һ ظ֮

001 ׹
2007721SʡKзشͨ¹ʰ721KʻMصɽ⣬һ28˿ʻɽ׹£һ¹ԭڵУѹ˾ÿע⽻ͨȫΪͼ˵ҸСг
ѣɽ·͵Mˣҿѣ˯ˣϾŵˣȵдٺúϢʱҳɫ磬СšСˡ
ܣ쵽𣿶930ˣ˯СʱţʱɵúúþܼæһڰĿˣλȥͿԿˣܿҪǷ⼸ѽ
СӣСԽԽƤαֲӲǽǼǿָûл֮ǰûԭ㻹Ǹ̸иְУλȥúýͽ㣬ԺóͽˣɵΪ˾Ȼűҵ꣬ϵҲʲôƴѧҿһģߵ̤ʵҵʼÿ·ݶӣûһϿͻе㱾£ҾΪóΣúøɣ˾ġ
ܣСģ
һļУ꣬г̲3000ĺʹһ20λҵӢͽ˹Źء
ƶܾĿ佱ŵĵεΣͨĲиŬ룺Ҳܽнʮĸнˣ˾ȷʵҲԺӦøŬȡܹǮҪﶼȼˣ
أżȻ̧ͷǰһۣ亹˲ðˣˣˡ
ֻ˾֣ʲô̼һҽſšֻ͵Ҵỵ̂һӾʹɽ·ϴ˳ȥҲֻü˵ܣСģ
֣Ȼ͸о䡭
һ¾ʧȥ֪
ҲҪȥӰһȥأ˻ҴȥҲֻ˼ŮˣöMMأôˣҲģ
뷨ƹˡ
ٴʱоܲ˼飬ѵûôʶ
ŤͷһѽԼڣ28һٶվţô£ˣǰ˾֣ǹģΪʲôҪô
û룬ת֣߹ȥ˭֪һŷֽƮƮģһִҶƯڿеģվ˴ը˵֫ɢܣֳҲ̶ãһƬݲݻð̣˵ŲҾոշȷʵˣ׹ˣڳ˹»Ұ
ѽ˰ûˣҵ룬ҵļͥҵӰûȫûˣҲˣҲȥ֣鷳ƶӱͷʹж᲻̸ֻδĴ֪ʲôζˣԶҲԼѣԼİ˴ӴһˣŶӦ˵һ»꣬ͽᣬ˰ҲûҲͲôˣȻˣ˱ҲûˣԺôɣ
ˣҪȥ֣ΪʲôҪǵģһĵˣȥʣƿ첽Ʈ֣ǰһѾס£ݺݵ˵֣ˣ˵ѽ
˰죬ȴûκηӳɣˤɵˣȥһƬմɵһ¶࣬һɵվţôɵˣ
ٶ׸ߵĵطˤԴë治ףһ˵ģܱԼʶôأȥģƵЩ⣬Ȼǰɹһһɫ磬۴īͷϴŶɫñƤڱԼڵϼķ޺˻Ҫڰٱһѩף׵ĳ̶ȼֱ׻һȣҲǰɫƵģĪǴ˵еĺڰ޳ô⸱ѽĪʱˣҲǰſɥųͷһһ˵ļһˣʱڷչڽظĲٶװˣԻܶ࣬ôˡ
ϺڣҪȥ͵˼MMϴ裬˰ɣûܣҪ˲£ȥҪˡ
ϰףԹ˭˼Сϴ軹УҪ˼Сؿţ˵ˣǴ300ˤɵˣ˭ᶯطİɣܲˣǸϽ£°ȥĻѣõĻҸƯŮһҹ
˵ǸǰֻһðһһߣÿסʮĸˣӦʮĸһУһȺͲĸǰȥ
ںڰ޳ˣйҲӦУΨ۰ѴҶƭˣͶǲһģϵĶǲŵģ֪˻й꣬ŵʱ͸öˣƣ20Ȼûʲô󣬿С󲻶ѽ꿪ʼѡ͵ϣʮ꿪ʼ͵ܶŹҲǲϣȻûɱ˷Ż**٣Ҳȥư椴ܣЩҲڵˣ֪ͷһʵʵģѽ
Ʒ˼ţԣղڰ޳˵͵Ůϴ裬ѣȥĲԣ⣬ô޼ɵĪЩʲôɻţҪǣ壬һлһҪϸʡ
ƾ̸ۣѰҺʵĻ롣
Ϻڣ˵۸ǲе㱳ǰ齫Ӯһ䣬ĵײ󣬿ҲƽȥӸǱˣҪСҪСͿ󣬺žŰҶҪС***ŰѴ˵аŲ
ϰףһһ˽ʮƽʮнˮѽУҾͲֵܾͲˣ˵ʲôҲ̻
ڰ޳˵ǰš
ιλˣӢһǰ;϶˵ͷ벻ӮǮѽа취
һҪסҵʱʧܽı飬һᶼҪֻҪŬ־սʤо̫СȥգԶɹ
ףϰףиСûˤɵ˹ˣôߵĵطˤԴȻû££֣
޳ҡͷ˵
Сӣ˵ʲôа취ӮǮǲģҪа취ʱôȻٲģɱ˵󻰣ܵġ
޳תͷ˵޳ˣԼѾûˣڶϻǸǮġ
ϰף㲻һëͷС˵ĶŰɣŶ󣬾̥ѧģҲŶʮ꣬Ƕ˼˶У
޳һм˵
ϺڣûǰĴĻ˲ò࣬ˮɶοǸ¹?˭֪ǲʲôУСһгӣû׼أҪ뷨ȥԣÿ˳һӮǿɾ׬ˣˣ۴׬ǮʲôʱծٷҲ㿴ô
ɣô졣
СӣǸղ˵㶼˰ɣôǿǣҪӮǮȥйǸ飬ʱôҪˣɱ顣ô
޳˵
ģλˣұλա
ĵ˵ֻӲͷƤˣһղŵĻв֪һСˣҪӦԺ϶ûкùӳԣƽʱҲͻμһЩ֣Ըֶľߺ͹רоһʱ䣬ϲҵö׷лһšơôҲģʲôôҶѾˣʲôµģ󣬻ȥˡ


002 ظĻ
λˣһǵظôоһ˵еģ
Ϊ˸ڰ޳һ̫ӡƼԼСʱС͵С͵ŮµһЩС˵˵㡣
٣СӣҲ޷ڷÿһǺ»ǻ£϶мأȻ治ʾ˵ʲôÿһµӰ࣬ʾʲô壬ʲôͨӲĹϽ
Ϊɽôֵģʾ֪ģŹȥǣҪʾ˭ɽתʱ䣬ȥĳأ
ıԼǰÿһĹ󹦹һ£ࣻͶ࣬ͻһͶ̥󸻴֮ң֮֮࣬ˣٿǰͶ˼ܿ࣬ǽ㣬ǵֹǺܺģҸбûгȻˣԶŴĹأʮ˲㣺һ㣬֮ˣ䣬̰ˣ컬࣬磬˵ƭߡҪС˵죬ǯסͷ£һ°קζ͡
ڶ㣬䣬˵ɷǰȥ˹ѣʹټޣΪǣߴţôͻᱻʮָ˵ɷûǷһСˮ䰡С˵еţ˽⹴죬ȴʹֺŴˣҩɡҲ˵˽³Σӣܶܲˡ
㣬ʱ⣬ӣֵܣ÷޲֮ˣϽУ˺Ƥ룬֮ϣɲһܵ˵ġ
Ĳ㣬䲻飬ͨ·´ӹ˳ͷãз֮ˣһҲɣظմ˾״Ȼ˻ԳȻκڻڹжȹ˵ʲôֻ֣©㣬ˣƽҳ̣Զﴫݺ̰ˡǳ˵ĳ฾򱻴ͶˣԺ紵ٴţ˵ںʢһֽСҵ󣬶
㣬ͭݻΪ֤ŻߣͭСǰǹ·屧סһֱһף׵ͭͲͲȼ̿𣬲ͣȹķ磬ܿͭͲͨо𣿾ǰǸ***ĵģ槼ӾģǸݿ϶ǰظ治֪˭ִ͵ɵġ
߲㣬ɽߣ㲻ûϵ㲻ɱߣɱˣ˵ǰɱţѽѽèѽΪҲҲǵǰҲ˻ˡ
Ϊ˾ͬ䣬ûиߵ͹֣֮ţèԼˣͳΪ顣϶֮һߣ󱻴뵶ɽѹϵɽأҲפɽ֮Ҳһ
ڰ˲㣬ɽı׷ͨ飬̥Ķ񸾣ɽѹ·ϱɽ⻹жĲԣТĸʲ֮ˣϱɽ˽Ǵ˼ˣС椳õû뿴ѱݣ㲻֪ڱɽϽеǸǿϧһ⣡
ھŲ㣬͹潣٣ƭŮܸ̰ͯˣıռ˲Ʋ֮ˣ͹·Ͷ͹ڷըžžֱ죡أըN飬ʱ֮ˣմӱɽֱСѺ͵͹ůů͵ʮ㣬ţӵһΪԩĵ֮ɱ󣬰ĿֽǵʹϡãţӵͶУֻҰţϮţǶţȿ϶ˣлȥ
ʮһ㣬ʯѹ֮ˣһӤǺԭӤɵмŮԭ򣬽ӤʯѹΪһδʯزۣһ֮Сͬľʯ˷УøĥǸо
ʮ㣬ʵΪϣ棬ʱ˷ʳ̤ȣ˵ʣľϯ⵹ǲϲԵĶھӵ󽫴ʵɱ
Էʱ˵ر໰֣ͬʵҪĻһסԷʱòҪ˵ر֡
ʮ㣬ѪصˣТĸֱа֮ˣ󽫴ѪصͶѪܿࡣ
ʮĲ㣬Ҫ֪ΪǷǳ׵ģүĻᡣ㲻ϧȥɱϵˣŭүҲΪˡ
ʮ㣬̵ڲˣܴ󣬼ڷؾĹ֮ˣ󽫴̵̣ǿǲҲ̶ð
ʮ㣬ɽһȽϹ㷺𹫷˽лܻߣ͵ǮƣŻ֮ˣ󽫴ɽɽ֮лն⻹зĺУʿҲɽ֮С
ʮ߲㣬ʯĥ̤ȣС͵̰ѹ֮󽫴ʯĥĥ⽴Ȼĥ⻹гԻĺУʿˡ
ʮ˲㣬͵ϣ£ոŮ֮ͯˣ󽫴뵶·ѹ⣬ʡĸľ׮֮ϣɲʼͷþУ͹˵ġ
ƣҲʮʮ߲ϼ꣬˰ɣʲô⣬ʱЩе̺أǶԼеģظ˲ĹϽΧڣֻҪˣϻǮǿԼеģֻҪ㹻Ǯƣܼܻõظ֤ԻǮСӣ϶ӮǮһ˾ܺܶ࣬⡭
ڰ޳ੲݵƹ˲ٵظţһô˳۵СҲװɣ
Щһ£ԭظôѽǳĽǮᣬֻҪǮŹߣ˹ܣֻҪǮôƯŮܸ㵽ֻҪǮйٶ
Ҫ֪ھĳǵʮޣǧйٿɶǹ縻ϵ99.999%¹ڲ֪ظĻ±̣˵ԩֻЩ󸻺ǿȻ˲ǧꡱ´ȥİɣ
ҲǣмǮģǮȨĴ󲿷ֶĺֺݵļһеġ˼Ǯ·ͨŵʱ˼ΪһˣȻңҲǻԵɺ²֪һҪ˼仹ڹ磬ǮƸǹؼ
һ֪ϵҪˣпܸıNӵˡ˵ʲôӮƴ!ͷһͷҲһȥĻǼٵͷ϶꣬ΪԼĸĸѡԼҲӦڵظáδĹ£ƵĿüᶨ


003 ظ
Ӻڰ޳˽Щ𺳾ͱˣǰһЩ񻰴˵ӵӰ֪ظû죬ҲΪлƵģץˡСڲ֪ô¡
ȻǿĽǮ;ԵȨάֵģֻҪǮʲôð죬һ̸ͬʱƶȾȻڹϵūͷ⽨ڣǾŴ̫˰ɣͬʱӵûǲģϾѾǻˣңǻһЩʲôͨԻû˸췴Ҹ
ȻֻþˣôۻŵʱҲһЩ˵λѧĶûôùأҾͲôƶлûҷӵĻᣬƾҴ˽һЩִĲ֪ʶԼк͸ֹеľ飬ڶĳûôǮĹʷŵġơҾͲѶĵظˡﰵš
ûͣںڰ޳Ĵ£ԼСʱڵһظڡ
ԭǳµĵطͦԶģٶû뵽ԭƮٶȻͦģʱپȻﵽ80
һεɽɽһƬιƲûиоκβֻʶúȻŵʱ򴺷һǹ˸оϵɣҪһ˷ǵö˲ɣΪƻĺڵĶֻӲڵϣ󶼶¶жͰɣ
ֻ޳һӣһڹǰһŤһȺƾմ򿪣ôĺڵĶﾹȻɰĹâ·һеĺڶ
޳ǰ޳ں˾ͽȥˣӺڶ·һ磬ǻҰɫȴоˬϸһ£˺ƾճһܸͿڣֻǿֵͦģ֪ô¡
Ʋ֪ԭ޳ǵڹһͷֻҪκһظڣдĵط˷ֱӵ趨Ĵ͵ص㣬ͷҲǰ;Զٷֺܶ൵εģȻ˺ڰ޳õĿͬʱ50егҲƽңǵڸΧִʱŵģҲֻܴ͵ŸžͽģԸ֮ܶ߶ġġֵġֵġ
ۣⲻǺڰλٲִйôŪûû
ϺѽôƯŮôϴˣкû˸磬ͷȥ칦¥ô
úãкû϶˴ⲻŽأͷġ
أ
û⡱лһš
ںڰ޳ΧѡͬŵкУһźڰ޳˴˵е
еĲͬǺΰ׳ۣư磬ֻػڵԣǴ˵еĵȮɺͷ߳Ȯͻף˨Եʯϣͭ˫۶ݺݵĶܡ
Ҳ֪ʲôɵģȻһ壬ͬɢźɫĹâϵȨɫĴ֡Ưе쳣ׯϴ
ݺڰ޳˵ظͬĽĳǾһǧÿһһй٣۷ֹһƬ򣬲浹ЩΡ⸮ͷ
۷վߣм䣬ййٱʺվ棬Ūպѹ֡ЩаӣҪ֪һЩĻƻñⳡס֪һЩﻹеţϾƹѽɱȨȨǶ˭ѽ!ˣְڰ޳Ӧ¹28ʵ28һһ٣ȫ
ڰ޳ǰͬʱ
ţºţойó鿴У׼¼
мŵ˵
ǣˡйٻش
ʤУ1960325200772147꣬ǰ3ڼҹ7͵̵һǣ15Ⱥܣ38ʣ42ܻߡ47ǰ۹£8̫̫·10Сͬѧ20300Ԫҡ㣬оµʮ㣬ɽܡն֮5꣬5ԻͶ̥ƽ˼ңȥһ
֣棬У1962718200772145꣬ǰ4ʱ8ʱ18ʱ䣬˵ƭˣ25ʱ45ʱʹıɱǰ۹£9ʱ16ʱ27ʱǰТ˳㣬оµһ㣬ǯ֮3꣬Ȼµ߲㣬ɽ򵶴֮200꣬203ԻͶ̥ȥһ
üŮʮ㡭ȥһ
żһңУʮһ㡭ȥһ
һоƵ쵼ͬյһ¡¶¶˳ӦܵĴҲйһһ¼ڰȻվԵĹٲȥִˣۿֵԼˣǸѽǰûôԹܹҪڵ꣬Щ̷ֻ͹˵ģǰĹЩʹˣҲһûʲôӦɣǸоԼеϣֻҪӮ˾ຣĻᣬǴ300׵ˤȫˤɵˣҲˣʹҲûʲôоپĥˣҪԼϣҲԸԼˤɵٲоʹ࣬һ͵ԼˣŰɣ
ƣУ198099200772127꣬ǰ5ʱ˷ʳ̤ȣ10ʱ͵ھСŮϴ裬16ʱŰɱСá27ǰ۹£9ȹһСŮ18ȥԺ5ëǮ
㣬оµʮ㣬ţӵܡţǶţȡ֮6꣬6ԻͶ̥ƶ˼ңȥһ
ţСۿйپҪ±ʣԹٲҪƴȥˣ޳Ͻǰһߴɫ߼æ˵
ţǾȺţбģƣվһߵţһ
ллˡоƻΪҪԼȥأ㼱һʵ˵ظԺ󣬾ͺ˻һҲиоģҲԴ˵ƸϽлһһߺȥˡ
ʱһȥƵλͬҲԼ˵ġޡϾֻʣй١ڰ޳ٲˡʱ޳ߵֹ˼䣬ͿɫǺѿ𽥿ʣɻĴһվŵƼۣȻйٽе߷Ը˼ָָͼ¼˸ʣµٲȥſ˵
ƣأЩǲ֪ģǵظٹˡ̾޼ֵ򲻿̵ܲģ˵ҲǺڰ޳Сй¶ܣҲͲͷˣ˵㻹ЩⱾ죬Ǿȥúñ֣Ҳ˲ŵģֻҪúõıֻ֣Ҫб£Ȼôٶ˲һǺӵģˣڸڰ޳ȥɣú׼׼ĪҪ˱ٵ
˵꣬ƻشԼйټҴҳȥˣʲôµƵġ


004 Ļϣ
߰ɣСӿ˾ûضˣ
޳кƵ
ƻţ룬ôѽΪúڰ޳ѪȻҲװװû뵽ô򵥼仰㶨ˣǰ¶ûٸɣҪôҵôЧôߣôĬء
߳ɫѾˣû뵽ظҲҹ֣֮Ȼ̫ԣģһƬҰһƬڰǹȽϺðɣôڵĻƻܹ׿Ķ˳ֵϻǹ˸ɫĵ
һ·Ϻڰ޳ϵĸƽظĹغעȥĵطСĻֳԺζģġֵģӦоУ˵̨ϰǾĳȥĶͷ֮մ˼Ĺ⡣
ҲеλҪƾÿǵʻһģҪÿ100ƽķǮĸȥǶѽ
ںڰ޳Ĵ£߹հתڵһͬֻ޳óǽһӣ˲һ̹Ǽֻص޳Ȼǽϳһɹ˲ͨеСšطΣټ󷨣򵥡
Ļ˾ĳƸռ鱨˲šƹ̵ҪߣĳƵķԲƽ֮أǣǧСÿжһҷ֧۴СǡĻǳĶĲֳҲǳй߱־ԵĽͬʱȡйҪأҪˡΪۡйǡǿļĽĻˣûлԱû·Ҳڣֻͨ˵ôطģôȥ˶֪ģĲǸ̾޼־Ա˵СҲѲѽ
ԽؾԽĻȻҲ⣬˵һŻԱ·ͱ3000ƽĸ߼ۡ
Ҫ֪һͨĹƴĹÿҲ500ƽң֪ûмʮƽǲлȥģܶʱмʮңû˽Ҳ᲻Ŷ룬ǣЩĳЩԭò׳ĻԱ·ͳЩСеġש֤ҲͲ̧߼۸񣬱ϾԱʱе
Ļй涨˭ֻҪлԱ·Ϳֻ֣м򵥵ĺ뷽㵽ʱã·ָֻڷλͿ֮ãȻΪǱڹ˿ͣÿſӵûпĻᣬܹҲմĹ⡣
洫ĺصġĻȷصڣȣһ˴͵󷨻ֲģΣĻռƽ·־Ų㣬ɱ״ߴףӴĽҲǺѲ緢ֵģ϶ˡ֮֡⻹˵ģĻֽ֮ԵϢ޾ջ˷ĺݳƷӵѪŵľ欣Ҫÿĵйõ䡣
۵ţƸڰ޳ﲢûжô֣ϾݵˣåҲװĺʿ
ǿܶ巢ͷð˫۵ɵĸƵĻҲһĳķΧɨһƾͱܵװξˣһֱΪйƬϰϾƵӦˣǸһȲ̫ԶˣϾɺĵ̺ˮĵƣĹΣ෱ĶľߣĻ¶ĸɫŮɾ϶ֳˣȻƿĻĺ֮󣬲֪ʲôо֮ܡ
˵ǻʹĻôϾĳҲǵü߷˵ıڻΪĻôϾҵЩֻֻ˵޺ͿĨķֽ˵︺ӴֵСܱΪŮĻôϾĻ¶ĸɫŮֻ˵ʩ磬ɼĺԱ˼ʹҪ
ﻹǶĳ𣿺װΣ컵գֲ֪Ƥڵϣȥôʯ觡顢Լȭͷҹյôôҫˣֵּǵ챦ܣ˸оǵ鱦ǣǶ֡˵ĻûΨĿԱһɫɲ͵Ů˼ĻÿλŮУɫɴڡס졢ƣڲԳ㣬Сɵģ˵˫壬ɴ֣һȺ˲С
ÿλŮ2000ƽͿһҹЩŮɶǾϸѡģǾͨ֡ֻ벻ģûģֻҪϳǮ3p˫ɡ𡢴齻ؽڻ£˵ĻԽ10000ƽһŮĳҹΪ10000ƽж٣Ů͵ĻǾǧʢʱ򱻳鵽˹ڵõһλᣬʱûеڹ300000ƽʷĿѾôﵽǧƽѸߵ㣬ǮͷľʥءڴŮѾˣűڻϵλӡһΡ
ǽϵıڻӿһ䡰ŮĪˡһѾĶˣﾹȻĸȻǱڻҲ˰˻ġ
ˮܽأȻȥΣĸ˵ò˵ǡ߻⼸ʵĻƸоĸŮһҲţĸŮ־գôô˳ԣǾԿѪš
˵䲻ŵĻĸŮĵΰ硱ĵǰһվ϶ܰѡΰ硱ƲôġԡܣǰʮͷѸٳѪ㡰Ѫڡ޲ϳȥѹºݺǳֵ𡰱ʲôλɫѽ
׾ӨƤˮƣľǷǣԸе촽Сɵǣüë˵ˮӨӨ˫ôԸУ˵ǰ͹̣һϯɴڲס͸ʺͦˮңƽ̹СѨܷ£޳˫ԲӨ͸㡣
ĸ˵Χվһ̶ð̶ˮԱߣÿŮôԸˣǾ欣·Ҳǵľ޹⣬ͷԲ࣬һͷ˳㷢ڼϣ˵΢ЦϣǡһЦɫֻҪһˣ˭õһλ˵Ӵ˾糯ˣǡҹҹҲϧ
ˣYYУ˳ǲʶ£СӣˣǡŮģ߿㣬ҪǱֺõĻŮһôˣȻҲ˰죬ЦĿ˵ûĸ˵һǶǽڰزģкö涼ˣٺ٣߰ɣҪ
รߡ
κǰоӶϸߣû̫Ҫϴ·ûأԱ߿˿ٺ٣ֵǶһ滹ֱʶһֱ˿棬ڰ޳Ҳ⣬˺ܶһ߰š
ĳǺǼªĻǴһģԽֹǩֹףһ򿳶ֱۣзʬ
ĻĴһʮ˲500ַ꣬ÿһʮ˲10000Ȼɢϳʧһ޴Ľռ䣬ÿ˶ƽһΪߣܣжôﶼãҪӮǮ͵ÿж׳жߣÿһɹٶǾְҵѵģͶܴﵽ1000/֣ԾǶԶǺӮǮģˣܶ˶ǼһӶԶģĳȡ𡢺
ӡ齫𻨡̡ټ֡ʮһ㡢ԹƵȵȣһЩ˽ԼŪøַʽﶼܹƽĶģһϿ˭Ů࣬ܶ˶עˣڶһ˴Ŷɫ԰׵˳һɴࡰˣ໹ܶ࣬ͳϻӡ齫ıȽ϶࣬治֪Ϊʲô˼ʢûжõĲʽôҲС


005 Ļ£
ĲһŸһĶĿʮľ䣬һӮģҲײˡҪôǶĳΪ˶ͷרҵĶĳƻӶרҵĺɹ٣˵پԵòôҪˣûϴӵĻᣬҪƾһЩСһҹǲܵģȻˣǶĿ˫Լõıȡ⡣
ˣ뿿ӪţְҵͽеĲϴףҲǹ͹
࣬˼壬ǿֻׯҵ΢СжϾƵĺûԶе˶թֵȣԹҪĹ۲жͻ͵ɷʴס
˵ƣҲ˵û˻ȫϴɣΪϵȷ
ʵڶĲУκεУһرأܶʱءݹĲˣ֪Ǹ΢Ķһ˿ϰҹɱķҲ°ҹƨⶼ֡
һ޷оĶѧˮƽ£ǻ޷ıʡ㹻㹻Ķͽܿı࣬ΪĽ̫Ƶˡֶͽ͸жϳƵҲνĻ۶ߡ۶ҲҪ֧ţԿҲһӮ
ӮְҵͽƾŸѧ㣬ģʽеעԼʤʤƺˣǰһⷽţѧ㡢߼ţ棬ڶĳ
һżȻĻƽʶλĲ綦ġڿͨ͡һʱĽ˿˵޻̸
λţ˵ԴԼڿ͡Ժ󣬿˵δ֣ÿνĳض飬һʱ仹ӮǮ⵽˶ĳ׷ɱ·Ӷ࣬ӹӲڼ֮ͣ£ڶҶĳְҵʣƽʱûָһˣҪôڴĶľпʹһ£ĺ󣬼ʹʲôҲɣҶĳÿ궼Ҫ֧20Ϊ߳
û취ʵǰšҲڹ˲̫̰ˣҪǳǻ̫ˣҲᱻĳע⣬ְҵʡ³˽ʱѾˡȦö꣬ÿ꿿ȡѡʱһһȥưMMҲʱһЩĲľ飬̻ƺܶļɣԼоļ㹫ʽƣĻ˵ǣûжĲ츳һǲʲôˣƽʱҲĺܲңٲᱻ˵ӡ˺̸ɣҪʵǲڶĽ紳ǶͽϣҲ棬ûָǮ˰ԺʵûʲôչʱưʽһνٵҪ30ϣٶڶĳû죬ҪָӮǮƻ˶ˡڿ͡ÿμò˰ӣܶʱҪ֪ӵ߶ԷơѧĲ࣬ȻԼǳüκͿͻ򽻵ǿּӮģÿͻϰӮÿģ˳ģԹԵǩԼ
ԴӳΪ״̬ƷԼͷԱرǰͺһӰȫطһ飬ϸڣ2ʱζǵͻȻˣԼ㹫ʽһжôȻֵܸܿǰ֮ڿ͡״̬Ҳʶá
ûɽΪԼ״̬Ƹںڰ޳ǰƱĳԼδˣ׻ȫˡ
һڷٶŶۼ2000ˣԵӵֻԼɹٺעʱʱиĿӮǮ˷ܵýԵòӣƵȥʱҺģһȫͬ
ʵ˲֣Ҫ磬溰ֻҪ뿪˵׷ΧֻСڶġΪ䣬ͻݵ˶ѡڰжĲߡ˲ΪɫΪ˿͵ṩַ񣻵ھŲһ㲻⿪ţ˵ֻǧʢ߼ãҪôʹ½ѲӲŻῪš
Ƹźڰ޳̨һƽĶ룬ǶһСֵģÿƽ100050޳20ӸƣСӣԼȥɣǸţǸȥǱ棬˵˸ţͷ齫ģһҪرסһʱҪȥǣСӽΣ
˵ָָһҪȥķ򣬾ͺͰ޳һȥˡ
ˣˣ֣֣ˣˣ45615󡱡ӡӣһϲˬ
װ塱
ڴĴתѰֵĻᣬ߲ϴĿͺͺɹٵߺ˲ŷԭǺҲͦġ
ӣҪҪ㣬檾ּͨգ⣡
ӣ𣿡
ϵŮߣƺûжǮѽֻһһǾοϲͶ뾫רĵӮǮԼδ˾Իңã۲ƷˣรӦ˵ǹ99.99%϶һӣȻкܶഩִ·Ӻ̸ܶвѷֻ϶300ϵĸ䣬һĲʱͨ㹫ʽӦû˭֣ᷢϾ300ǰ˭֪ʡ΢֡ԴΪ˭֪ڼٶܹﵽ500ڴ/ĿֲٶȣֳɵĹʽԼ󿰱ȼĿֲٶȣ治⵽ǡ򡱵ıӮǮ
һı˵ĻᣬָҸıԼ֪յĻҪģֵҲ볢ζǣڻǰѡˣԼϣģֵﻹ𣿱ˣֵܴŻǲֵģɣǲŹġ
ſԡ
ǰһǰΧ˺ܶˣֵͦģȥע߹·Ҫ뷢ƵĿѽ
Y˹еͦʱֵģ˵ôôΧۣ˵ôһעĻ治٣3000󡱡5000С8000С
ܿ죬߰ڷѶ룬лƽ20ҡ
һ¥󲿷ɶĳׯģǰλɹپǾְҵѵģַϵԶһŲְҵЦ˵ʲô˿ͽӰ죬ıͶϸй۲ʲôǾͰ׷Ļˣǲֻġ
Ҫ벻ǮиµĹҪôͲעȻĳĲĿԺСҪô͹۲죬ķѹķӮĻҪ㣬˽һĲ֪ʶ˶֪ĳʶǣΪׯעȻ󲿷ֲôǮӮǮĳԼǰ򣬾ᱬһЩţ̼һ¶ͽǣʮѴʮСģʱ㻹ѺٵһעҡӮǮģֻֿܿͶĳˡ
һƸоѺѣ׬˵ûбҲýа
һοˣֻɹӣӣһӣ266㳯Ȼּҡ££ϰ££ҡȥϸźɹҡεķλټӦóֵĵ
ºɹҲ뵽ֲֿĹʽ˿ֲٶȣӵɣ
ڿ۵˶ϣҲгˣ2237СԴˣºɹԼҲ֪Ǽ㣬֪ǴСͺˡ
עˡעˣλ͹10000Сλ20000󡭡
һͽע׵ɣóʮѺС
µûû˾Ϳˣ2237С˳Ľһ򣬵ڶѺ˳Լܳ򣬵ֹһ򣬿ɵμǡڿ͡Ľѵǧ̫עĿˣз磬ǹͷ񣬽ֶ˼Ӯڰʱ֮ڱ˻ƽʮȻǰԭ20ɫֵ1000Ķ룬12ֵƽ10000ϻɫ룬оٶȥҪˣϾÿܶʲ230ƽĶ̵ܺܶʱڽʷô˵̫
ƷԼļĿͿԵò̫ˣһѺѣѺѺ٣Ҳ˳׬20000ƽ𣬼þգһοѺˣӦ66517óӵСϣȻ4ҲС̺ȴ17ƹⰧ̾ţֹȥˣʼˡȻʣ10߳ȥ
ǼһΪǿӮ˵ǮһϽþհɣ˻ü̾ϢһԹΪʲôʢʱأܣ¾ǣעƣѰµĿ꣬ײˡ


006 ĳ ϣ
뿪ʮѰһĿ꣬Ƶļƻһʱ֮ȴչ100˵ڵظͨͣǮܵĵطûеʱɻ첻ȥ
ǰһ˲࣬ȥ
̵ģⶫɲŪȻͦߵģֻҪת9999λþܻ36󣬵Ҷֶ֪ǿյģذ̣ǰڿ͡Լ˵ѰյĶľߣѰųĻһĵط㹫ʽӣؼûתٶȣԼϵҲѰգûתֻżиĿȻҡͷ߿ԱԵúС
߹ȥӸԱһ룬Ȼһת̣Ⱥת٣ͣһպϣҡҡͷӸԱ룬Ū6666λãܲ룬ǲһ㣬ȻǿպţٴӸԱ롣
ȫɣһ˿ĸоˣƽһľ磬Լָָĸλã϶ǡṩӦƽĿ8888λãԼ뿪̣ǷתȻԼĸоתÿһ˿켣ϵһ㰼ۣҲӳԺ
Үˣ
˸߲ҵĺ
Աһ߹ĶĿΪһײӮǮ˵ĶĹⲻ֪˵ĲӮ˶ǮǣԼĶһµľ磬˵ֻҪʼձֿľ磬ͿշģʲôܶأҲ֪־ֻᣬżͲˣԼƣζһνͲˣʲôʱԼ״̬ͿԳΪġˣ뵽ԺưԶĽǮŮͳͳǰԼȡƾ͸оˬˡ
ӣӣúĶ룬һ64ע𣿡
ԱĽٴYYеƾˣôˣԼ⻹ûСڱ˵֮£̬ȥֻܳΪǮĹߣԺMMҵˣҪԺߵĸԶ̰̬Ȼк³ġ
ǣѺѣȻûùʽȥ㣬ȥ8ȻʣµĹ63ϻƳڱ˵Ľ뿪ԼԱںתˣ𣿾Ǹղλ888832Ľ𰡣Ѻѽ
ǣһȺĿͷӵϣƸղǸ̼˸ԼҲи󽱡
תۼ䣬Ѿ63ƽˣҲһˣаʱҪȥҺڰ޳һ뵽ʱǼԼŰƽĿɿڴӣ͸о˷ܼˣ棬һװͦקģԼǾ̰ƺɫ˽ҪȻҲУ͵Ůϴ衢Ů鷢ˣο֮ͬԼĳҲǰˣԼ˵ĲܸߣһԵ̬Լģ˵ԼǸƽҲӲǵģùԹԵĸǴô׬⣬Ҳ벻ƵĶļѾԼԤƣҲ˺ܶ࣬ҲǵƿڣҪ֪ǵظǮϵĵظֻҪǮʲô°첻أ
ֻҪˡ֮ԴŮȨȡ츳ܲڵظԼİףֻҪ㹻ĽǮСӻڻ¡ƾҸ߳ĶĲֶΣټǰҵľͶִҵоǮϣģʽ©ڤ磬ҾͲŴһȻǰҺƽֱǰûһңҲһķˣŵʱһػ۾飬һ츳ʹȻûܳΪˣ˹ˡԡӵ˿Կٻ۲ƸĻᣬܴȻ**ˣϹҲǲģҵķٲʢԴķḻɫĲҵķܵõӦñȷƿĶ룬Ŷδõǰ̣Ĺ˼δķչ
챾Ӯ100֣ļļٷͷԵͻȻϣƲССˣβһ£ڰʱڵӮأ
ĳɽ̫ڵﲻ𣬻ȥ˽˶İɣ̬߽˿רʮһ㡢𻨡ĶĿʵ٣󲿷ֶ塢һȺΧһŶ϶ģȻˣԱǶĳɳģϾÿζĲĳҪȡһӶģĳԼׯ⣬ҪȻҲһӶ𲻳õ63򡣶ĳ涨ÿȡӮӮ5%ΪӶҪǰȥҸλӺúѣʱʮһиĿͳˣڰῪŻƤ׼뿪ƸϽȥվǸλԡ
һ˼ԣʣµĿĿעĴһ£Ȼ󿴵Ǹ˰һѳһӣģȥȻôǰţһһ֣Ҷ֪ܽûһˣ˵ôᣬͷŪộ˭֪ǲĳӵΪ˸ʱװᣬڵʲôͣˣû˵ʲôһͷʾⷢԱʼơ
Ƕû뵽Ʋǽոչҵһ¹ظ֤ûУνҲǰȥ̸ҵʱ͵ġͭƤǡȳǽƤ˵ġλϢǿһ˺ܶͻû뵽óˣճͰǸסˡƻ룬ƾһ֣ӮǮᵣǸ鷳ˡ
ν˲󣬺οڿ͡˵ڶĳӮǮһز¶ģԶ˿͸ʵǰԶʡ翵ģ˿õϸȥ㣻һģҪһǰƣɱ񣬷ҪסԷηδսȵ֣ȻֻҪ㻹еֶΣǾֻ׸ˡ
װţƺһҲϵĶĿͣûʲôرǰԼûţ棬ʶ˷滹һ׵ģʲô˼թʲôʵʲôգʲôЦصʲô˺óͷƻܲ¸˾Ųʮġ
ǳεģԱվխһͷĿͷԣλǴһмģλĿͣһͦߵģ35ͣʵϳ400꣩Żɫ˿ۣһԺұһķ֣40ңʵҲѾ300꣩һͷڼϣʮָʯָʵ㱩һǰѷ˲200öϻƳ룬ҲɫƵɫһ֮ɫ뷢ԱϽһһ˫С۾зŲʱ͸¶һ˿⣬һ˶ȵ˼һͨһ
Ȼƶλ͡С۾ֵͦעģоѧ֪ڶĳ˾ԲʲôΣգԵԽǺݣ˵ǾԲʲô߳ļҲʺŻһЩСûˣҲװŻõģ㲻װģҲжӮǮ߳ĳһᱨ㡣
ƽǴӮǮģȻὫǵǵвοƾԼ볡ʱҲܰǸסѶֵĵǲҶֵģŵ붯־Ѿˣ룬ƾԼڵĶļӮǮŪԱûģҲͷſˡ


007 ĳ£
ÿˡǰѷżʮ򵽼򲻵ȵĳ룬жҲ߰
ʮһڵظʽ淨ǽģ轫עעȦ롣ȻׯҸÿҷƣ泯ϣԼƣһ泯ϣһ泯¡KQJ10ƶ10㡣AƼȿ1Ҳ11㣬Լ29ƾԭֵ㡣õǰһAһ10ӵкڽܿ(Blackjack)ʱׯûкڽܿˣҾӮ1.5ĶĽ23ûкڽܿ˵ҿԼƣʹܵܽӽ21㣻21㣬ҾͻᡰơĽׯҵܵڻ16㣬ƣҵܵڻ17㣬ͣơЩһûй̶ׯңׯĹпԼע˿ѡ򲻸Ϊǰ¶ע˾ʤߡ
ɷԱʾһĹ򣬴ҾAΪ1㣬ÿһÿμעó10¥ϰûޣʼ˳ʱ룬˳šӡơ͡С۾˳ηƣǰŶ泯ϵģҶܿ˭ʲôƣֱǡӡ58Ƭ6J͡9A9Ƭ10K3С۾Ƭ6419ѹ16㲻ƣ桰ӡ13עƣӡ治õĻŪ78ӮǼע5
տʼҵȻˣٴηƷֱǺ6910Ƭ87ȻεƴҶԼ˶֪ٺ٣Сԡ͡޵֪⣩ÿ˵ƾͳˣӡ19㡢15롢͡20㡢19㡢11롢С۾17㡣
ڲ֪ƣԱٴοʼӡӡǷƣӿԼ19㣬ӮˣĿǰҲ19㣬Ƿˣֻ15룬㵽һӦǺ5Ǽע8򣬡͡עҪƣС۾ֻ17㻹ûҲҪƸע˸4Լ19ҲСָһѡ
ڡӡ19㡢20롢͡20㡢19㡢15롢С۾17㣬СӡС۾ȻǿʼƼע16㲻ҪƣҪһӦƬ4һ£ԼӦģǼע10ⶥ͡עһ棬пƸĪӣٸˣҲٴҪƸעǳֻʣӲƴ
20룬͡20㣬19룬һƣװԥּע3˸עעע5ƵȻٴθˣҶҸо˭Ҳûзӣÿ5ּѣѾ152ÿѹ39㣬ȥ϶ԼԿϾԼֻ64򣬲ٸˣֵԼˣٴθ򣬿˿˴ԼȸɵƷˣλ磬ֵܽô࡮ˣɴҼע10ٴ10򣬹20ˡǲԸ⣬ɹǰţ˵ˣִһƣ˭Ҳû˵ֻܿƣҲֻÿӽȥ10
һӮ133򣬿۳Ӷ6.5򣬹Ӯ126.5򣬡͡ÿ49ɫʱɨۡ
һӮ100ƺܸˣǼҲΪǡӵܡˣӦܿƺܿǡԻĸ֣⴩ӣǵġ
ڶֿ֣õƺܲŽ17㣬ηӵ1ΣӡŪ˸21Ӯ86
֣Ȼ9һѣ6ΡӮ68
ľ֣Ȼûƣ16㣬뷢Уֻٴӽ1ΡӡٴηȻһ̽264򣬡͡ˣ˵ĳѾˣݺݶˡӡۣˣʱҲûб˼룬ֻʣĸˣƻ118.5򣬡40򣬡С۾80򣬡ӡ500򣬡˿Լǰĳ룬ֿ˿оԼĳѾһõˣ˵ʰԼĳˡ
ٴο֣ˣúƵĻʹⲻƶƺ86С۾Ƭ10Qӡ7Ƭ4ÿ˴1ҪƼעɴ10źJС۾3ӡ2עƶû˳16㣻ȻҪƼע10˸ƣƬKƬQA14룬С۾13룬ӡ13룬ȻҪƼע10˺620룬С۾Ƭ6ӡQ20룬С۾19룬Ҫˣӡ14ƣԾǷⶥ10δɵһΡС۾ˡ
μעӡ˸9ˡװӽȥ50ֻʣƺ͡С۾ˣټһעǻ50򣬶С۾ֻʣ20ˣû취ټˣֻӽȥ20ˣƱ1㣬ֻƵʣµļ룬ⱬĺݺݶƼۣƨˡ
֣Һ͡ӡӮ˲٣ΪʲôͲɡӡأܲƽ⣻ʱ䲻ˣȥҺڰ޳Ҳ200ʱӡ˵ˡ
˵ֵܣˣ𣿡
ϸһ£ûӡԼеġ治򵥣ɫӮıԼ࣬ҲǸԻĸ֣ˣ˻ǱˣջСˣ͵ɣȻѡƴ緢ˣֵҲܲӲǣǽ͵!ֵƣէԺлٺ͸дд衣
ʹ죬ʹ죬ҲԱˡСֵܺİɣȻӣͽѣԺظ֮Ҫʲô£ֻһ¸֣˳ס˸Се£ֵܺú档
˵ţӡȻػһſƬתóӽװˡ
İɣ
ֻһΪװĺܳɹˣû뵽˼翴Լǡԭˣöʱûơ
ʲô֣нġɻţƬͦͨģɫ֪Ƕɫ׭֡ʲôҲûУϵʽûôأأȷŽڴӡӦǸƬ˵˵ԭǣбҪմûбˣҲҪմб˲մɵһſƬȻͨƾǶɫ׭ҲӦֵӰɣԭֻǿֵӵĿƬ˭뵽һʱ̰šͨƬںȻԼһ
ȻûˣҲҪȥҺڰ޳ǽӶڷԱ£200ϻƳ뻻2ƽ100Ĵɫ룬Ȼ20ϻƳ2ɫȥ齫Һڰ޳
ԶԶĿһºһµĺڰںһڴ齫˫ֻ춼ͣʱбսĿܣһﴩźͺڰƣֻɫһǸļһﴩһɫ磬ͦģǸҺļһһ磬ǱʩҪ𱬼Ľ׳ģ˿޲ýж˿飬Ů˼˾ȥ**ǽ׳ģԵĳѽλǵĶͷţͷ棡


008 ˵ϣ
ߵǸǰƲŷ֣ڰ޳ܲңȷʵܲң
ϺڡĴīѾˣ˫ͨ죬ɫָԼĺܰ׺ܰף޳ңͷҡҲɫ԰ףѾ񡰹ˣ˵еĽʬǱ˷֡Ȼķ豻ˣκʵãֻܵȴ˵Ĳþ
ԭһʱ緢ţͷڽºú㵽ڲûн˼Լǿˣڵĺڰ޳һġԭÿ40ɫģ˼Ҳ5ˣȻһֱ䣬ٴα**ζԲһˬܹġ
Ϻڡϰףֵҵˣջ治˵İɣǷҪôģֵһṦӮ˶ٶλ绹أֵܵ¥ȥû˼
ڱѿƴ˸˵
򣬶ģֵܣӮ˶򣿡
˵һڴȻӮ˶ٶɫ̶ת磬Ź۾ǻɣڴϣ˵ģΪ˸Ʊ˵ģҪȻ˵ӣɻûǮʵѽ
ֵܿ˰ɣֵܵȥɣ϶λض飬ô
ƾȥԱţͷҪɱ˵۹⣬ģԺҪڰ޳أţͷֻͣõˡ
200ĳ룬Ѻڰ޳ǰʣµļӸţͷ棬Ȼŵ˵ĪǣţͷˣֵܼҪȥˣͲˣ⼸ǵġ
ţͷαЦЦ۽ֱðĺڰ޳¥ȥ
ӵģСëӣţүүǰƨӮ˼ǮôүүеǮϹүүҲȥүүǵøˣøСƨˣģҪȥøСһˣ߻ôѽߣȥ룬ǵƨɳȥɣ
ţͷĺ
ߣģŻβסСëӣȥ
ȻԴȻţͷ˵㣬ǻ۲û˶߳һȥͬùǺҲһܹڴʱӮôöԸһģҲ嶯ߵĶ룬ţͷȥ̨һȥˡ
֪嶯ħǰƾڰ޳ԼģļҶνġҡȻڸŲĻۣҵҲǺܷģÿÿҲ쵽Ｘķֺ죬ԣţͷŪɵġȻԼҪһȻеıˣڴĿмͲ׵ģҪ֪ڶĿǵϷÿֶǰΪλġڵԼǲٵġ
ڷԱĴ£ƺͺڰ޳˶¥ƿĲرĲãкܰĸоװεĺţһͨͨϸһ£ܸо޾¥36䣬ɶĳṩṩ񣬶ĿѡĿ涨ÿֲõڻƽ10ޡ
ֶĲǮ죬ɼע󡪡˿ˣѡڷԱĽ£ƺͺڰ޳俴˿ѡһͦʡķ䣬׼ȺúɱһѣȻٸţͷúõ
Ȼ׷ģȻõİ취ǡϻƾװģڰ޳һӽȥˡ
ǰҲСС֣Ȼѡˡ΢΢̣˹ȥηη˸ӣԥָָϵƣ⣬Ӻܺ棬ܲ棿
ʵװƱǵһν䣬һμ˺Ķĳڶ¥˲ͬĳĲ֣𾪻ϣֻҪȻܷǵһ϶¥Ϊֻ񣬲װײס
Ǽ˼˵˿ŵĺڰ޳еĳ룬¾һϲǮҪĵ
ֵܣ棡
һΪкһѱ㽫Ƴλ˳££˿ˣһһ߶ͣϹأһĵףʮۣ߲ⶥûɣ
ƵģǽģӮҲĵˣĸǧĺ޳ɵľһȦǼʶνĸôģĸһûһ˿ƣ˭֪ƺΪƵĺûӰԼı顣һǺˬ죬ֱ˦һ10ĳ롣
ǽȫףһۣȴһСӸQС˿ϧҪȥĻֲǺܴ󣬼ƽһҪֱӶƣδЩᣬҲʵڲһϸģҲ˶ʮһȦһ֣˵ǳסԾţԼӣͲٷ㣬װЩʹȥ
һ˼֣ÿѶʮףƶһͷ̲סˣСĵԼƿһۣģǸAͬǳƣͬ˳ˣǿеļ;ϲпã·˺ܴľһ㶪˶ʮȥлƵʮˮˣҲͲںʮˡ
϶˺ƻװƣأһۣЩ˼Сӣţһ㡣
˼ͷƻע֪ƲСҲ˿ԼƣƲ󣬿˺㶪ˣʣһKһԼСţУõǲˣ΢һ٣㶪˶ʮȥ֪ƴ󣬲һҪһѡͬͷ°ϲֶ˸ʮ򣬱ȴ¶ɫĴɣʮѣǣҲںСǮ
һKҲɵƣһʮ򶪵ʹ죬֪ƾԲԼСҪƣʵǲ̫ģϼĳ룬ҧҧ㶪ʮҪơͷһҪˬҪ֪ῴƣԼӦöһģúһƱô̫ϧˣ´лһҪݵá
ȦһֱûõƣԽȥʮԼһʮҪٲӮĻõ˺Ҳܺһˣ˺ģڵȦʱҲûпƣǶʮȥ
Ӯ˲٣һѴȥˣһǿƣö˲ˡ
ͷϼӮ˲٣ѴҶʮ򣬱˼ȿ˿ƣȻС3ͷգգ۾ûдС3ǿѹסĵĿϲ˸һȥǲ󣬽һؿ
ͷСˣҲǸסΪ˭ֲ֪ڿƺ󣬷׷װƶˣҲҡҡͷ̾Լ㱳˵ôЩ淨զôȴˡװӵؿ˿ԼƣȻ8ȻAҪ3ûġƹ⿴һ£ְѹ˻ȥԼĳ뻹һҪڿƵҪԼûô࣬ڰ޳裬һҪƾͷˣɫҲ벻ϱ仯
Сֵܣ㵹˵ҪͶư
ͷҲҲעƲͷشһ䡣ֻȴǽţǧ𶪰øͬ˷3
ƴ𣿡
ʵûа취ˣֻ뷨˵ǮӮˣװһ¶ģƷԱߵһһ￴˿ӮҪӮҰˡ
Ǽһ̽ͷ˳򣬲ɫһ䣬˵ӮɣѹѹЩԥӦܰɣ¶Ҳ֤ˡ
ҪӮͼˣһѵһΰοĵӶ֪ɵƣװͦ񣡡
Ӷ˶ԷƣֻûǮˣȴһľګҪ棬һһ룬ӮҰô
ô˿ϧ֪˻᲻ͬⰡ
˱˵߿˿ͷ
ȻԣֻҪƣ㻻Ҳûйϵġ
ͷС3ʱ㲻棬֪͵仰ء
ȻĻҲһˡ
˼Ƶ8ȻӮˣûнһǮ
ʹ죬һ򡣡


009 ˵£
ϵĳԽԽ࣬˶һǧʱ򣬱㶼Щסˣ˻Щȥֲʱ⣬ಿֻϾ˻Ƶһ룬ҪˣƾǴҲôǧꡣͷͲͬˣȫԼģּȦͷͷһһģץԼƷֿƵƱƸͣûģ˸ȥѣֺα̫أҿˡ
æϵƷװСĵ8ûĴӦûаɣ
ͷãǱ˵ӿǶҪˣҲԼơעǸǵȲˣһѽͷƷ˿3һЦмĶԼһǣתͷƵӮˣ˵ˣҶóµһǧٰʮǮ
Ӯˣȴװһŵı飬װҲǺ۵ãԴɳƵӮˣӮˣ
ڰ޳ʱѾƳ뻯ıݸɵˣʱʲôǿһأھȻˣ治˼ѽﻹĥƻǲǸսʱǸƣôתۼôţˣĪ񵽱ˣ۾һǧٶ򣬴˵һ仰ţ񰡣ĶһʱһǧٶⲻǶʲô
Ī˵ڰ޳ɵˣѵСƨţͷҲ粻ͷһһģðСѽ***ôģ˻ˣҿǸղûô룬ҪѰĿɾԼˣ棬ܹܲƨĳ˵أĿڰ޳ϵܲôãƽʱû۸ڰ޳ҪǱǻк𣿳ǻûעԼϽܰɣ
ţͷ滥һۣ˶Էеĺ£ҲڻǸϽúãҪһԼС伸ԼɾûˣһϽѸմӷ̨һļؽڴźۼ˷䡣
һֹصգÿ˱鶼ܷḻڰ޳һմͲŵӣƵǮǸǱеˣҲе𾪣ԼһӮô࣬оܲ˼飬һ䲻Щ亹ֱð˵һһ룬ҲǼѽԼǰɴû˷עģôӮˣȷʵеû뵽һĲðռңûһҵˣҲԼǲǿϣƸҶԼаգĶģһڣǲ
ͷӻһʹı飬ɫϱ仯պʲôƵģһᶨģڵȻĲɵģҲǳ費ӮǮǸСKISS첻䵱һ£λĿҲһٺģͷ亹ֱðۣϽϵĳ׼ֻҪһҪ棬˵ʲôҲ·
򡱼ƻ䣬ǲܼˣֿʼĥˣֻҪ˽Լ񡱵ſ¾Ҫȥˣ׷¾ͲôˣԺҸԼģ¶Ӳ磬ǳýӡ۵ʱǺõģԺǮĵط̫ˣҪԺҸ͵ü֡ȥȥ׷򡱡ϺڣϰףţֵܵǵģʮɱֵմⰡǺǺǺǣ
óɫݸڰ޳Ƶ٩
أǵģǸǵģȷ
޳һŵӣ汻ɵˣһʼĳΪ˳һڶĳϼľɥٵһʱӮ˶𾪣̶ּ֤ˡ񡱵ĵٵ˷ܣ˵һϲ󱯲ϣѾŪûˡ
ûλָûֵܵĽ죬Ժλĵطֻ࣬ǻλֵܵĶıԺĻỹܶࡱȻ֪һʼȷʵĲĿǰΨһϤľˣÿأǳͷôУ
ֵܣ˼ǲˣ߸Ǵȥ¥Ҹ椺úˬˬȥþûȥˬˣϴλǷʱģҲаˣ
޳ʱҲˣϽͽơ
椶ðֵҲ볢ʲôζڴ⿴ЩƨɡӵķԱֵܾͻѽֵҲúˬˬȥѣþûˣùУ
ƹװһ޷԰εӣȻȷʵڣڻ׬ǮҪǮʲôʱ**УһǸģûǮֻܺȱʣµϴˮȻǿɲϲֻ
գֵܵģһȥ
ڰ޳һۣﰵûСӳҲզأôôݣǼǧ϶Ĺ̾簡Ĳò࣬ҿֵʱû˯ȥҪ⡮үɾͲԼˡǡ񡯣Ӯ˼ǧû񫣬ܼӮȥºܿ磬ԼӦÿǿԺˣǲҪȥأ
һֹš
Сֵܣû뵽˲¶డϷԣɽˮڣٻᡣ
ͷҲˣԭСǰԼˣԼô꣬ƴǻڼԼԼףȻˣô죿СҺ˭֪ǸʲôأӽƿԺԲ򵥣װ۶װô񣬾͵ǮѵԺɵСˣһǧԼ׬󰡣ǺúȥôŽɣ
ʵͷǶ֪һʱѾжĿͶɡˣʱס˭˭ù˭ͷʼǼ̫ˣͷʲôҪ뷨ͷ֪˿Ҫ̾ηηˡȻ뷨ô֪أ
Ǻǣү˵ЦˣСӽ첻ãʲôˡ˵ģˣֻǽѣҪȥСӾͲˡ
Ӯ˼ҲǮҲøӣģݶ򵥣ܵˣҪʽݶûУֻҪ߳ĳ׸ôҵĶ֪
ԱһϻɫСѣԼӦɵķãȻϵĶһɴģҲáһöϺɫƽһǧĶĸɫԼʮϻɫ룬˴˸кڷԱĴƼ߳չķ䣬ȥѰһͷ򡱡ҿˣݼǸۣһǾǵһôָоôɲأ֣ǻ治
Ƹ߳ʹһ˵
棬ëѽڻȥһŹˣô˵ڶĳҲмĶˣǵһμƾֱҾýĶĳһ˱ݵ̨µｫһ·ˣؼȥŮҿأ
һλ³˼ĻͷҲ̧ˡ
2007721յҹڵظעһƽҹھĳǣҵСĻ֤ˡƵĵ
ڽʱڰ޳֪ʲôСĶôɱڶļǰһ֮Уʱתս20䣬ÿѹζ»ƽǧֱ賿󲿷ֶĿͶʼ½뿪ĳΪֹ
㣬һϣƾȻӮ˻ƽǧ˰ʮν˶ѽҲһڵظ̳ĵλʽΪ


010
ֱ賿࣬Ʋ㡰ˡˣڶƽ˵׶ôţڶҲŪ˰ɣ
æһҲϢˣţɵڴǽϵĸɫˣҪܸһǸöѽһ뵽ģѩļ˫ۣһ¾ͱ޲ҸСйй
һϵķĲưѺڰ޳ˣ˲ܡ񡱵ӰӣѾˡСڣСסǵӣǶԡӡʸоŤɣûͬĳƺֻǳԼΪϰ塱˳ˡ򡱼ƻƴС࣬ڷԱĴ¥
Ļߡˣ㶼ṩ**ĳҲ¥߶ߣġС㡱۸¥
¥󲿷ֶŮԱġУŮڻƽǧһ֮䲻ȣ¥ǧһľɫŮ۸ڻƽϣܴﵽƽʮڰ¥һȥˣ˲˵֮ˣҲһòһ۸ǸߴƽҹʣȻ˵¥ڣֻļ˲ܽȥ˸Ͳлᣬ԰¥ͳ˸߹Թ󡢸̾޼涷ޡƴȨƵλƴƸҪˣûҼǲᱻġ
û뵽յ¥ƾͿһλ㣬ǵֱƶ·ʮģϾѵļƷ**
ŷۺɫɴڲһƣ¶ļӨףͦε˫֮ɴ֧ϸߣҪֵĻ36EУԲβʤ˫֮䷼֣ЩɫŮջڼɫŮĴӵ¶ڴĺϣǽæ̬ŵӭȥ
ӰɣӢ۳ѽϹӿǴѽöûнôˣū˵ҪԤɫˣ¥룡
ڰ׶λ¥νźţ
**һĴкһԱһòŮԸģ
ôһλŮкôƯˣƲһĸоǳʲô衱ƵģûʹþСȻһƬȣоܲ˼飬ԭȻԺʱһָоǮŮϵ£ɻǹͨɱŵʱ˵Ǯʹĥ˳ϲңҲܵ˽Ǯ**˵ˣŮ˵һݵڻƽ֮¡
ǺǣˣˣСӿûô˰㣡֪ôƺ
ƿŵһڵظڵһҲҪģٺ٣趨˼ط񲻿ϧŮĺǸͷͷ
˵ūҶˣﻹ̸ʲôɫɳأ˼ҿ˼տһ⡣
˵ű߽ƴ˰¥
ҿţѽһΪֻǸأû뵽ǸȻӭңҽȷʵͷʢĳͷͷˣ
ﲻЩ뵽
һ£ֵܣɵ˺úźˣǮٲǵģ
СܣԼ⣬ôҲøǿȰɣ뵽æ˵
ͷİɣڰλүźģ϶⡣
˵Űƴ˰¥
ӣ첻ˣЪŰɣūһºϱǸԤģǸƷСˣǿɶǵһνӿͣɵúúչˣɱǵС˴ݲе̫ඣ
**˵ţһƮȻȥ
¥ΪֳȻ֮¥㹲ֶĸͷÿͷǵĲãҲ˵ֻͬʱкĸˣĸͷмһһٶƽ׵ĻδмһԲν֪ʲôӵϢķ䣬ҲǼݻ챦ʯǶݶһֱĺڴһжԵôʣζǽϻ˸˵ġͼɫ㡢ϸɫŮŸ˵ƣһ֮¿ӣսһ
ٶ࿴Լ̲סڴ˳ȻǰҲʲôˣôҲ塰ûꡱûι潣ûع࣬ûǹûۣûɱˣĳҲμǡڿ͡ѵû¹ԪϵĶעڶĳûиӮǮȻԼһʱҲ͡ڿ͡ȥҹܻ椣󲿷ʱһֱΪĴΪܽǮòҵ뾡취׬Ǯǽǡ顱ûɣ˸ꡱظڿɲϹʱ滹λŮڵԼأ
ŮƯ㲻µļƷŮ㿴ڴϣڳһξժģʱôһɡǡʱֻôȥ
ƿҵţͿɫ˿ϣԼĪʮˡ꣬ǧģǧ谮һļƷŮһ˿ҵĿͷϣ͸һڵԼժ
һˣһ˻ҪˣӲԼеɫ˼ڡ¡ļƷŮǰҲûа֮⣬ѡˡˡȥ񼢿˺ܾõĶһò׷һٷʢͣǻſˮѸٽѽ
ƴӺڰ޳˽ˣڵظֵطŮǣǾģǸսظѡкͱˡǰļ佫һƬհףǻСһ½ܽȻܵĽ˲һǻѧϰĻ֮ѧϰôõźˣѧϰ˿ȡ鱨ǾһġߡǲģÿڽӿǰҪܹεϴԣѾûԼ˼룬ûֻ꣬һ߹˵塣
֪ͲܵڵĿУǸô˶ǻԲͦأƽ̹СԸ޳ĴȣԴɬûκξĳǣδռĴ֮ҲԼõ㣬õйѾ˵年ıԴ
Ƕĳľɫǲֻ壬žտļգĶǣһᣬ˶ǳҹҲķҡҷĵƹŸֶǴϻǴ£ǿ̨߻ԡﶼˡĺۼ
һϵһŵʫеζǲ⼸䣺һݣݵΡٻ˷жֹŵӰ裬ȫòˮУΩ**Ķɬڵѵӵгܾ߱֫ǱѺķ鲻ǸƷ**ֻ˼ֻܵ˵ɣӵ̲סһδεȡӵɫ˷쳣ԵɨŽΪû뵽ҹ**ĸо˵ˬ
ֻ˵һҲ˸󱬷Ȼ˰˴λۣÿһεıŸԼˬ˹󣬿Ůʵڲ̢Ųݲ˱Ҫǰǲġ
û뵽˵ظӺʹˣҲ˲٣Ҳǿˣһҹʱֱϲʽ˲ۼŮһһǳݺ۵ķ**ƽ硣


011
ڶĳɱ˷æš׷򡱵ʱھĳһ̻Ի͵ĹʽڶԻ
һһµˣһһº󺺡
ɽǧһεת֮žҪˣ֪ΰĸأǿɶ۰Ͱ͵ĵľأ
һӴͷ˵
ţǧһαʶתᣬһʲСѽ˶֪ˣʱ͵ˣ˵Ǹĸأ
ɫͻȻһ˵
Ƕ˶ԥһ£˿˵ɫϽǫ˵оūܲ²⵽ģӢģūŶˣ
Ǻǣڴ˲ٰ⼸ûа׻죬֪ƨˣнξͲˣ˶ţǾһɣ˭Ǯ͸˭ҲûʲôãȻƽҲȱЩСӶҲ
ˣҵ˼ﴫȥˣɱЩϼһץʲôѱ¸û꣬ҪɾͲˡ
˷ֱָתηӳ죬ʱߵĻˣҪҪܿˣҲõһƤϴξΪС˵˻ƨϱޡ˺ڻûأԼλӿǲϲ²뷨ųһ亹ٵ󣬸æȥִˡ
ֻʣ½´΢۾һźĻƤϣĬĬʲôһᣬſտķ˵һ˲׵Ļǧ꣬ǧ꣬ĻҪģǼϼһеæҶ߶ˣҸ徲һˣǺǣ
ظû̫ҪӦյյʱˣĻ¥Ǹڴˡ͸ˣ
žǣӣҪ𣿲Ҫ˼ˣ㿴ϣӦ˵ϣŪ˼ڻأܶˣ㿴˼׵öͷƵģŪˣรˣ
ǺǣС˻Ҳ֪˭šѽ㣬˼һܽأҲû¡ôʼˡˣλˣǶһҹˣ֪λķأҪȥʲôѽ
ߣ㣬ʲôҲ˵ϴͰǽѹһǣ˼˵仰ûᣬ治֪ôģһ϶֪ƣͣϲȡŻˣˣҪ㻹ǸŪû֣ǣһ˽ȡ֡ðȻǻû֣ү͸ȡһģţչҹ㣬Ǿͽɣ
ָǸľŮ˵ʶظţ˲£Ҳϲ˵񴿽覵һͽСȻָһС羫ӰŮ˵㲻֪Ͽһ㣬ǴսʱϷζǳţζ޹ĸˬˣͽСˡðˣǰϽţţںˣ磬ǲԺ󻹵źѽϲҲ֪ô£ֻϲźһˣǽҪźôأ
ŮӸƬֳ̣üչ˵
ǣԸԺŸҪ룬а취ġ
ǵСһȻĽܣſھԸˣϾֻĽõɵģſоƮƮɣ˫ġ߳Ҫˡ
ððϣŸ磬أһŸɣ
Сʵû˵ֻĵ˵ͷһ˿ɣȻҲϣԺźˡ
ƵĶӲʱ˵ʱǵһЦˣǺǣǶǶˣ
û취ԴҵԺûгԹƱΪǲģҲóԶڰ޳ֻű𣬰һٷҲʡˣû뵽ԭҲóԶѽƣһһϵķսټ˯һ磬벻ҲС
ˣСһ˵ţ˫ȴͣͼ·ŪཿЦһֱ˰ʱŴ·
Լ봩ԭ·Աùһǳɫ˿ʿʱı⣬Ͼ󲿷ݵ˶ǳɰǧϹˣҪᣬԼҲšעһ㣬ż޿ɺǣҪϲ㣬עǡעݣֻΪǡῴԼԼļƻˡپܾǣķ´ãһֲһȽŲȵġŮˡ߳䡣
ˣû𣿡
û뵽Ǹ**أһæǰʵ
úãѽ̵ãֵˣôأҪôŰɣ㿪۰ɣ
ƸϽ˳˵
Ҳ˰ɣʲôǷ˵Ǹ׼ϯ͵ǳˣ˭ֱ֪ڲųܵͰ
˲Цƣ˫۲סֱ˫շ죬ѵõģ˫ҲЩ΢΢̡
ðð㲻֪ղŸǶǶ˰ˡ
һҪԷæ˵
ĳѵܵλⲻճ͸ˣҪ뽫ǵ˼ȫתкܳ·Ҫ߰ӦûûȫʦҪҲôûĻ治֪λôģȻ黹ںͯʱڵŮԼѵҶʲôҪļֵ𣿾һˣƾ̨ϰǾĳҲ˿ѽɴʼһֱҺܿңڳϲ̨ĳǮʲôҲûУ˵ǼƽӦû֣أˮڣʵڲٹһ£Ǯ˶ܹˣȻʱݣҲûʲôźˣ»ɢҲνȥɣȳԷԱ˵ҿɲﲻϵ˼ţ˺«ʲôҩȥҲûͷɴȳԷ˵
û뵽ϼģмǸԲνǲڰ޳ʱͼŮһվڲſڵţ߹ڰ޳Ͻǰƹһ񵽣ϰã
ǽ쾫ʮ㣬ҲˬˣҲǣǰǻǮҲ¥Ҹ˵ĸһϣϸոԼ¥˯峤ܾõŮ˰¥ȻǳԷɵҲĳһжǰͣûǼҲôģᶨ׷Ƶľġ
СڣСѽôھӦòˣһȥԷɣʲôһ˵
˵䣬˵Ĵ̤
ҿݳޣơ㲻ǿθСˣѡ˲Ҳ˳ʳԡ޲ŸոһӲˡ
ޣϷɵġܵġˮεģֻ벻û￴ģһŴϰڷ˲ٵˣǲ֪ɢ˵ζƻŵʱȹһСڵ50ĳ껨Ҳûô㡣
һµĲȣټ̳֪˶ľԱ߱ӻҪƯļˣƵѾˣƻûȣҪһֱܹɵöð
ƶԽǮȨƵĿûôǹǰǮǴõɿǰһʳƼֵ»ƽûдĽǮӻûͨȨǲģƵ룬Ҳ˵һľˣԼĿꡣ


012 ˵Ľ
ڶ๾ࡱĿ£˹ʱŷЩŮǶڿ
ϸһüһԭ֪ԼĿˮѾʳˣٿڰ޳һǲ۾ˮǿӿ̫ˣ˶ˣȻŮǰ˶ˣǿ벻̡
ƾˣ첻̲˳Թ⣬ͲȥˣȻԼٷĸ߹ŮǰһȥոձԺôѽУֻѲ˳Թ⻹УҲܷŹĺܴһֿˮЩ㴼ƹģɹǣ˵ʲôҲȥĸԼ˸޳ܵľģƲС˵㣬ڿڰ޳ԼӲʱһ˵˵ϣ˻Լ˧зȡ
εЦЦڡССףʽʼ
Щµķ˲ÿǸСˬƤ⻬֣֭ɿڣˣƺͺڰ޳Ҳ˲ˣſͣͨԺȣֱϯλĿ࣬СŵôģϵĿҲˣ˫۾Χǲͣתתȥ񿴵ʲôһƻż䣬ҲϽԣǺ񲻶ƵģֻżһӲ԰죬ҲһСںȣǴڳ⣬ںȾƣӲֱһһ̳ӣ̲˺ھƣǸˬѽ
ܳԵЩޣǰģڳ֪Ϊʲôôˣ֪öදڹҼȻǮԣ͵ԣԭЩôóѽԼ֪ԭҲܵζȵ˼˯ˣˣ򸴺ֻҪʳ춼飬ʲôģ
кȾʱ򣬷гԱһ̣ڣҲԲ¶ˣѾˣȥҪˣҲԼˣûа취ȥֻεͣеĿӣվ̳ŵ£û뵽һٳԾȻһ˸ɵһ̳ʮƣʮ̲ˣĶƤãڰ޳ҲԵĶϸߣװ¶ˡ
磡磡̫ˣôôܳأÿ˶ô࣡
СһֱȻţһ߷
СǶˣǻǺܳԣҲǵһμôܳԵģû뵽ӿͦ˹ĵģôװôණأ
Ѿ֪Ϊˣһ߻ش⣬һ͵͵Ŀ͹Ĵӡ
ร˲ôܳԵģҲˣôԲôأƴĳҲų̲ˣ
Ůˣֻ˲ôܳԵġ
شˡ
˶ôܳԭ˵ĶװôණΪʲôŮ˲أ
ʵ
ţ⡭
ƻش
ΪʲôΪʲô
һʼϵЦˣŻش𣬿ɵȻû˸ٻشˣ̫ˣ汦ʲô֪ƵģôʮΪʲôࣿԽԽꡢŹ֣ôƼˡ˱Ƚ˽˵Һ绹еҪ̸ȻطЪŰɣ·㣬úϢ
һ仰˲ϷʵҲߵ̧ͷСӦһԱ߹λŮ£߳˷䡣
ڰ޳лҪ˵ҲʶȤĸȥˣ˵ҪȥЩҪһ£ƽסǣǹǧĽƱԼ֤ıְТǧ򣬰ԼǰЩͬǿһУѺԼҪõǼ˵һ£úڰ޳סͶ˼ңҲֱܿͶ̥ˣ˳ϲ˭ҪԼģȻ˺ݶ֣öʮڷ˭Լôڡ齻һ£ȥˡ
㣬ʲôҪֵģܷԸֻҪֵܼ֤ƯƯģ⣡
ƿźҪ˵ȴ֪ôڣϽĵ˵ֻҪܼΣȽ˵⣬ҪԼȥɻûôס
ŶӣȻҽ㣬ǽ͸ˣܵܰɣеҪæڽ㻹Ҳʵˣ
̾˿˵
ҪǮҪܶܶǮһʱղ㣬ϵܵˣ㿴˵ܵܵľʱݣоֻܰһء
ǰɣ̧̫ˣֵȷʵô㼼ɻ±û⣬뿿ĲΪҲܣӮȥͲٸܵܶˣ˵ܵڵƽ»ڽڣ㵽ҪǮأ
ƿЦ
ڣǧڣ㼸ǧĻҲֻٶڣܶ࣬ʱ̫ûлӱĵطǮˣֻҪжļ㻹ڸ㹻ĶĿӮǧڵģͿܵܰﲻˡ
ӮǮǧĹԼԺҲģ㻹ԸṩһլԺµĹְѡһ׸߼⣬˸㿪Ϲ
˽һƽա
ҿ¹ְǮҲ˵򵽵ģ깦һû˵ѵظд˵е书ҲǣлѧȻִܶ඼˻ȭȣǧǰ˭֪Ƿʲôƿɽ书أˣֻҪ˵ܾܿʵ֣أ˭֪ǲһƭ֣ԺŪɢóǿˣУ̽̽پ
ﰵţɫ䣬˵ģһҲġ
㣬Ҳ֪ΪʲôҪôǮҲ֪ΪʲôôģȻ㿪ҺĶ֪ܸʲôֳ֤ŵأû㹻ıֵ֤һ治ðôգҪ֪ӮôǮ϶ҲܶˣڸûԱ˵·ô죿
ɴ࣬һشɣյ
ܵȻ㲻Ž㣬ǽֻʵʵ˵ˣʵЩҲǻ֪ģϣڶĳʱ洫Ϣת֮ת֮ţ˼ǿתģҪ֪ظȻлȪ֮·Ͷ̥תתԺͳһˣΪᱣǰκμ䣬ת֮ŲͬԱסм䣬Ҿת֮һЩȻˣĿҲƵģÿǧŻڵظһΡ
ƾĹϵε׵õģʦ־ھĳǵƾǰǧ꣬ǰζûȡϣӦúܴ󣬵ϢǰֱӾ˭ͬǰֲ˭ûǿ˭Ǯ࣬û㹻ĽǮǲõλģһʱǴŪôǮѽҿϵܵһҹý㿴ϣ
ĵ˵
㣬ֻѣõŻôǮ𣿻ô
Ʋʡ
֪ܵܲڵظϡ˼䶼ôһЩ˴ڣǰ˵ĸ߼ǿɲͨĹֹʹǮҲ򵽣ֻҪ⣬ɽҲʲô˵ģ޳ɹɽħ磬Ҳֻʱ⣬ҲΣյģвͻ߻ħɢó
Ҫת֮ҵʦãǧǰʦˣڹһܱظʦɺмħͷǵأӲҪǿҪҺʦЩ˫ޣǴʦʱ̫ˣǵĶ֣ʦΪ˾ǣȻԱˡ
ȻͬըǼˣǻ˲Ƕֻ֣ٺĳǱŬʦҺʦĻ
һǧǰ˸ᣬָɵһңһǰҪȽٵϢǣȽٵͷһ
ڸձŽ״̬ȻǽˣƴˣѡԱһȹٵĸԱ̫ˣԲʮﶼը˷飬Һʦܵÿ죬ֻһЩˣʦ̫ˣըˣ˼ǧĹӤըˣ𣬻߻ħֻڴϣܶҪǧһεת֮žҪϣɱˡ
Ҳв߻ħˣϣõһλᣬҪٵǧ꣬߻ħͻǧ꣬òλᣬҲζҪϳʧˣһεľҲܼң


013 
˵Ļǰչֳһȫµأԭ˵ġԼе֡ڹǱȡڹλҪġ֮ǰһֱΪϿʲô桢ɡ񲻹ƭ˵ģŴ׷ĳֻ֮֮١˭֪һоȻģ־ּɽΪƸΪı£û뵽ִоȻࡰˡԭɣħǿЩΪȽٺɡ
ƵҰһչˣ뵱Լ׬Ǯڶ༫ƷMMɽˮĺģٿԻϼǧꡢ꣬ٶȹ׽ǻʮ򡢰Ҳڻ£úƳǶôðﲻɵš
ԭôһ£֪ܲҼʦأţҲӦú˼ҺúĲǣڱģܵһж㰲ţܰһСæҲֵܵң㿴ǲھ͸Ͻˣʱܽš˵ʵڵģֵȻԼĶļģҪÿƽӮһǧڣܻܵûиôأ
ȻôźһܵĵɡԭӦѸٴӦоǲ̫ģң˵Լֵԥܵõôǣʦ֡ʦãΪ˸յ㣬ҪһŵҪȻԼӮٶǮûҲǰ״
úãܵܵģȥʦãѾͷǸŮ㻹֪ʲôɣסˣšơ˳ơӡʦֵšס˳ơħ𡯣ֻһ󲿷ѾĵˣʦõšŪ¡˳ơӡǰˡҡƽ㡯ˣǾȥʦãҲѺϢҲ˸ˡˣǰĥˣ
һ߸˵Ķ˵ţһ̫߳˷ˣȻ޹ǵԼġģŪﶼֱ޲Լֻõʹڡ
û뵽ӡȻھ¥ˣҲǣ겻ĻһΣ¥һֱķ𣿶Ļһ޴ġռ䡱ħۼﲼõģÿһ湦жߣһˣֻҪûдﵽɵ۾磬ͻͷһʹ˿˵С߻ħߵãǲõڱҵԪõĴҴܵġÿ˶ƽһĳһǿṩרŵĿͷЩɵġģǴס¥רŵķÿ¼ʮĻЩҴҵļһи㲻ʲô
¥ͬ漸ĺݳޣȻƽ׵ľ޴󷿼䣬˸滨ݺʮֻɰС
ûеذ壬֪ôŪãɢĿôºţʵƻ֪Щŵɶ˵лﾹȻãÿ涼мʮʵǳһŶʮ깦ҩ
ҿﾹȻһ֥ǿɽ׹ǵıѽȻô࣬СһƬҲмˣðͷĻƾдȴ֣кöϲֵıӣһֶмˡ
ֲǧǰԸ˵Ķֱ˸ɵˣô౦ȻֻһĶĿˣǧǴﵽ˶Ƚڣʦó£ơơס͸ȥȽˣ컹ڰĳˣ˵ʵȫ٣ȽٷһռˣΪת֮ţǱѹԼĹӳٶȽٷʱ䡣
Щмһ̶ˮɼףˮﾹȻһȺС㣬ɫһͨɫһͨɫСƻŵʱ򿴵㶼̫ͬСˣƶΪ磬ƽ㾹Ȼ˵ˮһǧ꣬ǡӡһʱͦɰġΪǽɫͳǡ㡱ôСĶôãͨ𣿲ôЩҲϧˣҪ棬ǧˡȴϵ㣬ʱЩɾĻᡣΪڡռ䡱ǲġ
ˮм侹ȻƯһ͢ʽ͢ʽĲΰ׳ۣ෴ȫɴȻûеûκװΣܡءȫԭľѻɣȻ֮УˮбӦóôһûûòЭӡˡ
䣬мһĸֲܣ֪ôõģƺһž͵˿ͨĳ֡󷨡Ūˣܲħеġ͡ɣư롣
ӡסߵķ߽ȥƷ֣ԴӸӽ֮ͷԳѣҲɣľľڡ
ӡʮƽң䲢ܴ󣬷ĺЭʣǽλһźƯ˫˴ƽ㾭Ϣһڳ˯ˣһλһȴԿһױ̨ҾôԵúܼࡣ
ƽ߹ȥгȰĿ⣬һĸ׿ԼĺһšӡǽԲ԰׵տӣСڡӡϸһ£˳˯תͷԶƮϵ˿ãڵӡ
оڸԼգֺαˣӡü£űȺڱʯҪ͸һԼʦ㣬С̹Цݡ
ʦ㣬¶ˣôû˼ңҵһϣø¶ЦҪ¶Ͳˣߣ
СŮͦԸĺһСӣʾֻʦ㲢ûַжһˡ
ȿȡ
ƹʾԼĴڣ˫Ůѡ
ܵѽԣһ¶ֻŸˣһˡҸһ£λѩǡ绪ò˫СŮǺųò¡Ը϶𡯵ġӡŪ¡¶λٷṫӣǽϵĵܵܡƣǺģϾȻǶĳӮڶࡣ
ƽæվܵ
ʱϿȥѽ椻ᡰղŻЦٻ⣬ÿɰС飬ڿȥһƬûһ顣ղĻʵȫͬղ۰ڼã˸߸ϵġŮʡԼվǰһֻǲмһˣҪƽԼϳȥˣ˵Ĳզôˣ¶ҲƽܵʱɨһۣȻͲٿ񡰶ƨ硣
ƽ㿴εı飬Цһ£ܵܣʦþƢҺʦ⣬˭飬ȳȥҸʦģȰȰŵ֪ΪҪðôΣպ󣬻õģȵȥתתɣЩٳԵҲûϵɱԶˣɳ̫ܲ࣬һ͹ģҺʦְͨ˾ܶյġ
ģקʲôק˴ˣӺİ㣬ɫлһúСƤ
ݺݵűˣʵԲһ˾ӣһͷβСˡ
ŷԭǣӱʮ겻С˱һ쵽
˭ֻҪлᣬԼһҪʮٱǧĳ
Ϊλ뱨ŮĬɣϣɫǻᡣ
ʱƽӷ߳ƽȥƽ㽫ת֮ƻṩʽ˵˰ɣڡӡһ˿ϲɫҲô쳣ˣһˣǰԵúܸ߹󣬿֮Ȼкܴľ롣
ܵܣʦĻɣһڴҲĵģȥʦһ£εôţǰһʦֹһġˣ¶ҪɲʹСӣԣ
ƽ˵ġӡСԴƴ˸кתȥ
ƴӦһŹϵķţ˿ŵıˣﲻɵúٺЦٺ٣úչʦðɣôͱҴˣ۰춼չСˣҪ֪һ죬һɾѱȡȽ١ˣСƤ㲻ǿҿڴϲܶô죿


014 Ϸ
ߺʣƺ͡ӡˣӡû˵˼ҪƳĬѽ
Ǻǣ¶ղʦҸһ£ܾ̫ܵˣҪҽһ£ҲϤϤ
ƿڵ
ӡһˣϷı飬˼ǣ㣬˵˵˵ҾͲ˵ô죿Ͻ߰ɣֲϤ㲻ӮǮ㻹ǵأߣҪʦˣ
ģС椶ҵģӲ¶ǲˣȺҪоͱӷˡ
¶֪˭ʵҲʦ˵ġô򵥣Ҿݣִ޵Уɽ˲֪˲ʶ˼˰˳ٷ磬һ滨ѹĵСƣԣһ滨ѹĵСƲŶԣٺ٣֪𣿡
ƹŶɫеĶ̫ز˵
ƱΪЩ㲻ǹЦҲе΢Ц˭֪һ˿ЦҲûУϷ¶ı飬ǲ˵һ仰̫ˣ̫˷ѱˣԭ˰죬ȲˣϷĺӣˣӻҪأһΣϲЦԼ͸һ
֪ʵһ¹һ죬ظģ֪ô˵ҲùģһεĿѾȻˣˣ㲻֪ʲôǿѰɣ
򵥵˵ϷɵĶΪĳ׹أô˵ɣڵһֽͨߣ֪ͨ˲öǸԼܣǰòࡣ
ҾƵĽͨ߹ҵģһװغܶˣϷɵĽͨߡúõģǷŷţˡ
ɻһҵĲ֮󣬿СͻȻصΪÿ˿Ͷһֽһ֦ʣ󣬻ǻѹֵڹ㲥ܲҵظߴһϢڷɻֹϣ5Ӻ׹٣ҾдԣԱʧȥ˵һϵᣡǰ⿴ûϷɵƸǣɻڵ䡣ģһƬɧŮ˿ʼץʱɣٴδߴ١εʣʼдš
ɻ׹һɽʦҲİɣϳ˿Ͱһ⡣֪Ƕдʲôڰ޳ûҵǵһʱ͵͵Ŀ˿дмдĻͦЦ
һλдˣǱӦƻļͥ˺ӣȴûӵ㡣Ƿɵûµҵ궼ᰲϢΪ㡢ΪҲΪǴңԶڣ
һλԱдӣԲţ㣬һ˽һǮ10Ԫ۾ͷװֽϻ棬աһֱ飬ȴûʵ߶زˣǰӾͽˡ
һλ֢дĸĸǰдǣˣ¹Ըûʵ֡ҵҵʬĻһǻ󺣡Тʣ
һλʫдһλ༭һ̣ҵ־ǳĿĵ
һλҵдĸ֣ĳĳԱĹϵ㣬ĳĳ˾ľĳĳĻǮǷĳĳеĴĳĳͲҪˣ幤ʣؼҡ
һλ̰дԶ鸾***ߵģôǷɻǼһﹻɣ
һ˵һ߶Сɧ͵ģװںʵԼ˵ʱĺܣԼ͵͵߶ûио˵ǸҵҵЦЦһЦķ̨ʣƸսֱ꣬ˣȻģǸղһֱעƭȥˡ
ʲôЦһ㶼Цû¶ˣȥɣϢעˣԺҡӡߡŪ¡¶ֻʦֺʦܽС
С˲˵
С椻湻˵ģԼЦˣװһģӲ˵ЦЦԼԵö߹ƵģΪӾͻᶯƤѽȻ㲻ʶôͱˣģ㾹ȻεĲӣҲҪˣȻڲҲҰӲϹõֶαһ㻹ǿԵģ뵽⣬аͷʼ
¶ʲôҺôҲʦϵõܵܣڽ˵ҾӦúú㣬ҾˣʹҲߣ
ͷȥھСŮʮֵλֹͣǰֱ˫˵˫۵
ӣҺϣ̳ȥʦһ͵ġ
С椻̷ǵƳȥȻҽӡ
˼ҳȥӻͲȥˣ㲻˵Ц𣿱үƫŶ಻Ҳɻ
˵ŲŪҪɱ˵ߣֹš
㣬㣬åȥˣʦúýѵ㣡
СŮҲͻ䣬ǽƶȴ˵ԼĴԾתΪԼӢ䣬ٷ硣
ˣ⻹һЦ֪ԱǸСͶסˡ
֪һСϵۡ˵˶ģ»һȺųˣܶ˶ÿǳԷʲô֮ǰϵ˵仰ǡţҵϵۡǶϵ۵ĳݣǶʦ̹Ŵϵ½һ˽С̻ʡסһСٸԡСЦͷڡٸԡ
һٸԵķҷһ³Ҳ˵Ĺߣһ³һũ
˵ұ㣬⳵ûκβ豸ȫܻ˵ͻᰴ˼ȥϵϵˣеԶԵʡȸ򵥵ġǰǡҵϵۡͣ£ǡšԡ
ũԳ˵˾䡮ҵϵۡһ¾ǰҵϵۺǣҵĻޣҵϵۣũ񲻾һ˵䡮ҵϵۡһ͵ؼٱۡũͻȻǰǸ£ͺţţͣˣֲպ±ߡ
ũȥϵ亹˸ʮ֡˵ģҵϵۡôɣ
յЦţ߿˿廹ֻʣԶ
ղ˵ʲôأû
С椻װأԴܻζͷ¶ܶˣ¶䶼ܣھȻʼװɵˣǷˡ
ͣͣС̫ˣ㻹˵ˣأû뵽ǸְҸղǰŪ
͵һתס罿С壬
㣬ſң˭ˣ˭Сˣ˼Ҷüǧˣ̶ˣſң
СˣϵҡͷﾹȻԳỨ
ɿ˵ô𣿶ǧˣôƯ
ͨƸղŵЦҲе˰ɣҲ֪ûƣǲˣԳЦݣȻˣ˭ҶǧˣҪˣڶǶȽǰڵΪˣԶϵģ
ģҵýˣ̣
Ƹ׵
ȻãӣҪʲô˵ǺǺǺǡ
Բ֪Ƶļƣ˵Ӧš
̣ڼˣҺѽ̣Ҫ̣
£˵ϣ˫ֿٵĶţܿ콫ŵ˯£ֻʣһɰ㣬ưˡ
ŪӻûӦʱһֻһСɵ**첻ȥ׼һֻ£úõ˱һֻһֻɸ״˼伫Ʒѽ˫ܿͦͷھһо̫ˬˣȻԼʮҲԸ⡣޳ܣ˻˵ʲô٣


015 鶯
С͵ɣʧ˫塱˸࣬ﲻϺţҪҪ
СԴסҡΡ
͵͵ĿһۣȻˣֻƯ崿۾ỨƵһӾϨˣղԼһֻ־Ȼصĵط
***쵰ֻ֪ܷϷŪһŻһ£ȻϷˣҪǿ˫۳ˮ¶ɫһǹӲϹôԴŮأŮӦ۵ãȻҶϧ֪ǳģһӪģ˵ʱδ̼ղܣҲͬ˵ģͬ¶ոնһ˿øУҾȻһ仰˵أʲô°
ƺˡ
ֹסԼҪԱ߳һǵϣڴϳȥ¶Ҵˣԭң̫ϲˣӿһҾͰˣٹҽҲûлˣղҾȻƲסԼǸҪҪ˵ֻҪܳУҪٿˣ޵ҵĶˣ
ƶĵһŷֲ֪ԼȻİᡰŮӡ
۸ңûȥˣ嶼㿴ˣһôܰҴԱױ̨ϣùɱˣҾͲԹˣ鷳ʦ㣬˵Ϊ¶ˣ¶ˣ
¶ˡ߷ߵĿ˵
㲻ҪȥͬĻҿԶ㸺ģǻ˫ΪʲôҪأöö㻹ûмأöЦ㻹ûأöģóԵģÿ㶼ûмʶôȥأĲ˵һֶö˶ˣ㻹ûоأôȥأ
ƴĶţͼıľġ
ûһǧ꣬ʲôöûʲôöûʲôöûԹ˶Ƚٷʲôû˵ˣȥɣһ޸㣬ΪҲϲ˽Ӵʦ֣ûңôܱأ
¶Ȼ˫Ļش
Ҵˣ֪ҴˣҲøҸĻѽ֪ʲôûһǳĶûо㲻˵㲻ϲҸ㣬˽ûоһȽǸĶҲû
ɴ˵š
֪һȥȷʵûҪҺֻоģԲ˵ôãɣ
㲻˵ģ㲻֪Ҫļɣ֪ͶֻҲô˵ģԹͲô˵ˡҲˣβԣҲˣңֲޡֻҪ㰴˵ļȥԣ϶ĸܵģûоĻҲˣô
ƴˣƾġǡףԸһСŮֵƼջ¶˵
ðɣҾһΣôҲҪˣľͶİɣʲôҲ֪ˣ
¶ƹˤ
ˣҪɵģңϾ˵£Ǳ۾ȻΪʱͷĶϾˣ㣬סˡƼżԼ˵ţ¶ͷĬˣMMǺƭûӹҪڻ治Ȱ
˵գƸ˫ǾӨСһԥĴȥǵԸк촽ϣͷҲţܳû٣ΧƬ촽شת
ڣ˷ӦС΢ţƵƳڴ䲻ͣĦ˵ģſ죬ÿͨƵĴֱ̳룬סСͷͣĦ̼ʱĿǻ࣬ڲ⣬Ȼȥ࣬ͨ¡ǰλ˷ӦԼһСͷתתȥˡ
ƻûӦֻϿţû뵽Ȼﵽ˸߳оһҺӿһ֡ŵôģǰɣôУûʲôأȻʹﵽ߳ˣҪ彻з֮£֪Сܲܶסƻ롣
ٿڵġӡǿðˣڸܸղŵĿУһƬܺߵɫڻζŵһθ߳˵ʮӣǸоʪ˰ɣŻָתͷݺݵһۣɫ任ֱ˱ˣޱ飬ٴμ˴˵еġ̶̼ӣȻӾϲãȻٵţȻֵ˷ٵϲӣȻֱޱġɽƣå˵ҿҲô𣿻ȥüɱˣҲˣ
Ѿˣȴơ
ģľˣȻҲȰˣҲôѽҲĴ·Ҫˣͷʦ㻹Ϊ**ˣԣϹһӣղô࣬ϻճأ
˵ƹ쵽ǰ˻ΣλεҺ
㻵㻹˵Ҫ˵ˣ**ңҪʦұҪᣬ㵽ʱôʦ㽻ģɲϴģߣ
¶ٴơ
ˣҵСڣСҴ˻̹ף¶СӿԭС˰ɣ͵ŸƨҷˣҪȰϴ裬Ȼٸ㽲Ц˰ɣ
УЦ̫٣ٰ˸Ӳԭ͵Ÿð㣬ϷŪӣЦ
ãһжģ˰ɣΪȱСŮȥϴ裬Ȼ󣬾͸¶Цƶ»ָСŮ״̬¶˵š
ය죬Ȥİˮ齻ڣȻûͻޣ˱˴˶ԶԷѾϤˣ̶̵һʱȻԼɰġӡͷ뻹оܲ˼飬ԭôѽ֪ôŵʱ˵ʲôҲҪУˣڰԼԼYY


016 ˣ
磬ƺ¶ŰĽڵá
¶һ̰ԵСŮһδβ֪ƣǣ˾ôȡű˴˵Һ˴˵ϢһδεĽڣ¶壬һδαƸŪ߳
¶Ĳڻüζ̲סҪչҲ̫ˣһûоʦͬ⣬һܵˡ̹Ҫٰ¶ˣԵ̫ɫ˵㣬ˣʦð˺á
һαŪ߳¶оЩƣ룬Ʊڽú˯һơۡ˰죬ҲЩƣ΢ϢΪϵӮǮ
ʵʱü¶Ҳ̲סˣԼǰ彻ơΪĻٹͽת֮ţƣҲöʮ֮󣬵ƾǰĵãٴ޳ɽ𵤣ſܳظǽٶʮ겻ܼ棬еһصİ˭Ҳ֪ʮʲô
ʱҲٴڣֻһµ䣬ǣ¶ǰһ˵ģȽǸ飬һڵζǲôãǲô
ɽһͱһСͻҵĻ棬ң˲佫Сһ޴ͨű
¶ĸ飬ڵ̲ǧĻɽһͱһСκһŮӶӳңҲӵĳղûУҲܻ뵽ɽŮڲһ޴ĻҩͰڻҩըˣû취ԼѾУֻˣǰʦ֡ʦһһ£ǵ°ˡ
˵ƸտʼӦΪӮǧΪ˽ȨƣؼõıȫԼô¶ͻƣڼʹûκҲƴ̵ʱӮȡĽǮΪһжΪԼ¶ѾˣһǮõת֮ŵĻͻһ㡣ǧڹҲֻǱ֡
֪ظڵʱ䲻°꣬ܶϵļʷҲܾԶÿظĻƽͲڣκһϵļһȣǶˡ
Ȼھĳܿ¶ʦãƲ룬ǾĳҲԸ޹ʵһɣϾϵļ滹֪˶δ֪ĸ֡
ˣǿ˭Ǯ࣬ȻضˣһоҪŹذ£˭ǲӣ𹫷ߵġԼҲòҴˣӮǮɣ
ΪҵСӣº⵽Ҳ˲ˣεò֮ţ¶ûлȥϣˡ˻˵˰Ҳֵˣ㲻ٻϼʮҲû⣬ڵѾĳˣԼôҲɣһ˶û˼㲻Ϊģ˵˵İ飬ֻûаǲܵģ˵ĸҲǲ᳤άȥģǲܡ˶ʱֻһҲˬǲΪԺ˫ܸͶĽ츣һҵҲýε֮Ÿ㵽֡
ﰵžģ֮оһƣдͱС˳˯ȥ
Ƹоոձ¶˯һС;һƼɳȥˣһʹ
Ǳ˴ӴϸȥˤñףȻоϾͱƣһŮ˵ŭ
ƣô㣬㾹Ȼܵʦôϣôˣ¶Ҫʲô£ҰˣޣҴ㣬㣡
֪ʲôʱ¶ʦˡǿ¶ı¶ӣΪ**¶ŭڶȭߣҪڽռ䣬ھͱĻɢˣãܷӵˮƽҲһƽŮӵˮƽҪƻװױԩ
ˣ˽㣬ý㣬ҽͣҺ¶ûʲôģûʲôֻ˯˻
˫ֻסͷæ͵
ޣ˵ûʲô¶ʲôһ֪һǿȻûһڴ˯ȿ¶ôˣҪҲͱˡ
ƵĻ˵ãתȥ¶ˣƳûæ·ϣղŹӱ򣬳ʱãʱԼô·ô¶־ϻŴϲ㣬ֿʼYYģ¶ʦ㣬Լʲôأƻе˵ް
û뵽˰죬Ȼûн¶ѣѾͷˣ˯̫ˣʦôĽټƵđKûоưװ˰ᡣ
ҪŪˣ˼˯ղˣ˼ҰѱӸǺá
ƽ¶¶Ϊأ۾û﷢Ȼƫͷ˯ȥ
ƣô£ǿ¶ôûκʹӣô£ʵ
ӿ˿¶˯úӣǱ**ˣô͸ʶƹ˯أɻҡҡͷתʵ
㣬򵥵˵Һ¶һ飬˽˵һûйĶˣھ͵ʦֻٰ¸ǣ˭֪Ҹո˯һᣬͱȭߣҪǷӦĿ죬¶˾Ҫػˣԩ
ƿЦ˵
ǰɣһ飬Ҽǵսʱ¶޲øȥ㾹Ȼ˵һ飬ƭ˵ǲǸ¶ʲôҩ˵˵㡣
û뵽ӿ**ɷԱȺӶʨⲻһŽҷ˸
ͣͣͣ㣬ţȱ֣ʵҲȫ˵еԭ򣬲ɣ¶龭㽲ܲ᲻ʦðɣ
úǰҪ쭣ƸϽĵ
ãҾ¶ô˵ģҪһίҾ㲻ú
ӶƷ˼ݻתȥ¶ˣ¶С¡
ţˣϹ¶˯ɣ
Св֪Ѿ׽ڴˣΪָء
¶ѣңʦ㣡
еʲôʦ㣬ʦˣƸ磬ϽҴ·ʦ㿴ˣ㣡
¶ˣȻԺ˵˲ʦٴαߵĻ
ѣ¶ʦˣϹˣϿʦһ£ҪʦɾͰϹˣ
Ʋò˵ˡ
¶ڵˣǰʦߵı飬Լв˼ɫ˲䲼ΣϽС۾ϣҪɰжɰ
ꡱƽ¶ɰıˡۣСٲۣʦͰǸʲôϹˡҲˣ鲻ԼôǶ¶
㣬¶Ǻúģҵȥתתˣȥ¶ɹ
ǻػ˸ڣǱǷ֮أˣһʦ㣬һδţԼ˭ﲻ𣬼治ˡ
ʱƽɫĴְ߳ƽнȥƽǷŭ¶ҲһƬȻ
ƣ˵ôɣһûĵӾȻô󣬻ַʦã˵ôɣǻǻΣѡһ
ǰɣڸղ˵ʲôôһҪɱҰ¶ͲϲҰɣѽÿһλҶǱˣһʱ¶ĸҲǼٵģĪǡ¾ˣȻǾ档
㣬ԩѽǸ·ѩԩʵԩҲҪҪҪ㣬°еǮҲû£㲻ɱҡҪɱңʵҲûʲô˵ģڣҲøӮ㹻¶תǮɣϧɰ¶ӲתǿɾͻˣҿӮǮ֪ôİ¶ҪϵҲ취ΪŪɣҵľ񡭡
ֿŵĶŴϼװĮ¶˵
꣬꣡
˵ĽЦڷ¶ƽ㶼ﲻסˣݱ⣬ƸЦˡ
Ҿ˵ʵúܣʦ϶ƭʦ˰ɣ¶Ӯˣ
Ůƴġ
ˣҲˣԺһˣҿɸ㣬Ժɲ۸Ǽ¶ҪȻûĺùӳԡԺչ¶ҺʦҲͷˣǰǻȽ٣Ҳ޷չ¶һͨµСôأڲõˣֻҪǺúʮһϼ˫ˡȺһȥʦ̽һôӮǮʦֻڰ¥أ¶Ϣɣһʦ㡣
ƽɫƺ¶˵


017 ļƻ
Ļ¥ˣ˺һŮˡˣһԴ㣬ʮ㣬ɢλߵĶϢһģԵеЩåζǸŮˣţӦ˵**ɴȴǶׯͻݣ
ʦ֣ҰƴˣǸոõļƻֳ˵ѾǵĺˣԺ¶ҸҲҪ˽ԺǾͿԷĵĶȽٷˡ
**Ű˵
ô£¶ͬ˽Сôôʵ¾أƣ˵˵ô£
𱸵Ŀ**һۣȻתǸå
үʦ֣¶űӦýʦ֣ղŽ˵ˣ¶ͷĵĽҰɣͽú׼Ƚپˣû׼ȥħˣҺ¶£㶼֪ˣ򵥵˵һ飬ҰˣҲˣְĲ԰ε֣ڴϣõǵףϾǳû׼СҺö鶼Ҹѽ㲻֪Щ±źģ
ЦģָåԣȤ
ʲôһ飬ܰɣ¶ҶῴåСӣҪģûģҪ˵˧û˧ȹһûУôῴأƶҰɣ¿ɲܿЦ˵ô£˵ˣٰѼƻúõĹ滮һ¡
ȻСåƵĻ
ôôôʧأǰ㲻ң˸ףأ˼ҲˣҲ룬ƭ˭ҲƭţҵСأʽ㣡
װƵ˵š
ѵģܰ¶ʱôʼϲˣĪǹΪҺƶģίԼ
룬оǲͷٴνŵϡ
ʦ֣ʵƸղ˵ģûȫƭ㣬ֻһ磬ϷĹ¿ɲ١һʱҲ㽲壬ﶼҵģһ¶ȷʵСӣҪǻ˼ǵĸܣƣ¶Ӷˡ治֪Сʲô£ǵ¶ԵĲˡӣҲȷʵϲ¶ǰļƻҪƶˣִеġ
˸Ͻһ¡
ˣȻǳЩڸ˵ƣСӿɼסˣɲ۸¶Ҫ֪ˣҾǴħ紳ҲҪˡҪúչ¶Ҫഫ㹦ҲûǱСˣ
š
ʦ֣Ȱǿִеļƻ˵˵ʲôȫģ۲䡣
˵˵˵ͷǽŵƶļƻֽСġҲԽС
Ҳ˵֮ڣƽӮڲƸģȣǡĻٰһǣÿֶĽ𲻵õڻƽÿμעõڻƽһǽѾϢͨ磬źܿͻ೬ͽ
ڶΪ˼ӿѡι̣Ƽƻʵֶֻ֣ľߵĶĲֱӺ˿ˡ
ǰѡγʵۺĶͽ죬죬ھĳеġĻо
Щ뵽ģϢѾȥˣѾõ˸еӦӽϿʼԤѡԣһҪõһ̣ҲΪԺĴ̻۵ıϾóǮޡǿʲôҪģ
ӰѼƻ򵥵˵һ£Ȼƺ
㣬е㽨飬ΪֻӮ5000ڻԶԶλֻǰѶͽǽȥˣҲǹת֮Ҫ5000ڣЩûǵΪʲôֻǰģѵת֮ŵľ۾Ͳܳ5000һҪһأʱô죿
ԣΪÿǰ⣬ÿһϵĸֻҪоԼãҲֱμӾͿʽ⣬ǵĿ겻Ӧֻ5000ڣӦöĸߣҪϣֻſԸЩ
Ҫ֪һиأǴռڻǺ׵ģԣֻоۼʽԽ࣬ʤϣԽ󡣻һ㣬ҪҵĶļĵ㣬˵ʵڵģҲûкܿ٣ϴƶᡣ
һƣԲ䣬һ϶ԷرãʤľҡӣµҲҵǿ۶ԷַҾܹ³µĵֻǴС˵ɣԷĵƣӵĵֻҪڡռ䡯Ĳ޵еģ
Ʋ˼㽨飬˵˼𾪵û
ʲôԷĵƣ㾹Ȼôܣ
˾Ȼͬ
Ǻǣ𾪣ʵǰٶȺ󣬲֪ô£ͷͻȻˣǰҪСʱʱܵóĽһ¾ͳˣⶼǿ˿Ƽ˵Ҳ˵ףڵѾǰһˣǿƼʱԴиΰ˵ˣƼǵһ֮ῪʼˣǵĴԼӿ죬Ѿٶȸߴ500ڴ/ĽеԵĶҲ׷ӿ֣õֶĲ㹫ʽǰһѴģҷ֣ҾȻĻ죬ұҲ
ƽ͵
û뵽ǧûгȥѾˣ˵ЩˡСӼȻôаգǾûʲôùǵˣҲԤѡÿְɣһҲ¶ôʶʶҲʶʶĶļȻˣһʽ𶼻ἯеʱһѾߡǰ涼ЩСС֣ɴҵȥ㹦㽫Ѽһǣָ¶˰£ǹϵͲһˣֻðԼĹˣʦոӰɣᡮͿԺ¶ġк˫ˣչһЩţﻹһ˫ķ
п˵
ģҾͽʦˣʦ֣˫ޣ֪ʦΪչôǲٺٺ٣𲻺˼Ǿǣ𲻸ҳϣ
ƿԼ˵ɫͨĵͷٺٵĻЦ
ȿȡԣҺʦһˣûʲôҳϵģСӣЦôʲôȱˣ
˵ţûзһȭƴð촭
ӦãСӾǷ򣡡
Ҳ񶾵ơ
˲簡ôһ羡ˣĬ򳪸棬ѽҿʱ¶ôǣ˹ǧˣ¶Ȼ֪ҪǽҲµˣ֪Ҫʲôʱأ
ƺ޺޵˵
ǧ¶ҪɣԺ˵ҪҪ
ϽôأôƭҵĹ¶أôأ
ҡͷָּͷشš
Ҳ˼ǧٵˣһЩƻǿĳģӽԼթˡûҪ֪¶ǺֲܿģǣֻöĴָ˼ǣţǶԣ˵Ҫʲô
ʦ֣¶˵һָͦģ⣬¶ϲõǰʨذף㿴ǲǡ
ʨӴ󿪿ڵ˵ţȻɫԽԽڡ
ף͸ɣԺҲһˣһҲûУ͸ɣ
ƽ㿴ɫܲÿæԲ
ðɣݣСҲ̫ˣ¶ôҵıˣŮ򣬻û޳ȥأѼҵ׸§ˣ
̾ˡ


018 ϰ
ظܶݡеλȨƵĴ󸻺ǣΪ͡ת֮šֵϢˡ
˵ǧĻҪھĳǾʱ˴ҩһģžĳǻ۶
ܾĳǺܴǧ˿ڡظǧϵľ񣬲Ĵ󸻺ڳһĶͽǻڸǽоʸ
еǮֲʸȥĵģϢͨĳǿ֣е۹̾ͰĿ⼯еĳǡҪǸùݣһЩҪ۵ķϣûû뵽ĳǵķڽھȻһࡣ
۶Ĵ󸻺Ϊĳǵĵ¾شףҲǣϵĸǣܲأˣŮ͵ļλҲŴ¸ߡҿ⼸׬Ǯķ棬ΪĻߵƽԤϣڽӵлӦ̵İʽ½ĳ򵽵ıǰС󲿷ùҲ5죬ŮūƯŮūԤһա׬Ǯʱֻܸ߼۴ƽˣڶƽ׬ٶڣǧлˣֱ̾Ϊʲôǰû뵽ô׬Ǯİ취أ
ظѾƽ̫ˣǧûʲô鷢һҪٰ조ǻ𱬣ټϾĳ߼ת֮šĴ̼·ţħֶ׷״ԼĵҵķѾó겻õĴ󣬰ãֱĳǶ
ϣĳǵ˾һٶ򣬰ѸùݱˣһЩʼ߼۹򵱵ӣԭס˱СơȻʲô˶УûܴܵӰ죬ӶɳѲˣĳҲһ£֧֡ƻΪܹԼˣĳǵܴ£·Ȼвѱ֮ҲвٴħͷǾĳ£˭Ա˳ŵģ£ŪþͱŪáתܡˣھĳѹ£ǳ˼Ҳǿơ
ھĳǵҹٵʱ򣬾ࡰĻԶһľׯ԰ڣ鿴ڷҵɫʯм䣬ˡһׯأ˫ֲۣϱ任ӡʱָһӡһӣͨ죬ϱһɫΧͷԵúʹӡֻӴӡ󣬾ʯ̵ֳĹâ
ϵɫ˳Űӵָ֮꣬žÿһһƺߣӡˣҲӿ֡
ꡭˣþûô˵ˣСӽǲǳʲôô̺˼ʮĹֻǰͨ͹˵ġڻðЩ˳ת׬ˣʦֺķ˲ֻ깦ģЩǿˣ֮ڣഫ㹦Ӧûʲô⣬ҲΪӿЩ
˽˵ʵԱҲʡĲС¶عѡƣҪܿƵĺãڼٸߵ㣬û׼𵤡һоͿ컯ˣҲ̫ģʱΪҺʦлָһ£ôϾ¥Щŵر޳ԪӤҲʲô̫ѵ¡Ȼʱ̫ܲι̣ԪӤҲǿ˵ԱҪȻߺ㿿ʲô¶۸꣬ûκıԻ˼޳ԪӤҪǵʱôĵرʦͲԱҲͷˡСãǻǧѼĵرȫСˣ
ˣڳ񣬺úҸղŸĵһķתһܣԪ۵ԲһԾúһԪҸעǵ㹦úգŪˣȥдµأʦһôҺܲģͲˡתһܣϴ裬ۻϴһ£Ϲȥһ˸·ģʦˣϢ
ַԸ䣬Ȼվ߳ЩʯΧִһӡ˲ʧͺûдڹһ
ʱ򣬼龧ʯ̹Ѿܰˣʧ˲٣ʯΧŵǸʹ֮ɫԽԽ٣һƬƽ͸¶һ˿Ө⡣ޱϲɫȻһõԭåϢҲת˺ܶ࣬עѷ֡
ϱìܵǣǲɫɢŶζҪ붨֮УԼɢζҪԼѬˡ
ҹ𽥱ҹھĳʱľׯ԰λ๫ڴ붨ˣ
ʲôζôŻŻ
ͨһʲôˡ
ҿҲ̫˰ɣҸһԼƨˣûҸѬһһҪթöţ¶˵иʲô«˵вٺõҩ뷨ŪС
ӿʼYY
⡮治϶ǶķڸоӶůģӸʹˣΧ20жÿԶԺ⹦ȷʵҪ˵ǵظţĴķҲһ׬ˣˣõ˴˵еʼһ󣬾ͿʼЦҹ
ġĻκʱҪ֣ÿһ涼һȺˣмҵĽ𡣲ʱıһ޻Ц󲿷ʱЯ޶ʣһṦֻҸĬĬͱ˵ķˡΪǺ̵ܶʱڣԼһϣʲôҲûʣ¡
ģһϾȻ2000ˣҹʱʣʮʮӮ2000˵ĶʣÿǰʮڵĶ롣
ƸϵĻʱ󲿷ѾɬȻȥʣʮһʱҲۿ󼸳Ķľ֣⻹ΧΧۣ뿴˭ʤߡ
ʦ֣ôûʲô˰ɣҪٹȥ
һò**˵
İɣˣܿͻչģϳ´·Ӧ·ϣµģ㿴ٻðʱܽôҲϵļһҲúÿС˵ôļ㹫ʽǲô
һϵӽӿڵ
ˣⲻһСԵøôʱŹ涼ˣٲɾûˣʦ㶼ȼˣϽӰɣӮٹ
ſڽˣһϵˣһӵ꣬ӸæܹȥԸ
İɣĶĳƵģöˣҪ֪Ҿǡ񡯣񡯾ң˭ҪǸλӣȰӮ˵
ƳĴЦ
֪С˲ӰӮ˵
һһĸߴĶͽѪ죬Ŵۿơ
ģʲôĳģǶ˰죬˲ΪԼܼˣҲվӣԼš񡯵𣿾͸ﴵԼǡ񡯣ֹ棬ֻǴǲǾ⣿
һʿ˵
˭˵ǣ֪ĳСҲҰϣôû˵췢Ǹһ˵СҲͦģɣ
Сš
ôأ˵ɱôԴļһأǸ˿Ӣ쳣컹أЦЦô᲻ʶأ
һţƤļһȺ˵š
Ƹϰ񹦣ͷƮƮȻأղŴУҲǷйһĵ׵ĸˣ֪ղűֵ̫ˣȻ𹫷ߡ
Ҳ룬ǧͽƴɱʱԽƣۿҪֳʤˣʱ˹ҪһţԼţ棬ƴƴġ¶˭Ҳˡ
ǣεĹزû;ܼӶͽֻҪж100ϣʱԼ룬ʹһȻˣʱҪ룬Ҫж3000ϲֱӽȥҲԴ󲿷˵ưɣ
ͬʱҲǸһЩȨײνġȨǵģֻҪǮֱӽԣЩΧ۵ĺȨҲֻ
ǣǿƴͳŴĽƱһٶڣ˻ʱҲֻ񫣬ȻޱŵĻ߽ȥ


019 ʲôţ
ڵƣսظʱ˵֮Ȼǽһʱ䣬ʻ˼붼˷츲صı仯
ƸʱڴӺڰ޳֪һЩܣԼΪ˻ȥʾ˼뾡취С΢ÿһܼ㣬ǶԺڰ޳̬ȣڶĳеı֣ʵϷһΪԻ֣һ棬ΪԼõĺô
˵ıԴӴѧҵһֱѹţŵʱΪòӵײһ𡣸װӣȥƨֱǰλϵۿҪͷˣɻûüָԣ͸ҵˡԭһֱŵĸԴûбֱֳ͡ӡһϯԿʼ֣Щ**¶ϰ񹦺һֱѹֵĸڱˣĳԼСơûʲô֮ˣǣŵԽǡ
ô˭Ҫܸӱȱȣӽ췢ˣӻöˣ¸ǣӾϵƣ
ŵĴţɴ㣬Ǵүǣ˭ҸҶģӣ˭Уÿ죬Ҳ´СֻҪģҾܲ³㣬ҲµǸӮǸľ䣬˭ҸҶ?㣬㣬ղŲǿڹӲɱƨ
ƼŵĳŸղġʿ͡ߴͽȥ
Сӣ̫ˣѵΪж𣿲мǮ治֪Ҵô̵㣬֪Ҫس֪үү˭ѵûʿ϶ϳ۽ա⣬ڶĽҲǧ꣬ûŵСϲѵѵ㣬Ͳ֪ĲҪģΪһѾͳɶˣ
ʿ϶ϳƵƣûѹƣȴѹһ
ʿʲôû㣬ʹٶһ꣬ҲүүĶ֣㣬Ĳ⣬츳ɲ˵ʲôҪô˵˭ĲˮƽԽߣǡиƨֱӸˡҿүүͱǧϼһˣ꺢Ӷ֪¶Ҳ˼ţҪðѵɱˣŸʲô
Ƹ𣬼仰ûǸʿѪҲ˭ǿҵӢƽʱܰѲƷÿͻ޲ҵ򣬰ѶĲǰ̧ͷö㴫ͷͷǶȥʹʦǿڲžһ˸Ǹ֣ᱻռ˱ˡ
úúãС֣ѵһС㻹治֪ߵغӽѣʶһʲôŽжĲ
ʿ粻ƣڶһӡ
˭˭˭ϣһ
Ƽš
һ
ûбأ½мƵ˱ϳ
ؿɾͰղ˵ģҡӣĵֻҪ˵Ĳһɾˣûɣ
ʿȷʵеСմˣǴע⣬עеûӮ
ţûÿ˶עֻҪӮˣע⣬
˵ִŴƱЩǮǰĶʣٶڡ
úúãСǮ٣ջ治Сע
Ҳע
һݣ
ôֵ¶û˼أ
ϡʿһעΪ䶨ˡ
Ǽ治ǣĲҪģСү⼸õĳ棬¾ܲ³ôҡҡ£˭ҡ⣬Ӯˣ
ŵĴ̼Щ˵񾭣۾ǲʱɨһ۷ϵӡ
ľڿʼˣһһԶġġĿʱֹͣ˶ĲΧܹۿ͡ӡҲ֤ˣжٶڣҪͬʱ˶ģԣÿ˶ڣҲһζѹϣֻÿʮڣϷǵǮ
ʿȷʵе汾£ֱֻתԽתԽ죬ֻһƬӰͶУȻ󿴵ʿ͵һףסתӡֻѸٵãŶѵرתֻزϽҡȥӣֱͷð˺ͣ¡
ǧ϶ͽȷʵе汾£һ֣ɲôġοǡռ䡱ÿ˶ͨһʹñΪ
ǰҲûַʹڿ͡˵˹ά˹ʥַҲûô죬ʱ䵽ܶһЩʿģļһеˮƽǰһܻΪ̫ˣֻ۾ϣƵġơ㹫ʽͻ֮ء
Ȼʱ򣬾ֻܹ֡ʿǵùˣ񹦵ڿţĲˣʵõ˼ߣǱǣԡƾڵٶȣٶĴͼҲңľȻʱתʱ֡޵Сľ磬˵֮ڵĶȫ֮ڣռ䡱ԴڿƼûһãΪһ޷ľ磬ֻǰ֮ڵķӳٶȶ죬Ѿü㣬֪ӵĵˣԣһûκĶľ֡
ϣ׼ȷ˵3249СʱҿѿġʿֱԾˣԼҲܸоСļԼ֪ĿͿҲֻܹԼã˵̫ã϶ײˣһֱ
ҲƱ磬ɴ˵Լ⼸Ǻ˵ͷ˭ҲκβԼ񡱵ˣ˵Ǳ۾Ҳܲ³ӵĵһԭֵĺһЩԳһ֮϶ͽǲˣ˵ôɶɶԣȥɣ
ܿ죬Щ˾͸ӦеĴۣЦѵӮǮģϲʣһġʲôţŽţ˵˵һƻЦĹŽУүǶĳ㽫ԷĳӮȥʱʲôȣʲô϶ڣʣµֻϣ͸ԷǮ򸻺˲ɲֵһģծ۵⵰ʱ
һ֣Ӯ˶ٶڣڶ֣ʿƴҡŶѣһֱҡʮӲͣıۣԱƲˣֻܲʵÿٴ˰ʮڣʿҲϳӵġ֣һ϶ͽļţû˵·ɣŲƣӸǲͣתֱ۵ϻתӲͣͽҲ֪ǴСǳˮƽӣԼѾܲ³ǴСˡһŰǧ϶ͽɵһĴﱾǿֵģѣȻӮ˼ʮڣôţ̲סˡ
ڡĻĲģעǮģǰôжô߳ļֻҪڡռ䡱ﲻʹóע˲ƵĶ֡϶ͽܲ򵥣Ȼһ飬¶㣬ȻƲУɾ߰˰ٶڡ
û˸ٻƵˣҲ˻ףûκ֤ݣҲ˵˭֪ڡռ䡱ʹأ
ӵˣΪ˿ϲȥˣǲĵˣ˿Ͻѵһƣϧ󣬡ʿǷʮڶծ۽աǷʮڣǸ϶ĹҲǷڶֵ࣬ЩҲＤǷǮעȵ賿ʱ򣬶ĳֻʣӮ˰ǧڶЦƣ˷ܺͳԾ˵ӺһȺƵĸծ۵Ķͽ


020 ¶
һϵķĲɾˡŹӡƵ
һȺƽʱ޵Ĵ󸻺Ƶľĥ£ǩ˳֮ˣĸΪպڵظǿʵϡѱסļ֪ưԼսҲû˷أǣƸһЩСǮȻǸɢȥΪδľӶȥϰ
ˣӸˣʣµˣסѱʹʣҲƣټ̸ЦĳЩС̵ļһҲʵˡ
賿룬Ļ¥ǸĲơ˾һһ߳ҹһŽҪô
ƣСӻ֣ô£㾹Ȼܱ۶Ĳ
ʣҲһԵɴ۾ơ
ٺ٣ܣܣҵľУ˵Ͳˣûǵж죬壬ôأֻʹˣٺ٣ãͦã
Ÿմ룬һһš
ܣСܻ治٣ϰһˣȻֻͼ񣬿ҲûѧʲôĶļѽǽײ˰ɣ
Ȥš
ʦ֣Ҫôܲͬ⣬˽˽أҪȥٸ㣡Ҫ
ҲǺǵģȻеԾԼûʲô˽ˣãֻܽһƽͼʽ֣ʾΣһʱ򣬵ڶеʱ򣬵ǲ鰸ʱԹ֮Ͻ˵κϢҲǣƾΣһҲ͸ýýֻؽֻˣõΣƱ鿴ΣԺʹ뿴ǰϢҲˣҲһ£ҲǱһѣ˳˽ƽ
ˣˣˣϵĺģҲ˽ʸϾͲˣΥ˹ءֻܵȵܼҪտʼļƻĿѾˣһƾȻӮ˰ǧڣǣΪ˱üȥ룬ƻóǧԷһʣµǧʣ죬ץʱ佫ǺãĲ⣬ȼҲûȻ󣬰ʦָļٴ깦ȡս𵤴ЩԱظƽʱ̫ˣҪһʱˣ㻹ǾԼɣҺʦֶȽ٣ʱûǵϣΣյġ
ܽԵķ˳˼
ǰûɽȷʵûԱҪǽʦ֡ʦҲţЩһҲԹԵҰڲҪûסǵʵû׼ᱻǸɵúúʵˣðɣʦģҾȥҲˣϢɣ
վԼ˼
˯֪˯Ͳ֪֮˿Բ˯𣿿컹ͷŹ㣬úϢ㣬ǵһΡ
˼űߵĻ󣬷ȥϵķϢȥˡ
ʲô㣬һΣʲô˼أݲһϻеۣ֪ǲأٺ٣ϿɵúúܣС椶̫ˣǵһξôˬŽˬģҵСˣˣ
Цƿ߳ȥ
ƶСЦ֪ʲô֪¶Բԣ
ʦ֣㲻ϰƽȻһЩ£ʲô֮ˣų֮ģسŵȻӦ˻úչ¶ģɣҿԺҲһڻûԱܻ£ҲкܴǱڣ¶ѾĶںѾˣ˳Ȼɣ
ƶ㿴ȥˣҲþû˫ˣǲҲúúϢϢأ
Ҳ¶ʽЦ˫ֲţѸӵ˫壬첻شȥ
ҪȥǸ䣬㻵ˣšҪˣҪ棬Ҫ
ʲôҪƶ㻹㣬ָãม̫ˬˣ̲סˣ
˵֧ϸߣְӱڻηﲻϵĦɿܵķŴ򿪣Ȼʹ·˺ѵһ߹һ˽Уȷʵ˺ܳʱ䣬ȻʱŰҲ˵ȷʵƲҲʢܼôʱҲװ
˵ƣƿҵķһһҲ˸ղʦ仰˼ԭڴŮÿ˶űɴƵ˯£ڴϻ죬ʢĺģôˣɢķҷ¶ڴм䣬һһ߲ţŵһߴЦ磬ƵĿˮ˳OHMyGod,̫ˣ˲ҪС
Ϲ
๫硱ֱͬ¶СŮ¶Ʊ츳ôĴͳСһ
Ȼ¶ʦ֡ʦͬ⣬ӽƣɫǻ
¶ˣڣ
µ߹ȥ¶ʵ
ţ˼ҽҪԼ󻵵˰ɣߣҪ˼Ҹܲ˵ƮƮɵζ͵¶ҧɣߣ
¶СһһвƣС죬¶һС
¶һƺߣһŮֱ**ƲϵĴ̼¶˫ֲϵ첻ϵ˱¶һٵʱ̼ܵҲſ˾ء
飡
̵ͬʱƺ¶һľ磬˺ͬʱƶˡȻǳ壬ƺ¶ȻվƮˡĻ֮⡣վںɫƶˣ˸о֪˶ãҲһӣҲ꣬˾ţֱоһͷΣ˲ٴν롰Ļŵ֮ڡԭղŷɳȥ꣬Ȼͻơռ䡱⡰ռ䡱治ܵģֹƵֱ֡ڡʱ˵ͻơ
ʵۡڡƶĲʱʹõһ֡硱ķӦǲĥĶĴڣҲýռĴδǵġ
ص֮ƸоԼͷԺֱ˺ܶ࣬Χףһɹɲ֪ʲô˳˽ϵĵطӿڣȻ󾭹һѭֻص¶ڡ
ÿѭһΣ͸оԼǿ׳һ֣¶ҲǻӦûʲô˵ЩĶʲôԼĹҲûиоӣһռ䡱ѹƵġ
ʵƲ֪ڣ˵ıԴֻȫϣпܷǿ˵巽κ鵤ҩҪãһ磬Ϊôǿġû뵽ȻõƱ򿪾չ̫죬¾粻ĵ˽ԺҲ򾳽ӰΪ˵ֻҪ㹻ΪĹľͻ֮ߣȻ⻹ö¶˫޼Ρ
¶ͨΡڡҲõ˲ٺô߻ħĴʵԪʱõһ뿪Ļͱʵ˶֪ڡռ䡱߻ħߵԪᱻѹƣһ뿪ռ䡱ЩѹƵԪƽʱҰٱҲ˵ֻҪ߻ħ뿪ռ䡱ͻ̱
ǰͨת֮šתЩˣǸ뿪ռ䡱ͻᱻϳйȻתһҪ޻ΪҪ໨ܳʱ䣬ܱת֮ٶҲӿܶ࣬ˣ¶ʹ뿪ռ䡱ʱҲ״˵Ժȱ˿ܶ࣬㹻ĵرӦź̵ܶʱھָܻԭΪ


021 ԪԪ
һ˵ϣƺ¶սʱѾʼ΢΢ˡ
Ʊ¶Ҹſϣ˵һֱһ𣬾˯ȥԵôңŮ˹ڴţһ˹ſһŮϣְֻԵŮһ飬ĸ˽޼䣬ںһһ˺ƵŮ**ʱȻ**ֻڴϣһŴ󴲻ǱŪĿǽ壬ʪۣһԵѪչʾôĴࡣ
磬һαﴫѺˣôôأ賿ԵҹԼԵĲ٣ôҲڲʮң̫˰ɣԼҲ룬˶СʱһĵģҲɣ˾ǳԵٶ࣬Ҳס
ˣѹŵ¶ȻҲˡո¶оܳʵ屻ġָо˵㶫ϸһζ˸оԭСһ϶û뿪Լʵĸоĺܺá
¶оҸˣƵ˫۳Сǣ͵Ķͨ۾ȥͨĽӴҲܸõںϣû˵Ҳܸо¶಻İ⣬ǣԼ¶ƺĿ̹Ҳȥˣͬ¶գ˼Ũ񡭡
磬磬ˣСǶǽˣǲǸˣôˣɣָó緹ˣ
ŮСвŮѡ
ร𴲣ŮǣҰСѿɰС㴩ϣ˲٣ࣣһڣóԣ
Ҫôߣ๫ĨϵãҲ˲٣ࣣС𡱡ѽ¶żϹ͸㴩·¶ڸˣ¶СƤˣϹ׽סˡ
ڣæ˰ʱŽ֮ϹЦݣŮϳȥ棬ƾǹһʱҲʰãﵹæˣõĨأֱһǣֳֻ¡òף·վֱһͨǣ·Ҳ˸࣬ʵû취ˣ¶в£ƺܲĵıźŴ·Ƴ䡣
ƺʹһ˶緹ƣڰ޳ģȻָԼһͲ
ͲȫݣֻҪȥ룬һԪݾͻԺ滹һЩĹһЩͼַ
¶ǰõĴƣŽĴָ˵¶𵤾磬ܹظʱٽ¶
Ϊһ£ӷ𵤣Ҫʮʱ䣬ʦʱѾˣܻ½磻Һƣʡô෨û᲻ãŷҲܡ
Ҫ֪ﲻħķǲܴһģ¶תˣɼ˼棬ûԼķ޻ԭΪҪܴˣο·϶࿲ʱΣգһΣգûкõķǿɾͲˡ
ڽ¶ǰõķƴΪܣֻҪ¶ܻصظջԼķٽһЩĵرſʾͿں̵ܶʱڻָԭΪ
齻ֱϵľׯ԰ȥ
ճĻƾ͸оܲԾȵׯ԰ҺǲֻԪԼٶԼӿԼϸձصľȻ֪д׳һ࣬ԪҲԼٶڵĵһתŻˣֻҪ𵤵ʱŻ֣Լֻһ죬ϲļʮ깦Ǹļʮ깦˵ٻҪϵĹпܽᵤô£
ǰ˵ѹϤһ£һΪǰٺȥ깦ȡǰɽ𵤣˭֪䣬뿪ȶܣԪԼٶתÿתһܣԪͻὫӿԪں׳ȻתԪŪ޷ԼˣֻƴѹƣԪٶȡ
ʱһһȥƵû˿תֻܿһ˿ԪһܿƵԪ𲻵ʲôáܿƵԪﲻϵ׳ţ̶̰ʱȻ׳һ̺Ѿڶ޵õĹˣȻԪԲ˼ٶţƵİյһķתԭľűȻֱپۼԪγɸ׳ľ
ᵽʲôζȥȻʹĸо岢ȫԼƣԪתܲסʱͻὫԭľűȻԼٶγµľ
ϵƻϵ飬ƾͱĥȥιȥܣ̶һʱľѾʮΣľĿԺһԪӤΪĸһˣԪھۼģγһУһͺڶһΧ
ڲֹıڲľӿı壬岻ϵǿˣƵкѪҲԲ˼ٶȱøͣǿ˱ըԵǿ̶ȻûڲĿ죬ˣûĻƵսҪ
Ҳ𵤣Ҳ밴𵤵ĹȥתȵԪڸͻûп𵤵Ĺڶ㣬ˣûüٿģڿûˡ
ƶҪˣٶԽԽ죬ﰴյһ㹦תѾеˣԽԽʼĲλϸСƽʱûзֵľֱͨ׳ű顣
ֹһʱҪȥŻһʱʱܴͨľͨˣǿѾԱȵϴﵽԪӤڵħˣûйָ޷йŽۣɵܿͱҲûκνᵤļ˴ԣĵطѾǿڵǿĳ̶ˣɷӿ˿ûмơ
ûа취ֻƴˣ˻ʶ΢ܿһ˿⣬Ѿ˲ˡҲûʱˣֻƴһѣĿŵ˴û˸Ժ˶Ԫѹƣۼһ˿Ԫͷ߽㴦İٻѨȥ
¡
һ졣
ֻеȻеĴߵԪҵȷĿƵĿӿǻƺӾ˵һԪٻѨ
䣬䣬䡭
һһεĳȻʱƱΣҲıԵһСľͿȽĴը顣
һʱĳƵİٻѨ˲֪ٱʶռ䳹׸ıģһƣô
Ҳֲסˣ޴һԵĳƵĴԡ¡¡¡
ƾʵУιȥˣڴͬʱƵԺԪʧȥ˳ĿһĴҴܣºȻ㼯һһŰɫӣе𵤣СĽ𵤻ҪСȲǽɫģҲǺɫģǰɫģҲͬЩϺӡ
ǳСע⣬оĴڣ̺ȴǳ޴󣬼һЩԱһԪӤںڸȫΪ
Ͽյģһ㹦Ҳûʣ£һнԺǿŰɫУǿȴԸԪӤڵĸһƴˣڲǱģоͨ׳ޱȡҲʮ࣬ԭʺͨʹͷԺʹ㣬ʺһ㣬ڱɾͳˣ˰֮壬ƾˣһӵа֮˿Ժܿ޳ˣõٵв
ӵ˱Ȱ֮ѷɫƣټԺǿֵӣҲˣͳƺΪԪɣϾԪɣָ𵤲һҲӦһֵԪԺʲôɾͲòˣԿ϶ԺԲƽ


022 ճ
ٴʱѾǵڶˡڡĻ¥ǼŮϢķŮ߻ſŻţÿŮ˵۾ţ˵ǺܵΪ˺ܶᡣ
ǵõһٵʱԺֻˣǰĸĸߵŮΪԼǰϲŮѾȻûг֣ѵ˵Լ˾Ȼ⼸λ˵ǰܽԼĿ壬ѵԼģԼǺϲԭŮѵģ治֪ô£ȻԼûһŪ׵ģˡԼڻţʦְԼˡ
ԼϵΪʲôأ룬ûͷһҪʦ֡ʦ˽˵ЩˣƻһӣԼԵߣͷԾȻٴԲ˼ķʽˡ
û뵽̶̵֮ڣԼȻ죬ѾԸʮ֮ڵκζ߼Ϻë׵ÿοϣԼɸ֪
ٴͻƣƸеܸˣҲЩϾͻ̫ΣˣһԼҪʦּʱϵԼѾ״ʧˣΣհ
ѹĵĲƿʼԼߵŮˣǽüͷḧƽſߵŵ¶ߣԼŮţ߻ʱŮ߽жǣңձõŮİԼǵ١
ϹϹˣûˣ̫¶ˣҪ˼Ҳ˯һСᣬ˯أҲһϣǣ
ãС㶯ϹģϹҲܰǣϹú۰ҵĺ¶ɣ
磬ͷ꾫ƺʦ֡ʦ㣬ľׯ԰оԼ״ʱŷԼԺռ䱻˲֪٣ƾڵΪ̽鲻
ֻܸоԺһŷǳ΢СİɫƯţԼ幹Ҳıˣڲֻ澭ͨǿˣǰûע⵽΢СҲͨǿԼǿȸǱǰ˲֪ٱǱšֻﵹûһ˿ԪԪһЩ壬ĶܵԺȥˡ治֪ԼĴô£ôԪӿȻû£۳һСӡ
ƽԼ״ȫ˵˳˵Щ飬Ůϴĸϸڣ˵£ԺԾʽ˾ȵĺϲ£죬ǹнر࣬ôСôأʱԪۼ¶ĸ߶йأϵʱĲ˫ԪԴҲʶĽ״̬ҽ˼ʱȻ¶ڵԪûдƣĹһһһ˫޵ĹȻҲܷȻ˫Ҫƾ¶ͬʦʦʱ˶ãʶ࣬Ϊȴԭ
Ӻʦ֣Ϊ˺¶ͬŵķټ˷˫ޣȻҪ¶һˣ˫Ҳڹ£Թ¶죬Ҳ첻̫ࡣƵͲһˣȻԼոսżҲֻкٵԪֻһ¶ڵԪҪˣ¶ΪҲ̫߳࣬ﵽ˶Ƚǰڣ˵ڡռ䡱ڣڵԪǲнֵģʹڽз֮ʱҲᷢʲô¶⡣
ڵԪȷʵûнӴʶռĽܽϣ϶̫ˣڲԴʹ¶ǳ̫ԪٵĿԪȻûнӴҲǵԪеϣԼܹǿȥ¶ڵԪнڡĻ屻ѹŻû£һ뿪ռ䡱ڲͿʼ췴ˣƵ£빮Ϊʱ򣬱ѹƵڱˣЩϣѸ׳ԪͿʼƴԪ׳ԼƲһЩԪൽһ̶Ⱥ󣬾ͿʼƸ죬ֱѾЩԪȫԪǲϻۣѾٳˣʵûа취һֻܽԼĴԣϵʱãʣµӿƵĴԲԪʱȻдӿ룬¸ձĴҲܲסʱļʱѸٲ󷨽ض˿ӿƵС
ƵҲȥ˳ˣֻǲΪôãеĺ¶ˣҲںܶյĵطһСľͽٲҪôƾԼл⣬ҪôñȣһƱôȻûлħԾ
ʱƻôѣܸоԼḶ́Ȿͺ֣ʵҲԭֻܹΪþʵǶ֪ƺ¶໥ں϶еԼľӶߣõľ粻Ҳ˵ֻҪ㹻Զ߻ħڵѾ㹻õȽˣƵĽеҲ˵ľ˼ǧŶһ亹ãƵȷʵԴϣʵҲͻͽ
屻ˣⱾǺ£ȴһԪҲûˣһҪҪɾͱԭѶˣȣҪԪ䣬ڶ㣬ҲҪԪ˵ǰҪ200ĹԽɽ𵤣ôҪ2000Ĺܽ𵤣Ȼˣ𵤵ԭҪʮϡΪѸȴѣӱÿٴ깦ɾͽ𵤣ȴˣûа취ֻŪ鵤ҩĵرࡣ
Ȼ˾һ԰˳ָʣ¼ȡ˽ѵļ㹦ܲģȼԺˣڵӺʹĺܣʲôһܼסҲôֵĹ
ĵرֻҪתϴ־ͺãټԱֻν𵤺˳
Ȱյһ㹦ҩĵرգתԼԪȻ˳žתÿתһǿһֱ֣ЩԪٴν͵֮׼ɢʱɲǼ佫ڶ㹦ʼתԪʼѾԪĵӿȥѾˣŵڶ㹦תڵԪʼѹҺ̬̬תᵽγһɫĺڶƵĹ壬Χӿ
ԪⲿԪ׳ԼڵеĵرתոɾʱڵĺڶҪԱƵٶԽԽֱһȻһƸоһȻڱĽ⣬һŸӵСĽǧ깦ͣҲȱ˵һĻƶСĽ𵤴ʮԺ֥СİɫԪγһ֮ڵڽ˴ʮӵСĽ𵤡


023 ǰϦ
ʱûȥĳҲûŮһׯ԰ϸڲĽ𵤺ԺصԪӸԼļȡԼõԪȫգǱԼʵ
˽𵤣ڿԷȽָķԼľѪڻʱŽȫԼġڱķΪĿǰʱ䲻ֻڽ𵤸ܵգ
Ŀǰţ̫ΣգԼȱװıڽָͿ԰һЩƽʱôĶ׾ٵĴˡȰ¶ĴװȥȻְõһЩʯҪһЩװȥӾ¥ڶĵرÿȡһЩŽȥЦ̰СˣƻԻδȻһʲôʱҪãûǲˡ汻ûȿڶ㣬ҵˡװճƷڲˡ
ڹΪʵʱ򣬾ĳҲ˷۶ĶͽͿֵ˸˸ˮйͨ
һǧ˿ڵĴУӲ֮ڻ㼯ǧˣǧѾ͸ˣεĻڴմ֣뿴˭Ӯҡ
ǰѾѡλĳǽѡֱ֣ǵһġĿƣڶġİԡ𺣣Ĺȣ졢ѡֶڴˣһЩ󸻺Ǯ̫ˣûطӻӸˣÿ˶ϵֱۣӽ˾
ҲΪһӮ˰ǧڣԲǧɱֱӽʣµǧǳǧЯʮڽƱʼֻ̭ʮٷ֮һĳʣöͽǳ׷ˡ˵滹е¶ׯ׼̿ڣڶ˭õ󡰶񡱵ĳƺţھѡ󽫻Ὺ̣ɱɱʮλʵǿĶͽһóһĴھȻΪһ񡱵ĳƺŶϧһȺɱΪˡ񡱵žӶ겻µϼһϹﶼɽˣõޱҫţȷʵ˰˭֪ܺˣ
죬Ǿһ죬ǰ˭ġ񡱾֮ڡĻһѹϷĻɾĳʹߣΡת֮šΨһһǧϻĴٹˣۣÿμӼ۲õڻƽ󽫻ɳߵõε
ϣչˣԼ״̬ԼڵԪ϶ˣȻԪû̫ϤЩһͣⶼҪʱ䡣ҪűϾôԪû¶УҲưɣԼȱǿ֪ٱܹԼκϸ΢Ĳֶİգŵڶ̶һʱ䣬ͰڲһЩԪѱձࡣ
ϵĻƴӿ֪⼸£Ҳ֪Ŀǰļ֡˶ԷĵϸʣµľǾܵեɶˣÿӮԷһǮʤʹһ֣Ͼת֮šֻһԳԼĶǾ֣׼ȷ˵Ǳڵĵˡʹǲ뾺˭ܱ֤ǲὫǮǵأǵҪת֮šأˣԼ˭ҪϵǮեɣԼ˲ԼͲǮȥˡ
ƺϸоһҪעϸڣȷ˽ҪʹõĲԣ͸ʦ֡ʦ㣬åСϰ¥Լʱŵ㣬ȥԼλСˡ
һղոܵСˣƸ쳣ȻϴΡս죬ٴο˫ᣬԵÿġŮ˵ˣåֶθϽʹɫСЦǲϣ˼СΪЦʱٿֳѾǴɫȻˣŮ˱ǴŪý·ҲֻʣĨء㣬һսŮǹϷ˵ķ¡
ǡ񡱴һ죬һҹֱսŽû¶һ˿ƣ֮ɫˬ¶һ˿аЦֻ־ָٶҲǴսʱģڼҵսĸʱûһƣ͵ĸоȻͨ˫ϣΪӹ̣ȷʵʺڴΪõ°ƺҲһ㣬ҲYYš
ϴϣһ˿൱ɫʿ׹һ壬ֲ֪һȣϹåƵаЦһͷֵİ磬Եóаһͷ̷ϹװûԵòײ࣬һ˹å˵Ҳ֮ı䣬ǰƽͨˣҲǰСåС죬ȻåƵЦݣåҲѾ˵εåˣһųƾ:˷ӣ
ңӲƴӰ¥ۼ˼˵ĴĲ۰ϵĸһĴԱ϶ĶͽҲʮˣ˿ļɱʮʮϵĸôģǶһĿ꣬Ǿᡰ
ʮɱĶͽҷĸÿ϶ЯǧڵĽƱЩ˼ĶʸߴʮڣǶڵȴžĳľֹ򣬵ȴʼһĽһʤѡġһǿݣֽ֪ɵٶ֣ٲƸŻٵǱأ
ӽÿ˷ֱֺöֺ˫ͨ򵥵ĶĲʽʯͷǶ˿˻Ƕӡ
ʮĸˣÿѡһֿʼɱΪֻһڶƨǣҲû塣ԱҲƶȫֻ̭Ҫ㱻ԷϵĶӮˣԼ䣬ﻹжǮԼôߣõģԼʧֻԹãֻһԼǰĶֶˣ֤ûеõ񡱵ʸ
εĶһ׷ԲԵߣһǸ֡Ȼͷ׷ɫ󣬾ʮ㣬¶ļҲӤƵģƼǵǰһλǴĳ֮һġǡģ˵ںǶĲܸߣǺǳֱϵ£δǳظֽаܼһ־ƣù
¾ĳƣǰ
ƹʩʿߵ
ħ߻ﲻ࣬˽ܡ
ٺ٣ȻǺģͱˡͷôקúեե㣬ɾ̫ԲԼˣĴ󲿷ǮǺṩģôҲӮ˲ٰɣھСүⳢٺ٣
ƳһЦôϵǮӮ⡣
˲˵ںɹٵĹ£ʼʯͷƴɱⷽȻûٿ죬ӦҲϣҪħѡöľֿģû뵽ͷȻѡӡ
߶ԼֺģҲ⣬Ŀ죬֪̿Ҫ˿˻һδμע鷳ľߺ󿪾֣ΪĴҡѵĵȻˣɹֻԱ߸ƿԸ֪ӵĵ׽롰֪֮Χʮ׾٣ŶҲҡǼ㣬ȻܿƶԷĵҲʤްܵľ棬öƽ֡
ȶ˭ĵͷ˫ŶѣǳרעԼİһҿʼҡȻٶ𽥼ӿ죬Ȼ˲ӰǧֻĶҡٶƿĶеͷΣȷʵǸְ
ƾƸоͷĶһһʵĺĵƵģÿθо㳯ϵʱͷ䶼ᶯһ£ͷȷʵЩڡռ䡱ﻹĵֻҪϵ˶׵ĸоӣǡռ䡱ƵһηֳԼʹ⣬˿ԡϷԽԽ˼ˡ


024 ɵħ
߾ߣԲһ㡣רעƵȵĲͷˣΣ߲ĽеĶѿ۵ϣȻ̧ͷ
ˣĲҪģҪ׷Ѱߵľ磬Ҫϻʱȥоļǿоģ治֪ôģ˵һ컹˸˵ĳƺţѵĳǵϼһǶˣ̫ˣܻʲôļأ
û뵽ͷ״Ȼӣͺ͸տʼʱϧȫͬҲǲźۼӸѹŶֵʿ
ҲǼͷӵжΧ֮ڣͷҲͷķӳšû뵽ͷȷʵй¶ﾹȻ6Ҳ˵ͨɱ18һѼʹͬŪ18ҲӮˡ
Ϊ˺Ĵƣһת˵СǮͷͷѣּҡ£ͲǼ㡣ͷӵţͷĶ俴ӮǮϣҡΪ34613㣬ԵڽȥƾͷӺƾǲעͷû취ֻÿѣӮڡ
ӸͷʮڣĹ۲ͷж򲻸ˣԺӽȥʮˣڷͷѷŵϵһ˲䣬΢ʱڶת㳯ϣôͨתٶȾͻϵĲ㣬ͨͺиСŪһһӽıϡȻͷʵҵƽļƲ߾ͺˡ
ѿˣƷˣǰҿСӹǲˣֲľôȥҪһģɴ㣬Сӻǧڣһ͸ˣ
ƿʼ
ôôأżеʱ䣬ҪھͿԣͷֲΪӮǮֻҪǸ񡯵žˣҪоǶҲȥ
ͷϵȰ˵ơ
ǰôô˵أСֻģѹ㣬һѾѹ2000ڣҸ͸Ҹ䣬СҲںǮ
Ƽ
ðɣȻСӲںǮͷôںأмǧûһѹôˣͷδǮв٣ǧڻ治ͷ
Ǻö֮ȻöľƢǱƼ˶ԡ֪ϻвǮ
ѵͷϻкܶǮĪǴģ
˼תȻ͸úúкˡ
ǰǸ֣ҪɣȲҡѣעҡѣȱȿ˭ô
ƽһߡãôţ
ͷӮѣҲ˵֮ġ
˷ֱóǧڵĽƱŵм䣬ͬʱǰĶҡҲƵһֲԣͬʱҡԷֹͷԼĵϾͷҪעеԼԼӣͲ֪ƻҡҲ18㣬ֻҪԼҡ18Ͳ䣬οǰֵжϣͷҲƻҡ18㡣
ƿ˫ҡҡͻγ18㣬Ȼ۵ϣʼȴͷӡ
ͷȻרעĻζеĶѣѶѷŵϵ˲䣬ƸоӦ34512㣬ʱͷĶҪ˫һģһãǰѰɣ
һУͷһҪĶ͵һӵǱˣȴƫˣ2237㣬ԭĻСƸоܸˣôСĵ18Ӯ㲻̫ˣɴ࡭
Ʋͷӱ˵ɫҿԼĶȻ33511㣬ͷĶ4㣬ͷŪǰ1㡣
ǰ̵ĵͷˣﱾ⵷ңڱԹԼΪʲôǵòأֻԼӮʵ֪ԭҡ18㣬ΪͷԼʱıĵͷһѡ
һӮǧڣƹֵĺ˷ܣ֮˵ųõĻͷˣĺܲ
ͷΪƺܿܿԼĶĵӦû֪ԼתӸıղŹԼԼҲ֪ԼҡǼ㣬ƱӦûʲô£ҡ˼ε㶼ӮҲǿ
ʣµǧڶʣǰԼķԸԼϵǧڿꡰת֮šģôǧڣʣǧõת֮šƲˣơת֮šҪǧڣҲܻܿᱻۣ˵ԼСԼҲǶ񫷸ˣƾԼõ񡱻ɵģʱ㹻ʽת֮šܻһ񡱵ƺš
տʼȷʵ࣬ƾԼ׾͸ɵ˼ʮˣӮ˼ڽû뵽ˣһûжļͷܡ
бǮ۵ħ׵Ժһ˼ҪӮܽһӽ񡱵ıҲӵиʽת֮š⣬ͷѻǧڽƱóŵϡ
Сӣû뵽㻹ͦģһ֣ģҲҸϷһѣһѶʤнƱǧʮڣǰǧһڰɣͷӳԵһˣô
ͷҲἤˣ˵
ǰôչСӣСܲ㵽ףβܱ˭ĵˣ۱ȱ˭ҡõС˭С˭Ӯô
գգЦŶͷ˵
СӹǿÿεСϴλΪҵʧӮˣڸҸұСô֪ҲܰŪܰŪһأȻǾ͹ֲ˼ˣȻǶͽҪľ򣡡
ͷţﲻװһ˵˭ǰأСһѣҲ֪ĲĿɲֻҪΪǰѵСˣξͻСȥ
ǺǣлǰˣСҲûӮôǮҲԼģӮν֪ǰǲҲνأ
ֿʼսͷԼ
ˣϷʿ֮ǻǿʼɣеĶ˶ľ֣Ҳýˡ
ͷʱȴżˡ
ǼǾͿʼɣ
ǣƺħͬʱ˶ѣħûҡƵģһħҡԼҲŶѲҡħ
ħԼҡԷҲҡֻ֮а̾һʰȫͶ뵽ԼеĶ֮УҡһӮԷҲǼ򵥵֪ζԷһҡһʹԼٴ󺰴УҲŵ˷ħˡ
ӵгǰͷǧʶȻûͷḻִϢ߶ȷᣬӰϵĶҲǿٵģ˼뻹ڷ⽨ʱ̣˲ƾӦ֮ߣϹЦݣǿСһ˫۶ͷ˫ѶĿ۵ϡ
ڣħҲѿ۵ϣϹʤߵЦݣԼӮˣﰲοƣСӣ뿪㣬Ȼ䶨ˣϷͦģģǲСԺ˵ħ£ҲǺˣ
ǰ̫ˣͲԼˣ
ôأ㣬㣬һôأ
ҲһӮһҵҲһأ
ܣҲһҲƽ֣Ŷģģ
ҲٽŸȥˣ䶨ˣ
˵仰͵ؽ˵Ķѽҿ
ǰĺȻǣħһϣ3㣬ͬһһŵһģǰֻ1㡣
1·ڳЦϵһ˵Ƕ̫ˣ̭ˣµʱӦµĹء
˫ȥöмĽƱͷһסţ˶һƽ֣ôȥöأ
үӣѵǰԼĹأ˲Ҫźɹٻǵõģѹظү˵˵ˣ׽
Ƶ춾أͷˣæסͷҪ˫Ӵҵ֣Աߵĺɹظ˿ǰĹء
Ĳ˫涨˭ҡӵС˭Ӯ
ɹټĻ˶
û˭ĵС˭Ӯһ㣬㣬˵Ӯ˰ɣүӣСӶлˣҪûȫֵ֣СӮлл̫лˣҾ֪ҽĵһСġ
˵˵ֿʼװɵ
һƲֻӮ6500ڣһǿľ֡


025 
ͷȻĺܲģڳ߹֪ʹԼȥҲûáֻôȥˣͷ¶Ȼ飬磬Ҳûװɵƣվ˲˥һԳһͣ뿪˶ĳ
ʱƵǣħɱħħַ׷װ֡ĿҲԽԽţ˵ĻҲԽԽˣֱ͸ˣ౾þգӮ˼ھֵĶĿҲ̲סˣ׷ȥģʤֻһζĲҲֵƶ׬ǮҲûֹȥ󣬾ȻʣĶʮĿͣսơ
ں磬ҲţͬʱҲʹޣֻҪǸĵûһǱ첱Ӵ֣޲ðʮ˴Ȼسƣʹĺƣ̣ķ̡ЩĶĿͺ·ȫϣǲòƴһ˿һѣԼܶĻΪУ̰ܻ𹫷˽ǧĲƸȫڹһ񫣬ݺݵĺһͨ˱˵ģᰡ
찡ôܴôɵ˰Ϊʲôô˻ôõ
ЩưԻӮǮĶͽͬʱ췢Ĳ
ԽԽ䷢ƺѪԵϵϣ̫
̫ˣǶƭˣԼô˵Ǹ֣ԼôǮŹҽʣµʮײı̫թˣΪʲôײҿĸôԼʣһͷңôͱأ첻
һĥ˵ĶͽƣȻҲˡͬ뷨˻кܶ࣬Ա߻վżȴŰͬ飬ĿһǧڵĴ󸻺תۼ⵰Ҳܺ£ԼҲܣɱŻһ£û·
ڴʣµǮ뿪û׼ճĳͻᱻЩǮۺĶͽǸɵԼҲûǮˣңĻܱһϽʣһǮܻžͲˣԼʣµĲҵܹ뷨֧ʣµļͽĶľ֡
һңûΪͽϣȻеǮֵǮĶŵϣŶ˵үͷŹҰɣССһؼأϸ̧־ͰЩǮ£ҵƨ˰ѣСҲĲˣС߰ɣ
ƺ֣ôȻûиˣԼֻǺҺǼ䣬ÿ˶̳һôǰһȻģŪԼͺǴһ㲻˭ܱ㣬ǮߵˣǮ͹Ī
ƽ޹ʵõǧҲǺܲġÿ񾭲һͽȻ㲻ģǾ߰ɣǮңҲͲˣ׸ĲҪײҪ˵ǲ
ƽһǮﶼԼߡ
ΪġһͽеǮơסƺԻβʽ˳֮Ӯ˶Ľǧپʮٵǡ񡱱Ҳ˳˵Ƹưĵڰǧʮɹ֮ڣװ
Ƹļƻ˳ɣӴĶֲ֪ж٣Ҳ֪˶ˣں⣬ΪԼİŮˣʲôֻҪԼպܼţȥʲôֻҪԼԺȻǮƣٰΪȥڶҲ£ӶԽҲ⣬ôǮõת֮ŵϣʹˣ¶оˣ˸ôƻթַǳ۰¶ġΪꡱԺҲĺܺõģԼҲܷĵȥȽˡ
ظ۹⣬·ǿŷȻ˻ķʽβ֮λҲһ˵õ˸оܲ˼顣
ǣ׷ɳ̽Ӵ̽񡱵ĵϸĸҳģȻô϶ͽ˸˵ͻ˵ϬӲǱƵĶͽղܣһԶĳ϶ͽƵøԸԺٶĲСơ˵ʲô
ܿ죬ƵϢ̽ˣ磬֪ǰĺڰ޳йԼٲİúˡٲڣйԼţŵԼȽʱıڰ޳򱻿ˣ˸ܵطȥˣõǵõϣƣУ䣬꣬꣬꣬ΪӦòߣûʶһγֵص㣬ĳǡصˣڰ޳ӣֻ֪ԴӵһĻӮڶƽȻʶӣžˡֱ֯ӹϵӦĳЭ飬ԴӽĻûзȥȥҲǺһ顣ɣζľһıܸܿġת֮šйأܾΪ˵õǮת֮šΪǰӵʦ߻ħڡĻˣܿƺǴĳЭ飬׬Ǯ
ҲЩ˲ţֻҪеͷԵģԼͻġ˵ߣȻȫ϶ҲƲǵĿľΪˡת֮šҲ֪ϵ򵥣˫Э飬ܻܵΡ
һԿ϶ƻǶ֪ƻȡʤҲ˵ظĳ϶ϵˡȻ֪ͨʲôʽô϶ջʤȷʵһ֡˻˶ѣͨĵ󣬸ߣѾˣƵҲѾظﴫˣѳɵʵǲôֻ뷨ˡ
ıᡰת֮šֻҪǵòת֮šǰһŬû˿壬ǽ۸̧ߣƼʹõˣҲʣ̫ʽչԼǰӮǮҲֻܳΪĳĹߡ
ǻΪӮڻƽˣΪ˽¶ĵת֮šףʱһЩѾиĵҲչǵıжĿŵ˽ᣬӿԭܶǧڵġת֮šڽ˭Ҳ֪ʲôļ۸ɽſ϶ԭƵļ۸߳ܶ࣬ǵƾٶҲڲ֪аѡת֮şۣ̌žĳ֪ɽļ۸󣬼ʹٲںǮҲᾪһ°ɣ
ոսƿʼʵʩĳıھĳĳһ֪ƫƧСı߻ʲô
ȷûκڱ󣡡
Ҷ췢ģԲʲôӵܣ촩·϶Ǹõ˴ġ
ãȻô϶ͰɵǻṩģֻҪɵĽƱģɵ峤Ϊ߼Աģɵĺãпܵõش񹦣ô
ϣҲɵҪַĶķҲڳģôңҸû취ӽѽӮôǮ϶ԴţҸͲĶ֡
ⷽ㲻õģȻȥɵȻṩģֻҪ׼þˣʱһ֪ͨģȥҸطúܰɣ
ǣϣһжģϣܰС峤ǰԼ䡣
һζԻðͨ߳ӣȺܿʧˡƼˣʶһġ


026 ת֮
ϣڡĻڣλʱһף뾶׵ĺɫԲ̨Բ̨һרõӡԲ̨ܰӣһмӣŷǳ߼ϺһЩƵĵġ
ʱ฻̴ָ߹ҫ½½ĻڷԱĴҵʺԼݵλ£ȺŵһλϵԱ󣬿ʼ
ĳǵĹѾϰ˵ʱ򣬴¥ֱͣǼǵĴϾĳǵ;ĻĹԼĳĴڹʮˣӦôǳĴħʱһߣħĳطܺġдɣ
ظ磬ƣԭĶĳƣƣظΪ룬ΪţɽƣϷΪѪ棬ΪơÿڵظƵķΧͲ°ƽǵϽڻǽ紦һЩһЩС档
Ȼˣȥһ㲻ظһЩϼ壬ϻģǵΧڣӵһɱȨͬģϵĸԱ˶Եظ⣬ȨĻ޵ˣЩ޵ԴӵظʹڣЩҲƵҲ仯޵ͺһĻһ˭Χ֮ڣÿ޵ָ¸һƬ򣬲ɸǳģйϵˣļǵҲǳţһˡ
λλǣϺã˴ΰĳˣԸλμشҵĻӭ
Ҷ֪ǧһεĻٴֵ˵ظǵظҲÿǧһεõת֮ŵĻᣬɼǶôˣĹܣŲ˵λǿǱʶתתʱкܴõȻתҪʱܻظԭΪɱ߻ħҪöˡ
ΰĳ˰ԼĻó׸ңǶԳΰ¾
ǳʹߣƨȷʵ
ĳʹͨרõͨϸ̨Ƚ˸蹦ֵͼƨڵڶŵƶֱƤ񣬲úһװһмı飬ΰ󣬿εʩһ˾öģû취Լŵʱ쵼ῪʼǰƨĿĶһģҲһǧл°ɣ쵼ڲڣǵƨܲġ
һƬ蹦̵Уĳʹֿʼ˳ƪۣһֱ˰ʱȿö˶ʼ˯ס
ȿȿȣʽʼֻҪģϷǻԱ룬ÿ˶ԹƽֻҪۣôֽܾģļۻƽǧÿμӼ۲õһˣʽʼ
ʹߵĻһ䣬Ļ˶ݵļž󣬴ʼˣ˷
ҳǧһ
ҳǧ
ӳǧ
ţʲôţүǧ
ģٳǮǧڡ
ôϹӣΪ㵹˽ξǮ࣬үˮģү͵ñһڣǧڡ
ǧڡǧڡܿ۸ǧˣʱǰλϻû˾ƺۣƿúÿԼһ٣ҪǱүԤӮ˵ǮԼС¶ɾˡӿһһ¡
403λϵλ˳ǧڣûг۸ߵģǧڵһΣǧڵڡ
ʹߺڶεʱһЩ̲סˣһµĸֿ߳ʼˡ
ҳǧڡǧ߰ڡǧڡ
ǧŰڡģȥˣһڡ
۵һںһƿڣʱں񾺼۵Ҳ˲ͬѰǶɤӺһˣǰҪԱûκζѵֵֻģ񰡣ԼȥڶеԼŵһۣǻûжѵ뵽еıȽļ˲ٽмۣˣģ׼Ϸ
ǶˣʣµļûжǮϹĸǲҽˣǳһʱֳʹ߿ʼ̼ң411ſ˳һڣûг۸ߵģûε411ſˡ
ʹ˵ţ۾ȴǰŵˣϣܹߵļ۸ʵʱǧھͲˣڱеһڣѾǸˣǰŻû˭֪ܲߵļ۸Ҫܶ㵽ʱҲԼģǽŴ̼һڵһΣһڵڶΣһڡ
û꣬ƸϽӼˣٲӼ۹ƾˣƱ㿴ǰŵҪԱӵһ߶ȺԼһ£ڿǶԣ˿ûмӼ۵ӣôͷ˭¶ԼأӰɣһǧڡһ¼ǧڡ
ƳԾ·ˣһǧڡһסһЩ˵ģ˭֪ǰŵõһҲʼ塰ڡּǧڡ
һڡڡһǧһڡǧڡƼӶ٣ǰʼ˱ӵҪһܿ۸ͱڡ̨ϵʹֵ춼ϲ£ˡ
Ҳˣ˳ĺԣֻҪԼӼ۾̧ۣȥɲУǰ漸˽ͷӶӣܿһģǶת֮ź񲢲Ǻ⣬ֻΪԼԼڶĳеĳЩˣôȥԿվԼת֮ŵõҲҪǮܻܿԼӮǮȫȥʱԼ޷ģԼͲʲôΪԼͷˡԼԼͻĹϵѣȲ¶ǲúô˲ÿʧǧڣûʲô˵ģƺܿͰڵƷˡϲ¶ۼ泯ߵһͱͱȻСӼۡ
һǧһڡһǧڡһǧڡһǧİڡǧڡǰʹߺļ۸ͣһ£ʱֻи˺ǧڡͻȻıʽǰŴ˶Ūˣʲô˼˭ô󵨸ҸƺôҲи񡱵ݻĳϵǿˣͬǾ˵ĹȥͻȻðǵļƻˣĪǰŵģȿǰŵļֹһ졣
ﰵ֣ȴҲһԾı飬ǰ˲پۣԼϷȥҪƵǿԼм۾͸ûˣǾͽźǧڡһǧڡ
ǧһڡǧڡ˿ʼ۸ڣǰ漸ֿʼֹˣӣǲһģǸһû׼ĸģóôǮƲ򵥣Ȼת֮źҪҲֵôǮ˵ҲǷǵõɣôߵļ۸Ƴ֪ҲͬôɵģȥҧɣڹƵһƲ͹ˣû׼ңǵĿĻҲﵽˣõת֮ŶҲûʲôвˣ˵Ҫٲͽȥÿһ֪ҪӽǮȥ翴Ǳݰɣ
еȻǶ֣ҷţɽҲǸϾɱͷһɣ˭ĵ
ԣͷ˵ĶԣͷһɣǶ˴ͲСƨƽˣ
Ҳ֪˭˵ҪƵʽեɣڿԼͷˣԼҲʧĽǮˣȺţǣҲװʿܴȵ˵Ŵ󻰡
һֱ͵͵۲Ƕƣһͺλţһ쳤䣬͵ǵ̸˵󣬲һǼȻŹԼ˾ûҪȥˣϷҲʱˣǿɶԼǮÿһξʧһڡ
ǼμۣȺλ۸еǧʱ͵վڣҪ˼ӼҾͷ
λڴҿûôǮˣҪǱƸסˣҪһ⵷ҵģƺںҲû˼Ӽۡ
203ſ˳ڣ˼Ӽûת֮յλˣڵһΣڵڶΣڵΣɽϲ㡰񡱵õת֮š
̨ϵʹ߸˵ĺţҲûԼлּڵᣬת֮űεġ񡱵õ˻ˣǲүǮ


027 ĳ
һ۵ᣬƵĴĻװͷɥȥ̨̨֤ͨµǼȷˣ˵ôҲƳ˸ڰǿɲһСǮռʽһϣԺһǮһ֣³ĸƾûԱˣٵӷƻԼ
ֻŸˣûע⵽ղںλǸƾ۵ˣѳΧ˶ڿ̨֤ͨʱ͵͵ˡ
ƱһɥӣʵҲǰҵЦһҪԼһ֣׼οҪˣʧڣƣҪԼ˸ϷǲѼ۸񳴵ǲݵġʱ汻Ǹ۸ԼĺƻȫˣȻҲܾ¶ԼܻܲžͲ˵ˡܱڣԼʱˣ׳ԼʵʱʣµǮҵţбӶ֣ʹԼҲԱõʱᱻ˸ɵ
Ϲúð¶ɣԺ˼ҾҪܳʱϹˣɲ¶˼Ҫ˵ʲôʮʽʲôʮжҪ¶ԣϹ
ŪһüƷһ˫ˮģڴϣϲһƣһķۺ죬Ըеơ
ǵ¶ʲôʱѧôˣʵǲʦģϹܲ㣬¶ЩʽϹԶζָ·
ƿڴϵȴԼˣ֪ѹԼͨοȻʶʱ䲻ĽѾǶԱ˴˵İˣһ¾ҪֿʮϣԼҲʹģΪԺ󳤾õҸȴòǲ˵ಢֽ󣬿ʼ˶¶Ĺս
ϣ˳˰ʮʽʮУϲʮһ˫Ϸ顢϶»ϺƳŮﶼظNΣ¶ܶ¼ָѶȶû⣬֪ġĻģ˶һһ顣
Ƴǿĳ־¶ķӭ˸ܵ˴ûйĿ֣ϸǸ߳Ҳˮ齻ڣ¶йʮ˴ѾƣˣɻǴӭ¶ɿᶨ֪սǲݵġ
󣬵ڶʮңһֱһûзֿһ˿
鵽Ũʱʱ飬˳ҹ񻶣ɿѾ˺ܾˣ᲻÷ֿƲ֪һֵǧǶôĴǸдʫļһҲǧƽɣҪôġҪԼ϶𡢰ǧһ̣ʹԼʲƻ򲻵ٶһ̣ΪѾʮˣԼҪ¶ת֮ŵ£绹Ҫȥݷþĳһ춼æµֻεĿۺ¶Ĵ˳
ʱˮŽˣƴ¶˳滹մҺ壬ɫ糺죬ֻ۾ȴЩסСﶼ͵͵޹¶ıͬ顣
硢㣬ǲɣء
˵˵ţԼҲڳƵոŪˣȻƸ¶Իиոĺۼɷȴû˿컵գֻһĳƣֵСѾͷܲգ̲ס˵¶˳㣬뿪ģ
ԣޣٹʮ꣬ǽþܼˣߺ󣬺úչƸ磬Ҫչ˺ú󻵵
ţģһչ˺๫ģŽġ
۾ĶɫᶨĻش
ˣˣøһҲһͽӣ¶ɣ绹е£
ķϴϣ·˳ȥ
Яݻˣǰȥһ
ƺԼоһ½Ҫߵ·ңƴƵİ׼ȥݷþĳǵͳߡĳ
ƶ
̻Ի͵ĳȴһܱȵ˵ģ׾ܸоѹռƽףߴɣΰǵظ־ԵĽ֮һȷʵ繻ɣֻǰ̨׶üƷʯʮһػþͿԿһ
ͨߵĴ£ƺԵһȣʱϢңϢȻʱģװβĽ̻ԻݣϢҾĺܣõĹɫ㣬ǽǧ˵ֻҲһЩ䱦棬ЩûԵöôݻֻǾܵĳгһֹŵζйݡ٣Աа˱¯ζ¯ﻺЩԿӦûһˡ
ƺվڲȺһӣһ߽ͨȥδУƣ⼸ڵظ˷ͷġơſڣͶʵ
ĳĸߴ󣬻͸һλߵϢǾǴ˵еġ֮Ե͡ǿƹϵƹĳһһ֪Ѿ˲Ĺ˵Ϊ˵ҲһߵģظʵǿģʻƸæӦǡ
˵Žĵظ
ǵģ721սģ
ڵϵ˼һЩֵĶʲôƼţ˵ﻹһʽСЧӦ˵Ƕһֻһ³ھ˼ĵطͻ˶һ磬֪ǲô£
سˣȷʵô˵
һԼĵϸһûԥæĻش
ǺǣҪţҿСһȻʵСŲ֮󣬻úܶ˼סģĿҲ֪ˣȥ׼ϵת֮ſɣסһģĵȥЧӦ㣬û㻹ˣܻΣգôʧģ߰ɣ
ͷβûпһۣ˵˼벻ͨĻЩĪǣȻǳȥҲʲôųع꣬߳
ʦ֣ʲô˼ôס
ճƾͷʵ
һأĻĵڲ˵׵ʱ򣬵ʱˣȻˣĵȥǾͷɣȻ˵һ㲻˵ĿǰûвΣգİɣôˣϽȥ²òãȻúȥ¶Ѿͷһģ
ţˣ벻ͨˣҪ
»ָӱԣ˸ڻ򡰾Ļȥ


028 ظʷϣ
صĻҪȥҺúðο¶ȴסˣȻקһŴס
ƣҲԼˣЩҲӦ֪ˣպܹ˳չܹȶʵʩļƻôظЩʷҲӦ˽⣬ܹЩ鷳ȻΪһЩˣھת֮ŵʱҲˣҲ㱨ˣͲǼϾݣٲҪ
һͲ֪ζת֮ǲǺܿأҲǸֱϵԱֻᡮʱǰӣͨҲƽˣ˵ǶԹ壬ԺҪڵظչԼҵԼƱػеһЩ˲ͻ㱾ʵﲻȽǰǺΣյģҪС׾٣Ȼ֮ҺʦţֻҪͱ¨Ӳ̫û˻ᶯ㣬ԺǶȽٷʵﲻǳϵĳ̶ȣͻܵļѹҪǲСĵĳλȨ󣬹ˡ
ʦ֣ôذɣֻ׬ǮеˣǿһԼʵӦòᴥ̫ɣ˵˵ظɰɣ˼ôǿƣѵʲôĻҿʦܰ¶ϹҪ۸ʦҲȥɣ¶ҲѹģǸϸһ°ɣôӵظ˵ܸоظ˼䴫˵еĲ̫һЩطֺƣǸ㲻׵ô£
ҡҡ˵ʵŪЩͷԴϸϸһظĹܣֲ
¶׷ɫҳʦŵʱǵʦӸҽظ˵ػûпǰһ󼦵һһţûжҲûǰҡĻУеһǻ۵飬ֽ̹š
̹󼦵һֱ˯˴Լʮǧ˹Χһźڰʵ˯ʱǰ˺ڰǺڰչһ½ǣӣеȲǳѣ̫ˡ
ģĵط̹ſɲֻȥðɣȻŭڡһ£֪˿ӲĶһһѾ޴ĸͷѸͷҲǴеģĲڻҲ֪˶꣬޴ޱȣ̹žͷΧ
תۼ䣬ǧȥˣ
һ󣬡һµɢƮƮߴգһЩǵĶ³ɴءӴˣ粻ֵһΪ͵أһƬУֻˬ
ոԶ̹ûбʤͷԣػºһǲ濪˫ţȵزڵϣ߸߰ͷ­סաȻʩչͷԼķһ֮ڱ仯ŴΡÿ̹ŵ峤һߣվ֮һߣҲһߣÿ̹ŵ峤һɣվ֮һɣҲһɡ
־һǧŬ̹űһλصľˣҲø߲ɼҲúʵޱȡԽԽߣԽԽ̹ŵ峤оôˡԲݣʩչֹ֪˶꣬ڲٸˣҲٺˡ
ʱ̹Ѻľȫ˫ۣԼֿٵء̫ΰˣԼȻһոµ磡ӴˣؼҲںڰˣΰ뷨̹ų³һڵϣɻ̫ã̫ˣϳصƤˡ̹ŹˣغҵĹˣ岢ûʧ
̹ǰ˴յյ̹ŵ۱̫ҫŴأ۱ɺƽҹǧͷɿſǣ׺ҹգѪɽӺڲϢǧҰ棻ľݣͣ˵·ݱʯͷͽʹã飬ղأˮ¶磻ĿͰȥ˼⡣
ʱһ֣ڻ鿪ʼ̹ſ仯ɽ»򺣵ǳԪΪԪϵۣҲǺ棬˵а׻ִͷȣˮֻأ̶Ԫϵ֮ٲңáÿ֮翪ʼͻˡ
ٺǺգһѣӡԪʼͨٵغֵ飬Ǻ˵ĵϵˣǻԪ޽ɣٲ֮塪ҲʥˡٺԪʼ̣ͨ촴ؽ̡Ҳ˴ͨߣΪ׼λ̽ǽԳƺΪʦΪ˵Ľ֮ͨɾͨûеõϵĴڣȻĥѣҲ޳ɻԪ޽ɣٲ֮塪ʥˣǶ֮ݻ컯֮塣
ڴͬʱ̹񻯺ʱҲһ鵮Ů洣ΪŮ洴̹ŴͬΪӦΪã̹ſŮˣŮ洵żմȾ̹žѪ̹ĳЩ𽥳ǵһЩ⻹Ե̫ˣԼһЩһЩ
Ů֮ǰ³һ칷򣬳Ĵһ죬ŮûˮԼһСˣһһ̫һմཬһһཬڵϣˡΪԶȥ˼Ȣ֮Լ䵱ýˣǶ÷޺ˡķƾԼڽӴǣ൮ˣԽԽˣ
ȻþԽԽ࣬õĸҲ࣬һЩҰҲһ־ʮǧ꣬ʱˡ
ʱ·Ϊ̣Դ˿ڣ֣޹ѣˮ񹲹ͻףʳ֣ܶףڴ˹ˮ񹲹߷ߵĳĲɽײȥ֪ǲɽǳӣɽˣ֧֮Ĵˣ쵹˰ߣһҲݳһƣɽ˴𣬺ˮӵصӿҲʳſǰѡ
ŮĿ⵽еޱʹ࣬ǾĲ죬ֹⳡѡѡøָɫʯۻɽʯȱãնһֻĽţĸӰѵİ֧Ů活ɱ˲кĺɲסߵ档Ϊ˶סˮŮ活ռ˴«ݣճɻңĴ̿ĺŮһΣ㲹ˣƽˣˮֹסˣˣ¹ŰֵⳡشֻϾ˺ۼӴ컹Щб̫ǳȻعΪбһнӶ
ΪˮķģȻĺЩ鲢ûаǵĻûеطȥһЩǿĻǿʼСǿԼһЩа֮Ҳռ߽ЩͨһЩתƵҩԼΪЩ˵ȥͨ˺ͶĻԼǰĵطƮ˶ܺ£񲻰
ʱһдͨΰվˣ桪ֻأʹؼֻصĻᣬظҲڵʱģ󹦵ɻֻأͬʱҲʹˡ


029 ظʷ£
Ͷǵظ̬ʱֻںһ˵ĻǵֻأҲŵʢŶοŴϵ飬ͬʱ֮ϵգɺŮ洴ٵͥΪƿأŮΪ֮棬ҲΪʥŮ
ʱԶźģǴף壬ֶͨΡŵʮףеĴʥŮʥϺͶ̫һǾǿߣ𣬰ӷ׼ˣȣףڣˮ񹲹˴ͬһĴڡ
̫һ൱ںƹͥʴۣʴ̫ܲͬһоԵȨħ˴ʮףʥŮʥϣ̫һǺʱ쵼ţħţţϹΪȨĦ˲ޱȵ
˵սĵǵͶ̫һ֮ӡƹ̫ʮֻڣΪ̰棬ȫ˳ɳعѣ鱻̫ĺܶȥ֮Уǣһŭ֮£ɱ˾ֻڣ˴սʮףȻɣɻʮһףֻдʥŮʥϺͶ̫һλǿߣԶԶǶ֣ɵ˴һսΪǧ磬ռ䡣
ֻأҲںĽıû⣬Գһ磬ڸռ⣬磬󲿷ֶʺľסֻһСֻս֮󣬺֣·ֹּЩʥΪռ򶷣Ҫ򶷾뿪ռ䣬ȥչ磬Ȼٿս
ս忪ʼǾ˺Ƶȵսֹ˺ܶ꣬ϻǵ϶ռѾĸӹҪȴսĵϸ߳ٱֹϵͳΪ˼˿ڣԼʼϵĵλͷ˼ĸֻһСͨϵҪȥҪǧѣõ׽٣ֻжȹ׽ٲܵõ˵ĳϣȥЩûжȹ׽ٵֻܻҷ𣬴ʧ
˼Ȳ˵ֻ˵˵ظ£ԴֻرķԳһſռҲֻ࣬ѾҪˣǣһЩһЩɵʱɴΪˣԸͶֻؽ磬˵ظظαԱۺΪף巽Ϊĸ֣巽Ϊ۲ݣĺͣź⣬Ϸ۶ʣ
ֹһЩ꣬ظƣЩֳַˣۺ죬칬̩ɷ칬ͷ칬칬߷칬˾칬ܵظʮƿصģʮ޷ֱǽУعεƽ̩ɽת
תۼ䣬ʮֹȥˣЩΪߣĵ˶ԵظĹڵְλ󲿷ֶԼĵţΪ˱ֻزΪţǴӺֵһǿԻǧġһǡ֮šʱҪ֮šΪһԼͽͽʲôëģܲÿԼʩչͨǰɣһǱ־תޣҲʡԼ鷳༸ǧ޻Ϊ֮еʱ䡣
֪ʲô飬Щͨ˶ʧˣǵӵġת֮š֪ôľȻҲʧˣظεıۺԼ巽ۺۺҲ֪٣ҲûӰʣµͽͽԼ£ʱΪһЩ鲻Ϳʼ֣ڵظչһսγϵۺʣµɵЩ巽µ£һЩСڰչظƽˡ
ʮǰδֵģҶΪѾʧıۺۣͻȻڵظ¿ͣת֮šÿǧͻڵظڵһΣϣϧתĻᣬȻ󲻵ѯʣʧˡҲǴǴ֮ȶˣȻ֮ҲһЩСĦҲ̣˭Ҳû˭۴öôӰֻأӰ졮СѾ˵ظһǱ˭ҪΥ˽⵽ϴ
ЩСҲڰлʵгһոɵеһΪ֮һʮҲϸɵһΪڵظϷĻԭˡЩСҲСﶼһЩĸţһЩܵķܿ٣ʹҺʦҲԶԶ˼ҵĶ֡ԣԺһ̫ЩܿʵˣԼԵҲҪ̡
Ľ
ʲô?ΪʲôôЩͨ߶ȥˣ
һķʴƿ˵ҲԺʲôʲô̹ſ죬սʲô绮ǧѵ˵б棿
Ծ˰ɣʦ𽲵ʱҲǾˣû뵽ظȻǺﻯɵģҲû뵽羹Ȼô󣬻ǧ硣
㣬ĺܴĿռ䣬ǵظƵķΧҲܹ㣬ֻҪ࣬ǵĴ֮ͨȻظԳһ磬ֻعܣͨÿһ飬Щǰûȣ˼Ҽ˾ͿԹ顣ôͨÿܿһռϵͲˣڵĵҵĿ֮£û¸ɾȥֵԲŻֵ㣬ҲˣЩͨȥһ֪Ǿ͸ˣԺܹõһЩϢھͱˣһԼļƻɣʱһ鷳
ţҿѽԭĺܴڲֻ֪ǵϲлǻڣү㿪ˣȻ˿ͨȥ˼磬ǵ¶תԺֱӰ𣿡
Ҫôðôˣ˵Щ󲢲κ˶ͨģڹͨƣҲǱҪйݣִйܹȥЩɵĴģֻƲˣǲֻҪûƾ͵˼䡣˼ҪȥĹ꣬ͱǴﵽڵʿͨҪ¶תٴȥҲУʱһӤֱӳڵظĻã˼ģǺԺҪǱԭʶ̬ϾֻܱԭĴСˣ㻹ܿڵ¶𣿼ҲֻһӤҴظҲ鷳ģ˭ܽ˭ܳġ
š
ŶǺãˣԼרҵжúڰ޳ôǵĺôҲ٣ҲһЩְɣЩǮӦܱԼĲҵˡҾȥʽ𽻸ǣֻҪ㹻ĺô뻹ܿǵģţ뾡׳Լʵظˮʵ̫ˣ
ƣ˷ﻹҪΪܹڵ㣬ȥޣУðϽ꣬ܳʱ¶úһ£ϧ˽Ҫʮˡ
뵽Ƹæ˸кתȥȥԼˡ


030 ת֮
2007728գҲƽظĵ졣ϣԼսʶõİ˷룬Ҳ˵ҪӴʮꡣ
ƽظʱ䲻죬⼸飬ǰʮ꾭ĶҪʴ̼ĶࡣΪ˼̷ĲǱܿͨɱĳȻֱȾһƻȻüƻĿ갮ԼԼҲɱΪʵּƻչĽġɱ˷ʲƣ֮ǡת֮šᣬǼҾʣڻ᳡ֶǶ£һעп֮ǰŬ֮һ棻⻹û꣬ټĳ֮˵˵ظľĲɵñ̹ſ졢Ůˡսֻԭ˵Ķ˶ʣһЩ˵һЩƫʵкö඼ģ̶죬ƶδ̬˸ϵĸı䣬ˣʶʵһУΪʲôôںȰ˵°սǺ⼸Ҳ˵Ժ޴Ӱ졣
ʣµʱƽϵĽƱ󲿷ֶԼյӡڰ޳ȻóԼ޸ĹҵƻԼڽչԼһаռƻдУתӣԼغάǵġǲҪĻǮһЩڵĸֺһЩƵµ˸֣׳ԼʵҲܱԼĲҵֺȻȥȥοԼСˡ
ظ꣬ƾõǻɣһƬʹǵظ˶ǹ֮һҲֻܿʮ֮ڵĶʮ׿һƬڰĳǵĺڰϱˡ
Ͼŵ㣬ĳľݳԶľĹ㳡֮ϣһ߲ʵŻ߲ʵúڰľĳ˲磬߲ҫ£ڰҹˣԽԽ˻۹㳡ι񼣣ǧѵһת֮ţھǧ֮һھĳǵϿտˡ
Ȼϣ߲ϼ⿴ʶĿۣ˸о㳡Խˣܸоڹ㳡Ũˣת֮ŵ·һڶƵӰӰŨĸΧʮҪٶҲƽʱϺܶࡣ
ĳûǹǳͬʱһȦĻʮˡ
ת֮ÿδӿرֻаʱԵץʱ䣬Ҫˣر֮뿪ҪҪǧʱ⣬һܵһС˵߲ʹâֵʱѵڹ㳡ΧƵ˾Ѿʼ㳡ȥƱ¶˳Ĵܱڶصľߡ
ʮ˴֮Լ˳ȥʱʮ˲ŷŨˣյ˲žȵķ棬ǾȻ᲻κιʹ˶ȽٺڵҲ⣬Ũûа취һ㣬ΪҲˣͺҲһռ䡱ǲûôģĶһЩˣȻмʶ֡ռ䡱ҲᷢʲôΣյ°ɣҲֻʶһ¡ת֮š档֪һ뷨ȴǺ˺ܾá
ĶڼԼֱ¶ϣ˫¶飬˫ָǽ¶εıڻ˿ûз¶Žת֮·ġڶʱûиоԶ˫ݶ۾໥һ£ʱ仹ʣ󼸷ӣƺ¶Ѿ˲ڳһǣֱת߲֮ʵĹâʼŻ¶վںڶԱߡ
߲ʵĹâʼ۵Ĺâˣÿһ¾ͻһâʧɫŵ塢̡ơȣѾˣֻʣº⻹ڣڶҲʼƲòһӺڶڴ¶޴ϷȥƽĶϷûзΣԽԽһѾߵˡ
ǲǲֿǲǺ
ЩϤʶĻش𣺡ǰҪܾò
㣬ƣҰɣ
˵겻ƷӦ͵һưƱһźڶͳȥͬʱ򸾴󺰡СġʱѾˣһαڶٴμӴһҲ˽ȥ
ҲֻüͷԼˣţô
ͱڶʱڻ¶ƽȥٶȶȻӿ죬ת֮ŷʲôһ˲Ͽգ󱬷ǿҵ߲ʹâȻʧֻʮͻȻʶŴˡ
ʱǲŷ֣ռ䡱Ѿת֮ŵʧʧˣ򸾺ǸƵȷӦǸֽƽת֮ź֪Ҫ뱣뾡ܳȥǻûܳ㳡ͱӦץסˡ
˵˭ΪʲôҪơ
ŭֱӳַǸ˵Ϊ۶֫ȻݺݵĶǸʵ
ү˽ҪҲҪһһĲֵ㲻ɱҡ
㲻֪ǸŮʦ𣿻ҽƱ磬˵˭ָʹģʵʮ˲ͱˡ
Ȼˣûָʹôܽأ涼һЩˡ
ҾǰһӮһǧ˷˵ǸˣҪҵӮЩǮҲʱȥڶ¶ˣǴԺҸоֻѺһУƴĶģͻӮǽҽȫҶˣܿһڵʲǼݺݵעһİӮˡҾⶼƺҵģҪҲôĶĲҪҵвƲҲữΪУҪһĲãͱãһ
㽻˭ģʵ˵
ӴĥǸˣбƹͼҳı
ϣҡŶ
Ǹ˱ΪıƹҪıˣʱһ߻ǸֻˡŶһ͹ˣǰһڵ㣬׵ʧˡƾԼĸӦֺǴȺ﷢ģֹʱѾˣǸѾɢҲֻһѸ͵ҩӣԷ׼ܣʼԱ߼ţ̽ǸϲŵĶʹжϡ
ں޲ýڳ˶ɱ¶𣬿Ҳ֪ԼûʵǰȺʮȽڵĸ֣ⶼʲô°һϲ£ڷ״ƺ¶ڼˣΪʲôԼͬô˽ȥιأҪԼֻԼ˽ȥҲᷢô죿ҲˣгҲ֪ȥı
ںڰ֮ʱĳһʹǰһǶ˵˼仰
ʲôģûǾͺãǾͺãллˣתԺõʦõĻֻҪһ仰ƴҲ˰쵽
ʹߵĻɫ˼䣬󻯳ɸмĵĸмų
˶һۣʹߣȺкݺݵۣһƮȻȥת֮ͻȻʶµĲߺҲתΪƽȺҲɢȥĳٴλָһƬڰȻ¼ظ罫ƽǧûսµĵҲӭµһ죬սԶˡ


ڶ ˽


001 1990
Ʊת֮˽ȥֻüһ˭Լƽȥģﲻ֪ΪʲôԼöԷҲӮ˲٣ʲôҪԼأ
벻ףҲûбҪˣܻܲȥ˵Ҳ˵Դת֮ųÿֻתһˡûйͬʱתһֿռͨ磬Խʽͽͬһʱ䣬ֵطͬһռĵطҲ˵⣬¶һ˿϶ᵮ2007ĵϣƵĽ룬һж˱
ռ֮Žƺ¶˲˽ȥʼ˴Խռó̡ת֮ڲһ͸ռ䣬ƺ¶Ի࿴ԷҲԿת֮ŴԽռʱ˸߲⣬տʼʱ¶ΪƵͻȻҲǾȣ£һ¶һּᶨиǻ͸ҲĻ֮󣬶¶Ŀ⣬ԼҲǰ䡣Ȼ嶼ܸܶоԷԼĵλͬʱ¶һ˿̹ȻʹôǰԼԼɢʲôֵÿµأ
ʱڻţĿ⽻֯һ𣬰ݺʱת֮ſʼ˲֪ı仯ǰԽٶȱˣͺһԽԽͣµʱûҵһռڣôƺ¶ԶռУת֮ҲҲڵظˣֱٴյ㹻Ϊֹ
ʵ󲿷ˣ򸾶֪ת֮ŵ֮ʧźܶԭ򣬶ʮǰٴγǼ໥ЭĽ໥Эɵĺǣת֮ŲƵӦã汻˷ӡÿһǧ굱Լ㹻󣬲ŻʱƷӡԤĹϣһ˵ת񡣶۵ҲһתֻãӡЩͨҲûϵʮ󣬻ͬʱ
֮ϣ֮ңǿ֮У뻨׵ͷڶźȲ裬һͷ·ת֮šڵĿռһ¡˾ͽͷˣת֮ųˣڽˣ㿴߲ˡ
˵˼˲ҪͷҪͷ㲻֪һүŻ꣬ʹٻǧҲû⣬ôܽͷأҪ˾ͽүסˣ
һͷ˵ţŵĲ豭ֱΡ
úúã˾ͽͷ֪ˣ˵ڸôɣЩһҪֲǲÿǵĹҲֻȲˮģҪǴӦһ棬ӲŲأ
ŷϹȻҲûĲֻ㣬ӵҸĿռڰɲ͵ˡ˵ô˵ҪĳڳȥС͵ԭԤˣҪ֪ٲĻҪһ
ƨʲôǾһֻҪҸתˣһʱͨظĴصظ˭ںĳģ֮˻ںС¡˵ôǵػת֮ţǻ޹أֻҪԺǰһӾOKôԹϣˣϾҪͣˣҪȫͣƶɾͷѾˣÿ˸һ°ɣ
ţôУЩǵʲô£ǻɣôһû׼أôҲ°Զˡ
˵ͷԴзһת֮š
ͷ۵ʱת֮ڲƺ¶ܻˣת֮ԽԽڲƺ¶ҲԽԽСʼʱƸоܶ˻ܸˣѸ˵¶߰ڿе¶סӵǡ
ɺþƬ̹ת֮ڲʼǿҵģġԭת֮ˣƾһǿʼڲⲿգҲ֪Ҫû㹻벻ռ棬ҪⲿǺѵģǾͶԼڲԴǿҵ
¶ǶȽڵΪȻ߻ħȫ岻ǿûʧƽڵΪȻڽ𵤾ۼͨԪӤ٣ԶȽڵ¶ǲˡ
ǣת֮ȿʼ¶ڵգ¶ھ٣Ĵɢûγйɵѭ¶Ͳйƺ¶ʱҲɸûκΰ취ֹֻת֮յ㡣
ʱһַֹȥת֮ΪڲһԴͼǰţڿռ軹̫ˣΪ˽Ŀ͵ָλȿʼӴʱϵҲʼйˣƴתڲתֻܼһй֮ƣȫֹ
ת֮ڲйھ֮ϵͷ֪ʱֻǿת֮нٶȻǾÿ˾ͷһ׼ת֮ͽĿռڣҲˣô֪ܴڲأ
ˣϹ¶ˣ¶ϵˣûһ˿ʱǵҲɢһҪȥû׼¶ͻͣ£Ϲ¶һ°ɣϹ¶㼫ˣ¶ôİϹϧϹˣҪܻȥһҪúõĻţסڵظأ
¶µģǶģ¶ҪϹһȺСϹкöЦûи㽲أϹϻкöֻҪǼȥлᣬû˻ҪҵĹ¶ûˣҴһҲȥҲҪ㣬㲻Ϲһ˹ĻŰɣ
ɫᶨĿŻе¶תԪ˲ͣתʼй
ǣõأ
¶ĵƻȥ˵
Ҫ˵ˣû¶ƲģҲ㣡
ֹҪٴȰԼ¶ȻסҪſӣС죬һڿԪɽ¶ڡ
¶ԪʧˣֻʣƶɽڵԪάЩԪҲʧƳת֮ŵصչ˶ڸӵСĽڱֻСɫĹâҲ࣬ΧŽתļҲյ³
ĴָѾƶԺǿԪǿԺĶҪǻԺװʧȥķһЩõĲϣһЩĵرֻҪܻģɣȻΪ͸ת֮ˡҿƵթıִ࣬ӾĻ¥㵽ĵرڲǿά˵С
ʹô౦Ǹϲת֮ŵգܿ죬ֻҪıոɾˣֻýòǧ깦޳ɵĽ˲оڳž͸еת֮ҲӿֲʱͷҲպõת֮ⲿ
ת֮űû뵽滹ע룬ֻǸеڲͻȻֵǿӿٶǰڲԭУⲿ˸ıԭйǿڲⲿֲͬ໥ײ˾ҵĲ밴ԭн򣬿̫ǿˣĳڡ
ҵĲǿı˹켣Ҳÿռ˸ı䣬ⲿģȻ˿ռѷ졣ͷʱҲû뵽ת֮ڲ˭Ҳû뵽ı仯ˣռ俪ʼŤ˲伯оȻԽʱ䣬˶ݵʱմʧԭĿռ֮ڡ
ˣ˾ͽͷʧˣôڲˣҪǴſɾͲˡ
ŷϹˣʧˣǻȥңȲˣҪ֪ˣҵһͱָˣ߰ɣ
ͷûյæİѲսԼĿռڣһŲʧˡ
ת֮ڣƺ¶ڱĿûһ˿ֻʣԺǿŲܿƵԪʹҪʱǿԪǲƣûһй𵤣ƽɢת֮˲һպ˸оת֮һȻֲʧˣٺ۾ɻĶһۣѵչˣҪתˡ
Ժͬʱֳһ仰
¶ңҪתˣһᾡȥġţϹֻҪ¶ţ¶ͻԶ㣡
˸˵꣬͸оһת˶ԹȥȻڳǳ档
ת֮ųƿռ䴩ʱٴγֵĵطȻǵû뵽ĶԳ廹ǰ嵽˵򣬿⻹ԭǸʱյĵ
Ԫ1990728ҹй󲿷ֵС꣬״ԼٶȴйϱһйϷһڵĳУһ׶еǸûвıʷҹˣҲ֪еһšǡǵô޴ı仯


002 ʬ
ʮͰʮĩʮڣһ߻ۣӢľ޴ءԴ19791£ظΪУ1980ﱻΪΪй⿪ŵĴԺյСǾͿʼ˷츲صı仯һƶũҵŹҵת䣬˿ڸڶ̶ʮ֮ԭ8024ӵ90200˰˱࣬ʱڲߵԿæµӰ׮޴ĺ¡һжһֲٶǰչš
ĸ￪ţΪйע˲͵УǷ˺ܾõй˽ĴڣҸǾȫ֮³Уϵбϵ֧֣˰ϵŻݣйʶ֮ʿƼڴˣͬʱ³еĽ벻ͶߣǣԽĹˡũ֪ʶҲ׷ı󸻹СˡåҲ׷£»ĳԵԼһͰ
ӴʲôУ˶ʲôҲᷢĸ￪ҰˣʶʣԼѾһʱԼԶԶԺͻѧϰľ޴˸ӷܽǣĸ￪űϾֻһߣģֹĳЩʱ帯˼ֹ֣סһЩĵĹҵ͸ڸĸǰصڸ׵壬ĸ￪Ĺҵҵ߿Ƽҵÿ귭ٶţͬʱơġᡢ˽˿ڵȵȷҲ˵ĳ񲡶һ޼ɵӡ
಻˼Ӱ죬ټϹһЩ֧֣һЩкʵİɡŷ׷׳ֲЩϵĲҵѧòףѧȴ׾٣ڵĺʱ䲻ȴܿĸĳչ**ҵΪ潣˽ƸᶾɡƷ͵ǹ̡֧˵ǵ˼ǡšһҲѧϰһһЩĹϺڰ໥ᣬ˵̶ʮ꣬ڵҹЩӵ£һЩǮĹԱĬ£ںڰĽֵϽŻƴẉ̂9015գͲٴģ򶷣˶ڰеĹϷ֡
90ڣܸٷչʮ꣬ԶԶû21֮ķáԭ߽ݡóáɽ㳡ίԺţܡڴѧȺϺݵȵЩڶʮһξ㣬ڵʱڽɵĻ޼󲿷δóΪڵı־Խǵ񻰡ĵطġ񻰡˵Ľб꣬˵һ¥ġٶȡͲò
ڹóĴãͨƹóã·α·㶫޺ҵ߲㽨ȺĵضΣһйԼơʩʵʩҵۺԶ๦߲ܳ㽨
óռ2ƽף10ƽףҹۺԳ߲¥лһ¥ƣڽӴο͵Ҫ㣬͹쵼˵ϡܵȺٹóãҪɡʲҫҲк󵽹óʹ
óǡھĴڡҲǡйĸ￪ŵԷ¥Ϊ壬¥53㣨3㣩160ף5-23㼰25-43Ϊ칫¥׼㣬24ΪѲ㣬49Ϊת50ֱ26׵ĵֱͣƺ¥Ϊ5㣨1㣩150׵ȹ¥һģ̳Сչݡ֤ȯӳȹ¥һζͥͥȺͲβӳڵȪʹø¡²пͣ130೵ĵͣ䱸Ƚ¥ϵͳϵͳ·Ӽϵͳյϵͳʹֱַ۹ϵͳһ칫óڡʳ۹һ塣£豸ִĿɽ֮
1990728ҹڹó50¥һվ¥ıԵ۾¶ɫѾˮȫʪһƿţɽͷ泯ͷ飬ƿཹȫ˽ȥȻһ150׸ߵĴȥ
Ĵ⣬˵ʱѾ걻壬Ʈڿпڷ׹ʬ壬ϾҪ䵽ˤˣδһռĺڰ޳ץظ꣬һڴһοĿżݵѪͷе㺦»еڴ
գȻˡǡĹâڳΪôĴۣԼٶȳԼûк壬׵ʱ˲䴩˽ȥ˿ٶȵǲûнʬٻ٣ҲûеʬӿٶȽ˶ݵͣ٣Ȼʬ徹ȻĽ䵽ϣҹЩŢĵ·ϡ
ܿ죬洫Ȼ̶ļУʬ塱̧ȥʧããҹȻʧԺкܶɻΪʲôԼûˤΪʲôǽûнջ٣׳ʲôʣɹȥʱظʹߺڰ޳λˣ˵ʲôһϾߣæŻȥĲɣͲκλԹԵĴٵȥ
ȣȣȡ
ҽԺ23Ųﴫһ
֪ˣ治֪ôģʲôãҪѧ˼ɱҪɱ¥ҲðǴӶ¥û£ԼԼˣⲻ𣿻һƿ׾ƣǵģ㣡
һʮ£һͷ̷СʿСš
СʿõͦģҶüһ˫Ĵ۾͸żֵƤ¶һ˿ɰСʿϼմӱҽѧԺҵ䵽ֵ࣬˵˱˵óи¥ɱģڿֳҽʦˡɽȻŪԺԼû£Ϊʹֻе㷢գҪǴѳ飬ΪǾƺջ·ϵġȻó˴绰ѯʲ֪Ƶڶ¥һС˾˵˶ԲĸԲɱϼ벻ͨҪɱҲûҪӶ¥ѽ
ô֪ڵѾԭһˣҲǴӶ¥ģǴ150׸ߵĶ£汨Ӧڡǡڿ΢ͣٺ󣬷Ŵ׸£ΪǴ¥µĵҲ֪Ǽ¥ʱĹóûûƵļϵͳҲͲ鲻Ǵˣ뵱ȻΪǴԼ˾µģ˭ỳһ150׸߿׹˵ֻǻأ
֪Уƾ˽ɫת䣬ĳģڸһ仯˻ǱȽģһծһһԼ¶Լġࡱƻ


003 Ů
ϼͦõģúøҽʦѧѧһʱԼˣȴСɱߡԼĺ¸ƻˣܲ𣿸Ƶǣҹɫҹİҽǽûʲô߶߶˼䣬ҽǾͻȥ˯ˡϼΪҽʦҲȥϢϱĲź˻ʿֵൽûʲôס䲡ûлʿţַգ˭֪᲻䣬ҽʦҽ߸ĸĵ̬ȣͰϼչ˲ˡ
˵ҹѣԸûɣһ鷳û취˭ʸСأǸոձҵʲôֻ÷ڴǰչ˻ԲѵƣղŸҪſǰһᣬƺȡòңңԺСԴȥ˿ë׼Ʋ
ȣȣŶ
ϵʶŤ壬ֽ˺ţϼë̺ǽʱѾȫﶼѹˣ¶ȵķƤȫڽ׵ĴŤţյĺ
ϼո20꣬ǸδСѧҽѧҲû壬ëҲһ󷢻šһҲǡ񡭡
Ŀͣæͷſڿ˿賿ҹҽԺȾĵģû˷ԼӣϽѲŲãתȥ
һʮŮҲ鶿ѿˣǺһԵ壬ϼҲ⣬ֻҽѧ̿Ϻģϼӵ壬ĽۿһӵǴûйġһ˿棬˺Ů˵ʲôͬΪʲô͹˵㶫ΪʲôϵļôŮ˾ûô׳ļأ
ھһ汦ҲԼΪһҽְˣҲȵڴϷƣߵǰ۲Ƶ塣
ţӳûȽӢûʲôӦò̫׳ӦһеģףôϻĲһǸģҲ̫һôһС֣
ϼɵĴսȥ۲Ƶ£뿴ΪʲôԴڴһࡣ
ϼһҵĽӾʹ˹ݺ۳ţʹĬĬᣬǺԼðʧжң뵽
Ҫ֪ǴӱģﻹһСףҾʮй˼ǺģʮһͺֵЩʲôԻ顱ʲôԣУʱŮֲ**һ˳ЦĴ¡ȥ״̬ȥʹҲüߵģֻƷſԺԼȥҸû˵ĵطԾƲû룬һѸٸϵסС죬оۣİǸɡ
ϵȶȣڴ󱬷󻺻ȥ꾭Ρս׵Ӧߡʬ塱ڤڤиоԼһŮϷйţ޷ȫԼʼΪ¶ϸֲᷢǣͬʱ߳ϵӽԷȥģǸ⣬οԷɱ֪ҪôƯŮɱˣظԺһᱻ˻Ǯȥһʲôأ֪ظĻھ뾡ֹŮ֪ж


004 ں
ƴ۾Ȼ֪ռ˭壬ƾĸоӦһӵģҸոںһŮ֮¡
Ȼַͨʽڽߡʬ塱ҿͨӴһӦеĸоǸոںϣԼȫӦµ壬ͣзȫǲģʶģĶֻͨӿ죬Ҳͣ¡һֱŮڴ󱬷¶ȲԼܼӴĿˣÿһԼĿƾһ֡
729ʱϼڴƶ׹䣬Կʼˣѵ뿪Ƶ壬˼ǾսСʱԼҲһ**ôĶԼײ˰죬ֻǿʼʱо˺ѷεʹûκʹֻзƶ˵Ŀ֡Լһûоһּ֣ϼɳճյĶƻվڵ壬ġйǧ괫ͳ˼ͥĹ䣬һֲܵìͷڵ˼ң뿪Ժϰкۼһ£ԼҸû˵ĺȥɱǣĸ߳ƶ˾ϵһ˿ϵ֮ϼѾٺɱʶҲᶨˡ
ϼ˻ᣬջǼǧĹռϷ磬ҧҧëϵĺۼɾȻ·Ҳ·Сİöһˣֻգϵ̺ӸǵϡĿһۣһ£ųصĲ뿪ȥСָķʱһֹסȥĽŲ
ҪߣҪȥɵ£һḺʲôѴ
ʱԼ۾̺ˮϡʱܹȫˣ͵ۣڲĿᶨĶϼòݾܾĿ˵ⷬ
ʵһ֤һ˶Ů˵ĵһθ㹻ᣬоĿ֣ôʹǰʶº˵ĻǶŮкܴԼģ仰˵ԺϼվſڲٶֻСͣŰϡ
û̴򿪷ܳȥ椸Ļץᣬ̴Ӳϴ˲ô·ôߵСҽǰסͷ۴ʪһֻ̧һ˫ڵ۾ĶȻ֪ô㷢ֹϵ֪϶ҵĲԣģΪһˣԼ»ǻḺģӽԺҵˣʲôţҪȥɵ£
Լɱأ㻹һծԼܼܲȥ֪ôҵأģҲ˵ȥģ߰ɣ
ϼƻţСֲϵĴƵı˵
ҽʲôѣʲôɱұ֤ӴԺҲɱˣһὫѽģʲô֪̼ܴ󣬵ǼȻˣҪ¸ҵԣ㲻ϲңѰϲкӣǧýԴԼûɱ֪ĿֲǾúɣ㲻ƻչģʲô鷳һģ
ƾ֪ܲ׷ʲô£Ů˵ӦǱԼռݵǰǷ˺ܶǮɱġֻǲ֪ԼôͽռˣڲǿǼʱڵҪŮɱͷԼռݵΪʲôɱʲôԼӦǵ˵ԼĸʲôطʲôԼ¶ôˣЩ»ǹٿǰɣԼٴ˼縴ˣ˵ǷʲôծֻҪԼӴָóͲŵֲծǸϽƯСҽŵ
ǣаˣҲδͲܣ
ϼ̧﷢͵͵
ô֪аˣѵţҲѽǰʶѵԼʱкŮ֣˭أ¶¶ɣ
ôﵱȻô˵
˭˵ģڻǹһˣ㻹ûн飬ôڷ˵ǶѡԼԺȨʹδôİҪİͲںǲ**뷨ҪɣǲȽһʱ䣬㿴ûŮѣܲܰծ壬ܴܲҸǾΪô֮ҪܰԼϵծ壬ܸҸ鷳ʹӦŮѣҪǲܣɱҾֹô
ϼ˿ǣ˺׵ʧ˾ͲҪǱƵ˲ܻȥ˭ѡɱأϼ˵ЩȻ˽ʱԼﺰš¶ǲһİ˰˿ƻӢˡ˶ʱǿ׳壬Լַƶ˵ļ֣һֻ§סƵͷϣ΢΢ĵ˵ͷǴӦ
ʱѾˣ죬1990йϷȻҲȣʱʹҽԺõҽԺ˼䶥ĲװֹϵĿյڵֻͨһ̨ȡϷղûп˷ϵڵҲûȥ򿪵ˣϻǻҺԼ˽ϺҺŨζ
ϼë˲˵ӣɲֹҺ£ղ˶أûзڽ˵ˣŷֳΣƻţҺ˳աʣϼĻʿȹҲ㺹Ľ͸½ӣƱһ𣬸Ǻ䤱
˸æֿʱϼ˵ԼȥһȻȥ·ƵԼҲȥϴϴȻ󵽴ǰѪȾ˵Ľ״۵ãڸ첲򿪷ĵ˳ȥƴԼ·
ʱһʱ˼ԼôԼôܵĻͷԣԼĳҪʱ¿ڴһŷһ֤óŷѾ˺ˣ˽ĿǰΨһߣƵȻŹǰֽȡ
ֻֽôۡ飬Լռݵɱǰдģ潲ΪʲôҪɱʲôȻ˵ԼԲףԲĸԼ˽10ԪǮݺǷ50ľ޶ծֻѡɱТƣ1990728ա
ƺܳԾû뵽ԼȻ1990꣬Խ17꣬ɲɵĸոɱҲСơϣû뵽ƫ˵ת֮Ż⹦ܣ֪¶ǻḽһС¶ŮϣתһӤأ


005 ԭί
ֽ֤ϣ֪һЩҲƵ197027ڸչʮ꣬Աƽԭϵһׯһĳв̫ԶͬǱô˵ϰ߻˵ϰϣӦû̫ĲµǰҪӢÿˣȻ㲻˧ˡˣҲͿϿû͹ļ⣬ڲ̺ȴС
֪17бҵȻ󵽲ӵ˵ʲô£ǲͻؼҡȻ󣬿ԼӴտʼֻǽԼҳаĹˮأΪʱĸ￪ʱ䲻ڵĻ̫࣬ѹСŷˮ¾׬˼ǧǮ80ͨ¹ʲٿǿɲһСǮƾ۹ֵˮǮǲ˼Ȱ裬ЩǮչ׵ˮȥܿĴгʱ׬5ࡣ
ʱԭЩҲʼΧתˣԭΪǱǲͻƲǣҲʼͣϣܴԼҲȥ׬ЩǮϾĸ￪ŵĺŽѾ죬ũļͥа84ʱѾﳹˣ˭Ǯ˭ͺãܴ󲿷ũԼҵһĶֵͶǮ·ӣ˭ҲǮ࣬ǴҲɸտʼӡƷũȥڰͽܺһȥǮ˵ýļСԺ
ǵĿధƺŴ꣬źö˼ʵļǮԼµһЩǮȥо̡ǰȷʵݺݵһʣʽһҲǼķ֯HУע˸Ʒ˾˼澭ӪԼ⣬ֹ˵Ϸ̻ܶ࣬ö˶﷢˴ƣǣʢƲƽȥͽǼнͬ꾭ӪԼϳＯ10ʽԽܸһҵ
ڵʱй˵ֻҪ㵨ӹ󣬾кܴᱩƱϾһˣҲаˣҶȡ˳ɹǣ黹̫ˡڱʱ˼ܵʲôƽʱǷҲûʲôڸĸ￪ŵǰأ˼ĵطǵ˼Ѿٵÿ˶һߣ˭Ҳ֪ʵҺЦµʲôĻ
ָʲôûһõ涼УǺĻǧúýԼװһ£ڹó1000Ԫ/µڹó¥һ50ƽ׵İ칫ңΪԼ¹˾סַȻͿʼڹƷгϿ飬Ѱһ
֪ŹʵڹƷгתƵʱѾĺڻԱˣ֪ЩǮһС˾ҲûţͿʼˡ
ܿ˸ףƴѧУͽӣճӾܲ۹ȥ⣬ڱŴӵΪ˵ľһж˳Ҳ׬˲ǮڱӪ£ſʱĻۡķḻ֮ڳΪ򸻺ϷĻȥϷƾһǻѪһʽ𴴾һҵûϵĵն񣬻ǽЩͬĽƻ굱˱δȾĴֻҪǿȥӲ׶˶Ρ
˵˼뻹û죬Ҳ˵ǱӵѪͳûи֮ǰϷעҪԸǣںӰ£һ׬Ǯһ߽ȦףĴＯʽȫȥǩʮĸ
׹ʱѾˣҪ׷ԼǮƣûظԼҲзĻѽǺӻ
ڲӴֲ꣬ЩɱΪĺӻкܴࡣ˼һȺһϻԼֿȭǼʯͷûһƱŹһӽ֮ڽʮˣͻҹܻѼܣɸ˳Ʊûϳͱץסִһ٣α޶ծѹ뷴ֲǶҪǮҲûУΪһѪжֵܽطȥСأ˼ǰܲĥˣд˷齫о棬Ȼܵóö㣬½Լ
šΪʲôôߵĵطˤûˤ飿
ɻ󣬱ظʹץˣ±ת֮Ŵһռǰ塣
֪ЩƷһвûǸƯҽ˵ôأʮǮƨԼָеǱóһֵʮ򣿾ڵĺڰƾԼҲܰƽ1990йǿǱػƽѽʲôⶼܷƣԼʱȽʮԴǮСˣɣӣӣ뵽ƲˣͿʼôƯСҽ
Լ鲻ˣ취СҽƽҪȻ˶ɱԼҲⲻȥԼڶûаĳɷ֣һ˶һձŪĵһŮ˵չˣǰҲǴУеĴҲǺҪԭ˵֪ظĻƯŮҪ˵ظɾͲˡõģûʹעȥͶ̥תҪ⵽ˣֻڵظԻΪǮ˵ū߳ΪɫķԱˣϾԼĵһŮˣԼôĿȥظأ
ƱϾڶʮһܳʱ䣬֪йȻһһƣЩǮƵĸ߹Ҫ̶̡̡ƽڵظǮĸûаٰʮλƯ檰Ҳһ֣ǰûǮŮҲ٣ҲûԺֻȢһţкõľ׷׷˾ϣ׷Ͼͻ
Բһ˨οԼڻ޳ɵĹ֮·ûмŮ飬񲻼įиʮ˸Ҳ࣬ԼֲУôõ׬ǮռɫŮ̫ԲԼˡڵظļƻûɣǾú÷һѰɣֿʼ
ô£ôָˣҵıѽþôģȻûһԪҪɽ𵤵ʲôʱ򰡣
ӴָóȥǷԺΧԪתĴָȻȻּһԼ״ϵľǸڹûȻǿͰٱûһԪĽԱˣȫת֮ߣԼֻʣԺǿŲʹԪͲܶõĴָԼղŵĴɾȫˣʲˣԼȥ򣬵ûдﵽԼûԪסӵôأ
ֻþúܽյһϺͱļܣġԡûëֻҪԸ⻹ܹշԲʮ֮ڵκ˼ƬһͷԼظʱôҵˡġ
ԣǡġҪǷŵʮһûйҸĳܲףڶʮ;ʮҶԶĲҵû̫ƣУСķǶ಻ʤԼܹڵظΪ񡱵֣Ūٰʮ򻹲С˼
ֹ˴ŰСʱϼϴϣ߽䣬Ҳ˵ƾͽ䣬ŵĻϴëݸƣȻܿˡСѾͷƶˣһĹ򣬲ϴ˸軹Ƶ˼·ҽܶӰ¶ааЦݡ
ƿŮˣҪĶԶңʲôʱҲܳȥǺǣ


006 ЯԺ
ƺСϴּ˳ϵĺգԼĶָоȣڵظôҲܲġʹڡĻסֶǶģڵھŲ㻹ܼգŨԶ̫ԶܲȣֻʵСڵظ̶̼϶ڡĻȹģʲôҲһһиоۣͬͬŮˡ˶ʱͬпС
ǹǸûõԵʰɣϰ߻Ǳţǿ⣬С˵ԣ䤱ĺԼϲŮӽϣΪҲֻˡû뵽ڻԵɺ£Ȼˣһػƽܲأȷʵã֪˵ظһЩܣȻԵõڶĳɱ˷õ֮λʹڱƽת֮ź󣬻ûйҵʧȥ˽𵤣Լ˵סˡ
첻ûپһɵ͸һǰҪӢ׳壬ҲԵˡʵ̫ˣƫƫǰǰֶͬСơȻûгһͬĳ˵ϼҲԶ͸һµݣһԼáơֽơ椵ĻᣬټǷ꾡鶼飬ڸͲõı˷Ѿԭһˣôɺϵһȫµơ
ϴ裬ٴλصִ»Ҳĺ룬ζҲϼˮסϸûסһ
ϴˣ
ţˡǣô죿
ϼֻ۾ɫԵģԼ¶ڻʿȹһذȷһ죬òڻⷿҪġ¡ҿǺˣӽʽʼ׷㣬ҵŮˣֻڻ֪ŮأλƯ˵Ůʿǲǽķһأ
ƿʼ֣ص˵һ䣬¶ɫ󣬴յϼǰζ˵
ϼʲôʱӦŮˣǿԼõģԼûн֮ǰȲҪôߵĺá
ϼɫǰĿ⣬ټһ˫ֺҪסŵøϽӴվܵһߣĿǰԼѱԼľԲԣϲɫǰԺĻҸ
Լ鶼ˣֻȥɱˣܲܽ˳Цɣ
˵ŴŮҲ̫ˣԿ䡣Դɱһ֮ҿ˺ܶ£˵ֻǷôСǮϼڣҲɱˡұ֤֮ڰǣһҪҵŮѣҲŹģ
˵ƳϼԼ˵ûзԼʱһշվŮǰŵϼȥ˫һ죬һ³۵֫ٴνԼǰ
ҷϲˣһԴڴǼ֮󣬵ʱȻҲ֪˭֪㳤ʲôģ֪ͣѾˡҸоҪȥɵµʱҵĶҪˣƴ۾㵽ǰʱˣʱ򿴵ıӰ֪Ҹоʱôôˣֻһ뷨Ǿֹȥɵ£ɱˣҲȥɱ֪𣿡
ƼɿĺŮƵġ顱УϼֹֻͣҲסƣֻоůģҸˡ
ϼıɹ򶯣ƷɫǵȻˣֻʿ׽סֻС󣬴ϼ˵Ų֪ԶŮ˵黰ʵָ֤߼ɫǼ಻ϵ黰һ鶿Ů˵ɱĿ£ⲻղŻĺǵִϼڹԵþһֻС򣬼ʹҪϴҲʲô
ǵڿߵˣֵҽҪ鷿ˣƲن£ϼСͿʼһֵ֡ȷʽǻҪ鳤ǣֱϼԼǲǻţôܹʮӲأƱͨԪظһսƣͣͷǵļɣ˱ĸ¶СͷȦȥ˾Ȼˣưʱˣһֱ˰Сʱűֵ໤ʿѡ
æսϼŵĲ֪룬еף۾ﺬ飬ϾҪ£ƣ»ʿŽԼ·ǱģɾˡԴ̾200ϣӦҲǼ죬һϼߣ˸ԼɵϣϼſԼԱװ˯ſֻҪͲᱻϵ״ϼھżˣԼû⣬Ƶ˼ţƨϣͷſڴߣװһ˯ӣʣµĿƱݰɣҲֻܰ𱻷ˣԼֻȥɱˣʵղƵıѾôˡ
ʱװ򶨵ӣ˵
һ긾ŮŻʿһС߽ڲ鷿ֵ໤ʿ˭˵˵ţôֵʱ˯أ
ʿ˵˼䣬ûлʿشʻһһŻʿŮſڲϣҪ߹ȥ
ȥҪˡ˯ϼð껤ʿҪæʳָŵ˸ꡱƣ껤ʿȥȻͣ˵ԼղˣʿչԼһϣԼˣСʿææԼչ˵ĺܺãһֱæ㡣
ԼǺˣСʿ̫ˣԼԼûˣȰʿϢͬ⣬̫˰ɣžȻ˯ˡ˯ȥСʱû鷿ϢɣƻһҪúñʿȻԲ鷿Ůʿ˵ȳȥԺһҪһ͸ҽԺ
ôõ£˶ͬˣ껤ʿҲټ֣˸飬֤ȷʵˣԳԺˣȻƿŵƨУЦǺǵС߳˲
ˣ
껤ʿȥŴסͬʱԼĿһµ
Ǻǡ
ͬʱԷͬĶֲԼͬķЦ
º˵ĸҲǼ£ϼͷϻûгԼƵŮѣҪƽԼ֮󣬲׷ĻᣬҪǿϼҲˣʱʱĻӦһ¡
֪ѾˣԹ緹ҽԺʽϰҽ˸ϸļ飬֤ȷʵûˡʱƻüȰȰԺɵˣ˵ʲôûйȥĿʲô¶а취ģҽȰ棬ѾƣȻǸл֮ʣȻ佱Щҽҽôôߣҽ¶ôôУ˵ȥԺÿһ죬ҽŮҽƵҲűˡĻĺϼһȥҽʱ׼ȽϼǮ֧ҽƷѣ̫ˣҽƵԺԺһֻסһϣܹҲ200ǮŵҪͶٶٽ죬ҽԺôôһˣһӣҽƷˡ
˵ýҽƷˣֵһϡҹࡱϼ£˸߲ҵ߳ҽԺϼҪԼסķȥϢҲҪȥǮˣ˲߳ҽԺּ˾Υ̫˷ܣ뿪ҽԺ200ʱΧûʲôˣһ90ˣϼҰ㣡
ƵĺϼܸˣΪƺܰԼȴ˵׳գˣ˶ǷˣһᾫԺˡƣ
ţ˻ϼȥϼûͬ⡣ǼԼûаԼɳŵӦƵҪġû취һʮ·˷ֿϼʧȺУƽƳ̳˾˵һ£Լַֻ֪ҳ⳵ˣҪȥԼ˾ûʲôֵǮĶʣȥ׬Ǯծ


007 ʳǾֲ
⳵óãʱûʮǮ˳ʣƿóõתţ첽߽ȥ
֪ԼĹ˾ֽСƷɹƷó޹˾עġڵʱйע˾ʵܼ򵥣ֻҪ֤мǮעᣬ˺öƤ˾ʱˡΪʱҺܶƶȻƣûʲôϸƶȣֻҪдۺ֤˳к̣һжܺð졣
ڴչʾϣҵԼ˾ڵķ502Ƴݵ¥ʱûԿףֻȥ¥ԱҲһʱˣʾԼ֤ԱñԿװѹ˾Ŵ򿪣˳¸µķýˣ֮ڱ뽻ϣҪˡЦŴӦţ˵ģԼȴţԼڻ֪ܾܲϵ鷳أ˾ܼܲȥ⣬ڷ⣬ǵȵȰɣ
ſڹšƷɹƷó޹˾ڰ´ӣʮƽңһŰ칫İӣһųɳһˮ豸ʩܼ򵥣ҵĶѷһļϣ֪ԭӶ˰æǰԼɱˣǽһǧǮʷˣͰǴˡ
˼򵥣ֻõ칫ǰȥҵǮҲһǧɣҪһǮҲûУĳҲýȥҵ2083ë6ֺһĴѼˮг飬һЩ˾ϡû취ʼ鿴϶ŵһϣԼҹ˾״ôܴܲҵǮ·ӡ
еϣԽʮĴڶ̶һСʱȫգ֪ԼĹ˾ǰ죬Ѿͨ绰ȫԼţ꣬ƲԼǵĹϵԱԼڰﲻＰףڵã´Ҳòɳˣˡڹ˾Ǯأ
ȻƿͰһƬƾܹʮ׵֪дһҵ䵱еĵ绰޾֮·ϵĵ绰˳Ĳͨˡ䵱Сĺ룬ݵĽԷ˵ϻǰ˾̸
˺ܿ쵽һżȥõʽ𣬲ǺƷ۸һѹͼ۸񣬿ͼ£׺ܿɣ800Ԫļ۸ڷڣǧԪʹ˲ƷɨһաСʱһ󿨳ͣڹóò⣬ĸ׳ӳƵҵҲʰˣһ·һ֤һǧǮʲôҲûˡ
ǳƨɣԼ˾ᶫļ˴˸кʲôҲʣԼͷǳ¥ˡ
ӹóóſ⣬Ȼ˾ȥõֳ˾˰죬񿴿ûȥѵ¶һ˿мҲǣȥģĸûԼĳӣϴ·ļֵǧ飬ϴĲǼʮǮͨɫҲûһƤһͲǮû˵ʲôﰵ룺СûǮװưɣҵҪ㵽׸Ҳҽȥ治ѼǧԪϱһǴӱҽڸ㱻ϳ
˾ʲôƲ֪Դ˾пƲԼûбҪһ˾ƽʲôֻҪԼطˡ˾ĳЦУưռƼʾĿ˿Ǯ͵ıˣҡʳǾֲƾǰļ䣬֪ʱйĲҵȻϷɲûϸ涨ΥҲûкֵÿһʱϴʱĶĳھֲϷڻ£ţǱһ㶼һЩɿţһЩһЩȨ˵ڱš
ʳǾֲųֳ豸Ǵ˹ά˹ֱģСأձŮţŮ̩ĴãδĺŮɣǵĳˣչĺڷˣŮɣ¼µĻʿͣͣӢĸ߹ˣֻҪɫģ˵Ů϶ҵѧûǹ˾죬δŮǰʮ̫̫Ҫжôı̬ôֻҪ㹻ĽǮ㶼ܹ
˵ʳǾֲϰڹۺӺһžֲܲŦԼ˽ֵڸĸ￪ˣҲ˴½ֻᣬķչڼڰ֮УǺڵǰ׵¡һǱֻҪȥ˲ѼǧǮ£ڶ춼ں߷֣ϽͶɱ֮󣬾Ҳû˸ˣҲΪʲôǸ˾ƵĴЦԭ򣬻𱱷˰ɣҲ̬ˣûжԲ֪ص˵
Ʋ֪涨ʹ֪ˣҲںӮǮģֻҪӮٰʮ򣬾ǻϼǧǮں
ڵظĻֱ˼ĳҪٱֳƣ˼֬ζʮġֳͨðĿľǮҪԼû취ˣҲ￴Щ֬׷ۣһŮŨױĨͶģŮ˵ɧǸظЩMMͲһΣˣȥԺƸûЩĴ͵ŮˣԹԵһĵط߹ȥóϵһǧǮһʮԪ롣
мдŮɣһ˧С棬չɿֻһôһ룬һƲƲ뿪ˣûǰдֻƾǰȥĳľ飬ѰҶĲ򣬻ãʱĶĳӹڴܿһЩС̯λĶЩɢ͵ģעҲ̫мʮӣ˵ǲ١
л屾һöĵ壬ĲʷҲ׷ݵǧǰԶĲҵпƣֹڲͶһҹ£ûĲҵ漰ƷҲԽԽ࣬ҲԽԽ淶ԭͶ壬Ķһֱ˿ˡ̣ǻ֪ϲʡƱƱʢУСһҹжͽҲǶĲҵʢ˥ԴȪҪֹ治ס
Ҳûô࣬Լת˻ҵϤ̣ʵСˣ߱һʮܹͨӦ϶ľȷƣ֪̺дʯֻҪԼ룬ܹ׼ȷתԼ֡οﱾɢģҲ󣬶ĳҲûôʯпƣûָⶫǮֻһЩ˵ҪöĳԵöľ߹ѣˣ˳һѽĳ뷭ʮ˵ĽУȥ¥ˡ
֪ڴﶼжĳԱмӣҪԼӮ̫ĳıҪԼн𵤣ҲЩˣԼڵͽסӵĴԼջȥǿ̫ĵط90꣬˭֪Լȥĵطڰ޳ϲʶԼʱ˭ҲʶԼǿɾͲˣԼɲܵ
ˣֻһѣǸоԼȫƾӮãҲ̫ԼȻƾȥ¥ϴңĳôӵĵط棬ʹӮǮǶĳͲʲô⡣


