һҽ

ĳȶʪֱͩҶ޾ɵš
ֵ磬ϵ˺٣һгвѧУ߳ͷ
ֿĽѧ¥ипǧӴԺѧУҪΪĸУˡ

յпɼԸ˱õĸСһив
ȫ꼶ֵܷһĳɼϵġΪˣлʦϵǷºȵ
ͼͬѧͻؼҡԼȴʲôֵ
õģϾİְҲֻڵ绰ﵭףһ£ĵԼ
⣬Ķӡ

屧Ŵ鱾ȥ

˵ǼңʵѧУһ䷿ӡļˣ๫
һСϣԴӳеʡ飬ֻ̡ĸ
ʮʱȥˣĸϷ⣬һزһ
ˡҺĸײģÿ¶ǧԪѣڻ
νĺʡԼ֮£˲ٻǮͬ
Сˡ˵˼ҵĺ統ңⲢӰЩ
ǣǱʶҪĸ֤һ£Ǯ顣
Ըø׼ǮҲʡŻںٴ㹤׬Ǯ
Ӧɵģûκѧϰ񣬵Ѿʼﻮ򹤵ˡ

صȽĸһивڶ
סĵطԶҪѼҰᵽһнϽĵط

ϳһивǵشضΣӵȻҲߡ
ϲãҵһСһһ⣬Ҫ
Ԫһ£ķӹ˽һ롣С½ģ
ԶԶùҪѧУֻУӲеľ롣Ѿƻ
ˣȡһҽ̵ļְҲ͵ӳ

ڶ죬æתԼн鿴ͷǩԼǮٻ
ԭ㣬ֱϲŰеĶŲµķ

¼ĸֽ䣬ҳţֽøֱʹд
ҽȫеһصѧһУѧְСѧӢҽ̡

绰أأأأأأأдˣţ˵С¥£
См壬ðѼҽϢȥСҵְ
ȥĴࡣ

һ·һ·תصĵһĵطһλĸ״
һСŮվڹ£С·ƿȥְ

һУѧְ

ĸ૵ͳҽ̣ва

ǰȥãҪҼҽ𣿡

Ůĸתɻǰ㡭ҽ̵ģ

ǵġ

ϿҵһѧңҲסСġ

Ҳסѽǵǹġ

Ůĸ׵ֻǣҽǲ̫ˣ

ģҽ̣о顣Ҫá
һΣúƸҡ

ҲءСѧ꼶ѧô

ŮĸЦ

û⡣

ǡҲɡ

Ůĸ׵ɣϣ㵽ҼҡǾסڣ


˵лл̣ʱһ

ĸŮ˳ߡԼģһ
Ƶȷʵǳ㣬мҽ̾飬ӳпʼС
ѧҽ̸ԸСӵѧϰǺаա

ص￴ָָһСʱʱ䣬ȼ
˵ԵĵͣȻҳСѧ꼶ѧϰһСѧ
ĸα嶼šʱˣóԼ¼ȡ֪ͨš

·ϣȻĸߵŮӦñҽ̵Ķڿ
ܷһβ裬ʱںĸ˵۾ģ
ƺһֱ

¥Ķ棬Сͥ԰Ļ԰С
㵽¥¡˵¥ŷǰ塣

ſˣһСŮЦվſڣֻѩ׵ļĽë
۾һȪת˼ת

ʦã

Ůе

һ죬æʦҲѧġ

ŮգŴ۾ʵôƺأ

ҽ塣ֱӽֺˡ

ŮδشĸѾ˹кСˣɡ

̺á

Ӧڡ

˵ķӿɱϾӴ࣬ԾĽṹĿ
ûУҲУƽŮĸװõһ
Ůĸ׽Ůܺ֡Լ¼ȡͨ
֪óԿһԸԳĵõҽ̵ļְ
ÿΣÿΣСʱڸѣڴһԪ/ ڡ

ҽ̵ʵ㰲ȥ鷿ѧϰ

ϸѧڵĩѧԾȻĺܲãֻ
֡Ǹжϳĸ֪ʶյĲãٳ
Ƶ⣬ȽһȻԼн .Ǹǳӱ
ĺӣ彲ÿ֪ʶ㣬һѧͻᣬҾһϰ
ҲԡⷴЩɻΪʲôѧѧĲأû
ѧһ

̲סЦеСһ˵ɫһ
ˣͷ˵

ǲǲϲѧʦ

Сĵʡ

š



ΣҲȥصĸԼһ
εʱ뿪ˡ

ļ죬һʰӣһ߼ϵҽˣϰСѧѧ
׼ϰ⣬Ҳæζϧûϵµļҽ̣ûз
ǶԷֱ̫Ӿܾˡ˼춼ûн
Բٿһҽ̵ͷѶʱԤϰһĿγ̡

»ûипαֻҸ꼶ͬѧҪǵһͬ
ѧĸϸ߶ӦûŸһĿαɡǷֻȴû
ˡõһͽյʮϢһʱ䣬ԭǰ
ʱֻûеˣ绰޷ͨԶתΪšŴͬѧ
绰룬һŮͬѧĵ绰ռ˲һ롣

ͷ룬ŮͬѧƽʱӴҲడԼ绰ٷ
ȥȴԭһ绰

Ī˷ʲô⣿弱æһ绰ѯԭǷ
ҪһµĹվݣҺЩվûӣһڴӦ

ԼһСʱ棬ҳվݣԭסС
Сŵʱ򣬻㱿һŮıӰתǰ¥ǣ̶̵ͷ
³ĳ̷ͣɫȹͲѥƺǸ
˼绰ŮͬѧѧϰɼܲãҾƽʱҲ
ʱС

ֵ롣ۿѾ쵽ң¶ȷһ
ߣ¥ÿļţվݽ˷λܴ͵ţ
ˣһĿǸĺúӣסķӼȲǷ⣬
ܰѷŪõĺ࣬˵ķǳ˼ò׸ǳ
źȻ׷˵ͬѧÿ춼㣬ʲôҲ˵

Ŷõ֪ˣллš

Ӧ¥




ߵ¥£ͳֻĥǲǸ绰Ȼ


壡

̧ͷһЦǺǵվǰ

ôҪ绰ء

ʵ

ҵ绰

ʡ

ǰ㲻ǴҺüε绰𣿡

ֻûˣϴֻſ绰

ԭ￪ЦΪһֱء

ţҶ

ֵ

ûʲô˵˵

˵ˣ

ǰᵽһСΪһбȽϽһЩ



ѹҲء

ЦҲûʲô¶ǼͬˣۿҪֿЩ
ãҼ˾۾ۡ

ð

ʲôʱۻ᣿

ûأֻҪϵͺˣ˵ɡ



ˣʲô𣿡

ʡ

ûʲô£׼ؼҡ

á

ҲȥһǶһ߰ɣ

а

ν

߳Сţվߣվڽֱһֽͣһ


ЦµĿֶ֧һʴ򳵷ѡ

󣬽˳³Ȼڻ磬Ӧòڼң
ȥɡ

뵽ոʰӦòںѿҲˬĴӦ

һ䣬СУֱ˵ⷿӺáȻԹԵİѿҡ
ϴּ䶼ιһ

תصɳЦеȴ˵

Ҳûʲô׼㵹ˮɡ

鷳ֲʡ

ӿɱԭǼǿˡ

ţƽСӣʲôõġ

ߣڸв֪

һ۵СһķӶء

ǱˣҾʲôӰ

ҪⷿӲɡ

Եġ

ʲôԲԵģ˵Щˡ

쵽ʱ˰ɣЩˡҸò



ĪΪˡ

ʲô

һۣ֧ӵһġ

˵վߡ

ͷԣ˳ĥôˣ

ôŻ𣿡

Ūú¯ʡ

úû

šúޣִ򿪱ͳһֻžһӵ˳̨ϣ
ŵƤ̯һ

ֻһͷæＷһߵɡ

Ҽ̫ˡ

ĵҾͺá˵û׼ʲôϣ
ԼӰɡɾ̨Ȼ𣬼ܹ
ˮˮĹִӱóһһôжΡȻ̫
Щ죬ͷֻվԼ۾գգ͵ĿԼ

ʧЦأ

תͷлƹϡ

ͻȻ͵ıס壬ŵеԼָͷ

壬Ұ㣡

ĺ󱳣૵

ԼҪɵˣдеӺ˧ͰԼ

⡭

ͷͻȻϮȴø˵ͷ
û˵ˡ

壬һֱϲ㣬֪𣿴ӳһʼҾϲˡ

૵ôѧϰֲáǻ˼Լ
ȴ࿴һۡڱҵˣҵȻû취ٺһѧУ㿼
ϵһУȴҪӴ˾ͼˣҾòġҰ㣬
Ůѡ

ûԹ飬ھմմϲʱ
ڻûıǮȻﳤҲƯԾûʲô
оһ飬һӦڴѧͼݵ
ˡҲдѧεġ

Ŭתӣȴǿıסšɤӣ
ȻִԼǰģ

û뵽㶵갡

Ҳǣġ

㿴ǲţ꣬·أҾ̸̫


˵Щ

Ļ˵ôʦƵأֻ㣬Ұ㡣
֪ǰܲעңһ㰮ҵġ

ҵ˼˵

Ȱҵ壬ٰҡ

˵Ļᣬͷ壬Ϲһ˿ .ʱ
ڸǰӲϹŮܣĺѾ˳̨޴
ֻȰģ̫ˣʲôûã㽫϶ڵġ

ץס½󣬾ȻĿ뿪һڣֻ
һ仰ͬ𣿡

ͬǣ

弱æҡͷȡȷġ

ôչʾҿ

ץԼϡҿǲˡ

ȻֻУ꣬ǵȴͬ졣
ӳԺͶһ꣬ȫȴΪ
ĸĻߣȻúãǰԣһС飬ȴ
ЧܽԼŮߵ˶Ǻѣʲô涼
﷢޷˵ʱ򣬱ϵĶԼ塣

ȴûⷽľ飬һּ̻ǡ

һˣ˵һкһƯŮץס
ǰĸܵһܱ侲ģ̫»ݡ
߶ǣҲ͵͵оձİ鶯Ƭ޵Σֽ
޷ôأ˫ۣۺ
촽ʱ̲סͷȥֻ촽ϣȲȰͷ
˳Ŀн˵Һһζ
ߵ

һֻһֻǰꡣǰֻڣƬ￴
ЩǷ˶鷿һֱ֪һָС
˫飬ȴƺô¶еСţ꣬ûȫ
ֻҲֻԾ߳ζѣ·֮£
ͷȴѾӲ

ߺһҲƬʵȴҲǵһΡ
ˣΧϵַԼıϣϢ
ߵں桭

屿׾һֱʡ
ʼ磬ȹ۵ļϻȥʲôҲûдֻ
Сɵ鷿΢΢𣬷ۺɫ׺Ѿ΢΢Ӳͷ

ϲ𣿡

۾ֱˣʵ

ϲ

崭ŴͷһֻͷڿС

ม

һĸо˳ͷȫ޷վ

𣬼絽ңڴϡʱ
ֻʣһɫСڿ㣬ȫļ˷ܶ˷ۺɫ۹룬һ
ӭߵӡ

ѹȥ۾ӡ촽һֱ׵ӣظС
Ťӣ촽΢΢ſ΢ŵ

׵棬彫İɫСڿص˽һࡣֻ
ףһëҲûУ΢΢¡ĳ걥һ
ɫм仮ֿ

һۿŮصĵطȻҪúһ첻
֧ͷֻԼϸ۲죬գ
ˡҲҪѹ⡣

˵ȥģ

ֱ£ȥ巴Щ˼
ôԴӶ¿ʼûñ˿ԼƨɵӡʱС
Ӳˣ˼

㿪֣ʱ˵ڴϣ
ϣ¾ͰǿĿӣСܵܵõţİڿ
һ㡣ĻͷһֻۣԼȵķ̣ƫƫ
۰׵ƨ˳Źɹܿۺɫľջǰ 
С֧ܵøߡ

ƺܲŶ

˫ָڿ㸧Сܵܣһ㹴ճ


һָľջϣﾪһջһ
ÿˡ



ߺ͵İǿڿ㣬һӲ
չǰ

ô󡭡

ָ̾ĸ

屻֮ԭοһָܰ˳Ĺ
˽̽뵽ɫķ϶С

ม

Ĵ̼ȫ֧ŲԼ塣

˳Ʒѹ档

ʱֻСܵǵ÷ʹ·ʲôҪӿҵһ
йĳڡһŷֿ˫ȣͰĿ䶥˹ȥ

Ƭ»ʱѨе֭Ѿ
˳Ļʪ

еӲĶԼıס壬૵
磬ø磬ҪҰɣҪҰɣ

һͦһȴӲӲľջϣһ
Ƭһ£ʵʲȴһ¶ûҵڵ


磬ҪӺȥ

ﾪŵ

ǡҲ

ͷ󺹣ָ̽λã׽Լ
ȥ΢ļ

มมһЩһ㡭

оһʹ̲סüͷ

æͣ¶СܵܰγôʹˣٻĲ룬
˷ԽԽȫУֻüġ
ůůģޱȵΪ˼ʹ˫ȫֻŶ
ϡ

΢滺üͷƺӦԼ룬͡Ħ
ʹתܵǰδеĿУв
һͳԽ˷ܣĶԽԽ
죬˵Ĵһ𣬷žž

֪˶ãֻÿ˹ɽһ㣬ԽԽߣԽԽߣ
͵ĵ˶㣬֪ԼҪˣòдһ˿͵ذ
СϣɫľҺһɹɵӿĶƤϡ

֧ͷÿСܵܽҺĳ档



ǰһֱɻֱʱ̲ס

侫ϣ˷ܵĸо糱ˮȥֻȫһ
ߣﲢһ˴ʱ󺹡ƣߡ

ô棿

ЪϢһｿʵ

ỳеġ

ҡͷ

һЦָĨԼСµľҺʳָָһ
Щ̽ţӵȵģ

㻹ţ

ûƳһۣȴָ쵽¡

ҲŶ

Ц

ⶫҲԣ

Ȼ

ƬŮ˲һֱ֪ⶫʲôζ
ζȷʵô

һ

˵ⷽŮ˵ƺĺùˡһ
ϢӴͷֽֽĨɾԼƤϵľҺֳ
ֽϸĵСܵҺ塣

ŲţЦСˣÿɰŶ

˵ͷһڡ

ֻһԼС

ִˣ

ɴ۾ԼһĿʼӲȵ

ۼҪһΣԼҪˡæŲŲƨɣ
Сܵħơ

û׷ᣬתĻ۰Ͱ͵Ŀ
磡



ղš𣿡



ǡҿʼеʹҲ

Ц

ڻ۽ǿһĨɫġ

ոǲ̫ˣ

롣

ҿŮ𣿡

ʡ

§ø˵Ȼ

˵꣬촽һڡ

̫ˣ

˵û뵽ô´ǾԸؽòã



ȫǺϴ衣

ʱǷ֮ء

ڿ㣬һˮæһ
ˮϾҪոˣٳƬ̹ǾҪմˣϽּһưˮһ̧ͷ
ֻ߳ͷ߽ϴּţŴ


ʣµĴкãóһûƹƬˮˣ桢¼
ػ´кͻƹƬһһ򵥵ĵ˳

ÿ̳˵ϣΧԡϴּո
̫ÿ˳ӡ

ʱѾϣ㣬𣷵뻹мҽ̣ʱĸҲ
绰ߴؼҡԼõ绰ϵ˱Ҵҷ֡

߳ҳ֮ǰ׼õһѧϰҲˡ

ÿţĸ״ţЦСˣҪ
鷳£١

Ŷõģûϵ



ڿɳ£СеǴ¥ﴫ
룺û뵽С٣ҽɭϵŵڰ

һͣıĴ¥βһ
һ̵ģԵ÷ǳ˵ӡ

鷿ϰһϴν֪ʶ㣬Ȼóϰ
֮󣬼ĵطٽн⡣ʣµʱ򽲽µ
֪ʶ㣬֪һСʱ͹ȥˡ

ʱˣ뿪ĸȴص
£Ȼȥһ

۾תһȦɵĵ˵ͷ¥ˡ

¥תͷСҲڿ
ˣоѽ

ϿҵŮǳ˵һѧͻᡣ׼ڰ
꼶ѧϰһ飬ٽһЩ꼶Ŀγ̣ѧھͲ
ˡ

Ǿͺá

ͷǰѧǺܺõģһ꼶Ȼֱ
Ҳ֪ʲôԭ򡣡

ЦȤǺõʦø꼶ѧ̫˰ɣ

˵һΪ˻һЧҲûС

̾Ϣ

ԽΪɡ

æ

ǡ

ͷҲžҽ̵ҿҽĻо
ģҲͷˡϣѧԺٰһʱҽ̣
ѧȫȥ

û⣬İɰ̡

Ӱѧҵɣ

ᣬһĿγ̲š

Ǿôˡ

˼䣬ûбˣȥ

صϣˣлһɵˮζ
µġҴһ죬Լһ㡣

˴еݣһŮˣֱڻЩš

һ뵽壬΢̵˫飬壬Լת
СܵӲֱһˮ裬а

ʱľƣɵϱ˯ˡ

ڶһ磬ͱֻѣͨԭġ

ι硣

ţڡ

Ժ

˯ѽ

ʵ

ǰ



Ҳ



롭

ͷҪôҵġ

绰ԳЦ

̧ͷ˿ڵĹӣʵôôҵ绰
ڲţӰ

ǰΪһҪͼȥϺ£Ҫܻ



·Сġ



ҲҪȥʲô£Ϊɶȥôã

˵

ҪҵĻȻͻ˵ģ𣿡

Ц



Цٺ˵ɡҪˣݰݣ

ݰݡ



Ұ㣡

˵꣬Ͱѵ绰ҵˡ

ֻڴϷһѾû˯⡣Թͣ
ʼƶڵѧϰƻȵӣȸͬѧһ绰˳
һĿαʼԤϰѧڵĿγ̡

ļÿϢʱǳ̶ɵϰߣ
ıѧϰ״̬˼ҽ̵ʱ䣬ǰʱϰСѧѧ
һЩȽСѧ꼶֪ʶ̸Ϊѧڵѧ
ɣĶԼѧǳ⡣ֻԴ
绰֮󣬱ûϵ岻ڵ״Ҳ˼
绰֪һܵʱ͹ȥˡ

ڼոϰһһ½ڣֻˣó
һĵ绰

磡

ﰡˣ

ʵ

ţŴϺ



ȥôõģ

ѽˣ

绰дЦ

ˡ

ʵʵ˵

ңͰŴ򿪡



ţ

ſѽ硣

ֻţȻЦеվſڡֻһ
̶̵ţףһɫĽһɫ
ϥȹɫĳͲ࣬ϴһ˫ɫİѥˣǰһ


ôÿ𣿡

߽ţǰתһȦʵ

ÿ

Ц֪ô˵

ǺЦԷû׼ء

̫ˣ̫ˣҲûԣҳԡϴⱲӳԹ
õ

ֵ

ЦҲܳɣһӣټһɡ

˵꣬صʼ׼

ﻻѥӴЬҲڳڱЦæµһ
һûһĺġ

ı»һףȫһġ

һˣʢ׷ڲϡ˲Ŷ
ӵ԰ɣ֪Ҳûر׼

Ҳ֪óԻˣֻһڲˣһá

һ͵Ƥһ鼦ڿУչɵ
³ԼķۺСͷнһ¡һְѽ
ϲȥǵͨ죬

￴УȴֻǳԳԵЦ

һһ뷹ԹˣʣҪҪһ룿

Ҫˣֵ̫ܳ࣬ġ



ҡҡͷݵˣְ

һ죬һ۵Ӷ㿴ȥˡ

Ҳ಻סе꣬ס˹ȥ˵ͷ
ٴξһְϣȴץסֲ


˵վǣңתҧԼ´Ц
·

ð

˷

󣬵ʱΣŷĺܶջԼ
һֻһɵȹͰͪչʾ˲
ǡڶȴַ֮Ĵ·
