ˱࣬ͼҲɫĿ츾ֳ磬츾ֳݣżԽԽֱﵽ壬ʱֹס츾ֳĶ˼Ӳؼͣ츾ֳ˵ˣҪ㣬ſȥƨɾߵ㣬Ҫƨۿ
㲻ҪұؾǾֳ̫̫ˡ
츾ֳĵ
У˵еġ
˵츾ֳ޿κεſڴϾƨɣһԼѱɵеˣƨ۱ɵζ츾ֳҲܺ档
ҴӴͷ׺һ֧¶Ų츾ֳ
𡭡ղССѨ㡭ҡܲˡ㡭ˡ
츾ֳعͷذҡ
У͸ղŲһղ㲻ϣҲŴֱ˵㣬úϣ㲻ôʹġ
Ҵ˵ұߴӣó¶ͼ档
㿴Ϊչ㣬ӣҺ
ֺ츾ֳ˵
ʵֻҪ㣬Բ
츾ֳܳ˵
ȴŽȥһᣬһ㲻Ҳˣ㿴Ҷ㰡
ҵ
лл㡣
츾ֳ߳ܣм˵
Ѿ׼ãҵ츾ֳ߸߾ŵİ۵ķţ󼦰Ϣؿ츾ֳƨۣ츾ֳ֪󼦰Ͷ׼ƨۣǰ͵һͣ󼦰Ͳƨ֮һ
֮츾ֳ緢һޱȵļУ
ȻҴͿͣ츾ֳƨʵ̫ˣҵļʵ̫ˣ츾ֳ׼ҽȥֹң츾ֳܲʹòҽأҲŲ츾ֳأһǰһ͡
츾ֳٴηҽУͬʱ츾ֳƴǰȥͼԼҵļ͸Ū
Ѹץ츾ֳƨͬʱ󼦰ǰþһ塣
츾ֳĲҺȫȥˡ


604 츾ֳ19
Ҫܰ㲦ɡˡˡ㲦ɡ
츾ֳ簧š
ұ˰ƨۣôòأһᣬһͺˡ
ؾܾ츾ֳ磬ʼԳ鶯ͣʼȽϧ̫ͰԼļĥʹˣ츾ֳĺʵ̫Ǵδѹ
ĺţûɣ
漴ʵ츾ֳûңֻǷ
ĲҺ츾ֳһݺݵشңҸ㡣
ûСұ͡ôáƨƨۡûŪˡ㡭˰ɡ㲦ɡСѨô١㲦ɡˡ
츾ֳʹذš
Һ츾ֳİ󣬿ʼ츾ֳ۵˫ڴֻܺߺż͵츾ֳƨ۱ſˣҲʼôˡҿˣժӣְûĿ¶һȫ츾ֳƨۣٴץ츾ֳƨɽ˽ȥ
͸ղžǲһãио
Ҹ˵ţøо츾ֱֳżͣȵļÿγ鶯ĥڣ͸ղŲѨĸоȫͬ
ءء
츾ֳ緢źֱҪƣǿµĸо෴ĶҶǷǳУ츾ֳĸصĺóýһ˫ַס츾ֳѩ׵ƨɣ츾ֳĸصڳʹҳõĸɺͥƣץס츾ֳĳ츾ֳһԱ廨Ķ츾ֳ硣
ҵĴ󼦰츾ֳĸڽţץͷץסƵǰҲʱ̽ǰ츾ֳǶԼͦ鷿
츾ֳȴֻƴܣ̫ˬζʵ̫ˣ츾ֳϣõ㣬һһʹ츾ֳĸƵĳ룬츾ֳĸžҼҵĻ˶֮󣬹˲ٿԸſżᡰۡķųĿڷƨһżͣùɵƲ츾ֳĺͥһ߲ٻһ߰츾ֳǰ츾ֳţƨɿѵˡٸѽҰɡ
ҵļԽԽ˷ܡ
ĳ壬ûκμɣ󼦰;һ׮֪ƣ룬ɿظͬһ塣ұ츾ֳƨɣƴ츾ֳСƨۣÿһ¶嵽ֻͣĳ츾ֳĴƨɡ

츾ֳʹĺţǰζ鷿ҵذڶҵĳ˶ԽԽң֨֨
ʼֱĤĦǿҵʹʹ츾ֳŤ
ʵʵֱûͷ֨̾֨뵽ֱڡء
츾ֳĺ϶дĺء
츾ֳ粻ϵִպǳʹݷлոš

츾ֳ˻ԣĥ󣬹ͷǿҵĴ̼þȫӽţھ츾ֳ类˹
Ұɡ
츾ֳסذţҵļͻǼ˶츾ֳ֮⣬ͷڴ˫֮һҳ壬츾ֳֻøŵƤѾˣģߵĦһ˿϶ûˡ
㡭һ㡭ܲˡһ㡭ҪҪءءǰɡ
츾ֳİԽԽˣķҡڣҪҵĳ壬ƨŤԽֻǸҵĹ
Ҳ޷Լļ飬ҽ˵һԼ˫סĴȣִ׮Ƶģһصֱͦֱ츾ֳСƨֺףѾǵ޶ȣĴ߰Сⶴûһ˿һ϶


605 츾ֳ20
šš
츾ֳ緢ʶ
øо츾ֱֳżͣȵļÿγ鶯ĥڣ츾ֳ緢
ҶǶô°ĸصĺóý
ҵͷںڴ׳ļĻԲ۵ƨмǽСϸ۵ĸڽţ߹ׯŵ츾ֳȴֻƴܣ̫ˬζʵ̫ˡ
һһʹѵĽϵĸƵĳ롣
ǰԭһһСʱͷˮʪ͸ҵļ츾ֳֽխֹȵĸصڷͣ츾ֳĬĬҵĿ籩꣬ڿʼţƨɿѵˡٸѽҰɡ
ңҰҿЩ塣
ҵ
ͬʱҵļҲԽԽ˷ܣҵĳ壬ɿظͬһֿʼƨϴžžž۵ƨɿʼֺɫӡӵҸ˷ܣ츾ֳ硣

츾ֳʹĺţֹģĥֻЩЩ룬
ĺ϶дŵĺ

ϵִպǳʹݷлոš

츾ֳ裬ϵ󡭡㡭󡭡ҡҰɡҵġҵ塭ЩҰɡܲ
þȫӽţھ츾ֳסذţҰɡҡҡ
ҵļͻǼµسţ츾ֳ֮⣬޷ֻ֮ܰͷ˫֮䣬һƾ塣
ҵļֽխֹȵĸصڷͣ⽥ӿһ߼ӿٶȣһ츾ֳķκ죬㣬죬졭
ҵؿλѳѱ츾Ȼ󣬽ǴִĹͷƨϣһλض룬ҵĽ룬츾ֳ߸ߵذͷβӭҵĽ롣
ַסǽͦεΣٵسѸٵزȥӽƨ۴ĿлֱﱻĥŪĸо츾ֳȫڴϣؼţֻŴ˿ڣſڴϷ

Ҵ󿪴صĳţƨظţƨ۽ֳִûףسҵܵذΧҵĹͷ츾ֳҲʼᵽ˸ؽĿ֣ǸղűôãһּΪĸо
츾ֳסʼݺԼǶԷӣ龰˷ܵҽӿ͵ٶȣĴ츾ֳϵƤ⣬žž

ƾѵԾоڵӴִ󣬼Ծγ֣Ϊ˾ĳ棬츾ֳ粻ò̧ͷſС죬㡭áˡҵĺø硭ҡҵɡҡҪˡ͡졭ҡ̫ǿˡѽ
֪Ů˴ʱ黰˵˷ǿҵĴ߻ãԲòǿԼǾֳ裬΢Ŀʱѵķݺݼҵĸ߳츾ֳҰο͵ͬѵɷȡԼɷɡ
ãҿʼҳ̣β׵Ǵһ飬ҼӿٶȣԽԽ죬ԽԽ졣ҪйʶĽס츾ֳĳס˫裬󼦰Ĳƨ۵ľͷͷһһţ϶ֱ³Ĺ̵ľҺҵһ𣬡ۡһɹɹľҺ츾ֳĸţҵļ̼츾ֳƨҲ͵رˣҵļ䣬üӣҲ֮һչһɰˮ츾ֳӿ
ҷſ츾ֳʱ˶񱻳ȥ˹ͷƵģ̱˴ϣֻ¶Ų΢΢ŵķ۵Ĵƨϣ׵ĸؿһʱ޷պϣſԲʴһһɴ׵Һƨﻺ˳һľɫо𽥱СҰ츾ֳƨ˳ַ츾ֳ㷢Լս
¶Ų΢΢ŵķ۵ĴƨϣԭȽյľջѾ޷£츾ֳĸűҸɵֺףûҵĴڸѣ츾ֳ绹һ
Ұ츾ֳ練תֻĿͣɵüιȥſˮͣúţšҰճҺҺɲ츾ֳ츾ֳ·ʶ壬ֱºŨŨľҺһ츾ֳҲžƣߵɵڴϣ§츾ֳ˯ȥ
ڶһ磬ֶ츾ֳβѨ츾ֳֻΪΪԼʮӵӣҲ־뿪ˣ뿪ʱ׸ܵ츾ֳ翴ҵһˡ


606 ֵ۹
뿪ֱ֮ӻصԼĹ˾棬ĴҵϲֻҪٿŷˣĿǰֹ˾ĳͷȴ£ҿɲһֱ˼Ůϡ
ص˾֮ߵŮڻźϲϸڣڼŵ飬ƺܶ෽棬м񶫷ѩ÷ŮǿڣҲҪŶ˼ؼľֹ˾飬߽칫ң򿪵ԣһЩַϣôҲҪһ׼Ĺ򣬿һ֮Ѧ˽Ů֮ԽԵޣҶһȣ˵˰ɣһ㣬һġ
á
΢ЦĿѦ꣬ϸһؼң𣿡
ɫǰĲӴǰѾˡ
ѦɬԭһͰ鴦ˣУԽţԽһ㡣
ôء
Цһ·ʵ
֪ʣˣҳȥˡ
Ѧܲҵ񣬽ߵܳ칫ҡ
ʱ򣬸˾¡ڡITȲŵĹۺҵ÷ܿ˽ܣڰļҪǩ֡
÷߽ܿ˵
˫Ŀʮŵ츾÷ܿ÷ܿϴһɫ˿ۣ˶彫ǰ󶥵ùĹҵģ߿Ȳİڶ߶¶ɫ͸˿ŵѩ׷ĴȣԼƺԿԲΰ꣬͸磬һ˫ɫϸ߸ЬԵСȾ
Ŷʲôļ
ʵҾڹ˾ƽʱǩִ֣УǽһǾڿϲϸڵĻ飬÷ܿҲǩ֣ڣֱˡ
ϵһЩһ°ɡ
÷ܿ˵
Ŷ
ҵ˵ͷ㷭һ£û⣬ͽǩˣȻݸ÷ܿˡ
ллܣȳȥæˡ
÷ܿ˵
õġ
ҵ÷ܿ뿪ıӰ÷ܿҲһ޵츾Լһֱæ飬Ǻ˹˾츾÷ܿһ˲С
ţҼڵ濴ϣ֪ѾˣǵĻ黹ûп꣬Ҳȥǣʱ򣬵绰ˣԭѩĵ绰ĿǰѾкܶԸ뵽ҵĹ˾ϣҳʱ䣬ԽӼһǡ
ڷҲû飬Ƕѩ˵Ƕڳɶ𣿡
кüڳɶ־ᡢᡢѸӱĿǰڳɶиǡ
ѩڵ绰˵
ŶʲôʱʱɣҺüһǡ
һ˵
Ǻǣ־ߣ㿴ܹ𣿡
Ǻõģ˵һµַ
Ƶɡ
ǺõģϹ
˵绰֮ҸѦ˵һº󣬾뿪˹˾
뿪֮ҿֱȥ־һЩϣ־ǳ̨̨еģأˡŮԱò175߼毺ĳΪ̨ĿĽ㣬ýԡ̨һģĳƺţܺɵشı䣬̨ѧΪ־־ƾ34CΧѸλΪ̨صĺModel˸͹ҵԲƷһ棬ߴλһÿ¶־ǫ̈̄һרƱˡ2009꣬־ѡй¼Эй̨һרƱˡ
ǰ־ĸַСĸΪ̨ˣ˻Ͼ̨̲к´־һֳ־輰־ᡣ
־̨ŹСɻԶô׶˽Ůӽ̻ѧУ˹޶ѧɸн˳ô׶ѧʷ;ѧ˫ѧλ
2000ң־̨ӣԭƻƾרҵıְȴ򡰲оѧλܾ2001ڻУְʱ̽ϣӴ˿ʼģضġ
2002꣬־ưݼӹ棻ùڸ۲˵òڻۼѯʣ𽥴֪ȡ20043¼䣬һܿԷļ룬ʤ֪Ůǣ뾭˶Է顣˴žý¶תغּʴýƴ¼Ϊ֮һ֮󣬸ְܿڵӷ̸ĿгϸñǶ׫ġ
¼־Եķݹǿ̨¥ǽر꼰ýϡһϦ֮־ᱩ죬ǫ̈̄嶼ΪںòĿҲģضĸܱ̻Ӱ첻̨壬ͬʱҲһģ硣ѧͳƴΪ־ĻһŮ21ִҲıֻעŮ󣬴ӶŮںѧϵı֡
2004ף־𽥽ҵۼй½չ2005˹͹˾`ץ`󣩺Ҳʼչձҵ200420063δٽ۹ձӥå?ѥ?ک`󣩵̨ƴʹ200578գ־й㱦ȼƷĹʱҴˤ䲢ˡԱתʹҽƴѧһҽԺ󣬾ز߹6ۣͬʱδˣԼĤǻѪͬ111գ־µٿдᣬȫ渴2007ꡪ2008ϰ䣬󲿷ʱ䶼йӰڡ


607 ִ
ˣر34CأңôҲҪ㵽ŮǼӿ˳٣ܿҾ͵Ƶ꣬Ȼͣó֮󣬾ֱѩ˵İ棬棬ѩ־ɳȲ죬ˣѩæվ˵ܣҸܣλ־ᣬִˣûмˣڵҲɡ
Ǻǣ˵ʶִˣҿɾҪˣá
Ц˵־֡
氮Ц
־὿Цһ£ѩ׵֣˵ģһֱΪ־װģڿ˵Ǹӣ
ҿ˵ʵ
ЦҪ֪˿Ǻܶ˵˰
һ˵һߴǰ־ᣬǡôĹ͸죬Ľẹֳ̈üۼ䵭ɫӰбüԣʹĶ˵Գǵɫʣֱͦı»ĺ촽Ϳ˵ϵĴ࣬ɫ̲סҧһڣС۷۵ģں˳ĳ٣¶ĲɫɴСƵؼϸ֬⻬״ı鷿۰׵鹵ź΢΢ֱ֮ӵ34CĴذٶһ־ҪĺƤȹ¶δ˿Բѩ׵޳ȣȳϸСŰͲϸ߸ѩĺƤѥһ˿޵΢ЦƤĹ΢΢Ŀڽǣ˿ȥԵøţͷһ֡
ǲ֪ڲأ
־ƤһЦš
ҲǷӣȻˡ
û뵽־ô󵨵ķңֱӻỰȥ־᱾Ϊһǫһ£û뵽˵ôֱӣе㲻˼˵ڿЦˡ
Աߵѩ״ˣ˵ˣ˵ɡ
ֱӿżɽ˵û֮ǰѩѾ˵Ҽֹ˾飬֪ôģ
ҵǺȤͿ߷㲻ˡ
־˵ڵĺԼҲˣܵҰôûɾܾɣ˵Ҳϣй˵ĵӰܹõȫء
ʲôأֻҪҿ϶һӭ
Ц
˵Ӵڳɶ֮Ҿͻ̨ʰһ£ȻͶ㡣
־Ц
û⡣
Һˬ˵Ҹ־˵һԺļƻ־һСôҲϲ£־ǰֻǿıҵļƻˡ
֪ʱĺܿ죬Ѿһˣҿ˿ֱʾȥԷˣǾ¥¶һ䣬˳֮Һѩ־ᣬȻѩϷҪģֿѩ͵Ϸֳ֮󣬲ֿع˾
ص˾֮ǵĻѾˣϲѾȫȷʱ䶨ںٿŷᣬֹ˾ҲںļдϷһң򵥵ĿһϯʮŮˣ责ƣȣϼͿγҦ»գΣǷѩμѣ磬룬棬÷?˹?˹أԭӣݣĻаӵȺӵֻ³ϲƣѣСѾӢڣͯ٣֥գ»գ֣£ٳ־ᣬᣬѸƣӱŰ֥غܻ磬ά?£Ŷ??ȹ˿ĩӣ﹧ӣ¡ӣپ㣬㣬ԭ㣬Ƿֻ˼ǱȽӰ»ǣѧѣܣΰ
ʮŮ棬ĿǰΣѾΪҵţ˸Ů˻ҵţҵץʱС
֮ԱߵĶѩʵϹԱ⻹ʲô
Ͳˡ
һ˵˰
˵ʲôأʲôġ
÷Щ㻹ɣ
⣬⡣
Ц
ǿɫϹûˣҹôЩѹˡ
ԱߴȤ˵
ɫϹ϶ôġ
ѩӼ׵˵š
˽Ұ
ЦЦңҿҪ͵Ӵ
ǺǣˣǻҪأҪйȥðɡ
ЦˣӦóˣǿɻûгԷȥԷˡ

ҵ˵ͷŶѩ÷뿪칫ȥԷȻ׼Ϣһ£ͻȻ绰ˣһİĺ룬ͻȻҵһֲõͷæ˵绰


608 Ե
ҽ˵绰绰ͷһİܣҪ񣬾ʹһǧߡ
ʲôԴһ𣬡˵ʲôʲôˣ
˭ҪģҪҵϡ
绰ͷ˵ϣͱ˵̫࣬һҵָʾ
á
ҿٵ侲˵ʱ䣬Ϲ
㣬ʱ㵽һ绰ס𱨾
ͷ˵Ͼ͹˵绰
绰֮ͷʮַ𣬿ȻˣҪ֪õֵܵţҾԲ£Ҵһ绰ȥƵ꣬ǲıˣƵǱ˵ûлؾƵ꣬ʹеˣûиκ˵ֱ뿪˰칫ңȥȡһǧֱ֮ӿȥǱߣһ绰ˣܣ𣿡
ˣ˵ｻǮġ
æ˵
ôļûкôġ
绰ͷŲæ˵
˵ɡ
ϣֻ侲
³
˳أ
ߵ
Ұյ绰ָʾ棬һûУ
ˣȻأ
Ǯ档
أ
ʵӦֻҪǮûмˣǲǮģˣǲǮġ
ֻҪǮϾͻġ
Ǻá
ҽǮأ
ҿ
ҿһ£ֻһץסԶڿ˰ɣ
˷ģǮ͸ˡ
˵
ǹֱ˰
ţӽˣæͻȻҸоһǿɱұвĸоϵˣʵΪҳܵɱȻȰ˵Ҫֵ֪ܵţ£һҾ͸оһǿɱұϮ
æһΧһ磬񱣻Ȼ뿪硣
ܱû谵γһǿҸһ磬ɽұΪֹһûп˭ڽң˿϶ǺڰˣǱ˫Ŀĸұڣ侲Ҹܵ˵ķæǿֱǸȥֻһһǿϮҲţ˫ֻһǽ赲ǹȻһǹ˲һ״ڼҵˣһŮӣһ˫ɫĳ˫ĿźɫĹâȫɫΧţǾŮӿңʥ˲ʥˣǲͬ죬ĴĴԼħŵǿˡ
Ůô˵ͻȻͷһǵ㲻þǰŮΪһðڰҰˡ
˵꣬ŮӽȥȻҲ֪ԼжǿҾӦǰŮӦûж⣬ֻ˫ɢǿŮӽȥŮӾȻӦҵ沿ǳܲ˵ģҼӴ
һȫٱƽ˫ִŮӵϡ
ŮӱҴڰ֮׹£һѪȻæһұƹû뵽ŮӾȻսе⣬Ůӹ㿪ŮӵĽ֮ȻŮһǰܵشŮӵѾǺˣһγҵһȭŮӻ֮ΪڣæýסŮӣܳ
ڣһսˣҺԼڰľŮӱ˽棬ɫɢˣǰͲ֪ȥæܵߣһҲûвŰĹǽ⿪˽磬ǰ仯̫죬ڻָ֮æıңҰο񣬽õˣʵܵľŲ£ȫڷûа취ֻеѨȻѩһ绰͹žһϹΪһڰŮˣžȶǺڰˣ㲻ʶŮˡ
һ֮ǸϹˣѩȽͻȥúõϢһ£ȻҶԹžŮʵʶ𣿡
벻ȻҲˡ
žȵ˵Ůӽ磬ǺڰΨһĴħʦλʮֵĸߣ벻Ҳߡ
ԭ
λܸߣڿɲɱˣߵˣºǺаģˣҵסã
һСʱӣϹģа취һֱס
˵
Ǿͺãʱ취վߡ
˵Ƚȥɡ
õġ
Ů˵ͷȻ˴ڽĴħʦ˱


609 1
ص֮ɹžŮ磬չžȵ˼Ŀǰڽĥ־֮󣬵ʱͻ¶࣬ĿǰżȻ¥һǰ˵ʵ̫ܾˣѩĿǰûл˯֮Уûд󰭣ֻҪúõϢˣŷ
ڼǳ֮θҴһ绰ȥƵ꣬Ҹ˵һ¾ͳˣ˾Ƶ֮СĸңϹɵллңΪֽõһŮӴ
˭
Һʵ
ǵ֡
˵Ҳûи˵ʱϹֻҪֺãˣ
ţҶС˵˼֮һȣ˵Ҳа
Ǻǣô֪ваİɡ
˵˼Ҷˣѵ㻹ң
ЦҶ˵ƽʱ߹󷽵ӣҲ֪Ů˵ƻ֮󣬶ǷرģƽʱæϹΰǷҲУһֱǷѹţ첻֪ôģͻȻҺ죬Ȼ˵ĸоܺãϣԼἸͺˣҾ̽ٶе˼Ҿ͸˵Һ飬ʮֳ棬͸ӵĺҲ취һڷİ͵ʱԼŰɣֻˡ
ԭ̫ˡ
Цν䣬˴󴲣ʼǰε˵ģĿǰڰ͵ǣҪֵú飬ûжãξͱһʱ䣬ҲͶ˽ȥڣθ߽У߳ιȥˡ
ǰںʱҾѾ֪ʲôطˣǰˣ𣿡
Ȼҵĳһܿ侲˫ĿңóǰĹϷѾͶˣЦҪ𣿡
û뵽ξȻĺ˹ϵΪڿЦǰĹϷرǿµȻ߹ˣһʱ仹治֪ô졣
ҿҲȥô࣬עҪΪҵŮˣҵ˫ϸϣߵͷֱӵ̧ͷӳĬһۣȴ΢ЦƺһеϸϸԼĽ̬ƵĻңһʱ亦ߵĺƮգȫ̡ʱӺݸ߹Ůˣɶ֪Լĺ߾ȣƫǲĹԼ˫һǿֱӵ뻳˵ϡ
ŶׯԼȵӵ½еѲѶ𣬽ؿҺʵϣű˴˵գƽճ羵ʪңĥ𽥼£շգ̺µһȫһУ˫ֻҵľֲĽ̬˵жද˾жôˡ
ҵϣ˱Ƕҹ޳СϺŪŮԵĶУҺĴ£ѣ̼ɧڻҵҡҷҵķ
ߴӣȴ˳ԼΪΪĽģĶѣϼաεķ飬˫ֲŪ㷢׹ӵɶ˱ţʵ֣ǰۿܶоɣ
֪
ȴޱȵš
Ϊʲô֪أ
ҵЦòĴġ
ҴǿζķʣЩҵԼ˼ƺӲҵĿӣһ˻µĺӱ˵һ㣬ɬʹٲӿͷ֪վܲס尾ߵֱҸضȥɺ޵ƫҪַݻԼģ׿ʱ̱һɥʧ˷־Υ棬ΩȻ߽˼ҡǲ֪
ߵģҽӵ߹壬͵У˰֣ʹ˶Ĳ޸߹ϳ˼͵ַ飬̬㡣
ĵؿңҺؿĿԣüĿ飬ץסָܷܷ֣סָܷܷŽһҵһֻذ۵աôɫɲͣļϸɰףӨӨ⣬ô񻣬ô߹һ߳׵ʣһжԵôׯţӺݻʵţò㣬߻Բ


610 2
̲סӿ죬ͷĺ촽ȥ˫ĵҼʵ˱ţͷ̽ȥһʼݽգһҰӣܿ˫ĵ̷ֿƾ۹صֱ߳룬ֻܽݵҵͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ûã𽥱ɬŮǵİУٲԼĿƣҵͷĲһÿŮҵļӵпˣҴ׳Ĳӣ̱ȴޱȡ
ԺʼѣˣֻݷԶȥʣǿռԼˣϵĿֺҸԴԴϵͽ̵Ľеأҽʵǰģн־õ߽⣬еζϮİȴڴѾãߣϲѷֲ־Υĸоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡһ˲䣬õζ·ͷȴò֪ӦֻҼᱡΪΪ
һţһҲУ´ųȹԲʵԵΰϾ٣⻬ϸа㴥еա񾱡˫絽ʱʱŤ強ѹĦ˫壬ѼӲ߾ٵľʱײСʹڲࡣ·£ȫŤڴԹذһۣϾҺͷ˵ı顣ʲôҩЧҲղܡ֪ʱϳȹϸ࣬оֻıסңֹȹ»ֻȫŮӣסҸǵ˫ס˫磬ƿЩźѩ´ȹ»ϡ

ߴӣȫ졣͹¡ĸ߹壬ȫҵǰֻʣɫ޼ºͬɫ˿ڿ㣬˵ĸɽϪȣ͸ʵİʽ°ŷ˫壬̺ӣҿԵ͸ѩ׷ڴϢγ˵ĲˣԸδ¶ķ飬ƾԼΪΪĸԸеڿ˵ĹĹ͹ȫ֣οյƿ΢͸һķݡ
ֽ§㡢ȫ̵壬Ȳĸһౡָסһֻ飬ҵظţƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪšָḧǰͦ嶥ȦḧѹָؼסǶѪӣңмɵһϸࡣ
Ǵе⴦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫ§ʵŲ̱ϡһһ޷ݵУѸɢ壬ѾõǿҷˣͷڴҲ̲סǵ飬˿棬糺졢ĺߡ߽ܣ˼ϴɡ
ԴнĵջҼĶᱧʵĴ󴲡
ҽڴԵ͵ĵƹ£һ͸ѩ׾ӨĽ壬һѣĹϣ覡ʥ߹ά˹
ҲڴԵߣ˫ǰ̽Ϊ˫ĿգһҲҶ΢ҵ㷢ֱҲлúޱȵģ̫ˡ
Ҹ⻬Ķͷֱͦʵıţ˫˳ƷĦţҪϵ۵ܵĶ͸˫ֵİ棬ӡԺС΢˫ʵɽ𿿽ҵм乴һһţֱ࣬мһΡΡİ򡣾֪һսȻߵطˡ̡һǱʶķӦתڣ˫ֲסԼΡΡѩױظڵǻʳĿ⡣
Բͦΰ꣬΢΢Բȣγһ˵ĻߣƷҲ޷˵ҿֱҪðʳָ󶯣Ӳ֬ܶɺ覴õٷתɺԣͬʱ˫أϾʱһϰ£ȫ㣬һ˿ҵĺҵǰǰ֬Ϊɬ鶯һ㱡ĺϼȾøĽ޶ˡ
˵˽ڵı¶ǰĻҵֻܽԲ޳˫ȣʤ޵δһʱ̵ľʧ룻˵桢˲ľĿз˳˫棬־ȴ޿κΡ


611 3
ڲƬơȫ㣬һֻѱСèǰȴҵҰӿ޵ĽҼôԵ۹⣬ϸµģ۵ļȻƣ͵ƹ£͸йʵ鷿ͦ׹ճΪĶߣӣӣ°ͷ޶Ŀĺ챦ʯһȦССʺڽ鷿¸ԵĿƽ̹۵СˡСɵĶ۶Сïںڵķݣһԭʼɭ֣һĹȣǵֳֻ΢΢͹Ĺȣ޳ȳƵȰ࣬⻬ϸ壬ȫ±˷Բһүϣ
о̰ȵĿ⣬޼ɵԼ¶ڵַϼաọּ̈̄ߣ΢΢㻹û𣿡
ƺ͵Ľĵ֣ڴ۸ɫ˫ظ˿⻬ϸѩϣҰֵĦǽỬϸʸУɢĵ֮С
Ҳ಻סһںסһֻѩ飬˱ţͬʱסһѩ壬ĴวŪԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢĹȹ棬ӨճİҺʳ

ͻȻ̲ס޴ӷйǿҵĳֻһסͣŤԲ塣ܹݵ˵ǲпģ룬ڷ˶Ŀȫˣһ˿һ˿ãһ˿̰ѾǿҵܿƵĵزԳѪͦģŽͷҡҪ֮ʱҵͷȻ뿪鷿ԼٶȳϵСֻ֮ĹĹϡ˱׵һ˫ſķԲĴȱýġ
ҵִ﷼ݺͻʱ˲ֹͣˣȡ֮ǻҵĳ鴤ҲǴһ̿ʼԼݣԺֻˣҵòǽ۵Ļꡣ

û뵽ҾȻĸԸΪŪΪ಻ĻĹȣļжֿܵȣƾҵͷӷΪΪؽ߸̧봲棬˫ȼסҵԴҵ촽뿪߹ĻĹһ㡣
˫ְԲΰ꣬Ⲧ۵ĻѰҵϵ飬ͷΧԲʱƵڴһŤŽԶĿдһѸÿһɢȥ

ĶУһɹ̻ľӨҺʺĹӿɽŨܵķϣȫҵͦʣҵطҸоһ˵ˮӿʹԼͷƵظеһԭиδ״̬´ﵽһĸ߳

Ұ۵գǵصȥ˳̴ڣҺԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺҵͷУס࣬˱¶Һ
ɨ壬һ޼֮㣬ġĸˮܽذķ棬̵ľ׷˫һĿע̺ͦ棬ȾһƬ˵Ľ죬ʥཿͦ嶥ˣһ͸ͷӵͦΡĶ˵Ļߴڴſ˵߻Ϸ
ҵ˶޵Բ飬鲻ֵһסޱȡͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵ӣңתͬʱͷҧһӣңӤʳһ˱š
ӣҸ˱ǳ죬ü΢壬ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵҵŪ̼£޹ǵʶŤţ޵ϳ˼ѽַ飬̬
ҵ㲻뿪Եĸͦ飬ۻļĴƣ᲻÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱµԴʤءҵ뵽ѩȼʺ΢΢źŵĻĹȣһֻ»ɽ֮צԲ壬һֻɫֻ޳ѩԲ֮֬òĻĹȣȲؼн૵Ҫ


612 4
ƫƫʱѳɰԵĲɻɣִȻʥϣϳ벽ָ۵ĻɶţϪˮӹӿմʪֵָҵָպһƬ꣬˲·µضһ룬һֱǰֶׯӦҵ˦סŤ鲻Խӣдมܡ
ҵָǿţеʥ˽޷ܵĽУҵָǴӽѹڹĹϵƴʹȫ飬ġһαɷ˽ΥĹܴ̼ʹ˷д߲ڴ
ᱡַɷΰٱҵ޼ɵʹǰδеĴ̼ȻֹŵǿԼ̫ҵָʪпŵѨһΪģɢȫԭպϵĻ꾹Ȼ΢΢¶۷ۺС꣬һ˴崫ѹֲ˵ڱˮ˵Ѩʪ˽׵Ĵ
һѵĸоʹʶڿƮƮȻ֪ϦϦͼҲ޷ܣԭǷմѹѾõԭʼѾȫòнʱ鶯΢ŵӣ缢ʣļ˾Ө͸ĺ飬ϸ߰ڶԾӭҵĸŪԲȳƵ޳Ȳٽա
ԴԴУһһγǣҲʶŤͦʣ˾ÿԹֻԭʼʲôˣܵĿе֣˿૵˼Ұɣ㣬ٶ˼ˣ˼Һܰ
Լڵò£Ͳסǵ¸߹µαװ׿ҪԼ۳ޡ˵ʱҷ˵УſķϵЦҪ𣿡
ɬ紺Ŀгڴ΢΢ͷٺ۾ĵؽ󻵵ɫǣҪ׽ŪЦ˼ң˼ʲôˡ
ƾõһɻʱСӿҲ޷ܣȽ̵Ų룬˫ϣӨ壬ӣ˵ı㣬˵ϢֱѬһһ㣬߾ٵľǷʹ
ϥǶѩ׵ȣɵĽŤʵظţȫɢһݵĴ⣬̵ͦȻ׼Ը˵ѨڻĥţٶǿźһѨ̼˵Ĵˮӿ
֣ڽˡ
ҴִľһһֵͦӲֱ嵽ͷȻխʪȣ۳ԵѨĽҵ˶룬һȫû
ˬ
ֱʱҵĺͷҲ鲻Խغһޡ
̫ˣɰĸо治Ů˰

ǽͻϮüˮеϸԭ̢Ҳɵ޵飬һæ˫Ťɢҵ㷢ϸԲŪʹˡ
ȥϵۣߵ㴽ҧֱͦıǻһʱ֮侪ʧľɫӲͦľͣʪĹٳ鶯Ӧ
ҵ۰£оЩʹȥɬѿľĬУ崦ִӲдӾǵĳʵк飬ɵתһƬ繣ΥѾõнۻѹֵ鸴㣬һŤ壬οҡڣܾѨĦСʱһ˽ɬȴֿ
ҵȻڵķӦҪа⣬Щ֪ʵʵʹ𣿡
ԴΪɬ૵ѾˡǡЩ
ҧɵĶôأ
ܣҰ
ֻԼȻȡִ󡢼ӲΰƺԾ˷ʩʹԾԾԣԶԼסҲ޼£޷Ƶط߾ѩ޳ȽסҵΣ̽·ͷѰٵʪȵĻģѨڵĽ¶סĥתĦʹûҲ˲ͷػ˱š
Ů֪ѾĲ鵴ҪҽҿׯĵɴӵΪĸĳͣٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó


613 5
ҵͷסӭŤΡΡζһֻ˶壬һ˱ҧһߴǿ̢еĻġҲٵЦ𽥻ĲúʵŽסһԼͦŭʡޱȵİ飬ѹĥ䣬òˬ
ȱ˰ķţĥȥ͵£ϸµͷͦ˵弤ҵŤţʺε˫΢΢ſ³СҡΣӭڵĴѹµ֪ԼѽŮ֮ļУǳʱʱŮֱȥ׿һеģҼӿ˽ٶȺһͣǼⶴײеĻģСѨĴˮˮ̣ӦŽʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žž
ҿ³˾Υˮ֮סĹﴫĿУϢݣţð
ҶʤƵ޸߹ϣҿ±ҵľ޴ýתӭ߻ãޱȵУҸ𾢵سš
ʹ泩֪ԵĽ˺ߣüʱܡϹ㡭㡭ม
ƽׯŵֵ󣬾ȻɧˣͦȻǴسţÿĻ԰ȻʮֵĽխÿһ³嶼ҵľĥʮһһģҵޱȿܡ
ҲϵĶŪ£֬˫շ졢˿ﲻͣذߺţȫлŮУǡҵ߾˫Ƚعסҵļϣ̧ԼΣһһµĿŤͦ͵ȫسǲӿСҡεϯ˼ϣȺţסطҡǵʴǵĽԭʼսʤǣؿչ͵ĽУҪѹõȫйƵġ
Ҳɴϵλһѩ׷ŵеȻԼسԣ廹ܽţʱϼĶĴ۾߽գһҲҶ
ҽĳ΢ϯ˼վ˶̵ľĹһһµضʶ»䣬֫צסҽ׳ͦӣңҵҳ鶯ϵĦҳؼĹڵĳ鶯ԽԽң޿ɵĿռ飬ϵطӭϣ˽УʴǵĴڷſһеظܡҪɡˡ
ţϹ
Ҵҳ̡
ϹϹˡ˼Ҫйˡ
˿˽С
ҵľЪĹմӨ͸ĴˮҲͣķ⫵ġ󡱵죬ֻĹȻıûȣðǣɢһһε䣬ȿ֫ٺܣסȫһзǵĲⶴ֮һΣ廬Ĵˮˮһ̶ڻ˶ͷҲòٿҰһ󶶲֮󣬾һȵҽǿеӹڣ̵ٴλľθ߳ϮһɹɻŮ𤻬Ĵˮ⣬ʪ͸Ľϴ֫صڲѵϯ˼ϣĴϢš
й̱֮֫ư˹İҲţҵľĹ
ţ𣿡
§´档
šð
С˵ĻУ΢Ǻһб޵뽿ģڸ߳ϵޱ
Ժңһ֣һһչ㣬𣿡
ůԵ˵黰
ĸ߳΢ȥһʱ֮ȫĨȥĵٶӿͷʵϹΰһֱìܣɶ֮󣬼Լرĸо죬֮ĵŷξȻϸֻ֮Ѿ˹ϵҪ֪ε۹ǺܸߵģεȰ˵֮£ۿһϷűѹּõĴģ˵ӭ뵽ʶãͷĹϵﲻΪеΪке߳ܣ˫ĿãȻ֮ɫͻȻ̾˿૵᲻ῴҰô
Ҹķ˵˭˵İԽϲԺ͸ң𣿡
֪ΪʲôԼĿʼӵĸоô黰һǾǻȥɷ飬Ժ󲻹ԼʲôҲҪǰӡ


614 α1
Ҽ沿飬֪뷨Ҳٶ˵ʲôҽıʱҲӸ֮߳˹ҲǺ㣬һνѹ£ѰϢһ֮󣬱ǰȾҲ˽ҷֱ֮󣬲űŮֽ硣
ڶ峿Ҿͱ绰ˣԭĵ绰Ϲ
Ǻǣߡ
ЦȺԽԽҿЦˣôʲô𣿡
˵ûҾͲϹ˰

Ȼ԰
Ц
Ǻǣˣ㿪ЦˣãЩǼαѾˣ֮ǰǵȫ⣬ǾͰƵˣȥǣϹھƵŰɡ
˵
ˡ
˵
ʲôİ
ˣҸȥˣһ׼ɡ
õġ
ҵ绰ѾѹʵϹʲô鰡
߷һЩѾˣһҪȥһǡ
˵
Ŷɡ
Ҳѹ˵¾Ͳˡ

Ůһ֮ȥһ·Ů˵һ¾¥ˡ
յͿϡФơ硢÷ܿѩܿ÷ûˡѦܲվڴѩȿң첽ߵǰ˵ٶȻͦĸŮִϷ
Ǻǡ
ɵЦһ£Ͳһ
ҲѵòأҹʮŮֹƶӲġ
ѩ˵ʱ򣬱÷Ҳ˹˵˵ʲôأ
˵Ϲεķ
ѩ˵
ƵһǵˣҪˡ
÷Ц
ǰɫǣŮŹˣͲˡ
ѩҲ˵
ǻ˽Ұˣһ»ᵽЩʲôˣ
ʵ
һ֪ˡ
÷˵ˣϹȺ㶼ŹĴŮ˹ҲŹɣҪҪǸһᣬҪ֪춼סһ棬еŮĿǰţǿǵһֱǣҸǢ
ǰ컹ΪʲôءҿҸжɡ
ѩ˵
֪ǹңİɣһŬġ
ЦŮԴӱ֮󣬾ȫĵҵϣҸж׼˵ʱˣҿϡФơ硢÷ܿܿûˡѦܲŮҲӭȥ֪ˣ˵ȳȥǰɡ

Ů˵ͷ˹ȥ
ЩȵˣֱȺֻ³ϲƣѣСѾӢڣͯ٣֥գ»գ֣£ٳ
˽໥ţһһΪҽǣڸǴкʱҲϸĴȺŮǡ
ȺΪŮˣ92꣭94굣κϷ㲥̨ˣΪܻӭˡ95ΰյ̨ᡷĿˣ̨㣬㽭ɽȵ̨97꣺ΰյ̨ˡʡĹᡶɽƺӡйˡеˣýĿʡƷȽǹ⽱Ƚ98꣺ΰյ̨Ԫˣμȫǵ̨26ҵ̨лһס㡣μֱֳˡӳʽղμ̨龫̡ᡣʡÿӢģ˷ᱮᡣýĿٻȫƷȽʡƷһμӻʡһдᡣ99꣺ ΰʡ99ˡֱֳٰ̨ͬĹᡣ99ΡӮҡˣ2000ΡǼʴˡˣ2002굱ѡΪʡίԱίԱ2003걻Ϊʡʮܳ꣬2003걻ʡƸΪټƻĴʹ2003֡һʱ䡷ƽ͵һʱ䣬20052008֡жĿ2006֡л-ߡǳӴȽĿ2007֡¡2008ѡй˱˹Ҷӡݲˣɽӡ϶ֺӱӡƷζƵ̽ء̨лᡷ1995꿪ʼȺƵƵӫϣ𽥳Ϊյ̨Ҫı־֮һ
ֻȺϸ˿ĳںβ΢΢ľţƽͰļСɾµȴһ˫ˮĴ۾ϺӣС죬̲ס볢һڣƮǵˮ۲⶯С΢ţ¶Ž׵ıݣﻹߣѡǰ˿װһ˫ɫˮ˿ŵԲ޳ȴӼÿĶȹ¶һֹõУϸ΢¡κͦأ˫֣磬縡͹ϸϸͦͦȷһɶõľɫͶ佫ٸеչֵ쾡¡


615 α2
ֻˡ15Ϻ׽춫˶εȼʥġʥŮ֮Ϻ̨СӫšùȫУ˴Ĺھѧҵ붫ӣĻ༭ǰ̨2007ѧ꣬ڸױǹ˾ѧϰšֽĿӡվҹš챨лֻһɫȹڴƹ³ĵļѩ׽ۣ͸ãüĿ续޵ݡ峺鶯Ĵ۾СɵҺС죬Ƶǹɫˣȹӳµ˫ۺ˫ȸԵð𪶯ˡ
ܸʶ㡣
΢ЦĴк
̫ˣʶҵء
ֻЦ˵Цްͷһ֡
Ȼǳ³ҵϺѧӰԱˣٶĿСֲ̫šߡսĿͬޡ̸Ŀ԰ٵġء showͣж³ȫǡִᡷǳϷԼᡢ佱񣬳³ϺȦŮˡÿʵĸԣʵ󷽵ַԼĵĲЦݣڵġϣҵòǻĽϡֽԼĴʱн硣424ڵصһŮ³ȫµġ־StyleShanghaiпԼר
һۿȥǰĳ³Եôׯ߹бɵüϸ΢̵Ľë䳺ķֱۣͦıᴽɵС°ͣľôĺκһҲ
һֱȥɫɫԼɼŦ۳ĵ촦ѩ鹵ˣΡΡʶˣǳɫȹ£޳ԲȰźɫˮ͸˿࣬˵Ĺ˷
ǽϲƣΪŮˣ1993ϲھͶж꼶ʱμӺഺŮʼڵݳ֮뺫ѧݾѧϵͶݳ˶ಿӾ磬ʴ˴ںڵ֪ȡ1997ݳĵһӰ߸ʼϲƽרעӰҵLee Kwang-hoon1999갲ι֮ŮǡϲΪ֪ĵӰɫӦƬݳⲿ2000Ʒй½ȡĸ߳ɱӰУϲһλɹŽŮ÷ʿڵӰݳܵѽϲƵִй½̨ۡ弰ǵȵĺгϲ2001һϷ·ͷڵӰһλʦȻӰƱ̫룬ݳձܵ͡ϲʱ׶סһλ֪Աģض֣ڹСһŮĳƺš
ϲΪӵ毺õģǳ̵ܻܵӭĳ̶ȣɴһ֧ͽںҿ˱ΪƬŮһҲΪ2006Ⱥڹ汨֮ϲʮ꿪ʼιģضһѵSBS̨μֽĿʱΪʱļ򣬽Ȧһʼڸֹ̨ƽƣֹ⣬½ʮಿĵӾ磬ںΪܻӭŮԱMR.Q98ڲʱɺ䶯ҲýϲƵĸһΪľǡ
ʮŮ˵Ļƽ׶Σźɫ쳤ȹƤӵͻԲƨɽȹγһߣĳʹ޵Ӹģۺ˫΢΢̣彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ̵ͦ彫ȹĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽ泤ȹѩĻŻԲļ粿۽ڳȹӳ䣬˼Сϸ߻Ȼһ壬˷ӯ̵β޳ʱʱ֣鶯糱
ǺŮԱ1975611գѳںɽһͨĿ֮ҡ˵ѵ軳ʱεԼƻժһƻڻ˲ѡްְָȡ㡣ΪңСҲż˶ߣ꼶ʼסڸɽСû̫Ľ˺ܺõӦ
СѧʱԺܻãϸģֳϿңСѶϲһ档ѧʱѧͻѩһпʱȥѧִ衣ѵļһӣ滹һ磬͸ĸסһ𣬰ְֽChoi WoonYong, Yun GilJaĸо
ΪѰְֲιѼҹϣη˾ǸĸĸĻ˵ȱֻĻǺóԼΪСʱܾŵԵʣҶϷŪ˵ССǻ˸ɰĴºšСӡֱڣǰǺܺߡ


616 α3
ԳǳĿߣһֻShiChiСʱһλ͵ġѲŮһΪҪĶʳ෴ϲָʳϲеСˣǸƬϲ׽ʳҲԾ룬һͶҪࡣϲȽƾβƺơơĺƤҲԼһ׷ҪķϰȦڷڽ˶ڴŴϣϲ͵·ϲʱе·Ϸʱʹ򵥵ţпTϲζŨҵˮҲ̫ģϲһˮ͸ġ
Ȼѵĸкܻõһ棬ǰȴܺߣĽȦ;ʶСܲڶʱں˻죬һе޴룬һϤԶԱ˺õ͡ѧУŮϲȺӣǺסԼԼбȽϿɰĸȾΪıǻõģʱеССķ
1994ѿ˸ɽŮӴѧ赸ϵҵ20013¿˺ѧĵӰϵһƷսͰֵСѾͷ߽Ȧʱͽдѡ Ѵ1994븪ɽѧ赸ϵ󣬱Կ̬ȲμMBC23ż񹫿ƸԴԺ̤յĵ·ڳΪ֮ǰ˭ᾭһЩѵʱڡ
ڵӰGhiChunDoŮǣľ˺ǵӰǽкܺõĹϵټͶĹϵʼ˵ӰÿдʮҳıҪǶԽɫע⡣ɲҵǾԱ͵ʱˣҲò뿪ѾһЩͷˡβݵʧʹúѺĵؿ졣
1995꣬ڼ̵һƷսͰ֮μ˺Isabelle Adjaniѡδÿ˶л᳢ԣʱѾһԲμǸһСΣȥˣΪӮǳлһСӷ¼ĵӰеһɫIsabelle AdjaniѡδʤӮλᡣԴԺĻˣܶӾ翪ʼݳ
ڡһСǣͬʱݳĶһЩǣľ߷ϵݳ˹ڵߣǱҪݳǸҪɫΪʱڡӷ¼зĽɫأûнǸɫݳ¿൱һǵĽɫ
ԴӺ¿硶ʱ쭵ÿӽΪһʹһٳߺ񡣵ߺ̫죬Ҳԣ꡶סİ󣬾һ֢˵ʱֻһо˶Ϳˡ
˼һʱ󣬴ѾԶʮġ䡱ȥѧĿǰǺѧϷϵѧȤǣΪġӡƣĵϷߣѧһҪýѧѩܣ
ڣΪĵӾѧʱѹѾӵУĿѧ֪ͨ
ѵǹϵģȻݴййһ˼¡20054£ƵΪʮչġʮλԺŮѡ٣רͶƱѡŮǰӢȫ͡λǡ̩ϲơĸӢ䡢EugeneСӢˡȻڵĽꡢԷӵʮѡʮ˹ŮϢһǵӰǴв׷Կ顣Ϊˣ˴ѡĸ˲ò˵Ůı׼ȷͨƴ򡢹ҵʿԼݵȵĹ㷺飬ѾŬάĿ͹ԡ
Σܷϴںﾭ
ѳɹؾ174ߺ崿˵20043£ѵձNHK̨㡶衪ʹһ𡷵רʱܵձý͹ڵһӭڹǵѸеǳȣʾԼںʱҲ˵衷ձȲû뵽ԼܵҵĻӭǰʾձӰȦչĿԡһλӰԱʾҲΪձĵӾ©¶ĳ̫࣬ɫ鳡̫࣬ԴԱݵĵӾ練ձڵ۾
ѱʾԼ꣬ݵôһЩĽɫ˴Ϸ̨ƳġסİУһλõĸŮΪͼѸװŵףӷŪٳ飬־ŮʶĽɫҲġ ꡶ӡ󣬴æųʵԼרעڿҵ⣬ȥѧ߶ѧӢģÿյ˱ɹ漰һŮԷΣʵòˡ⣬ѻǩ¾飬ÿڸɽŮӸĸУǧ򺫱ңΪѧṩѧ𣬶ýΪʹݡ衷йӰʶĺӰǴѣһдиԵ˫Ůյ޿޵ݼʹ޸ܳ谮νʵġ


617 α4
ʱеġҰŮѡͬѳ꣬ݵĴһЩʮǺϵˡһֳ׵У˵ů͵Ȼ·ʹӰԵĻݡÿοѳᣬĶˡõʯҺһġȻһҪŮˣȴǸǿġͬʱ°ȫͬҸԣʱࡢнʱá󷽣ڲϤĳϣϰԼԼУѻ˵ֱûáϸ塣
ǰΪԾͷĽɫӰԵĴʵҲԳԿȻʵأʵϴѶԼİ飬ֵʮֹҡͣռλܰİ飬ġϽĵˣϧǴѲŽ飬ĿǰѰѾҪڳʵԼˣרעڿҵ⣬йձȵչԼء
̸ҵڵġ߷ʱڵġ衷һֿвʧȻıݷ񣬵춨ԼںӰȦһĵĵλܴ߱·ΪصͣĮвϢΪÿɫ˶صĸӡɵɵġ߹ŵġ䡱ġ塱Ǵִŵġ桱ΩΩФټϵ͵Ӳع⣬ܳƷ㲻϶࣬ԼĺŮȴġ
񣬴ڲ֪ԽԽɫΪԵ׺ĺսΪò羰
Űɫȹ˵Ĵ۾ͦıӣʺӣļȫ³֪һĸʣ·΢΢ҡεݷģضһգ˵¡Σʾĳ죬ɫȹȫεķ˫飬·ĽζݷҪȹһ㣬޵̴΢ӣɢҷ㣬ɴİɫȹڲסߣ֣ʣѩ˻޳Բϸӯӯһա
CCTV-10ˣһɫ¶ȹȹڴԿɫ˿£Ҹʵ鹵Կɼӯ˫ڰ͸˿֣ƯɢŮԵķϣĳ£ԺɫȹׯȴֲʧŮԵģһ˫޳Բ޹һɫ͸ˮ˿࣬ɫ߸ƤЬ˿ջ
СѾ̨ˣ1968122գĴʡɽСѾİְǡɽձı༭ڸʱΪ׼ǴšȡСѾȻüǵСѾ͸˰졣ѧѧãдУڼйѧɢĽҵһҾ౨統ߣڱ㲥ѧԺ޵ѧ1997СѾ̨ò֡ءĴʵ䡷öܳɫ̨ĽĿ֮һ
ڡðСʱ͡Ĵǵ䡷Ŀ֮СѾΪʢܶϲĹΪӡ̨ƷƼֵŮ֮һ
СѾ԰ɽˮɽŮһ˳ؿ˴ѧѧǾרҵҵѧĴһҾ౨統6ľüߡܺܶ˻뿪硢һ˴ǵȴ˵ʵǵʱ羭ӪҪˣܸҪı·Ҹտʼ¶˹ܷҲƣԾͰһλɣɴ
ǣСѾطǣڱ㲥ѧԺޡоרҵѧ;ýĹ1997꣬СѾ̨òʵϰ˵ʱҲûж룬ֻҪһõĵӼߣΩһһ֤ȯг򾭼Ȩߡ
ǣ˭ܶ϶СѾʱǳšðСʱȥģ
ӫϵСѾݵĸоǰǸԸ˵ˣһȥɷõʱ򣬾Ȼ֪ôʣǿԼı䡣˺󣬾㲥ѧԺް͡ƽΡӡءߡȵĿĥϣ˽˵СѾ
лϣûҲҪϣ̨СѾǵϵһֱΣУ˸оңѹҺܶʱܲšǣŲûϵԱ෴ΪţСѾŻᷴʡԼŬع̤ʵѧϰ˼
һżȻĻᣬ𡶾ðСʱˣû뵽1998ȫýĿУʱʵϰ˵Ȼ˸һܽԼɱߵ˵ת䣬СѾ˵ҲһԺǿˣܶʱֱǣűӻߵˡҵҾûԶǣֻнǡ


618 α5
ΪСѾнǣΣеԵʣǲͣظԼᡣжΧһϢлϣûлҲҪϡ
ӿ졶Ĵǵ䡷ΪʣҵǻưСѾæƷ֮ĶǵʱСѾùϸʼǣѽĿ¼ؼҷУһưݵļơư˵Ҿ֪ҿҪȥˣΪ˼ҡ͵ʦ١СѾܹͷҸһܺõͷ
˵ưһԴ˵ֻǹʼݡǲòϣһֱ׼˵ˣס
ϴѧʱСѾѡѧáֲѶԡáһʶη壬ɲ⣬ԼѧϰʱҲþѧ̫ǿġǣΪԼڲͬӲǰЩɲĶȫҵӦѾñøͨףܹڡðСʱࡣ
ڴк˳СѾҲҪԴۺѹСѾڵƳǿԽǿ͡绹ûпսʤµĲţ̬Լı·СѾϲƣֻҪлϣûлҲҪϡΪŤתԼǵϵͲܹ״Ŭѧϰ͡͵ʦڡĴǵ䡷һڶ죡
ֻǰСѾһɫ£̷Եþǿɣι츾еĳĹ󣬸ӣǰĹĵͦһԷ鷿Ǽϥĺȹ¶ϥ˫ԲСȣһ˫׺ɫϸ߸ЬɫĳͲ͸˿ʹ޳Բǡ
ӢйŮ質ңһԱ1966813ճںʡͷկҴ壻ӢͷկҴһΪũͨɽͥμûһֵ˲ţӢĽ٣дμҵʷǱ꣬Фʨʷ˵ǸͲּҵ·ݡ
ʨФߣ˵ʤߣη費жԣ׷ȫԸڹŬϳԽԼ
ӢĵоЩҲڵ±˹̹Щʦּ֤׵Ӣûһ֣ⷽиεӢСĹԹŮСʵԸºľ򣬴ӲǡͯӢйֵʱ⣬ʱⵯָһӼʹҴҶ12길ȥͥһʧȥ֧ŵ㣬ĹǡĸףΪ˼ͥͺӣ˫ص࣬ӡӢϴ滹һãһܵܡȻıʣСӢ۵ӡӴˣӢʧȥͯкȤǳŮҪĸײٳּ񣬷ֵظǸµĺӡ峿ϴˣô·æһԺȥѧУϿΣѧϴɨأˮ񡭡һũСŮ£кҲ
ļ罻ͨ㣬ɽ·ʲôԶ豳ű¨͵ɽСţеľ󣻸ǣڻ谵ú͵˷ɴļӰٴΰҹӢҡСĳ֯ߣˮģ˫ۡӢ˵ǣҵ˾ĸסǻͷЦӢġ
ӢڽеĿкͳɴļ𡣱˵ǿѵĿߴͬʱҲǿյıʱӢȻ֪иҵ˵ԡܸеĳ޷鴢ʱֱ͵о͵õйɳ졣ջǻ֣Ӣϲøǲͱʲôֶ֣ʲôãʱֻǸƫƧկСŮһѧһ꼶ѧһ벻ĸ׵ĹԹŮѵûĥͯɺʹ棬ʹʻ硣ȸУϪȶ˵ɽȪͬĸ׸ϼСﳪɽ贵ľҶӢ״úͻ
Ӣ裬Ǵ׺ѧУʦͬѧͷ˵ģλƽʱľԵСŮһʱȫһ̬棬ɢһ崿Խ飬Ϥ˳ﲻѡ
19818£ظžһԱʵ顣죬ͷկѧλİӣλ֮ΪظйġУӢʮͬѧһλйԱǰйӵ۹ɨһοˡӢûֳϣ˾ʱ͸ӾˡȻй˵ֻ۾ƫƫסšª·ڲסӢʺ崿ӣǲ¶ɫΪһԱƯǲģӦ߱һø˶ĿһӣҪӢ֧衣


619 α6
Ӣ¡˵棬Ӣһ£㳪ˡûоרѵӢʱȫһִȻ״̬ɤɫܴûһһĸоδκμɵɤģ˹ĺ񰮡й˲һ֮յգؽ͸Ӣ
Ӣĸףú͵ܵܣһԶ磬ΪظѧԱһѧԱӢż򵥵İǿͬǵ֮࣬Ӽǵ̦ʯ·߳Ŷδ㽣ͨسǵĴԼҲûԤϣһȥͲٻͷ
ظѧԱ࣬һ18ѧԱһѧϰѵٴ18ѧԱѡ10ʽйšˣӢһѧԱ࣬͸ܵһεѹһ־ӢҪɤӺнѧԱ࣬ҲشַרѵȻҲһЩԱĻָӢѵʦǾרŴ޸һλʦ̸ӢһЩ֪ʶͷɣӢֽܵһ󣬸Ŵ18ѧԱʽ10ѧԱšӢǵʱ˵7ίȫƱͨΨһѧԱһ19828¡Ӣ16ꡣ
ӢŲμݳĵһĿǡЦԵݾĿһйСɫӰϴľĿǡĻǡʼֻʹһȺԱӢǸĵŮƾž˵ļ䣬Ŀ̨ʺͳζˡݳǵԱС޷磬쵼ת˸쵼Ӣɫ쵼ţӢһԣȻ٣ܶʽ죬׼ȷᣬݳܹӦģǵİ壬ӢǵʱӢʽŻ꣬˴ȺԱǵĶݿԽ
ζǣڹظţӢμӹ硶ɺݵĽɫɺáĿݳԺԭûйݣӢӴɺɫ10ѳΪԱӢڱٴβμӸ߲θˮƽġɺĸźݳȻɺɫеɫʡڹظţӢõĽãĸڻµŮ㣬һһ˯һ޾ǶȹھǶõʱ⡣Ӣ˵нľ󣬵ͬ⼸ýһ𣬸ЦʱЦʱ񲣬¶ŮʵĿûһڡӢǸʮˣڳΪǺȻͬñϵһصҪͬþۻᣬ˿ûһǼӡ˵ȻǰڹɸһȻǸľ崿Ӣ;иܴʦڶҪʺ򣬵ȥݷá˵ĸоǸʱɫӢ̨Ͼװ޾˵Ӣ
ԹҮˮߵҪͷ桢ʵļɢءͨ˹·ֽͨƱ䣬ΪһҮԲʧյĻԻ͡19827£ϷоңѡҮΪȫ仨ϰļѵأȫݸоŶԱμӽϰѧϰظԱӢеһӢһ߳أμȫݵҵѵμѧԱǸǰ;ҵǸɣе̨ת˼˵λϷ繦Ҫһ㡣رӢźҪַĽĿϷݵĻȻһʱ䣬ĹȱҪһЩڿεĹʦѧԱҪʱӢӡˣǹ㲻þҪѵŪӢαӡǸ˵ľǿΪ˾ʦڵϷ綯ÿһܵˮӱߵĺ̲϶͵͵ϰҮˮϣһ̲ĴƺǸȻȵӢƺһվһβ̵ͤͤˮһ˵ķ羰ΧȹϣΪһһʽһӱ߿˼ڤ룬ʱ÷աӢСߣ⣬һ˲ʦԸԼһ˶һ͵͵ĥѧһ£ӢϷнչһµѧϰӢջܴ󣬵һ˷޴Ӱģνϰҵᡣ
ϰѧϰ󣬽ҵٰᡣÿѧԱҪݽĿѧԱǼʲô£ǼˣЩֺϷС͵ϱݸѽĿֻСһȴסӢϷϣԼòһģĽĿڶЩм֣Ӣ˼ЦˣֵݽĿͿסˡΪѺߵӣݽĿͳ׸ɡᵽ裬ඥִٲһɨ⣬ںĵģӣֵͻȻһƬϸ壬£ɫ崿ƮɤݺתĹȪǸоҹտԭҰϣʦص˹һСң顣


620 α7
ǡ֪׸裬Ӣĸ裬ع㲥¼ȫزšһѧԱѵӢķɣЧǰȻһĸһ𣬴˼׷ĸƮӢͶ룬ַԷθԸʵ⣬˲ĸﵽ֮֮ľ磬ڳרҾȲѡִǰԵĸܣӢ֮ͨ·˼ʵ̵档Үѵã֮ƵƵӢ΢Ц֤ʵһ㡣
ӢҮѵرɫĸĻŵ쵼ר̵ӡ֮䣬ӢƾԼʵץס˵ݸͷ¶Ļᣬ߳СյȦӡҮѵãݸźͻԫؾݡѪİͼۿӢҮݳӡϷоҸˣӢμȫصĿݡٻȫ籾ʽľĿУӢһСӡӢһ뿪ظţμȫصĿݡ󲻾ãĻѡɽ֯ӣμȫջݣֳӢΪ쳪һνμȫԵջݣʹӢ۽硣⼸ݳӢ̵ӡ
ӢڴԺƵƵ̨࣬ǵעӣ֪˹ظиӢ質úãҲƯ֮ͯӢһβпЦ֮Ӣ198412£ӢʽӹظŵݸţΪݸһĸ質Ա˴ؼ嵽ݼҳԽӢ18꣬ڹؾŹĸ¡ٴ뿪ˣ˺ýã̤ͨݸ׵̡ӦǾ䡰ྡϻ
ӢݸŲã֮һ΢ЦѧԺϵѧԱп˴ӱǧܵţѡͿѧԱӢʺõһӾͱ˿УҪѧ죬ҪĻԵĹؿڡûбҵӢһμѵĿ顣Ҫ顱ӢλԼʵֵǶôҪλڻϳ¸ҵӭ˵սΪʦʣʳؿ鱾ѧϰ˼Ȧ˼μĻԣȻͨվĹذӢЦˣЦòáλСĥѱŮӣҵ֮ͨ·Ľݡ
19859£ӢС¨ģ߳Խͥһ˵ȥ硣ӢߵţߵôݡһɽӣټıôС˼ټϤ磬û֪иӢڱԺӢ޶Ŀص׶̨Ӵˣȫȫй˶֪Ӣ
ӢλͨŮӣƾһɽ˵ִźǿڱС¨磬Ϊй˲СĹס
Ϊһλ񷫺ͱϤԺٰݳˣıָж˰ˣάҲɾݳðлƮ磬û˻Ѫڣʢٵ򻨣йˣøױֶһաӢաֻᣬֲͬ񣬲ϽӢϷչй衣ܶйִлʱйҪԼ߳ȥֵĺйֵķչʷϣԶԿһ--Ӣ
21꣬Ӣڴ20׾ĿŽյĻ죬յĻ죬ҵĻڡΪͲȱٵһ֡ÿ괺ڹҸŸִᶼ벻ӢӰݳɸɫֿѣܵһº
Ӣ˫޳ӯȣ̬Ƥϸۣл͸ŷۺ죬ӡҶƵϸüӣСڣһ˫ƺ˵Ķ۾ǹԡֻ͹ĵط͹ݵĵطݣʱװģػȶˣõ廨޽۵ľɫ޵ϣǶһ˫λð崿Ĵ۾һֻСǣһӣҰʺС׵ƺŽоɫ˵ŵ㶼ϣֻһ۾ͻȻĶǽ׵͸Ƶѩ۵þٳʱĻһϸ󻬣Ӻݻʵ츾ϡ
һ޵츾ҿͷɫʵʹ﷢һҪõЩŮˡ


621 α8
1968330ճڱӽĿˡڹھǿӰĵ̨εĿ֣Լ׺ַܹӹڵϲ֡ա̸¼ȵĿѡΪ޶ʮλĻ䡱ƶйǰйʮλ<йŮ>ʱýͶʿع޹˾ϯýͶʿع޹˾ǹӪýҵֳ11޵ýҵ˾֮ɷݣ31ָ־3ֲͬͱ¡10ӹ㲥Ƶ3ŻվͻýƷѧԺͶʡ/˶ԼҵȡýͶʿع޹˾ֲַ9/֮15зչԪҵ
ǰҵ౴˹˵ֺ뼯Я֣丽ľĳƬ뼯ŴɿҵЭ飬ӰƷСƷ͸гӪȷӪͷλ˫ҪĿǽ뼯ű鲼ȫר꣬ƷӪ
ڣйŮԱ1994ȫһο뱱ӰѧԺ1998ҵ󵽱ӰƬִ̨硶ᡷʱȡˮ顣֮󲻳ôΪ޶ԼĽɫɷ˳½2005Ӿ硶ǼҴԺԵ200718յһӡ
197593գ죬5ͶʯСѧ10꿼ѧУѧϰ硣
Уҵ󣬽ڽ쾩šһδ1992̨ĵӾ硶̬94ȫһĳɼȡӰѧԺΪĿƯһڱӰѧԺ94ݰ࣬һ·ģһġʩġСɴ桷ġᡷġݶ1998ԱӰѧԺҵ,䵽ӰƬ貵յ·
毺õòĲŻֱˬԸܵ˺͵ݵѡȴϷᡷΪȡˮ顱ɴ˿ʼߺ졣
ͯ٣1980113ճ㽭Уй½ŮԱҵϺϷѧԺ99ϵơһܵ˺ҵɺӰͶĴ͵硶δݵӾ硶һǶ֪
ͯһɺӰͶĴ͵硶δͯˬԼտıݹ׶עΪйӰ̳һҫ۵ľǡ
Ҿ磬һһӡ¾졷һ绨ѩµ¡ʼҾǱʩħһߺ죬˺ʵȻͯ٣ں2004ġ񻨶һšС˵δıࣩеľŮǡ
ݡ񻨶һšɫͯ˵Ϸԣӵ֪ͨҪϷһͯȻΪԼҪݵǾеŮС£ΪС¹ɵԸ񣬴ϺϹǰһ죬ͯٻصذͷȾغɫû뵽 վڵǰʱһɵʣ˭˵С£
ôһʣͯҲˣ񾲵ͯûСȻԸƵС£뿪ʻõһεˡ
ڶֱǿԸԼ̫Զˣÿ˶Լʶܻƫɡ
ͯٵĽͲ޵ΪڵУͯĲѡǾӦǸƯŮҲ Ưɣ
ĿŵġꡱͯЩ˼ǺɵЦ˼ΡſɰĲ
ȻŸոմϺϷѧԺҵͯӦûȦˣȴûЩɷɶҪĽڣ鲻ãͯپͱŮ˵ͷϷ˵ϷףѰյЩֻϷ
ģͯ˵ȫĽŻԺ¶İգʼվԼо룬ͯϷĹ֡
ȻǵݶͯٵΩһҪ󣬡ݺͺʦû κεѹѹҪǶ ǲóԷ
ͯһί˵ԭݶԴҪܸߣÿοҪ͡С顱ĳԱһԷԱලÿ ΢һ׷ʱûʢһԵĵݱ۾Ͱعѯʣ㻹ҪԷѽͯģһѧѧŵݵĿ˵ֵֹģǵôЦǰϡĸȳƵͯҲʵ˷ѽ⣬лױʦȻ´½ƵضֵͯĸУߺæزסק·
йļƱΪ˼Ԯ5-12봨׵İģͬʱ﹫Ļ翹־[1]еĴƱĴʹͯǡйļƱйս簮ľʲᡷƱһֱȰҵͯ٣봨֮빫ǣ֣ڵһʱˡաɹˡӡȥ궬ĵӰʱϷ϶־Ըߣش񷢷ޱȥů
ͯٱʾܵܲܣ˴ܹĻеǳˡϣ׳һݰģΪЩȺڹ΢֮
ÿݴƱһž͵ΪһԪңƱ潫ڵֵؽй100ƶСѧȹҵ ڴһ򿶿빫ҵΪҡΪ׵İʿں͸εҵ¾¾


622 α9
֥գ1962ۣŮˣŮУͶҵŵԺ1998꣬־PEOPLEΪȫ50λ֮һͬ꣬һŮƱѡУѡΪ۾Ů199911»ѡΪʮȹ֮һ200110»ѡ͸ʿ١ŶƷƵˡ
֮С۵һŮ֮ơʱͱ尢̳ СˡеϷΪ ´ޡڶСѧʱͬѧǰ ƯСڶѧʱ Уʮ̣޴󷽣ͨģ˼뿪ţΪ󵨣˱ݹϵƷɺమ˵ʮ̵İ߹֮գŮҶ֮Ů˼Զ̫̫ԱμС㾺ѡλ۵һŮӰȦӰƷ٣Ĺ70ಿӡľ⡶Ʒɺ衷еġʮ̡ˡ
»գԭ»룬Ϻ۸ǡ1972ۣձͶУŦԼɭ˹ѧԺ޶ƽơ1995ظۼ̳15Kellyһֱǳ䡰š߹⡢Ƿǡᵳ󣬱Ϊġ㡱ˡ
Kelly2002꼰2004ֱáʮܳꡱʮܳꡱƺţΨһá˫Ͻࡱ2009羭̳ġȫ䡱ƺš
Kelly1995ۡʮ󾢸佱ܻӭ˽𽱣9900조衱ܻӭŮֽ20012006硰衱̫ܻӭŮֽ
Kelly2002䡰»նͯѧᡱΪֹڵزԮϣСѧ30
Kelly200852۲뱱˻洫ݣڸΨһ봫ݵŮǣ200888ձ˿Ļڸ۶Ծ衷2008824ձ˱ĻʽϣλֳϳĻʽ  Ұ20091016ڵʮһȫ˶ῪĻʽϴλֳϳȫ˻ῪĻʽమ֣Ů֡1999һھӡʱˡޥ̨С󡣲־˺ԼסƵȷ粨Լ¶Ƭִ72䡷ר¸Ʒʻüɹ
ֱ裬̨ׯСּ϶滹һ㡣ֱҵھŮС緽ʽ̸ʴѧӢϵͶѧʱF.I.RFayeΪͬͬѧ𲽣19984£ھŮѧĲ֣MTVٰ̨ġλսִӱ3000λ֮˹ٵThe Greatest Love of All õʱĹھͬ5·ݣԵһԳɼ븨ϵ
19993²ʽ뻷ǩԼ7-11˵Ĳһھӡߺ̳9·еһŸרJolin 1019ɹĴ֪ȣһٻַ̨ưǱ˽ChannelVܻӭˣŮֽTVBSѡܻͣӭνڵĶ󽱣˱ýΪɱ֣רҲ40ţֱ֮Ϊ˾ҡǮϧڵյ󣬵ѧϰѵ質20004·ˡDon't StopڶרȻϮһŵƷߴ45ŵ200012µרShow Your LoveǲֵתƷרදҲò˴֮ơ
20017ºԼһרLucky Number뵱ʱľ͹˾Ŀ壬ͣڣӰר롣ڴ˾ڼ䣬ع൱ԾԼϡΡմڡʱ䣬֣8866Ƭæ壬Э˾Լ䣬ֵʱƷдż硰Hi!ϰŮɡҲ׷׿ʼִв¼ȫ֡
־ҵĺԼף20027ǩֳƬ˾ǲĵһת۵㣬Jolin¶ƬΪŮʡӰˡ20033·ˡ72䡷רƳþ޴ɹ춳ɹƻԼ״ĸʹվһ߸֮УһٶµŮ֣36ŵĳɼӸ̳20042·СǱרվ̳߷Ĳɵ30ţ20054·еרJ-gameóмԵĳɹҲǫ̀Ů۹ھ
20062£ּ¶CapitolƬʹԾ̨5·˲ż˴ɵķ糱ɼһߣɵķ糱ڵһŷ磡רΪִ˲ֻǵ̨ܹھ(26)ҲһֱԵĲڵ18һٻŮּƱѡܻӭŮֽΪʷǰ˫ϡ󡱣רþ޴ĳɹƷʡݳ赸Ͷ˴ڶĿһµĸܣרҵĿ϶ٰġΨݳᣬɵĸѶȱݸǻȫڵĺȲɡеġزŹ¼ʵDVD̨ŬܶĹ̡һŬ֮ĳɹòվ̳ĵλ