008 ţС
磬ǽڻʳǾֲſڿСˣǲ̰ץ
ʳǾֲԶһõ绰ͤԱߣһͷ˿ƴӳ⳵ûǰȥ׽סϴ绰Լϴ㱨
ɵѽʳǾֲ˭ĵ̣ǺڻǵǺúöţǧҪҶˣһ͸ǧˣǰ˸ŴһһСɵöˣֻҪ뿪ĵ϶֣
绰ﴫһ̶Ľ
ǣϴһû֣ҾţһҾҼָȥһˣҴڰͷİɣ
ͷˣûһ͹ŹǶǱ֤
ƴóԪĳ룬Ӹһ;ƵķԱԱ߼СΧظƸ첲ϣĿʼˣϰ壬ɣ
ϰ壬ҵļ
ϰ壬˼ѽ
šϰ壬Ҫ
˧磬ɣ
һȺӬһʼΧ
û뵽ЧӦôֻҸ˴Լȥ¥ϵİ䣬ڵˮƽˡڵĶٿǮԶڵͨһµĹˣЩڴŮɶʲôɫƽʱõʮСѾͲˣڿ־ӳٿ飬ٶĸˣмƸսʱС㣬ﻹںԼˣֻԷһһǧƲˣ˭뵽һת۹򣬾ȻöٿСѸԱ
Ʒ˺ôÿ˸һŴЩ˵Ů˶һŮԼ¥ȥǣʣµļСĽУǸŮغ룬ִƸ첲дĹĵظƵۣ¥ϸ߼Ĳȥ
ͺͶĳĳɣﻹʣǧԪҲԪĳ룬ǧԪģԪģϤϻϷƸо˼ֿƼԼζԼڹƸϽֶң±ɱʲôСĽ˴壬ԼˡȻֻǶ̶̼ԼԵɽ亣ζǼƷˣǾͲҷɣȻûǮǷ˲ծ񣬿Żܿ컹ģܹ̫浽ϷܹõΡС˵ɱڵظḻˣһҲɱԼԼʱһ£ŪŮǮúܻûġ
ڸо˻ǻΪһִᣬ˼ʮˣҪÿ춼˼ǧϼһǴ򽻵ԼϲĵԡϷС˵ֲ治ܿƴ߱ļܡ˾ͱŮ˯˾ȥ󷹵ԣę́ҺŴлнγˬƾˣᴳһãǰĿ꣬ø㵽ǮˡȨֻҪܹԼĶҪõ˽ܣΪۡ仰е
ڶֱӮĶľѾûʲôȤˣҪǷһƨծûжǮˣӦϼԼŲٵעⲻ˵ֻǿЩŨױĨһСǣԼͲƽˣ˽죬Լû𵤣岻ֵܵӵǰҲ߻ӵĵطˣû׼ĸ˾ǰɳԱСЩΪãֻҪԼ˵һʽػƽɵʲôڶĳ׬Ǯ١
СĴ£˳ͨ˶¥ļ飬ӳһԪ룬ӷ̨˺длһ̣ŵǼţζ˳űǿ״̾һþûˣСæóƵšһڣڷ˸ѭ³һȦ΢΢˫ۡˬ̫ˬˣ̵ζãϼƷʳˣ
ư
С㽫ƴһ涷ķ䣬ƽʣµԪ룬¶صİ׻λε**У˳һѣƨϺݺһģԼȥˣƿɲԼġƼƻ֪ǾֲСǣ󲿷ְֶ̽ӣ˭֪޺ŮˣڽǮջ»ʲôأ
л̣ѧСåӣϴааЦݣƻλƵ߽һƽ״Сķ䣬һתתȥＫˣƳΧڣֻҪԼܹģһĶܹȫƣͺԼ칦һԲʮ׶Լġʮķ䣬ôطֻŶʮŹʵΧעһ٣ûޣϾ߼ĶĳÿһֺгһģҲһЩͨˣҲʮ򣬲ʱйҲǮˣܽ¥ϵİ䣬ҪǷڼûаǸܽġ
˳ģͨĳҪáڿ͡ļ㹫ʽͨӮǮõı֡˵ԤʩÿһļֻӮһңȻ󲻶ϵĻ䣬װ񡢰ӵܡװڸоûĳע£ڰ֮Ӯ151
¥ڷ̨һйеı֧ƱһһһʮģһԪ󳮣ֽǮŽڴڷԱĽ߳ʳǾֲ
Ʋֲ̨֪߳Ϳʼ绰ˣϰ壬и150򣬲ûпͶߣӦǸ֣ӵһ֪ǲȥһ£
150ţ㿴Űɣúò飬̫ˣ
ǣϰ壡
һ¥ţȻǸ˾Լĳͣ·ߣ۾ſڣڵ˰ӳǵ˰컹Ī˰ˣһῪȥû뵽ʱȻƴҡڵģɷԱæţ˳һŰԪ󳮣ôڷԱĸл˳
˾ʲôζУô߳أ
ˣһע⣬һţಡһܳȥԶײ·ߵĴϣǰ涼ײˣ˾۵ᶼˣҲٿƣ򿪳ȥԼġ顱ˡ
Щ֣Ǹ˾ôʱţѵԼɣʱ򿴵ȻŴײȥ˵û£뵽ԼĿ⣬ҲͲٹóöȥ
ϴˣɫӺҪع˾Ҽֵһȥ
ǸдڵĺڰԱͨ绰˵
ţȹȥٴżһȥС֣Сĵ㣬ǷʮأûҪƴ
õģϴӢͽϴţڡưƤϼһȥˡ
ڳ⳵е㲻벻ˣʻһڹ䴦ͨ⾵ƿˣԭĸԼǱڰ﷢ˣҲһ죬Ҫ˵ģҲͲٶ룬γ⳵Լóá


009 ڻ
СӣС˵ϻ¥ˣǲǷʲ뻹ˣ뻹˵ѽ㲻˵үүô֪أֻҪ˵ûǮүǻ취ģô»Ǯٺٺ٣
Ƹմӳ⳵û߽óãͱںסһͷļһһ̣ŵĵǰĴЦ
ûлػ֪ǰԼ˭ƾоӦǱƵɱˣҲԼĿǰծȻڻǺڰӣҲǰ⼸λֻҪûǹ֧Լʮ˻ɵģĴǼۡ
ƨţӰӵĺ飬Ƽ˴˸ƴˣ
˼ĵظڸʲô£ЩӲļһҪԼΪûлָԼв̫󣬾ЩĺڰԼһ˾ȫˡ
С첻ţˣǲûѵģүǲ㶷ǷҲûˣǷȥԺ㻹ԣ
ͷ۵ǲ٣֪Լļ˲һƵסƣǾû
ϻҲ˵ˣүξͲǼƽˣȥϴǷ͹Ǯһ֣¥49ү޵ģ
˵꣬ƸͲںԼļˣ˳һ2ףҲ180Ĵ󺺣Ƿֱһͷţײһŵŵŵšһƨɶ׵ϣ
ͷĻ챾סƣһԼ˾ˣʱʮһϣܰŪߣһƸͲ£ʲôһҲˣǰƶͬˣһԼ⼸ˡ⼸˻סģúǰ˻ӲıֳˣƣڹóǰţԼʣµļˣȥϴ㱨ˡ
ϴСǷʲộ˵ڹó49㣬Ǽֵס㿴ǲǶЩֵܽŪȥ
СʱһһͷĻ죬ϹϾվһһ̺۵ߣػ㱨
ô첻ʲôˣӲǶȻǺڻûȣҲһ˸ǵģȻҹȥǾȥ˭ҼҺǵӣ
Űλε䵶תţƮĻ
չ꣬ڵĵѾȶˣйֵ֧źͱĸͷкڻᡢ󵶻ᡢ磬ȫػ۶Աɵʵʮ˼ʮ˵һЩСɡ
ڵĴƴڸЭ̵⣬ʱںƽȶʱڣڰԻʵȴһεϴơڻǽİɣʽԱ300ˣɻֵܿţڻһѹͷʹûд󵶻ֶܡ
ڱٶȼ죬ذҲĳ뻯ذ״㰵ɱһһСͰɣһǸ52ȫɱ⡣
ǣʹ䵶λƴпû䵶նɱʮˣֶμײУ潻棬Ще˴౻͵ϮûģҲƻƽʱµҲںƽʱھŶ̵Ǯʵ߻˼ıп˼СİɣΪΣİδ֡
óõ49㣬һܴĲĲҲܸܺظĻûȣһȥһεǼҲضãͬȵļ۸С̯Ҫ£۸ȻҲʮ
Ҫһƿƣ˼ɫˣı߳ԱߺȣΪڻ緹ʱ䣬˲࣬Եÿյģˮĺڵƹҫ£ڱӳһааЦݣصʣϲ˵ķԱţǰЩӾԹ͵ˡ
ⲻϵķѽڴ棬ǲǰʮŪˣ
˲ĲһˬʵЦ̧ͷֻЦǴü仮һ̺ۺ˫ֵĺâ֤˲򵥡
ƹԼıһͲƲ磬ԺлһҪϵЦصıļһ˷ʤġôҲ뵽Լ΢¶˵㶾С˶֣ͱעˣҲΪԼƻܽһ仰ԶҪСԼĶ֣ԼʤȯգֻҪֻûͲҪ⡣
ûվҲû˵ۣеĿӣԱ̺һֵֻ̣ţȻ˳ָָλú¡ֻ֪Լѹס֣ŻڽġսռλֻöԷԼʵŲҴĵıԼֻҪûǹ֧вɱֻвԼİȫ
ţսƻҲգοƽʱһֱ߸ϵĺڻƽʱĸ˼־£ʹɵİҲЦӭţŻһòǮôĥ㣬ǰⰮõĴ֣ǵȰ㿪˺ͥУ
ﺮâٴһ£ϵЦݽ˽û˵ʲôƶ棬Ӷͳһֽǰһݣϰ壬ǽݣдʮ򣬽һ죬˽첻Ǵã֪ϰ彫ǮûУ
Ǻǣ֪ܲҽһ£æ˵˶̫æˣôǮŪڶ֪Ƿ˭Ǯˣ˵ôأ
˿ȦЦЦźǵ
ˣû˸˵ʹԼĴƽʱԼ˵Ҳûùλ߶λߵ̬˵̬Ȼƽһƽûһ㵣ĵӣһþλĴһĪ˴ɽɻ󣬲ܰĵϸʮ˴ˣǱǲɢһɵҲʵͽũ񣬳ֺõͲʶʲôƾʲôԼǰأ
ձޣƿųԽ˵һ۾Ϳ˵ĽƻתۼͽԼԭ̻ǮĲ֮Ժ֪ҪԼʾˣ϶ƻĺǵôߣԼեǲŹԼġԸֽթˣȻ͵ס㣬ȫ㣬Բ̵㣻СԹųԺܿӦ֮ǣƴڲɵĺǲܱľ̺Լ֡
ϰǹ˰!첻ͽֵˣҺ벻ϰķۣȻҲϰ冪ˣǷծǮ쾭壬ǷˣϰǲҲðǮˣ
˫ֽ˽ȻɿųЦĿ⿴˵ΪƸͻԼǮǲ˺ֻ̨Լ
ȳԷǷ˹ׯ԰69ĺƣöȾ˷ˣǰҪҪ㣡
ƺûһ˵


010 
汻ƸˣⲻװɵҺ˭ƲСϰ壬ǳıӵǰװ⡣ծɲǸԷģðһ׹⣬Ҫڲ̾ͻȥһ
ǺǣǰȻǾˣüûôԶˣڳоóĲ˻治ţƣӶ찡ǴŹǶְҲ69ĺƣ̫ˬˣ㲻Կϧˣ㣡
ʼ磬ͷ̻Ҹףӱ߳Աߵ٩ǡ
ϰ壬һСܲô඼ȲϣôأҿǾʽ壬ֵǶųԷأɱ˵컹ûǮ
汻ƸˣƽʱǶ෬̽ѶԷٶ֣ڶα٩̲סˡ
ǰʲôͺǷ˲һֲǲ֪ȻСҲášҪԣҲˣҿƭһΣ
˿ںƣƽŵǷô£ҶҲƽô࣬˵ǽޣĿ϶㣬ҲҰⷹ갡ŵζɲܡ
ΣһԴСùһŴè̵һ֣Ƶţһ̣߳һߺݺݵĿϸʵĳԺȣ롰㵹ǿѽ
Ҳ쵽ԷʱˣԼҲеˣɸղžܾ˶ԷҲ˼ȥԣ۰Ͱ͵ű˳ԼҲܣֻơ˵ˣһòǮǵðúΣģԺԱˣҺǰôţСӻǵһһٷСʱӲûʲô˿ʼԣϲһ30̲ˣƿƣѺǺߵļˣǵ۲ԣҲϴǰ
Աʣ
ƴš
λܹ5631Ԫǽֽˢ
Աʵ˿ôӣľϻǹʽ΢Ц
ţ5700ɣǼʮСѣʣµĸҷˣ
˵ţӶͳһԪӵϡ
лл
˵ţԱʼһԵƱдˢˢʼûС㳮ٶȷɿ죬ܸеרҵԱһȣܿϽʣǧ齻ơ
ƴӿڴ־һ򣬳ԶٷǼǧֲõԤУĪС淢ˣҵǿӲĿɽˣ˵ʳǾֲˣѵϵҪɲðˡ
ɫ粻ѹû뵽ǮӮģҲǣ˭һ˿ڶ̶̰֮ڣһǧӮһٶأ֪ܺƽ˶ĳΪƿǸ˴ʲôЭ飬룬¹ô˵Ƿ˻Ҫȡģʹ棬ҲøԼӣҪƵˣҲʧǮ
ƿźɫȥû˵һֱɫˣ֪˾оԼȵĻˡ
ǰҲо˰ɣֵܲǷ˲ˣʲôͷҲµˣǮһ㣬ҲϣԺʲô鷳ϣԺˮˮ·ҹҵţôֻҪӦˣʮһֲٵĸ㡣
ٺ٣ϰ˵ﻰʵǮҲû뵽첻Ͱ˿ôǿֵܱ²СȻˣǾ˵ɣڵϻͼľһӣȻǮһںҪ治ǿɱҲӣ
ΪµƵĺ̨ϹαЦݣ˵
ԴȣɴƭŪ˰죬ҪľúǻԼк̨֪һĳбû뵽ʳǾֲҲһڰﻹǶ
ǰţİɣʹ21ͣ󲿷ְɶϴ̧ͷȻȻԷᣬƵȻˣΪԼŰɣٶʱ䲻Լ鷳ˡ
Ȼǰ˵ˣСҲܲӣʮйֽ֧ƱʳǾֲģǵ´Ӵ壡
ƴóӮǮһʮ֧Ʊŵǰᶨ˵
֧Ʊϸ˿֪ģıסˣֻǲ֪ΪʲôῴôһСǮˣȻûܰ׽סĥԼĿĻǴﵽˣΪһСȥһɡ
Ϊܰ۸еźǿһ򰡣βʮһСƻ͵塢ʮҲˡ֪СڱҲԼôֻܳưͿҲԼİӮˣԺлٺúĥĥŵСӣԼǳĿǰƻͣú׬Ǯǿǣǽ֧ƱպãǷӸƣЦżת뿪
ܹԼڵĳԣͨơýƻĺǽףΪԼ˿ɽԼڵȷǰ̫࣬ҲļˣΪĿ꣬ںʹֶΡ
֪ԼԵǺӣ̸вܰԼļƻУ֮ڣԼڼȥսʶСҲҪȷֿϾںڰﶼǹ֧Ӳƴǲܵġ
ܹĴ۰ƽǣԼҲû˺֮ǣֻҪǮƻػƽʱ뷢ƻûġղŵ̸У𿴿ȥƺɣʵҲܽţų˵֪źǵļ죬ÿĹĵĶǹҪ治ŹԼڻûޡ
һ˻ղŽŵ뵽ڲ֪ںη¶뵽Զڵظ򸾣Լǧ֮ǰĸ￪ʼеҡȥתתƽһĸ뷨úýǰ˳һ¡
һ˻æµĽϣ߼ҴнȺ룬һţһ˼δļƻ
1990ڣǸٷչʱڣ׬Ǯҵܶ࣬Ĳ˵Ļǲ߷װ׬ٷ֮ٵ󣬹˶ãڹоҪҵԭʼɸᱩǣھչǮܵ͵ԭʼҲܱĸҵʼأ
ţԺļƻҲڲϵĸı䡢ţиԣųԽʱļ䣬׬Ǯ̫ˡ
ȣųгȻ֪ڵظֲĴһǧһ֣˵ǧǣгΪҪŪܲףҽĵزг϶ɰѳţԼû֮ǰͲòʺг
ţų˲ҵȷʵߣÿ˶׬ͽһٷȥƿֵһǧԪĺƣ׬ǧ࣬˵ĳɱҲһǧҪйģҪôߵ¥Ҫô͵ĴŵСûôˣģҪͶʣûа˾Űû𲽵ģҲų


011 ʮ˷
ʣҵװҵͽڹƱг1990ڣַοɫ໹٣϶θǼûУ󲿷ַװǹģǽڵĹҲһЩɫװƷƣGiorgioArmaniŮװƷƣ˼VersaceйûκδҲԶûǰֻһЩŷ޹ҸһЩʿ˹
йȱ͵ķװϵΣܸŷװʦȵƷʹǰҲٳ֣ϸߵװŮװ£ҪڷװгһΪȾҪ취ƲƷȻ㵽ʦԼĲƷ
ڹԼƴлڷעһҹ˾ԼƷơ֪ڵй˿ЩʸУΪľǺõģǵǰʮƷ£ʱںöҹ˾ʹƷȹĲɻǱ̱ĲƷܣ21ͻڹ˾ԼĲƷעʱһЩ֣Ʒ˵ƴעúöйΪƷǽڵģ򵽲Ʒ󣬿ӢĸӲǲ֪ʲô˼
ʱöྫˣѾʼۻ߹עһЩ˾ػڹڣֻۣطԴҲǷǳֵ֧ġϾⶼʣΪط㣬ˣʵŻߣ˰ҲٵЩšƤǡϣֱӺ90ıǣ϶ԵĴšˡı־Եͣװס󷿣·˵󳵣˵Ļ󲿷Ҳġ
ƸǵĹһĿĲΪ׬й˵Ǯǰļ䣬֪ĻĶ֮ѧϰɵһЩ뷨ʦĳġȿƷƴгʱ۾飬ȻԼƷȡ֮ԼƷƴɹƷƣȻڣȥ׬ȡ㣬йǮȥڹ⽻˰һЩˮ
ڹƱгڻû취ڽ룬Ϊ֤ȯ1990121գڲ729գĹƱڽ׻µʱ䣬ʱֻ취һЩڲƱͨɣֻһҪڽгҪôȥϺۣҪôȥгϣʱϺĹƱ׺񻹺ܵԣдʽĻȥ׻ǲģֻһͲն١
1990гƲ˽⣬ֻǵǰʱձгҪꣻ19891229գձдﵽʷ۷壬վָ嵽38915㣬ĹָȨڿʼվָٴ졣
1990112գʹɱﵣͻȻ֡վָϹȨ֤һµĽڲƷʢ˾ձҵ򵽵ĹָȨתȨ֤Ĺߣŵվָߵʱ֧վָϹȨ֤ӵߡֻøʢ˾һԸʢеվָȨųǿáȨ֤Ͷз׷Ч£ձҲԲסˣվָϹȨ֤һ¾ȫ߽ˡ
ӦǾѻձеѻᣬ˹ӻΪ׵ĽڴĳձڷƮҡУ˫Ҳ˽Ҫͷӵǰ֪ձбܿˣǵǰϿ1990810ձд̣91ˮٷ֮ʮձܲش
ƱгıȲձҵͱҵҵձҵǰڹƱгԱٱһĳɱＯʽһжŹƱгĵԶΪջƻ
ǰʱҲһ࣬ϲ̰һЩСˣڶԴձ̬Ϻʹ󲿷ְһҲը**ձŮ뽫ձȽƼ㵽֣йձȥձƲôõĻܴĻǰ֪һЩиߴ200ϵ̣гԵ֧֣ǰԺһ
ƾˣһҪȥۣȻڹʽгϺúõձһѣԼ۵ƸȻ˹ȥӢг棻ңҪƷƵķװר꣬Ҳֻ۲С
Ƶĳҵƻ·ߵʱ㶨ˡгװгƵĵһĿ꣬ԺķزӲƷǮ˵дƻ飬ԺȱκεطգгԱҲõĶʧ
ƻѶ֮ת¶ңֻҪʱԼǮˣҲһˣظİֻеԼΪ˵ɣԼǰ˺ˣȹһʱȥڸʲôأԺﲻɵĸֳһʿMMڴϣԼŪĶ˳
ҽԺ֣һ꾹Ȼһζ18͵ҽԺǶҽԺ߶ȵʲô٢ˡĺù͡ҽԺĺðҽ¸С桱ϴԺʿֻҪģڽϻ϶ҵ
ԺָлҪҽԺȼʱƽܾͻһӹǻˣ֮ԱҹԺҽ¸ǸУ֪ҵʱûдǮȻûκҽƷѣ˵ˮ֮ӿȪ౨ĳûУֻüı⣬Ժ¡
վԺ٩٩̸߹ÿž졣
ӦģʵҲʲô󲡣ô̫ˣ㿴⡭
ԺϹαЦݣţԱߵĻʿϽӹȥҺá
ҲսˣԺ㶯ӹӦ˳ˮۣùӶ˰æȥѽҺãԺģﲻźۼƨĵԺˬ쳣ԺǸѽ
Сӻ£û뵽Ūô죬һҽԺʹȥˣڲС˵ӰҲ٣ʱ»ܵõñֻƨĵˬһٶҽƷ㵽ϣھҽԺˡţһúúһ£һ̨֪ͨרãСĿڲţʱҽԺ϶ܳôԺҲԡ
Ժ뵽Ƶ̬ȸˣֻŹ۾סĴǰӢС
ںԺƨȻԺ˵ˣ۷ŹĴԼһǸϲɣǰ˵ݡںö˶һڣӿǸˣɲܱϲϣǷŹ˫ۿ϶ǿӢٷ磬ڲŲˣɲУϲŮɲϲˡ
Ժʱˣһе£ȸˣԺʱݷټ
ƸоҲ˲ڲĵӣ˸©ٳĽھ


012 ݸɵ
ԺſƵĿڲŸԼҽԺ֪أôˡǣɫ˵ҽԺҲܸл죬ô֪رԽԽˣмһ£֪ܲܰҽԺ
ܣԺ˫۷ŹĿϾһ㼦Ƥ񣬵Ϊ˳׷ϼԼܲԺӣ˵ʲôҪ̫ˣԼôôܵģԼɲGay
Ժʲô˵ֻҪܰæģ϶ᾡΪ
Ƹæش˵Ҫͬǰﲻæġ
ô£ͣҿһ18죬Ҳϵˣ֪רðҪûĻ̨˶һרáһԼ뷨ͲһԺһͬ־ǾûҪµܵˣһ׼ܵΡ
˵˵һΪôõҽԺ£ҲһĻĵѪӦģһ׼ʱ
ǳлϰϣȻˣʱϰܶԱԺԣкôȻҲ㡣
Ժ칫ҾӳóһŽɫƬ
ҽԺƳĸ߼VIPԱֿûλܶƽʱҽҲǴ۵ģҪպˣһûϣǲͳģҿܻ£Ժ϶һ͸ġ
ҲϵĸæǺöζǲҲͨסģÿҲǧ飬ҽҩ۸йҽҩҵһֱһҵ߼ҩ׬Ǹߵˡǵǰʱһͳʾ߼ҩʱܴﵽʮϰٱ󣬾ʮĩһֿڷҺǮһƿĳɱӲǮһ֧Ӧ󡣵ʱһ仰ô˵ģɶвûɶûǮƽ˵òͿҽԺ̫ˡȻԼһĲˣſƬǺöԺҲð
ƵĶƨһģûˡͬ־Ĺ˼ɣҲˡԺҲǺþû˸˲źۼƨˣ˵ĺÿһſϣߺȲġ
ĿĵƨźۼľͽϼһŸлһϵ壬ϼⷿĵַҲ㵽ˡ
ԺˣȻ˵ԼҽԺķչʷӲʩһ飬֤ԼģҽԺģֻҪմߵĶǣȥԼҽԺ½˼׸߼豸ҽƴԼΪҽԺĹףȫƹһͨ
һͨ٩ȻСʱҽԺ°˲ŴסҲһĸоƵƨԺĹٳǿƤӻ췹Եģһ̸ҵ֪ҵ֯˷ܡ
ƽʱԺΪһԺ֮涼һЩΪҽûʲôƨ֣ˣƽʱ˵Ҳǳ쵼ҲķУҪȻʮ꣬ҽߣûеֵľܵˮҽԺְмҽԺԺҲǴƵƨԼʱ֪йܲ߿һֻۣ֪Ҫƨʲôطõ˾ĺٻ£ٷƻֵҲ˽ѣ˭֪ƨܻܲ쵽ʲô߼ְλأһôһ죬ԼܻҪԷæ
һʱ۸ҵʱ䣬ٴʧܵľܽᣬܹҵҵӢλӣǿŸǧ˴򽻵ľ飬˵˻˵ҪԼҲںڰ޳ҵˡ
һԺı飬֪ڶԼкøУһ˼ұϾҲһԺҪ滹ţ϶ܹڲʮһ㣬ٵĺ͡ӹӲ˼򹻸ߣΣл϶˳ԼûҪˣҪܽһѣԺԼеϵ£ҲҸǣͷģǷеĸˡҽԺ°ʱ˾Ϻúõĺһ
Ժ˵ҪҽԺƣƵȻὫǫ֮ʵ棬ֻ˵лҽԺȻ󻰷һת˵ԺһͶԵԼһûиˣԺ͸оԼĸףϣܹԺΪɵٷ͵ТôбµĸɶӣԺȻûӵĴӦ
ԺƴǣִҪȥǼ¥¥˵ҪȥԺҰݼԽТģԺҲǸٶִ󷽣ڲźá£ǸˣԼʶ֮ôǫ飬ô͸˼˿̫ˣﰡԵᾫӢԼյôܸɵĸɶӣ
ڵλԽڵΩһ۽ĳУڵصҪͨȫ1948.69ƽо391.71ƽڶٴ壬齭ڣ۽붫ݸΪڡ
¥λжϲڴ帽¥ϿԿԶ˷æĴ壬ҲԶĶ飬Ȼ㲻ڵı־Խо¥棬ﷹ˵õġ
¥¹㣬ùؼʦƺŵÿһ˶ǾƷȻ˼۸ҲǷǳ󣬺ų麣ʮ˵ģ˫з顢質㡢֥ʿ򺡢ؿǡϺϷ̲Ⱥ񡢲ʵÿ¹ʲ400ԺҲǳԾȻΪһɲ治ˣþƺòҲԹ٣ɿŲ˵һ㣬һͷΡ
ɶǮһٷܶԼĹˣԼȻƽʱҲ̰㣬ҲǱƽõ㣬ṵ̂ǧϣһٷ²Ԫ²ƵжǮֻ˵Ƿ˲ǮҪɱղĵʱҲֻ˵ԼѾծˣڿҲмʮ濴ͲǮı²СһĹŪãһɵúú
ʮһһҺę́Ҳƿ˾ͱ߳Աģ̸ĿǰĹ״̸ĸ̸ţ̸չ̸̸žͽƵжˡҲǹй¶ģԺ֪Լһ·֮˵׬ģȻ̸̸ԼҵϵһЩ
룬21͵۹⣬ȥʮʵһȥм򵥵ϰһ׾ѽÿƨһ۹ԺɵóԾ֣һ˵ģҵϵһЩ飬ǹٳϵһЩֶΣԴи˵ķ緶Ͱ˵Լÿ겻źۼ̰ʮһҲûСҪǿҵʹԼûо̵ľ飬Ҳ֪һ֮ҪһСӣһ򸻺ҲǺ׵£ԼοǼ񵽱ˡ


013 Ůϣ
ˣţӦ˵үˣʳġ£Ѹٵ£ƺܿҲԺҵ˸װס
Ժֽҵ43꣬ϼϺģϸϺԼҲƼҽѧԺޣصӵҽڲиսѵչ˻ĺܲ
73ʱĻУλΰϸңǹֵðսʿְﵽżϸɲɣͬ־һܵ췴ɵĹ55ûڵ˵ڻУȴԼ˵ڶкԩ
չֽҵսѴ󲿷Ҳȥط͸ģ26ֽҵҲӲӻص˵طʱɽ磬֪ʶũҵʱΪһҽͱϴ̳ɵһСɽ壬ʼΪҽġ
78꣬Ŵ󲿷ֱԩϸƽѩֽҵҲǰսѵչ£ͬʱʶŮ֪Ů»صϺطҽԺҲ䵽ء
85ʱΪ⿪ųѸٽ裬Ҫ˲šʱö˲ڵδֽҵиţӺѧõģ丸ҲιְСܼͥӰ죬ѧʱҲӴһЩȽ˳ߴ߷磬ֽҵڵδܿá
ʮĶֽҵʱçײԸҲѾĥƽˣ˵ԽԽԲֶԽԽ߳78ϺһСҽԺͨŬſڲһҲ㣬85ʱѾϺһеȹģҽԺĸԺˡ
ʱҳ̨һЩ߹ɲȥڷչǳᣬֽҵӺھһ˫˫ڡ˺٣ֽҵҲһмҽԺԺתҽԺĸԺҲ˹̲šȥԺݣֽҵʽΪһеҽԺԺ
ֽҵ⼸ʮ½Ǳ߽߿ޣ˵ԼɽҽʱļѿݺᣬһΪ˾һˣʮԺԽһɽȺһһҽǰһֻҧˣڲϴŷõذףӹһѣ첲Ҳ˰̣˵Żơ
ѽܻ쵽ڵԺÿоƺȣţɲףԼͨҽܹһԺıףƱҲᡣ
ʮ飬ԼδҲ뾭ǰһЩ¼ƬһЩϣ֪˵ĶģԼɵܹܹ࣬Ժıϣл̵㣬ҲǱͲĿӸˣÿ̰Ҳһ飬һÿҲҪŪʮȾˡ
ƿþ˶ǣԺû˰ŵģԼŶôôˣŮôôƯ͵͵ĸŮˣԼʱϲʲôƣ̹׽ˡ
ƱϾڵظȻû˽𵤣ǾͨȾƾ͸ˮһƷͬζ⣬ƿ¶ǣǲģԼϵĸɵ˽ԼҲֻװˣԼûĸ͸˵ôƯлһҪʶһ¡
Ժв֪ԼѾˣҪ˶ٶӾͳˣȵϾŵӣ֪ٺȥˣԼĿѾﵽҲ֪Լݵɵֵû뵽򸾶ŵģԺԼҲ˿ɽˡ˵׵սڻнģĄ̊́͸ӲˣԼۻһúȥǼתתҪǡYY
⣬͸ɵȥסԺſڱסȥǱţôҲýǮ̶У˵Ͻֹ˽룬û취ֻþæԺؼңʵľһ£ŽаھҵأҪǰԪһӣһԼͿģǸٷҲһֻ۱һֻ۵ġ
ûܽȥһԼòĸƯãƻеźõԼۻˡˣԼܲȥùסɣǰ嶼ڹ˾ɳϴպϵģԼɲȥǷ
һ˼Դϼڵסַô˵ҲԼŮˣԼҲԼһˣԼ˯ôҲȹµһ˺ðɣҲûϼֻ˵ɵһ㣬ӦŮѣΪԼϹŮ˾ͳԼš
ҽԺԶһ֣ϵķӴ󲿷ֶģÿ䷿Ҳ40ƽңסĶһЩ˴򹤵ģԼһЩʲߵʿ
ϼΪһҽӱڴҲ˵裬ҽԺûôеķ䣬˶ЩһˣǸסڸⷿġ
ϼڼϢһ죬ÿ뵽ԼϵΪһҡһϢѾˣﻹҵģ֪ԼԺô죿˵ʵڵģƵһȰ⣬Ѿˡ
ǣһǸĿʵ꣬һԼ۵һҹĲ࣬˵ĸоǳʵҵĿУ廹һȣͺԼһǣһ뵽ڻǷһծԼлԼһͷۣ֪ܲܽ
ϼ˯±ͷڴϳճյţһеģһ뵽ŵ΢Цּ¶ƣϼƾŮеֱΪһܹеģֻǲ֪ǲϲԼȻ˽ʱԼܹھϸоԼϲﺰá¶ԼһԸΪãֻҪܽԼǸкηԺúùŵ㣬ԼĺϹϣս⣬Լٴܵɡζ

һ״̬Ůѣô˭أĪǻϼ̽ŵĴӴһ䣬ǻ˰ɣ绰ȣǷڸûаװֻݳƷҲûа˭ҪǻԼܵߺ뵽ϼӴӳóһ߬
˭˭
ң,ϼˣڹõû𣿡
Ļ͸һľŴȥ
ô֪סãû¶ڶʮˣҪ˯ˣ㻹ǻȥɣ
ϼƵѽŵ¡
뿴㣬ģһû㲻֪Ҷô㣬˵Сһϲģҽȥ
У㻹ڿڣԼûǰҲٺ㷢ʲôϵġ
ϼԼŵҡҡͷС˵
ǣѾԼĵһˣ㿴æһ죬Ƿʻˣ̫ˣ㣬ҽȥߡ˵ţдӺջصǷ˳ŷ˽ȥ


014 Ů£
ģôǮôģˣֻһСɱƭңԺͲˡ
ϼǷôһͽʾ޿ģúúʣɱʲôΥ¡
ϼմһŷ죬ƾ͸Ͻ˽ȥ˳ֽŴס
ϼ͸㣬ףԶôƯˣഺפҰͷϣ
һʺõ廨ݵԥϼǰ
ؿ㣬Ҫİ֮⣬һһҲȱİֻӮİҵйʡմ¶Ļ꣬Ҵһҷ㣻ǻĸڣҴ׷ϼС㣬Ҷİɣ
ţ֪ƭŮӵ黰ƺӾһһӿϼ𷴿ʶͽ׻塣
һʶĿƶקϼ˵ĳ׷
Ů˴ǿӾĶʹٿŵԣŻ黰һԼкøеŮ˶ǷǳĶġ鱦ϲŮ˸ϲЩλε鱦׹ָܸŮ˴ǿҵӾ
ϼƿгİıףѯһЩͷͱһ޵õ廨סˣ˸˹ʵǣסĿ⡣
Ǹҵģ𣿡
ϼ˫ðСǣǼƽûʲô鱦ǰԼͬѧĽڼԼʶкôб£һ֮ڽ޶壬ԼôƯôоԼ̫Ҹˡ
ȻˣֻǿɰϼС㣬⴮飬Ϲϣ
ﰵ̾鱦ŮǮȴʵǺöҿԼ罫֧Ʊֽ𣬴浽°ĿУȻȥ鱦תһ⣬뵽ϼôҲԼŮˣøָıòԼǮҲֻ̫࣬һһ
û뵽һһŮˣ̫ˣϼС΢ţֻ˵۾ﾡСǣΪһ¸ܲץסԶ
ϼͷֻĽ⿪ϼĲϡ
Ӣۣ鱦ˡϼƽ˼ҳδҲֻԵú崿ЩˣǾԲǾɫˣ⴮ټڰɫ˿˯ȹڷ磬δʩ죬ʹһƿһȡֻҪúôһ£ԲԼڵظյ
ӵŴеϼͨױ̨ǸɫˡϼԼţǸƵļԼʵһֱΪԼƶԱŮܹϺÿ·ƯεҫԼҲ֪ԼͥҲ֪Լܹ˳ѧͲˣˣƽʱ۴ŻǳԺȶأͬŮдûرֹԼΪԼûԣҲûжôƯ
ԼֻҪƾԼŬһݹúТĸ갴ոĸԸؼҸС׵˽飬ȻƽƽĶȹһҲˡǣΪԼһʱ棬ͻȻ䴳Լ飬Լƽķˡ
Ϊġ񡱵һҹʼϼɱһϴףűȰ裬ԼɶоԼ֡񡱳ڴƲԼϾǷµĿɲһСծʮԼĸһҲһܻô࣬ҲΪƵš
ƲܻծԼҪ߲·ʱ뵽ǳŵĿ⣬ɽӵƣΪһУСŮӵ˼Ϳʼ֣ͷ档û뵽ʱԼİӾȻˣԼһˣϻвǮԼ鱦İˣЩǮģƾԼ⣬ԼҲᰮ
ƿϼžӷûմˣһŴյϼţָֻ͵͵˯סֻѩ׵Сãš
ŶŶŶҪš
ϼӦʱѾƱˣеǰҲ类ɻŵϡ
תȻһԪʼת˴ϼϴ׳ĬĬйӦ˴ӵԪ˵ĽѸ͵ٶš
֪ϼڴ֮ȫԼڣȻĻϣת˫ķϼѾ˯ȥҲõϣǲԪʼƵͨת
㣬ˮ齻ڣͻʱֻܴƣȻڵظʱҲ¶й˫ޣʱֻõ˫ķ޷תƶû뵽һ飬ٴ״̬¾Ȼɹˡ


015 ϵļ
ߣжӦϲӶŮ֣ŮӶвĲͣУϱ£δʩŮŮУͬģŮУоʢȣӪ󣬾Һ磬ʩݣէէ񻧿⣬ʵͣǿҡ
Ůʱ˷ƽţ䣬ڣ˱࣬Բ񾥣Żʳ꣬롣񾥷ʴڰ磬Сһ磬ҡ֮룬ٲİйţȻҼԶҡãȻ֮Ůٲǳң룬տڴ֮һ߰˾ţ֮ʯڵ˿ڶоž֮
ػһȻˮ齻ڣźͣһ֮޿ɵտ߻۸꣬ٲãߵòǿ߹̣֮ɡܳôɳɡ
˫޹ﻺţ˵Ҳ֮оž֮ϼѾ˯ȥѾĽƣ˾ȫϣԴﵽ˫޹Ҫ
Ʊׯϣתֹ˫޹ͬʱУ֮ٶԽԽ졣һԶɵԪһζѣļǿǰѾһϸ
ȻɵһԪתɵǧ֮࣬˫޹ôҪǰһͱƽʱ켸һܲʮξոˣֹͬʱת徭ѿأͳԽ˰ٱ޴Ҳˣһսֳܵꡣ
ϼҲ˫еõٺôͨ˵Ĺͨ˫תҲĸϼͰļϣھһ㾧Ө˯еϼĽޱȵգһ˯ˡ
ƵŮǧܹշŮ֮̽ŮƵõⲿ˫޹Ǻ˲ɼŮ֮㼯ϲ֮ͨȶֶ˫޹γɵģ֪Ϊʲôʧû뵽Ȼʦõڱơ
һҹս˵þôڵԪȻ˵ţһıҲ˲ˣҪǰڹ˵ڵԪ൱ڴﵽ֮ĸһ֮ԪƸ˼ҽ֣еҲ򲻹ȻԪԱû˽ֵľ飬ҲֻƽǸ֡
ҲʱҲѧѧ׵书ʽԺеıòɽɼײóҲʱʱΣյУ׽磬һĹ۲ҲûзֻҪԼܹ˫ޣ޳𵤣׽ƾܺˡ
˫޵ʱƻһԪÿǿһ֣۵ʱܸԺһϵƵԼٳ֮գ𵤻ԺԪٴȡϵʱҲˣڻץʱǮǮˣǮȥЩĶҲܼӿԼΪ
ߵӣ͸ɫĴʱֹͣ۾ϸϸĴűԼеŮ
ĻܽһЦб˱Ѽϸձմǣģ⡣üˮ,񼡰硣һҹϼڸǰȣˣ˵ǰһɫĻǶ䣬ھһʢİϵ΢ЦɯҪˣӨỬļȶӻҪ壬С΢ţźƵۣȳƵأҪٳȥ϶ͷʰٷְ١
ư̾Լ޸ǳ˫޹ȷʵȫһ˾õ˸ı䣬ԺŲϵ˫ޣԽԽƯġֲǺƯԭȷʵһ˵òı䣬˵˫ޣһڻòԶıһЩԪӤڻһܽĻᣬȽٹɽٴܽΡݡžһ˹ҲܱƯ
ϼˣ̲סˣһҹû뿪ҡ룬ּӲǳ硣
š
ϼɵķһૡ
˵гϰߣȻһҹûͣǺҪܵΣҾǼͣ־ãκҩϸû⡣
߲ͬΪ˫޹ϾϵϲܣοҲû죬˼ǰշģǱȳ˻ҪʢǮŮȨϲģŮڻвŪ֮
޺Ƴ˯еϼˣõϼ״ǰãܱһҹˬֻһ̼ŪЩ
ϹðŶ
ƴӣС죬Һ㺹ֱɽҡضϼһƽʱɬ󣬾һÿ˸һú¶ջİڳƣƵ񾭡
ҲǷ˿ɱȣһݺ۳սϵսһ㣬ɱ߽߳󿪴ϣһṦͽϼɱã׿޺Ĳϡ
һСʱ֮˲Űսϴԡ˵컹ҪȥҽԺԺרãȻֽԺɵ˵ˡ
ϼû뵽Լôܸɣһʱ治֪ôŪãȻҵ˿ɽԺԼҽԺҲûˡֱˣڿ֮ԼӹʶĿƯˣǸˣıסƾһǣսٴεȼ
˵ͣЯֳ˷䣬¥ȥϼ֪ô¸оĿ࣬ӶˣΪĹأʱ䲻ˣʱҲûк͡
ȥҽԺĵ·ϣ˶߲ϴ֪¥ǻֵÿˣʮ㿪ʼһҹûͣǽиͰ͸ֵƵġ
ǰҲˣŮĽеĿˣʲô׸磬Ϲģɧ
ǣûô͵أ˵˶ҩƽˡ˭˵ģߵҺò˯ˣˣϻ˵ǲǼڸһ
ţҿҪһеôŪ¥ˣһ϶û˯ãƣ
һ۵ıԹš
˵ڰɣôϰҲҶʮˣĻУ˺üƬҩŰ㣬Ȼأ
һͷ˵
ȥɲУϻúò飬һô˯ҪԺôǻ˵á
ϼƵĸ첲Сߵͨ죬ƣֵ֪ñûϢõģϽеĻĳ˭


016 ţݽ
ʮ㣬еһҽԺӭ˼ŵ̨ӵĽγγͨɲСͨһҵ˲ҲһʵۺĲţںܶʱڳԶҵƲ
еһҽԺֻҪϵ̨ֽҵԺĴ£ŸɾҽƷһӭɷõļǡ
ԺһԺ֮ʮ˴͸ų˵ڹٳ͵Բٴεõӣûȥͽɷõļǹκġͬһԣżһ䣬Ƕĸ蹦̵£ĸ߶Լܹӡ۾ø輫Ĵ
ԺĴ£µС쵼Ҳȵİ£ϵ׼һϴߴð˴֣뷽跨ǣϹϵЦദ졣
һҲսˣһЩϼһȻҲͻĺܣവ˭ᣬһҲɵ˵¶˫ܻȻǺãֻҪѲɷøˣ̫ƫʵԼ̵ôֶΪ
ΪͬһĿģܲˣڰĹ£ǰ˳ڿĻ
ԭǿõĻңڰڷźľԲʳںˣǹƣҲƵģɷȲ˵̸顣Ҷڣ̧ͷͷģǾͿʼӷ̸طĻӹھ̸ʾƣӽǰ̸ĸ￪šͺ˸ͲҽߣȨʿƵģشÿ˼ʶٶľӢǰӪȻҲˮ
йһף̸⻹ǰ飬ϵϵϵҹͬ⣬˵һĵĶһ㶼ݲݴǰʱҵһҲͻԺȣԱ˺ˣҸС㰴Ħϴϴ裬һͳˡҪǲһף˼ҸͲ˦㡣
ʵһж߸ʽɷʽУصԱţǽԺڵҽԺСԱһ㣬Ȼľ˼˽⡣ʱ򣬾ֵ˳ˡ
ƱϾǾˣǰ٩٩̸˫ȹͨˣֻ˵Ϲʱͻڹ·ϣ֪ĺ˴˼ȵ绰Ȼ֮ҽԺȻϵֳƽȣȻֵҽѸ֪ͨҽʦмơ
ԺĽ£˳գȻҽԺôչԼ֪ʱԼ޷ĵ£ǶԼоƣԼָܹҽʿǶô渺ҹԼŻ£ֵ໤ʿϸչˣԼ塭
ǽҽԺҽ£ҽʿҽͷ̬ȣ˼ߵĴҽԺе޵ģÿ˶ǻ׷棬ÿҽǻ٢ÿʿǰʹȻ˵²ӳҽԺõҽԺʱ;ϵĲ쵼ѭĸ￪·ߵĽᾧ
һϯԱһ쵼ҪˣһҽԺһС£壬ңϵĽǶˣԺ쵼ڵĵȨߣνᣬ̹ǣЩ߻һһ㶵ġ
ǶˣһȹĲôӵĸ߼쵼ˣҽԺôְôˣ˵͵ˣȥԼٸɫӹһ£βɷþ͵ҽԺڵ̨¶¶棬Сû뵽ƾȻôǵĳԲòġ
һƳʮӵġѸݽ̨ɷõĴͷ˫۷Ź⣬˲Ű˲ţĿڲҪ̨ˣĿʻôһúú취ߣǱֱһУֻǲ֪ǧϲȥ̨ǽﶼŹġ
ڴ󲿷ּߡҽĳУƽݽӹһƿȪˮݺݵĹڡþûôˬˣǵϴθµļҵԱݽҲ20075·ݣתۼԼһʱգֱ˳ݵĿ뵱Լ
ܹ壬˼룬ۣ·ԼݽҪĹףҪǰƾ˽һЩ棬ʱʱ˽Σͷԣݽֹ򡣾ԺҲ磬һԼɵ˺ܶࡣ
ݽ˸òʣóϵĳɹԺ͵̨飬ĵطЩӣƵݽκμӣȫţ̨˻˵ǻὫݽ쵼ǲǽԭֻΪıĲɷãΪ30ӵרòš
̨˵Ļʵ֣ɷõרõʽξʵݽ̨ҽԺ˾޴棬һҽԺ˼ǰҽ˶ʧԶΪ㶫ʡҽԺ
̨ʸ¸ߣ㲥һܵרãÿʶ԰ٷ֮˵ٶ¡̨쵼ٷܣʹʲ½ʱĹҲǫ̃ݺݵĴ׬һʡ
û뵽ҲΪݽһٳһЩҵ棬ΪʼһЩڶרõĸʱ̸ĲҽԺôôĺãǣǸ̫ˣô˵Ҳ˧ҺóҪǲˣҲҪȥǼҽԺΪΪû뵽Ǽ䲡۸ҽԺĶ۸񻹸ߣ⻹Ŷӵţ䵱ҳΪ׸Ǽ䲡ǳΪչݣҲڵһξ㡣ݽΪţݽ
̨̡Ŷƣְ٩ε£ɽɲȥ˴򹤣Լ׬ǮԼοڵ£ԼǷһƨծʱΣȥЩнԪĹ˾ҵأ
ľǾ콫սǮۣԼȥú׬㣬ҲΪִҵש߲ǡ
ϼƵĳҽԺʵԺˣԺչ£־˫ԵҽԺɢûʲô۵˴š֪ϼǺƵŮѣĽ˶࣬ʵ١оǽͯŮ˼䡣
˼ܰ⼸ҲҽԺ󲿷˶ʶˣߵĿڲ£ܿ춼Ϊѡ̨쵼ҲԽԽ죬İͽᣬյ˺ܺõЧ
̨֪̫ˣȻʮй۹߻УҲûеõ֮ĳƺţڵزûʮôĹжӡǸЩߴùϵԶԼδ޺ԺʲôҲ㡣
ÿͳԷϼϼ˫ޣ˫޶ϼ˯ȥ֮еģҲĸıţȻϼЩΪʲôһϣڶ첻ûһ˿ۣǰãԼҲԽԽƯˣ֪һʲôܣΪһͻݵŮˣ֪Щ£Լ˲˵ǲҪˣοôĳڣĵĸԼˡŮˡļ
ʲôʱԼʱͻԼģи۰ԼϹֻҪ˵ģۻϼҵ½ˣ˾Ϳÿһˡ
ƱΪҲڿٵţ֪ϼỳɵģͨĽӴҲ֪ŮʵģԼ˵ԼԼвԱǲҪĺãԼԺһϸϸ˵ɣ


017 貵Ķ
1990810գƴŰõĻգʿصļ飬˳Ľ˼֮ƵĶ顣
ϺһС壬һרֹʷĻԵʹСС160ǰйǿӴġ㡱ܵġˡʹ۱Ӣֳ񵱾ͳ157ꡣγʷֱ199771ղܻϾš
ˡʮۣѲżС壬һչӢ˵ĹʻУĽġϢġĺģйִһССй˵Ĵǡ;ҵϳۻķλɾõϷƵ񻷾۵ĳɹΪҫ۵һ顣
۵ĵλľȡõĿĳɾ;Ǿõĸ߶ȷչΪ޾áС֮һóģ80۶óҪĳڹҺ͵оӵ15λǽձʯóġ
ɸ۵ķΧ۵ɸ۳ǡۣһƷ˰ɽһԼӹ졣ɸھסؾÿͿڵƷͬĿǰȻڵĴͳɸȣ۵ɳ̶һָ
1990ɵһתó׸۷չΪýṹԪɸۣǽڡóסҵˡΡϢȶģҵزʳҵҲܷڶɸ۹ܣǵ ṹƣܴ
ʹ෽ܴл档۵ɸΪ෽ڴ˷ľûṩĻʹΪ׬ǮĺõطҵӯҪ߳ܶ࣬ҵ1988رʸߴ138زҵĻرƽΪ10ŷձĴǺͶǹҵͶʲ󣬲ۻ˾޴档
ձ͸Ͷ60ԪϡѰΪǴҪг1988˾ֵ998Ԫȹŷ234Ԫձ308Ԫ̨613ԪöࡣΪǴء
Ӣֳ۵ͶܹѵǲġӢ۵ҵͶʮֹ㷺400Ӣ˾ȫӢʸ˾ҵʽ⣬۵˾УܶӢ˹Ҵ󲿷ֹɷҲӢ˳еġ
йʵпڵʱͶĿ󡣳йС̾֡õȼ⣬˾͸ʡҲ׷ͶʡʻľûҲٽй½֮ľϵ½Ϊó׻飬۳Ϊ½Ҫĺ飬19781988ʮ䣬½ͶռйʺͬĽ23
ɸ۾õķչڻͶսʮлź񣬲ҳɡڸա֣ͨȻ˾޸Ӫҵʺܸߣ糤ʵҵ1972Ϊй˾ʱʱֻ9000Ԫ1989׹ƱгֵѴ212ڡ
ʱǧ˴й½Ӷǣӿۣı桢֮·ĸ￪źйκʱۣһչ۲ŴԣʵԼ롣
ĸ￪źйۺϹѸǿйڹеĵλǿй쵼ڲͬĳϱʾһͬҪۻָʹȨ۵ȶͷ١
19793£ܶӦйóʱйһԪڻʱ˵ΪȨл񹲺͹λ̸нʱǰϵйһ֡ǽΪһȷ治𺦡
19795£й⽻־ڻش𷨹йظ۶ûǰ;ʱ˵йһ֣Լʱǽʵķʽ⡣
197910£й״ηӢʾҪ۵Ͷʡ
19814£Ӣ⽻󳼿ٶٷйʱԪ˵۽ĵλ仯ĻͶߵ潫ܵ𺦡
1981930գҶӢ̨عʵֺƽͳһķߡйӽפһ⣬߶ʺۡŻعʵϼӵعйĲο룬198246գԪڻӢǰమ»&˼ʱͳһ̨ľԭҲۡ
1979굱ѡġӡ&жӢʷϵһλŮࡣ198246ڶά˹Ⱥ϶԰͢ʤ⣬1982922ĵطɵй1842꡶ϾԼ1860꡶Լ1898꡶չ۽ַר1982924գԪ׻жˣϸйĻ֮ǿӲӢġŮˡ׳˵ǶĻȷģҪ⡣һȨ⣻һ⣬1997йȡʲôʽۣ۷٣⣬йӢҪ̸ʹ۴ڵ199715вִĲ
Ȩ⣬йûлء̹ʵĽȨⲻһ۵⡣ʱѾˣӦȷ϶1997йջۡ˵йҪջصĲ½磬Ұ۵뵺½硣
ջأζйй쵼 15󻹲ջأκйӦҰԶ˳̨ûбѡ񡣡
ۼַ٣ȡйջۺйĹϽ֮£ʵʺ۵ߡԽʵʱ壬еʺϵƶҪ֡
˵һй1997Ҫջۣ۾ͿܷҵĿСɱ⣬Ӣź̬⣬ܱĲ
15Ĺʱ۷زô죿ʱйȲòջصʱе
ǽһЭ飬˫ͬͨ⽻;ʼĴ̡
֮˫һ죬쵼ѺõУǰ;ۡ˫쵼˾ʹ˸Ե˫άȶͷٵĹͬĿģͬηʺͨ⽻;̸
ӴˣӢʼ˹̸С
ʼʱӢ̸Ŀһ⣬й⣬۹黹йδʵеƶȡ۹ʱڵİš̸зΪ׶Σһ׶Σ19829Ӣж˷û19836£˫Ҫԭͳл̸ڶ׶Σ1983719849£˫;ʵл̸22֡Ķ࣬ԴΪغѺúľ񣬾غĵ̸У1984918գ˫žȫЭ飬ӢĻ̸
Ӣǩʵ˳йջ۵ĹͬԸҲٽ˰ĽҶԽ̨ؽԶӰ졣̨ʲͬǡһơĹ̸ͨнķʽͬõġԲά޺ĺƽΪϺƽʷṩ˳ɹʾ顣ʱϹ鳤ÿǶָӢķʽӦôᳫǡǡĿǰĹ·ǳҪġ
ȻˣΪ˳ջۣΪۼ٣ֻΪرʵƶȺ͸߶εһط򡣸199044յ߽ȫλر199771۵½硣£һʵʱƶȡڶʵи߶ΡֱϽ롣ģ׽ֳͳΣɸԼθۣرصķɵλԸΪûֳ壬ʱ壬ֱϽ룬ʵи߶Ρһơķ뽫һµġӷȶۡ
һŰʿŴٻȥľɫһ߻۵ʷ״һ֪97˳ع飬ܾһʹϻǱ˸ٷչĸ֣ⶼ֤˵Ԫ۹֪һйѸ𣬵Ǿ۵Ļع飬õʱľ⵽һЩƻƾԼҪѸٻʱȡʱһ֮貵ĶһֱʶĿ


018 
ǰǽƶǵһ˽Ĺۿ˵Ķ飬·ϸɫܳϢƷΡߵʿŮ󸾣۵ĽҲɼ
ǰʱһֱΪܾ˵۶ôķڵҲǷĶ飬ֱҵǰҲδһ®ɽĿлѾõıˣƵȴǷǳļ
ߴϢŨڵӢĸܵˣĿǰӢֳصеΡٹҪعĻˣǾһٶǲǻͬСϵˣй˴󲿷ֶǸǴ򹤵ģһֱ
С㽭ȥһ֮ҵİˣķǷȻ¶ĺۣҹɫƻ֮飬ҹδߣŲ׺ɣõŵԣú紵ǧ꣬ÿһ·˵ϣú㣬Զɫ뺣ۣͷ׺ãã֮飬ӵңůǲš
޴ӵס֮顷ӽֵһԵһ¼ﴫһ׶ôĸѽάǸԶôķæǵֶصͭʫͽԶôŮĿ⣬ɳ׵ҹҲԶôˣϧڻڱ˵ͳ£Ҫ˼ҵ̰ʷĽѵҪ򰡣и̾
Сʱĳ̲谭Ƶ£ڷĽϣű¶ԸеŮŵȹĹ󸾣ųȹķҵŮɣӵ椣ԼġС㡱ֻоͷû뵽ֻһô󣬲ǾϵĲ࣬˼ʶ̬ϰ߸඼ܴھܷչѸͣǽͷϻǼֻȻ͸ҵŮʲôװ㶼ܿ
ԣ飬ǰѧӢ˾ȥУ˾󲿷ֶԣӢͨٷ֮ʮ˶ģҲֻۻعԺͨųΪ۵ĹٷԵС
УΪһڲŵȻǷбأܿҵ˵طʡ˳ЧĸߵĺУʻȻӪҵԱİ£ŴڵشпͨڲתڵʱҶһԪΪԪ.Ԫң۱ҶһԪΪԪ.Ԫ
ƿﾭ⼸ѻУңǿ۳ַܹһˣ۱ңǵúǵʮһ·Ҫֵ¿ɵúúùȡձгϴһʣȻڹʻгٳ㡣
꣸£壬ҲѾˣ۽İţ֤ȯʱ乲ΪʱΣǰʱΪ9ʱ3010ʱΪ10ʱ12ʱ30֣Ϊ2ʱ304ʱӳʱڽ׵֤ȯһЩȨ֤ͻƷ֣׽һֱ10ʱ4ʱУʥǰϦǰϦũǰϦûнס̨ȣ۽Ҳʱǰס
ǰʱηĽ׶Σ9ʱ309ʱ45ΪʱΣ9ʱ459ʱ50ΪǰʱΣ9ʱ509ʱ58ΪʱΣ9ʱ5810ʱΪͣʱΡʱУֻܾ̼޼룻̽ڽϵͳۻϸ£ڼ޸Ļȡǰʱڣֻܾ̣ϵͳ̲޸Ļȡɱοƽ۸ش䶯ɽοƽ۸Ϊƽг۸ʱμǰʱھ뿪ǰסʱڣڽϵͳ롢ļȡ̡ÿһֻ֤ȯղοƽ۸ڴʱ嶨̻(ԾΪ)۸ʱȴղοƽ۸˳̡ʱھ뿪ǰסͣʱڣն˻ϵͳֱϽʱοʼ
Ҳ˵⼸ǲܽˣԷˣȥ֤ȯȻ2ʱ304ʱнסȻƻûô׬ǮΪ˸õܣȻҲΪ׬ǮȥԼ塣źȥףȺúõĳһ٣Ȼ˽һµǰг飬ǲǸԼǰһҲԼѡĿ˳֡
ҵʳҵȻҲšʳá֮ΪСʳʳʸ߶շѺ۵صʳĻ򲻵дйͳĻӰ죬˵ɫ߶֮
ȥٶ꾭üļٷչΪ˵ʳĻµķòʱգʳɹȥļ򵥹չɫζ׷ʳʵªװ껪ʽɵصζʳұһ¯ɼʳܲɷ֡
ʳĻݱ䣬һ˳ɳĴŵεصȽͷʳֺŵľ¥ʳԼص͡ʳɫʳƷѳΪ˵ļ䡣
Ҫɳһɽº鳤˾˹ݡѳݾ¥۸ȻƣȽϱ˵Ĳ͹ݶλֻҪģ㾡ԵOnionBistroˣMistralͳȣRico"sˣ̩˹Ʒζ̩ȣ̫ϸձٺ٣ǮǸʲôģģȻЩطĲ͵λҲһָ
ǹ㶫Ļķߡɼֵ鱸¡ǡĻĿشߡ񣬲ʳѡѾǳԪɫĸʽֻ̲ڲ죬ϰѺ˶ԡĻȺãϺ֮ȥҹ㶫˳ر𽲾ڸʡ󣬸ʽκβϣ벻ס׼ӹŹ࣬ζǷ
۵òͻա̬ȶ۽磬㡣ҹһЩɫСˣǵ͵ĴСԡĸʽС桢ţ衢ţӵȡۻһЩܾɫʳŵǶƷһЩؼɫĹ⡢Ϻȡ˻رƷΪƷĴ϶̲ãţ̡ľϡʵȣμЧˮ֡
׬ǮģȻʳһȺãһٶȾҪӣȻ첻ԷҲû£ǳɵʳϰ߿ɲôøĵģοҲĵԷϰߡѵǵòͷ¶ɣƿɲš
ܺαίԼأһвͣ͡衢ࡢҶƳһ飬ġӡ࣬йҲôһκϼ˫ޣÿʱÿšŻվţҲԻ˹ֻҪرҵ˶ϵԪ˵ʱ޿̲š
ԱˣֻҪԣԪθת⣬OKֿԳˡǴԵɳףɽԵº鳤˾˹ݣٵѳݾ¥˸㡣ʵǳԵʳ̫ˣڳȥˣգ
Աȥ֤ȯ˳İ˿תһ۱ңﻹʣ¼ʮΪ⼸ĻѡȻл۴ø˼Ǽס£ϾԼʽ̫࣬ˮƽֺܸߣǼĻǹ˵ɣȴպϴպϡ


019 椵߾
һʣµʱ䣬ֻǴؼר껨࣬ϵķ»ƷLanbodkoolyר궩һװʦ˹..īƣֹһװֻ࣬ҪһܺȡڻϵķΣҲǳʦ֣֮ȻûжôҲһɫˣרܿŮɧۣܹɫ˵ƣȻЩлȤ
ù˫˴ϣŵи۽ɳ̲ϣű¶ıȻŤŤȥ˵Ķ׳ֻ֮СһƬһȼգԼɫǰһֱϼսǧغϣڻôܣ治֪ԼжǿԴӱÿδսȡѹԵʤܽԼŮŪιȥԣΪֹûԳԼʵ
һڴţʵ˯ţֲͨС㡣û¿ɸɣƾͽ椾йɣһʱĳϿУͨһԡķܽᣬ椵ľˡܽ£ڽ椻Ϊ־磬ԺĳЩ˼ˣҲǼŮ߲Сåˡ
ƿһּС㣬Ǽ͵ġСְҵǡ㡱ЩƤ⣬ڷԡǵĹڿţҵԱڶ࣬гңûе汾£ⲻڸѹ£СǰͲȥݵģһݾСˣСҲҪŬͣȡݣ͸̼ҵĴһˣСʵֻһѣǮˣҪټɣҪʲôͳ⳵һǮϡԣС㲢ˮƽ
ڶС椣ʮʮСˮƽԸһ㡣Ҳѡڵࡢ࣬˼ŵԽԽɴԽԽףǿ̩̹ˡ֮ĵǷǣȻǿϺ֮޽ɡΪǻʲôĵ£ֻҪ˾ͺãȻĿնûж˼룬ƮƮģûƮĻ֮УϲǾŮѧŮо˹ıôϾװġ˧硱硱ߡӡˡѳֲסȶ֮ģ̰ͼٵСǮġɹˡ̴Ǿ͸ǡɳܲһԣСҲַ̣ҲֻҪʺ͵λµ㹤ˡ棬Ĳ̫װ˧첻㣬װ˧Ͱ硰ᡱʷ棬жַɹѡ񣬱װɲӣƺʮ㣬һЩŽʫС˵ϷָԾ䣬ʱ˦һװ˪׺˵ӣƭȡͬ顭ŮǱʶбߵ㣻װɶ΢ƽġˡλأͰװҵгɣһġгзΪ־ġɹˡֻ֮Ҫռһ椾Ͳѣռ椾͵Ӧ֣뱸򼸺ʧ֡ţ۲ݣЩַȡõս
ʫϻƣŮʿ֮ȴǵֵĹؼˣֻҪͷ㣬֮ȻЩСҲͨɫ
椣쵥Ůʿһ25~35֮ģٴ󣬾ͲܳΪˣ˸ȤҲѣһ㶼ݵ˲á˵Ůһ̬ҲһЩʶôױݵġڵʵܲпᣬǿ鱦ŮݡεŮʧڻгŮصĹŮ˾ֻ¥ۿˡŮˣ֮Ҫһ۴ϾSecond-Handed·ǲ̫õġ
οŮڱܴ֮־˶ľ޴ѹһָڷļңڵĹ¶įʹǵˡʫ˵ġ֮ĳ̶ȣվҪϽ̻𡱵ΣյشֻҪһ𻨣϶һһԣҲѣС椻ףֻҪиҡƣٽС椵ͨһ¾ˣٺ٣ȻֳŮȻҲǺܶȤģСҪһΡ
ݱ˵šѶȽϴ󣬳ɹҲֵһЩؼǼסӬûĵ׻Ů˶ԣȻʱЩǷҰڹؼʱرҪȡжʱǺ侲ġʮ٣䷨ЩŮϵʮֺʡ
˼ϹɫŮɣͥҸ޶ŶϹûʲôǾûĵ˷ѱ顣лɳ˵ͨһŮ˺㣬Ϲȴɫ߸Ů밫ɷ򡱲䣬˶ԴĶ࣬ŮҲֻ̫˵ںϹȽϳٶľ飬ϧžʧ䡢顢įϹģ뱨һ仰ѺۣŶϹˣзĵʱͿɳ롣Ů˵ĻʽʵսֽǣһпȸѰһұ֣öԷöԷԼһر𡢺иԡƷλˣԷע⡣
ڶлǰ꣺ѰһӽԷʾġͺͺøУöԷеֵǿԽѡ
г²ְɣһЩĻᣬѰ˫һЩͬ㣬磬ȤáֵȵȣչʾһѧʶŻǻۣעҪʧĬȤȻزٵǶŮҪһʵء̶ҪǡôԶԷеܽܡĵزΪˣ˾顢ģ̫öԷܲûЧס̲ĹѵպûöԷԼ֪ĸܣǺԸӴرǡӴֱһղĵز
ܹݣʱҪϹˣǲܼѧ㣬ܹݡԽƵһЩԼᣬӵ绰شҪǹټϲضţ֮һƽʱϲӡ顢󣬱óĬԣѻʱԵء˼ӣԴ£벻䣬öԷҪ鲻Խ㡪ôˣʱͿɽһڡ
еֱ룺ڶԷϵ׷£ͿԽ⣬ʼˡȣԥɵӣ磬ϳ̣ƴȾƣȻǧƺԾ鷳ˡ)Ϊ籾ǽĹ£ֽ׶εľսʤǣԵĵ̰ϾҪˣԵһʹıݣȻ¶˾ģһΪ죬ĺˮˣİõء£ðˡ˵ԼεذĽԷ˲ɾҩĵزʱԴҪһ㣬**ʫ⣬вŻܴ򶯶Է¶ԽԽãҪˡȷһȫ֮Ĺ飬Ҳò١͵иĸʣЧҲ磬ҲСģֻԿܡҰжҵġǾ͸ãѡҲԵøƷλһЩԳһOh,cantyouseeit,baby,youvegotmegoincrazy!ߡYouretheonlyonewhoreallyknowmeatall!ԼEverythingIdo,doitforyou!ܹԵķӣЧ϶ѡ
·ʣ֮󣬶Էܱ򶯣ʮа˾Ծô¾ġʱҪסһҪһʰ׵ıݣ1һԼĲԲȡͬ飬ԼľεĿǶôҪػԼεĲǶ飬ͥȻζôЧô࣬ҲڳҲȥ飬ҺһҶƣĹ鷫ҡҡλʻŵı䡱ɿһмŮ˻ľܾأ2ٴαԼȷʵ˰ӣԼҲָ֪Σգʲôǣ֮԰ΣʧȥǡҴĹ⣬ֻ޷ıԼоǷǳǳġ3֤ԼԼȷʵƻļͥҸǣʧȥһӼֱ޷棬ΪԼ֮ǰļʮֱǰ׻ʹ
е棬һ֤ԼȷʵǰģݸǺֿܳҵģԴ˴ٽԷ¶ģΪӡ·ʣ˵֪ݸûʲôҲԸƻ˵ļͥ𣿺ٺ٣һ԰ѹȾƸ˶ԷĽǱ(ʮ֮˾)Ǿ͡Ըķ䡱Թ죬ҲԹأԵۣ㣬ңǵĻݼƷŮһʵǸѶȵģ࣬սԣĿǰҲţĿǷǼƷ˲Ҫ椣ھĸƷ˵ƣѾûʲôˣǳʦ㡰ӡļƷ**ߡ֮ĸ߹Ůˡ
ñıǰӰо԰ףҪ椣һѡƯŮʵ֣ݾֵŮֱ͵УҲñʱ۶˾űʲôȸܽؽ͵Ķ͹ȥϵţ̣Ϸʳ֭ﻹһ֧õ壬ˮΣ֣ÿ¹û˶˵ն̣˼ճһڵصİåǻżˡٿ磬ˮģСѾ͵øǧ˰ٿ飻ȫ״ʮСʱһ֣գ۶ÿٻأѲǰӾǿС۵ģҪǴͬѧ㶼˼˼Ҵк˵椷һݶٸɣҾôҲ߸ɣ߸ꡣʮӶ࣬ײоǵʳ̶ȣģںһ»һʲôаɱ֪𣿰ɱ־ʲô椶ֻõģݺݵġ椵Ŀںǣݣã
ҲĿǰΨһܶԸƷŮ˵ķˣô򣬽׷ţֻǵĿǰΪֹûʵڵظʱ͵ģ¶ǿƭģڵϼǰӲϹŪġƸԼһԣδɹԼŬȡմﵽ椵߾硣
ڣڻ˹ȥʮļԺܽ󾳽硣ǣԴ̫ʹˣǧ׵й˷ҲֻķСʱ޷˯û취ֻˡ
ʮ˫ޣڵԪҲʼԭһαΪǧΡΣֱһСϪһһתڱڲϢ
һתŹһ߻ŵĹһЩ飬˵ڵظ˵˼ֽ棬ߵΪ繲Ϊʮֱ֣ǣա⡢ںϡĶᵤšԪӤϡ񡢺塢ɽ١ÿֶ֮
ᵤڣԪﵽһ̶ʱ߶ѹ۵ͻɽ𵤡ڵȹ̣㹻Ԫĸ߶ᣬƵӤԼġϸԪӤͿԴﵽν겻޵ɽڣǾͿ𡣵ΣյľǶɽڣоνԪӤޣɽ١𡣶Ƚٿ˵ΣյģǾһ󲿷ֻҷ


020 ͼݵϣ
ȻˣΪߣţԼȽ٣Ҳôѣǳûм˸֮³ȻˣҲй߾֮ΪԼΪȣ޼ɵĳЦ٣ΪľٸͶԸԼһ־ǺУȽһǲ֪ôٺʶһܸ֪ȽߵΪͽ˶ȽٵǸ˺ͱȽٵ˹ۺΪһģǽԭľɽ٣˾ž٣ʮһ׿֮£һ˿ʶδܱ档ӴԺҲÿ˸ҶٳЦˣǰæȽٵҲͷһѵסС
ڵظʱô϶˵ԼܹȽٷΪѹˣֻΪ¶һֱѹţ˶ĻҲô˲Ÿ˵ԶȽʮþȡ
ЩڵظҲǴͬģֻڵظԪӤֽСӤڵظԪҲСԪΪյͬԽںͬԪڵظ󲿷ǺɫģȻ˽𵤵ģûʲô𣬳ΪԪӤͬ˼ɫӶ࣬ظɫӶࡣ
ƵΪҲںڣľѾﵽԪӤˣûгҲֻܴںڣҪﵽڻҪӴųɣοǳ˰ٱԪǶ࣬ʹڵĿֲٶڵϹҵȾأϡ٣Ҫǻٶûаʱٳɽ𵤣öŪŵرųɡȻˣÿһ̺ԪͬһΪ˶ʮЩԪѾԺһĶڵˡ
ĵһӵƽʱƴӴһԾһϵˬԡ˳壬װվӡȻһͷںڸ־Ķ̷˫ۣӢԴа΢Цװеģĸҳ湫ӡ
1869628գлۻдַ۵ĵһáһߵոʽͼݡԺݵʩһˮأʱˮǺܺġ
۴ռ11100ƽףĽԼһ԰ɡչԺƷꡢ¥չݡҡͼݣעᴦλڽȺļ԰ڶս۱սȥľˡ
Թ緹Ѿô㣬ͺúõĲµ֤ȯ˳㿴¼ԼǰǷͬûлϺ鷳û취ֻͼݿˣ۴ӦµĲƾֽô˵ĿǰҲҪĹͼݣȽȥ˽һɣ
ùͼ󲿷ֶˣ֪ʶռ鼮űİڷϣӢİ汾ռȻİҲвмĵ鼮ӢҲйеоֽܹϵݡ
ͼܿҵý鼮ڸ˸λ𼸱־һЩͨЩߣҲ˽˵ǰۡձ統ǰľ״֪Ŀǰ綼ƽӿ
Ʊ۸ָ500й˾ѡ33дҾʵۺĴ˾ƱΪɷݹɣΪĴࡪ4ֽҵƱ6ֹҵƱ9ֵزҵƱ14ҵ(պ;Ƶ)Ʊ
ЩƱռ۹Ʊֵ638ùƱָ漰۵ĸҵнǿĴԡ
Ʊ۸ָı1964731ΪڣΪһ۹ɽֵȣɷӳ۹еĻȷΪ100㡣㷽ǽ33ֹƱÿ̼۳ԸԵķйΪյֵڵֵȽϣ100͵óĹƱ۸ָ
ںƱ۸ָѡĻʵˣ۹Ʊг͵ǴˮƽƱ۸ָܷӳеĻ
1969Ʊ۸ָѾε19808۵֤ͨȯԶ֤ȯ;֤ȯϲΪ֤ȯĿǰ۹ƱгϣֻкƱ۸ָ²ָ棬۵Ʊ۸ָڡ
87ǰϦŦԼƱٴεȻ󲨣19891013ǰһСʱ&˹ҵƱָͻȻʼѸµ۵ָӵܰʱСʱ&˹ҵƱָյ190.58㡢Ϊ7%߼¼ֵǡǡǰɫһǰһµ108̬ƣعжʱ̻̲֮УΨ֡ɫһٴν١
ͬ87Σһһ(1016)عпкһƬκˡ׶عнʱָ204㣬9%ֻ2163.4У˸սյ¼12.8%
87겻ͬǣ198910µιз粨ܵ𣬵ǳг⣬еĵ1987ΣСöࡣ19871019ռԺһڣŦԼ&˹ҵƱָյ508㣻Ϥµ515㣻ۺָյ1032㡣ιз粨ķҲѸ٣ŦԼһк󲻾þͳֽǿʱ88.12㣻гӰ죬׶عеҲַʹյСⷨʿȹҲֵշС̬ܵơ
۽г1026տкȻָ̣1120.70㣬2395У33ָڻ10ºԼ1554㣬ʷ¼
27ղ˾𲦿10ڸԪͬйССٴ10ڸԪ20ڸԪô۴־Уǿ֤г档ˣϮȫĹУΩͣ죬ΪĵܶͶֳ߱ΪصǼ˺гͶʵġ
ΪͶģ֤ȯ1988ʹĻᡱϲйǿ1989֤ᣬר˾֤ȯڻгܣͶ߶Ը۹ʰġ
ںָ2500ǻЩǰͬǵûгʲô䶯Ļ1990·ݺָٴλԾһ·߸ߣֱսһЩȻǿƽһֱۻع顣
ͨЩ˽⵽ĿǰĹг82ֿأ˺սǰ֪ԭгߣֱ1991ˣɳĮ籩жսʵļ۸Ż䣬еĺʱ
ƿٵķеϣŵǰľƣĿǰձľΣúŷޱӰ죬ҵ״ԼڵغܿҲֵ֤ȯгԼôڵǰʾƴУõ棬ľǲǻᰴǰķǰԼĵǲǻıʷĽ̡
ã726յĹʽڱ𣿡
ŵｫ˼еƾѡ
λã726յĹʽڱ𣿡
ûзӦδӢٴγ֡
̧ͷһҿŮѽƷŮ˿㷢ȻһЦݣ֬ӣϬŰɫĹ˾ƷڲסıأƷ³ջ˫ȣɫĸ߸ЬƯһҪ㵽ＲţֱŮͿˮҪˡ
λ726յĹʽڱ𣿡
ǵصͨ
ڣ˼̫Ưˣû뵽ϻôƯŮҿˣţ7·ݵĹʽڱҸտˣȥɣ
ƻعæ͵ŮǰһҪע󣬼ȻԼѾˣҪʧ
лл
ŮȻӵõʣûΪƵʧ̬¶ʲôı顣
ŮˣˣƵݹȥıֽصԼλϡôĳ֪еĸֱʲϵһʼǱϼ¼ʲô
ƵĲƽԴӿԾͲٰĹˣûϽҪ˽Ūˣǣʼ󵨵Ĺ۲ΧȻҪĿ껹ǸղŵǸŮ
û뵽￴鿴Ļ治٣Ҵ󲿷ֶʮʮ꣬ɬŮк˾İ죬ѧѧ󲿷ֶڰĿ飬еĻóʼǱ¼ϣҲмһСţͼݳѧΧ
ڵƵȻٳˣ˫ۺܿ콫ͼɨһ飬ȷʵҲмòŮ͸ղǸ֪ƷŮȣĻһΣٿˣٹ˼ʲôƽϵ鼮־·ŻԭλãֻһݽڱŮڵӶ¡
ƷŮרעĿűֽɫĸֱڱʼǱϷˢˢ
ԶԶȥףǳϼȽȽ̫ۿҫ峺ˮĺɻǡô߰ݷУ粿һһϸİ׾


021 ͼݵ£
ϸ۵ļ΢΢¶ˮ**㣻ŨƵĳ˳󱻷ٱãڼϣ޳ϸü΢΢ʺĵ׵֣˵۴аָɫĹƷزŮˡ
ƱŮˣǳ໹ʶǶɫ¶˿ֻǴոѣ¶һ˲Сھ͵ġȷһǻŮ֮ˣϢŨһ֪ʫ飬ֻǲ֪ôԾôԡ
չԼ΢˫ۣϸĹ۲ˣдһƪձгǰƵķԤⱨ棬ѾдмǧˣϸƲŷ֣Ů˲ֻʾѣﻹһЩҿǰʱѧǹʽרҵһЩ㹫ʽǵãܹŮдݡ
ֻӺۡ΢棬ձ״˷£ȷսձô漣Ѹٴӷзչֵʸ߾ӷ֮ףΪ˽ĳ80ĩձѳưȫ磬ձĲҵŷؿеĹҶƷձǿľʵ֮¡
19859£5Ƴǩġ㳡Э顱ҶԪĻʡձóĦΪңԪ׵壬ԪԪĻ۴1984237Ԫǵ1989138Ԫ
Ԫֵʹձĳ;ܵΪ˴̼õĻʵɳ;ýṹת䣬ձʵ˽ڻɻߡ19861µ19872£չٷ5εʣʹ֮ͬ2.5%ˮƽȻʹԪֵӰҵѸٰͬʱҲ˶
ԴձȡڻߺҵʽʹóɱѸٽͣҵһʴ1986-17.2%һԾΪ1987ϰ33.5%°50.9%ҵʵҲ˶ҵƱֵһӰͶߵԤڡ
ձڴһֱܸߣ֮ڻɵĻҹӦԼӯȻͣһӴĹʣʱһѰҺͶг⣬󲿷ڹӿͶԽϸߵʱг19851990䣬ձҵͶܶΪ406Ԫֻ148Ԫ36%ҵϵͶʣ64%ʽ258Ԫ֤ȯгͷزʽƶ˹Ʊ۸ͷز۸ļ
ͶԴ1984ƶġضǮƶȡʹձҵܹ޶ίик֤ȯ˾½ڽסˣ˻ͶߵĿͶʱͶҲΪ͵һڵ¹ʧء
Ȼձʮľߣùɽ˷Դ1986ձƽɾվָ198512000㣬ʼ1987ΣУվָ½ܿȡɼۿʼһ·ǣȫеĻ1980˳ֹɱΪ8.84%198814.5%1987ĩձи˹ɶѴ2000ˣ൱ձ˿1/51989ףձĹƱʲǹֵ1.3ʲ۸˼ζžĭĴڡ
ձķزĭǴﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȣԤáͶ࣬صǳأؼ۷ɿؼ۵ıʹͶ߲϶ҵʲ½йۣӵдƬصĴҵ۱ɼ۴Ϊгͷ򡣵1988ףձʲǹֵ1.4ĭص1989꣬ձ󶫾һصķز۸ܺ;ͳȫķز۸ܺ͡
19895£ʶ˾ùȵѹձʼʵʩڽߣʣ199019892.5%6.0%ʵļֱӰʱгʣɼۿʼµ
19904´ʡԷزҵƣһϸʣһؼ˰ʹؼؼ۵µҵʵʲֵʹɼµͬʱʱɱϵҵյԼҵǰͶߵһӰԤڿʼ񻯡Ͷ߳˻۹Ʊһֻš
19891229գһһգվָ38915㡣1990꿪к󣬹мʼ199042վָ28002㣬ʱ4£23%
Ȼݵ䣬дйʲŽձггָձлԣվָҲµֹ֧˾ձгվָ
ƼֱˣŮʵ̫вˣ˹ȹʽڴдݱƲôһģҲͶʮŮͨ޵дݱͲһˣοʱ򻹲ͬںܹͨϣ޵Ҳͨһݷݱ־Ȩܽɵġǰƻ֪ķȻ˵ȫȷǾݱ棬׼ȷԤ˽ձгµľƣеŮǻƿġ
¶˾ģò˫ȫŮˣҲҪ㵽֣ҪŮ˰ԼڹʽгϴԼɾʡĶˡֻ۾ĿƵĶŮӺ޲һ¶Էһ
ǸоעӵĿ⣬Ҳͷ̫ʱһ壬Ů̧ͷ˸
Լûע⵽ԼǶôľջԣʹգźƵۣǰͦѩ𣬸ͻǺ֮
Ůһ¾ͿƳ̬¶˫ֱԼزˮҪˣǣһ±ʺޱȡ
ôõͦӢģӦеǮɣװôͱһҲ˼ңǰڱΪǸѧأԭҲǸɫǡ
Ůеʹۿۡ
ŶƵıģͷŮֽܿ״̬ıʣɫǣϾˣСڱĽĿгȻڱ˵ĿвղźҲԼͦصĶ˿Ůɬȫʶġ
ʱŮɱƵĳճĿУ磬ͼԽԽ٣緹ʱˣ󲿷˶ȥԷˣֻм滹ڿһЩʲô֮֡
ڣƷŮͣ˱ʣдˣسһˣúһ죡
Ȼ̧ͷֶӻڳճյĿԼҲɵòһ˿ֵĸо˽22ˣҲҸˡϰִߵôǻûԼ۵ˣҲһɣǸ˿ͦ˧ģǸһֻǿԼĳ࣬ʲôʱһԼİأ뵽Ůٴ졣
ƼԷ̧ͷԼۣû¶Ŀ⣬Ҳûʲô͡ݵı飬֤ԼûڶԷʲôӡôأ֪Ҫ׷һŮˣһоҪģҪôм㣬Ҫôʹ㣬ʲô취ֻҪס㣬лõԷķģҪǶԷûκθоԺ·ɾˡ
Ů۹Щմ֪Է붫һûͣ£ʶʰʼǣ֪Ҫˣˡ
ǣƲٵȴʼʹԼɱﵣ¶һаа΢Цʿվ۶ŶԷλС㣬ܹ㣬һ𣿡
óĵͳͨ˵ͨղŮ˵ŵ֪ͨӦҲǴ½ġ΢ǩԼƷ


022 ƷŮջ
ƲٵȴʼʹԼɱﵣ¶һаа΢Цʿվ۶ŶԷλС㣬ܹ㣬һ𣿡
óĵͳͨ˵ͨղŮ˵ŵ֪ͨӦҲǴ½ġ
˼һһе£㻹Լȥɣ
Ůи̾ô˶˼ҲǳԷͻѵҾǻƿ𣿺ߣͲȥ㣡
һı֪ʲôοǰ͵ֻҪѱ³һûˣԸŮˣòѧˣԼڽ򣬾Ϊˣ۷ԲЩνġȨǲ
ģҲǽԷղſҲоʽڷ⣬ĿǰҲг̽һ£ǲܵõʲôõĽ顣ȻˣкõĽ飬Ҳװæġƿʼһɹ˵ӡ
𣿡
ŮɫȻţûɵ۹⿴ơͺưɣտʼôϣΪе㱾أҶһ˰죬ҾͲʲô¡
ȻܲأɣղпоձУҾ̸̸˶ձеĿɣձǶսսܹսձµĿ꣬һƬ档Ǵ50ձÿʼɡ
˵ûһձ1953ꡪ1973Ѹʵ־õת͡ڶ̶20ձľٶƽﵽ9.3%һ͵ũҵùתΪĸڹҲΪһ綼С20䣬ձķToyotaHondaƵ׷˾ֻм֮뻹֮ձᣨSonyӻSanyoԼҵĲƷͳͳϳ˱г
Ȼ70ʯΣĳ£ձٶȴ½½Ϊ4%һٶȻңңȡžõٷչձ־޶˳ձ𽥳Ϊʱ1989ﵽ壺ձŦԼ˷ģɼ˺෿زձõĳɹʱܵҵĽ
ձõķչУһֱΪɣں̶ܴվ޶ó£ձʩ˾޴ѹʹԪֵԪֵԼɵġһԴ19859ңձ¡ӢŦԼ㳡ɵġ㳡Э顷õԵ֡޶ó˳ǿҪԪֵѹʹձڵֳʵеߣҪ֪ձˮ͵ġ
ʡԵĽӦļˮƽʹձزг͹Ʊг۸ڽ80Ժǣ1980깤ؼ۸Ϊ100桢ݵеҵõؼ۸Ϊ625.3ȫƽؼҲ1࣬ձ251990ձֵ4൱ձֵ5ࡣ
زгƱгнϵһġزֵʹҵԴĴͶƱг80ձеıǣ1985վָƽΪ12000£1986꿪ʼ1989ףָѾͻ39000㣬֮ڷ2࣬Ʊֵ1985׵242.2Ԫ1989ױ890ԪбǸձͶߴ˾޶Ƹѳν󡰣һָ߼γʱΪĸʵ
19861989䣬ձ뾭ĭ͵ʱڡڹƱؼ۸ǣʲ漸ֵձĹĭԽԽˡΪձ˼
Ｋطˮƽȥ12µϵ2.54.25%ʹá񻰡ƣͶܵ80ĩġΣڱġսʯͼ۸ǣǼӴֳ3·ݣձϵʵ5.25%վָѸǿҷӦ198912µ1µߵ39000㱩Ϊ24µ29000㣬ҹǻϵʣͬģձбָµҲǲɵġ
еıձĽҵн޴ѡбⲿ໵ʣʲ½䱾ͶҲ½ʽɴĽڻƲձôһµĶѭ֮УĭձĹиӵԡ
ȻˣֻҶձгһǳֻǴһзģӹʾ˵кܶԭ򣬱ձ̬ȣϾձûʲô˵ıӵûоҲһܴԭ򡣹ʲţڴҲӾձеĶĿҲһ档Ͳϸ˵ˣ˽⣬ǻ̸
ƷŮԾˣû뵽ƲֻǳӢﻹлȻֻǴһСĴ˽ǲòϣƵĹ۵ȷĳЩǶ˵Լܽɵ۾ݸ˵ϵıҲЩˣû뵽꿴Լ࣬Խڷ˽ܱԼĪֻԼֽ̽ڷ£硣ȥһٷڸһҲˣʹɫǣڴ֮ͥҲҶԼʲôοɹʿ⣬ƷŮƾһ˵΢Ц˼ղˣΪЩĵһءȻѧۣСŮ㣡
ĵٺ٣ֻҪȥԷźƲס㣬еһξеڶΣ֮У̵ǮŪŮҲֵˣ
ǳңܹŮ͹⣬ƣԴ½
ƺʿ˵
磬ҲԴ½ƾۡŮҲָܷܷһ¡
˲߳ͼݣĴϡȥ߼Ůͬ⣬˵̫ݳˣһҳԵˣû취ֻڸһҲ
ʽʱ䣬˸궼иûλãƵٴֻý˰䡣
ϲǼ䲢ҲʮƽףװκأǽϹżǵĻһӣҲܳˡ
÷ԱѶڵӰߣʣѷԲ档֪Ů˲ȫУϾйŮһңǸոʶŮ˿϶ʶرءȻ÷ԱӰڷӶԺеŮӷ˺öࡣ
˼̲ˣҪƿơҪ׾ƵģŮȻˣ˫ЭҪ˾ƾȺܵ͵ĺơʵⶼƺõģѿʼҪƣһͱɿˣ˵Դ½ͬǹԺ󣬲ҪƵŮֻЭˣһҲûʲô
֪ƾԽ͵ľƣԽ󣬱𿴸տʼûиоһСʱԺ󣬵ȾƾˣȰ׾ЧҲ
˭ǿǾþ椸֣ﲻźۼŮˣͱ˲ͬǣûйŮ˵òʣ佱ѧʶ
ĸ˲ϲĻѧʶŮƽʱٸ˽ӴӴӴ󲿷ҲֻòעЩ佱ᷳˣһﵱȻˣƵľ͸Сˡ
עǣȺúõ˽һƶԵǰʽڵĿѱŪĸһЩһϰͽȥ˾ˣԼܻòٽԼ°Ѿ͸ԣˡ


023 Ĵ
룬ξǰʸŵŮԼϵֻܿܳԵζ̫ˡ
˺ܿˣز˾Ӷ࣬𿴷װβ˵ʽǺܺÿģ졢ơࡢףһ֣ڼһɫĲһҲͦģԱҪĺưںãųȥˡ
պܳƣԼȽЦԾһգչۻ⣬ѹҲ֪οڣҲͬƵ顣
ƾ˵ˣȻǳԷǾ˵һڳԷЦɣǰЦһЦʤʮ١
˵ԼڵʱһΣһȥԷϲˣһƤһƤǼϡ֭ʲôġСϲ˵ʱûһν֭һλǶĿˡǸǶҲǳĶӣװС㣺ôѽ
С侲˵ô춼С
˵ô죿
ôô죿
һôģ
Ҫ죿
ѽ
ֻСİѼϡ֭һԵƤϣһÿӣһӣˢˢ¾ͰˡȻǸǶ˵ˣԳˡ
ǶŬӵƤû˵һλͬС˵ллˡȣһͷһӽζһλǶᰮڶץһȣһڣĴСһ˵Ҫպųԡ
ǶŽɵĿ˿С㣬ֿ˿صͬ¡صͬ˵պųԺóһЩ
Ƕվһڡ
СϽʣʲôҪ𣿡
ûа
ԡ
Ƕֹ˿ãȻʧСİõߣСҧһڡ
С˵Ҫպųԡ
Ƕڵһվŭ£ҪվųԣҪųԣôԣ
꣡
ƷŮһʢĵһЦ˳ǺǺǺǣ̫ˣǸ𣿡
Ȼţȵ㿴һŮЦˣջԾˣǲգ۵˵żٻ
ˣԷɣΪǵʶɱ
ƾƱŮһ
Щˣ˵˺ܶ࣬Ʋ˽⵽Ůǰۣװ⣬Լ꿼۴ѧоǼڣһڹ˾ʵϰڲ߻Ŷձно
ҲԼ˽ܣ˵ԼĿģȷʾԼۡȦǮģȻ̸̸г۵ǰУձ̨ȵĽ״ԼԼһЩ㣬ȻˣԼļƻûȫ͸¶
͸¶ôһ㣬ҲŮԾˣû뵽ƾȻôеˡ֪ûϹѧǴӾӳģܶԹʹо֮ֱ˵ݡһοʼһ˲ȤôأԼҲо˺ü£ڵʦָ£ŶĿǰĹʾƷһô쵽ģ
׻˵ȤǲĻ֪УƲ̸£Ԩ֪ʶסˣ˱˵ԷҲûྴ
¶ǣϿɾͺˣϼһܽأھƾ£˫ۿҲˮģǰֻСãͦѰɫĹ˾ƷŵùĹĵģƿĲ̲סȥַ
ûһ⣬֪ǻǺѵģҪԼʲôԺ׷Ůɾˣǣסջ󣬿ʼŮ̸ԼڹڵһЩš
˶ԵĲʱŮ˸ЦƲϯ쵼ǶӭһƬ֮
ԱС鲻ᣬЩš
кС㣬裡
Сæǰָ㣺1234567λ
Ц쵼Ի裡
Сæ֡顱һ飺7654321λ
˷ʣʲôأ
СԥһС
ŭǾ
룬ڨЦʣλҺ£
쵼ԻʣȥλСࡣ
ƣУظ18꣬
쵼Ц˴Ц쵼׷׷
С㡢׹
ƹѮһˣˣ
˽ϲȻδأ粦ͷԻ쵼쵼
쵼űҲıͷвãȲԸг˴ԵβֲԸΥ⣬ǺԻãã⡣
˷Ի˾͸ú
쵼ü緹
δԲԲʣС㣬ʲô
Сæ𣺡˵
־ϲ쵼ȳԣ쵼ȳԣ
쵼û֮ԣãС㣺ҷַ֣
ãС㲻쵼ŭʣôҲֲ𣿡
СΪѵ˵߸ˣ˵ôְ
գ첱ۣʳʡ
ۣ
û뵽ʱպһھƣʮָЦ˵߸ˣ˵ôְ
ʱʵ̲סˣһںҲǻ֦ҲоƱû£һ¿ɻˣɫľˮһǰͷϸǱʪˡ
ڻˣҪǰˮ㣬Ҳûʲôɺ棬ѽ׵ƷȾˣԼͦظǱˮһܣԽ֪ͦôˣۺᣬҪ޳ˡ
ƿɲɵֻǺѵã񣬸æƿӣЩͽֽʱ߹ȥǰͿ
밡죬ƷǰɫģܱƹòͽֽǰʵĵطмɵĲŪġһСġһֻ˳Ŧۼķ϶˽ȥֱϡ
δ**أڱһͺ˲پƵŮֻûһ̱ϣ˵ֻԼǰȥ
֪ףֹƵĶǸղһϵ鷢̫ˣûӦԼǰͱϮˡ
ţҪÿ֣
Źӣڻæֹ˻Լǰ͵ơ
Բ磬ֻ
Ƹæװϻ̳ϿֵӣԼľŮ·ӡ
뷢ƢǿǸ飬棬ַƢֻԼùˣһ£ղԼǰԼѩĸоĺᣬʱԼҲоһִûйĸо
ֻĿۣһ£ŷԼǶôǱղŶ̶̵ļӣԼѾһ㣬ϴϴûˣǰĺɫȫأͺԼŸɫһջһʱ̱ԼϣƷȹǱһңһã¶ԼԸ˵ĴȣȹµķǱۼƳ˸ţǶˡ
ڸоԼѿٿƣע⵽ˣֻ۾͵͵ԼĴȣԼú󣬸ǽԼ˵˫塣
ɫ˿ڿ㰡мƤķݴ¶ƼֱҪðѪˣһĨķ⣬̫ˣ
Ʒ֮ܣһͳһۣһ͸Ʒһš͵ķװдһѧ߱&ڡƷָ˹ͬԵǣÿ˶봩ƷͬʱֱܾƷԼĶظ⵽Ĩɱϴúͱһͻ⵽ЦʵҲûԸڹڳдɵϻ̥ҵܿԶܴɫ޵Ľ·ϣһԼܹĿϲ̬ҲԶı䡣
Ʒ֡šԡѧϵġƷջ󡱡һЩϵƷܱһЩеջ󡪡ʹ˴⡣ʹֲӦֳɵԭҲ޷˵ĽͣΪǧٹֵƷЩԵ¿Ȼиḻѧ塣
ƾͱɫƷǰʢõ廨磬Ŀ⣬Ҳһ
ƲûгûԼȡʲôʩҲ޺ģȻеɫɫģԼҲûֹ˭ԼôСģŪôѿˡָ侲˫ֽıزĬĬԼҲûȥ
ȿȣ
Ŀٴξѡ
Ҳ֪ԼӦøʲôĿǰȥŮ·ҪԼ϶Ů˺ߵģû׼߳ŭԼ͵òʧˡ
磬ҿɣȳȥһ·ϢᣬҾͻҳȥȰѷס
ƶ˵
ţ
Ҳû취ܲԼķװȥɣ
ãܿͻȿȣ֪㴩·٣
B35W23H33ߺС˵
Ҫ壬Ůܸأʲô壬磬ҺþB35W23H33ݺݵĵһۣԱȸղԴ˵


024 һĨķ
ҿֲǰͦôأԭ35ˣҪٱҲ޿ܣǱ顢ΣħģƻЦһŮбߵƣæܳȥ˳Ŵá
˭תתҵһŮʽװר꣬ȻظԼȥˣҲֻ£һתڷ̨ǰһС˵С㣬ΪŮһ·Ȼ׶ҪСȻΧһ˵ӶͳŸ۱ңԱСѡ
ǮǴŮԱＸٸ۱ҵСѣ۶ǣһҪŮ·֪еǮǼźÿĹĿʼܣƿһۺɫȹȻԸеСڿ36Dİɫ֡
ٺ٣ˣܲòɣҪǲԸ£ԭģȹӿǲ䣬ƷζôߵŮʿɷ羰£һ뵽ԼԸ£Ǹʵѩƽ̹СԲΣƾһ˷ܡ
ٷط꣬һƷţȷʵסˡ

˭
ңƣ·ˡ˻ᣬſһ죬ȥ絲סˡлл·ҾˣȻᡣ
˵ţŮװš
ſԸܷԲʮ׵ơ򿪷װ߹ķۺɫȹʱҲų˷ܵĹâŮҲϲƯ·ģ˿ӣ֪·һ۱ңԼһҲô࣬ԥ˻ᣬֿԼǰһƬʱ˾ġ
ֻĽ⿪£ָƶļʼ¶ǾӨףǰûôõŮˣǰ**ڲԸеֳȻǰû£⿪Ķȹ¶ԸϸȣӦǾûһ˿׸⣬ɫ˿ڿ㣬Կзйĺۼ
ȹӴϣǱ˱ȣǸоȱʲôԼϴºȹӲ䡣
һװԼŮˣŶص֪ҪԼϵ´ȹӣԼҲоܱŤеΪʱַװﻹһСӣ·ŵϣһ
Ըн׵³ǰֻϣʽ֪Ǹ߼һν˿ǶŮ˵ġ
ƽʱܱأڶûнһѣǿԼûƯ£̲ס봩ϣһ뵽һԼʶģͺܱŤҪԣòÿԼģȻŤ㣬ܱȴƷðɡ
ٵĽ֣Сڿ㣬ǰԲѩͿһĨɫĲԭһ¾͡¶ƵԺУǴ¶ǵѹ˲䣬ֺߴɬζ÷࣬һĨķ٣С
æҵĻ£˿Ըеװ磬ȷʵˣκ˿ڵװ磬ᡰ־ɣȷʵƯԼգϾ˸ʶԼ˽ƣڸоԼɲƾŸо£˭֪ǲһ߼ƭӣԼɫˣԼ˵õļı
̾˿ҪԼԸе£˫쵽Ҫ⿪´ʱϸо뷨
磬𣿷ڴǣ㣡
Ƽٵš
ֻˣϣˣֻȹԸеϣٵİԼԭ·ڿװ˿ƽһ½ŵ飬룬ɲ֪ԼǼԸ£ҪðԼʲô˰
Լ֪ѾƵӰӣѾʼںƶԼĿˣǰףûоŮˣȻ֪ԼѾʼˡ
Ƴ紩ȹӵĹ̨ܵʣֿܻʱţԼĻѻҲûб¶ƾԼܹо紩ԼԸ£ûǰִ˵
һϵеΣڻ治üȥ߳꣬ڽϹ䣬·˶ǮʾԼỹġ
ƵȻͬˣֻ˵罻ѣԼҪۿһҽڹ˾ʱϣȥæԼһܾҪƱгˣûȤֳһʵսա
ȥ˾ʵϰĿľΪ˸õĸܹƱгڻгֳɱķΧԼûо飬ڹ˾ʵϰӣ쵼ҲԼ͵ĲĦֻż10۱ڵĽ׳˵ˣһǶĲΣһҲ˻ƿԼо״žдһݱ棬Լʦָо˼µĹձг˾ܲԴ쵼
ôõĻᣬȻƽ100нףǣ100ҲһʲСˣֳܹʵս統Ȼܾˣһ£Լڹ˾ҲѧʲôʵϰһˣҲˣԼҲûǩͬ翴ôн׵ġ⣬ЦŴӦƵ顣
ڷֵĽţܰգҪŮû˵ĸ첲һ¡
ˣƸ߳˵ɣ֮ĵˣ˾ʶܾõһţ̸СʱȤ£̸еķգ̸Լ뱧ԽԽɡ
ͨ˶ڵ֣̽оǳڴַƣϸϣԼһ˲עųѼ۹⣬Խ̸˸оԽУ˵˼ܹγõĻǰ׵Ľڰ˵ϸ£ʡ
Сģ
ǰһȺųһӺûпǰһ̽۹еƴһȻ˳ֽԼ
Ҳ˾Լֻһ׵һӣͷԼǸʮֵ꣬ģҪԼ汻ײϣҲñײԼŸ߸Ь㿪ܲ㣬ۿҪײԼˣ羡ƵĺҲ֪ôˡ
кҪײԼ˲䣬оԼһǿ׳ĸ첲ȻſһϣûйǿϢ˲ͨԼ崫̧ͷԼƽıסˡ
û°ɣ
ƹеʵ
ûкͳܽӴûܸԼ֣ůȫĸое㲻뿪ƵĻˣоƻ̫


025 Ůƴ
ջ治٣˽˵ǰ״һĲŮԼȤŬȡհ㶨ƸԼ˸ʾתȥ
ڽתתܽĩɣ˺ܶ࣬󵨵ŮҲ٣¶ķΣഺգԸеȺд߼СҲ·ѰŽ꣬ҹٵʱ򣬸ǵƺ̣󵨵ŮֽǰСﻹһŮ
ʱҹǷḻʱŮǴ󵨰﷢Ÿп뿪Ƿ֮ء
ֳ֪ƵľҪٴμŮҪٹһ죬ԼѾˣйǻӰľģĹĲͬ˳ƶΪߡĿԼΪȻ½ľľΪʱᷢԤϵĽ
ƵȻñõ鷢ˣԼڻеǮ뷢й򵥣ʱһĿǰĹںãǾǡǮɶܸɡ
ҸСˣǾҲһ߼ģƿź**ڡϵεľƵ궼ṩַ֡ҵĳУֻҪǮʲô͵Ůܸ
Ƶ꾭˸кҸ**Ȼƿƣͽ˷䣬ѵ·ȥԡҳ˸裬ڵΪϸͲлҳȻϲˮϴԡĸоˮ˳ż»ʱһĸо
Ҫԡ¶ƹԡ߳ԡңƾһŮǴ򿪷šСѽʲô𣿡
ʵΪʲôվҵķѽ
һ˶ٵŮƵĶңҾϰҪҵѽĸ
һ»عŶþҵ**ƸæŮѽѽվˡ
Ůͷ߽Ƶķ󣬲ͣ÷׵ָԼµ½ǡŹššˡ
ѽҪͰ⵱ԼһǧҪ
Ʊ߿߶ԻڵŮ󷽵˵ˣСʲôϺͺƣԼϲʲô
ˣллϰĺ⣡ϰ壬ҾܸҶǮ
ǺǣİɣҲģɣ㿴۱ҹ𣿡
˵ܸңģҪҵܵܵĲûǮΣҲŲᡭ
Ůּۻ˵˰ɣˡ
л˵ѽ
ҪߵŮ˵ҪǸ**ãͣˣ**ƭҵġھͰ·ѽȥϴ裬𣿡
ֻϴһ˸Լ걳ģȻ
ŮƴӦԼԥһ£ȻѵԼ۵·ǰ֬ȫ¶ƵŮסԼͷĺͽߡ
ƶˣ˺һæѵ·֮Դһ¾͵߸ߵţŮк
Ů͵һۣһ˵ĴǺ¡
Ҳ֪һҪԼ룺ôĶ᲻Լˣ
뵽ŮڡءءֱţǽţºζŮ︡
ƳŹȥŮ˵СҪѽһҪ飬ÿŮΪŮ˶Ҫ߹·һᰮϧģȥϴ˵ɣ
Ů˫ĿưԼ䡣
ưϴԡҺĨŮϣȻŮϴ衣ƵָŮĲӻǼͦ**ϣָź˼ٰŮĽء
Ůŵذ˫סԼ档
С㣬ȷֿЩ𣿡
Ů˵ϴɾһźá
Ůѽյ˫ȷֿЩƵָڴŮĵط**ء
ϴưŮֱϣŮŮ˼ɫֻ¶һСұζеưڲ̰Ůɢ**е㡣ڸ߳ս裬յǺġ
ȿӰɣ
ƶŻµŮ˵Ҫ£Ҹ˵ײ˼ŮܣǣŮҲͬϣǶһĹеõ߳ҶһõĻ䣡
򿪵ӺưƵֵڵ**̨ϵӻֳ˳嶯ľͷ¥ųŮһۿ**̨ݣϵ**ŮһٿһŮŵѾƽ٣30ӺŮĽؿʼڳӨҺŮı֣ŮѾʼԽ˿ڲ֪аͷƵļϡ
Ȼһб仯ʱĲˣƵֿʼŮŮĴȸŮȻȷֿԼصش
ƵͷŮϵţ˫ָŮ۵顣

Ůĵỽһ
ͷĲϽŮԽԽɣƵҺҲѾһ̲Ϳƺӿʼġ
ѽޡŮеĽдŮ﷢
Ҿϲһ
˿ڿˮ˵һʱƾҸС棬һֱûлᣬ˻ᣬԭװȻǣƸˡ
มѽĸоѽҡҾԼҪƮϰѽٿ㡭ˡʹѽޡˡҷˣ
ƵĹ£Ůõĵһθ߳
Ÿ߳ĵһҺû뵽Ȼټ糱񵽱ˣɫɫ뵽
ǿʼ̼԰Ϸ
ƶŻŮ˵
ŮӦҵĺϰ壬һ**Ҫϧѽ
˵İɣҵСŮ֪ô
˵ư׼Ůصشת˼£ŪʪǾ⼸£ŮѨˣỽϰ尡ҪˡҶˡѽ
Ů£Ʋ˰ˣҲԼˣ͸ʪشƵֵܿʼŮпֻеһ⵲ţһʹŮһߣûŮ۵塣
ѽеʹ
Ů
ģʹϾ͹ȥˣҪ
СŮ˸ݵͣͿʼض
һ˿ʹĸоƵÿһζӴٵɢŮȫʼϲָоԼҪҪ̼Ķ
ޡϰ塭ڲǺʹԷġĵظˡҪ
۱ŮصĺƸ˷ˣٶҲԼӿ죬ŪϷ̡̡

ϲ𣿡
ʵ
ϲ̫ϲˡٿѽ
󡭡󡭡󡭡
ģС㣬ϲ㣬ϲ㱻ҸɵҪõ߳
Ʊ**߽е
áҡϲŪŪҺѽҿˡʹѽ춯
С㲻С㣬**ıǰţ֪ǰ˵ʲôܵвֻǾ̵ǮĽڣǶǾѵģڱʱ¶Ӿ֪ˡ
һ󣬲ϧŮ籩ĿʼŮܹ
ԡҵĺˡҾҪ㡭ҡһ㡭ٿһ㡭Ūˡ
ޡɡѽˡ
Ůٴθ߳һɸҵԾ̱ԶеĹգ**ԪǴ󲹵ĶԪתһܣоΪһɣԺҪҲʲôĵر㼸**ҲûиȻû˫ӵĿ죬һεԪԶһ£˫ʮӵΪ
ƲûнԼԪŮڣֻŮһԪ޲һΪʧԪ޲ŮĽ˶һ󲡵ģƶûʲô飬ԲΪԼԵʶŮܲʹĥԪ£Ůӽ˶ԿԼҪĶƵõܣõΪӣŮõ˽ǮʵĲҲ˸ӵǿ׳ˣƴĺ֢Ҳܿʧ
Ůнӹ10000۱Һ󣬶Ƶлл㡱ӢһڣȻŮƮȻ߳䡣
ؼʫ꣬ʢŰ뱭Ƶıӣڴͷͷϣζҹƴ̣е⣬˵û뵽һдҪܹڰ㵽֣һ²Ů壬͸ˬˣҺϲѽ
Թ緹۷Ľͷȥһֻ21ϢʱƣеҪһͨŹߣʱֻͷ̫ˣ׼שͷ飬ÿһأźҲãŴͷ
ۣ뿴ǲ¿ģСֻԼ⻹ŮϵҪһЩֻͷٴ
19734µһ죬һվŦԼͷͳһԼשͷߵ绰һͨù·˷׷פĿ˾ֻķ&ʱĦ˾Ĺ̼Ա
ϵһͨƶ绰Ǵɽ&ʵҹһλ֣ԷʱҲƶ绰δɹ Ҵ绰˵ǣһЯʽѵ绰ͨͲͷġҧгݡȻѾ൱ò
90ֻ꣬Ϊֻһ㶼绰ᡱǱЯġڽϴΧƶĵ绰նˡ
ʱȫ緶ΧڣֻгĦ£һʱڣĦ8900׳ơשͷһʱҲ80ĩƶͨѶʼйгĵһֻ¹й˳ơ֮ãۼﵽ3-4ԪȻòǧСŶǵһҸʽֻѽڴǣڿڴﲻΪСĳźţգͬҲᣬ21ʮ˵ĳֻûȡ
ԺĦ˾Ƴ8900ĺ̲Ʒ9900СãǰŮԵר衣8900һأ̫С
ʱֻͨڼƣģźʱģƶ绰ʱֻĹֻǾͨܣܵϸƣʽ൱һȱ仯ɳΪֻʷǰʱ
ҪѰҵֻ9900ûкǿĹܣҲСǱȡשͷ顱ҪСˣʽҲҪÿһЩڴ½гҵ²ƷҲ8900ûиȽˣֻҲᣬۣҲ9900гϳ
ƶ˾ܲƷ˾ܲûԼǰڴ½һеȳеƶ˾ֹ˾ģ󣬿ڵֻгܲҲǣ˭ʱŸźŲõġשͷأǰԼǰļ꣬йֻгռݰλŵǹ˾ƻǹģСڲΣмѶհɣлԼȥһѣɷݣԺɾ׬ˡ
߽ڣŹ̨ϿʽٵĿļֻͣÿһһשͷҡҡͷߵ۹̨
ãҪʲô񣿡
û뵽ȷǴӢҲѹ֣õֻһҲóģӢҪƿɾԺˡ
ãǵֻʽ⼸֣ûи¿ģСɵġܼǾ𣿡
ҲǻöйζŨӢʵ
Щ½Ļþڰ칫ңҰʣ⿴
ӪҵԱ˵ţԱһ˴кԼȥ
ӪҵԱ̬Ⱥܲƺܺõӡ󣬿ڹϺһ֣ĵ棬ҲһȾӪҵԱ񶼺飬û뵽΢ЦѾۿʼˡ


026 ָ
ЩƣǵԼǰ֪ĺǾʮĩſʼеİɣѵԼǴˣϵǴġ
û뵽ҹ˾ľǸŮŮ˴ʮ꣬ɫŮʽװԵ÷ǳĸгţһ֪Ů˶Ծرǿ׼Ůǿˡ
WelcometoourcompanywhatcanIdoforyou?Ůһͺĸƴк
ãŮʿӹ˾򼸲ֻ⻹һҪ̸֪ûȤأ
ƶŮ˸񣬣ֱвմģô˵ҲǸŮʿĶŮ΢ЦӢ˵
Ůȷʵ⣬һƵĴţ̸ºŵĿ⣬͸о϶һʴ⣬ԼɵҲаˣܺŬҵĺܲ룬û׼ǰλӢﲻ̫׼й˻Լˣɪ.ţˣƵľ칫ȥ̸ˡ
̸Щʲôûֻ֪ǵɪƳʱ˫ðĿ⾹ȻݡңƸǹһֱϳŷع˾
˳õµֻһɫģһɫģһɫĦ9900ռĦ˾е֮һҪ֪ⶼ¿ģһǲг۵ģͨؽڣھȻƲ֪ʲôһ¸
ϳԶɪвɵԼӰԶһС£Сţ裺ΪʲôǴҪӲصĿأ
裺Ϊǵûй֧ţֻ졣Ҫǵı
СţëûйͷҲ죬ΪʲôȴñӲصĿأ
裺Ϊëܱɺջᱣ
СţܵҲûͷ죬ҲɺʲôӲصĿأ
裺Ϊܻܵػᱣ
СţǺÿղҲ
ţ谲οпǰǲ죬ҲأǿԼ
£õеĿɪҵķԽԽţһţȡóɹ۽Ħ˾һҵͻɵ۸𿪷г
ڲƷɱ̫ߣźֲ̫ã˶֡שͷȤ󣬾ԼٰŬҵǺܻ֪ŪԼŬ˵˼ά̫ˡ
Ҫȴֱ˵ί񣬺ܶʱͷԣ֪˵ʲô˼йˣ̸⽲̫ˣǻһʲôϵ˾Ҫ˳չͨϵͻ첻ȥÿɪնڡ
ֱȥûաȥְٰͣ㰵ʾŪŵŮԺͷۣʿĻʱ򣬿ϵˣû뵽ôˣҪǰ˵ȥ죬Լ׿гʱ
ֻ˳8ĺţڳϸԼɵԺ˵绰ԼֻŸתϼȻִң𴲵˻ᡣ
̶죬ƾȻʮϳ˴еһ򣬽ʣʮˣ컹ʡŵ㻨ȴӹȦǮܰɣǣһ綼ͼУŴľڱȹġ
ƱָƱ۸ָ֤ȯڷƵıƱб䶯һֹοָʾ֡ڹƱ۸޳Ͷ߱Ȼг۸աھĳһֹƱļ۸仯Ͷ˽⣬ڶֹƱļ۸仯Ҫһ˽⣬ȲףҲʤ䷳ΪӦҪһЩڷԼҵ֪ʶϤгƣƳƱ۸ָΪг۸䶯ָꡣͶ߾ݴ˾ͿԼԼͶʵЧԤƱгĶͬʱŽ硢˾ϰ쵼˵ҲԴΪοָ꣬۲졢ԤΡ÷չơ
Ʊ۸ָı1964731ΪڣΪһ۹ɽֵȣɷӳ۹еĻȷΪ100㡣㷽ǽ 33ֹƱÿ̼۳ԸԵķйΪյֵڵֵȽϣ100͵óĹƱ۸ָ
ںƱ۸ָѡĻʵˣ۹Ʊг͵ǴˮƽƱ۸ָܷӳеĻ
֪ҪٵĻʽֻƱ̫ˣѡһֻƱ鷳ÿµҪعɷ˼д̣ԼǮǴˮƯԼˮƽٸߣ֪飬ÿʱÿ̶ڱ仯ܿԼ󲿷ֹһСľͱˡëǹָڻгƱ׹ָͬڹϾбաͶ۸ֵĹܣָôࣻɹͶʷգֹʱΪֹɾǱδ󻷾ʱ÷ſָܵͶʷա
ۺָʱΪһ09ʱ4512ʱ30֣14ʱ3016ʱ15ֻ֡ʱΪ10ʱ12ʱ30֣14ʱ3016ʱ
ָÿ50HK׺Լ֤ƶһڵΪ20000۱ңHK統ս׿20000HKɽסֵ 1730ǰ㣬δ̼ܲΪ׼Զƽ֡ӵֵ𣬱֤5000HKܿµʽΪϳ
ʱ䣺12ʱ30ǰ17ʱ30ǰʡ17ʱ00ǰ12ʱ30ǰʡ
AԤδлǣһڶ൥ʱ۸8100ָǵ8750˻Ϊ8750-8100=650650X50 HK-500ѣ=32000HKBԤδлµһڵ۸8200ָǵ8450ͣΪ 18200-18450=-250-250X50HK-500ѣ=-13000HKȡT+0ƶȣҲǿʱʱףȻ˱֤ƶȿý߸Ļ߸ĳ֡߿԰130ı֤нףҲ10Թֵ300ĺԼȻˣǶ൥ָµ˻ֻ5000ʱ㲻׷ʽ𽫻ǿƽָ֡ǣͿ԰ 300Ͷʶ֡
ԣձȹи󣬵ͬģֻҪ㵨ӹãõҲ󻯣һ˶ǰ11015ı֤н׵ģϾҪǰ130ǹָǻµٷ֮壬еʽͿ⡣
ָ֪ǣÿʲôԼҲ֣ǿʼõ110ı֤ģҲԼĺԼԭֻҪֵ1000۱ڶԳɽ
ȻԼְҵװôƯˣڽſڵƣԵúܸˣƵȻˣӳ⳵ܹȥ˹ϵһûӦʱһӵ
ӵŮˣڶ˵øУΪ˻û̶ֳܵȣɫˡ
һβԣϽǸ˵ʲôԼ鲻ԽԴǰһδڿˣԼۺܹµղûб˼ȫǳ顭
һĻ˵ԼжˣԼĶֻһʵղǸӵֻԼɫǵ˵Ůմˡ
翴˵˳ϿңԼжҲһиУôʧȥһвŵѣҲԭľ棬ٴη£Ҳˡ
ƵȻڴӦŰ˽ѾˣǵȻЩɢһڴˣôҲаĴ110Ľ׹ҲǧĽףƵҪ£С㽫Ǵһҡ


027 ָƣ1
1946 911գս۹¿šʱйģС1948꣬۹ȫɽֻ1.59Ԫ1968꣬Ҳֻ59й˾˾Ƶۺָ㶨Ϊ1964731գ׼Ϊ100㡣꣬бһֱá1965ָ꣬ƽֵΪ 86.57㣻1966Ϊ82.17㣻1967ָ꣬ƽΪ69.18㡣1968۹66.92㡣۹սʱڵ㡣һ꣬۹гɽﵽ9.4ڣʷϵһνӽ10ԪӴ֮󣬹гɽҲûе10Ԫ1968ףָ107.55㣬Ƿ60%ɴ˳ʮţеĻˣ1968ֱΪ۹ʱڵԪꡣ
ɴ˿ʼĵһţУ197339ߵ1774.96㡣Ϊ5ţУоȻ25
ǵÿ죬͡һº󣬼197349գе1000㡣ֲǣֻǸոտʼѡ19741210գ͵ﵽ150.11㣬һǰĸߵ㣬޵Ȼﵽ91.5%
1974 ĵ͵ܿš1975꣬۹350㣬1981717գߴﵽ1810.2㡣7ʱǷ12ȻѾʼƣˡܵʱӢ̸Ӱ죬ͶĲ㣬1982122գе637λµܷȻȽϴ󣬵ߵ㣬 63%
ǰ;ĽʣѸ1987101մﵽ3949λŦԼбӰ£۹ɳֿµ127ռ1894㡣ڶ̶ʱڵ50%飬Ϊ۹ʷΪֹһα
ǰڵ525һţУ150㵽3949㣬Ƿ25ȴʱ13ꡣֵοǣǰڵĵ20£ȴﵽ90%ε½52%ҪǣεʷԵĳɳ̡۹дӴ˽ʱ
½ĸ￪ŵ룬۹еţвǿ19892ﵽ3209λڹھƲȣ۹̻3000㸽19896 һȳֵ21.7%ľ޴ͼ2093㡣ʱ۹Ѿó죬г19907¾ʹ3559¸ߡ
Ƽǵô19908242918Ϊ㣬ۺָʼһ·߸ߡ8·ݿʼʮҲΪ
Ȼ̼Ϊ3500㣬Ҳ˵ʣµڣָµģһյ2918㣬Ȼǿ
Ȼ֪ˣԼܾҪĿ궨ڹϣ824罫ԼеĿյȫ׳Ž600Լеʽ𷭼ġ
зգڻгոǰٱڹУϾҪ˹ƱֻҪĹ˾ƲܻջسɱĿܣ˲׬ǮѹţǹָͬÿһԼʱƣڽǿƽ֣ڱ֤ƶ£еĶĲʸŨ
ƺһСĴ˵СΪʮƽףֻһ̨ʾһ̨ɳһ̨䣬һӡһⶼǸЩеСǮ׼ģϾڻг϶ʮڵĽףǧڵ̫ˣҲǱȴЩɢõ㡣
Ա˴ȥڼªʩֻεʼ磬Цһû취Լܶõʽ̫ˡ
磬룬ίһ£ٻһġ
֪ʲôʱʼѾϰˣ¶ĿЦ¶һ˿Ц⣬ȴ˵ʹɣҿͽˡ
磬ܲأѵҾô𣿡
ίԹĶ硣
ˣҴвСŮǸǿȥɣ쿪ˡ
ҲǲῪЦһƵĻ֪װģ˸ܽ䡣
ŮôãȻǰԼѣư⿴ԼĿֽһŬȭͷԼͣȻŮһɳϡ
9ʱ309ʱ45ΪʱΣ9ʱ459ʱ50ΪǰʱΣ9ʱ509ʱ58ΪʱΣ9ʱ 5810ʱΪͣʱΡʱУֻܾ̼޼룻̽ڽϵͳۻϸ£ڼ޸Ļȡǰʱڣֻܾ̣ϵͳ̲޸Ļȡ
˵ʾʽʾָʱ䣬10ʱһЩаջðյˣ9ʱ309ʱ45ֽнף10ʱǰֵı䶯ҲӰơ
ڵ10ʱʾϳ˽쾭ϺɽĺԼԼɽû뵽ǣڿʼʱָȻ̳ܵƣǺǿ
3508 35263565353910ʱ30֣һ˿Ȼǣ356035923602ܿĳ嵽3602㣬 11ʱʱȻͣԼԽͷͣкǿһϳֶٿյһɨ⡣
ʵս˹죬Ҳɵÿʼ˼ô£ѵԼǰļ䲻ԣ
оԼƶϵĺ񣬶ָҲǿģԺ˷ܵĶƣв
ƲûбϵԻϸһŪеĹؼ϶дͻ𱳺гϳֵĴģףҲڻԼֵļͨЩɢȻԼͿƽ֣׬ȡ
׼㣬ƸżвˣԼ֪δʮĴƣЩͻĲ£ָ½ٵ㻹ǺɵģҪԼеʱղǿɾͲˡ
ʱָڱţԽԽĶ൥֣˷еûз֣һֵСĶ൥ϴɢг֣۵ǧ֣ǲûָǻ
ﻹЩǮɢסˣǿָֻһֱȻżͣһ£ͷǿͷʽ𶼿ʼࡣ
һֲ£ʮҲ£ǳɰǧɢ۵ǿµģָѾ3650㣬һ־ʹ3650*50=182500۱ңʹ110ı֤ҲҪ۱ҡɢȻÿֻһ֣ǵҲ̫ˡ
ǧ򵥿ʼĻϣָʼûж˿ָʱѾ˿ʼٵĳˣֵ֣ĲʳĻϳֵĶ൥ָ3695㣬ۿҪ3700ˣгԳٶȿʼ
370037003700
ܶںţźĴĻָһˣ1220֣ĻʾѾ3698㣬͵3700ˣǾ㣬һڽٿܳ֡
һԽԽ֪ѾˣЩͻѾʼռˣ3700һٽ㣬ǲڡ
ĻǰԸ̽Уʽʣʼգһ3698㣬һ3695㡣
Ϊʲô
Ͼʵս鲻УԼ˵֪֪ʶʱڣɻͲ⿴ơ
ʱˡ
ƿ粻ֻԼ̨ϣȥ
ʾԳ26ֵĿյȻֵĶ൥кܿɽƿʾ׳ɹʾĳһ
Ϊʲôգںܿͻͻ3700ˣ㲻Ҳ˵ָⲻô
죬Ŀơ
ǺǣŮһͲÿˣ𼱣ϾͻῴΪʲôˡ
ûмŽָָͣĻϸš
ܣСʽգǲھͷŻһ㡣
ٵ
ʣ52֡
ӦûʲôԽ
ǣ52
û˸̡
ãʱ䲻ˣԷŵˣһϲɣ
ǡ813ҪǰӣָѾ3699ˣϾҪͻ3700㣬ʱĿյһ1000ָֹ֣ͣʼµбʽɣʿյڱ֮һ3000ֵĿյ׽Ǵˣָ 1230ʾ3680㣬Ѹµʮ㡣
ֻﾡǣ˼飬ȫʽתôأղĻôأô˴ʵء
߶Լ΢ЦƣɶǲǸ˼ʲôԼҪȻôѡôʵʱأҪֻ֪Ա߼ƽļ۸򵽵52ֵּǧĺԼģǰ۸һоȥҲܹ׬ǧ۱ңֱǸô֪תء
ʵԩˣϾŶʮһ͵ľһЩͻĲַеϤҲϸģսгһЩʽ˽ģټ֪ʮ֮ڣָ½2900ңʱڲµǸͻĿġ
üֻ۾ŹһԼе㷢ëȻŮǺƯԼʹȳǽƤҲеˡ
ιС磬ѣٲҿɾͲˡֻ˫ǰ˻ΣûʲôӦаЦЦ۶Ůز˫ֳצ״ͣػţץŮء
ٺٺٺ٣
аЦţ֡
ɫǣåҴɫǡƵָزˣоǰ¶ȣһͷŭĸʨһʼƷơ


028 ָƣ2
˺ץߣûҧ⣬ȫûŮ󣬲һе˵ϣƵĿɿڴУϵװŪ壬ҲƳԾǳãƱϾ֮ˣźвŮԭ̣̾οⱾԼеˡ
üԼСȭͷԼ磬ƸоܺЦû뵽ŨһŮŭĺСȭͷĦһŭŮһֱķζ
磬Ҵˣòͬ㣬ԺҲˡ
˫סڶԼݲеŮο
å
纬ſǻСţ֪۸ˡԴԩСˣǲǿ붺˭֪ǰһҸסˣģΪһӺɷһḺģҪͼ޸ҵˡ
ƺƤԼеŮ˵
ޣ޸˭Ҳ޸ɫǣ
Ůл˸ƣоȻȻѹˣһСʲôʱסҵģå
˵ţæƿơ
ȱסҵģûиоһк𣿷ĲշѵģԺʲôʱҪ浽֤ôŮҪҪڱ
װ޹飬ϷԴŮ
ǸоȵĿ⣬ҲȷʵѵõģŮûܾ̾ȴǺϼϼĵͷ֪ʲô
ˣС㣬ʱˣҲóԷˣٲȥҪˡ
ߵߣŮȥС֡
Լס֣ҲٷԹԵĸ߳ȥദƿʼˣŮԵֱƺܿɿûԼͬ⣬Լµġ
Ϊ2ʱ304ʱ˳Թ»صңɳϢ˻ᣬʵ˵ϢֻԼϢͲϢʹ겻˯Ҳ⣬Լװ˯ŮϢҲģֻüˡ
͵͵۲ſɳϢŮĽڽ׵Ʒ棬͹¡޳ڶȹ棬¶ɫͳһСأľ¶΢ЦһʶŤ
ֻǣԲǡʱҪԼô٣ԼԼҲԭԼģֻŮͬ⣬òŻģȻ˻ǮĲ㡣粢ýǮͿԵõģòԼŮһ֮ңȴܿŶϣȷʵǶһ顣
ʵû취ˣҲ͵ŮˣٿȥԼ̲סˣֻѵ£ŮĽϣעתƵ̨ϣʲôõϢ
ʱŮȻ˹оϺе㶫ǲƳԼ˯ԼʲôеڣԼôôСأϾʶʱ仹ڰԱԹȻָоԼûʲô仯ϸһƵ¸ԼϣɵЩжҲƵĺøиˣһչ˵ˡ
߳ңȥϴϴߵ£Ķ˵ллûʲôչŮӦΣοôƯԴŮأ
컬ࡱףô֪ҵͷǻأǲǳҲע͵͵ĳ˳
װĶŮ
꣡
ŮװıЩЦԼ̲סЦˣղԼ˿лĳɷҲȻ޴棬໥֮䵹ǶһЩĬ
ĽڿʼˣĻϽ3680»368036783672366736603665Сʱ󣬵ָµ3660ʱҳ3000ֿյڱɾʼ
3665 36683666Ӻ500ֿյʾϣƺ߿ţôȻȷˣҪգǾҪʱı䣬ܾܲôʮֿյŰɣٶߵ130ı֤Ҳֻһٶ֣׬򣬵ȻĿ꣬Ҫ󲢲ֻǼʮϰٱ
36673670366536582000 ֿյָ3660㣬ȻгǼͷʼ˶ԿСɵĹֻˣĻϲ½֣ǵĶøĸ⣬ܺĺһֵС׿ʼ֡
֪ȻʮָȥǸտʼʱһСģķԼҪеĳ룬ֻ˫ͶŪ٣Ū١
365736553651׳ȥе52ֿյ׳ȥָ3651ʱƶԸ
ʶƵŮûԥ̽е52ȫ˳ȥ
ܣǲٷżֿյҿ蹫˾Ҳ˰ɣ
οѪˣһҪ壬вǻмʮģЩɢǰȺʽ𡱡ǣӢıԶǣ쵼£ܿܳΪ۵һˡƨˣúọ̀Ȩˣһ㣬úøɡǣллܡܹȻ㿴ⲻǳ52һ16ֵģ68һɢǻ٣ƶ˰ɣ
Ƹս52ֿյ׳ȥ󣬽һЩɢĵ׳ЩСӲҴ̾ƣֻ½1㣬3650Ͳ½ƺ˳׬ȡ˵һʽ𣬿۳ѣ׬11
û뵽ʱƾȻ׬ôǮʽҲʮ֮һڿƵҲʼСˣﾹȻðҪҵѸöðͷ
Ҫ֪ڵ뷨ƻȥúһ˵
ɢϾɢúָά3650Ҳ˴2ӣͼֲȥˣʼ
500ֶ൥Ļϣ֪̽ʼˣ̷Ը罫еʽ130ı֤нףࡣ
Խ10֣8֣25֡ʮΣ500ֺƽ3652ĵܹ200֣Ȼ󣬽Ļֿʼ
Ȼ500ֱԺ2000ֵĶ൥ҵĻϣָֿʼ365236533658366236643665ʱָӵʱ򣬺ָ3665㣬2000ֶ൥Ҳг
366536663664500ֿյҳСµ
̫ңٹ1000ֶ൥ҾͲȥ
үʽ𲻶ˣֻ50ˣٺȥԿĻǣϾûӴǿɻ200ڿԶá
Һγ֪أеĻ̫ˣָֻܽȥ֣ҪȻĸֻϣܸµ㷭ʽ𡣡
ðɣȫүȰȥƲ֪εĴս˭ģǿʾϲϳֵĴӣǸое㾪ĶǣһĹǧֵĽףжǮ


029 ָƣ3
ǰһ򶼲йڵظȻʲƣǶĲоǼ֣ҪĿĻھת֮ţʣµĻ϶ڰ޳ˣ˻δִŵĻǮڿĻϲ֣ǿǮÿһ㶼ǧʽ𣬾Ųţﻹе㾪ȣ
ܣˣ1000֣ǲǿʼѹһ¡ȵȣٵȻᣬ𼱣лһСʱѣҪݵãһҪǴ÷СʱٷŻ
ǡĲ֣ǸΪܡ¶Цһ󷢺˭ҪǺԣɾ͵ùˡ
366536683669ָڴССĶ൥Ȳţ1000֣1500֣2000֣ʴ򵥳Ļϣ4500ֵ֣ʮڣñ֤ҲҪǧ
4500һָʼ˷3673367836853690һֱ15ӣٶȲ
磬ʼҵе200ŷ7ηų2һΡƿѾǵ3690㣬æԸ
153690㣬183691㣬223693㣬ʮӵĲڽе200Ŷ൥ȫ׳ƽ۸3692㣬Ҳ˵һСʱ׬40㡣
ι200֣Ҳ˵׬40۱ңһʲȻ50%150򣬰130ı֤ƶȣпʽȻﵽ4500
ָѾûлˣ翴һۣ˵ô죬ϰ壬еĶ׳ȥˣӻ㣬ǲеˡ
Ǻǣ׬㵽ûʲôЩ˵ֻϺףС㶼ǣʱעǡǣǶͷԣȵùľˣеʽֻ͵͵Ĵƹûעʱ̵ô鲻̫ˡ
Сˣû뵽ϰ廹Ǹ۲۵СˣԵжҡ翴ƵӣͲһڷ
Ƥȷʵһĺ񣺡лұͲʲôӣܹĵ˵ʵ׳Լαظƴأвԣı
ߣԼ֪򲻹˼ңڡˣȻۣʼһս԰ɣϳֱ仯ˣ׼
ʱѾ3ʱ30ˣֻĻϻ1000ֶ൥ָҲ36933695㣬ֻʱѾС൥ˡ
˼һ£ЦЦԸŮȫ3695ԽǷȡõ300֡
ƽ濪ʼ28֣36֣42֡27֣ʮΣ3ڣԽ300֣ա
ϿʼֵɢĿյŵĲԱסˡ
ܣϿʼɢյӣٶȽˣ㿴ٵȻỹڿʼѹĻǰ˼˻ᣬЩСɢͦ۹ģ֪ˣȴ̼һ£֪ﲻǸĵطǳĺá
1000ֶ൥ָ㣬ҳ嵽3700Ȼȫѹǣ1000ֶ൥ɹ
ˣƣ1000ֶ൥㿴36953697369837003700ˡô£ô3700أȥһƽˣô£Ҳˣʲôַѵ½𣿡
ǲϸ⣬ֻʧһңҪȥʧءҲеˣϾԼһβôһʽ
ڵȵȣԤУ3700ǼˣȥˣãϢᡱ5ӺĻȻ3700㣬ܺܶ10֣15֣Ķ൥ĬĬĳԵָȻǡ
ˣˣ5000ֵĿյ5000ְ
Ļǰ˵
Ҿ˵𣬿϶ǲ3700ģ5000һѸٰĵɨˣ1ӽ3690㣬ʧ׬ˣǺǣ
͵㣡
ܣƯƸղǼɢѾ˰ɣ
ĳ棬ÿûʱôʮҲ룬̵ôⲻҴ̼𣿡
ˣýˣٴ3000ȥָѹ3600㡱ǣ3000ֿյɹеľճ̶ȣĸңʮ8000ֿյĴ෽гûӰӡ
3685 368236733659365236433631362536213613360236003ʱ59̶ָ֣ʮڣ100㣬36593625ͣ˼ʮ룬Ļûܵһ˿赲˳ıѹ3600㡣
ܣ3600ˣѾʧˡãɵúãټӰȡ3600㣬Ϳʼ35003600֮ǣ3000ֿյҾͲŴơһӣ3000ֿյĳ֣ʾ3595̡
ǳ˶ٻ
үǻţҲȥ30%ջʮʽȻǿ˵㣬ʧأҲ벻ǻ͵͵ĸհɣ
Сκζ֣Ͼǵʽǰš
õģһүԸŻɣ
ʾʾ3595㣬ƺ˵˷ƭ˵ģ100㰡һٵ㣬300֣һɾʹ15000۱ңһʮҲ˵СʱƵʽַһ
һʽһ䵽򣬿130ıֻ֤Ҫܹ׼ȷԤг飬ȷʵܹÿһٵܷһĵزڻʵ̫ǮˣϷǴ̼ƸоԼȥĳĲҪˬϾǺϷģ۴ӹ̵ǮֻҪׯͲܵɵƲãܹĶĲ飬ȷʵŮܹԼúðһ£͸ˡ
֪ڻܹ׬Ǯûһ֮ʽʲôģһΡսΪеķպ𾪣ȷʵǸֻһԼЩ´ʶԼĲ㣬ʵĲ࣬Ҫʵ飬ֲġ
ܹڽҪͷΪģʧתΪ󣬻ȡܹھзгɳȷʵһˣ侲ţȣصʣ̸Цʽ˵ķ緶ԼʱɫɫĿ⣬̵ӡƵӰѾȫӡŮС
ˣƿߵŮûдѹɫֿʼڵĲֻ̫һ壬һߵļϽʮֵĸ߸ЬվһֻǱ֣߳δع߹ȥִϣյŮСɵĶԣŮˣߣȥףףô˵Ҳ׬˲١˵ţŮͰӵ߳ҡ
󲿷Ů˶ϲǿƵˣҲ⣬ƽʱͦ߰ģԱ˲мһˣԼϲǰһԹŮһƴ̫ˣҲ˺øУҲûнһĶҲͲ˳ӵĸ뿪
ڸչĵӣļ˵ʱڻ磬§۷Ľϣһһ
ӣ⻹ǵһκһͬܣԵеţͨ죬һαһڴϱţȻϰߣͷ͵ĶҪ**ˡ
ƺϲգû뵽˸չܹô죬Լôܱˣ̳⣬׬һǮ鳡˳ΪҪһܸܲ㶨ŮھԼĻȻ볹׽Ҫһʱ䣬ǿΣԼ϶ѾˣҪȻĬԼĶ
Ʋ֪ڶŮԵɱжǰƽòһòӢ壬Ȼ˵رӢǿζǽӴΪɢϢӰ£п˶ǱĬбӰţĺøб
׷Ӳ٣ƸӢҲһ⵽˾ܾͿԿƷŮżҪжˣرں˵òҪ׷ȵвܣҪܹͨйͬԡ
粢򵥣˼ͥ׸Ǹĸ￪ź󣬵һӴ½߳ȥˣ̶ʮʱ䣬ң۴ԼֵڵĻҵҲڼǰ˼Ժ󣬴ڵۡ
Ժǿ磬ѧУһʱĥԺ󣬺ܿӦ۵Ľѧģʽ˳Ŀ˹ѵ۴ѧѧڼûùһǮȫŽѧͼڴģĲ߻£׵ҵҲڶ̶̼ڷ˼˵һŮŮ
ѧУڼһֱѧУУ׷ĲǮȨӵܣҲвܵģ̫ˣԽų˵츳ϵԼһЩϸڵİգֱĵʦα絼һӳˣһȴӴ׷Ѷȣ󲿷ڱʵƿԺĵ˳׷ߵĶ飬ʣµҲڿһѧʣӲ漰飬ܴҲεĳˣѵĺ٣˸һҲûС
Ҳˣǰļ䣬һֳףʵϽ߰ģķ飬粢ûѹ෴ﻹЩˣΪԼˣڱǿƵ§ڻʵﻹǺ۵ġ
1990۵Ʊھǡʥոߴ4133ʷϵһƱ4000ĵӰүӴ۰Ӱ̳
۵ʱ䣬ǡʥȫ֮ʱ۸ӰԺӳ§磬ڽϿүʥĺȤ
˵ԼڵظҲǡˣǰͺϲүġ񡷡ʥӰƬȻԼӰԣǻǶԷ硢үݼԵڿܹٴ͵үġʥһԭģǼ
ԼеһԭŮҲûȫ׷ľӰƬƾͿʼһЩúܿŵֳַɹĹŮȤŮȥʱƵĿﵽ
Ǯð£ڸӰԺƱǰһգƸƱ۸ļǮ󣬻ǳɹĴƱõƱ
̳ŮЩʳƷϣǣ߽˵ӰԺϣһ߳ʳһ߿ŵӰ˾ʵļͷӰƬʼʽš
½갢ǣͶ壬ײоĶİ鿪ʼʱֶĵһʣ˷ָٵҪǮҪ鼱֮£סһɫܳΣʣһ顣ȶģְ칦ܣĳӮǮ۶ү£ͼưԶǶ
αۺүµŮɱ֣ʵǺүͷ̨Եףүµͷɱֱվ飬˳ΪүߵĺˡΪᶫǶү̯ƣᰢǴΪпֽƵ칦ܣΪԵ׵౩¶θΪ鴥˽ү׷ɱΣڻУųѽɱǣΣóճմĶһʱο尢ǳ飬ͬʱ䡣˾֮ǰǷ񲢷Σ칦ԷӡȳθϵǼָͨսʤ֡
ӰƬǴǶȻǴԱݼ˵ƾ䣬״ڶĲϳֵ칦ܣǿɽ֮ӰƬҲ㴦֣ǣΣ֮ĸϷǸ
鴦ǾȻմʱߵ̲ס˳ҲֻӰԺһֱ˵֮УȻοⲿӰƬǱү뻯ݼж
߿磬Լ뷨ʱԼӦóûմˣʱӰƬгֵ칦ܣﾹȻһص뷨
ƸоӰƬгֵ칦ܿ϶ԭ͵ģ˵ȫͻ֣ϵԼĹ֪ӰƬֵ칦ܣַƾȫԴﵽ˵ֻҪΪﵽڣȫڷǰ׾ٵĻơ
οӰĸоͬƷ˼ߴڣԼĿǰûԼٶȻҪӿ찡ڣֻҪһڵߣͲԼܹԸģΪԱʱ䣬öЩ**յԪҪǧġ֮ŮҲ˵ġʯŮͺˣֻҪһԼɽ𵤡
۾ŵӰ˫磬˼Ѿʼĥү֮ĹϵˣǰʱûнӴ磬Լ֪ڿӰʾһЩڣϸãѷߵӰӡ
ѵԼڵ磬ǰڵѾͬˣΪʲôöණһģʷ̣Լڵ״˵ͬ
ѵԼǰʶǳûнӴԵʣԼӴĸҲ٣ûκ˵һ˿飬ô£
еãˣԼڵǲǻصԭ磬ǲǻʮǰƣԼǰĸĸ
һʣͷ𣬾ħһĥ
ڵʼ˿ٵƶһЩȻʼ˱ƿƣĴڵľƵ忪ʼɢ沿Ť߻ħףһƵĻܿƾͱڵٵ
ʱƻпоˡƣôôôȣɫôѿһ˵ţСƹ̵Ķͷ


030 ӰԺļ
ڵ˵رΣգûѣܼʱѹԪôпܻᣬ뵱¶ĺ󳾣ȫ̱ɢ
粢֪˼ңԪҴܣֻڻ谵ӰԺر̣еŤߺܰ򿴵Ǳε沿϶Ầµļеġ
ĸƹ̵ĶͷĺƵ֡
Ƶ˼ǰͽ֮ǻܻң֪ԼǲʮǰǰԼԼһܹȡΰĳɾΪʲôǰʱû˵нСơˡ
ʱڤڤ֮ݣоںԼ֣һŮˣ׿кҵ뷨תǰĳĻԺ֣һģЧӦĵôˣǲǰֻҪԼŬͺãһһ죬ڻŮء
Ʋ֪ԼһħĿ飬Ѿ׵ںˣǰ˵ҲںϣûεħԺнѼգǿУԼԪþ³һ㲻ܿƵĵطܵĴһҲøˡ
عƣ̷ڱԪԼľһγǿڱȳ˼ͰٱȻԪĳ£ЩѺۣƵľϾǰţľ־һο飬ѾԸԪӤˣԺܿڵԪ޸˵ľ߱Ԫ
˵ܳʱ䣬ʵҲӣĺѹȻóǿľҲʶѸ˳Ԫ¶Ҳ沿ƽˡ
ۣ˫Ŀ磬ŽĿԼ磬³лл
ƣղôˣΪʲôôȣǲǲˣȥҽԺɣ
û£磬㵣ˣղڳ˵״ĺܳ⣬úúлл㣡
ʲôˣôôأƵʮˣû𣿡
ôأʵҲûҪƭ㣬˵йɣС˵ڹҲ˵ղڹ˵⣬ȫˣԺҲٱˡ
ڹܹ߱ڣשʯĹ򣿡
һƾȻᴫ˵еĹӡӰгֵܹ߱ڵṦҲٽ˲š
ĻôܻôĹǲƭ˵𣿡
ʽʣֱŪò֪Ȼشһ
ʵʵһ£оһ¡
˵ţһֻһֻ֣ڷֳһԪһϸߣŮڡ
ֻоԼС֣ȻʲôּԼ֮ůģˣƿԪڲŮ£ת˳־һŮȥһţȥ
šŶ
Ԫصʱоͺ˫ڸԼ**һĺģֺһɴδйĵһ˲Լʧȥ˷̱ƵĻУﲻɵķš

ڷһԪС澭ʱ鲻ԽķŶ
ĲţԪ֮ͺԼǰ岻ԼƵģ˷״̬ͱز˼һ˲ǴţصشҲоһЩʪˡ
Ҳû뵽ԼԪеãڵԼķӦȫû뵽Ԫ̼Ůеشô顣
ȫ̱ˣһֻ첲ıסƵƿţеԼôأ᲻ƿ
ԪһѭڣŮź˵㣬αƵԪתһ⣬ֻƸǸҲȫƣһЩҲɾҽԺƣҪס
Ʒſֻ֣˫ֽıŮɢԼİ⣬ƳǿľɢŨŨ⣬׵ͻĴԣ꣬Ǹо˾£Щ̫ˡ
Ӱ첥ˣӰƬܺÿ˶ðķΧУκζƻգѵõŮڻûж࿫ֻͣǽı
ʱһַֹȥʥ˵вԺӵ߳ӰԺȻ˭Ҳû˵Ǳ˴˶Ĭ໥ӵţ˭Ҳķֿ
һֱ籧ԼסľƵ꣬ʱŮŷӦˣЩŵĿƣƣǵĽչǲ̫ˣڻû׼áڴϲ֪ŮӱԼĿ⣬ߵƷˣһ⣬ǿŮȷʵ̫ˣԼҲܶǿģЦŶ˵ С磬ʲô˼ʲôչ̫ˣֻˣϢһϣǲʲôͷû뵽СŮͦɫأģֻҪҪһʱ¾һ㣡
ޣƣ֪۸ңߣСˣ˯ɳңҪÿΪڹ˲ˣҪʲôͷӿɲǳ԰׷ģߣҪϴˣ͵
Ƶĵ٩Ҳ֪Լеλã֪ûԼͬ⣬ҲͻԼ޵ģһȻԼȷʵƣ˽չ̫ˣԼϣһõĳ
ŮһѸٵһԡԡңʵǳ˷ܣܹôŮŪϣܻˮ齻ڣԼܹйһģֻҪԼܹеԼĵİ벻ԼֻҪʣŮԼȡ
쾭ȷʵ٣ڹָгϾ֣ҪԼиԣųǰľ飬û׼ĻԸͷЩڴ򵥣ͽԼģӦ۱صĴͻ˼ԼҪ˹ȹʾԼôĶ֪
ڵӰԺУǾĶǣҪ缰ʱԼܿԼͲнˣ궼ʧҲЩ£ԼȻڵԪ˳ˣҲ޲ˣҲʧԼʮ֮һԪҲǸ**ˣԼڵˮƽ˵ˮƽ
ҵǣԼľߣԺף뵽ƲٿԼڵ⣬дԡҡˮйճһŮϴԡͼҲ̲ס͵ˡ
͸ŷ͵ųţʮ׾ڶԼΧֻҪתͿĸо


031 Ůæɻ
˰ɫƷȥԸе£ͳվԡҵľǰ档
Ž˵ߺ죬˫ţڸŵ͸ϲڴֻһһ⣬εļͽšƬ˵ĺ촽š
Ĳ͸Ŵ˵ķۺɫ쳣ϻԲεԲĹţɢһִӶеһʲô㰡
ĸȥĶ¶ˡ
Լҵ廹ĵġÿζžӵʱͻоһֽԼˮˣȵˮ覵ϻ䣬һĴӼϸˮ顣
͸ˣѩ֭īӭڣ̤һЦģԡС
￴ƽ￴ˣ£͸ʪȵųţԼһӡԺ
Ůʵ̫Ưˣĳ˵ʸһŮӿɱȣӯӯһա֯ϸһָ˾ӵ֮뻳۰УͦΣǰͦѩ𣬶һӾ
ҪƲİŮܵ˺ھͲܿڵˣٿȥˣٿȥԼ̲סˣϴԼ֮أƸæصڿȥԼ̲סԵŮġ
ȥ¥ƿƣŪ˵ҹ˳ȥˮϴ˰˽
ƺɳˮ㣬ν޹㼡˿ɢָˡһڴԡ߳ϹŰɫԡۣ޳¶룬ֱƿٴϻ𣬺޲ǹһǻÿţٽ첻ĳ
ߵߣ˫۳ȵĶֱٴκߵĵͷ۵֣סĸĦϴһµĴ㣬ƵҲ죬Сۣͣڲϡ
Ů˵еش֮һḧĲӣͬʱӵ뻳еش䡣
ͽŮߣĴ΢Ĳ˫ıסƵ
类ԡŵĺ飬ԼǰĦƵӸǣֶҲĸ롣
ҧסĶⲻ̱ͣˣ˼Ѿϡ
Ʊ磬һ߼Ķ䣬һֻֿʼϵλĽ⿪ԡ籧ϣδѩ𣬴סŮ࣬ϵš
һΣʱʧȥˣҲƵ£𽥿ʼȣĿʼ˷ҲʼƣԼһһĿ֣ҵտʼ伤
ԽԭϿȣһ·**Ƹ߳ļ£̲סţɬƵĶֻƴصشʱ赲
֪ԼǿҪ磬ҲܾˣǰӦŮԼŮźǿֻŮĦš
翴ţԼĲôʧȥܱ࣬ĲλˣԼϲһķΧУŮǸƣ˵ƲŵĻƣҪҰֽɣ
Ŀɿڴӣ约߼ˣ͸ˡ
˼Ҳôܣϲ˵Ҳܽ𣿡
ӷɹҪעȫŮϣء
æͷӦôõ£ܴŮԼ˫ְԼйвġ˱ŵÿҪƵڿ㣬¶һŭ
ô󰡣
絹һôĶҪǽԼԼܳ
Ůŵ飬֪ԼΰסˣʵԼһʱҲܳԾǰֳ5֣20ס
æİοŮȻ˵𿴿ⶫͦ׵ģʵᣬʱ϶ܹ˸**
ƵĿಢ֮£翪ʼһεġ**ֻ۶Сƣʼʱպãˣֱ죬ǵŮһƬģֻסˡĶҲʼ˷
ֻڴϣſϣרעĿǰľֻСԽԽ죬Ʊ۾ŮԼĿУֻҲŮţϵĸŮĽ
һһĴ̼ûַܹƣοر죬о緢ʱ˫粿ҲʼӴȣ硰ŶŶ
һƳҲǻһͣɫҺ緢ŮһͷһЩ絽ڽŮڡ
ԼȲŵ§ţ˵ͷԷķǳ絽ԷصشɫҺ͸ľӨ߽һ壬һҵͼͼóȥչĻҲøŵ
һƱԹĿ⿴Լ磬ٴ߽ԡң֪ղŹûŮģŪŮﶼԼľ
磬Ҳǹģˣ´һ㣬ңˣϹȥϴϴ˵Ʊ廹״̬Ůԡҡ
ޣ´ΣˣҲôŪˣˣ㻹Դ˼ҡеίԼƸĺ˷ܣ󱬷ʱȫԼĸܣôĶ䵽ԼͷϣСɾܡ
Ҳû뵽ŮôִǵûɫӰƬУЩŮ˶ϲʳ־ףҡҡͷʼúõŮ˫
ԲҲ֪㲻ϲԺԲôˣҲ˵ӰĶ桭
һˣһŮš
˵ɫӰЩ˵ĶԼŮ˵ķŮţû취ֻñϴһӣȻŮڴϣͨ**ƵŮʶһ¶ĳϣֱ̬ƣŮ۽硣
ʣµʱ**ӰӰ£Ҳſˣ澹ȻС죬ʳ˵ľ¾ԼҲ˸оûǶҲɣ
νӴջŮģſƿ˯ˣһֱӲľҲСڿ˫ȼ䣬ֻϢҹлܸоŮ˽ĶϵĴҲһֱûϹ
û뵽ŮôУܸڿ㣬һϻǸоԼȵģǣŲ˷ѵԭ򣬽Щȫˣû뵽ԼڵΪȻûϣŮƴʱӵĶ࣬ҲܶƴŮһΪˣԼӵҪˡ


032 Ƶӣ1

һŮ˵Ƹеһǵڼˣǵ˰ɡ
оſԼϣһҵĶȻһˡۣһѾˣԼȵȻ֮䣬ûڰţǺ
˯ٴδﵽ߳ŮǴ飬˼ˣԸ˵С죬ںĳʹòħԸеģԼŵ⣬ָͦмѡ
һ**Լ˯۶ǶԼһ鰡ԼԸоľӣԪŮҲԼˣҲһӡ
һѧϵŮʲôΣûдֻ˫⻬ıϣԪֲһҹĵʧĻ춼о
һСʱʱѾ˵ˣ˫ۣо˯ˣȱԼֻСܡůģҲ㣬˿ûƣ۸УֻǾЩʪԼ֮ŸȺġ
ʲô绹Ժ֮УΪ˯ԼķֱȥͦӲģĴŵʹһѡ
ֻ
һҽУıɱ׷򰡣
˹ԼϣǸСֵܣɫ̸ˣһ뵽˺ߵ£һٴſϡ
СˣҪұ𣿡
ƵЦ
ٴۣǰԼ޴̼ˣԼϵˣó۹⿴ԼֻֻԼǰ粻ɵþС졣
ߣ˱˻ԣҲܣ˼ڻûͰ˼ϴ裬̺С°ɣ

ưͲŮϿأôõ飬̱Ůԡҡ
һ޵ϴ̣类ƵãͻɫӰеЩŮһСְƷйԼҲٴһ߳
9ʱ30֣׼ʱǼȻͬˣľͬˣ˵ĹϵҲһͬһɳϣƱ磬ǰĻ
磬磬ȥĽͷɣ֡
Ϊʲô
ɢʽ𣬷ͷգԸõĻˮ㣬ǽôҲʽٷһɣʽǾҵʱֻҪ׼ʱ϶ܹҪʶ̫٣һ࿪ͷ
ð㻹Ǽթҵܰ㿪ͷһмѵģֻҪǳԶٷź׸㶨
ǵԴС㻹е㱾µģ¾ͽˣȥٿʽתһ˵
㲻Ǯˣ
£µҪôƯһﲻֻǼܴ򷢵˵ðɣҪȫԵҶ׬㣬Ūϸʮܡޣʹɣ·ͷҾͿôŪʮڡ
׿ʼˣĻϾʮӵڲף濪ʾĵ5㣬Ϊ3600㡣
ûæ׵еĿյ֪µģԼ϶⣬ǾͿܹ׬ˡ
1000ֶ൥2000ֿյ֣500ֶ൥1000ֿյյĺܶ࣬гϺܶɢźָڿշгĴѹ£һ·»
36003596359235813570Сʱ½30㣬෽гܼԽԽ˸֮£ѾڱڣֻСĶ൥֣ͱӿĿյû
35683560355535523545һСʱڿշгĴѹ£ָ»25㣬һ»С
ƿĻϲ˸֣˼ǲ׳ȥԼͿ׬225ˣǿڵӣ෽гûл̵˼ѵή3500㣬Ļô
磬׼׼ʱ
û̳»ĵá
35453542354035323528352635243525㣬ȫ֣תΪࡣ
žžžž
ֻڷٵĲţȻһ֮ڷΰеĻꡣ
ٿʱµĹָʼ˻ͣ٣5000ֵĶ൥еĿյɨ⣬ɫָ˲죬Ѹٿʼ෽ڳˡ
ո3525ļ۸600֣20롣5000ֵĶ൥ͳˣ3528ļ۸ģ˲佫ɨ⣬ɼղŶôľգҪƷӦ죬綯ܹеĿյ׳Ҳûʱ3525ļ۸Խ600֡
үҷһСʽ5000ǰԽһʻ
ֻ֣
ĿǰڲַϻãĿ׼ʱǺߣǾ̫ˡ
ţʱעŵ㣬ĿǰĵֻСһʣûҪٿս
ǣһʱעġ
ܣһʿɲС5000֣ʽ𰡣ǲǵ棡
ǺǣڻôɢſյأǲῴָһֱȥģһǵʽҲ룬һɨ̡
ӢƲ߾Ǹߣ쵼£һʽģǲǺ
Ž׳ɹ󣬽20ͳֵ5000ֵĶ൥ͷƵ˫ۣһ׬Ǯ治ѽôĴ䣬Ҫ಻ã̾͵ꡣ
ˣƺݺݵȥҲǸվ˹еĴ̼һַйĻƣһ10ӣķֿһٴν۾Ļ
ʱ䵽11ʱ30֣Ļϵ5000ֶ൥Ĺˣָָֻ3545㣬20㣬СĿյʼ10֣5֣8֣6֡
ٴ2000ȥȻСǣү2000ֶ൥ɹ

Ҫ½ָ2000ֶ൥Ĵ̼£ٴοʼһЩСĵӡ
磬ƽ̫࣬ҪµΪʶ൥ɿյͿϢˡ
ţҿҲǣ󻵵ƻ۹ôô׼ղŲһ򲻵ˡ
Ϲ˭ûе㱾¸׷ԴŮ𣿡
ߣͲ˵ˣͻϷŪҡ
35453544354835563560356612ʱָ35662000ֶ൥ҲĵĲˣƿʱˡ
磬ųȥɣǷģҲ̲סˣ3565ųٺ٣ýˡ
̶Сʱ׬ȡ40Ĳۣ600Ҳ׬120򡣿۳ַãпڹвʽѾߴİٶˡ
ٶԼ˻ڣ׼ת򣬹ʣ¶׼ʱ֡


033 Ƶӣ2
ٶԼ˻ڣ׼ת򣬹ʣ¶׼ʱ֡
һֱȵУշûгָ֣Ҳ˳3578㡣
տʼƾѶʽ3575ļ۸ȫգ130֤ƶ£300֣ȻٹעУŮ߳ҡ
ļİæ˳ʮ˻ͷҲӦŵǼƵúõĳһ٣˳ʽŮҲ໹Ұĵ˳ġ
ҲУϾ桰Ϸʱͺڵϼ̸̸Щ鹵ͨζÿʽܷϼ
еĲƸѩһ㣬ÿ춼ǴţŽߵŮӲĽŮβӢֹѩѣԭĲ䣬żʾ֡
ʵʽȫԻһĲˣ˵СЩķ̫ˣԵúܿտϲ˱ڻĸо
ڳһ㱡Ĥûбͱƣܱĵطȫˣü˶̲סҪȫϣ֮ˣͷѳסˣ֪**ʱ򣬰ŮˣºȻ˵ʲô϶źģΪ˸ŮһҸĳҹƶǿס͵͵Ĳ߻һİ飬ϣԼ½ǰˡ
ʱһܶ࣬1990824ֻһˣУ֧ʽѾߴһڶ۱ˣȻֿʮ˻ÿ˻ҲһǧÿβȻЩʽ̫죬ҲСˣÿ͸Ҫ۲׼ʱˣʽҲһЩϱԽԽմ̼ˡ
ƣһȫգָѾ3305ˣ㿴ǽô
磬ظһ㣬ɫɫЦţһֻ˳ŮͦεһѣŮһ
šҪǸɫ˼ҰŪôΣû治֪ôôڻ˼أ
ˣҿʱҲˣǲٸǼһѾеʽ1303300ȫգùɣҾͲܹ׼ʱѻꡣ
ʲôȫգڶٵٳ֣ÿﶼֵĵӣҪǱǷдʽ룬û׼Եģ̫ΣˣһʽɣЩҲ׬˲ˣҪ֪㣡
ǣǣŴ˵ǣǺã۾֪㣬ȫգʱҲˣ뷴Ҳˣµ٣øߵļ۸ҲˣսǵĵӦû⡣
ðɣ˭ϰأģϣԸ
ϲϳֵģ500֣805֣672֣369֣νӣְʮβɣõ20000ֺԼ
ŽɣӵѩѣִֻŮ·ȥŮ۵**¶ѸŮз˵
ܣСӸ룬ָ½ĺ򲻵ˡ
ôôСӣ㿴ô£ڻжʽжٵӣ
ӦÿͷֵǱʽ𣬲֪ΪʲôʱһЩСǳһ֣֮ܲͬһĻͷǳֵʱǰӣǵʽˡͷпյʮţ൥ţڵӯԤڵǧ򣬲Ҫǽܹ2950㣬Ǿжʮڵӯˡ
ãȱǼָµٶȻˣô
յʮ൥ʽӦ໹ڣǰ130ı֤ҪĶģĿǰӦҲȫգֲһʧɣ
ţúöǣƽ3000㣬еĶ൥ͻᱻǿƽֵģϾʱӦ4000㣬Ҳȥˣǿյ࣬׬ʮڡ
үķԸжʮĶ൥ڻʣ֣϶ƽˣ12ڣпյʮţʽ3ڣܹ3000£εսϲʧ̫󡣡
ˣʣµ3ڣҰ130ı֤ƶȣȫգȡָȥȡֽ𣬷ǵʽҪˡ
ܰү£ʹǵң130ǲ̫ΣˣһͻȻ࣬ǾûзĻˡ
ģǵĿյǻҪ࣬ҲףֻҪǳǰеĻ֣Żסһʽ𡣡
ţЩСͷʽԴûУ
ǵ飬Щͷ϶ڽڰģоŸ۱ˣһǴ½ģÿνʱ䶼̣ܶܿһ˲ݡ
ǣνףٺúõһ£˭ô̶̵ܹļÿ춼ܼʱ֣ûһβʧ
õģһǺúõġ
Ʋ֪Ϊĺص飬Ѿ챻ˣҪ˳ϵĻźܿҵ
Լ£С˱Լģоһ泩û뵽ζʮŮˣԼĵ£ҲôˣӸտʼΪԼľǰģſ˿ɫӰƬԼȰ⣬Ѿ԰Լˡ
˳ĳڼϣ毺õݣź㾧Ө׵ۣСͷӣС죬ڷԼţܶȻƺģ˶ܹԴԼԼʲôأҪҹˡ
оŮ˶𽥼ӿ죬淢ͣ͡
ԼҲǸ˷ܣŮС**£ŭǣһȥ̲סˣַֻסŮͷͦʮ¡
䡭䡭
һɰɫҺ˳ŮСһ۲㱻ҵĳΡ
ȿȿȿȡ
˾ҵĿţƸæı
ƣ̫ˣǺǲǲҪˣ
ίˮ˳¡
𣬱ޣ磬ⲻ̫˷𣿸ղҵĴ̼̫ˣ̫ˣһˣûпƺã´βˣ´һע⣬һע⣬磬ˣЦٿ޿ɾͲƯ
ƸæοŮ
ڣƺȰٰŵ£Ů˲ֹͣ˿ɾϵۻ࣬ˮڣٴλصƻƿţһ߾Ƶһ߿ŹϵһƬɫָѸµܹö
1990823գһȫһߵľƣƲ֪ǰǲҲԼָ׬˺ܶʽ
˫ϻŮأµĵѾ3ʱ35ˣȻû˳УӦܸԼһջ
3300309632903278326132403235322432103201319631533100ʱ䲻ˣָҲ3100㣬׬200Ĳۣ׬࣬Ϊµͷǿ
3000֣4000֣2500֣5500֣ǰ10ӣ15000ֿյĻϣֻµٶѸ͵ĺָʲôһˢһ£ʮˡ
31003068303530002986һӾȻ3000һ¡


034 Ƶӣ3
ƿϵЦˣͬʱλͬһеġܡ͡үҲЦˣͬʱԼͬЦ¥Ӧĸоλãڻ֪Է˭Ź˶þʶԷˡ
1990 823գָ2985̣һյ300㣬󲿷ֹܺߣգӦÿص輯ţҲڡүָ£ŵĶ൥תɿյʵδġܡҲӹָնķᣬûܴʽҲԼʲ˼ٷֵ㡣
˵ջԭ100ʽǵ23յ1ڣĻ㰴3000Ľ׳ƻ׬ȡ300ĲҲ300*50*20000=300000000ڣƽӵڵʽ
˭뵽̶ʮܹƾԼǰ֪ʶ۹⣬1004أ¾˹Ҳұ֤ԼⱾ°ɣʽ࣬ԺٶƣͲˡ
ڶ죬ҲƼУǰָ󷵵ӣտ̣ƾŵĺԼȫ֣Ȼƽ2995ļ۸ɽֶ׬
Ϊڿǰ׵ģʽûзѾ͵͵ˣȻտָ̣2998㣬ΪǱɢǽеĺԼ׵ˡ
Ǹտָ̣Ȼһ浹ľ棬Žֿյָʼ2998½ʱ2900㣬ʱгѾʼˡ
ܿϧÿżʮֺԼֻһһĳһ淴ʧء
ڷųȥٻˣ
ܣЩгԷֻʮţлʮţ㿴ô죿
ţֵ𣿡
ûУһ㶯ҲûС
ɣĻ̫ˣҪǷֵȫѹǵׯ
ǡ
үԾгϻϱˣܵ͡ЩСʽڸʲô
ûʲô
˶٣ʣ٣
ʮˣʣǧţ8ڣһгӦܹջ3ڡ
Ǳô
ǺҲ͵͵ĳǻд棬ƽֲס
ãеĻȫ׳ȥǣǱƽ֣еĶ׬ģʽҲˣҪںˣųȥ
ǡ
ոտУгͻȻҳǧſյȫۣµָѸ˸תɫѸת죬2900Ѹٳ3000㣬һڿ֮С
ܣˣͻȻҳǧ֣еĸͳȥˡ
٣ǧ֣ôܻôأô£
ԭ緢ܣ˲ꡣ
ǻж٣
ʮһš
ȫĻֹܲͷ
²ܣôĵԣǶ˾ҿҲ˰ɣֻҪ3500ǰ׹⣬ǻ׬ڡ
ҧҧܡһ¾ƣ֪ڴȥԼӽȥʮҲֻܻƣֹˣϳֵĺ൥ֻͬ˲ֵ
ף׳ȥ3200㣬ǲҲǾͱȱȿ˭ܵĿˣϧһдۣȫ۳ȥ
ǧֺ󣬽ʮһֵĿյ׳гϺɫͷʼǣӾͳ3300㡣
ʱƾ͸еʷʼıˣԼĵڵĹѾԭеĲͬˣܴڻûжı仯֪ڵܻܿᷢ仯ԺҲĲͬ
ǵԭУ19908242918Ϊ㣬ۺָʼһ·߸ߣ8·ݿʼʮҲΪ
ĲһˣȲ˵ǰȫһ·»˵죬Ŵ2918㿪ʼĹУҲֱ2900ſʼ
ƽе4ʽ2920ȫ˶൥Ȼùе2900㣬úµʼѸ18ͲŻƣΪоʷʼ˱仯Լ֪磬֪ױ仯˶٣Լ˳Ļ۲Ƹ
2900ϣʷ켣תˣҲŵƲᣬҪǼȥԼ130ı֤ƶȽеĽףºܿԼͻᱻǿ֣ԼЩӿɾͰæˣҲӰԼĺƻ
ãʼѸˣǰָǵ3500㣬ʱƳ˼һᣬȻ׵аٷ֮ʮĺԼջ10ڸ۱ңʣµһֻгѰһᡣ
֪۹նôʽѾϴﵽˣԼӹŪһ⣬϶Ǵһϸ㵽ģԼټȥܻն񣬵ܻǼˣԼԼûκʱ˼ҿ⣬Ҽɱ־ܸԼǼþհɣ
ΪԼĵ˸ı䣬žνġЧӦɣľٶڻᰴԭĹ켣еģձеıսĽУչĽ壬Щڶʷ۶Ĵ¼ΪԼĵıģԼܹڼ֮һȨȻͲǲܵģҲԼԸԼĿľ׬ǮŮܽǮԼĿ֣˳㣬ҪĻٰԼĹңչٿһ㡣
ձĹڼµץסѵõĻúһʣźսúõٹгһ£šܡ壬úõĸһƱҲ̫Բ𵳺ˣҲ̫ԲԼˡ
ƲǷͣҲѪֻܵҪԱİŮˣʳƼɣô׬ǮֻΪӵԱʵϾܹԼĶ̫ˣصĸҲ̫ˣʶظɫյƣϧµӡ
Ʊ绺߳޳Ӱ£ص֮ĸ飬Ѿ˸߳Ӱ룬͸һһƽϣľܺΪһˡ
ܣڳˣİæһ׬ڡִſǻ̱ɳϵ˵

һûͺãܰѻУûдﵽԤĿģôҲ׬˵㣬ôŰɣȥúϢϢ׼һֵ飡
ܣû°ɣ
û£ʤ˱ҳ£ۻѲң˶ȥɣٺú롱õģҲȥϢЩҲ۵ģ
үȫˣϰѿĶֲˣڶԷҲۣʧ5ڣʽҲˣֲܹʵҵпϵʽˣҲû׬٣ԺǾͲôõĻѻˡ
ţЩ֪ˣôûжԾ
֪ˣҵˣڿǰУ͵͵ĳˣ˵ôһ̣ʮ㣬ģ
鵽ʮ˻ľ𣿡
½Ľƣ۵ǾżҺһŮæģĸװԿҾķᣬһҷװҵ̣ҪóΡ
ƺʲôϵ
ûвȥ飬ҪϣεǺηʥܹһŪڹ֮УҪǻû
ǣһ˼ģүæôˣǻȥ̰ɣ
ˣȥɣһʱȥġ


035 Ĵ֮ҹ
Ǹ磬ɶ˵ҵıһӡ16ţ416š19604163֮ǰһһΪһסһӡڿʼǾһӵѣʵı䲻ˣΪѾȥˡ
黰ûм˿Եֵ˰ɣ䲻СĶףҲ֪ûΪҶסһӣһֱסˡ֮ÿ춼ǾʹһӵѱӵѣûãÿټһСʱ
˵黰оף׵ЧѽŮ˶ӶͦġˡֻҪġ黰ᱻҽֵ硶ΡǾġһꡱǾеľ䡣
Ȼ黰ɲǿջǵҪУעس֮Ժ㡣һ£˵ףѽ
ھΪȫһİŬţʮͬѾȫ֮УʱеڵһûнԼƣڶʮˣÿԼ鶯ѵʱͷԼθڣֱԼһ**뵱뷨ЩɣƷ˵ҪԼ׷
824ϣƴάǸԱߵɳ̲ϣļڵƻۣͨɳ̲ϻǾۼźܶˣ̸ɢС׷֡
粢֪ΪʲôưֻǸеƿԼĿȣԼԡһ
֪磬ɳ̲һЦ벻
ŮĶ䣬˵
ߣ˵˵治֪ôģ˴֪Ϻ𣿡
ðɣˣֲǲ֪ϹǻڹģİɣҿĸҵǰҰ
˶٣ŮĿԼƿ˿ʱ仹ͿʼŮһǰϼЦǰֻ󺣹꣬һһĸһںżȻһ飬԰ΡЯһƬ˵ĺ̲׵ɳ̲ɫ¹ǵİеøǶȹһ**ҹڶһֵʱǶδͷĸ˵ĽٻصǰԵ𣿡ĸ꺬ߵ˵ͷãã֮Сڶһ죬Ļص˺̲һˮ棬ͿĸѾȺˣĸжÿȥˣϿĸ˵û뵽ñһѽ?û˵꣬ĸһͷУװʲôѽµǰҷѽҶɹһˣǺǺǺǣǺǺǺǡƣԴﶼװʲôôôЦ̫Цˡ
ƻŤ˵
ٺ٣й¶Ϲʲô֪¹ĵǼëƤƲ֪Ķ𣿺οһЦϹԺֶȥˣ
ƴԲѵĴš
ģ
ʵ˫һ˿ƻ
Ȼˣҡ
ô˸ôܴ˰ɣȥŮ˵ʲô
ָָɳ̲Сε۱ظŮ
ɣ
һˣ˷˵Լֻ쳤̾ΪʲôһȳԵĴԣȴֻ˵Ӣ뺺أԸѧᣬ̫ˡ
Ͼŵ㣬ʼǳˣˮһĳϰһɳ̲ʴ¶صıǺͺ꣬ӲԶʻһͧһҵĳȣϱװεľһһ֪ٻõ屻棬һĲʴʵƺһͺͯһھɳ̲50׵ĵطͣ
߲ʵ񻨴ӴϷɳɢںϡ

̫Ưˡ˭ѽ̫Ҹˣ
ɳ̲Ǵ˻Сڿźľɫڿвϵƴ磬Ұ㡱
һ̣·㣬Ŵͧϴֶ֣󰮷ʽԺ99999õ屻׵գƴſźɫġġˣһ̸жˣıƣΧȺгĽоԼһûа׻ԼҵֵˣھԼƣȫģȫĽ
ϹһȥҪ㣬ҪúõİҡŮ˵
ЧѾﵽƱŮٵ׼õģǼƵ꣬մƵꡱͳ׷
ڰڷžµͣ⡢ţšɳƣԼİڳεľŸ򣬴Ҳ999õˣӹõڳɡ硱 ƽڵ̺ϣЩɶƶԼ˽ģַܽŹɳģһΪٻ1000򣬲ԼһŮ˵ֵٻ1000Ҳֵ
еŮķھӹѾֵõ廨ϣƴӻͳһɫĺӣĶŵȴԼŮ˵磬ҵİˣ͸㣡
ѾŪЩٶжֻԼ˻ûжۣ貵ʯһŮ˵񣬲ԼС֡
ŮԼİ⣬ʯָŮϵһ̣֪ԼֵõһŮ˵ģǰѾˣǵŶ 18ŮʱƻĵױˣŮɢһ»Ů˵ĶƲɵſŮϡ
׾ӨļںɫĻ£Ůˮİۺɫݣ˳ĳͦԲֱأƽ̹С֫ϡɵݸǵصش޳˫ȣһеһУĳһ̶Ƶ˽
ƵĴĺס籥ѩ˫ֲͣŮĽߣ˱ţţвϴŮ˶**
šŶˣƣˡ
ڲﵽ˸߳
ʱѾ죬ݵѾ¶ʪƲԥڿ㣬ſŮϣŮС࣬˫ȽŮȷֿ
׼Ҫˣ
Ůʵ
ţ
ͣ
ۡƾĽ룬еǱ˺һ۵òιȥ
ƸæϼһŮߣһĶһ˵黰߳ļļܿŮӽлعӦ˵ΰʼе˴δйĳʵС
ԼڳŮˡڳ˿֣ԭĽϣôо˵ȫںһĽԼڣ;ô޺
۵ҹɫģɳ̲˵ģɳ̲մƵꡱͳ׷УԭʼصĶŮǳջġ
һҹ**ľˬڵԪ**Ĵ̼˫޹ת£֮һͨȫϣ˫޹Զתҹʹࡣ
糿Ӻĺ̫ѹâʱ˹
ǺðԼӵ˳ԼԽԽŮԽԽףлϲ԰
оԼܽӴţƾͲɵİ̾ԼĻԴһκÿκŮ˻ԺԼϲͣǰǲģԴԼϲֱݵĸо
ĸԼ˯ŮƲ뵽ӦԼͬʱ¶֪ôˣǲҲԼ


036 
Ǯˣʮڸ۱ټֵĹָһ£ȻǮˣŮҲˣǷӺͳҲɣ
ƾŪױŪ˵ǰʱһֱΪ˹ò׿ļգҲǰ쵼Լһֱϣܹһʮĳûʵ֣Լ͹ˡ
˵ǮǰܵõģһһҪúõܣֻҪƽʱظյǮԼͿΪΪˣοԼѾʼˣԼ޳ɽԺ󣬵ظҲ͹ܲԼˣٺ٣ˣ̾ȥһóŪһױھƵ˯ҲǸ°˳һҽڹ˾
ŮԼļƻ˵һ£Ů̾˫ͬˣҪ㳵ˡȷʵе˵򳵣ŮˣһƻҪǱʶΪҪӣδİ޳ˡ
ûд󲿷Ůƴĺ֢Ƶ£Ů޹䣬ϴԺ󣬴ƸȹƵĸ첲Ů˴ҸЦ߳մƵꡣ
㳡ģŴСС۳ԼֽгνƷַ࣬۱һ
ѡһҹģȽϴĵ˽ȥһƯŮԱƷ򸾽ӭ˹һ˵ĴžͲһ㣬ƣƸǴǰЩӶװ˾һԽͯŮ֪Ҫ򳵣رǣʼһһ
Ҫʲôӵĳأ
Աʵ
Ҳûأһ¡һ߿Ʒַһ߻شŶѡһŵķΧɣҪ¹ģձģӢģģ
³ĿˣĻԽҰܾԶкӳ͵ֿϣ¿ܾѵıŵıۣС
ŮԱĽܣҲ֪ѡˣϾǰ˭ҲûȻгҲʻõģһû೤ʱ䣬Ҳʱ򳵵ġ
ûоֻ֣ȥֳƯһ˼ȥߵһСɫǰԱܵǱ￨˹ۼ98Ԫʱ١
ûС꣬ƾ˵ͣܵĳͲýˣҲϲĳͲ˵ĳȲϵ¹˵ʵݣôĳǰСģöģ
СεЦЦ룺λͦ˹ĵģôЩӡǵǺǣȻϲǾȥİɣǱе¹ı600ۼ180ʱ١
ߣվס˵Ǵĳʲôã
һЭð˳
תһİСˣˣһӺڵӣһӾ֪ǴӶǸϳġ
ֻƸо϶йǸӣԼһˣü˵ڷ˳Խ˵ˣ浹ùôǰǵģѵǾձʲôļһţпܣ㿴һӣźɫ·Ҫϣֱӿȥ治÷֣˵϶йϵ
òӵгˣϽոоΪͻͽҸ֣ŵ˵ӾǲϲЩСǵĳҺΡ˻ܸʲôĺó⳵ҲôôƨĶ׸ӶҪ
ƵĻСĲᣬ̫ʲôʱܹСʹˣ20ʹﵽ̣ɹĵõһʽĳϣ̳ʽǿڼĸǶԼģڱǰԼ֧裬ܲðɡԼйһЩ黹ôֻܺݺݵĵһۡ
СӣΪ˵Ļ۵ģߣߣ
˵ˡ̫תһ˲ƿųǿ׽˿Ц⡣
οɴ˴ˣǼ˿ǴͷģҪСǵıǺձġСѵ
ЦЦΪ˵С飬ʲôúµģǺǣСͲõˣҲǺǵŶǵù㻹Ǹǽܽܳɣ
ڵ¹УȻһɫĺγæ߹ȥ͵ĳ
۹⣡ǱSLRϵСSLRMdcliceʱٿɴ355km/hۼΪ596򡣿ˣ
Ư۳С˵
Ǯеߣܳ׿ܺãõĳˣҪٿġС㿴596ʱüͷΪӼǮأⲻ֪ڵղ˵顣
ˣɣŻĸ
ȷʵôĳˣŴ䱦ִóôһʮĺóȷʵ˵Ŀ⡣
ǮǺðÿһˢŰ죬ܿ·Ѽһܹ650򣬲ǰ󲻵СʱԼˣնˣǮǴ
Ȳı۽γоǲһƤΣȫԶļʻ֣ȽȫGPSλϵͳȫԶָƷţֵǮĳþ***ţ棬뵱Լ쵼ڣС°ʲôŪˣ뵽ԼôĽγƸп˵޳ʻ㳡
ƣ˽Щձ˿ɶǺᰡ
üͷ翴˷ܵļʻ³ƣĵ˵
ᣬ飬ǲձѵɴɱһܶԸģİɣ
ǣ㲻֪ۺŵģû׼ǵÿڣûĺᶼҰǹɱˣһͬѧѧУǹɱˣѵ㻹ܱǹҪһǽٳһҵļأȥڵؽٳˣôأ
տʼƲļձˣֻѵһǣһϸһ룬Լȷʵ̫çײˣûй˼ˣֻ뵽ǲԼôҪһ˵ҪǶԸԼȡжأοԼֻǼĸһ֯ںиأһ뵽һ䣬ҪΪԼԵʣ˸ԼйϵˡѣԼҲİġ
Ϊ³˷ˣ֪˵ӸԣԻԼģԼ뾡ҪչԼţҲӦý̸ԼŮһĶˣٵתŴԣѰΪĽݾǿ;ŮԱЧ
ˣˣһᾡ뵽취ģģҾԲܵκ˺ģˣȥߵסլȥѡһױ
ձĳ֣˱ºܸߵĳ˷գΪӰȫϵھ۸۶Զı5000ѡһױҿ1990꣬Ҫٹ꣬λãôıûаڣǾ򲻵ġ
ԭӢһʿģҪعְųۣҪֽ׺ܿͰˣıʩȫȫ۵ۻʼҾȫֻҪÿҵŽ8۱ҾУסĴԱӢһЩ̡
˵Ϳס˿ųص˾Ƶ꣬Լ֪ģʺŮ̸磬ǰΪڵغ±ĳЩΣշӷ֣ûн̸ϼΣǰҲ˼ôˣһһɣ


037 Ů˫
صƵ꣬ƲûһŪ˶ҲһִδйׯأŻΪԼĵ˳üչҲ̲סˡ
ӵŮԼǰƭŮ˵Լڹ½˲䣬Ȼ˵ԼĲڹڿܸڹ࣬ڹм޵ģԼĹûơ
ڹܹ쾳磬һߴﵽ־ˣôͨڹķٶôŬôбʵˣΪʱǾ͵ƿתԪֻΪӶӣԶһֶʱܵõ湦Ԫ۵һ̶Ժ󣬰չɽ𵤡ֻ쾳һӣƽһ룬һһڵߣ˼ұʱ仹̣ʮ쾳ָҲɲһ𵤳ڵߣϣڷӦٶϣ϶űʵ
署ţԼĹֹͨ˵ԼĹܹɽɽ磬˵ԼĿǰҲֻŽ׶ΣŽ׶ΣӼʮ׸ߵ¥ȥҲһ£Ծӣ񵱳ظһ
ƣ˵ĶǣҪıɣô죿
û뵽粢ûƹôģǿǵҪıˣԼǲܺһˡ
⻰жĶֱ޳磬СģҪϹҲ㲻ܵģǶȥɡ
ǣҲ˼ҶҲûȤ
ٺ٣ˣʵˣֻԼ֪ˣ
аô᲻֪أ
ѵûио״ܺ𣿼ʹôΣ㻹һҲûУоûаɣ
ţе֣ǰ˵ǵڶ۵˴ô£ѵ˵ʲôйأ
ʵһˣЩһֱ˫ķĸ壬ԽԽƯԽԽѵûзǵСԽԽ𣿡
˱Ư
ŮһԼƯȤŮ˶ںԼգʹƵҲס
ȻˣѵûзԴͬԺƤԽԽ𣿿Ӵˣָˬ
˵˵ţһ˫̲סʼŮǰƶ
ôأôһоҲûС
ٺ٣Ұʱõ˫޹ǰЩӣ˯ʱһֱ˫ȼҵСֵѵûио˯ԺҿǾˮ弤ʱһĴΣٺ٣
ƻŮߵЦ
ˣ˵˵ôǰΣǸоҹﵽ˼θ߳ǵڶһҲûУϸ߳ûһ˿ԼˣѵǾν˫޹ҲᰡѵڸԼ壿
һ뵽Լ˯󣬻ΪԼ彡ĬĬŬţ;رĸжڸоԼǶôҸܹҵһôԼϹİѰвˣֻúõıƣʲôأʲôԼԷģڿʼˣƵḧ£ʼƻĦӣСǷ˵
šŶƣҰɣʲô£˵úõİңϹɣ
һ˵ţһ߽Լϵȥ¶׽۵Ľ
˶ˣƹȻܾ֪ԼձڰҲôԼˣ˹ͬ˫ٶһ죬˱̫ҵĻ˵Լ͵ýɿˡ
ϹЩ̵סOH̫ˣϹ̫ˣˣҪˣ
Сʱ̲סﵽ˸߳
²ϲŮûԥŮ߳ʱ򣬻һ𣬾ش򿪣
һʼ㡣
ཻĸо̫ˣƲУҲᳵ·˳ĽľգתһȦԪ
о𣿡
Ʒ˵
ţ̫ˣڵӰԺоãƣڶ뿪ˣʱҲܸоʵһ˳ȥһеܿ飬˵ǲǱúˣ
˵ǵСôأ׷Ӳǻ˵ʲôʳɫҲǸϼһﶼ֪Ů֮Ĺ뷿֮״£Ǻģ˵Ϲйİ϶һˣСʱҪǷŵϹϣҲԲϹôˣŵȻҲҪ㣬ҪٲһϹҲǺҾϲСһ
һ˫ֵ֣ǰֻɸ״Ļش
ŶţϹԼ㲻㣬ÿ㶼˼Ūιȥ˼ʱӲģ㲻еҼǵ˵˲йԼǲõģ㲻ʲô°ɣ
һǹԼģһҲһûŮ˽һޣǱ˳Ĭֻ΢ĵ˵ͷ
һûȷĻشԼĻ֪ô£һ֪ǴԺŮˣֻڲ˼Լ˵
ʵѧһмŮ˲ںοȷʵܰԼԼĵȷĸоԼȥԼ͵Ȼ󷽵㣬ֻҪԼռҪλˡ
֪ٶַǳвŵˣһŮ˾ܲסģʹԼҲܣԼȷʵϣÿ챧ԼԶĽֵͣԼڣʵ˻Ų̫˽ˣȻԼȫõǾͲ󷽵㣬ԶԼһΣԼԶҪλϡ
뵽Ů˫ĿƣϹ֪һ˲ȫ㣬ϣŮ˲Ҫ磬ȥǵģģһӵģֻҪԶİͺá
ƱŮһסˣ֪̽Լ˵ѵϻôΰŮܹԼȥѰұŮˣܰɣţȻˣϳĳһȺ֮ܳΪ˵Ķ⡣
磬ģϹֻһˣ˫һ£Ұѿھ㣬úõĸһ£
ѡŮ̽Լġ
֪Ҳ㣬κŮ˶䲻Ϲ˼벻㣬˼Ҵ󷽣ƾŮ˵ֱϹδһҵܶõģǣȰѳ˵ǰͷ
ҶٶУǲ磬ҵŮ˻ҪͬԼŮһɲϹֿҲܳԴףҪܴӦҶŮˣֻҪÿСӾˣ
˵
Ů棬ҲǸж֪ǱͬԼķԼʹ㼸ŮԼҲһֱŬţĿǰѾŮˣԼһֱСĵĻرţʹԼڵϼ绰Ҳ͵͵еģҵһʶ壬˰ԼŮˣԼ̫ˡ
ƱжˣıסŮû˵ʲô֪Ů˾˵ˣ򲻵ԼǲҪĺãϾԼںһŮȣж󷽣Ҳܡ
ε飬Ͽͦţһ̨֪ƣĴ򺻻꣬ꡱĽ̵Ĵ󴲶Ūòɢˣٴδﵽ߳ʱưĿھ˫ķһ硣
ԼڵԪ罫ڵ˹·˳һ飬Ϥ˹·Ȼ˫޺ûԵԪɵŮڣգתԼԪ
˫޹ȷʵ治֪ԼûʦǴĸ㵽־ﰮֱ鵤ҩˬ˫ˬУͰ°ɹˣľΪֻҪһľﵽˣΪ˫ްµһľҲѸƺ¶дﵽ־磬־εĶľѾԸȽٺڵˣֻҪٰΪ̾ͿԶȽ٣˿־ħ
ƵķУľΪţϵ͸䵽ʱľѾﵽ˽ڣΪҲﵽ˿ڣԽպͿļҲЩԪﵽĶڣмպܴܿﵽĶڣҪɽҪ̫࣬Ŀǰûкܺõİ취һֻҪʮ޼𵤵Ĺȫ԰ȫ޳ɽ𵤡
̫ˣڵظʱԵ֮£͵ﶼչ̫ˣʱɽ𵤻ǿĵرİæֵܹϳǧĹγ˽𵤡
Ҫ䣬ûĻԼҲҪʱܻ㹻Ĺγɽ𵤣ʱ̫ˣȻƵĽ𵤻ȱ˵Ĵʮʱ仹̫ˣþѼĵرĲ˵ȥǮչһߵҩʲôҰɽΣɽѩ֮ĶÿһôҲԼʮΪɣŪҲȿ޿졣
ƾˣһȥгϷϢЩԼЩöţŪõϾǼԵıҲ̺˺ܶԪԼ֪ļеľԪӦܹӿԪٶȣԼĿǰ׬˵ǮŪöԼڽձϵĶԼиʽõĵرġ


038 ˰ĸϣ
ǵȫˣ˵ˣָӣʲô
ϣմҪ۸ԺڵȫǴձ۹ˣ150ˣ210ˣԸ֧ЩûĴǲѴ֮治֪ΪʲôҪ̣ҪҿмʮȫܰѲǵĺڰƽ
ˣ˵ǣƾǸߵʽЩ˼ʹǹ֧ôأ
˸ǰǸЦǴձ۹˲ΰƽǵĺڰԺҪǸСιҵʽ񣬺ٺ٣ǺϲӵģǸ֧ˣٺ٣ߵǸﻹʱҲʶʶǴձ۹ӵ׳
ˣΪձ۹ЧΪʱΪմǴձ۹ӱСɳ־ãһ֧ܽŮ˸۽У
գ***Ǵʵͽˣ۵֧Ů˻棬ٴռ֧ǵĴ½ʱгǧŮڵأһΪҵʱ߰ɣҲжˣȡѻ˰ȫֻ磬ϾѾǵ˿ˣЩСɣٶԸ㸺ȥᣬȥ˻˰
ˣձ۹꣡
үǻǳ˰ɣֵҪסˣֵǺүȳɣҴ˶ϺЩ鲻֪ô֣ȫһߵ˸տʼˣһ̹󣬾ȻһӰҲûˣȴ
үӦЩ˵е߰ɣǶסǣڰֵѾɱ˶ٶˣҿȳɣֳԽ˵ܹԸģ
ѵҳϰĻҵҲܱסҪ뻪˹ձͷȻзǳǻҾͲʧڿУʦȥֵ֪ͨǣȫãǻȫ︲ҲҪЩ鸶ۣ
Ŀᶨ˵
ǣֵǡϧһд۳áһʿԽʼ
Ųй˵£Ǳ300໪˰Աá
֧˳ˣĿǰֻʧ6̣300ࡱϣܱɵĺãӰȫɵǴձ޵еģιҲˡ壬ҳϵսʿǣγȥ˭Ҫץס˵ĳ壬2000ԪҲԴһоˣǴձ۹ҳʿǳ尡֧˶ɱ⡱󣬸ҵĺɱ۵Ǵ󶼲֪ڻ˰ܲһѪȵĴɱǹ˵˻һƬųӢʼʿĻʼҾǲ֪ʱ
үֵֻ300ˣĴˣ
һϴѪʹ˵
ϻƣڲĵʱЩձǻ۵ľҲͨˣǶǻĸһ㣬ǾܺˣֵֻҪҵķԸȥһܹԼֵܱģ˳Щȥ
˳ָָϵһЩɫ۾
ǡϻȻ֪ϵΪʲôҪ۾ɵϰ߻ûΪʲôֱȥִˡ
µֵǶ۾û¶µɫһҪοЦЦⶼԼᶨ֧ߣԼֵܰԼʮķƴɱû˱ѹԼⶼһĺú֪϶·һ޷˵ִԼ
ˣֵǣҶҳĺֵܣЩǻ˰ɾǲǵĹй˰׷ۡǴȻǻģҶйˣҲյ㱣ѣȴڵѵԲܷǿǾӾĶѽ
Щ飬ūйˣӢҲۣͬԸ⿴ǻɱѾû·ˣĽֵѾǷˣһȥͻٻǹϮƴһѣЩСǶɵһֵǹ׵ǽߣжʦʮֵܣ׼ʱŶϻƣҴֵվǽߣҵĺÿһѴ󵶣ʱ׼ж
ˣʼж˭ҲҪ۾ժܹȫס۾ҹӾұΪԶõһ죬û뵽ϰ׼ˣˣж
Ծǻһٶ֧ǹأôҲڹһ䷿ɣ
ãǴձ۹Ǿ͸ˡ
һֲõԤУӦǵıҪ֪йʱǻƻСĵĺá
ðɣܱģȽȥ50̣100̣ʣµ濴յľűˣûпӰҲڵһƬ
߲ߣǶǾںҹлɱ֣ʹںڰҲԼǽߵˣһһСĵǽƶѰĿꡣ
ʵûдﵽ̵ߣֻܹƾ·ԼΧĻֱڿȥΣǹ֧󵶿УѪ
ʱȥ30롣
ܱˣⲻûʲôֻŵȣںҹл˭ȵǴձ۹ߣǿǺڰĳ
ǺãҲȥɱ֧˰ɣѱղֻ֧˵Ѫ˷ܣŶɱ֧أ
ܱ̫ҡҡԼΣźŵĴԣæάλδӡ
ϣߣҲȥúĥĥǡ
ʱ150Ѿȫ˴һ̾Ҫǽߵʱ򣬱ͻ
ʦʯң
ಡಡ˲һٶʯҷ۱ӽ󲿷ֵ˵ϣƵɢİɫҳһϣ̽ǵα¶
ԼļƲ߳ɹˣȻŰɫʯҽ߱˳ү˲Ļҳĺǹɻɨǵ̡
žžžžգͦǹͽ֧ǹŰ׻еӰʼɨ䡣
ˣϿ쳷ͻȻֵıʣ׻˲佫α¶Ҫܱ̫ɽŵ̫ɸæˡϧжע˵Ҫʧһ
ųүǹǽȫڵأǸųȥŵ߿ʼҵĿ
߶ǾѵʿȻƽʱڱ㰵ɱٹĶԿڱͻϮϽߵĴȶˣЩƴҲС
սʮӣһ̵µʱ򣬻˰Ҳ15˵Ĵۣߵˡ


039 ˰ĸ£
˸֧ˣ˰Ҫ㼦Ȯ200۹ʿеľӢɥʧ֧˵ĹУ
̫ҪԼܱ̫ɵĻпԼҲͱҵˣЩ־壬һҪɡ
ҹ̫ıմе֣ͨʮТ˳ͨ˱ֵܷ
߼ߺеȫ֣Χãһ˳ǽɱȥڽеĸ߼߿·ٴθ20еͼߵ£ڰѻ˰Աȫɱ
սձ65̣108̵Ĵۣ۰۽Ļ˰ҲǸ6̵£ڰֱϵȫߣʣֲȨ
ȡ˴յʤ̫ɻΪĴ̫ˣûзֻ˰ٰǸƻʦ䣬ƲĽ˳Ÿռ𼺷150ߣԼȫ·֮ʱˡ
գĺܺãһģȥҵ֪ͨڵϷɫͨȫɱĶӳľðڣһͷ500۱ҡˣȥǡ
ţǲǸ֧Ӳ𣿡
סڸ۶ĸ߼ǵ˲ýȥҪֻܵǳʱ򣬲ǵʱţֻҪҪʱҵǵλá
ˣ춢㣬һȥݷһǣҲǸ֧ӿҸţʶʶǴӵΰ󣬺ٺٺٺ٣
ˣȥһܳΪ̵ģϾǵĿˣȻЩսʿǵְΪʱ¾ңֲ
ɫҹ֪ڸˣ뻪˰︲ȥһҹˣھ뻪˰ܲʮԶһС¥һʿɫ㲵ںͱڴϵ˵Ż
үðڲƴ֪ԺչٱҲүķԸġ
ǵСңҪ븸׺ͰɵֵǹͬԸЩձ飬ҽ⿪ӡ
һȥ20ҵ꣬ǿĺ
үðڲ⿪ֻǰһҪȳ뷨½˵ȥ䵱ɽһȱӵĵ˵ֻҪܹѧı£ȥֵǱִҪȥϾӹϵǰ飬㿴
ʿ˵Ŵӻͳһдּֽݵǰ
˷ˣ̫ɷɫͨʦͻ˰ٰ
գүںֵǰѽе150ɵԺ󣬿滹мʮˣ֪ͻͲߵĶ֣ŸԼֵܣ֪ҺܿܽҪȫˣġ
ү˵ԼȹһˣʮǰˣһżȻĻᣬԼһصĵʿʱϿ˺ܶ󶴣ҪһˣԼŪЩֹѪҩûϵ˿ȫԭûһ˿˰̡
ʶˣûԼǰֳʲôĹ򣬵ֻЩ󶴣֪ǶǴ׵ɵ˺ү֪ʿһ򵥡
ȵʿȫԺһšȱӡȻ˵ԺҪʲô飬ֻҪ½䵱ɽҵԼԼһﳣүһѵġ
뵽ʿ棬ү֪ܾܿԼϣֻҪɸ˽Ϣ֪ͨʿһܹΪԼģǣʮֵܣԼڻɱһѪ·ԼĶӺ;ʦѣԼԼµֵǲǱ۾ǱŰɱôԼҲΪ˸ϣүµֵնɱߣʮӣοĴЦݵߵ¡
ã壬ҽ⿪ӰɣҲ嶯ˣһո׵ѵȥ½ѧպձ鱨𡣡
길׵飬棬Ŀᶨĳʿ˵
ձ˻ڶǽ׷ɱȥ̽̽ŲҪҵ绰
ʿ⿪Цһķת뿪ҡ
ð֪ܽԼһֱʱ䳤˿϶ᱻֵģֻгĿǰձ˸սۣϾƺܻԼһ˿ϣۣ֮߾ˡ
΢˻ױðڴŶʿñȣȥ̽Ϣ
ҹƴ˰ȫ︲𣬺ͷҲɵ˫Ϊ̴֡
һͯڽϴĺš
Լһ۱ıֽϣѪĴ֣ðĶڵѪڲôô޳أ˹۾ͷȴڱֽ˵غڰƴΪϸõĽյ̣ȴ˫ʣµҪΪԼͷñؾϲҪ
ðǿеķŭԼϤһưȥ֪Ҫ뿪ֻ͵ɣͳȥưȴǰ֤ͷĺõطЩСͷҲϲһЩ򡱡
ƣ㿴ҵĺܣֽ϶˵ɴƴǧˣǲҪȥˡ
ڸ۶Զĺһɫ˿һ껳˵
磬ۺȷʵͦôһλƴôˣѹ
˭֪أֻҪЩ첻£ͨ˲º֣һ¸ǲܵģÿκڰƴҲõܶôģ㲻֪۾кڰƴģֻһǧҲǺټģ֪ôϣܰѺ᳹ײ
ǺǣˣֻҪ˾кᣬϾҲҪ棬ûкǴץˣûл˭ǣϲȥˣǽҰɣ
ӢӱŽߵû**˿ң籦Щǹ֥˲ѾһǾͽ˫ްɣܹõЩĵرеľִѰЩܹӼʮΪǧе㲻ܣǼϵ˲ΡѩǺܺŪģŪһʮҵɽΣưЩҩĶ꣬ԪܹһҲ˳Ľںڡ
һҩľԼԪļӹԼüµľԪУĻСʱ󣬾Ԫ󾭹ЩҩĻۣԼ粻ϽڲԳ״塣
ʱ죬ƱһԹۿԼŮһϵȥſڲһƵԸСϣһ˱**еĽҺһֻŮţ߽С
˫ģƱȡƣ棬ʼת˫ķ


040 齨֤ȯ˾
ĽڣĽϣĵȫ湵ͨڳԪ˳ʧڹĿеУƵĵͺ۵һ飬дӿԪڶתı˵Ԫ˵Ϊͻͽ
˴лظʱҲѾﵽĶڣƻĶǻţֻԪһԪƾԱһĽ𵤺ӵеĻҪ࣬˶Ծҵľơ
ΪƵ屻ˣûκλҲûʵս飬ЩϹȣȻǲˡʹһ𵤳ڵģ˱ԹƻǻϾɽӵٶҲӵҪӲڵ廹ɽʵ飬δɹŪЩΪҩģƻЩǣﷷΪѰһЩȽϳ¾ɵĹ档
йǧۣôҲеöʣ°ɣûЩ˸ԼʲôֻֻЩһµĹŴָ߽ʲôģȻÿһǮҪܸߵģǰ1000۱ÿչģҪͬĶ˳ŪټŶʮöָ㽣ټ弰Ҳнټڷڷȴѡ
йȷʵкܶöģչĴ󲿷ֶǼٵģԴڶࡰ桱ҵ˼öӵĽָһɫ⼣߰ߵСһɫ壬⻹ԲεĲ֪ĶЩ⼸κһֵϣչҲܴܿҵҪԼܴҵһ˵еǿɾͷˣһ绰߸Լ˼չСŶ
ķо鲻֪Ľ⣬ĶŪˣ⼣߰ߵСһԪӤΪƵģֻǲ֪ô䵽䣬Ƿɽ˹ҵˣһƷʱʴûԪע룬ɽķѾȫֹĸʴڱһɫġ㡱ԪעԺ󣬷ɽ˲佫߲⼣һ⣬¶һѱ̾ӨļƷɽпʼڸлһɽѾԣֻҪЩϣΪﵽԪӤڲѽһɽ
ָһǴı沢ûʲôһʺŮ湦⣬﷨ǿյģǸڵظеõĴָûȣÿ10ңмıȴԸߣǼʹ索ķҲַ࣬⣬ʺϴĲҲңһͼĴ﷨綼ԶһƷļ۸񣬷Ǵɵֱϵ߼Ǻеģһ±Ƶõܲ˵̫ˡ
Ҳ򵥣һٸ󷨣о˰ҲûоЩ󷨶ʲôãֻԪ伤ܸоǿγһ͸Ļ֣ϣֿԽסʹ÷ɽֱͱҲͱƣپлܣֻҪٵԪɣĹܻҪо֪
һҲ򵥣ֻ󷨣γɵֲǿ󷨷ο滹һ򵥵׹󷨣ֻҪԪͿУҪһԪƵľԪ֪ҪӵĶ࣬ͬԪٶȸһࡣ
о˰Ҳû̽ʲôãֻ֪ܼӲʹԼ÷ɽȫԪҲϣһСۼ
еļƸпĶ֪࣬еķԼʵǳɼμǣֻҪѼƷɽԪӤڵĸԼҲһ֮ԼڵԪѾԸͨ˽𵤺ˣֻҪԪ̫ˣŵδɣԸձ飬Լһϲġ
һָǿ󷨵彻磬ȻǵķŮԼҲ²õľԪڣŨǰѷɽһָ塣
Щԭ˶ҵˣʱ̫ˣڵĸɾˣƹ൱˳ʱ䣬ͽЩȫԼڣⲻܲ˵ʵ̫ˡ
Ĳ˵ǰѼƷɽǱʱģûһڵΪֻҪеȫʤʱڰٷ֮һûаʱǲܽշģڼķɽԪ£ȫƱԪʱȻͳƵġ
ԱߵҲո괢ָһŪЩСȥһУһûˣһɳҲǺ֣κǹ죬Ůȴִ˲ˣƿʱӣ˵ָԼʱΣǵʱԼڵŪûָװ˺ܶ౦ֱԺŪ
뵽Σͺһ㣬Ŀ֪ʦôˣҲ֪Լ¶ڸʲôأ
һĵųƸоʱȥʽгϹˣҲúúõ׬ЩձӵˣԼ˷ɽҲ廤Աû⣬ǰ֤ȯ˾ҲӦˣӽ쿪ʼԼҲӵԼǮĹ˾ˣͽС漣֤ȯԼ쵼£һ漣ġ
ں֤ȯ¥һ㣬ΪԼ˾סַƺȥͷ˾һЩˣͿʼʱˣΪǰļ䣬֪״Ҳ֪Ľ˲š
ʮһʲôҪ˲ţǵǰľԷȫƸע˲ŵھԸнʽڲˣ˾־˲޵£ǻкܶ˾ܾĸнΪ½Ĺ˾ЩϹ˾ûпɱԣܿͻģȻҲڴ£ðյ˲߽ԼĹ˾
¹˾ں˵Ĺʽվ̨µĽԱͼѣԼԼʶƶ˾ܾɪ.ľλҵ˰ŵĹԱ
̵ĽƺλԱͬʣպȫţġ漣֤ȯĵʱעʽΪڸ۱ңԱˡ
ƺܿԱԱһȥǼƵ꣬úõĿһ磬˶е£漣֤ȯ199091ʽӪԱ919㵽˾93һʽʼ


041 ϷŪ
9 1գЯڹ˾ңԱƵܾΪܣһκΪͶʲԭʢͶ꾭֪Ϊʲô±ˣǰЩһС֤ȯ˾֣ͷ˾ڵƿκʱ鼤ľ׬˶һҲѹô
ǵǰʱκһţûƵĽ룬˶þͻ뿪ǼС˾ԼʼʽгԼ߳ļɣ۹ڹгһһȥԹʽھҲʧ97ѾϰڵĲƸ97޽Σ뵥ս˹ȹʴͻ𣬽Ϊʽȱȱֶ֧ʧܣգԸܹйĽںĸϧǰԸδܴɡ
ƼԼȻڵôȻۻûһԼָ£Լķ£ܿͻȫۣȫޣȫ紴Լŵģš漣֤ȯ ҲԼĿǰͳϳΪڽ漣ġ
ȻκΪͶʲе㾪ȣ֮һĿǰԼȷʵҪһǮǿһµĹ˾˵ϰ廹Ǵ½ģܸԼһϲԿͷͷԭ˾н£Ÿӵǰ
ϰһ־ͽԼΪͶʲҪְλЩȣ˴κֻ΢΢˵ͷӦˡ
ûжİ¶κβ֪͵һ㶼ЩԸģֻҪΪԼ˾ʱ䲻ϰҲν
˼ԼеϤֱ֣¡ȷľ¾˲ŽˣȻ˵ЩŵֻܾʱģΪ£ڲԼĹ̸ˣ˾һжΪ׬Ǯ񣬾Բˡ
нƶ˵һ£ӽԪõҲܺãնһ壬˵˾н꽫ͬҵٸһнܳ߸пܻþ޶ڼŵľɹ˾䳵ͳһ8ۼΪ198ıۡ
ϰôҲԱǼƵһ磬ϵıۣϰǮ˵ֻҪΪ˾˹ףŽҲ٣ˣҴ󲿷ֶ˶־һΪ
ɢᣬҿԻȥ׼Ĺʱұ
һ˾ܸҵоǲͬմȨ˳ݵĸо̫ˣȻڳԼԭԼǮԼǾϲġ
ƣһڶоûôʱ侭Ĺ˾
Ƶĸ첲÷زĲĸ첲
ţû£ڸոտʼʲôʱʱˣȹЩӿ˾ûкʵˣǵ˲гȥҼˣֻҪÿ²ʾˣĹȥˣҿɲҵСˣ
Ʊס磬Ưһڣ˵
ţƣΪʲôͶʲһǵأʶһʲôʱʶôһˣ
Ǻǣй¶Ǹ˲ţĿԴˣ㵽ģţǻؼҰɣ
˸ЩͰôʱ˻ûҵ˰𣿡
һķͨձС̫ɣŭĶվԼǰϴεĺϴ
ģձСӣҪû취Ƶǵɵˡ̫ǰǸεĺϴﰵţȴ˵ˣǲңҸոսֺö˶ΥöСɸıȡԭ˰µĵ̣ûмĵˡ˸˭ߣȥгǰѲȫɵҼӽ̲飬ҾͲӳȥڳվۿڡͷలЩ֣ǵƬȫȥˮҲҺúõϺж˭ҪӵĴ£ȥմɣ
ǣǣˣȥһ취һѻ˻ɾģ
һװϵĴ󺺣һһİǰϥӦ
ɣѱվǣߣ͹ȥ˵󺺾Ȼķڵϣų˷䡣
֧˶һȺֻ֣ҪҵȭͷôߵļһﻹŪ֧Ů˾ٸ߻ǸһģػǱҸɵ໽У˭ȭͷ˭ϴ̫ɿڰϴԼǰá˳ȥǿҲˣеһ⡣
ϲ˵λձɹѾһ߼ˡһ̫ɻҪֵձСӣսžͶά
ˣվմ͸ܹ˳أʽҲ˳һϻҲεĹ͸ؽմѵˣʱ꣬մ͸չʥѵ
Сӱմæع򵹵ϣıԼġ
۵ĻУմս¸ң˳շᣬڽжа̫ɼ˻ᣬΪձ۹ɨƽ˵·֯о豱վм߳ƺţشߵһѣмһٽΪմط˼ɨƽ·
ˣնӳϻľлմĶͣ
վõĹҲС
ĹգһΪµġúúãͺãҲΪڳǰԣİɣԺúõĸ죬òҲŪ߼ߵ
ˣնЧ
ţ֧ŮڸںǸƯ֧ŮӺúøһڣôǴ֣ȥǸǴձ۹֧ӸɵٺʵǸСӳûǲģţе׳Ǻöֵܶϲǿ𣿺ٺ٣ǰǸеļˣǸӾ棬˵ڶʹ͸ˡ̫ЦҸҸ߼̫ԣС׼ϴƨɣűְɣ
ʵôȥˣС˾ϲǿڶҿǸСϸƤľҪǵʱм£Ҿ˰ˡմش
ٺٺٺ٣û뵽վһڣǺãϾȥһ˸һٽҲ˵ĸоôǵձʱ״˺ϲһЩСкѵ˱Ů˻ˬ𣿡
һֲһĸܣ̼
մ̫ɶ߽Ҿúýһ飬ˮֱԼСıʱ۹Ҳóˡ
ԼĽɹĹ̫ɵȤմԼļƲֳɹһ󲿷֣ĿԽԽ۹Уһ칰һ
ڱ̬õ֧£ڵذһĵġսСģСģ˶Ĵб໥οţǱ޻ޣû뵽Сϵˣ**⣬İãΪ˵еġ֡
ƣϴɣҺҪ
һ޵Ůŷۺıɴһӻ
˺ǰȴ·Ҹо
ôƵѾԣɵĸ֪֮ڵһб仯ܹȫƵڣǰֻܸоΧʮףƵĶһҲǽӴܽı䣬Ҫǿ˲֪ٱ
ڵľѾǶȽٺˣֻΪϣܹɢŶζձӽΧʱͱƸоˡ
ʹٸ߼ߵĹҲһεģǵһЩ۷ʹõĶҲֻһЩƤëѣ⻹ǰأعǰˣûʲô𣬺׵ľͱƸ֪ˡ
µСӣڷţҪ໬ж໬һС͵ĴĿ£Ϊû˿ԼС͵һȫڶ壬ձӾƺĿСһһ˱
磬ȥǸùҸһħ
ƿ׾ӵıݣϷŪϷŪǡ
õģϹʲô
ŮʱߴһùһشĴ顣
㿴֪ˡ˵ţӣ߶飬̫Ͼ飬䣡
˵꽫еĸʹźǽȥ

һҽдմ϶ˣ۵̽˳
ףʲôƣʲôħôأ
ͨѿۣ̫ʹһӵ죬÷˵ӰЦ˻ƴŻҪװ֪ӣҪǱܷ̾ԣǱ׵ĵطΨֱ֡
Ҳп˵ڱ͵ϮŪΣڰҲˣϾǸߵҪǱԼҲýò׵ǲԶĵطۿܳɹˣ˭Ǹеʲôħôף˸ûע⣬صһ¾Ͱѱմұˡ
ֵҵǣ̫ɷּʱԼոѧĸ߼û̱¶ǸŮᡰסһ£Ǹеĺûʲô


042 ̫ĵ
̫ЩմĻˣûдϸ£벻ˣ֧Ѿ̫ʵֻһûзԼ£ŪȥȻЩһΰ֧˽
תվȥ̫һ˷ܣҪʱܹһȻٽǸŮģҲ׼鵶ϧʱ֧˺Ȼʲôһһ˻ȥתһ顣
磬㿴ţ˵ܲиղӳһö
ƶգգۣЦ˵
ϹҰɣ㶼һˣ˼Ҳ𣿡
Ů˵
ðɣҪʹ̫ˣҪǽҸӿɲÿ
֪ңҵġ
˵ţ飬ø첲ݺݵתȦӺҪþȫһǸķ
ʱ̫ɸоԾˣôǸŮһֱԼ׼Ȼ׼ǰǸ飬Լ̫ˣԶɣǣﱧѾιȥıĿʼŲ
ϧӦ̫ˣ֪Ļûпƺ÷ҪŲſڳȥʱ򣬰صĸŮעԪ£ۡһ˳ȸ̫ɵĸһɨ⣬ͬʱ޴ĳ˴ſֱ¥ݴ

һĲҽдз߼еҲܱ֣˲˵α¶
˭
ƺƴѹЦ⣬
˲ʹ̫ǿűϵľʹմһߣ֪鲻ܰԼԤڵĽˣ̫ùˣȻϷˣ˶ˣջڻУԼҲأҪǱԷܾܿͻ׵Ȼȥһ˵
ǱȥӰƺҲ̲סˣ
ǺǺǺǺǡ
ЦԶصڱ
Ϲ̫ˣȻķӡţǸӦǱȽİӺǸձˣһҲ̫ˣû뵽Ǵ̫࣬
ϹǲʲôôҶܿǡǷģΪǲ֪ҪЦͶЦ̫ˣ
ţû뵽㻹бŶǶˣ˼иİģڵʵҲϱ˵İӲ࣬ҪǴҲô˵ױ컹Ҫúòòáɫˣǻǿʼ˫ްɣ
˵꣬һϵ·ʧˡ
ѾǰϵŮٴȥΪ˼ǿʵ˳¶ȥŬˣڲƬ̾ʹߺ߹Ķ
үѾż֤ϽһȥڵĻʱֻҪСĵ㣬ЩױܻȥֻҪ˴½ЩձƵİɾͲôˣĿǰûʵ
һʿһ깧˵
壬ЩȫˣҪ㣬ҾѾȥЩ***ƴˣҪ㣬Ҿͱ׽סˣ⼸ת˺üطüαϣҪȣڴδܾѾȥҸˣӽԺҳ壬ҪϽҡү
ɲУҪ㸸ףҲڣðڵүģүҲӦõģҳΪүɣ
ʿִ˵
ѵ游ô꣬㻹֪ͽ㵱ֵܣڰھˣΨһˣҪٲͬĻҳȥƴҲչˣ㿴Űɣ
ӿֻʹɱﵡ
ȻĬһᣬʿԷû˿ЭĿܣֻεĵ˵ͷﻹǽӵԼˡ
ðɣС㻹ţȥŪ㶫ú׼׼ӵ½ûǮҲû취棬ȳȥˣסûаžԲҪκˡ
ţСĵ㣬һֲõĸоǿҪˡ
ʿ˵ͷοЦЦױƿ߳ȥȷʵܶˣŲ죬ԭſ꣬ڳȶˣҲ¶˳Ϣү֪Ҳοɣ
ĳҽԺµİСｹתתȥ
ܱү׳ʲôˣΪʲôȥ˻ûľ£Ҳֻ֪˵ͱմȥˣʱ˶ѪȾ죬յڵĵطιȥˣǻ֪׳ʲôˣ
ˣˣҽˡһСģļһ￴ҵĵϨˣҽ߳ƣɫ
·֪ôʲôˣ
ܱ̫ɸæ߹ȥλʮͣͷ׷˵ձĵ֮ѧĸ߼ҽʵ
վ˺ˣҽһãû˵ʲôܱ̫ߵһСֹ˼䡣
ʲôͱվȻˣ汻ҵϡãѵûĿܣ϶ҽ
ܱ̫ɲ֪ʲô𾪼ˣ̲סô仰
ܱ㻹СɣҪǱ¶֪ˣүɾˣļҲߵģƾڵҽѧôصˣֻܱסɵ˺ʵƣ£ҿܱǾ콫رɣ
ҽ̾˿Сܱ̫š
ţ˵Űк֫ôһ˵֪ļٵģҿ㻹ǿ֪ͨϻᣬһַﻹпֻ֫ʱġ̫࡯ˡ
ˣ鷳ˣõҽõҩȥϡ
ģǻᾡģô˵Ҳδˣ治֪˭ô󵨣óϻ֪ˣҪˣ֪Ҫˣ
·Ǳ˵˵Ҫ֪ݵ˿ֲ֪Ҫƶ۾
·ﲢһ򵥵ҽձڰ۵һŶӣʮ·ﲻŸ߳ҽšȱҽߡĳƺţƺŻ֯ڲģ˵жֶĺܲңʮµ˳ǧÿһĥˣûвϣġ
ΪеؼеһԱŸ߳ҽͱ֯ɵ̽żΪ֯һЩչ·ϵϰÿһ˽˿Գ˵ı飬֪ɱ
治֪˭Ҫùѵ֪ȱҽߡ̫ɵĸ׹ϵܺΪε˱
ܱ̫ɿı飬֪ȤĹһ񣬿ٴ뿪ҽԺ
ҡҡͷܲᣬƵĻ
ллʱ䲻ˣҸˡҪߡ
֪Щ򲻴ֻʿϵʽԼһڽ棬Ȼݷ롣


043 ʵ³
ϹǺüûȥתˣҺûϵõ廨ĺ
ϣԽԽһԴƵ񾭡
ս𣬿ɲˣٺ٣Ϲɵúúˬˬ
˵ţһ˫˳ŮٵĿ·棬ŮϾĸš
Ϲ˼Ķסˣ磬㶼Ū˼ˣɣٺú㣬˼ȥתתɣϹ˼ȥҰְֿ˵Ҫ㣡
Ů׳һذըըˡ
ðɣʲô¶ҪӦĴۣʲô֧أ
ߣС˼ҰԼˣ㻹Ҫʲô
룬Ҫ
УԲУ̫ˣҲ̫ˣŪ˼ǰ涼ôۣҪŪ棬ò˻ߣϹ㲻ˣþûؼˣϲˣȥؼҿ裬ߣ
𣬺ţҴ˻Уðɣȥߣʱúڳ
̬ﶼôģðɣһΣţ˼Ҳζ
Ůɫ㽵һµʱ䣬ԭ߰ƷŮҲСɫŮˣƻ
ҹϻݡүӡ壬ô׼𣿡
Сܽ˵Щձ˺ڵ׷ɱÿ򣬿ܿǰһǰѱҪĶ׼ˣʮ㣬ںСֱӽȥϡ
壬ɿ𣿡
Ӧû⣬һǰѣСĵ㣬׼˼ѼһĿǰΨһ·ˣҪλܲȥǾͳˣ
ǾƴһѣͿϣױӣձĴ𡣡
Ƽǻϵһ¸һϢ˵ðڵϢˣʮ㣬άǸ۸ĺߣһСȥӦ˰͵ɵ½
ãģӵסˣȥ֪ͨϢ͹ȥǲ׷ɱǣͿЩձӵ˼ˣ޳ûôףûô˭ɣ
ǣӢǲһһǧֻҪǮǣʮ˾ܰһǮٺ٣ЩձԼȥҰɣô󣬲˿ɲ÷֡СӣҷСԽԽˣ***͸ӿڳӿڳ***ǲҪ±Щ֪ǰҲˣȥú÷ʡʡܺ죡
ʱǣǣһܺáߵһŭŵǸСӵ亹ֱðæŶ˳䡣
ĳҽԺһ
ᱨ棬Ѿֻ˰ˣô죿
ɱɱǧУģ֧ˣҪ֧ȫɱ⡱̫ɺ۾˻š
һȥЩõ֧˳֣ҽ˰úĥĥÿ˲һǧţմô
ȫˣֻԹȥˣڰ˴ιȥ
Ժ󣬸һᱨģƺˣһҪ֧еѼŮÿǵСϣ***ҽҺͱŪˣ治֪ôдġ
ˣϻᴫϢˣ˵߰ȷʵ֮֫ҪһЩƷƵ׼죬ͻ˽ձƷ̫ˣÿνһ֫
֪ˣվҲҪˣúðοԺúչģߵʱͱ֪ͨˣ
ˣ
ɫҹ֪ڸ˶ڷڵƺ̵ۣ֪ÿж˹ڽͷһæµʮһ룬άǸû˰˽Ĵʹʵ˹֤ԺæµмʾάǸҲڡ
壬ôϸоԾһһֺܲõԤУ̫ˡ
ţСҲоԾҿҪȶ㵽ۿǣҵ绰Ҳ
壬ҿǣܵĿ죬ʲô¶Ҳö㿪Ȱɣ
УǸѿɲʶ㣬Ҫ˷ʲôͲˣҿҲһʲô£ҲΪ˱յ㣬İɣȥɣ
ʮ㣬ʻһСͧźŵƣ5һΣܹ5ΡðҲĴֵ磬һһ˰˴ΣǶˣȻ󿴵Сˡ
ǻʣô?үҲףôԼ
һĴ󺺱߱ߺΨֱ˲֪һ
꣬ϻƣСڱͨСĵĺãţλǣ
ðڸ˵ͷǣһʵİСŶñӣ˸ۣû̻ش
үģһٸܣҪˣǻǿ߰ɣ
Ե¶˻ŵɫǸñӵסݵһۣдƣǸæٴѯʳ䡣
ḻð̷ԣһֻڶĵİֻ룬⻹ǰ죬ǮӺϣŪСֻеһһڳǣͨ˵绰ʵ
ϻƣĲˣүղŶе㲻Ǳ߽أϾ͹ˣ㻹ȽһλѰɣ
ðָָԶĺӰ˵
ǺǣǾͺãǾͺãֻҪС˾ͺãٺ٣һʲѣֻѾʮǰˣͷôֵǮСܾȴ֮ˣҲһߺˣ1000۱ѽ
ŵЦ
ܸ£ҪץˣǸСҲǵİΧȦǸӰǣϾˣ
ֹߵСӹ
ˣĴĺãúýģȥϼһץס˵
С˵꣬һתӰ
ðڣ㻹ǹԹԵͶɣߴѾˣҪͶƻܸʹ죬򡭡
һ˵ŷһߴһѺ˵ĳðڱƽ
飬һֵܣô㣬û뵽Ҿһǣ㲻ҪҵǾ͹ðɣ
ðڸ˵˳ִһǹ׼ʾҪһӰǹѾ뿪˸첲ǸСǰ¶Ӱ
үܣҪ
ðڴźһӰ˻ţʵֻͨͷȺĳϽܡ
ٺ٣ϼһð׷ѾˣΧ1000Ѿ5ǰ100߰ΧˣЩ˰𣿹
ĻʿðڳǹֱҲԼʲôвˣߵߴЦ
ô϶ܰȫץס
ðʱ¶һ˿ӵЦݡ
ϼһ֪ƶˣô߸ֳ֣ҾͲ㻹ʲôС
ӺʧѪð̱ڵϣվһȺߡ
˸ƾǸ֧Сأʲôģ㲻˵Ǳ𣿿ֻһûʲôˣ
һСð
٣ɱ£϶ƥļƣҶ˽⣬һԶôˣֻҪȫ϶ץס
ͷ󺹵СĻش
ģƥ˵Ĳţǲүǣ
һڼԵðڴϡ