һһѡֵξժȴҲ޷ٲ
װζܡ

ţµĿӣ¿ֻۣһĿٿҲ֪
ôȥġ

ȹӵʱַȹӾȻûĿӶں棬
ʮ֮ࡣ

⻹ѵģȹӣһɫ࣬˿

ﻹѣҵӳŶء

뾡취һŰѿ

Ľѣ£˳ȴ¶ֳ
һɫء

ǧ࣬һͷ·˸⡣Ϊ˳ͷ
۶彫ڴϣȻʳһȥﾪ
һ˾ͱѹ¡

һ˶Щ飬ܿͽ״̬Сܵ˳Ľ
塣

û˵һεʹĦĿиԣ
ĳУշת˸߳



תΪ߿ĺȻֻȻʼҵ
鶯͵ͦһΣѻڵĶЩʹ
ͣ˳͵Ķ

ҪˣҪˣ

ߺţֽŲϽã󳤳̾Ϣһ
ȥ

ûо飬Ϊ̫ңˡһ
ŵʵôˣﲻ

ҲشĿ룬ȫɳڣˮ˳

죬ź߳һˣ

ףԭ߳ˡ

ܵղŵľţȻû䣬ѾˣҲ
ĳɱĦӵһ鴤

ֽȲȥǵĿˮȻְһ
̱ڴһֻزٵúЦĵ
ڿʵˡ

ʧ˺üӺĻع

Цʲôо˵ոҲô¡ֻ
岻ܿƵĳ鴤Сܵܡ̡ȥƵġ紥һ
һůȫ˷ӿԴžʲô֪
ˡ

ĸǸ߳󣬷˵Сͨ죬ְ
СܵеСһŶ

ҲҲ쵽Ŀ䣬۵


ġţ

һ

ﲻӦóëĪǴ˵еİ׻



Ųء

ЦҾѿͰëëˡ

Ȼ

Ҫɡ

Ȼ˷ܵ˵ҰСܵϵëëΣ

Ҫ

ҡͷʱϲȥӾڸﱻ˿
Сܵܣ˻ô롣

ˣҾͰڽ

Ц

룬ȷʵܾջԣҡҡͷ

첻˵㻹ӦҪ

ЦҪⰡ

Ϊ뿴Сܵܡ

ʲôÿģ翴۵ƨء

˵ƨһơ



򱾣С˵ڣÿո£ȫɾ

סַ

һϲġڴĴһ
һƺˣ
ʵôˣ

ǿЦЦûʲôЩˡ

ΪܸëͲ˰ɣ

ǣ뵽ĶȥˣЩˣҲôؼң
˯һɣ

ͷͬ⣬һͷëϣӵߣ
֪˯˹ȥ

ѹϰߵ̧ͷһڵĹӣǵڶ糿ӡ
ĻƣŤͷһѾûˡ

尵Լô˯ôʲôʱ뿪Ķ֪
ûϴ裬ķǳ׼߹
Ƿһֽһԭдģ磬˯ӣʵ
̴㡣

ˣ֪ǲΪ˸Ұ˳ѧ
ķɻγ֪ʱܺҿҲû
ôɣ

ǵһҺ˵Ļ𣿳һʱҾϲˡѧϰã
ã飬Զô⣬ȴӲһۣ
硣

οҲ࿴ŮһۣҾԼлᣬΨһ
ľͬô죿Һʵ֤㲻ǣһ
Ҹ߳ˣĺҶȥĸоȥʱ
ûһ˿ź

˸ҰŵӢһŮ˽ѧУ˵Ƕϸ񣬶Ҫ
ҵԺܻʱ㻹ǵңǵõŶ

⣬֮ǰüһЩëëΪϣ㲻Ҫ
~ ͷһȻԼСܵϵëˢˢȱһ飬
ҡͷЦǰ˵ͼȥϺ£ԭǩ֤ȥˡ

ô뿪߻ңǵ·һ
һأȴʲôû¡ţȻ¶һǺɫĴ
ӣԭ촩ءߵĴæǴˡ

طڱţ滹ˮζ

룺Ͱҵļɡصķ¹ĳ
С

߻صϴּ俪ʼϴСܵܣȱһߵëëΪӦ
˵뿴СܵܣóκĨһЩĭë
˸⣬Ӵëϰߡ


ġԬ

ոҵŮ鰮ĸоʹ˸ȻֹΪ䣬ʲô
ûо񣬵ڲָ

Ԥϰһγ̣ҽ̣ֻص졣ڼҲμ
γͬѧľۻᣬżͬѧ˵£óЦᵽ
ѧУװ˵ģ⣬ǵȻ֪֮
ݶĸ顣ƣԲٲμӳͬѧۻˡ

ʱɿȥһտѧˣ顢ȷλµĻ
ͬѧûʱ仳ȥȫĵͶ뵽еѧϰС

ʡصйȻѧУһѧҵǳšڵԤϰ
弫źɿռ䣬԰ѸľͶ뵽֪ʶϡ
һпԣͿһܷȫ꼶һĺóɼȻ
һ֣˹Ŀ࿴ʦҲһλΪоϽʦ
ã˼·ݣμʱ仹
Ŀ

ÿʱ䶼ռġ֪ʮ£ʦ
£λѡγͬѧμȫʡѧԽǼ
ʱģһ巢ӼΪɫΪѧУӮһһһ˵
һĺóɼ·ϣʦֵĺϲ£죬ֱ˵ţҪ
Ǽμȫʰƥѧ

ȴЩȤȱȱʧȥ̫࣬ǰϲ
ڸһʱ伸ûÿ춼ûԼʱ䣬Ӱ
˸ĸٿĿŹ֣ʦѧ
è׽ϷżμһҲͰˣʵûмıҪ

ҲʦɫĻؾ顣

صĩ嵹ͷ˯˯һ죬Ѿ˻

ڶ糿ñȽ磬ϰһǰμӾµĿ
̡Ȼһԭ骡ͬͬѧҲ
һѧУμȻɼãҲûиŶϺȡ
ֵģԸͣ˵ƽʱҲϲһż
ĩҲԷ

壬ڼҸأ

ЦǺǵļ˵

ܸɶԷ˯¡

Ц

ϸ磬ôһ

骵ΪҶ˺ü͸Ͻ˺üͣ˵


Цٲͳ𣿡

ð˯˯˳ԣԶЩ⣬ÿԡ

骵ˣμǵ칦ġξܹ
ôõĳɼȫĹ͡

ʲôͣҶѡ

ۻᶼ˭μӰ

İɣûʦ

骵һμӾļˣ꼶˵ͬ
ѧûˡ

ðʲôʱ򣿡

ڡ



ʲô㲻˵㻹ûˢɣ

骴ߴٵˡ

屻ǿţ˳˹빫԰骵ˡ

ǳԻݲݰɣ

Цʲô԰ﲻиտ𣿽տ

տѾһжŮΧڿ¯ߡһȻʶͬѧ
ǮҲǺһμͬѧŮͬѧһ
ģ毺ãȴһͷӺͷһˬֱͬͬ
ѧһλǡǡ෴緢ģ
飬İغء骹վ

ѽѽѧУĴ󹦳ˣӹΰ

һֱڿ죬Ҳ٩骡

骹ЦСͬѧ۹⣬һҪ࿾ֻȸҳԡ

ԱߵغһЦ԰㲻Щ˷ʳ𣿡

һɵǲ˷ʳԶٶġ

ǮЦǿ骵һ׸ˣһǷġ

һ٩ֱտ¯еĻѾˣľ̿
¯ɢɫĹâǿĺʱ¯̨һкô
ļȡᡢ⴮С߲ˣдССƿ׼൱
ȫ

˼ˣôҾõˡ



㲻ģûء

غص

Ҫ˭Ѿ˿˵Ԭ»û

۷ʵ𣿡

һ۵˵Ϳ϶ʳԵġ

ǰǸԬ£

ʵ

ǰ

骵

֣صӣ֡ԬûʲôӴԼӡ
УԬݡƤ𪣬ƺߣڰ༶ٺͱ˵

ҵıƺΪԬҪԵɣ
ȥ

̲סЦ壬Ŵ£һֻʥ
顣»֪ԬѧУɣ

ǮһͬʱͶӵĿ⣬﷢顣

ǾͱΪˣÿѧϰúܣйı
顣

غظԲ

⵹Ҳǡ

骵ͷǲ֪ɣ廹ڸҽء

ǰɣ

˶Ȥѯ

ҲѹǾȣһѧ򹤵鱾٣οЩһ
ѧȫмǧѡѧһУ
ѧҲͲԶˡĸﲻҹŶģ˵򹤣Ƕ
һҲûе£֮١

ģ˵һ˴ҵĺ֮ʵԬ
Ϊɶôǲ֪Ǹһ°ɡ

ͬѧǲеΣҪĹߵͬ־

װģҪ˵Ԭ£Ǵеʱں
ڿ־ġʫ裬ǰøڶ־һƪɢġɫ
ͬ˿ѧУĲŮ

嵹һô

ǰ룬ȫڿһĶ־Ǯŵ
ԬԸ߰˲ɫ˳ŮҲ

ͷǱӵĶԣⶼ֪ҹȻϣգˡ

ؼԬһ㲻ôμͬѧĻ˵ҶЩ
š

Ǯغأϵãμۻʱ
ô˵ģ

û˵ʲô

غص˵ҪǼ칦һ¶˭ͷ
Ӧˡ

Ǿۻʱ䶼ˣûǸӰɣ

骿˿

䣬Բˡ

ŤͷһԬ²֪ʱѾվڴҵı

ֻװɫȹһëɴ磬ĳ
Ժ÷һ۾·һ۾ܿ˵˼롣
ƤѩȴûѪɫԳ塣ν꡹
İɣ

尵ƣȻôƯǰԼôûע⵽أ

Ԭôˣǣ˵

ſڽ࣬˵ˡ

ԬµȻոն³ˣԲ𡣡

£

غԬм䡣

Ȼ¡

ǮЦѵÿҲгԱʱ򡣡

˺Ц

ȻҶˣǾͿʼɡ

غص

ҷ׷׼ԼϲʳտϿ

ԬһֻУĵķ¯ϣ֪Ҫ
ʲôǴᣬĨʳ͡ϣ¯תȵ죬
ĨǣٷŻ¯ϿһƳγεֻ㿾ˣֱ
͵λŮеŮʿȡ

ӹļᣬȻԼѾĺںļȵ
ôģ

Իָһ㾫Ƴһ罹̿һļȵ
ĲǼȣǼį

һۡ

غصлɴе⴮ݹļᡣ

Ԭ𼦳ᣬڱŵʲôģû뵽
ôã֮ϲԿϧлл

˵Ҳ˹˹ĵĳ

ſţ˵𽥸ǣҲ骽˲μ
ļţż弸Цǰϡ

巢ԬҲֻǵһЦɽŮ
ĳƺš

֪˵Ļת˸߿

骴ֵ˵ǿ϶Ҫ廪ˣûʲô˵ġ

Ǯ뿼ϺϺȥˡ

ЦҽһЩɣǴȥԶĵط紨
󡣵ʱ߻ʵԶɷ裡

һ䣺Сǹ

еļͷ״

غؽ˵Ҿ뿼еʦѧ

ѧУҲģʦԺУҲǰλġ뿼
ģȴ󡣡

Ҷ˵Լ룬Ԭ·е⴮뿼ϵ
ĿЩˡ

Ϊʲôأغֵ

Ҳ֪С岻ãѧϰЩáĿҲͰˣ
ƻҵĺȣƫ̫ˡ

Ԭµ

򵥰

µھмһ
԰㲹ϰˡ

Ԭҡͷ˵Ҫμȫôܳʱ䣿
ǴĽ׶ΣϾԶˣ䵽˸˭ܹ˵˭
أ

ĬȻȴȻҲμˡ

˾֮æԭԼ뷨˵˳ƿ
ԡԬȴ˫۾ϸ˿壬̾Ǹˡ

ֵⲻˣ岻μӾʱ䣬и
飬ÿ԰²ϰΡ

и飿

Ԭʵ

˾Ͱҽ̵˵ˡ

ԬЦȻˣҪ鷳ˡ

ҵ˱ı߳ԣʳ˸ɸɾ˶顣

߳԰·ϣԬ¶壬ոҿɲЦ
ܰҸƿγ𣿡

Ȼ

ʵҺϣܸ㡣

Ԭ㶵Ϊʲô

γ̣Թҵѧϰ֪ʶһõ飬ҵȻ
ԸⰡ

ԭˡ

ԬЦ뷨Ǻͱ˲һ

һ²ϰʱ͵ص㣬˵סȻԶԬ
ȥҲϰÿĩ粹ϰ졣

ʹֶһѧĩıʰ׼
ϰþߡŵһԬ¹ȻԼ

ȿԬ´пѧԾƳɼȷʵһ
㣬һƣ֣һֻУ֡ǷԾļ⣬
ӲͬĽǶȰʹü⼼֤Ԭ˹Ȼ
ǳ

ֻȷ̫ˣÿСʱҾҪϢƬ̣м仹ó
ҩԡ尵һţʩ
ۣΪоǺܺദġ

磬ԹٻȥԬȴⲻȥˣֱ˵
æϰҲͰˣҪ䷹ʵڲá

νӴҲ֪ԬԸҪǿҽ̫İ
︺ԼѧױȽϱԺҲԼϰ
һЩѧ֪ʶԬȻӦ

֮ĲϰԬ²ϰѧ֮࣬ʱһЩ
ʫ轲ʱһὲַɣʱָЩһ
ЩѧƷԼĹ£ȴҲջࡣ

ŷĶ࣬档һβԬµ
̡ƸλãֻоͼԼģ
ŬӴ֪ʶḻԼŲһ⡣

̬ȣʱȻ𾴡

ºĩԡɼһԬµѧ˫˫ˣ
ϣĿƱѧľͺãֽܷ˰༶ǰʮȻ
꼶һĳɼռͷ

ദȽϺõͬѧȴ֪ԬµĳɼΪѸ٣骵
׷ڡлʦ硹һ١

ʵ飬Ԭ²֪Ǻá骡ӧ
Ҹһ䷹ֽ꣬Ǯغأϴտ
һȥԷ

骡ƵƵٱȾƣ屾ǳ
ǣԴеˡҪֲȣŭˣظ˵
ôһʲôȥˡ

һҲǣĩԳɼҲˣ߷ǳ
Ϊĸ׻صظһҲЩС⡣
Էſϯûſˡ

ԬûкȾƣҺȵþˣҲû裬ĺˣ
żˣæ򵥡ҲȵЩ࣬Ǯغٻ
ؼңؼҡ

û뵽ʵ骾Ҳ߳ӭһ¾Ѿˣб
бİ¥µݿڣһƨڵôҲˡ

Ԭּû취ֻ骣ǿϵݣ
ſڣ¶ͳԿףţ˷䡣

²ʡһڣսž۵ġһ
һأһȥԬҲס͵
ո¹ĵذϡ

ǱȻһ֮ԬŪ£
ϵҴϡȴֿĿҲմŻҲһ
ѵֻʣһڿ㣬һԥ뷴Ҳû˿һ


СܵܣԬ²˸糺졣Լؿǿ
˶񣬴ϴּʪëϸĵĽϡϵۻ

ȼ䣬ֻԵΪȾƵԵʣ
ȫѪ̼ܵӲӲͦ

ԬĻңͷȥ컺תͷٿȴ
Ӳͦͦ԰һᣬëչȥҲ£Ȼ¹з
µ¿ϣٰѷذϵɾ·ӵϴ»
עˮϴϡ

һæµԬ۵㺹죬һ·ûʲô©ˣ
Źص¥

ص¥£ֻ骻ڵݿڵĵϣͷѾ˯ˣ
ֺޣݺݵƣĳЩʶԬ°С
ֵңһŨ£ѹԬչԼ
ʱֲ˼ִԬȻؼҡ

Ԭ¼ûʲô󰭣ŷȥڱֵϢƬ̣
Ҳ򳵻ؼˡ

塢ǰ

ڶѹֻͷʹѣеζҲ֮Ӵ
ŲϴּϴһŸоһЩ

ͷѣϸɾ¿㻹ϴ»Ѿϴõ·ȴ
ôҲ벻顣뵽һԼ̬ٳҪǱ
Ůȥû취ˣæ骴绰ѯ绰ֻ˵
ԼԬȥģȻԬ뿪ˡŷ¶
ԺٲȾˡ

ʱѾʼ廹ôϼңԤϰ
һѧڵĿγ̣˳ҲԬѧڵĿγһЩһȥ
ڼ죬Ӧûжʮá

ȸĸһ绰Լúڼĸʱ䣬ٸ
Ԭ´һ绰ȥ

ιˣ

绰дԬµ

ˣɱ骺ˡ

Ц

Ժɱٺôˡ

Ԭµ

ԺٲȾˡ

˵ˣҪлһؼҡ

Ԭʱͨ죬룺ѵǵ飿
Ҹ·֪ˡ

֪ŵչ˯µģһжá

Ԭŷԭʲôǵãҡֻ֮࣬
ȴĪЩ꣬Լô࣬ʲô֪ȴΪ
Ӹɵġ

ι𣿡

岻Ԭ˵һ䡣

Ԭ»عء

żʱٺһԤϰѧڵѧ㿴
Σ



ðֻ̫鷳ˡ

ؿʱؼңҲšô㿴ÿ
ô

ð

Ǿôˣ׼һ£ǾͿʼɡ

忪ĵ

ڶһ磬ԬԼóƶѧϰƻԬ˵
ȡڴǰʱѧԤϰһ顣

õġ

Ԭ˵˸ɴ࣬循ȵĿһ۵ôصԤϰ
Ͳ޷ɣ

ƶļƻ϶ɡ

ԬһȻӶ

ЦôİôǸϽʼɡ

óһѧڵĿα˲Ŷѧ޷о֪ʶ㣬
Ȼκϰ⡣

˼

ָһʵȡֵΧʽȫǷţû
֡ʵνϵķ򵥡㿴

Ԭϲ˼ȴʼšԺǸֳǰ
ڴϵӣ޳ģķɫһС

££

Ű˼˻

ԬһԲˡ

ҪϢһ£

ƺЩõӣ忴˿ֱ

ãɡ

Ԭæ

ȴƾŶ겹ϰľ飬֪޷о
ٶҲûá˵ʵһֱһ¡

Ԭµ룺Ī±ˣ

ʲôر𣿡

ʵ

Ԭ˵軳ҵʱεһµӣ
Ұְ˵𡣵ȵҳʱ򣬾͸֡

ԭˡ

ͷһΪְǽӹķ˿ԲŸء

Ԭһ㶣漴֦ҲЦֹ춼ֱͣЦ


ûЦôģֻЦ绨һſ֮
öסˣס˵ЦƯ

Ԭһô

˵ͷǽݣ̲ס˹ȥɫߺ죬
ȴûж˼

·ܵչȥһڣŲ
ͷ촽ϡ

һʱ·ͣһ㣬촽ͷ
ۿıݣͷȥĽֽͷڿ
ŪͷĹ£Ԭµһʼ΢΢ĺԽ
Խ٣Ȼ͵ƿӡ

һֻԬԭߺѱòҰףؿڼ
ˣʱѹѵ֪Լô飬
Ͱ͵ԡԲҲӦ

Ԭ¼ٵĺţ֣ȴ˵

ôˣ

循

ȡһ¡

Ԭ´Ϣ˵˵ָԼؿڴڵĺ

Ԭµ˵ȵĺ滺𽥵ƽϢ
ôˣõ𣿡

Ԭµɫǲ԰ףȴȸոպһЩǿһ˿Цݵ
㿴ҷˡһֱûк˵ʵкصಡ

ԲҲ֪

弱æԬȴָ촽ϣֹ˵ȥ

˵Բʵ

Ԭ»ʵҡܻϲղŵĸоֻһ̫
ͻļ£ŵˡ

һҾͱಡҵĸĸΪûΪҲģ
ҽԺҽ˵Ǻѻʮꡣֵ֧꣬Ϳ
ˡҵһλҽרҩҪ
Ĺɲ񻯣һֱڡ

Ԭ¶һ˿ЦĹ֪ܶ˵Ҹ߰
ٴɫһŽбɽŮʵֻΪܻȥЦ
ҿޣϰ߳ȻĲűԸ񡣡

ʵҲӣҸγ̣֪Ϊʲô泩
࣬ЦҲˣĺܿġԣ㲻Ҫ˵Բ𣬷
Ӧö˵лл㡣

¶жԸӣ֪˵ʲôá˰Ŵ
˵һ䣺£Ĳһκá

ҲϣκãͿˡ

˵Ԭϻһ˿Ρոյĸоܵĺر𡣿ǡ
Ҫκ˲

۵ĿԬ£޲ð§ڻúõı˺
ȴֲ

Ԭ֣Լϣ΢΢һЦ£һ