623 α10
20079£ͷΪķ˵2ż˴JרӢ̩¼ӰֵӰΪֵӰJolinҲȥֹתʴJolinҲרͬײJ棬ر뵽ԪסֵӰݳרֵӰΪר㣬رר2򡶰⡷Kila KilaĸоҲΪһȫ·糱11²ƴEMIܹ˾У?Kylie Ann MinogueԳIn My Arms2008꣬ԭ3·еӢ顶ϰƬ˾ڵΪɲϽ崣˾ٶ˸ԼýĴ⣬Ϊƴ(EMI)ĺԼһר춲һСϰԼ뿪Ǹ±䶯ĽƴһӲ뿪Ĳԡ ӢרȻ3ţ̨Ƭھ
2008ּ꣬¶һ֣ɼЯֺǩԼصѡڸĻİ˳ءˮҲǵһλõĸ֡⴫ǩԼߴ3ǪҺϳ̨Լ1.5ڣƽձչר֮⣬òֽөĻսӰ̳ҲΪƷʦԴƷ-72(Seventy Two Changes)
2009꣬˼˻ֵרȫµͷҲһĺЧӦ糱ڴרе赸˽ͷʿ衢ٵѵĲFouette(ת)ҲJolinԶħѵѧϰȫ貽רеĸߴ16ף¸̳¸߼룬θλʦ2λΪʦײɷLEDĻײȫµĽͷʿǴһȫ赸糱е򡶻֧ʰMVJolinͻ·赸˲30ΡԤɼͻ12ŵļ¼G-musicܴʷߵ۰ٷֱ68.11%
̨Ů֡ڼô¸绪ѧʱΪμTVBٰġ質죬άָҦǫƬ˾ʱһɡPhenomenonݳ塣ԱʱһЩ˳ĹϵΪ֣19991117ƳŸ˹רͬר۳ɼۣͬڷרĲ֡ˡޥϳС
ڼô¸绪ѧʱΪμTVBٰĻ質άָҦǫƬ˾ʱһѩѩޱѩѩݳ塰PhenomenonԱʱһЩ˳Ĺϵ1999/11/17ƳŸ˹רΪ֡
άǩԼԼ20045ֹ
2005/03/23 ˻֣ΪɳƬ˾߲±䶯ԭٳ޷ƳƷ200610ٶȺͻǩԼͬ1222շר1087    2008/4/22 عάֽ֣ƴ֡
£19621120ɽ۩ˡйžųйŮ質ңйִˣйһλ˶ʿйžְٽΣҲܾϲø質ңڰ˽졢Ž졢ʮȫЭίԱлȫϻḱϯŵһһԱܹԺ䷢ĵһйּЭ£йоḱϯȫִίйѧԺڣϺʦѧѧԺְڣָȺȹεشѹݳĸҲΪй̳һ߷塣ׯ߹󡢴̨󣬴ӡĵ֮硱ɽ ߳ΪĵӡϷܿѡġй50ˡУڵս磬ҳһ˱¸ʺϴйӵ£ݣֱˬƣĻ裬ȷϹٷֵۣӭּȤúͽ
¶ٻȫһ̽Ļ÷йƬ󽱡ȹҼ󽱺͹Ҽֱ󽱡ٻ65Ҳμӵĵڶʮڽ𽱣һλ
״һŮɷΪйξֳίǴǣ뵳УУϰƽйԪϰѫ֮ӣ14۩һпɽѧԺרר֡1980ɽѧУμջʱԸҵļɽ𶯾ֽ硣ŷݳܻӭ18ξΪӵһսʿ㼣鼰ߺǰߣӪصĸɽǰߡһߡѩԭӰǽžٱĿеһǡ


624 α11
йѧԺϵרѧƣԼ˶ʿоȺʦֽںֽҽֽڡ19905£ͨĴ磬ĳɼ˶ʿѧλʮԺУѧϰ
1982꣬μ̨һ조ᡱݳ漴ݳ˸ϣҰϡ͡Ұ㣬ѩӮôйĹڡ
1984꣬ʽǰŵšҼ󽱡
1985꣬Ļٰĵһ조ȫǺƷ峪顯ơ̶й͸硶ëŮȫϷ߽조÷ͬ7£йѡΪйּЭ¡
1990꣬ȺڱϺݡ¼¾ٰ˴Ͷֻᣬʱ¼ǰۿ˸߶ۡδҵطݳ㼣鲼50ҡŬйй̨
20059ӦϹ60ꡱί֮ ŦԼֿй硶ľʫƪɹٻֿίԱ䷢ġܳҡ
200781գףйž80֮ʣƳרҵʿֵܡרоѡݳľĵĸҵʿֵܡ֮ҹҰ졷սʿĸסʮͺϴ¸衷·֮ҹ͹֮ҵһ١СȸѪͺˮй˽ףҲǶйֽ̲ĵĳʵлʷ¹ԵһʡµĵʦйѧԺԺڡҵʿֵܡ̸Ͻ˵һ̽Ϸչңѧϰһ質Ҹ質Ļϣɹ̽ÿѧĸ質ʽĳɹйֵĵһ䷶ٱʫڻϷ˵²ȡڼ֮㼯ټ֮ڴ¡ڲͻԼᶨƵй·ϷչأΪйֺ;ķչ˽ܳĹס
´ݳҵļɽϣҰϡ͡Ұѩ־չĵһ̣šơ˵իǻƺ̩ɽס׷йϡй꡷ϲ󡷡ɽʹ꡷ѩӭ㽭ҹԭƹ㣬²Ի͡ݵĸУëŮŮľʫƪȣμݳй羭䳪УСڽ顷㡷ӡɺȡ
µ߽Ӫƶɽѩԭ͹ũҵеһߣȫϰģظֲȺ֮Сոߵйģݳйںͺ⻪˵ϲͻӭĸں⻪йΪ¶δҵطݳ㼣鼰ޡޡŷޡޡԼ̨ۡ塢ŵ50Һ͵ÿһأ¶ й֡ĶʶӮõعڵĺȲʣԵسġɾĸӵȺĸ質֮һ
õںѧϰֶʮĻףʹݳ磬ֽо̽ʹԼݳ
½촩ʮƯ¶Ķȹ޳Ը壬ϸͦأ׵ļеĶˣˣʮмѣϲ츾еģ˫һˮ͹ߺͱز͸鷿ͦڱȹ£ź΢΢زԼ͹ֵ״ԲһĻߣıڿȻƽ̹СͷΣ츾ζ޳ԲĴ֮䣬ԼɼȹڿùĹĵĸҿһջ
ٳйӰԱ1982926ճϺ漮㽭ɳϺݵӾ硶һٳ֮˶ಿӰӾ磬Բ׵츳׵򶯹ڣջԽԽĿ϶
ɫȹٳϣĹճϸ޳ߣѩ𪡢ļӵôǿҵջǶ̶̵ȹ¼ȫ¶޳˫ȣӨס˵ͬһ㣬һλŵľɫŮӣֻҶüֱıӣ·΢΢ɿͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵĲɫȹͦ͹Ů壬ǻԲͦΣȫɢ˵ζٳ֦չ͹̣ǼͦһŮԸеضɫȹϸֻһգηʻԲ۾Ҳ̲ס´׾ϸ۵ۣһ˫峺Ĵ۾ӣˮɢ㶼԰ѳ֡


625 Գ1
һһĺЩŮִкҼ򵥵Ľ̸һ֮ȺŮ־ͻصȸԤõķϢˣǹ֮󣬺ھƵٰǡ
ٽӦЩ֮ϡФơ硢÷ܿѩܿ÷ûˡѦܲŮֻص˾ȥ飬ļ߻ӰȫĽУûֱȥ˾Ϊ˾õЩŮ֣ҵüӿٶȲУǿ飬ҲǣǰӼôŮ֣ҵѾǿҵ뵽θ˵ģŮ棬»ƣͿγ˱Ƚ׵֣ôҾȴĸŮˡ
ҳ¥»ķ䣬˰֮»˲ҵǰ»εһɫ͸˯£ǲ˯ѵԭȻգ˷ֻ΢ƫˮģ˿㷢˿ƮƮȻڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼ҲǸ˯ѣ黹һ˿롣Ǳĺɫɴ˯͸Ź⣬޵ģĳ»ϸߡ޹ǵɼ壻עĿģǶ΢΢ķ壬˿εظͦţԲ󣬶˶Ľ嶥ӣҺͦţδ͹δ͹ݏȴժ㣬ۺӣѩ׹󼡷ĳ֮£ˣһ˫˳ȣߴӵţ뽫һСӨȻںұĵسгȺߵУ̿ŵ˻Ϊ֮ȴ֪ᱡɴ֮У»Ӹ˵ɶ칤˽ĵ˷񣬿δڰ̱ðջ˵ġ
»˵ҵɵĸ˵ܽ
»Ҳע⵽۹ԼͻȻ뵽Լֻһ͸˯£һߵĺΣ»ɫҿȴǸӵĽ޶ˣ͵󷨡
ôˣɡ
»ƴǣֻҽ䣬ҵ⡣
Ц߽䣬ⲻ»˵ûг˯ɣ֣
ûаʲô𣿡
»Ȼ͸˯£ҵĿⲻ»ǰҵĹۿ»ͻȻһֽĸоһӢʵͣ»Ľĳ
ûʲô飬㡣
Цﻹסϰ߰ɣ
ϰ̫߰ˣýֱ֣ӽְɡ
»ЦôУʵ̫ˡ
Ҿͽ»ɡ
ҵȻ»ĿģҪõǿҲǣ󶼻ͬһǾǰҡ
ܺȵʲô
»ʵ˵׼ȥҵ裬ͻȻ֪ΪʲôһĲȣۼֿ죬æס»Сһ㡣
ҵһַס»һֻץס»֣ۻĸоһҲɿĸоһ¾ͲҵĴԣһʹͽ»ı˻С
ллˣܡ
оҵֱԽԽŵǹŨҵӺϢѬ»ĻҲѣ૵˵ʲôأܡ
Ҵḧ»ûʲô»̫ˣе鲻Խ
Ҳ֪˵Ķԣ»ֻ»Ͷиоֻ»Լô˵»ͻȻ˵ʲôأ˼ҿз֮ء
»Ķз֮ôأҪõ㡣
ܣ˵ҿҪˡ
»û뵽һô˵Ļһʱ䲻֪˵ʲôźãʵҶٻеøеģر֪ôŮˣЩŮ˻Խƣرĺ档»˵ʱҵɫѾڰ»ĦķԲΣּصܣʲôأҪˡ
˵»ҪҴû˵ĳеɬͬʱҵ˵Ͷоһִ̼ɷĹϵҲǺܺãƽʱæ˵ô࣬ӽӵĻǺܶ࣬ûһĸоǼ֮󣬲֪ΪʲôͶرĺ棬»Ķ»ҲǺܷ
ûʲôѵ㲻ϲ𣿡
ҵɫȻŵ˯¸ĦͦΣҷ»رĿܣ֪ԼӦòǿҲܵ֡
»һ߸ĸĦһߴؿһۣ֪ôشҵ⣬ΪҵĸоرҪҵĸͬʱһЩҲ֪»Ůˣƽʱæ϶ϹһǺױġ


626 Գ2
Ȼ»ѾزϵķӦ֮俪ʼʪ忪ʼͣǷĪɧͿԽԽǿҡ
Ůһ飬һʰҼ»ķӦӴ˴ͣӣ»¸ĴĴ󶯡
ҿ»ĵķ飬ɫֿʼĦѩ׷ȣſĶԱߵ»
»оҵɫ֣Ѿȶ̣ܣҪ
һָŵ˯ȹԲ۵ĴȣʱָڴڲصĸһִӺͷ˵Ҫʲô˵𣿡
Ұɣˣóɣ㲻ôҰ
»ҶѹŰţʱѾüĿ˿
ҿ»ߵģĵӵǿңԿʼˣֱ׼ĺ촽»ؿҵ촽ѹԸе촽סͬʱܵҵɫֿʼظĦķĴȺͻԲΣϤİĸоϮģ˯ȹָ֮ܵİĦ˫Ҫƿ
ס»С죬ŬͷῪĿǻ˫Ҳظ˯ȹ鷿»סֻܷص»еӵķȣһеҵ޴ڣ϶Լаҿǰ»ƵȻ죬ŵƮŮ˵ζҵľӲˡ
»Ȼһٱ𣬵һ˿δƴŤ˽иĽصܣſңϹˣǲġ
Ҳ˵꣬ڴѹ£ͷѶס죬»ʵİأ»ʱѾǣ˼ɲôˣұҪõǰŮˡ
»ǵصסӣСڣΪʱ˿Ľ̼ǿҶ촽ӵصɴ۾ǣܿȫʧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣ӵ³Ҿ˱鲻Խ§ҵĲӣתҵʪ
ܣԵģҰɡ
»ｿૣоҴӿдĹ̼Ӳִȣɵýܻӭ
һ»֣ſԼȻģô󰡣ʹſӶԸо˶󣬼Ӳޱȡ»û뵽ҾȻӵΰȻǱԼϹ֪˶ٵȻ찡֪ʲôĸо뵽»ͻȻԼ̫ˡ
»ѾǸôĵ鲻ԽظſסᰴĦšڵѾݵԨҲ޷԰ˣֻŵõİĿС
˫ȥϵ˯ȹһѩ׵˲ҵǰȫѩ͸񼡷ӯѩ޳ţעĿģͦǰһѩ׸ʵɽ壬ΡΡ壬ʵͦʣʾٸеζ嶥ɫ΢ϵӣҳѪѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʡ̲ססǶԷ壬ͦͣѪţɳ˿˫
šܡ㰡
»̳ĸоӷԲ˫崫ȫʱѾȫԨ
»Ŀ룬ۿԼѩ׵ҵĴּ²ϱ任״Ѫӿ𲻶̡
»ͣĲУҵ˶˫¶ˣñӺ촽΢ٵĦѩ׷˫أѩױ˫΢»Բʵͦε壬δйţεĺɫڲţѳѪӲ쳣زһƴĻɽһʱ緢»ȫѾ˲ǰ˲ԼϹ崫ʹ»˫鲻Խıҵͷҵ͸ӽԲ˫崦
ۼ»һԷ˫ȻͦҵʮָУ˫Ҳ಻סһںסһ˷ܵòĺ㣬˱ţͬʱסһѩ壬ĴวŪ
»ԭյĿʱɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢӣңҲǿҵĴ̼ͦĹȹ棬ӨճİҺʳ


627 Գ3
»ס˫ͦͷ˱ӣңһֻסһߵķ㲦ŪӲľҲϸſ֮Ħ
ҵ¼й£»㱻ʧǡҵֿʼïʢŨܵëһ̽ȥָڴѺ֚ĵԴʥء
ܡҪš
»һĹðһˮʹŻ걻ϸŪһʴе񾭣̣ڻѹҪӿ
ҷſʻĺ㣬רĵĽ»ԴĹȣҽָĹУʱ֦ҲһճҺ˲ӿĹȣ˳֬㻬۵Ĵ£û뵽徹ȻôУʱ»
»ǰҼɲ٣Ҳûмô鷿ǽ۵ıǣΡΡŭʽͦѩ׽飬ӯӯһգͦĽһԽС硢ɰͷ̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһһ˫ţ߳ۻ٣һҡһΡ񲻾ȫΪǰ塣
ȥȫ»ڴϣһѹ»ǷĽϣſڶźӣһǣ˫ָڸʵϲסƣǵ»ҵͷݣ˵޳ȸǽļвҵ֮䣬βͣŤԴڽסҵľͣĥҾˬޱȡ
ǹһӺֵķŴӲľ˹»ʪضڴද
ܡҪԵġҪȥˡ
»ģﰧ󡣿ǹܾȫֱвϵߺҪĵز»ҿȶߴĽ٣ľԽԽеһǿҵĿһɿʵͣռСֱǿҵ̼ԭʼ嶯ռԺһ˼άռ䡣
»߳㣬ֽ㣬ֻ»Ľܵɬ͵ûһƬ۽ķ̵ˮһڵա
»ҽ˰
Ҳ»İ΢һѾֿ˻꣬ͷ˳ȥˡ
㰡
ȻͻȻ룬»һʹļУҲǺܾûԭ򣬼ҵȻʵ̫󣬶»ԴʮֽС»һ˫޳ȽĲҵͬʱ˫ҲȦҵı壬˫ĿһᣬҼ״æֹͣ˶ſ»ϣָ»ĻԲ˫壬յ»ӣСϣš
ƬͷӴһ˲䣬»Ӧҵǣ˫ֻҵԴͱǵĽ˴˶̰ŶԷеҺҽ»һһ£һһͷ˫»ֻҪѣȫȣԴֿʼڳҺ鲻ԽҿУ˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭ̽Լеʪͷ
ҵʼĶ»ѨխޱȣҸоܵڽİžвϵĴӾȫſ𽥱ǿңҲЩƲסˣ˫ְס»
ʱ»ѾȫӦ˾žĳ壬дȫҲʼϹ̫ˡ̫ˡ̫ˡҡҪˡñҡ㡭ˡ
»죬ͷ㷢׵ľҰڶͷϷв㷢ɢϣסı顣
ŶϹðšٴһ㡭ԡˡ
»ţ˹Ƶͷҡţɢҵ㷢ߵḶ̌ġ
޳ʱʴַֿ߸ߵļҵļϣ˫ֱĴȸһٵͦŹһ͸һЦ»ţҪ㡣
ܡҡҪˡҪˡ
»ȫſԼ飬ͦӭһһµĳ̣ڵѾ׿һеĹǣȫ뵽԰Ϸˡ
ҡҪ˰Ҫ˰Ϲ㡭ɵҺˡҪййˡҪˡ
»ҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţҸо˳ͷ»һƺƮƮķȻ̱


628 Գ4
Ҷ־»۵Ĺ֮ڣ̢ײ»ѪҺڣܡҪ˰ҡҪ㶥ˡ̫ӲˡϹҪˡ졭̫ˬˡ
»һ١ٶϸ߳Ҳо˸߳ٵףһ߸Ѹ͵ͦһߴŴټһ¡ҿ쵽ˡ
»ô˵Ҳǹ£֫ͦøӭĹƣһ󼱴ײţĺһˡ»ٴδﵽ߳ҵľѨҵıˣһǿҵĿ˲䴫ȫס»Ļģ̵ҽҵ
ֶ̡˰
ܵҽҳڸ߳ϵ»Ȼٴδﵽ˸߳Ŵˮٴӿ»Ҳͬһ̱ڴϣСţ˫Ŀ룬ԾɳڸղŵĿеС
Ұ㣬»
ӵ»Բ壬˵
˼Ҳ㶼ˡ
»˿૵ǰƣߣҵĻ˯ȥ»Եõ»е޷ݵ㡣̰غ»ҷĵ㣬ӵԲ硣
»ǱһǳʵоѵġɵԼȵˮУתˮƣ壬ļ⣬ص֫һʵ泩С˵һ˫ȱ˴Ӷ˷ֿůˮҺ˵ذϸµĴȸ̲ס˻
ˣ
ҵϸļ¶Լһֻԡһ˵Ҽϣҵչһӵǡ
»ݵҵͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ǰлŮ࣬»׵ɬʱ˿ŮǵİУٲԼĿƣҵͷĲһܷܷҴ׳Ĳӣ̱ȴޱȡ
»ԺʼѣˣֻݷԶȥʣǿռԼϵĿֺҸԴԴϵͽ̵ĽеأҽʵǰеζϮİȴڴѾãߣϲѷֲǰоȫֳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡ
šдŨк»еطȼ°ֳ鶯Ⱦϵεȡݳ˵аЦǽĴڣ˫ֲͣذԲ֬һ壬ֱĳȫ
ḧ»鷿ִ֮һ»»Բ˫ЩЩ»Ķʴſѩױ飬һֱֻϸ֫һֻԲ̵βԲʮֱҼԡ»һУḧһ԰۷ǰȻͦͦеԣ̵ͦķۺɫ㣬ۺɫͷСӣһ㡣
»ʵ̫ˣ⻬޳񾱣֬壬Өϸ壬磬⻬ָΣԼڲݴֵСңֱŮ
鷿
һ»죬һ渧Ħ۰ϸҵ飬֣ᰴȥֵһֻưղסŪѩ׷鷿
ôץ˼˼Ҷ챻ץʹˡ»۵ʱﻹԹԵļ飬Ūü»ҲĸԸ
޳ȵľͷȵм䣬һڵ۲ݳʵĸصĽһСɽ泤ܵķݣֻЩݷǳۡҲָķݣĹ⻬ϸ壬˿һᣬĹĹȶһˣߵ
ҽ»ѩ׻ԲȷֵֿմʪܵĴˮƬʺĻһһϵĶţ»ϵӣСͬջֱڣѨһôСĴָſ»Ļ꣬ое۵Ļ꣬»ᣬţҸеֶʪˣ»Ĵˮ治ѽʹؼŪ飬ָȥֲغһ


629 Գ5
ҵָϵЩͻСĦšƬɫСѱŪóʪϢ뿪ǴϢţһСС͹ˣִСʱһ˽
岢ʱӭҴ˵Ķڲضš
ܡŪҡˡ滵
»ĵףеϮβͣŤͦŤţ˫ֽסҵͷϲõؽǴϢܲˡѽ㡭Һҡ
»˵߿ҸþʪѨ⣬𾢵ļӽһһٶȣָ»ĹڻĦ˵Ƭ̺»Ĺﴺˮ·٣ŭǣ»ѩĴŪʪġʱ»סȫȰѷ̧øߣСѨΪ͹Ҹ׵ѨæµţȻҲһֻ»ѩױ鷿иţҲ̾еѽ̫ˬˡ
һǰ׼»΢΢شҵľѾʼеӲˣұ˳ץסԼ̽¡һҿ﷢ӲĶܷܷЩȥҰסţ»һ£ڷָĦҵľЦ»Ҵһɡ
ҲһΪҷЩ㣬վŶҽЦЦ͹ǰĵϣҲǺܻӴ
СҺú÷ɣһĽġ

ҵĻ»ĵؿһۣӣСڿƤҪҧ»ҵͷϵۣȻſӣСĺסϺ췢ĴͷͷͷҵͷĹﻬʱ㴽˱ҧ»ͷŪҵľҲ»ٶͦϣܸɵһ㣬μٵİڶþ»ٳ壬ֻ»üǵùĹĵģɵȥˡʮֵܣ벻»ڽôúõĿһ£Ժ϶ġ
ʱҲָ»߸߾ŵΣηǳҿŪľջʱͣŤ壬ʼնû뿪ҵľ
ԤŮ»ԸΪҴ˷ܲˬޱȣֻһůʪӣСڰΧҵͷݣĿɢȫ֫ٺ˱ŪüӲ¶ִޱȡ
ۿҪ»ҵĻȫˣǣҰס»Ŭͷ˵ˣҪˡſԡرϣθ߸߾š
»һ죬Ծʵʵؾһſԡرϣ¶ԸеƬԲ˵ΣѾĹȻ׼ҽйҴӺĿɴˮմʪĲݼ۵Ѩ»СѨˣҵľӵ͡
šܡ֪۸ҡôȥ۸ְ
»ĵؽ૵
־ס̰ѾĹǿ˽ȥ̡һֱףͷסĻǺǣʱ۸ġ
Ҿ»СѨůֽůʮʣѨǰѾý
»ȻѾСֳֽ˶ľ»ԲҲû벻ǰĿţ»СѨԾôСɧ͵ı飬̼ʹǣ嵽ס
˰Σ»ŽŤͷһۣİľô󡭡Ҳ¹˼ܲܵˡ͒һ嵽ס
»ߡ˵ӶһҲûУֻ̼ңֻҸݵĸͬʱ˫ס»ķ龡긧ʹԭ鷿ԵüͦСͷҲӲ綹
ѧŹ̬ٵǰڶβһһεײ»Ļģʹ»˫ץԡرߣһͷ㷢ҺĴƮҡ˦ͷҵĶӴܡˬӴٿһ㡭벻ôҡ㡭ˡ
ҵؾԽԽ˳»Ϲһ㰡һ㡭һɵˬ֪𡭡
ϹҡɱҵСѨð»ӽ˽вֹ
κظ»СѨʱ»ѨڵĻҲžĶϵطţ»ͷŮų˦ʹţԼľ»ǷۺѨнÿһ¶»ǻ÷˳ٵĴˮԡ̲͡סֱ»ٻʹ»ʪһƬκҿ貿ͣײţžž


630 Գ6
˼£»ҵǰͣشţܲˡ㡭ϹҲˡҪˡ졭졭ԸһɡϹ㰡㡭ϹˡϹˬˡҪҡҪϹ
»žѨĽţɵŤӭţ˽ţѽĴͷ˼ҡĻˡŶʹӴҪˡมϹšáҡšš졭šϹҺá
һ̵ĴˮֱҸеͷˮһ͸̼ҵԭʼҲǳϧظͲݳ飬ĥġǳһҲ廨ȵʽŪ»»Ľ§ңֻǾʱĴˮ̡ڶ
»еĲѨ޵ĿУʹѷŤҡʱĽдมมġˡϹˡߡߡҿҪˡҲˡӴ֡ҪˡϹҷˡ˰úĵġϹ塭ŶҪˡӴˡйййϹˡźߡ
»ҵŪȫһСѨھŲ˱ҵĴͷͻȻˮӿй޵泩еǲ»СѨľμŵ㳦е޵»֣»˫ַڱȻǰͦţ»ʱúƱڿУȻҴӺ治ϵع
»ºǿľҿƲסҪ侫ˣҲеҡҪ㡭ҿˡˡ
Ϲҡûϵȥ
»ƺܲҵļǿϮ㣬ǿҵĲ
»ҲѰҲŲס˵أ顱һſԡرһҲֻǼĴһŷԼͷڲ»ĹƳڰšǣұ»ҵϣȻ˵ţɾ
»˦ͷ˿صһۣſҵͷմҽʹˮһɶҲ»ץסŴ鷿һҵľָֻ˻»ڼٵͣӣСڳġҷ»Ǻܺọ̃ô׾͵ˣ
»һʱЦϹˣˬһΰɡ
˵Ҳ˾վ
㻹𣿡
»˿ؽҪ֪ϹļֻһΣƽʱһ߳ҲûУ벻һ˵õ˺ܶεĸ߳
ȻˣҪˬ£ţɡ
§ز»ӵվȻҵɳ£»αϣӽԵơʱ»ѩ޳˫ȷҷϣ´»ԼŪƣһΣĹҴ¶洺ˮĹߵҪѣ˭֪һ壬Ĺڵ䶯ƺҪҵľȥ
»֪һҪֹΨﰧ૵Ϲ㡭㡭̫¡ܲˡ
ղŵһ»֪ҿɲôô򷢵ģ㺹죬ڽŲţһӣԵøˡˡ»ˣ̼ǡ
ɳϵ»׶͸ļһ覴ãһϺõ񣬷Բ͸СɶǷĺ촽ֱſţҧһڣ۵Ĳӣƽϸ۵СԲ޳ĴȣԲΣ͹ȳƵ壬ԼǵشصɽеĹȣһͼһθѪţĿ־Զ֡
ţ˫סʵӲͦľֱ»СѨ͡һŴˮʪֱûס
มôมͱҵĻม
»խѨҳſĹȵĽܵİΧš
˫ס»鷿ࡢִꡢŤģʼ壬ҲŤǹ⻬ѩ׵ķšԶ㣬סҵĹͻӭյøС
Լ߳Ҳʱβҡڼ£ʹͷڻĥһ»Ͳͳˬ÷ڡ㷢ҷɡܾ˽ţޡ̫ˡޡһ㡭ˬ̫ˡมมܲҪܲˡá


631 Գ7
һֵĳ̧»ţ»屻ҸɣĽǶȸı»ĹøխҲøˡʱ»ѱҲĹȣðǣмһ͸ɲϢ»˲ţҧ촽¶һּ泩顣Ĺͷ£ǳǳĲͣ塣
ţҪ͸㡣
غݳͲ壬ȻţȻޱȵسݡ
มมҵȷ¡ܲҪ塭㡭ҰҰɡ
»ɧʹҸ壬ƺҪ崩˵СѨŸģͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ʹˮŪʪһƬ
ġٵҡͷ֡ˡšˬ嵽ҵġˡมมûŮˡҿ桭ˡӴѽ
»鵴»˵߿ӭֵһ궼ˣԽӵþ̵Ͳ壡ֱֱ䣬һ㣬»۵Ļϣꡱĳ಻ϡ
žĹųĽ࣬һһˮһطģ˳»۵ڵϡ»һС΢΢ţڴڵĴŴ̬òšЪ˹һţ̺죬ѾˮֱðҲҡڡͦߣҵĳ壬Сŷۿ裬нžž
һй»̱ɳϣҵľޱ泩ͻȻˣʹܣ˫̧ȸżϣһɳķ£ʹСѨͻͦø̣֮ס׼СѨз͵һ嵽ףٴκݺݵؽĹֱӹȻͿʼǰͣһһʹ»Ĵ̡
ɧѨ
һ߳ţһ߸ӷͻݡͲ飬ġϺƳֻͦ»
ҵľܵ»ĹҵĽѹͷʪһˬ»ͷ»ʹˬĹ壬ٶˮ
šޡޡࡡˬˬˡޡŶš졭ۡ㡭㡭١ࡡˬˬϹҪҪˡˡ桭桭йˡء˰
»
มĶš治һĽ
һ»˽һ߻Цͳš
»ȵĶѨﷴ壬۾ͶԼľŷ۵Ļ꣬һӽȥһӳͷԽԽȣðĴˮҲԽԽ࣬Ĵˮ͸»ľջγһ㣬ƷĤһ㡣Ҳȣ»һγؼ
Ұס»Բ壬ͣسͣ»ڵľһѶĹľͷҸеԼ˶ͷѵ»ӹϡܼٵĳͷһһµײ»ӹڹ»ӹڡһӾͽͷ»ӹڣ»ҳòϷ˺ߺߣҲӭҵĳ͡ʱҸе»ӹҲԼͷ䶯ţ֪Ĵ̼»ĸ߳»ӹڳĴˮ
Ƭ֮𽥼˶ѽӽ߷壬ǿˣ͵סѸ͹ƣײһ͹ĹһΣһɴˮӿӿӹĹڱһסͷţͬʱۿͦʹĹԷֳȫûԲ޳ȣסҵ
š㡭һ¡ҿҪˡ
˵һ»۵Ĺҵس͡
»֪Ҫﵽ߳ˣֻѷͦŤӭĳ̣Ŭ˶ڣʹѨһһŵ˱ž
ˬ졭졭㡭ҡС㡭ϹҪˡ
»
ҲҪˡ
ҼٵشϢ˵
»Բ͵һΣֺܷܷ޳ȰצƵĽزסҵ̵ĴˮһйעҾ»ôһŪ־»Ĵˮһ䣬پͷһȣһˬֱ͸ĵףһ飬̼䣬͵ط»ϣס»ļ򣬾Ļ֮Уȫսѹ»ɽȻһɰɫҺҵľ»۵Ĺ


632 ֮
̰
»һ
ţҶˡ
ƺһҽף˫ֽ׽»Σòдҳ͡
»ŴʹҲҴУ΢죺มมมҲˡ
»˵˾̱ϣסοʼΣĿһϯȫе廬ȵĴˮסԼݵľСѨĻһһϵ˱ԼͷҲһδﵽ˸߳޷ݵĿСݡĴ̵ҽְ»СѨ»ޱȿг˺ܾúܾá
»ڸ֮߳Уȴˬȵ»Ϣһ֮˵»ţ𣿡
Ǹ󻵵
»ɬˣǰ˵Ҫ۸ǣ˵㵽۸˼ˡ
֪»˵ʲô˼˼˼ӵŮˣһЦһ£ﻵˣǰ㲻Ǻ۸˼һ°ɡ
Ǻǣô֪
»
Ҿ͸ɣĿǰѾ۸Σգڻˡ
˵ģһǸġ
ţǿߵŮĸ㣬֪һܺˡ
»˵е棬ôô۸ĸأһΪǶ۸ء
ҵӴ»š
Ц
ģĿǰϾмҵģܵҰѻ𣿡
»ĵ˵òֻһɣ
İɣҵжҪģҲںĻԺֻҪרĸҾˡ
˫ֱ»˵һѻ˵ģġ

»ɵĵ˵ͷһţϹãҰ㡣
Ȼ»ڱ֮󣬾ѾˡˣϹӦòŹɣ
Ǻǡ
ЦЦûֱش
ӣҾ֪ˣİɣһġ
»˵أʱҪллӴ
Ǻǣͷİɣһúõлġ
ЦҰʥ˺ڰ»ϾѾҵˣȨ֪һУ»ķӦŮһϹҪСˡ
»е㵣ĵ˵˵ģҶΪڿЦء
İɡ
Ұο˵ţ˵˺ܶ黰»Ϊ̫ˣһ˯ˡȥһ֮󣬴·Ϊǰ»Ѿˣճҵĵ绰ˣΪ˲»ϢҸϿ˵绰ģϹѾˣ㻹ھƵİɣ

˵
ŶھƵŰɣϾ͹
˵òѾֵõ˰ɣ
ôõģˣεЩʲô˰
ʵ
ǹѸƣӱŰ֥غܻ磬ά?£Ŷ??ȹ˿ĩӣ﹧ӣ¡ӣپ㣬㣬ԭ㣬ˣǼҪϲܸϹΰҲϹ
˵ϹŮˡ
ŶǺõġ
˵
Ǿɡ
Ͼ͹ˡ
õġ
ҹ˵绰С뿪˷䣬ڴȺǡûйãѩ÷˾ʹ˽ֻѸƣӱŰ֥غܻ磬ά?£Ŷ??ȹ˿ĩӣ﹧ӣ¡ӣپ㣬㣬ԭ㣬ŮվһҸо˻һ㣬ЩŮǾǲһҿ
ЩҶѾϤˣһߴкһϸĿЩǡ
棬ɽ˺ˣѾϵľӹѾƵ汣ʮ֣ߵˣ˭ҲܼܽôŮǣһӶǰɡ
ѸƣӱŰ֥غܻ磬ά?£Ŷ??ȹ˿ĩӣ﹧ӣ¡ӣپ㣬㣬ԭ㣬˴Ļ֦չĸ߳ȥһߵǣܹ뵽ôǣɼĴĴԼǶôǿ
ôǣҿֻۣȼţа룬ǿ飬Ҫȫõѩͱ÷˿ʼһΪ˽ȺŮǣȣܵҺϲԱ


633 ǵ1
19651231ʡУ漮ɽϣŮӰԱΪ¼ˡ1985꿼ϷѧԺϵҵУλоԱ1988꣬״ִıӰƬаŮǾŶšһڴ죬ҲΪע˺䣬ıִӰƬն͡߸߹ҡйѹȵŮεھšʮȫЭίԱ
1988ӰƬšޱݻʿʮӰٻŮǽ19891990䣬ıִӰƬն͡߸߹ҡǾʱܼѹֵŮʹı߷1992ıִġմ˾ƬԱɫʵ˹ڣղʹߡ𼦡ٻ˫Ӱ󣬶ڵ49˹ʵӰϻŮԱǴ½ŮԱ״ٻʴ󽱡ıӰƬСšҡҡҡšݺ𼧡꡷͡¡ȡ˲Ƭ񡶹Žսٸ顷˲Ʋ㡷Ļ𳵡ȡ2006꣬ҵʸ߷壬ϴıġǾƽס֮⣬룬һߴǺˡܷơҲڡĬĸǰС
йŮǵĹʴˡйӰ˴Ӱ̳漣ǵһ˹Ӱϻ񽱵йŮԱһԷױƷƷŷŵйŮǣٻ񷨹ʿѫ£People¼Ϊ50֮һôӰϵر𽱣51ɵӰڵα˹ίԱΪԱ50ֹʵӰڵίϯ
2008ʮһ£൱ڹԱЭ̻ίԱݵ£ļ¼¹ࡣ
Ůˡ18ʱժ¸۽ڣһ·ɵýԡʯ쾪Ȼܶ˶Ϊǹԡƿľͷˡĳƺţȴ赲ݼȴԶصĸͳڵòǵϲ׷
ڰšΪ۳ˣĸΪϺˣϻѪƾۡ
ڲμӻῼ󲻾ã1988ѡСΪھͬΪʻСھʱֻ18꣬Ư֮òѱΪޡ֮ѡʱǹھšʹѡ󵽽գΪʵСھ
ڵѡ󲻾漴ߡҪݳ缯һݳƷݵġ¼ڡΪϤ1993ݣı߿ƷĵӾ硶ԭʱѿʼӰݳŹٵġٻŮĻ2֮˼ǳݵġ¹ǡܵġ񡷾һŮλáҲֵؼ ѲݹٵӾ͵ӰݳһֱۡһΪҪòͻǵӰ͵Ӿ涼һЩơƿĽɫʹϷ·ܴܵޡ֮δøӰŮǽ֮ڸ۲ƬеӰݳѴΪ١
ۼӰ̳еѾΪŮŮĵ䷶޶֮ıԡ顱ĳвΪ֪3ʱˮĵһƬһʰΪ֪Ʒ40ಿƬ1988꣬ٵǡС㡱ıͬ꣬ڡʻС㡱ıУֻùھϾУȺ˽30Ӱ2000꣬ˡӰڡίһְ
۽ͷסһʣ˭
õĴ𰸶ǣ
ƯĽơ
Ȼѹȥ꣬ܶȻǵǸ۽һһ۽㣬ȦҲֻӳ졢ԬӽóļǲͬǵĳٻеԵʣǵƾһ֡
Ժĸ۽вټΪ۽ƯһԶ˸۽̱ϡ
ܲϣۣŮҪûƯǲеģƯһпܡĸݶׯֳƮƮǱ׼͵ˡ޶ףڸǷǳѵõġ
Щʣ޹ĵһʾǣŮϻѪ̳˶Ů浾ŮӵʣԼԴﲢԡҲ˿Ưϰˣ̫˷ܣеֻƽĴ֮һγϯӰչļΪϻĴųԱ֮һҲòӰʦдͷγĻϣǺġֻЦǳڶŮ˵Ѻ
Ҳв٣ⲢӰΪŮµһ͵ѧƯа˵ʱϾҲõĻر


634 ǵ2
Ѹ19741018ճ㽭ݣйһŮԱӾƷСʡӺˡ硷ȣӰƷС?ҹ硷Ƥ׵Ĳ롷ȣˮܽذѸǵǸġС顱Ѹ껹Իҵ2010Ϲ䷢ġʿƺţȫλûǡ
ʱݵʮڣʱйӰԺÿеĻġСҲ⡣ѸӰԺܽԼҵ̨ϾͿԿӰԺͿɢΪְ־ڵӰԺСѸ˵ӰԺĳͣСŮӰ˲䣬ʱÿοӰһδԽʱյСѸӿӰ˱ݵӰˡ˵ԺͶеÿһλĵӡ̣ڱݼǳΪ뷲ľ顱Ѹ˵Ӱ̳һżȻ¡1991л굼ݴһзһеصĴ۾һҵѧѸѸĵһӰĹիͨһ־ķƬӰŮ졷лҵѸӴˣ20Ѹ˴Ӱ֮·
ѸܹרҵıѵѸƾõоͼĿԣܵٴƵݵѸϷĳ¿裬ǽѸٺ죬ŮӶ˲ۣ¿ѸΪһܺõ鹵ͨߡϷĹУѸݵֻһЩǣֳĶʺͳʮ̵ӡʱ˿ѷڳѾõĴԱڵġ촦һƬѸŮ壬ǸƷ쾡µչڹǰǶԡɫħǿʹޡں硶˾ͺáУܵλݻ˼еǰλеഺŮڴݳ¿ġгСäŮһǣϷݲ࣬ȴ̵ӡʧȴ˫ۣҡҷ޵ɳƶİɱҡֳ׵߸˹ڵ硣ҲֳɫıݣʹδŷȴǵĹãڸǣԳ߷羰á֮ơ
2000ѸϷʡеٵ̫ƽģѸĴֱƵһŮʱʶ̫ƽʱɰһ档һ棬ʡҲѸƼɵٽһ˼졷 ֳɹ˸̨ڡ˼Ѽǫֻǣݺá籾á룬ɫıݣɴϿǸţü˸߹ǵһŮֻأûĳɫݼʫ־Ħİ»ؿ
Ѹ˲ϣӰƬݺӡУһ˷ֵǣԸȻͬˣĵԹġ㡱ƾƬðӰίǵӰĹڡԴˣƤѸʼϲǽһᵱ֪ȹװᣬûⷽ׼ڰ̯ϻ200ԪһȹӡЧȴϣרҵʿװ޿ڲҲƷλһְɣ
˺Ѹһաӡ˼졷硷Ӻˡһ·ùڼסֻ㣬̵ĳԼıݣѸ̹ȡʤΪǰûѧݣûϹϷѧԺԱݲǡѧԺɡȽȻظо
ҲȻݼõڵϿɣʹлӢ۴еλءӹɷ˵ʵϲѸΪúƯݵҲܺá
۾ͷǰѸ崿ˣˣеȴϴˡѸ桱֮ĵ˿ġǡȷѸֽˣָԶɫһ桪ϡ
Ѹ̺С˧¹ɡ¿֪ݺڶಿܺĵӰСˮܽذԸľϣʹܵԽԽӰԵϲ
2005 Ѹݳ¿ݵġ?ʮ׾ĵӰλкӰӺǡ˵ݵĿ֮һסҵϷʮӰƬĿĸƬ?Χ˹ƬǿսⲿӰѸ輼ԽݼⲿӰƬΪ˺۵Ӱ񽱵Ӱ󽱱ֵǫ̃Ůǡ۽ϾŮǡЭŮǵȵȣɨӰ̳
2006ѸݷСײװҹ硷ѸŮĳɫΪ֮ݷСΪȫƬĺ ̸ŮѸڶϲҰŮϣҿִźͳе԰ļֺͼᶨҺܸж
ƾ衶,Ѹɨڵء̨ڶ󽱣֮Ϊҹ硷г顰Ůһǣõڶʮ۵Ӱ񽱡ŮǽѸ˳Ϊѽ񽱱뻳еĵһλڵŮԱ


635 ǵ3
?͡ҹ硷֮ѸһεڡҸԼҪ㡯һ¿ʼһ쵽Ϸ᲻֪ԼڸʲôҪһվھͷǰĵһ꿴籾ޣѹΪ¡þɵЦ״˵׻Ȼһ֪ںη״̬ʱ仨ʲôطҶῴó
֮󣬲ǽһǽ2008°꣬ݵġ׵Ĳ롷ƤŮ˲Ӱ½ӳԼ㲻Ϊʲôӳôɻײһ𡣸ǣӰͬ򣬸壺סСɱӰƤӳ19ͻƱƱ2.33ڣҵϵļѼŮ˲˴δϲѸҵڶг£ĻĿ̫ྪϲ918գ׵Ĳ롷ӳܶϲѸ˱Ŷе㡰е㡰աĵӰֵĺ߽ӰԺ׵ĳ˾ˣúܶˡѸԱݼǱԼƷλȻŷ
ոƾ衶׵Ĳ롷ʥ˹ٰӰµݾԪѵݽĲܱƽڻ񽱸Ե֣ص˵رлŮѸ
ǡƤ۽ϯ¼ִȫիĴӰǿһ¡س£סɶˡҼġСΨѸҲƾƬΧ28۽Ůǣ
2008421գѸϹƻUNDPΪйλƣUNDPԱִʹݴһ쵼֯价ʿټýӦϯΪйĶǣѸѸȡĿɼͬʱһֱڹҵϹƻפ´˵ѸһӵнĹϵĸͲɺӵӰĲܺ͹йϹƻʮѸΪйƴʹڻĿɳչѸԻҵһӰ쵽ˡ
ΪϹλйƴʹѸͬUNDPλƴʹɶࡢںɯһڸڴ´ơΪ෢չȫԼĹס08꣬ĻϵýӰƬԼġӰ08꣬ĻµϹƴʹƹŻʶҸŮ˵ŷȫ
20087£ѸĻŬѻùϿɡ¼»԰ί¼ЭṲͬһƷΪѸʯӴˡѸ¼³չʾΪһ޶ķƷҫÿֻһ˿Իá2009424գѸOUR PARTǵĹ׹ʽҲǹڵһǻ
2008ѸΪйʱ־ķŮǡϱʱпҪۼƹʮڡѸӰﵽ߳ΪĹɼһּ֤ ʱаɯʱCosmopolitanVOGUEˡELLEʱн󿯣ѡأҪһȼϵˣҪܹͬһȵ󿯣ϼѣѸһ08忯Ĳ񡣳֮⣬ѸԱϹƻƴʹȸݳڹʮ౾Ůıȹ̡
2009ѸдֶʵġڡȺˡ͡ӡӰƬҾܹݡӡΪйһҫ£ᳫʥл˼ľ衣ĵҲǺֵƳġĹ£Ƕİʵں¡㾭ʲô¡رҪġǵҪоеС
ӡ񡢡£ѸӰ֮һջ񡣡ΣҲϹڽİ衢κѸơĪ˫ؽɫϷݵãϷ⿴ýŽɡһιΪѸᣬΪΪտΪִ֡һΣԼһЦһ䣬־Խ飬ԽѸĻϵһЦһ䶼֮ݸ֮ޡƿı򵥵ѧ档ͷƭˣ棬ڶü
Ӱ18꣬ʮಿӰӰٻ񡢽ӰӰٵCine Asia޵Ӱ2009֮ǣ޵Ӱʾ޵ӰлѸݼͼԱ˵ǷǳȸԾ£ڴ֤Ѹδ譲;
һڽʱѸȥʱأɼ磬ⲢϡһԹĿΪķ־ӰѸΪеһҪʱ̣աͬʱѸһ޿ƥеǿӰ䵽ȫ硣ΪйܳܵϹǰ鳤ϽӼCNNרáڹ̨ѸѾһλߣǴһȡ


636 ǵ4
ƣ1987825人Ǵѧڣĸ赸Ա1995꣬8ƣ̶ڶ조ͯͯװģشлùھ10ʱͥʣĸΪܵõĽСѧѧ顣2002صƬνںȲʱԵķز棬ݡҡŮŰ顣ֱ֮żпУ̡СŮ 2007꣬Ÿ20ƳԼĵһƬ̨֮ͬӶƿ˺š
Ƹװٿ人ѧϵڣĸǹһ赸Ա8̶ڶ조ͯͯװģشлùھʮʱƵĸĸ죬ƴ人н۶Сѧѧ顣ֽ 人ҪֵȻԿһЩӰ¥ƬڳΪԱ֮ǰҲ人СӰģء
һߣĸ޳쵰Ӥ㴵Ƶļڲͬ۾һ˫ܡĻꡱķۣ̬ȣһͷʵ㷢ֱǡƮ衱ΪУޡĳഺŮͬ7£ƱӰѧԺϵƸ¼ȡƻعƬνںȲʱоͿԵķز棬šһâ䡱ŮݡҡŮŰ飬ھǽһμϵо
˵һӰӽǳ飬ĳù鹦ڡҡƬνĻʶǡӰҵ20νԼԲῴۣԾԱ˵ƾһǹ˼ȽȽǡ
13꣬Ƹ̸߽½ԼϲϷʼĸͬƽȦ̸ŮϲϷΪҪ磬14ʱԼµƷƣعѧϰϷ⣬½ɻΪȡˡơ
Ƹոջع2£ͱƬνأݡҡеİһǡ
ڡҡаݵİԭںԱģΪԱڵλžѡǣʱѾˡ6µһ죬ƬνȲʱпԵķز棬˵һΡ硱Ļᡣ
618գ߽ˡҡ顣һŰֽûκαݾƣ޵ףҲڡġ ǰºʹ˵ǡ
󣬡ҡ̨ײ˼ķ졣˵ҡڶģǡҡͬƵģȻûƷɻڴĥԼݼⲿϷĵһˡ
2002꣬żеݳĽӹƬ˲뿪1£еԱϤȻŮһ̵ԱȴٳδżеȱģһҪҵһ崿޵е̡֮ƽԾһ崿̴żеݡڻع˾·ϣŵƴȥ绰Ƴݡ˲еĵڶŮ̡ʱⲿϷŮһʢݣ󾹸Сý׷ײ²ƵıȻԼŬýĹǣ˽ӹµ̡
2003꣬״ӰĻᡣΪĻڣлǰ̨Ӱ֮ȻӰľ飬ǵӰӳ첢һ꣬ǰСΪ˲ͬԾǵ
2004꣬ƻӰӮҡ͵Ӿ硶ɽĻᡣһ꣬ƲûлԾǵУǾѧϰϷȻڴ2ӰǸеɽ㡣Ȧ˲Ϣ䣬ȻƳʲߣ˭֪ƣµ̬֡
2005꣬ݵĴϷɽȫײ10.78%񻰡Ժÿڶеֲ̨ܰνǾʱ俼ġưݵɽ ңģְΪΪ¶ĵ½ڲٱǽֵһ꣬ɽȫƸǾΪˣǣ̨ΪŮ񡱾ⲿϷƵҵﵽ˸߷壬Ƴ족ɽһӾۺһҲ硣
17ƽ˶ʦһϷ¡ϷеŮһСŮԳһֱ崿ʾˣ˴γݸþ磬ǵ춨ķͬ꣬ΪʵμᲢݳһִ桶紵ʱSONYձ˾˾̨£̸ǩԼˡǩԼᳪƬ˾ǳרΪ¼רƱѧ¼֪ʶרвͬķӷ²˵ġΪơĸר831չУƵʱٲȻΪй½ǡúǩԼĪ˹˾룬Ӱ֮ŮһŽӡ


637 ǵ5
꡶֮ûټæµؽϷרĵڹϷѵΪһ׼һ꣬Ҳ崿񣬿ʼԸ·ߣΪҵӭڶ
ȻߺԶŷ̰ᣬͿɻܶϷĻᣬʵ˾ȡý׷ױƵļ̸ǶôǮƳšЩۣһĬϣΪȷʵʵƶԴҲǳϲ˵ƾײλģϣԼŬƴ¡
2008֮꣬ȫӳȫ˰һȫܰ107λⲿϷƷ֦ͷһ꣬21ꡣĳɹͬеĽŬȴΪ֪෴һ󲿷ڷ̰ơƶԴ˶ûĻӦΪԼձҲ˵ӹġ¡ǰҲܺãǶСŮӡǳ̣û뵽ڡ֮ȫͻԼ󣬳ƻǷǳ֮⣬ϣȫͬСŮʻǶйŮƳڴ
2008 2009ѧϰΪμһЩҵͬʱҲѡо籾Ȼ궼ûϷƵѧʶ߲١
1981916ճɽൺú游ĸ̨ʱֳɼ̨һиһ꼶سࣻ1996꿼ϺлͨѧУУڼѩ˵Ӿ硶Ůǿˡ۱δһǣѩУƼ1997硶񡷲ľ͹˾ǩԼ2000ǩԼ˾λ꾭͹˾ܾ֮뻪ꣻ20076³ҡ
1981916ճɽൺķ˵˺ͨޱͬлͨѧУѧһ20硶С㡷Ȼѩͬ㡶Ůǿˡʮʱּˡ񡷼̹ʵ˵յ·ת۵㣬Ƭ֮Դ˶֮ҪΪ졢̫ۣҪһɡеĵӾ磬˹ڵĿζ񡷵ĥʮ˵ķܺӰӽĿڹ˾÷Ǳʣǩ120СʱݳԼһҰ̶УһλаѪͳŮӣھлҪСķ˵һսʱãڡϺСɵĦʦȾƬеҪɫرǷʮװӾ硶˼Уһݲͬɫ޸뱦ʾǿĿѩԡ
2000ǩԼΪˣ2000׻͹˾ܾǩ뻪꾭͹˾
2007ңΪϰ壬һԼĵӾ֬ѩ--̣--ƿǼڼĵӾǡŮ졷ԼҳУΪУĸĸƽʱ
ӱ1989228ճΪ˳BabyAngela BabyƺšϺķ֮һĵ¹ѪͳģضˡʥĸԺԺͶΪStyle International֮ȫְģضͬ˾ģض֡
200712£ܽ룬䡶07-08Ѳݳվһλ赸Ա
200951Style international Management ձ˼˼ΪAngela BabyձȫԼˡΪTokyo Fashion WeekĻʱձýΪŮŰ֥1980ۣոճʱŰ֥Ϊ͹˾Ҳ⽫װȦµŮˡʲĹŰ֥ǳ۷򣬳Ϊϲ֮Ůǡʹһڶ죬ΪһŮˡӰŰ֥1980ۣСҾͨСѧҵ֮󱻸͵ĴǶ飬Сϲչ˵Ű֥һʿ
1998꣬17Ű֥Ӱ޸бҵظۡͱ֣̽ʲĹ棨ͬ󣩵ͬ汾ĹƬ󣬸С־Ӱ˾湫˾Ϊ, ׷侭ˡ
ոճʱŰ֥ΪýΪСϼ͹˾Ҳ⽫װȦµŮˡȻԳڵŰ֥ȴȻҪԼıɫʲĹŰ֥ǳ۷򣬳Ϊϲ֮ŮǡھаݲʧԵСŮƮƮֿˣʹһڶ죬ƬΪʱƬеƱھɼǧԪŰ֥ΪһŮˡ۵ӰľǺĽӰˡ ˺, Ű֥ɼκ̵Ӱ˾ƷִİաԸŮǣƬ998·ٻƽݣƱһǧ򣬸ΪCecilia춨Ӱ̳ܸӰĵλ
Ƭ棬֥99 68ʽǩԼƬ˾EP<κ>99726ƳӦ֮ң̶ܱΪ׽ɼ淽棬֥񲻿ɵ ȺΪ<ɯٻ><ɴ>ȼĴˣ EPڼձ<>ƷϵйЧǳ롣 һʱֻаĸ˵ ɼȷʮ롣ҲΪպҵ˳ɹĵһ


638 ǵ6
2001Ű֥׶ȽʣĺӰ ƬΪӽں֪ȴ
2002Ű֥ġҼһֻӶʨڵӶʨ ƬݵºͻڽܣƬƱǳãΪڵг
2004Ű֥ȺƾֻСˡӰɨ۸Ӱ佱ŮǽˡһƬΪ׸ӰΣԴ˵춨Ӱλ漴Ĺݳ¿ġ޼ ƬڵƱա
2006Ű֥ӦΪǹӡΪĵӰ֮һֽŮԱƲӵʱڣŰ֥ɫһλ
غAngela Chang1982ôᣬ̨ŮԸ֡Աºšޡٱ󡱡Źǡġû̳ӡڼôμй֮Ǹ質ĿùھҪƷСŷ˶2001꡶MVPˡѡŮǣغ3ӵVCRõɫӵӽ翪ʼԼġ ˡĴɹʹżŮǽغʱҲлӽԼ룬еһJourney˳鵽غĸ2004̳ĿغڡOver The RainbowƬ߻ϣ׶ֳݳˡOver The Rainbowźרе¸裬ʵߴ͸ĸչСʵֳý൱𺳣Ȧĸܣ̨С㣬Ϸͷл³ȴý˳ҲϯΪغվ̨󣬹ұ֤δԻȫ޷ⷢȡ
غڵĻԻʹĿãδǩԼ֮ǰ·ߵÿһ󲻵ļأغСϲ裬һʱͳСѧĸô󣬿ʼµôǳ֣ڵĳѧУһʫࡱغ룬ʦãغģ˺öʦ˵˺öûŵԼ룬15ʱμһͬѧվۻᣬڰʮ˵ҪһĹھ
û뵽ͬѧĳЦңͬѧڵģƽʱɵغų̂Ǹ⣬Ҫ˵񽱣ھˡɲغΪ֤ԼʼμӸֳеĵǣһǿģ̨ϴһƬհףʲôǲˣȥˣһ䶼ûڶȴΪ߸ЬϽ̨ˤһ֣ûôϰδͱ̭ˣͬѧһһγЦ¸ҵغѹΪһһεıڼôССĳУܼغСӰڣ֮Ҳ17ʱסû̳ӡ˼ôй֮ǻĹھҲ콱һ̣¾Ҫһרҵ֡
غĸ̨壬ɿ˾غô˳һҹ˾ϰΪ̫ݣôС𣿡
ʶ¡ʦ¡ʦڼô¼󣬾Ǿʹһҹ˾˾ϰΪ˸¡һӣغһŻõĸ裬˭֪ûͱˣϰ˵Ͻˣ㳪ķ
غûʧȥģ֮ԼһµĹ˾˾ϰϣָһĴ󺣱һɵվŵغһ𣿡
غæͷ밡밡
ϰ˵ǽϾ͵Ƶң̸
غԼоЩʲô̸𣿵ȥˣȻغϣϰԭܾˡص֮غĸ׶˵ҪôȻؼô󣬵ȹ԰ɣ
ΪʱƷǮܽˣ˭֪غȴȻܾˣǧ̨ΪԲΣô˵ͷأ
̨һ꣬ǩԼ˸ïƬ˾˵˾ԭΪҲͽͣ˭֪ïϰݳ̰һӣ˵Ϲ
غʱͿˣƲסԼ
2002ݳMVPˡغΪż³һ̨˵Ҫܾ˵ΪΪѡMVPˡŮǣ£ֱAngelaԾVCRӾ;ˣ02ꡢ03궼ΪлϷΪغݳһѽεĳغμ2004ݳᣬΪغнټʣԽǴҪһغʵ̨


639 ǵ7
ܻΪŮˣ19671120ۣ㶫ɽ1990̳Ů֡˸質ҵ⣬ܻӾ缰Ӱ߿̸֮20꣬20081211֣ͬ18ȴĿ飬ڸ15յ͵ٰ磬¡ͬڣҵҵȡһŮˡܻЦǣǧ谮һǵڶࡰŮԴ
̨DJڸְ̨DJʱRadiersֶӵµϣꡣ֮ƿۼڵȴš˲ϣڼĽ롣ܻƻС˵˹߿Ķӣֶ
85μ㣬Ȧ86ѳµƼְ̨DJ91ȥDJְ񣬽̳뱦Ƭ˾92걻ΪŮˣҵƽƣ931µձNHKܻӭŮֽ944һMTVһϮԸй͢װһȻ958ܻŮλܵв96質ҵ䣬ս97ܻɴǼ˹ά˹һݳ󣬱ʽȦʼƽʱʾĽɽڰٻݣ貹ԵУˣȻЧż˳ȦͬȻδ¼
25£϶ǵôһЦһǧ谮һҲ˵ҵᴲͷΨһһŸɾ϶֪ôġŮԴǸܻ֡Vivian ChowһʾϣϣԸŮˣҲܻ
˵ܻʵںͨȴòոպõĴ䣬㲻ȥֻȥ
֪˷׷׸ǿɷлῴɵܻ
ǡŮˡܻ˽14ꡰŮѡбָΪĶƲɽ9¿临ݳᣬ׬ǮĿһǧԴ1996ڴǿ˸ݳܻһֱ𱳺Ůˡڸԭܻ˵ԼǡЭᡱķˣϣܽԼ֪ȣȥƹΪС
磬Ա̨ŮԱ19760127ճ̨硶񡷶һڶ죬Ͽɺϲһ2003ڵ½ʱװ硶вŮò˾CCTV-8ײʱӵ飬˾ӳɼӵӾĿһǫ̈̄ڶڵһλŽĿɼþ̡֮һ۷֮
17ʱԼְģضʼԼģݵӾ硶СޱһǣϿɡģһεΡˮӡ󣬻ڶӰԵϲ׷ӰƷ֮⣬Ƭˣһλܷչˡ
̨ʡһеС֮ҡְǸˣͶҵǵ͵̨ͥڼϴ滹ܵܡΪֻһŮԴСĸûиܴѹֻҪģʱ˷ԡ
ѧʱԸЩһֱǸĸеĹŮʦĹѧ߶꣬һɺֳ̽Ϊģءڵʱֻ17꣬δԸĸ޳һС˵ǵõΪʱĵһ棬ԼԭľϱѧУ٣û뵽ǴˣջصҾͱĸ״һơע͸ýһУӸҵĵӰʼʽ̤֮·
1998ݵӾ硶ޱһһɳ죬Ϊżˣ̨һ´ܺ쵽һŮǵλй½йҲҵ෽չĵӡӰ۳ƬΪƷԡ
ĩӣ1980718ձ֪ظ֪д1994μձP&GٰġClearasil ϴ顱ѡΣ¹ھϴĻᣬձܽ19945²μӵӰ20͵ѡǣ ӽ500ԾбݿУŮǡ1996ڳվ确ƳڡгһλٲŮ֮1997귢еһ֧ǰӴ˿ʼ·̡ĩһλӰܵŮˡ
ĩǸʱֻǧءİְֽйĩ壬йĩһýйĩ


640 ǵ8
Сѧʱĩϲǰ༶еСѧ꼶ʱƾ侫տ򼼼ѧУӡѧʱӷϰ򣬸ĹﾶóߺͿѧ꼶ʱڵ˶жÿѧ꼶ʱ֪صĴ˶ͬʱ˿ߵĵڶ
1994ʮʱӲμKurearsituٰġŮѡһùھ˾ѡҵչԼ1995ѧҵһ˵˶һڶ˽sŮѧԺ飬һѰһҵչ
;һʼͺ˳95612գõᣬڵӾ硶ƳڡгһԵĸٲŮɫǰһþͽһĹ档96꣬һ̨ĿСĩӽŬɡˡ̫˾ݰԭãͬòľʱ֣ʹֱ97Ӹ質ҵкҪһ꣬Ÿ˵ϸǰ롷415շУܺãóƳһд漯20͵һºƳ20͵¡ͬ625գĵڶϸǳϲСļ£ˡɳ̲Сӡ֮һᡷԼӵӰ20͵ӰӽĿ1015Ƴ˵Ÿϸ֮⾵һ֮󣬵һŸ˴л棬ڸ׳ϯձġ׸ᡱ98ӵĻ꣬18յõӰڡ˽Ȼ3·ݵõˡġ˽͡˽ԼձӰġԱ513գϸϦۡͬ9£ʱװʶģMituu107գƳһϸţп㡷1125գƾʵձĴѧ絾ѧΪĽƯֳִɹŮ֮ʱﵽ˶㣬ѧҪ׷ǩҵ졣
19992£һϸաʼУPrivateҲ֮棬ҾһݳᡣУĵӰں졷͡Աֽ߲ݣǰӳ°꣬ӰƬܡܡӳѶȵݳǰӵĽɫһЩаĸŮڡܡĿͷȴĸһ˳ĸŮŮȻþȣеȴĸסӰżŮǸŮĽɫС޹żǷҲǸŮĶϷݼϵһսôرĹ£ĺܳʣ200010£ⲿӰԶμӵ22˹̩¡ӰչŮǺѾ籾󽱡ݼ״εõԵĿ϶
2003Զѧͬ125¼飬¼ģضߺꡣ2004410ڶҽԺ˳һк3130ˣȡ־2005긴عԱҵѡڸʿ̨ʱΣʿ¾ţһϾŵʱΣʽڡSlow Danceеǡ2008313գĩٷվߺ飬ʽάĻϵ
﹧ӣձŮԱ1996μѡӮùھMiss Holy˺ݶಿӰӾ硣
ڻûǰֻһϲεĸǳݻԭһҹɹΪһǣΪӽеż1996μѡӮùھMiss Holy
1997꣬Ӳμĵһվ磬ݵġFIVEڵʱⲿŮڶ࣬Ӳûǵ̫ע⡣
1998꣬ӵҵʼ𲽣ǲμ˵Ӿ硶Ůɡ㣬ܳͶ԰׵Ļ᲻࣬ھݵĸʾŮѧķ쾡£жೡʵĶϷ˹ע⡣
죬ݵĵ硶񰡣һʱ䡷õʡھһλ̲Ůտݼһλ滼а̲16Ů˾һҹ֮͸˰죬ھеıֱȽ仹ҪɫһӴݼŮǵУ񻰡ҲΪ˾ձ˿ʼӰ̲ߡ
ͬӰ̽šԼйͺݵĿֲӰҹ塷("The Ring2")ݳͬǱֻ͡뵱żɣͬʱϣΪһʵɵӰǡ
1999꣬﹧ͷһζ»պݵĵӾ硶ܼ֮ҡɼǺ롣ӵĹ˾̰ŵżñ硶To Heart£żɣΪ"""ӫĻ"˾粥ܵϲ
2000꣬﹧ǩԼ"Horipro"˾Ϊ40꣬ԭ۵ݵУ԰ֲƬ֮ѧ԰þձҳനϵƷ﹧ھеŮǡ17ŮӣͶĹѧУӶѧĹ£˹ӵĺģΪ׷ʵ࣬ϧðȥ׷Ѱ֡һؼഺӰҲ﹧ӳ״εǵӰƬ˶ⲿƷʮӣ"Horipro"˾ҲƬΪܷ˳ԾϴĻĹؼΪܱסԼŮˡĵλ൱Ͷ룬չֵĸաƬӳ֮fansӭȫƬصƷӰռӰд漯ΪƷһȳ˼ǹڴƬʹùɫ漣յһ󾹱һѧ16Ԫĵãżɵɱɼһߡ


641 ǵ9
ͬμӵӰڴˡ㣬ڳ»յݵƬΡԼľһŮǣþ署һԼ20ںֳ棬ϧ10ŮȥǲҲ2˵20ԼǰֳᣬʮָˣԤƸƬ2001괺ձӳ
ĵӾ缯Ұ˾硶θ("Food Fight")﹧һλͯԺʦƣǰݳĶѧɫκܸܹսʦɫ
2001꣬ݵӾ硶ϵĲݮ¶Χչʾ˹İġþ署׼ѧĸ뽭ˣΣɸٻΨ﹧Σͬʱ뽭ΪʱңɽΣĽȻΨȴͬʦǳʯٺΣҲjڣΣǳǰȥѣһֱ
20021£׶Ԫݳġ֮ӿǰɱֱ࣬Ŀǰһ·ĿӲԣ2001ˡϵĲݮFighting girlϷ繤ƿҲԪFriendsѰͻơFriendsһչ£Ů﹧Ӹʱ͵ˣȴϴ˰֣ԩԪһλԲζ۵ĺ꣬ȻԲͨദȴ̳ڸԻعӣʼϵΩĻϰϵĲҲ֡0125ճд漯friendsɷ﹧ۡصĹΣױдռǣȫ¼ڡвֻйɳպר⣬ԪҲרá
200293գѵǰ﹧ڿʼΪյ̨Ķƪϲ硶ӿԱƷĹӣûд³ĸоɢഺδʦеĹŮĿɰѹֹԱػС㡱λʲԱɵġͷӶӡ⣬ǳЦеֶʮƣԱڴʱУհӣ
ⲿ绹ǰձ޺ʹݳڹҴӳڼǰλõھ缯ȴǰ֤ɫܹĹӱʾʵҸҪʲôݶ֪֮һЩ⡣
⣬ھڸţΪ˾ʮ࣬͸¶ɹ¼ˣнʱײʹʹᶼˡ
20029ĩ﹧㸻ʿ̨ϵо硶ʮ֮Ůþдִ˶Եݲİ﹧ӱʾдǿԴձܹٴνӵʮָˡ˶ĴǰݣԼһŬڹƬеݳдǿһǳҪøýɫҪ㣬ﲻ͸¶ǴֳԹӺúõһˡ
2005꣬ƾڡºͷеĳɫֱ֣ٻ59졺ÿյӰŮǽƽһӰ󽱱ҲÿյӰУӰ󣩣26ٻ26졺ӰڡŮǽ28졺ձ˹ŮԱͣ椦Фʥե󥿥ƥåӳ2005 ޥåե`ӥ`ƥ`ԥå͵ȵȡ
20081£ݳյӵġδʦһԤδĲϰӢʦ9NHKӾ硶ˡݷ᳼㼪̵111շд漯25꡷ǹʱ69·ед漯ҲǷ˿ڴѾõƷⲿƷУһչ¶ա
200937ճݵĵӰС˫ӳƬıάС˫רµĺ֮Ĺ¡ƬаԼͷ״ΰݷɫƬسʷ20Ԫؽ£ӳܾȡ45ǧԪƱɼһٵǶܹھӽ322Ƴд桶KYOKO TOKYO PIN-UP GIRLԼƬеԸ¼С
¡ӣձ֡ˡ1977610ճڶԭΪټ¡ӡµġɱһΪ̨ϵٸPapado, Inc.ˣձBMGƬ˾
20071228պ֪ż顣
ɤ1993丸ɱձ赸ɱɱ𣬵¡ӳ̨̤֮ʱΪɱһε̨Ǻ͸ɱһݳ輼硶量ԪᡷΪѾжʮûŮڸ輼ݳĹϵΪŻ⡣1994ձNHK̨֮װ͵Ӿ硶֮ҡŮʱҰһǣӶձܽ磬˻Ϊɤӣ¡ӣ
1995꣬ ɤӽˡɽ飨YAMAZAKI
Ĺ棬Լһֱ񣬺ɽϵ൱á
1996ɤӽ˹Ӫ̨NHKġ㼪ʿ̨ġ˭ҡзݵġLong Vacationܻӭ˴Long Vacationʼϲɤӣͬ꣬ε46ձ׸質Կ˾ǣΪʷ˾ǡ
1997꣬ɤӲ븻ʿ̨ġͬһ2ʵϣһǣݳ,ܻӭͬʽձBMG̳199710£ɤľպݸʿ̨ĵӾ硶Love Generation/ ˾õǰɹΪǫ֮̃ڣнɫɼϲĽɫ֮һ


642 ǵ10
1998꣬ɤ֮1995ٶȺɯʿ̨硶HamletӸǡŮǥե`ꥢOphelia8µʦӢ׶ݡͬʱҾලɤӵŮǵġձȫӳڵӰͬϲĽɫҰî¡ͬʱͲݸʿ̨֮ĻƷƽ2001꣬ɤӺľպվ硶HERO깬һǣٴγΪվ֮ڣͬҲ˵Ӿ硶Ϥ顷׽/һ̡йȽһǣݵڶ๤ͬ꣬ɤӾ׸ݳᣨA Piece of Lifeֱ֮20032007˵ڶΣSecond Wave͵ΣI Cherish Youݳᡣ2003վ硶Ĥդǡ/Զһݹ[һǣ2006Ƴ²ݵĸʿ̨վƷ߻꣡ݾɽͫһǣݼȻˮ׼֮⣬ɤӻձҹԭĶƬBrave StoryҲ˸Ӱ͸ļٴչŶյһ档
1993񣬵Ӿ硢Ӱ̨硢ݳȸʽĹǿһλ崿֪ձŮ绨ţľպĵӾ缯ҲΪ˹ϵվ羭䡣200712µףɤһͬεļżҵǼעᣬתһҪĽ׶Ρ
پ㣬1970414ճڶĦУձĸ֣ˣң鱦ʦһǴŮӸ質СèֲĳԱԱţ381990ں͸ձۺ̨塣200011smapľս顣ʱλŮ
پɭhзɹСѧʱڡٽ⡣
19843ء17Ůꡢxɱӡֱӡ٤ͬڣ19851¡ľ偄ϣɭɡ17ֲCBS sony2öɢ
У19865¡ڹԱȰ˵²μӡСèֲѡβɹͨ Ϊ38Ϊûи˺еĸобΪ޴ݱ˵ҺܱԼŮ ϲĦг粻ҥûϾĿ
198757աRӡٜϲɡᷢӡ521շСèֲ8ŵţɣ͡ΪǰսСèֲ
17ŮСèֲΪӻ⣬پNHK2˴㡻¶Ըˮַ¼̸Ŀ˵ҲΪ滰⣬ھֲ˭صȵȡֲܾѧҵԭ򣬵ݱ͸¶ʱûѧǸʱپżŮڣšʱΪ̳Ůż崿Ϊòɳ糤ʾ䷴ԵʱŮ˴ҲȤģԿɡ
19875·еĵһŸרϵӦԶصһˣٵձORICONаھ3ŵ"Ƥ줿餤Τˡľ, 뵱ʱɰżͬԡɱ֡ƺţƳĵÿֻܳΪƷϸΪƷORICON,89βܽᳪƬɼپֻιʵԳֻ2ĸ˵ɼǲŵġ92-93Ƴġޡ100ţΪձ936£ۼ̨ɹѲݳᣬƱһȫ࣬ɼʱپܻӭȡ
˳裬92꾲׶ȵϴĻԪչ1994꿪ʼپ࿪ʼԼĳƬƣʣɹżתһλARTISTĹپдĸʣŮϸ塢ĸע֮ڣùԼŮ֧֣ҲʼԪչҡġBlue RoseʿġWingȡ
˵1987굽1994꣬ʱĹپΪһձ輧ǵʱŮ׷Чµĳתͺ½Ƴ˶֧㵥in the skyλlotusҹ¤ˡ
پλʱֵȴںеĴͳŮԣǳӼˡΪͻȻ,Ӵ˺ͬķݳΪ֧ͥ.дιپͬӶԱĸһμӽĿᵽŮڻ䣨һŮͥհż޺ܹԽǮԽ㣩ֻйپ˵"ΪǼҺֻֽż"ҲԵͷһҲԱΪ˾Ľ
1991ĸ׵ӹԺʱپ͸ĸףƳɹʥԼǮķӣһԼķӣ˵Ҫĸ磬ͣĳſڰԿ׽ĸ˵ӴǼˡӴ˺͸ĸһסϣԹԱ͸ԶǵĴ㣬Ʃ翪ݳֻҪʱغһһ֣Ϊߵľ㣬ͷҲԼԼ
湤پרһӰклԴ󲿷ý嶼ΪŮʵϹϸŮ˳ˣҲ˶ɳ˶ֺܻÿͣҰݷõҲܶ࣬پʮǰʾԼĸԺк˶࣬ʱڵ̨¼ӰԷҪ˳·ؼң־ĵֽѣ̫ұ˴ˡ


