ʮ

С޽ġԸˣûܹ΢΢һЦ
ɢͱ˵ĳŮ

Ĺ뷿Ŷ¡СﴫöҵĻ
Ϳں죬˫ɢ͵Ĺʡ

С㣬Ϳһں졣

һ˫Ƶǰ棬ʮָͷɵȹḧʵ
塣

Ұ¶ı飬û˵ڲ֬ۡͿ
졣

Ұӵøˣ޽ĥůϢ
Ķϡ

Ŀ΢[Ƶ۾ңһԾɻ
ۺͿں졣

Цøˣϵָĵսһһصţ
мɡ

š

طСд

ҵϴ鷿ĴУˡ

Ұ鷿ϣͣŪ鷿ҵʮָı
״

źߡŤһ½

֪ƣŪţҲ֪˶ãɿѾЩ
ľһ顣

һЩңǳջϲ⾳ϲ
ˡ

鲻ԽŨ޻ױˡ

̾ţָҺķۼգὫҵָס¶ʪ
׽

ڸңңҵһС

ҽմҺָƻص壬ɽ׻ɽ
ãŵ嶥

ѾЩӲ飬ϸϸ档

һֻȴȥأƵȵڲ࣬زͣذš

Ŷ

ʧҵİУڵ٣ͣѾˡ

ҵƵĴȸҲ⣬ȹ
زλȦһΣδΡǿҵĿдɢ
Ľ

ûֹͣ٣ȴͦ֫ڶţҲͶ


ֽһȹڣѰɴ˿ȹ

ȹ¶չֳŮ˷ϵ˿ʹ徫µĵк
һԵĺɫ˿֯ڿ㣬ƴСмһ侫õ廨
ʮŮص˽Ǵ˿¶޷صë

Ȥ

ҵѪҺƺʼڡ

ҵƸ¸Ƕ˵õ廨⸧š



Ӳ硣

ܿ죬Ǻɫ˿ıһʪĺۼǱˮܹһ

СѾʪˡ

ҧź޶Ըе촽һ

ҵָ˿ıԵ룬ˡ



ϲָ꣬ⶴ

ָĦⶴԵмɵ

оھΡڷ̣ӲеԵļ⣬İҵָͷ
סĽţʱһƬհףķ

šมҪ

ɧŶ߳ôҲûͣ

ҵָڳһڹİҺй

Ҿմָ֭ǰҡΣԥſںס
ͷʳԼİҺ

Ů˵ı飬ҵ

ҵͻһסε촽

һȵӵۻҲרעڵ٣ҵĻ
Ŀš

˫ʵ촽໥˱񱩵ͷ
ҵѽѷ֡

ҽѳֲסһѱڴϣʹƽš

ǰ°ڣӯ׵鷿ţſ鹵䣬ȥ
ۡ

ظҵͷ֪ദһ
졣

һжиġĬĬ˵ǳҪֿ

Σɱ̾

֪˼ʱٴ촽ȵ˫ḧ۵ļ

һ覵ϸϸظѩļ
ϡ

ƤŮһѩһĽףűĹ⻬


ϵÿ缡ѩ׵Ƥ˱һĴӡ
ӡϵĿںҺʱմϵġ

ұһƵĽӵţ˫ƴסӯ
˫飬ʵıϡ

Ұ㣬ŮС㡣

ӵ£ҿס˫ȣӭҵĽ롣

һȫȫͬŮ˵ĸоܾúʧʶ
Լ

˺϶Ϊһ˲У˼ɽƵرųҲ
ͬڸղŵ´棬˿۳š

ҪȫڻƵأڡ



ϵĵҵҾôʱ˿
˷

ӯ׵ļۺҳڵҵ
΢΢ĲʧڰĴС

һˮ齻ڣһƽı̺ңң
ƽˮϼ

ҵѹ鷿ϣսƣҳǰš

ʵڲ֪ȥҶİֻвͣ˸ܵں
һ

ҴϢţšǱʲôֶг

Ұ巭Ӻٴνڡ

һеŤţ˽ţϳ˷ܶϲõ顣



޴سڲ棬Ľ
롣

̫ˣϲλ̫ˣŶ㡭Ұް
ַҰɣ

˽ϴİҺֱҵĴȴ



岻ϲҲǿҡ

ǹֱҳ鲻Ҳ޿̵ľˡɶ
ҵһޱȵĿܹҵ°

ڱк

ƣ۵ҷıϣԶԶҪ

ʱԡʵϣǰ˱
ϸֻм䣬һֻסĸ
һַֻҵѾһʱ䣬ҵĴڲ
ţʱҲι¡

ֻԸеĺɫ˿ƼҵߣҰĦ
ʱ΢ЦżȻҼۣˮ

յУסƼС֡Ƽɬش
ͷϸơ

ƼС㣬һ档

Ķߺͬʱһۻ˱

ҲĵңѺŵĶ³ļ˺
Ƥ󡹵

СӣƼˡ

ЦţƼ޹ǵ֫ҵĴѾס޵ӣ


촽󡢸𲢴һ˿˿ƢҸеЩƮƮȻ
촽Ĵϲţż¡

š

Ƽ߰Ц̱ҵĻŽǵܰۡ

Ƽ㴽ݷȼ

ҵͷǿضƼĴ޼ɵƼ̴Уһ
˵ʹҵĺӵؼ٣ҵͷҵƼ
š

ֻеƼĴĺˮĻ䣬ۻһִ
ȼҵ

ҵĺӼӲϲҵ
һһµ˦ͷôִ˳ں촽

ҵˣһַ̰ţһڳ˳
ƼգӣػƼǸʵʹκ㵹ء