Ǵޡ

ĬĬԣǧڲС

һ֮˵ĸȷ໥һһ΢ЦͿ
öԷá

ǰɣ

˺ԬһԤϰΣʣµʱЭ
дһЩ£Ϊһ׼һɢļΪ˼ĸ
ƣͣԸеУԡȴҲæֺǺǵġԬ
ɢף֮ΪˣǾмӡ

ΨһоεǣһŮһһЦĶ
ȴƫƫáã顣ʱҪǿ
СܵǵۣϻҪһƵӣΪࡣֻ
Ůľ飬֪԰úͿһζΪ
ѡ

һ죬봺ڽļƻѾǽǰһβϰˡ
깦ΣһЩҳԬ½ĵݣԭʼĳ嶯ֿʼ
ǡΪԼѾصúܺˣȴûƭеԬ¡
񡢺εķɫԼǿͻʵѳ

ԬºȻ壬㽲Цɡ

ðѵ˵Ц

Ԭµ˵Ů˯һŴϣŮĻ˵ߵ
ޡȴеûߣŮӱݺݵĴеһƣ˵
޶硣㣬أ޲磿

ԬЦ

һ죬漴ֱףͷɥЦ䡭

ԬһЦǵĲϰҪһ䣬Ҫϼҹ꣬
ټԺˡԣǰһ֪ܽ
񣿡

ʲô

Ԭ°ʹĶ̵֪ú࣬
ͷŰɡ

üʲô

Ȼ˼ʱǵͨ죬ҡͷʹãʹá

ʲôʹõģһҺܿ֡һֿ֡

Ԭµ

ģϴǿƲסԼʵҵǿɿصġ

ڲԵ

ΪʲôһҪأ

Ԭµ㲻ҪйǡҾҪʲô飬ǺѸıġ

£ȫˡ

ҡͷ

ҵġȥ·ˡ

Ԭ°ơ

εҪȥ

ðҵ㡣

ԬЦ

㵽ϴּٳһΧԡֻ߳
ԬѾҴЦĿ̹Ȼƽͣƽʱһ

彥˹ȥӰɣİɣ
һƺԼġ㿴ҡ

Ԭµ£۾ϡ

£˫ۡ

Ԭбߣҿԡ

ڶοСܵܡһμȽִæûп
ֻѾӲɫĹͷ̽˰Ƥͷ˻һ
ķ϶İڳѪ֮Գһϸϸҽ
ֻ

ԬҲֻͼƬпԵֳоǳªϸ
Сܵܣȴԭ˰׾ɰֻΪʲôûгëëԬ
֣Ҫʣȴݡ

Ԭ˫ĸҡеСܵĴ£
Ӽͦ߰ʱеڴסԼŪǷݼѹ
ĿСǵһȴֻ·

ֵһŻȻףԭֽ֪ԬŮҲ
ʲôİʵЦáֻȴȥҪ
ôԼͷų⻰˵óڣϲȥ²
ĸоٸп಻ԣ֮

ֻԼ취ˡ

ԺԬ촽ǰһ̽
ŮصܡţȻ˸߳ԬµĵУ
˳

һҲûУҺ˼ɽԬµϺ
Сϡ

Ԭ¿մɫҺ壬ĴָʳָָǴ˴꣬
ԭǾҺ

óֽȥСϵľҺȻȥϴּϴɾصҡ

Ÿ߳ȥ̾һŲŲóһ
˰ɣһ

Ԭºߣ۾ǲǾҺ
˲ųͻܲһǳܣ

岻֪شͻᵽϴּԼͷų
̻Ǻģأ⻰ɲܶ˵ֻõ˵ͷ

һֱųֻأԬʡ

ܻ˯ʱ֪Լͳˡ

Ԭ»ȻŶҹš

ǰɡ



᲻Լ

Ԭʡ

ֵ˲ƺࡣ

ԬЦеԺˡ͸ңͷų

Щιȥֽãκμû飡

Լ

ڶ죬;ع

ص￴̵ȻеϲԲ˵žǴɨ
Ȼ׼ڼĸ״绰˵괺ڻǲˡ
嵭ţ֮УϾѾûлˡʮ
Ȼǿӣһӡ˳һһ߷
ѣֻǲڱ˼ԷǻؼҸ߶
ǸТ˳ĺúӡ

ߵʱ̡ע壬ҪػְھӰ
æտȥ

صȸԬ´һ绰ԼѾˡ

绰ԬµԵúܸˣ˵ڶ͹

ڶ죹㲻Ԭ¾ÿļšֻȻǼ򵥵Ĺ
Ժ¶Ķͷһɫްһ
ĺ᳤ȹŴһ˫ɫСѥһСУͻ
ȻӣеøӽĶˣĶѡ

ԬһűЦϲƣ

ʧЦһͺҪ̰ơ

ԬЦᱧס壬ˡ

Ҳ㡣

ԬͷһСܵܡ

ڵĺ֮ǰܵʱɴû˵¶ǵ
Щ֪롣

ԬЦϲӡ

΢죬յСˣ·ˣ
ҵ㡣

ǳһɵϱ˫ۣ֪
ҪսپԬһȴֿ˫ȣȼ䣬Ȼ
İϤϤͶ

̲ס̧ͷȥֻͳһװ͸ҺСƿ

ʲô

ľսΪĸо

͡

Ԭµ۾ϣ͵

ͣĶŪⶫ۾͵͵ۿȥֻ
ƿеһЩԼģ˫ֿһ˴꣬ǾȵͿĨС
ܵϣһֻס°Ƥѹͷ¶
Ūһֻȴ

ǿҵĿ˲Ϯȫ̲סһ

סֺɣŪĽȴ𽥼ӿ죬ܿͦסˣ
ɫľҺӿеͶ

ѽôͳˣ

Ԭ¾ȵ

ͨ죬ȵȥųһģ¡Ķ
ѧġ

Ԭʵʲôо

̾Ϣˡ

Ԭµͷ⼸ҿ˼ѧƬѧùȻЧܺá

ѧƬƬӿ

ԬЦȻǴ͵͵ġ

뵽һӱŮΪԼãȻȥƬ
ӣиж쳣

Ԭȴ緢Ѿ΢΢ЩСܵԭͦ
ģʵģĦͼѹаˡ



ԴԺ㲻ҪԼûпУǳβô
ÿиһЩˡֻԬµַԽԽһϢ
һ˿Ƥɫı仯յ͸͸ʲôʱ߳
ʹȫһ˫ϡ

ѧԺһɡ

ԴӾܾ˲μӺʱ࣬ԸĲμУ
ӡмУʼĶԿԬ¾ȻҲΪѧУһš
ȴ֪ʵȫΪ˿

֪ȥͬѧҲʼٸһѧڵĩ󿼡

ʱСѧϾҪҵˣȻСѧ⿼ʵҪ
õĳУҪԵġǿ˸ϰȣһЩ
Լɽ̸ĺѧɼѾȶڣϣ
ĻϱõһгвӦûʲô⡣

Ԭ³չ˳ҲΪӣ෽ƣĩ
ǰһĩصڱе»һ׷ǩʽ
ͬѧȻȥңȡǩ˱ԤƻҪ࣬ԭ
ƻһСʱĻӳСʱԬƣ֮ڳ״
һһֱߵĸĸϢңεˡ

ԬһֱδΪֻ֪Ŀ
žȻХֺХȥ

ڶ쿼ԣԬ¹Ȼû岻ʧǣҵغѯ
֪Ҳֻ࣬˵ԬµҽԺԺѹֻǷǳ
ڻҽԺơҲôƺϢȵȡ

ΣֻܻȴµϢĩԽˡ

֪ԬеһҽԺΣƵ޷йԽ
ԹԱһҽԺסԺ¥ǻΪʲôԼҲ
˵ֻǾһЩŽƽܻؼϢ

һ죬ѾԬסԺĵˣһһҽԺס
Ժ¥֪סԺתȦɫȥ
Ȼֻˣͳһȴһʶĺ룬Ȼ֣ǰ
ͨ

塣

绰ȴϤƽǶ˵ȴ
֮

£𣿡

循ϲ

ҡ

绰дԬתʲô



̧ͷ㶵ĵ㿴ˣ

ǰ

ԬЦ



סԺ¥ʵ

ôരôҵõҡ

Ԭ̾Ϣ

¥㡣

弱æ

𡣡

Ԭȴڣɣãأ˭ý

ɣãգ

廹֪⼸ĸʲô˼

š

Ԭµֻǽ財ʿĵ绰ģ󷽱㡣ԣ
˵

ԬȻ˵ƽǲ֪Ϊʲô͵һ
˵ɣš

ԬµҵĲЩˣҺó̰æ׼
ȥѧ˳ơԣǿжʱ䲻ܼˡ

ŶǺϢ

ͷڱһܵõõƲȬġ

ǰԬµκ˲ͿԻѧˣȻܻ
һЩγ̣Ҳģǻ𣿡

ЦȻڣͲõĿγ̡

ԣҪԼһ𣿡

û⡣



绰УԬ³Ĭһ£ȻҺ㡣

ӿǿѹסƽҲǡҪģ
Լһܺ

š

ԬµȥɡúϢ

á

Ϣ

ټ

绰Ҷˣ̧ͷסԺǧȴȴ濴
ԼأЦЦ±Լᣬתͷȥˡ

סԺһȴ棬Ԭ·ֻתͷݸߵĻʿ΢Ц
лл㡣

ʿӹֻʲôϢɡ

š

Ԭӡ

ʿתͷ߳ҽʦжϣĲֻУ% ϣ
ĬĬ̾Ϣһ˳ȥ

ĩԳɼˣȻ꼶һĽ
˵ûκ壬ֻ֪Ԭµ

غشһϢԬѾĸͬȥ˱

ĬĬϢڴĳһ죬ԽӵԬµĵ绰
Ľ֡

ʱ˵ΨһĺϢ˳ȡһгв
һĲϰϾһýĸ״ϲ֮»Ҫлʦл壬
лˡĸָһܾãֻ
ˡ


ߡݵ

֪ڿʼˣǸĵĵһ١ȴһ
һѰΪɢ˼֮࣬԰еľͶѧϰ֮С

һ죬尴ƻԤϰ߶һογֻ̣Ȼͳһ
Ȼ׵ĵ绰롣ȴټһֻһЩضӣײŻ
绰ѯĽʱ绰ʲô

绰УĸйµѯѧҵͽȻһת˵
Ĵ󲮵ŮҪѵһ£廻һһķӣ
ıסһ໥ҲиӦ

²磬ԭˡ

ûоܾɣֻдӦ׿νĴ󲮣ʵ
ݣ׵ĺѣҲǰ׻ϼҵʱҾ
׾ƺԷ󲮡󲮵ŮȻҲͳı㡣

ǰҲ棬ֻʹ࣬治һȥ
ӡѾģˡȫҰȥϷչ˵
ܴȻĸ׵ĹȴҲ֪׵ܴһǿ
󲮵ԭ

ΪһûѪԵϵıҪסһ¾ͻһ׷ӣȲ˵Ҫ
࣬ⷬھﲻԸ⡣һһһС
ӣʽ̨ʱ⡣

ڶ죬깤ˣǰѿ̨ش컨
װһ׹ϴصĺӣһԶĿռˡȻ
һŵ˴ŽȥٰԼĶڳ˯ȻС
࣬ҲǺ⡣

ⷬ׼֮û죬ͽӵ˱ĵ绰Ѿ˻վ
ȥӡ

弱æ򳵹ȥԼĵص㣬һ۾Ϳֻ޴мվ
һʱеŮӡֻһɫǳɫĿ
ֿ㣬һͷںڵ緢ϻһī˶ŮԵ
ʱҪü仹һ˿Ϥ嶼ҹȥк

㡣

߹ȥȾ˰ɣ

ѽС壿

תͷȵĿ㳤ôˣ

Ѿˣߣڰ༶ﲻߵģվ
ǰȴѾСͷ

ǰ

Цþòˡ

û뵽㾹ȻôˡӡУ㻹ôء

Լ˱ȵ

Ҷϸˡ

Ц

ʱ죬ٲǰǸ飬˼ƨɺС
ˡ

ͷ



룬Ŷ󰡣˵ôòҲͱҴ
Ѱɡ

ͣһ⳵ڳ⳵䣬صס

оԼԶķǴݵģص
û취ȥаԷθҲסһµʱ䣬ôص
Ƥ䣬Ҫǳסûװ䷢

뷿䣬²ĲιһȦġڶҡ
ֱа취ԷģЩԼİŲ绰
鷳

Ͻң˵˾䣺һ¡
һأ֪ʲôȥˡ

ҲΪ⣬ʼ׼͡˳ԣͶһ㣬һ
ֱ⣬ԶǣƲ˻С

ȵѷ˶˵ϣҵŲŴ򿪡Χȹæ
µӣʱһԾı飬ֿϵĲʵ⡭ⶼģ

ǰôˣ



аϢ



Ǳ

ԷʱԷ˵ζĿޡСʱ£
ƵǣļȫСʱһЩ£򴲡ȵȡ

ԹԸҪȥϴ룬ۿȥǸ
岻ڵĴС㣬֣ʰȥˡ

Ҳգڿ򿪵ӣһ߿һߺġ˵
ѵ飬ԭһҿױƷ˾Ϊͻ
˾ԴɲĺλǴѵѵ֮ȥп
ܻᱻΪŸˡ

ʱĿ࿴ԭǿҵĸ߲Աѹһ
ʡ

һӣüѾЩƣִһ
˵һ̶̵ģ¶һѩ׵Сεæ
۹ߡȴȻתͷ˵ˣȥϢ
˹

˵صұױϴּ䡣

忴ʱ仹磬Ͽеӣ̨õд̨ϼ
жϵԤϰ֪״̬ٿʱѾҹˡ

شʱϢˣ巭ԡ׼ϴ˯

ϴּһİ˱Ƕױǰ˸ֻ߻ͻֻ
ƿƿ޹ޣԼϴҺԡ¶类ڽҡͷ룺Ů˾
鷳

·žգԼĻͦģμ
˶巢չȳƣûʱ¸ݹعĲ̬
ûһ˿׸⡣

ϴּǺϲģмֻǶһ͸ĥɰţ
ڸϣϲſʼϴͷϴϴźȻתͷһ
Ųֻ֪ʱˡ

Ұϴˣ

˵תͷȥžһϴֹּˡ

ôҲɻͽˣôԼҲһ˰ɣ
Ц

ܵⷬţҴҳһ£Сţӻ
·æԼСѡ

һҹ޻

ڶ𴲣ҵŻţӦû˯¥
˶Сص

հͰںãҵŴˣֻһɫ˯ȹ
߳ϵͣ۾һС壬̫ڿˡ

˵߹ȥץһֻӾͷ

˯ĺò

Ϻܰһ˯ء

Űӣڳݲ˵

һĹ˾ͰѷƵĳԹ͡



ӣһŮҲûС

˯ᱡ쳨ӣѩ׵Ĳ
һ鹵һŮӷ壬ȫƽʱദ
ЩŮͬѧɬŮ̬ɱȡ

ʲô㣿

ǿԼŲ۾ʵ

ҪȥˣҪҲŲôء

ƲƲѵϸģ壬Ҫѧ֡þû
鵱ѧĸоˡ

أ

ʵ

ҽ춼ҪڼԤϰΡ



㶵ôùѧϰôڰΣ

ðɡ



ŵĶһŵѧϰȻҪҲ
飬ڶżˣҲӦöμЩźá

¿˿㿴㣬Լѧ嵥Ҫ֪ѧϰ
ƴڷܣҪƴ塣

˵꣬ĸ첲˵㣬ݸ첲ȵġ
ףͦʵģ

аɡ



ˣҵġ

һӵȥǴ󱨵֪ѧϰʲô
״ġ

û뵽һˬԸ˵ȥֻǿƲ
ȥǲˣְϡֻðοԼѧһҲûʲô

˵һ䣺ʰһ£ܽϴּˡ

һȱһСʱ

صٳֻۼһҲҪԵʣ
δʽ࣬ɫְҵװĹճȴ
Ű壬һ˿ζȻĺãʲôÿ

ı鿴УҲе⣬СͲҲ
Щ۹⡣

ţ֪ȥԾĴ
һ⳵ֱǴ

ĵطǣǴľùѧԺ˵طȥǩԾ
ڣǴУ԰ǴһЩʷˣÿ䶼ɢʷĳȷʵ
Ǹѧϰĺõط

磬ȥǴʳóԷ˵绹Ҫȷ̲ģ
ϻȥȻؼҡ

ӦˣȴżȥڣǴһųص
סС

ߵԼ¥£˽֣Ťͷһֻһ
ɫȹͤͤС˵ɷǿɰ

ˡڿ

ô

ϲһżʹȥү𣿡

ǰȥүס˺þãȻִȥء

Ц

ϰǿǺõط

ͷû뵽һ²ֳࡣ

Ϻ棬үҸ棬ʱû˵

ð

Ҳûʲô£С԰һһǧһ
ҡһڵļš

үũ壬Ϊһڸֽˮɭֳгĺӣȷʵкܶ
飬ֹ߲ܿˣһͷڼʧС
С֡εķⷴˡ

оҸŸոտʼִȥˣ

̾˿

ʧЦϿһĵطҶȥڸв֪


һ۵ǲ֪СڴСѧҵˣ
֪ж࿪ġ

Сѧҵʲôã˳Уѧҵడ

Ż

ѧҵҲ£ֻҪ뿪Сѧͺá

Ϊʲôô˵

ʵ

ǲ֪ˡ

˵꣬ɵĿһ۵磬һܡ

Դϰվãƺˡ

ʲôܣ

ֵ

㲻ͱ˵

ıȻоúЦôСĺʲô
أϵȻ¶ҲҾԲ˵

ǵѧʦᡣ

ѧʦ

һμʱѧɼкȻЩ

ϲǰŮ

ʧЦǻСʦϲǣͷͲˣ

ģӡ



ֻԴ˵һͣ˵

ı飬ɫһ䣺֪㲻š

Ҳʦֻǡ

ǵءŮȥİ칫ңһڰ칫ҽ
Ůȥ칫̸ʱǶ¡

һ˵

嵹һ

СѧѧʦȻǸ¹ޣԴҲ벻֮ǰ
֣ѹôӱĺӶܿôѧɼ

Ŭ侲ʵʲôʱʼġ

ͷ꼶ѧڰɡʱʼǰŮ


ʵôͰʦ˵

ҡͷԵġѧʦ˵ˣ˭Ҫ˵ȥ˭
֣ȫУͬѧЦ

к˵𣿡

ʡ

Ҳҡ



˵ʲôҵģ

ҡ

ҡͷһʱĽӴҲĸ׶Ů
Ҫ󼸺ÿݡҲǰŮаɣСӵ
ô飬ĸ׾Ȼ֪ôʱ䣬Ҳûм
ĸף˵ҲǸˣһͬĸ
ʵ岻֪ǣĸͺˣֻһֱ
ˡ

ǧ˵



ţҲ˵ܲ𣿡



չЦԣǲ˵Ŷ

ʵǰŮ

ֻǼŮǶܺ¡

ûǣ

ҡҡͷûУǣǶ

ִӲʣųͬѧпܵһ˺
Ŀܣ黹ͷŭ

ǿѹԼŭְο䣬תƻѯ
ڵļţϾСӣܿ˲죬ߴߴ˵
ܶȤ¡

ɫòĺ𣬱ıĻؼˡ

ߺȴǧĥȻˣȻ
װʲôûзȻѾ뿪Сѧʦڣһ
ҪܵͷΪϾ滹дѧħ֡

ôأ룬ŻѧУ쵼淢Ҫ֤
ݡҲɱĻǣȥܻ˲
Ӱô϶С

ҵʦһ٣ְҡͷԼһӡ
Լţ꣬һ򲻹Ǹʦܴˣ

ãҲûһʵİ취ͷͣžһԴ
Ȼһ£Ȼ̧ͷֻվǰŭ

ʲôأô˻﷢

ŭ

㶵ҡ

ڶˣҲɵʲô

廷ܣɫѾС·ƶ֪Լ
ôá

鿴ɵˣ

ŭһؼһûˣҲû¥Ϳǧ
Ϸɵ

ͻȥ

弱æվ

ü

ֵ߰ɣȥԿϵ»