һҵĽð﷢
ޣ٣ڵļһ㻹ץסүЪŰɣ
ðţʣµһֻһ
ãܣ
ðݣԼĻཻʮĻ֪ԾתҪܣϧΧʮ߶סˣֻüתûܳͺʮðڵߣһ죬һɺ̣ĳ
䡭
塱ֻͨеĶԻԼһ죬֪ԼΨһˣҲԼԶȥеˮɵù¡
ж᲻ᵯֻδĴȥ𣬿Ǹ׵Ժðͨ绰ľ棬òԶȥ
ŶŶϹˣˣҪˣɷɷѽ
һдﵽ˵θ߳
ں߿ʵĺ۽γջǽˣþ˵ƷԼһֱΣֱҲʹһ˿Ϊֹ
ζԪؽԵĸеΪӣǾɽ𵤻ԶԼŬ£ΪͻͽҲںϺڡ
䡭
ǧ֮ıըѣԶһƬ̣֪϶֮Ķըģϲ
ƴ·õӸǺãƿ߳ȥڳΧһм󷨣ñ۳Χʮ֮ɳ̲ϡʧ


044 ε
ץסҸɵ
ҹάǸ۸һȺµİǹ˲ñ¶ΣŵԴţǰ״һĸߴйڼٱš
ҲһҪձ飬Ҫɵǣ
ߵ˹ĺţƴǰš
ƾųһȵ֪ЩСǶߣЩߣǰǸҪܵԼǰй꣬һˣһѾˣܵȫƾһ־ڼš
⣬ޣԼҲձгô˵ĵ˾ѣοԷҲйˣвԼͬĵ
ƽﷷи㵽ļʯʽӵǱؾ·ϣȻԪԼһš
˸ô£ôǸСӲˡ˸֧˴ĽƻȻ׺ǵ۹ʮӢ
ˣ̫ҸոջǸСǰأĪܵǰȥˣǻǿ׷ɣҲûˡ
ã׷ҼӿٶȣǸ֧СӴסˣÿ˶һΣٸɵ
ˣʱ꣡׷
һȺձվ濴ʧˣһᣬȻһ档
ףʲôطôİˣ

ոս󷨾ͷЩԾֻܿΧڵĵططһ㱡֣˵ںǸͲγģһǿ׷ɵľ
ģ
ǰһûܳҲЩˣҲ۵òˣһƨɶ׵ϣĵ
Сӣ뱨뽫׷˸ɵ𣿡
˭˭
Ǻǣǰˣ뱨ֻҪЧңԸɣôһЩ߸ǿֻҪΪʲô׷ɱ˵ЧҾУô
Ʈ͸
ģܰұƾʲôأ
Ǻǣܼ򵥣һ״һߣֻҪ㺰һ*%&&$ȻõݺݵͱȥͿԸɵ㲻ԣ
ջٴδ
ģ֮ڸûжƭҲûôƭİɣ
ǺǣСӣǲˣһԱ֪Ҫû̷ȥ
Ʈٴδ
Ծԣ*%&&$˵ţһȻذףʹĳһĵطȥ

һҽд
һȻһ鱻ԼһذؿڣһûС
ãлл㣬ҽгǻ˰ʣһԱҸǡ
Լȷʵɱһߣֹ£̾ͻˣԼһˣӾܹԼӵ½̫ܣҪܹõλ˵İĿԽԼΪ˱ģֻҪԼЧΣǣԼԼɸľһ顣
СʱƮٴ𣺡СӣˣӽԺ͸ҰɣҾϰ壬һҩҾͿѽ׷ɱЩȫ
һɢĽɫҩƮǰ
ֽӹҩ裬û˿ԥ̽׽֪ҪԼʵ̫ˣöҩ
ҩڼһůѾĹȣƣĳ˲״̬õʱͷʢͶ㣬ܸоըԵҪǷй
ˣ㱨ʱˣϸţҷԸȥȰѵǸߵĳողŽõȥˡ
ųӵ£һ߷һҽУ롣
߲ǰһǰĲصϵڳ

ĲҽвϵĴϧǲҽʹһ֮⣬ƳǸ˾ֻгˡ
˸֧ˣ֧أľӣ䣡ܱľأģ
־ϵڰǵĿзϧ˭˽һף󷨵£˭˭ûзûֻͽ͵ıȻ󱻾ָĳձ
תƣʱĹȥСʱСʱʹڵҩĴ޷£ҲѾûɱɱֳ85ˣ˱ðԱըʮߣʣµ85ߣȫ˳ĵ£ȷе˵󷨺Լĵ£ΪһڳذµģĶǱϼձģ˽ѳþС
꣡꣡
Ŵڵϣ˵ţϰ壬ûУɱ񫣡
ǺǣСӣǱɱ85ߣ׷ɱĶˣҸմĲ߳ɣҲһˡ
ƴողǸ˽Լķ߳󣬿棬һӢ˧꿿һı۳ԣһֻһִֻѩѣϴааЦݿԼ
ϣϣϰ壡ϰ塱ֱӢ꣬Լ꣬ǾԼˣҲԼԺˡ
ٰûƣǸվ֮ˣվһԣҵıݡЦЦѩѵŷһԪֻԭûʲôɳֳ̲һѪȵĳ棬˵һѰ飬ѪҺѾѷԲ׵ɳ̲Ⱦ˺ɫġ
ֻֿʼϵµͷ￪ʼģ֪óһСƿּ䷢һ棬ֻӵн𵤲ܷ𣬻ƿſԪӤڵԪǿģԪ㡣
𽫵ϵʬͬһڻγһɫӣϾʮﵽڣʮﵽںϳڵߣڻвپģڵоǼʮߵһξڵһ飬ΪһͼķѪ顱ƾֻͽô˻һѪɫӣɳбѪȾɳҲ˽ȥ챻ɵˣɣħ
ڳֻʣʡ
ôĶôܹڽǿſֻƹСĿʩֱʩһʺͣǰԭѪȵĳûдڹһɳ̲ǽ׵ɳ̲ϸɳΧûʲô𣬳˳ϱѪȾ·֤ɱ⣬Ҳûκ֤֤85ձѪɳ̲
ţ͸ˡֽɵķӸ⻹һֻƵͼķЩǾѪ㣬ֹ£ںľԪƳɹˡѪ顱ܹӰ˵ǵıټںһξɳ֮ҲԱ֮󣬵ֱãɵĴ͸
ҲҪ
е־ҡҡͷҲǣ˭ʮ˱ڽȥҲܡ
ţţҪ㲻뱨ͱã
˵ֽѪ顱׳䵽¡
ϸŵϺɫӿ˰죬ֿ˿ǸӢ겻ͷɫҧҧ˫ϡѪ顱ⲻͶ𣿲һһҽķ㣬Ժÿɱһձ飬ҪáѪ顯999ʱԶһ9999ʱٴνˣʱҲˣûȥСһ·Ͻϵ·յţҲˣɣǰ㵽һƤߣԺҹ˾ϰɣסһŵ㵽****ţ漣֤ȯ˵µı
˵ִ꣬ӴָóһһԵϣ۳ڣ˻кܶûиĳһðѸ뿪ˡ
Ʊһ뿪ģһ복ʵڲʺ˴ţ滹˫޹ɢŨζ˻ӣֻڽϸűĵӣɲԼŹӣ˿ֻýӵɳ̲ˡ
ããã𾪣𾪻𾪣ڳ̬
ðڵдӸۿ˳ȥ˭֪Щձ鿴ʮ¼ߣں޷±Ǹƺ޷ϼһˣһ15֯ߣͷļһﳹ׷ŭˣˣϧһдҵ
Ҳǳùܳۿڵʱ򣬱һ˾ƷƷĻסˣȺò׽ƽԺ󣬾ͱһĳԱˣǾͨٺܿ촫߶У󣬾һ׷ս߱ϾˣʹǰСʱǱɳ̲Ϸˡ
ãþƣЩǵѪùǵմĳĸɻ˯ǣʮߣڿ־ͲȥǵĴˣ治֪ǼԼݵĴںһֻԳʱı顣
ǻܲʰɣǰ֪ԼЧҵĴ񣬹ձʸɱĻһЩ
ƺСԼеˣ۾ʻۣ300KM/HٶԼıʻȥҹ·ϵĳˣƾ͸һӾںԼɣҪиС˵Ů׷Լ͸ˣϧѾ賿ˣŮҲڱ˱˯ء
е˷ܣԼСˣֻҪúԼֲܷܿһԼ뱨ںڻҲԶˣɲһ˴Ҫȥˡ


045 ƻ
źǿıһСˣ˭Ҫ͵ֹıɣԼʵԼΪӣټ֣һССĺڻﻹûġ
ϵȫֻǸоԼɵΣȻĺĳ˯ȥͲ֪ھԼʮԶĵط˾ѪֱСȥǹ˾ϰ࣬Ʋʱ½һ£ϾûмʱѪȵĳ棬ŮҲûʲôµģֻСĵ㡣
ʱܿ쵽һɱձеļƻʽʼִУǰһʱ۹еǮжƾչҩġŶ˲ǮǵʱڵʽڹţһʱûȥǵʱȫĶ൥Ѿ600㣬ڱʮڣԼԭеʽ𣬻жʮڸ۱ҿԶá
ֺͶʲκеҿᣬ˸Ѽ˾Ҫϣ۵Ļ̨ģձӢģֻҪǾõģѼڻļҪԼҪձе˵˳ͨķ֤ԼձеĹ۵㡣
ڿĻǰǳջĽձĽɻʼ70ڣٶȷǳѹ1980꣬ɻĸĸ￪ʼӿ죬198012£ձ޸ġ㷨ϵġ㷨ƶձֵ֧50ʵƶȣʹʵʩǳϸĹơ޸ĺ¡㷨ձסҴɻҽɻԭ㽻ס޸ĺġ㷨ʹձʽԺϷͶʺ⡣
Ϊձɻ͹ʻĸĸﲽ̫ˣΪ˼ձڹʻ1983죬ͳԳһרձߴձӽƶɻ͹ʻĸĸʱձͳ˽˹ϵ൱ζⴵ˵ǻơޡѡ
ձǳĽڸĸｨ飬רһԪԪίԱᣬΪձʡ̸֮еĻ˫ڽжЭۺ󣬺ܿʵԽչ1984꣬ձʡڽɻԪʻ״չ棬ñſϳСչ˾֤ȯ˾ȽڻҵƣԪɶһҵͶɵؽڻףнձʵʩԪʻսԵȵȡ÷ݱĳ̨ٶ֮죬ձרҵϣñݺʹʩĹ㷺ۺǺѳ̨ġңñĽʹʩܿʵʩǳ˳Ϊڽгйطܡ
ձ1980ʵʩɻ͹ʻĸĸʹӵдʽձͶߺ͸Ͷ߲лͶ֤ȯг
1985 9£ղķ˹&ˡձƳµǡǰ¹Ƴܹ&˹еǲ GerhardStoltenbergƳƤ&񲮣PierreBeregovoyӢƳ& ɭNigelLawsonѩ﹤ҵҲгŦԼ㳡꣨PlazaHotelл飬ϸԤгʹԪҪµԽ޶ó׳֡ġ㳡Э顱PlazaAccord㳡Э顱ǩϸԤгʼԪ̶γгͶߵۿ񳱣Ԫȱֵ
19859£ԪԪ1Ԫ250Ԫ²Эǩڲ3µʱµ200Ԫ20%˵ڹ㳡ϣʱձƳµǱʾձԸЭȡиԤֶѹԪۣ˵ֵ20%OK֮Ϊ׵ֺԸյ&˹٣FredBergstenʱʾоΪרǲϵضԪпͷԤʾʱԪˮƽȻƫߣµռ䡣ǿӲ̬ȵİʾ£ԪԪµ 1986ף1Ԫ152Ԫ1987꣬͵1Ԫ120ԪڲʱԪԪֵ50%Ҳ˵ԪԪֵһ
1980꿪ʼձʱͶʼӣձеͳݣ1980꣬ձⳤֱͶʶ196Ԫⳤ֤ȯͶʶΪ214Ԫ1985꣬ձⳤֱͶʶΪ440Ԫ1980124.49%ⳤ֤ȯͶʶ 1457Ԫ1980ȣߴ580.84%1985꣬ձ⾻ʲܶΪ1298Ԫ1980115Ԫ 1028.70%Щݱ1980ձȷʵͨó׬Ǯ׬ЩǮ󲿷Ͷʵ˺⣬ҪͶ֤ȯгУⳤ֤ȯͶҪСڹծϡ
1981ꡪ1985ڼ䣬ձ֧Ŀ˳ԼΪ1200Ԫд󲿷ó˳ͬʱձҵڼѽЩǮ󲿷ڹĹծ
1985꣬ձȡΪծȨձӵо޶ʲЩʲҪԪʽУҴ󲿷ڹծձծ
1985ꡰ㳡Э顱֮ԪĴȱֵԪֵձеԪʲִȱֵ
19859¡1987ʱԪԪ1Ԫ250Ԫµ1Ԫ121ԪԪԪֵ50%Ҳ˵ձֵԪʲֵ50%
ձͳƣ1986ꡪ1990ڼ䣬㳡Э顱µձ⾻ʲĻʧۼԼΪ1.5Ԫձٱչ˾ڵձͶߺ͸ͶʧأձĳҵҲԪֵʱԼڳ׬õԪͶծͬʧ޴
˺ձڷ˼ʷʱʱΪԪıǳձľ޶Ԫ
1985 ꡰ㳡Э顱ԪȱֵձͶ߳еԪʲ־޶ĻҿʹΣСձͶĶҡΪٿģծ⽫гӦǵծгȫ߱еĶʱΪܷҲûгĺʱĹ֧ƽҲά֡ڹծгµĹծҲԷгȥ޷
ΪʹʱܼˡЭ飬ýҪάձ¹֮ʲʹʼոձ͵¹ʡµʣձ¹ҲµʣΪֻܱ֮ʲ䡣ԸˮƽʹծȻͶʼֵ
ӵʱͶķպܴ羭Ŀ޶֡⾻ծӡԪֵȣͶ߼ֱҲͶɡˣͨЭάʵԸˮƽʱҪ취
1985ļձġЭҪʹ֮ĳʲʼձ3%ϣ⵼ձĹծϴձծȣڹծĸǿձͶߡ
1986 2£µٷʣĿжһΪ˼ϵе޶ծծΪ˴̼ľáڽϢ֮ǰϯֶձ¹Э̣ϣ־кձͬʱϢֶ˵ɺܼ򵥣ͬʱϢάԪȶΪϢձ¹άʲ佫ԪֵԪֵ档
ձӵо޶ԪʲԪֵձʵذҪձٷͬʵӰӣϢձҲϢ
ͨǿԪĲձʱģͶծӶʹձӵи߶Ԫʲһ֮ձ棬ձԪ
˵֧Ԫ˵顣ձӵӴԪʲôȶԪֵǱձӵеԪʲ
˶٣˿ˮƽ˵ǿձձծгĳߣձծծгֻµծ۸µձֹծӿǵһʧ
ձ۹ծͬʱҲԪıֵΪгͶԤڵձ׳ծ󣬽ԪһԪ⽫ԪѹԪµԪֵձҪԤĵڶʧ
ˣӲĵĽǶȷձģծնܾ޴ʧպЭ˫档ԣձֻаȶԪܱ
һ仰ڽѰձסˡձͶӵӴԪʲ⣬ձҲӵӴԪʲ
1985 㳡ЭԪֵձԤгͨԪ׳ԪĸԤʩֹԪֵʹձӵе㴢ԽԽ࣬Ϊһ㴢ձԼ˵ձӵе㴢90%ʹԪģҪǹĹծˣձ֧Ԫծ֧Ԫ
ڡ㳡Э顱֮ձͶ߼ģծ1986굽1989 ꣬ձծ1985ꡣӴͶʵĽǶձͶߵͶΪ˿ԪĴֵѾʹձĻͶʧأΪʲôձ˻ծ
ѧұ˵&ˣPeterDruckerҲе󲻽⣬ʵд1985µԪԪĻۺʱͶʵǳ֮ģҪծȨܿԼӴԪʲļֵѼһ룬ȴȻʽͶǹծ֧Ĳ֡
һֽձϸߵձͶߡЭ1985֮ļձĳʲ3%£ձʽӵʵձԸʵԻýϸߵ档ֽȱ˵ΪԽϸʵǻᱻԪֵûġ
һֺĽ;ձΪ֧ԪŬ1985조㳡Э顱󣬾Ԫȱֵó׳Լ1986Ϊ1550 Ԫ1987괴1700Ԫʷ߼¼ΪĹ֧ƽ⣬ʽ룬ʱĿӯֲĿûйʱ룬ԪͻȱֵͨԪֵѹĿĳάֹ֧ƽ⡣
ձǶ˵ǲϣԪֵġһձͶߺӵӴԪʲԪֵЩԪʲʧǱԪֵձĳڡ80ձҵѸ߶ĳڣԪֵԪֵձƷĳڡԣΪձ棬ձṩʽάԪֵ
ձʡձΪ֧ԪŬ˵꣬ÿڹծڶбʱձĻͶ߶ӵʡԱĵ绰ϣ˽ձͶϹծжЩԱ˳֮˾ծһձĻͶȻͲᱣֳĬܶձͶܿ󾭳Թ˵ǲòȡӭϵͼж
ǺǣЦЦպ࣬˶ķΪ˻һ½ŵգƽ˵һ£19883£ͳڽڽһͳѡ١ڴڼ䣬ծȯгִ˵ձڲȽʱձͶ߽׳еԪծȯһծĶΪȶծгͶߵģձʡϽҪձٱչ˾4ԺҲ׳ԪծȯͶ߶ձ˾ġŵǸеġ
ǣʡйعԱԳ˵гǿձչ˾ıдʡͼձҲ˵ձӵ㴢90%Ԫġ˼ԣձծгͶ߱ծгȶϵձ棬ձͶǲù治˵ġ
ݱ䵽һزձԽԽԪĿС80ձһֱڴծעʱ 1985֮ǰΪգܲʺǿԪ̺ĸջ󡣶1985ꡰ㳡Э顱֮֮٣Ϊ˱ձӴԪʲԪֵʧֻмծ֧ԪֻҪӴó׳ֲձͱ벻ʱάĹ֧ƽ⡣ʱԪıԪձӴԪʲһˮˣ˲ϵعծעʱ⣬ձ·ߡΪʲôԪµձͶʻڲϵشģԪʲʵԭ
Ҷǽڷĸ֣ЩϴҲ˽⣬Ϊ˽ľ룬һǲò˵ȥЦЦ
1987 ꣬ԪҿµߴҪҵסˣϣȡϴʩֹԪĵƣȶԪֵԱڰٿЭ̻飬ĽǴ޸Э飨LouvreAccordЭҪǣ1ߴҵӦͬȶʣ2ߴҵ̻ͬƣЭĺ۾ߡ
ձΪȶԪŬ19872¶ԽϢձµ2.5%ĳˮƽһֱάֵ 19895£ǰʱ£ϣͨձʲȶԪֵڴڼϵʣ19879£ &˹ˣAlanGreenspanȡ&ֶ˾ϯĹٷϵ 5.5%6%
ʲʱЧ1987ꡪ1990ڼ䣬Ԫȶ19871Ԫ120Ԫ͵19901Ԫ160Ԫձڹһʱĺӡ
ν⣬֮ձһʵ߸δձôߵձƱͷزĭƷԼĿǲΪ˼ǽʳٶȶѡ
19871019еġɫһһ죬&˹ҵƽָµ500㣬ߴ20%ȫ硣
Ӿû˴Ʊĸԭ˵ڻľĿ¡1987꣬ó׳ִﵽ¼1700Ԫ޶ó׳Ҫϵشӹʱʱͻ¼ò֤ʱΣ198710µġɫһֱ±
19879£ϵٷʡͬʱ¹Ҳʣ¹Ĵ˾⵽ʱ˵Ϊ¹Υ˹Эߣʾ޷ȷԪȶ˵һ֤ȯгĿֻţͶ߿ʼڹƱг͹Ʊڻг׿գ1019յĹб̡
ҹֹеıԪȱֵձߵӦУͨȶձƱгƶƱгȶΪˣձڡ֤ȯͱյܲŴʡԱձĴ֤ȯ˾ϣģƱ̵Ĵ֤ȯ˾ڵڶձп̺Ȼûеס糱ˮ̣ȴػվ225ָĵӢ͵¹ĹƱгȣձĹƱгС
ΪʹѸٴӡɫһĴлָʡſҵлƱЩߡʹձƱгܿΣ˳ǡ
ձƱгñȶͶߵģֻҪձû⣬ҲоˡڡɫһӦУձʡֳеձԪļȫӡСձһڸ֪£֧Ԫ⣬ձûԼĻߡ
80ڣڹƱгر٣ձҵͨйƱＯĵͳɱʽ80ǰڣձҵͨйƱƽÿĳʶΪ8000Ԫ80ڣƱʶ1989ﵽ50000Ԫ
ͬʱ˾ծȯķҲӣЩծȯԿתծȯʽУͨϹȨ֤ʹծȯʳɱǳ͡ڹƱгţʱڣпתծȯ򸽴ϹȨ֤ծȯԴؽʳɱ֤ȯʳɱͣձҵ80ƫ֤ͨȯгʡ
Ƕ˵ձƱгĳжҵľкôġձƱ80ڵķǸеʮֲձƱʹձҵĹں͹֤ȯʵĳɱǳ͡
1989 죬ձΪó׳ڷչƽ⣬ڲʲͳ£վýṹд̡ԷҡֱϵձƱг 1990ǿձѾõķս׺ҵڲͬһҵڸҵ໥ֹɵҪձҵı໥ֹɵձҪ󣺣1ձгֹɱ׼5%͵2%2ȡۺ粻óҵҵɷݵƣ3ǿӹ˾ĸ˾ɷݵơ
һɱֱָձƱгǶԴ˾໥ֹձƱгҪص㣬ҲάձƱǵԭ֮һձҪҵ໥ֹһʹгͨĹƱӣɼۻ˴µ
ձҵ໥еĹƱһ㶼ǳڳУɼǵ׳ˣҵ໥еĹƱһǲͨġ
رҪձмҵƱҪʮնձгдĹƱһжǳڳУ׳ڵĴţУֹƱӯǳ޴һ۹ƱձƱгȻ̡
һҪԵձƱгĴµ1990ϰ꣬ЩҪƵձҪýͷͷϣձдѹͨվýṹ鷢ЩϢʹձͶ⵽ԭϣձгھӸ߲£Ͷֹ߳ĿʼҡЩͶ߿ʼ׳ƱгµݱɿֻԳӣձоڱ֮Уڻ̣ŹʽڻĽ룬ȫĴʹձӵٶ㴢Ҳֵܵסôʽɣ
1989꣬ձ֤ȯгڡծȨ顱 Уɼۼǡ19895£ձʼʵʩĻߣվ225ָԴ˺޷ӦؼҾã°վָб˲ɡΪʱǵĹƱֻվ225ָĳɷݹɣĹƱʱ￪ʼ¶ƣ̬
߿ɿʾ1989ձʼʵʩ֮󣬾ḻͶһվ225ָӰĳɷݹɣͨƶɷݹɵǣӶʹվ225ָάơͬʱվ225ָڻг׿վ225ָڻ
վ225ָڻгϻ㹻׳λ󣬿ʼ׳վ225ָӰĳɷݹƱƶվ225ָµͬʱվ225 ָڻг׿գʹվ225ָڻµƱг͹Ʊָڻг໥ƶƱгĿֻгµ
ûⲿƻԵ𵴣ձҲԻ͵Ľʵ½ձû뵽һмҲսĽڽɱжôֽȥձΪܷձбĿܣ˫ĵľվָָµ׬ǮձǮָ÷1989ףձдﵽʷ۷壬վָ嵽38915㣬ĹָȨڿʼ
ʢ˾ձҵ򵽵ĹָȨתȨ֤Ĺߣŵվָߵʱ֧վָϹȨ֤ӵߡȨ֤Ͷз׷Ч£ձҲԲסˡɶƵıĿϮһҹ޸λجԨֻͶߵġ
ϻھձгգкܶԳڹʱпܽгǵĿľձôĵзһС飬ȻǵʽޣҪȡķ룬Եǰһ·Ӧȥ
ȣ
ţ
󣬡
ֻҪҰƻִȥһȡ벻ĳɼģȻǵļƻе㽣ƫ棬ôĹ󣬵һжܰռƻУŻرҲǺܷģ˾ʲԿһ֮ڷʮ
ٺ٣ȻôţļƻûһأˣؿǣͶʼƻʽΪ漣֤ȯһݡƻΣ

ǺǺǺǡĻңΪƻֶһƬЦôҸձӴļƻ𾪵ĵ˻⣬ڴҿƵѾˣҲǵһʱΪ֡Ӹ硱֮ˣֻƾκθӣܹձĽгձЩ̬ȣܾܿʵѧ
κڿƵ۹Ҳˣǰˣ룺Ҳе㱾£ԼѾо˺ܳʱձˣȻ˽⣬ֻûдʽ޷вϰ20ڸ۱ң110ı֤ƶ£ҲԶʮԪңҲһʲСʽˣҪԼβ̣̫ˡ
뵽κʼĿȵĶƣȴԱ


046 ʦ
ʵڵκʱ򣬾;νձȦǮνˣϾԼֻ˽һƣʲôʱʲôʱԼĵʱջ᲻ᷢʲô仯ԼҲ֪οԼϾھϻڶ羭õ˽ϣκǰš޹񡱳ƺŵţȻǲ̫ˡ
κ۰Ͱ͵ĿԼڴ·ҪǲνͻԼһһԭĮĵɫͲˣƿһ¡
ȿȿȣţأҴָӵġ˶٣ܶ˶¶Ȼ˵˼κ˫԰һ£뵽ʲô˲ˡ
ǣ뿼һǵʵˮƽֻµԤ⣬ͽͶʲκˣ֪κûͶʡ
ĿƵĶκ
κʱˣһۣվҲ֪ϰΪʲôôĽ˴һͶʽңȷʵϣôһʽ𣬽ձУ˵ǣϰŵùκĳˣ׹оҪȫҵģϰ廹ʲôָȨĻκĳϲ
ǺǣκˣȻָȨ㣬׹У׬ȫģĳΪôʶ˵ıģκһ֪汾£̸ֻǿ̫ˣ˲ã˲ɣСܵһ磬˵ĴԤڸղѾ˵ˣǺǣĲҾһ˿ô
ƳϿҵ˵
ãҽˣ֪ϰ廹ʲôҪûУ
κǰĹǰһʱʧ飬˲ָ˵ģ˼άҲ࣬һ죬æʵ
Ǻǣ˵ʡ£ҶҵڵľӢҺСһ߸ˣ˿˵ˣλΪ˱ܣŴҶ֪ôһȸλÿ50ΪʱҵĹʲλֻίһ£ܺ籣ͨϵȻʲôĿԸңλʱһСΪλģȶµĿһ֮ɣһôҪ֪λû飿
ˣҶ֣׷ҡҡͷﻹпϰĴ󷽣ҪڱĹ˾һܸԼʮͲˡ
ãǴڿʼ̽κ𣬹˾˻ϵ20ڸ۱ңκֱӵЭκһǾͿʼɣҳȥǮǼȥǵ˵˵ô
ƿǰʮļЦЦ˵
ллϰ塱ʼ
κһ£ҺĬ߳ңרŵĲңʼ״̬е׼
ҶȥæµˣסҲҪ߽ȥ磬Сֹ˼䣬ȥˣԼ򱣰ȥ
ǧƽ׵¥㱻ȫֻ2000۱ң֪ҪڼʹҲ򲻵λôãôİ칫¥㣬Ŀǰķۻʮһͺʮ֮һԼǲǿǿǽ뷿زгһƱҡҡͷԼеаͷ
Ȳ˵زгҪ޶ʽ֧Ҫ桢ڵͲԼ߱ģԼеǵǮҲֻðݣһ¥̶ɣͱץˡ
ԼһʱѾŬˣǱϾʶޣǰеѣڹƴСƨأǰЩˣĿǰкܶദǽ׶ΣԼϾȥѰң˵ˣԼȱٿε˲ţϣνܹκδġҡǮԼսϰɣ
ƿֻһ˵ıңڰԼʱɷأ¶Цݡ
ڵĳǰȫˣòϴģҲȫͬˡ
ԭЩ۵Ƥߵʾ£صĶʮӣھ˲£ټӰ죬¶һ˿һ㵱ĸо
ӼʹվϤǰҲϵó춯̾ѹһ΢Ц߽æλվ
ϰã
ţڷܣôһôˣнչ𣿡
Ѿܹоһ˿ˣֻȫƻԶѪ鱻ѪʽˡֻǷһƵԪܸоڵԪҲ㲻ҪеõҩľͺˣʵͿԱʮϧĵرѰ
̾˿
ɣڵֻҪÿʱʱһСʱɣʱ׳⣬ʲôʱˣôҲûˣȥҵ֣Ǳ̫
ϰ塱
˸֧Ʋһ۹ʿһ
***ô£Ϊʲôʮ߱ը⣬ʣµİʮʿأôǵģΪʲôǶˣһۼûУ˭ܸΪʲô
̫ɷŭţձŶͯͯŮļԼ֫ûļˣͱجļŭ
ˣ·ͺʦȥˣһ̽˵ӦڸۿڸһƬɳ̲ʧģʦ˵İܿܲ˭ɵˣ
ãȷһţϸҾۼߣҪϽҺͱվϵ֧ˣúĥĥҾͲŽǻôõ
ˣ
ƾȳǿɳ̲ϣתƣһλȻǡȱҽߡ·һλ黨·ձʦдľӣΧƵƲķλתơ
дҸоǾʧģʲô
˵
ûȷʵӦʧģǵϢǵʲôûˣ㲻ú𣿡
дľŸ̱ߣָָƲõڵĲͬ˵
㿴ʾһȦҪҹӦи˲ˣ
ָ벻ͣתдľӼ˵
ﻹʲôͬôǺǣӦһ󷨣Ѿˣǿ洫̲ܸӦѵǴӴ½ߣᰡ˵ǲ֮صģôأ
дľҡҡͷ벻ô¡
ҵ𣿡
ƶѾȥˣǴ½ֵ߲ĻЩ¼߸ûз֮ʹΪҲ̫ߣӦñ㻹Ҫһ㣬ֻ󷨺棬㵥һȡʤ֪һ˵ɢأɵģҪǺߣҪ뱨ֻ֧ԮһˣȫԽ
Ǿʲô˰ɣһҪ̵ʱΡдľ˵˵󷨵ģ̷ŵϡ
ֻдľдʣ&˫ϰַһһϣü֮ðһɺ˳ỵ̂ȻƮΧΧתһȦѰʲôһʱƶ
Ӻдľɫʼ࣬ͷ亹ֱðʱҲʼ˲̷ѵдľƶеڷ̫ˣд岻òóķ˾ǰһۺɫӰŮˣֻŮͻһںȻɫ԰׵ʧˣдľ𣬽ʹڽ˳ջء


047 ƵΣ
ܺ䣬
ʦдľһȣԲʮֻ֮ҪǱ̾ĵطһֹı仯淺һɫ壬һƬռ䡣
ֳֵĹգʹѾﵽؼߵΪҲμʦʩչǿ֪ðĺǸоʦĿֲҲһë
дľǰϲϷţܵʲôһֺĳصаĻԭǰϳսĳһ߲ʵĵ£˷ܼһͣĿɱŲ֪ηߣһֱһɱȻ濪ʼģдľ۹ҲֻԼԼʾӵӰȻһŻ֣е߶Ϊ˻ҽﻭҲ֧Ųȥ鿪Ҳȫʧ
дľɫҲźʧɫɺɫֱЩڣɲ԰׵ɫ
һʩչֻԭǷɹˡ˰Сʱңдľ˫ռݴ۾һ˵
ʦ鵽˭ɵ𣿡
ţĲ̫ͨӰӦǸˣΪƸյڣҲؼߵļֻӦйߣ֪ôʼǵˣһֲٵı£ĿǰΪ鲻ģǸгģϢѾˣʱҵǻȥϢһ£׼ˣȥݷðݷãʲô˸ҹ¡ղʩչķѾ̫࣬ǻȻȥɣ
ˣʦ˵ĶԣһܷŹ֧ˣɱô۹ʿҪۣϣʦܰʽɵ
ǺǣģйߣǷǳǿģҲҵʦʽĴ֮ղʩʱҵ˰ΪָȥѶԷŪúõܡ

ʱɳ̲СЦɳ̲еСڹ궼Դ˿
ӭٷƱȫ˾ܹΪЧͣҵĪң
һźɫƷ׳ؾһ
ǺǣãǾ̸̸ƴųԼһұͦıȫ˾³ͱſڵĺ´òӭȥ
Ӷͦ׳ģǲ֪ô
ڴƳ˳Ĵ߶׳š
ãǾڽӼһλͣȵϢƬ̣
һƯŮ˴¥ƱǸ˵
ǺǣСƯûϵǰ·ɣô׳Ķţﻹе㷢ëƵЦ
ĬʮӺǾͻˣȥΪ㱭ȥ˵꣬ƯС㽫ƶԼתȥˡ
ϰ壬ʲôı»ùӶ𣿡
ɻ֪ƺ«ʲôҩֻ˵Щ£ôܵȫ˾ˡ
ǺǣС㿴Щ󺺵ָǰУԭЩô
ûֱӻش𣬷ʵ
ȻˣЩô˵ҲģǲģҺĺܴһֶǴӴ½ģЩǴ̵ģǰɵЩԱЩ죬ôЩȣϰ岻뽫ЩΪ°ɣǾ˽Ᵽڵļ۸ɲͣҲǮµģ֪ϰʲô㣿
Ļش
ǺǣС˾㣬ܱգҲˣҲҪԷҹ˾ͻȻ֮˵Ժôǿǳ˻ɱ˱ĿʲôˣȥĹ˾϶Ҫײǵ㹤ʹƻһװɣ
Ƶһ̣˵
ϰ˼ҹ˾ˣҿЩӶİҲܸ߼ҪƲӣ
ҪԻЩɲǱô򵥣˵ҹ˾ܣҪԸĵ˺һģ˻ҲǰйˣôҲЩС۸ɣ
˿Ȧƽŵ
ġձСǣ飬㳣үүѪˣһɾ
һȺСйأ亦̱˵ս⣬վ˫ȭ˫ͨĺ
£ģ˵ٴˣҪ侲Ҫ侲ͻ˼ģʲôʱΪٺɣ¡Ƴ˵
ǣϰ壬С̫嶯ˣ
ѱʨһԴ£Ŀȴᶨˡ
λãǷƱȫ˾ľҲҹ˾ϰƷɣ֪Ҫʲôأ
һʮģ׳ƿ߽ߵǰһߴкһֺƵյһ顣
һ׳ǸڼҸ֣ܹﵽһֵľ磬ѾҪżˣһȤڹڹ⻹ǵһμɵúúüʶʶ
ǺǣãǼȻ˵ȻҪ˾æĵطˣȽ˾ṩķ˵˵Ƕʲô֣۸Σ
ƲûֱӽĿ˵ǿɫƷѯʵ
˼е˵£ղĳ̫ˣǱߺȱ̸
СȣٶһƷһƲδ̸⣬ѯ֪ԼΪղŸǸ̸ѣ黹Ӱ죬˿ϵۣʰ飬ЦЦԴǸĶƶ˵
ûϵƣȸǽܹܽ˾ҵһʴҪ̸Ҫ˽һǹ˾˵˵ɣ
ǹ˾ҪӪҵǱڣȻһЩƷѺˣԼĳЩΣյҲܵģӦҪʲôɣ
Ʒɱ˵̽ơ
ǺǣϰǴˣҾֱ˵ˣ֪ĸжأ
֪νĸָ
ͽֶԸ50ͨ˰ɣ
ĳԿ䣬˾ٷ֮ʮ˶ܴﵽҪɶǾӢ280ˣ
ǣһأ
ƲûжôȣҲǣԷģûô죬Լʶ٣Ҳû뵽ԷȻ280֮ࡣ
䡰һ֡Ʒɫޱ䣬ŵʵʲôˣʲôĿģ
Ǻǣš̸ģľԲǲ෴пܻǰѵǰ鷳֪ܲܺú̸̸
ûΪԷڳƶ£ЦЦ˵
ҲʲôˣҲ֪˵ʲô˵ˣ£ɣ
ƷûΪƵĻɾ裬еԼѾ˹Է쾳ΪȻܸ֪ԷĴڣԷԼǰƴҲܸ֪ԷģѵԷѾ컯Ŷ󣿻飬֪Լò¶ԷֻôͿ
ϰ壬ĲˣǺôҲǿˣô֪ǲܰǰأ˵ʵڵģԵЩСӻûҪǰƲľ棬ֻҪһ仰ȻˣҪţǿߣǹĹ˾ҪƲˣֵҲҪȥˣ֪Ⱥļصİǣ᲻䵥ʱһأ
˵ţվҪߡ

ƵĻһһƷɵǰԼôֵܣƾԼΪܹӵЩû书ֵأҲӹȥǰ˵ĻЩҲܲðʲôĿġ
ǿԺú̸̸ǻȥ̸ɣ
ˣȥҴ򿪣
Ʒɶ溰һ
ǣĴ磬ӺǾͿԹˡһ´ƿ߽ϱߵǽһһų֣Ȼ˽ȥӰﴫ
ˣ180ĸͷй½ZʡSˣʵͷ侲ݣֲ󣬱䵽һҹӪûãھӪƲֻı·Ϊ˹ֱǮֽԵĸԸЩ˵ĴֺͱڣһûϵĴڣһֱûҵʵĹ
ʵ֮ʣƹ˾ZʡƸ£Կ̬ǰӦƸƾһӲı죬ڶྺѡӱƷɿУƷɸǽ洫ΪĻмƷĹְأ˵Ʒɵĸ˵Ҳﵽ˽϶ֵľ磬Ҳۺ
һòʵҺķ˴߹ƾͶӦΪһһ󺺣аޡ
Ǻǣ˾ԻղǸз˵Ĵ󺺣Ӧõ˶ֵľ˰ɣ
ЦЦ˵
ǸأһӦΪͱˣ
ƷɿЦһʲô˰һ۾ܿ˵ΪҲ̫˰ɣ


048 󷨵
Ƭ֮ң֪ƺƷ˵Щʲô̸˽ĸСʱֻ֪ƷɳԺѾûһ˿ݣ书һٽ쾳磬ƵҲͳƲˣôηôĳݡ
߳ĵһ£˾Ϊ漣ȫ˾³ƣƷȻǾԷΪ׵ʮڸƻؼҡ
˵ЩʲôЩʲôû֪Ʒľм˲Ǽͽֽһʵĵֱ׵ĸֹɿ״ϸʱЩҲʧˣƴһһǧ֧Ʊ֣Ʊȫ˾׳Ϊ˹ȥʽ
ƺ⣬Լһˣ⻹д죬ԼҲʲô鶼ԼȥˣʱĻۣǶԼеõ㹻ĺôԺǲ˱ԼģΪԺԼϵķ㣬ǽԼڸǰˣҲԼǸδģѾʧʦò׵ĹԼзɡ
ţȴһأȴأȴһɣпᵤĳʱԼٰѵڶ㴫ǣҲһǵķֻҪԼͲǲٺٺٺ٣
߷ЦóųԼҲһϰ񫡣
Ʋ֪ԼжԼһңڵЧͳˡ
ʮ´ȻưѵһķڳȥЩչʯоģԼԭѧҪĶ󷨣һ͵ľԪȻðڵʮһոŵġڡӽȥ
Ԫۿɼٶȴ˷۶һˬԸԼ׳٣ҪͻȻ뵽չŶԼҲõôñмɽٴθ㵽һָĵһרŲ󷨵ڿ¶ȥˣ绹ڹ˾ûл£óʼǳǿʶое󷨡
еսű󷨲ͬԱΪ֮һЩ֮ĶͨԪĳЩزγһĶеǣɶг쪺ƬƬ׷ɱ͸̨˼ʷαʯӽ̥޳д˽٣ʬնȥƿɼ֮֮ԷԹ󷨸ߣԽ֮ԼΪ󷨶Կ١
Ƴۿ򣬴˲ԺĿǰǳʶаԶ̫ҲһԪһ󣬿зǳ򵥵ģˣܿкö޴󷨣ǸͲеԭֻ˸򵥵о
ߣľˮҲߣˣߣˮˮľľ𣬻ߣľľˮˮ˻𣬻˽˿ˣɲҲ
Ƕ󷨵һЩ򵥲ֱڵԪ󷨣Ҳ÷ʯ󷨣󷨵Ҫǿ֮˵ΪͶ󷨵ԼϵƷʣ˵ԭô֮ڵˣڲ֮˵£ؼԪĹȻû˵֣ҲԼС֮ܶ࣬˶֮״
Ȼˣ󷨡֮еľ£û˿ȫģӹŵҲֻ˵ԡСһ֪⣬ҪȫǺĴ޽ɣҲҿºڣһСʱƳһЩ򵥵Ĳ֮ʯԼԪ¼򵥵йˡ
߻ģڽʱʣµļʮʯڱǰƺϣһйѾԪ˽ȥֻҪһͿԷ
оѾĵˣձĽгҲˣƿ˿ˣֻÿ˶˺ܴĽǳͷˡ
ΪһŵҩѪİԽڣһٴﵽڣںϳҲֻһ룬ʮߵľѪȷʵǴ֮лŪ㣬ҲΪӸЩԼտţЩԼᶨ֮˻ǲΪħʲô֢ġ
Ҳ˳Ľ⼸תΪһԪΪŨ£ﵽ쾳пڡλǰûڹǵʶǾǧģʵսеõõĿ飬ԸǼͣһɲͷƴ壬󶼴ﵽڣҲǻŵԼϻЩ˶ܳΪߡ
֪ΪʲôΪһɱ˻ǷŻ𣬶ϲںҹڰĻƴ߱ĳɱǺҹе
Żڵ߼ߺһмߣ̫Ƿһ̵Ц¸¸¸¡ҹ۲֪˶˯еӤ
֧ҿôȥΧ̫ɺ߼ںָӣǰһм̽·ܵıȺڵıǰͣ¡
˶Ůڴͷ̣ȻеһĸоڱΧз·Ҳһȳζų̸оһٶߵϢԼıŰΧ
ģЩ飬겻ɢݵģûһԣ
ƺ޺޵ֹ
Ϲô˵ʲôأʲô߲ߵģѵǽѵ𣿡
ǺǣСͰĵ˯ɣɱɱ¾ͽϹˣϹҪɱˣŪЩ֣һ󷨣ԣҪȻôܹﵽڣĸﵽںϳڵļһһ˶ԸҲͦ鷳ġŮǰһѣյЦЦ˵
ͨһٶ߽Χ¥·ڴϢԼӵʮһһû˿ӦǵΪǲаôಹƷȻЩ鲻֪Ϊʲôɽ𵤣ڵҲ٣һٶ˵ڵĳߣϵľѪҲ٣ԼЩΪٿ̨ˡ
֪ͨͨһ¥ˣ֪ƾôȥӲƴҵĻǼԼѧһ󷨣ԼЩҲʽ˳ͷ˱Ķﵽ˿ڣȻֱӽ֣Լ⼸ûȫϤƵ²ߵĶ֣ǽԼյЩ˶ǱڣִЩСǿɱȵġ
Լӻʱ˳ȥ¹漣ȫ˾ŪЩǹ֧ҩомֻѻǹټѾȫߣܵͨӰ죬ŶԸЩм߻⡣
˳ڼʯ˼м룬Ȼ͵͵ĴһԪԺڲƺϵʼ۲ЩߵĶ
ɱľ£ȴʮ˽ȥ˶ŪΣȻٺúˬˬסӦвǮҲֵǷƣ
̫ȡϴεĽѵһ¾ɳ˶ʮмִ񣬿ϧעˣҪΪ˵ĲƷ
Ŷʮεߣ˳ŲƺǰƶһһʮˣۿҪˣյеһ˵ϰ壬ǲǸǹžѻǹǴϲģ
С裬𼱣ǿүо󷨵ŻǸľϲģǵȻá
ƻͷ˵
ǣһϰġŶʮǰȥǲ֪ô£ǰȫֲ˶ԷˣĶʧˣԼĶҲʧˡ
̫ۿŶʮԼƤʧҲһٿûʲô仯ͨѶ˼ܹ֮ͨڵ˶˵ۼĶͿ
̫ãˣô£ϧƲʱˡ
һ˲䷢ĺˮһһ̣һľ٣һѰѵ˲佫֮ڵĶʮУ֮ڵֻǺ֪˸ûпô£̫Ҳֻͨͨ˼ҽУȥĶʮм߾Ѷȫޡ
Ҳû뵽ôȻܹûĶֵֻ֪ģĺˮһһ̣һľ٣һѰѵǻ񣬵Ȼе˸оͺһô֮ľеԪһǱ֮ǲԪ˲תΪո
ƻ̫ɶǰʵˣǲ˾޴̫ǲŴﵽмߵĸ֣˲Լǰʧ


049 ˶ĵ
֧Ҫǡ̫֮ɱһŭ˺һţҳ壬ҳȥ˶ˣֿȥҾͲﵽ塱ˣʱ꣬մӡձЩСǾȷʵеɣǸһȺӣ̫ɵ£Ǵû󷨵ĵطʼͻ
ֵǣҲЩСǼʶʶѻǹɣҾͲŻûɽ𵤵˿Զסӵĳ׼˴ƿȺǺһĳֻ֮÷󷨵ͷϾղԼҲ˲õҲǲƶģֻöǹ֧ˡ
ãúõˬһѣ̫Ϊ˷ֹĴţѾǰڱΧ˸ʩⳡƴ˳ȥΧѲߵıԼԶľʹˡ
žžžƽ
ϵǹЩΪ˿Լߣһʵĵȥ¶
˸ôôˣôǹ֧ʮ߻δǰ͵£ҿ濪ǹҲа˾Ÿˣǹ׼ֻ̫¶˻˸εĵطһô졣
ҿǻ֪ͨ·ɣ˵ںһʦһ飬ǰǶʮֵܹǽʲô֮УԸʦ˱Ǹ֣
һС̫ǰϹ
˸֧ˣôأܿмߣã÷ʦ˹ɣҾͲŵʱǼ߼ټһؼߣһʦͱ˳СȪȮȥ绰֪ͨǣһ߼ȥ̽һ¡
ˣ
ƾ£ø߼ߵȥܷ̽̽ܲ㣡
ָ̫һ״ĺ
ˣƾһ񣡡
߳òѵأȴһתʧǰ
ϰ壬ǾѻǹղŲһӣҽС顱һűʤļһ˵
ԣҲɵһСձӶƵ˰ɣôûж
һſڴŽСţļһ˵
£ûϰڳ˼ҲǰǶʮӶˣǱϰֽˣ滹кüʮ㣬ϰԸ
󺺷˲濴ôľɣʵԹϺʹأûбʱʤͷԡ
˭һСǱˣĶûж׵ģﵽںϳˣǷֲˣڲغãǺúˣˣǣ
һ̵֧ĹƻعԶ˵
ôҲΪδֻܿΪˣߵͼǱѾﵽںϳڣΪߣοԷҲǸͿԷҲõڣƾΪ޷
ƻش
Ѿ籧Լߣ֮ҲֻܿǸߵıݡ
ֻŵ˳ǽûֱӴŽ룬ҲûдӴϽ룬ǽţƬ̺ʲôһֳ˷ܵ飬ȻĴ򣬿ûעԼ֪ôĵ˹ĵ˲˳״Ȼʧǽߡ
űȶԷǿĶΪƺ緢ԭǸߣӦýˣȻͨͨҪ治ŶˮͰֵ򣬾ȻֻȭͷֵͨԼ֪Ķ̫ˣһֱּԱȵֽǹĹˡ
뿪ڴЦΪʱǸһѾʼڳۻͨڳˣӲû˿ܵı飬治֪ǼͷأǺϲйζ
ƺоǸһֻ׵ʱƾеǶͨڣǱ̨ʮйķŵʱ˶оЩˣǸߺûиоһͲں˵йմȫܲ˵ǣͨȻſ죬˼ڡ
ϹЩҲ̫˰ɣôֶԣ
籧һֻ첲˵
ţû뵽ԭһΪֻϲ**粻أڿǸͲΪˣ㿴Ǹߵıֱ֣ȲһֻأϻӣһһʧҲΪ
ип˵
ϰ壬ɩǶ˵ʲôأǸ𣿡
ƺ̸ߣԼֿԷֻÿʡ
СɣһҽǸ߽㣬ڵΪӦܹѪ˰ɣ
һǿҵ֪̲ס磬մۻʡԼ֣ҲвҲܾġ
ðϰ壬ҸԷοΪҪߣôȥأ
Щӵĥ˼˺ܶ࣬ûвƸ
Ǻǣⷽ㲻õģڸصԺҲȫȥˣһָӣȥһǹĴͳĴ׼⣡
ðɣ
úǹȥţϾҪˣʵʱܸܿͲָӣֶܷԷסˣһҪԷľѪȫѪڡЦЦ˳ס͵Ц磬˵
ģһὫģٺ٣Ҳɵ߼ߡĵ˵˿ûиоԼˡ
þûгԵôζĶˣ治֪ôģ֪ԽĶԽ𣿲ôҲ뵽˴Ͱܳɣ
ƾ
յ䣬ڵȺָӵĳԼһӶǵĳĵĻ棬еĳǹ׼ţȻͰڴͰĸӾͿˣһմɫɫۻĳûע⵽һһζı飬סͷճߵණ
ڳµĶˣŬѹǹɷڵĸоһСӣϵۻ𽥵ȥ֪ˣǰΪʲô˵ָܲӣԼֶܷԷ˼ˡ
Ⱳĵĸоǹڰ˿ӵͽҪȫȥεľƾڣȻͲְľѪ˭֪᲻ὫԼѪˣſˮǰʼڵŻ£һֱԵʳȫ¾θᶼˣ˵㣬һŤͷƾŵС۾ϻвٻƺɫۻ̲࣬ס˸о
壬壬
ιλ
·СȪȮү鷳ʦ˹֧Ԯ*****֣********ţ뾡Ԯ˺󷨣
󷨣ѵõģúõţ嶯ҺʦϾ͵ˣ
ô
·ʦдľڹҶϵ绰ٶ֮ڸϵֳ̫
֪ô£ϴҺͱմһ֧˺һ֧ŮˣøнǷϵģұЩǰ˭֪˶ˣͲ֪мˣտʼȥ˶ʮмߣǻûнӽžʧˣֻͨͨ˼ҽУڸûǵκϢʬ嶼ʧġ̫˵ţָָƲ󷨵ĵط
󡱲˽йʦ˳ָдľһ̽⣬͸оǿϢ˵ɳ̲ϵõϢȫͬ
йߵ󷨣֮˸˳ɱһٵ۹Ӣһˣô󻹲סңģһʿǱģʩɣ
дľ˵Ҫ߶ƽ󷨡
ţдˣҿֱӽȥֽǶˣȻʱ󣬿󷨸Ҳǻƹȥɣƾ¸ոսȥ̽ˣǻǵϢɣ
ֹ̫¶һֵʦ
ðɣ˵Ҳе󷨿ȷʵ㻹ʾƾɣôˣ
дľӳ˼һ£ǵʹƽ󷨣ԼҲЩȽֽƽأǶʮ߶ѾˣҲںһʱġ
ƾƾشش̫ɴһӹͨѶ
εεεεΡһäü˲õԤУ¾ƾ׶༪ˡ
дʦԷʵǿ߼ߵܿ͸Ǹôأ
̫ɱϾ٣ֻǿʦˡ


050 Σʱ
СҲ׳治֪йˣǴձ۹ʦʵˣİɣѾӦ˵ΪˣߵҲ࣬ôˣֻҪСĵ㣬ŪǻǸƵģҵҪˣߵĴǱǵ۹**̲ٺٺٺ٣
дľӻش
ָӣмߣҼһȥ̸ǿ˳ź壬ҪǴձ۹ʿľ񣬲ֱǰմᱣǵģ
дľ˵꣬һӡ
ڿһתֻʦз#%~&*%һ˲ĥô󣬶Ҳ֪ʲôԵʣɫ̱˺ڶһɫһƬ
ء
һι˵һֱĥ̴ϸĺƹƲõ󷨣ֱŴŶȥ
䣡
̽ӴĴžͺ񱻴һķѡ
ãи֣ҪĶ࣬ǽ׶༪ٰ
ֱ̳֣ƲͨߵӦǿĵˣһΪ࣬һӦѾﵽ˽𵤾磬ֻǲ֪Ϊʲôڲûн𵤣ȻзѪķֻмģԼڵļƷɽһܹԸԷΪԷΪǸ϶ȣԼ˲µǿ̫ࡣ
磬лŴȳۣȥ½ҾͲЩ黹ȥߵĴӪڣ
ε˵֪Լ翿ŷһƴֻ֮Ǳɱϡ
ƣôˣʲôǹɺô£ôоŨаϢǳܣ
翴εɫ֪鷳ˣʵ
ǹɺһ÷ģѾ900ӤѪǧǣܶԸģֻҪлһҪۣԼа취룬ɱǸ飬ߵļһͱùˡƣҲߣҲʹҪһƵĻоһ᲻֪о˳Ծɽı˵
ԣЩˣҲֻǼܹǳȥǸͲô˵Ķ֣ȫǰװŴȥڣȥеһҽԺҸɵ˵ȥģģҺܿͻȥǵġҶˣ˸֣ͲڵܶԸģһһҴһ·ȥ½úҰǻȥǵģ
䣬䣬䡣
Ƹ˵Ȼֱǰһֱƻıͨˣֱ豸ıԵֹͣ
ϴоѻǹ㲻˵ﵽڵΪ޷ֵסӵǹѻǣʲô
ǣϰ壬ʲô˾̵ܿЩľ壬ϾѪȷ߹ˣһɼǿ־֧š
ǺǣҵģһȥɣԷϾмʮˣҸΪ൱ľһһҪҲһһεľֱӳֲסңһֲס磬ʣµֻҪһ߼ߣͿ԰ǰɱҵģһᶼɣϰ岻ô׹ҵģ
ƿɫᶨ˵
ϰ塱ϴ󡱡ơ˵ˣֻңҲܷӣһץסеһв˵ô죿
˻ҪȰ裬Ʋò˵ĵĻ
ðɣƣģһҪǣǵֻҪܳȥ󣬾ҪҴ绰һʱֻϵģ
֪ƽʱͦ˵ģһ˵£ûֹˣȻͲģܡ
ϰ壬һҪ˾ܶǾѪȷˣǱἺ˵ľжÿ˶˵
˵ӣѾİƵԼϴ󣬷ĵ𾴣ݣﶼڰģȥһҪŬһһԼϰˣձǣǵţ𣬺ܿҪġ
ˣ˶ȥɣǼѺ󡱿̷ԤڵʦдľЦЦ˵
ˣձ۹ʿǣǱʱ̵ˣҳ尡ɵһ˻ȥ1000Ԫٸһ**ҲǴ֪˭ǰ棬˭죬Ҫûе㼤ʩЩҲô
尡
尡
ʮߣÿóһʿ˳źڳȥ
˵棬ޱȵһɫǽȥԺȫûпĸо͸ûкһ
һһˣҶĺɱҶǴӺдģ֪ǶȥˣǷ׷ѻǹź̿ǹ˾ȵġ
飬顭
ʮǹ𣬿ûдκ˵ôܣ̳ԲΣûжôʮǹҲܴסһ˰ɣ
ǹˣں֮УǸʹסǣ̿ɷγɵģʵʵĶ޷˺׼õǳʱɣ
Ƶ˶𣬽е˾ѡ
ԷȷʵǿԻ5CMְľѻǹܶ˺ֻϰһ᳷ˡ
дˣڶԷûа취˺¸ҵߣֻҪǰٺٺٺ١
̫ɷ·𿴵ƵĻڱʽյĳ
̫⣬й߶һЩֵķһ̲ܴ⣬ұȶԷΪߣǻСһɣЩмȥǵķûз֮ˣĥǡ滹иٺ٣Դ60ǰȥйʮԺЩ껹ûɵúúŮߣ֪ƽĻûʲôͬ¸¸¸£
ѵӣʵдԼҲûнļ˷ϾԼһΪȶԷǿ̫ࡣ
ˣдˣǸ֧ŮӵȻˣ
￴дӣæ̬
ৣৣৡһӰڣš顭
ǹ
ˣãǿԷ
ͨѶд
˸֧ˣڻ󣡶˽Ƴʦû뵽ƻڲΪƲõģΪߣǺƽġ
䣬׺䣬ơһڹƲõʧˣʮ˳ǰ
ɱѽ尡
顭
̸ղűɱʮߺʮڳ嵽ǰʱ˵ϡ
ѽģСձ飬Ӻƴˣ
˶ǿҵս⡣
ֻ֪ɱǰĵˣ˲л᳷ˣѺںǹԼ˽һͺͶԷɱ


051 ٴγֵ̫
ʵ֤ЩﵽмԺ󣬽սͦģҪǽյЩھԪںúõһ磬Ӧöߵ°ɣ
Ʋʱķǹ֮£ֵܹҵˣҳΪлıûˣ˻ٶ˵ˡ
ʮӺһʮ飬ȽϽƻļһܻ˺֮УĶ˱֮ڣһҲ
ָڵϵ˶սȥĿռӦװ£ȥԺҪλֵܣЩɵúúõİˣܰװ׵˷ѣ
ü˿ǰѾƣˣһָݸ
ų˵Ľʬսָ˺޵˫ۣ߽ͨļƱ˵ļһﰵ̾ƺļλҪ˰ɣ
дˣһмߣڻʣǲǸóˡ̫ɿ˿Ӻӻļ£űĿдľ˵
֧ѾƣˣǳֵĺʱˣҲȥһйߡдľӴЦһ˳ִһڹ⣬ڿתջأҲ֮ʧ
ڣ磬ڴŴҴӱͨķڳȥʣµսܲģ죬ǹ˾ˣ
о¥ڣƽĴߵ
ƣȥԺһҪҴ绰
ϰ壡ǻںúġϴ󡭡
ˣģߣ磬ţٴ򿪣ҽ飬ʱȥ죬ģܿҾͻȥǣҲ鲢ûô⣬ܵҽǣǾܻˣ
ʼ磬ɵİһŽ硣
¸¸¸£ߣɣѵ뿿еջԸϷ򲻳ɣ
дľߵǰŵЦ
д忴һƻеս⣬˶ûκвҸоѾһȫסˡ
ϷܣСҲ̫˰ɣȥǸСקʣµ߼ߺмȥչչǸŮޣɱҵСˣǼСӾ͸ɵˣһȥոǵ꣡
ʦгķԸ
ˣ
ˣ
Ӧ𣬷߼мڳȥ
ģϲģŪ㣬治ô𣿡
һݣҲ˼װӵİԶǹֻŭһϵ档
дΪȷʵǹ֧Ǳ˿ûô̬Ҳֻܿ۹Լ˵֡Ʋ߳ǹ߼ߺм߿ɾûôˣ̵ˣ˭֪ôǹ֧

߼߲Ǹ֣Ÿ֣֪߳Լûǹ֧Ӳƴˣ˶ַ˵еӸԣ˳ץסмߵԼǰӵмϣһӵ˴ȡ
Ҳô˻ųߡ
˸֧ˣ̫ˣôߵϣѵѾĹض𣿡
дľȻû뵽ƻû£߶Ǹ߰ļһϲʿһһһ׽ɱȫ˹أҲ׷ŭˡ
Ҫˣȥ׷Ǽ֧ܵˣҪǸŮĸҴҪ֧Сιӣ
ʦŭź
ˣ
ĸ߼ƨҲҷһӦһѸܵķ׷ȥ
ֻ߼׷ȥһ˵ˣƵĲˣ뿿ϵ󷨣ӦԼΪһߣӦܹġ
СӣǺɵģΪʲôҴʿ
ϹĸУһ֮װ⣬£ұ˵ѪˣЩӵļһӦʧˣô˻˷ϵʳõ˼治֪㻹ŸʲôҪ㣬ʸɱˣ
ȿڲ¹˭ţƴӷ߳߱˵
˸ɷϷ򣬽Ϸ򲻰͸ӣϷʦͲˡдľӻź
ȥ֣
ˣ
·Ӧһζ³ǰˢˢˢˢޱȿٵĶһǳɣһʿͣ׷Ŷơ
ƾ˽ˣڵԪʦҪǱϾûеڣΪںϺڣʹõķޣҪͷĶܶãʵս黹ѷˣһ־ʹ·硣
˺͡
ϵ··ĹѾƬǿҲǵѪۣ屻ʹ·ǿֻΪһͲӰжСˣѪ߰ߣʵ˿ڶǳÿ˿ҲڸոձѪȾԶֹͣ˳ѪȻĽ̡
·ĹǱӴܣϲʱĹһѪۣıдľɻˣѵй߾ôʵ𣿲Ӧѽʹʵûдﵽڣй˵ҲеʲôɣʹûзҲаɣ
ƱҸ·ﲻʱɵڱ׷ɱʮӿųǿһ̸оԷµĵطԼӹҪĹʮӺԼо˺ܴߣǽܷ棬ڰɱġȱҽߡĹ£ǵõ˼Ľ
Ҫô˵˶ϲսأֶԾȷʵܹõˮƽӣΪǿԪųǿ˵ڱ׷ɱ˵ڶԼķӦٶȺͶܼɣСʱȻڶܣ·ʿѾܹٸһѪˡ
ҪٸˣСӻе㱾£Ͻ
ʦҲĲԾˣ·ѾеƾܿǱǾʢΪ˱ƳƵľУ·
дľӲͷ·Ѹ͵ĵƸǿҶ㣬Ҫȥͷ֮ͣٶ֮֮ղŻҪһ˲佫мܲٴ˼˿ڣһ˿Ѿ̵˹ͷ
ߣ
ʹҲɵʹһ
ģСӻӣó汾ǲˡ뵽ĬóߵŷĹ
ţ
һָһ׹ƾղûз·ȥѧе֮ڵԪͨʩչԿԸǹӵȡ
ûԤеİ׹жԷײ
һԭһѱ׹ײ
ȱҽߡȷʵǰ׻ģڰ׹ֵһ̣ŶɱУԼɱﵡԼüǰԼһ
һ亹·ͷϳ֣ˣǵһοɱ˵ĵӾԼһһ뵽ǵİ׹⣬ɸܶȺϽԼܵüһ˿ʹ·һȻԷһ̫ˣҲ̫ˣû赲Լͷ­ƾͱˣɱ˹ǧһԼǰʱǲɵĸе־塣
үúÿôʰСӣ
ʹߵַдľΪѾֶζˣǽ־е·ٻء
ˣ
·һ⣬æȥ
ģܾܰɵˣôһΧӰ뵽ϹյЦݣϲ׹
ӸҶƲһĵڻسûκη·ָдľŭһ̼ס׹⡣

һҽд
ԭָͬʱżע׹ϣһϸСĹ̫ͷ
е׹壬ֻ̫üϧ׹ٶ̫ˣûжȥһ׹⾹ȻոĿٴλķ飬̫µ˹δʹãٴγΪ̫ࡣ
˸֧ˣҪˡ
һ̫ڵϹţ˫Ѫֱ˫֮䣬Һϴ̼ʦ񾭡


052 
дľӱŭĽ̴Ȼ˫дʣܵմޱߵ÷ӣ#%@&
ۺɫϼһͷϳ֣һɦŪ˵ձɧ͸ķۺɫͷű¶ظͦһĨƤӿɵĺͷ͸ŮĺͷƽĺͷҪС̫࣬סβԸеĴȱ¶ǰϧֳļ˶ûˡ
ڲϵĶԪ̣ȱҽߡڸղŵĿ־У̫ɻɲڵϲҺʦ׼ķ
%&&ŮɦŪ˺ð죬ûзӦڷŭˣв֪кʲô
ƵãӦϼһľ治٣һǸŮΪҪǷԼû׼ͽˣһϽ·ɣӦˣҲӦý˰ɣ
@#%ӣȥɣǸ˵ˣ
ʦзһڹƣȻָʽƳȥ
໡
Ůһצץȥ
ϻ쵰***ӴǵðʮιҰգ***ա
һţһ߶ԪֵϼһĹϧϼһָֺȷʵ̫ˣһ¾ͽƷİ׹飬˳ԭ·أƶÿûбƣڸ첲Ͽ˸һɺɫʴ˳˿ʴ
ģϹþвˣ
ֹţڵķɽ˿ڴĺų⣬һŮҪ嵽Լǰˣʮָϵָа׳淢ĵ⣬һо綾ĶҪһԼ͵ˡ
ˢ
һڷɳ
Ŷ
Ůδ߾ͱƷɽ̴ͷ­ɶأϧŮʵ壬ƵԪֲ̫ߣֻŮδҪ
˸䰮¡ۿ
ϹֱţһһھѪ絽˵Ůϡ
໡
˾ѪŮͷĴ˲临ԭϾϰĶղһʱû뵽ƻз׼Ů˫һָֻһȫ
ƵȫԪڳİüƷɽָ׻١
ಡ
ٴλ顣
ʱϵԪղŵһսѾܵĽʡˣҲֻʣ֮һٿŮ֪ôŪãʮ׳ָٴγҿӱһεĻҪ澹Ȼڵơ
ҵѽɲôˣǿܰɣ
ƴ׼·
һʦŲ֪ʲô˫ֲŷһǴķҪǱһΣԼҲˣҪԵ궼ܲ
ƴˡಡ
ŮҲǷˣʮָɫĶָϵҪ
ָ״ŮзµָδһԪڷɽ֮ϣ÷ɽⱩǣ³߳⣬๥ȥȫǲҪĴ򷨡

ָۡ׻Ƶ壬ϧֻ³һѪһЩˣûڡ
ԭƽɽ֮ʱѾԪϵķ󷨣幻һεֽưָֻǻȻ׷׻ɷɻңǿ˳һѪ˲ˡ
໡
ɽڻŮһڲԪݣû뵽ȷʵ򵥡
Ůˣʦû꣬·̫ɸԼڲܸʱ
ȫԪջطɽں滤Լչ˳ʦ̴ͨԼıȥ
ƴǲֻҪܹ˿ڶֻۣҪԼ˼꼸أϼһͲôҵԼˡ
ϧڻУƷɽĵԪ̫ˣûɽ𵤣ɽĵԪǱȽҪĵĶ屶ҪԪҪͬڵ߶ʮղŶ÷ɽŮƾѾ˼ˣʹҲֻʣ²ƽʱ֮һԪˡ
Ҫܣʱ̹עսϼһﵱȻԸˣȻԼķҲͷû취ֻڲҺӲϧһдֹơ
ŮҲʶĶδܹ˺ĴβǽԵߵԹԵԼ׳Ԫ׳꣬еĲûעԼ˵ģԼʹɱ֣λԼҪҪԼΪΪ㣬ԼˣʦԼش˺ҪӴܣϾҪ뷿ˣŮҲ˲ϵˣһʧں档

һҽбӷǰ﷢ݺݵıˤԺڡ
ղۿҪ뷿ˣǾʱǰһŤŮƵ·ϣҪָ׹ƾܸػˣϧµָΪղδֻýŻзǰеƣһְ߻ս
޵дڣ߳Ƹո뻻ܣͷдһ
ʲôѵϵĶһͷֹδͣ˸ȥŮûٴγǰأϾҪȥˣû꣬͸оо޴һ
ҵѽϵĶǻҪֲ
ֻͷ˫ͣǰճȭ״һڵԲ͵Ķǰγɲϵתţÿתһκ׳һ֣СһڹƳȥ
ֻƾоֲܸܵҪıҵϾȫʬܰɣ
ƹ˲ԽԽٵԪ˷Ƶģϵķ󷨣ֱӶǰΧǽ˸ˡʹ󶴣ǰȥȻĺƺóľȷһ˳ķ׷ƵӰ
ѽ
һ߽кţһǰ񱼣ĲҽڱȺ𣬾ľͬۻʼҾ쾪ѡ

˲ʱصںȺ
ô£
泤٣Ⱥһһ˺һǸٶ̫켸ﵽ50/룬Ѿ崩˺üұ֪ɶԱһɫ壬Ӻ׷
ʲô£򿪼ֱYessir
ǰܡں׷ֱں棬ڱȺ򿪣ڵĳָӡ
ģǸʲôôܵôأֱôھѻǹͬʱǰ·ͣ£ҪڱȺƻˡ
һϵѪսղŸڵǱķϱؤ磬ϸǱѪͻҳڱΣ˾ļߣ׼ȷȷܵ˭Ҳ˱ݱ¶Σ
۶ۣӥӥϼָʾϼָʾѻǹɫ״ǰ汼ܵͣ£յشյش𣡡
յյѻ׼ɱɫ״Yessir汼ܵͣ£汼ܵͣ£ǽɱ׷Ķͣ£ҪǰıˣǽһɱֱϾ޴ڱȺ
ģӲܾͲܰΪƾǹ֧ܽҪӿǹѰ죬
Ʊܱ뵽
˰ˣȾңĺɣһͣϾͻᱻŪģǰɢһͣġƶһ˿ԪıԼٵֱ
٣ǰ汼ܵһˣڱ׷ɱȻܹ洫׸߿գɴпֲʵˣ֪ˣڰ˵ģɫȻ󽫴ץ
Yessir顭
ϵľѻǹͷ
ۡ
ӵ
ģע㣬ѽ
һӵƽ³֣һʯȭͷĶŵƼһ
ͨܺ׷ԼĳƸеѻǹһҲûУÿαӵжŲһ㣬һ㣬̺̫ˣϸͿҪ뿿žѻǹ뽫ݻ٣Ҫӵܡ
٣ȾҰɣѻǹͲУֲ֧סˣûڰɣֲ̫ˡƵĺٴ
ӥӥǶۣǶۡѻǹͲܴݻĿ꣬ѻǹͲܴݻĿ꣬ϣܶûڣϣܶûڣָʾָʾͨѶͨ粨ָҡ
ģʲôôϰٿŴھӵȻܽݻ٣ˣǸ·***ƶǻǰû֧Ԯǣ١
Ԫĵٶ̫ˣҪܹͣ䣬ٶȱȳ˿ʮ۵ڵˣ⣬Ҳֻʣ°ٷ֮Ԫˡ
ֱϴֻҽˣܲϼһһҲֲ̫˰ɣ


053 
䡭
ָܵλúֻڵɹںϱը

ҵıըըĹâҫҹգ˲佫ڹ۲춯ڶྯ۾̵
ըĵط۲ʱֵϳһ׶೤һ׶һ⣬ʲôûУѵղǰ汼ܵѾը𣿿ôͷҲûʣ¡
泤٣Ŀѱݻ٣ڵϱܵҲʧˣָʾܵըӸ̽ľóͨѶ
˰ΧڣϾ͵ֳ
ǣ
ӺһȺͼ쵼רҵﱬըֳֳϸ顣
ӣ﷢һѪǸ¡ڱըֳʮԶĵطһСƬںɫѪڵϣһרҷ֡
ãɼΧһɸղŵıըûǸǡúõ飬ղǸ˭סܣ
ǡ
ھܰΧһϣϥָԪ
ղŵıըʵ̫ˣܴݻĿ꣬Ҳ˺߶ڽʣԪϵķ󷨡ס˱ըֱӳǾ޴ĳǽըʮס
Ӧ죬֪ҪڱץסƾֻоˣǲٴζþѪȥΣΪԻ󾯲죬ԼָڴŵһʬŪųһСƬѪԺԼٻʱҲýԼڷˡ
һȺƲòƣһȥָԪ
ۡ
Ʊڣ߳ŻըʱдľβһھѪҲˡ
ǿ渽ʦľ񣬿Դ¸ܵڻٶ̫ˣûļ㿪ԼҲ˲ˡ
˸ȻôɵҲ;ƿ˰ɣٺٺٺ٣
֪ͨܲЩֹڶԷˣƾڱըȥǸСӸɵɣ
ˣǣǡ
ʲôѵ㻹˵ӣܶҵɵǰѷɽŪǿǺöϼһһۣ˵
ˣ
·￴һѾԹȥ̫ɣдľһϹһתȥܵķ׷ȥ
ӣҲȥɡͷһָɫҰ׵ŮԵ̫ɣʩչһʧڲƺϡ
ҹµȷʵж֪ۺȺһϰˣʱȷʵֵܲǮ
ŬĻָΪҲþۼԪ󷨣֪ʱձ۾϶ȫ۾Ҳ£ϾߺѷʿģǿɾΣˡ
ҪԼ䵽궼ܲϢָ˰ٷ֮һΪȥڱȺûб߰Χǰ͵͵˳ȥ
۱ϾֻǽϵһС9·ݵļʪΪʱʱһꡣ
һ취ߵ׷ɱһĻָΪ겻ϵҲΪԼĶõڻʦǿΪͷܹ֪ڵĴ·λʦҲ˲ˣָֻʾ·ָ߰ʾķ
ʱ䣬ɥȮһĴأüβ㱻ΧסǿԪѣɱ˰ͼߣҲδƸѩϼ˪ʣԪȲһߵģ˵Ҫǿżǿ־Ҫ±ץסԼ꣬Ͷˣ֪ԼѾû·ձѾǲݵľˣΣֻþָΪһӳۡ
һҹάǸһʻ׶صĺͧݻʺ׼ˡ
1985꣬ѤõҹӢSouthamptonϰնأۿڣһӭУĺ֡QueenMaryAnnyӢŮʽʼһΡ**Сμ׺1650ÿͣӴ˸ֿʼںݺ۳ҡ
2000߻ʱ䣬Ʋʷǰĺ֡ҳ285ףΪ41ףΪ63ףܶλΪ120000ݻʺܹ35ӢɵһݺͺĲĸĿࡣ
ദ¶Ӿϲ׽ˮÿ͵ĳֵܣڰͬƵĲԹȫοͰԼϲĲͬζͬʱͣϸҲͬʳ
ִӴһܣ̫ƽϵСάǸͣһܣǧοʻۿڡ
ءء
ĺˣϺ͸ۿմ˻ˣϵͲͣˮΪС
ˣǸ֧ˣڱͼΧѾ첻ˡһ߹дľǰ
ţ֪ͨٴ˸ȥҰǸ֧˷ˣ֫
ϼһһ߷Ըһøɿݵ˫֣ſԼеձŮ
ˣ
Ŷ
Ů۵**ĳɫǲҴۣþŷд
˸ú÷̣棬ñ˾ˣͽ͸ӡף
ŮŻشţȻ۵˫ֽ⿪ϼһĺͷͳСһ򾣬ȥ˱
ο㻹ܵȥ
ͷЦ
һӣͷһɻ򾣬³Ϊ򾣬˫һձŮͱͷƮɫ԰׵ȥ
ģЩôô죡
ڸۿڲԶһµһֿܲٴα߰ΧҪڴָдŵļǹԼƾ͹ˣڱȫ˾ŪʱڴָзһЩ
žž
Ǹ֧СӾ棬ǹ֧޷ǰ£ǹ£
һС߿·ʮߵĴӵ¿æǰͨ
˸ɵǹѵû𣿾ûǹѵǵģӣд˵Ҫ֫ϣʵڲŪҲԣɣ
ˣ
ಡ
ܼӵһƶصĵطȥ
ҵѽЩ龹ȻˣֻöըˣϧֻţҪǶŪЩˬ

ա
ǹͣºʼ

ٴм⧲߹ҵ
ſ£㵽ʯͷ·ﺰ
ٺ٣⣬һ񳢳ֹţʯͷ˦һס
ãܣ
еǹͣ£·Ҫ壬һ̧ͷһɹһƣѽס
䡱һ죬ҹûдԶɵȴС˼ӦĿмߺ·ӳըȦĵͼߺмȫΪ֫бۡ
˸֧ˣҪɱ㣬
ӵдȱҽ߳ƺŵ·ﳹױŭˣѾ˵ƾȻٴθɵԼʮ£Լ߰ؼ߷ŭˡ
塱ŷŭ˻һڹߵֿ⣬ϧڳһͨĴڳЦ޴⣬ֿûƵӰ
ͨһˮĺϷ
ƴˮ¶˳ѡֿʱ򣬾Ѿˣ֪ʮ׸ߵٺ£˻ˤǾǿԶ˰ٱʹ˲ܶԪ⸱ֱˮƼؼ֣ҪҪץסͲһˣ˵һߵʱһ򽫲ֿ׶ʯǽըͨøͲ֪׵ٴγ˸
ӳˡ
ͨͨ

ּӳҪڸȥĵʱû뵽Ϸʯͷһϣһ˸Ϲۣ޴ĳֱ³׶ࡣ
ϣʹƵ·ںͼʣµ߲ϵİᶯΧʯȥϣܹҵƣҲ֪ƵϣС˺мҵԷû뵽ʯͷԼ洫һʹߡ
·ˣңݺݵҡǣʯͷ·ȥϧںҹиͲ֪ˣƸձҵˮ¾ͱһͷԶԼҲھʯͺ˵ĳ˹ȥ

ڷҹеһ̲ͣЪˮٶȱȸոĴֻҲ
ݻʺѾʻۿˣзӰ죬οͻǺԱǶ˴գʹǹ۲캣״ˮҲ¥ͨԶ۲⣬˭Ҳע⵽ΧϾˮ·ûаģҲѾڴ·ʻΣķ˶޴ָͲκӰ졣

һ˴Ӵ

ײϴϵֻǰǰٶԼӿһ㣬ûжֲκƻ
ǺǣôͷҺʹֶײ
۲ĺԱЦСЦûзǵײʱзɳһ塣
ͷˮ˳ŴϵˮͨһԵȴ嵽˴ϱߵĽ


054 ϵ޸
ž꣡
һ쳹صװҹ
***ۣģҲǱҵˮѵ˾ˣô棿
Ժб׾ѡ
ҿôôùˣʯͷУŪڸ첲ˣһϡ
ģڻҪԪڻϺĹˣصˣֻöطˣǲ֪ûôŮأ
һ⣬һӴָóһ·ϡ
ããĴϣݻʺžͺһնʿһ㣬ڷǰУڲǵƻͨĽŸֻ
ǡŮŮɶڸʩֶοǵصװ̵Ƥȹ͸֣չԸĵŮôڵ޴̼
߽ŵˮƱʺѾƣɫļβƣŰѩѵζװĵʿ߹װĹ󸾣ഺ˵ŮղĳΪ涷޵ĳ
Ƶĺܺãʯ컨ϵľůĴɢλŲ̊ݳǱ۾ջͳʱʱŨڻƵĵƹ£շתࡣ
ӢĴͳ衰FateϵΪˡԴ18͸˵ˮ֮裬FateչУǴĿ֡ŷ̵ľ׵óĸӣǳΣϵˮֹƯϵոһյĵȴ
ŮͨɤƵķ̨󣬴еմﵽ˸߳
ɾʿ˵ڷָ㵽һԭ󣿽治ٰɣ
һʮҵİ˵
ǺǺǺǣôܸأǼ岻жͼԽԽߣҲٰ
ñѩѵʿش
жƶû׼ʲôʱҵ͵ñϣ
أ˵ǹҪˣֵҲһڹפҪȥһ棬û찡
Ohǲܿ.ŷ˵״̵һĺ䱦ɲ٣
˵ǶҲ̫ƽǰһʱ仹кûвٻƤڣ治֪ܵʲôѵȥ׸ЩҰĺǺȺƣϵ۱ӣϣŷܹŻص׶أ
ǰ
λҺȱ𣿡
׶ؿһ
ȻΪʲôأwaiter˹βһӱ
һ໹Ը˵**ԼԵλϣѰĿƣϽŮϡ
Ǵ㼸ŮˣڵԪԼ˵壬Ҫܹһϸ㵽ŸŮˣԼսصܻظˣƴ㻨Ǯ㼸ŮԱڴָѰһ£ֻ۱Ҽ۱ңҪǸŮ˿ɲã취أвҪǮͶ
˹ohҹ𣿡
ɧ**һۣûֹԱļβƣǿŵһֻķزԹ˵
ôأλƯŮʿԩˣֻǸеŮҪһЩ̼Ķôʲôο˹˵ݵĹЧƺʿĽ͵Ǽֵʮʦ˹.´ֹĸߵװ˳߹ӵܡ
ǰӢӱֳĸ߹ʣ**ţļҵүأôǰû˵Īĳϼģֹϼ۵ĲƸӢһЩϼ٣ԼҪܹôһӣҲֵˣǲ֪ԷܲܿԼ
ǺǺǺǣЦʵҺϲ־ƣܾƾȽϴ󣬵Ǹ˵ĿڸкܺãȽоһѻһ궼Ʈָо񡭡񡭡
Ů˵˵ȥֻֻɫ˫۱ˮġ
ܹôƯŮʿҲĳңºܸܹŮƣΪǵɱƾеĺ˵
Chairs
ֻ߽ˮһ
һ⣬һԸһԸϵԽԽĬδطһһԽ̸ԽͶܿβƾͱ**ȽУͬҲơ
Ů˺ȹ֮󣬹Ǿʼɧǵ̬ʼ¶һģƽʱӣ޲ý̽ȥ
ȥ𣿡
ɧŮһСʺ촽첲صװð¶һ룬ô˴Ρ
˿Ůʿ㹲һ𣿡
ƵȻֳ֪ϳν߼ʻϲνĹ費ǽӿڣҪĿľӴӽܡ
ԼˣŷһЩŮģΪύʻνĹǸǶԴжӣ˵ŷ޺ܶ󸾶˲ˣǻ໥ʱȣ˭˶ࡣ
§Ů֫ߵȺӵУͳֻ谵ĵƹ⣬Ĵ߶毺ãű¶Ůǣ**գöŮŮһ̲סʼ໥ǣһԶԻ§ŮŮ໥䲻ײ˲һ͵Ĵ̼Ψֱ˷֣־ֻ谵ĵƹºܰȫ౧żڸײʱڱһѣǸоˬˡ
ƺͱ˹ŮǺܿӵǵһ飬ɲʳŲʥˣҲǸרһˣԴϴȥԺƾʹʲôǮŮ߲ܣ˵ĽǸ޼ɵŮڳһֲֻһЩŲŮ֣ʱ·ظѣҪ˷β£õƹ⹻Ҳ˶һҴ̼ɣʱõСŮҲû˴У̲ס
Ů˷ȫƽ׳ϣڸɫŮĴ̼ˣھѾҵԼϵŮ̼Сܵһŭһ˲䲪𣬶ĸŮСϡŶ
Ů˰յľ΢΢ſԸеС췢һ**
ǿ׳
˿ƶһ˵
˿벻볢һ¸̼ģǻȹһҹģôȤ𣿡
ƸеԼҪһˣʹŮ˵屧һԼֵܸŮˡ
ŶҵԷ302˼ҽȥɣ
ŮȻҲ֣ܵ˵ΰȣԼҲ̲סˣæ
ĻԥڻûȫΣգ˭֪᲻һվձ׷ɱܹŮ˻ظΪĻץʱ䣬Ů˿ܿҵ302䡣


055 һҹߴɣϣ
ƺͰ˿ܿ͹˴ϣһԼǷðմ̼֯ĸܣ˭Ҳͣ¡
˿ƵƵƤϣѾȲҪƵСܵܳಲˡ㱻£ڿ㻹ֻһ죬ûСܸܵ˿֡
ƵҲװ**ȹӵȴ䷨ɫİȹƣҪҪ
ˣʲôҲ˲ˣһðɣ
˿ˣְȥȹӵȻԾȹӡȻͶƸǰһְסǴֵܣߣţƸоĴָͣԼֵܶˣС
ʱͷȥˣȵĺˣŭǣһӱĳʪĽӴƵСֵܣеļ£̾塣ܹɵذƵĳڿţ΢̧βӺܷػ״
ڿ˫֣ƵСܾܵܵķˡ˿ĶƵСΧУƤţһߣһߣġţţƤĻȦȦ˫۳ƣȵĸǶôⷿɱٻغϡ
۾ܴ˿̹ͷ´棬ǷЦ⣬ǣȻ⻹˫ذͷϣĽɫͷԼϿβҲ̧
˿ǸŮˣ˵֫ԵķḻöƵֵϻһȦ֮󣬱ſ㴽ҵֵϰ벿˱ȥˣĿǻ˳ƸоҺʪԼֵܣŮ˿ֻҲС
ͷʼƶˣͷɵ˱Ƶġ˫һҲûͣţ̼˵񾭡
Ů˸߳ļ£ȫˣ׳ˣȫˣͶˣͷ˫ҲͷǰĽ࣬ǻͷ˱ҲֻԼֵϲͷ˱µĺۼʱӸŴҲһУԼֵĶ彥ȥǰûܹĿУʹϸСʱҲûֿУԼϲŮ˿ǻûô󣬼ɸǸŮûȡ
ﰵʾƵСܵ˱˲٣˫СֵĦͨͨ죬ءء
ƸܵһŰĿУҲ˻ˣɰײɣҲ׸ɣ׸˭ɡ
Ŵһһ£ųҺƱŪÿжҪȫÿë͸ˣƵԽ̧ĸˣĸоǿˣŰ˿ͷ˫ҲԼӴȼӿ˽ࡣӵĿˣһǰŵĿϽеĹɽ̼дû뿪һ
Σͷҵˣ촽ϵˮĴԸһλԸеŮԼĿ¡ڸ֡Ʋһ仰ŮֻռеĶٵĺǴֵڵ鴤ҿҪˡ
˵
˿ûʱشҲûбҪشΪжѾشơ˱ҵ㣬˱Ӽ٣ƵסֵܵҲ촽Ľǰ׶ţҵңðյĸо̼ƺͿλŬԼֵܵŮˣˣ籡ĸоƵģ޿̣
СһȵŭһһĶţĸеֵܶ˽Ӵĺڡʵٽˡ̵ԾӷСܵ緢һһ£һһĿС
о˿Լϵĺţ᲻˷˵һһΣŮ˺бʶ֪ԾŮ˵кôŮ˵ɬȫͬҪ֪ȱ¶Ůδ綼Ȳϳõ¶Ůˡ
Żµˣûжװεķ䣬ղŵ**еңеķֻвᵽ
֪һвŸոտʼû˿ƣľ˿죬ͷ©ǵľɵ˻ȥϸ΢۾ɢ˵죬һڵʲô
ƷݵϳŰ˿ͷʶȤվ˳ĺ󱳣谭ûж룬һѾͰ˿ƣһͷʹչȥסͻķɫ˼ҲûһԵǸûĺ춹ؿչ롱ؼŪšӹ⻬ļͣ͹ϡ˿ĲǸǵġ͹ĵطȺơðĵطûжһ׸⡣
ƲΡǰĶûͣ**ɲӦʪյİƵĴȣŤԼһ˫ƴļƵϣĥһͣĥš
޷úõ⻬ΣŰֳžһӴƨɣһɫָӡȻĿ
裬
ǺǣҵȻˣŮзĽû뵽һŰžĴһƬƨϡ
ƵĴƺ˿ܴĿУûκ׸ĥøˣ﷢˵**ҲͦƵͦŰǱʻܴ
ղŵǰѾʹð˿ĽῪֵĿӣֶڴԱߵϣȻԼ΢ǵ**Ƶ͡ôܲŵ塱أٺסģǸΪʽĹŮ塣
˵ηΧǺܴ͹ԵúԣͷǲССϡΡ̺飬ʱͷһٵͷȶǴͦѡ
ʱһֻ**˵ٶָͷͼѰŮģǵ㡣йϵĴ̼öֵĹ£ŮɧˣصͷҲڲͣҡ裬裬󣬣𣬣
˫ֺߵץƼͦŭ׶
󣬣󡭣𡭡
Ȼ׶ؿŮС·Ƶһ˫ŮȼӴ
һֻĲŮ˵زλҲڼӿ죬ȶƵʸӿ٣һͦ顣֮Ҳڰ˿׶ԽǴ󣬸֮ͦ䣬һǵŭԵøˣҲŮˡ
󣬣󣬣ɡ磬裬硭
ŮƵָºܿҪﵽһθ߳﷢ҵ̵κ͹**ͦţѰĸǵҲӿ˰ڶٶȡָԸеһɹ̵ҺȻָУ˿Ծ϶ƵУﵽ߳ˡ

˿ٵĺҲ꣬û͸߳ˡ
Ǻǣ𼱣ͻûأôͱأ
Ц˵ֻǲǺܴ̼Ů
ȷʵǰðյĸо͵ζĺܴ̼
Ͼڴϣʱпܱ˷֣**Ͼз֮ҪǱץҲÿ
ǲҪʽġ͵顯
һЦǴķӦһطˣ
˿ԣ򵥵ĶܴһСһʿŴõģʿÿһָһ貽΢ŤŤ˿ΣڻζŸղſеŮƽתȥſڴϡ
˿ǻԲβļĴȶڵ¶Ƹǰȵ񰮸˿ŤͷҵջסǣŮһϸһߣҧѳѪ´ʮһƵļơ죬һһֵӣ
Ů˫ַֿЩԼΣԼ糺۵زλ¶ĸЩ׻ҿнˡưһҺ˵ƾ׻ҲԼָһΪ
Ůβ΢΢ͦһ£߽Ƶĵţ塭
ưԾԾԵķ׼ãŮһ˫ۣס˵ŭ׼ѵزλ͵ǰһͣŮһˣĵһƬʪȵĽյẬסƵ׳۵ذŮǴ󣬾ƵѾǶ˵ļˣɻȫŮݣǱ벻϶УҪһŮˣҪǾôֱӽȥð
壡
˾ɧῪʼʱʾ˹˵һ棬ȫɧ˵Ů
ݺݵһаЦʵҪ𣿡
ƨɵ߶ſʼ
󣬣壬룬롭
˿Ҳ**Ľ׶Ҫվȵ˫֧۵Ȼôˬе˫ȻŹǰ36EĲУ꣬࣬ѹգʮ˰ͳͳʹ˳
˿΢΢ſС죬ٵĺšŤͷųѪС죬Ƶߡʯ˵촽ȻȻһ飬ҲȻȻĽһ飬ңҵ㡣
ƣô**ƵʲǺܿ죬ŮͽһһһһÿһζƵŭûҲӿ죬Ҳ
ŮĽİƵľ޴۵ĦŭƼܡ˷ܵ鲻Խԣ󣬾


056 һҹߴɣ£
һһĽӿ죬Ů˷ܵûĲзҲĽ࣬ͦŭ壬ֱɧ˵Ļġ
ŭӲͣĳ룬ıƵǵ飬˿еԼڶοнµĽԼӿ죬󣬣硭󣬣ɡ硭
Ըе˵ӱļ٣ǴŮִﵽҸĵ߷ˡһůƵ
ʱʱ˾ҵԾʱת˫޹еԪգ׳ԼԪ޸Լ壬ֻ˽ϴʣˮ֡

Ůܲסƹ̵Ĵ̼£ϴθ߳ûжϣθ߳ٴν٣ŮҸĲιȥ
ƻʯ˽ŮľȻϲ֪ƣ˶ţŮ˸߳ƣĴϢʱƸ֣ͦӾ磬Сʱһŭ𡰰
䡱һ죬̵Ծ䵽ŮӲŭͣפŮڣڹ̾Ĵ̼ŮҲʵ
ŶŶŶܲˣ
һУŮ˴ﵽ˵Ĵθ߳
ٴŮ˱Ԫ˳ţȲָţڵˬˬһ飬ָоֱˡ
ΪԼָҲ˲ϧŮˣ뷴йˣŮֹɧİ׻ǸһٴҲ£ϢָܻأһԸһԸϰײϡ
ƽ˿Ӹ£˫ַŴǰĴգ𣬴΢ţԼֱ壬ĺ͵ز룬ʽ
Ͷʵһ׷ܵģ׷ĶǿοĸоʱԽʽܴСִɬĸоԽܼ˵۷磬ûи˿Ϣʱ䣬ѸֱͨŭŮֱ˽ȥ
󣬡
ޱֱӽŮ֬ѩ׵̻ţԼŭȵĴֱ̼ԺŮϵ˫ٶȹٴǰ˶**ţָģݺݵײĽۣײϷ
裬󣬣󡭡壬롭
˵ŮзĽдָǿУΪƿ˿ԼһŮôΪⰡǸй˶ָܵġ
ŭڰ˿ҵһһ壬ʹϵţͷҲԵҡţ粨˰ţƴʶԼӣͬʱ˫Ƶ䣬Ҳڴһεı꣬Ůǲһ㣬ҪƽŮйĴιȥˣսһߡ
ƵĳԽԽ죬ַķ飬סǽͦεΣٵسѸٵزȥ
ƼţǶ䱻**˵ľջԵҲˣָͷԾرر󻬶Ѿ㹻Ϊ**ѽʪˣָͷ׵ľʹյľţͬسš
룬˿ǾǰδеĿУɧŮ嶶øԼ**ǶԷĲ
󡭡衭磬𣬡
˿ѾȫȻĿеУƵÿһγÿһιᴩĿ⡣ƵŭİΧţ˱š
˿ײţͷɢ鲨ǰǰػζţд˵ĽӴ㴫͵ȫȵĿƸӿܣΪҲð˿Ϊ㼣Ϊ
룬裬󡭡硭
˿ŴС죬ȴֻ΢ţȴƵĸ¶ٴʪ
Ҳﵽ羮ıԵͷѿѸٴݵȫƵԺһοհף͵ٶȳѪ
Ҫˣˡ
˿ǽӽǰʶ㺹޵ɣҲϸ߳ĵ߷ˡֻ׵һ飬ŭʹһȫһƬհףŴ󿪣һɼ͵شͷ˳ȥŭһһأȻ֮ǰٶȳͣһβʣ밮˿Ѩ
ͬʱӰ˿ɼҲһůҺͬʱ˿ֵı˰ϸ߳ĵ߷塣
εľǰθӵĶ࣬˶˫ķҵգŮˬˡ
Ҷɴˣ
˿һΣĳ
꾫ƷŰ˿Σˬ˿𣿡
Ĵսȫë׶͸ſС
̫ˣ˶ô𣿱׳Ҫ̫ͣǿ׳ˣ
Ůſڴϲ˵
ǺǣŮڲ˰ɣүûоأٴսٻغϣ
ƵõŮھĲΪѾָɣҪܹڸʮذ˻صľͲˣֻҪŮǿĻָʲôġ
ohmydarlin̫ǿ׳ˣ˼Ϣ
Ů˸ۣϢ˵
ٺٺٺ٣Ϣʲô˶õϢҽһʲôǹֵɣǶеļɣûгԹ˵겻Ů˵İ󣬽ս̼ĺĽһͿʼһֵ
¡¡ǹǹֵǰһŮһеļţðװ˸豸Ĵջǽ͸˳ȥ֪̼˶Ů޷Ϣ
Ƶǿ׳ӹɵģӵ˫ķ˸սռλȫжŮ˸߳ƴﵽߴθ߳ʱŮѾȥŻһϰ˿ǱƸɵ緢ʮĴΣһҹߴɣŮҲ򵥣ֱ¼ʮĴΰҲԪƣҪǱŮ类ˡ
ŮʵǲˣԪҲǴֻð֣˸̺ӣԼһԲ˸󷨿ʼ
׻Ԫȷʵ֮˵Ĵ֮Ա**ԪҲˣȻԼΪ͹ȵʱ˴֮ʮĴеһ˷ˣʣµʮοȫˣȻŮѲ**ˣǾÿԹԪƵΪٻָ
һʱĴƳŮ˵ľΪҲָ˰˳ɣʱֿԼͿһˣЩձôҲ뵽ԼΪָܹôɣʱҲøһľϲ
ģ׷ӴҲȥɱձúˣ
һ˿ݣûԼôǱһԼԭ


057 ϴپ
ݻʺڵڶ絽¼ͣƲûֻվڴͷ˿ɻɵڷٷչĹңվʮ׸ߵĴܹĿ෱æͷĽֵòȺƾʲôʱҲܷչͺˣȻ뵽ʲôҡҡͷȻǲܵġ
Ȳ˵λòһǹڸӵıڶ˿ڲڶĵжҲһ˳𣬼ǵһʱԼһúܶ²Լǿ׳Ҫڲһеķչ϶ҵĲơйвۡҪճˡ
˿ڷڳ˯ϱǿź˱ţ̣СˣúõϢǲỺģҲʡĵʱ鷳ҲһҹĹϵԺܼܲ滹֪ء
ϣƸոջʱ˵ʲô׺ϿŪһıвٱ֪ûʹõķǰĶӦе㱦ɣڴӦǰɣٹһ촬ҪʱȥҲá
뵺վŴ֮䣬һϸˮʶϡͨ϶Ϻ׺ϿϿȫԼl080370ϲխֻ37׺Ͽذ׹ųǶ׳ԭǸС壬λ뵺ϰ15𣬿ʼ̼ͳһ뵺16ͳ׳ʮַڵʱ˹ɽǵȵкǡ
Ͽذ12캣ͺϿСҲ12캣⣬ΪרϿذԺϿ캣ˮȨԺϿרˮȨϵŷ޺ж޵Ҫͨȫķ֮һĺóסͳƣÿ궼5̴˵¼£ȫÿһֶ;׺Ͽ
¼µһݼо棬ÿ꾭׺ϿĴֻУԼ5ҵֻûԿֲӺͺϹ
19ͳ885ĺͳΪá1989һ꣬׺ͳɹ165ռȫ򺣵¼35ʹΪȫ򺣵¼ġ
׺ϿսԵλҪһֱǹĽ㡣Ŀǰ׺ϿΪ¼¡ǡӡܡձӡȶͼһҪͨ
ȫսԣΪڶǺҪսԵĻڣǱƵȫ16ʺ֮һ׺ϿͿӰͿйعҵĺ亽ȷڹʾǱڵĹʳͻеƵλ
ձÿӷ޺жڵĴԭϣر90ʯͶҪ׺Ͽ׺ϿձΪߡӡȶ׺ϿҪԴڵλõԵʡӡһ׺ϿĿȨܹһϰȫϡ
׺ϿǶսҪأͨӡйҪеȫ13Լ50ʯҲպʯͽڵҪͨ׺ϿĻⱡ
һֱغ¼¡ǡӡǣԴ׺Ͽѭԭ1.ذҶԸӵȨάȫ2.شڸ棬3.һжعȨݹʷ
غ197111ǩ˹׺ϿĹԼԺϿʻܺϿ
ĳûӡǲʱֵķ籩ԼĲȶĹҳսϢŵմͣݻʺִ͵֣ʹǺҲжҪ˭ҶѼֵʮӢĽͧƼҾͻȫԸĽ𺣵ˡ
ʱͣˣ춼գƾͶźڴϿ羰ˣ䣬Ȼںò
ֻȷʵڴǿźŵź˳Ľͨĵ绰
ƵŮһֱŵģŽԼ˵һ¡
ʮ˳ûˣľŸˣӵüʱϼһûз֮ǰܳ˱Ⱥֻ߼׷ɱıΪǸû˵ߣǱһؿϿһķԪ󷨷Ǹ͵Ϯߣһ˵߽ˡ
Ͼǰڣڷ˵˵ڻ£˳İûգҹڣ漣ȫ˾ҲʱתĿƣĲҵʲôĲûȤøոճ漣֤ȯ˾ӹһ١
ԼĴ㣬׷ɱôʱ䣬Լһ¾̫Բȥֵˣ˽Ҫ֮󣬾ͿʼԼյıȫ˾̸ıжʮ˷ձȺԼĵ
ʣµʱûƾһĬĬתŹһŴȻķ飬źŸ裬Ӿľ֮
ϸΪ˻ָΪԱո𴲵İ˿ٴθɷƾ¶־ɫԼǮ߼Ůк𣬵Ȼˬˣ˳ĻָΪڼŮԾ£ԪٴһɣҲøˣһʯͷûаװҪǱ˾ӵа׻İ˿ԼָΪҪŸŮ˴սУû뵽ڲ죬ӵսڸֵʵڵ״ʹٴʦʹУҲ׵ߡ
磬ֵӡǵһۿͣһЩοҲ´ȥɹһЩеطɫļƷֻǽԼһŵľȻ˯ŵİ˿ǰȻ뿪֡
ô˵˼ҲԼһʹԼʲôͷʵֵĿˣԼԪűվͿɻָƻǸһԱԼܵͼаħţ˵ľкôҪʱɵֵΪ˵ķĽҲıɣ
ƴųӡĺǣǾһȺԼֳ߱˵ͣǵһʱЩİСĺǶιԼˣһЩĹĶ֧¶ηɱ˺ܶӡĻˣ䱩оԸЩձ鵱һȡ
ԼĹңôҲúúõĸɣſӡảȻ̩Ѳ߶ӣ̩ʧأǻвٴɹȽԼȥҲԵĻʡЩеǮͿʼš
˳ӡͷΧСǴ͵̵꣬й˿ģӡ᱾˸Ͳо̵ͷԣֻҰĶñôйȡ˰пİйˣӻŹ˵ʷѾãٵйƬ棬ΪǸеʹģôĽǮΪʲôװԼαǹҪеĵػ˶ŽҾͲӡᾭĻ˻ܵѹʵǵûҲй˵ڶɵġ
ӡᷴԭʲôΪ˻ӡľӡᾭյŭָˡ
1965930ռŵ÷ߵٵİְ֣ӳ̶Уץ7½졣930ҹ22ʱ̶˲ȡж7װͳӷװʿӹֿվس賿żӴȻָ7½ԢѲ½ıн˼̹н͹Լŵٽٽٽն׼ܵ˹ֿվأ⵽ɱֻյٰһ˷ǽ䡣·һֱɫչѸָ½ȫ桰101գ֪7½߼챻ɱܺ󣬱ٿ˲ı飬̶ˡ䣬ñֶζȡȨ
ͳһָӷжڶչоܾռŵνΣҪ󣬲ʹռŵΪָΰ͹Ĳ½˾֮½ܿ칥ռ˹ֿվءO˶ʧܸա
20ǰĴġռŵδǡбƣO¼Ҫʵ֪ϸںںԶĪһǡһ¼Ҫһչе֪֪7ҪܣڶΪʲôձȨֳַ̬ȵչеֲڱɱĽУΪʲô̶ҪץĽ̵ɱ
ƽϢ O¼չΪ׵½쵼˼ʼ˶ӡȫж108գżӴٿ50˵ĴᣬӡṲܲʷǰĴʹɱ֮Ļݲȫͳƣ1965׵1966вһʱԼ50˱25˱ɱýƵҪö࣬硶׶ؾñߴ100
ʱżӴ޺ˮϣƯʬ壬ӰѪ۽ȾѵĲйԱǵͬߡδɱѱΪصĴɱϷ紫ӡǰسйǱˮͧӵййѾ֪ѣдӽ÷صʫδܹǵ䡮磬ٯȵáһ̶ǰӵйʹݸģӡ𷴻Ż˳ʱγйʹݣʱҦɽŹԱݣСΪ˱ǻعʱܶӭӡ
ʱӡỪ˺öعĴ󲿷70طӡƾۡӡ65꿪ʼ𷴻˳СӡǶĲԾõʧҵ۷ȫ㵽йͷϣйƷڹ˽˭й˭Ǻģ˳Ϊй˵乫̻ᱻָΪӡγɳԺ󵫷ɧŹӻˣν֮
Īе۵йͷϣӡȺͶĻƤǿ޼ɵ**й裬һ뵽ƾͺ޲˼ӡձ˶ѱУֻҪлᣬԵúúõΪƽ㹱ףû׼Ҳڻ֯Ūʲôʲô Ͼ֯Щɭְɣ
ϲʱƾɵӡ죬й˿̵ΧһЩйΧۣƾһѵЩ˸³ѸµЩľľһ𣿻й˹Թž²ؼ߸߹ѵǵõɱͷϲŻᷴ𣿵ʱļô
ûֻ֣÷ǼӡϢܵÿһָЩŵ񾭶ѣԶû˼ֲˡ
ҹĻٺƳԹΧ̵ЩСװָȥΣŲԶһӡảǱȥ
ڽոո̩һ̣ӡ῿ŴȽʽ̩ͧ㣬Ĵ취ˣʱ䱸ܣͬʱʽҩҲڻ
Ǻãҡڵ߽أάԱӾﳷڴϵǰƻһ˽ȥ
ҿ***ȽAK47ɳĮ֮ӥ۾ߣ̣ߡⲻȥоĶôţⳡսпЩıȻˣֶܿ顣
ţȴûͣ£˫һӣеƾʧӺֵʮ˼Ŷʱ߱ը⣬ȫƵĴָ
ٺ٣СǣǲҪǶɿǲţ𣿲ǽţĽξǱɲмӣ̩ȺǶ
յЦЦȻͿʼŪЩ߱ը˵飬Ӣĵģôûôƺ˷ܡ
ϾǰҲӢˣܿ콫ŪףƾͿʼЩ߱ըֱŵܣ趨һСʱըĳڷ÷ɽ˸Ӵܳɭϵľ⣬ȻóŸ߱ըȥηֱŵҾĵҩڣԭѾϵĵҩҲѹθɾǴָѾûпռˣֻЩһը
ʮӺһи㶨3Ҵ;18;װϰö߱ըƷɿӡ»ʧӡ߳е߹סլҪŶװ˶ʱըֱʱˣƲһǼƵ꣬ҵһû˵ķӴȥ
ոɵϣ򿪵ӻ桰䡭䡭䡱ıըжӳˡ

ľҲĴ𣬾֣칫¥Աסլըݻ٣˾ܾ𣬵ûʲô˳άΰҹﱻѵȺҲ˿ֻУͲ֪ʲô¡


058 ֲر
ӡڶ󺣾ؾûκ׵·죬Ļм3Ҵ;18;ԼʮС;ٱԱ8985ˣͬʱԱסլҪĻը٣жʱʧȥ˸ˣºڰûƽ񱩶ֱӼﵽˣʧǧԪӡǾʵǾʵһϴǰλֱ½ʮλ
һֱڶϣӸиֵԱŵͳʧıų֡
˯һϣƴ򿪵ӣͨǵ̨һײԱҹӡᷢըڵڶ»ȫݻ٣·ǰûκװ»ڳۡҪľʩƻɾĿǰӡٷڵУϹ飬˭߻ж⵽ӡı̩˽ж̩޹أͬʱϣӡὫռ̩黹̩ų䶯ոĿܣϣһ֮ӡ̩ϵפ
££Ӱйƣ˴ӡըһЩ֯йأͬʱϣӡ̩˫ֿƣҪƻƽ⣬
һʱ䣬޾̽ǰΪӡ̩ľսѾ߾פӣڸǷ׷׵ǲ߸νжսڽУҲ̫ƽ޾Ҳʼţһʱ俪ʼ
Ҳû뵽Լֻ뱨һЩӡһ£ȻףҪԼˣʮ˴ñ壬Сĵ㣬һȥһ뿪ҩͰ
1405 711թvw֣ӴĶʮຣǧİԱɵĴԶ30̫ƽӡĹҺ͵йͬǡǵѺùϵÿζҸ۳һֱ1433v8wһԶߴ֮ࡣһΣ°»س̵ʱڴ򲡹š
֣צۡŴ»ࡢޡ췽󷨶³˹ľǶʮңԶ޶캣ӣпܵĴǡ
ǰ֣ʶԶϿ˵Ƿƽ˾ÿһأʵ۰ݻᵱعͬǻƷǱʾͨѺõĳ⡣֣ͻͬ񽻻ƽóףصصزʯ顢ɺϵȡ
ǵεʱ˵״ʮʮգ142133գ̣ϼʷءУ磬Ʒ磬ߵӣδϣ˾еأֶʮʮˣ142292գع
ݡʷ֣ʹأ֣ͺ63ңǰθûʧǵλعֻУңɼУұףƴ׺Ͽˡ
һЩʷϣһĥвͬѰĶ磬Ʒ磬ߵӣδϣ˾ߵ񼴷ƽ˾ԵĲ߼иܿԪӤΪϵ߶÷ɵĽҲģȻԿǲ֪ʱ˳ˣ˸ɵļұûʲôö
͵͵䣬ϣڲ˵ע⣬ֻȥζԿΪܵŵĵطһȻԼǰʮĳߣʮɣ˰ٶֵĹľܶദãڵľҲкܴĲ࣬ҪǷŵǰϾǶģžǵʱûһұɣӴʱ䲢ֻüеһЩüĶкܶණڴδھ
ҵĿ꣬ƾͲżˣڸ˵㶫˿Χ̫ܵıƷģǾֵǮĶŪ˰ɣⲻ֪йһ˵ߴڣĶӦײ㱻󷨰Χš
ɫԺȥھ򱦱רҶˣֻʣ¼ѲߵıڴϲĴ˳ȥס
û뵽µʴ御ܶãȻͣҪǷ籩ͻȻϮХģ̫ұԲ³
ĳӦŴڵĲƸȷʱ洬ԱоߴڣΪ껹ܴưܵĴиֻ߲ܵʩչļӹ󷨣ΪʲôľԶסϵķˣʩչ˼ӹӲ̶ȼֱԺ͸һˣ治֪ʱʲô˲Űѱġ
׵ʱ򣬺Ȼһ׶ıʴĶͨ΢ĲܵħߵϢѵҴ˺һħɵģ
ȫԪӵ󣬿ŴﵽȽٺڵľΪƸܵھ븯ʴʮԶĵطһ
ߵǰϸ۲죬˴һĵط޲ͬǾϸڷһ󷨣ȫǷ͵ģûԪӤڵΪѷ֡
óԼõǸ󷨵ϸڲһԲˮ󣬿γɻֻ֣ǲΪͣﲻͬȲε˸ֲˣҲưɣľΪﵽȽٺڣǳһȣŷִ󷨡
ϵ֮ưվŹԷλͼλòһʯʩչ󷨽С
䡭
ոձƳ󷨱һʹ⣬漴ȥ¶ıƲ˾Źδ󣬲δòʹȥ
ģ***ŨںյҺˣ̫ˬˣҪһܸһ£ҿö౦
ƸսͱŨͳɶѵĵرˡ
Ҷ֥ǧɼ解Ʒʯ̫Ҿףʲô
ıⰡ治֪ǸΪʲôˣ֪ǸΪ˱洬һӣѾŸƽϵķˣȡһħ֮ͬھصıҲǴӺѼģŪرɺúõ׳ţ֪ôһħ֪ʬ޴棬䱦Ҳű뺣ףڶơ
ߵм䣬һľֻϼ汮ĸľ֣󣬴ľҲǷƷˣֻϿ̣һƣ켫أ費檡֮Ʊ֮Զӣ;ɼơʵΪִޣϼҳϣ͵ͳʹУˣ˾޲ң֮»ԶҲʹʽߴΣռǹצ۹޹ֱáɽ֦³˹ľǶСʮʮ
۷󣬺ν죬ɽĸϼ֮䡣֮Ʒţҹǳۣ˿ͨߣϺɳ֮͢£֮֮Ҳ̳֮ʱʢڵ鲳֮䣬Σڷɣһ٣Ϊģڵౣݡ֮ߣ֮֮ߣ֮Ǻߣ֮Ҳ֮Ӧδ١ڳ͵̫Ͼ֮ϣ䡣
ƼģܣӡȻ֮ڣɽ֮йʦפ˹ŷ翪ʮཨΪپ֮ɽ£ܣÿݣ֮䣬ңʤɹ档괺ȸۣ޷񹬣ӻַʩƣ屦һڹ֮󣬵ױʥȻһ£ӹĹǣҲ߱νԾ֮ġԸ˹£кճ֮ƣɴӳңãʤҲ˹˹鸣գ
ܽ¾޲޲Ӧ͵Ϻʥ֮¡Զľ֮ͳʦ֮ڣǮ֮࣬ҹȭȭΩָ޲ڹ£ʦ֮֮ߣڿɲ֪Ժ֮ʯ֮£ɡ
꣬ͳʦȹʱܳ壬ӷ̣ʦһĶ֮ء
꣬ͳʦצۡ֦޵ȹ䱦ݡ޹ףػ
꣬ͳʦǰɽҿζ̲ıʦӦ֪ףѰɶ嶣¹鱾
ʮһ꣬ͳʦ³˹ȹŴαݣֱūﰢȶǲʹڳߣʹٱ˲Ĭαʮס꣬ݼӹӳ
ʮ꣬ͳʦ³˹ʨӡǮ룬ݷޣľǶ̲ʨӣ۹ǧղռצۡޡ˲ɽ֮ɳ½֮ΰĪȳףǲУǲ塢ܣҶĳ
ʮ꣬ͳʦǲ³˹ȹʹ̾ߣϤְǰмӣ˼ν֮ǣռľ
һ±ɱϵļؿԿʱǿ䱦̫***ţˣţлὫ鱮͵ݣҲЩëǿǰ磬ʲôС쳯ϹҲЩļһͷԣ***ͷ
ѧѧ˼֣ͣʹһ̫࣬ɱʹˣӲģֻҪй˶ӲͷҾͲŸɲЩδȫɹĻëӡ


059 ٳ
ƿŹ±Ǹ˵ʲô°ѵĻȲһûģˣſôŨһٴ޳ɽ𵤵ģʱٳȥȸ棬ĸҲ˳۾͸һ£鲻ţ𣿻ǿ˶࣬ʱӶ£***棬Щ߶Ѫ飬ټô౦ٸڵ߻ǿԵģʱȥĵرȴ֣ԭʼɭ֣ŷ޵Ĺϼ壬ʱٵĿꡣ
ڹ±ǰ˶ģһҪǰʢ֣ƽ顣
ܵŨĶҪҺŵ϶ѻ׵ıǿɶĶϾһΡ
һֽЩĵرϥ£ܸǲ˼͵󷨣֪ԼҪã˽ʲôԪ󶼲ΧôԪ˷ˣִߣԼҪŨÿԼҪ
ϥھԪϰڲڳĳ״ʶ뵤ʼתƶԪת
ಡ
ΧļҺ̬ҪĳԪγҺ̬˲Χȫȫϸӿ룬۵תԪУϵ׳ڵ
һȦȦȦҺ̬ȫɣûʣ׾ͱձԼԪȻԼĿڽԭԪС
ڵظǴ˺ܶΣգϾľΪߣӴԪͣ御ڶһΧйһξûһΣա
תԪӣĵﱻˣҺ̬ˣ岻ٴԪˣʱƸеʱˣ͵һ¡ڶķʼ
䡭
Ƶڵڶķת£ݵĺڶһһʹ⣬漴ΧУžӦһڵγһСУΧٵʧţܿ쵤ھͱһգмγһСĽ𵤡
Ž𵤿ٵתͣΧ
ء
Ԫھ籩һٴӶȻٳƵĽ𵤲׳
ꡭ¡ͷ׻һһȻоһѣΣѹ󣬷ֲ֪ô£ԺǿԪ𵤽ϵԼܸܵԪĴָˣ̫ˬˣԼʵ϶һΡ
ûͣ£ΧѾú͵ڵظʱһСˣǻ׳ţյ֮ܵԪ棬Ҳú۵СԪ˻С
ǿŰɫļһʲôֲ̫ˣԼ޷ƣ˵յԵֵԼŽ𵤵ĺˣԼ׳㣬ûκ;ʵ˺ܶ෽޷ƣܻܿԼΪҪܿǸСƶԿԪӤҲûɣܸԪӤڵĶԿͲˡ
ʱȥ죬ԪԭҺ̬ѾʧڻڷĴԪƵӶᣬڴ涼γһ磬ĴŪ֧飬ʣǣĶڵסҪԵúܹ죬ûֹͣ鿴ˡ
ʹҲ˾ӣɳߣһЩͷʦʦһЩ֪Ҳסˣȴս
ܹоΧ쳣γԪУ󲿷˶࣬öôߵΪö߾ڸʼϾԲԪʹаҲƽʱܼʮвӽġ

չˣڱѾüСĽ𵤺͸ȸСԪԪӤڻҪŨԪѾԶԿӵ壬͸е
סôô߰ʲô߰Ķ߲ôмСӣĶʲôʲôˣǲЩˣʮֵӦձȺ˰ɣ֪ڹ˶೤ʱ䣬ġˣ·ɣ
۲һΧ״뵽ԼŸֵҪҪǱ˿ɾˣЩ߶ΪԼŪľԪģҺΪСϻûʲôرԼ͵͵ߡ
ٺ٣ȻϲţǾͺúܰɣ
͵͵ЦЦھԪֲ˸پԪ󷨣Ȼмһöеը趨óþԪٶֻǱǰһ㣬ṵ̂ͣĵļһ鿴ʱٸһϲˡ
ǣը˻ãЦһ£ȥΧ˲֪˳ȥ
ɣŴˣۼٶ˺ܶ࣬ǲȥ̽һ¡һڹƵıһ̫˵
ɣⲻǾܴ飬ĳλǰǵȵȰɣ
ˣ滳ʱֵˣܸǰըپ»صͬһˡҪһŪȥ
ͷӣǰ㣬Ҳܵģģ϶λǰ£һǲŭԹģοһըˣ粻Էֵģ
ǣǣȥִ١ڶĪ˹ĺֽ˲ٰ֪ô
ʮ׵ĵطȫںɫļһڶԻ
ĽͷҲ·ƮƮģֱ֪Ū˶**
¸¸¸£Ǳ˴˱˴ˣ治֪ǸʲôһҪŪҵĿܾˬˣҵΪһɡ
ףͣˣƿҪˡӺ
ģô£ôֿʼתˣ˻û𣿡
ͣмӣȻֿʼתһЩ˲ͷˡ
Ҹ˵϶бǰйıӢǼҹ˾ŪĴֵǮ֮˲˻ʲôıһ˵
϶УҪȻҲڴɣ
ǱйǸ֣͵̫ںѼ˲ٱû׼桱԰ǵǰɲ˵߸֣ȥѰϼܵħߵĴһұҲûŪʲôñû׼ҡһɿġ
СʱһΪõıνڿҲɣΪһв²ĻۣʼˣҲõ߼ͣ˱Լ
ҪǳȥļһɵƽĶһĳа֯ͷͷļһһ֯ļһ˵
ãƴˣȥҲǰ취ʮѵŪһڱչļһʱֻҪľѪ꣬ĶԸ㣬ô
ãôˣһȥߺСʱ뿪ĵطһ𱬵Ķᱦжݡ
ɣܲã˹١ģʮʱ˹Ĵһ鹥Ҫǽͷʦĳƺţ
ǣˡţʮվǰ׼УǺʮˣڷԺ󷽵ߣֹǳû١
ܺꡭ
ġʤȡ٣
ɣиʼ󣬹죬ȻֱжȥԴݿٶȽƲõƿ
ȥ
бɢΧ֪ĸߺһ
尡ĵرԵߵ֮ϰ
Χϰߣߣߣˣ۳ȥ
ģǴʦͽͷʦƿģǶʲô
ͷʦһͷĿѹѹȺԼΪߣҲܲסôѽܲμսĳ󷨵ʮˣֻʮˣӲƴ
˶࣬˱ܣǻ׷һٶǸûٵļһֹĶ
ǰ˶࣬ϰ
ǣӣǹ֧ʼ
ϵĲҽд

ȫˡ尡
ãϽܣ
¡
һ죬һŶϱ۲֫죬ֻмΪߵļһܳ˱ըΧҲûͷ
û֪淢ʲô£û֪ΪʲôǱصĵط˴ըѵԱûԱҲôɣϧֳ֪ըڵһʱͱըˣαըסƣȥķɻϡ
Ʋֻ֪Ṵ̄ĹըڴԪۼڶִ£˳
һ죬ܽݻ֮һͷʦʦһԪˣҪ֪ϢƾͲôҴҵϷɻˣ˵ʲôҲÿⳡʵĶᱦߡ


060 ¼
ͷȲվʲôǸ߼ģںôҲǽڵΪˣһʹȥñˣҪԼûȥŷɽȥˣԼڵΪΧƵһܣСʱOK
ͷȲոûмˣԵÿտյģս㳤õۣͦҪԼĳ˿̹ͣһѣϧܽһӴԼعˡ
Сʱ󣬷ɻձʻ
ģ˶٣ɽ𲻶ϣöȻֺĵطõؼ۱ȴ𻹹¥¥***ʮ㣬˿ܶȸǳߣ˵ǧ˿ڡ
һɽߣȻ˸Ƿãɫ¼ٷ֮ʮǳʲôŮʲôУӽҵֳ㣬ֻŮȺֻҪ˽ܻ˵ֻҪУ룡
۵Ĺ˾һ绰κձܷѣŰ죬Ȼıȫ˾ƷԼٴ˹˾ѵţǰʮֵסַơ
ձģƿʲô£ڵ˽ڣʵԪӤڣڵҲˣֻҪΧ¸ڵ뷨ڶúõһʣи𣿺ڵĹҲţлȥǸʲôʲôը
ûǮˣһǸ۱ңô죿
ձɲԼĹң٣ɱ㰫ʲôֻҪ˷ԼɵľУʱɱڻʬ𼣣һҲᷢԼ֣οôˣڰƴҲ٣ÿٸٰʮҲʲô˵ԼΪѾˣʦ뷢ԼǱԼΪһǲˣǸ۵飬ðˡ
ûϵﵽڸǰǲһ츳Ҳˣ֪ǲԺǿԪãֻҪоܺŪͨ룬ڷɻϾѾСе֪ʶ˹Ȼڴͷ˵ǻġ
ʲôطҪǮûǮǲеģʹƻһЩʱҪǮģôԼҲǸˣһỹҪȥԼ£ôҲ˼˼ɣ
ٵȻõķǿ϶ȥˣߵסլôĸÿûмǧǲģȻô฻ˣúôһ£Ҳ̫Բ𵳺˲ǡ
ȥǱһߵһװξ֪ˣǽζϰڵ㰸湩һձĹƨ񣬼ƱǴģãһϲǮڼ
ҪĴѣȻڴϵ
ţţŶŶɱָŪ㣬ŶһŮ˵ļУȻǺ괭
ҿ**Ϸȥձ鶼ôɵģƻźȥȥ
ģ飬Ӿǰӣ̬еְ֣Сĸײָ࣬Ů**Ů˳ûһӣԱ߻иʮСŮںµĿš
ӣҪ£һְ򣬸ղѾʾˣҲҪһصģϰȸ˸ҲǸɣҸҲǸɣǰĵһθҰɣ裬ǲǰѵһθˡֵİһɫеĴŲŮһ˫µŮϻš
䣬𣿿Һú£
Сſ²ʵ
ӣֲǲ֪ѧУͲȥԮˣʮҾͲ**ˣѾʮˣҪְҪһΣΪôǵĵڣҲʮһͿʼԮģҰְҰͰҿˣָоĺˬҪ£ԣְԺҲȥԮ׬ǮԼϲĶˡŮħһԼŮĴԼĹʷ
ǣ裬ְֵĶô㣬ôأ
˸úøְһʹˣʱ϶һԼŮ˵ԼС̲ˣŮȥ׽סСŮ
ӣ׽סӣġӺþû**ˣŮҲÿˣ˷ܵ㡱һŮ˹Ӳ׽סͣŮ˫֡
˺͡
СŮϵУܿͱ˺ʣ°ӣǰոչСͷɫСڿŮ
δŮ
ʲôʱֳ棬̫***ˣôҲԼŮȻ**ĳ̫֪ˣĸ׵ľȻǰס
СŮûбȾˣﻹ㴿֪
ְ֣ҪҰְѽôôԴŮأ裬Ұɣ
СŮĿš
ϧһ޸޶ԣŽСŮϽʣµڿ
ٺ٣û뵽ҵŮûƯϵСһˣþûôˣɻһͳ㳦ˣʱŮеˬˣٺٺٺ٣
ɽɵ͵㣬һҪһͱưɱҵһΣϰŪβƿ۵ģ
ٺ٣İɣôϰҲҪһšҪףҪ
ŮԼҪ**ˣĸˡϧ̼޵
˵ɽֻֽСŮ˫ȷֿǸɵԼŮ
***
ʵ̲סˣֳΣɽԴһš
˸˭***ܵӼҹ£
ɽһµӴӵһ˳ǰŭš
ûлشһţߵɽĻϡ

ɱҵĽҿղƲ˸󷨣ҪȻıͳˡ
˸˭ΪʲôܵҼ
ɽӣŻһηĿơ
˵ʲôǺȻʶԼ˵ֻӢش
ţ裬
֧ˣ˸һ˵Ӣɽ֪̾˶Էձˣӿ϶йˣ׺ݵıٴηӣһֳˣƾһȭ
˸֧žһȭ
ȥģ***Сӣѵһ£Ϊү۸˺֣ȭһֱɽֻڵϺߺˣŰ֡
СġһСŮĽƾѡ
ģӣһԱ׼ޣ
һ߷׼͵ϮǸɽš
ͣɣ壬
ƺݺݵٸһţ˵
õĺõģǮģֻҪϷŹңǮУչԪƴ˵ɽǰηĻش
PSQQȺ48641974ǿԼӰ


061 
ձ˾ǼͷŲߴߣʮԻһپ䣬һᱨʮһвԾԵսʤʱͻ͹һĽѾˡ
ǰ㣬ź˵ЩС˼ʮ꣬ձͷ**ƨҷţԴֲܱ֮Ϊ˵ļһֻñǴˣˣԺŻ㹧ȻҪһֱǿУҪһ¶ĲֱǷˣЩ޲ļһͻ̱ɷ蹷ʼɡ
Ƶı£ɽ֪ԼԸƣǾװģǮˡ
ɽ˵ƴ򿪱չҿǱʮԪƱжʮԪʣµľʲô鱦ʯ֮ĺֵǮĶ
ϼһʲôģ***ôôֽ𣿡
Ӣںڻ˵
󣬴СʽΧһͷͷⶼЩТģǲܸʣһҪ֯Ϲһ֣
ɽڵϽŵĶ˵ڰƵٵġ
ţ
ʶһ
ձʽҲڰ֮һҪ̫ҲóȥɣҪô˰ɣ
СӵôߣһƺԸձڰϽԼĺ̨˽ܣʼвơ
***Щ飬ʵ֪һû׼ͷ㣬Ҫҷʲôʧ˵ţ˳ֽϵһУ΢΢ŪɷĩȻһɻзʧӰ١
ˣˣҽ̹ף
ŵɽԼʮ˴ΨԼҲƴ˼ϧڵĴ㣬޶ٳ˼ˡ
ԭձڵҲֱ֯Ǻᣬձʽ磬飬ʵΪۺĻС͵ٽǧ֮С֯ձڹźܸߵӰ죬ֱձĵڶ죬ģҲܴ󣬽ԱʮɽʽΧһܱѵģСʱûǮڷˣ޲ÿ챧Ž˯ϧմȾ˱ĶϰҲѧһЩ̬ʼԼŮ⡣
һֱɽˣʼÿڼǵĵ̣Ȼ˿·һηηСŮԼǸԹŮˣ̾˿ӻһ𷢳ŹСŮģҪԼŹԼͱ¶ˣοʧȥĸСŮҲҪǧ˸ɣӴʧֲñˣҪ־͹Ͷ̥ձ˰ɣ
ûз֣ڵԸǰѾײͬˣе㲻ֶΣɱ˷ŻԲʲô޹޹ѾںˣԵγɾԸʶĵظĻйأͲʲôʮ˲ΪԼûʱͻЩǮȥ¸ظй˵ȣԼУο֮ľϵֻһ룬ʹͽɱˣҲһħ
һŶʱըŵƮȻȥ
ڶ´˸绰ȥԼȻȥĵʿŷɿ˵ľԶӪҵĵƺ̵ĳУȺųȹ͵ MM崿Ԯѧã¶ЦݣͻᷢĶңٵľ󽫱ȡ˺ġ
̫пˣ
ĵ룬ǰ˸ʮ֣ƺΪȥĬ
ϰ壡
Ƶﶫ¥ŵʱһ߹ɫ˳ĶƵ
ѾÿͷˣֵǶɢڶƵ꣬Ⱥָӣ
ǣ
ƿӭ֪ƷɹģһǸ֮ˣ仰ͽҪ˵壬˵ע⡣
ǵĴţʱ
ţãȥֵŪMoneyϾˮƽ۸߶ˣһôҲǮɣҲʶʶĳôþûˣ
ǣ
ûʲôǵģģĳûأ߰ɣȺú׬һʣ
˵
׵زˮ裬׺ë̺ÿΪձ׬ȡϰõĺš
ɽ֪ǱʽŵģҲжĲиʲôʲôģ˵ġ
Ա˳ͳŴԪǸ໹Сظм䡣
ĳģ
ܼ򵥵ļ˵Ʒ˺ôľűŽŷ
ס
һŮԱһ˴Ķƣִ֪ˣæк
У
УУڰǽ𹬣Ҵȥ
ŮС鲽ǰ·ܿ¥£䣬һҰǽ𹬡
ձĴֳǽˡ
ƵͷųƱԱߡ
ϰ壬
˵
ٺ٣ѧģѧģ΢һ㣬ˣǻǲױ¶ĺã
еǫ
߽ȥĴһ˻治٣е˶ıֱ˫רעĶС׹䷽ڵǰ湤Ĺ˾ְԱ
ڰǽһԲĸҲ100һλϣºƲûмעǹ۲һԱߵôģû취ֻ˵ûʽֻѧϰһˡֻǰСŵȻѡһĿ꣬С򲻶ײȻ׹䵽Ŀϣʱֻҵ̾Ϣ
Χ˵˵ͷˮתתƣ˽һ´ŵ֪йĶĲ࣬һȻ100Сȫѹֵϣ1100ʼȻС鲻ͣײųǿڿư׷ΧڵССˣɣӣӡ
Ŀ¸˳䵽ѡĿϣʱ
鲻ͣĴӻеԼͬͣеġתСԴԴϵĹ䣬˶˫۷ֱ¶һ̰
ģһѾͽԪһԪҲ൱ǧˣĲǺ׬ǮȻǰбʤİա
СȻȫͶ˽ȥе˶¶˲ŵı飬Ϊһڰһ˭İû뵽쾹ȻˣϺˡ
ȻѡʵǸȻ󰴶ʼе˶ס˺С׹ķʱҶʱķǳ·мôá
С׼ȷ׹䵽ѡĿϣС鲻ͣĹе˶һձҰС̫ˡ
С鲻ͣĹ
Ȼɹˣϰ塣
ƽһʱǽ𹬵ϰ˫ֲͣĲŶͷĺȻװһЦôôһɥλ֪ʲô£
ƿһۣȻ˵ĻСˣǲǿԸͳһ£ֱӰǮҡ
ϰһΪѣȻ˵λʱûôܸ࣬ܲҵʱ䣬ҵȥմգ
ԣ㾡ɣһʱ䡣
Ƶ˵ôĶĳΪԪ˵ģ˵ƳȥԺڶĳڲôƻġ
ллλϰ˵뿪ˡ
СʱϰĸˣһǿӵĺͷĿ
ϰʱڵλһԪı֧Ʊգ
ϰ֧Ʊƣա
ô鷳ֱתʾˣʿпʻһԪתȥƲûֱӽ֧ƱӢϰ˵
ѣ̫˰ɣ
һǺͷͷԼƵıʶƸæͷв
ģƼı죬Ҳ̫ûˮƽˡݺݵıձʽһѣ֧ƱʱϣֻҪ绰УƵȻϵˣǣǮתʿоͲһˣǹתѣοһᡣ
ٺ٣ֵ´֧ƱȫС
Цһ
˸
һͷͷŭһ붯֡
ɭҪϴĹأڶĳﲻ£
һǵļһ˵
ˣ
ѵ˾ǻŭ𣬵ȥ
ľϣ㣬绰ܱǮﵽԷʺǶĳ䲻ģ
һλϣܸȥ¥Ļ죬ȻˣǮʻģ
ǸǸ߼쵼ļһ˵
˼ڻеҪ´лһȥݷáƲŲôɵأ˶ǲôԸԼҪ¥ʮܻǹôһʹԼ˽Ҳסѽ
ǺǣȻӣǾͲˣϣܹͬڶ족ͷͷ˫Գݵɫ¶һɱԱߵ绰ͬתɵźţ˼䣬żˡ
ͨ绰ȷԼʿʻ϶һԪڻǣǸ˸СĵɫҲΧڶĹĽϧ߳ĳ


062 ڰƴ
ϰ壬˸٣
ճĳ͵˵
ţѻ֣С죬
ƵͷڵģֱеģǼ춼εĺܺãڿԼɸ֪ﷶΧκ£ѻ˿˵ƵļӷΧ
ٺ٣ձڵͦţ𣿲֪ձʽƴôǺڴ
Ƶ˵ŻȺпƶš
ʣΪʲôϳ⳵ģ룬⸽ձʽĵ̣ձţ˳ֻйҵĸ졣
˼ſ񱼡
ϴĿֵĵƶǲǡ
һ첲˫ͷߵСӶŵ绰˵
˸Է𣿴ȸ˸Ҳ飬˭ôӸʽӣǲˣ
绰ͷŭ
ˣˣ
˫ͷ߹Ӧš
ٺ٣ҶԸӣЩûͷӾͲȥˡţܿ촩Сһҹܻᡣ
ҪΪʲôôϤܹ׵ĸ֪Բƽִɽǵ֪ΧҪҸط׾ٵġ
ϰ壬Ķ
ŪͿˣ˵ϰҲӦǵһձôĵξȻϤ
ĵ̡ЦЦش
ʲôʲôһﶼûֵҲǿ뿪ɣҪǱϳɾΣˣ
ٺ٣𼱣㿴һڵƴ˵ҵŴ󳴻ӳơøŪһ
Ӻҹܻſڳļһ
ɣСУҰôܵǵˡһϰһֻͻĴ󺺴СܣſڶסҪʽ졣
޹磬СҲǷһعصļһղſܵˣûµ˼
һСͳһ̵ݸ󺺡
ʲôˣ˭ǵͷ£ܻųԵǲʵ
СǶĳӮһڣϴûֱӸɵһ£֪ԷϸⲻС̫ܵ죬Ȼǵĳӣͨͨڣͷֵ¹һ
ԼȥɣλСֵܾȻɣҲ֪ˣˣĵϵĹһأ
˫ͷ߶ߵ˵˼䣬վҹܻ棬ԼŴ󺺽ȥˡ
޸á޸硱лͻĴ󺺴кҹܻͷͷ
ٺ٣
Цһһ
ֻ˫ͷߴ޸ߣߵȺӵĵطʱͻȻ˫ֲܿƵĴӻͳһǹ䲻Ķ޸ؿھǹ
žž
ǹ󣬸û뵽Է˴󵨵޸һҽеˣֻɱڵϳ鴤¾Ͷˡ
ңҡҲͻȻıʾˣ֪ΪʲôԼͻȻܿƵľǹɵ˶ԷСͷͷ
˸
ߵҹܻĴۿԼĴ类ԷϳϴĿŴɾȥ
žžǹɵһ󺺣Ҳûжһ󺺵Ŀͷ­һ߸ߵķ䵽⡣
ҹܻ˲ˣǹɱ˵ĳ棬潫˱̶ļУӵųȥ
Ϊϴ󱨳ֵʽɱϴ滹飬һģ
ʣµĴǸçſʼ
Ǹ󺺴һѺ֣֪ÿȲǹ֧кſӵʮֵܴóʮǹٵУʣµ˿ܻǹͿʼˡ
⿴֪淢ʲôµʽĻ죬˵һӵȥͿɵôҲûϼкԼʮ˼ʮǹʽĵ̡
ϴ󣬲ˣٶԷĴɼ˱ɵˣڶԷʮ˳ǵĵ̳ˡһں׼ŵľѻ̷Ծ̴绰֪ͨ
˸ô£ôָ鳶ˣ
ϴҲ֪ô£ֻǼԷҹܻᣬȻɴ˸˽ȥǲӾʮ˺űĿںų˳ֵܹҵѾ쵽ǵĵˣ
˸˲ģǴĴôû飡
绰ͷܻĺ
ϴ󣬴ͷͷǻںˣ绰֪ͨصֵǰɣ
ѻֽĵ
˸㣬Сסǣʲô취סԷӣҲõʱ䣡
ˣ
ѻεĻش
СϴסʮˡѻֿЦŶһ˵
ģϴⲻɵ𣿡
ʲô취˶ţֻƴˡ飬顱ǹʽȥȺ
˸оѻֵ֣ǣԤıģ尡עܣܵĿû׼ֵܵ£󺺾çײҲ֪ԷоѻڸûֶԷ˱УƴˣȻԷԤıԼҪ϶ˣֻдԷϳȥл·
ȻЩڵͷԶô󺺵ĺҲֻֻƴǰл·ǶѪڵĶǹʽĵ̡
ˣŪɳ׾û뵽Ȼܵĸˣǻ·ɣ
һѻֿԷûк·˷Ƶĳ򼺷ĵ̣ͷһʧ䣬ͬŴ˵ͬ˵
ٺ٣СǣͲҪˣôүǳȡ֪ʲôʱƴߣ׼·ľѻֻΪҽ
ҿϰ̫ˣ⻹𣿡
һμʹ˻Ŵˡ
ٺ٣ֵܣǾûа𣿷лϵĹ򣬺ܿҲӵеģ
ƿµ˼Ľ͵
ֻǹϰж˵һģû˵
󺺸æشڿƵ˳ݣ𣬶ϲǿƿ׾ٵӮǮ˷ɵ¥ϣ˻Ϊҽ˵ԼҲѧŹǹֵеĴҲɵıסˡ
ǺǣܻͦµģǶǵѵҲģΪǱЩձǶΪǵĲƷȻǱЩ˸߼顣
ƵͷԴ˵׵Ļ
֪ʲôԼ֪ʲôԼ֪ƲûϸͣҲûٶʡ
尡ɱ˸ġ
ʮڰӶǹ֧˸ʽһҾֲڶԷոսӵ֪ͨûüʱɱ˽ȥ

ҽϴ
ڰ￪ʼƴϢһ̾˫ĸ߲ĹԱ


063 
ŭܲȫװåԸû˿ĴιĻ죬ստʼͽˣڰ칫ҵõϢȽСͷͷǹ֧ɵˣǼҾֲӵʮʽС컹ûŪô¾ͱǹ
ȡ벻սļһӳ嶯Ϊͬձڰʽֻʧ˾˶Էʮǣ嶯Ĵ󺺳ɳһСȥмԮ⣬ûнճӣʮåƦӣȥʽһҳӡ
尡ɱʤɵʽΪ޸籨𣡡
ʮǹ֧ſںųʽһֳǡ
˰ɣձåǾǵοӣһ߳ŸͲǰһȺ΢һͷԷȵĴ
ƺһ¥·ҵս
ߣǰûʲôˣôҲ˵εĳӣôҲеʽɣȻǶæƴɱ˲սƷǾͰЩʰʰƼ߱ԼҪʮ˵
ǣϰ塱ܿϤƵԸ֪ʲôʱ˵ʲôʱ򲻱˵ֻҪϰȥˡ
ʽ²ڻƴǵϲ쵼ٴˮ̣˫зѹսƷ
ԭĳӺͱǴµʽĳӣĹԱͿ˶ˣСå֯ǿʵͲҽȥңڿһˣ÷ƴ١
ڽ𵤺ԪԹͨǸ޴Ǭָֿˣҹܻ;ֲֻҪֵǮĶǽϵıڻǰصıչ߲ڼвĶƷǹ֧ѹһգһЩˮʳƷҲûŹ
Ųӣԭľֲÿյģոսûʲôһ۾һ󷢺ڣԼϰҲ̫˵ɣķҲ̫ˣҪԼҲɵʱ򡭡
ɽһþĽƱڣ˫ðǶơ
ˣˣһֵͷȻҾǿǵʵţղŽôණŪûõĿɲǷǷԺжٸŪһҺúøɣֵǵģ
۷Źתһӽɨٸձɨĳ˿ңը
ĴʽĵڶӲ̣ܻǹ֧棬ѻڸߴʮֲʱǹһ鶪ʬ塣
˸ʬ嵲ţҳȥǹڻ󺺴ȷʵǺ֣ƽʱӲ̫⣬׳嶯ɱ̣޸Ҳ
ա
ܻǹҲʼˣ˲ཫʽĻѹסʣµʮʬڻ³˽ȥڰ·ϱѻָɵ⣬Ķɱֳǡ
ʹӺˣʣµľǶʮӵģҺǰһֲȡ˼ʱ䣬Լ˲ãǿֵסɱ˫۵ˡ
顭ɱ尡
˫ֳڲչ˽ⲫսѪɶ֫б۸ǶѻֳǵĴ
սеĺܿ죬ʮӺʣһ˺۵Ĵ󺺣˶˵ǹ֮¡
ǹѾԷľѻָɵѻҲѾոոϵƽˣڴҲ֪ѪС
ƺݵѪ߽˴
Ǻǣ澫ʣ澫ʣԼȥɱˬˣԺ˫ڶҧԤڵĿˣǺǣ
ЦЦֹҪǰѾԵĴ
ִļһԺļƻкôֻҪ΢žϴҲֹ
ַһ͵Ĺ⣬˴ѪٶȣȻƺ洢ǮƵĵطһӣƷȫʧ
ҪͣΪʲô켸ʮȥҵĳ£
һͺڻš
е£ϣ˵ĻΪʲô´ȥҵĳ£ɵСޣ
ͺһ۵ͬյĺ
λУֹ̬󻯣ɲΪ˫ƴҪΪǴΰ˷񣬲Ҫڲģ
һڵ·Ȱ⵽
СȮϣܺúõһľһȻ̨̨ߣ
е˵
ԣСȮϣܸһɿ۰Ͱ͵ĿıأɲҪʲô֯飬ĳϻ㲻
ҲǳԴ׵ģҲžڵϽŲΰķв
˭˭ˣȰȰھȻζƵͷˣǰѵѵأҲܲˣοӵĻû***ܲ˲ˣʲôʱʵ½Ĳˣڳ桱СȮ޺޵뵽
棬£е绰Ҫӽ
ˣ
ˣ˫ͻϸһ䣬½Ԯ⣬ԭսѾʧ⿱˷ֻһ˻ţĶˣʽô죿
˸ô£ʧôĳͻ𣿡
ڵУհѻԵĴ󺺾ȳһƬʬֳֻοӳԱû飬֧Ԯʽǧ˶ԮʱбսĿܣ
Ͽάֺ״Ҫ˫ͻһ£˫ӵģһġ˫ʵҪڰڶͻһƬԵĹп¾ͻ̱⼸ʮķչҲͰæˣԼλҲסˣܲ⣬øڰìܡ
ˣ
绰Ҷϡ
λУϣ¿һ£ĳͻʧأҪúᵽʱûǻȥԳϻҲýɣ
СȮ˵
ղŵĵ绰Եĸо̬أ˭Ҳû뵽Ȼǧ˾˽ȥҪģͻȷʵӦ˼һ£ƺһ绰
ʮͿżӿոսսֳǣǰˣ˶٣ͷû̳ͻǵȴ˫ŭĿӽţֻҪһһ㶯һ̾ͻῪǹ
ۿһοԱǸŪߣһȥͨͨ˸Ի󣬽ǸС˰ûȥֱ»ˣֱ󲿶Ӹϵֳ͵͵ߣûгȥԶͱƾˡ
ģܹǧ˰Ǵ棬Ҫס
յЦЦóֻԶй˸绰˵ȥʿԼӮһѻձڻгĴ϶ʮˣʱձһƬңúõĸСձ̫Բ
ڰģ޷ǾͼһӣСսҲΪһ㲻۵С£ȻεĳͻΪֹ˳ƺĸͲ֪ΪʲôڶĳϰͲ뵽ΪͽôľףµҲ˵Ҫ˵ϴ֪ΪԼģԼźӽǮλͳͳˡ
˫ŲǹƲ뿴ģҪ˫ãºܶɵͱĥˡ
ﰵżڵȴһõĻᣬȻԼҲܿĳ˿ǹǸʱбԷסĿܣܵɵԷһͷͷóٴλ
εεεεΡ
ѹֵġսϣ˫ͬʱ
һ
ţȥԷͷĺúѯһ£ģͷӶڹע£Ҫͻס˿ƣҪơˣ
ͬݣͬʱͷͷĶ
ǣλ缶ֱڣֳڲȥú̸̸ǿɲ֪汻װңը
ٺ٣춼ңԹĳĺˣô˵ҲЩ飬žϹҲΪɱҶЩ°ɣ
СֹţƮһöϡ
ܹ˶ſڽǹ֧ӵ˵ϣȻɶԷı֤ûȻ߽ȥĸСſڰš
䡭䡱ҵıըͷո߽ʱ𣬳Ĵ˲佫ĸɣֳֻ¼ҽкĿɿڴ˫
ƵȵľᣬֻҪԼ΢һĶ˫Ⱥ֮£߻ƴɱ
Сĵһеʽһǹָ֣ᶯʹ򿪱յĻǹ
ա
˲䣬һ緢ͬе౩¶Ǹɵ
˸ʽˣıǸɵǵĴ磬ǣټһ***
һںСҲǸӣŲһͦǹҲʼɨ䡣
ˣˡ˫ղϹļСͷͷﰵ̾޷ֹƵĶˣֻԷܽսǣҧҧĬĴ󺰣ֵǣ尡Ϊϴ󱨳𣡡
ģ尡


064 ҹŮϣ
ǹɨ䣬ѻֵĵ䣬ˡֵĺڰĴģƴʽݡ
ˣˣڰˣڶʧأĿǰʽռƣǱͦǹ׷ŶԷ
˸˸ڻںڵеϢСȮµĻ㱨סˣĴˣձڵľá
ڵлߵĶһۣһ˦·̱ϵСȮ߿߳ҡ
Сʱ˫ⷽ˲أʧ˰ٶˣɳԮսţձڶ񻯵ľøѩϼӱˣڻгڶͿ1000㣬ձˮʮ֮һ
ڶ죬˫ʽʼģƴ˿ƣѡھ붫ʮ幫һɽУٴչձš
Ͳѹǹڵģ׵ģذ׵ģʿģС죬å׷ϳ˻ڶռķ֮һֵ̣ĺᣬɳԱ͸ɶԶܲ˳ȥȻǵϳʣһء
ûᰡƵȻŹôõĻᡣ
ǰһ˫󲿶ӿʱƾ͸ĳ˫ս˸ոոϵƷɼˣһ鼯ֵ˸󻧱ȽˣȻͳΪǵʱפء
򵥵İһ£һԼʵֵܰǱΪ⣬ЩǴӲϱвͬģ̰㰸ڣţΪʦ滹ǳƺΪϰϴ
Ϊǰ˳ΪӣƷȻͳ϶ΪİСС
˴ӱϸ㵽ĵرԼԼڵظʱи㵽෨Ƹеʱ׳Լʵˡ
ƷԪʯʮһ׳޼󣬾žžԪһڣΧһţƷĵĿʼֵǴڷ͹Ϊ
ЩƷҩĳûȫգƿѽľǱΪǿ̫ŵرսȻԪ͹ʮ˵Ʒɵľ
һǧ˲Σһֻֻ֥鱻սڣЩҩɵҩҩЧãĿǰûʱƣҲû˶˵ҩûƨ˻ǲԭʼЧİ취ھԪĶԼԺİףԼ£ͬʱĶƿֱձеľΪԪԪ󣬲ʱþԪڱȫҺ̬Ԫʽ
ڵԪȫӲԵĹµĸʵ̲סˣƾͰһѽľؿӹ̣ȻԪٴӿ
һδģֱ֣ܹľҲԪŨ񣬻ԪػʮλµֵħĸţͨһҲ޷õģû뵽Ȼûʲô澭ƴ󵨵óˣ֪вԼ֮˶ħʹ࣬һԼԪŬǰû˴ţԼڵظѾĸ˲ˣľǼֻ֮ĿǰԪ㣬޳ԪӤҪԪӤƾӲһͼ˵Ĵˡ
󷨱ƶתգʮ³׵̥ǣƷΪǰĻѾﵽںϺڣʮҲԪ㹻󣬶ЩҲʵһٴﵽںǰڡ
ְҪǱԭû֪ǵĽĵ˴ЩһܹһͲˣû˸ô
汾ΪУسɾԼһ֮ϲģڵʱʱԼ½׽С㣬ͬʱô˴жһ˭ҸأҲưɣɲ٣ԼҪܴﵽȽڣϵԪܸϵĴ޽һƴˣţľٲҲֵܵˣοһֲĽأ¸
ʮλԼİһת߳վԼһԺģ˵ˣٰһЩǣȻͿԽ췭ظˣ֪ڰƴô
һֵܳغƻһջ˫ƣԸܾ֪һδģ조֡ԼԪʧ֮ҪǿԼָҪʮ죬⻹ͽ𵤺ǰԪٶٴμӿʮ£ٺ٣Ȼˣɽ𵤺ڱǰԪ˰ٱ
ٺ٣ֵǣԺԼˣʹʹĻ̫ˣ˻һͼʹ죬ŵŹɲһɣһɱɻʳɻ䡣Ȼ˻еԼģͬŲУһ𣬵ڶ㣬ʦڸʲôŮ˶Ҳø֧Ԯ㣬ӣԵķʦ˵ǶԵĻǴĶҪԷӣȻΣŵǲܷӵģһжҪҵָӡģǿ¡
ǿֲļΪľѹ׵ĹµԺûκηĻᣬ׳ԼˣԶᱳѡ
𣿡
˫ɨվԼˡ
ˣʦ̻壬ʦţ
ʮʮĺƿҪȲ˸󷨣ѲߵοӾ鿴ˡ
ˣҴȻÿҸǵͿȥжˣסˣԺǰκԼɱ˷Ż٣**ҲΥŹ棬ǿȥˬˬҵûָһΪţÿһͨѶҪʲôϽ֪ͨңΧһٹڶΧڣһܺܿϵģȥɣ
˫һּ佫Ȼ󽫴ӡѹε˦һ֡
ۣϴ̫˰ɣĸôʽȥųġһ´󺺿ǰĴھǹµAKʽԶǹ޴ܽըвר**Ļڡ
𣿺ٺ٣кܶ࣬ЩȥƻɣΪָڼжʱиġûлشԴֻ;ͻӻ뿪
һ˷ܵɱ޴Ļ뿪룺ڴԵˣͨ߾ǲһǾԲһһģԼϾ࣬ڻѾϰ˵ĻɣǹܸɵǰˣڽҲסھѻǹڵԸԪӤǰĸҲǺɵģڵɵȽǰҲû⣬ţʱЩٶ̫ˣ㷢ҩʱ䣬ͨȫõɵ˼ǧ֡
¶ˣҲٻָΪ˳һҲһʧڴ
ҲһƽСɫ**ҵ֮ǰڶרŵĺֶǸֵģ˵˾ġ
ϸʽŮСû֦չкܶ฽СѧУѧѧΪչݳ޵ԮģųȹͿĨŨŨķװ
ڵŸŰʹѩѣڳյĴϣϾܾ͵ļŮŲԶֵձڽе**м̬֪ĸһҪײĵƵ̫̫ϼһĿ޺У̬̼
ձˣһ̬֣еЩŮ˻Ư⣬˶
һţһѡȡҪԻĿ꣬Ϊ˻ָΪձձڰѾþŸձ**ٻָ
ϧձ**ԽԽ٣ת˰죬ҲֻҵûƯڶʮµģε̾˿ڵձѾ׶ˣö࿴ʮĺӣѾƵӡ
֮£νѡõĿŪΣ͵͵˵ԼڵıȻʼڸסլУЩ󸻺ŮΪ˼棬Щ**ûп˹Сʱתǣǰչ˾Ÿϳ˵Ů
ܼƷŮԽԽ࣬ƵĿζҲˣһŮ˸ͿۣŪľŸˣҲǸ˼ҵС֮ÿţԡ϶͸һζһڻ𣬶ϵȻɫЩΪʸϲ㴢Դڶˡ
ŸԵŮھԪڰſȻ󽫾ŸƤ𪣬ķ˵ʮҵŮþ⣬ڳ˵ơ
ϥϢȻ󽫾ŸŮÿ϶һɴԪרŮеش
һṦŸŮ˶ˣͣŤţ󷨵£Լڵһ׷ԲͣŤţз˵ĽдмǱ˵̬**
ʱ죬Ҳȥϵ·ߵһŮ˫ְŮ˫֮ţʳŮĽҺȻǹʼݺ۳ҡ
ŶŶŶ
һƶУǴ̼żδܵǣŮĳΣı̢š
ձŮĻ򣬾ܶǳƹϣֳ˾˵սĲߣһ弸Ǻܷģ֪ǲճĺãҪʳԭÿŮ˶ƿһСʱȻѪιȥ
ꡭ䡭
ƵھŴαˣȻоһŮ֮Ҳȫڡ
PSQQȺ48641974ӭǼ룩


065 ҹŮ£
Ÿ**֮治һۺֻһܣδȫͽԼĵԪϣƿŮ˶ԼɵȥҪٴοָûʮǲܵģǰĵһŨĴ֮ڲŨԼΪ
ٴʱƷԼȻ˽ڣһûа׷ѣĵرľתΪԪŪ⣬𽥸ƽ壬ٴǿһ֣ܳܵԪˣϼϾŸŮĴ֮ȻתȦǰȫ
ۣڣλ¶ľŸŮһͷۣʱһΪ˿ٻָ͵컻֮Ҫ˵Ƕɵɣе᲻ãҪɣйܵΣգôأ
ͻȻһͷԺôҲȥģ֮ǰҲ**ҪǲɵձֻԼñӣɲԼϲģǻԼйĹߣԼŮūԺԼԼţձǼЩС̺СǶһӦúϤˣֻҪԼϴϴԣԼ˼룬ȻʱܳΪԼţô죡
뵽ˮ̾Ϳʼ˶ԾŸմѪŮ졣
ԼǬָóһ¿˿һƪаŵĹ´һҵģթˣ潲Ǿƣǿ˿ķſƱԼˣȻԷԼͲһϣȫԽԼĳЩ˼ԷöԷΨԼǴӣԶᱳѣԻҪ߼˲ٵΣΪϴԺ˲κβӦֻǰ޹ݣססģԻԵЩ͡
һСʱŮȫϣǳΪԼŮʶԼˣԼڲõϴԴ󷨣ԼŮ˱ԭѧһ֪ʶѧ˺ǵʶǴڵĿľǸṩȻƽһ˾ŸŮ˼
ÿһԪƣԻָȻֺķһЩĵرŮ˸죬ΪЩŮʸЩڲԶˣֻö˫ķһŮ˶ţһڵ޲Ů˵ģĹ
㣬ֻעָˣҶЩձŮӸû˿飬ȫǵĲɼΪԼԺõܣĿĲͬˣȻЩᣬһЩ߳ļҲ˳
˫ķĴ£ŮڱƿƵԪҲʼ˳˹·תžôڻеŮתѣȻϴԷ˹Ч
˶ܸеЩʹǱʶΪԼŵĿľǶʼڳ˵ƣ﷢˵ƵĶȻ˱ԺеҲת
ٴνʱ򣬾ͲǵܺôˣŮҲ˲٣޸˱ݲе壬Ϊﵽ˿ڣҪÿһΣŹ˶ʱҲܽںڣȻˣƸŮ˺ķѵΪҲлֲ
ˬĴһŮҪˣû뵽ԼһƣȻһһҹҪʱ裬ƶͿˡ
ϴǻˣ***񫡱ƸոշԸ˼ѾתŮȥԼڴһŮЦڸԼĦʱȥƻĶˡ
ˬο̫ˣ***ձҲ
ϳлһвǵļһ
Сǣô£ҽ
ٺ٣ϴһըձľ𣬻ǵУȻǳ˺һÿڣֽں׷ŵοը˸ݺǹҧڶˣڵŹҽɫ״̬ȫͨᣬŸɵ࣬СǪ̇
УձڹѾʼԮϣѹںᣬʽҲڳģƴȫսΧˣܶƽҲʼˣƽʱʵļһҲԾҽᣬɱ˷Ż**٣ձȫһߵ԰ûзǵߣ治֪Ƕˣ
ģڵʽѾôˣ
ЩԾôҲû뵽һ죬ųƺңѾٱˣڼڽгѾʵˣҪձƲˣԼͶȥǮɾʹˮƯˡ
óֻæκ˸绰һоͽеĺԼ׵ΪЩ鶼ǽ췢ģ˶֪Ҫۼʱе׬ֻԼгΪֽ
ƴ˵绰ΪȺ˵Ʒɸæһһҹջ˵һ¡
ǲǾӢɱ˾Ͳ˵ˣΪƵİʾЩֵ׳ĴǸǷйΪĹٴͳÿ˶**ϵձŮˣȻ**ȫڲۼ
˶У鱦УΪܹΣûиֳԤֵֻܱɨУ˵ˣĶ
˵꣬ƷֵǽԼɻսƷ㱨ƣܼһǧ˰پʮԪ鱦ǧʮԪǧŰʮ򣬽ԼһЩֵǮĹŶĿǰ޷Ƽֵ
Ŷ˰Ĳ˫ð⣬ģǮ죬ȻˣҲе㱾²Уѡʱ֪ΪʲôֶڶڣڰڻƴƷɵ˿޴ĻԳɹȥһƱͺˣЩҲó˰ɣƿɲŶûм֣Ӧв١
ããֵǸɵĺãÿü㻨ʣµȰǴ뿪ձǽʺűÿ˶ǧĽľΪɵķչ𡣡
ţҲ˰ɣǺǣ˾ŸŮмһֵǺúóһ٣Ա˺˺ú˯һȥ濴ǵĸֳҪǻûг֣жȻɱСɱ˳̵죬Ϊӵ㻹ǿԵġ ƴ˵
󹦷ʳζֵĽ۹УƱŮ˷ţȻΪƺôҲЩ˵ʦйѪͳĺǾĽҲ֪֮ҶƼļƯŮ⡣


066 ɱŮ
ҵĶУҵȺåοӣöշֺųơġ**ҵĳУ˷ãߵİѡ
ڰڳƴںͺڳսСﵽǿǹû뵽ձĺڰôͣһȫסձοӵĹ֮ǿԱս֮ߣֱοȥοȫˣοǱѹŴ
䡭䡭ա
ǹϵڶĽͷβš
ƴӱڳȥһתһ飬ҿȫһҶ𣬳һЩߵסլûսĵطٵ**ģõǹãںģã϶ձƣʹҲóս壬ƶڽ͵һˣʹûҲѾըʮͽˡ
֪ô˭ɨ˶ǣҲûзΪﵽмϵĸ֣мʮͼڸ㰵ɱ⣬ЩΪĺʧˡ
ȻǶڣƵȻôõĻˣϿʼĴɨǬָųĿռ䣬ϲǮŮļһܲץһƱ
ӣʼԶ̳鱦ꡢꡢСֻҪֵǮĶͳͳû뵽ڹ껹ҵ˼йŪķҲٰ֮ɣҪձΧɭϣǿּӳֹ˴󷨣ƻ뽫ձڼʮĻƽ𴢱ߡ
һҹƵķҹҲձĶҹһҹ֮ټҹ˾Ʋʮбϰ̳鱦бϴ٣챦ʧȵڶСȮԺ󣬷ǵصجĴʱԡ
һҹϴƳ׵縻ǰĵλȻҽϴٵʽ𹫲ĻȻǲܵģĲƸֻ͹һģҪٱ֪ձĻģ̳ٵģãɣƣ£ɣӢM16ȵ鱨Ὣɱɡ
һ̽װһɽǬָȻֻʣ²ʮ׵ĵطˣƲŽ˴٣ʼŻҵװʱը
ڶ죬ؽ˺ڽѹȥˣΪҪλձĺڰ֮֯ʱըˣڽս˫ڵĽֵϣһÿʼ㵹ҵΪҵĴըýս˫˲أըˣܲڣȥһЩԶδɢԱΪĿǰδֵ⣬ȫδըл
ձ˿ǰΣͲ֪ʲôԭ¼ֱһձ̨õ˶ʮ֤꣬ȯҲڿСʱ򳹵гʧûձĹһҲָ
˸ΪʣǾÿսļЭ飬սսµֱʿս˭ҪǲֱܵӵĴձʹһɫɫձͷߣڶλ漸ʮŵŭ
ڶƻʲôˣ⻹ŽѰĴ˭ܸĴըô£һƬҵĻΪ棬ʮΪƷ˭ܸô£һµĳܹ
ָȺĺ
һһʱϢŭʱϢŭַϦĺ¸ոɳĻʼȥ£˾Ҳɳ˽ȥ̸Уȡջָķ٣
һŰֺսʱձϼһŻش
ľɣҺúõĴһҪ鴦ľ˭ģ˭ҪΪ鸶ۣ
ƽϢһŭ𣬵ͷԸ
һʱ꣬ȥ¡ϼһʿ˼ͷת߳ʹ
£ʱڸʲôֹͣһж򣬻ʼŽȫһʱꡱе£ʱڸʲôֹͣһж򣬻ʼŽȫһʱꡱڶģƴ֯ͬʱӵʵ⽨ʱΪձ˵ľ䣬ĳЩ滹õģֱĻʼţǾǿʵȫԴݻյĳϻе߸֡
˵ĻʼţȥһڻʹʣĶʼ뽻ս˫սﻹսȥͬʱ
ʵ´Сʱ˫ָǧ˵ĴۣսĻͬʱձڵʵҲ½֯˴ϴƣձʽʧˣᱻ֧£Ѹռ˺ճĵ̣Ϊձڵ
Ʋ֪ոɨϻصʱʻʹĸֺڽս鼰ʽֳˣɱսսõҵå죬Сʱͽսȫֹˡ
***ˬСձǲˣҵӣôУ֪ʽƴôˣֻˣûȥǵս£ȱǰɣϢȥ򣡡
⣬ȻҵŸ˯Ůֿͣʼ˺ڵصĴսظһϵġ
ϴϴ󣬲ˣСձͣսˣ***ڶڵߣֵǲ㱻֣㿴ǽô죿
ƴӴ󣬸յһ»㱨
ʲôǶܳˣٺ٣֪жأ
ЦЦû˵
֪ж٣Ϊ˷ֹ֣ϴ̽·ϰˣΪ˷ֹ¶Ŀ꣬ûиǽսˣ
ţȥ飬ôˣ
˵ڱϢϢǵƻжҲˣлٽǵǸʲôʲôըOK
˷񣬲ͶʧңܹСĴۣõջκ˶ȥ
ո뿪󷨣ƾ͸о˲ԾǿӦڣǧڳڴ󣬽һƬ߼Ⱥжٶи߼ߣҲھӦﵽ˵ͼ˾磬ͱˣС±֣ΪоʮﵽԪӤΪĸ֣ҪǱˣԼɾˣƾԼΪܻߣոǲһܻ뿪ձӦôأ
СǱסƿʼǽж˴ֵıԼƻѾ̫ܣܿò˶ãɧȫƽϢһҵһЩۼģʱԼ⼸ʮܻܲ뿪˵
ǱƳġ
ư½ֵܹǲûκεη壬Ƕ־ģƴˣѾɵʮҲ
һ붫ḻƷɵķ£֪;붫ȻʵΪڵսͨƻʻǰֹͣˣҪȥ͵ɾֻпŷвſԡ
ǣҪ͵ȵú͵غͷȻĿǰձڰ⵽˴ϴʽʱҲⷽҵĿǰʳ£ǲȥðգ˵ˣȥ͵ⲻǰԼйʱ̿϶ᱻصעԣ·ͨ
ôʣµΨһһ·ΪѸߣﵽڣʹﲻҲôﵽںϺڣܼԦУΪܷԽǧĴ󺣡
󣬰ǰֻһ·ˣΪմﵽڡ
̽һǬָķֻʮǲʷǳõıȻ̫ʺЩոãôֻԼˣ㵽õĲϣԼδҲûѧⷽķвϻƷε㣬ͼĴƷֻҪ˷оͿˣԼĿǰΪһ֮ɵġ
ôΪˣĵرѾˣʹһЩҲ٣ôͻһְ취ֱӹඥﵽϵߣֻҪмٸﵽںڵģǵľѪȻȡȫùඥ󷨾Ϊٴη
Լ˽Ϊķ˵һ£ҶҲȻ̵㣬е㲻˵һ룬ձҲ֮ܳΪˣһЩɱǵľѪҲʲôǾͿʼƻôڲֵɱߡ
ʵƻһַû˵Ǿ˫޴󷨣ֿŮ֮ĸ߼˽ʵַаţҪǿľΪľҪߣ壬ħЩԼԺչĹؼҪǶħЩʿ̰Լ
ֹඥ󷨾Щ̣˾ʧȥƣòһЩ̶ЩɱΪıڲʲôʲôӰ죬ǵʵ˶Ƚٺħ硣
һһİĻܷԼʵĽ£ɳﵽںͺڵƷɣȥһɵ⣬Լ򴳽һЩձ͵**Ԫ
Ϊ棬ܶණƿ˵һˣΪձʮϵ**ѾˣԣƲòɱŮЩʮձСŮȡԪȻνı죬Լͬûһ㸺С


067 ջħ
ǱģͬʱǴģ˻ٵʱһ˶Σ֮УһСľͻᱻʹŪߣʱʾһ˵дܹͨӹѡ
˵췢Ĵըɣһ˸ܲȻЩٶȼ߿ԶܴӸ߿µĽЩ߹ٿסѣְͨԱʿåֻܵ
ձ߳άΰȡ**ȻžڵһɽȻȥһŮһѷɽһûЪţܹɱ100Ů30ɽ40ѵͼɽ20мɽ10Ѹ߼ɽ˵ԽƷԽãٶԽ죬ʱŷԼѾ͵͵ĽŮɱˣʱжˣѾݾߣƴģѲҪʼ
Ӧһ£ڵĶѾƽϢڸЩΪͣʻʹǵΪÿҲܺɵĸоΧﷶΧڵ״ҪɱֻܸɵЩ䵥ġ
ǣСѲߵΧűЩ߸ߵĶΪɵΧһЩ߳ЩֵĸӦΧͻһʱذ׽ɵӽǬָ
һʮ塭ʮˡʮţһСʱʮŸ߱ɵһ߼ߣʮмߣʮͼߣӦһΧѾˣҪǼһƬɱܿ챻ֵģתأһӦԼǬָϱˣû취ֻܻȥһ¡
ţҲãڸɵЩ´ﵽˣƷǶҲʮԼܴĸΪĸ֣ʱػű󷨣ȫҲܼӴһЩ
Ƹϵŷ֣ƷҲǳصģƱڣɱ˵ļԶԶëͷСܱȵģһϸɵʮ߸ͼмߣܹʮںϺΪҪܹﵽڣʵٴʮɣ
ܹһٶ߱ΰڷڹඥ֮⣬ƴ߶Ԫƶ󷨣ֻ󷢳һƬѪɫĹâȻϵﶼΪޣǵСӣһٶѪɫСΧΧ󷨲ڲһߣСʱʣʮм߻ɵѪһ߼γɵѪڱ꾫ҲΪɻҡ
ǰСʱе߾ȫգĸˣȻһʺ磬ʱѵԱ׼˷ֱͨСȻʼóǿľŴھʼ򼸸Сע롣

ԪȷʵӴ󣬵ʱķ˳ǧĹЩȻûĿֲ˼ҲԪ࣬Щľ٣һٶҲ㣬ֻҪúõĿס赲ħ־С
ɱ¾**١̰ȵȸ󣬴˷ʼӿάִƣҪѾﵽ¼˵߻ħˣҲǿ֧ţϾħֶһһڶο˵ܺͣϿԸȽʱħˡ
󲢲򵥣ԭʼȻвܿԪתٲֱ߻ħƾΪߣھڻ΢Щ֪ǻġ
һСʱƷȿʼ۽𵤣ֻǸС˲Ӵ͵ľ˳ͨӿȥħҲͬʱñӴ󣬻ʮ֮ƷɽˣڳһƶСĽһ˽𵤵γԭƷɵֵħҲɢˣࡣ
Сʱ󣬺ͨͬʱӴ󣬿͵ľŴСҿ˾Ȼͬʱ𵤣òˣ˵ħͬʱһԭΪƷɵ˳ħֻǵԪӤھֵܵӣȻͬʱħҲɼαĵ˲ﵽм˲ֵܵĳ̶ȡ
ҽУȺɿ裬ŮħŮŮŮϲŮ˵ļһԺ***ƯʱѾʼʧˣԴҹԺһĿ꣬ǾܣǮ󰮺ãڿضǸˣЩջħǰԵļһܲʧ
ɿȥסһƯŮͿɣڴͬʱԪʼΧʼ𵤡
䡭
ԪʼƵĽ𵤣ڵ۽𵤵Ҳ˹ؼʱ̣ԺѾʮƯŮŮˣĽѾʼѺۣһɿ񱩵ԪŽ𵤳ȥԪǰεĶͣٲѹԪ򣬿ºòɵĽҪٵˣҲϴʱתˣɢ
ڿ񱩵ԪҪ嵽ʱûκζģԺǿźͽֱϵİɫԪһ׹⣬˲佫ԪȻں֮ٴλع棬޲Ž𵤵Ѻۣһڳ𵤣ͬʱԪٴηɫתգ䵽ƽС
ڤڤ֮УƸоںľֿʼ𽥻ָķԼѾ˻̱ѹǰոձԼݺ۳ҵŮ𽥴ԼҰʧƻ֪ԼôΣģһ£ҪԼȥԼ뱨˶ӴԼ롣
ѹϷ쳣ʱп𵤣ԺǿԪɫܽ⣬ȻΪԪع𵤣𵤲ֲǰѺۣǰ׳˺ö࣬ٴøﵽ˽𵤺ڣľΪм˲ܾħǺ˳ٴľΪҲﵽм˲ܴﵽĸ߶ȣֻΪڻûԪܷͬȵʹҲõĪĺôٵϺܹ׷֡
ڷԪһãƾָܻҲ֪԰ԼֵħƾֱƸеԪкܶãֻԼĿǰΪ̫ܷ֣ͣΪߣԼᵽĺôġ
˳һԼԪľȻعͷ۲ڼЦ𵤵ˡ
Ϊõֵħܹרĵİյڶķ羫׳Լ˳ĶƶСĽ𵤣ӦɵĽ𵤣Ϊ
׳мɽȡɽźɽķ˵һ£˳㱣ڵıȻ뿪˷䣬ȥһεԡ
Ʋ֪ΪԼƷɸɵһٶѾ߸߲㣬ɳĴѰһٶߡ


068 ը
챾̫ɣʱѰǱڶ֣һЩ֤κڶģЩ̳б٣ϰŮʧһйأϣܴӽҳ
һʱ꣡
һʮؼߣʮ߼ߣһмߴӻʹһ·Ѱʮؼߣʮ߼ߣʮмѰ˶ʮؼߣʮ߼ߣһмѰģʮؼߣʮ߼ߣʮмѰҸʣµڻʹϢеͼڳڰһѲߣ̰ź
ˣ
ں챾̫ɵ£ٸ߼ؼ߳ˣѵƵڵıҲֻ¡
ӱڳƾͷ浥Ѳߵûˣʮϰٵһӣͨоÿжһźŷ߼ؼҲƾͲµߵ뷨Ҳ֪ĿǰΣ״
ҪתЩߵĿֻ꣬ܿԼǿľΪˣֻпԼձַ֣ôԼٵһĿǰϻûбġֲϮɣ
ٺٺٺ٣
յЦЦȥγձǸƨǱȥ
ʲô***磬һЩɱ˷ŻսĴȥ**ʲôʸ˹ҲһŻɳ
ƾ͸о͸ĿֲϢԭ滹иֱӷըըѾʵˣûϵԼжʮŰߣʮŷëûжأҲܣҲ٣ͬʱŵըƨȻŵϮʹʱձʲôأЩѲѲǾͲôҡڵж˰ɣ
֪Ҫֱӷ䵼¸ոմһξͱձĸָȺŹˣܾΪǿ󣬵ЩﵽԪӤΪĸ־̫ǻöԷӦģյľʮףһԷӽԼʮ֮ڣԼΪΪͶ¶ϢͻᱻԷӦԼԼͲˡ
ýһʱһΪһƷʱѧ˼С͵󷨣ʱʹá
ҪʯΪֻҪڶʱЧУھ빷ƨһǧļϷֱ𶼲ε󷨣θԶĸӦȻ񵯷ܵʹһǧ״ͬ񵯷氲װõҩ
Ȼھزľֱװ˰ߵеЩѾѵͿ쵽Լסˣø߳ľ޶Ǽ񵯷
ಡ
䡭
ʮŸ߱񵯶׼ȷı䵽ָλãձʻʹǵľ֧ƨзըҪгֻڻʹŬСŮʾҪȥǸˡ
ʮ񵯷󣬸չӣĿŵֱ񵯷ڵķλȥ
Ʋµûʮ񵯳ըһЩ⣬ֻǸɵһЩͼߣһЩ־˳񵯵Ĺ켣Ӧ˷ķȻͷٸȥ֪ǿŸ߳Ϊеֳʱ򲻵ûзֵˣٶȸĵС
䡭
ǵѪùˣǵΪܶܵģ̫żˣƵҲ̫λˣͬʱֳ񵯷ոճԺͻ¥㣬ò״ﵽԪӤڵĸ֣嶼ըˣܳĻԺ״̬ԪӤҲڲԶ̽Ϣ÷׽סǴ󲹵ĶѾԪӤΪԪӤԼԪӤˡ
еϧʻʹĸ̫ˣҲը˼ֵԪӤܵˣ˵Ҳôֵᰡ
ֻʹжʮԪӤΪĸ֣м˶ȽڣƲȥҴ̣ƨֶԼɵˣԻǾѹƨݻٰɣ
ջض׼總ĵ׼ʹ򲻸ȥã˭֪ǲѾЩְΧˣ͵µڷڵʱԶʧˣѰҲҲκ֤ԼΪ
ȻѾû˸ֱոյҲֻըһ֣д󲿷ûƻƻ׽Ǹձ˵Ĺը٣ΪĹء
ûиֵˬʮܽը޴ĸ߱һ˹ƨ磬ձ˵ĹصŸ߱Ǹմ˿Ŵ׵Ŀֱָ¡
һаװϣըΧеңһ
䡭
һɫĢƷգˬƸ̾

ˣƸеһڱը磬Ұʼۼ֮ٶ֮˿ֲģӳĻǽ磬Ѿ鲼ɫ壬γһɺɫУ̶Ĺűȥʶһ̽ղ𽥿ʼ¶ֲϢ
ҿײˣ˸ʲôϽܰɣ***Ǹ߼ħм˵ʶ֪̽Ķ϶ֲܿڻǸϽɱĿ꣬·ɣֲĴھͽձЩְɣղѾ㹻ǻˣŪ¼Ӧòôױˣˣڸһŵǵĸֹ
һﴳ˴Ҹڹģöܺã׼ձʻʹͷųȥԼԶ빷ƨ硣
Ȼ־Ǹ֣ոշȥһӣԪӤڵĸ־͸еֳʱѾԶԶӿˣӭǵǿֲĺɫС
ร찡մӣǰ᪴ƿӡ˰ɣǲôùɣ
һȥЩ꼶ͷȵĺ
ľ***ˣӷӡûȫƿڰ᪴ӡ治֪ĸ쵰Ȼѹ᪴ߵըˣ***Ӵסǻټ֣ŷӡδȫƿٽӡסɣ
һģҲֻˣ
ƸͲ֪ըȻƿ˷ӡ᪴ߵڰ᪴Ŭձʼֻ᪴߿ձĸ֣еձûгˣֱ֪ð˸СաļһһѲ֮ϼһŽˣӡձΣգҲ˳ ձı
᪴߱ӡǰһ仰ٳֵʱ򣬾峹׻ӡ
ڰ᪾ȻٴγΣգѵձҪ


069 鵤Ӥ
Ʊã޹⣬ڶĸҲ˲Ѳҵˣ˼ʮˣһҪĶ࣬ο᪴߱ӡʱµĻձеֲĿǰձѾ˿ڣ˭֪ô᪴ǲΪˣһɽ緢ҡ϶û£ձڵĵгûΣա
ǼΪ뵽ֵֹܳͻƷӡ̷ͷѰҸ֣ڰͻƷӡǰٴνס
ձȫˣڸ߿ƼͨѶİ£ǧϰٵĸִɽ׷׸ǸݻٵĹƨ硣
ͷ***ձصʵ***ֲﵽȽڵĸָ˿Ƿ֮زɾǸæչ㹻¼ߣԼΪڰɣ
ƼӿɱֵĲڼ߼ӻس·ϲԻ󣬺˸ɵһٶߣΪЩֳ˱ʵĶȥƨӡˣطƲȥǣԺܿͬķɵӣչٶˣ㹻ԼЩΪ𵤻ʣࡣ
ȥ֮󣬷ԸǼѾ޳ɽ𵤵ǰÿסһԼרĵùඥȡߵľĸСʱٶ߶꣬ȻֲͨСͬʱŸ˹ඥ
õħţ㹻ľ䣬ҪԼΪߣԽ˹䣬˵ֵħԽԼľԽ죬һֿʵķڵľ㹻ԪͿϴﵽмˣȻмٲҪȽ١
ͬʱŸ˵ֵħƵУʹԼʧҲ£ԪԼΣԪĹܹͨ˽ԪãÿαԪܸоԪϵˡ
һ˱ѸΪҲħĹûκεķУΪǽǮˣħǶ˵ģǮ˵˵İøһЩֻ֪ħȻѡҪˣ֪ƵθڣļٵģֻҪǼƷ߲ܡ
ŮŮڳ˵̬ȡг٣ϵܼʹҲܲħйĹߣԪıԪİɫܽ⣬ûи˺Ϊϵϵܾڱͱȳ˼Ϳľһ̨ס
ʱڲ֪йȥϵ˴С֮ɽ𵤳ֲµ½ȥһֱҹһյľŸŮƾܺħĶҹ֧£ԪҲĵĲˡ
Ը˺úõʮ׳֮̽ȻԼҲδȫĹඥ󣬿ʼʣµľ
ΪһߣѱһԺľǻûкľͿʼٲ䣬ҪǺľԪ̫Σˣһﵽڵ߲ԪͲľԪΪǵ廹ڲϵ
Ҳθ̫ˣҹͣĴģԪķ񣬿˵ƣ֮ڰȫ£ԪľƣȴΪĺ÷ԼյԼľ
ඥϥм䣬дվķȻĳ죬֮ڣתŵڶķľ
û뵽λظٶȳĿ죬СʱͽĵĹظҲߣڻвԪоʱûΣգ¶ɽһģǬָڻԼĨȥʶԪӤǿǴ֮ľһ֮Ƶҩħ֮˻ֱӷʳͳ޵֮ʿǷǳʹԪӤΪġ
ƿɲںĿඥֱ˾ǲ¶ɵĳǵĶֱܹԪӤں˵ĿֻҪЩΪͳ֪֮ԼӵԱվǺ¡
⣬ʹֱԪӤҲһһħߣΪɱħƿԷĵգ󵨵Լľʹﵽˣ㹦ҲѼסֻҪԪԼȫеķͳɡ
ߣһżһż𵤽ԪӤһܷĹؼһżΪԪӤ֮ǰܽ쾳磬˾ܻһϣĺõû׼ܻ꣬ɽӰջҪҵġ
ԪӤ޳Ժһ˾ͺ˵ڶһӼҲ˵ǳ϶Ϊ׶ҲȻߣܴﵽԪӤڵĴܴﵽȽڣɽԺûĹĻԪӤ˶ȽԺܶȽٷˣڷԺΣƻ̫
ô˵ɣڳΪ֮ǰмҪżһʱ쾳ȹ̣𵤣ǻԪӤǶȽٷ
Ѿȹ׶Σ׶ıһʵٱ˿˵壬νѳš
ڵľɿĳƵڣȻתԪ׳Ȼ棬ʵѾСĽ𵤡
𽥵ģڵľٴαԪҲԪñˣ֮ڵľҲ౻ոɾˣһɢԪӤУһһΪƵ⣬˸޷ҪѾҪȽڵԪӤһȫһҲܽȽˣҪ˳ԪӤڣʹոհڵľˣҲٵҪöеͼ˵
㹦һתȫ֮ðʼԪӤȻʼҹú¶ڵķתڸոջ˲ͳգʼ緢ֲҪԪӤ㹻ɢȫڲ󷨵Ҫߡ
ӤȷʵѽҪ㹻ԪҪﵽ㹻ľ磬Ҫ߼ķνȱһɣҲڻԵɺ£õ㹻ԺΪֻܸЩħѧϰˣżɱ֣Լʱ򣬽ǵԪӤյУҲע㣬ɱԸνԼ࣬ӰԼľֻҪԼܷŹǾͷŹɣ˭֪ǵǰûи֣ǵûУԼԺˣû׼ǵˣԼԺǶ㲹ƷȻˣڹлõķŪ鵤ҩЩֻҪɱˣŻǲʲôӵġ
ҲǴ󵨣һԪûԪӤһ߻ű飬ҪǱ֪ǵǸûмʦ֪ˣҲ÷̫***ˣŲħϮȻĶã߻ħ
ѾַˣΪٴηӡ᪴ߣձǧ۵ĸֶˣɽҰĹҲΪŬš
᪴߾ţ棬ΪǸߵĿ£ѾʮˣҲһӡѾʼƷĵطð
𡭡𡭡ҪҪҿҿ
ĺѾ˷ԲҲΪ˵𣬷ݾˮϵĴֻϵҡΣҪձһĹңͿʼƬˣڣ總ļʮҲ˷档
ɰٵԪӤڸ֣ʮȽڸһķеĴģ󷨣ϺŰ᪴¶һͷ
ʮ˸ĶȽߣ᪴ߵҲ£ǳɰǧķϻǸ˺Ͼڵǧ꣬ͷԻձ˴׵󣬸Ǳñ
׵ǸǵãϰٿŴ׵ߵķϵĺŰ᪴ߵ۾ͣʹҪſڣһŵûзڿбըƤǱըûͷЩˣΪټջǲʹսţս뽩֣ڶ˵ɧ޷ٳ󷨣ֻǿѪԴŭ
淭Ʋ֪Ѿ˻Ӥ׶Σ֮ڽϳԽԽƣԪͣĻ뵽֮ڣԽԽԽԽ󡭡
䣡
һ𵤶ʱ飬Ľ֮УȴһСС壬ԪӤڳˣֻĿǰĿģеԪӤв٣Ǽӽա
࣬ԪӤ𽥷ԽԽԣƵﲿλˣһӵϷʹâСƣֻǸСڵ룬һѼƷɽһǬָΧͣתһʶУȻ˫ۡ
䡭
ٵһ㣬İľԺǵأľˣɽĴͨߣĴףţˣ֪ܳļӡƵԺ֪˶೤ʱת
Լڵ֮ڣԼԺĸоԺԪĲԼҲ֪ôľ֪ԪһЩãԼһЩ񹥻кֻ֪ܶвãЩҲʵٴ˼֪֮£Լ˳ĽԪӤڣΪس㣬Ϊõ˺ܺõĹ̡


070 ǿʺ͹ϣ
ʵĲò˵ãʿƵӤҪﵽһĳ̶ȣܹɹĶڵħħΪÿһδƵӤʿὫ޳ԪӤΪĿִ꣬ħҲͻ֮
ƲûΪδĶڵţǵ㻯ӤֵħµֵĲԶˣܵģΪķԼľҲѴﵽ֮Ժ˳ĴﵽԪӤڣֻǲ֪ΪʲôԼʶԪӤ֮ʱЩô¡
ʶԪӤ˳ԪӤڵڣϵΧתķɽǬָܸоǷɽǽָڸγɵԪӤϵҺԪӤĻһ˵㶫üƷɽǬָƷһϵͼˣŵڳԪǶ̵ʱڱġ
ԪӤ죬°⻹ԪӤ֧ţҪǱһ˵ΪҪ鵤ӤֻԪһûҲǲܵģЩһαչؼʮϰĴڣƷΪںħ߲ڻҲֻܱΪˡ
⼸Сհ뱾ڸ᪴ߺţȥ˱Χ˵ΣǧѷĻܵЩָܾˡ
⼸ĶҲĿƷɽڿзˣȻٶȻ̫죬׷ϷɻҲûģӶȫٷУЩո޳ɽ𵤵˴һСʱͲˣڵƣʮԸϵۡ
ӦһںͰ᪴߾սһߣڶƣˣϾȥһܶˣ᪴¶ǿͷֻʣ˰ţҲԵήҲӣǲϷǧѷĻᣬ֪ҪٴαӡסԼûлؼգ˼ʹҲܳתת
Ҳʱ֪ǿֲϢԭһ֪˶Ǵ˵бձɵİ᪴ߣ뵱ʱԼΣգҪǵʱסԼﵽм˵ľΪҲڰ᪴ǰزϢϰԪӤΪĸΧ֮ǧը߱׵ҲԴըһ룬ϴ˼ףһ޽Ҳûôֲɣ
̵ܳսȻһɿֲϢɨ
ҵѽ***ֲ̫ˣδ˷ֹȻð᪴˸ӦղǹɴԼɨֲ̫֮ˣƺôҲԪӤڵĸˣǹ֮ҲС
Ʋ֪᪴ҲֻǸе˾ĸ̽սֻɨһȦΪڱϾոճԪӤΪߣҲûб뻳Ŀ꣬ǰ᪴ȴΪ˫ƾеʱˣֱӺǽʣµһ۾Ҳ׵ݻ١
һҲû׼ͷʹ֮Ѿս֧ŲסˣֲձôӡǺ˺ģű飬ʣٰͷϵһȺмԱ
䡭
ͷը˿һСͺ˵ǰ᪴˲֪֣ϵǱҲ˵Ƕը㽫ԲһǧΪƽأձοӶֱӸɵЩʿֱӱըеıը⣬Ļкܶ౻ըİ᪴ߵѪҺӣȻӲ綾ԪӤûѣΪɫĶˮ
ʣʮܵĿΪߵĸ֣ڱըոս˲üʧأæȥȡ׼õķӡ󷨷Ķʩչͬ˵İ᪴ٴηӡ
Լ᪴ɨ֮󣬾Ͳٹ۲սˣ׼ƷɵʩչȻ۷ȥ
ûһߣ׼ڹ۲һֻҪԼЩ¶ˣ᪴ܳԼҲһܵЩձ齫᪴·ӡˣʱǺܿҲԪˣԼٿûл̵ô
Ʋçײٴȥݻٰ᪴ߵķӡˣðܸ᪴߳ܿձɾ޴˺пܽŪǴ͸¶Ϣֲ̫ˣǵʶҲ˻صϢҪݻһУ˭֪Ժ᲻ѣһܵԼԼԼ
е´žŸŮԼ³۷ȥҲ˳ֽ˾סһʱıݻ٣ڱµʱѾʼŰ᪴ڵķȥ뵽ֳڵôˣɲֱʶȥ۲죬һٱ᪴߷ֱӸԼһºݵãԼÿ
СձǰѰ᪴߸ӡˣ˲أʮҲָϾǿŸ߿Ƽڶķס˳ΪĴߣô˵Ҳʤ˰ɣ
վһ¥¥ϣмʮ֣ѾƣˣҲԼܶԸģƿǵԼСҪֻܲʵȥ
ѵԼ뿪ձȻԼҲձ˲صʧ㹻ǻָʮģԼеźûȫձ໹ţҶֱˡ
Уܾôˣǰһ͸ЩһݴĻȥˣձ鲻ϲ˴ñҪǵʺδʴñӡ
ΪӦмƯĻɣҲмƯĹţ˵ոռ޸ʶӵ̫ҲԼһβɻɣôҲΪ⣬Լǰǿ¾ԼͰɣ
ﵽԪӤڣΪ֮վڸǰǶȽٺڵĸҲܷˣŲæѰձڵλá
һǰʻʹըըȴڸֵı°ȫ˳ڶסһ߼ڣΧؼߣʮԪӤڸֺȽڸػνܣʺͻ̫ص㱣
ձϴص壬ŮֻйĹߣڱҪʱŮӱԼǲκԥġ
ܵ˵ǿа᪴¼вձ˽ļһ˽ԼĶӽеߣﵽȽڵĸֱ⣬ԼŮ˺ŮԼոռ޸ӻûбֻ̫˼ԪӤڵʿ
εĿŮˣܵʸɶȽٸֱģҲûǰȥǣֱȥԺסʮòŮˣʵ̫ӵһ̫һ鸾ԼʮźǵŮ͡
ֻͬǽ˶Ƚٳڵʿ͸оƵĴڣƴŵǰûб
ӣʺ͹Ҫҹ׼𣿹ԸԡҪԵģ
һŮ˵һڴ
һӽ㣬׼ˣȥˡ£űƿһ毺Ĳʮ͵Ů
ˣǵʲôʺ͹ţڵϼͦƯһС椣椰椶ĺݣҪ־͹ձɣҪ㻹ձľ֧֪ĳ֪ǵ䱻ñǲǻоԼͷҲ͵ġ

˳ſķţ뷿䣬洫ˮǸϴ裬ֻǲ֪ڻǲ**ӦûǰɣϾΪ壬ʹĹԼҲӦδǰࡣ
ҿ***㰡͹µģ΢΢͹˫壬ܸΪĹϵֻһңԡﾭˮγɵʸУϲʵˮ飬øոʮʺ͹ɢһ


071 ǿʺ͹£
Ʋʥˣ෴ܺɫҶڷԼ࣬Ӳ֪ʲôпеǱȳǿĶ࣬ҪһôǿͱħˣȴڻԵɺ˿ֲľΪԺиһħĿǣ޼ɵĻӷõľĲ㡣
ǱŸձñӵ˼ģڿǰ˵ĴɫΪһûзйڳ˵Ĵ̼£̾ѣĿ¸ҲһƬȡ
ϻ˵**ģºҪͻصظﻹ˼Էĸܣ˲ڷڲһС󷨣ܽܳģҷڵҲȥ
һӣ·壬ΪԪӤٴγ߰˹ֵ¶Ů˻ۻ壬Ө͸ûʩ֮еĿؼ͵ȴ̺űִ鼡⻹ֲı
ʺ͹ÿʱ˲󣬴һ죬Ů˻֪ôʱαסȻŮ˵ʧŮᣬ׼λһǹʹ˽ȥ

һҵĽƶʺ͹ôҲûܹ˺оһħİ󣬲δ˵ʹֳִŭֱӴԼʮࡣ
Ѫ˳˽ϴʣƴ򿪱ʺ͹סͷȵˮͷϽ£ؿбŰķΧڱ**Ůһʺ͹ŭеһҶСۣʱйҵΣա
ձŮ˲ŮˣǵڶսºкܶձŮԸοʱÿܽӴϰٸģոտŮҲʮ˸ٻ¡
ʺ͹ǰҲδĻ̳ձŮʹĸţƴĳţ˸տʼʺ͹ҵĽ󱻸⣬ֱѵʱ򣬺ѾӦƵǿȣѪܸܵˣû뵽ձŰıٴϵõ֡
һһ໡㣬㣬ܲˣ
Сʱ󣬵һα˿ʺ͹ٴηһθϴβͬζһӿԡ
û˿ϧʺ͹ڵ֮ĸ߳ӣֱӺʺ͹ɫҰܣ¶΢ЦһƬǽ壬һƬһƬģѾˣƲȣСʱ
֮ԪӤԪӤԼԪԼһϢԭ߸ϵĹƵʱõ˷йĸɹζǲһһ뵽ƽʱ߸ϵ֮ŮԼģֲһĸо˻ζѣϧ̫ˣܳΪԼŮˣֻйҵҲǰһˮ֮ȤӦòˡ
̱ļҵŮԡڣƻ߳ԡңѾ͸оŮͽĺˣʱԼͷϣҲӲȥǾûǣڸɵһˣԼҪӿȣȡǰԺ⼸ʮŮ˶һ飬ǶڿȥɣԼǿ֣ձ˴ñӣĺвġ
Ů;ŵĺУһָͽõŵĴ󵶻飬ȻŮ͵ľУǰСȻסһͿʼٴγ̡
ƾһһһŮˣǵļаͽ߳ͬʱҲͻǸƨĻ
ʱסլ⵽Ϯ̫ˣ绰ѾըϣֻõźҲһ٣ûиע£ƾļһΪձ̵Ĳ̵ñӡ
һϣ**ʺ͹Ůֵڷ佫ʺ͵ð鹫˵ڴϣְŷǿǸδ̫֮ûͣʵļƯǺ̫ӵ鸾֮ƯŮԣǸԭ䣬Ѿʮ̫ţƻûȤҲΪһ֤ˣĿԼͷеŮ˾һٴ˸**
ǸѾŵó˻˵ǿձ塱⣬ø׳û̫ţһͽձŮ˶˸ǻж˼硣
Ŵɵϻʺһģһϵ·ΪҽȻԼȻȥֻһ˿е̫żŹܳ䣬ʲôƾͲ֪ˣֻºļ֮Ҳûмձκιϣձʻ̫ӶǴ¼ЩˣһЩСϢ͸¶ʻ̫Ӷʼг裬רռһЩεСкʹżɹһ˻͸¶ϴӻʹҵŮ˶ˣҿʼˣ´ܲܰҲˣҴñӣбٰЩ¡ӡҲˣ
ֲֿ
Ʋ֪ΪԼһʱ嶯Ȼһʺ̫ȡϷת䣬ĿĴﵽˣԼҲܸеԴ͵ñˡ
ڷȥձѾˣ۵ЩԱܲشҲΪˣǿºܿͻᱻȥˣ¼ձʱڱָƿҲҪ仯
ƷһȺʵǿ˱κҲڹʽϺúһʣڵԼϼҲȼ˰ɣţǸµԼһԼδɣʱҲˣڶʮ·ݣλȥһҪϼ˵
ջȷʵ޴ĲƸмʮڵֽԼ齨ǿˣȻԼû£Լ֣ⲢʾԼԼҵ״ûп
ĿǰƷչȥʮ֮󣬹ҲǿԼ˾޴һʲƸãֶвͨԼԷչڵҲðغЩڵշ
ڵĲͼԼôǮʵܱͨȵģڽԪӴв£Щ֪֮ļһģڲģʧˣԼ˺ڵϵ֧Ժ󣬿ԽԼĶƷ׽ֹܽʽƯףڹҳ̨ĸŻݾߺԼδһЩ˽⣬齨һ޴ľüţһԱһԼٹڵķչ
ʵеһУΪδõԼһת֮ų¶ûӰҪʮ˿ҵɱȴ뻹ѣҪǻ֪ǺԼһأתӦñԭʶôɳܶĿĵѰԼŪ½֪һ۾ϳԼ
һҪԭƸеǿҵΣУԼҪȽٷģʹԼڵȡ֮֮ߵĲƸԼɽ֮أʱûǿʵԼô죬ѵҪͷɾ̫ˬˡ
ԼܹڵϴģԼ·ʱԼӰ죬齨һȫµϵƣżʹɽҲվסţһڷҲ첻ϰɣ
еһжҪʵ˵ûʵֻܱʹԼܺϲܣûʵϣĿǰһʱлΪҵĿܣĲ˵ձ֪ǹڵԼɵģֻҪɳһڵĸ֣ƳԼ⣬Լеݻ١
ôԼѣֵŮ˶ҪʵҲеԱɣοڵأ֪жڸû׼һڵ̯Եľһǧ֣һؤһʦԣԼŬδĵ·ܳԼŬ
ʮӺȻһƬٲʢĶ飬ڸٽŵڡ
ڣµŬԼҲ½ˣЯĲƸ͸ʱйֵ֮һˣĿǰع⣬ԼʮڵĲҵɲǼٵģĿǰڵҲ׸˰ɣ
ǺǣԳЦЦƮͣںڻڵܶ棬Ҳʱ򱨳պǶԼĿԼڵΪȫܸڣոյ͸е˺ڻںһɻƴڻﻹռϷ磬ۿҪԷϰ˹ںͬˡ
ϸһ£̷ŭˣ***ڻҲ̫ˣܶھȻһΣѺŮӡЩŮӾȻӣ滹мţ˵ŲɲĻ
һᣬƲ֪ЩŮ˶ǱڻӸģܶ඼ũҲЩǳ򹤵ģøֶƭŪȹǷйȻЩӽ᷷һЩŮ
***̫ɶˣЩŮô˵ҲԼ࣬ԼĽѽԼձҲ֪ɵ˶ŮˣǶģԼ󶼰ɱˣû˾ɷӡ
ֻѺǵȼͷͷɵĳԱշľշڿڵЩĿ͵ŮˣıˣޣֻѪȵֶΣһɾֻѡ
ΪĳЩԭ򣬲òЩ飬ΪĳЩԱĬ£ΪԼ˽˸ܣᣬһЩڻʳŹҵѪҺƷ˽¹ڶ˿ڸͥЩĳЩ˵ڻ±ϲˣôԼʵԼŶɣ


072 ڻ
ڻΪڽɵĵĴڰ300µУʵǽһ·չٶˣ̲Сİɣʵڵפز
ϣڻǡڱֵܼһ̲ǵĽᣬϴڰѾڱɱڽȺףֻڼСӵĴɢҵĵֿڻĴѹƸеڵʱ򣬶ٶ˵İڣֻʣ˲һٴ˵Ա
ʣµĶǾӢںڻͻϮܼСʱûͶȺܴ֮յһҲ˵ˡ
ɱ尡˭ɵϴǮʮ򡱰ΧŽԱĺڻԱбһɱ
ǮǾҶģڶʮҵջ£ռϷĺڻǱǰĶ־ЩſĺӣҪƵĻеһмָӵɱȥ
ԭǽһСͷͷΪƽʱͷս¸ңҴɱܵðʶͶ·ʱĶչˣԼŮߣԼδڱɱഴİɸ⵽˺ڻΧ
ϧԼ̫ᣬܷڵ¸տʼƴںأΪʸǰǲָäĿ£ڽѣΧ˺֮ͬڣɱȥѱȵ죬ͶԼ϶Ҳˡ
㲻ǣǼǰΪָʧڹԹԵĽָȨԼָӣʱס˺ڻĽҶ֪û֧ԮĽǴҵļա
ֵǣҶǽľӢڻﲻ˽˴ɱϴֲǰЩӸǶµͣսЭ飬ǸͻϮǿ϶ǻŽҷǵĶеģǸͲͶҪֻɱһѪ·ֵǣҽ߾͸һȥ·ʤúǵսҰϣ尡
߿˲Ҫĳ֪ڲƴȶԷȫ뼺Ⱥ鷳ˣҲԼһʿֻһ·ߡ
ӻ֣ƽںڻܲлȫЩûһ棬ȫǳΪҳεſҲȥδ򿪣ӻֽڻܲǮŪЩûֱӸЩ۵Ů˼棬ֻǮƣ˵ڻѾǿЩǮƻؼˡȻͳɽսĵطȥ
ڵصĺύսʽͣڹŻڽ׶Σȫ治֪Ƕ˵ĻŪˣҲйڵضԻ̫ϸ񣬶ڰƴҲµԤϾйﲻʱᣬǮһеģһлҪһֽСΡĶҹҪ㲻˽йΣ˽ԹδչĹ滮ֻܳΪƷ
ڵĺڰܹôⱣҲǰľʽԼûдģʹǹ֧йأĺڰձһǹ֧ƹӽǽˣҲ֪ĿǰĺڰȫԼƿ֮ڷͷ
ǲ֪ЩڰֻΪԱЩѣ˽Σ󣻵ǻһЩԵĺڰǷƷԼͬ˽ǹ֧ıһЩΣҰȫ£ĳЩռ鱨͸ԱչԼʵɺ޵Ů˿ڣ޳̶ܳȼֱ޻ޡ
Ŀǰڣ˽ᡢͱصĸͷǿձ棬İɻٶЩ˽⣬ڻаն񶾵İɣɵҲЩޱ⣬ǿǿаŮĳЩ׳ԼΪ֮ӣֱֶ֮񹲷ߡ
Ʋ̫˽ǴԼռݵͽںڻ֪ܶڻԲǺԼոڰҲҪ
սǽߴ¸ڻڴս֮ʱѪɣֶϽŲ߱ȱȽǣսе˫ɱۣһɢսһΪһΪ˽
ǺǣܣôҵļƲ߲ɣɵ˽ֻ˺СĴ۾ȡĳɹҪǸСߡС֧ţͰˣ
սΧڻǡڱֵڹսǵĵ
ţܵļƲȷʵ£ǵʵ׳һѾԺɿˣҪǼչȥòһھֵܵˣʱнǵİ׷֧֣ж˹ڰǽǮŮȡ󣬹
ϴڻ뵽⴦ɵôЦ
磬ҪҪڰǸСߡСӸɵǻʡºܶ࣡
ȫµڱ˵
ãô£úĥĥǳɲģսѪôУ˵ˣǰĶЩͶǵĵǵʵǸǵ쵼𣿺ǺǣǰɵñǿɣȽĲֵȥʰо֣
սƻĺǣĻȷʵġ
벶ȸں󣬼ʹԺǵĽƻҲ֪ͷһɱڿϷʱ׼ʰо˽ǿľӪĴþ档
ҪϵĲҽС֮Ѫںҹ֮иԵɭֲΧԼϵܺõֵһ£컹һȾƵĴҲѪĵԼԱߣ˫۷죬вϺţ尡尡ֵǼӰѾȥǻҪŸϴ󱨳𣡡
޵Σʱܼһ˵Ǳܣ߱ѾƴɱСʱˣûһɱ֧£Ȼ漣ļΧѪɷ֮ҵĿһٵڽڣĽ߸оԼԽԽʹľϵ˿Ҳʼϡ
ҿɣѪɷ֮壬ħ繦Ű߻ħû뵽Ȼı˵ʲôҲðԼ£СҲ黫֮ˣֻҪԼǻΣٺ٣ǻԼġ
뵽ٿϷƣһ뵽һ֪Լ˰Ϸ˸շǾͲô˳ˣȰǽΧɣ
Χһ磬ƴǬָͳAKװӵһһѣܵڻһͿʼǹɨ䡣
ա
ǹ֧ǽڵ߶ܲˣοЩƴɱ˰ƣķˣAKɨ£ƬĺڻԱ£ĲҽС
ãүԷ֪ðһǹļһ̫ͣƬ̹ɵǶʮ֡һͷƵļһܵڻǰ
ģϻǵèˣǺڻ˽ûǹ֧ҪӣҲΪʵͰǸɷˣȻǶ£ǻ¸ƨһϽٸͷ͵ҵҪϲϲñӡӣǵѪɱСӣǹȥˣǺڻô꣬Ҳõϵ֪һǵʵˣ
ڻԾԾԵĺڱ˵
ǣ磬һҪѵ򱬣ǰᣬǻĲͷˣ˵ֵˡ
ڱ˵ͬź·İ˸˴ӻקǹ֧ǰȥ
Ǻǣ˼ˣû뵽ڻﻹŲٻҲѣٻһµCSζһгһѣͣУӵװȥ׼Ӧ
žžž
һǹһ鷢ʹźܶˣҲںڱ˿ǰɵǹ֡
ģ***𣿡
Լǰֵܵһ£ҶüǹӵͬһӸǶȴеĻǴǰŵԼдģڱ͸о鲻
ѾˬһǹͷĸоֱüĵĴ̼ǣ˵ɨܹģˣٴóһӵװӵٶ֮˵ĵһȡ
Сٶȵͦ죬ȻӵӵѾڻѪɱСӼˣղŴһӵȻȥˣ΢Ծһ£һǺڱҲû⣬䡣
ˣˣˡڱţ²ͣĶüĵӵ
ٺ٣Сӵȷʵԣϧ
뵽ٶٴ
žžžӵȻ.룬ɡƷ˾ĺڱԴ
ѪɱСͬڱڣûзһӵƱͷڱҲڶȥ֮ӵǰԴĭ
ħܰ
ǹʱǹԱѾֹͣսǶ֪ǹ֧ǰƾеĿǸûзģҲΪܵǹĴ̼ǹƴȥѪɷ֧֮ŵҲͻȻˣԹȥ
ٺٺ٣ְҶú˷ܣֵܿҲմգ֪λӭӭ
Ƶ󣬵ڳ˶ܹЩܵҲûӳͬڣͱƲµĽסʹƴÿҶ޷ȥ
ɣ
ܶԭڻĳԱŵù˵ϣڻͺҲ粻֪ʲôǲʱɨȥݵĿпԿһɱǵֵܻǷǳ޵ģֻǿԼ¾Ȼ岻֪ͬƿ϶Щ£ܶԸ˵á
ѣʲôǺڻﲻ֪˴ˣʲôĲԵĵطָһһĴ𸴵ģ
ǲǺڻľʦ»סеĳޣӦ֮ߡ
ۣⲻǴĺǴôʶֵˣǿǽ²㻹ǹ˶£ѵʮǷ𣿡
ǵ٩˵ɫһλߵĿش
ǣ
ǲȷԼʲôʱôԼʲô鶼Էġ
֪ѾˣǸũıϻؼҵĴ
ƣ㱻㺦ơ֮ŵһ̹ǵĺƵĻ̽˺ǵС
ˣˣû뵽ԼûвһСӣھȻôˣԼʱôûնݳ
Ǻˡ
ģȥˣҾͲ㻹ܵסըǷ˺ģ֪ٲԼҪˡ
˵Ļжźڻ˸ƣͬʱӻͳȭͷСըεճȥ
䡭䡭
ըըˣǲû߱ըڿд˸Ȧڰͷͷը죬˵ļһżʮߵֵܽ˵ظ
ڻϴ϶ȫˣһָͲǳӵеģըôڿתأҲûŪףĪĳˣڳлŵ˵뷨
ڻӯ**Ů˽Ʒɱ¾ͬػģŸĳмֱ಻ʤ䱰񹲷ߣƵҲǱ֮һеΪڻĳԱҲҾͷǰɣ˽ڻｫΪڵʷƴȻ˵һȻںܶ˻δζʱըӽ˺ڻȺ
䡭䡭
ۼһĺڻԱϻûӦͱʹͻûʣµԱҲƵľѻǹɵڻﳹױ
һɪɪĽԱ֪ǶԼסˣûм˲ɱ˵µģ̸Ц˻ҷ
ţղҲ˫ս֪ˣӦǽģûзʲôУϴֹˣҸղҲ˳ôԺǾ͸һɣֻҪΥҶµĹأ綼ݺᡱһһɢǿҵϢƮգȻ˵˼롣


073 Сʤ»
ƵľѾǿм˵ľˣͨǿľΪʩѹݡҳϣԻΪЩǰѾսСʱ廹ǾƣƵĳ֣˲ˣǴܴ̼ڻԺģʾʩչЧ˵ĺá
ʣµļʮ˶Ƶ˾϶زһ˿ڣҲֻԪ˺Ԫһ£ʣµȥҽԺƣȻˣ˳һҽԺԺĸɵԺ˸绰ŵ˸һ£˳㽫Ϣܡ
뼸ʮԱɵ˵ģһй¶ȥٹҲõɣǿ֪ǺڰƴһʧôҲм׵ģںڻʧʣµĽ൱Ȼص㲶׽ûг׸㶨ϲ֮ǰ͵͵ƺʣڼʮûġõҽԺƣеĵҲʮԺ²
Ժ˼֪Ѿˣܸˣ˵ڶúúһ٣ȻҲûΪʲôðżʮ˵Ĵλֻ˵ŪȥˡҽϾ͵
ܵƺͻԺΪߵһģǾʱĲʱͨ˵Щ飬ԽԽˡ
ԺһƷԸЩյȥҽԺԼӻ𽫺ͬսĺۼյʮѪȵĳͱÿյˣ˵ϱըըɵĴӺ͵֤ҵս⣬ͬͺԭûʲô
һͷͷŵԺ͸ƵĹȥҽԺ컹δȥϼסĵط͵㡣
о˼ĻСʤ»顣˫»鲻õķޣط罺ᣬⳤʤ»顣ҹϲԾгˮ֮ض**¶һ꣬ʤȴ˼»⣬֮£繾ѽ˼֮࣬һղͣطض籩꣬ƻ
²ϼŮ˵еܱģ˯бƵѣԼ˼յվԼǰʱԸ˳ŮҲ̲סˣŽƱס
֪ҪԼİοԼĹİ
ḧųüķӹһ˿ʹϧ֮ɫϼˡ
ϼ˽ƵĻƣ²ȴǰǿ׳ԽӢˡ
ϼұ໰һҪúõĺ롭
ƱϼĽСϣȻͿʼੲݵؽġ¼ϼʵڣƵֻżǳǳһЦȴӲԼϼУϲ˵ӣѾˡ
һֱ˼СʱŰνӢ¼ŵĽˡ
ƣǺձĴ¼Ūã찡㾹Ȼôѵǳ˲ɣƭҵİɣ
ƽϼ¶Բεӣͺ˵ɣʹɣ
ɣôϼôܲװϹأϹ֤ó
԰ڵ˵
һӻһ죬Ľ鱦ʯϼСϡ
ҵ찡ΰɣǲˣ
ϼʱֻǾһ£ȻԺΪԼΡ
ǺǣСͿ棬Ҹϼϣкܶ඼Ǹѡģ
ţ63ġõ֮ġ䲻챦ʯҲϼﻹһ
ƴڶ鱦ѡƷģϼϡ
ƯƯƯЩ鱦Ҳϼϲǵļֵˣϼ̫ˣֱŮҰˡƺķŮˡ
Ů˶ǸԵĶĹºܿԼкöҪˣǲǻҲ˲ˣֻһ̡
Ůﻹ֪Ů˶ˣЦЦɫĴ𣬰ϼĽ§ϣһֻħѾȲش˯ȹ˽ȥϼ۵ĴڲһֱȥŮ˵ĽһתĲ
Ƽϼûпܣ֪Ҳܿӻջشϵ鱦ס˵۽Ľŵ˴ϣŷ֣²ϼĽѾ˿ϲı仯ôϸƤôۻǰӷˣоҲǰӷ˶ˣصϼβƸеļһĳ
ϼϲߣȻԵԼİˣɰڳ˴ĽƣǸеѣܸܵǻĿƵضԼβһֵιﷺ˲ȫ
ϼǰˡ
ƣϲ𣿡
ϲȻϲ
Ҿͷˡ
ϼظһΪ᲻ϲء
ôأϼ㶼֪жôİ㡣
˵黰˫Ҳûţ񵯸һϼĽߣ̼ʱĿ롢ϸһƬƬ糺죬ͬʱǹϤͿʼش̼Ƶԣ
һŵŮɢ㣬Ҳ಻סһ˫۴ϼ§סβȻĽ§˲ſ˷ȣǿı۰֮ϣ˵ŮҲͺޱǰչ¶Ҳܲסջ̽ͷʼ̰˱
ϼĽһҵľΣؼסƵԴһȵڷŰ̼ԺһƬհףֻĳλԾдĿԴԴϵϮϼʶرסƵԴСƣơ
ƴϼ֮仺̧ԴһƾӨҺıǼ£ɢĹâ˫ۻƣ˵ĽŻ³ǰգһϼˣ
ȻѸײڶ֮ƺݺݵײϼڣ֮䣬ȵĿнΧ
ϼҲͷݽҧס񴽣ʱ̣ҲڼѹԼҪ⼫ѹȴȵĽţȵĽĳλļĳλļֶشʴǵꡭ
ϼԽǽţԽǲɿƵսʴǵĿоԽǿңڣҲܲסȴ׵ĴԽ˱ĵذ壬ԽԽ¥¥µסͶˡ
裬ûˣҪҲ
¥µһԼҲܲסˡ
ϰ飬˵Ҳ˰ɣôʱ˻¶Ҳ֪Сǵģò˯
ڵһŮ˶˯˱Թ
ҵսʼüٶ˵ĴϢŮ˵Ҳʼø߿ȻսѾʼң𽥽ĳ̽׶ˡ
¥¥µƶ˽⣬벼ø󷨵ģ뻹ˣ͵һΪѷԼϼսǼڣüƽʱǳҩҲ޷ļһҲǣŵľϲɫ£ﵽŮҲʼ̣Լ͵˼°ɣԼҪȥһҲðˡ
ŶƣˣˣҪˣҪˣ
ŮһУһ˴ϡ
ŶŶ
ܵһҲǿܣŭһ漴ҲˣſŮ˵Ľϡ


074 ɽׯ
һ죬ϼûȥϰ࣬ҽԺԺչˣһж˵һ绰ȥپ͸㶨ˣһֱ賿ңս磬ɵĽⶰ¥ϵס϶ûֱŴ¥ڳһЩήҲŮϼҲεĳ׷ˣſƻ˯ȥ
бŮˬˣԼϵĵһŮˣҪûԼܻ˳ں⸱壬Ժ˵ʲôҲҪúõչһȥӣ򳵣ӺôҲ׸ˣȻĿŵĴǮʮڲҵԼ򳵻ǲµİɣ
籧Ů˳˵㷹ƾŻװԼϵεľɫȥ򳵡
Լĺ۵ıսйѾϣĿǰԼҪڵغܳһʱ䣬Ҳðźǰļˣ˵ˣƯҲܲϰߣܷܾʣǾڹ½֮зûڹȻаġ
Լ֮Իûô٣ûʽԵʣԼҪչԼʵ½עһҹ˾һڴӹ׬Ǯһ߸ʵҵմͶΪףܼӿھõķչԼļϿٷչĵ·ԼԭǸƶļƶ¸С
ưӡľʱƾ֪ѾԼԭڵˣѾԼĵ˺ܴı仯ȻһЩʷ¼Ծɷˣʱ䷢˱仯ܶԭܷҲѾˡ
ԭָͨоѻһձģΪԼ׷ɱԼŭĽձ˸ֲϮ϶Լˣձֱӵ˶ʮꡣ
Ʒ˿ֻ֮УǴģСģսжڶñǣ̩ӡʱʱЩСͻձǺڰӵĻƴŷǶ̲֮ǾûǾϣǲľԱٽĿܣйӡȺͰͻ˹̹Ҳھƻõ㣬޴С֮սҲϣ綼ڶУ֪᲻ᰴǰķչչ
ĴԼĿǰҲӰ첻ˣǷģҲû㹻ʵɣͨظ֪֮ϱԼʵǿ̫ˣûֵĲ˵ձ᪴ʵʹﵽϣôصɣ˭֪ǲôϹҲ򵥣Լǰʱ͢ѪĹ£ǷĵӰЩѪˣʹħʥʿпĴڡ
ˣøӸˣĿǰûзʲô߸Ԥ飬Ǵձߵıֲѿ߲ǾģһĸҳһħͷѳΣֲΪϿֲĺпܻᱬսҪԼôأ
Խϸ룬ԽǸоδĵ·գѾǰ粻ͬˣԼõĲƸ˵òŪǮ˵׾٣ôԼҪúõȥֻܼ׳ԼʵֻпžǿסԼĶ֡
ɽׯΪڸƼĺڵʱй˵ڸȦһЩҲڸɽׯһ׷Ϊ٣ɽׯǵضΡ羰ʩһģȫǰչʶˮƽġ
˵ɽׯȨǹĳʵȨĹӣĳҲΪñ˾סΪ˸ԼҸŵĵطֻ֪˵ʲô£ǸСӷɽׯȨҲչ˹ңȨҲһˡ
ҪľܣǮˣúһ¾̫ίԼˣԴӴԼɵ˵˸ɽׯԺƾͶȤȻЩɽׯĵλ̫ˣɽˮͨʩҲܺãھһָġ
ûԵþϴҲԪһĹ֪װǴӳ⳵øɽׯı¶һ˿Ʋ
ģۿ˵ͣһĹ¿ǣһСΪԼǱ˾ţˣҵҪµϲǮϲһС
ţû˵˾Ǯ֮󣬴ϼɽׯ
û뵽йĸ￪ʱ䲻ǲ٣ɽׯڲϽĺγۡ˹˹廨ӦоУɽׯʩǺļʻϣɽȪӳȤʮľֲڵ·ԣλҪôǲƺҪôǳʱСȥⶼӰ츻ɽׯĸ֮
һ޴İ񳯷ڻڴŵĶ棬óȻϢִȽƼϵı¶֮ɽׯҪŨи˲ɽׯĽ裬ʹԪԴԴϵĻɽׯӽˬ
Χɽׯ۲һ£ƾͽṹȫˣһڹ̸ո깤Ѿ۵Ĳˣ¼Ϊ;õıţµ㱾ξ͵ÿֶ
һĴ£ƺ˳ļɽׯĸˣʾҪױʱ򣬸ϸһᣬȻ˵
ɽׯҲ˽⣬һڹ̸ո깤ǱѾԤˣ򣬿ȸԤֻܵһڹˣ
Ǻǣܣ˲˵ҲزѣҵڵһЩҲ˽⣬Ҳֱǻᱣõı۶ȻˣҲƻأֻҪǮ㿪ô
˵
ϸ룬ԼȷʵмױһǸСģĳǮҲνǿȻҲôǮԼڹôû˵أ
Ȼ˵ɣһıۼǧңʣµļνõģʩҲȽģҪÿҪǧҲһڣ֪Σ
۵̽ԵʣѾ۸30%ҪԼ⣬ԼĽҪϡ
Ǻǣ󣬲ܣҪֽػתʣھܸ
ƸͲںļ۸ֻҪС
˵ЦˣǸֽҲҽѽǵö٣ȻȥǾȥת˰ɣɽׯھС
ܻе㲻ţԷȻһǮҲûлȫԼ˵ļ۸ף֪ôǮԼӦðѼ۸ˣҲˣֻǽ͹Լױˡ
뵽Ƹӹˣǰ濪ţ·ֻ߽мʮ׵һС
ƵǬָдԪԪڵظͲãϾڶĹ൱ϸ񣬻ԼʿĻͷвǮϴȥʿڽף֪׬˶٣绰ʱԴŮʿĸء
ϾǺȺб澭ӪҵҪȫĶ࣬˳Ĵʿתһң˲黧ͷƷʿھȻڶ𣬿ʱ׬˲١
ɣְ˷ֻ֤ڵǼǵʱƷֱϼԺŮַƷƵ֡
ðһ£ʲôŹ
һнһߴѡӣһģ˺ܺ˵̲סʳԼʡ
ǺǣôŰɣҲܡĽˣ곤꣬Ҿͽ磬һСϵܶУԺкܶ鷳ĵطأ
˵
ǺãϵҲˬˣҾдˡܴЦһˬʵ˵
磬ֵۿ˼֤ȯ˾Ҳ㱡ʲƣڷչͷϵģԺҪչСѽ
ϵҲ˰
ǺǣϼSʡģֻǰһʱ۴Ŀǰ۵Ĺ˾˰ҹΪ㹱ףǺǣ
ϵܿҲǸˣ˵Ժʲô´ϸĵ绰ˣҵƬֻҪɱ˷ŻڻܰƽģʶһҲԵ֣ȥһ
ûϸƿʲô˾֪ûֱ˵ԼûҪ̽ôԼҲ׬˲٣ܽύôһҲ
ϸ磬հɣֵ컹е£һҪȥҪȻ⣬˿ңңͷܾ
˭ҿأƾڸɽׯױҲҲɣ
Բŵ
磬ҿûƭ㣬ɽׯſڣǸŵľоԵ¶ĵɫֵ˵ĶǹˣҪһƢõǲҲѲƤƿгرղûſ̷ƢѾǺõˣĻô˻һ״
ȻƵĻ̱ȻŭƸһܵɽׯſڽǸˡ
˲ԼܣǸƨĴˣٴ鵽Ǯ˵Ŀ֣ⶼǽǮԼģûǮֻƲǮǾͻᴦͽ㡣
ƣΪʲôҪǸ˸أ
ϼƵĸ첲ʵ
ϼޱ˿ңҴô˭ҪǸҿҾҪӦеĴۣȻֻǸСҲҪֻͣҪ֪ϲе˶ϹôģҪǸĳ쵼ĺӣ̬ȿ֪ôģ
ƿʼⷢӵĺŴϼ
ƣáٺ٣ϹһQQȺ48641974ӭ뽻