Ƽ鷿Բʹ˲ܹһʮŮӵ
ġȻƽʱΪ߶زţഺͦȴȻβ
ס

š

ҵָʱƼʶУ˫ҵ
סֻһĺ

ãɿ΢Ц

ƼѾͨͨģ͸ƻ

Ȼ֪ҵ˼һҲΪ顣

ڱô֮Ҳ

ҧһҧ촽ߴعǹ¶Ƶģ˫
ҵͷȥ

İҺѾʪ˻ëγɾӨˮ飬ڷۺɫԴ
ţ

ͷʼϷȥÿһνͻ
ĳ鴤һ£ﻹģĴϢ

죬βҲʼڶ촽飬
ָҲͣԴ궯ĽʼŮҲʧ

Ƽ

ҵ촽ƼĻ꣬˱֭ҲСѨ



ƼߺţĿβİڶҲңһһ
ҵ촽ѹ

Ҫ

ҰţƼ˺ҧ֪Ƽ
еĵط֮һ

ƼȻüҪҡ֫ｿ
ţŶã

ҺƼڡ

һĿУӱ˱ƼҲͣƼǲ
ÿһֱ֣Һˮһй

صĽһ¶ͣ

ʱ˱ҲǰŽ

ҲҪ

ûеͬ⣬Ѿ翪ȰҵСϣֳε
֣ץסԵǶȣԥĳ¡

˶ѨҲס¶̬̾
Ϣ΢Ž˫ۡ

С㣿

ܺá

ԹԵŤͦ˫ÿн»ζţҵ
ӵͣСѨǳ



ŵؽţϵؼӴ¶ķȡЩʵĸ
޷

ЩѾ˫ֽǰԾؼѹ鷿Իø
ĿС

Ƽعӣ¶ʵ۹⿴С㣬˽ܽϵĵ
ҼӲֳСⶴӡ

벻Ҫ

ߵصͷȴûͣסŪĶ

СǸɰŮӡ

ƼţͷϵƣסС
ɰ㴽Ūʱ΢΢ſ̾ϢƼ
룬˱ࡣŮ˴˶̾Ϣͷһ


ƼСֱۣĿĵ˫ϡ

ϸȽϣ˫Щڷḧʱ
ۺɫͷʼ

ɰԵ

Ƽ۾¶ǿҵС㣬Ϊ
زƼ¶ЦݣŮͷ



ʹ˸еԸеİԹͬʱŤ塣

ǵزʵʹеޱ˷ܡ



ڲ֪ҲƼ

ɰҲͬŪɡ

Ƽͦ鷿ߡ



ھŮ˿Ҳϲ鷿ϡ

ˡ

Ƽ̧زһռ䣬Ͱ͹鷿

С㡭ҿҪˣ

Ƽͷ¶ѩ׵Ĳӣĵ̾ϢüëҲ㴽΢
ָĶ

ƼǸһܣ

һֱںսͻȻСѨγƼ
ıϡ

ΪƼϰǰ̧βĹϵΧƵĳܲȫ¶


Һܿ쿴ιľջ٣䶯ʱҲΧСƲ
Ļ崿΢΢ţ¶ʪʪĹ

ܲˡ

ҸеҪըˣЩ³Ƽβͦ𣬷ŵ
λáƼû׼ʱѾҵ롣



Ƽ̲סſ죬ͷ

ѽⶴľ޴Ƽͣⶴġ

Ŷ

Ҳ

ȻѾܶԽƼⶴԾխС
ƣذΧҲͣ䶯Ҫøӡ

ͦ֫βӺƼСѨ

ơ̫ˡ

ִʱƼȫҪɢĸоǵȥ֮
ʱĵ粨ÿһ䣬ʹȫ񾭶š

ƼſڿϣΪ˰ѾеĿƣС
ʵԲһе̬

á

ҵشţʪܵĻƼԸеĺ촽Ħʱӵˮ


Ҫй

ҿƼӣͻȻӿٶҳ塣



Ƽıǻзź˿һ

Ƽ𣿡

һ󱩷˶󣬻ɺмɵǳһķ壬ͬʱ˫
Ƶǰץס鷿



Ƽ뿪С壬ͷĽëͣ񶯣ҡͷʱ
ڷŷ衣

ɣ

Ҵţָֻɳ̵ĳ壬ÿһζ͵͵

ˡˡ

ƼһοʼΣϿֵ۷塣

ҰγƼߵľżǰ¡

ͬʱҵҲʼнӹͷļǶճ
Һ

Ϸ˫ϷҴ΢Ц뿪ԡҡ


ʮߣ

С˵ҽҪӴˣˣûС

һ𣿡

ǵģ

ãҲԣ

СϼΪŨ޵ĻױˮŨ֬㡢ںޡҹĻٺ
ų͵ĹΣ財ţ񺨴һˣ˼ɾ

ڿʵĴϣЦӯӯغŲ衣

ڣ˸˿ȹӯعһˣȹ
¶۰׵ȡ

ǹ

˿򴲱ߵ֣г˳Ů˵

Ĵǰ



һŮ۾ҹĺˮ¶˵
΢ЦòƺŮ˵ħԡ

ο鲻Խؿ޼Ů˯ȹԸٻˣĿʼ
µĶʼ

ĵ¿ˮʪɵðĺš

ʲôѽ

ĵĻŲɿܵϡ

һϴȥ

ſɰЦӯӯ˵źѾǵһˣ֪
ôġ

ͷһƬհףʼ£һͳѾӲ


޵Цţ˯ȹ°ҷֿ¶ѩ׵Ĵȡ

˯ȹ¶ĴôԸУȻûдڿ㣬ֿĴȸ
̿Ů˵ػ԰

˼˷ܵҪȥ

ÿ𣿡

˵ţ°ǰͦԼ죬¶ۺɫ⹵

￴ôֺ࣬ܿɰֻҪˣ˭һ

