1 ׷໨ϼ

СֵĸҽԺҽ 
ĸ׵ҽСС֣֪Ů֮顣СĸǸҽֱָ߳Ƶ鼮Щ鿯еĻŮͼƬС־͵˺ϣҸŮ顣 
С־ģ´ˣ׷İ໨ϼ 
СֵļҾǱȽϸԣģӴûжϹЩͬϼϲϼϲͬϲͬСһСֿЦõϼĶϼתС 
СְաңںСԴ׵ĹУԿС֡˵Сǿ׳ʵССϲ֣Сԡ 
СĦСֺС˵ĳͻ 
һѧСҵС˵Ҫƣʤ˭ھܣʹ׷ϼ鳡˳ 
С˵У 
ԼڽһС 
ԼЯκ˰ȭҲӡ 
ʱ䵽ССּͬʱС 
Լͽָ񶷣ֱһ˴ſ£֮ͷӮ 
ûвк͹ڣСֺһʼͳСȭߣȫλ 
Сһֱ㣬ƾСַ 
ССֵȭա 
Ѿ˶СʱˣСֻûһȭһкСϡ 
СѾ۵ 
СԵ⣬ǿ֮ĩСͻȻ䲻һȭĸϡ 
һȭСþȻѾãȻСҵò͵ɵһˡ⡱˳ȥԶǿվȽŸ 
Сһȭҵû𣬵Բ۾ʼ 
С֪ԼȡʤԾͶӡȻСֶֻǳ׼СһŻߴһȭҲʩȫС֡ȵСʵҲû˵ʱСſʼȭŷɣСϱĵط¼һȵСмҲܵʱСϡˡȭȻ̧ȺɨСǿ˹ȥһ㲻ʮ壬СѸţһŰСֵųȥԶڵû˷Ӧ 
Сǰ۲죬Сһ˫ۡ 
һСûһԼ֮СȻŹǲű۾װܡ 
СЦˣýŰѵϵҶһСѶСָǰ£ۿСֵ 
ʵЩСֶģ۾ǼٵģȻһڰй۲춯룬СȻģҲӡ 
úǰӱʮ겻 
ССûмʹŴŵ۾ 
۾ͿС۾ 
Сɥ˵ˣԺϼˡ 
СЦˡ 
ҲҪ 
˵ʲôҪ 
Сͷ 
滰 
СٵͷҴûϲ 
С־ֵأϲ˭ 
С˵ҶСϡ 
ҶСϣ 
СִҡͷӵĿ⿴СϲҶСϣôϲҶСأ 
֤ʵСĲϲϼϲҶСϵʱСС۾һǧɡҶСǸһҲڵСŮȻѿҲ̫ÿҪСΪʲô໨ϼˣȥϲݹ᾵ҶСأ 
Сɻ󲻽⣺ϲʲô 
Сס 
ף 
СֳϣҶСǱϼף׵ܿƤ浭ѪܡôôƽһԺϼûñȡϼѾѾԵ͹źңҶСȴƽƽչչģûһߣʲôչǰ;ģǸףһɰ 
С˵۾йʺˣ 
СĴ¹ϹŵƬҶС־ߡ 
Сּæ׷Ȼ㲻ϼˣԺǻѣģô 
صѧУСְҪȲͨϼ 
ϼ÷ѧһͷ԰źߵһŴ˸ϡﻩ 
޹ϼʹ˼ʹС 
ϼʼڰϹȻСֺãҰСָʳָܶͬѧԣƲСѧʱҲСֲż߳Уţ׼ʱС͵͵һ֣СҪְ취Сת⡣СȴЩСӶܲΪȻʱ 
ϼеܻСȴĻŭš 
ϼӴСȣǾ˽εʱһնĹ¡ 
ϼ֪µأԲŵΪġ 
Ƿְ༶лģɰСѺһʦӣ˳ȥ˳ 
ͬѧһ쵽ڽȻǱƵĺˣһڴȻĻһ֡տϣƯżƬȻİƣһ޼ʵıһƬͲ˻ӲӵĻơ۷ڻ赸С˵̫һͼһӾͰѺǶˡ 
˭Ҳ֪ʲôʱϼСӣһܵԶȥˡ 
ϼСֵġ 
ϼһ³ͺСһСֵ֣СǰһȻС鵽ǰ治ԶӱߣˮǲǺܴ峺СȻΨǴӣ˾ƲСʹңɱӱߡ 
ȵϵʱˣʦˣæͬѧǷͷȥҡСʦһҵСֺϼ 
ʦһҵ˴󳡣ͬѧնϵǸ 
ʦ鼱֮´ͷ˽ȥ 
СֺϼС˶ù§һ˯ء 
ʦߵøϽվնǰƿڴС֡ϼҹ 
ûж 
ͬѧǸʦ 
ֵãǲǹ 
ʦеֲ̿ˣ᲻˸صġϵ飿ʦͺٴνȥ˾ͬѧǶߣʦΣʹͬѧǺٲͷŻ 
вãֻ飬СֺϼͶһԴղ 
СֺϼһҲҿʦͬѧѾӾܡ 
ʦͬѧǾں׷ɫ˿ɾҪˡ 
ܹ֮ССŮʧȽŲȣ׷ˤһ˫˫ץ񣬽ȥˡ 
֮ѧУûоҵļҳѾҵѧУ˰תѧ翪ССŮҲ֪԰û¹Ӵһ֪ȥˡ 
°Сųһ亹֮ãСŮͬѧۿϼЩѾɵĴŮǲ̧ͷ࿴һۣúɬӡ 
СҿİʦСѡ
2 ɫСк

ʮСסСǸСк 
Сʱ䣬Ӧݵһꡣ 
Ҳ˵Сʶʱȶģ 
СסωG 
ωGһд壬ωGѾ¥İΧ顣 
ωGΪаȻһ´ׯһж÷֮ȣ˴ʲôǴʲô˳ʲôҲųʲôΨһĲסķӵһ㡣 
һеһĺôÿҶһԺӣ֮ҲȮ֮˭Һ˭֮䶼úܣ黥һߣȻס 
Сյһ꣬øϼҺȢϱ 
·һרŹ޻ͷϼҺ֪һ˿µĴҺܿͰϲףõ 
˭Ҳ벻ϼҺȢ˸˶ϱȴС 
ϼҺȢϱʱ򣬱аΧһ飬۴αȵũҴԺֽ塣˰ٷ֮ʮϣֻԻϼҺȢϱʱٽҵĴԺﶼ˾ϯӣ˼Ҳ˼ҶɳϼҺҳԺȾơ 
Сĸ׶ƼҲϲ硣 
ȵϱСѰӸҾƵʱڴڳԵСֻϱһۣĿתˡ֮ϱתƣС۾͸ϱתĵطȥˣСµӾ׷ȥϱԺܣ˼ߵ粽룬һ͵͵קһϱ·ϱ֡ 
ܿͱˣһߺȾһЦЦСĸ׶Ƽе㲻˼غȻһԼҲﲻסͷɵЦ 
Сĸϻ⣬Ǹܳ;˾ʱʮ²ڼҡϻⲻڼҵʱСͺĸ׶Ƽһ˯ȵϻͰС嵽һӵС˯ȥ 
СҲǺúģΪ׶׵裬ֻҪְһؼңҪϵһȥԺܲˣֵ֣˶û飬ܶηѾõĺ顣 
һϻʮܳŻؼңţ޲ϱȥսٻغϡǿŵȵϣСƫƫǲλѾ꣬ٵźӵ飬˶е㲻˼ϻöȥԼ˯˲źúɿϡ˭֪Сô壬Ҳߡ 
ϻ⼱ˣҲûáϻͶ෴Ǹϲӵˣ취ͬ鼱Ų¶ֻýʾ֭취ˡ 
ϻԶ˵СɣǺϷòã 
ϷȻãСϲ 
ϻ˵Ǳ˰Сӣſϣſ䡣ſң»䡣Σ͵ùԹԵ˯ȥ 
СԴһ£Ҫأ 
ϻ˵ְ˰ְȥ㻹˯һ𡣡 
С˵ãϷʼ 
һТ˶ùСſ϶ƼĶӣͱϻ׽סŲһקӶƼϳ 
ʮСסСǸСк 
Сʱ䣬Ӧݵһꡣ 
Ҳ˵Сʶʱȶģ 
СסωG 
ωGһд壬ωGѾ¥İΧ顣 
ωGΪаȻһ´ׯһж÷֮ȣ˴ʲôǴʲô˳ʲôҲųʲôΨһĲסķӵһ㡣 
һеһĺôÿҶһԺӣ֮ҲȮ֮˭Һ˭֮䶼úܣ黥һߣȻס 
Сյһ꣬øϼҺȢϱ 
·һרŹ޻ͷϼҺ֪һ˿µĴҺܿͰϲףõ 
˭Ҳ벻ϼҺȢ˸˶ϱȴС 
ϼҺȢϱʱ򣬱аΧһ飬۴αȵũҴԺֽ塣˰ٷ֮ʮϣֻԻϼҺȢϱʱٽҵĴԺﶼ˾ϯӣ˼Ҳ˼ҶɳϼҺҳԺȾơ 
Сĸ׶ƼҲϲ硣 
ȵϱСѰӸҾƵʱڴڳԵСֻϱһۣĿתˡ֮ϱתƣС۾͸ϱתĵطȥˣСµӾ׷ȥϱԺܣ˼ߵ粽룬һ͵͵קһϱ·ϱ֡ 
ܿͱˣһߺȾһЦЦСĸ׶Ƽе㲻˼غȻһԼҲﲻסͷɵЦ 
Сĸϻ⣬Ǹܳ;˾ʱʮ²ڼҡϻⲻڼҵʱСͺĸ׶Ƽһ˯ȵϻͰС嵽һӵС˯ȥ 
СҲǺúģΪ׶׵裬ֻҪְһؼңҪϵһȥԺܲˣֵ֣˶û飬ܶηѾõĺ顣 
һϻʮܳŻؼңţ޲ϱȥսٻغϡǿŵȵϣСƫƫǲλѾ꣬ٵźӵ飬˶е㲻˼ϻöȥԼ˯˲źúɿϡ˭֪Сô壬Ҳߡ 
ϻ⼱ˣҲûáϻͶ෴Ǹϲӵˣ취ͬ鼱Ų¶ֻýʾ֭취ˡ 
ϻԶ˵СɣǺϷòã 
ϷȻãСϲ 
ϻ˵Ǳ˰Сӣſϣſ䡣ſң»䡣Σ͵ùԹԵ˯ȥ 
СԴһ£Ҫأ 
ϻ˵ְ˰ְȥ㻹˯һ𡣡 
С˵ãϷʼ 
һТ˶ùСſ϶ƼĶӣͱϻ׽סŲһקӶƼϳ 
ʮСסСǸСк 
Сʱ䣬Ӧݵһꡣ 
Ҳ˵Сʶʱȶģ 
СסωG 
ωGһд壬ωGѾ¥İΧ顣 
ωGΪаȻһ´ׯһж÷֮ȣ˴ʲôǴʲô˳ʲôҲųʲôΨһĲסķӵһ㡣 
һеһĺôÿҶһԺӣ֮ҲȮ֮˭Һ˭֮䶼úܣ黥һߣȻס 
Сյһ꣬øϼҺȢϱ 
·һרŹ޻ͷϼҺ֪һ˿µĴҺܿͰϲףõ 
˭Ҳ벻ϼҺȢ˸˶ϱȴС 
ϼҺȢϱʱ򣬱аΧһ飬۴αȵũҴԺֽ塣˰ٷ֮ʮϣֻԻϼҺȢϱʱٽҵĴԺﶼ˾ϯӣ˼Ҳ˼ҶɳϼҺҳԺȾơ 
Сĸ׶ƼҲϲ硣 
ȵϱСѰӸҾƵʱڴڳԵСֻϱһۣĿתˡ֮ϱתƣС۾͸ϱתĵطȥˣСµӾ׷ȥϱԺܣ˼ߵ粽룬һ͵͵קһϱ·ϱ֡ 
ܿͱˣһߺȾһЦЦСĸ׶Ƽе㲻˼غȻһԼҲﲻסͷɵЦ 
Сĸϻ⣬Ǹܳ;˾ʱʮ²ڼҡϻⲻڼҵʱСͺĸ׶Ƽһ˯ȵϻͰС嵽һӵС˯ȥ 
СҲǺúģΪ׶׵裬ֻҪְһؼңҪϵһȥԺܲˣֵ֣˶û飬ܶηѾõĺ顣 
һϻʮܳŻؼңţ޲ϱȥսٻغϡǿŵȵϣСƫƫǲλѾ꣬ٵźӵ飬˶е㲻˼ϻöȥԼ˯˲źúɿϡ˭֪Сô壬Ҳߡ 
ϻ⼱ˣҲûáϻͶ෴Ǹϲӵˣ취ͬ鼱Ų¶ֻýʾ֭취ˡ 
ϻԶ˵СɣǺϷòã 
ϷȻãСϲ 
ϻ˵Ǳ˰Сӣſϣſ䡣ſң»䡣Σ͵ùԹԵ˯ȥ 
СԴһ£Ҫأ 
ϻ˵ְ˰ְȥ㻹˯һ𡣡 
С˵ãϷʼ 
һТ˶ùСſ϶ƼĶӣͱϻ׽סŲһקӶƼϳ  
 3 mmÿ

СԽԽϲСˡ 
СϲС§ߣСһϵǶϸƤоҲһܣʱҲĪһرʶССȥʱ򣬾ӿ죬˷Ӧȵıɫû뵽С˶ǸСһҲ仯ӲӲĳߣ콷 
СеܲסˡϼҺ»ؼһΣɷڼҵ»СѸоѰ 
취οһԼͶС˵ؼȥɩҪϴ衣 
С㶿⣺ϴΪʲôҪߣ 
С˵ңɩϴٱ㡣 
Сͷ 
СպˮȥӣС 
Ǹʱû䣬ϴǰˮˣһԲεվˮ 
СڿСϴ裬ҺĶ棬ҲֻúܿţԼָͷԽû£һ˯ȥˣȴȴﴫߺ 
Ǻߺһ㶼ӲҲʲôط鲻Ե룬һּдڵ֮ 
ȻСʱСѳģﾪĪɩӱˮˣϴʱСģԼĸ첲ȶ˲룿һ˯ۣͳȥŶ롣 
С**վԼСһӴϣһպȳСʲô 
Сһίûñеɥ 
ʲô˲ģϴϴʱԱźţݸʲôģʱӦ룬 
ǸĻСûһ㼼һһʹܷģСϲƣ躰ʱܣʵܲ˲ſɥҲǷ𣬲 
С˪Сˣֻſڵˣ۾ȴСѵ塣 
ɩӵ峤ñÿֱһ⻬ģϸְ֣һ׸ûСȴУϲƣСϻһ飬Ӱ 
ɩӵĺܣճͷѺܰףԲĹĵġľͲˣֻţֲһ߻Ρ 
СѯƼ 
腽Ķϣʲôôƣϡ 
С͹ƽĶӣʡ 
Ƽһֻش𣺡ΪСӣ 
ΪңС˼⣬üͷ 
СʱǱװĶġ󣬾ͰĶƤŵñһƶԶҲòˡ 
ԭСȻ֪ԼĶﳤˣһʱĶҲװһӰ˳ȥ 
䣬ڴ׹ţûб˵ĺÿСѡ 
ҲΪ㣡䱾ԲԲĺܹ͹ģСӸ֭Ȼͳѿˡףô֪䣬ûб˵ĺÿ 
ȥϴ裬ҿܶ䣬ĺÿ 
ƼһֱССڳϴʱСҲϴԼʱ˳ҲСϴɾҲ˿Сϴ裬˵ڵĺӶ磬䣬ѾĳЩλˡ 
˼ҿʱ򣬶ƼΪȻӴ˺ȴʼĹ۲ССһӣ۾ģŮЩԸⱻ˿ĲλСؼҺ⣬ԾͲٴȥ۽ˡ 
Сųȥǣ۾ȴСѵΣһߵˣ۾Ų˵ſڽһˤ˸˲棬һð໴ޣСѾűȥһѱ 
׼޽еСѿɱɤۣʮֹ˳ضСѵĻ 
ˤ𣿡Сʡ 
ۣһ㶼ۡСش𣬳ûСѻһ£ԴҲСѵǰ 
СѰСȥ· 
ɩӰҲϴһ°ɡ 
ţšСæͷ 
ССˮýϴ 
СĲɣ۾Сѵġ 
ɩӵÿĺÿööˣʵһƤֳǰԲϣֱ죬͸ӣң͸еһϻһξӨˮ顣С̲ס͵͵Ĵָöӣҵһöϵһ£ӣ΢΢һֵ΢ˮ鶶 
ССĹϡžһһ졣 
ĳСһ㶼оۣ֪˵ÿ 
СŭСɵһƣϴ衣ϴϴϴСĴȶʱСѾҲǸСֱǸһ㻹µСֱֱˣСѿž͡ͶͶЦ 
СʣɩӣЦʲôѽ 
С˵ЦôСһС˶Ҳôһ 
С˵ô 
СѾ͸ЦЦСϽסԼĴѣ۾ȴֱСѵĴѶ 
СѺǳ򣡡 
С򣬲򻹺ָͷһǿԼͬĵطŵСѸϽҲסԼߴһְֻС̳˳ְѽԼ 
СɵؽӹСѵı͸ĸоһСʮЧ͡ 
õ㾢ѽС˵ 
°Ƥƣôÿô᲻þ 
СһתСԼ 
СôСͶϧ񡣡 
Сϧʲô˼ֻǳûʹСѵĻﹰ 
δ~~~ת 
4 ͬҶС

СԹ϶ãұͬĺȿ죬ǳΪ硣 
ʱСѾʶһٶ֣һᱳʮʫδʡ 
ȻЩСѽġ 
ʱΪҶ˵СˣϻöƼСѧУѧУҲͬСǰѧСͬ⣬ѧУƼһСѾӾܣѧ 
ѧ󲻵ڵ棬ҲʲôʱȥСѾʲôʱȥ˵ѣܾѧ 
ǿʱСȴԼܵѧУȥһ꼶 
С֮ѧ̬һһٰʮת䣬СѵĹ͡ 
СѧǰļԼˣ⣬ʣµʱСѼСѵ֪СԸѧԭ󣬾͸һҪѧģѧĺôܶ࣬ԺͺܶСһ棬ѧ֪ܶܶʶϵ¡ѧ˺֪ܶʶܸõسҪһǣѧԸؿ 
һС 
Сѯѧϸ֪СѾİʦȻͬѧҲҪҳţԼߵܵѧУȥСѰ 
СûƭȻСİʦġ 
СվڽҵĽ̨ϣüһȺСϿΡ 
رʱСѰ°ȹڽ̨߶ʱȹƮƮС͵Բ۾ſţҲȹӣСһ˿ҵ**Сϴʱ龰ڰϵ־֧飬Ҳ۾ȥ 
СѵĿΣǾͲˡ 
ڵϣܵġһʮӣôܵˣϾС۾ǣֻɢʹࡣ 
С˺ܶСϿʱ䣬淳˾ͻ 
Сл滭ţÿһͬѧһơҶھۻϿΣͻÿһͬѧԼŵɵЦ 
СͬҶСϣǱѧϰίԱѧϰίԱѧϰɼȻǺܺõģϿ棬Σдҵһ˿ 
ҶСϹƤܰסǲҰǺ͵İףҲǳɵְסô˵Ҳ˳ۣСϾʱ򣬾ͳصĸ첲˳Ÿ첲Ŀ⾡졣 
СҶС׹ǣͻһ׹ǵͼ׹ǵԭ;ҶСϣյԭȻԼˡԼźã汸ø첲⵷һҶСϣԼĽ˭֪ҶСϿĻ˵;ֱʦˡ 
ѧʦӽֱ̨ߵСߣ 
СԹ԰ԼĽ 
ͼһСֿһҶСϣϼˣ͵͵һҿĻ񣡡 
˵˾ЦˣЦСͷһӣȻƤȻսվǽȥ˵קС·ӣõҺĽȥվ 
ӿžͲ˳СͲϱ 
ѿľǣһ˵˵ǿһֱͱ档СһѧοͿʼ˼ڤʲôϵСѧ꼶СѾ֪Ϻܶදֺ󣬵ƺûһֶܺƻơ 
ͨƬĺܶදǱģûһֶֻһѽ 
С˽¸ʦȡºʶȥͬѧǰﶼ͵͵ 
С޵ǾٱҶСϡ 
¿κվҲԶСдһֽ͸ҶСϵĺϣдţŮҶСϣ 
ҶСϵڳ£ɥһޣִ󣬰ʦСѱӻãɨһʾ䡣 
ӴһСһδɵСѾͷͷ 
СǸռкǿĺӣԼ뷽跨ĥҶСϣȴ˶˿衣͡ҡйϵһУעͱĶ 
ҶСΪǡҵͬҲСıȦڡ 
аŮС֣Լ˸ƣϲͬѧǶֶţССŮǣȻҲ۸Ķ 
СֵĿľΪôʱֺףҲûһͷȻͼͽͬѧһͷʹһӣԷˤǱ࣬㡣 
СƽʱеɵССӹ̫࣬Ʒʱ򿴵ìܣͳˡ 
СɨһܺһѧʱСһӰҶС̵ϣһ˵ĵø첲ѪС״ŭȥһȭСֵϣСԭתȦͣס 
ȵСѹСѾӰӡ 
СֲĳԿ˳Ӿ׷С׷𾢣·һǽСԴСִһ˹ȥȴСһüģͷСһ㡣 
ڶѧС·ϽѵС 
С֣СͻȻסȥ·ҪȭѵȴСһѵѾƤ׼ԼۣŵСתܣܽѧУܽ£ֻĹˣСԼ 
֮СֲС¶ˣһ̵ֱ꼶Ϊ໨ϼԴף޿̲СȴȻС°ܽ 
СС˵ϲҶСϣʵȻ 
Сѵ۸ҶСϵС֣ҶСȻǿӴ˾ͺСˡ 
СֻһԸСȴûһõ˼ 
СҶСϵ۹ܶ۾һѵӣҶСϾʹñ۸ҶС棬ȴһҲϧ񣬶ҶСʹУҶС϶ֺޡ 
ԽԽޣҶСȴԽϲСҰԼ飬˵СصذСһߣԼģеۣ泤СһĶܲ˵ˣСߵصĵط⿪С 
ҶСС֣Լݹ᾵Сϡ 
ߣСԼ֣֮Աǡ 
ҶСίᡣ 
С޳˿æ壺 
С˵˶ݺҶСǰһѡ 
ҶСϱ۳ᣬȴһҸЦ 
СоҶСϵϣӲŶѾƹһˡ 
һҲ棡 
С 
5 һСɫ

۴ĸ˵СѶСʦ 
СʱСöࡣȻк֪ܶ¶ǱϾѾ˲٣඼Ůбˡ 
ʱСѾʼԼ۹⿴ˡ 
ǿŮˡ 
ڽϵʱСϲŮˣ˺Ǵ֣ѧУеİٷƣÿһ۾ﶺŮ˴֡ʱһÿŮˣСһͺܺã֮ͺɥһ޴ɡ 
Ů˵ʱ򣬻ذǺСѱȽϣƤһϸȶԣȻܶСѸഺŮûСˡ 
ȻҲбСѸഺģС۾׷˼ҿ󻹲񫣬һСܹŮǰһطŮǰʱϸһ顣 
֪ЩŮߵƣ˲ʧûʲôϸ 
ϵмСŮòϼһҶСҲһСŮԼķϼԲҶС㣬һɫͷ΢΢èһĻӣƤ׵еȣ͵ϵЩŮúܽơ 
СͺܲˣΪʲôһİְֺ裬ǴֵıˣôһŮŮ 
һǰϵĻԾӣϲľǺǴһƬûŮбĸذԼȺȴһҲϲЩŮһ档 
һҲС׷ߣһ꼶ʼϲСǰաСȴһ㶼ںȻûϲСһ𣬻ǻͷСС 
⼸ϻһСŮ࣬ҲرƤڣһţڵȴһ㲻ѿܻҲÿ㣬ۣСϾʱ̲ס͵ۿ͵߸ֻаײźÿѧ 
ʱСѾʶǲȢСΪˡ 
ǣǼСܡ 
ûѧǰСȥСʱضԵģֻҪСûΣʹѧУؼҴšѧУҺܽת͵СļƣСʲôʱûΣ׼ʱȥСߡ 
СѧˣȥСѵʱܵƣֻһ쵽ߣʱʣϡһƣͳţŤСѵļšȥ˺С߿ӣСѽϵر顣 
СѽʱСȫע۾һ̲Сѵ 
СһֱҸʲô 
СֱԲ䣺ÿ 
ŮĶǿģТӵĹάҲãһ˾ͰС§Լһڡ 
Сǵõһ£ǶСϴ衣 
СǸܰɾٸÿҪԼϴһϴġر죬ҪһϴüΡС߽Сһͳסɩûϴɣ 
СѾЦˣЦСһС 
СʣСʲô˼ 
С˵СϲŮϴ衣 
Сͷһ£Ժ󲻿ˣ롣 
ССʵǺʥġҶСȥɽµİģ´Ǽ֮Ҳ룬ʲôʱܺСҲһӡǾСѺܺÿ࿴һֱ 
С˵С֮СͽסСϴʱ͵СкøɽʲôģҲǰƿһС۾ѽݽȥ 
סСȴˣζ֮󣬵ȵСٵݸʱ򣬾һѽСק˽ȥ 
СǺÿӽ覣ûһ 
Сѿʼʱӣڱͷſ߶ȣСȫǰȫλţС֮Ļŭš 
ССѲӵʱȻŵģһСƤ 
С˵ѽ 
С˵ۡ 
СЦˣɩֽ˶ѽ 
С˾ 
һرССѲǰʱ򣬵Щ֮СѾ鲻ʼʱСΪԼɩӣϽͣ֡ 
СץסСֺͽͣһ㣡 
Се㲻⣬ˣɩӵ벢ΪۣΪ治һʹĳɷֿ֣쳩 
СֱС׽סĦǴصطʱСѽһӼн֣һڻòһڴСĹɵһƣһСͷ 
ϴСѰճСϴ 
Сܿע⵽СѺϲǸС⣬ЦⰻȻزһߺ 
С˵ɩӸÿ 
С˵ĺϲɩӣ 
С˼ѽ 
С˵ϲɩĶ 
С˵Ķϲ 
С˵ɩϲĵطòã 
С֪Сѵ˼һһֱ裬ɩҪοϲæӦããС׽סС֣Լϻ 
һ֣СѾͰСԼϣСָöӣңоСһ΢ĲСϽͣԼŲȴС׽ס֡ 
СܵϽ 
СֱСѵֵ϶»ƶ 
Сֿʼ˵ڶǳͳȵСССεʱСһץס֣Լ֮䣬ǰס 
С֪СΪʲôСѡ 
Сѱò˼סۣ 
С䲻ԾءһСѵһ¡ 
СѲŭЦСԴһƣȻԼ£Сѿϴ˵ȥ 
С˵Ұ裬Ҳߣ 
6 һ
 
ҶСһйСļ󣬷ѧԼСҪ̸̸ 
СԸ̸üͷ˵Һ㣬ûʲô̸ģ 
ҶС˵̸̸ 
С˵ԶҲϲ㣡 
ҶССϸ˵ϲ㡣 
СҶСϣûҪŮ 
ҶС˵ôҶУҲһãСŭһҺãʲô¶ˣ 
ҶС˵ǰ¶ˣΪϲ㣡 
СˣȭͷҪҶСϡ 
ҶСȭͷɣңҾͿޣ 
СֻðȭͷҶСϣôȥϲ˺òãҺģ 
ҶС˵㱣֤ҪһãҾͲһֱ㡣 
СôҶСϣһ취ҲûУֻƭ˵Ҫȥɽ 
ҶС˵Ҳȥ 
ҶСϸС粽룬޼ƿʩ 
˵ҶС㷳˲ˣ 
ҶС˵Ҳˡ 
С޿κΣ͸Űɣɲŵġ 
ҶС˵û˵ҸŵģԼԸŵġ 
Ѿͷ֮кüСڵϣʹʹһ١ǣһסĸ첲Ҫ֣ҶСϴд£Сۣˣ 
ҶСϵĸ첲ôϸһ㣬һþĸ첲϶ᡰꡱһϵ 
ѧУڵصķɽҪʮӡɽ±ٳһ԰ʩѾ޵ɽϡѧУܶͬѧѧԸؼңܵɽ档 
ʯ̨̳ףɽһǧ̨ס 
ɽ£Сһ£ʼһϴܣҶСϴϢСﰵԵ⣬㣬֪ҵֶΣ㻹ã 
СһΰҶСۿ壬ԣܶԶԶ˵ʱ͵ϴܡ֮ҶСϳױϿ壬ˣװǻӵĿޡֻö˵ߡҶСϴԼ㶨ͷȥֻӬһţһǰʱСȫǺϸϵɫѪ͹ϢһһġҶС˵Спᣡ 
ЦһҪϴܣȴûϵһӾ·ĺڡҶС˦һᣬ¸ЦǷק 
ɽСͤҲ۵ĲУǻĳڣҶСϣ۵ġ 
СҶС˵ɽǡ 
ҶС˵ܣôˣǣ 
С˵ɶǡǰɽ棬ܳһǣһ첲ҧˡ 
СҶСϣ뿴ŵùɽӣȴ͵ɷʴһףҶСϽ߬ס˸첲ꡣ 
Сܻ㣬㶪ң͸Ͻɽȥٸˣò 
ҶС˵Ҳ£ء 
˵ģ޲ǰˡ 
ҶСϴʧС㲻ݶɣһӱģҪԾͽ԰ɣһˣǶҲһ𡣡 
˵ɽǣʱͲסį͵ǰɽˣ˿ʱСĺϣһͷͻȻܳҶСһһԵҶСϣ۾׼Ĳӣϸְ׵ĲӣֻҪͻȻסҶСϵͷܿͻ³еˣô 
Сͤǰ߼һ£һʯƭҶСߵ±ߣȻһơţҶСϲƭԼߵ·Сʲôģһΰȥһ޵ȥ 
һȥŤͷݺݿͻȻ𣺡ҶСϣְǸ˵ 
ҶСһɿǺָıӽУҰְ֣ѾܶˣԺˣ 
ЦҾܰôְ־Ǹ˵Ҳ㣡 
ҶСϲһӬһӵĿޡߣҶСϾʹؿޣֻ߻ȥȳޣٿİӵɽιǡҶСֹסޣһ 
СҶСϵ̬ܸӣС˵ϲҶСϡֻ˵ģôϲ޵ģԾԲܶĴǣֻ˵ãΪ衣 
ҶС˵ҲǺ⿪յġСΪʲôôԼ۸ʱȴԥ⵽Ϊʲô 
ҶСϼǵãǿ϶꼶ͿʼģһֱСᡣҶССְְ֣֪ʲôʱСʣСǲֻҪһʣСקȭͷŵʡ 
ʣ̲סҶСС߿ʣСΪʲôôҰְѽ 
С۾һɺǸ߹ְǸ˵Һ 
ҶСϺίСһסģְʱ仹Сﴮţ˵ҹϵǺѺúгģְôС֮أȻСϲ˵ǾͲ˵ҲգһǱҪ˵ġ 
СԺһˣ𣿡ҶСٴϵص 
ܵ𣿡СǿӲӦ 
ҶСϿСȦһỨỨ۾ԽתԽ죬һεصԽԽࡣСֻȰޣʲôأ 
ҶСϸޡ 
Се㵽׿޸ʲô 
ҶС˵롣 
СЦˣԭǼ˰ʲô¶ 
ȥҪޣ 
ҶС˵ҿˡ 
СͷӦҶСͤԱߵĹľȥþòС˸ϽҶСϣ 
ҶСϻӦҽⲻˣҡ 
СֻҲ߽ľԣҶСǵú죬ʹԼĴС⿪ӣ˳㳯һۣҶСæӡ 
û߿ҶСϾͼɴ 
ȵͤ棬ҶСٴССԺһãΪΪ 
С˵Ϊʲô 
ҶС˵Ϊ㿴ˣʲô㿴ˡ 
С̧žɽߣֲԼҪģ 
ҶСϸһϽɽ
7 ҳĺÿÿ

: ԡxs
ҶС˵һСȷ֤ݵġ 
С̫¹򣬵ѧϰɼȴܺãŹٶھʮҡرģСڿʦͬѧȻҲͬѧӵرŮͬѧϲѧϰɼõͬѧ 
С˱üСŮһϲţһ㶼֡ 
һӼԵĸСʱɿըȡըƬÿҪһ㵽ѧУʱŴҵֱӸССܵʱİѺóԵĽĳ 
һǸĺǿСŮСΪеġȵ㡱ͼᶨƿСҶСϵĶξˡҶССһ㶼 
˼׻ں֮ǵ˲ƵСһģȻͶұһҵԵʱĸŵһֽУѧֻҪһͺһ棬һҲῴҶСϣǲǻΡ 
ʵСһġᣬͶҶСϵ᲻һĵ㲻һԼҲ벻򵥵˵ҶСϵƺǼٵģһˮɣˮŵĶϲˮı渡һĻҳǶһᣬһˮﶼᣬֻˮı渡һϲ 
СһĺչʾңһҪԭΪҶС 
һѧ󾭳ԼСһ棬Ͻֹ䣬Ҳ±ٵķɽ԰ɽʱСԼдҵΪԼ 
һİְ趼ڳϰ࣬ﾭܺãԺӵװ磬ȻũСԺʽһҵСԺһܴ񲼵ѾܾԶһļ壬һֱܺõıţרŸһӣԺӵĽ 
һСҵ档 
һİúܺãлбһӦƷһ侫ĲõҡһһжˣһСң깦Σ˾һҼҡ 
ڼҼңһǿԴֵģóԵģ˻һغȲˮԺ˿ʼ§˯ 
СǲԸһģȫǱЮѶΪ֮ 
С˶̵ϣС޻˵Ͽһȴʼįô˵СһСģ˾ϹȥЦ֡һһͻȻҪС· 
ˣˣ˯·ģ 
С룬һһ¾קСӣȻıһ˺С͹ˣϽе㺦ߵסԼС 
һСԼҲ˸⡣ 
һıҶСϺá 
Ĺ߰СһûƽʱֹȵİסһȻҲһӣԲ°Բ󣬱ֱеӰۡһĶܺÿһ縹߸պĶϣ͸ 
һҲÿѾж쵰͹𣬳˶Աһ֥ĺ룬һ覴áһվţֱģѾԷᣬ֮ǿ飬öС۾ 
һСҳúÿ 
СĲɣÿ 
һĵطСѣҶСϵȽϡ 
һСĻش̫⣬ӦԼĵĿޣ͵סС׷ʣ׺ÿÿ 
С˵ÿ 
һ˵ԺͶ࿴ң࿴Ůͬѧ 
С˵á 
һſСϣ۾Сȵ˵ܽʱ򣬲Ű۾ϣסС졣һֱСϲɿ 
С˵Ϊʲôϲأ 
Сش𣺡Ҳ֪ 
һаأ 
С˵˵аؾаذɡ 
ְֺ𣿡 
С˵ѽ 
 
С˵ﶼס 
ǵң㣡 
Сֻһס 
һؿ飺˵أҿҰְֺ裬Ͳģ 
Сͣһ˵ôģ 
һָСָϵص㲿λҪС 
˺һ۵СѾеˣһŴӦͣС˼ 
Сôˣ 
һ˵е㣬һ㶼档ǣΪʲôϲأ 
С˵˭֪ 
һ˵ǲ⣿ 
Сеˣƿһɵһȥ 
⣡ 
ССһʱСѽ壬С͹ԹԵСѺӮȻͽȻסСȻԼǰӣңհȥСѾʹսһ塣 
ԣСһԼëԼ⣡ 
һҲоԼĻСæСģһѰС§סץסԼһơȻͰĶ˵Ժ벻ҺҲˣǶһ˯ˡ 
СΪȻ˯ôˣ 
һ˵ɵеĺŮĺ˲һ˯û𣬲һҵģеĺŮ˭˯һѽ 
СһСѣȴһһ£պõϡһ˵Ҫ˯ 
ô˯أ 
ְ˯𣿡 
СһӾְ˯ʱ龰 
 
ˣ 
һſС˵СܣȴӲˣҲţʱһİְͻȻؼһ׼ᡣһС֪ģТ˵¶ǲɵģе¡ 
һοְֺȥμӱ˵Ľᣬܻؼ̫ġ 
һ˵Сŵһ㣬ʼһ˵顣 
С˶ãȴ¶˼ץȻҪ졣ʱ򣬳ͻȻƿһ 
ŵС˶§һš
                                    
8 û

ƿһĽա 
һİְɷ壬ǵĳձɷ屾һ뵱ְҵ˵ģһѵˣרҵطϣʵֵһƳ 
һϺأωGҲʵϰࡣ 
һϺغ޸ɷ壬ɷͳωGŮԼתҵ·ӣפωG 
ƳĺûɣͰϣһϣͰŮֱһͱйϵ֡ 
ձһֻһ룬һһѧУ飬һ꼶 
շѧŮͬѧڽϹһȦؼңݿûֳȥ˳ж߹ȥһƿӣһһһСкڸȥСĹɵӾһš 
ĶһѧǸʱ**һһ͵ģеĻת 
 
ձһһ룬Ů֮ȻͶõıöһ㣬Ҳ΢һߣСŮھĲ˲飬һӾǺˣһʱ޴룬۾ɵ 
һ׽סǵ˲ǰְֻ裬ǽ㣬һ˳һվ־աոսʲôͱһĵСϣҵСӴһҽС 
ȴһʹס 
㣬ϷҲһ档һ˵ 
ռһС󺰴Уˣ 
СҲȻ򣬸ϽһסգҧǺܿȻСһһһռм䣬á 
ڳֻһ꣬Ҳܿ 
յۺһƣġҪǰ͹ѾСͷˣ**Ѿֶߣ㣬ȻƶҪһ㣿ˡУСҲе̵ˡ 
յƤҲһĹƺѾһϾСѣǻҪԶ 
ʱûúãһڵӮ 
һȽߺС㣬˯ѽ 
СһĻϽſһһҵӵֱߺߣֱԼˣСһµߡ 
ȻһѶţС۾յĺס 
ºˣˣһ˵ 
ôһһƣ˭˵Ҫˣ 
һ˵һˡ 
СҲһתСϴһơ 
ĳСӣһ˯ǽ 
˵ˣȴСϵȶʱ־ͣסƶССקקһȻʹһ۵СһҽУŵæʵС졣 
С˶ڳ˺һӣȵȫζȻˣŸԴ· 
˵óĽһµģϷһ㶼棬Ժˡ 
ﶼܲףȻϷûһ˼ΪʲôǶͰ͵ϲ 
ֵʱԼԺҲϷˡǣȴһҪǾСԺҲúã⻰˵һģҲҷ½㷭飬ڰְǰһ״ 
Сһ߳ԼļţֱȥСѼҡ 
ϰһСѵ壬ʲôҲ뿴 
ѾԹСѣ￴ӣСЦӯӯԼߡСԹûС˵ûС 
СѸϽСһ뷽档СҲͳԣһĨ죬ȻСһ𿴵ӡ 
ؼȥ赣ġСקһСĶ䡣 
С˵û£浽Żؼҡ 
һС̲סˣֱ˵Сѣɩӣ㻹ϴ費 
С˵ϴС˵ȿϴ裬Ҿͻȥ 
СЦԴһıӣϽּ¡ 
СѺܿպˮС棬Լȥ衣 
ȥǰСѶС˵ѾˣԺͲܿɩϴˡ 
СʣΪʲô 
СѾ͸˵Тӵʱϴûϵǳ˾Ͳˡ 
ǸҪŮϴ裿͵Сå 
С⣺ûĳ󡣡 
С˵ҲУ˵ˣһİʦ 
СģͿһΡ 
СϴʾܾһҲУؼȥ 
СŲߣСֻöԼȥ衣 
ﴫСˮϡﻩСӣ߹ȥҵһ͵СѿСһֻ۾һЦӰ˽ȥ 
һΣԺˣСꡣ 
СϽӦá 
ҲɣҲϴϴ 
СϽѽСӡ 
һˣúϧСĥϳһʱ䡣 
Сѵıܹ⻬İףСһ£ԼСһѡ 
СѵĶԲĹĵģһͷܴӣװ׵ġСһָͷȥһĿӶ΢һɾԼָͱ˻ȥ 
һյ壬СѵıȣǼֱûȣһÿ˵ɰͰ͵Ĳһ㡣 
Сţȴ˵СŮܣҪһӡ 
ССѲ˱ǰҪλõʱСȻ̲סǳͣҲһģµĺöࡣȵСŽСֽ֣չСѵ֮ʱ򣬾ֱнСѵ壬һСĪҲһССļ 
һжСٴСһˣԺҲˣ 
С˳ش𣺡á 
Сɳ§ϣ㳤ˣҪɴˡ 
Сһ̾ȻСŻؼҡ 
9 һС

ҶСŭ 
ҶСǣʲôԭʹС̹ǳԼСĻҶСԼºԼְйϵְֵôСְôСİְֻ裬Բ²ˡ 
ҶСϷŭǣСԼĶξڲˣȻһ˫ԣ޵ӡ 
һŰ裬ҶС߳ŭΡ 
ҶСǸԸǿСŮζԼ˵ԲСζʧܣҶСϴʲôʧܣοĺϲССԽ䵭ԶԽһζ롣 
ԣҶСϾ벻С 
СҶСϣȻǰ״̬ʱʱȣʱʱޣʱʱС˶֮״һֱ꼶һѧڿҪʱ 
ҶСϼˣһĳ̡Ϊϳеʱܱ֤СһѧУԣһμǿİ鹥ƣһС 
ҶСϽܵļƻҵСԼһΡԭܼ򵥣˵ɢڼˣ˵һмĻŲźҶСϳŵλ󣬼СȻôԼͶȫ׷ 
С˼˺һӦ 
ĴɽһΣСҲǺлġ 
˷ֱԼ˻ѣʼ˳εг̣һСʱɽĶ 
ɽ̫ɽѧ̫ɽǺܴģİٶ๫̫ɽǱɽȻʵʾԼ 
СŮɽ֮󣬾˳һͨɽĸһɽ乫·һֱǰߡߵ·ľͷһɽС˶ûȤƲСѵɽСɽ 
ɽʱСǾҶСϵҪġǣ֣ǣҶСϵİԼϣЩ 
ɽǺܺÿģɽͳǱߵɽǲͬģȽϣɽԵ׼ס 
ȵɽͷȴԭ͵һɽΧȺͻأصһһ߰ΣˣС˶Ҳвĸо 
Ǻ죬ϵƣ׽ྻһȾ 
һ꣬ɽһȥ̣ΡܶгܶСŴβͣɽʯԾ 
ҶСקСԼ׽һֻ档Ȼ湻ͷҲмңߣɢġ 
СӦƲּѾ׽æ۵úܣȴһҲ׽ֻøҶСϣô׽ģԲ׽Ҳա 
Ѿ׽ˣСȴ 
һֻĵֻ߽޵Ĵ۾ǡ 
СʾҶСϲҪһƽʯͷ£۾۲졣 
СԼĴදԼ޶ãԥŽӽǡҶСϳס붯СסСһΣգӾʹߴܡֿܵɼĵطʱСץһѣȴֻץＸ󣬶ܵŵСȴԾ˲ӵòӰ 
СЦЦɵȥ 
ҶСҲȥ 
һҶС˵һΪǲǺˡ 
СҶСϡ 
֪СеĻŮģҶСϿŸղСʧķСһң֪мˣ 
СеЦá 
СȥץһƸҺ𣿡ҶСƲ֪ۡ 
ɽƺܶ࣬±ơ 
ҹţҪԼȥץɡСĮȻ֮ 
ҶСеʧ˵СҶôãΪʲôҲôã 
Се㬣ץƾǶ㲻ãͣ 
ҶСҡҡͷǶҲãҲ֪жá 
СңԶɽÿɷ 
ҶСÿСһ㣺㱧ҡ 
СŲһ㣺 
ҶСٴŲÿСҡ 
СƳһ 
ҶСϵ۾￪ʼᣬһ󣬾һһε 
ˣͿޣͻޣˣˣҾͱ㣡 
СҶСһѣҶС˳Ƶϡ 
ҶСССҸˣһֱˡ 
С˵ΪʲôҪأҺġ 
ԡҶС˵㲻ҡҪңͲһɽ档 
С޻˵ 
ҶССϣԼûԵķбʾ˵øһЩſСĶ˵һǲҲ˯һһ𣬶ʲô 
СеңϹ˵ 
˵һʲôһҳÿ죬ϣǲǱҺÿҶСϲġ˵˵ɣҲģֻҪԺһС 
СͻȻʲôˣԸ˭þͺãܵҲϲ㣬Ҹ߹ٴˣ㻹Ҫң 
Сһµһȥ 
ҶСûнȥֹסأҿʼʳ 
Сµľֻûع壺˺ٿޣһˣһˡ 
ҶСϸϽֹסȴһʱֹסСе㲻ˣֻðڻҶСϳûﹰֱ֧۽סĲӡСֽҶСϿᣬҶСҪȥԼһѣǿԼͣˡ 
ҶС˵СˣҾһֱ㣡 
ˣˣ˵ٱˣСе㲻ͷ˵òã˯ˣ˯һ 
ɽϵ̫ȶȲǺܴ󣬵ůģص˯ճС˵˯ľ˯ˡ 
ҶСϿߵС˯Լȴ˯šһ㱧СһֻֻıģСʱ˯ʱһоġ 
ȵС˯ѣ̫Ѿ£˼æɽ 
ɽʱҶСϵĽŲһСߣСۼͿһѾͰҶСصԼȵСν·ߵĹľСŷſҶСϡ 
ҶСΪʲôͻȻӵСװ¸һСߣȵ 
ҶСŵһУطС 
Ůһ㶼ߣСŵ 
СǶܺõġ 
ҶСһο 
ʣʱѾ࣬ҶСϾ˼æɽվϡ 
Ѿˡ
10 һû
СҶС³ĵطǸСĳվ·ÿкüοͳֻͨͣһУϽɽϳɽȥ 
˳˳ʱ䣬Ǿֻеȵڶ췵̵Ļˡ 
ɽվСΧһׯûСվĹԱӹ𳵺󣬶֪㵽ȥһӰƱ 
ô죿ҶСŵޣСҲ֪ôԸϾҪٵҹкӺŮӱϾ֮ͬ»е㶨͵ģǸϽοҶСϣ˵ҹܶݵģڳվվ̨һҲûʲô˲ 
ҹܿˣįվֻ̨һյƵĵƣǰ˼Ӳ죬ĿǺɭɭĴɽС˶벻¶С 
СҶСϲŶվ̨̨ϣͷһһֵ̳Ǵ 
𣿡СҶСϡ 
𣿡ҶСϷʡ 
С˵Ҳ¡ 
㲻ҾͲ¡ҶС˵ 
СҶСϣ˰ɣ 
ҶСϼᶨ˵һ㶼ڣ 
СЦЦٵĲڣ 
ҶСҲ⣬ֻǰӸһС 
ɽĵҹǺģԽԽ䡣ȵҹ֮󣬾͸ˣҶСһֱ¡С룬Լ·ҶСϴϡ 
ҶСϼܾС·ϣҸɴҲˣǿиϣԼֻһƴСͷ 
㲻𣿡ҶСϲˣֺᣬĸжˡ 
а취 
СҶСϹһЩԼȴվ̨ϱȡůһһܣվ̨ͷܵһͷܡ 
վ̨һһء 
ȵ˼صʱСҶСͣסҶСԴ 
ˣС˵ 
ҶСϺۣסС˵ˡ 
С˵ܾ䣬һ˻ܡ 
һܣ㡣 
С˵á 
˵Сֿʼܣִܵʱ򣬻صҶСߣҶСһץסҲ֡ 
ҶС˵취 
ʲô취أСͻȻ복վǰԼ׵ĵطһĵ๤סСӣҶСϵ־ߡ 
СŮߣܿҵǼӣȴġ 
£ 
Сһʯͷʼ˺һһͷڱҿ 
СҶС棬ԼȽȥ飬ȷû߳涾󣬲ŷҶСϽȥ 
СҶСϴű𶯣Լһ֦Լ԰ɨһ£Ȼֳȥ˸һЩ֦ҶڵϣŶҶС˵˯ɡ 
СһеʱҶС϶ţҲжš 
ҶС룬СһǸúõĺˡ 
ҶСϸᶨҪһֱСľġ 
֦Ҷ̵ȻһҶС뵽һ˯øһİ취ͽСȻ·Ҷϣԥһ£ְԼ·СɺԺ󣬰Լ·ϣԼҲ˽ȥ 
СС**һ¶˲١ 
ҶСǰֻСֳһ㣬Сַ棺һû 
Сһ˵һˡ 
ҶС˵Ժͳÿˡ 
С˭˵ģ 
ҶС˵ҽ˵ġ 
С㻹н㣿 
ҶС˵ұ㡣ұҴ꣬Ѿܴˡ 
СŶ˯ˣ۶˯ɡ 
ҶС˵˯ңһһǲˣ 
СϣûУ 
ҶСϽûУ 
Сش𣺡ûС 
ҶСϳһǾͺˡ 
ҶСһ˵һСϲͣСȸʱͶһЦˡ 
СЦʲô 
ҶС˵ôͳأʱҺúÿðɣ 
С֣˯ɣ˯ˣ˯ 
ҶС˵ɽǣ㡣 
ҶСϹ˲Сֻһӱ 
ɽǣܲ˵ʱ򣬿ͺܾԶɽǵĽлɤӿޣˡ 
ϾǺӣɽϷһ죬ƣˣ˺ܿ춼һ˯ţҲ˲ǲǻɽǿߡ 
ȵ˯ʱ̫Ѿܸˡ 
£߳ӡպýɽĿͳվһһɽŮгһֿߣȥԶһͷӰӡ 
ҪȵĻ𳵣ܻسǡ 
ȴˣֵʱ䣬Ǽһɽȥ㿴ɽͰݡ 
ɽԴʳƷһѾĴҶСϵİѾտҲֻʣСһСɣһɿʱСѽʣĶóҶСϷ 
СҶСϳԱɣԼȴ졣 
ôԣҶСҲͣԣ 
Ҳ̫࣬ӳŵĺܡСػش 
ţҶС˵㲻Ҳԡ 
СӶĹУҲ׶˵㣡 
һɣҶСӲСȻɽˮȡ 
ԶܿһٲԶԶģȴҲһˮʱ仹ʣܶ࣬˾һֱңɽ˳ɽɽȪһɽҵһСˮԴʯͷ϶ˮһ˿Ʈɽ۳һССˮ̶ˮ 
СҶСعһɽȪˮ 
ȻСǿɿóҶСϡҶСβԳˣһҪС 
̶ҶСҧһСڵݻظССɿһ£ֵݸҶСϡҶСְغҲһ¡һɿȥģһҲ١ 
Сˣˣ 
ҶС˵ˣҪԶԣ 
С˵㲻ԣҾӵ 
ҶС˵Ӱɣ 
Сһ֣Ѱɿӵɽȥ 
ҶСϼӣֱţСȴȻɿû 
ҶСӯСҳһ޸㣡 
СһͻȻ˵ȥ㣡 
ҶС棺С˵˵Ϊʲô𣿡 
Сг˵Ҳ͸Ϊְ˵Ȼֲһ񶾵ĻҺְ֣ɱְ֣ 
11 粻ֹ