643 ǵ11
ǰ;㽻кھ㲻ʱҲȥңĸдʡҪԷ Ҫϴ𡱵ȵپؼңֵʡΪʲN˵ȻǼůļͥ ľǽʱپңһҲǾڵµûؼңľջȥס
2000125գձľս飬ΪձŮԹСԽ鲻͵Ϣʱдšʵϣľճ˽˵پܺóԣ鱨ľ˵ľϲ⣩Ѿۻʱپһľ԰ֽӷپΪֹԼֵˮġһ֯ëñŮľѧУҲ룬ͼͬѧ
ľ빤ٵ˶ΪѣͬϲоپΨһյľ͸飬ֻľ֧
㣬1988817ճձ̲ŮԱܥԽߵѧУҵһ곤6ĸͱС6áȭĵʦ2006ӳĵӰʼǡ״ݳݽɫֺɰ2007긻ʿ̨Ӿ硶LIAR GAME״εݡõ53վѧԺŮ͡2008ƾ֮õ59վѧԺŮ͡2009ƾBOSSٴζŮ͡бҵʱڹ`Ǩ֮󣬴ڡե`ࡹ
ʱݳһЩҪĽɫԾ־Ӳա
ܿ󥰥סȫŮӸƷ쥯'03ĳԱ
20066ӳĵӰʼǡ״ݳݽɫֺɰ
20073ӳĵӰ״εݡ
20074µӾ硸LIAR GAMEʿ̨״εӾݡ
20071115գʱڽ̨㡸-tea fight-ڵˮʦǰĹ㳡ȡ
20081114գμˡॵʥڵεĵʽ
2009119գڵ̨ĿSCHOOL OF LOCK
ڽĿҵϢ
ԫGIRLS LOOKS㲥ĿгΪȥåƥ ΪվСԭ㣬޶˵ձŮԭձΪĩż񡱾ձĳվеϵʾԭ㻹ˡԻһĳƺšʵԭʱ䲢̤ȦǰΪһŮ־רģء1992μȫѡձСھԴ˲ŽȦʼӰӽĿ
ԭ1971628ճձУ1994˽׺ŮӴѧӢĿƱҵǰԭļ⵽˼ƻʱԭ㱾Ϊعӹһ٣ԼҵסլҲ⵽˵ƻݵСҲڵɥΪ֪ǣⳡŴʹټԭΪĿǰձֿȵŮ֮һĿĲ״ԭΪܹѲʵң·һҪȫԸȻ뿪絽ȥܶµء
տʼһвô˳1996ԭ˸ʿ̨ˤӽĿֹʼԽԽܵڵϲڸʿ̨ȫ£ԭ½Ϸ۵ı֣ҲԽԽֱ1997ֺεӰ硷CAT'S EYEеĴɫԭſʼڵӰڵע⡣ԭڵӷľߺ졣
1998ڡŮɡһλ̨֣ڡˡݵ̨֣Ұڷ1999ԭһǳУ԰硶NAOMIƱɼ룻֮ڵӾ硶ʦֱʦгһȴʧеѪŮʦֱͬᴨ˾վ硶ΣչϵԭµӾ硶̽ķеŮǡþ署䡢Ըͬ̽ϰŮԵ¡ĿǰԭѴȥˤӽĿֹר·Ϸչ
2000ԭ뷴¡ʷֳݡʦ(Ӱ)ھһżϲൺ޹ƬѡGTOϵƵһ¸߷壬ձ̨ǵ20006£ԭó㶯ƬĵƼ֮ǹֵٵӰƬսⲿӰƬݳʮǿ󣬲ǻ硢һȺǡƬԭձ̾йԱ˴ݶϷӰƬһĽŴ̼ջ𱬵Ķ棬Ϊþͷ¸Ļ棬ԭ㳣˵ݵķԣΣվͷֲ󡣶Դˣ̹ܵ񡱵Ӱ죬ϣԼܺ͸ƬŮǿĦ˿һý䣬ҲҪáƾݾҵŸƬΪĩͷϷ
Ӱӷĳɼȣԭڹϵĳɼͻ1992ձС1993ԭ㵣˶RE˾Ӿװˡ1994˳ơƵˡJALȻױƷʹֻ˾Ҳ׷Ĺ棬ԭҲˡձŮĴºš˵Ҳ֣ԭԵĲƷԵһ֧Ʒ沥ǰ꾢120%J-PHONEԴ˺һھһʮû˵wacoal£ȥͬ130%ѩ̩ӼɭȪĴ沥ھ;ʮ֧ǰձо飬ԭձܻӭŮˡİסվһɹ⣬ԭձ̨ҹֽĿFun࣬־տֽձȦͷϷ״Կ2007顣
2009з顣


644 ǵ12
ںֿȵС2004ԺƼ衢Ӱӱݡ֡ģض෽淢չźﳪƬˣʼߵĵӾúܶйΪֻġҵ2005ȫרһšһڹųƬҳƬеȫҲйڵ˵ԭƷں⻹׿
ϲ19813185ʱ35ֳ׶Կʣһλ硣Сܸ컢Ӱ죬λ̨֪ԱԪҲǺĿǰڴԱ˳ɳѬ£Сѧ꼶㾭ڸݳ̨ǳʱڿʼ ѧƷɿĵӹ棬2000ʽΪǴѧϷϵѧ
20015£Ը̤ȦĴŮרFirst Story衰ϡܻӭͬáˡܻӭCD͡MBCʮ֡ȴ󽱣ϯյSBSҥսͬ꣬Ϊ۱֣μMBCഺż磺Non-Stopݳ׶չ¶質ĲŻ⣬һλĵˣǧԪԼ220ңƿᣬǧԪԼ25ңţ̸ʶͯһڼںԪԼ65Һ130ңΪѧĸУչյ㵣ΡѡʹƻıֵõͣҳΪʹˡ2002꣬ųһڶŶգΪǣLIVE MBCMUSIC CAMPĽĿˣSBSӾ硶ŮɹǡŮǡⲿźմݳӾ磬ͬ4·ʽϵ³40%ĸʡȻ󣬡Ůתս̨塢۵ⲺͬڸӸۣ߳ɹΪг֪ȣҲ˳Ϊӱ֤ŮǡŮȳδƽϢʱһ춹Ů硣ݵMBCӾ硶Ұ춹Ů춹Ů֮ں󣬾ˡ籩Ȼûоòӵ΢Ц˼ܺ˵ĻӭҴһƺϷϸеҰе㱿еɰСŮ󣬼ֱΪġ⣬˳ݡҰ춹Ů춹Ů֮ͬʱѡΪspectra- wingĹģض
200210¸˸ƳڶרSweet DreamרУԾR&B磬ΪרһסСʡ
2003ԪңԼ210ңĳۣʽӰгӰŮŮ󰮼ǡOh! Happy Day418աŮ󰮼ǡOh! Happy Dayʽӳ׶ǹӰ˴Σ˳ռƱھΪ̡ҵҰŮѡҵҰʦ󣬵С˵ıɵƬ69գƾⲿӰΧ40ӽŮ˺Ůͬʱ1025ںٰġݹʵӰڡĴԴʹɼӰȦλ衢ӰܵСǶôӡ
ά?£2009ʮȫԸŮһŦԼУ游й߿͵-¿˱(Claud Cockburn)ĸʮģأ廹ӢѪͳ1947ᵽĿǰάǵĸĸͼλ嶼ǼߣһλùӢС˵ɯ-(Sarah Caudwell)
ά?ͶڰֺݰลıѧԺ03꿪ʼݵӾ磬ײӰǡڼŮšֵAbercrombie & Fitchģأͨһʱഺ硶ӿкɹλ2006ӰƬ顷HBOϲӰϻŮԱڡͷз׻𱬵¶Ϸ˹עά?Ҳǵ22ӰƬʼҶĳġŮɡѡŦԼ۲ҡšͳɤ͡Ůǰ˵ɫ½¼硶ֵܡ͡˹ҽ飬ݵĶƬFixμ081µʥ˹ӰڣӰƬɷ-¬˹
Ŷ?2009ʮȫԸŮ22İŶ?ɫеģ15ͳɫзװƷƴԡ֮ǰŶ?VICTORIA SECRET죬ﻯױƷGUERLAINˮŶ?Ҳ˶־ѡΪ2008(The best body)ģŶ? (Bar Refaeli) VICTORIA SECRET죬ﻯױƷGUERLAINˮǰŶ? (Bar Refaeli) ˶־ѡΪ2008(The best body)ģAccessorize֮ϰŶ? (Bar Refaeli) ԣԭ˽󼫼ѣչ˶ƶãּɶ?ϿŮѵĹ⻷˰Ŷ? (Bar Refaeli) ӱ
2009610գ֪͸¶֪Ӱɶ?ϿºģŮѰŶ?ѷ֡Ŷ?20098£ںӰԱɶͰŶֵԭ򣬹Ա˵ɶ׷Ŷ׷̫ȴ뷢չ˵ҵһɢ4ϵϤ˷ֵԭʵǮ֡Ŷ˸ǮġͬʱŶ?ѱʾŮͬɶĹϵٽһҲǡǡӰ˵ĹϵҪķչҪɶͬӣɶ֡
һ͸¶˵ɶǺܺãһŮƵġ
Ŷ»ɫи̩?˽§ȥݳᣬع⡣ɶͬꡢ34̩ϣɫ30󸻺֮һɫеؾӪĶĳҵÿ׬5Ԫ׶عƱгÿ׬13Ԫɶ08ֻ׬4,500Ԫ


645 ǵ13
?2009ʮȫԸŮģ1978˹¸Ħʱ͸ĸᵽռô׶࣬㿪ʼڵӹгʮμӸģؾ͹˾ļôѡ㲢ʤɴT̨Ŀǰݵڱ򴳳á-ӰƬаᡷѰйɫڡǻ顷ȶಿŻƽʱ缯࣬ǡкɯ-׿ݶϷľνջࡣ07-ܼˡݷáֵܡ¡͡￿ĲӰƬرǺͱ?˹պġ¡У½׶α㱩¶ڶܵĹƧз˦֮δޣһ񡢸Цӡ̵Ľɫ300ʿ?ʩεıߡ?ҲΪԸеŮӢ۵ǳ
?˿2009ʮȫԸŮ壬ӢMila Kunisգ1983814գأǰĻ(ڿ)7ʱᵽɽĸְҵֱǻеʦʦһλﻯѧоĸMike9ʱһѧһڿȥϡBeverly Hills Studioıѵγ̣˺ͨһݳ־Susan CurtisȲμӡ70㡷ԾʱöԷΪܿվ18꣬ʵֻ14꣬ɹؽ˾飬ĽɫǱ갬ʲ-⳹Ůѡ˺ȵյ·ʮ˳Ӯ˺ܶӰԵϲ
ȺŮ֮ҲˣһǾɫҼֱðһǵñк֮ѩ÷ǵԵķϢæˣѩ÷ڰ棬ҸŮˮ֪ǽˡ
ϹĽõһ¾͹ˣžȻڼ￴ǺڰĴħʦġ
˵
Ǿͺá
˵
ţһ֮ѾˣϵҲҪʼˣ뿪˰ȥ˶¥Ѿ˺ܶˣѾƣ̢ʽɳɣʽˮɫõ裬Ϻɳ̩ʽɳձ˾߲ɳҬӻţ͹ɹݮ֥ʿ⣬ɿţţˮ±Ũʽ̢ɫˮƴ̵ȵĿξƷ
̬㡢١Фơϡ硢ءФ骡Ѧꡢ÷ܿӱӢѩƷơ޺졢о˼䡢ƶʦŽിºٻܿ졢Է÷桢˼ءӨɶ䡢ϹơáܿϹܰ짡Ϲ֡ŷľûˡѦܲѩʫߡѦĺĶ䡢ԯġ硢ܽ١ѩޱ˿źԭӡ÷?˹?˹صȶѾʢװϯ
ŮҲѾˣ贡ơȡϼͿγҦ»աΡѩμѡ硢롢桢Ⱥֻ³ϲơѡСѾӢڡͯ١֥ա»ա֡¡ٳ־ᡢѸơӱŰ֥غܻ硢ά?¡Ŷ??ȹ˿ĩӡ﹧ӡ¡ӡپ㡢㡢ԭ㡢ҲʢװϯȫһˣָоӾĳǿ֪ģô绨ŮԶǵġ
⵱кܶ඼ˣҲʶҲ˵֣ŮǺܿϤ
ѩ÷֮ͬ£߽
ܣҪʲô
÷ܿһǵĽСܹ˵
÷ôԶͿˣûз⡣
ҲֳոȾҵЦ´Ž÷ܿĴţɫŮȹĽ磬͹£ǰ߸ͦӯӯһգԲθ߸ͦӨ޳ɫ˿¶ڲͬݵλɢְҵŮеĳ졢
ӢΪΪְԱĽѾ׹ˣܲʶأ˵ˣֲǵһμ
÷ܿ˵һʱ̫ˣҲʮָˣҿЦ
ЩŮҲĿתضҽͷӶ˽Цٻ⣬Ŀ⣬ɬϲãۣΣһͬ
ʱѩҲЦ٩ολŮңĽȻŶأǶãϾҲǿõԵõģеŮ˹ƾҪĽˡ
ҵû뵽ѩ˵ôЦԱߵ÷ܿе㲻˼
÷Ѿͷ˵
Ϊ÷ܿΧǾǰЦȥæġ
õġ
÷ܿæ˵Ȼ뿪
ǺǣˣҲȥǩˡ
ѩ˵ҲˣǼվԭЦЦ


646 ڻԣ1
ʱǣžƱ˹ãһǵһμ˴ĳ棬˵Ľ
˵̫ˡ
Ц
һ׷ۺɫĵȹ¶ѩźۣ˿ȹߣۺѩԸȰ棬ɫĺϵЬƮװЬƳ״г׺Сȵۣ޳壬Ĺճϸߣѩ𪡢ࡢӨעĽۼӵǿҵջнŶȹڣֱһĿķ羰ߡ
ҿû˵ţǱȶǴҲܽڳЩȫ뵽Ϳɼʵжˡ
Цʵ
ҲҵĹͣȫ÷ѩǵĹ͡
ЦҲŮǿ֮һĺء
ҹⲻΪܣǽ㣬ΪҺϵ
ҪܵܣҾͿˡ
óҽ㣬ܸˡ
ţǹȥк
Աߵ˵ȻͶѩ÷˿߾ֻҺˡ
㲻ĻҾˡ
Ц
İ̫ˣҿɽܵˡ
ЦܵҪĻҪѾư
İɡ
ֽӹݹĸ߽žƱ˳ܷܷµЦȻһЦǾƲ㣬̫ˡ
ǺǣˣȥѴкһġ
˵
õġ
˵뿪֮׼ȥĸǴкʱˣƹҲ˺ܶ࣬ʽᣬֱĸڵĵطȥ
ڵƹе㰵۾ֱӿĸڵطͻȻѽһУһСĺһŮײһ
Ů嵥ǿ׳ײִŸ߸ЬһæŮȻҡΣۼֿһ§ס
ŵʲôѽ
Ů˸ҪŭңҲԭŮ˾Ȼ¡
û°ɣҲá
ҸоײʱſǰŮ£ߵ¿ۺɫָۣʮϸ壬ʷأԲ޳Ȱˮɫ͸˿࣬°ֻϥϽʮֵĸߵ¿ۺɫۣ͹壬͸ɫ˿ĳԲȣеΣԼɼɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㡣Բ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ˾쵰͵ӡҶƵϸüӣСڣһ˫˵Ķ۾էһԵöׯţˡ
û£ſѽ
½
ŷԼ§µȴƫбǡץʷ˶棬һԷ˶Բĺ鵯ʮ㣬ǹĹĵҪ¶źɫ˿ֻǶԷ˶ŵùһС¶ԵӲӣҽ³ų綹͹㡣
һæ֣û£Ц˵Ҳã·һ񣬲ݵȹ档
֪Ϊʲô±ôһ˵ŭüĿصһۣɬĵؽ氮Цˡ
ҿ˵ʵ
˵۾ɫشƽСӯӯһյ̷ͦӯΣ޳ķȷԲɫ͸˿֮иӷ֣ջǳ׼ȥĸǱߣײ£Ҫ֪µݿɲǵô򵥣Ϲй϶쵱
Ҫȥﰡ
½Ц΢ţ۲תĶ̬ܿջ󣿾Ͷ֮䣬¶޷ѳֵĳԸĺ欣µӣҿǴûмڼˣȺǰһ˺һӡ
ȥǹкģллר̹
˵ϸÿ£±ãʮ߰˵һβҲûУȫ³ϺԸУ俴ɺʪӣСڣ̲ס档
Ǻǣ˵ллңȥأ
½Ц
лˣͼ
ضµ۵ʱˣ˵𣿡


647 ڻԣ2
ðҲкˣһҲá
½Цһվ§סһ߽ԱߵƹӰĵط
֣§ס衣
ûпˮƽǺܲ׵
Եر
Ҳǲѧõġ
˵Цţɫֲʵḧţ̽һΪʲô»ԵĻ£˵õġ
ܣʵ㣬ëëŵġ
½
û˵ʲôɴ˫§סµ˫˳§סҵĲӣĵܲ±˿
ʲôµİ
˵˫½§ڻøɫֿʼ޼ɵָ¹⻬ĺ󱳣Ȼ·ԲΣȻ¿ۺɫۣȻܵ·Բ壬εͦԲеʮ㡣ܸоϵָ¿ۺɫҵĥţµĥкѾӲˡ
ԹµķԲΰַʹĦ£µĽҲ̲סһ¡
ܣû
¡̡һҵĻԽԽ§ŨҵӺϢ˵ĺζư͵ƾָ꣬ƾҵĴץסԲΰҰͬʱоҸ߸ߴӲضסƽ̹СеĻңоҵķӦű¿ۺɫöǶ֮ĹĹȣʱ˿̸˽ظҵȻͼڣҲ̾Ϊֹĵ
ƹȻ谵§תƵҸǰҲ湻˶ͦģԲҵʮ㣬ƺްļѹǰҵ촽µİĶ赭дĦɫȴ޼ɵظĦΰ꣬ȻﶥǶ֮¿ۺɫ۽ӴĦĹĹȡ
¸ҵ촽ĶԱߵĦʹϢصϢŪ۵ĶģҵɫĸĦظܵбſϣ˷ͦ屻ÿѹȼĥ⣬˵¿ۺۿ棬ҵɫ⸧ɫ͸˿ŵķԲĴȣҵôߵĶڿŵ͹繵ĹϮ
ܣֲҪ
½ţˣµĽŲѾң֮ɫָĦûͻȻſӣСڣҪȴǿѹסģҵָȻؽ壬һɶ˿ؿԶ̸ˣûע⵽ָϷ殴Ϣ˫§סҵļŬѹԼĴϢ貽ҲŲֻ鲻Խҵɫ͸ˮ˿ŵѩ׻Բȴ˳ϵطֿҵɫָӷΪˮ鲻ϵʳʪ͸ڿ㣬ʪ͸˿࣬ʪ¿ۺɫ°ڡ
ܡ
½üĿؿңĵĲ۾ĵĿԵγˮ
ҴصشϢһŻ谵תƹ⣬Ż´ĵ̬ɫ㣬Ӻݸ߹޲ɷ߹£ʱ͸һֹķɧͳԸĺ次
鲻ԽְİԲݣҵָĦĹ⻬°͵ʱ¶΢΢ſӣСڣ˳ƽָʪ촽Ȼ˼ɵſڽҵָ˽ȥҶشϢأָůĿǻ鶯һֻɫֿҰظĦķԲĴȺͱ͹ĹĹȡ
ҲĴϢţ˱ŪҵָһֻҵĻ渧Ħţҿǰµķɧ˵Ըĺ欷ϣǣҪ͵
ʱֽβƹ±˿ֻҪƿңˣܡ
Ҳ˼Цװû߿ˣͷȴڸţ벻¾Ȼ˵ķɧҲϹƽʱæŹ£ֵƻ䣬ҲôְɣҸ˾ˡ
ҹȥĸǴк֮֮£һЩۣžǸлǵ˳ܹ¿ֹ˾棬žͽ˷֡
ȻʽģڳĹ˺ܶ࣬־ƻⲻ˵ģһҶȵòˡ
ʮһӵӽˣϻмдᣬǶȥϢˣҵŮҲȥˣѩ÷硢÷ܿˡ


648 ڻԣ3
ѩ÷Ҳȵòˣ绹һ㣬ѾΪҵŮˣȻѩ÷Ůǽƣҽѩ÷ŮȥϢ󣬾ʣҺ÷֮ܿţõ÷ܿѩ÷ŮȻ⣬ֻЦЦ뿪ˡ
÷Ѱоô
ڸʻλϵ÷ܿеص÷ܿǹ˾ҪЩǵȻҲŹ÷ܿϲ֪˶پƣӡ
÷ܿ΢΢˫Ƴһңܣôûѽ
Цôȥ
÷ܿλϣĿ΢أͦһһ˫շһƬ˵죬ʵصҿԼȥ߰ɣ
ҺǺǵһЦҵľַҰɣôġ
÷ܿɵһۣ˵һַȻͲʡˡҰλ˸ʵƣſϰȫʻȥ
³С֣˳ƽźۼԼͷһֻסģȥһɷҷķһϤһ𣬴̼ҵꣻ÷ܿǽСҵϣǰȴּͦ˫ҲӵҵؿھҵĦţȵĽɢһɹҵϢ
Ŵ÷ܿƮɢܰ㣬סһ§÷ܿ˫̲ס΢΢һ£ĸоֱӵҵȫﷺһ󼤵
ò÷ܿļſڣҰ˼Ҳ˳ŴİҳԿ׿ţҲ÷ܿ˽ȥ
÷ܿķܺྻҰ÷ܿŵ˿Ĵϣһճ˯ŲˣŻڵ̺šҿʼЬЬǸϵЬѣʱ䳤˵㣬ע⵽Ľź۵ĽָͷϸĽơۺɫĽź߸¡ĽŹϸĽγһĻߣϸɵĽֺͿźɫֺͣ͸˿࿴Խˡ
˳СȿȥȻһ͸Ըжڿ㣬ڿںһƬӿ졣ϸȥ͸һıСԸжڿ㾹Կ÷ܿصĻ԰ڣǺɫķԸжڿһƬɫĳУ⻬ˡ
æ÷ܿܰҰڲţкÿĺΡȰ赽Ϻְͷϣҽ䣬ϴ˰Ȼ˱ˮ÷ܿû۵һ˶̱ڴһûˡ
ִȥһ㣬ιˮһͰһˮȹˣֺһ÷ܿˣȻۣͷ΢΢һƫƫϵĺθˣҲȸղż
Ұ˳£͵͵һոתҪ߳ȥһˮͻȻһϸૡʶĻͷȥͼ÷ܿüϵıѾһߣץ·ϵĿӶƺΪܡ
˵÷ܿչֳ˳ŮԾ˵ջҲΪƾѪҺ÷ܿЩȵԵʣʱ⣬¶һƬѩף˵֣Բг鹵κһ˿˶̲סѪţ١
Ҳ˹ȥͷϸϸһŷ÷ܿĻɫװڵİɫ¾ǳʪһƬǱˮʪˡ
÷ܿðǻ˫֣÷ܿ׼һ·÷ܿʱһɫװЩ£һСָ÷ܿǼͦĥһ£ֵͦĴס΢΢÷ܿ˿˿㣬ڴ˿̱쳣ˡ
˿÷ܿǺ˵ͽεĺ촽Ŭ񣬰׷˴ͷϣ÷ֻܿʣһس£ģòãר÷ܿ·ȻҺСģ˫ֻеϾǵһŮ˵·
÷ܿѩ׹ļ¶ʱҵ۾ЩֱˣͦεأСķ۾ɵ磬ƽ̹⻬СþĶǡҵĿ÷ܿƽ̹СƣϣŸʱĨɫֵ£Ե쳣ˣϷۺ϶С㣬мǵѹխС鹵һʱԽˡ
ҵ÷ܿظפһᣬƵϡ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶˫΢У˫մϸ۵ļһ죬·ϼһ˸Źɫʡһб̲סŨŨ


649 ڻԣ4

鲻Խᷢһ̾ƿʼܿư÷ܿǹ̵ظ˼£ȴ˳»ºͣµһĴ΢һ顣
ҵħѩ׷أǻţһ㻬ļǿĶס¶ԲκƳջҵǷʵǣָ˳ǵĻƣ΢΢͹ԽԽҵĺ

һ΢ҶҸо÷ܿļƺһ¡
Ȼѹ׼վӸ·÷ܿȴסҵ֣ɵĵصҪߺ𣿡
ḧ˿˳㷢΢Цˣúõ˯һɣϹӦÿˡ
÷ܿɵңԹصˡ
÷ܿĻҲ棬ҵһЦ𣿳˰ɣ
÷ܿǵĿһԹ֮ɫĵ̾ǲҪòá
ôˣǳ
÷ܿɫһҧⴽĽëһˮܵĻᶼûУ˵
˵סҵ촽
ӢŹػʱоǰҲҪˡȻƽʱҼΣÿһζһĸо÷ܿŮһˣô꣬ɷͷ棬˯ʱǻڼңÿϻصҶһԷʱ俿ӣ򷢣ٴΰҹͻȻ߻ǶһˣµܼįĵѾܹˡ
̲סı۾촽°Ҳ̧ĸߡҿ÷ܿӣƾ죬ԵˣԸк촽΢΢Ͼ˵ҡı飬Һòѹȥļ˲Ѹٵռҵÿϸ
ҾǴõ÷ܿôõĻᣬǲŹˣҵͷ촽صס÷ܿĺ촽һȵ˫÷ܿоԼʱһ˫ֱסҵĲҵĻӦҵǣͣͷ
ҵͷ÷ܿлţʱСͷһʱŹߣ˵Ŀڽһݣͬʱǻ¶
÷ܿ޵ߺ𣬽ֻԵϮſϣǷһ̴ٶɬҲ÷ܿɰСвϵĻȽߵ̣ŵһе㣬ɵȼ
ǵ촽סƵһ𣬣˵ͷɾһ𡣵ҵ뿪÷ܿ촽ʱ÷ܿͷ׷ҵ죬ҿ˱÷ܿͷҲͷ÷ܿͷڿоš
ǰѾ÷ܿ£ǰ÷ֻּܿڿѩ壬ѩ׵ز˿ֳŶгѩ׵鹵˵ͦţһӣ͸٣ƽ̹СԵ൱Ĺ⻬ԲβǼȷְ۵ĴȽ紦Űɫ͸С˿ڿ㣬ڿСµķݶڲסڿ°ֵĺɫصشѩ޳ĴȻֱ¡˫ο˿µ˿µȣѩԲ޳ԲĴŹϸСȽʵֱ
÷ܿѩļ΢͸źΣ۵ߣҸо÷ܿȳƣһϾҲûС̲ס¿ˮ÷ܿԲĸš
ҵʱ÷ܿķ۾ѵõᣬ˵ȷʵѵõᣬɷδйٶÿζǴֱռһĳͺ󣬾Ͳݲ£ûÿνȴֵòȫ̵㣬ľڰһܣһȵִĸооȫɢȫУӿĿм
һ潫£ָס÷ܿ٣÷ܿԵ飬һ÷ֽܿ⿪ˣԲҸеԵ飬ѿȲͣڿвͦţۺСɵ٣ҵһѾ̼վͦ΢Σ٣Ҵҧһڡ
ššม
ҵͷȥ˱÷ܿӣҰ٣һָס̼ͻ٣ѹڰͷתţִ̼ܵ÷ܿôԣͬʱȫУдȫÿϸ޴˼


650 ڻԣ5
÷ܿÿ챻ˣҵ˱Ͱʹ岻ŤӹҲʼʪİҺҵţţͷ£ҲϵĴתţһߵȥڰۼͦϲϵŪָ٣÷ܿܵƵĽҵͷҵͷԼϽѹš
еǣﺬ˱ø𾢣ס֣øһһʹ÷ܿûͣǰǶ飬飬һȫ飬ûйζҧϢ
ҵĶŪ£÷ܿнʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭҵİԲֱ޳˿ȣһһϵĻвƺĿС
ֻ֪ŸĦϮÿһѩ׷ļһɽһޱȳĿзӿ֫ٺ÷ܿĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еѡ
÷ܿöһǵͨ죬ٵıϢѱתڽڸʹ̵ȫҪ࣬㿪ʼԴԴϵĴ̼Եе㡣
÷ܿӣʹҵӸǣҼæԼҲ⣬ͷųͰضס÷ܿ˽һʹ˳ؼ˽»ĽۻȻѹ˲ؽڡ
޴Ĳõһξ÷ܿһֲĸоָоֻһܿ÷֮ܿУִ񾥽ĸо˵Ŷ
ҵĻͦڻĸо˵ǿң÷ܿʼźȴ׳񾥹ᴩ¸ǹĿζʹ÷ܿеˡڻĽһĿΪģɢȫ
ҿʼʩչԼɣͷ÷ܿĻ񾥾˼£ĥĻоеĻо÷ܿˬصĺšȻ񾥣ͷ˵˾ڣڼٲһֱ嵽
ÿβ嵽ȫûʱ÷ܿĽ鴤һ£˼ʮº÷ܿѾĿףҲе÷ܿضʼļѹ֪÷ܿҪй֭ˣϰز÷ܿĻһײײ÷ܿ۵Ļо

÷ܿһ䣬֫סңưצһ㡣Ҹе÷ܿӿĻ֭й֮÷ֻܿӣݣ
˷쳣Ұ÷ܿͷ÷ܿӣСҵؽʹ˱ܿͰ÷ܿµȼҸҡ÷ܿ˫ʹסҵضҵؿڣ͵ĥš
ҵͷһںס÷ܿ飬͵⣬ͷٵزŪӲӲʹ٣һֻץסһֻ壬࣬껺÷ܿļҪˣֻƴҡףͷ㷢ɢڴϣ﷢Ϲҡ
Ѿֲ嵽ǿֻѹˣһƬҡҵһֻҲţ쵽÷ܿţָűԼִ񾥼棬ſʪ󻨰ꡣ
÷̲ܿסطҡ㶯ɡŶ
ɲǼеԼĻһɧĸо޲ô񾥳˼񾥿ʼػǿҵĦУ÷ܿõĽк
ҿʼӿ˳ٶȣҸе÷ܿһ⻷һС죬ǿ˱ҵ񾥣ҵõδйĿСҽ弱ͬʱֲͣ÷ܿԵŰͣ˱ѵ٣ķ޴Ľ÷ܿסĽϣĶԽĿ
ִڻɿĽʪСҲγɼҵĻ档񾥵Ĳ룬ˮ̡̡ˮ
÷ֻ֪ܿŤʶΣӭҵĳ壬Уˡ
÷ܿ˫ֽҵľĲңһ˫Ľ飬ĥҽ׳ţҰڶ缢ƿʵͶ޳ʵ˫Ƚסһšٴĵĺ촽˫ֽסһֳͦ׳񾥣þͲ÷ܿ˻
ĶׯĴ߶£ֳĽ֮ҲһЦƺ޾ݣ۳÷ܿĽϡ÷ܿӿİҺԼϵĺˮѴʪ͸ˡ
һСʱ÷֧ܿŲסˣй˸һͿ÷ֻ̱ܿؼǶԻԲͦΡΡһź޵Сסźϣ룬ۼճ졣βĿңεε˵ҡˡ


651 ڻԣ6
½欵÷ܿ޹Ḷ̌һºӣʵ𣿡
÷ܿ§ңǿ籩ۣӣҴδй֣Ϊʲôأ
˵黰ĴҩҪ˷Ҷʱ޲§ٺսһ
ʱ÷ܿŷǻڻӲģִˣʧɫæĵʵܲˡ
Ұ鷿ЦղŻôˡ
÷ܿҿ׳ǰѹؽţߵ˼Ҳ֪
֮⣬ȴװɵ˵֪ʲô
÷ܿ߻ϲظĦҽ׳ţ֪ô
§ס÷ܿ޺һڣЦԺ󻹸Ҳǻҡ
÷ܿɬغһۣ㻹Ц˼أ
ҹþԴһ£ŵ÷ܿ
泩ذļͦ壬˵֪˰ɣ
÷ܿüĿ˼˻УҰɣ
һЦӲɱ÷ܿߣǾγʱ÷ܿĻ죬ز᲻뿪һ㡣
÷ܿǸ߸ľеԼһ顣һ˫ҵĽʵظţĵصܣ᲻ҺȻ㡣
ұӣ⻬ϸ۵壬ǽһڣôأҾϲڴϿŮˡ
÷ܿ˿طһۣĵ˵и֮򰡡
ҲΪȻЦ˵˾һֽܳ׵ļס˫֪ԺңҲչġ
÷ܿϲİһۣ߳ҵĵڶˡɱΪǸŮˡ
ҽ§סϸ֫Ķ˵۾˵֪ڿԸΪʲôҪô˰ɣ
÷ܿɬؿӢӺͳħ۾˵Ҳֻ֪һŮ޷ܵҲ֪˽ȥ
Ž޵صһֵۣ㣬ķ̫ˣ綼ŮˣҪȻ˼ҽͲ
˵գһ¡
ҧİĶЦǲãԸԳˡ
÷ܿ͵ذǧĵһۣ˵Ĳɰ㡣
Ŀһɣݺݵߣôֹˣ˵ȻҪÿ
÷ܿ˪ѩĽշ죬͹ҽ˾ôˣ㶼˼һۣҪҸо⼸첻ԣϸ֮²֪ѾŮˣﻹôŮˣҳҲͲһۡ
ԭûп㣬͵͵Ŀ㣬ֻûзֶѣҲãԺҵˣһúõչģţҰ㡣
÷ܿķ͸¶ŨңĶЦҲ㡣
黰˵÷ܿ˵ģҵˣҴЦͻȻͷס÷ܿؽ˱ݸҧ͸ĿɰӣңţҪˡ
÷ܿĽ˷̲ܶסŤţҲţһɰҺٴ˳
ֻ߳彻֯һһʱ䣬дɫޱߣֳҵľ񣬲ʱŮ˵ĽԶԶƮڼžҹС
һսһСʱ÷ܿУҺ÷ܿ˫˫ﵽ˸߳ºҸ÷ܿʥ˵龰Щ֪Ůһ֪ԺҲӵİˣ÷ܿʵ̫ƣͣܿҵĻ˯ˣ뵽ļ߻ᣬôҲ˯˺ܶ飬뵽ûгΪʥ֮ǰ£뵽ڵ飬Ҫ֪֪һΪԼΣرǰһӼôŮǺ֣һеǺѾΪҵŮˣһˣΪԼεġ
ҺⲻΣʵģʥˣҪҵŮҸҪսʤڰ棬棬һ֮ҪҵŮȫȥΣȻȥѰܣǰᣬǾǴܺڰ档
ţţ뵽ĿǰƵȺŮ֣е÷ܿ˯úܰȣ΢΢ĲһӣҴȥƵ꣬ΪҵԺȫЩ֣˵˵ģһҪȫ㵽֡


652 ڻԣ7
ҵ˾Ƶ֮󣬱ֱȥµģǰµķɧʹ֪ܺ׵õҴ¥ֱ֮ȥµķ䣬ݵסǲ¥ֱסķ֮󣬷ַžȻûҾֱӰһƿһŮӵĽһ˾Ȼ£ӵŮСѾˣµķ䣬ôСѾأ
ô㰡֣һΪء
ҿСѾһɫɴ˯ȹѩ׷õԼɼѩԲĵԼ͹µħģܿɹ
ܰˣôﰡ
СѾҲңǰŶĻлָ˹˵µİɣҸ˷䣬ȽϲǸķ羰
ǰҹһ飬ΪأҼûֱӽˣŵ治˼ϣҡ
ʱҿ϶úҵıҪȻСѾͲˣСѾҲãҾµģȻСѾڣô϶СѾˣΪʱѾСѾ򾪻Ŷε΢ƫ˿ˮ飬ѩࡢȫûһȱݵѩ׼ͨɫɴ˯ȹĳУֳϸߣǰǶ΢΢壬˿εظͦţԲ󣬶˶󣬷嶥ӣҺͦţȴժ㣬һ˫˵ĳȣߴӵţСѾ˵ɶ칤ʹҲԭʼ
СѾɫԵ񣬷Լֻźɫɴ˯ȹմӢķ֮ǰӢںȵñȽ϶࣬һֱ죬˱ȽˣŻطϢģû뵽ҾȻΪǶ֪ƵѾǰƵĳ붼ǣԺܷģҲţʱ򿴼ɫԵı飬ûɬ۹ɨһĸоǹɾΥĴ˲䴫ȫСѾԼҲе֣ԼôԼӱһĸоȻ֮ǰӢ죬һֱΧңرǼôŮ˸ңЩŮ˿ѷɫЩǣСѾӢرĺ棬ô˵æ˵ʲôأ˵̫ˡ
Ŷ־ò𣿡
ҿСѾôԸУԼɫԵĶţȴһ˿ɬ֮ҲûУа˵Ұ㰴Ħһ°ɣһ㡣
СѾԽǰӣԽǺ棬رӢо޴ңųȺһҲںɷ棬ʲôܹôŮƽദأȻǰĿǰúɫ۹⿴ԼСѾȴоϲٱʾԼʮˣɻˣһΪŮ˵ԺгӵĻСѾҲ֪ǴӦʲôþõվû˵
ôˣ
ҿСѾþû˵ʵ
Ŷûʲô
СѾоԼʧ̬æع˵Ǿ鷳ˡ
ҼСѾӦԼĦǰ˼붷ڴӦˣһЦ֪Լлˣ˵ڴϣҡ
ֻҪϵĽӴСѾͻҵ֮Ҫ֪ҵĴǿĺܵġ
СѾ˵ͷŵ˴ϣߣСѾ˵Ҫʼˣȴ˾͸ңҺõȡ
š
СѾ˵
ʵᰴĦֻеʱڼңû飬ҰĦһ£ҷ޴֮ļ飬벻ȴհ˹
ȴӽſʼĦˡ
˵ץסСѾСȣʱһ˲СѾ鲻ԽġšһСѾоԼСȱôһգȫ
һְĦСѾСȣһɫԵ۾СѾıβԲڱţʴƨɸԵͻʴƨɵм䣬˲ĺ˼Դ˯ȹֻ̣ܶסβ
ҵСѾǸܵһȵĿ⣬СȱҵĴţȫо಻йĸоһӿͷҲΪͻʶĸо˿˿ɧˮСѾͻȻԼޱȣʶõôһСȣǳϲĸоϤĸооԼһ˺ܶ࣬ǻصŮʱôСѾ֪ڰĦʱѾ˴棬СѾܿĸо
ҸоСѾϸ΢ı仯ϲ벻˵Ķ飬һֻҲʼһֻŽǰİĦ


653 ڻԣ8
ҶСѾСȵĸСѾȫԽԽоһֲйĸоһϤĸо˫ش̼СѾģǲйĸоůζϢӣϤĸоǾΥĴٲȫָоһСѾԿʼÿհף·һ޵Ŀռ棬
һһĸСѾı仯ģֿʼСѾСȴƶԲĴȣţҼСѾûзԣ𽥼Ӵȡ
ֱϵĸоˬϸ壬벻ǰСѾ֮ãŮһϸ۹⻬ҿʼ仯սԣָֻصĸţСѾָ΢΢ŽͶ̵˯ȹŽĲһһƶ¶֮һĻԲʴƨɣŵСѾȴ˿ûв
˳СѾ¶֮һķʴƨɿȥɫ˿͸ڿΧĹĹȣëܲ˰ɫ˿͸ڿСΧչ˿ĹһСطͰɫ˿͸ڿ룬ԭǱСѾɧˮʪγɵģĻЦţ֪СѾѾԼİĦºʹ֮¶ˡ
֮䴫УСѾĿʼһζӿͷСѾԵĸоҵָڴذĦʱĹ津һ£޵ĸоǴ̼СѾ᲻ֹͣҵʼ޷ѹֵشԸжֺ촽﷢Ҵ̼ѣϵЦЦøЩŮǣôҶҪõǡ
ʱҼ࣬ǶСѾ˵֣Ѿˣ㽫ӹһ¡
еСѾ֮ʣҵͻȻ뿪뿪ֹҽתӣæĽת˹ƽڴϣǰ˫źһһ
ҿͷһȥһѣ֪ĿǰʱеĶҶСѾ˵֣оô
оܺãôһ˺ܶ࣬Ҳûôƣˡ
СѾ˵
Ҽ˵ڿʼĦ棬Ϊ˷㰴ĦҪС棬㲻ԸĻˡ
ûйϵɡ
ʱСѾѱҵİĦôĴ󶯣˵ʲôýȥģǵ˵ͷ
ѵЬӣ˴СѾСϣ˫ֿʼסǻԲԵĴȣµһ̣СѾһǰ˫֮źɫɴ˯ȹǺ֮СѾ˫ۣС֡šһѾûбµһ˲ǿҵķӦСѾʱĸоѾǱ˰ĦǱ˵ˣѾֹҲֹ
һֻСѾߴϰĦţһֻСѾұߴڲصĸ޵ĸоһСѾԴɧˮǰɫ˿͸ڿʪпʼĵšš
СѾұߴڲָȥİɫ˿ڿı߽ǣСѾǸоҵĲͼ˵ܡ԰
ôҵĶھܾջ
֪˿ǹؼʱ̣ܲܵõСѾͿǲСѾѩܣţ׳ŵӽһָֻɫ˿͸ڿϣֱӸڿԴȡҵָ滭ȦȦһ㣬֮ӵʱ䣬ҵָͱɧˮʪˣŵСѾѾָֿܾ
СѾʱţһϣҵָܹһ־ԼӦǿֹ־Υȫ˵֪ԼȫԼӦôأǲֹʱůζϢԽԽǿˣСѾ˼ʱʵ֣оô𣿡
šš
СѾ˵ҵʻ˼Ŀ˴ԣ૵Ļشš
ҼСѾķӦ֪ѾˣǴ󵨵ĸѹСѾĽϣŸǰĻԲСѾĶߣĴһ˵֣ôҸ㰴Ħʱ򣬿ʪ˰
СѾôһѹһŶ߱Ҵָȫһ֣˵ô˵Ļ޵ݣҸȥӱѹһҲܶ⻹ֱַĸоӿͷֻĵĴ۾ңһ±˿Ͳˡ
˭ʱѹоĺҲоɡ
µСѾѼӲľСѾСϡ


654 ڻԣ9
찡ǸſӣСѾҲĸܵҵľ޴СѾ֮ǰиѣΪ̫æ˳ڷֿǺƽķˣСѾֻ֮ǰһѣѾֿ˺ܶ꣬Ŀǰƻ䣬ǿҵһֱڵѹţʱҹ˳ѾһʰĵزСڸоҾ޴ͬʱСѾԺһ䡱ʲô׵¶һߣֻޱߵ
ҼСѾٳٲ˵ǸɴüӲľͦһСѾССѾĿ鲻ԽķšĽСѾѾ飬Ҵ󵨵˫СѾĺɫɴ˯ȹǰɫ˿͸ڿȫòҵǰǵĵطһźɫĳëڿסҵ˫ּϣһһ㣬ѾʼԲʵ˫ϣ˯ȹɽԽ룬һ˶ͦ鷿ҵǰ˯ȹѾСѾ沿һֽͷ̧һֽ˯ȹȫͷų壬һ˷ڳҵǰ
ܡְͣ
˴ʱСѾ֪Ѿ޷ֹţջһͷ޵촽ϣһ̣СѾȫһľҲѹƲסԼˣ˫ֽ§סҵĲӣӿǻ˺࣬ҵͷš
СѾѾʼҲûţʺֻ࣬ħҲʼһֻСѾǰǶ԰Ȼͦ鷿صĸһֻƶǰɫ˿͸ڿ£ֱӽ˽ȥָųëΧĶڸţڵɧˮѾȫʪ壬ָƬʺȪһĲСѾѾ쳣ʪʺȪָȥһ˲䣬Ҿ͸оָİΧס벻СѾѨ˵СĿϲ
ǰʹСѾĺļߵıͣķѩ۵۸ӽ§סҵĲӣָֻز嶯ĿУʹСѾıӵȪﴫʹйڻѹĿУеĴ̼£ǿʺȪ۶ʱĹɹɫȪˮ˳
ҵ촽뿪Ըжֺ촽һͨ죬СѾ˵֣Ū治
˵ʺȪָٵĳ˼£ʱСѾԸжֺ촽﷢ǶԽյ˫ۣһЦݵĿԼߺ϶ʱͨİһۣߵܣô۸ңԺô˰
СѾһߺӣĵͨ콿ߵӣʱסҵҼ˵˭㳤ôƯˣԵһ㣬Ժͼһ˾˰
˵ϵıʱ
ҵĻʹСѾͨʱӵͨһۣ˫ۣҵĸ󣬳壬Ŀʹĺٴνļ϶ĴԸжֺ촽ﲻͣķšˬ
֪ǰСѾѾԼˣǷ鷿ֵֻʼ𽥵ӣͣѩ鷿ϵǿʺɫѣͬʱָֻٶҲԽԽ죬ʱɹɫɧˮָʺȪ˳ǽ׵Ĵ֮ϡ
˫صĴ̼ʹСѾܲסУ˽϶ĴԸжֺ촽﷢˳졭ԡ桭
˫ֲ̼ͣ£СѾ߿һйˣɹɫĴʺȪ˳ҵͷŽ˫ۣһͨ켱ٴӳѩͷһԸжֺ촽ЦղŵӺǲǺܾûˣ
ҵĻСѾĽܵ˫ͫһЦĿĵ˵㻹˵أŮ˵Ŀǣһμˣ˵أұ͵ܶˡ
ҼЦԭЩ϶ܼįɣԺչɣǰѾˣ㻹ûӴ㿴ҵǵĺ
˵꣬СѾָ֣Լķ
ô󰡡
СѾһ
ôǰûô𣿡
ҼЦ˵֪ҪǰСѾͱ¸߹һ档
˱˻ԣûһء
СѾߵ˵ĵĵһңץ˶ľСѾ룬Žȥʲôζ


655 ڻԣ10
Ҽ˵ɣǵĺء
Ǹɫǣ᱾ǮȴСѹôˣûа취
СѾڴϣ˳ĹҵĿ£ӿͳһסھ̫ڼӲ;޴СѾСֻץס֮һûа취СѾֻýһֻҲã˫ֱס⿪ʼͷȪۡ

Ҵķĸ̾ϳ˵Цݡ
ֻСѾƬɫӣʲλûҺ޾ֱӻλڸë漴ֽ֮Ļ̫ˣ벻СѾĿڼôࡣ
СѾ˱һ󣬾ӼӲСѾĿˮѾҲܲˣСѾѹ£ͷס鷿ϵǿʺɫѣصţһֻİɫ˿͸ڿڣ˳ɧˮһνָֻ˽ȥ
˫صĴ̼ʹСѾˬܡ졭졭ҪҪ
ܲסеĴ̼СѾͲס󻶵
ʱܷŹǰյߣ˵Ҫʲô
һץҵľŤŽ૵˵Ҫ㡭Ҫ

Ҽ
ûҪСܵҡ
СѾҲܲҵˣ׿ӣֳ˵Ҫҵľ
ҼĿѾﵽ˵õģҾ˰
ҽ׼СѾԴ̡һȥһ롣ʹСѾҵĽеԲˣûо˴̣Դôûӭӹһα˾޴ľ룬Ҫˡ
ڽȥ˲䣬͸СѾԴССѾɫ԰ףæͷסСѾĺ촽ǰţһҸоСѾĳܵӵ󻬣ҲĽѾзĽдˬʹˡ󡭡ɡ졭һɡɡ 塭ɡ
ҪϹ
§СѾ壬籩꣬쳣ҳ壬δεס⣬ֱֻġ
ѽϹСĸΡҿÊˡѽ ҵġġˡ
СѾŵĽţѶѹһµй
ҽСѾ˫ŷԼļϣʼĳСѾҵ·ɧţӭҵĳ塣ʱ˿̵üĿ˿㷢ɢңͦοڡ
ˬҪˡ
СѾҵĴкˣҼĳţԽԽ졣
ˡˡ
СѾһθ߳ҲŨŨ
СѾ⼸޴̼ʴǵĸ߳ʢŵʻ̱ڴϣһ˫ۣ˿а۽ѩһ㱡㺹Բ˫ƽС΢Ĳɢ㣬ǰ˫Ȼͦѩ׷ĴϢ²ӳһƬѩ⣬Ųͦķۺ΢΢ĵҳʱСѾĴˮҵ˳Ŵȸʳ
СѾĽ§˵֣һ˵
СѾĿһң˼谡ҸΪˡ
ǽŰɡ
˵Ц˵
ǲǾҺ
СѾ˵
СѾŰԲ¡˵ţҾϲأлŮǺ飬㲻Ļôܵõء
ϹΪʲôȺŲԴװ
СѾҵĻ˵ʵ̫ˡ
Ժദ֪ˣԺҲҵˣңһúõչġ
Ҽᶨ˵˫ֽıСѾ
㲻𣿡
ҵĻСѾĸж
Ųأ˼Ҷ츾ģ츾еļƷôء
˵źŮһʥ˺ڰ飬ıҿĳ
ǰƣͣСѾܿҵĻ˯ˣС˯˰Сʱ˹ʱ賿ӣҹѵҲ֪ʲôźã˯˯ңģбŵСѾԸе츾֪ʱ˯ûУС𴲣·ȥҹ̽츾֮еĹ󸾡


656 ڻԣ11
ߣǰСѾ˷֮󣬻صڣ뵽ǰůζ飬еЩȣϴ˸裬Ȼ¶ڴϣúõ˯оĳһ񾭣ǲ㹻ʹɵ˯š
¸е°ѨƺԼɧţ֪뷨ֹסѨɧ޷˯ػƽ̹ĸ˳ذĦƽļȻظѨëֱɧѨڣŶ
۾ָͣİķѨ
³ɷ֮⣬δй԰ϾǸŮˣֵǳǿҵǻ֮꣬൱Ҫϵο壬ɷֲҹֻԼһ˶˯ڴϵʹܣ޷ݵģϰߣҲֹֻסѨɧ
±۾ָŪɧѨڲ٣ָ棬ٵشˮ˵Ѩ߿̼ʹָѨٶԽԽ죬ָҵش壬ĿҲ˺ߣ찡ˬมˬˡ
ָͷͣشʹֵвλϸ֦ҲɻڴŤ̶ֹС·İУȴͦ֫ӭԼָ⣬ԲƨͦУ˹״ź˽ҡҪ
Ѩһֱţһɹ͸Һ岻ͣȫǾƵزšţָͷڻǴ٣ȻŪһֻͣѹɧѨͷķָʳָָ˳ȥ﷢һĵװġŶáѽҪҡҪ
߽ҲͣҰڶţڶһεһ㡣ϸϸָѨţ񺷲ηŤţָҷֿƬմҺƬֳǳۺɫ赣ɹʪҺ񼷳Ƶš
°ָ׼ɧѨĽڴ΢ǰһ£ûκθɬ״̬£ָǰ˾Ѩǻˣǰƣȴûôˣ൱һ㣬ɧѨŵ⣬ֶָ˽ȥͬʱµһĸоԭŵӸǶú﷢ƱĽȴѼԼɧѨȥ
°ĴȷֵøˣָŪСѨǸȻӣ崫һɼΪʵĸоָԻ䶯ţˮһֱɴȸϡ
ܡ
СһӣָԼѨתŪţ˽ţ졭Ҫйˡ
ͣţתָʼŭΰĸֻ߳ȫ鴤ɽ鱬Ŀй˫Žƨ̧봲棬βҲһΰĳ鴤°ڶţȫһҵĲһйʪˡ
һ֮߳ڴϣ۾Լ٣ż֮ϡ
һȻˣҴҹ£Ҫ֪ǰʲôĻ͹ˣ¿ţң¶ȵı飬ô˰
˰
ֱ˵˽ȥһأͽ±ڻУ±ôһ̸еǰŷԲ˵·ԼػҴµϴŮ㣬ʢѪյܵסǸҵĴ̼ҿµĴѸٵӲſӽ̵С
һͲˡ
¿ûƿҵ˼
µӣʹЦѵ㲻ϲ𣿻ȥ֮Ҿһֱ㣬ⲻܹˡ
ҵĴӲŽµСϣҴĴ̼ʱֻз鶥˵Ӳ΢ʹ崩ǿõѨɧֹ΢ŵѨһ˿˿ζ֭͸ǿֱ´ȣһ󽿺죺˭֪ʲôأ
Ȼˡ
˵ţô˸߹󷽣ôҲ˯
ҵޱȵϲá
֪ҵ۾һֱǸʵ˫˫ð𣬷·Լ嶼յˣ°ɵûȶɦپӹһΣ̵ˮʹشӷ۵ɧѨӿ
ɫһֱҪҳһ
¹ص
ұһ˵װ̬ߺͷµػش𣺡ΪΪ̫Ըˡ㡭


657 ڻԣ12
˵֮µǰ˫ֽϰ͸İɫȥ¶һۺɫ˿أҼ״ĵĳ嶯ǲɵΪĿѩ׷۵鷿ۺɫֳ𣬲ҿԼƼӲ١½ѩ׵ĴƨҵĴϣ˫ֻҵĲӣʵ⻵ôʵ
ʵͲˡ
һ껰̾ͱһŽ촽Լ촽ϣԭǰοѾܲˣڼҵȥ·¾һ£ҳʾĵһ衣
ʪͷǿҵңţĽͷҵУʱҲ಻סеĹǰŮ˵ˣʱҵֻǸ԰οǻŮӣҲ಻סᱡ£˫ֱС̡
ҵͷڱ˴˵нŪţǾȵĽš
һ֮´һ˿ҵĿҺ˵Сҵ촽ó𣿡
أȫ׿ʲȻȻ˵¶ǴҲɡ
óԡ㰡
²Ӧҵִָ۵ķ飬µĴҳԾҲڷϻʼжһϵĶ̳ȹ¶ǿãִ֭Ѩǻ˳
ҳ¹ɼ䲻ɵһ飬ҽϵ͸˯¶ְŵķ鷿鷿źѰͷǷۺɫĹ˴ΣֻʣǼǿס˽Сǿã¡ڣïʢѨëѴǿԵ˳
޳ĴȺͷĴƨɣխСǿð£ʮջ̲סµβµķβûκĳǰ͸ǿýŹ͹͹ϣ͸ѨëѹѹһƬѨëŨܵ쵽С˿޵ĸͷ͹ңǿм䰼һ죬Եչ¶ҵǰ˷ҳ嶯Ѫڣͦ
ҿǿõĵ׶ˣΪһϸ죬Ŀǵѷ죬ķʪģһĻѪֱϳ壬ȥ
ҵ𣿡
¶ҡ
Ȼˡ
Ц
㰮ôôɡ
ƿԼȹϷںѨë¶ҵǰҵֵ룬ǿôԼδο尮Ѩ
һƿȹ¶ѨëʱѪţٽӴ۵ڣڵĴӲ㣬ʱҸеָйʪ֮ȵҺմϣ¸̲סжá
ܵĵջ󣬴ʱɥʧǣұʹҿʼ󵨵ĸشǷ˶ķ飬¿µҲƲ鷿һ㣬ͣƸǿĦǳѨëɧѨ
δˮ֮ܵס㼤Ĵ̼˼ķ𽥵ʹ󣬶鷿ϵٸΪüӲֻĦеЩʹͬʱȫͣ΢΢زţѩ׵˫һƬˮմʪ˴ڲ࣬ǿԼĦɧѨƣҵظѨ¸ǲԾõĽ˫ҴδĻ䡣
´ʱҲѱٿţټἤİͣ崫ɧȫ
áðҪҪ
ָſһ׽סҵĴ´š´ʱĹӲֳͦԼϹģֻǸδˮ֮츾ǾδɧѨҵĴɧò֣ˮѨڴԴԴ
Ҫ
Ҫοĳ˴ʱһᣬǽỬСҵĿڣֱͣӴŪǸĴӲжͬʱǰԴԼõˣٶԼ촽
µķ˹˽ӵһµͷ˽ԥңҲӦµΪºǣͷ˱㴽ͷʱҲͷӭӻƣ˾У¼סҹ̵ĴŪš
ȫ״̬ҵĻУһܸ޵壬ĴǻȵĴʱҴﵽǰδе˷ܿУҵֱܵһ𣬲ͣȼš
Ҿ˻༤Ľǡ༤ҵذţ̰ŶԷ壬֣µβƶһֱµ鷿ϵ˫飬˫ΪָͣҰµͷԼָ֮䣬ϵؼѹȻµͷiҵʵȡͷĥͷţͷųʵҵڣ½ȵصĴ̼ңʹҸ˱š


658 ڻԣ13
˱µ鷿ͷ²Ū˷ܶ͵ͷһҵͷµزʼֱѩ׵Ĵڲ࣬ȻͷµĴ֮䣬µұµĴƨɣǿĦɧѨȵĺеĵط类ӺӹоǿõײѾӿĴ֭Ūʪܡ졭Һม
ҵȻȻµǿβ£һ̽µǿãƸһ͸ıɴḧµɧѨĳſɽȥŨܵѨëҰ˳Ѩëĸš
Ѿʪ͸խСǿãҵٵ㣬µҵǰŨܵѨëСһֱ죬һѷʪ󲻿Ƭ΢΢ſ
ʱºҴƿ࣬һĽ޵ȣȴ¸ƿҲɵʮ죬Ϊڴ˼ܵҪҸƿԸԼܵĽӴȥ
գԳ֣ͻƿƽմȴ޷¾Ǻ⣿Ҳû˵ʲôҾͿµҪʲô
һ̧֮ߺŵڴǰһԼ°͸ȹ¶ǴǿöֳŮˮζķɧѨŸǴ󵨵ĽԼĴſʹԼҲŵ硣
һĵƣҿĴӲʹΪƼǼ⫵ԸѨƼĽǸѨϵĺѨëѽѪţ˷֣ƼȫصķɧѨܽҲʹأ
¼ҳֱڼ˵ɧѨ߳ܲѣǼæ˫۽գߺ˵ķתһԣҾµѨһǸѨëµķۺѨδƹϵĴŮСѨïʢѨëڸֻܿһۺ죬ɧѨĴڸǣ˵⣬ǰͲסһԼǴӲĴ²ͣĴǶ
һô˵»תߺȴײ̰аĿɧѨָſɴŴ
һε߽һֽѻתԴ
Ҽ˽߶˵ɧ֮ĸǴ𣬰ָǴ´ԼĴһοһ߻ǡ۵ɧѨʱȴ˽㡭ǰǰư
˵˴ȴߺͷҲ˵ΪĴ
ҴΪ˷ܼæǰűĿ´½ɧѨһǰ£±˫壬˫ǸƽïʢѨëʹԼǷɧѨȫر¶ŰһᣬƲܼ߳Ϊ߱˫۵£ָذԼķҵע¶ŮΪصĵط
һɧѨ֮ڴǰϵָӿ˴ٶȣǷɧѨ˵ʺǸѨϷѨëǾµѨȴᣬ˶֮֮飬µΪ֮ҵ鼤ѣ߶㡣
Ҿ͹ǰµѨһܲ˽֮¶̰Ӽ飬ʱ崫һȵɧУʪѨֲӿڴһ˿˿֭ͬʱѨڵһеɧǽѨŪøʪ
ҴǰţɵĿ͵Ľͷµ֮䣬µѨɧζȻ󲦿ŨܵѨëѹʪܵϣʼ̰˱ţҰµзѡ
ԡԡҺˬ
ҷֿŬµѨͷһһţ¿ʼҰĵɧѨҵǰץסҵͷĴƨŬ϶ҵͷɧѨҵţָʪ˵Ѩţ̼ĲŤԼ壬˽вͣҡܲˡ
ͻȻץҵͷҵӵдУҪˡҡҡˬˡ
µ岻ϵؾΣĴȲϵطĴƨɲϵײңˮڴϣȻϵɧѨҲһָֻȥڣµҺϵȸȻϣѴŪʪһƬ


659 ڻԣ14
µ德ţ˫ֽסҵͷһ²ƽҪ¡
֮¹룬ѩױСҵĿ֮£һӲȵ˴дµ֮У²ߺǼȥǴֳĴ֮еĸо
ҵĴ¸ſôһգһǰδеɧдȫʱ˫һҵĿӣǸֳӲͦĴȫޱĳڵǰ¼ҵĴ˵ĴӲʳһȻӸſɸҵ֪ҵļһȷʵС˿ҵ˵ΰӲͦ⻹ǳһ
º˼ΰӲͦһ²ȥ֪ʲôоȻţ۰ȻסǸȵĴ¸Ǵ󵨵Ŀʼ¿ĴҵĴֳ
˵ĴŪԼĴҴʱȫܵȴãŴָĴ󸧣ҵĹͷɰƤаʱµ־ԼͷϷЩҵķ˿ȻͷſԼʺε촽׼ҵĴһڱ㺬˽ȥ
ҵÿôһʵɣ˵üˬУҲûб泩ɧˣ²ͣİͷӣСôµŪŴżĥһĥۣ˫ֻʱɦһغ衢һСŪҹͷѵ˫Ūµ㷢һܴĿС
һֻʵĸǣӣС캬ŴģұŪ˫ץµͷƨֱǰС죬ŪԽԽ죬͵Ĵͱô̽³ģһľް
ƨתҲ򡣡
˵·һ죬ҵĻתƨɣҵͷ˫ȾŴʹë׵ɧѨ¶š
ҰͷµѨϣͷȿʼѨë˱ǣҧʹʹĿգ촽ŷţȲ΢΢ŤһŪŴһߴӿڱзʹŶ
µƬ˿¶ͨͨ¶ĵһѨˮһƵͦУòˡ
ſڽСٺס촽˱šͷšҧţʱٰ½µɧѨ棬¹Χ⡣
±ֳ̼ŪȫͣضţشŵϹมҪˡѽ㡭µҡˡҧáҡˡҡҺáѽ
µĻ´̲ˣ˫ֱµ˫ȣµɧѨҰµСͷѷ죬ϵµɧѨŪ»ֵޱȵС캬Źͷɵͷ˱ŵۣ³ͷҵҵغСС෭ţȻתƨϵƨ۶ҵƨɣͷƨ۶Ūţ̼ȫ飬Ƥ
ǰλ޸߹ȴĲһУһƥĸ㣬Խǿ£ǳĪĳɾ͸УҸɴ·۵ƨѹϣʼζˮɧѨˣͷ£ʱҧС١
šСҪٶˡมҺܲˡ
̲סɧ£СҵĴܵƵģʱ˱Ŀյţ÷йеŤְڵģǷͻ¡ҵĥš
áˡมˡҪġֹ
µɧѨͣˮǣСٸǱһһ̫û˰ɣҲµ̫ãֻƽ浾ׯ߹󷽵½ͣŤҰڣɧĺ߽ţµ˽УͻȻ£һˮҵſ͵ҡࡱһҺȫȥˡ
ﵽ߳²û˶ͣ෴ǵôֳ׳ѸٵŪţҹͷİƤһ¶һصСֺţŭŵҲڸлµڰ㣬Ÿ߳¶İҺ֪ԼҲѾ쵽˾ľ磬ŵҵĴ̫ˬ˰Ҫˡ
޺ӣС캬Źͷ˱ֽɧӣҰ÷񣬸ҵĴһĶţһͷϵһɣһɾҺȫµÿһζ¶ȥˡ


660 ڻԣ15
²ûҵ侫ֹͣ෴СֱðĴֱҵĴ򾻺󣬲Ƭʪ޺촽
һ֮´ԹĿңԳ̵ģ£Ǽֱ˵ûõƵģٿȫ׵ļظϴһԸͦ۵Ĵ鷿ϸСԲƨɷԲµѨëŨܶ룬޳ɫĽϷұɧ˵Цݣԡ
һЦһ£߷Ľϣ±ݣĽ΢ѣгһߣݷ˵⣬Ըе޺˫΢ţȴҵӵǡ һ˿ҵĽ£ȴĶڲҵĴµ˳ĽӺϣͷסԸеĺ촽ͷСɧѨѵˮţµСĴĥֻŪµɧѨʪ妵йһˮҵҲµ鷿š̲סҵĥƨڶҡͦҪҵĴɧѨֹһͦҾһŹͷСƵơ
Сţ㡭ɶ񡭡졭һ㡭ѡ塭ҡġСɧѨҡССɧѨ
±ԹҶĥңʱڶҡΣ¶СɧѨļʡ
ҵĴ鶯£һ߳ܵҵĴҵܡˡ졭㡭ɧѨҪĥˡСɧѨҪҪˡ
¸߿ҶƮƮƵأҵڷţɦ˷ܲѣҲͣĻųĺӣңĴ̼һδε𵴵µģʱѿƲǣҲŰµȼڼϣµһͷԭѱʵĶëɧѨǸͦͻ
˷죬޶ζ£Ҳ̲סˡԼĴմЩɧѨˮŷ̵Сƨһ̡ͦһͰѴµɧѨ
·ףΣʹİࡡ㡭ҵġСɧѨʹ̫ˡȡҡġˮ󻬡ˡ١ٲ塭
еܼˣůֽĸоʹóһر˷ܵóܹѹµСëĥСˣĥһɧѨˮҵëʪˣҸеǽСůʪɧѨ˵ʹӣȻɧѨе泩ޱȣһĲ̵˵ʹ𣿡
½˵̫ˡǵܲˡ
Ҷ˵ܲˣҳ𣿡
Ҫ顭Ҫôһᡭȡҵˮһʱ١ٲ١
˵˫߰ıҵƨŤ
Ҽŷɧ£һͷһӣ࣬ɧѨĴŤøоˮԽԽ࣬ٽسһ£ֲȥĴ磬ʹ½һеʹ㡭
Ǻǣ̫Сˣܾû˰ɡ
˵
㡭̫ˡ
˵꣬Ͻߵı˫ĿְʱµɧѨˮӷģʹͷɶЩ͵һֻ̡ͦһ嵽ףɧѨסͷסģһһ˱ҧĵĻ
ֻоͷӹģһδй泩ͿУɧѨȫʹ顢ǡᡢǰζӳʣζʵڱīУҰδйµɷġ
ʱ¸еҵĴһպһɧѨȼӲͷǣɧѨ˫˫ŽЮңƨһͦһͦӭͣ۰뿪գе춯졭ҡ
ҸĥķʽŤԼƨɣôµɧѨתš
±Ķţ߽Ƶ˽ţมҡġϹ㡭áһ㡭ûϵˡǡมมĥĥǡáมมءһ㡭
áม졭졭١һ㡭ˬˡ
µָʾŤƨɣµس鶯Ŵʱ㣬ʱѹҲĴƨͦҡɧѨҵĴܵؽӺϣСҲ˵ؽе塭ɡܡҡáٰɡûѨҺˡ̲סҪҪййˡ


661 ڻԣ16
ҵĴÿĥһΣµĽͻ鴤һ£ÿ鴤һ£ɧѨҲһΣֱСѨһɹ̵ֱŴͷŰƨɺһѹͲٵס
µӹһСƵغ˱ĴůֽĸоꡣһذѴֱֻʣһͷµɧѨڣؼٲ룬ÿζٵ̵ĻؽͣزС졢ɸȫһؽҵ塣
ʱֻ̧֪ܵߴƨɣɧѨͦͦ˿ݵ˽еҡҪҪ㡭ˡมҪˡҡ١ááҡˬˡ
ۼ´ʱ࣬ǹ굴ǣʹҡۣټϴСɧѨסůò죬Ǵ䣬ͳݲ壬顣ÿγ鵽ͷֲ嵽ףʱŤƨɣʹͷӹתĦֻٵУϹҡˡĴͷҵĻˡٰɡҺˡ
߽ѣԽԽͣˮ̡̰ţδ⡣±ٵҵĺϹҿٵˡԡҡʹˡ
ҳٶ£ֻоͷһȣһҺϮͷ½Ҳˡйˡ
˵꣬ſ˫˫ųɡڴϣڴ˫ĿϢ
һµӣϧ֮ģæֻµɧѨδʱһ죬ѱһԲˮͣţ˳ŷڴϣʪһƬһԣ鷿ͷϢƬĿýĺ۹⣬עңôҸղŲ㱻ˡ
ܾûлùһεȻйˡ
Ц
˵ء⻵ҡҲǺˡĶŤϲŹء
˵꣬ ȥץҵĴץϵӲ̡
㻹û侫
¾ȵ˵ŷҲû
ҿղʹйڴϣֻðγҸûʹ죬Ҳû侫
װſ˵
Ϊˡ
˵
Ϊһˣһû㣬һҪ
˵ţʹͷ½ֱŤСɧѨˮˮĲ˳һҲҪǲҪ͵طѹȥǴֳĴŶ׼ŨѨëµɧѨһ嵽ס
ͣʹˡ
ҾñһβµɧѨʱһ㣬֪̫£ʾһԵˣͳͲ壬һ˷ܵĳ̣ͷɧѨײеĵطͲɵ۱߰ģҵıϣҲҵ߽ţƴ̧ߴƨɣʹɧѨøܡ
Ϲҡҡʹˡ㡭㡭Ҫҵˡҡˡ
Ҷµ˽ۼһֲġеı飬ԼҲĻŭţ㡢پαǣøˣÿһڣʱȫףٽתβΣʹͷĦӹڣɧѨҲһһ˱Ŵͷ
ɧѨҺ档
һͲ壬һ߿С
ҡҡҲҪˡұٵáϡ졭ˡ㡭ˡҺʹ졭Ҫййˡ
˽š
ҵĲ嶯ԽԽ죬ԽԽֻٵˮͣţɧѨĻҲͣһһϵͼҵĴͷ㺹죬ӣ΢ţ޵ϳˬ飬ؽе㡭桭ֿ֡Ҫҡˡࡡ㡭Ҫˡҡġˡҵġˮˡôû㡭ѾҺҡġɧѨ١ٲ¡ȥҡᱻ㡭ġม
½һֱйҵĹͷµˮһ̣ǣһᣬµĻӤ̰˱ҵĴȻһ󳩿֮УҡۡİŨŨľҺһйעµӹ˽ȥ
ҡˡҲˡ
˵˫һţ˫һɣ˫һգԺĻ˯ˡҷĽϣȫؽţƮɰˬ쾳ȥˡ


662 ڻԣ17
Ҳ֪˯˶ãѹҽѹϣȫ㣬ҵĴɧѨ棬ȻȥɧѨģһ֮߳ܺ飬һӿղǲ繵ⲩսǴֳƸĴٵɧѨ͸ô
ʱҲתš
˫۵¿ͣ˼䣬һУٿ˫Ƹͣһ֮оϮͷۼշɺ죬æ˫ָסѩ׵鷿Сšһ
Űÿҿ塭
һЦ
ҪҪ˼ˡ
˵˵µ˫ֻǱˣղ죬ֻôɧѨδУűһѩϸ۵ļ˫ͦͷƺ޺ɫͷۺɫΣ޼ˡٿСƽ̹⻬ۣСɽƵһŨܺڶѨëɧѨڵĴӲ̣βֿʹһͦһͦڶ¶پɧѨɬɬʹ˫ѹסҵƨɣٶнҪٶˡ
ǿɲСһҪ桭
˵
ԡҵĻл˵
˵
˵ɣˣѹ㣬ǲǺۣ
ҹĵ¡
š
˵һ£ôЮסµķΣ˲ԵǴԾɲµɧѨһŪ鷿һָۼա
Ҳ˫ָҵţ̾Ҷʮʮˣ뵽ڻ⻵Уˣ治֪Ժô졣
ͱ׼ѳ췹˵ʲôҲ첻ˣֻҪ˵ȥҲ֪
˵
ұϾɷŮ
ߺ˵ȥ
ˣ˵ˣûʱһ֣Īഺ޹ؽҪ֮£ٺúðοһΰɡ
˵գ˫뷢½۵鷿ѨëԭɧѨڣʱӲҷѹ壬±һͳݲ壬еɧѨһ顢ʹȫͦɧѨֽС¸˫˫ȽסҵһһӭͲѡ
ϹҵɧѨ١ٵúááʹ졭Ҫ顭ˡ
µ˽УƵģҰ۳ҽֱǰһͳݲ壬һ±һǿһ±һºݣˮʪ͸ȫ˽£ʱ佫һСʱ±ٵˮĴ֮࣬ȫ泩ֽ㺹죬йĴˡ١١ȥҪ١١ˡ㡭ġҡҰɡ졭¶䡭ҡɡҡйˡ
˵գһŨŨͷһһϣЮҲһҵšҺʹ졭ҲҪҪ䡭䡭ˡ
һ飬һȵ»һסҵͦɧѨȶŨһ֮졣
˿ƮƮǶ죬Ҳ§£ʹȫѹµϣɧѨڣ˫˫Ŀһӣת¿һۣ̾һղźҲûġ¡
ô˵ȥղŲҵʲôѽ
Ц
󣬷ۼշɺ죬ȭҵ£װĵ۸ǰɡ
۸أϲС˵һ㡢ģװţ˵ɡ
ұ˵µ壬ָͷϥȥµɧѨŪ»Ҷæץסҵ˫֣Ϲˡ˵ˡ
ǸϿ˵
½ӣҶߣϸ˵ҸղŲ㱻Сġˡ
˵ɺ죬ߵؽͷҵҸ¡
ǽߵģﰮһ¶ȥǰµķӣҲҵĻӦţҿУ˱£ҵ˫ֻסµĴ鷿
ţһҪСɧѨ
˵֣סԼӲ̵Ĵ
ҵĴְĵСϹһ侫ΣٲٻģҪٵĻʱ٣ȥϴ衣˯һ𣿡
ãģ˵ģղ𣿡
ʵ
Ļ࡭
½ߵ˵
Ǻǣһöֻõ»´һһʩչСɧܡ
ЦգۼٶȽ죬ԽԽˡϴȥ
˵귭׼´ȥ


663 ڻԣ18
ǣҽס²ţµ̣ҪӦҡȥϴ衭
»ȣɧѨˮҪˡ
еħǡʲôӦ㡭ðɡˡȥϴɡ
˵
ǻ࣬ұȥԡҡ
˵գҷ´˫ֱµĽԡҶȥҽԡң·ԡߣȻվµǰ硢죬Өѩ˪壬ס壬˫ĸԡˮʱҪˣʢһˮµ˫ٶĿ£ҪΪϴɧѨһæ£˫ȣߵĵҪʲô
ҪϴɧѨ
һЦ
šҪˡԼϴ
ɬ˵
顭
Ұοš
ǡҴҲûñϴû˫ñˡɧѨ
˵
ǰ㲻ҿ˵ϹֲˣղڴҲˣҲˣ㻹ʲôأ
˵
ղڴϻȻͬûСܾòϰߡ
»еŲ
˵ϰ߳Ȼ
Ҽ˵һ㲻ϰߣϰ߶ȻˣҽϴԺҶҪϴ
šˡ
һ£ߵ˵
ǣ Ұ·ָСĵĲƬϺɫĴڵСʺɫһǵһ˽룬³޼ˣʹ̾ΪֹһˮȥϴɧѨѨëϴָϴʹ굴ǵСⶴ
šš
¿кķ
ô
Ҽװ֪ʵ
½һϹָŪҵˡá
˵˫ַҵ˫磬סĽҵͷϸһƣԭС֮ϣһƣСۺ漴ָһµĽҲһٴ£µĽҲ˶¡
Ҫٴˡҡˡ
š
ʹֵӣҲûмǴһҽɧѨڵˮϴһڵϣһµ㿴һѹˮװ׵һһ񶹻Ƶ䵽ɧѨڵŨ
һٵͷһɺ죬æ赽ԡʢһˮȥ塣
ұ·ԡãԼıëȥϴٷվϴβ̰ؿµıβѩ׼ıϸϸ£ѩ׷ʴƨɣջ˼ˣƨϣְֻۣ壬ʹҰ֣±βֵġ
Ҫˡϴ˯һ㾫񡭡Ҫ߻ء
˵
áá
˵ϴ裬ӵŲңºޱҸϣԼҲ뱻ӵ౧ؽ˯硣
˯һἸѾѾ˯ˣ£ֻһ˯£ѩ׵Ĵ¶˳ͦεҲ¶źһһģû˯ŵҲɵÿˡһͯĴ뿴´ڿûУͰĴڲ࣬һʲôҲûֻһѨëǾͰ˳
šˡ
ºȻ˵ˡ
ԭû˯ѽ
˵
ô˯Ҳᡭѵġ