075 ŮַƷƣϣ
һСʱӵԼĺһԪĽףǰǲģǮˣŸоԭǮζôˬǰʱǵԼһȥ򷿣¥ľΪٿǮ˰죬֤æŪ꣬ô̵ʱڣֻҪԼǮһе̵ʱ͵ԼԭǽǮȵ

һЦֱñԼ첲ϼǲëˡ
ƣҽԺ񾭿йһģҪȥϼǱѹ˺ܾõƤԸٴα
ʲô񾭿ƣʲô°ðСӣȻϹ񾭲ϵȻȻСˣˡƺܿ췴Ӧ˫ַɿץסҪܵϼϴŻЦ˫ֲͣеĲλŪ
ˣкˣ˼ҲˣϹϹϼɣ´ҲˣǲҪȥȥ˾ûˣĵطԶأ
ϼ˵ƻУĺƵţ˵
ִһϼǩɲƽԼӦ´θƹʱڼ˵ƣ
ĿǰԼҵҪۣûҪʾӣֻڳл˰ʮеȵıۣıڵڶûȣŹ˶ãԼҵȫչʵﵽһ֮ŪܳҲ˸ҹԼˣҪ̫˺Ѳйزŵע⣬ǵ͵ɣ
һо⳵ǲһٶü߼װʦһЩûڳԭӣڲѾȫǺˣķóӿԸ
죬ƿŸװı۳ϼںúõתһȦڳϽԼӵ湦飬һŮҲˣԼѾ˽ϵʱıơ
ŮʼʱΪԼ˵ԼҲܷУҪǴӴԺԽԽƯղϣŮʵ̫ɱˣǺܴȵԭƣƻὫһ˵ˣڿŮãֻ˸ոطҪǼ¾еɷ羰ˣ˵ʿĲֺαϼأ¶ѰҺʵĻ˵ɣ
ϣ˾ıúõһޣڵ豸ȫ׵ֹ߶УڵӰĦϣúʽݺݵһֱϼźģƲŰݣȻ˾ôſʼ˫ķưϼ
ڶ죬˲ŴӴԡٴһΣ˲Ŵã׼ȥݷƵĸɵԺ
һգϼҲϰ࣬ڱȺڵ̳ЩҪŪ˼ƿþƣкòҶڸŮģƴձٹĴƷ鱦ȻͲˡ
ֽҵΪһҴҽԺԺȻסԺУβͬϴΣʱϣѾ˰ݷõʱ䣬վڵĴýԺкͳ֤ſڵǼһ£ͿųϼԺ
Ժͦأʵ˱ʩͨطõ㣬վֵڵĴȱ𴦵ıһЩһסլ¥ûʲôֻһ㶼ԱҲǸֳԺ֮ġ
ǰֽҵ绰ˣϼһҲĴҽԺ¥µء
ƺϼŴСӱ۳ֽҵ̴Ц˹
С˵ɣôʲôߣϼ¥ϣ׼أ÷ƷҲѧУܻˡֽҵæ˼ǰ·ƺϼ
Ժסǻطס¥ǺܴһһһŰʮƽף⻹Ϊ˫ְԭŷֵģһļͥҲֻʮƽס
ʰĺ࣬Ϊֽҵ˶쵼ײģҲʵִʮ˴Ĳʵ磬ͷ¼и¼ذһ㱡ĵ̺ܰζ
һ򿪣һĺŮζ˺һƤŮͳǰ˿һƺϼԵЬɳϡ
ʱԺܣƼԼĸַƷƣʱźúõĴһ
֪ĻΪŮǽأ˵ҲѾʮˣɿȥҲͶʮ˾ŵӣɣȫҲ긾Ů֢״ĺܵλ沿ķ鲻ѿ󣬿Ժҽûа׵ٶԼĳЩλע⣬ƽʱҲעʳ
ַƷҲһСˣûкŮ飬һŮĶζڱֵĶôйоأֻ˫۲ϵĵתͽƻĻø¶˳
ɵ͸ùݷˣֻǰһʱҪȥ۰£ⲻոմۻЩһǴģЩҴصظǴģ֪Ͳǵ⡱˵ţͽ׼õƷݹȥ
⺢ӣɣôǰһʱɵ˵˸ӣһأ˵ڶȥˣⲻһֱż棬ˣţȥǳˣ
˵˵վȥ
ɣ
ʹ˸ɫϼҲվЦžҪȥæ
ãϾͺã˶кˣ¹족ϼѧѧɣҪԺֻܳˡƵ٩
ǺǣðɣϼɣƷƣҲĴҴܣѧѧԺ˭Ȣ㣡
裬˭ϡ޸ǣŮԺڼϰֶãòðϰַ֡ƷɳһŤͿʼȻֽܵҵǰסһֻ첲ǰ͹СŤʱ򣬸һһģŮĶƵĿ⡣
ҿûû***£СһʹһСҪڴʩչðݣջ̫ˣУԺһҪһˮɴɵһϼҲ
￪ʼΪŮתͷֽҵ֪Լ˸ɫǣԼıŮƲ
ѾͷʮˣСһСԺҪúùܹҲ֪֪Ǯļĸӣûһ
ֽҵεҡҡͷԼһֻ첲ƵŮ˵
ٺ٣ҿƷɰിСﰡǲҪĽӴĸӺã
ƲĳŮһЦȻ˵
ߣ˭֪ʲôӵģ˼ֻϰ𣿶ˣڻûгҵĸأ㻹ûͨСĿ飡
ŮʼˣСϻһ¶СħƵЦݡ
ʲôұ󣬵Ȼˣ⻹ʲô飿
ǵÿϲϱС⣬ҪǲУǶԲˣԺͽСӡŮƻЦЦ˵
СӡЦôôһ̫Ƕƣδôܽء
УɲУ˵ʲôҲܽСӣҪˣͲסôһСѾͷ뵽¶˺ַƷͬЦݡ
ðҵҪҵܲԾ⼸Ǹ׼ģ򿪿ƴѡС׼鱦һӣٴαһСӣȫݵŮǰ


076 ŮַƷƣ£
̫ƯˣʯʯҮ
СŮһ۷ĶеһСӣһʮĴʯɢ߲ʵĹâ
ۣź챦ʯҲƯ̫ˣһûôÿıʯأ
СŮִһӣۺɫκ챦ʯҲʾɢ˵Ĺâ
ٺ٣𣿽
ƿŮȻ鱦ٴη̾Ů˵۾ϲɫ޵СǾ
ߣ硱СŮԸĽһ
ʲôдͽиɣӸ֣Ȼһջأˡ˵ƽǬָóǸĺӴַƷ˻ȥ
У㶼˼ˣҪȥأ̫С˰ɣðɣ磬øðɣ
ַƷһƽĺûȥĻ֪ľõģʱóģһǺöǰʯѾܺˣһܲˣǰ˸ѶȲĴ򿪡
ɽׯ֤ĸɽׯҮҵ֣OHģϸ磬̫Ǯˣ
ַƷٴη
ʲôɽׯ
ղŻһſ˴ֵֽҵҲסˣΪǰ͵ʯͱʯǷƵģûô⣬һǸɽׯķ֤ԺôҲǸ쵼Ȼ˵ͨıҲֵǧܲԾ
СɲܸĶһŪôǮʲôΥɣ
ֽҵܸ˵ΪԾ뵽ʲô̳
ɵ˵ģµֻǰһʱ۹𵴣ڹгϾѻձһѣ׬ЩǮױģ·ģ
ĵĽ͵֪Ҫڲϸͣͷӿ϶ܵġ
ˣҸõʲôʱʱǶ԰ȥסҲ㡱Ƽ
УСξ£Ƿӿ϶ǲеģֵǧҪסȥǲǵżͼ첿𣿡
ֽҵЦҡҡͷ
ɣ͸õֲ͸ǵģʲôʱȥ˾͹ȥƷʱԹȥȥ棬ҲڵʱҲԸϼòðƷƣ
ƿȰ˵ɵУǽתСϡ
ĺüǧҿɲҪȥ棬żסһҲͦģòðϰ֣綼ˣҿԹȥඣҲɽׯʲôãô꣡
Ůգգ۾޹˵
ðɣ֤ƻţƷʲôʱȥȥ棬ǧǿɲգμֵҲٰɣ°ɣ
ֽҵ˸еİ취
֪Ȱ˵ȥҲЧֻСŮн֤ջأȻٺٵЦˣĬֽҵ˵μֵƣȻζƴӶ鱦ҪıչŪģÿһֵͲ
ˣ̸ˣɵҿǸŪƿþƣһмƷţô
æתƻ⣬ִóƿʵę́ʮʷһǺûҪƸոڸɽׯ˷ӣ˳ȥĸ߼̳תת򲻵أƷʮĶ٣гϸûлȻ˼۸ҲȸճĹʮƾǮ࣬ںǧ顣
ȻˣҲõģһǧ࣬ǮˣζȻһ
ӹƿƷę́һйɫĲҶֽҵɸ˻ˣⶫֵͬ򣬵κͷ֤ǰ࣬ȻܾˣңйԽݵԽϲƷ裬ϲƣֽҵҽȻҲעرּƷҶȻȤκɬѽ˵˾мǮڵʱ˵Ҳ㸻ˣһҪǧݳƷҲֻܿаҶɹԼһˡ
ò裬ò裬ɫ࣬ûʣζ֮ʹĿǺò裡
ţþƣþƣζŨ಻ϣδƷҲ֪ʮʷˣڳֻʣ֮ǼƷƣ
ֽҵ򿪲衢ţ̾
Ǻǣɵϲͺãϲͺáƴ𻰵
ƨַƷƿ̸˾Ʋ裬Լܵߣ˸˵һ䣬κУЦܻԼңȥˡ
Ѿͷϲ̫ƤˡֽҵЦЦ˵
ɵʵҾ÷ƷƺܿɰģôһĺܲҲ͸ķޣ㲻÷Ʒƺܴһ𣿡
ˣ˵ˣˣƣһһֱûʹ¶أ֪㸸ĸϴֻǾǺͶԵôɶӣûи㸸ĸӴأ֪ǻô룿
ֽҵŮܻ˷䣬ͿʼƼ
Ǻǣɵ㿴һʱùˣҲûй˵˵ʵǼһͨũͥǰһڲӵ˵¶ͻؼˣȻ󿴵ͦ׬Ǯģͽˮĳȥû뵽ʱˮĺ٣ˮС̯Ҳ󣬾ͽ׬ǮٴͶչ˼ҵˮҲ׬˲ǮʱмҲһȥǵʡǳԼĹ˾Ƕ½ʱʡгҲǺܴ˵Ϸ÷չĺͣö׬˴ǮǸͬ˵һ£ͽ˾ǣԼһЩǮܵԽ
û뵽ûжþͱصĺڰﶢˣȻȦ׽ϵǮƭ⣬ǩ˾޶ĸƵͶ·ֻ֮ѡɱñǾˣһȥˣϽʣµһǧԪܵĳû뵽޾֮·ˣʱӮһٶծ񣬸˹ϵ
ǣôһʱĶ֪᲻ô׵ķŹҵģҪȫǵĿֻԼӵ㹻ʵʱҸоˣһ̸Ҽᶨȥ۴ͷ
ȷʵǸõطлȫһҹȷʵչңû뵽ڹ̵Ǯ۹оͳ˴ȵĲÿָׯҳǰǰܵˣûж೤ʱ䣬ʽϰٱ
׬ڸ۱Ժ󣬿ձָҲЩڴͷ˽ȥ˭룬ձȻսһƬңҲǹͣǰ˳ΪеĽףҶı֤ƶ̣󣬽ҾȻʮڵĲƸۻ˼֤ȯ˾Ҹоôʱ׬ôǮֻ漣ݣ³Ĺ˾־ͽС漣֤ȯ˾ȹ˾ȶˣҲ뿪ˣеңԴ컹ҪؼһˣܳʱûиϵҲ֪ôˣţҵƻĽԼٵ˵˳
򵥰򵥣û뵽ˣ˵֪ȡڵĳɼ϶ȫ˵ġˡҹ㱾ʵҲռܴһ֣ҪԼ̫͡
ӼҲа˰ɣôʱûиϵ׬ǮˣҲúúûرһ¸ĸûʲô飬㻹ȥɣڱ鶼ԷһţѾ׬һӶ׬ǮڻʲôТĸҪ
ɣŪزʲôģũóиѣɹʵĺöͺϼһȥǶһʡģļϣǻأ˵ҽԺƯԺôϲ㣬ԭϵǲʶ
ֽҵ˵Ļе࣬ȴζЦݵĵ٩ơ
ɵҰɣⶼĸİҾͻؼңǰҸϼȷʵʶֻʵ̫˧ˣٶĸŮܵסٺ٣
ƤľԳ˳ǽںЦ
ϰ֣ƯƯ
һҵſˣ߳һʢװŮ
***ƯˣǾħģϸ֫С**ɢ㷢ǰĺ챦ʯͷмɢ߲ʹâĴʯ
Ļ˰Ҳû뵽ΪһСŮַƷƣϹŵۣԼ׼ΣȻģһŮ¹ӡ
̫ˣֱ̫ˡƺֽҵԼͬķ̾
Ư𣿡
ʢװַƷƿĿɿڴˮˣ˼ˣԼװ⣬һͦصĶգգٴѯʵ
ƯƯֱŮ·Ƹæش
˼ôҪҲȥͬʱ϶ĵͷŮתҪųȥ
ַּƷƽʱƤˣʲôֱģĲǸտʼʱƽ·ҲЬǼȸĹװۺʮ׸ߵĸ߸Ь

Ůһע⣬Ÿ߸ЬȻǰѽˣ˽Ż㣬Ҳ֧ŲסԱһˮůƿȥ


077 һܽӴ
ΣѹͷֽҵϾʮˣǷҲŮˣƻǿٲȡж
ոᵽţڻûзӦôҲԪӤڵΪܵ鶼ķӦԺĪ˵ַƷԶǸŰףҲԪֹ¡
ϲŮȻŹôƯһƷˣҲԪסŮֻʱƿһŮУůƿʮ׵ĵطס
ٺ٣ˬ
ƱסŮĵһ˲䣬ԺзӦľָо

Ů껹ڱۼУ˫ֵεıסƣǰһ˫СýƿţΪ˽ţһ൹ȥĶȵȻŮĴⱩ¶ǰοһֻֻŮβ۵Ƶ־ȻʹŮ棬ֻһɫСڿŮķΣҴֺܴһֱŮϣִĸо̫ˬˡ
ȿȿȿȡ
ֽҵƼʱľַƷƣɫеĶŮ¶ĴͿǸæװԴƵĿ⣬Ҳ˴ھеַƷơ
ٺ٣ˣƷƣѣĹզ
˵ƲʹĽŮɳԣŮۡĽУŵɳϡ
˵˵ѾͷǲղŻŮأίĺʲô𣿡
ֽҵһ˵ţһ鿴ַƷ˵㡣
ʵôһƣֻҪͽһԪȫŮ˲俵ǣھưֽҵΪɵ˫ĽӴ࣬ûг˽Է֮ǰƻ㽫Լ⴫ģ»ؼҼԼռݵĸĸҲ͸¶
šۡ
ֽҵַƷƽ̽ƣŮ̲סٴγˮСһţʼۡԺü
ôϰ֣˼ҵĽû¶
ߣҿ´λôĲŸ߸ЬСһΪСôҲ֪չԼҪֽſ죬Ҫˮˣֻ˽ţϵҩˮڴͺãҪĹˣҿ㻹ϲѧ
Ժ̧ͷվͿʼѵŮ
ɵͱæŽˣڸϽȥҩˮɣʱ䳤˻ָҲ鷳Ժ϶עġһɵһʰ֮ƣæԭ˵û
ϾԼŮǸĸϵµ⣬ܲԼıŮַƷ˵ԼܻԼȥҩˮ
ԼϰˣŮһ
лл硱ַƷ̧ͷһۣ뵽ʲôɫһ죬С˵
ٺ٣Ʒѽ벻أа취һṦ֮ھȫˣ
ƶŮһЦһɫһߺ˫Ů˵˵Ļ
̾ͺãܰɣϰֿҽ˵ֻҪҪЪ죬϶ƭңߣһǲ⣬ǲڴҵ⣬㣬ҪҴҵϾ͸ϼ򱨸棬㡱ŮֱӿƵɫǱԣֱӷ
ٺ٣Ʒе㱾£ҪɣǴģҪĽ˲ָһڣҪǻָᣬô㲻ԿɣǺҲմ⣬ܵƲʧܣŮ
ģҪӮˣҿıһܾУСôأ
ַƷһ뻹ûú׵Ľ˲ָı죬ĵĵͷͬˡ
ãǾô˵ˣķֻ֪һҪܣʹǸɵҲܸߣ򣬾Ͳһôˣô
ãСͺˣ
ַƷСĹظȥˡ
ٺ٣ǺãھͿʼɣٶȿ㣬ҪȻϰˡƸоֽҵѾҵҩˮˣҩޣеĺϼҲһˣϾͺá
ǣɣ
ַƷƽŵı۾ƴҧ촽һжƵġ
˵ãôŰɣһ¾ͺãֻҪһº׾ͻˣã
˵ţֿٵȥŮûзӦʱŮ˵㡣

Ů˾ƴߣϾǵһʵĸܵһĳӴеشղűƱΪûиܵʲôһ㣬ϸоһ˳˵ĽѾϳȥ̲סȫһͺ
ˡŮʧڸղŵĲ֮У˶Լ֮ʱɿ㣬ʵջϧԺϾҪڳˣֻεķ֡
˵˵ַƷƴʧлعһڽԼ޲ðԼԵһԴ׷Լһǲ֪뵽ʲôú˫糺죬ֻСֽıסز嶼
ԣڽź𣿡
ƿŮ֪ڲټӾˣҪٴͻֻѰҸõĻᡣ
ĺˣһ㶼ˣôŪãôûʲôоͺˣĪ֣
ʱŮԼƴöģ˵Ľţϸ˿ĺȫʧˣҸһ£Ȼһ㶼ۡ
ȻˣүȻ֣˵ֵǴСǳ缲Ҳһ¾ͺãʲô˰ˣʲôڵˣ۵һܿͻʧҪҪԣ
ƺܳƨ˵
ޣһ仹ˣ治֪Ƥж񡱡ٺٺٺ٣񣬲Ҳͱȳǽĵط΢ôһ㡱ƺ֪ܵļַƷơ
ǺǺǺǡ
ôЦղŻеŵСŮȫˣ֪оƹϵ
ҩˮˣƷƣҸĨϡԺʱҩˮˣں٩ˡ
ϰ֣ˣ㿴Ѿˣһ㶼ˡַƷϴϰֵĶ͵
ʲôˣܰɣղЩˣôôͺأҿԺ˵ţȥַƷܹ˵Ľš
ĺˣô£֣ȫˣ
ֽҵҡҡͷɻĵ
㲻Ƕ˵˼Ů𣿹ˣСĻѵõӣ
ַƷƼǵ˵ĻҲŹֵĶ˸Ц
Ѿͷʵô£֣ôôͺأ벻ͨ
ֽҵĵʵ
вŮȻҲôýˣϰ֣˼Ҷˣôʲô㿴趼Ų˳ˣǸϽԷɣ
ÿŲ˳ַƷתƻ


078 칫˾
һϸļͥã˳һӲˣɫζȫõĲҲܲܽӪ䣬ΧһԲмͥķΧܰ
Ʒưϣ˱߳ԱߺȣΪǺþƲԣ˾ŮÿҲ˶ԻֵĽΰڷţǰַƷƵĴ̼Ӳǵʵ˶Լ׳Լĳǣӻֶ˵˵ܡ
صˣƺϼúõĿһҹ޾
ڶ죬ƿϼȥϰ࣬˳ȥҽԺ˵İڣԴϷֱûأôҲԼڹµĵһԱôҲùһ°ɣ
һҽԺͷѾˣƾĵӲɷãҽԺҲ֪ʿ˸սҽԺöҽкڷ̨һ£˳ҵԼµĲ
һ̱ǵմˮζϻûж˵Ի£ЩĲྫӢȫڽߵĴ¶ЧңΪ˼ӿЩ£ƲòԪÿ˶һ£˲ܿתһЩϾͿԳԺʹصҲܳԺ
շѴҽƷѣƴŶʮƽľӢԺ߳еһҽԺйڵĻ
ϣڳڰСɶյơ칫˾ʽȫ˳УڻﱻаյԺ֮ڵԭפ̸УҪǻǲ칫˾вߣʲôԭ򶼽Ϊƣ
Ҷ뵽³ġ칫˾ΪԼδ齨ģ˽ȥ󣬾ͰǶʮ˾ۼԭУ׼湦
ĿǰûʲôΪڵأҲʹô͵ľԪ󣬱ϾۼԲչ鼺ãȺܼĵطͣһĸϼһ﷢ˣԼûʲôŴﵽ˼ܹǰ·ͬʱʮᱩ¶ԺҲ½ˣֻܿҩˡ
ãƻع֮ǰ˰æڹռҩǺڡ˲Ρܽء֥֮ĺԪ϶ҩܺаϵģһʱҲŪҩģЩǿԵġ
˽⣬¶ԼһʺħĹҲǴǬָҵģ룬ڵظǧ꣬ħôҲŪɣԼԭ⣬Ʊһñ˽ߣħ繦ֱ°빦ΪȻҲǷʱ䣬˶ҩʱѾﵽ˿ڣֻҪȥòʮҩħ繦Ĵ̼£Ϊܽںڡ
ֽԼ֪ļȭȷˣѵʱ˵ʵҲõԵߣܵĻһ˿ԸɵԷʮˣȻǰԭͬˮƽ½йƽǹ֧Ȼ㡣
ԭʣµԱܹаʮ˶ʮոձѵĳԱʮҲڳԺڶڴվţȺɵĳԱԼʱ䣬аϾŵǰûеôǽڵܵովѵĶʮߵɱùȥκɱ
ߵ㿪ʼССİϴǶųμ̸УĵȻʵСﲻ˼ҵİɣΪ˵İһҹ֮˺ųʵеĵĺڻ̲ʵںڻĽԣǰû˵ɣǻвμ˻飬ƲûзҲɳԱ̽İɵĵϸ
Ͼŵʱ򣬵ȸĶˣûԶҲˣùĺ˵Ϻɫװ˽Ƕʮĸ֣ڽߵĴȥδ˲μ̸еİɽɱһɱ￴ˣһûû϶ͦԸҪôǱڵĳЩһЩ֧֣Ҫôоʵǿ󣬲ںϵв
ӭλϴμ칫˾һξе̸л飬ȻˣҶǳģӺǮƣΪ˴δܸõķչ׬ǮеСķգҰѴ뵽
ǣҵĺľȻ˲ϿɣΪеʵİɾȻûҿɶ˵˵ⲻԲѵźڻѧ
ܴҲ˽ǹ˾ô˵ɣǰڻͽĴƴŴҶŰɣڻﲻ˵͵͵˼СİɣȻ˴ɱϴ󣬶ҵϾۼȫʵȻ˶Ⱥ׵ĽĽҪֵǡʱڽἦȮŴҲ֪ڻǸʲôİɣܲȳı**ĸŮˣ⻹ǰȥŮǧŮǷʲôƣǸĨడ
ƶ˶٣ļʮϴ󶼿ʼ̸ȻźڻҸɳֶӾʮ
ǺǣǻڵҪǱ˾·˭ڵϻӣ˭뿪óס¥ıŹӣǼʹҲֶܸӾ¶ɣ
һ£ڶƷҶ֪Ʒ˵Σǫ̂ģƷйһٶ갡***ǲˣûģѵԼٴα裬Ȼߣǲ룬ȫ˶ˣһôչ޷չ˭ǵĶҪֻǰô档
ʲôʱƼʱҲ˵֪ģձ߿ƼĶȷҪ߶ˣܵõ󣬶ʮʮз˵㵽һȽĶǳɰǧ
ҽҩҵҶ֪ɣСҩƬ۾Ͳ˵ˣɱǮֺܶ˶ԹĽСΰ硯ĶǮټ飬ϰٱ󣬻кܶǸðҩܸ߳ЧҲϰٱðΣھǹڼල£СĴӱ߾ɽǿˣ̸أһΪ˸λʶʶһλһԵĽ飬ϣԺڲҪ˿ڵģģڱֻҪ̫ǲܣȻҲϣܹǡ칫˾ǻṩȫרҵķ
ǹ˾ʵҺܿͻˣǺǣȲȲ裬ԼĻҪ˵ϵĲ豭˿ˮ
λϴǻ֪ôƺأ
һ͵ıⵣϴվ˵
ҡ졯ˣֻǸţôʲô̵ָľᣡ
ǺãҾ˵ˣ֪ǲƷˣԺֵôѵǰ𣿡
ǺǣλϴˣֵؼȻλмֶȶƷߣȻһЩⷽϣλҲһǵüҵİɣֻҪĹǵĵߣȻԲιɵʽͶ°ҵǿԳʽ𡢳ǵƤҲУмλûʽҲԼʽʱ÷ֺˡ
Ȼ˵򵥣߿ڻϸ˽⡣
ǹ˾ȻԵõõĸܸҽƱգÿ׬Ǯǰ׬Ҳήͺ֪ܶ࣬Σ
ƻش
ãϴǱⵣԺͲ칫˾ˣֻǶǴũĴˣΪö۸ǲΪԱɵİɣԱҲʮˣ֪ҪǣֻҪ׬ǮС
λϴҪǲߣǰΪ󲿷ְɶǣûҪЩϲɱɱļʮˣǿһСӵıѺ͵һЩҡͷ쵽ڡǰ˹ǰ;ֲ֪ץס
İɣֻҪнţǹ˾ҪʱܴɱĸϲķֿУԺֱӸ߰¾У˻Щ벢ģ
ʵ
ʮһСɾ칫˾ܼа˰ٶˣĶʮмɴ󲿷ҲʾȥúҲмʾȿЧ˵ֻļмɱʾԼ칫˾ûȤûзκȫһֵӡ
ˣôҿ֣Ȼ˲ӣǾͲҪǿˣӣЩֵܰɡƷԸվߵһ£ȥѷŴ򿪡
֪ܲ˵ʲôѾԻ귨£ʵִƵ
ǡߡ޼ڰҹ桱ŷű򿪣ͷ˽ûμ̸емɵϴ
һ£̽סˣμ̸еЩɶڰҶһ٣ͬʱʼ칫˾ʵٴν˹ƣܹһСʱͽӵ˵İϴɵȲ˵ǲǽǼȫˣܹô̵ʱȡŰͷҲһʵѽ
ոմӦ칫˾СɿʼˣôǿӲĺ̨ɽԼԺҲ˸۸ˣܾƵĸмɵϴɫʼڡ
ϴ󣬸ղŶеʵҲ͹ԣղֻԴһʱͿûֿ˿ǣǾ͹칫˾ĸеһôǿƣת֮伸ԼʵۺİϴҪԼٲЭԼѼ̫ˡ
QQȺ48641974


079 
ֵﻰȻǹ˾˾ĴžʱΪλţ˸ɵ⼸ϴҲΪǲӣȫڵİɴˣѵ⼸Ҿô˵ˣ⼸ƽʱЩʲôŸλνӦȻŪȥֵܾ⼸ɵʡƻȶŽþ棬ҲΪ⼸ģ˵ǲǣ
۾ɨϴһۣȻ٩٩̸
ǣϴ˵ǣΪġƴԪ۾ɨϴоеܶ¶ˣŵöͷֱð亹æӦ
һͷ򣬺ȻģԵջʵ£˼͵ĺڰʾȥڸ𸴣ǰܾƵеȰһѱ͸ʣµĺһ˦ˣСȫƵĹ˾
ΪչɵĵλȷʾԲռǵĵ̣Ҳǲγɾ˫ȫγսѣĴΪʵȨʾὫƵĻذеġ
ûͬⲢ칫˾İɣҲ˵ˣǵĻϰձģǻΪƲأ֪鶼㱻군Ҳйչˣˣǻؼҵ·ϾͱɵˣȻΪµĲƲҲԸַʽ칫˾
ƵĸֶΣһȫµĺڰˣڼеСɣѾٷƷȻıǲȱģµ׬ǮĿûнʱµĸĳͳҪԴ
˼ʮҴСɣҲɽͺڻвҵ֧ŵĹ˾ʽ˲ﵽڶ࣬´СҲʮңСĵҲңһҲмʮȻΧҲռڵ֮һҵ˾ļзеģ˿˵Ѿϴ֮ˡ
ǩսԺЭ飬໥Լַʱ֧Ԯ
Ϊ˿ٰյǧЭãæ죬ڽߵµİ£ѡ˰˰ɵĳԱΪҪʵصѡһǧΪɢδĹ˾棬ҪôҪϲҲֱѵμӹ
ʱע칫˾ҲܿͨϾЩҲЩܶŵһЩԱᣬֻƿֲֶ֮ˣڿóĿú÷չǻϽʾġ
Ȼʰߣļһ·ͨҩӳʳ˾ܿôձ㵽ֽһд¥Ϊ켯šѸٳĺṫ˾Լܲ
ձɨʱƲֹ㵽˾޶ʽ𣬻һЩ߿ƼеλŪϣʹǵʱûȫռĵԣԪӲ̡塢 CPU֮ģŪˣмָոɹδгƹ򲡣Ⱙ֢ʹҩҲ㵽һЩԹʳΪ죬ҲĿϵ»ʹ֮ǰռгſԼʮҵ飬ʳҵչһƷƲ̫ѣοʳҵ󻹺ܷ
ڻ˼ʱ䣬γĴɸݵľ棬ͬʱΰõ˿ǰĺתʴ½ƷҲˣƵȫž˾Ҳʾ֮ڳ׶žƷ
һʱһƬãڳʽ֧£¹˾Ҳչ˳³ֶڴʽͺͷ˳λҩ˾ͷ£չҩļƻҲڿִš
ٴΪʮҩƸоʱؼһˣԼҲܰռ壬ôҲúúТһ¸ĸ˳㿴ǰԼڵļ磬һĸĸ𣿶ϼҲҪڲǶʮһͣʱйǱǰĳ棬ʱأˣڱһ㶩˻ȷ˹ϵûԭлڻġ
ٴθԼĸɵ˸кǸũƷŵŪЩɫԼŪЩɻ򺣱֮ӪֵܸߵĺƷһӳֶǸ߼ģ󻹸ǧԪΪл񣬱ƻģǱԺֹˣ˵ǧѾ൱һĹˣٶ˿»ĳЩŵĹա
ǸҲܹ˼еĶԱгۻҪͺܶļ۸㵽ģϵ˵복ƤĻƳǰȥˡΪʡµĿ֧Ͳ
Ʊʾ´λҲһЩԼزȻ˵ںúþ۾۲
ܹ¶Ҳ̫̰ĹϵѣƺϲύŷҲܻ£ֻҪл϶ֻôСһũҵţƾĲŪʡҲɵģԺԼʵ׳Ӧöһ
ڻؼǰ͵͵ĿַƷڵɽѧתһ⡣
齭֮ϡϺ֮ɽѧԭУΪ㶫ѧɹɽ1924ִ첢ױдˡѧʡ˼桢СУѵ 1926꣬ʽΪɽѧʮɽѧġũҽʦ7ѧԺ1935ѧУоԺʼо
ʮȫУԺϵɽѧΪһΪۺԴѧɽѧһֱйصѧ֮һҲйʿ˶ʿѧλ赥λͽʿվĵλ֮һ
Ժϼ͵͵ģȻĿĴҶ֪뿴ǲܹٴƷһŮС죬ϴŮģֻһڣƺܹһ¸СŮǵζ
ƳԼǰַƷƺǳԾȻ˻һ˿ϲΪʲôˣԼҲֻ̫ǵΪǿ˶ġ
ƽСŮԼĳڣڹʱСŮ鵽װı۵һͨĲһĸо
˵һʱ䣬ֵĽγַƷʹʱСŮ˼ˣ˷ܵһڣΪͣŵĶʼˡ
ƼĿĿҪﵽˣջϣܸڸһ׷ӣ֣˵ԺٸַƷһʺŮ˿ĳԺͷˡ
ַƷǴ泵ˣԺл͵鷽ˣ˵ĺϼ£ַܿͨƷѧУһٶһһʮƽ׵ķӣʱҲҪŮǱ
ַƷԼѾˣҲںһΣˬĴӦˣ˵ҪŮϵĽƵĴ죬۾
ɫǵĿĵȻǵһģŮԹԵı۾ǸѽͱˣҲɵ¶Цݡ
ٺٺٺ٣䵽ҵˣ´һ㣬Ѿͷûˮ飬䵥̶ȼֱԺ¶ȣֻǱ¶һЩ
ţתŮ档
͵رסŮŮûзӳʱǵŮСϣͷȶſСŮ㴽֮С

ȫסСŮԾˣû뵽˵һھȻַʽδ£ҲֻڵӰвżĳ棬Ůķġ
ƵȻǳû͹ͷŮоС࣬ŮĽҺҲŮĴߣϴ̼Ůвλ
Ŷ
ַƷ뷴ԼһƵҵĻӦӲܿĻǿƵӵǿվš
Ů֪ԼôˣѵԼɸ𣿿˲ŵڶμ棬ŮѣΪʲôԼôܿҵĶСãˡ
Ƶʶһֱڹ۲ŮķӦŮ¶ãɫԼҲѾ˿֮ٽȥ¾ͻŮ̫𷴸УԼǰжͰ׷ˣһˡ

ƷƣС㣬ͷдţز𻹲ƤҲͦ壬ָкܺãֻҪԺϤϤܿͻɴˣ
ɿŮС죬ȻȻ󿪿ŮߵЦ
ſң
ŮڷӦˣŮɬӦҪƷſ
ţҪڷ㣬Ժ˰ɣ
˵
ŮĬʾĬϡ
ϼ˻ѵ˶ôϲɣ̰ᣡ
Ůʼñ
ã˾ϲɵˣҷĲҪϼҲ㡱ĵ
ɫǣѵ֪ǹʵеһһ㻹ô
Ůмĵ
Ǻǣã㲻֪ΪʲôһĵĽţ׵Ľ̾ͺҸ㣬ҲĽűãԴɵϣ˶һܳɣ˵ӴԺҲƾõҼ鲻̫µ˵ˣڹǲһޣҲʼᳫ𣿶ҲһЩʼˣȻǲôģֻҪʵ㹻ˣȵпӰƵʱ򣬸ıһӦǺ׵ģҲԼܹһ㣬οӴԺҲһԶȥֻҪҪһ֣˳ʱҲ϶ܸ㣡
Ƽ
ƭ˰㣬浱簡ҿǾԵߣΨۣ㲻ԴպͿ˰ɣ
Ů񿴹һơ
ߣţǾԣֻҪ㲻¾У
˵ʩչתԪûʹ÷ɽŸΪŮضзȥ


080 Яع
ķˡŮŵľһȵĵ
ûƭңԭĿԳΪˣѵܳҸô죿Ӧ𣿿ҶûʲôоֻǽԼĸˣ
Ůҵš
Ʒƣʵ㲻ôգǲ˳Ȼദ֪ʲô˵ģϣҴϼһʱΪҽӷ磬ô
Ůһڣ˵
ţðɣɣҲ֪ô죿ˣԺԺ˵ɡöŮٴηӣŮܿ콫֮Ժ˫ֽıƣѵõĿ֮á
˾ôƱڿΧɽѧתһȦ˼ŮСɽ͵͵ĽǡھʮѾѵˣ͵˽ǵСŮ˷ֱܵߺƼʱôסС죬εǵһ
СŮĽ״̬ٴθоˮ齻ڵȤδŮ͵Ҳ˿֮˫ָǼŮȫ
һֱڹַƷһ죬Ů˯δԸŮ˿ధŸϳ䣬ֻ³ӣԴ򳵻ڡ
ڶ죬еˣЯŮϼɻϼҷȥ
Ҫǹڣ÷ɽУٶǷɻʮһ·羰ɻٶ˵Ҫǿս㳤ñȽۣܹһͷ͵ԸԼȥڹ÷ɽУһٸҲң˭֪·;мǲʲôɵĸ档
ԪӤڵľм˾磬ɵķм޳ɽ𵤵ߣ⹻мѾ޳ԪӤĸ֣ҪԼ󲻻ᱻ׷֣÷ͲᱻмΪĸַ֣ҲҴַƷƲ÷շУķԪ˵ٶȻΪʵҲֻʱˣԼﵽȽٺˣžǸҲһƴʱԼںаɣ
Ÿп׼Լļչҵ£§ŴŮڷɻı۾ĵɻкı仯
19901026գ罫ºٴλصԼļ磬ԴԼҵѾܳʱûټˮˡ
ɻSʡʱѾﵽ˾ľȻһ˿ĪĴ治֪λӭԼĽʲô
Ƿ˽ϱϾ٣ãڻǰ˳׼ǰ˽ԼռݵˣΪʲôӿؼҵҲ˽˸͸͵͵ĽԼйϵԱ͵ġ
ŴеϢԼļͥǺͨһֻԼĸ׺һùãүүҲʮǰȥԼѵõĶӣùҲֻһкϸС
ݸһףӽǰƶũ죬ԼӾӻؼǰƶũֱԼˮ׬ЩǮŰѷӷˣҲ˳˴еĸ
Լǰסĵط䲢̫ԶԼȴδõϲûԼڵľλãˣ˷ɻƲû̻ؼңȥƷɹƷó޹˾ҲԼռݵǰĹ˾Լ羭ӪӦԼ磬ٴ֪ǵ֣һСţһСǵĴʲô֪أ
ôҲ½磬ôҲðڰףȥƷ˾֮ǰҪŪҲЩǮȥ˼Ҽƾɵİʿο߻иĴء
ԼҪ￪гģԺԼĹ˾϶Ҫ鲼ڣЩҲǺõģڵԭشûʲôʵĺڰܳ¾ͳ£ʡԺ鷳
Ǯ⣬һ۾ͿʵҪ й˶ҪӣһЩԱҵ쵼Ҫӣܹһ㣬ȡӦĴʩŰ°빦
߼γֵϰģʡһΪ˾פأȻܳΪȫʡͷҵŸŻ߶֮ģɺóȥ쵼 ιָۡ˴˵Ĺϵʾҵʵֱ쵼ָӵΪԱʹԼҵʲô©ӣҲԼģҪǳ붼г͵ű취ÿɣʹҵЧٺãΪ˰ٶҲУҪԭǡ㲻쵼ӣӰòǰ˼ҵԱ쵽ҵλõƣȻй뾭õĹϵʱģǮûˣйͻ첻ȥ
һа˸ˣƺƵɱĳУãǮģҵ֧Ʊ˦ȥ󣬳õ߼γ͹ˣҳϰٶһСʱڽеꡣ
һۣһһѩɫɫɫɫ䣬ֵϰĸ߼γһʻ˽Ⱥ۹⡣
ǶʮһֵͣϰĳʻйԭشĳҲ˵򣬺οǾڣʡǰʮλҪЧҲͳˣ⼸¿ֳȥ¶ȡ벻Ч˭ۣǰǻʲôģڱƿԺʵǷһ˿ɱȣ˭ۣ͵͵ʬ𼣾УЩϼһǣΪЩδɽ𵤵ļһһЩ̫Ϊɣ
ϣҲѾˣʡõľƵ궨˷䣬Թ¿ȥ԰ˣҲԼӵͼҵķλ˷ѹƷó޹˾ʻȥ
Ҳڽ죬Ʋ֪Ϊʲôôౣȫ˾ԼƫƫͿˡƷɱȫ˾ԭϤĸоڣΪʱô򵥣ƷɡԼԺӡ
ӣڷչĻȻ˵һ˾ʵһҵ澭Ӫˮֵˮһֻǽһ˾֡
һٶƽףиոĸˮѡʯ񡢹ϡ桢ңڷŵģһСӺһں׳ͷţƵļһæŹӵǮܻ𱬣һֱŵ⡣
ƸеοԼѾǸҵġơǴĻ𱬳̶ȲѿǸҲ۹⣬پӪͷԺܲڳ˴ῴˣƾ۹;ӪֶΣչĹһ㸻ûġ
жʮ˵ˮܲȥ˼ɣƾϰĳ࣬ɵķֳ˭ǡ˭ǡţû¸ɣֻðѳͣ·ߣϼڳϵ飬Ȥ
ؼһؼңͷʹ̼ȥЩҪˣЩûлˣҲһһ˵㻹ǵǣǵǵòǵǸԵϲáеʱҲͺ֪ڹô𣬽
ڣһСʱ󣬼ʮˮĿ˶ˣæµ˲ʱ徲
˵ôˣþûиˣ
ںļһ￴æˣǮСӵ
ţ˰ɣտʼʱһ˵ǱߵˮҲгûϢˣҲ֪ôӦû°ɣϾǾˣǵС궼׬ü򣬹ϷҲ˰ɣ
Сͣµ㳮Ʊֻش
ǰСӿ϶Ϸ׬ǮֺֻǴϢҲ֪㿴ǲǳʱȥϷô˵׬ôǮûӵİæҲǲܵģڳվסŶʼʱгˣҲܾôһԵİҪ˼ҵ̯Ӳǣ
ţ
ɣڵ죬ôϼҹ̯ӣȥڰĵַңôˣҪĲãô̯ӻûġİˡ
Լļ˰ôӣĹĶǽȻͬΪ棬ٺõҲܱͱ㵶ӣںְ˼ûд½֮ǰԼĴӣȻԸԼõָˡ
ֵԼύûĻûʲô£ǾͳǸղ˵һԺҲúúõչǣҲƽƽĹһȫ˵ĶԻ˽ȥůģǼð
ƣǴܹ㣬Ӷܺ񰡡ϼƾڼﵽڵΪҲ˵ĶԻ˽ȥſƻС˵
ţ˲ϷôƸ̾˵զôأ
ˣҲȥɣסǸںĽдţǸСӽٴζ
ţһˣôղΣⲻ
ƴЦŴ򿪳ȥ
ӣӣˣǺǣҸջʹţ̸أ˵ȥ㣬ҲǵģôЩˣҲ֪ţﶼˡСӻ˵ţһɵЦ˵ǸæӦ
Ҹǽһ£ǵĵãϼҲʡģǼҲԶ
ϼҳ˵ţ
ƷֱŽܡ
ţ硢áϼ˺
úúãǺǣû뵽ûӾȻ˸ôÿţȥøˡĴţ˵
ӣһʱʲôأ֪ǴҶˣôҲ֧ڻĲģ
СϸһһǱͦװƤЬһɹʿڿһߵ۽γȻ֪ʲôӣǾͿʽҲֵüʮ


081 ļ
Ƽ򵥵ĽԼʱΪ˵һ飬Ȼˣ󲿷ֶǼٵģҪ˵ģǻðûм˵ǮҪǴӹϵõģԼĿǰҲʲڻøĸԼŮѣ˳Լļ罨һҵԼ׬ǮҲǰ
֮󣬵ȻǼ˶ܸˣҲûжô̵ʱ׬ôǮʾʣƾˣ׬ǮȻģο˵ںͼ𲢲󣬶ǿɼġ
ԴƱǲͻؼҺһϵб仯ͬ˶ͳ˴͵ˣͬѧϰİǳӵĿģȡĳɾֻͣĵףƵ˼Ҫͬԣô᲻أ
ֻǲ֪ȫǸѾɱǰ겻ͬƣѾǲһʱյˣԺȡõĳɾͣΪȫ塢ȫءȫʡȫĽŵ˵Ϊ˵ĽϵĽȻһЩõɽţԺŻʵ֡
ڹƷ˾˻һֱڣȻ˵ĵطɫƵЩűɫҾƣżζŨķˣжǼŨŨһеĸоֻһε˲ټŨҸ顣
Ƽ˳ϼȫȵƵΪʹϼٽҾҲģǾƲΪ˵ĳ϶ǰĸ˵ĻԼԪֹͣתȫűţƴƣһǶˡ
ڶ죬ƴӴʱ򣬸оͷκģڵԪٴתŽ𣬷ϼЦ˯˵ĹԣǰһƬ¶ͲС**ʱĸ**¸ӱˣǵʱҲ⣬һڲ࣬ʱ仹㣬ƿϵĵӣͦŮ˯н
ٶȵļӿ죬Сʱͬʱĸ߳ʱϼ
Ŷˡ
Ůһʧڸ߳
ŶŶ𡭡
ҵͦ˼£ȻһͺСһſŮϡ
˵㣬ϴԡھƵţɳȥµ£һ߼γһȥվǰ췢ĸɻˣȻȽϴֹֻһ˻ڸͬʡǼΪδﻮƸ㹻ʽóŪ׷ӡ
Ҫؼˣ¿ƵȻԼˣһһиԭľӢҲǱѵˣΪǴﵽںǰڣǵϼҲSʡģû·㣬ԺǼ˻ϾδSʡܴ
SʡͨƼĹ·ôãǵǰʱֱ96һõ·óˬϸоʲôڳӵǲٵģһ·ø³˻ҳټǰոһ꣬·ǻˮŪó϶ཬͺţ۵ֱ졣
Сʱƽ·;ڵһƵļҴ壬ֺͨһ䣬˵ԭٷ֮ʮ˶Ҳģֻռһҡ
Ӳֻ˵ǻƽԭϵһͨ䣬ǵͰĻɫשש·٣мʮסƾɵУٶ໧ǧˡ
մཬĽγһ󿨳ʻʱȻ˺䶯ǰ죬ǴɻһЩ˺ԼССڴл
Ĵ£ͣһոµĺשǰ
Ǹʱ׬Ǯǵ·ҲǴеĺשӣڼձĺשƼһ³ΪеĸΪĽĶ
ԼļˣԼһļ磬ܸǰȴһСسǱһƶũ壬Ͼˮͷ׸ǰûʲô𣬶ֻҪСʱܵǰԼĵط֪ǰǲǻһԼǰĸĸΣ
ƻŸӵӳΧѸΧͷ
ѽⲻҵС淢ˣ
һͷ׵Ũķ˵
ǰڵؿû𣬾Լ֪ͷ˭ǺӦţ̸˵ϣû취ũڳһҪ𾴣ǸͲʶҪȻᱻ˴ǵġ
үӸջ֪ڲڼҡʱڲͣظΧ۵˷̣ϼҲڸЩСʳСӺţܵͷߺ
ร˵ﰡȥˣȥˣǰ꣬µĲַһ㣬ۿҪˣðŪɾ
ͷµ˵
ŶҸϽȥǺӿǴŻģǸ˸ˣ
С˵꣬ɿĴӸһгϳ˳ŴеĴȥ
ǰһѴƼֻţܼϾҪԼһ׵ˣĸ֪ʱôǻ᲻ʲôԼԺζԴǣ
ʹ޺ʽһƵĸĸǶǱ׼ũʮ꣬ڵɻ
˵ӶȥôˣҲû˰ɣҲøԸŰɣ
һƬ棬һ긾Ůڶһ͵˵
ж־ķǻܳȥʱ򵽴Һļﲻóȥڻһĵũܳȥ洳ɣҿСӻû׼ܸɳˣ
ͦͦͷŵһ߲˵
ⲻǵ𣿱ϾŶʮ꣬˭֪ôҪǻʡǣʲôʱȥɣܵ˼ǧ֮⣬֪ȥĶң˵Ҫĳʲô¶ôģ㲻֪ǰǴΣжˣҪٸȥǰң
ŮҲͣŵ˵
ҲãȥȥţһˣáҪȥʡǣʱת硱ʵҲǵĶӵġ
š
壬ɻˣȥɣӻˣ
ʱţгʻ˵ĳ˺
ʲôӻˣĻ𣿡
޺񽫳ͷһӣͳźţȥ
ʱҲֲ˸ղųˣҲæǰѯʡ
ˣˣ淢ˣһƯСϱؼҿɣ
СųӵǸǰ˵
úúãȥȥߣ첻ɻˣǻȥӣ
ｫѳͷŵ·Եĳϣ޺˵


082 ף
ӣ
Ƹߵͷ̫̫ĵʱһ긾Ů
ʵںţгȥʹ޺ʱƵ͸ˣû취ԼϾûмĸĸЩӻϻǲȫԼӦһ׼
Ƶȫ̽鷽ԲķΧ˳źţķܿ̽鵽Լһĸ̸֮ԼҲȫͦˡ
¸ĸʶİ
ﰵ̾һһĸĸһ˳಻ͬĶ࣬ôʵôԼĺгϢʹ޺̸֪ĸԼǶôĹġ
ĸĺȫټǰĸ׵黳УɼĺˡũеĺܴǸ鲻¶ڱףʹԶԷٹٰĬĬĹֶ֧Էȥ˵
²ڳУͬ飬ĸӻҵӵȻ棬ũ壬ʹ޺񶼺ܼ˽һƵ֣˵ͷ⣬ûʲôҵжǣƻܹоǶԼŨŨ顣
ĸũˣûийʲôӴˣ˶Իŵĸߵ˴˸кóԿ˽Ժӡ
ﲻǰǼʮƽ׵С¥ԺܿҲ࣬óĸڿˣ̵ĺשԺһЩͷĹýԺԵøľ
ĸΪӵＱæĸϻһ󺹣кóеˮкˣǶϼǸһ顣
ˣȥ澮ˮϴæ˰죬ܡ
һĸĸҲʮ꣬ʵ͸Լĸɵ࣬ڲעرҪ࣬ĸʮһ϶ƣͷϳ˽һİ׷
ų˵ܹоĸ˫ӿһĨϲڹеǵʧ¶οЦݣϳֵҲЦչһһƺǴ֣µĺۼ
ԼǲТⲻԼĸĸĸûǣԼҲܻԼ֪ˣôԼ׬Ǯ֮ӦøԸţҲҪһЩǮɣԼڸʲô˴ִŵĻǮ뾡취椣û뵽ĸļʵǲТ
һˡƵ۽ЩʪˣӸĸԼ۹УԼܸоŨŨ氮ȫͶȥˣԼĸ
Ǻǣúúãͺãͺã
޺ǲ˵
ӣǽһ¡ˡ
λҵ£Ҳҹ˾ְԱǵϼҲʡ˳ҲؼҿߵиǸλ˾ǸͻģλƯĹδţ
ƽһһĸŽܡ
ã̺ã
ƸĸԼϼŲСͨʺϵ
úúãŮҲİɣҲǱصġ˵
ţLDصģҲͼ
ϼĻش
Ůôû۸ɣ
ĸϼЩţԼûʲôİ˽̸ľ飬ȻԼδĶϱȻҪúõģôҲԼҡ
ĸȫˣԼĸװ¶õˣǰĸһôĴ飬Զô˽ĸ
ǰôƪ дģһˣΪĬĬĸУĬĬķһСĬĬ֧㡢㡢㣬㿪ʱͬһ֣ʱůĵİοɹʱĵվһˣʧʱ᳨ůĻ㣬һĵĿ㣬ȴҪһ˿һĻر˾ĸף
һְȡãȴҪ㸶κλرְΰ˽İĸ
ĸĸûİ˽̸ľ飬ΪԼĶӻǾԼƽȣŬĸϼ̸š
ãʱϼһŵĶϱһҲǵĺǺߣעⲻĸĽţԼҲܽţŬƸĸһӡ
𣿼ô
úúãﶼãߵʱͷСٶˣǰùò״ε˵Ȼô˵ǲϰߡ
˸ĸΣ˷ڳƵգ֪Լôμȥվ˵λŪ˲ٸɻǻжָǰɣҲˣҼ˳˽׶Ǻúúһλ˲ٺþƣ
һкþƣƹʣҲ˳࣬СӺţȥжƺ¼Ǹ˾Ҳȥæ
ܿľæģͷﳤҲ˹ΧھӼҽ˼Ŵʮ ӣ֧һ󼸸æĸŮҲջˡ
ԭЩɻﶼУᡢɱѡϺܴ󲿷Щ¸ŮûмйĳղʹûԭɫҲζ˴ӸϲɹЩ߲ˡ࣬ܿһĲȱ
ę́ҺƷ׸ɣƣʮֵʮƱֱЩȹһƵĴ峤ֱ˫ð⡣
ǹưǶϺ쵼ǲܺȵģҪǼʮǰⶼˣ
һͷŻ׵ĺҡͷԵ
үͱˣĻôƲƵģҵǺȹһĻسȢϱʱȵģζ붼ζ˵ƿǺüʮһƿСӴŪôࣿҲ̫˰ɣ
Ĵ峤
ǺǺǺǣλףнҲ˴ҵϣ׬˵ǮҲ˵Ʋɣ˲ҽλһǴףһ£ڶҲǴ㹱ף淢չܿ죬ǴﻹӣҴҵֳһҳӣũеʱҲ׬ЩǮãҴѴ·ޣҪ븻·ȻˣǮԼͳר˸𣬴ҶǴˣϣܹӻԾ֧·ôҳǮֻҪһУˡƽƽ֮ģ޺֮ҲҪעⱣ
ˣʱô࣬ǺȾƣⶼר˴ƳĺþƣģҪĶ࣬˭ʲôͺʲôܹÿֻܺһֲҪźȣڳɱԹңǺþƾܲͷһͿɾͳˣ
ȸһлûڼһʱڶҸĸչˣ
˵һ׾ƴںȸɡ
ģˡһ󺺴һҲߵһںȸɡ
мúȵģǰҺܿϤˣʼԣҲԼ򵥵˽ܣص淢չĶôôĿ죬ҲᵽϷŵܶࡰ˳ˡ
˶ˣȻͳˣεףϣƼڶû߳ũǴ󱥿ڸŸڱƭҶһѺڶĳҶЩڴܵڹ׬˴ǮȻֻع֮񫣡


083 쵼
Ժ£ũ˳˺º͹ʱѾ۵һԴȣƼǰĻſͳͺȣûôĿף˸⣬ʼƱƴΪתԪյڵľɷֶųֻԼͺ˲ʮƿӮáǧĳƺš
бϣԲȱֵľۻҲзֱʱһֵףƻһֱȵ˰
һ죬˶ûȥǹμӾƻ棬ŮǹδĶϱ
ƵķԸ£½ĸɻȥٶ໧ÿҶϺõĸɻ𿴲ֵ࣬ˣԵֵһһ롣
ҹĻٵʱ򣬼ʮҲˣҡҡλεĸƵ𣬻кܶǱ̧ȥģҲװŴһһˣﰵһ
̫***ˬˣʮþȫɹˣԼָŲ٣ȻԺԼȵþƻȥ
Ҳĸ׷ȥ˯£ԼϼȥǰǸƵķ䣬óĸĵеһжµģûǼеĺһɼͥůĸΪ˸δĶϱһӡеı춼µ滹Ŵĵӣ˽һ
ũķһҪǰһЩֻҪȷ˫ĹϵͿסһ𣬺ܶû֤ǰ˯һģȻֻҪ׵ͬ⼴ɣƽĴͣôиͶأǾĵף
һĸĸһһôĬĬΪԼţǲԼ׶٣ֻҪԼĺǾͺܸˣڿԼȡĳɾͻһƯͻݵŮˣϺܸˣһ춼ֺǺǵģԼͺ˲ƿƣҪƽʱһƿͷŵˣΪˣֱҡҡλεվ
¿ԽԽˣһҲϼЩߵŮȽ˷ܣԼõƼ˵ĳˣõǵףԺԼھҸŮˣ˵۹ԽԽ룬Ů飬С΢˵ƻ
ƣ˼ҽˣĸĸǺˣɣҪϼɣŶ
ŮɢŮе㣬˫۷ջĿ⣬˫ֹƵĲӣ΢£սƵ񾭡
𡭡
ƱŮ΢ƾĴ̼£ŭǣ˫һڷڲϸ磬ɿĳȥϵ·ҲĸŮ˶Сϣˡ
ʵɫУһҵӵţȵĿ⣬ȵս֯һγһͼڼ**䣬㣬Ϥ壬ڻԪˬ˼㣬һҹ
˻ӵ˫޹˯ȥĴ䣬Ĵ̼һҹ˽жõĪĺôƷԼľѾ˸߼˵ľ磬ڵԪӤͻƳڽڵףϼõĺôҲ٣ľΪﵽ˽ڣڵԪȻﵽںڣò˶þܽᵤˣ˫ķȷʵһĹ
ϵĳ͸ʱͬʱչϲķ˫һҹ䶼˳Ľϸϸһ룬еԵҲ֪ˣԼԪԪϼ㣬ûܵӰ죬ħҲԼ޿κΣϼȻҲ˫нȹħҲԼԪ˫
һ㽲ģȻǱУǻϣ˳£ԼȽٵʱпܶԼٵΪΪħǽʼձֿǺ㳾ߵ˫һҲޣֻһļУϵģܵõ˸˫ķĺ٣ϵĴһЩаޣǵĲɲ˫ͬġ
һ֮˲Ŵ·߳š
ĸѾ÷ˣιԺڱʰĸɸɾһΣԼڸϼЦʱ򣬸ĸѾ𴲽µǽʰɾĬĬĵԼ𴲳Էû˿Թԡ
ĸкĸΧŷԹ˼򵥵ķˣƵ£ѾǸ˾ʡˣǽΪƴʡǲɹһЩ˻
緹ԵĺܰڷҲ˵Լڼҵʱ䲻̫ϣĸܸԼȥϷԼѾ˱Ǹĸҡҡͷûͬ⣬˵벻ϼңЩ׸ϺھӣϼҲæȰ˵δԸ˫ЭӦÿλ˻ȥϷһʱġ
óпÿ򽻸ϣ˵㻨ǿ˵ӺǴȢϱãȰǮע㣬ɼףѡ
ĸĺ⣬Լ֪ԼļҵףȻͷͬˣĵȴûн⻰һ£ϾĿľܣǮûȨĿ꣬ʹԼΣҲҪǿľʵͿֲԼ²
ƴ˴ŴʲƻؼҵϢܿʹڰ磬ԲΪе˶ݷλˣڵʵĲүϣܵõô䵱һȵľƾͼֵʮʱ糤򳤸Ǻ۵ܡ
׼ڼͶʽҵڱ޹·֮سˣڵ죬صĸĸٴίԼͷͷļճȫϣܼӴͶȣһȫؾøȥԼҲһЩ˳㿴ܲٵõЩʲôô
ʱȫضչʵ˳ڵشƽԭλڵأȫĲҪʡҵ󣬶Ϊ޽Ĺ·ʩƣټʽ㣬÷չǻ쵼ʵûʶѣͻȻǱسһү˵˵ʲڣⶼһصֵˣҪڼ罨ҵȫؾ÷һҲǺܿ£ǿǰ;ĸĸٿ飬ܿ֯ʮ˺ļɱҴ塣
̫үˣƵȻܲӣ˵Լļ磬ĸԺҪԼδڱؽҵ㲻ùϵҲаǣҲûаףһӭ˳ȥ
ôҲǸɹµˣձʵŮϹǵ̫ӴñӣȻССسǰᵨӣЦĸϵ쵼չ֮󣬴ͷӭȥΪ̫ˣǹҫ£سеĸԼ֣һ仰Ҳû˵˷ܵ飬չЦһֱû¡
س˹ٺ԰
ôҲǴӶʮһ͹ģҲʡɲ׵ҵԱȻЩ׻Ϥ
ǺǣΪЩȻҪݷһ£һȾͲЩССĸĸܱȵģɵúúøصľ㹱װ
س¶Ͱ΢Ц˵
ҲûҪôವģҶģǴũģαôأôŰɣʹͽϵܺˣƺһ磬˵Ҳ㡱ιίǣһʮҵĿũ˵ȫصʵȨǡ
ǺǣãôŰɣҲϲˬ㣬ߴȽݣںúģô⼸Ҳڼң
ЦЦӦ


084 ̴ĸ
ʮȫҵٷչʮгϣɿڿ¿ռλͬǵƷҲģȻͬϵĹ֭ȴûкġ
йгʱгʢ֮ʱɿڶڵռλĿǰйûһҴ͵֪ҵǿ⣬Ƽǵǰʮʱ򣬹ڵǳһ֭Ϻ̼ϵ֪ңҪǱҵչΪָԭƲգʮһͺֻʣ磺Դ֭е¶¶ֹ֭ңһЩ磺ţ̼ϻ϶ǰɿڵ£ⲻܲ˵ǹڱŴǮƱ׬ȡǸɵҲû취Щǰҵչ̼ϳҲøַʽŪӲд
ԼļȽһҴ͵Ĺ֭Ժлչ̼ϳƳص䷽ʱҲгȥתתҪܵ˹Уٺ٣ȦЩ˵Ǯ͸ˡ
Լļƻ桢ɽ髡ѡҡӡӵȵȸˮҲ٣ǵǰֱʮĩһҼªĹֻ֭֭ƻ֭򵥵ļӹ󻹸ߴٷ֮٣ҪԼӹһ£úõĴԼƷƣŵĵõ󲻻ȷ͡
ƽԼһЩ뷨˵һ£˵׼ͶңֱҴ͵ϳʽһԼӵĽһ·ԼһרŵѧУ
쵼һϲⰡȻƽĲǴ͵ĹҵʩͶʹģȫϺţҪˣԼǰ;һƬ
ǣλ쵼İ壬ֻҪʽλԼŻݵļ۸װôƬأƸ˽쳧ͬʱ˰ҲܵĸŻݣϾƶأһʻ˴ģʣȻǰ˳æٴһЩͶʣ˰ʮ˰ƽѧУ޹·ΪףҲһЩҵչˡ
Ҳ̫ˣǴһ˭ʲôԽܽҲǱĻ¸ɣ
һ磬ҲΪ˹ףΪԼ٣صķչٶȽΪȫ漣Լʽֺ֧Ͷδ۹⣬Խʱľ̾飬ֻҪϳţˣԼ
쵼ǣƸ˵һڶȥϼҽˣԼ˼ҵŮˣ˼δ£˵ʲôҲиѽ˵ϼ˵ڽãΪԼ鵼ֱʣڶˣҪԼ֮ϼľȣŮɱˣҲʱȥݼĸˣǾ콫ĺá
ڶ˸磬׼õϱϴõı۳ϼָ³סسZCʻȥ
ϼĸһѧĽʦĸسҽԺһʿ˵ң游ǰҲϽʦ˼ҷϸ񣬵Ȼˣ˵һЩ븯˼붼׼̳ˣг˴Ĳ飬һ͵ĵûУ丸ÿµĹʺܴһֶˣڴСĽϵϼЩĸףȻĸ׻ǺģҽԺʿЩ
ʻţϼȴƽ治֪λȥĸôԼǽأǡ治һַˣԼô죿
ZCҴڵأϼҪʻһСʱǿϼĸסС
سǾǰĽ꣬кܶˮѷŵƾɵسǳɣУǰҲñ仯仯ˣĸ￿ŵĺŽǶüˣڵصʲſʼϱƶ
ƾˣʵڲоǮңȻϼĸһ׼ˣôӦöεļסµļ仰ҡιƽ¡
ǲϲ嵱ǰôԼùҵͷ򷭣Լþ޶ʽļøʵԼ˱˲ϲǮý嶥ҲһɵӱɹˣοеŻˣϼδڸѹģʵڲǾ뷨ʧģҪŮ˻еò
һţһ߽ͣһƾɵ¥ǰʱеͲ¥סС˵滹ڰʪس͵ĽҲûж٣ϼĸסҲ㲻ˣӵȨҲΪ˫ְԵʲһһܹʮƽ׵ķӡ
ƽЩŮӳбȥһԪοŮµ飬СİοŮһԼأҪ£
Ƶİο£ŮĻָһģҪһ黹ĺá
ﴩˮŪãխ¥ݣڻ谵¥¥315ķš
˭ѽ
һŮٵ
ˣ͸ƿһһ۾һߴŹǷ긾Ů߹֤ʱҲһŮϼ߷ƣֻԲһЩܳƵһ̴ˣӺֵܿҹˣҪȻҲڼҡ
ң裡ϼ
Ƶʾ£ϼԴĻش
ϼˣôҲкһ£ϾŮЩ˷ܣ̲ˣֽĸæܵϴּ䣬ë˰ͷЩҵĳ˳ȻЦš
֨ſˣ
裡
Ů˾Ǹḻϼɿ˽긾ŮĻẰ
ҵĹŮǺǡĸ﷢ЦͬỨûмŮҲ
λǣ
һᣬĸŷſڻվŸ˧꣬ǿʵ
ҵѣơϼſĸ׻Щĵ˵
̺ãûикðø鷳ˣҽ**صģרϼ壬ȻˣЩҪλͬ⣡
ƶĸ΢΢һϹò˵
ŶǰɣȽݰɣʲôǽ̸
ĸŮƵĻЩ⣬ǿ۳໹ò϶֪ԼŮлԼǾ֮Ľݡ
ĸУƷԼӡ󲻴ӦܳΪԼͷãʣµҪŸ̬ˡ
ŵЦЦżĸŮĴ½ӡ
ΪңһӭһſӵĻͨƷԱһܣ˸ѧʷ鼮
ǲֵҹˣӻЩƣͣǲ˼ʱţ
ƿ
ûʲôһҪлأҵĹŮȫͻ㲻֪жôҵ뿪Ѿˣֻ·;̫ԶҸְֹæŲʱ䣬ҲûȥһΣ治֪ôģ
ĸһǴȰĿ⿴ϼһ߻شơ
Ǻǣ̲õģϼڵҽԺԺҸɵչ˵ҲûгԿ࣬ڶѾתʽҽˡǾͺãǾͺã㲻֪ձҵǼҽԺҪȥϷҪӷ䣬ܵ˼ǧ֮⣬ؼ涼ѣ
ĸ߶
ˣղ˵**صģôڻиɵʲôأ
ĸһʵ
ҵļҾ**Ҵģǰһʱȥڷչ˸ɵͽʶϼ׬˲ǮڼͶʼҳϼҲܾûлؼˣ͸Ҹɵ˵һ˼٣ǰɻģֻȵҼҰ˵£ⲻհãͿϼˣϣ̲Ҫû̽ϼͻ
Ƽ򵥵Ľһ£ĸ˸һº뵽ʲôϴһصעϼݡ
ˣŮѾкˣüͷЩز˲٣ôأŷҶ˵Ҫ飬ô죿
ĸտ˵ĹϵɫҲЩѿô˵ƵҲͦ˳۵ģҲûбİ취ǵŸ˵ɡ
Ŷûʲô
ĸЩƵ˵
ɣϼЪȥˣһͻ
ĸ˵žȥ绰Լɷлúҽڵ
裡óȥˣǶ˲ٶǺΣʱᣬǱ㡭
ϼһ˵һ߽ոݵ˵
Ǻǣôô˹صأˣһȥЩ߲˰ɣܾܲͳԺΡɣ
ĸЩ𾪣ûкǮѾԸϵԼĹˣǸøɷú
ĸһȥҲµΪʲô֪϶ʲôֹ֮Ȱĸ׵ϼڵ鷳ˣҿпڷϼ˵һֺòˣ
ĸǫ˼䣬ȻԸϼúõдˣԼһӣЩǮɫӵ߳š


085 ̸
ƣô찡
ĸѾ߳ţϼſƻ˵ʵղŷڵĹգѾﵽںڵϼҲӦˣֻνң鷢ԼͷϣĿǰͲ֪ôˡ
ǺǣСҪţⲻǻҿĸӦûд⣬ú̸̸ֻͨǲ֪ôİɣһͻˣһϹžУҪˣӿҶۣЦЦ
һ˵һһֻŮ·ȥɦвλ
ˣҪˣһҰҲҪˣҪð̸ߣǺģ
ŮƵԺת
˵˵ЦЦʱĹȥʱƵиоϼĸڸһ˵ʲôǸɫܲÿ
ϸһӳû㲻ЩӵζֻǿܳѧѬհɣǴҲܿԸ϶ǿôˡ
ջƳ˼һôӦδ϶ֽܸʵڲԻҲǰģΪԼδҸҲֻºˣͷñķʽĺãϾԼŮѵϰ֡
֪ǻˣȻĸһ߲ˡ
壬̻
Ƹæܹȥ򿪷ţ˴к
ĸһεɫشǺǣϼְ֣Ǿһˣ
ŸϻźһûлشƵЦ߽䡣
ϼҽһ¡ŸһŮһվžһΪνġҷ緶û̸Ʒѯһ˾ô£ΪѾԼ˿֪ŮѾ**ˣʶδǰ£Ǹڡ
֣ҡ
ϼҲˣʮֵǱʶлЩ£ЩԼĸ׺ơ
ȥɣúú˵ʣµĽң
ƹ
ţҵŮ㲻̫ˣ黹û֮ǰҪŮĸɷɫƣԼŮǾֺܿһڵ
ˣ֪ô죡
˼ЩҪˣƬ̡ŸתͷƵ
ˣȰɣ˽ںúġƺзȵЦЦ˵
Ÿûлش𣬴ϼԼ鷿
˵ɣô£ôڻˣ
˷Ÿһϣϼվã˵
֣ʵģ
ϼһ߿һ߽½һ飬ȻˣԼ**ҲˣֻʡԼСܵܵ£ֻ˵ʱƻţ巢ȣԼǰŷ⣬ʱԼɱѹȰοԼˣѾƸĸͬˣֻԼǰδ뽫ãԼΪѡ
Ůһ߿һ߽龭϶꣬ŸɫҲһһϣǰһ²
ҲȫԼŮԼôأ˵ˣ׽ģŷҲһļ壬䴫Ҳ֪ˣԼŮŷǴСףҲˣǰ컹˵Լʡ֪ǿôأ
ŸŮ֪鲢ȫŮҪ˵ʱŮҲǱߣֻԼСҽҪǰ鹵£ŮɱˣڿѾǸˣĿǸҲ򵥣ֻǲ֪ܲ˵ŷң뵽Ÿ̾һͦҲ˲һࡣ
ϼҲ֪鲻ܹ㣬ΪҲΪѣ㲮ŷϸˣ˵飬û뵽£˵ְô죿
Ÿ˵
˰ְ֣ˣ˵ˣһţ㻹Ǹ̸̸ɣ
ϼ֪Լĸ׵ŷңԼҲ˽ŷңǿǸϵļ壬ʡЩܽã֪Ĺϻû˵ƶܷˣһ˾ͽձ췭ظԼܵģӸæȰο
ˣԵԵô䵽żҵͷˣȻѾˣȥǸСӽнɣ
Ÿ˵ʲôŮƳģԭ˵Ļˡ
ϼĽڿЪŵƽнȥԸһܸ׳ܣʲôºúЦŴӦˡ
壬ҡɣǵҶ֪ˣ˵ҲԹǣֻ˵⣬żҲŵڣڳ飬˵ӦԹ㣬浽ͥϼ˵ģ㽫鴦ĲûʧȥŮǣЩ֪
ϼҲЩ£Ҳ֪ͶˣϸŷѾףҲӦˣ˵׽ģڳ£˵ô죿
֪ɣŷһϵļ壬ھ綼ˣʡҲϺŵļ壬Ҫ鱻֪ˣҲ֪ǻʲôӦǣּ֪ӣ϶Ϊ±ǵģ֪ܹܲܽܺõĽϼҾͽ㣬򣬿Ƕ᲻ú
Ÿɫ˵
Ǻǣİɣ壬ŷǰû˵ܹƽֻǲ֪Ǽʲôڹߵʲôְλ
֪֪˲ܰսƶԼģԷˣ»ѰһЩ
֪ģǼڱĻиʡʡίй̾־ֳ;ֳҲǼģŷε׵ܵSʡ˾ԱŷĹùSʡҵڹʡܲã˵ǵ󲻴ǻǸһ
ϼŷ»СʱүӶģŷүӵѧǹϵǶ¡
ʱŷǱѹĶԶûڵķ⣬ֻû뵽ʮʱǷˣһٳΪȫʡҡ
綼ˣǸϵļ壬򵥰ֻǲּ֪ûߣš
ţ壬һ˵ģǵȷʵСһа취ԸģΪԷһϣͰܹжʱǵһȫĵط㣬ȻˣһԺ̸Уʵڲֻʹ÷ǳֶΣҲǳصġ˵ţһɰ¶÷ڵֱܶŸǾ쳣ȷʵ򵥰


086 ŷ
ŸʾİˣϾֻһС֪ʶӣδ˾˵ơ
ǰɣϣ֮ڽãҪȻҪˣɾͲðˣ
ŸЩ
岻Ҫô⣬ӾУҲһˣһһĴ𸴵ģ֤ٶȽҲð̺ϼˣ̸˿СʱȥԷɣ
ʱƵһ
ʵ鷿ʼǿľӰŸǱʶвҶƷŭҪȻ̣˼Ӱ˾㲻ƣҲҪݺݵһ٣ƵȻƽ׳ֿˣοЩһ˿ӣᳯķ淢չͲԤˣǣƲϵӰŸԼƵ·ߣ˵
˳һټƵ緹ʵƶ²ģƾԼʵԼܽ鲢࣬ڵԼǺܰȫģǿĵˣ򲻹ܵģǣԼܣô죿
ϼĸȻҲ뵽ŷǿҪԸżңǻϸöʲôֱϵֻҪʾµ߹ǾͻὫĵˮ©ԺŸĸ϶Ͳˣֲãŷٺݵ㣬ҸżҲ͸Ƶġ
ϼŸĸգ֪ԼϹ¾ˣûƵЩֲ˵˶ڿ˼ԲߣҲſˡ
ƵĳתĿ죬֪ŸŷҵϲȫּʽĹһܵĵطпܻЩ߱ĶֻнԷȫһ׼
ʱϿ˵ܳ㣬ֻҪڶԷ֮ǰ㶨û⡣
ǣƸż˼Ǯϼ㸸ĸ˵һ£˵Լ˽ŷҵȵһ£ȶԷϵˣһͺðЩ
ϵĻ౦ĶɱϾǼ˵£󶼸йأǧǰһЩʺҲΪӳʱ䣬οڶ淨ţϵ˴һЩ浫ֱҪ͵ĹȻˣ湦Ȼȡ
ڴͬʱһЩΪ٣ֲյӣҲ߶ҲԼ湦ĶʺϳȻܴﵽҲԪ츳֮ҲпܿĹﵽ쾳磬𵤡
Щǲο淨ŴĹɱΪʺ޳ԪֻھγЩΪ书ķ
ʱܸıһУ֪ʲôʱڴ½Ͼֵʿˣ֪ȥʹżһֵҲΪߵʿ߻Եɺϵõ֮ˣǣͨ书ķʼΪ
統ֺУɽϻӳưʧ֮֮̾˿ʼ齨ɣյ׳ʵͼܹںĵҵ׿ܹ֮޲湦
ʢûʲôã䷸ɱˣΣͳߵΪɱ֮
ĴϸɲǧԱ򣬵ǵЩɵ˵Ȩߵ֮󣬾ͱǹԸݺΧÿÿʮɱ
ĺܶɶˣЩ湦Щ׿֮޸Ĺͼ湦ĹҲʧˡ
ǧԺϽʣϵɲ棬ΪǺٲ뵽Ȩߵȥͳν׼ҲýʣļʧӶǵԱȫ
ĽС书ĶʣһЩӣߺЩʣɣҲΪԼǰչʾյӣڻ˵ĳЩԼϹأ磺вŮڲȵȣҲ˺ܶ๦ʧкټ湦ˡ
ǧ괫ĻšҡߴɣԼΪٵСС
ܹǧսʢ˥Щɶ򵥣Ҳϵ׳ţֻڲӰ쵱Ȩ»ûôܴ
ΪʥħţĴΪңĶңԭŷңϷϹҡߴҲ˽֪ģɡ䵱ɡüɡɽɡɡɽɼĴš
ܹʮɣǵǰйǧ־ĵλΪߣ߶ߴɳĴűҲռɽ
ĴĴΪܲǵЩжֱӻӣڼʮǰӰ˹ҵһЩߣ˶ӵĺһϴмҶ˳شŲ㱻ĴҲܴأֱǲŻָ˵ɵ
ŷұԭҲֻSʡռλʡжȷеơ
ŷĸŷμΪŷҵļһǸĸ㵽ϼڵسǲӹһ٣һֱռԭŷҲϴ٣ֱϵ׳˰ٷ֮ʮ˵ļĽʮˡ
ҪǰЩ׼ڵҪҩһЩתƣŷҾͳΪʷĳˡ
ʮŷκʣµһЩֵܽΪŷң˵ҵҵ𲽵ĽչѾʮˣ츳ﵽ쾳磬ϥŮӣŷСӡ
ʵϼүүҲŷεʦǱǻǿϼүүչ˲ŵ⣬ϼոճʱүүŷҵļŷ֮ʱѾȥǼҿʼ𽥺ת
Ϊ˱ŷξ͸ϼүү󣬽Сϼʱŷ档
ϼүүֹ꣬ŷμ̳ǼҼλӣҵĽҲͶˣתۼʮȥŷΪ˼Ҳ罫ǡ
ֱϼҵǰųֱʣһҵǰᣬǸϣȥҽѧԺ޵ŷ崿˵ϼ̱ˡ
ʱŷ汾뿿ԼĸͽǮϼ񣬵ǣʱĵش˶ЩûȤСѧ˼˸ͲͬӣŷԱˡ
۵ҹӻû׷Ůʱ򱻾ܾûϼŨȤһҪŮ׷֡
Ϊδ̳֮һŷ沢廪ѧҵĸ߲ͷҲǺģ׷ŮҲãһ»ǲϲǿģ˽Ůļ
˭֪һ鷢ˣû뵽ԷȻԼźĹϵҪûϼүүԼĸײô׵ļ̳м֮λԼȻŮСסͺðˡ
ףŷβԼ˼һϵȻͬ⣬˵һżЩϼҲǸŮѧҲʮˣǷڽŸʡأżҽҲŵˡ
ϵŷ浱Ȼٶϼôˣߵ׷ߡ
˵ҲǰʱƿҪչأûй˼ϼһչؾǼ£æŰ︸״ϸ¸Ÿ˵֮ΪѾʮþȣ͵׽ˡ


087 ý
ŷ֪ԼԤѾͬˣת֮󹬣ôԼ̸أ
Լ´ӸѼ鱨Щô˵ԷҲߵĺܿǼҲ£һŷҲﵽ쾳磬ֻҪкõҲ⡣
±֪ŷŷκ׵ܵԼŷ漰Сһŷ֮ǰμŷүүŷϴ֪ڣѾʧʮˣֻ֪֮λŷ֮ʧ١
Щ϶ЩѾҪ޳𵤵͵͵ǱŷҸ㵽ģǻø߿ƼŷҵҪԱգŷκܵŷŷŷ漰ŷâŷŷĶ
˼ŵãЩеĶӢŮҲƯˣŷСŷݵҲʮˣɿҲͶʮ˾ң˳**ȻУгɹŮָ߸ϵϣŷŷҲ˼ɫΪǶȵԭ㵽˵Ĳͷģߣʹκ˵Ŀ⣬òüƣһ˫̥
ƷŮ˰˼伫ƷҪܽһԽû㵽֣ʱʲôأЩ岻뾡취ҵ湦𣿵ʱԼָһ£ðܶࡱţϲ¶ааЦݡ
ŷôҲ뵽βܽԭϱȢؼңܻܿԼмƯŮ˳ΪƵĽΪǰ·;еһʯ
ΪŮ˶ö˶ʣƯŮ˳еʱˣ۲ʲô취ҲҪŷҵ㵽֣ŷǶּеˣԼȥ񲻱˱ˣοּеŮˣһ㶼ᱻ巢չĳ룬ᱻ֮ãΪȥԼһЩʩ㵽֡
ƯŮˣƲ¶ˣϸһ룬ŮҲֻҪܽŷŷθ㶨˲£㹻ĺôҲ׸㶨
е֪ŷºǣ˵Ϊ˼ķչֶΣȻΪʿ˵ҲһԾŶģûջ˵ȥĻѣо޴棬ջǰʱᶯĵġ
ŷӦһĻӣŮҲ٣˫ԸģʹҲûֳʲô󲿷ָҪôļҪôĳŻҲֻǶϼȤҪϼܾΣȥϼļ丸飬ıⱨĳɷ־Ӷֻ࣬Ӱ˵ĺ٣Ҳ뱻һŮ˩סܿĿǰҲΪ֮ʣֻҪԼܹ㹻ĳ룬ΪŮԼõ࣬Ļӻܸ˵ġ
ϸо˵ԸΪ˴磬Ƶó˽ۣΨ֮ЧҪ˺Ҷùŷһָ˶ʮŷչڵľ棬ҪԼԣĴҾֻʣˣȻпԼҲڹڷչˡ
ܹ˨һ𣬲ŷҵĻָԼõĽӴҲһܺõ壬Ҫܽϵļ巢չԼµĻأԼԺʹɽҲܳΪһ
֮⸣֮
ϸһųԼԷƾȻζϼԼ˵ѵ飬ȻܹĶԼֻ޳
ˣҲͲˣôԼҪľһӽŷңȻݽӽȸǻ죬һὫ
ʲôȥأߣȻʣʹ֪ߣĿǰûرͿ֪Щ˶µ͵ܿĳЩԼ֪ͨҪԼóȻǸݰڷţû׼ΥԼ˽ԼһĵӾͲˡ
ڵҲʣΪԼȻںڵи족ݣԼԻ˵£˶֪Լݡ
ʣµľֻˣԼһʲڵ֤ȯ˾ǰκ绰˵˾ʲѾڸ˾ҲԽԽ࣬漣˾ͶʵҲܶ࣬רҹ˵漣˾ĿǰֵѾʮڣֻǺܾûмǵĶ³ˣǸصĶ³Ҳ۸ý׷Ķ󣬲һЩý͸¶ֻ֪³ֻڹ˾ڳֹʧЩڹ˾׵¶δֶ³Ӱ
ţԸ̵Ҳ˵ڵͶʵģԼҲܺõ飬˵˳ԼٶЩ죬˲֮⣬Լʵܲ鵽ҲǴ2007ĵظܹġ
ڵڷչãҵǰҲڹھõķչ綼ڶ֮УйеûսµĹҡ
˿ǰţشﲩԴḻ۵ͶŻݵľߣ쵼˵ӢϣϵӢ䣬йΪͶߵãֻҪͶʶܵõ޴󣬶ڹΪʷչԼǳ̨ڶŻߡ
ΪһЩԭ򣬾ܹڵľһЩʣЩҵĸԤδܽйĸ￪ŵǰصȻͶʵѡ˶غһõķڵؼʹԴٷŻݣΪͨ䲻ʩƣʵע롣
ԼԸ̵ݣӵʮʲ¸ͶʼΪSʡʵϵĵȨ߻ӴԼģڵĶʧܴ󣬾ӵSʡĹ˾ڹʡʲҲʮңʵҵʽܹھ״ҲмڣƵĹ˾Ͼ֤ȯ˾϶ʽ𣬶ڷ׶ΣһЩý͸¶ǹ˾ͶʺǮģô뷢չһĿ׾ȡʮֽ
οĲƸ漣˾ձԪԪ鱦кܶ࣬һֽ칫˾æƯףʣµڶǬָڣʿҲΪ׬Ǯ˵ԼʲǵǰģǰǸ縻Ƹո򸻺С
Ȼ˴󲿷ʽûϴǰǲܶõģۡ漣֤ȯܲݣҲվһϯ֮أΪ漣֤ȯȫһ˽˹˾һֳʽȫعɣҲŹ˾ģ׳ţѾﵽ
漣֤ȯ˾ܲSʡͶʵϢŻý׷ҲڶŷһЩռλǼ뷢չȱľʽҲڸиҵͬʱǷȱĶԼṩ㹻ʽǺܿܽС˸㵽Ҳ¡
ƾˣϽԼ漣˾ܵͱȥҲԼڼͶʵй¶ߣȻҲԶ۵κϵãͶڵ׬Ǯҵ²Լ˾ֵпܻһЩ̼뵽ͶڵصĳҲΪԼЩʱ
뵽˾óֻʼºκ绰׼һµ˵ǣκ£Ҳ²Լý壬¶˵
һڵصıһСϣֽýŷ׷תأʵԡ
**վһ漣֤ȯڲԱ͸¶乫˾ܲһڵصıŰ۱ڶ̶̵İ۹׬ȡ˽ʮڸ۱ң漣֤ȯ漣֮ʾ׿Խ
ҾڲԱ֤ʵܲúᣬ۹ȷʵк˰һܲελϵ˶ܺܺõ񣬼ʹЩ˶˾ش󱻹˾Ҳ˸ƵŬһЩͶ·Ա﹤Ҳܿʱת漣˾漣ٶȷչţڶ̶̵乫˾ʲ˾ҵҲɵ㣬ھȻһʮڵͶʣȫҵĽڶվ˽š
һЩͶ͸¶̶£漣֤ȯȡõĻرѾﵽ˰ٷ֮ʮϣѵǸڵص漣Ĵ?ұһκڴ绰ԷȻλġصܲá
̸ݺ漣֤ȯڵط˺õͶĿڵ估Żݵ˰ܲSʡǢ̸Ŀ
һǧˣͳýصע漣֤ȯٴγ˻Ż⣬漣˾ͬ
ڽܼ߲ɷʱκδ͸¶˾ܲõҲûоǸСıκη񶨣ֻԼĶԼ˵Լ˾Ӧüǿʶˡ
ԼԼĸоûзܲڵأǻǼӳܲþڹڶھSʡܿSʡʡᣬǸý忪ʼ׷׹ע¡
ýǾ޴ģȻˣκУֻһ˵ĺģͲһǮκԼĹ˾һȫԵĹ棬ڹ˾ķչԼ˾֪ȾԱȻʽȥ滹á
ĴСý߷׷״۸ڵأϢҲܿ촫Sʡйزŵע⣬ΪSʡߡŷҲڵһʱõϢŷθ˽е飬ʱҳ
ܿƼҴı仯ͳŷҵϣʱǸصسίǵıҲʡϡ


088 ȻʯŮ
ң˭ܸô£Ƥ»ôһ񣬾Ȼûһ֪ѵڸоѾҪչѵǲоԼ鱨̫
֪ʮҶŬΪ˼ĸ˺ܴף»۱ĴӪģôһ죬˶ӵˣ㻹ûзǻʲôأֲĻ
ˣεҲ˵˽ܲõϵϣμѵǼԶԶûлָҪʽ֧ԮϣܹϹϵ
ŷһ䱣ܴʩǳϸĵңŷŭĶŲμӼгԱŭ
磬Ȼ鷢ˣԺעһ¾ˣڵЩۼߵ֮ǰǸصܲڳҪ֮ǰõĹϵҪȥˣǲ޹⣬ǵҲһ޴ĴϾҪҵӶˣڹҪǳֵɾͲˣ
˵ŷ˵
ǰ磬ҵӪ֤ʮ˴緹ǰ㶨
һøŷ߷ƵװĴ󺺴˵
ԣϽǸصйԱ
һ˹ĵļһӦš
ܿģʮ˶ʼ׷׳⣬취绰ؾ콫ܲʱҳýѺõĹϵ
ǣŷҿʼйϵĴѰƵӰеϣСʱһݰ˴ƳǰĳŷǰĿǰʡõıϢϢҲõȷϣŷɳĸ¶ƵĶȻ̸оһж
ͬʱҲӵϢܲSʡҲ֪ŷҵĴӪԼѲ֣Ľ֮Ҳɳ˼鿴ͶͷһܸܲĳЭ飬ŷ֮ǰҵǿɾˬˣܴ֣пܻüԿٻָʵ
·׷׳ܲõϢ˸ýͷͷһʱȫضڷ׷׹עڵصӸҲ֤ʵһʵһڶ̶̵ʱڣӵ˼ֵʮڵĹ˾һÿʲڼӵĽڹ˾
ʱƼ˺ϼĸĸԼԶڵּҷ򸾺ַƷƲ֪ԭôǮѾ˻˽򸻺
ڱݿŵƺܿͲԼκݵ˫ȡ˾˵ĳɾͣҲʱˣݹͷͲˡ
ǣ·Ըһ۵κϵãͬʱԼڰСʱٿŷᡣ
λڴҺãCCTVһ׽ĿһֱĿġܲáոSʡʡʾҪڰСʱٿŷᣬǽֱֳҼעĿҿܲõɴ׿ʲô֮ڣΪ򸻺
һײԱñ׼ͨ˵
װĹǣҺãߵ̨һ֮ǰյˡ漣֤ȯ˾κĵ绰ʾҪڰСʱٿŷᣬڻϽҿķзܲõɴ
ͬʱǵ̨ڵصļҲõϢܲSʡʡǣҲڰСʱٿŷᣬ漣˾λʵȨͬʱٿᣬ᲻ʲô˵ľٶأ
ҲĿԴܽ漣ܲûµľϲģ֪ܼܲ漣أ
ҼעĽĿСʱǽֳߣֱŷᣡ
ߵ̨ǳƯŮջйƵϢ
ڵصŷSʡʡŷҵڴٿģ⻹˳ʱʱŷκŷסƷ룻ʱҪڱٿȻ̫棬Ҳ½ʱһЩͻSʡʡٿõĵط38ߵڴˣרٿʩҲܿ
ƵĿ֮һ뷨ŷϹϵŷһڼһƹܾŮǿ˳Ȼܲˡ
ŷδﵽ쾳磬ɫ󣬺Ƴһһģҳ߸λγɵҲƺܴ󴥶ƱϾľѴﵽ߼˾磬ܹΪ㣬ʼ̸Ц硣
ŷȴеϣõУ̽ŮǿѾʮˣʮһ꣬ȴеǸ**ֵʱͨƷҲһ๦ֻǺƿʼǻںżСĵ̽һ¾ȻŮмƷʯŮ
ǿǴ˵еľŮŮĳЩԵųɳ񶼲ٻ£ܸŮ˫ޣǿԻٶΪ
ǣǧѵһֵʯŮҲа֮ÿ˶ܵģû˫ķӣӸ޷ϣҲûа취ŮŨ
аǣʯŮûô֮廹ܽƵƽŮӣǣԵĹֻԽԽۼڣٶɢӵ˫ķʵٳǰΪ߲ϡ
ҲԹʯŮһϣǾǲƵ**ĤԾֻɣʹۼٶ࣬ԼҲͻƿ
ŷ˵ʱþصĳ谮ֳϵļ壬кʵĹʱ֮죬ǰ̾ʮʱ˺ɣʱ򣬴ҶΪܻܿΪдﵽ쾳ˣܻܿᱻڽߡ
ǣֿܱˣʹŬܸоڲӵ⣬޷쾳磬ǣˣô£
ְ壬ϱģһϵĵ伮в鵽˹ʯŮһЩ֪ǧʯŮ
Ϊ˼߾磬뷨ΪûкѡʯŮرһ˸޷䣻ŷڲ֮Լ߳̽ϧûЧΪΪ̫ˣԼҲ޷߸ǵ۶ϡ
ŷҲģΪߵ̽ΪûкʵĹʹЩΪߣҲŮ˽أͳԶʹ
ŷҲòˣŮǰ;٣ֻô̡
ѡеôأŷʹҲһ˿ɱȣͷԣԼΪԼһЩ츳ܿĿżһСʽҵȦվ˽Ųûöʱͽ˾չ׳Ÿĸ￪ź󣬹Ҷ˽ķſܿ콫С˾ڼʱڱ˴˾ڸǳ˼ʽҵÿΪṩʽʹ֮ࡣ
ʮ֮ǰΪ˶Ŀŷһƽ˽ˣʱеŮܲü޸СӣһȳΪŻ⣬˭֪ǸСֻŷһǮģʧ
ЩƻϾŷҵĳ£ûϼأ֪ҲĪҲһЩ֪ʯŮ֢״οԺŷŮоͻȻԼǰǧѷʯŮֿ˻


089 ϴŮ
ŷֵʱŷûʲôӦȻŷ徹ȻƵ˫ķ˷ӦԴûжио**ھȻֻǳЩӢȤǵһ˿Ԫ͵͵ŷʱ
ڶž޲ĵﾹȻҵͻƺɽļ󣬼ʯŮԼԪУŵɿŮС֣ջԪһһ˿ԪͻˣԼ㶨ͻѺܶ࣬ΪЩñ̬Щķ׷ЧҪãԸ**ȻҲҪúʵķ
˼Щôȥɣ
ƸɿŮɫͿʼ˱仯ȻǲķӦȻ֪ô£ǵ˱仯ͻƺԤװҪԼܹ˽죬ƾԼô۵ԪɽҲ޿ܣڹϸæڹеĴŷ˵һ¡
ŷȻϲ⣬û뵽̸֮ѾΪļһȫȥﰵЦ
ٺ٣ͻƵܣûбүİæ˯һ𣿱ˣҲֻܰ׸һ
ŶȻŷСǿ쿴ҽɣС㲻ĻҲͨЩҽпĲ֢¿һ˫صĵ
Ǻǣллĺ⣬ˣҪķϾҪʼˣС⣬ܿͺã
Ůûָæܾ˵ټͿʧ
ŮʧıӰЦЦҲǵһ**ɣǺǣϣ´ξܽ㶨
ûŮڳƸŷûжٻ˵ֻ˼䣬ͽ˷ֳ
û뵽ʱô磬֪ԼҲΪһ׼ǵվŷֳΪǵʱվڷ˼ĸоеѹһԵѹʹΪٸߣľҲֵܵ
һ뵽ʮڵӻǰԼʹų֧֣ǰҵӢھȻЩӳˣվƣҲҪֿ飬ʼԼʵʱһ˿ҲʧˣҲŻǡ¸һһδεΣ
ߵʱܵŹ֣һЩý壬䷢ʸ˿ЦãǰֽĿ٣ǰǸýըҲƼ͵񾭣ڶߵĴǹսͦ
ʱųĬǽ𣬲ϻڱǲè
ϻֻſ޿ڴвñ˳ԼԼԼ
ŷϣƳֵý乫˾չٶȣ䳬ǿͬʱҲԼ͸¶ڵģͶʣȻ˾ļƻûй
û뵽޿ײ룬Ȼ鵽ƴļ罨ѧУ޹·飬±һļͱʱֳðڵƵĽ͡
ǺǣλʵĺãҶ֪һˣڴֻһһ˵Сӡ
ҳϣһʱȷʵԳ˲ܵٶȣʱڳΪ򸻺ǿܻ룬һ᲻һֱȥ
ȻôǮڽгô׬ǮΪʲôҪĳͶʣοǰ컹ȷʾҪڼģ޳·ѧУĿʲô
˵ĽǶȿǣȻͶҪȽгϲˣǲ֪ûУгĻʲô
֮нгǻǿеʵҵ֧ŵģȻڽгץס̵ܹܶǮûУʵоͣͲǰǽгֻһƬҵ˭Ҳ׬Ǯ
ʲôӵģҶ˽⣬ǹܣǶң£ҪӽгǮЩˣοʽﵽһ̶ȣȻڴĹעʱ׬ȡʽ羭һƬãҲѺѡ
йԼSʡҵļ磬**ظҵĵطƬӣˣŷḻʳˮԴ
Ͷۣʷḻ˽ͨϲϣĻ̶Ȳ⣬Ѿȫ߱˿ıҪֻҪʽȫܹڶڷչһԪľǿء
ĿǰҹصڷչϷŴҲ˹ڵķչٶȣǼֱһǧʽ֧£ǵļҲܷչǸӣñá
һˣűģҿԼļıģǣһֻ߿ɳչսԣƶľȫı䣻ҵĸһǮҲʱڱøУٵģǱǮﻹǸӡ
Ϊ˳׸ı棬ҿǵ۵ͶḻԴȽڷɵҪߡ·޺ãֻĶ˳ȥҪĶ˽
ʮľˡҽļŽȫؾÿԶԶڷɣҪ֪δǿƼ磬ѧǵһ
֪ʶܸıˡ仰ŴҶ˵˵ĸı䲢֪ʶܸıģҪ֪ʶҪֵܴ֪ʶ
ҵļũ壬ҵĸףǵȥʱǻҪϵߣͽüΪҪҸ˵ϾСģҪһطչɹҪܶ˵ŬҪǱˣǶɳΪ߿Ƽ˲ţһּܹλѧңѧңѧңרңЩгɹŵʱ벻ٷչɡ
ȻˣȻһˣ׷ĿģڶͶ빫·衢ѧУỨһЩʽ𣬵Щʽҿ㲻ʲôȫӰ׬Ǯ
ǿ룬·޺ԺҿḻԴ۵Ͷˮӹɹ֭֮ƷƣʮȥгʱʱһǮ
ܽһЩϡȱרҵָƬֲֵҲ͡

Ǻǣ˵Щˣʵܵ˵һ仰ĿǰйͶߵãϣ˶Ƭϻ÷ĻرҲεͶȻΪ漣˻һֱң
ƾͼߵһ죬䶨λΪΪĸ߶ȣһʱµһЩ뷢ѵļƿԡ
***̫˵ɣҿǸϵͻ޳ܣҲ̫٩˰ɣ
һϼСֹ
ǰﻹһӦеıְҿ̨ǰݲȡҶЩжˣô֣ǵһη־Ȼܹȫֳգ̫ţˡһƵ˸п
԰ҿȡڵĳɾҲǿ룬ڵƱ׸Ҳضð˵ˣǼ򸻺ôܺ˵ģҿ˵һأΪȫ򸻺һСǳݵĵ
ٺ٣ǲ֪ɣľϢ֮ǰһȻȵݽǳеһҽԺԶݽ֪˭𣿡
һŮصЦ
˭ѵ
ˣû
ȷʵǳʵݽ˵һЩѧУ¼ɽ̲ˣҪǽⳡʵĴܹţܻܿȫıԹڻĿܹģ⣬пܻ䶯ֱ̫вˡѧǵһԪãôµľʰҪоپܽ˾ٵĴ
ӻǰһоöϽڸ̾
Ʋ֪һδֱӺĻȻһºҲǣϾǴʮˣͽЩΪĴˣǻЩŴ˴ʵ˴
аСʱŷᣬΪƵ󷢻ӣȻӵСʱһݽͳʮӡ
ֱֳĵ̨ûΪʱӽĿֱӲţ⼸ֳתĵ̨ʾȻɱܶͬʱŵĿ£һЩӦôʱŵֽĿ͵Ӿ磬ҲڿֲǰѡЭһ죬ֱֳýĿĵ̨Ӽ¼ֳǸǻȥõĽ
ǲ͵ģ˵ƿŲƸ˰Ҳûʲô˵ģǣʵݽѾѿڶһжˣǺǸ򸻺ݣºЩ߲ɷùڵʱǣӡʲôˡ
û˻شǸû˵ôôǮڿŵһĻش𣺡ݽ̫ˣұݽжˣһŶôİ֮ģ
һҹ֮䣬ƺˣϱžʵݽһΪ˵Ľң֪ݽҲܿ챻ɶԣѸٽý屨ҲΪݽĶ꿪ʼС
ŷܳɹϾͨŷᣬƸ˫գ۵ĲҵڵڶͱרҹֵмʲһʲǸߴʮ漣֤ȯڵڶڶͶߵ˾ģѸ
м߷ͶΪʲôҪͶʱܶ˶ôشģ漣ܲһڴ漣ˣݽУǿҵģǿ־һƬ֮ģֲľ̹Ҫ˶ΪǴ棬Ĺ˾͸ûָˣĴ£漣Ŵ漣ģ
ŷԲˣòϢ·ţһոµˣһڶˣδķչ


090 Ů˼
ŷȽʱŷѾǰչĵطźڵˣż飬߽ǼԼĵط
ϥ£˫΢գĳ죬ĵ˹ķʽȥһ˿ϸ΢Ĳ
ϧŵʱһԪջأŷֻʧˣڵĲԽԽСȫеʱȻܸеԼٶԼۣûͻƺס
ʱܵ˾ҵĲΪʲôûˣ
ŷü΢Щ뵽
ѵԼѽʱеתԼվȣô£ΪʲôԼ뿪󣬲ԽԽСʱǼʧѵĥѵʮĿѻΪʲôһ˿ϣֺܿ콫ݻ١ϱӵ׷ʲô
еڵĲȫʧŷ˳ʧˡ
վ˿һ¸ղƵ飬ͻƺˣҾͺúõĽԼĹ˾չ׳ɣϲܳɹҾҵվĶˣҪ˶֪šŷϾڳдĥ˶ʮ꣬ľѲͣܿͽ׵ᶨԼ̵ͷ
ôôôͳˣнչ𣿡
ŷ߽ʱϸոյҵŷΣǣ۰Լõļĵʵ
ҡҡͷ˵ǺǣܵʱǴɣˣ磬ǳŷеô
ҡͷŷ֪ǴڴҲ֪ʯŮʺͻƺ쾳磬ֻһ˿̾õĲҡʵŷʱ¡
㲻֪ǸС̫ˣǶû뵽Ǹ˳۵ˣȻ̾Ŀڲţֳ٩٩̸֮רע֮أ֮ΰ̾磬רΪ׼̨һ£Ҹоһ߸ϵĵ
ֳ˶ĳ񣬰ﵽ쾳ϼһڣң˼·ߣǲ֪ôķǳ˵
˵ģݽԾţݽҲ̫ܴˣڻǻȵģе׳־ֻˣ밴˵ΪΪ硢Ϊ˺úõķԼУԼĹұ÷ٸǿ
ŷһ߻ŵʱĳһ߶ô
ѵûˣ
Щŵʵ
Ǻǣ֪㲻䣬ţѾ¼ֳݽ͵סȥ󣬲úÿҲȷôˡҾˣ۸ʲôһҪ˨ǵսϣƾǣ̸Цǿ²ҷ𣬻ּ串귭Ƶƣδĳɾ;ԲŻŷܲ۷ɲܴ
ŷ˷УһÿÿΪԼһ֮Ӣľ
һȥҪúÿôôӲ˵Ĵ˿ءŷЩˣǲȫһֵԼ˳ޡ
Ʋ֪ŷ˶˵ĹעҲ֪Լܶܶ˸ڳˡ
֣õǸСô
й׶ĳܾ»ءڶԻ
ţܲɿԣɹ۵ôƣ֪ôģо𣿡
ʮкƽЩ嶯֮ûʲô˵ı֣ΨһһξΪĳˣ˱ȥ
ҲǴʱˣʼ̶̣׬ԪҲСС֣ں󣬾ǵԱ˽⣬֪˵ʱһڰұƭ˸ɸɾ
ԼΪ벻ɱڵһҽԺȣ˭Ҳû뵽˺ڰˣڶҽԺ֮ûѡܣǺĳһȥĳɱ˷ʱ׬ȡһʮʽ
˸һʱĺڻ̸У֪˵ЩʲôǷŹҲڼܵۡ
֮飬Ϊ۵ĸƣ˽Ĳֻ֪࣬￿ŹиһŮ˿ңﻹһױֻǰһʱ˵صĴݻ٣ʱǸŮҲʧˡ
ֱӡᷢ¼ձڷֲϮ֮ٴڹڳ֣֮µĿհӡᡢձսĹؼʱ̣һɣǼºܸܿйأһ̽ݻǰһʱ䣬һЩձƵΧ˾תƣǿԲ²⵽ܿг
ǶʱʲôǲģǹҵķչֻкôûлοݽУǲѿһѪ꣬һ׼ķࡣ
ǰʲôֻҪΣǹҵ棬ܸǹҵ׳ףǾֵֵ֧֣Ǳţܿͻкܶע⵽ϣЩ˰б
ȻˣܰչԼˣǹҪ뷢չ벻ãҿ˺׬Ǯ̵ͷԣû׼ܸǴһЩľϲ
ˣعŽĳЩ٣ļѱ
ǣ׳ǻһϢܸйء
˵ǰһϣڻﱻ𣬾֪ʿ͸¶ʱڻѾȫ׼ʱȺ׵Ľû뵽ڻȫʧҲʣ¼ʮˣЩ˼顣
ֵǣںܿһµİɣС칫˾Թ˾ձ˳֮Сڸķ¡
еΰ칫˾̺֮תڷʴ칫˾Ѿʼڹ̾˼ҹ˾
֪Ǵĸ㵽ļĶ߿ƼĶԼһЩҽҩ豸ǰЩڰҵڶ¹˾ıܣ֮治֪ǸС졯İʲôˡ
Ǹ˵ǣڷġ˿ڵѾ٣˻ЩСģ˽ѾϷչãȫĳˣ⻹ƻǶڼŷı仯һɣҲйءรôǰعϣúúõĵˣʲôһͨô̵ʱ˾˵ı仯ɣеСҲպ쾳磬뷨쵽߰ɣ˳㱣ŮˣСӺܷھŮˣ
ϵЦЦ
ǣСȥǲЩףҿɸеȥɣһ
Ǻǣ᲻ˣҪܷ£ҿӦø˲ǣ˵ΪǸ֮ˡСŲһ򿴲ͬҲȥʶûֵͶʵʱ
ǣ׳ȥСšŴȥӰϵҡҡͷЦЦӹϣһݱעšܡļ鿴
ɽѧϹεĳͻȻӵУҴĵ绰ϴ򿪵ӣտCCTVտһŷᡣ
ϵĽЩƣһýݽɵĿΣڿŷʲôѵУԴҩˣŷϳʲô𾪵¡
Щɻ󣬵ϽڻʵִУͬʱϾѧһҲӵͬ
ܿУ԰ڣеĵӻCCTVƵеĽʦѧʼۿⳡŷᡣ
ʱ򣬷ʵѾ˰Сʱڽǳʮӵļݽȫ֪ԼݽȻѧĹע
ݽȷʵܾʣҲˣǽʦڻѧǺħҲΪǳߵľ㡣
֪ˣޣʲôأŮѵˣǳ˧𣿡
ַƷڽһڵͷ˼ϲʱ¶һ˿ߵɫ
Ʒƣʲôأǲˣô⼸񲻶ģңﻹŪôõһ
ַƷƵĺѼԼͬ⼸ģϿξҲרעղŽ˵ÿӣڻڵͷ˼治֪ʲô£ôרע
磬ȻǸҮ
ͻȻѴԼ˼Ҫ쭵СŮͻȻ̧ͷϤһڽʦ̨ϷŵĵڲһŷᣬǸ٩٩̸˲ԼַƷƲɵķһ͵͵ľ
Ʒƣʶܲðʮڣ㿴ö˧ݽҶжˣ̫ˣʶ𣿡
ɻõ
ʶֻǿһ糤е񡱿۾ðĶСǣ֪ôģַƷƾͽʾԼʶƵͷѹ¡
磿ʲôʱбˣô֪
ѻɵʵҲǣ˴СѣԷʲôʱ¶֪ȴδƷ˵Լб硣
ŶŶˣˣǿݽɣĶðѴдɳʵ׵ͷСŮһ󷢻ţ㷴Ӧ죬ϽĿתơ
ˣҾͲˣȿ˧ݽɱôˣݽһҪʵ򡭡
һвŵĻǸûƯŮз
꣡ʱ˺ѵ׷ʣԼĸ統ȻܸˣһټһŮԼԼҪʧȥܶࡱַƷвɵ
֪ʲôʱʼСŮѾȫƵԼˣΪԼеİӣѶԵǸ˧ӵĳޣŽ̨ϽҲʱַ̾ƷƸоҸˣֱԼ˸ˡ


091 ĳ˵ϣ
紫ôƲ֪ԶСŮԼҲ޴ãԼѾйزŹעˣ޷֪
粻ֹǹͷ񣬵Ƹոձ򸻺ñӣܿͱԼóݽڸǣȻ˴תˣĲҲһչС
Ҳʼעðḻкܶĸ͵ŷ֮󣬶¶ɻĿ˼飬뵽ʲôֲҿ϶ӣԸ˼йƵ鱨
һվýǰʱĺܶ˽ᱻʾʧ£ǶʱЩʲôýûбһЩСոսֽҲܿ챻һЩ
Ʋ֪תڼȳĳЩĶֳһЩصĿ꣬ܶΪʱǲɵ©ҲĵĲˣڳýϵĶǹ汨
Щɻ󣬾ǰľҲ֪ܲ϶ʲôڰԼΪԼѾνһЩԼǶʱΪڸûзκýЩ⣬ԵЩˡ
ļ죬ÿ϶ڸؼߴ򽻵жȹģֱһʽļ磬һ䣬Ȼ˵ԼҪúһķչʲô¿۵κϵ
վ̨ǰζȷʵÿӦڶϰٱ飬ͻ˸оˣʱһЩС˵ðʲôǧٹֵ⣬Ǿ͸ͷۣԺٻߵĺãʲô³УڵҲټˣܲһֱκȹڵֹ۰ɣǻð
Լڴ¶кӣҲȻڴ˹ԼͶʵĿԼŸߵĿ꣬Ҳᱻ˨ÿС
Ƹڽǣͳѡ֮ǰԼôҲŪһİ칫ɣҲһʵͶĿԼҹͶˣԼҪڽŷҵĺռƣҲͶʮڰڵġ
ţŷϼһڸʲô***ˣӹȥѵǵ𣿡
վںı͸ʽƾɵĳУЩƵ

ʱˡ
ãŷҵĹܼң֮ӭμΪСеᣡ
ţһ˹ĵƹ˵
ʲôʲôջΪܾӴŷҷأڻ᲻𣿡
ﰵ
ϲɫʵǺǣƾУô֪ʱʲôȥμ᣿Ҫ׼Щʲô
ϾһطһطĹأǧңϵĹأҪԼʱѿĲֻԼ
һۣܼ룬˼ܣΪүصˣҪܽһС޸Ҳ
ˣʱμĶЩ֪ʿһЩӵܣŷûʲôҪ󣬼ǵøС׼һСУοССŷʮ**񣡡
ܼҰʾ
õģȥŷһ׼ʱ
һ߻شŹܼңһζղŵͻеĺ塣
ĪǣǻɣǺǣɾȤˣҪԼŷڶϱŷεŮ㶨֪ϼһʲô֪öܴϣڳ˿ƮĶջ㹻Լ治֪ʲôЩ**Ĺϵ
ƿŷҵĹܼʧл
ʱܿ쵽˵ڶ죬һϣSʡ϶ܽӵŷҵΪ٣һɶݵλʲϻǴϸɲûлӵ뺯
ǧ䳬˵ķ緶ʹʮǰһҲܽĻָھַؽŷɽׯгķ緶Ŀǰ޷⣬ɽׯĽSʡ϶һָģںһЩ߿ƼĶȵʤ
߸߹ңŷɽׯ˵ϲ󣬲֪˻Ϊĳ˰ϲأ뵽ŷСŮŷ**
ոºıۣзװʦײ.˹ĦƵ綥װһǬָó׼õﲻǰԼʮʱдµռǡ
ʮ꣬µһҳҽͯ꣬ҽд룬κͷסһѰ֪ʶľ˳ɳĵ·Ӽңϣܹӭʱս
ʱԼ湻ɣȻҲˣӭսĹȴӮ٣󣬲ûʵԼ룬аϣ֪ŷҵС**ʲôԤǣԺ·ԼнܻܿԼ
ٺᣬ԰
ǰûƾͱ첽ŷſڽס˫֡
˿˺ܣʵֻ֪ŷʱڵһ˿Ԫ̽ԼϺ껹ǲԼܿǷʲô
˭Ϊᱻŷδܽںڵĳ̽Է˵ԻŷνеڿľԸָʾȴǣһû
ǺǣŷӭӣСӺ˰úӣСܲ
Ϻ޹ɿ˫֣ҲЦŻش
ã᲻꣬ǰ;룬ٽӴλˣϽȥ㡣
ңúд˵ţŷλͷһòԸ
ǣ롱һ·ƣƸ롣
ʼŷɽׯˣҪϣҲЩ󷨰ƷɽׯֵʯһľԪ
ѵڹڵûˣôϵңɨ侹Ȼûзִ󷨺ͷ˵ŷҸ߶ϵһ˿ɻԺ
ᰡԼڹݾͷ˲ߣǰͨҲзֹ߾ĺۼţڼھﵽڵߣֻǵװѧ֣֮֡
ģ
һ˿ĲԺ
Ҳ̽飬ԪӤΪ
óڶԷûзн
ٺ٣ص湻ģϼ廹лյЦЦ
ͨղŵĸ٣Ʋ˳˿ŷҵܣȷʵиִڣŷɽׯ滹һصڣڱţСϸ̽ѷ֡
տʼµɨֻҴԪ֮δܷ֣û뵽˼ҲɵϣܽԼĵȫ¶
ⲻ˳һ˿Ԫƺ׵ľͿ͸󷨣ȫա
û뵽ŷɽׯڵλûһ֮أǰƻΪǸ΢;ԪʯĹͣڲŷǶļ
ŷɽׯ״һԲǧ׵Ŀռ䣬ʮľʽҲżʮߣΪߵϾҪȽˣμŷϴҲ棬ո޳ɽ𵤡
һ˿һװϵʿģƸоΪʮҲŵǰˣ統ȻΪӽʮ
棬֪ôûиֵŷϽϴضԸոɨɽׯĵʿʵ
˵ٴˣֻзеִΪӿ죬˵ƾôԪӤˣ̫ˣǵļᷢ飬Ҳ룬ЩϼһʮǰǴαɸߣԲµģúˡϵʿѵ
ǣ˵ǣβǸСŮҪ**Ҳ֪ǳ֮ΪˣϾҪˣһƣҲ˵һţܲأҪһʲô£ʱڶ
ŷϴӦǵ
ǺǣҲǣѾͷٶȷʵ죬Ҳܺã**㿴ЩʮûгȥϼһǲҲһﰡ
ϵЦЦתųΪߵһߵ
ǰתۼǶʮˣЩϹﶼʱķչˣ뵱꣬ЦɱˣƴգȴǹأкܶСڵĶʹҲ仯찡̶̵ļʮ꣬ǰ˵ı仯죬ЩϼһƵǰ˵ϰ߶ˣ治֪Ҫܹɣɽʦ󣬻ܸ֮ܲҲͨ
һ͵߸̾
Ǻǣ磬һﻹûȫȴ治֪ôԪӤڵģЩһͱȥ˵ˣϴǿԳȥġɣҲǸɰСѾͷһΪߵļһһĶɣ
ãʦãܳʱûƷˣǰûкʵĶǧŸһЩʺĽ𾫡裬ԼҪĻʣ²٣ɴ͸ǼСһÿһĶɣҲΪ御Щ
˺ϼһ£ͷͬ⣬ȻʱȣȸŷһףΪ˵ĸơ


092 ĳ˵£
ǣŷɽׯ°״Ϊߵϼһ￪ʼ
ĵ̽һǵˮ׼湻õģΪôˣһȽڣõķ񻹶ͣзϣûи߼ķʹ˺ǿΪʺĲϣʮӺƳһмĳΣҪãҪûСʱǲܵġ
ͣ̽飬ҡҡͷЩܹȽǰڵĸҲûкõķûǿķȫǿʱĻۺͲϵĥŴﵽģԼǽǿķԼȫڲ֮ء
Щϼһ֪ԼܹΪӣǱȽϰȫĶȽ٣֪ǻζԴԼ
ͨ̽飬ѹЩϼһԪŨĿ£ֻǲ̫ãͺһСһͦصĻǹһСǿȴòˣֻСˣ
ǸȽڵĸ֣ڵǸȽٺڵҲֻΪûкʵĹ޷ľΪϣÿһؿڶͻƣҪǿԼҪﵽȽٺڣ²ܣҿõĹ͵ͼķֵ׵ĺʮа˾ŵùҵ
ĵ뷨оʱҲˣһɽׯڼҵĹǵۿ**
ϣƿ˲ٴSʡĸĸǡгˣҲмŽǾεĸ߼ٳ֣мڹϸеĴ󸻺ҲˣĿǰȦŮǣ⣬ƷнΪߺҲˡ
۵Ŀɶʵ˵ﰡ治֪ʱŷɽׯŵǲǾSʡֻţSʡ߲ա
ֶ뷨ҲֻԺͱ俪ԼڵϻˣȻˣҲû˸ڹڸֲֿ
ھۼٸ߹Ҫ̼ˣŷЩ˷ܣվϯ̨ϣϴЩЦݡ
ˣԼļԼٴ𣬾ܻûлָǰӴôףص˿ڵŷѾٴڷɵĶ
λλѣܸ˴ܹμСŮŷ**Ϸллˣλα**ϾҪʼ
ŷû˷磬ȫƾû˵Ķ
ŷ˵Ĵ£ڴҵԼλãۿϼ**ʽ
ʵֹϼ**ʽһڳģԼĸĸ˼֤һ£һЩףɣΣŷĿĲ**񣬶**ͷԼʵչʾͬʱܲ˼Լ壬ҲЩĻĵѡҪԼĵ˿Լǿ󣬲۶롣
ϵļȷʵһЩĹأÿһֻһε**Ǹһ粻ͬʽ
ֻվϯ̨ϵĵŷҲǵһվϯ̨ԣֻ񻨵ҹɫӳ£߲ʵ
񻨹˹ؽһ̺һ̵ֱϯ̨ǰֶӴ˴б
**һ档
ֻվϯ̨ϵŷˣŷεĴ£ų𱰵˳ſŷȥϯ̨ȡŷȵĻ񣬹ϯ̨ϡ
ݾſۣοӢ飡
ŷεڳƵĴ
ϯ̨ʮŷֱϵԱڼ֮ȫȻţй˵ͨɣϯ̨ϼĶŷҵԣǸƹŷҲŷҲδܲμӡ
ݾſ۹ŷοʼȵĹ£οӢ飬Ȼʮ˾ƣ֮Ūú¡أֱһ֮󣬲
ڿ̨ϵˣտʼе£ΪⳣһһܹĹϼȫעĳţǣŷοʼóһЩƵľʱǿϯ̨Ϲʮ˶ϵĽͽһԼֵģվԵЩΡ
ƪ蹦̵µĵʵֳֳһžŷ˰ʱ䣬ĸƵݽҲûʲôǵȻǲ֪˶ϹŶˡ
˸֮ҲĻܣЩ˾ͺ񱻴һ˯ﻹֳ֪ϲܳȫţмα¶˲ͷɫ
ڣһʱ仺ȥҲ**ʽڶ׶Ρ
ڶ׶Σ˳
ĺܿתɻҲô˾һ
ȻһĻƮԼоȻһЩ˾ͺ˻þһʱһۺɫװŮʸţ˳ĳ磬ͷûκӰŷͺŮһɵĻӺɫĵ̺Ʈľ·ӡ
г֪ĸˣΪԼξУΪǸŮ̫ˣЩ£ԼԼ֣Ө׵Ƥɰգģͦ˫壬ϸ֫һЦ񾪣ŮֻӦУǸʱŮǣҲڼ˵ӳȻʧɫ
֪ڳֵʵֻһ󷨣ֻҪʯܲãҲԻĳΣǸŮƵ˿¾ǽǣŷˡ
С˻***˰ĲӰƾ͸оһû뵽˸Ϣ¾͸Լ¶Ҳ
ŷο̨Ŀ⣬⣬ǿ⼸˺ƶ¶ȵиЩ⣬ԼСŮһúװ磬ȷʵȣֺֻžɼ֪
ŷ̨ܽ䡱һĻԪе˾ѡ
ʱ˲֪ԼΣϻˣ¶ƾʣмϼһΪĳЩ뷨֧ڼ
ģЩϼһﾹӵСˡƿȻܸоڵκ쳣¶ƣɫʺļһס׼һ͸ǵ
ͬʱ˾嶼һЩӦǻųȵĿ⣬Ż̨ܽɵŷ
ڹŴŮһʮҪ**ʽʱı仯ʹЩϵļҲ**ʽһЩϸСı䶯ŮʮƳٵʮͬ
ŷҵ**ʽŴвͬһ㶼ǰݼǰݼڣһЩҲ˱仯
ʼŷεĺ**ʽʽʼŷҲ˻ȥٵ񽻸һרŸ˸
ֻŷ߳һˣ˾Ƕˣʦһ㰸ǰʱҲŷҪվ
ʱưĶŸղų̬ļϼһЦЦ֪ǸղŽйȥվá
λȻٿߵ㰸½ǣ񣺽λһˣ˾Ƕˣʦһߵ㰸ǰ
㡱ٳ㣡ȼе㣬˾Ǻʦ㡣
λٳ񣺾λ㰸ǰ᳡һ˾ͭ裬һ˾һ̣зŮ˵ࣻʦ󣬿ʼ
볡ٳ볡ŷγڼ̨ǰ
¡ٳ񣺱£λ˾һ˾׻˾ǵĸˮﾻ֡
ӡٳ񣺳ӣٳ¾ǰŷһ񣬶СҲؾͷϵĳɷ٣Ȼһ֧ͼӵķ١ٶףʣ¼գʼԪ־˳ɵ¡ٿά棬
ٳ񣺳˾˾ƣ˾һ񣬽ӹƣٶǣּƼ壬μʱʼԪֵܾТʱ˱֮
ŷƣٳĸ񣬰ݡˡݡˡݡˣƽĸ񣬸ĸ֮ٳ񣺸£˳¡
ӡٳ񣺶ӣ˻ط£볡ϯٳ¾ǰŷͷϲһ֧ķٶףʣǣ¡ü꣬ٺ
ٳ񣺶˾Ǿƣ˾һ񣬽ӹƣٶǣּƼμ򡣼˼ξ֮ƣٳʦ񣬰ݡˡݡˡݡˣƽȻŷ˾ǣ񣬱ʾʦǰ𾴡ٳ񣺸£˳¡
ӡٳӣٴλطʢװ볡ϯٳ¾ǰŷһؾΪ߲һ֧ķٶףʣ֮֮̼ӶֵܾڣԳʵ¡U޽֮졣
ٳ˾ƣ˾һ񣬽ӹƣٶǣּֶг̼Ӷޣ֮죬޽
ٳ񣬰ݡˡݡˡݡˣƽȻ񣬱ʾ𾴡
ȡ֡ٳȡ֣ٶִʣǼ¼գѸֿ֡׼Σʿˡ֮ڼ٣ܱ֮
ǰ֣߱ŷơ
ǡٶǣΩ񣬼μܼ֮Զ֮ݣٿ
ɡٳɣŷҲŷ˷**ڱҵ
ʱ˲ע⵽ʱѾսʱһˣʱһ·ӣһϵŮ¶߹ʣҼۣ㷢ҲͷϺװҲˡ
ˣͷϴŽϵ˱٣ųΣϴųȦȹϵŶ̹У˫Ŀõ壻ϴνٵխ̰ʿ˿ʯӣȹһ˫ۣҶüɧ溬¶δЦš
ƸоڵװôˣȻպͱΪγɵУϣǣϸע⻹װԼϿԻ䡣
ŷһ***ģȫǺ¥ǸųʩĴˣװֻñ˸Ưŷ·֪ϴ֪Լòľڼ󣬱ԻʲôоԾţ棬ܿԼһС¥Ρľĳλ˵͡
**ʱҲ˲Сʱô׶ΣҲÿʼˣʽᣬ˵ĵһ֧˭ΪͷϷ
ŷҵ˺ܿĽʰʽԷĸ߳
һֻǣԼ˵СŮŷ¶΢Ц̨ꡢ껹ͷԼ¶ȵĿ⣬۾ľ񿴵Ķǡ


093 Ůĵһ
˵ĵһ֧ȷʵҪҲܼңҲεͷҲ֪Լϣܴ󣬵ǲһЩһķУ
ڣŷСѡȡ顱ŷδ
ôˣ˼ôѡ𣿡
Ů
ǺǣСãʵܼ򵥣ֳôˣҪһĹ۲̫鷳ˣɴǶںӵдԼ֣㿴ϲҲѡȡԴҲƽôﶼŸС裬Ҫǲƽɻúܶʧģ
ŷ˵ˡ
ŷһҲǣܲΪúܶ˷Ŀɳɣѯһ˵
ֳбһȷʵܹƽ˭֪СŮϲʲôû׼һͨĲܽȫƾ
ãͰŷү˵İ죡
ĿȵĶ˵Ľ֧ţ׷ͳ׼õںдԼ֡
ٺ٣ԹĳˣϾǰŷҵĴܼ͸¶һŮİãԼӰ¾ͲŮϲԼ
յЦЦԼ׼ｻµġ
ΪԱȽ϶࣬һһϸֻһʮʮĴ򿪣Ůʮѡȡһٽѡʮѡϲһ
˶ʱ¾ǿ죬ܿģټﱻڷŵ̨ǰʮʮİڿ
Ҷ֪ŷСŮ**񣬶׼һݵȻǴҲ͸ŷĺ³ʱѾܼҵǼˣһݾЯСˣҲһЩ鱦֮Ķ
鱦ʯ解ʮɫɫ޵ĸСζþװĺʢŰŮǰ
־ǲһ㣬̨ÿ϶ǾƷֵǧԪϣڵʱĹѾѵˡ
ŮɿƾоѡһٶȺܿ죬ټڲʱڽʣʮڷŮǰ
˿ǰļЩԥ֪ѡһ
Сãɣ˶أ
ŷߴ˵
Ůʵڲ֪ѡһˣɴ۾ǰץȡۿҪץǰһʢĺˣͻȻеԺгһ˿ӦѡұߵǸʢˮ׹ĺӡ
֪ôľָоҲ֪˭ǰÿһԼϲ֮ظоǽҪͻȻת䷽ץһһʢˮ׹ĺӡ
ˣˣ
Ů˵

̨һ̾ϢǸӵӣŽʸ¶ߺ޵ɫ
ģ***ŮˣԼϲ׹ֱòˣˣӣԺõᣬʱ㣬ӾͲŽʡߣ***˭ô۸ɸŮҲù
Ⱥһ໹ӢݵɫСֹ
費ѽӾǿȻһ֧ô߼ʱ񲻹ˣ׹ôҲǴձʹ㵽ģԼԪһС͵ķ󷨣ԼһСʱʱ䣬𣿡
ƿŮѡԼһ˵š
ǣڴĽУſˣ̨
ĲһͷӣҲǺļһСŮһǿԷӢȵ򸻺꿡ܣСҲЩˡ
ʵֹŷŷҲΪľϲЩ˷ܣѵⲻɣԼȻĴ˫Ҳֻ룬û뵽СŮȻѡѵŷҵĸǣ֪ȫƿΪ㵽ġ
飬ȻҲˡ
Ĺ˸û**ĻʱڱǨ͢ʢеֻʱܿͱֳݻҵķΧȷʵܹﵽĿģ̸ˡ
ᵱȻȱŮαЩν̼߹Ҫ׼˶ǴŮģֻڸղ**ʽǰŮ󲿷ֶڲ**ˣ֦չĸŮСҲ˳
ڵ̾ͻܱڷûϷţЩŮҲű¶·Ǳ׼йͳۡ
ϰλŮļ룬Ǽʮ̨ŮǼһЩרҵģŮŷһؽɦŪ˵£Щɫ˫
ڵĴƱرգ͹ҺõʵС˸ڵ˵Ҳڴлط
ƺŷһԽͯŮĴ£ԽԽŮŮ§§ߵأٲĿʼ˻ȵж
§С֫˵**㣬Ů˾գƵͿʼҪڲܸ̫ӡԼŷиҰģܳȥ
ŷܾ**񣬶ʽװҲԵЩ죬Ͼʮ꣬ϻһСŮҪмڵĹѹƣҲСŮһĿǰȥݵĿɡ
ŷҲһһѧȻƵľݽҲ˼ķΪҲҪͻƺˣǻǱ˧Ӣ򶯣ΪţĿڲ׿ԽĲ
Ǵƿݽ俴¶ӢţɽӵʱŮķľһ˿θ˵Լ**ƻμԼҲ˷˺þãԼܲԼĵһʱһԼΪصѵԼѵһ˵ҪʱֳķչһԵɣ
ʱԼģû뵽̨һ˿оȻԼԸԳԼ֪ԺܸûδǺϲԼĵһνĶôᣬ赸ô죬¶ôףԼڵΪ̲סҪˣҪһֱŸöá
Ʋ֪ŷͶԼкøУǴںߴЦҸı飬ҲµСŮԼƵû֮Уֻǲ֪лĶǲԼȻԼᣬԼܲúմˣǾͿԼĳƺˡ
ааЦЦֿʼתһĵͻȻһյĶûеСŮһʧȥƽ⣬浹ȥ
ʵʱŮΪκεģҲ֪ʵŮֻġ
ŷȷʵ¶һ˿ţͻظ򶨣׼ڴǰƵٶȸ죬ŮûжǰѸٸеǰĽס
οɸղʱͬʱֻԵ§ŮǽıסǸоʵˬˡ
ȫһŮ۵ļ̵ͦظǸ·ƣΪͻĴ̼ŮûзӦԼΪûע⾹Ȼȫ䵽ƻС
ƽ־룬ҷˣ**ʱŮȹƣһţ¶˵ɫ
Լǵһαһ˱ôָоΪʲôԼоôأ᲻һŷ뵽
ãڸ߳ƶرˣСƣҲеעⲻѾҪе顣
ΣǱѾﵽΪϺŷκǸԹ޵Žע⵽ˣһ¶΢Цһ¶ݵɱ⡣


094 ԵŮ
ɫԶɫǣɽ׸ıơ
ôܲúðգʹ֪ŷκŽעԼǼȻûйֹСһ̶ĬԼжٲûմˣƾͲˡ
ӵСˣһֻ˳ıͦβࡣ
ŶҪ
һ
ǵһ۴αвλӦǿңƻоҵŤֻܸӴ̼ɫǵı
Ŷ
ƱŮ̼ЩˣŭĶŮ֮䡣

ǽһģķӦ̾ʹŮԺ
Ů˷һƵȻдˣɾͶˣŮ˻УһֻŮͷȫԼϣʹעԼŷκŽҲΪںкøУںܣҲ۲쵽ԼѾŮ˫ȼסˡ
ͨע⵽СѾԼĴжסˣҲǵڵ֪ţֲһöԼصشϾҲǵһμ档
Ͽԡ̷ӦôˣĵͷյŮĶߣ˵
Բʵ̫ƯˣҲ̫ˣκ˶ԲҲ⣬ܱǸϵһЩӦܾˣɣҸ㳪׸Ϊô滺⻺⣬ҪȻǵĺܵģҲ֪ҪͻȻֿúܶģǸˣ
ƴϾͱӡ
Ҳ֪ڵȻƺкøУƽסԼһ̣ø轵ƶסԼʱǶ˶УƵĽͣû뵽ԼȻܿԭˣ治֪ΪʲôѵԼѾ
ҲЩңʵƺףϾԼڻ뱩¶ԼṦֻҪŮȼӴ󣬻Ǵһ֤ƲҼɧԼŮϾŮʹ**񣬵ϻһӴ²ĴŮʹϴǺųư䷶װŷԶԶûǸԲթҷԴĺ¥е
ҲŮ룬Լ֪򸻺ᳪأ֪ôҲܻգȥԼ뿪Ů뵽΢΢˵ͷ
Զעļ˻ΪأƴһһϣŮ΢΢ͷ
õŮͬ⣬ϾʹԼǰļгȡһ׾ĸڵĳǳɤ˵ᣬ˵𼵶ҵգӭЪһЪѾúþúۣǲΪ졣ףӰ̡˵Զ18꣬ǻԸ
ᣬʱ۵Ļ˭Щ𣿿Ц۾Өˮ˭Ԥյ᣿
춾ԣϵܲ˽⣬ֻҪһ氮֣ͻᰲȥǸֻ죬˸еӰ̣˵Զ18꣬ǻԸ
ᣬʱ۵Ļ˭Щ𣿿Ц۾Өˮ˭Ԥ˭᣿
Ӱ̣˵Զ18ꡣǻԸ˵Զ18ꡣӰ̣˵Զ18꣬ǻԸᡣʱ۵Ļ˭Щ𣿿Ц۾Өˮ˭Ԥ氮˭
ƻĽŮտᣬ任һʣ޸һԼһ˿Ů
Щ˸У״Ůģ˳޷԰Σڳ׸СȻҲˣǣǾʮеĸһЩСҡ֮࣬Щ˵ֺ٣͸Ů޷԰ˡ
18**ѵ׸軹רΪԼģпܣΪԼǰûм׸ȥźܿȫѵ𣿡
ŷЩԵ뵽
͸оһֻаˣʹһֻ˳ȹԼ·ԼļŷҲûио
Ŷ̫ˬˣŮǼƷôˬ֪ô֪Ǹ**ŷôأҪรټŷֶһ̺Լôأ
Ƴ󣬿Ů˻룬һ߳ŮĶһYY
׸𣿡
ŷڻعߵĽԼȹڵĹͳЩԹĵ
ΣŮڶԼøдȻûԼһֻ·ٺ٣Ϸ
ƹ۲ˣﰵԵ⡣
ǺǣԵ̫ˣɣҲͱ꣬Ҹˣ׸𣬻Ҹոһ֣ģ֪ϲϲȫ׸ģ
Ʋ֪ܵĴԲѵ
ٺ٣δְֵܲˣ׷ŮҪһ£ҲΪһ׸׷ʮǰɣ
ԶǰĴ˵Բ˫עСŮ
д̫ˣ
СŮԵú˷ܵ˵
ȻˣҪ˵㡯ˣøúܲɣһ磬Ǿٸ㳪һ׸ģôһ£ʲô綼Ӧһ
һһҡβͣմСá
ðɣиģ˵ѾռҺܴˣҪ˼㣡
Ů˼뻹ûȫͿգգ۵
ŶҲҪҸˣҲܽкһ£ҡƸ硯ɣٺ٣ֻҪһ͸㳪׷ǳǳѧĸรǿǻҺܳʱŴģûģôҪúлᣬһ¾ˣô
һƲʩһơ
ŮоԼֻ࣬ҪԺԼע㣬ҵᣬҲǵԼοֻҪԼ˵׸費ҲԼôôоԼ׬˵Сˣڲ֪оƾĲõ塣
ðɣƸ磬׺ĸɣ
ŮƤЦЦսƵĶ˵
壬ܲʹ̵ԼǰϿڣܲѧҲ죬ܸԷﰮЩЦĸ˳
رĸоҲ벻㣬ҼǵһˣԶУֻܹ㡣
һ죬ʵ֣һӱŬúöԶı䣬·жôԶһʵ֡һ߶˵Ұ㰮㣬󰮴ףжٷҶȻ㣬㣬жôĿֻ࣬Ҫ㿪ʲôԸ⣬㡣رĸоҲ벻㡣ҼǵһˣԶУֻܹ㡣
һ죬ʵ֣һӱŬúöԶı䣬·жôԶһʵ֡һ߶˵Ұ㰮㣬󰮴ףжٷҶȻ㣬㣬жôĿֻ࣬Ҫ㿪ʲôԸ⣬㡣Ұ㰮㣬󰮴ףжٷҶȻ㣬㣬жôĿֻ࣬Ҫ㿪ʲôԸ⣬㡣
ʮһ͵ľиԲǸǵãּʵֱ黳ĸһ̾ͽŮķȫˡ
ڹϵļ壬ŮĹҲصĵطŷҸǲ⣬ʲôһҲ˾Ů˷ӣΪ˼棬ŮӵأܹеŮӻķ٣ǻԥĽŮŮ˾·ֻ˲ǼֻҪӴھͲ˸ŻŮʼնˣŮҪ޳ȥġ
ʹŷڼкܳ裬ǣҲ֪ԼŮӵĵλܵͣһƷһֻҪΪ޴棬ǻԥĽԼ
Щ껹ǿŹùŷܾãΪеŮӴһЩλԼ֮ܳԼƯ⣬һԼΪٶȹ죬⣬Լͱ嵱ĳЩ߹ٻ߾ˣҪ
ƳĸףŮ֪׸ԵģΪԼһأˣоͶкøУֻҪ㿪ʲôԸ⣬㡱仰ȫ˸С
ƣҸɣ
ŮſƻһŻ֮ðһƾϲĪĻ
ʲô飬úúãȥ飬û뵽ǵĴŮ˼ˣ
̫˷ˣڲԵ
ߣãҸ׺ܿܲӦ㣬Ҫ׼ּеŮӣԼ㲻ͨ׵Ŀ飬ԺҲһ
֪ΪʲôһڵϿ㣬ҾһĪĺøУղĸİˣϣ㲻Ҫң֪˿϶ֹһŮˣǻϣ顣
㲻֪Ҹ粻һһЩȨģֻһһƣЩвûƣҹҲΪ˱õĹάֹϵĴͳ
Ҹ׾ӣҲӣϣΪҲģǳʲôĿģҲϣԼĻɷڡŮƵ˵
ϵļ徹ȻһޣΪνԼδŮ˹յƣҵ˴򿪱صԿһ˷ܵĽŮα
δôԺһмŮˣҪңһʼհģ
ĵ


095 ˸崿Ůϣ
Ž̲סˣʱܹŷ裬ϧѾİƣĻԴԼص˵Ϊ˵岻дʣ˸һƮȻȥ
ˣŽײһӻңܶ˷ǽͷתϣСӣţȻҸŽŮˣǲˣǮϣ㻹ʶȤĸϿǮ۰ɣﲻĵط
̨ǣ֪Ϊʲôô˵
ƹװʲôҲ֪˵
ŽʣĴ֮һ㣬ŷҵģ˭Ҳߣ
Žʶݺݵ˵
ŶԭǼְǹģֻ㶼˵ĳڣĴ֮һأһ⣬ǼҲǧˣ֪δһ˽ʲôļһǲǼģǿ缶˰
Ǻǵģ˲ԼԼȥǵ鷳ŪЩôأԼܷŹοĿڲŽ廨ͷ
ããǰɣţҲ˵ˣƣ˭Ц󣡡
Žʱ뷢𣬵ŷѹסŭ𣬷ݻתȥ
ֶղôˣôżҵˡŷϺߵƸǰü˵
ǺǣûʲôֻһֻӬѣˣ֪ŷรŷʲô£
ϺԼֶӣɣҲæƺĵ
ƵĻ飬ŷЦЦŶҵûʲô£ֶӦЩҪ˵ɣղſСŮĵú찡
Ϻ֮Ȼ±Ͼ˭˭Կ
ǰҸĵǺ죬
ҲԼȢŷ£Ϻ곶Ƥ
ܳסԼ˵ϼһҲŷϹЩסˡ
ֶ˵ղžСŮʱ⼸ҶڸϷףмʡɲҲ뽫СŮȢؼң˵Ϸòðȥ
û취ˣ˰첻£ϼһֻý
ŶȻСϲ˭޸˭ʲôϵأ
Ƽ̲
Щ彲һӸĸģϲǲϲֻҪϷ˵ǼҲüޣҲüޣ
ϺƵĻɫ
ǺǣղСֶ˵ЦˣҲˣҺϲϣܽң˰ɣ
û취Ͼ˼˭Ǹɫˣֻ
ⲻͶˣ˵ϷǵøݵòűʾҲ״Ӧ㡣ֶ֪ǺͶĿûУûпǺõĻһĿڿֻǻȱʽֶҪȤùоо
β¶ˡ
ƿЦ⻹ǱԼֻ̬ҪʾԸ⣬ϺϾͻܾԼ飬ͬˣԼҲõ˶棬ȫŮԼ
ãʲôȱǲȱǮֻҪͨһЩϾܽԼһЩǮϴףʱͨŷҵȥ»֪һռñ˴
ǺǣﻰȻôõĿСֶܲͶأ˵ɣҪ٣Ҿܺ͹ùǩԼ
ƿ
Ҿ˵һֶǸɴµˣҿǵúоɣú棬һȥ˳˵ûʲô̬ȣ
ϼһõԼҪģƨ˸ˡ
ģϺ꣬ڵʱ򡣺ٺ٣ܼ**ˣ֪ʱᷢʲôأ
ƿϼһԶȥıӰƵĽԱϵһƺȸյš
ŮŤţڴһźƣ۲ŮѰſǲܹҵʵöܷܲչԼˡ
ãʣƣ𣿡
Ƴ˼ʱһĵ˼
̧ͷһһò崿ʮ˾ŮվԼһԣȻûŷƯǺ񾭹װרҵѵһ崿͸¶һ˿ɧҲʮ˾꣬ȴǳ𱬡
ɫɴȺӯӯһյأУɰӣеһоһ𣬾κ޷ܾҪ
Ŷ˼Сƣ֪ǣ
ƿŮЩ죬벻˭
ǺǣСŮӿûôҲһСǣ֪ûΪףոշеġˮЦأ
ŮЩεƵ
ӨӨ֪ǰλŮ˭ˡ
ŮˣǾʮʱϱŮӨӨ뵱꣬λڵһͨ˾װĸ֣崿ģķǵĸ֪öΪ֮㵹ϧʱ˲ãǣ˹һλ˽Ӵʧ̳
ٵҲλŮĳߣ͵͵λ崿ŮûھȻվԼǰڲӦڹݣ׼ȥ
ô׼ȥ𣿡
û˼ʵ
Ǻǣ֪СŮӰ׼ȥ۵ģǰר˴SʡиᣬɽŷС**ҵľҲʹ㵽һ˵ʶЩˡҿǺܳ㰡ݽҶ˺ܶ飬Һȱ𣿡
ӨӨķǵջơ
ҿһֻɧĺ꾫ŮĿɲ򵥣Ӧǲųûи˽ͷԼǲʵֶʱһԸˣţ˲ܾɣ
⣬вϵĸŮţ˶Щ⶯£ܿʹһƬŮǶƷҲϣܰڵصĴ󸻺˵۵ҵܴ׼ȥ۷չ˸ϣƶչˡ
ڱϾʵŷҵϣ˲ʲôĶοƸոŷ׷ŷǾţѾӨӨԼˣһݼҪˣŮķţ˾ʹ˷ֿ
ƷԼĽǮͿڲƣָĸ߹ٷ˽˽Ӵ˳㽫Լصļ˹ԱҲһ£Է˺ӡ
ӸտʼļСʱʱҲѾҹˡ
ųصԼסùݣ֪ڼԼķ䣬Ȼ˷ڵûͷ֮ĶԼ뷿䶼˼ӡ
ЩȻѲˣڷڲ˸γԼϢļȻȥΣӨӨסùݷȥ
ŷһصùݺӨӨľͲƽһ뵽Ӣӣ޶ĲƸ͸оԼײˣֻǲ֪᲻ԼϾԼֻһûʲôСǡ
Ҵҵϴϴ裬ӨӨʹ˯£ڷĴϣϸ׵СֶſȱӣĿЩ롣
壬塭
˴лָȴ¶һ˿ߺ죬͸èۿվԼղĴ󸻺˸æ򿪷šСһ˿ϲ֮ɫֻ˲֮£ȻƳ׽һ˲䡣
С㣬ҿԽȥ𣿡
˳ŷȥסţʿһ䡣
Ǻǣ˶Ѿǿд˽ѵӣ
ӨӨЦЦϷʵؿ˻һۣȻֵסˣѵҡӨӨڿԼǡͨͨ
ӨӨĺǰɫ˿˯ȹԵø
ӨӨںڵ㷢˫ϣ׵˿˯µסʣɵ˯¶ǽķ۾ǰһĨ塣
ƵĿ˳˯ȥŵ˫強һ鹵òˣźƵҲ¶⣬֬һļʹѡ
ԺԵڵĴŮǵģƵ⼫ˡ
ţ̫̫ǸƷʵǿЩȦŮǵ밡ӨӨȻһеȻҲ⣬Ҳܼ޸һǮ̫̫ҪȻҲڼһ˽鸾ˡ
ҪܹƣݵԼȹ£ԼԺͲΪǮˣǱΪ˵һ
ӨӨƳԵĶԼﲻ뵽
㿴ʱҲˣʲôǲǸ˵ӨӨֻԼûĶǣܹݵ˵
ǺǣȻԼأӨӨ̫ˣҪǱ֣ôûи軹Щźأ
ɫе˵
ðϲˣ죬ŵҲӡӨӨ˵ߵһｫ򿪣صƣǽϵķۺСƴ򿪣÷̳һա
ŵֻѤķۺɫʵƺģһƬ֮С
ӨӨ˵ǰѧרҵ赸絽ϸһˣҲһ¡Ƽ
ӨӨΣ֪һЩǮ˾ϲǵ϶Լ裬ѾߵһŮҲںЩˣֻҪʱץˡ
͵ӨӨĴӯŤˮһһ˫ĿۺɣƨŤ˫ϳɼ쵽ͷ
ģ˫ظԼӣ˫Ŀ˵ǵĹâ֫һͦ͸ʵظ͸ͻˡ˫ֻԼԼŤ΢˫壬һץס˫嶶˼¡
ӨӨƨŤķȼӴˣ˫𽥻СϣĽϵ˯¶Ըеġ
ģǸļ˰õԼҲ֪ôȡ˻ˡ
ư
ӨӨ˫ѾǻԲĴ棬ʱǷ˫Ͱڰڵ¶
ɴӨӨ뿪壬Ө͸ļ̻¶ǰĲûһ˿׸⣬Сƽ̹ýʵƯС۸ǳջ
ɫ붡ֿ۵ײͣػζӨӨ˫ץסڴϵʣŪŸָƣ̧֮òѪڣԵķӦһȼգŭҲͦ־ȴŬԼӨӨ׳ԺҲΪԼ˽˵ū
ӨӨת壬ֱۣС΢ţɺС΢¶Ǳ飬ЩŮɣƺʶţѪҺӿתٶȡ
Ť˼壬˫쵽˱󣬻⿪ֱֻ֣ۡǰ棬ֻӨӨܶù˵˫žͿҪȫ¶˫壬ɫִӴһ̣κһˣϣǺɫļһϿ뿪塣
ӨӨƵԸɫּ̧ơһ£ϡǳɫջʹ˼£ȻǳĿⶢŴϵӨӨĿǱ塣
ϧȴ˫ס̺죡ȻһЦ˫Ȼ뿪˫壬ûƿף˲ָסˡ̱ðĸоˬ


096 ˸崿Ů£
ƺӨӨԼѾθڣ˫ȥʱֻĴþȫ¶˿У͵ķۺɫƹУɷ
ʺӣӨӨԼĸ**ѾΡΡվˡ**൱ãûһ´ĺۼҺܴ󣬹ôҲô35Eֱɡ
͵һڿˮ˫Ŀ㣬սͲûȥˡ
ӨӨǱ龡Լı⼫ˣֻҪԼƿˣԼĺӾˣӨӨݵøˣǵϢ
ӨӨ嶶Ƶʼӿˣּͦ˫ǷĶҲѣˮûйͷƵŤŤȥǺε޵һĻʣмӨӨŮԼǰܣԼɧŪأǿӫĻ¶¶磬żȻҲ¶⻬ĺ󱳸ƾͲˡ
ӨӨԽŪԼԽĽԼūͼ֡ū
ƵڷˣסԼس嶯ԼһܸܰСԼɾˣȻԼ
ӨӨȴȫȻ֪ʲô⣬ȻضԼκ˶Ϊ֮ѪĽظƨɡѾȫסء
ӨӨͻȻһץԼұ壬ֻȴ쵽ԼƨҲͬʱǰͣʶأӨӨ˶ֿ棬ϵҲѩ׵ĲӡСǱͬҰè͸ˣͺ͸˵ˮҡ
ģСҪ֪ʲôˣΪŮˣưҲΪӨӨڵʡ
ӨӨ·ѾڽƵģ˫ֲͣڻԲѩ׵ţָĶҲųˡȻԼԼƨɡžž
ҪӨӨĴԼʱţŶ

***ⲻڰʾʲô⻹Ǹ߸ϵĴ⻹ǵ˹˵Ů
ӨӨԼ·Ҳ涯ˣתƣͬһ䶯˫ִĴָסС߲ӣŤ˫ȥȻǺɫĶֿҲ˫ֶȥ
ڿʥˣŨܵĺɭ֣ëڸסջޱȵʥأȴǷǣ
һС߲Ҳɵ˿УӨӨʼֵǵ˴̼ÿһ񾭡صĻ԰֣Ҫ
ﻹٿԼˣҪǻ嶯ĻƴС׼ΪԼܵı̬ˡѾǵòˣǵöЩʹˡ
ٺ٣Һ⣬ɡ
̯֫бɳϣӨӨźԼء͸ӴˣȻͿ챬ˣ
ӨӨЩˣһﻹʲôϷԼѾ㺹ˣѵûܼĳ嶯ѵǱ̬ܣӨӨعڴϣȻƵĻҽû𣿡
ƼӨӨɵƵĹڴϣŭˡ
ӨӨһȻѹŤųߴߵߣԴСʵƸ磬㲻ӨӨղŵı𣿡
ٺ٣ҵȻˣ⼫ˣţҴɡ
ָԼǸߴ˵
ʲô
ӨӨˣԼȻѾ**ˣɻûأԼҲᰡӨӨЦƣͼƷŹ
ģװʲôղģڻԺлطأ㣡ҪûʲôôֻҪӸˣˬˣӾͻùˡ
ǰ⻰û˵ӨӨǺЩ󸻺ƢġҪŭڳɳĻ׸ԼⱲĻˣԺҲս緢չ
ҡƸ磬ûû
ӨӨƺϣܹı⡣
ûٺ٣ʲôǶеһճʱ**أڱ˭˵һΣǱˣúôᣬѵѧҪѧѧߡƼװߵ˵
ҪƸ磡ҡҰ㴵ò𣿡
ӨӨʱᰡ˭ԼأӨӨǴ̬ˣɾǲдϣװЦ
ǻ㣿
Ƶ⼫ˣԼǺüûˡ
Ұ·ˣ
վ쿪˫ۣʱĴүˣ֣ſˡҲӨӨˣֻǸ߸ߵͷ
ӨӨ߷ԼʲôʱħѾͷˣԼ̨εķⰡɽȴӨӨ˿ĳ嶯ˣԼڿʲô˰
Ÿʲôѽӿû
ɭɭؿˡ
ǣƸ硣
ӨӨ˫ؽ·ŦۣӨĿдתˡڣƵ·Ʈ˵ϣ¶ǿ壬ţ¡ļ⡣
Ҳƽʱһ飬ӨӨƻ˷ܣʲôҲûаǰһ̣һһһ߹ʿһԼǰأû뵽תۼ䣬Լȴһĸһǰ
ƵĿҲӨӨѵˣǿȻһӨӨ֪ҲҪԼѵˣҲͲ˵ˣץסǿǴһˢһ¾ӨӨһˣӨӨҲƷԸˣǹ̵ļһ
ȻᣬϴӴ
ƾߵ˴ߣȥ
ӨӨﻹ˵أֻùԹԵظȥ˫ָץסǼһ˵ģСɧѵ㲻֪ô˵𣿡
ӨӨһ㶣ίƵ壬СͣȴͷŤˡӨӨˣСƶ滬ȥ
Ƶ˫ҲʵֱץסӨӨΡΡ壬ʹţָӨӨŵӣҡӨӨüͷŪʹ˰ɡӨӨȴûкһ֪ʱŮ˵ĽֻܸӴ̼Ů˵֮ģԼĽǸΪʹĥ
ģСɧҪŪʹ˰Ҫÿ
ݲŮ񾭡
΢΢һоˬӨӨʲô˰Ժ÷ϵŮѽʹڻûдϣҲܺޣοҲֽˣʮĸ̨ӡӰǺ׬Ǯģŵܱ߲Ʒһ󵰸⣬ҪԼܲһȡ
ž
һ죬ʹӨӨǰ׻һ£ӨӨüͷһ壬ʹһ⼫ˣǲͣĴӨӨˡ
ģ㻹***Ҳˮ
ţϵľȴӴˡÿһ£ӨӨͻһ£СҲʵһ
ӨӨĴв˿УֿǿˣԼҲʼƴ䵽ԼˣƺϣƸһءƺ֪ӨӨʲôƵģȻٴˡӨӨͻȻеһĪĿ飬С캬Ǽһﺬ׻ŤţƺںƵĴȥοƵġ
𣿡
ơžһ£Цʵ
ţ桭
ӨӨѾ溬˫룬Ѿ˿˿ۺɫΡңС켼ԽԽˣҲƺϲǶ
˭ˣ
˵һ¡
ӨӨӨӨˡ
ӨӨ˷ˣС첻ͣš
***ΪԼǴǰֻӵһūˣ֪ôƺԼ𣿼ˣģ˵Լýʲô
ӨӨӨӨū𣿡
һӨūϲԺ֪ô˰ɣ
Өū֪СūˣӨūΨһ˽ƷӨūҲñˣ
ٺ٣ǰ;ӨӨӨӨ㻹***ǸūϣҪˣź˰ɡ
ٴʹһӨӨΣ̯֫Ŀ׼ˡ
ӨӨƵĸоǲȻ**ˣҲ**ûʲôֱ𣬱ϾҲǳĸо͸**࣬ƾеҲűƴûãڵδкѵƴûﵽ߳ûƸɾҲԼӨӨԼϾ龡طš
һᣬӨӨ۵ýٶˡƷӨӨѹ棬һҲںӨӨظܡ
ϣӨӨһҽС
ô
ƾܸеЩҾ͸**࣬ӨӨ**ͨüͷһҲ**ˡ
ۣ˵ĺô󣬡
ꡱ
ģô£
ʵղԼʱǸоһ˿赲Ǻ**Ĥ**ˡ
ɻӨӨûæ齻ԭʱĸ׵زǮƣҲո̤ȦҲûжǮĸβ
ʱľ˿ʼʹˣͽܸһ۵ĸӦԼĳҹȻԼңû취ĻûʲôСֻͬˣ**ĤЩЩ񣬶Ǹ۸Ķʵ̫Сˡ
ֻͱ˲һ룬ϼһͽˣû뵽һʱ䣬ûȫƵ**ĤȻˣ˵һ׼**
û뵽û뵽ԭˣ
ЦˣҲûʲôϧ뷨
ƺ̬ˣŮӦ󣬿ʼ񶯵ͬʱӨӨǷŷۺ塣գ۹ӨӨǷȫˡ
ƾͬҰһ㣬ӨӨ۳ţÿһ䶼ǻĺۼƸǱŻĥӨӨӨӨŪȥһӵãһִ׹˵ӨӨѾȫƸˡ
ʱ䲻֪ߣȴԽԽͬʹһ㡣
ˣҪˣӨūˡ
ӨӨذơ
ģūҪ***©һΣھͽൽȥ𣿼㣡
Щ˵
ӨӨﱬˣӨӨҲˣһϢڴϣٺ٣ҽ˴Ըǵζǲһ
Щ뵽
ӨӨӨչ䵽˴ϣղһĻĻָУӨӨްѵԼľô޳ԼôӨӨԺˡ
СūԺǳ軹ϷʲôȾͷ***ȥӣκ˶㣡Ժ˭***ҪǸ㣬ӽιҪǸұӸҴñӱҷ飡
ƴӸ߳лָŮЩ񣬺ݺݵ˵ɲԺ˵ñӣһθӨӨǸͷԼҲһɵԺñ֪ˣԼҲ޹ⲻǡ
ţˣӨū֪ˣӨūһūӣֻһ˸ɡ
ӨӨϾӴȦûжãϻûȫ仵ưԵֺһ˿ĻʵһЩ۵ͷУԼԺ󲻻һ嵽ȡõƬˣֻҪһˡ
ˣǶֻ̣Ҫʼһ˵ģԼҲǧ̤ðɣӨӨ¶һ˿۵΢Ц˯ȥ


097 ŷ
˳˯ȥһֳɾ͸УҪǰ˵ԼһôƯŮǣƻᱻ˿УȻ֮ŮҲֻԼūôôأ
ղ˵սУԼй˵ĵһΪԼԪЩףԼҲﵽԪӤˣܹսǸ**ŷ㶨ʮ۵ĴȻ˫ޣԼʺŷʯŮʣͻԪӤҲпܣʱԼɾϸˡ
ţҲˣϺ˵ˣ**ԼʱܲҸأٺ٣ʲô취ôҲýǸˣôˣûг˵ζɣϲǻԼܿһôˣԼһҪ˵徫ΪƵ**Ĥǣ
ڴһŻеŮǣһ߻ǲǸŮǿŷˡ
Ϊ˲ý屨ŵԼϢҲΪЩ۲ԼҲѱǰӨӨ˯Ѩ˯ߣʮǰѲˣԼһ磬ʧ䷿䣬Ƭ̺صԼڵıݡ
ŵ㣬ŷһĳɹŮƷǰΪԵʣ˿ҲͶʮӣȳׯֳŮǿеϣɫƷļһѩĲ¶˿ˡ
ã˵ǹ˾еĿͶʣ֪ʶأ
ŷſֱ
ǺǣŷСԵ̫ˣȲ̸֪ǲǽе¶˵ˣ
ƴ˸
Ŷָ£
Էչ̸УҲ֪ȷʵԼֳһѣҲòشҲ̽
Ǻǣɣ䣬Ҳһ꣬ɴҽˣǳƺҲЩ
ƿŮ˸ԼװͿҲͿʼ⣬Լ̺ôǸ㶫ҲӦõˡ
ðɣ㲻׷ҿĹùãҲǶʮ꣬һˣ
˾ƱԼЩˣǻǺǵľܾ
ô᣿ǸƺǵĹϵοĺƯվһ͸Ƶģվһñ˿վһû׼˼һΪأ
Ƽƴˡ
ðɣˣڿʼ̸°ɣЩҴϣȿ
δĿǹڷװģҲ֪ĿǰڵķװгܻңûγƷƣǹڵĴСװֻռе͵εķװгиߵƷơ
ǹɱͣûйӲļ豸ͷװƸϲг߶гҪ
ǹ˾Եǰڵ״˴оһЩͳݺ͵ʾڹʮ˵飬ַװҵǳߣʹĿǰҵ£ЩСҲаٷ֮ٵ󣬶һЩг·õķװǸߴٷ֮ϣΪɱܹͣڵ⣬Ǿˡ
Դǹ˾¹İŵ˹˾˻̸˫ʾֻҪʽλǽṩ¹ȽķװߣһװʦָԱ
ϾĹ˾򽻵ЩڵҵƣңݵһҵҲ̸Уļ۸ߣֻûôʽõ·ɵʽṩ豸ǣ·ɹҵûжȤҲڽţĿǰȱľʽ𡭡
˿ѸٵĽϷ꣬ǽ˵һ顣
ǺǣȱǮ٣Ŀõʽ𲻻ٰɣȷǵ豸õģʦǶģķװ׬Ǯܳɹг
ͣʽʺȥŷµ˵
㣬㣬ܲһһʣôʵģ
˶ƺݺݵһۣʼش
ǹ˾ܹͶһ3000ƽ׵ĵƤԼҲܺܿ㶨Żݵ˰Ͷʽ1.5ڣֻǵ·ҪһĿǰûôɢʽԣȤʣĸͶȥ
ȻˣǿԱ֤֮ӯ֮ڣͶʽһڹڣԸ⣬кܶǵ̣гҪˣֻҪװĺã϶Եļ۸ʷװгġ
˵豸ʦ⣬Ҳ˶෽ģⷽҲ⣬֪ûб?˿٩٩̸
ţʽ𲻶𣿲֪ռٹɷݣ
Ƽ
һռٹɷݣŷˣҪ⣬ϾҪͶʽԼҪĶ࣬ĿҪΪԼ崴Ƹģ϶ñ˷ȥ档
ƵܵܣģǴԽʽʱңȻΪ˱ʾǵĳ⣬ڻὫʽȫ黹޳ٷ֮ʮɷΪ𣬲֪ô
ŷΪ˼棬Ҳֻίȫ˵Ĺϵ
ٷ֮ʮడǰɣ㣡
ƴųЦĿǣ˫бƵĿ⿴ˡ
ܵܣʵҲ֪ܻԵǴӳԶ濼ǣ㲢ûгԿܱ˹飬ʱҸһС̸кѵƣŷֻóɱﵣŷԼƵһó
ӹеƲû̻شŷһ߸ӣһ߱۾˼š
ȻŷڱصãԼͬ⣬С˵϶꣬ԼĺƻҲ޷ˣȻԼںЩǮҪô̸ȡ㹻ĺôٵĴۡ
Ƭ֮˫ۣϸĴŴˣʱ䣬ֱŷˣſڵ
˵Ȼʣ
ŷһŽŵ̳˹ȵףͺôһ֪ҪƲͶʽƾԼҵڵ޷ӦǰڴǮļƻģǰеŬ׷ˣɫһ²԰
ǡ
վߵߣͷ
̾͸оһϣ֪ĿܷɹԼܲٴ߳ʡϣϣҲ˲̬˫˳Լ죬Լ˵˫ˣеĴߴٵ
ƻ޸ģͶʽ淽ҿЭҪֱӸ·סǺǣңʵҲΪǣ룬ͨ۸⹫˾׷㣬ǹڷ㣿ֻҪ׼õʽҵʻϣҿָʱڽʽԪʽ·ʻҲԱҶһɵһЩʧ֪ŮΪô
촽һ˵Ķ䣬٩
ΪƻʨӴ󿪿ڵŷû뵽ͶԼûκ𺦣ԼԼԾ޶ʽһɵĳЩ鷳̾͸ԥĵͷӦš
ٺ٣С㣬ȱæŴӦһҪûأʲô
ɫԵĶˣ
ʲô㲻һ˵壬ôǴ˿Цã˵ɣ
ͨղ˵ĽӴѾЩϰˣɵ
һصĴ⡱ͣͣٴԼĻｫɵ͵ЦЦ
ģزϲ̫µȻȥŷɽׯɣƲҲһȥûŮţҳԷ㣬ҪӰʳ˵ಡһҲûʲôǣҪ˶Ӱǵ⣬ǿɾͲðˣ
һ˵ţһ¶ɫԵŴˡ
켣̳ʱ˺ɫıԣΪ˧Ĵ󸻺˲һû뵽ҲǸɫҲʾԼȻƯοԼǰţҲմԼıˣܳԼԼԷпܻһݴΪлϾʯŮ֢״Լʱ̫ˣԼһûϣ
ǵ˹˸ջƣ΢΢ǰбԼز֮¶ڽԼ˳ĸ
ҿô󣬺ԲðסֳԺû뵽ŷʱô㡣
֪ܲܵһССԸܵܳԶٷȻȵ裬ںԼùʱǩƼ
ٺ٣ã԰ԼϴǮձô࣬Ԫ٣תЩ鷳ͨת¹湫˾û˻׷ʽԴɣ
һߵЦŴˣһ߷
ðɣȻܵôг⣬Ҳɣֻǲ֪ʮŮ˻벻ܵܵķۡŷ˵
ʲô˭Ҫ˵㲻ƯõȥռʹǻҪٱŮ?Ƹæά


098 Զж
ҹǸ˴־壬ҹڷգɱʱ
ޱߵĺҹӣ޵׵Ԩ˲ҿ
ҹĸԴֻҲкҹЩĴ˻ᣬǿúҹαװ¶
ÿҹҲҹܻ֮ĳΪ𱩵ʱ
ҵ֣¿赸Ըеʣ˵òŮˣһЩֵĿꡣҲһƿƣһ֣ͿŮ˹ϣĵĺһ߳ҹܻᣬʲô֪
Ŷ
ų֮ʿһҹܻİڣһ໹ȥ꣬ɳϣ֮һŮˣֻǸŮµţﲻʱķһЩֵ죬ƴϢƻ䡣
СɧҽϲŪ㡣
һѽŮߣŮ˫ȷֿϣ˿ĿǰˣСҲ֮䣬ץȥ
Ŷ
̲סĺһҲ˳Ů˵·棬һĻ˽ȥһץסǰֻ۵**ݺݵţģŮһһ˽С
ģձСɧǼû뵽Ҳ³˹ô͵ܳܣο֣̬ȷʵôɾôɣֻҪǮԲᷢһ㿹飬ٺ٣
꿴Լ·ݵŮš
ĽֵϣȻӰǸղҹܻǶŮŮ˲˵ϣʱĴһ󿩿Ц
ֻͣλһܳŮ˵ǰŮ˿ܳʱ۾
Ů˳ܳ뿪ҹܻſڣҹܻϷ֮ҹܻᡯƣһһġ
һҾƵڣʱһ컵Ĵ档
ֻǸڴϣǰͣ**ţϵŮҲڷǰ¶ڿе**һһεģ˿˶̲סҪȥ֮
Ƶ⣬һγڡ
û뵽˻ǹͷͦе𣡶ʮˣͦס
ųϵһ΢͵Уһ컵ĻͳǰеŮѾһƣòǹ
ӿʼڣƵѾͦʮӣ***һǿŪǸŮѾˬĿҪˣ˫ָĦԼ**Ȼڡʹ࡯š
ǰ⸱棬Բһ˼ġ
ǰ⸱˵ĴͼʹӢعеľӢM18еĸֲ˹.Щ嶯ˣرŮ˶־ǿعҲܲˣ̲סܵƵ꽫ǸձСɧһ顣
ʮˣ㲻𣿡
ͻȻھƵķڵŮֹͣ˻ҡεĶŵֱ壬𾪵ĿɳϵǸӰ
㡭˭ôģ
ϴʱ𾪣ҹܻһ̨ŮˣһһôõձŮˣˬʱͻȻ߳һˣܲ𣿻˭һɣ
ûпƣֻд͸ĵ¹⣬Եõͦģһ˾ôͻȻǵķʱ¥γڵعҲ̴񣬿ͻȻֵĶӡ
ΪɳϣͷҲûǸ򣬼ʹعŷҲֻܿģӰȴӣҲȴԵ÷ǳĿֲ
˭
³˹Щ𾪵˵
һҪˣûбҪ֪
ӵһЦ׼ã㡭Ҫˡ

³˹һ֪ķһֻµǹӾͿʼ
ûõģҴǷ˵⣬ʹûзԸһҪġɵıܿӵʧС
ٴγֵʱѾһֻ˲³˹Ĳӣ³˹¶𾪺Ͳŵɫ
ôɱˣֻҰŪҾƵû˵ɱ˰⡭ô찡
ںܺ£û뵽ղŻԼڴϲˣھˣԼǰɱˡ
ֻҪ¾Ϳˡ
ӵһЦĲǸġ
˵ţӹȥһɢīζɫƱ
ǮСȻҲһˡǰĳƱձСĻô࣬ȻţǮĳ֣ȴľһ硣
Ů˵ɫЦЦ
Ϊһֱͷ˭Ҳûпֻñ׼׶ؿ˵һ䣺ҪٸңҲҪҵˣУǰʧΧعԸ˵ֻ꣬һ֣ڼزλװͷð˺̡
ĵ˵ͷ룬ԼΪ˲٣н˰ɣ
ŻڽǮеձŮӣǳģոձ˸ɹϻҺ壬ӿ㲻İ˿ڿˮ뵽ոոѾˣϾԼĵ̡
ǲ̵ЦЦŮûзӦǰٴλ˻֣һɺðסŮˣҲˡ
ɱ˵ȻҪڵģղҲΪЩɵعοŮĻձ飬ֻҪձ˾ԼŲ֮𡣱ԹңҪԹԹձ˰ɣ˭гأҪǱĹҵģһῴҲǸ˵ķϷŹ㣬ϧʹ޵ˣǾֻܹˣǮɣϣ󣬿ЩǮ¸һµظĹԱʱͶ̥Ҳձˡ

һСʱ󣬲˹.оǸѾ뿪ƵˣŸԼͬ밸ֳǿֻʣҵĴֹļ˶ʧˣͨ豸֤ΰֳһЩۼ֤ﲻǰȷʵڷϵ˶ǰ龰
̫ˣͷ˵ǲǼȥղˣֻ˻֣ǵļ豸ͱˣ¼Ļݻˣ⻹˵𣿡
վڲ˹ߣǸĸߴİЩ־˵
ӣղȷʵڶ棬ֻô֪УǴ¼ĲΪ
ͬĹ죬ͬбԱʧңǼҲֻڰֳֻʾһϴĶӣֻǺűձˣ֪Ϊʲôܵˣң£ٴγֵʱѾúܹˣΧһС硯Ůߡ
ڵο鵱ȻҪģϾǼ̫Ҫˣùɸֹƾǿ²ǵĶ֡ɣµֵܣʱɶԶԷļӣֻҪһֵԶԶǵپУؼǲǻصйֻҪǸصĹȣŵǵʥʿ˹һܽε⡱˹˵
ϴѵҪЩһҲֲ̫˰ɣ
Ӻ뵽ʲôǿ־Ĳ˵
û취ȻععеľӢԸˣʮϰٸҲûʲôЩ˵ĶȣֻаװķݣãǹҲЩļһ黹ʣ
˹̾˿˵
Ǹˣ
ʿһڣӸջͱ´Χסʵ
ţ˲֪ɣ
Ҳǳʵ
ٺ٣Ȼôܸ߷أ˵ϴڹڣǰЩձ¶ɵģǸƲʵҲһ뻹࣬͹񫡣
һºӴµ
ˣϴ˵ЩһˣǵΪ˳ŪЩҩһΪ˵ϴȥձЩֵܶнϵΪˣֵҲﵽˣǻǵżʮߵľѪѪģҲֻںڣ޳𵤣Ҳڿ÷ˣ
һĽɫų˵
ˣֵǣǻԼ񣬱÷ˣӢM18ָǣҾˣҪǼҲͲˣ˵ʱ·عڣϴڹҲվסˣҲӹʽгȦ˲ʽ𡣺ٺ٣ϴٴȥձһΡɱ
شˣԼĿ
ǰúõһЩ飬˵ֽݻٵĹƨ޺ˣҪٴβΰݣ***Ҫӵýըˣ
ˣʱˣǶطϢɣ˭ֵ࣬ŵ㣡
˶ʼ˻룬òѾ賿ˡ
ԶйSʡʡǵƵȻ֪ʿ£Ϊθ㶨ŷʾ֭
㣬Ϊδɱ
ƶźٴ˺ȸһơ
Ѿǵƿˣǰ˻ûһ˿⣬Ҳеľƾų⣬ôأƵȻԪҲǲġ
ô죿ѵԼһҪ¶Լ湦𣿡
ƺ׵ʧ
ģҲñ¶οʱҲ࣬һˣ¶ͱ¶ɡ˼һᣬ¶˾ġ


099 ʯŮƴϣ
ߣҲܶʾ֮ܣöʾ֮ãʾ֮ԶԶʾ֮֮Ҷȡ֮ʵ֮ǿ֮ŭ֮֮֮׶֮ޱ䲻⡣˱֮ʤȴҲ
Ѿ㶨**ԺͻȻðӱеһ仰
ٺ٣ȻԼںʲôβˡ
뵽¶һ˿ƻЦݡ
㣬ҿǲٺȾưɣ򣬾ôɺȾҲûʲô˼
ĲɵĺԼƴƣת˸ͷ˵
ðɣˡŷΪԼʹҲûʲôҲܽԼô죬֪ԼĿǣȫԼ֮޷԰Ρ
ǣ򿪶ӣƾͰӵ衣
Ҫô˵˫ǽʯŮó·ʱֻͷԼһ˿ԪΧĿУͿʼ˵ڵ
ܵܣЩܲ´㡱оڵı仯˾ϴȥ̽һ¡
׷ߣ㣬ǿ˵õģҪﲻߵܵܣܲܰʵڲУҽĪԼˣȻ߰ɡܹݵ
оƵ⣬ϸһ¸оＣʧˣѵղԼĴֽ֪еԪջˣҡҡͷ˼ղȷʵе㲻֪ôֺˡǺǣҾ˵һԶٷףǼ衱˵ţƽŮӵĸˣ˫ŷߡ
ñԶ׼Ů˾Щ˽ԼߵƿǼЦӭơ
еŮûоܾԼƸˣװ΢ӣŮ˵С죬ŷ㿪ˡ
Ҫ
Ůƿ߻ԡ
Բ𣬽㣬ʵ̫Ưˣɣﻹһƿӹƣǲ
ƤıȳǽҲ΢һȻæתƻ⡣
˵꣬Ůߵһ䷿УǬָȡһƿƣȻȡһöҩԼԪΪ壬ͬԼһ˿ԪͽƿȻý䣬˴򿪡
еƿδֽţǩģȻǷðׯ԰1969ĺƣƷζŮ˵ȻҲˡ
ӹƵݹһƣĺһڣϸϸƷζóŮ˺Ǳʣƺܱ׼
ʵƱԺƵоǰԼûôǮþƣѧú椣Ͼ̫ǳԣʱ仹̫̣֪һЩƵ֪ʶҲ֪һԵƷζ֪ͬĸ
˽⣬ҪƷλһƣҪеĸйٹܡǿɫǿԴ⣬ʾƳ塢͸޻ǺͳӽԭƷֹʵʵɫѾӦʺɫϺɫʯ죬ĺѾƳʱʯ졢Ѫ򰵺죬Ϻ͸ž㣬ѾƾзҷĹ㼰ʵľ㣬ƷֵȻعγɵģʱԽԽŨ־ãҪģҪ֪ǵıӿԷֱǧֵζǵͷֱֻܷζͨǿԸͷ޵룬õĺѾƷиˬ೤ԲСоǺƴӦȷһͿеֽӴζá
ʵЩԶûȻţⲻӰ֪ƵĺûȾҲĿģƿҲζϵһЩ̼ԶûϺ;ϵĴ̼
˻ĽһƺȽֿˣٺ٣ӵļƣ͵ƵŮ˰ɣ
˻ڻζƵĸоȻеһ˿ԾڵͻȻܿˣȫԼָӣڵĵطۼԼȻܿԼԪԼͻȻʹһ书ֱһˡ
ô?ΪʲôأղźȾʱԼҲûио쳣ѵղԼ춯ô죿
ЩĽ
ܵܣڽȷʵ˵⣬Ҫȥһ£ʵڲܷˣ
˽˵
ôôֵӣҸ㿴ﲻһͲβ˵ĲƹװȾƺȶˣ˹죬˵
ֻ˵ҲûʲôؼǣƾȻվҪȥŷסװһͷյǰ

ƵͻȻһŷڸƽûʲôһʮ忿ϣŮȫѲȻԼںңֺܼɽׯøЩǰǿô¡
ʱƾͺľƾˣɫҲˣʼϸ
ƿߵŮˣ̱ˣϾԪɲһ㣬οƾĿƵģŮʧȥĿƣʧȥĸ֪Դ̼Ů鶯ĸŮеı顣
Ҫ
Щ
ѵԼҪ𣿡
еңƵĴ̼ҲԼˣŮЩ
װҪװףŮʧƺܿͽ˴ϡ
һϮѩʤ£һ˿裻һɷҡҷˣһ˫Ūɣ顣ü¡ǣǡɣԶɽˣ貨΢˴ԼƮɡ
˵ľУƽ⿪·Ů˸ɴ۾
׵ʹɢ˿裻Ľߺ죻޴ૣŵĲ΢ҡ׵彿ͦʣƣ̺ӣҽΣңԲ˵Ĺ⾰΢¶ԼԼ͸ޣַ顭
ָϾӨʥ壬áͬʱסŷӣ۴̰ⶥݣסŮ˵Ķ㣬һ˱
ҪŷͻȻۻָ־ƺ
㣬ҵŮ˰ɡĵ
ſңһŷɽׯŮĿ˵
ƾܾ
ڵģ
û˿Э˼ŮЦһ
ûлش𣬶ж֤ʵԼľģʼįĦŮ˾£ȣ侭ܴ̼Խ΢΢ſʱ˳Ʋ룬ظĦŮ˽۵ĴڲļضŪŮѾ΢΢ſԳʪصشŷδܹϮŮ˷˵
Ŷ
Ů﷢һͺ
оô𣿡

ߣͰҳˣ
Ů˲ʾ
ǺǣǽģҪˣɱֵܵܡյ
ߣҪҪҵӣŷԲ˿ԹޣҪ⣬Ժ͵ŷıɣ
Ů˺ݺݵ˵
Ů˵⼸仰ƺʹԼºҲʲô鷳û׼ܲ䷼ģԼ


100 ʯŮƴ£
ЦЦûлشŮˣж֤Լļᶨ
˽۵ղͣĦţ޵ҧ۵Ķ˵ϲ㣬Ұ㣬ʹһԣ̫ˣĶ¹ģȲ㣬ƤǱȳлۣ**һŮ˿ɱȵģҴܶ࣬ǣֹϲ㡭
һЧֶΣٵĳɷ־Ӷ࣬Ů˾ϲû취˭ǸԵĶأû
ŷҲ֪˵ĻŶȼǱ黰Ū嶯鲻ѣʹҲЩɶˡ
ظоŷʦµߣʱѾƵ˼룬ƺָϸǶ˵ͻ塣ܿƸ߳£˵ĴϢҲʼŤ
һֻֻ˵زָһַֻظ֮䲻ϵش̼еش
Ƽӽ˹ƣܿ콫ŷ֮УȻʱҲ֪ΪʲôʯŮ˵ΪʲôΪŮ֮һΪʲôһ޷ƴǵʵ̫խˡ
ӽѧǶȽʯŮҪ¾ͨΡ¾¾׳ơʯоӡޣŮԵһŮ״̬ʯŮСʯ͡ʯ֮֡ʯҲơʯָ**Ĥʺ޷롣֡ʯŮ**ĤпɽΣܹʯŮָޡ̥ʱڷӹ͵Ϲδǻ¡
ߣеĻӹӹ͡ûӹȻҲͲӹĤ¾Ҳ޴Ӳ˵δŮӹŮͯСֳӹĤǳҲ¾еġʯŮԼΣиĤߣ򲿷ֱȻӹӹĤ¾Ҳ޷Խ
ܲңŷʯŮҲǡʯŮͨⲿʩЧңΪʯŮΪڹңСͽʱҲû֪ʯŮĻۣʯŮϵһЩԸӱ˳
ûŷֻ˵һԶ**˸תÿ֢״ƣ¾ͱ˺¡
ڵԪԼָһʯŮ⡣
ȻԼ֣Ůصشһֵʱ򣬾ͲǰˣҼʹԼñĹ߰æҲС
ٺ٣ʯŮǲһ㰡ɵģû뵽δܽ쾳Ůˣ̺һԪӤΪĸҲ
Ƴ˼Ů˵⣬û뵽ʱŷȻлָ˹ɫЩߺ죬Ƕ񶾣޲Ūơ
ߣ˰ɣҿôҵӣ
ŮЩŭĸоϾԼʯŮһܣ˼ˣ֪֪µҲʧˣԼȻһԼСʮ˽Լûκη֮ƽ߸ϵŮܲβա
ǺǣȻȼˣСܾͲտʼ϶ЩۣҲˣܻܵЩģٺ٣һϲ
Цš
ģϻǲèˣǸʯŮ𣿺ô滹һ죬ûз죬ӽԪעֵҲܸͱһ
ƺ˺뵽
֪£ʹǱȻģ밡ǿǱ˺**Ĥ޵񣬽һϸͨͨһܰõġ
Ů˳ЦĿУƽԼľ׼Ů˵صش˶Ԫ˫޷һɫϸᷢƵֵҲĿ£ҲһɫĤǡ
ˣ
ŭһ׼Ů˵زλʹ˽ȥ
ͣ
ǹеİеĿģŭԪı£һ´̽Ůزλ֮ǿӿѪ
ŷ뿴Ƴģǵӱһɫʱ͸оЩԾǱȳٴһıſ޿ʱЩ֪룬ŭû˿谭ĽԼʮƵʱ
ۡ
һУŮ˿дŷͻԹȥ
ոƵŮ˵ӣƻûļܣ͸оʯŮ⣬**Ծŷ˳ŷĽԼڡ
ҿ***㰡Զһɵˡţ֮תӽǧѷĴ֮
ȻˣҲܿŮʧѪҵϾԺҲԼ˽裬һȥ޲Ů˵壬Ȼʼͬʱת˫޹ҲǵһˣȻĳ㣬Ϊƾ㹻ֲħ׵ĽӴתԼԪԪӤ

ԵĸеԪӤĴ̼¿ٳɳţ̶̰СʱʹȭͷСɳ߸ߣݸˣУԪӤͷγһŰɫӣֻۡ
ǵֻ۵γɣƿƵԺǿŰɫԪҲʼŴŷڴȥĽ
СʱŷڻУֻ֪ԼѾڸƵ˫еõ˶ĺôʯŮĲ֢ΪһŮˣһͻƺ쾳磬ͻ죬ֽߵںڡ

Ʋֻ֪γɵʱʵĿгһףһ硣
䣡
ֻеΪڷӣ֪ô£оԴһȻԪӤͷǸɫӾȻųһ׹⣬˲ԺǿصԪӴ
ƿƵԪȻڰɫӵ£ԪݹƸеԺһʹѾ˺ܶԺȻٴο֪˶٣Ҳǿյˣ֪ôľȻһЩɫƶ䣬Ĺâ
ԪƵԪӤõ㹻ԪɳԺԪͷŵĲƱΪԪԪӤͷĵֻۣ֪ʲôûиֻ֪ܵԼԪӤͷһۣûʲô쳣״
ʱĹȥתۼѾСʱʱҲѾҹˣڴת̽Լεõĺô
ˬˬˬ죬Чã
̽һԼƸ̾
鲻֪һһǰոմﵽԪӤڣûмʮͻƣĵرǧڣûмƤҲôͻƣҲҪҪ°ɡ
ȻڣСʱƲͻԪӤڣﵽһԵĳڣһ羳Ľ˳һ׶ΡϺڡ
ڵ߸ԪӤھԲһΣʵߣ˵ﵽǽߵУﵽڿУﵽԪӤڿǸ׶βõⷨţôڣֻҪԪ㹻Ϳʹ˲õļܡ˲ơ˲ơ˼壬˲һطʧһطһĳߣҲֻսЩãԳ䲻ĸ˴ҲǰѵΧ׷ķ
һĳΪԪ֧Զ˲ƣΪǱϾ˲õķһҲֻܶ̾˲ƣԼǷΧ˲ƣ׳ֲԤϵΣա
Ͼ˲һֿռ䷨ͨռĳֶγĬԴУû׼ȷʹַܿܽԼĪĿռ
һǶ˵ɾ˲õķˣϾڵԪһ߲һεģ޵˳ϺڣƱԪĺѾһɽڵĸһˡ
ɽڣǿܹ˲ǧ֮ϵĸ֣ΪǳһȣѾǸ߼˾ˣ串ǷΧ֮㣬˵ֻҪ⣬Ԫ֧£˲串򣬵õҪκϢԱǻţ棬õϢ׼ȷȻųһЩغͱ󷨲õĵط
ζǿ͸ոյõΪﲻ뵽ԺԼ¿ɾͷˣٿŷɽУȥһ˲ƾУʱԼyiã÷λ˲ܵԼһ磬ͻ˳ڴﵽڣʱԪ֧Լڵλó֣ʱϻ˭ԼĶ֣Լʱ򲻹Ҳ·ٺٺٺ٣ʱ
š
ŷڻСʱˡ

оԼһѹţ˽ܽһԼȻһȺĹӣ̼
ʲôУǲҺúøˣ
Ů˵Ľƴת
ôô
ŮԱʵˡ
ʮ**һеľȻһ뵽ģοѾɡΪҩҽġ֢ھȻˣһ˺ݺݵĴ˽ȥ
ٺ٣㣬оһǲǺЦţ˫ŮߣҲʶ˼£ŷõĸԼ׳


101 
Ŷ
ܵƵĶûоŮ̲䡣
Ů˵˿ѱԪˣû˿ʼʱʹڵĴ̼ȻӦƷ
ŷЩãԸھȻˣԼӦøмˣԼǱ**ģһϲָоӵʱƵԼʱֵ󣬿ԿǱֳľǸȽϺõˡ
ңȲû֪ΪЩɡǿԼ֪Լ֢״ΪԼһϣһѵõ湦˫޹ҪȴһɣԼ͸оԪԼ֪ﵽʲôˣܹԾΪԭʮϣǣҲܸܵΪжֻܹеԼԶˡ
ãУҲ˵Ů˵Ĵȣһ֧첲žͿʼˡ
ݺݵһδγŮ˵񾭣ɵķĽ
ҪҪ
ŷеڳʮδֵ״ֻеһҺҪ緢ȥ
ûи£Ҳ֪ԼҪ߳ˣŻعʱŷԼǶô֮ô
ԼһֱĸһڴϣıԼӺԼҴδ**Ҳһֻץš
ŶŶŷƵĳں£Ҳܲסй̱ڴϡ
㣬ҪҪһΡûйͷһˣջ˵
㣬㣬޳ܣå쵰
һ񶾵Ĵ˿з
ллѵû˲Ů˲ҵȻǺˣұԸһһ޶ĻƯŮ˶ңôΰɣ
ƺ֪ܵЦӦ
ŷЩûô޳ܵˡ
㵽˭Ϊʲôӽŷң
ŮһڸԼ**һֻ˵
ٺ٣ãô㻹֪˭ҾҰƣҲĵһˣûĻҲһˣȻˣӽŷҲĿĵģ
Ц
ߣҾ֪϶ʲôı
Ů˺ûпԼڵĴһԼߵĿǼ
ٺ٣ıʲôıǷŷƯʻҲ뽫͸ˣԼժղѣο¶ŷҲкôʲôı
һɫеӣͣԼĴԼԸоŭԼﵷңʱĴ̼Լ
ŷЩ˵Ļֱ˵ֿġ
ĸģΪʲô֮
ĸģѵǵʶУֻӵֻ֮ܲмвŻ֮ǳ֪治֪ǵ˼ǲҲˣ㣬ĸҲǣҲʲôӵܣһΪȫԼģȻˣҲ֪ΪʲôΪչô?˵ţٴŮ˶
ŶҪˣ㣬ͣǺúġ˸е۷ʤԼûӲԼҲǶֻġ
ŶΪһŮˣҪѧᣬڶãҪǻƽʱָ߸ӣҲ²˴Ƶܵܣ˻У㵽ΪʲôŷҰȱŮ𣿡
ŷ
ŮȷʵģҲʱ鶼ڳҲԭԭĽԼĿ˵һ¡
֪Լ֣֮ȫǱŷӴſˣҲܲˡ
ô죿
Ů˾ǲһοǾþ̳Ůǿˣܿлָơ
ʵҲð죿һЩҲ˽⵽ŷҲϲϼֻǶЩȤ˵ͨԼòеġ
ܸһǮΪӣҼӰǹ֣Ÿ㶨û⡣
⻹ǿӣ򣬻ֱӵķʽ֪Ҳ˼ʧ
ƿ˿Ůˣ˵磬ž޴ǰԥĽ׳ȥģ˵أ
ŷĬˣ֪˵ĻЩʵϵļ嶼һЩأֻҪü帴ˣһЩ˵棬Ů˵棬Իᱻȫͨġ
İɣȻɫЩƣһǸεģǲǿ湦ҿԸ㣬ǲǻһЩǰǴڣϣҿǼٺܶѣȽʱոһЩ
˵ʵҲϲŮ˵ˣԸ**ҲһЩס㣬ΪʹܵõҲòģûϵİǲģڸղţİ£ܹϵ˫޹ھͲֹںڵΪܿѾɽˡ
ǣҲ֪֮һĺ蹵ȡЩֶΣһҲܵõ㣬ҲµϣԶҲ᲻ΪŮ˵Ŀ֣Ҳܵϵζ
ЩֻҪԺң㶼ܵõǽЩ³çȷʵϲ㣬ģϣúÿǿǣǲǽҡеĵͳһ˿񲨶ŷ˵
Ů˼һƼ㿼ǹ鿼ǣô룬һǲŹģ㽫ԶƵˣƵŮˡ
Ҹô죿Ӧ𣿿ԼϲԼǱ̫ˣôŮˣ뽫ҲˣʱԼôأԼǵĹùð**
ŷҵ뵽
ƣҸô죿ҵֶŮ
ʵû취ˣ֪ǲ׷Լģŷɴཫ⽻ơ
ǺǣⰡܺð죡ҸǶûѪԵϵ㲻**˵ˣлŮ쾭壬Ŵ黹Щ岻ǴӹŴ𣿻źܶϵĹأеĳԱԸ˲һȢ檣ѵǻܵס
˵ˣϻ죬һжʵ˭ʵǿ˭ϴϴ˵˭˵ģֻҪϹҹǿҾͲ˭˸Ҷ˵ġ
£ת۹ǧꡣ밡ӽԺǶϣʱʱˣںЩ
ʱֻΪһˣΪֹϵֲϣİɣһأ
ƸŮ˿
ƵĽͣŷ뵽ʲôüͷչĵһЦ¶Цݣƶͷһǡ


102 ŷ
ȻǷͷĴˡŷƣɲһٴ**ȼյ£һҹ**ޡ
ڵŷƵСŮˣͱƴ󣬵Ʋںοþ͸ƵģҲͶʮ꣬ҲˬʯŮȻڱû䣬ٶȾǿֲġ˫ʱöԷΪӵı˫޿
ôõһôأڵţǾϻ϶ŷˡ
ʵԴڵظȷԼĿ֮˱øǰȫͬˣڵΪӣҰҲڱţܻûͳһң߸һҲã˼뻹жĬĬš
ãû˼ֻ㼸ƯŮˣŪЩƸ㱦ҵ¶гɣҲȥ˵еɽתת
Ȼˣɽ绹ҪǲŮ棬ŪŮʹ͸ˣˬŸųŮʹڿзƸ꣬ζ
ڶ죬ݹŷŷɽׯ
棬ڹ̵ôˣ˵żҵǸŮؼˣǲʱȥ˵׽ģôǰҲöݷüΰɣУýǽӵֵλӶҺ˰ɣżҵжЩǮȥ
ŷɽׯŷڶվԼǰĶӷԸ
ǣףֳˣĻв˵ģʹȥǼҿܾûˣҲ֪
ŷӦš


Сˣ
ŷҵĹܼŽһ̧ͷͷŷ˵
ţֱɣֱӳȥɣһȥӭӹô˵ǸСҲ˰
ϺЦЦ˳ȥ
Ǻǣֶôʱˣ
ϺԶԶĿŷЦӭȥ
ﻰѵӭСֶ̾ߣ
ҲЦЦװǻƵ
Ǻǣֶˣвӭ֮ɣүȥúúȥԺйϺæк˵Żգգۣ˼ΪʲôҶס
ǽɣ
վŷһӣЦŴк
ңŷ棬ɲ򸻺ǰƴ硱ŷɫ
ˣ۴ķҶӦóΪ磬ȣҪҴ㣬ο㻹ĸ磬ôţƺҲְɣ
Ƽ
ˣŸֲˣѵ涼𣿡
ŷƲðϺæȰš
ߣݺúúʮĻСûкȹɣȥ
˵ţϺһסǰ·
ŷ治֪ΪʲôһԼ˧꣬һΣУоȻһ˿ϷʵƽĿһУͬԼҪڶû˸ҳƵһļһǲߣԼôضԷһҲû취ֻÿ첽ȥǴ˵ǿƵġ
ǸҪŷҪǮǸҵ㣬Сӵţлᣬһ㶪ˣ׷ã
ŷﰵš
ŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ¡
ĪУͷձСܣδѩӺޣʱ𣡼ݳ̤ƺɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڡ
ողƾͱӭĹɫˣ̧ͷŹһīƺΰ͸ֽмһĵĶңһֻ֪һ书
ʫ֡ú飬֪λʦ
ƴ̾ʵѾеϿһδﵽ쾳ʿʱӦʮˣ˭дҲͿԲ²һˡ
ֶˣϷ򲻲ţͿѻ
ŷξ˵ǫ飬黹ǿԿԼ鷨ġ
ɾ˵ˣ㿴Щ絶һƹ񹤣ľ֣Ծư磬ɴ˿ԿʱһŻų뱨֪СֶµĿɶԣ
СȷʵСŮ޸Ҳĸˣ֪㻹濴Щʲô
ŷ˵
׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڡ
ʫеĻش
֪СֶĿɶԣж˰
û뵽򸻺Ǹʫ˰ⷬؽ󱨸
ոոϽŷƵĻش𣬷̵
棬Ҫٺ˵˵͹ȥʲô
ϺЩŭ
ǺǣȻָ̣Сܾһ£˵ʲôжжأ
Ƹܵŷĵ⣬Ȼ֪ΪʲôǣԭľԲԵ飬Ļ˻ѹһŷ档
˵ȻӢţأɾͲҵӢˡŷƵĻشš
ǺǣĻشܲҿ˲ӦġС˵˵ԼĿҲϼһʶʶҿ˸ҰҺޣŭԣ˵ҵ˿һеȴӵ£Ҳƽȴһ겻˺ˬ̹ȱıԣ˿Թضδǳɹˣ˼ʹʧҲ١˿ŶǫѷԱ˹ϸ㣬˰۲ӡ
˸ڳԼĴ󲢳еԼΣ˸ʵΪԼѰҿѵɡѪзḻУͬеسİ顣˰ɽҲˡ᳦ϧ񣬵˾ԲΪŮ֮һɽӡ벻Ů˵ˣˡŮˣҲˡ˶Ůˣ飬˰ưɽˮΪ˸һķ羰һ׶˵Сʫһĸ衣˻ű̹̹Ŀ
еʱ򣬺δˣīسɹ棬Ѷϣֻһ޳ɵӹˡʱʮĻˣϣѪɱ޹޿ɷƫִȵĸʹΪͿأ˹֣һеļƷЦףǰԳƾˣ쳤Х׳ҵɣӢĩ·Ҳ׳ɽӵ롣ˮӱߴе׳ʿһ·̤ϲ̡
˿躬͵繳н纫ϥ¡Ϊ֪һˣӦӵбȴ󺣸ΪΪԶػ
ˣʹʵҲʧȥֹ۵롣ĬĬţµµΪˣʹͷ˼ģҲԶһ龻
˰˺档
Ůеż䲻ƶƣãã˺ܿܿյȺĬĬ˸ҸŮҸҵŮϣЩ˵Եͷȣ
˵һʱƻŷصЦЦ̷ֱɱơ
ãã˵ˣ踺أ죬ܳɾͲ๦
ϺƵ
α
ŷ³֡
ʲô˵һ顱ϺɫͱˣΪ뵽Լʮγ踺أȡּ˼˵ֶ׳ԼʵŷɽׯĽ죬Ƹղ˵ģϸϸδԼһԼӢۣԼǡαֿһѼ⵶һ̽Լܰ
жоµĺƶƵİ䲻Ĺг˵־
ж澳ʱг˵ʱǿжп쵶նΰ
жиɽ󺣽ƽԭݰٴؽ˳֮Уʤǧ֮ԡж˼絣ľġ
ж⵭ȻʧȻ̸Ȼ¾ȻǰȻѡãȻ
ڵж˽η޿죬թڵء
ŷҲǸ򵥵Ȼظˣ֪޳ôһκŵľӡ
ưޣҳŮɱ֣ﻹеó汾»סˣøǰʱ򾭳ѧĶ٣ȻʱˣڵظʱǰļεζӡԺڳԵºܿҵ˸ţĴʾ䡣
ٺ٣ֵﻹһʫȻˣⲻԼģֻ˴Ǳˣʱźƾͽ֪ж˵жô
յЦЦڴȵ
жɱˣɱ˲顣ǧﲻҵɱС
кжȻŵɱˣȺëᡣ
ԣɱ飬۳£ֻǹ䡣
ٴ࣬ͽȻӰ׳ʿݴӴ˿塣һ²ԭʿų
ѧŷ磬ۺͬм߼
һŭɱˡ¾ƣ̸Ц񾪡
ǧɱˣԸʮǡרٱڤڤ顣
ȥĺͷءΨ˼˯սȻ
űĸȥĸ£ж顣
ɱؼ䣬Ҿͥɱһˣֲͣͣ
ѪˣʬǧѰɽ׳ʿսգʬߡ
ɱˣЦӳػԡŮĪʣж׺
ʵרˣһ档ʨ¹˭棿ǿʳʹҲȻʣжжСжУ塣ʣжɱĿǡΪмɱˣŮġжЦСսһٴԸҰࡣжĪսиɱһΪΪۡþŰ򣬼Ϊۣۡͬǧʹ۷硣ɱ˰Ĳ͡гݺޣˡǧ꣬δӢ۲ɱˣ
ͳŽƻص֮䣬һֲҵɳյС
ʵרˣһ档ð
ʮӺŷβŻعڳ޵ƵѾˣüʹΪҲʲô
ɱһΪΪۡþŰ򣬼Ϊۣۡͬǧʹ۷硣ɱ˰Ĳ͡гݺޣˡ
ŷʱ񻹻صʫ棬вظš
˰ˣġɽŷˣ
ʱŷȫԼİƾһݡ
ĸǰʹŷİҲò¶ɫŷζ֪ܹǧŵʫԲĳеģǲûֻǰ
ܹдְʫˣܲ𣿵Ȼˣ֪ʫƣãϣϣУٹġ


103 ư
ԼĿɿڴĸӣ˵ֵתģ֪ʶըʱ㵽Ķ٣ǻǸǺǣ𣬿ô㣬ɱСˣ
ķԼݵŷǫ˵
ðݣðݣֶʫʵǵ˼ǲ˰Լ·ñȥ˵ɣԼʹǧأ
ŷκˬЦЦ˵
οǷ˰ɣҪϰ۾ͷΪ˭Ȳ㣬㿴ֶؽ󱧸ɱȵģοǧ磬ɽɽʲô¶룡
Ϻ꿪ʼԼĶˡ
ˣʹСֶˣǻǳưɣ
鲻ˣȻѵ˶֣ȻھǱԼؽʱˡ
Ϊ˵ƾ˵Ǵ˵еġŮ족¿֮󴼺ʣζǰʱƴѧи˵ģӼŪһ̳Ů죬ʱȹ֮󣬾˻ٺȣϧһװģζҲûôˣ־ƿǷŵʱԽԽúȡ
δ˼Ҽһơÿһ˼Ůѡ̳˿ֲʻ׼飬ͨϸֻͼޣɽˮͤ鿵ȣȻѲءŮʱȡѲس¾ƣ뻭̳ͲʻϷ硰ɹ顱϶¡ȣԼ⣬ԲġͷͬʱԾƿؿ͡
ŷ䱦һݱһ̳ҵľ̳ӣžµĻ棬һͲһ㣬ңǸոմӵڳġ
ʮŮ죬ǵʱҺͷ˰ķƳɵģ֪ô꣬ζô
Ϻζ˵
йƾе⣬ѡϺŴסԽγĺˮùŷƣʱգصķζͷḻӪݿѧƺжĶְᡢάصӪɷ֣Ϊ߼Һ嵰⡯ʱ䲻ͬ¡¡¡ʮ£ʮµȣԳΪܵ˵ƾͣɫȻҷζ㴼񡣡
һԺ
Ŀ࣬һŨصľ䡣
þƣϽŴףͻȪȪˮص췽ζϮˣǲɶõƣ
޵
ۣû뵽ֶмҰʱҲǷ˺ܴŴЩԭϽ˼̳ʱȵģںҲΪ
ϺЩƵĶţõƴСũ壬ҲֻǸбҵûнӴֺþƣʹڳ򸻺ʱж̣Ҳ֪Щοֻž֪ԼԭϣҲ̫ˣһ룬ǱԼŮסˣǿĵĴЦ
ζô
Ϻ˵ţóµİ񱭡
ȻճҺɢ㻺̳ӿ˵
ϧֻʣ֮һˣʮ갡ʮ꣬صƽʣ²
ϺЩп˵
ˣ˸ˣģԺͽңһúչģʣµĲƿɶǾһŶѣƷ֪ˡǺǣˣᴥ飬ҲúõƷƷƣŮһ̳ľƹܹǽ顣ղſֶѣǺηЧ¹ҲʫƣÿһƾҪʫһףǹ˵ĻԼֻҪС
ʹҿʼȸһϺ˵һڽԼеһСƺȸɣͷζһᣬץ̳ӽϡ
ſ㣬ʢ⡣ʹ֪ͣδ硣
ŷȸһƣþƾôһС̳ûŷҲæԼеƸɵ̳ԼϣҲʼҹⱭϴݡɳĪЦս˻?Ƽ״ף͸ڵûϵ𣬻أǻƣȻϺֻҪʫУҲһڽԼǱƺȸɣŷеľ̳Լϣץž̳Ϳʼ׼
һ׶̵ʫӦȥУһŷӶ˶ĽԼеľ̳ǣƻıֿʼ֣һתſڿʼеƺ֮ˮأ׷˿ĺѩ
뾡Īʹ׿ն£ҲűãǧɢţΪ֣һٱ
᯷ӣƣĪͣ
һΪ̶ӹ󣬵Ըѡ
ʥͽԼįΩ
ʱƽ֣ʮǧʡ
˺ΪǮȡԾá
廨ǧãƣͬų
ҡͷԣһĴţźȾƵļһ򲻵òӵꡣ
ڵơͬųոճڣϺŷϾͽ̳ȥԼеƣƱϡ
ԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣ
Կ˼ԽǣΨжſ
ƣġΪʣ
¹ʳҰ֮ƻмαɪϡ
£ʱɶޣǴɶϾ
Խİ䣬档̸磬ɶ
ϡȵϷɣѣ֦
ɽߣܹ²¹ġ
Ϻ겻Ϻ꣬̾ͻѧãͨʫ㷢Լ黳㹻е㹻ʮӲ꣬ƺŷ涼ˡ
ˡϺ꣬ŷ̳
һҲˡŷţתѰԺйʫ䡣
ڣ뵽һ׹ǣζʫʱŷתϺﰵԹһˡƶʮǧֱǮ
ͣͶ粻ʳνĹãȻ
ɻƺӱ̫ѩɽ
Ϫϣձߡ
·ѣ·ѣ·ڣ
˻ʱֱƷò׺
ΪѾ˾ȥ̳û뵽ŷϷʵһЦֵܣ𼱣ʫûأʫɵĴ·ѡ𼱣ղŵֻǵһ֡ŷЩˣԼһƣӽ濪ʼԼһֱ·磬ˡ
죬Ҷó𳤰ж༦׹ҷŲ顣оЦţɼʱعӵ_Ӳ¡ж֣ʵЧӢš׹ݣ˭˸ɨƽ̨·ѣȥ
󣬿ƺŷνı飬⼫ˣЦһ֡
жϴ򣴨ˮпĪʳާù¸߱¡Թʹˣɲ˽⽭ϣԭͶˮ½ŶԱ˹˰ݿ಻硣ͤڪţϲ̲ӥźƴ佭Сǰһƣǧ
Ƶޣڵȵŷ׹ֵġ·ѡǹѵġ
磬ôŰɣȥҲǸ취֮ǻ淨ʣµҲˣʫԺ󣬾˸ԼʫȽϣ˭ĺãڵĳܺһֻܺȰ뱭ʡǶʾ֭볤ʫץ̳ƿŷ˵
Ǻã˭أܲԼȰɣҪǶҸоÿɾͲ˵ˡŷָе⡣
ð죬ùúöˣϾҪˣŮô
ŷοŴﵽΪĶȻ֪ڳû뵽ŷҲˣⶼŷĹͣ뿪֮Ů˾ǲһ֪Լˡ
ãȰֽꡱ˵ſڿʼУ֪ Ƴ˴ۻ侮ˮߡʼ죬ѣ޲ƷȪ˷Ǯ糤ٴαʥƱ֮꣬͡죬ٷǰսիǰһʫƪϾƼߣӺϴԳƳǾɡʥñ¶ǰӺֽ̡嶷׿Ȼ̸۾ۡ
ϣʹŷŷ˵Ц
ǹУǼ˭ʫã
ϺЦ
磬ôô˰ף񣬾Ȼǳ껨ǲҲܳ
ŷ¶˵Цݿڵ
ףùô쿴ƽʱһˣƯˣվһ͸һЩҵӣŷæתƻ⡣
Լ֪Լ£˵ӣŷ֪ûне߸磬ȷʵԼȻܱŷ
СӣҵЦùˣҲҪ⻹ǸĳλŮʱ׼ľưɣ
˵һ˫ߺŷ


104 ƺ
ŷв۹£ŷˣ֧ŷǿ֧֣۹ƣĿ⣬Ҳֻõ£ʣµϺŷ۵Сۣ̾һֻٴóӣͲƣȸλŮÿһ̳ʣµҲֻкˡ
ʱ䣬Ȼƴɱ˷ô˵ҲǴʮģҵʫȻ󷢻ӵļһǿɣ
ĺȸ̳еƣʱ˸оܲ⾢
ֺþûˣǱľƻǺܶģŷӶܸˣŷεķԸ£ܿþƺòٴΰϣοŪ߶İ׾ơ
Ʒ֪ǰٺӣƲ
˸ˣڲ֪кȾƾͺȶˣһһĶ࣬˻ÿ˺˲һ׾ƣеŮҲ˲١
ֶԺҿǰҵıŮˣҪǸ۸Ҳ
ŷΪˣûתķ˵
İɣҵĴ˶Ҳû⣡
ʵѵģǿ˶ЩˣԼҲɴװ
вأǲǸøĸĳƺˣ
ŷ溬˵ҲȶˣѶмӣԼżˡ
ǺǣҴˣԷһ磬ˣǽźȣ
ƤԹ񣬵żŮµ
ȡȣˡ˾ǲһûķǺȴȳˣ˴ȵϣʹϺŷҲûΪʲôһֱʮƿƣ⻹һ
ļ˶ˣŷκŷ˯ˣſ϶ˣŷŷŷЩΪֻżһڻѣ·Ҳһһεġ
ֻѵģŷѾſˣԼҲѧſװ
̺ŵӽŷκŷظԵķ䣬ŷϾոΪҲ̫ʱھƺŮˡ
ǣͷֶ֪Σ뽫ŷҵŮ˶㵽֣Ͳܣֻн췹ٿǿΪеƣŷ
ùЩ̴ۣһʱҲæͷɣ
ŷһ˿â
Сû뵽ԼĹùûẦԼοҲڵصϹˣԼĽҡҡλεĹȥƲ
˵˶ڹƽʱֻҪתڹ𼸰ٽҲû⣬ɲ֪ΪʲôŮһƾ͸о巢϶û
󣬻ŷİ£ŽرŪ˿ͷ
ʱδŮҲ㺹죬ȥˣŷѣοҲ֪ƵΪ֪϶װģǣŮתҪʱԼСֺݺݵšһ£ôķơ
ٲжҿɾͲˣ
˵Ҳ֪ǸԼˣмۿ˴һۣ¶ãɫ
ŶĶҺ㡱װɳӣ˵λһš
أ
Ƶıݣŷ͵͵ЦЦϵ
ոתŮҲˣʱƾʵѾͷҲֻƽʱѣԼùõعͷ뿴ʲô¡
ùãôˣҪȥ˯ˣ
˵λ
ջСˡ

ףôŽ㰡ѵϲ㣡
վԱߣģ
Ҳ
ȤŷҲ˻ſȥ
ĸоߵĴǣŷſԼʱͻȻ˸תһѱסˣȻͶȥһסˡ
л˵ţΰɣ㰡
־Ǹ֣ƵľǷḻˣ˫ַٵŮ·š
Ů˶ˣŷǴûйⷽľ飬ƵͻϮ£ϾƾĴ̼ȫ̱տʼһ㷴󣬲֪ƵĽǼ̫߳ˣҲϲִ̼ԼҲʼˣʼ໥˱
ŷǱƵĴסˣҲ̫˵ɣ
ŷǰľסˣǿԼδﺰԼ֣ǱŵԼĽ㣬ԼĽ㾹Ȼڸǡ
ꡭꡭ
ƸŷԽԽңھƾĴ̼£ƴַ£ŷʧˣѾоԼˣʼ鶯ϵĽϵ·ȥ¶壬Ҳֻʣ¡
Ҫʱŷһ˿ѣæ˵ϣֹ顣
ǣƺŷƺõڣֹ˵ãŷ˵ߣ뽫ŷʱƺȻã۾
ŶǸ˭أѵΣˣΣ
˼䣬ĵ÷ڷ䲼˸󷨡ֹĴţҲֹܷ⴫
һת·ŷס
Ұ㣬󰮴ס
ֻֿʼžĴ죬Ҳµ˵Сϣʼ**ܿҲС˸ЩԺˣƽϵ·⡣
ʱŷ̾һΪϷ棬ҲֻװȰӣ뽫ŮȣȻˣҲˣƵļ£ܿһſڴϡ
ŷû뵽Լңң׼ĴϣȻԼҵ仨
ʵʱŷҵŮ˶һѣŷоֱضԼ֪˶ãǴһаζʱʱ¶߿
Լδģǰ˿ԼʱݵԼȹ£ԼǶ˵ҰǼ
˵ԼҲɵȻܣ˫ûɵһȣھƾĴ̼£Լ֪Լδ÷򣬵ĺ뽫Լң֪ôģڱ֮󣬾ȻܿЩ̼飬Լûйһо
ۼʥɰòɫĸ߹ڵʧأƾ̼Լַκ죬ֽ̬ƲɵĶ񵴣¾ǹ顱Ȼֱͦ
ɵòɫϷӵĺ߽̬ƺ޲ǹȴٳٶ֣ΪҪ㶨ŮˣһֻȽŮȫĳУԼܱ¡
ʹֶΣøַŴϵŮˣܿľǳУһʱ䴲ﲻϣŮҲŤŽƳûһ߲ȥ
ѩĹȷ縡͹ӯӯһաϸ֯·֣Ǳϸѩ׵ļһĨ˵̺죬Ҳ֪˶Ⱦƹ˺أ򼴽ٵ籩ӵߺ졭
ɫ˳壬ŵڴϲŤӣȴƵңջ˵
˶ŤţаЦſŷϣŷӰʥ໬۵ľɫϡ
üĽ̵ֱͦǡ׵κһ˫ȡ
Ө۶۽޵촽ԿصؿǺ˱޵ϸơƳʪ˵Ļ˫еĶ˱ʱĵײֵصһΰа̰Ĵѹ޽۵촽ϣͷͶǿŹʱ˲šַˣҲʼ
Ƭ֮Ʒ˶ƬĽ޺촽׷ȵĺ˳˽ͦ㡢׵°һ·»
ֱͦ񾱣ѩһƬӨҫ۵ϸ񼡺ĻǣԲϸ޲
غðŴǽޱȵ֮ȥ
˵˫ӯӯһյ֯ۻޱȵϸ񼡣־þõͣƽСǻԲˡСɿɰϡ
ϴ벻̼ŷ޳ѩ͵ر׿ɰСɽֺҲԾرýֱ
δйþŷƽһŮӱǿֻ߳ܺͶΰʹĸоɵһнٵʱ֪Ӧÿ־ػӦϲĴֻ̼Ƿãлһ˿ڴ
ʹĥû٣Ҳʱصػϣֻ˽ֹǽ̲ס¹ײ
Ʊ˽壬Ů˳㡢߻°κ׵ľɫϿǺ˱һ˫ʱ쳣̵ĴֲڴŮ˷ӯӯĽͦ飬ǽѺüŭĿľ޹ƽС񶥣Խ˷͵𡭡
òĻƽ̧ͷһۡСɰ̺캬ϸϸƷ
δơ**֮崿ʱ׻ҧüšš
۽޵촽䲻Ծ
һ**ֱӴ̼ǸղЩܱģɵľɫ˶Ľ㣬κסҲ֪Ϊǿ**ܷ߳أΪһ˺סԼδԴʥ**аŪӡ
ſ˶ְĶ˽䣬ǿסƲŲæϸ˱ޱȽ˵Ŀɰ
һֻȻסŷһֻӯѩţʱôĴָָסѩ׵һɰС̺죬ʳָޱȽ۵̺ظŪ
ܸо޹ǵĽŮ壬ԼʱŰ˿˿


105 4PϷ
ȻˣҲûֻһ˶ߵͬеŮˣֻʱʱȥԱѡ
оѾȫʧһԼôﵽһθ߳ǣƸоʱ죬׼ǹ
˵֪Ӳֻ߻¡ɫĹǣѪŵľһ룬ƻǱĽѹееԲ
˵Ĺ**Ҳ̫ϸС̫խ˰ɣ
ưҲֻŷıôһ㣬Ȼˣ**СλҲҪŷһЩˣƸܸܵһƮƮɵˬ
˶ľ˱۵**Ĥͣһ£Ƶ˫۾ͽطסŷ޹ǡӯӯһյ˻ϸ˲̼УŮ˻һ
š
޳ʮָ͵ץƱ۰ϵļһĵĽ͸Ƕ
΢΢Ĵʹʥأŷü룬һоӨѱò԰׵㻬䣬֮ʹʧڷĽ֯Ѿѹˣ֪ԼϷ£֪Լô졣
˿˿ʺĴš**һ
оһ˿ҡ޹ǵĳ彥ʧƹϵĴʹҲ̲סֵϴһƽеѹȸУ̧ͦ˶̵ľȿ谭ءػȥ
ӲĴִԼԣûдĴʹһԵĳʵ͸дʧİһƬհ׵ķ
˻֡ȫĪԽԽʵ͵ĸоǿҡĿУų崿˷ӿůʪľľ˵ıܷӦŷ԰׵˲κǧ
ǿ׳ϲʶţ׳ľİڲ̽룬ǳһҡΣΪĽѹ̧ͦѩһĽֱԽԽԽԽ
͡ʵһ·룬ֱŷǻ̼ѳ嵭ƹ֮ʱЩ΢ʹƺԼ˻ое󻹲㣬ǽĵѾ̧ͦӭϾó׽˹ֵ顭
һոձλԼ÷˵廨ĵƺҲûмֽ͡ʵǿҿУòɫ崿˻Ƿ֡κ콿ޡ
ֺ˽ӵìܷģӻľľ޴ͣһ㿪ʼİĽխ䶯
ʱһԵ̼ӻһ·ӣ˲䴫ֱ͸ԺֽղܵĿд̼ǸղĸоܱģŷֻеĶĿд̼·һžΰ
˵ĹڲճĤֵĲƽº޲ͳʹ̣Ʋһʼ̫ҡŷϸխĽСͨͲſƹϡݾԪų**ĤѽϣһͿ籩⻹ǻ˸еʡĵصȴȫӦֻǼἫŮ䶯ţ쳣СխӦ˵ľ޴󡢰Ӳ
Ȼˣ˳㻹ֲֻͣߵŮˣʵڼ˶ѣƺŷŮȫ֪ô죿ڴֺ£˵ìܡ
Ἣŷ䶯ţ⣬Ҳ񵴣ҪƾսԵķḻ飬˫޹˱ĻĹǵǲмѹһйעˡ
˻ɫڵǿҿ纣˰һһ಻ϣԽԽҲԽԽԭƹ֮ʹֹɶʮֲָԾؽץܵĳ嶯ʹŮ˾̧ͦ׷׸͵Уеĸ߰ȴֵֻһһǿҵ˳û
ŷԼֵظоǻʪ妲񹵻ϪʪһƬˣԼԽԽϲָоƽĸЩɡ
оݱ巴ӦرŵıŷޱϸĽխǲһΰƲɵýӿ**Ⱥͳȡ
˶ԲĹͷϴۻģһֹԴԴӿԺȻ̴ڱƴסˣȴԾϸ
ʱƼӿ˹ƣֻŮζջأסŷͦӿ졣
žžžž
Ĺһ˶С
ɰļ͵شԻ崿ʥһΡüźѩ׽ķ۱ȴֵ͵رҹԼ
ǻȾΰزƽ佫ӿĦ̼ȫҲ߹ʥ崿˷㡢κס
šŶ
ƵĹ£ʱҲ˲߳ˣԾĿʼĽд
ƣˣˣٿ㡭
ŷʱҲװȥˣеĴ̼£Ҳɵ÷ݲЭ
䡭䡭
Ʊˣʱˣȵʼ˳Ȼˣ˫ķĽ
ȵľ̵˹֡߳Ҽ̴¡ݺݺһ˹ȥֻ²ϲڱܵķӦš
йľԪһܣҲ˳Ϊͻƺ죬ƹأֱںǰڲס
Ĵϳûƣľתſŷϡ

۽ǺᣬڷӳţѾ۾Щ֪Ŀơ
ѷİǸոձλԼδ˽ԼˣҹƺܿҲὫԼùˣʱԼô죿ŷܣǣЩϵļעδŮӺͱ˷ϵñ˽ܣʹԼδҲУοܻ֮ܲ˵
ܵŮĽź͵ģ̧ͷĿһۡ
㰮ҾͽһнңģһһĴ𸴵ģһжҰɣҪˣ
üžʾ̽Ժ˼ʼԼ
ʮŮ廹Щۣǣͷİ֮£Ƶϣ˵Ǽõģܿ˾ɲһһʼ**ȼա
ŷֵƵǷ۵ģѩ׵ļ֬һ㣬ȫҲ覴ãĶüԶɽϵһỊ̃һ˫ĵۼϳ̵۽ëһ˵ĹСɵıеͦ˾ú˵С촽ݰףԲԲСС°ͣһеһжôг
ŷŷãŷŮӶЩأŷʯŮ֮⣬С˾ܲʯŮҲһŮ࣬ǽգҲԵʰɣŴ
ŷҲܽǰϷʱ򣬸о˿ΪŷѾƣ˸õĴﵽϣΪȻͻͽʱŷҲԼԼ֪Լ˵ı£Ǹӷӭ
ҵԾĶС࣬˱ͬʱ˿ĵĿˮ˫ֽĲˣ˫ȼǿ׳ְִƨɲʱ̧ӭ**
һ**ƷתӣڴϣԸеԲθ߸𣬷ۺصشӺ¶žӨȪˮ滹һѪ˿֤žڲǰһλŮƶ׼ǸСٴΰѾڣѩسţСײƨƬϷžž
ŷʱ㺹죬ȫ緢ƵˣԭҲͷʱصȫѾûһˣҪβſڴˡ
Ƹһţ˫ȣֿһֱ޶ȣʹȫȼͻ˳žһν塣
رϲƣΪܹȫ룬ҿؿ˽ϵ龰ʹǳ˷ܡͷԼ׳ŭĹڽߺգзġŶŶ
ƾһС
壬ı飬˫صĿͣؼӿٶȡ
ŷѾɾˣ־Ѿģֻ˫ȼ䴫ĿΨһĸоֻСƵ**²ͣ˫糺죬룬һӡ
߳Ϳ쵽ˣƴصĺϴġ̹̹ˮСײƨɷġžž֯һγһ档
ڣصһǶӶԸԳذѾעڣԶζ
Ƭ֮ոյ**ԾƸоԼѾﵽ˳Ľ׶ΣֻҪһʵĻϾܽڣʱԼԪӤܴܳ⣬˲Ϣǧˡ
ڲʱ򣬻и˵Լء
ʱͲסŷƴŷ˲װˣ̾ͱסƿʼǣղѿϷѾȫץˣҲѱ͸ˡ
ʱƿʼʹһڴϻڲͣϢЩԵŮˣٿӭԼĴˣЦЦһ½˳㽫ϵŮںƣ4Pˡ
ǰڻɫӰƬϼ3PģԼĽڻѵãܹԽǣĻвץסġ
˰ںãƾͿʼ˻4P淨ոձڸûзֻñϣŷҲΪ˾ܵĸ뼸˵ĹϵΪԼ⣬ԺòƵĳ谮Ŭš
ǣڼ˸˼£ƿʼĻƵս߳ܵƱһһ**߳ҪȲõ󷨣ŷɽׯܱѡ
ͷˬʱôҲ벻ԼһŮˣһΣ֮С
ʿһλŷв뷨¹µʿ13ĩ26ɣһƹҡʿݶӵнϴȨʿԼΪ41ǧƽϱΪ220֮Ϊ348ʿ˿Լ700˿135ʿնΪΪ˺˵ȡʿĹٷ4֣ʿǵ֯ܲפڹĹ֮һ׶ᣬҪߡɣȡ
ڵһǰɷĽֵϣܸоеȺٶڼӿ죬֪ǲҲӦʲô
磡е㲻ͷ⼸ԸоЩ죬ǲǸøϴ绰㱨һ£ǲȻͷ˻ȥһı棬һ»ڶһͷĿ˵
ţЩԣǰոսѵӢǼعǾȻֿʼĿŵǣԵڱֻǲ֪ʧٵǼʲôȻô߼ԱˣһͷһµģֵܣڱΧĿԱɵ
ǣ磬ԽԽϴˣٺ٣֪ʲôʱҲܵΪĽϧʱ㵽黹̫ˣҲû٣
˵ҡҡͷżֵȥִˡ
Ǻǣ˹ôλٱС˿һңһ**òŮӿǰĻϲǵĹָЦ