ֵָʳָֿŨܵë¶ҷֿ
¶ۺɫ⹵ΪëïܣγǿɫʶԱȣⶴѾ
ȫʪ

ְѿİƤ¶ˣһɫָĴС
ҿʼָ͡⹵̳֭Ȼʼˡ



һַ֧壬ʹɹΡ˵ָ
ԽԽ졣

òɵ޼ŮΪ˼ڵ˵Ȼ޷ͣ
ҲеѡȻˣԾȫעĹۿ

ʱѾڴϣѴȷֿޡ

ָⶴڣ֨֨֨ˮﲻϷ


ջǣҪΪ

˵ͺܿﵽޣץסԼꡣ

ѾˣԽ𣿡

ͻȻͣЦʡ

˴ڵشϢ

ҵϣסҵ׼ԼСѨ
һһİҵ˽ȥ

һʵĸоʹҵ˼Ĵ̼

ѿʼŤһһµ׶š۳š

Ʈݵ㷢˫壬ֵعȡ

ҵСѨһһ

šã

ڴѾõĸоʹҵ˽š

ץŮ˴Ͽеĸ߷塣

ǲҪ﷢Ҫϣ

һ治һеŪһس˽š

һСֱӣָŪ
ιľջ١

Ҫһ㣡

ĺƣǰ
ڵ˵ĴȸϣԸеĺ촽ĦҵĹͷ

Ŷ޼Ů

ҵЩ

ҵĹͷȻ뵽һ룬ʼ촽࣬Ź
ͷļˡ



ҸеԼҪůСۻ

ͬ߰ĿУ˱շ죬
Ħڣ˱ʱౡ

ʱںָѹžջٵ룬ָܿ
ûⶴ

š

ŤŮ˵ĵڶԸдޱ˷ܡ

˼ָȥڶ̽šµҲŬ
ɶ֫һĦ⡣

ӱǻзԸеĺһŤһº


޼Ůҵ챻ˡ

ڿ˴ؽš

˱

˰ѿˮϣȻʪԼβ
ͷѹľջϡ

ѹһ˻أ˻ȥѹ󣬹ͷͻȻխСĸ




̲סɿĶ˽š

ֿڼ⣬Ǳ롣

ջٵ˺Ͳһܸо˴Ĵڡ
ͻȻĬһڽš

ͬʱĳʵѾˡڿ
ѵڸٴ̽

üͷŤɫ¶ǳ޵ı顣

խСľնɳں󣬺˿ʼĳ塣

ȫʱ鷿֮ҡҷ粨˰

ม

ҲʾطͺȫԾͳ塣



ӹϣƵļӭϡ

ϣʱڶ﷢֨֨


Ѿħķ񾳵أͣʹ˵ܽӣͬʱ
ܴԲȦת

Ժ˫޼Ůҵǲĺͥ
ֱһ

ھǽȥҲԸ⡣



ﺬܵؽš

޼Ůò˵

Ŀڽ£Ҳܿﵽ͵ļޡ

ĳڴϷ죬ɼǳĻ˶



嵽ӹʱӺͷɢң鷿
ͣҡ

޼ŮҪˡ

ǰȷľҺ

Ůۺͷ£˵ľҺһβʣغȥ

ʱ˿ʼ̣Ѽ籩ĳ˶ͽ
̷춯صĽ

˴ţ䡣

ֵǺˣҲмɵһִ֪
ƣĺͥնĦ

Ҫ

ҧ촽ղͣĳ鴤ѾŤ

Ҫˣˣ

̴Ӹγź߽еɫҺ塣

ңŮ˵ϢǱжһԴߡ
ӳģһԡͼĵ磬ԵǽϹҵǸ
ǻƳͼſĿռ䣬Ӱҡ죬͸ܰ

һʵ񴲣Ļױ̨ڷŸ֬
ɢʮӪ԰աһµ
棬Դʯɵԡءһůˮ
ӡ

ԡվϵȻʲôҲûӰ
ӡϡ



ҳճյؿţСòָо١
Լ

ҽӵס֬ΣƼһ
ҲţҿԸоС۷鷿ѹԼϣ
ǼĴС

ҵĶ˵ҪһرĶ

û˵꣬ѾҵַԼϡ

ҲѹƼС¡ظҵƵһλ
ãȷʵס鷿

Ҫã⡭һɡ

ָʱ̸ееԵһ
ҡҵĺҪס

Ϊ·ֱ֣鷿ĸдĶ

鷿һòһ

ô𣿡

¶ĵĻ۹⿴ʡ

šܺá

ѾҲõݴʡ

øһЩ𣿡

ԽԼ½ҵֺȻػ

Ҫã⣬һɡ

ḧҵͷĸԵĴȰ

ҵɴ۾زīɫ鷿
ϵʮֿʵر͸˿ĻߡֻҪ΢һ
ߣĶƺͺס˫۵Ĵ͸ͷ״鷿Ļ
ͻԳ

˫ѹҵϣת鷿

㡭ˡ

ҵĻ̧øߣ޵㴽ҪʲôƵģ뿪
ţȫһҪǵƣִ̼Ҷʵ̫ǿҡ

Ѿʪˡ

ѪȻϳ壬ͻȻС壬ԼѹƼС
촽ϣͷҲȥͷͣҲϸ鷿

ӵǣֱŷֿ촽

ú𣿡۵ָͷҵıϻͷǰ
ԲŶ䴵ͷҧ

޵Цһ˫Ŀб˵мɣŪ
Ů˶ˣȻϲġٴνԼ˫
ڴϢŵҵĴϡ

ڻҵĴϢУ˵ĴϣؽŵԼǰҡ

һֱսҹܵؾһܴŶ