ֻ㴩ڿûС
ЦҵĻҲͯδصƤ˯ƿҿһۣϺˣ˰ɡûôǲǡɫˡС
Ҿɫˡ
µּ̬ҵȥס촽һӡӣһ˫Ҳʵ˯и
ʼʱ»Ե˼£ܿˣԶҵĿУ˱Ҳңұظţһǡ˫ѳֲסˣǻΪԷѹ·ұµĽѹϣҲ§ңһԳһܵصȼˣҵĴ׼ԼɧѨڣһͦףµӹƵ˱ҵĹͷŪô飬ˡ
šϹز١һġ
˵ҰѴͽӦµҪ
ŶŶϹˡѽٵˡҵѨѽ
һ֮¾Ϳʼˡ


664 ڻԣ19
ššŶŶҪйˡŶ
߹󷽳޵½˷ؽд̼Ҹ˷ܣҲѸˣһͱҲٵôййˣȴ츳侫ĵزԶء
йԺϢһҴҵĴһµϹܸɡٵˡϢһ¡ɡ
ڴϣҵĿϣ˫ȴ򿪣ҵĴýǶȣӭ˵ĻУʼнŪһؽŴֱֻۣʣ´ͷɧѨڣһȥֽŴֱۣףʹͷֱӹȥ޲ҵѵҲȥҪתϼתҵĴͷĻĥ¡
µĹʵ̫ˣһһ¹ҵĴ滹ͣ˱䶯ŪˡǷԲΣнҵߡתһ˫飬˶ҲнԾţ鲨ˣҲˡ
Ϲҵ鷿
²ϵš
ˬҪˣһ㡣
µļʵ̫ߣҪ˳
𡭡𡭡ϹȵҰ
һҵƨһֱ϶ԽԽ죬֪ҪˣͼӿٶţҵĴҲн࣬һ˳žܲϵ룬ȫС¶ˣһ޷͵ˬȫȻ۽ҵļ׵ǵ¶ˣ͡Ҳѳֲסĳ̣ɽһش󿪣һйע׵ľҺֱµӹУҲ
һӵķҲѾйıԵ־ǰRӿĻҲԿƣҲһйˡ
δսֱսһСʱ˶ﵽ˵߷壬һй˱ӵϢ
Ϣһ֮ҾͶʵϢûٲٰɡ
ʲôҵ찡Ϲ㻹ٰ
ĻҪеԾ
ҽҪ㾡ܴ
һЦһ˵һߵĵᣬҰ
Ǹ㻶֣ôǲء
ҵĴɧѨ¸оȫɧֿʼжȽҹ´󿪵˫м䣬żӲùͷĥˮɧѨһͰɧڹŪɧΡ
šϹҪĥˡมˡ졭šҪ塭ҰɡѨ
ҲûµİȻͣĥµɧѨʱĥˣ¸ӵɧΣɧѨͣˮƬͨͨⴽѾ΢΢ſǵӭƵſˡ
ˡšСϹ졭š콫ҵѨɡҾͿˡҵɧѨɡ
ּĥº󣬾ͽͷµҵһͦ׵ĻǳˮʪɧѨˣӲĴͻȻĲʹԭɧɧѨʱʵˬ첻ѣûڸոո߳е»ǰһĿУôͳŮԽƳУһĿٶϮ塣
ϹšĴӲมม
ֿʼ
ţҪˬȫ
µɧѨ˫쵽µ鷿ϣµ鷿ָӲͦͷס
ϹĴóôมҰĴˡ
²ͣɧѨҵĴҵĽ΢΢ڶҵܲɧѨĸԭɧѨ嶼ʼ𽥵ĽԿˡ
ҵϹมҺ졭ɰɡҡҺˡ
вͣӿµȫʱȫͶ뵽Խ֮С
มҵɧѨɷ򡭡ҰˡðมҴûôˬ
ҵĴ½ɧѨˬѣǿʼͳݲ£Һÿγ鵽ͷ嵽ףʱŤƨʹͷµӹתĥ
ϹٵġˡͷҵĻˡˬˡʹˡ
ͳͲ壬ͷϵеӹµĻҲͣͲ˫߰Ľҵıϣ˫Ҳҵƴ̧βʹɧѨҵĴܽϵøܡ


665 ڻԣ20
µʮı飬ʢҲǵĴֳøˣδζ嵽׺תβΣʹͷĦӹڣɧѨҲŲһһ˱š
ţѨҺҵĹͷ顭มˬม
ҷĽš
ϹҲٵˡˬˡ㡭ˡมҺʹ졭졭Ҫкˡ찡มҲˡкˡ
ӹһˮֱӿϮҵĹͷ̵ѣҲûΪ´ﵽֹ߳ͣ鶯෴ҷĳţֱµӹֹͣ鴤֮ҲŽڴϵ±Ҵϣһиµ鷿ͬʱͷһ쵽˻һ˽µɧѨδӸ߳ȴºܿһɧɧѨȻĲͣˮϵŤŴƨɣɧѨнŴ
šมðมˬมϹšĴôֳมҰĴˡ
һȴĿУתĪĿʼҡϸµҡƨɣҵĴҲŲϵĲɧѨ
ҵСϹĴġҵѨมֶҵĻˡҺÿมˡ
ʱѽԭɧѨֳ˳һ潫µͷһִǷ鷿ͬʱǲͣʪɧѨŪţ˫ֽң˫Ҳҵµ̧ƨӭϲѡ
ˬมҺมϹϢɡڻɡ
ô˵ұڴϣҵ棬˫Ťˮ߰ϸͬʱͣҡѩ׵ĴƨɣóˮɧѨͣŪҵ
ҪˡϹҪҵˡϹมĴֳִٵˡĺˬ
ҵҡѩ׵ĴƨɣɧѨͣǸȴֳҵĶʹǳں㷢ϵ˦ǰ鷿˵ĲͣĻζš
СϹҰˡĴҪҵˡҪˡ
ԽԽоһһһͦƨŪһֽ嵽ĥתŻģȻټٵͦΣҵĴɧѨĸŪš
ţұ׵ĺม
ҲӦ£ʱ±ǿҵøϮȫ۵ͷҵĴɧѨڿİڶҡǷΣɧѨӽҧҵҲµĶ·һϡһϵȵĴǶ֭Ѩ
Ϲ㶥ҵĻˡҪġˡԡˬ
ǿҵ̲ס˫ֳڴ棬ͣͦŴƨɣʱҲӴҹڴ˫׽µͦɧѨٵĳš
СϹĴô֡óมมҵĻĿ챻㶥ˡˡϹมûѨมҡһ㡭Һˡ졭มҺáˬ
һζµȫŤĥֶģۿ¿ﵽ߳µ壬ԽԽ죬ԽԽ𾢣ҲıסҵһԷĴ鷿ҵǰĥš
ม˼ˬˡҵϹҵáٰɡ塭ҵɧѨСɧѨҪҪкˡ
һᣬµɧѨһĽҧͣļнҧҴֳͬʱɧѨٴεȵˮҵĹͷϣٴγ½ıҲţԸ߳ϣỺĳ鶯
šˬˡมϹˡมϹ㻹û䰡ม
Ÿ߳ϺĳʱŮ˵ԭʼֱҴֳȼˡ
ţӺɧѨ
˵

¹ɵĵ˵ͷҽµɧѨ˳ҽͬʱɧѨˮƵ˳ˮҵµɧѨһ͸Һ˿ߡ


666 ڻԣ21
ţ㣬תſڴƨ
֪ѵȲˣԸϽת㷢һߣ¶ѩ׵ıڴ˫ֳ岢ͦǷĴƨɣ˫ŵĿģĿɧѨ
ţˡ
׼µɧѨں󣬡̡һͽµѨµɧѨˮܶ࣬Һܿľ˳ĳˡ
ϹĴֲ嵽ҵɧѨˡมðҰˡˡ
һʱ֮䷿ˡžžһײΪҲͣİɧѨɧҲͣǿײҡβв˽ţҵϹٵʵˡҡˡҰˡ塭ม
˫׽µϸһͦһͦôֳĴµɧѨʹĳţ֮ʹҲҡţǰ鷿ǰţǰζ鷿ܿҵĿ⣬һſ¹⻬ĺ󱳣˫ִӺ쵽ǰȥµ˫ŪţƨҲҵͦǴֳĴδֱµĻġ
ҺˬҵϹม졭塭ԡม嵽ҵĻˡˬˡ
ҿ͵ȫѪǣխɧѨͼҵɧѨ⣬һŲͣСһ˱ҵĹͷҲˬڡ
СɧѨýеҺ
Ҳ˵˵ĸǸˣΪܸɧѨҲΪԼˬ죬۷βӿٵǰҵͦӭš
㶥ҺˬҵϹҵɧѨˡҪкˡˡ
µɧѨҧҵĴɧѨͣĽţӹȵֱҵĹͷϣҲеȫȵĳޱȣϴpУҲµ壬ӿ˳͵ٶȡ
ɧѨУţҲˡ
һҾҪ侫ˣþӿŤ۵ĴƨɣɧѨǲͣ˱ҵĴѾﵽ侫ǰͷˬùͷpޱȣĳʮ£ڴһ泩Ŀ񶶣һŨ̵ľҺֱµӹڳȥ
ϹľҺҺม̵һˬˡšҡม֡ˡˡม
Ҳ侫ͬʱйˣﵽ߳ҽӵµ壬¾۷塣
ʱѾ賿ˣϻٿдᣬͷȴ£ҲûмϷΪ֪Ѿ˼ޣҸ˵˼黰֮¾˯ˣҲС˯һӣҾ˹ˣȻ˯ߺ٣ҵľȴܺãС֮ȥԡֳһ·һжС֮нУ´ŵ˯¡
һи֮뿪ңʱɫѾ΢ɶһ⣬뿪ֱ֮ӳ¥ˡ


667 ڻԣ22
ʱѩ÷ФơϵѾ˾Ƶ꣬߻ŵУеĹѾ׼ʱȫýļԼһЩҪٹ˶ϯʣµļα»ǣѧѣܣΰѾˣ˿÷ܿѾȥǣԤƻڰ˵ӵƵꡣ
ѩ÷ФơԼعԱھƵ֮׼ȥһ·ʱФƹ˵ϹҪ㣿
˭
ֵʵ
硣
Ф˵˵кҪҪ˵
Ŷ
ұϻشúƽʵȴе㾪ţʲôأѵץ˵˵ǿһ룬ϹŮº󶼻ᰮң϶⣬Ӧòץҵģ
ʵ뿴絽ʲô顣
һ¥Ĺ档
Ф˵Ϲȥһ°ɣߵǻᴦġ
Ǻõģˡ
Фһȥһ¥Ĺȥ
棬Ҽվ棬е㷳ȥ˽޵ϳ˺ڼҵһ̣ű˷ɣڷ磬ü䣬۶ˮ飬ƴƣӣƵǶ£һ˫֣ʮָˣ羫һۣӯ⣬޹ǣг֮ݣ߻֮òһɫƷİסµĽгεߣɫĶȹɢĸϥͷɫĳװø°֮壬ˣ
һ仰źŨĸ飬ȴװźܷɵӡ
ǵġ
ҲĻشǰ޵츾ֳ֮Ե޶ˡ
㲻֣Ϊʲôһ𣿡
絭˵˵ĸоڿ
֣ҵġ
棬ҲûЭ뿴Ϊ£ΪоڿԼ
㣿
û뵽һô˵ֱֱ˫ĿţӦ˵ĵңһʱ䣬ûм˵Ҳû˵
ŹӣԵĿ˫ˮ׼˵ֻ˵쵰˼Һò׹㣬ȻôԴ˼ҡ
ĻѾ˵ˣΪѾ֮档
ģﻹףǰһǰ˫ֽڻУţֿţҲֻѣܿͱұ˻УˣˣҵĴҵǸˣˡ
˵ο硣
⻵å
һѾͷ滹ңڸɷģ
åǻ˰ɣˣˡ
Ҽİοţģ֪Ѿˡ
úࡣ
þõģһðһ仰Ҫҽ㣬²ˡ
⼸æҴæġ
˵
ҲŲء
ҵĻˣǻ쵰ҪԸ㡣
ʲô
Ҿ
˵ǻ쵰ôԸ㡣
˵һҪҪԸ㣬ҲŲ쵰åء
ô˵Ҳ֪ΪʲôңӣѾȫˣȻҲҪԸң׿ҵʱǿʵң˵ѾվˣŶôأ
Ҳ֪㻹Сһ㡣
˵ˣ˵Ҳ˵ˣˡ
ߣȥﰡ㶼ѾҵŮˡ
˵Ҫߣæ˫ֱ
ſҰ쵰޳ܡ
粻ţңſҰ
ҾͲţҵŮˣⱲӶſ㡣
ҰԵ˵ߣߣԺߡ
㣿
ô˵̬Ե
ߣ𣿡
̬˵ҵŮˣһҸġ
ңҲ֪㣬û
Ѿ֪˵ʲôźˣһһķĴıΪʥ˵ǿ֮󣬷ѾҵӰݣĵλͷɷҪҲʱĻվߡ
Ѿ˵ˣֱ촽˹տʼǽı˫Ǽ߳ңܿͽԼͷ˽ȥһʱ䣬ҲҪֻҪһԼŮ໥š


668 ڻԣ23
Ҽ翪ʼң֪Ѿȫҵˣһ֮ҸΪʥ˵࣬ıɶ֪˵һЩ黰֮Ҵȥҵǣտʼ绹е㲻˼ѩ÷ʮִ󷽣Сһܿںһ𣬶ʱºٻܿ졢Է÷桢˼ءӨɶ䡢ϹơáܿϹܰ짡ŷľûˡѦܲѩӱӢѩƷơ޺졢о˼䡢ƶʦԯġ硢ѩޱ˿źԭӡ÷?˹?˹ءžȡ̬㡢١Фơϡ硢ءФ骡ʫߡѦĺĶ䡢ܽٵѾ˾Ƶ꣬ʶ磬ܿҲϤŲ责ƣȣϼͿγҦ»գΣǷѩμѣ磬룬棬÷?˹?˹أԭӣݣȺֻ³ϲƣѣСѾӢڣͯ٣֥գ»գ֣£ٳ־ᣬᣬѸƣӱŰ֥غܻ磬ά?£Ŷ??ȹ˿ĩӣ﹧ӣ¡ӣپ㣬㣬ԭ㣬»ǣѧѣܣΰҲѾڴҿʼ᳡
쵽ĻһЩСĸ߹ҪһЩ֪ҵܵȳϯŷᡣ
ʱ쵽ŵˣαǶѾýļҲֳڣʷԵһĻʼˣֵʮŮֹ֣ͬ»ӭǣŽ˼ҵϲķ򣬰ȹģͽص㣬Ǿҵֹ˾顣
̨ݽʱеȫ׼ңҵһôļߣտʼе㲻ӦܿӦȽҵķչȻ󽫳ֹ˾˵˳Ϊδķչ򣬵õ˹αϿɣȻǼߴʱ䣬ҲһһĻشżߵ⣬ڣһԵŷˡ
һ̣Ҿ֪ҵֹ˾ܿȫţͬʱҲ֪źϲ֮ǵҪ֣Ǳĺڰֵ֧Ĺ˾
߻ʢľƻᣬѩ÷ӱ䣬ʦƷƵ˵Ľ֮£ʶһЩЧҪһЩ֪ҵܡ
ھƻ֮ҵŮʰ˲о֣ʱܹңϹһȱȥѾ˵˲ˡ
ʲô
ҳһģ
μ˵һ飬Цŵ贿׿ڴӦˣǾڷ档
ҵô˵İ
εͲˣȥ˾֪ˡ
ҵǺǣõġ
ЦϹȥɡ
Цһˡ
˵֮󣬾ȥˣ˿̣ҵѾŲˡ
棬ڴߣһ߽ȥ责ڵһһ治֪˵ʲôźã׼˵ֻ˵˵ʲôĸԸġ
ҵ㲻𣿡
ҵû뵽˵ֻʵ
ʲôҪ˵ˣȻʲô
߹סҵ죺Ҷ֪ԺİҵģҲĵİģλҲİġȻʲôҪ˵ˡ
ҼĽ贽§סҲ˳ǡ´ΣҶԲ贵ϴɡ
΢죬Ȼҵ˼Цŵͷ贽ЦǸɫǡ
ʵڼҵʱ򣬾ͶҲ˺øУͬʱ־ΪʲôһôŮˣڸ˵ʱ򣬲һ¾ͬˣ˵ĺϱҵĺøУŻͬġϾҲϹˣ޹ϵãһ㣬ҲҲһִ߻ðɣԲ贲ŻӦΣԼҲһ
ǰĲ责üɽ˫Ŀˮ͸¶߹ׯʣϵŮٵ˼䣬ڰɭֻΪɽʤں㷢ĵһ˫̺峺ǻ۵ԿܣнĶһ派صȻˮеܽأ˲ʿԵ־磬ڱõԲ贿ʮᣬף˳ĵķϡ


669 ڻԣ24
ҽѹϣû´ܣʱڷĲֹѾ޵ӣҾĺ촽˶еϢ꣬еһҲûǱˣһʱرľٶסʥӣǰȴҡ
ֻݵԥ贵ٲԼĿƣҵͷĲһҽĺͲһ˵Ų̴ÿһ䡣˫¶ɫӣеҵͷһ˻˱ϣҵǡ˱˴˵ҺݷԷеҺ˱˴˼İ⡣
ʱҿ贻Ѿ㺹죬·ʪ͸ˣϽ²贵İɫֻʣغͰɫ˿ڿ㣬Ҵʱ贰壬⻬㱳ϸ°ѩ֡ϸСɲһյ°ɫذű˫壬̺Ե͸żرԵ¶޴⣬ͦѩ۵鷿֣ɫ˿˸Ļ䡣֮ú϶ȣ˵ȫ֣͸˿ʲ¿΢͸ذ׹⣬Ҳͦ
¶ļܵѹԼǰİӣ˫ֳڱܵĸϽס°ɫأѪһ㣬߲εĽ̵ĵ㣬Ҫҡ
ҿŲ贰壬ѿڵ
˵˫Ƶ贱󣬿ʼ⿪أɬҪֹҽӴĵطһֻеȫҪ£ҼæסڻУʱҲ⿪֮䣬ɬ֮Ĳȣǰţؼм䣬סǰһ԰塣
Ҿò贵ůҽܵĲǰƮ棬̱¶ǰͦ۵˫ͦţϺ鷿ȳƵУۺɫνģ΢΢ͦͷˣƽ̹СǶˡСɵĶ۶ҿѪšҴʱղܣҪ贵ȫɣ˫ֽŵ贵㣬ѩ춱ϥϣѩ׵Ķ£һƬɫ˲ݴԣ֮ʵȻĶ޲ϰݴԣһ֮Ƶѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷ
贽˫ۣ޲Ҷȥɫȫǰ˫ס˲贵鷿ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬ֻô˵ָһ٣ķۺɫ仹δȴԲĹĵ¡һںס飬ͷ˱죬ʱҧ壬ͷ١ʱ̲ס߳һԵģʥĿޥĵĲ贶Ū޷мܣׯŵź쳱Ϣ٣׵ۺɫ٣Ѫͦ˭Ҳ֪Ѿ˷Ӧ
ҵʱҲæĲɿŲں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸŮصǵشûþһ΢ëëҿʼŲ贵Ļꡣ
ҵڲ贵ʥ˽鷿࣬Ȼоһδй˷ܿУ亦ԼоĺƮգ¶Ĳתһɷ壬Ļĵӿûܾҵ񣬷һڴ
ͬʱŮеĲλʹ贵𽥻ȣ޷ݵʹУɢ壬ָİպһƬ޻꣬˲·µضһ룬贷Ӧҵ˦ף鲻Խӣд
ͬʱüͷżҲ΢΢
ҼиǸˣŹصָЪֱѨڣֻڲխһɼ˱ضָıůʪƣѲضļѣֻǲָǰָڣ͸е˵ѹ
贵һαɷӴţȻֻһָڣȴеޱ߳ܣһɳʵĸоȫ˴УһĲҵָȫͲ贽ܽһ𣬲ڻָһתݷ˾⣬ʪпŵĻ꣬ɵ޳ļнַߣ̲סٷ˵ġһɲǼһԵĸо


670 ڻԣ25
贽гáĵСĵĴ贵١ָ꣬ڷܵڽʪǻ贱кϣеĽʶĸӿҡ贵ضܵҲͣڣÿһָļҿڣ贶ԸеԼض޳ܵһЩ֭˳Ŵڲ༰ɹ˴ϣ͵ˮнҵĿڣʶŤͦʣ˾ÿԹ
ҼŲ责贵ʶеģˣֻŹؿڣԭʵۺɫս۵ʥڳⷭ˿¡Ļ귢ĵĹã֭ʪȸ˵֮ɫ
Ѿ˳ʱĸ߳ǲ壬Ҳ̲סĽ·ѵô˵ʥͰ·ѹ⣬Ҽ⽡׳ʵļȫһ㡣ȻѾḻҾûòԼһЩȽϺá
ָĴ̼ͻȻ뿪ܵеĿѾжϣһ޷ǲĸУԸһȻǰͦһڵĴ׳аˡŴ糤ŭĿϡŽ⣬ֱֺæ۾ͷȥٿ
Ҽ¶Ծɬ֮ɫԵøӽһʱоʽĿУǰĲ贡
贺ϹǸŽҵġ
΢Ļ꣬ҵľ޴󱦱֪Ѿǽ޳ȼԼʣֻò贻괦ëĥԼ¸ǳͷ˱Ų贵鷿˫ֽץס贵ķ۷Σ׵Ľâӽʪضڡ
贸е˫ȱֿθ˫һڵıԼѨڣһͦͽԼıĲ贵СѨҲ贵ʱȻеѨխСڿƾ֮ǰֵ󻬣ԼļʵԣӲǽִı˽ȥֻԼıüʪסѨĸغǱëơ
ҽҺ֮޴󱦱ƹ룬Բ贶ԣǳսĸоҵıڲ贵ʮ˳ͳѨֱġһͦһ壬̲סźһҵָǲֵϡŰһʹòŸĵۺɫͷֿʼΪĳѪɫҲ𽥼ᾱ䲻ʱᰮҸż᲻Сĵﵽϡɹ䡣
ҿʼǰƶʱһǿսϮ责Ѩ޴ᴩڱֻڿʼʱڱʱȴ׳ıᴩ¸ǹppᡢĿζʹͦ͵ĳ嶯һΪģɢȫʹѹѾõԭʼѾˡ
Ŭڲ贻ͣ贲ҡڡֱͦػһβͣһŲ贵鷿ǶȲ贿ĿԼ˽ëʪĻ꣬ԼһֻϽԼڲı
ۿұԼѨļҹƣ贱еĺתΪеʱ˲ͣ塰̡ˮּ˴Ӳ贿дԽԽҪˡϹ
󻬵壬ŤƵ㶯ҵ壬ڲֻʲ󶼲ˣ̵ɧ̬֮ԣʰʱ鱻ҪƣԴûʧɢᡢ顢ʹһ˿ƮУ
˫ֽҵľĲҽһ˫ߵĽ飬ĥҽ׳أҰڶʵ̧ѩ׵˫ȿޣټסҲţ۷Σڼתҹƣ޲ǡôҿ贽ɧ֮״ֱԼʶŮˣٴջĺ촽˫ֽ§һͦ׳ıþͲ֮йԼ߰ܲ贽֮Ͳ֮ˣ޾ݣ֡
ϵµҺ壬˲˽е֭ڹĺˮǲԽµҺʪ͸˴ϣ˵ϣڷڵƹ£⡣Ȼ贵ĽϺ˶鷿ҵزȫһҡĳ飬ƵҡĽҪšҪйˡ
й֮󣬸е˫ץͦµĽս㺹ܡģֽеĽеҡûˡʵܲҪԩҡ
ҰڴϣǸѩ׷ʴķθ߸ԼĴ󱦱͵ĲһһϵĶڣһ²ֺݣ贰ѽš


671 ڻԣ26
˫֣ȥŪһ˫´鷿ͷȻûг˵ͳݲ壬ټ˫ͷĿУζǵһܵҵĴ󱦱δζĻ顢ϵⱻ׳ı͵ģһһʱͷ͹Ĵ蹵εøѣζӳԣ˷ܺʹ̼ʹò贵ķҡڡǰͦʣҵҵĲ顣
ιϹҵһġɡɡġĲɡҰɡʹ졭ҵɧˮ֡֡ˡมйˡ
ڵĲѾȫ뵽֮ˡֻò贵ӹһһеҧ˱ԼĴͷһĭƵҺֱͷôһƬԼҲﵽ侫۷壬Ϊʹʹ죬ݣͷڷѨһһҵĳ壬ĥĻģ贵ζŤˣҵģ֪Ҫ侫ˣæƴǰͦѸҡڵȹƵ죬ֻе贵ĻĿϵĸ죬ҧ˱ùͷܡ
ѽҡ֡йˡ
ֻñΧһǿҵľγ飬ҪƵģֱ贵Һٴεһ弤ʱеһ泩һδйĿֱţͷһһ飬һᣬһŨȹٵ˲贵СѨ
ѹڲ贵ϣЪԵͣÿһζȵҺ壬ڲ贵ӹɢһľҺҲһһεİѲ贴ϸ߳ĵ߷壬Ǳ˺飬˻ȵ̫ޱ˴֮֡
˶ﵽԵ㡢Ķ㣬贾˾߳ȫ̱õ޺죬ܵĺҽţϺδˣһ˫յĿͣҵͷŻеĲ责иеοҲŰγŻеĲ责˫ָİϷɽԽ룬󰮸
ֻеȫһִ̥𣬱㲻йĿб鲼ȫûиоҵᱡֻǾء˳һУн߲ϣǺζղŲŵĸ߳С ˶оˣӵ౧ƶӣ̸е־ߡԼ޳ʵ˫ȣ޳ܵĽסҵ˫ȣҵıԼѨǵģóʵ
ëմ˵ĽᾧľҺʹŨܡʪëؽżڲϣ贻æͼ˵ĽϣŷѨڵ⾹סԷֿͨ졣
˳ƷһһѹٴĲ贵Ļģ贲ֽгһ̾ϢٶȳܺҽϵľУƨŤ£ȫģһһе˱ҵĴͷˮټһŴ೤Ĵ󱦱ֱ嵽ס
ࡡ㶥ˡ
贻ǵϸĺšĺţš԰Ȥ
Ҹе贵ˮԽԽ࣬󻬵ã㿪ʼĳ壬ȴӦˡٿͲػ١贵Ҳˣ˫˫ŰҲģ̵βԽҡԽѽѽĺҲ̡ˮԽԽ죬Ҳ࣬ԴҲԽԽˡ
Ҹӿ壬ǳһǳһǳһı仯ų壬ʱΪһǳһǳͻһһףƨʹͷĥӹһ󡣲贱ڱҵĴ󱦱ɵõһ˵ڵʸУǵôк˷ܵǾǽвĺš
贰ӣ͵ҵҪǣǺ˱ӣ࣬СѨĴ󱦱ּŤŷӭһһϣӹҲһһеļŴͷɧˮϵĴУࡡϹ졭ĶҵġġԡԡҴûСԩҡˡйˡ
贾ûѵ֣ȫ飬ˮһйעˡһҺѨӿ̵ȫһһڴסأȻæӿٶȣͳݲ塣ÿζĵϣƨһĥ˹һһڲͣ塢仨ıͷĥ켫ˡ
贽еιϹҺôûС侫ءܲҪȥˡ󡭡󡭡㡭ҰɡҵСѨ챻ơˡҪ
Ҽɧ˵Ľдͷӹҧ˱һ˵ľҪһеҰԡͳݲ壬׳ʿǹһ͹ʹ
ѽϹҪˡࡡϹˡ
޷ѣ͵һͦĽҧסͷһɹȵŨҺֱٵ͵һҲһͦ˼£ͷһһᣬһ̵ľҺǿֱ贵ĻġңͦĿСʹˡ
һҵⲫս


672 ˴
ڣҵĻ˯ˣҾ§Ų责ʵڣҶ֪ΪʲôѡҲֻܵ˯ѹ֮ŻңѾҪˣҪԺҵŮˣһᰮ
ʱҵĵ绰ˣģæ˵绰ţʲô鰡
Ϲˡ
绰ͷŵ
ʲô飬ż˵
ҰοͻȻͷһ󲻺õĸоӿͷһʱ˵ϵﲻãֻ˵
ǰ绰˵ְǳˡ
˵
ʲôʲôʱ飿
ʵ
͸ղţ绰ȥɡ


ҹ˵绰Ͻһ绰裬ʲô˰
ˣְ
ڵ绰ͷڿˡ
˵ľĻ
ʲôְˡ
һӣһ޷ʵͷһƣ裬żϻ
ѩѾˣܵһ¾ͻᵽˣڳɶҰɡ
˵
ŶǺã롣
Ұο裬Ȼ˵һЩοĻ󣬲ŹҺõ绰һʱ䣬һ޷ְܰѾ˵ϢͻȻ뵽ǰ˵ҪԸңѵģΪʲôһô⣬ΪʲôΪʲôӲϵںţһ֮ͷ֮ð
ʱ򣬵绰ˣĵ绰ϹɣǺûؼңѩѾȥˣܺܿͻˡ
ҲãϾ
˵뿪˷䣬¥£Ƕڵңڳ飬˭Ҳû˵ѩ÷˫ĿԿ˿Ѫ죬֪ѹҲû˵ǰ߹ȥ˱ǣȻȥ˵ɡ

ҵŮǵ˵ͷҺ棬ҷͷȥˡ
ص֮еŮ˶ˣҶʼĬΪ޷ʵԽԽԽԽΪԼʧеڣΪʲôҾô⣬ôѰְӵɶΪʲô뵽ҵмֱɱ˵ͷŶڰ棬Ȼ㲻ôҲˡ
ҵԺ棬ΨһͷҺڰˣѾ޷侲˵ȥϸȻٵ뿪ˣΪҪȥҪɱ
칫ĵطٵĽȥ֮֮ðʱҸͲȥһľֻΪɱûע⣬һҲûУİ칫ңȻ칫棬һŶҪɱ㣿
ͻȻĴȻһ㾪ҲûУãȵľ㡣
Ļһ˵꣬Ҿ͸оǿɱұæֿмˡ
ͷУһ˿Ҳ£ѾʵսңϮҵɱܿľͷֱͲҵĶ֡
Ҫɱ㡣
һֵֿɱһֱȥֻһ˲飬ˣʱžǶ̫Сˣ˵ǲɱģ
ǣǡ
ڵų˿־;ţ˵˭
ҸͲĻסĲӣв˵
ǼɱұƹҲŲæĽγһ磬Ǽɱ޷ͻȻ磬ҿʱʱѾγˣ˵˵ɱ㡣
ʱĵħо£ǰδеĺ£ΪʡίǵʱвǵһΣҲһΣΪҲţһҪ
ɱңɱҰ
ģڵģﻹиռҵʱţȫһֿɺ޵ģ뵽ϴ͵ǵ˵Ѿɱˣ֪ҪҲҰְ˵֮£뽫ɱ˲
ˣ˵ɱɱһ˲䣬ͻȻоɱȻͻҵĽ磬ɱǰɱӵǿңҸоɱǰЩ˷ģͷһæͷһֻĸźɫŮͬʱĹɱһɣֱұԭǺڰŮˣѹôǿˣҶ˵һεγɽ磬ΧסֹܣȻȫֿǹɱ
˫ԭؽţмҺĸŮӷǿ˫мԽԽĸŮӵȷԼþԵȻĸŮӻ˲ĸŮӵҲҺò٣˫ڽ֣ʱһһĹȥʱͻȻһŮӵһͷһϲǹž硢㡢濡أ벻ˣ۸Ϲˡ
һ䣬ʱҸоҵ֮ǰǿ


673 ·ת
žһȫ˸ı䣬ԭҼŮ˷ϲһֱûге㵣һ£ԯܵȥңûҵңæøӦԯǱѾ˴սǽйžҡ
žĵʹ硢㡢濡ĸڰŮӾҪ֪硢㡢濡ֻǰʹžǼǸ߼ħԾƺܿͳתž䵽ҵ֮硢㡢濡Բ֧ҼǵģæӴ˲飬硢㡢濡˾ͱҵΧסˣž״֮æ˽磬硢㡢濡Χס˲ս¾ѾֳʤҼ硢㡢濡Ѿס֮ջΪҴץǣܲǿ׳ʲô
ջʱͻȻ硢㡢濡˹ǽȻͻ˽磬һǿұƹһûӦǰһڣ֮žŵĺϹϹ
Ҿ²ˡ
žұιȥæһʩչ硢㡢濡סһΣ硢㡢濡ǰǹǽûٵֿ硢㡢濡رžɵľסˣ硢㡢濡Ѿסžæܵҵǰҷ𣬿ме˵ϹϹһѰȻһ㷴ӦҲûС
žæһҵƣһɺСϵǻţʮֻţæϵ˼Ѩ
ž֪ͨԯĹ硢㡢濡Լɽϳһɽ磬εĽס֮ԯĹˣŮһص˱
ҵŮǼһԲѵıžԯĴ֮æΧ˹϶쳣ž򵥵˵һ¸ղ֮󣬾ͺԯһҷ¥¥֮ǰҷ˴ϣԯҵ֣ҰϢңҵĸȼյĻ棬ͬʱɫŵΧס
棬ѾΧˣǵϾ¶ɫڴϻԲѵңÿ˵жζ
ԯϵң͹žСһ˵ĿǰϹеر𣬲йɺɫţһһȼյĻ棬취ǺɫűƳ˵ˡ
žҲǵһͬԯĽһ֮ȣһ֮󣬵óһۣڱ硢㡢濡صĺ֮γһȻıǺʵ̫ǿɷˣγĿǰҪڵйǹž˵˵ĲѾ֪ôϹˣĿǰңģѩޱһ£еĻ취ˣȳȥɡ
ҵ棬ľҪŮˣžĻȻȥΪܹרĵľңǳȥˡ
棬ʣ˹žȡѩޱԯŮǳȥ֮󣬹ž˵λãϹͽˣϹԶγɱֻвϵйܾһĸóܲˣͿڣһȥ
˵꣬ȥԼϵ
ȡѩޱԯŮôһ˵˵ͷҲȥϵ·ŮϣϵȥŮеģǼӲޱȵľޱȵļӲ޴ڳŮ˵꣬žͷµŪҲͷƵŪžĵѩޱסҵţһһˣҵ鷿Ū̼ҵĸй٣ԯľҵӢӡ
˿̣˱žĹžȷҵľʼ׳ǹžþ׼ԼԴ˶ͷĥеĺ촽ȵԴʪ󣬹ž׼ͷȥھھ޴󣬹žԼĶڣǿҵĸоʹеӦˣȼžеܲ˾ӴסžǰԲ鷿ͷŪŷӲͷͷ洫Ĵ̼оʹùžĵԴһʪ£ȫԼѨڣžмĿһȣҲرһۣ֪ʱҪ̼žǽͷһ񣬼סžͷ˱ţѨȫӦ˾ľ޴󣬹žʼŪǰĻѩޱŮžʼŪǸӵ˱ҵǰļ䡣յԯģһ˿̧ͷ˫Ŀգһ㣬æͷ


674 Ůȷ1
ڵңоԼһƬڰ֮У⣬ȻȻңԼһҪ˫ۣģҸоԼرܣһĪĻҪȼһ㣬ŬţŬţڣǰĹԽԽǿңԽԽôҲ۾ĸо˵Ǻµģҹ˫ۡ
ѹ֮ҷԼţزҲţǽһůڣôڵĻͨ͵ů棬һ۾ԯԼգҲ˫ۣæϲĽеϹˡ
һ仰ʹŮֹͣ˶ȡѩޱŮҵߣھڹžڣֻýֵĿŮϽɫʵô˰
ϹˣǰԲѵġ
ѩޱ˵ѹˣ˺ܶࡣ
žͻȻ뵽ϹûзйʱڷǳʱڣǼŪţ˵ϹɣˣӵȻˣ㲻йͻİ
žĻҲŸоԼľ빬žԴڣһȻֿʼȼŹžĶܶ࣬ǰ硢㡢濡عУԼǵĲһžߣ֪硢㡢濡ѾƷҲûжʣ¿һ۹ž˵ҿʼˡ
˵꣬˫סߵĻѩޱź촽涯ţȺԯĶһۺԾҵǰҵš
ѩޱ΢ʪӣСڣ³С࣬Һס˱ͻȻһںסҵͷ缢ƿʵ˱Ȫ֭ʳͷϼеĽҺţֻ֮ССĿռ䣬ռŮԭʼ顣һ㴽ͷ˿ݰͷ쵽ֻһµҺ뵽ԼҵͷɵĻţܿˣ˵ͷҵؽʺһ
žҾ˶²ϵŪţŪоԼԽԽžʼܲˡܲˡôҡáߡð
ͬʱžԼҸ˫Լǰ˫ĸԼѩزʹԼмӱӡ
һź󣬶ߴ˹žĽʱѾǰƱ޵Ĵϴսȱžһڵܿȼ뿪ҵţžҵĽϴҵľڹžѨ½һһ˿˿ˮžţһ̧ӣֽžڸԼزÿ촽׼žͷȥܵĴ̼žĴУȡ졭һϹ㻹Ҫˡܲˡ
뿪󣬷ԼľڹžŪ£ӼӲһȼҵǰûԣ˶һޱߵ棬ҿʼ䱻Ϊ
ḧ鷿ִ֮һãԲ˫ЩЩĶʴſѩױ飬һֱֻϸ֫һֻԲ̵βԲʮֱҼԡԱߣḧһ԰۷ǰȻͦͦеԣ̵ͦķۺɫ㣬ۺɫͷСӣһ㡣
һ죬һ渧Ħ۰ϸҵ飬֣ᰴȥֵһֻưղסŪѩ׷鷿
Ϲһ㰡˼Ҷ챻ץʹˡ
۵ʱﻹԹԵļ飬ŪüҲĸԸ
޳ȵľͷȵм䣬һڵ۲ݳʵĸصĽһСɽ泤ܵķݣֻЩݷǳۣҲָķݣĹ⻬ϸ壬˿һᡣ
ѩ׻ԲȷֿԼͷϣմʪܵĴˮƬʺĻһһϵĶţֱڣѨһôСĴָſĻ꣬ое۵Ļ꣬ᣬš


675 Ůȷ2
ҸеֶʪˣĴˮ治ѽʹؼŪ飬ָȥֲغһҵָϵЩͻСĦšƬɫСѱŪóʪϢ뿪ǴϢţһСС͹ˣִСʱһ˽
岢ʱӭҴ˵ĶڲضšһҴȥ׼Сˣ˱
ѩޱ˱Сˣ﷢һҵ󣬴ʱֻüĿСҵ˱϶ķŵʱͷŪһԼĺ촽鵴ȻģѩޱҲסĺ촽ۣ촽ţ˿ŵ۾ǻѩޱţĵĵһ£ͷסѩޱŮ˵໥˱š
һ˱СһڳһֻŪԯĵĴ鷿ߺس幬žѨͻѩޱĽǣžȵͷֱӵĴ̼Լ鷿Ů﷢ڵϢӵŨҡŮļӴվŮǵȻ֪ڷʲô飬ҲǣҲǣֻߺվΪڵҵİȫ
Ѿˣҷſ˵Сùž뿪ҵľҷŮȫҵǰŮͬһţ¶״ѩƨɣңҰֵһŹžƨɣһĴԲΣһֵָԯĵУǰǰĳţʱҺ޲ö೤ֻźá
ţҽԸҵľ׼žԴǰĳ壬žԴǴˮɵĽҵľڹžѨۺţͷ˱ͷ˱һۺһᣬŽŽžԴ
һ빬žѨҾͿʼĳҲϵͦԼĸһǰһ󣬽ڹžѨţҵ˫ҲûֹͣѨ֣ѾŽȥָˣҸоָĶԽԽʪ󣬶ҲֹͣĴԯĵԲΣָŽԯĵѨ棬ҽԯھ͹žϵ·ҳһֽóԯĵߣԯ֪ҵ˼ĽŹžˮľ˱ڣȻֽڷŽžѨ棬ѭš
šˡϹ١㡭׸硭ˡ尡ˡšߡ
ҵľŵĹžҲȺԯģֻȶ϶ĽеϹָˬҪ˰
ԯҲţֻչĵˬ죺šüˡ
ҽסĶӣܿȾȫʧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һ³СҾ˱ʪӣס˱ĽҺȿеĽҺĶһǣͦĸӵڹžѨһһĴˮʪԯգԯĲûоöģͷȥŪš
ҵȣžҲԽԽมมġˡϹҪˡߡߡҪˡҲˡӴ֡Ҫˡá桭졭ššมมšáˬ㡭СมܲˡมมˬมҪййˡ˼ҲˡŪҡˡ
ʱĹẕ̌˫֧š
ѽ
ҷſȣҵźڷصҲܲ˼ҵǰһ֣ԺһƬհ׵˫һһ˵ɽ籡Ȼһɹ̵ӴӿĳĹܵǿѹٰ
Ϲǰ
ͨž֪ҿˣĻſСڣ׼ӭҷĹȡ
ʱžĹ̰ķȣӹȻۣ˶ͷϣʵĴȴۻȼĳ鴤ȵĹȼٵҴͦľЮѨƺȫܺϡ


676 Ůȷ3
ҵľʪխĹȼĥ˱£гţҲ̲סһŨ̵ҽɽ빬žģʹٶѡ
Ŷšˡ
ҼҧһƺߣڴԾõɲڱӿİɫҽ
һֿ͵ڹžѨԲͷᶨĶڻĹؿڣûýڵа㵹
Ϲˡ
ǿĳ£žѨĻҲһζԲͷÿһػʱСȻսȻɿһХսߵ̵ùžùẕ̌ĵڴϡ
ҳľôӲޱȣҽȵԲΰסžŹžĴˮȵѨȡһ˲ȵѨ
һһУоѨһӲĶĲ˽ȥѨڵʪ󣬲ûвʹ࣬ΪĽ룬˳ʵĿУѨѱŶϹ֡ˬˡŶ㡭ľӲˬáˡþӴ̫˷ˡʹӴź߰
ҷԲ̵ƨɳ̵ĳͣȫγȥײȽץŴͣ߳ϵĵСߣͦβѽˡҪġ󡭡ˡܲϹúѽѽߺߡҿˡš͡ߡֵáҪˡҲˡŶŶˡ
ԯļǰĹȵѨһֽŵԯĵߣ˱ԯĿոڹžѨкһҲûľ˱ţϳȵĴˮԯĵĿˮԯ˱һֽŽȵѨҼĳ塣
ŵȽͷţ˫ǰоѩ׵壬ƽ̹Сë׵ë֪ԯĵģ˾ıһȵͷԯĵ棬ȵͷҺȵĽ֮ʹȣͷֿԯĵӲݣѰ˵죬ҵ󣬱ͷ˱˲ԯĸоȫľ崫ĸоס˴ӣԼӽӽȵС졣
ͻѩޱԱӵһţ˴ù̵ȥοŶԷţǸı˶ʱ뻨ѩޱĽŽţ˳ͷ͸ɫָ͵Ľֺһδε˱ţһδεţŻѩޱС챻Լ֧ŵƤӶеޱȵ㡣
ƴ˱ŻѩޱĽֺĽģĵŻѩޱĽŸȻڴĿŻѩޱĴ۾¶Ŀ⣬̧ԼβصİҺڻѩޱ۾һİĦֱŪһͿȻѩޱŪ촽ӡ
ѩޱ˫ϵźǣ˱ţ˫Ѿͦѩޱ촽ͷʹȻ󡰰ɡһſ죬˫Ļظԭ״̬ѩޱ˵Цţӽ
Ȼ˫˫ֿȣܵĽһ𣬻ѩޱĦʱٶȣֻǱţʱ죬ʱĦű˴˵ԴĦİҺӿֳ˵Ľϴžž˶ſСٵĸ質ţ쳹䡣
ʵǵӣʥŮħŮȻ˵ĽϣһδεĦǵõ˷ܵĿ֡
ҵĴȻѨеˬ죬ҵĲţȱҵļĥѽѽԡԡӴมáˬࡡѽҡҵġסϹɷ򡭡ѽѽҡġСѨppӴม
ȽţСѨˮˮͣһֽһ󣬰µĴʪ˺ôһƬ˽ѽššáסϹ㡭ɵášˬมӴ͸ˡšܲˡࡡ졭ҡšɷ򡭡áҡšš


677 Ůȷ4
ԽԽɧˣҲԽҸеˬ죬ԽԽоԽԽｿ߲ϣĴƨɸҡһ㣬ҡҡȥ˷͸һ㣬ʱҵĴȵСѨĻշĥšҧŤ۷׵ضѽมࡡסϹ㡭ǡ͸ˡššСѨˡࡡҡ桭ҪϹġ󼦰͡顭ˡɷ򡭡㡭šġˡมมסɷ򡭡šҪҪ˩ѽ
ֻȵĽһһĴ˾̱ڴϣ㺹Ľ¶΢Ц
ҽȵѨԯĵ˫ȼܵϣֱΣ׼˶ڣѨˮһӾɵסˮҵĴټйˮСѨޱȡ
ԯ˺ţมมҡ㡭ˡߡˡ塭šɡܲˡมมҪϹมมҡ㡭ˡมҵġϹ
ԱߵͻѩޱĶҲԽԽң˵ؽһһһ˴˵ĥţ崫ĿвȫŮţڵԽԽ
ʱѾԯĵСƨ֮УڲǵһΣȥҾԯĵСƨ۾һǳеԣԼĴ󼦰ͽذţټԯΪǵһβƨۣʹܿ콥ʧüչƨҡţʼ˿СֻÿƨѸǰӴСˡֱ͸ӹǹ泩ȫ棬ʹ㲻ϹǲĶ飬ޣסĿ
ðมáˡƨۡˬˬô֡ðϹĴ󼦰͡ááðáƨۡˬˬˬ١ƨۡ󼦰Ͳ١١õġƨۡϹá׳׳ááˬˬ̫ˬˡ
ԯš
ҵĴ󼦰ԯĵСƨŪţһȤʱҳؽԯĵĽʹηнԼĴ󼦰͹ĸԯǸͻ¡ĴƨҡҰڳӭҵĴ󼦰ͣ쳣ʣıϣ˯޻֮ϣһů͵ĸоζѡ
ұԯǻԲԸеĴƨɣСƨۣһߴţˬšҵСƨšƨۿáֻֽˬˡҪСƨۡ
ԯͬһĸſڴϣ߸ŷĴƨɣǰƴҡšÿдӺһҧ´Żζѩ׵ĴƨɣƨۣϼнǴִļͣŸؽĸ߳
ҹԯѩԸеĴƨɺ棬ԼǺ췢ϵĴ󼦰ͳſǺɫСƨۣϽԯǷҡڵĴƨɺͲͣнСƨۼ϶
ģҵĴ󼦰ԯĵСƨԽԽ죬ԯĵͷ˿أѩ׵ĴƨԽҡԽҵĴ󼦰ǰ˶ﲻͣطġ졭찡ŶСƨۡá졭Ŷˡššššššššðô֡ô󡭡˼ҡม˼ҡ桭มมมมมมมมมҪ˰
ԯĸ߳ϣ˫˶鶯ʱţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯҵϡ
Աߵͻѩޱʱֹͣ˶׷۾һҲĿ󼦰ԯĵƨÿһεĽͻѩޱĿһ£ôһԯôܵˣԯĵĽǷԯԽԽ֣ԽԽԯĵĽֿʼ鲻Խ˫ָԼǰ顣
ҼͻѩޱΧ˹ǼӴԯƨ˼ΣѴ󼦰ʹԯĵƨ˳ԯӣһںȻʪľ˳ƶӣɫֿʼͻѩޱԲΣǽθ߸ߵ ֮ϵĴˮϤĨͻѩޱľջϣסԯĵͷӣС弸£֮󣬳һͻѩޱΣһְסѩ׷ԲΡ


678 Ůȷ5
ϹҪﲻ԰û
Ѿͦɱȥ
ţζҪľջˡ
ḧŻѩޱͦԲأסԲΡ
㡭һ㰡̫ˡ̫ˡϹʹ
û뵽ҲܳΪĽ㡣ǰҺԯĵļԼҲ˺֮ģǰϹļ̫ˣԼһ˿ĵǡ
ʱ˿̵һα٣һӿȵʹ˿ڴŮɬʹܿȥˣеͥȵģڳţݏɾһһ޷Ŀÿһ缡ʹķ춯ص˽Уﵽǰδеĸ߳มมมมมมมšࡡҪˡҪˡҡҲˡšššϹˡŪáҡӴ찡ᡭ⡭ءม
һѹסķ۱һַסѹһ˫۸ŲסͷֻаѷԲθ߸ͦӭƨһ½һµĴ͡
Ҹŵøʱ˿̣ѱȫ֮Ѿ޷ֹܵʹδȫȴѱĿȫǹĳӿܵ˷Σлӭ
šššԡԡһ㡭áϹ󱦱Ϲ㡭มมมมšššŪá˼ҡˡҡÿššššมมมมมˡһ㡭ԡһ㡭ޡޡޡҪˡҡҡҪˡϹҪˡҪˡ
ϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţоһֺݣǵģֵУѾϢŽк
壬ʹԼҲͥ޾ջȻֱ̢ͻȻһһͼ䣬ֳִľضסĹߴ¶ۻסߵӹһɹɵɽһĹĹҹ̵ҽһ壬һΡ£Ҳǿ߳йҲĸ߳
к󣬽˳ʱҸоĵûǰôˣ֪ΪкãͬʱҸоĻķйתΪתĿϲΪ֪ʮֵǿ󣬴ʱ޵廹ǰתҲûж룬кҽŽԯĵĿУԯſС˱
ԯĵͷҵĹͷ£ȻſԸеС캬ҵĴ󼦰ͣ˱
עԯһһͷڵĹͷʱʱתȦͺŴ󼦰£һֻֻҵꡣ
оãұ۾šԯĿܵӣƵڴϣ˱ǡ
ڴϣԯĵĿ񣬲лѩޱҵͷǰַֿѩޱĳëѩޱСѨչҵǰɫĴźɫС˵ССѨڻѾ˾ӨİҺſһѹڻѩޱ򣬽ѩޱİҺڴڵ¡
ͷѩޱ⹵ߣʱͷСѨ죬ѩޱءءء
ǰ㣬ͷҲҵĿ䣬ӹԯĵİ࣬ץסҵĴ󼦰ͣ˶ĹͷԯĽתƣס
ҸоԼĴ󼦰Ů˱£ǰӵļӲˣǷŮƽڴϣ˫ּѩޱѩ׵ȷԼļϣüӲĴ󼦰ڻѩޱԴĥţЦŵšСŶǲǵȲءҵĺšҲ˰
˫ֲɷ˵ŻѩޱСȸ߸һ죬ڵðĴ󼦰͡ꡱһֿĻ꣬ӲĴ󼦰˽£ĹĹĹ
ѩޱҧһô󰡡


679 Ůȷ6
ҰѾĹѩޱӴ󼦰Ͳ֮ʼŶ
ſڵͲ³ˡı飬ЩҰѳֲס󼦰͵׺ҵӹĥţһһȳӿҹͷСҴܣ泩жȹҲŴ󼦰ͣҲŷ۵βͦӭҵĳ塣
ѩޱζʮ㣬ͻȻָоĹڽգһͿ׶ѩޱйˮҿʼ鶯ĥӹڣӺ󣬻ѩޱڡ
һҡֽҵԸ߳лкͣƬ֮ͦҵĴ󼦰ͺݺݵسŻѩޱĹ˿شײÿεĳײͷ嵽ѩޱĻġɫĴˮšꡭꡭ
ĳ屻ӻѩޱĹڼûѩޱ·ϵǰ׻İߵ㡣
ӴϹű˰
ѩޱԲķθ߸ߵҵľһһҵĳŲסҡڵ㻬ҲĶĿвϵϮŻѩޱ񾭣Ը߳ˮкȫǣķʱѾͣҵĳǰ°ڶţʹ󼦰ͼҵײǺַֿ
ѽϡááʹ졭㡭ҪɡˡϡҡܲˡมมมóʵҺáϲӴ˼ܲ˰ҰɡӴ
ѩޱıϢҲԽԽ٣ԽԽء
ԭʱѩޱѾֹܵ󼦰͵Ĵ̼ԯĲ֪ʲôʱѾСס˻ѩޱ߸ͷ÷˱ԴĿûѩޱĴС
ѩޱСѨҵĴ󼦰͵ĳ鶯ĥУĹ϶еǰδеˬ죬˫§סԯģСӴ̼Լ鷿ԼҲԲӭϣϣĳܹӾ硣
žžҵĳײϻѩޱĴˮҵ˾ܣʴǵˮ֮ʹûѩޱסĹﴫĿУϢݣţҪ˰
Ƶͦ󼦰ͣÿһγ鶯뻨ѩޱ۵ĻоѩޱоҵĹͷʱѪСѿĦһ˲һϯѩޱּεļǿҵֲǴ鷿ĹԸУѾһθ߳
ѩޱ˫գҧ´ҿʼҵĳʱϵĸ߳УһһǿңܲϮѩޱʼġ
ѩޱܲˣҽ˳˱ѩޱ鷿ԯģԯ̧ͷ˿ߴԹصһۣҴɹԹԵҵĴ󼦰ǰ࣬С֮ǹͷˣǻŻѩޱˮζ÷ĵգҵҲûţ˫ŵŪԯķ˶壬еԯ߽УදڷܣҲȣĹѷ˴ȪѨĸоǿңؽ
ԯһһؽҵĴ󼦰µùʶĿСɨ󼦰͵ÿһ磬Դ󼦰Ͷϧ²ѣΪ֮⣬ʱУʱ˱ʱ룬СྡضţҲ֪ڴ󼦰ͷ˱˶ٻأ·СһĹȰŪ̡³ʺ࣬飬סŪһȴ˱ͷ鴫ԯǻϲסҵĴȣڶ״£вסǿҵĿӿ
ԯĽĵһۣס׳ڶڼ˿ٵаΧ̲סĺ߳ҳı飬ڶĸǾңŨܵĳˣ硣
ԯĿƬ̣תҵĴȣ䣬Ȼ³ŪΣ롣ǼַסףƬ̾ճĿѡԯԭѩ׾Ө𽥳ֳһֳ졢˵죬űǰժһ㣬ʹԽԵöǣԺѾǿհһƬˣѾޱ޼ʵ֮Уʹֻǿ֮ҲʹߵԯĶҵľס룬ֺġҵĺҲɼӿ˼֣סԯĵ׿ٳ壬˶ͷײĺ䣬ңԯıҴϢ


680 ŮӢ1
šСҿ졭̲סˡ
Ҹо󼦰ʹǿҵĸоֵȫ飬סְԯͷϡ
Ϲϲͺá
ԯĻ̌ͷ˿ߴԹصһۣȻٴεͷȥſӣСغ˽ȥְܷܷҵҴŪ׶£ŪҵĴ󼦰ͣŪҵĢͷͼеۣ̲סٵشϢԯĲٶŪò˫ֱסҵĺΣſɺӣСڽҵĴ󼦰̳Խȥ˱ۿҵȻ͵˼㣬Ѫš
Ҹо󼦰Ѿ˼㣬ȫѪڼͳţ˫ץסԯĵͷԯĵ鶯˼£һУŨҵбɽԯĻûü˳͸оǻ汻ŨŨҺˣľҺ˲ǻԯĲŻ³ҺҼʱĳ󼦰ͣԯдĻᣬȫҵľԯĲû³һһ̽棬ı飬Ҫĸ¶
ڳ󼦰ͺ󣬸оȫˬޱȣǰҲʧ٣һǿȫӣţҸоǰһڣǿҵĿסԼȴãһС˴ϡ
žʱѾѹˣæһҵ壬ֲûд󰭣ñӰҸסŮС˵һ£üŮڴϢŴ·Ů˱ƽˡ
Ů֪ûˣŷĵ㡣
ڶ죬ĵĴ˯֮ѹһԼ壬ԼǰǿˣɿŻ˯ԱߵļŮΪˣǵһ֮󣬲Ŵ·뿪ңҴȥһǼڰŮˡ
ĸڰŮ˱žڽ棬ˣͳ򵥵ʣ֪Էôصļŵȷɺڰ˿ƵģԲĸˣ⻹صˣҲ֪˭ֻǰָʾ£һԷ飬Ҳò֮ǰôãȻˣھ飬žһûȫԼڵʱҪϵŮ˽ԼͽȥҲʼĿ궢ȺŮϡ
˵жͿʼжˣѾõһЩŮˣŮ˵ʱ򣬻ٻе㷽ģ磬µİæ£Ҿ˺ӢԷĻᡣ
ҰԼĵص㣬ĴϣһĻӹʡӹգĿ
޺µߵͷ׵ģԶԶؿȥҶ֦ͷȽȽ¸߸ߵعߣһصԣҹɫ¶صɫʣԲԲ߰عߣϤĳУϤĽֵϱĳ
еҹǷƽҹӵĺÿ䣬ƻֲͨѣưɣҹܻᣬڽֵԣ洫޲ҹŸոտʼ
꣬ŮӢѾڲߵˣҵˣ˵ܣ
ЦһΪ㲻ᵽأõˣǲ˼
ܼЦˡ
ӢЦһ״νؿӢĵݣɢһֳһٸһɳŮ˵ζһ֡һͶ㶼ɢһֳеĸŶׯʡڽĵϣбɵü΢̵ĵĽë䳺ķֱۣͦı΢̷ᴽɵС°Ĵһ˿ôģѩ鹵ˣΡΡҿ˲ɰһڿˮ
ԱˣʼϲˣҺӢһͣһ㿪ĵ죬ӢľǺܺã¶ǣϾͳ˾ƺĺΣ˵ҲӿʼİϤ˿̵žƵ糺죬Ĵ۾µĳëһգһգ˵Ĺɫ޶Сɵ촽׺˵ĺɫޣεˣҪжද˾жදˡ
һӢɫһеţ⣬ʱӢҲˣллܵˡ
̫ˡ
ЦһЩӢȥɡ
õġллˡ
Ҳ֪ӢʤǱҴŪĻһվ˫û˵档
Ӣ̧ף˫ң૵˵ܼЦˣеˡ


681 ŮӢ2
˲Ļҷȥɡ
ӢȷУ߹ȥӢ˵
ллˡ
ҷӢ뿪˷֮꣬߳ұΪӢеѣɿг˭֪һɿӢһӾͽڵϣæסҡҡӣеˣѡ
Ӣ۾ʲô°
ҼûȫæʵֱȥƵɣ
õġ
Ӣ˵
̾˿˫ӵϱӢ˫§ҵĲͷؿڻ˯ˣ§Ӣߵ·ߵȹĳ£ȳ⳵⳵ڵˣҽӢڣҪֻ̱֮һֻΧסӢ§ڻͬʱ˾˵˾Ƶĵַӿ
ڵ˵˾Ƶ⣬ҰӢ³Ȼֱ¥ˡ
Ӣסķֱ֮ϣȥ˴ͷƣҾʹӢ˿ĺûҿ϶ŹҽӢڵϣֳȥϸ߸Ь
ܵԡԡ׵ķˮٻصѵӢ¿㣬ӢֻԸкɫּ׵ĺɫСڿ㣬˿֯ĺɫСڿ㣬͸ɭֵڰӰ
Ӣһ׵¶͹µĶչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷĿתؿӢ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼ˫΢У֬ܽۼһΣ鼰񾱶糺ˣɢޡġ
ҽ⿪ӢԸкɫ֣Ӣһ˫ѩ׾ӨŭʱĺӯʥĽ˽ͦỬŮ˵еļƷʾһ߶ȵķɡ޳۵ĴȣĿ˳ŰԸеĴ쵽΢΢¡Ļ꣬ƳɫСڿҵķۻ״
ӢʥŮһһոշĻߵصȴ˵ݻƲ꣬Աӭš̲ס˫ֿʼӢϴȻҲţ˻ɫӢʤĽ鲻һֿգ̺һ綹
§סӢֻǰӵһӣӢͦɽ嶥ǰôеԡҵסǽͦĺ飬ų޵壬ͦʵĺԼ˫¼šռѩɽָش۷ĺ飬ʱȵĦӢʥ壬ָԾӣĳ죬ӣͻ
ӢǾӨѩ׵Ļ使߳Ļ٣ӿ죬ҵͷ캬סӢһűۼͦĺ飬ͷֽĳ򡢲һ߹ŵʥе٣һֻҲסӢһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵĲݮ
еӢۺ죬һɹ͵ȲܡӣС콿𡭡ȡšŶ
ӢڴԶһӢδѵḶ̌ЦŰԡҡ
ˮĽ壬ںŨܵ㷢մ˺飬ɢӢʪǰ⻬㱳ϡۼղŵļ΢΢죬ԲĻ߳ŭǰ縡͹ͷ𿴵ߵ
ѩֱۣͦ˫ʪ޵̴ڷ̾Ϣ³һҷӢĲ⻬׵ۣİ塣䣬鶯£ӣ΢΢̣ʺˣͱسԱȵϸֱһգѩ׵Сƽ̹ʵıͷηˡ
һǻסĺ飬̽ůƽСۻץסͦŪⲻϱΣӢ丧Ū۵Ĳ㾱Ƥ촽΢΢ĸоӢ컺ľƵĶͷŪ°Ķ鲻Խ
ҧסĶӢŪĻ鲻
΢ѩ׷źõϲΡΡĶӣٲָһ½ͦ ⣬ҵͷĴȥͷܽĿⷭӢĶСڿʰ³˱򰵶ȣƷ΢⶯Ľߡ


682 ŮӢ3
ŪӢ󣬸ĶֳӢϸСᵽ䣬棬ӢСŰϸۣƤ¶żϸľ⻬Ľ׽ϾֺȳƣŪĽֺɦĽģ۵ȻȻסӢһֻ㡣
ڵƹӳԵúϸֺԲҵץסӢ⻬ϸ۵㣬ͻȻƵ˻ȥҼӢţ΢ĦţӽűСȵȸšӢԽڲͣţţӢĽֺŰѽűҵͣҧסӢĽֺϸϸƷζϢӢϸСȣֱϥǣڲ
ӢšŰŴ۰ϸµļ۰׵Ĺɼ䱩¶ˮУ̧ķĴڲϸỬļۻȥӢ˵մҵҺҵͷĴ󻨰ǰڵ̼ҡ
ŻڣӢзҪҪáܡ
Сȴ°ҵͷʳָḧӢỬĻ٣ָѳʪĻ鶯ӢķӦ󣬺٣ȣѩ޳ԶſӢĻҲ¶Ӣںڵïܺɭ֣ǷĻ˱ţⲦ¶껨ڣʪڵѿѰһҧ򶯣ͷ뻨˱İҺ
ӢɫзĵҷɿѾʪ͸˵ץ޳⻬ֿͦȻ˵Ļжȥ
ӢͻȻѹƿеܡô⡭Ҫʲô
˫ͬʱһסĸأһֻס¶Ļ꣬ƵģȻ죬ˮ˫˦һߣڿҡ
Ҹ޳⻬㣬һЦڰϴ谡
㡭ҲҪϴˡȥ
ӢĻ飬ŵ˵
һûϴ갡
ҳӢͶȥɫ۹ЦӢƳҽýһۣۼȻߺ죬пһμɷ˵ǸӢоԼٴŢԽɬֶ޿κΣĻɫΣߺޡ
ɫԵȱ˵£ӢԼԽԽңͨ͸ϴɡ
˵ŵſץס˫֣żĴԡ
̤סûٴαҴӺ汧˸ͬʱס׵񱳣ҵͷͷӢ׵ĺ󾱣ǰŷ壬ڷ۵Ӣĺӳȣ鹵̺ɰ߳ĺ顣
Ҫס֡и֮򡭡ǲԡ
Ӣţ˵£ԵЩ߶š
ҽ§סӢ۵ĶʵϹģ
Ӣһؿ类޴صĻһ㣬ʹĵĸо̱ĿϡǰԼɷĸˣֻǹòӣϿҲƽ˾һֻ֪ܺʵǸӡˣͲ˭ڶѡ
ҵȻԼĻôӢһӱӣװŲ֪Ĺ˵ôˣ
ӢҹĽɫͻȻĻȻˣȻǸѾڰˣѾֵΪˣȻֵãֺαΪס˵أӢתף̧ͷ۾ʵܣϲ𣿡
Ӣһεת䣬һʱ֮ӦôղŻŵ뿪ģȴȥʳĻҲʵû°ɣ
룬ǲǾûȫѹ˰
ȱܣȻشҵĻ
Ӣ˵
ӢԵ˵ϲ
ϲʲô
Ӣ׷ʵ
ϲģ֮һ̫֮һ̡̫ϸʶȡ͹磬űͻ֫ԲĿ¶Ű浵ķ£޳ȳƣѩ׺֫ڣӯ죬λʮٸһֳһŮΪɧˣ£̬飬ü䣬ӣ죬ˮӯӯʮָˣ㷢ƣӳѩһ˫Բ࣬ź¶ǣȫɢһĵ̬ͷ˿ɼںȻϸǡƸɽˮֱ£ȻݣϷ䣬裬ڣƮѣƴ֮ԡ磬Ů֮ƣʹϲüҡ
˫Ӣ˫飬˵
˫ͦߴڵԡ۹ࡢʮ㣬ȥʢĲ΢΢ظҡʺ٣ۺΣͷǶź解ʹǿл󣬵ĵʮ㣬Ļ֡


683 ŮӢ4
һϸһĹ⻬ĸḧĦ
ƽࡢϸ֯ӯӯһգԲ¡Ů꽿ϸīĺɭ·۽յ糺ĹȣĳͰ˫ϸ塢޳ǶԾӨ͸Ĵȡ覵СȡסȳƵֺɫʤŮˡ
һѩ׻Բ⻬޳ȣϸ񻬵Ĵڲѩϸ۵ý͸һɫľ֣ϸ͡Сϸӵжȣ̲סҪȥϸĦһˮԵޱȵĽۺޣϵĽһ˫˫ѩ޳Ĵȣϸ׺覴ãԲˣСȵ˿аĹ⻬ȳƣԲĽ׼Ľűϸᣬ۵ĽָͷϸĽơۺɫĽź߸¡ĽŹϸĽ׸γһĻߡ
ӢǷĵ¡ȳϡ֮ʸжˡҵĻᣬֿƺͷϸƮ䣬һÿմȾóò㺣Ķ޷Լĸ飬תץסҵ֣Լϡ۾ϣȻĵصǾ˵ϲֻҵ忩
ȻǣûģҾõҲûá˵õˣٵõģҶڱصá
˵ʱ̹ʡʮ㣬ĵ
Ӣ˵ϣԽҵƷüĿ΢Ҹᣬʱһ˶״
˫ְӵڻΪᡣ˭֪ˮբСӣԽԽ࣬ѡ˫Ӣͷ۽ޣȥϵˮǵϵۣᰮӢ
ڵۣӢԾֻȦסңԼؿڣҵϢһʱңԶĽءһһоű˴˵ůһһ˲ļ¶
δŴơһ˿ҵĶˣĻܽӴҵöͬʱԺ仹ûʲôŵİ氮˸еĿ糱ӿȼκζܽ˿ֹ̼ͣ
Ӣ˫ۣ΢΢̺촽Ϭס촽ĴĥӢſС죬۵ͷҵĿǻΧҵͷתӢ˱ҵʪǣӢСָıҵҵ˫ִϸСԲ̵ѩȥͣΰϴӢ촽䷢š
ҵ˫ֽŴԲ̵ѩλƣִӺƵǰĸоͦ
Ӣеһݵ۳嶯ƵȫůĴ֮ʹ飬ֻһɾ޴࣬ظ³ȥ˰ҺĲϣڼʱеʮֿ飬õҵĳʵ
Ӣĵбʮ۾һۣƵﲨ۰׵һȾϼҽ׳壬һŤ֫һ˫ѩ׷۵ĴȽЮĦҡظͼڵĿ顣Ȼ޼£ܣֽرңǰĥƵ䶯ŤԽԽҡ
Ұ㡣
Ұͷ۵ļϣ촽Ķ䴵
Ӣҵİʵ޷ͣһƽյֺͶׯҶĵ˵ˣҰɡ
ҿߺ۾ǲͣŤѩ׻Ľ˷ܵǣͺˡ
Ӣ۵ĴȸӢĻ˵ʪֶճİҺӢߵתͷҵļ򣬲ҿڵı飬ҽָۻϸ
ӢŬѹźţšš
ָֻٶ룬԰ѽ
ӢСֽץҵ֪ν˽ţš
ì֪ܵǷӭǾܾ
û
ӢԸе߰͹ĽĿϣҿӢ̺߸ͦأ۰׶˵޳𲪷ס̵ȴţ˱ݼζֽ§ۻϸ˵ҽһϸۼƣĴϸ飬Ǳ۵ĴϸľԲ磬Ը˵ǣѩԲͦ壬ȳ޳ȡ̽ȥŨܺɭ֣วŽ۵Ļꡣ


684 ŮӢ5
˱ӢеĶָڻŪţ졭ҪˡҰɡ
Ӣıңָڻ䷭ĴָнĻٲӢ߼ŤֲܻӭϣȴڳమҺ
ҵʳָŪŻ٣ָ̽խʪ̵ۻڡǳǳĽţҪ
ȫϢš
ҺסеĶ˵Ѿʪ͸ˡ
ճİҺմҵ֣ҳָԲ壬ǵ𡭡Ҳﰡ
»סҵĲӣҧŴֹԼ
ſںסӢ̺޵˵Ҿܺð
Ҫ
Ӣ͵Ļζš
Ҫʲô
ָҰڻ鶯
гӢԵҡҪ
Ϣ§סҵļͷŲڵأұ۵壬ĴȽнӢ޳Ĵָ̧մŨİҺ̽ڡӢ鲻ԽҵĶ˽ģ޷ֿͣӢѩ׵ĴȽǹʪĻǰһ塣
ӢȻʹѣ㡭е㡭ۡ
ӢĶխСڽסȻĿ벻һмٳ̣ٴڳวŻ٣üͷ濪ҲŻĳ΢ŵĽ޺촽̧Ƚӿٶȣ鲻Խķ˵Ľ
խСĻȻǿĳж鴤ţΰӢֵ˺˵ĳĽҵ֣ܡϹһ㡭
ҵغ
ҿҧѩ׵ķ۾Ӣץıţҡҡܡ춯
ͦƨɣͷµײӢսҵĻ˱Ӣ˶ĽվԲԲΣֿΰ꽫Ȼ룬⺷ҰԵĳ£ӢĻİҺ⻬̱»ȥ
˳ӢƷŵξҵĶţͻȻȻｫӢǽϣ޳Ȧ䣬ӢĽԲų͵Ľǰζţγ˵Ĳſ˱۵⡣Ӣ̲סسƵͺߴﵽ߳ұƣ尮
Ӹ߳лعӢܵӲȻﻹܵĸԼһ۲ɺ졣ϹǲǺܰܵĻҿ԰ġ
ſһŤϸ塣
ӢֵͦأЦţҪôҰ
ӢĵİһۣȻ׹ǰƵҵ޵СƽȻ۵´ͷ̲סӢ촽ͦȻӢſӣСȻһκףڽͷӲ£Ҳûб仯һ֪û
Ů˵ʹӢʱʱŪҵĵҵͷ뿴Ӣı飬û뵽Ӣ۾ŵĺô󣬴ƤңӢ촽ĿҸо˷ܣȻӢ˫˫ӢأͦȻС졣
ȡȡ
ӢͻȻĶŪĿԹһۡ
ӢںʪңŵСʵ̫ˡ
ҵǸӢĪĹſԸн޵С콫ͷ̽ȥס˱ŤףȻҰű壬ӢǹͷסţʺӣСг鶯Ȼ
ӢȻ˱ţұ۾޳Ӣ̷ŷϸ壬ָס۵С꣬ӢԸеŤţȻеȻͷճĹ̵ҽӿĺС죬Ӣİһ۽ҺʽճĹ̵ҽſˮһֱѩ׵°ͺͲϡ
ڶ峿գµһˡӢķһ˳ڴϣɡӵʱӢҵĸ첲һŷҵļϣһҵ˯ʮ
¾ӢΣҶַǰϵļƷ˿ųӢ˯øӺҵԱ˯ǰƣȸѹ΢ĴϣĿ䣬ϥǶ˵ķ֮ء
ҵĸӢһһƽӡæȡӢ֮Ȳϡǰ߸žȵĺš