Сһҿϵ»ֵ꣬˵ʳƷżһƷǲ
ԵʱҲһ޷ǲ֮࣬崹ͷɥֻ
š

ܿˡصңĸҵӺ棬
ȴʲôҲȥӻ˵顣ְ취
ǹҲһʵķͷǿɶʦ

Ǹɴ򿪵ԣ¼ȥļ̳ҷӡȻһ
˵ĳΪͼƬ羯췣ƣ޷ָ
𾯲֮ࡣ

éٿ

ȻʦСŮȺãôĸ˵Զǲɾġֻ
Ҫ취ĸ˵ֲľȡûϣŻ
һЩעĿ飬ĹעͿˡһĺð취

뵽忴Ѿҹӣæϴһɵϡֻ˯
ȫޣлǲڳﻮģ⣬Ҳ֪ڵŻ˯ȥ

˯УεعˣָģԬ¾Ͱ
ٰ֮ʣȴüۿʼ½ջ֮ܡ
ԳߵʱòֱԬ£һ
ŪСܵܣһ˸߳

͵ѹֻÿʪģԭԼžˡ尵һ
þûгֹˣ峿㣬ϴּϴ

սϴּ䣬˯ʵĴ߳ȻҲҪϲֻ
ߵϴּſڲˮһͷȴ
ϴּſڵڿ㡣ڿʰ𣬿һʪĵطս
ţһ˱Ƕʱô¶˵ܾܵȻ
žˡ

һ̣ͷڿصҹţ뵽
ҲԼڿĽ飬Цˡ

ԭһѣֻѾֺüˣֵԭȴ
ΪԸ񲻺ϡ

ˡȤȴͶһһЩѶȵĴ̼Ϸ
޲Թӣ͡˹߶ԡֺ⼸£ڹ˾ҵ
æµ֮صƣҲµһ
İĳУŵϤζȴЩ컵¡

Ҳ˵룬ϴȴſڵڿ㲻
ˣֻԼʱͷԲǵˡǷ˴ͷβ
ϴ»Ҳҹڿ㾹ȻӰޣ־֮£ȴͷҲ벻
Ǳߵġ

š

ڶһ磬ͿʼԼļƻ

һ˳ܿͨСѧѧУҳλѧʦ
ԵģɣеַȻĵľȡĳȥļ̳˺
룬ݷһЩеȥ֮Ĩɾһкۼͺʲ
ôûзһ

֪±ȥˡȻǰԼʱϢ
ͺ͵ʱһ㡣

ѧʦ飬ҲżֻϾʱ
нչ

ؼҾķԣѽᣬȦ
ΪڡҲ㱼侹Ȼ˼ͥһܰоԽ
ԼԽ˳ۡ

һȥʰ꣬˯£бɳ
ϿӡһսĿһڵŮϵĿ
ļαҲϼѵı֣żһЩĶԻ
ֳڵЦ˸߲ңʰվҲ
һ̲סڵﶼЩĵĽĿ

ڵСӶʲô

ܲ㣡ѾСˡ

ѽԭС岻СˣѾǴкѽ

Цһ۵

Ե٩ΪҪȴ־
Ҳûʲô˼

оĲʣϸһۡʱֵ죬崩Ҳ
Ƚ㣬һױģһţп㣬Գʵ޳ġ
ζ֮Ļʱ˶ĵܷĻ治Ȼ
žڿƺڻԼҵĴأԳԵЦ

ɻĿʱһҲϤ
Ըпһ˼άʽ֪ʱ֪ʲôֵ뷨Ҳ
Ϊ⣬ŰӼӡȴ֪ʱĿ䣬ĥ
ǻĳߴء

ֿһԼʵ޷ЩĵĵӽĿԲ
ˣƿ̨ӽԼСء

ĿܿˣصӻصңӴ׽ڿ㹳
˳͵ţôãζѾЩˣζ
һȡڴϣһһ߰ʪ
ˡ

˵幹Ĳ죬ŮıԵԡҲй
ʷ׷ݵϸеʱڡʱ¶ģҲ֪һż
Ȼڴؽļס˫ŤӵʱҵǷݿУӴһ
ʰӴ࣬͵͵ĿһЩɫѧŮ
Լ޴ڼЩ¶ͿʼѧָͷǷഺڵ궯
˴ѧѣᵽԵĿ֣Ųˡ

̫ûԵʡһ糤ڱѹֵĻɽڷ
ֻġģҪǷݿ顣
ָԼʪСѨУǰҲæһ㺹ȴȻ
ޱʧźȻı˱ܣжʱ⡣

ңƿ̨ϵĲ¹⿴ȥֻֻһ
̿㣬ëһߣ˲ڴ˯㣬СĶ
ҵĶѡ

߽ȥأӴţ
еζԳָ֡ͱͱҲһ㷴Ӧ
ֻȥŶ̿㽫СܵŪоĶ
ʹˣһѰǿ̿㣬Сܵ˳

оѣԺ̧ͷڴߣš㣿

˵ȻԼĶ̿㲻֪ʱʵϥϣСܱܵ
Уʱûɢе㣬

Ҫ㿪ӱţﶯˡ

ڳһӣŪӲ
·һƽһûʲôһǲ
ĳˡ

Ҫ

ʲôǿ㴩ɿ㳤ģֲǵһμô
ʱͿˣô˼ˡ

һ°尧㣬Ҫ

ֻŸϽߡ

һһĽ£һĴ̼˷ܣ
Ͼʹ˰֣һ߼ӽŪһû뵽Сôˣ
ǳԤϡšΪʲôɸɾûëëĪˣ

⻰ȴ˵˽ϡϾڻֻʮ꣬Ǳʶ
ܾôСŮǼ߳ܵ飬Ը֪ܡ
ŵǸȾˡ

ѽ

˵ǲ뷨Ժװ׾ģϲ

˵Ƥž循ֵע£һͷ




оȻһůʪǻޱȵǿ
ĿϮȫ

Ҫ

崭Ϣţýʣһ˿ǰ

³̧ͷЦʲôֲˣҪ
ˡ

˵ţؽͬ԰һ㷢
Ҳţֻꡣ

ม

Ū£ȫвԾķ


ˣֱӣ̧ﵽϡûдڿ˯
ϰߣҲ㣬˯ȹס׼ԼѨͻȥ

Ѩʪ͸ˣӲĲ˽ȥ

Ŷ

еģһŤ֫
ϳ۳

ŮϵҲڣƬмɺ뵽鵽
ζһ״̬֮¡ŤǰһҲ˯
Ӳѡһ̲סˣҪͣȴ
壬ֻú㡭㣡ȡһ¡

Ϣʵôˣ

Ҫˡ

˵

Ȼ˼ֱͣӡĿԼǰ
룬ԳЦֽ⿪˯ϵĿӣһ԰۷鷿Ħ
ʵϲ𣿡

۾ֱˣͷ

ϲǾͳ

˵һֻӣһֻͷߡ

콫ͷС

оԼͷﱻͷŪţİ
飬̲סһγֻֻһֻͷչȥ
ƺЩˣ㲻ٶŪֱӼҡ塣
ֻ鷿ֿʼƤ׳ֽץС
ӯ۵鷿֣ﷴ꣬ͷ
ӲӲͻ

ֿס˫֣һһĳ񾭣ɸ
ม

̲ܿסˣֺ㡭ͣͣһ¡

ѾԸͣˣϢɣ£
ȫڡ

ʲôǰȫڣʱ廹֪ȴԭڿ԰ȫ
Ȼ̣жʱ޿赲Ϯȫ漴Сܵܲܿ
ĳ鶯Һע뵽ůʪ֮С

оҺԼ˷ܵȫҲ˸߳
ӹ𣬽ļԼĿ䣬һһķ·ҪեÿһξҺ
һ㡣ȫſϡ

ãŽ֧ӣЦĿ±Լ
ܡ

屻ò˼ͷƫһߡԳЦģ
Ḻġ

˵긩촽Ѹһڣ˯ɡ

ƮȻȥˣֻɵɵڴϣŸոշ
һС

һҹ޻

ڶ糿ҹ㡢˯ݹĳ
ڿȴȻû˯ãһè׼͡

һ죬ͷ˵ϣһԲԶ
Զһߣһֻ

ЦеĿĿ⡣ҹɬ϶
һУΪ⣬ת˲̵İ취

֮ܲ

롣һ˾Ͳˡ

ڳһЩͣ˵˾䣺Ͽȥˡ뿪˼ҡ

ȥһ

ʵڲ֪ҹ֮󣬵׸ˡָǿ
Լ⵱Ȼܣ˵Լ˼˵һҪ⻰
˵óڡ

ֻǻҹŪʱζʵ̫̼ˣԭ
ǿڽò˵Ļȥһ¡ǰǶԷӯ鷿
мȻָеԣŻһͷ˻ζ
ڵһ̣кռижǴδйĸо

ʮջ

ֺ˼֮йȥˡ뿴飬ȴʲôȥ
һһ㡣ϣʼ׼ͣȴԽìܣ
֪֮ԴԼڴܹٺһָԲ
ȥ

ìܵУˣһƿơԷʱ
һݸ塣

屾ܵľܾҲȾơ

֪ԸȻӵҵˣ
δ꣬ȷʵܺȾơ

Ȼ˷Ȼӣһ

ȴЦȿ̣ˣƿƿɻҲǮء

˵ƿָıﵹһЩȻƱ㡣
ȰѾ͵һţܺƵ㡣

Զš

ȻһСڣþ˳ȥ

һڡȻ֮ǰһֻɬڸкܲá
һֺȷŷƵľӯǻƺˡ

ҲһڣЦɣǣĸɺ졣

һЩںƵĵʣܿľн˵Ц
˲֪ͰһƿȫȥƵĶߣ
һȵ̫εѾЩˡ

Ҳ֪ʱߣһִֻļϣָŪ
Ķ䣬ģȴֺﻹ˵ôȴѾ
֪˵ʲôˡ

ԺУоǣԼ֣ҡţ
ϣͷϻźƵ㣬
ͷв԰Ρ

һҹá£˲֪˶λ
ƣˣ廹һӵ˯ˡ

ڶһ磬ǱѵġҹķŤͷȥֻ
ڴһ֪࣬ոεʲô΢̣ںڵ۽ë΢΢
һƿıӣ¶ظһֻ鷿
ŪָеӲ

ġšһۣЦݸգС
ûҶˡ

δ䣬ĶҲĹ

緹ȻͷϣԹͣ͸֧֮£˻
ֲһ

Դ֮Ȼһ˯ȥÿϣ
Ļǲ·ԶûͷҺഺ٣
Ҳã޷

һϣվһսƣڴϣб
ߣﻹѾһŵСܵܡ

ͻϮԼʱ˵Ļʵ㣬濴Сʱ
ɿӣ

ǵȻ

ʱôһ㣬һص
ϡ

ֻԼһߣЦôС㶼Ź

ܷŹ

ȻС氡ܱܱСţ̡

ͷһȣ㣬´䵽òã

ţ

̧ͷһ۵ǶһҲóԣȵġ

һΡ



С

Ȼ



巭ѹ£Ŀ䣬ָĲ
Щĵ£Ϥÿ缡֪
ѸٲС

ร

Ĺ£Ѹܡ˺ˣһΡ
ڲС

Ϊʲô

ʵ

ȥһ

ϴּ䣬ͷ»ϴ

ȼһԡ¶ĨСܵϸϴƤ
ҲŹС֮ܵ£ϵӲ

ȷֿһЩ



忿ԡǽϱ꣬ʵ

ƨپһЩ

ţ

ɿ֮ǰŪֻ棬ָĸϡ



ʲô

̧ͷһ۵ѵϴϴ

ϴ



δ˵ָ꣬Ѿ뵽ĸתһȦְγ
循

ҲҪϴ



ġ

е

ȴĿ飬һСܵܣ˳·ݷһºľջ
Ūࡣ

ȵϴʱҲһЩԡ¶Ĺɼȥ
ȴܵԼ

岻ֻϴϴ

ǲ

Ϊɶ

Ϊ㡣



ϴɻصҡ·ֿ˫ȣȼ䣬Ƚ
ŪһȻͷĶˣ·Ʒζһ
㣬죬ȻŵͷУŪ

֧ͷн̾˿

Ūһֻ³ͷԵԵͷ
һֻͷᵯȻһһţ࣡һ
˳ǵһ

̧ͷЦʵϲ

ϲ

̾Ϣ

ֽһֻҲ編ơ

̧һЩַԸ

̧˫ȣסŪָ
ľջϣļѹఴһһǿҵĴ̼˲ò
֪˼졣

˲֪ͺסǰˣһֻסµľ
Ūһֻջ͵֮ص̲꣬ס
һһкǧҺһ˿©ȫĿС

Ż³Ȼסܳ䡣

ϴּ䴫ˢ岻ź룺ҪܳԽȥͺ
ˡ

صңӣҲΪ⣬
ɡ

ЦˣԼƺ˶̽һ㡣

ˣҿۻˡ



ȻԼʲô

ˡ𣬽ֿ˫ȣ
ȥ

ʮһӿ

ҸʱǶݵġ

ѵҪ뿪ˡߵǰһ죬һ
սսڴϢԥõ㣬˵ڲŸ߶
ѧҵУʱ䣬ǲ̫أ

Ŀһۣ⻰˼ʲôˣ
ϴһҪ޸㰡Ҫ̫ˣڿĵĲͦ
𣿡

ҾӦ

ȻҪ˵һͦ˵ġҪ
ҪǼ޲ȥû飬Ҿò

ð

ʱҾˣɱװʶ

Ц

ôأ

֣صҡͷ

뿪ѧֻʣ²ʱ䣬巢ԼѧҵѾ
ãڿѧǰ޷ԭѧϰƻˣԼѧϰ
еĵһΡ

ѧˣּϤͬѧ·һжûб仯

ֻǸ߶Ŀγ̼ࡣʦѧУ׼ڸ߶߶͸
ѧڵĿγȫѧ꣬ڸһѧڵʱϰ

ÿ켸ɿҵæµжɹġ

һϢԹ緹½ѧ¥ǰһλӰϤŮ
ٳȥϸһԭغأǿ첽߹ȥסʵ
أټ㡣

غػͷ壬Ц壡ڿγôأҶٳ
ˡһࡣ

ʧЦ˵ô

غصûôֻڲ׾

ʵҶһ

غصˣ߶ѧҪƣ϶ưɣ

ţأ

غصѡĿƣѧҵǿ²
Ҳһ

һڣغر֪Լ˵˻̧ͷһۡ

㣬µϢû

غҡͷԴȫҶȥ֮һֱûϵˡ

һ֣񲻽Щ㱡

ı飬غĪЩɬ

죬عҶ𣿡

ǰ

֪ڱѧǲǺһࡣ

ķ߱ǲ֪Ͷأ϶ûࡣ

Ҳǣ治ƽ

˭׶أ

غرԹ

˱߱˵ⲻ֪Χѧϰ͸߿ѧУĲ
ܵ˼ȦȻϿεԤŷϿʱ䵽ˡ

ȻôϿˣ治˼ûϢ

غЦһ㲻ϢģһֱڰͷѧϰӶˣ
ء

һЦԻذ༶ϿΡ

ϣϰ弱Ҵ߳ѧ¥һæµѧϰ
ЩãϽؼҺúϢһ£˽е壡

ͷһԭ骡

骣ɶ£

ʵ

ߣһؼҡ

骵

Ŷ

㣬ԼļҲһôͬ·ˣ

ȴ˵üƺЩ

֣Ҳ˵ĬĬߡ

ߵ·骺Ȼҿغһڲٳɢ

ţ

Ŀһۡ

ȴֻǿŵ棬߱ߵɶôġ

ʱȴѾЩ׹ˣѵ骶غô˼Ц
غغ¼ұȽʶҹȥ֪á



ϵıʱ

Цòܹغأ

һУֻ翴Щְˡ

Щֵ²Ұɣ



ڨЦֵܣ㷢ˡȷʵͦϲصġ

ʧЦǰɣ˼

ɦɦͷӦòɣغضҲͦõģֻǻû
ôࡣ

زˣ

循ȵզ֪أ

骺һ۵ΪԼǰɶӦ֪

˵ְһ׻˵޲ۣǰѻ˵˰

Σ

ֻɢ˸ûôذɣ

أ

ɫһô˼ҿ㣬Ҫѻ˵ǰ
档

ЦųˣҵȻ֪ôԺ۶
غغ˰ɣ

ϲֵܡҲҪôͬѧϵͺ

ˡڲٳɢһ¾ġ

ɢɢɢɢžͲһȥˣǲеġ

ġ

ҡͷ

ˣֵһСˣԷл˰ɡ

骴չƤЦ

ɡ

ҡͷǵ㻨Ǯһ֪ҳһ̻ס
Ҽң㷹ʵʡ

磡

§סļֵһǺþûķˡ

ȵӼ骣Ѿϰ˵ˡ

ԸӰ죬ȻЩۣȴɡ

ճԹҲʺѧϰ¥ɢ

СһȦȴĸӭ߹

̡

к

ףС

Ǹȥ

ŶûʲôճԹ¥ߡ



ţҲѧϰҪݽϡ

ҪлĲϰءѧȫ꼶ǰʮ
صࡣ

ЦҵĹͣʵŮܴģֻǽһ
ѧϰѡ

ԺҪһƳˣһҪ鷳ٽ̽

û⡣ʵѧ߼˼άǺǿģֻǲ֪Ϊ
ʲôûаѧϰȤ

Ȼʵ˵Сѧѧʦץû

һ㶣û˵ʲôԭ򣿡

һ£ҡͷҲ˵֪ô¶



Բ˵ˣҲˣȻؼˡ

˵оɲѧʦ˸ɾ
ֻץԼϴйϵ𣿻¶ˣҳ
˾أ

弱æؼȲһСѧվȻѾûѧ
ʦĽܣǱվ༭ɾˡٲıţȴûκ
صϢҲʦץܶӣŸڸȥˡ

ȻʦץôԺҲûˣϾǸý
ΣҪˡ

ת֮һȥ˸ѧڣ꼶ſǰĽա

־Ըθ嶨Ŀֻһ廪

ģ⿼ԵĳɼֻҪӾӦû⡣ֻȴ
еģȴѧֻһҽؼҿ̡μȰ˵
Ҳ޷ı뷨ֻա

һݣûгȥڽ￴飬洫
һ󻶿öЦ̧ͷͼһŮܽԭȻ
ոպͬѧֹմźΣ΢̣һƬϲߵӡֻ
漴һˣܽĶ
ǰҲ²ǲӿѪš弱
æͷװӡ

λŵĸڣ۽ǵƳ߻صλϣ
лᴭظҲźһһ

ΣϣûԼһĻɡûֻܳ
Ǻ˰û뵽ǰôӯǰզûء

ԳѰ˼ţԼѾӲ

ϰΣѵûбĸѪʦռãҵҲ࣬
･Ծ

壡

ţ

Ӧһں骽

˵㲻㱨廪

ʵ

ǰô֪ģ

ʵ

⻹ôϷڰ칫ƵöҪˡ

骵úöཱ𰡡

Ϸͬѧ˽³ƺεš

ЦʲôҲ뿼ܿϵġ

ҪǿϣѧУ˭ܿϡ

ҡͷ

Ҫѧ

һͬѧ˺ʡ

ȴ󡣡



ȴҲȫǰ塣ҲȲ廪Ϊɶ

ʡ

ûʲô

΢Цҡͷǲ̫Զ

ҲҪȴ󡣡

ԱߺȻһ仰

Ťͷȥ˵

ҲҪϣȴ󣿡

骵㲻˵ҪȥԶĵط𣿡

Ҹ˲а

һ۵

ȻС

骴ЦǣȴķκܸߣĿ˵еѶŶ

ƾɶءмµĸϰʱ䣬ҿ϶ߡ˵ˣ
ȴϵķҲвġ

ŭ

骺ۣȴЩĲһĻԺ
֣Լǲز顣ǿУ
ײһԿɰأ

Ȼоֹͣ±˷ԼæǿԼջ
ߣе顣

壬أ

е

ʲô

Ȼ

ûˣ

Ť塣



Цոûʲô취ڸ߿ǰܷȥһЩ



ɦɦͷʵа취ġ

ʲô취

ʡ

ǽﳤܶ仰



ʲô˼

̲סתʵ

ʵʣ⼸£ʲôҲĽҲʲô̫
ˡ

͵ΪóѧƸϰ벻ϰԷӰ첻󡣶
ѧƣô̵ʱֺѲҪнϴߣҪ
һЩõѧƾͶ뾫ѧϰĴĻɴͲҪˡ
ģҪ취ҵԼǷȱ֪ʶúöһһʱԴ
ܷȥĿȻʹˡ

ۣ

骿ŵĽеЩˡͰ˵ܲ
ܿ廪ȫ仰ˡ

һ۵㻹ǿһܲһɡ

˵壺˵еǷԼǷȱ֪ʶҲ
ôװɡ

š

ʱսԣѰұ֪ʶսˡȷʵ
ס

ܲܰңҵѧĶˣߣֶ
ð



ôﰡ

֮ԱǵֻԼ

Ҳа취

⼸ԾûԸݿпٷ

ððһؼҡ

˵

û뵽Լһ˵ȴһ޵񡣵ڶ쵱
һԾʱ򣬲֪ʲôᡣ

ĩûɱģϸо⼸ʮԾ
ľӣЩ֪ʶЩ䲻壬ҪҺѧϰڰ