106 սǰϦ
ŷޣʷʼʱ򣬾ѪĴ˵ǧһ˵ںڰΪ˵
ΪֻŹ밵ֶ壬󣬾˴еģսʤ˺ڰΪĴˣٸԽĽ͢Ǿϵ֧һ͢Υڽ̻˶Ϊˣ⵽͢ϿȺ
ʱ䣬͢˵ľ磬ǵ㼣ҲʼȫΧڴǲ֪ʲôԭʮһ͵ʮ֮䳤ٶʱ͢ʮεʮ־
տʼȷʵ׳˲ʵ˺ܶˣʧֱӺͳελܵвһЩĢ́ͷڽ̣ǶڼܷչֱڶڽʧܣʵʱԺڰ̻Ϊ׵һЩ˷һոʧء
Ϊʲôǿõʮ־ڽսƶĿ쿿ʱȫܣ˭Ҳ֪ԭ򣬵ǴԺĽ͢ڽ̶ڻķչǵֱϵɳ㴫ʿҲǺͨĲκηˣ߽뻪ģ˭Ҳ֪ôʧˡ
ʮ־ʧܣӪ⵽ϮԪˣҲʼֺܶľ档
ȻˣΪ͢սʱһЩɢ֯ۼһŶס˽͢Ҳ֪Լֻܱ͢һʳΪ棬γһ֯͢ڰᡣ
д˵еѪˡʦʦ
Ѫһ϶ص塣νѪΪĳ̶ֳϵʬûҲûкû£ϡͬʱԼ˼룬˼ύ̸ҲĴ߶˺
ǵԶڳˣӵг޷õܡʵϣΪά״̬ǱʳѪһ˵󲿷ѪͨʳѪҺҲвѪʳѪѪάʳ;֣һЩѪỿЩ󲢷ţ֮ĶһЩΪĳԭԸѪࣻһЩѪⳡջﵽĿġһЩѪͨȡķʽǿʳѪҺ
ܶΪֻҪѪʳѪ֮󣬱ʳ˾ͻѪֿȷѪʳ˿ǲѪһѪһѪ뽫ԼѪҺԷʳ߽ʳߵѪҺѪҺںϲпܱѪѪҺںϵʳȫĸܣ̱ΪӵTheEmbraceڳӵ֮󣬱ʳ߼ȱʳߵĺᣬȻѪҺҲͨѪҺѪľһѪԼķʽڵģԽ󣬱ԽѪⷢչԼĺᣬһչ˺ᣬͱΪԼΪ
ÿһѪӵڳ˵еġѪͷͬ;Ѫ𽥷ӶʹԼǿԽ곤ѪӵеԽǿ󡣵ѪӵеЩѪǰͨǲһġ
ܶΪѪµĶкܶ࣬Ѫ´⣬ʥˮľ׮ЩŴǲȷġѪµĶ⡣ǿѪԶ΢ĵֿûκѪܾĳʱɹ
⣬¶ѪҲһĿãˣѪͨҹжΪչ͸¶صӰǵ˼ά⣬Ѫȫ´ʥˮӵмǿҵڽпʮּʱѪѪ˶ͬģľ׮ѪҲãľ׮סѪ࣬ʱֱγΪֹ
ʵϣѪаģһ˱ӵ֮ͨᱣԼԡЩ˻ΪǿԺʹǰһɵжͬʱʼ⣬¸¡޷ڰšоԼѪǿҿᷢԼ뿿ȡΧ˵ѪҺЩ˼ǿȫ޷ơ𽥵ģ˼Ϊʽͻõı䡣
һѪͼԿԼΪǱռϷ磬ϰµʽԼѾǳˡͨԶ뷱ĵش¶κ˽ӴǱʣǲ˥ϣǻĿΧı仯Ŀǰ˺ȥֻոһյѪΪԼʳƷΧ˵һЩСˣѾȫûҲûбҪغͰˡ࣬ǿҵļģǱ˶ħ
κα綼ԴдʷһѪҲԼʷȻ󲿷ݶ춴˵
ѪԴݳʥеĸʥأǵޱ԰֮ҰຢӡиϴͬʱҲϵλࡣǸũ򣬺˵ܹܵͬдϵ׼춵֮ܵ㣬ϵǷʢʳܲϵ۲߶ıɱ˵ܵܣϵʸܵȥˣƲ֪ϵŭܵܵԩҿıУýҵĳͷ
ϵģϵ˵Ҳɱ㣬֪һᱻҸһڲͬļǺţͻñ֪㲻ñɱֻǾĥˡ
ǧǱصѪ˵УܵǴ迿ʳѪܴĥϵļǺű**˶ɼ֮Ǻʥϲһĵط
ְ˿Lilith񻰣̫̾Լǵĵһӣϵ۶뿪԰һԣ˵˿ǷǿŮף̵ѪԹáˣҲΪ˿ĵһλѪ
ڹ¶ʹ£˵2Ѫ133ŵǴˮҴߣǽ13壬ѱ䲢˵2ѪŴĵ3ųӵȵǧĽգѪѪѾʮʮˡǰѪԱӵܺͲ֮ͨԳΪһȨһ˵Ŀ־塣
͢٣ֱ齨˺ڰ֮ŵԺתǣ֮͢ĳ޺һֹͿʼһֱڶδͣ¡
治֪Ǹϵ۵ļһǲǳԱ˳ŵãû¸뿴ԼĶܣоʥ˶֪ٻ̫ˣҴҲԿϵ۾һƭӣܶ˵вͨ
治֪ǲͷٸң׵˻ǻʲôħƺ߾Ӷɣ
л˵ǰЩӣ緢һ¡
Ӣʥ˵ôãһʥʧԿ϶²ǳԺڰ֣֮ȻǼʥǰսбħʴ⵽ӡȥˣҲڶͽ̵ʩ½ָǸٶȣһ꣬ͽΪ͢һ߼ʥʱڰ̻ƽ⽫ᱻƣٴγΪڹϣȻصʧˡ
Ϊǰһֱڷӡ֮УʹõҲûʲôãҺڰ̻еΪʵԭ򣬶׽Ӵֱӳ߼ıټϼȥˣܶѽˣһֱƽĴʥ˵ôеĴʮּ档
Ȼˣ֪˺٣ȥˣһֱûзʲô£û뵽һϣѲߵĽ͢Աȫԣʮּ飬ʥʧ
ʼʱ͢ڵԱҲΪһͨĵӽ͢νϢٸʱ֪Ļļסˡ
ʥδȫӡʹǽ̻ҲоɢĹЩż̻Ҳָ֪߼ҲױٵӸּԼɵڰ̻Եе֪ڰ̻Բ¼Һǻ֪¡
ǣǾ͵ܲܿ߷˵ÿƼֶҵһЩܹҵãʵҲŵʥȫظʱǻָ̻ᷢʵģȻųԷһֱаĶѹ
ǣ̻һ£Ϊ˼ĳЩ̿ʼѰӢֱŮʵȨ³˾ӢеľӢųϱƣ£ɡCIA ҪM18ɷʮϳԱ˹.ֱӵ£ҲڹҵĺķӣһЩҲ֪һЩ
˹.ΪһⲿŵϳԱ֪ܲԼҪѰҵĶô󣬵ŮµֱͱҪʱ͢ʿ֧Ԯĳŵʶ¼ԡ
ǿʼøֹϵָ߿ƼֶΣڶദѰ
̻ܽʶܸܵӡʥɢ֪Ӻδ֣˹.λȴԼľֱܿĽĿһϡ
Ǹٵ̫˰ɣҪǴط¶ˣ˹.Ҳ֪ʲôԭԼ񱻶ԷˣԷ˭ʲôģûпöԷĿ֮ƾʧ
иԱԶ佹ĵһӰһ£źɫòס
ǣʼȫͨϧǸ˺ȫʧˣ˹.Ҳ֪Ŀ֮ƾʧ˾ԲһˣֻҪѰҶԷټΪҵ̱棬ٲһж
Ҫ˵ôɲ飬֪ôģһϢͨһפʿĴʹݵ´˹.ʿϣٴƵһαԼ֡
ϢĻǼٵģ֮Ҳһǲ˹.ϴʮ¸ϱʿߡ


107 Ѫ
˹.ߺ춼ûҵǸĺˣҪعʱ»˺һƯĶС㡣
Ӽ˵ܹ⼸˸ǸԱӲͬһ֪ôֱЩҲ⣬ͬЩء
ǣɳ¼ӣû뵽ܿҵνġ֤ݡжǸŮвͼ˶ڵڶʧһ˿ۼҲûС
˹.еַʥ˵ôñʧٰ񣬶ң⼸˸ǸһģʹǣҲӦһˣܴܿ⼸ϻȡЩϢ
ͿƬʼӸѼϣɳӢ£øָ߿Ƽ豸һﶫˡ
Ȼˣһﶫ˲ǱˣǱһ绰㵽ʿһУձʱʹ绰ǴڵعȾѻձĽгձƻĲˣձгҲʱֹͣУա
ǣʱ練ʿŵĹҲȤҶԹʽгϵսҲԽԽ񫣬һ£ƴڵغúһͶʣҲûб飬ȴųͷ˼ʱߺú档
һ죬ǸգʽгûнףǰһʱúõڽгһƱԴŮSHOPPINGһѹ񫣬´󺺿źܳ߿ʼ֣ñM18йĲ˹ˡ
ǻ̫ˣǳΪѪ齫Ϊ˽ڣͨ˸޷Լ˺޼ɵǺĮӣټ֮ѪӰ죬϶Щ̬ЩȻˣΪΪȣǵĹΪִƵ硱͵͵ĽһЩͼıļһˡ
û뵽ԼжѾ˶ˣһǸʧ԰йأֱĳһ죬һҵģȥ֪ĻǾԼ˽ͣԷԾɻԼҺҲ֪˫ĲһֻǶҶûвȡж
ҹХŴ˹ȥʯ·һƬ塣
ĸɫµӷɿڻ谵ĽֵϴţСĵĹעܵľ󣬾·ߺӵڵˮǽͣСĿһܡ
ߣʻ̶ȷǳߵĴУҹɢصĸԵĲΪ˹۹ģǽĴǰĹ㳡ߵһСǰٴνܣɿ˽ȥ·ߵӰڡ
ʱһһĹȥ˴ʮһư˳質߿ˡĸֵӣưѾûп˺󣬲Ŵ󲽵˹ȥ
ưɵϰ壬һӣĸߴ󣬵Ϲһֻ۾ĲһƱ˵ҪˣǸ
ȵһӶ˶£øŵˮ齦˵ϣϰ壬ùǻ˵һһ͹ˡֻҪһ
ϰþƱͣ˿ĸӣߺ˵ţ¾բţѵǵķ£ձˣ
ĸӰķԸˣղ˵ѵԼķ£¶һŵ͵ףݵϣƬ촽³˼֣ô֪
ϰ˵ֻձ˲ŻӢ˵ôǻֵģʲôƣһȵĻǶȵġ
ߵĮ̇ǰ˵صȵġ
ϰ忴˿ҡҡͷ˵Ц
촽صȵģҪǳ֡ǿЦϰ۶𡣡
ϰֹͣϵĶһƿӰأһϸĿ˵˵ģҪǳ֣
ӵͷǵģǣ˵Ǵûʧֹ۶ôѵǶ˳ˣ
ϰ˼ʲôʲôˣ
ЦǸ񣬿ûҪǵݰɣ
ϰҡҡͷ˵Ҫңƾʲô֤ǿ֧ˣȴʣҿɾҪùˡ
ӳ˼һ£̧۾˵ϰ˵ˣǿԤȸǵʻʧˣǵǮظǡ
ϰ΢Цϰ廹±Ǯϲϰ塭Ǵûʧֹʲôʵ񣿡
ӴսϰĶ䣬ý˵ɵ**ڵˣˣܹһŮ
ϰüͷĿһӡ
æ˵̫ô
ϰҡҡͷ˵Ҳǡ
ӼˣΪʲô
ϰһǸѾǳɾľƱ˵ˣֵǮ˵ѻһȾƣѾϵصȺˣɵˣߺߡαҪǳ֡ǿǵǿɱϡ
ӽ˵ǳôļǮȻǵԭ򡭡ǣ鲢ס˵ɼ˼飬Ҳġ
ϰͷ˵ðɣðɣɹҲкôѾûǸȤ񱨸ȥˣȥһᵹùġǰǮָлͷȻٰݽȥǲͬ⣬ҷ95Ǯ
ӵɴ۾ʲôɣװ׵1000أ
ϰں˵ǹأңͷҵߣϾˡ
һҧͷ˵ʺ*********ڣǮȥ
ϰЦܺáע⣬Ҫκֶβ˭ԼΪǷ꣬һֱǵĵϸһúܺáǲϣԼ˰ɣ
ҡҡͷҲǱƣɿĴ˳ȥ
ϰӳ˰̨ϣͷ˵ˣˣǮôߣӦȤɣ
Сʱͷǹ˵ţߵһСݣֻǽһǽ涶˼£¶һֱԼһ׵Բ
ͷִӻͳһɫĶԶĳڵϣʱͼԲɫĹâȻʧһšһͷ˽ȥ
Ҳһ䲻ķ䣬ܼªһһӣһ̨ϹŶƵĵ籨
˼һͷ籨ǰƵʲεãȻεδĴһ֣6־ס**𣬶ԷҪصȺ֣ɶԷܲ򵥣ͷձˡͷ֡
һӺŷĳϵĳǱĿɫЩ԰׵ʿյϢ
¿ͷϢˣˣǽӲӣ
һӢļһһˮʢźҺ壬һ˵
ˣ֯й涨𣿲ӻ˵ǸֻǷˣοԷͲ򵥣ͷƵ񣡡
һʮɫǲ԰׵ʿü˵
¿֯չ裬ԱԹˣþòôһǮƵǲ̫ϧˣοǼֻҪӾܸ㶨ôˣΪʲô񣿡
ӢЩ⡣
Ǳ֣ձ࣬˵һǧҲӣɶԷǻˣ֪֪ǹڵһЩϼһжôֲ𣿷ּɽּͿֲ
¿뵽ʲôЩµ˵źɫҺһֶֻЩ
ˣǧܽ񣬲ȥ˭Զ۲һ£кôܸоЩҪ֪ûǾĹ۲ɣԤеεļ˲򵥡¿˵
֯
Ҫ˵ʲô¿ֹˡ
ǲʹǵһΧ֯ʲôýοΪ֯չƸδĻأûʲôϧģ
ţڽ͢İûʲô棬ûжʲô
¿ת˻⡣
ǵְ̽λ̫ˣֻ˵ǰһʱʥ˵ôó˵״ʮּܱ٣ûˡˣ׶صʥʿ뿪Ӣȥߣ֪ʲô£
ߣǺǣ·ˣʥ˵ôãʥ˵ôãˣԭν͢鷳ˣ
¿뵽ʲôЦ
ӽ͢ԱɣսõǸ̲ϲŮ𣬸ȥҼձСѧȰ㶨ȻڸͣϼһҲ˼ʮˣɴ˰ɣǸӣҪм´ߣЩ¾ͷˡôЩˣ͢ԪҲָĲˣʮʲôӣ㿴ľǸֵģ˿ڵ˲٣ԱʾͲԶˣҪڽ͢ѵصǧǰĸ޲ɣ
¿˵˵žЩ
磬治ǻг𣿺οǼҲʮ˸󹫾ˣʮҲǰλҲǧǰһЩİ£Ž͢Ҳҳģжⲻܶǽ͸𣬶⼸ʮ꣬Ҳɱ֯˲ĸ֣ͳ˲٣
¿ЩŭΧ˶Ҵ𻰣æȰ
ؼӪҺͼϼСȥʿʱܸܲ͢ʥʿҪߣ̻Ͼͺÿˣ˳㿴ǼǲеҪܸϵϵǼ塭
¿ÿȥҲ죬ܿʰֽĿתƵߡ
˹ˣѵʥҵôǹȥһһЩϵˡ
סҪʲôҪô࣬ʱģҪĹâ˼䣬ξͽߣùյ
ϼһһϵģڡտڡĻشš


108 㶨Ů
һҹ**ƾҪϺı˺ɫˡ
ƣɵĺ£
ոմ·߳䣬ƾͷϺһɫվ⣬һ̾ͱ֣Ҫɱ˵ŵ
Ǻǣ˺˰磬ϺȾƺȵĺˬ
ƴŹ
磬ڶˣ˵ɣô죿ΪʲôǶ˷䡱ϼһ
ʵϵʱ˺һ˶ͷͼʱõ˴ԾΪƣ̽Լǰоһ󷨣Ԫõܡ
ǣۿҪͻƵԼҴҲõļ󷨵õ˼ӹ̣˺Щ˼ûñƳٴΰˣƾֱ˯˸
ϼһҪ쭣ƲòʼͣڽԼĿ˵ˣ͵ŶԷʨӴ󿪿ҪۣԼ͵ػǮˣȻĿҲ˵ԼԼ֮˵ԼżΪӣԼĹĿأʵܼ򵥣ϼѾԼŮˣŷܲҪֻɣ
ŷҵŮֻ˵ǵĸҪԼһôﵽ쾳磬ԼֻҪһϣȫʵŷǿŶ˫޹ݴﵽںϺڣһܽɽˣֻҪԼμɣλСҲĶ࣬ںڣϺΪߡ
ϼһ˵뽫зʬɵſԽ˵£ӲǸоԼմ˴⣬ԼЩ궼о
ϺϾϺ꣬ǺǵģûбƺɵͷŭС˺֪ܶ࣬ѾԼúŮ޷ټ޸ˣԼδĶϱôˡ
֪ƻߣΪǸߵˣû취ֻȥԼĸףλʦŴ顣
ƺ͸ոѴ·**ŷδһͨŷɽׯĵ磬ϼ⣬ƸŷŵԺлʹϸŮָ֮һǧ֧Ʊɸ㶨
ɨŷɽׯǾ޴Ŀռ䣬мˡʲôΪƵȻᳵ·һ㾪ȵɫûУð۲Ϻɻֱϳ˹˾ǲһ
˸ոս¿ռͱ˷ˣʮӶʮļһ˹ɵĲǻ书еṦ𣬾ôƨĵطٶȸҵ˶١
Сӣôô
ϼһǴûֱӸŷμ棬Ҳ֪ôһ˳ʲôҲ̽ûи˵ʲôҲֱӽһļŷϴΪתȱʲôһ仰ѡ
ȷʵǳ˴ˣ͸λʦǰ⼸ˣ
ϺԵЩнȫֵô磬һµĺһ
ŶⲻǷŮ𣿶ǰҲǸȥһ𣿡
ŷϴϾո޳𵤻ûпǰ˵״ֻЩԼǰȥһˣҲûʲô°ʦүÿҲų̽ɽׯûʲô쳣
ǺǣˣǴ⼸λɣʲô̸СѲɣ
ϵϵЦЦƷ롣
ղƾ͸оһɼﵽȽڵĸ̽ԼΪ˽ļƻȻԼͨ˵ǿʶһϼһ޹û̽ƵΪҲ֪˲򵥡
Сưݼλǰ
ƶżϼһ﹪һ񣬲ǹŴֹ
ϼһЦЦ°͵İ׺ӣת·Լסķ䣬漸ʮһԼڷˣҲʲôתɻأмΪ̫ҲֻǽڵĻ͵͵ĳƼۡ
ģǰ԰ڲǣҲʲôǸˡ֪ǶԷڸԼ֪ԼЩʵҲû̽Լĵϸϼһﻹ̽һ£Լǵ˷ɹȥ취ԵһŪȥ
ʱûо󷨣һЩķţǧַҲѧ˲٣ʱøʱأ
ǣ˫һӣƯ˲ӳŷμŮסԼԪ֧£Բǰ˵ٶ˲ǣ˵ľƮȻ䵽ϵߡ
Ϸŷƣ֪СʦӺδΪˣ
˶䶨ڷڵĵذϺϵʿˡ
ǺǣǰҲô޵˵ˣСӺܲϰߣɴŷ龭Ǻúýһ£Ȼ̸ɣǻʵ˫Ӯġ
ƾڵظҲһʱĽƹŴϾڶʮ̫꣬Ļǲ̫ϰߡ
ãСΣͽ齲һ£ЩϼһҲ
ʦڣŷֻý˵ԼĶٴ˳һЩط˲䣬ԼҪͬʱҲ˵ǲġ
ǰλͲȻų˵ΪұĹв淨󷨼һЩͨ湦һֱż򵥵Ĳټ򵥵ɢʱۺͲоŴﵽڵϵʿƽľҲɵĿʼˡ
ǿ湦ܹ߶ȽٻĹŸ󷨣ԼҪܹõɿͻڵΪпܻܳɹȽ٣ԸЩΪͻƾĸŬϵʿҲɵòۺ졣
༸ʮλ߸ǲƵĹţһͷɧĸţһ޲ȥ**
˭˵Ҫ˭˵߶ṵ֮̂ģǴǺ˵˵ǾΪͨŮӲǵķۣû׿ħķŲòװɿɮ˵ǲ̰ΪͨĶûãȻûṵ֮́˵ԹΪĵر֮ɱĳҲ٣Ҳһ˵ɱһ˴£߻и񶾵ķ
ϺõĽûɢаһЩģԪԪӤƵҩ򡢽ԪԪӤɷóΪɱ¾Ĺߡ
⳶Զˣ˵ڼϼһ￴ƵѾˣȫ˼˽ɽӣŷ˼ϵʿ˵һ˿
ѣ֪ܸܲǿһأϵ֪ҪЩ֣ǿĵرҲУ
ŷǵĴãȫ˵湦ˣϾûʲôշЩϼһˡ
Щһǵ񣬿ϵʿȫһίȫɫƷˣ֪ǲȡԼƸղһֶҲ˵ãţǸԼ׫ʦҲ˲á
Ǻǣǰ˵ﻰ湦ֱǽľˮԵģҿλǰҲĸ֮УҪҲûʲôֻҪ׷ҵΣŷҵļСӾˣĵرǿ໥одһ£ϣøλʵģ
ƿ˿ı黺ԼҪ˵˳
ŷҪûʨӴ󿪿ڣֻ֪ҪԼ϶ܸ㵽ܶôģϧδſڷԣŷƵʦܻƢ̽ӿˡ
úúãǴӦôš
ãԼ涼ˣŷξЩԹҲҲ˵
ʱΪȨʿŷƿ˿ǸоԼ沢ԿҿƺŮҲѾܵĲˣοһ˫ޣû׼ԼŮˣԺʵһԼ˶óռĺöƹ϶а˵ƻⷽĹʱ򼺷ܹĦʵǶԼһаһҲʹӦˡ
ʱ䵱ȻԻóƪ֮󣬾һϵĴǰȥ鿴ռıء
ǧƾߡɽΡҶ֥顢֮治֪ЩһﶼǴĸ㵽ô౦ƿſⷿж˰ӵĸֱĽֱˮ
ЩҪȫˣϾͿԷˣڻǲôɣڵ㣬˭֪ǲôأο¶ûҵϻôŮȴԼãˬлЩһȥ棬һȥû˼û׼ȥø˵СܣҪԼһȺȥҸҲһƤһ
ƺܿ콫յЩͷ
ţȹһ磬ûģֻҪԼŵ㲻ȽٺھУʣµĻöΪĵҩǿԽҲǿԵģԼ̰۵СǺЩĲҲ𣿼Ʒ𡢼𾫻ٺ٣Ǻö㹻ԼưٰѼƷɽˣ
Ц
ŷԼƾһ¯ҩ˵Ϊһ׶˵


109 ַҩ
ʱ䣬һٰʮöҩʮöһûκΪߵĻ£ͨʳ׽ϴ裬Ϊһʺںϳڵߡ
ʮö絤öȽΪκ߷ʳ˵һ磬ȻָľϵֻҪľĹ̾ܳԼΪںϺ߷ʳ˵ľ𵤳ڣʱֻҪ㹻ԼգȫͻںڽԪ۳ɽ𵤣ȻĶҲƾ˵ҩһٿԪӤڣֵֻҩϾûֱףҲ͵֮ɣֻһΣÿһֻܷʳһö
һ˾ǺܻģԪܳ㣬ȴͻо磬ŷɽׯ⼸ʮϼһҲһУǱ̺ԪϵǸϵȫŶȽкڵԪˣֻǾﲻ޷ӶȽڵʵҲ޷٣Ҳͣһĺڣһֻһ˿룬ȴʼհղһںֻܿޡ
ʮö絤ӦʮöԪɶڶĵرľַɵģ˼壬Ȼ絤˵ľӣԪҲ˵ΪӣֻҪǶȽµģʳ˵Լٶ˲ӱһ˳ҩڵľԼΪϾ絤֮ڲΪҲһס
ʣµʮöԭҩжʮöٻظΪĵҩҲǲ˶Ԫʳ˵˲Ϣ֮Ԫظ˵Ī⣻жʮö쵤ν쵤Ȼʩ֮ЧԾˣܷʳ˵Ϊ˲䱩ΪĴۣҲ൱ģֻ֧ʱʱ󽫻ȫԪʧûһ֮ڲֵָҩڶԸԼĶʱЧȻˣǽҪͷǲΪ
Ƴô൤ҩҲ۵ƹǺϼȥһ룬Щۣǿÿע⣬ӻֽʣµĲ϶սԼǬָڣֽҩȡʮţ絤ʮţԪʮţظʮţ쵤ʮţƾʮŵҩһҲװԼָڣϾҲͶʮˣÿ˷ʳҩһˣ֮ԶЩҲΪδŪЩ֡
ƵҩƲٵԪֻ뱧ŸŮú˯һεĶһϿЦһֻԺʱˡ
ƴӷ߳ŮŷҵЩϼһһŷλԹûܿƵҩַ˵Լˡ
û취˭Щһûм湦أʼĲˣƽȥչغ˷ӦϧʱѾʼƵҩˣݲ˴ţ֮£ŷֻ÷Ը˰ԼԽԭѧĲܲЩͻơ
û뵽湦ǲһ̶̵ʱ󲿷˶ͻԭеľ磬Ϊ۵Ĺ㹻һӶʮˣﵽԪӤڵҲԭļ˱ʮͻԪӤڵϵʿŷƸǽ˶ȽٳڣҲмͻ˽ڣûͻƵΪҲõ˲
ڵݹûô˹ˣƵڸڰָһǹֻҪǰһܹɹģʹҵٱǰûǰ;ǿˡ
ֹҪôŷΣϵʿƿѯƵҩƵôˣЩʲô
û˵һ֣һɫĺӳ֣ҩ洫δ򿪣˾͸о̲żŨ͸оࡣ
ҩõ
ϵʿһ
ǺǣǰǾʮŸֵҩСǵЧǡӦááƿٵĽҩЧ÷ܽһ飬ֱЩ˼ļһˮֱðöǾĶƽʱ˾սžԵ尡
ϵʿЩĽӹƵݹĵҩﶼ֪˵ʲôˣԼҲû뵽һѱֻǲ֪ôƣҪ֪Ҳϰ겻һˣԺרҸо
ϵ˵¼ţЦЦ˵˾ʮſţԼѾ˾ſţԼһҲòôܾ࣬ˡ
֮󣬸ϵʿǣԼõȼٹƷʹŮŷλϵдڷ˳ȥ
һϵ棬ŷ׼һ䣬˵ԼҪָⲻҪ˴ţȻˣϺĽоŮ뷿俪ʼ˫޻ظΪ˳ÿ˷ʳһŵҩŮ˳Ľ˽𵤣ԼҲٴһ磬˷ڣԪӤ˲Ϣ
ʿɽ¥·ڵ׵ڰڴˣ͢˺֣ڰҲ˽Ѫĳ峤Դͷ̽ձĳҲĴɱǱ
˶ߣߵϾǰǿµģʿֺҲӵʲôһֻǼӽѲȣʮ֮Ͳ·߶
һƵڣһ»ڶžƱЩĽֵ
û뵽Щһô͸ҶˣԽԽ˼⼸ͷЩ԰ļһɲ٣֪Ҷ׵Щһܲܶס
ͬʱĳڣҲһŮʾʲô
ˣЩͷϴʲôʱҪǻȱܱܷͷɣЩӢعԽԽˣϻ˽ӽǱϣڹ˸֡
˶һĻʱüͷڼûһһ
ˣ磬Ҫôˣھ͸ƴ绰ܹܲʵڲǾͻȥٵɣ
˵ţ˳𵱳͸ֻźš
*********ཡ
˼Σһֱæû˽
£ٲһΣ㻹ȥǵ°ɣ
εĹ˵绰Գ
ǲ֪ʱƵҩֻǬָڣȻ޷ˡ
ҹڵǣ̲޾Ĺ
̲ŹʾҹͲˣȻǺڰе߻Ƶʱ䣬ҹոչ󣬵Ƕ˯ʱҹͿʼĴƮȡԼ
һƽҹҹһЩ鷢ˣԶҲٸıȥ
ϣֻƵֻһٴΣϧæѾﵽڵԴŮƵĳ󣬱һԤҪǿһЩϸоҪʲô£ϴʱһѵĻΣ


110 Щ̬İ
ϴ󣬸ж˰ɣ治֪ǼձôôСͼ𣿻ǳӢǿɱֽ϶ʹӶšôҲеľӢ㶨ôõŻѻ𣿲껹ḻ治֪ǸųƵһӶǲˣȻƹأܶԸˣǹ˽ͳΪɱֽϴˣ
һſһͷļһֹ
죬ɳҪĹźӹˬΪҰˣҪΪCĻϵܻᱻǿϣ***ҪֵǶȱǮεֹӲŷðŵΣΪй˼ɵļһôöԸ𣿱
ɫϴݺݵ˵
ãѻ׼ȻӶŵģȻܰܽĹסòҪ¶ǻܵ£Ҫڣţúֳ¼ƣձǼ飬ʡº鷳
ʱ䣬һһĹȥ
εεεεΡ
ڶһβƵֻȻæ
ʱһ̧ͷͨڷ϶ֶĳ߲㽨Ϻһ
ֺ⣬粢İڵԼͳϣʮֵܶùֶʱƻԼһ»ǿǾѻǹ׼ɫĺߡ
ã
һµͷԺ
ҺãЩԴѾǵѧУʱ¶Ůˣڵ鲻پʧ룬ǰ컹ڹϽڴ˹һѣھ֪Ҳ֪ڶԷȻûнǻڵʲô
ǣĵ˵һ˷ֲ˵ĵطƽԼĴ֮˽˵һ£󣬼׼ȷˣϾ˳ͳ˽ڿǿӵҲֻںڡ
ңûнʵսľ飬нڵΪõҲƵɽȻԼкɱˣƽʱǼϾһԵķţԷ򵥵󷨣˽Ϊĸ֣˾ֵֻܱԼԪľʱ־֮ʱ
󣬼˾ִĸ߿Ƽȥã˻ᣬңϾǹڣǵʽҲ٣ǰЩӣʹ湺˴װǸָУõʱû뵽б޻ؼʱ̾Գƽʱ׼Ҫˡ
ţȥΣһȴ򿪵ĴƮȥϾһˣ׵Ĵ׸ߵĵطƮûзһ˿
ԭƻܹ͵͵ǱسȥܳΧȦ˵˭ҪԼأһɱ־͸ɵǣʵǿĶ֣һӻع˵
ڼҪܳ˰ΧȦʱͻȻǰܳ࣬űȥż촫
䡭
޴ıը˲ͽոջۼıը˷棬졣
ϴɣ
һͷĳƸߵðͷšVΣſڶеĶԽ˵
ȻûǰҲʡֱӶ֣Ǻǣû뵽׬ǿˣ
ʹӶŵųϸľһ£ַûκԶĴ̶֪ڸˣǷԸ
֪ڱըǰԼΪСûиþ̽⣬ʹεĿȱըǰӳֳ
ϴǸ̫ɵļһ绰ˣ˵ǵж˵СЩ
СģСĸô򵥣ЩСձӻϳôǮҰǵĶըҶɣ治֪ЩǲǳʺɵˣˣPLҪˣǳ

ʹӶŵͷӸ˵ꡰûļжһµĲҽУȻ󿴵ոǸûͲըĹͷԴɸߡ
쳷
һҽвϴʹųʼжˡ
ʹǶߣҲϵܣߵĲ໹ǺܴģǴﵽAϵĽ׶ΣܿԼڵԪӤ¸ֵͨûʲô
Ҿۼһ飬ǹɨ䣬оԼΧ
Ͼɱֽ϶ʵսҲǺܷḻģųܿҵӦԷ
֪ԼԵĵ˲򵥣ҲЩ˵ʲôͨˡԼδļʮ³ԼǣӼģֻϵĸ֣ĶһЩ¼üģոһ˲䣬͹ˣǱԷһ˸ɵһôͱֵʵ붼ڣ¼ϡ
ա
ӶŵɱųĻҲֻ֪оۼǰܱڰбɵƴĿеĳǹԼ߲ʱͷŸϵܡ
ֻƽϷɳ裬ɫı˪ɫĻ桢ɫ̡ɫļ⵶ɫľٲʱҴܡ
ǣⲢֹȥعԼĻǺǣЩʹӶŵļһʹʱɫһܾʣǰӦȥɣ˭֪أЩ̫ˣû׼ǱȽ͢ЩòȻļһﻹ࣬ĳ̬ŮҪأ
顭顭
ѻǹٴ𣬲ɫת䣬ˣԭ˱ɱĶ
ȥŷͷŷܷǳȥֻҪӵУ̺棬ҲĿŵ׷㣬尡
ʹӶŵϴ󷢳һзһɫĻֽܵԼǰסһӵļһзһ׹⸲ڻ棬ʱЧˣֻʱӵֻڻϲһʧ
ϴҪ𰡣
ɳʱ˵˵
Ƶã𣬱񰡣ӳȥллˣ治֪Щ˵Ļ˵Ǻηʥˣǿܰɣʲô»ȥ˵***ˡǸԼ谮Ů˵׵ܻܵԼȥųһӻҪ˵ʲô׬ǮǣǸ˵ֵձ飬ԼҲôҡڲһӵʱ䣬ʧһ֣ǿɶδе֧ԼˣȥһҪǼձУ
ӼߣߣʵȷʵǿʹŻͲһڣҲûнը˳ˡ
ʵҲˣҪǸ˸ͻȻϮ£ڱըʱ˳зǿ֧һƱ˶ùҵ֮жǳ䲻⣬˵һֲ
Ҫ֪ʹӶŵųţӼʵǿ൱ԪӤڵĸˣҲ൱ڽڣϣ缸Ҳȫ
ãʹӶųűʵԸӲƴձ黰Щ˱иҪԼǲˣԼཨӶžҪ˵BYEBYEˣˣųûֱӷǲȡֻӳȥٽúõһ˵
һô׵ľͰ֯һ󻼡·ֳԶһùĸձڶһʾۿţִըʱһһĵ˵
ˣգģģû֤ݵţ϶Ǽ֧йأǸСơļһ֧ǣǾ͸ɵͬٺ٣ǲֱӳ֣ҲҼʱǹҧʵˣǿ
һװĨ˺ķ۵׵İСǸСաļһ˸ۣЦ˵
պ뵽ʲô۾ʼ죬Ŵͺˡΰ硱һͬʱߵձҲʼý겻̫ɵ
˸֧Ȼôƻ
ʱһתʹӶųԱͷĳ棬սͳһǹɨȫǷ״̬ʹӶš
˸˸֧գģչ¿ӣ¿ӣңݺݵļңˣǸһﻹҵļ廨˺ܴ۲Ÿ˸¿ģҪǲˬˣӽˣ㡣ɭˣЭ̺㣬***֧ӵøɵǣ
̫ɷߺ޵˵ţ˺ϵ·¶ӷ׵Ƶӣͺͺģû뵽һﻹǸ׼̫ࡣ
ĸձ鿪ʼһ쳣޵ļ黭棬˶ļˣû뵽ûбƸɵֻǳ϶ļһĳ˲вŮˣ̬
ŶŶŶ˿㣬һ˼ҽ߼ߵĹ㣬Ҳսɸ߼ߣÿ춼ôˣ˼Ҿˡĵ̫ɿд
һꡭΪ˴ձ۹ʱ꣬ˣҪˣ
һͬ飬ſϡ


111 ս
ձ鼫˱̬ӽҲᡣ
˵缸ˣڿԴŮǰľͺ˴󵨵ϣھѻǹĳʵڼһʵûκ˸ߡ
˵ʱӦðȫˣʱ練оΣڵԼҼѹ֡
ﲻЪϢĵطߵģУ̣죩ϾҪˣֻ뿪ֳҸطϢϢȥɻع
ˣɫЩԾǲǸղѪȵĳˣ
󺺷˼ȷʵܣֲõܳΪƷɵĸ
ţûʲôֻǸоЩͷԷʵ֮£ΪʲôأҽͨǸɫֵļһͱˣʲôԭǲϧûըǣڿǰȫأ벻ֵͨǣڸоΣղû뿪ǣиΣǰǣһСһΪã
ĻΪղŵʤЩմմϲļһ̽ʰһ¡
˵ǣȷʵЩͷǻǽ׼õĺãһʲôԣҲܼʱӦˣһҪʲô㱣ȳҸֵǶס
Ҳ֪Щ˰ԼڣΪߵĲԼ磬ȴܷԼʵųǿΪʵȷǼģȻȴԼǿˣղҪǰֶԷԼλֵܶűɻҽˡ
磬Ϊߣ㻤ŷߣʱϴǱˣղǻҸоӢļһ⼸һֱǵЩعûжǵӺܿкеǣ治֪ΪʲôҪأ
Щ˵
ˣҲߵģҪһߣൽʱƸǱ˵ˣҸоӢˣǲһҪɱǣ˵ӦǶʲôǵͬ治֪ЩԳʿôģԼԼ̽ôߣ
翴˶ԼڵǵڰһǹضҵģԼĻᣬڷֻֿܱ˸𣬻Ƹƴˡ˵Ҫй⣬ǣ˹⡣
˸ոմԳΣĳֵʱͻȻͳһоһǿϢˣȻʥеһλһһµĽʿд
˵̰˵ĶԣҪͷ̰
Ͻʿ
˵سɷ𣡡
ϼһҪ˵ȥ̲סˣ־ѹʵԼѪ黤壬Լ˶˹ֵţΪСǶðѪ˿û취ֻôˡ
ûУû˵仰о˼ʮҲûм仰ȴе֪ģ
ѹָϽʿ⼸仰ʧ
һ漴ΧӵǿĽ͢ʿǺ滹мԶǹӢعֲɵ˿Ը̾޳½׶༪ˡ
ܵģܿ˵仰ûбȥһ̻ʵģ¼µĽ
Ͻʿੲݵ
ѽıȰŻţţǰ쿴ǲʲôʲôǸɮ¡һǼŶĳֱֱĴ̽缸˵Ժ
λѣϣܽȡǽ͢ʥｻǸһҲǲܳȥˣ
һλ͢ļһ￴ϽʿҪ£ͷ˵
ʲôˣΪʲôһΪǶʧʲôʥǵȡģƾʲôͻ͵Ƕͬأ
翴Է˶ڱǿ׳ģҸָǲ٣ֻ˵
˵ʲôûõģȽ͢ʥǵͬｻǸаʿ˵
ʱ򣬳Ѱͳ׼ˡ

ϾսΪߵģս޷⣬ڽʿ˵Ǿ仰ʱܹͨ༸ˡ
䡭
ա
ǹӳıը̾
ϧͲǶԵȵսǻǹף˸ɵ˼ӢM18еع֮⣬͢Աû˿Ӱ졣
ֻ϶ɢ΢İ׹⣬һһԼ棬ǻǹӵ׵ıը޷Ƴǵķ̬ĻǸϽʿлʱ߶ģвϻӳ׹⽫Щ˵ع˲

ԷʧԼǰ˹ûоţ֪ƾ͢ʥʿ϶ǳΧȦģǵȶԷǹȥ֮¶ſտյİΧȦ˹
ǣƵһĻֻûκζĵطϷӵըͬʱһЩ˲еĵҩſտҲһƬյء
ۣ
ӵڿյдֻһƾճ֣ðһѪˮ
ţʮӵͳǸ¶˵ȥ
ۿӾҪǹ֮£ʱһΧӵ䵽ֻ˴ʧˣûгֹһ
˹ˣǲǰһѣֻƾЩͨǺ˵ǵġһЩĽʿվϽʿ˵
˵ʹŸԭھԭʱ򣬵ǽеӵˣжɣϾ˵ҲЩģöԷĵ㹦ǺõģϾǶߣǲϤǵĹʽڻԤΪϽʿڵŻӻָһѻǹͷδȥعһ֮⣬ͷǸ˿˲ϣӵҲ
ʱ˰Сʱعеû˵ҩҲʮع˵ģÿ˶ܹˣֻҪʹͷҲϽʿİ׹˲ˣ͢Щõĳֵķ
һҲ˲ٷû𵤵ԱҲصĴˣϵҲˣϾƸǸָڵĿռ仹̫СˣʹʱңҲôػģҲֻʹóǹסѻǹֳĶԽʿû˿вġ
ûа취ֻһһˣ֪ôûõģҲò𣬶ҲʱóֻƵֻ룬û˽
˾ˣ˫лƻ󣬽͢ʿʼˡ
ɫĹⲨһĴʿϷ˷Բ׵Ŀռ䣬ϼ˵Ļ˳һ
Ľʿʧô£
һعܲ޵ֹš

˵﹥ְԱҪܵͷģ
Ͻʿ˻֣һ׹ϷǸعԴͷ˳ȥعۿ־ĿЦЦ
磬ŷܰɣǼʹԱҲҪΪŪ·ǵõʱϴѽ͢ըƽֵǱ𣡡
һԭȫ˾Ļ˵
嶯һ̣Ҫƴﻹзûжãһ÷·ѺȳΧȦ˵
֪ʱҪеˡ
ãʱΪæڽгûôһѷɽǼ廹ĺܵλģ󷨺Ҳõĺ졣
ͷǲһǷҪԪͣҪϰΪƺõ󷨣ֻҪ㹻ԪȻеɣ˵ȫûκףϵͻϮĺñ
壡
еͺһϷʵĹâһֻһָƾճ׳ʿȥʹâıɱһԼǰʿ
ˢһ嵽ǸʿǰֻǸʥֵ׵ĽʿԴ̰ҡ
ԸЩܹƵļһֻܽɱûãҲǿų䲻һʿҾȻĳ˰Χ
˹׵ϽʿĿԼ²ɵķŭˣеǰѳǹͳȥ
ˣںϺĳϽʿĳǹǴŰ׹ĳǹӵٶȻ죬ƣǿˡ
顱ûϽʿĳǹ͸˷ġꡱֵ
ԭؼʱ̣ƷɽǷã粻ãǱϾԼܵ𵤶£̺Ҳ٣ҼƷɽǴﵽȽڵĸֲƳģˣɽȽ͢νġʥϽʿǰǹҲһʥֻǾ̻ʵļӳ֣ܱǿΪעǿҲֻǽɽײ巢Ļϡ
Ǹʿʬ壡
Լò״򿪵ͨٴαϽʿɹסҲŭˣץϵǸǹȻԸ
û˵ʵִһӣǸͷĹҵĽʿϽʿĳǹƾʧ
ǹֻǳʥûֻǱһıЩѣϽʿΪߵˣҲܽԼʮ׵ĳǹջأֻĿԼʮʧ۾ʼˣĶųеǸָ
ûмĴָϼһ̻еǿſռָǿǽ̻ʵıֵԱԼĳǹҪãû׼ȶʧǼʥҲҪܸ㵽ϼһҲʼˣ٣١
սѾ죬ҶԷʧһҪ֣ΪռݾƵĽ͢һЩܡ
˹ɱЩͽ
ţиǲͣϵķһ޴İ׹⡣
䡭
׹ըҲըһӣұĽʿҲǸ÷ܼİ׹Ϳʼй
һһܿȥʮϰٵ׹ڽʮƽ׵ĿռʱҪùˡ
ۡ
һСĺУֱ׹УֱӻΪҳʣµİ첲һ˿ѪûУѪҲͱ׹סˡ
ţһͺ𣬴ϱ˸ֱӴǰ濴棬ֱһԲֱӽѪ͹ͷˣͺֲܿ
ϴǱ𡭡
һʵ̲סˣطԼϵԪתħĽһԼΪ˲ͻںڵľ磬ʮγһεĻ֣Žʿȥ
Ҫ
Ằ
ǣǶѱûǸϵ֣Ԫתѡ
ɱ
ȫĺӱǿҵս⣬˲͵ֵ˴󲿷ֵİ׹⣬һȭƿԼԪγһǿŵǰϽʿȥ
ϽʿΪȷʵǿ󣬵ҲҵֵôֲϾԼҲ已ֵ̥ôֲĹҪ˵ģοǸ˵Ҳǰıֶ֧೤ʱģֻǲֲֿ֪ıǲǶأҪЩ鷳ˡ
ԼֵȼɱһѪ·קסڱ˵˴ӳڷȥλȼֵϺ


112 
Уˣ죬ֵһֱͷۡաðУڲźһЩĲ˵ˣǷµ ᾡ첹ϣ
һδﵽڵߣʹƴȼԪԼһʱӵ˳ԼΪʮӱ˵ΪȻһ࣬οͻȻõҲôӦģЩ͢ļһȽΪҪߣˣλȼԼĺҲֹֻʿʮӣͱһʿľ֮ճ˻ҽ
̶̵ʮӲ˵ľ룬ǣղŸ첲ϵĺҲʼﺺ˵ķˣվҲǾ֪Щ͢ļһΪһԼһʥ׽ʿڹЩĻǲġ
ǣ硢˼˵ļȱУǸһֻ첲ĺҲȼԼҵĹˣһʿЩˣǸĳЩ治Ǹǵãһָñ˸ĸظ
纬Ƕף⼸͢ļһʵ̫ǿˣܶԸģտʼ͵Ϯ䲻ɵ˶ԷһˣץסԲк³ģҿǸϽʿۺĳϵĽָ˸֪ӽˡ
䡭
һֵԱˣ壬ŶӦ˵е壬Ƕʮըһʿֱۡ
ǣɶʥֻֽըֱ۸ԭˣһҲʣˣ˻ˡ
磬ǿܣסǡԷٴαƽ˱Ȼ
ͳ֪˵ʲô˼Ҳ֪ʹԱҲֹֻԷһ㣬Լߡ
У˭߲֪ҶǣҲҪŪ˵ҲҪƱţΪǱǵκ壬ֻΪЩƤļһﳰЦĶ󡣡
һ߷ɱһ˵
ţ˵ĶԣǲҿǸϼһеǿŴָ룬Ƿͷܣ϶ֿܷǵ׷˾ܸˣʱϴǱ𣬽ЩǶˣ
һ˵һ߲ʱĻͷѪżֹˡ
ˣôˣ罫ǸϼһĳìңǷֿߣ赲һ£˷ֱ𳯶ӣ˭㿪ǵ׷֮ҪϸϴϵʹϵϴҲҪ۵Ĺ˾ϵһҪ´ȥֵǱ𣡡
˵ӴָóĸոսɻϽʿĳʥȻݺݵͳһѣԼȥֹһµˡ
ˡ
ˣǻǷֿ߰ɣгɣҵȻڳ˭ֻҪһǵ׷һҪȥ
˵еԪ
һ󺺵ڼǰϽʿЩͷˣҵһˣԷԱԼ׬ˣǣҪǶԱˣԼжʲô塣
ڣҪڣҪЩļһﶯԱܲܵвըĳЩλҲǲܵģ˹ɥʧսǼ׷ǰļһ
ϽʿԸ
ǣˣ
һʿϽʿĻӦǣͣһͷŷ
ֻдʣв֪ð˸ʮּܣȻŷͷһεķʹԱҲ޷ȫԼԪһûþͱԼΪ̫ĽʿŪˣΪһ²Ա͢һȥΪδﵽڣ廹˵ķ˻˹ȥ
ʱΪƲߵЧϽʿЩԥˣһʿںʰˣԼʿ׷ʱܵĻŮȻֿ·׷ĸأ
ղĸŮܷϵ֪ǸһǼһ￴𾴣֪϶ǸҪǣǸеҲ򵥣ϵķڰϵķлһöֵǵġռָǿޱȵĶ͢Ҳмöǽ̻ʺͲܵĺöԼҪܹ
뵽ϼһ˽ĻռϷ磬֪϶֯еҪڡռָջ£ѡص׷ɳһʿȥ׷磬ԼһаĽʿӴܵĳ׷ȥ
СǣôսǼǲǸǵ㾪ϲ
ڰʮֻڸոձսս
ˣЩҲûʲô˵𣿻ý͢ļһƵûл֮
һɫ԰׵˵
գСѵûǼ˲Ŷ󣬶ǻɵһʿǿʥʿԵֵĸˣЩһȫһܽԷһˣҽ͢ʥôõֵģѵûзǼԱļһַ˲䱩ʮΪΪΪ̫ûܸ͢ļһʲô˺ǣһֻǵһĸԱأŽͬھɣСЩ˰
ʿһҡͷһ˵
ǣˣǲҪЩأӦĳ֯ģҪôһˣʱǸ֯Խ͢ȡģǡٺٺٺ١
һɫͷӢ˧յ˵
Ǻǣīǰ;ܵһ̳ǿ϶Ҫģٺ٣ղϼһȥ׷ˣʣһʿ׽סһˣǲ˳㽫̤ʥʿˣһʥʿǱ˵Ķ֣ٺٺ١ӢǣǸոսŪΣδļˣδʳκοڹʥʿŻȥ̻ʹԼʱһҪͻƹĳѪյ͵Ϯˡ
ѪʵͱһʥʿʵǿᣬολʥʿûзԼڸղŵս˲䲻֮£巴ӦɵΪͱѪժԴľѪЩСѪĴ֮ԵķǾߡ
ЩһĸɵģǸ椻ƯҪǱץסͿϧˣѾ**ˣҪ¯ٻӵΪģţҲ˽ڣյĽ𵤣ӾͻƷˣҲЩһи㵽һƷû뵽ﻹһƷˣ
Ͽգһ´Ļﰵ뵽
ˣӲģǹԹԵĸһؽ͢ɣֻҪǽʥأ̻ʴһû׼ͻǣ
ں׷Ľʿ׷
ʥǬ跨֡ԴŮԼ½סֻһ˶½أ֪ɹ⼸ˣǴӲƴſԼеķһƴ֮
һʿͷϵĽëȫըϵ·Ҳõġ
͵Ϯûʿ򣡡
ʿЩĺ
չ翿еķķԼǿĶִ˸Ӳ˭Ҳκ˭
֪ҪǼȥùֻԼΪԷмںأû׼һͻ
ƴˡҧҧݺݵĶ˶Էۣ
ӿС˴һзɽٴηɳֱԷüġ
ʥĻʿһͺȣΧγһɫĻ֡
࣡
ɽײַΪԪ㣬δܷӷɽҲδͻƻ֡
ʱ˺ʲôһҪĳִͷʱ䷢
ֻһŤһƾճ֣ڽʿ˼УָĻֱֱ֣Ĳüģʿ˲С
סˣܵҪõٽŴ򣬱ǸֵǡһҪע尡


113 ǰ
ٺ٣
˵ЦЦתŴ㵱ˡ
˭ǵʥǲ͵ģ
类˾ˣûиоȫǱǶˣڣߵװҲ˶ԷĸǺ񣬶ҳҲǶ˵ףǲµ˾üס
ǺǣСˣҪ£͢ǰƽȷʵǱõģٺ٣ɣɵ㣬øһڡ˵꣬һ˲ʧˣųߣſ˫־뽫ס

ϡ
ģû뵽С椻мƷû㹻Ԫ޷ģǹԹԵĸ˱үɣԱүħݣû׼ԺһˣҲүħ磡
˸ղŵͻϮûгɹǿ鼫Ʒͷŵ׻ֵסˣ·е⣬ûˡ
ޣħ뿪򱾷ԱħҲΪĹʧģţҵϹܶԸģ
ΣֻвԷϣߣ֪Էʵ̫ˣ˲ƣǿǳڲеļܰ

һЦ˳ײڶ֮ƣٵĴһһ¾ͽֹԭأһԪĽԪ֮ϵϣԱܡ
вүѵڹûдħɣʹʥ̵ҲøҶţˣѵΪϻʲôֵܵסħٽЦǰĵӵ¯ɣ
˵꣬óһӣѾҵĽʿװȥȻĿ¶һΣʧԭء
˱Ѫȣ类ħʱλ׷ϳĽʿҲ˼ҵսڽܣ˻ԣ֡
ˣ׽סһǲǻȥǻϣȻؽ̻͢ʴ˵Ĵ١ǸаĽʿϽʿڳʲô˵
ţǸûȥˣߡͷӳϵõǬָ߽Цݵ
ٺ٣׬ˣռָûġϽʿֹ
ˣղŴõĽָǲǸ̻еĿռָһ
Ҳɵƣϼһı֪㵽ˡ
˵̰ԭΪˣҪ̰Ҫ۾סҲʲôռָղۻ˰ɣ
ϽʿЦ棬˫ð׹ⶢİ˵
ǣ˽ѵǣʲôûֻǸһ׷šɵ֪ͷƽװĸ࣬ʵаŮ**°ɣĽŰĸŮͯÿ궼ˣֶβпǲҪĺá
ǺǣҪ𣿷ıҲģǻһмʥȥ͸ɣΪҲˣûһѺ̫ǽ͢ˣ
ϼһôϵҲ֪ô˵ȥԼڣԷҲṆ̀ҪǱ鷳ˣҲˮ
˱˵ű߷ɻصսĵط
ã
ϽʿûʿԼкܲõԤС
ڰϢѪ壡
λѪеĹʥʿǰڵأϽʿͰͣסŲΪſеϢ
ѪǸ˱Ǿˣֻǲ֪ǲʲôϵ
ڵ鸴ˣѶһλʿǲ׽סǸŮҪû׽סȱ׷ˣһ²Ҳܻȥˣڰ̻ῴҲֽˣǻǾؽ̻͢ʴ˵ĺã
ϼһԸ
ǣˣ
شһдʣָǸ׷Ľʿǰķ
ֻһ׹ֳأ϶ķƺڰʣʹ֮ԶҲܿǽ͢ضĻسźţֻҪǸʿţ׹ʱڸʲôϷȫϻء
ӺϽʿͰЩżˣǿʼ˵֮ǵΪȫʩչӾܸϻأѾȥôʱ˻ûмԼ˵Ӱ֤Ǹʿ״ˡ
ѵҲѪѻˣɶĺڰᣡ
ͷ
ߣ˳׷ϵķȥҾͲźڰλɳսֻҪģЩǱ˾ܽȫЩϽʿ˹˵
˺ƣѪûǸʥʿҲûҵƾϢ֪Ѿˣôҵģֻ֪Ǹоֹһ֣ϢЩϤΪͷֻ࣬ǲ֪ΪʲôֻǸŮĶûнǵ鷳
Σ۽ϽʿֻôŰѺΨһʡӢعһר֮ǰϦŽܲ͢ٸԣȥ
һҹķ»ָԪڵΪҲõ˹̣ԼŮҲΪ˽ڣ˫޹ȷʵԼľأŮҲȫõľ粻ħ֡
ӴҪɵʲô
ˣԼôʱˣûȥǰĵطȥأ֪Լǰļôǰĸĸڸʲô
ʵû뵽ȥʶܿ£ʶԼˣӦøǰԼѹǰӰ죬Ӧùµǣ绹ǰԭĹתΪԼʲôҲ֪ǲܵģìܣͱܿе뷨
Ϊٴߣ˳Ľϼŷҵ£汻ѹµͷð˳ҪԵģοԼڲܿ˷飬ԺΪ϶кģʹԼħҲԼĲ޷רʹԼܽǮҲǰġ
֮Ŀ˴ϻڳ˯һۣչʶ˲佫Ŀڰ֮һسǡԼǰļ磬Ȼһ˲ƳһעĽ
ϤĽͷİʮǰ磬ǰļ磬壬ʧŨŨ飬ϲ˵˼
ܲƽϸоʲôڷԼĳܵвϸоȴܸܵʲô
˳ǰļ䣬ִ߽ͣһƽ¥ǰԼǰʮĵط
˵סĵطǸĸʱߺŲõλֵһĳ󷿼䣬80ƽףϧֱԼǰǰδøĸס˼ʮƾ¥а
˳ܣҵ޵з֡
һ˾Сӱܴеĺš
͵ҡһСккһȻһת¶ף׽סһܵǸСӵС
˳ӣ㲻ˣץ޵С϶ϡСӽһǸк˸Ȼһк
С˳ģ϶ɿɾͿʼҰˡһͷԵСһץСк˻ȭͷв
Сԣ϶ɣɰͺ˳ϤֳԺǴСԼ浽鰡ǵʱԼ˺ųơĴħѧУǿǺߵ޵СĴ£ܶŹ͸ԷһƽԼиšëȡơΪԼܵĹ죬Ǵ˻ǱԼڼҳ򱣰֮ǰֳ
ôǰԼأ
ƿ˴ֺżŮԶȥǿǰԼЩζ
Сѣãһ£֪ǰļСкʲô𣿡
סһСŮ΢Цʵ
ãҽǶҾǰǼкˣѧУħǲ۸ĺˣ֪Ǽģǡ˵ţСŮָָԶļطҲܹ⼸һ۸
ĬĬ
ǿǵԼ֮һǵڳʱԼ׷ֻǺְϷ׬˲Ǯڳʱˣû뵽ǰС
Ĵħ𣿲ǻизëȵ𣿡
ƿСҪߣæʵ
ĴħûаѧУֻħҲûнƵİ˭Ǵ˰ɣҪѧȥˣʦҪվˣټ
Сһ˵һǰȥ
ûĴħû˽ƣѵ
һ󣬲һֲõԤС
ƹ˲þףһ˲ʧڽϣٴγֵʱѾǰסլ¥

û䰡ƾɵ¥ľʵƣ303ĺ룬ԼǰļҰѵƭңû
˭ѽˣ
һӵӷ䴫ʱΪ鼤û̽Ҳûзʲô쳣
ã˭ʲô𣿡
ſˣһຩӴ򿪷ţվһװ꣬¶߹Ϣæ
˭ʶ
ЩɻԼǰû
ļ
Ҵ˰ɣûнġأûнģ
Щ˵
ûУ¥ûţʶģûˣ
ӻش
ûУûС
Ƹеʧ䣬ԼĳһϵϢȻûڲϽԼӣһ˲ʧ
˵λǲǼǴطˣҪ㵽ɳȥʣɣҴȥһȥһ·ףأôôˣҲ˵һûòһҹ࣬Ǻú˯һɣ
ûп˲ȥֱֹͣˆ²ŷƲˣ򻹲ΪԼˡ


114 ŭķɷ
ʱ1990ʮһ³һڶĳһСһСɳ̲ϣһ׿Ȼ޳òЩ˧ҺɫзȻʱȴֻǴһTͺƺӰƵģһ嵽ӵǰԶֿˡ
ֻվȴ·⺣죬ںһƵģʿԱһᱻӵΪŵΪϺһ˿Ϣ۾˿оȴ˺һ˵ظо
ȻˣΪ̼ܵûб򣬺ҵʹ˲ƣSʡ˲Ƶ˴˴㿴˺̫һ˲ʱϵʱŸոˮӵһ̣ƿǷֻǰδеֻ񲻶չ·󺣣죬µĴںһ𣡴󺣵ؿػûŭǰƽŭʱغ˳Щʱ޿̲Ƶ
ȻǰҲ⸱ʱΪ㣬ҪôǰûΪȴûдʱ˿
˺һһɲǣƽ뵽˺һľ磡˺һκľ磬ۺʵǵأ˺һȴϢںһ𣬶úôԶ׼ģԸõĸȻõĸأΪ߶޿ɱģ
ƴʱȫУֻôеÿһ㶯ÿһ˻Ƶǰδеͷ·ǾԼƵģƷ·о޾ĺϢ̺ڴ֮С
ƸǺĵϢֻ޶˵ӿһƬжԴӺʱˣĴսʤ֤źĴصǿʢ֤˼飬֤ͨƻ˼ͷҲص뿪һеһͳͳ¼Щ˴޾Ĳɣ
кȻӿ޾ıߣͷ·ԼԼ˺Ƶģʹģμֱ˺ѷܣ
ȴȻӿıŵ˹ֻԼѾ棡
ƶԸոոоɻѵиģƲƾ֡ȴѹеָо̫޻ˡ
ʱƵٶȵõչԸǵĵطӹֻйԼĸӦ֮Уľٴһ³˸߼ˣֱ֮Ҫƣȫƾڵľ˲佫һսԺС
һֻȴеĺżȶ³򣬿ܺ¿˹һ硪ЧӦ
ҪסһģĵȥЧӦ㣬
ĳ˵ĻֳԺ
ѵһжΪҸıʷǰͲһأΪʲôôһأ
ʱܣǸով˴󺣵һϴľٴѾܹǿʵˡ
ȻٴѾˣҾûκιˣǰԭȵĿŬɣϣǰĸĸһܹ꣬ԼڵظΪܹǣ
¶˾ģŴ󺣾һ
䡭
ǿԪ˳ƵХɵĺƾͷɸߣͺƽһףŭ˲佫Сû
Ȼֹͣ˺УоӺҿƺܿͷھԼ֮һ޴γɣԽתԽ죬ʲôҪðһʹƵΪҲȫ̽ڲĶֻܹܵ͸Ũľˣ֮ƾܸܵԼΪٴˣΪľߣٶȹ죬˳ͻ˷ڣ˷ڡ
ʲôĪʲôҪ֣Ҳ̫ŨЩɣ
ư뵽
֪һɸҪЩӲͻƽƳģȴΪͻƣĺУɸķŪɶˣڴ󺣵ĳɸͻ˽ƣӺð
ֻԽԽ󣬽ĵ۴ðһССܱһסˮȫ޷룡ǵзԲСܱסԵޱȣ
ŹŹֵֹĹ¹Ѿ档ʯɽƴССķٹߡϸЩַĽӰͽֻ뵵׵ϼˮ飬εδŮйʣԲϷб
Сĺˮ˵ˮཹֱðݣ֮亣ϵĺˮͻȻ߸˼ײͣ£Ȼʲôһ˳Żȥ
ڶֵľˮˮ˻ʮ׸ߣˮڸոĳ£γɫʹʵ߲ʲʺ硣
СȫֵʱƲܹ˫ۿһУǰĶʵģһгǰŷԭС뻹һ·ɰɵĹ
Ũ֪λ
ưզ뵽
ȻƵڶϿͻȻʮλǿĴڣԼٶȳƺŲڶȽڵʵ֪Ӧɸˣû뵽ϸֻ治٣ԼǰôҲأĪǶʲôɽС
̽һСϧɸԭ̫ˣʹɸƾԼڵΪҲ޷ͻƽƣԼľﵽ˽ǰڣܹܵҪͻûи߼˵ΪѳɹʲôҲֻۿȥܹоĽƻ
û취ȻȥҲûھ͸ֹУ˴⣬Ǿ䣬ûа취ȥҪܴ򿪽ƣԼȥû׼Ҳ̵ôǹ˵ɸ϶кöĲ˵ֻ˵ԼΣ۾ܿ滹дĵرǿɶѸΪĺö
˵ˣܹʶһ˵ֶΣ÷͵͵ѧҲԼľ磬ϣԼȥվŲû˻ᷢԼģȻѹձͷ߲㡣
ʱмĺ½˼ʮλʿΪ͵ҲԪӤڣߵһͷǴﵽ˶ȽٺڣΣﰡŪþͻ٣治֪ϼһôģۿҪȽٵˣúôڼоôȽ٣ܳһΣһþͻʵһҲûʲô¾ڸ˴пƲסΪ٣Ǹ˿ɾͲˣʱɾ൱ڳٰ˾ֻͬھˡ
ʮ˺ܿΧСֳվУһһ۵ĻˣɢǿϢжȽٳڵΪһòȻվʮ봹صߣһɷǡϵӺصʮϣÿλ϶кڵʵɾƽﲻɽ¶ˮʵȴǿᡣ
һȺŮߣǺټģΪҲܸߣˣΪǶɴʩչ˷ɴ˲ܼǵĿǴľͲܳĵŮǶôƯˣΪ׵һŮΪߴﵽ˶ȽڣĸŮӺ񱲷ֱͣΪҲԪӤкڡ
ӣǸŮӶƵģΪǲ࣬ȻûòסҲǱţ˿Ŀ
ʣһѺ񻹲ˣأһ̷ΪףһѺЩɢޣĸˣǸΪߵͷ棻ʣµһйˣһǶǵһЩһĨ߰ģװ࣬һͲʲô
ֻվһᣬҶû˵Լʶɸ
Ǻǣû뵽ʥ̡ħ̶ˣҲмʮû˰ɣ
ɵӷԼʶûãתתڵ
ˣϴһŻǺڣû뵽̶̼ʮžȻͻ磬Ҳ˶Ƚڣǹϲˣ
ݺȵŮӰŮӿзɳ
ǺǣҲңɷӼЦӲҲͻ˶Ƚٳ𣬿ӿˣò˰꣬ܶȽ˰ɣҲǻĵһȽ֮˰
İӺЩеƨ
ߣα
еͷͷ³֡
ڳĶǸ֣ʹһֻӷɹҲοǴһ˿зģ˻һðɫһѿ
аħΪ⼸ʮûиǿսħţҪΪ˴֣ټЩ껹ʵɰˣ
Ӵ
СӣǵҵҲ԰ڣҪǱڲ뽫һǸĻɽ󷨣Ͱըƽˣٺ٣ʥ̵Ҳ棬ֱ˵𣬺αŤŤģӵʦ˲ʮʥ̵椣ζ
˵ͷ湻ֱ׵ģȫһ޵֮ˣֱåå
аħ̫һ
⻰Ϊʥ̵ĵɷӵȻ֣ܲ⻹Լɵĳ裬ǣһָһаħ
ٺ٣ɷﻹô𱬣ϲΪ࣬㻹ʡʡɣ˵˭֪ǰ£ûҪô󶯸λɣҪǱûмʦΪҲ롭
аħһ߶ŷɽһ߲ŷɷӡ
Ӵúݰ𼱱𼱣֪㼸ûбˣǲǼˣģֻҪ˱ˬǼͽޣʱҲЩһǽʲô3P4P5PĶģҹʮŮҲڻ£
аħŷɷӸԼΪ࣬˲Լϴմˡ
ɷҲ֪ԼԷΪ࣬ԼԽԽܽ£Ҳʺϴ򶷣ܺ޲˺аħ޹֮£Ҳֻ˻ȥ
аħһ챾ӻڽµģʹǸħʦ֮Ҳģţ
ɷӺ޺޵˵šƶһɢޣҿǴﶼΪıȻ֪ʲôԭɸǰǵĿͬģŴҶ̽ˣƾǵʵ޷ɸĽֹҿʲôԹԺ㣬ڻǺƽưɣ
Ϊߵϼһ˵ˡ
֪ǰǣ
һͷΪǸߵĿֲϾҪȽˣȽٳڵİϹʵ
ƶһӣþɽУҪǿȽˣûʲôõĶȽٷҲڸЩСᱦȻɸ汦϶ֹһϵֻҪһȽ֮üɣʣµǿƾ»ȡĵرԵߵ֮ȻЩܹ֤ɸ˵ԵֻҪ̫̰ܻһݵģ
ϵЩõ˵ӣ٩٩̸
ǰĪӳɽλɽʿ
ɷӺȻʦһϡ
ϵ
ɽʿ˫֮ɽԷɽΪݺǧ꣬ǿǧĸ˰û뵽ʱŵ˶Ƚٺڣһû˶Ƚٷ찡ô£
ɷ


115 డ
ȿȣСѾͷͱϵĵˣ˵ҪǰǰһսϷҲڻûܹЩСһԵ
ϵεɫǧ굽ڻûзԭġ
ǰȻзɽǿǲĶΪλҪˣ
ɽ֮ƽ̰Ҳλϵ˭
һʮǰϵҪɽˣǵʱΪֹһż׳洩ŰװĺƵһһ붫ɽ֣ϵսһû뵽Ǹͷļ׳ϵġɽͬھҲһʲôڡĶˣϵֻôһʱսЩˣһֱɽֱչˣ˭֪һذ͹ȥˡ
˷ǣ⼸ոǸоٲԶʦżضɸҪԹܲΪɽһõķǺǣû뵽֪µ˻治٣
ϵ
ѵһʮѹǰǴģеͷӣ͢Ľ̻ʾǱϴܵģֲõʱ֪ʲôԭռϷ磬ȴڽ̻ʧȫˣǰǲͬ
ʮеһһ˵
ˣʲô¶Ժ˵ǻȿôƿɸĽưɣ治֪λµģƾô
ϵһкܶ˵ʲôæ
ԣǻǸϿƿưɣ˭֪˵ɸ᲻ڼʧأǸϿȥõ˵ĺã
̷˵
̷þò˵ϱ߻Ĳ
аħյĶ̷󺺵аħٴ⣬ҪǱ֪ҵĸڵᣬСĶ
̷ﲻ֪аħʲôˡ
˾ۣûǺ֮Χƣ߶Զʲô͸ƾˣɸӣıٲ˵ġ
ʰߣ˶󣬼ʹɸĽƹǿڴ˵ļʮ߿ɶǸеĸ֣ӢеľӢҲ󷨸֣ǲĥ̽£Ƴš
ãΪ˷ֹĸԤҲΪ˽棬ڷԲ֮ڲһ͵󣬽ʹҲ̽⵽ͺﱾͲһʡȥ˺ܶ鷳
֮ڣڼʮֶóʦ洫ĳǿ֮󣬽ڷˡꡱѵ
ʮƷͬʱһ󷨴ʦҵıλֹͣתƱˡ

ɽƵǻ˷ֱܵУ˭Ҳû˵һѷĴӴ򿪵ͨ˽ȥȻˣҲ˽ȥ
ƱƣĺܶණͲ赲ʶ̽ˣûʿһĴҷɣվڣϸʶ۲죬ϾǹɸҪʶﵽɾ磬ҲﻹʶҲֻܺһ۾жϣǿɾͶԼܲˣڣƿռ˴ˡ
ʶչ˼дƵĵط˲ͽ̽һ飬ֻɽűһʮ׸ߵʯü׹дţɽɽʲôطҲӵϼʱû⣬ڼ֣ϽһǬָҳɽϡ
˵йһɽ;סڴɽ֮ϡͷţûнǣֻһȣɫ˵ųͬ°ĹâĽֻҪˮУض𱩷硣ڻƵۺȵսУƵ۲磬ƤģĹͷΪ鳣ĵܹ鷽Բ500ʹƵ۾ʿȾ󺧡
ѵǴ˵еġ硯֮أֻΪʲôɸأ֣ѵгɣ˲ɣǳޣȹ˾ž٣ҵѽ
뵽һҪĽƿɾͲˡ
ûġ硱ı̬ȶɽڸ֣ڵġ硱һҲҪܹ٣ǼʹǽҲĶ֣ɽһֻгɵġ硱֮ıҲ򵥲ˣ˵ֶֻֻ֮
һֻƵһֻħʼʲ񣬻ʣһֻ֪ܵʷҲûгֹѵһֻ硱֮أҿǿǺʱڵޣлصı죬µıɾˣ
ƶϣƽɸˣҲ֪ƾЩ˺Լʵ޷ͻɸĽƣҲŪЩˣеԪڻע뱻ƵĽƣʮ죬ƽڴ˷ʱҪ˵أ¾ͻɸһ붫ܲٴμ̫ͺ˵ˡ
󲿷˶ɽڶĵرǳŸܽȥġɸȥҡҡͷǲżƷҲ࣬ΪڵҲǶģʱڵȣһΰٺ٣ǻ󷨰ɣӻŪ㱦˵
ҿҶ֥ƾǧߡ쳾ݡռʯ硭ﻹһñžŰʮһٺ٣ǱˣţּңӦûڵĶʲôأ
Ƿˣ˫ֲͣųȥΣǬָѹŵϻĵرΪ֪˶ˣ󷨱滹ûڣһЩֲǸֱˣʹԭǱŨҲͳ˱Һܶ඼ЩǣҪƵѹΣư󣬺ܶͳɾˣϧֻܳΪĲϡ
ں꣬պŨϳʺĺòϣЩɶѵõĺö뽫װԼǬָϧҲֻ룬˵ĽָûôĿռ䣬ϵĽƣҲڵķƳģ͸޷ȥˡ
˷ɨһ죬ûмı㵽֣ûзܶϿƼƷĶǿɱðΣȥƻƻòҪǿˣңڵõʮһö󣬻˳ϵҵͬĳʯǿԷɽļƷϡ
ЩļһﶼûɸǰֵôһЩͷļһҲ뿪˽ɸŵȺУҲܵϿܲܵõʲô
õĶѹεĲˣҵʱҲûעһɸıûɽҰıȻǺöһߡ
ʣµĶҲҲѵõĺöϸǺܳļһһ˫ۿʼŹ⣬׷кԼͬѹȺɽ
ʦ֣ɣҪٷֺˣɸΧôĵرкܶʺĲϣϿɼɣıʦղǧĶ࣬Ͽ
ʦ㣬ҲȥɣҸշһϲΣﻹʦưɣΪͣŪЩɣ
һṦ򣬴󲿷˶뿪˹ɸƵУ׷ΧƵ쿪ʼѰ˵ܿͱҵ༫ƷϾҲô̵ʱڽеıߣοɸΧΪ˲˷ָûйȥҲúܶŨıС
ʱһȥΪߵļһ￴ɸңңڣʧõƷһӣΪΪߣǿܸ֪׷Χڵ£һЩ˵ĻҲܿ췢ɸΧвٺñ룬ЩҲƳƷǣһ𾧣ûдкɿ뿪ɸǰȥϡ
ϵ뿪ܿ죬ĸҲûˣ´صѶϢ֪кܶıǰûκα仯Ľƣҧҧҡҡͷ̾Ϣһ׷뿪뵽ѱС
ãĻۣＴʹһͨʯͷҲ̺˴ȵͼʯûɶǱ࣬û˵ĻƴƴԼķװЩ
˭ҲԼı࣬ƿЩ߶˶ɸĹУǼӿѹεٶȣ֮ϵƤܷߡ
֪˶೤ʱ䣬ƺȻеһ¶ԼҪʧȥʲôһֺʲôԶԼӦԼˡ
ǣƿһ۱ѹεĲĵ죬ͿҪγɵĽƣһ˲ƣӽѳȻǧ֮һСϡ
ʱΪѾǳֲˣ֪ԼѾڵˣʶ˴Ϊ̶ٴͻƣ˷ڣڽһ룬ʱʶ˲串йȻȫʩΪǰҲ⡣
ҴҵСϲһƣͿʼԼԼˣ̽ǵ
ۣ漣֤ȯܲκʵݽ漣ȫ˾ƷеĺȲ裬ȻпԼľŸŮǼʮﵽڵڴ
ڿԼĸɵڸ㲻ǣƵɽѧԼСַƷһƯŮʲô
˲䣬ʶָǵSʡԼһĸĸڼھʲôȻֿԼһĵһŮˡϼڵֽףлдʣ֮ŷɽׯԼŮЦţʮϼһڵصߣΪߵǸ񻹸ӦʲôԼ̽ķ΢΢һЦ
û°ҶܺãţĪ¶Լ֪ģôˣ̽Ҳûа취ԣӦǻ˭أ
Щɻ
ãѵᰡ߸ţԼҲ˽𵤣ǰЩ컹˵úõģô᣿
ͻȻ뵽ʿ硣


116 ׽ڴ
˲ƣŷĳɽͣõҩĵԪָȻչʿȥܿ콫߳Ǹס
ֲ˲һʱıսıĴţû˴ɨۼ۴˵ҵս

һҾʹĴš
ɽѣľҷɣ޺ܶ඼УڲŸеԭĳˣԼİ˺ܿ˲ҡ
˲ڰߵıֱֵϢ
ڵƣΪ쳣Ŀֲ׾ͷֱ˼ɲͬϢȻŵߵ·߽׷٣ҲʱͨԽ˷ܿ龰֣˲֪Էʲô˵гֵ˶˳Ҳֵ֪ļɲͬ
Ƶõۣ¹ʣ³ͷˣǻǱߣһӦǽ͢һɳ˺ڰϢӦеĳЩڰɣԼӦǱһߡȡˣֻǣ֪ΪʲôԼڸоΣգв֪ΪʲôЩͻΪʲôûиԼأ
뵽ƺʲôǬָȡܾûóֻʱŷкܶδӵ绰ٸҴ󲿷ֶԼŴԼģǰĵ绰
ʱԼӦûŷɽׯû뵽ʱԼеһ˿Ȼ﷢飬ʱԼΪԼûлǰϼɵģ֪ԼôˣԼܹеţǣΣա
ģƴˣ
ƸеԼڼӿ죬ԼܽҪ뿪Լһʹǣ뵽һڵΪ޷õķϰ˻Ĵ󷨡
һּԵĹһֻдﵽ˵ʵõĹǿеʶԪطѰĳˣֻҪùĳֶ֮ڶѵǣʩ֮֮Ϊ½һ룬Ҳ½
ƿŸոմﵽɵĳŨĿȵͼ˵ԪǿְܹԵĹù󣬾罫͵ͼˣΪҲֻгˡ
ܵΣյԼŮˣҲ˲ôˣƾԼڵΪ֮ڣֻҪǶţԼһܹǾͳģԼոյõôıʹΪ½ĵرò˶ãΪֻģھ磬Լħɣ
һʯһ󷨣ƿʼתϰ˻Ĵ󷨡Ϊṩ㹻ԪƻóƺõĲԪĵҩڿУȻǬָȡһ·Լùǹ֧ǰȻ˫ֿʼַ
ֻԼٶȣ˲һǧʮ˵Ȼֻ·ðһɫ壬ţƹ룬۳һӡ
ɫӻתȻֻƶͷֳһֻ۾ĶӣһεĹߣֹͣת濪ʼʾһ档
һŷʽĺƵ꣬һµӢӣɫԵĶڴϵһɫ****ֻʣֺڿ㣬˻ǻԵġ
ģӣƲԳԷƣȻ㲻ϱүܣΪħŵҲͲˣֻеϧƽҪˣ˵ԹԵĴӶãܵģһ治֪ôģڹڲ֪жŮ˫ޣӶϣû뵽㶼˴ˣװʲôҸƨȻܸӹԹԵ˫ޣҲûˣӵ¯ɣôҲñүһ磬Ҳүһ
һЦ˿֪ԼѾԶˡ
Ӣ׶űһ͵ĹϽЩѪ̸ʲô
ǾĻˣҪ绰۴绰
һܼģϼһ﹪һϵ˵
ŷɣǣ֯ǲܸϹϵν˵ĵ˾ѣΪ߹Ѫ岻ӦøЩ΢ĳӴ򽻵ڹϵĶһЩǿĴڵģǲѪοйͬĵˡ͢ţҪ˵ֱ̫ˣһʦκˣȻúдˣ뿴ǵͷͷǸʲôˣֵֵøǽ
ӷԸ
ǣȥ죬ֻСֲܲܳȥ棬ǲǡ
ǺǣСѾͷȥɣȥűȣô˻ôƤѵõ¶΢Ц
Ź˵ķԴأѾƺͿĻķԴء׶Ǽľ⡣ü򵥵ļ仰Ǽǳѵ¡˴˻ԻͲõĻ֡µʽϵɳ
Ӵ˵ĹԪǰ753꽨֮ͬʷͳεк֮õĵ۹׶ֳΪ׶ȻЩҪڽ̺ιܡ
һ޴Ĳݣʱʱ߸Ƕʷʵ֪һɣĹųǣʤżڶࡣʿ̹ۿԼԲξеٮٮߣ鲼ڵĸֵܡȪ洦ɼĽá޵Ժ
͢Э̻ʴ񡢹̻ĻٸԳǹƽ͢γԺԭɶٿ̻ж̻쵼ְܣ͢Ϊ̻ʡųԱѡٻѡΪ̻ʵȨԭɽ̻ʴ̡񸸺ִѡίΣѴѡԱ̡񸸼ִԴ£ͨΪ̡
ٸһ¡Сɽڣԭռ׵ĳٸһʱͺռ˼
ٸȫ̵ģҲͽһĳʥ֮ءϵ֮ǡٸǵйСߡλǵһǧߣ˰ʮ幫ߣвƽٸ֮칫ʥüԼռȫ֮һΪ԰͹㳡ȵȡСһǧٸ䣬ٰʮȣʮͥԺ̨⣬ڻмⷨȨĴʥļ칫
ٸһĹң̵̻ľ䣬е̶ĹʣͬʱҲǽְλѡѡˡ̻ʹӼȺڵϰߣԹżСÿļʮʱʮһʱ̻ʽӼȺ⣬شУ̻ҲȺڼ沢ף
̻ʾ˵ľ䣬һĴڣĴˣܵĽ̻ѵ¡
治֪ôµģ˶೤ʱˣûҵʥ䣬޶˵ĵصĶһô죿ʥⰵʾǸӽһж˵ˣʥͲ͵ģǻװʿҶԷиʵֲϴΪͷˣ˹㻹Է˵ô
߰ʮϽ̻ʻĶŹԼǰŭšҲЩӢعĻȶֵģСԸ⽫ռָ׸£С˻ûǿɾǽ͢ļռ䱦ˣ
һϽʿһţһĴ̻ʵɫ̻Լ׳ָʱɫЩͣĹǣǽ˵
ɴ࣬һݣʹģҲ˵ģҪȻǽ͢Ϻڣο¼кڰ˲룬ǹѪʥʧйأӦúúõĲǣ
̻֪˹˵Ĵƨһ㼼ûУȫǣ±Ҹǽ͢Ķͷǧ깥ĺڰٴγΪڹĶ󣬶ǻ㽫ץסĳġȻˣںڰķΧڣܽȥڰƴԼҲ£͢ˣҲоˣںڰĴӪԼ̽ӺڲԱҲ٣㶨Ӧúס
ǣõôĽ̻ʣٴγ˹Ͱѵһ飬ӹ˹ϵĴָȻԸ˹úý鴦ɾͷȥˡ
˹ˣղˣ±˼ߣ
̻߳ڵĹظݺݵ˿˵
ǰôսƷȻǶ꣬ҲˣЩһʵôߣǸСûκηʵͱŪԺˣʲô鶼ˣԭԼõģ˭֪ȻϵıˣǸϿ콫½ðɣ򡭡
˵ţϼһﻹ˸ͷĶ
֪ǸղŵıֶԻʽ֮⣬Ҳ֪ԼŮ˺µ
ƲͣҴ󷨣ٴγһŻָԪĵҩһ˲ƣڸոѵ·Ҫ**Լŵħǰ˳׽ڴ


117 ˫
һ˿ԼŹڴϼһʱʲô飬ŴҾ͸ˡ
ûиħӦʱ䣬һħʮΪ˲佫ȫסڵذϣȻŲ鿴ڴϵԼŵ
÷ֵļʱ룬ŻûбַҲøļһ˹֮Ԫ⣬ήңҲǱħ̵һطŪá
Ԫںúõ̽һƾʹ߶ԼڵԪѹԼŽ𵤵Ԫų⣬Ȼƽƣ˾ѡ
Ҫ
ΪȻǰܵ˾ţһͷһС
ű£ϹŶˣϹã
ƸæŮ§ο
ءҲΰɣϹˡ
е㲻ǰ龰ԼܻڵΨһˡ
˱ų񱻸һһۼˣһҪǸ**Լŵļһˣĺ̨жӲҪɢ
ðָȻҲ֪ľ֪һжԳħ̽ļһɵġ
û뵽ոڶ֮ϼ쳣ħ̽аħھӣţħȻܴ󣬵ڵػкܶɸϣʥ̸ƳˮҲôãҪԼٽӸɵ֪ʥ̻ôأ
˫ۺݶĶűԼΪɵ㶵ڵذϵħãܺúõĥһ٣㱨ĿУҲܽﵽڵĸԼŮΪߣඥԼΪ½ʹƴҩҲ޼£ھ͸˱𣬳ͷԼѾˣʱҵżʹΣտԼĿǰΪҲ˲ϵֳֹΣշ
뵽Ͱ죬һӣãħܹڽˣû뵽һ͵ͦӲʩչһٶϿ̷ӲûпģʱѾûһˣһԵܺƵŶЩˡ
ģȻ㲻оͱĺˣ̶ӵˣҲ߯˰ɣϻèˣΪҲ֪ħӱүǵʵĺܺᣬǼȻңħ̾͵űүıɣӾѻ󷨶ȡļ䣬ߡ
ĺš
ţүŮĸΪΪ߾ĿһУʹӷˣħҲұģħԱ󷨡
ħ֪ԼӲ˾ȻƴҪԱԪӤһûһġ
СͰ䱸ţʱ׼ٵΣյļһʱȻԱԪӤ¶һ˿ص΢Ц
Ǻǣ⣬лˡûֹԱ˫Ѹٻӳһӵ󷨽ħסֿٲһԪȻ׳ʮԪϴһ
ֻһƶͷǸصĵֻð˳һ׹⣬ħȡʧȥԱԪӤҲδԱɹԴԴϵĽԪͨ󷨱Ԫա
ģԭˣƣû뵽һôƻȻöŽħֻܲһӣһѼƷɽһδȫƵӡʥһ׵ħˣһΪǿ޳ԪӤˡ
Сֹš
ƣôģһôˣ
˻÷ظƣЩҵ˵
ǺǣţܾˣСӾȻҶ㣬ϹڳͷҲ˷ôһΪֶ̫ͣԱΪΪһ¡ͽһԪӤˣҲ㲹һ˵顱ƶ˴Ի
ţ
¼˳ԹΪ͵Ŀ࣬ûоܾΪΪҲˣᳵ·
ϰ취ϣԪͨ˫ķɽڣȻƲħס˵񣬰ԪƵӤԪӤ˻֣ڷڲһ󷨣ƾͱŴԪڡ
ǰˮˣֻЩݣһʱˣ
ָǱ˿񻹻ƤӶѩ׵ľƣ˳ŴʯļͷŮǰĽ⿪˸ŵĽ֡
ԽԽ˫壬һ˫С㣬ҲΪǿҵĴָ̼ͦƲһżֱƷԼиˣҪǸոձǸһˣԼڲ֪ʲô
ƣܳʱûร
ŤӭƵĻ֣Ƶҫаȵİˣɫ£˫΢죬ǳЦľǣǸովпΣԽԵó
ѸٵѹԼȻСĽϽʣҲһͷĸԼǰȡ
ϸƤĸоصĻ԰˵ʪ󣬱ķ϶ͷĻɢ˵ϢһƬݺʹ¶һۺ⣬ƷŮɣڵ޾ƳԵݲ԰Ρ
Դ۷ֿ֮ѾþûˣνǸɲһһţοŮ˸һֳԼ˸ǷŵĿƸ˫ķܣŮ˶£ǡսһʼͺܼңСʤ»飬˼˵
ЩӱܾţһϲϿ˵Ӱ˫ķԪİ˽УԪɢϢɢ˲ģľٴҲδħѿ״̬ľͻԪӤڡ
˷Ľиܵľߣвɵ̾Ϣĥȷʵܹĥ˰ֻд֮˲ܹٵĳԽңֻʱҪĴ̫󣬿ԺԼӦýһЩΣյˣָԼǡ
ŶˣƸ磬ҪˣˣˣҲﵽ˸߳һҵĲ󣬱̼˹ȥ¶һƬҸĳ졣
ǺǣСӣӿˣϹͰΪľҲˣǾ鵤Ӥɣ
ĬĬĸ˵Ľۣʼת˫޹վԪӴ

ܿ죬Ԫһڶһг˽ȥΪЩҪԴħۿɼٶȸɿţѸٲš
ʱת˫ķԪͨ˽ϵĵط׳˵Ľ𵤡
ڵĽ𵤵õṩԪţʱʹӻСƹСһһһһؾŴΣȻ󡰺¡
һ죬Ƹоһ
͸ԭڵأһŮӤţֻǿΪΪЩģƼӽԪĹ
ʱħѾˣΪһʬǣûеõΪûߣȡı˱֮ԼҲ˱˵ϣ˸ɢǿļһ
˫ķ治֪λ˴ģĹҪѾ²ƵɵԪӤ˫ķƵİ£ֻǽڵͻƼ磬һλߵĻԪΪһͻƵԪӤڡ
ʱڵԪӤѾܹˣģһཱུС磬Ƥ۶ƵԪӤһЦ߻ħ
ҿ˰֪ԪӤ֮˫޻Σԡ
ƱǸཱུСһסˡ
ǣֻϰ׹һһСƴͷɳ˲ûڣĵﱧסЩŵС硣
һ㱣һĸоӿͷͺһһƮƮɣڰɣ
˶֪ʱ򲻽ڿʼһЩ仯Ҳڷž˵ı仯
ʹáϰ˻Ĵ󷨡֮󽫻Ϊı֪ΪʲôԪӤϵһʱؼõһЩĪĶʼ˳žԪڣ˵壬޲žѸΪµıײʩɵĺ֢ҲԪŵĹʧΣҲ˵ˣ˲ܶõĹԺҲǿԵˡ
ʱȥһֱе޷˲ͣԪӤλʱ϶һںڵĳ۹
û뵽εڻôʣιԺ˳λǿģǧѷꡣ
ۣһЦ

˿ϵ۹һæܳԡҳȥ
ǺǣҿӵˣҲ̫˰ɣУ׬ˣ֢ûУˬţһȰѳȻٺ٣ڵΪҲýǶһ£гıԹıԹɣԺͶӵ˽˶ˣ
š
Ҳܵԡҳ˳壬ָ˵Цһ˵õĺô࣬ΪȻ׶ΣֱǰڣľǴﵽ˾磬ԺҲ׼ˡ
ÿŵˣôҲõҵ¶ԺŷɣܲڰԼǸŶڵԼȥңɣˣ֣ôҲûзֹظأʹϸѲҲûУĹ̫ˣ׽ס֮Ҳ˵䣬ֱ˲ʧԼȥظ֪治֪˵ﵽھɳظ˵ļٵġ
ĬĬĳ˼š


118 ޻
ѪΪʮ壬ҲѪԵͬӵͬѪȺ֮ΪѧͬҲл϶ͬ˵ģʮֱΪ³塢Ը塢ĩά塢ŵ塢Ƕ塢ħ塢׿塢ɭ塢塢ɲ塢̫塢Ƿ塢塣
͵ʥսѪ⵽˳صĴΪȥʮϵļ岻òʽһֵͬ͢Ĺǽɵ˽ڰֳơڰᡱΪԼ£ƶ˹ͬҪص ̣涨˸ԵΧ
ƶص ̣1masqueradeһڰ˵Ѫǲ֪ѪݵġǱҪͻ˵ĻҲװ**ࡣȻѪһ¡2ȨdomainԼĵ̣ԼĵȨҪߵأдڷѪԼߵȨ3ᣨprogenyӵչӦõϵɣִеĲôá4ΣaccountingԼչѪнΣҪе䷸һй5أhospitality͵ڶһµġҪѪʱҪӸ峤ϵ6ɱףdestructionɱͬ
³壨brujah³ѧ߼սʿ׷гμƽʱʧֵ̫ҵǣûбʹˡ̫ò³ԹޣܾԮò³峢ˣ³һֱ³պ׿Ϊǻ̫³պɭΪǹԽֵΪ³պħΪıɨ塣ЩӲʤö١ûȰ³ͲԼˡһΪĲ³񱻳軵ĺӣȱʷСΪ󷴶greatanarchrevolt֧³ںڰͬ˵ĽߣԳϵĹ۸Ҳձ鲻ѡȻ³ͬ˵ĳԱȴͬеɿߣ̽ɵĵߣΪһ塣಼³嶼ǼķߣȨ
Ը壨ga֮ngrelį˵ĸԸͨҹɭ֡岻ͬԸܾջѡ˹¶ĻҰǵ֯ɢϲжѪǲмһˡʵϣӦѪԸԸҰΪ顣ǻҹĸԸҰѪӵ˲Ұ붯硣ǺһֱͬһطĴˡҹǸԸԸȺӡĮҰĸԸ³ͨΪҡȻеȺȴøԸڻҰ档ĩά壨malkavianĩάҲҵ塣ʱŶʱȴصľҡȻֻĩάһ档Ϊ֪ķ⣬Ǽûйͬ硣ˣȻѡسĩά塣ĩάѪʷҪĽɫɭ׿壬ҲѰĩά֪ʶȻǵñ־롣ĩά˶Ϊգӯ˵ĩάĽǹŴѪҪȴԭµУˣܵ䣬оϵȱݡѪʷУѪĩάĹŹΪԶ֮ȴòǶ͸۹⡣
ŵ壨nosferatuŵ屳ϵĿ䡣ǲӵ壬ΪѪĹԶıŵ壬ʹʧȥʹеòѪªɲŵֻڵĹѨˮ֮ĳЩŵŵˣβձ飬ѪȻŵ塣ŵܵ䡣˱ӵǱŤǣǱɲ۲۵ĹŵǾѵϢԴ鱨ռߡòʹصȱڱĵطҲûӰ졣
Ƕ壨toreadorӺܾǰǶǸİߡǶǷˣǰȫڸоԼǶıػߣҲ֮ĴߡѪУǶĽɾ͵塣Ƕ˻ٶЩݣ˵ⶼΪԵʡʹζԣԲ飬ΪǶȷŻҡּҡҡʫˡһ棬ҲһЩװģļһЩԼΰңȴûд
ħ壨tremereħԭһȺ෨ʦǿȵϣԼʩȺ˵Ŭɹ˶ڸһλѪ֮ڵõôġʵϣǱѪħһصɴѪ֮ħĴʹߡ¹ܵħӵܵ֯ȡΪĳЩѪΪħѪһȺоУԼħʦ
׿壨ventureսһսһ׿Ѫʿսʮ־ĻۡЩ׿ǰݵߡЩǳɹ˻ŴߡĳʤıȴǳΪ׿塣׿ûʧܣֻгɹʧܺ
Ϊڰͬϵ䣬һʼ׿ͬ˵Ĵ֧ߡǻؽʥսѪΪ˾޴ӰȻԸϣ׿ѪеĹ塣ϣʵнǱΪԼ
ɭ壨lasombraɭŶԣΪԼѪļ¡ȨʤӰܵķ򣬶ûѪûʲôԣȴеΪǲǶԷĴɭǸ߹ȫȻӵϡ޵ԺȣɭѰɵõȨȴ֮ͷҫмһˡ󲿷ֵɭڰĻĺ֣ԸԼߵĻǰɭǰӰߡѪΪ׿ɭ廥ΪԷŤɭӵһУȴԭеĵλѪĻʷڰͬ˵ĳô˲ԸԴڣɭѾԼȫΪѪˡ
壨tzimisce֪ʱʼûŷ޴½ټԽױӣelbeµºӣoder觺ӣdanubepripetmarshesڿɽcarpathianĶ±סļ塣Լĵ̣ߺ顣ǧսü˲бʹѪУĲбҲǶáӵѪܣԽɻ壬Լ˵ò
ɲ壺ʮ־ʥصĴ˵һЩᵽһȺȵɱ֡ŷ˳ЩĬİɱΪ̿͡ȻѪҲЩƣȴΪΣյħİɲʮ־ǰѪ˰ɲ塣ָĳЩľɽۣη尢ɲ֮ѪצƲЩ̸Ѫ度°ɲҲûɵģΪɲаԼɲǳңԶ´̿͡ѪУɲΪǽ壬ΪҲΪѪṩɱ񣬳ְҵɱ֡ĳЩѪţɲչ£ҲΪʥսĵԤ׼
̫壨followersofsetѪٶ̫壨setitesʾ⣬ԭġ̫ǺڰˡܵĻǵĿʹѪĵɥΪԼǵĺڰ˴첻ū˵̫setǴһĽߡ˵ŷ˹osirisɱ̫Ҳ˵Ǳ³˹horusܵġ̫ҪԺڰؽԼ׷ĽŲյ̫Դڰ˵ĤݲѪ̫̫ͨ跨ʹܺ߶䣬ū۶Էû֪̫ôԭѪǱ̫壬̫Ҳ˽ˡֻҪ̫壬ͻ٣Ѫܾ̫ǵĳСǷ壨giovanniȣǷҲڰ˴ҵһ鷨ʦŪ׷˵Ʒ뾭ãǷ˾޴ȨͲƸΪѪ󲻾ãǷ쵼˱ıɱˣԼ˼һ塣
壨cappadociansѪǧʷУһֱԡ֮塱ơʵϣѪҲǵɭȤӴܿη壬ͬʱҲΪӮ˲𾴡Ѫͨ䵱ʻĽɫǵĶǻ۹Ƴ磬ȨȱȤʹǻΡ˱ӵһȺ鷨ʦΪо֮á
͢ʥٸĺڰλǶ壨toreadorһ޴ĹűƯׯ԰μ𷨿˹׽ҲĵңϰߺƳͲһϼһרעĳɵĺ䶯Ч
Ϊ̫ܲ͢Ƕͳ˺ڰǰأǼΧҲΪ˫սսӼ彨ʼһֱ͵ʥսǶʮһֱСģΪǱԻ̫ӣʥս֮󣬽͢ǱĵҲһֻ۱һֻˣǿôûļǲǲκвģһǱڹ
ڣǷõʱֵˣν͢صʥʿ˹Ϊˣڴǽڹ͸Ƕ壬ҿֱɻٸԵׯ԰ֻҪһСʱʱ䡣
͢ɵǶڼҪã˵Ƕ𷨿˹ȫ֪£ͱ͵͵˽ׯ԰һӻ䣬ֻʱһͽɵ޻ڰᡣ


119 ˭ǻȸ
˵һ仰ĥǵˣʱΪ˵ıԣʱΪ˵Ĳ̵˽ԡ
ƵĻôЩΪ״Ӻζأ
ԺȻɵģȻָľ޽Ƶıܺ˵ԣģͨ̻õģǺԡ˵ԱȻָԱġľǶġ
ᵽƶһǧ۵һǧķءһǧĿҲһǧƶ׼ǣ׶ָľǱܺ޽ƵţǶԱܵĺơԱǻ˵Ȼŵƣܲٲ˵Ҹˣ˸ҡǸ·ʮ岻Ҳ˵ ºˮ족һӢкΪ˵õһгȻԼá
˵ıʲôõģ̰Լ飬ʹҲģȻΪ͢ԣӽĴڵĽ̻ʣ˫۱ǰɱʱҲľаһѿڽ̵ĺǷǳصģ֪ΪԼǵľԼʲôѣڻĥŽ˹ǸĿռָ͸Լ˽ӡ
̱͢ǣ֪ͬģҲǣǸйħһδƴȻˣԭҲܺңֻҪ͢ʥ뷨͵͢һо˳ ˣħΪĹϵɣԼµӵϢӦúϤģħ˺ܳʱĽ͢ʥȻϢħˣֻҪԼ˾ͻ
Ʊ˵ʱ򣬺ܿҲڱƣ˭˭ǲ˭ĻȸǺѷġ
͢ʥƴħеõˣʶ۲죬֪ʥȻСҲһƷһ룬ҪܺõûкʵķԼ»¯ûҾ˼Ҳ֪ڵʵԿ͢Ǻѵģ˲Ÿݽ͢Ҳǵİ취
֮ϣĴӿȻһƬһɾ޴УΧĺˮſ˶ϲһ˲ݡ
ಡ
ӰΧּʮյĸֻ֣ǶǱеϻ˿ڡСǣҸаħǻĲͷˣ
˵ħ̽аħֻŭĶ泾ҵһȺߺ
ߣаħ֥ȷֵģΪʲôҪǵģ
һήͷƲǻ˵
ٺ٣ϵĶûֱǣǻʲôλɴǽǵĻǾøβɼĲϻħЩһΪҲԣħϡ
ħʲôʱ򽲹أǺ޼ɹˣ˫˵˵ţΪħ̵ĽͿʼԼ˽ˣȳöֲעһ˲ƽ˶ԷһﵽԪӤڵĸ֣ܵԪӤս׼õƿڡ
ħ̵༸Ҳǳصģͷҵõһö֮ԪӤǻ۵óֺݶķЩɢ޶ź
ɡʥ̺һЩɢޣΪԷߣνı죬οЩήļһﶼʲôöֵһԿ֡
ЩһҲֻЩͷһЩ򵥵ǿŸаɻʮŵõΪǱʵľ괫еĵĶ̫ԶˣķҲֻ˵ħŵëƤˣƴʼһ浹ľ棬ΪЩһﶼմӵϵõ˲ٺöսûͳһָӣ˳˼Ϊ߼ܵļһӻ˱Ķаħħ̼ʹС 󣬳ΪԪӤսƿ֮УռĵرҲħ̵֮
аħ㻹Ű
ƽ̰ЩۺĿħ̽Щ۵ļһѹսƷԵ
Сף˭Щ鲻ѵǻĵ񣬲˵ЩɣЩαļһһṦ򣬱ڵæջ񻹶࣬治֪ôģҪǸղſνӣҲܷһͲһˣһȺɵ˵ɵñͲˣɸٴγⲻ֪ʱٿǣ
аħĴЦ˵
һ죬ǺƽʱڣԴǰΪаսһЩմ˱˵»ūаԼսˣھаħĻе̶ܴҲֻסϾڲǴսĺʱ˵û㹻ʵԷССҲû˼
ߣаħһҷɷὫħɾģ
аħʧԶʥ̵ķɷӺ޺޵˵Ҳ¸˵Ҳ˲ʧ
ذҡͷЦӻִŻͷʮϵ̷˸кˡ
СǣδҶõ˲ٺôڻȥúŶһĽģδҲԭͬʵǻǲԶˣǺúɣ
˵ҲļСˡ
ϵСջָƽͺûгֹ죬ûгֹɸûбʮһһ޼ʵĴ󺣡
䡭ۡ
ʧʮӺʧĵطһ죬ðһͷԴ³һˮ
浹ùͱˣЩСһûòҲһкҪ˼Ϊߣ¾Ҫںˣ֪ܲ٣Ҫǲǿɾ͡
ͷϵЩãµ˵
ãεõı٣ɷҩȽӦûɣԼΨһһȽٵģаʱ䣬ÿٵǷͬһ㡱˵꣬ϵһ˲Ҳʧںϡ
ˣʦʦܵˣ
аħŻض飬ϯúףһ£û뵽յɽԼһӾͻŻŵĳ˵𾪵Ϣ
ʲôСаôˣ
аħһѾĵӣŭ
ʦܣʦܿˣԪʧ
ܣģѾ˳ڣ˭ץסƭҡ
аħŭһѽӵһߣȻײײĳʢ¥ȥ
ȻʢһӡڣһЩɣΪȷе˵İȫֻҪ֮˶ὫԼԪֳһ˿ŵר˿ܵ¥ڣңԪԪ¥ڴԼҲ֮ѣȻˣôͲ££Ҳͨطֱͨߣֻǵġ
ʢĸ¥аħһɵˣԼӵѾѣҲ˵ԼΨһѪˣԼˣһ֮ˣῴĺܵаħħߣľԼĶӱˣܲʹ
Са
аħϱǿƣΪŭģԪƵתţŭг󣬷Բ֮ھһ¡¡ֱ죬˸Ǿû뵽ӵаħĴôΪһͻƶȽڣֱȽٺڡ
Ҫںˣٺ٣پҪˣȿǵҪǰǻ˵մһŪһھͳ£Ƹ͢ǰһѲ˸ϵֻҪҵõǼӡʥҵ˭ħ̶Ҫ𣬾ȻҶԸ
һаħƻǣæֹ
ϻڲæֹһаħǵһ̶ȣһжˣɽ˶ᣬԼСҪ
𣬶ԣҪ𣡡
аħոӴԺ״̬ڱһʾ˹ҲԼ״ֹͣתѸΪͣǸո˲䣬ΪһֻҪԸ⣬ʱ٣ΪѾǸɽʿһӲˣȻʵôҪٳӣڵΪӦܽ͢췭ظˡ
˭ɱҶӣаħɢڷ׹ħɮ˳СаϢȥҲ˭ҲңҪչԷȻܽСаϢΪҲǺڣֻҪ뷨֪̽Ǽʥ伴ɣһеҳغ˵
аħԸһͽƽʱչصңҪ׼ȽõķҪΪԺЩ׼֪ԼӵݻҽʵҲ̫Լڸֲ٣ֻǷ࣬εõĺö٣ɵҩͷ֮磬ħҲܶ˰ɣ
ħ˲ҵܿʮһ뿪ħ̴Ӫȥ
ħ̽ķŭƲ֪ʱո˲Ƶʥʿ˹סǼֵʥص䣬ȻΪ췢֣ĵĽ˹ղصļƷӴˡ
˲ƵǶڵأ֪Ľѣ˳㽫ΪߣȻԸһ˼飬ָŵҩȷʲôΣ֮󣬲Ŵ˲ƳӢ׿壨ventureڵĹűҲǸе¿ѪڵĳǱ
ˣǱͻȻһԻ꣬ǸеָҪ˵ڴеˣ̸ģ
Ϲܼŷɣǳһǰ˵
ˣǺǣǵȵĿ˵ˣ룬ˣԹȥɣԸ׼þƺòˡ
ϵ¶һ˿صЦݣȻһ·ͷ߳ȥ׼ӭδıĻŮ
ţ԰
һͨһǸ߹Ӣʿð
Щȣû뵽˵еѪΪһ߹壬û뵽ʵЩһ۳໹Ǵ綼Ĺ壬ԼҪ֪ͨԷݻΪĳɹʿء
Ǻǣ¿ǰɣСƣû뵽ẺҾȰ
ƺôҲˣЩȵȻԷẺҲʡȥԼӢԻ鷳
û뵽ô࣬Ϊ룡Ϊһ壬һλԹϵĶȤĹ壬ôܲأ˵ڲẺеͨҺܶԼһЩԶܾͨΪоϵĻģһٶĽʦ
¿ȫϵ󣬾һ˼ҳ
ϵѪȷʵڸոռʱͽԼеϢӸ̽Ƶ壬˳Ծ̽鵽ĽȫһƽˣǻϼһȻֻ֪Ǳֻƾճ־֪ǲһˣֻ˵ԷԼһεģٱԼһΣôԷʵҲٴﵽѪеġԼɵúúдˣ򡭡
˫һ׹󣬷ֱڻ֮ǶеļƷŮ˱ǣɫƶԵ¿ĺø˼֡


120 Ѫ
ȻǱԻ̽κ󣬶˫˼ˣ¿Ϊ׿嵱ѪнĹڰ᳤ĶӣȻʵȨգһжΪԼ׳ΪεжҲֻ뿴һʵǲܽսԺϵͬԸ͢
һΪԼһ±ԷȣԼøл˼ң۶ԷǻʲôĿĴӽ͢о߷˵ģȻˣҪǽ͢жֱӵԼвԼļǿ벻̣ԼôˣԼԺͱ̧ͷˡ
ãΪԼĿǰǿ󣬶ͨ˽֪׿廹ǺڰʵȨƿߣõ¿ǻ᳤ĶӣֻҪܸϹϵúڰ̻͹ħ̵ţưĽ͢ˣԼҪľǻƴʱͣӼӻżһ£˳׳Լʵ˭ȡʤ˵ԼǲԿġ
֮󣬵¿ԼǾŹֵŮű㣬ĳһپɫѪɫ͡
һϵĶңžɡװݻһƬ̻ԻͣÿһҾҲĻɫʶš
ƾɳϣһغventureضĺƣһ޵ѪŮϸµȲĦб粻ϵĵϷš
һʱ䣬ơˣƼҪʧҡȻ洫һ΢ĽŲ
۾棬͸һɫɳᣣһϤӰ¿֪ʱ̸µʱ̡
߷ԸһȻƯŮѪȥתת˳Լοһ·ˣԼȺ¿
𾴵Ҳ֪ʲôڣȻûиоǿ󣬵֪һгԽʵܸ֪ͣʲô㣿
¿ʿƶһʺĺңңһ˵
Ǻǣ˵ӦѪɣû뵽˵еѪĴڣ֪Ӧʮɣ֪¿ѪеΣҵҲŪˣûϣһˣѪҲӦһЩ̨ϵݰɣȻﵱȻǵĿҲȻˣϾҵǾȵģĳЩһһЩŻݣǣǶһͬĵˡ͢Ǻǣ¿ǽ֮͹󷽵ʵһ£ǲſԽ̸𡭡
ƽƻĴ̫ȭģɵ˵
ΪһļҺܿһε峤¿ΪԸһ껹ֵԼ̸дǧΣȻ»㱨׽Щξ˵ݽҲʮ꣬ʹΪٸߣ̸Ҳȥʱ򻹲ԼǣűߣһĻ֪ԼˣƵ˲ֹΪɲ⣬̸ҲǾԸַ緶СЩ
˵ǣʧˣΪ˱ʾ⣬ҾͽѪʷʵһºˣѪʲôʱʼֵû֪͢ʥдģ󲿷ֶ鹹ģȻˣѪʷҪ泤ˡ
ݼе׼أһ֧ǵʮѪ壬ҴʷѾ꣬Ȼ֪ΪʲôԴӴڿʼ͢ţʼʱһ֧Ѫ壬֪˶꣬ѳʮ塣
ǷֱǡΪ˵ֿ͢ʥսǲŲòŽ齨˺ڰᣬȻʱѪ廹޷ֵ͢ǰĲּӽˡڰʦһЩվ˽Ų󡭡
¿ĽһβΪ֪ʷҲ˵Ѫ͢״ԼںڰеĵλȻҲ˵Ѫʮ֮䲢Ҹ˼ڰʦ֮ΪЩ͢ʥսìҲʼ͹ԣǼںڰѾΪܰĴˣףлôеѪ¹ںڰҲֻϣ޷ͳڰԸ͢
𾴵ĵ¿ȻϵĿǣʲôôҪʲô
¿Ľ⣬Ʋ׺ڰжôҲ֪͢жôֲǸæʵ
ðһ£֪ʵô
¿ûлشЦЦʵ
ǺǣʵôŻģȻ¿ԣ㣡
ǾͺãǾͺãһȥҪȻΪһļҲûеװϾǶʿǲһ֪ʲôȻܹйҪѪҲַͺˣϧ˹ϵģڸԼϢ
¿۾ųⶢ˵
Ǻǣ˵˵ʵڸϢҲǺѵģȻˣܹṩ¿һЩСǵģֵĿС׬ô˭Ѫ۵ĲƸ̫ˣԼļҵ׻̫
ɣҲĽˣд󣬽һֵܣ㺰һ磬ʲôҲ֪Σ
̸Ǣҵ¿Ҳ֪кܶصķԼãϾѪǿгԽ˵ģֻҪĳ֡˶ڶʱڱɡˡҪѪҲҵʵĹǿɾ׬ˣǻһֽСҩĶ
Сд⣬ȻԼˣСҲˣǶйͬ湲ͬĵˣĿǰҪĿǹںڰĵλܽеĺڰԱŽŲý͢лɳˣƣǶǶ֡ɣСʦŴµһŵҩҹôͻڵľ磬粻ԡ
ƾС˷һջ˵ţгһɢĵҩǿԪĺöֻǲ֪ѪôӦûʲôɣϾԪ۶ɣҪɷֶĵر˵Լϸ㵽˲ٺöʱֵҩƳţҪѪľ磬Ժơ
ҲѪ̣ôһʵΪԼ񣬶Ѫ۵ĲƸǾ˵ģкܶԱҵҪˣ㶨ǶԼĹ˾Լҵδкô
еҩ㣬ö
¿˫͹һ˿͸Һ壬룬ԼѵˣôôõȻ֪еĵҩ᲻ԼãΪоѪһЩĲǺеģܹоǿŵҩɢԼӵеҪյôԼʵԼҲܳΪѪʷˣǶδеģʱԼļ廹ʵ¿ʼYYˡ
ȿȴ磬֪ϲϲҪǲϲٸ
ĽѪˡ
ϲϲ̫ϲˣöֻǡ
¿µҩҲ֪޹»ôصĶûȷշԼҲ޷հܲԼǿɣȻɣ˵ˣ˳ĶҲԵ޹ʸԼôһݴԼҲøʵĻرԺɾ鷳ˡ
ϲͺãȻˣҩҪкʵķҪҰգΪзʽͬһʲô鷳Ҳð죬˵ǲǡ
ƽթ˵
ٺ٣㲻Ӧξ֪˵еѪڲˣΪʲôܹܱ**Ϊʲô⣬űԼԪںú̽һнģ׬׬
ΪԼʱӵⲻѡ
ֵôˬ죬ҲСˣɣǼһӰӳǣ***Ӱӳǣ˵ֵܵҵڳﻮȦչͽΪ͸ˣ
ѪĲҵǣǰÿڵֳǣ۾գľͳȥˡ
ҿǮǵǰʱӰӳǿǳ˲ٺƬвٺǣû뵽Լһŵҩͻ˼ֵʮڵֳǣ̫***ˣ
磬˰ɣ***ӰӳǿۺģҵĵҩҲûôءƴţţѪسŵ˵ȥĻûջصģǧջذ
𣿷İɣǼֹģĹ˾ȫǣֵŵҩҲǷѪ˵׽ĽǮҲֻ´ʱãûʲôãֵôϲҵϷչ͸ˣɲҪƴˣѪͳȥĶջصģ򻹲ͬЦ֪
¿˵ţ˫ֳеĵҩ顣
Ȼ⣬Сܾȴ֮ˣɣһңʱ䣬㻤˳öҩʵһ̨ס֪ܲ¿˼һŵҩʮڲƸһǮֳǣǻ˻ˡ
£¿һ˷Ը˼仰˾ң׼ǿѪΪ
ѪΪһص壬ܹ֪ǵ幹죬ֻ֪ܹеľʺϺҹл̫䣬ڰǵʵҪܶ࣬ѪԽΪԽߣΪʲôû֪ʹѪĴﵽ֮ϼһﶼ֪
УƲһԪȻõ¿ԼƽʱʱУʱƲ֪ѪʱǱ״̬ſ˫ġ
û취ֻõ¿ƯھԪˣΪӵҩЧҲΪõ¿ӴԺԼƵȻֿʼװŪˣѪϾһص壬úù۲ûа취ǵܵġ


121 ƴ͢
ûֱѪʳҩǰŪ飬Ũ˲䲼ԪѪ壬ȻˣЧҪȷʳЧ㣬ܹ׼ȷİѪʽҵɱ仯ܡ
ſֻĵ¿һֻ޴һڿУʱŵҩ飬˳ƤʼڣƵָʾ£¿ʼƽʱķʽΧ
ƽʱ¥ģȫ֮ͬȫۣʵ̫Ũˣ¿ȫƲٶȡ
***̫ǳˣΪܹǧʲôõʽأԭֻ幹첻ͬˣзʽֱȹڹ磬ȫǿڵһĽġƵԪҲڵ¿תһ⣬ľͽѪܷˡ
ԭѪһŲͬڳ˵࣬Ӧģ˵Ĳһǳ¿඼ѾᾧˣƵͻƹȫᾧǵѪǿȫŨѪɣѪҺ̺ǿֲýѪ壬һԭ
ܱûȫ̽ףֻ֪ھ˲̫һֻмɣ֧٣ҳӵе澭ڸҲƵԪת¿ʱǷǵĴԸǹŹ֣ܿտȫôӣ治֪ôóӵһԸӵͷԼ򵥵ѪģҲ֪ʲôԭǵ򱻿ĳ̶ȳһ룬ҲˣѪŻܴܹԸӵ࿹⡣
̫ˣ¿Ѿ޷ոϱˣʱƿʼãһ˲ƣڵ¿
˫ִһķȻֿŽ˳Լķ¿ڣࡣ
ѪҪֻҪ಻ѪǲģƶСġ
ŵ㣡
˵
ţ
¿Ҳ֪ؼʱ̵ˣǿദȸое궼ڲǳڶĪǿιȥĳ嶯ͦ˹
Ȼʱ򣬵¿ԭеʼԸߣƵǿΪ£ǵķģֻܹԹԵͬںŵҩɢ׳
꣬ꡭ
ദᾧ
Сʱеǿд¿ڣҲһɲȫᾧˣ˺챦ʯһɫ
໡
ৡ
ڵ¿Ϻâʤʵ̲סĿһһ¾ͳ˾ԪγӰ
ϲΪѪ¿Ƽ֤ΪѪĵһǾĻֵģԭֻɫĳ򣬱ֻҳϳһ˿Լһصͼ
ҵ¿ҲΪˣ
ĵ¿˷ܵдЦš
ৡ
ʮѪڵ¿ĴЦгҡ
ˣôˣϹܼҵһб¿ƳʣΪ˴սأͻȻеһɼǿƣȻ̧ͷ˽ߵĵ¿Ӳˣôôͳأûоа
ְְ֣֣ƣƯôĳнֻ߰Ҳֻ
˷ܵĵ¿ûüҫԼΪʵͱԼİŮСħһİűȸˡ
ְ֣ôˣôϵˣ˼ֻҲҪнߵĳ𣿡
Сħ֪Լɱжô󣬿¿ҿе֪Լ˴Ծһ˵
ţħô͸ôһŮҲ̫
¿
ϲˣventureֳһ
һȺѪվһԣ۾ﺬĽĸ¿ףء
ְְ֣֣ˣǲǸүүһˣűʲôʱҲܳء
ɰСħǵĶŵ¿ɫĳĽ˵ֻʲôʱԼҲô԰ڵĳɣ
򡭡
¿
ꡭ
ɰСħ˵ЦԷǵĻվںʵ̲סЦ
ٺ١֪ôԸŮĵ¿񿴵˾һ̽Ŀ׼ơ
ǲҲ볤ɫĳ򣿡
¿ΣŰűȽɫͷȰ˵
ţɫĳúÿűȺϲűȴĻش
ŶʵְֵĽɫҲԼģϵֵƵĹͣҲнɫ򲻷ȥú̸̸
¿ĶŰűָָЦơ
Ŷ壿ű࣬ʲô壬Ҹ绹࣬ãǰűȾ͹ȥҪɫ򣡡
Сħ˳ŵ¿ָǸԼӢ꣬˵ܵߡ
ְϵĵܵܣҪ壡
ҽòã
СħŮ˵ţƵķԿʼƣħĿƣһԷظʼƸ첲Ħ
ƱɫһѪСȷʵƯֺܴ࣬˵ĻЩɣԲƲοǸ׼СˣˣСŮϸԺľЭˡ
Ƹ¿˵ñָģСħűȳƵãܵ೤ʱͲ˵ˣƵɫʣôƯһ仨ӵħơһӦСħŮɧţƾ͸ŵ¿»صűеĻΣõôĵ¿ʽĽƽܸԱΪˣѪ˰ű֮⣬Ƶ󶼺ܲмڵ¿ȨƣҲɫĸƴкû취ԹѪ嶼࣬Ϊֻǵʳ
Ҳӵ¿˽⵽ˣ֪Լδ¶ʵǰǲõ˳ϵģЩǿߵĺڰ塣
Ѿҹˣűǿշ·һŨصĺ͸һ˿أԵɭɭġ
űԶĵطһɭ֣ƣɭֲڵ·临ӣͬԹʮа˾ŻʧղóԵؾΪη;һŴħֳƺΪŵɭ֡Ϊħɭֵ˼
ҹŵɭֵıԵÿ£ֻó˿΢죬һ˿ɭƣʮһƬɭֲټǼžĿֲΧֱͬĳһ˵
ŵɭУ޴ľһżһһȺĬľˡһƬžֻԼǺּεһͷƤĿֲо
һȺʿԼ߰˸һ̵ĴںɭС
ÿ˵߬һʵʮּܣɫŵ÷·ʱжħ˽Ƶġ
ɳɳɳڿչȰּԵ÷ȴһֶصǿѹȸС
ڣнʿܲˣ̴ˣǻҪҶԶʲôûа
ǰ̫ˡһһҹˣҲûȥϢһˡ
ʿҲ˻ҲԹϵƣԽˡ
̻صΪˣǲӦԹԵģȻỳҳϡ
һ£û˸˵ˣ϶һЩ
ҲŻһˣҰСʱûջǾͻȥҲ֪ǼЩӵĺڰغûᣬǼ縺Ž̻ʱµγôֻܼһ壬̫ñʧˣΪȷӵڻûҵventureפأҲ̫
Ϊ˽͢δΪʥսһҪҵЩ΢ļһš
̿ʼĺ
ڽ̵ǿģƣĽʿʱһ
ˣ߰ɡ
ת
ڽʿǸҪϣȻּһЦ
Ц·ҹ䣬ħں𣬳˹졢аֲϢ
ʲôˣ
һ漴ԸңСģǺڰ
ʿһ½սеʮּܣشҡ

䣬֦ܵһƬٵķȴкܶӰڿ
Ѫ壡
̾һظܵѪеϢ漴һ֮
¡
һУеʮּܶǧ׵ʥ⣬Ϯ˷
ߣһ
ͷȻһĳЦ漴һѪƽջն
¡
ʥʱΪУɫһ䣬˺
ಡ
ܺӰһΣȺվȴһѪһӢĶӡ
⼸ǸոսΪĵ¿Լventure
ԭף¿Ϊ¿ڴڴϯʹʱųǿƾ͸о˾űԶĿŵɭмɼʥϢڴУڵΪ׾֪˶Էǽ͢ǰӡ
ǣһתĵķֳһ˿ʶһλڹűѲߵѪӾţɭеĵˣȻȻӾŻŵܽ㱨
ɭֻ߰˸ˣȻ֪ǵʵô¿ոճΪںô࣬ο߻һʵɲƣǣһżĸЩˡ
ŵ¿ɫ۷ϵѪɫ䣺ϵ۰һĸ󹫡ɶǴ̼ʵѵĽ𣬲ȻԼôô
죬źšҵventureȡ
ϿһɲΪԼ⼸ϲӦǰֵּ״
һʿæӻóһ֧һֽ˻β棬Ҫա
ߣ°ɡ
һ̧һָһѪ
ۿҪʱȻзɳһ⣬Ѫ
ʱ߿գȻըСһġʹڡ󡣵¿㶣Ƶͼųߡ㡣ǻֹҪƵǸŭɫĹ
ҲҪ£ɳ˹̺žڸֻҪܹһᡣͻյġ
ȻֶԷ˰ԼǸ˺ǵһͣҲ˲ˣæŵɫİ׵Ľʿ
ٺٺ١
¿һЦΪֵܼǸʱôҪɱǣӡ
˵ҽ󡣡
˵¿ؿţָŽʿѸгսΡ
Щ֪ļһǵ򣬽ˡ
¿תͷһ˵
ǡ
ɱصǵ򹫾ʱԾԾǰЦϸƤأѪζһ
˵ţѪͷ̰ߡ
̺ͽʿ͵ش˸Щë
ɣȶ֡ʡ˵ǵС
ǵ򹫾ͷ˵ʵĶҲӦǴ̼ģԸЩССϺǴСˡ
ҵָ
Ҳǵ֮
¡
˱ʮּܸ߾ڿУǼ䣬ʥݺᣬǧǿֱǵ򹫾


122 ս
һʽ֮ȸղ̶ʹǿ
ǵȴһмֱǿӭȥû
¡ǧʥͻǵϣȴţһһ㣬֪
˲䣬ʥʧǵ򹫾˶壬һɵЦ̫ˣ棬ǲǸֵˣ
Сġ
ȻһţǴʾ
䣬ǵ򹫾һףѪ⻷
¡
ǵصѪЮſµŽʿǹӿȥ
֮ľݣݺµĶ˵Ѫ幫ʩչĹҲ򵥰
죬֮þ
֪ѵͷһ
Ǽ䣬˵ǿʥգγһʥȻĹ⽣񡣾޴⽣Ѫⷢһն
¡ɭзһ죬⽣Ѫһ顣
޴ĳ漴ɨս֦ҶɣƮ꣬Ǻò׳ۡ
ɨٿս̺ʿһԭأֻǣѾˣĿͣޡ˶ѾڽսбѪ幫ʩչؼС
OHϣҵ·
ǵ򹫾ʱҲһĻ۾ȻĻڣؤװ
ٺ١
¿һ˹ĹЦǵ򣬽д󡣳Կ˰ɣȻС·Ūˣȥ
ǵɫһ죬Ҫ༥
¿ʱڰֵˣҪЩʿǽֱ͢ġǵطţȻҲ˲ǵһͷ
Ǻǣ֪Ǹаɳ˹ĴʵΣЩһ̫ˣ
Ҳ˵
ߣ
ոձ˸͢ļһŪ·ǵΪǿмĺ˺ߡ
Ȼֵʶһ½̵͢ʵ͸ѹǻ֪ventureٴγһѪɣЩ֪ļһﾹ͵ϮǼ壬ǻˣ
¿ҲʶһƵʵȻ֪ʵܸߣߵʲô̶Ȼ֪ҲΪԼǰôԼʶֵҲ̫˰ɣ
͢ʮ´̣лλ̣ʵΪǿᡣⰮɳ˹ǳʵ˵²ڵҡ
¿ϸһ¡
С
ļѪһǰȻҲ̵֪ôҲ벻ǵʵȻѪֲ࣬øϮventureĳǱҪ֪ûѪֵôǿĵˣventureˡ
ôҲʤ

ʮ´̣н̻ʴʥ̸ǿʥɳ˹ʥǵھ̻ǰҮʮּܡƷ ʥʮּܡˣǼıĳ򡯿ҲռϷ磬οǼıһֱҸš¿ҡҡͷ
ޣô
ƲȤҵҪ̣ʥǶķô
˵ţȻ˹ڵˣˡ
ܶ࣬һϢǳǿ󡣡
ǵ򹫾һ䡣
ǵؿ˵ˡ
¿Ц
ٺٺ١
ѪЦ
˵ֻһ˿ţһ˶Ҫ𡣱ӵѪ壬֪Ұɳ˹𣿡
һ¡¡ľ˷ƾˡ
ȻˢӣĿо˸˲佫̽
ಡ
ɭֵϿպȻʮʥİ׹⣬ڵƵͷʱʥһͷ׷׹

һ쾪װըУʥɢ¶ʮ͢ʿ
Ϊ׵ġһ۵ʿɫʥȻӦñǽ͢İɳ˹
ıʮ̣ȻᣬɫȻȻҲǽ͢ľӢ
š
ȥ̺ʿɳ˹ɫȻǰһʮ֡
ɶѪ壬ҳϵǣѾǵҳϣףá
ʮһסǰɫʮּܣΪׯϵͱ
ٺٺ٣һ
¿Цüˣϵ߹˵Ķ࣬濴venture尡
ߣӵѪ壬Ҫ˵󻰣֮ΪǴ򿪣Ҫȥֵȥǵħɳ˹̧ͷϱȥԵ÷ŭ
Ǻãңventure¿һ°ɳ˹̸µ
С
ɳ˹̳һʲôʱ¿ˣ
ң˹󹫡
ǵ󹫡
󹫡
˹󹫡
VentureĸҲվ˳ѪɫĿ̺ɫĲпᡣ
ǺǣôôѽԸ͢ЩαļһôưֵܳէôҲøһɣôŰɣʮһͽֵܰɣ֪Σ
ƿЩѪ嶼ܳ嶯ȥƴЩ͢ļһҪǽˣԼventureƾͺ̧ͷˣԼļƻͲʵˣʱ¶ʵˡ
û뵽ventureˣƾǻҰɳ˹ͺ̵Ķ֣ˣ
ɳ˹̺޾ɫЦ治֪עҪԻ͵ٹңֻǲ֪λʲô˼ǽ͢뱰ɵѪ飬㻹ǻǶȥɣ
̿ƵʵҲ֪ܹվûм򵥵ģ˱ܹһһ뷨뽫ȰߣοԼȲ֪ventureֳ˸ǽ͢ԭļƻͲʵʩˡ
ߣϵ۵߹ǴԲѵĹʺΪӮô
¿ݺݵط༥
ʴȵͷЩڲԵĺڰɡ
ɳ˹ɫһ
Ҫ˵ˣʵӮɡ
¿һָɳ˹㣬ͽֵˡ
ȻתͷƵֵܣǸ翴㣬ڽ͢黹٣ǳһֶܲܿɣԸһʮ·С
ǽƻѽĽңүǡ뵽Ҳ÷¿Ļֻõͷͬ⡣
ϵǣգΪ̵ʱˡηһаɣšɳ˹̻عңɫȻسһ
š
ʮҲǺϲһ˿ɫ
ƨҵ
ֹһ˲ơৣʧˣٴγֵʱѾ̵ߣʱûʹ÷ɽ̧һŰɳ˹ȥ
ƵͻȻ˰ɳ˹һϾǾþսµϼһﷴӦٶȹ죬еʥסϮ
䡭
ʵǿǹֲģֻԪҲ⧲ĿһѪ
ɵͽǽ͢ǶûгԹΪҪЩļһʺһ飡
ɳ˹ɿʥʮּܸԼһ˿ڣŭ
˲ңҲˣһжǽ͢ҵģԭǸ̻ʺһ˹ϼһңȻȺҵˣҪǽ͢ѪծѪ
ƺ˵
ΪնһˣȻ
ɳ˹֪̾ܲΪʲô̻ʵôһ֣Ҳ֪鲻ˣͨҲ֪ԼʮڱѹŴܲ
ɣӵĶˣ֮
һϺУɳ˹̽ȫʥͳͳ۵ʥʮּУ漴ն¡
¡
һ쳹ذľ޴ʮֽ⵱ͷն䣬ɱУ·˺ѣ౬ը
Ȼֻ֮ǽ͢սǣɰɳ˹ʹʥʮּܵǿ쳣ˡ
ɫ΢΢һ䣬֮͢ȷʵвıǮ
¡ꡭ
·һն죬ڵҹʥֺҹ˲ڣǷĽȴȻ޿ɱȵնơ
֮ɫĽâͬգһƬȡ
ȻЦЦԸүǲ˵㣡˲ƣ
ಡ
Ҫʱٴʧ
ɳ˹ˣսôѽŵˣԼж޷ʩչֲܲսΪԼʮѾ˺ۣԼԮء
ʮʥܣ˵Ĺߣʮʥܣںˮ֮ϵķۣʮʥܣ÷ɪڿҰ߾ٵͭߣʮʥܣȹʥ鱡ߣʮʥܣսʤıʮʥܣɿຣıʮʥܣаħıʮʥܣűԿʮʥܣĸݣʮʥܣ԰еĳʮʥܣ
ûа취ɳ˹ֻʹԼķˣ⻹ǿʥʮּܲʩչĴȽ䡣
Űɳ˹ɫʧˣֵǰһƬʥĹâһɫʮּƮɢʥഫ˵еʹʼΧʮּת
ӵģдˣˡƷԼڴһ֮УΧûκˣˡ


123 Ѫ峼
ƶսɳ˹ʱ¿ѪҲûţϾʮҲǵ֮ÿһʵܸѪȣõ¿ܽѹס
ǵ򹫾˿˹󹫣Ȼ¿ϼһ£Ѫڰɳ˹̱Ʋס޷˼ǣϿ콫Щ̽ԷиĽ͢Աǿɾ鷳ˡ
˵ЩСһﻹͦģǵСŵ㣬ǧʲôʧʹ־սپ
¿Ը
İɣˣͽЩСһ׸ΰħɣ
˹ЦһһֵЩСһˡ
ʮԱȴûѪ幫ķԷϾԷһʵԶǵѪֻǺȻһ˵Ҫй⣬ǣϾ˹⡣ӳ֣֮
䡭
ʮʥĹգ漴ըһǼ䣬춼ǴĿʥ⣬籩磬һƺҪһĴݻ١
Сġ
ǵ򹫾ŭһڰ䣡
¡
һаĺɫǵ򹫾ȫϮʮ̣֮رݣ
ڰħƣ
˹ҲǿһɫѪ磬˺һСһеĿϯǰ
ͬʱѪ幫Ҳһֱͷųǵĳףҹ֮ǡѪȡħնյõѪǿĵ¿Ҳʹ˻̫Ϥֻʹľߵѹ
˲䣬¡¡ꡭ
һƬ˫мը׹⡢ڹ⡢Ѫ⣬Ĺ߼ҽ񽻷档
һʱ䣬ضɽҡǿĳķǿ񱩵ħһ㣬֮һоݻ١
˫Ĵ֯һγǿ˫ţʱѪǿͶѪҺǿĿʼˣܶôصˣֻҪֱӴݻ඼ܿٻָΪ¿ߵѹô󲿷ʮ̣ˣѪ˵أֻɫЩ԰ףϵ·ȻҲؤװ
ʱٿոջݺʥʮ̣ǿǲҼˡ
ԭʥʧһգеɫʮּܺͱҲ󶼶ѿϸң߹ӳ˲۵ƤҲúһһ飬кܶ඼ˣͷǾϱѪȾˣЩص̿Ѫһֱûжϵţһʿͼ
󣬿ʥָ
˶Ƭ̣һȷӦŰֹͣأæʮŽᵽһ顣
ֹǣٽӣ
ôõĻᣬ¿ֻƻѪôŹæ߼ЩǱѪ󹫷Ըһʩչ˹ȥ
͢Աܹ֮Ѫ࿹ҴʱռƣԱڶ࣬ʹõʥѪĿ֮⣬Ҫһ㶼ǿԶķʤģԵսʥʿĽ͢ԱͲͳһѪĶ֡
Ѫؼ˺ѣ
Ѫڽ͢ʮλ̸ոָһЩδۼһʱÿ˶һ̷еĹ˫ֱֻצӣɢ⣬ų˾ʧĽ͢Ա

Ľк̿з
ʥףʥ⡭
ʣĿͬ鱻Ѫ˺ɷ飬ֻԶķĻָ֮⣬ܹ֫ʥڴԱƻûκˣѪĶ̫ˣʥյ֮ǰͽ˺顣
ٹ⽫ҫأѾɵϵˡ
¿Ѫ⼫ˣܹôɵĸɵ൱ڹ̣ʥսʱҲһٵ£οֺƽʱڣǿԼļںڰһ̨װ
΢ĺڰƻ******ͷǵġһ̲סƿڴţҺڣѵҪϵܵϵ˵ʥҫذɣһа𣬡
ۼʣλ̸æյһ飬ʼ׼ӾУ
֮þ
ʣµ̿ѪǷȻУɫУȫǿ
顭
ߵǿʥУ˲۳һ޴ʮֹ⽣
⽣ɢĿʥ⣬ʥȻһԶ⽣ڡ֮þǿնѪ壡
ãɢɢ
¿оʥ̺ǿȳԶȥ
˻𣬺ڰħϡļҲɵӣӲҲչֱȥ˳㲻ͷŵͼܹ赲ʥʮֽǰĲ
̺߸ȫʥԲһֵܵģƾѪд˵ĵҲһӲƴâ
еùģɢӵѪôҲôķ޹ɣΪͣܵһз˹Ĵ󹫳ˡ֮þƷ
֨
˹üܵĲҽУͱĳʥǧٿףڻȫҲãΪսһѪ󹫡
¡䡭
˹һõģΪֵʥһ룬ļѪʥַΧ
ӳըΧѪµĿһۣԭը߰ѾʥʮףΪһԲһǧ׵Ĵ󶴣ʮ
̫ˣַҲ̫˵ɣ
ǵڵ¿ֹ
˹أ
ʱһ˹ҪõĿ󹫲ŷַ˹ˡ
˹ȥˣ
˹ΪΪȷ˹һ㣬ʱĸо˷˹Լ汻ʥɣԼṩһʱ
Ҫ˺Щ͢顱˫ͨĺţŸոͷ˳̷͢ȥ
ȼĿѪӴܣȫӳȥϵ۸һ㰲οΪĴ󹫸ᣬ֪̻֪Լʮ̻һѪ幫ʱʲô顣
Ѿֻʣ´Ϣ֮ĺ̺ܿͱŭĿ˺ƬǵѪҺҲҵȥǵˡ
ȥɣаĶꡣ
ɳ˹һڽ֮У߾Χʹʥʮּܣ̬ݶ԰֮ŭ
䡭
һУһʥʮּ˲һ޴Ĺ⽣ơ
аɣҷŭˣȥɣ
ɳ˹һк˸һ¡
¡
·ǻɨأٿɽµľС⽣Ծ˰ѤͷӭϷųɽơ
ûа취ڲȫӣϵķʹƾ͹ˣҲû뵽ŹֵĽԼȻ˲ƣ屻ɳ˹еʮּˣֻýΧԪӤתļƷɽʹϣֵܹʥĳ
ˣꡱǵһɴСļƷɽĽâᶨηײʮּĹ⽣ȴ·񱼵гײ˼Ӳɽң˲ը÷飬Ϊǧʥײһ顣
ꡭ
ͺҽһð̣ЩѣɽǽԴԴϵʥֵסˡ
ģԺСĵ㣬﷭
ƻ
ٺ٣ȻʥɽһģǾͺðˡ
뵽¶յЦݡ
еڶ
Ʒųһѷɽסʥȥ·ǲм飬ɳ˹ŭˣ⼸ʮ˽͢ļ֣û˸ԼȫΪۼ뷢ǿҵĹƵķɽ
¡
İ׹ʥʮּԸҵٶȳŷɽȥ
ٺ٣ףơ
ɳ˹ɵðȫˣƵȻŹôõĻᣬһŷɽܵĶһĵʩչյ׷
ꡭ
һͻȻڰɳ˹ͷϣûκηĴһ´˵ϣ˹ȥ
ʧȥƵʥʮּջ˻νʥջأĿĵƯڿУͷŵĽҲȻ
ٺ٣ֱү͵ϮҪ־͹Щļһ̫һˣΧκԶ֪͵үķ²ɣţǸʮּܻүķɽӦǮɡ
YY
ۣôôô󣡡
ʥʮּսǬָŻԵİɳ˹ֵĴӵϿգĿҾɫ
ֵû°ɣ㽫ɳ˹ˣ
¿ͻȻ֣оȻһˣҲ֪֮һİɳ˹е㲻ŵʵ
Ǻǣϲ簡ֵĸϼһﲻע⽫ˣ
˵ţһѽɳ˹˦ȥ
İɣҲ̫ˡ
Ҳе㲻ǰľϿκ˺ۣôӢ˧һһ·ǸովսˣοôöԸģһѪܸƽ־Ͳˣ׽ƾȻɳ˹׽̫˼ˡ
һ˲䣬ЩѪøߴֱӳ¿Ϊʵ
ղŶе֪ô
Ʋмǵº鷳æⲻǡ
ԣԣ۲ʶ̩ɽ˴ͱǼƽˡλѪ幫Ҳϻ̳Ͽֵ˵
Ѫǿʵ˵壬ֻҪʵǿľʵС˵͵ݲ÷Ҫ¼ҷϼǾԻʹĥ


124 ڵļ
Ӣ׶أĴĽɫ۹Ƶһ㣬ȫһڡ۹Ƶ깲Ķ彨߰˰ٰʮףĶ¥վεĸϡ¥Ķˣбʮһֱĸȥĸһҵ¥㣬ⵥһ㣬ǵ۹ƵΪ֪һر¥㡣
ĸ߳˾Ƶ彨а£еһ¥ͱ£һöƮƲУһ澰
Ϊ๦ܲѻпָ֢˲ȥһ¥ԭ򣬾¥ĵذ壬һ鵥͸Ĳ濴¥淢飬վ¥ˣͨذ壬·ǧԶһ¡¥Ŀ˿Ǽֱ̤УƮƲһҲһ¥㣬Ϊϲ桢̼׶ظ˺ڡ
ͣȤĶ¥ΧһȦ涥һӣȤ𣿡
վڵڣߵĵ¿ԼĿ
лл佱Ǽеʦ˹ܲǰƵģ˵ڻҵķ񣬿ǶǲǺŵӣţйǣһеǰķⱮ
¿Ժ˵
Ƹ磬ǼĲҵűȾأ滹һרŵķ䣬Ҵȥɣ
СħŮűһƵĸ첲һֻץֵֿ˵
ֵܣôŰɣεҪȥڰܲһĳԱҲ֪ǶһѪ⼸û¾СŮ׶غú棬ţһѪٻָֻҪʲôҪָһ֮ڵѪ嶼ָӣȻˣǹµѪ壻 ventureģʹǹҲĵǲģ
¿˵꽫һɫ״Ľָݸơ
̫ˣðɣ⼸Ҳû£ŰűȺúù׶أ¾ȥæɣʲôϢǵֵ֪ͨܣ
һŰűȽ**İĦһ߽ӹٻָ¿˵
ҹ׶ħɭַҴըݸ콵ʯʼҾ˲鿴ɭֱ֮мһ޴ʯӣûзʯΧЩսĺۼƽרֳ̽ԭ򡭡
ƱڰűרõķڣСħŮȥæ´򿪵ӻտҹɵĴը
ǺǣԽԽˣŽ͢ЩһϢһܡˡɣһ̣ʮ̣һ̣λʿͷһˣ֪ħôˣǲǲ̽ˣϣǸŵаħҪñүʧ
˫ţȴYYš
šϹҪűûأ
ħִ̼£̱ˣɫ糺죬Ƕ飬ǿæŸǶϵİűȣæĵ
ɫˣﻹʲôطοҲ볢һ¸Ѫ̼**ϷʲôζôõĻܷŹע⵽ԼڸʱСħŮűҲڲ͵ĶͺܻѹʲôЩˣűȶԼҲкøУƲа뵽
űȣе㲻ܲɻţҲû˯ãҪ￴ӣҲȥϢ棡
ƺƤ糯űǰȥűʱ˵
š
ƺĴڶһİűȲڵϣǿŮߵ˼֧ס壬зһԼ֪ô£ܿ죬ܼδµѪŮǻ̿֡
Ʊ˰űȵĹ뷿ȥһжˡ
ʵķ￪ŵɫөƣ΢Ĺ£ԿһһŮվһؾǰ棬Ա߻һźƯ˫˴
˫ֻźɫ׵磬米ȴǰľУӡ
ϸļ磬ļ磬ںڵȻĳëͦıӣʹһʮŵĹŵ
Ƶ˫֣ǻ֫ȻƣᰴСϣ΢ۣһظʮּ١
ƵƶݵĴϣḧţȻŵף⿪ֵĿӣְ籥**ϣ̷һ½Ҳڶ
ƵģԸеڽͦƶֿ֣ҪһֻʱͻȻˡšһס̽צӵUƣҪűû棡
һϵʵߵ
ǣͿ֪ǸСħűö俿ŷ͵أοֻɲңҲЩӦŮһ̺ԼʡԺ鷳˵ţİɣҲ˽磬ʱʵܿˣϹҪú㣡
˵Ķҧһ¡罿һ𣬶ʱĻУȫƤհĹ̡
˫ְļͷת˹ʣµһҲ䣬⻬壬¶˳
֮֫ϸ**ļͦĴ޳ȫûһطѪŵġ
̰ǰޱȵĽܰİѾߵı۾ӵڻУͷѰһ˵ĺ촽
һ̣̬ޡʼǱĽܣܿͱƻȵڻӭȥ
ڵĿʱůϵ£ȵһﶼԸϡ
оԼɹϲ죬֣ű͵͵۾˳ŷ濴ɫƻ죬˼ˡ
ٴθ羡ŮԵͻòѷɫŮҶ˸ǽ쳣
һ̧§סϸ磬㡭̫ˣ
ֻһ̿㣬ΪԵǿ׳ʵļûаǶ֬һְȫɿĸо
Ƶ飬ϣЦݣĵײһֵĸо
ԵƵ黰ٱ뻳иܵǿҵֻ̼йŵüĺȫȵı۾
Ҳңôͷ㣡
Ļŭţ˫һͰ
ûйͷһƵϣƵıǶˣǹ㣬㷢ʼһ·ţʱͷƤŪͣ
Ҳ˫ֹסƵľõ˱ס˫⣬˹˱ס⡣
һĳǣֱ˶δķֿ
Ѿȫ˳ư̯ڴϣԼ΢ѹϣĦһ̼вλǱ鼰˵塣
µ۵ףͦ**ƽ̹ССںڵ¡Լ޳ĴȣһУ綼߱Žŵӣ˲ǵһΡ˶ˣƻǸеһѪš
֮£ӣʼŤıǿףҲš˫ۻƵͷ˫糺졣
ȫԼƿأҲˣƲټȴ
ָҰϻ£ļͷϣһֱʣȻͣǳɫڿıϡ
ĶŵСϹҪԵˣ
΢΢Ĳһ£ҧ´ţ
Ҳ಻סһ˿ʵڿ㱻˺ˣƵƣϢӣҲָĶڷ
ƵԽԽǣӲͬʯһϣһ£漴ֿõĳȣ͵һͦ
Ŷ
緢һ˹ͷֵ˲䴺ⰻȻ
**ĽսţΪ˵Ѿ˽磬ȫſˣڳ˵ƸҪ⼫ˡ
**սɿ͵СħŮ·ȥƵŭڣȻ󷿼ڴ˵**ײĿ**ϷİűʶҲʼԺ
ոճѪСһѪڵĳ棬ԳǼСҲ**ϷҲ֪ǳŮһĶǲ֪ôҲ濪ʼɦһģڴϸ˶Լ
ϹˣҪˡ
ڲ̢ﵽ˸߳


125 ѪСϣ
߳ĵ͵СħŮҲ˷дﵽԼĵһθ߳еģ̱⡣
ȻˣűȵһоŮ˸߳Ƽӽ˳̣˸߳ϣһŴθ߳ջԹȥ
ʱƲͷųľȻһӣűȥ
͵İűȻڲϵĸ߳У˿ûзԼѾˣ廹ڶţһƬʪ˫롣
֨
ſˡ
Ŷ
ûŵ֧ţűһ̱˵ذϣշ˵ϵĳ鴤£һĸ߳֡
ףűô
ûκĹӽűȱס
ңҡſң
˵±֣űȲ֪˵ʲôˣֱоԼƱڻУƵŭöԼʪģŭ֮£˵ôһûͷûԵĻ
ǲҲҪ
ûзſԼߴ˵
Ҫʲôǵģֻǹʲôʱҳȥ棬ڶˣ
űȼǵ
ãҲ˯ˣͽһɻ޳ܵĽ
Ҫ
ű˵
õֵСܵ˫Ķʼ˵ܿͽδµŮ鶯
磬Ҫ
һİɣûͬ⣬ǲģһ治𣿡
һ˫߽Űűһ߽
Ů˵ɱжŻֶо飬ܿģ˾ʧ±Ʊҡ
ʱ򣬶׷е豸ʼˣɫөƹص̾˺ڰޱȵİű˺ֻܶ࣬ǺȻܼ٣СԴؿڡ
ûҪ˰űȣʥһϣȻһ§һˣһСѾͷǰõ˿ϣʼװ˯
űȵĿɤˣо൱о༡Ľʵ⻵һǹģűܸоõߺȴܱãΪƽܵǵʪֽĸо˺ܲ
㡭ȥѽ
ļðű̲סСһ⻵һʵڹ֣һֻֻʪĵطֻȻų˫˵ȴյýģ˼ҲĴ
ŲŲ
ƺ֧һ۵ļоãŵĺ£͵ɲοǸƯѪС
ᡭˡ
űȽ˵
Сʱ󣬰űʵ޿ˣŸоȳƵĺΪ˯ˣ￪ʼɾ䣬ʱйεĺ֢ˣоЩƣʪ·Ӻܲܡ
űҧҧСģһۣƵĸ첲ϵ·ȥһŹһëɵϣƣٴϮʱܲסҲ˯˹ȥо˶˯ˣƽƻЦЦ͵͵ĳȥűϹŵëȻŮ˹̹ˡ
ʱȥϳ˯Ҳ˹
󣬷ִϻһʱһǰűʱǳԾˡȻԼ֪ƺɫûмŮһƽʱԼҲܺãŮ˵ΪԼ˩סƵģʱŷԼһֱƭԼΣԼʾˡ
ô죿ЩãϾǴŮˣܿͽˣҲƵ⡣
ɵڣԴԺԼ˽Խ֪Խ࣬Ҳ֪ܶʧΣ֮ôȹأܲڹ¹µЩļһһаɡ
Ƶ֪ԼҲ͵סįˣο˫֮ԼѾ벻ˣǣ۽һᣬͨһԹԵıۡ
㣬ԲϹҲûа취ģԶǵģҸģ
ĸоĵĲͨˣĬĬ˵Բ
˻СħŮűҲˣͻȻֹԼϵëˣԼԼſϣ弡ǴӴ
ˣԼˣ
СħŮĵһ뷨⡣
ǲҲ͸Ϸǵʱܸ˰Ǻֻз޲ô죿
һħ뷨СħŮԺ忪ʼ̡
˼һŴϣӣһܿ췿տʼ
ܡ
ű̲סϵĻˣӳȥ³˼֡
ǡҲŵ㣿
֪ҲˣȻû֤ѾĬԼжϴǹһ˿Ц⡣
ƵҪűȣȴűȾŵĽҪ
ֲ壬ٲͲˡ
㲻˵ǲǼˣӲܿɵ㡣
ͷյѪС۶ߴϵ֪Ů˵вλ
Уá
űȶﻹߵҪǲŵĶԼ
ô죿Ҫӣ
ֻŮԽ˾ԽǲĶڴ˿̸ӵ
Ҳࣿҡԡ
űȱܣ֪ôﾹȻðԼŵĻϵĶ˶һϵĸоǿңԼڲƵģУűŵòٶ˵а
ÿ޳ˣ֪Ͳ͵ˣԼ֪ôˡ
ôǡֻˡ
Ƶŵľ仰ԣѾһ࣬ƺ˵ռ䣬ȴ˰űȵβ࣬ˬȽӴ˿ˬǧ̲סˬĺ˿
˰űȵĶ䣬Ŀеٴòӽ飺㡭
оǿңβĲӴû̫ң˵ġ
Ұ
Цȴ٩˵
ʹʮ첻Ҳκ⣬ǵĺʱϳԿƾ飬Ȼ֪Ů˵Ķвλ˿ջã̲סĽ˲䣬о̼ȴ˵㡭Ҳŵ㡭е㼷
࣬ã㡭ɱҶ
űȽţоĦŵҲð취ܿɧš
ܣشţΪѾԼ࣬ʵڲô˿̴ϵĻµýгѾͷѾܽţʱҹĴֻ̼Ҳǰ취ûطܣıǸܡ
㡭´òã
űȽܲˣβĸоʵǿҡ
ð´ˡ
ƺˬ죬˶ƣƿǣͱűץס˿СﻹĻŵĽţвУƱӡ
У㲻˵´𣿡
ﲻ⣬ȴֱпϧֻƼһ۵磬еź֪űȻôһţϾδµŮǱȻģԼ۵ӳĳһǰ´ǿͷ˵˵ˡ
⡭ӲǱߣҡ
ű鼱֮£˵Ϊĺ÷ԵĲλĽӴӱúܽŵÿҪһܱȲԼĺá
У
һһװ˯ĽԣűƵĶԻһоõűȵţûвԼűһʱΪҲ֪ôԳƣϾû˱ԼƵǿˣҪǱԼٵȼˣûСʱˡ
ʲôУ
ƴ֣Ӻһһ¾Ͷ磬ѾͷȻҲẦߺ£еϲĳɣűڴ֮ҲܲһѧϰҲã¶ʹ֮ɫ˼ƽϡ
һﶯ̫죬绹ͱ˸ţ۾¶ɫɫЦ⣬űȵķӦһߵøϽ˫ÿСĸŵñı
һİűȽźߣҲһ˵θйϵܽӴҲǴ̼ĦԹζӦô߻ţҲǰŸոϾеڳоǲһ
ⶫڴⲻ뵽Ǵ̼֮£οߵһ˿ңΪ˫޵ԵʣƵУټϻиűڴһߣʵڴ󷽲ֻ͸ɢ΢Ĵֻ̼Ǵ˿̷Ų߲֡
Ů˵˼ìܵģ֮ҲĪǰһﱳԼûʲô˿̴ɫɫɫԼеֵסرμظо˲ŴĲʱߵҵط꣬ҵĽһʲôʱ˴󵨣߿ǻи߰
ìܡšϢеңʵظ˿¼̫һ֧ԴƵðһĭϢǰɫ㣬ϵĦ飬˾ԽԽԽ벻ɴɫǶɡ
Ĵϴ˿е㰲һӹɧŵİűǲҸκεĶĽƺ΢΢ҲĨ޵ĺ쳱ƺ˽һĿע׵˿̵ôɫжǵ˼ǰҪζ¿ڡ
˰춼û鿪϶Ƿ۾Ͻֱܲˣ۾¶̫̫ɫַ֮¶
ڰʱİȻ˷ڵĺڰ赲ֵߣŮǲ׵Ķȴʾ֭ô֣϶űȣƺе㲻ð죬˿գǲ뿪ģϾѵãСѾͷȻǵȣټʶŮ֮Ҳãû׼һ֮¾Լˡ
˸µĽţĺڰУ˵ΪƼ˿¡ʼû˭˼ȳʲôϵĶ˱˴˶΢΢ٵĺ
ʵѰŮһֱƵıϢƣе飬Сڴߴ̲סˣ˶ĵزȥ
㡭
оһֻ˳ԼԼĽĴĽ΢΢ִĸо
§㡣
ƺĻشš
𡭡Ҷűء
ͷСֻüţһ
û£
ƴĶ˵˵оԼǴǺСá
о̽ƶܸоĺе飬е̫УеܲˣټϱϢᵽϢ˿۾֮⣬Ͼ˫ķǱȴҩοΪ˾ˣڿȫת˫ķ


126 ѪСУ
Ҫ
оƵַԴͼֹĵ
ƵִֺţûΪСֹͣȣסԼ󾪶˰űȣֶƶڵסֻɶĴѾĸסԼ飬ǿûзоָѾԼ**Ķˣ֡顢ԵĴоһ
еղסĸоԣʵ̡ͦۻˬָһòǶ˵̺콾͹Ӷʱһ΢΢Ĳİ˵飬ﻹסϢݣ
ϵĶûֹͣƵĵĴȥ΢ļѹʾ糯ӣ綮˼ߺ΢ȥۻ㱳Ǻ÷ʵʵڵ˲ŲλĽоˣ˿ԴĿУ̼
˿ӾһϸŮҲƱİűȣ˵΢ĶһԵİűһţҪʲôѵҪ찡̫ǿˣ
űȵûоʲô£ݵ£ԶҲҳܿ죬оһ˿ռ䣬һߵŮ壬˿ƺ˵㡣˾ռ䣬űѾоƵ뿪ûļű΢΢Ȼ˵ʧУܿ飬̲סȥֹĪ뷨
ܣȥĽƵİӷ㣬ۻħֵ߶΢΢ţûƣ鴥ĸоûŤѾͣϢٵҧᴽǿסԼˬѾ˿ܵıҪ
ｿѾŵСȥѱĽأѾ˺ܲķӦú죬ܺߣԼķӦ̽쵽ƫƫʹÿĥ˵֡
ܲɫջֹ֮ؼϸ֬ջ̼ĸо鲻ԽĽĦĵԵǣư˵ǿн롣
С
Դ΢΢ڶСｿϸ΢ּٵţԡҪڡڡڡء
ָǰűȣúףűȾҲֹɾͺ£ο⻹ģ۵Ķ䴵Сĺţҡġ
㣿⻰֮࣬Ķ΢ʵѾȼ֮Ѿܶ飬ܿ飬ֵֻʶţĺܲԸ⵱Ů˵ص£аűڣķŵÿ
ġ𣿡
紭ѹֵﱧһ˿ϣϣҪ˽¶òìܡ
㡭ܸҪһصģ粻ţ
ȣöǿ˼ά
Ŷ
ûסѹƺܾõ**̼˵ĸоĿɤۣκ˵ѹ񾭣糱Ů˵ȴӵĿ飬ҪҪĥ־ɣ˷뷨
ᣬ㡭ǱҶ˯˯ˣ
ǰűСðûƻȵвԱĶ˲Ƕûס֮
űһ籾Ѿ΢ɵָϽֽ˽ֹĴּ»ģˣűȲˣˣɲҶ
Ѿͷɷ羰ؼʱʲôﲻˬͬʱоԼֱ׽סֲܶתȥѵǼϣǽǰãűȵ÷ѹɲʱ䣬еΪҸůĵطòٴδսĶС˵ ƻء
аѾˡ
űѾ飬Ļ˼ݡ
ôţȻ˴ΪȫˣҲϹ˭¹
ƴŴĶûͣơ
𡭡òã
ﻹš
ںܲԸ⣬ǿƺãֻܲһַɿ壬׽סСԼ
ûмΪԼ˿ܿ͸оȥֱƺʲôȵģо˲ʱֱʲôô类󵨵ĶŵøϽɿ׽סƵܷ֣ط֡
ˣƵĶˣѾοƣǣͲҪʲôַСɣ벻ʵС˵ضĸסԻиСħŮ
ʴӵʱ򣬶߸о˼ٵС㡭ںܵġ
е㴭ϢȻָܷܷûȫ£۵Сֵ΢΢ǿҵؿУɹ꣬ڸŮ˲κδ̼֪˿̱尾Ƕôܡ˭֪һõ̼ŮСֵɱԼ˫ɱ˵ִҪ򱶣ƴյ״̬ͣ˵ʲô룬ҪʵҪʵĸо
Ұˡ
Ʊǿ΢ٵĶ˵黰յСᡣ
ʲôˣ绹ûӦоѾɢоĸԼֱͬʱ΢ɾᶯʾԼˣΪѾİʾѵǰΪʱԼ**ڡ
˵Ů˽װ飬ɢϢĺڰİʾã鲻ԽܷܷСְסǻȣúܻ죬˵ʲôƾİʾǿԼһ˲Ŀ΢ţܵӴúĿƺڴߴϲԼϰĶһ֮⣬»صһİ˵İʾʱ׿֣˵ӣְ¾űȣ粻پܾССҪţȻϲԼͰɡ
Ƶĺü٣̼ҪϸƴоõõĻš
ܴܷܷİʾţܿһ˵ĸоĻ𽥷ſṴİȾᣬÿһεĶϢٵڶҲ֪ʲôʱѾڣ۵ĲţĲĴ̼оϢѾң۵ļѾоϼ¡ˣϵĶڼӿ죬岻ܿƵŤ
Ҳ˰ɣϢƣػоͦ˫ĥ䣬ḧ⻬ϸ㱳Σ滹ֵܷܷĴ̼ˬ糱̼ڼӿ죬ͻȻоһ綯ˣС΢£죬˫ش̼ûпһãĶ㣬ƣ̰Ļ¶ҷȵʪʧŮϢݣĺ﷢**֮ĴϢسڰеĴϴɫ
ڰ£Ů**ƻ̫Ͷ룬Ȼ˻һѾͷڴϣűϵĺ쳱һֱûʹϵĶӵĺ˼룬һڸɣСѾͷСĿɤۡ
űһֱû˿˯⣬Σû˯ţο˿һֱжһǶŮȻ΢о΢ĶƺйɣһıϢϢɵĶܺģ˴Ϣ⻵һãСѾͷ˿ĺ棬ѵġ
ǰ罫ӲƵʱ򣬳巭ϵĻζűҲĵĽӲƣĶɣʱҲú׼ڱŰűͶ**еƺûвȻû֪ϵĶѾ⡭
űȾԼ尤ƨɣںڰܸоһµĹɶůĴϢ֮ⴭϢе㷢ȣ׼û¡űȺšϴŮںڰǲڸɻ¡ԼԼڰ¡˿£˵ƺûжĶŮ֮űȻ֪ģҪҵ˶ųɣϾڲǰſһѱݣףڣ˲ôأ
ǰűȴŵӿһΡ֮ѾڣоԼ̫±çһʲôԼʲô°ԼԴƵģûСѾͷƻһĺ£ҪԼǳԴסԸϡ
ǶŮĴϢԽԽ١ŤĽ˺ܴĶűȴ˿СĸαıŮ֮ů֮Ҳѹֻ֣ҪŮů֮£û˭ֵܵסһջ˲ܣŮҲһοֵŮո**ѪСűһŴ飬˭óڰеĴϢʲô˼СѾͷе㴽ĺ쳱ƺڰڲסɺ޵ǣȾоԼ˫֮ٴ˶֮⡭
ڰ׳⻰һ㶼٣űȵĽһƿı밤ŪǶĸԴԺٴλǰһĻĻ
Խ˿µĶоԽǿҡܸоǶ£ѵһǡűħְ˽ӲһԺֵ︡޹⾰Գ֣ջ̫Ůܵסġ
ʱ΢ѹֵ**֮˰űȵĶó弫ʱԼҲ͵˶ʱ˵ȻҲ֪ϵǶô˴̼СѾͷϢ΢΢٣ӿ죬еܲڰůţϵķӦѾǿҡ
˵֮ӷƮĴ̼ǿҡе㶥סϵִ̼ûпѹƣоѾ˱ıԵ˵Ĵ໹ƾС΢΢ʾҪٸŪȥʱ䲻̫ԶûĽ壬ô˷ѽ
еƿҪףܷܷûֹͣĴ̼ĳѾȫңϵĶÿȣ˿̣ѾںһİűȣҪһ޳ȥŮ˵˽࣬ܿ顭
ˣ糱Ʊ̼Կƣٲ뿪ܷܷ֣籡⣬ǿѹĶ߷壬ƨɺŲ˲ʱֵƿءͬʱһ΢Ľ𡣽оƨɺһǰűȵ壬̫ͻȻİűȸκεķӦ⻬ϸ塢ȡ󣬸о쳣ޱȡ
ķ£ƵתİűȣֻںڰʶĶ죬űȻãѾеˣһ˲䣬ѾסʵİűȴˣλĲţ̫ĸо͹𣬺ȡ
űȵľŽСż˵ΪȻúлع鵽ʵĶҲƵתűȵͬʱ޳úÿ죬˿ȫ뿪Ƶ࣬Ƶ壬ΪűȷһУǰԼ̫Ͷ룬̫ݣűѾ֪һģ޵ݵĸо˿̲ҶԼúߡ
PSһ ǲǰǷϣһִ֧࣬ᱣֿٸµġ


127 ѪС£
űȿҪϢˣϢᵽӵϢϸоǴ̼ĽӴֻСʶƾţֻʵ̫СԼȫʧһ
ûʲôûȥ׽ƾԼ֣еңĻŵϢ۷ҷܵĽӴоǰıò޷Ƶջ󣬼ֵĽɫ㷢ɢҵѩ׵ǰƮɢţִסůؽӴӽܡ

űȵĻҵ**֮շûסˣо촽ϵʪȣһ̫ˣ̼оѾѹֲסʱᴽֱռݣҪűųػţĻСȴ鲻Խӭò˵ǣϲоűȵ˲䱻ȼŤĽĦĲĿУ鲻Խ§
ϵضеԵСħŮűҪ翪ŵö࣬ܵѬճŮˣСɵĻӦҶδµоǿңУĴ̼סԽԭʼӾҵŤĦֻʶԭʼܴʰ糱У޷Ĵ̼Ҫȴ
ڰеĴڻ֪ҵŮѾ˱仯ƵѾ˰űŮصĵشϵĴ̼Уű˫ѾֵúܿҪĴ̼ӲϵĽŤš
Ů˸꣬οһصеСûϵűôͽ˷Ѿ˴ϵȴҵȼգܵǣűȵС־Ȼ󵨵ĺҵĶеİűȡ
ůĺڰзʲô鶼пܡƴ˿ɰĴƣϢңٴη˱仯һжŮ˿̶Ѿ֮ѾӰ첻ഺŮò㣬Ů֣ߡѾںֻõй˷Ѿ𲻵κεá
ű촽һ𣬴ƣСѾͷÿȣôǶǲСҵĻζţ任촽ӵĽǶȡϢǣֻĵõӦңҪŹҪõ
ƴűȲûգҲûգѾԴŮռУѾɹǵĽ˿̵缺ſϣڽż˵**˶׿֣ҵƽһ
Դϴʱ䲢ܿɵһԣǰѾڱԵǴ̼ĳʵܿĸ߷壬ҲǰԼﵽ˾Ŵθ߳ʱҲû˫ָЩᡣһα㣬áѾûκε˿̣ҪϢζ
ű˿£˵һλʹǰķ̬ʹʹأ֪˳ţɲǰϵĶƼл絴ǵϾһζĶѣر󵽴߷ʱķ񣬰űȶԼǷҲֵԼʱ򣬼ԭʼĿɬì֮Ҳͬʱͷ
㡭Ҫ㡭
űɬſ˴ȣսʤǣ˵ڴѾõĻ
һġԣ¡
ᣬǺСá
ǲҪˡ
űȻе㺦¡
ҪҾͿ㡭
٩
ǣҡ˵Ҫˡ
ű죬С˵Ų˫ȼĶȴѾܲ
𣿱£һġ
ƵѾѾ׼ú֣ܳСѾͷ鵽ġ
Ҫҡˡ
űҧҧоȽӴС
ˣΪʲô
֣ȴûֹͣĦţʱֻҪһɲǣòò
ҡ㣬㣡
űӲţĦӭţﻹ˵ΥĵĻԼ
ڻң
ȣ˶ˣ̼ԣ˿
š
űȱϢӾ磬ĸоСﻹǺӲţú㡭
˵ˣһ£˵ҡ
ƴĶȽһ֣ҪﲻСѾͷ
˵
űȿҪϢѾоǻϮһдȫ˵ķҷҡû˵͡Ǻ㡣
Ϣң
СѾͷڻӲһģԽƾԽ˿̣ѾоǱ赲е㴭Ϣ̽Ů˵ı
˵˵ҡ
ƺСģе᲻һӶȡ
͡˵
űʶľǿţоΣգһ˿֮⣬״̬뷴ѾˣͻȻϵ˶ˣо˺ѵʹɽʹҪ
ƾܣȴʹʵĸоѾռ
𡭡𶯡ʹ
űü΢֪ԼˣԹڣţ£ʹָһ˿ǣʪѾһռУԼûԭôűҧᴽ˿̵ܸӡ
ʹϧ֮ûçײŮ˵ĵһζֻԼĺˣԼժɵĶǺŮʹԼǿҲרһĸԼ˵֮˲ռǻãټǽˬУоеƮ
ʱһһţСѾͷӦӦ˰ɣ˺ܾãʹӦɢˣо΢СѾͷ̼̽ĿиоڴߴеƲסݡ
õ˰ɣ
۵ض֪תʹ飬ܴССĴ̼
š
űȵС﷢˵ȷöˣе붯Ϊе˵
Ķ˶ˣůĺһоޱȣ˿òѹס籡ĸоһУѾֹͣ
űȵתŤҲֱܵ׵ܶѾŮΪŮˣΪŮˣŷ֮£ӭϵϼĴСѾͷʦͨÿһεӭ϶ܵλ**⣬۵ĸ첲סĲӣ޳ĴȲסĳײޱȵô̼ҪõŮҸŮΪܵ˶УԲٺҪ
ϢҵĻζڰΣŮķͬʱϵ߷壬ߵ˻Ŀȣ籡
ƽϢˣֻʣǾ˶Ϣ֮Ŵ㺹죬ƣۣϵŮĽĥ**´棬˴˼廹᲻÷ֿôѹӣһ㶼ϲӵеĸоʵܣоѾȫС
𡭡𶯡
űȽС˼ף뿪Լ塣
ҡء
ѹоԼ̱̲࣬ô̱ϣԲû뵽Ѫʾǲһоĺ
𶯡ᡣ
űȵ˫§뿪
ףСѾͷԼ˼ѾףˣſŶӼ˷ܵȫɳڣľдҪϧŲԼƣ壬ŮºۣοŮˣûķ¡
ƵĴЦ⣬֪СѾͷѾԼȫС鷳ԺҲԼ鷳˰ɣһ˫һã׬ˡ
ᣬЦʲô
űһ£ûеε˼
Ц𣿡
Ц
ߣҿˣ˵Цʲô
űģǰڽҪͷ**߷壬ԼĶǲ̫˵㣿
ҡ룬Ժ󲻻ٺ˰ɣ
ƴǴЦڹؼʱ򶼻ôǿĵС졣
˭˵㣬һޣҪҵӣҸ㡣
űȵɬЦ⣬ҲԼ̧룬ϵĺ쳱Ҳɢˣĺˡ
Ұ
ҧеĶС˵ҸȨޣߺһӺòã
ð
űҲûӦһŲӽ˵ǣᡭ
űȺУܲǵò
ֺңңлˣԺʱѵˡ
ĵ٩ţŹжӡ۷̵
⡭˵ġ
űۣ´棬Ϣݵ˵ԺҪúõؽѵһ
û⡣ҪѵֻһַʵãҪҪҽ㣿
дŴЦ⣬סĴǡ
ʲʲô
űȵĴӭϲáǡ
Ѿܷḻ˫ӵһɲǣصһͬʱűûԼ⣬ô˵ѵʲôɵܿ죬СѾͷоһ˿˿̣оԼ˫֮˱仯˵ķӦѾԡĻָˣָ۷磬ָ΢ɺɵ§סűȵһɾ䣬ڰűȴ㲻ĽУ˵ʱҲ˱仯СѾͷѾ֮ϡ
㡭ﰡ
űС￹ţѾܵؽӴһѾ´òúܶ飬СȻʶĿ飬ȴһҪϾѪһǿ
ѵҡ
ںڰţɣ
ѵűУʵ̼ĿѾϮĸ䡭
һ꣬ƿʼת˫ķȻˣǵģԪԪСĵתʱƷԭѪŮ˸Ůӳ˼ͬһЩλһ⣬ѪӸ࣬ǣ˫ķҲʼС˵ӣ**б仯š
絽磬һֱǰ˲ŽսΪ˫޵Եʣû˿ƣڼ䣬Ҳƣ˫һָ
ڴ϶붯Ҹ˵ˣŮһһҵſڿϣգǹһ˿Ц⣬ԵСè䣬Ž
ĦŮƮݵĳ˳ɢĳĦ¶֮ϣֻۣ֬ǴԼܰĸп
û뵽ôͽventureСˣõ¿ԼˣԼһʧ㰡СħŮȷʵָôһܷţҪҪٶҼѪ档
ˣôˣɽǰ·ֻҪԼ¿ЩΪı᲻ԼŮģЩһﶼָˣԼҪҪ켸ָЩôأǰӵϸ㵽ĿռʯҲ÷Щá


128 ˵ʹMM
ˬˣÿоˣգѾϤ׶ء
ӴӵӢ׶ۣ˴Ӣ׽𺺹ۿ˻ʼıϵıʽܵ׶Ĺݿǵ̨
˾ܵ˽ȥȲ裬ת֡˹غŲݡáٹݡƤԲ֡ѧݵȼе׶ؾݡ
Ƚڵĸֶ۵Ĳ붯ˣʱԭŮֱȴһ̻ܣֲǰʱĳһ־˵Ů˹ʿ޷ܵ¡
ȻˣÿײŮ˴ˣϾƵ£ǿʺ˫ķͨŮεǷģ˫ķãűոճѪСԭֻӾʵھȻ׶δﵽ˺ˮƽֻҲֻ˷ܼˡ
ʱƲ֪ǺڰỹٸԽ͢ڵħܲڷ˳Ծı仯ܲź͹Ĵ֮һҶ̬Ҳʼ˱仯Ͷ
ٸԽ̻ʹڵһңʱҲڳֱʡ
͸ϸָǶصĲöƮһϸϸĽɫŴָ䡢Ҵʳһºͼ͵һеתĹ֮ϣһƺŤŤУû߲ʵ⡣
ӯһǿġõǻݡƺڷԾеɫЩֲƮɢ˳ڿл۵ܵһжһӨɫΡ
͢Ŀ.վ޴̨ͨεĿбһϣ߶˸ɫ鱦²ĵɫٵĳһԳŮҲǴ˵еʹ
ϲ΢Цʹ.εģܵ˵˿ˣ
ʹMM̧̧ͷͻȻָͣĲ̵˵ʲô飿.վһ㣬ѵ㺦һ˺ô
Գǰ߶˼һ鱦ǰͣ˽Ų.̾Ϣſʹ˿ˣҪô鱦ʲôνٵҪΪʹǱ쵼£˳Щаڲǰǵ֮һѾǡ
˿ְɫٶ˿ȥϥǶסԼ°ͣʱǰһ˼Ķǵķӯֻ۵СץһʯİǶ鱦ڣ˵ġ˿ЦôĶЩأеľ壬ȥƱˣһȺ⡭ţҰˡ
ĶԼ˶ӵ˿̾Ϣʯ.㿴Щʯܹƽʱʮǽ͢ҵļƷΪʲôأȻӦ£ҵͽҵļƷѽôļƷ
̾ϢһһʯıʯĦԼϸˮ˿п磬̫ˣν磬Ȼޱȷѡ񡣡
˶٣ֹ˺þãŵ˵ʹţѵǵôʲôҲȥЩģȻ˼ҲǿʱҲ֣ܳ򡭡
һ仰ԼƲøɸɾ.ûεȥ찡˿ˣôô˵κڰ쳣ⱶһкܶĽɲǽ͢ͳΣҪƾǺѵİǿҪʮ˵ڵĵϣҪһϵŷǽǾ֪󲿷˶ۣһйϻкܶǿĴڣûء
˿ϵʯ˵˿.Ļֺֻݺݵ§ס壬СѾȵĶס죬һѩ׵ĳǽ.ס
һʴǵĳǣ˿岻Ŀʼ̣һͷܾСޣݺݵڿ.ĻŤ˼¡ãͻȻɿ˿.ͨ˿һֱ嵽ĲӴǵĺϼһܹɫɥĲһÿ.Ĺ·̻ʵ̶̲סӦ
찡.ֶʾҵİĶֱ̫ˣǶԴԼĳôʵһ֡
Դ˰죬˿ŶĿɿڴ޷Ŀ.˵һַǳĿĶţԺҪҺϲ֣ҾֻǶָоǸͷӣôûҪȥǵĳ嶯أ
ոմ·ںܶһϲͨĲʹգһ۾ΪǵЦҶĳԶԶǸ̻ͷģԣҲӦø˸ǿ˵ͽʹӦõģõͽλǸߵģͽҲضǴġ
ۺɫСͷһԼ˵ĺ촽˿һĺ۾Цһκòã.ͻȻ֣ϵζԽԽˣĺϲϵζֻС񣬺̫ˣ
ȿ.κηԼĻᣬ˿ѾٴһݷСĶһû˿ֿ֮Ŀ.§˻һĳǣѾ˲پ˿ԼСͷ˿.أ˱ҺͬʱԼĽҺ˿.
޴Ŀ.ţķŰۣǿƣﰧҵɣ찡ʹôأҲ̫
һƺͺµĿ.޹ĺߺ˼ԺͻȻǰĳͽѵһдһһ**㲻ܷĻͱ۾ܰɣ
ͷ˿ֵģһʥζУǵʮ㻬壬İɫëʹ
.ȥֻֻſģǺܼᶨģ§ס˿壬ҿʼģ˿ĺ󱳡βĸ֮ʹս͢ɣѾӦñˣôȻѾɴͶܰɣ޹ģһжǱƵģ˿˵ģ޷ݵɱϷŮеĺܶŮǻҪ
˫֣̰ס˿̵ͦβ
㡢ϵͽ.ƽĵһζ䣬ȴΪŷʼġ׿һйǣ˿ϲ߱ޱĴ֣ȴݷһ̼Ͱ˿ǹɸߵеġţڷܼڵǹӳ嶯˳˿ΪŮʹԶԶǿʢͨŮԣһӻ棬˲ͷչ˿һʶ
ͦĴȣѾľ˿.ϣݷŻһеĺɫγɢȥ˿ͻȻݺݵڿ.촽ҧһڡ
ء.۵һҽУѪ
˿ȴһڰѿ.һСѪҺԼһСƬƤ̽˶﷢˿µ˻.ҡҪˣңҪˣ
ģԭʹǰ׳հ
.ǿ಻ԣ˿֮֫Ľ˿.ϣÿ.Ĺ֨һ죬ͱʶϡΪ.Ϊ͢ڽ̻ʵĸ֣ѾǸˡ
ʹ֮£.һʱ쵹˵ϡ˿˵սľķĺ⣬﷢ȫƾһıܣڿ.ϰһģʱ.ѾΪ˻ҽ׳Ȼ˿ǰ˿һҵĶ£ͻȻȫ˿.ϣεΡļҵĸ񰡣ңҷʲô飿Ϊʲôӳϵȫˣ
һӨº͵Ľ˿Ƥ»ߣǳе׾ϸƤ͸ˮһˣһ԰ɫʼɢɫĹâȭһ˿˿ɫĻ𻨡žĳˣһɫìȻ˿ϡ
û˿ԥģڿ.ޱ𾪡ޱȿ־У˿ӶǱɫĹìݺݵĴüģһɺƴľų˿.ԺľԼеȻҳ˷飬ԭʼӣӷĲţǹ£׷׻ΪɫĹٴ麣ջϳһƬ󣬳ľС
ˡݷһعڿ.Ժ죬ǰһڣ̻˹ȥüʶڵľͣ͡ÿһţһɹɴݷƽҺһ˿.ڡʹ֮ҺһǿֺǷɫʥ
Կ.ΪģһɽɫĿͻȻݷһź˵ںϱըɫĳһ˲Ͱ˿ڵķ仯ΪָͷСƬ顯УһΪҽн̻õĽƲδֲıըܲ͢ݻ١
ɫĹУƬ£.쿪֫ݷڿСһɫĹâಿ顯ľء
¡
.ԺһҵıըֲԺȫȻ͸е̣֮һʹоʲôӱһžͱ۵ĻԹȥ
Ŀ.ϣ˿ôޱĲϡ˿Դ־ϲֲ˼ĸӹâĿſ.۾ֹ񰡣ң׷ʲô飿ԼӳϵȻҿˣΪʲôȻһ뵽ϣȻҲʹ찡⵽ô£һ˰
Ŀſ.˿ü֣ΪʲôᷢŹֵ飿.ָҵϣݷȼһͱճ˻ҽɻ棬˸ļ̫˼ˣ
˿ε쿪˫֣̾ϢǸùľǣҾȻһʱѸҵһ壡¿ˣһſЩʹء
ҧҧ촽˿еĺߺߵôˣһЩʱٸЩˣǱһˣţһҲʹ˵ʲô£ԼܰˣֿԺúˣûءǰտһǸϵĵӣҲֻһŮӱݵҧڣûӴһû뵽ͳˣԺ󿴿УԼˣȻɾ͡
һ뵽ղϵĻȣһ¡


129 Ѫ
Ľǣϲ֪˺٣۹غͿ£˵ڰĽǸʧٵĴֻɻ١
ĽλڴϵİĽȺܣ뵺ʥγɵǵش40ƽӢĻ 360ɵȺЩԲεĻڴڰĽȺ޴½֮һůˣºͣļ紺࣬ʻŭšĽֱΪĺΪӽ½ҲмӢ֮ңˣĽȺĺ󣬾ˮŸ裬羰
ǣǲ֪ģ֪ҲǰĽǷǳأ걻Ũţ֪ļ紺쳣
˶֪͢Ϊжĺڰܲ棬Ƭ˳Ϊħĵڰ壬Ѫ塢ˡʦ
һʹΪѧ̲ĵĸʽǱǱȺɽƵһСϣԭĵѲڣκҪǱˣר׼ֱȻҲֱӷɹȥۿŷ޸ΪжȼٵĹűûʲôͬʶ˶֪űڵʷǧ꣬͵ƷҪǱѧҷҪڱĳЩŷ޵ˡ
ǱڵװѾݻݣ󣬹ϵĵܣǽϳѪȵͻȻһеһг˸ױȵӾ⣬ȴҲ͸һ˵Ĺ졣һз·ƬͼõĶˣʱı仯޷ҵκεĺۼôͣȴûйӰ˸Ҳû¡ǰɭسǱŷ޺ڰܲ
͢ͺڰԹƿŷЩ֮˴˶ǧꡣŷ˵Ȩڽ̻ʵװѪĿڴ
ոǰ͢ƿŷ޵ΣļҪõ̻ʵͬ⣬еʱ̻ԾҳԱҲΪȨȨĶûֹͣΪƺӵųȻ֮Ľܶ͢ѡ˰֧͢ԿĺڰᣬڰĳԱܷΪҵĹ塣
Ȼʮ־󣬽͢εӰ֮һǱĺڰƾǧڻĲƸո˺ʱʱáŷ޵Ŀ˾֮һǺڰơҺڰҲѸٵڱ޵ԭ͢ıԵչڰѾƿŷ֮һĲƸŷޱ֮϶ֽ֮͢ϣʵϣڰỹԶԶͽĽ͢Ķ֡
˿̵İɭسǱһڰ鳤뼯˺ڰʮλԱϯոտʼȥ鳤ְ֮⣬ڰʮԱֱɺڰѪ塢ԼʦֱΣΪѪʮ壬ʮϯλʮ䣬Ҳռʮϯλʣµ߸ϯλλڰʿʦΡ
εĺڰ鳤¹һʮһʵĴͷͬʱҲŷΪϵѪ׿壨ventureǰ峤Ҳ峤¿ĸףһλӵʵѪ塣
ΪԴӺڰὨ鳤һֱventure˵εģ˾ܺܶڰʵventureʵǿܶ࣬ΪŽᣬΪܹЧĵֵ͢Ĺͳ̳Ϊ͢ȵļСͺڰǿventureںڰеѾܶԱʼԵ¹˵Υмȡ֮
ҼȻˣǵĻͿʼɣټأҪ¡¹ŵĶϵľƱһںƣһԱķӦ˵
һ£شҶ˵ˣڲǰ͢ϮפأǵСٴηʥսȥˣǵʵѾָȻˣventureҲ⵽˽͢Ϯһ̴ʮλ̳venture壬ӣؼʱ̣Ҷ¿ͻ˹磬ڳventureڶλһλѵİȫ߽͢Աɳ˹̻׽Ѿ¿Ѻ͵
䡭
鳤Ļû꣬ЩڰԱǾסˣ͢Ϯ˺ܶפ֪ǲ֪venture徹ȻȡôսֳһüƷventureͳεļЩǻץסһ̣ǿĴڰǶventureʵеɲ⣬ǿʼ۷׷ףƽʱ¹˲͵ļһ￪ʼЦףأů
ȿȡ
¹˺˵ı֣ǿǼԼٵЦףصˣֽӲģȿ޻ѿЦݣ⼸ʮһֱܲĻ᳤йɴЦĳ嶯ʮûô˹ˣܼҲһ󹫣˵ģ˸ѣȨԿ͢ʵǰλ᳤Ը롣
ľ괺ݹĻ᳤Ŀ̰˵ĵڶʲô
죬ϾطʣǻϤ˽͢ıЩڰ壬ɳ˹˵ǵĽ̻ѾطϽ˹ͨʹǣ˵ǵһȫ඼չͽļƻϾҪɽ͢ʼʵʩˣҪĿҪеӽ͢Ȼ󷢶һεڽԣͱʮڽ˼з˵
ܣڼϵİ£ΰħµھħ˹ͨ˳ħҲ˵ˣѾõıҲʵʱǣңǧδѪؽٴοǴħĶͣǿɳһֽȥպڰ֮Ǻڰ÷Ծġ
֮ħ񻹸һŽһпŽԿ͢ν͢Ľ׵ǧصĺܶҲóһֱʹս⽫ǼǧǰħսһδģսħϣܿŶԺڰµָΣúڰĹâٴҫ½
¹˺˷ܵ𾪵Ϣ
ˡ
ģϯҡ
ħˣڰٴءѪҪˣҾͻΪˣڴ
ҪѪرʥսħսҪٴαˣǡ
Щˣ¹˿ʼָô档

ʲôӣ˹㻹ʦأĻе¸صӣ㣬أҪΪеϴ󣬽еô󣬶ˣ³㺰ûô˷𡭡
ڣڵ¹˵߶£λڰʵȨ￪ʼʼ¹˷ʣϾϢ̫ˡ
𾴵ĵ¹˴ˣ˵ħսҪٴοˣ𣿡
һλѪŵĳŵ¹ʩһʵ
ûħôҵģţ⼸λϣھ桱𾴵ĵ¹˴ˣĻôҲأֻǣħսʲôأϾǵǿʵǸԱûУôħ˵أ
ǺǣĪ࣬ʵˣҲʹħˣ˵ħսս򣬶սҲֻռнеģϾǵʵ̫ǿˡ
ǣ˽Ͼǵĸˣ˫ĿĶΪȡöԵĿȨֲ̫ܳĳ˵ˣħսҲ÷֪ˣǺڰỹǽ͢սʱҪý磬Է̫󣬶ңûǺڰɵϵ˶ܳʹʹħ磬ҲǲܳԳ
ţǵ赲͢ŵĲƻǵļƻΪ͢Щһգħ˵ڵĵʵҪǲܶ࣬ǣ͢ҪԵĲֹǺڰ壬Ҫ򶫷ţƱҪʿͱĵ³Լܶصڽ̶ϣֻҪܹЩˣܽ͢ǿʵǵļƻҲɹüƲǼƴŵʱ򣬵ħ֮󡭡
¹˵УԼҪӼһ
ohӣ᳤Ӣŵһ죬򽫻ᴦǺڰ֮£ʱǵʳ͸ˣ찡**ѪĽ鱦
һ̰ѪҲʼYY
ܿģЩϸļһﶼ¹˵ûߵˣһʱ䣬¹׿ٴγ˺ڰʵȨ¿Ҳմĳʱɵĺڰŵľų
ǧڰ弯һСϣȴѪؿ
˵еܱѵĸԴǧ䣬ٴνҿѪΪ**ΪʣѪħٴν٣ϯ½ĺڰʹѪصĿ
¹˸żŵĳŹϵ
Źкһ**룬Ľǿʼ仯ԭڰʦʩչγɵŨʧˣǸ첢ûгǰΪʱ̽ǶʧȥƣĺҲ⵽֮֡
˵Ŀע£Ʈһƣڸ˴աⲢǱǰףȱ¡¡ĺֻһƬžϢǺȫ˰ĽǣǽмǸܲ
ꡭ
˶дһ졣
ʱ¹˶һʼֱ仯
ˮʼƣŨĺƿʼ֣ʱһĳзһƣȻǸȥŮ׽С
¡
һףֻƷ·ѿһ϶һ濪ʼɫҺ壬˲ͽԭ峺׵ĺˮȾ죬ҳѪ֮
ɳǧˣˮ˺Ѫһһ಻Ѫ֮ܿһСԭʢʻٿήµĴһƬڣϵĺڰԱȴԵһϷܰЦݡ
ʱȥһһ죬ʧˣԭĻٴԶĽ±Ũ֮Уڰ᲻ԶСȴһѪ죬Բ׵СѪء
ʱѪԳĿ治֪ħôŪãȻôѪؾЩʽӵ˼䣬ǽһԭĺûκ飬ɭԹѪȵĺڰڣǸŮʬ޴棬÷֪ˣ۵ʵӵҲᵹɣ
ˣǰԼÿ嶼ԼѡԱ£˿ɢˣѪػڵϴʮ죬ʮ֮󽫻عħ˵ĻϣԺúΪħ˾ң˲ϵ˵ģ
¹˿һվڵ̰Ŀ⣬òί˵
ţǧڰ뿪ѡеһѪ塢ˡʦʿ˸߲ҵνѪΪ


130 Ů
̵ģ̵ôûһɫ
Ǻģϵģ׵ģģģɫû˿ĻôܴͿĨ˻ϣÿһƬ궼ݷˮһ㴿
ˮҲǴģˮûһʣôƬԲĴԭϪĺССĺ˵Ĵ˿մȾˮҲ˴涼һſĴָСĽϾİɳ˿Щ˲ɳ
ǴģǺº͵ԭϻƮǴˮûľҲǴӨġûּķХûоǵصɳǷ磬ôģһĸпŵһƬ׳ĲԭƢֲ﷼㡣
죬СƣǴġһˮһɫû˿覴úͰߵ㣬߸ߵģԶԶĹݷһźСƸֽ͸Ĵɫһڣһңǿ̫ƲʣͶһɫǽɫҲǺܴģݷ𴿽ҺͷųĹâһܴʡ
ҲǴģһԸܵÿһ˿ڣÿһ鼡ⶼ˵ݷÿһϸⴿâУûЩкǿ䣬ûЩ߰ĵŲȵȣǺܴҪԴ
ǲԭϣ˪죬ᡣ䣬Ⱥܣǵ۾ҲǺܴģһصĴҲ໥ɱģʳڲɱʳɱСޡûΪɱ¾ɱ¾ɱ⣬з黨΢Цʱֻصĸڡ
ʱƣСħŮ˲ƵӢһȱȾĲԭϣۿȻ˿֪翪ʼˣǴģı仯ѾǰϤ磬ĳһ磬ڽҲʼ飬ഫ˵еĶ⼸ҲʼƵƵڷ˾סĳ֣඼˿ֻŵʶ
ཡ
ӵұʱ򣬺ܾûжֻˣ⻹⼸½Ǭָóġ
һʾǹڴģǣĺƸûңŻǱģЩãԼڱûˡѰ
Ҳûʲô£ǾͰ˽
ιλ
˵
ãƣ𣿡
һĿŮֻд
ţңλ
Щã˵
Ǻǣͺãǹ***ŵģ֪ģܲ***һˣЩ̸̸ģûжģ
ŮЩ˵
***ţ
Ժ˲ǰĳС˵п֣ģ̫ˣԭ***Űǿǹߵļϵأû뵽ȻˣѵǷʲô
ˣԷûж⣬ο˺Լ˺Ҳ࣬ôԼҲйˣҪǣһ鷳£˵ԼҲܰæܰ׵˰
뵽ƸԷԼ˼ص㣬Ȼҵ绰
ţǺǣŹֵ֣
ЦЦȻҡҡͷ˲ƣŷһ˵ĵط
֣ھƣǴɫǽ
񣬻鱡
һ

ɣ˿ݣۺ͸
һ䣬гظ
ɽڣС
ĪĪĪ
һλͷ΢΢Щ׵ߣȻ̬ᣬȴƮķ緶ƮƮˣɽһɽ·֮ϡ
֪ǰǣɽкָ̣
ɽĳȻһ󲨹¶һɽţһŴ·˵
˶ɺãֻйˡŽںηĲһѲûˡ˶ɺãֻнˡƽֻ޾޶࣬ʱ۱ˡ˶ɺãֻнˡ˵飬ȥˡ˶ɺãֻжˡĸĸ࣬Т˳˭ˡ˵ɺòã
쳤Ц˵

Щͷԣƾڽ𵤺ڵΪоߵΪȻƾ۹ȴ֪߲Ƿˣô߿϶ԼΪˣĴԼȴʲô˼
ǰǣʵ޶ۣ
Ӷ˸ʵ
ȹѳΪη޽ĲڣȻһǧꡣȥɣȥˣ˵콣ֻˣ
ٴδ˵
콣ӣʦ棿ͽӰݼʦ棬룬ʦ룬û뵽ϻˣ
콣ӵ֣Ӹæ°ݣλ˲õﰡ
鳤˵ǸôͻȻʧˣͨղֻ̽⣬Ӣѵǡ
һúƯŮվһǰ˵
Сţѵ㵽ڻǷˣҪΪֻܳԽˣҿƿɲ򵥣Ҳˣ**ݼ棬ͨǼ⵽ֻӢ**ԭ룬һôٶϵ𣿺οڵĹɻͲɣҲûг֤ʿŮѵʧ٣ⶼ֤ǹҪھϷչ벻˲ŰҲ֪ôŪã***ӰӳҲת£Ѿ׸ˣȻЩһǲ֪ģ
СŰҪΪǵСŮƢҲ֪㲻רһ𣿵Ҫ֪ĸ檳ȺģʹûУС۵Ļ뿪Щ˺ܻܿǹҴЩ仯
⼸ڲƽܶħֿʼ֣治֪ôˣ˵ҲƽǺú˽һ£ʲôǲܹӦĵأǵ鱨֪ձ͹ڵҶܶԸҵǶкܶ˶ˣҪǰ˲𣬹Ҫˣ
ʵ֯ҲûҪȥֻܽӽú˽ˣǲǰ᲻ԹΣ᲻ϲǾͲܹˡĳ˵
鳤ʵҡˣҷ֯İţ߱ģҲᾡ콫㱨֯ģ
ƯŮɫ˺죬ᶨ˵
СţҪסһжΪ˹ңǵʹػǵΪķչݻùϵĻٴ磬ҪһвڹҷչĶѿ״̬ҪΪ׵һС
ɫϵĽ֯Ĺظһ顣
ǣһΪ˻ĵ𣡡
Ŷӻ˻Сȭͷ


131 ʷ
鳡Ĳ̺ͼҳ̶˿սŮммȴʮֹõֶǲԲ֪ģΪ򵥵ȷģȻҲпģԲˬСӲϹ
ڶ죬ԼõĵطȻ˿ĸװγǵĻʻȥ
ŵһ۵ʱƽֿʼˣ˷ѣҲŮߣոսڣֻǿԼ̫ãܷԼƵģɫĴںЩ뵽ĲоӲģ˵
һ·ϲϵˣıϣɢ㣬㳵˺ˬʱϸŷҵŮ硢űȹŮһҹսʱĳ̲סһĳ
˵ϵʲǻĵĴ˻ѪĴͳܽŮӵ࣬Ȼ彻ƣڷıԣŮʹҲˣֻü޼漦޹湷幻ǿܹƽŮˣԹܴŮڻԹԵڴ
ǵˣ³ɣ
źƵ顣
ŶˣǵĻҲƽŮѾ˵˺üˣҪԵǶ谡Ƹ磬߸綼УұҲ󡭡
ੲݵ˵˿Ҳɫڣ˫ۺ޲ɱ
ݺݵ˿ƽϢһеŭôҲ벻鳤е˫Ӣ׸ӣȻɮ£ȼŻš
Բڼ䣬֯ƺˣɣ쵼㣡
ѽҾ˵ԭ㻹ˣɺܲãҶ㵱ÿˣ㾹Ȼ̫ˣҵúúø쵼˵˵ôأôƯһŮɲô࣬ҪµģҪ˵ĳ㿴㣬һͣĸʮѧһҲ֪úôԼɣͷŮú·Ρģһʵͷϣ͵õ㿴ô
˵ţƳŲע磬һ׼ӣû
㡭
ŭĿԲ˵ʲô뵽ʲôû˵ȻͷҲصƿһƾɵĴţԺȥ
һ׼ĺԺֻװͨĲͨˣ˵ĺԺǱɫĽطҵĺԺġġ֣ʾǶ棻ϡΧһ˼Ҳ˵ĺԺķݻΧǽȦɵġĽ֣ڷ⽨ڷ̵֧£ϱ߶ԳƵز÷ݺԺ䡣
ĺԺΧʹϵĺԺһſڶϽǣȡļ֮⡣¥̽Ǻܻ˵¥ֻϷҪһЩϰߵسΪ¥ˡ̨׺ڴһԲʯģ渡ŵСޡϵСľŸ֮һ
ƽſԼ30׸ߵżŶŶǽжκθԺͨʱʱ͸⣬ͬѨռһϷŶǽһţͨϱߵһӡӳΪŷһŵĴү
Ŵүһˣ
ŴĶŷԱһͷ
ǺǣСŰôͻ
ͷ䵹ǺʹһƽˣȴеĲһ㣬Ҳǽ𵤺ˣﻹԻһŵͷһ㣬ư۲š
һСӣѰɣСųˡ
ͷ۾һ˫ۻǵЦЦ˵
үӺãɱᣬС۹أɿˣ
ƸæŽӻ֮ǰǻ
ˣǿ߰ɣ鳤ȼˣ
źݺݵĵһۣǰȥ
⺢ӣôʲôʱܳ󰡣
ƸæȥĻͷ߶
ŶŵǶ᷿ɽǽ㵽Ϸǰŷ⣬ϷŶ
᷿֮һ˶ߵİǽм俪һСţһľƵ񻨵ڣǽϷԺ֮⣬ڽϳΪһլԺĸʽϷǰĹʽСԺԺСžԺˡԺһεԺӣǽĶ᷿ǰһøߴĻʱǿס⣬ʹСԺ֮С
ߣĲ̨׵Ļ֮ϣ᷿Ҫһ̨ףǰлȻơĺԺģ3䣬еһΪݣҲǻң߸һЩͷĹɡ
ݹ٣԰
ǸմŶͼһӼĴӱ߳ӭ
˿˼䣬ͽûڿͣǴ붫ߵһ᷿ʱƲ֪ﲢô򵥣᷿Ҳһ᷿ȻͨƵʶȴһͨͨԶĵط
Ȼûɻ󣬶ְһ۵Ľ䣬Ȼ󣬵¶һнγСĶѨ
ȶ룬ƿ˿ûʲôΣգҲŽȥˡ
ѨϣӴӿڴͳһңһ£ѨرգǽϵĵƹȻƾ͸оѨڿƶ
Сʱ󣬶ѨͣٴοѾԭĵطˣͨʶ֪ڼ˾ȻھǸĺԺʮ֮⣬׵һ»ڡ
ͨʶ˲˽⵽õ»һսԾ·ʩ޽ڵԼƽףϷм̵ĸֽˮϡھ޴ļ𵯻֧ϣлܵͨ硢ˮ¡ͨѶϵͳǿȺͰȫԵֿͺ˵ֱӹ
ǵһأ̸Ӧúܰȫģ
ûоֻͣǲݲ˵һ䡣
֪ʲô£ֱ˵ô˵ҲйˣʲôҪҰģֻҪ϶ƴǣ
ƻϲµ˶ԷĿġ
ȻȻô˵ҲͲˣȸһǰɣ
ЩܿͷӦ˵
СţȥһùƵһͨķº󣬷Ըŵ
֪Ҳһˣ˵𣿡
湻ֱӵģֱҪ
ûУ
ƻشҲɴ࣬ȻǰһЩС˵ϼǱϾ鹹ģԼԼȻ˵С˵ϼˣοС˵ûг֡
˫ĿĴһûʲô֣Ҳ߰ɣ
ǣ
ƻشĸɴࡣ
Щ֣û뵽ôɴ࣬Լ˽Ŀɲ̫һ֪ôģ˵ȻѾү϶ˣٲҴҲûҪˣԼҲԲҵ£ֻҪ˵ĸкη
Ȼôˬ죬ôг⣬ҾȽ˵˵ɣ
翴ƺϣһʱҲðԭļƻ£뽫Լ֯Ƚһ£Ƶľ巴ӦǲܷչԼˡ
ǣһγʷʼĽԺС
˵ǰǻһϹʱڽղ죬׵ۡĸ榣һλɽһзӦ׵ۡ׵ɽʯңڽˮʥ£Իʺ׵ۡ
ԴɳгһӰ
ٶӱ˵·֪֮¡һΪհ£̰ոյԷʳ£Ϊðղ֮ܲ࣬˸ҩģԼһʮζðնǡ
һ治εƵԾš
ȻʱĻĴ½ֻ׵һ䣬֮⻹һлƵͳεĲ䡣Ȼ׵۲Ƶ۲ɲˣ׵ũֲΪƵԷˮݶӡ
׵۷Żջģһɽлũѣƻ˻ƵԵ滷ƵΪ׵۾ϲ⣬ˮŻŭڣɽߣ˱ַ׵ۡ俪ʼսһսνǴľ춯ء
ƵѵܡǡƵ۲˾õ̡ӥëƳɵս죬ӱ¹׵۲䷢ҽ
׵۲ũΪʵϴڻƵ۵Ĳ䡣
֮УӸһ֮ϣһͷΪɫһͷǺɫɳƵ˵ţֳԯ֮ΪƵۣһֳֳ֮Ϊ׵ۡ˴սݣҹδֳʤǻƵҲһ޷ȡʤŭҲõ˷йս׵۽Ūˣ󲻴ʶ˺˺ѣ֮ںϣʢųơ׻Ʋ䡯
ȻɳƵеʧ䣺ǣûꡣһĲȵ߳ˣԲбս®ɽ֮ʱͭЩͭƳ˽ìꪡܵȱ񣬱ҰҪһͳưԡ˷粮ʦͿ丸ˣڵƵս
Ƶ񣬲սһֱȰսȲȰ棬ŷ߽硣Ƶ۲ѣ̾Ϣʧȥ£ƹ£ҵĳҪܿˡϢȣǾΪˡ壬һζַֻгͷ壡
ǻƵԴȶ
ƵɴӦսӦܷɣܴӿˮһ󣬾ͷգӸµˮɲǼ䣬ˮӿֱȳȥæ粮ʦ󡣷粮ʦһ磬һӦˮռʩη꣬ѿ籩Ƶдȥ
ӦֻˮˮƵ۵ĵһ̴ܶ顣
ãƵӣٴȶ󡣻ƵһȣС
ʩչѻƵۺľסƵ۵ľӱ治巽򣬿ˣΧУɱΧΣͷƵһȻ̧ͷϵıǣתͷʼղԭָϳ϶һ򣬻ƵŴӳΧɳƵţƵۺһȥʮһ̣ǻƵʤٰܶ࣬Ƶзǳǲ
һ죬Ƶۿ˼ȵķ֪Ȼ˯ȥμһϵһ飬˵ȥѱģսؿ˵У
˵գƮȻȥƵѺ󣬷йһ֮顣һֻ滭ż֡һǰ̫ں󡱻Ƶ۶Ȼ⣬ǰձðţڲǣݣϰ仯Ϊһǧ˰Ϊһݼס
ƵϤʱȾս
ΪһٶǬƵ۵ĺ˾ӣ˾Źˣȴս
ȻֳһȺܿͶסˣ´ƵȻʱħۣŭڿʼ˺˲Ҿ徵Ѫȴ󷨣ûƵ۵ĺܶಿ²걻ա
ȲǻƵ۵ǿ֣նʹûƵƣӦսʼƽսŪü
ֳ棬Ÿķĵܲסˣ˽һԸȵļƻƵ۸ȶսʱǾΪ󣬽ԼԪעȥԼ꽫ס
ȱ¾ʧĹһܣҲƵַʬѹط
ˣŸΪ̫أҲʧȥ壬ֻʣꡣ
Ϊ˱ǵĹѫƵ۲Ϊ׻ƲػޣͳһĴغ󣬾Ҳͳ˻ĵػޣǵ򲻶ϵתĴأ̳ǵʹ
ȥˣԭҲԽԽǿΪ磬ǵʹǵĺ˼̳ˣػŻĴء
һ֯Ĵص飬ָ֯Ϊ顣
绺ĽξĶǵʷ˵


132 Ůҵ
ѽԭôģôǰϿĲһأأǰҲ߱İɣţЩʷӵظеõҲ̫ͬʱ̫ãЩѾˣ
ﰵţȴһ𾪵ӡ
㣬ǾڵԱһ鳤
˼˵
鳤
ĺ𾪣ΪûдϸܵԪҲоΪڿȻ鳤ӦòһһˣΪʲôԼѾﵽɾʶҲ޷̽Ϊأѵ᣿
ûҾ鳤Ҳǵλĺ֮һˬ˵
֪ʲô£ȻǵʹǱģҺҲûʲôԲ°ɣ
ʼ޹˵
Ǻǣ˽ղ˵ĸоĺܹ֣һΪǵ鱨أ
ЦЦյ
ðһ䣬ʲôΪԺкδ㣿Ļ˵˵˵ǾˣһӰģ
Ӽ
ðɣȻô˵Ҿͼ˵˵˵ɣϾÿ˶ܵģ
ƸоŶˣЦЦ˵
鳤
Ŷ¶һЦ
ģ
ûĽ豭ŵϡ
Сţôôûò
翴ƺܲɫ˵
鳤
һ鳤ŭʲôίһ̾ͺˣ鿪ʼ
鳤СˣҵĴõǵСˣˣҵǸ˰ɣ
ᣬæվ
˭Сˣ
ΪЦͦͦأ˵Сˡ
ˣСţҸ̸¶ȥɣ
Ż˵Ҫ̸뷨æȥ
⺢ӡ
ž߳ȥ
Ҳ𣿡
Ƴ䲻ʵ
ţеѪ˵ʲô
練ӦʱѾŵϢй¶ȥˡ
治ҵӢ
ǺǣȲΰ󣡡
ǫ
ô˵ɣ鳤ȷʵһߣȻˣΪʦŹ涨ҾͲһˣȴԲаޣҾ̵Ŀĺܼ򵥣һΪҪĽǮõһ˺аİɣТһ¸ĸţҪǮأҲΪ㹱ףȻˣڹڸĸ￪ţôҲ׻Ȼûǻػΰ󣬵ҲΪҵľ㹱ײǣ
ƺ˿ڲ裬˵
Ҳһ갡ֻǸϼأǰʮûнӴ桯һҹ䣬˳һΪҽһ𣿡

鳤ˣɲԲش𣿡
ЩΪѵ˵
û⣿Ǹ˽ֻҪΣҲֵģ
ʹ˵˿ƾܾشŭ
ǺǣʵûʲôģʱѾܳˣȻΪԭڶʮ֮ǰûκЧãҪȻҲᱻϳӲǣ
ټٵ˵
Ե¹ڻģǸְȨȨı˽Ѿˣ֤⣡
˵
ҿû˵ʲôҲûűҪǼҲڵĳɾͣ
ҡҡͷȻЩ˵ûб¶ϾǸҲǵԼԭˣԼûгޣжǣԼҲûлû׼ظǸһﻹмԼ
˵Ǽˣˣ֪ô뿪۵ģ۱ڷʲô£ǲʲôУûõĵط
ί˵
Ǻǣ鳤ҵϵƿǲһȥˣҾ͸¶ɣձˣǶ֣һᱨģȻԲΣ棬ô˵ձʵ½˶Ҳкôɣ
ǰʱձǴδ¸йˣ
鳤ɱԩˣҿĺ꣬ţǵҵõSʡʡļνأҲΪʮ꣬ҵңݣ
Ƹæ˵¿ɲܳϣɶǰѱҪǳˣԺɾ鷳ˡ
ŶҵǶǵ飿ڻ飿
ЦЦ٩
ˣˣôŰɣ鳤ʲôԸ˵ֻҪľԾ˵ĸҸûйϵҲû֤֤ЩйذɣǿҪʾ׵ģСӿɳеôΣ
֪ԼаѱץסˣæͶ
Լ˵ģûб㣬ȻôģҲֹһΪ׵
ھܷչѸ٣ڵĵ˲٣Ϊȱ󣬹ڸĸܶ෽涼ʱĲϣЩܹӴͶȣһЩ߿ƼҵϸϳĽŲ
Ȼˣ߶ͣΪڵ׸Ӧ𵽴ͷã⼸ڹƱҪʼƱˣʲôΣǲԤ⣬ΪϺܶҶĿͶҾͲЧǿֶοƹУҪЩ󸻺æ
ңŷܲȶĸԤԽԽ˵ʲôң׻˵Σ棬Щ˵Ķ׵ġ
鳤ĽԼıƣȻ˵ĺģ֮Щһ͸οƻйһġ
ҿⶼǺ°׬Ǯǰʱˣ鳤ˡ
Ȼ˵ģڹдڲȶأܿһЩĸԤǣ֪ǰεԼ֪ʹйĸԤڹһƬǵĴøҲôӰģԼУƾԼĿǰȹ㴢ʱһ׬һʣҪǹʽҸԤԼܶ׬Щأֺܴ
˵ˣҲýˣԼҲ׼һЩˣԼǰʷмصģͷ̵ĹزƲɲ٣Ҳʱǡ⡰ˣȻΪԼԵʣ緢һЩ仯ΪʷԭɵһЩ£ϻЩ䶯ƻǻԭķǰġ
뵽صЦЦ˵
鳤𣿷İɣңԲʧģɣʱ׬ʽҾ׳һô
鳤ʹĴӦЩˣɲС£ҷպܴŪþͻոյϵ׸⵰ôҲúúÿǿǰɣ
ȷ
İɣ⣡
ʮ˵
ðɣȻԼҪˣҲ˵ʲôˣʲôأҲʡˡʲôн㲻˵ǰѽҰɣҪҲˣ
һбˣܲ뷨մմء
ˣɣҪ㶼ܽĺأʱģ
ڴҲϴʾֻܾǽԭҪڸƵĶѺˡ
ˣһҪҪ㣬֪֪֪һֱûӴıںڲ߻ŶԸ۵Ĺ˾ҪСЩǲǵҵ˰Ǽ˿ǾŮѼҸҸ߶ҪЩרڱļˣƾҪˣ
˵亹ֱð⡣
Сձ費ǾͲġңҿŽʣ϶˸ù***ΪĴҾ˲ˣȻƵүϣҪǡ
ﰵ˿ͨ
鳤ʵ̫ллˣҴˣԺһСĵ㣬ģһģһ֧ƱֵǺúò
ƴǬָͳһ֧ƱѸٵǩһǧҵĵӡ
󸻺Ǵ󸻺治һ㣬ȻģҾˣҲ֯лл㣡ձ֯ôԸǲ֣Ĳ̫ˣϾҲйˣǼҲСҪֵӰ̫ҪӰ˹ҵķչǿɾͲðˣ
зִ磬ȻЩһҵҾҪгܱ׼鳤ҳʱҲˣҪûб¾͸ˣϾ滹ļһڶͼı죬ôҲøºúııɣ
ƿûбˣҲ֪Լ˾˴ΣУǻܲ
һ£м͸㣬Ժ»᷽Щţý
翴ҪߣҲ֪ڵ飬Ǵ溰һ
ܿ죬ſˣƯ˫һ챾߽
֣ص챾ĿƣȻ˵ͬ־ϣμԼǻһԱҪ˺飬Ϊĸ˾Լ񣡡
رж顱ɫ֤ƤϽӲӵļΧׯϵĹճ״
OH찡ҲɹҹְԱˣ֤ǰС˵пģû뵽аǼٴһܵӵر֤
﷭
Ϊĸˣ
һ̣ĴоˣоԼһǣֻ׷ܵˣԼΪܹܿϵҵİΣδҲׯϺԾ˵仰
ãΪĸˣ֤ͽˣоʹ˵ţҲˣûִйʲôȱ㲻ĻϣŸߣʱʲô£ҲϵЩ̫ƽܶħֶʼҴϣΧҲæ
Ը
ţңû⣡
һŮԼֿ˻ڲĴӦţ˵Ůҵģܲˣ
鳤
ԹĿ硣
ˣȥɣСԺҪúĻú񣡡
һ˫ص˵
УӣµһˣףλԪ֣


133 յļƻ
ΪŸߣûнɡԼˡ֮ǰ뱩¶Լ̫ܣûʹ˲ֱӻؼң˿㳵һߵϷСˣһ˼ôҺձ顣
ձ飿ˣٺ٣ˣСˣ
յЦЦ뵽һʮֶ񶾵⡣
ЦʲôأôգһͲǺˣ
ſߵ˲ٵϷԼ¶ëȻЦݣһս˵
ûʲôͻȻ뵽һ£ôǲҲȥ
ǰǲҪˣ
Ÿ˵ȥȻ뵽ëȻЦݣָоʲô£Ȼ鳤ԼҲû˵ʱ̸ţֻҪԲҵ£ԼûбҪߡ
ŻصSʡ׼ıڣڱӵļŮ˴кͽŽǣԼܳȥæˡ
ȣϼһҽӵʡǣΪԼĸֻôԼڶΪڵĸ֣ȻƵĵҩǿǵΪǴﵽԪӤڣ˼ԸǱԼļˣԪӤڸֺͼƷı£κıɹġ
Ƹ۵κƷɵܲһЩ飬һµΪ˲ٺöȻ칫˾һЩĸǼӿŵĲץʱѵ֡
Ϊ˸õʵʩԼļƻƻǸ鳤ͨ˸绰һ£Ȼ˺ôҲ粻١
Ƕ壨toreador𷨿˹ӵһصĵ绰𷨿˹ָڰ᳤һ绰Ȼʼ׼һЩ
ڸҺߣǰĴἰܶʹݵڵءɭֻơⰻȻڽȻ壬ΪŵִУȻ׶
عϡȻÿΪγУ븽ȻǳгںһУ㲻ῴͻأ ĳнӳģһƻꡢȫ߱еĳƽ
ϤῪһɫ۽γڰʻУγһòŮɺһӢĶӡ
ڱۣŮȻԿĵ·ǳϤһȵĿųϵıЩĪ⡣
ӸտҪӰʲôæʱŮ˳ȡһܱļӸӡ
ʲô
ȿ
Ӵ򿪣һžһ˵һĶȫӢģϽһƬ
һԼʮĻˣȥ֣Сзۣһ۾һӡͷͷѾˣ䣬һܳӡ
ⷭ棬вٲգĽǶȷǳһ£׹ЩƬ¶͵ĵģӰʦģǲɹ⻹ǽǶȣǳרҵˮ׼
Ƭƣ˵ģг˼ģи˵ĺӰ
˭
ӴſһЩƬ·˵һҳ
ԺԱ
һ£󿴼֡
ɭ.ң
ѿڵձˣ
ŮĿתĿųзɿǵģɭ.ңУʮ꣬ĴᣬɳѪҺձ˵ѪҺأ˵һȫȫˡһŰ˶ʽΪ**ԱһŰ˾ԾӮѡ٣ΪԺԱԱܼᶨķӡĻڻῪʼ𲽽ĺȦӡ
Ů˵Щ̾˿һۣŵϾЩĸС
Щͷҿһձ˵ϸʲô
æ
ŮЦһ¡
ɿĿһۣҾͲµַӦҶ֪ձˣҲһ飬һҪң֯񡣡
ü㡭ҪҰʲôһԱ㻹ϸ˵ɡ
΢ǩԼƷδվȨκվתأ׼ȷ˵ԺԱġ
ŮЦŲһ䡣
ҹʲôġ
ӺȻһۣ㡭㲻Ұɱɣ
ŮЦˣɿһۣЩĵӣȻǣῪЦҪɱԼܰ쵽治֪Щôģѵɵ𣿻Ƕأ
㻹Ǵͷ˵ɣ
š
Ůһ£Ĺ´ѡʱ䲻Զˣڸɶڽŵسʽ𡭡
룬ЦбҪһ£ͳѡһΣǹѡһΣΪѡ١ĹΪԺͲԺÿѡ٣͹͵һ˭ڹȡöϯλЧĿȨװɣ
ЦЦҲƴѧҵ

Ů̾˿
ͳǹ͵أԣΪ˺͹͵ƴֻ취Ӯùѡ٣ȡܶĹԱϯλԣԱѡٶ˵ҲҪģԱġ
ʵνѡ٣һϷˡ˫ս֮ĶǱ󣬱дʽ֧֣Ҳͨ˵ġʽ𡯣ô
һЦһ滺ѡٵʱΪ˸ԼһƣӣֽԼһý嶼Ҫе̺ʽ뷽跨鱨ضԷĳšЩҪѴ֮ܶһ仰Ҫ뾺ѡɹҪܶܶǮ
Щ͵ıдŵ֧֡ЩͳĴ壬ţᱳʽ֧Լѡһǵ̨֧ͻǺܴĺôߵ֧֡ͺܸˣԱڻûгΪϵġֻ͡һȦչǱԱԣЩĴŲŲ˷Ǯôһ׼һ˵Ƕϡڣѡ٣Ҳǳġô
Ů˵꣬˿ס˵Щʲô˼ûôǮ˵ձҺ޲ö׹⣬ѵ㻹ҡ
ŮЦЩŹ֣ûĻһͻڿķ˹ϣλԱˡ
ʧɣѵܵĴǣҿķ˹ķ˹ǿĺڵͷͷһԱΪԼѡٶҺڵҪǮعȥԼҲ군ˣ
Ůϵı˿ûʲô仯õȻĿӣʲôڵǮѵͲǮˣһѡ٣ôԱμѡ١֪ǱʽģΪܻôҸ㣬*******ļ壬ÿʹĽǮЩͣѡ٣ɭ.һȻԶԶܵĴ˵ѾϤĺڵͷӽӴ˻С
Ůĵĸӽͣķ˹ŬƯףвٺϷĲҵ˾ЩǲعģңĴǱϾҲЧıܿýͶֵĶĿ˲̫ײ鵽ʽԴУ֪֪ķ˹ڳһµӼţߣ˽ͷˣھתˣķֹ˾Ҫܶ¼豸˲š
Ů̾˿ҡҡͷ磬Щϵ飬̫ˣһʱҲ˵ףձˣȷģ
ðɣ
ӵͷʲôϵҪҰʲô
ŮûֱӻشӣǼķ˹⣬һҼŹ˾£ЩڿҲûа׻ɣ˵ǿķ˹ĸˣڵϵⶼһа˹³ڴҪĺܼ򵥣˫ǩЭ֮㽫˹³ܽȻһһжģסһҪǽЭǩж취ǩЭʱ¼ܸ㵽ǵЭá
ʲôѵ鳤ǰļƻˣ
Ӳ˵
б䣬ǰļƻϣѾûˣ͸¶һɣ˳Ļܹһʯ񣬲ܽǰĿɣܵõĺôʱ鳤úø͵ġķ˹㵽ϤİɱѾɣҲԻȥˣסһҪںʱɵ˹³֮һģ³ɣ
Ů˵꣬ͽͣڿһֵԱߣɻĿн˳Ȼͷһתܿʧڽͷ
ʲôС壬ôģ鳤ҲǵģҲҽˣȻһԱҪһΪĸˣ
ӿʧڽͷ
鳤Խ߶ˣģ֤񣬲֪˵λʲôʱúòˣСˣŶŶ֪İɣ
ϣĺ˵Ůһڱ׼ıϴŵͨѶ˵
˳ǵѾʼжˣʱɲ˰˵ʺԸˣ֯ƵһҼµģģ˲ģҲǸʲôģ
أ鳤ЦݵĴŵ绰
ǺǣСӣոսӴ͸ǴС棬ŽҲֻǲ֪СѾͷˣСҲǼ򵥵ˣôŮˣھȻиӢС椣СҲܲˣ治֪Сӵձ㵽˶ٺǮھ͸𣬹ǴαߵĲ٣Ӧø׳㱨һҲ˸ˣ
ҵ绰š


134 ̵ѪԱ
º͢ʹ˿Ϊձ**¼Ӱ£佫ע뿭.λڣһͻƷƣҲһͼʹ͢ʵ
ڴͬʱڰҲڵħָʾѡ徫ӢһδѪΪҲʵǣɹʮѪʮʦڰħʿΪѾΪܸߣֻһΪδͻƣȥѪȻδͻƳɵֻǱһʦˡڰʿҲһܵ˵ڰ̻ʵǰǿ˺ܶ࣬ѾϴʥսʱҪǿ
˫ʵ˲٣ǣСģ̽ʼˣָͨʾڰѾ֪˽͢ıǾһľ棬ȷˡ
սһɽд죬ΪһٶϽãȻģǺܴ󣬵ΪʷƾãʥصĽӰʵǿֻһ´ĶһЩ֮
ڰںڰֹ忴͸ǵڻںڰǲܹﻹܳԽƽʱķ
鳤ľ£νŵ壨nosferatu峤ļԱ
ŵ屳ϵĿ䡣ѪƯͬĳԱòǳªɲġ
ŵܵ䣬˱ӵǱŤǣǱɲ۲۵ĹŵǾѵϢԴ鱨ռߡòʹصȱڱĵطҲûӰ죬ԭʼɭܲͳǵ԰
һεŵ峤п.ŵҲһѪŸոմѪгͬΪѪĶ.ŵԼ󹫺ʮҹɫ´ïܵɭ֣ʥؽ档
ʱĳڣޣڷ質ȻҹʱʥؽøʼɭΧûκһѹֵϢΧʥؽá
.ŵհ鳤ָʾԼؼͷһ罫ðΧȻָȨԼĶӣȶһ.ŵգϾ鱨Ҳһ´̣ҲǱһĹ㡣
緢󣬽Ҳˣ´̴´ҴҴӽϵԺѾΧˡ
ڳĲһ´̡ҫʿʥִԼʮ񸸣.ŵչЦ¿ʼ
˫ʵ̫ˣˣѪĵһ󣬾ʮ񸸲ȥξ
죬ҿ£ϵ֮ŭ
´̱.ʷٷҳסʣµļˣ˱ߺңҲд֮硣
ܵ˵Щɵĺڰɣϵ֮ŭ
͢ڱ.ʷٷҵЧָ£Ӧ٣˲㼯һС͵ϵ֮ŭԿѪɲħ
˸Ա.ʷٷΪģڿиһԲɫ£Ƕ֪ͷѪĹѪĲ̣ǻúҡ衣
һ´̡߼񸸡ҫʿʥִ·ϵ֮ŭȻ޴ֻһ־޴İɫĻӿڰϣЩѪ巢ħȻػڹĻ֮ϣһʱ仹ܽô
ңĻвʱӿɫ죬Ȼһź̵𣬺׹ݺύ
ӣЩ͢飬ڰɻꡭ
ѪЩ߰ĹҲǿʤ֮ģʮһѪȫѪڰɻꡱײʹħĽϵ˼潻档ӵвͬڲͬ壬֮ſ̹ǵĳޣÿһһβҵɱֳɱѾؿ̽ǵĹѪڻǵѪҺʶ໥֮䣬Զû½Ժ͵Ŀܣɱɱɱͬ۵ޣĺⶼҰݰ賤޷ͽ⣬޷棬ֻѪ֤һС
Ⱥɶĺڰ֣ȥɡ
.ʷٷҷĽţ߶ڵʥһһ޴İ׹ָӺ»۳ɸΪִĹס״£ݺݵеѪǡ
Ѫҧ⣬һѪɫøӲ԰
޴ͷ­ӿжȻ˲֧أ޷ľ޴ģò£˫ĿѪ
͢ǰɫʥһδλͷ­ǣһɹŨ̹ͷ­ָֻԭģ
ͷ­ڿУʼںҹ޾ĺɫ⣬ģ׵ıһĻɫĹӰĵص׵ؼƮ鱻ԴԴϵ˽ȥĸһĹĻ
˸޿ſͷ­Ҳڷˣ۾޿Ѫǲ̵ĹâһƬӳѪɫ֮Уֲǡ
ӪмĿѾҵųһգ˫һڰ׶ɫ˫ÿһػڶԷϣᱬŴŵĹ棬Щ漤ڵϣݷһſذڵһõɳʯ裬һ޴ӣʥؽҲڴеˡ
УԽ͢ѪӪΪֽߣһ˸ʥİɫâ̵أһһƬڣѪɫƲķ϶вϵļһɫǵصԲڣִĵ໥ŰĴݻŵϵһ壬ýλþĳҲ幫Զûвˣڿ.ŵõĽ磬Ҳֹ̽⴫Ľ硣
ɫĹâһ죬һٴκɨ޴ķڿоͱ˷ĩһ״ĳХŴΧеһж˺Ƭȫݻˡ
һʱĿս֮󣬽͢˿ʼ֧ŲסˣϾǵʵȶԷܶ࣬οԷûг
ܹ֧ŵѾһ漣ûб.ʷٷɲĺ´ţǵķѪϵҹˡҪ֪ԷʮѪϼĸ֣ǣ¡
ѪĹ̵һδλڽ͢ΧĹĻϣÿһλ򣬶Ȼ꼤ĻҲһ󶯣ţ·ʱضпܽ塣
˸ܣÿһιĻУڵѪȥ¹Ļûɢ˾ѾѪµˡ
ȥУǵȫңҪɱȥǵĺڰħ
.ʷٷҵǺ֣ɱʵľģƴһ
͢ˣ϶¶˱飬Ǵ˿Ҳѡһ˫˫һʥÿ˵ڷתȻβű.ʷٷڿӿȥ
ΧİɫĻٿһѪпϲΪ֧͢ŲסˣǣӷؽŹͷ­沿ҲԽԽ񣬲סɿССִɴѪâѪɫĹâӭձ·һѪɫꡣ
.ʷٷһӭնͷ淢ҡ裬³˱ըԵһ죬һִÿµİɫʥУʥһӭǧ׻Ĵȥһɫǰεض𣬷Ǹɲͷ
ɲĹ˱.ʷٷҵϣĿâ꣬ɢ֣ʹ飬ϵĹͷѾ֪˶ٿ飬ŴͬʥԼϵõǰν̻ףʥȻϿӭȥ˲Ѿ˼ס
ɫĳӭո߸߾Ǹ˫ü֮侪ȥ
䡭
һ촫͢ĺ´̹Ȼͬ죬һʱȥѪڰɻꡱֱףͷ­һΪ
һĲҽǿž޴ͷ­ֻڷƮҡ˼£ȥֻĺ뼤Ĺ꣬һį̻֮󣬱εĹ¼Ĭ