СҶС˽ԳУǶȻ󲨡 
˻صͱϻ⾾ס䣬ҪʵȥСһҧȥͬѧˣ˾˯ˣȻڶ棬ڲŻ 
ϻȥĸͬѧˣ˭ҪʵСѣһҪƤ 
Сҧأǲϻһް취 
ڹ;СҶС϶ͬˣص󣬾˵ȥͬѧˣҧؾʵΪҲ֪ʵˣԲ롣 
ϻҲ벻һСŮȻȥһؿĴɽ棡СǵͬѧˣǵСؼңϻͶƼæѰƼҪײǽϻùѪͷȥɳͱ˾ 
ȵѧУʦ˽˭Ҳ֪Сȥˡ˽أҶСϵİְҲҵѧУ˵ǼҵҶСҲˣʱɵۡ 
ѧУʦ侲ȥѧĿȥ 
һСŮĪ˽ˣ 
ϣʦǳԣ˵˵ԼĿǵһλʦһʱȫѻȸȫʦƿԡ 
ɲ˵ģжʧĺʮصģϵӵǰ;ԣʵ֤СҶС˽ˣҲҪܵģҲҪصΡ 
æòɿʱСҶСϻص˼ 
ѧУСҶСϵİʦСѣȥ˽Ȼش 
СѶС̹״ԼҶСϵ١ 
СҲܳԾڵĺ˲ãô͸ܵôԶɽȥһ˯һϣҪʲô飬ǿô죡 
СѺݺСأԺǧ飬̫ˣǣС֧С˵ѣΪ飬Բüҳ֪ࡣ 
Ϊһഫ￪ȥôشСҶСϵӰҲġУҵļҳ˵ҲΪìܾײϣӰ찲Žᡣ 
СһСҶСϼƭҳһѧУ쵼˻㱨㱨赭дֻ˵ӷֱͬѧ棬þ˾˯ͬѧҡСҶСͬʱʧ٣ɶѣûʲôġ 
һȻ󲨣СѰȥ 
ѾȥˣѧУ쵼ɵӣ֪СѶѧУûʵʵ˵ȻУʦǰﻹǺ͵ģһԺǸεĺʦңϱҵѧУڼһ׮ŶȥӲãѧУԣҲǼ˲ʵġ 
ǣУϣһΪѧУйⷽĽӦʹץһץˣץͻӣ˴˭Ҫеεġ 
УʦǺܸε⣬ڵ״ʮǵģкŮǵഺڣ̿˵ô٣еĸʮѾʼһòӵĴ⡣ 
кŮ⣬ѾӵѧУӵѧӵѧСѧδɵСӵƣСֺϼһܺõӣ꼶ʱСֺϼҲֻʮ꣬ȻͿʼС˶Ĺ²£ 
Сֺϼ֮У԰Ҳ粻ֹġ 
СҶС˽Գǰһʱü༶ͬʱŮд黹дĺӣֽѽģûСѾֵ˵Ұ㣡ʦܲͷۣ 
ҵķʽҲضдԼ֣дɱ˵֡ĺôǣЩӰСŮյ󣬿ԴּϱС˭һʦǿԵġ 
ЩҲԷȥģУʦһΪýһλ߶ε٣ССŮ߲֮淶ΪҪֹǿơ 
СҶСǣѾǵˣСѧ׶κܿȻ볤٣֮󣬾Ҫѧ 
ҶСϺС˽Գκ󣬸϶СԼһҪ׷ˣԾһҲɣСһˣرڼûѧϰ񣬸ΪǣҶСȴ֣СԽԽûȤǴԶɽ֮УһҲûԼľ롣 
ҶСϰ˼ǣСԼΪʲôҪԼһȥ棿Ϊʲô෽ǻԼΪʲôʶǱΣյʱ򣬷ܲ 
ԼãΪʲôҪֲмһ˵̬ΪʲôҪ䵭ƾԼ 
ǴɽǸСվС׼ΪġѾ׼ǰȴ޶ԣΪʲô 
ҶСϸоСǴСʱС˱仯ģǵ벻ǸǸʱС漴֣һȤҲ޵ı֡ 
ʲôأ 
ҶСϲ֪ʱСȻѾʶһڵСŮĻΪǻŮˣֵȥ롣 
СĻԼԶɩСѡ 
һֱ룬ԼһģһգҶСϣСѣǻô 
Լ֪Լ磬ȴ֪ҲҲСֹٿϴ֮ԽԽСѡСѵʱͻı仯֮Сԭͷģʱչ˷ҪĴ߸ 
ڣСϵж꼶ʱСĴһȥˡ 
12 Ͽһ
 
СμСѣһõҹ 
ϰϰСɿһӾû˼˯ȥʱ򲥳棬Сɾ;˯ 
Сϲ棬ܶﶼŮЩŮһ㶼ĺ٣һ·Ѵ󲿷ֵķ쳣ĳ˫ӡŮǧһģȻÿһޣҸɫ 
СŮʱ򣬾˼ǧǷǡŮǴĶһһ㣬ϵС͸󿴱ʣǴ٣ܿ·ġΪ֪Ů壬ϸظ 
СѾԼۣڹеŮǣԼб׼̫ϲЩݹ᾵ģһͷô˵ҲϲֱȽϷģҲҪ̫ǸУر°򤣬ҪԲһ㡣о죬ϲϲ΢ʵǿʸУһڵĵ֡ 
ȻҪƤףҪġ 
ŮʱСȻȻ뵽Сѡ 
С۾СǸµŮˡ 
뵽СѣС;һȣȲɱڶģȥ弸ˮ裬ҲܰȥоǣһȴһΪ죬ʱСסɴɵȥ۾˼ 
֪ǲһֱСѵģ̫ˣǾһֲˡСɩӣȻԶɩӣҲɩӣСѣǾǷǷ֮롣СʱǿԵģǳ˾Ͳܶˡ 
ʵԴСֹϴ֮Сǲȥҿģһֱѧѧʱ򣬻ǽһƫߵССһʱȻúܽ޼ӣѾøһʲôûСʱڵĸо 
СɵС棬߽ȥϴ裬ʱøɽҲС˸ŵݸȴȥȻСҲҪ 
СǸĺǿк 
һСж˿ӣһɵȥСѵӰӾִӲ֪ʲôطƮվǰˣЦڿ 
СʹԴСѻȥȴܡİ취Щǧİٽǧ˰̬Ů뵽һԼǸ½˯һ𡣵ȥŮӰ񵽺ǱСѣվǰ 
СȲѣ첲֧ڴ̨ϣ档 
ҹľҲ㾲סΪд壬븽ĸ¥ûһ룬еʱѾ˲١ 
ҹҲҹϣǲࡣǰҹǺܶģȺӣʱ˺ֻܶ࣬мűȽǣϡ֪ЩǲûʧֻȾصĴˡ 
ǼǵҲģ˼ǧ 
޴ģ޴󵽵жһֱС 
ϵ׶еʲôͬǸ˵⡣ 
Сװźܶ񻰹£Сʱ򣬽ַЩүү˼ǽģͼһ㶼סϣ˼̻һ𡣵ȻҲЩǵСפ˼ңɽ񣬻ߺЩСʵеľ֮ϽɳɽԼֻһɳѡ 
Ҫиͺˡ˼䲻̫ʵֵԸͶʵֵĿܡ磬ϼҺһʱ򣬰ɩСѵȥקʣҺúõĹһ񫡣 
ȥ뵽Сѣû취 
Сеɥžһ˴ϺԼ 
ȻСѣ뵽ʵ޿̵ʱ򣬾ȥСѡ 
С߳⣬ֱСѼҵſڶȥȴǸյſڣͿСűվţԶԶ֡Сϲæ˹ȥߵǰҪС˵ȴȽȽҪ˷ȥӣŵСæǰһһקסСѵӡ 
ȴСѷԼҲ˵棬Сѿߡһ߶ȺСѿʼƽзȥɹµωGɹƬĳУһֱԶɡ 
սʣϡȴһǰһƬⰻȻĲݵأСѴ䣬˫˫̤ʵغֵڲݵϡ 
ԭһƬݵأһ޼ʡµĴԭ 
ССѵĻ 
СѵĻǺůģǸ˵ĸ塣 
𣿡СС 
áСߵ 
ǲǺңСһЦ 
롣Сʵش 
㣬ǲǺҪңСѺЦСһ 
һͰСϡԭСʱСһϴʱСҲûкرĸоڣоȴǰǿңѪڣסСѣȴ֪֮α 
СųԼӣȻЦڿ˵СǣҾɡ 
СϲԣеϵС·ȵˣԼģæһͿȵ˶һ˿֮ССѵ壬ææ϶Ϊһȴ֪· 
ССʱĹءǵһƣקסǸǰֻйܵС캽ԱһҺǣۿڡ 
СֻȵһůԼСΧˡ 
Сӵ£ֻЦЦúһЦ֪һӦʲôʲôѵģСĶ׼֣ȴһ飬һɿ¶Ͻ׻Σһůȼ 
СһǿҵĲѡ 
ԭϿһΣ 
13 ʱս 
С֪Լˡ

С֪ഺڵ֣ŵϵһƬߵ

ȻԼϲɩСѣСֱðƴԼԴһߴţȴȻСѣʹԴҲСѵӰȥ

ڶ죬Сһʧ޴ɡ

ѧ󣬼λͬѧԼϷɽ԰ˣСȻܾڽĹ԰ãȴȻѽƣֻ̤̤ߡ

֪ԼǲԵģӦöɩСģȴƲסԼ

Ҫ·СѼſڵʱСһȥ

˾ģͿС߳վסţվűߵ

龰һϵһ㡣

С֪ԼӦôˡ

һ岻ȥˡ

СֻҪһۣͻ겻ġ

תҲеģС׷ΪʲôҪӱԼô˵

СֻӲͷƤ߹ȥ

Сѿû뵽Сഺڱ־¼ѾҲ˾䣬Ȼ΢ЦŽһ˵˵Լѧϰ

СܵģȴʹС߽Ժ

СߵʱС۾ҲûţĿСѵ̶ϴתת

СԲԲĺܷʵ̣·ʱ򣬾һһҵСҲĽɣꡢ

Сѵ֫ϸ֫ŤĺܾȣԲԲĹɾ֫ŤҰڶСѵ˫ְڶҲܺÿ˫ֵİڶԴβҲһһҵ˦Эһ£·һ֡

֪ΪʲôɩСһֱûӡְֺĵʱҲ˵ϼҺļ£ҲϼҺëСѵëһʱȷģǾǽ鶼ʮ˻ûкӣ˵ĸΣüˣȴû룬Ҳûº

·ϹϼҺؼĴԽԽ١

СΪɩСѱƽ

ΪûӣСѵ̬һǰһഺ

Сȵ߽СҲ߽ȥ

С£Сߡ

ȻСѹеСܶ⣬Сʱش𣬵ȻĲɡ

ܿͱС֣СҴ𰸣ȻЦˡ

һЦСһЦСЦǵ̷ױһСϣֱӾѰСѵ죬˸޶Խӡ

СͻأľٶǺܳСģԾһӱʶ״̬£ƾСȥڡȵʶָҪȴѾСĶ֡

ѾҪʮСͽ׳һͷСţòֽСɳϣ˺קСѵ£ֻ**ȫ

ɿССͷһԶС**֮Ĺòһ㶯

СһϢҲޣСһŵˣϽ˫ܲԴСͷʹ޶˳

СѿСѾ档

ɩ㣡

ӺһСŴŲ˵

Сһ̾

СʣСѵ۾

Сȿڣٿɩϴ𣿡

С˵롣

Ǻãҡ

С´·ȥˮСڿһֱˮպˣҲûл˵һ仰ֻĬĬذˮңȻŻصСߣǣ֣߽ȥ

Сͤͤ屣ֵúܺá

С˵Ұɡ

СѾվţĿƽˮС

С֪롣

С˵·

СѰСץסԼ·Ŀϡ

СƶҲҶ

𣿡СӣС

£Ҳ£

Сֳ嶯ָСѵĿӣһһؽ⣬϶£СѵıԼǰȻжӣСѵķͷһߡ

ɡ

ȫ**СѣСϸһʼȴСܾˣãԼ

СѳԼ£ȲرסСѡ

СһӵԼСǻѪڣоԼҲšȵ΢ƽһ㣬Сƿһ㣺ϴϴ𣿡

СϴСȵԼϴˣϴ

СѸСϴúϸַᣬСһȵסС֮ǸСһʱƴϸ֪Ҫ۳ɳʱˣǿӲ

ǳˣʲôˡСѸпʱ죡

СѸСɾ壬ȻǣߵǰԼȥ

ԡ֮Сѣȴ΢΢еߺ죬ˡ

ͯʱС۾СѣС۾СѣǾȻͬġʱ֪Сѳúÿȴ֪ôÿ֪ˣʲô֪һˡ

Сѵĺܷ飬ҺܰΣѩ׵ģСʱ򿴼ĻҪΡŵС΢һ**͸ŲΡض**Ȼ˲ѵΣѩ弫ʢ÷

Сѵļϸ𪣬΢΢µСһƽûһ壬¿СеͷĿѣˣϽʡ˿ȡСѵҲÿٺÿ޳ȳƣƽƽزŷһһĽ

˵СԼҪʲôֱֱСһקѹСҲȥԼ¡

ҡС˵

Сذȥ

СѵģȥĸоСԸʹֹ̽ŽСѵʼСԼͷӦͷһò÷ֿ

Ƕѧģ涮С˵

Сæֱ棬˵֪İԵٳӡ

СЦСѧɲأ

Сߵ޵ݣסСѵһ**

СһסС

Сȴѳ˳Сѵһ·ǣһֱǵǴ֮أҲ̲סСʧؽһһνסСţټȥһСԼ壬ԼȻתس

СεĸоȻĴͬ

ԼҪ𻯳ɣƮƮȻظоԼһֱſֵ۷ȵʱһһһ״ǿҿ죬Сɣ˲佫ЮȥһʱҲԼһƬհס

СĴʱսˡ 
14 ζ̵˶
 
кСҶСϲһѧУַһࡣ 
ʵСѧ͵ڶʮǶԿԷǲ̫ʵСѧѧ
һԶӿʮСְʱ򣬳ҶСϺСһ
༶ļɫˣһ࣬Сһ
һкһֵİȥˡ 
һСѧڽй䣬ȻС֡ 
СֿСȵԸӣܵǰһܱС
ùͷۡ 
СָСʮϳˡңϼлָϵ
ϼĵѧȻѧУԶϺ
ҲҪһģֻҪҵᣬһһǰ¡ҡ 
С˵ףҸ 
С˵ףǸ 
СʣѾˣ 
СֹһЦ˵أߣҴú˵˵ȥ 
СְСһһµСƵ꣬ᳵ·Ҫ˼ˣֽ
ƿơư 
СеԾ㾭 
С˵ԾʲôأʲôѾǴˡ 
ʵСҲ¾ƵȾƣֻǸһȥġϻ
ߺܿţֹСȾƣһϻ˵вȾ
𣿲ȾƣԺôӦꣿ󻬼û˶ɬ
ûϲ 
ϻǾԲСԵϺȾƵġСҲ
ͬѧǵƵ֡ 
СΪԼһ⣬ķ滹Ȼģͬġ
һȱҲϲΪӲϲǿԵۣϲ
Ҳ棬Ӧùú֮еġ 
һһ㣬ģҪԼСôۿСΪ
βְϻӦöΡ 
Сֱֻƣ˶һȥС
ٺȣһ˺ƿơ֮СֽƿȻǳ
˵ 
ơҲǾơ˷ֱƿ󣬾Ͷеκ˵ҲƵʵ
ʵ˵ˣ˵ֱ 
һΣڲݶϼûɣԩˣСֹһ
ơơȻʹУӣҿ 
ССϸڣΪʲôûɵԭСе֪
СϹ˵һȴ룬СΪʲôûɣ·
ʱûüϼ 
ȽСʱϼϿǱҶСģҲҶСϸ
Сѡ׼ʱôûһнҶСϵ
 
Ҫ˵ҶСԨԴġҶСʱǼסĺܽûѧǰ
һ棬ѧһͰ·ѧǰҶСϺ磬ѧ
ˡͲҶСϻǺܺǻϵ꼶ʱ
ȻֹСҶСϵİְ֣ΪŮҶСϣҲС
ˡ 
ϵеҶСϣͻͽı仯򣬶ҹҲ
˶һչ׳һȦչ׳ˣһԼʾδչķ
Ҳ˵ҶСϺпܳһ̵˶ 
Ůʮ˱䣬ҶСһᳯõķתСԼ۹⡣ 
ﻹΪͯʱô׵ؾͷϼе⣬
ԸС˵ϼô˯Լᡣ 
Сȴ֪Сô룬üһֱ˵ 
С˵ǰһµʱһϣϼ 
С˺һۡ 
С˵˵˵Լ£һкܶ˵˽ 
С˵ûУʲô¶ûС 
Сֲš 
ССһ⣺㽫ǲǴȢϼΪ 
СֺܾȣΪʲô 
С˵ϼ˯ˣӦÿѽ 
С֮Աǣ˭˯˾ҪȢ˭ΪҪȢٸ
ʵһơ 
СּͥСţ÷ͷС
СͷһԴһһסˡ 
뵽ԼСѣûȨָС֣ûʸִ
 
ϣһעˣ֮ͱһɱ֣ͷ
һҲͶȥһšȵ΢ȥһ㣬ԼһƬ
סհ׸ĸоۣտյۡȵ۹֮󣬿հֳ֮
ޱ߼ʵĻĲݣһƬƮҡһߵ羡ͷĸо 
СſСѵϣȻ¡ 
СѴӲקᡣ 
ɩӣԲ𡣡 
С˵˵Բҡ 
ʮֱþòŹȥɥбȥ֮ǰ
СѵĻС§ҲȰ˵һע 
𣿡С 
Сش 
ΪʲôޣСе㲻⣬ȷʵ֪СΪʲôޡ 
Ҳ֪С˵ղһӣܲܣͿˡ 
С۵§һ㣬ԼȫλӴСû뵽
ưοľٴ룬Сһ߼еֻ
ţ̽ǴܸԴȪ 
СסСֹ֣ 
ˡС˵һлҪ˵ 
Сѵɫƽˮ 
Се㲻ģǱСѵɫסˣֻù˳ 
С˵ţҺú˵ǶӦõģȴѾѲ
ӦˡһΣҲһκ𣿡 
СʣΪʲô 
С˵ɩӵĻԺúѧϰ˺Ů֮£
ˣô¡Ժ󣬱ٶˡɩҲ˽һ׮
Ը˲̰ᡣ 
С˵ɩӣġ 
СҪСѵĳŵ޳ֻ󡣵СֵĻ
ֲˡԲظСֵġ 
ССַ֣һڽֵϣˣȴ
оһůҪůԼֳŵɲҡˡ 
ȥСѡ 
С뵽ҶСϡ 
                                 15 Ҳ 
ҶСϾ׷СģûΪѧһı䡣 
ȻСƴӣһ 
ҶСĸоԼˡı仯Եģı仯Ҳǿ
֪ġ 
ǰֻСһ棬˼ܵڣѾ
СһӾܾܶ࣬áСҲٺԼһ
к𽥳˺ǲǿԳΪԼʵһ룿 
ҶС϶СĿСԼۣһ¡
θкУȻе㻨ģֻТӵ⣬ǡе˵Ӧ
ǺģٳһȻҾġ 
ҶСóĽǣԵȺУСʸ־Ƶ
Ŀꡣ 
ǣҶСƵǣСôںʼպԼһ
״̬ǴԶɽ֮Уǵûиı״֮
ľиԡ 
ҶСϲôССȻҲӦһȥˣ
СѧѧϰɼڰϻǳͣҶСҪһ㣬ǵ
ԼһʱСơ 
⾿Ϊʲô 
СĲϲԼ𣿲ԡ 
ҶСȻڰкǻԼԼʱ·СİһӣС
ҲϽߵԼߣˤô۲̸ۣв
֮⡣۵ᣬΪ֮䣬ΪЦСȴһҲ
ԸԼ߶ͣҴȥ 
ڿǰϦСһ£İְϻ˳δ
һ 
˼֮СӴԸ֮һ䣬ȺһٲԸ
ͬѧǶ˵һ仰ҶСϺʹģѧĺһߣŽ
һƣСӲĿܾ 
ҶСҲŬȥСѣλյİο
СĻСѴӦҲС̸ģСѸ
ЧãǣԼ߳Ӱɡ 
ҶСϲġģСôüҶСϻǷѧ
βһһ죬СᱻԼҪԼ¶
ů 
ַ٣֮Ҫ 
ҶСϼÿ춼Сҵǰתʱ򻹴ͬѧһȥ
ϣܳһ档СûһҪ¿ͷ
ʧĵǣһȥ
֣Сڳȴ˪Ӻһ֣ 
ҶСãȪˮһðСһϧ֮
ҲûУ°Ǹظһ飬ȻŤȥҲ
㣬ϽҸǰʧ 
ҶСίܵƧһ 
Ȼȥ 
ҶСڿѧǰһݵһȥСġ 
ҶСѾ⣬ٽԼǾʹӴԶ 
ҶСԼ̵ĵߣĲԼԼ˸ 
ûϵǣһεŬûа׷ѣС߳
ûиߣɫƽ͵غ飬ǲһԶɽУ 
ҶСе㾪ȣɻ۾עСϡ 
ɢɢġСĿ˵ 
̫ˣҶСϿڶĻŭš 
Ը𣿡СȻڣ赭д 
ȻԸ⣡ 
˵ϳУǣߵվƱǸɽС
վ˳Ȼɽĸǹɽ 
ҶСһ·϶˵´СʹȻСɫƽ
ͣҶСϿóڽʹСΪʲôһ
̬ҪΣҶСͣΪ̫ˣȥ
ɢɢġ 
ҶСǲ˵Сȴûл˵ 
һ·޻ϵɽͷ 
ɽǺģɽϵʯͷҲǺġ 
ҶСʼղףɽϵʯͷô᳤ǧٹֵӣеʯͷ
ȻǺƽһ飬񾭹˹ĥһ㡣ϵɽͷϣ
һľ޴ʯ壬Լаƽ羵һ
Ⱦ 
ϴǾǵʯϢġ 
ǻϢһȻ󵽱𴦿ɽС±
 
ҶСҲ¡ 
һҶСùСסϣܸС
ůһʹ 
СûоܾԼ֡ 
Ȼ˵۾ǰһɽ塣Ǽܷڵ
ɽͷһأƾأͰվɫɽţŸָ̬
 
С̾һҶСϵ֣ȥ 
ҶСϰԼаԴסȻԼҲ
֧סԴ۾գؿ 
ҶСϵͷúܺã͹ˮһͷԺ˨һβ
ͣҶСϼǵС˵ϲʽ 
ҶСϵͷң粦ɵСϣСоġ 
ˣ𣿡ҶССȰСܸ 
СҶСһۣͻȻΪʲôҪҺã 
ҶСһ£Ҳ֪ 
Сضڵġ 
ҶСҡͷڡ 
СЦߣߡҶССḧЦ
Ц𡣡 
С׽ҶСϵ֣˵ڵģ𣿡 
ҶС϶Լַ֣Сͷϣڡ 
С壬ȻһӵҶСϣ§ĺܽܽ§ҶС
ϲ 
ҶСȷʵѾʼԵظѾеᣬҲи̵ļ
ˡҶСϵƤҲ⻬ܰ׾ϸ壬°еչ
һСϣӦӵһԲ°򤣬ߺš 
СҶСϵĿ⣬ʼ̰ 
ҶСһҲԼȥøһ㡣
ˣСſһ㣬Ī˵˾䣺Ҳô롣
 
˵ʲôҶСϲĻ 
16 Ը1 
С˵Ƕݺݵġ 
˵Ҳô𣿡 
ҶСҡҡͷ 
СͻȻ𣬰ҶСԼ£㣬Ҳ
ҵģ1 
ҶСеԾС 
СɴһҶСϣһ˺
һֻ漴ץסҶСϵһֻ 
ҶСһֱûзֻҪССҶ
С벻ǣСǰһӺ󣬺ԥ»ȥһֱ
ȶʱͣס 
Ůкһ㡣 
СһУѾ˷ӦҲģģĳ嶯
ԣС֮ͣʱ͸оǿһ£ֹ
סһ롣ȴ֪һһӰСɵ´ 
ѾйС֪ôҶСϸ˷
ҶСϵȥԼǰȻ 
СѴСѧģȫҶСϡԼҶ
Сϵĺϵ㣬ѵˮһһµ㡣ȵҶСϸӱһʱ
ͼӴҶСϵ죬Լͷȥ
ҶСϵͷһ¡ 
ʼʱҶСãȻ޴ģ֪ܿôӦôˣԼ
СԼĵøһ㣬ԱСӴø޼䡣 
Сѭ򽥽ҶСÿһҶСϽ鲻
̳ 
ҶСϵȻȲСѵĴ󣬵ȴԲ**콿ΣС
һҶСϾͲһ¡ȵСǵȼǿ
ŮصʱҶСϵһСһŤСԣ
ԾҪֱ롣 
ҪҶСһֹסС 
СҲֻһ£һнҶСϡ 
һ˺ѰʹҶСһʹУ᳤ 
ΧһƬţҲֹЪֻдԶԼΣС
оʵġ 
ҶСھʣɫȴƽˮе䣬ֱڴ
Сϡ 
СԼ·ŰҶСϵ·Ӹµشһ
ڣߵһȥ 
ȵ߻ʱ򣬿ҶСϻһţһ˿泯
һƬ죬С۾еۡ 
Сһͺȣ1 
ҶСϲ޶ԡ 
СˣΧȻһ㶯ҲޡȴеҪס 
ϣСֺҶСϡ 
ҶСϳš 
Сֻ߹ȥҶСߣһһ·
ϡ 
ҶСæڣľһ㡣 
·ҶСϣԺСְʯϣҶСϾ
Ȼһ 
СҶС϶棬ޱ˵˵ڵġ 
ҶСҡͷ 
ȥҡС˵Ǳǿȵġ 
ҶСڿڣԸģԸ⡣ 
С۾ 
϶ģ㲻ܶʲôСҶС̾
һ㲻ӦھͶ 
СЦ 
ҶС˵㲻ҪЦˡЦҸоܶ񶾡
17 Ӵ˺Ҷ 
СһҶСϵİְҶݺԼᣬڸ꼶
ʱ 
һѧؼң쿪أ뿴ְֺڼʲô
ְֻؼҪݴ࣬ҪóԵĴһԡ 
С￴ 
һܲԸ⿴һĻûпְֺʲô
ȴҶСϵİְ§һ𣬶档 
СڰְֵġСϰ˿ְֺ§һ
ȣҲͽһʵǾǣͰְֲʲôУ
ͱСԵСҶСϵİְ§һʱȻ
ȻشΪԾӦŭˡ 
ߵСһдţ۾ȴйעչ
 
СͻȻˣƼҶѸֿҶ
ԭشһʮȵת֪㵽ȥƬ̺Ƽ
ƽҶˣȻ·£һͷ߳ȥš 
һСͳ˽ȥƼһûסСѾĸ֫
ȥֱȥȥС˵˵ΣҶ
ҧТҲǺмܵģҶæӦӲϾǶ
ƼϵΧ 
ƼһקСϡž꡹һ⡣ 
СǸǿӣҪάְֵĺϷȨ治ַֻ
һ£ͳȥҪҶʩǱסܵóѡ 
ߣƼҶݴȡ 
Ҷݲֻʳӣſڱһӣ˲һʹһ
ûӰ١ 
ƼСһץӵɳϡСĶûо
ܣ۾ŶƼᡣƼۣ߹ȥ
СʾοС飬һѽ˦ 
Сõľʮ㣬Ƽֱ˦ɳľϣ۵öƼһ
ҽУʱ߳ŭС˵1 
Ƽƣһַ£ǿӲذСԼߡ 
ס²ְ1Ƽؾ桸˵һ֣
ͱˣҲӦ1 
СίſɤӿƼҲȰ޶Ķţ
˵ĻûҸְ֣Ժûˣ𣿡 
СʥģҲ׵ˣǰְ֡Ҫ
ʧȥ裬Ǿͻˡ 
˵Ļ𣿡Ƽʡ 
Сᣬͷ 
Ƽɫһ㣬Сϱסգ
 
˵㲻ӣٳһ㣬һСʱ
ͲٹˡԺٶҶûò𣿡 
ⲻҪԼ 
˼ף˵ԺƵʱҪװӶ
 
С벻Ӧǲңû衣 
裬ȴӴ˺Ҷݡ 
СʶҶݵģСʶġ 
ҶωGҲ֪ʲôʱ仧ωGһֱ
GˡҶ˶һֱҶݻǵһûҲûСҶ
ȢϷƣǺϼԵҲϼˡ 
ϷŮҶСϣֻСС¡СҶСϣСһ
һѧ 
ûСҶ§Ƽ֮ǰҶСúܺá 
СǸθекӣС֪ŮҪǻ 
СǸССкʵ֣ԼƼҶ
СϵİְҶݣ֮е㲻Ծ 
һСƼУ̳תţСȻ
е㲻ԾĿƷ۾һקţŲԶ
һ˱Ӱգ۵ؿС˳Ŀ⿴ȥǸ
ҶСϵİְҶݡ 
ƼҶݣſžͲ߹ȥСȻһ
šƼߵҶݸǰպҶݻͷ˵Ŀײһײ
һסˣ˭Ҳ᲻ŲС龰е㼱ۣʹø첲
ӵƼģƼѣ߿ȥ 
ʱСͶ϶ҶСϵİְҶ֮й 
ǵĹСȴ֪ôźá 
СİְǸ˾һ˳첻ڼң͸ҶСϵİְ
Լ裬¿յøǴܵģֱ
Сסֹİѱ 
СȻ֪Ӧô죿 
Сõ衣оǣ϶רڰ
ϻģ˶ȾָǲԵģӦñҧ
 
ԣҶСϵİְ§һʵеܲˡ
軹ʹһҪӶҶСϵİ
ֵʱ򣬻Ҫܲ 
ʧȥ裬ֻ 
һǺüȥ 
üʱСײϹβײ顣 
ǺܲԸײģ뷽跨ȥײìܡײһ
һΣرԽԽ֪ҶСϵİְֺã
Ǽ˲ģǳģӦüֹģң͸
Ļš 
ǣСͰҶСϡ 
ҶСϵĺܺúҶСϴС磬Ҳϲ
ǻǵǼ˵õҶСϵ̬ȶˣ
ͳƢĶڳ 
ǣСȴֲҶС̫أҲ˶һ˺
ìܵһֱάֵ˶ѧ 
ڣСҶСϵİְ֣½˺ܶ࣬С
ײƵĴ١رѧһζײˡ 
СţҶСϵİְ֮飬Ϊֹˡ
ֻǸΡ¶ˡ 
ܣΪܣΪְܣҲΪԼܣʱ䶼
жȹġģһҪشҶСϵİְ֣ΪԼİְֱ
ѩԼ˼ĶһΪ졣һĿɢ
ˡ 
迴ĿааԹ˸УʲôУ
 
裬޿Ҳ̡ 
ҶСϰְֵĳȴġ 
µֳ֣ޣԱԼʱûһ
ظ 
С裬ȴһֱû¶ 
һ裬ҶСϰְֵĳоˡ 
һ龰ǰضˡ 
С󣬱Ӷˡ 
18 ƬȾ(1) 
һ죬ڼдҵԼ£С˳شӦˡ
һţβȥһ١ 
ƼźһֱߣߵωGƬСͣסСٶȥ
ͣסԼҲϽһδԼ 
ƬСֵСʲôУһΪ 
ƬС֣СϤСʱϲèè䶼ߵ
ġ 
ֻƬʣľۿҪס˵ҪסլСωG
ǨωG˵¼ҡ 
ƼվסΣһ֮ҶСϵİְҶݳˡ 
˻Ϻ󣬹СֵߣСϽ
Ÿȥ 
˶ûʶԼ٣ߵСʱ򣬼һ
Χûκοɼ󣬾ͼ͵ӵһһӵһ߽ǣ
ǵļЪﻹ˵ 
Сϸ۲ȵϸڣ裬úֻܳ
۾ޡ۾һĻ龰һӴ̵۾ۼ
ҶСϵİְ֣Ѿ°أһϣªͼ
ɿϣʵ 
Сֻ죬ͷԲˤڵϡ 
Ϧ֦Ҷ϶бҶСϰְ߿յϣϦ
**°ϣҵĶϵ¸һ
ŷӡ 
С۾ۣһҲٿǶ˶ŵİ**һһ
˳ȥһֱ˳ȥԶͷСڵϼһשͷþ
Ͷȥ 
שͷһ죬Ȼһľš 
صСӻʮѣҲյܡ 
ôԴһĻͶ֮ȥ 
СصҲһƼͻˡ 
ƼؼʱСѾͷֵʵʵ 
ƼߵǰͷеؿС 
ˣﲻƼ 
СһѶͷ°ԼܣȻﲻס޳ 
ͰԼˣƼıһ߿ȥ
ɳϴ 
Сѱק棬ޱ۾ֱӴſڣɫ
¡Ҳ˲ʲôˣæ´ܳȥֱվǰ 
ûˡƼ 
СɵȻվŲ 
ӣԭҡ 
Ƽ˵һ䣬Ҳ˵Ҳܡ 
ʲôûС˵裬ʲôûġ 
Բ㡣 
ҵʱ򣬶Ƽ˵һ䡣 
һС趼ûԷ͸˯ˡ 
һСҹδߡҶСϰְֹŵ°Ȼִͣ
ǰһ۾쳣˯۶ҡ 
ô˵Сҧˣûж԰ְ־ٱƼ
 
֮󣬶Ƽе㱣ݼٻؼҵϻ
⣬ʹ˿˿Ƶ֩˿ѰҴ𰸣Һܿ˶Ƽӳ
ǽƾʵݡ 
Ƣϻ⣬û֣Դһ죬
˾ͳȥһ˺ȾƣȵŻؼ 
һκˣȵö·Ӳײ
ȥӾͰײ÷׸ߣƽǰʮײ
ֱӻɢû˺ 
СʹһʱԼҶСɽȥ 
СҶС˵Щʱɫƽˮڽ˵Ĺ¡ 
С˵ְûֱɱҰְ֣ҰְΪְֶ
ǲɷϵʵ 
ָҶСϣְĳˡ 
ҶС۾ 
ְֲ֪ΪʲôĺͿȰ֣ҺܿȢ
ڵ衣ʧʹҲǸȥ
ˡҺõ·ס֦ûֱˤʯȥҰ
һպɽȥ;ϽҽԺҰְֵľ
֮޸Ұְ֡ 
С̾һһ۾Ұְֺܰ裬ĳ
һֱڻΪҵĸ棬Ұְ͵飬Ȼ
ɰ裬ȴԭԼţΪȻû
кǰһ󳳴֣ǺȾƣȵñײˡ 
ҶССĿա 
С˵ҺˣҸղžͺˡһҾͺˡ
 
ҶСϱĵĿ⣬Сһ֮ۡƺãת
һȥͣһ£ɴһֱǰ棬ߵԶʯһ¸ǰ
Ŷһɽɶɵİ㶡 
СһֱҶС 
ˣ֪ҶСϽʲôһֱԷ
⡣ 
վɽ±ߵҶСϳƮƮ֪С󣬾ͻת
һӣȻһЦЦ֮˵£Ҳ
ġ 
С˵ң 
ҶСҡҡͷ粻˵һУղңǵ
һһҸġڲͬˣղŵһУѾһֳ
һ衣 
С˵ҶСϣ˵ 
ҶСϲ˵ԼģҵһˣˡС
һܺõΣˡҵģһجΣһһ
جΡ 
ҶСȻ£鴵ɢǵỨƮСϣ
䣬ҵоۡ 
Сĺܺڡ 
֪ҶСϣһƬܴ顣 
ƬȾˡ 
ȻԼ޴֪Ѿİְֻ᲻ԭ 
ҶС˵ЩܽðʧģΪ
Ҳ£̲סģܳܵˡԺҲֻ
ʱĻƶѡڣʾȫͬˡ 
ɽʱҶС˵һ׶ĵĻȻһҲɽ
ȥ 
ҶС˵һжˡ 
ҶС˵⻰ʱ䣬۾Ҳ䡣壬ҶСϴ
С߹ʱǸо쬵ģĶһ¡ 
û뵽һѱŮȴôһԸӲŮҡ 
СȻֳ嶯Լɽȥ 
ǡ 
19 ΧκԵĲ 
̬ûСôء 
ҶСϲûΪСռжѰٻҲû˾ǧ֮
ϿεʱҶСȻ¿κϸҵͬѧǵ棬Ҷ
СҲûиСһѿ˵ദʱҶСϵ
˪ 
Сɥ 
ҶСϲٽˣͬİ·ˡ 
ҶС϶СһӸоʧȥ硣Ϊоȫ
ͬѧôȺˣǸһЦЦҲ
ǰ飬˵һ**ˡ 
ôĸоأһԼĴСߣоԼ
ǺģмкŮмΪҶ
Сϵ飬һӶ¶Ƚ¡ңҶС֮
˭Ҳ֪˵ҶСǾƲ˵ġ 
ߵȵʱĴѡ 
ǣһԸʱе㻳ɣǲ˷
ҲŶм 
СһǲںģȴԼͥС
еɻ䣬е£ĺʲôǿɾ군 
ͱ˵ҶС֪˾˲á 
˵ʵҲϲҰŮӵԸôأӦҶС
һº͡У͵ľҶСϵԸô
Ҳʧȥ 
һǿģ˵Ҳ˼˼֮ѽ
ȻġһղŶڣҲҲܹ
׷Żعͷкϵ 
ȥİɣ 
С 
Сӽһһ̽ 
һѧʱС·רһ 
ԶԶһСԼȵһߵǰʱͻȻ
ŵһһС 
һҲ˺ܴı仯иŮĳˡ 
һͷǻƵҲǻƵģֻСʱÿˡƵͷ
˹󣬳µĻӣԵúƤѩףҹˣ
ŵܺã˹ҲҲȳ޳ 
һ忴һ㶫ŮĺȴһŮҰ 
һСһӾǸԼߵ**Ѿͷ
һ룬ʱһԼߣӦҲһ羰ģ
ôԲСʱ޶Եġ 
Сסһ·Լһ𵽷ɽ԰һΡ 
һбСɴؾûա 
ףѾͷĲˣ 
СüĿһһ㺦˼ҲûУܱĵбһ
ۣغˣͷҲûء 
С׷ȥһζסȥ· 
һȻװεüëǳ⣺ʲ
ôСҾͺˣ 
Сһȭһȭͷһģһ
벻ʲôʡһȴһҲ˼棬ֱ
ǰһü붯ְΪ˭1 
Сȫױˣһһ߹ߣԶȥˣ
һֱߵӰСûдѹ 
һҶ侮ʯСһ̡ 
19ΧκԵĲԣ2 
Եͷһ룬СȻúܿЦͶ󹾹Ц 
ҲԼԡԴǴκһĽǸϷ
СһֱһʲôӣԼͷö
һļɺٵģҲ֪ĸĸôеġ 
С뵽һʺԼֶΣȻɢſ
 
ȻҶСϲûΪð߼ˣǾ˵ﻹǰ
ְѾٹ̣˶֮ǣȥġǶҩ
Ȼжôһʱѹ 
ԼĲ²ǶԵģǾҪȡֶΣҶС»صԼߡû
ҶСϣһжȻʧȡ 
СҶСϲȧκԵĲԡ 
ȣһʵʩƻĵߡ 
׼ࡣ 
ǸһڵСѾͷ 
Ҳʹһ𳤴ֶͻͽС 
ƤȻôڣ˿ԽԽ˳ۣȻڣ
һϸ壬ֵ͵Ķ˵ʽ쵰۾Ҷü
ĺסĻ 
СĴǴҶϵģСѧʱðʦ
ͺܵŮǵģеһʱСȻ
ǸĺڣȴȻΪҪõϰ 
оСô׷ߣо࣬СѾͷк
һʱѣʱ˿СʵҲͶС
 
ϵУ˾͸ûлӴȻ޴Ӽ顣 
СĿ࣬Ǿһ˼ġУ԰ﻨ̵Ů
Ⱥҩ۵ĲࡣͬĳҶСⲻңҲм绨
ģڶ治ʶûа취֡ 
ȥֻһʡ 
ʵСǱʶһԼ֪ɫ
ŮǲǺͰɫͬ 
С̵ʱࡣ 
ʼԼ࣬ûоܾ 
ѧʱվУſڵ࣬ȵ˾Ͳż
ȥʱϣľǣҶСϸպܿǵӰҶС
мҲˣҶСϵĿﲢûһ⣬еȴǸӵı
ĺͲм 
Сͺ̤ܲʵ֪ԼûЧ 
ʱѾС 
Ǹ޳ǸСŮеŮձġ࿴ü
ŮͬѧС̭ҶСϺһϼСľ
ȻԼеܳ 
ʼʱС࣬˱仯Լ
С 
Сָ֪ӦôӦࡣ 
ȴܲһ٣ÿ춼ܵСſѧ
УǵĽͷšС򰵺ţòӦ 
СﰵԽпࡣ 
µҶСϸԼС 
ʱѾӡ 
20 Ź(1) 
ԼСȥӾ 
׼ȷ˵СѧӾ 
СԼӾȻô淶ǺΡر
ǱӾˮ²ðһܰʮס 
С⻰ҲȫǴţ 
ԭωGкüˮʱǾȥϴ衣˵
ϴӾûġСİְϻϲӾԾⰮ
ôݸСʱСڳˡ 
СϲӾϲˮ׵ꡣ 
ˮ壬ˮкܶС㣬ȺӵģСǱˮף׷ųȺ
С档ö֮ѧǱӾ 
ȻǱӾͬǲ淶ġˮ̫ΪʡСǱ
ˮֱӾףȻſųಶಶǰܣȻȺܿ죬ܴӳ
Ǳһߣ;ðԴ 
ǵϵѧ󣬳ûˣͱƽʮߵ¥ 
кܶӾأСȥ̫࣬һССӾأ
鶼ԴһڷڵĴĽӡ 
ϲȥȻҲϲȥ 
ȥӾôӾ 
˵ȥѼҡѼҵĴͷһˮ̶ˮܾ
 
СʣѼ 
˵ɽ 
ҪɽС˭˵ҪȥɽԹ϶Ƥһ 
˵ǴӺɽˮҿӾСҲȥ
ɣֻøϳ;ͳٴνɽȥ 
ɽҲԭһɽ·Ҳԭ߹·ԭ𳵣
 
ڳϣһҸ˷ܣԴָָС񽲽Ա
Сȴ᲻һ¡ֱͣ£ǣɽ·һ
ΣСŸоһ㡣 
ɽҶСȥɽÿٲ
·߹šٲĹģ󣬵ȴܴ󣬴ɽ۹ɫһ
ƥˮ紵ɽ裬ȵ䵽£ѾӰ 
ҲбȽϴһٲ;۳һˮ̶˵Ӿ
ˮ̶ˡ 
߲һ͵ѵĴӣ˦±ȥͽһˮ
̶Ӿ 
ˮ̶Ų󣬵ʵȴ󣬱ΧĴɽСˡ 
ˮ̶ˮĺ峺Ҳ̫ܿˮ׵ĶʯˮҲкܶ㣬
ɵˮǾͽӶꡣ˵ɽ˲
ϲ㣬ɽ˶£ûе 
һֱˮ̶ߣŰǣŵСַſȻ˵һӾ
µʱ㲻͵ 
СЦˣұ֤Ҷ1 
СЦŹ֣Ȼһף 
ܵһʯͷ棬ԼӾ£Ȼ߳
СҲϽӾѧӾ 
СԶУܿҲԼӾǣ֣̽ˮ
 