ڵ񶯡е˲ͣرøֽŵļɣԱڻȡ
ĿУǿҵʧʶֱΪǵҲòҺ
˸žӨҺС˫

ͷҵľš

ָȻΰسƣŪ

š

ץ̨ƺ

еˡҹúܺãšҺϲ

ȥʼͷָһ𰮸Һ

š

ֻСҷϢģЦˡ

ͷ䶯Ҵţ桭

ҵĴϢԿڰš

ͷִ񽻺һҵ

ҿҪˣһϲضż硣

ֵұְˣ

վƼСء㣬ţ
򣡡

Ҳһе˱ƼСͷ

Ҫ㣬ھҪ㣡

Ҵ鲪ҵѾȫ֮С

Ѹϵĳƣڴ̨ϡ

ѩ۵β޳˫ϣɵ˲һþ
˼ɼſ˫ŨܵĴ֡

ķΣǱӣıʪ
Դӭҵĵ

ҼٵشϢţʡһǰϷһ롣

ȫһҺͣڶ뼡쳹
ŵҡ

̫ˣϲҪһ㡭

ؾɰȦҵ˽ϴİҺֱ
Ҵȴ

ɰڶͬʱҽβָĻͥҺȫ
ҲؽĴָУȫȫҡ



˽š

ˡȫˡ

Ŭɶҵ²ָƼСɵְָһ
Ĥ˴ȴʵʵڿɸо໥ɶ

ŶŸ߰ļ岻ϲ
Ҳǿҡ

߳ǹֱҳ鲻

Ҳ޿̵ľˣţÿһ¶˶
һޱȵĿܹҵ°Ҳñڱ

Һڣҵȴ˿δ˶˥ߡ

ҳ׼СѨϷľջ룬ǸղҵĴָ֮

ڱѾ൱ʪ˺谭Сһ룬ٶȷ
ҵĶовͬҸеϸղŸǿҵĦУѹȵ
Ҳǿˡ

ҵָ£λãشڡ



ÿŵš

֮ٶȷĦеĸоȫܺϵ
ϡ

ҲҪ

ƺƺںС˵

ҰС巭ת̧ȡ

ڴϣҵĲӡ

ˡ

׼ٴҲ롣



мɵţиΪеķӦ



ĺҲòᣬ˫ҵĶڶ

̫ˡˡ

ҡͷ

ȫ̡

Ŷ

ͷֻýżվ

ƶһ书Ů˵ʲô£෴
Ȥ

ĳʹxǼﵽ塣һڲһеļ塣

ܵҵĳȴﵽ߳״̬

һʱҲӭ˿е۷塣

Ҫˡ

ٶȺСڣͺ

ҵٶȱʱͬʱﵽ߳۷塣

ƣſҵĻҵͷ鷿



ƼԻױɢ˿һֻСŪš

ü͸ŴŮԵĽᣬþһ峺
ĺˮࡢ͸þһ׶˵ʫƪ¡ò
ڸ߹Ѫͳ߹СٻУֱĽˡ

ƼС㣬ӢͦεڴϣƼ֡

Ƽͷң¶Ůߵǳǳ΢Ц

ͻȻ˫۽Ƽ§ڻƼ۾

ƼǿƸƼϸ֫ζţ
ƣҲƣشӯβ

Ƽ̡һޱȵذһۣᣬ㻵
˵꣬ҵӡӣϡ

Ƽᡸӡһ͡漴³ͷסƼ
ϡƼԾſ졣

˵촽һǻ⣬Ƽζţ
һƵҲ³ͷҵ˲һ𣻾
˱˴һ

ҲȲˣֻƼߵƣܿػȹ
֮ĹʵҲ⿪½֮̽У
¡ǰơ

ƼܵŤƿңȴ§øһһز
ﲻͣطĽѱҰڵϣҵ˫ƣҲøӼ
ˡ

Ƽҳȥˣ¶˴̵֣һѩҰ÷
ǰ۹ϣôţϸϸš

Ƽְ£Ҫ

Ƽ֣¶ǰ鷿

գҲɲסͷκɫͷѸжȥ˱˴
һ֮Ƽһͷۻһʹͽһ
ϣ漴ұýġ

ߣƼС㽿һصڵĻƮŨŨŮ
㣬Ůϵˮ֬ۿںܴ̼˵

Ҹͷذƶ

㲻ϲˡ

ƼƻؿңͻȻһͰҵ

มҷĹƼСؽҵ
°ڶͷͬʱһһţѾԵøøߣ
ƼСĿˮʹ⡣

ƼС㣬˯ȹѵת

ƼعȻµؽǼ͸ķۺɫ˯ȹ
ȻûŪûֻ΢ЦżȻҼ¡

ƼЩߵذڿҲѵƨתҡҲ˫¶
Ů˵ػ԰ͷʼ˫С

ƼС㷢ͳ

ҵͷСߣСǰˣȻڻ
ȻƻػͻȻ붴ڣʹƼС̲סг

ûһ㡭ŴȻ˵š

ϣڹͷɡ״Ե쳤ͷϸȻƵ
һЩҺ壬ذɾŹͷ·
ϵͷ

ƼС㣬㻨԰ŴˣöˮรһõĻ
԰ٰһ¡

ҪˣҺѹΪҪų˷ܵĸоƼʼ
˱ҵĹͷ

һһ֮䣬ҵԽԽӲͷϺɫĹ󡭡

ƼѺŵĶ³촽˱ŹͷıƤ졣

Ѿﵽ߰״̬ǿšƼְȥѩ׵
ָսĸҡֳֺ㷢

޷ݵУ泩ز[۾

֮ҸеҪˣƼƼСĬؽȿ
ֱ

ƼСĽҹݺһ㣬ҵƢ