Ѫܲ໥˳ȥصصڵϣˣվ̫ס
ʣµЩѪһδ𣬿ҲѾϷڰɻꡱǽ׷ңеʵݣһ´̽ƾһ֮ѪʮͬġڰɻꡱµսλѪ幫Ĵܴ
ʾ.ʷٷֻǺ´̰ôʵȻ̣ǿʵμ
.ʷٷҴ˿Ҳܣ˺ۣ˶أûһЩдʥתˣ֧ŲϾҪ쵹ڵء
˵.ʷٷҲǸֻΪһν̻Ͳű򷢵ƫԶĵط˶ʮ̣ҪʵԹˣֻǶʮûлؽ̻͢ҲֻǴź̵·
ǣߡ
.ʷٷͣ㣬ȥڰɻꡱ֮תӣ뼸ͬһϵİ׹ٶӿŶϷҪȥ
ߣûôףѵ𣿡
һһֱûս.ŵҪˡ
жϳѪı.ʷٷҵһ֪ʱһǿѪսţǾһˡ
ǸµѪ߰ɣסǣȥ󣬾˵Ϊ͢ˡ
.ʷٷҳ̾һ֪޷⣬ͣüߣԼϺ
뷨Ƿǳģʵȴ쳣пģһѪǰӭĽ͢ԱʧȥеϣοΧӿϣһѪǽΧסϿջиеѪЩƣĽ͢Աл·
ǽ߲ˡʲôʱҪסǽ͢ˣʹߣȺڰСɣװͬǣܾóǵĺٵսܱȱǵѪҺҪáȺӵ￴ȺΪǵԡѪսʥսʱĻԻͰɡ
.ʷٷʥޱȵ˵ɫиһ˿⣬ֳⷬݽҲԵġ
͢˾Ǳɱʵľ֮ģӭͦû˺£Բܵ͹
ΧһȺȺµѪǣֻ뵽ɱһɱ׬һ
ǾͿʼɣҵ뿴ǵֶܼãЩϵ۵߹ȥǸϼһɣ
.ŵɵЦ
͢ѪĳѾǧ꣬ÿһҪһѪϴ񣬸οǷ£ɱЩ͢Աһεħս
սûһѾķ˴ı.ʷٷҼʹԭʵѪһȣҲˣο.ŵһһҲᣬܹӵļһǱ̬ġ
նķʽк͢ЩűĵĳԱδ֮ǰһ˼ζ֪ǵüʹʱ᲻.ŵ񶾵Ѫ塣
ŵռȷʵ̵ģһʿʱһȺѪһϣǵ˺飬ѪʳѪһϲѪܵ⡣
ı.ʷٷңǰòԺյҫ䵽ԶСã廹Ҫ⵽Ѫĵļļ̤
ǣһĲ߻սԺڰ̻ʤʥؽõĸգҲһεħսʼˡ


135 VS·
ϣڰ̻῿ͻȻ͵ϮȡһСģʤ羫ߡ͢ͷһý̻ʴӸոյõλʹ˷ѹ
ŭ֮£͢ھʮŴʥսʼһַͽĻɸսΪʹĿ.ӣ͢صʵʿʼкڰγһλ罵ٵƯʹMM˿ңڽ̻ʻʹһɳϿƬèһʱ䣬ƱɫЩжڰнеģӰ췲˵ǣϲһЩüϽصְԱͺܶɹʿʧҲĿֻţԽͷöġ
һ磬һ˵ʱ谵ʱǵ㣬ʱ׶УȺųļһƯڻ谵Ŀжţڶٴζˣû֪
ʹħս꣬ȴû֪ΪʲôԴǳͿʼ˰ɣʹƹ磬ħϽͬ򣬱ûʲôֵսɡǵսΪİɣϾǵ̫Ƴˣҵĥʱ̫ģ
ʹ֮ҮͻΪףսʹΪȷ棬ħΪףԶʹ·Ϊȷ档
Үͻϻ쵰***еûˣħŮõأͱϼһŪˣ㲻úӻúÿأ˵ϼһǲôƯʹMM棬ҪʲôͳһϷΪսܺ氡Ҳ˲ˣһβܾˣοħҲῴ㽫ǵĺ¾ģ˭Ҳκβ˭籧С˺úأ治֪һЩʲôҪ¸ո˼ǿʹҩǸ̫Ҳ˷Ҫԣҿξͱˡ
аıһħʹŮµҮͻ˵
ԹаõʹҪаȺ´֮ͽ
ǰսΪδǸĹµĻᣬû뵽ȥˣӶˣھȻ֮Уֱ޿ɾҪȫİղǵģ֪Ѿ˴µʮܡȫܹ㣬ҪҵĹâ棬е鶼ŷңʱҾܼ̳дΪһλ񣬹
ҮͻĴЦ
ҿϼһ㲻˰ɣΪôõİһʮּǧǧҾͽǵġ߱桯͸ˣֻЩ겻ڸս˴ˣʱ仹úõŮˣ治֪ϼһʲôҲȥʹMMӦøˣھȻͼǣǿЦЦ
ЩĵĿҮͻ˵
ܣôܣôô͸߱桯أһƭҵģǶħĻûһǿŵģôСʮܡ֣ǶɵҲҵĶ֣һͳһġ
ҽеɶ඼ŷãʱ֮һܹеͽôĹҫģ
Ҫ˵ˣǵսʼˣʵˣΪ㸸Ĺ˼䣬սɣ
ҮͻٷϻֱɳԼǿ¡
ģӱˣҲ̫Ϊǵ磬·ȥɣŮܣҪܰҾͰ͸ū
ҲЩŭˣߵʮʹ·Ը
Ը˵սʹҮͻķԸ󣬷ɳУĬĬʼҫĹâɫͷͬĻƯȼգҲͬ˵ĳȼ
õ쳹أʹĸ質ʹ˳ԣĹâҫˣõ޸أĩУ
ͬƯıʹ޴Ľ䡣
šĩСĺձʥޱȣɫĹʼΧתƲƵ鲼翪ʼۼ롣
ʹMMбɱŮɵսεĶʹ·ҲշʱҲ˺ڰ䡣
&*%#ڰ䡪֮⣬ȥɣ
ʹ·˫ֲϻţŽķؼĺڰϢʼۣҲһڶһΧеҲյš
ڰϺ󣬱ʮʹ˲䣬տʼɫڰ׽֯һ𣬿ĩҪһ
жûмЩһ˻ҪĶʹʹĽлصܻͬصײһʲôЧ
ɽˣӸˣƬɭʧˣѿɽ緢ȫһĩյӣǸ˵ҪȻһһоܸɵ顣
һй˵򳹵ױϣҪ˶þͻγһֵòʱֻҲ˺ܶ࣬ʹħ·˺ѣܶͼʹħ϶زһ˿ڣ⻹Үͻʱ˴󲿷Ľ
ʱսǣո·ҲǱյĺɫսױ˺ѣһƬƬѩ׵ļӷ϶¶ǰһԱ**ҲûѽĴͦθ߰ΰͦ
·Ҫ˺ܶ࣬ϾһԵļһȻҲˣ·ãذ¶Ҫöˡ
˵ŮҲ˲ˣӣÿζطɳǲǳĹҰʵҲ࣬ҪûʲôµľУҿҲˣǰħ˵ĻǻҸطȣôȥ˭Ҳκβ˭ʲôǸͷӹܣ㻹ᰡôƯҪû񲻿ϧĶͣҿɣ·ڵҲһ֮֮ϵĴҲýҮͻŵԣҪˣұ֤ܵǰδеҸҲһŮ˵ζϼһɱɱˣ
·˫۽¶һЦ˵
ˣ·ħҪɱ㣬ʹҫɣ
ձˣŭķһεĽðɫ½ȫס
ʧȥ۸ֿ˷ŭ·һת뵽һð취ܹɹսƽҪż£ԷŭʧȥǵˣַӦãԼҲһŮ壬ܳɹԼɾǴһˡ
뵽ԼļƲߣ·ȴˣյ׷£żȥ˻ʱԷգŭɶŭԡ
ŭɥʧǣ仰۶˻ǶħͬЧɥʧǵվͲܺܺõĹ۲Χʽˣֻһζ׷·նԼ£˿ҲΪ൱ʵ䵱·ԼϻУǱӴܡʱͷ˷ܣʼһе׷·
ˣмˣ
Զۿ˾Үͻ
ջҪ׷ˣ
ҮͻҲʼ׷ķȥ
ٺ٣ϼһ嶯ҵģ
ȻҲסҮͻ


136 Ůˣϣ
ħȻ϶Үͻɵסˣŭյʧȥǵ·ı׷˵ĴӪϰٶħΧսڵһķչ
ʱһһʮʹĴ£ʼһͼվȳ
ǣսʼˣʹħɱ¾ʲôʲôа񣬵ɱ¾ʼ˭ֵ壬ʹǶħǵԷֻҪԼӪľǵˣĺʼΧ˫תղˡʹħ׹䣬ͱҵʵķ顣
NħսʼˣսܿȻĺڰëƮɫġɫġɫġɫѪҺǿţľӢҲΪⳡսˡ
ұҪʶʶʮܡʥħޡ
Үͻ˰춼أۿѾض๥٣ΧҪܣԼ޷ȥֻ֮ʹ뿿ɱһѪ·
Үͻʹ֪Ҳд󣬸æԼ߱ȡͬһ߱һС
ǿ
ԻĳӴ
䣡䣡
űըըĿܼıըвͣĲľನڿоɳͬĹһͬɢɽʼұƽ֮һ
ٿڽսλʹħǿĳѪǱܶͼļһֱӱˣֻֻϵļһĿɿڴĶŶԾҮͻҲŻңʽƴƨϰܻʹӪ
û뵽һﾹȻˡ߱桯֪ܲܽǿĽаɣ
֮ռ壬һҫһС
ճΧʣµʹ˻˴Ӫûк֮ǵҮͻڿʼˡ
ģϲģӲΪ㣬ҲڰɵػһУİĴڣڤ
Ҳʼۼȫĺڰ֮ϵȴҮͻеĽ١
¡꣬䡭
ڰϵײһ˲佫ϵĺˮһգٴαһ룬ŻδǻҲеսᣬΪһŴʧããС
ص󱬷ʹѾΣգ뵽֮ʹħӪҲٴ˾޴ʧʹĸĶħٴαɾֻʣǧ߼ʹħռĳ˫սɵ˺Ҫ
ˣ㾹ȻܽٳһС
ҮͻŭˣϵĴпʼк
ҲͬӣҲȫչɱ˸ذ޹⣬Ǹϵıǿ𣬱ը
ϴˣСʵ̫Σֲ֣ܲûϴֻ÷Զң뿴˭ʤⳡսʼ
еսôƲ֪ող꼸յļƻںܸˡ
СصŮڴ˫û뵽ŷҵ˼ϼ硢ôճԣҲˬѪСΪ¿ٻѾصӢˡ
Ҳˣ˸տʼ죬Ů˼ЩΣƵ̬Щ䣬󣬾ȻܿϤǵƿ˫޹ŮһҴ֮ͬŮ֮޼䡣
ȻˣŵļȫǱɧˣҼɽŮҲƵĻģǺƣռˡ
ѽǣǺˬϹû¸ˣ˵ǲһ氡
ʮЦŶŮ˵
ޣ˭ˣ⣡
ȷ
ǣ˭ˣ֤ûл˼
ŷԹ˵
ǣô찡
ϼֵ

ʣµļŮҲʼ
Ҵˣ̹ףҰɣ
Ƶ˵
һʱûʲôҪҾתתû˭ҪһȥأûҾˣ
ŮҪ쭣ֱ˲ʧڷڡ
㣬㿴ǲĿ꣬ôֺˣУôͻȻʧˣ
Ҳ֪ԼôˣԾ˵仰
СǲǳԴˣǸɫǲ׷ЩܣҪ´ξһˣ˯Ҳ
ŷϾһҴҵܣܿͿŵ˼
ʲôᣬ˭ϲǸåƼƣ˭ˣ
һ죬æתƻ⡣
Ϲ̫ˣһСǵˣǵĽҪһˣ
ɫŵĿڵ
ˣ˵ˣưɣСţˣˣҪϹͷ˯ʱȥˣƾϹɫǱԣôƯŮĵģ
ŷҲȤ
ˣ㣬֪ϹȥˣҪһˣ
ϼ뵽ʲô˵Ļ
ϼãڻŮ𣿡
Ůͬ
ǰûУ֪иҲǷǳƯģưϹôɫıԣôƯһ仨Źģο첻ϴû㣬Ρ
ϼԼƶ˵
ѽˣǡ
ŮһƬ̾Ϣ
Ů̾ɫЩסˣоһжɵġ
㣬ΪҲϹܵڵģҡ
˵˵ŸоǳίĿ
ãôԹأޣǾǴһͬģοϹмƻ£ֹҪģˣȥɣԼշִģֻҪÿҸԷҲԸһϹҲ֪ˣҪ֪ԺúƳûмһȹҲܼįģȥɣ
ŷᾭ㣬ĺܿ˵Լĵ뷨
ǣһҪļͥΣŮ԰ŷǿлΪΣҲ˺ܶͥķգܸȤ
һ˲ƣƳ칫˾ִܲڵļнȥȻ̸ܻһٴʧ
ٴγֵʱڹһûʵĹŽ⣬һעĽȻһԼ·ʿŽ
쵽ûʵĹŽſʱƷŻ˽Ųװѩ׵ĳ͸ŹƤЬʮʿͷ˿̣ƾһʿǻһ˿Цݡ
Ʊ˫֣׺ЦݣƵĲ⣬ҲС
ŵ䡢ŵĴڣڵͣ滺׹˶ˮƣӨ貵Ĺâӳ컨Ĳʻ棬ñͺݳ޵ĴԻ
ʢװʿ΢Ц̸ֹţЩŮǸ֡Ͷ֮͸߹
ȷɶԣָе罻ϣǲŸ߹Ѫͳһ̸ֹ޲ֳõĽ治֪йĸ￪Ҳûжãðô߹ļһ
΢Цʿ֮䣬˳ִڶһģ˳ָԲʶʿһһ㴼ľͻʺ
ָгȻ࣬αʿĪʵ̸ֹӦԣȦѾ죬Ƥ꣬ȻˣƻԼݣϾ׸ͷ̫ˣʲߣӲҲΪĹעⲥŵĲ棬οʱʸҲһû䶯
ԼС˵иĴᣬܶҪҲкܶŮǲ룬Լתתģû뵽ǿ٣ɣܱƿ۵ȴࡣ΢ƵĻ˳ȦӣתƵ۾Ĩһ˿ײ죬ƼϤ񻱳ӰϤۡ
ֻһ¶ʽȹҷأ¶ܷ֬Σĳеޱȵˡ
Ʋ¶ɫ˹ȥδһ˿˿ѾƮǶˣ˵ɢգϢֿ˼֡
˿̣ŮһŶ׵ʿ̸ʲôͶ룬ƺһ㶼ûвѾúܽơ
ƱŮɣ֧ŶŮĶԻźĶжһ䣬******еƣųԣҲֻ֣˲ŻЩ棬ӨӨʲôʱѧˣǰԼû˵ôҲˡ
Ƽ䣬һֱڱϢƯƺŨ˵㣬Ƹо˿һŮɲ֪ʲôʱƵ࣬չʾһޱȵĲ棬šˡ
û뵽һʱ䲻ԼһȵŮǳĸƯˣҲ˴ʣֻûзԼ
ʱĵƹͻȻ΢΢һţλڴǰ˵ϯ̨ƹѤţʱļӿ˽࣬Ȼʼ
ڵʿǷ׷ϯ̨ϯ̨֪ʲôʱһ۾ƫݵӣ⣬ȥ˹ĵӾׯ԰ˣͬйĴ֮һϷϹҼϹʤ
ݵһ㲻԰ڣϹʤΪƺܵ͵ҲĴصһһ̵Ļӭ´ǣίǱ̨λǵǲʱݽ**磬ڱ͵ɴ˿ɼеίȷʵһ㣬ȷ֣Ե͡
һУίʽʼֽĵıãһŰʦ˳û뵽ȷʵǸĸ￪ŵǰأһЩϸҲȫհķʽУʦװǱ׼ʽ磬治֪ʱܳйɫ
ʱһƷȺ࣬Щֵǵ챦ڱ¶˷֮ɫһԾԾԵģǷõЩ䲢Ҫô࣬š
ܿ죬һƷ̨һʱڵ¯й½ϵȺ⻬һ˿ʣټϸɶհľοƷйĿǰΪֹѰҲټȷһɶõƷ
ˣλŮʿѾĿȣʽʼǰӦϹҪ˴ȫ״ƻ
ʦһ䣬Ӯ׵ϹϷƺʩݲȫͳƣȺ׸ƻƿң죬ԪּϹҺǮ
ֹЪʦľָ˰ʦ˵ڣʽʼһйĹã¯׼100ңÿνм10Ԫλۡ
ãǱλС130򣬲˼ĳۣһνм۾ͻ30ԪиߵĳûУ
150򣬺ãλ150򣬻иߵ𣿡
ʱһֱûзƵӨӨ˷Ӧһεĳǳ֣ûϵƾȻҲϹ֣Ƴۺһۣûϳٴξơ
ã200λƯС㵱Ǵֱʣиĳ𣿡
ʦɿ顣
ˣλٴγۣ210򣬻и210ĳ𣿡
ջƣĻؾӨӨһۣ˼ףһӶˣ㻹иʲôһֻ¯һͱֵǮˣҪһúӾˡ
ʱʦٴ𣺡ŶˣǺǣǵĳǳˣ230򡣡
ʦ˷׼ƷͳֳȻзۣƷļ۸Աû뵽ꡰϺ̲ķҲˡ


137 Ůˣ£
Ȼ˳ǵļ룬һЩŹҲʼ֣׷׽м۾ƣֲǮֵܴ飬ȻƵƵƣܿ죬¯۱500ҡ
۸ͻƵ600ʱƸоûʲô˼ٿӨӨ˫ΣˮӯӯƴĶˡ
ǣҲ˾ϲ¯ԼʱŪһõľˣαûʲôֵĶأ
ʱ䣬ƵȻǿʼӨӨͨһʱ͵͵˳ȥȻϰӨӨľƨҷһϾֻһСɳȥӨӨģҲ֪ԼϰʵƵҲǺܷģһ۳Կ׽ƺ󣬾ʧˡ
絶һ㻯ȴʧ͵٣һ𹹳һ˵ľɴͼ׵ҫ۵ļŵĸоԣʱоһɴӭ
޳񾱣˫磬ϸǾԹǸɫĵصȹŰػԲѹһǰ鹵·԰˵궼ݽȥ
ϸߵβʱĶǵ¡𣬹ȹеСƽ̹ޱȣ޳ֱ¶Сȡû˿ࡣȶǴϸУƤϿһߺۣë׶
һ˫СϸĽŵһ˫ɫظ߸ЬɫЬǲӴϵĻƤԲһŮҴŮӽϵƤҲ׵þˡȴֲǲ̬Ĳ԰ף͸һ㽡طۺɫɫĸ߸ЬֻĽųĵøʮ¶ĽֺͿɫָͣȥһ㣬û뵽첻˾Ȼĸˡ
ű۳һһָֻŪſ˱ˣһԼٶȳԼǰıȥҪֻӨӨԼˣҲôˣֱһ˲ƾOKţܲڸɣƿûôƾڿǲҲӨӨ湦ҲԼ˫ޡ
һСʱǰı֮ڣսţӨӨͱƽ³ȥ¶ӵ塣δվȨκθ˼վתأϼ죬ٻӰ硣⣬ݴ
˿ƺԥسӨӨ۵ӣȥصȥ֯㽻δˡбˮ̣һǣ˿˿ơ
㰵ɣ򣬵ƵشʱӨӨľܶ飬ؽС̽ƿУȡĽҺԼĸɺԣϾҲֻǸŮһαһֱûٸϹںòٴҵԼˣﻹץʱ¡
ƵɵӨӨζţһŮԵвλڽÿһ粿λ޶ȵؿ
ˣȻŮһʱ仹ʵǰҲǱȵģԼȿЧȫȫĸԼƽ֣ģԼҲûʲôϾŮҲƯڸǺȫ
˫ķתԪģһһڣϤĵַֹ
ӨӨһƻŤţÿһԺƵӴĲλĦš
ӡȼաӵζ
ƽӨӨŵ˴ϣȹŵºͷۺСڿȫ
ӨӨѩ׵Ľ¶Բ״˵**̺ӣң˴ѡ
ʱƾȻʫ˴󷢣ŴϺߴӵӨӨƿоȻһʫЦܽأ´档鵽ң֪֡ƼˮԵУȼŨŮͼͦɻꡣջ̣ïֶ˪ǰϣɢɣֽĺ
ү㻵ӨӨҪ
ŮǣӨӨ˲ƣƻҪҡͷ˵ʲô͵شӴסƵͷͷԼء

û뵽һ֣סĸо̫ˬˣǣԴиոðһʫܵצڹ
˺ôƲŴӨӨشȻһƽϢһеչٴŮǵ̡
ƵֺȻӨӨİ̧֣ԼĴߣȥӨӨ޵ţһϣֱۡ䡢ͷҸ¡
һӨӨ͸ԼˣƵĻӨӨһƵǻ֣ͱȼӨӨǿҵĿƿЩԼҲԾŤ
ܵ˵ı仯Ƶֶˣ´һ¾ͻӨӨ˫ȼ䣬ͻȻϮӨӨһоʧҪ˰ɡ
ǣƲּɫôӨӨǡաʱĹһӨӨ쳣̲סధ
ˣҪӨūɣӨӨܣ
˲ϵŤĵ
ʱƵˣҲܲˣǣһֻ̽ӨӨֱӸӨӨ飬ӨӨֻǵ͵͵һȴûз
**ӨӨĵԣԽУ6Eࣰˣû뵽ôĶ·ͿǷŮĵԺͼͦɾ͸ѵˡ
ڸղŵӨӨѾЩӲˣǲССģһӨӨһ
㴽ȴѱ
ƷӨӨͷһָӨӨһֻȴӨӨǰţ˵ȼĻĴָȴ˵βӨӨƵĻŤŤȥ
š
ʶţӨӨþûþôĵˣСڿܸܵ׳еҵɧ
͸ееŮ飬ȴϾʹ˰ݣҪŮ׵ĸܵĴ̼Ҫûٴεֵͷ
ӨӨȼ֣ĸŮػ԰ΧżѵˮƵһصش
ϲôҵСū
ӨӨĶһ߹һʵ
šš
ƵĶӨӨʱҲʼ׷Ƶָ
˵ѽ㲻˵ô֪ϲϲ
ҡҡϲ
ӨӨԼıˣ˵
˵ʲô
˹ļţһӨӨزλ
ҡܲˡϲҡϲ
ϲʲôѽ
ҡϲϲ㡭ҡ
ӨӨٴ˵Լƽʱ붼ĻſƵϣ̵š
ʱʲôһ̽ӨӨڿȥֱӨӨʪǵشָ˳ŷ϶صĦ˵ĳʪ
ָͷǳǳ̽ӨӨزλȴðˮһһȵˮ˳Ƶָӿ˳
ʪˣ㻹ɧ
ӨӨһıסƣƵĶ˵ֻΪһɧҾС
ӨӨ׿е֣ơ

°ˬסӨӨְԼ޴
ӨӨԥһ£û˳ӵס
һͷסӨӨĴ飬һֻסһֻ**šһָֻӨӨֱŪӨӨ
ҡ
ԼеŮΪԼ󷢣ҧӨӨģָǼӿٶȣͣĴ̼ӨӨвλ
ˡ찡׸硭ˡˡ
ӨӨŤͻȻһ٣סƣŨŨԾȪˮƵӿ˳ʪε֣˳޳Ĵȥ
оŮı仯ƸǼӿ˻
ˡˡŹҰɡŹӨūɣˡˡˡ
һ߿ĽӨӨһ̱ƵĻС
ƱẔ̇ˣɵÿЦһ£ԼˡЦЦӨӨķۺڿŮӨӨ̱Ľỵ̂һ䡰лл֮󣬾ߵҲ˵
Сɧɣ
ЦŶӨӨ
ţ
ŮЩߵĵ˵ͷ
ˣڻûпʼأ˵ô죿
ָĵ
ˣӨūԸú÷
ӨӨƵĻЦвõԤУϴξԼ裬֪λôǹ˲壬Ҫ̺ơ
ˣСūеģ˾㣬ͷˣ𣬵ȻҪˬһЩҿҲڴˣױרŵӾأ˻ûԹˮµ**أǾȥ棡
˵ţ¶־ӨӨ⻬Ӿȥ


138 Ӿڵļ
ڵӾƵȷʵܶƯɫˮůʵ¶ȣƸоԼǮûа׻
һƱŻ࣬Լ**Ĳ֪ӨӨˮУˮһɲǣƷת壬Լıȴˮ棬ȻˮױӨӨһֻӨӨβݺݵһѡ

ӨӨһͻȻûȣһϢĸоܿѹųȥǱƱϸû
ӨӨеˣ֪ߣɫͨ죬˫۳־塣
Ǻǣأأ
ѷôܷӨӨȻסˣס㴽
һ촽ӴӿӨӨڣ˲߱ȫӨӨܿ㷢֣ԼѾоˣˮвֹһܾ棬һɫɫĿ⣬ͷһңԺ
ʱĺ·ҲһĻ棬ƺӨӨѾȫɱΧԼֵĵطȴȻˮȫʪ͸ˮӵһ
ƷӵӨӨ˫ҲϷ̽Ͼô̼黹ǵһοˮôĵطҪԼú治ôɣӨӨõԼԪĻ֣Ҳʲô״ģഺŮȷʵӲСܿӦ״󵨵Ļ
һӨӨ飬һصشһоŮٴλҲٵȴǹʼˮдս
ӨӨˮ۾ƾǰзҵ**ĿʱӨӨ̲סһϲҪˡ
ʱ**ӵǣоƸ߰ͶſƬ꣬˫ֲǳ֮ľеٶȴĵ״ܳ
ƾ޴һֻزߣһֻβҪֽӴʹӨӨսø
ӨӨشϢ˻ְķ㷢ˮ沨Ʈš
ӨӨڵ**ٴĶ塣Ľ˿ҽУ޿ɽƵյȫʧǣٲỹǲˮС
̰ĴĽԵŮŮѹ£ݺ۳֧棩Ǻͼͦ廽ӨӨеıܷӦʹļȵ÷̣˫ѱȫвλòҪ
ӨӨһĽӵƵǿ׳
ɣúӨӨɣˣ
ӨӨԵ
ƴϲԼٴνˣȫȫغҵĻáˮµĻá
˵ԽǽɣԽļɻ䣬Խ͵͵Խ볢ԣ**ܶ˶룬ѵӣֵܽãǺܶԻĶֻʵˡ
Ȼûô̬ǵ뵽ԼԵʮ˵ʾʱֳɾ͸ȴһĴֻԼȡūʱе˷ܸһĻܱģ˵ϵı̬ӻ϶йӨӨˡ
ȻУƽһ磬ЩĹĶǶթȫ׵ԺԾеĸȫˮµ**зй˳ȳӨӨһɻԪӨӨܾܿͻĹϢ
ӾزϵķţһŮˣŮ˲ϵĲ˶ԽҰ֮Ů˻ˣ˻ڼ
ѧĳɡӡ޼ţ档߻УͨҲشˣȥսӡľ񡭡ΪڣΪ壬סΪҹʱʱ̣̿ﾲһƬѽ̷ȥáԪ飬ơȻҲǵҲǵҲǵϿҲǵô
ججУԺһֿ֮ʼ֣γһµͼԺеԪڡ
Ʋ֪ˣʲôûף֮һ֮ĶҲĪнһ磬ֻǿʱҲֻľΪЩˣ̶һϣľȻﵽ޽ڣҪЩʮ껹ֻǸ߼˵ļһ֪ˣðˣΪҲͻƺͷȽڣڲʱڴﵽһ磬ʷҲһ޶ˡ
µӨӨҲõ˲ٺôƵǿûԹȥǵΪӵʱԪĻҲĸıӨӨʣڵۻųʺˡ
Լ»ԲѵˣƿЦһصңúõһȴĪ޳ԼĿĻûдﵽأɲôɽ磬ο¶ûҵԺɵСЩôΪˡ
뷨ҪǱ֪ƶ裬Ϊʲôǳѷ˳Ϊɷɽ磬û˵ĸ˲Щɵġ
ŮԽıˣɫ𣬸оŮ岢û˿𺦷ǰˣԼڸĻ°빦
ûзйƣǾͽͷʼӨӨʩչ˫޹Ԫڰһʼ
׶ͨζʱ֮ΪӪ֮Ԫ֮ζ֮ͨ󣬽ν鼫ؾơ֮ʱԪʼ֮򡣴ʱϿȡ֮Ҫȴһ˼ά޴У֮ⷵգࡣ֮ʱ֮ɻԪͨζ֮Сһﵽ֮ߣ㿪ʼ˺췵Ḷ́Ӷʽڵ׶Ρ
ȽڸֵİټԪĸɵĺ˳ʱˣӨӨڻбɫ쵽ص·ϣҲʽ˳ߣڶŮеһԱ
峿ĵһ͸ڵĴʱӨӨˣо˵ԺгֵȴԼˮ飬֪ʲôԼڸо

ʱѾˡ
ţˣӨū
ӨӨĸһǣȻ˵
ǺǣԺԲٳƺԼΪӨūˣ˵ӨӨˣԺҲŮеһԱˣ
ɫƽ˵
𣿡
ӨӨЩŵʵо̫ˡ
ûЩҲ֪ˣ򵥵˵ͨһʱжĵػͨҵĿ飬ֻҪԺǺúദú̺Ϲˣ
ллϹ
ӨӨҲǴˣһ͸˳Ÿ
ӨӨȱ˵̫磬Ȼҳˣ㻹Ҫͨλ˵Ŀ飬УǶͨˣԺҲͨˣ˵ͨ˲еˡߣ֪𣿾ǸһĴڣԳϣഺڣɽ귭ơ
ƻĽӨӨĿɿڴĻ
ԺԶôƯˡӨӨûеĶԷ𾪣ഺŮ˼ά˾ǲһ
øúýһ£ԺɾͲðˣҪ֪ǺΣյģһСľͻ߻ħ߻ɢȻҵİǵľӦò⣬һһҲڣҪͻƾ磬Сĵ鷳ˣҿɲôƯһ𣡡
ǧȡһڵΪ߶Ϊⲻ֪޵ġģе֮ѡõ˫ķҲǿĵķš
ư渵Ե԰
ģʲô
ӨӨȻһݺǷǳ档
ļ֮ĸǿȻҪǹעԵ׷ȴԼеĳ߻ħָһ˵ʵǿνĵУͺǳһ˵̫СȻҲ߲ȥΪһɡ
ν޵ǲܳɣ
ӨӨ˵ϾΨʮ꣬һʱỹЩ˵
ȻĲ˵Ϲھ͵˶ȽٳڣҪǵ˺ڶȹپܷɽ磬Ŷˣܻ֪ôжȽٰɣô˵ɣΪʮֱǣա⡢ںϡĶᵤšԪӤϡ񡢺塢ɽ١ÿ硭
ôིʲô磬㲻˵Ҹ𣿡
ڵŮ汦һ׷ơ
ٺ٣ոţҲ൱ڿˣһںڣϹ˫޼ΣźܿͻᵤģȻˣҲ÷ʳϹƵҩ
ЦһӨӨ**
Ϲû˼Ժÿ͸ˣ
ӨӨ˵˵
ɲУϹæģʱģ㻹ս緢չɣϹչҲĸ۵ĸȥɧ㣡
һҪȫŮߣԼûȥɱˣԼҲ⵽ȫʹ޵ġ
˼֪ˣϹԺҪӨӨӨӨͲˣ
ӨӨ˾СȭͷвƵ
úãҵĴǣϹͶ𣿡

Ϲ˼ң˼롭
ӨӨɫͻȻˣ˫
ʲô֪ˣСɧǲַˣ
˵һִֻӨӨһѣʱһЩҺ塣
ţϹҪӨӨһΰɣϹ
ӨӨ۷ɵĶƷŵ硣
ǣٴһĶǵ**Ϸ


139 ڵļ
һսֱȻһٷʢ緹ƾӨӨǾڵıˡ
ĸ˲Ƶɽѧȥ̽ĸã֪ôʱ䲻СַƷôˣ
ţܺãġơ£Ʒһ泩ģèд󰮣ְգŷƷҲþ˰ɣ
һλ˧վɽѧУſڣ
ӢĿȥΰĶͷֱͦı΢΢̣ԵԸеŵһ۾ȴ͸¶ƽ͡Ŀ⣬˸һƮݳʡ
ƷƣƱ۳˭أôʱˣǲ͸ģǴ˵ʱڻûи˵أҪٲ˵壬ԺͲˡ
ɽѧһƯŮڶһλƯŮв
˵Ҹɸģ㻹ţ˵ˣ
ƯŮʵܲסԼѵ߶ˣЭ
ҮҾͲÿʮ᲻˵ߣҮ˭
С˫ȭʤ״
ֱһƭˣˣǻȥķɣţˣϺúóһ٣ϾͱˣһҹɣҪȻһ˿ɲҵ棡
Ů˵
û⣬治֪ɸǸʲôôǮǷǳģˣŮô˵ҲǺýҪҽܸô
СŮ
УУҸŮˣ
һСŮɫҵ˵
ʲôǮˣĸû檵ģֻҪǮҸ鸾ҲûʲôȻҲҪ˧
СŮܷ˵
ѽҪʲôʱˣֻҲ˵ĳڡٺ٣Ʒƣⶼ۵ıҵģھ͸һ۴󸻺鸾ܳб뻹бţˣ㲻֪
СŮĽ˵

ƷƵ
ƳɽѧͣȥѷͬͣȥַƷƶˣǣվͣϸһʱδСˡ
Ů÷ǳһҵĸӣ磬쵰Ͱ͸죬һ˫ĿˮһСӣңһɫķ£ԽԵͤͤ͸¶ľϢԵøš󷽡Ǹ԰ŮҲǸŮ̸ֻвѷǸݽߡ
ޣ
кһһŮǰһ·ٲһͷͦͦأͳһ¶˵΢ЦءᡢᶨĿעŮŵָƵ

ŮֻеǰһһߴӰѾڸҰȵ̧ͷ
һ̧ͷͿһԼֻа߾ĴȽӢһ˫۾ڴϢҲ˿ԼҰްɫ΢Ц˴׽δվȨκθ˼վתأ磡
Ů̧ͷһݺö
ֻСŮͲԱ߻ûˣһ¾ͳ껳
Ʒƣ˿أⲻ𣿡
εİοŮ
ʱСŮҲӦˣߵĴ껳뿪һͷԼĺѵɴ۾һŵģĸˡ
ۣǷƷƵĸ簡㳤Ŀ˧ĸƵ׸񰡣
һλŮлعһܵ߿ŵ˵
ǺǣллŮ佱֪λŮǣ
ƴŹ֪ԼǺ˧˿ĸоҲܲǶԷһλŮ
ǷƷƵĺѣõѰ
СŮڵ
ܸʶ㣬ҽ
˵ԼͻȻоۣԭַƷƿ˫۷ŹĶԼĺѣʼԴˣһֻСֺݺݵ⡣
塱壿ƷҲǵģܶΣǲ˵
Թš
Ҵ˻Ժʲôһ㣬ǲһȥԷˣɣҪ磬𣿡
ַƷƱһֻ첲
ǡ
׽أϾô˧Ǯ˿ɲࡣ
һʵģ򡭡
ַƷƶв
һ뵽ַƷƿϰԼҲʧȥ̸׽飬ϾԼܵԷãοԼĺѣԼӵһ۾ϲӢӣҲ̫ôˣԼ˵˶ϲײܵõĶ̫׵ǲȥϧġ
ǣֻεĸ˸һȻȥ
߿ַƷƲһȻɫһ䣬ʼƷð󻵵ôʱҲң˵ϲأոչ빴ҵĺѣߣ
Ů˵תơ
ˣõȥŮˣ
ƳϿҵĵǸ
⻹࣬ʲô˼ǲҵܹŮˣ
ַƷƱ¿ϧϸһ룬˵Ļһ˼ˡ
ˣˣ˵˻𣿸οרܻģĩ㵽ȥôѾŴƱ***֣ĺܶ࣬ô繻гɣ
ƿŮҪ쭣æɱʹ
ȻһͨŮӣ󺣵Ǿ޴ģο***ţ˵ĶǮˣʩܺĿҲַܶ࣬ƷƤСѾͷȻҲϲˣǾƵУЭˡ
ȥгɹЩʣȻصǸרŸַƷ׼׷
СæڳƾһҸĸоԼΪѾҪԷˣƻϲ˵ϰߣϾܶʳζˬҲһܣûûʳʧɫܶࡣ
û뵽СŮȻô̵ʱѧˣɸԼһμʱһ󰡣ҲΪԼŻôѧİɣ
磬ˣƶգרŸѧģ
ַƷڴĶһ˿ŵǰ
ӣƼһķŵϸϸƷ
ţãǵСŮĲ˿óԣϰˣ
˵ţ˳㱧סߵСˣݺݵһڡ
У͵ģŪ˼һˣţƷȥˣƷƷЩѧգ
СŮȻЩߣ˵Ǻܸ˵˵
С˱ıܽ˳һпеŮģеŮ˸Ư
ûмԷԺв֪ôٴðһаͷȥ
ڣַƷŻĸ˵ĳŲˣòӲϵķתŹڵˣΧŰɫΧȹҸϢ
Ʒƣ㣡
ƱַƷıӰʢӱıסˡ
磬ôˣҳˣ𣿡
ܵŨŨ⣬ַƷƻһȻ˫ۺư
ţø籧㳴ɣ
ƾںҪˣҲ˲ˡ

ܵһ˫ħԼߣҲԼϣַƷƸоûˣһ̱ƻ


140 ϵ
磬Ҫ÷Ʒƽ̲˳ú𣿡
ַƷƾѾˣǱżѡ
ǣһ߸Ůһ߱ˣֱص
ƷƣԽԽˣøú㣡
ƿϨ𣬾Ȳϴ
Ŷȣ磬Ŷ
ַƷƿз˵϶òˡ
ܿģϵΧȹ·һ뿪Լ壬ɢڳڣѾգԼİˡ
õ˿һ̱ˣַƷʱѾ׿׵Ĺ˼ɣԴǴڰڿƾݽ֮Լ磬ԭԼȻ֪аԼĸɸ磬һŮѵˣ޵׸˧ĸ
ַƷһҰҺ޵ŮȷԼװʱѾԼԺҪԵŶһˣҲôŮǲٵģǣԼһҪռһϮ֮أԼ
ǣٴνĽϣѯʵʱߵ΢΢˵ͷ
ţһܰ**˶ʼ˫˴ݣߣԼԪ䣬ûַƷƸоΪոƵ֮γɵʹҲܿ챻޲á
ַƷ֪ߣƺҲ˸ѧϰ֮ڴֿʼ˫ķĴԪַƷƵ塣
ƸַƷƱĸˣӽۣذѩϵĵƤԵÿɰ쳣ұҲ¶һɳϢо͸·һҲû뵽ַƷƱôˣ֪ԪӤ󣬻᲻ԼڵظĻмıڻϵĸ˻Ư
ڶ죬ոձƵַ֮Ʒƺ˵ԼߣһҲɿֱǻҪȥ棬С˽Ȥתơ
***֣綥֣豸ǵǰȽģϵĳ˿ҲϵĳԱ
˻ӭ***ţף;죡
ЯַƷƵֵʱһԱ˵
ллСѣ
ڻص˳һŰԪ󳮸λԱ
OHףڴһУǴС
ԱõԪСѣæкĵطŽܡ
ĺ󣬴ε̣׳ۣһƳʻ˸ۿڣĳ˶֮ϡ
ǵĴεˣһۣʱΪȥڶǱ׷ɱϣǱһŮȣɸõ˲ٺôÿһƶܵõٺôһǰŮˣĵر֪һʲô
ٴμĴ󺣣оȻǰԼϲһ׸衶󺣡ǵʱԼͺȥԼ½ֲԸһֱûʵֱ֣ŵʵ֡
ңԶߣʧ㡣ģȻҪ˵Щʲôֲ֪Ӻ˵ֻаĵס
ãȻںߣǳȥͽ޹ÿ˻塣Ҫ˵㣬ȴɢڷȻͷ
ܹİһȴѲƮԶ
ܹҵİÿܹˣᣬҵİȫߡ
ĳĵ׺ܶĸٴγԺһǰĸĸǰǣǰİˣ֪ôˣԼֻϣܹҸδ¶ܿתһӤ򲻻ôòϵԼģϾԼѾ쳹ȫˡ
Ϲʲôأôԣ
ַƷƴŸ߹İɫ˿ȹСһס˵
ûʲôôҵСˣǸϷǺܺôˣ
ţͦģûϹţƷžû˼Ҫǡ
ַƷЩߵ˵ʲôôû˵
Ҫʲô
һʱû׹
磬֪۸Ʒƣˣ
ַƷ˵꣬ſתԼڵĴȥ
ˣСɫŮ
һ׹ˣҲǣϾոܰŮĸأַƷҲ⣬Ҫˡ
ǣ׿ҵ˼תַƷ׷ȥһѱסȥ֮󣬴ھͿʼ˵ǿҵײ
ʱ˹˿߳˯ȥˣҡҡͷǸСɫŮǲҪӲҪʮΣҪԼǿ㲻ڹƾǴҲˣʹʱԼ˫ķûһʱҲָˡ
ĽַƷƴԼŪ̺ӸǺãȻ߳գ׼ӭµһ졣
Ƶǰװݣʱɫ΢ǹճĺʱ䣬ǰװѾվ˲ٹۿճĳ˿ͣߵʱһƬ̺죬ѤĨƲеĺƺʱҪ̽ͷ
յϼװ壬һ󺣷紵һ˿ˬƱ۾˺һˬĳ磬˵ôõľɫƷƿˡ
ʱഫһЦܺҲãƱ֮Ŀȥһ۾ҲŲ
ֻҪŮһ˵ķӦҪϼۣƸ̳ɫжǴĲŮһ۵ÿˮŮӳһδʩκ֬۵ľ续ü峺ˮĺ̰ľֱͦ£ĨЦ̵ᴽ¶һ׵ı౴ЦഺŮȥҲʮˡһ䣬ֱഺˣƯˡ
δ߼վȨκθ˼վתأںĳҲ˽񻽿ȹǣŮὫҵķ˿˷
ŮĶ΢΢һǷ۵ۻУഺЦݣСﻹ³Ե֮
ġġ
Ůɤ࣬ǳȵĻݺ
ŮڸԼкӿ죬˼ô飬ôҲһӦ
㡭ƯС㣬á
׺͵ЦݣҲ֣Ҫӭȥʱһ
ǺǣС˪ܵõͦġ
ŮڷɣСһվķ˹ָȻͣ٣ѾʶǰðݵŮǸԼк
ͷһѾ߹һװģ50꣬ɽŮſ˫ۣƸоЩ
һµ˱ǣŮһӵĻУﻹ˵ϰ֣̫Ҷһˡ
Ǻǣǣϰ㣬һƵģ˸ûӰ
۵ϧ


ԭкϰ֣Щεķ֣Ͽȸƣðһ׽ýӽˣϧϧ
ְں˵Ųء
ŮӻŽ
վһߵƺһ󷢸ɣºĽţŮԼö
Ľֻܸɵ۵ı۸Ů͵ôҰοţһľŮɨ衣
Ů̫ƵŮˣתһûӢ˾վһԶԼƣʵǡɫ̫ɫˣ
Ů΢΢һ죬΢壬һɣݺݵ˸۹ȥ˼ףʲô
ŮСװͰ͵ģȴ˵ĿɰƤ񣬸Ů񣬻ЦĻؾһ񣬲ܿô
ôŮ죬ΪԼװͰģ֪Ȥ˭֪Ƥ񣬾ȻҸԼᣡŮҧᴽٴΰһۣһۣǰװ͡
ǣСѾͷ˲ƢͦЦϧŮģ̫̫ˮ飬ô׶󣬷ӵĿɰ
Ů΢ûԣͷһۣһĲˣĵʵ˪ôˣﲻ˰
ϰԼŮϵı仯ù죬Ц˲ظһĽ˵ûʲôǰһֻӬȥģᣬ֣⺣ôҲֲӬ
һģСѾͷСͦģȻԼһӬ
ǰôֲӬƣûƼӬƼһվڸ
ƼԼ¶ɫĽһߣͺߵճʱĨѤĺѾ̽ͷǣҲӿˣҲ֪˭ϹʤԼǰϼˡ
һۣĨһ˿Ц⣬еױŮָһװճӣȥ򾲶ֳȣͦʿģʲôͽӣ׼ǱŮʲô
·ŵŮ˵С˪˵˼ңֳʲôᡣ
е۾ŴȰ
ŮɿƳƣװģĹճﲻĺȴЦ˵ϰ֣ǰһֻӬ˵ˣϰֲžˣ֮ǲӬҲˣϰ֣ǲֻӬӰǿճ飬ߣǵǱȥ
˵꣬Ů̬ǵӳװһȥû߼ͷƣãƵҲ׷˼ףͶˣô
ӬŮеҧгݣϰ־ߣɰĹԹŮŮǷװͰ͵
ǶԸŮܿʧƵŮһߣһ䣬ģȤСѾͷʲôģƶԼǰΪʵǲ⣬ϾԼŮѾˣҶŮոԼŴһλŮھȻϲһŮ***ǻ쵰ϵŮడû뵽ŷʤòôŮͦƯģ֪ǲҲƯŮYY
̫ͮͮϲ񷣬ɫ˴󺣣˼װ壬ҲƵůˣһ̫ľҲԪӤ֮УԼٿΪˣôõĶҲ˷˰ɣ˵ϸƷ˫жɸ
ֵĲڼװϵ㣬˲пӰµ㣬Ƕĳһǿռĺ·һʱȻ֡
ܴװεźŵʽıڵɢ͵Ĺâڲǰˣһֳĸʦڸʦɵָڼöк滺öŵĲƾ
Ѿвٵڽͣ࣬ȴ֮ϣЩ¹ڳǮĳ˿ͽʲ͡
۵ӭСһƽЦӭһλ𣿡
ᣬ
һλ
Ƶ˵ͷ
ߡ
ӭСò򿿴˫λȥ
û߼۾һƳǰ治ԶĿλŽ峿ƼŮ˿̣һò͡
ŮţŵĶƺЩٻһĲɵӣ˫⻹ʱʱĳķ͵͵ƳһۣЦŮ˳ƼԼңƳŮе㲻⡭
Ʋ¶ɫװûƼӣӭС棬ܿ죬Ůλûм׾룬ˣǰӭС·ŮߵʱŮƴС꣬СԴ￿С嶼΢΢
Ʋò¾֪ĲֺֺЦ峿ͶۣСѾͷҲ߯С˵ɣƹ֪ƽǰƸδĴڡ
ƵŮλƽеʱСŮѸٵȣΣݺݵİƺһ㶼ûƽϡ


141 
˭ǿǶɽڵĸ֣ױŮ˫¶ıóѵĽƻĿʱͷһɫǹ⾪һһҡҡλε뱣ƽ⡭
СɹС¶һ˿ֻĵ⣬һţΪƼƱ׾ҡελ
Ҫ
СŮ﷢һ
һƵµѹӣҲ˵СŮϣ˴ΣصĽСŮѹ£̫󣬽ǰ·ӭСһ
һѹýʵѣѹĽϣҲװģĺߺţȴһСѾͷֱСƸоµٽʵֱͦ͸˵ķһ˫ɫֳûȫ߷֮Уʹ¡
Ŷѽѹʹˡ
СŮźÿҶüѹϵĳӬأزĸоֺ
ŶԲԲ𡣡
Ǹ׾֧ӣ͵֣ˬ¹һصѹϣһѹСŮ¡ٶȱΡ
СŮŷӵıʹѹǳͷû뵽˲زСҲܺá
ʹСŮѹ߻أû뵽һ⣬ùСŮĺС춼Ժ
ˡ㡭㳯һŲŲ
СŮѹôǺš
ССĳͷѾСŮԹͷƲ׽Ū֪ټȥпϷʹˣ˫ֳŵأӡ
ɡ
Цġ
ðӬԭǹģӵŮƼһ˿Ū
ҡҡ
Ůڵϣ˷۵С֣˼ףҪ
ЦЦ̽סС֣оһͬʱҲƼСŮһ˿
һ룬ƸоСŮͻȻһЦ͵ûоһ㣬΢жһͽСŮƮƮ
ˣСŮ岻ıվȣܣСŮԼСļķһţͻȻķȴֺһ麸˵ţܲ͵һƣĲӬǷЦСŮ֪ԼﲻһɥҲûĺ
氡ͷŶ
һСŮСѾͷഺɰȴҰʮ㣬ҪԼˣ׼СŮɣСŮҲûʲôֻϲְˡ
ߣ˭Ƥ񡣡
СŮɰСӡ
Ǻǣû°ɣûҾˡ
Ʋһʶⶺ
˼ѹôۣǸ߰ߣûò
СŮ͵Ϯɣֻռˡ
ŶԲǶԲܳ˰ɡ
СѾͷСȻ͸Ц
û뵽һôǸˣСŮ˶ݺݵĵһۣʵҲʲô취һسӣֻǶݺݵȴҲ׵ĸо
ʱһС˪ʲôˣ
Ʋûͷ֪СŮϰֵŻ峿ڼװϼѾߵǰ
ûûʲôղСĵˡ
СŮݺݵ˲ʱ任һԹŮĿɰϰ֣ôˣ
Ŷҵ㲻ţ͵㲻Ѿù𣿡
һһƬǼΣü
ҡֻǹȵ㶫
СŮ΢΢˺졣
СѾͷù͵ģ˳ԼĲ磬ƣСѾͷСû˰ɣԶ۶ô棿
˱һۣƺʲôתͷ˵ûʲô°ɣ
δվȨκθ˼վתأЦЦû£ǲСĽǧѹˡ
ѹˣ
ӵ
˵ǲСģҲѾǸ
ӭӵĿֱӵЦʲôˮƽᱻϹʤδɽ𵤵ļһס
𣿡
ӿû˿µӣüȻ۱Ů
ϰ֣λѾǸˣûʲô¡
СŮֵƿѡ
ӵ˵ͷٴνĿϣ˵λϣ´Сĵ㣬Ůû£Ȼ
ӵ˾档
ЦЦ˵ҺСģԺǿŮ˵׼ֱʲôһ£ѹŮͲˡ
ϹʤǲѹŮһԺѹ㵽ʱô죿
ι㹻˰
СŮˣԼΪһ￪ѣȴԼϵס
ٺ١
ϹʤƣЦе䣺ҿŮҵ£ˣ˵Ҫעһ㣬׳ԿŶ
ٺ٣вң
ں΢գǰҳ⣬ǰٹݴϻ˳ۣôҲǸ˵ļһ
˵ƺһЩе۾ĻƺҪʢһЩϾþӸλʲô˼ǿͿģһʡʡҲúϸ磬СҲ̫˰ɣ
ŮһԣϽӵĸ첲˵ˣϰ֣Ǹ˵û߰ɡ
˵ţʹ˸ɫߡ
۱Ů۵Ŀ̾ĿһƣתŮȥ
ǶԸŮıӰЩƵ˿ĪϹʤһҲǰ뷢쮣治֪ôȡôõ۵ģУ˵ʲôԼҲýŮ㵽֣СŮԼô˼͵ɣţ
ϹŮԶˣƲڴճ˯ַƷƣǴӲŪ˵ҡȣȻͻش̺Сȥˡ
ŵ䡢޲ΪĴŶӹԪǰ11͵Ԫ10ңȺ13ȨȨʱ1100ꡣ
Ÿĸ￪ŵУλйҪУҲйҪĶ⿪ųУҷչڶһЩٶȺܿ졣
бһƬɽȺɽ֮һϵҡңҲʵϵͳߣƬϣҾаԣʹʱҲûҵִеĿ죬ľӻ٣϶ҵţʹֱϵҲģЧңҵΧ
ҲĴ֮һܵͬһ⵽شԪҲָĲˣǵĸھͿɿ
λȺɽ֮һ羰Ĺȵأˣ·еĹоȻһ޴ɽׯͬŷɽׯ˿ѷ
ҵĸۡĺΰԻֻͣҴϷ봦Ƕһγ⣬ϡҡĸĺľ֣ʹۡԵøӵĹ׳ϣڴվľʯʨӺԵվñֱߴһԺʹ֮ۡơ
ɽׯڣ滨ݲ֪˻Ϊ˼ɾ˭뵽˼ɾһĵطйɹأ˭֪Ϊ֮һѾ䵽ħŻأ
˵ңͲòżɧһˡ죬ŴҶ֪Ŵ˰ɣǿˮ䰴ӡ
ȻС˵в̫һҸȴѲϵҲǸ壬δʱΪ˵ʱţ֮һɣɩɩ˽ͨ飬㱻⡣
쿿һ˳ȥֱɷ֮Ÿٴλصؽ壬ϧʱ٣кܶ淨ɻˣԼҲֻǸӵߣؽҴԺûɽڹ
ķȫҲʱԼоһ֮ķȴ˷ȷʵޱȣ˫ķŮͬʱͬķĴΪ˹ҲкŮ
ǣҲ̫ˣǼڵֱϵԱ֮⣬˶ִ֪¹Σɾûб˷֣һļգ粻ϸһЩ֮Ļǵõ˲ٳޡ
үǰ쿴ϵǸ椶Ѿˣǲǡ
һòĵĶһĻ˵
ٺ٣ģǸС椳Ļˮ飬û뵽ҲôƯС椣˵ǽͨѧĴѧģǰӣװ***崿ڻǱŪˣõģȻŪɽׯͱȥˣû˷ְɣ
ү¶ҲһˣСˣһ˴һС·ϹʱСĽŪˣȻŪģûע⣬ͷðɣ
ӱϥ
Сӻ£ˣǰЩǼôˣ˵ǸƵļһںţư׸

ģүģƻУҲûмӹˣʱŷҵ仨үģ
ãǼ¾ͽˣˣͣģүԵģȵģүȽ椿͹ˣ棬һŪүҪװ崿С椵ʱôģ
ݵ˵
ǣǣлүͣСһãһãСѾˣããСȥˣ
ӱ˵˳䡣
ߣҸŽԣһģŰɣŮҲҪҺúŪ
ֹ


142 Ϸٸ
ַƷڴϺúõ죬СɫŮȫƲ˷ڣĻرģַƷƷҪȥҿһĸĸ˵Ҳ԰СŮӲ˵þûˣٴһ¹ϵƽ
룬òԼûǴľǿԼĳҪô˲ƣҪôɽжѾƽ˺ܴ࣬Ҳû£͵ͷͬС˵Ҫ
Ӹۿ˴˰ҵ·ƣ˿36·ַƷƼڵСַƷƵİӵ¼˳
йĹԶӵģڸĸ￪ǰߵڸǲɱ⣬ͬʱϳҲ٣Ѿûλˣһֶֻ࣬мվš
ӿַƷƯҪˮ㣬ô֪ˣҲ˵ʲôֻưͿǶŬַƷƵ߼Ҫĥ䡣
ַƷƸоԼϼɵüͷǳôˣƱԱҲô濿Ҳ˵ʲôֻŬƿǿ
˵ƵȻҲ˵ͼŭЦһ
ƿѾ켷ַƷƵˣһַƷӵ˹ֻԱߵοȻĽŲŲӺ뱧ҽѾַƷƸովĵط
˷ưַƷƻڻƣʧ֮Ҳеŭ̫ƵĿɨƵϡ
ƸûȥôƵķۣͷַƷƵĶ˵վˣúõĿϹ
˵ʱ˫գգ¶ص΢ЦȻһֻѸԱ߲˹ȥһ̤һ˵Ľż棬΢΢ʹһȡ
ǸϡӴһ˵ĽżҲȣŴһ
ң
˼ͬʱŭԷ
㻹ȸ״ˣ
ͬʱָ
Աߵ˶Ŀһۣƿһ㣬˵Լȵǡ
Ƶ˵ôǲȵˣҲǺİһҲûôʹɣСһŵĴ𣿡
ƵĻΧ˶ǲһ¶ѣôӦ𣿲ǹеİɣ
ƼŭĿԼȻļƣ˵ǲǻ˶Էһű𣿻ʲô˵ģ
Ƶķ̣ҲܸоΪȻıӣп˵
Ƶ΢ʹ㾢ҪǵĹͷ飬¡ղŻûڵΪ̫ˣʹûô˵ĽֺͷѾʹˣ׵ҪЬ¶ˣ̲סȫġ
ƨ°
иסʹŭתͷϡ
ûлشҽһһֻŲ˹ȥ

˲ǴУǲҽΪ˶ͬʱȣΪԷ͵͵ıһֻűˣǿ֧סֻŶˣʱվˡ˶ŵϿ֧ˣҲûоˡ
һվ̨˶ײײ³ȥˣѾûʱŪô£˫ŽֺľʹǲòȥԼĽû¡
棬ֻҪԼͬ£˭Ҳµȥı˵⡣ַƷƶǰһλ**ͱĿ񣬸ȥ
ַƷȻûпĶҪռԼ˵ͻȻùȻڰԼѵǣܿġ
Ϲû
ַƷ΢΢תͷСЦ˵
˭һﲻˣҵŮҲ⻹Ǳˣ
ƺַܰƷƶ˵
ţϹ
ַƷҸıۣĿƻС
Ȼȥˣվ̨ˡλˣʹƺַƷƲòø
СҸſƻһ߱һ˫Ĵܿ죬Ŀתһ£ַƷǰŵ**ϡǸ**ȻĿ񣬿һĿ⣬Ϊһܵص·û뵽ʮھôˡ
ַƷƺվڹ棬ͷĽǶȣÿ԰**¶һذ׻**
ǿɫǼУѵвĵġιۡ
ΪǶȵĹϵ濴ȥԿֵ࣬Ļߣ鹵ǡ
ǰһƯŮˣͷֿذ¶**̲ס˷ҡҡλεİ̲ס˷ŭĵסַƷƵβ
ַƷƻûиоĲԾֻǾƴصĴһֱԼϣеŤŤͷҪƿһλӡ
ʱӵһ£ʹúƻζһ£ʱַƷ¡С棬촽Ҳ
Ӹ촽ĽӴַƷһ΢΢ϾⲻǷڣڴ֮ͥ£ŮǺܺߵġ
ַƷеĲ˼Ļͷһ£Ҫעһ㡣һ֮£ȴƵĿӹԼǰԼǰλϵŮϡ
۾ⷢƵĿֱֱģĿ⿴˹ȥ**¶͹Ĺأʱ
ˣԭ͵˼ң̫ˣ̫ɶˡַƷյİ
Ŀ**ǰַƷеգͷһ䣺ÿô
δվȨκվתأƾܾŮ˲ˣ͵ʱ򲻶ֻ࣬ǺѵõģѾȫͶĿˣַƷƵĻδ˼ѿ˵ÿְִ󡭡
һڣƷֲԾˣַƷʵİԼҪܿˣ
ַƷյĿ⣬ѵõһ죬͵˵زԼŮ˷֣ʵеε顣
ߣ
ַƷһʵ벻һȻ˲֪߳ܣеΣ˼ˣֱ޳ܵĴɫǣ
Ϲѵ˼ҵĻȲ𣿡
ַƷ˻ͻȻ˵һ׽һֻԼز
ַƷͻȻһ֣Ƶ΢һ㣬˶˼ôһ£ҪȻԼԺ鷳ˣ
һ¸ղַƷԼÿô龰Ʋе˷ҾȻشְִʵ̫̼ˣ
ͷַƷƵĶ˵ιˣҸոտһ£ҲСĻ׶ҡ
˵⻰ʱ̲סַƷƷŵģѩ׵**ͦá˷ͶŮ档
ַƷﰵǴɫǣԺҪһ㣬ʡԺմǲݣû뵽Ȼ˵Լˣ
գʲôסԼǰûеġʲôһֱ˵ζˣ˵ʲô˵
òԱϹ㿪Ժ϶ӴģڻС١
ƻû˵꣬оַƷʹһŶԼĽű棡
⧲֮£Ҳղһ˳סʹﱯ̾ȻӦߣ˺֮ӦôôأҺѾͷûд߸Ь
ַƷƲĽű棬ȻûƳʱô󣬿߷߳ţҲûС顱Ҷһ֮ûаѽ뿪ǲƵĽű档
һַƷƷƼûнۣҲûгԼѽÿе֡оκ״Ҳûˣͷһ£۾ҲûɫԵĹâ۱׳ĿŴ⣬֪ʲô
ַƷһ뵽ҲǱˣûиʲôοԼϹǣѽƿ
ƽֺ˶ãԼΪߣֻһ˿ʹûˣûԼôء٩һ䣺źã÷ƷƣϹɣҪϣϹٸս
ַƷƾ⻰åеίܹ˭㵱ҵŮˣҪ˵ңҪҺһʱһֱס˧翴㲻
֪뷨Ҳֻ˵һ䣬û˼
ַƷƶһţҲûٿ˼ĬĬ
վ°ʱ䣬ϵһֱ١ʱһиƱԱ˼飬˭иøλӣ˶ûһ
ΪСѧģʵ˶ڽѧĴͳº͹ʽûУ£֪ĳΪԶԿ˽һġ
ڹϣһԸģǿ쵽վģ·̶̵ġվӣ˿ܹܣмʮӵվԥˣһ㲻
ƿиǿץסҡҡ׹ľСרżˣĴڡƱԱֻǺ˭ҲеΪѡ
е㿴ˣ̲סǼ˵ιǼȱ첲ȣǰ֪λʲô˼𣿡
˶ǳ죬飬ƱԱûп˿ֿġ
Ǽе¶мƣһҿ߳ŭ˵ʲô£ֲûƱ
ʲôݣټϸղַƷƶԼĲͷҲЩǣ۾һƱͿռרҲƱǲҲռλ
˵ţǰһץס˵·
ַƷҲȥʱ򣬾֪Ϊߣûܣҹңе㵣ģںơ
ǸиҲæ˵ˣˣл㰡
иݡٶȲ糣ˣλӵʱҲˣѾϰˡԸ˵Ѿ÷ǳľȺ͸мˣԼҲ᲻ȻϽˡ
ɡ
һ·϶ڱĿǸ**ˣǰǸи
ưƻλ棬æи¡
ַƷ˿˼λӣÿǼˣ˳ԾƵĵƣҲܾòʲôٵ飬ͷû˵ʲô
Ǹ**ҲơַƷƼһ飬һֱƿе㲻˼Ҳɢһ˳
Сֵܣа㻹ɫղһֱڡ桯
Ǹ**ȻЦ

ƸַƷƶһû뵽**Ȼ˵˴󵨣ҲڹעԼˡ
**͹ĹĵزΪӵѹƵֱϣȻ㿴ȴܸоԡ
**ЦЦôСɫǣװˣղ㲻һֱҿһ·
ַƷˣֻĿơ
е㺹ﲻýҸղֻǿ¶**֪ôɧ֪ôɧҲôûԣҪʱһҹҲ
㣬ҳԣɲ˵СҸ̰
**ȤҲ٩
**ƺķӦȤһתַƷƲûһ߿֣ģһ·ϷһòкǺܽƵ顣
ôԩ𣿸ղ͵ҵʱ򣬲ͦ󵨵͵ţ
**սһ㣬ЦЦĵ˵ֱҲĥһƵֱۡ
ַƷô˵е㺦ߵĵͷҲƾΣϹҲ̫ùˣԼˣ˼ˡ


143 Ҫ
ʼƺַƷƾվǸ**ߣֳ˸ǼһΧȻΪһʶѣû˻뵽˸Ͳʶ**
󵨵ĻﰵòҰҪǷƷƲڵĻҲߺߡ
Լղŵɫ֪ˣҲ˵Ʒöôˣ̹Ȼ˵λ㣬Ȼɹ̫ܸչ⣬ҲһĿɣ͵ҴǱιͶѣҪǡ
Ǹ**˵ܸչʱ򣬡չ⡱ġա΢һ㣬ҪƽʱܾͺˣеĲͬһڣСͦģ˵ȴ䣬ҵϷϷˣ
Ƽܻ֪ԼĽӴҲֵ˼һȻڹ棬Ҳֱܷ浽ֽȻͬŮϢַƷഺĴӷҷұ**ǳŨģǷǳջĸо֯һ𣬸°Ȼ
**һ·ǱƣûòˣǺַƷ˵죬Ů֮価ܽĴ󣬵ϣȴ׿ģҲû˵ԼסҲû˵ʲô֡
󣬵ƸַƷƵվʱһɲƹһһһ±ס**Ӳŭһ´**β롣

**һУû뵽ƾȻ˴󵨣ȻϷԼ
㡭
**ŭĿŷſַƷ³ƣ˵㡣
Ϲ̫ˣ㻹ҪҲڣǲǾҪǸȥˣ
ַƷҲƵĶСֺݺݵšƵ
ۣƷС㾢
֪ԼȤ˵ԼŮ˾˽Լ˵Լȥ**βָã**Ҳ󹻰ס
ߣ磡
ţַƷƵĴУٴλصַƷƼҲƵڶȥңݲһˡ
һǰݷøɵģҵʱƲһûʲôıǰݷģҲ׸
Ȼ˵ЧӦǲһټϷ򸾣ֽҵַƷƵĸףЩһ˵ǸʲôЩ֣СɰַƷƵĻƵĽ£˲»ָǰ״̬ʵһӡ
ȻˣֽҵϺҲַƷƸƵ΢ϵз˵ʲôûбֳƾƵ˽⣬֪Ǹˣ׸ݲͬˣмŮҲҿַƷƵҲϲƣϼһû˵ʲô
һ˳һٷʢͣȻƾ͸Ϸ򸾶ԻصܲúøԺķչ·
ˣϷ򸾿ʼַƷ˵ô¡
Ʒƣ˵˵ô£ôѧУǸƻˣ
ֽҵʵ
ϰ֣˼ˣøȥңǾһˣ
ַƷգգ˵
ˣ
ַƷƵĸ׺ҲַƷڳԷʱƵЩ۾˴ᣬǰûйģַƷƺƯЩͻȻ֮䳤ˣ˵ʲô⡣
Ȼˣ˼Һüûлˣϰ֣裬ʱ䲻ˣ˼ϢˣϻҪϳѧУأ
ַƷƿתܻҡ
վסúýһ£ʵ˵ڸʲôϵ
ֽҵһȣַֹƷƵ·
ʲôʲôϵùϵǻǸҵĸ磬ǲǹϵõ˼Ҳϵܺ
ַƷƾƱ硣
ùϵõ㣬ϾᾭҲЩչһ£û̸Ϊ˿üȥڸʲôѵϰֻ𣿿ڵӣǵ׺õʲô̶ˣǲǸ
ֽҵָ˵δվȨκθ˼վתأ裡㿴˵ʲô˼ǸַƷߺס
ţʲôǸ˵ʲôĪǡ
˵ŽַƷƵС̧ϸ
Ʒƣ裡ǲĸϴˣҪ֪Ůѵģ
ɫҲ
ĸɫƣַƷ֪鲻ԼӲģֻöˣˣǣַƷһģڵ֣裬ȻǶ֪ˣҲͲˣҲҪǣǸ̸ŮҲСˣ
ʲôģ
Щ𾪡
ʲôʱʼģʲô̶ˣԺʲô㣿
ֽҵף򶨵ļʵ
ǼҿʼҾϲˣڵݽʱȷԼİˣҲܰңǾһʱĽͱ˴˽˶Է
ַƷƽ˽ľ򵥵˽ܡ
ô˵ѾϹˣ
ĸʳεĻ
裡
ַƷƺߵĵ˵ͷ
ҵ찡Ů֪֪ڸʲôƿŮѵˣѵΪŮѷ֣
ĸ
裬鲻ģŽ㲻֣Ҳҷ֣Ǿһ
ַƷƵĻŸĸ
ʲô
ֽҵҲЩԾˣǰΪƿܻмŮˣҲ϶鸾ݴڣû뵽ԼŮȻ˵Ůһ顣
˼ǣϼһ
ֽҵŵʵ
ţ㣡
Ҫ˵ɴ඼˵˰ɣַƷƻȥˣʼĻ
ʲôƵмŮˣǶʮͣŮҪҪǮ˧ίԼ
ĸЩߵ˵
裡మģ˵ôǼҲ˵ھһҷźˣǾͻһסģ
Ҳ˵ˣַƷƼ
Ʒư㻹СҪְֲֹ㣬ҳȷʵ㣬׸ҰڵķչٶȣŹ˼Ϊ׸Ҳ⡣ǣϾֻһˣ˵кüŮˣְҲ֪һЩ󸻺ϲˣǴǷ곡ϷҲкܶģ˵мŮˣ
ֽҵʵ
ԽŽ㡢ŷ㡭
ַƷƺһ
ţ߰˸˰ɣ
ʲô߰˸ŮˣУҼͬ˵£
Ϸͬ
Ҫ˵һǵڵǿܽܣַƷƾȻ˵Ѿ˲߸ŮˣƻôģѱԺ󲻻иŮˣԼŮԺҸ
ϰ֣裬鲻е
ַƷƿĸŭģ֪ԼղŵĻסˣҲǣԼ˵ʱҲסˣǵԼԵƵǿʱ֪ԼһŮġ
ƷƣȻǺܳ谮㣬ҲҪǵҲΪãȻѾƺˣҲ֪˸ŮһమҪĲֻǸϵðɣϵҲǺҪģ
ֽҵŮִ֣û취ֻúŮ˻
ţ
ַƷƱϾֻʮŮȻڴϺܷ񣬵ԼϰָԼЩһ졣
˵ͬʱôŮ𣿡
ֽҵԼŮͷΪԼ˵Ч
֪鲻ֻҪ飬ҪǸ粢ҪȻҲôˣǻǲ˽Ƿˣߣ
ߣ֪𣿾Ǵ˵еˣ׷ɵܹշɵŮǳǿ
ַƷƽ͵
ʲô棿ʲôɵŮǲǱƭˣô˵ģ
ϷЩͿˣôǣˡ
裬ǱţĺܣԴҷɵȥѾܸߵľˣҪЩѲֻҪȥܷܿɽˣֻǸ磬ڷƷҲʼѧϰˣѾﵽںˣǿ
ַƷ֪ë˼Ա˵Ҳǰ˵ʵ˵
ǣСһ죬Ĭ˹Զϵһֻ˵
ֻϵˮҡҡλξͳַƷСַȥ䵽С
Үɹˣ
ַƷƻǵһʩչԪû뵽ĳɹˣܸ˵ĺ
ʱϷѾɵˣû뵽ֹԼǰһԼʮŮŪġ
֣裬ţиģ
ַƷƿһʵͳɹˣ˷ܣ벻Աġ
ǣ˫ŲԪתΪû𵤣ֻÿԪǿԵĴﵽĿˡַֻƷ˫ּðеĲѹţһţ֮ԭĲһԲ
֣衣ûⶼǸ罻ҵģҲѧ죬ɣ˵ˣҪͲô鷳ˣֻҪһܻ̾ˮҵʱ򣬸һѷɽģʱҾˣǲ֪һ籧Ϸɵĸожôã
ŶŶ
Ϸͬʱſ죬ܲ˼ķҲ֪ʲô˼
Ϲô£ǿ𣿡
ҡҡԴ˿ͬ𾪵ֽҵ
ţҲ֪ô£ĪǶΣţ϶ˣڷƷƻѧУ˵ͻأSʡҪǻôҲȸǴһкɣ
ֽҵش
裬ʲôΣǿĶģŮȷʵʼˣҸӦˣЩҲѧϰģǲ˵㲻˷Ʒ𣿸ʵһ˵ʲô˫ķʱһۣǲõ
ַƷ˵꣬ãĸĸЩߵתܻҡ


144 ѪŮ
ŮصңϷ򸾲ѹһۣԷ𾪸ãҲ֪ԼΣŮ˵һжģԺ󡭡
ֽҵ̾һж︣ƷҲˣҲһȥɣ
Ǿôˣ

ôŻôţ˼ڶˣܿǷƷĸοƷƲ˵ҲûڷƷƯ˺ܶ𣿻Ľ㡭
ֽҵŻҪ˵ʲôϽתƵŮ˵ò
ȻÿŮ˿ɶԼò⣬ο˥ϵĺһܿԼƯҲͲټ׷ԼŮ£ʼôõֹǲǶŮ˵òкô
ַƷƲ֪ԼĸΪƣʹ֪ˣҲܸ˵ģϾйøĸͬԼŮŮ˹ͬһˣⱾһгɾ͸еĴ¡
ɺ.ȻԼǲҴ˵طŦԼĴﾹȻƾɵĽֵˮŢ·氼͹ƽ粽У洦ɢŻĸϢرһҡҡ׹Ͱ߷ǵطǲǻסˡ
Ҫǣƿţ߽ײһСİķ䣬ķֻһľƵʣݵĵϾǾƿͷгùõĸζʱĵһӦ뿪뵽ǿ顮ѪӴʱԥһ£ջѡʱ¡
ﾲĵģխСڰĿռһѹֵĸоͳסǣɺ.ߵԣҳ**־ӵһֱѻ˴ϣЩĿͼƬüͷһ壬ǰõĿĿ־峡ģ϶ԥ뿪
ʱһһĹȥԼȴ٣Сȶվ˵ɺ.ȾС죬˾Ȼ˲ãԼǲǴˡţһ죬ɺ.ȸһͷͿһ˫۾ĺڵͫɢŹȵĹâԼһƬޱߵĺڰУأоѾԼƣ˫ȵ۾ʵһɨԼϡδվȨκθ˼վתأء
ɺ.ȾǵĿ·һƱԼ**Ĩ**Լû˸Ūķɫ⣬˿˿ĸо**һֱ쵽СܸоԼ˿ȹĿÿһůʪһ߻߳ܵĵطһڲ鲻Խأɧȵ߳һ˵
ûԼڴͥ³ӣ˫۾ע£󱻰˵**һ㣬Ŀ֮Ťѩ׶˵ĽطûκܣȫǱһԭʼʹĳ嶯

ڰһ΢̾Ϣɺ.ֻûһɣʶؼһץڣһת޾Ŀ־ǰ˫۵ˡһŻɫTͺɫţпӣһӺΪ׳壬էһۿȥڼкһһȸУֻ˫۾ɿԼ˻뵽ղʧ̬ģɺ.ȷǳɬҲգ־ôĲ˼飬Ǻվԭأ䶯ȴֲ֪Ӧ˵ʲôӿˡ
ɺСɣû뵽׼ʱĵղᣬϣ
ҽһ£Ҿǿ.ģӴĸˣСҵһͨ˽ܵģûһѪԱţΪĳЩ鱻ɵһȽɢûôʰɺС㲻Ҫ⣡
.΢Цһ£۾гһ죬ڣɺ.ȽץϵҲһ˿ɵǿ
أ
.ĵ̻ң۾һ˿ȹâŵɺ.ȸշµವһץ죬ŵؿӢˡ.ĴĲ޷԰ε񣬶ǻһɫһᱡͳ˾޵͡
ȷκ˼ɺ.ȶס̾һԲһ˫˵ƵĴ۾ˮ˸СԲСʺõ壬ɰСǳǳ£ֳһŮɬ׼úOLװԸе¶࣬ԳһֳģɷǣǳŶ赵ĻѪƤκӷ
ɺС㣬ҪᣡҲҪƯܶ࣡
.ۣЦŽĿƯƵŮ˹ǵظϡ
Ҳģ뿨أ
ɺ˲ߺһƬһڣݺݵصһۻȥ
ðɣɺ.С㣬ǰίҰ㴦һ¼Ϊѿǽ͢Աץˣ㻹а׹ѼΪʲô㲻ֱȥҽ͢Ѫأ
ɺ.죬һ£ɫȻһƬҰףƺһЩµ¼ãŴ˿־ش磬ǻһֹˣʱ˵һ͢Ͻʿûͬ⣬˵ǸϽʿ϶ǼðģΪǸͷһֱɫԵĶҪ**һ
˵һ룬ɺ.ȵ忪ʼҵĲŷ׵촽˵ϣǷָԻؼˣһҪĶˣҿסȥȡǣ˰ķҲû˵ڼҵģ֪ôҸоΣգŶ룬ѳڴϣһһ飬⵽˴ݲУһƬǽ塭
ɺ.˵ʱ򣬴һ˿Źֵ˿.ģһĴţҿһ׹ѸԶȥԼ˵Ǹ͢񸸣ҽ¸߾죬ȴͲңȻҵؽߣȴ˳˵û£ҸǸõǵҿǸˣҵҲǳɫҷǳ־壬ͽ¸һλѣȰҸϽҸ˰ɣҺܿҲ⵽Ǹ̵ַ͢Կģֻд˵еѪ壬Ǿܶ˵ĽܣҲҵҲžæ
.ĲɫƯŮˣǺȻӿһĨĥ͸΢ЦصɺС㻹**ɣ
˵ʲô
ɺ.һ𣬷ǵͨ죬û뵽˻Ȼ˵ĻȴһеģûϣԼ˽˷֣ȴԼ棬赭д˵ôһʴӵĻ
Ů˵ķŭ.ԹԵ죬гһ۾ɨɺ.ȣһĨаЦݸϣ۾ɺ. ǵ˱ʶ˵Ļ񣬻ϴ˿Ǿ֡šŭ;ı飬һ˿ջħȻصҪ£ͰȫˣѪءֻǸѪӾҵĸ׿ΰѪǺڰ鳤֮ӡ¿ֱϵ£ֻҪϸȥ¿Ҹұ֤ԲᱻǸ͢ͷǿģǺڰҲ㱨𣬵ǲҲҪ
ҪʲôҪǮҪ٣
ɺ˵
NoNoNoǮѪ˵ûʲô壬Ѫϲ**ѪƯ**ɺСôƯ˵ĻѪŮҲϲģ
.Ĳ֪óһʺĺƱߺȱ˵
ҲҪ
ɺһҪ׳ԼѪ¼ˡ
ǺǣС㣬Ҫ£Ѫ壬ԲѪģƾʸòһСѪܴԸˣβԣҪ֪ѪسŵģΪѪӾҲԲƭ㣡
.ļջˡ
㲻ߣѵ³ܿͻήٵͷϣҪ֪͢Щα̿϶֪߻ȥģܿ㻹⵽Ǹнʿ**ʱĳ桭
ĲΣҵ𣿡
ɺһԼʱĲ״￪ʼЩͬˡ
İɣѪسŵ壬ҿ.ڴ˶Ѫʼ淢ģɺСѪ⵽˺ҿ.Ľػ֮࣡
ͬ򣬿.ĸæԼܺ˵ġ
ɺֿ˻ڿ.ĵĻͬǰӢ¿ڵĳǱȥ˵İ
𿴿.Լ칫ĵطôѪʵǰţʹһѪССӾҲܿͨϵһרһһѪ׶ء
ڷɻλϣ.һߺȺһɺ.ȣǰ˵˫壬۵ļԸе˫ȣ˵ֱ̾ϧ
ϧôƯˣҪԼøöðϧԼ̫ˣʹҲûʲôã׸ʵݡּƷˣһϲʱԼܾܿоˣҪǴظԼһأҴҵԼԺӿɾͺùˣԼĸҲԼΪٵģ
뵽.Ĳ¶һ˿΢Ц
Ѫĸ˵һҲܷ𣿡
濨.ϵЦݣɺһţһ뵽ܼ˵ееߣﲻ֪ôҲЩ˷ܣ˽һ塣
ǺǣСЩ»ǲ֪ĺãȻˣ֪ŻкܶѪԱģֻҪҲΪѪһԱ
.˫ɫԵ۾ɺز˵
˭Сˣ˼Ѿ20ˣҲ20ɣ
ɺ
20꣬20꣬Ȼ˵ҿ.Ĳ20꣬ЦϲĻᣡ
.ĴЦ˵
ѵ𣿡
ɺЩɵ
Ѫûлش𣬺ĳֻ䣬ɺʱҲ˫пһĨɣԼүүпĺѵ˵ˡѾɺˡ
йңҵ**¼ΪһӰ˵żЦŲһŮ·
ߣŽǰװӲ**㣬***ҾܾңҪΪְǸسӾͲҸ㣬ڻǹԹԵıŪˣţôûʲô˼ǽŪѰɣӻϲзŹ񫣡
˵꣬Žʽ⿪ŮӣȻ·ѡ

һúƯ崿ŮҡҡεԴ
ôˣ˭
ŮЩˣͻȻԼϲһƣ·ڵϣ滹иɫԵĶԼ
ǡʲôҪȻҪˣ
ŮͻȻǰ˺ϤȻԼܾˣһԼǾŵ
үǰ˵Сɵ˰ɣǾվүǰҲүô죿οʲôʱ˵оҰ참ģϴ㲻Ǿܾү𣿲װ𣿽үҪ飬㵽״಻࣡
Ž˵ͳŮȥ


145 ǿĺ
Ҫ
ŮһҽУȻ󲻹һеһԶȥ
ǣŮܶԿﵽ֮ŽʵĹܿͱŽʱסȻʼλĦͼ˵
ءҰɣҰɣ
ŮٴαŽѹ˴ϣŽҲϵ·ȥֵŭţŶ룬Ůš
㣡ŽʿϵŮĸǹԹԵİڿ˴ϣ뵽ëѾͷҾܾүүڵǺϲĴ̼㲻Ǿܾٶү𣬾үúõ㣬㿴үǹ***ˣӸ㲻㣡
ŽĿĺ˫Ůյ˫ȣ˵صش¶ǰ
ŽҪСֵܴ̽Ů۵ʱŮħһ˫ۺµĶŽʱֿ־Ҫ**ŽʸеһëȻ
***СӣôˣϲдҽУٲӶҼ**㣡
ŽʸоԾ˷ͷϵΪŮԼء
顭
Žʶ׼ŮزλҪѹȥӭĲŮ壬ǼӲĵذ塣
Žʴѣµ£ֻһȫµӳǰֻ¶һ˫۾
һž˵żһֹܹ˵Ǳʲôķ㲻ԺŮˣϣܹԹԵĽ
˶Ž
ʲôˣʲôķķҲ֪˵ʲô
Žʾŵ˵
žž˸֧Ǵձ۹С͵ˣǰװɵ
˶Ž˫ƣ
ձˣʲôʱձˣҵܲѵ㻹Ҽ£ҪɱҲ뿪
Žǿ˵
ңǴձߺʱ¹֧ڻûиΪķԸЩūǶԶԺ䣬ͲҪ˻ˣҲֻһ˹һ˵ķһ򡭡
˵ţӻһѶ󵶣ָŽѾ˵Ŀ¡
û뵽ļһﻹСиϲ⣬ҿǲǡ
˵ţöŽʿ
Ҫߴ˵ҪʲôҶ˵ֻҪҵĹ
Žڵӵвˡ
Žʲ뷴ƾԼﵽ쾳ΪѾоӺΣգԲԼܶԸģһӲľλֻҪܻԺһᱨԼѾ֪ˡ
ˢ
ֽһ֧ƾճŽǰ
д
ûзϻ
ڵӵв£Žʲϵֽʣķдȥ˱ϾǼ˵ȻдĹȫҸо޸һЩҪ˰ĹȥƲ߻ħǺõˡ
ˣдˣ
Žǰ˵
ֽɨһۣȻŭ˵˸ƭң
ȻŽš
Сûƭҵع
Žʸæĵ˵֪ҪڳϹǼٵģԼˣǰ˸û濴֪٣ҲթԼġ
ߣʵ
˺˿ɫЩ͡
ٺ٣Ҵձ۹Ĺܿٴι֧ˣʱ֧ǵŮӶҪΪǴձū
һЦ񲻾Ʈϳϡ
ģģ
˫ۺð˺⣬ֱŴϻڲˡ
ȥɣ
Žʿ˷˾䣬ĿתƵϣΪʱˣ͵شӵϵź˲Ӿһš
һзһŽ˫ٲʱ͵һתʿ˳Žʵ˫Ȼȥˡ
Ž˫գڿֱʿȥڽ֮¾Ȼ۷һ𣬱˳ģѪŭŵ϶˰ءŽһҽʹڵϿʼ
˸֧治ãҴ򡢴ձõ壬Ȼ˵˲ɱ㣬ͷŹ㣬Ϊͷ¾ʹˣʵһǵķǼٵģСǴձ۹ߵı
˵꣬ڵϷҺŽʣϵĴǸŵһȻһ˻ΣϣЦ߳ȥ
˰
˸ߣʹŽʴȻҾһ󼦷ɹδվȨκθ˼վתأ
磬ô
һͨڣºΧڷڣһӱȽСʵ
вɹģүһлǸߣ޻ˣҾ͸ЩձˣǴθүձ˼죬Ҫ˵ձ͸ôˣ
˵Ǵܳĺˡ
ʲôķ
һʵ
ߣʲôķҿôƻļһＴʹдҲǼٵģǵļƻɹˣҵʱŽǸ̫ЦˣӽԺҲ治Ůˣǰѵӽļһ룬
˵˶һЦ
ˣ磬ŪǸʲôôôһ˰
һʵ
㲻˵һˣǸŮˣżȥģ**ͱסˣ˻ڻţ
һ˷ԼŪ˸Ůˡ
Ư𣿡
һСɫԵʵ
С֣***Ůˣһ˵Ů˾˷ܣүļƻµģֻɹ˵һҪףüȥǻɣ
ĿСһ۵
֪үļƻⲻûʲô뷨˵ǸŮô죿ܲһɣҲڷȥƻͲִˣ
СЩί˵
Ŷԩˣȷʵǵļƻ˲룬ҵʱҲһʱžŮӣĿǰҲܳȥҪҵ˷˾Ǹү绰ɣ
˻˵
ιүĺ˳Ѿ£ĿǰѾϹ׼ƻ£
Ŷ֪ˣ°ĲŬүͣǵΪҲˣţб𣿡
ģүǡ
˵ţͽľһ顣
绰ͷĬƬ̣ȻٴδӵȻһһȥһȫĵط鶼ڽͻȥǡ
ǣүǻᰴƻµģһżҵõѵĻشš


146 ֻһС
һС㣬ҽС䣬ҵȫС䣬ڿǰһ㶼һе˽
ΪֻУԵڶΪʲôǰе˱ɼĪϲҪΪʲôϲǡ
ʱ죬ۿҪˣҾʼռǼ¼Լ⼸ϾҪˣҲдһݵ鱨桭
Ǹ򵥵ˣҲܼ򵥣Ϊ̫ۣûΣֻѸддϾͺá
۾ϰȽȣر磬з͵˹˾˳˵һ£ǹ˾һҾƵɣġ
ϰı룬ʱÿڻһΣ1300800.730ڶ600.ÿˡ
Ȼÿ¶Ϣݡʱ䳤̿Լˡ
˾ھƵ¥չ˾Ĺ涨ϰ°ǲܳõĵݡһҴұߵ¥ݼ¥
ͻȻѧ˼ݲǸʹõҲǹ˾³ʲôɣ
Ҳ˼˵ףҪ¥ݣҲãܶ塣о仰ǸıǮ˹˾ĵһǻױÿҶǵһ˾һ˾ԵһױеһӵĻᡣ
оϻгԣױʦÿ춼һĺŨŨױӰϵĺܶ࣬ҵ۾͸Ӵˡ
ǣϲҲѹ֣ÿ춼Ҫôˣÿ˶ϸͲ׬Ǯˡ
ױԺ󣬺ƽʱһϢĵʱ䣬ȴͬµĵȴſ˵ĵ
ÿĿʼ͵ոտʼɣ첻дΪÿĽһ̫̫ۡ
118ˣûսҵҡ
Ϊϰ๤ʱ˫Ьӻˡ·߻ģ˵Ϸб˲СŪġ
˾һ·гҵ۾ͣĿŵڷŵƤЬѰҪĿʽ
ߵжεʱһЬ꣬ϰекС㣬ӣӣϲϲ
˵ӹ̨óһ˫߸Ь
û¸ģЬģɫã
˫յ¿ȫƤģһϵ⡣һƤģ
Ȼǵģ
˵ӹ̨Եĺóһ˫ɫģµģһȾͿĳӲ࣬͸Ьʮ顱ʮ飿
ļ۸
ʮ飬һҲʵ
Ҫˣʮ˵ģҪ˫
ϰһˣϸĿڲҲû˵תߣеڵҪĻʮȥֻ׬Ǯ
ʱĸоĺͽʱһԷθ
Ǯһ䡰ͷǮ׬
٣ͷǮ׬ҾͲЬˣÿϴţԡʱ˫ˮܴƤЬ𣿹˾Ҫͬҿ϶˫Ьˣ
ɧ߳г
·԰ʱֻʮˣڻǮ˷ݿͣͼæ˾ϣҪǰ10ӵҪ۹ʵġ
߽˾ʱױʦЦ˵һпѾˣҪϴţԡϿ㻯ױɣ
ױջ꣬־ͼææˣ68㣬˶˰ˣһС㶼û绰·ϣȥӣͬ͸һţ̼ȫס
ɣҵҶٽֻ֣к룬ϰˣĺӦǺǡֺеıȷͼһÿ˶к룬ΪԱ̫ȥȥΨһĺô˸׼ס´λңһСŵβ߰ˣҲлȡߣһţţ68ţ˳ĺ롣
װ߹ϤĴϴԡ䣬һš
һмֹ˵߽䣬һϴԡĴϣһԵ·
ã68źܸΪ񣡡
ְҵԵЦ
һۡ
Ұ·ˣϴţԡ𣿡
ڰѵ·ʱŵһܴ̱ǵľζϰˣ˺ƳСʱѵʱ߳ܶࡣ
ȥº󣬿ͦĽǣô󸹱ǡҼҲˡ
հ·ѵˣȥĺۣκĶϰߵѵĿӡ
ĵܵĺСǿεĹκҲͦ׵ģСʱҵԼĵܵҲǼ̫׵飬ȻСϲ
Ҵˮͷһˮ¡
΢ˮšһ㣬ǵְҵϰߣˮֱϣûʲôӦҿʼûʪȫµˮʪҵЬӡ
ϴÿһ缡κԡ¶ţ̣ȻҪΪԼΪȻҵͷҪЩλá
ܹԣκ飬ҲûҶȻҪҲνΪѾǮһġ
øһ˲䣬ҷǰ˺öܹ࣬Լ·Լ߳䣬ҲҲһֳɣܶ˻ҪҸǴ·
Ұ606䣬ϤĵƣȻڴϡ
ҿڸɣ
˵֡
ҪȵĻǱģ
ģ
Ŷϸ
ҵǸˮϴˮһˮص606һоĵʱʹ졣
ˮΪ׼ģҰˮͷʼĶ䣬иоʼ١
˳Ų£ĺӼ٣һ˱ˮ˱ֵʱ˸սһܵĴֱ̼ӣĿ졣
ͻȻҰڴϣѸٵѵҵ·ôıǵ֪׼õİȫףôͳƽҵ壬ͣ**ѹҼֻб۾š
ʵǹʱĽдǶԿ˸ƽʱϢҶཻνеĸܼ򵥣˶ܵĴ̼ʵĶȻⲻܽģǾѵʱ˵ģ˳˵һ£Ǿһʮꡣ
**ҵĽʼԣǺܴеǱˮʱ򷢳ģôд͸
ûӣͷųˣϺȻѹֺܾõĶ˳Żɽ緢ء
˳ڴϣʣµľʰһУ·˵˾䣺Ϣᣬϻ
о͸ʺơ
쵽ʵ͵͵ĻصϢҡ򿪼±д118գȫһΡ
119Сûȥ˾ΪʱͷʹεģԶ
־绰˼٣绰Ҫע壬ĳǺܹҵġ
ֽǸǿˣ˾ʲôܹƽͬˡ
ΪҵԸȽСģƽʱϰҲٵ٣ҲЩͬš
ҺٻױһüëҲΪǴСԭʰɣɽɽˮˮôȻϰȻĸоˡ
ڴϻûͻȻҪˡ
ͳСӣóʣһ²õһǧࡣ
Ӷǹ˾ģϲԼ¼ÿ룬һ㶼ĲԼǽ˾ǩĵ黹еģһžʧһʮ顣
ҵһΣһΰҸˣо춼Լ屻˰װһأԺ͸Сˡ
һ£۳ˮ绰ѺÿԷĿʣһңֽǧĺҶͣױʦб͵ĶģȻֻкôûлϾҪ췹ԣҶףʣµĴһ򣬶
绰˵¸ңʱǣҲȥʲôͲ̫ģϾûи˵һУҲҪϰδվȨκθ˼վתأڵ绰˵˿أ޶ӣΪҵҲǼϲ¡
ҺҲʡԼˣְɽڼΪ龰ǸеΣ뱲ˣǶũԭƾɵзŲµź˵ҪǷӣҾʹӦǮҪܵ㡣
ͷϣķԺտյģкܶ˼ȴͻȻ򲻿Լ֪ʲô飬Ҿ治֪Լôѵ𣬿Ҳ19ꡣ
ͻȻعҵķңǺܳʱûʰˡ
ƽʱÿǵͷ˯а࣬趼ϴΪҶڹ˾ϴ裬ˮ24СʱУؼҪˮ
ʰʰˣƽʱûҲøԼһɣȻһֱá
ӣӣЩɹû·
ʰõһ·ߵǸ׵Ĳ¹ǰ׼Žȥ¹ýͰ͵ģһˡ
ק̫ˣҲ¹̫Ķӿ
ǡǡһ˲䣬ͻȻ뿪ˣһܵ˾ͷθ¹ǰŽһЩ˳ɢڵϣҽűһӲӲĶһ£ִʹ
ͷһǰ죬ʱѾµѷ͸յһľͷ򣬳¹ܳʱ䣬Ҷûд
ʰǸ򣬸оµķӡ
Ƿֵʱ򣬲Ϊҵߵȵף̫֮
Ҷԭʹ󣬷ֲôѣƽʱνġټѡǣº죬¥µȵңֻǵõʱѾźܴķ磬ְݸҵʱң˼ҵģܱġ
ŴĺǾȴϵġտ֡¥Ȳز𿪰װһľͷģ۽·ҹ̸֣Ͼ£ԼһϲԭľȻ񣬲Ƕŷ糭дĺܹһƬҶװεʫ
ڽҹﱻ**龰Цˣʫ䣺ǧ·ֻѩһǰ·Ҷɢ˭жãã˺ֻӵ氮һݾֵ˰ֵ˵ȾӴҺ쳾ҲԹԵֻԸܼסĵ˾ͲഺͲˮһްһβܳҲҪóɱʫͻȻأദʱûоùصİ
ҹһҵ۾ģˣˮ̫죬˼ӸԣͣĵƬѾûȻҶϣôء
120ս죬һڵĿʼĸСɫ졷˵кܶΪܲ˸Ƶ˸жɱ˵ͬǺɫġ
ӣҺͬǶϢΪ졣
ƽʱֵĴҲĳ棬ڷﶼõԱ·
쵽ڶûÿ춼
ĵĿʼˣΪŵһӡ
ûæ
˵ŴӰóһѰȫף۵֣װš
һҰ˺
ˣƨ¶ࡱһЦ
ǼҪõΧһͥһæ˺Űȫ׵İװ
ţˮȫô¶ͼˣ
˺ʵ
ģԼǮþˣʡʡ
㲻ˣ
ϰ˽ʡ
¸Ҳп²׼
ǳĲҪģӶˣɩӾɩӣȫ˾Ķ֪˸ҲֻҪпҪ󲻴ȫף϶ƼţʻǺܸߵģΪкܶ˷ǳϲɩͣ˵ʲôŮ̸ţ绰̶еսӰеķվ
ţһ㣿
Ұ뿪Ц
İѰȫ׶Ž棬ǰŻױ˿Ȼ󼸺Сų˷䡣
ӣֻˣʮֵľɥ
Сƨ󣬻޵ģ
ҶЦˣûһ㳰Ц˼ΪǱ˼޶Ѿϰߵˡ
ֽŰĽ˷䣬ʮˣˣеĻֵ˺ţ
ҸæԼСŵĲ˷ֽҴ618ſڣ÷š
еĳ
ʮ˺ſ𣿸ոʮ꣬ƯСˣ
ֽ仰ÿ˶ö䳤ˣǰôĹá
ã˳Ŀ϶ŵˣಲӲ󣬶̶̵ͷҲͶʮӣȥܽ׳ϴһֵܴĻƽоеġ
ֽ˵ˣٰ²˽ˡ
ߵߣеİ
Ҫˮ𣿡
ãһҪģ
ˮ߽ʱڽӵ绰űһŲֽϱ绰дʲôֱ˵ܼңͷİɣһ°Ưһƹ˾ϵˣܿգ
绰ţǵģҲ***ִ˾ҲҸ㣬Ǯ£˻ˣһ£Ͱ꣬ҲҸطúˣ
쵽æµĲ̫࣬˵ĺʲôһСǲЩģϾֻһС㡣
ڴߵ绰չҵ绰Ѿ׼һŮʲôְ

ҽС
׸߲ϤĿԼй档
С㿴Ҷ󣿡


147 ƷŮջ
ҲǺܻῴ˼ҵ䣬Ϲһ£жʮɣ
˶ϲ˼Ұ˵һ㣬ȽгС
Ҹոʮ꣡
ƭˣҲţ
ϰǶʮ꣬°ʮ꣬Ǻǣ
˵ƤİѶ̿Ƥһ£¶Сͷˡ
å
ðʶһåӱå
һͽҰڴϣֲͣ
𲻽嶯ˣ͵ĸֱЩദЩ
ʱĴשͷֻˣҸе֣˾һ㽨˲Ҫֻ䣬ȴƫƫֻ˽
Ͼͷſҽֻȥˡ
ŹܼңͲЪЪ𣬷İɣˣѾ׼ˣ͵ϵжˣʲôүɣ¾ôˣǰ׼ˣʲôձˣߣõĺõģһģ°¾û⣡
ҵ绰ʲô̼һţżˣãŪúãôŮⱨӦˣȻǼҹ˾ˣձˣһǺģô˵ҲйˣҲϲڶ
˵꣬ˣһ˫ֻ޼ɵݡ
˫ֳȥҵֵİʮֵ͸̸·ˣʱʶжܿˣܵһִֻӴͷȫס
ֱѵӣ׺Žҵ壬ûǰ࣬Ҳڽһ˲䣬ҸоĽ׳͵ļֱе˺¡
һκܳʱ䣬ǵжˣ纣˲ֹ֪ͣĴŽʯҵдһ˿ǰȫȻֻ֪µĺˮҼʡ
úˣſµһɲǣͷųһУûпֻһڴϣһֻ̲࣬Լ
û೤ʱ䣬ӵĵ绰ˣͻȻҴһ˷ܼ·ϴӴҪǩ
Ϣ£ҳȥ
ŵص618ʱѾʰˣ׼뿪ǩ굥ѯҵĺ룬֪ҵġ
ŮҺϲ㣬´μ
ð˼ǵҡƣĻشʵﲻټΪ̫ˣһɢ˼һ
صϢ䣬ǿƣûٿЦ߻ЬϰĻͷǮ׬
ʱҵļ±϶һ֣120գɫ죬һȫס
ݻˡ
ҵȥ˸ݣͻȻӵֽĵ绰ҪƳһСʱ˾׼͵ݣһɿ
ǰʮӵ˹˾¥£Ű˺Ҳˣĵڹ˾ſС̵ϣ˼Ҷ
ʮˣҶ˰ˡϰ˵ƽʱٵ࣬絽һξͳʲô˰
˵м飬ֽȵõϢˣҪ㵽ֽ·ӻӴ
˵дż͡
ˣ˵ˣ쵽һŵûָһ£ÿΪʲôûأ
ϰ˷߷߲ƽ˵
İ˼壬ˣҪôڼ˯ҪôеĴ齫˭ܰһҪϰأΪ㰡
ҹⶺϰһ¡
ôôҴһҪǼҪϢͲϰ࣡ôʱ䳤ܲˣ
ϰ˵ͺóŶøͲӦˣ
˶ŶӴЦ
Ϣңһкǰһƽ棬ֻлױʦ϶һֽš
˺ţһʮΣ㿴𣿡
ױʦ˵
νõ㰡
˺һ㶼
ʮ˺ţʮΣ԰ɣ
Եģʰ
ÿλױʣһ飬ÿµ׸ȻҲֻһӡ
δվȨκθ˼վתأ̸۹󣬺ƽʱһǿʼһĹ
˺ܶ࣬ҵ˻صϢңǽϵѾ㡣ţеͬӱȽ磬ŴŽĻһҶ˯һΪǸʵں࣬ҶǴŹֱ˯ĴҪˣ߶ҹڴϳԣɺܼ򵥣˼λá
˸λ£ûļݣֽͳǰ
ʮˣ˵λ˵Ҫӣ˵ˣڿȥ666Ŷȥ˲ϳԷץҾͳţһ·ϻĥ˭أ
666š
һ֪˭ˡ
ƿţֿǸĺᣬ٣ˣŹ˰죬ʢ
Ů𣿡
㶼㲻Ӯ̸룡
˵أ
ֻҧһˣ˵̫ίԼ
ЦˣĴߣʾҪҹȥ
װĺȻ˹ȥѰͷһӣһָо졣ĻŵʵΪǴҵĸо̫ˡ
ԱߣӦûϲʵκֵ֣ĺܹԣȴǵͷ̺У̺ûͳ̣ͳһһٵҡ
ģţ
ҵģΪʲôҰ
е㲻ˡ
ȻæˣĲẦ㣡
Щɻ
ϴʱôǮҾӣɣ
˵
ȷʵ·ڹ棬ǮףǮһƣæʲôæȽ˵ǮҲҪ
ҿ˿ȻͷЦǸо˿ĻһҸоܲ
ˣҲۣҪˣҪһ£Ȱ㣬ǵúúýӴ˵Ļסˣʱĺô
˵
ҲᣬҪҰ͵ļʦ𣿡
Ҳ֪Ҫʲôƾֱоʲô¡
ˣģܻɣ
ĲãЦǰڼҰӦûԡ
ڴߣҰżı۾һӡ
֪ģȻֻǸСɫǣҺϰȷǸڵˡ
кܶ໰һ뷢йԴԴĶ˵š
Բǲ˺ܶܣ
ְҵ£
ûʲô˵ģ֪ΪʲôҪ200ǮΪҪ˵йأҪ˵϶ͬģ
Ľ˵
֪֤ȯ˾漣֤ȯ
漣֤ȯǲ׸𣿡
ЩԾˣ漣֤ȯڳν֮ǹ˾Ͷʵˣ棬˵ڼֵʮ𣬻һ˽
ǵĿҹ˾ǵóϣҹ˾ܹȡĳɾͣǵĸܡκŬĽǸ׸ûôڹ˾ֹеĹ˾߶κһֲ߻漣֤ȯʧȥκ֮ͻᵹգǵļƻѾκϢʱɣҲҺ˸׼κɵΪϰֱӷԸģǾܲԸ⣬ΪҲֻȥɣ
˵˶١
ʲôǴȥɵκôأúܶʧҵܶƲģ
ȻûǸ漣֤ȯæͶʣְҵܶ˶йϵҪ˶ƲˣڷͲóˣοôһҹ˾գöŮְҵҵѹ͸ˡ
ǺǣõģڼƻѾȡˣ֪ΪʲôϰڵձˣˣڹܼҷԸǵһЩձ˵鱨ٶԸκ
ЦЦҵ**Ȼ
֪Ϊʲôǰ۵ձʲôһǰһʱ䶼ۣȫûҵձԱһձ˾һЩϵҵһ֪ձĻľǵ˼ֱӽߣȻһžܵõҪ鱨ǷһЩֱţ治֪ǸʲôǸСܵõڲϢ˵ϲƯйŮӡ
ҡУɲУ
뵽Σյҡͷܾ
СҲ֪һµѾͷô׽Ǹһƽģ˺üҵ꣬ʣòǴ綼Եúܴ࣬Ǹձ˾ϲ͵ģһ׬ǮҲٰɣֻҪͬ⣬һģ³֮һܶһµӵˡ
˵
ǰһԪ󳮣Ķˣһ뵽ֶΣܿԺ󻹻ұֺˡ
УǰǸձ׽סˣºҲᱨҵģ
ҽĵ˵
õģǻרŵĻױʦΪ㻯ױģ֤ԼϲԼº㻹С㣬ǻǵĺǸ߸ģ㣬ֻҪǵָص㽫ǸԼĵطˣҲҪϴǿǣ
˵
ҽŵЩˣϸ룬ûʲôΣգҸ˵ҪǷҪǮҲһСĿڵĴҲ࣬Ҫ׬ǵȸĸʱҵԸҲ˽ˡ
ɣҲǣΪʼոоΣգȥҪȸǮҪ򣬸Ǯ󣬼ʹԺʲô£Ҳ㣡
ҿ˿ǣ뵽Լ׬ҪȱѹţǸС㣬һ뵽ֳǺܣƴһѣҲǮһ֣ʣµǮҲС⣬ԺҲÿƤ⣬һᣬܽഺ˼̤
ãɽʺŸңһҾͽʣµȥĵ绰ңһȥ㻯ױȻָصжģŵʱ֪ôģ
Ӻˬͬˡ
ֺܳ嶯ϷйȻ·ˣԷǰñСд£120գȫĴΣһ121һҸֽˣûΪʲôҲû˵
ճԹ緹绰ˣ¥һӻŽһͨ˰СʱһͨСȻǽһƾɵ¥
û뵽ƾɵ¥ȴܺһרҵĻױңںĴһǰϸϸĴʮӣʼ׼ֻױþߡ
һСʱһ崿˿ȵŮǲݳھǻױңԼϲˣʱǸҲ¶ݣȻû뵽ױ֮һôƯ
û뵽ױ֮Ưľ϶мƵģƷˣжͽСƷŮջ󡯰ɣ˵ߵ˿ʼЦ
ȻֱеһϸԸһעͽļƻһԹ緹ͱĿȥ
ۺĴãפܶĴ˾εĿꡪľձ⼯۵ĸˣ˵ձǰҪԱҵǽ棬ıڷֿ
ڵҴúһˣֻһ·ͼֵ򣬾ױʦԼҲ컹ǸֻҪһٶܱκС㡣
Ŀ°ʱǰҾʱⲻСˤڵϣԼȹµĴⱩ¶ĿС
ȻǸɫǣ˫ۺĺһֻޣ˵˼ԣվĸµİСӡ
Ǹо˵԰ɣĿڿ˵۱ԣС㣬û°ɣ
˵ţǺֽ
ʩչҵıܣջһֱɫеĴңһֻֻʱҵ壬ҸоļˣȻǸС㣬һûнӴձ飬Ҫ֪޳ܵļһʹٶǮҲͬģǣȻѾ˺Ǯǳְҵ£ҲҪ°á
ǾһȥʱҷĸҲɫеĴңձǲǶ˻֪ôء


148 齫
û뵽еĺ˳ҵ֮£ǸдľҲע⵽ڵĲ֪˵˾ʲôĸ˻óһ֧ƱǩŵȻĸڲ滶ϲЦʧˡ
ƯС㣬ҵĳǶһô
ĿаĶ˵
ƻ˳ĸѾ֧ˣҵҲˣҳע⣬Զ˰֣ȻҴγǰ׼򿪳ʱõˡ
ʱѾûʲôˣҲ˵ʲôĿߺ޵뿪ֳ˸εĵطϵ·£³һκעġС㡱ĿԺΧôͲҹĵˣѾõӦõı꣬Ϊ˷ֹΣգҺܿĻصסʰãûиκ˴к뿪ĳС
ǮķӾܸˣҲʣµһǮСٿԼˣı˵£뽫дռ棬ʮ֮󣬵ˣһҵӽƽŮĲƽ£ȻС㡱£ǲκ˽ģҲȥˡ1991121һҹ
˳ҳȥ˼κܵˣ׽ס⼯۵ĸˣĸѾֵˣ㿴
ĳõ绰ԣһװ˵
ţһаƻ£ȡձҳͻǿٸһѻϰ彻ˣǽ°ú󣬻Ҫ񽻸ǣҲὫǵķɽһεģ
ϵӵ绰ͷ
ǣ˵˴ѾԪӤˣϰõҩģǲҲ
ӣҲϰʲôʱǣİɣҹƽϰͻǵΪˣҰҪսˣֻֿţܶ˶ʼĴˣ治֪ôˣ
ӵ
ĺÿżŮ˫ޣǵΪﵽԪӤڣʱ¯ҩһЩֻмƣסҲмˣÿҲô˵ε׷ҲˮƯŮ˶ֱЦ˵вСӣ˵ĿԣҪ˵УǿɱҪܣƾˣô֮һҪŪϴԼͰӲϹȥˡ
һ죬ֻʣŷҵãڼңŮ˶ŷȥˣеĵŶ졣
СŶôǸأҲ֪ΪˣҪȥԺǶôأ
ƦŶ˵
ߣҪܣҪŵҩС
ž
ŮҪͲƯˣҲЩҩһŲǺķҾ޴ѪƳģڵϻȾԽԽأЩò϶ѣ˵ˣô˵ҲǸˣÿҲҺɫ˵ƾʲô㵤ҩأ
ƹ
㣬㱰ɣΪʲô鳤ţҲûʲô㻹ң
û취˭鳤أ˵ǰһʱҲһСæ㿴㶼ڸʲôÿҵŮˣǸͬУϣ˶ʱǲ͵ΪҲ֪
ƴЦ˵
˭͵ˣ˭뵽ôƣ˼ֻȥ䣬뵽ǾȻҲأȻȻ
粵Ǻ뵽ʲôߵһ˫Ҳʼˡ
ȻʲôǷ޹ϵѵ㻹ֹͬ׷Ů𣿰˵Ҳûб˿Ůǲֵֿ֪ģ
ɫԵĶΪϲظ
㣬žһӲҲ޸ɫǣߣ׷ңûţ
ź뵽ʲô˵仰
Ȼ仰˵ٴƵϣ˵ƻʧˣСŮôôѸ㶨أѵǵӲϹɣԼǱȽϲŮͬȻϵ㣬
δ߻վȨκθ˼վתأϹãǾͱٳˣĸˣɴ齫ɣ
ŷŷ߳ͬĵŷ˵
ðĳŮ棡
һת
˭С齫֣
ͦͦվ
ðǾȥɣҸѾҰںˣ͵ˣ
ŷ׼
˵ʵڵģ齫ƻûôſԼΪ䶼ѣŷѹ˵һ飺淨ȽɣزǺܶ࣬ޡٴ˭˭һɫСԡȵȶ㡮ӡһȫס
ضֿ֪ʼƣǿص΢ЦһҲ뵽˿ƵΪ׽еĵƶŪ壬͵ҲףǣŽԼ뷨Ŷ˳Ȼõŷõ֧֣Ʊǩ²׵ԼֻƾӮƣ˭ҲöñΪ
֮£ֻͬ⣬һпɣȻˣΪԼĿ꣬ƻ˵˭ҪӦӮߵһȻ̫̣ߵܼΧڡ
ô˵ž͸оЩһô涼̫ףҲӮԼӮǵʱ򣬶ҪŵҩͺˣԼΪҲʵ̫ˣ治֪ôŪã̶̼£ԭԼļڱԼΪ߶ˣҲͷͬˡ
˵ãֶǮĶʽ֡
ʼһȦƴйоأҲơӵڶȦʼƸое㲻ζˣȻڡĲǡһɫǡŵǣ˰ѡʿ˫ǰԼÿӵĶİƾȻǧ飬ԼĳѾһˣǰѷһĳ룬ŷ÷ֱһһԼˣôС
ƿӮ˵ǰѡʿ˫Цһ仨ɫ˿ȹӰҲһһģǰ**ǿŵͦŷҲϲЦտܸͬˣƸое㲻ͷΪ˵˲ΪģˣҲӲԼķۣΪʲôԼأʼɵð˵Ķ
ϴƵĶ˷ɿšǡǵϴַԼɫӳĵõԺ˼Ľ֪˸š
ȻƳǧҲˣ
ϻһЦݣﰵԾҪúõĺ˱һȻҲΥأϾûΪ
ƴԺ󣬺ˬֵһʱǮӽǧˡ˶ǵ㡮ӡЦúϲ£졣
û뵽Ǵ齫ˮƽһĸҶĸӡˣСҪóԸˣ֪Ҫʲôأ
һ˵ţһϴ齫һЦݣǮӡ
ãþûˣǵˮƽܵ͵ģʵֻҪֿΪԪӤڵĵҩžˣ
ſƣнˡ
ǰһҲѵôϼأǰ˫þû齫ˣȦڻ磬һʱҲز
ϼҵŷƳοҪ档
ȻֵˣϹ漸ȦϤˡ
¼ҵŷȽ齫ãǳĬĽĻ˵
ɫӹ£˽úã˶ǰƶǲԼͬü˼໥һۣԷеľ졣
λ˵ıȻӲƵ۾ƿеƣϻǹһ΢Ц
Ϸ硱ŷǰʮƳһΪûõģ˳
ܡ΢ЦŽϵϷ𣬷Լǰ󵹳šϷ硯
ƴһŸƣһš򡯡
ͲŷƣšͲ
ƶüӳŷơ
Ҳܡصúÿɡ
ŷЦһҲ˸ܣһơ
磬Ҳźõġ
ŷĸƣִ
ɣܶ硣
š硯Ƴš硯ǰˡ
еתˣ
Ȧβĸƣ˵
ϻ
ŷеţƣźŷҲǶϵƣжһ뷨ѵתˣ
ûУֻǸܡ
Ƽ˵θڵеƷŵǰ
ܱ硱ưڳš硯Ȧβĸơ
ǰʣµƣŷɵðľǰıֽȻͬźŷҲǶƣʧȥЦݡ
תˣĸܡ
ƽһš硯Լǰӿڴọ́һ֧ϣˡ
ŵ˿ǰĸܣһĲű顣ŴƣãҪǺƵĻǡϲˣ˵õĹأϻӡϲǰĲȫҪӮԷϷ㣬ÿ˻øǧࡣ
һȦŵ˵ı飬дʹ졣
ʲôƣôû
ŵƣ¶˼ӡ
ŵ˿еƣĶᵽɤۣеƶû˵
̫ûˡۣšơֲ֡ƽеġơĵϣŵؿŵˡ
ʲô˻û
Ϊסʵ
ǾͶԲˡҲǸơϲӡϻŶµĹأҲ۳ǰģÿǧÿǧˣ
ƽһ̯ǰȻҲšơ
㣬ǳǧҴûƵģ
šಡվָƣһŭŷŷҲվŭơ
˿̣ŵ˵ı顣Ӯ䲻ãƸղȷʵ϶ֽšġֽš˵˾Ǹ졯͡㡯⻹ǰλѧģڵظǻ˾ȻԼΪôƻѲģƶ漸ŮҪ֪ڵظи񡱵ĳƺʱҲƶԶġ
򲻴ҿײû˵ôԽԽãΪˣղҶҲվ˶£ÿ˲мǧ
Ƶ٩
û취λ˻һ۶ĵΣȷʵûзΪ˿ֵģˣٴȥҲûϣˣͿʱˣƵɣϣҪ̫̣ŮԸеԸ̫ܡ
ȻʿƺܿŮɱĴܡ
ٺ٣ǣԸķ䣬ǲ׼˽Ϲĳͷ
ɫԵĴʧɫˡ
ϹϹɣ˼ҲǿĲ𣿡
ǣϹҲѵ㻹ͷ𣿡
ŷɫ˵


149 һս˫
ߣ˭ţʲôɣ
źܲʶʱı˵
ţ˼СŶССѧѧ
Ƶ٩˳˫§סŷŷ
ɫǣ
źߵ
ǺǣСŰȻôȲϹҲͲˣܼ򵥣޸Ҿˣʡÿ˯ȣ㼸˯ö㰡ڱǰƯˣôְɣ
Ҫ۵
ޣɫǣС㻹ϣҪٴűСˣȻûʲôҪȳȥˣҲû˰ɣȥӽǣ
˵꣬žܡ
Ҫ벻ϹͷͰϹ׽סСţ
ƶλһʹɫ
ǣûܳŵžͱﵽԪӤڵŷøŶ˻
λ㣬ôҲɫǣſðɣ
Űλ˵
СţҲøοˣҲܲýΥԼɣ͸ϹɣҲģ
ŷ˵
ʲô𣬽˵˼С
ŽƱ
ˣСҲ㣬Ȼ㲻Ըڼ޸ңǸϣôҲøʲôɣɣҸһŵҩﵽԪӤڣǲҲ˼˼˵ɫԵĴš
Ư˵ţƵע¿ʼˣԼѾһ㣬ݿʼⶳһϼ֮
Ҫʲô˵ҿ
ܼ򵥣ñүһڣүΪ
ƻ˵
⣿
ͥסôʱ䣬ҲϰƵĿڻҲϲƵֻǲԸϣڽҲԥһ¾ˣȻʲô¶һȻֻԼһ£ԼʹӦˣҲЩʱǲô
ƿͬļ󣬸æȴǬָȡһװҩƿӣݸš
ǿԪӤڵӤĿǰΪȫҪæô
ƴս˵
һڣ
΢΢ͷŷõĸ첲ƿЭ
ãһڣţϹ̽ôǣ
ƿڻ˵ţȻһ±סš
ѵõģûзƵ˵ĿʼˣֵȻôõĻᡣ
һ¸ǵԸеβţǰѩ𣬸оˣһ¶֮䡣
㣡
еܶಿλ⵽ַЩԼ֮زλƵŭţеһ飬ڻڳŮɬٴηãʱѡ
֪Ů˼ԥһ¾ͽſСŶסͷҲŵľпٵܵſС

۾˼ĿƵĶ
ʱҲֻϿʼһָֻβһֻ˳ȹӵķ϶ʼ·ߣŮ
Ŷ
Ƶºܿɥʧ侲忪ʼСһһŵĿʼƵ˱
˶ҵ˸оԽԽĬֻ־Ȼʼ͵͵Ľ⿪ŵ·뽫нһĶ
˺
ŪһСɫȹӾȻ˺ˡ

ȹ˺ѵѣŷԼ֪оȻˣһߣٸоԼϵ·Ѿ㣬ҲƳȥ룬ɬ˲˵ȷһУȻƵĻǱܻԼҡ
һ񰡣
ܵư̾һ
Ȼƿ˿Լģŭǣû취ǲԼˣֻСȥкţӦڷڰɣ
ŷķ䣬ŷŷһԽû׼ˣ˯µԼأƸղŵŷ͵ˣԼסźǾܻطˣԼûеӦҲ뵽ԼΣŶԼ
һƾͱλûʼڷںڵڴһĺϷδվȨκվ˲תأϹͣˣϰɣ
Ŷ
ꡭҪϹҪˣˣ
һŷڸ߳лԹȥ
ϹˣסˣŶ
һ˵ŷҲڸ߳ſƻС
˵ţող㱻ƹݣڷſڴϺأʱͻȻִ˵ѾϤˣÿ϶ҪһҹҲ֪ƺܡٴԸոЩ˵ջǾ޴ġ
ķĴӴεžԼ˵ľգˮۣԸеٲһйµĳɢ㣬һǳɫ͸ɴȹϣϸ˿ǰ͹̵Ըչ¶࣬пƻ䣬Լɼ޴⣬̺ظĲ֣ѩ׷ļԸеС˿ۣκ١
ʱȻȹӱ˺ˣǸæǼԼǰһԸС˯ۣʱԼŮȡЦˡ
Ըб¶С˯ۣ᲻ϲ᲻Ϊ˼Һ¼ܷŵţһᰮ÷ģϰ˵ԸеС£˿ֻһͷǾǲһеس谮Լ
ž𶯵࣬ߵ˫ȶվȵַСţ˼붷ܼңԼòֵֵԺﲻӿǻƦЦһůůģȵģһ뵽ڸڴ˵£Ů˵ľһ
ǻˡֳеŮŴ鳤õϢձĲƲҲΪ˺ܴףЩģԼҲ֪֡ʱһոǾ޴ĻȶԼزλž͸оƮ
СظĦԲһ̺֮ϣĵ˲鲻Խһ˫ȼһᣬˮһϮʱŷ߳ʱļ뵽ղǲͦԼηƴĥֿ̹Ȼζͽסź˽ʱķ
ء
ǽסĵĴ̼ħһĸĦԼʲô֣ʲô࣬ȲɹζͶѸͲоһƨڵذϣС˿ȹ£СУָ˳Ż㼡䶯һһ˳˲佫УʵУŷ·𿴵ǸЦеĴåԼһϲŰ񣬽Լѹ¡


150 Ըе

һһ̵Ķ壬Ů˵ԽԽ죬ָҲԽԽ죬ˮҲʼ
ڶ淿佫İŮ˶̱ˣҲûбʱԼԼŷﴫ΢һ֪ôˣû뵽Ҳᷢ
ЦЦȻӴ˼˯ƿߵŷ⣬͵ƿ˷ţ漴ɫһһĻ޵ĳǰң鵴ƺ˫Ŀɫ¶Ըе˿ϣѩ÷˶̺쳣ˣȹµѩ״ȼ䣬Ů˵˫ֻ¸Ūû׼Ŵ˰룬ŭѿһûεڵϡ
ģ̫ˣ
ƺݺݵһҺȻһ±ŮˣһƬۻȣǶһ궯ɧζȻԹȥŮ˱ϣǲھҪ
ôˣ
ûпǺǲǳŻʱžԼ˹һڶԼƣһ»
ȥȥ
˵꣬ʼơ
СŰղʲôأôһͻˣ㿴
˵ţƻɨһϵŵĲ
ȥ
źǺߣϽӴϳһӸϣȻƳȥǸոմﵽһθ߳Ůڻ˵ˣ˵ڸưĦ
Ŷ֪ˣСţǲǲˣ·ûϵҿ԰æղϺմ˲ණҪҴȥϴϴڻҪҰ㽫·ˣ
̱ڴϵˣåô޳ܣʲôʱˣȻԼѰģҪԼ·ѹˣѵʱɵʲô£ߺʶץ·ȴ˭ǰ뽫Լå
ء
˲ڵϷԼߵ촽ҧƵίһۣηĽֿϣŰ첻ϽҿǱͼ¶˵ԸС¡
ӣҲúֻøһ˵ʲôʱȻԹԵ˳˷䡣
̫ˣû뵽СŻôԸУţʲôʱôԸеСˣţǴĶˣֻҪټӰźܿܽսˣ
Ϸĺһ
ѽˣôô޳ܰȻ
ڴϿ߳ȥһǲ֪ôһʧС
ŸеϻʪģǺܣòԡȥϴ
ҪԼŷƣ洫ˮһǰٴθų˵οĳŲû˫־ȻʹٴνŵķŴ򿪣߽ŵĴϣû뵽ʱ䣬Ѿʰĺܸɾ
ϴﴫˮ죬˶ƺϴ񫣬ͣسˢԼ壬Լ˿˿
ƴѩ׵ı£ҪȥÿȽյԡţֶͣںܰѩ׵ǽڣ׵Ĵ׺͸ɾİ裬ƽ̬΢΢һ㡣
Ѿ˰СʱˣŻûгƸое㲻Ծˣԡˮһֱûϣڸʲôԥһ£չԡȥֻɴǼԸµ̱ԡµˮνԼʪСŮҧָ£ֲᣬˮ
ᣡ
˼ţûŮ˻Ӧüͷһ壬һţ߽ԡҡ
ƽûκηӦƺͷԡҵɫǵ˿
ߵǰˮԡﱧŮȻֻǵͷû
һѩ׸ɾԡ§Ů˵ʪܵͷëסС壬ӵԡ߽ҡ۽ǵʧǵɫִ߷ԪֱԪ·壬𴲱СŮ˷˴ϡ
лл
ĵ̾ϢһͷᲦŮҪܾȴֵ˲ԥˣԹɫϣһ˿ɬ
ڿˣ
ƻЦŮߣٲңҾͳɹˣ
һЦǱ⻵ˣһһ֣ȭҪ£ֻٵһ룬ȴַһ־˱
ǲΪղ˵̫ˣΪҲϲңˣ
ƿЦδվȨκθ˼վתأҡҡͷŲҿƣСĵǵģҡܣֻǡ
ʲô
ƺȻرסŮ˵磬ͷ㷢ĥŵ
ҡء
̲סѹֵУܾίڷԼΨһܹߵĶ͵һסƣؿ
Ƹ磬ʵʵźҲϲˣǲ֪ô죿
ſƻ΢ţҪΪߣġ
ʲôҲϲˣ찡̫ˣãϹô죡
һǸ֪ĵȻıסš
ƸŮ˵ͷοţŮ˽ߵĿһۣ͵ͷ˱ƱСģ˼䣬ֲ˿**Ů˻磬Ůû飬ֳֵֽ·ȥɫһ͵ÿϵĵ֡
ճյĿƣ䶯һ£ǵĶ˵⣬ɬڴ鲻Խȥ
ŴŴӿؽŮ˱ڻУƵ˳С»ĺ󱳣ĸĦŮ˹⻬ŮһϢҲɢŻ̵棬廬˻УɬĻӦǰԵ
ָͷùǻ˿һϸȵļƵ˴ϣһֻĲŮؿڵĿӣ˳סһŷ**ŮǵڱǼ䣬Ǵ̼ˣ³İ⿪Ů˽һĴȣ˳ǻĴڲ࣬һ·ϣֱһ㱡˿֮䣬ָͷһãŮ˶ʱһҧס˫ȫ
ţڴϷѹֵƺ˵Сҹһ飬ҵű˷ѹ£ѩױ˴ƹУĶļͷȫǵĺۼ˿˿õӿŮǹδζӿ
ƵĶᣬ˫ǻѩòмɵöŮ˵ѾħеŮ˽ţѩβʱĥѼӲĵطÿһ£Ұްŭһÿһ£Ҳ
׼𣿡
ءơҪȫ˼Ұɣ
Žķ§סƵĲסһ䣬ȫ̱һط鵴˽У˳ѹ·ѩ׷̵ƨѹ£һȵϢ˲ʱӿ壬ȡһڣ˺׹ƶˣƷ裬ûڴеʹֻ࣬ױȵоһ˵
ȫǻ룬̫˷ܺͺȻɵѸ˯ˡһصĴӿĸоŮ˾Ȼ˹ȥĻᶼûУȵŲڰָоʹࡣ
˸Ƶġ
Ӵ£˳һԼǵŭʹĸоԼȻ˯ȥŮ˹ԼԭʼҲ̫***ˣȥһ˯ȥŮˣǸոնԼﰮŮˣҲ޶ɲµģԼոֱûзйء
˿Ů˸Ǻãƾɥһ䣬е㲻ĽִŮƿѿ˹ȥϲѩ׽ζ˿ܵĹΡ
˿ζӳ£֪Ů˵ɢջԼ׵СԼҲˣ찡ԼֻҪס嶯ǻðԼź򣬶һ˶Ҳ̫ˡ
ҸطйУ
ܵٿĶ˵СܳŵңȻһ˵ķ䣬źٺһЦǬָͳһĹҵ˱һ
⻹۵ʱһСǿԼģйǰľ飬֪ʲôֻһֱûпǸС˵⻹ȫµƷµVCDʱǮķأҲûһٿš
ƸϽƬŽVCDﲥţȻͳһǳɫı˿Сץ˳ǣŷŵ¼ȡµģ˿˿С˿˷
գʲô͵ϵУھⶫˣֶչ찡ǵǰʱھеģ91ҲûVCDɣأѾǰһˣôʲôǽ˵ҪǱǿָôԼˣʵԼΪǣҪǿŷٴԼҲٴǰùﰡ
ܴ󣬲Ҳܺµķ񣬻治Ǻȴرã΢Ķײƶ˴ؽŵĺһڵ͵Ƭ
žͷƶǹһƬڰӰһס˰ͷͷһ˫ɫĸ߸ЬԸеĺɫ˿࣬ͷСһһ˵ֳ̽һ˫˿е޳ȣͷס˺ԲۣĿ˫ѩ׵϶δ¶ϢԸСͷۺɫ͸Сڿ㣬ֻѩ״һã˲佫˴ڸǹȥ


151 ȼյ
ݺݵһҺĿתĻžͷĸһĨЦȻĳ·ȥס˿ıƬ**
ͷһתһĥٴڰǺܿ¶®ɽĿѾתƵһͷһŴϣžͷ̧ߣҲ˿ܵ
գ䣡
Ȼһֻͷǰһļ˻𱩵ŮŤ壬Բ̵ѩζ׼ͷתһɲǣһ׻ӿεһ˻ӰֱĽƵ۾ק˽ȥϧֻǾһƳŮƺʲôȻһŤͷҲʯһƬڰƻֶŵֱ
ͷٴγЩһ䱻ƿŷ죬һҵʹͷ£ֻһң¶ǰһѩ׼ĺ췢Ůһ¹ҹ£ϴɫȻͮͮСҧһɫ͸ڿ㣬ֵţͷһתֵһ䣬һɫˣɢͷ۾˯ˣһֻĵسھͷ
Ůϵ˿ֻŮϾȻֻһ˿Ƕѩװ׵öһ룬Ůƺо䣬תһǵץһĽǣֱ̫ˡ
һһϢľͷҳһƮԸ¡洦ŵŸɫԸھͷľɫŮǡ˯¶ȣ鹵ͷ·ȷ͵߶ݶⷿƺ̫ϤĽǶúܲãÿһͷƵĹ̫ˬˣȫԼĿζȻһԼٵĸо
ЩǺ¶ľͷȴջͷֱĻţֻѹסȼգ
ţͳһŵձƬӣСձĲУƬȴ
ſˣһͷŮ˽Ӻ׷˴ס̨档
һ˷ŤסŮĸ첲̨ϣһæëȥڷŮĿڡëȫŮĿУһëסڣΣ֮˿ʼȥŮĺͷŮֵܵסƻ׳ͷܿ챻¡Ȼ˿ʼŮ
ŮС۱ˮƽڱСֵָ˫ڽ۵˫ϣ˫ֱεһϱ**£鹵Ӳһ飬ѽյĸ͹
һһŮĴСȽһ˫Ů°ɶֿ״Ȼ𣬰ڷ̨ϳˣĬĮ̆ʧĻ
̨ʼת̨ϵŮƺˣ忪ʼŤ򣬱󱻰˫ָϵգµĿзʵ񾲵ķ䡣
ŮŸıˣʹշתűӽŵ壬תΪԡڴСȽڣԵβͷ硢ϥǼѵת̨һƶ塣
Ůƶķȥһˮһˮת̨һࡣ˵ģŮҪת̨һˮӳ
̨ͣתšŮѵƶš
Ůˮǰתõˮʼˮӡ
ʱһˣŮеˮ⿪Ůŵ˫ȣĳ׽󣬽״ھŮĽӳʷΡ
һ󣬶¿ڵëʵӵãյŮУְŮԺĽ״Ůͷһܶˣʱֻ̨пŲ̊š
Ų̊תţƿŮ貿ᴦʪĶŮĸ߳ˡʱ䲻󣬱һܶŮӴĵȣָֺգ̱ͦȥ֪Ůйˡ
Ų̱̊ϵĵƹϨֱһƬڰڼ̨´ǳصĴϢ
̨ϵĵƹٶʱŮˡŮԹת̨ϣŮֱ߷һСֵָ
ŮչվжŶ۵١໥ڶԷӵ١
ֽʱŮһθһ**᣸ּֿϡ
תֹ̨ͣתˡ̨봦ƿҵһǣֱһֱԼԼĸֹܣڸֹֺܶͬϸĸֹܣװһߣᣱĶָּܣںŵĸֹͷϣ֡ǵİװ൱װûõӡ
ţϱθŮһŮţŮַͬһǸŮŮ㡢׺һܶ
䵱ֵŮӴ˻֣µͷϵ˱ŮϡŮֿʼקһӣѱŮת̨̨ԼʱŮֽûϵںּмһֻϣ۵˱ڱŮָϡ
ڣŮֿʼԼˡղһһСֵָһ֣϶Ҳϵںּмĸֻϣӵһ˴ת̨̨棬ϵһײʹһҲ¡
Լ˫˫ֱʽ󣬶Լ˫廨֮´קŻִµӽϵڽ״ϣͬʱקվѵĽµ״Ӻ󾱲ӣ˫ֱײϣһֻҲƵУ˫ʱһ˫־Ľʵʵ
ּмĸֻһ̶ڸּϣĲβһϸţһקϸֻҲղ˰װּʱѾⲿֹɣŲϸʹŮֱߡ
Ůֱߵϸֻ˻ȵϵŮһԼ³˽ͬʱϵŮġŵ˫ϵ˳ʷ״δվȨκθ˼վתأ̨ڿʼתٶʱʱŵŮʹšŤš˷ܵšĸ߳š
ֹͣתֹͣŵŮѾȫ顢沿졢ֽŷϡֻȵϵŮ÷ϵ˫˱ָĻקקѣŮڸֻ䣬ȵϵŲ̊ϣϵŮ˫Ҳ̨ϣ˫صŮʼԼɰ󡭡
̬***̬ձҲ̫ˣ
һ߿һţȴ̨ŮŰĳ˷ţĵĲмĵ׵˳ͻЩ̬ĳ̼£ƵȻǰδеǿ̨ϵŮԼţĻǳ඼ԶˣǾԲԼűŪģ˶п̼ǡ
þûָоˣܵȼգǿҵ**ƸеԼھҲԼǰڿ**Ƭ****غ㱣ԪֿʼһεûǰĿ죬Ҳľ粻֪дﵽ˽ڡ
Ϲǻˣףأˣ
⴫ϼƾѡ
ʱΪߵĺôԳˣԲ0.1ʱ䣬ƽƬȡӹϣŵСڿǬָȻ˿Ѿ緢˵Сܵܣһ
ǻˣţö˯ˣϹҲûϢ˻
ƴ򿪷ſ첽ӭϹŮӹһѶһ˸һǡ
ǺǣϹڼǲ͵ԣ˵ǲǽҲˣʵ
һ׽סƵһ䣬Ц˵
ԩŮΪԩҪˣϹܲڲɣСţЩ˰ɣȥ˶ԼҲܵ˯ˣ
ߣϹ治ʵϻоõζ˵ûô
ŷϸĵŵ
УȥھԻ**
ƺֱ׳
ģ
Ůš
ȻģϹʲôʱƭǣ
Ƹŵ˵ٺûҲϸ㶨ˣֻҪкʵĻᣬٳҲ١
ܲ
ˣүǷˣû뵽ձ龹ȻҲǼ壬治֪ǴõϢүǵҲǼؼǣô죬۴Ϣ֤ʵºܴձģǴ󲿷ֶܻ˱ǹں۵ĺ٣󲿷Ҳˣڣǹ˾Ҳ⵽ձһЩҵľѻϲ˺ܶ࣬ܶĳԱҲʧ٣ǻ֪ؼǼٵģⱨ
ɹܼңҲмʮ˰ɣ
һ˵վһ鷿ڳ˵
ˣСѾʮˣСʱ˴Ϳʼˣȥɽ֮Сһֱڰ⣬û뵽ǰȻʱС˾Ȼң
ɹܼ˵лᡣ
û뵽һתǶʮȥˣɹܼҰЩΪҲ٣Ҳŵùˣγô£Ǽ岻
ҸоӦ赶ɱˣձô֪أǼе֪Ҳ࣬ûбİ취ֻȽЩձȻ󿴿ܲҵ֮ˡ
ƾׯ԰ڵѸЩû߶ԿҲڼ裬綼ңҲʱ֪ҵǿˣϳɣһҵȥɽף¸˵ҾüձһЩѵ
ǣˣ
УΪҵձųϵڶ󾭼ǿȱľǮǲҲЩȥձһأţ˵ǮЩձڷػϣȥǵĵڶдһϴ٣Ҳܵõٺö
ǣѵ
ɹܼſڡ
ߣѵʲôʱ˻ѵ巢չĶܿ죬ϷϹұھʵǿžǼռ˺ܶñ߶ң꿿żͷۿڿʼóҲ׬˲٣ռԭŷң˵Ǹ޵һ׼ңҲϡٿҶڸʲôҪԴûԴҪʽûʽڶûУĴѾŵһλȥñˡ˵Ķ߳ϣ˵Ҿóλúóǵ磬ҲǵҲǺǵģЩձ죡
ӺƵ˵
ǣү
Ѿ˾ɹܼҲȰ
Ǹӣ˵Ů˾Ů˰ɣеӶǨҲ̫Сˣ˵ΣҪСҪ͵ǲγԿ˰ɣãǻһ洫ĵҩֻҪʮڽ𵤣ʱŵҩİ֣ҲﵽԪӤڣܽξ͵Ǹѵɣһ˰ģھںɽչɣʲôʱʲôʱٳŮ⼸ͱˣ
Щ
ϢŭҲٲ£žνѵһЩģȥɽѶ
ɹܼҹĶӰ˰ݣȻ˳䡣
ߣŷңģھȻ֮ǿҰǺãμƻɹձŪ㹻ĲƸбǼҵ̲ǵʱûǮϣôŰɣ׳ˣһǿ
ɭɭĶſտյ鷿˵


152 ϷϹ˪
Դ֮Ѿĸǰܲͬˣܶص忪ʼ֣ħҲʼܳɽС󣬺ܶഫ˵ʧһЩϵҲʼеӳ붼նħȻЩ¼ƽջô֪
ڴͬʱһƬң磬ڹˣŷ޶ŷޱҲڽУܽ磬Ҳڽ͢ڰУֳһֽ֧͢Ϊǵ߹вӽ͢ͳεߣһͶڰᣬ͢⡣
͢ڽ̻ʥս͢ǧʵó½ΪʹĿ.£ɨܽ磬ڰ̻ܶԱڽʿ£ǴѪʵļѪֵܵʹĹڰ̻ڽڰˡ
ȻˣЩ£ܽһЩҪ֪˲֪ϲϵһЩϽݻ٣һЩͲŵ¡쵼ʧ٣Ǹ˺ܶ಻Ӱ죬Ƕо̵̻ġ
Ϊ˵ֵ͢Ȳ¿ԼıŮƣֽԼǸŮɵйõƵİܹ㵽ЩҩȻӰűĻһŮɺ.ȡ
ʱһȺһױݼ٣ȻַƷʱҲ˺ÿһȺ̺ƣ˼޸еϧȻŶ̬Щת䣬ҲԽԽʼûҵʵĻ
һ죬ѵõ˸磬Ӵ֫бཻ֯ˣһԺ֮ϻ˭޸أҵ¶ͺˣ¶ûг֣תӤˣٻҪȼ꣬⼸Լ͸ԼߵΪɣɽҲǽʵĵطԼôˣʱҪûЩʵ˿ɾͲˡ
þû糿ȥתˣѵõĽǸԼôȥתת񲻹⡣
ǣƻ·߳ȥЩͣ˶Ѿˣǳ˵ϰ߻ţһͻϰߡ
һڱȺеҵһ£һ֣ϰ壬Ҷһ붹
̧ͷһۿⲻϹ˪ǸϼĵƤѾͷôҲϹ˪һţ·еҲӢˬ
ƤãҲüĿˮӨӨ㵤ҲǸֻһ˿⣬˲ҽӽһ̵õ尡Ҳ֪ŮܵƤ
Ϲ˪ûзƣ˷֮󣬰ŵһСߵĵϣһתҪڵϣǡɴʱϰ붹Ϊװ̫࣬˵ϡ
Ϲ˪һŲ˵ϵĶһĲӴϹ˪һߵȥƸæܹȥ֮ƣѸٱߣδصʱһ±סӡ
û°ɣ
еţѾͷЩƤǳûĴ֮һϹҵС㣬ʹ㽫㵽ˣֻǰʱSʡһֱûᡣ
û£
Ϲ˪ĴŴоδҪĵллͻȻƵӡ۴Ϲ˪ŭ쵰ſң

һ쵰ʲôʱ˻쵰ˣ
ʲô
Ϲ˪ˣϲ˺Σ뵽ͽٴαڻһĶģ뵽ܶŮһһ˿϶ֻӣԼ⼸һֱڱû뵽ˣסһһ׵ģ񺰵ٲſҾͺˡ
ûñ
ҡҡͷ̾˿ϰľУϹ˪ڵϣ뿪Ҳ͹ݡתһ̣Ϲ˪һ޳ܣҪ
߳ʳ֮ԽԽٵģӺİ㣬ûеõлһٳҵʲô£ѵϹ˪Ҿ޳֮ˣģԽԽŭֻƲѡ
٣Ӿ޳ܸ㿴СƤҾͲβˡ
һᣬгŭ𣬷ҪϹ˪õ֣ߣӾϹ˪һ£ʲô޳ܣʲôǲҪҪΪϹҵС㣬ӾͲҸ㣬ϴϰְæߣο㻹ܣȻȺסӾл㣡
ʵ֪Ϲ˪Ѿˣڴʱ˺øУǵƸһƯŮһʱо˲ǰƸ߸һᵽʱסõϹ˪֣ôŮӸһоΪǸͽ
Ů϶ǿҳĵ䣬ǳż˼죬ʱλԸŹֵС㶼ǵһˣǰЩбҪ̸÷żûط棬ǾǼڿıȺﻹԼһ׺о羰סˡ
ûͬ齻Ϲ˪ƧԸرǶкǲٴɫȻкü׷Ƕ޳ԸŪð˶顣
󣬵ƵЩǶܳȥɹʱٴҵһȥʶҵϹ˪סıû뵽СѾͷסıȺõģԼı߼ȺϹҿˡ
δվȨκθ˻վתأͥҸòҲûУѵϹ˪ĸ絽𣿡
ƹЦĿ˲ƵϹ˪档
ʶ֪ĸ֮⣬ֻϹ˪һˣС˺ܼįĵĿӡ
ĸڶ¥£Ϲ˪¥ϣ˲ƵϹ˪⣬һ󷨣Ȼʼš
˭
洫Ϲ˪毺õ
С㣬ңү绰ˣ
Ʋ֪ش𣬺ҵıһ
Ϲ˪ȴɻʵְϲǸոҴõ绰ʲô£
ưСƤ滨Уһ£֪ү˵ȥӵ绰
Щɻ󣬵Ϲ˪Ǵţǿ˿ȴûˡ
ףղ˭ҽӵ绰ģţأ
ΧûˣҲû˻شϹ˪Щˣ᲻С͵治ǻĸôģͷδʱ򣬾;һ˫ִӺ汧סʶˣϹ˪ƴҪкȴǿڲ
ʱ˲һ£Ϲ˪ͻԹȥ
СƤ㵹Ǹҿ񰡡
ƺٺһЦϷţٿһ¥£ûĸڸͲ֪ǵСҪ⵽ַˣŸϽϷţϹ˪ϵ˷
Ϲ˪ŵҵĴϣʱӣԼ100ƽףڵİͦݳ޵ģϹĺǮϹ˪ıӣƺ˿ڲˮѹסģϹ˪ϰţǼƷݴ***ܣС椸ѽôˣģ
Ϲ˪ڴǾӼҵıһɫıƤеĸͬţ̰۰׼ƿ̲ס˿ˮ
Ϲ˪Ǹ**ɣҲʮ꣬ͦҲˣٺЦЦϣºС椲Ҫ**Ů
ģӾҪݺݵĸ㣬ܲ
ӱ̽һ£ȳƣûʲôϵٺЦЦĿϹ˪ϡ
ĿתŶһɫ·ճߣˣ߸ոշĻ̫ӣԼλѾԼȫ˿
ڸղŵУϹ˪·Ҳˣ¶˷۰׵ΣֻҪһ£ǿӾͻй⣬Ҫһ̽µĴⰡ
ϣƿƤΣʹһ㣬йŵŮӣƳҪڿµԸ˵ŮƾȻˡ
ƵѾȼתڷ￴˿һ֪ʲôɵӣǱģ˿Ӧò˺ۡ
ȰϹ˪ڴ֮͸ڿ˿ģʱкĳӴ澭ĺӣԾϹ˪ഺ壬ôһ찡ϣԼȥţҲûʲôԼ绰˵Լ²ȥˡٺЦЦеĴϣٰѵ绰߰εϴʱͬһ㣬һпܱŵء
óһۺɫëմˮϹ˪һ󣬺ٺ٣СԽԽףݺҧһڰһϹ˪㱻ҡˡ
˫ۣϹ˪㿴һЦƣ㡭㡭ôģ
ƲĻش⣬ΪûҪŮǲĴߺޣϲĿأ
ҹȥ㡭ףҡҵġ壡ʲô
û뷨Ϲ˪תΪȣת˿Լư˴ϡ
ƿϵı飬Цӱתرĸˣھһֻ׸ҪӶǿְ˷ܰƻûŮء
ٺЦЦƵ벻㶼زˣҲû취ôǿӲߺߣҲãϣҵʱҲôǿӲҾϲŮ


153 ǿϹ
ƣ޳ܵĶſң쵰ҪҶǲܵ£Ŷ
ţϧⷿЧܺãֲ˸󷨣ʵˣĸﱣôƵĶ֣Ϲ˪ǽ첻Ӧеصز鰡۹пЦš
ſңҾͲƽεΪҪȻһᱨģҰְҲŹ㡣
Ϲ˪вƣȴǳһ˿˿ĺ
Ǻǣڲؼ˵ҿ׼㱨˾ģǸӵϰ֣Ҹ£ͻ֪ˣϹ˪С㣡ƹЦţϵıޱȣЩͬһýϹ˪£»̣ǵŪ֮󣬰ɱˡ
Ϲ˪ǵڲ𣿡
Į˵ţǷ߿Ҫ֪ʱҿǺĵİˤ벻㾹Ȼ򣬺ߣѵôѵͻǴڴϱоҲеƤˣû뵽ǰ㾹Ȼ𱨣ˣ
ͨ˫ۺͽյȭͷϹ˪ɫˣŵҲǶ¸ͣã΢ƽϹ˪ҾͲʲô˭ûռұ˵ģڴմұˣΪϰڳŷĲԿŷ㣬˭֪Ǹ޲ļһмǮŪ˶Ů
֪Ϊο־廹Ϲ˪Ȼƽơ
***㿴ӸҲҶ
һͷôӲûðɣ߻ⶼкüˣʱûʲô˼ɣˣºϹһſԼڵʵڵвԼﻹҡ
һһȥϹ˪Ȼ޷ħеĿ־彥ˡ
㣬ﰡⱲӾ군ˡ
Ϲ˪£ͼнѳҲ޷侲ӣĿ־Ѿ͸۾Ƶӵ˷ܣͬʱڴ·ɫ
Ҫءְ־ҡ
Ϲ˪ŵÿҪ޳ˣƫƫûƣĻ˿̣ͬħһ㣬е֣ҪʲôϹ˪һ׶ûС
һ˫̧Ϯز·**Ȼ󣬵Ѿ߳ΣǷ۵ƵﲻϵıΣһһԲˬֳԵĴ̽̽ˡ
Ҫסְ
ƵĶᵽֱŰζϹ˪Ѿ֪Ҫˣ϶ҪŪȻԴ󷢣̵ɱԽԽ£Ҳʼ
ƴֵ£Ϲ˪еѾΥ־ʱӲϵĲһ**Ҳķȷ̣ƺŻһ㡣
ƺٺһЦͷͷ۵Ĳϣص**ҧļôĸо˵ͰлΪǿҵĿУ˷ܰ
ءءſҡҪ򡭿סְ
Ϲ˪²ƤҲǺ죬ĶȻǿܳɷ־Ӷ֪࣬Ѿʼˡ
һϹ˪ҲǸСﰡϹҵС㻹ɧ㿴ڶˮ˰ɡ
ƹЦ̼µϹ˪ʱ˫գһƬ߿룬ȺڲܽѵĴֲΪʲôƻѵдѵԼı?ûд
Ϲ˪ϵźţƵԣеûУҲŲ˵ˣءſҰ
˵ûУ
ƺٺЦţȴ˷Ӧô°
һ֪ķӦƸоʹޱȣǸоǿٿµŮһ㡣
ǰɣôۿһ
ƺٺһЦ壬ƿǱɼŷֿϹ˪˫ȣڿ㸧ţܿģСѾʪģһҪγˮӡ
ʪ˰˵ĻŮ𣿡
Ʊƽ棬ϵ˵š
߽һֹӣֱҪЦˡ
ƾഺϸϹ˪εסƱ̬ĶãͻȻҾ㿴ء
Ϲ˪ͻȻвƣһģôˣҺѰ
ŮأΪҲ̼̼ôҰˣԺƻ뽫ҲսأҲܱ¶ԼߣǣϹ˪ͷóһ˫͸˿࣬ţغòƻŵˬ
סϹ˪ͣư˿Ϲ˪ҧͷҲˣƺٺЦţ˵ɫħϹ˪صҪ˵ȴ˵
𣿡
һӽϹ˪ĵףţţصĿӨˮ˳ڴϣյ
ˮ۽Ļ䣬Ϲ˪ƵĸŪ⼸ƶǱɫħһ㿴ģϴǰȻ̲סҪڣˣϹ˪صĿȴû˻
ģǿ𣿲ϲ𣿲˵ɫӽ͵ɫǣݺݵĸ㣬
ƸϵˮЦֽҪĿУǶôˬ찡
һĨЦݳϣͷ˫ֽϹ˪ؽѪͦķأٺЦЦſһ£ܲסջ
Ҫ
Ϲ˪Ť֫Ҫ̫ˣŤӣֻϵ˴Ħ̼ķҪͼֹ
̰ϵζͷһ£ЦǲǺˣǲҪң
Ϲ˪˵ֻö񶾵ƣɱ˵Ļƹƴ˿ѾǸɴٿˡ
ãѵϵ·˶ĽӣٺٵЦЦóµĴִЦǲǵһμ⣿ûϵġ
δվȨκθ˻վתأء
Ϲ˪ҡҡͷƵĴִеͬӤֱ۴ֵĶǽټϴֱĶ϶ݲ˵ģӿһҵĸо
С˶ˡ
ƷϴѹĶϣٺЦЦǴִϣĦţеζϳϹ˪ıϢأҡҡͷҪѣȴǲܡ
ܺõζɣ
ƵЦţĦһӿڵȼ
ȻƿʼʩչַϹ˪**ܿδµŮıŪ鶯ˣϵŤš
оʱ죬ֿϹ˪ĴȣѴȿڼϣͻȻһӺݺݵĳ̣Ϲ˪һҽС
Ϊ˳ͷϹ˪ûԪȥο˵͵ĶţϹ˪ֻͬᴩһ㡭ҵʹҵĶסʹ࡭صϵĴӺ䷢ʹĿ
ۡס֡ءۣ
źţȻƸֻŷĶ˷Ķ⣬ֻĴشϢϹ˪ĺܵ˱̬ĿУ˫޹ܸġ
֪˶ãƲŴӳ嶯ѹ˫ۿ˿µϹ˪Ѿȥԭۺɫ촽ѾЩ԰ףʺѪ°ʹ罿εĺõһ㣬ԵüΪˡ
˶㲻ô˰ɣ
̽̽ıϢãֻιȥѣʵ֪Ϲ˪ֻΪʹѣŻȥֻҪƾͲġ
һƬģƵͷ˿ɫճҺŴӵ죬һƬȻѾͷǸӡͷֽҵĲ˲ٰϹ˪Ǽɾ˼ô죿
ѾˣƲȥӱܣôϹ˪ôʵİԼ
һʹϹ˪Ѿ׷ʲô飬Ľкţ쵰㲻һúһء
Ϲ˪ζΣܰɣ
ƺٺһЦó˿ࡣ
Ұְ֪һɱģ
Ϲ˪ҧгݺݺš
ɣʹ
ƹһЦϹ˪ΪȻ⡣
Ҳġ
Ϲ˪ƴţػؾֻ֣νЦЦ
ǺǣСѾͷоΰϹǲǺ
Ƽ
ޣåޡɫħϹ˪һ
ģǸҪϹ˪Ҹ㣬ҪԼиǮϰ֣Ĵ֮һΪԼǸ߸ϵСʲô˶˳㣬㡣ʵ㣬Ϲңһû֪˭׸ӦòİɣȻˣ㲻ﵽ쾳ֻײһļ𣿡
һһָֻϹ˪¶أһԶд
ʲôƣôܣô֪Ҵﵽ쾳ˣ
Ϲ˪⼸仰Ūˡ
ߣϹСҪǰôңҲ⵽ֳͷұú׷ģ˭뵽㾹ȻңǶĳͷȻԺĻϹҲúչġ㣬治ԶҵģŷҵҲҵŮˣȥδú룬ԺһǱң㣡ҲĵĻƢͱˣˣ͵ɣҲˣ㼸ƿ칺ˣ
˵꣬ãϹ˪̾˿⿪ϵӣԪܵ˿ڸƽȻϹ˪Ŀɿڴ˲ʧ
ҴѵĴҲǿŪŮԣѵڵŮ˶İôܣ׸ղ˲ưɣҸô죿Ҹô족ߺϹ˪۾һĶ컨壬ã
С㣬ó緹ˣ¥ϳԻԣ
⴫һ˵ãϹ˪ѡ
ŶɣһԼȥã
ѹϹ˪Լ壬Ѿоʹˣ»һƬǼ
ֲɵոձǿľǿ壬Ķܸտʼ˺ѰʹǲɷϣԼȷʵһַɵĸоƮƲ㡣
󱬷ԼڵʱԼйУ鶼һǸԶԼڣ뵽Ϲ˪ɫһ󷢺죬ѵƸտʼ˵Լĺ
С㣬ŵˣǳȳ԰ɣȥˣ󣬷ŵ⣬һʰ
ٴδ˵
ллŵɣϾȥãȥɣ
Ϲ˪Ը
洫¥Ϲ˪˯½Ŵһ죬ٵĽýݣš
ոյ˶̫ڸоˣǿٵĽֺЩˮȥԡҳ˸裬Ϲ˪ƽϸ˼׸ôԴء


154 ҹŮϣ
ˬĻصԼʱɵˡ
֪ʲôʱһȺŮѾˣŷ޵İűȻһйŵĻѪˣŮڴϷ
ƵĿȫǸ˶ɫĻѪˣԲһ˫˵ƵĴ۾ˮ˸СԲСʺõ壬ɰСǳǳ£ֳһŮɬ׼úOLװԸе¶࣬ԳһֳģɷǣǳŶ赵ĻѪƤκӷ
ϹϹˡ
ǲϵĽһȺƵŮѾ˹űƺرĿ죬ܿİռƵһֱֻۡ
ǺǣűȱűôҲϹһţλŮǣ
ƱסСɰѪ幫˫ȴɫԵĴλѪŮ
ϹɺƯɣǼ³ԱҸֱӸĳӵҲﵽˣҲ࣬ҲҵŮű֪ϹϲŮصظˡ
Ѫ幫˵Ļǲһ㣬һ½ڵŮӶסˡ
ű˵ɺ.Ƚ͸ɫǵģ
Щ
ǰѵ㲻֪ϹϲŮ𣿶ôƾǼôأѪһλ֮ϵûмʮŮѪūϹҲʮŮôأ
űֱ׳˵ѪĹ볣˾ǲһƺϲ
ǣŮ˶ˣѵ㲻Դ𣿡
Ųļ
ԴףʲôǳԴװѪ壬ֻҪ㽫Լ׸ĳλҪĵҪʲôҪˣΧھܶĸҼŮˣҲΪ˴кı룬Ѫ˳ӵ⣬ܵ͵ġ
űȽŽ
ǡ
Ż˵ʲôֹˡ
ǺǣűãҲ֪ǵ˼άϰ߸ǲһȻƵŮ˾ҪΪ룬ȻˣΪĻĲͬɣһͬѪͳŮ˸ҲáǵĽѾˣҲɫŮˣɣɺ.ʱ͸סһȸһһʱ䣬ҸоܺãְϹǾ͸һ̺ϹϲҲǿ˼ң˵òãϹǸŹģ㿴ڵӡ
˵ݺݵһѣYYоѡ
ãǲǳԴˣҿ㻹ǸϹǸʱҲһɣȻ
ŷھŶ˵
Ҫ㣬˼ҲŲǡ
ߺ׷ŷ¥
ϹôڲŻҶأǵģȥҲ֪к
ˣŷߵߵ
ŶⲻǿǶȥˣϹҲû¸ɾųȥ˭뵽ôŻˣ
ƺ޹˵
ߣǱϹһϲһȥӰűˣû뵽㾹ȻܳȥˣֻҲûףͷ˭ģϻŮ˵ˮζǲǡ
ŷͻȻ·ϷһҿڵΪŵϹζ
ð㾹Ȼǽòȥ͵ˣʵ˭ʵģѵǽþôֻҪܹǽõĹأͬһ̺㣬Ҳܵģ˵ɣϹ滹мŮˣǲҲǼˣ
ϼʱҲ˹
ȿȡ
εĿԼſڶЩΧƵŮ˽͵ٺ٣ŰҲ֪Ϲ˾еɫƯŮ˾һϹҵҲǼƷˡ
û취ҲϹһ󰮺ðɣұ֤ܸҸǾϻϣȻԺӻҲϹеİҲɣ
ɣԺҵŮһǰѹأҪǹ˹ҾŲؼôģʱһǿģֻ֤ͨЩԭܴ٩٩̸ЦϹ˪ҪǴˣһޱ˵Լ**Լɾеˡ
ⷬå޳ܵĻŮˣ˭Լ˸ɫϹأɺ.λŵ˺ҲⷬҲǵɴ˫ۡ
Ϲű֧㣬ҼƯ˶һƯʱôƯĽŰűһܺ棬ţҼȰűСģʱűҲܵˣ
ѪСΨ²ҵ
Ůѹ£ΪԺޣƱȴӦһϵвƽԼƾŮڱڳ衢衢Ӿơ齫һֱ֮˲㾡ˣʱƵһѡ񣬽ýλ˵Ĺ뷿أ
űȽһҪģϾܶûˣŮҲܼʣǰһȥһңżҲͬߣǱ˵֮ѾôˣŮѾˣŷλϼ硢ַƷλűһλһδţţ滹һӨӨſϹ˪ҿ⻹ǾŸŮѾʮˡ
ȥҪЩŮ˺ദ빲ôͬڱУû취ϾԼֻһ˾ͣŮÿԼҲǸ°ǣƾʵһ£ŸλѪŮͽλһˣҲǽúú׽׽δվȨκθ˼վתأ뵽˶ϴϺǸ߻Һ󣬺ɵĽλոڴϵ˲֮㵽һǰ׼ڶ¥һڣһų󴲡
ϹҪʲô
ԼͻȻң߻ͬ˯µĽǣַƷƾ˵
ã⻹Ϲ϶뷢ˣ롭
ϾƻʱҲŻЦָų󴲡
ǰ쿴㶨ôĴ͸оҪû뵽
ŷ
ǺǣλţǿÿϹرҲϢãǶסһҶϢãǽûܣ̹ԺҲЩĦ
ƽԼõһ˵
ߣɫˣ
ߣ
ŮʵͷƵıÿ˵ʲôʱƲųߣֲ֪ʲôʱʧҲŮܣ󴲵ʱŮѾĬҲ֪ôһģϾԼֻһŮȴܶ࣬ôʱĽӴ⼸Ů˹ϵҲܺã͸׽һˡ
ŷŷǽ˫Ƴļᶨ֪˭Ѳˣ˹͸˯£еĴɫһ̼ļ˽Ѿ˱죬˵Уֻ´Ǹߵ꣬Ƿǡ
õŮĬҲѾ£ŷ̺ʪ㴽ȥ㶡ƽһе˲**ɫŷѻȵƼø૵ϢڻŮıϢ䣬Ũ
Ϲң
ŷѾƷĻ޾顣
˯£ŷ˿̸ڽǰģǣŴ˿ڵŮˣĿⶼΧƶĸŷ̹¶ҲΪİ˵İûʲôĶǣԼѡİ飬ҪƣԼͳ˼ƷƲԼ͹ùܹΪһλҸСŮˣΪȥʲôʲôư
أӳѩļɢůϢϻʲôǰһиջأ
Ѿ߰֬ʣϸϸţŷķǰϱǷݽߣǷ̵ľһܻӭջֱе˼һ˵ϣħҡഺķʣһһ齡
ţ
ԽĵŷǻУŽŲ˴ߣСŮ˿ǧĵħŮһִƵļ磬һֻѾƵ䣬ۺϪѾ֪ïܵĺɭųȵĹ⡣
ѾͦԽĶ־鰮֮ǰĸŪһֻȣһƵķѾĹ֮䣬ӴůڣëĺڲݸǱƷֿһһӶᡣ
Ϲң
ִ̼ζﻺĲ˴ıˣһѾ˯µŷǿ˹ӱסƵ˶Ƶĺ󱳣ȼ࣬ĥƵβǰйĥӲݣ꼫ˡ
ϵŮס˱ӸסصĴϢ͵͵̽СԴָ䣬͵˵Ļ棬ԭִ󵨵Ů鰮˵ĶħҴϵļŮ˿ѾƸԼ˶ʱɹζҲ
֪⻹⣬ŮΧƵڴϣⴲܴܺ˯ˣڴѾˣһ£Ǵ˯µŮ˵һԣǽ޵ϣѾҲһƽĵطŴˮƣǴ䶯
鳱ѾӿضǷ羰شһƬˮŢƲֵĥѾͦ£ſй֮ƣŷġšһѾ͸Ƭٵķˮ¶Ĵ֮
˫Ѿݺݵץסͣĳšžžž
صȫҵ˿йĵط޾Ŀȡ˲Ͱµŷƶˡ
鰮ŷŷ˵˿Ѿ׵ķԼʶһԻ۹ۿŮȴǲˣ**ֵĴİʴҲʼYYˣĶشѾʪһƬˡ
ŷǲİʺϵķλѾ̽УĸĳЩ٣ƺָŪѹ֣硢ϼűȸַƷƱϾСЩûԼԼ£˿ֻžӨˮậŴĳ嶯Ķŷڵڣ¶ҡ
Ŷ
ѹֲסĽУǹ˳׵ƽڴ֮ϣˮĳ֣ŷĽӴ磬׵ĴǴˮȾ˵ķ飬һ̣ҸĻ˹ȥŷȫ̱ƵȴŸոһתͰŷԼǰ˫۳ڴأڴ֮ϣŢͷѾͻһķݻ֮ڣµĴֱ
ее鰮һӼ䱬ƸǿΪǿ̢ţµŮˡˣԸŮˣΨһԵľڴϳĿ˵һҫһ˵š
ĵݽıżĶŷ籩еһҶۣƵӶᣬУɢԹѾûа취ȥĿ⣬ҲڽõֻƵĿһ򰮵۷塣
ϹУˡ
ŷ鰮֮Ѿ޷ƣﴺ⿺ܵĻѾһеȼȼֱƴĿУҲһһļɾĿУһԼѾˡ
֭ѩ׵Ĵϣڻ谵ƹӳ£˭Ҳ֪**ᣬｦ
ŷſڴϣȻڴ£§ű˴ĸ˿ַӶᣬ̫ǿˣŷܿľʧˣֻʣʶ


155 ҹŮ£
ַˣ̹¶Ŵ⣬˿̷죬ƺܽسˮķױϸˣرǱղŴĸȾˮüĿ޾⣬һʱ֮䣬Ʋ֪ȡᡣ
ȫѾǳ൐׺ŭմȾŶŮ**ӳɬ񣬵ǵȴˣλˣڸֵ˭ˣ
һ£ĺ͸̣ܼλ˶ֹܲһˣ»ǵһΣ˿һʣǽѾɿĺˣԼͬİǵĴƵƵǰһʶĿֻţŷϸǴⰻȻĲ̬ǲΪŷҵŮˣʯŮ
ƣǷ̺ɣ㡢Ҫϧ˼ҡ
ǻĽǶ˷ˣƾŮˣܲϧ֮ȴףֻⷬΪʯŮܱ֮ˣǱŮˣǷǳСܵģÿθ˶һ**һͬΪʣŷÿζҪƴζ
İҵһнңĶֶŮһңҸġ
Ů̫࣬Щֲ壬ЩŮĸ棬Ϊİ㣬ǶŮˣԼŮˣƻȫĵİػȥǻ
Դһ⣬ŷƵĻǶ壬˿жˣǱɫļѾ֣µѾӳ֣޵Ĵ⣬ƷӶ֮ġ
ûʱȥѣꡱһѾ˺ˣȱưռظ߰壬ż۶Ĳ԰ףĹʵѾǳ죬ʢĻһɢ˵ķջ

һУܲǵһǰ̹¶ԼƽŮˣĸһԿţŷѵСԴѾȫƵĻйǡڿأ
˵ƻˣĸ˴˿̰¶ͷĿ¶ĶǵĴ㣬Ŀ**һ󼤶**ٴ緢һ¶ŷȻһ˫ĸ߸̷ͦ壬ŷѾŮˣŷҪϲ٣Ū˵Ļ𳱣ǲƵԽŮܵǵشʸȥջġ
𡢱𡭡
ֽͼֹƵʹܵסӿɫ㣬ѾָĻ֮ǷҲܸǵɭ֣֭ģԻƵԺ֮УŮˣȻǼƷʯŮ̫ˣŷѾ紺ˮһˮĳˡ
ƾԼ壬ƵѾĳһ£׵˴£Ѿѹŷϣ̧ͷǷĸСŮˣ˵Ȼҿĸ·ҾҪһǿ׼ˡ
µŷһģƵĻѾ˳ԴȻͻ
ѽʹʹ
һӱͻƣżصĦ죬ȦƻȼĿУƲСŮѿھܾȻĸǳ£ʯŮխÿζҪһƴĸܣƵ£ŷһǰ̧Ƶļͷݺݵҧȥ
ŷҵ仨ȣŮ˸Ů˵ζ죬飬Ľȣÿһζһ**һ̼̲ס**
㣬ơ
ŷܵٴ˺ѵʹ࣬ܣԼǰʮǴûйģƸųĿĹʣܹ˺ѹҲԼܵģֻԼϲܶԼһЩ
Ϲ㣡
ŷ˵
Ѿ£Ķͷӣ촽Ӽ䣬һ·죬һδ鰮֮ԴƵԽԽ֪ѾӦˣĶŷϵĳʹ֮ɫҲʧƺղʹ͵˸Ͳ
Ϲ졢졭
ŷȼеƸθƵĳϵʹɫѾʱ¶һ˶鲪塣
ƽļӿ죬ŷܿ춥סˣż߰ļУﵽ˸߳緢ľ
һ߹һʧ鰮СŮʧȥʶֻһĴﵽ۷塣
Ŵλȫ鲪ϵ·ҲȥЩߵڱ۾գǸڴѪСħŮűȸСڱڲҲԼԼˣѾڴܾˡ
λˣڵˣ
鰮Ũ紺һŮĶߴһߺ죬һҪЩҲſˣĽ˿ƿ¶λļƷˡ
ķβˣƵ壬ѩ֬ļҲ鲼Ⱦ˵ĴɫűԿɰ̬һƬˣͶƻůȵ鳱һһӿ
鰮ΣҸ˫ѱס˰űȸַƷƶŮ˶Ƶϣˬζ⼸һһķ飬Żķҷˡ
ַƷƸűŮСģǵȴŮ˲ַƷƵļ򣬸ǿǣӨ͸˫Ѿ鳱֮ˮ綯һ羰ǰϢȾ£ıûûԣϴС
磬ҪƷơ
ȽԴйˮ֭Ѿ̺ķ羰أƵ£Ѿ춹𣬰ˣʱƲסˡ
ǺߺĽ޽ãƺԼ¶ҷһһϵƵĸ²йʣ½۵һû뵽ǵ˵Ǹ߸ͦһһһƬͣƵ־Ͳİȥһһ֮䣬Ǹһ㻬оϸϸζ̫ˬˣû뵽λɫСô֪λɺĻѪǲǸˬأһ߸ߵˣһ˽λɫŮδվȨκθ˼վתأû뵽ַƷϻ͵͵СɰƵСڿ㣬Ÿסһߣѩ׵Ĵһֱ죬ϸޱȣǰԼһԣֻ÷쳣ŵĲ£һ˫ѵ棬ҲֻסһѣһƵĶĻζţַ飬һջ
ŵǸϻۿɰ͵ѪСƿŮˣһͦĺ춹ʪΣеѩ׼ðűȷʤһ鲪ƺ͵ȴԼƷ
ɫǰʱƣѾ͵ޣĻһͦͦһǣˮ̽ԴˣĶഺ˵ŮʵչԼǰӿ˫Ŀע£ɬڷͦǰصһתĿ꣬ͼס˵ء
һַָƷƷأһƽСǻ׼һԵ룬ƵȴұߣѰű̺ⶹͷ沼Ļۣ֮һӣŮĴҲβش˳һһƵϢһж
һһ̽ռʥ԰ɾѾַƷܵԴУָһıǳǳĴָȴŸմӲݴ̽ͷĨ춹˼ĵط
鰮Ŵ͸Ůչ崿İȻˣƵѾڶһʰرǱ¶ѩ׼ŷۺɫĹԣ֬Σ̫ˡ
ǵȼĻһһһȼգ޷̣Ҳ̣˫붯ˣһһ̣ƾȺһϷ˫鰮ϷɬģԼҪΣҲ赲ˡ
ҲǸܵƵĶŮɫ죬ޣһߺĽްٺϣ¶ҷһһϵǲйʣµһһһСĶ徹ȻôãǸ߸ͦرͲŮӵеģһһһƬ͡
ۿˮģӿƵȻҲȲؽп֮̽ãһͦ˫ϥѾڴϣſ˶԰űȵɦţ˫һӾͷַֿƷƵ˫ȣʺһƬ˸žӨˮۡ
ϹƷܲˣ
ַƷƶһֻץסƵŭһ¾ԼһĴϢ
ŶϹ㣬Ŷ
ƵĶӿ죬ַƷҲʼļ
ʱ򣬵İűҲ֮ܲˣӿʼƱסĥڴϵλƵ˴ʱҲѱ̼Զ§һ໥ĦĵĿ顣
ҪˡŶ
һƳļйַƷƵ˴ϣֻɫϪˮ
ָ㶨һŮˣϼڻĦҲ˵תסűȣѹڴϣȻƵĴֿʼ°ѩӨ쾱һֱ죬ͦģָ⣬ͷ**ʺ顣
Ƿ˶ļͦ˫޾Ŀ󣬿ץ࣬ѹֵĸо纣һӿðűСŮȫ󣬷ɫӤһ͸죬ǲ֪ƽʱģƤȻ˵Ļۡ
ԽϸƵĴǻƽ̹ԭڣһؽƵëƽԭıչԵøĿƽԭ**˺ܾã˲Ĳ䶯ӿ
ͷܴԣҵǿϡ飬ܵĽ̸һŨĻһߺľ޵ԴʥƵλȣʥأӵˣǿǷۺ쾧ޱߵ精
СŮ˵شַһ˫ƴıϣ˼еĻȣֻǿϧƴ֮ǻܵȼѳԭ֮ơ
ϹҪҪҡ
ܲסòĿУűʧԼĸйٴĽгĺ֪ʱ̣ˡ
ȵķؿűȵˮԴ֮￴ȥˣůĳдһһ䶯ȲƷѾס̺һߡ
࣬Ϫˮǳ̽ȡԴſˣȵļͦӿͦ룬ȾţԴ¶Ȼͦһֱ뻨
͡
ѪŮʺõĳ棬СʱƲŽðűڸ߳л˯ȥ
ƿϼѾһˣЦЦ米סȻ˫ִӺץסԴһ԰ãŭĵĴ˺롣

⵽ַһѹԼϼһ飬ԼϹӺԼ
Ϲҡ
ԼôΣϹ޳ˡ
ˣû£ϹϲҴӺˡƸæολ˵
ûйŮҲղܣ˾ô§һţƵһ̶û뿪Ů˵壬ԵĲӣͦأƽ̹ѩСӡ
ŮҲǾţวοţͬʱı˰һﵽĸ߷壬ͬʱˣ˵״νһ𣬾ͬʱʼȻŮͬʱﵽ˶Ƚٺڵľ硣


156 VS
ųձĵڶУ˿ǧձľáóסĻģҪԽڶ
˵ձҵ͹ҵģã½ྻȾͷķӻƵŨ̵ɰؽӳһ֮ͼ
ڱںԹΪŶ;Żձҵó׷չĵ
ǣһ죬ӭĩա
ɣϣҵĵûдĿġ
ĳȫһһŵ˵
ɣӵְλǸȫձڴ鱨֯ҲһŴɣİ칫ҵɣʱɣ鷿еæµšȻһﲢΪ˹æµ§һһ˿ҵŮڡæµ
˸£ʲôˣôܵҵİ칫㲻֪ǻصô
ɣǳ⣬ȴĿʼˣŮڣʼԼĳ롣
ɣǳ˼̫ͻȻˣϣԭҵʧ񡣵ҵȷҪѯһ£Ҫصء칫ĻҿԵһġ
˶ɣ˸ʿ󣬴΢Цϣһ˫۾Ķɣһһ
ٺ٣֪֪УѾ̻㣬ҿ˵Ŀġ
ɣͻȻӳóһֻǹָ˺ˣûзӦɣ§ͬŮЦ
ǰŮ顮칫ʱѾһ䡣ţƺڶ칫ʱıܣĸĲĻǹӦǴȥġȻεײǸѾƻˡԣΨһķǻҡȻѾ˽ڵΣҵ飬ǲǿе߻ˡ
˵ЦݸӵĲãָԼĶͷУʾɣ￪ǹ
ȻǾ͹ֲˡ
ɣ˰ѾƻˣҲое㲻ǲԥ۶˰
顱һɣǹһöӵӵۺ۹۲첻ٶȻ˵üġӵȻѸ٣ȴűӵٵķӦӵҪüʱʳжָεǯסӵӵĳȻܴ󣬵ȴ·ɳûʲôӦǯסӵʱ򣬶ȻԵúš
ţҲˣе߶ûʲôõġ
ʳжָ΢΢ǿӵ̱гһƬƬ
˸
ɣ˵ΪѾŵеʣĽͣĿ۶ŰǹӵҲˡ
ߣǸϰ˵ΪǲǾͽڤ粻顯أѵüŭǼܺ𣿡
ҲеΪɣ֪˵Ϊŭˣ˵ʱҲûþ

ſƣһѾıεӵ˵ϡ
㾿ʲôѵ㲻ͨࣿ
ɣŵĿŵԼȫӵ˵ʱѾʼͣĲ
ٺ٣һ㶼ʲôֵô֪ʲôİ̫ˣʵҲȷʵǹⷽġ
˺ܸˣ֪Լƺ˵ʲô
Сƺ̫ҲӰ쵽ǵ̸Ȼǻϰˡ
ŵһɧζüͷ۲һ£ɧζԴѾŵڵɵɵŵŮ顣
˺ɫĳͲƤѥŵϵһűӵһߣǿӵವһմСĶͷ˸ԴѪ
Ҫɱңʲô˵
˵ΪȻ˲Сãɣ޵Ľ
ˣ̬Ⱥõ㣬ǲɱġ
һ֣ɣĴ칫θߡ
㻹ȴ·ɣ˵ʵĿ治ôá
ڰ칫ϣָָɣҶڵϵǶ·
֪ǴسЩȻǲӦҲ֪Щνɡ
˿ɣѾҵĴ·ҲĨǣֱʳԼ֪⡣
ߣǴձ߸ʲô
ɣһɻ
ߣ֪ñʣֻҪڴ渽פظҾˣһһģ
˼
Ҳ֪
ɣЩҵ˵
ͷͷѵ¶֪ǲǱ˸ո̫ʴˣ
˵ţһָһɣһֻ첲䴩
ħҴձ۹ʿǲ˵ģ
ɣ۵ڵϷ
ߣżϰ˵Ķ԰ԸЩձֻỵ̈ǰѧѻ֣ԡɣǰ˫ϵ˼¡
Ǻǣٺ٣ŶҪҰɣ˵˵
ɣемǧֻһܼˣ̲ס渽ߴӪ˵˳
˵͵ˣǵʹǼձ˶跸
˵꣬һڹֱɣԺС
ٺ٣˵ɱ㣬û˵ɷţԱݻٻĵǵʳԸϰ㱨ˣ
ֹ˼䣬Ȼһȴһʧڴ⡣
磬ƻ˳ֵѾ֪ҪڽϮձ棬ǵĿǸ̳вţҹһЩҵĺļҲǵĿ꣡
ĳͨڣһúͨרõֻ˵
ţϰ˵ˣֵ뿪פʱʼжǰϴһգֵǮĶװָڣɼ𵤺ڵĸȥ渽߽ȻʱҪպáһҪֵǳߺҸյʱУһҪ˫úûƴһѣ󣬺ٺٺٺ١
ֻдյЦ
İɣ磬ֵֻǿôƯСЩǲҲɷɣ
ţ߻ƴʱǿԵĳȥܣҪסһձЩ滹֮һҪڣҪպʱ䣬߻ƴ󣬿жϰ˵ڵظû˵ڹǣû׼ǻˣʱҲΪٺ١
յЦٴδ
磬ҷϰѧԽԽˣ
˵٩
ӣ***첻ڸҷϴˣҲúýѵѵ㣡ˣֵעⰲȫ
İɣϴֵܺôҲǽϵΪˣԪӤڵĸʲôοϴϰڶһ£ձĸҲҹɣ
ɫɵ˵
ʮλںڸָλڳ϶׼ˣ̫ϳϻڴ﷨óˣҪϴһգҵͷٴ£
ҳɹܼվż
ãҴӳ¾ͿˣҪʲôǵȥɽ̫ϳϸʶ桭
żԸ
ҵǰǣΪǼҫСձȻܵǼפţҶŽʷˣ˳𲻱Һڹ㣬ҪȽձҵнϴҪߣȫ𡭡
ߣҼߣҼ
ҵļڹʿȷʵһףվԼЩֺܶ඼ԼǰԼϾǼָǺܷġ
һɫҹڰ˴ʱ򣬵̵ڳֹͣӪҵһȺĵĳڴ̳
ֻЩ˲֪ôӰ˲ʧȻͳһЩտε̳УȻֻǴһӺܶ鱦ԼֵǮĶʧˡ
ʮ֮󣬵һбϴһգһҴ̳˿տĴ֮󣬺˶ߴĿ֣쳷
֮ʮԼٶʧˣֻ±ƸĴ档
ˣ
ãжϴмصأξΣзһ𣬲Ҫºۼ
ǣ
һȺйŴ۵˵
һӺȺٴγλߡ
ˣѾϴˣǲмˣ
һɵϵ˵
ʦ壬ô£
ǽ˼УѾϴһգ̳ܶҲûжˣмˣ
ϵ˵
ã쳷
ɵ֧ˣȻٴǴձĹ£ȥã
ûҵ˳룬ܿʼ߽ǰΧ
ߣ
żʵ
֧ߣ
ԷһİСĺˡ
ϴǶ£ˣξͱˣΰǺܿͽҴձʽҪЩɷ𣡡
߼
ģձ飬ܵҵ˺ҶǲȻ޳ܵ˵ǰߣ
ż
ƻ֧ˣҪΪϴǲ֪ûҵ֤ݣߵϢǻܸоģξȻϴǴ棬
ʱȻһСֵ߳λǰ˵˼䡣
˸ɵ֧ˣȻٴϴǴ棬Ͽ콫˭Ҳ뿪Ҫǣ
߼
Щϻˣǻǳȥ˵β֪˭ˣȻȥٺúõ飡
һϵ˵
ãȥɽɱ
żҲ֪ձ˸˵壬ԼȷʵǴϴٵģڱ˶ҺܻܿǹڵͬڻǻȥҪû׼ϮԼļפء
˸ձ۹ʿǣΪʵҫ֧ˣ尡
ԷһѷɽԼһ̣Ҳŭˡ
սʼˣûҵձڰ֮һʽе߾ӢЩǰߵĶͲãϾǵĶ˵ҲĹй߼ʹû䣬ЩķǶģұĶࡣ
ǣߵķͿʼЩڡʿĺչ˵£ںڵĸҲ˱ȺΧ͵Ϯ˹ҵ
żüԱ÷ܵ뵽ԼϾߣйԶˣǲ˵ʲôʩչȫΪ÷ɽ¾ߡ
˸ձǣ尡ǵԮϾ͵Щɵ֧ˣ
ں
ɵȻǳ
żдﵽؼΪļһںţһλ߷Ը
ǣ֮׽䣡
˵꣬һзɽֻɽѸٴдܳһϮ
һֲЦһʦڳУһֵĵס˴ķɽ
Щ֧ǵߣϴûзˣλҼһҪ£Ҳʡҵȥˡ
һʦŵ˵ȻΪƽʱĴʦֱϵͬʱΪڶİƻŵıǮġ
ߣƾһϲļһﻹԸǣǻˡ
һڵߵ

Цһİ˵׷ˣûõģʲô»ֱʹɣҿЩ޵ߵжı¡
˵Լʽ
ŶԷͷʵĵӰɢĺɱϹҵ˶ʱܵǿѹʹǼڵĸֶܵӰ죬֪ⲻԼһܹԸģС˺ֹܶ࣬ͣʣߵս
ûĻѵӦþǴ˵еֻⶫӦʧ˲ǣ˸㲻ôʽأ
Щ˽ż϶˵ͬʱֹһ䣺ʹ˵еʵ̫ˡ


157 ҵ
û뵽ǸƲӵеʽʹԼΪҲһ㶼ôԶǽż˵Ļ˸װסΪʤȯյİƼЦȻ˵ĺ棬Ҿʹ󷢴ȱĸ׹ˣʵҵʽ˵
һǿ֪ܲʵһѵһѵĵ飬ֻڲ֪ԭʧȥ˱壬Ҳˡֻ֮üڸոճɵĴ֮ϣҪȻΪһͨĶʦܹ˵𡣡
һ򿪵İҲ֮ˣǼ˵õ˵ڵջ²ϵɱ¾Թָ֮֮ãôʼձȲԼ˵Թǿǣԣںܾǰ˶ûʲôõ³Ҳ֮
Դ󷢵İƽ˵ҵһȷ֣һս֮ŽշͬʱҲеܡֵǵеĵ顣ĵŰʽͨε֮е˴־ʵı죬ĴԴҲһͨıѡ
֮ˣҲкпҵɱ˹ȥٶ֮Ѽ
֮˵ΪҲǰģһеΣտͱܵı˿ȥٶֻںڵļ˺ñȵģȻÿҪλжļ߻Ǳɵ˼
ɣգ
żŭ˵

ЦİЦ˵ߣϴڱչûǣڶһΣΣĺˣǺܿͻ˵ģܹΪһ֣Ӧøе˲ǡ
ޣ¹˭ֻ֪ѻ˵̫ˡҪղų͵ϮĻǰƵܹҼԱһϵ˵
𣿿Ӳʲôʱ򣬼ڵߣһȺںڵСһҲţйûˣ
ҲֻЦ˵ţȫһ˵ӡ
˭˭
ϵ˵һλڸʹ˸ɫ˸ԼԼķ󷨽Χͬʱҵ˵һϣкЩʦǵǺܴģЩ߻öԸ
˫ֶսһһʱ䷨ʽҷɣΪõʦٵ֧ԮǰһߵҲذƣҵʼӴ
˼ˣϣ̫ϳܱספأ򡭡
ż̾һȻʼ÷ɽ¾
˺ݵڸָóԼľкʣµһλڳϿʹǲУҲóԼ־к
ɲǼ䣬ڸֻеĹǼʵ͸˲١һ֪͸ղŵһֹʹķ˲ٵҪȻҲ˵
ϵ׼ٽԸԵľٸݺݵһһνʱҲ֪ãæؿڱƳһɾѪۡһ¶˹ȥͬʱѪĿðһ֪
䣬ѪͻȻ伱ٵȵһʧ֮һѾѪɫڴҵǰԺֽǶڵĵȷȷһѿļŵĵֻǰɫĵâȴʹΧһбôĹ졣
ô䣬ʼնһѵҾͲʲô̶ȡ
֪Ϊ˸Լ׳Ϊ˸׳ϵ˵
˵ĺãƾ˵ʵʲôܴġ
һλڸֿ˿ͬͬͬʱҲ˽һ񣬵õҵֺ֧˵ϡ
ͬٴγ֣ԸԵľйϧһزûгǰƹһ˶ûĳڴҵǰ
ǵľ˿˺ƴЦŶ˵ô֪˰ɣҪ֪ѪѪܽԼʽһȼġǾƷζɣϧЦһͱһҵĿˡ
ŶѾȳѪİƣϵЦ˵ȻеȷҲùɡ
ߣȻʧʮֻҪǶǾ͹ˡ
Ƶ
˵ôһ鵤һԭħеħһԼΪķֻ˸ѣһʲô˲Ĺء
ƲƲһλ𵤸ֲ˵
ߣ˵ȥɡ
ŰƵĻһϵȥ
ʵղŵսλڸѾĵĲˣҲŶΪӲš
ʦ֣Ҫˣֻǲ֪ܲٴȥ֪˭Ȼôɵı뽫һ򾡣ֻ鵤ˣʦֶӻȥñһ˿Ѫ
ϵϵ˵
ţû뵽ձ龹ȻҲи֣Ϊ̫ϳˣһҪüӻȥΣհǾɣ
һҪȥΪɱһѪ·һҪȥʱ֪̫ͨϳϡ
ϵתż˵
ʦ壬ҪһߡѵѵˣΣʱһҪȳ룬϶Ϻ󣬺Ǻǣǳ塭
ϵ˵꣬һǿҵĽ⣬Ȼɽǣϵס
λϵҲԪǣɽ󿪴ϣ˲佫ǰ浲·ļʦʽ
λ𵤣֪ˣΪ˼δԼ鵤ΪҲһԪӤڣʱְֻ֧СʱСʱ󽫻Ԫʧɢż֪ڲûȥ˶ùҵǺһŻϵ
ܣûôףʦ󣡡
һ۾ͿЩѾǿ֮ĩˣֻҪԼסǣڲϵԮܽȻϵʵۺԼ޷ǿҲ֪Ҳǻعⷵգ϶ʲôطܳ־ãǶԼº
ձ壬һֺսĻ򣬶ҴҪڰƵĺУ߸ʦٺˣɱʽĳʦһԲ󷨣ҳԱס
ɱɱЩձ飬Ź󷨳塭
ձʦȻ󷨽ԼΧסϵܿҵƽ֮Լ˲þŹ󷨴ͷ
¡䡭
ʿĶ󷨵ĶԾ˾ҵĴըϵƴԼȫΪǿһĶײǽΧըɢҲӾżһż˽˵ѣŷɽɻڵأָɵʮձ˺ԪĹ⣬ɢ
֧ˣҰƼ˰ɣҲȹһʱҾۼ֮һҪ̤ƽ֧ǣֵΪǴձ۹أŮ˳Ϊǵū
ƿҳΪô⣬ıȫߣ˷ܵЦ
ˣʧô죿ûдӶĲ񰡣ܿߵ˴ˣ
ûйҵ˵
ߣѾ֧߼ˣϴζϴٺöˣҪ˶Ǿͻɱ֧ȥʱʲôʧһ
ƺɸֵ
٣һ˽ѵǣ˽ѵǣ
ˣǾúʲôһضȥʱ¸ˣ
˵꣬ƼΪһʧˡ


158 ҵŦԼ
Ϲİ
ڶ죬űȵ˵
ŶѪ岻˵ǰһʱڰỹͨˣʵõôҪҵİ𣿡
Ʋÿɷĵ
Ϲʵõúõı͢һ£˭֪ͻȻ֮һʹкܶضĿʿкܶܽʿˣǺڰЩָ͵ֵסǵĽںܶѪ塢˵פضǹƣڰ̻ʧء
űǵزƵ
ʹ֪еĻŮģƯƯ
ζ
Ϲǲʲôˣ˼˵Ǹеģ˧ģڽ͢Ե͸¶ڽ̻ʹһƯŮʹ֪ΪʲôûгսȻǺڰܲ¶ס㲻֪ǸֻʹôѪʮλλסЩĿʿҲд󹫵ʵǺڰ඼ˣ
űȼ
ϣʲô
Ľ󣡡
û뵽صİĽȻǺڰĴӪܰʲôæأ
Գ
ϣܵõŵҩǺڰʵȻ˵ˣȫȨڰᣬʲôҲҪ󣡡
ɰİűһ˵
˼ƣ͵˼ƣҾ˵ǸϼһôϷװСűȻŸƯأԭٸʩչ˼ƣҺÿ
ƼŰűȡ
Ϲ˼ңߣҪӦ˼Ҵɺ̻ȥҲˣɫҲ׷ɺˣ͢ƴɣ
űЩ˵
ǺǣҵСˣϹʲôʱ˵ͬˣǲǵȸϢ
˵꣬˫ɫԵĶŰűȣֻҲûţһ¾׽סܵˣ˳ƯĻȹȥ׽סֻѩ׵Ĵãʼ
ŶϹҪҪˣ
űƵ·һ**
ٺ٣СʲôҪ㲻ǽе𣿲Ϲúõ𣬼ȻϹȥ㸸ףôҲúúϹɣҪɺ̹Ϲ
޳ܵ˵
ߣҪȥ˵ڴɺ⣬Ȼ㡭
űһ´ܳƵĻв
ţϹ⻹ϰֶͬ˽͸ң˵͢ҲгϹ𻹲𣿡
ˡ
˵ɣϰôǣܲҸǼҩɣ˵ûУѵ㻹Ϲ
ɳε˵
ϹֻȥŦԼۼЩ͢߹ȻһˣﻹһЩѪָӣɺŦԼһ͢ǿģֻҪء
ű߻һ߰Ħһ˵
ðɣߣţ˵ǺڰռĵرһЩ٣ºҪҺúһЩٴδչƾ֪ĿģǱϾԼŮˣο߶ԼҲкô͢ԼĹвܴ󣬶ǽ֮žͻῪʼֶԼھܻһЩ˵һЩؾ˼ŴˣҹëǲŽᣬʱֵܲܵסһĽ͢˵׻˵ڹ֮⡣ڹǣα̤ԼĹ.ϴҪȥŦԼ¶֪ǵļƻеôˣ
һֻֻһ˵
ҵ˭أԭ׸СŻû۸ɣŦԼȥʲôɲ̫ƽ
绰ͷ
ϴ󰡣С˵ʲôҲϴѰ찡˵ǲǸðӲϹ
СӣƶɣҪҾԲֹ˺СҾĲ㣬ϴε°ĺ˳Ǹձ˾ѡɹǧԪɹһԪʲôʱ뽫ֻҪǽ¼񲥷ųÿ֮ìܱȻӾ磬ţ˵ձַ飬ǲã
ͷԩԸûϵŦԼǵ𣿵ʱܻҪ
СŵĽСǣҲǸˣҪбҲˣ
Է٩
ϴҲ̫ˣСŻû㶨Ҹ㣬һˣİɣγȥ϶кôţĺңõĵطȻкôҲٲǵģ
˵
1*********ǵñܣǱ׼ˣʱɱԾעⰲȫ
Էĵ
ܸв˻أ
Ļش֮ҵ绰
һйʻŦԼķɻͣŦԼŦԼʵĳУ׸ʢ˵ŦԼڹģӰϣʢٳΪһСΪϹܲڵأҲĿǰģÿ첻֪жӰȫشǳ
ŦԼҲȫҵĳУ˹ֱɣȨЩںųΪڰıɡִҰȫ֣鱨ֺŦԼŦԼȽ豸ḻԴ˿ҲܼŦԼÿ춼ݵıѪȺ̷ָ
ŦԼ˳ΪĶƷأľ˽أȫٷ֮ʮܲڡ
һãһԻõĹȡʵг˷ִĹʴеһ侭ԣֻҪϸǮû򲻵Ķ
˼еĵطûĳУȻǸħͷӵ԰
ǲηеĳԽһǱǾζ֪ͨǵĴڡΪΪһй©ݣͻνӢۣЩڼ縺űƽʹ˹
ܲŦԼųߴǿߵ߸Ҳ̾ŦԼάеƽֻܿƱƽ
ŦԼ
վŦԼĵĸ¥ϣԼصӽǹ۲ųõĳУаķЩаԾ˵ŦԼϷγһ޴У˼ɵľ޴޷ĵطںϡ
ֱǵ
Ща˼뵱аƸоǳЩ·һĿͣɢ˷ĲЩʱӰ쵽ͨˣЩͨ˽ЩаĲ˼ҲתΪаĳһʱ䱬ΪµаĵطƵĿ£ĺ͵ûκ
·ǳӴ󣬵ȴ·ܹķѹʷǰŦԼļ߼Ѫ嶼䣬ΥѪĹأŦԼɱ¾
űȸ̾˵
ӢֳأΪｨѪʵвǿĸ߼ѪǰϧЩѪ嶼ɱѪҲΪ˵ĴڣԲʺѪ棬︺ҲǵͼѪ壬ûдϵѪԱгôȥǰűһۿŦԼϿյ֮ԴűôҲ뵽ԭ
Ȼ˸оǹȴҸоǳĺãԳȥЩ־ԳΪҵ
źĿѾڻ֮Դ⼸ڻ˸о£ҪܹתգԼȫһͻڵΪֱ˾Ҳ¡
˵ܲǳأЩƽͨ˵鷢Ǹ
һλŦԼѪ岮ش
ѵҪȥһЩ飬
űʵ
ȻҪһЩ飬Բȥ죬ŦԼȻ˾޴֮ԴôһĸܣֻҪǼһ£ͿԾˡ
΢΢һЦ˵Ȼ˶ͨ˵УôͨȥЩҳɡ
Ҫôأ
űȱסһֻ첲ʵ
ŦԼ൱˳аôѪӦòɣ
˵
ŦԼаٷ֮ʮ˳ѪѪƬŦԼܴ
Ѫ岮ٵͷ˵
߰ɣȥһļᡣ
һЦŰűȾʹӵ§Ȼ׼õĸ߼γ
һС棬߸ʮԸеŮпڻϣеŴţĴζڿС
ˣǣǺ𣿡
ƷǳеĿ⼸Ѿ꣬ЦŴк
***ǲ
ոճǳ۵ļԵ÷ǳŴһŮһֽͨС
椵ã£ɡ
һķǳߴĺ˿Űűȷ˵ģһ¿ˮȻڵĺ
λˣ
Ц˿
***ٷϻұ㡣
˴ͳһѻڵתǹָƵͷ
ǹָͷ˶ûк³
źˣҡҡͷ

˴ŭȻ۶һǹ죬ǹܵлӿ֡
ǵɫǲˡ
ҡҡͷѪ岮Ѿȳֽ֣ӵͭӵƬӵϡ
ħ
ӵȻ˿ֽ˱Ȼ˷һ䣬ǹӵ˳ЩŭˣԼôҲѪ岮ȻסЩͨˣ˫ӽӵס顣
㡣
ŭĿ˵ֱ꣬ӽӵˣЩӵԱȴǹӿµĸֱӴ˵壬ûǽڵСǰһѪתֱӵ˵ϡ
ܡ
һ˽һȻЩŮһȾܡ
˭ǿˣ
һѾڼǰķ¶ѪĿһԷ¶ɫĺ촽棬ԭɫ۾ΪѪɫ볣ɵĶҲֳּ
Ѫ
Ůȫʧȥ˷Ӧû뵽ȻڵӰܹ֮Ѫ
ѾһʱûѪĿץȽܵǸֱ꣬ӴĲӣѪʼӿ뿨ٵĿС

·ǳһзһ΢Ȼ۾ŴʧȥѪƤ𽥱һּдɫĲҰסʧȥһ˲䣬ҲſꡣѪζǿ˺Ѫζġ
ˡұѪɡ
ű۾ȡѪҺĿ٣Ůֵ÷ǳ˷ܣͣĸߺš
ǺѪ𣿡
ƿżֵķǳ˷ܵŮһЦʵ
ȻȻ
ŮڿƵ۹ȫͬˣ߸ѪˣһǿѪѵ˾Ǵ˵еѪ֮
Ϊʲô뵱Ѫ
ƷǳȤʵ
⻹˵Ѫأ߹
ѪԳϡ
Ѫֱ̫ˡ
Ȼÿ˵Ļش𶼲ͬȴѪ
ѪҪЧңֱΪǵĹ㹻Ϊ߹ѪҾͻҵ°ǱѪ
΢Ц˵
˵㵽˭
ȫѪסˡ
ѪˣܹʵκԸڻϣǿѪҵˡ
ƺκεԳѪˣʼĶħջӡ
Ѫˣ
Ȼ˻ѪȴԶƸоɡ
ǻңǲҵ
ƿЩ˵˼롣
Ѫ֮㣬վ
ƷǳָŸղڿǸ˵ʬ´Ǿ߻ûǳվնΧڴﵽȽڵʵһʬʵ̫ˡ
٣Ѫˣ
˵ŶԿָָ


159 ڰ֮
Լļ˵˵棬˵ʵѪԭȵѪ󹫵¿Ҳİͻ˹ΪűСǻӣ̶̼֮ڽͻƣӾΪڵĺ̫ˣ˿û˿˵ѪҲûзԣϾںڰһпʵ˵
ǿپܲԸִѪһ㾫ѪͽǸȥĺ˿УȻ󣬾ͿǸ˿ʧ۾Ź򵹿ٽ½ˣϾԼϲˣҲûֱӽչԼĺᣬǸһѪµѪͣȻ˼ʹµѪͣҲܳɹͻƳΪӾҲѪһӵ
ˣ
űʬ帴ŵòļˣ΢Ц˵
Ѫ֮ڡ˿ƵĿȻ˳羴Ѫ֮˵еܸϵ۶Կǿ߾Ȼ磬һһӢĶˣֱ̫ˣг˷ܡ
ҸոԺڰҪͽǿԸңЩطټͽ
ƴЦݶ⼸˵
а⸽պһѪԵľۻᣬǶڰ֮ˡ
⼸æƵ
ôǾ͹ȥɡ
΢΢һЦָʾ⼸ǰ·ܿ죬ŮŻƵĺγһ·ǰȥǰĻУȻǸճΪѪ͵ĺ˿ƵĦг
ˣЩͨ˾㷭죬Ҳû취˹вҲܰǷչΪᡣ
ȻƵָʾжǿٻǲ˽ƵľжҲֻԼȫʹԼȥҲΥ
˲˵ԼػػһҾ֪ʵûʲô˲ģ͢Ǻ޴һΪ
ƲûлشٵĻǿǰǰĻ΢Ц˵
ŦԼͣȻһЩǳϵĵطЩطΪԭΪָ༯ĺõط
ǰһȥǳϵĽáù¶ִĴУûڸ¥ӰС
ѾķʮϣյĴϲ֪˭ҳһһ˶ߵĴ󶴣һҡͷڵĻӶﴫ
𾴵Ѫ֮һѪԵļ᳡
ƴطƱ
ʲô֣
ֹʵ
Ѫֶӵ֣ԳѪֶѪΪ⣬ѪԵ൱ܻӭ
ЩܿƵɻ
ֶӶԳѪǺǣ˼
һЦͷ߽һѪǾۼķá
ʲôзǰһĻǷԭѾǳׯµݴеӶڵһߡмȼһ޴ĻѣԭӦðݴ̳ϽͽĻʮּܱŵ˻֮ϣӢд˸ԡ
Ӧðʮּܵĵطɨĸɸɾһŷ޷Ĺľһ챻ڹľԱߣЪ˹־Ǵ쵱ֽװżŮַŤ
λ
һʮ߰ˣһѪװż˷ԭɧȫ̰
λӭѪ֮ҡ
˵൱ջԡ
Ѫ߰صĹ壬ʷӵУǲֻһεķǴڡôأӵвϲ壬ŮѪΪʳɵĴϣǺҹľ飬ĵԶʱΪ鳯ݡ
˵ԽԽ**
ڣǰԶʱ飬ٻΰѪ٣
˵䣬ǿ׳˾̧һ屻סĶŮ˹ײԱߡ
ݹŴļأֻҪڽʱԴ**ΪƷͿԴͨһĴţѪͻή١
˵ŮŮķС
Ѫٻ
ƶٻʽʾɡ
ٻħķ
ЩˣͷȻܽѪħˣ̫ˡ
ΰѪǵ׼ǽ**׸ٰɣ
Ǹ**ĺУеŮŮ·һ˵ϣֻĶΪ˻ĵˣѪѡ
ء
ֽŶĶŮﱻһЩ޷ֻܷһ󾪿ֵʡ
Ѫٰɡ
еذ׶ŮŴȥ
ס֡
Ƶһǿޱȵ֮˲Ϣ֮佫ȫ
ǿ
ƻߵŮǰӹеذףŮ
ȡȾҡ
ŮǻԲ
йˣ
ʵ
ǵģȾҰɡ
ŮȻƵɾĵݡ
úõϢһ£ܿûˡ
ŮգЦЦдŴߵת֮Ů˯ȥ
ٻѪ
ŮԼƽ⿪Ǹʽ˵ķ
˭
˶ԼʽĶȻûһ˿øС
˭ȫ֪ȫܵѪ֮Ǻڰһס
Ȼ뽫Ѫ֮װס
Ѫ֮˵Ѫ֮ǵھٻΰѪ
˱ļȵѪȷӣЩԳѪˡ
ѪҵˣǲѪҾǼѪ
һƨǿڹľ֮ϣЦ˵
ѪҼѪ
ֻζĿᡢصѪŵ˵
٣Ŀ
΢ЦŻͷԿ˵
ǡ
ӵĿٿǸˣǸǰʼıԼ̬˫Ŀ죬䳤¶ӿֳɫķġ
Ѫ
Ǹû˿ĺ£еֻ޾ĿȡѪĴڡ
ѪѪ
Ľ⿪˶˿ҵС
Ǹ߹Ѫ壬ҪѪǸۻƺҡ
һץסǸˣһҧϵĴѪ˸֮˵
Ѫ壬Ѫ塣
ɱǸ˵ʱеûһ˿£ٽǸ˵ʬڵϵʱ˵ķһ˸߹һˡ
ǰ
ƶּ˵
ǣ𾴵Ĵˡ
ڿƵĿǳݣЦܹѪˣԹʸ񱻳ΪѪ֮ϾǵʶͲ֪ѪΪܶȼ

þĺУ˶
λһʷΰӣ죬ǲ֤ΰѪĴڣҼһλ飬һλ顣
˵**
λǷЧλΰ飬ǳΪѪͬڡ
˲ѪĿȷӣȻô˵˵ϡ
ΰѪ֮չʾ񼣣綼ݷΰ֮°ɡ
˹ǰˣҶеĿơԳѪ֮Ķˡ
ϵ˵ߵ˭ϵ?ĿɨˣȻƽ˵
ûС
Щ˵Ƿ·ܹѵһ൱롣
˵Ųţ
Ƶʵ

ȫһƬ
˵𣿡
վֱּˡ
ҡš
ԥһ£Ȼſ϶˵
á
˵ļȻͻȻֳɵһ˵ͷѪͷ­˫ĿɫĿȫȫ˶һĻˡ
˵ôͲھô
ʱԼеͷδվȨκθ˼վתأо֡
ͷ۾գգһɻ˵
Ѫ֮ڰ֮
Ŀûŵͷܹ˵ˣ񼣣񼣣Үջʲôܹÿͷ˻
ˣҰϣͲоˡ
΢΢һЦ˳ֽͷӵһߵϣת֮ͷ­ͱĽӺãǵɻôѪôҲ벻˸ղŻ˿ͷ­
ΰĺڰ֮ҳΪͽĸ
ѾȫƵݡ
ʲô֣
΢ЦͷȻʵ
ҵֽ鿨
˷ܵ˵
鿨ֲԺѪ֮ͽˡ
ƵļƻȻѾ죬Ե÷ǳˡ
Ըһڰ֮Ѫ֮𣿡
鿨ȻѾȫ˺ڰ֮ͽɫ
Ը⣬Ը⡭
ոռʶ˺ڰ֮񼣣˶˷ܵ˼㣬ͬʱ
ţɵ
ƻգԪ֮ĸıɫ˫ĿбɫĹâڻӳԵ쳣ʥɫĿ˶̲סĿĿ⵱аĶȻĳԡжᶨһǾǺڰ֮ȫ֪ȫܵģѪ֮ȻõǱϵۻҪΰĴڡ
ʮոյͽǳϵĿʼԼĿеһ˿˿ϣʼƾۼ
ҪҵĸøңҺڰ֮ؽͬڡ
ܵһ˷ܣװ飬Լ·õٺôҲû뵽ȻԪͬǿӾΪĶ뵽ܹȫôﵽƿͻΪǺöֲý͢Ҫôͽ־ȥһúʵһ£û׼ڵͻƽɵľ磬ưYY
ڿʼ鿨ҵʹͽִѪ̻ʥ񡣡
˵һ仰Ժ󣬻Ľ䵽˵ϡ
ڰ֮Ѫ֮
ͽĿȵģܹΪеκһ顣
һҪҪ̵ʱ䵱ڽ̵Ĵ
ƶ鿨˵
Ǻڰܹ֮Ϊұҡ
鿨ɫᶨ
Ҫһκϵ绰
Ƹ鿨һһֻ룬źһУƾʹſ٣аűͽĻ͵Զȥ
ˣղôģ
ͽոʧĿ⵱У̲סʵղƱһ̫ˣڿٵʶѪҲһͷ˸ƵĿȫڿһ飬ԼеѪ֮˵еѪˡ
Ǻǣϻ𣿡
ûлشЦ۷ʲô˶׵ġ
ҹȥٶٵʱŦԼԼһɰЩʶƵ񼣵ˣһʮʮٵٶȣŦԼһλ˼񼣵ĺڰ֮Ĵ˵ŦԼ
ʱ䣬ŦԼٷ֮ʮ˶˵֪˰֮Ѫ֮ŦԼĿ󳡽ӼͽϢ
˵죬ŦԼĵһ֮յŦԼһĿ󳡣ͻȻ֮ʮӿ󳡡һЩΪ޷
˵гʼƷչͽ˶ĽһЩĵˣҪ׷ļߣάҰȫ֣뾯֣ŦԼҲ˻ȺС
ҹĻ٣µ¿֮£˵һһ⵱Уȴźڰ֮Ľ١
飬ƽĹϣõıӻķ·á
鿨ǲڵ̨ɿ˵ص


160 ˵ĳ
ǣಢ㣬ǵ̰ŭ飬࣬࿪ʼϡʧ塣ڴĽ٣֯һһĻԣͼƭԼţûࡣǺܲңʷӵһҲûгֹ
鿨˵Ҷ·һְ˵顣
ǣҲҪΪΰĺڰ֮ϵػ˼䣬Ҹǡϵӭΰ飬ڰ֮Ľ١
鿨ԽԽʱµĹ⻪֮£һڵͻȻۼƷ·һٵתƵ绯Ϊед壬ֵķλĵطȫȻ¹࣬Ʒ·˿Ӱ첻ҹ
ҵͽǡ
һϵƵдͻȻ֮һǿޱȵƵдڳ˶ֻоƺ޿ɿܡ
ڰ֮ѹͳΪͽЩ˷ĺǸӼᶨ֮
ߣҽ뿪գá
Եзֿһ޴ӰƵл֣Ǿ޴ޱȵӰ·Ǳڵ֣ûһܹӰĳࡣ
Ψһ񣬳а񡣡
޴ӰСյվ鿨ͷ
ҵģĩС
Ƶ۾ɫĹâŹһŷϿʼƵš
ڰ֮ڰ֮
ܵԻ󷨵ĸţ˷·𱻴һĴüӣ󳡵ˣԻ󷨵Ӱ֮·ĳ
ڰ֮ǣܺڰ֮ףǵ飬ļɡ
Ƶ¶һ˿΢ЦԻѾɹĽڳ˱ԼͽЩȵڽͽԿΪԼҪΪǼţΪǾͻõ
Ҫڰ֮ǾͱаͽΪЩаͽۻ಻
һһЩԼĿĵء
ɱЩͽ
Ҳŷʷַͽս̫ģЩ֮ͽ̾ͽеڽͽΪ봦Ķ
λжɣΪǵսٵϣʼΰʥսɡ
˵һ仰Ժ󣬾ʧͽǰ
ΰĺڰ֮
һƬУЩͽǷǳд˳ʼǰһ·ϣЩոճΪͬ־սǷ׷׽鱨
Щ𣿡
ԶɽϣЩɻĿɢȥȺտٵ뷨ӦóѪѰ˵ټȻƴͷ֣һһԲɱ
㣬֪ôҵ𣿡
ʵ
֪
ԥһ²ȷֻҪʹó͸ûʲôǼȲǶ߿ԿԪӦӦҲǺڰֻܹ̽ǴԱһЩߣڲϵսԼǵһֱţߴ˸ΪضͨӲ²⡣
ԣеҲûʲôãǽеķ˶ɵǼرļһûʵ˭ȥӲƴǲѪװʧ𣿼Ȼα˷ǵս
ƷǳŵЦ
ЩͨѪ廹ã
űȷǳɻıƵĸ첲ʵ
ȻûУЩͨȴܹŦԼıⱩһͲʰЩʲô֮ļһǴ崺𣿵޷ʱǾһֻҪǳǾͿԽǸơ
ƴ˿̷ǳһսԼңһһĽԼĶִԼúõվ
ǻǿ¡
ѴʱойĻĿ٣ȻҲ֪й˼ΰЩǻ۵ս˼뼴ʹִҲǳʵãЩŴйܽս˼ֱǵսѧضķûκһսܹ趨Ĺɡ
ߣҲ
ϸĻζһǧǰλҴʼ˶սĶ塣
߰ɣǻŦԼڣȥһʹս
δվȨκθ˼վתأѾúһУֻǵȴЩɶȻȥúõʰǣ˵һִŰűȸѪ岮˲ƵǾסׯ԰
ʹڵڶսУŦԼҲûܵκƻεĶҲŦԼ˼§һܹŦԼ˻Ƿ·Сʯͷļת֮ûеˣ
ԭǰڰ֮¼ܻİԱȫ˶ʵǿҲСʵǺܲƽģҲܶһĳɹھҪɹһ˲ͱȡҲܵԲżҲûκ飬ȴҪΪĳ˵˽ĶеΡ
ʱ˽Ūģʱ㳹׵ıʹ汻˵̰̤֮ƭΪһСվĶ壬Ŵ˵ѪһԻӢӡʵҶ֪Щһ˭඼޳ܡ
ڳĬڳĬбĲûκʱЩ෢չΪһЩһЩЩͻᱬľˣʱԴݻ˼䡣
˿̣ŦԼЩ˵ȫһּ˵ڽȡΪڰ֮Ľ壬ѡ˷ЩϤִԱĴ£׼ִ߽صװȻԼȫװĿŦԼĸضΡģͽĽǮӴġЩͽԷĹŦԼľģҩڻ
ںҹٵʱȫװĺڰ֮ͽϽͷʼڰ֮Ľ壬ܺڰ֮Ľ壬ôҪУЩͽȰ浱нôͱʼСʱʱ䣬ʮͽ󵽼˵ͽ飬ȻЩͽûôᶨֳɱֿȴЩͽ˷ܵķǵһЩӵõ֮󣬿˶ƽЩɵͽеŮǿʱ滹кܶ˸ֱ̬ĿУúܶ˳嶯ʵ˱׷̼쳣

ŦԼĳڶ̶̵СʱڣȫһƬȼյĻ𺣣վһ¥Ķ˴΢Ц˵
޷ǾǽǿӸҵԼֶѡ
һ˳̾Ϣ
ЩռĹҾԱڵŦԼңЩʧȥԼңʧȥҾӵԵְҵӳĲɱֻһЩûʲôרҵҵԱڱԵƸǱҡ
Щν߻̵ʲôʱ򡣡
ƽĿյе£˵
ˣô˵ķҪסˣҲøʩѹˣƽ͢Ҳ룬󸻺ǽôء
˿յеʵʰɱ˵
ǺǣֺҰɣʲô󸻺мǮҪôңƬʱŪϼڻСKISSȻˣҲóûô˵ǹҲԣûҲ㱰ɰɣ
ĶŽЦ
ŦԼôңö̫Բ𵳣ԲˣβԳѪ˰æЩɵⷽ滹ЩģʲôֵǮʲôʷƾǶܱŦԼĲݸбտҪˣϣЩطûػ
ʲôʱָѪˣһѪѾͷѵ㲻ʲôʱǵĺ𣿡
ٺ٣İɣ㣬ѪҲֵܱܽǵĺᣬǵǵ̫Сˣ
˵
ˣСЩУ治֪ôͳ׸ˣǲǶǿַʽõǮ鳤˵ˣձ¿϶Ҳɵģ̶ʱϴձѵͲǱαƲˣǼȫ˿տǣżӻȥϽ˷ɽƶʱڲܳˣ
˵
͵ǵĽѵɣֻҪҾˣҪǻðͷͱĳĺݣ
Ц
治֪ôģ̶̰ʱ侹Ȼﵽ˸ߵΪ鳤͸

㣬벻ѧأСѰæ
ɫԵĴ˵
㣬ôģСŸôʱҲǰŴﵽԪӤڣô󷽸һŵҩ
˲ŵʵ
Ǻǣ˭˵ֻеҩΪأСܻбȵҩõĶһΪұȵҩĻȹ̣˵Ļ绹ߣôҪҪԣ
Ƽһħһ塣
ģ
ģԲƭ㣡
ΪʲôСַ
ʱҲҪõģ
һ˵
ߣ鳤˵ˣСһɫǣһŮ˻Ҹ㣬ǲǿϽˣѵͲҼСųԴף
彿ЦŽҿƵϵס
鳤ô˵ǿԩĳˣҲǱȽϲõˣ˵ôŮҪǸ˱˷ѣĳ˺ôҲһ֣Ҳٷ硢ΣҪ׸Ҳҵģ˵׷ҵŮܱҿϲ׷ǶӦøеˡ㣬㿴ҲûѣôƯ˼ֻеԱĸ׷Сܣ׻˵ˮ˵֮ǰ鳤ɲô˵ģ˵Ҳ˽ˣҪǿܵĻҰ㶨
ƺ޳ܵ˵
޳ܣƤҪСŻȥϰ御׷ɣСӳǿȥֻҪ֣ǿ˽㣬Ҳᱨ㣬ô𣿡
СܲšԽ˼Ӱ죬**壬˵ȴûʲô
ҿ***û뵽лôˣţϰײϣлһҪȻʣһҪһɫԵĴԸе壬һYY
ô󸻺𣿡
Ʋ˵ԼʼʵںܾǰͶкøУ֪Լϲˣһĸо֪кܶŮˣҲ뿪ˣȻѾôˣҲںٶһðɣӦӦú׸㶨ֻԼʲô̬ϲԼأ뵽йһ׷ŮɽŮ׷иɴͲſԼܲԵơ
Ҫ濴ĳˣҾزҪһ£
˵ꡣƲ巴Ӧһ¾˲Ƶǰס˵ľжӣСڡ
ǼƷˣ̳ĸĻʸĸںĸ߸Ь˫ź޳˫ȣ̵ĽȹԲԲķΡϸ߸**ˡ
͸Ĺ߱ɫĴ۾ϸüëƽͷɫ㷢ʴջڲţۼ׵ʸҺһģضЩƷضڹƣ̽ѹ£ڲʱ򣬲˵Ĺ£ƻжʾԼMAN

Ҳû뵽ô󵨣ǰԼ˵ҲһԼ˼ЩʾĵʵսϣɵˣܵԽŵĽֳ治٣ԼȴǶûʵսԼĳǾӶˡ
忪ʼƻֽŲͣĶƵĻǺòױס˵׷֣ռ˻մһ۲ŦԼĴңһ˫ֲͣԼڲĽˣԵ㶹ûġ
ŶҪ
һֻڿʱưԵ촽һ
㣬ɹֲңСǰҪģҲʵһ£û뵽㻹ǵһνǣţζ治
ƺ޹˵ţ˳㻹Լ촽
㣬㣬Ǵ󻵵ֲСô˵
糺ƣǲ֪ôľ˵ڣֻ˵ôһ䲻ʹĻ
㣬С˵ʲôˣ
ƻЦתƻ⣬˳˵βһѡ
ɫǣߣСﶢ㣬մǲݣ
ûиоڱһ˵
ŶڶûΪҵŮ˾ͿʼˣôУȥһҪȰˣţã36EɣСŵĴˣָ治޳ܵļϸš
㣬ſңٲſϾߣ
ƵԽԽ󣬲ԼЩˣΨԼˣ˵ǿҲֻ˵˵ѡ
ˣſͷſôС𣿡
ƺܲԸķſ壬лСֹ
˵ʲô
Ĵ׽סƵһֻ䡣
ûʲôûʲô˵ôãܵһȥ
ߣ⻹࣬ס˵㻰Ҫ㵽ʱȥš
һв
úúã쿴ˡƿੲݵ˵ҪʲôʱͻȻһٱܵˣæתߡ


161 ʥŮ
ŦԼʼˣֻҪǲڰ֮Ⱥ˻Ĵܶñݻ٣һЩ񸸻ڹ㳡ϣסˣڵŦԼȫһĩյӰǱ
Ůվɵϣʱߴʮ׵ľ޴ĶˣҲŮŵĻ棬վӰʱԶĻĻһһҪΪԼۻˣôߵĵطôվأ
۹˿ԴŮͭײ˵ֱˣȻŮȲ171ʽݵ϶Ĺᴦᴦͬr40˹£ܿ25СÿڸԼ1ס
ӹᴦһɵͭұ۸ߴĻײ12˹˼ȫأ˴Ѳٶ⿪ˣΪʲôҹ˿أӰڻײȻڻ涥ϣ
Żؾַǳ󣬽ָͳ׶ֱ࣬1׶ָ࣬мʮ׺񣬻ıϿվʮˡʱؾվˣҹҡҷ
һߴӰ壬ֻܿһӰ滹һµĽʿ
˰ɣʵĽͽǣڸʲôڴݻٽɱڣЩ͢ľӢǲǸЩʲô
ߴӰûлͷֻ˳ź紫ɿݴ̶
Ǻǣû뵽˾ȻҲʼװŪˣѵΪƾôͼİϷֵܵǽ͢Ĺ̫Цˡ
Ǹ֮˵
̻ʱʲô˼ѵݻǵĹң߸ǹЩû˹ңдڵıҪȻںڰѹ̧ͷĳҲˣּԦƵܹģ͢ʵҲ֮ڣѵǻҪ𣿰ڵƣԿƣܿҪðѪ̻ƣѵ⻹֤ѾʼѪ๴𣿡
ߴӰߵ˵
˳һ䣬ǹҵͳѾҺܲˣЩпɲǽ͢ĻǺڰģֻҪǻȨýǮͻȫ֧㣬Ѿʼ˸Ѫ̻Ӵˣ̸гɹЩǽ߽͢ΪĶߴܸɵЭҲʼҲˣ
Ǻǣ˹£ǵѴ̻ʱҲǷǳʱ̣ʥսܲʤܲһڰᣬжͿ⼸ˣ˽̻ʱµǣ⼸ǾܵļԼǣסĺڰȻ׵вͬ׵ȻǸܹʹģַͬʾʥЩ֮ô񻹲Ϊܹɹãô֪ǵôᶨûķҪȥظġ
Ҫĺܼ򵥣ֻҪǣסˣ֮ǿŴҶԵǶǶ֣߸ߺԾǶ֣οֻҪǣסʱ䣬ʱ͢ĸֽˣ̻ʱʾʥҲٹҫЩķǣЧãǻܻò֮
½ʿ
ðɣȻ̴ô˵ˣǾͰķԸ죬ϣܳɹڰٹҫĶУ߰ɣ
˵꣬˹һԾŮȻԼٶȺϿմţһһʧˡ
˰ѵľΪôöԸ𣿺ǺǣѾ˰ɣ̻ʱµҪִУʥҪú׼
½ʿֹȻ෴ķȥδվȨκθ˼վתأ
ٸԣ̻ʹһܵĵڣһĻ˼硣
һͷ׷˺һʹףȴԵüΪȳƷĹǵŮչһĴսȻͷȫף沿ȴ̫࣬ȻǱãΪΪ˵ɫʮֺԵþʢȫһѾˡ
ʱλϵµŮӼӽ̣µŮϵĴȻΪ˵ͺͼɣȫ̲סһ鴤ͬʱ˫нӻ׳ӵĳ̡
ȻһҵͦһˬĴȫиŮȫ󲨶һȫ˴ʱ˳Ůӵ壬ŮӵԣŮԳһΪϢòŻķſӵϣ³һ伫ΪΰĽ̻ʱ½ôʹֱѵΪʲô鷳ôΪʥŮΪЩʲôأ
ԭͷ׷ͷĿΰĽ̻ʱ£ղתŮȴĿΪʥ߹ʥŮ.˿
һĻǿ֪ǻôŻὫͽһڻճɻҽɣֻϧ֪ܵ˿ѾõĽ˰ɣҾ˵̻ܽ޹˶ǽ̻ʵţκ˶ýУʹÿ껹кܶ˲
ʱȻѷɫ˵Ľ̻ʱ¶һΪܵı飬﷢һ̾Ϣ۾߲ΪľɫˣüõĽ֣ڰֱ̽ǰׯʥϷɬĳʱŴĹʥŮǸ˲СȷʵΪһգֻǲ֪ôȥ
˵ͽϵĹʥŮȽı뻳У޵촽˸ǣȵŷſ
ȴϢΣŻָǷӯزϵԵüΪĿǵߵĽ̻ʱ۾ٴηҪʱŶ䷭˸ۣץס䲻Լߵ˫֣ĵĵװĽ̻ʱ£ǻ˵°ɣʲô²ģҰɣ
̻ŷ˫֣ɫ˲üΪֻɳƵּΪϵĵʵҲûʲôңǽ͢ڿ.Ĵ£ʥս˳ѾڰĴ󲿷ˣһɵʮѪʮ󹫣ʮʮͷ죬Ҳ˲ʦڰʿ˵ʽһƬã⼸ܹ򵽺ڰڵİĽǣҲȫͳ磬𶫷ͽǵˡ
Ŷϵۣܵ͸ǣڿЩͽˣȻĽ̻ʱʲôĵأ
ͦͦǷظס̻Ѿķһ߸һ˵
Ķߣ֪˹һôµģǰЩŪǸѾˣͬڸڰʼᣬŦԼˣ
̻ʴ˿ݺݵڰ**ץһµ
ߣѵǱΰĽ̻ʱ»𣿡
Ǻǣ鱨Ǹһһһأǲܳȥܶ͢ԸҲֻп.ڽ̲ԼλƯ˵ʹţʵӦø࣡
ָ̻˵
£ѵܵǸĳȥҲҪ˼Ҫ̺£ǲǸʹ⣿
һת뵽ʲô˵
С˼ѵһ֪𣿷İɣǸʹһҴ⣬ȰҲ⣬һʹ˵λʹյãҲϲʹûڼʹȥսҲ𣿡
̻˵
ʲôǸСͷôǿɵúúõ̺СʹôΧһ̨ӻǰҿڿƬǲھе㡭
˵ָָԼԴ
֪仹Сɣ֪ô.һ£һ±ʹˣǸ̺ˣû׼Ǻܿˣ
̻˫˸ž
ŦԼǸ˾ȻʼɿԿǽܶ͢͢ҵݻ٣ǼܽѣȥҲֱԿģֻҪҲʩչһЩʥЩ˿ֻ֤ܵþȡһɵӰ죬÷ƽǽͬ͢ʱõȡǵʵˣЩһֱѵҪҲ뿪ͳȥˣȥɣЩ֪һܹǵֻн͢Ȼˣʱ˸ҼƯ**
̻ǰ˵ĺʥ¶˱ʡ
£˼ҡ
ˣҲܣֻҪ֪ʱǵھУҪܻԼǰ󣡡
̻ʾ֪Ů˫ߣݵΪԼҲǷǳ̬ļһ
ˣСɧͳڻ˺úɣ
˵̻꣬ϼһٴ˵ϡ
Ȳǽ͢ʥŮܸ߹ʥȫһĵӣѩ֬ļ΢͸źΣ۵ֳߡԲͦǰź챦ʯ˵١ƽСǼȷְ۵ĴȽ紦ë׵Ľë΢ͻмһϸϸ**͸졣
ڽ̻ʵĴָ£Ϸ̻Ҳǻֻ֣һѹڴϣһ§һֻĽչ̽ȵĽ²Ťţʱͦǰһֵһʺٲסڽ̻ǰ
ϼһһ죬סǰģҧ˱ţŰë°ȥ⡣ȵø΢ŵ̴зһƲסĵ޳ĴȽԲβϼһҰڶ
ϼһ֪ɧֿʼ˷ˣҲ밮˫ȵļ϶Ƶ˵Ķڡһճʪо΢΢һЦָѨһ壬ڻ۵صشתϼһȷʵ̬쾹ȻҲȥʼ**
Ҫ١
ڽ̻ʵĸ߳£̲ס֪Ҫǽ̻˷ԻԼģΪ̫̬ˣýֺͷԼԼǴβ
ǾʥŮſȰɡ
ϼһӨԲСԱ̬˵
ᡰšһŵ˫ȴ򿪣Ȼϵ֮壬̻ʴˣҰɡ