ˮеرǸˮʱ򣬸о⡣ 
С˵ȽѧӾȻѧӾٽѧǱӾ 
1༱ˮһ̳ȥСϽ
ѾǺһˮ첱ӲͿԡ 
Ｑʲôõҽ𣿡С֡ 
Сȸ˵Ҫ죬ȻҪԼ˵ķȥԼ˫
СǰȺڡ 
ӾֱȽӱʽϺܶࡣСˮ
ǰΣ˫־ܸоƤƤܻС
ĵܺãСһֱֻ֣ϡ 
ıȽ磬ҶСϵҪһͺšСе㾪ǣ
ĺʮ㣬ַȥ**Ҳˮ
Се顣 
߸ģСѪӿͷĿѣ 
ļ侫µģԲĹĵļ΢׶ϸ
Сζ̲סҪһѵĳ嶯ԸоԼ˳嶯
ڲ˱仯۾Ĳһֻȴ鲻»ȥ 
ǸоСЩ仯ģǲû̫⣬ֻ˫˫ʹ
ˮСأȻҲǰһ硣 
һСͻȻѣæ˵ϢϢһ
ҽӾðɣ 
˵á 
ͣסˮ潥ƽ 
Сǣϰ 
ˮӾ½壬ˣСǰ
һʧأӵǵû
סС 
Ŀһ۾ȴš 
Сһѱ࣬ŵڰߵɳ̲ϣȻӣԼ
ϣ˶˫θһ 
֮Сɿ࣬Ȼ뿪죬ֻǲղ
סСʼͷһȻѰ
ͷͷӵȻٻࡣ 
СͷҲǾþɳˣǰѧļɣͳͳõ
ϡ 
С֣ѾʼӾ¡ 
ֵֻһ£ͷ˵ֿСӾ°
СȻȻ䵽ǰ**ϡ 
Сһ䵽Ϻ󣬾Ҳ᲻ÿȥĺر
ȻһӾ£Ȼֽ棬Ҫ
һڵ 
֪С˼һֻֻСĲԼǰ¡ 
ɡ˵ 
Сͷȥһסһ**һֻȴ˳ȥ
֮ţɴϣԼͷ
ȫÿһ 
鲻ѽѽ 
ڴ۾СϢ 
СжȴȻֹ۾һ˿ֺ
 
ϸоˣôˣ 
С̧ͷ۾۾һ̾ 
ǲС˵ġ 
Ĭ 
СϼһĬĬഩӾ¡ 
۾ԵʧͰԹ 
Сظ˵ǲڵǺúѧϰϡ
 
һֱȥʱû˵һ仰 
ȥȳʱС˵ң𣿡 
࿴סСȻ̧һǶ⡣ 
ԵǵڶŮһǶ⡣ 
СһҲ𾪣Цˡ
21 Լȥ 
СԼҶСϵɽ԰棬ҶС϶Ȼܾˡ 
С˵һΡ 
ҶСϳ˼ãӦ 
ɽ԰Ѿߡ 
԰ܴ 
صοϹ԰棬ˣ⹫԰ж󣿡 
õĻشǣ̫ɽж⹫԰ж󡣡 
ȷ 
ɽ԰ɽģı̫ɽ˵
˵ǻĹ滮ġܴһӵģ
֮ 
ѾɵòˣȪٲɽͷ岼Сͤ
ɽĲ޺ˣһʯ̵̨ףȥֱ𵽴
ɽͷĶϡ 
оɽ£Գ˺Χɽˣܷ㡣 
СҶСϲвСʱѾɽ£Ȼʰϡ 
СóȻǣҶСϵ֣ҶСϺһ̶ֳȣ
ԲΡ 
˵ҲǾɵΡѾ೤ʱ䣬ûЯ
ͬηɽ԰ˣСǵһΣǴԶɽ֮ǰԺҲ
û 
һһ̨ϵɽϵʱҶСǰ棬ǰͣ
ĵطСͣһ㶡ҶСȴһҲͣһֱ̨
 
ɽСͤ£ҶСͣסվ±Զ 
Сߵǰ 
˵ܶԲ𡣡СɫеȻ˵ 
бҪ𣿡ҶС˵һҲ 
ǵҵһδʱĸӲôߡСȻһ
߶ȡݣ̨׵ʱҵ·
ʱ򣬻ûСͤӰɣ˵˵Ȼ㺰ңҹȥ
 
ҶСؿСһۡ 
ȥҶСƽ˵ǰȥ
ԼȥкܶΣһվ㶣 
Сһ亹 
ǧ˼1Се㾪ţ׼ʱסҶСϡ 
¡ҶСϵһЦֲˡ 
С˵˵ʲôһ⧲ͻȻʧ 
ΪʲôҪأɵġҶС˵ 
ǺɵСӦ 
ñ˵ĴͷԼ޴ҶС˵ 
޴СʶֻӦ 
Ұְ֡˵ģʹҰְĴˣأҲˣ
ǰɣҶСϿС۾˵˲ʲôҲûΪʲô
ȥǳԷ򵥣ֵ 
˵Ķԣ˵ĶԡСæ˵ҴԼһ⡹1 
ҶСϿСһۡǰСϽס
ֹģڣСʲô޶ԣԼʲôʲô
ʲôϵ 
ҶСϵĮСĴǾ޴ġҶСָű˵
1񶾵оرܡĮ
Ȼ̬ȶԴĺеڲ֪˵ʲôһҪ˵Ļ
Ҳ벻ˡ 
ҶСϿΣǳǳһЦ˵Ļ˵˰ɣ߰ɣ
һվվһ飬Լ顣 
С㡣 
ҶСֹˮá 
С˵һɽ 
ҶСҡҡͷ 
ҶС֮Ҳ˵һ仰վԶ˼ǧӡ 
СĴε˼㣬ߺʣΪѡ 
߰ɡҶСΪΧԼȥˡ 
СŮСһθоԸ 
С֪ӦôӦĻ˺ҶСûһ㷴Ӧ
վš 
µķҶСƮƮ 
Сòˡ 
СŲ˸ǰߣһֱߵһɽվһ
۾ƽ̨ϻͷҶСȻվһȻһֿ޲
ĸо񱻱 
С֪ҶСϣҲˡ 
һŮӣǲ˺ġ 
СԼСѣһ࣬Լ⼸
ޱظҶСϴҲİɣֻΪΪ
ΪɶΪΪʩǲ
ͬġ 
һһһⰮԼСŮԼַʽ˺Ը
ӵġ 
Ҳֻڣȷ֪ҶСԼλжҪ 
Сվڹ۾ƽ̨վţԶԶҶСϡ 
ҶСϵӰССһʹڵ 
һٿʱҶСϵӰˡ 
Сһ죬νžر 
СͤӱûҶСϣСϽܵС±ߣ̽濴 
СһƬĲݵأݵҲûҶСϡݵһ
ˣΧһСΧƽһļҲûС 
Сһء 
ҶСһǶɽˡ 
СҲɽ 
ɽһ绰С֣ԼȾơ 
Сֽӵ绰󣬴ΪȣԼȥԼȥС
ԼһȥһǺһ 
һֱСǺѡСֵ鿪ţ˭ѣ
ҲǺѡС֪СͬѧĹϵԼһ
֡ 
ҲкԼҪõСŮ 
ͺõŮ֣ޱ 
֣ޱһòȽͨŮĺܺã͹£ʣ鼫
ºͣԺƴӣ˵ϲŮԼܶ
ŮþΪ飬ΪĥԼԸ 
õŮޡ 
޺֣ޱԸ෴ǸкһСŮ޵Ŀ毺ã
Ƥ׾ϸ壬ҲûǷȱͶܣǸ˵ĸое
Ӳȱжеĵ޵ͷûһֱ
񲻷ǰΨΨŵŵС 
޵ƢһӲϲͻȻ
Ĺһţ۾һɵϾЦһġ 
СŮǳкǺġСѧʱ
ҲСŮң˳жɢкõġ 
СҪ˲˺ơƣСԴȡ 
ź̸Ÿ˰ϵŮĸŮɴȻʼҶСϣ
СҶСǲǳ⣬ôһֱһˣ 
СһԲһֱȾƳԲˣ⼸һֱҪɢˣС
Ѷ˵Ļظһ飬ԼҪӴ˺úѧϰϣһƷѧ
ŵĺѧ 
22 СҺ 
С˵ĳɼõһС 
еʱСҶСϷֱѧУ 
СҶСϣǺһŮͬѧҲֵˡ
ȴغϼͬһѧУҷֵһࡣ 
Сֵ֪һϢԼСһҪУԲ
ǽǡ 
ҪμǣѲۣСظС֪Ǹ
ͼ󡣡 
СЦ˵ϼѽһȥ1 
СҲЦˣڻҡԺҪǹ˱ˣҲù
˯ȥҲӵ¡ 
ССֵĿһȭﳤȥ 
ΪСֵľãСһֱûϼ
ԣںϼһϿһѧһѧڣСԶϼ
İ·ǵ˸һĵڶѧڣϼСҪ̸̸ 
Сϼ̸ʲô 
ϼ𣺡̸̸룬̸ѧ̸ϲ˭ĸ衣 
С˲˵УֻҪ̸ 
ϼЦȥ㣡Ϊôͻѽ 
Сһ˵ǸҪĽ׶ΣҪһ
ʹ飬ƸУ 
ϼ۾бСе㾪ֵؽ£ף˱ˣ˲֪
ʵһ֪㣿 
СϲСʱ飬ϼĶͯʱڵĴºţ
ʱ㬣Ⱦߣȴϼһѳס· 
ϼ˵òȻ㣬Ҳҡ㣬ֻ
Ե֣СѧûˣתһȦֻ˵ⲻԵֽʲô
ȻԵǾҪϧԵװģģߵҸǰֺװʶ
࣡ 
С˵ǧ룡СӣľʲôԵ1 
Ҳľʶɣûǧ֮ġ 
С˵ҪôǰҲûʲôģҸȼ
һ˵ġ 
ϼ˵ͬѧϵ΢һа𿴼Ҿ񿴼
Ͻ㡣 
СЦ˵ûаҶ˾СֳԴס 
ϼ˵СǸ쵰 
ϼԸСһ˸УһѧУһһ
࣬Ͱп࣬ϼԼСֳԴףԼˡ 
СºСִܡСʱСִ򲻹ڸĶ
֡Сϳһ꼶ʱ򣬾ͰһУʦʦѧʥȭ
ѾСҪ鷳øٴܺġ 
УСֳ˺Լһе̰Сë⣬Ҳǹѵģû
ɺοѲˣپһһúѧϰϣѾ֪
һˣ̿һ㣬ΪԼû 
ʵϼǺġ 
ϼڵһŵģСȻ̫ͺŵ
òϣϼĻ޴ڡ 
ȷϼһҲҶСϲҶСϽǰףϼȴǰ͸
֣ԵýлϼԸҲһŻֻҪڻĸ죬
ĸ޴ӡС룬ҿԼҶСϣҪϼġ
֡ 
ʱϼѾúʹŮһȻˡ 
ģҶСϡࡢһȵȶڣҲϼĶ
 
ϼԵħģܴСŲҪʧ
һΪ졣 
ôģǲٵɣ 
ԼΪģഺ** 
Сһߺϼ˵۾ɨ衣ϼѩ׵ľ
£һƬļһ㣬ֻҪĸʣ΢ĺ
ԺǣǰֻСš 
ϼһ㣬ѱŵ·ĿӣС
СúΣҲúûӣʹҴҺϼ𣬰һ
㶡 
ô˵ζ̸˵ĹϵǢˡ 
ǢǢˣСԶϼûзǷ֮롣 
ķߣΪҶСġ 
С뷨ҶСǲܻת⣬İ
޳Ҳں̴ܶٵʱԲ¡Ժôֻ
еʱ֮ƽ壬˵ɡ 
оǣҶСϵĹϵѣ˭ûߡСԼҶС
ϵĹϵǺʥģʥĶûбҪͱȥֻģ
ܸԭϣѾãˣҲԱ˵˵ʹ 
ϼ֪һУһԼС棬ֱ˵С
ҶСϵĹϵչôˣ 
С߳죬ϼܲΪȻ 
ôͶˣǱʾУʶôĶ1 
Сȭͷϼȥ򣬴ҰҾʣʲôԵ
 
Сһ֮֮ȭͷЦһ
Ҳ㣬С֣ô˰ 
ϼƫתԴôǴӿʼͲôʼͲ
ôǣǡԺô˰ 
СĿǣȤϼ 
ϼ֪С˵Ժ󣬾Сݶﱻ׽һ
¡СǣϼһӲˣͷԼĽţһ
ˡ 
˵Ժô˰Сġ 
ϼȻ̧ͷǼ£ҲΪ1 
СɻΪң 
ϼ߷˵СҺ1 
ֵСĿɿڴˣϽܿϼ۾ 
ʱϼ˼С֪һġΪ߾ȹȥ
Сݶ⣬СšǣϼģϹ˵
ϼԸҲϹ˵ 
ô˵Լʹˣкλ˵ 
ϼҧ˵˾仰Ťˡ 
ϼ˵СҺ㣡 
23 ɫͷһѵ 
СϼԶﻹеܵġ 
ԼҲ֪ԼʲôãôôŮһǱ
ϳ͵ģСʱְֵű˵˵Ǹ֣ʱ֪
ʲô˼ˣ־Ǻãһ֮ͽ 
ԣСıԼΪСʱְĶ˵
СǴģǷͷһѵԸԺСӲѵ
ñ˲źãְֵǾ仰ʱ̾ԼҲ
ǰƯŮͷת 
ְû˺󣬸Сɷ߿һ⳵׬Ǯѧ
ٲϽ̫ԲˡԣС԰ϵЩŮӶ
һһ鱾 
еŮǣѾеŮ˵ģˣҲߣҪֿǰ
ҰΧĻһѵ顣ңʱСʾ
һСеΧתŮһɺǱһ
룬ƯŮ 
û뵽ʱܳһϼ 
ϼ޺޵ߺСΪǵĹϵ͵Ϊֹˣϼ
ʱ䣬һкҲû˵Լȥ棬߶һ˵Ļ
ˣС΢еи˾û뵽ϼֻ죬
ѧʱ򣬽סȥ· 
ϼ˵Сû뵽ôûˣ 
С˵㻹Ҹʲô1 
ϻ˵Ϸɽ԰ϼ˵ɡ 
ûһСŮҺ˵СоǺˣе
 
ȥȥϼڡ֪㾭ҶСϹɽ԰ġ
ڣҶСϺˣȥ 
ʲô߼ϼҶСϵ油Ա˵Ҳ½Լ
ݡ 
ҶСϺˣҾ͵ôȥ㡭ô֪ҺҶСˣ 
úϼ䣬뵽СãҼ
ôͻʸ־ƣежأûƹһ£
еھΣɢ 
ȥȥ£ô׺òãСӦϼһɽȥһ
뷨ǣô֪ҶС˵ġ 
ǸҪ⣬ˡ 
Ϊϼһ·СԵú磬ƴӣܹԺ
߲ʱϼ˵ҵˡ 
С͸Ͻ֡ 
һΣϼ˵еģһǺۡ 
ô죿Сʡ 
ǰ棬·ʡˡ 
á 
ϼŷСΪǷҪһһ㲹
õķ޷ǾСŮԭһףСЦá 
ôϵСͤϼһ²ˡ 
ôҲѡط 
СһƬƮϣɫҲȻˡ 
1 
ϼһ½ƳСɫԣϽ졣 
һΣǱߵСǺú˵òãС˵ 
á 
ϼе㲻ԸΥСֻվ̨ס 
ɽͷǱиС֣ǹ滮Ҫ޽ɽ԰ʱ򣬾ǰֵ
ѾдССʯʯʹСǸľ
ڡСֻͺ󣬾ͱŮǰռˣ̸˵ 
СϼȥСֵʱ򣬻мŮ§һ
߸ɴʯһŤ黨СϼܿǣҵһСƬ
ּյϯضСϼһģϼϣ
ƫҪյСǰ¡ 
С㣬ϼˣϻ³㣿 
СһҲϻȻ󻰷һתȸң
ô֪ҺҶСأ 
˰ϼϲڡֻ˵˵ġ˵ҶСϲ
кˣ㺰ġ 
Ϲһ1СмĿǣתƻ⡹
˵˵Сְɡ 
ҴûдС֣Ǹӣôã 
ССʱӻǺϲģֺĿź档ԽԽ
չԽԽ⣬һ㣬ͰСֻиë
ϲϹզŮǶ̫ϲԸ͵к 
СϲϼȷʵʵģȻ̫רһϼ
ĺãǴСѧУᴩʼյġ 
Ҳϲһ㶼ϲϼ˵ְڲľ
 
ϼ˵СִûҪȴһҲΪ֮ж 
ǣǴΡСֹϼ㬡 
ϼֱԲ䣺ǴΣǴҲΪ˱㣡 
ôˣ 
ûôǹ·˯һˡʱʲôҲС
ʲôʲôҲûɡʦͬѧ溰ǹ
Ǿ͹ˡ 
ǺأСе棬װĲʡ 
йϼһҲΪģˡ 
ϼ˵˸кСֺü**ϴʾܾ
ˡ 
ΪҲϲԽԽϲǰǶϷڵȻܺǰ
ٰԼ㵱ϷĵˡϼĿҿС
֪ϲ˭ģСҺ㣬ĺú㣡 
С˵ǻϼѾϣץ
һ첲һʹҧȥ۵СһҽС 
𣿡ϼʡ 
ۡСŵ졣 
֪۾ͺáϼ˵֪ôҲ֪ܲһ
һ𣬵ǣҵ֪ҵġ㱧ң𣬱ң 
ɫѾСѾټӰͣ϶
Ѿ˺ܸߣϡ½⣬ּ°߲ĹӰ 
СƿϼվǸˡ˰ɣʣ
 
ǲǸ1ϼ˵㻨ǰ£̫ˣֻҪһξ
ӦҺ𣿡 
Сûüشϼһ 
Ҷ͡ 
˵һϼ§סС 
ϼĽСһסСģСоϼ
СԳˣʹϼڻһֻ
̽ϼ·סһֻ˶ġ 
ϼһСĻС֣Ѿϼ
ϻȥֱȼԵ 
ϼأһקСſԼϡ 
ڵϷתŲá 
ܾܺ 
24 ϵ 
ϼûΥԼĳŵԺûҹС 
ϼ˵ֻҪСһΣ㡣Ĺ
Ѿ彻ϲˣѾûд󺶡 
仰Сʮжˡ 
˺ϼѧϰϵ⡣ʱҲһ棬Ǵ
бͬѧڳ¡ 
ѧҵؼ׶ΣҲŮǣɵҪ׶
ഺڵĶЩС˺СŮڿѾ󿪵С
ŮǣѧϽͽԳ˫صܣʱйⷽУ԰ﴫ
ЩŮĿݶȣҲԽԽ󣬶Щĵ£ڹ
԰Ĳݵغ§ǵѾϰΪ߲ 
ƫƫʧΣСȴһ̬ر쳣ѵ
ͷԡ˺ϼСйһ**֮СҲû
ݹԼǰƯķСԼһεӰл 
꣬ƽ¡䵽˸߿ǰĳ̽׶ΣС
ȫͶ뵽ѧϰСеԭҪΪܹ
纬ǮѧûûΡоǣϡʶ
ˣծǷ̫࣬˭ﶼھΣܡ 
ʱСѾʶʱĻƣرСѵĻ
͸оﲻζǣûоúС֮俪ŵ
һ֮һܡ 
ǣСѣ֮ҲûһԽΪ 
СѻʵСѧʦѾܴ仯ϼҺѾ
飬ҪԸΪСѲСѣѾ壬Զ
Զһס 
ûлСѣû˷ԼԼܽ
㽻ҲȰϽٽԵģСѲװԼͶ
гһһˣۿԼòٸ꣬ȴûһ
Ҫ 
СǾԲСѵģʱȥ¼ңСһ
˵һ𿴵ӡ 
СһʱСܾ֣Ѿûǰֳ
еȴһ֣ĸĸо 
Сѵ屣ܺã̬ǲʲݣϸߵ͹Ծ
žԲһĥѵŮˣǻûб¿
ٸֻҪϸ۲죬ܿСѵ۽ǣѾǳǳļ˿β
ơ 
߿ŰС˱һƴѧҶСϱϷһѧ
¼ȡࡢϼСֵˣΪԵͣ˱ǵһ󣬺
һɽȴ·ȥǺձ
һձ 
С鵽һۣõӦҶСϣҲȥ
 
С飬رСѣһͬ⡣ 
һСȺкŮСѣڳһҷżˣơ
ŮҲȡ 
һȺССŮ磬СѸоοԴҾһɺ
ƾܣȵͷؽᣬСҶСͻؼȥ 
Сͼ˯£СҶС߳ 
С˵Ҫһˣ˵˵ 
ҶСϲÿɷ񣺡֮䣬ʲôҪ˵𣿡 
СС˵ܶ໰˵оǣһµ
࣬㡣 
ʲôࣿҶСʡ 
ְֺġ 
ҶСϲˡ 
ĬĬ·ղһֱߵɽ԰ǰ 
ȥɣɽС顣 
ҶСϵͷ߽԰һƬݵˣе谵ĵƹ¶
һۣͬʱתͷ𴦡 
Сȿڣְֺ衣ǵ£ҿ
ҵģǰ죬Ÿҵġ 
˵ɣءҶСġ 
ְֺ裬һˣ˺õܲɷֵʱ򣬺Ȼ
˱ʡС˵ְΪżȻһȥҽԺ壬Լ˲
֢ԲԶ磬ġ̫裬Ծһ
İһļңԼûʱ򣬾Զ
ʱȴ֪Ϊְּ˼Ǩ˦Ծʹ
ϴǸߣǸϵߣ
ȥǾ־ǿҲܰȥȥˣҿ
ְָպþ 
ҶСϾһﲻ 
ְؽ飬ȴֻصωGӡСҡҡͷְ
֪󣬲Ŵһһġ룬סĽһ㣬ֻ
Ҫܾ裬ӡһΪְǹ
Ǿͷɱҿֵ磬˹סԺʱ
ְ־һֱҽԺʱŸࡣ 
ҶС泯죺ϵ֪࣬һҵġ 
㲻ϲ£Се㲻ˡ 
֪£Ұְ͸߹ˡҶСϵ˵ 
СҪ֪Ϊʲôң 
ҶСЦΪʲôҪ㣿 
СþעҶСϣ֪˵ʲôá 
Ұְ־Լ裬־Բ衣ң
ҲҰְֵĲ׷ô£Ұְĺ̹
飬裬ϣõ½⣬ұ֤ԺҲ
Լˡȴû뵽˵⣬ȥֻҪ
̫־С 
еˣڣѾ⣬ԭ衣Ȼ
Ҳԭְ֡С˼һּ˵ԭְ𣿡 
ҶС˵Ҳֻ֪Ǿãܿ 
С˵Ƕܿ 
ҶСȻ˵Ҳܿ 
Сͷò˵ǺܿҺ޴ҶСϣԲ
𡣡 
ҶСϲҲǺ˵֮䣬ûʲô˭Բ˭
ңܣҵġ 
˵ʹģƭ㡣Сüͷ㣬
ǣܲأ 
ܡҶСϸɴ˵ 
ǣһֱ㣬޷ҵϳȥ 
Ѿ㣬ͲˡǰֲаϷѣҽ
ϲܾͽаǰɣҰ˰ѰΪһ
һܰն𣿡 
ҶССһĬȻȥ 
ˣĽˡ 
С߻ȥҵһСƵơơ 
ҶСϵĻڶ죺㣬Բ°㡣 
СֺܿˣһпվƿӴ 
ƵȣСϳϴ֣ġ 
֪Լߵȥǻüߡ 
25 ͶֵСŮ 
ҶССԶʹ 
ʹҲʱƣɢҶ˵ġ˰
ۡ˼һ˰̺Ҳȴ 
ѧǷģС벻ҲУȾơ衢̸
ѧæòֺ 
ѧӴ磬Сѧѧ˵ҪöࡣѧѾ
һӴȺ壬ȺĻ֪ʶ˼ͷȻ̫ɵ
˳ε˼룬Ⱥеÿһˣе**Լ
û֮ܿܿС 
ѧѾԼҲ 
ʶڴѧʱȥŮ٣
κһķʽһĻᡣ 
УռıС 
ѧ̸ŮѧȳСʱȥ࿴Ųģ
̸̸̸ĹҪض̣Լʱ䣬͵ȥĥ 
Сڴ֮ǰǺɼģܲͬѧǵͳ
ҲæһŮⷿͬˡ 
ǸŮ衣 
ǸлŮ·ƶʮ㣬̤ģһ
ҲûƵšòУ̬Ҳӷӯһ㣬Ƥ
еҰܶ࣬׺ܴۡ沿أҲǿʽģ۾
ŨüӺֱﵫ΢еӴ첻С˵̬Ӧ
ǷʵģȴӯӯһС磬Ҳӱƽһ㣬
 
Ӽ꣬ҲʹȻԾɱִķϲ
ɢգøϽ˯ȥ 
С׼ǾƲӦ۵ģԭжһ
Ϊƴѧѧǣĺģٮٮ߶ǣСǵ
е㲻ˡңѧŮѡϵı׼ȫλģ
Сѧѧʱ򣬿źþͺˡ 
ŮѡЩбΪѡǺҪģ̥ǵ
ڵڶͶ̥һСǣֻŮ̾ˣЩ
ŵŮڸո̤ѧż󣬾ͷͶҸ֦ռˣʣ
ѡռͺУ 
ڶԭ򣬾СԾɻΪķ΢ݳ޶Ĳǹ
磬ԼӦ̫Լϱһȥ
ŸðſϺܳӦԼӻĲ̡ 
ֲò˳ӦѶΪ֮Щѡʣµ½
һʱ֮衣 
˵һҲ֡ 
ѧǣʱѾɣĸֹܶѾȫ걸
****ɶֹǣˮһ˭ܵˣ 
裬ʵ̫Сܲˣ뺷ҧΪһС
£ͺС󶯸ɸ꣬СĶ֡Сѧʥȭ
ʦרڣҲ鲻סսǿڡ˵ˣ
ϾССǣʹɱֵģС书ٺҲȻ 
˽ͬºɢֵ 
Сܽѵ֮һʱٱĥĿڸҲ
׶ЩѡʣµĲˡһֱĵʱ
һŮͶСһϹ͡ 
ȻС˱׼ӨӨСŮҲȳ
ġ 
ӨӨСɰرЦʱ򣬺мֶˡ 
˵õӨӨḶ́ټ򵥲ˡһ꣬Сɡ
һ꣬ӨӨͱжˣ֮򵥹ͨΣӨӨͺ˳
ݣҪ˸ϰ˸֣ƾˡ 
ӨӨҪöˣƤѩϸ壬ҺеӨӨȻ
ߣ̬ĿҲ毺áرϣӨӨ˳ܣ
С⡣ 
ӨӨСһϵʱСǽС̬Ǻ
ģһ㶼Ҵź죬ȻǶ֮
ƶ࣬ӨӨľͣú󣬲ؼơ 
ӨӨľѺС滬绬һ
ƤҲƵϹһ覴öҲӨӨҲúܺã
󣬵ܰԲر춹һ**Ĵº󣬾Ѹ
Ӳ˺ܺõʸС 
ΪѵõǣӨӨȻǴŮ 
һ׼СҪʵӨӨеµŤ
壬С˸ա 
Се㬵Ǹʲô1 
ӨӨ˵¡ 
Смسʲôأôأ 
ӨӨ˵ۡ 
ȵСʱӨӨһҽУСΪװ࣬
һжԺ˵һƬ죬ӨӨǴŮ 
Се㱻жˡ 
Сô͹׸أǿ׼Ҫһأ 
ӨӨҡҡͷ 
ΪʲôأСеʧȻҲ֪ԼһͺӨ
Ө 
ӨӨ˵ҲΪʲôҶУһů 
Сˡ 
ʵѧķǱģȴձįơرЩСŮ
米ѧĿ׵ģ˭ҲҸ̤ʵ 
СΪӨӨһ̶ˮһֱԼҪô
죿ΪӨӨҲ֮ҪѡԼ£С
ﻹô㲻ô˵ҲǱѡʣµģҪһ
ԸڵģҶСĲС 
û뵽ӨӨȰ˦ˡ 
ٽҵʱӨӨ˵Ҫ̸̸Ƿ֡ 
ӨӨ鵭Ȼƽ˵Ǹ÷ˡ 
Сһ㶣˵ʲô 
ӨӨ˵˵Ƿְɡҵ˱ʺҵġ 
ӨӨ˵࣬Сȫףҵһʺˣ
йģԲҪ֡ӨӨĿô
˭Ͻ֣ȻԼһҪ죬Ȼͬ˵ƽ 
СӨӨЦˣأ 
áСֻ˵һ֣ͲԸٿˡ 
СҲ룬ҵ߾ȫչģǼһ
ϢΡ 
ĸ磬ڷˣ
26 ޾׵ɩ(1) 
СǱΥµĴģĺܲҡ 
ĳ⳵˱һ 
СϢɵһڵվ˰죬Żָ֪ 
ָ֪Сʹʧ 
ҵһݴźĹǮġΪ
̫࣬ûиǰ;û룬ǸȴͻȻˣܲʹ
Σ 
ѵ⳵ҲŴְڳǸ磡 
ҵڼСелᣬصǸС
Ϊû˸绹裬þԼΣ߹ӡ 
֪ɩδ㣿 
մĵʱ򣬸Сڵ绰ԼҪˡȵٵ
ʱؼңСѾɩ˿˿Ȣؼˡ 
ɩӵĵһۣСӾתˣе㲻ţ
סĳȻŮˡСѸС
˿˿˱ȽϣóĽǣɩ˿˿ҪɩСѵ
һΡ 
˿˿һ׵Ҷüһ˫˸ۣ
ǣ֬ѩ͸΢΢ĺ죬ƬӣΣһ
ǣҲü˷ָʣ·ҡҷˣֱ
СྪΪˡ 
˿˿ǹɱһһЦ
֪磬Ҳһ⳵˾ôôŮ˸㵽ֵġ 
С͵͵СɣôɩƭֵģСԴ
һƣôǸƭأȥƭһԣ 
ȴձŸռ޹һɥ֮ʹ 
£Сɩ˵ԼĴ㣬Ѿڱ
ϵ˹λͿϰࡣ 
Ƽ˵Ҳãֻǵǰˡ 
С˵û£ֻҪǽӣҲŹ⡣ 
Ƽ˵ǳ˻ܱٳóҪˣ
ò죬ôŹ⣿ 
СתͷɩӣԺδ㣿 
˿˿ҡͷȻ¡ 
ƼϽקһС½ǣʾҪ˵⡣СҲ
ͻڻ۵ʱ 
˿˿˼ã˵ŹӡȻ޹
һʱ䣬ѾŽĸ飬᲻š 
Ƽæ˵ôԣ㻹ôഺòԼ 
˿˿ҡͷֹƼȰ裬˵ԼѶԺ£˵ɣ
Ե 
˿˿˵ԼļƻСɳ⳥һС꣬ʳ
 
С֪˿˿Ҳһѧһѧҵģϼں
һȽƫԶСسǣѧϲˣҵȥҲ
뵽ĵطȥУһҹ˾ϰ࣬С 
Ƽͬ˿˿ӵǷݻ㲻ȶĹСȴ
֧ɩҵ 
С˵ͿһСУҶ԰æϵܶͬѧʲ
ôĶУҵ˭ܰһæġ 
˿˿˵̫ˣ 
СⲻҺ˿˿ǰһڡϰ࣬һԭ
Լʹչʾܶˡ˿˿ڸգϲľǱ˵
ͬĶһʱ䣬Ĵ˻ָһ㡣 
26 ޾׵ɩ(2) 
뷨õСС֧֣оڰһ˿⡣ 
˿˿ɷȥ󣬵һαֳ˷ܣòͬѡĶƼҲ
˵ʲô 
ֻҪˣôСƼ˵ 
ƼϲŮ˿˿һţƼϲŮӣ
ҶӸôһϱҡ˿˿Ը񣬺ֶƼ
̤ʵһҲԷһһ㶼ġ 
Ƽ˿˿˵Ժ㵱Ůˡ 
˿˿Ͻ˵лл1 
Ƽ˵Ϊϲ˿˿ԶԴûһ
٣ϱϵŵͻͽչ 
ôõһŮӣȴ޸ܣöƼʹġ 
᲻˿˿ߣȻ˵ܵһ˿˿ȥ
ȥһ顣 
˿˿ִ⿪꣬Ƽ֪ô룬ҲҶʣһȥ 
СѾϵ˹λɩ˿˿ĵ̿ҵԼȥһ
ҹд˾칫Ա 
˿˿СĽ飬һʳƷС 
Сɳ⳥һСģУǴ´ġǮʲô
ð죬װ޵úӣҲȫСҪ˿˿ҹԱ˿˿˵
ãһССУûбҪ˰æԼһ˾С 
СֻԼ°æһõʣС
˿˿ĵ˵ԣװϿһΪ㣬ΪϾʱڵ
ֶǲį 
С˶࣬һͼеѡͬѧ˶
һһ绰ȥʲôҪ򣬴Ӱ칫Ʒز
ƷֻҪҪ˿˿ϽŽ˼ҵҪ 
ʣµʱ䣬ر˫ݣСڵ˿˿̵
һжþϴȺ˴һ㵱ʹ
 
СеӪҵСİ£˿˿Сķˮ
ÿ¶ӣҺȶҵһ˲٣ٸ˿˿һ
㰲ο 
˴һлҳʱ˿˿˵չȥ󣬾
Կһˡ 
С˵̫ˣ 
˿˿˵ǣһ˿ 
С˼Թ˰ֻҪʱ׳־Ĳó
˵ˣҪʲôʲô 
˿˿ҡҡͷ˵ϴȥڵĹǾ
鳯 
Сûǵһ㣬Ⲣǰ飬Ϊ˿˿
ˣװ濼ǺáʲôеأɩӴ򹤣ֻ
ҪɩӸˣôС 
˿˿ˣʲôҲ˵С 
СҲ˿˿Ĭȴеܲ˿˿ƺ˸һ
Ļֻö㿪Ŀ⡣ 
˿˿̾һѵĲҵ˼𣿡 
С˵ҡҡ 
˿˿۳׹¡ 
27 Խ׳һ(1) 
СʲôȴֻװͿ 
˿˿һͬڱŮ˵ŮˣⲻΪ 
Ӽ˿˿ĵһΣС˲˿˿е
ŮˣԶΡһ˿˿֣ȻҶСϵӰ
Եð޹⡣ 
˿˿ҶСϱȽϣƺе㲻ף˸̬ûʲôɱȡ
СǲǿԼ˵ֿǾֻվ
һһԼĿȥӡ 
ҶСϵ޿ɵģȴеӲ˿˿ֻҪ
ߣʱ̲ζᡣģ;߱ģ
ǹᣬͨ**ɢġ 
˿˿һһЦôһ̬Ů˵
ҰŮӹȻҲӮʶȵӣǵ
ϧҪΪʲô** 
˿˿Ŀ⣬ҲҶСֱӣϸ΢һһ
šţ˼ֱûа취˵ǧﶼˮ
ĿˣһۣѾʤǧĽҪϻʱС
һֻߵӣϰڷƷ˿˿棬һһظ
һһӵϸǶൽƵġ 
һΣС˿˿֣˸ӦҺǿң
΢ĵоһ̣ǶһģԵܸеѪӿ죬
ҲеƮƮС 
ڶСȥ˿˿öӵģǸоֲͬ
һΣеĻˣˣ˵״ˡأѾе
ģͷĿѣӵϵ 
ֵֺĽӴʵҲĺĵײײôˣеղ
ĸоˣһΣ궫Ҫµӵʱ˿˿
Ҫ˾Ŵã࿴
۾˵ 
ϴȺС˿˿㵱룬ſӵߣ
ԴʱһˣһСܲ˼˿˿ȴЦ 
˿˿ЦһǲģЦȴܿģüۻ˫
ЦЦЦ֮˿˿ҪɴൽȥҪ
ѼĿ 
Сƹӵһͷȥ£ֻԴʱͲŶһ
ˣĥСŵ˿˿㡣 
˿˿㣬ĵģΧĿУһ˱Ƕ
ͷĿѣ˿˿Դ΢ҾСֱ
һסۣԳ֡ 
Ů˵ͷֹܣС˼ǧ 
Сգ˵ͷŹ 
Сʱǰְֺͷ 
ְֵͷӲֱһ˵ġСʱְϻڻ
Ϊ˱ʾ쳣ȣԼͷӲСۡ 
ͷǱȽģϳ֮⣬ûбĸо 
СѵͷϵĸоҲǺûиоĸоΪʱ
С֪оûпԾ͸оû̫ĸо 
ҶСϡ࣬ϼǵͷǲʱ
Ѿиоˡ 
ǵϴѧʱ裬ͷԼϣʱǴ̣о
ܶеԼ 
27 Խ׳һ(2) 
ӨӨͷϣоеġ 
СҲûио˿˿ͷԼϵָо 
ָоһͺǿң΢չȥȫ
һֵֺܿĸоѪߣ϶£һֻСӡе㣬
 
Сĸо֣˿˿Ҳ
һֱȥԼóĿС 
˿˿ƤСһİϸ壬һ΢΢һĹ⡣ 
Сһֱҿ˿˿һµĸ֣ʮ뿴Ǿ
ԼĿֻҪ˿˿ľѣ͸Ͻȥʱ־
ȫ˫̰۾΢һݣСͿ˿˿ѩ׾
µģԼĶȣԼĿ˿˿һĿȥһ
Ͳ׽Ͼͺʼӿ죬һѣΡ 
СԼԼ 
˿˿ɩӣǸӣ 
ΪԼܶ࣬ȻѾڣҲԶ˿˿һ
£ԲԽ׳һġ 
СȻҲɩӣɩ˿˿ȴСɩӣ 
˿˿ȸС꣬һ䣬ұСһ¡ 
ôȻԼɩӣʥַġ 
˿˿ϸ磬СЩ뷨Ӳ۾ 
֪ԼӦô죿 
СĥĹУ˿˿ɱض뷨 
Ҳǽɥ֮ʹн˿˿ôҲƲס
ҪµõůСͰ² 
ȫõСֻҪһֱԼߣ㡣
СʧȥůҲ֪СԼ̫ܡ 
ɩӺС蹵ǲԽġڵݣҲС
̫ƥ䡣СƴѧҵԼȴһѾ޹Ůˡ 
˿˿һ˵ʱ򣬾ͺ˼롣 
δģ˿˿̲סЦ뵽ǰãʱ򣬾Ȼ
Ȼ¡ 
Щ˿˿˽ΪС֪ 
СֻǾòӦãԣûʲô˿˿ƥ䲻ƥ뷨 
֪һ㣬밮Ұ˿˿һ᲻һѸͰС
 
ȱͨĿ⽻̫࣬Թͨе١ 
ȻʱʤҲʱԽȴǱҪġ 
˿˿˵ͿУ˼̽һС
ûкԼһ뷨ԿСĻشеǿ
еܵ˼ͲĬĬᡣ 
С˿˿棬һӾͻˡ֪Լľ仰Ƕ
ˣϽǸԲĺܶԲ𣡡 
˿˿̧ͷˮȴӿǿ޵滨꣬С
òۡ˿˿±ݵӣļֽζˣ
СʹҰһӿͻǵĵ̰ӣһ˿˿ 
˿˿һҲûСĻ 
28 (1) 
С˿˿ͷˡ 
ӵ˺һӣǿĽˮճһֲȻҲû
һĶΪﻹй˼ɣҿһȺӡ 
С̲סˣԼһ˿˿ģ˵
ſʼȻѵˮ㵽ֹһֱ˺һ
СһεҪʱ˿˿ȴ˫˹ȥСһͣ
٣漴ȥ˵Ƭεסˡ 
˿˿ǹˣСҲйνǵľ飬ϵĺܺ
С죬˿˿ͷסСģͷ
ºһսȻδ 
Сڳһֻ˿˿½׼ȷס˿˿һֻ
˿˿Ť޹ǵˮߣСס 
˿˿ĻģСһԵһ㣬
Ҳǿˣ**Ѿ߸ӲȣСר**һ
ߵģ½תƵһߡ 
˿˿̲סˡ˿˿ŽǰС
ֱǰ˿˿ĵֱ֣ӻ˿˿ƽ̹Сȥ
֮Ǹµȥ 
ȵϵʱѾˡ 
ȥϴ裬𣿡 
Сͷ 
С˿˿ʱ˹ء᲻һӾͰ⣬º
Ծһ̵Сڣֱӵ߽䣬С
˿˿ڣ屧ڻŽ 
Ů˵Ǹǧ࣬СŮ壬һ
ǽֻвͬѣϼе㵭ĻƣС
Ѻ˿˿Ǻܴİף˿˿һȾ׵ҫۡ 
СļŮȽϣ˿˿̬͹£˾
Ȼȵϴ꣬С˿˿ɺãС
壬Ȼе᲻ˡ 
˿˿˫۾ߵ᲻
´ڣСؽһһչ 
˿˿ĺеҲе㲻ɿصشˣһҲ 
С˿˿Ŀ⣬żӴȣһֱ˿˿Ͽֵ
۷壬СҲպһĿɽСһͷԵ˿˿
ϣһ 
˿˿һ̾ϢỨӨӨ 
Сæ˿˿˿˿ˣ˿˿
ļͷԼĻȻקһᣬ۾ 
ûʲôúܺá˿˿һ˿Ц⣬˵ֵᡣ 
СỤ֪̊ôźã§
һӲŷſ 
С˵һؼȥ˵ҪȢΪ 
ԵģҪ˵1˿˿æȰؼҺʲôҲҪ˵Ǿ
Ѿܺˡ 
СһۣǿɲУҪȢ㡣 
˿˿ҡͷУе1 
ΪʲôأСס˿˿һֻ֣Լǰ˵о
ǣ 
費Ӧǵġ˿˿˵ܴӦһġ 
28 (2) 
ġ᲻ˣ뿪ңҲ
һ˱ϰɣ޸ңзˮС˵Цһ¡ 
ǣǡ˿˿ֹ 
ʲôأ㣬ʵϲңңСеɥ
Ҳǿ󡣡 
ǵģǡҲ䡣֪ѾܰˣҲ䡣 
ԭС˿˿һӿᡣ 
С˵úˣҪľ1 
˿˿ҵ̺󣬾;ؼңϾڵҹ 
Ҳ̵󣬳ճӪҵ⣬Ըһӵ
˿˿ڸϵһŵҡ 
§˵һ֮˿˿͸СؼȥС
ߣ᲻뿪˿˿˵Ҳڵҹ˿˿ 
Сڹ˾Ӱ࣬ؼҹҹƼĻɡ 
˵ˣѾ軳ˡ죬һؼҾͺ̯ơС˵
ͬġ 
˿˿ֹۣ費ͬǣô죿 
Сԥ˵ͬҲͬ⣬˽ڲ˽
𣬱Ҳӵġ 
˿˿ܸже㲻ģĲңһֱã 
һģҡ 
С˿˿§øһ㣺£һҡ 
˿˿СĻøһ㣬ȫһС˵ӣС
ƾ˼θСһֻֻ˿˿ľӣһֻϻ
ֽ˿˿**֮ȼŤӦŤ黨һ
һ 
С˿˿°ںˣȻߡ 
Ҹղţûüúÿ㡣ڣҺúÿ㣬㣬
𣿡С˵ȴûͣ 
ֻҪ㲻ңԺˣɡ˿˿һҸؿ
Сֻֿһ׹СĲϡС˿˿
ӣòɿ 
ԭֻһյ۵ıڵƣСһյڵҲ
ʱ͵ĵƹ£˿˿ͪԵøˣһ
覣ƹͿһ㵭ķۺ죬
 
С϶˿˿ÿһϸҲŹȵ˿˿һ**
ǣСԾֱ룬ֱ˿˿һ·ֵ۷壬С
Ҳ׵ 
һ˶۵ùǺҲʵ 
һϼߣ黰ϡ 
ȵڶϣ̫ƣ۵˿˿˯ţСֻӪҵ
Ӵ˿͡ϰʱС˾˴绰˸٣˵Ȼ岻
ϰ࣬һȥ 
˿˿һֱ˯ʱѾСܽȥ·
һݿͣԺ㣬ȥֱؼ̸ȥ
ˡ 
29 ûʲô(1) 
ƼԶӵвϲǲΰ롣 
᲻˿˿ټޱˣҲ̫Ը˿˿Сһ 
˿˿ĵĵģǶƼ롣 
ô˵СҲУҵȢ˿˿һ˳ЦȲ˵
Ƥղú˽ͣСôˣɩͨǲǻᱻ
GЦ߲ݣ̫ģ˵ǰ
С˵ˮʵȢףֳ׺С
ӴպӰˡ 
ʱᣬֳһ׮Ͳǰͬ
ˣᱻڱӵġ 
ƼһСͨһ£Сͷ룬
޷صʱ򣬾ͲʰĶ֪СǣߵĲ
Ź֣Եץʱ 
Ȱ˵˿˿룬ȻٹϸӵĹ 
Ҫ˿˿˵飬ʵǲÿڡ 
Ƽȴû뵽˻չô죬ûҪôȰ˵
С̯ˡ 
СҾͿԣԶӰʰоֵĶƼ£żɽ˵
裬Ҫɩӽ飬ѯ 
仰ѶƼ׼õһӻ˻ȥ 
Ƽֻð׼õĻ˦һȥ˶С˵У 
С˵ΪʲôУ 
׼ȶƼ˵еɣ 
ƼȴĲڣоǲ1 
ĲаСʡ 
ĲСƼ 
ĲУҾͺɩ˽Сüһ˵ 
Ƽһˣ漴İ𣺡СˣҪҲ
ҪҲҪˣҪ㾹1 
Сʾ˵ҾҾǾңԼ飬˭Ҳ
У˵ˣɩӶѾҵĺӣ˵ôɣ 
ƼſڽࡢĿɿڴˡ 
Ƭ̣ƼŻһָСıСӣ㻹
ˣ㻹жȣõˣң 
С͵Цɫȴһ˰ɡ㣬
˵Ҳֽ֪ǰģ˵û鰣裬Һɩ
Ѿزˣ˵ô죿ܲ˽ɣһ
ߣ˼ҡ 
С˵죬ϽɲƼѾɫȻ۽ˣС˸Ͻ
˵ģ裬ҺɩˣǾԲ뿪ġɩҲ˵ˣ
㲻Ӧһ㣬ҪʲôҪӣ
֪֮ 
Ƽɻʣ˵ģ 
С˵˵ǾӱϹƭˣ裬ʲôʱ
ǰ˵Ϲأ 
ƼŶӣε̾Сô˵㣬ô˵
Ǻأ룬ú롣 
СƼûٰѻ߳ȥ˿˿ϲȥ¶
ƼһѾ˪ͷ˼ڤ롣 
Ƽ˼ǰվֶ֧Ӻ˿˿ɩ顣 
˱̫ƼԵϵϽ
ӴǣԤͨ 
նƼ뷨ѾȣѾܳΪһĳ
ɰܵľωGǣҹҵӣ˭¹ܱҵ
£ 
29 ûʲô(2) 
ңȽŮڳϰ࣬ڼص޷һЩУ
ľȨѾǰȫڼﳤСҲ
ֻ߸̣ﵽ˲ֵЧӡ 
û뵽ȴȻȻ󲨡 
ϼڼӦС˿˿ɩͨ顣 
ƼҲǳصһŮˣ϶˵һͷײǽͷС
ԸŴġƼȻЦ࣬Ϊӱ绤˵ʷ
ϼ岻ӣֻīسɹѣʲôԣûʲô
ԣ 
гϵغǳ˼ҿԣǼң
1 
ף⵹˹ˣ 
Ƽ磺Ϊʲô 
гȥ 
ƼȻΪʼﱸСӺɩӵĻ 
ǣ˵ԾﲻöƼʤ䷳ 
ҲǶƼ͹ϼ֪ڸظڼĻ
죬ͼıؾչ߱ġִ£ĸˣҲ
µ³̡ 
ωGǲ֮ãҲҡȻϼ
ɢĺڱһк˷ã
ң¹֪һ 
˵Ҳǲ޽ģωGԭһСωGУ
ωGΪչ׳ģھȻ˿ѹ 
ܳչ׳ʲô̶ȣωGСܵôͼʡ£ѳ
жΪωGУһʵǣûωGûωGС 
ωGչ׳ˣȴѴֵˡ 
ʱģڻܼġϷӾռ
ô󣬺Χִĸ¥ĸȥԶΪд壬һ
ġ 
ڶƼηԣССɩ˿˿Ľ
ʱˡ 
˲ǨʼʵʩωGдĸ졣 
ºˣ˭Ҳ˲ýͷˣƼõϢ󣬴һ
 