ﻹеƫϣѧɼ󲿷߰ʮ֣оһ־Ժ
ı֪ʶɳҲͿࡣֻ忴ž
Ͼ壬뵽첻䱩¶ܣʱЩԳ

һӵֵʱ̲ס˵ǵ
۽ҲһϧʲôûзȻδˡ



ʮ

ÿ췱صѧϰӹ÷ɿ죬ת֮俼ǰһģ⿼Խ
ˡѧɼϴģ⿼ˣ֣
ϷھͬʱҲ֪ĸϰ飬רȫһΡ

õģ⿼Ծһѧֱܵз
ְ˼СʱҪص㸴ϰ֪ʶ㣬˷ܵȥ

˵ĸ߿ھˡ巢ݿ󹫲Ĵ𰸹
֣Ѿ󳬳屨־ԸģȴϢѧԺרҵȥΣ
ȴѳɶ֡

㿪ʼƻȥȴ󸽽ҷ⡣

ѧҪסĩȴס档ҽ̡̹ʱ䲻̶
ס淽㡣

ȴУڵǰǽڻΪ࣬˿
Ȼǲĳ۸סС˲١ܿ
ˣȴ󸽽һСǣǰɵһƬסլСӲ
ֵĲҲС͵ķӣһһƽҡ

ͨн鿴Ҳе⣬нȻǴ⣬ȴһֱڽ
˵ԼֻǸѧнȴɵ򷿲ûǮ
ǿǷͶʼֵƬУ߿ƼҵƼֵǱ޴󣬵
ѧҵ˷ӿ¶ܰ⣴ѧѧ׬

˲ҲĶˣ׷¥ȻЩߣߵģ¥ֻ
ҪǪһƽףܼҲʮͷڵĸ˴Ҳˡֻ
нѡ˰ѵȵȣƺһ㡣

ԥнóɱﵡۣ㣬򷿵
ϣĴˣʣµǮȴһѧڵѧѺѡ

򷿵±㶨ǩͬ뷿潻ȵȣ
æһܵʱ䡣ȵȫ뵽һ⣺һû
ϣȴô죿ȻԹˣΪԭ˷ζδ
һ־ԸҲżзġ

ȥסʱ˰ҵͷ׼ȵ֪ͨ˵
ϲˣȴֻܰѷˣⷬڵʧҲᡣ

ڽĵȴУˣĹֻˣ֡

ͬѧǵĵ绰Ҳˣͨ˷ܵġʧģ
ͬѧӻ骿Ҳ绰ʱѾȥ
ε·ˡҲ绰˷ܵĸĿֹˣȴȥķ
Σû⣬ӦÿԿˡ

ŷι½½ľͬѧյ¼ȡ֪ͨ飬յ
Ѿõ֪ͨ飬ŷġʱҲûҵ飬ֱ
֪ͨϳ;ͻع򣬸̱ϲȥѾ˼ε绰ѯ
λȥһܸˡ

·ϣӵĵ绰

壡յ¼ȡ֪ͨˣȴĴýѧԺ

绰˷ܡ

̫ˣϲ

Ե

̫ˣû뵽Ҳܿϣȴ̫ллˣû㣬Ҹ
еġ

ȫŬ

ȫ㣬ûûҡ

Щ״ˣ㡣

Ҳڳˣһؼҿ̡

ʲôɶʱߵģҲһ

ʧŶˣյȴ֪ͨû

յˡ



̫ˣԺͬѧˡˣ̼

򡣡

ţҺ˵ھ͹һҪúлл㡣



ɱ𡣡

һôԶһȥ˵

ôУһҪ

ˬֱƢˡ

ٸͷʹӣһؼҿ̣ܾͻȥˡ
˵ܿȴҲҪѧˣҪЩ׼İɣ㸸ĸһȥ
ôԶĵط

šǺðɡһҪҵ绰

Эˡ

ãȥϵ㡣

˵绰εҡҡͷ

;˹̼복վԶ·Ӿ͵ˡ

˼̼Ȼ˵úϲ£죬֪ϣȴ󣬸
˻ææĳ˵ҪЩóԵĸӡ

岻һ˳ȥ°æ˳

һ·̼˾˵ҼӣϴѧˣǴѧˡ

ֻܰڳһɵЦݽһû塢ү
ף

̴ڲг㡢⡢ˣ帺Żؼҡûſڣ
ֽӵ绰һ

壡ҵ;վˡ

Σ

ʱɵۣôôء

ǰҾôˣϽҡ

绰˵꾶ֱͰѵ绰ˡ

˭ˣ

̶Ŀʵ

ͬѧҲϣȴˡ˵Ҫ棬ûͬ⣬ôˡ




ͬѧǿҲǴѧءĶأϽȥӰ

̵

Σתͷվߡ

˳վԶԶľͿվһСվҲ
ǣЦĳ̵ֱ֣ܹһ̵
첲Ц̰ɣͬѧ

ŶŶãСİôεһ

Ц

ôӲʰѧУ



ǵģûõ̫Ÿ

˶ʱüЦ

ﰡѧУѧϰˣз

Ц

ԽԽˣԽԽ˳ۣʱ
ɹһȥ

˵ţżƲһۣС⣬ǳ

صҲȥæɨ
ɨһֱڷܣȴҲûʲôɾĵط

Թ̱ס֪ûҵط
סɣҲࡣ

ķͱ˳ȥԭ׵ķס

ϣȥ̵ס
˳ۣͬѧ𣿡

룬ͬѧ

̵ӣѾǴѧˣǺˣҪʲôҪ


ǣҲƵĻصԼķ䡣

һҹ޻

ڶ죬𴲡ˣڿ졣
ͣ̾ʹߴ档

Ȼط任·һˣѾһǳɫ
㣬ɽѥñһӦȫӢ⡣

ȥĶ档

ЦԲ𰡣塣ͻȻ鷳ˡ

ֻû뵽ôͻȻʵ߿꣬ҲӦó
ɡ

ˡ

ͻȻ뵽һص⣬æ֪𣿡

ЦҺ˵ȥͬѧ档

˵Ȳģ̲סʵȻأͬˣ

Ȼ

ҵǺٹܣÿҶУ
Һܷĵġ

循ȵô㶼ȥĶ

ɽżҽ硢֡

ָͷ㣬һ˵ʮط֣Ķ
ôСŵ˰ɣ

幰˹ֵȻȥôɽ󴨣Сط
벻ķˡСҲСĿͷСʹȥطɡ

Ĺ磬ȥ棬ᳵ·

ȴɽ档ɽһɽȪȪˮγһ
СϪɽ֣һصĻ£ϳЩ֪ҰҰݣ
ڵƽϸߣȫҰˣǸѵ֮
СʱﵱԼܵأһ˵ˣ

Ȼûˣȴǵ·ɽּС·ת
ת˲һСʱ󾭹һоյͱھ͵ˡ

תɽڣʱǰһƬʣľɫǺǰһְ

ۣ

˶ٵĽ˷ܵһżԶӣһ
һСйͣһֶСϪһϪˮһ
Ϣ

Ϫ˿ʯͷϢЦǺǵĿĴת

̫ˣ

òע⵽Ĵڣʵôҵô
طģ

Сʱ̰棬ϪУⷢط

Цһ鲻õʱ򣬾ͻ

ǰôĵطʲôȻûˡ

˻֣Ȼ

ȣһæµȵú˵ġ΢紵
ŵһɵɢ

㣿

롣

ȡ

˵ԹԵ¶ѩ׵СȣЬ࣬
ϪˮС



̾˿۾һܵӡ

Сİ

ѵȪˮģġ

û£һͺá

ֻ۰׵СϪˮĴţЦ˵˵ɡ

ţ˵ʲô

ͬҶ㻹˽ء

ţҲ˽⣬͸һܹط̵ģ
Ұˣ

ɣõ٩

ðҰǮ

һں

˵˷⻰Щͣһ

ֿڵ塣

š

˵˵СʱôɳİɡŶˣôְأ

Ұְ裿

Ц

֪ΪСʱϤĻǶΣĸ
ȥ׳⣬ִԼԸ׵ķ֪
Ķ˳

Ҳ񣬻ʱһ䣺

أ

ҿһԺ󣬳˺ٻؼҿ̣ͺٻˡ

彲꣬Լ泩ࡣ

ţȻûпĹҲˡ

˵ͷ

˹Ц

ʮܵĽӴ

Ȼɫһˣ

ô

һ

ʹеѽҵСȳˡ

˵ҪŴϪˮаγȴѾòˡ

弱æֻŴϪˮʵֻȡ



ָԼȡ

ŵ㡣

˵꽫ҽűڻֻһСȶǣһ涥
ĽŰŽȰֱ

ѽѽʹ

е

£ֱȣϾͺˡ



巽õСȳʹܿ㻺

รöˡ

һ

һûˡ

˵ţԭȽš

ţûղЩŷԼ
СȣĽöԼС棬ҪжΣ̧ͷ
ߵһƬ糺졣



ڨڨĽĽŷȴ¶·һƬˮա

꣡һ̲סЦ

ôһЩ𣿡

״ʵ

ˡ

лл㣬һӾͺˡôôࣿ

֪ϲżҲҲͬѧ

š

С´Ь࣬һֺۣˡ

һμ˽ߵСŮ״ɿЩˡ

Ҫˣǻȥɣ

ֻԼһҲûУ

Ŷȥɡ

Ȼ

ɽʱԲӦסߣ
һ˵Ц֮Ĺϵƺɽǰһ˿ͬ

Ĵ棬ϾͻؼҳԷϢǮ٣
ȴ⿪ġ˵ĹϵԽԽУʱ֣˵Щ
ֻǻûиһƺһ㴰ֽûͱƵĸо

֪ܵʱ͹ȥˣڣлкܶҪ
ĸ̣һ;صС

֪Ҫҵ飬ȻҲҪæ˳;ֱ


˷䣬ȻЦֵô

ļﻹɾⲻһ

Ц

ѲҪҳɼһ

Ҳˡ

ܾһסʱ򣬾ͻرݡǴ
￪ʼ

ҪĶҲ࣬ҪͱҪ飬
Ұѹ·ʹϵıŽ׼õƤɡ

á

ˬĴӦˡ

һңһڿ鼮˵ЦҲۣ֪
һõ˳

ʰԼĿǰæԾ飬Ц
Щӻ𣿡

شһ䣺

û˶ֵ߹ȥ̽ͷһʱһ亹

ֻվڴ¹ǰһɫ֣վ
﷢

ַһʱģԼŽ
ˣû뵽ʱ˳

ŤͷĿ塣

⡭Ӧұģȥסһʱ䡣

Ǻȥѵûطססˡ

Ŷ

µĵ˵ͷıҲ

˵겻˵ͽһԵĴС

⡭ô˰ɡ

ѵҪˣ

һ۵һҪô죿

ֵʱұסңס

һŹеһߵĵ˵Щ
ȥɻȥɡ

ڨڨĻصЩ

߽꣬ңֻڵϵıӣ
߹ȥץסһǵһɡ

һ̧ͷֻϹ飬ˣ

循ôˣ

Ť忴зѹѾõû¡

һμ޳ӣ岻֪ǺáǶ

Ҫ˵Щ

͵شĻתڴأ˫ʶ޵øˡ

վ޴룬˰죬ļ

ᡣ

ӣȻĪ嶯İ˫ǿн
Ӱ˹ˮԾĿ塣

İס˫磬˫۵ʵҺ
˵ϲ㣡

仰һ漴Сһ͵Ļ޳


彫ӵڻУ˾ӵãŻһ
ֱ˵ڡΪ֪ǲҲһ뷨

̧ͷʵĿ˵أ

滨ݰ忴óסˣĵͷȥ
촽һһ˲䣬оһ漴ֻ

Ѳǰĳˣûоܾߵ죬
ͷ̽ȥĿнֽͷС
ĻĲԽԽȡ

ָǰ·ֻ򣬸
СɰǰƵһ鷿ȷʵĺܺãѾȫˣ
ƫֲŮеļͦ͵ԡ

İ£Ŀ룬粻һֻ첲§ţ
סˡ

о·ֻͷӲ½󣬽
ֻ鷿нųͷָ



̲סһз

ֻⷴԵ̫΢ˣʹӲԼ
ϣ츲촽ͣЪĽ⿪
ֻۣܿѩ׷ӯ鷿¶ǰ



̾һֻ鷿ͷ۵ͷС

ม

סǰͷ塭塭

һͷͷطһ潫ȹ棬˳
Ĵڲȥȼ䣬࣬Ȼָڿ
Ե̽صĵط



ЩֱŪʹˣ͵ľѹ˫
ȣץסڿְҪҪ

ֱ̽סáʱ
һЩ˼֣ǲԸΥԸǿ
ŬŽе𡣰죬ŴϷ

Ͻߺ½

һˣŵԲҲġ

תߺ޺޵ĵһ۵Ժ׼
ˡ

ûϲţһ

ңװµӶˣϽʰ
ɡ

ʮġһҹ

ܿ췿Ʒϣ绰ҹ˾Ҫ߶࣬
˹ֽļ˾ͽȫϳһҹ˾
·ӡжٿǰ¥

еĶҲ࣬ͳͳڿͰҹ˾ʣ
Ϸţһ治װ

ǵһ·ӣڼתתص
ɳһףɳôҲҲԣ
ҲɡֻǸоСλȲԭǸǲܱһ
Щ

ⷿӲģġ

ʲô

ɴ۾Цɣ

ЦЦ֪Ҹÿ¶Ҽѣ
ûɶ꺮ٶְ㹤ҲһЩǮҪǣⷿҲ
󰡡

ıĲǿЦȵÿ˿ܵţ
ⷿӲԼˣ

ǰ

֤أ֤

ô죬ģҪ²ܰ

ţ

ûдлع

ûɶþȵİɣʱģû뵽н鼸仰ƭͷ
ˡ

ǡɳأ

ʡ

ⷿļҾߺ͵ԭķģǰͰɡ

ʼ



źȻУҪúʰһ£
ĿɲС

ϢһŪɣҶһˣ緹ûء

һ۵ʲô緹ϽѶ˵Ͻ
ģɵվš

ȵĶ͸λѾˣֶȴ
֪ƣææȥ

Ѿˣ¥һЩͻ

˼ڷɻϴּ䡢ŴͳͳҪ
屾ΪԼѾ͵ˣμ穵ĸо

ڼǿԡԹֻ
ĨڵϽذһ飬ûҪĵطŷ
ĵ

Ц㲻۰ɻˡ

ۡ˵ˣĵһңȻҪúʰһµġѽ
Ǻܡ

üͷ

ɣϴּĵˮԭķģŻͦµġ

һµûԡҲûлϴ·

ҵ

һ۵УҪл뷨ˡ

Ͻ˫ֵû뷨Ҫϴʱȳȥתת

һǵء

һԼɾĳţп㣬ȥˡ

ϴּ䴫ˮ̲סһ˿嶯Ϊ˷ɢ
ɳϴ򿪵ӣŬעתƵӽĿȥ

ãϴּͣſˣѾ·ֻ
˵ģϻˮ飬·ȻЩ󲻺
ȴг毺õġ

Ŀʲô

Цˮܽذ

һ죬ҪװͰ͵ӣע£ֻ
ʲôûдһ

컬࣡

һ۵ҲϽȥϴɡʰһ¾Ҫȥˡ

Ӧ׼õĻϴ·ȥˡ

ϴ˳ﴫЦʵʲôأ

شȴбɳϣͷԼĸ첲˯ˡ

һȷʵۻˣ롣

°ѣŵĽĴƹرգֻȵСƣȻ
ңӵСɳһˣӣٿ˯
֪ƤأҲ˯˹ȥ

ʱֻʹѾû˽Ŀֻʣѩ
㡣˲֪ʱѾɳͷĴ
ϣԼȱüû֪

ȳʱѾҹһӣʱ
ȥѾʺˣСĽᱧȥ

ĻԺһҪ

һǳ֮Σ֮ڹйŮ
һңҲûǿ

ң彫ڴϣëϣȥ
ɳϽһҹȻ۾קס½ʵ
ȥ

ˣ̫ˣסɣȥɳ˯

ڰעĵ˼Ӷˣ
һ֮𣿡



һ¡

һЦɵϣ

˵첲§סĲӣ̧ͷ촽һ㣬ٳٶ
Ҳʲô˼ͷ촽ϣҲѹȥ

֪һΣȻ̵棬ĳϵ
·Ȼֲð塣İٰ㰮֮£ܿ㲻
ѣŤӣԽԽ١

ٴصطʱûپܾ

壬ϰԼİоͲ
ʪŽָ뵽Уİͻϡ

ร

˫۽§䣬ָఴĶһ

òˣֱסԼѼĶ˽ȥ

ţ

üͷһ

ͣʵ𣿡

ҡͷһ㡭

˾͸ҡ

ߵ˵ͷ

建һһͣԽԽȫûʪ
С

̾һȻļӿٶȣ˫ۣ΢ţ
շת

µһ˻һ֮ǿе
ͣ¶ֻǽȻڣıڻ

֪˱ӵ˯ˡ

ڶ糿˹Ťͷֻͷһߵһţ
˯㡣ҹ컣ڻûζ

ŵϲ»صңѾˣ
ڱֻ¶ֻ۾

ӹ߽ߵýס۾ȴƿһ
˿϶͵͵Ŀ

״΢΢һЦߣЦʵ˯ú𣿡

ͦõġ

һЦʲôأ

סʲôҲû

ЦҸ㽲һ

ʲô

¶ͷʵ

סԼСܵܵ

ɬǺ棬̲סͷȥ

Ǻ壬ѪͻӲǹͷ
ƤűˣʿƤܿ

ͷ֡

ȷʵҲ󰡡

˵סŪùͷӰƤз̽㿴
ڹ̽ͷ

ԳЦء

ŵͷǰ϶ڣĵطҲ
Һĵط

Һ

ţ˷ܵʱ򣬾Һͻ



ƶǶŶһʵҺʲôӣһ𣿡

һǰɫġ

˵Ȼָңغ裬Һĵط

ֵĶ

ƲƲһôƺ

Сܵܡ



һЦСܵܣ󡣡

ҪҪ

𣿡

Ȼ

˵ַԼСܵ档

Сš

ֽķһֻס࣬һֻס
ŪСܵŪ½˸о

ȵȻӲˣ͸ղŲһˡ

ǰһġ

𣿡

Ժ

ЦֻɲŶ

һ죬ĸ첲Ϻݺݵšһµ֪
۸ˡ

ٺٵЦ˼ʵϣΪ񣬲
ȴҲز֮

ʱСܵѾȫӲͦɴ۾ѽԭ
ԱôѹŪôʹ

帧ͷʹ𣿡

ҡҡͷҲǺʹˣֻǿʼʱһЩͺö
ˡ

ϧĵͷĶͷ׵˰ɣȥ͡

һȥɡ

˵Ҫ֪һʱеᱳʹһ
˴ϡһļֳ꣬ѾЩԲˡ

״Ц㻹ʵʵţȥˡ

˵·߳ҡ

ϴּſڻʵ㻻
·ȥϴ»ϴɣ·ûʲôɣ

ҴѽҶˣҷϴ»ɡ

һ·̨һķϴ»ֵ
ʱ̲סڱţȻǹɵ㣬룺
š

û侫ϸոİСܵڻţпӲ
ͦţЩ

ɡ

롣ϴ»󣬼ˮϴҺȥˡ

ͻѾˣǴ·

ڲ߳԰ӺȶԺסɣ

ҡͷҪ

Ϊʲô

Ҫס㲻Ҫ۸ң

ЦҲÿ۸㣬һ۸һοɺã

һ۵Уֻ۸㣬۸ҡ

Ҳа

ЦҾ͵۸Ұɡ

˵˰



˵ͷȴЦסԺɵء

ԹͣŽĴжϴϴȴ־ô
ɫÿѡµĴѡ˴صٰ
鼮ææµµһֹȥˡ

ʮ塢Ƭ

ϣҲؼˣֱӽҡϴ֮
ңֻԼýڴϿһЩĵطһ
аЦ֪۵úܡǹص·Ҳ£ҿ


һϤϤһֻС
šһĻȥĿ䡣

ûڿ㡭



Ȼ

㲻֪˯

˵

ڲ֪ˣ

ĸ£Сܵܺܿͦ

Ӳˡ

ģ

ת졣

æ֣סԼıŤӱ
ˣ˯ɡ

һ㶣ŭðϷŪҡ

˵ƿıӣǿ˽ȥ

ѽ

ŽסԼظ

ֻǹ˴ʧˣֻƬӱֽŲýĲ
ϡ

ǸһǣŲͷסһֻ
ҧȻһ·׵ѩ׵ĲСģ¶ֻΡΡ
鷿ȥ

ϲ鷿ˡȽûķȴеԡ
ŵʱֻ鷿̯ߣȴԿͦš
Ҳ˷ʱֻͷӲӲ͹ɷǿɰ

ø첲֧ӣ鷿һһ꣬ͷָ
󣬲ʱͷ¡

İ£ʼŤӣз޵

鷿湻ˣ˳ظȥ׵Сͷ