ſ꣬ڣγƼҴȸơ
ܽϵ״̬˫ȣֳڴ֧壬§
ϸƼСҵĲӣƣŽϡ

ҿŽߵĺ촽ƼСĿС

һ㡭

ƼСϽŤţԸе

βʩͦ壬еСѨѾ˳
Ӵ졣

ƼСͷƫһߣ㷢ش䣬˫ֿסҵ˫磬첻


ÿƽһΣ˫ͺÿ²Ҹе˷ܡ

ʱ㺹ƼСֱӡ

ҡԼ

γƣƼСҲΪԼе߳ܡǱ
׷ѰſС˫Ʒҵĸ΢΢ǰƣȻ
ӣƺ޷ҵ΢΢Σ˫ļ˵º飬ɢ
ҵĳ࣬ɨҵա

Žҵ϶һƥҰһ㣬ţ۳
ڹƽԭϣȴܽȡƼСҧ촽
ŵĵطΪģβŪ

ĶҸе㡣

ȥƼС㣬ץס͵壬Ūš

ƼСؽѾ˼ٴΣƺһҲ֪ƣ
ӣǲͣβŤ֫ҵĴԼײ

ĳÿڿƮְ㷢˦ͷ
ɫĴҺ⡣

̬

֪ŮǲǶı죬ƽʱǰ˺ԵľҺ
ߣ˵Ҳңһ˵˴ϣƻˡ

йһΰɡ

§סϸݺݵ϶ȥ

̫ˡ

ƼС§ңͦ

ΣƼСеȵĹͷӹ档

ĳὫڻС

״̬£ͳ塣

ҪˡܲˡҶˡ
ˡ

ƼСһ˽ţⶴҲڵ˱ҵĹͷ

ڼнⶴس̡

ƼСȫܾ޴ıһγӹӿУ
ƼСԼȫͶ룬ֵ۷塣

Ҳ׾ͿԽˣӵڷ˵ĳ

ƼСĳſƣӺٴͽСѨҺԥ
سš

šҵĳʵаſһؿɨոո߳
ȴֱһŪƮƮȻرԨֻǲͣ˷ܡ˷ܣ
û취ˡ

ƼСݽĴȲͣҸײ
ͬһ

һŮѾ߳Ȼнң
Ĭغϡ

ƼС㡭޼Ů˫ֶѾغš

šƼСٴϢһǿҵҪ
ʶڿ˦ͷƺҪˡ

ҳΪ˷ܵʱ򣬴ӹ״̬ĳ˫ǰ󹭣ϵļ
ʹؽһ߷塣ҲͣǰƽƼС˷ܵ
ҲʼЩ졣ٿʼʹָȥ˽ï
ĽǵشȥƬſ˽סԸеС

ƼС㱻ҵָһһ䲻һ
壬ȫǽӵĵط

˫ǿҵسָͣҵࡣ

ˡƼСҪһ㣬ӣСڿŵſ
ʮʵͦβһԾ

޼Ů𣿡ʮֵ⡣һŮڸ߳
ĿУһܻüС

̫ˡҺϲƼСͺ˫գر˼

һܰɣҰһٵĳͽƼСʱ
ԼҲ˷ܵ

㾲ҹֻʣ²Gײֻʣ¸ײβ
ֻʣ´ײȵ

Ӱҡ죬ӳ޼Ů뷿еŨŨ⡣

ҽβһͦʹƼСǰķȳΪ

ƼСʱȫץ˴ȫͬܲһ̵Ĵ
һ㣬ҧͦѩ׵ı

ܰأץסطɣ𽥵£Ȼͬ
һ㣬̱ڴϣϷһ̺ĺ쳱

˫ۣץȣʹԼܺܵںһ飬̰
񱩷İ꣬صȺ鶯Ŀйȥ

һƶ˳ڣȻС
ϸļһҧȥ

һļ˱⣬鹵㣬Ȼס
ҧסͷǷ̵աƼС㻹º
ʼձ˫ֳۣӡ


ʮˣ

ҴƼʱŵһ˱Ƕ㡣һ
ŮǵƼСú𣿡

¹࣬ǸòŮ£ĵЦţƺһֱڵ
ҡ

ڵң

ҵȻڵ㣡

ŮĿﲨתţ߹ǻؿһŨʩ֬
ĨںŮ˿ʮᣬƺֻжʮ꣬쵰Ҷü
ӣһͷϸÿ£٣޽м˿봹
䣬ޱȡһϮɫɴֻһīɫĨأǸ
ͦɽ鷿Ըˡ

ô֪

ҵȻ֪ŮôλùʵƳңһ޵
ӡ

ԭǼΪ޼Ůޣϴ
˵ˮ֬ۿںζֻҪһţ᲻Լݵ
ʯȹµ˶þٲʤ١ڴҰһ
֮󣬾һղܡ

С㣬С㣡ƼСķ䣬ո˯ţ
ˡ

ӴǸղ񫣬Ū˼ġҲ
ѽҲҪ

ʩչĹ˻Ž޳ܵҪ

ҵġǰûһˣҪΪҽ

˵գķ䣬ϷţȲҵĴϣ
δմζҰèһ̰ҡ

ںӣʱҷǣڸոպƼ
갮Ľ֮ӵűŮˡ

Һܿ챻һڻ˷ܣ˷ܵû

šźߡҶϵ͵͵ǣ

󲢲ֻǴ봽ĽӴದҵݣҵ
ͷѰͷͷֻ
ｻ໥һ

ϢţǻǳŮԵζŮԵζĵ
ζټеҺʹͷĿѣ

šš

һߣ촽촽ܺ϶ȣʹͷø

šءš

ұƵü޷ƵʱŰԸе촽


ҵõź󣬴˿ҺҩƵģҽӴ۾
ʵģϻմĿں졣