µǲ£Ƿ 
˭ָǣܰѼһǽ˱Ǩͺˣ
ס¥ȥھԼ
ʡ鷳 
һǨС˿˿ĻҲƳˣסլŵҲ
ַشţæһӵˡ 
30 ɩͨҲŴ(1) 
ωGĲǨУûһ𡢰˫Կ¼ωG
˶ͨҲ֪첲ֲȵĵǾ͹Թ԰ָ¥
ˡپڸҶΪϲס¥ϲƽ
 
ңωGĲǨȽȽüסլ¥ωG˶ȥ
ŶֲԲǨƻ裬еĺ˳ 
ǣڶúöƷвʱ˴ͲǨ
Ķš 
˼ͬãȵλأ 
ǣô֣ҲǲԺġ 
ϼĴͲǨĴ̸Уֻúһ
ͬ⽫òǰƷš 
Ǩ쵱Ȼͬ 
ϼҲ粽ã˫γɽ־档 
Сǲ̫ĵģöˣƷʲ
ô 
ǣСȴܳ棬ǵһ
ͬѧڲǨ칤 
ǿŭŰΧһȭŲֻߡ
СʱڳȻεġ 
СڲǨֳ棬Ӧԡ˵ڻæ
ɿ˿˿̵ַѾ㶨Ǻܶ׼ҪҲ˲ȥ
¡ 
ʱҲǲͺģñײ˵⡣ 
ǺȴȥȾơ 
ȾƾͺȾƣֻҪ̸ǨУСµľǺ棬ȥ
˵Ĺ˵ģȾƾͺȾƣ̸Ӱ顣 
СҵһƧСƵ꣬Ҫ˾ƺͲˣһ٩һ
ȡ 
׷ͬѧ飬һ¸пǧ˵ûǣ浽Ů
˵飬˵ͨϢԴ㷺С֪
ָơ 
˵ϼѧҵ󣬵һʹ˾ϰ࣬Ļ
ϼ׻ûСֵħƣѾСˡҲ
߲ȱеڡڵñƽĸ
ɹʿˮһе㲻Ծˣһ˵
 
˵ʲôˣСʡ 
һǰǰŮˣҡͷ 
ô˵1Сÿ 
˯һ˯һ˯һ˫˵߷ߵġ˵
ϲ˯Ҳѡ˯ɣô񹫳һ߲ܶأ
 
1СţǰһӰһҪ
˵ϧġ 
ҵ鱨ԴɿŲ㣡֮䡣 
˵һı仵ѧΪ衣 
˵һ裬һж˹ѪͳŮˣӶ
ڵصġһ裬ȴûһ˹Ů˵ǵ
һһֶ˹Ѫͳʾ 
˵˹˵ӣɫɫľӶࡣСЦ 
ҲлƵġ˹ôһطҲһɫġ
й󲿷ֶǺͷ飬ҲлӵġƱ硣 
ܶ϶˼һ裬й˺Ͷ˹˵ӽƷ
֣СЦźһơơһĽգǴйŮƷ
ࡣ 
30 ɩͨҲŴ(2) 
˭֪ô£ͿԸСʱһйŮ
ĺӣġһҧһԲǴֵйŮ 
ˣо˼ҵʲôŴʲô˵˵һ
ôˣСƱͺһ 
˵һһİְ֣ϵеʱˡ
һ裬ոְ֡ 
һǸ˵Ůˣ˵ͺܶ˶Ϲ˺һ
ְһ͸Ӳ㣬ǴԼҵϻ졣һ
ĿȾСͲԼ굱¡ 
Сʣ뵽һգСʱǵ
¡ 
1϶ش 
˵һһһҪˣͰѹֵ̾һλֳ
Ժϡû뵽λֳ̾һϵ𽵹
һһλֳ̾һ⣬ǰһ
˳ȥ 
һһ˵飬ûʲô˵ģŮʹ
˾ֳɡǣһʹˡ 
СӸ˺Դһƣڸǰһ 
һһʮ꣬ϳ̾һԺһ
ˣһ߲ܣǮ 
С۾һӲ˼Ķ 
ˣˣ˵1һڣ¾Ʊ 
أڻСʡ 
ĲȥˣĻϰ࣬ţģ
װ·Ŀбӣģġƴѧҵ˵Ժ
»Ҫ 
˵˵ͬѧټһ£ǲܸͬѧ
ʲôϣ˭˻һѣá 
С˵УǰɣҼ롣 
СҶСôˣʲôʱǺϲƣߣ
͵͵С˶ˣ 
С˵紵ˡ 
İʧɫӣеšôأڡʲô
״Сӣ߲ȱŮ 
С뱭ơƣǰ̽ţ׼ɩӽ顣
 
һơƵСϡ 
Сһҿ1קһŲͽֽ 
ҡͷ̾ˣˣСǳˣ 
ôˣСź 
Ҫ̫үүĺ󳾣ɩͨ飿ҡͷԡɩͨҲ
Ŵ 
СˣץһֻƱҪҺ 
һæס֡ 
иоݵģϹ˵1˵ωGƷ֪
Ϊ̫үүģиܳĹ£Ը𣿡 
˵
31 ʮÿСŮ(1) 
ʼС£ƷĹ¡ 
˵ϸ͸տʼʱωGǸͨĴ򣬾ͽωG 
ωGһңãܵơֵĸɽɱ
ֵˣѡ֮Ϊֻܵܳ
ܲ׵ġ 
ñȵܵƴꡣ 
ʮʱ򣬳ż·ϿһεСŮͬķ
ģͰؼһٷԣȻţȥȥ 
СŮſڲߣֻѽѽؿޣΣֻðק
ΪʲôߣǲǼҲɱˣ 
Ϲ˵˭֪СŮһ˵ 
ıɱˣһһէ 
СŮͷıɱˡ 
ʣһ۾ 
СŮ˵šļһ1ҧгݣָСŮ
ԴǸ1 
СŮ󣺡𣿡 
£Ķʡ 
ѽСŮ˵һϴ·ԵҲ࣬ġ 
У1õԴһң 
ĲѽСŮеʧе㲻ġаɣ磡 
1üؾǻԲأô1 
СŮˣֿޡ޵Ĳֻһᣬ϶
ˮһƬһŤȥһһͷ߳ſʱ
һӣ첲ӶѪˡ 
øϽ߳ȥ 
ԶСŮ˵ȥһҷ޵ĺõ˼ңļӹ
ĸԣǼҡǼӹĲãģ㡣 
СŮ˦õ֣1˵һȳһͷȥ 
ףӵģüͷ 
һֱһ߿ŵĵܵƣСŮıӰ̲סק
·һ£磬ɡ 
õɵܵһۣ£ķԣ 
ƿŸ˵С 
óһʲô 
˵Ҳԡ 
öŵܵЦˣԻ㣡 
˵ٳһ㣬ʡµĸԡ 
óĬ˺һ˵ȥɡ 
ƷɱСŮק߻ 
СŮģͷƻƺϡ衣 
һˮԼ͵ܵԺСŮȥݰԼϴɾ
 
һ֮СŮϴ߳סˡ 
СŮһϴ㶼ϲˡ 
СŮεúأˡȻԾһڵס
㡣 
ơNЦһЦʲô˵ܲСŮ
ԭһմܲϴɾݣĿʮÿ 
þõܵܵı˼ô¶ 
㼸ꣿСŮ 
ʮꡣ 
ʮ꣬Ǿ˵ƻСꡣ 
ʲôأʡ 
ҡСŮش 
ң¶ӳԡЦˡ 
ЦƺСŮҲЦ 
Ӵ˺Ҿ͸úƸӣ͸ơ 
31 ʮÿСŮ(2) 
һ㶼ʲôóԵȸһڣ̬ͽӯ
Ҳװ׵ĸÿҲڿɣܼ飬ȥ
һҲ͵˰ϣϴϴֵˮ
ãѸź 
Ůʮ˱䣬ҳʮ꣬ȫһԭ
Ƥͺã͸ѩ˶һԲüĿ续ʴ󸬣·
ģωGû˱ȵϣʮҲ
˭˲ѵǲв 
Ѿ˴⣬ŵƸϽҵ顣 
磬ȢҰɣ˵ȥҸůѡ 
ҡͷ۵ڼңҲûб뷨ˣ
ܵġ 
˵ô죿ܲ˰ɣеż֪
ϲӣ̫ࡣ 
˵Ǽ̫Ҫ̫ίˡ 
Ժ˵Ǳҵģȴ͵ˣĵ
վǰվһſڡ 
˵磬Ҽ޸㡣 
æ˵УĲС 
˵˵оСˣһӸ㣬ź㡣Ҫ
ҼޱˣһӺߣȥ1 
һʱȴֻơ 
ԭǺģ޸ãԺ͵ɩ
ˡûʲôģֻҪҲ޸˾Уܹ
ÿȻԼɩӲзǷ֮룬һ۸ǿԵİɣ 
ҼҪãԲΪ˱΢Ťһ
£ҲʹӦˡĻʵͱȥôһƯ
˶Ҫļ޸ˣȥġ 
ɵҼ޸á 
ڶ꣬Ҿ͸һֶӣСԺӹζ
ġ 
ðѶӱ峤ңȡ֣峤͸ȡһ
ֽСͽ 
ʱҲһʮĴˣþŸȢϱ 
ȴϴ콵һͻȻһȺ˵Ҫɽ˷ʱ
ֵȥһҪȥȴף˵
һ죬Ϊĸ 
һȥɽϵϢñһȥ
Դ 
ҿ޵ûȥΣоȻ 
ܸӻҪȥġ 
ôıʣСԺӵЦȻǰ˺ܶ࣬Եó
ɩûҲҶ˵աʱƣ
ҵɫƽͣżҲݸһЦƺο 
ô˵СԺлָǰƽ͵ա 
ʱøһЩɥӰ˳˵Ц
ˡ 
һŵĲʵˡ 
32 һЦ(1) 
ҵЦˣЩŮͷؿЦЦ
ֻһЦЦÿһһЦƾͻ겻ᡣ
ҶСӣΪǴСһ𳤴ģбȱ˼ٺܶ࣬
ɩ֮ĹϵҲȱ˼ࡣ 
ؼȻǰȥϵĳý
һѺǰϰߣһƣͷһ¡ 
Щǰ߳Ķûжʲôģǣȴ
ǰһ 
ҸƲʱָƣͻƤһ
һֺĸоҸϴˮǰ¶Ƿ
УƾһůӿϣɲǼ鼰ȫ 
Էʱ򣬻żȻһеĲˣҾͻϸĵڲ
һһĩҲøƼеŤܾҾͼˣǿӲ
죬ֱȥ 
ǰܹ˵ǰȴе㲻ϰˡ 
ǲϰߣǸоȫһˡ 
ȻǰҲиоģֻûڵĸоôǿҡ 
ǰиڣĸҺ˼룡 
ԽҺ˼룬ʱԽ˼롣 
ƿɩӸιʱ˼롣 
ҵı͸ߴԲ˶ӺֻʱĳС
áιʱҴӲƵ۾󷽷⿪½󣬴ӻק
һֻģӵСҲֻס**ʣµĴѩ׵
棬ƿϺ٣ͷĿѣվȡ 
ҿɲιúӺкƣҪý
ȥһӾѣæǰȥһ
ʱƣֽŶе㲻ʹ־ҵ**һ
£Ǵĸо˲鲼ȫӿѪڣһͷؽᡣ 
ÿһľɵϻζ졣 
ҳ룬Լ;ԼޣԶ׵ĸ
硣 
ûˣҶ룬ǸӲҶˣһ;
öԲȥĸ硣 
ʮƣպɣ**ͬڵĻɽѹڵؿ
κһ㾪**Ļɽͻᱬڣ붼Ҷ룬ʹ
ѹǿ֪ġ 
ƾãԼһ**֮ϵտ⽹ 
ʵܲ˵ʱƾˮϴͷֱܳȥһͷԽͷ
ǿˮһ³ȥһֱҲﲻסʱ򣬲Żһ
ðˮ档 
صɵȻ̲ס룬ǾͺԼ⣬Դ
ײǽײ졣 
һֶζˣȻûá 
ƾˣ**ֲ֮˷ŹһֻֻǧֻС֣
ӣӣջǵԲ 
ֻýеͶɴ಻ѹԼȥ롣 
ٶô 
ǵǯһɣƵʶֵҰ۳ 
ʼˣȻɩӵģסֻѩ׵ģʲôĸ
ɩӵ**СֶǿаγߵԼֻô
ȥ뵽ɩӵıĵط뵽ܺɩӱ
һ˯ϣܸܲӦĴڣ 
32 һЦ(2) 
룬룬ͻᱻͷţȻƽ¡û
鲢û򵥡 
ڶ죬Ҹιֺ꣬Сֶȥʱսս
ӹӣһֻȴͻסҵһֻ 
һס 
Ƭ糺ա 
ʱˣһ 
ȵھѸϽɿ֣УȴһѾĺ
£һиϽӹӣƲֻʳӣײײܳȥ 
ʵƵ쳣ҲûиӦ 
йŮͬһСԺӣСֵѪյ䣬ֵܵӿ
**Ϯ 
ԼѾйμŮˣɷûˣ
ԴȪͻȻݽߣγÿӣȫԼ**Ҳʱ
Գ֣ͬ**һʲôģס 
ΪɩӣΪһŮˣܲܲԼȥɣֻ
еȴȵСͻƣſԺϡ 
Լ뷨ֻڵȴԵͻȻʱ
ûкܶԾҲˣߺգҲùһ㼱١ʱ
Ǻϣһͻ󣬹նԾԵأҲ
³ˮ֮ 
ȴˡ 
˺Ҹ£¶˺׷ȥ 
ﶵһȦƵӰ 
Ҳƣֲýб˰ңֻûصȣĬĬ
ףԸƽ»ؼ 
һֱȵҹ˾ʱƲŻصңĵԼ˯ˡ 
֪ƻųһҲȻ˯¡ 
˯ţųݵ⣬һû
Ȼߵûж̽Ӱһָͷ
ˣڴֽϵһӡ 
Ķ͵ţƺϡ 
ֻһƾһԾ𣬰Ѵһ 
Ծ󣬰Լ·е£ʼְԼ֮
Ǹһ彥ŤȻһչ
ԼжƵ֮ųƾ̱ȥ
һһһˡ 
ҿ뿪ȴβţֻԼҲһ
ӿԿأɼһӿ㡣 
ٿƣȻһޱ۾ȴᣬһΣ
Ȫˮһӿ 
ڸҾĺۣ۾ڴվ˺ܾãԼ
 
һҹߡ 
֪ƺһҲһҹߡ 
33 ֵ˵ջ(1) 
磬˷ˣȥԷ 
Ǻ飬ûзӦ 
еæϽƣûһ㶯 
ȴڵģҲһŶ롣 
ϻ˯ǰһĶͷ̡ 
ŵûֽţϽƣﺰƣֵܣ1 
۾һңȴСٿԼ**
ϽԼֱս۾ 
Ҽʲôˣоﲻ 
Ʋۣͷԣ 
˵۾ѽ1 
ƾǲ۾һǲǲ 
ҵֻ**ǰȻźÿȻ
 
Ʋĺء 
ǵԼÿ궼ҪһεΣͨ˷ðûǱһ
˷ðҪصö࣬صԲ·˯þ²ȫҪ飬
඼ҪһϢˡȴ˵ûʲô˷ðˡ 
һͻ֪ⲡأһȥ
ϵиҩȥ 
ڼ䣬ҾƵǰźιιҩк
С㡣 
ЩǰǸģڸûˣ²ˣֻ
ƽܲˣÿӱܵʱ͸ҳȥ
ҪԼéһҪ͵ؽ 
ΣǲܵɩӵڼģִĽ˫
һҲȥéȥԼȡ
⣬ÿζǰͽȥһƴΣһ
ҶһҪŤȥվ˻ȥ 
ϣûûҹƣӶ˲ˡ 
Ƹжứɩ1 
ҲΪȻҲӦ𣿡 
ɽȥ˿⻰ⳡʮʱ
Ŀʼ帴ԭˡȵ廹ûȫ
Ѿƣæ 
ӵĻ࣬ҲȥҪʱ򣬲Ż
ˣææذѷ͵ͷΪǽʡʱ䡣 
æһ쵽ϣԹһɩСԺ˵
ճչδ 
˵۾ʱ򣬲ŸԻ˯ 
ȵףͷȻлҪѾжˡ 
ûжϡԵʱ乻Ӧöˣûиϡ
ҲϣϾͶϣΪˣûл۸˳ɩӵ
 
ǴͻȻһѺҵϾˡⳡ
һһæòɿգ¶Ƶõ
Ҫ֪ôɩأ 
ﴧɩӣôأ¡ޣ
ʱΪʲôô龡ĵչҡȥéҲһ
ȥ 
ϸĹ۲ңûΪһģ
ôأǲҲеʲô˼ 
Уһеġ 
־ǴκҶŵĳ߶ƺһЩˣ˵ι
ʱǰеڵģڣɴѴѩ׵鷿קӲ
ҲʱŻȥⲻԵʲô 
34 һƬ(1) 
ƿԼߣҹȻ** 
˲֪ʱ䣬ưѱҹסԼȴææ
¶šЩʱһڲ
 
Ŵȴ޵顣 
㣺ȻҡһΪ㲻ңû뵽
Ҵ㣬㻹ҡ 
ǵġ 
Ϊʲôܾң 
ɩӣҲܡ۾ҿңǽϵһŶӡ 
ʱѾ˾Ͻ֡ 
Ϊʲôܣĵʡ 
ΪҸ硣 
Ѿˣ֪ǵ£Ҳԭ¡ǵġ 
Ҹ粻һĸ磡ΪˣҸҲ
Ŀ1 
֪ˣҡ¡ 
Ʋ֪˵ʲôãҲĬȻһһԣ
һ߳ȥһ˶ϼᡣ 
ʱƻͷ˯ҿ˻ȥ
ԷͰѷ͵ͷ 
԰ɡҰѷ˵ 
ɩӣۿһȡ 
԰ɡɩӲãܾˡƽ˵仰һ
ϣߵ޵ݡ 
ƷɿذǷҿҡ 
ߵʱһ۶˵롣ȻŤ֫
ˡ 
ߺֵͷ˯˵˯ʵ˯š 
Ͷͱܾ֪ģ֪
ġ 
ôͬ顢ǱġЦһȥɡô
˵Ǵȥˡ 
һδȥˣԺأ 
׿ӣѾûϥˡһµüʱ׿ӵ
ˮ࣬ذνߴܣ׿Ӱνڵ
 
ϵƺܶܰףһһƷɱͬһç׳󺺣
ͰǰȽһӵסòŻſ 
װνڵĴ죬ϵĺƺͰӵȻű
ʹһԼһף׻󣬲һƬƣҲ
ӵĿ֡ 
ϵİƮƮߣҡ 
ҵƤϵһףһȾİסҵ塣
ҲơԲԲķ̵ģ˵ˣһѾͻ
ȥ 
ʵϣǱҵģֻΪԼжѡ 
ңҵǽģͺԼܽӴš
Ҳҵĵģʵȥʮ㣬˰֡
ǿصĵضʱһ۾ͱǵض֪
طֵԴȪ 
ţƾ;˱仯ںХźѪ
ļŴķƲ֪䣬
ĥôһֱˮޣƸ룡 
ʲôʱʼأǴӸȢ֮޷Ƶʼ
ˡտʼʱ򣬻ôôǿңǴﵽ۷ˣ΢
һ⣬һɽХǧߣҴܣһ
ȼŻǵ͡ 
34 һƬ(2) 
ɲס߻ȥͷǿڳһͷȥܾ
ˮײ븡 
ƾˮţϣһɻͷųȥ 
һֱȵĴ½ϴ裬Ʋϰ̤̤
ȥ 
ҵԷȵĽ 
ƳԷʱ򲻸ҿһۣһֱ극룬Ҳҿ
ֱ߻Լ˯ȥһٶҸое֣Ҳ
˵ʲôֻʰһ£ԼҲ˯ȥ 
ȵҹ˾ʱҺȻһ󶯾ѣæԺ
 
վԺмӹãʲôҲû֣ϸԭ춯
Ƶ档ߵűߣ۾һ
Ӿľһסˡ 
ҿƳ**ںͼƥСĸ¿һ𹲶ɽ** 
壬ܶ˼Ҷǰͬһҵġ 
ׯ˼ͬˣƽʱƴúܣʱԸ
ҲԸʹ 
ԾɻƣϷȥԳߣֲ֪
ǹɻʱСĸ¿Զ˸ǣС 
ȥ¿ǣһƬɾطв졣¿Ǵ
ڸ߸ϣ¿̾һӺղԸ׷һվ
ȥǡù¿Ǵɽˮʤ 
ƺõͷС¿ΪʱһҲû뵽һ˫
ʹԹյ۾עȫķӦѾǿҵ£
˵˱ģһɻϴܣյȱʧȫעС¿Ǹ
ͬܵ٣֣ԼǼ˻ʹù
С¿Ǹط˲䣬ͳֱ뵷˽ȥءźߡһ
۾ 
ˣµȻصϣԾɻζŸղܵĹ
̣߳Ц 
ʵղţ¿ǰʱǱ۾ġ۾ƣ
ȴɩҡ¿ĹɣԼĸоλΪɩӵķʣ
Ȼĺɩͬһ㣬òġ 
ȴû뵽濴þĶεװʹ
֣ȴһҲţʹѾŲֻһֻ
һԼŲȥ 
صϣʹؿһΪԼޣΪƿޡ 
޸ãֻΪǴС 
ϲƣһһֱҶ˵
˵˭Ҳ˵ƺҲģ֪װ
֪ 
֪·ͬСɣһƵ֪ܱƣô
ˣǾصġ 
ҿޣֻҧסǣԼͷԣˮɽ 
35 ʮֶԲ(1) 
ωGиֺе 
̰ãҲ֡ 
Ѿܾãҳ󣬾ͰﴹѲ
Ҽ޸ã㳤̾ýˮ¥̨ȵ£ö
˶̾ 
ǣ֪Ƕ֣ҿȵһ
غûˣ¾͵ǰȥѰһ͵
 
뷨òزסģС
**Ĵѡץסɩ͵İѱҹ˼
⴫ֻùԹԾͷأʲôʱк˾ȥֿɵá 
ֻ벻û뵽˾ȥһºڷ죬ҹ
ʱԽǽͷµƵԺȥҴ׼׽
׽˫ΪԼԺΪΪƽ· 
Ƕãȴûκζ볷ֲġʱ
᷿˶Ͻתƹȥſɴ۾ 
һֱĿɿڴ 
ƺ¿ɽ**֮µ龰 
¿ʼʱ˶Լô˳ƾ׽Ū
Ҳûʲô˼ӰԼ˯Ǿ˷ʶȵ
ʱ򣬾ʹ̤һߣѼϵƶ¡ 
ƺǳ¿պñ 
Ʋ֪Σ٣ȵ¿վ£ϽѵǰŲһ£վ
ȥҪ룬¿ߣƺòջһ¿ʾ
䡣¿ŭֻվˣƳ 
⿴ôһƥèҲŸ
һӴļͷŵȫעһгڣ
ָ˴èһưߣԼҲٶͣȻǽͷȥһ·
¸ЦŻؼҡ 
ȵڶ죬ωGѾư¿ˣƲš 
ԾԼ뷨ǳɶġ 
Ϣɢȥ޵ݣռˣωG
ˡ£Ҳһ裬ϼɲǳصġ
أͶȢΪ뷨ۼ˱£ô
¼ 
ͿԳ롣 
̲νòֻȫȻеڴ 
ϢȷʵǶωGһȻ󲨣Щгر峤
һʱæšʧ롣 
ΪҪȥͬСɣ 
ϼĳ£ȥҪЦҲ·ġ 
峤ټͷʮֶԲߡ 
ȣһ±ʾ˶Ϊʹ⡣ 
󣬷ŭĽ㼯ϡ 
˸ӣͲǸǽͷ˾Ϳˣʲ
ôأô˵ҲϣϼȫԱû棬һ
ޡĻȻһأ 
ŭպޣǲģҪҪһߣ 
һ飬˼棬ڵóһߡ 
峤֪ͨȫڴᣬωGΧʮı
λᣬҪڻϹһشߡ 
峤ģݣɤڲ£Ȼ
ԣﵽȫԱĶ 
35 ʮֶԲ(2) 
үǣωGһ飬Ҷ֪ˣǾ
ƺͺ¿ǸǸ顣һΪһ
£һġǲݵ޹ǣҲΪ
е¸صĳǣҲһ²Ϊ 
峤ĻһתһƬ峤һԣػһ֣
Ϊʲôأһ룬ƵɩңƯĿõģ
ƯɩӲǸ¿һ𣬾ΪƷУԸ
¿ǸҲɩףһʲô񣬰 
ȫĬ׷һׯ¡ 
οһԾŶ峤Ѿ¼ˡ 
ʵ֤ǸеġġϼĽ
Ϊ˱Ƶ¼ֻΪŮ˽ƷĹ
ǰΪƽһƷֳߵľŷ1 
ȫȫסӶѻȸ 
ã׶硣 
õԤЧ峤οسһһ֣˳
ͻϼĲмѺ 
ͷδѺ᳣ 
峤½̨ߵǰָıӣ͵ǽͷ
ʲô㶼ɣϼ棡ȥʮ壡 
Ƥ໽С 
Ͷɷʴһףû뵽Լ䵽ôҵĵزڲ
 
һγɹĴᡢŽĴᣬһϼΣΣ
Ϸ״ֹЪϼ裬ĴǣҲò
ϼļǻۣ峤ĸӢĴָ䣺ߣʵ
1 
ƷҸӻԾ֧֡ 
˶˽ƷʷǰǺ䶯һʱ 
ƷǺܽģרŴӼ麺ʯϣ˳
˼λ֣ϸʱ깤 
еԽǣƷϵĲ̫׫дôдأֱܲ
˵дɩӶ¿**Ϊ䷶ɣǲе㣬
ѧϰҪҶȥ¿**ζ 
ɣд 
дͲдƷ˵ְݡ 
ȵƷɣһ䡣 
벻ǣƷɺ󲻾ãƷƲˣԶ
ûӰСԺһҲЯõĶ
ߵĲ֪ȥˡ 
ֹӵСԺӣ߽⡣
36 ҿ˭Ҷ(1) 
˵ˡ 
Сɫе 
Сɫšˮеˡ 
˵ˣ 
ˣоеľˡ 
Ĺʵܳټˡ 
ǣģСú׽
ϼĺˣôͲ֪أȴ֪ϸ 
˵ʶһһҲϵʦӷǣ¾
˵ġӷ˵ωGм֪£˾Ͷ֪
ƷĹˣ֪Ҳ̫ռⷽµİãԲ
֪ 
СԱ򵥣˵Сӻ֣Ǯˣ֮
ӶԺһ֣æͷ̽ 
СһȭҵϣŤ˾͵ˡȥʱҪסһ
һӣҲ嵹ȥϡﻩһ
Ƭ죬һ⡣ 
Сһۣﳤȥ 
СصʶƼǲ˵ƷĹ
Ƽ˵֪ôȻС˵ҾǺȻ
һ¡ 
˵ƷΪ̫үүġƼ˼һ£С˵
 
ΪʲôωG֪Ĺ£Сɻ 
ǸܲĹ£ǰ˲´˾Ͷ֪ˡ
Ƽ˵˵̫үү˾Ĵ٣»ˣ˭
ἰƷ£ɱۡ 
һ˿ڣǻ֪ġС˵ҾͲû
һ֪ 
Ƽ˵һ֪ײ϶˵ 
ȻƷһĹ£Ϊʲô˻ϣأ
С˵ĵڶ 
һϼµҵ̩үүԴ˵
ʲôˣϼͳһɢɳûˡڸʲôŶӾ
ӶŻϼȻѾķɢص˻
٣һǿŵıƼ˵ 
СȾߡ 
ʲôȥƼקסС 
̩үүʹȥ 
С˵ˣƼס·֣ߵȥ 
̩ϼһ峤ǸߵСƼѵ
үӡүѾûʲôȨԣ޺õҲʲô
ǾУҲǶǺ;ùҹġأҲһѰ׺ӣ
֮ѡ 
Ȼ˼ʲô飬ǺүӵǷǵģô
гߣ˵仰еġڵ˴ְȨе
Ȩ 
СүӼңһ󣬱үӰڵˡС
ҪƢģǿүһϵѩ׺ӣͲ
̫ˡ 
ʣǸƷʲʺǼйϵСʹԼ
Ŀǹ 
ǡүǻӦ۾հ 
˵Ʒһ£ܳª𣿡 
үӵ۾ȻѾʧȥĿǣȴ͸Ѿ
ʱǡ 
˭ôǺܳªĹˣ 
ܸҽйƷĹ𣿡С 
36 ҿ˭Ҷ(2) 
 
үִмĿ˵ڵ˶ʲô
ѧöһ㶼Ҹ㣬˭˵ٰƷֻ1 
ֲ֪Ʒﵽʲô£ƾʲô˼ң 
үò˵Сɺġ 
㲻˵Ҿ˰СˣǡǸͬѧǲǨ츺
ˣƷʲô£ҪǺƽһƷ˾Ͳˣ
ûҪಫάġ 
ҿ˭Ҷ1үȻ۾ƷϼĽ
ʶ˰ɣĹ£ܸУҪǧŵġ㿴
вŮģط硢ɥĲţн1 
ү˵֪ƷĹµģѾûмˡΪʲôûд
˽֪ 
Ϊ£ϳªۻֿڣ˵ϼ
ҲŲԸڿഫʵⲻĵͽ尡1 
үӴҡͷСҡÿЦá 
˵Ҳܺɩӽ飬ǲΪƷ£С
ʡ 
ǡү˵ʵʱһ¸ġ 
СЦˡ 
үΪʲôͻȻЦ 
СܹȥſүӵĶ˵ʵƷĹ£Ѿ
֪ˡ˭˵ģֻܸ㣬֪úϸ£ĺ
Ʒҵû1 
үĿɿڴ 
Сȥүû¡ 
ң 
үһ𡣵СѾԶˣˡ 
С߳үӵļңȥǨѾɵַ 
ľɴѾˣƬϾѾΪƽأܶ
˰ƬĻûпʼĿյأʱϴӱ紵
ȥȥһϮϴһϷ
 
ϼѾʣƷأ 
С۾ȻǧŴƷͬһҧ
ݡ 
ֱһ磬һµĻԣˡС
裬ȴϵ¸е£ЦȻ˲һ
֮ã 
СߵøƷһ㣬Ȧӡ 
Ʒȷʵϸ޴󺺰ʯνӵޣʷķ꣬
Ȼ 
Сȴұ߻ʯһ޸ĺۼ 
Ӧ˹ƻģҵĶǱըģը˿Ȼ޸
Ծºۼ 
ݺۼ޸¾ɳ̶ȣСжҲЩˡ 
һǴа̺۵ĻʯȻ߿ 
СһֱߵڵĲǨİ칫ңûţֱŶ롣 
Ӻ棬һϣһֻһűֽһֻ
ȥϵĲ豭ҪˮСѵһŶ룬һ
豭ˮᣬϽѼļȳȻźŭС
ӡ 
ʲôָһ¶ŵһССĽ
 
ǸƷĹ¸˵ꡣС˵ڡ 
е㲻⣬С˵Ҿ˵ 
˵ 
37 Ů˺(1) 
Сקź칫ңߵϡ 
ǻȥȾƣ򵥣˵̫үүĹ¡ 
˵˵ˣ˻ûأһ¶ǵС 
˵˾˵꣬ҪҺû1 
˵Ҳһȭ 
á 
˵ôûǿĸо 
ʲôоʲôо 
СһֱúоǱڵв֪С
˵¡Ϊ֪С뷨ͲóȻ˵ͻȻ
ⶾ֡Ĭ·ܲܣһС 
רעһ߹ĺ̵˺Ůˣŵɻ˵
ôأԽԽ˼ 
Сֻüȣ첲ֻ䡣 
Сݺݵһۣ֪ûһ˵ 
ңͬģöԳƣжһ޶
СϵĻ죡 
еĶﶼһģԳƣУѱӳһȥ 
СӦԼȴ˼·ȥ 
е㲻˼飬壬չеĶ壬е㲿
طǡôٺʲûһܸλõġ硭С룬
˻Ů˵Ǹطϣͷϻ߱ʲôطʲôĺ
 
뵽Сֲָͬ棬˺Ͷģžе
Цϵļиһˡ 
ʱϽȵһС֣и뷨
ʲôʱͬѧǸһ۾ۣ 
СʱûȤ 
ڨڨأûȤˣˡ 
ߵԭ˺ȾƵǼСƵ꣬Сǰ߽ȥռ
һӣСߺȷҪ˲˵Ӹʲô
㡣 
һЦʲôʱ򻹲㰡Ҫ˺ȿھƣҪ
˵˵ְѲ˵ƸС 
ҪСˣȻҪȳ˵Ƶͷ
Ȼŷ±ӣԼڲˡ 
˵ɡСź֪Ĺ½ꡣ 
Ҳ˵ƳһССѧУʱͲǣ˵
Сѧɢаһͺ¿Ϊʦѧ˲ٴ˵ı£ֺ
̹ˡ 
㣬˵˵1СһüͷԲ㣬
 
ҿ˵˰˵1 
ϻص˵ 
˵ 
СƱ˾٣йȥһ󱭣ʼ˵ʼʱ
еսսʱСɫ˵˵ţ˵ĳˣ
ɫˡ 
ϴε˵ 
С̫үүҳߺ󣬾޶롢
Ӫũ˭һӻԼٷߡ
׳Ҳ 
ΪΣƶɻƺӱϣһ·һ·Ҫߵ
ȥҲû 
һ·Ҳر𣬴ׯҵ˼ҵļ
תΣ˭ҵĵؿǸɻȴ٣ȥһ
Ÿɣ˼ҿɻʵڣ˵Żˣ˼Ｘæ
ˬӦС 
ũæʱһףԷ㻨Ǯũ
ʱеңӵ״ֱ̬һĳŮ
㰲 
37 Ů˺(2) 
Ů˽кҲǸѸ 
ĵؿ鲻ƶûȥɻ·ʱ򣬿
һŸӵĺӣӷͷһֱޣ
ȴ˲ãæͷƾ߹ȥһѣȥһºӡ 
˵ҪͰﵽס 
еΪѣһ˹ģͬķĴӦ 
ףҪߣ˵°ɡ 
ǲܵģҿʲôˮﵢԼ 
Ѿ˳˽⣬ֱԿ˵ȥҲΪ
ԣ£Գҳϡġ 
Ʋһԭǣû 
ֽ׳ֱڿ죬ȫȻûеŮ˵
ɩң˵ͻԥ 
ȻУƾԼ**ûеõЧƣʱо
Ѫӿһܣ޿̵ܣջǵĸоҹ˾
޿̵ʱͱ۾ң۾һ룬һȥԼ
ǸԽһʱ֮ʡ 
ǳĳģĿУ޷ܾ
ֻôӦ 
ʵĲٶҲ͸һƤڣ
֣һϸû 
ҲûһŮŤɣҪιͰ½ҿקһ
˶**Ȼ̫ȻΡ 
ƾûҪ뷨ҪͺΪͷ
ȴѴ⣬ҪԼӡ뷨ɺ󣬺
зȽڣֱƵɷ˲赹ˮϴţĳһϾ
ŶƵġ 
Ҳ뷨뷨ǣѾأʲô飬
Ҳָż˾͸ˣþĹˡ 
ɩǶľҲ֪һѸ
ԼջǣֳζʧȥŮˣ 
Ȼԥ 
ǸĺˣƤҲһׯ˲һŮһ
ϸ塣˵˵طϣʡԼ
˽ӡƿŸһ۲ģŴѧؼҰ
 
ﲻϧӣŸ磬ѼļĶֵıȱ
áû֮󣬼ҪˣеĻĵӦ
֡ 
ģ룬һɩһϱ
Ҳ£§Ưϱ˯һֳⷦӾ
ۡ 
û뵽Ϊһʱʳŵĵز 
ȴû˶͡ 
ƺԥԼ彻һƤŮˡ 
38 ʶôĶ(1) 
ǣģչͲ־Ϊתˡ 
Ƶ屳һᵽŮ˵ϢϾ͸˷Ӧ
κԾֱȫǿѾõĵض躹æ 
ȵɢգ̱ںߣỨ 
֪˼ΪǱԼжˣͰڻ
ٰ㸧οԼ˶ģԼ
ִ嶯ſٴκս 
ôҲԼͷС¿ǿ 
һ߼Ӵȣһ߰οԼ۾ɩң
ھſɩϷƸꡣ 
ɩӵǼģ͵ɩϴǴΣͼһΣʮ
Ѿɩӵǵˡֻչɩӵһֱû
ɩӵ壬룬ɩӵһǺܹģȥһܺܡ 
Ʋֹһɩӵһ龰ǸоǺõģſ
ںϵʱ򣬾룬ſɩˣһҲи
ѾȫĿٿȥ 
ɩҵķ̫е벻ͨǣΪʲôС¿
ʱɩӻģǸźȴ΢һ㣬
Ҫƣأ 
۾Ů˶һģ롣 
ǲһ 
УƵ͹˺ 
ȻϹûʲôȴʮǿһ
Σֱƣ߲Ű֣Ƽֱе㲻ʤ䷳һ
ϣǾԲеģֻͷɡ 
ںפһ£ƾˡȴû뵽
ͣһѪյߡ 
һߵģ¸վһսͷ˯ĺ
ʰһԼңźקӶݶȥ 
ȴû뵽һȴЩԼ 
Ʊץˡ 
ӳ壬ͱһӺʵıסˣձڵϣͱ
ĺǺҽ𣬳ΧȦǱЩǵ
סˡͲϣҲţ˭һڣһ
Ⱥ۴УѲڣһٱӵ·ߡ 
ƾúܶԲ𺫹Լӣʵʵڼ˵Ͳᱻ
ץץͲᱻʹΪȺƴűġ 
ҲеڣȻ⣬ȴǸ̤ʵӵĺ
ŮˣԼҲδɡ
Ȼеڣֵܱ˲á 
Ѿˣ֪˭ѾϾǰߵڻң
̺󣬲֪ԼμӵǷĲӣϰڡ
ô£˭˭̣¸һ͵ģܵ٣Ҫ
һֱǸͷ 
ƴ¸ң˰̺󣬾͵õǨųӪһֱ
ųıȢһŮӵš 
λŮǸھѧŮѧкܶ˼
룬ҼƵŲҷֳǿʱ
һȺŮ 
ǣԾɩңһβӵ
صһ˼ҹҡʧǣ
СԺѻߣɩҴСֶӼ޵Զأ˶֪ȷеط
 
38 ʶôĶ(2) 
Ժſվڡ 
˼Ƽ½磬˸ֺðͽģȴһ
鲻ߣǺ峤ԸҲȻ
඼á 
һֱҹʱ֣ƷԸƷڸӣ
ЯȫȥһƷȻֻѻըȱ
ڡ 
ԭըƷתߣҲģƷȻ
ըԼҲˡƷʲôݻʱ
ӱˣըľ˯еŵò壬¹ڲܳӿ
ǰС㳣 
峤ȻҲҲըֳ龰ɽ
µéɪɪűʵŵƣȴ 
峤춯˸գȫƹ¡ 
ƺ޺޲ѣȴҲ޴ӣսݺһޣһ
һشԾɹš 
峤һ֪ôĶ 
͡ 
֪ƷѾֻƣҲϼĽ
һָ顣ΧȫˣôһΪά
µľӣȷʵϼĽƾȻҲǸϵĲФ
һΪƷǵ裡Ʒˣ
˵ѯ 
˺ϼƷǿ˾䣬üٴֵƣ
óѡ 
Ʒĳȴһֱ 
˵£ǰľƱСλΣһȥһڲ
 
أСʡ 
˵ĶǲǺ㻹Ҫ˵ʲô 
ʵ͵ϣѹܶྫʵŶζʡˣС
ԼٳԿͷ 
ʺأСʡ 
ôôִ̫үүһλս˽ǣϻ
Ҷֻص塣 
ֺأСʡ 
ЦֺĲ֪ˡˣǼϵ
֪ģǶ̫үүĸص壬õ췿߲
Ǿܾ峤һְҲμ񣬵Ǵ˺û
Ʒ 
Сһơƣ±ӶԺ˵һ̨ھ
ãܰ𣿡 
ܡ 
С˵á 
˵á 
С˵ȹ𣿡 
˵ˡ 
С򵥣Ժ˵߰ɡ 
ڶϣȷ˵ǵ賿ӣǨ¾ӵľǣ
˯кȻһ¡죬ҶΪǵˣϡﻩ¹ڲܳ
һ㶯ҲûС 
ϣԭַС㳡˵ʲôʹһ²
һƷߴΰġϼΪƷû
ֳһɶۼ 
:28288 ʱ:2014-4-14	һ¡(  ) 
39 ֹ(1) 
С˿˿õ֤ڽƵнʽ
Ѻúǲμӡ 
ϼһ峤̩ܾμС˿˿Ļ 
̩ӰģӰ£һϼԱһ
ŵС˿˿Ļ񡣵Ůǣȴǵĸܣ
ȿֺϲȥԺֲֺ 
ϼµƷûˣ̩һЩ˼ʹļǵ
Ȼ֪˭ɵģȴҲû׷飬ûãѾˣͲٷ 
˵ĵȻǺĿѾﵽ 
СĴֵʮȻ֪Լµ⣬ǲ
ղΪرС˿˿Ļ񣬶
еķöϣа취ӲǨһǮ 
úңǹ˾һСȺ֦չС㣬ú
Ҷúܽ͹ߡ 
˿˿һϮѩ׻ɴĻɴ棬طģĺؿ
ƵƵʿˮ 
ؿУкܴһСͬѧСѧѧģ뵽Ķ
вϼ࣬һһҲ뵽ˡ뵽һ
뵽һĽա 
մӲӸԱֻصУһϰࡣ 
СһҪ⼸Ůͬѧ뵽հ죬֪һ
⡣ 
Сʵܼ򵥣⼸ԼеճŮ
ˣӴҪúùˣǺԼĹϵֹ 
ΪСһֱ⼸Զһϵϼ࣬
ϻ巽ģһûʲôˣҲûж˴绰
һʸáգСоתҵ󣬺ҪԼ
ģԾͲ̫ϵǻ 
⼸УϼѾСֵħצҲһһصĹ
ԱһûҲûޡ 
һмˣԼ뷨ġ 
һֱԲڵ绰С˵Լˣ
̫ϧ̫ίԼˣǿѰһȺŮΧתҲ
һȺΧԼѵΣʱͬˣŮһ 
ΪСл룬μС룬վ
ٻʲôˡ 
ˡ 
һźǣ벻ҶСϡ 
ҶСϷһѧҵ󣬾һҴ˾Ƹ
˵ĲѾһŵˡ 
СһֱװҶСϣȷ֪ⱲӺҶСûϷˣǰ
ʱ̹ϣ͹ǲѾѣһ뵽ҶСϺ
һ˱һңСˮ֮ǿۣʹ
»ۡ 
ڵʱС׼ҶСʲôʱؼʡףſ
ԶԶĽ䣬֡ 
Ľնغ򲻵ҶСϣڵʱҶСǱض͸ĸ
۵ġСغҶСϣ˳⳵߽ǨļңȻ
鶢¥ݿڣȻѾĿҲתƵҵĴڡ 
ڼڣСû¾͵ҶСϵ¥ţʲô
żȻҶСϴߵ̨ϣСľҪĳǻ 
һ̵̵ľֹģֻҶСϣʲôˡ 
39 ֹ(2) 
ʹ˺ɩ˿˿׺Ҳڼ 
˿˿治ҶСϡ 
˿˿ҶСϵģǲУ 
СǲҶСϺ˿˿վһģȴ
վһȽϣȽ˵ӳ̡ûпɱȣ
ûпɱȣûȣиĺá 
˿˿׵ɽ裬ҶСˮܽһȾ̬ò
ǧ˿˿Է飬ҶС񳣬˿˿޹ǣҶСȴ
ʸСԸ棬Сȴ˵Ҫֻһ
оȽԣ˿˿׶ҶСƫš 
ʶһˣرʶһŮ˵ţǲܽ¶
ģǹĶ**ϵģһ㶼˵˭ʸ
̸˭̬òŶס 
СƽƫҶСϣһ㿴ǲɸıˣ
˿˿Ҳ˼ҶСڸȷʵʤһ 
Ǿ˿˿ҶСϵӰȻӰλ֮ȥԭ 
ȻҪԭǣҶСˣ²ʹ֮
ή˶ѾĿɳˣ뷴ԽԽٹ̣С
иеһ˿ҶСϾҹһ⣬Сӡ 
ǣСҶСȷʵûлˣѾ˿˿Բ
쿪ҶС޾ɺá 
ҶСûμĻ磬СǺԼ
һֹ 
ҶСϣԾɱϵͬѧǣĶˡ 
СѲСĹ˿˿İһͳ
ȻһЩȽڣм֮»ܶ࣬úС
ĸ׶Ƽһæ 
СС˵֧ңϼ˼ǻġ 
СһЦ֮ 
ûʲôµģľ¥ԺͶȮ֮
ţŹԼӣʲôҪµģңס
ѧУʸǵ¥ϼ˶סһˣ¡ 
СҹϵĺŮӣǲӣϼҺ˻顣 
СѲûйģһʱҲʵˣԼ
 
ڴҵСǸµŮˣ·һȾͷûһ˿
ÿ첻䷳ױʳСѰԼĺܺãԶһ㿴
ᣬһòٸ˲ܿ˿۽ǵβơ 
СһֱСѵϱû 
СȥСѼңͺ̸˵أ졣 
СԽԽĸף**Ͳ 
еĹУСææСܸж 
ʽ󣬻翪ʼͳͺȣСЯ˿˿Ӿ
ȵСѾȵŤˣ·ûˡ 
ȵò˶СҪ˿˿¶ 
˿˿ܣˣҲͣһϿɺã 
С˵ 
40 (1) 
˿˿еˣϲҲ˲پƣֲɨС
һָͷһСĶͷѽжǣûиʱ򡣡 
С˵ȥһӱ˿˿ϣȻ˵ϡ 
˿˿ϾƺĺδŸӽΣСһǺ
ʼ½ǽһŦ۾ͣס֣ضסľӿ 
˿˿ľϸ壬϶¿쵽ʱһǳǳľѣˣ
Сú󣬲ŷӣԼȥء 
ʼʱ˿˿ӽŤֻƬ̺󣬾ͲŤܣ΢΢
鲻̳Լֽ⿪Լ½󣬳ѩ
Сһ· 
С˿˿ÿһΣǰϷĺ㣬ֱҲ޿̵ʱ
˿˿£СỺؽ 
˿˿ÿһ֣С̴ĳֱ룬
˿˿ιñøЩСǲº֣ʼ
ػĶȣ 
һȴͬҲǺȶ˾ƣѪڣȻҪǰϷ
ҲǼٵı꣬žһ·ȥֱ˿˿
ǿĴ̰ؿһӺС˿˿źţͶ
 