Ķ꣬ĵͺ£Сڿ㣬
ĳ𣬽ŷֿ˫ȣȥƬͱ
ϡ



־ߣæĲԼȣסͷŵ
ҪﲻҪġ

һЦҲǿ󣬷Ūֻ鷿

ʱѾЩ಻סˣŤӵȥɡ

ţ˭ȥ

Ц

Сܵܽȥɡ

ߵ

ȥﰡ

ҵ塭

ҪŶ

ߵ޵ݡƫƫһ鷿һ߻ʱ
ͷйŪһĸоѡɽ§ס庰
ˣȥɡȥɡ

ЦϷŪֱסԼ׼λã΢΢
һͦ˽ȥһֱû

Ŷ

չԼ˫ӭ֣૵ѽ
ѽġ

ϲ𣿡

һĳͣһʵ

ϲˡ



ŵ嶯ӿ죬Ҳ

żȻϣֻģһͣôˣ
𣿡

۾ҡͷۣû¡

û£

ɻ

û¡Ҫͣ

ĵҲܿޣŮˮġ

ֳһ彫Լ򻻳ɹƣ
ԣŰȴ˫ϡ

λ԰̧ߣԲøһܿ
ԼԼСӡȽϲļ֮
һ

ֻû֮ƺøˣͷˣ
͵ĶԽԽ죬̲סһ㲻ˣ
岻ĳ鶯иߺҪˡҪˡ

ȻѾ̱һš

ʱ廹ûˣֻǼѾ߳ˣҲͣſϣ
һһ߼Ūֻ鷿

Żһ§ס̧ͷļͷݺ
ҧһڵ

ԳԵЦôˣ

֪

ͷոӡҪһ


ڶξܰ߳ԼҲͦģԼûи߳⡣

оԼѳ巭ɵһߣ
첲§

ͷļϣһѾһŵСܵܺ
һ󻵵һС

ֻǺٺٵЦ

ãȻ̧ͷ壿

ţ

Ǹǵµİɣ

ţôˣ



ƭˣҶˡ

˵Һ±˭һЩ

Цôȣûô

ģ

̧ͷ۾ʵ

Ȼġ

ಡֲǲ֪

ಡͲ𣿡

šܼһͻ£û

Ӱ

ģ

š

˵ͷҪأôȻˣ

ʱ뵽ҲĵһŮˣͷǳܡ

ʧЦΪʲôô룿

˵

ŭĸ첲һµôо飬϶
һˡ

ЦЦȻ˵Լĵһθ˳ͬѧҲ˵Լľ
鶼Ǻͱġ

ЦϽʵ˭£

׷ʵ

ʵҶǴϿġ

ѳƵ˵Ӱ

𣿡

Űɵ˵ӰҲҪ

뿴

ţܿΪɶҲܿ

ðһ𿴡

ϲЩڴһ𿴣Ƭһܴ̼

أ򿪴ϵĵԣܿҵһŷ- 
ԵƵϵеŮǼƯģšȻҾ
ͷŮΪеĺ¶ȻСǱҪ׳ġϻ
Ψζأʺϸ

ʱѾ´ϱġڿ㣬չʣ𣿡

ˡ

彫һã󻯣Ƶʼš

һ˿ǰ͹̵ĽŮʩʩȻ뻭棬
ǵһοӰƬ˷ܵĿ

ֻǴһ䷿ţһŴһλ˯ˣŮ
һЦ˽ȥ

Ůϴ˹һŮȥǣһλ
ֱ⣺˵Ŀӣ˶˳

ɴ۾Сֽŵץסĸ첲

Ůס̧ͷһЦͷǰˣȻſ
žͷ΢΢һתŮƨɽ뻭棬
ĸŶ

Ŷģ

ס

ͷ͵ŪѾȫֽͦ
Ůһֻ鷿Ū

شһŴ̵ҬԶһεĴ󺣣
͵ı֣ܰ

ס¸ʵظ
ĿϣѾ˲СֻǾ۾ĶƵ

ʱһ䣬վ˴ߣŮſڴϣŰ
ŪһŮŵʱһŮ
ֻŪֽȥŪžߴžߴ


̲סŤͷ壺ǰܺó𣿡

Ц֪ˣ

һۣȥ

ŪһŮɵڴϣֿ˫ȽԵ¶


ϴְǿһŮͷŪˡ
ŮŤӣзһһŮһ߿һ߸
Լ

뵽֮ǰҲҪǸطߺˡ
ְסŬԼڿ֣Ҫȡ

ͷŮһࡣ

ġ

ɴ۾૵

ֱԼŮϲ˲䣬Ȼһͦ
˽ȥһŮӴչһԼ壬һ𱻲Ů
һֻ鷿ͷ

˵ĳƵ𽥼ӿ죬Ůһ˸߹һˡ

һ˰γֿһŮ˫ȣ˽ȥ

ȻǸƣֻŮһڴϾƨ
˵Ĳ룬ڼ仹һŮСѨγһŮ
ϴȥȺŪһȻԭ·ͻصֱ
Ŀɿڴ

ɹİڿ㣬
꣬İҺѾŪʪָ

͵ذγŽҺһŮظϡ

ʲô



Һ



Һ

ţ˷ܵʱ򣬾Һͻ

Ťͷôû

̡

ƵﱳƣһߣŮӵ
һǣȻ潥ȥ

ǵˡ

˵

˶ʱߺȴҲ಻סĴģ
һȻӲˡ

ʡȴǰ࣬˺ܿ㽻һ

һһƣžƨɣӺȥ

βԲ˫ְ塣ۺɫľţ
СƨĴһ𷢳žž
շתѡ

һ˵ܿһθ֮߳
ſڴϡ

δӷشͳƣĳ͡

û𣿡

µһһʵ

ûء

崭Ŵ

Ϊʲô䣿Ҳ𣿡

˵ŤӭĶø

ˣҪˡ

һòѣһһͳȻ
ؽγõľҺ籡

̧ͷϲĿһɹɫľҺСϣҸЦ
ˡ


ʮɶ

ļ죬˳˯˯˾ʱ޿̲һż
ģƬ˾ƵƳ
ôС󣬴û⼸ôҸ

ϧþ糿Ȼӵĵ绰ԭ
ðȻǴ󲡣ĸŮҲҪϻȥչˡǺԼˣ
財ˣʰʽס

ȥžԭһ˵ǹµȤ

ÿ͵͵ĸһ绰绰˵һЩ
ĵĸоȴüį͡

µĹ˼죬ڴʰ飬°һȾ
Ǽҽ̡СӻĻϴѧĿ϶ѧ
࣬ĺá

ԴӸѧΪ˱ս߿ͰѼҽͣˡȸǰҽ̵
ͥ˼绰ֱӾڵ绰Լ˼ҽ̵ʱ䰲š

ָĸȥ˵绰ѯĽĸ׽ӵ绰
Ҳܸˣ˵ȥתѧѧѧͳˣвϰ뷨ֻ
ǸѧУסģԼҽ̵ʱҪĩţȹ
ϵ

µ绰ȻѧڵļҲԶֻӡ
ûСˣЩڴ

Ҫҽ̵ѧѧҵصĿα鼮һһ׼ƻ
ϰһȻӵһ绰ԭǱġ

С壬û

绰ﴫԳԵЦгסڲƸƵ꣬Ϲ
һԸɡ

Ȼܾ

绰˵סĵطŷǸǼƵ꣬ɺ

ѾھƵˡֻһ׺ɫŮʽװ
ɢŶаĶûǺǰһˡ

ѽֳˡ

Цкࡣ

ṩ͡ȡһЩԵģ߳Ա߻


˵ѾϣȴѧҲˣ˵ԼѾ
ܣǰæ˲ơǲμһۻ
飬ͻȥˡ

ڶҪߣԸʧȴҲ˵ʲô

Թʱ仹磬ҷɡ

˵ס¥㣬÷򿪷ţһŸհŹ
ϣ嶥ǽϣĿСһ
û

˵촽һ㣬Ȼ
ȥ

ã˵촽ŷֿ

㡭



š˵˵û

ָֻţȻ»ȥ

㡭ȵȡ

æ

ţ

һŮѡ



Ŷ

üͷЦЦĿ泤أԼŮ
ˡôһ𣿡

һæǣֻһ¡

һǻʲô

˵һֻÿһСܵѾ
Сõڶָظо
ŷ̲ס½ȥ

ȵȡ

ƿ壬ЦȻ·컹ҪŪˡ

˵Լ⿪£ȹӣһߵ¼ϣֻʣ°ɫĳº
ɫִ࣬

΢⿪µĿӣ¶ɫ˿֣
һֻ鷿ƤĴ˳Цʵ𣿡

롭

崭Ŵֻ鷿ŪĿӲ֪ʱڵ
ϣСܵѾڿ˳

Ҳ˲Ŷ

Ū

ſڵϣ·һءճɵ˴ϣ
ĵ֯һ

ű任λǰƶһ顣

££˫ȣԼϡ
ڽСʱܹĦ٣˫ش̼Ƚ߳

Ȼһ㺰มมҪˡҪˡ
졭죡

ӲĹ˫ȱ𣬽ļס

ſЪϢ߳ȥֱӱλ壬
˵ڶθ߳

忪ʼεʱܲˣ̽Ȼ
ӲԼมġˣ
ܲˡҰɡ

Цͣγʪܵմ
Һյ̱ߵԼζ

ȥһǶһڼСϷ˭Ҫ
˿ʼģҪһ˿ڽ

Ȼ˼߽Уɵͷס
ǰеĹͷ˼£ȻʼĲ棬ֽ֧
Ҳһ飬ĿԼСܵøɸɾ
ɻصϡ

бߣ೵Сʲôʱôˣ

ʿյĿ

һ˻Ըˣ´βŮѽһɡ

϶ͬ⡣

ôصģ

ͷ

̾һûأ԰ѵô


ЦҲ밡۵úܣ붼飬Ҳ
ֻô˲Ÿ˵

һӵһ˯ȥˡ

֪˿СۡҲڣе顣

غ˵ĸ͵̽飬ಹ
ƷҳԹ˵ؼˣҪ˯һغǷС
Ĺۣͬͬ˯޻˵

ϣڴţȻͰԼѾסһ
ҡɶ˵һԶغء

غضʱ޲ѣԭѧУһֱ˵żѧϰã
ãƫƫԸҲ֪ͣжٻŮЩŮҲ
غءֻϧⷽڳٶۣѧϰأǺ֪ˡ

ֻСغԸľֻϤ˲֪ʵ
衹һʱʲô˵ʲôԡ

˵Ѿ塸ɶˣغرľס׷
ɶġ

Ҳ˵ȻʵԸֻ߳ᡢԴ޷


غشΪ⣬ֲʾһ¡ɶġ

Ҳֹ˵ģʱһͬϴ裬嶼ϤúܡżƤ
ǡ̵ľٶĽҲԵ⣬
ѹ£ϮأغŪý

ѧӣ쵽غصڿɦŪ
غܲˣѽô˼ˣ

ʲô

⻹ֻǿʼ

Ȼأ

غ׷ʵ

Ȼ󡭡

ȻáǸ嵽

ʲô

غغʡ

ߺѽǸô

Ŷ

غػȻ˵Ǹ

εѾͷûǸ

Ƕʲôӣôȥģ尡

غ׷

ȽϹʲô֪ˣ

غƲƲ죺Ϲĸ깻֪ء

תͷý㣬͸

˵̶ȣԻȥ˵㽶ȳһ

㽶ȳ

غ

ţǶƽʱģҪµʱ򣬾Ӳȳһ

ȻµʱѪǸط塣

غ˾ģǲǺۣ

һλЩۣԺͺˡ

һ˼Σ

ͨ죬ǰʱʱһüΣǵһ
˼Σ

غصȲش𣬱ԹԵһ̾˿
԰

ݺ״ԼҸϹԲ֪ˡˣϽ˯ɡ

˵귭ȥֻغʵôĵϷ̣һʱ˯
šȥʱ򣬺غصû˯أ

ûء

Ҳ˯ţ˵ɡ

á

תغš



ţ

ҲɶһΡ



һΪԼˡ

غĵҿɲˣ֪ǿˣеʦ
ѧѧҪԶǧ֮ˣֻǲ뻹ǸŮȥϴѧҰ
һν壬Ųꡣ

ˣغּһ䣺ҪǲģС

ҲЩĶˡһغԼܵѣϾҪ
һòܼ棬ѵԼһΣһ忴ǸƵ
Ůһ˼˿ø߸˵ģΪɶͲܣ

ֻǼʹԼԸ⣬˵ú忪ڣ˵ˣһ
岻ͬô죿ʱ򲻽غصᶪˡ

ֻ˵룬Ůµ˯ˡ

ʮߡ

ڶ죬صֹ˼죬ڵȵһ
ֻӻ

׻˵Сʤ»飬ڴã߳
ΣŰѾҺСϡ

º§ڻЪϢϰߵİͷļϽһ
¼財֮˵ҪȥѼסȻҪֱȥѧУ
ѾԼﶼʰ˹

ͷһڵ̫ˡҲǳõİ취ʲôʱ
ȥҰݷһ㸸ĸɡ

˺ܸˣȴֺߵ˴ѧһԺٴȥҼҰɣ
ԵòǺͻȻ

ͷġ

غ飬˿壬˰죬ſ˵ȴ
ְϡ

˵˵ʲô

ҡҡͷûʲô

˵ɶ˵ġ

֪ô˵ܻƵһ¡

岻ΪȻжư

ֻҡͷ

һȻ˵뿴˵һһ𿴵ǸƵ
Ȼᷴԣ򿪵ԺܿͰѣ- ңԵƵҳ

һϿ߿
֡

ƵʵֻʮӾͽˡ

֮¶ģסȻʵֵҲ
ԣС

岻ˣĵ㵹˵ϧ룳еˡ

˿ûеִʵ벻

ЦҲ룬ֻҪ㲻ԾͳɡֻȥĶԸء

ҵ



û뵽һ˵֪شֵֻҺ
صĹϵˣһ

ʲô

循ʹã㲻֪غغһҪǺغ
һ˵ɶ¶ûУСӾͻ鷳



˰죬ȻһЦˡ

Цʲô

ֵ

˭˵غغһԣ

Цʵ

˵İ

˵ˣ

㶵ѵ𣿡

а

ԽԽֵҺͺǷСˡжʱ
骶ڣһʼû¶û뵽ؾ
һᵱͬѧؾͣˡ¶㲻֪

ҡͷ֪

ôԵ㶼֪治֪춼æɶˡȥ
˵˵Ըⲻ

æǧ죬ҪǺ˵¶ָ

Ц㲻֪ʲô

ڶһ磬˵ȥغҶסֻȥ
ˡ

磬壺¶ˣغͬ⡣

Ϣ

ӡнСغ֪˵ϸϸģôܻ
Ӧ飿ѵŮǵΰҪ󶼲ܾܾˣ

ʲôأϽ׼һ°ɡ

׼ʲô

˼ŮƤֱӾ͵Ǽ
ԷȻһؼҡ㿴ʱҲˣϽҸԷĵطȡ

˸ƤжԸ⣬ʲôǺģ

æʵûɣȷ˵ǣУѹ
ڴһ𡭡ɶ

һ۵·һǶȻǣУ
˵˵ġ

Ȼ˼ҶԸ⣬һʲôأ룬Ǻһȥ
ıʤͳԷﲻΧҲܺá

ͳֻغشһ绰Լʱص㡣ȥ˸
ʱҲˣ·˾Я߳š

˱ʤͣغؾȻǻȵˣڴߵĿ֧°Ͳ
֪ʲô߹ʱߺˡ

ֱʱȷȷʵûк˵غƺҪһ
 .кغزһǶ档

˲̸ͣԿϵѧУĵδѧ㽣˼
ȥ

غ˵ôϸϸֻǼĿԣϱ᷺һ
˿Ρ

ıݺݵغһۣҧ
װװ

غɬ͵һۣȴץסĸ첲ݺݵһ
ѡ޵òУһҪѾͷĿ

ϵĲȴɨһɶҶԵ㣬˺
һͬ߳ʤ͡

ؼҵ·ϣغǰ棬Գһں棬
ǰȵˣݻʸиġ뵽һҪ
飬Щ಻סˡ

˼ŸغЬغֻǵͷŪԼ
½ֻѾߵѩ׵Ĳˡ

Ҳ֪ôˣѵھ˵·ڴϵң
ɤӣǸƺ˿ˣǶ

˹ЦغҲЦ

ˣͱ˵ˡ

ƵѾϴˣͽ
ţҺͺسȡ

ѵֻʣһڿ㣬ɵϣϴּ䴫
ŮϸֵЦоһ

ãϴּˮֹͣһҵŴ򿪣
Χԡ̽ͷһְ̧ۣҵĵƹˣ˵
ˡ

ҹɫ£Ӱ߽ϤϤϴ





ǰһ§Ժ岻ͬСǸС
Ƥ壬غصͪ塣ڽŵĹϵܹоõ
ԼĻš

ʱᵽĸоԼֻһ졢ֻ֡һС
ܣû취ͬʱչˡ

ͷһǣȻֲãİŻ⽿
ӡãغصԭĽŽֱķ巴
£ʼŤвʱһ΢ŵ

żŤͷֻһýζ

غ˫ȼʱ򣬸оһֿ
˫ȣָ̽϶֮Уεķ滹ûʪ

̫˰ɣ롣

ǵͷǣһ·£˽ܴԵ
ȻָǿƬͷ١Ū£
صӿʼвķһ

Ҫ

غغȻһ䣬̧ͷһԭ֪ʱ˹
ͷغصǰסһֻ鷿ͷء

һЦͷŪʱĽ쵽СѨ
λ̽ͽѾͻ

вλͬʱ̼֮£غŤӣԽԽ
ҺڴѨĿˮ

ֱӣӲϲ˲䣬մ˰
Һ󣬶׼СѨһ䣺˾͸Ұ

Ȼ󻺻Ķ˽ȥ

һԵغص֣ο£ƨһȥ
ͺˡ

غصխֽӣȥʹ
˳˷Σȫ˽ȥ

״غضߵôǲǵģĸо

غؽ˫ۣššһ

建ĳͣв룺һŮԺ
Ҳˡ

һغصܲˣĽ˳ת
Цˡ

õıϹۣѰͲסһ֣
͡һ˽ȥʪ͸ˣĳͣ淢
͵

öˮ

̾ţ𽥼ӿ졣



Ķ

һԵغӣ˼ҵĶĴչҲ
鷿еͷŪͷ

Ѿͷ

ܿͶסˣ˼ӳ鴤±ȥ

彫Ťͷغ°ڴϣֿ˫Ȳ˽ȥ

ȵغزˣٻæĲַֺ֮£
µŮ׷׽еͶܿ춼̱ڴ϶á

м䣬һץסһ˵鷿ꡣغص
ûķҲһգƤ壬ָһҲ
ĲʵҲ۵òУϾҪӦˣƽʱĵøࡣ
壬гɾ͸С



ŤŤӣƣ޷ħצ

غصıȴȫͬŪԼ鷿ڰֻ
۾壿

ţ

ҿ



ʣһھָʲô

ǰŲغ֧ϸĶСܵܡʱû
ӲͦͦĳԵΪ׳





غСȻŤͷЦĺ
Ү

岻ԣʵʲô

㡣

Ůͬ

ʮˡݵĺö

غظ˿ûͣ˼ʱгζ
ǿӣʾȻסĸͷ
ѧţƬЩŮӵڿ˱¡

循ȵĿڽ֮ǰҲͼͺԼ
Ǳܾû뵽λ顣Ȼ裬ݶ
ԼĹͷԵǵͷŪԼӣѾ
Ϊˡ

ͷһͺԼò˼飬뵽ϵ
ζǴغصҺһغصĿӣ
ĸоܿԼ˫֮ʪˡǿֺһ͵ݸغ
һ

غһ߼ŪƺܣԾԾԣ
ʾ⣬ԥĴչ콫ո³
ֻ࣬ʱŪԵ

ŮͬʱΪԼ޴̼ĳ棬˼
㣬ܿҲ̲סˣˡ̲סˡ
Ҫˡ

״æغصס˲Ҫɿڡ

嶶˼£ŽһɹŨľҺȫ
غصС



غغеһЩճĶԼĿ
ǻԵĵɴ۾

Եɣöˡ

غغ΢ľҺȥŰ³

ЦʵóԲʲôζ

غɻȵģһ̵ζʲô

ҺŶ

˵ȴֿ˻Ѿͷˡ

Ϣֻǹһغ˵Ҫؼˡ
Ҳ˵ҪغػؼҺٷ

˵ôˣ˯һ糿ٻȥҲ١

ͣҹܵϣܹҹġ

屾糿һΡȻˣںڵҹ￴
ǵ壬ԶֻźĿŮ߳ң
·ȥ

ٻѾһСʱ֮ˡ

ϴʣôҵľҺأ

ߣ˯ҵˣҪ۵ġ

ֱ׳

⻰źñŤѵ˯Ĺôߵ
ˡ

Ŀ䣬Сܵܵ塣

ţ

ʱ𣿡