685 ŮӢ6
̲סַ֮ϣʱɽʱƵɽ⸧ԽԽŪӢӢ΢΢˫ĿбС˵һѵ˵Сˡ
ҼӢӢоõӲˡҵĸ£ӢӾˡͻȻеһ飬̡һҵĻУһֻҵʹøʹӲͦҲ͡
ӢĶĴ;˵ô˵Сİ
Լ
Ӣɬ޷糺죬ȴĻϲüĿ˵
һЦĴһӢѩ׷εСС󣬵㣬Ϲ
ӢĽ糺죬µزҡҪ
ҴЦӢѩױһ˵ΪʲôҪ
ֲǡ
Ӣϼգ
һЦſҰӢѩ׷ϷˣǶϹ
ֵҲ֪˭ıҴ󺰡Ϲٿһ㡯ѧӢ˵
ӢԼ޵ƵģϵĻ˻ȡ罺̰ˮ齻ڵز಻ݣһɺ֮Ŀг£鴤Σﵽĸ߳Ľ˿૽еϡϡϹ
˵ͰͷҵĻ
Ź
ҺǸˣŪӢĳ۾ﾡᣬƺ뵽ʲôţµô˵İ
Ͳ㡣
Ӣϲĵ鼫ΪˣɢĳӳͶ˵ļۣĹĵķһš
ҰӢ޳ϸµȺͷӳԲΣ˵˵һ
˵С
Ӣýɬĵ
ӢͦΰһѵЦѵû˵ˣ
Ӣɬ˵Ȼˡ
ɻӢһЦȻ˵ģ˵Ҹ㣬Ҿ׷ʲô飬Ե˵һ£Ҵ֮пѾ˹ϵҲŴӦ㵥Է뿴㵽ʲôħܹԵô˭֪ԼҲûжǵĿǰ
Ǻǣԭ
һЦӢô֮һΰӢѹ£ʼ귭
ڵõӢֿ֮ʼħָƣȣϼͿγҦŮ֣˵һһİ취ȻһЩͬʱŮ֣һ˿ѶȣϻһֶдҩģҪιǳԴҩײˣⲻε˵İ£ƣȣϼͿγҦŮѾ֪ĳǿҵĴҩΡ贡»գڷǵı仯֮ҽ뿪ˣʣڣΡ贡»գ֮ǰٸ͸¶һЩϾΡ贡»գѾʧңǶٶҲе棬ѻͱˣƣȣϼͿγҦŮȫ֮⣬һ˿ڴ
ҽҵʱҿһĴ˯ͼԭĵѾܲ˴ҩĴ̼·һЩбڴˣֻɫ죬ϢأĳɢƮһĵ۾翣΢ŵӣ飬ֻϸָǰ͹ϣ뿪ŵĽڵסĶ˷飬һ˫ɵ봹ڴأƵԺ֮вϵŮģ
ȣϼͿγҦŮҲƺò٣ҽ֮󣬿з֮ߣ˫۵֮˫Ŀңϸˣ
ʱƵģǼֶˣ֮ǰѾƣټϴҩĴ̼Ʋرɬ鷢֮ģȫһڵȴɷ۰
ӦһߵƵǰĸƺһͷ˿˵úõ۰ɡ
ƽ״ҵ׳΢΢̧һңе˵ôǸ˰
ҿһСŮ˵ģɵȻʧЦָ˹ֱı˵һ֪ˡ
·ۺɫͷ˵֪ʲôѵǵģ
ŻһѽҿµȻץסˣŲͬԸܵҵȻĲͦʹֳ̡
ȻܵϮôˣһߵЦ㻹һСھҪƷ𣿡
˵һҲ͸뿪ŵĽڽƵһֻĺС


686 Լ֣1
ûѽ
Թһ֪ʵģأƷ֬۵ط̵ָ൱ĺá
˿ſ̺촽Цӯӯ˵ûǸǳ˴ҩôԸ㡣
˵ֻֿʼ˽ҵˣҵȻҲȻôҿ϶ӵ˫鶯ƵߣҲºȹ˿ֺ͸Եĺɫڿ㡣
ҿԸеֻʣ˿ֶǺͺɫڿ㣬ȫȣµȻ΢΢鲻Խ˵Ϻࡡ
ǰȥƵıزƵı㡭
΢ȻҲûƻԲĴƨɣŶڿһ£֬˱ǶоǺá
Ƹʵ鱥ƺҪ˿ֻǶԷʴ鷿ŵùͣСͷֳų綹͹㣬ؿƵزѩϸۣѩ׵鷿źţɢ֬Լζ
ҽƵأ뼸ڷҷֻƣǻԲĴ鷿ḧһȻǸ֣ҵѸоǽ۵СͷҰñӲͦ
΢šСӣԵýΣҲٰƣƵβصذţƷӯķξͺעˮ򣬸еԣ
ҵôߣ̯£ḧ˫ȳƵʱҲ಻ס˫֮䣬ŶڿΣҰֵĽǰḧǱ¡ԴȸŶڿĴȫ˵ÿУҵȻ˷ʹ󣬰ѿӶ¡𼸺Ҫƿ
֪ʲôʱѾ˴ϣסűҰĿУΪΪŪįĬĬܱҰоǾδСѨҵƸʱУԭÿ龹ҵĶĳ嶯ǿ˵οӿͷ
͵ȻһĦŷΣƱ̼ôĵͣ޷ˣ˲߳ˣǾÿСѨʪ妵ˮѶڿ㶼մʪˣƽ΢Σǳңĵ˵ˡˡҿܲˡ
ȼ糺졢٣ʵȲĽҵѵ޺ӣǰСͷʪ˱´ӡ˱Ū泩С
͵ѴΪˣԼ˿ֳ£һ˫ͦԾȻչҵǰ鷿źѰͷǷۺɫĹ˴Σ˫§ҵͷԸеĽǰһ㣬סҵգ˵ҡ
˫ְסǶۡѩ׶Ĵ鷿ִ࣬ҵͷ̰ĺסǽ۷ۺͷ£޲˱ˮƵģƷ鷿¿ڿڳݺۣ۵ͷ˱ŪͦϣƱ˱ûȡܡ΢գϲõܲͷúð
ÿ˷ܵǡƵƵɢ֬ζͳŮ˵ζĿڼ˫ֲͣƷ۵飬²˳٣ҽƵĶڿȥƻԲβ۵ףȻԸġ
ŪƵ飬ַԴСѨãָŪѨƬʪŪ΢͹ˣָСѨ컬ţֱýβѣˮӿĳˮɱӣƵؼˡܲˡ졭ֹͣ
µߡ壬һ˿ҵչ֣ȫ˵صشһţѩ˪Ľƽ̹С³Ũںڵķݣְĳëס˶صСѨмһϸɼҼѩ׷顢ԸгŮ壬ǹ˷ܾԲˣҵɢĹʡ
ò촽۾ͦķ鼰Բβһġ˵ߣκ˿˶ȻĶͼȾָٸŮ֣ʱǿįķıǿҵĴҩԼյ޷ˡ


687 Լ֣2
Ƽ§ӵңſӣСҵĳǣչҵĽսǹɼǿҪɸڡƵ㴽⻬ƵҵĶ࣬ҧţƵĺļˮ죬䶯ʹˡ
һƻ§ҵĲǣҡҿȻ￺Ӳͦ޲Ҳܷ༼һӣС죬˺٣һ󲻶ϵ𣬳˫ݷ
ƽҷ𣬰ҿ£ǻȻ˲ĳǰƿоȵ˵ôѽ̫ˡ
ǰҵʱ򣬾͸оȻӴڼʶ®ɽĿȻǾ޴ĳƵ
ƿҵȻоԼȣгȻоȻȺ棬ҪǲСѨ֪εȸܺζأ˫ţסȻȵȻſСͷͣƬӣȵ˱ŪŪȻµѵ
ۿȻﱻ޵˱ţ̼ʹһ飬Ӻ˷ӽ˱ʹСȻһ˶
Ƶ˱Ҹоʵ̫ˣ˱һ֮ʾƿҵ˼æ³Ȼɵ
Ƴ˵࣬߾ٷΣˮʪСѨ׼ֱͦͦȻʳָȻľʳָԼˮһڣ³̡һӲͦȻƵСѨ
Ʒ۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ˬ
Լ˫ץŷ˫飬ϼѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺»壬ҵȻխη˼ʮ£ڴϣȸ߸̧ذѴӲȻë׵СⶴҵȻƵⶴͣһ׽ס۰׷Ĵ鷿ִָͷе⣬һĴ̼ʹȫ飬ѩ׵ķмۺɫѷȥƵ֭Ȼ˳ˡ
˫ֽعʵƵʣʹȻι̵زƵѾҵȻʵˣڴأҷ˫ȣ趯ѴӲȻҺ֭СⶴͲ塣
棬ָر˷ܣˮݣʹҳ͵ʱ򷢳̡̲졣С˵Ҹ֬鷿źƵֱۣϸëϸĴȡҰƵĽƵأĽŶѴӲȻչȥùͷƳ֣Ȼ׼Լʪ˵ⶴڣֳִȻƵ
ְƷ˹˫ƵÿγͶײҿǿҸоӹˣٶȼӿ죬˫ٴƵƵ̣Ҫһ㡭ٿһ㡭
һֳֻŴһֻץҵǶӣˡˡ
ƿధţҿɲЩȻȻٽƵҲȻؽš
һѱסƵСƵ鷿ϣǶضֲȱٵԵС̼Ҳң˫§סҵĲӣͷҵļϣҵƵζţʵСƨɣָƨɵץ˼ѣֱŴȵڲ࣬ϵָ˽ҵ˫ƽ̹ĸϸץסƵ˫飬ſȲĺ⣬鷿ۣҸеԣ˱żͦĵطֻһӲӲСͷȻҺͷ

ĺţزӿ죬תһֻӣͬʱָŪһѾøʳͷӦмҷӦģȴӲֻ۾ĴϢ
һЦһ£˵ôô׵ģ
ﰡ
ƽŵתͷŴ۾ͷǰҴһͷ˵㿴ͷñ䳤ַӴ
šᡭ
ƽߵĻӦţһ˵һ߿촽ͷŪ⣬Ʋƿߣšûˡ˼ͷ򡭡ôס
ץ֣ͷ˽еҪˡ
ҴսķۺʵͷͣѲѹ


688 Լ֣3
һԷļӲŪ٣ֱͦͦȻһһµز˽Ƶ˫ȲҵÿҶһ£ͺ߳ššŶŶ
ͻȻƸоԴһ飬Ҳڻưɣ˺ܾãҲûиܵһνȻƱϵ˫Ŀˣȼ䣬Ŀת
ƸϽ˫ȣѽʲô
ҿɲЩư͸ҺСϵĶëƼûа취΢ŴЩҳ׵ƵĴֲЩСʱƵĺԵĽҲЩҵŪɫƬ꣬ƷŻڳ֭Һÿˮʪ
ǿճһְֻһߵĴСѨŵø󣬲õڱڣԿССڣʪ³ҺǻƵҲ̽˷ۺͷҳûСѨڱڵ֭ȻͻȻ̽룬ŦСߺѽѽġ
̧ͷմ촽ˣ𣿡
˵ֵͷͷסڡ

ƴĶ飬ֲõĴ
Ұסӯӯһյ˫飬ָŪһӲͷҷ˵ͷѨСţʱѿˮˮͿϸ׵ָϡ
桭ˬˡ
ƴΪҵͷǷ˼ת촽Ȧ𱻰ƤǵСѿ˱š
ƴŵȼ䣬ӲմճҺȻСϣմˮָǸȻԳı顣
ҪҪҵСѨ
˵
ŷŵۣȻСѨڣĵ˵ҪѴ󡭡š
ҹȼ䣬˫ȼڼϣǷСѨȻӭұֱȻմˮĹͷ֮С컮š
ҰɡСѨšܲˡ
Ťĸˣ󻶵
ֱסԼƨɣָĴͷǰʪڱڶСڣƵСѨһֻ̽ȻƵţܹǶųܹǡ
Ҳ˿Ȳ̧βֻȻľʪʪģͿƵҺصĲȥȻСѨĲУĥĥƵŤβСˣŪͷҲƵһ̶ˮ
ͻȻƵ˫żסңָҲץסҵֱۣж϶ţСѨҪҪˡ
ָұϵƤУֺңĿջ΢΢ףȻƨɾͦŰڶţҲ˱ƵĲţ˵찡Ϲ̫ˬˡ
֧ٶȳƵСѨÿζ嵽ˡ
ƵҵĻ˫ŬӭţܵСѨһ¼ŪȻҵͷƽСÿҷʱ̺СҲȻ֮УʱС촽ָ߸߾ţ᲻ȻķҺռλŵ㣬ĥŪˡ
ֶסԼһ鷿ָ꣬ǼŪһӲ÷͵ͷҡ
֮⣬ּҵ˦βˮڱ
Ҫˬˡˡˡ
ҵȻеĹ޷̣ȱ˼£ץס鷿һһָͷϣš
˼ʮºҾ͸Ļ˳͵ķʽ˫ץƵÿһ룬ÿһ±ضҪѹͷѨϣضȥǰһͣƱƨһӭҹ˼Ƶ飬ֻĺš
ɿ鷿ֱ֣ϸȻСѨĽӴ֭ƨҡҵĺһ顣ŶŶŶ
ԽԽСѨʪ̣ҵĳ鶯ս⣬̡̲
û尡̫ˬˡˬ
ųı飬ҵĶӭţСѨͻȻ
̵ֻȻ޷СѨڵ˱Ũ̵ľҺһɹɳڵǯƣӹͷƵӹ


689 Լ֣4

ȫҲҵĶڱҪƵշţ󽥽֫ȫȻȻһ󼸽ѵĸоŽѣڴһɲѹֵȻڲ
ˬˡ
ţʧſ˴ϣͦѷеȻƵ
ֻùͷˬ̾ƽеáðһ㡭ҡ
ڣйֶŨľҺغ΢΢ʹ͵ߣһֱҡ
͸¶λðĹʣûָҵĹͷһֱƢĿдҵĺЩ٣ҵȻָеȣʼ𽥼ֱҪһԴȥ۳硢ˣ츲ءսƣ͡
û뵽һһкּӲΪʲôһˣнЦһվҵĴ֮䡣
ḧƵ㷢̾һúȻ̬ȣҵȻ˹

Ƶҵһ룬ʪͷͷĶȥ촽ϣҶγ޷ݵĿС

Ҳɵ̾һ
ƶڿڽѾ¯ļɣʱǿ˱ʱнŪʱ³ȥҸе꣬ȻڹͷϴڹͷĦ̲סŤƨɷеĺͬʱɼץƵͷʱƵָսȻĸذʱָڻŵˢȥưȻﺬ౵ϸֺ󣬸ԵޣǿʼԣǿҵġҪܻĿ

Ʒ°ڶȻں촽֮
Ȥ¶ʪĻı飬Ȼ뵽ӽȻ˻صͷĦҷеĺӺ³ʵŤƨʱƾͻ¶Цݣ˱һ³ͷʼңҵƨɲȻƵ
ҵɡ
ýҪ侫˵ȻĦ̽

촽нȻ°ţ֮ҡҷܵڽ̲סƵͷ°ֱͦ

Һһβʣȥ
һҪ
ҵȻﲢûΪ侫ӵļӲٿ̳꾫ҺҪˡ
Ұ֮ҵĴϣ档
治ͨˣ˭Ҫ㣬ǵùˡ
Цţ˫ȵػ԰ҵ۵ףëѾʪĺۼ
ʹˣŮҲǵùһӵҸҲҪ˰ɣ
ָظ̸ָ͸ճİҺ
ô˵Ҳˡ
Ȼ˵ȴץȻ߰ȻùͷԼҳſƵһƣȻ˳ƾͻůʪ

ĽţץסƷ鷿ͬʱϥǵһһϣнĳš

Ҳŷ̴ٵĻ
˶Լ
Ұ˫ֳڴϣȨȫƣߺԵøˣ˫ʹҵļȻｻŵĵطΪģβͬʱͣ趯ϸ֫
š
̲סؽţ޴ȻǱǿȼСѨĸоˬƻ֦Ҳƴ׶ţȫ԰ĻУҲ˫ĿȻнĦʱо
ܺã˶Ūú
ƣܵҵĹҵϣҵҡβ
ˡҪйˡ
ƺܿʹﵽ߳סزȴһҲû˼ԽսԽ£˫ץסƵ˫ΣƵ̧ϵıҵĲӣ˫Žҵıϡ
ұƣڻͣƵ˶Ȼֿʼһֻɱ߲߱ķһȻƵСѨһΡ
ʱ򣬾޴Ȼ룬ҪƵӹޱǿҵѹȸʹưſ죬ͷ¶ѩ׵ĲӣΪ߳ĲϣҲеѡ


690 Լ֣5

Ʒݵغţ֪ΪʲôǵƽϣƾʮУѾȫԼһĿв԰Ρ
ұ˴жʮӣŰ֪ƣشӺֽڣƵСѨﾷţԼҲѾǽڼεĸ߳ˣֻеԼɽһڿֵ۷ԽԽߣ棬˫ֺᱧ壬Ͷǰȥ鷿ӲͦͷƷͷ°ڶһֱõ
ϰͦɣȻƸĽԼɼ̧ߣƳʪĻΪʱĽţţɫ¶ſǵ֭ӨŹ⣬ƺ˵ȻĲ룬ŽҺȻڷĴһȻĴһƵСѨ

ƴһŴһڴϣҡȻֱëԵһҾس̡

Ƶͷڶøӷ²ͣζѩ׵βһֱҵĹɼƽ
Ҫһ㡭
ʧغţͷǰһڣϹĺ飬ҲݵƵĸģͻˣڸܲϰĦ
Ƶ룬һˮٶ󴲣ϰҪȥˡ
һܸ߳ĸŪ£ֵ䣬ھĸ߳ǻ
Ҫˡ
ҵĵͺһֻˮܰϢڵϣֱһΣȫľҺƵڣʱȺľҺ䣬עǱܼСѨƴһҪ߳ҵ֮л˹ȥ
ε֮ҿʼĸŮ֡
޼ɵǹ⻬ԲĶͷʼɨ¾бɵü΢̵ĵĽë䳺ķֱۣͦı΢̷ᴽɵС°ͣľһ·ȥɫɫԼɼŦ۵ĳ촦ѩ鹵ˣΡΡʶˣɫȹ£޳ԲȰɫˮ͸˿࣬˵Ĺ˷
ҼţǺϼӣԵ󣬺ˡںڵ㷢ɵͷϣڰɫȹȴȻڲסģһ˫޳Բ޹һɫˮ͸˿࣬˴ԼƤ𪣬Ҷüۣȹ¶ʵСȺԲϥǣ޳۵Ĵʱʱ֡һ˫޳ȹű͸ɫ˿Ƿǣһ˫ϸ̤źɫİ߸Ь⻬Ľ׽Ͼֺȳơֺ׶޵ĺ룬Ь¶װ׵ĽֺͿ˷ۺɫָͣʮƬССĻ꣬Ե÷ǳԸС
Ϳγɫȹ˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ͸ˮ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼ĽűĵϸᣬüĿ֮ķ츾ϣǣĻꡣ
ҦһޱɴȹԵ÷˴ԼšֺڵŨ˵üӣ͸ޱɴȹһ˫ͦŭĶΡΡ鲨ɫ͸˿ŵ޳ԲԸУ֡
˱ͳԵ㴺ҩټϿҺƵĴս¹ڲĿʼԼϸˣڼҺƵĴսֹͣˣǵ֮ȫ¶һ˿Ŀ
ҲֱӱһǺܿͻָ˹˫ֱסҵĻҵĻӦңǰڹսʱϣˣŮһʱֻܵɴ۾ǣڵĴҩȫҪըһ㡣
ҵʪǱԽԽҿҰɫҲʼĦȷԲΰ꣬ĴϢҲĴڷıۣȷе˵Ǵȸ˵塢еһֿ飬Ÿӷİһּܵõοей֮ӿ
§ȵϸ촽ǹӣ۾ſĸʵ֮ŤĦţȹȻܵķԵ壬ŵ͸ĳķ㡣ȸܵҵ촽ķǰ䶯ţ鷿ȹȻԸоҵȵĺ鷿ȻʼͣԱ߻ˣĿиӵǿҡ


691 Լ֣6
ҽƵڴϣԻվŵĺϼͿγҦ˵Ҳһɡ
ϼͿγҦǰҿµľ˵ļӲ;޴ڵĴҩӿƲˣ忪ʼڵϵ鲻ԽŴھŮ
ȣҵСܵܰɡ
ڴ˵κ죬̬ģҰס׻ҵȻǰһס˸ͷ˳ؽͷʱůʪСţеޱȵһ˫Ღ¶ҵȻʺӣСĽһۣɻһҲеһͺһ
ֱЦһۣоȻ˴δйģȻڶ״ĿжʱҰΧҳס󴲾ƷζĲס̾
ҵľȵøӼӲҸȥסֻ˶Ĵӣŵ㡣
ȫڴϣץѹȥͦľ˳롣ԽԽصĺչ¶ı飬ԿѾѾԴڵԽԽ࣬ҵľ˳س硣
ϹšáϹšš졭šϹҺá
ĽűҸ߸̧Ťʮּңҵıȵ󻬶ȼѣʹҺ˳س͡ץҵֱۣҵĶԽץԽָ׶˼ͦҵĲһŤ㺹ϳſֵı飬ͷŽڶɢҵڴϡ
Ϲˡˡ
Ȼ䣬üͷ壬ȫӲŴ죬ȴûҸеһӣȻ̱ڴϡ
һᣬҷţԼȥץסҵľȿҵĴϣƶβ˫ַסԴ׼ҵľ¡סҵľλã˽ӴԴʱȵһ£ҧ촽ضβǳǳ²Ӵ
ҽĳ̶ȣɵŪҵͷеѷⶴӵ롣ı滺УϵؼӴ¶ķȣҿȱŪζԴ޷ĿС
ϿȣҵǰȵĶɷ˫ڶѣҺ޲һҧȥѾſԭزϵ֣˫ֽ|ǰԾؼѹ鷿ԻøĿС˫ֲ˫ۣƸס˫壬ָʳָסѾӲͷ˳ʱ룬ʱػԲƵشһԲ˫塣
ĺͷһͷںڵĳɢ˫ҵĴϣ买ɹΡԭµĶʱҵıѾȫԴڣȻظĳֻǰŤýܽϵܽĦǿҵĿСͷ϶ؽ
ԽԽҵĶŮµλȻз˵ʡϵĳ̶Ҳġ˫ֱס汧ƣٸĳɹˣҵĴϡ˫ֽرסҵĲӣ鷿˱ͷһͦصñԴ̡ͦ
ҵҡͷҳ͵Ľ࣬ƵŤؽţȵĽϼӴԱĴ̼ҺŤ°ʹȫ£ȿҰŤţﵽ˸̱߳ӡ
Ƭ֮ҽᰴڴϣǸͦ飬ļɣԸеĵطŪȾҵ٣βƵƵŤ۾ų˵ʣ촽ȣԴԶſˮģԵԾѹ£㴽Ҳ§ҵͷ͡
ֽԴʱԴƬźȻ˿ҵĻȴ󱦱Ҳ˳ơ̡һֱֻģ룬һ쳣ʱ˫ȽҵǷʴҡڲʹҵıΪ롣Ҳƹٹóеļɣ͡ݡ죬ĳ壬ˮ䣬
ѽԩҡ桭ɡҡʹ졭̫ˡ
Ϊ˰ÿÿ룬óȫĹʹָ͸һͲ壬ǳǳֹʹֵĴ˽еѽѽϹ̫ˡš̫ˡ


692 Լ֣7
ͬʱŤͦأǸʰԲԲΣҰڶ׶תСҲ޵ľͼɣȫԸȽķɧͦƨɣ޲ýҵıԴȥˮһֱĲͣҲ˽иͣѽϹҿɰСϹɵġҡˡѽˡšมҰ㡭Ҫһӡ塭ѽšม㡭ġˡ찡̫ˡҡʹ켫ˡ
Ա߹ս˿ڼսŮ鲻ԽĽַԼϣ·Լди˷ģĴд̼λðӵ毺õĺ촽ųķΣ壬ƺĳ鶯ţͻȻоȵԴһһˮҵͷޱȵ
ˡѽˡšมϹˡˡ˰ˡ
һαҸɵ߳ˡ
Ȼҵ㵽ϼǰҵ߽ϼʼ٣ҲܵҩĴ̼ٿϷ֮ǶôϣһǣֻһǾͺãȻϼģǲʧģҵĴϼϼ̾Ϣ
Ҳûͷֲֻϼڣָֻĸʵ鷿ôôͦôˣ˻ķػǱҰɡ
ôưѩ׷סóܵȸꡣ
ϼ޷ңѺߵúеӣʱͦ𣬴Ŀȷ૵š
󵨵ذ˫ַҼϣͷߴӦǣѰҸʪܣҲŰͷ̽ůˬϸĿС
ϼоҵ촽ѹʪĺ촽ϣһȵ˫ϼоԼʱһҵֿ˫ʱ˿ֿҵ˫ƵһʱϼоȻڳҺͻȻ촽ʪ˫ִͷ˺ϼСڡҵͷлţʱСһʱŹߣ˵ĿڽһǵĸоãϼʱоٻţԼһֵֻĻһڻ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
ҵļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣҵͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪúϼʱеĺϼȻҵһȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˡϼǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵҳǵĻᣬɫ־Ȼ̽İɫȹ棬ĦԲȣҵôߵ֮
ϼ૵ҵٴν٣ҵǴżʺҰ̽Уסȡǻۣϼͷ޷ҵӵʼʧϼȶͣ鲻ԽָḧҵľֺҲĦҵСȡõĿлϮʹʶһŤֱоҿѾӲܵıס֮䣬еҿҶĻҶ
ĥ˵ʱȼ˺ϼ磬ҲѳռҿٵسȥϵİɫȹӣӨѩ׵ǰź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʡ
Ҳ಻סһںס˺ϼһֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪϼ۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫ҲϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճİҺԴԴӿˡ


693 Լ֣8
ںϼҿĴ󱦱ŭ죬ϵĺ峺֣ͷҲʪ妵ĹâûȲѹѩ׷壬ֻǳͷߣ󱦱ȴ˵ס
˵ѴɳƵͳ
ϼߵԸҵİܲӣֻ紺ָѱסĸоɬ
׶һ£һΰɡ
ΨһܻĴָ֣⻮´ƻѩ˵鹵ӣᰴϼ̰Ŀ⣬ָĶޡ
ҵڸѩ׷鷿ÿһհŪ꣬ܿб任Ÿ״ϼߵñ۾ܷܷȴҵıŪøӲͦŶеҵٴƶķ£̶еĻָĥƵĿУ޷̳
һϼĴģòļ飬һ̵ϲñ仯ֻϼ缺ۺӯӯͣϳһ˵С죬ʱŰϣԵü
ʵ缺ܵ㣬ЩҲʧȥѹѱʹĥҺϿ絽ϼϣҪҵسڵꡣҸԼҪƷȫ覴õŮֺϼ
ҵָſʱϼܵعӣͦǰӭҵĴִϵĻ䣬ʹ̲סٴξУŤţһ涯ţһٶҵǲ׽ӣٶֻʹøࡣ
һγʱǣ޷ȥˣǣ˵Ҫͣ𣿡
Ҫͣ
ϼģ૵
Ŷ
ٴҲͬӦͻȻˣȴѹỬϡ
ңҪҽڡ˵
źϼϥǻѩ׻Բ˫ȡٴλѨظϼʪֻȫѵ״ָ̬ŪΪеʱ鲻ԽˣҪĥˡ㡭Һ𡭡
ҽˡ
⻬ϸ۵Ĵȼ䣬̧βͷѨڻһᣬŻذͷ۵ĴڣǹɽҸеʮ

ϼտѱ룬һǿĴ̼УѾؽ뵽֮ڣͷĿѣǿҿд̼£ϼԲ鲻סϼٵؽεؽת
ϼԽ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽš֪Уǧġֵĺϼ˫޳ѩȾ󣬲ҵÿһ½롢ߴؽС̧µĺϼ٣ȴŤѩ׷壬ߴҿǰ
ҿķӦĪĻ䣬ȶգְ̽һߵıͦУ콫ֱĻһķͦһʵҵı˵ĸоɡ
ϼߵͨ죬ڵȷʵԣֻýĵ˵͡ĺ͡Ūú
Ҽ𣿡
Ҹ˫Ūһ飬ѹƳһѩ鹵
ҪҪ㰮ҡҪҡ
ϼ鲻Խؽ
ȹסҡ
ҴϢľоҵĻʱҰڶοʼͦذѱѨڣٶ룬ɻԽԽԽԽ뺷ֵ˽ϴָϼĺģʹļߵ㡣
̫̼ˡҪŪҿܲˡ
ϼÿ壬鵴ǳе
ҪǰδеľأڼнңеǡˡоҵıĦĻ𣿡
̢ײ
š
ϼסСоáô
Ҽ͸ɣͷŶײúϼͷۻһ˽סһ˵Ŀ챼¶ʧصزסӿһˣڰһ߳ǿ£ıǸ߳ϣ˲֪ٴΡ
ڵҵѹʼͷţɽ緢ĳ鴤̵ҽһ½һ¿κˡ
ϼӵҵĻڻѣԴʹ޷˼ֻƾ˽û̲ס૵ϹҰ㡭ҲҪ뿪㡭Ҫ˰
ɫ㡢òɵľɫϼǹ̵̼£һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣


694 Լ֣9
Ϳγˣ뿪ϼ֮Ϳγķҷ̲ס§סĽޱȷ糺ؼͷҵ棬Ҹ޼ɵ˫§סԲΰ긧ĦţǵȻɫȹ֮Ħš˿̱ܵ§ڻҵɫ˸ĦͿγоҵľ޴ӲŶȹض֮ĹĹȣһֵĸоȫվסȫҵɫְסβǿҵĻ֮С
ҸͿγԲ鷿ŵѹȻ͵ʮ㣬Ҹǣɫָеιʽĸ߼ɫ͸ˮ˿࣬ûٸӵͦԲΰ˽ιͿγ类һüĿص૽ûʵ㡣
̫㣬ôʵ˰
ҧĶ䣬СϷͿγĵҵĻÿɷõĴ𰸡
§Ϳγѹϣ޼ɵŪͿγĶɴҧţǿͿγΪеĲλ֮һ̼ѹŽҵɫ̽ɫȹ棬ظĦԲȺ͹ĹĹȡҵָ˿࣬޼ɵסĻ꣬ｿһȵҵָᳵ·ֱӽļįľͿγһȲؼн˫ֲԾץסңҵǰ̱ȥҧҵĶ૵ָҪ
ҵָͿγ鲻ԽشϢţеȾȻʼطֿƾҵָӷΪΪͻȻҳָͿγоȻ˿į࣬ȻǰӭѰŸղϮָҧĶ飬ϮͿγ˵ҪҪ˵
Ҫ
ͿγſҶԱߣߵشϢ૵
ǲҪˣ𣿡
ҹŪĻò
Ҳ֪㡭Ұɡ
ͿγֵطԼȻо裬ΥĿȫòճĻʪĹŢ֪ͦۿ裬ӭ̳˱ҾɶָͿγôˮѾʪڿ˿࣬鵴طֿȣҵɫָΪΪ
Ϳγ̱ҵĻ˵޼ؽţҸߴøȹ֮䣬ͿγĦײ̼ͿγȻкˡ
Ҹǣʳָ󶯣ɫ͵͵§סͿγԲθĦţַĸĦͿγԲΰ֮£һ˿˿ֵĸоδԽԽǿҵسϮͿγտѾüįԹġ
ʱѾʼͿγɫȹظĦԲĴȣŸ߼ɫ͸ˮ˿ָлԸˣҲǿҵĳ嶯
Ϳγ׵ıҧס۵ӣȫǽ˵飬ĿѾʼ룬ҵĴ¸Ħָо̼Ϳγķ¹ײҵɫְס֮乵ĹһַͿγ̼òͿγԹįĴġ
ҿͿγĵĽ̬סѪڣ޼ɵ˫ְסͿγԲμ⣬˫ȶѩ׵֮䣬ͷųȻﾶֱסĹĹȡ
ͿγȻоҵȻﶥס֮䣬ʽɫ͸˿ͷۺɫĶԸڿҵĺֱײ֮ͬ衣ŵɴĿҪ跨ֹҵĽ룬鲻ԽŴӣСڣѹֲסΪʱ˿̣ѾȻȻͦͿγ壬ֱ
ͿγĿˬպϣӣС΢΢ſѹżٵĴϢ¾˱ˣֽܷܷżץסҵĸ첲ͷȥȻҵļ档
˫§סͿγѩ׷ĴȣѹڴϣʵзԶײɶûů
ͿγҲ޷ԼſںݺݵҧסҵļƴѹԼĶ
Ҿ§ͿγԶͳײһͿγѹԼĴϢˮ鲻ϵʳ
㻵ˣ۸˼ң˼ұҪˡ
ͿγüĿؽｿԹȴצƵĲסңӲ÷ֿ
һ߽ӭµķԲδͿγü۽ǴŨ͸ӯӯˮ⣬˵ı΢ţ³˿˿


695 Լ֣10
˿ܵǣͿγݲ¶ǵۻҵĺʮϸָ۽ҽβ弱ٵӭͦĸҵײҿĳܹǣڿҰϵʵĽһ۵Ĺȱһǿҵ䶯еҴ׳ľۣ˿µͿγ޵ʱˮһĸ߳ʹĽ˴صĴˬ
Ҹͷסᱡϸ۵ӣ⣬ҵͷ̰ȵҺҲڴڵҵĽҺĽսʱѾ˰Ȼֻ˵ֶŶԷβ͵ӭϱ˴ˣһʱֻо˵ȫճϣֲ˭˭ˣӦǾŻңˡ
Ϳγɫ͸˿ϸȴ޹ǵͻȻ鴤սһҵۡĸ϶סҵĳܹǣƬڼҧסҵľ
סҪסš˰
Ϳγշ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶŸĥҵĳܹǡ
𣿡
ָ£ͷסӹĻֻͿγӹ͹ỬСǿҵŤĥƵĲͣĥҴͷϵۣǿҽϵˬɱеѸٴȫɲʱҵųѪȫļƤڴͬʱһɹŨ΢̵ĴˮͿγĵСгҴͷڱ̴ˮůģһĺපסһĹȱҲԱһͣ䶯ĥĸ߳ϣзһƬӨˮ⡣
̫ˣΪʲô
߳ͿγϺ쳱δˣ˿űͷȴδ緢ҡ
ϲ緢𣿡
һߵЦһͦ׳ӲͦĴ֭ҺŪʪ͸ĽСѨһ£ӹĻٴαҵĴͷײһ£ʱ飬̲סһ
û֪Ǹܴ󡭡⡭ܸ
Ϳγ̲ס
Ҳ˵꣬ץס۵鷿ȥһںס΢΢飬ܵߵƼȵĽҺʱһӲӲӣҡ
㲻Ҫһܲ˵ġ㡭
ҲĿ飬һ˱ӣңһֽĳȹ£ҲɬϽ鷿·˿͸֡
£ǸеԵ۰˫屻ҳ׳ʵزѹýģеļʵ˫ܵԷڴȣҿ¼ͦĴͬʱʼʪޱȵխСĹгͦʹٶ֮С
㡭̫ˡһ㡭š
ͿγҲܵͦ͹ĸӭҵĳ壬ۻĹȱСƵĲͣ˱ĴͻȻҽѨгĴ˳ʧһ
㡭ϹҪ뿪˼˼Ҫ
Ϳγ§ҵĻ
ʧ̫ȤȻʹͦĴͷǰͣĵͷ
ҵļİɣ
ҵЦ
ͿγаĶŪߺ죬һӦȴҲĬĬҵԸźɫ͸˿࣬ɫڿϸ߸վǰչ¶õġ
ղһûкúõֱֻͣ㷢¼ͷˮң΢С΢ţڴȥƷ̰׵ݲ¶ǵԲ⻬ļۣǰͦ֬壬һգС˼С񶹣Բ΢pǺɫ͸˿ĻԲΪԼĸ߸ЬԵøӵ޳
ʱͿγ˽Ķˣ޳ȳƵ̬Ȼ¶ĸŨֺڵľմ˾Һ壬˸ղźսźۣһʱִ̼ѪţδĴ׳Ŀƴ
ҺͿγ˾һ˿ҵվš
ҡ
΢ֿʼˮܷܷ§סҵ˼ͦ鱻׳ʵѹԲı͡
˳̴ڣҺԥİͿγƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺ
ҿ³״ĴͷСŨܴƬͻĻϡһַҵļͷ̧һ޹ǵƹҵʣʪܵĿ·ŵһԼмֵļӲͷҺʪĻ꣬ʪĹȱ䶯ĥУҽʮ˹ֳĴִٴܵѨѹڴϴ鶯̢ײ


696 Լ֣11
ġðô󡭡"һĳ˿ؽ㡭˼ˡ㡭˼ҡϹ˼Ҫˡˡ
ҿŴϷͿγ̫ڤ֮ʱͻȻоβͿγָĿסʹҴ׳ľѨӺϵһ϶ûС΢΢ĸͣҵĳܹදĥҵľбøδ׳
˼ҡ˼ҡ
ͿγҸɵĽתεè۵Ũ⣬ҿкͿγỬࡣʱͿγĹ̰ķȣӹȻۣ˶ͷϣʵĴȴۻȼĳ鴤ȵĹȼٵҴͦľЮѨƺȫܺϣҵľʪխĹȼĥ˱£гţҲ̲סһŨ̵ҽɽͿγģʹٶѡ
̵˼ҺҪҪ
ͿγצƵĽ¥סš
㻵ˡ۸˼ҡ
Ϳγ˿ؽָоȷһӽ֮ȫ¡
ǸӴ̼𣿡
ҴЦŽͿγڴϣӺײ͵
Ϳγѩ׹⻬ĺ󱳺ͷԲΣȴ˫§סͿγɫ͸˿ŵĻԲȣҳײͿγɫڿĹǰĴɫµ壬˾ʱ˿˵ãֵĸأЦŽֱŰ̢ͿγѨ
ͿγĶüͷչɿץסĴı§סͿγ񱳣ĵųĵشЦĿӣ΢΢ſมصšͿγ߳㣬ֽ㣬ֻĽܵɬ͵ûһƬ۽ķ̵ˮһڵգ˿صң޿κζǽ߻ϲ۵ؽû
ҿͿγҵСĴΡžž죬ݵĹ֮ʪˣʹģˮܵʳˣҪδɫ
Ϳγ˿صһۣȴѱ˳շԸڴϣ˫һһֻ绨ΰ꣬ѩ۵ʮ㣬ͿγηԲջȴûпѣȻԣխʮˡ
ɫְͿγʪĹĹȣˮ֭ܵҺͿĨľջ棬ָ˳̽ȥ
۰
Ϳγ
ҽ˰
ץסͿγѩ׻Բμͦľ١
۰̫ˡ
ͿγסһĶģ́ͷסҡڣ飬о˺ѷεʹ˿ڴŮʹû뵽ԼʮˣҪƴһĿŵʹ
ý۰
ͦףͿγٵխůۣӤС˱ҧĸ׵ͷһͿγľҲҧסҵȻˬҼٵشϢƺһֻɫֿҰظͿγĺɫ͸˿ŵĹĹȺι
Ϳγоʹȥ֮Ǵ̼ĿУʼӭҵͦͣڶ׶ظܵӲȻľջһ̣Χ۵ļ漴һΣ֮һ˺ѷεʹʮֳʵޱȱ͵ĿУԼӭ׶ҵļӲײֱճĤϵ͸иԣһ޷ݱоǱҽǰѨӴ̼һױȵĿС
̫ˡ
Ϳγһҡѩ׷ԲΣһ潿
ұͿγŮһխľеüɾҧأƴסĦˬоϵ̧ƨɣʹȻ뵽׵ؽ뵽Ϳγľҵʶײ֮²ʱžžžžĴ͡ꡱ
˼Ҫˡ
Ϳγ忪ʼ֮ͣһĲ;Σǰ֮Ĺ洺ˮԴԴϵӿ˳鴤̱ڴϡ
Ȼ־סͿγԲΣͦȻȻɱȥ
㰡ˡ
Ϳγҽһ˺ѷεʹʹܿһĪĿдֱһֱһһԴԴϡ
ͿγȫȴԼݣ֮䣬ĹȴˮֲθǰҡڲסͦͣӭҵĹƣз˹ͿγϸܵĿڶۻĻڲշţͿγоһֺݣǵģֵСѾϢŽк


697 Լ֣12
ҲͿγ壬ſӣʹͿγ𽥲еͬʱԼҲͿγͥ޾ջҵƮƮȻɾĸ߳ϡ
Ϳγ۷壬ЦţҪҳɡ
˼ҲŲҪء
Ϳγｿȴҵ䶯ſҵĴ棬̧ͷ˿ߴԹصһۣȻͷȥſӣСں˽ȥְܷܷҵҴŪ׶£ŪҵȻŪҵĢͷͼеۣ̲סٵشϢͿγٶŪò˫ֱסҵĺΣſɺӣСڽҵȻ̳Խȥ˱ۿҵȻ͵˼㣬ѪţĿۣӲͿγ㷢ƮĸԸΪҿڽҲеǿҵˬɵôشϢȻֶͿγӣСڣסףԳڶͦɶͿγţ䷢ʵĽߣֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼
ҵĺţţ󲹰
鲻ԽͻȻһսһҰްŭ𣬳˳׼Ϳγ绨Ľգɫ̵ҽķϣüĿӣŮɢһ㶼ҽ˳°ʵѩ׷ϣջ
Ϳγ˿ؿңѱ˳ȿֺſӣСڣ³ɾȻʪ֭ҺͿγƣޱȵſڴϡ
ֻʣҦˣĿҦ񣬾ȻѾʮˣȴ޶˵òѩ׻۵ļԼ˵ķϣˡ֡һ˫ˮۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʷ鷿ʱҪ³Ƶģκ˿˶嶯һѡֳĻ𻨣ͶҦǷԲķΣԼһ˫ȣϡ¶ԴԺëڷѹİݷ϶ֳջ
ҿȫȣµı΢΢鲻ԽѹҦϣ˵Ϻࡡ
ҰҦתԼزҦı΢ıҲûҦԲĴƨɣһҦСѨ֬˱Ƕоá
Ҫˡ
˵ţѾ֣Ҧʵ鱥ƺҪǶԷʴ鷿ŵùͣСͷŪ綹͹㡣ؿҦزѩϸۣѩ׵鷿źţɢ֬Լζ
ҽҦأ뼸ڷҷֻƣǻԲĴ鷿ḧһҵѸеҦǽ۵СͷҰñӲͦҦ΢šСӣԵýΡҲٰƣҦβصذţҦӯķξͺעˮ򣬸еԣҵôߣ̯£ḧҦ˫ȳƵʱҲ಻סУΡҰֵĽǰḧҦǱ¡СѨȵĸоĴȫ˵ÿУҵı˷ʹ󣬼ϸ߸
ҦűҰĿУΪΪŪįĬĬܱҰоСѨҵƸʱУԭÿ龹ҵĶٴμĳ嶯ǿ˵οӿͷ
͵ıһĦŷΣҦ񱻴̼ôĵͣ޷ˣ˲߳ˡǾÿСѨʪ妵ˮ㶼մʪˡҦ΢ΣǳСң㡭ˡҿܲˡ
Ҧȼ糺졢٣ʵȲҦ޺ӣǰСͷʪ˱´ӡ˱Ū泩С͵ҦѴΪˣԼ鷿һ˫ͦԾȻչҵǰ鷿źѰͷǷۺɫĹ˴ΡҦ˫§ͷԸеĽǰһ㣬סҵգ˵ҵӡš
˫ְסҦǶۡѩ׶Ĵ鷿ִ࣬ҵͷ̰ĺסҦǽ۷ۺͷ£޲˱ˮƵģڷ鷿¿ڿڳݺۡ۵ͷ˱ŪͦϣҦ˱ûȡܡ΢գϲõܲࡡͷúมม
ÿҦ˷ܵǡƵƵɢ֬ζͳŮ˵ζĿڼ˫ֲͣҦ۵顣


698 Լ֣13
¶ںϸŨܵĳëɷˡŪҦ飬ַڣСѨãָŪѨƬʪŪ΢͹ˣָСѨ컬ţֱҦýβѣˮӿĳˮɱӣม
Ҧؼˡšܲˡ졭ֹͣ
µߡ壬һ˿ҵչ֣Ҧȫ˵صشһšѩ˪Ľƽ̹С£Ũںڵķݣְĳëס˶صСѨмһϸɼ״μʶѩ׷顢ԸгŮ壬ǹ˷ܾԲˣҵɢĹʣѸҦѽķߵøĺӡ
Ҧò촽۾ͦķ鼰Բβһġ˵ߣκ˿˶ȻĶͼȾָĳˡѾкܾûܹŮϵԻǿįķĽ챻յҦ޷ˡ
Ҧ§ӵңſӣСҵĳǣչҵĽսǹɼǿҪɸڡҦ㴽⻬ƵҵĶ࣬ҧţҦĺļˮ죬䶯ʹˡһ󣬼Ҧ§ҵĲǣҡҵıܡӲͦ޲ҲܷҦ༼һӣС죬˺٣Ҧһ󲻶ϵ𣬳˫ݷ
Ҧҷȥ˱ҵǻıһӳҦǰѽôˡ̫ˡ
ҵıǳĴ׳Ҧ񿴵ûȣгֱоȺ棬ҪǲСѨ֪εȸܺζأ˫ϣѧǲԭϸƣסȻȵıſСͷͣƬӣȵ˱ŪŪµѵ
ȻѾŮÿΪǺûҦۿ޵ҦƵ˱ţ̼ʹһ飬Ӻ˷ӴáûẬá
Ҧӽ˱ʹСıһ˶
Ӵܲˡมˬ
ʿܵҦҾʹйæ³ɵǿ
Ҧ˵࣬߾ٷΣˮʪСѨ׼ֱͦͦıʳָűľʳָԼˮһڡ³̡һӲͦıҦСѨȻ֪νĵҦ۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ѽѽˬ
Լ˫ץŷ˫飬ϼѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺㷢Ʈ㺹졢٣õڳڼʵг׽ţҦѸչԹɧޱرóʵมҡáϲĴ󱦱ۡáมáþûôˬҰı
޵ҦˬˮСѨڲϵйմŨŨëɧ˵ĽдҴ̼˷ܿӦţҲСѨŶŶСѨýСеҺѽ
̡ϳʱʹҦø߿ۼշɺ졣ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱСѨŪҵıҵҦƬһǡӣСҧűĸҦ񲻽캬ҵıСѨ뱦Եͬζһ˷ܵ㡣ŵͦӭɧ˵СѨһ˫ħֲʼįģݺݵţҦǶ»ζŵĴ鷿
鷿ִַ󡭡ú桭
ұ̾߰š
Ҧ۵СͷӲͦҦ۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţӴáʹ졭Ϲ㡭ҪˡӴܡܲˡมม
Ҧ̣һɲǴӻйˮͬʱܵͷȾҺȪСѨ콵¶úСѨֻйطϣ㺹졢ź˵͵͵ҲʮֿźˮҦգ˫ָ⻬ѩ׵壬ϵ۵Ľ


699 Լ֣14
ҸܵҦղŵĿҰ֪Ѿܾûйˣ²һϧҦٿһΡһ˿ҵҦƽɺԴϣҰڲɴΡڷϣҦ޳㡢͹ԸеңǰźţСѨܴŵǣŨïʢë޵ȻʪѨ΢۵оƵҷֿƺڴ˵ıο塣
ƵԲɡҦڴ˵ͽŪǿֵĲˣԺζҦ񷽲ſֱҡʱɧ˵ģƺ͵øӲҲӴˣҪȫҦӯԸе塣
գҦѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪŨܵëŽָҦСѨⶴڿŪšҦ΢ա΢š顢ѣมม
һתӣҦγͷԣҰҦĴ֮䣬ʪСѨ˱ͻСˣŪҦ߳㡢ˮġϣӴϹҪҪˡ
Ҧ˫ȲЮסͷϸִŪǰıĴŪʹȻͣҦ̰ſ޺ԸеС캬סıƵƵ˱ţҦС׽׳Ŀڼʹйһкǧĳ嶯
ͻȻӣСıһһת˫Ŀɫ΢ա̵ҦָʺʪƬŹ͵ôִıסѨڣٰùͷĥѨͻˡƬ̺Ҧֱޱȵ¶˳มϹٶˡϹҪռҡ
Ҧǣο壬ҵ⼫ˣű׼Ҧʪ糺СѨһ̡ͦȫ룬Ҧķ䣺á
Ұ޵ҦռûˣҦ񳤳һΪֵõʵĸоѨѱеýġұŪҦĴ鷿ߺسҦСѨ˷ܵ˫ֲңӯķβͣŤӭҵĳ壬Сѽѽѣű˽У˴󷢵ظֱͣҦѨĶд֫ٺ˵ͿҦδˣ˼㣬˫ƴҵβѹԼĴƨƴͦˮʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䡣
ҦʱͷǴ׳󱦱ͽСѨѨƬűĳ岻ͣķֱҦ񿺷ܵ١̺졣˱ҦʪȵӣС죬ﵽ㣬֫ǡܺϣ˫˫罺԰ഺ˷ܵĴϢį޸ټ󷿼໥䡣
มˬϹһᱻĴ󡭡󱦱ҰˡϲıŶ桭㰮ôô桭Ҫ㡭ˬϹҪӴ
Ҧͷɧ飬̼ұ˵ҰԣݺݳţҦ˿ѡ㺹ܣ߽ţܱĴ̼มม̫ˬˡðı
ҦҰèдҸĳͣšдеúˡһġ
ԷҦ޹˼ɵġŶӴ⣬б͵ġ̡ҦˬƵƵŤڷҵĳ壬ƴ̧߷ԱСѨ뱦׺ϵøС
ѽϹҸ߳ˡҪҪˡ
ҰҦʤ䣺ӴϹѽมˡ
ٿȻҦ˫ֽץסͷһСѨȻסҵĹͷһˮֱй̵ҵĹͷ͸ĵ飬ֱ̣Ȼ˼£ʱȺľҺ䣬עҦǱܼСѨ
մҺˮʪһƬйҦ§סң¶΢Ц乡꣬ɢҦɢţĵȫˡſҦϣ鷿ҦܵҵɼûҲܵղżӲޱȵıСѨƺƺûļи֡ĸоɴҲᵽҵĴϹеġһй֮󣬻ȫҲںܳһʱͦ𣬼ʹϹٺõˣҲξͻˣƺǸĴϺ֣йƺ˿ûӰ졣ʱйƺ̲̫ľҺԶҲ䲻ꡣ
þûʹ졭泩
󣬽ս˶غϡ԰Ҧ޵ĸпḧҡſҦǷϵң鷿ڷҷС


700 ٳ1
ڽʮŮȫˣҵд˿ȫ̬
ڶ죬δ绰˵ٳ뵥ңԭҵĹ˾ôϹ˳Ҳصǵ˳ڳɶıδһȥģҪ֣һȥˡ
˵ط󣬾ͼ˳ٳſڵˣ˽Ҵ֮󣬵Ӿرߣ˳Цƣһݵǰܣ͹Ƿһɣ
ҽӹٳ΢Цڲһ࣬һװż˿ĵɫıȻӾ£¶Ĳӣ⻬ļͷ۵õˮƵźۣؿ˿һСطȰ⣬ȫ۰ѩļ·ŹΣͬϵʹֺҵľ飬һ˫۾쳣ĿŮһȵĽëѣȴͬʱŶŮͫףߡ΢ЦǼˮ˫ͫоͷųǵĹʣ͸ִ棬ˣġ
Ĵˣ۵ӣңõ壬ȥƲסӿһɳ嶯Ҫȥһ׷ӣϴ΢ʧĴǼԼ⣬ͬչĳ򣬸Ŷ´ַ˵ǡôԵĻԲ·۵Ĺ⣬ͬɫ£ױ֮
ɩǾɫˣҼǵ֮ǰɩݵġľΪء
Ц
ллܿ佱ˣԺܹлܺĻǿҰ
ٳŵɫıȻӾºСվ˵Ȼǿסؼλס͹ӣңʵ鷿ȴ¶࣬ѩ׵壬鹵涡ҲһϸϸĲ˽޳ԲȣеΣ͹ĸҲԼɼȻεĴȸûһ˿ݣ⻬ྻǰ͹µģ崿ˮĿɰеðˡ
ܣɡ
˳ŤȥΣȴѽһ
ôˣ
Ҳʵ
ûʲôë
˳һжؿϣȴôҲɲȥͷѾð
ǰϷˣҽ˵ϼŤˣôûá
ٳæŵ˳СԽͨ˳Ϸˣһ²ˣȻܾãһûзЩ鲻Խ̲סԧ£ڵ˳ϵ£ٳѽһ˸СܵҲ˲̱֮һ겻һûкתļ
˸翴һɡ
ҹְڵ˳
鷳ˡ
̲סһеȣе飬ܣ
ˣ˸磬ȥɣ
ջЦ
ĺˣ
˳ȻԼϣϲ˵ллֻش
˵žҪл
ҪлҲҪ
һæ˵ﻹȽƧϢһᣬСʱ֮Ͳк֢ˣ
ۣĺѽ
ٳϲ˽˳
ɩӣСٰѵ˸ѹŶ
ҵЦһ̧ͷٳ˵壬Ϊ˽˳Ļ˫ȻŵĹĹ֮Ĺҵģˣʱסˡ
ٳȻȥڵԼ壬һ˫Сڶٵطٳֻεؿ˳Сߵͨ죺Ҫ˼ҡ
ޡԲ𡭡Ҫɩ̫ˡ
ҵЦһȾƣһߺȾƻһ߲ʱ۾ٳѩ׵壬Ūٳֻܶڵ˳ﲻŤ
ǰʱϷҲҪҪҲ鷳ܰŸĦһ£
˳ıٳѹϾҲǾˣԴӷϴǸ֮һֱήҲԽԽٳĲˡ
ٳһεĿ˿ңֿ˿˳˳Ħʱܱ飬ҲеĶˣһİԼ⸧ŪôҲܲˡ
ⲻ̫ðɡ
ܹݵ˵̫ɣ
֪ĹǣûϵģǰڰĦԺʱ򻹲Ǿ԰ĦʦĦ˵ϷŮ֮Ǽҳ㷹ġ
˳˵
˸ʵڣ⻰˵ļǣ
յصЦ˵е˸ڣʲôأһܳŰĦɩӲ𣿡
ٳ˳ͬ󣬲źߵĵͷԹԵſϡҲ׼ʽһһе˫סٳϵϸһȻӾ´ٳѩ׵ķ۱¡ٳı󣬲ÿһЩĸЩƫƫ÷ǳϸ˳֪ٳѩ׻ļȴīҽҪԶһС棬˵Ҫ˯Ƶ
Ҽ˳Զˣ㿪ʼѨλĴԽԽ٣𽥱ĸʱʱصͷȥٳϵ㡣ѨλҲ𽥱ٳе㣬Ҹ¡ʡΣҰĦѨλŪٳѽѽסص


701 ٳ2
ɩӣƤãְֲۣˣֲ
ڱЦ
ллл
ôԼе㲻ڣٳŤͷԶĵ˳˳ƺ˯ˣɿ
ˣתɣ
ٳСŤͷʲôûдתȥ͵ڳһİˡ
Ҫģղŵ˸粻Ҳ˵ûʵںߵĻʹְɣ
Ҵӱ˳ùһӾרðɫֽӦɶƺһʼ֪ȻҪٳĦƵġ
š
ٳ֣սսתɺãź໥ͼס飬ֹֻɰСһ˼ɵչʾԼͼͦɰСҲΪ߳ܶȾһ㵭ķۺ졣
Ľٳǰ˫ÿƽѩ׵ĽߣȻٳǺߵıȥһǵؽԼչָİ˿ٳʤѩ彥һ㵭ķۺ졣
ֻٳ˳ʵţɫϸļӨѩףƥĹ֬δʩ۵֬ƺһ㾧ӨĹš΢ϸŨü£˫̶峺ķۣС¹ײ羫ֱͦϱۺС죬һϡϡ΢΢סǰһ˫ˮĴ۾ӳҸĹʣ촽һ京õ壬۵պ̵ľھӨ͸ˮӳ¸ԵýΣ޾ס
ֻһȻӾഺ壬һҫѣĿ˺ֹ޾ס㾧Өۡѩ׽úһ΢覡ʥŮسǰʱޣ硣ѩ֬ļ˵Ĺ⻬ϸ£û˿覴áСƽ̹ʵǰֻԲ壬ճ¯Ȱͷ˵ĶĻꡣϸȴԲĹķĴƨɣޱȡ޳ȣԵôԲƽҡѩ׵ģ͸΢޳ȳƵ˫ȣǰֻҡŵļҲûݵ飬水ĦʦѳֲסοұŮʱĦʦ
һڿˮֱץסһֻ鷿ţҪ
ʲôио˴ϣٳ쳣С
ɩӵ鷿Ưأġͦͦģʲô״˲临ԭ
ٳ۵ĶϵЦţҽٳ˳ԵĽ˸״һֻѩ׵ĴȣҲۻƤò
ġСšҪˡĦɡ
Ȼ屻ַٳ̵ġ
úúã
ջܵ˫֣ʼٳ˫ȡ
Ů˵˫һŮεҪ׼֮һزٷϸһ˫ûгãĵҲʧȥСٳ˫ʮֱ׼޳ʧȳƣϸʧСйΪٳȹܿ˵˫ȶ˷ܣʶõԾٳ˫ỬļĴ̼ҴʱҲڸпôôһŮˡ
һ޵ĸ˫ȣһٳĽűȥսֻ¿ɰ۽
š
Ű𪾫µ۽ţĴָٳеĵطȦٳ
ɩӵĽɾװ۵ģֺʲôûУһɵζ
˵ŹѱӴսٳ۽ţͷڰֺһ
Ҫ
ҵٳһ˵˫ųصĺͣ
ҷСţߵٳߣ˫ٳ΢һѹ
Ź
ôˣ

ٳŤѩ׵ͼҵָ
ҺٺһЦ˫ٳƣͣ˹Ҹ¡
ɩӣҪĦزŶ
ҹѹ壬ʹյٳߴ
Ҫ˵
ҹٳߣӣץס顣

ٳһѩ׵岻΢΢ԭͦĽͻƺŮԼ鷿ȥ̼˵һ
ɩӣޣ
ǡšûС
ٳҧͣԼ˵Ľ
ҵز̼ͣٳеĽ飬ʱʱָͷٳ岻ͣŤ
ôҰĦ𣿡
šллˣ
һ㡣
˵ҳԶ˳Ǳ߿һ£ٳţԼٳٳѩ׳Լͬʱ˫ִ⻬Ҹ£סֻԲ鷿


702 ٳ3

ôˣ𣿡
Цҧٳ۵Ķ䡣
ǡĦĻ
ио𣿡
ɿ˶䣬ͷٳļһ
Ҫ
ҲŲٳķԣ˫ɶؾŪ⣬ֱٳ˫ƿҵƴסԼ鷿ͣ¡
ôˣ
Ȼ˫ѾʧȥأȻָͣᴥٳ˫б¶ѩ⡣
ԡĦ
ٳߵĵͷȻ˫ǰ棬ǱְͦԲĽٳϸСܹȫڵģĽ߿ɰĶܱԼ˵壬ӼǱŵԡ
ؽٳȡ£ٳ֪ԼĴŤͼҵĻѳ
Ҫġ
ٳƴŤѣҽֻ§ٳϸСεס
İɣѾ˯ˡ
˵ŷſٳһָֻԶĵ˳
ٳǸĳ˳߿ԭ滺ࡣҳʱ˫ٴٳס˫£ʹյٳߣ㱻ôֻĦû¡
ٳߺ졢¡΢գʳָ󶯣
һḧٳѩ׽ϸϣִֻѩӨ͸۵Ửۡ˿ỬƳҵ־ḧٳ绨һѩ
޲ɷٳĽ㣬Ӵδй˳֮˴ҵħһ۵ıǣȫһս绨ľɫ͵ͨ죬ĽޣŹԼ֪ܡ
ҵֲסߣٳǸʽͦ嶥ٳֻе־һĶԼ۵ļϻ֮һȫӿһĸǽ֡
¼ˣ֪Ҫʲôҵֽٳʥ߹ļͦʱٳȴֲ֪ӭþܡ
Ҫ
ȻٳȻ˫ۻסԼ鷿ҵѾļٳֱۺͽ֮䣬ʱҲżͦ΢ȵ鷿УͬʱֱҲٳϸ۵ֱ۵˿ܡ
šҪ
ٳ˫ĿʧС΢ţ˿ķ۱Ҽʵؼһ˫ѩ׵ֱǰڵűֻ˵סŵİ۽飬뼡ͬѩ׵˫΢΢Ħɰߵ̬ǳǸ
ɩӲŶֻڸ㰴Ħʲô
ûСû롭
˵ҪٳŵͼҵĻ
ҳһֱֻ֣ٳӾޡ𡭡Ҫ
ٳ˫͵һУСֻŵץѾӾڵ֡
˵û룬ʲô
Ҳĳ֣ʳָָմ͸Һ
Ҫ
һʵǰٳ޷磬ֻ˫סԼͨСٴ޷Ӿ
Ҫﲻȥѽޡ
һ־ŪٳʪѨһֽ§ٳѩ׳ļͷɫȵͷͣˢٳůĲӣڸɾĲһˬʪۡ
ٳ˫ۣԭˮ˫ѾΪжʧ߳ܵĺδСһֱ쵽ڱŵķ۲ӣСɵʱʱ͵ĴŴѩ׵御ҵĻСһֻҵļϣһֻץڲͣ鶯ֱۣȳƵ˫һ͵ؼнһִķֿ¿ɰС۽ƵƵգûҲûŤȥϡ
󡭡㡭ܡ
ٳͦʵ飬ҵһ˫¼ţܵĽӴٳߵͨ졣
ȴݣҵ־ٳһ˫壬ٳʥ۵ĽĽỬҵסٳǽ۱壬ֻ嶥޺۵Ļ١캬סٳǻ㽿ۿɰĻʱٳɽ𡭡𡭡
ٳĽޣ޵ߺ
һָٳȣ촽ٳǽ۵黨٣˫ˮܽذ̺ɰĻڴ˵ҵа£ٳеһ
ٳܵһִδȴԵ飬òׯٳε̲סһ̴ٶɬ̾Ϣͨ죬Ľ֡


703 ٳ3
ȴֻҸٳ޳ȵ֣ٳʥȸȵļٳҪڡ
𡭡𡭡
ٳּذٳҲ֪Լڰʲôǵ˳ҵĲֶη棬˳Ҳʵ̫Զˡ
ҵٳҪšţ˳ޱȵķһѹวأҵָϮٳǽ۵һԴֻáһһȶߵ̷ٳɰСǡ
ҵٳĻһԴţҲסٳѩӣ콿۵Ŀɰ˱ׯòٳһǧĵŮˣǴδ˳֮Ľۻ١ʥԴŪסһһӿϷģοɰСǲԾٳѩ׵岻ס䶯ѣĿͦѩΣٳȼֵĳ鶯΢ͦóƬƬ˼ĹΡ
ƫƫʱԶĵ˳ߵٳ޵ݣɽֵٳȴʴǵû
ֻٳһԴѽʪ妻ǽ۽ĻҲӲ˿ٳǽ崿С͵ͨȣ߽գӽߡ
ҺεȾ飿֪⽿ߵٳȻ飬ѹٳĹɼ䣬ֿٳѩȣֻٳϷ𣬷ۿɰһԴϣһ׾ӨٳҺ˹ĹȡṴһ˿ӨĨٳϣߵٳְ£֪ԼҪʧ֪⾧ӨԼҪ֤ݣµͷȴ⡣
𣿡
ٳӵ˳ؿƵ鷿ϣʴͷŷۺתȦ
šǡ
ҺȻҧסٳϷۺɫɰͷһٳʹɿͷֵ˻ȥ鷿ͬصҡΡ
ءʹ
Ҳٳʹ編ƵҧһΡ
ҪҪҧˡ
ٳʹæ˫ֵסҵͷ
ǺãСͷҾͲҧˡ
ٳҧԼͷ΢΢򿪴꣬۵ࡣҺＱٳĴƬʴͷס۵СͷٳѹԼ£ͷٳȡ¶
ҺٳҵǣʹٳСֻܷϸ۵˫ֲͣĴҽʵؼ޳ѩ˫ϯصĦ
˫ִϣȥסٳǽͦɽ壬ָֿŪٳԲͦ鷿Уһ֮£۵ٳѪǵĸӿɰ˿ǲס̸ٳۣ̲ס˳䵱ҵʳжָš֮󣬽ˡ
ϣӯӯ˫飬סŪţٳӶ飬͸ӣɫĿɰʡͻģֱȥסٳӣ͵ɵͷ̴ڣɨšԭһҲû뵽ҾٴԼӣҰС죬ٳûܷţӵʱǰҲδҹռ㴽ѾɹǿͷţĿ´˱ٳǽССĶһתٺͽ۵нţٳȫں䣬жвҾšø鷿˱΢ĿҺȫضţҵ壬СѨסĥţ޲շ壬˶ҵȥ
һֱڣٳڳļзȫһ˿ңԾԾԵȻӲֱ΢΢ض䣬ǾҪʹʹٳˣٳκӵĻᣬʵٳķԸһļϣҲûˣڵ˳ˣÿһҹڵһ˽׻߳ģƽڴáõٳķ̲ס죬Ư鷿᲻֪ٳԼشݲгҡ
pؽȣҵ뿪ٳĴһ·˱£۵ļ鷿Ǵ⣬ҧ˱ճᴥʪĹɼ䣬СɧѨйɦ˴ˮۣٳסŤ֮󣬲ĻĵǽˮĵطĶšţٳ⶯ٳܺȷţ۵ɧѨˮ˻ûһ˿͵طĳٳĹɼ䣬ʪûһ˿ֻ֣ӭ͵ķ顣


704 ٳ3
ٳǿѹĶ֮£˫ȴ˿ˮû취ţֻҵÿԹ㣬һ˫κ˵Ľ޳ȣҵδսҡţɧѨǰŵİҺ֭մң۵۴괥ǹʤϺɫͷٳս˿ס欵ᴭš
ܲˣʵ̫ˣֶ̫߳ˣԭҰɣҪˣ˳ҲΪס˰
ٳԹؿԶڴĵ˳ҹҹ鶯𣬿Ϣ֮ػխѨȻ߲ٳȴᣬҵȻСѨ֮͵ؽ׼ִȻｫĹٳȥĽ
ٳеСѨֱʵʵһ϶ҲޣҪϲлֺޣлһǿ׳ңƫԼխݵҵǿõҹҹֹ
ٳ§ҲӻȥԲŤţĴҵȻϣխֽȽʱpٳɧѨȫȫʵˣٳۣҵȻﴦɦţһˮۣǳǵp̲ס߽ˬַǳ
ǿѹסĵгҡٳԼϽ壬泩ռҵҲô˵ǳ壬˱鷿ҲׯٳŤøɧˣȫȻ֪ڵ˳߶ţˮ˱أмεڵ˳Ľϡ
ҵĶֻΪˮ磬˵ɧζӾԣΪһȻԸַˬpᡢ顢ָоٳ˵ط׽ȫȻʶϵңûõͬ⣬ǿࡣ
ٳҷְԹҵǿ͡ƻҵĺһ涼Ǹоٳˣҵǿһ㶼⣬йҸݸµĳ嶯
ٳеģˬʹܻӭʹϵ֪ٳȫȻµķ²д֣׳µȻĸǿˣֻٳ˿ɧȻ磬֪ﵽ˶ٴθ߳
ȫպ췢̣ٳұָظ沽Ķ΢ԲΣÿһսޡҽٳ·Żصϣٳľƣ֮±任һƣſ棬ȫ谭¶ػȣ΢ߵ㺹ûһּǸɵġ
ҲĵѹٳһŷԼӲˣһȻ͵˹͵Ķ۷ǳμ䣬̵룬ọ̈̄΢΢ĵߵٳĹַ֮һˮ
춣ٳſΣ˫ֺ˫ϥŷ֣ڱᱧţ׳󵽽ҪըѵȻĹȿĥһʱֵӡ
⫵ĶһҲûе׸ٳԵҩҲǰڲģŸոеҵȻڹɼ䣬ߵ뱳˵⶯ӲˣȻԭģƫҵ˫ٳŵϸ棬ɹҵϴ룬p˵壬յٳûһŮ
ٳѼſϣβ߸ͦ𣬸ҿţͷһĹͷǰС򴭽ûǵǣǰ۵šڵٳѱȴǣ˴췢ޣȫȻܱ˭ˣֻҸϿռУﵽ飬ھվǰٳΪҿڽҵȻ˱ǬֻйҲ᲻߳ܵɣ
ٳ쳹ڣ̲סҵռٳխĹȣʪţں׳׳Ȼһδεسĵ¶Һй˽ӴһƬ˻
ϴٳֻҧ̣֮ҵǿ֮½кģȫû취ȥоҵǿ󣬵һβ֪ռеĺôԲεϣûȫӳȻƣĹͷԽĥһpᣬε¶йǷҷϣ˱ٳ߲˵ޱջٳĴ󶯣ŤתΣӭ˱ĿС
ϱһ˫֡һſںһȻţȫÿһе㶼Ūţٳµĸо͸Ҳϵҷ롣
ٳѾй˲֪εԪ߳ĸоĴȫ£Ǳըĸоľȫ˳ٳޱȻţؿʹûˡԾſϣθ߸ͦţҿسš


705 ٳ4
޻֮µٳ;ԣҵȻǸСƵģԼ˱ԼĻŷĲԪŴˮۿйԪзĳȴӣվҲʹ졣ٳ֪˲ɲ֮һزԼԪָ֮߳й泩УȴҲٲƵĸоˬߣǴĴĻǳ㱬ѿըҿˣǣ̫˰Ҳֵá
ٳ鵽ûоطţŰͦ˸ֱȻҲĸЩֻ͵ٳңһû뵽Ҿٳɢȫɾúõس˼£Ǽسˢ˷ڵˬĸоŰããʵ硣
İɾٳһ̣عǿľıһαҡɱĸоòɷھ֮ᣬһǻٳһٳӲҵģΪҿɧ˵ˡ
ĦռٳʼǿɰߵͰưܻӭҵռ飬ѹֲסȻѨԳǸҲ̧ͷ

ʱٳԶĵ˳жϾʧ
ɿٳ죬˳ҳ򣺡û£ֻ˯ʱأǼ
Ҫ
ٳһѹϵңȴ˿ٳֻñͷȥҪټˡ
ͷȥٳ¶˰ĲӣҶ˵ͷȥ
Ҫޡ
̫ˣ̲ס
ȥֵᷢġ
ǻطòã
⡭
ٳشҽ¸ٳϣٳѩ׵ĽվȻ߽
ǰ˰̨ٳ΢Ҫȥԡ
ѹٳڼҵǣʴͷѾٳĴڣһ§ٳѩ׵㱳һֲͣظŵĹ⻬Сȡ
𣿡
ɿٳС죬һ˿Һ⣬ɰ۵⻹ĴѰǸʧٵ
ôˣǲǣ
ûСûС
Ůˣ˳ɻ˯ء
ǵġҪô˵
һֽٳɳϣȻ󲦿סؿڵ㷢ͷŰǡ
ҡҪС𡭡
ҵȻֳִȥȣ羡֣㽶һ΢΢ִԲͷٳӾСѨλãƺҪӾֱ벻ͣðŰҺѨһ
ٳ˫Ҽϣŵİ˫ֲ֪ҪƿҪӵ뻳ɰС첻ͣشŴ˫źһһ
ٺ٣۾еĸоеϣڵǺŶ
ֽ⿪ϵϸٳӾӵһߡ
Ҫô˵Ҳû
ҲͷԴ굽ٳĿ£ϸضһһϲͣŰҺѨȻͷѨһ¡
ޡ
𣿡
ôᡭޡ
һ£ٳ͵ع壬һ˫ȳƵĴȱñֱʮֻɰĽֺǿҵ
Ϊް
ǡ
ſٳϣԲͷʪѨϣһСѨͽͷ˽ȥ
ۡʪСѨ˰
ءҪ˵ˡ
ٳŤͼ˵ȴǻȵִͷѨĥþͱСѨﲻͣðİҺŪʪ
ҪٴνȥŶ
ҷٳִȻһֻᶨٶȽ뵽ٳڡ
ޡ
ٳüͷҧŷ۵촽еѨǿҿС
ִȻŻķ֮һ棬ұ岻ȥˣ𣿡
ŤŤֶ¡
Ҫޡ
ҿʼٵĳ壬ٳüͷһչһ壬Ҳóأѩ׵ҲһһȵխʪѨӦ˴ִԺһĲ룬ԭ¶һСȻҲû롣
ޡ
ٳѩ׵Ľ͵عС﷢Ľ
ŶҵӹˡˬมСѨֻֽ̫ˡ㡭Ҫ
ҳȻٴκݺݵض룬ûٳϢĻᣬĲΡ
Ҫ𡭡ޡޡޡ
𣿻ҪҪ
Ҫ۸˼ˡ
Ҫôҳˡ
šҪ
ٺ٣Ҫʲô
Ҫġ
ٳѾòٺˣѩ׵Ľ΢΢ɰС첻ͣشŴ


706 ٳ5
Һ⣬Ҹٳһ£ٵĳ
㡭ޡ
Сޡô崿ȻôøɡԼ˾˯桭ȴ͵顭㡭

ٳµ˳һԼС죬һŤңҺӽסȻѨðŰĹɹɳϡ
𣿡
Ҫôʰޡ
˵𣿡
ҳȻٳѩ׵屧תŵϣٷֿ˫ȣֱͦŵȻ׼΢΢ֿѨݺݵһ嵽ס
ޡܡû
ϲϲһ
šޡϲҺϲ
˵ţٳϸ۵ֱ§סҵĲӣֱ
ޡ
ԼذҴִȻʵĺݺݲԼеѨٳɵýһ
ұٳ⻬㱳ͣͦԼִȻһһºݺݵزٳ۵Ѩٳ˳ӵؽ§ҵĲӣɰС첻ͣط˵Ľ
һһһºݺݵؼŻٳִȻｫ۵Ѩɵ÷ÿһβ룬ٳѩ嶼΢΢Ĺ𣬴ֱȻｫݺݵش˽ȥÿһγİҺųȻѨ⣬ҲȻ﷭˳
ޡ㡭ޡ
ٳ۾ƾűܽ§ҵĲӣѩĽҵؼۺɫĿɰͷ΢ƫڵĴֲƤĦ
С
áޡ㡭š
벻Ҫģ
롭ܡݺݵظҡޡȫġ
ҺٺһЦ˫ִٳٳѩ׹⻬ȣҵһ㡣
ššޡ
ٳԹԵԼ۵˫ȽҵϣͣͦһһºݺݵظٳСѨ
û
šˡ
ûٳ˵꣬ҾͱٳһѽӯĽת˳
ܡޡҪҪȥģ
ѾӰ̨ĳ߽ٳһֱ§ҵĲӣ˫ҲɵĲҵʣʪܵɫСѨȴķֿغŴִȻѪִȻ·ҡһһĲ룬ʪİҺȻĳӷ϶ð˳
˳ܽľ뽫ٳŵ̨ϣı䣺
ȵʲô
ٳҵĻ˫ֽ§һҵĲӣȻҡҡͷ˵ĸоܵڽһ
óһƿѩ̣ԼһڣȻٳ촽ٳԹԵķֿ꣬ˮһһں˼ɵ¡ˮҵҲûзֿͷٳĶСĵľٳ˫ۿϸСֽ§ҵĲӣʲô뵽ֻһ˱
뵽ٳҲûзɹҸִӲȻﲻͣںٳʪСѨԭۺɫѾҸɵóѪ죬ѨΧİҺҲɳģĭ
˵ǳ˺ܾòŷֺֿ׵ؽѩƿٳı
Ĵʹٳ͵زһ£һЦƿˮʹٳĲȥ
ñҪޡ
ٳƴ㿪ˮͣСǰңҾǿĽˮܱٳȫ
ðݵ͸Һٳѩ׻۵ļһ·ӨֺŴĽż䵽ذϣ԰еܵĴ̼ͣزʪذȻƣûзŹᣬһ߷ٳϸ֫ԼĴһһºݺݵؽִȻֲٳڣһ߰ѱˮͦĽϡ
ýġһθɵôô˵Ѩ
ޡޡҪñСء
ٳ߳ܽ§ңں˳㷢Դҡڿвͣط裬ϸһ̧һ̧İִȻſԼխѨȻʪѨڿٵĽ
Ѩ̫ˡŶ̫ˬˡ
ܺø硭ҡһ㡭ޡ
Ưֺáô϶кܶ㡭
ޡޡŮҪõ˳֪ޡһ㡭Ҫҡޡ
ģҪˡӹȫȥ
һѽٳڰ̨ϣִͦȻСѨٶԽԽ죬ĭİҺšꡢꡱĦ̨ϡ
Ҫ桭ΣڡҪѽ
⡭ɴĶӡõ˳㡭͸Űɡ
ҳٳķʽӿٵĽ˴׮Ƶһһºݺݵز룬ÿһ붼ٳ