˿˿һС 
һ̴ʹ죬Сշ˿˿ǳͳߣС
**ƵƵȵ󵽴۷壬˿˿һżٺ֮
Сһҧסͷġ 
Сͬʱﵽ**˿˿ҧļͷһ 
˶ˣˡ 
Ȼ᲻÷ֿȻһ۲Ҳţ
һ御òŷɶԷ 
ĵƹ˿˿Ƶģ͵ķۺɫۺĵƹ˿˿
Ľͪϣ΢΢ĹΡѩ׵**һۺ죬˿
˿͸죬͸ˣɲС顣 
˿˿**ȷʵСÿһεϷСȫģ
ֻǰ̫ϧ᲻ñݲС 
βͬƵʶӵ£Ȼ˿˿һСڴ
ϳȴõ㡣 
ǰСʵе㲻ģȴ޷˵
ӴȡղţȻеţ˼ҲǼ˵ģ
ҪС֪ˡ 
һڴһ㶼͵ˣһˡ 
ҹ˼ҹûߡ 
᲻˯ 
˿˿ҪС͸һֱ賿ӣ˶۵Ҳ붯
ӵߡ 
˯һСͱ˿˿ҡѡ 
ǰԺһˡ˿˿˫ۻСĲӣ
ϸغС˵ԣ˵˵ 
ôһˣСĲɣȴ˿˿֡ 
֣ú˵кܶ໰Ҫ˵أ˿˿õС
˳Сһ¡ԺҾˣô
㡣Ҿú˵˵ 
˵ɣϴСӦ 
ԺҾˡ 
40 (2) 
ˡ 
Ҷ˵һǰбԺ󣬾ǰ϶ˡ 
Ͱ϶ˡ 
˿˿ҡҡͷǰһһֱ£Ҳܼ޸㣬㱻˴
ߡ 
СЦô˼أ˳㡢߻
ˣ㣬ɵ˰ 
˿˿ҡͷҡ᣺ұϾϾ 
СϽֶס죺˵1 
˿˿˳С꣬СૣҾͲ˵Ҳ˵
㲻롣 
Ҳ롣С˵ҹԺ󡣡 
İ˿˿ŵľϲ 
ġС˿˿ͷһ¡ 
Сã˿˿ůС֣Сϸֵ
áһ˵ǰԺ㲻һˡԺҪרһһ
˺á 
һС˿˿һ¡ôأ 
ţͱ˲һǲġ˿˿С
һơԩңһ˫ۣŮһСľͱ㹴ȥ
ôܷ㣡 
СЦˡ 
֪ԼƵģ֣ܿܳΪŮǹע
ģСģôŮ**
Ŀ⡣ 
ǵԼ£Ҳŷġ˿˿˵ߣɴְɡְ
һ꣬㡣ߣҲŷĵ¡ 
ǲУСܾԼ뷨˩Ĵ
 
С˿˿һָͷǸĻ㲻ңԺǵ
ô˵Ҫôң 
ǸĴܲôҶ㣡 
Се㲻ͷˣˣˣ˯˵űս۾ 
˿˿˯ǵСķ
˯һˡ 
ʵղţС˵ʱѾ뵽˺ܶࡣ֪Ӧ
룬ǹܲסԼҪ롣뵽˿˿Ϸȥĳ 
˿˿ѩ׵ӣԼڸ绳뵽
ſ˿˿ϣͷһ̣Ҳһ𣬸ֻ
˿˿ʮˮһʵģҡ
龰Сʲôβһۡ 
֪벻ԣܲãԽǿƣԽ롣 
տʼ˿˿м֮׵ʱûʱĶ
Բ磬ΥĵĲھΣ˿˿˯һĴ
ˣľƽ̫ôġԲˡ 
Ҫ˿˿̬䣬оҲһˣܲã
һҲһ˿˿ϵ𽵹һ̲꣬ס
˿˿ 
˿˿֪ʲôһζᣬǵ֪»֮
ҹӦʲô죬ţ˿˿ȴġ 
˿˿ŲˣһӰѺСȥ
žᣬͷһһġСԣǿۣ
§ڻ˿˿ܾˣŤ 
С˿˿Ҳټ֣ͷ˯ȥ 
˿˿Сߣҵ࣬ĺÿడ
41 ҵĽ(1) 
С˿˿˯⳹ʧ㵽 
ΪǰҲ֪ҪҾ룬ҪҺã
һء 
Се߳ŭ˿˿ʶļͷȻ**
Ļһɢʹ˿˿Լ 
˿˿ʣỨ滨꣬Сְæ§ڻ
һ壬ǰϷֱӽ塣 
һβͬǰΣСΪԼ룬ͼоһʹ
ͳ壬Ѹڰ˸е˿˿Ҳ˲ԼǵСܿ챻
ӿС 
ٴɽ**˿˿ҲҼƻõķΧ
С𣬸ϽСܿ˯˹ȥ 
Сȥߡ 
ڻСȴһθо˿˿**еӲ 
룬װŮˣȥСҡͷԼ˵
Ǳ׵**󣬶İ 
һ룬Ȼһ˿ϮͬʱһΣ˿
˿ܿ 
ڶϣ˭Ҳһֱ˯ʮһңϴ 
ԹС˿˿һƲڼԼϽй䡣 
֪ôľߵҶСϼҵ¥¡ 
С֪ҶСϲڼң֪ڼңĴ
ڡ 
ҶСڹôûأһСһ֪ 
ǹ֪ͲܣǼǹ 
һֱҶСϵ¥վкһСĬĬȥ 
С֪ϲҶСϵʲôȷظоֻ
ǰ˿˿**ôҶСǰ˹ 
Ӧø˵ģСԼҲ֪Ϊʲô˲ 
˿˿ŤһӺģ
ת֧ߣԱӾ岮
үǣһ˵̣Ȱ˿˿ǣһʩ
У˸Լȳ 
СһһЦ֮ҪȢɩӣѹԽԽܣ
ᶨ 
ҶԣԸٷѿСԼһֻƤ
򣬱©ûˡûжĻеֿĶеԼ
ļᶨˡǣһֻˮƮŵС˳ˡ 
Сԣʶ״̬£ô 
Ҫߵȥߵȥ 
һֱߣȥҪߵȥдԼСʱ󣬱
һŮײһһʶˣ̧ͷȴߵ˷ɽ԰ɽ
¡ 
СһЦ 
ײǸŮ˵ʱ˽ţһ죬˫
߬Žź۾ء 
СԼЦúܲʣǿЦҲӦãǸϽǰ
־òʣæȥ֡ 
ԲҲǹġСϿҵǸ 
ŮСѺõֱײ۾
Ķȥ˰㣿 
С˵ǸͱʾиοĻǼŮôᣬ
ҲͰѺ˵ĺʡˣתߡ 
Ůܲһȳһ׷嶷ţסȥ· 
41 ҵĽ(2) 
һš 
˰㣿Ůܻü 
СеЦһ 
ô°˵Ϸʵ 
ûʣûŮ˵ĲǺûҲҺݺС
ֹ䡣 
СŭЦôû˰Ǹ㷴ң
˭ûû 
Ů˵ײңӦõǸ𣿡 
СߵǰײǲҲײҰ۾
Ķȥˣ۾أҪúûײ˵ˣŮǰ
룬ſھ 
ִŮظУһС˵ʶû
ŵòٽСĻȴвʡ 
ҵĽ1 
ô㣿 
ҵĽ1 
Ľˣô⣿ 
1 
»Ŷˣ 
СϽЦݣװüӣǵҪĳѾ
 
ǵã 
СŮ˼ 
Сԭ֣СŮƿɢ 
Ůڲݵϣʼҵҵţ϶ 
Ůɫͻˣϳһ˿ƤЦ˴¾Ӧܵͷ 
СػӦǣǡ 
ҲǸ꣬ǸΣ 
Ǹ޵ŮһҲ֪˼նСҡͷ̾Ϣ
ʶǲԵġ 
аôƯŮ֮ã 
ǾһΪ1 
һΪ 
ŮɰӳҲζģ̵Сͷ޺ܳɫǰ͸
֣ԳŮС˵绰룬˵գǱеʮ
һѧѧոһ 
׿գãϲĸǾ׿աСڷС 
˵Ůûе׿յζԲ۾һЦ
ƿӣһۡ 
ˣҽգأҲϲ裬ϲ׿աɤӺ
ģҪҪҸһ 
ð1Сܡ 
ƾʲôҪ㳪Ҹ㣬ĸҪԺǮõģ
ôͳҺȱȣţǿԿΪ
һչģ 
Сã˼Ӧã1 
С˵ˣվɽմЬӣȻߵ·
һССȹԼҪ˿ȺСģԺ 
ڵĸʱĸֲһӿź棬С
еиšôһɰСŮԼã
ǰ 
ǰǰȴѾԶȥ 
룬ȴſԴкι1 
СЦ 
ЦҺ˵ģѣòã 
Ůһࡣ 
С˵԰˵𣿡 
˵ѣ˺ŮѣвУСŮһ
 
ǴС⣬֪λش 
ͦõģܳ죬ľǺܳѣЩС
û˼ 
СɲӦһؽڴںúѧϰ
Ͻ׶ΣǲԺ˼ģ˵СŮܲͷһֻС߶
ߡߵſڵʱŤͷС 
ллĿȣͨҲգԺչˣ 
˵һˣĿɿڴС 
42 ʢ˥ĸ(1) 
Сڵİ칫ңһˣʢ˥ĸ֣ŮС 
ʮң̬飬Ũü۴ͣ͵Ŀ̶
ƤеڣȴãŲʮ꣬ûٸ׼
ϴľµֶΣϴһһҵСף
沿ǣһףԴﵽʮЧ 
ò棬ĻȴأгǸ͵Ǻ¥
仰ѧʣＴ¡Ȼǰٷ֮ٵģ
仰ʵ΢ŤһȥС 
˵˵˻˵ǵ˲ƵȻ
˻ĻԼı׼ڸ鱨һЩڰŽ
лܣܻ㱨ԵһŮĴºţ˭˵¶һ㡣 
ǸϰԱһǸ񣬷ϼ
飬ҵҵȥ죬ģͷϻţǧ
ԭǲй޹С΢ӲԽ׳һ 
ʣµľŮˡĸŮ˶ѻ飬ᣬҲ
࣬ʮҡŮУľշ鵫ĵպɰ
խԹﵫ˵ĸоȴв޳Ǹһ̶ˮһһ۾ܿ
ס 
ϰ칫ĸŮ˶ģǧŸ泩
һֻг 
ĺôǴ˵ң˭˵ʲôһЦ֮
Цñ˿ûһ⣬͸ЦԴҶͣ
պҲ˵ãĵһ㲻ǣ򽻵ˣ
 
ĸŮУҲƯһ㣬и߰ʶȣɫе㲡̬
԰ףü䳣ۼ˿ȴһ΢Цһã
˽ʱȻȻɬִŮˡڶŮӦС
ѾټŮ˵ʣƽֿɰͳɵ档 
Сյ칫ϰ࣬ע⡣ 
ҶСĳ֮ľȻһ 
ԣС跨̽һУҪġ 
̽Ľ΢΢Ծ 
ôһ˶޵ȴǸҰļһ￪һ
һ̵꣬ƱСļ̰ͼ˼ǮͰŮ
˹ȥ 
ɷȷʵǸеǮӻ˺Ⱦƾ
ǴƣмϰҲֳ£²
࣬͸Ϊֵʱ䡣 
һôײš 
˶һ´˲ɣŴ
ˣ÷ѹȢ鷳 
ȰҪһ£һȰ˾ͲͷԵĲȰ
дʣгʳ㣬ʲôҪԼԼҲڣ˵ˣȥ
飬ֵûΪҪȥȨˡ 
Ȱ䷳Ȱ˾ɲͷΪջˣײΪ
͸һȭͷк˳Ͼˣһһ
ģʱϣ¶ˣϰҲ֡ 
СԳͬ飬ҪȴΪ 
ÿˣ칫ҵͬǣҪһ
˲ǶСȴһ򲼵ڱͬ飬ֻĬ
һĬԼȥ 
42 ʢ˥ĸ(2) 
СĿ⣬ҲֻгԼܶöԣ칫
ֻʣ˵ʱСһ䣺𣿡 
һ䣬ðһʱֹס 
ʤĽˣ˵Ҳһĸо 
˭Ҳ˵ƣͬĸһ㴰ֽ඼ģģü
ȴ˭ҲԸͱֽһ߿öԷЩ 
Сǰ˸кҪˡС˵
ų۾ 
ɫû䣬۾ȴ˱仯ĿһȻѸ
һԭһϣһڵͷӿһӸϣ֮
⣬Ĵһڡ 
ָܿǣΪûȨֹС飬Ϊ˸
мҵŮˡңҲûҪ飬ȻСһ
 
һûο룬СҲܴӦ
һ 
ûҪСôֻǸоһӿˡ 
ûСͬҲûֻǾúͳ֪֪⡢
ͨˣûҪô 
ûȷɩ˿˿ǰȷ˵ûкɩ˿˿ôһ
˼֮ǰСڰ칫ֻʣ˵ʱǶԳ˵һ
ЩеĻ 
İ칫棬ŵʱܷ㲻գۿԷС
Ŀƣľѿ 
С˵Ů鴦˴ 
鴦ֱ졢֮ǿءطܴһ
ͻᱻ** 
˴ǿŮˣĶ⶯겻֮ط
ֱǴȡͲ 
СȴΪŮ˵ľǵһ֮Ȼط 
˿˿һľѩϸģ˿˿һҲѷ
ң˿˿ľԶ̣ľԳԵýӵǴ
һ˵СӣСû¶ųµСӿ 
ľ1 
ʲôÿأСǶβ𣿡 
СҡͷҲҹͣ³Ļϲ⡣ 
ʵǾ֮ˣһҪԭ£Ѿ
ߵء 
Ů˵ľѣûĸ˲ġ 
ɵС˵ҲõʲôǾͺ
 
ĳߵΣСȻ 
һӵƮС겻ᡣ 
õǸ˵СС˵ 
Цȴᡣ 
43 Ҫ¾(1) 
СȢɩִĵΪӰǾ޴ģ
ǰȺҲ˸Ƶ𺳡ĵطзСԲȥ
Լİ칫ȴòЩܵ޴ŰĿ⡣ 
СɩӾлͻȻϮʽģûйʾڡԣμ
Сͬǲ֪ǸŮԭСɩӣ 
Ҳ㾪۾ 
СȫȢһʵŮȴڶ
гһѸѸסԴҳ˳Ծ⣬
ϧ֪ʲô̬Ҫѡġ 
˿˿ϾѾǸʹùŮˡ 
˭ҲСôġ 
ǲôԾôϧô⣬ôвСȢɩ
ѾΪʵ˭ʵʵʵСŲ
Ƿܹܡ 
칫ΪС˽£ɩӻ䲻Υ˭
ΣΪƽҵСһٷ˽ᡣ 
ǣСȹϰ࣬£칫Աһֱͬ
Сҳһ٣ҪҪߵľƵ꣬ο˵
 
С飺Ȣϱ˸ʲô 
˵ô˵ѾˡΪ㲻ճƣҵ
ܵ𶯣ˣ㲹һ°ɡ 
СֻþͷһǼƵ궩ӣ칫ͬȫȥԡ 
Ǻģһӵɽ亣ζƷƺƺģʲô
 
СЯ˿˿ӸҾƣ͵ĵƹ˿˿Ե
Ƕ۾Сѡɩӵţһ⡣ 
˿˿ľУԵСƵʱ˿˿һ
С͵͵Ȱٺȣ˿˿ȻһЦ¡ 
һ˵ľʢ˥еĻСͳ룬Ůļһ
˿˿СŮǶȺơ 
ƺȶҲˣһ󣬳˳ţʣµŮ
е㶫ᣬĿͷ 
ܸӣʲôζУ룬Ӧ
ףСģǿȲԼģڳ΢ЦҲٵġ 
ǣʱСһƳȴε顣 
СҲЪĿӦһ£ʱû˿оһ
ζ 
̫Ҳ̫ȣôš 
ҶȣǷŲģǾ壬ó˿˿
˻˿˿˵¾Ͳ£ԼľУȳ
 
Сų⾽̬©վΧ˿˿
Уˡ 
һŭĴȺ𹥻С˵ŵ
Ƥӵ£Ȼǻ⻹˵ã͵ĳŹѲ
óɡ 
֪˵ĶС⣬ǳסˣϽ
˿˿ 
ҺȻ1ĿǳģһƹǺ
˻һԡ 
Ů֮ǲϧ̬ģ˵װ˵С
Ĳģ³Ȼˣȡ 
СҪ棬ӿɰ˿˿ˡ 
˿˿ľģһŮӣˬúܣ
ͷϺСһһôĿɿڴ 
43 Ҫ¾(2) 
ҶˣҪô˭ҲʣϽ
ȰȰ˾˵һϷĿҲ룬˳һȦΧſû˼
 
С˿˿Ű֡ 
˿˿ԹδϢ¾ƱҪǰϯôҺôף 
ѾƻҲǲҲȵò࣬Ǵ
һ˵ɣ˾Ͷվһɢ 
ɢʱ͵ƳСһƫɱ˿˿ 
˿˿µûţǿ΢ЦˣСҪɢȥ
˿˿ʹһ˦СʱȻƵһ֣һȺ
߳СŤͷȺһۣȴһЮһȺУ
߳ 
һҲСһȺܵСǰ 
Сʼϲ 
Сһһѿ󣬾ͺϵ˵
Ϊܲ㣬͸ҲԸϵͽӴҲ棬Ǻͬ
ѧۻʱżȻһӣ˼ûʲôĽӴһ
ϵȴСҲû 
һЦ̺ܵǰСȻʼ
δ 
Сʼδģһһִֻı䣬Сߡ 
ϵȥ֣Сѣһקס 
ȥô˰㣿һƳ˿˿ԭѾŮ
˰ 
龰˿˿ɱţպһͣ£˿˿
ȥת۲Ӱ 
ʲô1Сܻ˦һ 
һƤЦɤ˵Ӵǰǰľһɶ
ôһ·ɫСԶԡ 
ȥһвУ 
Ѿħ˵Ůˣʲô鶼ǳ̬Сȷʵ
е£ڴͥҶ§ֻ 
УУȥ𣡡 
Ͷ1 
һֽͣһ⣬ȥһϣ˾
һַСбˡ 
СһֱһҾƵ꿪˷ 
һʼնЦģһֱ˷䣬ӻС
ɳ۾£һȴ²Ҫһƿ˸ӣ
󱭣һС 
СӹƱݵһ㵽Ҫʲô 
һľƱСġһ죬Ĳ
һһƵȥЦӯӯС 
Ҫ¾1 
һֱ׵˵ 
44 (1) 
һ仰ڣСľƾһ롣 
뵽һ仰ǣҪġ 
ĸĶҲǶͯʱ¶֪״̬£һϷ
»ˣ֪һҪô˯һͷҪһ
ֱݣֱѣ 
һҪԼˣСܲҪ 
Ѿúùˣ˿˿ܶԼҲԶš 
СܾŵģһЦû֦ 
СһκӣȻŭЦʲôЦ㣿Լ
ӣú𣿡 
һЦȻֹ 
ΪС˵װ 
һʣرϲױȦ͵ڵߣ
次ϲ欣ʲôһĺɫȹԳİף
һȹӵ̣ѩ׵ĴȣҲֻ·ʱ֣
ܷḻǵڿ΢һЩ͹İÿ⼷
ͺˣܻ 
һԼۣװγǱȽϺģЩŶ
ƤɺͨɢȹŮҪͳöˡ 
֪Լƣֻƻһ¶ѡ 
ΪҶ֪С߷ߵ½С 
֪ЩʲôأһںؿǡһкöҶ֪
1 
Сôˣʼʱ򣬱˵һš 
Űɣ˵Ķġ 
һսСǲǾѾɾҩʵһ
ԼҾͲˣԹֻ檣ŮǾ͵
ʵʵģ޹湷ҾҪƻһأҾҪ˵غ
棬һӲˣ 
һ˵ֱ׳СĿɿڴ 
Ҿ밡˺ŮˣһӣΪʲôôݣ
Ůȴộ㿴ǿ԰СѰһζ
֣Ůǻ˵𣬺ֻҪܻشҵ
Щ⣬ʸҡ 
Сſڽ࣬һ˵Щ⣬Ļش 
˿ֹŮˣŮΪʲôˣ 
й飬йɫǧˣ˼бҪܸı
 
С֪ŮˣŮҲǿ˵ģй
УԲУ˵ˣСϲһŮ˵ȥˣ
Բģ 
С֪´ӵǽͨģͨͲĬ
Ĭǽ 
һֻЦ֪ش⡣ 
Ǹ⣬Ҫεġʷġġµĵȵȷ棬ȥ
֤ȥѰ𰸡 
˭ܻشҲˡ 
ʵһֱ㡣һת⣬ΪС
ͰԺ󣬳ˡ 
ǣѧУһΣΪʲôмңСʣһֱ֪ԭ
 
ΪҪҲȱҵġ 
ʵԭܼ򵥣СҲ뵽һ㣬û뵽һҲġ 
ҶСһ߷ˣתͷҰοһɵ 
㰮ҶСϣ˶֪㰡ɵñ˰Ůˣ
ǰ壬ھ㿴ҺҶС˭ 
44 (2) 
Сһ˺Լ·ֻʣ¼Ҫ
㣬򵥵СƬסվСǰ 
СʱңѾˣ㿴ҡ 
ɺһҲǰǸССġһҲɽˮһ
һƤҫۣ˫޳ͷȻȻȻغ
ѩ׵ļϣ߱Դ󵫲ԵѿԸС 
Ů**ˣԶѲ˵Ļ 
СѾҪúú˿˿ӣҲ˼ǨΪ
һôվԼǰֿɼôܲģ 
ĶжСԥ 
һ࣬ҲһԺԼľݡ 
ǲһٴ˺ 
СĹ˵׻ǺܴͳܱصģúһԼŮ*
*ǶԶԷ˺ 
ڲΪȴǵһŭߺ
ˡһûȷԼŭߺޣֻðỨԼ
ӱˣСԼӶǷȥ
ץ·ʼ 
£޳ѩ׵ȹӵʱСһԾ
һȹӶӵȻһѱӵϡ 
ĵܺãһӵϺ󣬻ص¡ 
ǵ£ŮϺ˵ĶһӰС**֮
յȼˣ˦Ьϣһ仰Ҳ˵ſһϣһһ
 
һҲĵȴһ 
СһúܽĿԡ 
ɣġһ죬˺þúþˡ 
СȻӻһ£һͱʱӦҲ
˵仰ģ仰֪˵˶ٴΣǺͲͬ˵ 
ͷһϸо˵ľ״˱仯ҲӦĵ
ԭӲȵĲλ漴ƣ 
СһϹһ۾ 
ˣĺۣúϢһ 
һе㵿Сһۣ漴׹ 
һЦҲо쬡 
ЦʲôСе飬Ҳеоһ˺ 
ĺˣǾϢɡһ˵һҲ
ò·߰ɡ 
СѸ첲һĲ棬§ף 
һޱ飺֪ࡣ 
˵ʲô1 
С֪ӦôȰһûȨҲûȰһ
عһŮ˵Ĳһˡ 
һȴΪȻǻ𣿻˾ͻ˰ɡҾ벻ˣһ
Ů˺һ˽飬õһֽԼǺԼҲԼԼһ
ԵظһˣҲͻ켣ڵƺеŮǵֻ
ǰۣ˵Ķ𣿡 
СԶԡ 
ôһõ壬ΪʲôҪһǩԼһˣ
ΪʲôŮˣ 
Ҳ˵ǶԵģҲܽܡСګګ˵ 
һЦˣЦ˵ݣСġ 
߰ɣҲǿ㣬αӣ 
45 ֪(1) 
Сһ롣 
СȻҲһϷҪǺεġ
Сֲ漴ߣһģԾźһ˵
˵˵˯ˣһ͵ϡ 
СʱһѾӰ 
ֻԼߡ 
ֱϰ໹磬СӦȻؼһ£Ȼϰࡣ 
ǰ̨һ£һѾСŻؼȥ 
ڶ̵ָɣ׼Ӧ˿˿֣С;
âϽϰȥ 
ңССݣûˣСֱߵң˿
˿ȻûСߵǰһ˿˿ 
˿˿һ 
˯ϰȥˡС˵˵˲Ӧ
ߡ 
˿˿һ̺ӵһߣվס 
СЦˣ֪ţװ˯1 
˿˿һ㻹Цóôأ»
ңܶ˵һţԭˣ 
СЦݣǸʲôˣ 
ǸʲôˣԼ֪Ҫ˵ԭΪǽ
ͻҰĹˣҲұ֤Ҫһһһ
ǵСӣ㣬ôԭαˣ 
С߳ŭˡ 
ΪҺһ˿˿´ˣ˭֪˿˿û
˿˿Ƣº͵ӣôʨӺĹأҸ˵
һͽıʣ̫Ҳˣ 
Сסˣ˿˿˵Ķԣ»ǲֵġ
Ѿźɩӳɻģһͷһô˵ 
С߻˿˿ǰ£ҽͺ𣿡 
˿˿һӵһϣô㻹Ҫʲô
ʲôҶˣ㻹ܽ𣿳ԷʱüȥҲ
ˣȻҺһײקˣôͣ 
˿˿侲㣡 
ʲô˵˵˯ 
ûУС硣 
ûУȥ1 
СĽͣ˵ֻǣǸһŮ˵˼仰Ȼͷ
ָԶˡ˵һСѧеͬѧһкְɣ 
˿˿˵ҼǵģǸװŮǻϣ
ؿ㡣 
˵ĶģǺ˵˼仰ͷˡ 
𣿡˿˿ɤ˵Žɣ۾ͣСϡ 
ǡ 
˿˿ҡҡͷ 
㻹ǲң 
Сһ±Ѿٳˣϰȥ 
ϰ࣬°࣬Ǻú˵ 
С˵꣬˿˿˵ʲô͸Ͻţһ⳵
Ҵ˾ȥ 
˰칫ңСŷһ㡣 
ʵ죬ѾкܳʱˣǾú˿˿һһ
Ϣĸо˿˿ûпоʱ̶ļ
Уе㲻ˬź˿˿ϵȷָоҲڲ̳С 
칫ҵͬȻԸ죬ְЩ˾ְ֪ҵ
Щͬϱ¶թԴ׵ȵȣ滹Ƿƽġң
ΪЩְҵĲ죬ʱʱķա 
45 ֪(2) 
Сһ࣬ȴˣһϵùҹ
Ľǣ˭ߵвĺ
ǣ칫ڵͬʱ̫ 
СŸо˰칫ңͻһЩ 
ȷʵжȹġ 
ΪBûϰࡣ 
칫һ˲ۣСȴһ롣 
СûҪͳB֮ʲôֻǰΪԼĺ֪
һۻߵͷӡ 
Ϊʲôûϰ࣬ǲڼﱻˣһ뵽BϸƤȭ
ߣС͸оеۣе¡ 
СBʲôԭûϰࣿȥľ
ǰװһ䣺칫˸˰ 
ľշûشպȴ̧ͷˡ 
պ۾ľƬܺöŹ̧ͷʱ۾ϾӳһԲȦ
İɫΣκպɵ۾ӾͱúСֻʣ۰ף
Ŀˡ 
պɲܺ˭˵СҲ⣬ȻС
⡣ 
ˣ 
仰СѶԴֻܻؾһ䣺˵ʲôѽ1Ͻֻص
İ칫ǰͷĵ 
ľշպһۣ˵BֱǻѰ
еͬûаӴǴҶǶħ1պ۾Ƭϵ
ζ׼ľշ 
СеᷳǶ죬ʰһϵļģɴȥ
䡣 
һֱ°ʱľշСB٣˵Ϻ
˾ƣˡ 
Сˣ鲢ûкܺûиȰֹȾ
 
һʱ䶼ûаĥȥصﻹҪӦ˿˿С
һ㷳ա 
Ҫصġ 
СǣصңһзƽǢ˿˿˷
ԣһ̵Ҳûж˵˯Ϻ˿˿漴һסɲ
£ס˿˿һ 
Թ**ͺСƣ뵹ͷ˯ȴְ 
ÿζǺ˿˿**һƬӰƮͷһſ
˿˿ϵ龰ȻǸСĸ硣 
˿˿ȴʶߵͣƫƫʱ˵ЩˬĻ 
˿˿ȻѾõ㣬ȴȻСһ˵ 
ʵͱôҶ¡˿˿Ļ˵ 
ûС 
µľһֱҶСϡ 
СӴߡ 
˿˿ʣʲôȥ 
С˵ȥ
46 벶ȸں(1) 
ŮֺܴĶʱȴ޴úܡ 
˿˿ΪôһԼϹͿãȴ֪
ԼϹҲ淴Լȴ
ߵƼ 
СȷʵԼĹȥһϣúú˿˿ӵģ˿˿
ȴ䷳С˵ҶСϡ 
˿˿СĹȥ˽ģ˽ҶСϵ顣 
СҶСϵ飬СԼ˿˿˵ģ˵ʱΪ
Ѿǹȥʽ˿˿üΪԼ͸ǿ
ԼΣû뵽ȴʵ䷴˿˿ˣһڲ
ʱ䣬Ͳǡĳϣһپʾ 
˿˿ķ 
˿˿úùӵԸǺõģ˿˿һٻŮ˵ض
̬ٴʧȥ˵뷨ǿġԭһٻŮ˾սսģ
Ǻֵͬģǹؼڣպһȣ˷ 
˿˿ȰյĲá 
յĲãҵôߡ 
˿˿СԼº󣬲ûзɶСļء 
ÿε绰ҪģҪǲⶨСķλڰ칫ʵʵ
ţǽȥʲôȥˡһСƭ˿˿ģ칫
Сͬǵɤ˿˿ǶģԾܴӵ绰ĳ
Сڰ칫һ档 
˿˿СԼҳ϶ȣʱͻȻС
칫ңʱڰ칫¥¶׿ӣС°ǷԽΪ 
СԽܵģ˿˿ȻҲֹһΡ 
ǽչС޿̵ĵز 
˿˿һϾʾСٰҶСϹϣС
⵽ҶСϼҵ¥ȥ 
ȥ˿˿ҲȥС˿˿ڰ 
һλĲ˿˿ץСһС 
ǴҶСϻؼСסһʱ䣬Ƕȼ١С֪һϢ
ÿȥҶСסլ¥ĽͷШ԰עҶСϼҵĴ 
ȵ֪ڼʱҶСˡԼҵ̨ϴվ
һȻصȥȻͳ¥ҪϽ֡ 
ҶСϸ߳¥ڣӰͱСˣ뱼ȥҶСϻ
ҶСϺǰѿ䲻ĻԲ˶ߣ
Ծе㵨ӡ࿴ۣǱӰ 
ǣҶСǰ棬ʹ档 
ҶСϵ˺ܺÿϸŤźн࣬С΢Ľ
ġҶСϵλԲǱߵĵջ󣬵С̫ҿ
Σ²ҶСʥģο
ɾһ¡ 
ҶСϵΣҪϵĳطŲڸܿ
ͶɣСҶСϵĶʮҲǺԸеģε
ͷĿѣ 
һ羰ҪϸǺ˼ģҶСǰߣС
ںСָһӹ˿˿ 
벶ȸں 
벢ûв˼һӾͣȸȴʵʵڸ
룬ʱ׼һȥ 
ȻһȫûнĽ֡ 
ҶСϹ̵꣬ŽȥǸų䷳һһҹ䣬ʱ
С΢Զһĵطȣ˿˿ڸԶһĽ䶢ҡ 
46 벶ȸں(2) 
ҶСڹҪظˣָҶСϻصҵ¥£
¥ȫûҶСϵӰӣСһ̾뿪 
˿˿Ҳ뿪 
˽ŸŻصҡ 
˿˿žͶСЦСš 
ˣ˿˿С 
ʲôСװơ 
ˡ 
С֪˿˿ģ͸ɣֻҪۡ 
С˿˿˿˿ܷŹ 
ۣ񣬺α1˿˿̶˵ 
˿˿˵ǰһʱڣʹ󷽵ۺܲ
СֺЦʵڲѿࡣ 
㵹˵˵ź˿㻹ϣô˵ 
ûź˿ǿΥ 
С̹ȻȥҶСϣҿǺܵܲΪȻͬѧˣ֪
ȥһۣ𣿡 
УǲУУ 
оͲаɣԺ󲻿ˡ 
װôڣ֪㣬ԶҪģû
Ҫģ֪Ҹţ㻹ݵôҶСϲ
ǰַˣͲԸˣ㻹Ƥ˼
 
С˿˿ˣסˣһЦ
˼͵˼ɣô˵㣬˵ˣ
ˣզ죿 
˿˿СòĻʲô׼õ
ứʣʼᣬ¡ 
ν֮ν֮ޣν֮ 
ϲŮᣬ˿˿ˣŮˣ
ǿޡ 
Ů˵Զ޼᲻ݵڵ 
֪СµľޣһСͲģСǸ
ϧ֣˿˿޵滨꣬ͲʲôϽ壬ֱ
üЦΪֹ 
ֶԲÿ˶ߣ˿˿׼Сߡ 
Сֽ˿˿ᣬַᡣĿ˿˿
죬СȻĵظڲ˿˿ˮϣСų
һ 
˿˿СԺ˺𣿡 
С˵á 
˿˿õŵ͵СĻ˿ʼҡ 
˿˿ܿ࣬Ҳһζֹ֣°Сַˡ 
֪СǸؼˣԴ̤ϼҵţ˵С
ĺܶ£аԼɩСѷ£˵Լģ
ҲԼģ˾úܺЦҲһЦ֮ 
СҪΪ˺˿˿ԾԾأӴѼС
µȣһʱͱΪʵˣôܳ󰲷
ؼ 
˿˿йСĹ²٣Ȼٲ׽Ӱûû׵
˿˿˲ˣľԽԽȷСԼ
һһⰲҵǣİѾСתƵСϣ֮
κΣֻԺĹͬ߾裬Ϸˡ 
ԼǺܺġ 
˿˿ΣǺصģоУֱʤ 
ĺۣ˿˿Լܿ࣬žֵ 
47 ôôС(1) 
һ°С·˺ 
ǹǨģһ˰ռˣûµʱͿ
 
˸£СԶ֣ھƷ
ˣԸڰ칫͵Ц֪СǾģ
ǱԼһװȦףԸС֪ʲô
ģֻǲѡ 
СĻϴ֣߾ȫ죬Ҳǲһ⡣ 
ȻѣƽʱӲϡ 
Сͷеߣͣ˳ҪȥȾơ 
СòԸ̫˻صȥһ·ȥҺȾƵĵض
Сͬ⣬һ·һ·绰ԼҲҪҪҲ
СԼС˵ˣСе 
ҵһƵ£͵ˡ 
ѷԱеǰʲôóԵɫˣ 
Ա˵Ĳ˶Ǻܲġ 
˵Ǿش俪ˡ 
˺;ͶӺ˴áԺһӺ󣬲ŷ¿Ӻ;
Եһ̣һһϹ٩ 
ܿ٩Ů˵Ļϡ 
С֪ѧʱŮ֣ޱûкͺ޳
ߵǸޣҲûкΪС飬Ѿ
˺ӣǸСкǸСŮ 
ǸָߵŮˣСֹһμģòףǺ
ȴ˵Ǻõģƴӣֻһ㲻̫ãǶĹ
еϸ￴Ź黨ǲݣһ־ġ 
ںСŮ޵ĽУԾĿͷ޵ʹ
кԸ񣬶͸һڻġѡʱ
һҪҪŮĲҪеġ 
˵⻰ǶԱ˵ģǶеŮѷ뷽˵ġ뷼
Ǿʹŭ˵⻰ʲô˼Ͻ˵ûʲô˼ڵŮ
Ӻܶ಻ŮӣӱкӻҰϣһŮһĸ
ӡ 
뷼ʴЦʱͬˣŮһҪ˳ܵŮӣ㴩Խ
һȥ1 
ջǽ˷뷼ꡣ 
뷼ȣһŮζģоֹҲ
뷼ڶɷĹϣҲһҲģ͵Ⱥ
ѡ 
ѵĴУҲǱźǰŮǵ
硣 
һ1 
߷߲ƽذԼӱһݡ 
˵Ķ1͡ 
˽̽ӦŵĲԺͼıҫڻ֣Ȼ
Ҳ˵ǸԵǰŮѣ磬ҲٲϰϷ 
Ů˵ǻԶԽˣŮֻܱڹơ 
˵ǰһʱ򣬾ʱ򣬺ȻѪ뿼һ
ҳ϶ȣһνεʱŸ߰һ
ܲըס 
ȻԤǲ֪ģһֱյײŽҿ 
ľܼ򵥣У·һλٸ
ȥüȥܿ˸оȻڿɽʱ˾
ܿڶĿ굽νȥ㼡׵顣 
ȵпҪʱλٸ˵鵽Ϊֹɣ
Ϸӵ;ѣ𶼰ѸͶ̫࣬þ壬Ϊ
Ѿмͥˣһ԰ŽΪԭ 
47 ôôС(2) 
ٸȴǶģȻԸҪϵ
 
˵Уٸ˵ҲС 
س̾ҪϳǰٸסţһҪ̬Ǽ
˵УһҪֹˮ飬ٸ򵨱סĸ첲
ݺҧһڣ۵ιȥ 
صл·ûһĹأ 
˵;죬޹¡ 
˵޹¾ͺãйĲ1 
˵޹¡ 
˯ʱϹ첲ϵҧۡ 
Ŵŭ˭ҧģʵ 
һҧġ 
ŲţôôС 
˵Сұȣ䲻һ졣 
žҵ죬ǻϽȥȮ磡 
˵û£˵УһҪ 
ڶ죬ȥҷվСֵܣԼĸ첲ģۣ
ȥԼĹѣҲְŵǿڵѯϹ
ûУٸһҧǸӣô
ʼ޶ԡ 
кʵ첲ϵҧۣĹѴ
˵Ծǹҧģŷġ 
˵ҿҽСֵڸ첲˺üģۣŹء
 
ЦСҲЦ˾ơ 
˵ŮԼΰԼսϣ
Ǻܲʵġûв͵ȵèèˣο˺ 
ҪǣΪԭҲʵŮ˺Լ顣Լ
Լǵġ 
ͬ۵㣺˵˵ֻ֣Զò
㣬һȨһŮˡŮˣÿŮ˶һ飬Ȿ
Ȼͬܺʹ뿴е顣 
󼸾仰Сġ 
Χ磬ĸ˰ؼ 
ͺϹ٩СֻЦ˿ؿƿ 
ѭ浸صúܣҰè 
һʾԲ徲Ϊ 
СŮԵСˣŮ˵Ļ޶ԣ 
޶ԡСȻһЦ 
ȻԼĹ۵㣬ǲСȻҶСռ
ˣ 
˵1 
ǾǣС׵˿˿һ̨شեͻե
ˣ 
Сȴش 
С˵ 
48 ԭ(1) 
СһεͳBһһܵ硣 
磬Сڽй䣬ϽֹĳB
վ·˵˼仰СĹ԰Bԥһ´
Ӧˡ 
ܹ԰˲٣̳ȺӵģƧ仹еġ 
СųBŹᴩ԰һӣһֱߡ 
ԭûˮģֻеļɽϵĺˮʱӲó
ΪӵáΪɺԵĺӵӰۣԻ˴ǮѺӶһ
ЩҷֶθӰӣˮκӾͳ˺ü˹ 
ӵǰ˺ܶѾֺ֡ܣżһ
յأͱʯʯʣС 
һǺٵСģŮǵǲ٣˫ɶԵģ
ҲʯͷϺú˵пϣһһ
νһҲţڶԷ 
ռͷֲ̫̫ӶЩ
ŮǸ̹ȻȻúܣ˴߹һҲ⣬ǣ
Ȼš 
ӵߣ羰仯ˣŮԼв壬
ԴСŮ֮͵Ϊˡ 
ЩŮһǵģҪˣһ㶼ʯͷ
ţ˵һȻ󾯾¹һӣſʼʵʵĽӴ 
Ҳ§§һİϷ컯£ǲҰϷ
ݵġϵȻ龰ֱ仯Ե岼ķΪ֤ 
СͳBﴩȥãҵһȽƧĵط
ʯͷԶ 
ʼʱ˭Ҳ˵⿴ΧľĿջ
żڶԷһ£ϽŲ 
˵ദûڰ칫ֳȻڣŤ󣬳̶ȺЩ
Ůȣй֮޲ 
Ťһ󣬲ŽеӦˣ˵Ŀڶӵ;жײ
£֮͸ڳʱעӶԷˡ 
𣿡Сȿڡ 
áBĻӦ 
ǾͺáС˵ 
ʲô취B˵ 
ֿʼĬ 
ãB˵˵˵飬ô 
С֪Ը˵ڵĻʲô֪Ϊʲôɩӽ飬ǰ
 
֪ 
Ҿ˵ 
Сظ߳B֮Ժ˿˿һ𣬳
ƻ⣬һҪԭһԼƼҲ֪ԭ
 
Сǰһֽд˼֣˿˿
дţ޸ҵܵܡ 
Сɲ֪ǳʲô̬д⼸֣Ҳ˿˿
ټ޸ؿϧԲõܵܽİࡣ 
˿˿ʼʱûаֽչʾС˵ĸ鵽һ
ʱóֽͷ˿˿Լ뷨СϲԼ
ϰֽͷ 
ԭB̾ 
ô򵥡 
Bʣǻ𣿡 
̫áʼʱоܺãܿ͸о̫ˡ 
Ϊʲô 
ΪҪҵŮˣǺ֣ҪҵŮˡ 
ô죿 
48 ԭ(2) 
ûô죬ȹӣ治˵ 
Ҳ롣 
С˵ҲһŮġ 
Ůôˣ 
Ǹ¶ 
С仰BʹʱðỨ 
ǵ˭˵Ů˼ٴŮǵֳɵģ˵
ԴԴ 
СиоŮǿ޵ʱرˣرŮˣ޵
ʱһȫڻ˵ʯĳˣҲŮȻ
 
ƯŮ˿޵ʱ򣬸˵ĸоر˵ģһ 
СµľŮᣬܽԼصɬ
ɬۡ 
֪Լô֣ôʯͷӣذѳB
֣߬Լġ 
˶һ̺ʧȥʶҲ˵ʲôܶ࣬ĬĬ
ţĬĬ֡ȵʶָBȻԼ֣ɫѾ΢䣬ϸ
İ͸һĨΣ΢΢һͷ 
Բ𡣡С˵ 
û£ҸоܺáB̡ 
ֺһĵȴС׽ˣһӰѳB֣
ץԼ鲻ԵذһԼԴܹİ
һ 
BûʮֿܣȵԴһ󣬳B΢
С 
СٵڳBϵһ£ȻɿB֣
ߣһѽBڻ׼ȷס졣 
˾վ§ţȴʼûзֿȥǡ 
һֱBͻȻѣæɿС
Ļ˳ 
һԴСŮ߹ȥеĺܲ⣬ô
ƵŮҲСϷԶСٴ
B֣ͼ°ԼĻǳBܾˣ֣
ʯͷϡ 
Bͷò̧ 
ǲġBһСϽĿŲ 
Сÿɷ񣬴ؿųB 
ԺǲˡBظ˵ 
С˼һ˵ϲɽ 
ϲ 
һȥɽ𣿡 
Bػؾ 
Bʼûаͷȫ̧վҪߵʱ򣬻΢΢
Դ 
ҵøϽߣﻹкܶҪ 
B˵˾ߣСһ˶ 
СһֱıӰԶʧվִ˼ӣ
ּ̤̤ȥ 
49 Ҳ(1) 
һֱͨɽ羰δͣСߵĳBе
˼⡣ 
Ǽؾģһݵİ࣬ĩҪ°
ʱ򣬳B߹İ칫һųŵֽǰ򿪿
дţܺһȥɽ 
е㾪㵣Ҳеɡ 
ǸܰѳBڻǣһʱĳ嶯֮Լһ
ɽ棬Ҳһʱ嶯Ľ 
Сʱ룬ҺóBܾˡ 
СΥԼŵԣٷԼˡ˿˿úù
ӣһһӣȻú˿˿һӣԽԽûζ
ţȻ˻飬ӦóеһΣʡġ 
С֪ǰӲͬһڻ֮⣬һ
˵Сӣеۡ 
֪Լ׶飬Ƿºܶĸծ 
ԣյBֽСԥˡ 
ңܣΪʲô 
һ£Բܡ 
ܾܰɣνǰ˿˿к˵˾Ӱࡣ 
ǵҪҪԼ 
ԥԼγվȵBδ
ɽȥˡ 
ԶȥѾ캮ضļˡ 
糿Ҳе㲻պЩеĽﶼ
Ҳоѹ֡ 
СϲˣҪѩ𣬺α޶
أ 
ɽ棬к顣 
ϳǰСһʳBҪȥ 
Bһ졣 
ǾȥֻҪóȥãͳȥ 
˾˳ 
˳רſɽģÿĸΡΪǶ죬
ΪǸõĶգԳ˺٣ϡϡ 
СϳװĹˣûмһףͷĵųB
һλˣȴ 
Ҳ͵˲ӣӿ켸𣬴Ͻ·ɱܿ
ֺܿɽ 
бǺͱĴɽνһġ 
ɽܵǸ޵ι··治Ǻƽ̹࣬һ
һҵģ˸ĵȥġңB
͵СϣһСֵB 
ȴļת˵ͽһ 
¼תʱBˤȥСͱļͷ˾ͱ
ţһСʱεյվ 
˾һߺȣˣҶ³1 
οɢɢ³Ȼ̤̤˳Ž뾰·һκת
䶼ʧӰֻʣ¹¼ŵĴɽ 
û󽨳ɣƱƽʱ˲٣
㲻ҪƱ˭ҲԸɽ졣 
ȥСʡ 
ĵ·УҪǲһһ̨ͨɽϵľȥ
 