Ǹˣܲ𣿡

Ҳ

ߵ

Ŷ

ֵĿһ㲻һֱ𣿡

Ҫˡ

ʱ׹ԭΪԼغأûȴģ
ǳԴˡ

ò

Ť

ðҪ



Ҫɡ

˼£վֲ壬ǿͬˡ

򿪵ƣְ⿪˫ȣӡһߵ˫ס
Լͷȼϸꡣ

ܺÿŨëڳ𸽽쵽ϡ
ڱĴ£ƬСɷۺɫС¶С
ϻ۵ĵط΢΢͹٣Сڣ¾
ڣۺɫڱĺ΢΢ϣճ͸İҺ
ԵһС

ͷȽһСҺУ̵ƺһ˿
ζȻͷһƬס˱ͷ
һ³ٽһƬ

ģŤӣ׵ø
һЩ

ʱͻȻеһҧ⧲֮£
ſͻûüгѰ촽ȥ
еůһûͱɡޡˡ

ָķֿƬͷΧת
أעȫеˣȻʪ
٣ǿҵĴ̼ŪһȴƿͷٴԵʼһ
򣬽ӽٵĵطִ¿ʼ

ֻԼٵʱֻҲȲ
ڴŽζһ𣬰ҺڵԽԽ࣬
漴ֱĳԽ˷õգ
ѡ

ʱᴥٶˣȻʱʱ
ҲŪѹһ£ͷٵܽ


Ū֮£ȫ˷ͷͻȻӿ࣬Ѹ
˸߳

Ҫ˰

͵رסȼͷָͷߺš
ţӻɳȥֻ̯ʣ´Ϣ

ɣ

ָЦʵ

˰ΪʲôΪʲôСܵûȥȴ֡

ߵ

ͷ



ŷڿЦߵȭǰ¡
ЩմմϲΪڸغʱȻûиԼô
ġ

ϢˣٰҺɡ

ϲǰ㺬𣿡

뿴㺬

ʵҲϲǵͷҪȴ
ЦסôԼڽ

ѧúܿ죬ֻȽƽСϣ¶ö
ͷ򵰵ȫʪˣŽһУ
ͷһ³

Ŵӵײʼһֱ򵽹ͷˣ˷
һͬʱָڵмλఴ

ֱ׼ǰ룬СĲ
ͷеʱͷǰ˵ķ϶Ȼڶ
ͷͷʼոڹͷԵĦ״̬סµľ´


̾һָ㷢΢ѩ׵Ĳ
⻬ļ쵽淴ֽһֻ鷿Ū

šš

ӱ﷢ģ





ЩͻȻҺ䵽Լ̧ͷһۡ

״Ц볢ʲôζ𣿺ؿɶԹˡ

ҲǣǵͷŬŪ

ܿ˫ȽֱŶŶҪˡ

æָסĸ鴤
ȴΪ侫ܱסˣҺ䲻Ŭ˱Ĺͷͣ˼룬
Űһɡ

ǡһҺҵӿĿС
һڿڵĽҺȥȵ鴤Ķͣ£Ż
³ԾĶô࡭

彫뻳§ס̫̾ˡ֪һ
ûô־õ

𣿡

˻ϲҪǶҺãҾôŪ

Ҷ㻹𣿡

ȥɦŪ

аɡ

ֻǻ𣿡

»ȥ

ýס壬ͿԼҪ
ҪŪˣŪҪˡ

ٺһЦ½§뻳С

壬˵ҵǲǺܳ󣿡

ĻȻʵ

ôء

㿴ЩŮﶼܰ׾⻬Ƕȴ˺ܶëë

ʧЦҲëģֻˡ

ˣ

ţëϰߡ

ӰҲëëɣҲ˵ģ

ǰ

ҲҪꡣ

á

ڡ

㲻۰

Ҳȷʵۻˣ˵ſ˯ȥ

ʮšӢ۾

һ֮ûغء˵Ϊʦ
ѧѧʱȽ磬غѾȥбˡ

ڼҽ̹չÿҲʵڼĸ
¼Ҳιһĩ
ϰûѾͤͤˡ

ڸϰļ϶żΪʲôתѧѧ
ĸΪĹϵίɵϺְ߹ܣƽʱûʱչ
Űתѧġѧǣн½ʡһѧӲʩһѧУ
סҲ˵ֱӿŵĸС

ÿĩϰҲʶҲϲ
С֪һֱסУĸ겻ߣ
ÿβκڼԹٻѧУȨĵڶˡ

ˣ·ݣֱȥԵѧԺϵǣȴϢ
ѧԺϵǴýѧԺϵѧԺȻǣȴĶѧԺ
ȴԶִͬУպеһһ

ȻЩźӰҲǺܴ󣬷ƽʱס
УֻҪһĩ˾ͶصǵСңһżμӱе
¿ţȥܱɽͽСӹļܰ

ѧͲμ˱Ժӣո¶ͷǣѡΪӳ
ڴýѧԺˮѧԺѧḱϯ

ѧڣ˵ѧԺͰĴǵһѧԺѧɽ
ƻֳɫлԽȥĴѧϰ¡
Ȼ֧֣Ϊ˺úñ֣ԽæµʱĩҪ
ѧУ֯ѧЩơ

ѧĵһٵˡĸ£˳Ŀ
ѧвҲԸԳѡΪڵĽ

ȥǰһϣһ̬ƽʱڰڵһЩλҲ
һ֮Ľ壬Լڵ
ʱҪ壬ϢʳԲմǲݣúõĵԼ

ЦһһӦˣڶὫͳš

ʵڱƽʱϿλҪæƶƼδѧ
Уѧϰ޿γ̣ѧˣɣϣӺͰ׿ϵͳı̼ʼ
˾дһЩֻСӦó׬Ǯǰҽ̸˲֪ٱʱ
룬ȥȴѧҵ¾׬Ǯһ״ӣʱͿ
ԷİȢˡ

ȻҲٸˣÿĩƽʱһ
Ѿϰߡ

һĩԹ߿ӱһɫ
ʹߴѧУ

뿪ȻЩĵĸоߵ̨
¥£߹Сͥ԰Сȥ

žͿʮԶĵطһ˵ӰԹĸ
һæЬӳ¥ȥ

˳ȥѧУ·ûӾͿǰѾס
һŵıڶ循ŭӣһȥ˳
һҪܣһȭȥһ

Ťͷû°ɣ

磬û¡

ֵֻĿԼеСġ

ͷȥֻѾ嵽Լߣ;౻
һоһӴúأԼòһŬס
Σȭȥȴûд򵽣˴һº;ʧŤͷˡ

׷ȴԽʹְͣϡ

Ҳ׷סĸ첲磬Ҫ׷ˡ

ıЩ֣ʵʶ

ͷϵãСѧѧʦ

־ȣѰСѧѧʦˣô


ţȻЩʪ̧һֵѪ

Ҳˣסеˣ

Ȼϵ类һͷεģɻĶ


磡

Žе

˰ְοͳֻȴһ绰

Ȼû£ܸողСŤһˣ
ͺ˵Сѧѧʦ⣬֪¶

˵ͷİֱ۶Ҫ޳ˡ

Լϸһ£ŷ·˺ˣ
ոͱԼһ¡

æָһ绰ٰο䣬Լ
룬סԺҪǮͿá

źȻֽǴѵһɣʱ˹ȥ

ѹʱֻƮƮĺƶһ㣬һо
ҲûСԱߴ˷ܵ磬ˣ

Ťͷȥϲõӡ



˵һڣԼһɳ

ҽԺѾˡҽ˵û˵棬ֻʧѪ
Żιȥ˿ѾϺˣİɡ

Ŷ

Ҳ˿ǿ˵ͷ˵Ȼûʲô¶ͻ
ѧУɡûȴԺ˯˹ȥ

ʱֻڳģӦˡ

´ȥֻڴ²
֪ʲô





̧ͷˣЦ˯ˣڸоõû

һЩˡ

ʲô

ŶҰųЩˡ

һ£ҵͻ

˵ֱһ˳ȥ

ֻԼĲϹȻһ͸Ĵӣ
һԼĿһȻǹһֱ
棬СܵǰǵĸоиӲϡ

ϲźһɴǵ˵ĵطӦǿλã
ڻЩʹ

ʱ˻·Żش¡

ԼԺ˵ȵģˣҲ
绰ϵžȻˣͰ͵ҽԺ

Ұ֪Ķˡ˵֪˭ͺð죬
Ӧץɡ



˵ͷʣڼˣ

ֿ̧˿ֱϣˡ

ôˣϽѧУ￴ˡ

ЦѧУϣţҲزȥѽ

ô죿

Щż

Ա߻һûвˣҶͻʿ˵ˣ
Ͽ˯İɡ

εðɡһȥ

š

ͷ

ʱԼɸɵģɤһŻƵģֵ
ҵһˮ

ȴҡͷеġҽ˵ˣСʱڲܺˮ
ˮҲҪ֮󡣡





һǷƨ

Ŷ

ҲЩΣͣһˡ

˵˵˻Ϊҡ

˵ȦЩˡ

Ӧõġ

⣬¶Ҳϡ

û¶

ЦϢɣϢòŻָĿЩĵƿմ
꣬˵컹ƿҪء

ͷ֪ԼǰԵʱ䣬϶Ѿ˺
ˡ

û뵽ǣȷʵ࣬ࡣ

ʱոƳ͵ʿ嵼ܣվ
һԣ޷Ŀ˸ۡǵһοԵ壬ͻȻһ
˼׼ҲûУڻ졣

ʱźȻ򿪣һʮŮʿ˽

Ž㡣

˽е

ûɶ¡

ǻʿҹ

м鷳ˡ

ҽ˵ˣͦɹģҲõˡ

Žֶ˵ͷƿıӣһ水˼¡

ʲô

ʵ

ʱҽµС˿۵
һܻ⡣

Ž͵

֣Ҳôۣ㰴

ŽѱӸֵ˿ڰҲͦõģʲôҪʱҰ

˵תȥ

߳˲ǼҵŽ㣬սʱ
յġŽ˺ܺãر顣

Ŷ

˵ͷоͷγģӦҩľˣ
ȥϢԼ۾ϣһ˯ȥˡ


ʮ׮

۾Ѿǵڶ糿

ڲߵϡˣһŵʵˣ
оôﲻ

ͦõģô

ûʲô



о£Լ˿ڣĥһµȷʵ
öˣ˿ҲûˣоҲá

һӵǾͺá

׷ôˣȴֻҡͷ˵ûʲô

ʲʲôҲûϣֻû˯ã¡

ȷʵû˯ãΪһŹֵ顣

ҹȻѣ۾ŲҹƵĹֻŽ
ߣƿţϤϤķһЩֵ

ԺΪŽ鷿ƿ

ŽתͷɫƺЩţæϱӵҹ
鴲ģ˯ɡ

˵վʹҴ˳ȥ

ˣҲû룬ᵹڴ˯ˡ

ʵŽ㣬ʮǻ֮䣬ɷһ
ֱòο屻ͽҽԺȱǾļǰ
һЩҪϴӹγëȵȹɸɾС
ܣʱϲˣһһֱšϹ尴˼
ҩ֮󣬳ҹֵĻڴĿӣ
ܰγŪһֻ־Լ˽Ū

ʱ򣬺ȻʵҲһ
Ǽæˣȴǽٲȥ

˯һȻѹ֮ǰŽŹֵľٶԽԽ֣
崲ߣȥܾƺЩԾϸһ飬
žȵķֵĸڴߣƺûвá

ʱܵʿֵҺͻʿ˵ʿ
ıһֻĿѾʪ˺ôһ顣

ʿܣֽ²ȥȻ
ûˣһ׸ɾġ

ȥֵһײŷʿҲûлزﻻ·
˼ֻԼ˻վ崲ǰ˰ãջס⽫Ѿ
ʪ˵ĿСٻµġУСܵܣ
ȴͨ졣

æ¸ϱӣŷԼѽŵóһʱ
䣬賿ӣɻصϣֻǷȥҲ˯ˣӿ
ʼ˼롣

ֵĶôºˣΪʲôﳤô
ֵĶ᲻鷳гҲ㣬ᱻѵİɡʿ
һϰΪӣҲûв˼ѵǿˣ
˶᳤Ķ𡭡ҲҪǿչ˺÷硭ոŽ
ʲô

˼У̵ֻģҲЩȥ
ȴһЩʪʪҺ壬һΪ£ֽҹ
ƷǰȴѪɫԷġһֱڵɫ΢ų˯
ȥ

Եڶһ磬ѹͼæѯ˵öˣ
ŽǹŹֵΪûʲôӰ죬ŷ¡

ѧУ

ȴҡͷ˵ڣѧУҲ¿չ
Ժ̬ȼԼ˿ϣʱ޷Ҳȷʵ
ҪտҲټˡ

æżලƿˮһᳵ·ӡ

ϣˣϽһˮ£㻺
ɿʵĿǻֻǲһ־öһڣǵĸоǳܡ

ɫЩԣʵôˣ˿ˣ

ҡҡͷֹ

˵żվҽ

æЦǵģš

Сһ죬Сʵ֪ܲϲ

ҡͷһҲò

һʿʡ

˳ȥһ˵ʿ̣쿴˿ڵ
˵

ֻšκԽǸоԽԽǿңֻȥʣ̲ס
ô졣

壺ȥϲֻǲҪ˿ڵķߡ

ӴһһŲ
ͰϣȻϴּš

Ͱ˺һκôҲŲֻٰк
òǷһȥɡ

ˣȵȣŤͷܳȥ

һˣֻһһСƿ͸ҩƿһ
Ƥףʿ˵Ҫ

ҩʶǿ¶Ҫע䵽棬󻬵áԼ
Ӹû취ԼԼҩʵʿأ

ʿҪģм䲡Ĳ˳״ˣæû
ʱɡ

ҡͷôɡ

ʱˣѽǲˣô

˵Ҳ巴ԣҩƿǰǣȻƨ̧һ̧
ʱѾޱֻ࣬ŰƨɾһԽ¶
ڶ׼ĸСĲȥȻƿҺȫ˽ȥ

Ͱϣһεǳ

ֱӴϽƤף¶ӣ˳ȼ˽
ȥ

ڳʱûű㣬һǵö


оָΧȻһĽѾ¶
ֱ٣ֻ˼£ֻһкζ˱Ƕ
ȴһɡ

СİֳѾŪӣȻ
ӽһԵͰ

廹ûε飬ǵͨǶԲס㣬
ô顣

ЦǲչӦõġںЩ˰ɡ

ͷ̾һɿˡ

㣬»ص£ⷬ۵ý
ƣ±˯ˡ

˯˯ţȻоҡļ۾ֻվһ
һˮոŽˣԹҩ˯

ʲôҩ

һӹݹƬɫҩƬУһˮ
ȥ

һͷ˯ˡ

ѹһ糿

岻ЩƣôԼô̰˯ˣ

ˣ

ŤͷֻԱߵϣһŵĿԼ
оô

ͦõѽ

ûʲôĸо

׷ʵ

ûа

һǾͺá

ԭ˯֮󣬾ɨѼ򵥴ɨһ²
ϢʱȻƿˣһȴŽ㡣ʱЩ飬˷
ΪԼϿÿġ

ŽȴһӣֵݸҩЩУҩԤ
õġͲ˶Ҫ˯ǰˡ

˳ɵѾ˯ˡ

ѣ˯

Žն

ðɡ

ε

Ž˵ͷ뿪ˡ

ҡѣһеļɫСҩƬˣȻ
ɨ䣬æŤͷ壬ȴڴ˯ˡ

ҴҴӣҲɵϡһչ壬ְ
ţгɾ͸У˷ܵЩ˯šȻʱԼٱʱ
򣬿ֻôԼϣůůġģе
̶̵һغ⳦һĶλεƺȤԼʱţǶ
ߣҲôˣúܺ棬


źȻԼûŽҩֻȫƣһ
㡣

ҹٴαѡһ۾ͿŽֶ崲ǰһ
ȴͷȼ䣬ﻹڝڝȥ
ȵķŽ㾹Ƕ⳦һĶŪֻǺ
쿴ӲͬǶʱԵֳִŽҲֻ
ܺһС롣

ʲô

롣ٲҲ֪ŽӺȫϱߡ
Ҳҳڱ͵͵Ŀ

ֻŽ캬һ³ֿٵĽŪȻ
վӣϤϤľȻѿˡŹƨϲ
Ŀ䣬סִӲȥ֧ƨɣӿʼ
¿ٵĵ߶зͳѹֵ

ãֻͣ´һ߰Ǵִֵֺ
Ūһ´ؿӣϱĵˡ

ڱһŽײߵ崲
ǰѡƿӣֻܹȻûвԭ
λã̾һ𵼹ܣѧŻʿǰˣС
İѵ²ȥصԼĴ˯¡

ڶһˣ׷оΡɶ¶û
УƵľԼʵ޷Ž㵽ʲôˡ

һҽ鷿ָòûʿ

Ҫ˵廹еоģԼİƤЩۣСܵ
һ㡣ֻΪ˵ܲϰ£Ҳûе¡س
һ׸ȴˡ

컹ǴΣʿϵıҩڼ
Խ绰ģȻԼסԺֻ˵һж
ã壬עʳȵȡ

ɳ¼佱Ϊ

˵ѾӳУѾΪ׷
ӷƷҲǳ飬صĵȵȡ

ߺڲĥ顣ܾСѧѧʦ
ֵ̫ͻȻ޷Ϊʲô᲻ǺǴ
йأѵ˲ʲô˵ı鵽Լú
ֶʹʧҲӦֱԼȥ

ʵķʵѾԶˡԭԴĵԣһЩ
վ̳һЩӺѧʦģɣйȻߡ
Ѳңø⵹ùĳɫվƵģ
Ȼΰʮ졣ȻʲôصУΪʦʦ
飬ҲֱӵѧУ

Ȼ˾һֱݺҲûкúҸһֱ
εǡ·ϿȥңǸ¥¡ȵ
ָ˳ȥסʱҲû
һȭܵͳһֱߵذ׸һ£Ȼ֮̿бҹ
С

벻ףԺ󣬷Ѿͨ
˹󣬲гˡ

סϣŷ˵ͷԹ֮
ҩƬˡ

ҩʵǰҩŽԴ˰ҩ˯Ļ
һΣһʰסԺĻᣬÿ϶ôһΡ

ҽԺһܣһ˯ÿŽͰ
׮ԼļʡͿʼŽҩƬĹܣ
ûҩÿŽǸʱ򣬾Ͷڱ￴ýζ

ʮһ

ڰ죬ڳԺˣͻؼҾͷѧУ

ʱͺãڼֽܣ˿Ѿȫϡһȥ
ҽԺߺ뵽¼ڴɹģʵڿúܡϵ
ڻûлϼҵͬѧԼ봫ýѧԺͬѧȥѧԺ߸

סԺûκ˵ͬѧҲ֪飬۵һô
ϵҲֻ˵ϼˡ

ǰΪӶӳһֱǰ棬ոջָȴҲҹ
˶ǸߺűָӶԷԿһߵú˳
һʤԷ

ߵô쳩ޱȣͺͶ˵ЦҵһС
۲ͣǵϰˡ

ʮһΧһҲΪ֣˾ƲˣֺľҪȺ


Ҳܺȣ֪ġ

˵֮ǰҲͰˣֻǽζҪȡȻʧû
ѶΪӳʧְԷһҪġ

ֲֻűʱʵںȲȥ˲
ҷŹ

Ŵұ߳ԱģԴѾκˣĬĬһ߱߳Ա
˵

ʱͬѧǵĻⶼǸ߿˴ѧҵĻȴ벻Ů
ˡ

޷ĸѧԺĸϵóǽһˮ飬ĸֱΪϵ
˭ֺ˭֮࣬ԽԽ˷ܡ

˵ոհܱĴýѧԺĳͬѧͷˣýѧԺˮúܣ
ŮȴƯĳĳĳΪýѧԺԺǣȴʮ
Ů֮һ

䣬ͱһ֮ԱǵĻڴýѧԺ
ԺѾˣȥѧĹϵһλŮ

˭

ҷ׷ʡ

λһǾڴýѧԺ˽൱Ů


˾һʲôʱԺˣôû



Ȼһ쳤ЦǶֻǵ;˵ȴۼġǳ
һ߻£ؼĸãǰ͹̡

˿ȥȴͬҵϣ൱ƬԳƵ
в¼٣ǵձ鶯Ƭƫƫȴö̴ֽʵͬѧǱ
һţɡ

ɣ۵㣬Ǻǻɰ

һͬѧЦ

ʲô

Ǻֲһ˵Ưҿʱǣ
λУǰû⡣

˼ôߣʱ£׷ѯزƨ
̷ûй̶ѵȵȡ

ѣû˵ŮǱˣĩͻؼң͵
һ᲻ࡣ

ҡͷ

ǿˮɵۣƣѧʱ򲢲ʣ
ôѧȻ˳ˣ

Ҳѹô롣ʵغѧʱѧУе
òĻѧϰŮӣκѧУӴĵһ
ŮԬ¡ԬµòͲѧȻغص˶
ȥټһΪȫʡõĸУѧҵңһжԷ
ΪΨһ׼ԲŲжر𡣵ȵ˴ýѧԺ
֮󣬺׼仯һԡڰҸ֮Уø
ţ˳СѼҡһΪĸо