ҵ֣ȥԼز

ҵֺ޻һֵ޻ܱġ

΢Ц˵ûйϵԾ

ҵЩȹץ塣

ôˣˬ죿ǲǲϲ·ҪֱŹأ

˵ֻҪǼˣ˭ȥһ
ҲΪʵǺĶʲô·Σǲ
οǺŮˣĴЩ¶
ճߣ˲Ŀ⡣

ڴһѾʧһֱڲͣı
·ǰѾˡ

Ӵ

ͣҵĿ¡

ǸѾˣ

ɫ[[طҶ˵Ҫˣ԰ɣղź
ң벻ôͻָˡ

˵Żذַҵϡ

С㡭

ҲԾ

ȥ˴˵һģ
֪

΢Ц⿪ĿӺڿҲһ

ڿһȥѹֵ͵˳

̰ؿӲ

оร

۶һԭΪѴＫ޵
ֱøˡ

ѽֱԽԽˡ

һ߷̾һصشšΰҺϴ
ֳɫʹÿһŮ˶롣

ǲǶĻһܰ

ֻһĳǹԼѣµشͿʼ
ȵʪʱסԼΪʱ仹ܶ࣬ӦѺϷ
ںͷ˵ζɡ

ÿһοĴһﶼ˸е˷ܡ

µѿڶͷԼ촽Цţ
ζĶ㴹ѡ

ãĴѾеˡ



ϲŮ˱ĸоϲʪͷӴĿУʱ
Խ˷ܡ

һӾûůĿУ촽·ûа취
סԲԲǰ˶ĺ

š

ˣ뿪

ǰϿ˵ðม޷
ȥ

ȻǹϹܶΣÿͬĻҡ

ܻˮΰ㣬ĸȻ
ǰˣͷǰ˺ɵİ궯ţеĲλ

Ŀڽ飬ܿҲϷ

ţš

ͷŪţ˱ʱ򻹹ⷢ
ĿڽƺƼб仯غţͷƶ
ţ촽ĦִҺ

ĿڽǴĵȥϲ㣬ʹͿˮ
Ǳˮͷմģںȵʱ
ӱӺϢʹҵëƮ

Ҹ޷ܣֻŪڵģֻţ
ӻʱˡ

ȻѾʪͷź÷ͷƺ
㣬ʼҪϮˡ

ҵͷԾӲͷҵG֮
ζƵŲG衣ұߵĲG裬ߵģһ
GͲGĦ

Ҿʵ̫ˡ

Ѿǵһ鵽ֿУһǲܰϢ

ֽĿתϣذ



طͬʱܵҲɵ÷ее
ҪӣڿҪ֮ǰ뿪ˡ



ôһȴϣǿҪζ߰㣬ҷʧ


Ҹе

ôڲŸոտʼѡ

ǵ˵ζĻְߵĿˮվ


˺һ޵Цţչƿʼ¡

ɴƮ䣬ҵһϡ

īɫּ͸ģž˿ߣʣ鹵
״֡

ƽϸ۵С׺һۣīɫ͸˿㣬
ƣ΢ڸ¡

Сͬīɫ˿Ըе˿ࡣ

̫ˡ

һ¿ˮʪҸĺ

Ťϸ֫ŮһҵǰѪڵ衣

תڿĺֻһϸβ¶棬׵Щҫ
ۡ

ŪذڶββһĶһҵƤ»
š

ӣҿ췢ˣ

ҲһеسȥӺ汧

ţҪ

ƻش£÷ɧĶ⿪ǰ֣¶޴
鷿

ҽнųľ飬ɽһͦǰ
Ƽһǲ֬ۿں졣ͿĨںͷϰļ
ѩƬһһ

ǰ㣬ǰҡαƽĽϴ
ľ飬ɺ;ĽӺϴҪϵ㡣ҵĴȣϰ
ǰסҵߡ

סҵͷ˶ʵѹҵϡ

ضţľ鼷ѹ

ҵͺͱӸסˣȻҺѣһ
ҸʱˡѴＫޣԭΪҪϢˣʱƿˡ

ҵư࣬١ٴζ˫ž
ס

С㣬

ĸоŸոտʼĵЦŶ˵

鼷ɵĹȷǳһ˴ңҲֻǿ¶
һǰˣʣɲȫûڰľ

ľרΪסƵģ۵ļֻǽӴ
ѣ¸һСҲܵؽӴ

Ϊ˼ǿܺ϶ȣǰŲһ£ϰҲҡ
ľΧرšԭմϵҺ
ܺõЧʹöǳھм䣬žСĴ
ǰһ¶һû롣ظţͺһ
ڰɫˮһ㡣

סĸо֡شĸоǽȻͬģĴ
ʹ˵ֻǰ죬ٶѡ

Σɣ

ǡǳ

ǳʲô

ǡǳˬ

ĲּʣôˬҪ˵

ǡ

ôˣԼӦúŶ԰ɣ

͡

ﰡҲ˼

͡ǸӲӲĶ

úûشĻҾҪֹͣӴ

ֻŻҶѣѾʼֹͣ䶯ˡ

Ѿزͣʹܣǽ˵ǡ
ҵúˬ

ãˬ

һشּ֮þ鶯

ôʵӦõõ˵꽫ͷǰ죬ͷ
¶ǰˡ

С㡭

һʹ๦ʹȫŤ˴ȴ־սֳ־á

ءֻĸ

ȻΪҺҺɵúܿ죬ǰķǡÿ
ֲ

С㡭ˡ

ãôˡϡ

ҶԼŭΰ㱬Ѿֵ

С㣬ҡĿҪ

ɣȫɣȫ䵽ϰɣ