ȥû˵ĵطȥBشС 
СЦɽҰģĶѰٵӰ 
Ǿ߰ɣߵ 
߰ɣҲҵһˡ 
ҲһɡҪڳҾߴ·ӻײ
㣬㡣ܾߣǾ˵߾ͶǲеġҪչ涨
ʱ͹涨ĵص㣬˵涨ĻҪڲͬĵطͬʱ䣬涨õĶ
ǲеġ 
49 Ҳ(2) 
СȻһ仰ɵģȴڼ
֮С 
ġ 
ĹԽԽ࣬һУ˶ڹУһ
ٵÿ 
Խ٣˾Խɣ׷ɣ׷Ҫ
ġ 
ͱɣνĻŮֳ⣬Ҫ
·ϣҸͬе졣Ϊʲô󲿷˶Ҫͬأ
ΪҪ㻥Ҫ 
ͬҵúã·ߵľһ㡣ҵĲأ
˾ͻͨս·ϣһȤҲûС 
治˾ͻһԲأǻǿԵġǣһð鲢
̫׾ٵ飬ôͿԸµģҪġͥġ
ӵĵȵȵأԭҪĻͱһ߼ 
뵽СƳһ۳B 
BǱ߻סŮˡ 
СҲ뵽ԼԼҲǱ߼סˣԼԾԸ
ġ 
Ǻöˣڲ£ѰһɻȤ 
BһݵʱͨԼ
ˡ 
ܵͣܳصĻңѿҲܡ 
ʱѩˡ 
ܱһСƬѩСıϣߵġ 
ѩˣѩˣ 
СϲУȻա 
ѩĺܿ죬ɢѩֻƮһžͱ˴ƬƬѩ
ܼشƮ˺ֱǲƮˣǻش죬
ǵ䣬Զɽ·һͱһһѩǵû
ԭĿһȥǰס 
BҲΪѩקСɽϷܡ 
Сһܣһ߻ԼΪһ˵ΣƵƵ̫
һ¾Ͳˡ 
Ҳ棡Bţ˦С֣Լɽ
ܣһ߽һѩԼ 
С棬иʲôʧ 
Bһɫ£ȴΧһΧ 
ִûڰ칫ҳֹװԼġ
ɫ£׵ӣΧʵĺ죬ȼյһػ𡣳Bʱ
ƮƮഺ 
СųBеҲеɾ͸СBΪѹ̫ˣ
ԲݣҪɽͷԼԼǸ
ͷŵˡ 
ŵĳBһҲûڰ칫ﳣģѻӣ
ıһˣ˵ԼǰһӵģǱ
ԼĻѹñ̬ˣԸҲήˡ 
ŵĳBȻվס㶵ؿ졣 
ϵѩȻƬ䡣 
СߵǰBᡣ 
50 ѩ(1) 
5oѩӣ1СͳһƬֽBᣬ
B׽ס֡ 
ǻܰ1 
ֻҪˣ 
˾ܣһܣBһߺɤӽк 
ˣBһ˵ˣѾ˺ܺһѩϣ
Сشõˣõϡ 
BΪܶģȴΣΧӳĵ
ӺġĿԣСؿ˳Bһֻ̣û
ѪӿһѱBԴ׼һǡ 
ãBطſ§סС֣˴ѩ
һԲվŶӣͬʱֽ֣ӵһ 
ѩ£µûôͣô񣬵ȴࡣ
Ҳ漴ԶɽͷѾѩǣҲɻҰױýס 
СͳBվɽͷϣؼʣ޹˼
ӵţòɶԷһֱȵȻԻҰ׵УȻųһ
⣬BɿСŽһ̫ѩ 
̫ѩ̫ӻҰ׵ĻٿԲûǿҲû
УֽϵһԲƽƽͲȻΧˣ
׷Զݶȥ̫ԳâѸɨʲĻҰ׵
ƣƬ̺ԭؾȻһǬˡ 
ѩȴȻɽҰƮ裬ѩƬԾôһ
ԼСֹһһѩƬȻܲ
½ұ䱡С˵ĲͷƮɡЩƮ
ɵѩϣѩ˹ͣӨСе㲻֪ء
أڻûڰװѩ 
ɽͷз磬Ȼ󣬵Ǻ 
ѩӣ 
СקųB֣ܵһܷɽʼѩǽΧ
ǽֻһСţСִӸĹľȡģ˺֦ܶҶ
ѩǽϣһͯѩӾˡ 
ǣȥѵŪƽˣ§һˤϾѩ
 
ͷæµһûû˵ 
Ȼź·ȻܸеԷ**¶ȡ 
BغܱҲãСظ飬ӿѪ
Ҳ鲻ԽBһֻ飬 
BˣһѽСקԼϣȻŲ
֣⿪޷ĿӣְС˽ȥƸԼһ
ֻϡ 
СǳBĴȻѡȵ뵽ҪתԼĴ
BѾëµĿӽ⿪Լ£СԴȫ
ԼĻСѾҧסһֻͷ
һֻ򽫳Bһֻסذ 
BͻסС 
Ҹ㣬ҺúõĸһΡ 
BţʾСſ 
С֪Ҫʲô 
BĬʼԼ·һһѣȻѩ
 
СϽֹ𣬻ᶳ1 
£ 
Bƿ֣ţֱѵʣ¼Ƭƴڿˣ
ٴԼİóһ׵Ĵ·ϣȻԼƽƽչչط
棬ŴһߵС 
50 ѩ(2) 
СĿɿڴؿһУе㴭ĸоȳB
תźڽĳB 
һжǽף׵ķӽ׵ĴBҲǽ׵ģ
һȾĽϾ 
BĶǵ׵ӳĵøϢ 
ȻɢƮѩѩѩݶ©ļ϶Ʈ
ƮڳBµϣСײƻġʥ
ġľźڸ 
 
Bһλ˳еС 
СѪӿԼ·˵ڳBϡ 
˹һ§оѪⶼѾںһˡ 
벻һ˵徹Ȼ 
С˵Ե˵ 
˵ʵŮ˵壬ûB
¡ 
ȴûóBһ˵ı֣ëһ
ۿ 
ǧٴھǰԼ壬֪Լӵ覴õ
壬Ǹ޼۵ıҪҸģʧû
иҸһӵĿˮ 
BſС˵ǰ룬Լ壬
һϲˣһΣӡ 
B˵⧲أСͷʹһҧ£۵ú˼׼
СһҽС 
Ůôϲҧˣ 
𣿡Bʹҧһڵģˡ 
ۡСʵʵشֻҪϲʹҧס
ۡ 
Bÿˣҡҡͷ 
룬ҪңԶҡB˵ 
ģԶסľԶǵġ 
Ҳҧһ°ɡ 
Ҳ᲻á 
BСɡ 
˲ã۵ƣˣһ𵽴ֵ۷塣 
ѩѩȻڷɢϡˡȴе
ķһһ縴ܽɽͷأͻѩȥ齥˵Ů
Ÿе䡣 
СȸB·ȻŴԼġ 
Ǵ·Ȼ䣬óB 
СǣųB֣߳ѩӣѩܣڽǱڵ
г 
˾ѩӸǰһڴĵģһѩ 
˶ӣǣֿһѩߡ 
С˵ҪǰߵͣģΪѩ죬³Ҫǰɽ 
ȵǵͣ㣬ȴӰҲ 
ػʱͣһɽ˸ǣΪѩĳˡ 
Ҳ˵ǻزȥˡ 
ȥֻܲɽ
51 ѩҹ(1) 
ɽسǵģŮ 
ҵһ˳ɽι·ͣظ· 
һֱСҲ벻ףһֱ˳Ź·ɽģȴô
· 
ɽڵ磬һСʱңͿʼе㰵 
Сûģܶ´һߣȻܶ
³B 
·ϵѩжʮϣ·ˣBûУ
ŮѾп죬һɴˣһ
ˡ 
ŮԸ·кԵŮѣȻܴߴ
ӿȡ 
ҲʱС· 
·ǰһСɽ塣 
ʱȻڳ棬ûдôһƬӵɽ徭
ѽ 
ǽµ·ֱͨɽѵһĴӵ· 
Сôһȷɽ·СŮȴȸ
һ˵ԼҪڴסһޡǵĵǺֵܳģ
һСʱдҪСʱϰɣߵѩ·С
ʱҲһ߻سȥ 
Сʱѩ· 
ѳBҲڱصˡ 
ŮĶˣеĻȥô 
кȺԼŮ˵кְŮߵСǰ
ǵŮ˵СͳB 
Сԥסһϣûģ¹ȥ˿˿
ǳBУȥûа취ӦϹѯΪô˵Ϲ
徲ΪģοĻ̥׼Ϲ仰Ż
 
˾һߣ˶ӦԡԴֻ٣ͬʱֻ
٣ǲ׸߱ˣͳBڸ㹴˭ǣ
ǰٿѱ棬Ϊ˭Ҳ˵ǣ˭ȥ 
Ǿôߣʵûа賿֮ǰصΪϵ·
ߣʶ˵ɽﶵһҹȦӣ˵·ɱ
һҰȻһУȺӵҰǴǰΧ
ɵֻʣ߰׹ǡ 
һ뵽ᱻҰǿеֻʣһͷӣСļ亹ֱðͷƤ
顣 
Լĵĸ߳BϡֻҪ£ߡ 
Bһҡ 
С˵Բ㣬ɽǣҺܶࡣ 
˵ţԶɽʲôһĺУBһһ
ͱСŮҲǷͶ֣ԱסԼѡ 
ʲôлһСŮֵʡ 
Сشǡѩ죬ǳʳ硣 
ŮŵһУ׼ѻģϽ˻ȥ 
BŵǾͣ߰ɡ 
СȻеԥѹɤ˵ߣҾȥý 
Bҡһͷ£Ͼûǿ¡ 
ǽͷӶ˵ʱСŮŶڵкŮ
仰һԴŮϵ 
¹˲ˣҪϾȥ⣬۾СĿ
ȫκ 
Ǿ͵סһ߰ɡСһ 
ǣҶģǸϽ塣 
BֻԣŮǲˣֶɪһ
·ҲˣкϰܣǰĴ߹ȥ 
51 ѩҹ(2) 
ȵ߽ӵʱѾȫ 
ѩ⣬ǰŲһš 
õǣֵܰùΪѩֿʼƮȻ
Ȼĺ⡣ 
СֵǣһֱһСȺ߽ӣûִ
һ㶯ҲûСҿ˭͸һƹ⣬
Ե 
ô˶˯ȥˣ 
Ӧѽ 
Сˣߵͷһ¥£̽ţûлӦ
 
Сַּü£ԺȻûлӦ 
Сһкˣߵǰһţȴһӿ˰ߡ 
ԭŸû˩ 
ô׵شžͿˣ˷Ͼͽ 
ССԴ˵ɽĹɽµĹԸһҧ˵ʱ򲻽У
ǺףдСġ 
һ˵˭Ҳҽšĥ䵽Сͷ󣬺
ųB 
BקС·һǸԼ׳ڶأΣ
յʱýС˸Ͻˡ 
һСȺսսؽԺС𣿡 
ûлӦ 
Ǵһ𺰣𣿡 
˻ӦԶɽĻ 
Ժûһưܼ󣬵ȴûס 
Ϊû׼ҹʲôҲû˵ֵͲˣҲû
С 
ȻԺͲ޹С׳˵ߵǰ
ȻӦ 
Ǹӵкּʹһš 
źܺأȻֱƿˡ 
ңΪ˫ţžһ뿪ˡ 
ѩӳ£еϣһڹײĺȻĿ 
СڣҶ뼯ɤӽкһһӳԺӡ 
Ůһֱܵͷͣ½Ų 
һţΪήҲŮҲٱӦͻľʱ
׼Ⱦӡ 
󣬼˼һѶһô졣 
һΪߴԺӡһңӦûס˵ģ
ֻǽһڹײļķʵҲûʲôµģҵ˼ҵԺȥ
޾ˣʵûҪСֵģȴԼŻԼ 
һΪǱģ캮ضƮѩҹ¶һ
ö 
һºһ»صԼǣ֣ʲô
˭ҲС֣žΪҪӣǣһӡ 
СѡһԺ䣬׶԰Сסǰ
֣ԺȻСҸһ𺰡 
ûлӦСţּһڹײĵŶСһż
Ӧһɢӳ档 
شұСֹûһֱӳӡ 
Сפ´ 
ѩӳ£ܴſӵò 
ӺܹϣǲԵưܣԺ¡ߴƬķ
ӵӽܶ˼¥߻ʯʨʯģһʷ
ׯ 
µ·Ҳܺãһɫƽʯ̵˿ϣӵвһ
ҪһΪȴһСŹͨҲùϸ£߾Ȼк
 
Сϸһһž͸оë
 
 
ҵ죬ǴˣС 
52 (1) 
СԴٴǿײˣ 
ȫ**˭֪Ϲ̨ġ̽Ŀµ
̫࣬ұԽԽԽѹּСŮB
**ɥ 
һС˵͹*̾÷ϯضӰӰӾ
֣кŵýǽڣŲһ±Ӳקȥ
 
ӵòǹɣ϶ͼƬ
Ҳ̨ĽĿ 
ȷ֤ǹ壬СŴмȥȥмС
Աͣϸ۲ѰңȻѰһʯšŴ塸ĸ
֣СֻͷƤһըˡ 
Ŵǹ壡 
Ĵ˵ܶࡣ 
˵˾סÿҵﶼһڹײġŹײ
⵹ϡ棬ϡǹײĸµǣнŻԼ·ջ
һգ۾ߵԺ߶᷿ܡ 
¥ߵһңһ̫ʦΣһнޡǰ
󴳷Ŵ壬ӣźľ̫ʦʮϲ
ֻ 
̫ʦεŮһҴ棬ȫȺһȥ
ˡ 
иµĴ˵ 
һ洩ԽɽŮҹ޷Ŵ壬Ϊ˶Ͳô£ΪԤ
Ŀ´̫࣬ȻҶѪ꣬Ҳ˯Ǹ
֧˯ڴͷһϡ 
ҹɽͷǺЩͨľԲ˵Ͻ
կӪ뼰Զⲻ֮ء 
ֵҪȥʱˡҪЬҲЬȴڱ
СҪӣҲҲȴڴͷĴϹţҾڴ
޴ڵϣƮƮһġ 
һ˵Ҳûʲô˵ǣһϵĿͷ
ˣŮ֪ʲôʱ򣬱˰ȥ¡ 
Ŵˣûһƽ뿪ġ 
ν͹ѣŴɲȥȥġ 
ܶഫ˵еĹ£Щ겻Ͻϡ 
һžſ˵һԽԽأʱǧ
Ťͷȡ±ҿ˵ûһŵõε
صġ 
ϾȻ˶һ߸ߵС˶΢Цüë۾ʲ
ôУȴûͺ°򤣡 
ǵŴģеĵûʲô֢Ůȴ군ض
ëÿ޵ʱЦЦʱޣŻˣҲе˵ǰѹ
ĹȥˣǼ֣Ҫֺü꣬ò˲߻ط
Ŵ壬Ų׽Ů˼档 
ܹߵȽСǲаģаСʱȴ
ŵմսܾǰйӰڣ̽ŻϮһ
תһתһԭתȦ֮ 
ȴȫ˵Ĺǡ 
ҶΧߣȴϡ 
ҪǺܼѵġ 
˭Ҳû׼ҹ޵װҪݾͲ¹Ҫ¹ޣ
ǻȥһģ̹ǵĺ磬СʱܰǶɱ걾 
СټҵһܷǽǣȥĴΡ 
С˵ûʲôģҲ
¡ 
52 (2) 
Ҳûá 
С˵ʵûѡģֻе޲Ųڱ 
BСŮȥ˯˵ԸҲ
ù 
С˵еúܼ࣬кͳBȰ˵£
ŮڴӦȥ 
ȻСͷһСȺ˿ʼѡӪء 
һСȺȻǰһǣһ֣߽һ˼ҡ 
һ˼Сѡģ¥ȽϵͰǰҾӦǷԣ
С⣬ϵĸ˴󲿷ֶΪʣɹҲǺöɱ
ɱ˶˵Ǻˣûкù 
СŮҲǳ󸻴˼ңԶС۶ϣ
˼Ъ޵ţ͡ 
һ룬¥ԺҪסļӣ͸оһ
ಶһ߾ȥֱȥ˻ûг
š֨ѽһ죬ԲԲĴŴҿӰһȴ
ֹϣʱŵСŮ˫һԲ˵ 
С˫ҲȶŰڶ۾ȴ¹ϵš 
һһصĵڣСûйײġ 
ӹ࣬˭ҲûҪַϢ˶˼һҲܼһ㵨
˶Ͳҷسҧˡ 
ȥ1С´ 
йΪʲôҪסĶ 
BСʡ 
£ء˵ˣӰȥٵģǽڶסǵĽ
סķȥɧš 
С׳ӣкҽݡ 
ڵϵŮֻߣһֱϽ
 
ڷţݵӺúùšҽݺ󶼲
ϢͼмһѶվšȵ۾΢Ӧĺڰ
Сϲ֣ϾȻһյ͵ƣԱ߻ڷһл 
СϽץ񣬾һУһƣֶ
ϨˡһŽϵ͵Ƶ 
˵ƹ⣬ҵĵӵʱ׳ˣСŮҲվֱȡ 
СôŴϢBһС 
쿴1 
һ־ôЩͣȵ˳ָķȥתΪ
ϲԭϻм 
СϽ߹ȥץһµȼһ֧ʣµĻؾ
źá 
ʱ 
ҵĵֻع˼֡ 
һдģ˭Ҳ鶼ȥϢһ̫ʦξ
ɴһ׼ҲѲ 
СôҶʱϢõĴóչϣȻϽϢ
ָպ· 
̺ôҸ£͵ƵĻһܸߣžһϨ
ͬʱһûܽŮУ텽 
˲Ů§һ 
53 йŮ(1) 
С°ѵƵٵȼһ߹ȥš 
ȻǼƣ˭Ҳ˯Χһ˵Ϲ٩ 
СŮҲǻ಻ʶģϱе󣬴һУ
֪ôһˡҲɽ͵ʳģû뵽Ǽˣȴ
ۡ 
һкģһŮʮһеģһеĽл
壬ŮĽаСȴǶеġ 
黥ͨԵ֣ԺҾͶѡ 
СŮȻͿСͳBĹϵȴҲơ
ڵĺӳ磬֪飬ڳռģͼֲˡ 
СǴҵĹǣһĻͿܰŪˡ 
Ǿ˵Ļ 
СͳBСŮѾԵĴ˴֮ûʲ
ô˵ġСŮ֮䣬йͬԣ˵ѧУ£˵
Ůϵϣ˵Լϵ飬Ů֮ġ 
˵Ǻ޹˼ɵģ˵󣬹Ȱִϣ
šƷ־ͷˣѾС·ȥ
չ 
Ʒ壬˼˵Ʒս 
Ʒ§ߵİСһ㣺ǴƷս𣿡 
С֪˼ڻƷԴһƣȥģ 
СͳBһû˵ֻ˵ţҿ
ࡣ 
һӾ뵽ɬСѾͷһĳ 
СѾͷȻѾ˴Ůģĸֻû
ͣžͶԵеӲʱҶСϵ塣 
ҶСڣǸʲôӣ 
һ뵽ҶСϣСʹ 
˭ҶСϣⱲˡ 
СŮڷ˵ΪֻܽĿ־һ㣬
ֻҪĻ⣬˵˵˵ȥͱ˴Ϥ˽ˣ˵ͷˣ
Ѿ漰༶˭˭һСĻˣԼ֪
ۿӾˣֻõҽԺȥ 
Ϊеƹ⣬ջǺ͵ģ˭۾ҲҳڰĽ俴
 
ԺҲܾѩɳɳѩżȻʲôطĻ
ѩˣ֮ܳص䣬һ죬˵Ͷʱͣ£ȫŵס 
סƬСԺж 
˸ƣʾұ 
е˶Ժ춯ǽŲŲѩɳɳɳģ
Զ 
ǽŲÿһϡ 
ȫŮһ𼷣ϢԼ 
ԺѩϵĽŲŲæĥŮ񾭡 
Ѿúܽˣһ̼ͻ񾭱ϡ 
ÿһ˶ţǰĹģųͷ
ɢųͷѪбɲйŮ 
ɳɳɳ 
ŲȻ 
£벻ɵǲܵġ 
ѹ־ܼĳ˱ıСŮѾŵˣ
۾ųˣϵļ޹ɵزʱΡ 
ڴұĥýӽԵʱ 
ŶǺǺǡһҲĳЦӣŮӼͬʱ
һߣήһѣ˹ȥ 
53 йŮ(2) 
B΢һ㣬ҲһӵСſڽ̱ˡ 
ǵЦȴԺֲĽŲɳɳɳѾ
ſڡ 
Bֻ۾ĺܴ󣬶ſڡ 
СѾһţȥҲֲ֧סġ 
СһԾ𣬳嵽ſȥ˨һͬʱ
ȥԺ 
ԺʲôûУĿȴ˲任ӤЦ 
һӤԾܣЦѾԶڴԶɽ
 
Сֻü亹죬Ժ 
СʼԼǲǱһܵĽƭˡ 
ǰӰһŵСһ飬гϸȴǳBƮ
ƮȻԼߡ 
Bסֱֵۣ۾ȴŴſڡ 
ûˣȥɡС򶨣ӵųB 
ѾæҳһţСƨԱԼСŮڻ
Ρ˹޺Уһʱ̾Ůѹ 
⵹ҲûʲôֻҪܹѹġ 
ȵŮתкһ 
ƷŮѰСѹֱֱܺˣɴ
һҪ˵仰ȴ˰СͻȻץһѣʱ
ѻƷץѪšû㿪Сҧʼһ
ԭһһŮҲˣȭԼ
ģһߴˣСȭš 
ŮڰȻµ˯ˡ 
˭Ҳ֪滹ʲôŵļˣһθϽ 
賿һֱûƿ൨顣 
ھģΪûйҲû 
Соȥһ 
յŮһ˹ 
յǣŮеһСһû¶ȣ 
һŮϵ¶ߣͷһֵúܣ 
˸ղǱǵѲŷһ˯ġ 
ŴŮǣдϣﾭ
ֲ飬гϱɧž⣬˵еĶ
ţӣϿλúϿҲһԭɽûзӵģ
ȻһԺ䣬Ͱ˯ɽϣ 
ѵŴĹǣǬŲƵķŲһᶯ
¶ȣҪȻŮôһһ 
ôǾ뿪ⲻ֮Ϊá 
С˵1ѸӣȾߡ 
ߵſڣƷŤͷһۣʧɫУ쿴 
˻ͷУ˯ĵطȻһڹ
ȵ 
˭Ҳٶ˵һ仰ֻʳӡ 
߳ѾԶС˭ͷ͵һƣٺ١Ц
һֱǣֵĳBʲô 
ʲôʲôB֪ΪʲôͻȻ 
Ҽʲô 
ûа 
СֻͷƤһԳB˵Ͻߣ˵Ҳͷ 
ۡ 
۶ˣһ·ߣֻСʱɽȵ
ǰеŶֻصԵȥӴһһƨ
 
54 ʲô(1) 
˶оĸо 
صĽôˣСŮźܶ˵棬
§һޣBҲſޣСۿһȣҲᡣ 
ϵ龰ʱ˭Ҳûаܰȫط˼䡣 
ҷֺСͳBȥȥĹ԰С֣ô
ӦԼ͹˾ 
һ·񱼣ĶŵҲԭλˣ˲ȥʲô
ӦôӦԡ 
Ǳġ 
һʱ벻ȫİ취Ҳ֪ʲôɽ
ǰ·ǵʱʵ˵ɡ 
ҲֻˡС˵ǶؼȥҪԺ
źá 
BͶ뵽СĻ˺һȻ
ѿȥ˺󼸲תԶȥ 
ȿBӰˣСҲؼҡ 
һ·ûжȥôӦ˿˿ǣղźͳBǱ
ʱ򣬳B˵Ǽ仰ġ 
ǻߣҲһˡԺ²ܹˡBظ
˵ 
СĬ۾ 
ʵһΣѾˣⱲûа׻һء 
BЦˣЦЦСĺۡ 
Ҫ˵ǶúõġСοB 
һġ 
ųBıӰԶʧСȻ˼˿ĸо
׷ϳB˵ʲô˼վס 
һ·ⲻԤһֱͷ֮ȥ 
ң˿˿˪һۣȴûһ仰 
ͺȥµѼҺȾˣûƺãһ˯˹ȥȴ˯
һһϣǺ1СѾͨ˵绰к
 
˿˿ѿĿջأһ־־ȥ 
ĳˣ޳ֵһ磬1С̹״ϸ
ڡ 
ȥʱ˵ľǺͺȥˡ 
СдBҺԾʵ˵һ·ϵȴܺ˿
˿Ҳ˵˾ڼ˵ҲҪһ¡ 
˿˿Ȼڿ־С 
Сͻգߵǰѣţ־õˣ벻
㻹еı£˵Цһ 
˿˿С֣һ־Ͱ־ӵȥ 
㣬ôˣСе߳ŭ 
˿˿СĿԣ磬ڽˡȥй
Ҳȥˣˡ 
ˣ 
ٽѾࡣ 
Сصɳ׼˿˿ 
˿˿ûСԤϵЪ˹ѹû
ԼķʽеķʽƵģһҲСû
غдһʹ졣 
˿˿վ輸ϵһֻӣһ顸һˤ
ڵϣһҲٿСһֻӣ١顸һˤȴ
ɫƽ 
ˤֻӺҲֱ̫һӣ
ɨڵذϡ 
һ͸ӻˣϸ¾Ĳһ죬Ȼʣ
¼ֻ豭Ⱥѵ졣 
˿˿ѻװֻƻĹ̸߸ߵľٲ᲻ص
ˤذϡֻƻµµӵݽȥĹ̾جˡॡ
һһѲ 
54 ʲô(2) 
˿˿еߣҹΣڳҵһֵļһ
õеģŵؾǽ洩¾Ȼ
ǽյľ˿вƷ䣬ǽ
ϵĴӺԡףС׽ס֡ 
㵽Сɫ˿˿һЦ
 
˭ 
˿˿ЦԾͣϣѾЦüͷô
Լأ 
Сʱ˵κλǲ԰ģԾ;
˵߲˵ 
˿˿Ȼ΢Цô˵ѽ˵ӣԹ
ȥ𣿡 
Сؿںܱƣ߳ȥһ仰1 
˿˿ûмãȴڵ޵СԲ
ֻ߻䣬˿˿վ 
˱ˣԺ֤㱣֤1 
֤ʲôС˵仰 
֤ʲôأ˿˿ҡҡͷȻץסС֣⧲Լ
һ⣬ҪʱСѾԼ֣Ҳڱ 
Ǹʲô˿˿ɫԾ糣ƽ 
ҴˣӦñ򡣡 
㡭ʲôС˾ͺڣ˿˿ûǾˣ
˿˿ĶˣʲôʵĴԺ׼ĴǼȥ 
һѶ˷һʱشˡ 
˿˿û 
˿˿˹˵˼Ҷ˵һɹ˵ıһŮ
һΰŮǷӦô˵أǾǣһΪ˵˱
һһͲĻŮˡһԼɷĶ£˵ŮˣҪ
˿ˤߵŮˣô𣿡 
˿˿ָ̧ԼһƣʱѪ졣 
СϽס֣ˣˣ 
˿˿˦֣Լ߻ȥѱӶסԼԴ
Сô󶼲 
СΣֻߵȥ 
磬С׼ʱϰ࣬Bȴûϰ 
ڶBȻûϰࡣ 
Сڰ칫ҵϣձ 
һֱϣBϰ 
˭Bڼͥˣһһġ 
˵Ŀ⾡ӴΪ֪칫ҵͬǣѾ̽
ˣвͻš 
СԼڵѪȴҶһ䣬Bڼʲ
ô 
ǺѰģֱꡣ 
ԭΪôѰҲܹȥûȻ󲨡 
Сû뵽ǣһΰ칫ͬǵһξۻᣬͳBİ
鱩¶š 
û뵽һѴ 
55 ׻ᷢʲô(1) 
칫ԼС⣬Ϊ顢ά칫ҰŽĴþ棬
ÿ¶ָʾСóһǮȫԱξۻᡣ 
ۻڶ־ƵС 
ۻʱڹһȹ֮ҹĻƷ塣 
ƷƵա 
ƷղǺͼһ뵽õһȺͬѧһ 
С߽ʱ򣬻ƷһȺͬѧѾԺȵ
һ۾ͿСͳBϲ֮ɫԱС
λãƷѾ˹Լ˹һͬѧ
һܹ 
ϴ磬ô1 
ƷץסСҡͬѧǽܣҶ˵
Сϴ磡ڹյǿѯ˵ǷпţҪ
ϴ統ʱָһܲܽٺǻе˵
ˣλB㣬еһˣ
ǲƭǣ 
ƷץסС˸񫣬תBB˵˵
֤ʵһҲǴţ 
ͻȻС޷ӦԣȻһըҳһࡣ 
ƷĹ飬Сֹſڽ಻֪롣 
ҧгݺ޲һͱ˻Ʒ壬Էȴ֪飬ֻһζੲݡ 
ƷȲظСŮˣصҾһĪ
ҶˣżЦס·ߵһˣ˼һ
ꡣ˲ֻôȥҽΪЪԾ֢Ŀǰ
˫˫ͽľԺ 
ˣҽκ˳Ժ˵Ĺ޷ϣ߿ûָˡ
 
ƷɫȻˣ˵ǸĶھΣÿ죬Լһ
ԺȥСؿҪҪȢΪޣչһ
⡣ 
СǻƷĿɶ񣬲㶼жˣԼľѧ̸
޷Ϊ棬Ƿ޳⣬ǣΪһ
ͻ¼ȻһҲӱܣ渺εĿˡ 
ҪŭƷ̽⡣ 
С֪ΪͻƷˣͳB˽ٱ¶š 
Ʒ廹Ͼʹưոݣߵͬѧ£ȥþ
С⡣ 
ϴǴҵӢۣ֮Ӣۣ 
СӴƷʱȻ³ԾǱ΢Цġ 
СƽʱӦֻܵģͻȻƷһӴңֻ
ʹü۰ʾҪſڿӣźǻƷ岻⣬ΪС
еı鶯ֻǺĪ˷£Բſҽ 
СֻñϵЦݣȴп಻ 
ƷϾС߲ܣһ󱭣ֱƷ޺
ƷͬѧһɢȥСȴҳһ֪࣬
Ӧ֮ľ档 
Ʒһ֣Ӧĳ룬ҲŪôˡ 
ǺչλģµȰȰˣѻ
ĵطʼգǺҶеҲûἰС
ͳB˵˽С 
ֻľշͷСһ䣺ǹ壬ô° 
Ļͷ̱ضϣһƶס졣 
55 ׻ᷢʲô(2) 
ôƣСǸоҵĿ⣬һ
ȥ 
BҲоеסǰϯ˵е㲻
еذ͵ſڣȥˡ 
BˣСܰ塣 
Ҫ˵ҲûʲôģʹͳBİ칫£ô˰
ЩŮС꣬ڽֱ޼ɵӵһǵ
ţҲʱ£Ϊ෹̸ʣҲζ㡣 
ҲСͳBһȶѡ 
һλﹲµŮǣ˭˭һȣϡƽ˵˵
˭Ҫ˵˷ᱻҪбҲȥ˭һȰ 
ô칫飬ǲ彲Ȱᳫġ
ң칫Ҫһ㣬Ҳգ˾е㲻ˣԸ
һӰġ 
СܻһֱƻС鷳꣬޿״һ
Уʹߵ԰СǺͳBԼĵطҵض
ͷ˼ 
ĲԼôӦĿǰľ棬ǳB 
BҪܵѹһԼܵ 
Bڰ칫ҵͬǸԼº͵Ů´ȿֺ
ԺٺִʹҹϵĲ 
ǰ칫ҵŮܷ˷Ź 
ȻҶṫȻأأ 
BƤӱһʸ֮ģÿܰ칫Ǽ˫۾
ֵܷסֵסô 
иصģ飬BϹĶԳB
ô᲻ԳBѪ򣿲ܵĳBʲôľٶ 
һͷС˸ԭֲԤУַͷ
 
׻ʲô 
Сˡ 
µ亹ֱ 
ڶϰ࣬һ칫ҷƽ˾ǿ°ʱС
칫ң˵˵ 
Լһ칫ңСȥָСһˮ
ϡ 
ʲô飬Ҫѹ˵ 
ʲôСԺ 
װԺע㣬Bļͥͱ˵Ĳһе
˵ 
лл㣬㡣 
Сûк̸˼Ҳǵ̸ܿ 
Снģץס¡ 
һ㵹 
Сڰ칫ҺܵģʵĲԭ
СͳBһ濴úܵʲô鶼űˣ˶
ûв 
ȻһҪģǴ˵ģСŮԵ
赭дһ仰һŮ˸棬һҲܹ˼
 
԰칫ҵŮǣ˵СǸΣյļһ
56 ľշĴֿ(1) 
˵СǸΣյļһ˵ǸŮǶԸϲļһ 
СŵȻνȻȻ˵츳ò 
Сĳ࣬ð칫ǼŮ˵ĻݣǸˣ
̶ҲòǸĴʶǡУ
ݷǷĶҸߵ˵ġ 
СֻǸͨˣǸƤñͺġҷܺõ
ˣһˣСƤԵеףǰ׵ĺȻƤ͸
һֺе׺ 
۾ĴС۾ܷӳ顣۾
ǲ˵ʱȴרע 
˫۾޶˵˲ĪΣΪ۾һ˿
ı֮⡣ 
˫۾ƽʱͣҲʱҲֻʱ򣬲Գ
Ȼַ˵ܿᡣ 
һȽĵط촽 
С촽ͦÿǺʸУЩϲ
Ůǣ鲻Եؽ룬ҧסС촽һʲôо 
ȻģСӵ촽Ů˻ԸУջ 
ľշպɣ˽½˿ʱ˵Ļ 
칫ļŮͬ¶ϲСС֪ġ 
ϲڶһȣҲﰵϲѡ 
ڳBҵĸоͲһˡ 
Ůһ¶࣬Ϊ󲿷Ů˶ϲҫԼͬʱͱ
ˣͱΪ̧Լ̧ʲôأƷòѧʶ
ȵȷ棬ȻҲ·Ʒ 
ҪƷ¾͵뷨̽˽ܣҪ޴̸ 
Ҫ֤ԼĴ覣͵ñ˵ĵ°ܻУŮǲ
ĳͷϲ̽ʹ˵**š 
ǣԸŹСԲŹBԭ 
BͰ칫ˣûʲô϶עҪΪʸ֮
С͵ϣ˭ιڳBһҲȥǴ
С 
ĸ룬1 
ľշ˵˼ףβСȫֳB 
˵칫ҵŮǣҲǹ˾켶ְԱ˵Ӧòܿ
ġŮ˾ŮˣװʱŮˣĳЩУҲһĺ
˱ڡ 
ľշĴֿڣ˵ļ䵽λ 
ǱֿڣһһܲСͳBһʱ򣬿
Ĵ׵ںϸڡϸڵǴҶȤģB
ƽʱ˵ϸģǲҲ֣ 
Ůһѭ򽥽ġ˵Ůǵ޼᲻ݵ
ڵ˭ҲòϣŮǵ죬˵ϸ 
ΪϸԴȾԺǿ 
ǰڵİ칫ҵŮˣԼ칫Լ
ߵĹ£žͿʼɢˣİ칫Ҵŵʱ򣬹µݾ˳㱻
˳ȥԽµݾԽḻϸԽ 
Ϊ칫ΣȻºܺ棬ǺܿƵģպ
ľշһ˽ʱײͼʱֹҪǲ
ԭءεҽͷ 
ҲпƲĵʱҲһ˵䣬
ϾҪ˼Լݡ 
56 ľշĴֿ(2) 
о̬תı仯صķչ
̬֮չ޶ԣBСϾµԱά
ǵ 
Ѿˡ 
˾칫ңʢСͳBķϹ¡ 
ҲΪϣҳB̸ʱָ
µԺӰBв˼϶Ҫ
жϺСһϵ 
֮칫ᣬתؾʾ칫ҵԱٲֳϵش
šҪδȻϢӹ˾ӵͥ
롣 
Ҳº룬£ǲŸˣѲ˸ϵ
 
ڹĺͰһС̸ĶǧҪס
ԼΪ飬Ӱ쵽ͥĺгԼǰ; 
תƴߣֹϢ粨ϣʾͬ
նգB칫ңȥͳԱ 
˾ܲ칫ңΪ˭ҲٺͳBͷ̧ͷҲͺܿ
ûȤȻҲϢֹˡ 
С˵ҶΪá 
룬СӦԼĿģҸлġ 
С˵лл1 
СĿǺܲϡ 
֪СѾ˺ޡ 
С޻Ʒ壬źľշպɣǺ 
СΪѳBȥΪ
ѹƲûĳҪ˭ҪͳB
ֶһЩŮǲĴġ 
ϣܹݡֹİϷ 
̬СһĿȻ 
BȻڰ칫ǸĹԹŮܹԭ
ǳB̫ഺоԼȻʧȻö
ֶԼգϾഺ٣˼ʣʻ
˶񶾵ġ 
ҲǼһ£ѳBƤӵŪ£ȴ
չĶ̬ǰչһ 
BϹѣ̬ᣬ޿̡ 
Ϊʲôŵ칫ңBϹڵʡ 
ԳBϹ޺øУһûһƷζӵ
Լһϣú˵ 
ΪBʺϰ칫ҹԵ롣 
Լش 
Ҫԭİɣһ˵ 
Ҫʲô˵ 
ʲô˵Уһ˵û˵Һû꣡ 
вҪЮеżϻ𣺡Ҫ˵ȥȥ1 
㣬ʲô˼ 
BϹɾݣĳŪûˡ 
ȥﲻӭ1 
ţҷŲ㣡 
һ仰BϹܻˡ 
BϹߵſڣһ仰ߣñӻҵ£ 
һ仰ȥһʻ 
57 㱧(1) 
B¥ˡ 
õB¥ϢСʹһѪӿε 
һԵʹķεζ 
BǴ̨Լȥģ˲¥̨ϣBȥˤ
˾ͱΣһƬѪڶ̫ºܴĿ˵۾ 
ڳB¥ɱİ汾һǳBӳǽɷֺ
ټ棬ʹ̨ȥ 
һ汾ǣBΪڹҹĳ»Ұ
˼㱣Լҵ̨ˤˡ 
˻˻ֵ˵B¥ˤϵһɲǣһ縰
ð˻ȽȽնȥֻŪĻǣǹ
Ǹ»ҰĻǡ 
Сᡣ 
BȥǼÿ춼ȥ¥£ĬĬض̻棬
ųB¥Ǹ̨̨׹龰һһ
ѵҪӿб̻ضȥ 
һе԰Сʯͷϴһֱ
еĵƵĬĬȥ 
B¥ǰ죬һӵ 
죬СӵBĵ绰绰Bܼ򵥵˵˼
֣͹Ҷˡ 
B˵ĺܼ򵥵ļǣСҡ 
ʱСں˿˿֡ 
˿˿˵ҪһЩҪؼҡ 
Сƽʱֵģ޷˿˿ľֻúϽ
ˡ 
˿˿Ȼ˺ܶƷ󲿷ֶǸСģһЩ·
Ьȵȡ 
СЦڻǴ죬͸Ͻ򴺼ļ·в1 
˿˿һ˵ˣ컹Զ𣿡 
СӺߺ 
˿˿˵ӦڵķװƷܹ󣬵ǰҪ˵ö࣬һ
ͥҪǵģڼּͶͳ 
˿˿ʱСغãõСе㲻˼ˣ֪
 
йɷͳBİ칫飬˿˿жŵģȴò֤ʵ
ǴСҹ飬˿˿˴ġ֪ôʣСҲǲ
ʵģǾͲʣѾһҪס 
˿˿أûСϰʱҵ칫ȥĵظ
˵绰ԼȲ衣˿˿Ϊô˵Ҳһ쵼
ιļͥ 
ʵ뷨Ҳ˿˿̸̸˿˿뷨һ
ļͥòܶСٷβܣӰ칤ҲӰ
ǰ; 
Сǰ;ģͺС̸˵ѾӦ칫ҵ
Ρ 
ԭˣʤδְŮкѡһ
͵ģѡһҲУʣµܣͲÿչ 
һеľС 
Сڱã¼ϵǢǿС֣
ɺܶࡣС̺ܸߣܷģһ㲻
Լ̨ԼȱΪСͶûȤ 
СԼְ£ܲ⡣ 
ȻҲûȷ̬ܾ쵼Ĵ񰮡 
⵵ȴôһ£кɸֵĸп 
Լļ飬С˿˿̸һΣǿ
ȣС֦⣬һѪ׷ѡ 
57 㱧(2) 
պ˿˿ԼȻȻӦԼ 
˿˿ĿƺѾ֪СͳBİ칫飬
ɴԼ֪ȫ˵ˣ˵ҹ޹ľ˿˿ۺϷ
ָԡ 
˿˿˵ţ仯ţ߿ͳʹֻ 
ʱһѣͥ£һ£߼ͥͻֱ
ĳ 
˿˿ᣬǰޱӡ 
ˣֲã˼˵йҲ
졣˿˿˵ҪҺúùӵģô˵˲أ 
ֶǺŮ˲һԲһġ 
˿˿ 
˵һ־ϣһƪ£˵ǴӿѧǶȽһ˿
ͬʱϺüŮˣһŮȴͬʱϺüˣŮ
ṹģǲ˵־ΪתƵġ 
˵ۺܻɣŮ˺γû̬
ŮĲͬʱϵˣôӳǽĽǣôͣ
еĲΪͥìܣΪ˲źӳǽġ 
˼˵ŮǱ˵Ļˣ˿˿ʶ
 
ҲһġܹܲԼˣӪþӪ
ͥ棬кܴѧʵġͱҸղ˵ģ˳ʱ
ô죿ʱõ㣬ǶԷ 
֪Ӧôġ˿˿˵һᾡá 
Ǿͺã̸˿˿Ȼ֤ʵСѾʼ͵ȣ
ǵûжСָӣһΣ
СܲڣҲھκͲ 
С֪˿˿Ե±ԹĲл 
ûоܾɡ 
ԣֱB绰ԼȥС֮ǰ˼Ͼϵ 
Сں˿˿һҷװеʱ򣬽ӵBĵ绰ġ 
ӵBĵ绰Сԥһ̣Ŷ˿˿˵£
̳ˡ 
˿˿Сɫ쳣Ǵӹ 
ȥɡ˿˿ɫ 
Һܿͻؼң˷ңһԡ 
ȥɡ˿˿˵һΣȦȴˣᡣ 
Сҿ˿˿۾æתԶȥ 
С԰СBѾڵˡ 
ĬĬһ·վˡ 
B˺ۣµĺ;ɵĽ֯ 
ִˣBˣСľʹ 
û¡BȻһЦҳ㷹ˡ 
ˣôԴ1 
˵𣿡BҾ㣬ٿӡʵ
ӦˣʲôˣʲôźأһӣܺԼϲ
һһ죬͹ˣûźˡ 
˵ʲô1 
˵ĻҾٺһһΣ˵仰 
СһǰֲԤٴƮͷBɱɵ
ǧҪ 
Bҡҡͷû£û¡ 
СĽʹ 
ҡB󡹱ҡ 
СѳBڻһվãҲ˵ 
Сǲ֪˵ʲôBǲ˵ 
˾ͳʤ 
ܾúܾˣBſС 
ͺܺˣûˣǸûȥˡ 
СBٶһBҡҡͷ˵ȥҪ
ŤˣмһͷСһۣҲûлͷԶȥˣֱ
Ӱ 
58 ֵֵ(1) 
B¥ˣ档 
СԭԼģûǿBȻú˵һ
 
Ҳ֪BʮģȻֲԤһֱͷ 
СһǿҵĸоϮţ˳B֡ 
ԭԼøַĥݲԼͷԼõƬ
Լ첲Ϻ˸Ѫ죬ϵʹѽʹ 
СãҶСϣĵڶŮˡ 
ʵ˿˿ֻǱԻ󣬻оǣԸĳŵ 
绹һڵʱֻ˵չɩ
һӡ 
⻰˿˿Ҳ֪Ƽֻ֪С 
ųһиţһҪȢ˿˿Ϊ޵ģһҪԭ 
С֪ʱôģǲҲзˮֹ
뷨ǣ˿˿õòˣټޱʵ᲻ãֻԼ
ĵܵܣ 
˿˿ǺܺãҪŮˣܾ˿˿е
׷Ŀ롣 
Bİˡ 
ˣҲBҶСϣŮӺ˿˿ǰ
Ƣıֻ࣬ķŮ 
Ӧþġ 
ڣһŮӣȥˣȥһ磬Ҳز
˼ 
оBӵڣȴûˣ 
û˳BտյģСоԼһʬߣе
񶼱ˣҲһƬȥ 
ȻԷ˯Ȼϰࡣ 
ļɥǱ칫ͬǿģǴҶûͬ
ķģȥο߸һ¡ǶͳBǺ
һֵɥ 
һ̸ҪôҿоŤ 
ԴӳB칫ңҶ۾͹ˡȥˣ۵
˱仯Bֵֵֵֵ 
ӹɣBһ嶼ܳڵŮӡǼǿв
żŵģԼҲԼ廻Ҹ˭һҲ
ֵͬ飡ȵ岢ܻԼҪҸͺӳǽ
Ӧ˱ӣ 
ûȥˣ̨ˤԼ1 
ľշһѪˡ 
ô̱˵һѾȥ꣬õӸͷ1 
պ˵ʵľշ񶾵ö࣬˵ľշֹͬ
ģõǵ٩ 
ЩǵС˵ġ 
˭Ҳ֪С˵Bô롣 
˭Ҳ벻СѾ޵ǳǡ 
Ϊ˭ҲûС˵¶ֻ˵B 
СͳBûʲôϵ˭Ҳ֪˳B
ԣС˺˺ 
СţһŻȼţķ
ѾȼĻϨ 
Сﵮһ񶾵ļƻ 
ҪЩͷĳ฾ԼǺB⣬Ҳ
ף 
ǰ׾Ͳѳͷ 
ҪԼصķʽBֻһ 
ľշȻպɣ 
58 ֵֵ(2) 
BºһСھжȹģһں
СѸԼľ״̬ʹԼͰ칫ҵͬ
Ҳָ˵Цĳ̬ 
ľշǸûĵŮˣСû˷Ź 
BºСɫҪµˮ˭ҲҺ˵һ
仰ľշƽʱСǺܺõģڼʲôóԵģ뵽Ҫ
СۿСͳBãϲζ 
õB¥Ϣе𾪵ġֻһ𾪣
ϾͲˡϣһ 
΢е㲻ǣСƺ˲ᣬأһǧ֮
飬ľշܶҼʲô˵ʾο´
ԼΣҲͱһ 
ȵСڻָľշһ 
Сָƺ޸ʵ뷨Ҳ֪Լ
ϣеˡ칫ҵĹìͷʼǶ׼B
¼мˣȴԴҺüԣƾʲôѽ 
°ʱСľշһ߳칫ҡ 
С˵շ㣬벻뿴Ӱ 
ôˣľշе졣 
С˵ѸŵӰƱ 
ȥã 
Сҡҡͷһȥһȥ 
ʲôľշΪԼĶ˲ 
С˵շ㣬һȥӰ֪͹񣿡 
ľշֱеܳˣ 
Сһ𿴵Ӱĵ飡 
ƽʱȻľշС࿴Сȴ࿴һۣʼձ
ž룬ƵġԣСͳB˺ľշ
ζĻɬе㲻ƽ⡣ 
С϶лҪԼ˵ǰлֻԳB˵ڳBû
һӻûض˵ҵԼҪ֪кܶ໰ǲԸ
Լ˵ģҪҸһԳһ˫Ҫʲ
ôҲ˵˵ѣνĺ֪ɡ 
BûԼе𡣵ǰ칫һкüأ
һԼľշĵõһ㡣 
ľշˬӦУ㿴Ӱȥ1 
ľշԼòǶԵڵģȻͳBе࣬
Ҳڽ˲мһ˵֣ĲƤҲ
мȸߣ޹شֵġҪСʲôʱһ壬ľշ
СһԼġ 
뵽ľշԼӡ 
ľշ绰߼˵ԼԷõˡ 
棬ľշСһơƣȻ󿴵Ӱȥ
 
Ӱǡְǡû 
˭Ҳȥһ˳˹ 
59 ӳǽ(1) 
߳˹ӰԺС飺߰ɡ 
ľշ˵ãǾߣš 
ž߽԰Ƭ¼ͳBС֡ 
СɲľշС֣±ʥطĸо
˵ϲȰ죬ҪдͽСŻľշ°ȥж
ȥСѸϵ 
ûҪľշҪҲζ 
˷Ѻܶʱ䣬˷ʱ̫ˣòֵ 
԰ĵƹϡҺܰһǵƯİľ
С 
ľշе֣̿߰ɣĵ¡ 
ʲôأ 
˵һ䣬ԶٿȻܳһӰһֲŵľշ
ץסСĸ첲 
СҪľЧϽľշļ磬һת
ľշԼĻ 
С֮ԸԴľշΪʮİգ֪ľշ
ѿ 
Ȼľշ¾ͷֿ׾ٽеͶС
 