ĩؼңĶ

ʵ

ҡͷʾ֪˵ÿܶǻҼҡ

ϺȻЦҹ۲죬Ů϶Ǳġ

ⶼܿɡ

֮Աǡ

ûܳôõ

ϽеСүҺų룬ῴۣô
ûǲܵģȡ

ȻһһˣԸ񶼲ǵ
ҲһֱΪ֪ҿԼŮƯҲܸˣǽ
Ļ뵽ϸڣЩԲסˡ

ǾӴϵĻҸһ

˸ɱ

º󣬹Ȼûٽȥȴ³ΪȰƵĶ
׷˵ѵ÷ȾƣһҪȺá

ȵ棬˵ȲˣλͰ۾һɵ˭˭˭ľˣ
ҾľͲȣǿֵܣ

ֻӲͷƤȣԽԽ࣬ȫ֪Լ˼
˶ˣһ˿ǰʽˣҪȥϣˣ
˵ﻹ£ǵľһȥ

ؼҵ·ϣһξ·;޻ϣ
ʮͿ·ЪһθʵﲻϵϷɤ
ߵһʱ̲סһ¡ۡһ˳
ܵᶼ˳¹֮󣬾ƺһЩǼߣһ
־òˣٶ׵һ¼¡ΪԼԶ
Ҳߵؼҵʱ򣬺Ȼ䱻˲סһ·ңԶĵط
ȶˣ

Ȼʲô֪ˡ

סԭǰʱһʱ䣬Ҫ
ϺѧУסޡ

쵽ѧУʱ򣬾ͿǰһӰλƵǶУǺˡ
ԶЩ־ƺ磬յýϸȥȻ
æȥס

ӣԹ磡㲡źôͺȾ
ˣ

ʵĿֻЦòˡ

εҡҡͷקķصʹ̵
ڰŵڴϡ

ҽԺʱҲչ˹˵ģ°Ӱںãٸϱӡ
æһһϢ

ûи׵Ļгģ֮󣬲֪
ͰһĴڣǺ޵κ䣬
һŷľļϡ

ԴסԺҽԺǶͨ㣬ײ
ĻˡȻۣȴοϣܾһֱ
ڴϱԼչһӡȵ念ԺȻҲŸˣ뵽Ժ
ûĻܵչȴֳꡣ

һסһ²ûż
ҲҽԺпŽ͵͵飬Ȼ
ǺܶȴҲ֪һŮܵΪиòƽܾ
ǿΪʲôҲԣһǸʶءֻԼ쳤
ڳȴûôࡣ

ʱһЪϢһ˯֪ؾͺȻ
ЩĶԼҲԡ

ȽһӦҡҡļҲѡǷ
ƿӣڿ£ֻ⳦һĶһߣ
ֻһš

뵽ʱҽԺŽЩʱƺӡͽ
Уͷֺ˹

ƺҲûʲôζ

롣

³´ŪһϲĿȻӲ
ֳִ

룬׳ӣУĵڴţְԼ
Сڿŵ档ѧŵʱŽӷϣס
׼ԼĿ䡣

֮ǰһֱŪŽ㵽װȥˣڳƣ
Ȼûʲôͷֲ֮ʣǰǡ٣
紥һĸоЩ޷֧סԼ塣ǻΪԼ
ҶλãСĴԼĥ䣬һ
ÿвķ

֪ҽԺʱŽǸǳ˴İҩ
ŪѡֻǺˣʱȫ֮ͬǰθ
ľˮµ߰˰ˣѾòˡЩԺĶ
оھƾ£뵱ȻΪӹˣڶ
档ֻԴǦһһָͷҲԸ⶯ڲˡ

סԼزʱ忪ʼЩ
ȴֲȥУԺһ䣺Ƥ

һͣ۲죬۾ƺûѵӡ

Ҳ˵λɣ롣ϲͣס
䡣

̲סˣȻΣһͦۡһ
͵ز֮С

⧲ֻ˺Ѱľʹʹһ֪Լ
˴ƨҪγ֪һ
ո˳صĲ˽ȥĶԽԽ죬
еһҶۣڿ籩žκÿһ
һξʹʹţᶼ˳

屧סһֽѹ£ĳ͡
ҪκĶֻ֣һ¾ͱİ涯
á

֪Ū˶ãкȻһͳﴫ
ۣȴ彫Һȫ

Ȼſһһһ˯ˡ

ǾίʹѹϵƵһߣ
ҵԼڿ㴩ϣҪٴУȴɢ˼һ㣬
ᵹڴϣӣг˯ȥ

ʮô

ڶ죬ΰ֮䣬ǵƺ
úܿҰ漴뵽أôͻȻ
˭뵽Դһ飬ʱȫѹ͵Ťͷȥ
ֻͷһ࣬һС壬㷢۵
ƺۡ



循һˮͷ˽ŵסĴңƿ
ϵıӣֻֻһɫСģһɫڿ㣬
ڿԵһƬѪɫȵڲ໹ܿһ˿ѾѪۡ

ʱĶˣóҹ嵽׳
һʹࡣ

ʱҲ˹۾循ʹಢеĿԼ
֪ǵķֻˣίйСһ񣬡ۡһ
ˡ



ʹİ§뻳У⡭ô

ϵˮߵӣȴԽԽࡣ

硭ʹ

Ļһ߳һߵ

ʱ뵽һص⣬æͷͼ
Сڿ㣬Ҫܵ˺жء

һ

尲ο£Ūʹˣø翴

ɳڿ㣬ֻһʱ
ѾɺԵѪƤϣһǣƤһ
ʹ

æͣ¶룬´ܵϴּһˮһ
ë˽ңëʪˣȼ䡣

ڿϵѪ軯ŽڿֻѪ
ߣϡëճһһƬǽ塣

˲ʹֻһˮͶϴëСĲϴ
Ľۻȫɾϸ۲죬ֻܵıң
ֺףѾ׵ĲӣΨһֵҵûп
˺ѵˡ

ԭĦٵԵʣҺʪԺ
ֱĲ룬ŪŮĤЩѪ⣬ûи
˺

彫ëͶðɣĿ䣬˾Ͷȡ˷˼
ƺЧѾһЩ

ͷţæǰæһʼ
ͷĿ꣬ȻԼƽ˽¶
һʵ̫ˡȵ÷̣Ѿסˡ

̧ͷߵСͨ죬Ҳ֪ȷʵΣһ
ıȽڿ㣬СĵĸϡȻţԼ¥
ֱͣӶ˵ϸԡ

Թͣ񽥽ת˵Լһʱ
Է١ֻ˵ؼ·üҡҡڰڵߣͲ
ؼҡȰᵽ֮󡭡

û˵ȴѵҲʵøϸˣ淢
ʲôϥ붼ó

ҲһеˣȻˣҲֻ̹Ȼˡ

ǵһҾƺԣϾ˺㡣
úϢȻָˣҾؼңȻһ
Ҷܵġ

ʲô

˾Ҫ裿ǧҪѽ

衣



Ϊʲô㣬Ҫ谡

ŵֳˡ

Ц㻹̫СЩ鲻ġķ໤ˣ
Ȩ֪飬ȷжϡ

廹лû˵ΪֻУ꣬ϵΪʵѾ
˷ɡľ󣬾ȥɳס

ȴѿ޵滨꣬ס䣬ధ

תһ룺ˣֱӾȥǣαػҪ
أûɵְŪˡƭ˵ˡֱ䷢
ģ˵˵ܣŷ

ڴߺ졣÷Ҳ´һС
ڴϣڴϳԡ˯һּһֻ
ΧȻǺģѾˡȳԹѯѾ˵
ˡ

ϣҪȥɳϢȴס½ߣ˵
һ˲˯ֻҲɵϣȰ˯˵һ
ʹչСèһＷҲðƳȥ첲
§ڻ˾ӵ˯ˡ

ڶ糿˹ĸ첲§ӣԼ
ͷı˵Ƽһҹδ䡣ڿ㣬䣬
ѾȫˡǰҹʱԼĿ񱩣ڻЩ£
뵽΢ϸϣ־ġ

ţСƺʲôӲţֹȥһ
Ȼ

Ѫգÿ糿᳿Ǵڿ˯ģֻϰ
˯ҹ˯˯Ųľͽڿߵ¡

ΪѾˣȴԼʱߺ
ȴֹһѽСʱ˹Լ
ס

̧ߺ硭һЩǲ
ǾͲϴôʹˣ



ŬԼԼֺȻʼ
ŪʱһаСڶ

Ҫ

ǿסǷ궯

ΪŪԼǵһҲˣȫˡ


˵ֿԼڿ

ڿģϷǳɣֺ̽
ȼ䣬˰ʵ𣿡

ҡҡͷůԼǳϻȣ
˫Ȳһ𣬽ֽȼ䣬Ŀ룬૵
磬ҡϺȡ

ʱڸоԽԽȣ֪Ƕ
ˡֻ֮ǰƺҲͰˣȥַǲ֪ʷ
תһ룬ʵһκҲûɶˡԼϴεĴֱ
Ӱ񲻻ԼĹٸһΣ֪ʵ
ǿԺֵܿġ

ȷʵЩˡʵǱʶϣ󰮣
ǰʾͻᷢ仯õ
ĸ֪ˡ

ţ㽫ఴڸ
ʱ򣬽￴廹ûȫ죬˽ëϡϡ
伯ڳ𸽽Ƭۡǿɰ

ͷ׽סۺСһǣͷĿǻ
Ľһֻּ壬һֻɫСģ
¶ȥ

ϰߺʳ죬һŮǵ鷿ʮʱͲ
ȫҲˣûгŮȴʵеԣ
ۺɫͷƤ΢΢尮֡

İ£ܿͽѡ



Ҫ˻߲͸ҡ

š

ʱظ˷ܶð͸죬΢ŵӦ
һ

ٴʱرעûȫȥֻȥ
һ룬Ȼĳ͡ıס壬Ĳš

ǲӦһͳְֻ
壬İȥͣ

ô

ʡ

ĺ

ͷıߵ

ʮһʱ

ϳԹȷʵȫָˣѧ
У

ȻԸߣȻĪʹ࣬ྡڳ
ͷٴᡣǲߣǱԸ
ıס壬Ҫ糿Լ

廹Ŭϴ߳涵Ŀ
磬㲻Ҫ𣿡

һᣬ̾ŪĴֻ
ֺȰẬ쵽䣬·
СУΪѾִŪСʱͻ˷
ͺѾܾԼ

ȫ˵ֿ

һʼ£ֻǵ壬ܵǷ»ʪ
ٿԼշתѾˣЩ
ûס

ոհγɫľҺӿһɹɵСϡ

̧ͷ硭ôˣ

̾˿һδȥĿУһ߽ͣⲻǾ
Һ

Һ

ţҺʱͻ

˱ǡʱҲ𣿡

Ȼ

Цŵͷ촽˿ڵ

ЦˣáҲǡ

һƬϲߵӣ̲סĨһ㾫Һָϣյ
ߵ

ſС콫մžҺָ¡

ʲôζ

̵ģһζ

嵱ȻûҺʲôζⶫ𣬻ǵһ˵

Ȼģ綼˰ɡ

ճڣЩڡ

ʶѾʱ䣬֪񣬹ɴϻۣǸ˳
ӣԼ˵϶

Ȼ˱֣СϵľҺһָ½Ե
һ㲻ʣ

𣿡

̲סʡ

϶ĵͷšһһı飬ֺʵ
ϲ𣿡

ԵԼľҺһкͳɾ͸УԼܲ
ϲ

õ϶Ļش͵ÿζԵ

彫ӵ֪˵ʲôˡ

Դ֮ȻסҲ˼ѧУĻ
ˡ

˵˯һȴòĳǸֻ
ÿһΰСƨƨֻʹ

ĻǺɵģڷڣ벻
ʲôֻ̫Ҫÿܱ§ڻ˯ͺáȴԼ챻ô
һСŮڻ˯ȴʲôԸò̵
죬ˡ

һҪ졣庬ϴּԼŷɽ
ҺԼǷˡ

ҲǸϢ˵ΪûУŪ
ĶӣҪˡ

ߵڰ죬ڵȵ¾ˣҪúףһ
ϣһȥϴ衣

Ӧˣʼ·æҲſ½·ѵһ룬
ȴѾһ˿ҵվһ͵Ŀ⿴ԼǿС
ѾͦȻҲӣܵΪҲֹ
һΣֻĵƹ½ԼչʾͷһΣߵ
࣬ûһ˿

ˣЦ߹ʣ·Сֽϴ
䣬ԡͷȰŪʪȻ󼷳һЩԡ¶Ĩȥ

ϴһСʱϵÿ缡飬
ȫվվסˡԡҷڴϡ
Ҳ⿪ԡͰѹȥΪŶ΢΢ĳë
εȥһĽԡ⿪¶
ѩ׽۵ӡ

ٴ๦棬ŪŤ
ʱ򣬼ķۺɫջɰ֮ǰϴ
ӵʱҲصעָѨմһ֭Ĩȥ
ָǰ࣬ϰһЩˣȻһǵջ
һһ־ߵĽе硭Ҫ

̧ͷЦôˣ

ﲻҪѽġ

϶ģء

Ц

ͷȻֽͷϮϾջ



һ˫ȲĲ£һ

ͷȼ䣬޷ӽеѽˡ

æȷֿȴûһڡ



һȶ˶ҲǲҲǣίСһ
ˡ

һæ§԰ο

ƽٶŪˣƽ棬
Ƿʪĳ

ѽ

нૣıסӣ·һ̾ͻ
ͻȻʧһ㡣

ûܾãԻԼ֮ͽ§
ڻ

ߵİͷţĵʣôûоҺԣǵ
屾СܵӲˣֻ˵ǶÿζУҪһʱ䡭


ڵСԿ»ᵢ˽ѧҵʱ
㽫һĿγó̶ֺÿܾҪ⿼һΣѧ
òãΪͷͲܺһ˯ܶûѧãͲסڼ
ѧУȥ

Ҳ֪⽱ͱ׼̫ȣΪʹһ֪ʶ
һѧͻᣬһͨһȻһѧڵѧ
ӢﶼѧˣʣµļҪѧҲѧ˴롣

ɼʵЩϣ̲ס룺Сѧִڿε
ģʽȷʵ޷ӦÿѧĸԻҪܿѧ֪ʶƫҪ
һѧڲѧ꣬ɱѧǵ֪󻹽ѧŪɿ
ѹָкĽˮƽԶԶˡ

һĩԼˡܿʱ䡣彫׼õĿ
ԼڼǰдסԺʱһЩȣ
ĸϻһ˳Ŀһ׬λѡ

ӴʱһѾд˾ӣù磬
Ҵˣ㿴ɣ

ô죿

ЦŽӹӣϸļǰοĺܺã
˴صؼӴĿҲѶȡֻû뵽һһ
Ȼûһĵط

ҪһٷˣôŪ룬üͷ

һԼüëʱΪԼĲã
ˡС𣿡

̧ͷЦûУ㿼һٷ֡

˶ʱ˵ͣɻոΪɶüͷ

𣿡

ͷЦո顣

Ŷôдɣ

ŤͷżĻĴøӰһҲ

ЦԼϣϵǰ༭Ľ棬һ´ڣһ
̵ԭһ򵥵Ĵ룬ִУһںҹв
漴ǵСչʾǰ

ֽе棡磬Ҳѧ̡

ð

ЦѧˣҲ԰ҷֵһֱдǾһ
Ǯˡ

̫ˣ

˷ܵСֱǰС˵㽵Ժһ׬
ǮȻȥܶܶΡȥйҺٸܶܶı

һпرõʱӿ˳
ϵô죿ôĸ׽ͣУҲˣ
鵽Ӧôܽ

磿磡

Ľ˼ʵ

磬㲻ôüͷˣ

С֣ḧĶͷüëչƽӵĵ

û¡

Ȼ߸ЩѶһԵģ
޹ء

Ҳϲüӡ

ӷϣһŬѧϰģһΪ
ġ

š

屧סӵ

Ҳܿ쳤ġ

ƺоʲôֵ૵



ʮġΣ֣

֪ѧӵˣĸصѧУ

Ҳϻϴ·صȴᡣ

ͬѧǴϺ׷׸ϻòЩ˷ܡȡαд
γ̱ЭѧУӴҲæòֺѧһĹȥѧĶǹ
޿γ̣˼ŷǳҪרҵγ̣Ͽεڵڣ
ÿ춼Ϊʵ

ѧһºһҲعӡߵʱû
ʱҪȥҲԼù
ݵʱ̡

𴲣׼ϴһ¾ȥȴϺͬ޵һͬѧ
ǿĴһֹʲô

ϺǿһȤͶһֶ̽季ֵ¶ÿ
첻ŵ㲻𴲣Ͽγٵ֪Ϊξô硣

𴲣ϵ磬鷳һ£١

ţʲô



촫ýѧԺľѧѧҲϴ˵
ýԺǿҪҴȥʶʶǴһȥӭ
ӡ

Ц

˺ȻҪŪһʲôôõĻ㲻
һ̫Բֵ˰ɣ

ҲҪȥʶʶһȥɡ

ЦŤͷǿûŮ
Ӷˡ

ȥԱǶ˸ѣȻһ˻ӭ
ϣϺǿһԿӵĺ˵˵
ȴŵô˵顣ЩѾΣ
ȴȻûҵһʵķʽ

صĥţվ˷ܵˣ

̧ͷֻվһȺԶԶ˹
ŮӣһɫȹȺ

ʱҲԶԶĿ壬ñطһǰֵ֣
˹ŲԽԽ졣

ǹ

ϵ嶼ʿˮ

壡

мԶڰ಻ס飬˹
ſ˫۽ӵ뻳Сֻ󡸻һ۾


ƽ彫ܸλĿɿڴ
ͬѧȻĽԹĿעӵȥ

صֽıס촽
һǺ§˷ܵ΢΢ӣ¶ģ
˵˳

ķӦȫ֮⡣ΪڿЦ
˵ĲЦʱɫɷףʹ顣ʹ¿û
һ飺ֻʮ꣬û갡

Խ˵ԽǼȻ̧صĴһĶ⣬ȻͷҲ
صˡ

űû۵ãҪ׷ֻ͡
¥£ﻹӰӣ

ʧߣ·¥µСʹһһƿ߶Ȱ׾ơ
صɳִã򿪰׾Ƶƿӣһڡ

׾ζ̼ĺƶµû̵̻ķԷ
ɣ˼ڡ

屾ͲƺȾƣ緹ҲûгԣոСƿ׾ƾѾˡ

лЩܽӴŮ᲻૵
еĵһŮӢûң˵
ҵ㣬ûеȣһڹҰɣ㻹𣿻ڿЦ
ֿҡ£ڱ˵κ˲ͻңһȥ
ȴţȫˡ㣬Ӧȥ㣬ΪʲôҪ
ɵɵĵأӦȥİһҺʧɣ㿴ˣҲֵ
İʱ˵ûѣʵҿŮ
ѵİɣȴ˵ѾŮˣʱһأЦһ
ĵ˵ҪȢġôңȴǸ󻵵˺㣬
Ǹʦֻиϣ㽫ܹҵеһ룬
ԶĶԣҴˡһֱã
ÿ˶Ҹȴ˺ǣ˺ÿˣˣʵһ
ֱô˽ֻԼûзѡ

һһ߼Ⱦƣȵ棬ƿѾԲ׼Լˡ
½ϣ˳Ųȥ󵹵ɳϲʡ¡

УƺŴˣĺĿ
˵ԲʲôίҪοȴô
Ҳ۾˾ϴҽԺҩһ㣬Ʈϣûһ
о

ٴ۾ʱ򣬷Լö˶˵ҵĴϡ

ô֮ǰɳϺȾɻ롣

壡ˣ

ߴһ

ŤͷȥֻڴߣϲĿ

ˣ׷ȥҲ㣬˵Բϣԭ
ҡ

壡

˵ЩȦһ죬ứҡͷ
ΪʲôҪ˵Բ𣬶ԲҰ壡



ңûкúõͣ㣬ˡΪʲôҪ
Լôơ

ֻһ㡭

ųų

ֻһ㡭һƿ׾ƶˣƾжˡҪǼʱ
͵ҽԺͲˡ

ҲЩԾȵƶѣôأ

˲壬Ҳá¥֮û
ᣬֱȥ

һʲôҲԣ˲ɴ

ǵġ

ҡͷ˵ˣʵ㡣

ԭ¥ֱȥѧУʡΪֱ
ǸʱĴңϣ˵һжġ˵ѣ
ͺߴĽһԶ

˽ǰǰŷʵڹֲ
壬ǴַĻصҡȴôҲòţз
Կ״ţŷɳ²ʡɫɷ׺΢

ʱˣҲŵصĿŬԼ
򣱣绰Ȼ͵ҽԺϴθǴΡ

ֻһֱûתѣҽҲûа취ֻ˵۲죬
ѵĻ¾ԶѲˡ

Ȼͻص⼸켸²չ
ڸϴӵʱ򿴵˰̣˵һС

ת۵˵죬ε˹

Ȼ֪ʱۣ˵鲻
ֻԼȾԱοѡǵʵĶԣ
ҴˡվҵĲԣӦõһʱԭԭĸ
ĸףȻеóеΣֻһֱĴҲϵڡ

Ҫ˵ȴֹסҰѻ˵ꡣ
룬׵ĻҲеúأҲͼʱ䡣Ը⣬͵ȵҡ
ųԼǿġԸ⡭Ҳûϵ
Բ㣬鷳

˵㶼˵ʲôأ˯춼˯ɵˣ



ʲôвеģȲȵġ

㴲Ǳߵ˭

Ťͷһ࿴ȥžȵķ֣ԭһԵ
ֻۣȴϲĿԼ



循

硭

е

⼸һֱһչ㡣

ŵǶ˵ˣˣǾһ޸㡣

⡭

˰ɣ

ЦЦĿڹڼһȻȥһ
ҪǶԲˣǾ͸ػ



峤ͣ˵ЩѾȫ

ҲһҪ󡣡

ŵֻˣٲе֪
˵ǲǣ

ߺ˵ͷ磬ġ
İɣ˵Ŀ϶ûġ

ճյĿֿ˿һֻһΣ
תۼͻὫ´صʵĵȥ

ʱʹ࣬һֻһεĻǾԶҪ
ɡ

롣գ

--------------------------------------------------------------------------------⻰дˣҲһ¡дһǣҪдĵԭͱ˵ˣĸлĿǣ



д¡ʱܵӰ졣
һƪŮģ߻ʼھеľ䡣˻ûϲ
㣬ϽɣԲڡ

֮̾࣬Ҳ볢дһƪƵС˵С˵Ǿ


һͷȴдȥˡԭԺŷԼûлʼĹ
ʱСѧ꼶ѧֻУ꣬ʵ²ȥְ


ʹһЩ֣м⼸ʲôأܲһҽ̺ü
꣬ʲôûɣǾͲǣˡԬ¡
غط׷׳֡ôŮӣ˭أ

ЩģģŮһʹкøУûӾŶŶŪһ
ʵ̫ˣûκι͵ļֵһΪң£ӡΪЩŮ
Ը죬Լ֮䲻ͬĸǰ̵棬ȻҲв
֮ҲŬһн

ʱϣҵļƻǵʱ򣬰Ūһȥ
ȻβСİдùڹɿɰôǰһȥ
ķЩϸڻعͷǿԲ˵

ĸµĹУѽ鲻Ҫô滹ϴѧ
ȵȣд֮Ҳд趨ʱûдô࣬
ıһ㣬½дΪԻǰԤĿˣϾҲ
о֣¡

ĥһʱ䣬ܲдʲôģԺ飬
ڻ׼

ƪĵ֣ȷʵЩ㣬ܺܶ˿˱ûпݵȤ
ҲźΪûи츳Ҫ֪дһʱ»
ûأ༭ĵļͽСû֡Ҳ
ܻȽ硶ЩŮǡȵȣ
֣ʼģȴҲˡ

ϲĵѿתأֻҪдͺã¡ڰΨ
׷޷ֺš

󣬸лĿȫĵѣǵͬĶ

             ȫ