ҷͺͬʱҵھļл£Һ塣

ҺǣŰɫβͣɽۺɫϡ
ڶҺ絽촽ϣҺ㴹´ִֵ˿
ȻƼķŹ˰ʱľҺ
Ȼǳǿ䵽ʱееʹ

һʼ޷ֹͣȻǿҵУҺ
һֱ˳

ÿҺʱҵͺ˻һ㡣



ҵ侫˽š

òֹͣˣҾƣֳڴϡ

ǰҺٴľҵͣš
ֹͣھٶȴ֮£İҺȫ˳

վ

̫ˣô࡭

Ӻ鷿϶մˣڷ֮̾󣬾ͷ
ʳߵİҺȳζŨҵҪʹϢһ㣬Ŀɢ

Ũζม

ָմϵİҺȻһζ
ʳţӵ鷿֮İҺҲôȫȥ

Һ֮¿Ÿշ꣬ڴϵҡ

ôֵˡ

ڿ۾һԺںڵɭ֡ڿŴɫ˿
Ĵȣһֱյ廨Ьڿ뿪廨Ь

Ĵָʳָڿ㣬ض¡ȻѽŲڴϣ÷ï
ܵزǰزڿҫ¶
ɫĻꡣǰľʢĻĻһͬġ

𣿡

ʳָָʪĻҳſҿڲࡣ
һԼشһĵĿ˵ģȫġ

רעעǰĴ⣬شмһĵط
ڣŵôģشȫŨҺ

ѾǵһˣǸػ԰ǸʸС

ֳſ˰شĵ˵ţҪ


Ҵ˿ڿˮ߽زͷҵ
شͷȥǳ۵Ļ

տʼʱֻ촽ӴɵͷŮ
ش

ô𾢣طſŻ֡ظҵ
ͷԵʣÿҵͷش궯ʱͻ᲻
Ť

ҺҪֹʰ㣬ͣİҺҺʹͷĶ
˳

١һ㡭

ڼȻе˫ͷץţҪҵͷһ
㡣

ҵ챻شסˣܺѣһ䶯ҵͷ

ҵ͵ظһ𣬿з

ԡҺŪ

һֻųڴϣϰǰľ΢΢ҡţͣ
ȻΪҲźֲµ飬
Ҳҵطš

һֵĸо

ҪһҪһĴһַҡ

ִľް룬ƿԼشҡ

һҪʼˡ

˵תȥң˫ſڴǰİϣƨ̡

ѽ

شŪ֮󣬺һʢĻƬ
޵ش󷭿˲

ҴӴˮʪˣضϵѣ
ͦ˼ޡǰȥβذѲ
ѹ׼һԴڣһǰ룬롭



ǼŭŵĹһ㣬߾ȫ룬Ľ
̫ûԵʣֻĸȲ˵졭㶯һ
Ѿҵˣ

˳Ӧ¶ǵĴߴ٣˫ץסϸվƿʼ
һṦ˱Ĭͬʱذڶ

Ա߿ʹòҺصѲ
ʳȥ

ÿҵˣڵҺͻڴصгĳϣһ
˳

صѾֿԴִĲҲʹеʹࡣ

ĳ鶯ţβϵİڶʹó͵Ӿҡ

šҵѨôأ

ܡʪܻҺܽҾúˬ

ҲŪҺˬԣˬɣҪһ
㣡

ֻԼʹÿɳܵĻ˵Լǿҵⷬ
ɿҼӿ͵ٶȡʹز壬ʹ룬ֱĻġ



ǰʱҵĿǰҵβһֱ
ϰʹľҵҡšһ߼ٵضţ˫쵽
Ҹ£žҵҡεľ顣

ھ¸ţ´ľ鿴ˣҵ޷ȫ
ס飬ʱָָмḡ⡣ҵĶ
СӣõѾõ߰㣬ͣš

ڵң°Ŷʶ㣬س鶯š

รˡ

˵ߣһֻĸ

ԭҪԼΪң˳ʵԼҰġ

ں£Ѿ̰ͼ֮ˣͣط
ÿް嵽ʱβͻᱻײŤ



ʪصסʹҷ

ҵֱ޾ողŷûָеҪˡ

С㣬ҿˡֿˡ

ɣɣȫҵصһڰɣ

ˣ

ٴʱֱӵֵģڷڵҺʼ
ˡڸովһμҵķ䣬ǿҵĿʹҵϥʧȥ
ʧȥƽҿʼǰ

侫䵽һǰҲűص档ҵ
岢ûֹͣ飬ε䡣

Һʷ״ɽβϣβԸеҺȡ

ҵĶȷ伤ҵ󲻵Ҳܶࡣſϣ
Ҫһ

һʱ֮䣬ⷿֻ˼ٵĴϢİҺմ
ܺϵĵطصҲܶҺͰҺĻҺЩҺ
кɫĴڲࡣ

ЩǵҺϥʱͻȻҡ¶
ֻ˿࣬һ̬ȡ·ϵķΣ˦˦ͷ
ʹϣмΪϵĺˮϡ

ûеõ㣬˵͸żʣڸո侫
ǰʼմҺ

ող꣬ñȽУټ˱ʹҷʹ
Ľ

޼ŮС㡭

ҵĽţҺ󣬾ͺ
ҵضţԭʼήӲָս״
̬֮뿪

˵ͻȻҵڴϣѹϡ

ҵĿ£ȻץסǿȲúǰˣ
׼ԼҺͰҺĶڡ

Ҿ̫ûˣǿ

׼Դ֮󣬾ʹȥڱ
ĦǿҴУʹͷش

¶ԵŮˣ˵Ĵȸϣʳ
Ƶأβҵ¶šտʼñַûãҾ
Ķҵͻ̡