̻ʱ̬ĴЦţļ֤µı̬жҲ˻˲밮ȵڡ
š
ϵķһߣ֪̻ʵСһ㲻ԼҪܲͷʥŮ㻻ԼҪ̺ý̻ʣû׼һԼ˽̼ܡ
ȣҪĿ֡
̻ʺ뵽ʲôɫһˣ˵
Ŷ̻ʱ£ðȰɣŶԾûˣ
һϼһҪʩչʲôУ뻹Լгɣһʲôء
̻ӶYYԼղŵУ˫ȵβ˫ԼȻֻϰâһȻһʥ嵽Ǹ棬һ׹һͳŰȴȥ
ۡһ̵ףȵĽһ󡰰
ķһҽУͺָһ
£ˡ
ʹˣȻ֪̻ʲô̽ڣоѪشæĵ
ߣñ˸㣬İɣղûеԺãܿͺˣǵ˿ʥĻָ£ܿͻʧҪģ
̻˵һ䣬ȻῪĵİȣʥעԼֵڣƴĳ
ҪͣŶ
ڽ̻ʵĲУʥŮҲֲ֧סˣԹȥԾɲϳ̵ı̬̻Ϸйš


162 ǿŮ
װ㣬߰ɣĿ֣
Ʋ˵һ§סȥ˵ΣĸǸߡ
ɫħҹܻŦԼһҹܻᣬжʹָոճΪŦԼ¶ƷһҹܻԴӿÿ춼ǧϽ˵ҹܻἷģȻ˭뵽ܽЭܲһҹܻأ
˹ȥʧˣƵ޷͸ڲǲʲô󷨽磬ҹܻţһŮС̽ͷܿ˿ȷû˺СĵܵսǳĽأΪýݡֱһ£ɫâ䳲䳲ʮŹ䣬ڷ䣬ʶƹ䣬䳲ע⡣Ҫʱ÷βд
򵥵һ仰ƺ壬̹˸һ£ٴΰǸťâʧϷһ㵭ĺҹܻȥ
ǰһʫ߶ڣƷβ룬߽Բġ׼÷β֮дֻڷˣϧ㻹ûûж⣬ֺοҪأ
ƱĿҹܻŴǰЩմŮӡ
Ϊ߼ԽŮӣʱ侲ǰȻ֪Ų׵ʵȴûо£ϾΪЭеҪһԱͲʲô֮û̶ƶ֣ΪеľȻɵĸ˹ֱ˲ܲΧĵӾ֪ͨ˸١
Ǻǣû뵽ЭỹôС椰
ƿڻ
֪˭ʲô
Ůûбʵ
ǺǣǲҲЭᣬֻǲ֪ǾȻû취ֻһЩֶˡպüһһƣ˭뵽ûȥͱŮסˣ˵ǲӦ⳥µʲôµʱǺܱģ
ƳһѩѵȼȻ˹˵
ǣǸйˣ
ŮЩˣͨ¼ۿƼԦƶֶµƾԲһ߼ֵܵġ
ЭỹЩģŮȥЭ쵼ЩҪ̸ûɣ
ƴյŮӶ˵
ߣ
ôɫһոռܿǵ˵ŮҲԶ巢һͺߣ˳Ϻݺݵšһѡ
ʲô
ƳԾϾһﵽڵԪʹһ¼ʹΪҲǺ۵ġ
˭ŮˣߣҲСţ
Щ˵
ˣˣ˻Уǻǵɣ
Эˡ
С㣬ɣѵǾȥ
ǸŮڿǵĺϷƲòѵ
ʱλŮӲŷӦæ߽ҹܻᣬ߽һţȥ쵼ˡ
ʹԭʹʼĳ١Զʹɫĩƺʹֻܶһ֮ͳ׵İħ
УܶŮڶʹޱ߿ֵУ۾ѹֵĲţǶߵãһССҹܻȻķ޾
С㣬𣿡
һȥ쳣װһͷɫͷİ˧ǰʵ˧翴ȥôˣһܹΪٷ֮ʮŮĿаӵˡ
á
屾Ӧǲ֪ǹɽԾȻ˵ֻȴǿԱߵơ
ԲŮѡ
һߵ
Ů裬ƺû̫Ĺϵɡ
˧˵
Ⱥžƣȥûϵġ
˵
㡭
ЩŮ˻ԼŮˣҿǹԼģ죬û˵ʲôһת뵽˸취
߰ɡ
һ˿Ļᣬ˧Ѿ߽أܿʧصзŤ˳С
Ůˣ***һҪǿ㡭
һӻûй˫ĿеĿɱĻΧѾϺüˡ
***ЭỹˣҲˣ
˼䣬ƾͿʼո뵽ķѰĿꡣ
˧磬Ⱦƣ
ѰĿʱԼ˱˵Ŀ꣬ⲻһλСԶˡ
С˵ʱӣƵ˰뱭ʫ͵ϡûƽҺڸ߽űĴ̲סȵ
ʫX.O1870״˵һľơ־ƽ췽ϸÿһ̣ÿһ˿һֱӦʱԡǡֵȼʫƵĴڿɴﵽ60ҡ
лл
˵ʵ⻹ƵһƷơѱӶ˵ǿ£һţȻͷһ£ǾƷŻܡϺͺתӣϸ˺ܾòһСڣǽҺŨζֱθľˬͷһŨĹζֱ˻ζ
һƷƣһߴǰС㡣һͷ糤ɫۻɢˮķҷζǱظȹӸ߸߳ʵɽ壬עĿϸ㣬Ʋһڰɫȹ¾Ȼû֣ѩ׵**۷źɫɼ˴ԼŮɳȻһЦŤһ˵ӣ¶ǧ顣
û뵽ﻹֻɫҲ֪ڨŮ˾ԲʲôһŮˣпܵľЭɳ̽ӣȻпŮҲ֪Լ˭򲻻ôȻȫһɧ**Ĵ磬ջ󣬳ԸС
˧磬Һɣͣ
ŮһԣƱһ£ȻԸеͷδվȨκθ˼վתأðŮ֮
ҲڵΪҲκζҩ
ɣȣ˧һɣ
Ůֵĺʵ
ǺǣɣСѵͣ
û̻ش𣬷ʵ֪ղŮ̽Լ
֪˧γƺܲ˼ҽ˧ɣ
ɣȶһۼ˵
νֲһţ㲻ôƺOK
ư뿿Ц
ʱƲԶڷһ˼¡
ֻһɧޱȵŮߵǰһ˵Wantsomefun?˵һץǸӵĿɡ
ӿÿ֣ش𣺡Nothanks
ţһҲ⵽һߣͬ顣
ǸһԽԽ죬ԽԽŭͻȻһһٵصͺţWhatdoyouwant?
Comeondontbesilly
Ůţȥ
ƿһסЦ̫ˣǺųĹȣйҶˣôĵʲôŮ˶ôˣ˻Ȥ
Цʲôأѵ롭
ڴЦͬע⵽ɣһתҲ뵽һһ˵Ŀ˵
Ŷûʲô
Ƹ˵ȴһðѪĻ档
ɣȫչԼΪŮİʱûдֵǶԲƿȥʱȫչС
OH mygod̫ˣ37ֱ׼ţƻûŮأϴ̼ԼķɵһͿĨǷŮһ˿ɫһζƻע⵽ˣͬʱӿ϶һߣȻ𲻻̫ߡ
ɣȿƱԼסˣ뵽ԼһģƿԵӣǰһƱȻ֣ӱ󻷱ɢŽˮζֱƵıǿסӺ޹ǣ˵˫סƵıʱƲͷһ£***󲨰Ħ
ûоܾɣȱøӷˡ̽Ȱ촽ƵĺûоǺܿһ䵽ϡͷƵĶϣ˱ţʱĶţ˲ʱһԵøдƵͷȫɢѸٴÿһϸĩҡʱƸеˣԼ̲ס۾һŮӴλðĿС

ɣȷƶС˵ӵƻתͷϸźΣ˫۾д˹ƻĵʱƵĺҲ𽥲ֻеѪڣͬʱһ޷ѹֵĳλѸٴ
ɣȵˮһסƣܡһʱ䣬ְȻһжǼЩڵҹ۲߿ģ͹Ůײ棬ͨĶҲоˣŮ˱𿴼ͦ߳ģķӦܻܿǸ**ΪڸƽӴ˲侹Ȼֱһ£ѵصԵʰɣַܿˣǸ˲ͱƸоˣĿ֮䲢δɢ֤δƴƶЩ֣ԿŵĹңʮŮ˻**𣿲ƾžָоŮ**ˣ˵ҲԼİϵġ
ɣȼ¶ɫҲ˳ƵĻ˫ֹסƵĲӡС磬ԸУʪƵϸоһ󳤾õǣţоƵģⶥƵݣͷĿͷֱһĻߣƿǻĴζԺĸоǸоҪ**һһֿЦģû뵽ԼȻᵽ˱ǿĸоŮҲ̫ţˡ
ϷҪȫףȻѾزҲɴװģѾеƲɴӣһѱȻ߽ԱߵϢҡ
ȥ֮󣬶ɣһǣ˫ֹס䵽ȹϣ΢ԥһ£㲻ǱȹӣȽȽŵɳϡӺԲڻ谵зĿİ׹⡣ƵĿ䵽ѩ׵ϣ**˽ʵԲ˶żٵĺƽ̹СϸԲβһĵӺˮһˮ⣬ƺЩͣһ
ô
һֱ˫۵ɣ۾һֵɫơ
ɣС㣬𣿡
ʱĻһ˿еɫĿĵĶѾѹ·ɣ˵
㣬Ұɣ˼ϣѵԼУ
ɣһң󣬺˺ģһҧ˵˹Ļ
ȻɣСôϣҲϿɾͰײˣأһ£䷿ڿŲʮöͷΪָڵǵ㶾ҩ𣿺ǺǣȻҸ㣬ҾԲ
˵꣬𾪵ĿɿڴɣȷӦһӣںܶεĵطðһ̡
ţ˫ӳһ䲼һ󷨣󣬿ٳȥԼϵ·ЦıƽѾ־ɣȡ
ҪʲôҪҪ
ɣȱͻȻı仯Ūˣ䶼Ĳʵ
ˣңң
һƽ̲סŽк
ߣû뵽õܲҲֵ׵װ͹˲̫ԲǵĺˣģһСʱ֮ڣǻûҲõ󷨣ˣ㻹**ɣ
Цż˵
ǵܲѻҲǿסˣҪҶңŮҲк³
Ů˼ĲУʼвƵ


163 ǴŮ
˵ǸŮѵΪҵŮˣ˵ˣҵŮôѵ㻹ΪǵͷͷôҪ֪һ⣬˶Ҫᣬе߶Ҫɱ
Ʋ̵ЦЦ˵
ħ
ѾŮ˵زλɣȲͣŽš
ߣӾħ첻㣬úˬˬӻˣ
ŵ˵
˵꣬ҲɣȷŭͦľɣȾֵУûκǰϷꡱһ̴װɧŮˡ

ɣȴһҽУôҲû뵽Ϊܼ򵥵ȻԼ⵽**Ϊй˼ʹǫǫӵҲ˼Լͬɣû뵽ľȻôݣֶôɣȺڼˡ
ôˣˣϴʱӦߺ׼Ҫǿ㻹**棬Ϊ㻹ô𣿷ֻҪԺú̺үôٲġ򣬺ߣԼȥɣ
в䣬ȻоѨǳ̲סʼӿ춯
Ҫء
Ƶĳ£ɣ޷ʼʹ
ģʲôޣҪǺúϣү㣬Ȥɣ
Ů˿ˣû취ڼŮ˿ʼֻöŵ
û뵽ãǵһα˸ɣ**Ĥ˺ѵʹѾʧ˰ɣҪڵĶЩɣѾٴеˮȴûжϡ
ƹ˲ôˣôŮĳҲ̫ԸԼв£Ҳ֪ˣںˣԼܰɣͬʱҲӦڹԼ󷨣ĵĳûмʱҲܻƣڿ϶Լδȥ֮ǰǻô
ȻûΣգԼȺúΪãƿʼӣƬĴɣȷỬϡ
һʪĴͷգɣȸеԼƤ˲Ƥһǿ׺ݵֻίֹͣĶ
ţŹúϣһܵŮ֮Ŀˣû뵽жʮ**

ν**ֻ**Ĥ϶˶ĽųУΪŮԵĻ̶ΣǱʶﶼΪԼĵһӦøΪȽϲˣ벻ᣬҲ֪Ů˷ǳԼǰŮ˲ͿˣοƲһϲԿˣˣʼúõ˵塣
һСʱ󣬰һŭɣһУͬʱĸ߷壬ſڲϲɣϡ
䡭
ҵıըʱͨŸоһȺѾֲըƽˣһʹøķ䣬ڲԶ߶ִǺоġ
ģϢ˰ˣҲˬˣ͸Ǻú̸̸
ţƴɣȻһӣһ̺ӸڲϣôҲԼŮˣñ˰ռˡ
С椶úңү£͸үߣԺú̺үţסˣүģһƽʱһ£ջģ
ƴյɣȶ˵ôҲԼŮˣûнĴҲû˷ѣ˶ʱѾĽЩȻڸ巽棬Żһġ
ɣã˫һ˿ӵɫƲ˵һ˲ƣʧˡ
Ǻǣλ˰ҹĿʼƻˣǾӢʿǸСӣţǸСﻹܷ
һ棬ƣЦ˵Ŀ⡣
ΪܲɣСܣȰ㻹ǿ㽫ųĻ顭
һ˿Ƴ֣˰ֹͣõĹ˵
ǺǣȻﵱҵĿģôÿͣһˣ²ܺ⣬úܾ̫Բλ˰ɣҵͬ飬»ģѵеӸҰô
ŵ˵
йˣΪʲôҪǵĵ£ѵͲף
һʮİ˵
λͬ־ⶥñӿ̫ˣĳܲףǺǣѵûо̨岻ֶ֧̫ƽ߽ʲôʱ뿪̨庣ϿЦүҪôЩͽˣھףүں治֪Щһôģ
㣬㡭
˵Ƶǿҷв֪Ҫ˵ʲô
ΪʲôҪ춯ңŦԼսУܶƽˣƸݻ٣ѵ㲻һ𣿡
Эͷͷ˹̲סˡ
Ŷǣ
ƿԼٵˡ
˹Э᳤
ߴİ˵
ΪǣûзЩ˺ϲкڰ֮𣿡
һ˵ףϾȻʥĹâλߵЩ˶¶ŵס
ٷϻȻн͢ĽʿȣõõǶˣҺڰעҪģ
˹Ϊ
ΰĽ͢Ϊʲôû˿ΪʲôûǰԹʥûзʩչ˷֮ж˼ᶨ𣿶к̻ҲͽѣѵҲ֪ƽʱЩòȻĽʿǶڸʲôӶƸǿŮɱˡŻɣЩһЦҿЩһ˵ΪѪͺڰǵԵøӹ󣬶㲻ý͢𣿡
Ƽ
ͽɱ
һ͢ͽЭеһֺ
죬ʲôʱ򣬽͢ڳʥսǵʲôѵ㻹֪𣿡
ǣְ͢Ա
Ǹ˻Ҫ˵һŮӴϡ
ˣ̸У붯֣ɣȻϡ
һ£ǵɣСôˣ
ŮǵǸԳʮŹŮӡ
С㣬ģںܰȫţϢȻȥҲһˣҵĻأ
ɫԵĶŮˣŮһ£ҲǱһƬ˿ڲסǹ˵
ɣɣС㽻ǣǽĻ齻㣬Ȼǻַ͵ûзô
ŮȻ֪Ƶǿ֪ԼôҲܽɱôǿĵˣҪԼ֯Ǻ鷳ģο᳤Ҳ˵ڵǲס⼸벻ŦԼУʱ͢ġ
ǺǣðͰС˵ģǽҵĻɣȻҲὫɣǼģ
룬ȺɵƣʹУˣ˵
Ůӿ˿˹˹˼һ£˵ͷȻŮӶϵͨѶ˵䣬Ӻ˼ŻԵ߹
֣δ˵һ˲ƾͳǰ˫ðɫĹâûü˿ͱԻ󷨿סˣԹԵĽ͵С
ռܣ
߷
ʶǳ
Ʒ̵
ŮѾˣ֪ɣСǲҲýأ
˹һ±öԼܲû뵽ƾȻ˲ƣҲǸǿߣǶǿ󣬵֪ǲһ
˹˵ЦˣѵҵŮԽҵⲻƾԼģΪǵɣС㣡
ƺƤ޳ܵ˵
㣬汰ɣ
ǸŮ˫۷ŭĿ˵
֪
˹ƽϢһŭǿű˵
Ǻǣ˹ǴˣҾֱ˵ɣ̫͢Ѿвǵѡڰ棬Ҳ˴ԱĴ׷ɱǵѡΪѣҵѣ˿϶Ҫæģܲɣ˵ǾȻӽ͢ķԸϾɱֻӦ֮Լˣ˭֪Ƕñ˺ܾãҪ˸ð취㿴æµôЩǲǸøѣ
Сåһ˵
ϣһ㣬ЭܲľֲݻˣﻹǵĴӪƽģƣҲòսˡ˵йоŻ˴ˡȻǺùҲƴˡԱˣսģʽ
˹ʱҲ֪ղԼˣˣŭ´սָ


164 ʹ
ڣܽսһͬʱŷޣһСĻĵϣ͢ʿҲڰԾ
սѾʼ˫Ասһ𡣵¿ٴεõŵҩ£żѪ˽͢Ϊߵʹ.
.ЩѪһֱǵѹ·磬Ҿʶһºڰ󷨵ֻļһﵽ׶ô
¿ЦŶԿ˵޴ĺڰҾǿʥ㾻νĺڰԶҵĹʥĶ֡
.ҲʾĻӦֻ򣬾ôЩĥȫѾλʹ
˲˵׼ԵĴУһ¶Է
ֻ.ŷͷڷųҫ۵İ׹⣬ǿʥٵľۼڿ.ߣ׹䵽Ѫ嶼һð˺̣յĽ͢ԱȴѸٵĻָϵơ
¿ҲһڵӣǿĺڰѸٳΧʴŽ͢ԱͬҲѸٵźڰԱܵ˺ߵļѪҲǿơ
Աʶʥǿ󣬺Ĭĸ˿ȥܿ죬սֻʣ¿.͵¿Ѫ
ʥʮֽ
.ȿʼֻջ˸ʮ֣һɴʥɵʮֽѸٷ¿İѪ
¿˼״Ѹٵͬʱʹһȭ۳һڰ򿭶.˹ȥڰγɵȭٵĻ˹ȥ
ȭˣ.΢΢һЦٴջ˸ʮ֣ʥʮֵıӡ
ſ.ĶһɫʥʮֳΧγһ̵ķռ䣬¿˵ȭûá
ڰ١
¿ҲһѪɵգһֵվȻͬʱһַһ޴ĺٵγɣȻ򿭶.˹ȥ
ƾųʥ˶ɵĴﵽ˲ħľ硣սķʽԶͨʿһѪ˲١
ɫĹǿѸٵײʥʮ֣һ޴ıըźڰĹâΧһʱ忭.ڵ״̬׷ײ²⿭.ǲѾˡ
ųڰٵĵ¿ȴΪ.ѾԼˣܸоڱը˲һǿʥۼʹôģ˱ըͬʱѸٵıӻ
Ļһ˫޴г֣ѪԱҲͬʱ󣬾һһɫĻֳ֣ϻһԺɫ򣬽ܱ
ڸıӻûãһаͽɣС
һȵ͢λùʱֵĹǿİɫݺݵеĺɫϣʱһڰıը
ϵıըĳɢȥ¶˿.Ӱεıըǳǿ߱ըģ˸˲С˺Щ˺ܿǿʥ±ָ·΢е⣬ôףôŨ񣬲ûпʲôطסбըĵ¿ȼѪҲܿ¶ӰѪƼӴĺڰܵ˺ҲѸٵĻָˡ
Էûʲô£.͵¿΢΢һ㣬ʼʹóԼǿ֪ԷԳ׵˺ĻԷǻѸٻָƵġ
.Ŀһ࣬ͷǶ.Ĺʥڷų˱ȿʼҫ۵Ĺâֻܵȱʴȵϵ۰еһ콵
ո꣬ٴνһɫĹâ˿.˵ϡͬʱһɱǰǿʮĿ͵ı
ɿµõ¿ɫ䣬ü͢ĴսȻ֪һֶôµĹֶΡԽ.һʱﵽԭʮĸ߶ȡԼ취ԸĻǾΣˣֻǸͼʹסԼô֣ʮǾܳΪмʹʱԼһ鷳ˡ
ȵ¿ʱ׼.һȣ˲䵽˵¿ߣһȭ͵˵¿壬ǿֱӽ¿ݺݵҵ˵ĵط
ˣСģ
ѪԱϧѾˣֻÿٳֹ.ٴϮ
ĵ¿ʹĴһǽɫʥǰɫʥϻ϶ǿ˺ü˶˺ҲǰĶࡣ
󣬿.ٴлһʮ֡һɫʥʮֺݺݵ˵¿ҳĶ¿ٴβҽһ
Լĵ¿һ͵ıһɫĹâΧըһӣͬʱһԾ޴Ѫɫ˿
ѪʥڰʥʱҲһɫĹâ¿壬ܿ콫Ѫĳ˰ɫһصĺɫҲ֮֡
ʱѪҲӦˣƴĵס.ĹӦ¿Ѿž޴ĳ˲ɵ˿.ߣͬʱ˿.ɫһȭ
źڰͱԴѪ֮һȭȻҲôܵģֱӽ.ҵѪ.ҲѪͬʱ˵¿һȭ
˿ʼ˲пⲫսĸˣܿ챻ԼָڴʮӺ󣬳ЩȴȻá
û뵽ҲôǿˣǼȥҲѷֳʤһ˶ϰɡ
.ͻȻ˿ȥȻ΢Ц˵
д⡣
¿Ҳͷͬ˿.֪˼ôȥĻȷʵ翭.˵ķֲʤңܿܵĻԼԼ֮ԸղôͣѪʥ֧⣬ҪǿṩĵҩԼֵܵסʹĸ֣ǵҩЧֻܳСʱʱһԼҲһͨסʹĹ
ǣ.ʼĿʼɢǿĽɫʥ¿ҲڴηգѪѪشĺڰŶԾ޴ĳʼΧĺڰ
ܡҹǰһкڰǰһа֮С
ſ.һ޴ĽɫʥʮֳɢʥĹâǿʥҲ֮֡
ܵħޱȵĺڰڸһйúڰԶǻڰ֮ĩ
ʱ¿˵ҲˣǿĺĻաһɱҹոĺɫѹ͵ѹʥʮγĶԱȡ
ܵʩչɢǿǽ͢ĳԱǺڰĳԱٶԶȥ֪һɻԵײǾԻᱻġ
Ӻɾۼ״̬ڱˣɫʥʮ¿Ѫ˹ȥڰУһϢĺɫ˳ʥʮײһ
ײûзһǿʼſʼ󣬺ܿͰΧڵеһȫ˽ȥʱĳԱѾܵĵط
˲֪õʱ䣬ڰâʧˣѾܳȥԶڰԱͽ͢ĳԱŸĽӽâǵǰֵһĿɿڴ
ڰĹâӵеǵбâǵѾûκεĶڣֻʣһʮ׵ľ޴ӶԭСɽѾʧ滹ð˺ˮҪ˶ãҪʧˡ
ʱĿ.͵¿˶ˣã·Ѿ˶װ.ȫѾѪȾ˺ɫɫĳҲը˺ܶëҲȾԼѪ¿ĳҲը˰ֻҪܳʱٳѪûôˣôǿûʥѪ˵Ҳ̫ˣըƬʧʣµλҲըˣʱûսˡ
ĳԱˣ˻ԼӪ̫ܵˣٴεսˣʣµѪҲ̧˻ȥκڰٴγ˴ǰΣҪöˣҲǸʹըˣʱǲṥԼܲˡ
ɶĺڰҪǸۡ
.ɢĿŭɫֻõĳҲһһģû뵽¿ʵȻôǿԼ֮Ҳźƽ֣ˣԼĺڰﳹ׵Ļ
㶼˳˻ʲôңţˡ
¿Ц˵Աİ£ʱȶҲĻָС
.û˵ĬĬػͳһɫʮּܣʮּϺȻһʹ
.ĶΧеĽ͢Աȫʼ͢ʥ裬һޱʥĸоΧ
󣬿.еʮּܸ߸ߵľʴȵҳϵսʿǰаĺڰɣʹ֮С
䣬ɫʮּһɫĹߴʮּ˳ȥ˲ʧСһޱʥѹɢ
ʥѹһɴɫĹâȻѸٵ.ڣ˵˲޲ãѸٵţƬ֮󣬿.ٴƮϰ׹ţȻһֶ֮һԳ
¿ҿǻӣʹ֮治
.쳤Ц
.ƾʥʹ¿ɫ䡣һʹϺڰԵһ˿ʤ㣬ҫʹȫûκεʤ㡣
̳ˣڵǿԶԸġô˿.ʹٵʥ
¿СĽȥ
.ٻʹʮּܵ¿ʶģǽ͢ųǿҲûõʥʥ־ͽʹٻƾʥԽʹǿٻ½總ʮӡʹ֮Ҫʥãɿʿʥӳٴʹá
ڵ¿´ﳷͬʱ.Ѿת˲ڰӪ˹ֻʮӵʱ䣬뾡ĽЩڰ
ʹˣѾָ˴ĵ¿ӭȥͬʱ˵ߣס
Գĵ¿.üͷһӣһҫ۵İ׹˵¿ԶҺúڰʥԶӹ˱ֱӾΣա
󣬿.ٴη˺ڰӪʼնɱڰĳԱܿ죬ѪĳԱ¡
ӵĵ¿̽е켯еǺԸʩչħ
¿ĺҴѪԱ̾ۼ˵¿󣬽ڣ֧֣¿ƾźڰʥ˲ų˸ıӻĺڰԱҲæע
˸ıӻı.һʱûϵʣĺڰԱһӴĹʼۼݺݵõĺɫϣʱеĺڰԱ¿ͼһ˿ѪıӻҲ˲١
¿ڱʹǣЩȥ֮һ̤ƽǵܲĽǻ𣡽㸸׾֮С
.ЦŻеʥһǰǿʮʥ⡣
ƴˣ
ǿ£ڰĳԱ¶ɫ¿Ҳ֪Ѿͷˣݺݵҧҧöҩһڶ̽˶

ԪӤĵҩѪڣʲôЧأûƵػ¿ֻʲô.ܲǣٺ٣һ 


165 Ѫ
һԪӤĵҩ̺ͲһѪ۵ο¿ǰʳһĵҩԪӤ¶ǣڵټʥĻ֣˲ﵽ˶Ƚٺڵˮƽ

ܶಿλ˺ˣǺڰʥ鲻Ѫҩ¿˺ʱʥͲɢڰ˺ѵ޸ϸľ
¡
.֮ײ˸ıӻϣ˲ʱ¿ñҩеûܣڴȥʱδʧǱűľģһ˿ˣȻ󣬻ֻצӭʥ⡣
һ̣ڰٴδﵽƽ⣬ǿʥ⣬ڱٱĵ¿赲ûеĺڰԱ¿ʼǿʹ.Ҳò˺
ʹֵĵ¿ʥҫµ˺ܴʹ࣬ɾ۵һҲ˱죬ήٵͷϵپȻǿ³ˡ
Բǧ֮ڵƲ㿪ʼۣտʼѹʹоǿЩ˶֪ʲô£֪Ϊʲôջı仯
Ҫһ¾Ͳͷˣ϶һ٣
ȻȾܡ
ýٵ¿ͷϵ٣ʳ߲ܷõĵҩʱעˣȻҪʥ٣ܵ¿ѾҲ٣ʹǿʥ˵¿Ҫʼĺڰͻ¿ڻʣµĶ߲ܲԪٽˡ
֪֮ܲΪʲôǽ͢ԱǺڰĳԱоɻصҲеĿʥŵĵ¿
ѹ£ǺڰԱǽ͢ԱѸٷ뵽ʮ֮⣬ȻˣΪϵһĿ.ûзôԶڽΧһ۲ֵǲܽ¿ݻ٣ڿ.ҲЩΪʲô¿˲ôǿȻֵܵԼһֶӣϵƶԼԼҲֵУֻҪ¿еĺڰʥݻˣڰὫ赲ԼǰĲ
ڣϿյĽѾȫγˣˮҲֹͣӿƽޱȣһֱǰƽ
ɫĽʱ뷽תţƺŵһסǴеһ˵ٵʽס
꣡
һӰϸĺɫ׵糯¿£ڵ¿Ϸһꡱ
Ѫǳǿͣοϴưʱϵ壬ڵǿѾﵽ˷ǳǿĵزҸոʥŵʱڵѾٴδһ飬ʥİǿѾЩ˼ˡ

׻ڵ¿ϣ˲㱻ڵϸսȥĸоõ¿˸˸Ƿһٽŵʥȥɵ棬˲佫Զһɽͷݻ١
ʵǿӰСĺɫ׵磬һϣԻᱻзϣõ¿ٴαˣײûж˺ڱҵ˲γһɣͬԿǿĵˣ¿ҲøˣȻǰܽʣµļ׵סδվȨκθ˼վתأ䣡
һˮͰСĺɫ׵ڵ¿Ϸ䡱һ¿ˣһȦȦĵɢȥһڵ¿Ҵšֻһգ۵Ĺ򣬵ڶ㱻¿ǿˣʹøǿ͡
䣡
ⲻǽ׻ڵ¿Ϸ죬ǵױ졣
һֱʮ״ֵĺɫ׵£ƾ׵ǿȣ¿ظоԼѾӲˡԼղӴԣ׼Կ
¿߾˫֣ӴѪۼϣðһȦɫΡȻ䣬һֱʮֱѪɫӵ¿˫ϷԴԴϵأͽ׻Կš
ûѪҺǰճûд̱ǵѪζֻǵѪɫӴƣڿжԿš
ڳеѪڰʦʹ̡ʿǵɴ۾ؿǰĻ档
һֱʮ״ֵ׵磬š䡱죬һֱҲʮ״ֵѪɫԿš
Կɢĳʹõ¿µسһӣǰƻٴð˺ˮʱᱻݻ١棬ˮϵ⼷ѹУ˽ƶ䣬ӴԶγһյش
׵ʼ޵ģʮʱ䣬ڱ¿ԴԴϵѪɫĸɾʧؼ䡣
¿ջ֮С治ɫӣȻղŵĶԿû¿֪ղŲһɵˣû뵽ƵĵҩҪɺϣԼѾʬ޴ˡ
ϿյĺɫƷŭˣܲһתţؼԪأƵɫԽԽԽԽһֺصĸо󣬺ɫĽ˼㣬˺ɫ
Ͽյĺɫƣ¿ĸоԽԽˡ
䣡
ڷڵһɫƸ˸оһ٣һֱʮ״ֵĺɫ׵
ǰԿˣ¿ӭĺɫ׵磬뵽
ֻһ˲ʱ䣬׵ٶȷǳ졣¿ķӳ죬ѸٵȡѪʥڰʥ飬вźڰʥеĹ֮ǿĺڰ֧֣ڰʥ鱬ǿγһֽ¿סȻʥһϷһڹ⡣
ڹҲԼٶȳ֣תųɫ׵磬ܿ˽ϣתţźɫ׵Ħһɫ绨
ڣڳ˶ǵɴ۾ؿţǺڹԿɫ׵ĳ档߽ڿУڹżĳ׵ֳ̫ˡ
ڹˣǺɫ׻£ʱɫҲĵĲˣֻʥĻϴһƬʧΡ
ʩչǿ󷨾ĵǳ󣬵¿оڸղԼѾ֪滹мף¿Щεʲô°Ǹ̵͢ģھȻʼԿѵҪҺڰᡣûû˵ģԼǲҲѰ
¿ȴ֪ȻռڵطήһЩΧˣȴһġ٣һֻΪؽ٣ؽ٣;ؽ٣ҲŵסѾǶɹĵˣ໹
ĶɽɶɹĵףϿյĺɫƺŭˡתţڷ䡱졣
䣡
һڵģƽһС׵ԣǰٶ£һӺ˻ûӳĵ¿ϡ
뿴ƽٶж죿˲ĿϣƽٶȿҲѹֵ¿ӳˣ
꣡
ֱ˲١
ţ
һĲҽдӵ¿з
׵̫ӴˣҲȺɫ׵Ҫ߳һ¿ɷһҽУֻȫˡҪǣǺɫ׵ƻԼڵľһЩ֯ʹֱ࣬ʹ࣬ǳ˿ġ
ɫ׵ƻ¿壬ϵƻѪɫֲϵ޸ʱڰʥҲϵĽڵĺڰȥ¿ǣڵ¿ڵĴ󲿷򣬸ģȴѪɫ׵ڷԿţκΣ
ϣ¿¶ʹı顣ðһ˿˿̣Ƥһѿһ˿˿ѪҺѪһ

ΧĺڰԱɷ׷׾ǵĻ򽹼ؿŵ¿·ԼҲܵ޴ʹࡣ
һɫĵϴܹ¿ѪܣعѪҺأ¿ڵѪҺˣһЩѪҺ

һ쳹صĺ·ż˵ʹࡣ¿ȫѪҺеĿˮ㣬
͵أһǿԵ¿ΪģӿڳѪܵƣȫ͵عڵϣͷŵ棬ɢѪĲ
ֻ׳ľ޴ӵ¿ɢǿֹơŵɫطƣһһġֻ糤ļӵ¿гžӨĹ
ڵѪɫһ˲ǿʮȻԾǿɨڵĺɫ׵ϵ޸ڵơ
ֻһĹ򣬺ɫ׵ͱøɸɾֻµ¿пţɢŴ۵ơ
Ѫڳһˣ
ڵϣأͣ˵
ڴʱԶصѪ嶼زšѪĲǶ֪Ѫһ
ͬʱԶٸԵĽ̻ʣͰĽкڰĻ᳤Ҳеơ
벻Ѫ鷳ˣ
첻ҺڰϼһǵŰɣʥսһҪǣ
ԶڶһЩҲܵɶΪĳλڶ٣Ƿ׷׽ºúȡնȽٷ
¡
ûΪ¿ΪѪ˸ǿԼٶȣγһʮֱĺɫ磬¿
ҫ𣡡
¿óڰʥ飬һǰʹķ
ಣ
ڰʥҲ൱ȥ


166 û
¡
ײ˲ͽɷ飬ˮ˲ͽû
еĺڰ͢ԱԶΨֱֻصɵ.ɿԽ׵ĳŴ͡۾ţѪĵܹоڵ¿Ѿ˺Կʵˡ

󣬵¿ɿһԺɫľ޴򣬴Ӻзɳ쳤ХеĽƣʹһڵ֮Զɢˡ
ڵ¿ϻЩ˿ڣͷҲðẓ́۴ڵƻڵʵѾһмħˣҲ൱мʹһֱƵĿ.евԼʣµʱ䲻ˣǿڲڰˡ
Ϻ
.ϾǾþսĸ֣֪ڵ¿ͻѪ䣬ΪʷټѪֻԼϺ󣬲ʿӻȥԼʱҲ࣬Լ˻ʹʱֻζԷ¾ˣڿ¿Ӧµõ¸Ͻ
˶ɵӣӵ¿֪ղŵõ˾޴ĺôٲߣ¾Ҫȥ̺Լˣǣڿ.´󣬸̴ŽʿǾͷٳˡ
ڰĳԱȥѻǣ.Ա߻񣬶¿֪ʲôʱӦڵǿԼڸտʼƴҲ˺ܴĿֻ϶ˣǣҲֻĿŽ͢ԱԽԽԶ
ܣһǺڰ
¿۾ղһ׸ɵ˺ѾȬʱֽ͢ѾԶˣǣæзһɫԲ
Ķңʥ֮ìơ
.ܵǸԲ̲صľ޴֪ⲻһ赲ģǿʥûһѳìֱ̺
䡭ಡ
ײҵıըìը飬ԲҲըһ룬ȻһȴʵִԶĽ͢Աȥ
ʥ֮ܣ
ϺһЩ뿴ԽԽĺֻüһػܵס
¡
ʮλ˾Ĺֻʣһĺײһ飬ٴηըû뵽ΪѪĵ¿ȷʵţƣֻһҲЩĶը飬˳㻹ը˼롣
Ľ͢Աһٲܿ»дкԼҲұ𣬱ż˺۵ļӴˡ
¿ܹаɣ֮Уþ
.ҲƴˣôҲס¿Щ͢Ա˭Ӳ
ߣСڰػڰʴµĳ
ʵǵĵ¿һʹ
ǣѪʹٴսһ𣬴ϵĺˮҲǿĳ£ţͷʱߴɣеĺܶҲ⵽֮֡
սķӣ˭Ҳ޷κ˭ǿ.֪Լ·ˣΪٻҪʧˣٲܿ¾ܲˡ
һ֮壬ʥ⽵ħ
Σ.Լ֪һ˳ͨʥǴõ¿ɫҲ
ľڰף͸ӻ޵з֣
.һ̫ˣ֮µ¿ҲֻʹǿķԼס򣬼ʱԼҲˣ½һ⡣
¡¡
ҵıը֮á
ȱը󣬺涼ըһյشĺˮγɾ޴Уʥ鱻ɣֲ̫ˣ.Ҳڷ֮󣬻ˡ
͢Ĺ֣̫޳ˣҪٸԸɵǣ
¿ŭžȥ
ҵϢŭڲǹʱȻܲ¸߻᳤˰ɣѪĵӦýкڰЧң̳ǿĵֻȫ͢ǻǻȥɣ
һϵѪĶԵ¿˵
¿˿뵽ǰӽ͢ڲ̽ӿеõϢٸԻһŮʹԼȥҲֲôԼҲͻƣ˽͢һ˵ҲʤˣǣҲ˳̨ˡ
ðɣ˹£ǻȥʢҪڰԻͣ
ǣǵ
еĺڰԱ羴ĶԵ¿һȻһ鷵ذĽǡ
ߣѵǲɣ
ƿЩ߲֪ôԼӲƴҲЩˡ
һУʥʮն
ǸǰͿƲ˳۵͢ļһ˹ȷ˽
ģϻǲèˣ
ƿ˳۵ϼһȸɵԼҲûҪЩһﶼɵɱӺǵѵЧԼ͢ŸǸá
ǣĽпļһһЦſڶԪһȥ
䡭
̫ˣ̺ԪԲһͼ˲ֻΪľ̫ߣ̫⣬ΪֻǶȽǰڣǸпļһȻҲǸ߼ߣ乥Ҳǽ𵤺ڵӣƵĶ֣һ֮£ʥ⵹أ˲ͱǹǿԪƬһεѪ档
С
ҪǰƵˣȫһ
⻹Ҳ̫˵ɣȻߴ֮һЭҲǵʮ֣ȻеһԼ
˲ÿ־ƣЭϴҲ⡣
ôҶս𣿡
ƺԼղŵı֣Ц˵
ղǵĲԣʲôԸ˵ֻҪı֤񣡡
˹ҲˣʹеҲƵĶ֣ҵԼûпʵֲ»ᡰռܡˣˡ
ûˣҲ㽫ǶɵģϾҲûôңȻˣΪղǶҲصĳͷǸɣС·СԺҵɣϹԹԵĵҵ£ôȻٲǵģȻ˭뷴Ҳζ
ƱŻԵЦŶЩ˵
ǡ
˹˵һһֻӳ
䡭
ֲΧһ䷿ӳΪɻҡ
ţʲô𣿡
ûУûУԺǵϴˣǽԶЧ
һӣһ̵ĽΪɻң˭˵ʲôܽǿ߾ʹ㲻޷жʱҪȴֻ
ãȻǾȥЩƽɣȽн͢פشݻ٣еְԱȥɣ
Ի˵ƻĻ
ǣϴ󣡡
ǿľΪ£ЩǿȫˣûбƸΪǽ⿪ִԶҲᱳơ
Сˣ£үȥɣȣ
ƶҲҪȥĺŮ˵
ǣϴ󣡡
Ǻǣʲô
ɣաɣ㣿
ϸ۷ɣȳú
ǣ
ֲôںԺú㱾үһԽû
߹ȥһֻɣյЦЦȻ壬ɣȽֻʣһ䷿ӵľֲ.˭뵽ɣȸɣòһԽûͬͬͬ˫ֻǽɣʮӶѡ
뷿ƽԵŵһŴϣûԪһԽûȤ
˽ʱɣҲˣʱ˹ָưתĴ
㣬û°ɣ
ɣտɣȹӱһ̺ӹţڴϱۣǹеʵ
û£ãôҲˣǲв㣡
ɣһƽԼҲŪˣһӴվҲˣȻһվŷֲԾˡ
̺Ӵϻ䣬ٴչǰ˫ٴκˡ
ɫǣȥ
ߣӽԺþҵ飬ҵŮūǵʹǺú̺ң
÷ϻԻٴʹ
ǣˣ
ɣȸɣͬʱش
ˣѵ·ɣȹү£ɣԼѣú̺ˣ
Ц˵ٺ٣ԻҪԼżϲ̼еʸУɣ͹ԹԵԼˡ
ɣЩߵĽƵ·ȥɣոߺ⿪ϵĺɫ·¶ѩ׵壬˹ȥ¸ɣյĺϣָĦϸ
ȵտʼӴɣӵʱ΢زһ£ưظĦºֵֹı۾ͷƵϣ¶Žˬ糺죬
ƸĦһ־𽥵˷ΧɣյĲӺͶһȻͽһֻ˳ӳѲȥ˲ãͬһԲԣôĴôô
ɣزʱеԽԽ죬۾ҲԽԽ죬Ҳ΢ĴȲزһŤţҲض
ˬɣȹúϣ
ƽһߺɣҲ˹ȥ
š
һƵѾ쵽ɣյŮʥأߵκѾżִûгֹĽۣŻϢС죬żƻԵ飬ҲǸ**
ˣҪ㣬ɣջǵһأ
̬ȥȴ紦ӵ飬û뵽˻ںô࣬ƶЩ֣Ϊʲôô˶**
ĵ˵ͷȻͽɣձϣɣĦ壬˷źãƽž͸£סǰĶʢĵẬشħ֣ɣѾ֣ˣѩ㣬˿̱סƵĲӣ˾ĵƵĻƾĸŪϷʡ
ҡҷ˶ȶˣ˿ѱƾĸƽգĵϢĸй٣зɵĻᣬ˫ֵ־Ѿǽѩ׵ߣƤӨۣŮеͽһһ壬вӵˬӢˣɣһ˫飬ķŮ˲󹬣񲻿ϧ
ˣˣҪҪɣܲסˡ
ɣѾϪһƬŢܵƵ׽Ūһߵħ֣һ߽ߵ˵
ٺ٣Ͼҿɰ˶
ڵҲѾЩ鲻Խסˣԭʼĳ㽿ջǸ˶ܲ˵ģƱɣҲһ˶ĦŸƴޱߵĿС
ǺĿڴʱɣЩֲʵˣ¶Һƿʣཻ˲䷿Ϣ飬ǵڳ׷˵ֿԼ飬ӯŮഺĽ壬ȫйƵǰ
δµСŮ˸޷ƵȡãƸ߳ĽǼ£˿ʼȸǣߵ
ҪˡҪ
ˮѾʼģƮһ˵ζԣǻеζ
ˡ
ɣȫ鳱֮УһУʱƵĴӡصһԴʥأһ춹ʱð룬ﾡ¶ۺһӰ˾ĸ£ƶˡ
˶ͦѰͲסһʽ¹бԨƵķˮ̽뻨ֻеͷ˶ǣڴһ٣Ů һпʼµѰ֮̽ãλҲǵ**֮Ѫӡ֤תŵʻӴɢޱߵ
ڴﵽ֮ģδԵɨŽΪһŢͦԽһƬ赲ɼʺ÷ҵϸ۵Ļ֮ģȾͽͣ


167 ˴
ţƺˣϲԼĺۼ˫ָǲͣţвλɣȫ֮С
OHyeahˣˣҪˣ
ϾǵһΣƵĸַ֮£ɣպֲ֧ܿסﵽĸ߷壬ŻԹȥ
˷ܵĻˣͬɣȣĦĸˣֻ˶ĲԸǺĸƸйԾĴ̼
ƽкȫ֮Ľ˳滹մ˲к죬֤ſߵҫ
ˣ˼ҲҪ
Ի󷨸ɣȸǰȫһƵĻ˫¶Ե飬Ķȥ
ȻڴϻȥȻǸĵ˼Լ̬ͿԼκ˵ͬ飬ȴûжֻվŲԼϸŪԼȼĦ꣬»δµĻȸŅ̀߰ͷ
û뵽ɣȲ٣һֻ֣˱һһѽסȻʼŪͦ׳֮ıۿʼеһůû뵽ɣȾȻǳ¶Լ˶֮ȫɬҪԼĵ飬Ѿеĸܵˡ
ָо˶ܲסȻЩ֣˫̲ססɣȵͷµͦţڵ̺С죬ƺΪƵķҵõϢء
ﾲֻǳϢϢĵƵıɣЩֲסֻֿУףҪ뿪Щˣ˫ַƵȼƴãܷŹοҲ˽Ҫͷ˫ַͷĴ
һжԸģֻþǣҲʲô˾ӣ˵ɣȳõȷ޾ǷǣԼŮūôô棬ݵ
籡ʱ̱ڴϣ֭ɣȵǻĵγһߣ֪ɣǲ̫ڼ٣¶󲿷ֶѾʽ˶
ѩӲӣ֬ϸ۽ټϸղŵһĥ˿˵ԸУģ֪ѾȫԻ󷨿ˣڻ̬̫ˡ
ǣƲٿһ׽סڲֻãɣȱȻڴϣԼӺݺݵĶ˽ȥ
ˣð̫ˣ
ɣմ˰ɫҺ壬һƬۺ죬Ƶ͹²ϵķС
ãѾйⷽľˣϵʹҲ޲ãеԿŹٴδֳҲڳ˵ƣ˾Ȥ
عͷ˵̻ʸǸɧʥŮ˲֪Ϊأǳȫ͵ʱһ˫ܴ۾һֱͨĳصķ͵ǡ
ţͷڶǸʥŮʲôǶ˷ܵӣҪҪҲԣǲҪˣϴθǸ.ֻ΢ʵһ¾ͲҿƲסԼͷ̫ѿˣԲܸԡףŦԼŦԼŶҲҪʥŮȥ棬ţ͵͵ںŰɣý㽻һ任ķҪȻ治ð죡̫ˣ
һһԽ׳ʹMMڽ̻ʹĳһңһ߳űһ÷͵Ž̻ʶʥŮַһΰľ
ŦԼıѾмˣ⼸Ѿ֮ڰ֮ռˣǵռеĽöջ٣еĽ͢ԱЩŮܶҲ⵽**ŦԼһ˼һ
ڣŦԼֻʣ²֮һнõĴڣ졣͢ʥŮѾŦԼ仹Ľڣ׼ʩչʥҲҪڱŦԼֹͣЩڰǣ»صĻ
һѩ׳۵İվʥǸù㳡ϵʯ£˶ĸʥǸĽ׭ںʯ֮ϵʯ档
ӭʥŮ
һ´̶Űһ洩Ÿ߼ͽ۵ĸ߼ͽ漴ͬʱĺӭʥŮ
˻˾ſ˵ҳϵǣµʥսѾʼˣЩڰеħŶǶᶨˣ͸ǵģڰʼǽһЩͽѾˣΪˣǽ͢ҲʩչʥٻĴ͸ٹҫأǼᶨɣĽ٣
ȻƮգùƻ˵
˰ȵĻͨĽͽẠ̊́羴ĶŰһϹڵϣ˫ۣʼ
ܵʵٹҫأ͸
ǧͽʼ
Сʱ󣬸о׼ĲˣʥŮٴƮ˿У˵λǣһҪӣ
ȵûκ豸İ´˹㳡ÿһ䣺ΰĹ֮ڽչ񼣣ĹԴÿһڵĽ䣡
ǧڵĹ㳡ѻȸֻаȵţҽٻ֮񼣣񼣵ϴ֮£ӵĽͽõ֮ף
ڰȵȻ֮ǿľħ֮£㳡еǧͼͽȫ¶ı顣
ȾȻͬʱǧͬʱʩչӰ죡
òԶһƬƶƻ˵
Ǻǣû뵽͢Ҳô˵ģĿٻһɣˣ㣬ʲôʱֵܹ񫣬ǲҪģ
ɫԵĴŻеŮˣ˫ҲͣĴŮ·ȥ
ߣɫǣȻҲע⣬һˣҲȥС棬õʱѵĿ죬򻹲մ˱ˣ
ЩƵ˵룬Ҳ̫ˣԼԵʱ򲻵ƽеߣеս£Ҳ̫ˣΪжأ㣬Ұɣˣǲ͵ҪȻΪʲôô̼Ϸûֻոս⿪£ˣҲ̫
Ϸʵ˵
ߣ㻹˵˵ҾͲˣعСźúýѵ㣡
Щ˵ͬʱ˫Ҳ¶֮ɫڻʲô
ˣ˵ˣװŪ͢ʥŮʲô£
ƿеŮ˲˼ˣҲƵ̫Ǳ˵
֮ÿλĽͽõȲ֪ץһ׼Ŀ˵
ʱ򣬲֪óһɫķȣдʣƬ֮һȦȦĽɫƴӰȵķ֮ۿɼٶɢ
εѹÿһλڳĽͽ𵴣ֱĵѹÿһλͽĹڵء
ϾľʹԶҲͬı𵴵ȫ
ģ
Ʒ߷߲ƽһԪסĴԣѹ
ףղôˣ
ɻҡҡͷ
û뵽ʥŮȻʩչôǿľи߼˵ˮƽҪϹΪߣҲ˵ղŲҸһԪסԣҲͳǵͽˣû뵽͢е
ľ£ڳڵÿͷسˢ㳡ûվŵӰ
ţһɫľ޴ӹ㳡Ͽƿն㳡У
ǧƽ״ֵĹƮĽСʹŲĽɫ衣
ţ޴ĹһֵըܼİɫŽɫĹСʹ˹㳡ÿһ䣬ÿһλڵصĽͽдоůҸ
ֻܳƵʥ֮£ÿһλ㳡ϵͽ˿ֻжԹ֮ľ
ɽɵľ޴֮ҮͻӰƿնŴǧĹӰ˫Ŀգ˫ֺʮ䵽˹㳡֮ϣ
˹񼣣
ڽ֮⣬ĴÿеĽ׷׵ĳŽӿ
֮ⲢûκεеĽͽ˽õĹ㳡֮С
ˮȺӿʯӿ˽õĹ㳡ȴڹ㳡ͣס˽Ų
ǲ㳡ڹ㳡ԵαֹЩȵȺڡ
ܿ첻ӿȺͽ㳡ıԵܲ͸磬ʯȻϾۼȺ
ε˻治١Ⱥ̾˿ˣΪʲôô
ʲôԶԼ޷ﵽĸ߶ȣ
Ʋ֪ôðôһ䡣
޴֮Ӱ䵽˹㳡֮ϣֱֱվţ֮Ӱʮ˫ֻſһŰڽâеİɫų֮ӰС
һ򳡴СĹŹâ䣬ʹڽ֮ҲĿ޴Ĺţ
񰡣
漣
ĩգ
̫ΰˣ
Ⱥʼļţ˸ֲ²⡣
ڹ㳡֮Уÿһλͼͽĸи߼Ľͽʼ֮衣
һ˿˿İɫ㲻ϵĴÿһλĽͽƮɶ㼯һϡɼĹƮ˰ȵ塣
֮
оɫеɻ˵
ʲô֮ЩСʲôã
ƻŤһ£һʵλɺãʵ
Ҳ̫ЩʿԴǰʩչǸʲôʱ򣬾͸оֶⶫ˵ľΪкôڹڵʱûиܵ˸Ƕ幹Щһɣ
˵
һ֮󣬾޴֮ӰҮͻ˫Ȼſ㳡еÿһλͽһ̶о޴ĹעԼͬʱ޴İɫһİ˹㳡еûһλͽУ:ûκεĲʣɫֻһϵ΢΢¶·һֻ΢ڸͷÿеĽͽ϶һı顣
ԶﰵһôΧĹϵ߼ħȻϬҲһ߼ֻΪЩˡ
ž·һ޴Ĳʯкѣ޴֮ӰеĹűǧѣĹƮɢڿкܿʧ
վڸ̨֮ϲŶԴ֮޸İԶ೤Ȼһ˴һʥĹԣǱûʹʲôһС΢ţĻÿһͽĶ𣺡ʥ֣֮ĹԽԶÿһλͽ
ҿ⻹һֿΪķ
ԸоΪķǣһǧλͽ֮ġ
ܵܣǲȥѵѵǸŮģҿûĪֿ˼ˣ
ƻŤһЦ˵
ǸʥŮòҴп̰ϲŮˣȻѵһģһҪԳ֣ѵΪշЩ߶ǰ谡ȻǸʥŮǲǶ֣ǣѪˣǻһ£Ϲҵ˿Ϸĺã
˵ţһִֻӺأҲ˷۵Ĳ¿ˮĺۼ


168 ʹMM
ף磬ôϷ
ƴСǵһ˶ڰʱһһ
æƵĴ죬ʱڵƶϣ֪ʲôʱһСһ׼Сˣʮ߰ӣ֪ôҲܵƶˣһ˫۾Ǻ棬˵ĽҲܸȤһ
ϸĴһСˣƯ͸СʹƵģһ˫գŵ۾Уƿ񵱳űʱĵƤһɰСһͨʶ󣬾ȵĲ˵
ҵѽֲ̫ˣ
аո͸ʶѾ֪ŮݣŨıȸո˴֮Ľ͢ʥŮҪŨٱĹԲһ򵥵ˣôǿ൱жȽٺڵˮƽˣ͸Լ࣬͢ʲôʱôֲˣ
ѵǽ̻ʵĲ˽ŮƲ뵽ԣ̻ҲһôŨĹϾƽʱսǿ࣬ǣƺȻ뵽ǰЩͨڰڽ͢еļصϢ͢ڻһŮʹ
Сãʲôְ
뵽д˸£һת뵽ʲôܿЦĶС˵
Ŷ磬ҽ˿ǲǺƯղſҶ˺ðˣ
СߵߣƸĲУһһס˵ĸ첲
˿ʲôʱģôģ
ҲЩĶ˿˵
Ϸʱ򣬱ҿˣҳҲ֪ȥûƶľ͹ˣ
˿Ĵȴ֪ŻƸ壬ƲϿǲ󷨣û뵽Ǳˣ˿ΪжôֲͿ֪ˡ
ǺǣôСأȥģ
װܰģԼƵĿǶС˵
˼ҼߣţҲ֪ȥģȥģҲû˼磬Ҫȥɣ
˿գգ˵۾Ƥ˵
ʹMMû뵽ô˾Ȼʹˣǲ֪洿໹װ࣬Ҫǡ
ƿƯĲ񻰵˿вһаҪܽʹMMѹ£һԳԼڿֶǻʲôţˮɵ
磬磬˼Һϲ㣬˼ҸǰɣһϷ
˿Ʋ˵һ˵
ŶŶʲô
ˣһʹMMô˵һҪεĳ嶯Ҳ̫˰ɣ⵱һϷ
˿ǰϷ𣿡
׻
һΣţҵһˣ˼Ҳһ£Ǻ˼ҵͺȣȻ֪ôҾͽܶڣ˼ֻԭһˣԺҲϷˣ磬Һòã
˿Ƶһֻ첲ǲ̫СͷĦš
ʲô찡ԿˣԴˣǻûİ磬ϵһϳ̣
ûڵ˵
磬˵ǲһͷǸʥŮĶ˼ûǸͷúݵģʥŮ㶼ͣԺҲҾ͵͵ܳˣ
˿ܺƵĿ
ããǾ͸ɣ
һˣǸͷǽ̻ˣԭʥŮĸ̻һȣʹˣǸʹҲ㴿ɣ
˵ʲôأͷʥŮģʲôӣ
岻֪ڴʲôգƴӦصСŮлЩ˵
ǺǣţûʲôֻǾ˿СԺȥ棬ȥϷǴɱɱĶȤ㿴Щ߽ˣƺϷҪˣ˿ģһܷʲô£㶼֣ܶͲȥˣ֪ܶĵطģ
ƵĶֻĸ˵
õģ磬˿һ￴ϷԺҪ˿ú氡򡭡
˵ţ˿죬һСȭͷ
ĽǣڰܲɭسǱڣھʢĵ񣬵¿µѪ˺ڰ᳤ıĸףԭĻ᳤¹˳еһԱû˿ľɥкڰԱ϶ϣҰģΪǺڰٴγǿ쵼ߣλħĴڣѪٴγ˵ܹʹԿѪ
¿˱ڵ¹ɢŵϡڰе峤Ա֡
ѪʲôʱУ
¿ʵ

³λڰĴ˾ҲһѪеشѪڽУλڰɽڣ
ѪΪʲôĿģ
ڵ¿һʵ
³˹£
³˵ѪѪش䣬ѪʱΪ˼ʼ棬˵ģ
úڰʥԼصĵҩ˵ľ磬Ǻڰʥڵأֻвķ֮һʣ࣬ʱ䣬½һΡֻͨѪ³ڰͬʱԶļأֻѪ˵ܽѪ˵ﻹӡһ޴ֻҪǵܹɹȡһܴܽ͢
𾴵Ĵ˾£Ϊʲôǰǲ֪أ
ǺǣⶼѪ֪ܣο֪µҲֻ޵ļˣûгѪҲԶǸܣԴħսѪ廹˶ûһͻƾΪǧˣ
³Щ˸е˵
ɽشԵһľ޴ɽŷǳķḻԴҲ˵˵һЩ޷͵صش
ȴԲ֮ҹڰǳϲԲ֮ҹ
Բ߹ҹ֮ϣûһ両ƣɫ¹谭
ɽڵһ滷ɽС֮ڣһǳߴѪɫֻ̳Ŷʮ׸ߣײʮ׷ԲԲ׶״ӡ̳ͨ˵ģֻһݡ
̳ˣһ׷ԲģͼĵħΧĸ̳ȼŹѪɫ档
ڣСС֮ŴԼϰٸѪ塣Բμ̳֮£ٸŮǸ˫۴ɬ֪
ˣ
һѪΧѪԣ׷׿ָķ
֨֨֨
ֻдԼʮֻͷһֻ޴ɫۡȺ󣬻żʮ˶ǺڰеľӢ
׷䵽ϣΪһѪ
³գǺǣѣˣ
«˿ӭ³Ц˵
Ǻǣô겻غˣ
³ҲЦ˵
Ϊ˺ڰҫΪ˺ڰ½٣Ϊͳƪأǵٴιٴأһжֵõģ
«˿ʥ˵
л㣡ѣѪڳ˵Ǻڰܹ͢ˣ
һѪǰ
ǵģѪڳ˵ǼӴԺҲ뿪ɽˣ»صŷޣٹֵʱҾ֪ˣ֪ĸͻˣ
¿ventureļ¿
¿ǻǹ찡ô£


169 Ѫ
Ǻǣ«˿ǰոͻƹΪ죬͢սٴͻƣӦǱɣӣٴͻˣ
ˣ¿ҪˣӭǺڰΰɣ
³Զٴγֻּʦ·һЩܵˣ˵
𣡡
¿ˣֺû˵ʲôһһɵѪ͵رֻĵɫӱ糤ļг¿ˣ

ڳѪ嶼ܵɵƣеĺڰԱڶɷ׷׹
¿һȦܵѪ塢ˡʦϵģֱĵ׵ʹñ˵гԱ׷׵ͷ­¿ӡ
Ҿǵ¿
¿ٸڰԱе쵼Լǰɽȵ˵α׵ĹԼĵλҲвϾΪ̫ǿˡ
Ƕ
л

ڰǸȼǳǿ壬ڸ߼ڰԱķġ¿Ѫھкڰߣ˭ᷢĵĺ¡
«˿
¿ԼûѪ˵
ʲôԸ
«˿ʵ
ˣ˽ҲԻܲˣѾѡפأΪĹףкڰԱԶǵõģ
¿˵
ǵҺ«˿Ч
«˿ж˵
¿ĵͷԼĵľٶǵ⣬ȻҲ֪ԼͻΪƵĵҩֲľȸ㵽ԺлúллƣȻܴٸ㼸ŵҩˡ
Ѫʲôʱʼ
¿תͷŲ³˵
³æ˵ڿʱʼ
ţǿʼɣ

һпĪæ˵ǵѪӦ֣
Զԣ
ڰԱЩԼӳôûĪ죬Ƕ׷Ӧ
¿֪ô֣ϾճΪûжãܶණ֪ڻԵ֮³˵ѪûùʵĿ⿴³
ϼ̳һϸģ
³֪¿Ա㴫
¿ͷ̳ȥʮͼڰʦҲ̳ȥ
ϼ̳ڼ䣬³¿˵ѪԴ̳Ѫڼˡ
ѪѪʮ忪ʼģĿǼʼ棡Ѫɫ̳ʮλģ̳ħʮֿ̻ŰѪҺתΪѪá
³¿
̳ʮ****ѪҺģѪģתΪЧҲõġʮ**ҲħܹתļޣʵҲΪһʿɹ۵ŽѪģħֻеĲһֱⶼһ˵
³ǳ͹۵˵ѪĿġ
¿ˣɵͷֲǰû˵Ҳǿħڰʥ鲹ɣ
˵ѪħΪϵʼˣѪôΣûһϵʼ档ҲʧȥϵʼֻǵһˣǰЩܹͨˣϵʼ棬֪˼ȥˣ
Ų³¿ʮѪߵ˼̳ˡʮҲΧԲħվã׷ױ۾ɫׯϡ
³ʹõ¿վħģħ̳µٺڰԱ׷׹ż̳ϣ뿴⼸ǧδѪʲô֮Ϊʲôֻеá
ʮ͵¿׷ɬƿڵ֪ʲôԣӡѪԺһֳѶڼ̳ʮѪ嶼ˣϤѶϰĳԱ֪ʲô
أħϵͼķһ˿˿Ѫ⣬תʮſ˫֣ׯ϶¡ԽԽ죬ԽԽ졣ͼķѪҲԽԽôۡ
¿վħм䣬ȴҲûʲôӰ졣ֻǴ۵Ѫ⣬θסˡ
ħ󷢳ѪԽԽңһһŵĹȦ󵽵üˡȻ䣬дܳһѪ⣬Ͽȥ
ѪڰбΪһµʮŮȥǳȷأÿÿŮϵĶʺѪҺʱضǡ
ʱΧһѪζ̳µЩѪȫ쳤ӣţӱֳһ˵ܣ**ѪҺѪԱȷʵżջ
ЩǣЩѪҺһϣͱˣһƬۿɼĺɫ̳ȥǱ̳հ㡣ЩŮʧѪ࣬۾ûп־ɫȥ
ʮŮѪҪˣڸǳûѪɫĲ԰ףӷǳֲһ˼˿϶Ҫӷˡ
أѪ⽥ʧֳ¿Ρ֮󣬿һѪɫԽԽŨ̳˵ĺɫŨһһɵƮţճޱȡ
ʮ͵ЩѪ嶼ſڣƴš
ѪɫħתľѪˣǳЩѪֱգʵطǳɹֻۡѪһЩҪʿſμѪһЩСѪûʸǰ
ˣ
³ʱһæħڲĵ¿
ΰʼ棬ĺķװɣ*&*%&#¿һλɬԣȻΧѪɫԽԽܡ
ף͸ľѪ
¿һ漴ӶͷƳһΰǿĵѪ
ξѪ̺ʮ֮һһѪеҪǿҲΪʲôħֻеѪܿΪֻվһˣַǳӴ󣬾ԲһܿģһǵһĺڰſԣȻǧûкڰԱܴﵽҪ
¡
һξѪأħ󱬷ǿҵѪɫâͬʱճһϣ磬еѪɫϢ˲󷨣Ѫߴʦħ󱬷ǿƳȥԶֻʣµ¿

ٴ׵ĺ¿һҽУչǿƣյתԼ
¡
һ磬ڶҲõ¿գϾЩ𵱳ٲԶˣǶԿٵĵ¿ȷǺܺõĲƷ׽ոձƳľѪĵȫˡ
¡
ˡ
ǰβͬ󣬲֪ôĵ¿ȻصʧˣǸҲʧˣҪΧٶȥŮǰţ󷨾ͺûгֹһ
ô£
һ󷨸¿ʧˣʵ
ɹˣǵѾõʼϿɣڹڽϴͿɣŹ˶ͻٴγִƷ̻͢ʵģ
˾³˷ܵ˵
˱ӣʼ˴͸ԸҫԶҫƬأ
еĺڰԱħķ£ϵ
ˣ߰ɣȥȺĵɣ
˾վ˵
кڰԱһۣ¶˷ܵɫȻڴ˾ĴϷɵġܵĶѸٵķӳԼٶ뿪Ƭ۵ɽ


170 ʹMM
û뵽͢ʥŮˣֵʱ򰡣ôϽ̻ʷɧܵŦԼԻˣ***̫ɧ꣡ҪˣǺڰеУ˹˺ϲɧŮˣôȥɣ
͢ʥŮȸոսʽһµõ֮ʱһ̶Ľ
Ѫˡڰʦģѵĩյ𣿡
㳡ЩʥٵĽͽҲˣعͷķȥֻ㳡棬֪ʲôʱѾվʮ˼ѪղǸһеӡ
ȾǣͷЩڰɣ
һмͽġ
ţϵ۰ѵ𣿺ڰ̫ӴˣǶɣ
һոջĵͼͽġ
죡
㳡Щͽҳһţĺ󣬿ʮڰԱüĺڰԱѵͲܵЩ̫֮ˣȻ޴󣬵ȫƣӵʵҲƽʱһ룬ģҪȫҪһСʱ
еĸ߼ʿ´̹￨´ȥЩ΢壬ù½˼䣬Щͽ
û취ֻú´̶ˣý̻ǰЩ˸´̹Ȼ治ð죬ոյõͽ¾Ҫʧܶࡣ
￨³Ϊ´Ѿӽʮ꣬һСʼ￨»ʮŵ˵ҫλá
ʮ´￨ֻļ֮һڷܲһ㣬ͬʱ˽̻ʵΣҪͷŦԼЭʥŮշߡ
Ȼӽʮ꣬ǹ￨Ȼ棬ڽ죬￨¸ʮֵ˷ܣΪۼ֤ʥŮʩչʥǿʥŮģʥף˻һ
Ϊǽ̻ʵĸ֪ܶ˲֪ܣҲ֪ʥŮʥһŶôҵģ̻ʥŮ͵ΣҸʱҲúøʥŮԼ䲻СˣǱ̻ǸͷΪӢġˣʥŮжжһϵܡ
ǣʥŮϵͽΪ˹սͽڰеļ롢̡ʿǵҳɣ
´̹￨˷ܵĴһʹڰĳԱȥ
ǲ·ˣ͢ļʮ̳ͷѪûиǶƴǹЦЦ
Ӳ
Ȼ󷢳һ仰ͷˡ
죬ֹ졣
Դӽ͢ڰ忪սǧδأδʼսܹˡ
Ȼ˶ˣҲûҪȥ׷ϾҪʥ٣ŦԼҵȺԾֻ֪кڰܽʥͬ͢ܣұȺڰǿ
ڰѾˣսˣǹܿܽ
´̹Ц
ϵͽǣĹԱ£Щ΢ĺڰδս͡
ʥŮҲܻûᣬҪ˵ڰ岻ս߽͢ʱоΣա
ಡ
ʮŻķ˷
䡭
æ֮£ʥŮֻüһ㻤֣žĴը
밡ʮŻжô󣬾ܹݻһɽͷʥŮΪߣǴæ֮»ǳ˴
̹ñ״ݻˣʥŮҲбը϶ˣûΣյҲǻͷ׵ȹҲһһģ㷢Ƕദսڹ㳡ЩͨĽͽۼһĸ߼ʿҡ
ΪŻ֮Ǵȼյᵯ治֪ô׼ģܹٿţʮֵĵҩƬǧ׵ϣЧǷǳĺÿ
磬ɵЩĶʲôôôð̡һðôĻ̫ÿˣ
ƶ֮ϣСʹ˿Ƶһֻ첲˷ܵЦ
ohmygodС㣬ʹҮôôûͬİѵڿ̻Ŀɶͽ
Ŀűĥ˿⵽ʹǶħ
˿ãЩ˵ġĿɶõģǵĿ϶Ǻڰ壬ѵ㲻𣿡
̽ʵ
磬ΪʲôŪúܺÿǲһЩϣҸеÿǵҰʲôڰǲһЩͼĶҵһϡأ
˿Ȼ˵
찡ôô룬Сúúý㣬ҲǲˣôˣȻЩһҲûйϵǲе˶˵ʲôϡȻҪô˵ˣûйϵǲָΰĶˣ֪𣿲ҪΪ粻֪ĵϸǶкܶǿĴڵģǵʵܱģǶһЩǳˣܹͨɳ񣬳ΪǵǿĴڣ
ƿСʹĵɫЩڽѵ
ǰ˵ڶһֱûмĴ?磬ǲеһԱ
СʺŵĿƵ
ŶǺǣ绹ûôԸ㻹ûģ𣿡
˵˿ǲŵɫһĵת˫ķһ˿Ԫͨ˽Ӵĵط˿ڡ
ȣ磬ôˣôںȣܰ𣿡
˫ķĿ£˿֮Уֻ̫ˣɢǲ֪ô£ֻǱܵĸоΨһܰ⡣
ԺҪһжģ֪
ṵ̂ȣջ
绵˼ˣ˿Ҫ
Сʹܲסˣһ±ƣСͳƵȥҲ˲Ա߻иڻء
һʴǵĳǣ˿岻ķ̣һͷܾСޣݺݵƵĻŤţһ˫СҲıƣܵһҲưɣʹȫӵܼסҪһˣͱʹСֽˡ
Сͷ𰡣̫ˣʹõ̫ˣ
˿ʱҲӦˣô˵ܷŹأҲ˲һλɫԽԽѿˣȫĵͶ˽ȥһ˫֣͵͵˿·ţʹ壬ڲͬ
󻵵
һֱţСƸ˿ʱǲͣϺݺݵšš
Ȱôθϴβһڸ绳кϴθãԺ󣬾͸Ÿˣ̫ˣ
˿Ժ


171 թʥŮ
޳ܵıɵĺڰ壬ǾȻʹѵǵѵǵԼѵϣʹú𣿡
ʥŮŭˣһʥԼԼ㳡δȥԱô͵κãȻŭĺе
λʥʥŮôڸһֵø㿴һһģôƶЩͼŮɰ
֪ʲôʱڰԱֻˣͷѪеĳԱЦ
ǣһӻɧ㿴Ǵȣ֪˶ٴˣˣ
԰һԴϣ֪ý̻˶꣬Ҳ̫ˣܳΪʥŮҲй
һĺѧߵѪ幫۾Ʒζ˵
˼ʥŮȻҪΪеĽͽˣ͢Ľͽǧÿ˶ĽͽĽҲмʮɣҪˣ㳡ϵ˶úúøʥŮھ㣬ôܺûأ
ͷŵ˵
ʥŮС椣㣬Ǻڰسŵ壬˵ͲʹģǣǲòǵѲʹðû뵽ִԣܶ޷˺ǿ²廹治
ѪЦŽ͵
ˣΰĹ֮񰡣Щͽ֮ͷ
ʥŮҪˣԴΪ͢ʥŮ̻ʱܵһЩŰ⣬һֱǷޣ˭õͷھȻЩڰеİ൱ô˵裬ܲأǣһʥǿһ
䡭
ֱʮ׵İɫֱֱĳźڰȥ
ҵѽܣ
֪˭һ䣬ڰֿʼɢ룬ʥҲֻ˼ЩѪץĹͽ˲佫ǾҶʣ
ɣ´̸£ʥһЩɵİ壬ǳе
֮£ͻȻ뵽ûһϵʥҪǺ´õǼʥԼͲѽЩڰ
ǣʥŮˣ
￨һЩõĺ½ʿۣͨĶʥŮǰɽըըýʣ²Ƭ¶Եشĸɽ
ʥǸã˵ҲһιԵʷŷ޵Ľ͢޵ʱĵһþãֻΪʱľԶܶ˶ԲǵʷˣҽµĴýϵĽŦԼĽ֮һ͸Ľˣкܶͽÿ춼Ҫհһ
ܶ˶֪õĹʷֻ֪ܹϣЩͽҲǴСǵ汲ģ֪滹Ž͢һǿʥ´̸ʥŮҲǰ֪ġ
ʥǸñĽﱻݻˣпռ䣬ʥŮһ֮󣬹㳡ԭȻЩͽܹˣֻʣ»վŵʥ⻷ĸ߼ͽʥʿͼ̵ˡ
ȻǹϵĽãȻϵһˣΪʷԭ򣬵ϽαݻٹûǨʼԭ޽ǲ֪ԭܱ´̽ҿˡ
ֻ´̹￨һʼϵ
ΰĹϵͽʥָǰϰɣʥ

˲ͽĽôɣ¶û˿ĺɫذ塣
Ȼ󣬹￨ʥߵذм䣬֪˼ʲôзһʥ⣬һɫЩĵذϡ
¡¡
ذһӡ
ʥŮˣͨѾǿԽȥˣ
￨¹ĶŻİ˵
ãȥ˶ػã׼κ˿ȡʥȻˣ
ʥŮҲ֪ʥʲôжô
粢ûеķֻ䷿ô󣬷ܵľϰڷ˼һ֪Щͷľʯעǰڷһªľ弣߰ߵ˫ִ󽣡
ÿ¶ϸĽʶһЩͷϹŶʥŮͨͨȥ֮˫۶ǰѿûκ˫ִ󽣡
ȥɣ
ʥŮź´˵
ǣ
￨˷ܵĶǴ˵еʥð⡣
ٺ٣ɵƣѵ㲻֪δʥǺշ治֪ôϺ´̵ģʥŮ⣬ҲԼǲǿϣ
ź´һ˫ִȥʥŮȱĵŬŬ졣
ɪKingArthurӢ˵еĹԲʿŵ죬һλ񻰰Ĵ۹߽֮Բʿͳһ˲еȺΪɪɪĴ£εԴԺδ޴Ӳ鿼ɪǲĳλʷΪ鹹ɫҲö֪
Ȼɪ˿е֮˵ǿʥ
֮ɪ˵ǳħʥԳƵǺʿѧУӢ۶ͳ
ɪ˵УγʯнǻΪɪKingPellinoreʱ۶ʯнɪһǱݷʱǱ AnnoureǱSirPellinoreɪ豣ʵSirPellinoreҲܵAnnoureϷŪǰɪ档սΪΥʿģΪʯнѵԭ򡣺÷ֵָ£ӺŮʿеõ֮֮ھȰ¡죬ɻƽбʯ࣬ʺŮʿExcaliburСϸ֮֡⣩֮÷ִʱɪ ֮ǿ󣬵佣ȴ佣Ϊء֮Ľ߽Ѫʧ
ɪʧ˽ʣҲӵıΪͽʿMordredɱ֮ɪ£SirBedivereͶغУɪһصȰ¡ȥ
ȻϾǴ˵˭֪˵е֮һϵĽõأͬһġ
֮
һӺ´̿з
ʲô֮֮
ںʥŮЩˣϾ⴫˵е̫֮ˣǿǸ̻ͷϵʥĳʥܾȣ˵ԶԶģ˵ԽʥԽѱΪ˵ǶԵģշˣ⵽ʥĹŪþҪ¡

´̿ЦһץסЩƾɵĽͿʼİΡ
ˡˡ
ѽ
ʹ˻֮û˿ķӦ˿Ҳûд˵־ôĹâ˳
ףô£
þ֮֮˽ʾĹӵĸ֮⣬ûһ㼣ʾһʥ
ʥŮûзӦģҾͲˣβ
´ЩˣŮǰɲܶʹʥ
ܵǿʥ
￨¿ʼ
Ҫ
ʥŮǺܴģ뵽ʲôú´ȥ̽ҲûҪȥֻѵ
ϧˣǿҵʥӹ￨Ϸ˫ֳʥγ֮ʱ·ˡ
û˿Ӧ֮ʼĽ⣬󣬿ʼǿ￨ϵʥһ㲻ʣȫڣһĵļţֵ첲ȻȫյٶԽԽ죬ĹâԽԽۡ

ҵĽӺ´̹￨¿з
ʥŮңҲҪ
оڵԽԽ￨ŬŤһԴʥŮķ򺰵
￨¸£ô㣬Ҳǲ㣬ڷʲô£ܸ𣿡
￨˻ſ϶Ƿʲôֲ£ΧʥŮȴ֪׷ʲôֻ֪ʥ󣬾ͿʼѵԼģô
ʥŮ˰ֻҪʩչϵУ
Ѿʧһˣ￨Ҳ֪Լʵ˵ʥŮͲԼΪ˭֪ѽҪնŹأԼ͸оǸ޵׶ԽԽˣûԼˣΪ˻ֻһһˡ
ǣǵ˼ôùո̻˻ʥŮأ
￨´ˣǲǰ֮ڸоôˣǱʥŮ㣬ҽʥҲע棬һأʱɣټֻȥ潫Щ붼нǸʩչ
ʥŮ㣬Ҽֲסˣ
֪Ϊʲô֮ٴμӴһӾͽ￨µһֻ첲˹ͷλҲʼ˥ϣɡ
ѽʥ̫ˣҵעȥҲУֻýصַнˣֻҪµõʱҵˣʱ̻ҲһҵĶˣҲŰң
ʥŮɫӵĿź´ãǰֱ֮ûʥעŲʵĵϣĹԡ
´̵ʥһҲûУָһϰ͢Աʥעȥ֮һٴλָߵĹ⻷ġ
뵽ʥŮյЦЦ˲ΪֻҪǿʵʱһҪúĥĥ̻Ǹϼһ
˳ģʥŮԸн͢ԱΧһһ󷨣һȻǿĹע뵽Ųڵ֮ʱ
ʹ֮ѶʥҲˣʿʥǿģеĽʿ̶֮֮һǿҵʥ⣬󻺻Ʈ𣬲ǿѹδֵ֮ٴ˼ˡ


172 ֮
䡭
ߵѹܴ󣬳꣬һѣʼįƾƾͽԭĶڳűƲֱӽΧн͢ԱƵǧ֮⣬㳡ûбըݻٵĴҲܣȻ
ģʵĹ⻷ʥ
ʥŮ˳ǧ׾룬۷ų̰ĿڿƯֻ֪֮Ҫٹһӣ֮Ӧµ֮ٴ£һõ˽Ϊˡ
䡭
ףô磬ſ˼Һˣбˣ˿ϲ
ƶиܽϷСʹ˿ǿĹѣȻо֮ǿ󣬴лָҧƵͷһڣ
ҧңףǿ
ƸҪѵ˿ȻҲܵǿ
ߣ磬˼Ѿˣ㻹˼ңã
˿Ļӻȭͷ˸
ԣҧ´κݵ㣬ͷҧϣҲ۸ǣ
忴ѪоԼղŵԹҲˣҲŷźݻ
˲磬˲簡ѹǳ˵ģе
εңңͷԪ޸˿ڡ
ʲô˵ʲô
˲䣬Ůֻĸϻƻ
ûʲô˵ҵŶ̫Ư̫ˣ̫Ҹˣ
Ƹæα¶΢Ц
ߣ⻹࣡
Ůͬʱȭͷųһ亹
磬ҪҪǼʥ˼Һϲ̫ƯˣҪǱǸʥŮˣ˼ҾͲˣ
˿һֻ첲ĿƯڿɢʹ⻷֮
ͦţģඥϵͼˣеǹʺãСʹŻֻҪϴʱ򻹲ҵģ
YY
ã˿ǰѽͽˣǸʥŮеãҲܾûлˣҾס취ȥа취շİɣסܱ¶ԼͲȥˣ
ƿ˿˫ðСǣԸ
лл磬˿͵͵ĽǰѽȡģߣҾͲǸŮܷң
˿һڣ漴֪˸ʲôȥʧˣƵΪҲֻԼԼоȥˡ
ܵܣҪʲôѵȡǰѱ˿˭ôô
˿ʧص˵
Ǻǣİɣ˵һ˿һʹӺϲϹϹҲˣôϹ˧ɣԣţϹȥúʰʰǸɧٺ٣ôֳɵİӣҲЩڰ߿磡
ƱסݺݵһڣȻ˵
ͻʹʹǽ͢᲻ƭ㣬ʱһʰˣ
İɣϹⷽ滹еŵģ˿ǸСѾͷֻǲ֪ôӽܳ͢ˣȻҵϹϹҲ׸Űɣٺ٣һСʹϹܽģˣҳˣԣϹһҪ㣡
ƶɫɫЦЦһ˲ƳʥŮ
ñ
ƴЦžȡ֮
˭ˣ뿪ǵʥ
ȿ֮ϾҪӦڣȡˣʱȴͻȻðһϸһǸˣǸ˵ģŦԼҵĶˡ
ǺǣʥŮС⻰ɾͲˣƵرΨеߵ֮йоϻһ룬СܲÿʥŮС㲻¿ֶɣοôܶĿ¾Լˣ
˵ţ˿ڵĽ͢ˡ
㣬ɶͽɶĶˣ㾹вңвĴˣѵ볢ʥǽ͢ʥʹõҲûãʶĸϿ뿪ȡʥһĲ˵ľ㣡
ʥŮõڵϵԱвԼаЦЩһںεһĿ꣬ȡʥһɵʱʹٶˣ̻Ҳңοȡʥ̻ҲܽκΡ
ģɧҪȻҲˣСǶȽЩɾ
ɫһһ
ಡ
ʮڰߴ˷֣Χס
㣬ɣȻڰ年ᣬʲôʱҲ˽͢
˷ΧϰԱǻܽʮˣȳԾˣΪǰЩ߻Чҽ͢ģôգ֮Ҳ˽͢Ϊڰˡ
ˣķԸ
Ǻڰ̻߶ϥڵϹĶ˵
ʲô㾹Ȼշ˺ڰߣ
棬ȸǳԾߵô£࣬൱ʳѪҲݵ˵Ľ£ʲô
ʱ򣬰ҲɵСΪƾڵΪоƾ͸ͨһľ͸оͨ𣿿϶ǣʹúڰԱݷܿĳοɵվڿУͻȻԼǰͿԿ
ô̫ǿˣǿԼ͸оΪĵز뵽Ȳɵĵһ
£ǶˮˮǵصǹǵĶľţΪʲôϷŪǽ͢ԣǰ컹ɿͨ˶Կǽ͢ǵʥ֪ܲܽԭң
ȿ˵Һۼ֮ȥ
ʥŮС⻰˵Ŀɲ԰˹£ǸڰսǰǽѣοŻںڰ᳤Ůʱƻ֪¿µ鳤˵ôͱ˵ĹŵļǲҲ޹𣿺οǰЩôԸҵŮ˺µģΪҾͲ֪Ҫ˲֪ǼĪΪȻǸ˺ҵ£ʬ𼣾Ҫгܱ׼ҲȡϢԺǾ͵ŽǶıɣ
֮գ
ô˵ûˣʱ֮Ҳͷ˶ڻ䣬Ѿշˣһͳ֮ȥͼȡ
ɽϡ
ˢ
һ⣬ƵĻзɳסҪȡ֮ʥŮ
ʥܣ
ʥŮڵ뷨ƴԼҲҪȡֻ֮ҪԼȡǼʥϼʹصˣҲ˲Ȭǣֻǿٵʩչһ֣ȻҪĳ֮ȥ
֮׵ʱ򣬷ɽ䴩Ļ֣ϴһʹ΢Цǰһץס֮
Ҫץס֮ʱ䷢ˣ֪Ϊʲô֮һâȻ˲ʧ


173 ʥŮǿ
Ҫ
ſžҪֵʥֿɼĵطʧʥŮȿˣղԼװһ
㣬ǲ㽫ʥˣ
ŭתͷؿʳѪŭ˫Ŀֱơ
ģӣʲô㼸ʱǰƽˣ̫ɧˣԼʧˣôţڻӹУðɣҲſ£ֵǺúø㣡
ƺܸˣ֪ʥ˭ȡģǵһɼ˷ܱɼȱʱµȴʱɱоǽ͢ʥŮ
ܡҹǰһǰһˡ֮С
Թ޵ĵƣҲЪ
䡭
һѾ޴ʥʮֱּܴƶȥ
ģˣ̫ˣҹңҲŪ㣡
ƿŽҪԼͷϵʥʮּܣмЦЦȻʮּʱ˲˸˲ƣʧˣٴγֵʱѾʥŮߣһֻסʥŮĲӡ
䡭
֮з㳡ըһĴӣһҲûܡ
ߣ̫ˣ㲻˵ʵڵľΪܸߣǺܿϧǵĹ̫ˣҪѵ㲻֪Ψ첻𣿽ɧЩºúܰɣҲ̻Ǹͷñӣ
˵ţ˫ӳһĽƴ򵽰ϡ
Ҫ˵ʵҲֻƵһΣԾûаСʱҲܣδ붫˽֣ǰܵĴ̼̫ѱŪˣǰˣֻŽˣû˿ķ˲Ƶǰʱֻ־ܣǱסӣûа취ʵ͢ʿ̻֮⣬˹һ㶼ǿõеģǱҲֻȳ˺ôһ㣬ˣƺɵĸ㶨ʥŮ
㣬ɣʹթ
ȸоԺеǿѾˣԼʹҲûãֻ֮÷ŭơ
ʤΪ߿ܣѵ㻹ĵ˶ʴʥŮС㣬Ϊ׼ͰɣΪܹһЩοרʮеа
ĺݺڰظһѣ˵ðɱĻ
װǣúõǵͰɣЩŵĽʿ̺úôô档װͷ˹λʥŮСͽҪúõдŶţҪ֤ݣҪǺڰվȽţ͢ĳª¶ǱزٵġҪ˶֪͢ʥŮʮǿˣǻôأǻô͢ҪǣλʥŮ˵̻Ⱦǡ
ƶǰ˸Ѫ˵
ohģֱħħҲûаǺڰеƣǡ
һѪ幫ƴƨ
лΪڰһУҿʵ鳤˵ģʣµ¾ͽǰɣǻʥŮõҹġЩҲȥǵȲˣ
ιѪʩһ
ǵý⼸ŦԼѹεǮ͵ָصУȻ鳤ӦҵĶϣҲڵǺڣ죬ټ
ƺʹĶЩڰӻ֣кԼ¡һ뿪Ƿ֮ء
ٺ٣С㣬ּˣû뵽ɣβ֪ܼأ
ߺ󣬿Ը¿ٽЩڵܵĽʿȫȻԼܡᡱĶʥŮ˵
ߣû뵽߹ѪҲʼˣԸʶ䣡
Ҳ֪ԼڴΣգǣҲӲѪΪ΢ˣǸĳɸ߹Ѫ壬Ǻܾзζ
С㣬ѪǸ߹ģȻѵ㲻֪ǺڰķǿΪֻҪʵǹĴҲصģοǻ᳤ŮŮʵǱѪߣʲô
ѵ㲻֪Ƕߣ㲻֪Ƕǧ֮ȡ׼ӰȥٵĸˣͨǺڰɲЩԴļһ˵ˣǻǹߣһǶˣٺ٣ǿ֪ģˣǵĹϵˣ֪Ķˣ滹׼ãɣο׼ʮС
ţҲ¶ˣҲ**ײһˣ
ѾΧнͥԱɱˣɭĶŰЦЦк³׼õĳȥ
ŦԼһԭĳλׯ԰ڸѾȥϵˣׯ԰˺ڰŦԼĴӪڣׯ԰**һĻ
һķ䣬ȻϣҲΪƹԭһƯŮ˸һ׳׼˶װʮöͷڷ⻹վʮ׳һ䷿ʮѪеͷͷͨһ俴ֳݡ
ģһҲҪϰɣ
һŵ˵˴׵Ļ
أǲˣҲԣǵ˵ʮˣҪʥŮҲν
ˣܻܲҪЩһˣŮҲסŲǱ㿴ǲѪô˵Ҳǽ͢ʥŮ϶̼
˰ɣǵ˼˭֪ǿֱֳɣСŮ˻𣿲ǸʥŮ𣿵лὫ̻ʵŮҵͷ
ģллˣһҵǸŮ
һǳƯ˱.ɿţ.ѾʼŮˡֻŮ֣ѾǰءھҪŮȲˣҪ㶯֡ղԼôֻԸѣû뵽ôǿ˻Ҳ˭˷ΪǸʥŮԼôǿҪ翹ףʹǿȵЧЩҲʤޣԼҲͷ
ʲôʱô³ĶԴǳ˽̻ʻδǰر.ɺݺݵ׵оȫȻںԼ壬Ҳ뵽иҪ顣˺ֵܲãֻűǡ飬֪ǸôŪãԼڱһƽŮӻұ³ץס֧Լ壬ֻˣѵԼҪʮôǿ׳ǿԼܻ𣿣δվȨκθ˼վתأ.Ѿǣðϵ·ĺ鷳ŮϵٴʩչŮʱָ·һ·ȥ˫ָֻҪٽŮڿ㣬ͿΪΪˡ
޳۰׵Ȼε.ֱΣûŵ˼ץŮҲſˣȥ§Ůܿ㱧ŻڵŮѾֹͣǴνûġ
.ϵĶͣ˼
ʧȥʥİ.һֿҲûУҲûмͷԼ·뿪֮󣬾ѾȫҲǺᾭˣȻ޷ֿ̹ȻܡлЩʣԼ˸ߵΪеʥŮû뵽Ǳˡǿ鲻֪Թ˭ԹǸ𣿻ԹԼ̫̰ЩѾûˣԼֻˣϣЩһûпôǿ׳ܹԼຣ
.ɿǲô룬ԼĶ˫ѾŮһǰ꣬һֻķ۱ƶ.ɵļɷ·ܸ߳Ůӵǳ˽⣬治֪һŮˡ
ȸо.ɵɿԼ֣ԼĹɲȻѾһֻֿԵֿûõġٴץסѣҲͲŮ˾һΪܿܣͻűܡ˵ˣڰȵô롣.ɾǲսʤĶħֻϣϿ췢йԼҲԼѾ˽͢Ķͷпܻȥ𣿾ǻȥˣʱôؽ̻ᡣ
Ѿյ.ɼӷ¶ĹЦݣֱŮķƶ֣ѾָĿּ꣬ѹʱָȥŮѡ
׼ʵʥŮ͸еϴоζڲǰԼܹʱǸǸ̬Ľ̻ʣȻһǿ׳ˣоӵǿҡղȫôֿ.ɣʱ֮󣬸оˮһҵϮͷ
еŮķӦ.еɫħ˷ܡҲӴŮ㴽ͣͷȥŮСࡣȻеֿʶҧءһ˿Ц·ŮԲڻҪ翹
Ůڿ㣬ŮϵһоûʲôŮڿȴƬƬ䡣ĽǱֻһڿŮѾȫı.§ڻ֮ûֻҪ.ɸˣʱԽ
ģɰ̽ȥģʲô.ɣ㣡
ڷ䴫ܶ˵
|ǣϾҪˣҪٺˣٺҾͲˣ
.Ҳ֪滹кܶ˵ţڻһЩڡšŮһͷ󾪡ˡһûˡԾ֮£һɣ.׾͹С졣ͷŮͷԼļɣٴŮھֱҪϲŮ飬˼һкܶ˿ţζȴƽʱܵģοŮݿɲһ㣬ԼܹεͷǿԼƨ򣬽ĵˣţȥԺԼӦøõû׼ôõĻᣬ˻Լ
ȫ֮ȫûʶԼҲԼǿҵķӦе.ɵͷԼٿܣѾǽܻӭˣ.ɽҺ𻶰Ŀ֡
ǳģ.ɽ§סȣ˫ֻϡŰŮΪЩƹˤ뷨.ڸڿЩһﶼЩɵˣĻ.ɡǿŮȫ⣬ʥŮȷʵǸɧܳĺƯʥ࣬ȴǸ
.ɿûעô࣬ŮѾʼӭԼԼҪҲ˶㣬ֻֿ֮Űȷϣѹ¡
ӭ.ɣ˼ҲܴδйĸоȻòôҪԼ.ˡҲ£û취ֻһһˣлһҪӳȥ
һָΪһᱨģǶԽΪڡ
Ȼ˼ű־ûȫɥʧֻǶ.⡰ħû취˵ֿ
.ڰɬĻӦУݺݵĽ
žžžž
˽ϵʼڻص
ҧûк߳ղ.ɽԼʱо˵ΰǱȽ̻ٴ屶ΰԼȻٴθܵ˺ѵʹࡣ
㣬Ҫô죬ܲˡ
ʵ̲סô£Ѿֿˣôʲôѵ
ɧٷϻ
.ɵ۾ѾЩ죬Ǻ˵ȷʵЩϧŮȻ뵽ȥҪµŮ˸ԼҲýԼǻʮֵأҪ˿Լˡ
ͣ죬㡭
ģһһ죬***ǿ죡㣡


174 
ģ㣬㣬ꡭ𡭡
Сʱ.Ҳܲסˣ˫ʹʥŮȷĴϺݺݵľѣһˡ

ǿҵֱİȻֱҲ̲סﵽ˸߳
ˣ.Գˣһֵ׼
һһ찡滹ʮȻղԼҲˬǺ滹ô࣬ղԼѾ˴ʣµġ뵽¼ˣæƿѹϵ.ɣ˺Щ·ٵĴϣҲ֪ôľܣ治֪Ǳɵ˻ôˣҲʲôط
.ûΪ֪ܲģԼѾɣ˵ʵڵĸղĺˬϧԼԺܲˣʣµľԼֵǵˣ뵽.·ƿųȥˡ
ģܣܲˣһ
һ.ɻҪߴǿ׳סܵİȣһѱסűŪʪĴȥ
ةҪſңȻεš
ž
һȻ˲ϧˣݺݵڰƨһ¡
ةةȲˣֻһͨıǿŮһһĲͣĿޡ
˻
²˺ѵȺò״ϵ·ٴα˺ѡ
ǽ͢ʥŮ⼡ۻ**ˬ͸ˣţ𡣡
ֵö淿ڿֱֳĹڶЩѪ
ҪȷԵú΢Եͽֻ͡ǡ˱ڷţԵô
һݵĽᣬֻˡһЦ߳һšһǴݷҲҵĲһ¡
û뵽㱻ôˬ滹ôеӲͳã㳢ӵĹ򾿾ΣȽ̻Ǹϼһô
󴲿ʼйɵ˵ĴϢͰȵ䣬Ҳ𽥴
һ££һ©ˬɣʹ㣬мģӻЩˬҶҶٶžžײڷĺڰԱЩ࣬ڣ붼ܽȥúˬˬ
ģ֪СôӦöŮ˹ʡĸſˬ̫ˣ
һͷͷһҺĻǸҳʥŮˣĽ˵
͸˵ŮĹ㲻ں˰ɣ
У˲סˣȥҼŮˣ˭Ҫ
ܲ˴̼ˡ
Ҫ
Ҫ
|ҲһҪ**
ˣ**ĺҰҪҪ**ҾͲȥˣŦԼм**أ
ʼΪĶ
ðɣҸƯŮˣҲƽˣôû**Ůˣ***ʥŮǵĻȥɣ
ļһˣɹԺҸʥŮָһЩ֮ٸɣǶЩˣ֮󣬽úϴϴ̣棡
һ³˵
ǣˣ
ҳ婩ҶײеɧЩһι湻ɧģͲô©ôɧҺǸɧǣţŴ󴲵ײĥš
˺ܳһʱ䣬ȵûˣֻǸ˻ڲͣĴϢ
***ӻûˬأǾװ裬
žž
ļ³Ȼûж
ɨˣȻӣһûйɧŮҲ̫˰ɩٳ̼²ݲݽˣ߳ȥ߻ֵġ
а˹壬ʥŮˣ˵һȥһֵǽȥС׬ˣ
˸߳ȥͱֵΧסʼ׷ѯʥŮĵطδվȨκθ˼վתأٺ٣ٺ١
˹ֻܷɵЦӦ
ˣʥŮˣڸʲôʹȥûаСʱҲָ
һѪ岮˵
ţȻĶ׼ôרҵǲҲʲôûûó
һѪ幫˼һ£¶Ŀ⡣
Ǻǡ˵ǣ˵ǻʥŮôأ׼˼ëƬû뵽˵ɧֵ׼Ķûϣ롭
ʲôƬϽţǶȼˣһʱҲزϽŰɣ
ǣˣ
Ƭ֮ӫٴδ򿪣ӳһĻձģƬƬеŮ崿ɰعӣڱöСĹ**ţһ**ͦͶͣػζŮǷһ˷ܵйŷÿһˣ֯ŴصĺǷۺĵƹ⣬ʹЩҡ
ģôСļһﻹƬ***СձŮĳĲ̫ˣһ
ǣǣһ
һƬŮǽнǽҰһ̨ϱݵġͷʼʱҰӵţоԼ𽥱÷̣һȣһĵ׿ʼȼգͷ˳ظȥҰҵ˫
ҰȴȻı˷۵ӡյ۾ͦıӡ˫Լÿһ缡Ұʵ촽ǻţֻ䵽ĶҰţʱʱҧŶҪҰĻ
Ұ˫䵽һţһǵĺӲĦĲ͵͵ЩҰȴĵؽһ˫˯ͣ**ϣϵţָḧ**Ƿ**ҰĸŪ±üͦһֻҺ˳岻ԾŤżť۱ᣬеһ˯Ѿ䵽ϣѩ׹⻬ʱ¶һšܵΧ۵˴ʱǰһ۾÷ֱеĻ̲ס˼¿ˮ
̨ϵĽ糺죬˫һ**ԲͦΣѩԭϵӣҵ׺䣬ϸֻʣһ˿ߵĴɫڿ㣬ȴβס޴⣬ԼԿںڵһƬ޳ȵĴȣ÷ÿһ˶棬Գ
һƮʶЩģƺڼĴϣڵȵԼ˻ؼңһֻ硣
Ұ촽ʼǰʥأҰĺһһ˱ţһֻҲеסһ**ȴֻץסһСֱĲֲͣŪоԼͣӲһȫֹסؽгȲԾҡš
Ұһִֻʱǰḧƽ̹Сһһڿ㣬¸ĸʱָֻͣڷ϶ȦʪһƬҰָĴʹزλܸӻ塣
أֵָһһ棬ͻһнޣСϣزŪһpĸоʱ˽ȫԽԽ٣֫äĿڶʵ**ƽ̹СҲ˲ͣšҰߵͬêСۣȴʼǰѲĴֲϵشŪ**ļͦĵԣʹץš
΢źĴȴֻ̼һĵͺţԼ**챻ɢˡܵڵָڲͣ**ͣزŪһ̲ͣشӽֱ嵽Һ˳ָֹס˿ڿʪӡҲ֮
Ұָһڿ㳶Сһïܵë΢΢ţҺԵøԼԿһЩϸСˮ顣ëĽҰָҰ**ⷭʱһճʪҺ壬Źɹ˻԰ܣڻ谵ĵƹȻǾһƬ
ʱҰѾȥԼ·µ͸߸ߵ𣬴յ԰棬ʪҺĦĻ԰ܣһʶذҰĹӡ
ҰʱˣԽáҪȥˣ
˵ŽȾֿβһǰһݣƽ
ûȽ֮һ̨µһͻȻеáͣ
ݲ˲áܱǸʱǣֻϣС㿪ʼϷ֮ǰܹҰ**֪СΣ
Ǻ۾ŭؿŵݡƽʹԼ˶ʱ**ֳķʽҲδм䣬û뵽ݻֵҪ󣬽
̲ס˵áǲģ
ݰڰֵáش죬Ӧ㰮˸Сö죡
㶢˵ݺһڴĿ⣬Ĭ˺ܾò̧ͷڵϣץסҰļͦļӲδġ棬Ȼش
Ұĵעſµ˵áС椣ٺٸӴܾûˣģǰǮ㻹棬ڻǹԹԵҰ棬Ǽ
Ұû˵ֻ꣬һȣļͦݷһƬůĵشʵζʹһͣԭѾſڽķ
ţ椹ˮ飬һҲһʥŮָˣҲ˰ʽԣʥŮ**ôģٺٺٺ٣
һµĺڰʦаЦЦ
ٺ٣ϼһû뵽ֻʣ¹ͷӵļһҲ˴ģװף
Ѫ񿴹һǸڰֵĺڰʦ˼˵


175 ʥŮ
ٺ٣ϻƣڽҲܸʱĲǣȻҵ岻Щ3P4Pģڻǿģٺٺٺ٣
ڰʦ߳ܵ˵
ʱȥȡŮ˻ˣÿ㲻ŮˣʱʥŮҲڼİ£ָֻȻΪƽΪˣԣ׾ʩչһָƣ͵ָΪһŮ˸ûʲôͬҲûڰĳͻ
ʱ򣬽¼˰ɣǿֳǵһˣȥú̺ǵʥŮС㣬Ҳղ¼пֶ***񫣬ȥɣ
Ѫһߵһ幫Ը
ǣˣ
󹫾ĻӦһùŮˣ߳ȥԸȺŶӵˡ
ҵˣװʥŮС㣬Сӳ£̸ģǿղȣ滹ţΪĽҾˣ治ǻиÿ԰ҽ
½ȥЦſųİȵ
ҪҪ
ȺˣԼѾˣոնˣȻڱʩչָӰڣǿ˿ǰСķǿ󣬰̲סʼڴ
ٺ٣СˣʲôҪҪģղֵ̺ʱô˵˾ͲҪˣҲʱΪãҪǲҸ棬Ҿͺݺݵĸ棡
ȷʵеͷԣ֪вˡ
㣬ŹҰɣҳȥһҺöŮˣҪʲôҾ͸ʲôŹҰɣ
ȺµĿ
Ź㣬û⣬Ҳ˰ɣȤŹ㣬ȸ򣡡
һת˳ŰȵĿװӦ
ģĿϷŹң
ϻȷӣ˵Ҳ㣡
ºݺݵ˵
ʱ򣬰ֻҽˣܶԷŲԼԼӲԼ澡ѾָĻǸоʹģȻˣԼܿࡣ
ǣ߹Ľ͢ʥŮͷ­˫Ứǰ־ĶµĲ֮
ô󣬺óͣ
а߳ľŵֱۡ
ģҪȻҸˣǼ򣡡
Ц˵
Ŷ
һԭԼѾʥŮ˫ץסŸܵһȣԭѾ۾һ롣
һȳζӰֱţθһ󷭶һ˳ü˱µķǰˡǵһĿ̻˵ģǰĶôĳªؿŭŵļͦһֻһģԼвԼֲһҧȥ
ǾɢԵζͱˣгʵĸоʹȻĿ飬Щ˼㱡
ʱСΧس͵صͣѾСˣˣֳľȻΪ˰ȵĺʱеϢ
ļ̨ӰɳɳعţȲ֪ǹ˶ʱ䣬Ǿ뿪ĿУһ˿ճҺζǰ
ٺ٣ǲǾ̻Ǹϼһ򰡣͵
һֻǾĸԲԲһֻḧ˵ġϡ̧ͷ˿ˣһޱȵʱΪ֪Ȥ̵ͷ촽ٴκסǡֵܡͷɶ֮صǡֵܡͷͷϵԲۣһֻḧšֵܡĸ
̫̫ˣҪľָоǰʥŮǽ͢ʥŮֻԼĿ֮һƥԼĸΪԼԼḧŮ˵䡢㷢ĸŴŮǸ߹ޱȵСԼضλɡ̡У̧ͷ
µʾ£ؼӴ׵İڶȣҲءɧš¡ֵܡͷÿҪ졣
½ĲˣǱӴڰԸСڵġֵܡȡؼȻֽסŮ˵ԼġֵܡĹɵСʥŮҲܴĲǡֵܡͷͷϵ۾
ȾѹСš
ѡ¿ʱǷףšֵܡʪܵĲʥŮԸк촽ţ°й񫣡ǧͽĿеŮ񰡣Լۣ̫ˬˣӦøлΰ
СʱµĳٶԽԽ죬ʥŮȵҲΪϵٴοڶ𽥼ӴСڵ˱ȡ
ڣ̲סˣһ㽫Լ**ƥԸСʥʥŮбˡ

ɫҺǿҵĳȳζ̼İŻ
ģȥҳҪ¿Ҳ㣡
һѽʥŮסݺݵβ˵
ʥŮû취ֻúὫĶ̽С
Ҫʲô㲻˵𣿡
ոմʥŮͷԼھȻѹڴϣδľ׼Լػ԰빥ռ
ٺ٣СˣҲʲôطʲôˣѵ˵㻰Ҿǽ͢еĻ˰ʹԱ˵㻰ҲܵģղŲúܣȻѾ棬Ҳˣˬˬɣ
˵ţ²ʥŮֱַץסֻϸСĸ첲סʥŮһʥŮ壬ʹһ
͡
뺣
ȸܵľԾųſԼ壬ǰСϣpζʱʹֹæ۾ȴҵĳ̡
µľﲢûֹͣĵطǰͬʱڲϵʹݷԽԽխСļסµľһǰûйĿгŰȵԺҧزûнгδվȨκθ˼վתأ͡
ҲϧˣܵʥŮߵ񣬿ʼӽ
ܵǿҵĳϾϵıˣȫѾȴ˿̺ƶˣƮƮȻ±ϵĳϱǳǳͻƺģ˷ܵҲѸ͸һδ̵ز룬ӵȫ
ʱѾ˫ַſվŰȽиӼҵ˶
ĶѾʼʹµÿһʱײⲫͨ䴫˷ܵϵͳ뻨ĶͣĿҺԽԽرŷܣһꡱꡱ·ڲͣһͦӲǿнĳſһԲʪҺ壬ش͵壬һΡһΡ
ȵ˫ֲµ壬ԽԽ**£ס󱳵иƵָڲͣؿ±ʪıϣȴʼòֻ˫Ȧסı׿ļϣƫÿʹĴغšžײ죬˼Ҫ̱µĻֻϸֻֽ֫§ţϲͦĹУµ߶š
ǿҵؿԽԽسŰÿһ˷ܵ񾭣ʶѾмܲסƵεıͳյĸоؽгȻеȴһҧסأ͵͵ֹסĴӳݷн߳
֪Լ־ÿһαǿĹ̶һסҲһİ䡭
ףһ˵ûбȿ±Լ**ŮǺȴҧҽгˡ
ˣһСʱڹȣѾ˱ıԵл׵ĴԽԽƵ
֪Լú±µľҺһʪľҲԼȥ󣬻صܵ͢ʲôĴ̻ܽЩ̬Լڽ̻бЩǿ׳Ҫܶˣٽ̻ʲԼеʧܡ
һǧһ򡭡
ѾǵԼڵľǶٳ顢ٲˣҪľǸϿԹȥɰɣֻҪԼţһԼᱨġ
ʮӹȥˣ֪Ϊʲô»ڰϲ֪ƣ˶ţйεʧȥף¸Ƶ**ĽСȴְϣԭ͵͵Ҳ˽߽ƺߣͬкһźңȴʻ
ԾģȽԼٴսͼƾ̻ĴϹƳµľ
һ¡¡
۽еһշһһظо²嵽ĵľǰ˲ͣҪͻԼİΧȦȴ÷ǳʵ϶
ô֡ӲˡҪˡ
µҪźţȻ廮һĻߣԵĽ˫ȻסľֱᣬϢϸϸּ٣˫ֻȴ˵ľÿһÿ䡣
𡭡
´һ̲סˣʼҵıľȵ̼Ҳϲ
ҲٴδﵽĿģԹȥ
һףһ뽫ָȻٽһ˶ǿһֱһһҹȲֱȵʹ
ЩѪǺݺݵˬһѣ浽˸߹ʥŮʮǿĴѪİȺı˼룬úƣȡտΰҵϾڰ嶼ϲָеġ˶Ȳˣˬڸϵչ˳Сʹ˿Ҳûͻһ㣬СʹϸλҲƷˣϧÿҪͻʱСʹ¹ӣ۶գȻһҪԭ岻ϵĴţǼɣ
ŦԼζ˺ܴʧƸ϶ʧܶཨݻ٣ŦԼĽ͢յŦԼϳ˺ڰµļӪеǶ˺ڰ֮ʵͽ
Ϊˣ͢ڰ飬֪ô֪ǸҵǸˣ׸˿ʼйʩѹƸϿ뿪ŦԼսҡ
ιС壬߰ɣӵ绰
鳤ƵͨѶ
ģ鳤㣡
岻˵Ŀһ˿ǵƣ绰ݸ
ͷʲô°֪æ𣿡
ƽӹ绰˵
ҿعҪˣҶʼʩѹҪٲƵսҪˣ
绰ͷ鳤ŭš


176 VS
ٺ٣ͷģսˣţҲûʲôˣҾͻȥˣͷҵĹͲСɣձ⵽˴ֵθ㵽ٺö
˵
ʲôŶǺãϿȥһҪ
绰ͷô˵ҲˣǴȥ
֪ˣҲȥɣ
㣬û뵽仨ˣ
ʲô𣿵ֶһҲûƷأǴ̵õ壬òɰ
ƶ㣬˾ɣ
鳤˵ﲻ˵ʲô͹˵绰
ǵģҪôأû뵽ôթϺ꣡
Ʒ߷߲ƽ
СӣոҺĳ˵ҸôŴ̶ǰɣ
绰ոչңƾԼëȻ
㣬ʲô̵̲ģ˭˵ģô֪
ƿС֣һҪ˵ģȻ֪ԼôԪСʹŤζҲܰ
ɣո˵ҸСŵĻôҳˣ˿ոû˵ʲô
彿ЦŶһԿֵСʹ˵
Уаղ˵ûгԵ䣬лд̣ʲô˼ʲôʱԹ䰡ֵģ
˿һ汦ӡ
ڻϣ˵ɣҪôͷ㣡
תͷơ
㣬СܰɣһʱһʱҾԲĵģҲʵСţ˿ҲǴӣԩ
Ƥ˵
ð㻹Һԩ˿һʰ
˵Ŵͷȥ
˿Ҳûٸ峯ȥŮ˶뱨һ⼸ƶǵ۸ǶʼСץӵġ
Ҫٺٺٺ٣ǺǺǺǡ
ŮһûʲôЧΪƱϾߣʹˣԪһת̾ͺãοŮҲĿ˺ƣŮﵽϿʼ
˵λŮŮӣŮʹŮסְ
ƿʼģϾԼԤŮˣԼϸԼץζȷʵܡ
Ͳú㻹Ĳģ
ʱҲյĴҹ׿ʼСʹһˣȤͷƸеشĥ
ðϻˣǵúúʰʰѾͷ֪ʲôˣʲôǷȨ
ƿԼϣΪһһ²ϵԼ˶Լϵ·ҲȻסõĴˣ˽ļɰգħĶγǿĳǿջʵ̲סˣֵѱǣǷ˺ݻ͵һ·ûзӦѹڴϡ


˷ӦʱѾ˷ǳƣƲȽŮ˱һ𣬶ŭҲϲȼĦ
ٺ٣Ϲúɣ
ЦžҪ⿪Ů˵·
粻Ҫ˼Ժ󲻸ˣŹ˼Һ𣿡
Сʹ˿к˵
Ƶܵܣ˽ɣ㣡˼Ұ㰴ĦĦ
¶һĵЦݡ
⼸Ѿ˶Σ໹˵֮²ܿƵĿһɿŮˣҲɵˡ
찡ǹħŮĥҵ𣿡
Ʒ۵ڴϣε顣
Ů͵͵ĴһۣۣɵһVԣﻹʲôỨ
˸磬˼Ҹһ㰴Ħ
˿ƶ˵
ʤްɣ
̾һὫ½⿪¶׳ڴϡ
Ƴڴϣ˿ֻ˿¿͸˯ߣΪȫĦ
ˬһ㣬˿һ㣬һ㡣
ֱߺߣһر飬ʱ˿ѰƵĴȸ
˿ؽٷһ㣬СĴСƣһ۾аЦ˿ҵСֵ˵ҲҪĦ
˿ĵغһۣСֵƤСᵯһ£ȴСַŭˣڿɵĿͷ϶ϴһ
˿𡣡
һ׽Ц
ǣ㡣
˿ߺӦһһ˫СסСƣʼ޵İĦѾ˼ˣΪСʹʼЩǴһԼ壬ûҪԼǿ˿Ҳõռˣо˽չҲ̫ˣ𲻵÷й˴Эֻһˡ
һԵ˸߲ҵ壬۾¾ͦظ󰡣ԲͦΣʵֻԼһԲԽûСһţйǶģ̫ˣɫѬѬȻǰƣɿʼ
㰡һָذĦô
ƺٺЦ۾գҲգض¶ء
ʲôֻҪܵʲôԸ⡣
۵Ц
ţַؾͽƣ˼⣬ظǸأҲ˵زĦ
ƺٺЦ
ǡظôĦ
ߺܵԽ˼Ӱ첻٣ֳǰİĦʽûмϾǰҲǶʮһ֮ġ
֣һϵ˯±ƮȻ£ȻƴһǰҲ漴룬һѩ׼ͦţ¶ǰ
󡣡
˿Ľ
˿ҲС
Ц˿ļн˯¡Ҳ
۾ǰԼƷ飬᲻ͣ»ţһ§˵Լϣǰѹ֮ϡ
ƣ֣ڽô찡
Щߵ
ֳֻһ㣬»ظϹĦ
ƿʼָĶ˷ܵСǴ˼֡
ƵָѰ¿ʼоԼظĦвһĸоرеСӣң̣Ծرͦ͹
㣬ͣ
ƿ佱ȴץסָǺüˡ
Ʊ̺ôôŬְȴûеõ佱˿ﲻƽˣСǰ챻ʱҪı飬˿ҧҧסӱ㸩
Ŷ˿ݣͷŶˬ
ֻСֵܽһȵǻ˿СʹȻǲݹεۣ˿ѧϰһһģˡ
̫ˣһ߸̾һţȷǱɻҪң
ˬ̫***ˬˣֻСҲǵģֻԼԼǲԼɣв㰡
Ƹ̾ã֮С
͡
˿˴ļɣҵİһͯĴ󷢣ʼ˱ԽԽǸо̼һ˫СҲʼ׽šСơϵţԽԽء
ƱƵҲо΢ı仯Ƶʵı仯ӴλҲٶԽԽϢԽԽ󣬶Ҳʼʪˡ
˿˵巴Ӧ᲻֪ҲǵһˣԼʡÿԼָͷģˣżŮ£ܸ˽ʵ⡣


177 ʹ
Ŷ磬˿ȣ˼ˣ˿
Сʹ̲סˣ³СơĺŴ鿴Ƶ
˿øôأ
Ц˵
˼ң˼ֻ롭
˿˵˵Сͷ
ģӣֻӽǣɲУúúǣλǰɣʡҹζ࣬ع󣬻ôŮ˵ԼչأһɾͲˣ
뵽ƺ˺ġ
ǺãȽϵڿȥɲ㣡
Ԥıв
ǣǽ˵ȥڿģ
Сʹߵ˵
Ȼ㲻ȥڿ㣬Ҳˣû취
̾˿ۡ
һ˿ܲסȼյʹˣҧҧһͬУƱĦ𾢵壬˿ڿ㡣
磬ˣ
ӻССʹз
ۣ̫ˣ̫ˣ
ƿųȥڿСʹɵĿˣû뵽ȫ¶˿ôˡ
ڸʲô˿ôڿҲˣǲɫв㣡
оµûʲôӦˣҲָĿĳȻôң˿Ȼѹˣ˫ĿŹĶġ
֪˲ԼΥǰԼ˵壬ǿʹԼɱﵰ
忴ϸֳϤЩаζЦʱ֪ã뿪ӵĳ׼ƵħơֻСнԼƵĻеϤһϤƵϢֻſԼĶĵ㣬˵Ϲôͷأ
ͷӽһȫ̱ƵĻԺвɵĸֳƶԼĳͷʱԼǱݺݵβʮ£뵽еԼķϻ΢΢һ˿ʹأòԼʲôɣ͸еԼ巢Լ˫ɼѾʪһƬˡ
ƿűԼڻеĴ壬ƺˮƴʱ֪ʲôҲûˡ
ƽѾһУԼŪļ˷Լϣһֻڼ˵ͦԲϸĦţһֻ쵽˵ǰĸ
ʵҲ֪ҲͶԼˣֻЩߣԼ˿Ūǣ˿ҲѾѹˣҲе˽̫һƵĿиһּᶨĵֿȻͼСˡ
ֻǰһƬѩ׵⣬һƬɫ˿Сڿ㣬ͬһ㣬û뽫˵ĵĹɹ֮СʹԵøӵԲ̡ͦƵỬϻţỬͬһ㡣ƸĶߵ㣬ϹҪʼͷ˰
ƵĻ΢һ£ǱƵһֻβһ£ۼһɢʵķÿԼһߵ˿ʱСΣиǴˮԼβһԵɳϡ
Ϊ˶ߵʱͻȻеԼβһ£žһ죬ʮڷлصֻеһ֣ԼǱɼı˿СڿѾǽԼԴڣǻеҺ˳ԼĻ۵Ĵȸ˳ɬļҪ޳ԼôأѵԼŰԽԽǾһ»ԼβԼСоȻľۼһŻѾй߳ﻹ֪һŻζʲôʱѾһַУһµĴβÿһƵ£ǻᷢһһҲ˼Լߵ˿
˿ﾭҵĳ棬ĵһ˿͸еԼһŸĻȻûоΪһŮȻ֪Լôˡ֪˿ĦŽıպһ˫ȣƺֻſԼԼȻ֪Լ쵽˫֮ͿԴĻеĥȻԼĪǿԼȥǴԴҪһԼƣȻЩ֪ʶҲһʱһЩ鼮ѧģһͨµʹ֪Ӳӵġ
˿ƾĶϴԭʼջһߵ𽥸߰һһҲƺſԼеļճ˻ǻϵִࡣ
ͻȻƵһػзƵֻһֱڼʪⴽϸĦ̾͸еǿ䡣еѾʵ˸߳ĶˣƾͣڼϵĻǺӡѩ׵ѩĸĦš
һֱԼ˿һʱͬʱеԼĴѨе⾷һɻȵӿ
˿еԼ˫֮һֻĸоҺӿʱԼһּ֮ԼһֱƶƯôһѹ˿ɵΪԼղŵķӦɬޱȣļǵԼڴﵽ߳ʱǿƲסķһȻǼȵѹ֣˿͵͵̧ͷһƺȷϸղԼıûбƿС
ʵһֱע˿ı飬ʼ˿Ȼƾֵס巢ֿĶ֮ɵİԵļӴȵĻѩ֮ϣһֶǵӴ˿Ĵ̼˿վһŮˣŸ߳ΪǣŽߵҵ龰Ȼ̲סŤԼ޳ĦԼ˫ɼܻ԰
ﵽ߳ʱȻȥע˿ı飬ڼ˿΢΢ĲֹСƺҲĶǺƣǺСĺ촽Ҳһѹֵȴޱ
˿̧ͷƵʱһֱƶ˸ۣ˿һĻЦĿԼǶԼС˿ȻͬƵһ漴Ͷ˿ĸоƺЦЦıȸղŻҪɶ񡣿Ǽˣ˿ǲȥһۣΪʱеǼԽ˸ȥĿѾתƵԼС˿ӵɬˡ
ôˣôңǲǡ
˿Ȼǰ쿴һ飬ǸӺˡ
Ӹղŵĵĸ߳ѹеƵһֻֻԼķԲѩĻţΰ˫ۣͿ˿ͷһɬĲ̧ͷ峯ƿȥֻۺһķɫɫĿⶢ˿ҿ
͵ĴԼ˯ϣԼȥȻΪ˫֮Һ壬ȴһֻֽԼԴסҺ˳ԼȲ
ƼԼһСľȻԼܵˣعʱֻץǻûȫõ˯ȥ¶ѩ׵ļ·ĳԵøӵľӨƵȻԿ˴ʱһֻֽǷĵԴסܹ뵽弱ܻطһҪǼСС͸Ѿȫʪ͸ڿ㻻£˵ܣЦ˼عͷҲ׼һܵ˿
˿Լѣһѽ˿ڻУ쵽˿󽫼һѱһȥ˿ʮƴ˾ٵΪʲôߺ磬ǻûгԷأһǰ졭ͷŹ˿ɣ
ôأҲԷˣ缴ʹԶԷҲûϵڸֻҵ˿ԽȥôˣŸȤ
˿촽ƺ˵ЩʲôüԸһͷͽ˿ĺ촽ϣͷ̾ͽ˿ûзĿУ˶Сһǵļ˿еҺ˿ڼת
ƶס촽˿֪ԼǶ㲻ȥˣ˵ֿԼôҲپֹӴˣЩҲ˲鼮Ƭ֪ŮʱҲʱġڼȻҪԼԼȻǸޱȰΪ֪ԼԼҲǺϲƵģ˽ʱָܱȵҪöˡ
뵽˿СҲǶƵ׷𣬶ǿʼҵӭԼеӶᣬԼСƾһ
ƵĴڼ˵ѩصĸĦһֻ˿˫֮䣬ƵĶ˿̾ͽԼ˫ȼнɲܹԼĻ԰ѾʪˣŬ˺üζûԸĽ˵شڼ˵ΰһ£˿Ķߵǣҵı˫ȻеϣһᱦҪ־ɾˣ
˿Ƶ뿪Լĺ촽̾ʹڵĴղһҵǿǺľ˿еϢ˼£ȴ˵ĻоԼȫڻˡ
˿˼ʱͻȻеԼ屻Ĵϣ֪ʱѾ˿˷䣬Ƶ˿ڴϡѩ׵Ĵ˿ƿޱȵļΪ֪˿ʹǿǱȽ̻ʸ߼ĴڣҪ֪ˣǻðԼˣǴʱ˵ĸ߹ŮԼĴϵȴԼȥժĴӺ衣
˿ֻǿԼǴӴߵƵߣֻǸеһ˿̧Өѩ׵СĸƽʵϣеҸĸоԼܸܵģѵǰ
ǰӵǿ壬ɢŨ˵Ϣ˿СֲɵĿʼƴʱѾͦޱȵķŭţ˵ģĥʲôӵȲˣ
Ҳ˵ס˿Բ۵°ͣʹ˿Լֶӣ˿ƵԼ°͵ʱ΢΢Ĳһ£ǻ̧ͷƽӣĿȴصƲҶƵĿ⡣
Ƶһֻ˵˫ɼ˫ɼ˿İ۵С֣˿һĨɬ˿ֱ˫뿪Լش˿еƵ˳ԼĻ۵˫ȼԼ˫֮䣬ܵϵȶȣƵָԼС˲䣬˿ƵĻУзһ
Ƽ˿Ȼ˵УԼֻ֮΢ôһ£ȻˣԼǰʱôûзأ֡
Ǳ촽ĸĦһ£ŴԴзƵִӻм˵˫֮ߵ˿ķ۱֮ϣĸš
˿ʱѾ۾ıϣȻ۾ԼǸоͻȻһ㣬ƵÿһԼԺһ㣬ԼϵĶţоһԼĲ˫֮ϣ۾˿ƵԼزչֳ˿æ۾ʱ֪ڸʲôĻЩӿô顢ҲͰ׷ˡ
Լǵѩ÷ƺڿУΧǵ̺ת˿̲һֿдѩ񶥶ɢܿľʹȫƺеϸһ㣬һСۼ
ƽѾͦĴӿ³˱ȥ
˿ڴϣϸĴǰμˡѩ׹⻬ļ£ƽ̹С޳ѩ׵Сȶһһ¶Ƶǰ˫ɼĽ¶ʱƿǽƵë֮ϻžӨ¶飬ڿʱ˿˫ַƺԼﻹ֪ǰѾ߳һΡ
ƿڴ˫Ƚľһ˿ΣӨļƺ˸Ź⻪ͦ˫壬ӯһյСС޳˫ȣһһʤƸ˵¶֮Ϊһ壬ɴû뵽˿崿Ϳɰ£Ȼڲôһ컯Ҳһļ˽


178 ڳʹ
Ʊϵ˿亦ߵһٶյͷ𣬿ĻȷƺܵǵĴ㣬̾ɢս⣬Խĸ
һˣƽ˿ѹ£ӴȻ۵ļƵĴ첻ڼ˵ķ۾ӾӨĶǻ۵ǣļһֱѩķءĻȸ˿˫ɼԴؾĦ
Ŷ硭˹ܣҪ
Ƶһٶ̾ñͶ鲻ѵ˿һǲͦظʱͦӭƻȷĦķΣǹɼѾǷĳ֣ӨҺ˳ż˹⻬Ĵȸ½׵ı֮ϣʪһƬ
Ƽµ˿Ѿյ죬иȼ֪ʱ˿Ѿǵ˿Բժʱˣڼ˫ɼؾĦһѣһƬҺ壬Դƺƴֽ˵޳˫ȷֿ˿Ȼ־Ϊ嵭ǱϾΪ߳ʹ̾͸еƵĶ֪ԼһΪҪһʱ̾Ҫˡ
ǣ˿Ƶ־Լ˫ɴ򿪣ǷƵ¶ƵһĿ˿ԴϡƵëԼԼһ̺**¶ڼ˽׵Եˡ˫ȴ󿪣ȴԼ˿罿ĵΡһ󼤶˫ֽëֿ¶ԼѾõԴ϶
ȵķ̾Ͷ϶֮ϣƵķֻеǷ϶дһɹɵƱ̼ĲһͦͽǾ޴ķ˽ȥƾþ˵֪ԼľôĽȥһʹʹޱȡ˿ͬԼժˣǺ۵ģҪǵһθ̫ĴˣԺѰˡ
ǣƽԼķļխСУһǰڣƸеԼķǰǲ㱡Ĥͣ˿µ˿
ʱ˿Ѿǻ̺죬Өĺ˳ǹ⻬ļڽ׵Ĵ֮ϣ˿üͷƺżʹࡣеԼխСƺͱһջȶ޴󣬽Լûһ˿϶һǰʱĦǿĿʹһֱڿֺʹǻеƵĶͣ˿۾ÿѯʵĿ⿴Լ˿һۣȻ뵽ѯԼʲôĵ˵ͷ۾ϣ޳˫Ƶ䣬ֻɵСƵβƺ
ƴʱҲһĪĿԼȥѯʼǷ׼ãȻʮֵļβ͵ķƸеԼķڳƿǲ谭뵽ĸһȵϡ
͡
ȥˡ
䡭
ҩһͬʱеԺһ
ѹƷԼѾȫ˿棬ԼŮˣҲ֪ô£ƽʱ˿ĳˣһһԣѾԡ
ĳڴ˿󴲣񴿽ʹ̫ˣƸеڵ˿ΪѾԼߣ治֪ôģʹΪٸҲԼŮˣ˳Ŀüˡ
˿еһ˺ѷεʹûסͬ˺İһ㷢һ͵̧屧סƵĲǱƵļһӡ
ƿû뵽µļ˾Ȼ˵ĽۣȻԼļһڣʹѵǣͣԼĶԼڼ˵Ĺ⻬ţӶͷڵ̵ͦǣ̺۵Ĵϡ˿˵ԼƵһֻֻԼΰʹڲдʱǣеԼеʹнһĸоԼҪҵʲôԼֹ
ʱеƵһȵľĴڣ˿ʶһԼķΣȻеʹ˿еԼ̵ȻΪһɿдȫǱȵҲõ滺ֻȥȻ֪ԼΪʲôȻڸƽʱͻ¼ʹһ±мʹҲϸЩģΪ¼ʹмʹͼҲκ˸ҶأϾʹߵĴڣսʹյáоֶܹڵ⣬ǣʹŵӵʶԼķβԽԽ졣
Ƹе¼˵ĶʮɬĶһĿУ˿ԼʶԼ壬ԼֻҪ΢¾Ϳܵɿڵ壬ңĸ˿ëŵӦ´ڿսǻʲô龰
˿еԼʮĽԼϹȨˣ뽫ȨƣԼԼˣеԼľһ㣬ƯڿпŴϾһ޳塣ǸƴʶԼ壬̬޽ĵŮӣзԼеǸŮӺԼͻȻ˿һ೤ϵıڻζĳõ飬Ưڿе˿еһɾ޴ԼǾ߽У˿еԼͺһһ㣬ޱߵĿתȫ
ֻе¼ǽխһԼķ֮ϣƷһߣҼǾεھͺӤһļѹԼķƾþ˵ͻڼ˵˵Ĵ̼¾ʹһкע
Ƽµļƺľȫһ㣬Լ棬Ǵһ½˵ķ𣬷ɿĽ˿խУһꡭ
׾ӨҺƷĽڴ֮ϡ
˿еԼֱǿִȫۼԼСۼ˿Ѿһ֣ſ˵ţﵽִ˿ͻҡԼףͷĽƹ⻬ϻ˷ޱȼӿµĽ֪˶ã˿ֻ֪ԼһֱƯƶˣûԼ¾ͻһɿнԼٴεԼҲˣֻĦײ
Ƽµļ˾˺öεĸ߳ǵĽ۵ĻѾԼײĺķµĽ׵Ĵˮݹһ㣬Ǿ;ش󿪣һȵ˿ͷֱӹ˿ӹ֮У˿еԼСһȣعⷵƵ͵ķһž͵ڴƣĴ
Ʒ˿ǺĽ֮ϣڵĴŴȻͣڼ˵ȵ֮иŴʱ˿ǽխǻԼޱߵĿС
ʱڵľڽϵһƸе̺ǳҲ˵˫ֱ˿ʼת˫ķŷֱԼȻת˿ڣи졣
ʹǲһ㾡ʹЩҲһյģƾθ죬˵ǿȻǾȻһ߿ɱȵģ˲ûбǿ塣
û뵽ǣ׼ʱ˱ʣ֪ôγɵǿԺеԪʱ򷢳ǿԽԼΪٴһεǿ˰ٷ֮ʮƿЦá
ˣô˵ԪҲԼģԼҲͲħˣԼҲԿˣ棬ʹڵΪҲȫô£ȫŪ׷ǵõԼȽ֮С


179 ʹĴ
˺һᣬƲŴӼ˵Ľ֮ĽԼļͦķг˳ƷһˬޱȵʱѾƣ֮˯ŵ˿Ҳһ࣡һƽѰ˳֮ǾʣµһЩҺ壬ɫҺ˳˿⻬Ĵȵڴ֮ϡ
ù˿ѩ׵ڿ㽫ԼϵľӨҺȥȡһ˯۴ϣ˿׵Ķͷһ£˵Ľϣ´ڵķȥ룺ˣҲ˰ɣô˵ҲСŵʦ㣬ܻܲСźɣ
ƿķţѾһ·ֵһɳϿ־ƻͨ˵Сûн۾ղһ͵ˡ
û˵ܹͨܵںܽţǳ죬ǣߵԣɳϡ
ӣЩܲסεˡ
ôˣϢˣȥɣ
ЩգƸոҪ˿ڽȴ˾һ㣬Լôأ
˵ˣﲻ֪˵ԼĿҲﵽҲͲװǣı飬һĵ⿪ڵϹϹúҵ㣡
ƵĻѾϰҲɵС죬ڸո͵Ƹ˿**ҲЩ棬ѵŮ֮**ôˬ𣬵ʱ˿ԼҲй˺üΡҧҧеҲǵһαᱡˣ˵ԼҲǱ̽һ˰ɣԼƽʱҲĵطҲɫǽӴɣ뵽ƺԼСջûзŹĸڸղŻݺݵĴԼβˣ뵽ͷſһУĵŤӵĵƵĻ
һջɫне찡СȻ˵ջңһҪѾͷ£ȻһᱻЦģһԼ˿ƺҲϢĲˣʱһ磬ٺ١ЩƵϾͳϤ˵ĻЦ
Ц˲ģƺ˲ǰңҲСֽ֪ʱԼ˫֮ƵĴָסһֻǽԼظֵĴץסƺˮʱܰɹĽĵ˵ƣҪɣˣ
˵һ۾Ʋժ
Ҫô˾жôˣ˵˼Ҳװ׵ı¶ˡﻹ֪ѾԼժɵûһȣոճ˯ľȻöڼ˵Ļ˫֮䣬Ѿ˯µ°ԣʱֻһССİɫʵӡſͨСɰڿ㡣찡治֪ʲôʱϲôɰĶˣǰ˿͸ڿأھȻϴ޵ˣƸղййЩʪ˰ɣԣƵķ̾͸ܵԲεĻ塣
һ¿ˮСҪ˭ѧô˵!ôɰڿ㣬ǲרԻϹ
ƽڼ˹ɼָǲ㱡ڿڼ˵Դĵһ¡

巢һŤŽϹܡ
æסԼŤѵĽ찡Ѿͷֱ̫ƽʱĿֵ𱬵ŮɣֻҪӴ֪ǸԿŵŮӣȴֵȫһɧĵǻˣҾȻѧ˱˿Ȼ찡ˣ
ƿɲұ֤еСôһµĻԼ̾ｫ͵ˡǴֽĽĹסлҶܵƵĶһ˿ɫҸſƵǰ
ʩչַֽŲã󣬰СʱڽεĿʼˡ
оʱˣƽԼеһѱˣҵĴˣȥˡ˵˿ڵķȥ
ƵĻġһеԼӱƱ뵽ϾҪ飬СǺϼƵࡣ
ƽŸ߿߽ȥʱû뵽˿ѾˣĿڴϣϴһɴ˯ۣһͷɫ㷢ʪɢڼϣɢһɵ㣬ԵǸոյϴ衣
Ʊżǻ߽䣬˿ģ֪һǱƸúõһϴһŨصζ˿һָԡҵϹ㣬Ͽȥϴɣϵζһ壬ˮá
˿˵ֱһһ߽ϵ·£ǱƵ˯£ߵԡſڵʱý˫ϵĺɫڵذϣʱֻһССİɫڿ㽫ԼصǱǰĴƵĲŪ»ţζֱΡ
߽ˮƵԡңƽСɰ˳ǹ⻬޳Ĵȣ䵽ˮյĵذϣһ罿Ƶǰ¡Σ޳磬üĿ续˵һĿ˶
ǿվƵǰ˫Ƚͼ赲˫֮Ĵй֪ƸʹβͦƵǰ˫֮Լֵķ羰Ǳֱӿӵˡ
ơϹҪﲻҪ
˿ĴԡдǼȵѹ֣ƺǷſһеĴĿкֹ嶺ģƾ˿ҲǾ֣֪֪ôģԼ⼸쿴˺ö顢Ҳûôడ˲òࡣ
Ȼԡдһžˮڵذϵƽ̺屧˳ԿĳʱѾǱƸõһĳ̶ȣջ죬Ϣֳʱ˵Ĵޡ
˿ע£ƽƽڴϣʹϰ˿ĻСƵ˿æοһĺý㰡Ҫĺ˰
㣬ϹҰæģɲҪ˿
˵ţСʹƤգգۡ
ˣ˫Ƚıպһ˿ƵĻ˫ʵĦţѩ׵һĺɫӡǳǳӡ˿ЩϵСԼҲǸŴٴβ˫֮ƺҺƺ뵽ղԡΪʲôôķˣֻҪʱϵĺۼͿ֪ϵЩʲô
ƻվڴϣŶˣѩ׵ĳԼǰ뵽ղԡ֮м˵ķ˵ģƸеһȣԼķԽļͦҲ޷ܣǰһ岢£һѩ׵ȷֿǷµԴش¶ƵǰںڵķϻŵľӨ¶飬ķڼ˵ϣĵڼ˻ȵԴϣͺһ͵ǰ㡣
˿еԼһ㣬һ˫Ƶıϻһ˺ۣе͵͵ĺʹ
Ƹе¼˽խлޱȣ̵Լֳ۳ң֪Ǵӻ彿ޱȣֻĻţѩ׵СƵβһ£һº͵ļӿٶȣдŴ·ըһ㡣
еԼ·һֱƯһ㣬һĿʹǷĸЧãֻ˵Ļ˵ļɮĴ󶯵ڰǵʿǺжûס
˿忪ʼʱʼ΢ϡ
˿´ſƵıϣʪĦǰʶβѩ׵ĳİˣÿһεڶǿߵͲһƸǼޡ
дɫޱߣŮصڣ澡ƣ˿ǳµĻƼ˵ĺͥջժˣڼ˵İ󲢱֤˺ƴáƲǷŹͬһڴ϶Ҳˡ
Ůѩ׵һ½ԴԣƹҪô˵ǿͬʱ֣ܵѾǱƸģŮưŪз
㣬ýеϹˬһһģ
ĸأ湥Ʋ˵
ÿһĶԼĻʱ򣬴ӰеĴһɵһĿУһɹɵĻȴȫۼС֪ԼҪӭĸ߳ˣҲӭƵĳʶԼβھӨϣǵ¶˳ƽķ䵽ϣƺ˿Ҳ**ƱĦš
ˣϹ㲻Ҫˣ㡭˿ðɡ
Դĸ֮߳Ǹ߳һһıûֹͣſڴ֮Ʒֿ޳˫Ƚ͵Ļ
ƿűԼĻʧɫļûһǽȻȵļͦһŵĻҺ壬תյ˿ٴƵûκεǰϷĽ˵ĻȵĻ֮У˿һͬצһĲƵϣѩʥʹҲĽưסѩηɿĳƵСʶţžžײ
˿ǿȥûж೤ʱ䣬Ҳͬ˵һϵĽĲֹз**һɹɵҺ˳˵Ľ֮䡣
ƿ˶ʵƣ͵˼㣬Ҳ޷Լı̢ˣڷйȻ󻺻ת˫ķΪ
û뵽ξȻǳ˳Ҳõ˾޴ĺôΪƽԼľġ˿ȫˣһɽڳɳΪԪӤڣҲһС塣
ϹѾͷη˰ɣϹեɣǻ̫ˣ
ֲֻϵڸոձ˫ķָŮ
Ϲ
˿۳ݵĿơ
ǰ쿴ĵӰ϶ûϹܼôʱģǸ̻ͷҩҲûϹǿ׳
û뵽ôֲС֪ôŮҲҪ㣡
ҲԹơ
ٺ٣һһ㣬Ҳһǿ㣬иٰʮŮ˻ٻ£
Ʒǳǫ顱˵
˵֣㻹ˣƤ񣡡
ֺݺݵƷץһѡ
ð㣬ȻϹҪ֣˿æס㣬ȻץֵĶҪǻ˿ǲڣϹҪúóͷͷ
˵ţһ½ߵѹͬʱ˿æһˡ
ҪϹϹҴˣ˿ãòҪŶ
˵Ĺ£ܿſʼֿʼˡ
Ȼһս֮**ϷһֱӰ㵽ϣȻָ֮ٴ˶ϣ˵һһҹûôֱͣڵ绰ٴδߴ٣ε**


180 Ƽ
Ƽ󣬹˳ϲң
ƴСʹ˿صڣѾȥʮˣʮ緢˾޴ı仯ǹƻǹƶǰȫһˡ
ʮ귢˺ܶ飬ʮƽҲ͵͵ĳˣȻһЩҲ϶ǽˣֻǵĿǰΪֹûҵ¶Ƶ˺֣Ϊʮǰƾٵ׸λãҵһ
͢Ϊʹ˿ʧ٣ʥŮŦԼʧ˺֣ܶҴʹ֪Ѫ廹һˣʮһֱȫѹڰᣬŦԼҲȫ˺ڰһݵ㡣
ڰ᷽棬֪ʲôԭ򣬵¿ԴӴǸصʧԺͲ֣ͨڰ㣬¿Ӧûڽܿ죬ûκΣգֻǲ֪ʲôʱܳҲΪڰûнз͢ĬŦԼӢ˺ڰΧطǽ͢ΧϾǧ͢صʵǺܴġ
ȻΪǰŦԼǺڰǹйϵ棬ٴγǰҲѧۺĹ㷺עûг
֪ǲ̫ˣǰ޻ļƻ˳ʵˣйʵɡħ̣ħ̽аħչس󣬹˶ȽٺڵΪһƷ֮ε͢ԣǿ˲Ƶĸ߳죬ڶ̶̲͢ˣٽһٶֻǺϽ̻ʳŸаħƴ˸ܾˣڹˡ
ȻˣΪ˶͢ЩˣҲûзŹǸμᾺѡСӣɹѡԱĵʱ򣬵ܽ׵¼ʼ²֮󣬸ǴձɵԵףҾѡʱõķҲǱϴԪһı
֮ԱʼСӣ֤뽫ʱ˲ҰʮCIAԱȫ֮FBIҲҵû취ֻ󵱵ع͢æСʧˣסձĺۼˣ͢ߵı
û뵽Ϊ£ҲڵϱϮнԱȫֻǷһЩڣЩɹǼ޻͢Щĺܲڰ۸йħһСϵӵҲңǿ벻̡ˣ̻ʸûиձ˵Ļᣬʼձߣڽ͢ЩһҲı롣
ˣĽ͢ԱܵձʼҰΪƵĵҺ͹бƲձٴѩϼ˪ձ̨ŻձҲһƬҡ
Ȼջʱйʱõƴո㵽ĴʽԼϺܶͲŵĺڰ֧֣йʮڷ˷츲صı仯ϵйǰͬΪƵָ˵ܶ׶˶δȻδˣˣ2006굽ʱй徭ѾһԾΪڶͷ˿ܹ֮Ȼν徭òƵĲҵΪеĲҵѾ鼰磬൱йĹֵҪǼЩйϴ
ȻˣΪƵĹϵµġ칫˾ҲйͷҵСѾʮвμľһˣЩҲƵİ£͵͵ǱˡǸޣӶμս
սȷʵܶ˵ĵطʮҲǧˣʣǧǾӢеľӢеĸ֣־ǷӦõ˼ߣƴڵڶķǧ˳ɽ𵤣һԾΪһɡ
źڰı¶ߵĳ֣ߡʦ³ȵڶ˵ļһҲʼðͷ񶷿ʼյӣΪ֮һ䣬ڵѾ洦ɼַȥˣҲõ˺ܴߣΪ˷ֹЩ˵ƻȶƳ˸ȻЩԸһ߸ԪӤµҲûģԸ־Ͳˡ
ЩƹĺܲҲܺİ£˳ĽԪӤȻѪ˰űҲɹĳѪСʹ˿ûٴͻƣΪȷߵģȻ֪Ϊʲô໥ӵĺڰƼҵһ׽һ˿űԴӼ˵һ֮һ𣬼ʹڴ˶ʱҲһϣҲˬɫǡ
˳˵һ£йĴֻʣңѾȫرɽʧˣϹҵϹ˪ҲͨˣƵĴͥȻҵĿǰΪֹƽӴ࣬Ҳ˵ǼһŮǺЩһֱڱչأԵüϧ˺ܾá
Ϊ¶ûҵԼҹΪʮһֱڹ̺ͰԼżΪԼҲǶȽΪʵͼ˶Կ
һ죬ʵеû¸ˣʱһϢƵƽ
ǰãȫ½Ӥʧ¼ݵһм󶼱һ¼ձһĹϵӤʧ¼ǰ죬йӭһŽշĻɮˣڼɢȫǰԺݷáʹҴȥǾȥãؾͷӤʧ飬ʮһձɮ˾ۼϺʱй־ͽӵȫسʱϵ鱨ʧӤʮһȫ2005µӤĲžŸ¡
±ˣǴӤз֣Щ϶лֵһϣഫЩϵȶǳǵѪԶŵѪҺͨ飬ĿһɮϣΪʮһɮȥĵطЩӤʧĵطɳԱǱɮס޵ĵط̽죬ԱȴҲûг鳤еĲ
ǣɳһǰϺ˿˵ķ֮һʵвٶǸɵľӡһ˺ƺƵϺһطʱ̹ע¼չĵعϵϣȷЩձɮδ뿪ӵϵ̷Աǰ̽ϵɺɵһϣһֱ飬ӿսʱͺձܽӴϼʮ䴦ͻ¼зḻİ참ȻֲߵģĴ¾ȴḻģͽ˵ָȨ
ϵ˽˾εܲ򵥣ձܽĿŵй޵磬ôһʲôıʮһӵԶѪͳӤпձҪʲôаļ룬ǵгԹɵĸϿϵһʦѯûйⷽļأϣҵĲ²ⲻҪ棬Ȼε»ˣǽʮһɮ˷йͼпǵעôãһǷзɻձ
棬ڽһܿ˷ɻûеõǿзձڿͻϳ˿͵İȫûء
һԱյ鱨ӡ»ˣӿѾ˻ձ浽ô£ͣɵôǻġ
пǻԱбӦھԭڵ֮С
ղŵԱ飬ôЩйôʧأҲ飬漰µһѹ۴ϵŭһҲһĹĳˡ
ǲ˵㣬ǿһʵҪǹе
һԱأһأڿսʱϵҾԴ°˵ĺ飬ʹʱϯû˵ʲôڹսɶ˾Ǻ飬Щ˼ʹҲΪסԺɱʲôҸ𣡡
ϵ˵
ǣǼˣ

ղѯʹʦųûйձּء
һһԵ
Ҳǣ
վǴɵʷ漰ɣҲֻȽЩɮ˴סɲԴӶԷõҪĶҿԷֵȥʩչѧ̵ʱڽԷܻ!


181 ٴγɽ
ǣ
гԱͬ
һĵĽЩɮ˵סΧλﵽ𵤺ڵ˽ʶȥֻеЩɮ˵ΧйϢʮһ˵ϢҷЩ˺һֱά״̬ǽϢȫںһ𣬴ڷ״̬ɼԷѾ˷
Щӣӳ˼һµ͵Ϯǲ̫ˣֵԱѾע⵽ˣȻˣҲڲˣֱӺͶԷһսɣ
˵ţϵȽϢͷ˳һɱϢ̲ΧĿռ䣬ԱҲ׷׽һϢɢŴˣһȺɮһͬľɮĴ»߳ȵǸλ°ȥҹӤɣϣλԾʹ֣Żغӣѡ
ʲôѣҴٴθ˵ĻᣬֻҪǵжԳɹǴͿٴξޣҲδأǷ֣ǲܵġ
ľɮΪЦ
֧Ϊʲôڶ̶̵ļʱ𣬻ǿĸ֣ǴӸӶʽ𡢼׳Լμƻɹˣߡħ߻ǽ͢Ҫǲڽ£Ǵ彫ٴγΪϴ󣡡
ȻλִԲҲֻýλˣж
˵꣬һɮˣҲ׷϶֣˫սһ
ֻн˫ʩͨϵ£һţΧ˽磬Ȼ˴ĶϺᱻɮ˲УĳԱһץסֻԷɫȻ֪ʲôԱˣҺжԱ֣ʱĴѴҡ
ץסɮ˵Աѣæе߲·ͷһʱ䣬ʮըռ䶼Ⱦ˺ɫЩԱôʦ豣ķгǿķˣҲмԱ𵴵ĿѪվȡը󣬳ƾޱ䣬˫ͻȻ֮һ㣬ʣµձɮ˷׷ԲҪĴԱսһкüԱˡ
ӼԷҪԼһͬھХһſ³һѺɫɽɽڱΪ߳ȻֻɽΪɫ㽫ְΧƬ֮ǹգȫʧڶԷϣֻЩɮ˷һƮɢһƣɽջءԭ˲佫ԪͨɽʩչʦһַԷΪɻңҲԪˣûм»ָ
нѾûмɮˣԱ֮⣬вٶԱɱԭһЩԱԷɱЩԱвٶյģҴһЩɳģľΪ̫ߣڼƽԼ˵ЦмѵѾԼǰɱɴŭ׷ʹʦط˲佫ɱʹΪ˸ϳصҲϧ
󣬵ɮ˻ܣԼһֻʣԼˣûٳȥƴǺ̵ܲЦЦȻ󺰡꣡ʱ꣡
Ա
ҴĳԱĬĬĴɨսԱʬۼһ𣬲ŮԱ۽ǺˮĽǰ˵ЦֵܽðײϣĬһߣӼҶĬʵڲǰ취Ҳ֪Լһ˵ʤˣǶ˵Ĵܴ󣬶ҲûڵЩ˵Ա޷жˣû취ֻ֧ԮϾҪֻȥձˡ
ǿ˿˵ˣ˵λǾԱˣ֪ҲٶǳԹϵɣƽʱڳĺǻ¼ûоĳ档Ȼ޵֮ˣ׷֮·֮·ôһ˳ģһ·֮ýأһͻҷ
ǼȻ棬Ҫľ򣬶ǶѾһԱǸʲôģʲôڼĵһ֪ˣȻܹ¶ļ飬ŴҶлصĴöŮԸΪԼһУڴҾͲܳڱ֮С
ղǸСӵĻҲˣЩǵĹȷʵǿ˺ܶ࣬ձҲ˥˺ܶ࣬꣬͢Ĵ£ձ̨ǣ屾һ壬;޵ıԣʼսĿⶢǵʼռǸô죿ѵۿԼѵظʮǰʷ𣿡
ϵʹ˵
ڱеԱǷŭˣǺȻԼģΪĸˣ
ԣǲСӵıóѣҪֹǵļƻֻлȥˣȥ鳤㱨ȡȥձǹҵ׶ȻҲɥĲһѵ
ϵ˵ԼļƻҲҪȥ
еԱɫᶨ˵ѵõľȻɱ
ôģϵ֪ǹϵǹҵĴ£Ҳһܾģ˸λҪȥ;ָԼΪͬʱ»㱨ɵܲҳЩǾʲôһ⼸λԱʬܲȻظԵɽŽ½
˵ӾͽһԱʬ屳𽣹⳯ԶȥԱԾķֳӣԳҪȥĵطȥأô
һ뿪ã˵ӳսϿգƮţһӳһʵ
ֻһĮһ˿ȵȻǺǿǾǵЩɮһǿ˲һԶƽʱʹҰһҲ᲻ܵģû뵽ձ߸١ʦֺУô⼸ǽ͢սʱһֱûгֹҲ֪˹Ҫ֪й͢ûһģڵĿձ̻ʴ˵ˣҪСձοЩйʿĺǿղǼԶЩûж೤ʱĵӶܹУҹǽ͢ĸ߼ʿѹǰйħ̵У
أҲ̫߿˰ɣȻǽ͢ڶȲǣ㲻Ҫˣǻѣ㿴޾Խϡӡᣬӡȱķ̶йʵйڵĴҲֹ̫ۣǹһƬãϵҲ٣ӵкܶϼһ˥ˡЩ꣬ǵķչѾӰ˽̻ܽ͢ʴ˵ĿǰϵϣǸҲ̫żˣҪǾսģڰ赲ǡĲΣ͢ûֹձжҲ뿴νٻ񵽵ô£ܹЩйʿձɱǻǺ⿴ģҪȻЩձͺ¿ͻǵķйأ
ԱߵĹ˹ͬ߿Էɷ
ԭ£ǽ͢з֣ΪʲôҲֲ֪ǲйΪǿʱǹڳ˺ܶɣǹҵľѾˣǸƸǸ֣ϴǾͳ˴ʥŮںڰУǧҪСģһСǻصʷ֪̻ΪʲôͻȻıձˡ
ҡҡͷЩĵ˵
ûʲôõĵģȻ̻ѾˣҲֻȫԸϣܹ͢͵ݹ⡣
˹ͬᵽǸеĸ׸ƣҲĽࡣ
߰ɣôһ֣´ӴҪˣһǻؽ͢ɣȥú׼û׼ʲôʱǾˣҪڲȥȵԷսʱɣǾͲ̫ȫˣ
˵
ðɣǻȥձȻתعڣҿɲй½ɹȥ
Ϊ͢ʵ߲ǹ˹ǲðߵĵҷɡ
˵˻صܲ㱨㱨˼Ƭ̣֪Щ׳˲٣ǣΪ⼸߻һЩħֶʼ׷񲻵ûмᷴˣڴ󲿷ֶָ񣬶εͿԿ̬ǳأŪСձʲôıɲԴ֪ôͻȻˣ˻ԭϳԱڻţҸǵҲǲٸ֣Ӧܹɽ
ˣһɸȥԸģҲ˲ˣﻹһƿϺõ˵ҩȥãҾ콫˽
Ȼ˺õѡüͷҲɿˡ
鳤ζԷܷ񣬺񲻴ĿĲһеĺжԱˣǽƻĵطӦúܣĿǰձ͢£ǻɳ룬һɡ
ϵͨԼôᾭ飬ó˾ȵķ
ģһȺ飬û뵽͢һУѵǻûб𣿷ģȥִ˿ƣܶԷжˣΪж߶ܸ㶨ȥϢɣ
罫ҩȥˡ
ٺ٣ƣЩҲϢ˰ɣʮˣʮûôŲˣҲ˶˶ˣΡΡӦúɣҲҪŮɣ㶫˵ȥˣٺ١
ЦŲͨеĵƵĵ绰һȻ̸ɲƽԼ塢вڣɹƴӦٴγɽȥձ١һ
Ȼôΰİж᲻úðգһȥʮﵽԪӤڵ߸𵤺ڵߴʱ׼ȥձ٣úõккĲ˳ʺӵ塣


182 
£ΪֽϻңԶ̫ƽ󡣶˹£ΪԼҵ黹æҪָԪءµСձūձʼոı䲻˹ʺıԣʼţ
ʮǰһʸǸѾˣԭΪȥձѹΣŮɱ̫ҲŰȻ±ڸˣǣϾĲһ֣ձξöҪʱʸֻɱѳˡ
ڵձһʵֵܣǰһֱڹ⣬֪е飬ڻŴձ۹ΣԴӵѰ֣˼ǸͷβߣˣȨһЩӰ£͢ձ߽дʱû˿ӴĲ͢ƴҪӭȢԼĵӡӡֻһʵձ費ϵ죬Ҹƽߣ¡¡Ӹҩ¿ӣδĸҫ֮С
Ƶ˵½磬ľһΪΪձ۹˽ʼܵĶӢӢ鲻ɢձǿһھ˻߿ţҪȨһʣӿűϲı飬ΪΪձĸ֮һе
֪ǲǳԴҩˣҪӭȢӣҲһˣǵֻ˾ԴεŮҲΪôһɱ˿⹫Ժڿô˰Ҳ˷ܣһС˵ġ
ò˵ԴŮƯҪȻҲôˣԴƽʵһΡżȻ㱻ַԵ̶̵һ¾ͲԼŵķԣǿӭȢӡ
ӿƽʾܱʮ꣬ǲԵ˥Ϸǳ죬ҿſȻǰΪ˻õ̺ʣڸ׵Ȱ˵£õǼẒ́Ůʱĳ棬Ȼɫһ죬оԼͻȻŮǣʳϸţţӾ͸еȫȣһɴƺ緢Ӳһ죬Ҳüࡣע⵽ӺĵѯǷۣæǷҪػʹϢһ¡ʹеطԸӻعԼȥӴصĿˡ
Ӽн˫ȣԻׯ̬߳磬صʹôŮ£һ˶û뵽ڴʱһӰͻȻǰûüкͽ裡
ûӻ˲Ǳٴδٵƣձ󣬺ܿͽ˽ˣһ֪ȢŮӻǸ**ҳûҪҲһӣˣ̫Բˣˣƽ°ź֮Լ͵͵ǱнձʹȺʸعʸӰǰԼٳֵģû뵽ǰعˣҲʡ˲¡
ϸغŴסȻͷһԵ󷨣ƽձ屧¿ȴķǰձĹˣλǸӻٺ٣һҪñˣȫձ˶Ϊһʱ̶ߣΪһй˽ҪǿǵĻһԭʲܽĻʹ֮ڡ
˿ǿձȫ㣬ʱûչɹ׵ҫۣӪ㣬ݵõëϸСÿƤˮֻۡԷ壬Ƥһ㱡֬ż⣬й͵ָмѡСȳˣһһ˫ȸǹ໬ۣ޵
׼õӵ󡢽ֱڴͷβ˿̵ձʡͱ̶סȻһӣδˣϧʱΪһֻ׵ĸ
ЩǰúƽԼ¿ȫȥӵĽӵСİۣƵֺмɵػţþֵʪͷĴڲ࣬һ·ߡ
ӵԽԽ﷢Ϊк˭Ϊձ˵ĹĸأͶԲǧǧйϰաԼڿסС죬ָƵ¡ѨڿĦӵϸ졣
λһׯձһ㣬βŤһߣðɫơЦţҿձͼŮʲô֮ͬɣ
ձҵŤͷ­ƺϵĲͽ͵ľٶ
ʵƵΪͲӼСԸ⣬ֻҪʩչԻܱ̾Ƶūǣʮδ̼Ϸˣͨ˵ִߵĴ̼Ϸζ**ˬţ
ҵţô**ձŮĻɫСӰѽ
ƵһֱûİӺŴ̰Ľһֻɵһֻ⣬ͷӵȻôԵúҡʱʱظͦȴûͼѡ
ƼоþȫţͷȦȦ˱ɢۺɫĽüӲȻɽϡƵĹ£Ӻ￹ԽԽϢضˡһϲȻ˷ӦһĽͲ̫ˡ
ƽ΢Ųﻹţһֻȴ˳СٴӵĽء˫ȱ̶ֿסѨ޷պϣƵָڿĦһҺʪһƬڿ˳Ѩſȥһ죬Ƶָϸ촦Ħձӳ׷˵ֿҲ˵ȫͶսСñǼ⽫Ƭֿ쳤ͷزλڣһӵĽҲϢȻء
ڷڴѾõŴ󿪣׾ҵϷСѿزλȫ¶ƲΪ֮ǹ¾װĻкܶˮม
ŵ̼ӡ
λձԶׯƼǿڼֵ̽򣬸**ҺһһͣʼӿǻȻ峺ճȻϡǸýʱˣܿƾͽŭձΪĿū
ձ֪й˵ͼþһ£˫ȡܱһŮֹʹʹΪҲ׵ĽƷ⵶һѩ׵Ĵȼ䣬¶ϴ궯šʱһӨӵ۽ǻ䣬֪ǿ˽޷ı䣬ΪձҲܲʵģʹࡢڵѪڿ񺰣ҫձմ񰡣˼ɣΪձ۹ʿᶼ˯𡭡
ӵСƳζڿ㣬Ȫӿƿ˼ΪӼƵĿУСձĳ޻ƵľӲǿ
ձˣ
Ƶͳ˵ȵġŭѾʼȼ䶯̧ӵβ۾ȫһһͱıĤڣꡭ
һ˺ѡ̴Ӹе屻˺ˣһӱһȵĹӣιȥе᲻ͣʡ
ʱƺйһձϲͣĶţ۾ſˮͣĳǰһ׸ıĵĴ󵶽ǹձӵͱȥŶҪҹҹвͣҪԵڡŶҪ˵ҪҲ˺Ұ㡭ƨɺ÷ʡ
ʱƺصǰֻص˴ѧʱʱҲһĵķ࣬ձǷĵʹޣейһܹúõձŮˣձʴñӣϾֻδʵ֣û뵽Ѿʵˣǰһμɱ̫Űʺ󣬽ʸ̫Ӷָʴ˸ñӣ̫ˬˣϻбǿԼŸ
ѽĵزҵʩӵײ񣬳ȥضţͲ˼ֻһոտŮѾձ˿˳ˣԴҪģҪһʴȣҪ־͹ձ˰ɣ
һҵ**ѪҺҺѽ󻬵˺Ǵִŭͣ**ţӽ۵ڲͣ**˵ϹûҴְɣձ̣ձŮҪй˾Ǳձǿ
һ˵꼰ձˣԭԾŤǴ۾ƺһЩǿ˼£ȴƴޱȵܡ
Բֱͣʹӵľ˳Ʋְγȥľˮһӿ档ȾѪķ۱ѨҲž**ͣⷭšķԲѳһƬճĺҺ塣
ϵ**ʹλձƣֻǴ㯵ѷˣɫһƬҰףӣ࣬ϾҲֻĵһΣȴ˵ϸ˫ȼ󻬵صش˿˿**ѪˮεΣлһ˿ƵζЩҺӴ˴ձ˿ɱ֮ձŮ˿ɼ֮ٺ٣СˣҪңֻҸ˷ܵģ˵㻹еĴڱǿζɣ֪ǵǸ֪㱻ǿˣ᲻Ҫ㣡
ƴƣĿ˵вĻ㣬㣬ʲô
ѾһϢ仰̾һ󣬱ʹ޵ʧˣ¶Ǿ£־壬


183 
ձݺ۳ʱǸԴ͵ʻڸ߸˵ӭڻԼ쵼ձʱڵĻԻͣһȥúõŪԼոӭȢŮˡ
ʢӭʼҪĹԱʹʧˣ粻ԶһܻءձƽӼһҪˣձҵļʦĴձ̵ڶսڼ𲢲ʢľػҲˡȻˣԽ͢һ´̣ӡһʦԼӡȵһɮоȻһ۵йʿ
ΪձձڽӴмλϿڵλܺҴϹӣǲϧй޵ΪѾҵ˿ư᪴ߵķ⻹̨޵µ˳ĿϹǾͿԸԸĵ֯й޵ˣһôҹ۴˴ҪߴңѾˣھ͹ѺУ
Ϣŵµձ֯˾˴˷ܼһ׷׻κˣȻձ֮ȴûκθ˵ı顣
ʼεĺûи˵򣬱㿪ʵѵţΪ˸𣿡
ʱ£ֻǾùжǲ̫Щнܵʱ䣬Ǵǰһжڹ˵ļУ»ᾪйĸˣǳ֣»ƻĴơ
´Щĵѵ
̹ˣȻй޵ʮҹҲҲˣĸλһߣοй޵׷ɵΪĿģٻ֮µģҲ֪ڶսʱҹǵĵ˵ĺУҲûж汾µ˳ֹЩϼһҲȥǸɽˣңô뵽ڽսأ˵ˣôڣ𣿡
ʽ˵
ʱ£һĸλﶼǲܣʱй޵ңͬʱɶԵʱйʮʧǶˣʤ̭֮ԲϣͨսԽйѾʧľǶ֪˶꣬ѵ˵ͷˡңйٷչǸ׸ƳֺǹڵľûǾ£ҵ޵磬ĿǰҲչܿ죬ʵһ׳ҪȻǽ͢ǳˣҲǺ˵йҲвٸˣֻ½ͻǰЩӣϣǿ׼
ûôֹۣǽ͢ǳԹٿͷˣǰŦԼϷˣָйħ̶ˣʹų߼ʹҲûаħֵô
л̴˹ģۼҹٷ֮ʮ޵ʿйĴǰҲֵĺȥǰЩǴˣıóѣҹ˾޴ʧǸҲɥһҪй޵֪Ǵձ۹ǽձȥĶǧٱĻǴձ۹ʮҲûš
̻ɲں˵
̼ձ˵СйɰԷ˼̻ʴѡôԴĹҺǲһִȻ̻ʵĿҲǣйǵ̬Ҳ̫̰ҡҡͷ
ĶҵĸеʺţǸ޵µĵҲܸλ
ǲ֪޵µԭƵĳҵˣҼӻع֮Ȼرɽţ£ʵڰȴϸĵ飬Ŀ׼ƣʮƱֵ̫ҫˣõ׸ƣܽ磬Ϊɲ⡣
Ҽ֪ƾԼǲܶԸƵģصٿ˻Ȼ󽫼λӽԼĵܵܣȻ󵽺ɽǸչϼһҲһ˰˰ߡ޵¡
޵ԭһå죬Ϊ**Ů˼ץס潵ǵʱҼĶӣȽϺãո˸**ð޵Լ񣬶ϲŮˣǳֽ֮ԣǽݳֵܣҴ湦Ҳ
û뵽޵»һĺòϣܹȫҲʲôùǻǱ޵ԪӤȴûôˣֻ˽𵤣ٶ͹ˣǰЩµϼһҲʱƣҪôսȥҪôͻƾҵϼһʣ޵±ߡ
ǣңôЩҶԼȷʵ޵ҲͽҵԼˣ˶ļһҲܹգ˰ȥˣҲԼ츳Ӳ˶ȽǰڣҲĴڣҲ׶ҿսδ뵽ԼƤ֮²ҡ
޵ż˵֮뵥ƣǺͨ۲죬ߵΪͣиŮ˱Լûж֣Լ֮ǰ£ʱԼһå죬»ô죿ܿ뵽Ա֮ʩ뵽һ񶾵ļƻ
ûйҲֻ֣֮ҪܸԼôԼƻóѣʲôйձǻ˰˰ٶϹ֪ȷʵ٣֪֪ձӡһֻϹħޣǸ⿪ӡħ޵ķҲһϱҵˡ
ҳΣ֮ǰ޵ҲûнǸܵһ£Ͼһߣŷ̫ûָǵżŹǰ󣬶ԼϲͽŽʻδָŪ̫࣬һ޵³ɽˡ
ͨһЩ;ϵձǳʵţļƻҲڰԼƽţֻҪϹ񣬼ʹ·Ҳһƴ֮ʱƾսͽе˶ɱŮ˼ɱҲѾ˳֮Уħơ
ĸ̸ЦţۿҪˣҪ˵𣬾ͼһѪˣܽ϶ĵʱ£ˣʹˣ
ձһ̵ôܣʹۼ֣֮ôأѵй޵ˣλʦǿ취
һĻŽԱߵձ޵ˣԼźӿǶء
һߵϢһʱҲţҲпܣϾĿǰ磬ʹȻûôˣҺܿǶԷĵɽ֮ơ
ú˵ô£
ʦеһͷ쿴Ǹŵɫһ˿ӣתǸѪʵ
ˣʱµĶӡŮлʺ˶֣ƨɺ涼һնŮһƬǼźܲʱ¸ոȢǱĲ**Σʹ⵽˳ش֪ð֣ŻǹڵĴըڶ٣ձˡ
Ѫ˽˵һ¡
찡ˡ
һˣ̱ϣ˫
ô£⵽ô£ΪʲôǶ֪أ
һ̲סܳסǸ˵
ˣܻأͲͨźţҷɭϣһǳģϴ˿ڶɵġ
ѪԹ˵˵ԽԽԽԽȻԹȥԭʧѪࡣ


184 
ˣȥʹ֧ԮеӸ˶氡졭
ʲ֪ôֻµ
£ˣֻ֧ܿ˵ĵɽ֮ƣֻҪסǵļƻִܰУʱǱʱһɣʱҪǰٱǧݡ
ʦͷӰЦ˵
ǡ
£šԺ󻹿УڳȥҪǱǽ͵ϮˣЩҩ뱨ûлˣڻʹѾռˣǻǼػʵڲֻǰʽ߽᪴⿪ӡˡ
ػ쿴ʻ˵æ֮
ʸ£ģôػһûģ͸ڶĽ͢ԱźţҲ֧Ԯ
̿ΣҲֻ÷˵徫ˡ
ٺ٣ĺˣϴйڶ֮ϻӡʮ֣ʣµЩϼһҲѾˣʶʶģҲøЩɵ߱Աԡ
ӡһʦ˵
ʣҾͲֱӳˣݼѾˣȻԭⶨõʱ⿪ӡЧûôãǣñ£򡭡
޵µҲ˵
ðɣͿλʦˣ켸λȥźţҶ׼һ߽һҪ̸߽᪴⿪ӡ޷ȫƣҲҪЩɥڶ
ʹȻһ˵ӣȷʵݣ̬ҲָܿȶԼźӱŰɱʹ˳
ʱȥĺܿ죬Ҳû뵽ʻĹĵģʹԼѾ½ʻʹɱŮȫŰɱҲδðݣҶٴ⵽ϴ٣ϵߡʦҲɵЩæֶˣʸЩĸȫΪ
ƼʹܹµԷʱ䣬ԼҲûа취ܸоԼһʵȷʵǣ˭֪ձûʲôص֪ΪʲôкܲõԤУԴԼ鵽ձѾһˣѱ飬ûҵʼЩ߼ߣңϴαƻڱһɲ֪ţƾо֪һ޴ķӡƾԼڵʵ޷ͻƣɷӡʮа˭֪ʲôаĶûȫŪ֮ǰƻ㱩ƽ⡣
ЩӣҲ뽫ȻǣӹһЩɵõϢЩӺܿܶһЩҩԼȻҲˣձ˺ݶĸû˻ǲЩֽţ֮£ֻձúõķϴ٣񻶣úõıҡ
ȥЩ²ϳûձĸ»أձСһѲǹ󵽷ɻڣǱͧյռڣЩʿıͺʵıһٸ߼ټôʧɴһ˹ȥҲͼ۲Ĳ¾ֵ·ͥԼҲⲻһӵܵߣһתĻڹǰһĲ˷·һ˳ȥʱֻʣһյĳ䡣ձţձĵ绰ˣҲûа취ΪеҲصʧˡһҹձңȫбȫʧתĻҲûˡһҹձķȫʧˣһĹҡ
ʱȥ죬죬ձȫһǿһҶ㲻ϵңǸ߿ƼǽҵȫݻˣձЩӸڵһͱصɵˣڹ˲Ӱ죬Ϊ׼жԱͷ֣װɿֲӣңձҲڵ̨·棬ܶͨʩƻˣʹǴҲ޼£ǸͨǴҲ˵ǸɵģоԼ֤֮ݣ˵Ϊ˱ѿ
ȻǴ嶼˵ˣеΣƵȻֵƣж޼ɵµһЩڰҲʼձڵ˽ձŮū
ųʶȫԼµжǿŮʱЩµ飬ǣۿձѾң࣬ߵĹңһͷĸһǣеĲȴӴ
𡭡
һգһʶٴѰʵĺۼͻȻһϤĽ붨оѡ
ãԭڸһ⣬ѵҵķ𣿡
ֹ漴źţһźԴطȥ
˵УйһЩϵֱϵӵеѪͳ֮ǰԪδʼʹͬٶȿԽʮӱȳٱŮʢٱЩͯͯŮһЩаħӰΪ¯
֪ǲĹƽЩӵй츳ͬʱž޴ĥѣνġĥɷ𡱰ɡ
ձйŪǰʮһӤǹϵĳԱѵõǾȻˣһǾ·ģνʮ㣬Ҳ⿪ӡַͨа֮ġ
ϴΣƴձը߱򿪵һӡձ߼ʧһ룬Ž᪴ٴηӡҲݻٽ룬㻺ʮҲûȫָԪ֪ηӡ⿪ʲôأձܹϹ
ԶŵĴаҵٻԻİʮһ֮Ѫ롭Ƴӡշӡа顭
ڱֵ棬й޵µǱҪùĹҵϢڼõʱڽӹŪİʮһӤȫɱӡһѪɫ棬Ȼڷӡ᪴ߵĵطϼ̳ʼ

޵ʩչϿտʼֱ仯𣬿ŭȻı仯͸ǲʼ͸޵µķȻǵãΧȺ꣬ܶԭڽߵԽԽԽԽȻֹͣ߶ĿԽԽڵϣԽԽ٣ʧǵɼƷԽ۵֮ڡ
ճֱ仯ʱƾ͸оˣǣʱѾ뿪˶Ҳձˣֻ֪ͨԼЩԶ붫Ĺ۲顣
һ֮˼ûһ棬˰걻ߣ֪ˣģ͸ֵĹ졣
¡
ͬʱʧ䣬֮翪ʼۼ׼ͷľٶ׿ʼ·䣬·ڽеаʽ


185 
ۣǧȻˣаܲǲ
¡¡
һ磬һϵĳ·ڽеаʽ
ǱȾ׽ٻҪ٣һ׵ĴݻһƬ½ǧ֮ﾡ𣬶˵ıȺҪ
Уƹܿ콫ɢ
ܿģǶ֮£ǧ粻ϵ¿ĵǿĸһ޲ýɷɻҡ
ȼ֮ǰϦѾǧ֮⣬ڿŴһƬŮһƲĶǣһ£żʹڵΪҲֲӰɣ
ꡭ
һ罫Ի͵ĶǴݲгһƬƬһ˵ХձеҡΣɽХ˲ͽձиۿִݻ٣Ϳ̿
ѲⰡ
ֿ֪Ƭ⵽أԼͬĸ̾
֪һ֪Ϊҵʿ뿿Ű߳ư磬Լĳ˲أȱ׵ԼĹҺʲô顣
ʱǰȫģҲ׵лԼܹԦ߳ư磬Ͳ֪ԼʲôĴݲС
ˣǲǸüˣ
޵µһ̸о󷨽׾ܴ󶼱赲в֮ϣ֮еɵսľ
ǺǣλԴƬ̣ʱϾ͵׼üƷžŰʮһԶѪ꣬һѵղ𣿡
޵µڵĴţûע⵽λʦݵ
ֹƬ̣ۼ粨ԽԽʦʯѻĽۿҪ飬޵µŻġ
زΪۻ죬컯Ի꣬Ʒӡ컯йλؽ跨ƣƣƣ
¡¡¡
޵µһھʩչ󷨿ʼתԭҪƵĽҲһƽм䲿λԭӡ᪴ߵĵطʼһԲοն
꣡꣡ꡭ
˳ſն£ǹǣߵ޵µƾܽ羹Ȼ½Ƕδմ󷨱˲ɵø̾󷨵
֮ȷʵձǾۼԪӤϵĸֲſӡֻʣ֮һΪİ᪴ߣһԭȷӡдĻ޲ģɼԭȵķӡҲޱȣĿ֮£һӡڻ⿪
¡ꡭ
޵µ˫ַļӿ죬ոմݻ˶ǣ׵Ҳ˹˳ŷָӿ󷨣ŷӡըֹ
֨֨ʮǰٸµķӡѾƵǧǰµķӡҲ׵ĥ֮·ܵ
𡭡໡
ڣ֮󣬰ŷӡһӡİ᪴߷˲ҽ
û취ܰ᪴߱ӡǧ꣬ʮǰٴˣձΰд棬ǿȴ޽ȵĿֲʶǱεļӲƬɲһƿģʹ״ʢʱ֮һҲڵ޵µշģˣ󷨣֮İʵһϢ֮ʱûطʮһѪʶð겹䱾ŵʱİ᪴߾д޽ɵʵϽܱȡ
Ŷδõϣ޵µָһ׶ŵµİ᪴߿ʼը
˵᪴Ҳ湻ùģǧǰձմһЩСëոƤʱƤƷһսڣǶסЩɼһ͵Ϯ
˫ս겻ʤʱԼѾȹڣҪʹɱʱЩɵ鲻֪ôҲߥ޹ԼϧѾָʵİ᪴Ҳô۸ģ󻹸ɵʮС
ܲסȺǣúס˶ࡣ
ܰ᪴ߵʱѾǶ޽ɵΪʮĸΧ»˲أͱˣһѣԱԪвӵҲ˱ӡڵǧꡣ
֪ǲʱˣʮǰӡɶҰ᪴ҲָһΪԼƽ֮ʱ澹Ȼ޴ıը֮󣬷ӡƿһǡ
᪴ߵȻǴϲûһ˳ǸǾһͷƷǳһԴӲԼ֮һΪҲû뵽ЩСӡôҪԱҲҪԼϻȥ
»ָʮ֮һΪ᪴Ҳƴ˳зӡѹټǧδԪ廹ٴαԼеЩСӡ˻ȥӡٴαס
ʹ˼ʹ᪴ڷӡǲ̫Դ˺ü֪ԼΪʲôûܳȥˣҪԼ̫ʵˣҪǵʱ̳ȥĵĿƵһƽӡƿķ϶ЩʱԴ¶ȥͲЩСˣҪȫԴȥǸˣϧʱԼ̫嶯ˡ
оԼԴ˺ܶİ᪴ΪԼ뵽˺ð취ЩСʩչķӡȻƸǰͬȲԶˣʹԪӤڸҲһոյλĳˣˣӡһ©ԪҲԴ©й¶ȥ÷ԭİ᪡
ʮ᪴߾Ϳһ˿©ɼԪ޲Լ˵ʱʱƽ˿϶ϱԱиԼԼɲôɵˣһҪȻָԼΪĵƽӡԼȫƽ⿪ӡٳȥ
ǧʱ䣬ЩϼһǶѾ˰ɣЩСӶǵĺߣԼȥ֮һҪɵԱӡ֮𣬵ȻˣǧȥǵΪӦøǿˣԼǵҸطʲôʱʵǿȥǱ
᪴ĺܺãҲ֪Ϳй¶ȥһԪԼϵƽ⣬ӡʹƵûǧҲܣûӴ취֮£ҲֻĬĬˣϣܱȾð1һ죬᪴߻ʮǰ˵ǿͷ­Ѿ޲ˣԼΪҲָ˰ٷ֮һ
ڻԪİͻȻеĵķųһ˿ʶȻкܶƮɢڷӡϻһ󷨣ٺҪƬ½ݻһʹ԰᪴ߵļʶҲδֳﲻɵİֹ
ĶʲôˣôлĵˣѵЩСǶ𣿲ã
᪴Ǳǰ˺ܶԴ뵽һֿܣɵĿʼԽ
ģӵ걻Щ۸ҲͰˣЩСëҲ۸ӣ浱һǵôʵƵİپҵֵסѵӲ𣿺ߣȽ֮ӡƿӳٸǷΧʱ򡭡
᪴¶յЦݡ
ǰ᪴߻޵µŶԷеʸĺ̿Ҳû˼ǧ֮⻹ƣ֮⻹֪ж˴Ÿ˼
ֹУڽǧķӡݻ٣᪴׵пţķйǧƣð׵ĹâͼٵķΧ
ܿܵģİΧ£߲᪴òԼԿ֮
໡


186 ٣ϣ
Ưǧ֮ĿУձеƲЩֲ̾ǰϿʲôͨۻǰҲͨİھʮžҲ֪Ϊʲô
߸ͨȷʵ͸ͨƣΪߣΪǿӳͨ˿ûзֻ֮Ҫ룬һԪӤڵԴݻһңгķǿ󷨣ݻһƬ½Ҳǲܵġ
縡ơҲΪʲô޵ϵΪʲô̵ܲհԭɣΪĿĸͲںͨ˵ĸģοǱ˼Ȧģǵʲôˬġ
ڹڣΪһЩϼһһЩأ޵ϵڵĵطձϻʹ޵ĵطʹڵҲû˹ܣЩİʮһӤҲץģô˵Ҳ⵽ЩǵķɱҲ޵ϵʩչذɡ
¡¡š
໡Сӳǣ໡
׵ըð᪴ʹĲҽУĽձȺٴңը˵վй¶Х˲佫ѾεձִݲNΣεձȶսҪҵľ棬֪ϻû塣
ʶƸе׵˾ĳ棬˸ԴĴߴӶдܳ׺ݵף׳ֱһ׶ߵĶţֲʶܱǧ׵繥ҲδܸˣƤЩڡ
᪣ˣڱ֮УǹԹԵ˳ƶɣֻҪԸӴҵ־ԺеĻᣬ£ֻܻҡ
᪴߾ʼ޷ͻƴֻ׵֮ʹ
໡Сëӣʲô뵱޽ڴүǰҷƨ㱻ӡǧ꣬Ҳһʶľ͹ԹԵƿ󣬻ӻһСȴүԼƿһȳ⣬ԪӤʳꡭ
ܱ᪴һԼļһﻣס
ٿ𣿵Ȼ˵ٻڵ϶Ƚǧˣȹ֮ҲʮҪôֱӱݻ٣Ҫôǰתɢɣɼ֮
⻹ֻͨľ٣ѵȲͨȻǣͨȸ۳־ԻɱԶһġ
֮ڰ᪴߻ֻܼ֣Ϊٻڣǧ׵ֻԴݻٴ½żй¶һǣҲֻһеһײ࣬ҲΪʲô˫ٵѹ˵ԭɣ
Ȼ֮ǧ׵˶ݵͣ٣ͻȻ֮ʧһֻ֮˻֮˶ܸоֻǸ߳ǰСЪ󣬸ҵ׵Ըֲġ
᪣㻹һλᣬתۣʼѪϣʹǴ޽Ҳܲˣ
ʱ޵ϵɫҲأЩ˵ϾԼҲǵһʩչ˭֪󾿾ôأǱ˵öˣʼѪܿʶºֲ˵Ԫ񣬵ܺƽշ˭Ҳð̫Σա
СӣҲ֪ʲô󷨣ǿϿվۼѵΪԿȵӶȹľٻҪֲѵΪ㻹ʧɣοүүܹЩСүүԱԪ񣬴ͬھٺ٣Ƭ춼Ǹĺɣ¸ë𡭡
᪴ô˵ţʵѾڰԻԪͼٽǰ󣬿ʮȷʵǰƻࡣ
ãۣлѪ£ٵء
ۿŰ᪴߿ð˸ͷĳ󣬸󷨿ʼҡ޵ϵҲ˲ˣ׼ܲѪƴշ᪣Ȼӳʱ˭ٻʲôཫձеըҲԼģϧõ뷨˺ܶİ᪸ƻˣȲֻ÷󷨣ðӳȥԼԺ뱣һ˿궼ѡ
޵ϵķЩûб״ݻٵİ꿪ʼ˳ָ󷨵ĻۣðžŰʮһѪ⣬ѪֱʣǻԶİʮһѪѪָ£ڻ㵽УѪⲻ׳˲ͽ޵ϵڷλ

ӺյѹˣʹԶǧ֮ҲòȥЩҲ类ǲɢ˻ȥɼٵĿֲƾѹöȽٺڵȴο汾Ʋڵͼˡ
໡
ܵԽԽѹ᪴߿ʼƴˣϾԼʵԼǺģԼΪڻܶסܣϾֳģٲƶֻܶ׼һΧֻҪԼӳǧ֮⣬ܱԼΪвȫʢʱʮ֮һ֮£¼һҲոˣʰˣʼƴϵķϵͼԶԶƬĵ졣
˲䣬ڰ᪴ߵΧˮ죬𲻶ϣľʯ˪ѩַӰ˸ԴﲻŴ
᪴ȷʵţ棬Ըɵͼ˵ķҪⶪһ塣
ϧڵĵط֮ڣҪǱַݻپͲˡ
죬ʵл֮ڣ޵ϵʮһѪ֮ǰ᪴ƴһ˿ܵĻᣬϧܱǰ࣬ҲһԴϻûȫֻΣ֮ˡ
Ȼ޵ϵҲɣʮһʼѪҲ׿Ƶģõ󷨣Ҳо˺ܳʱ䣬ΪϾ̫ͣħ󷨱һСС߷ҲмˣʹˣҲܶвĹܣºʲôԤϵͲܿƵˡ
ꡭ
̲סˣǰͬ²ֻͬоŵ磬ǵһÿһˮͰϸðĵ⣬˲֮⣬˳ס᪴ߵָİͷϡ
ꡭ
໡
ŵһľĵ޴Ľˣʹ᪴Ƥ忰һҲƤѪ졣
ʮӺ󣬵һڹȥ᪴߼ѵĶȹˣʣ²Ԫ˽һ룬ǺΣ뵽᪴вɵĲһ˿ڣѵԼҪˡ
û˼˸ֲͻƹٺĿռѷ죬˺ĿֲڣžŰʮһֱ׵ٴλ£ǺɫĽף۴ȵһηٶ֮쾹Ȼ˿ռѷ죬᪴߿־ˣԼʮĹ¶ûп־壬žŰʮһ׿־ˡ
ֽȾʱʱһһһͽһըˣԼҲܵˣõʱٹ콵¶ôصԼչذꡣ
ٵĿɲǵһǰʮһԼѾȵΪǧʹвʮ֮һΪҲеʮԼûκ̣Ƥ⿰Ͼ˻Ҫ۵ģοռѷй֮µףǿ˺һСĽԼи˾鷳
־ĿŽӽԼף᪾ˣۿԼҪ⵽֣᪷֮ŭˣģӻˣҲ죬Ӳǳ岻ƨ𣬳岻棬Ӿ塣
շӣӾҪǵΪ㣬ҲȲĿֲٰɣ뵽߲᪴ҪԼףѸŤתԼֲʵ֮ھȻʼ˲ơ
ǺأʵҲ൱һͼˣʶֲܿʹ֮ڻҵһ˿֮Ӳȥ˳һ˿϶ûġ
ˢ
˲ʧԭأոڷλѾŵİʮһ׵ĴӣҲݻ١
ܶסⲨܹûֲ֪Ĺ¾⣬Ųֻ룬ѾܣΪѽ
¡ꡭ
ٲûΪ᪴ߵ뿪ֹͣжĿϢʧԺ󣬾ͿʼƬ֮ϷĿʼŰ
һʮϴλҪ׳һɫ׿ʼǽ䡣
ǿֲףŽֻİ᪴ߣ޵ϵᣬĿǰŵʡʦ̵ѱ֮ɵˣĿɿڴ̱ڵϣ֪ˡ


187 ٣£
󡱾Բ족֮ⲿڲն񶼾Թ̬
ܹ᪴ܵһʮףҲһƵطû𺦡Ҫ֪ǿܲռѷ൱ھĶɼ֤쳬Ŀˡ
Ȼڰ᪴ҲܣٵҲ֮Уָ߼󷨵Ĺң󷨵޵ϵȻȥܲȫ󷨣ǾԼյĶϰԻİʮһʼѪΪָź׵Ĺ
ոӹһٵİ᪴߻ûüңڵĹѾͷϱڵĲλ䱡˲޵ϵ޳ܣ޵ϵֻÿǿ壬ںƶϣԽ˴޵ϵĲãͬʱ֮ʩĳ
Ȼǿ󣬵Ҳǳصģ׾ͱȾٻҪǿ󣬺滹гһŲףʹֵڶǿȣž޽ҲùҵɾҲҪݱ棬οÿһҪǰһǿһ
¡¡
ٶ޴ɫ׵˲仮ƳգڶϷ̫󣬼ʹ޵ϵҲȫǰɣϵҲʮ
ǣɲҪСʮǱϴλҪǿףٶףðˮӾܿǵǿѾݻٵĲˣⶫƼ׵Ҫţ档
ʮٳڴ֮ϣ޵ϵĿϮ᪴ߣϧ᪴߱ƻ˺ܶ࣬ûӲƴֻԼϼӲƬɵƬ󣬷ͷҪٵף˲ٴʹ˲ƣͲںԼƶ
׸Ž£󲿷ʧȥĿ꽵᪸ոմĵطɺܴĴˣ˲ּʮ׵Ĵ󶴣Ҳûȫѣ׻
Ȳռѷ컹׵˺᪼Ӳûüβ͸ɵһ׳۵ð᪡໡ֱУҲ͸޵ϵ
꣬ꡭ
һײ£ǴĳͷǴķŭǴݻа񣬴ݻٺڰ֮ס
¡¡𶫾綼δֹ췣ˣΧΧƴתٿ˲䱻ͨѶ˲жϣɴɵֱӼʧߴ⻹ձľʧνѹϽٴôңձҲΪʷ
ܲʹǼأǷ˻Щߣʿڹעձ٣˭Ҳ֪׻ʲô
ãʮ꣬ǵĳõ˺ܴߣѾ֪ࡰˡˣܸӦһЩ쳣ҲûбʲôģıҪŵʮǰǰڵ磬ºܶࡰ֯ƶ¸ġ
ңҲ˳㵮ܶţĽɣЩʲô֮Ĺƻĵ۵Դﵽǲɸ˵Ŀġ
׹󣬵Ĳû̽٣ǿʼںڵƲ㿪ʼѹӾ޴ЩѾըĻʣ°ذصĴ¥ѹ³׳˻ҳЩ׵ľҲѹĽʣ±һ㡣
᪣ͲҪܣô˵ҲǶްôܶأ
᪴߻ڴڿ˲ƣ޵ϵϡüë
******Сëӿүүүүģбүүʲôú˵үүҪǲǳʺԶˣԴԻˣ
᪴ҲܷŭĺС֪ԼʱûΣգ׸ٹֻ֣Ҫű߾͵꣬οȻڿû£׼¾ǸСϵٶ֣󷨾Ҫ꣬ʱɾ鷳ˡ
СëӣҪôŰɣڷүүүүԺҲ鷳壬㿴ôҪǶ꣡
ͣƬ̣᪴ڸܵһֵ׿ˣв£Эİ취
ֻҪڴӦΪʽϷ
֪Լ󷨺ܿܿסǰо޴ջ޵ϵϷܾô׵ķ˰᪡
******СţӣӺĺһ٣㻹ӵĳ***ҲԼʲôУȽٶûУЩ޽Ӷ***룬үүԱҲӦģ
᪴Ϊޣܸ޽ɵҲһģǧίƢǰСˣԼɻҲ;ܾˡ
ȻǾƣ࣬ǰүѵ½ҾͲŰʮһʼѪܸ㶨㣡
޵ϵҲû뵽˵˽̰İ᪴߻ôйһ棬ֻҪ᪳ԹͷȻͷͬԼĽģԹԵıԼԼ㶨ȻΪԼĽƴ֣ʱ䣬ƻǽ̻ʶСһʹ٣ԼҲپ£ʱԼɾˣϧ
һ̸ٴαѣ˫ֻ׼ӦĿֲס
ٸղרŸ׼̸еʱһ̸еı̣ںڵƶٴηŻһ˿͸˲ٵɫ׵绮գ򶫾ǡ
¡
ʮٴνεˣ˿˿ĵ˸ţ˲޵ϵǰʶҲֻü׳᪴߻ȥĶ򣬸شˡ
ϧ̫ٶ̫죬˲伴ţ޵ϵҲֻܸ׵ָ᪴ߵķλûܾȷа᪴ߣð᪶һ٣˲ʱƶոձһһڵУҷˡ
׵׵磬ܴ󲿷Ѿ˵£׵绮ĸ£ԼЩԾɸ᪴޷޸˺
໡
ҵĽӰʣк
ٿʱѾճʱݣ׺쳣İ˿ͷһˣڵİᪿνޱȣûһõĵطӲƤƬѱ̵ƤѪ죬˿ͷֱӱƿرγϲ׵ջ٣λˣǲڲϵƻڵ֯Űš
໣໣ëӳȥͬˣ໡
ʱʹв£ʣͷġͷߡͬ޵ϵҪ
ܰвͬҪ󣬵޵ϵȴвˣаŰ᪴ߣЩĿٴνٵĵ岨ףǿÿʮ״ֵĺɫ׵簡
ӳȥ໣ȸӵ겹䣬໡㡭
᪴ǱֱӲ⻬ı׵ʹİš
ǸҲû취ˣֻٿ·ҲֻܲܿӲˣڽôһʱҲ˲صֻҪӳ滹иָֻԽԼԽո˭֪ǸһǲˣʲôƣǲƭԼأʹûУ⼸ҲԼıǮûǣ̾ͻᱻƣ
뵽޵ϵҲƴˡ
ſ³һѪһѪ˲ͽԼڵһƬ


188 ʹ
ɫ׵Żصһ˲ɾ޴ѹܶԭޱȵĵطһһģ󷨻ʧˣֻ޵ϵŰԼһھѪ֧š
ңǲҪ˸
Χԭõ׵Ŀ֮²ȶײڵķλԭŴĿ־֮ʱˡ
ǣЩôѵү֪𣿱үҲûҪǵϧ֪̫ˣң֣Ȼͼʦطӣѡ˿ѣǵСùү𣬺ٺ٣үз
޵ϵյĳЦ
ʲô˸ƴʦط
ɫˣղŻżʹ᪴߱޵ϵƣµʦʦط޵ϵԼҲӿ˰᪣ǡ뵽ʷŭˡ
%&amp;#@~%&amp;ߵʦҲЩֻˣæͼطʹŪ޵ϵڵ˿ѡ
ʱ£ˣ˿ʧȥƣʧˣ
ʦɫ԰׵˵
Щڵأһ˿ϣؼߣʦ̣ӡʦʮɵˣѵԼĿԼ
ʴȵ뱣ϵͽɣֿаĶаɣʥ⻤壡
סˣеðվ֧֪ٵжôļһͼһ㻤׹
¡
̣ոնŰɫֳȥƵûܳͱһɫ׵ɷɻңļһҲ汣ɣ
޵µ㲻ôǰʲôºҶһͬĵˣˣҲûкô
ǣǣ޵µǣһɣȥ֮ǻкܶĲϣһúñǳȥɣ
Ǹ̨޵˿û޵֮˵ĴݣƵš
££ү죬£үǣ
޵ʵҲûа취ڵ׸ͲܿƵˡ
Ͼһֳ󷨣к٣岨׵̫ţˣ󷨣ȥڵǼƽףûҪΧʮһʼѪ˺˰꣬ͱһͷ׸ɵˡ
ˣʵҲΪˣܹõĿ󷨣ٵֵһ٣û׼лڵ߲֮Ƕݵ֮ܣô˵ЩļһҲԼѣû׼ܰԼæϧԼѱﻹ˵ǡ
ãûбһչˣܻԼȥǰɣڻһߵֵ٣һ취ư᪴ߵ꣬򣬵ȳȥưᪿɾˣ뵽һ۲ԶڶֻʣԴİ᪴ߡ
¡¡
ǼΧɢܵ˲ͽ޵ϵܵɵʮ
֨֨֨֨
걻ܱƣ׵вЩ;׵ʧȥʶ־֣ļ
໡Ū겹Щҿɶסһףӹˣʲôò
ۿΧ޵ϵܣǲԼһ㣬Լʹм尾᪲òٴв
һڰΧըͨر磬Ǹ˰᪺ܴ˺ҲѾίٲˣ޵˵
Ҫ˵ıԪ񷢸ģȻ󣬲Ҫ˳ŵүָһ˿ԪӡǣүϾ͸겹䣡
޵ҲԼ㵽սװױˣ岨ڿȥˣ˵
תת뵽ʲôæͷӦˡ
ң᪴ߣʼģӴЧĵʿΥġת
ᪿƺׯصķ˸ģʵ룬ھѾˣҪܲȥҲԲԵҲûԼٺ٣겹䣬ܳȥ˵
᪺ԥķģ޵ϵеԲ׼ˣ֮ǰôƻôôѵı׸ûƢˣ˳ԼղԼȷʵܹо겨Ӧûɣ
ðɣڵү㿪·Ͻӡ˳ͨ
޵ϵ˵ţ˿ϽҪٵĵ٣ֳʮɹ״ͨ᪴ڷλ
һƷλҲòӣһ΢磬˳̾͵Ĺܵһʳ꣬һ߿ٸϵ޵ϵڵģϾҪȫһЩܿס
ã׽ٵʱ򣬰᪴ڴܽģǸԼĥޱȵСëӡ
ӡڽʼѪУҪ
ŵϺɫ˲佫ŵû޵ϵˣһ£͵ʧԼҲ͵ꡣ
ǣ
᪺ݶɨ޵ۣЩΣЩ̰ĶΧ꣬ԽԼӡͶʼѪ
໡
ӡǱʼѪΧһɲǣ᪴߷ĲҽУֺǧâĸоĺܣ񱻲ʴһͱûƢİ᪣ڲҲͼˡ
ʼѪΪԶĴѪ֮󣬼ʹҲ޷ֻԼ꣬ǰû뵽ģôҲ벻ʼѪô󣬱㷢Լʴ޵¸㶨û뵽ٴ﷭ˣ
**ȻܷǾĬĬܰɣڰķ⵽ش廹鶼ǰһܵ˴ֻĬĬıʴţֻεĿԼһʧܹһ˿Ԫ񣬷򣬵ʱԼԼ
¡¡¡
֨֨֨֨
Χ˲
꣡
һ绮ֱֱĳ޵ϵ
ѽӰ赲⣡
һһգŵģɰһ޵ϵ

޵ˣطֹԼò׸㵽İ˰꣬ĺը֮°򲻵طֹҪʼѪ赲ˡ
ǣʹйŰһ˿ԪʼѪҲ׵ըĲҪķˡ
ԼѪ죬ԪӤش޵º޺޵ĶһۣʣµǵʼѪڽԼڣ֮һֽҪİսһУйŻʣµĽ곯ǧ֮ⱼȥ˿ûй˼ǱԼݺ˵ʣҲûͬ鱻ٴݲеĶǡ


189 ¶
ϷǣƼԼҷǳѺõķ޹֮һԳƽʯƵಿɵĹ͹йڷ޵ĵһó׻飬йҲϷʮó׻֮һûԺǿ
ϷǿԴḻ֮һƽ𡢲̡ѺεĴһλʯﯾڶλʯξλࡢ˾λúʯǦλϷĻƽͳڹƽڶռȫڶ֮һֱΪƽ֮ȻˣһΪƵĴڣйõ˼ٵķչѾܹھáµ෽Ӣʱǿˣʮǰ¼֣޲ЩʦҲ׷
йϷԵɣԼǿʢˣһѭѺãƽԼûжЩĹҽ۸ˣһϣϷǸйĹϵãϷйʹݱǰǰ˺ü꣬һϷЩ󸻺׷׾ġ
ҪҪɺˡˡɫ˺Ĵ幹ɵĹУɫ˿ڷֱռ˿ڵģ...ͣ.
Ҫ³˹ʿɡССϼӡĴ±ȣ壬ҪʹðͼҪǺѪͳİˣԼռӢѪͳİˣԼռΪӢɫֳʱڰˡ˺ūĻѪ˺ᣬҪʹðҪӡˣԼռͻˡУֹٷԣӢͰϷǺΪͨԡҪŷ½̡̡˹̺ԭʼڽ̡
˹ά˹ƶɳĮУΪʵ֮ǣλϷǵ̫ǣSunCityͬҲԺ豸ȻɵȻ˵Ŀ⣬еϷεĹ۹Ͳĺõط
Ϸǣ̫Ǿ֡ʳĲʡϾ֣ͬܰ
̫λϷǵһԼ˹187ﴦʵϣλϷ벩ɣBotswanaı߾ϣ꣬ҪϷ壬߾Ϊܵشͬڴ˵ؿԽСԡimmoralֻֻĲֳҲͲˡ
Ե캣ȥӾСֻ캣2߸ߵ˳˳ءοͳˡ5¶ȵĻˮݣˮƶ£οܴ̼ĿУ2ɽ֮䣬¼ˮȥʱǴԼ3룬СߣҲ档㲻ϲӾҲҪȥ߶缶ĸ߶򳡣һͬζٲҲˮϻ֮óĻﶼС
̼Īڡʱ֮šBridgeofTimeһԼ100߳ţÿ1Сʱᷢ¡¡ľ죬һɽѵĿֲɽĸо˹ŵĿģǣʧ֮ǾǱһ𣬻ɽҽû
Ȼ̫ĻǶĳǣĳǣ˭ᱻڲĲİڷ֮Ծᷳ˶Ĳﻹֽơ̡Ϳ(һֽƶĲ)ݡ
̫(SunCity)ϷҲ֪ߵĶȼٴ(Resort)еϷεĹ۹Ͳĺõط
Ϸǣ̫Ǿ֡ʳĲʡϾ֣̫ͬܰڵʧ(LostCity)Ǹ83ǧֳǣдϢɭ֣Ͷʮ˹ӾأڵĻʹ(ThePalaceHotel)Խ̻Իͺʵɫʮ󷹵֮С
̫ǵѹֵϢӴѹʹ̫ʮοѻȸܶ˶Ӵѹѹ̧ͷֻڵأϵеûЩǱӡ
磬㿴¶᲻£ôСչʮˣԴʮǰǨӵӲ֪ĸѧֱ£ڻûгҪÿ¶ǴţҶˣ
һòĿʮľ˺ǵǵĶһĻ˵
ЩˣԶҵİĵңҪǵꡭ
죬˵ˣԸģΪ㣬ʲôԸ⣬οٹ죬¶ʮյˣһҾͿٴλȥˣ˵ǵ¶׸˭ѧֹ򰡣Ҿ֮ЩҲûвҾǳáý׵סӵ죬˵
ŷģܾ紫ķз湦֪¶ģǸѾͷǵĸǣҪʮǰǾˣǴѧģһܹоǿģʮҲһֱûֹͣڻ쵽쾳ˡ
̫һׯ԰ңڳž޴˷۶һ󷨵תȫΪԪӦڲһľŮ
µͬϸü̴ڣ޾ף覴ãϾļĶںڵ㷢ϣƮá
ѵõ¶˵΢񴽣ѩ׵񾱣ϸ߸**ӯӯһյȶˣ˵̬Ů˵ζòˣۣŮ·ӣءջȻַ
ǺǣŮǵͬʱʹת֮ŵ¶ͻƿֻҪͻˣǾܽԪӤˡ
һ˵ӣһתûôðռһɱĳˣǳɹĳһӤڱǽ
ϧСʱΪ׸ľѣԼĳЩԭ򲻵òĸԶİϷ棬Ҳ뿪ԼʮˣҪǸеԼʵ̫С͵͵ܻعѰԼˣ죬ƵӤĺӡ
ʱ¶ڵĽ𵤼ѾмСˣԪӯˮ磬ƵӤڴʱ
Ͼŵظǧľ飬¶ܸеܣԪϵڳܶྭܵصˣǿţϵŷԲǧڵҲһ˿ѹй¶̫Ƕ̻̲
˴Լʱڽ𵤲ˣ궯΢΢Ҫһ㣬Ԫ·һҰԪŽ𵤵ĲҶ
ƵӤת
¶ͨ죬ĬĬʼתһķ
һ˲䣬ԪԸǿҵٶӿֻһǹǿг壬Ȼչһ۵üҪ޳ŵظľ飬Ҳڸ׵Ū˲ĵرæǿԼƵĵҩҧ飬ΪŨԪ޲ľ
ʮ֮¶оγһոµǰԪǿ󣬲ȡҺһ㣬ߣٶ֪ӦýԪˣԼϾҪ۳ԪӤˡйʮ󣬵пʼ㼯ԪҺԪһˮһм䶯Σ֮֫
ڣ¶йһ֮󣬵ԪӤɹһɫСŮڵбĿ΢ЦһԪĴΧƣ¡
ڳɹˣ¶ܳȥѰҷˣ
ʶӦڳһԼһģһСŮɰ¶¶һ˿˵΢Цһ˲䣬̫ѹʧ
ղô£ôѹô󣡡
ǰղôˣôǶſ˵ϣѹ󣡡
***ôҲڵˣܿ죬ֳ̫ӵͺղƬ̵ûдڹһ
Ϲ¶ٹ죬¶ҪعȥˣһҪúõĵ¶
Ůﰵ˵֮û޲ΪԪӤɵ˺ͬʱ֮׵Ϊ
ͬʱԶ֮һ󲨶·ӦʲôһϸӦʱĸоʧˣڤڤкӦԼԼ¶ˣЦҡҡͷһŰƴѩѵȼٴʶ۲ŴʧеĶǣ۲ϾҪ塣


190 Ӣ۾
ˣٵķݲ£ձĴеˣŭƬ죬ڰɥǱ׻پǱ꣬Ҫôǵ챻٣˿УһȺļһﰡ
ȻˣʧҲ˾޴ʧˮƽƽ½ʮ꣬˥˺ܶ࣬ͬʱϳˡʿڽ̡䡢Ժ׷ɿƼ͵
ʶƸоһϢӳ޵ϵ͸Ǹҵİ᪴ߣ룬׷ȥϾ¼ܲ򵥣˵ձеĴ󣬹ǰʮһװʧȥӤԼҲӲܰοҲԼ
뵽ƿʼٵ׷޵ϵʶ뾡ɵǱڵвǸİ᪴ҲƷĺöܸ㵽᪴ߵڵѪҺҲпܵģʱԼȽҲ׺ܶࡣ
ۿžҪ׷ϳ޵ϵˣϧ޵ϵһƣһ˲ʧˡ
ģϼһ***ƻôص˻˲ƣߣ϶Ǳ᪴߷ˣٺ٣ڵ״ܵʶҲҳοôصˣûмҲòˣ
ư뵽Ȼչʶʼ
ܿ죬һ˿ֵϤоԺû뵽޵ϵܻ˹ڣڷɿĴ
Ŀ꣬ˢһ˲ƣ޵ϵǰ
ƣ
Թ
û뵽Ƹճ־ͱ֡
ûǱү˭Ϊʲô캦£ڰʮһӤɱѵߵĹ𣿡
أүﻹ˵ʲôأҪյļһүҲôҪôݶĶԴңүô𡭡
ϵϵĸ֯
ңģϴնûгߣǻܳڣǾͱֱүˣھ㣡
˵ţƾʹԼķɽϵɱȥ
᪣ס
޵ϵѾĵĺˣ˺أû취ֻѾҵİ᪴ʱֵ
໡
ܿҵˣ޵ϵߴ£᪴߻ǲòǰֵ
ģȸɵ
һɱ᪴ʣԴеһ
𡭡
᪴һ³һŴ
ģYģնо
¡ˢ
һžư᪴ߵĻڰ᪴ǿͷϱը
໡
߲᪴Һš
Сӣţȵүٴγɽʱ֮գ
ŸղƸ᪴߶ս޵ϵ˺ģóԼһ˲סٴһԴİ᪴ߣȻһٴ˲ʧ
ģܣܵȥ
չʶв̽
ףأˣʶҲк÷ϢģúúˣҪָܻӾͲŵʶһ¥ﵽ޽ʱҲǣξһ𣡡
뵽ƴӴָóֻͨһ룬Ըȥ½ҵ֮شݻ٣ֻҪҵŮȫ
Ȼûа취ֻûȥˣ׼ȥͻȻǰһӰһһæȥΣ͵ȥ
ӺǵӰͷɵǰ
ۼǵӰٶȣæʶ۾΢Уһʯ촦ȥ
ǵӰһ꣬ʮ꣬һ£ûӢĻţʱ֪
˶һ͵֮Ƹ˶塣
Ȼӵʯǰʱһ߳ӣ
һŮվǰгָ
Ů׽
ƲЦû뵽ỹ£ʱȤעĿȥ
˿ȥСе˶ʿƵĹ۲죬ǸΪԼ£ҲǶ֣Ůʶɫ԰ףȴڰת룬һϼ޻֮ͽڰŻ⡣
Ůȴһˣȥʮһ꣬Լһңһʿװĵĸ޳ظʣչʾĽһŶ쵰׽񣬱ֱͦС죬ԵޱȣŮС˫ȴ͸˿˿âȫ£ֳһѳָ꣬ںҹ˿˿⣬ɼһý
Ȼ¶µԭλŮΪȽϸߣӦ弶ңӽһˣ˫ʵ̫ԶŮȻԶꡣ
ŮŮСԩ
ͻȻڵأŮ޺ޱȣǱԩһ㡣
Ůȥһƶûڽд˵ֶΣһʱ侹Եֽʧ룬֪ôźá
ˣˣŮҪˡ
ƿҡͷ̾ϢΪǸһ͵͵ӿӵĿڴóһСƿӣĵشƿڣһԴζĶƮŮƮȥ
ƱŮתһ룬ͷϸЦΪŮжʣһӢ۾⵱еĺô˵һѾ
ȻݵͣٺŮȵ㻹ԩͬڷоۿķܳ㲻ô
СǴǸǰСҲǱ׷ɱѶ㵽Ǽ䷿֪Ǽ䷿סͬ飬һҾͿʼУֳˣΪ׷ɱҵˣֻߣ֪ᣬ㲻ңɱҰɡ
˵ţ˫ۣһģ
Ůѣȴֿʼ̾ϢڣѾ˽һӣҩҲ÷˰ɡ
ԣˣڰ˵Ľһֻ
Ů󾪵ͻȻ˸Ľʣһ̳
һЦСǴϧѾˣѾҵġʮ㡯ٺ٣ɡһ˵һվָͷͼסŮһܴȥ
Ůæس͹ȥѾ˵ġʮ㡱һʱ侹޿κΡ
Ůһ̳ȥٴμסһŤŮеĳС
Ůһһָзһ
ƺһĶˣɫʱɲ԰ޱȣһָأָ侹һ˿Ѫգϳһ˿ݣŵû뵽㾹񹦣ûҲˣϧȴûܻңڣҪҵıˡ
ŮþȫһָȴΪˡʮ㡱ʮɹֻʣɣֻȴûܻڣþһѾȥ¥գжʱ֮ɫ֪ĵϸԼһŮ䵽УԲʧȥ׵³ּŭ£ʱҡҡ׹
ϳһ˿ɫָͷڽһһ
ǰѺýֻֽдɡҲаɣ
̾
ŮڶѾȫ淢ȫʧҡҡ׹߳ǶҵĶ࣬ҶԸңҾŹģ
һҡͷ˵С椣Ҳ̫˰ɣңҲĴңҶѳҵѣֻʣǶˣţûͦģô˻ҸŮʮǰûδ޵ˣٺ٣ѾͷүҲٳʡ
黹ûн飬˵ݣҲлĿܣڣֻһȼɱȻ⵽ҵ׷ɱҪɱڣԣƲˡ
Ȼǰ§ס飬ЦǶҴС㣬ȻΪٻϵŮҿZǰλSǰʮλĴ󸻺㲻ޱȣˣĸ㣬ֻͷߣڣҸıˣҪȼɱ
ҧ˫Ĵ壬ֵ̿㣬ſңҪɱ㣡
һָжĺʱȥȻһָǰأʱֻܶܺ޺޵
ѶŵڵأЦٻϵŮڱҷŵһλôãһֱɵһ仨ȴûǸʵڿԸԳˣʦǱЩòȻʿɱģڣΪҪϢԺҲܸɵٻϵŮҪɵɫϵŮʱҽǰˣһٵףԺҾ¶ˣ
˵ţΧŶתΧһߴһ߷ЦͻȻýһ¾ͱһʱ¶
̫ˣΪٻϵŮ֪Σ
˵ţýһĿҲһ졣
Ȼܶܺʶȴѵģ˫۽գˮ˳¡
Ϊڰ˵ǳḻһý¿㣬һ߷һԻ֮ḻ֮վһߵƶе죬Ѿ˵ֻǲͣᡣ
Ϊ庮䣬·ĺ٣ȴ˽ӲŰ·ý⣬߰˵ԻԶžϵ裬νϸʣŮ˵·ĻС
Ʋûг棬ΪȻȴģҲѶӢ۾һܿ壬ܳΪĶˣԳ䵱һãֶΪء
һǸһֻý·ûֱָԭҲ򵥣һ̲в˶٣һѲȳ꣬ų⣬궫飬Ȼѵ֮ʱһռǷǳģ˲ΪһëͷҪֱӸ£Ȼ£Խûʲô
ȻʾţƵ»ǰֱӸ飬ȥƾͻ棬Ȼ鲢ʲôˣԺ˵ˣ岢ûʲôΪˣȴ۶֮ǳǣԲܱǼһȥ
ڣȫ·Ѿ£ǸȷʵýѶ·¿㾹ȽɼǼһڷ¹๦һȥ鲻Ϊٻ׽񣬻֣Ȼ䣬ȴûһΣϸȣǸʵأĳѩ޳һܹ˵֮һƬŨڵɭ֣˵
̫ˣٻϵ˶֪ɫϵŮεȳ̶Ȱܸɵһɫ׵ŮҾҲԸⰡ
̲ס̾ѽһһףеܲˣҪ
˵һԶη󱲣ʹôҩţʮ㡯ԭ
ʱԶʱѾǰ
˵˾ƣʹֶΣԶƻ˵ĸоԶһ㡣
һ̣ƴӴʯѺתͦñֱأ˫¶סԵꡢ䲻һȥм־ֵơ


191 
ҲƣסתͣȴԴģ˷֮ʱڼ⣬ʱԼǰٶȿ磬˵ˣ֮ʱҲ磬ɴ˿ɼ˵ΪߣԲǶ֡Ҳϼ޻֮ͽһжϳԼԶԶ˵Ķ֣޷ӵ֮ʱѰһ
ֿڶĲϣе㲻ҪȻɱ
Ϻޱ飬˸Ī⣬ȴֱëȻ
Ƶѹôͷðſź顣
ư̾СҲ̫˰ɣӲʩչ˲ɵʶҪΪ椣类ˡ
Ҫ֮ʱͻȻԳԵЦ۾򶫷飬һ˿âɨţеŶΪڰ˵ٻϵ˶ŪˣȻһףѰ
һƵһɣΪһеԭԼһ·ĻɫЦݣСʵǡ
۾һתɲ֪ʲôҪð֮˱ϼһֻͷʶǲУҲͬ࣬ʱԹһת뵽˸Ǹϼһǵҵˣ޵У
һ¶Ȼ֮ɫ޵ǰ벻ǰ缸ʮ껹࣬פǰճͬеĿףֻǳû¶棬ûǰ֣ȻһǰĪٻϵ֮һǰȻϲ͸ãΪǰЧҰ
˵ţɿڶ鲱ϵ֣˵һߡ
¶οЦݣͷܻˣǰ;
٣٣ǰ佱ˣǰǰһɲǣǸ۷ôΰôΰô߹ôСͶذ˵һλŮһٸһǧŮҲԸģ
ֺõ
ƹЦ˵úãҲָоˣ˵ʮ㡯ĳ䷽Ϳ뿪ˡ

һ£ҧҧǰʮ㡯ʦڴģҷԸ⴫ܼǰңӦʾҵ⣬
˵һСӣǰһʱһɽеõģô룬ǰҲõţ͸ǰʾĳ⡣
̧һУǸСԶУһְ֣ס
ƵͷһⱾ鿴ȥӦúܾãʲôƳɣ׭дš񹦡ĸ֡
ĸ֣ưһϲû뵽֮оֵõһķⱾĲϣǳϣһŷǳϵѧǰû˵Լˡ
ȴоʱһСӣϹϾվǳãˣǰ˵Ǹٻ񡢾ɫô£Ŷаٵǵһ˵˵
Ŷǰ˵£ٻ˼壬ָһλŮֻжʮһλɫڣֻλλŮԿƾɫȻʮλŮһͬص㣬ǱʿͨǲΧڵġǰѾˣλǰٻ֮һɫֻڰٻǾɫŮεȳ̶ȡţбָϣϸؼеһС
һУСӷɵУͷȥдָϼ֡
΢һ£Ʒڰ˵ľ潲Žһֻ䣬䣬־ǸеģרŲɻ˳꣬Ϊߣȴس书ȼߣԼ²㣬ṦȴǼãļϵĸֱʹĸ֣ƳҩСʮ㡱˵ʮ㡱͵ĴҩҲµĴҩΪЧҪʩչִҩҪʱȴȡ壬˶ҪʮŻᷢңʱһζ΢һ糣ʶ˶֪ʮ㡱ԣִҩһųͻᾯ˵һִҩûжô
бףִҩȻȱܶ࣬ҩȴǳգˣϵĸҲṦõİ취ߣ弶Ҳʧȥ׸
ţַҶңҲмء
ңǳҵҪΪ鱦УԾӪ鱦ΪʵSǰʮȫһλڣֹ˾鲼ȫҺԱ࣬ڵļǶҲǶ鱦Ķ³ֻٹ£µǶĴӡ鱦ܾҵҵܵܣԶ붫ֵ֣ܵŮǶҵŮ
ʱޣƲûмȥСպã̧ͷЦ¶֮ɫܺã˶£ҷǳ⣬Ϊ˸л㣬ҽһоѧãǶҵ׷ˣ
ͻȻ¶ݣ
һתȥ˫ֻǰͬʱ弱
ҪӦ䣬ת֮ʱѾһƶļ£ͬʱһֳֻʵΣϢضĺ󱳲ȥ
һ֪ãΪûˣĽƻƵĵһ˲䣬жϳǰƣ£ֻܻо˵ľ룬ڶƵɱţȻͼ
峯һͬʱһŵųǰתۼ͵ʮ⡣
ƺһ嵹һǾһѪգɫԵò԰ޱȡ
ɳʮ⣬ڵһģһڿնԽʮ׵ľ룬ǰ͵һߵʯ̲ͻȻҽһӿصڵ棬һ߶ߵѪ£ٶǰѾһƲ崩ֻڿãһ˲䣬ͷ
ƷԣһţȻʶ˲佫ҵȡŪ˸ɢŷģȻղЩжŮģƵΪͲö֣ʶһܽѹ
ε꣬վһɫָߵߣһ壬ɫһȻһϵ·ڶϣͬʱһָ˶Ѩ
еԼܷелǰ
˵ɫٴαɲ԰ףΪǰ֮ʹĲɻ޵С޵еĴ˵Զһ书ǳǿһ棬ͳӢĴҵϵҪԣڲɻⷽ;кܴƣŮӶǱϴģȻǿЩʿȻ˵ЩƭȥŮãɻͷϣЩɡұסӡԣڸһ޵ʱȻ˵һٲۡŮ֡Ӧǧеͽˣһ˽Ĺ޵еĻȻǿֲ֡
һɫڵʲôС㣬õģҽƣǰΪ˾ð޵еġ
ɫָ
𶫷ϰԼϣһߵС㣬ġʮ㡯֪ôⶾŶ֪ˣһȡ
˵ţ°Ѷص棬ߵʬԣʼͰжѹꡣ
û뵽ϵĶ٣ƿʮ㡱⣬һƿӣһСӣһƷһ£൤ҩҩҩƷҵʮ㡱һ ȻлķһСƿĽҩ
ϵпڴȷʵҲҲһŰʬ߿ԣС㣬Ͱⶾ
˵ţҿƿҩĸӣյıǰһζƮıС
ҩȻЧӺ󣬶ѾеԼָһЩŷԼĽƵĻУңǰֻǰ·ϣб·Ѿһߣ¶׽Ľ߸Ƶֻаߣʾǵͦһ㣬ǰ׽ƽ̹СԼǺɫɭ֣ȫ¶Ƶ֮¡

龪һƾͰƿץ·ǰ߳㣬㲻
תȥֻһ졣
ú󣬶Ѿˡ
ƻתŶ飬۾һڣ鴩·ס壬ϵ컹ûȴɬ·˺üܿ׽ļ̬ȴҲǰľʲôְڰڵģǰƲż壬棬Ƿǡ
ҲƵ񲻶ԣǰԼȫ¶ǰλȥޱӢ꿴ˣһ˺һһʱԵֽʧ롣
ɫ˾ӣȣ˵һ£ҲǰԸֶе㲻һΪףҲòɱһ棬书ܸߣҲûаնԸԲ͵Ϯϣҡ
ǰƱȷ黹죬ֶθǱɶȻƾʼһʱһƵĻΪԼףһ룬ԼʲôˣԺôˣͬʱΪԼеƸеܲ˼૵û뵽ô࣬Բ𡣡
ҡҡֵС㲻ÿ·ƽεұӦģοǶԸͽ
˵ţҲ֮һ䣬͸¶Ʈݵƣ˵õˣ۾ȴ͵͵Ŷأһ·ڵĹ⾰ڵı츳ƲȥݵӰֽشʧ
̾ǾӣʩͼѣһҪл㣬㣬ҽһסף̫лģߣһȥһаְֺúñġУҪаְɱڰ˵ң
һ룬Ѿȫ򾭼ϴˣﻹں磬˵滹ĸƯС椣лȥҲڻٲΪȥŰɲã
ҡҡͷƻǧҪ˲ͼͼֻĬĬһЩ֮¾ˣǧҪᱨ֡
˻һڶеʱֳһأ鿴ĿѾųݡ
ƵԵԶһǹ̬Ըһ书츣࣬츣磬һлˣлǬһάƽ룬һҪЩ𣬶С㣬æ
ʲô£һġ
Ѿǹĸٸжӯ˿Լܷ
¡
Ƶ

һ£ȻͻȻ̫ˣΪΪֻĬĬףӢۣ
˵Ѿ⣬֪õ
ٺ٣£˭Ҳ޷!屻һİӿˣĸŮӻ᲻ںأ
ưԵ⣬ɾǺðռŮıˣܵõŮĺøУţڣλŮѶԼĽ֮˰ɣԼҪٽȡŪ֣ʱ취շˣǿȫǰλĸʲ°ڰɣԼ˲ãȻЩǮԼںܱûǿɣοҲǸŷҡҡϹҲеĹϼ֮һ仨Լɶˡ
˹ϵѸ£õĺܿϤˡ
ۿɫ˻ؼңõͬ⣬˲׼ȻضʱסΪǰͬ黹أҲ˰ɣȥ¾ͱˣϾʱֻüԼͬȥץû˵ԼǶҵˣҲû˵ԼΪôߣͬҲֻһͨˡ