Сľշᴵ磬ľշĶľ
һֻСĶͷû£ôô1 
˲Ů˲СЦ˵ 
Ҳܼһһ1ľշ֡һˡ
 
СЦɫշ㣬ô˵ɲԡôһ
أҲûҰѽǾֵȥĲŰǰ鷺ĳ֣
 
Ұʵͽ˵װûһţ 
Сҡҡͷʵʵش𣺡ûС 
Ǹɫħɫ⣬û 
ľշССһЦ 
ɫħܱɫäǿʵ˺Ůˣô£˾Ͱˣ
ίԼʲôأʱͬˣûбҪװһˡ 
ôװأ˼˵Щصάͥˣװ
ֻһ˲Ź͸ 
ǵİɡǰķĹ仰˭֪ΪŽ
˱ˣνײˡر˺Ӻ
ԭĽʣİ飬ҲӶȥʱ򣬲Ů
飬ζԹеģʽ롢ʱ
е뷨Ǻġ 
ߣľշ֮ԱǣʵǰСĻȫ˽ȥ 
ߣСľշ˵˵ĶԲ԰ɣ֮ʵ
ܲˣеһˡ˵⻹Щ԰
ΪĻЩǮλȵΪĻǲ
һʼۡ£ܶʵܲˣҪȥһ
飬һ»Դ̼ѳΪеһֳ̬ 
С̸Լľշʲôġ 
⻹ͦо1ľշ˵ 
̸ʲôоֻҵ۾ܿһЩıģ
˵Щ˲˵Լֻˡ
СĻ˵˵žеҩζˡ 
˵˭ľշʡ 
Сѣҿɲ˵㣬շ㡣 
ԼĲΪҽڶ1ľշ߷߲ƽ 
59 ӳǽ(2) 
еˣг￴ŹĹԡеŮˣкӳǽ
 
С½ۡ 
ľշɴ۾С 
װԾշ㣬ʹûӳǽ 
ûУ 
СǺЦˣЦűסľշԭתһȦ 
û룬ˡ 
ľշ֪СȦףʹһСǻΪ
1 
˵ôС˵շ㣬֪ҺãҲҶ
á 
úõ˵һ䣬ġ𣿡ľշʡ 
ǵѽ 
ľշС̬ȣһ㶼1 
Сľշĸһ㣬ͻȻһ£İ 
ңҪҷңһľշ˵ 
⵹Сسһ 
ԼⰮϷúú棬ǧ¹պû
պһȣҪľշֲԼעһ
ء 
Ȼ治ðա 
Ҳ֪Ѷ˵ģСϵذľշظҵλúͣ
ţԴľշһ£
ûʲôҪܵıʾѸƣԼ촽ľշ촽ϡ 
ľշܴ󣬵Ǻܱʵеĸоû
ܵУеķθĸо 
ӵľշʼС㹻˼׼֪һϲ
Ů˲࣬Լһĥʹ࣬Ҫȥ 
ľշ΢Ťһ£֮֮ˡ 
Сõʾִ·ÿȴ漴·ȥ
ľշ飬ͬʱ˿ľշ촽ȥǰϮţ
סľշͷ¡ 
ľշ鲻ԽˣʼӦСһŤ
ԼвλС䶯Ħ 
Сһ嶯ҲûУԾͼǡľշز
ͣһ󣬿ʼ̽½һֱԼ뵽ľշľ
֮ԵľշûһҪܵı֡ 
С룬ľշһߵʱ򣬼̬
Լͳûֳͣˣ뽫ľշİ̫죬һ
ĻɣԼҲܲˡ 
УûãǷҪľշ̳սеס 
ľշȻи߸Ǵ󿪹׼ӭ룬
òʱıԣԭ·أͣһ£˳ 
շ㣬Ҳңǡܡ 
С˵ľշȴķӦ 
ľշѾȫӭս׼ûϵС
; 
ɿľշֻðѾ鶯ļѹôҲҪ
Сɣ 
һˣۿ˰һ͵Ƥӵ£ȴֳ˻
ȥľշʧʹǿ֪ġ 
СҪľЧҪַĥ 
ʳ뵫ȴԡ 
60 Ƿ켫(1) 
СԼĶǺŵġ 
ԼҲ֪ŮΪʲôرϲҪ˵˧Ӣ
˱Լй֮޲ŮƫƫԴӶȴԸһ
ΧתȦӡ 
ʹϲŮŮˣһϼ˿˿
B 
һ˵촽رܼŮ˵ϼ˵һ˫ۣ
˿˿Ů˶˵Ϊ̫ԣ˵Ҳһ
ջ󣬳B˵һһ˲߱ʣʲôʳB˵
 
ڰ칫Ů˰ܺãֺԵġ 
BˣСȻľշȤʣµŮе
ˬرպɣСڰ칫ľշʾãľշûŤ
̬ȻСùҧľշһڡ 
СĲӶһҲһԴš 
СӶͳˮǣӵľշϣе˵㣬
ѴӹģרŸʣţǵˮζʲô
ͬ 
ʱͳɲڣ칫ʣˡС
ſľշϣһؿ 
龰һߵպɽüͷ̸ɴס 
Сںǵںְһľշ 
㣬ҧҵˣС£ľշЦ 
̫ˣֱǷ켫飡 
պסˣʲôҰҲ 
Сյǰպɽ㣬ʲôأ 
ҲӬģպû˵ 
캮ضļڣӬСȡ 
СǰңҵһֻƲӬӣݸպɡ 
պɽӹԼһӡ 
ӬȥˣС󲻽⡣ 
ǣղ˿ŲӬ1 
ֵľշסˣİ𣺡պɣʲô˼ 
ʲô˼ҴӬʲôˣӬ1պɺ
ʾ 
СȰ⣺ӴôˣŮһ̨ϷҲ
 
°1պֿܻڡ 
С죺ҧʶġǳŰҶȥ
 
С˵䣬ȥˣ͵Ц 
պɿСеƹˤı̬BǱ࣬
ȥˣСĿˣ˵ĵŲڿۣ
ͺѡذľշ°֣Խʱ֮֮ 
պľշǼӹ׵ģ˵Ϊʽܴס
˵ûٴ֣֮һζĸߺɤţ·ûһ
ŮζСԽݣǡﶼǲˡ̬ 
պΪԼǺܸ߽Ůˣܾ¡ 
С̫պ͵ŮˣȴܷϣպҲ
 
պƤɰף޳Ҳ·ʱرע
ͦ͹κۡպɵеԵխСûп֮ӣ
С촽ܱʱýЦʱҲ΢΢ţںԼ̬
ľշſ޼ɵЦ 
պǲмںľշŮΪģǰԼѩе
ľշǵ͵ˡ 
60 Ƿ켫(2) 
պҲСȻûʲôкС׽
 
ͣȴԵֺۣС 
ǽܻģСһֱоԼĴڡ 
û뵽Сѡ˳B֮ȻѡľշĿհס 
ңպɶ϶СѾľշʲôˡ 
ԣʹպȻûСʲô룬ҲǷ߷߲ƽ
С飬ľշûк³ 
һŮ˵ҪֵģСԼӶǾǶ
պɵ裬С 
պû뵽°С·ϵ 
СպߣΪʲô鲻ãΪʲô
Ӱˣǲľշġ 
պ˵ûС 
ûʲô 
ܵ㣿Ϊ˭飡 
պСǡ 
Сȴеģۿպɴ߹ĿȫǱ
ӣȴٴο߼պɡ 
պɣȿȡ 
պվסţС˵ô£ΪеŮ
˶ûûģСҲ̫߿ԼˣԲû
кȿȣ 
ԽСԽǲŹ 
֪ʵʵҵľշŮ
˲ֵǰɣǸͲһϣ 
Сһߵ͵ƣľշȵβ£պɱȵñԼ
ԴߣһӰպɶˡ 
Ů˵İֺ 
ôҪҪһȥȿȣ 
ȥȥ˻ǮѰײѣ 
Сպɽһֿ 
תͻأֱʺܵͣǴңԶĵطƮ˿˿
ģĻϰ߸̸۵ˣҲԼԼɤ
ŵͻһ¡ 
Ļʺ̸˵ 
̸˵ǲԴ󺰴еġ 
Ǹ߿ӣγһԷյ˽ܻռ䡣 
СպɵҪ󣬸ĿǣԼȴǡ 
ǵĿȣеζǼӽȥģҲܺԭ֭ԭζܺ
ϣоһֹζСϲ 
ҪҪͿ࣬ûҪԼ档 
ϲպȴϲ̬ȣպϲ滯Ķ
С˵ģˣûа취ġ 
СʵպɵԸǺܷеģľշպɣ˵պϲ
װb 
ͶԴľշһСûĺպɸ־ս֪ʲôķ
պֵѹʱ͹̡ 
պӣһСڿȣȻСȴ 
Сȴ΢΢һЦҲպɡ 
һĴС˵顣 
Сպɲʮ⣬СͺҲ
Ȼˡ 
С˵Ĵʵͼֵ
ɫʶ˵ľͼʹ֮ȴܣྫϸ
ȴܸ䱾 
˵⻰ʱСΪԼǡб⡣ 
պɲɣʵ 
ĽưǱᣬպɾúá 
Ҹ㿴ࡣ
61 ڽ(1) 
պɷӦСѾץպɵһֹֻϣü
ͷװģ۲ 
պɵ֣ûбԼϹ˳ס 
һСģһĸоﵽķ 
Լȴܣֻš 
㻹ῴࣿպɡ 
оѡ 
Ҫ濴Ϲ˵һ 
Сҡͷպɼʣôˣ 
Спûô֣ģǻ紹У
˵Ǹǻ۵Ůˣ̣˵ḻǸ
Ůӣ೤˵Ҹֽ١ 
СպɵԼ棬ĴָĦʣµ
ָͷţҲֱ 
պɵ֣Ҳȷʵúɣϸָۣ޳
ܺá 
оܺãպɵĸоáرСֻĴĴָ
Ħоĺܺܣܽɢĸ־Ͷ
ӦеҪһѶĸо 
պԼҲûо۾ѾſԵСߵ
ߣ΢һպɾͲĻˡ 
ô׾ȡպɵķģС֮еġ 
ΪպɶСͿġ 
պɸӲͣҪһʮϰɣĸ֣ȴΪ
ϸ첲ϸϸҲСģоܴʵ 
С֤ʵһԼĸо˾һֻסҪһֻ
ȻȻͷϣסպɵһֻ顣 
һСû뵽ģǾպСָշϣ
պɾҸоһ 
С֪ʱպʲôǰԴȥֱ߶ס
Ƭ˱Ȼ̽ͷսһֱպɿ
סԼʼ̳Сŷſ 
ޣСҶպиĶ 
պСĻ۾С۾ƺδڵȴ
СһǡСȴֱˡ 
ǻطɡ 
С顣 
պɺγϽطúСúõİһ٣ 
ɽ¿˸԰ȼɽׯ˵ܲպ˵ 
Сжš 
Сպɵ˼Ǻйǡ 
ǣ˼ǣҪסһϣ 
ôҺͳBסͲҺס 
պüëһšֱС 
պɺܾСһ̸BСɵ̬ȣ̲ס
ѿڶ 
ʲôҵģֻҪ㲻1 
ⲻˣ 
պ򵥣СòףǮպֹ 
ˣ 
˳ţպһ⣬ȥ 
ӳﵽ԰ɽׯҲͲһСʱĳ̡ 
ڳպɵһֱСһֻ֣ʱʱһ
Сһ»һ¡ķ羰ʱպɾſСϡС
˾ʾպ㣬պɱһ 
ɽׯصʱ³ѳ⳵ȥ 
³Ų̫չǺľι·ȥ 
ΪǶ죬·ߵľ۶Ѿ㣬ûʲôÿġ 
61 ڽ(2) 
бҡ 
ˮԴܸԣ꼾·ߵɽͷϵٲ
ǺҲΪٵٲϣֻˮСһѡ˶ЩˮȻ
ɽͷĳðһκʼĵطӵһ
ҫ¾Ө߲˸͵ĵطˮ¼٣Ҳܲ
Ⱥڼ½Ȼᣬγǧ˰̬ıңӨ͸
ɷ׳ 
Ϊм٣ûСֱпϧ 
ʲôѽҲһʧεģ
պƲ˵ 
˵Сһ 
С֪պǸȴ̫õŮˣһ
ǷǰɣĳԿǴྶͥġ 
Żа̬չģУֹ 
ɽһȥɽׯ˷䣬Ȼ󵽲˷Ͱ
ڷﲻˡ 
Сȥɢһҹɽպɲ 
ͷǰȥɽĴɽʲô
ģպ֡ 
Сֻա 
֪ڽˡ 
ƻӪ 
룬ԸľշԸպɵģŪǵղܣȴ
ȻֹٲԽ׳һӾͿˣԲԺ
 
ȴһС汻ˡ 
Ժûпܣֻñս 
պɵϴԼȻСҲȥϴˣɳġ 
ԡպɣһȻģ׵ûѪɫ˵ۺ죬촽
Ȼ̫ԸУҲˬҧסͷƬ·˵
˳BٻպɵȻľշ˵ٵö࣬˵Ļ
СƬһҧĶ 
֮֮Сúպһ١ 
˵ĹͬԱͲ࣬˵仰֮С͵պӵ
ȻֱذȥҲһǰϷԤȣüͷһ
ͦȥһҲϧþȫҧгݴײպɽ
ݺһֵֻССµ 
СȫǱԵַպȴ 
˾Ӧģλ˹мӣȴ
ϹСûʧ벻ôһϸƤСӣڴϾȻ
Ұʮ㣡 
вǣûǰϷֱӽͻƺеǷȱңС
;Ҳ䰻ƣһҲתϣôһζغֱһֱ
ֵ۷壬ԼҲй̱һ
ˡ 
͵սپַ 
СʼʱҲģúģǺʱ
ı䣬Լ;ܣǾͲýдˣֻһ
 
ͷһļһպһ䣬ǶСмӣԼ
һ㣬סС͡ 
Сȴ޶ԣ˯ˡ 
62 (1) 
С֣ȫΪ˵һ仰 
ĸ룬1 
仰ľշԭġ 
BʦǴΣһҪ˭ǷȻܵ
СܻбڣľշμˣҰ仰
ڳBϡ 
ϣСܷŹ 
ңȻԼ칫ҲܷBڱĳϣȴ
顣ڰѳB칫ϣ̬Ǽģ˵
һʺһ 
ûаСʺСȴһҲ顣Ϊǵ
³B¥ףŰѳB룬BҲ
߾·ѹʹݲóBͶ·ԳB
 
Сûʮİա 
ûʮİգڸûпܡ 
С֪֪˾ͺ֡ 
˭˵ĵԼഺ٣Ưͬ
ɵؼʣֻΪǵĴڣԵϡ 
Сҵȥ˵֪Ļ 
Ȼнڵģ˵Լְԭǲģ˵
˾Ѿǽ壬ˣߣ 
ȻǼͬġ 
ϹصһƳСҵȥʱϹ
ڼҡ 
ڼӴСϹ벻ǴһģһС
Ҳһ 
Ǹоһ 
ָо΢ 
СҰݷãе⣬СǸӲԵĳС
ӣҲΪһ㣬ϲֱһֺƷʣĿǰƷʵ
˲ࡣоСŮĶʣҲһ㲻
ġ 
Ǳʶɣ÷С֤Լ 
֤Լʲôأ֤Լջƻ֤ԼŮڡ 
һÿŮ˶Ҫ 
һʧȥţǾʧȥΪһŮ˵һС 
㣬֪ΪʲôҪҺ˵𣿡СǰĶ
̻岻˵Ҷĵģ֪ΪҺáΣҺͳB
ţ㴦άңҺܸж 
˵ʲôӦʲôôԼ֪赭дӦС
ĸм 
Ĳ˵BϹȥʱɹϹ
ðĳɱ 
𣿱һһ˵BҲǲǱס
 
һ仰˵ģɲĻκ£ᱣB
Ů˵ļʲôеƷ£ǳBŮ 
㣬Ҫ˵ŮٮٮߣƯ˵ִ
ǻۣ󷽵壬û˵֮ɣֱ
Ļҵĳݶ1 
СĵüҪ֪СǺƨġ
ȻƷСĻ֮ӣҲЦˡ 
û뵽һƵСҲ˵Ļ1 
˵ĿĻ 
ĻĺƯˣܳƵƯ
ԵİķУ1 
СĻվǽϵһдա 
62 (2) 
֪ǾƬȴָʣ˭˭أ
Ӱ磡ң1 
ͺ˵ɣ֪ǾңҼǰյġ 
㰡1ССɶ֪Ů˶ϲ
ǿƯͶãʲôĿ˵ɡ 
һƤ΢ֵĿζ˵ 
ҿɲұģĵģĻ 
Ļ𣿡 
ǡҪ㲻⣬˵ 
˵ɣҰ 
Ҿ˵˰СһּͣƯŮ˵ͺ֪ܶ࣬
ϲʲô𣿡 
˵ 
ͣں¡ 
СĿޣеסˣŤһ˵Ѵһ
һ仨ɣˣջƻлˡ 
˵ţɫȻһ̾ 
һ仰е㲻סлһֱָ
ŮˡСҽҪлűҲ
Ҫϣ 
С֪ǳֵʱˡ 
һҲϣġСɳϣҺһ𡹲
֪ǱúãͲϵ˶Ҿôӣ
ǻᣬģҪ˵ֻǱЩŮ
з϶ѡ 
˵ʲôе㺬ߴĺһ 
Сʧʱһסһֻ֡ 
𡭱𣡡Լ֣ȴܣСһ
Ļ 
㡭 
Сһɫʣ 
˼£ˡ 
㣬С§һ㡣 
СĻĿӯӯС 
ûƭ㣿Ļᣬ 
ġ 
С֪ˡ 
˶˵ŮжеŮ˵̣꺢ͯ£С
һεõ֤ʵ 
ʱѾԼʮ䣬뱻Сһѳط绪
ïഺȫȻԼŮѾϵУϾҪ߿ˣ
Լһ绨Ůˡ 
۾ 
С֪ڵȴˣŮ˵СϷСϤˡ 
СԼ촽Ķͷһ㣬ɵת
Ƶ죬˫סʱȥغ
ͷ 
ʼʱе㾪ʧ룬Ҳǿʼһ֮Ϳʼӭ
СԼͷСս˫һСƾС
¡ 
ҪǹʵԴľշ㵽Ϊֹ
 
ǸܾŮˣֻаƽˣŲ
԰Ρ 
ŮˣһĽӴСöԼһֺܲп
ĥҲܵطӦķӦ 
Сҵһѱ߽ңڴϡ 
63 㵽װҲ(1) 
СĶܴ³֪Ůˣʲô̶
ԽͻԽ㡣 
ȻΪԼСûԴպֱӽս
ɱǰذ󣬿ʼֲð 
پĵرԼϾѾʮŮˣĸ涼
ϻУزͦµʱߣ
ֻûװ۵Ŀڴ 
СҲഺŮƽ˺ü壬ƤҲ
ȻƤҲܰףȴ׵û˵Ĺ󡣶
ȣҲѾе㲻̫޳ֱǶҲ
һ壬ӷס 
һв̫õֱӰͨ񾭽ղСĴԣȻ
־ԼҪ񣬵Ը廹еΪѣС֪
ؼʱǲܵӵģæ˶еϸͪ壬
ʱ۾ 
ȵСװȲӣææصֱ롣 
о˾ΥĶҺǿҵĿк󣬾Ϳʼˡ 
ãһᣬٴɡ 
һжʱ˶졣 
СƣϵһҲ˵һ䡣 
ԴľշպһСȡ 
ӭͷľշ 
Сڿպɺгʱ򣬲ûľշ 
ľշԼᣬڹ԰˹ߣСƵ꣬
СƵ˾ƣСľշߵ԰ν䣬ҿл
ľշ㣬Сȴʱ֡ 
ζǺܵģľշȴСټȥ 
£ҲнһΪ 
СѾպɺ˺ûиоŮ˸ʱľ
򵥵İ취Ǳ۾ŮˣҶСϻ߳B˿˿
ȡ 
ҪòͬķŮˡ 
пԴĪľշΪľշȻĵа񣬵
Һ޹˼ɣBɵ˺ 
ƵƵԷȴԹ۲ɫ 
63 㵽װҲ(2) 
СûУΪԼʹ 
Сȴܣľշ۾¶֣ΪڴĿͶ
۲˽ڴеľֿİܲ
ˣˡ 
ҡҡ 
С£ô˾շ㣿 
ľշЪ˹һܲ1 
һСˣ۾һΡֹ
һеѸͳ 
շ㣬ǲܣ֪𣿡 
ľշҲ֪ʲô֪ 
㣬Բǲֵ顣 
Сľշ§ڻٰ㰲οڵΪͷ 
㵽װңľշĵʡ 
С֮䡣 
İңҪҡľշ˵˰ͷСء 
С˵´ΰɡһʵĵطǺúõİһء 
ľշŴСǰ̧ͷ 
Ӵľշڴ 
˶ľշĳŵСͲٺˣݡ 
ԣСײľշһӦǸϽ㡣 
Ȼ 
СֻЦӭ߽ľշһô죿 
ûеô죬ǰǲ죬ľշѾߵߡ 
ľշС۾ϾʣеĿ⣬ض׼
СƣյСͷö֪ڽӣľշԶˡ 
շ㣬û뵽ڽ1Сװһϲ 
ľշһףֻûüɣ 
˵ʲôշֲϻ1 
֪Ҳϻ㻹ң 
ľշС㿪е㲻ġǣƾŮ
еУ;쵽Сڶͬʱպɺʾãڳ
ȡ̬ 
ֳŹϰԣǸٹ̣񹷸Ĳ˳ʺһ
ʹȻ 
СʧȥBļį֮¼ʳҪͨ԰칫ҵŮͬ
¡ 
С̫ˡ 
ǣ˲Ů˲ǹϵŮϵ 
СĹϵ϶ڽչչʲô̶ȣһ
֪ 
ĵ 
УСѾպɺϹǺеһ 
ľշԱУԼǷѣƤãպ磬
ǺȣԼҲԶ׼ġ 
ȻѲഺϵڱ̴棬ò
˵ġ 
һĶСãʵģľշһ뵽С
Ůڴϼ䶷־ͺܣί 
ԣСߵǰʱľշɷ˵קס֡ 
ߣ 
64 ʤ(1) 
ľշСԼ 
ϹݼٻϼȥˣֻľշԼ 
ľշСţԼ³ܿС˳еһƿ
Ʒϡ 
շ㣬ǸʲôС졣 
㰡ңС⡹޹»ýΪ
ʲôϼдҡ 
ô޹أ㿴ǰ칫ҵߵģǹ
ͰСЦˣ֪ľշ֪㡣 
ҪľЧ 
һʱ䣬Сڰ칫Ůͬ¸ʱǵһ
һ㣬ųԸɴס 
һƻҪһ˾ѣŮе
һʱ򣬱ڱݳ˫ԵʱͿͨλѣ
Ͱ칫Ůͬµķ´ȥ 
ǲµģ˼׼· 
⼸Ůһǽ壬дҶǵͷ㵽Ǳ
 
ʵѾˣйСͰ칫Ů˵Ĺ£
˾ȻУͷѧ֮Ĳȷԣֹ
ÿһµˣڼʱ֦ҶͼӴףߺ֦
ڣĪеӽȥʹԽԽ 
Ȼۻ಻ϸڣҲҪӣܸ㣬ڶ
 
Ů˻ڹ֪СĶġ 
еÿһΪСĶԼãҪԼİ
 
˶Сĸ鶼ֿСʱԼܻܲп
飬һ뵽ʱBҪľӲ 
һҪ㵽ǱΪBһ 
ȻԼҲۡ 
ͱ˵ڣľշϵԼ֪ʲô 
ľշʲôǲߵġ 
ֻ߽űʢƣСľշ漴ϣԼҲٺȣ
СȶľշҲȶ١ 
ȻǺƣСǾ̾ľշľһƿƺȹ⣬ľշŤȥ
ȡһƿһ˸ӣְǰֻ 
շ㣬Ǻȵòˡ 
ľշ˵ʱͷԵԵôˣɫͱó죬е
СǲƵģľշȥȫɥʧǣ
ԼҪˡ 
ϧˣСϵֻվƿ 
ȶǬt۸񲻷ƣ˷ˡ 
СĵĲǶģΪľշ죬۾Ҳú
ˣҪѪֱ֣׼һգգ 
ľշſСϾ⣬ž
ۿʢס˾͵žžµе˳չеֱ˦
ϡ 
ľշƱС顸һ 
1 
СץסľշžƱ֣շ㣬˺𣿡 
1 
ľշÿŵһֻ֣ÿС֡ 
ľշС֪ȴװͿ 
ǲʲôʲô죿С̽ʡ 
ûУҺܺáľշӹСݹֽȴϣ
ֱһ᡹ҺܺðĺܺãϹʮĺã΢ع
ҡ 
Сеɡ 
64 ʤ(2) 
֪ҵģҲ֪ҵġľշ˵˭֪
ġ 
С˵ 
ҵıһ̶ˮģˣ߰1 
ң 
1ľշ޺޵ؿ϶ 
Ҳ֪ôôûжԣһѾסҵģʱ
ѣľշҡһԴҡᡣ 
ôأ 
ôأԲʳ㣬ȴûһⲻƽ
 
СЦˣֻЦһ¾ֹסҷЦţľշ
ܲ⣬㻹Ц1 
СϽѲЦεؼһڲ 
ľô㲻мһ𣿿㣬Ϊʲôһʼ
ȴǧ֮⣿˵ΪʲôҪô 
СеΣ֪ΪԼ͡ 
ľշ뷨СȻҪԼãҪøס 
ľշĳףһҪм֮ףõȥ 
Сûкóףںõһʱȥ
Ů˺ãѹɳ̲ϣԼȴתȥ 
һ·ľշܲίҪ磿 
ľշͱˡ 
ľշԿ޵ʽԽԽ󣬾ʼ
ɤ۳ġööĺСȰշ㣬ˣ
Ҳá 
һȰľշͷſ˿ʼˣ 
һСҲסˣֻվߵߣ
Դ§ԼϣһԲꡣ 
ʱǲ˵ģС֪ʱ򲻹˵ʲô粻˵ 
ʱʤ 
ľշһӺ󣬾ͲˣСΪ˰ͰѰ§øһ
ľշȴڴˣվ˽СĻҰԴһ콫
С촽ҧסŪСҪϢʱɿһ㣬᲻Ų
Լ촽СһƵ 
СܲʾˣҪľշ˵ġ 
ʼӦľշһֱֻľշһֻ 
һģľշоСϾ񱻴ǿ
˷ܼһ˷Ӧ۷Ź֮΢
Сӡ̵ģľշ˫Ȼһ
Ϣ 
ҲСģľշ촽ͻƤ
һŮ˵ǿң΢ò˷ܵûоģ
е£˴мܲˡ 
ϡǵľշ˵ϹʲôãһǷãǾǲ
㲻쳤վþͻٶ⣬˾ͻ
㣬ôʱ䳤ˣͻ֡ 
һΪľշϹ֮ĹϵѾôг 
һ룬СԽ£ǻԼ 
ӵҲжʱˣСȴʼղʾкľշϴԸ
ʾľշȻҲǿ˾š 
벻İ취Ȼžһ죬Сһ˳
ɿľշ 
ľշܵһѳ˲һưëĲ˹èܳ
 
èҲ㣡 
ľշֻèԼĺ£һֻèϴ
ءСȵľշ²ֱסС׼
Сֻߴߴ¸¡л 
Сһʾ¶֮ɫԲշ㣬ҵøϽߣ
 
˵ţһȥһＱٽŲ¥ȥ 
ľշһվĿɿڴ 
65 ȥԺ߰(1) 
С¥պñ˿˿浲סȥ· 
˿˿绰ȼݣΣʱȴû뵽Ƕ׽
Сĸмϱһǻŭ뼴й¾ңֻƿ
˿˿ߣһֱߵһ⣬ֱؼȥ 
ɳϢһĶе㲻ԾһӲ
ǿڿˣһ׿һ 
շ±ӣ˿˿Ҳβ׷ء 
СΪ˿˿һɵĸϰߡ 
ŮһʲôγϰߣǺܲøıġС
֤ԺԲĵ飬̲סҪ٣񫣬֪Լ
Ϲʲô 
СҪȡصֶα칫ҵŮˣΪBֻһ
ƻֻԼ֪Ȼ˿˿ļأȴ֪
Сʵ뷨ֻΪΪB飬ڹ˾ܵԲƹ
ˤҸһ 
˿˿ǸŮˣȻʱʱ䳤Ѿ¶ȳ
СģǾһСú̸̸Ҹ̵ı
ʼҲᡣ 
ΪСᡣ 
˿˿ҲǺίģڳBϣѾԭСΪһ
ŮˣѾСȴһ㲻顢ʶȤһС 
СʶΪ˿˿ԼҪŮˣ˿˿Ҳ
𲽸оСˣҲܲʺ 
ôͱԸСԻأ 
Сĳ๻ᣬⲻҪСἫ˵Ըȴһ
 
ĸȣСԸȻͬСɵԸ
ͣ΢ЦʱӶࡣ 
СȴͬƽʱЦ˵ʱͲ˵˵˾ǹ
Ӳ׼ȷжԷҪ˵ʱ򣬺ܶ˶Һ˵
̸һеж 
СԸǿģᣬͬһϵ
˼Ϊᡣ 
еΪװ䣬ΪͿᣬȴ֪
װ䣬͹ԲԼĿġ 
С䲻װģۿѧң˼
̽ѰʲôС 
С䣬ʵ䣬ůˮƿȡ 
СҲǲ˵ǲ˵ֻԸ˵
˵öĻ˵ҪĶ˵һ
˵СҲϲġ 
䣬ҲǼ滯ģ˭һ齻ͻ
һȶȸڳ˵ˣϧܽĵˣ࣬ΪҪ
̡̫ 
տʼʱС˿˿Ҳ˵ϲģǺͽĬ
ˣԶС˽˿˿֪Сرϲ
ģضһ 
ǼȻ޸С˿˿ѡغһӣھ
B¼ĳ˿˿Ҳʹ˼ʹԼܿԭСֻ
ҪСԺΪͷһ 
ʧˡ 
С칫ŮҸ㣬˿˿֪֪ףÿһθٺ
˦СӿҲֻ˦ӸСȴ
ɫ󳳴֡ 
У˿˿Լģ׹䣬׹䵽һ޵ԨУ
׹У¶ҲͣҪӽˡ 
65 ȥԺ߰(2) 
ΪСԸգһʲô飬᲻ֶΡ 
һʹĵģ˿˿ѳBŵķ̫ء 
˿˿룬˺˿˿С᲻ΪԼҲֶ
ƺȥ 
ǲ̫϶ġ 
˿˿ҹԼյʹ෴˼С̯ơ 
˿˿źСûʲôرķӦȻŲ
ǰԲӦ䡣ȴû뵽˿˿ֱ߽Էȥʱ
һֽͷСǰ 
㿴ʲôҪ޸ĵģҪûУǩ֡˿˿˵ĺƽ
 
СԴֽͷһЭ顣 
СĿһ飬˺һſڡ 
Ҳǩ֣飬ȥԺ߰ɡ 
С˵仰߳˴֣˿˿һ˶ڼҲ
ôͷ 
˿˿ⷽķ죬СԤϵ˵ġ 
СǸˣǿŶӣӵʵͻѿ׳
ʵɸɱãҲҸ֡ 
Ͱ칫ҵŮˣĿģ¶ʱ飬
֪ 
˿˿׼úڸصģȴܿ췢֣˿˿
أʺѿǾͰ˻ȥ 
һ϶˿˿ҪõһСġ 
Ҳں˿˿ô룬ô 
飬鷳 
顣 
СߵϣϵĺŮǣɫѾҴ 
ָһ㣬ѾʮˣʮҪˡ 
ֲ˶ʼæᶫϵĹҲɢˣһЩ
ƷʳƷСƽʱǲ¶ģʱ򲻵ڴСҴܣҸ˻
ߺȽƻĽ¥˦Ƹȫƻ
ʧʧ󵼴ȥǵ̯ǰѡ 
Сеˣں칫ҵŮ˸տʼΪ
ʱɵ飬һѣû뵽Ūߵ
ԼҲֱսĸо 
û뵽Ůһòö飬ἤ鵽Ʋɵ
мܲס 
һʱС챻Լᣬպɾľշһε
ǼḻˣŮַƵ꣬Ժһ򵥡
ң˭ĺóҪһ㵽칫ңİ칫
 
Ǿȴܹĥûи齻ԣһֿѶܲһ
ÿС 
رľշСľշƵǣȥŮǲ
ȴ 
СǰֻϷԽԽѡ 
ʱ䰲ŵ˽ں 
Ĳͷͷһơ 
С΢΢һŤͷȴǺ
66 ͬѧ(1) 
أҪ˵㣡ɤӴ˵ֻػ
㲻ûڽ㣡 
Ǿ˵СؿǣûȤ˶˵ 
ȴ²ĸС˵ͬѧᣬùڵʱ
һۣ³Ժھۻᡣ 
뾶ǣ۾ۣҺȸһݣֶѡ
˵ 
ǲأ 
Сʺˣְѻȥֻһͷ˵
á 
ҲţС롣 
û뵽СֵЧʻߣһ鵹ģ¶ʮ壬
Сõ֪ͨ˵룬ֱӵ¼Ƶ꣬ȥμӾۻᡣ 
Сʣ˭ 
Сֵ绰еĶУᾪϲģļ
Ӧ׼ʱΨһźǣҶСϲܵĹ˾ûż١ 
СᵽҶСϣСһ 
һθоⱲǰѲҶСϵľˡ 
ǾǾᡣ 
СһֱŬҶСϴųȥȴ 
ʱ޿̣ܸоҶСϵĴڣͶԼصĽ
˫֧°򤣬עһһ 
Сͬѧۻ֯ߺˣСʱԶԶ
С־͵ھƵǰӳ⳵СֿԲ岻֪
ôľƯƵߣϵЦӭ 
ˣ͵أ 
Сеж 
ͬѧСһϣеھΡ 
Ȼһеõ£СȴٺСֹͨƽʱû
绰һײˣҪôԶԶƿߣҪôײһʱ
кһϽ߿ȥ 
СֶСмӵģӶûаС
ú޻˵ 
ڿСȻԼ飬е㲻˼Ť
ǣԼ֣߽ȥ 
һתӣһССϢңǽֻɳ
һȺ졣С߽ȥʱŮŮһȺ˶ɳϰ
ӣһȺȳ档 
СһȥҶվӭ 
ȻǸõĲ඼ˡеߣС֡
Сһӽв֣Сֽ֪֣ܲһķ
һ󷽣СŮǱߣϼࡢޡ֣
ޱҲǽвֵģСֽܣһзСٻһ
зʵϡ 
С־ȻһҲŪ 
һС۾ŹһѾקס·ʹһ
ͰС£ԼҲɳϣСһ𣬸
С־ʲôѽһⲻǴɳ 
һûһ㾽̬С֣ɳҲдĹã㻹˵ʲô
ϴҲѡģ㻹Ҫ˵ʲô 
¸ЦС˵⣬Ҳ̫˰ɣ 
һҪСֶСȴȥԱϾϲˣȻк
ϯ߳Աߺȱġ 
С֯ߣʲףƴʡ 
СξۻǮСǮͳģֻ
ҪҾ龡ˣҸС˵ǾԲaaƣΪ
ˣй꣬СϷ̫ˣ 
66 ͬѧ(2) 
С˵ͬѧᣬһ֪СѧͬѧΪģܲ
ѽӺͯԼ캢ӵˣһе£
ұųߵͬѧ飬ܲѽ 
룬ǰʱȤ飬ÿ˶ܴӱϣ
ǰԼȥ׷ЩȴֲҪ˵ͯ£
Ҹĸоͻˮһˮһ 
СֽˣȻһϸ裬ɤӾͳˣѽ
Ļ㡣 
˭ǲǽն﷢Ĺˣ
Сֵ˵ 
ˣĺĺ1 
Ů˶ЦСָϽٱɱȥˮ껪ɱ Ϊ
ǵͯꡢꡢ꣬Ϊλܷɻڴɱ 
ŮϡﻩվѱоƵſһȦͺŸ 
СֲǸСĵˣΪСûо׾ݵĥ
أĸҽԺݺ󣬿һĿǰѾչΪһСй
ģڡ⡢ȫҽԺսСֳôǮ
ôǮ 
͵ӵܣСԭ 
Сֽ鲻Ůxoģٷ񣬷Ҫ
ȥˣٲ񼸻ضԲԼسԷغȷ档 
С˾Ǳ뱣֤ѴҲŮȵſ¡ 
СǸֵˣ˾͸ŴҺȾƣܳĬСֲ
ŹΪ˾ 
˾ҪģҪ󱭣ܷڡ 
СЦЦȥ治ɫ 
Сʩ죬滨һһһ˵ 
С˵еŮİ뱭 
ϧСıɫͬ1Сһ֡ 
ƵƵȿ񻶡 
Ůǵɫڽ䣬ְ׶۶졣 
Ҳ׷档 
ζͨʳζһ
˼㺾Ͷ࿴žúУңŵʱ
ܶепǧ 
ͯѾԶȥһȥȴ£ͬǰң
Զƾ̼ʱļظͷл
ꡣ 
˷ǣ˷ǰͺոջδɵѾͷСӣָȴ
ģС˵ģТһΪТˣΪΪ˷Ϊ
˸ˣ飡 
²鰡 
СȴҸпǧ 
ǰЩ׵ı仯̫ȻһСǰͬѧ
٣żȻһԷģ;һΡѧ֮ûڼ
СŮǷʵϡӨӨͷСٻСϡǵǵĻëѾͷ
ȴκǰǶԲϺš 
ϼࡢһǻżȻһۻ߽ͷ˵ģ⼸
ͬѰŮĹϵҲ̾ϼˣԲһ㲻
ѿˣİǽױԵü٣Ҳ̫ƻ
Ȼ 
һҹȵԵʣɫƣ˵һ˿
˥ϣѾü¶ 
һǲŨױĨģƫҪԭؽ
 
ŮˣʮǰɰСŮСһһעǣ
СĽ䣬һ޿κεݽÿһɰף
һϵеܡ 
ٹʮ꣬ǳΪ̫ŵʱ򣬻Ǹʲôӣ 
67 ͷ(1) 
С˼αŮͬѧѾͣ 
ôһֱȥе㴭ĸоټȥˡ 
㲻Ů˰СӲŽСŮǻ֨п춪
ۣ 
ֺ֧˵ȷյĽͬھ˭ˣ
һҪС档 
СֻӴ־ʵ벻ʲô»˵жԿ
ŮԱޣӡӡһһΪııߵ
ȫһƽ͸ı߼һı߻ı߼
ıһ뻹һĹˡ 
ӡĽСͺޡࡢϼС
ٻһʣµľС֡ķɡ󷽣ӨӨͷʵ
Ůһ˷ΪС壬Գû취ֻþ
 
С£Сռ˱ȥһ˵߸绨
ŮһŪֶҰҲ°ȥ 
ϼСֺȶ˵һţСһɣ
Ҹʲô1 
˶ţϽߺȿʼpk 
Сһ̫˵зԱһƹϺͼ
ƬÿһƬ˷ΪӪӪСӪС
ַӪ 
һʼ˫ӮСһԳ 
Сϵ٣ҲǻָͷѹС ѹСȴС
ϰе㾳硣ʵѹСṆ̀׼ȷԷĸ
ָӮСģȱ˿׼һغϣӪֻС
һӪɾ 
ȾƵˣȸ̬֮죬еİ˯еİܣеİ˵ 
С־ڰ˵͵ġ 
һͬѧᡣ 
صͬѧᣬɫɫͬѧᣬ̸ͬѧĶ塣 
С˵ͬѧᣬɢһһԡ۶걻ѣ
ྣ಻һڳ裬ȱ۵ȡͬѧǣһ
ξ䲻䣿 
ͷ1 
ŮȺ֮ 
еŮǶȸˣһվܵСߣקһֻ䣬
һߺȣǣ1 
ϼеŮΧÿһƣС࣬
СŵӣһֱΪֹŮ
 
ϼС֣̫1 
Сɺӿϼһ۳𣺡˵ 
ϼҲ⣬ͳֻӵ绰ȻһЦ˵ͬ¼
ֵǸҪϯȥҵȻСȴ˵ߣ
û¶ƫҪ֣Զ徻1 
ͬѧСﲻƣҿϼˮѾ⣬һ
ָС֣˵̬ȼ䲻ôָܶʹ 
һ£ٹһ1 
ŮǶϼϼִҪߣǸȥ 
һСֵеΣСָϽдҼȣǧΪ
ʶϼ£˿ɣſ˳Ժ֡ 
ͲģСٴǿ 
Сںͺۻʱȷͬѧ᲻ܴҾ죬С˵
СΪҶ˼Ҿ죬Ľһղ׺
˵Ҫעִ磬̫ۡ 
67 ͷ(2) 
ϼͬҲͬѧеһԱСֱǲģ
ϼ˵ȥСֻôӦ˵㲻졣 
ʵϼҲãϾСֵţڳЩĲ
˵ 
Щ˵ĻʵйŮǷĻ⡣ 
ССŮɴдŮƽʱǻйͨҲûл˵ܶ˵
ʮʱͻ˺ܶĻҪ˵ܶҪ
ţõķΧǣҳϣԾ桢Ʒŵôھô
ڣǲŽһ񫡣 
ϼڳ˵ô֣ôù񫣿 
ԴҶϼ;ϯϧᣬȴɡ
վͺܺõֺȼ֮һлָ 
С֣˵˵𣿡ѡ 
ǣǰһӵĶӣϲ͵ģС˷ 
²ֵİɡ˵ 
ãǾٶ˵ģ񡣡С˵Ҷǹ
ˣʲô鶼ˣ˵һ˵ʲô1 
СֿʼӣǿĶӶԭоݿɲ顣 
С˵һŮͬ½**ٵʱƳ
֪ʣ**ûУŮԱǶϽûСƳüͷһ壺 
أʡ 
ûˡ 
һ㶣˲ǳϮᰣһ¹ƣСֲȣ
˵ƽߡ 
һˮҪŤߵСָǰ־ץĿ
 
ҿûУ 
С۵òҽУʹûˣһ1 
õ㲻ԣһв 
СʹӦ۾ȴŮǵǰ飬Ȼʲô
¸¸¡ЦһЦʲôСЦ˵һ϶ӡ 
һ⼮ŮйͲͣΪԲͨ鼱֮½⿪¶˫
壬ϺŲݮ 
ŮǺȻУһ˶ֱӶסСֵ죺
Զӣ̣㣬1 
еˣʱֲŲ 
СߺָЦȴ֪ǱѾ 
֣ޱһһԶŶ
˵Ѿ鸴ȼˣ֣ѾڸǰŮѵϣ
һˡ 
е˶ˣеˣСһݵЦ 
ЦСѧʱŮһ֣Ҷ塣һ
壬СŮߺˣѧѧȻԳɼҵ
󲿷¶˶ˣʲôߴ 
һŮŮѾɼҵΪΪ˷ˣһͬѧᣬôҶ
˴ǰһҪǰԵĳ嶯ûǰԵĳ嶯ҲѰҿ
кĶŮСٻ˵ 
дϴơ 
СٻĿʼСϴת 
СȻǺһ˾ֹΪ˹ģ˵
Ŀ⴫ѡСǾͲͬط§
ǣСѴң˭Ҳģһʱʧء 
űȻײһ˲ҶסСȴֱļ
ɵ 
ȫĿɿڴȻ󱻴ߣһɳĺӡ 
68 (1) 
˾ٱǼңͬѧ֮м֮ʵ 
ʱĳ棬Ѿ졸ǡƬǲеġ 
Сִҿ飬˵ЩƬ֤𣿶Сѧʱͬѧˣ
ʮʮ겻һ㼤⣬һܽӴҲ
֮飬ʲô˵ģôܽмң 
СֺͺȽϵѲ٣ܿҵɳ
˵飬ҶԾ棬˵ǧù֣ʱ򲻺ճ
ɲ˾˵ģʵԵ֤ݣ
찮𣿶ûУûʲôͣǲԶġ 
췽Сд֤飬Ȼˡ 
С˵Уǲߣߡ 
СֺͺҪ󾯲ǸҪ⳥ǵľʧƽ޹ʳ
һţþýµģи˵ 
ǾǷ˵ץ˵ʱԣе磬ӦõȵǶ
˿ʼ찮ղܵʱŶ롣 
һ˵Сֺͺžе㣬Ӧ֮ˡ 
Ϊֳ֪£ǾǼʱŶ룬Ĳ
룬ôľƣƾȼôͷţ˭Ҳұ֤ 
֤߱ҪǾԱܣҲҪǱ֤ԲҪ
Цͷɶûк³Ūùߣͻһʧǧź
 
ǵı֤ûãν²Ŷǧͬѧĳţ
һʱѾ÷зôҶͷرЩŮǣ
ڼԵϹǶνͣҲǲԭ£Ľ
飬֣ޱҲ쿴ļŮҲصĸΣ 
СֺͺͬѧᣬյͱɱҡС 
ŮǹСֺͺôŪʮ˲μӾۻأʮǸܲ
֣ͣտʼͽˡ 
һôĺ֢ 
СҲû뵽㵽ô⡣ 
׽õɳ飬˿˿֪ܿˡ 
˿˿һóдõЭ顣 
ǩǩ 
Сҡͷ۾ҸŮˣûлˣ 
ûС˿˿һԥҲûСû뵽Ȼ㵽ɳ
ȥԭ㻹һϣģûˡ 
С֪ͣ˿˿õİ汾һۻࡣ 
ǩǩĲǩǷͥɡ˿˿һ̾ 
һоһ̾С 
ãǩ 
С֪һж޷أֻЭǩԼ֣Ȼ󲻵
˿˿ߴ٣ҪԼһȥ֣ 
߳һ̣Сζܶ࣬оһˣ
ܵ˵ܿգܻߡƮһƬޱ߼ʵĲݵأݶǿήﷺ
Ƶģķ紵һƬߵĲݵХԭϵĲƮҡ
վڲԭ룬ǰ޻ʴӡ 
һֶص㡣 
ǸʲôţûУʲôûУ㣬Ǹĵ
ʵ군ö鶼Ǵ㿪ʼģͻƣҵͳЧ
ԲһȦϾû߳ȥֻصԭ㣬Ǿ㻹
һĵ 
С߳ȥˣ˻ûͻơ 
68 (2) 
Сܷң֪Ժ·ô졣߻ؼңĸ׶
ƼѾ׼ο 
Ƽǲ𱸶ӵģСʲô£˻Ǵϼ
ˣƼӣΪԼѾʧȥ𱸶ӵʸ
ԴӱӿԼ˽ܺ󣬶Ƽʲô鶼С΢һΨ
Ǵӡ 
СʱǶԽԽ󣬶ƼȴԽԽ¶ӣ
Լһʱ˵޵ݵĻԣǨ
ͶӵϰߣֻҪǶҪ£ûʲôԵģ
 