707 ٳ6
㡭˵ҪСѨɸСƵҵĴ󼦰ء
ޡޡ̡ö࡭ö࡭Ҫˡء
͸ºһٳĽִȻȫѨһһٳӹ羫ͱٳ߳ʱѨڲ˱ĿС
֪˶ãҲڵٳϴŴſٳϢԺֽٳѩ׵Ľֱӱ
Ҫȥģ
ٳµȥæ˫˫ֽסҵ壬۹⻬ļҵƤһ
ٺ٣ǵ˽ʱ䰡
ұٳһ̨ٳ̨ϣȻԼѹȥʴͷٳ޳ܵǡ
Ҫˡ
˵ŲҪȴ˳ӵҵļ򣬺ſСӭҵͷ
Ѿҵ̵÷ǳ˳
˵ɿٳС죬ɫķʴͷŰĲһ·򵽿ɰļͷ塣
Ҫ١ˡ˳ᡭѵġ
ҲҧżͦԲĽ򣬻ʱ̧ͷٳٳֻǺС©ɿ˵ͷȥٳϵ֡ˮĴ۾ʱȫԼ£ҵȻԼѨһ󣬸ղӹľҺһ˿©ӹ
ء
ٳߵŤͷȥС쵽˲ӸҪôҡ
ҺٺһЦ̧ƨ˳ȻĲ룬İҺžҺʪ۵Ѩð˳
ޡᡭִˡֱˡ
ôƯŮǰҪǻҾͲ
šޡ
ٳߵĽץҵֱۣƽ̹СһһظȻ֡
С
šޡô֡
벻Ҫģ
šҪġҡ
С§ҵĲӡ
ٳԹԵź§סҵĲӣҲ˫ֻűסٳ׾㱳һѽٳ§Ѿ̨ϣٳŰ۵ҵĿϣСѨԾɽҵȻһ߸ٳ㱳һͷٳ㴽ٳĴ꺦ߵ΢΢򿪣ҵͷѸٵ˽ȥѩ׵СĴҵļϣ۳Ľ˫ֲͣظ౻Һ޹˼ɵؾǣеٴαơ
ٳѩȳƵ˫ȷֿMҵĿϣҿľȫûԼʪѨһٳķ۱һָ⻬۵ȣٳ㴽ɫʴͷٳС³ؽ衣ٳ˫Ĵҵļϣ΢ҵͷԼŰɰСǲͣطĵĽߡ
СҪľԼɣ
⡭
ҪҾͳŶ
ҪҶԼ
ٳСַҵļ쵽ҧʳָ˫ۣѩȳƵ˫ȹ̨ϣԼԸеĳ¸ѨִȻһһ˵ļԼ
ô֡СѨܲˡҪѿˡ
ɡǲܲú
ޡޡо
㱾Ů˰ʶҲһᣬȻô
˫ͷ̨ϣµؿٳļݳ
Ҫ˵ˡޡ
ٳ˫ѹҵؿϣ㺹죬ѩ׵鷿ҡΣִȻﲻͣز۵СѨҺȻĳ˵Ľϲλð
ޡˡ̫ˡ
ٳһﴭŴ۽խСѨŴִȻһһµᶶ
Ϣˣٳ˫ֳҵؿڣСƨһһ̵ؿСѨŴִȻС﷢ѽѽĵ
Ȼٳһƨʵȥһͬʱ͵عѩ׵壬СɿɰСſСһ˿ĽҺ䵽̨ϡ
߳ٳ㺹ƣſһﴭŴ
ô涼ôˮ
زȥٳǵĽҺ
ûСˡ
湻ˣˡ
Ҫ
ٳһѱסһѹִȻٴκݺûոո߳СѨ
ޡ
ұٳ㺹Ļ̌ƨһһ´׮ƵĺݺݵظٳѨѨѾִȻĦúףҺѾĭСѨΧ
Ҫˡޡô֡
Сޣô崿ôǷɡ
ǰޡ
ʲôǣǲޣ
Ұѡޡ˵رأÿ˵һֱغݺͱһ¡
ޡޡ
ٳ§ǰҵĲӣѩ׵ȽסҵĴ޵ޡݺݸҡѽ
Ϲ
ޡϹݺݵظҰɡޡȫġҡѽޡ
УϹ档
ҪΣڡޡ
㺰
ޡҺϹ˼桭
ٽһ㣡
ϹװϹ䡭ҵӹ桭ҸҪȥˡޡ
Ը
һǺݺݵ壬ֳִȻȫûٳѨߣʴѴһһؽҺɽȻ̵ҽȻͷֱٳ۵ӹڡ
̡̡
Һôһ̣ٳͷ͵غ˫Ƚҵ𪾧ӨֺƵ㺹Ľͣز
һӣŽδȻʪѨҺžҺӶõѨ


708 磨1
ٳȻٳҲŮһҵŮˣչ֮׼˹˾Ȼڹ˾磬͹µġ˵۾ؼɬԸɻҲһĪĳ嶯Цôأ
ڱ˵ͻȻ˵һҺҷš
ܰ
һŻع
ûɣԲŵˡ
ҽԼİ칫ңɳϣͣش˫ѩ͸Աοʱ´λƯ˵Ůǣһѩ׽۵һͷ΢΢㷢ǴװȹȻܿóӵһ߼Ϊ˵Σǰ˫˵Ľ飬ͦعǰʵòҪ¶Ƶġ
иҿԵģĶȹ£ǻԲԸеβ΢΢𣬿ȥ֪˵ԣǷǵСڿۼظǻԲԸеβϣ¶ȹһ˫ɫ͸ˮ˿Ľ޳ȣǸ߸Ьĳ£Եˡ
һܾȫûв˫Ŀ⣬Լ̰´ء
ڴʱ绰æҿ绰һ󣬽ϴŶȹװϴһɫСģվһǳĿ̰ڣѩ׽۵鹵Լһ˫κ˿Ҳ˷ķأһɫ˿Ĩذţ˫ѣ۰׽΢΢ţҿѪڣҵĿڣȻѾȻվˡ
ڴʱϵ绰Ҵվ˵ܣллҡ
ŶҪαң
ҿһԱ߳һɫӣ¶һ˿Цʵ
ûҵ֮شԷɣô
ҴĻ˵ʲôóԵģлңҰɣٺ١
ҵĻ־ŭһ˫˵㡭˵ʲôΪʲôҪ㣿
ΪҾ㰡
ҺϾЦ
벻ˡ
Ц
أʵңҪҪҵĹ˾⼸ãͲǰˣѵ㲻뷭𣿡
ҲЦ
⡭ҡ
类ĿɿڴðβŽͰʵ㵽Ҫҡô
˵ˣȷ֮ңҲΪ˼ҵĹ˾
Ҵḧ˫ɫ͸ˮ˿˿Ц˵ҵ˼𣿲塭
žһԭŭ֮˦һ⣬ޣΣԭΪǸˣ벻㾹һ޳ܵģߣҲ⡣
˵ŭ__ſȥ
ҺϾɳЦ˵ĲԸ⣿
һͣ˽ŲĲһ
Ҽͣ˽Ų˵ֻҪһ뿪ţٺ٣ҿԱ֤Ҳ첻ˣ෴ĻӦú
ӯˮתбŭңҼʱ飬ԼԸִԸ񣬸ܹŮˣܽɾ͸۷壬ҽ˵˷ʱ䣬Ը͹ԹߣúңԸھͿ뿪
ã춻ƶŲĬĬҵ
ֻж̶̼ӣȴʮ֮ãݏҪӿһ㡣
졭һġ㡭һҪ֤Һ
˵֮Ҳܲסеı
˷ܵ˵ͬԼ彻Ĵۣ𣿡
ǵġԸáҵ彻ҺĴۡ
ûһĺ⣬ȥˮش
ϲȲһѱסĽҽ⿪ǰťۣڣֱǷͦĽϣֱϣѾޱȵָ꣬۹⻬أһִĿСǺ˫ߵĽ飬鹵ķѹʳָѸٲ鹵ķָᰴ鹵µѹ@ķָʳָͬʱһ@漴ҵһԷͦ˽飬ҵ

һʱҲ̲ס裬ˮʼ۽
ȻʱⱧоҲϵķ۾ţ鲻Խķҵ
˫գ£εٰܵ裬ʱͣ˱ˣȻ޷ܵͷӣϣʹİѷһԡ


709 磨2
ʱҸǿаת˹ЦŶ˵׺İٺ٣ҿ㻹ǹԹԵҰɣһƷ塣
в籯ˮԴԴֻܾر˫ĵ˫ص˵ͷҽ˵ԣСſͷ
粻ǿֻſǲ˿ںӣС죬࡭
Ҳͷ޺ӣŽ˵СຬУͷţȻͻȻһֱҰ˱ţӺֿʼܶʼҸһȵ༼ǹ磬磬硣
ҸǼ֮£޵ԼݏһӾһ籩꣬һ֮ﾭĻǣҪѣֻȫѱǬر§ڻΪΪ
춣˵촽ֿˣҿڵҵСվѹϵ·ס˿֮⣬һ
ȻѾǵԼΪǵݣ֧ǣʹšźţʱҰءءŹҰɣ㣬Ҫ
ЦԸ뿪ٺ٣
ҵĻ糹׾ˣվǬˮ˵סĳŵ򡭡ҲŹ㣡
һ˫ˮ˵֮˫ֽʽ׽ű½ǣظһͦ׽ű½ǵ˫֣ͻȻһֱɲǼ䣬ǰСͷϣڰ𪽿۵¶нĺɫ˿֡
ۡˡͦô󰡡
ͷד̾ţǰһĻɰ˸סˣѩ׻۵㼡ϣһԷͦ̽飬Ȼͦţϸɫ˿һƣԭнֱȻ޵׵汭֯nοյ˿ֱ
Ҵ˿̲žԭĵͦǿ޵׵汭𣬶㹻ǲ򵥣˰ֵļƷ鰡
֪û޵׵汭֣һŮܴϣΪûǲŮ˻ӭģΪŮ֣ҪĿǵ̼ͦԸУһ԰˵ķ飬Ǿˡ
֯nο˿֣ķϲͬ죬ΪӵһԼȷ̵ֵľ飬ֱӯûԼҡʹֵ˿鲨ɢԸе̬˿οżէֽСۺСͷʱ˿ֵķۺСͷյ
ǰ鰵֮ʣͻȻСĵϣʱҲξѰѣԭѽµСĶڵذϣһ˫ѩ֬ڽ⿪@ӣ@ӽֻ米䵽ذϣ䣬ɫţжȹ
ʱСȹ覵ȼϣ컬䣬һɫ˿οСڿ㣬˫ȼϣҺãȫûס۵ߣԼ˫ɫ͸ˮ˿µ޳𪡢Ը˵ȡ
һֽǰѱɿ@ӵ֣߷ߵ˫ȼɫСڿ£һ׵ҵϡ
һԸǿ磬ּڿ׵ҵϣĲң
š
ϧǣֻ֬ĴдָȴӶ껬סƬ·ݣͼ赲ǿӵĿ⣬ΪŮ˵֣ԸôǿŮˣһڱǰ¶Լ֮ʣʼջֳӵıܡȻ޷⣬ȴǺʤԸĄwǣúǿ磬޷ӾԼĵˡ
һֻźֱۣŰϢأһֱֻۣס֮Ů˽֮ȻǼȵңӱҵİĿ⡣
ֱ鿴Уݏң˫ʢжǰŸ߹ʵľְҪʱǰһĻȴҷס˰Ρ
˫ۺңһ֮󣬽˫󱳣ظһͦ罫ǰ֬شӺǰ棬Ҵ䣬κڵĶ
ʱ޳ϵɫ͸ˮ˿֮⣬Ѿվǰ˫ûҪĲλͦ߸߼ͦû˿´ļǵۺɫͷССѰ֮ϸµ޳ԣǿ΢΢¡Сɽ𣬳ɢķݣֻϧ£ȣʹ޷һŮѨ֮ء
˫գˮͣ˳䡭
ĵشӵϼʰڿ㣬ߵͻȻһ˫ץסѸٰڿ㣬ԸеĽڼϣ칫ҡ


710 磨3
Ҫʲô
类һ׽һһֵػʧɫʼŤҷ˾ҺᣬĽڴϣкȻǸղŴӳóһɫѩ׽˹ȥȰһ˫ס˫ץס⻬ϸ۵磬һ⣬һһΧƹȥϾ˼鹵ϣɫأεذֱϡ
һи㶨ֽ֮۵Ľ˻Ŀѣ㼡ʺɫҵԸеĽɢһɜDģҲܲסѹĽ˫ֽסԼ졢߹󲻿ַ
ҲҪ
ʱһţһ߿޺ˡ
һдδ辽ȵĴ˱Ƽ飬һձɫƬбŰŮһ㣬⵽󣬴ʱ߹ݏ˼̤һ㣬̲סʹʧ
ǺܿأĿ޽ֹˣֻǷԺͷ΢
ΪʱҵͣٶȽӣСˣһ˫ִƣҰްԸеĽϣ޼ɵذš
ʱǽͷĿǻµӣϣһֱǵķ۾ȥţֽĽ˹˱ǽ׻۵ıߡǿ̱ȴоůԼӿƵģĸоȻѵȴǿָоһһʰ
ļʵڸ覵ĽҵŰ֮£㺹ˣһſ޵滨ߺֳһ棬粻ϵŤ۵ĽǱǰ
ءءҪ
ذš
ʱֽߺţſͣһεؽӣס˳ͷĿǻУŸ˱иĽҺ˫ִʵ֣ҲѾסǶԻ嵯ͦĽ飬شวš

ŷ
ҵͷǣ˳ķ۾磬һ·Ƕ˰ֵѩ׽¶ȥ鹵ʼһֱ£ͣǷ۵ͷϣǽӵķۺСͷȻҵֲûŲһ۵СͷͬʱѱҵָⲦŪš
ҪܰŹҰɡ
Ľš
ǸһĵŪ֮£е񣬵ЩϵǿҷӦʹ˫۽ߵСͷѾԼʶĿƣ͹籡ǣʹţš
ʱధءءŹҰɡ
һߣҸǰ˵飬һ˱ţһſغסǷۺ콿۵Сͷҧţ⣬ɵСͷΧתȦȦͣطţƵģһʱĽҺһԳԽ飬ʪܵͣشķ˱Ҹ£ؽҺմ覵Ľϡ
Ȼ˫ţͼӱǰĿֲ񣬵ԼоȴΪʱҵֻħƣɫ͸ˮ˿޳۵ĴϰŴڲ˿˿ߣؽˡ
Ҫ
Ľƴн˫׵ȣҵŤŽҴԸеС﷢һʹİء
ʱֻŮ˵ħƣѴеѨˡ
ӚҪ
ʱȫ鴤
ҽ촽ߣһţһЦ˵ǱƯСѨɫ״޿ޣʵ̫ˣһ᳹׵壬ǰˡ
˵֮Ҹָָ⣬طذƬ۴мŪţ̽˵λã˿̵ҸܵǱԼļ裬ķӦʹĴˮ֭ѴѨˡ
ҪҪ
棬Ը˵һ˫ȣţżȥ
ҳŵһ̣䲻׽סףٽһֻţԼļϣ˫סԲͦ⣬ҵ촽ƵȼѨߣû뵽ѨˣǰƬۺɫ۴꣬ϸ彿ۣӤĿɰѨǿССķۺɫ黨٣ջ֣˴ߡ
Ҫʲô
类һ׽ŵûʧɫʼҷ
ҵȻľͷѨ롭


711 磨4
ܡ㡭ʲôҪܶġ
ڶűҷڼϵ˫ȣͣ޺š
˿˫ȿסʹ޷ͷֻСѨͷȥĴҵĿ˱˫ڽ۷۴ĥǿССķۺɫ黨ٺ촽ϣɨ
粻ǱҿϵŮˣ۶֭ѨܿӿŨĴˮ֭Ů˹Ȼڲͬ߳ñȽϿ죬Ϊ˫ѾʼĲ
Ҫ̫̼ʲôܲˡҡô
粻ͣţͻȻһŤѩ׽󸿵巢ǿҵ𵴡
粻ͣʱֻҡͷü̬û뵽ͻȻ֮䣬ҵȴ۶֭Ѩһůķ㴺ˮ֭ŪʪһƬ
вãȻҪͷܷҵأΨн֮ʹйѨþţ֮Ŀ˱Ѩͷйһһɵķ㴺ˮ֭ȫ
ô֡ܲˡҪ
Ľܿ˰ߵ
ĽһΣѪеѨһɹ̵Ĵˮ֭йҵϣʹģһƬҲӰ죬룺Ȼô֭Ǿ쾡µһΣиӡ󡣡
ٽѨݺݵһ
šΪΡᡭ⡭ܲˡҪءء
˻ߴ֮ڴϣҽУ糢ǰδе˷߳еѨͣس鴤ţӣ΢ţͣؽϢš
𣿡
ɰıڻͣߺֱˮմĽ
Ϣһվѹȫ춳˵ĴִȻŭǰ˼סˣ˲Ұףʧôܡ⡭ô󡭡ҪŪҵġ
Ѹϴ̣类סĽڴϣվǰִȻֱָĺ촽С죬罿ţ̧ͷǰ˵һĻ
Цſ˵ҵСֵҺú÷һˣٺ٣
˫¶ֵĿ⣬ش𣺡ҲᡭҡҲǡġҡ
ЦһһץסƮݵ㷢ſںʹ֮ʣһִȻĺ촽СС
ﺬҴִȻ˫£Լеĵһα޳ܵ؁׶ᣬ

ֻܽɷԺͷ΢׶ѪؿԼҵ
ʱ˫ֽͷƶţֻҴִȻﲻϵĿгţҿ˸߹ӣСﱻȺԼĴִȻƬεĺ촽ԼȻɵһ󼤵ӿ˳ٶȡ

رš
ʱֹҴִȻҰĳͣҴ˿̵ݏ۵ȼſı飬ʪ͸ˮɲǼʹ˷ܣеȣҳ˼ҵĳ壬Ѿûˡ
ٺ٣ı飬ðС죬ŪҺΪ˽㣬һѾҺϣ
˷ܵؽе
ʧɫ˵Ҫϣŵ³ӣСĴִȻҵ˫ѾͷϣִȻСǳ飬޷뱻ķΧֵ񽥽زپ֣Ķصȴһ̵ĵ
̵ľҺӿȻǰˣǿҵĿʹ侫ܲϵͣҿſ±Լһͷ㷢ɢҵѩ׵ϣԵóɲǼĿУɵøߺһ˵Ҫ
ҴִȻӣС壬һɲǣҿٵؽִȻӣС죬ȻƼҴִȻ뿪Сʱ弴ܣͼӱܱĶˡ
ϧһ׽ںĳһֲͣŪӲͦĴִȻԥؽŨ׵ȳҺȫ䵽ߺϣÿһεľҺ߹ķۼϣֱͦıǘϣ޺콿۵촽ϣγһҵľ
˫صڴϣͣϸϸţҷʹıţءء


712 磨5
óʪֽزϵľҺҼ罿Լ΢Ľ̲סΪ侫µĴִȻٶȰ
ŵϽ˫ϵţѾ˰ɡ㡭Ұɡءء
ʱҿֻһ˫ɫ͸ˮ˿磬һĵٸԼѱˮˮմİ𪼡Ц˵СϷںأһʱ仹š
ţұİ§ڻҷǣҵ˫֣˫ԲͦĽץҵʮָͷݽųԵĽ
ʹ
ʱİˡ
ʱʹİҵĶֻŮ˵ԣʱۺ콿۵Сͷ˱ţҵһֻ֣ͬʱǹ⻬ƽ̹СЩϡķݴ
ḧһ󣬱ָ⣬۵۴⣬صشţҸָѷʪѨسš
Ҫ
ĽŪţʹҲԺͷ䷢˽ҵǸѨָͷʱʼӿٶȳ鶯š
㡭
ȻǧԸ⣬Ĵˮ֭˿ȴѲܿƵشѨﷺˡ
Ů֣ȻܸܵõѨĴˮ֭ʱҸǸָͷ˳Ǹָͷʱʪ͸ˣ𤻬Ĵˮ֭մָͷ
ҸýǸָͷǰˣ˵жôôʪ
ʱٶȴİ㡭ҪŹҰɡ
һָ߽ͷŽ˱һЦŵ硭Ǵˮ֭ζĺ㰡
ؽ˫޳ŵø̰ؿ֭ѨƬ۵۴꣬΢΢ſмǽ۶ʺɫѹزסĴˮ֭ˡ
һֱţȴֻýŤ㺹ѩ׽ϣܹѿǰħɫ[[Ŀ⣬Ŀܣ˿Ҳ޷ѵҵħˡ
ʱҲסٴδڴڵ˱۶֭Ѩ
Ҫ
ֹй粻ͣŤԸ޵Ľӣ΢ţDԹ
һһǺ󣬱ͷǿ۵С黨٣ֽͷѨ˷ؽš
δ˼缸˷ıԵ粻ͣؽţҪҡˡ
Ҹһȵ༼ʹĴˮ֭һһδĴѨڶһֱ˱۶֭ѨҲ֪Ū˶ˡ
˲֪ãҵͲŴ˫м䣬ƶһֱߺǰҿʱˮѿǬʹ뻶磬͸˷ˣҽŽմˮ֭Һͣٴ紵ӣȥǶ԰ͦĽ飬ѱ˫ħץһɫĺۼ
ʱҵĺԵԽԽأҵѵ˷йɵʱˡ
ʱ˵ţ簡ҪˣǴִ󼦰СѨɣҪúõĸܱҼζ
˵꣬ȻԺһƬˣԼҪҼˣݏʧһ㣬ֻŴȣ˳صȺҴִȻ٣١
ǴִȻ׼΢΢ſѨҽƬ൱ʪ۴궥ֻ֨һִֻȻһѲխѨˡ
԰
ֻһDĲҽŲҾ徵Ľ۷ףʹ˹ȥỬСѨΪӭҵĵ˺˺۵Ĳʹۣһ˿ѪѨﻺ
ʱҳһг˱̬УȸԾ֣ҲŽг嶯ϸѾԼ춿µ磬֮Ľ̬
ԽԽ˷ܣ̲סŻιȥ˵ۣýû뵽СѨȻôʵ̫ˣӽ쿪ʼרҵŮˣ
ţʹǰһͦٴδ֨һִֻȻѾȫʪխѨǴִȻǰ׺ͷѪֱײӹȥ


713 磨6

һҵİҵĿ´ҵʹΣҲҵʹѡ
˰
˷ܵʵ
ʹʹҪ԰
°ҵʹоѩ׽ٴε㺹죬ҡͷں㷢ҷţһŸ߹޵İ¶ʹı飬ͣؿš
ģһһ¾Ͳôʹˡ
Ц˵
Ҫ㡭һ
춱ֱִ룬ʹͷſ˺촽С췢ʹεİ
ûбȻѨȴ؁׶ȥˡ
ʱֽխѨȫסԼִȻҵҸоůʪ󣬽۶ѨڣԼִֻȻִȻ￪ʼѨˡ
ʹرţ㡭ŹҰɡ㡭
ĽʹŤţķρ㺹γɵСˮ飬ݏˮܽذʹ˷ܵı飬ߵĽǰһĻ
ҹ޳˫֮䣬س۶֭ѨسʮѨ˴ˮ֭Ѫ֮Ѿ൱ʪˣִֻȻҲѾԽԽ˳ˣʱҰҵĳٶߣҸԽԽʹˡ
Ҫʹ
Ȼ罿ѨǿҴִȻҵؼ޾ʹУʹذš
ҿǰԼ۳ҼԦ磬пϲ֣һλ߹ԸеѱҼȫ㺹ˣǰ㻬ĽѱˮմȾˣһ˫ͦĽ飬ҴִȻĳ֮²ͣؼҡţһִֻȻѨġ֨֨죬ԼధǰһУҸΪ˷ܣþȫȥĽ
֧ŵһ˿ǣʱɢĻͿУʹ𽥵˺Ѵʹ࣬ҸԼ֮£ѿˡ
ʱ˿̵ֻܷذţ㡭Ҫ
ʱҵļԽԽˣһҵôִȻ罿Ѩ˫ֻ㻬ĽΪذ࣬ҵ͸ǲͣţ֪˶ãȻͣؽĽ§ڻ͸ɡ
มมˡҪ
ʱ˜Dİ
ҵļ֮£ʹĹܸо߷壬춳Լ쾡µ߳һ̵٣˫һգ˻ʹȥ
Ȼʱ˿̣ʹ࣬ȻûͣЪԾʹҴִȻķ
ҿ类Լ˻ʹȥ̬ʹԼԽԽ𾢣ִֻȻÿζݺݵزѨǴִȻǰ˵ͷϵصײӹ
š
岻ϴҵʹУʹڻ֮󲻾ñƵ
һͷ޵ҿתѣһ߼磬һ˵ĻһǿŮˣŮʵ̫ˬˣԴӸղŵһۿ㣬ˣСѨеҺŮˣסԼʹĸоֻܸ㡣
Ҳǡ
ƴҡͷ˵ĻŬűҼļҸ߳
ʱϰѳٶߣҸͷ鹵мѹţЦ˵ʵ̫ˣĺˬ㲻ؼŷҵĻķӦɣ
Ҫ١ˡ
һһ߳ŭİؿϮ޵Ľδļ԰һ֮󣬽һΣٶ֧˹ȥ
ţҰִֻȻضӹڣҳغһȫһ鴤֮󣬱ǹȡŨľҺȫ䵽ӹȥ
ڷй˻ѹѾõ󣬽ؽ类ѵĽ§ţĿС
˲֪ãҲŽǻûȫĴִȻѨ˳Ͻ˫Ը޳ſţҸղŴ絽ӹڵľҺൽشѨﵹűԼ˹ȥ磬̲סЦ˵޼ˣҵСÿһطʵ̫ζ̫ˣ
˵֮һָͷ۵۴ϲŪһֱŪѿ黨ϣûееؽس鴤һЦţһָֻ߽ͷ罿ѨȥҲͣؿڳ罿ѨʹװҾҺѨ﷢˼ġ죬Ҹָͷ˳ȥָֻͷѾմɫҺˣؽָͷʺ㴽ͿĨȣŷŽ΢΢ſӣСȥ
ˬ֮£ŷſ磬·뿪˹˾


714 ֮
ҹĻ٣㽭ˮůֵ޺磬ҹɫɺһĸϵߵıţʱʹ绰ҳԷҲ̸֮飬⻹ȺҲڡ
Լ·ſھĵԼˣ֪пܰȺ˫գĵ׼оһ̺رһģҵȵ΢΢Щͷ˵ʱȴ˿վſڣϻŸոջױĺۼʹӵԵĶˣſվŵԺϲɵ¶һ˿ϲɫ֮£æҸý˷
ý˷ԺŶĵһЦ˵ҪԷȺ˵߶ˣǻ㲻ء
Ļ϶ġ
ӣҵвɵ΢΢һȣ֮£΢΢һЦҼȻӦˣҲһҪԷġܣƯ
ôһ˵ϲɵ¶һ˿ϲɫȻҵĻķõúء
ҳᣬɺϾֻü棬һ˫ԲԲ۾ڣ۾У˸һ˿ĵɫԼƤѩ΢ϸüһ˫۾ϸ¶ֱͦıԲ°ͣĴ䣬ʹ޵ģһ˲µϺȻɢԵóĶˡ
һĲ棬һԲ磬֮ͻȻſ˵ǰͦŵķͦɽ壬ɽ棬ʹϰôˣôĳջ󣬶ڣһɫµĽİ֮£ҷջϢҿǰúܵͣ͵ʹҲܿ¶·ѩ׵ظϼϵɫͱ˵Եɽмγɵһ˶鹵ҵǰҲ
һɫĳȹǶȹĽһҪĲλҪĲλֲܵǺɫĳȹİһģŬͻţʹǺɫȹһ˵ԵҪĲλҵǰ߸ߵĳҲʹεҵǰչ˳
һ˫ѩ׵ģ˵Ե˫ȣɫ͸ˮ˿İţɫ͸ˮ˿İ֮£ǱͽʵƵ˫ȣԵøӵĽʵ˫˿Ŀ֮ɢŵĹâջҵ˫ۣĽ£ȴǴһ˫ЬǼСɵĽֺȴЬԵ˳Ƥ¶˿֮С
ļôѩףȴƫĴһɫ·Ǻɫ·гļѩʤ˪ѩʤ˪ļʹһɫ·ԺôԸжǻӦ֮£һʹݣħĵһģһվɶǵĿĽ㣬ɢֳ˳ŮԷϵǷ飬ȴʹκε˿ԺжĻ嶯ĸо
û뵽ȻЩԸжһµĳջҲɵİһڿˮվһԼһָоˣվһĿԼŵָƵϲɵ¶һ˿ɫʹһ̿Ͽ޶ˣ޲Ͼҧһڡ
ܣˡ
Ⱥʱӷ˳ȺҲһĹճϸ޳ߣѩ𪡢ļӵôǿҵջǶ̶̵ȹ¼ȫ¶޳˫ȣӨס˵ͬһ㣬һλŵľɫŮӣֻҶüֱıӣ·΢΢ɿͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵĲɫȹͦ͹Ů壬ǻԲͦΣȫɢ˵ζȺ֦չ͹̣ǼͦһŮԸеضɫȹϸֻһգηʻԲ۾Ҳ̲ס´׾ϸ۵ۣһ˫峺Ĵ۾ӣˮɢ㶼԰ѳ֡
Ⱥ߽ˮɢŮ㶼԰ѳ֣ЦŮôܲأ


715 Ⱥ1
ܣȳԵˮɡ
Ŷ˹̣ǰĲ輸ϡ
ҿΪվԼĶ棬ӶԼλƽӹȥÿԿѾΪö΢΢ĴԼÿԴظγɵķ϶֮䣬ǰĴɫˣѩ׷ʥŮֵİ֮˳Լɢջζʱҵвɵ΢΢һһ˫۾ɵĶǰһѩ׷壬Ȼٽ۾ƿˡ
ͬʱҸоһĵζֽİŵͦĳ˵Եɽγɵ˶鹵ɢ˳ջԼ֮£һֻѩ׵ĴãһŴ˶鹵ɢֵ㡣
ȺæûУ
ȺܣˮӰɣҪȥˡ
飬ɣȥæͺˡ
Ⱥ˵
ʲô鰡ҪҪҰæ
ʵ
ˣҪæȥɡ
ȺЦ¥ȥˡ
Ҳá
ҵ˵ͷͷų棬оŴһµĽİ֮µ˵Եɽɢζ
ˣǿˣæأͰţһúóҵա
Ц
ԼĿ˳ظ֮γɵһ϶̰һֵĽİ֮µķѩ׵ģڣЦһԴþȻЦʼǰͣĻζ
ջĸоʹҲɵЩڸɢŮԵеʹһֵĽİ֮µķͦɽɢĭ㣬ǰͣĻζԼŵջϢѩ׶˵ĴãҲ̲סǵָƵһЦллˡ
û뵽ҾȻһ£оҶԺе岻ɵ΢΢Щ֮£ɵһ˫ˮĴ۾ĵĿһԺ󣬾һƨǵˣҿҲɵߵߣҲһƨߣȻһɫ͸ˮ˿İŵķʵ˵Եϣ︧
оϵᱡľٶһ岻ɵһ߸ѩ׵ĴȣǴ˿İ֮µǵԶȵĸоһ߽ͷĶߣĶ
ܡҪ
૵
ҼӵҪΪлҪ˵ѽ˵ܾõˣֲ˵
ĵʲô˵ɡ
˵Ӽһ̿ʼÿϷεʱҶ㣬ÿһı顢ÿһЦݶؿҪˡ
ޱ૵˵ʲôء
ϵ˵Ұ㣡
ġ
ȴ˵Ӻѩ׵ľҧɰС顣ľӺСҵ±ͨ죬š
΢΢૵Ҫ
ҷſ˫֣תң죬գӣ΢ţԸе̴ڲ˫ӵң㴽ӣҵͷܽĿУֻ㴽
ƴҡڣ񾱣૵ҪҪޡء
һԱͷͦŭʵҲ͸ͦ
´ֻ׺ֻףҪȺ
ǡ
ǷС죬Ȼ˫ḧѩ׵ľ»䣬˫ֵԲ˫塣ͻȻһաһ𣬷һãԴӸɷַ˯֮ʹûиҪ˵ǸĦˣ֮ǰǰ֮ͿʼһԻˣԼͦŭ壬ôһ࣬ɵ彿Ľޡ

ſСеʱҵͷ̽ĿУ׷С࣬ǺͰǣʼػӦţҷ˱ǻҺ򣬸ͷ㻬ͷŤеҷζһֳġġԲġǡ
ҸеСϵĦҵҰͲסҪַĳ嶯ÿҵͷȥʱͿʼŤϵĦҵ˫ҵĺظƺڹȡֱӴ󵨵жǵôطֿ˵촽


716 Ⱥ2
˫죬һ˫̣㯣ĵֿͷǿţһǣڹ˷ܲƷζǰǿȽǵĽܣ̰еճĤŪͷҺȡţ˵ǽǣ˵ǿǻǡ
ķԽԽ죬˫ַеزҲһûϢرŪһֻƵɫ͸ˮ˿ĴȼڲĴʼȸܵİָ۴ѷ룬ʼڻڴŪ֪ĵӱܣȴӭŪ
Ҫԡ
ǿƿңĶҽǲġ
Ϊʲôԣ
˵ֻҪĵֻǣҪ˼̫ˡ
૵ֻףԡ
ͨˣҲܾջɡ
˵ԣӵһһٴǣཿӵң۱סҵĲӣ˵㴽ҡ
ͷʪճԣҵͷʱϣ˱ҵҺͷҵҾ·ҪȥƵġ
Ҵ󵨵ؽأ뼸ڷҷֻƣǻԲʮ鷿űḧһȻǸűģҵѸо۵СͷҰñӲͦ
΢šӣ޺Ĵʻ¸Եýҵ΢΢ꡢѹͬʱ𾢵˱С죬Ħļ̼ĸоܿʹأҲ
̵ϵ꣬еһ˿һ˿Ŀ⽥ǿֱ͸Ժȫɵһ
ҵôߣ̯ḧ˫ȳƵʱҲ಻סĶȹڣ˿ǿ㸧ΣҰֵĽǰḧǱ¡СѨ

ȸǿĴҵȫ˵ĿУȻ˷ʹ΢ʹѿӶ¡𼸺Ҫƿ
ĬĬűҰоδСѨҵƸʱ
ܡˡҪȥء
Ȼƿҵɫ֣Ƿĺͽ鲻Խĵ׸Թ̾⵽ʲôԩѽʲôǰ֮Լ߶֮䣬ڹĹŢ˫θŤŤȥʮԸС
֪òĶ˴ģҪĵظĴ̼նȡڣռġ
ߵǳһŲأ·֪һһģԺһƬƽֻǷһ˿ĵĽߣʾϲõġ
߽Ժ󣬾öıӰҿһҪĲλԼɢջϢΪǶŵģԣǱͽİεĺɫȹ͸ӽܵԲ֮ϣһɫ͸ˮ˿Ľİ֮µķ˵εչԼǰ
ȹӵıԵĵطΪƵԭ򣬾ʹȹӵıԵмγһССε϶죬ҵλÿȥȴÿԴ϶֮УİȽ֮Ĺȵĺɫ̿ӣȻողžɧŸĦ壬ȴɵǰջ֮£ô
֮ҲɵİһڿˮߣһŴɢǳĸ˵ɢе㷢ζһζһ߽˳§ϸ֮ϣһϸĸţһɫ͸ˮ˿Ľİ֮µķԵĴƨ˹ȥҪҪĲλϸţһεһһɫ͸ˮ˿Ľİ֮µķԲεԵȡ
ͬʱʶɢֳŮԵе㷢һζȴֺԼոսŵʱŵζƺ΢΢Щ֮ͬ£ҲɵʲôԭȻµζ˱仯أϵҾ˹ոԼǸĦɧԺ󣬾Ȼȷ鵴ˣζӦǳ⣬Һζˡ
ͨһ㣬ҵĶɵ΢΢һ֣뵽ոԼ֮£ҺԴԴϵĴȽĵطӣҿµȻﲻɵ˷Ӧִ̼֮£ҵĵҲɵĴһֻһɫ͸ˮ˿İŵķ˵ԵֶҲɵĸӵþ


717 Ⱥ3
ŪŲ˵ģҽԺ󣬾ȻͬһŮԼһģһŷĲɵֱоҽ˳Ժ󣬾Ȼ˵ͶԼߣһֻ֣Ҳ쵽Լһɫ͸ˮ˿Ľİŵķ˳ŮԵķϵҪĲλϸоһԺǵָƵϲɵķһƬΣǱŲ˵֣ȻҲ̲ס΢΢
оҵֻ֣ȻôôȣϮ֮£оͬһɵԼһģʹԼһµĽİ֮µķ˵Եɽϵͻһ㣬ȻЩӲһµĽİ֮µķ˵Եɽ壬ҲøӵļӲ
ҹʶҵ죬ԺҵĴڣˣı䱻ΪҵǣǾΥ˵ļʶе壬ȴ·ʶ֧һģʹҵ֮£ȻоԼȽ֮ĹĹȣȻֿʼʪ
Ҹоǳ壬Լ֮£Ȼ΢΢ĲҲ֪ʲôʱһĨξȻĵķŵָƵԼߣǵָƵϵĺëúܵģǽ޵ԺҲɵ϶ķȸӵĴһֻһɫ͸ˮ˿Ľİ֮µķ˵ԵΰϸֶҲɵһӾ뵽ȹӺγɵεķ϶֮УǸŮԵķģɫ͸ˮ˿Ľİ֮µĹĹһܵĽӴ
оҵĵԽԽֶȻ뵽ԼĶȹԼѨĹһܵĽӴ֮£ĶɵֱȻҵǴʹоһ־Υ˵飬ҲоһԼ˵ĸоǳŮԵеĽߣȴǲɵŤһ壬תҵܣڸʲôѽŪˣҪæͰææĻ͵˯ȥ˯ŵĻͿӣҪôȥȺʲôһġ
һŤ壬ҵҪ뵽İŵһͦģ˾˵ĵԵϸһĶ˵뷨ɵľ֮£ҲɵԳЦЦɣҰ˰ɡ
һ˵ţһ߲ĵĽһɫ͸ˮ˿İ֮µķ˵Եΰһ¡
һԴһʹĿдһɫ͸ˮ˿İ֮µķ˵ԵģɢջϢϴУʹɵļʶԼô׵ҵǰ͸¶ԼĲǿеĽԼѾߵ˻ȥһ˫ˮĴ۾ĵĿҡ
Ҹĵ񿴵һָоûзԼĴһɫ͸ˮ˿Ľİ֮µķ˵ԵϵľٶҵĵӲɵĴ͵ҪǶ˶˳ŮԵķϵʱȴתһԺ󣬲ŶҽܣСûô˺ˣˣҪæĻ͵ҶȥʡٶҶֶŵģûа취ɻˡ
ôһ˵ɵ죬ҪƤ߶һϳԳԶһҵһţʶҪ˵ʲôˣ֮£ɵĶҵܣҪĻɾͱҲˣ죬ȥҺòãҲܾĽ꣬ҵĻɵԽ죬ǳԷԽ硣
ĻȻô˵ţüĺŵĵ⣬ȴʾ˵ЩǶôԲԣÿ壬ողܵҵòѹõĴ飬ôһʱȥģҵ֮£ѾоԼȽ֮ŮԵصѨĹһεʪһ̣ҲҪҵһ˫˵ĴԼԼһּĸоġ֪ԼںʶԺԼһֱڱ֮еģԼֱҴ˶ʮ֮꣬£ȻЩвӶȻоԼڵĳ嶯ͿȴȻܾԼϵж
ұԣεܾ֮£ҵвɵ΢΢ǣҾҪ뿪ȥȺʲôȴʵܲ˴ɢŮԵеζһЩĴҺɢζջһסԼĳ嶯ߵĶ˲ˣΪҵ֮£üһ˿ĵ⣬Ҳûз֡


718 Ⱥ4
ҷüǵһ˿⣬ǿ϶ǲ뿪߶ߵǶȥģΪüǵĵ֮УȫĿõոԼ˵Ļ޷ǾǳŮԵĽ߶ܾԼԼֻҪټһ£ͻͶͱġ
ԼĻ˳ӵĴԼ뿪ˣߵԼĶ棬вɵһɣԼҲټһĻԼҵ֮£һʲôķӦˣ뿪ԼԼڿԺұһľˣҲõԼܲҵĴԼǱɫ͸ˮ˿İŵķԲľٶˣͬʱȴһ˿ʧĸо
һӶĬ̧ͷ뿴ԼĻԺŵָƵϵʧ仹ǵ⣬ҵͷûпͱĳһķ羰סˣ֮£Ҳɵķ˿ı뷨ǽ۾סĳһλ̰һ˫۾ΪܵջҲɵ˸˳ȵĿ⡣
ԭҶĶ棬ֻһɫ͸ˮ˿࣬Ƶԭ򣬾ʹȹӸ˵ĴȸǱͰס֮ŮԵص΢΢¡ѨĹȵķ羰ҵǰչ˳ҵλÿȥȴÿԽ޾ȹ׷⾡۵ס
ҿһ˫ȣɫ˿Ľİ֮£ԵôĽʵôĳ˵ԣǴȸȻҲı˿İ͸Ǽ͸˿࣬ȴǿԼԼĿ˿֮µİ֮ĳص΢΢¡ѨĹȵǺɫڿӡ
ɫ˿ǺɫڿĽİ֮£֮ĳص΢΢¡ѨĹȣԵôıôĳ˵ԣҪȥҾĸоõѨĹǶôȣôˣ֮ĳص΢΢¡ѨĹȵķ羰ҵĶɵֱ
Լ۹͵͵ĴһһժŲˣһߵͷͷʲô£˿ûиоԼ͵֮κ˿Ժ󶼻Ѫڵķ羰ԺҲŰһ˫۾˸ǳȵĿ⣬֮ķ羰Լڿ֮ķ羰ԺԳĸоˡ
Ҹоɫ˿ǺɫĶ̿Ľİ֮µǱŮԵص΢΢¡ѨĹȣ֮Ǻ΢΢ţ·ҷջ󣺡ɣ󼦰͸磬ңѽѽʪѽ󼦰͸磬ᵽôҪҪĴ󼦰ͣһҵķء
֮ĳص΢΢¡ѨĹȵǷ羰ҲɵĸоЩ֮£ҵȻﲻɵֿʼԼ貿Ҫͦɫ͸ˮ˿ǺɫĶ̿Ľİ֮µһˡ
ͬʱҿҲ֪ΪƾЩ˵Եʣȸӵķ˿һ֧֧Լ壬һֻϢĶʹ֮ĳ΢΢¡ѨĹȣԼǰӵͻ˳һʹҲɫ˿İ֮µѨĹȣҷ·ŵ˴֮ɢŮԵеģŵԺɵĻĳ嶯ˡ
ͷʲô·иоһģȫɵĲһ£̧ͷ˿ңרĵժŲԺɵҡҡͷ㲻ԼôͻȻָоˣܿģ˾ͽ˸ժˣҵܣȥȺʲôҪһˣҲҪһˣȷ˺ˣٽɣ
һ˵ţһתȥϴ˲
ܣô㰡
õ԰µȺתͷҡ
ȺͻȻľͿƮɢȺ㣬㷢ҡţ¶ԲԲӵˣ޵ļһӾҵĿ벻ˡ
ʲôء
ͬܵǣ£վߵȺߣȻȺԱߣĿȺĲ


719 Ⱥ5
ע⵽ҵߣȺȻ¶˽ϲı飬ȻҲˣʵҶףҳԷҵĹ˾ҵʵҲΪ˵õǣȺ΢΢Цתͷң΢ľٶǿҵ
ĴȺ»䣬ӰĲӵԲԲļһֱǵߣǰͻŮ壬ɨȥӶ̵ĶȹŽɫȺȫ¶ǿҵĴ̼һ̺޵еŮ壬ϵסˣϵţֱǱסһ㣬ҵ־סȺܷܷ֡
Ⱥ
ܡ
ͻȻסˣȺҺڽѯʲôڽڴʲôɫͫ׽ҿţԲ˫ó嶯һӾͱ
Ⱥ
ס֣ҹȺļȺ
ѽ
һȺıҵϣҽıסȺ
ȺȺ
СĺȺ֣ͬʱȺȺ۵Ķ˵š
߱߿ҼҵĺǿҶҵԺɺ֪Ϊʲôһ˲ȺĶֹͣˡ
˳ƵŤתȺ壬ˣȺ¶е㽿ӵ飬ҿͫ׺ܿľ¿ȥȺ⻬㴽ĺɫ൱ջԵӡ۾ҸһıȺϰ˳ƵĶȡȺӣˡ

ȺеһɱѹȵƣԵغȻı˫ۣȺ΢΢ͷ
˵촽Ľһ𡭡Ⱥ촽ǳƷζ촽ϵζȺӺҽһĴϣԵĸоĸоϴؿð
ȺʼҾȺѹ˵ذϣԭץżĵķſˣתȺ䣬ذš
š
΢İ£ȺҲʼ˷Ӧ
ҾȺ촽աӺ۾ĴȺſ˫֣ȫҵİУԴհˣÿط
ͣϰƶ𽥽ӽȺǰ鷿ˡűϣҵַǰ¡鷿ϣָ
ܲҪ
ǿĴ̼ȺԵֹҵĴǺںȺֿƵģһվɵļ鷿
ܵĲֹˣʹ·ϸȺ鷿ȴѾȫ͵УȺҲжˣҲ˱ˣʮֳȺΪŮԵϲУֲӿĸоĸֳˣһԺҵתץȺµ°ˡ
ܲС
΢ȺץסҲö
Ⱥ԰ɡ
Ⱥ˵ĿѹŵԽԽˡ
¡
Ҫ¡
ǸȺķԣһǽȥˣ·
ˡҪ
ѹֵ֣Ⱥ૵š
ȺҪţûġ
ǡҺááߡš
ȺǼĿţεȴ˸еûж˲ûзңȺ£ķŮ¶ˣ۵İɫ΢΢е㵭ۺɫɫںڰĿռиģһ˵УֻǰҸϸϸǰŮԵεĺġ

ֱӿˣȺвǿҵ߳ģһͬʱĸֳҪƼڴ˳Ƶֻ֣֣һĴǿԼڵ˫鷿
š
һֱǰҪΪǿ鷿ȫӿĸܱԼʱܵǸǿңȺıﲻԾĿʼ
šš
ܵԵİȺľˣǱʶ΢΢űȺӦҵİˡ
̧Ⱥ壬ҵֺܿͽ⿪ڱĿۻ⿪ۻ˲䣬鷿Ҳʽֳ˽ӰˣǽһƵģѸٽˣȻ˳ƵһץסǶ鷿ҪסƵļУס˷鷿ǿֱӴļǼĴ鷿
š
ǿҵİȺˣӲ鷿ȫɢˣȻ¸Ҳʼеɦˣڱ¶زĵֿı䵭ˣȺԿˡ


720 Ⱥ6
Ҫư鷿ҵ־Ĵ鷿ÿһεİ任ͬ״ˣҽһ˫ͷ鷿ǰͻˣָͷʼͷˡ

̬Ĵ̼ȺϾ˷ӦˣССĻԲţָͷǲͣ趯ţеʱڱӲ˵ͷϵˣеʱһ£ĳ鷿Ⱥ鷿ĴУ鷿ϸܵҲɢȫȺҲ޷ˡ
šš
ҡԴǱʶȺʼԸе̬һȺȻԼΪŮ˵Ĳλ
ѡΪ顭
ԼѵϵʪԵһŮ˷ı֣һһȺе˺ߡ
˲ãͣزİˣȺȥо͹µȫŮĸдΪոһֱڰĹϵӱ·¶İ𪼡ӡҵǽıסȺ˵塣
Ⱥٷˣȫȫ⽫ԼиˣұƶȻеԼ˴ϣֱƯ䣬ƮƮȻҵȫ֧סԼ塭
ȫÿطе˰ˡ
Ⱥл顣
ҺܿľͽȺ˴ϣ鷿Ѿȫ¶ˣ¶˰ļ뵹۵鷿ڸӵľеԣǰ˵ͷܵ˸ոյĴ̼£Ѿȫˣ΢΢ȹ£͵õǳĴȡ
ȺߣٶȵȺ
촽ٴεĵһˡ
ȺѾûκžˡ
ǣҵĳڲȥʼİŷǳеԵĴˡ
šܡš
ͻİ̼£Ⱥ˶϶
ֲϵİţƶˣ鷿ˡ
ڵĺѩ鷿ϣҵǰֵȺķ鷿鷿ɢһ˵ζ
Ӿ˫ش̼£һ͵ĳ嶯ҵбˣȻᴩȫǱȥƵģҸӵǰˣȻ캬סǰ˵ͷˡ

鷿˱ţȺ̲סķ
ƵջܵŮԺضңͷϸܵ鷿ζԼӲͷεĸд˱ţ·ҪȡɢϵĴ˱š
ౡౡ
š
ͷһ˱˺üΣһԸ˳ӿԺĴĳȺʶģˡ
š
ѾĽΪŮ˵ϲˡ
̰鷿ƵģҲͣ˱ţͬʱҲԽԽȵζţѾ΢΢ĺˮˣܵȺڹɼĹ⻬ͬʱҵĽӽȺŮ˵Ĳλˡ
ܡҪ
к߳ȺмսţγһУˣҪȴʹ
ҵȺѾ΢΢ʪزˡ

Ⱥһ̶̵̾Ϣ
Ⱥ΢΢Ĺţڿ㣬˷֮ǸӵĸˣڵѾΪһƥˣֲϵĻ谮ȺѨĹȣڿ㴫ȺУָԸܵ΢΢ʪˡ
ܲҪ
ֱӵİ£ȺѾܲˣһֻ»˿£ץסҡ
ǶȺķٶҺںļǿ˰Żꡣ

һָողͬ˲ˡ
ڿĽʵʵŻۣȻָŻţߵĲλǿҵ߳ĺ˷ȺбţԴһƬհˣҲſˣɷģ۲ɳ˲ȴӴˣȻƺͱ˲ˣѨҲʪˣ֭ʼڳˡ
ʱİ촽뿪鷿ˡ
ڴϳ¶鷿ȺΪոյİ˿΢ŵͣᷢӶ쵽Ӻĺ󷢣Щĺˮ˼ϣγޱӵľ
ٶȵĴһߵ鷿ϣһٶȵĶ۲չҵİͬëëһ㣬ָ䶯̼Ѩ۴Ѿ΢ſˣٰ۴ѹЩ÷ָͷ롣
Ѿʪˡ
ȻǸڿ㣬ǿԸܵȺѾȫʪˣӸոյĽӴڿµֳΪܹԼѾŭŵʹĳ̶ˡ
ԴҲȰȶˣҲĻԽĳ嶯ϵĳҡ
ҪǰŮȺ
ҲܲˣַڿϣֱһӾ
ҪСС
ʱŸеҪˣܵŵȺֿţµһж̫ˣڿܿľͱȥһֱѵϥǡ
Ҫ
ԼľٶȺ˫ȿš


721 Ⱥ7
ҿзҪڻûлͬǰѾ˵ȹϣʼ⿪ȹӡ
ȹѾѵˣȺЩĶҡ԰Լѵľ⣬߳£Ⱥǽı˫ۡ
ҿȹϵťۣһſĽ˿
Ѿо˱һˡԴѾһƬհˣҲʲô˼ˡ
ܿľȫ⿪ťˣ˳ƵȹӣȹŻԲƨɻȥûκε谭˳ȥȹӶһԡ
°Ѿȫ¶ˣȺתһߣı۾ǺߵĹϵɣȾһƬʣϸܲ˵ɿ黭棬ַڵԼӵƤϣһĽ
ǽ以Ħ΢졣
Һܿѵ˿ӣȻһѹ¡һŵĳ˴£ǰȺ
ڵƹ£巢˵Ĺâ
һһҲ˫ֿ֣Ⱥ˫ϥǣĴſˡ
δ֪ĿֲȺֿİţȴзζ
Ĵ˫źٶȵȺϰʼ˼Ѿ·
Ҫ̫ˡܵǿҵ߳ĵӰ£˫۵Ⱥ˵Ҫ
йϵġһȺ˵һ·ˡ
ȫ⿪˽ťۣȻĴ˿Ѿȫֺܵոհһ˫鷿Ϳʼܵƹ䡣
Ⱥð˲͵ˡ
ǰ鷿ǳеѩͷɰ鷿Լ֪˼ˣҲİˡ
˵һ㽵ĵط
鷿ĶѾȫͻĿɰͷ
ʹİ·Ⱥ£ְѵȺѾȫˡ
áúˡ˫ǰȺüš
Եģǵһαȫ壬ȵ߳ǰ鷿ŵĻҡ
ȺȺĺȺ֡
Ⱥ˵кޱȵµȻѾһһţͷѾ͸ҺˣĬĬѹȺϣҵֱӵĴӸزԼҵصĸоǼͼֱӽӴĸоҵµ˷ˡ
ԼźȺСͷӴҵ˷ܼٸԼǰŽ۾Ŀɰ
ȺҵĺȺſ۾˫Ű⣬ңȺıǳᣬȺӣֿҪɫͫ׸˽ȥĴ
ȺȺ֣ǰ촽Ⱥ档
šܵȵ
촽һͷžȺ
šȺͷҲʼͷ
˵ͷһ𷢳ӵ졣
ʱ˱ʱſĶʱĽš
ںҵĳĿڶԿǵĹУȺ˷Ҳ𽥵ˣոջץס˫Ƶ˱󣬿ʼ趯ţͬʱ¸ܵȸҲģģתǿˣȺʶԼı仯
һֱԼʱҪǿҵĸо
ҡԼ˷ܣȺԼżҵ߳ģѾֹˣҵУḧȺȻζӽȺĻ꣬ܵȺ¸ļУָ죬ָ΢΢¡Բĳˡ
١һ㡭ΪԵıʹңָչ˻ꡣ
ȺϸӦԼˡ
Һܿľ뵽ëĵݵشˡ
ָͷĵڻ档
šͱ˵Ⱥ
ָܵȺĴУҲܵѾдϲõӡĸֳˣָǵһεĸܵȺѨӵĸдůůģĸоٵĸоĺҵĴ̽ʪĻˡ
ҵĲԼУоȺ˳к߳Ѿ֧Ⱥˡ
ҵָͷȺѨС
ʹʹֵȺ˾ҵķӦˡ
һ˲ηˣָǰҲͣ
ʹ𣿻԰ɣػ˵š
Ⱥͷ
Ⱥ̬ҵָٶȵĿʼˣָĻڣڸΧָѸٵſ˿ڵǻССխխѨˣҵָխˣմ˴֭ǴӻδͨӿֳһֱӴڲָĸдرֳʪʪůůĴ淢˷ܵĳ̶ˡ


722 Ⱥ8
ķӦʵĸоҲǿ˷ˡָĻҪȷڲζţŮѾ΢ˣҺָϵĻȲû֭ϨѨеǿѹסĿסֵָ
ڵһѨڱŪ߳ܺͿֲһȺӿţҡȺ΢Ůġ
ָı仯ˣǻԲţ˰ѨѹҲˡ
֨֨֨һ΢ϵĴ۲з
ҪȺֻ߳ܵܵȺĶ䡣
ȺķӦҼѨӦҶƵģȺԵؽ˫ȴſڴϵʱŤţеȺʱҲˣȫϼͦͷ˵ԾʾŸ߰˷ܣͷոջҪӲˣ΢΢ſʱʼ϶ˡ
ššתȥͬʱҲָĶЩ΢ȴȴһϲõ֤
ʱĿԿȺŤ壬ǳƵģ鷿˰ҡţָŪѨҼʰǰͷͻȻſһȥ˱Ÿ߸߹ͷ
š൱еͷܵŪȺԾĽ˳ͬʱѨҲ޵䶯ţ˸ǿѹס˵ָ
ҵȻ͸֭˿Ĵһߣ͵ĵƹȺϻƶţȺӡŶĿкŮʱҲѾ׼ˣԿڴԵ
һƶָһİȺĽͷͬʱƶˣռסȺ˫ſγɵĿռ䣬ҴȺѨγָˣץסǿŵȻָȡЩȺѨðķﴺˮ֭ͿĨԼͷϣȻȻȺĻǰš
³ʱ򣬽źͽŻӴˣ˵ҲĽӽˣ˲ãȻǰȺ۴ˣд˲ٻٻ壬ͷſɰͷĸٻٻ˵ҪȥˡȺֻĵͷ
ոհɵĻ㱸к߳ԼԽηСЩȺģģʶˣסȻﶥ˻ϣͷĻ˻ꡣ
ʱѨܵһոմҵָҪøǿֵĹȻȥˣŵ΢΢ӲˣǶȺķӦںʱֻܵԼţͷǰܿؾ͵˻ǳխѨˣ˳ƵȻǰһ壬ͷ˽ȥ
Ⱥ˳ƶ
ҽƶţ˫ѹȺļϣֹܣȻʼǰͦͽȥĤʼΧסֵͷֳ˷ǳխѨѨڵ⿪ʼˡ
šŮٽԵ۰ϸխѨܵȻļѹ΢ĵֿҸǿǰ͡
˺ľʹȺ˳ԵĽץסҡ
ȻȺʹĽб˶Ů˵ȴѾֹĿĵ£ȻﻹǲϵļխѨ
ֵŮֳӦǿľܾѨľĿס˴׳Ȼ
ȻʱѨڱڵȻǿҵĦ£ӿֵĿֱＹ׵Ҹ˵ĲܿԼĿУΪ˽ȻѨĸͦ
šʹʹⱻ˺ţǿʹڸӵľˡ
Ҳϵĳš
һ̣ȻȫĽ뵽Ѩˣš
š¸Ųһĸоеڵ飬еľҵʹĵˣҿʼе˵С
ٶȵıȺͦȻ￪ʼŮԺٶȵı˴˲ţ赽ѹŴȻߡ䶯ţҺ󻬵ãػصķ졣
֨֨֨
Ⱥұ󣬳Ұж˲֪εУȺʼѨнȻĳ֭Ҳʼڳˣÿһεͦ͵УѨڲĤԸоõͻԼֳдţΪĳʵ£Ⱥеޱȵ˷ܣԽĶǳǿңַ鷿ϼҵĴšֱҵҵĺ
š˲ȺйϲõȻԽУȫŮԵĺضɺ壬ٶܵǿĴ̼ܵҵĳ嶯˷ΧţиոõĸϲãͦҲӴ˱ǿˡ


723 Ⱥ9
ҵĳļӴ˼ӿˣܵӰ£ȺҲıסңŤӦš
˫ֺϱҵı󣬽ץסŸУȺе˰ģһֱſ˫ļסңպƨϡ
һһ߼ٵĳͣһͳȻٵѨнţӿ죬˽ϵĲλ⫵Ҳıˣ˽ϵ֤ݣĴȺĻĲλȥγһɫϪ
ȺƵպϸĲӷҲ΢΢ð˺飬ܵƹ䣬һſŵĺʯķ޵Ĺâ
β׵еһ飬ǿ侫ĸоˣҪƲסˡ
ҪҪˡ̲ס
桭
ԽԽߵ侫ʹȺֳõĿ£Ѿܲ˵ˡ
ˡ˵ǿײš
ѨȻȺҲȺѨӹĸдǵһθе඼Ҫĳʹͷ˸ŹâѨԵҲ˻Ӧͣ䶯ĤĲסԵȻܹǺͳܹǼĦĸ߿˲ȫ
šУȺĵŤ
屻۰ŵϲãסٴȷϲãͬʱȺС
оҵס촽ˣҲֻڱ߶ѣȺҵᣬ̲ס࣬ҵ£Լ͸Ŀ趯ݣ˫ָҵķڣޱȵشҵķ˿ݏҪҵͷѹøͣǿַȫɨƵģûн۰֮£߳Ŀкܿͻ٣οڷҵǳסɦУȺѾҪҾǰδеĳ첻ס_ˢȫݏʲôҪйƵġ
һйĳ嶯£ȺֻԼ嶼챻гײwˣһڱйо֮ͺ˶𻯵ƵģйͬʱҲ˵ٵȫһ飬صʱأ˵һ˲䶼ȻͷһɴȺڣұһͦ뿪ȺĴ۵ǽһжſֻдֵĺͬʱ˿з
ٶȵĽ§һˡ
ܣϲһϲһЩȺʵ
ΪʲôôʣЦʵ
Ҫװɵˣһֱ͵鷿ҶˡȺ˫ţưڴϣ[˿ۣƤЦ⡣
У˷ˮʱСĿġЦ
ܣʵҲܲҸġȺ˵ʶܾãƽʱȥǺܼį֪ΪʲôʼЦҲȥҸ
ȺȺҰˡԴϲ֧ȺδͷܿͻȺ֮䣬Сһ趯ţȺĸԸڻˣֿұϣԼһԶֿ
Ȼ۷ȺŵѨŸձĹ
ܡô֡ôֺȵʹȺƲסԼ֫ϣط׳Լ΢һŤתͦͣ˾
ԺϹֻ˽ϣȴǿɴͦţ֪˵ӵŻȺĽԣлߵѺͽ̵Ⱥһ߸ȵĿ⣬һŤȻеشС
ڳæµ·Ⱥ
ʲôɣ
ߵϾ㵵ƿһ϶ããȻվźſڽ΢̾ڼڸǡ
ȺȺŪ𣿡ҹڴϣȺѩ״ȼϼͷ־Ͱڼ鷿꣬ƨ֪ͬƣĴ׮һ㡰¡¡أȻȺ塣
ðȺͷңV飬ۺɫͷи߸ͻȫ飬СƨɲͣŤŴÿһ룬øϹҺð㡭
طսŰѵ֣۾ԝаתǧأҹɫɺϣһжôʵ
šŶȺĳʹҹɫģ
ҺʪıƹӳһһϵĴٳҴصĴϢţԭʼĶ
ϹˡȺ۵ΪĨȥˮ
ȺϣЦŷסȻﻺͽѨʱ΢΢üͷȻֻ黯ΪİVVЦݡ
ȺűϣʼţǰӼ߸̧ƨɣܹʪȻͺСѨһ⵰ϷľӨȻĿѪţĿ


724 Ⱥ10
ˡ΢һȺСѨֱͦȻҲȺһ̾ܵļӲ뵽ǰɧŵʱֱö鲻Խ
Ⱥҵص£˵˫鲨˰㵴ءһ̾Ϣ̱ϣǵҺ֭СѨҵѵմʪˡ
Ϲáû˵ֻİȺţȻʼͣʪȵѨУȺĳĸȺգΪȥˮȻĶǡ
۰ͬʱ°Ⱥ˵ġ
ǸˡסҪţϧŮֵŮȥƣĲӣ߻ؿɳϷԼʷҳһƬٲ֪ζԽҹһ˼һоʹһҹȥɡ
ҵȻȻͣѨУ߳ڵһһ˱ͷʹҼҪٴһվסˣȺϢһ°ɡ
ƹӳȺ΢ź촽ϸϸģҲŵģһμ˵Ⱥ˷飬Ϊеϧֻƫͷ˱ϸµССȺ˫ո˼糺졣
Ϲ㻹ӲġȺͲס¶·ţ䱻̣ֻȻȻݵţÿһβۻضĿϡ
һպĶѹȺûж
Ϲ˼ҪҲȺŤӣ漴СѨֻȻáءһ[۾Цݡ
һͦȻ_һõڸѸٵĶ䣬Ϊˣ_˷ܵ԰С
ҹɫɺ֮УҺȺͬƷ޼ɵ԰ԨУȺſԼ壬зʶૣȻһδγײѨĻСİו鼤ɷۺɫ
ĲĴഺ壬չûһԵĲΣڼһȦȦֱͦȻ
ءŶһһȺĻӹĻҳѪͷȺͷһƬհףһֻѣĸоӿ𣬸еѨ֮ǧǧ̵ֱýͷ̵һͻιȥˡ
ˬȺ˯ȥٴȺϱ̺߳ҡ
ֻߵĵͷɳϲǰߡ
ǲǶˣһ§סϸһ̧°ͣ˻һҿ÷ɷ죬ٵĽȫ˸
һַ֪ӦǴĵܵ󣬱ͷȥӣʼߵĽͷ˹ȥ˫סհ˹ȥҲſӣ·˻ҵ˱һ§ţһּƲ¶УǽڣǻԲĴ鷿ƤƵأԣһţͷϵĸоˣһȥץסԲθĦɫ͸ˮ˿·ʮ㡣
һ߽һ߽Լһɫ˿Ľİ֮µΰʹԼθӵͻ˳ƾҵɫָӷΪΪжҸоԼζ·ӵŨ֮£Ҳɵһɫ˿Ľİ֮µΰĦţһѰζˡ
ϵģҾ͸оֻҪԼֻҪ֮Ĵȸ£ζŨԼֻҪԶ֮Ĵȸķ˶ζȴֻ֮£Һܿľ֪ˣǹζǴһѨɢģζҲŮԵе㣬ֻǣζ֮У΢΢Ļһֽˮζˡ
ҵζԴҲɵ΢΢һ֮£ҲɵһԼһɫ͸ˮ˿Ľİ֮µķԲΰĦţͣһ߽ԼֶʵֱĴϸһǴȵķ͵ԣһ߽ɫ˿İŵŮԵصǵشϿ£˹ȥ
ҵͼȷģǾҪָһ£ɢִ̼˵ŮԵе֮ǵشɫ͸ˮ˿Ľİ֮£һʲôĸооҵĻȵĺһԵȵϢҵı˳˴Լ˿İŵΰ꽿۵ļ֮ϣʹԼﱾ䤹⻬ļɵķһļƤ
ͬʱҲоҵһ˫ԼĴϸֶԼ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشϻܵɵȫ΢΢ĲһŵָƵ֮ϣҲɵ¶һֽ͵ıˣһ˫ˮĴ۾ҵ֮£Ҳɵһ˿Ļˡ


725 Ⱥ11
ܿҾ͸оİһ˵Եΰɫ͸ˮ˿࣬ͳԼΰԼ޵ĸоϰˣ֮£Ҳɵպ˿ˣŴҧİһ˵Եΰɫ͸ˮ˿࣬΢΢һþ˻һ죬˿Լһ졣
˻һ죬ҵĶʹǱͳ嶯ҲɵЩѪҵڣҲɵĳʤ׷֮£İԼһԲ̵ͦΰɫ˿˻ҧü·˺ѵİΰ˿࣬͸ҵ͸˺ǧٿʹѩ׵ΰ꣬ʼҵǰչ˳ջҡ
˻һ죬ʹ΢΢˹֮£ϵľ֪ʲôˣɵŤ壬ҲɵˣҪҪҪѽ˵Ťŵ壬ȴʾеǺεȵĻңŤŵ壬ӭҵж鲻Խҵǰһ㣬ҲֻԼˡ
͸Ǳ˺˵İһԲ̵ͦΰɫ͸ˮ˿࣬ҿǷ˵Եΰϵǹ⻬ѩ׵ļѾ͸¶˳Լǰɢҫ۵ĹâջԼ񾭣˿ȻʵԼְ𣬽İǸѩ׵ΰ꣬龰ȴʹǸΰ꣬ӵ
ΰϵѩ׵ļչԼǰҵвɵ΢΢һȣ֮£ҷ·ܵѩ׵ΰٻһģɵͷʼ¶İһ˵Եΰɫ˿ѩβͬʱҵֶֻҲ֮Ǵɫ˿İŵǷͦŮԵصĵطʼɫ͸ˮ˿֮࣬һĸоӿͷʹҵ۾Уɵ˸˷ܵĹâ
ࡡ˫üķҵĻУȫ˵Ƶģشź䣬ŮܵԵİʱıܷӦŤҵ§ʹҵȤ߰ܣͻȻϮǵشǿ˽ӷ¡ιϣŨֳܴķݣ黨رʴ
١аһλĵĳԴѴģʪճˮһֶǡ
มܡóҡܲˡˡ˫ֵĹƣѱɿܵҪ˫Ƚסħ֣ȻܵȼĹֿ飬ҪһֳӲ̵ȻһԽ𣬵ϾǸҸŮ֪ʿже㺦ӡ
ҪҡҺ¡
ʲôȺѾ˯ˣֻˣ£ұ㵽ȥúõ㳢Ȥ˫͵ذ𣬾ȥ߻˫§ҵĲӣҵĻУȥڲ
ҰУڴϣְ·ȫѵþ⣬·ɿİԼҲѸ͵طϴȥ§ڻ˫Ҳ§ڻͬʱĺ촽ӡҵ촽š
벻ʮһ鷿׵ѩ˪ͦɽ壬ͷһ糺ɫͦڷۺɫϡһŴ鷿ּԣ泩ˡ
ƴִָ꣬ǿţͷӲʯһͦţǱ塣
ѩϸ۵壬ϵ۵Ľʮһˣ˵ϸ廬ۣ߻ôȶˣòֽұʹͷĿѣҫ͡Ƿ¡ϳһƬŨںڴֳķݣôԸˣȻŮˣСôƽ̹ۻԲִ󣬷޳ϣܱ˷壬ʴ壬֮ѣʵһ
Ѽſڽ࣬˫ð𣬴ΣĻ٣ż뼴̰һ¶ȥ÷ʹ졣
תһ룬˶ׯŽĵɲ֮¾ĻʹòȤòʧҪȴʹܵõߵܣԶ㣬˼㡣


726 Ⱥ12
ȷͷȥһں糺ɫͷ˱ҧһָһ鷿һָǰװ۵ķΣָǶë¡УһĲŪʪܵˮһ֡
֮£ҲɵĽѾֶ֮ͣ˾İ֮ǴŮԵص΢΢¡ǵشɫ͸ˮ˿ץһԺ󣬲Ž뵽Ƿ϶֮УǺɫڿһߣָһ죬Ͳ뵽ˮѨȥˣ
ոڿָĿأҸоѨ·һӾͿ˺öһģԼһָȥԺϾ͸оǷۺɫ컹ôĿȫĿԼһָģ֮£Ҳɵһָָһ֮Ƿۺɫָʱ̵Ҳɵ˷
ҸоԼ֮£һɹɵˮԴԴϵĴ֮ǴѨ˳˳Լָ˵ϣѨȶʪĸоʹҲоһ˵õĸо֮£ҲɵĺݺݵĽԼָѨв˽ȥҪԼָѨвͣ̽ܣ뿴Ѩж
ܿģҸоʧԭѾԼָ뵽ѨˣָȴûиоѨľͷ֮£ҲɵҪ̽Ѱǽľͷ뷨ǽָĲѨѨԸжеˡ
ܡҡܲˡоҵжˣҲɵĸӵ˷һĸоӿͷʹڵĿͬˮһӿɣʹƽһᵽ˵ͷָȻԼô˷ܣôĳ嶯ĸоȴĵɷûдģܵǿҵĴ̼һ˫ˮĴ۾Уɵ¶һ˿˿Ŀ⣬壬ҵͷֵ֮£ͬһˮһŤ
ͬʱԸж΢촽Ҳɵķ˵ܡ㡭ĺ㡭ͷҡҵġ
֮ҪϻôľҪҪҵȻ뵽Ѩȥ֪ԼĿľҪﵽˣΪ˱ȴûͣ¶¶˾ģǾһҪղܣ̲ס˿ԺҲŻὫԼȻݺݵĲ뵽֮ǴůʪѨƣϳĸ
ӿȫļɵķˣܵҵԺҲ̲סˣܰҰɡܲ˰
ĻҵĶҵĶɵ΢΢һ֮£Ҳɵаһ֣ҲŽָ뵽ѨأͳˣҪҽҵĴ󼦰Ͳ嵽Ѩ棬㻹Ҫֵȥѽ뵽ҾǵõһеĶһģָѨﾡĳеȥһĿֵĸоͬʱҵͷҲͣɫ͸ˮ˿Ĵƨһѩ׶⻬ĴƨϵļԼĸоһԼݣʼһѩڴƨϲͣɦҧָȥ˲һĿֵĸо
оһĸоԼǷۺɫ촫ԼУʹԼɵĴȶ֮£ɵĻζԼ֫һӭҵָԼĳ壬һţҲŪýһ˫Ťţ˿İ뿪գƬʪ̵ӣֵ¶Եĳ嶯Ҫ鲻ԽһֻȥҵȻ
ۡóôѽһסȻеҵȻֳִӲ̣һǸͷۡҵѽôһͷ⹵ֺֿ񣬾Ǹݹһİ룬Ҳ֪ղڽ۵ѨγܵˣǲԼѨ棬ֺֿͷ⹵һĥζأҵȻȴֳ²а˴ҳɣ콵һ񲻿ɵǰɷˡ
Ūһ֮󣬷ͷȥ캬˱ƬëͻĴ۴С۴꣬˱ҧۺĴ黨٣ʱѨȥ˱Ūš