ɧ꣬ҪĻҾȫɣ

Ҳһеͦš

ԡеľҺҰɣ

һ紵ڲ֪ѾϨˡ

ںڰУٴηĽްĽд

ƿʱƼѾͷһͷ㷢һ
ԣҿ

ҹغţ߹ȥ

ƼʱվԾɹĺڷסı飬⿪ȹ


ϵ·һؼ٣¶⻬׵ҿʼе㲻
ġ

ôˣ첻𣿡

ҵĶƽʱҪ࣬סļͷͷȥҪǡ

Ƽư֮·Ƴ֣΢΢ſӣȵ⡣

ȻƼȻץסҵǰ죬ҵţʼ

һοǿҲᣬҵﲻܡ

ί𣿡

ؽͷ㷢ϣȻ󳨿˫۽§

ڣ֤û˸۸㣡

Ƽңһ仰Ҳ˵ֻңͣǡ

ѸٵѹҺϵ·

ҶȥƼĽǵشƶҵͷ
ڶëĦҵƤһ鶯

ʹԼʽʪ˫ȥƿ
ƬⴽȻͷϸ죬촽˱С

Ƽͣսţ֪УշʼΪ
˵ܣҲҡ

ֱסҵͷʹѹţ΢΢ſڣ̰ҴĿ
Уͣͣͣ

ҵر߶űϿƼ˫ǰ¼
ҵԼ鷿ͷ

һǣƼ֣ȻӣʹԼ˯ڴϡ

Ƽգ˵ˡ

Ƽ˵ͷűһץסůоϮͷ

ƼļɺܺãҲ̾

ȳʪĿڴҵĹͷڹͷɡתţȻ
촽ģ»š



ҵǰһѹȣͣסϢ

Ƽ˱ҧ˺һᣬȻҴ˫ҵĸ
ʼ

ƼĶȲ󣬿ÿһʮֽܣؿҵ
棬ҵĦʹ˲Ըеĵڵ֭Һʪ
ëĦС

һƼ˫ֳϰ˫Ҳ΢
ʼҵΣڸҵغҵĦ

Ƽ鷿»ζԼĻȵ˵ʹ
һһĳ֮С

ϲ𣿡Ƽģؿ˵ţ
źܼҵ

ΪʲôԭȼսȨȻƼġ

šƼʼŵؽг

ҷѹڴϣƿ˫ţȫסȨſ
ʼ塣

Ƽ§ңϲͣظֳ˷ܵŤ


ҼٵسţȻ

ȵڼҪʹҵˣʪҺʹҲ㻬ȥ

СаƼѾһ˸߳

ҪҪƼš

ͷ޵ҡ

βʣ˫Ȳ濪۵ⴽɢ˵Ĺâ

޳˫ȺβߣҵøӼҡһع
ҵٴԴȥ

˫ְ鷿ͦſıϣκ
Դڵⴽĥ

֭źɫĹͷ

ĳſ棬ͷɡڰĥĿС

ƼƵƵƶβţҪҸĲ롣

ȻĶ䲻һֻ֣ץҵβȻ
Լƨһ

һѾûԴˡ

ƺһ԰ͷβøˣڵڽҵıһ
ǰһĶ

Ҳץس塣

ϲƼţҶΪӰƣ
˵Ĭг

˫ֻҸ£ץҡڵ鷿
ڡ

ҪҪ

ƼķӦΪҡ

ʱҵָ֪İĦƼľջ١

İĦƼľնˡҼָؽ
նĿָܲĵһؽڣȻǵڶؽڣҵָ
š



ƼߵغͬʱβҼҵذڶš

ҴմȡЩҺͿľջϡҺͺˮϣΪ
ѵ󻬼նҲˡҵָ⣬ͣƼľն
ֱ͡ڱڣҲմȾ˰Һ

մĨƼİҺĨԼϡ
⡣

ҵƼľտϣҽͦ



ΪͱҿƼеʹ࣬𽥸еȳСѨ
ǿҵĿС

𣿡

šܺáã

Ƽҵ˦ͷʱδıͻȻ
䣬ƼβŹһ¡

žһͬʱеնΪ

ƨɡƨɺȣ

ԣָоˬ

Ƽǰҡҵ񾥳šƽ԰ʱǿҵĥк
ѹȸУƼʧȥԡ

Ƽ˼ҵľջ񾥵ĳ£
ޡ

ˡҪ߳ˡҪȥˣ

Ƽȫεſڴϣҵ˳



˫μľѨԿһ㿪ţԿڲķۺɫĤ
žѨ֮ʱˡ

Ƽһɣ

ƼţѹϣɼסմҺزҽ
ͷٶȲƼȵС



ҿʼǿĳͣӸֱڣ˵ĽӺϲ౹
ųڿеѩ¶Цݡнض
ᱻСѨнС

Һ󡭡Ҫ߳ˡƼߴϢ߷ҵĽк
ҵĶڶ

ټһ㣬Ҹˬһ㣡

ɡ㡭

ƼѾΪеķ²Ťͷҵض߿شϢš
ٶȼ죬ǿ쵽Ｋ޵֤

͵غȻľҺʼ䣬岻ͣس鶯š

ܰأƼץסطɣظ𽥵£Ȼ˫
Ƶǰͬһ㣬ֹͣڰա

Ϸһ̺ĺ쳱

˫ۣӱʹԼܺܵںһ飬̰
ܷ񱩷İ꣬صȺ鶯Ŀйȥ

˴Լһʱ䣬ƶҵ˳ڣȻ
Сϸļһҧȥ

һļ˱⣬鹵㣬Ȼס
ҧסͷǷ̵ա

ϲ𣿡ƼͻȻ۾Ϣҡ

š

ǳϲ𣿡ƼҧҵĶ

š