Ҫɩӽ飬طһ£ȴӵս
ͶӲսͻΧȫ˶ӡ 
ڶҪ˿˿飬ƼȻ˼֮󣬾һ̾
ԼȰŬ 
ӸҪ˿˿飬˿˿Ҫֵ 
Ƽ˵ǾͲһԼأ 
СЦˣЦſƼѶƼ 
˰ɣһˣһǻĥƼ˵ˣ
ȴҿӵ 
СĻȴֳ˷ܣ裬лл1 
ܵĶƼڶӺ˿˿ȥʱڼٳ
˺üСϲԵĲˣ׼Ϊ˰̵Ķӽӷ硣 
Сô룬ȴƽԽԽСԸһֱ
չСʱԸ񣬲ﲨηӿȴ 
С˲˻ƣƼԺô죿 
С˵֪ 
˵ˣ߳ȥһֱߵȥˡ 
СĲ֪ô죬һʱڣһϵее㽹ͷö
ĸоB¥ʹˣıƻʵʩ
ȴǻѲˣⳡ磬ԭСָһ
ͬѧᣬȥȻоգС 
Ȼ칫Ҷ̬ɣҿ϶˾ѾкܶˣѾ
Ϥĳš޹첻ϰ࣬ýָͷҲ뵽ˡʲ
ô£ִϢ࣬Ūһס 
û취ԼͣԽԽڣĬ 
˿˿ҲãغֵһִܸС 
ôڣҲһʧߡ 
ʵһֱΪԼǸʧߣǸеĿɱɫ 
һоΪҶСϡ 
ԽԽãﲻûҶСϣԶŵֻһ
ˣǾҶСϡװ׵֪ⱲҪõҶСϵԭ£
İѾǳˡ 
ǸBֻҶСϵһûˣ
տҲˣûһʬ⡣ 
ҶСϣСʹ֪ôܰҶС϶
ľǸоҶСϾһֱĬĬעΪ
Ҳһֱ̫Լԭ 
ȻԭҲٰңΪʲôҪң 
С߷߲ƽˡ 
ҲҶСϵļලʼԼˡ 
ִ˵Ķʮɫģ̫ĵطȥйô˵
һӣΪʲôܹúһ㣿Լ̫ϸǲ̫Լˣ 
ԼСȥЩѰ֣̫
ԴСѧѧͬѧ½ģ
Ͼ̫ͣе㱰 
СͳֻСٻ˸绰 
ԥһְֻŻض 
69 ҺܿЦ(1) 
Сд˴ְ飬һ߽İ칫ҡ 
ʹҴ˸кСȥİ칫ңѴְǰ
 
ϵıǺܾģСµģĴְ
棬סˣ۾ֱֱؿС 
СЦˣôҰʶôˣȻϲˣ
 
ࣺǿЦôģ 
СԼҵضˣҡҡͷ˵Ц 
Цʲô 
ְʲôôСֵģ 
עСҳ𰸣ȴʧˡ 
ɣСԼһ׿һ꡹
ģԼһ乫˾ԼϲȥʵҲϲ
飬ҵ㹻ǮȻԼϲ顣 
Լϲ飿ϲʲô 
һܸ㡣СͷһЦ 
һѹһϵıظȻߵС
ߣվǰʣߣ 
ߡ 
Уеʧ̬ 
ôͲأҿɲԸԼһ 
߹ȥؽ˰칫ҵţߵСߣץס
ߣ 
СʹŽԼֳȥ㣬ڰ칫ҡ 
еΣ嶯ȴһ㶼٣Сڱϳһֻ
סңҪߣ 
ߡ 
ã 
Сζһ£׹ǺЦ 
Цʲô㣡ŭҺܿЦ𣿡 
С˵㣬ͱ˺òã£
һ£һʮҪ飬ԸⲻԸ 
˵һƨСߡ 
Сתм飬Ҳòˡ 
˵ɡ 
Ҷȥ˵һ㣬𣿡 
 
ҾͲ˵1 
ΣֻС棬ͺСһľ롣 
С֮ҪΪܵ£˵
һпʵе£˵˺ͻȻס󷢴
޿ӡ 
΢ƽһСſڡ 
ʵһ㶼ϲ㡣Сƽ˵һ׺䶥
 
ϲȴϴһĪʹ࣬ǶԼ裬ȻҲһ
ּɵΪ֮Ϊ˳BΪ˳B
ʵʩı 
绹СЩŴͲǸˡ 
ȫɵˣӺȿˮȴҲǰĲ豭 
ľշպɣҲȡַͬΪҲص˺˳B
ҲܷŹǡ 
㣬㡭վһ 
Һ̺ܲܲ˵ܲºܱɣĿģΪҪ
ǼסԺʲô£ܺԼͷ֮Ϸ
ȥǶĥȥڣˣΪҲܿ
е㲻ġڶԭˣ˲ˡ 
˵˵ʲô1ڽгҲţţ 
69 ҺܿЦ(2) 
СЦЦụ́ܲһԭǰⳡе
ֵĶ磬ǾǣҲִܲݲУһЩԼϲŮ
Ϸ˵ҲһĥһĪʹࡣ 
СվŴְһ£ַǰҾ
ˣ 
Сת߳칫ң쵶ն鴦£оһɿ졣 
߳칫ҵʱСŤͷһۡ 
ıѾӻȴûаѸ鼰ʱתΪ޵ŭ
СȻɣҲһ˿ߡ 
̫1 
Сٴ¶΢Цţﳤȥ 
ⳡ磬һֱСеģܶ£ںˣˡ 
С룬һͻĻŪˣȵӦһ
ҪѪͷ뵽ЦˣЦĺܿġ 
뵽ܻĳ̬ 
ûбҪȥպɺľշظ飬Ϊţ
ġС뵽ŮһԼ̲סЦ
֪УڽһЦǴҿ֣к
ֱӰ͵Ժȥ 
ﲻסô죿С첽߽Ļ԰ڰִЦ
 
Цߵģһᡣ 
СֽϸزɾϵᣬŲ԰еļɽͤ
ˣɽµˡ 
Ŀ֮ϳܼϣŮȫҴææȥ֯
Ĺ¡ 
ж˾жٹ¡ 
кܶ˵Ĺ£Լء 
뵽СеȻ 
ʲôûˣһжˡ 
һбؽ¿ʼ 
ҪҶСϣҶСڤڤиԼ֯飬жԽ
ͻơ 
ԼҲףΪʲôǿҵҶСϣŮ˾һ
֮ߵŮףסԼģԼչ 
ƾʲôƾʲô 
Сͳֻԥͨ˷Сٻĵ绰 
СٻСѧʱķСٻû۾ͣǸëѾ
ͷûһڵĵطҶСһȴûҶС֮
СӡģԶı顣 
С벻ΪٸķСٻȻСʱͬ 
ϵеʱСѾע⵽ŮǶڽ䣬еıÿеı
ѣڱ䣬ȴҲûרСٻı仯˸Ҳǲ̫
ѧҲˣСٻ˱صһʦѧν
ȴԶ߸߷ȥˡ 
Сٻѧҵڱһѧν̣Сֱûһ㹵ͨ
ĻᣬһֱǴͬѧᣬżʶΪ˸ķСٻ 
ʮķСٻݰɫۣһ˫Ӳ尼͹
μϸΣٸĳջ޴ڡ 
ͬѧĲϣСٻﲨ׷Сٻܾ 
ȻСٻ˵źԼ 
СǸӦԺ󱣳ϵ๵ͨ 
СͨСٻ˵˵ 
СٻԥؽС롣 
70 һһ(1) 
ͷСٻԼĵصС˵ɽиɽһʢľȥ
ԸⲻԸһһ 
Сٻ˵ȥ 
ǴһʢĵطСҶСɽʱֵġ 
ûôԶڽɽ 
һκҶСϣڻϣҶСϺȻСһ£ 
С˳ҶСϵĿ⣬Ӵȥǰһɽ£ȫ
ʢɽһһ޼ʵĺ죬СֱеϢ
СʾһҪһΡ 
ϧԺҲûһε 
кܽҲǻ𳵸տʮӣսɽͿ
 
С飬гȥѰһԴ 
Сٻͬ⣬˼һһгɽȥ 
ɽȥ·Ա߽һ··һֱߣѰǴ
ʥء 
ȻвһСʱѾһķҷɽϣ
ǵķۺ̣תһɽǣǰʱһһ¿糯ϼ
һͻȻ֣ޱ޼ʵķۺ죬׳ۣɽһֱɽͷ 
׳ľǺΪ֮ģԶư磬纣糱һ
޼ʵ֬Ƴ߽˿ÿһ֦ͷ˻ɫ
ҡҷǷһŮ˼ 
СͷСٻг 
ĺ˶еܲˣСٻҴܡû뵽
ôôһȥôͲ֪أ 
Ժ󲻾֪1Сһֱǰߡ 
ԺÿʱһΣ𣿡 
áС˵ġ 
СŷСٻͶʱѾϵɽͷһѵС
Ųߣȴһ澰 
ŵʱСûˣǰȴһ£СǣŷСٻ֣С
ߵ±̽ͷȴһ̶һаĴˮ̶ 
ƹµ̶ˮߣǰ㶡 
Ȼôأһ̶ˮǰз紵ʱ
̵ˮ΢΢˽֮Ʈˮ棬ͷһ
ʢһӳˮУһõͼ 
ȵվ˵ʱСŷСٻ 
µļڣҪͻ 
ߵĲݵأȻƽ̹ȴǾéݣȥ
 
СٻȴСдԤ׼õĲȡڲݵ
չС 
ŮôϸģСҶСϡ 
ʱôûע⵽أС˵ 
ʲôʱ򣿡Сٻʡ 
СѧʱҼǵǰ棬ŵλã𣿡 
ǡʱûҡΪʱԼһ
ܳܳĳСѼôע⵽أ 
СЦû뵽СѼôİ1 
ʱ򣬡СٻСʱô˵أʱҾͺϲ
㡣㿴һۣżȻ˵һ仰ҶļĶʱ
ǺܿģϣúÿŻ࿴һۡ 
СежʱһСƨεºܣȴһŮ
ذ 
ұȲҶСϣȲϼһҶ
ϣҺԱôأ 
70 һһ(2) 
ȴȻ࿴һۣеҪú
أ˭أǴӱ˵۾֪ԽԽÿˣȴһ
㡣㵽ϴѧǽߣȴûȥһ
ֱСŪͬѧᡣ 
һֱң 
ǡ 
СĸоеۣץסСٻ֣Լϡ 
Ҫ˵һҪһأعȻʱŲź 
СٻϲӨӨ 
Сһӱסúܽ˺ܾá 
˾ͱһ𣬰ԴڶԷļͷϿԶһ 
طľԲţС룬ԣͺͷС
ٻһֱ￴һǶһرˮ˾£§һ
˵߲˵ӶԷ 
Сһ·СٻңСٻ̸оˣԼ촽ȥ
¡ 
С̫ղܵľ磬
һֱԼŮˡһ·СٻĶоԷ΢΢
һ顣 
СٻĶ͸⣬޵ĺ죬ܿëϸѪܡС
һһµǣȻ̰ظɴѷСٻĶߵоСٻ
ʱȵգհ촽ϣСٻѾ
Ҳѳֲס٣һ 
ѷСٻСŵڲݵϣľãſʼ
Ŧۡ 
𣿡 
 
һʢļڣ¶Ȼ̫ܵͣܺãɹůůģС
·Сٻˡ 
Ҳ䣬о䡣Сٻ˵ 
СŸӣһһ⿪µĿӣǱů£С
ٻƿС֣Լ׺ͱů£Сɽһ
飬Ҫͻһ㱡籡 
·ʱСҲܿСٻ鱥ʵȴû뵽˫
Ҵ󣬳һӵŮˣȻ鱣ôã
ԲԲһҲ´ļ󣬵ʮͦСͷĿѣһ
ְֻѳסһԽԼԴ鹵С 
СٻСҲûΪӶΣ۶ƽ̹һŮ㡣 
ɽ΢ʱʱЪʱһ΢ĻӦЩù
֦ͷһԼĻµĻƮƮڷСٻ
ļϣ䣬񻭱һٵľ
 
СƮڷСٻϵĻĶųһ÷Ȼ
øĻ꣬Χųһ÷Ȼǣһֱ
ǶȥֱСٻһ֮鲻ԽſŰ
ſ塣 
һֱ뷽Сٻ壬Сĸоһֱõġָо
պڴϵĸоǽȻͬġ 
Ҫһ㣬ǷСٻҶСϡ 
ţµŮ˾ҶСϡ 
СٻҲСʮ⣬һҲҰ
ˮһöĶҲǺȻΧײ
õ 
һ˺ܾúܾá 
һֱȵͬʱе۷壬СδشӷСٻ
ϵ䡣 
 
Сٻ˵
71 ú˭(1) 
СԼļƻ 
ѡطڽϿһ䷿زѯ˾ 
Сֵġ 
Сʱ򣬾ǸСѧʱϲ쵽гȥתƣҰ
Լ㻨ǮͶʣ׬ʵгһ㣬һ쵽
гȻٻȥһû 
Ϊû㹻Ǯ⣬ֻöܼˣÿʱ׬
ǮҲһҴ´ˡ 
ﾭܳԵǮ㣬Сİְϻ˵ƨɣ
Ȿ£Ժһ˵1 
СԼҲϲǮİϷ 
Ǯô 
ǮôһǻǮǮ 
СϲǮϲǮǮ 
СͿ˷زףһֱڰ׼Թ˾
Ϊ׼֣һҲûۣͿʼֱӽӯģʽ 
ĵһ⣬˵жճġ 
ʣֻû򷽵£׼˾ͳ֣
մ󣬵ȴԵõ벻ľ޶ 
ۿ֮Ѿһᵽ̻ʱֻǵһ
⣬ҲûʽֻСһԪº
ȥȴҲһԭʼʽ𡣺糱ˣȴڹӪ
˾İ칫źȲˮҲֻܰһЩС⣬۷
Ϣݵ䣬жȵʽ۵һʱС
ʼչһ׬ʮʮľͳ֣Ǯ 
СЩС˭֪˿˿ 
ȵĹ˾ҵСѾ˼Ǯʹ 
ϵһɽıȺ嶰ϡ 
Ǯ͹ҲСֻý裬СٻͬѧһҲ
ŹڴӵǮ쵶նһǮһַõױ
 
Сֻµʱ䣬ױ˳ȥ׬˽ 
ʱ򣬹˾һ˵裬õһĽ淿 
һ֮С˾д¥𶦴ã
 
μ˼ƸᣬûյʵְԱһȥʱȴ
һڹ徭ǶСŮƷͰС 
СԩҶǱձҵѧ˶Ը⵽СĹ˾Ϊ
ЧͣС˵ֻһ 
ΪʲôѽСʡ 
⻹ѽһС鶹Ϊʲô
걻ѲһӾˣһӾѽ 
ǰ̫򵥲ˣ 
Ʒ˵˭ 
1 
СӣС 
ҲûãС˵ԺҵĹ˾չ˲Ŷˣٰȥ
أҸĹ˾š 
СĹ˾˵һԱ 
ڶǹġ 
ǻƷģͬʱĻСͬɣ
˹ġ 
СʮԱûƷ͹ĽˣҲͨͬ
ѧԴµǹù 
ʱһģֻҪͷһ㶼ˡ 
ԱСֲμһƸᣬȻһӾкü
ķۣٲμһƸᣬˣʮԱԱˣŮ
һĴѧҵбҵ 
71 ú˭(2) 
Ĺ˾ĿǰҪ̫߼˲ţŪ˷ѣҲ 
ô˵Ĺ˾ܿ˳ΣҹҲչ˳ȷ˸
ľָ꣬ɵҲ 
СҪǶַ·Ҳ࣬׼˲Źϳ֡ 
ַףĲǣȻ۴Ϣ򷽵ģ
ȣѸٳ֣õӺ˲ת֣á۸
λֲǱ·Сͺԥһ¼Ԫ
̫ʱ䣬ֻҪһ 
ɫһ꣬СǮѾɹۡ 
֪Ҳ̫ʱ䣬ԹʳҪ޵ʱ
䣬׬㹻Ǯ 
ȻһзزгصϢ 
С֪ٻнһʱá֪һսۣ
ʵʩô򵥵ģмһ壬Ҫպʱ
ĲһļƻҲͳء 
ΪһжһжˣСͶԼ̫пᣬ
ʱϣԼѳԺ֣еĸߵֳ㣬
һСܰѳֵסǾǾԲͲ岻Ů洲Ϸ
ΪӦȥֳҲ侲ؿԼһۡ 
ⲢسɷˡȻѾԼС
ͲǰϽǮ˲ȱŮˣСҹʮɫ
²ÿʴ̼Ͼ͸о޷ϵĿ飬ĸоһ
ֿնʹ 
ÿʱҶСʱεĽ߳һ
Ŀעעӵе޵ݵʱ򣬲ŻûΪһ˲ʧ
Ρ 
ɷϵǣԽǿԼԽǸоҶСϵĴڡ 
ҶСϸʹޱ޼ʵʹ 
Сʹš 
ʱһˡ 
й䣬ߵһʮ·ڵʱСһر
ŮڿСҲоŮе죬ȴһ벻
ʲôطйһ֮Ե 
˼ڤ룬ŮѾյǰ޼ɵΧһֻ
Ӷ԰ӳĺӡŮΧ¿һͣǰͻȻ
˸߲־͸һȭ 
㣬ǵòǵˣŮԴ 
Сһ±Ůȭͷͱе۵ؿڣ˭Ůôϧ
ǸģˣԸûҪش 
ɵˣǵˣú˭ 
СҪߣԸŮȤ 
Ůһµסȥ· 
ĲǵˣѵҾôֵǵã 
Ůһ½ţȻӯӯΪԼίҲΪС
䵭衣 
ԲĲǵãǺûʶѽ 
Ůı˲Ϣ䣬⹴Сϧıܣȷʵ
˭ 
ǴΣҺȿȡ˵˺ܶ໰㻹˵Ҫұҵ󣬼Ҳ
ʵĹȥ㡣 
СЦˡ 
ԭѽ 
72 㲻Ҫװè(1) 
Сǰ˵ŮǴڷɽ԰
ǸյСŮ 
ˣĵ绰ŪûˣҲûضû뵽Ǵ
ײײ1˵ߴߴƬͿ˿ں촽޶ 
ǹССҸʲô 
˵ҪҿϴѧѧҲ
㡣 
˵𣿡 
ô1 
ԲĲǵˣ㡣 
ҵˣ˲˰ɡ 
ʲôʰ 
ǷһݹˣڵϰҪ㵱
ˣס㣬˦ңû1 
СͻСŮÿЦãЦõǣһ
קסߡ 
Ҫϵʲôطȥ 
ȿѽôһŮβ
к˵ѽеݺòѽ磡 
Сеɣκקһ俧ݡ 
СˣҪ˼ǿȺ͵ģȻ㻹Ҫʲô
 
Сͻͣ 
ղ˼ͣ򵥡ǵģڲҪ
 
˺ȿȳԵģһ˵ 
ʵһ˵С 
һյСˣѧҵգ
һֻصĳУݹ⣬ҵڼң
ҲûǮȴϲ֣˭˾ñԴͣߺȿ
ȡ 
ˣҸձһͬѧ˶ӣֻҺȿȡ
 
СЦˣСŮǸֵı 
˵Ŀģڵϰ𣿡 
ˡ 
浱˰̫ˣְɡ 
֣ 
˵㵱ϰ壬ȥΪ˺źźһ
׼úûӣʮѧ֪ʶףұ֤ĲϽ˵ҪҪ
ң 
Ƭ촽·ɣСһ̬е㶯ġ 
յԸǳǳÿ仰ֱӴĳ䱸
û˿ɡСѾʼ濼ǣҪҪԼĹ˾ȥϰࡣ 
ڵĹ˾Сݲ´1Сաȥ
Ĳš 
££˵СɴҲǳеġ˭ϲ
أǵòǰһеϲ㣬Ҫһ
ȥȥģܼסû 
СѾ϶Ҫǵ̺ˣǸɲţҿԳΪԼ
ĸˬ˵ԿȣȻҴ㵽˾Ǻú̸̸
 
հһСߣ 
СקߣŴ򳵵𶦴ãʮ˲
 
СĹ˾ڽд¥ռӣÿ칫ҸȻ̫
ûʣҲһ˿ԱͳһƷһɫ˧ŮⱾ
һ羰ÿԱϵЦݵ̸ֹԵúרҵֻ
ҪŵĹ˿ͣСҹģʵۺĹ˾ 
յ˫֣Сÿ칫һ飬СԱ
һܺ1 
ߵգͶ࣬΢ЦҲЩ̺
ơ 
72 㲻Ҫװè(2) 
ȻԼİ칫ңˣȻǲˮ
Ϻõʨһ 
մģţǾһ 
СһЦѲ߰ϣˮݲ衣 
ݺãСһ 
װģһڣզզͷ 
ô 
㲻ɣеζ 
СǹӣһЦˣˮõǣսë
ҲմһƬҶգ¾Ȼûգ 
·1մСＷǮ ģŪ1 
СϽùëֽϵգǸ 
Ǹ˰ղġܵҪиʲô˵ 
С˵˺òʱϽ֣·
ɣ 
⻹ࡣ 
СĲӣϡԡһһڡ 
СĿɿڴ 
յԸȷʵСжĿһµĸоɲзǷ֮룬
СŮСܸɾʥֱ࣬е㲻ͨ
Ůûһͷ 
ȴû뵽ĸУСɵһˣһ
ݣҿУС޿ɶΣϵҺ
㡣 
𡭿ɱ𣡡Сʵֹĺ֣ȴյһ˫촽
һӰͶˡ 
Сþսͷȴһľżһ
հԴڲãɿ΢Ц1 
Ҳ湻˵ģСЦ 
ü㲻Ӧģװôôأ 
װʲôװСΪ⡣ 
װè1˵װͼװڣҪ˵ˣ
ʲô 
Сӻûתֻ÷ʲôС 
İҾСغҲӰӣߵҸ
ܶ㿪ľҵְ𣬺òã 
֣룬ӦøʲôλСü 
飬ĹҲ 
бС֪ңôֻʵһ
ˣϲ˭˾ͱֳּװز¶أҲ
һϰıҲŲ޸أû뷨Ե
 
СԼһŮǰΣ⻹ǵһΣ˼άе
ȥҲ֪ô˵ֻߴߴ˵¸Ц 
ҾüһֺרҵĻҪǷأǺ˲
ԵרҵͲҵģϲ˭ˣͰԼӵеķһ
㣬ҲδɰɣΪʲôҪԼȫǸضĶ󣿡 
СҲͬͷԵɣֻüڲԡ 
ʱϲˣһ۾㹻ϲ˾ͼסˣס˾ͷ
ԼϲʲôŲź˲棬ˮ
ɵİ飬ҲиָĿǣԸǷ񻥲ˣǷһˣ
ȡϲһˣȴҪϲϲˣˣ˾͸
ˣһҲƽϵʧȫƾԼģȥӦΪ˵ĶԲ
 
˵ģҲ֪ԲԡСʵʵش 
ˣôһʵսһһӰС˵ɳ
ϡ 
73 ÿŮ˶һ(1) 
СԴӰѹ˾д¥󲿷ʱڰ칫ˣϡ 
İ칫Է 
հС˵ɳϣֻʮ飬ͽʵʵס
СأСоһɻĴ̼ѹ֣Ҳ
˲ﵽߵķֵǾҲԼˡ 
ҾͲ㻹ܼװ1 
նݺ˵һ䣬Լĺ촽һѹСĴϡ 
һСˣһӾͰյ˫סͷҲɧ
ƵƵյͷԼͷһһ
Ծ 
˼ãֱյȫ̱Сű߽
ӵȥ 
յʻ磬ĴҲһ覴ãر
ǷԲϣǾΥ˵̺죬СѪڡ 
ŮŮ˵𣬴Ҳ֮һŮ޺죬Ůȴ
һЩ 
ССϣ񵯸һ㣬Ȼ˫
ͷͺһȻ󡭻ûȻѾ˫۲ס
ӣʹȫѹϡС᲻һӾܴ͵
ʱȴɲˣֻóֱ룬յ塣 
ÿһŮ˶һ飬ÿһ鶼һݣڴϣҲ
ǧ 
ȵЪСϣȻе졣 
ԼգС۰ 
ҪΪҪԶǵҡ˵ 
һġС˵ҲˣԲܵġ 
̫ӣһ㶼ԣ㲻һ㣬Ҹ
ɾĶȻ׵۹ȥȾ 
С֪˵ʲôãֻý§סĴ 
㣬㵽ʲôʡ 
ϰࣿ 
ǻм٣ 
ʲô 
Ҳ˵顣 
С 
ʲôҪ󡣡 
˵һŮˣҲˣҵϣ
ǰһϲˣ˾ˣԸ
㿪ʼһһɲ㣬ģԲᣬҲЩŮ
ȥȡԼҪĶŮǼҲҾԼܸ
󡣡 
˵ûҪϲ˽顣 
ζʲôأζϲսᡣʵϲǰˣЩ
ƫֿôֵܷÿأϲҵ£Ҳ
ڻԺȥϲ˭ȥ˭ģֻԼ 
һŮӣ 
ңʵذң𣿡 
ԡ 
ڶϣСѹ˾ȫԱһΪ˾ĸ
ܣڵʱ򣬾ȫȨ˾һ 
СǸ۾ˣ˵Ļȷ˵ĲǼٻ 
Сûиκγŵ 
գҪϤ˾ҵ׾ٵģҲǼʱ䣬վ
˾ָˡ 
СͰĹ˾գԼȥˡ 
Լ˵ոСÿ춼ʲôȥֻԼ
ģֻСص˾һظԼһУԼӪ
ˣϷ 
73 ÿŮ˶һ(2) 
СܰʲôȥһǱضص˾ġ 
һȴûеȵ 
һֱȵʮӣյȵСһ绰˵
ܵ˾ˣҪĹ˾飬и 
ͬʲôԭ򣬵Сܻ 
СԼҲ벻Լǳͻĳ 
Լ 
׼ȥöһҪ飬ŵʱе̻̲
ܾûʲôҪһֲԤһֱͷ 
ݳڳƣСʲôͻȻ쵽һʮ·
ڵʱͻȻһɫγһŮײ÷Ůߵ
һŮ򱻳ӴѣСһ졣 
СԼĳӿߣϽ³ǰһ̽ 
ڵϵĹȻǸһֱ˼ҶСϡ 
ײɵŮĸף 
СеĹؼʣ 
ױײһ磬Ǹ磬λƵŮҶС
 
ҶСϵĸѪѾɢһҶСϵȳͽ
ҽԺȡ 
СżȳȥҽԺڼ⣬һֱСʱ 
Се磬벻ԼһجΣʲô
顣 
ȵҵŴ򿪣СֿڵܳϵҶСϣС
ǰʵȵҽʣ˭ǲ˼Сγ
ϽӦһ˹ȥ 
ҽ˵ҶСѾΣգʵҲûʲôΣգֻǱӹ
ˤһӣˤ˶ѣе΢𵴣޴󰭡 
ҽ˵ҶСϵ޴󰭣ҲҪעȶ
κδ̼帴ԭŲʲô֢ 
ҶСڻ˯УСߣԼôҲͻŮ
ӣǰһģЩȥľͷһһ︡ÿһ
ͷĸ֣һ׶ʹ 
ҶСɫ԰ף˯̬Ҳ꣬ͻʱľ֮ɫȻȥ 
ҶСϵ廹ǰеСôôģ
СһŲ֪ΪҲ޴֪ 
СһʹĸоʲôûС 
ҶСôҽ˵Ҫܴ̼˵Ǵ
 
ʱ뿪 
ҶСϣΪԼͻбӵĴ̼ 
һ̼Դĸڳеɥ 
ҶСĸôˣλش 
Ҫʲôʱ 
վһʹʲôʱʹңʧȥĸ׼
һĻᡣ 
ǾֱӶ˵ࣿҶСϿ϶ֱʹȥ 
Ӧô죿Сһ벻 
뵽ͷ۵ʱ򣬲źȻײһˡ 
74 ô(1) 
СӡҶһֱǽǿ׳ģҶȴ
һɥŮ֮ʹһҹ侹Ҷݱ˥˹ͷһ룬ʣ
µҲɥĻɫ 
Զ׼Ҷŵ󣬲ŸϵҽԺŮġ 
СһֱΪҶǺ׵֣뷨ӡ
Զԭˡ 
СܿҶ״̬Ȼе𾪣ȴûһͬ
 
ֻһۣĿǱĲмģŤͷȥ
 
ҶʱĻ˼Сı֣еس嵽ŮĲǰһ
ץҶСϵ֣ʹһС1ˡ 
Ȼ˯ҶСƺ˸׵ĺֶһƺ촽Ҳ΢΢⶯
۾ȴȻû 
˵ᣬиȾġ 
СĺܼǿͷҿƲɫҲ
µģǾᣬرŮǺ˵ᣬоԵɱ 
Ů˵̫£֪ٵĳɷ־Ӷ࣬ĸ׵ᣬҲ
̫⡣ 
Ϊĸ׶ƼϹأĸ׿޼˵ĳƼ߿
ߣǴ飬˵еĲ죬ΪԼԩ 
ŮǵĿ޾Ͳһרһݵʮ˸˲ſޣҶ
ᣬǲܴĳġ 
˵Ŀͬ𺳡 
׻˵ж᲻ᵯο־˪ˣһǻᾪ
ģҲ׿޳һᣬһǺһ
޳һѰĴ󱯻ߴίˡ 
ҶݵᣬСһãҲӵֱ
ڳˮĹЧϾĺ̫ˡ 
ҶݣСȴһ٣СôΣ
ϣΪСŮ˵Ĺ⣬ݼڣʲô
ԭ 
СҶСϵҶ֪ģ֪һ 
Ҷ֧ǣԼ 
ֱ˵ԭҲֻ֪ھκͲ 
ڿСҶСϵߣҶοģ֪
һСŮƾԲϾСѾôӵľԭ
СֻŮԭ 
ҶСڻ˯УҲһʩ򶨼ԭ 
Ҷݴҽ֪ҶСϵƲ޴󰭣߻زС˵
 
Ҷ˵ллջСϡ 
С 
Сû˽ǣҽ˵ϢͿԳԺһȥȥ
衣 
Ҷ 
СҲ޶ˡ 
ȥɣҡ 
СҶһִۣԴȥɡ 
ڣҺܷġҶ˵Ȼֲһ䡸Сһֱû飬
Ѷûһ 
С۾Ҷһۣ֪Ҷ˵ʲô˼ 
Ҷ˳ȥ߳ȥʱŹصĺᡣ 
СҶʧڷ⣬Ȼӿһ㺣п
һ̾ 
Ȼ룬Ҷݺ貢ûʲô 
Ǵమĳ̶ȣȻҶݷԼв֢֮
ƻҪİԸǲԶ磬ֻһָе
黳ûһȵȷԼûлԵĲ֢֮ٻ
ʱѾΪ˸ˡ 
74 ô(2) 
յ黹ڣܲź˿ 
ź˿ˡ 
ôӦڵԼʱԼ̫£¶çײ
˽ߣȴһ涼սս 
ܲۿԼİְִñӣ޶԰ɣ 
ϵ渴ӣ 
ҶСһ̣Сæջ˼ 
ҶСȻûѡ 
ҶСϴһܳΣСһʲôΣ 
ӦΪ֮ڵģǰŵŮΪ˵ 
СղҶݵĻ 
ҶСûнѻûһΪʲô᲻Ϊ 
ҶݵĻǱһְʾ 
ҶСûûѣȫΪǾ˵
ƵѾ෴Լһһֱ
ռһҪλãҲܱܽĸ顣 
ԼȻҲҶСһһֱǹȴһֱų
ȥΪϣҲѰΪΪ 
ѵֻΪŮṹͬĲ죿 
شǲ̫϶ġ 
ôҲӦÿǣҶСԼ 
ҶСϻôԴԼ 
ʱҶСʵѾ 
ҶСϽתҶСȴƤ 
ƤӵҶСüͷȻڿ˼ڤ룬ô 
ȵҶС۾С˵ͼеҪ 
أ衭أҶСʣ۾ڲ
ôˣ 
ȻѾ顣 
Сûлش 
벻ôش 
˵ôˣôҶС׷ʡ 
С˵Ͳĸ˳͸ҽԺˡ 
裬ôˣ 
ҶСһץסС֣Ѹȥ 
ĸ 
СòӦƭתһࡣڲ
ҶСԺһźȥĸһ棬ø
ʹҲס˵ʱҽˡ 
ĲҽƣĸŮͬʱˡҽ
ߵǰͻҶС˵һ 
˵ǲǺأҽңһҪ滰 
ҽҡҡͷɺãģ˵Ĳأ΢
һѡʲô룬ɼͿԳԺˡ 
ҽ˵꣬г飬ȻС˵˿Խʳˣȥ
һ㲡ϲԵĸ˵ͳȥٳŵʱһ̾ҶС
ˡ 
ң赽ôˣҶС϶С۾ 
СѵһҺĸѾˡ 
ҶСһһ˹ȥ3 
75 һ(1) 
ҶСٴѾˡ 
С̽Ѷ֮⣬Ϊҽ˵ҶСҪ
Ǿ 
ҶСֻ۾նȴһ̲ͣⱼӿȵҪ޳ʱ
򣬾ҧűǡ 
СѱǴק޾Ϳ޳š 
߿ҶСЪ˹һʵؿ鶯
ҡСһȣҲᡣ 
ҶСϿ޵СʼղȰ֪ȰҲûá 
ȵҶСûټ޵ʱСһ˵ߡ 
һ㡣 
ҶСϲҡͷͷҲ˵š 
ԣСҲǿŻȥĬĬ 
ҶСϷ̫һ档 
һһҹ 
ȵʱʵ֧ŲסСӵϵ 
СӵصϣҶСӶ 
ȵСڶδӵϵҶСϲŵ˵һ䣺ȥ˯
 
Сҡҡͷ 
ҲҪ㣬߰ɡ 
Сվߵǰȫ˺ҾߡģҲ
ķյġ 
߰ҶСϽһ 
С˵ڲߣ㲻Ҫҡ 
СҶСϣһתؿȻ߳ȥϴһһ
ëݸҶСϡ 
ҶСϻתԴСһۣӹëϣҭ 
һȥ˭Ҳû˵һ仰 
磬ƼҶСϡ 
С֪ҶݵίУҽԺҶСϵġ 
ҶСŮ֣ѶƼɳӲ 
ҶС϶ԶƼȴû̫ĵִ 
һ㡣 
ƼҶСϷãȻݸԵģҶСϽóԾͳ
ȴȻԸ˵һ仰 
ײ˲һĻһֱͣ֮ȥ飬
С£˱ᣬһ۾ͿѪܵһĻѪģ
ڱ·ϡ 
ǲӦÿһĻģΪ豻ײɵһ̣ҲѾ
ײڵ˹ȥ֪ѾȥһĻʻԾϼ
ĻΪһʹ 
ҶСϡǵãڳӼײʱʹһѣ
ʹûкһײɣֻǱʹһ£һ 
СôһҽԺģͼǲˣܼǵ
 
ǵһСϤȴһҲеԾ 
ӦԼߣرԼ⡢صʱ 
ܵضֿܺõûͷҲûг
ޣǰҲûУûжֻΪ˺ʹģ
ٿѡ 
뿴ﲻСһλƵȻ
Ϊ޷ǲӰӣܽձĸϢڻǸ
ֹеϹ 
ȻΪСûֹ 
ҪޣҲֻܺԼ 
СƼҶСϱ;ԺϺ׽Ϊǰ
ȥСҵʱ򣬶ƼܺãõԴԼŮ֪
ƼԼãֻΪСΪİְҶݡ 
75 һ(2) 
Ƽ۾ʹǼװģԲܶƼʲôҶ
С϶ԷʱҲڡ 
ƼҲûкܶȰҶСϵĻҲ֪ʱ򲻹˵ʲôܼ
ҶСʹˣʱԾͲ˵һж
ʱ䣬ʱ֮ĨƽҶСˣӦõҲΨһѡ 
ƼеҶСϣȴһ˺Σ֪Լ
Ķ˺ҶСϣģöƼʮۣ֣
ԴԼصǰҶСϾͿţһֱֻסƼԴ
סƼ鶯Ȼ¡ 
ˡƼ˵񻳱ӤһֻҶСϣ⶯
ҶСϵһ̲ˮڶƼǰ˿ 
Сһʹ鲻ԽǰȥץסҶСϵš 
ҶСϾȻûоܾ 
϶ƼؼȥȻСտҶСϡ 
һϣСڵҶСϡ 
ϣҶСȻ´뵽ߣڵϳ
С 
СҲߵȥȣȥҽԺԺ 
ԺһСĻ԰гȺССͤ 
ɲ˵ҶСûоܾС 
ѾҪůļڣ԰ѵֲѾʼҶѿ
÷ȴѾŭţȻܵ͡ 
СԼҶСϣȻץסһ
ֻ첲·ӣȻһֻӡ 
ҶСһлĻҲûУҲûоܾ 
СͤĵһС˵ȥɣĶˡ 
ҶСȻû˵ȴԹԵվ߻ز 
ϣСĵҹҶСڿ˵ˣ
ȥ˯һɣһû¡ 
ȥС˵ 
ǺοأȥɡҶСһüͷ 
ȥҾ㡣СӦȴӡ 
ҶСΪСַͷԼȡԼԭ¡
޴󰭣ϸտС֪ģɼֲȥ˯ 
ȥ˯һɣҶСϵĿ࣬һʡµĺӡ
ȥ˯һᣬ 
СһۣúҶСϵĿ;ײ˭Ҳٶ
ôĿ⽺źһ 
ҪҴϣ˯һ 
ҶСŲһڳһЩռ䡣 
Сվߵߣԥһֻ֣סҶСϵһֻ֡ 
룬ҶСϾܾмҷӦ͸ϽԹԵ˻ȥ 
ҶСûоܾ 
СץסҶСϵ֣⧲Լϴһ⣬ŵҶСϸϽ
Լ֡ 
ҰɣһֱֱȫΪֹ 
ҶСؿС˫۲ľϣСһ
СϣȻ󣬰ҶСϽӵ뻳
76 ôô(1) 
СҶСϲμĸ׵ 
ҶСϿ޵ϡ 
μ֮ҶСûٻҽԺȥֱӻؼ塣 
Сٺ֮Ҳ˾ϰࡣ 
˾մúܺãһоȻ 
տСȻϲ֮ɫԱȴСЩ
춼ʲôȥˣ֪˵Сͺ˵ˣ˵Ͳʡ 
СҲڹ˾һ죬ߵĲӰˡ 
С˵кܶҪһغù˾һ̯
 
˵ġ 
ңСһйȵİʾ 
еԻ󣬵ȻһΪʲô 
ӹ˾СصҶСߣȴڽ˺ 
ˣһһէܵȥˣӰҲҲ 
ôˣôˣСʡ 
ңС֣ 
ССְϼɱˡ 
СӲ 
˵Сƾĸ׵ĵλǮƣһֱ黨ǲݲֹ
ϼҲһ㲻ںȻأҲϼ顣ϼ
飬С־ͱŷĥ 
ǣϼˣ 
ǻм1 
СµĶ֣ 
ҡҡͷ˵ϼĶ˵ְһĶ
׷ϼܣȻأһ룬˯
 
ТӵĻǲΪ֤ġС˵ 
ǰҡͷ̾ϢСôŪһ¶أҪ
ϼףҲ̫һ˰ɣϼôãͷȴ
ˡ 
ҲһТӺ˵ء 
Ҳ룬˵Ҳȫųֿܡ֪
ĸһֱ̫ãòĺþúþˡ˵ûȷ֤ݣ
ܾвС֡ 
ĽǣСʹƲ֣Ծ 
ⲻ̫ܰɣС˵İӣҺ 
ʲôҵģǮʹĥᣡ 
ᣬӦòġСǲš˵ʲôأ 
ಡͻ 
Сİಡͻϼˣ
Сеĺʹûۡ 
ǴͬѧϣϼɫͲ̫ԣľʣֻеĿ
СʱĿеɫ㣬еǰģС
ڣôûϵأе˼С֣
ȴû뵽ôһŮӣȻһûˣ 
СĪ 
㣬ҸʲôСګګʡ 
ȥμϼѽһˣ㲻ôҲͬѧ
һ1 
ǡ 
Ұ֪ͨͬѧ֪ͨȥĶˣϼ˵
οôį 
뻹û֪ͨ𣿡 
СúǸĳ˵ҶСϣ
ʣµ˶֪ͨˡ 
ΪҶСϻأСҲϸ֪ҶС
ڼҡңҶСȥμϼܴܴ̼
Ľûô 
Сֱȥǹݣպøϼʽ 
76 ôô(2) 
Ϊͬѧϼһ㶼塣 
ϼܿôΪУҲӦõõһ㰲οİɣ 
ûʲô׷ᣬͬѧһһߵ˯һϼߣ
 
һߵߵǸŮСʣ˵Ҳʶ
ϼʦʱͬѧ֪ͨġ 
ŮؽС磬ûߵϼˮ׸ǰ
ɴµߵǰڹϼͱﲻס
վȣЩ£Աߵ˸Ͻס 
ӦϼĹѣ޵ĺʹ 
һ޲ˣһһһȾûߵǰں
ŮǶᾶŮôһűҵĿ
ŪñݲУҲŪ档 
СҲ˺ܶᣬرǵŵϼʹĸо˫
ַסˮŲŲ 
ĹϼϻûСӵϼ
ݹϼܼνӵľͷСʣޱ
ĿˮһĽݵÿ಻ԡ 
ϼ˵ߴߴãСʱϼ¶Ϊ
ŮĶ˵һ棬ϼҲıȱСŮһ㣬ܶµغͬѧ
ദҶСͰ˾ǧ֮⣬ϼǴ
Ц̫ϼűһС 
ϧСƫͲϲ·Ը񣬵ȴ֪ϼϲ
Ҫǲ˵Сһֱ֪ģ˵ˣͷ˵
ƹ¡ 
¶ƹ£СԲǵġ 
С֪Լϼվж೤ʱ䣬ȵĺһֱ
СŲŲ뿪ȥ뿪ȴȻ̫Զȫ
ϼӰ 
ôô죡 
һʻ˲伴ţСζܲʵ 
С־վڰߣǰÿһͬѧ 
СֵɫҲǱʹģۿתʱ׼
һ˭Ҳûж࿴һۣһ۵ģ۹Ҳǿ̶ıӵġΪ
Ǽ٣ɱϼԣͶˡ 
ӿϼһС˱仯Ȼ̫
СֺϼʱرС֣һᷢйһ
£ҪǲйĻûǻơ 
μϼСͺһҪߵʱСס
ǵȥ· 
Ҫʲô̬ĮӲ 
ңԲҪΪңС˵ҶԲϼҾ
Բ뵽Ҫɱ 
СʲôҲû˵ȭͷСһ¡ 
Сֱڵء 
СͺͷҲûء 
77 һһԴ(1) 
Сһʴ⣬Ǻٳɵġ 
ѾβǨҪˣźܶ𷿡Ϣ 
μϼ񣬺СһСƵ꣬ͷ
һ֮󣬺˵벻׬һʴģ 
롣СĲɣĻϼţԾɺܳʹ 
·м¥Ҫ𣬲׼ˡ˵۲Сɫ 
ôˣ 
Се㲻⡣Сǻ˵ģӲ⣬
ʹ 
ΪλúãԲ׼Ƚϸߡ 
Сеعζ˼ǸϽ׷ӣ 
ԡ 
ãˣ 
ǨϢϸܵģǼ¥קһ֪СＯʽ
Ըڶַг۲̫ļ۸˼ʮԪȲС
׬һʡ 
ȻҲûúæһʿ͹۵Ϣѡ 
ҵճУ˭зҪˣ˭ˣ˾е
һжϲڵģһ绰ˣ۸ѹȻɽһ
绰ˣ۸̧һ㣬ÿһⶼе 
ЩճҵѾںСæһ飬ҶСϵ
мͣʮʱ䡣ǱʲǨ¥⣬һо
СְҪǼϡ 
Ǽ˭ֻĬĬȥ 
µʱ䣬ȥҶСߣţҲ˵Զ
 
ҶС帴ԭҲظҪصϷǸϰȥ
 
ȥˡСȰ 
Ҫȥ㣬·ˡҶС˵ûвɢϯ
Ҳһġ 
ҶСϵĻСס 
زصϢѾֶߣС֪ܲٷزĴͣ
һֱȥˡ 
ǣʲô鶼иѭ򽥽Ḷ́һελ˵翪
ʼزأҲԵȻƹ㣬ϵ˵ġ
ƹҲи̣һ߳Уٶ߳Уһ̵һ
ʱɣ 
׼ 
ʲô׼ҶСʡ 
С˵Ҵȥط 
СݳҶСߡ 
ӿֱĴɽ 
˺üɽĹ·˵ɽȥ档Ϊ
Ҳγзչ 
Сݳɽֿ˰Сʱ·̣ι·һɽ
ˮǰ 
ߵ·޵ġСƽ˵ 
˵ʲôҶСһ 
˵ڳܵ·޵ģһֱ޵ɽͷȥģȥ
ͨˡ 
ҶСϲţô 
㲻ŵ黹أ 
СҲͣרת⿪ 
·ƽ̹ȫ£СҴ⡣ 
ҶСҲ˵۾Ѿе㲻ˡ 
Ϊ·ߵľɫѾ仯ɽҰȻûг
ÿһҲװ׵İһɽµ׺ͦϾа
ˣڲԶɽ׵ɽʯķ϶кȽȽ
պϵΪһ壬ɽͷȴԶȥ 
м쵽ɽʱˮ·ȴּ½ҶС۾һ
һƬĿسǰ 
77 һһԴ(2) 
ǱɽһƽƽأԼĶСɣѾ
ŪģһССͣȫʯ̳ɻвƺ׺۾̧һ
ͿɽľеһСӣӵɫɽʯľһ£
ϸֲˡ 
СѳͣͣˣҶСһֱߡ 
ĿĵطɫڣҶСҲ⣬Ϊ
ڱܣߵǰ֣һһôĳӣ̲΢
ȴˮڣʯʯʵСʩһͦµ
 
ȻǻϴȪ衣С˵һ߿ҶСſȴ
£С졣 
СʱǣҶСϵ֣һСţ
öʯ̳ɵǰУ߼ӣһ̬صǰ 
ˡ 
С˵ţǰԿ׿ţɵҶСϽȥ 
оӼҵʩһӦȫˮͲˮȡ 
˭ңҶСʡ 
ҡ 
Ҽң 
ⱾҸԼ׼ļҡʱǲԭ£Ҳû
һŮңҾԼסҲù¶ͷԼɡ
룬㣬Ҳûסķӣһˡ 
˵ҶС˵ 
Ҳ˵ٻŲ㡣 
СЦЦһˮҶСϣطͿʼ׼ˣ
ɽͷʮʹȨЩСӿ˰ɣԹ
Զȼ٣ɽҰĹӿժݸȪ裬ǲǺ⣿ 
ǡǣʮԺأҶСգգۡسȥ 
Ͳ˰ɡʮԺ󣬻ǩͬģ㱿ѽ 
ҶСЦˡ 
⻹ҶСһοĵЦˣҶСϵЦһӰС
ļصңԶĹȥҶСЦôʣ˳Ц߽
ģС鲻ԽһҶСϣԼ 
һֱڵ㡣С˵ 
ҲǡҶСϵ۾ﲨԡ 
㻹Ҫȥ𣿡Сʡ 
ءҶСϴ 
Ϊʲô 
ܵðĹ˼иѽ 
ǵûأҾ㡣 
СҶС˵˾ڻУȵʵڲˣתģЩ
Թ˾й׵ˣܿǡԺ󣬾Ͱѹ˾ȥӪ
ǷݼҵգרһԴﰮҶСϡ 
֮ȴʲôҲûжҶС˵ 
ֻ̽˵ְ֣ǳȫǰɣ 
ͬ⡣ҶСһ˵ҲɣǰҲܿ࣬
⡣ 
Сû뵽ģû뵽ҶСôƽ⡣
ԼıһȦҲ᲻÷£ҶСϵĺ
ҡ 
СͷһӰҶСϵ˫ҲԸɿ 
ȫ-------