727 Ⱥ13
ࡡܡСԹԡҡˡŶŶŶ㡭ҧҧ˰ɡҡҧҧŪŪˡ١׽ŪˡѽáҪˡﲻĺ߽ţһɻҺڴڵʳ¶ǣŮڵľӪĲƷ׳ʳ֮ᡣ
ҰԴɧˮʳǬ󣬷ԲȷֿԼļϣǸķһͷʹǱʶëԵøͻͦʺëƬϺɫĴ۴м䣬ǺԴϪˮԼֳȻôͷڶڲŪţֻŪ÷βͣͦա
һȵˣѾͳϺɫĴͷѾͻʪĻ꣬ͷ˳ƬۺĻ϶µĥһξӨŨ֭ɷʺҵĴͷвŪһѸеˮ࣬Ѩڷѵ˿µʱˣƨһ̡ͦһȻѸɽȥңҵĴͷʱֻ֭Һſ۷ۺĻͦо͵Ĵͷһ۵Ȧܵİס
ࡡҲſڽһҽУʹˡ߽ʹˣȥҵСֱоȻǽСůʪѨ棬һ˵ԼСٿķɷ˫ü壬һʹ̵ģ
ʵѨȻҵȻŲȥĴ࣬ǹʹ飬һֲĿУʹֳʵУԼʸУɵȫѨҲסĳţסҵȻҲ̫ڲ̣ʹź£ԸгúϧܳõӵУȻ߳㣬ȻﱻѨе泩ޱȣǻðȻͦ飬ǸĥķʽŤβʹȻѨתţʪĻ䶯ĥУʮ˹ֳȻѾ۵Ļ
ׯŵ˫˶鶯ü۴ʱţ΢ëά˹ĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺ϮҵϣǿűѼ¶ĵı֮ҳѪţ³ѪӯͳϺɫĴͷڽ𴦵Ũܺڴг֭ķۻŵ͹ˮ
ǿҵĴ̼ʹ߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ˱ϵۣе߱۵ĻҧۼУҿĴȽѩ֬ȸԲˬҺëš
Ůⷽȴǵޱȣһͷβֻһˣ޴ӱȽϣΪ˴ӹŰ壬з֮ʱȤϸŮٸΪޡΪĸֱδܹζ츳Ļһһֱйǹɺˬ죬ֱʹƮƮɡ
ҿʼͦͷľڽĥţڵ⹵ε۵Ļ紺Ű£޳Ѿ£˽ֻԷ§ס˴˵β˵ʵϣվŽϣ⻬ķҵĴĥٶȼеѰҵԷ촽ʵţƷš
ӵУƶŲ̽貽㣬ģźۼĽԱߵӣеʱĶ½ϵ֮У֪ѾҴԣҽһͦӲĴͷײӹģȫһסβָʶĿ۽Һ֭ĽСۺܵļ׳ȻﱻСۺסã˵ֳסˡ
ܡ㲻ҪͻȻôҡܲˡ˫Ŀ۲ת̬ˣȫ΢΢ѩ׵߰䶯ţĲҲͦҡѩ׷¡βӭҵĹơ
ϸȴ޹ǵͻȻ鴤սһۣ϶סҵĳܹǣƬڼҧסȻ
סҪסšշ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶĥҵĳܹǡ
ָ£ҽͷסӹĻֻӹ͹ỬСǿҵŤĥƵĲͣĥŴͷϵۣǿҽϵˬɱеѸٴȫxʱҵųѪȫļƤڴͬʱһɹŨ΢̵ĵСгҴͷڱůģһĺපסһ
ѨҲ԰һͣ䶯ĥȻĸ߳ϣзһƬӨˮ⡣


728 Ⱥ14
Ϊʲô߳Ϻ쳱δˣ˿űͷȴδ侫ķɶ
Ϊ츳ܿƾأսƣҵץס۵飬ȥһںס΢΢飬ܵߵƼȵĽҺʱһӲӲӣҡ
㲻Ҫܡһܲ˵ġ㡭ҲĿ飬һ˱ĺӣҡ
۰˫屻ҳ׳ʵزѹýģеļʵ˫ܵԷڴȣϿ¼ͦȻͬʱʼʪޱȵխСۺгͦʹٶ֮С
ܡ㡭ǡһ㡭šҲܵͦ͹ӭų壬ۻĻСƵĲͣ˱Ȼܽϵ˿˿©һֳڵȻѩ׷۵޳Ⱥ򾡸Ǽ⣬򻺿콻棬׵ͷʱȫ˳ëڸǵԴشʱÿȶŵƬʺĴϣأԵͷڷܵظţһ§ɵ֫һְץѵķѩΣȻﶶ񣬲ԽԽԽԽ
Ľ˽УżճʪȻ֮ʴˮ̶˵ˮɺлʧȥȫȻ۾ԺȫǴ˶Ȼʺۺнû龰֮ȥ
˴˿Ҳ˽ҪͷʱƺȫʧҰҿ䶯ӭϣϢҡڣ㷢ɢһ˫ƿƱգݽҧĺ촽ΣѩκƲŤ⿪ϼ仹ɼڴִȻļѹ²ͣڵҺ졣
Բ֪Ǻ֮ʣȻֻ͵һȻ磬ڶͷ̵ĽСۺĥͷڣͻȻһŭҲŲסһ֫һȹӿһͷܴ˳弤Һȫͷˡ
˫Ȼɿкûɵ̱صڴ֮ϣصȻһȫѹȵ὿ϣ˫һֻһץס⣬Ūš
úƷԾҲԼѨʹǲʹͦʹĹһٵĸȻɽܵĽӺϡ
͸ˣûйͳҹǵһγˣʹ˰Ե״̬УѱҵȻĥֵˡ
ҵĥʹȻ⣬иЧĥÿĥһΣȫAһ£һֿкûܹġ
ĥ죬еѨһɹ̵ҺֱŴͷѨѾûԭôխˣǱ۲͵һѹȻ̡һѾȫɵˣůֽ泩ˡ
ѽһԹȥͣĲţAţһĿУȫʹС죬λζ˫һҡ
ҲûֹͣذȻĲ룬롭
ÿζĻʹֺֹţ̧ܵ߷ΣѹĹͦͦͦ
졢ֻеѨůֽˮֱͣһһϵͼȻֱе泩ޱȣһɽƵҪˣӣ΢ţ㺹ܣ˿ķϣֳĿֱĽеҵСסĴ󼦰Ϳ졭졭ҪˡҿԡԲˡࡡܲҪˡѽáҡҪ
ҵĴֳ˶ȻͳͲ壬ʹǳһǳһǳһҳ黨嵽ʱתƨɣʹͷֱŻĥһĸ߳ɣֱɵˮɽ鱬Ƶģһһ˫Ȳͣȫ^οҡҰڣѪڵ˼㡣
㣬ˡ𣿡
ǵģˣˣͱĥˡ졭Ǹ͸ҰɣСԹԡ
ȻˣҲˣǾͺúõ׼Ҵ͸ɣҴʱҲҪﵽ߷壬ȻӲ÷ʹǵһйΪ죬ƴһݳͲ壬ҪըƵġ
ѨģӤ̵СƵأͺϵ˱ҵȻ˱泩ޱȣʾôͷⶴ͵ͽ
Ϲҡֶˡ
ѽ
ѽšҪ䡭ˡ
СˡŶʱըһͬʱըˣѶըǻɢǣƮɰľȥˡ


729 Ⱥ15
ųһҽѹԼϣȻﻹԼѨ棬ȻѾˣǻһֳʵУԼϹӲȻﻹֻðÿɰһӸкһ۸Уһӿͷ˸ղźǲ繵ⲫս治֪ôֳ˶ȻѵѨɵµģô˵سУڼţʵʹ
鲻ԽģҵţұˣһӦ§ǣǵòϢɿԷ͵Ĵ˼ڴ˵ҵСҲУôôأ
Ҳֻ֪ҪǺŮʱҶӵġ
һ빦Ҿ͸ˡԹ૵
ļһ͹򣬵أ
ѽС˵ӾˣĶֳִսսеˡҶ㽲ֵܹ֧ŮͬʱǺܰˣʹйΣŪһСʱ˲֣ѹǵŮô࣬㵱ĸαһһ㶼ûʹŮΪΪһжԸСϣɫ˥ȲŮĽÿɰǺððѽ
İɣ绨ǧôأʵŮȻÿɰûֳ춯˵ķϣԸе壬ḻĴǸ˵ѨѵõƷ뻹벻֣ôأ
࣬ԽԽˣʲô˵ѨЩŮ˵Ѩ᲻˵أ
ǵѨȻ˵һȴûôһҵĹ趼Ҫֱ˼ﰡ
ҪˣûϹ˼ҵ嶼ˣȡЦңҶˣ۸ң÷ȭҵǰ̸ߺ촽һСŮ̬ʹҿҡۣʴǣˡ
ĵķǷ󻬵壬治Ǹʮһˣıǵңȫѩϸۣ׸⣬磬лϸۣҲһ˿ʮһļٹʮ꣬˼һǷǣСӣõֵòȥںҵԽ
ţ˵㶼ҵˣղűֵôɧˣʹҲţʱһͷĴϻһһûҸʳ¶ǣѹִҶŮʮǡʮ绢һ㶼٣ֲɷ㣬Ҳֻ׳Сӣֵܵסôǿҵˡ
ˣô۸˼˱ˣҪԡˡңȷסҵȻڲͣŪţһ߶ۣ
찡λׯŵ˵һغϵ԰󣬾ͱֵɧϾ˼ѹֶױòҵȻﲻָͦӲ
һᴷҵţһԾŪҵȻ˵Ӳˣôأ
˭ȥģҪ淨ʹа
Ҫһַأ
ţҴȣʹʹ죬ȻٸҲһʹģ𣿡
СʲôдȣҲ
ʲô㶼
ţ
˱ҵļ
Ҳжѽ
ѽҵĺţʲôѵûкϹļһ𣿡
ûнҺοһ˶Ǿʱ˼룬˷Խ⣬˭ôֵֹĻɷŹأʱŮĹϵôĿš
˵ǱĥƷɷ⻨ƵأܣʹǵòԵİο㣬ȴҪؽڣԽľٶֻҧȥܣǷԼʵʹ̫࣬ˣڵʱͬˣһжɣŮƽȣ˸³ţ˶ܸ˵İãɵȨҲ⣬Ǹ˵⣬ҲԼİúܣȨģֻҪŮ˻మĻ˴ҪԷο壬ͿԾȥܶԷȤĿͼįαҪѹҪʹ̵ļ尾һʲôȤԣǼȻм֮ףĿΪϵܣǾҪ׵ȥܣŲҹ˵Բԣ
˵öԼˣ벻Ӣ׳󱦱ְǿڲôãϲԶʵ̫źˣеŵ㶼һ˵ϣ治֪ԺжٵŮ˻ᱻˣôɰСԩҰðɣҪ涼ԡ
ҽ̵δȵļɣҲǸɵĸˣһѧͻᣬ˱˴˱㻥ҵĿڽ
ױȵ˼伫ƷȻͨͨģСһܽӴһٶʮбƵİȻͦţôôôڣ


730 Ⱥ16
ֳ˵ĺΣ˿ؿһңǰȻϣסִֵġȵȻĸֽȥסȻǰ滹¶һء
ܷܷסҵȻŪȻͷͿƤҪҧ
ҵĢͷϵۣȻſӣСĺסͨ췢ĢͷĢͷͷҵĢͷĹﻬʱ㴽˱ҧ
ſڽס¶ȻﺬУ̵̣Ϊֹ
˿̣Ҹܵͷʵʵڵضĺ
³һ㣬һ㣬һ㣬ݿͷڡ
ͷͷŪʪͷͷڱԵߣͷ궯ͷΧûŪڣʱҵճҺˡ
ٰȻ̽ȥȫסͷ£ʪůĿǻŪҵȻ
ҲֻͦüСǵùĹĵģסȻﻹҶȥˣȻѾ˿ˮȻŵøӴֳ޴
߾ȫſ죬ҲֻܺȻһС֣֮ÿζͷסòס¶ĴذŴһŪ
ոβĶѾϤϤˣеڶtָƣ۾˼ѾƾǱʶ̺ܽ
ӣͷţͬʱ̽Сһָ絯ٰ水ãߣÿһٶҴˮĿС
ҵָգͣŤ壬ʼնû뿪ҵȻ
ҵȻﱻƷţֻһʪ̰ΧҵͷݣĿɢȫ֫ٺȻﱻ˱ŪüӲѪţ¶Ŀִޱȣʪãұ˱ͷ飬ĻŭţȻﱩǸ̵㡣
Ҳ˱ҧãȫ֫ٺ죬ˮ񽭺ȱһϵֱͣҰˮһһڵʳ¶ǡ
ȻҿڴͷϣһѱĽҵĴϣʾһʽ֡
һҵȻһֿĸͦţֳ˶е㵨ӣٳٲжҰ˹סԼȻҵ˫ϵһԴ鷿˵ҵĴ󼦰Ѩȥѽ£ͨ죬ֺߴӵģˡ
һֲ˼Ҳ볢ŮλԽǺζֹסҵĲӣȻ׼ԼԴȥ΢΢һŲһͷʹ˫üϷɷס
ʹҿŪ˰죬ֻŪȥһͷҪԼȥǵ÷һʱ䣬Ǹʹӣɴ೤ʹʹԼøá˫§ǷʺĴΣһԼƨҲһͦ
̡һףšѽһҽУ͡ʹѽมҵѽ
ʹǲͣŤŷΣµҡ£ĥȻԴнһŪŶĴ鷿һ̧ƨһͦһͦӭϡ
ҵѨʹ졭ŶŶꡭù񫡭ͣʱоǰܿ飬ץЩʲôΪУ˫ֽ§ҵĲӣŴ鷿ҵĥӴϵܣɧˮ򲻶󻬵ã彻Ӵ֮гһлŮ֮֡
Ϊʹܹһ԰Ȥһʽ˫ϥڴϣ£ʰ׵ķ̧ߣùĹȳ漷ø¡͹Ȼ׼ǺˮԴĲ˽ȥ
һŤŷӭϣǰҵתڶҵĴͷÿζײĻģŮеĲλֻײʹȫᶼˣ̿ˮЪ˹ĴУһɹȵҺͳŴͷôʪһƬ
ս¡ݣҵȻĻһͣġٵģĳţѾ˷泩üݿ˹ȥΪʹλǿɧļѵܱʹ죬ϵ԰ȤԼ飬ȥĶʱ䣬ʹܵеζ
˫˫´ϵͣͷϣָϹ꣬ŪͬʱȻﲻͣ͵
ʱѴе㣬ڵļ⿪ʼ˱ļҵĴͷҲ§ķΣƴ壬ضѨģôͷȥĥ⡣
ĥѨĵ⣬ȫͣĴʴǡζǶֶйй˲һ㶼Ҫݿ˹ȥˣǿԺĺߵѽιййˡ
Ҳ޷ƣ͵һ̣һŨȹ̵ľҺȫ䵽ӹȥˡ
СĸΡˡˡ ֶӵţţȶţ˫ĿţǸ߳мڵζֻԧ첻ɣлŮΪӡ


731 ֮
˯ȥȴô˯ţԺˣϴθйһ֮ͱʾԸңҵŮˣҲʱˣȺҹϻر
صҺǶϢˣ׼ȥķ䣬˭֪ȣЦʵ㻹ûϢڵ𣿡
ŵأ󻵵㻹֪һӣ󷢽ҵħѾҸ£һͻ֦ҲĵҵĻУһҵıӣһͷĿѣסͷӣϣȻһ漴ȣҵĻУ΢⣬㰵ɣҵĴһ𣬲˲䣬ĺ﷢΢΢
šššššʱ޳ĴѾ˳εСɽ漴Ǽͦһ£˿˿͸¶룬̼һֱԼʣס֯
šҵĴʧȥĿ꣬˳޳⻬ϣֲڵĴ΢΢һʹȫһ̴΢š
ͬʱҵҲûֹͣǰ˫ϮʳĴָס˷ӲͻµСȻදǢӯһյ˫崫ȴֵʮоϵĵ㣬΢΢ջʮĴϢҲԴȣһ챻شͽ͵ʱѾģˣԺΨһһ˿ʹʶૣˣݡ
ҰĿһۣƮһ˿ص΢ЦͷĶ˵ǵĵһξòãţȻ˳СĶһ£סԲĶ飬ص˱ҵ˱ϵŤӣ˼жϣʶĵͷ
ҵĴٴתĿ꣬ĶͷȻ۾Ǽ⣬ٶȾһ§סĽ⿪ȹʹǰһ˫ðȻͦҹɫУȻͣеĶǰҴû뵽˫ҹɫȻ˵ֻǡӯһյĸ˫ϼӨ͸ҹɫɺзҫ۵Ĺâ嶥ɫһСȦϣź춹ķۺɫͷȻͦҹɫУƥһּʥջĸо
һ֮󣬼еͷ飬⼱촽ͺ˱̰ʥƷɵĿУҵָƹߵ壬ǹ⻬УĴָϹ⻬ƽ̹СŽ۵껭ȦʳָʱȥŪǳǳĻԲѡ
һĿˮһӿԼʣʹϵĲе鷿ͷڲϵķͣ·Ҫ͵ؼȫԺﲻϻóʮɫĲʴʺ磬ƣԺȫˣ̴ڲķ˵
ҡġáˡҡ㡭ˡһЩƽʱݵĻʱҲź˳ȻеСһҲ֮һ壬ԭҵԽƽԭĵѱԼ¶մʪ˿ڿ㣬ȫ¶ڿУֻ֬񾭹񹤾ĵһ㣬ŵҺɫƺ覴á
ʱҲұ§ȣֻˣԲβ΢΢޳һֻȻ̺٣Ľë¼ˮ˫ͫ𲨲ʣңƺһЩʾҵְظգɵ˫ۣ촽΢ལҸϽǣĴڲ࣬ද
˫һͦҲòæµ˫֮䣬򹥳ԵأȾͷʶ΢΢ֿдô⣬ֻһСƬںڵĳë˳΢΢¡ϣķۺɫ񣬴࣬յ˿˿¶¶峺ˮǣһࡣ
ţֻ̺Ѩ΢΢һһ⣬Ѩһ춹Ȼͦ˳Ū
šһֺ˵Դϼȣ޳ָɬѨ̽ȥ
šһ̾ϢҴصָΧֱǰָͻһһϣ͵֣޾ҵȻ֪ǶôľңӵһӶҸҵָԲͬĽ಻ϵظͬ̽չ̣ȵĿϵİ֯׺ŤƵ̧ΣȥӭӸĿУӣ΢⣬Ʈ˿˿˵
졭һ㡭ֻǿŸȻ궯ϵ֣ǱȫĴָѨϵǿź춹ʹİڶס
áϡ桭СˡҡҪ㡭ˡ


732 һȺ1
һУһΣһҲ峺ˮ¶ӿһֵ㣬Ȼ㴭˷ϣɬ˫ۣҺһƬһϸܵ㺹ӵȫ꣬ӵˣǡ
֣֣̽ҵĿĿȻֿסȻȵ֣Ӳ֣һ㣬˫ϻ̽һֻͷ
΢һ׶кһ죬Ҳ̲סˣӴֱİѹ£ֿٰǷҺžſСڣæͣһĥ涣˵ͷһ
ߡŶ
Ҫˡ
šһ˵ͷеѨУϱİΧסˣ඼Էȶ̵һȻг̲˳ǰǧϣĻһһزϵĹιͷˬϣڹңҪǱ²ϾͽеͶڵյ㣬ǽխĸоһļ£ͷڻϣϾͱСҧס漴ҲƵĸ
һ̾Ϣ˫ɣһǻСҧһ£һһһкǧϽһס̺˫˫׽סһ˫ãסҲͦϵתһĿвϵͬʱϮ˵ԼʣҲ𣬼ӿͦٶȣǽŤ
šϹá桭˵ʤյĽټһţȷ˰ֵĶҲȻ̵ҡ㷢裬ǰһ˫øǻѵһ̬˫Ŀð͵һѿסԲηٵֻͦŴʻŭţ¶ɽ˳ӣֻ֯Ұڣݽҧ´ü壬ૡ
һ߰ķҵһ뵽ףȫֱͦһ˵¶ӻҵͷϣƵһһ漴һ£͵ĸסһֻ飬ľ֮籡
˵¶һһ˸߷壬漴ӵһҲ绨ϡ

ټı֮ڣƵڶŮů۰Ϊ˾촦ڰǱߵ飬ұҪõŮҵʱ÷ʵ۲סҵת÷µĶ̴ɬȴûһɣһ޳Ľһ˿ңĵǰĽ÷򶨣ǼٵĺǰסǷͦʵ˫壬ǰסԾԸоԼؿڵĿ⣬÷˶ˣƫƫߵĽŸУĻȿ÷˶ˣŲĺϿ챻ӵ뻳۰ֱӾͽԼʻܺù͵
÷ѷǵһϴԸΪŪūԼ覴õ壬Ҳ㲻ʲôҸϵϣʱǽñûҲһҡ
ûأڽ㱱÷֮󣬱ûҲңʱĵĽſ֪ˣһ¶ĳΪҵŮʱ𣬱ûԭеֱ㶼ɢ֮һԼԽ͵ĸ顣
泋ػǰûɵعǰȫԡҺͱ÷£Ǹоû֣ɼ֭ˮĸоˣƫƫˣڵĴ̼ߣÿҲоõԼĿɿڴľͷѽֹǣޱҪб罫۵ļյĺ͸˶ƽһɻУҁʩأ˵ڻˮ
оҵԼһ壬ָ޵Ū٣һеʱıû̲סĿƫǿ̿еĽģҿκαΪˣ̽ħצԸջˣֻ˫һһűû˵壬󡢻лĨֻıû˽ʱԭĹ̬ҲԱ֣ûһĽذ밤ңǴޱȻ˫Լǰ鱼ۣȶ˵ıû˵ߣ
Ҳ֪Ū˶ãҲطɿȴҲûоŵûˣǵ÷˫ִŪ˶ȴԲϷ֣ٿؼĶֻŪıû˱вסߣɼ贺Ȫ¶ͷڲסǿޱȵˡ


733 һȺ2
˿ñûˣǽߵģ÷̽ͷȥһڣ˵ʵڻڳı÷һѽñû˱뻳Уһ
ûӣָһ§ڻУҲûˣǵֵù㱱÷ҵ֣
Һͱ÷˺֮£ܿıûˣŵĿ壬еǣ֮ʱбһеıûûƽǶׯģۼչ̡٣ش࣬Ҳ֪ǻȥ§ĴĽ㱱÷ãȥƾѽȷֿ׹ɼ䣬֭ҺҺãڵĶѳڼĿУ۽ҪʲôϷС
ò׽㱱÷ɿ|ʵС죬Ҳشȵ̧ͷһ·춽ǽ׳ȵѹ˱ûʱѵıû˲춻ָ˵һѣĽȴסſ
֪Ҫñû˶Լȫȫط˿ǽҪͷҪչԼɷžڴʱôܷŹṴԼ촽һѣڱû˺εӣָͷĨһ˿̹⣬ָĥֻʪ壬һɸζƮ˳Ǳû˽ƲסҺ̲סȥ˱Ľζ
ǺĬ÷ﾹҲСڴţ˿ñû˷ԲĽ趯ֻǷ֮أһٴȥģ
Һͱ÷ƷԼûֻߵȥƫű˱ѱζʵǼۣ̱û̲סȴֿ˿ڣû˿治֪ôźأߵһУؿҧһڡ
һߵͷȥڱûӣǸݣŪԭŨѰһʱֻۻסҾԼϵζ֪˼ȵҽſʱû类ڵյΣǱ÷ѹסȥˡ
ڶߵĻ̵ıû˸ȫû˹ͷҲ֪ΪݣΪԲģ˵ݣһ˫ָŹ壬ƫҲ޴ˣߵһŤŤȥƫȵĽƸˮܹһ㣬PĥȤζãֵ߲ıû˺òײŵͷͷ
С죬û˲㲻Լ۾˵ˣ۶뿪ǰĽ㱱÷ﶼѡ÷أһ߱ȴţ֮¶ǰ̬һͨȥţֻĹȵƶôɼ˵Ķ鴤ƫƫͷǳоǴ̼һʼֻ⣬Ūʵζс÷£Ϊ|ʰԼ꣬ģѼ
۶ֱؿŽ㱱÷Сߵǰ·ǲΡΡƺֻжܵĸƵģʵҲѹֱ÷ϾҪΪŮ˵ҸΪȻҪ˼.
÷ɵ˫ظϱû޳ȣ𲽵нһһؽûսԵĸоǰǰ˵ŪַûԿܣñû˽սĴȷֿ˵ķѨȫ֮ʣ͸ıûֻһȸвסǱܵ嶯Ҳһǰһᱡˡ
ֶλЩɾ壬ֻ±û˻᲻Ͻôĸ㷨һֿȣû˹ɼ֭ҲղסˣԼƾܣʵȴѽ⣬ֻϲ˵ѣ÷ﲻ°ЦһҲҵļ
ʱ򣬽ͬʱһϣֻһֻֻĹɼ䣬ŮͬʱֻĹܵ˼ĳһʱ侹֪λӦֻڿ˻ߵظ߽г
ͻĳһӴȫ̱Ůһʱ䶼УǰͷĿĥŪŮ֣ڳƫֲ֪ôҵĶйһͻŮ⣬ڵȫ緢һʱ֮ŮӦֻ֪ݣǰﶼѳڣӣֻǵĺؾ𣬸о˶Ӳˣֻһһȫ޷Ҳ޷͡
Ů۾ȻҵָŮм䣬ָŮĺѷֶΣŪŮȻһ㣬һʱ使߽ﲻݣŶŮŨ
һּĸоûеļ嵽˶㣬ȽģȫȻ֪ҵַ󲿷ݵڱûϣ÷ºֶΰͻĿ籩һ˶ɢˣܵסǰǿҵĳأû˵ļܿ㻯ѿڶڲסص÷ȫѹ


734 һȺ3
ԭȵû뵽һȥɬ֣û˷ˣ˱ûֻнҺסӿ֣ס˱̴ڣ˵ζ԰Σؽң֮ˮγȥҪܽӶĿ꣬Լ֪ʲô
ɿ˳Եķ㴽ݣû˲ؽǰвסһǰ˫˵ĸ߷ӸͦһҲĹиеĥǻ̵ȻгŻŵҲǻ˶Ʊ̰ȣһһֻȴʩĸء
ѵˮƵڱû˼˼ڣסŤҡ˵ĻϵȴһӸģݏڸ߱ûˣúұֳһ棬Ҿɵθڣ㵱Ϊֹ
û˵ԼҪĸԸسΪҵūڴʹʲôֶΣҪеܣ˵Ҫ󣬶Ըū˵ʲôأ
û˵ģҲɵҡ񵴣΢һѽûѹſŪ֫ſıûѩһ̣ѾǿشӺ湥˽ҵĳ۷ѩθͦسҵַһҵػг
αû˵Ľ֮䣬˸߳۷壬ҵĴϢУǻ֭Һȫ˱û˵ӹñû˽ǿҵس鴤Ķй˿һ̲ãȻ֮ϴŮûֻԼȫȻţȡ󣬿ɱռеĽζȴ泩ޱȵֻܡ
Ϣ֮䣬ֻ佥ָ˸о񷽲ǿҵһ̼֮߳£ǰ·ⱬըиãеĸоƶеӹͷɱûȴٲ붯
΢ҧĿȴһԣһ˫۶ѲԼϣƫˣȴ޷ڵֻϲԼ塣
ûߵƫҺͱ÷Ŀ£ȴԼ֪ѽȫȻƣ÷ְ÷ﲻḧűû˺ʪļֻ֪࣬߳Ů˶
û˽֪ҴԲ⣬ȴ֫ţȫûڵɼƬƬ΢ڵļͷˮӯӯʪɵӡմȾüȸֻ÷￴óˣԱߵҲƲĿ⡣
δȥ뱱÷˸ǣ䲻̣ȴ÷ӣ𴦱֮ˣ£̽˽ȥ໥һɵС˶ͷʱһҲֲ
һ÷ƵοҧҸ£سӣȵĹȿڴ̵ĶʱӲһһȪˮԴԴӿߵȻͷˮá
ֻôһ̰Ŀбӣ·ת˲֮Ϯ齿ǿҵĿʱûһУֵñ÷һ
÷һҧ˫ֳǰСһسӣȻһһڡ
ĹͷǿҵĴ̼÷ľ֮ϲסŤҡ׶һ̲ðֻÿ½ӴŸһᡣ
оȻﱻ÷ԵխĹȲס˱֪÷Ҳѵ˾ͷҹйر𳩿죬ҪԵĹȵͲҲٽˡ
ͦ̽÷ﻨﵱУݵÿйй֮ʱҲһᣬһȥñ÷ˬξڱû˵Ҳá
ţ߽ú͹ܿУҹĴҵŮעҪΪҵŮˣΪˣһŨͷ׵ʱܣƹ֮£ϵøոսŮ֮ҲѪţӲӲضţֱͦĸоҵʱһƣ޲øϿ콫ȥػ޾ģŸġ
ֻ֮䣬ѩʢʻĵ̱ţŮһ˿ңĵ۶ոսŵңһļ鸲ϸ@ˮ飬ԼŮŸϸԡҵĹ٣ϾӨ͸ˮҲ֪δþڴʱలοŪ㺹ֻǺ覴õ㼡㹻Ϊ֮񣬸οǺдڴ˺̬ܵˣ
˽΢΢һͦǶԷӯͦ彿ĵһյҵ۹һԻٵᵯסԾ㽿ͦˣ佫δĻ٣Ƚֳ죬ϹҵĶϱķͼˣʱۼѾ޷԰Ρ
ҵ˵㣬ֻͦݣüȸ־˵Ѿ׼ĸԸسΪҵŮˣǻȵ۹˵壬ɼؽ߷ȡ


735 һȺ4
ƮƮ㷢ò´泋ң߱߾ĶһݏҹǽϵĿ⣬ߵһ㣬ڵߵǰ˫ֽػҲͷǣĽذһУۣԾ㣬ѳˣҵôأ
һԡԼЩҵһֻ˳ʤѩߣĹɼ䣬ýߵĺ֮̽ȸɵָͷчֵĴȪҵİŪɣõĸоȴԵ飬ڵʢ
ҲѹҼɫǾɫĳ壬ҶʵԿܵջ
Ҫץҵ֣»谭ҵжֽҾ󣬽ˮ߰һвסŤҵħְʱĸоΪ֮Ʈ굴ǽߵĿױ¶ûߺ졣
ò׵ȵɿӣ˿̵ֵû˹ͷҵֻͣЪ˫ֽأùȼ޷ֹйȶĨõ֮ϣ۱ѩΡȼȫŹ뵽Լϵģǹȼȶ˵ȪˮʵϲԼ徹ô׼óѽ
ԝң̲סҿϣǸŶ̿㣬ܸоҵͦǿӲֻǿҵ󰾵ڸ꣬ǵøҺúһɡ
Ͷ͸˻ÿ缡ԼŮȫ鳱ûԼҲǼϣԲٵȴˡ
Ѿزˣʲôõĵ½Ҳ׵񣬹屻棬ֵַʹοҵĴҲ͵ϸůȵļ˱ݣǳԭѽ޶ˣϸոմõζԣõԶ
ȵ춺֮ʱõĹСйأԼΪŮһҪˬ̱֮ûΪҽ£ˣһ֮ʱҲѾ˿󣬸֮߳á
ýĵ§УϹһ˿аЦչļһڣŻûҶã֪ڵٵȲҵˡ
ѱ˳ҵָʾֻҵĲ΢Ǳֱ޳Բ˻ȣƵؼҵ⶯Ĺȫ˲ŸռȥѾеİֹסйһȻͷǿĸоǿҵʴϱܹȻȣ˼޹̵ס
оҵ˫סԼѩΣȴûͦ˼òһǵϻ뿹飬ƫƫǶĿȥǵõʱԶΣԺӭҵǣߵŤ⶯̫ѣ俴ȻλãѩϱյĸоҲõȥ׷ѰӲ̵ͦȻˡ
һһѭ׷صûôѣȻӲͦǶֻͣȴãȻ֮ʱŷԼǻ˼֣ƫŲѩεĵȵİеĹȿڸֵĲҪݺݳȥһʵ|ʵĹȣһû׼ȥŪ˵طǾƾѨǿɲģֻŪء
ҽŴǿҵسĵĸоҲֻڿǴ͸Ը˵ĺֻ˶ֵûѩȴǱܵ³ѹһףȫԼĳ嶯ҿɰԼˣ÷ǵҪһһ³խ۵Ĺȣ׵׵ظоҵĻȡҵĴ׳ҵǿҲɡ
ûӽгɷԵĿȴԣ֣ҵȵÿռ䣬سҵāУ̲סŤܸС۵؁ÿһÿһ֣˵ҵȻκλȫĻȴǲ࣬ÿҪúðղǣ۶רעǻĴ̼һ߻£桭
ȻǴֻ࣬û¶٣ǻհĴ׳ѵĹۼǴ֮أ֪֮ıҳ׵عԼĻģȻﾡ۰ޱȵȴһ㶼뿹ܣֻܱҳ׹ʱľеá


736 һȺ5
˱ģǿѿҵĿ࣬ɧǵ˿ڣֻȫǸ߳й⡣
оȻܵ˹ĴĲζǰ泩ͺҪĿͷһ㣬Ҳɴˬһǿסľأòֻǰ͹̵˿ˮֱĹȵоΪһܣζʱһĳ嶯ŬѹסǸо
һסúʪůѩΣÿסĽվֱӣһͦĲȥһǱͦȫû谭ĥԼǰǹ͵Уһ΢΢ףõӣģʵû
ǿҵһ˲ѽõȫˣֻ˶ڻˣʲôͷֻҾ鷢йԶ͸С
ұý޳壬ڷʱʱʱʱֹ߶˫ַѩƵϣЭԼŤҡţһߺýſҰҪȫȥǣ߶ãҵȻԭѵֽĹȵǻĶӲƿﶼҧˣ߶֮䣬Ȼһһε룬̽ûцѼİһǰһػͷζƳˮһһûȵûа취ܡ
ĻŭŵسȻḶ́ת֮䣬ֻԼҴ̵йλ֮£޳ȫϣĹȼй޷סһҵĶ֮ѱĹȣӯѩɣϣҵĲвסɢϣѱյ㺹죬ϼŤתҡŮղסɢڶĴ컣ķ㡣
ȫ޷ȥ㣬Լؾйʲôӣֻйԣ¶ޱȵĿУĶѾ㱵ֻ֪ܵسָȻֵӣеѲסƵй˱Լʲô˵ʲôǿҵҪûĿУ˶ûˣֻӭһһεй֮졭
գʧò˼֣ڵѸŵ˵ϣĴŵǰʪǬĴϷŵȺĹ磬ŷ֣Լ֪ʲôʱйʧֱڲòһѣо²ԼѸ߳ˣ֪й˼أ˶˹ȥȴûӲֱͦȻڻضԼĹȵУ͵ˣӲһһҪйĳ嶯Ϲ㻹ûˬ˼ҾѾ߳ˣǲǺûð
ûйϵġйĻʹȥԼ㣬ҲɸжҲϷйر̫ȥӿɲ֪᲻Ūأ۶һתŮƣϲаЦйй̫ܲˣһҪڹܿˬл
뿪Գ˷ܵĶ㣬ˬ첻ãԼ˵ո侫˵ģָӲͦȻŻδ¾İĭ׼Լϴ֣б޴ĹܿĿ䲻˵ñŪȥ֮߳󻹴齻ŪĲֹº󻹳ϣеģ֮ûзӦҲԲԼ壬ܿɼʪţоһͻùֻܿܽεεصȴϴ
Ҽܿ죬ĿãȻԼúĻѹİӹܿϽ΢ȴһ֮شȥȻӭңȴ¹ɼйڵո¶ɼĹȵеأĺȷʵǰģֱ˿̻ѹŲʧ̬ѽ⿪Ȼ¶ȴԱǱׯŵֻ̬ģȴշҵ˸뽫
˴ϣ˫һѽǧ˳Ĺܿ˻УҲæ˯°⣬ֻǺϾ§סܿһ죬̧ͷˣûнһĶӲͦȻȴŲ㸲˯£ǻϣŷΪʱµʪ⣬ȫ޷ܵͷŮ֮¡
ûܵѾҪ𣿡ʵ
֪ҿڱضûкûȴû뵽һԼ벻ҪܿɴߣƫƫӦ֮ȴǲѿڶ
ܿӣĿףߵ࣬ü۽Ǽǲʳ˼̻࣬ҲƤŹܿ°ͣӲԼһ򻬽ܿԡ۵Ѹٵؽǽһĸ巽£ԡ֮ϸ@ʱҵС


737 һȺ6
黶ģĴ̼֮£ܿȣƺӵÿһ綼еشʱᡢʱǿҵĸ̼֮£ܵˣǻ֮䣬ִҵҪԹԵġԹԵĶҡ˵ѾҪˡҪҸɵˬˡȻҾ͡Ͳˡ
Ҫ𲻸ҡ㱼ҵĻܿɽгڲ֪ˡ
һ˯֣֮ŪŹܿԸеشһڹܿ䡢˱Ҫȫ̽գܿĻȼָһʱǿ͡ʱŪ˶Ʊջһ㣬ڶ٬ֻڵȫҪҵЭһ㣬޷Լؽߴ
ǻܿŲҵϣʪļʱǴĿУѸޱȵشȫݏֻĽӴЩٴθ߳ܿƤǿҵĻ飬ۻʱƿǶһҲΪ֮أܿҲЩˣһ˫ǶԷӯ壬ĹȹǻŴڳȻһĻʱϮù֣ܿҧǿйĿ֣۸ͦؼסҵȻ
ֲֻܿһȻĻ̼ͦʱǻĿеʱĹȵʱֱһ飬ɵϸ졣
˵һ뵽ǳԼӹ͸ĹȣҪһǬַ飬ʱйʱ̣뵽һУԼԡԼ¡ְߵУܿӲ֪ǶӿߴӵŲأ˫ϥԣĹȫ¶
ֻΪʵѼԼܵľȫҿĹģټǸʵķԽȻһתֻܿȻԼӯкݺݵعһȦҪ˵ȫƹŹ񫣬ζԣʵŸתֻܿһдϴ鲻Խйһ̲
˵Ĺȴûоֻ֣뵽ģõֻܿȫ۵ر壬ǻʪŵȻСһСػС죬Сᡢĸ飬΢Ϊһνһεؽϸ߳ɾڹܿ۶ͳʱѹȫϴȥȻһһڵؽĸм¶š
һ۵Ϊ˱ܵȻĿбȡֱŵĳ嶯ܿ΢գֵڿкţһ̫̼ԼȻĿչǳĻ˵壬ƵĹܿ⣬˲㶼̱ˣҵͷҲ֣ڹܿĹȼŪݣ˵йһǬʱԳדɿڣɵͷд۵ĹŪԼŸձߵֻܿ߳ĿֲסڱڣһһһαһǿҵĹвؽδζˬ޷
һһ˻ܿĻʪ͸ûһ缡ӹǿҵĴ̼֮Ҳ֪ԼôȻģֻǵȻｫԼӣ˸ͨ͸ƺûһӵùȵ춳Ųסһйע֮ʱ̱ܿˣϣεǾҺ؛_ˢأſȥҲ֪߳˶ٴΣ屻ҷ˹ʱˬ˿Ĺܿ۶ҲˣοҲۣҳľϺϣѿȴȻޱȵģܿѾô̼˼㡣
۶ҼĹֻܿȵģ֪ҺϧĴ裬ַţֺòײƵǰᴥȾ׾ˮܿϣԼľҺţЩⲻȥΪãȴֹܿˡ
šһ߶£ߵľҺУ̵ţܿ죬ɢϵľҺ֮زһСĶȵĨǶԷӯͦδŵĿжͷ˵ô䣬ҺҲ̫࣬ǿҵζ̼֮£һоͷžҺһǿңо
һܿĨ뵽йȳƵԼ壬ζƺǱͦ壬ͦ˼֡
ܿ˿˵ˣþҺͿĨš˫Ķ㽿ˣ̲סͷȥڹܿصһڡ
Ҹɵй˺üأֱѾ뿪˵ڣ˻ƮƮȻػɾ֮У̱ڵϣ֪Լ֫ŵģ˿˷ɣûһȥıơ


738 һȺ7
Ҳ֪㱵ЩʲôͻȻ֮䣬һĸо˫֮䴫õĹȲŸձﵽһҲûУ߳δɢȥܲʱ̣ǴĸоޱȵؽδȥĻٴֻǶҲҵͷǰ㸻ԸУֻǡôذġ
ƿڶõķһƬãһ˫ȻȻػصŸձҵľҺ֮ϣĹȿڴĽ۵ذţմҶ͵帧ͣͦٲס˫ȿŵͷȷ֪Լܲ÷꣬ȴ鲻Խ롣
Ҳ֪˶ãúòײҧ̧ͷȼľƣȴܿͷ˿Լȼ䣬ſԼȼĹܿһǳĹȵζһߺƺţһ˫̧𣬱ұڱۼ䣬ǱѩҵĳײžžˮĻ죬һ߱Ҹţһ߻ҪƷõĹȣǿѼСݱŪãҲΪ˹ܿء
ܿš˼ҿ졭ܲˡš
ҡҲǡý΢ɳƵԸнģȻţܿŷһ߱ҳһÿȥŪԼһ㽿ŮӣͷһΣϺͷҴչȻһһƤԼȪһСŪأƷŵĲλŮᡢûпĵطɽһ˺ġ
оǰҺµĹܿŨƫԼһߣԾµĹܿôȣƵҲοŹܿҵĳֱ½סŤҡҲǰɸţҵСĥԼĹȿڴĥֻ֮һɹɵĴ̼ĹȿڴסϮƫƫܿŨȻȴʼкԼϣĹȵȪˮ崣ŽµĹܿסڹзɽ嶯Ĺȿڱĥߵͷȴǿޱȣζܣ֪ҾûпŪԼȴԲסܿһ
俴ܿ飬ݺۣ֮лʱ佫йҲ֪ܿѽ߳ƫƫԼȴֻŹܿҸɵȥֲ֧˵ȣίʵʵѼµĹܿعⷵյصŤҡ֮£ԭ뽫ҺĹȣ类֭ˮ磬ɼ类ǻǵľˮ˺ôһ飬ǰŪĸ߳δƽڹܿԼŪô˵ĻͷһԹߵȥоŮ߳ʱȺ𶯣ܵˣ
Һһ߸ŹܿоĹȵǾļһ߿Ǽֿ뻶õ̬Źܿһˬԣɵʣгޱ̬ɫ㣬һǽֹסҿǽ¹ܿĹĶǰŤޱǿҵĸйٴ̼ʵˬãҲûãһ˫΢һǰ̽ǳ˷Ծ˫УŪ˵һʼ̫Ͷܿ飬־δ̫˵㣬ǿŪΪöԣȴ裬ֻݣŤµĹܿӰĸΪŻŮ֮ʣԿζˣһŮӾѳܣһԹ֮˵Ĵ̼ȴΪֲ֮˼
Ѹ㶨˹ܿǰȴѱ˵̬շ˵ǽҹشҽϣ߽̬ȴǲȫްƣ̬ҵӣڸתأŨøظɣķսŮˣǰְѹܿ˺ôһ飬һ㾫ԪܿĹտϢĹͷȥҲ»֮ΣҿڹܿѨ˵
˵֮߳́׾ܿӵĽܻȣоҵĳ嶯˿Ÿ䣬ֽܿڲ֪÷ΪϲݵŤҡȥ׳ʣݿҲµóõұ̬ԭΪñԼѰ֣ôӵݵζԭҵĥŪ͹̬ܿŪֱɵ˫ͷŪ㺹꣬ѽŪ粻ȴҲתأ̴Ź֭ܿҺȻʵֱĹʱʱý̲סУź۸ǲԽؽ§סңڽƵġ
̬֪ٸҷĸ㷨Ū̫ݣ֮ǰδУڴɿ@Ĺƣ֪Ůܴ̼ͬ˰սŮʱؼȴû뵽ˬأһ𣬷СֶΣȻﾡͣһ͹ɼŹأһ˫ץסǳԵ˫壬ͤͤĺָ䣬ķԴ̼ʹܲסŪﾡ̬׳ʣ޷԰Ρ
ú͹ܿԼͬ˫˫йһɫ˵УȻɻŭû䣬Ů§ţͷ£ʹŮĹȶ̧ٴγ̣ҿɲһˣĹиɵü£Ūý֮󣬱㽫ȻתܿȣָݣֿʱյҪֵŶŮӵĳлʱˬóͷβĸоŮֻ֪ܡ
ò׳ŵйҲ˳ڴʷܳ־ãŮģҲˬĻҺһ֮˶Ҫ̱ˣҺŴͬ㹻ռ䣬һû˶ѹڴϡ


739 һȺ8
Ϣһ֮󣬴ӷ׼ȥѰһĿ꣬Ǿٻʱٻڷ棬ֻһıĺ֣Ȼס鷿鷿ڴǰŷĶţڿŴѨСͷһ΢΢͹𣬴ڿ㴦ӳȼںڵһƬмѨë¶ڿ棬רʰ֪ѾĿ
ʲôأ̲סʵ
㰡ҽˣٻе㾪ȣʰоеҡ
㡣߽ٻѾ֪ٻҲҵŮˣҲҪʲôٻҵ߽Ҳ΢Цֱӽˡ
ҵ쵽ٻԼ˶޴鷿ѹϣоݣٻаγĴָ쵽ľסͷȥڶԿţʽǡ
һţҵ쵽ٻı⿪֣˫ַŻǰŷ˶޴˫飬ĴָʳָŪͷ
󼦰͵ʹҲ϶ٻĴʌ£֪ͷ鲼ѷУˮˣ㲼һҵĹͷϡ
ҸеͿҪˣҼٵǰٻҲ֪ҪˣҲŤŷֿľҸеһһɾˣ˵󼦰ͻղһӲͷٻںë׵Ĵʌ
ǽǣҵ˫ֻŷ˶޴鷿ٻҶ˵
ұٻ򴲣˫Ȳҵ󼦰ͻһֱŴʌ£˫Ҳҵļҵ˫һڱŷ˶޴鷿
ߣҰٻڴϣҼæԼĿӣ󼦰͸߸ߵһһġ
ӽ÷Ҳڳ±ģֻ˶޴鷿ǰȫû´ļ鷿Ĵӣÿˣϴٻ˫Բڿǰһڿʌ£ֺڵČëֻСϣ´ѷֿ¶Ĵʌ´ͻĴʌºˣˮԴԴѴʌ´͌ëŪʪˡֹȥŌºˣͬʱҲŴɧ£ˮࡣ
Ұͷٻ鷿ϣÿںסͷ˱Ųҧʱ鷿Ҳץסһ鷿ࡢţֵٻס󼦰׶ţָعŹͷ̲סˣòѿ뿪ͷͺţٻ˫м䣬ץ˫ȷڼϣȻֳŴ󼦰Ͷ׼ɧ¡
ǰٻҫԣѩϸ۵ļͦʴ鷿ֺɫĴͷɫΡƽ̹΢ϸƵСݵĶۡͷƵһƬëֺŨĸסʌ¡
˫ֲ޳ķȣſµķ⣺´޺ɫʌ´ʺɫ´߳ŨڵČëһºһ󣬳ʷۺɫֿľִַ󡣿лĽţһ󼦰͸͵㡣
ٻһ˫ҲҵĴ󼦰ͿͣóôֵĴ󼦰ͣǸͷ񼦵ô󣬿ġۡͣʌˮ˳Ҳ벻ٻѹ·ôޣʮˣϣ̴棬ıȶˣԼ޸ǳҵͷȥ촽סۺɫĴºˣҧ˫ץסŷ˶޴鷿࣬о˶޴鷿ġģеԡ
ٻô硢˿ʌ±ðѾͷƨҡҰڣˮֱ˵УҲȥֻùͷڴɧ¿ĦţϵŤź϶ŷֿľΡ
Ҳ̫Ϊһͦ󼦰֮һĴɧ½紦Ůڽס󼦰ͣůůĵеʹסһᣬٻʹˣҲԣֲֻһüͷûʹ
Ҵ󵨵شȫͷڻϣһüͷȲסҵ
΢΢ţˮֶˣˮĽ£ɧûղôˣ󼦰ͳĶˣҲſסҵȣþǳһͰǳĲ巨ϣٻŤֿľΣץԼ鷿ţ֪ҪйˣͰֻͷڴɧ棬Ȼ룬ɿͬĶеø§ٻ籩꣬쳣ҳ壬δεס⣬ֱ֌ġ
ʱٻŤŷֿľΣӭĳҲоɧʶգͽסֽůĸоʵǱīݡһͣһ洭ţٻ˶ľƨɾ϶ͬʱŤŷֵĴƨɣ


740 һȺ9
§߽š˽ţڣƨҡ̧ͦʹʌ󼦰ϵøСգӿУʌµ׶֮ģһһŵ˱ŴͷҲҪԽԽ졢ԽHԽͣHζٻң˶ƨɲͣŤתͦͣҵĳ塣
һҵĴ󼦰ͣҸеȫҪըƵģ˫˫й˶һ̱һ𣬹һѣ뵽ղּ泩ĸܣٻü£ٻҲѹˣ˸ղźǲ繵ⲫսǴֳ˶߲ʱʹԼˬ͵ζٻ鲻ԽرҵţҲ§ǣǵòϢɿԷ
ҽٻ˫Ȳ󼦰Ͷ׼ʌһHףͷӹڡҿʼҳ壬ײٻ£ë͌ëĦ⫵˫־סٻʴ鷿༷󣬴󼦰ٻĴɧꡱס壬µףͷʹٻӹ
ٻƵķӻڣֿľβסŤҡԶطֿʣʹǾ׺Ŵּ͵Ĵʌ¿ڸͻĵľˡ
Ұٻ˶鷿ţеİеػйѰһٻС棬󼦰ƴٻںë׵Ĵʌ
ٻŤֿľңÿͷײӹڣںë׵Ĵʌ±ĿУҾͱܵؼӿٶȡ
ٻҲסҵƨɣͦܿ룬Լ촽ˮĵǣ˫ַԼǵƤƵķʴ鷿Ҵ󼦰͵Ľ·ֿľβͣĶԲǵķҲһͦһͦңʱٻ̧ŷֿľΣҵĳ壬ٻˮϵشӺںë׵ĴʌйۡҵČë϶ǡ
ҵٶԽԽ졢ԽԽٻסУٻʹüֱˣҵҡͷ˽Уڴﵽ߳һһεйˡ
ǿҵĸ߳ʹֿľθ߸ͦһ鴤󣬵ڴϣҲʪһƬݿˡͻȻһȵڹͷϣҸеͬʱһһһҲĻġ
ӷ֮ҼѰĿ꣬ǾǱҵϱѩˣЦŶ룬ȴѩɳ棬ƷȹҲڲסķʧ֫ϸ˶ʵؼ¶ɫ˿Լɼ¶鹵˳Ըջ󣬻Բ̵ͦΣɫ˿Գĸ߹ݺͳķϣһ˫۱Ƿ֣ԸˣȴҽĺӼ˿ĴһĿ֮ӯ
ôÿڵ㡣ѩίĺһˡ
һ޿ɰŵˣϽҵֽᣬȻطס˫磬һ÷һȰοⲻˣҵŮˡ
ڿ̫Ҹеѩ΢ȵųһнĶţһԭȥľֿʼԾԾԵĔEͷһֲֻʹĻӵ뻳УûвҵĶµĿţ̽Եİ¶ӽߣҵĺжҵҪźţȻ̫ȥĺ˿ֹͣ˿ŔEͷҪ˵ʲôȴֹ˵ʱʱ죬һ˲һðյľٶ׼΢΢ſ촽ӡȥͷٹ봽ڣ̰еҺһзúܿ졣
ѩֱ̽һҪʱŷѾҽڻУһְֻֽһֻزݺݵĴ˼º󣬽ȭͷݵνˣǵͷڽ֯һĺҲʼ΢΢Ȼ⻹̫ңŮ˵֣ҵִ˿̲ţҪ״ݻеߡ
˶ʵزҪ˵Ŀ꣬ҴִƸƷ˳ƶУʱԭֱӶһ£̱һﲻɵķĴϢ
治ٷſ֣Ϊһ˫壬ϵĵֿҵÿһμѹʱܴųͷͦĸҵģŤԽԽԣȵϥǽ£һĦţͷչԭͳĴϢһֽ羷ƵĲ
ô۸˼ҡѩؽ
ⲻϣ𣿡ЦҺúõİ㣬ҵŰɡ
ҲܳΪŮˣѩϲʵԺչ𣿡
ȻˡһЦ


741 һȺ9
ҡѩĻ˵꣬㱻Һݺݵסѩ̱ҵĻУٷֻҵУֻеػҡ
ҵͷٴһȴģҽ§ڻеʱгһǰδеҸй˿ڣҵĴľǰ˵ţҽƷʣ˫ּжִŵؿţ鷿ѩ׶ˣ±쳣УһĿݳ
û˵ֻңԼֻҪһθܱӵеĸо㹻ˡ
ɳƵֱǴԼĿ˵ģҵĶȴˡ
ҳȵ۹⿪ʼȼѩȫһֽ§ԡǡˡ޳̲סҪ侫ѩ壬һ̲סŵľ빵Ĺм䣬ȹȹڴ˽ȥҵָȸСǿļСڿֱĹ֭ʪ͸ˣĿʹҵӿ죬ʳָСڿгһСŨڵķݣѩͻȻһֽץסҵ֣ҵ
˳˼µ֣ȴͬʱ󵨵Ľͦľȹڴ׳ľĴȼ͸Сڿ͹ĹĹȲλ
͸ڿеϸ籡ɴҿĸоԼĴͷѾ֭͸ıɴ΢ĹϣͷҲմʪۡ
ҽһֻ쵽ѩ΢̵κѹԼľ˽ܵĽӴ˵ѩͬʱĬͦ˴˵ֳǿҵĥšɫ͸˿ҵĴٶȾĥţ绨ƺдһ˿ǣͻȻƿңᴭ˵ȥϰɡ
ǣҿٽѩ§øһѩϸķ۾һ洭˵ɡҲѩش漴޵㴽ǵüǿҡ
ѩҲһһӵĹȥˣ˵ѩķɿҽ§Լҵͷûͻǻҽ˱ѩҺỬࡣ
šѩѱ֪˼ˣʪС³ʴǵҺܿĽס鷿µĴŪѩֻǸеһѣѡ
ҲĴ̼£ټĺмɵİ鷿ʱѩҲзӦ˳鷿¸СĹȣ˳һѨʪˣ֭ϵشۺɫСʪ͸˺ɫ͸˿ࡣ
ѩǴе崦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫ§ʵŲ̱ϡ
һһ޷ݵУѸɢ壬ѩʵǿҷˣͷڴҲ̲סǵ˿棬稺졢ĺߡ
ҵͷ촽Ǻѩ㴽ϣĥ㴽ͷ£ŪĶģȷ㴽΢ţ΢΢ҲʧʱĽͷѩϮʪȵӣУƵӣĴ
ʱѩһڣ鲻Խؽϸ۵Ķӭȥҵͷ໥ţ罺ؽʺһҵͷæţҲûЪϢסѩʮఴţ֬ѩ׵縡͹»
ĵ֣޴󷽵ѩҸ߳ĵַͶˣ˫ظ˿ѩϣѩɫϣǰֵĦǽỬϸʸУɢĵ֮У鲻ֵһסޱȡͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵ͷתͬʱͷҧһͷӤʳһ˱š
ѩͷ˱ǳ죬ü΢壬ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵҵŪ̼£ѩ޹ǵ֫ʶŤţ޵ϳ˼ѽַ飬̬
ҵ㲻뿪Եĸͦ飬ۻļĴΖأ᲻÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱµԴʤء
ѽᴥµѩԵĹӣȼн𡭡
ϧƫƫʱҴִѾСڿ㣬Ҹʥϣϳ벽ָڻɶţ֭۴ӷۺɫѷӿմʪֵָ
ҵָպһƬ꣬˲·µضһ룬ѩӦҵ˦סŤ鲻Խӣдม


742 һȺ10
ٸͬס鷿ļйҵǡࡢۣѪϵĳҵķֻǱܵẬỬ壬̰ſ죬һһµ⣬಻ͣؽųѪӲͷҴִָͣļѩĹĹȣʳָָһָ΢ͳɷæݡ
ѩĽһ΢زһ쳱ӿ˷ʱҵֱָʪ͸ĹƬĴ꣬ҴŪˣ˫ָѨ㶯ѱʪ͸ĹŪˮ稺ѩ˵ĽͣС콿Ķʴǣ
֪ʱȥλٸѨˣȷֿѩһ˫ȣסԼľ׼ʪѨĶڣͷڶ¹Ū
ѩҳٳٲʮżرԹ滵
˫ֲɷ˵ѩСȸ߸ڵðľȻꡱһֿĴ꣬ҵĴͷѾ˽£ĹĹⶴѩҧ
ҰȻﻺĹѩȻ֮ʼŶŶſڵȻ³ı飬ЩҰѳֲס׺ҵӹĥţһһȳӿͷСҴܣ泩жȹҲȻҲŷ۵β׶ӭҵĳ塣
ѩ˻ϣǴ˽Уζʮ㣬ͻȻָоĹڽգһͿ׶йҿʼ鶯ĥӹڣӺѩڡһҡֽҵԸ߳й
ͣʮͦὡ׳Ȼݺݵسλ˵ţ˿أҽεԽҪսپԳرңÿεĳײͷ嵽ġ
ɫĻšꡭꡭĳ屻ѩⶴڼ˵ķϵǰ׻İߵ㡣
มѩķθ߸ߵҵȻһһҵĳŲסҡڵ㻬ҲĶûиеκʹ࣬ĿвϵϮѩ񾭣Ը߳ˮкȫǣ˵ٸ˽԰ħķʱѾͣҵĳǰ°ڶţȻＤҵײǺַֿ
ܲܲ˰ѩıϢҲԽԽ٣ԽԽء
ˡѾҵӹѩѨҵȻĳ鶯ĥУĹ϶еǰδеˬ죬˫סҵƨɣԼʩѹԼҲβ϶ϣĳܹӾ硣
žžžҵĳͼѩĴˮ˾ܡ
ءá١ѩʵڹ̲סشС
̬˷ѩڳʴǵˮ֮סĹﴫĿУϢݣţǬѩ޵屧ԼϣűҵȻ޴ýתӭľɫ߻ãĳޱȵУҸ𾢵سš
ʹ泩ýĵѩ̴ڲסķ֪ԵĽ˺ߣüʱ㡭㡭ม
ѩȻɧˣҵȻȫسţ겻Ļ԰ʮֵĽխʪÿһ³嶼ҵȻĥʮһһģʹޱ˷ܡ
ҴԼһټʮ£˶ѾǺˮ죬ʶɵѩֻ̧һȣٻӶҵȻݺݳ鶯Ѵ֮ѾִĻˡ
̡̡ѩٶͷŴ֭ˮʹ˵Ľϴٶȷұڵѩҡͷ̲סشУš
ұĽұ̬סˣһֽϸһ̧һȣȻβͦԭѽѵѩٶڣáม
ƵͦȻÿһγ鶯۵Ļоѩ˫žҵ°ڶӳƬƬ⣬˱ǣѩоҵͷʱѪСѿĦһ˲һϯ
ҪѩּεļǿҵһʶྭԸ߳һϮѩֲǴƨۻĹԸУѾһθ߳˫գҧ´˵ҪҪ󡭡󡭡㡭ššŹҡ
ҿʼҵĳʱϵĸ߳УһһǿңܲϮѩʼġ


743 һȺ11
ʼᵽԭĸ߳ǿһһһαһλǿңѩȫҰڲֻ֪Ŀƺ޾Զûֹͣʱ̣ٶȱѩ˫̧ΧϣҾ޴Ȼ׼ƬۺɫƬģʼس͡
ѩ˷ܵҡڣҼ״õسͣϵĺˮ໥ܣѩƱǶҷʶҵƨɣꡭꡭ֮
Ҽ״˳͵ٶȣתķʽѩ֭ʪѨﻮԲȦŪѩ˵̼˷̧ܵͷͷң˲䷢йһ㣬һŪٶȻָسֻͣǳ͵ٶȸء
ѩʱѾ̴ˡҪˡ
һ˲ѩԽˣĹסҵȻѾﵽ̶ȣһɫ͸ҺҲҪѩӹٷͼԺȻҲˣһɹǵľҺ䵽ѩӹֱ丵βʣٿѩͬʱִ߿㣬ȻͣشŴ
һ̱ѩᱧ𣬽ɳϣȻſںסѩĺɫ⣬ѩеȫָе类һطٴθеȼӡ
ϲԲԣСе㣬ôǿҵķӦ
㲻Ҫ˵ˡ˵š
𣿡Ҹ˵˵һֻƣѩʪܵĹꡣ
ҪнȣȴӸֹˡ
Ҫ𣿡
ѩһ£ˡֻҧס´סҵļǳȴĥ˵
㻹ٴҪ𣿡һЦʵ
ѩͷ˵Լռӳǽ֮ԽԽɬԽԽģȴ޷Լմ¶ˮĻǰĵʢš
ҵĿ޷뿪˵壬ķʱƭ׳ĵĺ꾫
͵ؽԼѩܵڣҧס´ָҵֱУҽԼȫ壬ٴҵؽڣ˵κλо³ҵȻ˺϶Ϊһĸоô˼飬ٴΰ಻סؿʼɶ
޷ƵĻֻܲԾشĿݳ˿ֻܷ
ϹҲˡ
˵ıнĸ߷塭ұ۾ĸо
ʹϢˣе˵ǿңǴȥձǣħħʹ֮һİҲˡ
ݵңš
ʥ˰һ򿪣˱ǶӳǰݾգˮӣԸеĵٲһйµĳɢ㣬һ׺ɫ͸½ǰ͹̵Ըչ¶࣬˫飬źԾģ鹵粨ӿ͸ɫıɳ˯£⻬ƽ̹С£ԸеĺɫڿԼɼһӣԸеڿ޷Բ̵ͦΣѩ׷εۻҡ
ʥˣɡΪħħʹ֮һİ֪ԼʧңҲɬ˵
ôϢѵڵңҿżɽ
ǺǡݽЦûش
ôƯһһ˵ѹܹձôˡ
ʥ˵ݽЦĸŮ˲ϲ˿ԼƯأʥ˵ڰŮ˸ܿɹٱЩΧΧߵŻʵ࣬Ļŭŵһ۾ͿҵĻá
һɲǣ˯ڵʹѩ׷ɽӿȵչҵǰҶʱоڿ
ʲôӰ˵ŵӡ
㿴ݽЦûʲôÿĵӡ
еֵס˫ֵĵۣڰݵߣ˽عŰ˿аˬļֻһ͸˯£ճߣˮ˳⻬˿ĵĺ촽ֱͦıǣˮ鷿۵٣ԼԼԿÿһ޲ʾԸУͻȻ࿿ҵļͷ۱֧ͷ˫Ȳ£ݣֻƯֺ˦߸ıϣ¶ƤĶƺڸӵĳְʾԲɽѹҵĸ첲棬˵ĸо


744 һȺ12
ҿңѾ֪ǳɣ֪ԼܹطΪܹ̲ƻ˰ݵȤס˰ݵĴģ򲻴˺£⣬ƾͼƣյ룬ٷһһƵС
ݼҵ˧ӣϲС¹ײһ뵽ҪңȻһǰδеĴ̼ܷܷŤסҵĶ䣬ʹҵӿӣشҵĶۣﰵϲ͵͵ø첲Ħѹݷɽ壬װʹͷ̰Űݵ˱ζ޲þ͵ذ
ʥˣ㲻ʵˡŤסҵĶ使ӽؼѹҵĸ첲Ħţϸ
ﲻʵø첲ʹĦѹ˰ݷؼ˵
ŵŨϢ̼ķһĪĳ嶯
ʥˣ۾ɡҵԪ䣬ܷܷ̽·氮ҿ׳ţؽ૵ϲ𣿡
Ȼϲ΢΢պ۾ŰҵĶ䣬۹⻬ƣҵز⣬ҵĺ̼鲻Խ§ס˰ݵ
ݴĲ鵴ҵӣң̲סҪ̳ңһȵ촽ҷŰݵӣֻڷ㣬ݵζȷʵ㣬޷԰Σһҿǻ̽꣬ǿҵ£ֵýƾͼƣյػӦ˱ס࣬Ұ˱۵ĽҺͷʱֱǵת
ݱɱطʪŪôֲоҵĴֺҵؽ³ظأ徹Ȼ¸òȼܹݵء̡һƿңüĿؽûҪȥ·ˡ˵꣬ڣŤţߵȥˡ
أڻζصķˣͻȻ˵ʥˣܲܰҰ˫ɫ߸ù
Ȼ֮ãŰ˫ɫϸ߸߽˹ȥ
ݾȻһȹڴϣ޳ѩ׵Ƚţػƶһ£ȻѳȻȹֽţʱݾȻ¶˫ȲԱӲŲ޳Ⱦӳҵŵǰݻı˫Ƚķ¶ԲĴȻڴߣȴ˿ְܷܷ࣬סɫ͸ˮ˿ӽ׶չˣ֮ĴȴҲ֣ҿʼ󵨵Ӽٸ壬ҵĵȻϥ϶ǹֵȹ˫޳ԲȣѾɫ͸ˮ˿ƹ֮£˵Ĺ
ݽĺɫԸڿ㣬ԸУصشֻһСĲСĺɫСţɫݵđjŮ˸Ůζ飬ʹԣ¶ļ˿ôںڡй󣬰ݏҵ˼ڳ¶Ʋڴϣ˳ŵΡһֱСȼףÿһؽڶϸÿһ߶ɢ޵Ըջ߰͹£ѩ׵ȣ˿า¹ˡ
ʥˣܲܰҰѸ߸ЬϡǷʱû뵽ڴ˿ؽʱȹɫ͸ˮ˿Ե˿߶¶˳̬˷
ҵڰݵãֵ˿ܻĵ׵
Ե̾ţ˫̲סذŰݵ˫ˮ͸ɫͲ˿޳ȣ̫Բˡ
ݽһ£ȴûзԾܾҵôߵؼŰݵȣǱˮ͸ɫͲ˿Ħţʹ˿ҵȻܸоŵϸ۹⻬̲סݵĽֺһһУ˱ҧˮ͸ɫ˿ǣоܻᣬ¡۵ĽűϲǺۡ
ʥˡûݴϢ٣ţɫ˿ཥرҵĿˮʪˣѩ׽۵ļϣͿ춹ޢ͵ָ͸˿Ե쳣ˡ
ǣʼɫ͸ˮ˿ǰݽʵСȣٵĴȣỬˣһֱŰݵ֮ţ֮䣬ɫ͸ˮ˿סԲ̵β޳ϸµȣǺɫ͸˿Ըڿ͸¶ϷԨ


745 һȺ13
ʥˡԵô˰ݽૣߵİưͣڹҽһʵʩַ
Ѿղܣ̽밲˫֮䣬źɫ͸˿Ը㣬Ħ֮ݵıﴫһ֮ǰʣβҲӦָĶӣ֮ʣһܰںǺҵֵģȺģֱ飬ԣ֮ǧ˳Ľ̬֮ڶ͡
Ұͷ˰ݵĳȹƽ˫֮䣬ԲĴڲ࣬ɫ͸ˮ˿಻ͣĥšţۻ壬̫ˬˡ
һֱ򵽰ݵĴȸǱɫ͸ˮ˿ŵǵشԽƽصشݵĺҲԽҶŰݵǵش֮شǺɫ͸˿Ըţȫ͸˵ˮҡ
ʥˡҰɡݽĵжʱӿһޱȵĴ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգ鲻Խغ֬ܽۼӵһΣ鼰񾱶ߺˣֽܷܷץסҵͷƾΪΪ
ˬýѾƮƮɣ˵ĽݴⰻȻ˿ţ̾Ϣʾǳޱȡ
ݵ德ţѾҵĿಢ´ﵽ˸߳ѾöûйĿи߳ͷųҵķҽ׳ѹ˹ŨϢ˱Ƕ׽Ҫʲô飬ǰѾ鵴޷ֹҵ󹥻ˡ
ҽ⿪ݵ˯£Ȼͦ֬Ϸ˶Բĺ飬һڼؽѩ麬˸ڣȻҺס鷿ۻἡ˱ˣֱнӴС飬ߺסͷ缢ƿʵ˱ʱһͷŻΧۺΣҲûЪһఴŪš
ݱŪҡ鷿ѣƽŪҽͷѹסͷȦƵţʱҧסĥҧ£ఴһڸΪఴͬʱָסͷţ˱£ԲСɵ齥ͦӲˣֻһ˱£ŪðݻܴȲԽ鼰ȫ
ݰ͹µĽڴ䶯ţǳมˡˡҺѪ⽿ﴺĿðǧģգǣȻӲͦӲضѹڰȵϣҼ˱顣
ʥˡĺô󰡡ݱǴĴ󶯣ɧˣٱӲʵȻһѹǵѣѵԴѨеޱȵĿɧǱͺǷӯ鷿ھҵⷬ˱̼ѸԭΪͣۺѸɢԲСɵҲԭǳۺɫתʺɫ
ݺٵشϢţӣڵѣʥϹˡϹҿˡĽ䶯øΪ
˱Ҵ˿Ҳģ̲סˣͦ˵Ȼ׼ݴĵԴѨƨһֱͦѨ
ô󰡡ֻһ壬ѨеɧޣһĿֱͷˬѩϸһͦ۾һ죬ӣڰţõؽһ
Ȳҽ׳Ȼڰʪůⶴг岻ѣһԵĿг£ԺгûѾõԾȫѹ΢΢ţͦķҵĳ塣
Ȼ²ʱȴ³Ѩδ׼ҵȻҳʱһҡŪҵȻﲻʱ˸գǲڰݵСϣǲڰݴȸĹɹϻ⸷ϣʱѨл˳
Ҽˣ˫ְסݻ帻еԵķε𶯡
ݵʥˣһ¾֪Ҷĺôˡְοҵ֣ͦŷΣ־ʧܺ󣬰ϵýΪɹˡ
Ȼһ壬ʱ׃Բζ׼ȻӭȥҵȻ˸ʵʵȻʱһˣʹѨıڸΪĦȻＰͷ


746 һȺ14
ֻʡ٣岻ҪǰѹȥܽȻ뵽ѨȻѨıڵĦҲǿˣбһ޷Ŀֱӿͷ
һصš㡭㶯ááˬ
ݺγҲǸˬˣüĿ䴺֣Ө׵Ľ糺죬ߺЦʥϹûƭɣֻˡƨһһ׵ضţ̰ͦķƵƵȫӭҵĳ塣
Ϲ˼ҲˡݽѣĹʳĴˮ첻ϣʪɫ͸ˮ˿˿ߡ
ʹڰϵãǽˬѣѾ
ѹסձǰҳ̢ͣݸ߾ɫ͸ˮ˿ŵȽסҵΣۿͦŤлӭҽֱײ
ȥݸоҵȻԽԽȣԽԽ͵˼㣬֪ҼŵϹ䵽ҵɡ
õģԸЦţǧغݺһ˰ݵĻľͷӹȻѸٵس˳˰ݵӣС棬סͷůʪĿǻ֮ͣڼͶɽһŨɫҽ˳Űݵʳ
ҵ˿ؽʥˣ۸ңˡ
ѵ㲻ܰҸŰݷѩ׵ɽ廵ЦҪ֪ǰջŶ
˼ʲôʱջˣݽ
ʣۺᣬģһһһһЦǶջ󡣡§ŰݷԸе̾˼ˣκһ˶ĸԸذݵʯȹµġ
ϹֻҪҾˡݵ
İɣԺҵĺˡЦ
Ϲ۲۰۵ĻȥչðɣˣϢϢ˵
Ϣɡ˵ȵ˯֮Ҳ뿪䣬ȥŮˡ
ţŴˣһȻأɫ£߰ɫȹһ˫ɫ˿˫ϱջƺʮƫĵذҪضأ°ʵزͷβ͹˳ϸ֫һħߣĹ˻ͷĴſƽأʯ׹˵ĸ߹ݡ
ؽЦſһۣĿתԡ
û˯ЦŴкصԹͳķϸһ˵ĳ嶯
ڿӡر˵ҽȥ֪ΪʲôеңȻˣæȥ
Ầҽ˰ɣһЦ˳Ҳȥؿ˫ϥ£ɫ˿ȴ¶⣬ҼԿشȸԲļԼڿϵԼӰʪĺۼ⾰ջʵ̫̼ˡ
һʱ䱻صסˣ۾ȴϵ֮飬رܵϼн˫ȣԼ¶룬ɫ˿ĳϸۣȷҫˣȥʱĿӡ
ұЦЦ֪ҲǶһЦߵģĵģеΪ顣
صû֮⣬ҲδȹڵĶϥɫ˿ĻԲԾɴ¶ǰغ̱Ƶأ忿ϣʮˣҿԸг壬ǣȻӲͦȴڶַʮܴʱĴ̼
شһ£ȻվƿϷڲ輸ϣȻ󣬷ԣԲĽͺɫ˿ҵ壬Ҷٸзͦŵ㣬صɢŻ⣬ߵؽ㿴ʲôأԭԸȳƵţ֪ʲô
ڿôôƯأʲôഺפϵ鵤ҩɣҵЦ
컬࣬ѹǶ˵ŮϲءһƣԳЦǲϲŮƨ
Һݺݶط˶ʵһۻЦֻƯŮ˵ƨ
ȴЦøͬĵʢˣĵؽֻûòҡｿţȴؿ˹ܷܷҪŤҵĲӡ
ʱظеҵɫ˳§סһֻܷܷȴԲķϡ


747 һȺ15
ҴصĿɫ֮оͿ͵˴ģķΧѾ㲻ĿˣܷܷҴʱҲ̲סһѱסصĽǵصѹȥ
Ҫع̵ֵư͵ţȻ֪ԽԽ׼ҵ
ûɷ򣬲ҵ˰ɡһЦŽ§סصĽѰӣСڡ
ӿһǿ⣬֬ĽߺûͿ˲֬תһߣٿңرŨҵӺϢŮոջùζѬĶģȷ㴽΢ţ΢΢
ͷһ촽Ǻغ㴽ϣʧʱĽͷϮʪȵӣУƵӣĴϮ˵ӣСһţҵͷֱʪůķĴ£һӣС򦣬һػĶ࣬еĽҺ໥ţطģȷǣʹʪĶȥҵͷֻҡҷ鲻ԽĽʪϸ۵ĶӭȥҵͷҲɿڵĶ࣬໥ţ˵ͷ罺ؽʺһ˵ͷң㣬ؾһҺ˾ʪһصС죬һ̽ȥ߰ɫȹСС˿ڿ㸧طԲβר˱ҵͷ±Ƿʧأָڿ˿Եط̵ƨɣл۵ԡ
ָ˳ڿ˿Եɺǰ棬ϰס¡ķƽӴϸŨܵ޷ݣָȥҸе۵ϸʪָѨ壬὿ߵЦţû뵽ôԼôֱԼ˽δܸ¶ѨһһǿҵǿѹѾõǿҷˡ
ҪֺûԽ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱һƾҵİڲ͵ĳǿңο¹ľؿշ͹¶įĹѸء
ô۵壬ϹҲ֪ϧ֪ܣǱҽʹзְ֤ˬЦţص»ָխȹԵƴǿͷ̽ɹָʱջܱߣұץԲƬƨɣżԼнƨɷоǰ죬ˮܵ̽صķɵָŪ໨⣬ˮԴԴӿʪ͸ŢԵʱڲľ۴УżҲջٴ̽ȥʱ˫δᣬ˫ʹѹջ٣ʳָָʪ죬罫
ָҪ˼ѽÿįĿݼڣպؿڣſڴ΢¶Ѩڳ鴤ọ̈̄Ūȫ
ҲؾȻУصļۣԼƽţõǶص˽һϮӦޱȣ̣ٵĴĵ͡
εޣ˽ҽԺθԺƽһȺ˵Ůƽװ÷ԲӺݸ߹ƵĽ˿Լ˫֮£ת鵴ɲǼ䣬Ҳֱ̬ĳɾ͸УҸͷѰۻ࣬˫ֹסҵĲӣ̵ӭӡ
Һڿлཻ£ظؽҵ⸧һȻٽҵͷ̽С죬˱ҵ⡢ҧҵ´
Ҿͽأ˫רʪŢ켰ιŰܣڿҲʵβԵҺ˵ʱĬʮ㣬һϣһ£һֱʱɷſ
ҿԼǰ۰ͦ鷿ϢӲͦȻһ
ɴı⿪˿֣ؽҪǰŽÿֳϣ⿪ӣм乴ָһһţ⿪˿֣ĵһԲΡΡѩ鷿
ۣ˵һ鰡а̾ԥָסһֻ鷿۷дʱʳָķָС΢̵ͷת
ҵͷ̽⣬Եһ·鷿Բ²ͷ£ſ콫شѩͷ˱ԼͷԲͣ顣
Ҳܲˣ˫ۼбסҵͷԼ鷿ϼѹҴܵѹķأ˱ͷݲΪ
ؽšʹһЩ˫Ȼҵͷ᲻÷ſ


748 һȺ16
ҴЪ鹵ͬԲͦ飬ͬʱеٶ̽ˮ죬һסʪһĹһ˷ܳһ˫ϥ
ڴϣĿɣɫԷּֿԵֱֱۣ鷿ࣺ߰ɫȹʣ˿ڿ㻬ʵϥǣںɫ˿ȻβסѩˣȸϸŨܵķںʪϸⷭʥʪܡ
ͼһɫТȹѰ㣬ȹɢң£Ŵ
Ż˵ҪΣһТȷٰŶ̲סٲɿ¿㣬ͦȻſ壬һص˿ڿ㣬ȻַȻʪܵȥ
ؽȻְư͵˵Ļջʹ̼
ЦͦͷǷ۵Ļ꣬ϸȻͷⷭĻ»ŪŪ߳㣬תüͷ壬ĹԶźţҧɧܣ˫ʮָץ̺ӡ
ҪĥŪ˼ˣص׼ǣֻڴҵȻﾡٲԼѨ
ҽ˰Ҽ˳ͣȻסһͦͷſ꣬ʪܵȥֻصĹ䲻ŮȣԾɽܸԼȻ
ȻȫûѨ̽Ĺǳ֮󣬿ʼĳ͵Ѹȶ鵴ڵһҽȻԼѨڣˬĿգɫ˿ķ޳ҵʣרƷҵȻ״ࡣ
ҿ籩ĳһ󣬼Լ±Լɵ̬Ｋ㣬ұ̬ѪšȻӱͣעǰһͦȻ˳ŴˮѨ벻صĹǱӣС
Ӵô嵽˼ҵӹѽ˫üһƬƵؽסҵȻ
ҵ˶ȻȫزصСɧѨʹ͸زؽȻĹĸоǺóʵ͡ñ΢աӣ΢һģ
ϧţѨƬƬӣԸУһһеؼҵͷ˱˱ĿдֵĻŭţ벻ؾȻ
Ҽӿ͡͸㻨ģرû飬˫ץԲķβͣŤͦͦĹͻӭҵȻ壬ӣС켱ٵǰǶԱ۵Ծš
ؽ㺹ֱ̬ٳźţԩҡСɫСɫǡˬѽ١ƽһ߸ģأƻͣôܵ˿տ¶ͼįأû뵽ڴ鵴ʱ˼ʡصԼɧĵ飬̼ҲԭʼҰԣʢȻﱩǣץǻԲѩ׵Сȣ߾ڼͷҲ˲ˣؾݳͲ壬ͷƵĴڻϡ
ÿ̵ȻһһصĹڣʺѨ⣬ҲȻĳ壬ɵطˮֱ˳ιѴʪһƬһ룬һתβʹ͵ͷĹƵƵĥ⡣
صĹͷתĥײóҵļͦȻһһϵСѨɵţ˿߳ӿķ͸Ŀʹ鴤šţĹ۽ܵһһ˱ͷ޿Уˬͷ
Ұýѹ˫˶鷿ǾдӲʮ㣬ȻůֽСѨ泩ˣ߳㣬ĺݲͳ顢δ⣬Ҳ
ؽֻ۰ա̺졢㺹ܣ˫˫צƵĽסҵذҵβԼȴþͦĹȻһ˿϶Ҳ
ظоҵȻպĻѨֳʵδܹģ߳ܡµ֣
˾͹ݴͷδײŻģסδ⣬ؽ˫˫Ųøͦȥҵĳ壬˿Ʈ졢㺹ܡôˮй


749 һȺ17
ࡡϹϹ̫ˡôִľŶҿ첻ˡͻȻſӣС죬һҧסҵļйеϲС
ĹڴˮһйҸеͷ弤һ泩űһ飬ҧתſסţûֻй˿ҵظ޵壬鷿СΡݡĹȵȲλȻӣС죬˫ָ㷢ۼա
һزŻعƵʵ𣿡
šС˼ұˡؽ˵벻˵ֳ˶Ȼɵɾ
ʱſ۷Լҳ§ţղŵĲ泩ʹ죬ҴִȻֱĹδйסҵȻ̰İš
оôҽ§뻳һС죬ԴߵŤ˼£ͻȻ§ǣ÷ԸеĽңұһӵǡҲ˱ķۼա㴽˫ƵƵ⻬࣬Ūɦѡ
֪ؿܴѾԼҴ󵨵ʣء𡭡ҵĴ󼦰͸ɵ𡭡
طɧؿһۣŹӵءؽšСҪ
ԺҵŰɣһÿһ춼ˬġץסط˶Ц
ߡƤ񡭡˭šظߵ÷糺죬С˼ɷ򡭡۸˼δˡǻˡ
ģһúõ۰ģมողغɷø𣿡ҹЦעҵŮˣĺǺʯǰڽӣ
ԣߺıסۣƵŤ˿ؽᡭ㡭㻹ˡ˼ܲѿڶ㡭㻵С֪жŮҪ̣ءôԺҵˡǵؽ§ңٴǡ
һˣһ޵
Ҫȸ㡭ЦȻʱҲ̲סˡ
ҵ͵͵غһҰһվڵϣֽͷع⻬Բβ棬ؿǴںݸǵĳԵøθͻͦȻվڴߣֿ޳۵˫Ⱥ˫ּСȸڼϣӲȻ˶ͷϸСʪ춺Ūš
йӵػعģǷɧǧ鵴Ū÷βͣͦţƬ۵Ļһ㣬ͣźţƺȲҪѰҵʳ૵ٶҪĴ󼦰͡ɡ
ǵʱˣһֱͦȫ룬ʩչϺƳľǰţȻխĹģ֮¼ףػ顢泩ޱȡ
̡Ůײ֮ڶʮ֮رðѸ̧ߣǰŤţӭҵȻͺĳ壬ҵļУо޵ˬ޵ϲá
Ӵס׸硭ߡáðҺáþûôˬ졭มô塭ҡҶνҵˡҵĶมˬʧؽǴ̾˿Ƶڡ㷢裬㺹ܡȼ棬ʹ¶ɧ̬ڵȫ԰ĿУ鲻ԽȫױˣĻŭšٽ䣬ɧʮĿ˻ڳǸޡŵİŮǿ˵ķ緶ڣ˿̵ɧˣĶҡҵؽȻݺݵس塣
มˬҪˡ˫üૣ˵ĿʹɢһŨȵĴˮĹӹй
ĹйˮȻִӲȻʹҲƲסš
Ϊ˳µأץס侫ĳ嶯Ȼ󣬰رת壬Ҫ֫ϣ˳ӵĸ߸״ɰ㷢˶ԲβϸС⹵¶ţĹڴʪܵĴˮʹĻžӨ⣻ػͷһƳ˵˫״ң㡭ô
ǻһЦҹı˫ḧβԲΰ
ѽһüһ塢ץԭ˫ִƨϣ°һͦӲȻκһٲؽġԸеĹУǰŤηӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζΪ׳ۡ


750 һȺ18
ǰػζѵķ鷿ָϸۡķΣǰͦݣŤӭϣ޵˷ܵ֫ٺ¶ѣ鼤ˮֱðȻڷκ涥Ѩ޺ӣСƵƵ겻ѵĽ̡ĲѨ
มˬˡػޱȵؼٽţܲ͵Ĵ󼦰͡ˡˬ졭Ҫˡؼش£ںԼǷ񴫵⣬⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣
ҵزģȻĳ幥Ĵ̼һص߳壬顢ѨƬϸĻȻĳ巭ʹ泩ȫΣĹԴԴȺĴˮй̵ֱҵͷһ
Ŀ΢ŵڴ¶ʹӣҸܵĹ˱Ȼ
ҿٳţҲѳסؽеšมˬĹҺҲҪйˡйͦӭҵĳ̣ɲǣȫһɽȻŴ󿪣̵ҽעĹѨܵǿ
มมˡ̱شϢŸڴϣҵϣĹúˮĹȣҽصлŮصţҺزﵽ˼ļޡ
һᣬҽԼȻػ塢̵ĹȻߣؽػӵһȸƣ۽ӣһͣزţ۷塣
̫ˡҰ֬һֵڣ΢̧ϰߵأܸղҰظɵ̫ˣأһѩ׵ķżͦ鷿ԲԲ̵ͦƨɣϸϸ֫ˡ
ôҲһʮ⸱ԸѼĽ̲סѹ£ֱ§ķ۾촽ѹʪ΢΢ֿƬӣţͬʱؼĥ˶ѩ飬Ȳϵ䶯ԼŽѹס۵ĽֻȥĥСţҲֻǸѹϵңԼ쵽ҵŤţ˻§ţҧĶ䣺ٸһκòã
ôôӲˣصܷܷ֣ѾͼӲȻ˿ؽСղɵ˼ҺᣬϢһ˵Ŀתһɧ̬
ôˣ㲻ϲҸ𣿡һЦ
˼ϲ㣬ֻ˼ﱻɵûЩʹŶ૵
һæһ˫ߣ⿪ȣؽһʲô
ҿĻ갡˵ҽǵŨܷݲʺĴ󻨰꼰С¶ָһ󣬲ʱŪܱںŨܵķݣָֻͷ˳ź۵¸ŪصСѨתͣؿŪĿд˫ȼȻʪܵĴˮ˫ָ
ҵòֹص
ҪมϹ㡭졭졭óؽεεţѨַʹɼţСһţҪߡߡ
ҵͷʪͷȥʪѨڣʱҧؿͦˣͬʱҵһָصѨ̽ţ
ؽİ鵴ģĹúܣֻòʱŤųĽ潿ѣˡҡܲˡҰɡҪĥˡ
ӣڶŰŽ۵ĳ壬ĹĴˮֿʼ鲻׽˳̰ؽĹĴˮ븹У֮⣬Ȼֲи⣬ŪصĹʱԼıǼȥȥĥصˣԼ촽ȥ˱ҧ۵Ļꡣ
ҵһֻҲûţԲ壬ʱʱᣬһصĴصذš
ҵصĹţʱҧͻ飬ͻȻصһƣһɹҺĹй˳ٿأŴӴϹֲ˲ںڵ㷢ſ£һбһۣ֮⣬ҼӲȻʱ޺촽Աߡ


751 һȺ19
ԼܷܷŬסҵȻȻͷϵٰۣȻ۵˼£Ķһ˿ˮشͷϵձһߡ
ӡһſСһͰҵͷĿҸеС࣬ڵС漷ŪҵͷһˬĿ⣬ʹҵȻǵøָ
ţ³ͷֻֽܷܷסҵȻҵһŵСС෭ţһţ³ֺһţ˼ΣŴС죬ɴཫŵͬʱСﻥ໬ţ벻ؿڽļ˵ĺãͬʱҲ޵Ŀڽ̼ͷ෢ǣȻﱩǣȻһһصֱܷܷš
С˱һ󣬽תأȻҵľջҵƬƨɣСھջŪţִ̼ȫ飬Ƥ
Ҵδйˬ죬ǵһҺͥŮӣȻŮڿڽʱҲĺͥϸŪػǵһˣóĽңҵϹˣҼ׿һ֮߳ҵ̬ǸжˣɵһλãصӣҵȻͺͥ
ҰķСµȻһĶţӣСһţסҵͷһ˱
Ҳɵˬŵԡ졭Ϲáġԡҵġ󼦰͡ˬมһصСﾹҴȻ治֪ĺжš
Ϊֺңʱ˾Ҳ¶ƵأŬҵȻֱŪţ޵Ľҿ¿Ťֻұ۵ƬƨɣȻһСһɽȻͷϵȻſһҽصɤÿһζ¶ȥˡ
СֱðҽȻҶøҴŴɵؿڴϣصܷܷأҵȻֻеԸеСòײŽҵҽ¶ǣȻмǺҽ˿ߣһӣ˲ͽֽһҵȻȻص˴ϣҵĻ§š
Ҳɵôᵽζǹ񫰡
ɫǣҵô࣬㶼ԽҰˣǰϹҪ˼ʲôַأش鵴˿ؽţһȡƵڴϣֿۿҵĴϣܷܷһεסҸ߸ȻһֻСزԼĻ꣬ںλãŤȥ̳Խȥ
һˬޱȵЦ
ôصĴС걻˶ͷߣ̰䶯šŬذȻһһ˽ȥԵĽǶȿȥһֻ촽ʳԼȻĹдⰼ͹гС̣ҪȻĹȻȥԽԽܸеĹɢȶȣȵĴˮİʹܸΪ˳̽Ĺľͷ
һ棬ȡȴǱһܣղźòѾϰߵȻȴԡֽİĳߴ绺شԼ壬ͬһȵĳԼ۵Ĺڲ⣬ȻزϽϮУԼеޱȵĳżȻǿͱͨвʹҲ̱ͣ񾭵ĿûֻеһССĲۣΪЩʹŸᵽ彻ϹеĿ֡
عɬ˹˹ĵŪ£Ȼķ֮ĳѾĹûѾȵü͵ͻȻϸ¡
͡һ޴ȻȻȫͱ˽ȥĹͷһϡ
رͻһûĹȻܵһҲһΣʹĴˮǴӸӿһصҵǰ
ҵȻưոݣ˫ֱסصƨɣ̶÷λԼǿĸ⣬סٵĳ壬һ¶صĹû£ؾʹлָ˫֧ϣ˫ִĴָҵͷϣʣµָסҵؼŴԼĹŰȻŷԲķΡ
տʼֻҵĹĿڴСΧĻŬͦȻҪŵһѨУŮ˶µƵĹϵͦʣȴȻСȻ¶棬𽥽飬һҧײȥ


752 һȺ20
ɤؽĵȻĹǿĦ²ĿУʹͬʱ߳
΢УԼĹĽǶȣʼٶŪҵȻδεĽխĹȫףֻͷڿеʹ£ĹȻıһм伷ѹʹͨӽܣȪˮкİҺ£ҵȻȻԺڻس۳ңˬޱȡ
Ϲҡҿ첻ˡ첻ˡϹ߳ǰƬ̣þȫֱȻٴŪ£Ȼ󷢳һƵı֮ͬһһҵϡ
һȫ̱ѹ£Ȼ´ŴͷĵƹһǽϵĻѪſԼɼڲۺɫڣˮ治ͣѻΧȦһɫĭڸղżҵĽʱȻĴˮѾɺԣγһϸСİ׵㡣
šҪйһΡЦ
ҪҪˡϢһ°ɡ㡭㡭سذ
ͷϾصģҽߣĴָǿŲ£µġ۵ĴȣԼļϣһȫ¶ԼȻ﹥µ˵ĶѨһֳͦȻ˽ȥ
зҵȻȻŢĹпٳ壬ÿζصĻģžžײڶصһ߹һͬڷеһҶۣű
һٴεǿ£ҵȻĹͷϴһӣ޴ͷǿмӹڲرͽӽߵĶ壬⡪ӣڵȻȻͻأ˲Ĵ̼֧̽飬ֻԼģ·ƶˣ罫ԼҸá
ؾȻѾʧȻʵķӦȵһθ߳һ֭кӹͷϣұ̵ľʧأѾõҽƬֵء
ǣȵȻŹ̢أصĴˮ֭ʹ֮󣬲ûȥͲ鴺ˮĽ£ӲޱȣȻ󡰹һȻ²صԾڸ֮߳УȵԾĹ֮С
ѹزһᣬطתſڴϣӺصĻУؽתͦƨӭϣ̫ˣеҵÿһ³壬ĿУĺģεĴ˻УҺĴӻӿ۰׵ٴմ㺹
һþĳصѨһⱳѩ覵񱳣磬Ử˿β߸ߵƬ˵ԣмľջָǾ£ССľջ΢΢һһϣգƵģҲ˸⣬ֻҺȻȻȫͣͷϣͻȻһ飬Ȼ飬ҲŻЦһȻɿ²롣
ࡡʹôУԭҽҵȻصĺͥջ
ʹѽСҪ˵ţֱȴһĸо˸ղһӺʹ֮⣬ľһֿУزٿ飬ŤƨɣֱתӭȻǿصķӦҶЩ죬֪شûиؽľ顣
벻ų룬ȻȫܣеأǾصƨװƵķ迸ŤҲϵսţյĸоʹұþ̵þŲϰæʰһſع⻬ıϣ̽ȥŪط飬һþͦȻصΣÿһ¶þȫ룬ڴͷıؿС
ͬʱﵽ߳ģĵ£һڴˮˮĻҺ֮Уڴĳˡ
Ϲ˼Ҵûô˹ҵĻ˿૵СôǿŪ˼ȥģ˼Ժôÿأ
Ժ˳شзְǸ棬𣿡ץסط˶ѩ׵Ц
һȥɣҵĶøһ࣬Ҳ۰ĵؽ
ѵ㲻ˣЦ
ˡǵøҶöһ۰
Ҳã߰ҵЦ
ʲô᲻õģҶˣ֪ȻɫǶرĺõġĵؽ֦ҲһŤŷԲ壬ÿһɫȫȫĳǰܷܷȴֻҵԼСϸʼձܿҪûж֡
Ǻǣ֪ͺˣţСɾɣһȥˡ֪ػڶȻϾ΢Цţǿ¸ոȻȴ͵øˡ
õģϹ˿صһۣͷȥſӣС̳Խȥಢãֽӣ³ɾ


753 һȺ21
Ȼصķ֮ҿ϶ȥˣϾҲ˵Ҫ۰
ߵķ䣬ĵ˵ǰڽķ䣬ôˣ
ҽҹġ˵ʵˣֻ㲻Ӧҡ
ԭ԰˵û˼ңô֪˼ҴӦӦ
ԸҵŮ𣿡ô˵ҵȻ֪˼ˣһԲҵ
ѡšϰ˫Ŀ΢գֳϸĽë΢΢Ĳţֱͦαǣ촽ţŷҷҵӣһ˵ջ֪˽սУͷһͣס˵ӣͼұýģãǽ
ʧͷСУһ߽๴ԼĴ˱һɨСÿһ䣬ֱǵķҲŷŹѾߺˣԭ޵ɫֵ
Ҳδʹ˷Ź޹ǵϸУ˫ִǰľ飬İŪֵĹƣ죬Ҳ˽ߵĽ⿪ϵϵƿİɴۣҲɸеǰһ̲ס̾Ѹٳȥֺڿ֮ȫĳҵǰ̾عǰ߿壬ҲƵıΪΪ
һϸ弡ϸϣǰȴһԿɹ۵飬ɫľϣ֮ԲˣССһȦƯۺɫеģĺ챦ʯ޵ͷѾΪҵİѪ֮£ƽ̹û˿׸С
С£һ޳֬ȣʵ˲˼鵯ԵԲΣҷڴȸصǵشǸ͹ĳϣïܵľݡ
ֿ˫ȣ׹֮䣬ϸ˽֮һ̲ססԼ˽СѨ˫ȴ׽ס
ߵ޴룬ҽԲУԲβҵǰһȣһָķֿǽ׷СѨϵƬ󻨰꣬¶΢С꼰ۺɫСѨڣͬʱͷǱֿĴС꣬СѨϻȦ£˱ҧʱҲ̲סˣǰδеǿҿУ̲סĽ˳һ߲ϵԼǰɬİþ˵һ߲ѿڶ
֮Ϊ˳׵еĹǣĳҵĿ¡
ѨԽԽҵķ˽ϢĹѨҲͷ£ܿĳѪҲޱʪһӣҺȻѨԼУӶ˱˺ü£ͻĶһࡵĴһȻﵽ˸߳
ǰվʼԼ·ٶ˵ɴΪƫͷȥҿңѹ·֮󣬹ǰǿܷܷ֣סǸִȻͬʱǰеĺɫͷŪޱȵָоڴǺܴͳģЩĻعʹ䵭ҾᵽŮܵ԰䣬֪԰ʲôӡ
ģҰְǿȼԼĺ֮£ĵͷδд˾޴ȻſС죬ҵĽ̵ŮԵı£ܿľѧˣȥȻۣȻɬĺܿ죬ܿľҷܵͺ
һӺҽԽԽȤС죬ǰʶǰPĥĿУֽڲŴ˫ȣǰҹڴϣһַϸһԼȻѾޱʪĹѨѨϵƬ괦ϵĽӴĦţŪȻմĹѨĴˮ
ȻʮˣǶ԰ȷ죬ǱϾй飬֪ᷢʲô£ʱߵòҿҵоеĹѨϴܵȻͷӴʱУֻܷܷסСèҾٶȻ￪ʼĹѨѨڣʩѹڴĿĹѨҵȻѹ£Ǵ󻨰걻޴ͷ߼ȻС겻ѹͷ룬ĹѨڲ˽ȥԭССѨŴִȻ֣ͣķҵҼŵ޶ȡ
ŴִȻĲ룬еһʹЦǿҵĿУ
ȫһĸˣȻѾʮˣϹľ鲢࣬ÿζǧƪһɵĴͳλ˾ḻңϱŪ


754 һȺ22
ټҵȻִ˺˵ľ޴ȻѾ׼ҲԼܷܷȷϹȻĳߴ磬ǵҵȻĲĹѨʱǲʮָɺԵĹѨȫ޷ȻĲ룬ɵʹ߳ˡࡡ̫ˡĹѨıơࡡʹˡ̫ˡٲˡʹࡡ
ЩʹУȴ޷ֹͣҽһĲĹѨУֱǰ˵ͷӹŽȫĲĹѨУſϸϣһſȥΪҵľĹѨеʹ飬ȻŵЦţĹѨҵıѽ
߽һҺȻ¶ǵĽţƺĹѨҵĴִʱӵĽߣԭΪĹѨʱʹ÷׵һĨ̺죬Ͱ͵ôԽ˼šǡǸһ֣ȴҲζ˵ڡ
ҵЦţ㿴ڵĹѨҵıţҽҲûϹޱɿĻܲ˵ذҵۺУҿңҲˣΣϹǽвڵġ
ҲЦſʼĳ鶯ĹѨеľĹѨΪܵͶ̵ʱЦʵоɣ
ܵҾʱĹѨ֣һʹһᣬһ飬һǣһֵĸоһĿУǿżͺŲȴƫƫʼоеʱֹͣ˳ͣоΪֹͣͣĹѨĺܵŤĽļеࡡ㡭춯ѽ£ѹŤͦΣҿ춯
΢΢һЦͷסҲʺͷʱ˵ȫһܣټͷҺУһһϼָĴ̼ܣʱֻҿһ㶯ǹܺߣ˿㰡
ʱҲ˫§ʼ̵ĲѨžžžȸĻиʱʱ䣬϶ļ
ĳ˽£ÿһζ鵽ĹѨѨڣȻصĲ룬ֱӹײĻģǰӻޱɬεĸţƽ˵ڵʵ
оȫٵĲĹѨڸǷһͬļŤ𶯣ĴˮһȵҺĹѨӿ˳벻ôʹﵽ߳ˡ
ҵȻͷŹδĸ߳ȥ˫ķμһٰʮȴת˫˫ϥŵأθ߼簫ſڴϵƣٶȵͦ
߳δڱǿҵĳּͣгٶȵķ˽Ҳ˼ȫķ۱ϣһ̣סķأǰµļΡࡢŪľ飬ϵŤΣѩ
ҪؿͬʱܵҵĹڸ߳δǰܵҵĳͣ͸ǾסҾĳͣ£ʵϸ߳۷壬ٶйҺҹʼʩٶȽԼ£ҵĿϣ˫һѹ࣬һ߸϶ţҵڹ£ǲ£й
ô״ﵽ߳ҺǺһЦֻƣƵڴȿҵļϣһֽ˫ͷϰסҶһǰͣĴţţִǲѨ̢֮Ϊȱҿϼ磬ԲڰУĹѨŵĸ󣬸Ҳľˣɵˬ졣
εĸ߳һȻĹѨҵĴȫĲø룬ɵĸ̼ܵĿУŵĸãҸһǧ£һεĴﵽ߳
ĴεĴﵽ˸֮߳ҷ˫ȣҲ̧ҵϥϣȫıҸڻУ֬һ壬ȫܲһ˿϶ıҽıס
Ϲɡұͦ˫סƶĹѨڳ߲ͣͣϵÿһ缡˵¶ǶɿĻټΪ͵Ķ˫Ľ鲻ϵΪѹΣҵĥš
ϹϹ˼Ҳ˰ôסȫā£Ǵд̼ĸȫҵĿ£һεı˸߳ϣһʱУĽεĸ߳εĶ׳ȵҺʱѾе˻ߣ߳Ĵ̼£һûͷ˰㣬ȫǿ׳ı§סܰȻҵĻУȻĻѾزˡ


755 һȺ23
ҿӣͣ¶ıסһͬʱҸǳ׵ռ۵С죬ͣţͣʪ촽ϸ࣬ĺס˱һᣬҾѾϢˣҲ̵ĿҪըˣһΣǵ뽫ƼʱŸոһȴһʵʹϸüҲ
һ㶣漴Ȼ֮ľ룬ǽ֮ȻСѨ˱ҵľŵǴ󵽼⣬СѨֺ׵ģҺУһ˿˿ĺɫѪˣȻһʮڶûз£Ѩȴ۲δŮӣ˸ǳߴľ˿籩ַ
Բǲֱ̫ˣǸȻؽ˳§Բ壬´
ղŷƺѾȫſˣһ£һȰĸһ§ҵҲ㣬෴һܸˣΪ֪ϲңҲᵽ˴δйĿ֣лл㣬СϹ
Ժ󲻻ܾ˰ɣ³˱˱úӣңʵ
СҲϲ˼ˡһ£ĵ૵
ղſ𣿡Цʵ
ߺ̵ˡҴûôѹֽǶصظء
أЦʵ
ɬ૵˼ҵĶ㡭˵ʵڵġһ뵽ôùһˡˡο㻹Сء
İɣһԶġ˵
Ҳ㡣ңĪ𣿡˵סԾɼͦľ˸ۣҵϣֽҴִľʪϪڣҵע£ߺ£ҵľѨڣڵѨʱ³һóʵȡ
΢ͣһ£ЩضÿҲ֪ǵһβƣޱȽĵ̲ססԲΣһ֮ߺӿٶȣ䣬ҲִľմҺϵС³ûҲ߳óʵ¶ˡ
һԲΣһָǰ飬ָоʵ̫ˣѾһ֣ҵݺ۳ţٶԽԽ죬ķҲԽԽҵҡڣͷ㷢ҲŷţʱоӨĺĶͷ˦ĽҲһϸϸĺ顣
Ľĸ߳ˣѨӿҲѵ̱ҵϣҰ΢΢˵Բûãôˣ΢Ϣһᡭ
㰲ĵϢɣûµġȻҵľȻӲִݻοǶİŮˣҰӣǻļһƬ
ӵָ֮˾ɬض˵Ϣˣٷɣġúء
Ѿˣͻɡ˵ʱѾһŮµĴͳƣɬر˫ֱҵĺ󱳣һ˫޳زҵ䣬ڳһսơ
΢΢һЦͷסС죬ԹԵ࣬ҵͷһͬʱҲûţƨɿʼһһµͦҵĶᣬŪһܵһֲͬڸղҿ籩㹥ʱζͷϸ꣬ζͬģͦʮǡôӭңϵôĬ
طžžĶƤȻ٣ȴ̡࣬ˮͬĽʧţޱ޼ʵĿвӿЩܲˡ
׳̵ľϵѨ룬ҺµĴҲʪˣеȴ˿ֻ֪ظϵĶҲ෱ܺķʽȲҵšΣҵĳ̣ıסңҾԼľȪУܱʪýģסӿٶȡ
Ҷţ̧ͷ㴽סҵ죬ҵ˫ȽҵǷ۵İҡڲͣʹþĸ룬ҽ䳩ޱȴˬѨС첻ͣ˱ͷʮ˷ܵȫ
պϼƬμӭҵĳ鶯ѩźԲĸ첲סҵҲͣؽţҸůʪѨгţƨһһ͵ͦѨһһس壬еش̼£سԽԽԽԽ


756 һȺ24
ĿɧŤҡŷΣžĳѣ۵ܽۼջͿ˲֬ΣⰻȻƵ촽Ųͣ˿˽Ƶ۰׵ӣҲҵĻεţʮֵۡ
ĽЩܲˣסԲķΣѾһһµʪĹƵƵ壬ͷԿУҲŽģùĹһһ£ճҺ˳˵ĴžžžĻһӼ̡ˮҲǴ˷Ҳ߿
һ߳ţһߵͷŴɫޱߵĳ棬ִľεƬСм룬һһҺ÷ɽɢڳѪͨ죬Сؼ¶ľѳѪӲĥʹԽԽǣԽԽӲ״С
ĽдҸӵ˷ܣҲɵüӿٶȣžžһͲ壬ʱˮĽĽϵһҶСۣҵҳ̶ͬʱҲоһ飬ҶɽȻ̵ҽҵӹڲϰڶһһʵظߵŪţСø߸ߵģ΢ԸС죬ڴţ˫Ŵѩִĥһͷںڵ㷢Ҳ˦ţһйҲͬʱﵽ˸߳
˯ȥֿʼѰµĿ꣬ǾĸŮˣӶѩе֪ģĸŮҲΪҵŮˡ
û˯أķŴˣСʵǲڵҰ˵Ŵָȹ⻬СһѣӲԲ϶һ¡
СҲ±˿ˡæĶţ˼ÿ϶ڵĵ
û˵֪ô˵ˣʵҪΪҵŮˣ§סҪǡ
Ҫּؿһ˵ݰɡ˵ţܷܷȴӲϰһѣߴԹصһۡ
ԲǰڶҸ˽ȥ˼ѾܲǷεջ󣬽һ§סӲιϺݺݶһ¡
šһһץסŰѣһֻعץסҵĳ£ĿؿңԲβûжܣͦӭҵĶײʹȹܹܵǷϤļӲͻȡ
ҪڰЩĵؽԼźȥȴӰΰĿȥֱˣĹһ˫ϸϸҶüһ̶˫ͫԼһͦǺһС죬ȹµ˿ȣоôĳģħ㣬ܲ˵ͻȻͷϢ֮ӣ֮ȥ
𡭡ҵĴסСڵһɲǣһǱŴˣŮңСôôɫȻĿŵؾأɴ۾ҽߵӣӣ𣬸һķ䲻ҵıǿ׵У
㡭㡭졭ſҡˡҵĽСϾޣԽЩʧһ˫ƾңһ߼㡭ſҡСǰġ˵ӯӯ
º֪ΪҵŮˣŮСҲһģģһúõչĸŮ˵ġҲûзſĶ˵һҲֹͣҰļת˹ӳǽĳģҵͷһһԱҵͷ𣬼ǲ˼ҵͷȥϵỨ
ǱƵģֵסңͬʱҲܾСƵģ㡭
ҵͷţͬʱİɣĸŮõֵġ˵ҾһڷסС죬˼
šǺͰ£ĵֿ΢еܻӭζ˫Ҳ֪ĹסҵĲҵͷø͡
һǹҵķӦ˱ŮңĶСҲ쵽ҵĿУҾһ˫գǳţϵҷ۾Ĺ۲Ľ̡


757 ĸŮ˫ɣ1
Ѳ㣬ҵֲ֪ѾƵǰȹʼ̽ѰزŶĸоãزзǳֻŻֵ²ƵļӴȣȹ
ڸʲôͻȻ֮䣬˳һۿ§ǸؽеֱԼ۾
㡭ŮĽһƿң˵㲻Ҫᰡ
ҲûءʵһֱģֻһֱûȥڼҸȿʼе㲻ܽܣһ¡顱һŹϣû
ĽݣԹ૵ʲô
гذοİɣһͺˣһǽöҸֵġ
һ㶣૵ã
΢ЦĸѽһԽû
ȷ޵˼毰׵ӣ׷⶯ˣߵ˫ִ˫ϣСķ۶ߣ˵
ߺͷҡҡ˼ĸףͱôأѾˡ
ǶģҳΪ˰ɡһ˵һ˫ִϻǰأ˫Ʋ¶ͿУǶڣһסŷԲеԵ飬ģ񴥵ƵĴ䣬䲻ҽͷȥס㴽û
Ҫ૵
ҽ§ң⿪ȹȥԸ֣ʱɰŮѩ׷壬ԼߺķɢŮ㣬۰׵ķͺεͷһȣµı͡
šʼʹ칥һŪ顢һĶȹ˿㸧СѨ
Ҫ־ŮеشͬʱҰŪţȫ飬еԵľ鱻ŪøͦţСѨøеʮֳȣܵЩ͸Ĵˮ㶼ŪʪˡҴʱְʵϥߣֲŪͻˣ㲦ŪţСƵƵЩ΢š
ŪһǿҵĿȽȽȼģˣоһţڴԵοȡСѨ飬ڴŴֳӲ̵ıοʵ
һסҵıһִ飬ƲֹȫţȻļ¶Ĵ飬ѳܲĵַһٵԭʼſӣС࣬ĿţסҾܷܷҲʼŪţ˫ݷ˵
ҿ㷴Ӧ֪޵Կҵ飬˷ܵ״̬һѽ屧ȥڴϣһ˫ѩ׵޼ˣϧŪţоʮ㣬ˣ߰ȰԼ¿ѵþ尮ŪһٰĶȹȫˣĵһ˿ҵĳڴǰһ˫鶶ôˣ˫ֱַס˽มҡ
ʱĵѣ˽УĽ̫̫ˣߵ˫֣ǽ覵չҵǰķǳȺÿϸ廬ۡȣСƽ̹ۻι⻬ϸԲִȻԲ޳ķŨںϸԸСѨΧģֵմʪܵĴˮƬʺĻһһϵĶţϵӣСͬջҽѩ׻ԲȷֿѨһ˱ĴС꣬Ȼҧˡ
࡭㡭ǶȻǹˣζȫǲϸµģŮ涼Ǻûӣ֪ʽ˴ͳŮ£͸ɣӲŮ˵ĸܣʵ˵͵Ů߳˼ûУʱ˿̼ҿһ׷ȫˣ˿ΪİŮŮ˻ʲôΪأ
СԩҡŪҡˡ滵ĵףеϮβͣŤͦŤţ˫ֽסҵͷϲõĽǴϢϹܲˡѽ˼Һ˼Ҫˡ͵þ˱ҧʪѨ⣬СѨһ̵ĴˮϪȫȰѷ̧øߣСѨΪ͹Ҹ׵ʳĴˮ


758 ĸŮ˫ɣ2
Ѩ๦㻹𣿡һЦ
㻵ˡСС͡ͻŮˡ¡ҿ㰡
¡һˬζءձǴͷСѨѨĥ
ĥɧͣૣϹĥˡСѨ
ҿģ֪ղűҧʱѶһδˮ˿˷ܵ״̬Ҫ󱦱һٺ͵ĳ壬һйи߰
ɧ͵飬Ҳԥ׼Ѩ͵زȥ̡һֱףͷסĻҾСѨůֽѨѱýСѨСֳֽ˶ı϶ԲҲ벻СѨôСղɧ͵ı飬̼ʹǡͲ嵽ס
˰죬Žһ۽૵İıôҲܲܵˣ͵һ嵽ףְСԩҰ
ߡ˵ӣʹĲ̵Ҳ֪ѨڻôСܲˣ̫³çˡ
ҵģ΢Ц૵Ҳ᲻ô㡭壬̫ܲˡס̫嶯Ƿһ˿ЦԵøˣ벻޷ӯŮôСѨȻ˽Сܹ浽ǰ޸ҿʼ壬ҲŤǹ⻬ѩ׵ķš
ܵ𣿲Ȼҳ𣿡ҹĶ
УҪҪԭŴ󱦱СѨУֳʵģæ˫ֽ§סҵıɫ͸˿ȸ̧ŹסҵΨİѱ
һϹɡһЦ
Ҫˡҡ˼ҽвڡĵ૵
ҪҺϹҲĵ˵һ˵һҳ͡
ѽĥˡϹˡߵñ˫ۣ񶴷ҹӡ
űѨĽţɵŤƵƵ϶˽ţѽϹĴ󡭡ͷ˼ҵĻˡŶʹӴ˼Ҫˡม
һ̵ĴˮֱҸеͷˮһ̣͸̼ҵԭʼҲǳϧظͲݳ飬ĥġǳһҲ廨ȵʽŪĽ§ңֻǱʱĴˮ̡̡ڶе󱦱ĲѨ޵ĿУʹ§ŤҡʱĽд
ҵŪͶȫһСѨھţ˱ҵĴͷͻȻˮַӿ޵泩еǲСѨĴ󱦱μŵ㳦е޵һй̱ڴϡ
ҵĴ󱦱ޱ泩ʱͻȻˣʹܣ˫̧̧żϣøͷķ£ʹСѨͻͦø̣ס󱦱׼СѨ͵һ嵽ףҺͲͳ飬ʹŮġϺƳֻͦԼ߳Ҳʱβҡڼ£ʹͷڻĥһ
ܹ˴ֳ׳˶ļɣͲͳ飬ˬ÷ڡ㷢ҷɡܾ˽ţมҵȷ°ܲҵСѨҪ塭Ϲ㡭˼Ұɡҡ
ɧʹҸ壬ƺҪ崩˵СѨŸģͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ʹˮŪʪһҲʪĺɫ͸˿ࡣ
ţһ£ҲҪйˣҳ
֪Ҫﵽ߳ˣֻƴͦŤӭĳ̣ʹڹʹѨһһŵ˱Ŵ󱦱
͵һΣıסҵ̵ĴˮһйעҸеͷޱȣ̲סɽȻҽʹСѨ̵ҽôУࡡϹˡ
ţҸ𣿡§Բеʵ
Ҹáҿǿ׳ǰ૵ǲǸŮˣ
ĿԶĸҰ㷢´Ժһú۰ģ𣿡
ϹĥˣȥѾͷһϲġĵؽԺôŮأ
İɣһͰǰ۵ĶԵЦһɵĺϷ𣿡


759 ĸŮ˫ɣ3
롭ȴˣһ뵽ŮһҿתľͲΪ飬ȴ޷ֽɵĴֵ̼ĸоһֱĹֿʼʪˮܵˡ
š
ûκηӦ첲ʹײ˽ţֻһɵڴϣǽڡ
ôˣҹе˹ȥſˮ۶ģôżĵس˽Բˮȴӳˮһӿ˳
ˣˣҲãǵˡһæ§ڻ֪Ҳãôöûҹ㣬ԲĶԲ𡣡
Ҳ𻰣ȴŷȭҿǿ׳ϴţȻſҵĻʹʧ
ˣˡҰ˵ҽ챾ר̸ģڿԽˣҵıҰ㡣˵óһö׽Ҫϡ
ҲҪ׽ģҪƽġûпôóģΪõأСѵȻҾڰѻƽɣ͹ԹԵعȥɣ˵껹ֲܷܷһԼ۽ǵˮ
ðܹݵػЦҪóƽô˵
ƽ䣿֪ǼƣС콿ߣҪóĻʲôӦ㣬
˵Ҫ㻰ҪŶһ֣׽˻ȥָߣһöƽȻǰ
ôóģѧħ𣿡ϲؿǰö䣬ʵ
㻹ʲô˵ҪŵŶһЦ§סĽ
ʲô󻵵ޱȵؽ
ҲƲסԼе򢣬ǲķþȥԼС챻һȵĴˣ岻ܿƵĲţȴûֻǽı촽ƫ׾ٳ⡣
ҵͷŮĿǻѸ͵Ĺƣ׵Ұĺۼ
ǲ֪ǷԹδѾͷҧأʼԽ׳һаҾͲŸ㲻һëСѾͷҵǻԲ΢̵ϣʮİһȻȻһģֻᡢۣˬޱȡͻȻϮһҳû룬ɹƱݰصĴأŮࡣ
ͷۻ綡˸飬Ȼ˱ƷҺŸǰԵĽԷʪԼС
ûйǵľ飬ǰȫûзֻ³С࣬涺ŪҵҲʵĻȹס΢Ů壬ϸϸŸϸоԽԽĳλҲѸٷű仯
ӡȫǵĿУеĳȵĶѹԼĸһ
ҷ񾱷ĺϼ͵ŤԼϸֶڻϽͣӵڼѾ֮ϣѰֱӵĿС
ã֣գͷϲҺʳɾҧԲĶص޸ŰɣһԶ㰮ġһ˵һ߽öƽָܷܷϡ
ͦң΢ɲġšһ׽һУԸ̧
ĶһǣЦҵˡ
ղ裬ûءޱȵʵ
Ҳ㣬Һܰ㣬Ҳܰ裬ĸǸŮˡ§е˵ҴӦԺҪú۰ǹػǣϣܹ裬ҲϣԷָһöָ𣿡
֪Ǹˣκ˼ߵģοСɫأĵؽ૵Ѱ裬Ѱǣȴûи
㲻֪÷˵𣿡ҧ۵ĶЦҾҪ۰㣬𣿡˵ӲľС϶һ¡
ǡ˵һκʹġԸоҵ˶󣬲ӵص૵Һµġ
һð취Ա߸ָ𣿡ҧ۵ĶЦ
ðɡｿߣȴѾʼˡ
Ҫ迴һĻƽѽұֱصҡ


760 ĸŮ˫ɣ4
֤һŶ΢ЦŶ˵ҵҲˡ
ϹҺøܼ޸㣬ԶҲ뿪װĴϹġңҵİ¶ɡ
Ұ§۽ȴƳϵĽָһĽԹ΢΢һЦſֽ§ڻУóһöƽָٵǰҲһöƽ䣬ĵػʵ޻ȴ쳣
ҪԸ𣿡
šشЩ̧֣öָĴϣָָ
Ķ˵ҲҵˣԺһһ۰չġ
ϹҸˮ§ңҲҵĻһӵңҲ§ĸŮˣҵˡ
֮ŴҵĻѿ૵Ϲȥϴ裬Ȼڴϵɡ
ڶŮĽУܽԡңϴһˮ֮һصУص˴ϣͻȻһֵͷԺӿŮڴϵôˣ
ڴϺ˼ʱһ󵭵Ʈ˽Ŵˣԡ˯˽ò࣬ԡĸŮǸоֹʥ࣬ŮһڽΪҵŮˡ
ǣϴʪʪĳ󣬳üΪƵϺϼνһסǣǷŵҵһһɬĵͷӳ½ܿġ˵鹵
Ķòϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤˿һ鶯ıӣԽĳгŮģһĵۺɫ˯ϣĹճϸ޳ߣѩ𪡢ļӵôǿҵջ
ҴϵִϵȳƵ壬۹˼ʺ͹̵Ҳ̲סˣһְֻβŵ˯ʵغܱҿıϳڿҵָƺĻ˫μڲصعʱһҴסĽͷӨ׵ĲϣϸļʹһһʪĴӡҴӲ෽סͲɷ˵ѹ˫ϣͷ˿С죬ݣҽӵϺزļȼûϢȥ̼ǿҶ촽§Ҳӣҵ
ҽ˯棬ǵСϰţǵļʮֵۻϸ壬֮£ƤۣļеԣҵİһǷԲĳһǺŵŮӣͬĽޱȣͷҸ
һ΢ƫˮģˮ飬ƽٵ㷢˿ƮƮȻڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼ȾŵĽκ죻Ǳɴ˯͸Ź⣬޵ģĳϸߡ޹ǵɼ壻עĿģǶ΢΢ķ壬˿εظͦţԲ󣬶˶Ľ嶥ӣҺͦţδ͹δ͹ݏȴɵĲժ㣬ۺӣѩ׹󼡷ĳ֮£ˣ˫Բ޳أһ˫˳ȣߴӵţ뽫Ǵδӳǽ¶ǰţ͸ɴ¡͸ļһСӨȻںұĵسгȺߵУ̿ŵ˻Ϊ֮ȴ֪ᱡɴ֮УӸ˵ɶ칤˽ĵ˷
ҿôߣҲͲٶˣ·г֣Ƚɽȥ§£ֽ⿪˯£ĽȫչУСɵ㣬һ˫ȣ˵ĹеڡŨܵɭ֣ƽ̹С۵ϺɫСݣһͦ
ֻź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳ţעĿģͦǰһѩɽ壬͸ĺɫ˯ҲԼɼΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʡ


761 ĸŮ˫ɣ5
Ҳ಻סһںסһֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣŮĿתضԼƽĺҲ̱ôϢͦε˫ҲϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճİҺԴԴӿˡ
ǰӶ˱Ц̫ˡҵִСһ·ϣ˵ϣоô鷿ôķôҲһͦվʱԱذŪýҲȲˣ͵صͷͷס
ϹһԵͻȻң΢ЦĿŮɰ쳣ķǳһƬ
ôȲҪҵŮ𣿡Цʵ
仰˵ĽޱȣѺСӺޣа
úÿʾѧŵ㰡̧ͷĿ΢գĹһѣѾҺˡ
šϹе󱦵ĹϣɵüнȣҵҲˡҡٺ١һЦһ߿Һ˵ҺݳϷҪϸŶɬĵͷ֪ͷϷҪʼˣڴֺµʱҪˡ
ҳĹе֣ϵ˯³ȥǰҵľѾ߸ˣɫ׳ʵҵľˣֵؿԼܲûȵӣſϣסǲһյķ飬ĹϣĴ˫ĸ飬ϴҡ֫ĹĦĿС
ңҵŮһԶһǰδеĽɴ̼޷ޱߵĿУѾʳ֪ζǰʱҲԼ۵ĻܲܳܵסͲˣ޲ʱʱ̶̿ԼĹ֮Уʱֳֵĸܵϵȶȣ̵Ĺͣ֫ܵζԽԽֻҵľĻУֹסǹſҵϣһµͦҪ
ž׼ѾſĻ꣬΢΢ͽһ㣬Ҫˡ
šǸУҧסҵļ򣬳ҵƽʹͿУҵĸоǿңҸղžû뵽ȻѾꡢĻȻ紦ŮģŸոջһβһյĹĹȻɬ·һ⻷ˡ
ּƷѨСҲխһʼжʱܼͻȻޣƵƵ𶯣ͺӰסﻯһŷǳխλýǳСģһģͻȻɶѸ٣Ů˻᲻Ťˮ߽߰֫ĽʹϢշת࣬ƫ䶯ʱʧȥƣԵļѾ
û뵽ǰȻûгܵļƷѨʱ֭İ£زĻУÿͻһ⻷ͻһ£еĸͻƲ⻷סĻĺ󣬾ҲȫûĻУҳžϴ⻷н಻ĿУҿѾǸ°ɣȻһͿ϶жɾˡ
һס񣬽еľطŴ󣬾ܴﵽŴ磬ҵľﵽʱĻҲ޶ȣΪҵסĻʱѵ˵ļޣһû뵽ҵľڻˡ
ǿŻ˺ѵʹûдﵽ޶ȣиով¶󣬿ҵľȸղͻͽ࣬ʹڵʹ಻ڴӵĵһΣ⻷סٵţÿһΣ߳ƽһҸо壬Ļ֪Ҫ߳ˣͦ˼£ײŻͷĻģûйˣŴӹгҺˢҵľˡ
ļšҡͷžΥĸ߳Ŀ֣Ǹոտֹʹ˵һйҲǱҵľŴ˸ֲұİȴӸ߳ҿƽ۾Ŀҡ΢΢һЦߵ𣿽컹磬ڲҪʼأҪ׼ŶǲеģһĸŮߵĸ߳ܵޱߵĿ֡


762 ĸŮ˫ɣ6
˵˸оҸеĻˣٺ٣ûԱޣһιġˣһԿأİûŶôͶжˡʱŮԱߣղ߳Ӷˣ뵽⣬ͷһҲýеһ£ҿŮǰ
סСвţ˫Ҳ鷿бΣϸ΢ʹУĿУʶ壬ĻлؽţÿһεĶе⻷н
ĻӦҵľؼӿ춯һһεĳһһεֱ嵽ףÿһζģÿ嶼ἤҵĲҲ޷ˣֻ֪ǰͦײĻģҪ߳ʱҲͲסˣٳ鶯˼£һĲ룬̴ĻĽӹекܶ໷ļסңɽȻҽ̵ӹӹϡ
ܲסҵһҲﵽ˸߳Ѿ֪ڼεĸ߳ˣҺҵľǸо̫ˣãǲŴӸ߳Ķţһ𣿡
ţ̫̫ˡһζ
Զܵݿֵġ˵
ϹšϹĽšţļ飬ڴȴµĶ԰׷Ůֻ֮ʵʶҲŵŮڵӷǳɰĿգϼȼнĹϲҶһ£˫۽Žͦ飬ڷۺɫ˯µİڰ£¶鹵ȫѩ׵ļɷۺɫ
ҸոշйľĻУɫɲ͵ӣһڽˣҸ͸еĻļסңһؿŻڴϢҲеΣҿɬѵֻ뽫ͷһУգżʱ仹磬òŪĿ첻ˣǺǡ
˵øӲ˼ҵزݺݵҧһڣҿӣչŮǰȡЦҽѵĴĻȡŪֹȫ󣬾մҺ˸ҲâҪһɳһ
ҵľȥ󣬸окտյأܣԹĿһۣЦĿֻڸϵȣֻòķſңһߣĽŴɢĵ㣬۵ļϰš
ҪģأʮζУЪϢһ£ˡҵĺۿҾߣϱסСͷҲҵкš
ҲرĽԼϣѹϣȵ壬ֱסҵͷʱҴŵһζϵ㣬ӵ㣬һָ˵ζҴûŹġ
һǣֱûŷֿһɫ˿ߴҺӣСм䣬Сͷ촽Ǽȿɰˣ
ӡҵһûϡ
ѹ£ҲڵõҪúõһ۾ȴҵ٣ƵҪԲһ㣬ĽëССıӣ΢ŵС죬գÿչʾ
С˫ѩ⻬鷿һСɵϣĺˣǡôϣͦŵССͷŮķۺɫ˷ܱʺɫӵˣ۰׵⻬һ鷿һļͦŵʱ鷿ıԵѾС壬˵ı
תʧⰮ֮ŽӵʵڶȷѪĸо̤ʵҸܲѹֵİͷţҸж˫һ޲ǰҳԼĺ
ұ˫ֲĦʱʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʣҵĸ鷿ʵ嶥ͷϣָһȫǹûŹζŨˣ캬סͷͷΧͷתÿһطһ·£ƽ̹СССĶꡣ
߰ʮ ĸŮ˫ɣ7
ҵĹظţɭûҵŨܣҲģֱֱģǡôסĹȣҵָĹУſĻĦţմҺסҵܲǴ˹ָָͭѨ֮еĦ͹ζ˫ֱҵļһŤ֫ĦҵľвסĽ״ţϹҪ˼ҺܡҰɡ
ûģȻ壬ҽִĹгᵽǰţ֤ʵҶǹζĲ²⣬ԭζǴҺɢġҽַŵıǰ˵ſϵζŶƢúŰ
Ҳŵǹζ֪ǴԼĹɢˣӴ̼ſ۾ޱܡַǳֵ૵ϹҪҪٶ˺òá˼Һѹ
ҵһ˫ֿʼֵƣۼͦأͬʱ˫˵ĹĶͷʼζ£˫ۡǼ⡢˫һ·ǵأȻһ˯£ȻܸоǶľ˵ͻ͵ɵ󣬸㻳Ѱ̽ʤһ
еƺҲѶ飬壬ҵǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤʶĥԵҵһֻҲͲסį˳注нȥ˿󻬵Ĺأֱָ֮̽Ǻŵѩ壬ϵӣң¼йҶŪһֻԽֹʱѲ֪ߵصֻͣҷ߽ڵأͬʱһŴҲʼįֱӵ£һߵؽӣҺͬʱͷסŪҧ
Էǳ٣죬գӣ΢ţҷԸе̴ںǰѩס͡Ƶйɵٵĺţħ㽿ѩ׵Ը߳϶һ¶
ҰתƵͦεǰôӽעӨ͸Ľ˫飬ǰ״̰Ө׵ķɫϸɻԲ΢΢Ķ̬ҿĶҲ಻סһںסһֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪֿгԸ߳һ˫ѩ˵Ƚ§סǰһૣ΢΢
ʵܲˣҲͲˣȣ˼£ŪҡϸҵĴ֣ҷžסĻ꣬ԵĶһ㣬۵ĻסߵҪඣеʹһ¾͹ȥˡ
۽ҵͷӦȴҵĽ룬ȻѾ׼ˣеµģϹ㡭Ҫ㰡
ţһġҧ۵Ķ˵ؽȥڶĴŮĤʱĶ˵Ҳҵˡ
ѽʹʹĽţŷ·屻˺ѿʹ࣬ûҧҵļʹָѾĴҵıˮ
Ϲһ㰡ܲġĵؽ
ҲġҳĴŮĤڻҺİ£ȫΪŹĻУסĻģеҺҵľʱﵽƽĵһθ߳ҽȥϵˮĸ飬һʹôۣеӵһεʹлָûжֻ塣
ʼܲסоȶȴʱһžĻܽǵһΣûзźܴܲˣֻǵܳס޶ȣȻûеļޣܳܵˡ
̫󡭡̫˰ٴεʹ᲻ͣš
ԲҲãܿߵ
ҪҪ˼Ҳʹˡõܵܡɡæ§˵
ıҵİסС죬ҵţ˫ϵţȴʹȥһᣬĻӦҵľѹʹܣʶŤֹ֫סеϹһ˼Һ


763 ĸŮ˫ɣ8
س鶯Ľӿٶȣ鵽˿֣Ӳذڶ֫ӭҵĶȴŸĿУͦٴһֱﵽޣĻҲסҵĴִ󣬴δε׵ײĻģĸ߳һαһθߣһαһμҡ
Ļû⻷סҺҲ࣬ÿγҺٲʱֻᱻҺ赲סȥ·ֻܽҺΧ˳žҺĲʹ䶼һرա
ڿ١ƵļӽţС˱žҺϵ˳žȻ෴ĸоҿٵ߳ȥŻй͵ĸоҵľڻнĿУһܵŮ֮Ŀ֣Ѿ֪Ǿθ߳һֱڸ߳û
Ѿ͵ļޣٴĳ鶯£һĲ룬˽ȥ뵽ӹУĻ޷ʱĳȣ޷ȫ룬ȫӹĲ֣Ҫȱ˶ܶ࣬Ĵ̼޴󣬽̵̵ľ룬䵽ӹϣָоǷݳȶȣߵĸ߷塣
Ĵţ޾Ŀ֡ãҴӸ߳Żڲĸ壬ζҵĿ֡
𣿡Ķʵ
ĴϹá˼ҡÿ֡
Զܵݿֵġ˵˵ıζŸղŵļ飬ӼеһڣȺָˣұϸţţ̫ˣڳΪϹŮˣҲŮˣø˰
Ϲе
ҵЦҪ𣿺Ǻǣ
ϹոŪ˼ҺۣҪˣˡɬֵ
ŶҪˣһĵЦǺðɣ
ҪæңҪߡšϵҲסɣҸոնһľֲ˻ȥͦһ
ǺǣҸʲôҶŵϲˣСӱ˵һһҲЦĲˣĶȵضСѨ
Ϲ㻹ôͦ˼ʵڲˣɡܵҵĻȣ֪û㣬ֻô§˯ͷ
Цһ£γԾɼͦƣŷߺϱ߰ɣ˵žȥ˵ϱߣɵɴ۾µŮﶮЩ
ɺúŮע£ߺ̧Ŀҵʣһַҵƣһ΢΢ſԼ۵Ѩ죬ҾϵͷԼСѨڣȻȥɵýһôôְ
ҸܵȵСѨİҵļ̌ͷԼľ˵СѨӾ봥˫ش̼ѪţͻȻ֮䣬һȥҵȫԼСѨ
ҵľȫԼСѨ󣬿ʼǰڶˮ߰ҵľֱĵĿУͬʱҲСѨ⣬ʹļסҵľ
˫ѹҺʵţÿ̧صף͵ľܸɵϸֳ⫱飬ҵľӲȣ˷ܵķϸϵͦϵĽͷСѨֵͻ
ӹĿУȼذѾСѨϸЦݣӵСѨҺʪһƬͬʱΪСѨ˴ҺҲˡ̡
ֱԼִľƬʺĻнӣ̧ͷŴ鵴˫ۡ㷢ɢҵķŵĶͷðһ㺹ҵҡڸǰǶԷ鷿¾ҵҡš
ٵĴ಻ʱϴ鷿ҡҵĿ⣬̲סһץסڶ鷿µĽš
ҵͶ岻һȵСѨ˱ŲѨľһɹɹ̵ҺȵҺȫҵͷ棬ܴ̼ңҲŨҵҽȫӹ
ﵽ߳ƣſҵϴůʪȵСѨȻİҵľֽҲ§뻳УӵĸŮˣһǸ˵ŮˣһǸոճΪŮ˵Ůͬխ۵ĻҲ࣬§һ硣


764 
ڶϣžȺ罫ҽѣ˵Ѿҵ취Ըڰİ취Ǿմħʦĸʹ硢㡢濡Ů
ݹžȵʾѾôˣʵǽǵչȻͨͻȻ뵽һؼһֱȥǵʱڰ洫վϢ
еĺ˳ȫŮ֮ҿʼŮϵȻǸžһҲΪҵŮˣһʱ䣬ϣݣҽҺ뵽ʱҸоԼͻʱͿռƣ֪ԼĳɹˣǺڰ洫ս飬ԷҾȻܹͻʱͿռƣȻػֻǺܶݵĽӴҺԷʵǿ󣬵һعʱŮѾȫҸɵûԹȥǰ֪Էǿ󣬿һҪŮӵҵ
ҵΪҵǿڵõԸҵŮ֮ͬͽܿ죬ԷɶĴҵŮ˴ҵߡ
һѽܿ巭תȫҳ֣ɵ硢µѩỬļδӯһյѩ޳Ĵȣǰɽ壬мͻŴԲïʢ꣬Ƚյ飬ϰ뻹ֻлƶС٣һйһ׵ԭʼͼ
ѪӿͦӲܿߺ죬˫Լղҿң΢΢һЦסڻָĦѩ׷Σĺûô̼ܿȫѣȴû˿
΢΢һЦǰһѵô𣿡
ǵġֻе㡭šܿɬһֽ֮ıĽëҲ΢΢Ĳţ΢΢һЦͷĹɹͷشӺһֱѨ졣
Ҫġܿ﷢˺ߵ΢΢ҡ¶Բ˫磬ҪҵϮҵȻˣҵĹƣһҾ͸еѨӿ˴ҺЦֱ벻㻹Уôͳˮˣˮôࡣ
㡭ûҪ˵ܿöҪγˮˣ΢΢һЦܿļͷָ¶ͦν۵˫һ˫ѩ׷ظһָŪۺ콿۵ͷҷظĦ鷿һĸо⴫̲ܿסҪܡ
ܿĽ΢΢ţʹ˼󻬵鷿˳ƽ̹С»ֻȼظһĸоӿԼͷܿߺĽҪˡ
΢΢һЦְڶܿë꣬һһ촽ѰĴӡĴϺͷѰ̽ţֻܷܿĺһָĸйٴ̼һָֻ۵Ѩ
Ҫ߲ܿʤŤ¶һָָܽ۵СѨؿŪָĦСѨϸ۸ڣܿеһһѣΣû
ܿ¶Ըеסƴн˫ȣ޳ʵ˫ȴôҲʹϾ΢΢һЦ¶Ѩָɵץס޳ʵĴ߷ֿܿѾǳʪҰѼӲ޷ѨڣܿԺʶеһȴִĶԼոձָСѨϣֻûģһҲûУֻɬĽ㡭㡭¡
ͷİɣһġοµŮؽܿѨ˽ȥ
黺ţӦҵҼܿ޵Ͻʵı飬֪ѾȫӦˣǿʼ𽥼һһεͳײ
ܿӱ°ڶһһҵÿһζ̽ѨٶԽԽ죬ģܿҲʼҵƵӭš
ԽԽܣѸͽֱײĻģܿѨҵĶʼǿˬѣһ󶶶һɹ̵ŨĻϣܿýһؽĺ촽ҵ죬˱˺һɬСϹлл㡭ҸоҸ


765 ܲ
žǶ죬ŤͷһѾһ˿ҵɵ˴ϣӨỬˮ޳¾ûһ覴ãӯӯٳҫഺɣ˫ͦŵ鷿ܾ͵ɽ壬Ө͸ĺ챦ʯѣĿĹԣïܵĴֹڲһۺɫѷɼ΢΢պϣڽСжΪ֮ڡ
ƵĿע£þ첼Ƶģûн۾ȫϣ͵͵ң΢΢һЦϵϸÿһ缡
޵ĺ촽ѩ׵ز»¼𽥼ǿִͣ˴δʼİͷѩ׵ĶƤͣѹ˲ͣŤŪ̲סһԲβΣ˫ڼнʹԼ£
һᣬԼоһ̣һҺ˳Լ£ҴϻƬۺɫмѷ촦̽лСĽһκͲͣŤţҲ̲סˡܲˡ
Ҳ̬̼Ӳҹ֮䣬ŴִѨмᶥΪǰ鰮Ѩǳ󻬣׾ͽͷ˽ȥѨڷǳСŶһͷͱѨȦסеҵʮֵ
оڶѨбһ㱡Ĥסȥ·֮ҲûмڷתתλĽϡ˫˱̵ӣⶥвͣߵñҲɬĻӦԼС࣬Ťţż̧ӭļơ
СţҪŶҶԶķӦ쳣˷ܣۡһͻһ߼ͦоʵ΢ͣ١조̡һüͷͷҲֳһ˿亹Ҳҧ΢Ľգͽ΢΢СӣҰָϸƵüëĺ촽˫ָǶԽ۵鷿
³һӦز߸ͦҵײĦβһζз˵֮ǰ߻Դʹ̬֮ŮȹͷСͨǰоʪڱڽζˬû⡣Ĳ룬üͷø붫Уڽȫ롣˿ҪͣӦһ£û뵽û¡㾡ɡ
Ҳƹ֮ʹ񲢲أŮһֵﰡŶ˵̬Ҳͣʼ
ûãͱֳܵ飬ѨҲԽԽʪԽԽȣǿʼӿصĳʼŶҡҡβȻɬоǷǳܾͶ롣Ҹ˼ӿٶȣÿιͷܻβҡùͷĻĥ
ޡðڶ£ì룬ͷסĻģֽȵĻ˸еԱˬ
ֶˡ̫ˡʵ̫ˡ챻ޱȵĳ̸ˬޱȣСѨǹɾ޴ĳʵѣֻСҲز֪÷ˣֻţȸǽؼסҵȴҵĽҡ
ҳֻͷѨڣȻѸٲٻһ£˷룬ñĴ򶫷еشҵĳܹײΪ˷ܳѪ¡ˡȻÿһεĳһѨڣʵǴ׳ޱȣȻÿΰʺ¶˳Ȼʱڴȥ
ؿڿ鷿£ںڵ㷢ͷҡתȥɢ˫ȽҵβӭųҸеӿܣԽѹϻӺĸš
µĶһߺһ˫סңȫʼѨҲʼǿҵȫݺݲѨ̵ĹͷʴѨģҲʼĲ
조ĴһȻȫѨһһȵĻ˳ұһһټĽ࣬ҲѳֲסһüסĻ̵
ұŶ촭Ϣţո侫ɼͦڣȵĺŴŵ۵ǰҰĸŶͨͨĵաɢҵ㷢ḧĦȫ⻬ļӶ䡢ӡظһֱʮķκʹȣ缢ƿʵź촽շתɰ鷿ʼ˱ȻͷŮŽĵ۾ңĵϹҡʵڲˡǡɡ


766 췫֮Լ
žԷɶŮˣûһһֱӽŮ·ѹ⣬ôƨɶңһһǸܿŮҲ֮´߳ˡ
ҵֽʥźħŵŮ˶Ҵ˽ֱ硢˪ϱ١׳ŮʥˣǵȻڻ֮еҵȻ⣬硢˪ϱ١׳ŮһһƯһһǣһ͸ʱܿ͹ȥˣõʮŮľ֮ҸоӴˡ
裬٣Ц磬ҶΣκƵѾCDǽǰٺá
磬Լ췫סĵط֮ǰ췫Լң˵Ҫ̸ʵ֪Ҳҡ
췫ɬ糺ĶգǶ˻ǵ˵츾㣬ҷ·ξһ㣬ס췫֣૵˵췫㣬ҡû˵꣬췫ſ˫۰§ԼůĻУӽҵϣһᣬǺ촽ҵ˫˱š
췫ѶͷҵҵؽţͬʱʾңϬҲͷ̽췫ĿУţǻ˱ǵذ
֪˶ã췫Ķ˵װģǵȥɡ֪ҪʲôҰ췫ڻУ߽ŮϢҡ
Ұ췫˫˴ʱ췫ʹӿһƬ糺죬ĿƱĿ룬۽üԾ⣬Ťŷ壬ȫ߱£ǷءΡ
췫ȹ£һȫ츾ͺҵǰ췫˫ͷ⿪٣顢޳ֱ۰ţͦ鷿ںɫ˿£췫ŤΡΡСĶ꿴Ƕڽס͵СϣԲĴȣ޳ͦСȣȻĶĻխխĺɫ˿ǿµڣ˿ʼįëӳǽƤ¶ǿ⣬ҿѪţֻûһز
ֻ췫˵𣿡

㻹ʲô췫ߺ콿˵ţϸְۡߡ
һٸ˵˿ƵƮҵıУֻһԣ㱼䣬췫ҵȥֻһ̿㡣
ʱ췫⿪ɫ˿֣ǶԷͦ鷿ֻ׸ԾСɵġɫͷ֬ķɫӳ£͸Ե÷ȻȥǾĺɫλ˿ǿ㣬һ졢츾˵չҵǰ
һƬŨܵëɭְʵηֲ顢۵Ĵм䣬΢΢¡ϣ졢ʺ񡢻ĴѾֿ¶ۺɫĻ۵С΢΢ڣխխĻСɡɫġջٰĸš
ۼص˼ǻģƻõĸ˳ҵǵ÷·Ҫըһ㣬Ѷ̿𣬼Ҫһĵطеȫͷųȥʱ˿̵췫ֻһ仰ݡһʹһħ
ϣ죬нߡзɧжһ֧ȥԼﴫޣʱʱһ֧ҵĶ̿£ҵһֱͦͦ췫ǰ
Ҳǵֳִִ֡סҵһִĸоȫ
ҵֵߣţ̰ؿſ˫˴ġ次ԸСĳ츾˵塣
ҿۡ޳ָֿСָᰴС綹ޢ٣˵ϵɫҺһġĴ䴫ֻĿɫ죬顢ԸеŤš
˫ȷֿ޹ǵϣһ嶯Ӳȥ
췫ڴϣǲǵӲֳִִ֡һȻ
췫ذҵһϡ䱦һᣬȥͷҵſҵϣķζҵȥҵӲ˫ߣҵŹͷ
һӹͷ紥ɲʱȫͷѵҵĹͷģʹƮƮȻһ𻯵ɵĸоС
췫ѩס顢ƨɾҵǰ츾е㣬˫סķΣ̧ͷȥǳ졢


767 
ҵʱĻһֿͷţȻ˫סѾͦ綹ޢСɡٹ˱ţҵıǼ췫Сɵİɫջٰĸϣ췫ŤŰ۵ķţһɫζ͸Һʳҵ
һᣬ췫ң׿ҵϣӲͦһַֻֿԼһֻĴָָзסҵѹͷ׼һܡһȻʪ󡢶ڣβ
ҵĹͷ췫ķ󻬵ţͬСţţӲģֳִִ֡һرûڱֻۡڵعҵļ͡
췫췫ǲǵܵ·ҵ˹ޣеޱȵ췫ҵļȫûˣβȫҵϣҵӲ𡢲ǵֳִִ֡
ģ·һġӵ޵ذҵĴ󼦰ͷ
췫µ߶ţߣҵСؼҵĲǵҵͷһһ´ġӵ⣬ÿһ£췫ͷƻ˵
ҵ˫ַס췫ķΣţ췫ҵϵ߶壬Ť˶ƨɣͦ壬췫ţ췫ҲŤŷĴƨɣġߣҴִӲ
췫ţţ˼֣꣬췫Ť壬Ժ㷢Ʈɣǰķ²ֻ溬룬㺹졣
߶ߣ˼ʮ£ȻҵϣŤŷ۵ķΣʹҵȫûͷĥŻģĿз֯һڴȻ鰮ޱߣһɫ͸Һ˵Ūû塢ճģ췫ҵϵ߶Ťתʱͻᷢꡱ
췫ҵСҵߣţ췫ддȫһڲţͷ·𴥵һģӼֱȫ
ʱ췫ӿһش̼ҵͷͬʱ췫Ҳӿ˵ŤٶȣҲ
ʱҲеӼβǴһһֲ֪ʹ㲻ͦ壬Ҳţ񾭴̼һһҲƲסѸǿע췫棬ġڵ⡣
ļ죬ͨǵİæֻ³ϲƣѣڣͯ٣֥գ»գ֣־ᣬᣬѸƣӱŰ֥غܻάǡ£Ŷաȹ˿ĩӣ﹧ӣ¡ӣپ㣬㣬ԭ㣬ӱ̷άάӱŮȫһ飬ȺǵȻŮһҵŮˡ
ͨϵŮ˽ҵõȵߣϸ˵ʱҲʥˡ
Ƿ棬ѩϧĹϵѩĽǱߴϢҽǻһιϯֳͨʾϯҵĻϣܹڰܡ
ʱ䣬˳ѩĽ˳ΪҵŮˣ֮󣬺ڰ沢ûʲôж棬ҵǹҽӵ׷֣ʵҶиģֻǰӵķϣһֱʲôжϸһ룬Ѿȥˣһ˹¿꣬űˣҿ϶ģ¶ȥ׷ҺһǺкøУǵİҵ֮£˳ͬʱҲллŮȻ裬٣Ц磬ҶΣκƵŮˣѾɫĵҵȻҲȻеŮˣ˵裬Ŀǰ˵Ƚѣţһǵģʱ䣬һֱڵŽിڣõ鷢ˡ


768 ռ֮ս֣
õں׵·ˣԭϴڰ´սԷ֮󣬴ħͷŽിϣһսϺϷһʱ֮䣬رɫӿںڰǵİ֮£ڳɹħͷŽി˳ȥҳɹħͷӡںڰ棬ڼ֮ڲ̤ռ䣬һƽˡ
ȵйͣϺһ죬޽һ޴йҵϰٸȫᵽһסˣÿһǷḻʵģŹʱĻʵҲˣڵڽҲˣȻ԰ǻÿһ춼ǾʵģҽҵĹ¿¼һ棬Ҳȵǧ֮滹ǻͺڰ汬ս£ʱҵľҲδľа
ڵ˶ʮ֮Һͻգʼ̽أ֪һεֽ̽кܶĹ£ҹۿڶ
PSںгͣһʱ걾½ܶ಻ĵطںһʴԼݵŮˣڵڶǰ沿ֺϸдϸҲһĸоڶѾڳﱸڻᷢ﷢ʱ֪ͨҡ