192 һש
ҹŻǧꡣ
·תһҹ衣
ѩƽƣЦӯӯȥ
ѰǧٶȣȻףȴڣƻɺ
֮䣬Сᵽǧŵδ֮⾳Լǰ龰Ƕôϰ
ʮǰԼ㶨ŷϹʱͬչ鼺ãϧʮһֱûкõĻᣬԼоʵܲҲûôעͬΪĴĶңû뵽ʮԼȻϲƯС椣ǶҵС㣬ԵְԵְɵã侹ȻˣⲻԵʲôƲ޵
ȻעԵһƿ֮£ոճ껹δпС椣ܿͱƵ򶯣С˫ۺɫĹâǶⰵˡ
ڣư§뱧ǻ֮£˸չ٣źܿ춫ֽΪƺ֮һˣҲٶؽΪƺ󱸾еһԱ
ĽͻסʱŮ͵Ϯ׳ĳǣƺǸ˵Ļصҡ
ͨŸ㱨ע޵ϵܲҵЩϢȻˣҲԼҲ˼˵ˡ
صңλ˺ú´˼죬ƾϾԼõķԼģȻǼƷƷ治ȫշ磬ܾ˵ʲôƿǼƷɽǲֵܵٵģ˭֪Լأ
ľĵĻãžûзҲܿΪסأοпֲľž٣ҪûǿܷԼȫļƷͲ˵ˡ
֪ΣԽҲԽľǲһ׼ֶƽȹͬģȹ֮ɽҲֻһµˣҲһ߼ˡ
ӦΣմˣȹ߲ٷ֮һͬΣ棬ֻҪȹ٣ɽܾ֮ܿһɣǳԽͼ˵Ĵڣûпܴﵽ߼޽ɡ
Ȼˣһ£ȽҲֻľٸ٣ٻöȽ֮־壬ȹ߲֮ģǻ𣬳Ϊĳһ˿궼ܱˣ֮˶ޱȵĿ־塣
ľ١ˣžٸǿֲޱȣഫٰһ˶ȹ׵µҡ
ͬģȹžٵĶֱӽ޽ɣԽΪɰϵˣжȹžٵ޲ɽһİˣҲ޲츳׿ֻ֮Ҫʱ䣬ɾɵ۵ľ硣
ڵظЩ£ԴҲЩ˽⣬ڤڤ֮УоԼһ١ž١
û취Լʵģδ֪ĴڣﻹǺܲģ˵֮ж̣˵ǰձʧٻǸ˺ܴѹҲ֪ԼΪǧ׵иͲ֧żӣˣüޡ
ãڶɽ㵽˲ټƷϣԼҲ֮ҺԼһǰǸи㵽Ǳ񹦡ķȻҲ֮ܽ񹦽ϣƳƷû׼
׼죬λźúõ´֮Ȼ̤׼õңʼչ
ţĬԪһȻڡн෨Ʒ໹Ƿʱڵ᲻ͬգĵŲĵرѾʧ֪ҲƲ˵ħĽҲǺͽ̵Ĵ֮һħ죬ķԪɡڡмأñ֮˿֯ɡ棬Ϻ֮µ꺮ɡǣɡϲĸ̡ĸӡĸ̡ҹ顢ٳ顢ٻ顢ˮ顢顢顢顢飬鴩ĸ֣װǬ
ԪɡͲ˵ˣɡſʱذ޹⣻תһתǬҡɼɡˣֻ֪УûвϣʹƳˣҲԷٷ֮һҲΪʲôΪһССıֵԭˣ˶٣ìܾˡ
Ȼɽѹ˲ٺöһЩϡıǲģҺܶණʹԼҲû취ƳɹΪȻˣûӦַûӦĿھͬ޷ƳɹȻˣʱҲһҪء
ϾǵһƷҺþãҵһȽϼ򵥣ͬǿ󣬳ɹ൱ߵıӡ
˷񣬶ἴʥӵķӡŴҶ̣֮£һССķӡҲһãͷųȴɷԲֶͨҲ⣬ʵǾӼУɱ˷ŻıرҩȻӵķӡԭʼòɽɽƳɵģ̫Ҿ꺮ǧں𾧼ּƷģߵͬնϾҲǷʱڵƷǣûɣǼʮҲǲģ簡
οô伫ƷϴյһȲ˵ģ֮˵ٶ֣֮ŪЩ󷨷ģ·ӡɵƷʩչûһɽСٰʮ׻ûġ
ţʱһСɽ϶ˬԵУǵļʮķӲӲҲԿҪܽѹǾ͸ˬˣƾͲˮ
ϸϢ˰죬ƻı˫ۣŴӿһ˻Ƿֳ֮ζʫΪ֤˻ͬ壬һϳɹຣɵףɽյʯաľɻҽ硣ʯеϡ汦ζ͸ءһΪɷ׶
ζһҲ֪˶ã̫ҾΪһѾˮԷסȻֻ仯һӡ״˫Ŀ󿪣磬ңſвϱ仯ıӡƽߣȻΧסӡת˫ֲϵķţһԪӡ뱦ӡ֮УڽȵȸǶڱӡ֮УȻֻһھѪǿҪ͵ıӡϡ
ЩƸæ׼õʶŷڽˮ֮Уʶ㹻ǿܹǿٶֵĶҲʿͬһ˿ڣʹƾմֹһ
ھǿԪӤҲṩ㹻ԪЩϣ֪䣬ʱȥˣеĲϲΪһ¯۳שС͡
***Ƿӡǰש𣿡
ͨʶеѾͣԼַӡ״ǸǷõİשƻˣȻͣٸıˣ¾Ҫˡ
û취ֻúݺݵĴļһһۣȻžĿʼַשȥһ
䡭
֪䣬ȥٴС˺ܶ࣬״ǳ壬ѾҺˣɢֹâķʮ󷨷ڲϳ͸ַʼתÿתһȦͷһ
¡
һ죬һǿƴӷϴһ¾ͽ㲣̵˸
***ʲô̫***ˡ
ֵҪȻ˫ۺ񿴵ʲô˼ıһﲻ˵ۿʼð⡣
찡ӵķҲ̫***Ǹ˰ɣ
չǰһɢǿƵİשͨͨҲľӻשҤճһǿȴ
ƾܼʶǳҲ֪Խǿ򵥵ķԽ󣬶Ҿƾǿƾ֪ǷƷܲҲ󣬺ο½ƳҪٵģŪþͻԼһƣоȻַ
ʶƸоǰƮڿеǿשԼķԼԼܸоһ˿ϵ

һ˸
ˢ
שһ¾ͳС
ÿٶȣ
ʹǿɵʶҲֻоשй켣׼ȷգƼʹҲ׼ⷨĹ·߰ɣЩ
ٺ٣ששӵİשԺҲһȷӡͣ***ôҲӵĵһһȥΣ
ĿǰҲ֪ΣǷԵԼĵЩҲգȵϢ죬Ҹطһԣû뵽һƷ˸ˣҳĻƷ˭ҲǷƷӡģ治֪ԭʼ϶ôѲɽɽɵģǵҪٵķ
ʵʥֶСܹ֪ģʥ˷֮䣬Ǭת֣۶֮ͨٳ촷ۣ֮󣬵֮֮
Ҳ֪˶ãƷ붨˫ۣϸĲ鿴һȴԼΪȻǣʶǲҪͻƽɺڽ޽ɣΪҲϾ٣ƣֻҪ룬һŵҩȥ١
û뵽ҲܴʹԼķӣÿһ£һϣȽڵӡɣپҲʲô¡
뵽ƺȻԼǣ֪Լ˶ˣ˵£ָѰꡣԼԴûչعأ⻹ǵһΣ֪˶á
һԼǣЩӰ̬Ϳʼǰϸ֣˵Σ˵ķˣֻ룬ƾһȣС֮кȼһŻһʼڣ޲ھһźݺݵ۰һ
Ҫ˲֪೤ʱˣɫﻹ̵סȥԼͷҲ֪ܵȥˣһ˲ƣصԼҡ


193 ש
¡
һ죬һߴ׷ԲʮɵСɽƽˡ
ۣðİש̫ˣűȺϲҲűŪһשɣ
һ鷨Ůȫ۷⣬ѪС˫룬ˮˣֱƯڿпͨͨǿשԽԽ˫Ƹ첲ϲš
ߣСҪҲȸ˿˿ˣʱ˿ҲģŲһС˿ʹˣø磬Ҳ˿һשɣ
˵Сʹæסһֻ첲Ħţ˵СȴŸԼ෴Ķͷֹ
Сվʮˣÿ춷죡Ϲأʱޣ˭̺Ϲȸ˭ƷשǲˣϹôƳġŮӼҲҪɱɱģѧѧ㣬ôᣬϹƯķЦһ
ŮתƣƸæֺֻúõĸһ
ߣƫģô˵Ʒãǻϲ֣ǳ
ǣ⼸ÿ㶼Ƕڣƫģ
жԵŮŽʼƽ
УϹϲСˣⲻϹûǹֻ˵СˣƷȸƣ԰ש
ŪˣҪǽҲϹԽԽˣǺüöǶ֣УűҲҪúȳܶģ
ѪССһСš
СİשôողıͽСɽͷƽˣ֪Ԫ߶󷨿ôأ
ƺݺݵŮСƨ£ʼʶԪ߶Ưڿеİש
ӡߴϹŴսʱڣһͨ׹Ūˮɣһŭ֮½ײϣŴܣɢ֮䡣Ƶԯͨ˷ӡܷ졣֮սӡʮ֮һĹ֮֡
мطӡԭΪʯŮ洴©֮ʱʯһʯΪס
֮ʦ֪Ӻȡ÷ʯغ¯ģɽΪĻƣ̫ʮ꣬˺֮ͨʱ俪˺ӣúˮ䣬ػʮ귽Ҵɡ
֮ʱǵףɽӴλرɫ켵ӡ֮Ǵӡ٣ʦȫֵͨףǱ£ȴˣûþ͹ˣӡҲʹ˹ӡ
ӡ˲ãϿ̸ɫģһεضɽҡһ߾ɽХΪƲףòޱȣҲޱǿҲ쵱ġ
˵̴ж·ٵ٣ڽٵӡɸܵøɡһԴӻͦ͵ģǾɹ½ɱ硣
ɽʦͨµŮɽʥĸʥĸϾЩܷСӡɹӰѺһף͸Ȼܼ򵥵İѷӡһףʱʥĸΪСʥĸǲһòþ͵˽ʥĸͬŴʥĸʥĸͷиϼڣһϼǧأϼ̵ǲҲѲƤιӻǷٵϷȷˡͷϺڲһɣ޹룬ȻӡдʣС㣬СϺףɱСɣСɱɢɡ
ӡڿȻϣӡѪɫĺ֣ڰжͷ£ǳ۵糸ʥĸʱԽѣڷɼķӡ֮Ҫ֪۽ʥĸǻʥĸǴ޽ڵǿҲӡһϼڸǸ߼Ҳһݻ٣Ƿӡǿ
ȻˣשǱȲϷӡģǲϻߵΪֻʱĳ̣ûпɱԣοϻ϶˳Ƿ췭ӡƷ˭Ҫô˵ƶĴġ
ôưשļһʵʵİշӡַƵģֻ֪ô˲ǲϵ£ҲΪ£ܵľƵһƣղû׼ʱñܿޱȵƷӡġשƹʦҪ֪˷ǵ½罫Ƹˡ
שש󣡴󣡴󣡡
ĬھԪٵ֮ڡ
Ԫ룬ש˴ҩһѸ׳ֳִҪǿǳ¾ܱһִĹӡ
٣Բһ󣬿ɽʯ򣡡
¡¡
ֻʮ׳ʮ׿ľ޴שٶȳʮ֮һɽ壬󿴵ԶһɻƣɽХһ㣬޴ʮⶼţҪǺһ죬Ҫʲôˡ
ۣ磬̫ˣһڣ
СʹŲ˵ΪȷԶڵǱשݻٵһߴǧ׵ĴɽСĸμͣ˫룬һͺոմﵽһθ߳һǾ޴̼ıסһֻ첲Сֱظ嶶ϡ
С˸磬ߣűҲҪ磬˼ҲˣİשʲôԲʲôʲôϱȸղŻʮѪҲסôһשϹ˼Ҹ׶ʧʮˣڻûгǲǰ˼ȥңںڰֻǸ͢ƽƽðשǸ̻ͷɣҪҲȥ̻ʡ
ѪСںСħʼơ
ٺ٣ģϰֹҲˣ˵Ҫڷ˾ǽĳܵطˣǰϹһѪйԣأʲôڽ̻ǸͷϰֳȥɣϼһŮҲ߯ˣϹʵǲȥ˵ϹҪǸ̻λʲô˼ҵĺñǶĹɰӣ
ջؿٷɻصķ§Ůɵשըٵɽǰ˵ıġ
ߣ˿֪ô˵ǰ컹ʽ̻ûкÿŮԭô£˵ôô㶼ûжԸǸĵ¸ļһ
˿ƻ￪ڵ
Сʹĸ񵽵жôУ𣿡
һֻ˳Сʹİɫȥ˵زš
ţŶ㣬ΰˣʲôܴ죬ˣСָͷܽһݻ١˼ҵ׽㣬˼ҺСʱͷǳչ˼ңһʹģƯˣԺһǳϲģ
СʹСԴ̧˵
գٺ٣֣ƯսʹлһҪ
ֿʼYY
ϹֿʼЦˣһ£ǲǴʲô⣿СɵСЩҪлᣬϹҪսˣ
ǳϤƵСһ¶Цݣ̲뵽϶ʼյˣȻ֪˼һãѾ˾裬Ů˳Դ׵ƻвСʹ
ţС˼ϲڸ绳ҪǽҲܹ˿ͺˣֻ˼Ҷ֪ôصȥһ˿ˣ
С椱鴿


194 ˳Ƚ
ףô£ѵҪȽ٣
ոשŮֵͻȻоԪı仯Ȼûǰձôȷ߶Ƚٲеѹ
磬ô
ŮΪĸ治ͬоֱ仯ɫ죬ϸѯʡ
ٺ٣֪ĸϼһҪȽˣȥմ֣
Ƚ٣˵ʲô׵𣿸ǰձŪ׵һ
ŮЩ־ĵ
ǺǣûôǿǴ˵е٣Щ̫ˣǵ壬ٺ٣Ҫȹ٣ҲǴ֮һ
ƱŮһ˵ţһʶ÷򣬳ƾۼĵط˲ƶȥ
һգʥͬʮˣħʮˣɡüɡɽɵȵȼʮɢ޶۶һĵΪ죬ǳ׷ɽʿһӶɽ֮գҶһٵҲΪԼԺȽ׼ϾܹȹٵԽԽ٣Щ߸ûмʶοǰձո٣֮ɵˣ֪ٵΡ
Ȼĵ˾Ĳãʮ󷨲һһһսףվ롣ζɽ٣ʮɵİաԺʹû˵ĸ߶ɽʱװܱԼڻãǴŪĹԪ𵤣ǧ澭飬ǰҲʶһЩȽٵ״˺öˡ
磬ԭ˱仯һ˿˿ƿʼ˷ƮԴϿաƳֵԽԽ࣬ƬƼĵдڵƲ׹֮
ٰȴ֪Ρ
ƯٷΧ֮ʮ֮ңŨƲ㣬ȴû˿ǡϾ׵ٴҲи޶ȣǰоٲԶˣһӶܳɹɽ٣Ҳûܶɹˡ
ΧʼˣƷΧޱߵĺ򶼷ˡ
һ̧ͷŽƣ⼸ļƷƷɽظͷаԸˣԼ͵εľ٣ȻɹֻǵͼˣҲСģɹʴʮǰɽŪ˲ٲ˷ӦܳɹȽٰɣô˵ȹ֮󣬻űȹҵҲҪðɣ͵ȵҲ˲ǣڷ֮飬ǵȵԺٿǰɣ
ڳ֡һתŵĺڶһֱ۵ɫ
һûʹƵ׶ܣ˫ִһͷļƷƷɽѸӭ׳ȥƣ
ļƷɽײһ𣬷ȴһͳĺȫɢȥϳЦ⣬һף̫ˡ
һ΢Цһ׵ٵżƷɽս׾ͿŶʮߵס
ٰˡ
ʥ̽ɷӸƽվһ𣬿һɿףеѾȫ
Ҳٵһʤһιһӵˣͼľ٣ľŵҲóŹȥҪ֪ŵײΣյʱ򡣡
һܲϵɢ޽ӿ˵
ɢ˵õȷûеƴ˿̿ʼ˱仯ԭƿʼƺֻܿһСơȴһɫΪʱ˭ܿڲΧ˸Ծŵ׹⡣
ԶϸŽƵͻȻüͷ
ͬһɫҲæûз󷨷Ժŵٵӡ
ʮԶȫߡڳüͷЩ߶Ǹо˽׶ۿҲųĳЩ߳û١ۿЩ߻뿿ɷӸƽͬʱ˲ƣǰ
ߴͳһɫװԪӤڣΪǿǷڡǸڵȻȺ˵죬ΪûһﵽڵΪɷӴŵ⣬Ǹ˵λǰĪᣬϺɢڣЩǵ츽ɢޣӦر仯ֻۿǰɽ١
ڱϺһЩĵϺɢޣΪ˹Ҳύ˲ѣһϺЩ˻ĵǰձձϵľޱ侪ѣ⼸̻̲գżȻԪ仯֪˶ɽٵѸٴǸϹ֡û뵽ô֡һʮߣԪӤϣʮλ͸ԣʮ˵Ϊ֮ϡ𾪺ܿ쳬˷˶ʱľȣϺʱôһΪߣ껹δôְ
Ǿ￴ţ˭Խ磬ҵȳֲ顣
ɷӱϾһô㽻飬ΧĿռһ㵭ĽƣȦм䡣
һɢڶǰЩ˲ԼǵġȻЩ֣Ƕؿ١
һӴʱѾ׶ܵķͬʱʮҲʼתɫɫְм䣬Ը߶ŨĽƣûо⡣
䡱һˮͰľ׺޴ĺΧĺٴηڡϺһȺ߶ʱɫ䣬ٵǿʵǿס
׺ɫϣǳ˱Ƭϸ΢绡⣬ûжɫɶ鷳ȻˣǺܴģʮҲư˸ȴǸľʲôû˵ϣĸһǿķ
һ죬һɫֱڶ¡ɫף˶ɫһ䣬Ϊ˭֪׵ҪǿһΡ
ɫףһɫ䡣Ƶ׶ΣȻ˶Ȼ֮ɫİɫףȴʲôǰĹˣϲøֽɾǿ׵繥
һӾܲˣϾǧ֪꣬ĶҲ֮ܶ࣬ǧǰһżŪģɽһЩţȻʩչҲٷ֮һˣЩɾױɫȴҪǿ࣬Ҫ֪꣬ܶ־ɫס
ȻɫֻͬһɫҾͱȫ£󼸵Ҳ˳أֻΧЩҲȫݻ١
һĻ˶һǰֻʣһˣǸҲɣҲ÷ɷʶʶ
ʥƽ̷ɷЦ˵
һҲһЦǸ׵
ϵĽĿʼתظоƻΧ
ͻȻһ⻪ֵҪ˺ϱɫһ׵ǿǰǰ˵ܱġִŤ׹֮ʱΧĿռ䶼˻˻ǧ߻۶ɵĽһº׶ܳĻ֮ϡ
ˣ
ǿҵɫɫ׹俪۵Ĺâù͵߶̲ס۾ϺһȺѾȫʧɫ޷׺֮Լʣµʲô
ϲһӵѶɽٳɹ
ĵǳң˵ʶ޷͸ȥʱǸɢѾЦ˹ȥ֮Щɢ
һӺδˣɫЩ԰⣬˿Ǹոնɽ١ʵԼ֪ոնɽٲû̫ΪϷ׶һ̫ǿŵġڣɸ̾ԼľΪǲǿķסǵ׵ҲȷʵǿһΧʯ棬׶ַΧڵģԱ߶Ѿ׺سӡ⻹ɫȵסףȥɵġ
ϲһǰ
ʥ̡ءüɽĴǶ˹ܿһӳɹɽ٣Ҳȷʵˡһôɶɽ٣ԺȻҲʲô⣬Ȼˣ˶һǼҪܹ֮ǰָԺȽٰջܶࡣ
λѿˣһлλæЩ󷨣Ҫмʮ󷨰һӵķͷˣƶҲ˰ƶ½꣬λʲôҪƶĵط֮ȥƶϵҪȥúûָһ£ڣ
ɽٳɹ֮ѾԶڣʱܷɽ磬ֻոնȽ٣ҪָһµģҲЩҪڵϵӲˣȷ֮²ףˣʱܽȡ
ǰˣȻȥָΪɣȹЩȥţǰȽٳɹ⼸Ĺٰ
ƽ̰ڷе
ߣҲܶȽ٣ľʲôҪŵģ¸ë
ħ̽аħĺ
аħѵͲ˵˻𣿻٣ôĶ֪
ɷһһ˲ʧаħҲȥ
СƤӶȽ֮ȥ**ˣʥŮ޶ˣģƣ
˿˼ΧЩ˱ӵ۹⣬аħŵ˦˦ӣ̤նȥ
Ҫƽˣ
һѸ̾
ǰԴʮǰаħǸ̻ʴһ֮ħѸЩ˺ܶӣʵͣаħҲ˶ȽٺڣʱȽ٣ҪܶȽٳɹҪˣ
ذ˳
ԣЩаħЩŵĺܣҲúú÷չ罫ЩаӲõаħȽʱ
һɷǵǰǻ۵˵ëȻļƻ
ǲ̫ˣ
һȻ֮
ɣﱰˣԸЩаħ͵ַҪķ˼һ˵ɵ޶ɷ򣡡
һ˵
ãô죡
ǣһħ̵ռƻЩʿγɡ


195 ¶Ӱ
Ǻǣû뵽Щµļһﻹôɣϵαӻ治٣
ԶƱ˿űƶ˿־硣
磡ǸͷõǼҪȥ
ű˷ܵ
ٺ٣Ǽ׶ȷʵַһʹõģʲô߼ƷţǸһҲܷӲһҪܸ㵽Ҳȹľ١ϹҲö٣ɱľǿҪ̬ľžʮӣ׶ҲֵסףİשҲ͵סŵ취㵽׶õķϹΪ߶ˣҪƳԺǶȽҲˣ
Ƴ˼
ţϹѺڶˣڿ϶ǿˣ
˿Ž׵СȭͷǳݵĿԼİˡ
һһ㣬ˣԪӤǧˣڰˣɽʮ˶ѣɽڵĻϼһǣ㼸ЩҲŸ˫ǿ˶ȽǰڣΪԽԽߣûкõķܶڵ»ͨĵǹ˵ȥҲ˵ģҲר£ϧʺĲԽԽ٣ҪҵԶŵĴͺˣŪЩҲǺõģϴŪЩҲʮõģ̫̫ˣ
Ƹ̾Ųỹڼ۵ЩɸˣŮ˲ƶȥ
ȷʵʮƴɹģԽԽµˣȻˣԭǺڵںڰ׻ѾƯסҲԽԽȫϴơ
ѾˣҲǧŮӣϸֱ߼࣬ҲģΪЩѵһֱûмϡ
˶Ѫƴɱģ󲿷ֶμӹսμӹӶֱڻǧڷ޴½ưԡ
ڷޣֱӹҿµĹҾмʮӿƵҲ
ͬģŦԼ֮Ҳ٣дĺڰ̻͢ڰͷڽ֮һƸǱΪڰ֮񣬳Ĵڡ
±棬ޡŷޣڰ̻ķԽԽ࣬붫ͬǣЩ֮أͬʱһֺܲĴ֮
ʮ䣬Щڰϵ֮ҲˣҪȫЩȫԳԽ޽ɣʹˣҲ˲佫ʮ˸ԪӤڵĸ֣֮˻ʲôʣԵĺö治֪ΪʲôЩ޴½ãʮڡҲ˿ڣοӡȰҲʮڡ
²ڹڴ̣ҪܽǺڣõ֮Ҳǿֲģ治֪޴½ʩչʲôơ
˲ƻرǾĵ̺ǿŲȵֿʼ궯ǸоԼ˵ʲôƵġ
绰ˣ绰ˡ
һö
Ϲ㣡
Сʲô£
˲ƵңץͲ
ʦǰЩ꽻£üĿˣ
Ͳ洫
ǰЩꣿʲô£
ɻ
һ¶ŮϢˣ

¶ʲô¶ϢˣţϹȥ
ƷӦˣȲλ˲ƶȥ
ô£ʲôϢ
ܲһڣЩĴߴٵ
ģʮǰŮûн¶ģǻƵͼƬϧһֱûʲôϢǰ죬ڷ޵һֵܴϢ˵Ϸ̫(SunCity)ǰշ˹¼ԪӤڣ̽ĿģǸֵ˽⵽סǴӹڹȥģһõס˵ϢǸŮĸ滭ͼƬǳͬ¶ֻʮ֪꣬
ޣôܷȥˣڱģ
Щɻ
ʦǴӵϴͼƬǸֵ˵һ˺عڣ˵ǻرǾǴӱȥģ
ţ
ڱ鱨ҲˣǸеϼһ˳λ̳˵Ķӣʮǰһ߹ӵܣԶ磬λ߹ٷˣŸһ˵ŲŮӹһ٣
óһϸϸơ
죬ϣ¶ǺǣˣĲΨʦƼʱһǸڷ޵£ɣúʹһŻӤǾͱˣ
ĳļ
ǣʦ𣡡
û뵽¶תˣЩˣ֪ǲǵңܾûȥˣ˳ȥǸ޳ܵļһ
Ϣһ¸ˡ
˵ʵڵģʮˣһֱû¶ϢһֱܵģħˣҪڶȽʱû¶ϢºܻܿϵĺãڽҪͷԼŮ˳ˡ
꣬Լڵظܵ˺ܺõչˣҪû¶򸾾ûӴԼ˻Ի͵Ľ죬֪¶ǲҲ˼䣬Ϊʲô֪ͨԼأ
ֿʼڼֱʮİ֮ǰٽŵҲЩԲصҺһֱɫȥеѩûжϹ
Ϲôô񲻶ǲǳʲôˣ
ĵһŮϼŵı飬߹ȥݸһ˵
ûʲô
Ϲǽ˵ɣҲܸ⣡
ϼƱ󱧽ǸʵظƵĺ󱳣һĸо
һڲ裬豭£תϼϸϸԼʮš
ʮȥˣûиŮ˴һϵĺۼյŮѾɳΪ˵**˸ʤ
ڵϼѾǵǸɬСʿˣҴҽԺ绹̽ŮǿˣҴƻḱ᳤ɹŮʿĿģŷ硢Ϲ˪̽Ĵˡ
磬ǿޱȵŮˣڼȴͻޱȣƴȥ޾ᣬС֣ᰴĦ
ϼǵõҸ˵Ĺһ¶ĹϹˣ˷ֱת˲ͬĵط
Ʊ˵
Ϲǲҵ¶ˣ
ϼɵƾЩ֪ԼϹˣһἰϷӦˡ
Ǻǣһ¾֪Ϲ˵ʲôˣû¶ˣҪرˣҴȥ
ƿŮ׹Ҳֱ˵ԼĿġ
ôҵõģ֪ôȥң
ϼܸȤʵ
ţƽ˽˵һ顣
ţ˵ǵϹΪʲôôЩҲûϢ᲻᲻ϹϾڳøһˣ
Ƶĵʵ
ҵɵϹ㻹ǵԣǰʶ㣬Ҹұ֤ǰʱһϳʹڳøǰͬϢǲģԼǰʲôģĹȥģ
ϼοƵ
ţҾ͹ȥҪ治ϹϹǿҲðٺ٣
ܿģָֻӰĳƨģ
ʲôƨϼôϲôԴļһ̫Եˣ
ϼ˸ۡ
ٺ٣ţ㿴ڷھǲǳѵõĻʲô
һֻ˳ϼµȥһ˶С˵


196 ɽ
۶÷ǿPARTYPARTY¶ӢͷΪʢУӢĹϣʢС
ӢЩӾʲôϻവ꣬ҫαĲУңΪӢΪһȵѪЩPARTYȡԼѪʳģܶӢ**󱻸˵һΣPARTY˶֮ء
ȻˣPARTYҲЩļһЩǣΪ˸㼸СһĹʮ㣬һͿĨĹʮ㣬ˢˢģһЦӹ׵ڿɢŻǶǺ޲ðȫҵϵӣĸĶȦһƴϵ˺üһֻϴָֻ޲ʮָͷ϶һĵƹ˸˸ԣҫʵⱦÿһЩѳ˴ʲô⣬ʤȻͬһֺò档Ĺ˻ȥ͵úԼϹPKˣһõĲС
ڷ˧ޣŮѳһ߹ʿ˧߰ģÿŮʿǴԸеװﶼǵأزΰģ޲õ͵ȥһʯӳһ£ҿһƬƬѩ׵ķӯӢڣһУȻŮ鳤Ȼһɫû˽ȥһϹƶþ϶ˣٲƾҪʧѪȻǱѪ
йôүҲѧǮյģû¶ҲᣬһЩ޸ģ죬裬ԳԷϴȻһǱĿϵľʵ޵̶ֳȺŮ¼ֵزȻһġݵŮ**ϴĶʱŮ˷ǺֲܿΡƽʱѹֹˣһſɽ鱩Ƶġ
ʵйõĵطǾƱһ٣𣬾ƱһأƹѲˣȵһ׵ˡ
ϵĻͼɣֵ˺úãúãٺúõоġΪĳ̶ֳϣþߵ£ܶĽ׶ھİġȻ֮󻹻ЩΣǾͲ׸ˣ֪¶
᲻ΪеӣǼƵǶȥĶмãһװθ߹ׯ԰һᣬĶʿŮŵĽ̸΢ЦҪαжα
һ죬ڱׯ԰ھһʢᡣ
ϱֻǿ̽ϾҲһʽҵˮж֪˲֪࣬˶ʧˡ
ȻӴʲôҲУ˶ʲôƷҲ֣żּ࣬ŴҶ⣬ֳӺļУΪ˶ʢӵܷ࣬Ϊ˻ü̳ȨЩӵΪȨΪ˲ƸıҲãλ˳λ̳˵ĶӾǱӵݺԶġ
죬ܻûҳ˭ݺˣ쵱λ߹ѾҲѾʽӹܼҵǰѾλҶȻҲ˳λ̳ˡ
ׯ԰еᣬһף֮ϣǸ츸Ůӷ磬˵ŷ磬˵һƯŮϳ֣Ůɫ㲻ʮͳ
ŷڸ߹ӵܣҷŲ뺯һֱԵúܳڵļڸȦڵλһҹǣǼһЩĻҲھһЩ
Ƶĺ˹˹ƺȤ뿨˿鳤һ̸ɵ¶ص΢Ц
ſƬϼ峤Ե鳤ģȻ沢ûд顱ƺֱֻһſʽ뺯ʱ鲢һҪ鳤Եȥ˾С
ãƵʱڳոѵ˽ѵЩ½ëͷСǣ˿һ̺ţĽΧһЩǿˮ֮ȴֻƴѵʹĹԷϵʹĥϵʹࡣ
СӣҲ̫ˣһλŮСǶƴˣ
ݺݵĹһę́Ц
ٺ٣ϴ۸ҲþòˣԽԽԱҲԽԽడҪ˵ЩСƴǻôɣ
ҲǺܼթЦЦ˳żͦһѣһۡ
ǿ𻨲ˣҪոձֵ̫ˣһ˷ŵµʮ֣㻹ô𣿡
ʵʵֵʶʵӲûɽҪԼŮ˶ˣֵܾͲôĸϻ
Ҫ˵վ˲֪ʲôֻ̺СºݺݵšһѣԪֱ֣
٣٣٣
͵֡
ϴ󣬿ڵʵ˵ʵ˰ɣôûз
ո뿨װ˴ָʳԼʡ
СģôʱʳҲȽҲ֪ȸɣ㵽ʱʲôҲ֪ɽ۸
ɫһ䣬֮䲼һ磬ɫҲʼ
ϴﵽ˾Ĳ٣ʮػģǰǸ᪴ߣָʵд޽ɵʵһֱӡţ˾ǵ긺𿴹ܷӡġ
ΪʲôǴôĶǶûгձըûˣ᪴ҲǸ޵ϵˣ
ʵ
֪Ǵôǿɲһ٣ʹ޽Ҳ֮Ҵ棬ο߼ˡ
ձû£ȫЩҵģ˭øһλʹǻȥأܰڹ涨ʮǰǴδû֣ܳۿԼǶԹۣǱҲûʲô
ȣЩ̰ļһģ⵽ҵġΣٲܿģαض¡οٵص㻹ǰ֮᪴أܸ᪴Բɾε˺һʯһݰ᪴ܵشԶҲָܻʵֻҪﲻڵϾֲ£ǵûгͻʹ᪴Ҳû
أô£ǰûз֣ڿ㱾ʵҲи߼˰ɣ
Ȳʵ
ոսɸ߼ˣ⻹ЩŬŸЩٺ٣
˵ţһָָָ
棿
һָ
ԣ棬˵ĵطн仰˭˵ģʲôţЩﶼһƽԶֻǱڵģ𣿡
θ¶ǵ˵
㣡
ƲµЩ˽ࡣ
ûмشصЦЦҡҡͷŲƿʼԵƺȡ
ɽҲ̫ƽʵӲ
һ֣뵽ЩĪɽ粢Ǵ˵ôãôˣ˵ɽû֪ţôڵϴŲûڽͨ̽ĸ߼ǲܵġ
ողṩϢӵȫʹʮʲôĿģĵϸʲô
ϴ⼸λ
ģֻҪ㲻ȥǣûκ˻ߵģСľɲˣ治֪ôģҪܹȹ٣ҲܳΪ޽ɣû׼ԺҪչˣǵý˵Ļȥú룬ôȫԼģܸĶˣҪ飡
ƻ׳ʲôװһ࣬СĴֱָӸһӵĶЭ
˲簡ô˵Ҳȫ׸ҲǰʮˣôҲн찡̫ˣ̫ˣúú÷չδɹǻŬ
̽Ե˵ֱ硣
ȻͬɫһţƲҺӣҲʼ
ǰΪԼţˣڵôҲһûʲôвԼȫˣԼ̫ˣ˵ģЩ˾˲佫Լеһл
ʮŬ˵£ĲƸž޴вܴ֪һǲ֣˭֪᲻ʲôأԼһĲˣҲǲܵġ
ֵܣЩ»ԺɣԼע㶯̫ˣţղ˵ҲǺмֵģŰɣղϼģСȥҼŮ˰ɣ
ɫָɢϣֳȥ硣
ٺ٣ϴûôûˣֵܴҼ
ҲٵЦ
ҰɣС塢СŲúʰ㣬ҪǸ۸ǱϴĲ
ȰĿŮһۡ
أţȥתת
ʵʱתƻ⣬Ůڻأγˡ


197 ط
ׯ԰ڣռװκһЩɫĿװƷһЩֵ˵ˮʯ֮ĵΣ͸¶źüݸʡ
˺ܶ࣬еװģһʿȣϧЩͷ󸹱֮ôŮĸ߹Ż鱦ΣӳϧЩɦŪŪš
ЩеĶ˾ƶе죬еһ飬̸Ц
Ů߶žڴУ磬ȻһЩŮŸ߼ӹ׵ˮȴƻζ
ƱϾǵˣܺ¶棬֪ʿͨԼĿˣΪʡȴһЩ鷳ƻ淨ʩչ֮仯һ̫ڵӣڵĴ߽
ΪźγΪĸ߼ģû˼ģƣЩĿڨмſǽ׳Ҳմˣϵ
ҪԼİˣ˵Ǽٵġ
ûЩʴڨˣǶߵһ£ҪһƷʶ۲һУŰ˵Ӱ
ܾǵĿѾûôˣЩϵ¶ǲתʱʲô£ΪʲôԼԼҲоظʱеϢѵ¶ǰһС
ƺ˼ʱȻʶһ˲Զһִ۵һ˵úܾǰ˶˵һ仰˵ǻǴĲƸģ꣬ʶˡǽ컹С졭ʵΪľʮ֣ʱȨϥֵܰ˵ʲôطÿЩӵЩտʲôأǮǮǴѴѵǮ
һҲӿڵǰҪǵꡮİǵĽ죬˵ǸСﳤòٻ񣬺ٺ٣ǸҲˣأ𱬣Ҫֵһξֵˣ
ϵܣ˵Ҳ˵ŪŮҲû⣬ҲǺǵģȻ¶ңҪҲúúûҲýϴνã˵ٻǰλ˶ܸ㵽һ治֪ôģôǿˣŮ˶û
ϵܣ˵ˣǻתתƶʶɣԺ򻹵ôңҵСҲˣǲôƯ
˵꣬˸һƷֱֿ˶ȥ
û뵽书ļһʲôأأֻҪ˺ӵŮ˾ǰѵըҲܣҪвǵİȫǾͱתˣ
ƻعԶȥıӰЦ
ſֲʶƺܿͷһϤӰ飬һɫװڸһƯŮ졣ͬʱҲ¥һ׼˯»װġ¶
ܻûϣѾȷԼġ¶ûеظʱϢȴƮƮɵĵţʮĹѾţ¥һ˼ڻʲô

Ӧʲôһ¶Ȼһ
¶
һ˲Ӧ¶Ϣٴμʩչһ˲ƶ¶ķڡ
¶ո붨ϣ˯׼װμ磬ȻоϤʶⲨ˵Ϥû˿谭ͻԼõĽƣһ֪ôľԼķ
̼٣о˲ƽԼ䣬һ̧ͷѾ任ĹЦݵİϤףʼЩɼ󣬶һıƽЦݸ޷
˭롭ʲô
¶Ѿ˴̨ϣ޿ˣƵѾеһɪɪˣܸղŽгˡ˳øҲ񣬵¶ɲԼķֻʮǿ󣬻˲ƣˣѾǰ˵ɵˡ
Ƹ¶ĴС㾪̵Ц˵أ
¶ʹѾٺƵĶˣƵȻӯϷʵЦ⣬ȷô԰Σһ뵽ԼаԼķһָСĽëɿţֿٽƴȥ
Ҫ˵ʲôƣ˫ȻһգҵʲôĶһûнԼһУ˳ֲ¸ǿĽƣ¶ʩչķϣͬʱӡԪӤϾֿԣһ벻ԪӤԱ鷳ˡ
˭Ҫʲô
¶оԼԪ˲ֹͣԪӤҲס֪ǰ̫ǿˣ֪ΪʲôзϢ
ΪʩչͻȻϣȻûˣ¶Ǹеһ󲨶ԼҲϵŪǰȥ
ֻ붺Ȼ󽫾ú˭֪ûϳԼڻǰΪ⣬һ¿ɾͲˣǣæֱסˡ
Ҫ֪¶˯£ոս⿪һЩղûע⣬ڻһν׵ķӯ¶ƵǰǶԼͦİôƵĽǶȿôĸʣôˣһɲ֪ŪʧأԺаɫԪһâȡħǣ۾ҲЩˣ۾ܷŻ¶·ճɻˡ
¶ôĴйʧȥǣܵȼǣıϢ𽥴ء
¶ôشأ̧ͷһһֻ۾ȼŻ棬ʶıز
㡭
¶뿪ڣͻȻݺݵȥ¶ҲһֱûбǹƵǿŲҪϵζϢûƵͷ˿ıݣʱǸ񾭾ôϵˣһĪĸоӿָоĽһϤĸоٴӿͷ
ư¶²˹ȻϸϸƷ¶壬ɿڣưͿڣһδεİӶһδεĳ¶أѹΡıݣ򦣬ƵĴһİ¶ĽҺͬʱҲԼĶɹȥ¶Ʒ¶ƵĽ̵ɬĻӦǣȻϤһоͺڵظһǵͷŤݣ˲֪ƣۡ
¶һʼܾģû¾ͱƸ߳ǼڻˣǸоϤϢԺһϳǰ֮˭ȻоЩ˼飬ЩŭѾ
ǵĸӲɿ¶ϢˣܣȻţû뵽ٴνǵĸоôã³ôûûˡ
Ƶ¶Ĺ⻬ıϸĦţ¶ҲƱƵִ¶˯˽ȥֱֻס¶İãġǡһĶͰô飬ôôеԣԼʮûд¶İˣǸпǧþΥĸоưֵţܻһ壬¶ǰڵظʱģģõĴСضû䣬ʵ̫ˡ
¶ƵָԼ**һɲǲˣ𣬺﷢
ִ̼ܲˣҪɿڣѾ̲סҪˡƿ¶Ѿˣ¶˴ϡ¶Ľţƺڴʲô˫Ứ
ѵ¶·ʱ¶ɫѾ֪ϳԼˣ϶ôԼġƷֿ¶˯ʱסˣûдǶ涼յġ
ƴؿǰ覵塣ΰĴ찡˶ˣ棬¶޳˫ȽţƵıסˣûżȥһ̽ӦöĤݵģôˡΰƷ¶ȥţ˫ֵסǰ١
ÿ¶ۣ¶Եһ¾ͷˣֻһģһĲ˼İ˳ǶôƯţԲһԲ˾ҫ۵Ĳɱӵİôҡɫŷۺɫ٣ôɰôСɣ統һ㣬Ķ̲ס̾ţ
¶ߵһŷһ̣СŮ̬¶ɣ˵㡭
ţ۾жô尡
¶õƵĳޣϲ֣ǻǱռϷ磬뵽Լҵ˷ϹʮٴԼߣ¶ſ۾ˮ峺ɫӣɬֽţ֣һ˿ڴ
Ƶͷĺסһ˵١

¶ܵ˼Ĵ̼̲ס˳
Ƶͷϴתҧ٣ۺɫƵͣšͬʱŪŰá
Ҫ
¶һߴϢһһ˵
ģ¶Եı仯͸о߲֣֪¶ȻһƿơƿƺһţίĿƣӨһεεʪ˴
¶һǵһ롣Цôˣ¶
¶ҡףﲻͣ˵ţҪҪ
ƺϾĿ¶Ҫʲôҵı
¶ӺһŮӼңô˼˵أҲ𻰣Ծ֣Ҫ˵Ҫзô
㻵Ϲ֪۸¶ء
¶һ´Ӵ˵ƻвСִſ޵
ôˣҵĹ¶ѵϹ𣿡
ǣ㻵å۸¶
ѵ㲻ϲϹȣҿ
˵ţվҪ뿪
ǣϹ˼Һ㣬Ҫ¶
¶һҪߣʲôҲ˲ˣһ´סơ
ǺǣҵıϹô᲻ҪأôղŲϹǸѵ㲻𣿡
ƻЦЦһָֻסظ
ǣ˼ң˼ҽ컹Ҫ㸸ײμᣬְϾˣҪǡ
˵ţ¶ίƣỨΧȦֱת
¶ԣ¶Ϲˣ¶ޣϹɫǡ
˵ţƿʼҲֹŪˡ
ߣ˵ɣΪʲôô겻˼ңһ
¶Ƶİοз˿ɽƻһֻСŸ
ŰϹʮˣһֱûϢֱǰ֪ܵˣȥ㣬ϵõϢҪعⲻϾ͹ˣ˵Ϲ㲻ٹܵôԶĵطȥˣ
Ƹæһҡ
ߣģΪʲô˵˼ʮ꣬ҿڵҲжʮˣѵûתͶ̥
¶ɻ
ٺ٣ġ
˵ţƽʮľúõĽһ顣


198 Ů
գδܽ¶ڷڰˣΪܿҪʼˣ¶ĸѾˣҪӣͱȥˣٺ٣ȻƵʵҲǿ¶ѡ
˭¶תأôŶøӰɣû취ֻٴһĳ
һѾˣŮ˧磬ɧСŸǷǳܵھٱţ治֪ĸ￪Ųʮ꣬ʹƵĵҷչǰôʮ꣬ðô࿴ܸ߹ļһѵǡ
⿴Щڼһǵĳ̬ȴһ£ĺãÿǰԼҡ򡱵ļһڿ飬ûֱǰڨȴڲԶ͵͵ţֳ΢΢졣
ģӵŮ˶ʲǫ̂ߣʹʧɣ
кһ洺򶫷ڷλ
ⲻǶСԵǧᣬԵֲǳ
Ÿ߽ˮɫɫĿźɫװŮԻĶ顣
Ҳ̫ˣǡ
ûһɬУȫԼƵŮˣһתסƣߵŮ
ȿȡ˵ɣģͲˣ
ŮܲӣĻϣȻƮȻȥ
***С椺䰡ǲ䵭ӺôҲһ˧磬̫ˣ
е㲻ޣа˽Ůͷ
ƣôˣҲһС㣬ĴеһӲ˵컹ˣҪռҸҵϽ飬Ҳ
˱һֻ첲ੲݡ
ٺ٣ҵСƯѾǶҵļϵˣ㸸ͬˣǲξ͸Ϲڣ
һѡ
ߣϴ˼һΪһأ˭֪ȴײβ׸Ҫǡ˵˼ңˣ
С椹ȻˣղŻ˸߲ңת졣
ˣϹˣҵĹԹ̫ˣϹҲûа취ѾЩ˵ˣȥǾͰ°ˣٺ٣ôϹߣҪ˶þҪȽˣҲǼҵĳ֪һЩ˰ɣЩϹҲЩΪԪӤû̫Σˣ
Ʊסˣߵ
Ҳǲ֮ͨˣЩǰƭԼ϶ƺкøУҲڲ֪аˣο֪ԼǳݵλˣԣƵǻУϲЦտ˿ΧЩĽʵȺӶڣǶıƲɿ
λλѣŮʿǣǣ뾲£ڴһ£
ϼһɷǵվڶ¥˵
̺ʹûҲǳ˶еġصš
ȣܸ˸λڰæ֮гʱμϾٰᣬǸӣͷӸлλ
үӿˣ
ӦõģӦõģ
ãү˵ĺá
ߵĶͣ٣ٴ𣬵ȻҲЩ˿ʼƣ߲򵥰
ȻˣҪǣѡһ̳ˣҪΪףҴԳΪҼֶΪһ̳˶еģ
үӶ˶٣ŵ
죬ǾеǸһ໥ĳ˵ܶΪǸСŮģͷҲ֪ڵ˸ǻһˣͲ˵ʲôˣˣǵʽʼǽǽ
үûж£ɾ˵꣬ȹᡣ
ԲΪҵǿߣʮ俴ʮ࣬żҴĶ书ȻҲ쾳磬⻹ڴӴĻϣңڶǿжռͷҲװ
Ե¥ϴ΢Ц¶ȴв֮þλܶ˵ʣԶƶܸоһѹ֣ⲻΪߵܾģأҲռܴأԼ֪ԼΪߣҲ˲ѹ֡
ǣ˲ѹֵزͬԼǿųǿΪƱˣͷҪźʣžٳλߴһţһλߵĸ߰ˡ
ģӻǻ̫СˣҪڹҲܷʲô֮ɣʱ򣬻һ𣬺ٺ٣ǮŮͨͨġ
ЩĽʵҲ֪ǲһһϦܴﵽģãϼһﾡʱˣھԵʵǰǸ޷ӰԼľ
ڳĲ˶ƵΪܶ඼ͨˣЩҵӢ߹ҫͷʱҲĲ˿춯ȫ쳣
Ժ¶ĸĸϻһԷ򸾽Ҳǹˣʸţʮ磬򸾼ů˳˹ְҵʽ΢Цû̫ļ
ĵȻƯŮǡ¶
µͬϸü̴ڣ޾ף覴ãϾļĶںڵ㷢ϣһ׵װתʵӣƾһ㡣
ۣǾ¶̫Ư
һ꼤˵
OHϵѽϻôŮ̫лˣҼ˽ŮˣҰ
һв֪ôϵϹϵˡ
û뵽¶ǰƯ治ٺٺٺ٣
ʱѾ͵͵˦վһ￴ԼŮ
ߣɫǣ
һ΢СԱߴ
һǰһ֪ʲôʱλݶ˵Ӳ˸ȤıɽŮųĴ֮һС㣬շƾȻܵԼһˣԼ¶ĵɫСƵΪġ
ŶС𣿲֪ԱǲʲôղҺʲô
ƹʿߵԿʽʼûȥүĴܵ¶
ߣ
շûƣת뿪
***װƣ֪û±װ𣿲ǳƯ𣿱ƯϵҲ٣д̵õҲȽϹ񫲻ǣˣûסˡ
ÿ
һƵ
ãýһղ˵ʲô
ĶǼͦأĿ㲻ǲϲӽ컹͸ˣҪڲϲǿģʮǰԸⲻԸ⣬˵
շҲΣ첻֪ô£ûȤԼȻǰ˸оȻǷŭĸо
ԴӼһۣԼͿ˳ۣ֪ôģ˵ԼȻʹĻ˵仰
󣬿ԼĺýöôҸ˻ԼоȻйĸоô£ûйŮദ˸о֣ЩŭЩĪ
ǣ֪пʼϸ۲ƣ˳ĻԣֻϴŻЦݣˣô黹˵һΣ˵书ǿôԼôҲ书ְӵܣĪñƭˣţҵúúù۲۲죬ҪʲôԲõĵطߣú
շƿʼƣȻһṦͽ֧¶ֺ󣬸аĶŷӰ¶ӾͲ⣬ǣ̲סһ˭֪ôӵĵطǱˡ


199 Ϸ
ߣɫǡ
Ůסȥ·ظɵһЩŭһƴ
û뵽ûжӽסŮȥ·˳ס˵۹⣬ãʱ˶Χ¶תûע⵽һŮĻȻˣô˻ᣬҲĵĲһ󷨣ԸĿӣ˵˶ôȣֻҪΪƶ޷ӣ˿Ҳûˡ
žһޱȣƱɱŮһƣϳһɫƺۣǲ֪ΪʲôŮûֻǱܵŮԹһ⣬ûһ˿Ʋûܵ˺οҲ˺ƣҲǹģҪȻΪʹ·ҲܽôҲ֪ŮֻЩŭûжԼɱġ
ڱɱֻŮһƵʱƽһĻᣬһѰѱŮշƱڻУĳ£ǽǳȥֱǽǲͣ
˿̣ưѱŮǽϣֻƱƽץסƵһҪǸղűƳûץǶԸ߰þƵ֮УٵţͣĦƵţƴĿС
ƵǰǱŮĲľ棬һµӱŮϴŮϢƵı£Ʋɵ̽ͷȥҪӴԵ档
ƣ󻵵ɫǡ
ŮطƣʱһƬ֪ôģзǳңһ֣ڹҲﵽ쾳磬ȴ˴ܣֻƣ޵֪̫ĶԶֻزϵظǼƲʹ**Ȥ
ŤˣҪƵĽ˵ĶֻƸܵĸܵŮʵУر˫飬ȻϣȻܸое
Ůһ󣬲û˵Ļ˸ܣر˴صĺ̼еļһң˵촽޳ܵԼζĵһ¶
Ůȫûţûƽյ侲ͳţѾľ书ǴŮ˵ıҪȼյš
Ůе֪ҪٶƬ̣ҪƬо֮УҲ۸ˡ
Ůȫ֪ʥķʴ**ץסʱѾˣѾˡ
ΪͳĹϼ壬ŮбŮܲ׺Ů˴һյ˼ѾֲģȻ˲ٴɫ֪ΪʲôƸĸоôڲͬҪǱ˱˵ô۸Ƕ¶аĿⶼҪ׷ɱûûˣҲ÷ϵ书ֲСֵҲܱȫҲΪʲôĴ֮һܹ̽ûɧŵԵʡ
Ϊǿǿ˵ģ˫˱֣նʮСֵܵĽҪذǣ֪Ϊʲôңƿʼƽ޲ĺҲʧȥյƽյҲֻʣڱץסɬģء߰زʱԴ͸ˣѾʧȥƽյıء
Ҫſſ
Ů£Լûˣ˴صĺԽԽأԽԽȣǺص촽ӽҪӡǽ׵ϡ
ΪŮӵֺŮӱܵķۿΣԽԽأŮڴ˵ϢзӦڴһ˿ѹ̧Ⱦײȥ
š
һڶѪڣŮȫʧȥ˷ߣѾȫƵ֮С
Ůһûеóѣʶ֮еıŮжƶյһڱŮ̧ȵ˲䣬ƾ͸оΣ˳Ʒһ˫ȽŮ֮䣬ѱŮԼ̧ڰ֮УѱŮӽܵĶǽ֮ϣ˿̣֮Ҳûκη϶
赲Ľ˵ĴȽ޳֮䣬˽ܽӴ˲䣬ŮͻȻоһ̵ĻС֮£ȿʼǸ˵ķ
־ҵĹ̸оȫ˸ղͳȫҲķ˵ϣȵĺ档
ʲôǿ׳þ޴󡢺ụ̀һֵĸоӱŮǸԼȫԼĶ֣Ȼն˲˵϶ԼûܹΪŮ˵Ŀ֣Ҳһ֪⣬ڵıŮ˺棬Ϊ˵Ǹһ㶼Ըˡ
š
ƣſңҪã
Ůַһƣ󻵵Ĵ̫ܲˣͻ۸ˣȻһ۾͸оɫû뵽ô󵨣ΪʲôˣڵǶûзӦأշһ˿ɻȴֱƵĻŪ÷˼뱾ܣԺ
ҪˣŮ̫ջˣû뵽Ĵ֮һô̫ˣ˿ԼŮǣĴ̼̫ˣþûôˣңƳԵľ˫飬аԴĦ˫ԱȲŷáȲϹ˪ûϼľ޴󣬲ҲǷǳʴ󣬺СʹӦò¡
ŮĿױȵģ㶨ͬϹ˪Ǹоܺõģοշ廹ʶϹ˪ʸѣǣ˵ĿʼҪǸ㶨ˣô۾嶼Ǿѵܡ
뵽˱ŮȻӵҡ𱬵˫飬Ů˫龹ȻԼĻУƳ˵ĵҲ͵õһ벻ĿС
оӵľĿУ͸֮Ȼĸоĵ˵Ҹֻû뵽СһﾹȻ׵İ̫ûˡ
ƣſҺòãҲˡ
Ů̵ܵľһػ԰ƶʮ걣ص˼Ů˵Ȼȫ˽Ů֮£Լ֪ķˣŮڻظһЩǣ˰Ҳʼ⣬Ϊİ
һžӨеͬ꺮ɣ˿̺ĵ̡
ڰڵĵŮİƵг
Ƶ˫ɿ˱Ůƣ͸ͬһ˱ŮǶԷ˶֮ϡ
ȻͬŮ˫һγ˷ůƲɵĸƵĴҲӡ֮ϣһ
ͻȻһαƵϣĸо̼Ƶ񾭣һѹ̧ͷȥеıŮƵϣѾƷſֽıƵĺ󱳣˫黹Ƶǰȴ涣¶һĸо
˶ˣҲǿ󣬺οЩ¹̲һ˿̵ļ䣬ʱѿǲˮɺαظʹĻأǣɿŮ
Բ𡣡
ŮʧȥƵ֧ţǽϣǽڣ϶ҪڵϣƸ˾޴˺
űŮûзӦҪ˵ЩʲôǾȻûڡ
ˣˣ㲻ǻһҳԵǾôˣԺ
ƣɫǡ
֪ô£Ƶ仰̼˱ŮŮظ䣬ͻȻ˫ƻ

ûԣ治÷ſ
С椣ҵģֲĳˣȻ㲻ŹңǾ͹ԹԵҵŮ˰ɣ
߳ŭתԼ֪ԼƻǸԼһܺõĽڡ
ڱŮԼ˲䣬˳ץס˱Ůƣĵһ˲ƣ˳¥¶ķ䡣
û취бϾ̫ˣܲ˽ƣɱ˲֪ѵԼ¶֪ȻƣѱԴף¥ϷڰȫЩ
ˡ顱һˤĵ̺ϣûзӦʱ˳һֽշƴԼУٴڻ
û뵽ŮȻůļһֱۺǰرǱŮķ˫ֻصƵǰҸ
ŻҪıŮƿɲóѣæѱŮ˫ֽһѱŮѹڵأƷ˱Ů֮ϡ
ƣĴܲſңҪҾͲˡ
Ůһα裬ߵĽȥǻĴܲҲûʻƺЦ
ƣЦʲôſңҪҾ͡


200 ݣϣ
ŮҪһֵĸоִ𣬺͸ղű۸ĸоһȫòǸ̵ĶֶסŪˣеܣȻ˵
ƣˣˣһ˾ɫŮƵŤôûзӦοڸûκι˼ô
ȫſڱŮ֮ϣܵĽӴһ𣬰ֱܵˣû˯ľֿʼˣĵѹ˫֮µŮ֮䡣
űŮͣԼ֮ŤĵͷűŮ濿صĺ
ƣҪ˵ʲôҪ
ղźƵܽӴŮ˵Ѿ˽ˣ֪һҶԼôǷǳ󵨣ӻңҪԽȫԽǷԽûǿġ麮ȻûκЧ
ڣƵĴֻص˱ŮŽ׵֮ϣһɷ˱Ƕѡ
ƣҪҪ
Ůίĵ˾ӨᣬβûˣΪ˵촽˳Լһƣ˳Ž׵£̰ʣָоҪڻ
ȵ˵Ĵ쵽Ĳ棬ͣ˶ǾĲһоӻš
ǰŮͻȻ뷨һ˿ģһ˿־廹һ˿Ŀӿͷ
ƣҪҪ󻵵
ƣ󻵵Ĵܲ
ƣҪſҡ
Ůͣȥô仰̧ͷȥŮɫߣӳһΣ룬һҲû˱֮ɫһĶɬ
Ҫſ𣿺ãԶſģҵŮ˰ɣ
ǣ
طƻҪ˵ʲôȴͻȻƽĶˡ
ֻٴεͷŮ棬һ£ȻͻȻſסŮ졣
һ˱Ů£¶ҫ۵Ĵɫ
Ϊ˱ϾμģĵȻǵװƵ˺£һ˫˶Ľ**˼һɫȻͦϱŮΪŤͽߣ˫鲻ͣ˲仯Ϊ¼Ϊͼ
Ҫơ
ŮͻȻо˫һɵ˫ۣͷ˫ͦڿ֮УǵɫֵıȫɫҪϵ˷֣ɵĴ
ǿһ˫ĿתĶͦ**Ůһң֮Ǹ̵ĻͣŮһ飬һӿʪһţȻԼﵽ߳ˡ
ơŮķ˳֮

ѾȫµŮǶԼ˫飬ƵͷĴȥҪݺݵһ
ǡʱ˫޹һŴԽԽԺȡţշƵ·ҲһƬƬȥ
ţ
ھҺͿ񱩵£˵һӴĴͷۿ˽յ񴽣ٵ˷ӣ棬׵ץסС࣬ݺݾס
˫֣ǿʼ˵ϻ˳񻡢Σʼ̽ķʤʼС

̲סĸпһǰ̫ˣ׾ܿƵҪռ
˿̣һӴƻȼһŻ棬ҵȼ·һ㣬Сһҵ·Ҫѿһ㣬Ѿȫ˷
ĸܵԼǿѾ˫֮䣬ҵĦ֮У޴Ŀп
̫ˣ̫ˣ
֪ΣҲҪûе˳ΪԼŮˣҪĵ˳ΪԼ˽衣
ڿ񱩵УͻȻоеӷ̡·ˮһ͹⻬͹⻬ļƷԣرǶͦ˫飬ԽļͦͽԽͷ
ڲĽӴ˫չжһֻץȥ֮ǻһֻ˵˫飬˵ץУʼ
ˣɫ
̲סĸпԽӣԷͦ˫飬ڱץ˫֮У̫ˣƲɵĴš̽ţ鹵֮ϡصǻ̽
˿̣˫Ƶ֮Уǿк;޴Ŀв̰ǿ󡢲գ˫ӵİһ
оŵ˽ԼĻУ˫ֲıԼĲӣջֻϵĴ֡
ĸУֳֻɹռס˽˫飬޷ȫǣһУ˵ֻ˫鱻һγһ鹵
Ʒſ˵࣬˳˵Ĳƣƶ鹵֮УԴС
˫ķͼͦ˫֮Ũܵķ㣬Ҳ̲ס̽ͷſ죬ס˵飬

ҪҪ
ܵ˵Ĵ̼շһã˵͸£鶯糱ϮĸоϮ޷еֻ
һ
˵̲סип
˵˫龹Ȼ˵УȻһġ欵ˣв밡
ŮҪʲô
Ż鶯̽˵ĶߣƤʵҪ˸
Ҫ
ƣҪҪҰɣ
Ůĺ͡Ҫƺᣬٴ̽ͷסӣסķ
Ѿաر͵ƣԴܾʹ˴ס
ƵķͰԵ£欱շںµҪ˫ָǽŵĲ֪ظĲϵĲˡ
Ѿߣŵı˼ΪôҲû뵽ıڴϣ˺£ңûκεķ˰ڲһ۸
ͻȻʵ˫УշƿһɫӰһɾҵζѾΧ
ϣҪ˰Χշƽŵʶĺϣ
Ҫ
շȻ֪ɫӰƣ֪ζƵζ֪Ҫϵơ
ϧεķûκЧӵĴ̼Ƶĺɫ˵ûƾſջϣҰǶԲΡΡûκڵ˫ץС
һͦ˫飡
Ửϸĸоһˬץס˵˫飬ʼ˫Ƶб仯״
Ҫ
ܵƵϮ˫鱻ץУ屻Ϯ类ȫһ¡ʹ˱ҺһƬһƬȣɢԽŨܵŮζ
ңƻȵϢ̼£˵岻ܿƣƵ濪ʼ΢΢Ťڶֺ֣ĹƣòƵ񾭡
ƣҪ
ǿҵĴ̼£շٴѣҴķҪѾջؿҪϢƣɵ˫۸Ө¡
շίĿſϵƣίؿܿƵˡϣܶһ١
ˣȻϵĳﷴҪյƣҪͻȻ񱩵ƣǳƵ΢Ť̼ƵвλȴûκεķڲѹӰϣƵ˫Ѿ˵˫ϣš
ң˿ŵ˫ͬûκηǰ˫ֱƲ˵˫־ķڴϣɢһһջ˫޹ˣѾշƲӰ졣

شһ˿շƵĴҪһϮͻȻ䣬˵һɵһۣһһ鶯ҸҺɫȴӾҡ
ƣңһúðģ
ջͨƵʶ
ʱ鶯ȫĳ
ջ
鶯ͻȻȵˣһƬ졢ɬޱȣ·һȫŵķۺɫõ壬ȴֺһ͸˵ķۺɫõ塢Ȼ
˵ԽԽԽԽŨԽԽͣԽԽǿ
ƣҪ㡣
ƵĴ˽գ۵ʱ˳ǵգƵ촽˵ĶԱߣĺס˵Ķ֣˵ĵĿ
ԩң


201 ݣ£
ԩң
Ƶ黰ȫı΢΢У绨ɬ糱չ΢Цһֱڴϵ֣һ΢Ĳ֮У˳ƵĻĸĦƵϣİƱס޳˫ȸһɣƵ˫ȷֿѹ¡

ܵĽӴĺ˳΢΢仯Ʒ˵Ķ֣˵Ѱȥ׾Ͱ˵ӣС
ˣȻЩɬޱȣȴôıͲƵĴ촽סʱſ˵С죬ͷ˳ĿǻУֺõͳҺƷ
ƣ
ʱƺͻе˱ޱ޾Χ۵֮С
ᣬʶĶ;ٶǹУƾ޴ĿкУޱȵջƸͣݺݵĹڵ
һĵˣ
Ʋɵĸпȴĵˣ͸Լ
շվûоʱڣ޼ԣǲ֪Ĳ裬һжҪѾޱȣԴ³̰ɫ𲽷
һ̰ǣֱµ͸Ʋ³˵࣬Һⷬǣ˵˫֣ѾƵĲ棬ĹƵ档
··һһʢˣͰڿʼҵ޷赲
΢Ц˸ɬ죬ĵţҲ޷͡
Ƶ˫ķſ˵Ľ飬˳һ»Բɵ˫֮ϣʲôĦ

ơ
ҵĴ̼ú޾飬δշȵ˫ִ̼βͣŤͬʱޱߵĿУͬʱҲһĸԸĺ˱Ƚеĳƺ֮ݡ
ƣ
ҵȼҲ̲סƣ˫ķ޴ɽǼۺɫڿ㣬˾峹׵ı¶Ƶ¡
Ʒƣĺ
ͬһշƵı¶Ƶǰ񹤵̵ʯһᡢܡۺ¶ıͽޣһǵŮ
û뵽ˣʱôۺ̫ˡ
˵òˣҪʱĳͻۣͬһ㣬ԽԽãԽԽˡ
ӽԺⱭƽΪƵ˽ƷԽԽ˷ܺҲ޷͡
ơ
ƽ׳ļǿ׳壬շͷһŵı۾Ȼ֪潫ǿ籩İǸıɽŮһ̳ˡ
ơ
ĺеˣ§һǡ
һڣޱߣ񳱣
ʱƺ˵˼㣬˲鶯Ķ欣ѾȫȼѾɫģΪ׼
ƣϧķơ
ѾޱȣȻշĶһһ£ܣǿſϵǷݼᶨִţ֪Լܲˣû취ֻ̽ͷƶţš
Ѿһ׼Ҫһ㣬壬ػ˶ʮĴ֮׸ǰʹޣȴˣΪŮˡ

Ƿ˵ﲻûдﵽڵЧƸӵؿ񱩺;ңҲ޷екĿС
ҵġ
ƽס˽εӣ˳ѾĵĴɫ˺˶ʮػ˵ڣԼӡ
ơ

һУ̲סĽһһʺһʢʺ˷ܡ
ĵ壬ͨĲͬѾ˳ֵ׼޷Ƶһʱһҵʹüͷ壬
Ҹĸоԭ˵̣
ǣҵʹǵûи˴κβʣһҸӿΪƸĸо˴ĻȺңĸоؽԶΪõģΪõĻ䡣
ƣҰ㡣
ھҵĸоУշ̲סһرƣƣҸ͸ˣƱ⡣
ŵ㣬һͺá
˽üͷƸϽˣ۵İοԼˣ֪˫޹ޱȣ˫湦˴κ˺޴洦ܿ콫Ӧ
ڣƽڵ˲䣬ȴ˵**ѪʹԪͬõ˾޴ʼеľѸת
ƣģҲ¡

ĵˣһǺУչüͷӦ˵Ӵ󣬾޴ĸо
ƣҲܲ˵ĥҲ޷ͿҪըģһƬůУ˹ľ޴Уʱ˰Χҵȼ
Ů֮ѾƿٵһУչ˹˽ɾ֮С
Ű⣬̼ˬ
һĿ籩Уһδεı̢֮Уڰս֮Уƾһϵľռл˵һУһ޵еսʿսϾҵĳţĿģҲԼ¶ķڣշҲԺģںδ֪ΪʲôղŻڴͻȻһ˵ķ䣬˶ǰ
ơ
ơֲˡ
ֹ಻ϵĽУѾ߳ΣҵĿѾʣһһƬҳޱȡ
˿̵ˣһ޷ֵħŮŮرĵĵʣѾȫļҼľ
ҲҪˡ
˵һӽͣĳţвۣͣҲҪڣһλ̱֮ڵ̺֮ϣ˹Ƭ쾡µ߷塣
֮ˣһεİȻԳ˳õĹȻ˾ҵĿУܺһ𹲸ɾ
շƣҵˣҵİ裬ԺֻƵġ
Ԫת˫ķУ޸˵壬ڿʼڣתƵǿԪ£ϵͻơ
˫޹ױȣǱʶĸı˵뷨ĴԪһʶ۳𵤣ƵʶҲٴСȵǿԪҲòŮֲ壬ǿΪϾϣȥȽ١
ơ
ƻеշһĻУİԵ̰̰շһҸ㣬˵ԼĹϵвǰ¶շֲɵһࡣ
оԼǿͨ˫޹ӦͣԼڵǶôǿˣټʣٶ룬ƿĻУ˫ӵһҲԸ⶯Ըʱڴ˿ԶͣڵĸоΪԶĻ䡣
ǣô죿
ʱշì֮Уã֪δҲ֪Ľһʱ֮䣬ֻܳĬ֪˵ЩʲôҲ֪˵ʲôֻܼƵ֮Уö
ĬĬĹ˺ܾãͻȻŵŵŵš¥

ƾһʶѾˣСŮ¶ɫĳ¥лģ֪ĸ
Ͻģҡҡ˯ԼеշƣԼ֮еļ̌ȴоӨ飬ޱȡ
Լ̫ˣûй˼շƵУֻǷԼ񱩵ǿˣ̫޳ˣڣòѻеˣ׽ֳɾͲˡ
̡
ȥϵۣĽˡ
ڱƽסԺȻ˵ӿȴûͻңĻУ𽥵ƽǳİĺʡ
ǣƸղŵرǿңϵĳЩƣڣĻУУ𽥽֮У˯һᡣ

ƽѵշۿƣȻѾ˳ֵ׼Ȼ֪ɻǽţرƱڻУضţ˻̲סľ
оܵĽӴƵշƶʱɬޱȣո˵ľٶ𲻾ǰŮ˵շԽϽҪվҪɬ

ǣƵǿ׳ڣʱǣƴʹܱ޲ĲˣЩк۵ģ̲ס־һüͷ壬ȫ
ʱ˸ո֧ϰһֱƵĻе
Сġ
ƸϽַԼеշơ
̣˷ͦ˫ѹ֮Уʱշƽεӣӡ촽֮ϣٴһ
Ʒƣû°ɣ

׼շ𴲣ѾɬޱȣҿͷûƣСĵĴĻ׼Լ𴲡

𴲵ʱ䣬һοշƳ졢׵壬ȻѾӵ壬ǿĳ̲סĸпһ̫ˡ

·
ƾ̾ʱʱŷ֣ڸղŵĿУ·Ѿ޳ܵ˺Ƭ
ƣ
̲סòƵ·ڵסľ壬ڴţ̲סС
ź
˵Ĵɫ·ڵеźͻȻշƿʼСĿһӻĽŲˣǸϽǰȥο

ƵһҪ˵ܶܶĻҪİ⣬һʱ֮ȴ֪οڣȻ
̫ˣرڴϣ滨գ۲ѣ滹ԽԽ¶˼·
ֻ˵ߣСĵİ˲ϵۡ
Լˣ츾߰Ĺһˣڱ裬һСŮһģ᳦󶯣쳣
Ʒƣҡ
շƸоᣬϢ̲ס˫ۡ
ǣ˫۵շƣȴƳſԱߣʱ֡
ɫǣ
޳ܵĳӣշƲɵľһԣı۾ٸӴ
û취ʱȣȲѣֻÿʩչҵĺۼӴָڲ֪óһ˭·˵ķԣٸϣȻһѸٻԭ¶ƿŵһ˲䱧ɻѵط˲ȥֻƿŵһ˿Ϣ̼¶


202 Ů
ֻñŻڰԹշ˲ƽԼһܱ֮󣬺԰οһֲòӲͷƤȥӭӷŭ¶
ð㣬֪˵ղŶЩʲô
¶£Ʋŵվһֲһ߷ǳŭĳǰЩӡ
ԣ¶Ϲǿôæ˼𣿡
æţͱŮܵй֮£ΪҲ֪ڴʲôߣζأ˵ɣĸŮˣ
СŮ˿Э
ţǹŵ¶ŮôˣôĿ˽õŮˣΪС¼ƽϣԣϹһ
˺޳ܵĴս
ȥҹԻҿɲǵظǸɵɵʲôҲ֪СѾͷˣô˵ڶ߿ƼʱˣͨѶôⷽϿɲ٣͵Ҳ֪Ҳûʲô㣬Ҳ̫˼ҹ뷿ˣ
˵СŮЩίĿˡ
֪˭õʱԼԣͷһ嶯һ̬ʹŮܵսأ
ģ磬ɶĿƼǴޱȣʴС¶˺Ӷʨˣ°ɶ񰡣
û취вſɶϢᣬȴֲòǰġ
ڣʥ֤ϵĹЦ¶СΪЦ¶ļƻֲòƲ¶Ҳ֪Լ֪һС
δֻ꣬ñСվһϸڣԺиоԼ˵ʲôһȴ֪һŮΣա
ͷȴ˵ڴ֧ߴ˶ȥ¶δ뵽ȴշƳɾͺ¡
˾ܵҲʲô֪ɵŮˣص˶ٻЩ˽ģӼеõ֪вŮˣһ׸ǿϴ־ԼСŮҲǿԼ֧ȥݱŮˣŮеֿʼ̳Ҳˡ
ǣ鿴ʧ󣬶˸䣬ʼƾƣһ¶ǣܶܵͣడοƺҲСƽʱƵŮܿԺˡ
ƽʮ˶ǣɫװĴ˸ԸƹһڶѵĿ⣬ãǰţȻǲ֪ƵŮôˣ˻ǲǰڨ
˲ң˶ңңԺĶеľڷŵͣܿǱʶ֧һɫǣھƾĴ̼£ԼĿȵӵ£˵
ӲǱˣǰ͵ʲôıӣ˲ִ֪ʲôյļƻ
û뵽ܸ㵽飬Ҳ֪һ̵õ壬ҲǺǵģھƾĴ̼£ڶǾɫԸеװ£˿׳Ҳ˲ʲôƻƻˣҲǸĴڣʼı߻ô㵽ˡ
ׯ԰ǵЩıƲʩչǵ˶ﳤȥ֮նЦˡ
ºڷߣɱ˷Ż𣬽ٲƽɫ
С㣬ôȾˣô࣬ǵģϵðȫ
Ҷר˾Ķ֪ĸûĵСôġ
ڶѾʮˣŶ鳤󣬿˵׻ҪҵСʱר˾߳ͬʱ书ڶҲŵϺŵģƽãҲˮǴߣڶҵλǰջ˶ҵõһѱ̺졣
ǣñԼŮһĶľ֪϶δүʲôԲ£֪Լ϶û취лǺ
СҲǵģΪһôģСʲôҲأ
ţȴѵĺοҲǳƽȵķʻٶȴаСʱܵıˡ
ϧעܰѪ֣֮ǰ;ĪⰡ
֨֨
ٵɲ˴̶Ħ
ô£ôͷεģŻ
ҵĳκƵĶЩˣֱһ޹ʼڳŻ
ĸ۵ļһĻ£̫ȱˣ
ǰĶƢҲѿ
ֻ·ڹ䴦֪˭Ū˼ʯͷõסȥ·⻹ҹûʲôǣһСľͿײ棬Ҳǲܡ
򿪳Ҫ³ͻȻƤҵɵһƣ֣
ƤһһĺòܣҲʼطĪĳʯͷ·һûеסĳֻסԼģô£ŵʱɵҲ֪ҪԼοϻиƵˣǶԶзǷ֮롣
׺Ӣ۱ɫȻݳȴǶģûԥ֪վϷţһ̽ת·ɱȥ
θֲ¶ˣҲǱ˾Ҳ򵥣ٺ٣׼õļƲ߲аǸ󷨹ã
תȥʯͷļһ
ٺ٣϶ξֵܰɣֵܿǺþû**ˣǺϴˮζ̫ˣҪξϣ´кõĻģô

ޣҪһĻɫҲͰˣֻ򵥰ƨɣð𣬲УǸ粻ᣬʵûаպð
˵õÿһƲߣ˭˭ϣ˵ʯͷ·Ȼ³͵Ϯ˼Ҹû³ȥҪǸȲ󷨻ˣУ椻Ǹϣ
϶һھܾ
㣬ȷ
ŭ
ҲʮֻǰЩӲҲ˼Ҫҽһø㣡
϶Ҳʱ˶ð졣
϶ǻǲ˵Ͼˣͷ˶ҲðɣҪֵһС¶˿ڷ磬ǿɾ͡
յв
ãݣ翴ˣôŰɣһֵܣǸģʵΪûнǮûȨûʵǱõģθͽĺͥø㣬ֵͬʱôû׼С椣ʱӶҸҲúͷúļƬʱ򶫷ϹҲŰɣ
϶ֻЭ
ø磬Ŷô˵ֵҲǴӻһ߹ģôΪһŮ˺ôŰɣֻҪͥʣµڶˣֵܳԵ˼ɣ
˵Цˡ
ģл϶ɵ㣬Ҫǡߣ
϶ɫѿĴ˵һۣ˵ʲôʼ׼Ӵܵ
ٺ٣϶㲼õġŹ󡯿ϼһڶɵˣ
ǣǡǵĽǴ˵е󷨰ٲƽɫֵζҵСܲȥˣҲˣһϰɣ
ںܽţôˣǵһ˽ţǵԼСΪϵĶ鵣ģںˮЩˣûŪڵΣã
ԼѽʱķʻһʱˣƾֱоԼˣΪ·ϲûпϤĵطԼųһֱ⸽תû뿪Բףε˲򵥣С㡭


203 ʦ
׺Ӣ۱ɫΣͷʾļʻ߳
СŹ󡱵赲ʻĸװ޷ʻ󷨷Χδ𵤣ֻһֵļһҲܿ׷ʱٸߴı
ģ϶취ôȥȻǳ岻ȥҲץסǰҪǵ˱˷־Ͳˣ
ž߼ʻȴΪ
˼ʹվŲ֪ӦҲסǣʻжŴҿ񣬹ײӦòһŸ߱ӵɣ
ѵģϹһﻹ֣һܿô죬ϷɽˣҪܽɣӦǴﵽڰɣʱзɽͺðˣ˶ס÷ɽиﻹ˷ǵıû취Ϊ˸Ů˲װóöˣ
϶ҡͷԲŻŲæĴӻһֻɫƿ
Ի㣡϶㻹Ѫⶫõٵ㣬ҲֻǸƿĺñô˷ˣǡʲôû˵ǿı֪ƿʲôԻǺö
Ȼֻ϶дʣֹ˼䣬ƿڴ򿪣˳תһ̴ƿƮгңһֱӴķƮڵоʱͱ߼ݳó״ϵϧųȫ򶥼Ŀڵǧףˮǧװȫͨŵĳ״йϵǰȫˣûһźţҲ÷Ӷӣ֪ε˷ͬСɡ
ôߵĳѾʻʮˣǰȻûκγˣɵЩʱһڳǰû취ֻýͳ١
ûб赲˲͸һ֪߲ƣûκΰ취ֻϾЩѵĶ顣
ϧ⡰Ի㡱ȷʵɱ˷ŻԼٵͷ⽭ָ޷ԻͷҲѬԽԽΣΪһ˿İȫɼļټټ٣óͣ·ߣҲ˯ȥűһֻҲɿȫԡ
СңûŪôأͷԻãأٴλԹȥ
˰ɣǸⶫڱֻ˲֪һֱҴʼղãǾҲȻԻڵ˵󣬵룬ٹ꣬Ǹšѧ˸ķʱԼбˣ㱦𣿹ˣϰɣȴ򿪳ţֳɵĳҲˬˬٺ٣
϶һڽµĸо
***ҪҸɣ¶ϣ̫ûˣ뵽ʲô¶ЦݣֽŲͣԣЯĹߣʼƽȫԶϵͳ
Сʱļһʻĺʻ˱ǣƷȥǵõҲѾȥ·ϳʲôҲûзһҡˣոոС˵СܳˣͨѶźʧϵǣҸϵԷ˵ѾˣڸûκϢ
һ󼱴ٵҵļѣžϢϼһ
ô£鲻ôܣǲȽ״ô᲻أҪż˳·ȥңصźʧĵطһԱȫ
һ´
˵ʵڵģҪǰǰʧϼһﲻôʦڣʹŮҲɳԱѰңʵҲҲֻܷϾֹϵңŮλȲƽȣһжΪ˼档
ǣԴŮǴ˵еĴơ֮󣬼淢չڹⶼĶչˣ֪һжƵŮӻ˵ƵʩԼģŮδǰĳʲô£ǿ˲ã˵ֱӱûЩϲƨɫļһҲöҺܵģҪ֪ڵֱӼӿƵҵű鲼磬ȫ򾭼õʮ֮һǶôְֲ
ˣԴŮƹϵ֮רŸĸװ涥γαϵͳҲǶģΪ˼ǿر÷ѧϰ˸߼뱦Ϊ˶İȫȻҲΪӣֱ׽ӦòܶŮˡ
磬˭Ҹͷʢ磬˭ҶŮ˲
ȷʵһ£ǾûнԼŮΪŮ˵ȥúܶ˸Ͳ֪ô£ҲΪˣλ£򣬸һＸҲҶԶ֡
㿴ҪҪ֪ͨү
ҵĹܼҿ£ڿ겻ⲽ
ԣô£Ӧ֪ͨ¾ˣţսȨߣϸ绰
ǣʹ򣡡
ܼ˵ţ绰ѰҵƵĺҪ
ɣ
ϼһ뵽ʲô绰һ·ʼš
ལԲֻѹػԺٲԡһæǿͷ
ػǾʹܲģ
ܼó绰ҳܲĺ롣
03*********ãڣʲô£
绰ͨԷܲ
ãǶҵļֻػϵм£
ûбԷŭҲǣҪԼҲôţ棬ƻš
ңСĸװɣʲô˵ҲϵϣʲôҪ飬˵ˣܲͽ󻤷Եȣ
һԷ˵绰ͷƣ͵Ӳû취ġ
ġЩƵչ£ΪܿҲԪӤڣ˳󻤷һƷɲУλơ
궫Ļ֪¹ʺܿ⣬һרŶƵģܿܶԷ֪ƵŮˣȻ£ֲڣǾ͵̵ʱھҵԷʧͣȳ顣
Ҫʱ䣬ĳʲô£һжˣʱƷ쭣˭ܣǣҲϻϰն鱨ԴӣʮԪӤڸ֣ʻɽٸµص㣬ͬʱ˵ϵϣܾϵơ
˻Ƹ֪ԼԤ˼Ҳ֪ǽӿܶû뵽鼴
ڿų״ƵʻļһֺأŽ3PԼ󣬽ϵõĽͲ֪ͱ˶ô¨ӣҲͲ֪ǼʲôĿ̡


204 
ƣһԭʼῪʼͳелеĻҪأڱǵķ£ҪеҪˡ
λڱж뻳˳ڣӱʡӡشƽԭˣΪƽԭɽɽ֮ӡ
ľڶ࣬ɭָʳ70%ڳڻıŻԹžǻսҪ塣ӵɽɽ˱ĽֻͨڹűһСͨ·
ȻˣսҪأںƽôûмξأ
ˮ׵壬ųˮ⣬Сɽ顱֮ơ
Ⱥ֮Уسӣ19589-19609£ȫ188ƽˮ137000Ķˮ4060ףְ׺ӣӡںˮΪ4317ף൱67ʮˮ150·110˳תһȦСʱˮɽˮ㣬ǧˣΪη羰֮һ
ˮ⣬ӭΡĴӡٰӶʱȻʣ̲ɭˮããĺ棬㴬㣬һͷԵĸʽɽˮ֮Уǡɹˮ׺Ӵһ900׸ߵɽ壬¥̨ۻ룬ۣˮȫòһࡣǰΡΪ⣬ǶȼУ˹µľѳ
ˮ磬ⶼִ⻹кڰ̶ԶŴķ羰ʤȻΪ֪羰֮֮ǧԲˮ⣬һдһЩ񻰴˵¼
϶ڵˣٺ٣ҵ˻***ˮ鰡ǰ۵ֱһܳһˮҪ϶ˬǴҪøֵܰɣΡʹ͵ıֵܸһô
ڳϣѾ͵͵ڶˣһͣЩ̲סˡ
ģСõôƯôңǰٻǰʮˣǶҵǧ𣬾ܡı˲ú񲻿ϧѵ˲ǰΪһ𣿱
϶ͣãһѴ϶˳
߻˵ǸϼһѨӽؽȥˣ
ƾ̶ԶһȺȻرĺʤģʤھ뾩ǽˣıҲǺܵģǲ֪ļһô㵽ı
һźĴϣһԵˣһԸװһԷأڱֻ֣˫а۾
̫ˬˣֻôҪһйɣҪǰйͶˣУЩҩ
϶ŪϸҪ·⿪Ȼекɵĵһס⣬˻ȥûæǽһóһƿҩ
**ҺôҺã***ӵҸͿˣɲǰ
϶Ŵƿеһźɫҩ裬һ£ҪƿӷŻأȻԥһ£ҧҧֽƿڴٴóһ¡
|ģƴˣƷ˲ңһҪˬ͸ˣҲܷȥ£Ҳʶʶҵ۷磡
Ƭ֮ˣ϶ͨһһ⿪װҲһȥʼ˺ܿ콫˵ĸ߹װ˺鲼ֻʣºɫָԸеĺɫСƽڿ˵ĵط
϶ôĸƨһֲûϹŮˣǳҩɣ
϶ɫЩԾ۷ų˵ء
ȥӻóҩŮ̫ˣҪ
϶˵ЦֻҲĶ˲佫ɫ˺¶˶ķء
ˣ
ͬʱ˿ڿˮǴϵĶ黹ûκηӦһ
϶һ㷴ӦûУһͲˣɻʲô𣬲ǽŪѣô˵Ҳǵĵ̣οӳǵ𣬵ʱٺٺ٣зŴ
ҲԼϵ·ȥû˿Ůﲻɵ̼Щ
ã仰˵ˣûκηӦ͸ľ׮һе㶯ɲסһŮ˵ļϲˣȷסѨҩ׼3P
϶ҩĴ̼Щˡ
ţ˭
ڷùҩ֮Ѹת۾ͷǰĴԼԼˣֻлܸоһδȥ
СˣøǺúɣ
϶ЦŽϵȥ¶ĺë
˭ôңǻڵģ
鿴ǰƣ˹Ǹоﱻסˣֻɫĺ
˭ֻС䣬ǿ֪ǶҵĴС㣬ƤӣǴ***ϸͻ̫ˣԹԵĽ˫ſôүǺúˬˬ̺Ĵүû׼үһ˾һС͵ȼɱɱټ飬ĳɵӰͻǼ壬
϶ڶǰΪҩѾĳª֮
ҪڵģǼ岻ŹǣϹҲŹǵģ
ҧں޵ˮ
ϹϹЦˣ˭˵ҵĴСˣοΪǿ㻹**ѵϹܣֵ㣬ȸ㿪ɣ
϶ͬʱЦ˫ͬʱŶһ첼׼֡
ҾҲǵóѵģϹңƣҲ뿪ˣ
׼ҧԾ
ɱǰУˣͷأٺ٣
˳ĵжѨֲܽгҲɱĿˡ
ƣҪܶνѣҲԴˣϧԵټɣ
ãֹͣңһ
ӣ***ϵ
˺ϣ޾Ҫʩȴоϵ˺һֲˡ
žžž
ƴڶ齿֮ϡ
ˣ̲סˣںƣϣҪʼˣ
϶ҩĴ̼ѾЩģˣȥ˱Ķʱе鴤ûбķӦôҲǸƷˣ϶ʵܲˣ˾Ѿһͦǹ̡
ۡˣ
϶ҽһ϶´ȥ
ôˣ
֪ô£Ӻ汧סҪ뺵ӦͬǾҵʹ
***ˣϴô̲ȥˣˣҵĵܵܰ
һﱧֵڵϷ
ңȴĶûиоڣͬʱһĲҽУ̲סۡ
ףô£ôҴڵܵķӦأ
¶ҵƸܵһ˿Ĳ֪Ϊ˱ԼŮ˰ȫµӡǡ
ųʶ˳ӡǵĲ̽ӹȥĿĳֱĿѣԼԤڴϣ϶ĴĻëˣһˡ
ѵģӻû֣ļһˣҴñӣģ˶밲ǵҲù
зߺѼ
Ϲôˣô⸱飡
ƻе¶˲͸оı仯
¶ϹڱȥһΣУ***ļһǿǲú
˵꣬Ĵ·һ˲ʧˡ


205 
һûǸƵŵҩȹٵѪ¿ɣǸѪؿռĺڰѪСűȵĸס
¿ռ֮ͻˣһѪȳѹֵĿռ䡣
ɯ.շ˹⼸춼Щ,ԭ,û뵽оȻǼһϴ֮,һʿζʮӢ׳!һ뵽Լ"",ǧҪ˵ɫôҲǸ߼ѪҮ!Ժõ϶ʮ"",ȻҲⲻ̣ѪΪ˷ܺü,ϧǼһ̫ɶ,ÿ͵Ϯɹ,˲""!߼Ѫ涼ˡ
!һ!(ŮѪѺ޵״,ֻҲѿڶ!)ھһϵвƽԼ,¿ԸkissĲ,ϲ֮,ȴû¿ĶħЦ!ЩƽԼʵ߹Ѫ,ɯ.շ˹"ǿ"ͬ:һ׶渺Ժֵķ!Ȼ˯Ʒѡ
ڶ׼¶Ҫһ!(ȱѪ,Ļֵ㷴ɯ.շ˹Ц)ֻбҪʱ,Żְ,ǰ!(һǧͬ,翴Щһﲻˬɯ.շ˹Ц)붨ڴȥ!(ܺ,ȻŹ,ʱ˽Ʒ!ϲЩϵòϵŷɣѪɯ.շ˹ҪʹЦ)ʵԸ?¿ոʱҲƣǵоԼѪʧʱôɥˣ硱˸ܵûеǿаԼֱܵһЩոճΪѪʱֲĴڡ
ʱĶˣ治֪ڲõѪʲôãԼܵϢҲʧˣʱһֱֵָ֮⣬͸һͨûκ𣬻õܡɫŮѪˣ򣬿Ҫļһ﷢ŪþͻˣǸɯ.շ˹Ů˴ʶЩֲħֱ֮ɱĶˣֲʧܷӵʵֱǡʳĴʰ
ã¿ྭ飬ʶ֮صойһЩĻžͷԵļһܿ˳̣ڿɯ.շ˹ֻǸѪʱڿɫԵĴٱøӢԼʱ¿һת˿ٻָʵļƻ
¿ɯ.շ˹ʲô!ΪֻҪѪ,ᷴССаıһ¿˼?"㲻Сô,ѵ֪ڸаĸ߼ǰͼľѪֻһЩ?ڿ͸ͨһĿڵĵѪٺ٣ʱұѪᣬΪҵѪӶɣ"¿ɴ̾,һ뵽ܿС椽ΪԼ֮һ֡һ,ͺٺ·𿴵˲úԼ»ָļ־ѪգͻռصʱʹʹԼҲẦ£ԼΪѪʷĵһˣΪʼĴڡ
ɯ.շ˹ҧú,¿ЩаȵüëⷽƺЩʧ,û뵽ôȲ뱨!ǲԿ,һ,һ,㽫ڻſҧԼʱҲͷҧɯ.շ˹ϣָֻǲɯ.շ˹
֮§,ڴҰʳ!¿˫ֶ·֣ɯ.շ˹βһ,ҧĲϡ
ѷѽ⻥࿪ĵʳѪļȿʱһˡ
"С,ڸ?"һһ𾪵ĿǰҰĻ,ԼǷۻ,ǵСʮ˵!ҪǱ˿Ļ
"!ǿ˹ܼҰ!Ѫ!"ɯ.շ˹ԵЩңͬʱҲܵһǿԼǻݣ֪ô£ϹܼǰδԱ˸ȤЩˣûע⵽ڵľѪʼ仯
˹ȻǵѪ,òԾ:һֻ˹Ѫ?ҴûֱʳѪ
ǣǸ:Ӣ,úܽ˶,ɫǽıκŮҪ۵İɫ,ѪĲ԰!ǹа֮ԼļҪ?ͷ͸ź⣡ͨ𣿲֪СģɵĵؿС:Ҳ!"С,㲻ǴӲֱʳϵѪ?"""ָŵ¿:"ҵ!""!?"¿۾,ذͣٵЦ:"ĺҳΪС!"ɯ.շ˹һӱ:!ûб仯ѵΪδʱ!Ѿӵĳ˹:"Ǹ?""ǵ!С!Ļ!"˹ص
"ʲô!?ô!"ɯ.շ˹,:"֪!ҵһȥ,߰!""²!˽ҿСȥ!"˹ǹ˵!¿Щһ:ѪŮ,ϧԸ޸ǸˣôȤķ,ЦŶɯ.շ˹:"ȥ!һᱣģ!"ɯ.շ˹ʱ̫Ĺâ:ڻǱ仯!(δº͹!)"Ļ,ھ͸ȥ!"ɯ.շ˹һɵס¿Ĵ(ˬ!δ!)¶һ˿Ц:˰!ֻúͱöԶǸõǸڱݼʼˣҪʲôɫأղʳЩ**Ѫ׵ĻָʵҲɿĻָ˲оôãҪܿٵʳ**ѪƺܿٴγΪҪмģǻָʵҲǺܿģЩϷˣҲЩԼĿˣͬʱҲ֪˵ʼ沼Ǹ󷨵ĿˣֱѪãȻĲذ
ʽĹű,,ʱƹ˸,!¿ж,ԽòԽȤԼʳԽܸ࣬ٵԼĲ䡣
¿Щ泩ɾ°,ѿʼôǱչĵһأôѪ嶼ΪĿܡ
¿ɯ.շ˹߽ʱ,˵Ŀⶼת!Ȳ̸ɯ.շ˹׵װ,ǵ¿һİ׾ֵǹע,οǺɯ.շ˹ǣ߽!֪,շ˹ҵĳŮɯ.շ˹ǱȽ˵;ǲɺ˺Ĺϵ?û˻ΪǸѪ,Ϊڵ¿ѾٴӵѪһЩΪ˷㻹ɢһ˿ڰϢþλʡ
ʱ,Ⱥ߳һλŽ˿۾Щͺ,ͷõ¿Ц:ѪҲôļһ!̫ˣڵҪĸôªļһڣͱ˵ˣǸֵ磬ѵѪ嶼˹ϵĸ߹Ĵͳ𣬵ǿűװΣɵЩԥˡ
ǸӺȻɯ.շ˹ŭ:"ȥ?ϯô?"¿ɵ,һﻹɯ.շ˹ĸף.շ˹
Ȼ,ɯ.շ˹ͷ:"Բ!״!"


206 ڰ
ȥ!ϵط!ǵϾҪ,ʱǵñʧݵ!򡭡!ϼһ,ȴһԵĵ¿һ!.շ˹ȻɻĿ¿,˭?Ů!¿ɯ.շ˹شǰ˵˳,ǰ˺ͱλ͵ߵһ!ɯ.շ˹û뵽ô,ϼһȫ:Ů澹Ṵ!ںѪǳԾ˾մǺڰ͢Ԫ֮һϯ޸յԤϱ
»Ůµһ!Խҵ¿!ܸ˲μǵ,!¿ͬʱһʹ죬۲ɵĿʼˣѰŵһֵĿ꣬һЩ˶Լˣ޼ɵ
ͷЩΣףҪȥϢһ
ɯ.շ˹ʱʳѪѪʼˣ忪ʼ޵ķǿΧЩͼѪﲻ
"!㾹Ȼ!?"ϼһ֪һж,ѪһͽղŵĻ˳ȥ϶ûзΧ쳣ǺĸŮһ͡
ž
һƽЩͷεŮЩ
"ں˵ʲô?"ɯ.շ˹ûзףת¿ŭȵ:"Һ͸׵Ǹ!"Ǹ!?¿ֵûⶫ!װ׵ĵ:"˵ֻҪԸѪ,͵óΪҵ?""!˵ֻһ׶!",벻֪!һﻹ񾭴!¿ޱ,ֻһ,ʹ˿һճΪѪ!ʵֵÿˮй!"ס!".շ˹ȫӿڰʧȥ侲ֻ뽫ԼŮɱҲһЩôȫˡ
¿һԿǷжʱһס֣Ҳɯ.շ˹С㲢ûзʲôǲǰװɯ.շ˹
.շ˹Ȼһֹͣ˱,س˵:"ʧ!ϯ!ԭСŮĺͿ!ͬʱ㸸ϯ޸յʺã"ϯ޵ǿ¿ԸоõϵĺڰȫڸǵǽҪͻףԼҲйݵ־ԼԲĶ֣û뵽ﻹôǿĶ֣ƻҪıˡ
һͷ׵һ˿ţŰ׾ĿڶŮ˵͵ӣϵ¿һ;ͱĻŪһɶСƺҪôֱŵˣôҴΪɣ
У
һֱ˵ɯ.շ˹ʱȴȻ˵һЩ߰ĶҵˣûйƺѾɥʧԭͷⲢĴ
ʱ¿ڵ˿ѪʼˣǱʶıɯ뱣
󵨣
.շ˹ŭһӣһŰ¿¿֮ʣûؿںѪģҪ
ɯ.շ˹ȫˣ
¿ʹüͷǸڣԼʱ򾹲СֱռȻ
ķŭɥʧһǣΪѪֻвʵĸ߰ݵһ˶ԼֶŰ
໡
¿ˣ˲ɲѪͬʱӿһźؿȼɫĻ棬Ѫģ˿һ˲ʧ٣ֲľ޴ħ󻯳һ˫ĺɫűӢϣ˹ŹֵĺɫģһӱøӸߴ󣬾޴ļη
Ѫ岮ͬڵĵ¿ϢʤǲдĵѪڣֲϢ˲ˡ
ԣϢ̫ˣȤ
ͻƣߵϯ޿ֱ仯ɫЩŹ
¿ŭˣڵֻһƻɱ¾ħΪɱ¾ڣΪѪڣ
ȫȫɱ¾֮ģǱڵ¿Ŀŭ֧ħ
Ѫ۾ȫĿֲħΧѪе޾ѹϯޣλͻѪҲüͷǰĿ.շ˹ѾôħѹֱסȫʹֺɱѪҺϾҲǿһεѪոսʵߣ¿дĵѹܿġ
ǣҶԱ֣ҵūͰɣ
¿˫־ɫħسܻ˳ȥ׵Ŀ.շ˹Σ֮ǿбչһ˫޴ɫ,Ӳס,ϲҽһ,˫ħʴССĶ,ѪҲǱ֮,һѱħʴһϢ!ϯǿ,Ҳ,ǰֵСͺڶħȫ!ô˻ᣬ¿˲ڼŮѪǰſǲʳţ˲佫ԼĲأԼڵﵽѪڵѪҺҲָһ֣ʵǳɱߡ
΢ļһǣҪˣǶΪҵˣΪͳūͣ
¿˿ͣڿ.շ˹ϯ޼μ׷£ϵϮЩǹѪǣǵľѪ׳Լʵ
Ѫ壬һͼѪʳ˸߼ѪһξѪҪպܳʱתԼľѪΪ̺̫ǿˣǣ߼ѪʳͼѪľѪֻĲ䣬ѪƿѪҺͲʲôѪͲϣʲôѪҺ֢֮״ģҲΪʲôЩѪᷢչᣬܸտʼ˷ԼһЩѪʱƣ֮󣬾൱ڶƶԴڱҪʱЩᷴĺᶼԼƶⰡ
յļһȥɣ
ϯ޵ȸ߼ѪѾ̽˵¿ʵ֪ŵļһڻûлָʵڲǰǲڿıƣ䲻ѸٴﵽҪٵȥﵽˣǾͲðˣЩʳѪҺѪǶѹ³ΪˣµʱԼ⣬ЩѪǿֻˣˣʼƴäĿ׷ϵ¿ʩչԼеϣֹ¿ָĲܵס
µĶ˳ǶñԴ赲ƶͬʱúڰ찡
ϯ߼ļһ￴Ըæ
ڰ
ЩͼѪǶܳʣµľѪתڰõ¿жķ
ɯ.շ˹
¿ŵǿĺڰĶϵĺڰȴ˳ǾŵϵĳžѪӿȥѣڵϺڰ̻ʱ߶ڲĵõһΪԼū͵ɯ.շ˹
ȷʵڵĴ߶£ɯ.շ˹ûһ˿ŵ¿ڵĵѪһٴﵽͼһ˽Щ֪ô£ڻ̻̲ĵϢĵͼѪǡ
ڣѪ嶼ڴӭս¿ˣʹǵͼɯ.շ˹ʮϰٲҲʵߵģѹЩͼѪ̧𷴿ʵʳѪ
ء䡭
ǿľѪϳɯ.շ˹ǽ۵ոսͻƣ˲ﵽڣЩûѪҺҲϻۡ
Ͼģʵﵽˣɯ.շ˹ȫڵֻƾ豾ܲҺеѪ徫Ѫʳ󣬱ɫѾɲˣҲֵͷ
¿Ҳ֪ĵʵ㣬ֻҵѪūѪôˣҸƵֻľѪΪҵ·ϵ̵棡
¿ԽԽήңϯ޴ӻͳһɢӴڰϢĺȦӡ
Ȧ
ӼѪзѪ۾¶ȵ̰
ٺ٣ԺЧϯ޼壬ľѪҲǵһݣԺҶܳΪô
Чﵽϯ˵ıĿģɯ.շ˹֮⣬뽫շ˹չ鼺ãҪ˳ٸ㶨ļãû뵽ڳ˵¿ôһڱƻ˳ʱڰ̻ͲͷˣǶΪϯ޼ĸӹ
ɯ.շ˹
¿ѾˣۿҪ֧ŲȥˣǣŵĸӦܵԼɯ.շ˹ڵǿڿǳѪʳǣƴ࣬һ߶顣
ಡ
һӰӿ
໡ˣѪūɯ.շ˹
ɯ.շ˹Ѿϵ·ȥӶŷֵĳһͷһԱٶȳֵĵ¿ߣſȣӵŵ¿ȡ


207 ʵ
̫ˬˣ
޾Ѫ˳ɯ.շ˹ĲӸҪֲ֧סĵ¿ʱ̲ס
ǣΣķĴڣھѪİΧ£¿Ҫļһ˿ûй˼ɵݵɯ.շ˹ݺ۳ҲٴθܵԽǿǸżġӡҲڵʱǿ˺ܶ࣬Ūɯ.շ˹вϣ߳
ħҪɱ㣬@#%*&amp;Ȧ㡭
ϯ޷ŭˣ뵽ԼԤδڹԸ߲ҵô˵ע¸߳ϣﻹϼǶôô˷ܡ
ȥɣ
ڴͬʱɯ.շ˹ĸ׿.շ˹ҲܲԼŮڵĳ̬ˣһųȥ
Ĳ˵ڰȦȷʵǿھĲ䣬¿ѾȫָˣڵڵʱҪǿ󣬱ϾڵϿûյôοȹ֮һѪҲҪǿܴܶ࣬Ѫܸһ
ڣɯ.շ˹յѪ徫Ѫ󣬵¿һͻ˵״ﵽнףɢƸǿľˡǣʹȦȫܵ޷ãֻܷӳʵ
˸ƵģӲǲèˣЩһʶһѪʵɣ
¿ûֹͣɯ.շ˹ĽϣյѪܷ֪ĴС
ܵħޱȵĺڰڸϵһУúڰԶǻڰ֮ĩ
ŵ¿ͳɯ.շ˹ʣĲѪһȫӿŵ¿γصķţ¿ŶԽɫĳͬʱɢɫķģڡĩֳ֮һɾѹڹűǧĹűʼЩɯ.շ˹˴ѪܵѪѹ¶ڵأֳ
Ҫ¿ϯ޵Ҳѹ²ȦļҲõ¿ӷ⵱ʹĴС
¡¡
ϴβͬǶȹٵԭɣδеˣɫƣ̶ҫ۵綼Щûмֹ취Ѫŵòᡣ
꣡
һȾϺڰɵĺɫֱ̽Ȧϡ
꣬꣬ꡭ
Ȧһ󣬽ϵ粻ҪȥҲʼ
¡꣡
һҫ۵֡
ž
Ȧ޴ĳҲ֧Ųס˵ϣϻðẓ́һɼ
Ȧãܣ
ϯʹϧĿűıˣҪɹȥȻ¿ˣ¿һһ޴糯û취ֻʹϧĿȦһۣԥϷԼĵڶռŦ˲ƶȥ
ռŦֲͨѿһռԵıڰ͢ռ䷨ʦķѴϸʦƵģܹҲ˾żÿһ߼Ҳ͸˶Խ͢д󹦵ˡ
ֱʹΣ˲Ƶ֮һڣϯ׳Ϊ߼֮оΣ֮͸ģû뵽ôˡ
ϯˣʣµЩѪǿûôõıмʥɫ£ֵסǵʥʲôأ
ǣϯܵĴ£ЩѪųصѹʧܳѾĹű
ͣ˭˭ȳĩĹ꣡
¿˵ţһӣһɫһ׵һ罫˵ɷɻҡ
Ŀ־£ǻַӦеŵò֪״Уе˻ߵ˹ı־ƴ
ǣӰ£һһ˿ĻᣬЩ֮ͽֻһ˳ǻǿߵĽ£մͬѪĴţӶвƸֻǱĹ֡
ǣʱܱ̻£ЩѪ͹һڵأ˿ûвǰʢˣȫǫİݵڵ¿Ľ¡
̫Ȥˣʼ洴̫ˣɯҵСúøҷһΪŮģ
ſڵ¿вϲɯ.շ˹̧ǳȻӡ
ɯ.շ˹ллˣɯһж˵ģ
СŮѾڵѪĴ̼ȫ˵¿ūͣŵ¿ǿҲģҲǿѾȫȹ硣
ˣҵСˣȥЩһÿһٹ
һ˿ҵŮ¿ָָЩǡ
ʵЩǸͲ֪ڵ¿ֻƣȻǿ󣬵ʵѾ
Ǵвô÷ģոշĿǱȵϵǿٱȫǸģͬĵҲ󣬾˺ܶѪܣ¿ڻǱһգһҪܵ󣬵¿òסЩȥУŵѹӲš
ڲ󹫾ЩǵĶ֣οЩһѡܣļƻȫˣܵϯһὫڰ̻㱨ģʱ̻ɱµ¿·ˡ
ãǰĴסˣԼġճǼơԺ󻹵úúойıǿһصĹȣ¿ɯ.շ˹ûκ赲ĲЩµѪܣЩǿװǳ飬¿Цˡ
ӻָʵˣٽǶҵūͣ
¿ţϵѹȴͣ£ϾЩһҲ˺ܳʱˣϺԲһͲðˡ
һСʱ󣬵¿ٴδӽ˱Уɯ.շ˹߸ѪڵѪȫָˣȶĵм
ǣԼŶģһЩٴԼӡǡ
ѪѪ壬һθ߼ľѪܿһ¼Ѫ壬ˣ¿ܹܿĨȥЩѪǱӡǣǰĺۼȫգԼִһҲ춨Լʵ
°˴ɯ.շ˹ͬշ˹壬ҲǸһЩСˣлĸҲǼʵ
ϾҪٵĴս֮ǰ¿ڵѧĹ飬Ѹٸ·ֹеĿշ˹Աּ壬Ҳһļ壬ġ.μΪǵʱء
⣬һǵҲǨȥʣµļλѪѸײڶ֮ƣ޸õȦɿĺɨλĵ̣һЩ̳ȥѪٴշһսѪһʱʵǡ
һѪϣ.Ī˹ԼʮѪѪ幫ǧĵͼѪ壬гԱڵϵ¿붼ְ
תۼ¹ȥˣɵĳԱҲõϢʱڰ̻һֱڽһܾͻɱªĻء
˵ͷľǽ̻ͷ֮һϯ޵ĸף߼ϯ޸գλʮλѪٴ󹫾һǧµ


208 ˶ս
˽⣬¿ʶˣͬʱҲӿոͻصԼ硣
Ȼʵܿ죬ʼûһʵУͺ񵱳ڵ֪ϷһжǸԼӾ飬׳ʵNPCԼǣǺڰ̻BOSSӪЩѪС£ϣӣǣЩǿħ޶ǸԼѪҺǿҩ
Ѫʼ洴ģûһĴڣ½ֻƽڴ½֮겻ɢĺǿֲĺʹ½ĶǿߣѪȥҲһСʱﲻǽȥ˲ͻᱻɡ
½Ű˰Ѫ壬ڰ̻ǵĹͬףǧСɢڴ½أ֪ܳħ޷ɢڸɭ֮֡Уǿħ޿ȶѪĴڣ֪Ϊʲôԭ򣬼ʹǿҲѲ˿ռͻ磬ֻܰ״Ĵţ޵ԴԵ֡
Ȼ˵ĵسԷн˾оΪΪȨΪʩչԼĲܣ﷢ӵĸֱӣͳһ½ĺڰ̻ڲҲǹĶǾϡ
ʤ̭棬ڰѪȳ﷢ӵĸ쾡£ڰ͢ͷĶȫ滯ˡ
¿ĵһѸײڶ֮ƺɨС壬żԼڵšţ͢ͷͳһЭγһʱ¿ѾɨΧʮƽռ˴½ڸɽԱе̡
߼ϯ޸մǽڸɽ֮󣬾ۼ˴ֵĵ¿չ˴йѧս˶ս
ΪʵС鲻ǿ󣬳Ա֮ϲЭ͢ս֮ʦֱӶײѻʯˣо֮Ĵסڰѹװһ˺ڸɽڸͨҪõ顣
Ϊڸɽڰǳܼ籩ܶɽһǽɵشû˸׷У߿ӵĿܷκεµѪ塣
˶սһ־սʽнϴսռȡʱƶΧзƱսپսʽйһΰˡ
ΰһ仰˶սУܵյ룬ƱơǰЩʱݺݵоһйʷĵ¿ȻҲֳսģʽǣʵС˾ԼǼλͻƵǣԴЩõġסĴ˶ŶԵεϤＴʹҲ̽Զϯ޸յĶ˺ܴ鷳
ʮλ󹫣ʮһλɥĵ֮УΪܶ׶һģˣԶ˺ܴѣҲý͢ѹ
ϯ޸Ư׸ߵĿУԽԽήҵĲӣЩտʼıɱȻĶھһһСĽԼҲòðΣƯڿУжδıĵ¿ֱˡ
ϯ޸ԲǧϺڰ̻֮һıΪʵѾ˸ּƻոһЩûԼλӿǰЩִѹͻĵ¿һ־ͽԼ£շ˹ļƻƲԼͶӷԷõһҲ˷һΣӲزȥԼҲãܲ߳ⷽԲĴɽ˵
ԼλȫͿշҲܳȥԲףǣʱԼʮλѹܴĴɽԻʵҪϢһղָܻǣһԷǿɾѰˡ
ˣϯ޸ձ󲿶ס˽ŲѪܵĴɽԼĶ𽥼٣ʵʿһ½ԷѪһһʳԼϯ޸ڸоǰ;ãûвֲԤУüʹ̻Ҳ־ϯ޸ɫѿ
ˣжʮ߳ĵطˣǲϢһ£
һͼϥϯ޸ǰ
жʮǰ̽ôˣǾͣϢһȻȫǰȡĵط
¶ˣ˵ǰûзǸĵףҲûӴֵˣͷԸȥ
˵ϯ޸һתԸȥ
ˣЩнͣ͢ˣǸ̽·ĻȥˣǲЩطϵף
һѪ岮˷ܵ¿ǰ
СӣúøɣһƱͷһξѪҲЩԴ򵥣ôССļı͸Σǳǰϵ׻ҪǺϣҡ
|¿ЦŽսƻԸȥ
¿ں˷ܣû뵽ѧйսôţƣһЩ򵥵ӦþͽԼʵĵصɽ֮УԷϵľ޴˺ҪпܵĻԼμƻɹȫҲǲܵġ
ԸȥǧжӸɽԱߵĿӶȲúõĵطеĹѸٿɿĲأ
Сʱ󣬽͢ٴγǿϣͨѪ棬֪ǰûеףˣָ˶־һô˺÷飬ôŰԷˣôŪԷŮ˼Ѫūǡ
Σϯ޸ǰɳۣŴ󲿶һһǰȥ
˲䣬·˺棬û͢ŵĳ׷ˣܶԷûֲֿġסˡ
䣡
ոշ񣬴ڶмһѪһʮöһĵף˲䱻ը⡣
ףܰ
ڵ׵в¸ոĶ־˲ʧǿը⣬ЩǸǴͷȥ
䡭
ţʮ˲еױͻĸ׵Ļ
Ҫţǰ壬ǰ治Զǵ˵Ļˣʲôʲôã߽͢ǵļǵļ˶Ҫϻ̼ܣǰ壡
˲䣬ŷУϯ޸շɵ潫ͷĴ󹫻
໡尡
в˵в£ЩͶ·ļһֻñǰȥ
ھԶĵطȻϸСĺӣЩӼֱȷ˿ϸͬʱ·Եɽ¶පڣʱѪ̽ͷ
ˣױըˣǿˣ㰡̫ˣ̫
һѪŮǵĿӢĵ¿
ӢֻҪԼ֪ͺãҪˣЩ͢߹ǶǵʵǿˣǶΪǵѪūúøűģʱҲΪģúñ֣Ϊܿģ
¿֪ܵһŮ󹫷ؿԶڵƵ
ˣ
żƻţ
˽ɽµĶڶסɽ¶һЩⶼǸйصսõأɽУΪǿֲķ籩˵Ϳոߴ޷Сǣɽȴܷ籩Ϯ
ˣ¿һڴ·Եɽͨӵ壬ĵνԼеĴˣȡܸ
ñȵϸЩ½ϵѪǸͲ֪սôģǸͲ˽˶ս֪սĿֲһʼܵشոֻʣʮλλ˵󹫣ʮĽ͢ӻãȻУͲ֪Ѿ˸ΣյȦʱսᡣ


209 ս
¡¡䡭
˳쫷ĴƮɢľʯܰĵڽ̻ԱǱĵ¿ĵص֮󣬵¿׼õļƻ˳
Ϊƣֿķأˣܸ߿տŰЩʵġסûڿȫըֻܶǽ׵Ƥݻ٣кܶȫ˽̻ԱĽ£ŷĴը
ƼĴ½˲Ĵըֲ˾޴ŰĿ磬ڱըЩŰĿŵرɨϯ޸Ľ̻ɱ˲ء
¿Ҳû뵽ըǿ磬ָ߿սԸɺܴ˺ԼһԿֱǰƴݻǡ
û뵽ȻҲǸԼæˣűϯ޸Ľ̻Աϯ޸ոʮλ˵ĵ֣Ѫȫ˺飬ߣ͸׶ſڰɽڹ۲ĵ¿Ŀɿڴզ಻ѣвɵİ̾ǴȻ󰡣
ҵ¿ҳϵǣΪǼΪܻȥΪ˴Ľ̻ᣬҳ尡Щ̻߹𣬽ǵѪҺ⣬ǳΪǵūͣΪǵѪū尡
¿汻ŰʮһѪǻѪشݲйģûκԥûһʴȣһȳȥ
ʵǵ¿ô¸ңʵʵޣʹԷʣʮһˣ͵ҲѪʹݲˣʣҲһѪԱƵģοԷһѪ߼ϯ޸ա
ȦһʱϻδӴȫѵϯ޸գ߼ʵ˲µһΣֻܷӳмټϲǰĲʹλ߼ϯ޸ոҲܷм˳ɵʵڵĵ¿ΪѸ
ʣµʮλѪԼһλͬΪɯ.շ˹ʮλѪԼѪõɧš
ҵսˣʮλѪָΧˣǿҵĺڰϢռ䣬߿ŰĿʱٴι
¿
ϯ޸ոо屻Լˣʵ޷ȫӣüͷһ壬˿ǰͻȻֵӢӡ
ϯ޸ո£ͶЧңһῼ㣬׼ҽ׵Ӱɣ
¿ſɫĳڿٵľۼ
Сӣӻ˽ǧ껹ûмôļһأǿս֮ǰǲǽԼһ£
ϯ޸տЦһ󣬾ޱȵ϶ŵ¿
ģһﾫѹֲܲȫʵѹ£ҲȫӰ鷳
¿ܵǿҵľ񲨶ֱԼԣε뵽
ǶǺڰ壬һпʵǿΪǻȫûʲôʱΪҵ£ڸɣ
˵ţ¿һ׼õΪɫϯ޸ա
ܺã͵ľ˳ս⣬ŵˣ
ϯ޸ƺĴú˷ܣ궯ƣȴͻȻɿÿ˾޴壬ʹŵ¿Сա
ϯ޸վ޴ƶ¿ԭϯ޸סһһɫҺ壬ֵǣҺƯһźɫ֮ϣҲϵתһ˿˿޵ĺսɫҺ֮ڣƺûӰҺɫôӨ
¿ûбɫҺǱźɫ𺳣Ϊ¿ŹɺȻ˾裬ǿİԼκһֶа񡭡ʲô
Ҿ֪ȤģòˣɣźǺڷ籩ۣ֮ô˵أڷ籩֮ۻĳһطһЩ˼밡ȵȣŨȵһ̶ȣطͻħĳռڲһӦȪۣǱߵȪԴȴģһߵһЩҴ廯ϯ޸ջͷ˿¿ָڷ籩֮֮ϵɫҺǺڷ籩֮ħҺа񣬵ȴֺܲģǺǣⶫôʵٺ٣ȫȥƴﵽ߼ٻ£ٺٺ١
ϯ޸յĴЦ˺Ļ
¿ȻΪϯ޸յЦʲô£ɫҺĹЧ˵϶ʲôıҪ˵ΪʲôԼɫҺ£
¿׼ᣬѹȭͷγǿ֡ϯ޸ЦЦ˲ӳԼ޴ȭͷҲйĺɫ棬ֱ¿ȭͷ
顭
޴ײ𵴳һȦۿɼơȭͷȭͷһֱֱӵʵʵԴȻ¿һвûгԿȴһܹ飬ԼȭϵӸսӴϯ޸յȭͷʱͿʼļһһ㣬õ¿оܲջȭֱֲҳջصֲٴλֻֽ棬ϯ޸սըٶҲԽԽ죬ϵš
ϯ޸պɵľӦ˵¿ȫȻгֵأȴûнκεķ
¿ȴûֹͣǵһЦһǧΣ˲ˡĴһָϯ޸նԵ¿һȻܲ⣬ĺúõģôͻȻͺˣûϯ޸͸𰸾ͽˡ
ŵ¿ָϯ޸յֻͻȻըˣ޴ϯ޸յ塣
¿Ŀźɫеϯ޸ա
ϯ޸սֻըõƷԼǰȻѿ졣
ȻܹӣѾܾûиоʹָоأҵ˫ֱŪˣƾ㻹ǲģ
ϯ޸սԭͻȻӣһĺɫϯ޸ǰ¿ҲȼյĺɫԾ˵ٶš
¿˫ֽؿڣֱϯ޸գɫ浶¿ͬʱ¿˫ͻȻϺɫŻ潻նûаģ¿׾ٵƵ˻棬ڿн˫䣬ס֣䵽֮ϣҲϵѹӣѾʼ޷ƵĲ
¿ϯ޸յλסϯ޸Ҫһɲǣּдž˵Է֮ƻϯ޸ţ
ʧȥȻϯ޸ղûоţϵջΣȼźɫ˫ƼеһֱӾͳŵ¿Ƴ
һ췢ϯ޸յƣϯ޸յƾȻӲĽס˵¿ȫһ¿üͷٴԼ˫ֵڼոһȻûжκεӰ죡¿ҧҧûк󳷵֣ӴдѪܿʼ
ϯ޸նԴ˵ķӦϵĻʢǽ׵ȴ¿Ƶںˡ
ϯ޸Ȼŵ¿ôîţϾԼЩ»ΣУֻп֣зŻ᲻ƣȥһȵ˽Լ£ʹԼкҲð찡
ǣһתοٺˣڲһ˲Ĳͬʱ¿ĹΧ¿۲ϸ΢ϯ޸ճһƶ֮䣬ϯ޸յΣԭΧִֵһŹģڵ޾Բϯ޸յĹ켣ϯ޸ٴתͬʱҲϯ޸յͷȻ¿ʱǰյķǳ֮׼ȷģһǾԲġ
ϯ޸ȴϯ޸գһˡϯ޸һɲǼ䣬ϼһ˲ȼճɫľͻ棬պüеϯ޸֮䡣ĺƾ¿ʱ꣬ܿ죬ֻʣԲˡ
ǵ¿ûиˣΪȥһˣǱĵһˡԳ֮Ϊյһˡ
ٺ٣ӦҲ˰ɣõֻܹΪܺõн飬תңҲ˵٣Ҿն١
ϯ޸յλдͬʱһҲû˻档
***ҲҲܹ㣬ӿⲫĸ֣ҾͲĻҲգ
¿ƲƲ졣ȫʼڳ˫ȫȻܽйôͻǿķɡ¿ȫʼɢһźɫ嶼Уһ˫ɫ۾ںͶɫâ
ߣȷܹԽΪҵıѹס𣿡
ϯ޸ЦһдһӰı¿
ôԼ԰ɣ¿쳣ͳķɫĹâ
ϯ޸һȭ¿֮Уȴ֮޻һ㣬ϯ޸հв룬㣬ˣȴѾ̫٣֮ƺʲôԼֱ۽סԼʹ޷ϯ޸ϸ룬¿ֵ˳ϯ޸ձסִӺֱϯ޸Ҹ
ϯ޸տٽԼֵֻ֣Ҳ˳Լֱ֣ȥһһ˹ٴνӴԵģ¿ֵĴʽΪϯ޸ֵĿʽΪǿһͷѵԵ¿ֵ¿æջֱۣתһȡ
ϯ޸ոеԼֱһɣһ˳Ե¿Ĳߣϯ޸ҲǼ򵥵ĳ¿Ĺ켣һߡ
꣡
һ
¿ͷһ亹ĺ˼ʮס¿û뵽ϯ޸յǿȾȻôߣȻ𵴽ԼƻظԼԼĹʣܸļû뵽ԼרѧϰС
ãܺãսļֵԼͻƣԺոѪܣ¿˷ܵĽеΧϽɫѪҺ
Ե¿Ϊģ֮ͻȻγһҵǿȦŰתţΧĻ汻ǿε˲٣类ѹļ͡


210 
ϯ޸ƯҲʵķƵԽԽԶϯ޸վ޺һ޴ԺеʨӺеһƴǿ͸ǿɽȣ಻ɨͷŰ쫷硣
Ŀ񶯾ȻӲ˺ѿ쫷磬𵴿Χڵ¿ߵĺɫ¶˵¿Ρ
ʼ棿
ϯ޸üëȻһ£ʼĴ˵ǰʹڣΪϯ޸ȻҲ֪еʼôӣֲʼţΪʲô֮أ̻еĻôϯ޸Ȼ벻ô֪¿Ǵһģô֪ǲǵѪʼԭʼѪṩѪܵʳء
ʼ״̬ĵ¿о˳ȫһѪܵʼ壬Ǻǿš¿ֽԭѵĹͷ˲ͻָޱȸ̾⻹ΪѪзֵһܹеѪܻΪ˵еĸݵʱڵõҲΪʲôҸϯ޸ƴԭ򣬵ȻڵѪְֻܼСʱСʱӶԸѹƵϯ޸ˡ
¿˸ջָָֻ˫ۣȫƱڵֱ졣
˺ܶĵ¿תϯ޸ա
㲻Ǻϲ˹ͷɣôڹԿܴܲ
¿˵ȭͷϳֵĹǵЦҪܰʼĹͷҲϵĻʼеʼˡ
ϯ޸ȫɫƤ֪ʱѾĸڡҲ£ֱӰڳ˺ʵս̬ĵĽڷ籩֮۷ͷ
¿һԾͷϯ޸յͷ¿µĴѹǵ˳ƾ׹ȥϯ޸ܿһ𵴣¿ǵе˵ϣ澹Ȼǵпһʮֵѷ졣¿ΪԲģת360ȵĻϯ޸ղȴûбǵ¿ȱͣ¿в죬û뵽ԼڵĴȻûгԽϯ޸ա
ϯ޸˳ƾҪץ¿˫ȡ¿⣿ͻȻϯ޸æ弱յıܿ˵¿ϵĹǵϯ޸ŭȼճںɫ棬¿Ȳ¿Ц΢˾ͺȻڶϯ޸ֱ۳ȲȻ޷е¿֣¿ֱ
¿ȫͣϯ޸յԼΧһɲǼ¿֣еȭֱϯ޸Դ󷭡֣һĶһ˲ɣϯ޸ո޷ٴζܣ˫νڶͷ֮ǰ
ԭϯ޸ԴȭͷȴͻȻԲ˼ķʽı˹켣ϳʽֱȭͷϺɫȻ¿˰Ǵѹģˣϯ޸ոӦӲȼջ档¿رﻮһȭʵʵڵĴϯ޸պʵĸ֮ϣʱȴû죬ֱƬ̣ϯ޸ͻȻתŵĵɳȥŴϯ޸Ϸһı
ϯ޸ӴɽԾʯĹͣͣǾʯҲһֱĴ󶴣ϯ޸հڵϡĿԼƤⷭĸͼǾʹϾֹ
쵰ҵ壡
ϯ޸վͬʱҲȼһɫ档ϯ޸ŭˣû뵽ǰһﾹȻôѲӶĴԼһѵǲѧԵˣ
ڻ
ϯ޸մ淢ںɫâͷǺڷ籩֮Ҳʼһһķīɫâ
¿ͻȻе˫ʹæ̧ԼĽһȻ̵ĳ졣¿üͷ֪Էô쵽ģ˵ԼõĿʼ壬īɫôôǿ֪ľͰԼˡ
¿˫˸Ϻɫ⣬ͻȻѹһɫĩһĶ»֮ϡǣû֮еĽɫĩȴûа㷴Ӧû
ϯ޸յվڻ֮СͻȻʧٴγֵʱѾڵ¿ǰϯ޸ղΪˣٶҲ¿㿪ϯ޸յһȭԲ켣תϯ޸գ˳Ƴȡϯ޸շ·͵ȵ¿һһ㣬˫ͻȻץס˵¿ĵȣŵ¿Сȣο׹¿»˦ȴ֣ʱƿصĸպã¿бͬʱҲصͬʱ¿Դ͵һؽӴ
ϯ޸յĹûּ򵥵Ľϯ޸ͻȻĽ¿˦һߣ¿ʱ޷ѡرϯ޸˦˼ʮΣϯ޸ղźݺݵ˳ȥ
¿ϵʼǵճɽϡͷ˺ȻԼɶ˺ԴȴҵĻţ***ϼһﻹ
ϯ޸ղ¿Ļᡣ˫ֳɵջӶֵϯ޸ջӶһΣһӦ¿ֵʱ䣬޶İ»浶Ѿγһ¿ͷĻ¿ʶûѣȻܵĽ㣬ǱŵС
¿Ƶ˿Ѫ
֮¿ͻȻͣ˿СһŽɫѸٵɢˣϯ޸գ˻棬ɫܿı㲿սķΧ
¿أʱϵĻѾԵ¿κ˺ˡ¿˲ǵѪҺ
ϯ޸Ѿо˲ԼڵƺܲһرϵԼ壬ȴֺͷñͱѹƵԼȫˣҺڷ籩֮˸ĸˣ֪ڷ籩֮ۡ˵޴󣬵һþͿɷɣŪԼᱻɣҵ¿˵ʲôԼûмĶ
ʲôϯ޸յʵȻϯ޸նûʲôʶ
ҵҵһĶ֣Ӧúܸˡ¿ɫ˫˸Ѫĳ嶯
򣿺˵ˣǲҪѵΪܴ𣿡
ϯ޸е̵Ŀŵ¿
Ǵ㣬ǡɱ㣡
¿ԼշЩ֪Ѫ࿿սֻкʿѪ岢ڵʱѪĴУ̳ʼʶˣٷϻοƶȴֱӳϯ޸գںüλòͣƶ
ǺΧ˵¿ĲӰϯ޸ջڷֱ¿ȷλãͻȻоϰٴʹֵţԼָնһ£ƺȫĹͶֱϣΪʲôٶһ˲ôࣿϯ޸ŬĲͣ壬ϣܶһ㹥źǣԼ˫žȻסһ˵ˣ߲
꣡
һصϯ޸ؿһ㣬߷˳ȥݺݵײɢźڽɫâԵϡ
ϯ޸վվϯ޸ԭõƤȴͻȻ˺ѿˣȫͻȻһ˺ѿ˼ٵ˿ڣѪ˳˿ڣȫؿĿİһӡ
ģŪʹˣ
ϯ޸յʮֵͳΪͷ­Կʲô顣
뾭ģϰߵġңֻ
¿Ʈڰ֮Уޱ
ǰʹǰأôһΰɣƴˣ
ϯ޸յʼԭȫƤѪͻȻ̣ڱƤ֮ϣѪɫһϯ޸ȫĽɢźɫâĺڷ籩֮ۺܼٽҺ˲ϯ޸ͷڡ
ϯ޸պڷ籩֮۵룬ɫȻҲʼõ¿оܲΪǺԼֱӾϵģʱ¿ԸоԼҲʼһһµѣ¿۾Լ񰲶ҼǿԼ֮ĸӦ¿֪ϯ޸һʲôԼĿƣѵǺڷ籩֮ôѵΪͻƲɣ
ν򣬲ⷽԼǿľþ룬еһбʩߵһ㣬ڲֻҪǿ߻ǿκһԽʩߣôͻƽ
Ȼˣڵ¿ʼɢֻǼʱ̣ܶѾʮˣټʮӣҪǻܽϼһǾֻ·ˣ
ϯ޸Ȼûпһ㡣ǧϹ侫֮ǿ󣬺οϼһƴˣԼ޷ȫƵĺڷ籩֮ȥǶɲʲôöܶѧԼʵҲʱƵģֻʮӵĹЧҷùкܴĸãܹ䷴֮ǰҵҩѹռ꣬ΪҲΪһΣҪǵ㱳пܱڷ籩֮۽Լɡ
¿ϾΪѪʱ䲻ĸûеڻͨĵزڻǿʼܿģʼ¿Ѿһͷ亹
ƣϯ޸һ޺𡣽ɫ˲飬ǧɻص¿壬¿һѪӿˤ˵ϡ
¿ڵϣĶǰϯ޸ա
ϯ޸һְѵ¿ЦĿŵ¿
ôʹٰһѰɣ
ϯ޸һȭصĴڵ¿ĸ
¿Ѫ˫ץסϯ޸յ˫ۡ
ڵģ
¿ϯ޸յͻȻ˫ϯ޸գϯ޸ղֽϵĵ¿˳ȥȴôҲӲȥһ¿˫ֻץԼֱۣ˫ĲסԼ
¿˲ſϯ޸յ˫ۣϯ޸պ󱳣ֱӾһȭٷſ˫ţȫת˫Ÿպÿסϯ޸յֱۺֱӽϯ޸ת˦Զ¿ŵأأȴ³һڽɫѪҺ
ٺ٣Ϊ㻹ս𣿴ʲôã
ϯ޸մӵ̵
ȷԵ¿ղǵϯ޸˵һ㡣
ǵ¿ȴЦˣſЦˡΪʱϯ޸һһķֽ⿪ˣϯ޸ղ˼ĿԼڽ塣
ȿȡΪôֻ˦ȥѣҷʼÿһҵ֮УȻƽҵˣȷǿ󣬿ȿȿȿȡƺѾˡѵΪҲ֪ڷ籩֮۵𣿹ںڰ̻㻹жͷ
¿߿ȱЦ
ϯ޸յԴ뿪壬˵ϣǹǲûȻ߷ߵĿŵ¿·Ҫ˵¿һ㡣
ΪʲôǾȻңҵ塭
ϯ޸ͻȻоԼ
ϯ޸󣬺Ȼһ¿߽ϯ޸յԴõ¿ǰ
¿Ľϯ޸յͷתת
ϯ޸յ۾Լĵ¿
ܾ𣿺ܾôңΪʲôûз
¿һ˵һֽϯ޸յԴ˹¿оһϯ޸еһ¿ͻȻʧһѪҺںϽ˵¿š
㾹Ȼʹıģ
ϯ޸ŭšȻԼʧܺܲġ
벻Ҫô˵İɣҲɱģһᣬ
¿ͻȻЦˣȴЦĺܹ졣


211 ڰԤ
Ŷ찡롭ʲôҪҪ
ɽȶصϯ޸տ־ĺ
ֻ¿սʣԴϯ޸գ¶Ѫ
Ƭ֮󣬵¿˲졣ʼڵϣ۾ʼ˹ָκΪٻʼ壬˺ܶѪܣϯ޸ճ忪õ¿˲ᣬȽ޸˳ںϯ޸ղ
ͬѪ壬¿ĻָѪ޷ģѪˣûмʮû취ģѪذæҲҪ1ң¿ûѪصİԭҲҪ1ʱȫǵ¿ȴܴ¿ѡһںϯ޸գһ޸
Ƭ֮εϵĵ¿ȫͻȻðɫĻ棬ɫĻȼŵ¿ǹɫ沢û˵¿壬¿¶һܵı顣¿ˡ
¿ڵԼ飬ȷûκε⡣¿һʳָȫȼյĻͻȻȫָ֮ϣ¿ܹܵȼĻǶôǿܸоԼѾϯ޸յ޸ƣһͻƵнףﵽ˸߼硣

¿ЦˣĴЦоǿ֪ԼĿˡ
ָǿĵ¿ɨսԼʧ٣˶ԷλˣˣҲ˽ʮλ󹫣λһλҲء
ɢ߼ƣ¿˲֣Ȧһٽ̻ʮŸ߼ǲܶ
ʵΪ磬λ߿ԶԵλȡˣ̻ʮּĸ֣̻ͷ֮һϯ޸ո߼Ѿ֮Լֱεķ˷ƾ¿ʳǵľѪ˵¿˽ūͣõ¿ľʵ׳
ʱʱĺܿ죬ϴν̻¿սѾʮˣʮ¿ǴεʤţѾ˽̻Ƶвشռķ֮һĵ̣Ϊ̻֮ʵҲԼĹűԼļ壬粻׳ܡ
ڣ¿λмʮλͼѪǧ󹫣򹫾ǧСΪĸӹɯ.շ˹Ҳ¿ָΪĴˣΪɯŮȻˣҲɾмǵ¿ڶŮһ
ҵ̻ʹˣ׼Ǻ̸̻ī.ʥ.׼ʥ˹ǩԼ
һϵѪ󹫶ڹűϱ˵Ϸĵ¿˵
Ŷ֪ˣ̻ϼһ̲סˣǺǣҲãѾʮ˰ɣҲûȥˣϾҵĹ硭
¿Ǹ֮ĬĬš
޾ĺڰռ䣬īҹйһѪԲ£ޱ߼ʵĻɺâСûһ˿磬һƬѹ֣΢΢Ŵ̹ǵ·ڤ硣
صģһű·بžʹһأԲ״űķ粨ĺˣ΢΢𡣶¥öɵƽ̨ĹճһЩŴµİͼֽǽǶŽ˿ΪߡľΪĹͻɺĵ̺˲Ʋ̾͵á
峿Ʈڽ̻ī.ʥ.ϣ΢΢еۣ̻ī.ʥ.˯ʵ۾һг糿ķ㡣Ȼ̻ī.ʥ.Ѿǧ꣬Ȼͬ30ˣѪĲ˼飬Ȼý̻ī.ʥ.סʧֻġ
̻ʱ£ˣѾΪ׼ˡ
һƯŮŵصѩ׵ëһŮ׼õǶߵĳΪ̻ī.ʥ.
̻ʱ£ҪǸ¿սܲܲμӰ
ŮͰҡŽ̻ī.ʥ.֡
ðҴ͢ӭ룡
̻ī.ʥ.ȰĹ˹ΰɵıӣ٩
лл̻ʱ£һṼΪʥѪ͢úóһǸļһ
ĵĽЦţȻҲ֪ⲻһЦΪһССĹ¿Ǹ߼Ѿżˣ˽̻ī.ʥ.벻˭ܴ̻ʸ¿ԼսڼСŮ;֪ô̻ս޲ʤЩġ
ʢͺĽ̻ī.ʥ.еع鷿Ĵţǰ˷һ顣ǽ̻ī.ʥ.˽أŽ̻ڲϡ
һڵķƵ飬ԿڵʷԶҲһЩϹ֣̻ī.ʥ.һҳ˼Ԥԣͨ򿪣縺źڰʹʼ洫߽ԽʱյѪͻսƿռڰеǽõš
ǰЩ¿ս飬¿µƽ̻ϯ޸յλӣû뵽ܾˣһͼ̲̻ᣬöûĽ̻Ҳɵķŭˣ׼ʥǩԼģҲֻܿһս顣
̾һ̻ī.ʥ.޾Ļջ˼ߵľƹǰȡһƿƣΪԼһŴ鼤Ѫǣһ˥ĸоɽƵӿͷ
ǧˣΪһжֻǴ˵û뵽ԤԾȻô׼ȻˣѵǿԽʱġ
̻ī.ʥ.ŵĵ
ɫ£Ƽſ͵͵ŵƽߡ޿赲ϯϵһУñк¡׵ʢŭ޾ҹУսⱩŰ֮¡
вƣϻģϵһϾͷ꽻ӣ׵Ű̻ī.ʥ.վڴǰ¶һ˿˵ʹࡣѵƽǧĺڰ̻ҪԤȥѵǸôǿҲġ
˼ֲܿƵӣ̻ī.ʥ.֪ΪʲôеԤԣһɲԤУҲԼˡ
˼ã̻ʷԤ飬һԴ顣
ʼ洴ΪʲôÿܵõκλӦȻǽ̻ʣǣϵĽͽܵõһЩ߼֮ҲܵõʼĻӦѵ
鱾йʼͨһ㱾ԴǹϵԤԣ̻иӲˡ
ΪʲôǶѪūΪʲôǶǱȦĸҲģѵǧŬһˣѵǺڰ͢һʼһѵֻѪʳҲģѪĶʹʼôǧѾһЩıԴֻҪͻƣܽ
̻ʲĵ쳤Х
ڰبʹڡıԴľԱԴġ
̻ī.ʥ.̻ʱ۾ſ˵ţ¶źɫ
ǲȫ򰡣Ͳôһ㣬һ㣬ʲôأֻҪԴˣϧڰԤǡ
̻ҡҡͷһ˲ʧ
¿ڰ̻ţ̻ī.ʥ.չս⽫Ǿ˭׵ս˭ȡʤ˭ڰ硣


212 սʥ
ʥ˹о˵ʹˣտʼʱ﷢һЩԶŵżԼһЩʥһЩԶŵ伮̻ѪԽԽ࣬ʥڵ˹С
ʥ㳡ÿ궼вٵĺڰڽʿＯᣬ˵һҳϵĽͽжʥޱȵġ
죬ȴһƬž˵Ǵӽûй¡
ò˵̻Ǽ̫¿ˣܵ˵ĴȻң㳡ʱڹ㳡Ѿվĸˣÿ϶ӵǿĺڰҲǸսʥǵ¿͸еģҺ˫ͿʼϽˣ
ǾڱǴ̵Ľ̻ʺ󻤽̵ԭĴһλѾ¿ˣʣµλֱ.·ҵ.˹.ȵк.һֱǽ̻ī.ʥ.ϯ޸ƽʱƽ̻ͷϧϯ޸Ѿˡ
λվں棬ǰߴĽ𷢰ˣʥĺڽɫʿһڽ죬ͷɫʯȨȣߵ쵼߽̻ʣҲųǿߡ
ý̻ʺλõˣ
¿ǳеߵǵĸǰ΢ЦĿ˵
̻ǰ˼ǳЦ¿ǵңοֿԼʶѧ˴˵д轻֮鰡
̻ʹȻĲǼǧϺ꣬򵥵ļ仰ͽԼϷ磬ıԸΪд裬Ҳ˵˭ʤ˭νǽ¿ʼ˼ŤҲԼĶעĨɱ
źĽ̻ʣȻʲôöԭΪ˱Ƚˬ죬ЩͨѪˣĸȨ˲Ϻ갡ӺôҲǵϺڰ̻֪ôҲɣ¿롣
챾Ϊ˽Ĺ⣡Щ飬ҲûбҪ죡
¿˵룬Ȼ㿪ҾͲᣬֱӵԼ˴Ŀġ
̻¿Ļһ㶣û뵽˵ֱӣгֵ˷ǳˬĿ⣬תۼι˵˰ɣ
¿һеĻˣ֪ϼһǵԸԼŽ̻ʣԾƾͷųȥԵ˵ߣ˵ﻰҶǷǳᣬû뵽߹ֱѪ徹ȻôյļһѵĹǿΪǲ˵˵ֻҪұǿǾҵūͣҾǵҪսʤңҲǴã̻ʲǵ˰ɣ
˵ţ¿ÿϵɫӵĿŽ̻ʼˡ
̻ʺѪ˴׵ĻİķѾ۵ԸʴˣЩļҲǿͿԴʱ¿Ѿ¶׺¶һҪǰļһǲһе
̻ԭ㼤ŭ¿Ȼû뵽¿ĻԼȴԷŭ׵¿ԲһͨѪô򵥣ҲôʱܸͳĽ̻࿹ˣڼλ߼һλѹû˿ӣϽĸɿһҲѰ֮˲ȴ˶Էĵ
̻ȻʧЦ˵¿ȻʮͺɨڰһİҿǺǸĲ⣬˼
¿ϺĴ㣬ȻǺöһУĸֻҪͬǺԸ⸶ܴĴۣµǣϼһｫЩѪи߲ĲͿ֪Щһֿʼ͵͵֧ԼԼ⼸ͬ˷ֿЩ֧Լһĸ߲ԺͲòӵİǵ£Ȼвĸߵ¿һĶΪļ¡ʼղˡ
Щ̻ʺ͸λͲˣ֪Լʲôʱ򣬾֪Լʹ˳㽫ĵ¿ҷ󣬲ںڰ͵͵档ԭûǸᣬ˭֪ȴ͸ңһ߼ѪĺܺúȣвõĵأˣķѻҾͲ˵ô࣬˶ϲǺܺãӽ֮罫Ϊҵĺ󱸻أϣԺԺȻǲϲñΪǳλѪҺӦǺӪģ
¿˵Żͷ촽
̻ʿλ˴˵ͷʾ⣬̻ʹ˵ã¿Ȼʹ죬ǾͰչرӮɣҵ¸ȻȻ˾ҪԶЧǽ̻ᣬ̻ҲģҪӮɱԳ֣ڵΪҲûдﵽ㿴
̻ǹƽʵϻˣıƣ뿿ս㶨¿Լʵ¿ֶΣҪӮãӮҲΪԼĳ̽˶ԷֶΣô˵ԼҲԿ
ã룡
ʱ˵̫Ѿûʲô壬е̸޷ɵʱһоͽʵ˵Ǵӹŵɡ¿֪ⳡȶƽԼһûõĳֵˣû취ֻƴˡ
̻˳ڵ¿ǰǺɵұֳֺɫȵ࣬Ѫ߼ʡƷν¿Χ
ͺɵԼĺڰᵽߣֻǵֳһ͵ĺɫҽӽʵ廯ȻѾﵽ˸߼˵ľ磻ұߵšΰĺڰ֮͸סҵͼ壬
ո꣬ͱһԲεĺڽɫסЩð
˵Ϊǳģκһڵĵ¿ĸ֣¿Ǹе˺ܴѹɶǲͽ˵ﰡһԼʱ䳤ʹ¿ҲģΪбʤɣҲбʤΪսмԼ¿ȫƴʽսչɫӭսλ֡
ûԼһкͱԵУһǰһˡӽ̻鱨صϢ̻ʺƲ⣬¿ĹѾ˸߼ˣÿսµս򵱳ϯ޸վͲôˣ
Ϊ֪¿ƣ֪˶ٺУ֪ıΪԼ࣬Ϊ˱飬Ǿλ߼ֶԵС
Ϊһĸ߰ѵ˵Ĺôʱڽ߼ɼʳ׿ǲ˷ʽǲѣΪǽ̻ΪеĺڰͽǲòˣԻͽ̣


213 ۷֮ս
գҵ¿ĵ߷֮սޱĽȫӴĺڰϢķٻۣתΪõѪܣǵӱŮű͵ѧģٺ٣ǿǻ߲ŻõֶΣ˭иŮиţŮأȥԺ󣬺ٺ٣ӿ¾ϴˣ¿һΪһĬĬ͵֡
еƮƮɵĸоࡢȡơ̡塢߲ʵ̴ӵ¿Ϸǳ͵ĽΧΪᵽߣϸ״γء˵ʼǲ²⣬ʵʱ֪˶ô𾪣Ǵǵп˷ܣϲãЩ¿⣬Ϊһ֣Ǿĸ֣ûжǶôļįʱԼߵĶ֣һսǶôڴ
ԶĽ̻ʸɫδںڰɢ߲ʹâģ֪Ѫô쵽ģѵߵ
λϣʹһս
¿Լ״̬ĴЦ
߼Ϊ¶⣬ִӲ֪ĵطһɫ޽˲ڿһ⣬ȻһѺýʹҲ
ȻĹܷ߲ʹâǲ˼鰡һս֮ðУ
չ˫ᣬӱ绹Ҫ켸ɳ۶˸Źâĺɫ󽣵˵¿ǰ˫սߵУ¶ϵб𣬴źںɫâĴˡ
ã
¿ɵĴһżϷбɳȥͬʱһתϵȦ˳ƶҲһʥֽʣһֱĽ󽣵ĽϣȦãΪ͵һϣһ޻ڵһʧȥƣҲòȥ
ڵ¿ཻ˲䣬Ļɵԭڵϵĳǹһ𣬽׳Ĵǹһֱ¿ĺһסǹ˵ĺ󷽣Ϻɫĳǹ¿ؿڡ
¿ʱעߵ˵һʱ䷢֣۾⿴ǹĵɵȻ۹˲ϢĳֻᶼûзŹȻͷеϴ۹Ҳģ
¿ڲҷȥﻹһأֻýһᣬʹǹԼб棬ȥǹ㣬ͬʱǹ̹ӷŴӺɵϷȥɵ¿жϣа̾¿Ӧ̫ˣʽĲԴ治֪һǧôгľ֪Ͼ㣬ۺѧĶأǵڰ̻Ứ˴ǮרƳģΪ˶Ըǿ͢û뵽ڿʼԸĺڰ̻ᡣ
λʱӱԲεĻڹУʱ̵ȴųֻᡣ¿ɵһǹбϷȥ֪ˡеķȣȨϵıʯʼ¿۾ⷢһ㣬Ǻڱʯٵãΰĺڰ֮͸Һڰǰĵˣ֮ķŭ
ո꣬ͷһڴֵĺɫ
Ȼ
¿һ־ٽһңңȦֵλͬʱǿľкеˮӣ߲ʵĹâˮӹ᳹ı棬Ľһ˦неڰ֮ˮȥɣ
ڵ¿׵ĵطͺ˦ȥļźڰıˮһ
䣡䣡䣡
ľ첻ڳըıըֵĹ㳡֮ȴŵ˶ˣЩ˶е𺳣ʲôΪܲ˵֪Ǹոտʼǿθ˶ѡ
ˮݣըĸԭ·෢ȥ¿Цһ£Ҳ౾ΪһʧһУû뵽Ľ¿ȷʵ֮»ˣţܵĿɲûǸֻǷΪǿ˷ԼѪܣսԶأ
ɿ˲㿪㿪ĸ̻򵽵ϣ䡫
һޱȼӲĺʯ̳ɵĵҳһӣ۵㼫ߵĺʯ񱻸չһ㣬λսĵҲһ
ǿ¿ñӭϻǿĺڰѹ󱬷ӭϻġû뵽¿ôߵΪĽ»ķںĵ֮Ҳ֪ûôΪʲô¿ĺˮ֮ôأ벻ס
¿ڲף֮ĲԲͿģһĸֲǼһȵģҲռϷ硣Ǹ߼Ȧѹƣ߼ܷӵʵҲֻм㣬߼²㣬Դﲻ߼㣬¿ȫӸ߼ʵλֵĴ̼żܳӡ
תۼ䣬йȥˣ˫һ飬Ŀǰǲֱ˴ˣ˭Ҳκβ˭սУ¿е˾нһļҪսнԼͻƸ߼ﵽ磬ǽͺðˡ
뵽¿̲סĴ˵ʹ죬ܺλȣ̫ʹˣҪҵĹˣ
仰̷ǳ䱸Ŀŵ¿Ͼмһ־֪ûУȫ¸ոտԺͶƾУԲѵĻȻҪԼƽľѧչֳӦԡ
ɫ籩ûյѪһó¿ڵ϶ûüõĽ˳ԼҲû뵽һôǿ󣬾һһ㣬߲ʵźɫĽ⣬˰Χ
ʽٶ̫ˣҵǱĺɫâýݺһҲţﻹõԼʽֻڰٵ趯еĴ󽣣ͣĽڵĵѪתɺɫͣıΪȦ£Ϊȫӣˣܿ͸ез飬޽Ǽ۸ǿʼʹѪܲҪӷԵֵһе
˵ɵľǺɵˣӰСټ۹Ѱұط֣ǷӲ߲úˣɾƿһƶš
ҵľǺ࣬ΪǿʱģǸʱ䣬ĺɫ򣬵һйȥĻħҲƳˣԼĻɢĻջԼ·ҪǱѪ֮ٵĻָ²ҲҪλˡ
ý
ķ֮һѪܲŽе£ǳ˵ͬýԵ¿ý֣˵Ҳ֪Ƕôʱ˫ûпʲô棬ȫͶ뵽Ա˴˹Ŀ֮С
нȻ֪ǷԴͽһ£´ǹأ
ɵţǹһ㺮Ǽ䣬ɨбȵǹչӦòǺɵľѧ
˫սٴչĽǾȻڤĺڰϢÿཻϢȻͨдԷֱȻ
ԶԶ뿪սĵĵطղһ˲СĿڻоϻۣǣֻԶлħĹɧŵ¿˴˴νѧչ֣ͬʱϸ¿˲Сѹ
ǿѹǰ¿ҲСĵӭսողһ˿תѪܣԼƽѧչֳԶĽ̻Ŀ˵ıԣӰͣߣϿеĲͣĽӣÿζ޴Ǿѧ̫ˣ
գ֮䣬ǧйȥ˱˴˶˺ʹ죬һս̫ʹˣ
оǵؿٴɶʱͻƣ¿˷ܵ˵֪ĽСҹɽŽǱˣ˫˴ƯʮԶľ뿴ŶԷϢ
λ˴˿һۣӶԷжΣû뵽˵ľѧ޷¿󻹱˼һжصĽˡ
ĹȻҪһзʤˣ
źͺɵͷ˵ð¾һλĺϻһС¿ǵпǵͼҲǿѹͻڵľ硣
ã¿Ȼˬ죬ܽǿһ䣬̻ʱ»սģ
ྭôʱսҲ¿ΪǸɴ˵ϾһǾ춯صģǺĵģǿںΪȫһ
ʥ㳡ϴ춯صôʥΧۼĽ̻Աǡ˵Ķ˿Է𣿴ʱǵǵͼѪ壬ĴϿóǼݵ飬¿һӳ羴ţ
Ѫ嶥ĶԾڰҲǵһΣǰûйô߼ѪսҲû˸ս̻Ȩ
սʤܣڰ磬۷ĶԾ۷֮ս


214 ʼ
¿ǵ飬ûʲô仯ӵĽϾϳǿľһòȫԸӦԡ
Ĺߵģ¿ͬǵĽд󽣷ŵһԣתѪܣȫڰɫĹʵһ㻷
¿неЩ߼ǹȻʮֵһȻʹù˲٣дĺôٰҸоϾͻƣЩǧϹҲͻƵü󣬿СӦԡ
ʱ򣬺ɵһһε󣬰˫ưϣڰۼ˫֮ϡɵĹԿᵽߵʱҲᵽߣֻ˫ƾȻɫĹâѾľˣ
ɵֵ״бȵ¿ԾôҲû뵽ղŵȫ˫ƺȻ״γְɫù⣬˲еԼʲôΪҪʹһԸϽж
վ˵ĺԶеĺڽȾǰأвͣ߶ţΰĺڰ֮ӵǿɨһеа񣬽֮֮⣡
ҲǺΨһʹý䣬ǺڰϵϽ䡣
ʥ㳡Ĺ˲еĺڰԪѸٵȨϵıʯϾۼѾΪһСĴ۵ĹâǿħʩչҪǿľԭɫĺ࣬ʱɫ𽥵Ĳ԰ʱѾʼҡҡ׹ҧؽ϶˵ĺڹɵڣͨɵٴδڣһֱߡ
ٶʱ򣬵¿³״ϵԼΪǿѪܳȫѪӿ˫֮ϡ
ΪԤһ¿׼ڽҪͷٻʼ֮ƾڸ߼˵ʵܼСʱ㹻ˡ
ʥǵѾʧȥԭеɫʣڿۼǿʹΧʮﶼ˾޴ѹʥΧЩ֣֪ʲôľ֣Ϊֲ̫ˣȻǸǶԵ¿ǿ𾪣һ֮߼֣֪¿˽սƣ͸綼ΧѪ岻ɵòøо
λĹᵽߣɫĶѹȻ¿޽Ǳϳ˲ٵĺˮȫеʪġȻҲòȥȫˮʪ͸ͺɵΪʼǧûиܵá
λһڰ֮أ֮ȭ
Լǿ壬˹һȭһޱǿĺɫȭ״ʵ״̬ɳ۶
һȭ¿֪еĿ£ѹ¿òӰٷְٵľϵ¿ȫѪܾӭȥʱ㹻þѪֻԼҲĲ
úãǾһȭǬˣڰ٣ʼ֮
Ҫͷ¿˱˲䣬ǿƳԼϣǿҲʮ
ʼ֮ոճ֣ȭͷ͵ˣ˲䣬ɻصڷĽһ˾޴ϵס
¡¡
ǿĳչֳױȵĻٻǼ˶Ʒɶȥϰףǽֵ·һ޴ĿӣԼˮһͳһˮءҪ֪ޱȼӲúʯ氡ܳˮƻʮ̫ˣҪû׺úʯſ¡
ΪǿʹÿгһմγһɫѨһζţ˺ѿռ䰡վԶý̻ʿôǿöײɵզ࣬һζŵúڶо׽סʲô
˶˳ȥڿ˼ѪϣϽĻָԼΪҺý̻ԳݣȻڹ¿ºϰ
Ӻ󣬻ָ˲ƵվԶԶĿŶԷ۲ŶԷ״̬¿ڸоʹѣʹʼ֮ǿҲǶദˣõѪҲһգеοԼڴԼñݣͻƣ˫ԼõǼȦʱͷͷŵʱѹ¸оŶյþͻˣһٴﵽ˵ˣңͷҲ֪Լ֮ӵеռ
λ¿վ΢Цţоһĸп֮Ȼûи¿ԵĴ𾪣̫ˣܵҲܵ˲ٵˣûмûа취ָˡڣֻгԼʧˣʣµս̻ʱˣղŵó¿Ҳ˰ɣǽͲԤˡ
λ˴˿һۣεĵͷ˵¿ˣһаǰ˵İɣ
ˬ죬ȻǾͰǰԼã̻ʣȻȻ˰ɣ
¿ӴϵôָóþѪڵù˲俿ŶΪתԼþѪϵٻָš
ηû뵽սеõͻƣĿĲǵ˵ɣȻͷӾ͸ȻȻϣܺ죡
̻ͨ¿һϵб֣Ҳ˵¿ĿģϱֳôҲǵԤͼ̻ᡣ
ԼĿģͬ岢ôô뿿սͻƾ磬̻¸ҵȥ·ͻռ䣬ȻˣԼȥս̫˽̻ˣˣҪһġ
սдʵģҲǵ㵽ΪֹΪ֮˫ͻữΪѣúú̻Ҳȥˣ˹Ц˫˫Ư
û˫սҲûжѪܣôƯţʼϵƣϵɢѹ֤˴˵Ϊ
ѹ˵Ǿεսһ˵ΪԽߣѹԽߵʶһͬ
˵̻ʾԱȵ¿ǿʮھͬΪ⻹漰˵ǱΪкܶԾ޴ѹʱͻƣǿѹǰǿõֿҲԼøǿᡣ
¿ոͻƶ磬ûãԼΪҲһʱ䣬һͻֻãǣ̻ʵôˣòײҵ뿪ϣﻹ̵סˣҲϣܽαԣԼǿΪʹ¿һҪͻǾˣ˵ˣǰ׸ô
¿Ҳ֪ԼҲ˽̻ʵĿģˣû˿ģϽ̻ʵжƽľͷԼþ̻ʽӴ

˾ýӴӴɢܾɸߵ쫷磬Χ۵Ѫ嶼ɵɫ䣬ǿɲ֪˾ôվŻܲ˵ơ
ٵụ̀ʶ𽥵üǿ˵þĽ㣬󣬵¿·𿴵˽̻ʻḻһʱΪΪĴս̻󾤾ҵҵΪ˽̻÷չŬճɽ̻ʱϲãǧ֮붥ʱӢۼįǿŲƽӹġ
ͬģ̻Ҳӵ¿п˵¿һض磬һĺڰѪ壬ͬ˱ɵýֻ͢ʹҲ˿ֲ٣˵¿һУ֪ҲʮֿصǸ**ḻʵ硣
֪˶ã·ַ·һɲǣ˲ԼۣͬһۣЦˡ
˹ͬһƽԺͣ¿ҲΪ̻һ¿̻ƽųƺڰʹߡ
˾εýӴ˫࣬ʱ䣬е飬׼ͬʱʥң׼ͻơ
ʥ˲֪ܴ꣬ûȫչ̻ܽø߲פΧĲλҲֻн̻ʸ޵ü߼ܽӴ
¿̻չ׽ɫ˫Ưصطͬǿþ񻺻Ǻһͼ
ǵ¿̻ʥ֮󣬷ֵĿ֮ϾǴӵģ֪ʶôѷŲ²¿϶һԶŴͷ󣬾͸ԼʱֻʱҪĲѪҺǾܳʩչˣ˲ž׼ſ
ӭǣҵĺӡ
·ԶźĵͻȻԺ
ǹһ޴ĺӰ֣ԲܴΧڡڣ˲һƬڰ
Ҫ£ҵĺǣ֤ܿﵽʼҪֻʼµһƬʶܿͻʧҪֿʼ׼һеġ
¿ʱĴǳ⣬ָоֻԼܹᣬһֻֽƵģеϢͬʱǰδеĿ־塣
ĪԽԽ󣬵¿еĪĸоǸоڴһʼڽѡ
¿е٣ͬаһƤƵģһĸоѸǿѹ޷ĻԷйеķꡣ
ǿѹ£¿ǰûȫָ壬ҲٵĻָԭ״ǿѹʹڵİѸٵתţѪܸۣոչ̵öΪٴλͻơ
ڣ
ɫĻڵ¿ȼǱȵ֮Ҫġ𡭡
ͻƺѹ˲ʧǿҵ÷õ¿ɵĳХһ



215 
ǰĳƷŭˣŭģ˲ʩչһ¾ǿʶƨɣڵϲϴһȡ˳
ɱҰɣɱҰɣ
ĲҺϱ˿з
ڵ˿ɽ𣬱ǿʶţֱС꣬ǰֻ˵ļһﳹ׼ʶĿ־塣
ħɱңģ
|ʵܲ˷˵ĥļһҲ֪ǰǷˣ¾ɼˣҲǴ˵еߣ¸һˡ

ƲǵԼڼˣǷŭҲҸ൱Ķֺú÷йһԼƣԼԤŲ**ˣⲻΪԼһʱСģҪǵھƻϾͽһʰҲڵ鷳ǽǻĶ飬Ʋɵ֡
˭֣ƵŮ˶Ҷ***ϻ˭ҶҵŮˣ˭ھȥ
ƼӴ˻˿ˡ
Ҳ֪˭ģҲǴɣͨѶ
϶̲ס˵˭Ҳ֪ûáԼĴ㡣
䣡
û˵һӣһȽûϢʬٻ٣Ȼſ־꣬¶ݵЦݡ
¸£ϻû˭ĳ۵ģǼȻҶҵŮ˲죬ͲҪϣˣƵķδѪ͵Ӱɣ
˵ţһӣԼƵķשصĳ֣һɫе걻ʶӡ˰ש֮ϣǽóԶܡ˿ֱ˰˰֮󣬳Խԣɽʱп֮ܿ˿𣬻߱ɣ֮ļһԶԱ˲вˡ
ء
ļһƻعͷŷֶ־ĿԼصǽǿš
ԣϹãûб㣬Ҳ´ˡ
ƻ˿ſ˫۽סοŮˡ
ءƣ£ΪҲˣ£ԺȫģҲԴˣأҲ뿪ˡ
ıƣ˫ģ϶˵ţ廹һһģ־廹ûȫ
û취ΪԺŮ˽־ȥҲΪԺŮ˲¼ӰУֻǿʶþĵķĸο˵Ůˡ
ԣûˣһжȥˣԺ͸ңͷҾͽ㣬˫֮Զٷˡ
һ߰οŮˣȴʹǸˡ
һжǡָʹģʹֱָʹһܹߵıڣܹԵ϶ҲǵˡʲôôƿɲһܽһָŪΡ
ãղžܷŭƻǼʱöͨѶȡˣͨʶҲöͨѶ򵥡
ı²ôʶǲģӵظ㵽ϻƵͬһƵģַԲһõġ
ûκֻܹͨѶܴпһ˿ɾĺۼϸ۲죬ƸǸо˲򵥣ͷɵһʱ鳤ѵĻ룬ôɰɣôˣҲû̫ϣȻԼŮˣԼҪҲá㹻Ĵۣۡɻħ
ȻҲ³ç֮ΪԤһǾѺڻǰοԼŮΪãڱ֮»׼һʧΪãһԷǡʱҲӦԣǵ˼£϶ʲôĿģԼ׼Ϊ˻ħͷڵӦԼʵɣ
ԼеŮ˽ƽʱƲŷֻеŮǳŵģͷųһЩŭҲ֪ڻҡʱˣӾٴΪеˡ
ƴʥˣɫеɫǣеˣŮǼƷŮˣոһɽ˿ھһŭƽϢһЩŭֱ֮ǰ˸
ļϾ֬󡣲彷飬Ȼߣ档ԲβϾ֪ôеԣΪʱβʱĸоһ滨̬ջ
ͻȻÿڸĵӿ鲻ԽĽӵס⶯˵壬ͷҵǽεӣȥһеһǿҵϢΧԼȫտʼеọ̈̄ʧУж΢£ҵػӦ
˸ղŵ¼оԼԽԽ벻ˣ֮ҲԽƵĸ£Ľܿ쿪ʼɢ˵÷ۺ졣
ֵ£ʱѴ󷢣ʹ󵨵ڸԼɵĴ̼¶ɫҲڶƵİУ˫۽סԺصƣҪҰɣ鰮㣡ҪԼ㣬Ҳź
޼ǿԼʱ͸оԼǿܰԼĵһθİźãԼ˾ˣ鼤֮£ҲŮףƵ£׷ſأԼȫ˰ˡ
ȻƱƬʪ妵ӣסˣߡߡ
Ϣֱе㾪ȣͣͷ䶯Ҫ˵
ι
һ˷ĪƵıǿгΪͷ˱סˣǹȵӣСͷһ߰ͷϵعƱ˱סͷصִ١һ˵ĵҪŶȴһ˱Ⲧͷ˻еĵִࡣ
ͻȻ䣬ӣСʻſ౴ҧͷƬ촽߰ͷ⳩ΣԵһӲһ۹˱ĪͣסҺԽǻĽϣĥ
ƺòͱȵˣܵ**ܰ㣬˫ָļа⻬
Ů˲˲뿪ȻԵķѾʶ̼ˣֱӽҪþ񴫵ݸԼ˳Լڵһ
˵ȼա֪ʱѹ˸մȥ˵ĽУİڡ
ãЪƻа߰ߵ죬أԹЦݡһͷһо˵ԵβʱĵһȣСͦ
ͻȻܵİܣͷģ֣ذ档
ǸСĵ׽еѳֲסǽת飬һΣ
Сһѽ
ţһθҵĿ籩ꡣ
鲻ٹǣһıΪϣˣԼѰλǳٶȣҳ۳ҡ
ʧȥۿٴβ񱼡
գʱ򣬷ԼƵĻȻˣԲ۽ѿЦ
ǴеаЦݣ鲻ߺҪǳڸԼ˿̵ǿԼԣ֫彻Ĳһһʱ˵װͰ͵Ļ
ڣЦȿˣðɣ
һۣһ£С˼˵˼ұʱţ˭֪
Цûֻǽ´š
ֽתһ˵Сɫǡ
ƸеһЦ۶ŮˣôһֵģԼ֪ٱˣǰŮ˿̾ȻŮʳ֪ζսе㲻ͬˡƸĻشȴ˫һٶȻ𶫷ľҷӦ˶ڹˣʰµ·ŸеʹˣĴۣ˿ȫеһʹ·
ͬʱоԼϢǰͬˣڵŨܵҺ壬ɡԪˣһ۳ɽ𵤵ļøܵǿ˾ѣǣһǸеЩʹ
üӣ֪ôһ£ֵûд׿һ£ϧĵﶼ˰
ǺһۣСɵĺ£˼Ц˼ң
˵һȭصĴСϡ
顱һʹһ졣
ʹӣƺһƽ⣬ЦɣҲ֪ʲôʹ࣡
ԩһֱС̫񣬴˿̻׽ô룬ȴװһʹģԻȡͬ顣
ȻϵһʹģΪԼ̫ˣæοվǰһ**ǰȥȻһֽţһʱҴɫ
ͷҸϰֱ֣ӽӻؼҰɣǼǴһҲȫЩ˳Ҳ̽˫ķԺ˫ʱܵ࣬ٺ٣
˵ţƻɫزһѡ
ߣɫˣǡ
黹Щԥ
ģҲǺŮˣܺദģϹǻΪýõģ
ƵȻ֪Ů˵ĵʲô
ҾͽͻؼңȻͰ㱨𣬽ĵˣߣҵŮ˶ҵ***Ҫˡת¶ɫ
ںԼİˣ¶ҸЦݡ


216 콣-218
ɽѩ塪ϵĻѩ겻ǽѩڲɽϣһСءĺ1900ףԼ90סеˮɱѩڻɣ峺͸һӡ׵ѩ壬̵ɼӳУһͼ½ʤء
Ƴʫʫ޴ɽʫƣذĸдذ˿²
ӳΰĲ塣ǲ壬ҪƵ϶ˣݴ󶫹ϡ󶫹ȵغͻȵ׺ɼܲϲ˹ľԡ2800ϣƱȽϺͻļһĲԭһƬƬɽݵϣ̱ơޤֲ̦ݺݣǵϸҶ֯ɫĵ̺ҡ޵ɫʣձ׺̺
ڸߴԼһЩصش滨ݣޣҲ⣬ϵȻˣô౦Ȼ˿һ˲֪һɰѳţ翴ֻǱڸ֮ʣһС֣Ķ
ϵɼҲƾõʷҲԻһʱҸɽ翹⣬ɾɽġ콣š
˵һ콣ӵΪϷһŮ⵽׷ɱ֮ǿ۵СŮ⵽׷ɱڵϵ콣Ҳ⵽췣
û뵽ʮ콣Ž췣ȴ콣ųɱ¾һӳ콣ӵ֮ʵĿ࿴
룬ߵնɱˣ콣ķز򵥣зҲѼҲδ˰Եֻ֮ϹŴµĵͳдԶ콣Ųٹƣ֮ϹŴ
ȻϾʧ棬ڽǸ콣ŵնɱ֮󣬱·ǧˣ콣ŪɽǧĴ֮м꣬ǳɾϸԪӤ֮˱ͬ٣ǧ겻ָ
ˣ˾Ҫ̽콣֮ϹŴķӦ˾֮ɶӳ˶෽ѯʣ콣ľʩչʱкͼ콣ŵ콣һսΰסɽ̷֮κε֮ս콣λϹ֮ǿ֮ͣӳң˼ǵöԷʩչ⣬ﻹǵ֮ʵڿాֶΣ˵˾콣֮ʩչʱ֮һ仰Ϊ콣Ŵ
˾֮ɽ˻֪ۣ۴󾪣Ǻഫµĵͳ˲һ֮ԣ˭֪ȴ˵ţײ
۵Ⱥɣ̽ټȻȴǺ񣬶콣ɽǧ֮Ҳд󶨣Ǻڼ֮ڱزԼѹ콣š뵱УΩǿԽ֮½콣µĵͳǵ˺ĳ̶ȰɡеҪ콣ų׽ֳ˳´µЭͬȺɹ֮ˡ
ʱУɽض⣬µſɽԳľյɽһʱԭؽ⴩ݣȴǸضΪ׷׷ۣʵȷǿޱȡһʱ֮ʿضߣռԭ֮ʿʮ֮߰ˡ
Ȼ˱仯Щܹ콣ѹɾ˷ǳ콣űͬѹͷһɽ콣ǿֲĽǰЩµ֮ˣͬһ㣬콣ŲΪҪִⱨĻɶʱˣֵĵõǴ˿̾ۼһ׼Ϲ콣š
յ͵زãڶʹ£ЭͬȺɹ콣ţ˴ͶĻʮλɣһƽӼɵаԸˣʮλɣ˴Ҫ׽콣ˣ䲻֪Ϊʹ콣ţȴҲѯʣֻ޿⣬ʮλɣ콣ž͵Űɣʱˡ
֮ʿۼأ콣ҲϹӣȻ֪ȻĿľֵˣǧǰһսΧ콣ţ콣ʧ֮أ˵ЩҲǲʱٴ˾ۼѵϴεĽѵ𣿻ı߷콣š
콣һ˳βУҪ죬ٲᣬ콣ж˼콣ʵ֮ǿҲǲ壬Ա֪֮ᡣĹ콣ϼгɵĵǲ壬Ȼδ̥Ӽһŵȴ޷ֵŵķ˼ãΪɽע뼸ʮ󣬱о粻ĵӼҾ죬ͨͨǨ콣ɽ֮ɽڣȷµŵĶơ
֮ضȺҩ뱸콣ɱ
˶ȺɳԪҲѣ콣ͬȷȺɱٲɣɽһʱ콣ɽ֮⣬֮ɫ⻪ƣǳ
콣ǶУӲνǹ°Ѽ콣ʵ֮ǿǧǰΧɱ𣬷֮¾룬֪ߡԴ˿µپۣսǽǸҲǲ콣š֮ʵƽҲǧǰ콣űѸնɱʩˣĪǧȥ콣ű㲻룬ͬɽס
콣ŷ˻ɽͬģʮλҲбǾ׼ҲҪ콣ûܽǵ㵽Ȼصͥ󣬺ٺ٣뵽ʮλɼʹ˻ɽǿ¶̰Цݡ
ɷħ󡱱в󷨣ȴ˲ɱǿ󷨡˱ɽɣзΪɲ󷨾Уɱ
ɷħȴˣ󽲾˰֮޳ɷӵʱ󷨷֮Ԫѭ˲伤ȫ֮پ󷨽֮ǲ֮ʮȷ޷ֵɽ۾ҲԵֵˡȻ޴˲ȴһ㣬һٲܿƣڶ֮кô˭ڶʱվԭӲܱܡ˿콣Żɽȴǡ֮
ʮ˽վһλǰһΪһλʱԼȫǰڣ˻㼯ʮ˽֮ʮܵʲôز˭Ҳ˵
ת̫֣֮ӴԪ˿ֲٶоۼƺԪۼٶ̫ңڿ˻֮
˼ô˵ɼֶΣ֮Ҳ֣ڳ֮ȴҲӼᶨԼҲһաԪԴԴıУҲϲ⣬ƶ콣ŽʼǷֶΣɼ֮档


217 ǧ
ɷħ󡱻㹻Ԫ֮ʮλͬʱһХ֮ХԲͬףܱ߸棬ֻ߽ʯԪûδ콣ţ㱻˵Хˡ
ɱʮλʮǵ⻪뽣Żɽ֮
Żɽ繥иӦɽɱиӦн׷׹⻪ǣζĸӿݣȴ˿ ʮΪģѭڲϢ֮ȴʼδиı䡣
ɾײδκ춯ֻɽʮλĹ⻪ŻɽϣȴһûǰЩ˻ҪΪʲǿֲ꼻һ֡
Ī֮Ҳܹƽ֮ɽ󣬸ʿ׷˿ȥȴǼλУһ˵ӣʿԣҲֻмȴˡ
ʩչɷħ󡱺ȫʮȥ߰ˣ˿̼Ҳоɲ޹ʮλˡ
ûڽ֮УŵĻɽطй⻪ҫۣƽض˸̫ȴǽͬ࿹
ȺʩչڽŽĴͻֺȻ֮Ҳǲѭݣǹδأֹǹƽ
ϴʱڽͣļ㼯СŰλϾΪΪУ޵еĴڣﻹа˸µ˶ڣйǧǰĽѵ󣬾ƾǣǲ֮롣
ʮλɺ׽ǿޱȣپɷħɱʮڷʵҲ֮࿹֮ɾҲӲȻ˿ǻ㼯ʮλʮ֮Ĺ뽣Žһ̣ǽŽбĹ⻪ǰʢȴʼδƣнԼݣλס
ۼŻɽܽԼ֮⣬ٹ˲ɼǣԻظƬ̺ͬʱɾϷŽȥ
ʵϽŽ˿̻ܱȫŰλϲͣд߷ǿơϾʮλֲ̫֮ŻɽǺҲӲ֮Żɽ޴󣬵ǡɷħ󡱱Ͼɼɽ籾˲ɱ֮ԴӴ湥ᣬδܹ
˿ʮ˽ͬʱ֣ѹΪĽ뽣ͬʱһѪеǽ˾ڽԹƣȡϿѪ޺нŵǰס뽣
ŻɽŰ֮ԿãѵУ˿жλϲ֧£ΣнȻɴݣȻʶǿ߽ʶУɼ۴ʮѽɵĳѾǹ⻪ٲǰʣ֮ơ仹߶нɱ֮ȴҲǺ̷
ٿĴͻĹǰϸС٣ԵζƲڴܹƽи֮С
ɵĹƣ᧿ΣĻɽٱıԵڴ˿̣ɽűԴɵʮѳϣѰĹ⻪رǶһֱն䵱۵ʮѳһѲĹ켣ʮѽűԴĳнǹɱȥ
ԭǽԼֵϣѵɽ編֮ͬ˽ط߶ԴʮһٻŰĹ
ɵĹ£ڲѣҲէ಻ѣһɵĻɽ󷨾ȻɽɱԿ˳ʱ䣬ֱ˼飬еΪҪˣԼʮλɣ˼ѣǽŵĶ֡
ʮԴսǹסһһɾƾ޴潻棬ʮԴ˺൱Բ£־ƿνͨ쳹أ˫Ȼ߶ȷǺ౾ˣŰΪߣ׵ѰϾֻһΪߵĽӣҲƷں˿ЭȴҲȫӽ֮չ߲ɶѣɵҲµġ
ڽϱԪ߷£ʮԴǣڽǰʮ˲϶ΪһɽӲ
ǿޱȵײ֮ν춯أɾֵཻƬ̣űһȻ漴Ϊ߾ɿֲԪײķɳԶƽ֮ˣʱΪݾ˹࿹κǱԴɽ޴ԪӤΪԵֵģվסƬ̱׷׺ˣԽžȻ編ƴ൱⣬Խսһ£ֹ̬֮
Դɽһƴ֮£ɽͷƽ˼ɾ޴˽ֵƬ̣ȴǸѷ֣һ󣬱Դɽ֮ͬನɢɳоѱ뽣󣬸ɾӢȴޱֻܴӳһЩΪʿһʱܲɢನУʱ٣ֻԪӳ
˽ŻɽոȥΪȥʮλȴ˴ҲЩӱನжȥ˴۲ȥŽƺЩòʧ
һƣű¶Уֻ̨ͤ¥󣬸ɽǱ֮ϹŴеĶ죬Ҳǲضá⽣κνһɽ͸ȥֻбǽء˿̽ᱻʲʱཻನٲ٣֮м֮⡣
ΪƽŽʮΪҲ޴󣬴˿̾ڻظЩʿδҲԾ֮󣬵ȴ˺
ɱ
֮ʱַɣȼԦɽȥɶɵصҲû뵽ǧ콣žȻָֻʵյɵۻźУ¶Ľ콣
ɱ尡ȥɽ˭˭ģ
֪˭һЩɽűƣ콣ڱ󵷻ٵڶཨ˵ڶˣЩ̰̲סˣ˵ĴҲ˽ȥ
һɱʼˣ콣߾µӲ٣вķǼܲסԷ˶࣬мλǣɸ֣ˣܿ콣⵽¾˵ӽ𵤡ԪӤ˶ԷĴ֮һۣ콣ųߵĲֵͼԼһЩȫ𣬶ЩߵҲ⵽׷ɱ콣ųΪʷ
ʱģתۼǧȥԽԽϡȽٷ֮ԽԽ֮ʱͻȻһ߷ɽ˶Ƚ٣һǿŷɽȽ٣Ϊ֮߼ֱ̬Ƭ̹ͽηɢ˿־кûʲô
֮λָ߽֡족Զۿʿ˵ɵйżصǧǰ¼ϳǵ콣ŵơ
ľ֮£˲룬ûпʱǶȹٵʿ¶̵Цݣɽ֮ϵγҺ塭
֮һͻȻӵܾûϵĵߵϢɵۡ
ǧǰ콣Ҹȼļɵ۴󾪣ڵɽѾǼǧǰԼˣڵɽҲкܶǣƣûа취ֻɳĸ½£֪½˻ûҵ콣֮ǰ͵ڵĺڰųţơ
֪ΪʲôβöԸǸĵصϣνġԵ֡ɣ


218 
һһ֣޼̫̫ǣǳ࣬ɰԣＴ
ɽظһܹæµĲ󷨵ʮԪӤڸ֣ƯڰղϿָš
ʮԪӤڸֿɶЩҩ߻ڵʵ˼ǿﵽɽڵĳϣЩһɶսֻƽʱҲԼд裬ͬԽսĺ٣ѵõƴԸǲ֪ĸ֣һΪ˶Լ£һҲΪԼʤ㣬ƽЩԼĹ´ˡ
ȻˣûָʮԪӤڵʲôãԼصĸ֣顪Լ߼˼ʹMM˿
һжϣ鳤ԼСˣԼﵽɾǿʶԼõڣ¶պݶЦݣһ˿Ԫ߶öͨѶ
Сӣ鶼ҵ𣿿㽫͹
һǿľ񲨶˳ͨѶ
ǿʶܹܵԷΪԴﵽ˸߼˾磬вһ֮뵽Լְ
ˣ***̫ˣȻΥ˽½磬һñүˣ***Ȼӵ⣬ʶȤĹԹԹ
ŵĴЦ˳ͨѶǧ֮ˡ
ߣʹ¶ҹܣ治֪ôдû뵽ǶɽڵСһҲôţȻ㽫ʹˣɽɡ˵ţֻռһ󲨶һװ˲֡
һש
ʶ˶Է֪Էʵǿˣλ߼˸ո˲ƹûüͱ׼õǿש͵Ϯˡ
ɵߣȻ͵Ϯɣ
λɵί׼콣ˣûҵڿѰû뵽͵ơ
˵λҲùģ½˾ԼʵĿɶǽɼģҵ񲢲ͬԼֻҪ콣Ų֮ͥ϶õεġ֮ǰɵҪ͵òҪػĴע⣬£ˣλΪܴĸ߼ùƴɾ뵽׽İ취
ˣ·ûʶΪ֪һЩ֮ؼʹʶǿҲûãʲô˶ٶø׽ϵЩӲд콣¸Ҵ۵ĵطͱɽɱˣˣǺܿܲ׽ҪʮڷҵЩص콣ֻ׵
϶ùļһײʩչ˼ɷ͸Ǽ֮һﵹǺܿ;ۼ˴ĲƸϵ˺ܶڰΧС⣬ܿĿ꣬˭뵽ۿĿҪҵùƣʬ޴棬껹Ҫ޾ĥѡ
һΪʲôƣùƴɲ֪֪ǰǶɽڵߣȻ÷͵ϮԼشʮֵİשֱԼӿռ˲δüӦʱֱӻԼš
治֪ǿܲ۵İשΪʲôôôֱȻԼһ˲ˣӤЩŸǱƿһӡ
ŭ֪ûָˣһʵԼʮĺ͵ϮΪǳԼ˰ùƴɺǧûˡ
˷ŭȴ߿ɱȵģֻλ˵ŭʨһҲûԭɷǣҲٹ˼ǲǻᱻֻ֣Žǰ߳𣬺úĥǰЩаꡣ
׺䶥
ܷŭλΪ߳ĸ߼˻ûжɽķȶȽٵֱӳƺȥ
ùƿǰȽڵ߼ʹҲܶס׺䶥ɣ˸ղԼǱɽڵ͵ϮҲŭɱԼǣǺú̽ΧĵΣҲ콣ŵܲΧ
¡¡
˲ʮ׳ǰ
ģשҶסǡ
Ʒӡں߼ϵĶܿѿȷʵСȵĵǰסЩף͵͵һЩ׵ò۵İשһ˿׵粨ƣשù׵֮ʹİš
ϼһΪ˾˲ˣүİשҲɣٳүһשɣ
ƿשסףҲǴĺһСɽһһָשɽ峯ȥ
޳ܣɷŭˣ
ùƴɿһ߶ҵֵ׾Ȼô׵ıƵסüͷɵ壬˲ͱƽĿٴμŭûжƾʲôôſ񣬽Լ޶ķɽ
䡭
Ǹ߼ƵɽһɢƣɽΧƣ¶˲ٶȡ
䣡
ɽשײһ飬ǿײ˴ըһСɽͷƽˡ
ٿѾǰĴˣƯǰİשҲѺۣϵĲ˲ᣬԷùƴǵ󣬿˿ǰɽ̹Ц
ССҲϲк֮£ӱʹ汾ɺú񣬱ɾ󲻾֮СԪӤǺܺõϰôúÿǿǣ
ùƴΪȫռϷ磬ȫʤߵƿǰˡءõƣûвĸ͵͵ӽ
Сʵڲ֪һϵ£ǰᣬᣬԺ󣬴ʲôС˾ԾϹѣС׽ҲвСܸɾЩġһٷξǸɴµˣһǳ֮ˣСҲ뿴ǲֵЧңôһ仰ľܣӢǵ
öûùƨĳЩǰҵԱϤУң뵱ΪǩһʵӣڿͻǰǶôıϥ
ƾʵɵݼߣҪȥݵӰøɵģǰ˹Ҳһ仰£ˣޱϣޱϵݼ£ùƴɸоô£ԼҪ뿪ƻû취ƵģϷˣƵ˼ɵĶҡǿƨ£оúñﲻúƶԵԼˡ
ţţ˵ĺãˣԺ͸űɰɣúøɰԺ㣬Ƿ֮󡭡
ùƴҪ˵ʲôȻľоΣٽ


219 ߱
꣡
꣡
ùƴɷӦʱ
͵Ϯȥɣ
ùƴû뵽ﵽ߼˾ĸ֣һϢһʹϢôҲ벻ǰССôϵϵġ
ҲΪʲôԼ߼˵ʶûз֣ΪûԼǣ͵Ϯ֮ԼʵѾ𣬸λӽԼʵʹʵ൱ˡ
ƴƶ㿪ŵϮԼɽƴķȵ˫ͣʱù˲űķԼˡ
Ѳϵķɽʲô߼ɫֻǱȽϷ˵ܸԼʲô˺ͨʶ۲쵽ɵٴλðɣзŭ뵽սⴿ˰
ͨķɽմۻĶĶ飬Ů¾֮й֮Ĩ˷ɽ֮ϣۻ֮͸˿ڲϵԼƻţⲻԼص˺Լܵˣĸͨ˿ڲϵŵĻưۻ֮ùƴɼֱҪˡ
ûн񱣬ǣǶģҲĻԣ뵽ƾȻôĵķԸԼôҲǸְôһֵķ緶ҲûУ֪ѲǧǰˣǾһΨϣֻҪܴﵽĿģ˭ںĲģοֻҪܽɱõǵ㸶ɶ̫ˡ
ͳͳȥɣ潣󣡷֡
ùƴɴһɾԪҪȥ
ֻǱðһɽԪɾĴ̼£˲һΪΪģķΪˣ˱ʮƬ֮Ϊ˰ʮıͬһܵɽóһ󣬷ǿһ¾ͽơСʹ˿˽ȥ
ȷʵ󣬼ʹùƴʵ𣬷ӳ˳ɣɻ֮£Ƽ˻Ǹеܷǳġ
***ϼһﻹеŵשƣ
ʱֻƵǿʶ󷨵ĹؼϾʶѾﵽ˽֮Ȼֱʶ߼ˣõ󷨻ûģοǲܷȫʵ󷨡
Ǿϴ񣬾ЩѵİשϾƵʱõĺòϲ٣̫ҽ𾧾ʮƽӽɻʮ죬ǿ󣬾ֱӶƴɽĶ֣˳е©Ϯɢɽûġ
¡
ССİשʶţֱ󷨽ڵʱͻȻһ½Ǹڵݻ٣ðŻɽһɻùߣ˵ù⧲֮£Ǳɣٴμء
ãߵôģôôҵƿȱһܣƺ˰ɣ
³һڽɫѪù˿̬Ȼķɳʹ·
***ͷɣСǣɣ
˵꣬˿˸ɫʹҪ˲Ƶùƴɡ
˲ƣֻҪﵽڵ߶ʩչǣʩչ˲ʱҲôƬ̵׼ʱ䣬ݵ׼ʱڱ޷˳˲ơȻҲǿ˲ƣǣǻ˲ƵｫΪδ֪
õ㣬ϣ㣬ܾͻĪĿռƯԶ޷뿪ù㻹ƶĳȵĺϣ̫ǼʹɵҲ꣬Զµļأٷ֮ʮŵ˲ƶٻصԭ磬֪ˣˣ˲ʱţ뵽ս˲ƻҪЩʱùƴֻзŭεֹͣƶŽͻȻֵʮλԪӤ߲õ󷨡
λ񰡣ʲôһɽ߼ˣھȻôСΧ·磬찡㵽ôˣΪôѵɽĽ𣿡
ùƴʱȻ𵱳ɽʱ˵Ĺص£˵Щв˵ĴڣɵҲ㣬˵һϵѵǡ
ûи˼Ļᣬʹ£µ󷨵ɧ£һδ˺ùƴɵ壬Ϊ
ţϴ󣬶סҪˣ
ƿսţֻ֪սپ˭֪һﻹûͬ
һ֮Ƶľ³ƵľȷƵMPGУǿھﵽ25mmȫ̫ҾƵļһǺķǵҲͨĻҩֱʶ񾭵ĸ߼ҩ
óĴһڵһʱùƴɲЦˣû뵽˵ȻǡʹĺҲһܸԼʲôص˺ôССһMPGвԼ
ˣûںյЦݣûںԼMPGûںǱ̫ҽ𾫰ŵǿǳƳӽͻ󷨣˲ͽʮλԪӤõ󷨴ݻٴ룬ԪӤըˣʧȥս
ҪӽƽǾλ˵ԪӤ𣬺ȻһʶϵΣùͣ˹Ĳһ¸߶Ƚ֪ﻹʲôܸԼôΣյĸо
飡
һըһ̣һżתĵͷԽٵٶȳùͷ
ùƴɻûüɽֹûüԱͬھʱͻùƴɵĴԣϵͳ˲ϣǼӲԴҲը˰飬ǿ˲鲼ȫʹ˵Ҳܶˣù˵ϵͳѾжˣڵӤҲûüӦͱˡ
ˣڴүУδҶСٺٶкô
˵꣬ƼǰѾɽѹסķݸ¶̰ɫ硣
СӣԺлᣬٸһƱǸ߼ɽУαĶ鳤ͲҪˣöɽӤ͸ˣʬҲģӦǵʵӵɣˣ
вɽ̲סϻȥˣ˼䳡滰ʹҴ˲ƶȥ
ջСȥҶкôһϿȫǱ֮ٺ٣
뵽˾Ԫ뵽ҪǽʬöӤŽԪӦ̳ʮλɽڸˣԼҲմ⣬ʱҲڶʱһɽˣʱʹɽҲаˡ
뵽ûܻ´ɨսԼùƴʬܲҵö
û뵽ҵһδεһûȫƺõɼף͵ĸ߼ɼףƵһһ£ùɼ׻½ľͲˡ
кۼ֮˸߲ҵض飬ûԶʮ֮һɽһӵַĿⳡʵ߱ɴϷ


220 սʹ
Ǿ֮һħսѾʮˣǴҮͻսʹմ·սƻ·ŭˣҮͻͼʱֹ˫ս
ⳡսǧǳ䣬ʹħɥҮͻ˸Եĳ񶷵൱Ϊ϶ͷоҮͻսЩף֪Үͻڵʹ𿴿һƬͣʥƵģʵЩʥµļٵѧ˲˵Үͻֳʹĺܡ
ǰͿҮͻ¶΢Цձʱ¶һ˿ң濴һֱʤȯһ治֪ô£ϧǵףųаħֱ̫ˣа񣬵һϲֱֱȥϲˣӣ뵽ҮͻϵԸԼ
磬кܶͬҲкܶɹ֣ж˵еˣеʹħͬϣеһЩˣԼħ
ʹ粢̫ԶһһȺϣ壬Ϊͽ𽥼٣Ѿ˥ˣֻʣһЩǵѾ٣ΪάҮͻɳʹ߽ӴʱֻҪҮͻΪ֮ϣ񶼿ڹ̻ΧڽԼչԼͽ
ջǰһʱϣ˹ĹĶ£ڶˣԴӣź󣩡񣩡˹ڤ񣩡ī߯ũ񣩼Ůޣ񣩡ŵȣǻ֮ۡ񣩡˹ս񣩡߯˹񣩡߯񣩡շ˹˹񣩡նī˹ʹȹ12׼ڱҪʱ̸һ
ձߣԶ۲˹ɳǻŮŵȡ񰢷߯񰢶߯˹ʹնī˹ǰȥԮԼͬλֱսȻǰҮͻ˵ĵûдػҮձ̰֧뵽ôҲˣͽб鲼ǧĺö϶٣ˣʣµļλҲսȥɨĻأŪö
һ˵ϣƻ·˼Ϊսսʹƭͷתϵʵϼ٣ģսʹ֧Ųסˣ·ıбˡ
ޱȻѾԶսŵڵذ¶۾¶ŭգǰɫʹͶ·о˵Ļٴμǿˣαӵ¶аЦݡ
ٺ٣ʹСˣ֪𣿵һʹʱǿ㣬ǣʱҮͻǸϲǲᣬԼŮҲñ棬Ҷ͵͵͵顣ϧҪǵ̫ˣСʹܵ˯ĴϴһڣǸͷȵʥȪ˰Һǻͬأû׼ǸĴˣûϵڻǸģΪԵΪҲܴҰսζҲΪŮ˵ҸҪϱǸͷƵļ껹**˵ȥ̫ˣ磬ڰǱʣǼٵģ
߷ѵеħǲڰͷģ
ʹ·Ц˼ʹ޵ľǹÿNҪħս˵Ϊ˴ٽħ֪꣬Ǹ̬ͷΪǲ˵ı̬ЩŮ´˱Ƴսѵ㻹ףʲôڰ˵˵ѣҪĹսʤڰҿûˣ
ΪʲôǵЩûȥ淢չǵͽȴԽԽ࣬ǹ͢ϵǴǷȴЧ΢ңͽѵǹ
Ķ̰ģԭûﻹĶûʧɵ椣ҮͻǸƭƭôҲ湻Ϊѵģˣǲ˵ɨ˵ˣǳôõĻúܰɣ
˵·ĳѸٳȥĿף¶׳ա
ҪʲôҪ
ܴ࣬ΪսŮһЩոеĪΣգŲϿԼֲץӺҪסʲô·סսʹ
Ҫſңģ
սе
˸Ƶģʱ˻ģѵǸϱ̬ǸҲͷϴƴأﻹ˵Сɵ椣ǹԹԵĴӰɣ
ѵԶǾ𣺼ȻܷĬĬܰɣ
ˣǹԹԵſȣӣҲͬʱʵһ¼磬֪ʲôӵģǰװ׵һƬɣˣ
ſ˫ۣ·һ½ڵϵչ,յ!ոеϵױ,ڿҲҰس,ʱŵûɢ
!е,Ҫ!ʼ̫,ǿ׳·ǰԵôĲ԰ܲͣȴʼû
ϵĵͼֹ·ʩȴû뵽˷á
Ҷ֪˶Ǻϲģһ㶼·ǿκηӦ֮·ͻоû˼߽
Ȼϵķϵļȴ̼·Ĵ߸ţϵ˺ƵĿףܿͽԸˣղ˰
סգһŴϽкʹ촽³һǿҵغͪϢͻϢûա
ԴӵҲûйӴ,һֻ㷢,,ѪҺӿ,ѪܶҪˣոջָһʱֻɢˡ
,Ұ!ճ,ڱˡ˫Ŀ,,۽Ứʱһ㲻ƽݵսʹ,ֻǸǿǿС
,Ӿ!·,Ҳķ˴ϾսʹǸԼʵ൱ҪԼʩչƾԲֻᣬοּƷʹMMǿģʹԼΪʹλʹҲûּƷҪηƴ֮ҲýԼˡ
뵽·ῪյĴȣ׼پҪԼѾ롣
!ˣģҿɱ!ҵؽе,,ϵĴȸӴ,Ⱦѽ!ֿɣˣˣ
·£ϾҪյٵ
ħס֣
Ҫзµ·ֹˣ֪ʲôʱͷȻһŮλ壬ܿϳλСϣ壬ɵķŭˡ


221 ͨ
ڽҪͷţʹ·ͺһֻӬһܣҹʮŮĽǹҲͻȻֵλСŵȥŬҲ޼¡
ϣ壬ĸ***ȻҴűŵȡ߯߯˹澣ץסҪǸӺúõĴնī˹СèҲҶ£ӴסǾͻصЩСһ챬ǵľջҴűĺ£
˵꣬ʹٵķٴμϣշסʧȥԹȥҲԼ·һɫͳλϣȥ
˵λϣҲԩģҲ·ĺ°˭õ·̫ܵ죬վȻԽ꣬ȻϵҲλյӪյλС·˺ܶΡ
һʱ䣬λϣ廹ΪѾ·ˣҲ֪Լʵ޷·⣬ǰָձɱ֮ǰ·ܣ˭֪·ŭ׷̫Զˣ·λСΧôȥأ˭֪񰢶߯˹Ǳ̬ĵԼؼȻãŵ·ζٹ˽ÿ·Ҫǲ֮ǿա
û취λϣô˵ҲʹѣĿսʹɣûʹձǿˣҲǵ£ɼȻˣ뿪Ѿܣ´ȥҮͻǸϹҲǺù֮£֪Լûյǣƣһ·Ķ֣Ҳֻܾˣܾա
·ϢŭҲģϣʵ̫СˣΪҲȲѣֻҪմˣߣҪϲŮˣϣҲЩƯ͵ģºһƯŮͣ
ʹˣһͽʵСĺնī˹ŭ·ί˵һ
Ƚаɣĸܽסʽ˵ɣ
ŭĶʹﻹý˵ĻοԷ˵ί񣬵ǻҪԼеķ⣬úò׽շŵ·θġ
Үͻ֮٣ͳʹĴʹӵұ֮谮ʹ·ԼţΪԼɴıʹһѣսˣ䣬Үͻ׷ɱû·˲ܵ
Үͻ׷ɱ¶ʹ϶ڵĵ϶϶ʵԲϣϴ˹ĸϣ񣬾ʵҲж˼𣬵·Ѿȴ޽ɵĸǰǲܴģǰ·յսѾŲǿʱЩıԴ˭֪ûɣԼСֵܻˣʹʣһ·ҲԼĸϣ
ɫһУ滯ΪޣԶŵ׵ҵٻȥɣǰĵ˴ݻ٣Ұ磡
·ƮУǰĻҹⱻʩչֻ֮ĵɫλϣ塣
λϣ֮УΪսǻ۲ŵʵǿξ񰢶߯˹񰢷߯˳Ưһ㣬һо֮˵Чܲʹնī˹ʵСģֻһ컹Ƚ
ŵ˹ϻŮī˹˵˹һܰ˹ʵͳ˰ƥ˹ŮǻϣȻϣ硣
ڣۿһɫ糯ԼʹŵҲдʩչԼķӦԡ
ҵ֮һжҪҵģ˵ı䷽ȥհɣ
ǻǿʵŵȶǿķֱıǰ򣬽ڵա
·ʵ̫ǿˣǹŵȵȫԭ·عʩߣϧŵҲ֪Լʵ·̫Զˣֻڽһı繥֮ҲеһЩƣаԾ⻹·ʮ֮һһ
߯˹֮˹ͰҹŮеŮ˵޽ʱɽ⣬޵üǶһҫ۵̫޳֮ǣһֻҫɫ͹âϸ֣漴һ޳嵮ˣȫҫʥĹâüǶһҫ۵һĹŮǰ߯˹ƵҰȡ
ǰƥ˹֮һ౻ΪҰ޵ı밢һϲɭ֡ԭҲŮλŮ޳ȳƣò**ıֳΪ**ͬʡ˵кܶߣԸ飬ԼرȰɣԸɭеŮԶһ
߯˹ò߹ǰƥ˹ɽڶŮеٮٮߡ޳֦ϸƤ⻬ͨҫʥĹâüǶһҫ۵б30&ɫһֱʣƮ۾Ůģγ鶯ɫľɫĽëŨܣĽëʹ۾Ե˷룻촽СɺۣǴһ˿̳и簢޵ׯغϡòеĸ߹
߯˹ޣһ߹󣬲̳˸簢޵ׯϣһһ߸ϡ׽ӽĸоø˹Ľ裬ԸһЩ°ʧ̣˹ɳλŮһλʹҲǿֻ׷·ȥʹղ·Ҳ˶٣ʱԼļλһǻֵҲܽ·ܣԼ谮ŮҲԲΣյģϵ·Ѿһˡ
߯˹ΪȻĸ֮ˣֻɫصĴӺȡһŴɫ乭ûгȡ֧Լʶɫ磬ȫγһμ֧нǰ״ʱ֣һīɫļ֧͸̹ͣԲٶȸײһ顣
¡꣡
ײһ飬һ½еİ߯˹ƳǧףըҲռըѷ죬˺ܾòʧ
֧󣬰߯˹ɫҲί˺ܶ࣬ղһҲȻһиŵȵ򼸺ͬʱ
߯ϣκòŮԵΪŮΪ߯òʹ׷
߯ǡŮ档Ƕֲ˹ɽѿʼ׷Ȩһ죬ƯĸɢʥĽ⡣Ų˵һλɰŮ棬ů·˹·˹ʥ޷ݣǣȻسΪˡͷ­иʹڣ˫Ŀͣ˫üů͡ٲĳľԼظϡ⣬ɵָõ۵˫Ϊ˵ĸ߹͵šһγڰֲ˹ɽʱϸȳƵβӮȵĳݣŮ񷢷Ķʼ
ɫҪԼеˣûԼصġ֮ԼʱֻĽصһɴȥ¶ûһ˿µĶ·һۡ
һЦݴ˿̰ò˿̵ˣˣҲЩմ·ʹԼջˡ
նī˹Ҳϣƥ˹ʮ֮һī(Mercury)˴еˮǡ˹ǵĶӡڰǵһɽǰǵǿȻĻƥ˹ͳһΪ֮зɳЬֳħȣ˼һݵطȥʳΪ˹ĴּߺʹҲΪ·ߵıڴ·˵ıӻҲ۱֮Ŀڲһؼ
ʵʹնī˹Ƿؼ֪Լʵսˮƽ̫ҪӲӲˣǱɮµؼܽ˵ͽıϵͽ
·ҪΪ㣬һƨңҪǹģǹӣǡ·㻹ǵ϶أ֪϶ʲô
ˣʹʱҲ϶ɣѵ϶̫ˣɣǵջȥҸ취϶ͷʵҲ֪㲻϶˭ûϴأ
·϶Ҫٲջȥҿɾ嶼֪϶Ϊһܽ𣬾ˣ˵ĻҲڣѾܸһѣҪûлŻȥ
ʹնī˹ؼõ˳ˮƽķӣԱٶȣָɴĴ·Ҳ֪ʲôȻ·Ϊ˵ĺеڸձԻ֮ںնī˹¶ɫۿҪɫеһɲջ硣
ףղô£ΪʲôҾȻջ磡ЩϣСèȻô죡
ջ֮·Ͼˣ֪ԼΪǰ࣬ЩСèĵ
û뵽ЩСëҲЩģڱȻѾǵˣǾͱˣǹԹԵ־ܰɣλ˾ñúǸ͵ëסĹ죬ȱˣȥЩϲǿڵСǿ磡
ʱ·ѾôȷŭˣͿպݶƵĵ϶Ҳ벻ֽЩϣշολŮ񳤵ҲͦƯ˿ղǺնī˹ҲǸСصҲܻصõТ


222 ʹ
·˵ЩλϣûЭ˼֪ԼܣҲ벻սȡʱָղĵ·԰׵촽ȴ¶һ˿̵΢Ц
һͳŭ𴫳·嶼ЩˣɵȫԶԶȥ·һɫһ㡣
ûгãڶͺ𴫳ʱ򣬻ɫĹαһ޴Ļɫչ嶼θ˰࣬ǷļӵͷҲɫһɫĹ⻷ͷ֮ϣ˫Χһ޵Ļɫâ·ĸ߼ܡɫֶγɵĵ״쳣ķ˵нҲΪֻɫֵĿռѷܿɫǿ
ôǿ֣ϣǻսŮŵɫˣԵܸоǻɫǿԼԽӲסһ
ã߯ǵһˣ߯˹ڻһǾͳ
ŵȸһۣûʹնī˹Ҫ
ţ
õģ
Ļش𣬳صϢ
ɣıԴаģֻа˵ıʣɣҰ
·ͺһȭͷϵĻɫɢȥγɻɫƶ䣬ֱλϣ塣
ãˣã֮㷢
ŵȿ·ǣǣ±֮ʲô֪
ɭֵˣ˵ıܣ֮ţ
Ƚȫ֮赲ǰ
񰢷߯Ҳ֪ǽҪͷҪǱ·ˣԺԼԶֻħūˣֻȻɫׯ
ɴٴ壬Ҳȥ¶˵һ棬Σۣƽ̹СӣջıʹƯףɢʥ˵Ĺԡ
ֻ˵۾Ȼùһһ̣ϵתţֻֻɫ۾Ȼ׼˱Ȼһ˿㱵·һֻɫ۾Ƕ־ᶨʵСʹնī˹
ıԴŮ۹ĸֻҪӦôڰİ壬֮䣡
˼İصİ֮ȻӰ߯˫ð
һһԼٶ˲䴩·նī˹ˣ֮˴İ߯һԹȥ
طʩչɹʧȥսȻ֮赲һ£ϾҪͻˡ
ʱ׼ʱǻŮŵһһ³ʹնī˹֮ǰһץסĲӣ֮Ľ㴦
Ҫ
ڱŵ׳һɲǣնī˹ԻˣѾӦˣֻܿԼĵطȥûĻԻᱻγɵĳ
Ҫ
֪ôģ·ͬһʱѣҺܹģ·оնī˹ԼİˣԼɪգǰֿʼֳԼʹһĻ
ɪգΪʲôҪѵҲΪһ˵
·ĿһԼİ˿ɪգһʹĹ˫צ˺ۡ
ɪմĿ·û˵Ҳûκζ
·쳤̾һͻȻɳʮֻɫĳ򣬶ʱâΧһȦ˵۾
ߴʹҲʾֳʱŨصĹʥ
ɪգҵĻһΣԸ޸𣡾кܶˣϲĻ㰡
·ɫУһ
ҡ
ɪտʹҲһҡ
ǣģɪգ㲻ǣңԸ޸𣡼ʹҮͻҲ£
·ޱȡ
֪
ʹһȣĳȥ
·ԭһתʮֻסеǣһĽĦ֮·һߴʹ
ĳѾ˺ۣһƬƬɫëڿƮš
ɪգ˵Ĵ𰸡
·ȫȻԼֻǳճյĿſɪա
ΪʲôҪ˵ЩΪʲôҪ˵Щ㲻һڵô㲻һĴô
ɪ̲סϣѾ档
µģɪգ£˵ҾʹĿΪ𣬾ַãҲҪߣ
·˵
ͻȻһӰ£һֻȻ·塣
·ʹݶŤˣת˵òŭĴţӰУ
Ӱһ֣Ѹٵƿ·ڷŭԼһϸһϸͷһϸȫȻʹеϸһŻӰ׷˼ӰС
ֻһƥ˺֮ӰؿڵĻױ˲˺ţǱӳһ˿ڣڼӰеؿڳ֣ӰҲһʹ
ͬʱǶȺݺݵĴ̽·壬ѪȪӿ
·ҡһ£ͻȻӽʧ˲ڿɪյߡߣ
·һɪյ֣еѪҺѾʪ͸Լ·˳һɪϡ
ɪգץסõͽ
Ӱ³һѪĺ
·һͷһۿɪգΪʲô㲻ߣ
Ҳߣ
ɪյֲţΪ֪һߣģá
߰
·һһǿɪյһתȴס
㣡
·һŻһֻһʹЦվϵĴ󽣣·ĸֱֱĴ˹ȥ
Ϊʲô㡭ҲҪҡ
·˵仰
ɪտԹĿ⣬΢΢Ĳһ£ϣѾſ·
·˼ʹһմ󽣣·Ǿһܿ˿
ãã
·Ц˼ЩϤķ羰ЩϤĽŴ³һŽɫѪҺȥ
ô
ʹջüë·ĵȥ
аҳΪݵ񡭡ôúޣҳΪԹħһƭ֣ôҡӦڵҶɣҵħúȾҵ˫ҵ壬Ѫɫ£·裡ҵħ񡭡Ҷ䡭
·ı˫ۡͻȻ૵һһħЦĴ֣Χĵ˲ѪɫеĶħǺǵĹЦ޴ֱ£·ܣ·Ӳ屻˲һţ۲ɢһ͵ɫâǣ˲һźڶһʣΧĽϽߴʹ뿭ɪմ˿Ҳֻĵֵźڶ
Ƭ֮һȫµ·ˡһͷɫĳѾѪһɫ޷Զϵı£˸סݵȫʽɫؼף޾ĺڰؼ׵Ŀ϶͸Ҫģʮֻɫĳ򡭡ѾɡҰȫĻҰ
ˣȻѡͶ
ʹٴγ
·ӲĶһ壬ϰȫµԼ߰ﴩ񴩹һſһ㣬ֻ·壬ӽŲʼʧһĻ˷ɳ
ҵĺӣһãҵĺӣҵĻպ塣
ħ
·󣬴Ŀһۿɪգ˶촽˵ɪգң㰮ôôһ˿Ҳð
ɪտһʧֻʣһͷʱ򣬿ɪںᣬĵ˵ͷ
·һЦһЦȻڸõĹԡ·ȫʧ֮С
ɪգҵİˣҪ
·֪ôľͽǸСնī˹Լİˣڿ˼վҲΪʲôֵҲڵĴ̲Լֻʣ²ʮ֮һ˲ںնī˹ǰŹȵĺնī˹סĶײ
·鲻ԾŵȵȻ֪ǰ֮ãҲ֪Ͼ·ʵ̫ǿˣ֮Ӱ·һСʱһСʱ֮Լ룬»Σա
·ɫմıźնī˹񿴵ԼİŮһնī˹֮ڰ֮£ҲԼİŮŮŷһھôĶš
ǻŮŵǿŶģٽʧȥսİԼԵ÷ţԶȥ
ҵİˣԭ֪ôˣǶô㣬ɣɪԭʼж֤ǵİɣ
·ţֽϵ·ȥ
ŷҵİˣɣǵİõĴģŶɡ
նī˹ıܣ黰ֺܶĵ˵
·Ǻնī˹񶼴ԼһԽԽ忪ʼԭʼĽӴǣ˸Ͳ֪ԷĶͲ֪ԷˣԷĻһֱ
ۣ
Ϊǰ·λϣţµĲλͻȻˣԭʼжԼյġˡ㣬Ӳ
ʱȻеԼƨɺиӲӲĶ֮󣬸оȲ濪˲䣬һ۵ĵ׵˺Ѹдо弫ȵʹһ³˰֮ʱķԼ˱ջˣǱԼ˵Сնī˹ġ
Ŷýŷҵİˣû뵽ôˣıĸˣ̫ˣŶ
նī˹ڰ֮£ڲſ·š

ٴεĳײñ·ٴˣֻűһ˵Ľ
̽˸ɵɱ϶ǣûˣҲôã˭Լ֮ĶԳ̫ˣԼײĽʣһ㣬Լֱ֮ҪǵʱŵȵӴ㣬Լһʬˡ
뵽·ɵ亹ֱ´һۣԼܵսʹˣλŮҲʧˣֻʣԼſڻɫĴϣϻиڽ
ˣˣҵˣҪˡ
Сʱ󣬺նī˹̲סͺһ·ڱˡ
ŲӺնī˹룬·оԼɲʹ쳣Ѫ죬̫ˡ
衢ŭһ˲䣬ʼĴԣֻű뱨Լˡ
աŵȡ߯߯˹ĸӣץסӾͽͽĵطЩؤЩԲߣЩаĶħǿǣ͵ȵļŮ˹ҮͻϼһҲùӻ֪ʲôģ
񶾵䣬·ֻŲָ˵ġ
ôĥ񣬾Ҫñ׼ŵǲҪΪѣֻҪڰ֮ڣµĽƶܸӦߣǵŰɣ
ָʵ·ֽڻ˯ĺնī˹õ֮ճɻҽȻһֱӳŵķ׷ȥ


223 ̬ķ
תۼ䣬ʱֹȥꡣ
ʱϱ仯ƵȴӵĴˣϴ˵壬ԼλùƴɽһЩɼҷʯɽеһЩϣڻλȹٲڳɽӵеһЩɾԼķש޲ˣԼʹԾžҲڻ¡
ȻˣйϵĴʣµ嶼ŽᵽߣŷϹܵΧΧԼ׽Ҳţ˵϶Ĳš
ƵңλŰ޵µˣ඼ʧˡ
ƵļλŴҲöӤھԪ˫ķ¶Ũõ˼δķλҲ˶Ƚǰڣ硢ϼӵǧ澭¶һ˶Ƚٺڡ
µǳƿƵ磬˵ӵĻأΪ׬ȡ˼ΪӴʽܹɵĿȫľýڡ
ڡҲɵҩ˵Ϊʮһλ϶ѽɽڣµԪӤҲǧʵˡ
һͦ⣬ΪǸˣͬʱ·˻Լ鷳˭֪˺ܳʱû˳֣ҿԼѾڵʶȻѲǵϢǸ˵İҲƾʧһƲѡ
ԼȽٵԽԽȴодҪһԼļλŮԼǼλǿҲûɣʵڲлԼء
ţˣҲһôҲ׵簡ô˷̫ϧˣҪǡ
Ȼ䣬һֵ뷨ܵһЩƷ޳ڹֵļλţԼչһЩµĶ
תۼ䣬ǰȥˣƳżϳڶŮ˻췢йһԼ⣬ʱ䶼жȹģԼ۰¶߳ʱ׻ܹȥ
ÿζ˵ʱһЩϲģȴʼղɿڣЩŮ˶ҧ޺޲ѡ
ѾõˣӭƵĹȻµľž٣Ҳǳʧֲ֮Ĵڣʷϻδ˵гɹȹžٵأƿĵӣǰһԼԼŮ˶Щġ
еĵ߶֪Ƶǿ󣬵ǣǰܵɽΪ˵õλﵽʱܷһӵıףԹԵĽ֮Ƶһʱ
Ҫ֪һӿ˼ǧϹҪǵ˺ָֻ꣬ǰͷˣַڴܹģΨһɹȽٵĴڸ֣ʹεľ١
˵һڸ׶Ըٰʮɽ߸Ƶģ˭֪̬ۣܰȲ̸ǿȽɵĿֲʶһǿٱԪǿȾͲһܱȵģǿǾ˴Խʱյϴ񣬾˶սĴ˾ĶԳ壬ѱǿ쳣ǵͼһ˺
û˵ƱЩĲϻȡģ˭֪һͷϻŭ֮£ƴ֣ƾͽŷһӸƷˣϼһҳˣ˵̫ˣֱԼܵ˵ĵط͵͵ķδٳͬǰ
Ǵ֮翪ʼˣҲŽǳֲõڡڵһԱʱħ̻ʥҲʼע½ɣҲ֪ڵѾֲˣԿ磬궯һ°˺ܶࡣ
ƶȽٵӣΪͬʱΪԼ޵еЩԼ뷨ɴС̣ƴһӣŵϺŵʿɶӵۿԼȽ١
һЩС͵͵ȽٲһƲǵңΪ㹻ţԼοֱ˶δٴγ֣Ҳ֣һڰŸܵĻԼʵδһ֮ǰǲ֪ģԼȽپͲˣΪ塢ԪʶƿҪƿ
Բʮﶼ֮£ǿҵѹʹڰ֮ⶼܸܵοǱһӶȽʱѹǿ˰ٱֹƯڰ֮Ͽǧʿ
ڵءɽüʥ̡ħ̣ϵһЩɢޣǵһЩ֣ӡȵĴĽ͢Աڰĸ߲㣬רעĶѵһľž١
ǰձ٣ʱ˭ֳܵȥ鿴ʹһЩҲ֮ʶ鿴Ե޵ļλˣ˭Ҳ֪澿ʲô
ξž٣Ƹߵģڱ˵ǲģڰ͢˵ʿصġ
ֻҪ㹻ϣ궼пܽûǾҲͬ˵ʿ֮ܣܹʼûмλѵãвĵ
߸°ʹħʥ̼λϽҲ뿴λܴܴڸֵôȽٵģǵǸֲܵľžʱħ̽ʥ̵ķɷӸð⣬ΪҲ֪Ҫ˼ԼҲҪȽˣξǼȱģԼ̬ľž٣Ҫܶȹô̬٣ǹɾ̫
žֺųƾ׽٣׽ٵ׺һǾŴΣÿһ׺һϵġһε׺Сģŵסӵڶοʼ׺Լָӵġ
Ҳ˵ӵڶοʼÿ׺ǰܺ͵Ķ˵ڶ׺ǵһεĶ׺ǵһ׺ϵڶ׺ĺ͵ĶԴƣھŴεʱ򣬾ͱǰ˴׺ĺ͵Ķ֪Ƕٱľ٣²¼ٱɣ
ãҲǲ֪ô֮ˣ֪ԼɵĻ²٣϶ľ٣˶ȽٵĵطҲɳĮ
ԼһСʱ㹻ƿʼײһ쳹ܲգͬԪѽʱǧŻֱҲҲѣҲҲһĿ绮Ƴգǧţҹ껮ҹգ׽ٵĵһ׺Ȼʼ
¡¡꣡
һ˷󣬴ɳĮͬǧּ˵ըʱĢƣԶԶȥΪ׳ۡ
һһӶľʱһײ׵ٶ£·һϮɫװֹѩȻԵõơ
ۣ
ÿѩѣſŽһȦ
䣡
û뵽ǹȦͺһһ׻淺ʱóһ֮ķ׽Ȧ棬˲ʧ׵ɢĵâҲʧ١
ţܳˣٺ٣ܶһԪӤڵ
Ƶ˵
Ŷ

ţ
Զۿ˶ܸܵǵ׵ǿ󣬵ǿ赭дֻ˿ȦóһŹֵķͽһˣɵŴͣ񿴵ʲô˼һ
ǰ˵ͬǿȵ׵£Ծֻ׳ַͽյվΧһûбƻ
̫ˣ
ֲʵ
µĶʿ
һʱ䣬վԶۿĸԱɵЩʶһӶȽʱǱǿ˺ܶ󷨣һӻǧ꣬ǽˣʱľ٣ǿҲûһǿôڶȽٵƵжǿ뵽ɵĿʼ˼ǻ֪ǰƻһ߼ˣҪ֪˲ֻ֪ʲô뷨
ȻˣЩһЩﵽɽڵĸ³ȦֵС۾ģǿǱ̬ķǿŵ֮һɫȦûȫɢ޵롣
¡¡꣡
ʱһȵһٸǿ׽¡
оϴǿһԾ޶ԣѩѣʱһȦ׳һС׵
óķһԵģһһ֮սָ̺ƶе⣬ºǿķԼĵʵ
¡꣡
ڶҲɶȹŵ٣Ҳ׵ķĴһţ׶ȹȥˣȻʱ򣬷ȦѾɱԭ״ˣһѩҲȼյ˾ͷ

ˡ
ٵɶȹŭˣƸܼŨΧŰ﷽Բʼǿķ籩ɳʼ裬׵翪ʼŸҵ٣뽫ǸǶӵı̬˺ѡ


224 ɾʹ޽
ٹŭˣĽƿʼҲʼıɫ
ձ˰죬мŵ֮ɫ޾ѹ֮Уǰһı֮ɫ˾޴ѹС
޴ڽ֣߳ڰɫУһ߱㱻еı֮ɫգһбֹͣת˾޴ɫɫɫɫơ
ɫգɫɫɫƣ˸ĵߣı֮ɫɢľ޴ѹһԤʾžžġ塢صĵ
ƾվһ
Σûٴóһѩѳ飬Ҳûóս׵ķɵȥ£Žָ󣬳żվڽ棬ɳ̶ȣ䲻ںԶʿզ಻ѣǧ֮һλýҲɵ¶Ŀɿڴ״Ǿžٰ
ûһƴԼ˵˾ǽס塣
Ҷ֪һעģħŸһЩ֮⣬߾սһ㶼ǱƴʺԶ̹һ֮ȷǿٱȴΪƥ䣬ˣ޸ħ֮˺߶ԶԶľͿ򣬾ԲԻԪӤ
ǣƲͬ־ԼǰϿܶС˵ǿȺпˣڵظԪõľ粻֮󣬾ǿȼǿͿʼǿԵĥԼǿȸΪȣˣǿģΪﵽ˶ȽٺڣǿҲ൱ЩϹеĿƿյˣԵǿڿǿ
ƹͳѹֱӳ·
䣡
һɫ׵ֱӴӸ߿ռ£Ƶͷŭȴǰ׿ǵɫ׵磬ȻҲȴһ˿
ɫ׵ֱӺϣֻʱ֮ȫɫ׵ᴩ˿˿ת
Ű˵ɫ£ڻɫ֮Χת
ˬʹ죬ʹ죡湻
ЦУһɫʧ١
ħŵҪҲ̫˼ˣȻֵ٣
Сһ콣ŵĵͳԽˣ
ǧ֮ۿƷֿ׵૵
˸ƵģӺúõϴ裬̫ˣ
оǿǿ֮һϸԪӤʵԪбԪļƸ˵Ĵ
·ѹٴӣҲҪˣƵȫĽ״̬׼ֵɫףһ춯ص¡¡죬űɫĽɫ׵绯Ȼܳƣֱӳ·ѾƳ
ɡ
һ˿Ѫĳ嶯һ˿˷ܣԪʼתԺеԪҲʼڿе׵ΧĿʱӿƸȫɫâͨԪ˲串ȫγɫ˿˿ɫϵĻš
ɫĴ󴸣ݺݵƵϣƵɫһ·ֽһݻˣɫ׵ȫƳ֮ϡ
ȽڵֵףһƵڵİ˲ԪҲĴ󣬿ίʵ˵㣬һ׾Ͳľн׼
ˡ
üͷ΢΢һ壬һĿζͬʱһĸоƤ񾭣ǽɫ׵֮ƵƤҲЩ΢ˡ
***壬
ЩϼӴԪͬʱӽսɫס
׵̫ˣѹ¶Ƚ٣ҪΪߣͽˣֻСĵɣ
ڳԪԼǿֲԪջġ塢ܹŶʮߵе壬ǿ˲ԽΣֱƴ޽ɡ
ʮߵףһ˿ɫ֮ƸоԺеԪȻҲʼ˱仯ĪĲһЩĻ档
һƬ޾Ĵúԭʼ˵࣬ڷĸһЩ޴ľսţƾ豾ܣȻľʯľ˺쳤Хرѣ콵
ʱһֵͷˣв֪߶ʲôеһĶ׳ƽˣʧˣǺȴɢɫ˲佫˵ԭʼ¡
ţԭʼ˺һֳ˹˵ǹ֪˶ã޴һʵı˫ۡ
һתʱƯյǿʿǻּɽ̧ȼɽѣ˺ܶϵľޣ֪ôķֳɼʼ
ѪɣͿ̿ǿʵɴرѣ½ָ챦ʧʧ֪ȥˣ˼Ĵоձѣʧ
ʱǸֳˣǿĶһӣѵĴر޲ձϣʧȴûлظ֪ſ˵ЩʲôЩͨ߶˸߹ͷ­ǩһЭ飬ѾģĴء
ߵͷ˴һۣſ˼併׳Ҳʧˡ
ʱƣȹ֮Ǽһ˿ɫƸӾҵķĿʼ֮е䣬񱩼ҵŰӷԲǧ
䣡
һ߲׵ֱӴŨڵĽдܳצĳһͷ

ͻȻʧˣƾ֪ܲղſĻô£оڵظʱʦԶŴ˵йأֻǲ֪ôԼԺģǿƵĶôϸоôϤƵġ
ڲ˼Щʱ򣬾ܽղŵĹۿԼʶõ˿ֲߣ˲Խɣﵽ޽ɵľ磬ȴľ㹻ˣֻҪ㹻ԼϾܳΪ޽ɡ
ƴЦ˫Ŀ⣬¶һ˿ֱ̰µ߲ףɶֻҪȫգ㹻ԼΪʹɽҲǸ߲Ĵڰ
ͬʱż޵ļٶȣЯ֮һ㾶ֱٳ׷ȥ
ž
߲׵׵˲串ÿλÿȫŤ֮Ƽٵתţ߲ƿֲʶĿ֮³һ޷ƵͽǸ޵׶Ԫ֮⣬ĶϸԪӤգԪӤ˲ʹɫת䡣
صüͬʱҲüɱ䵽ԺԶﵽһ˵ĵز׵ϸСƵ˸
˿ۿɼٶ޲š
ף
һЦ
ţˣأҲýˣ
뵽ʲôһ˲ͳһ鲻۵İשҪ½ľŵס
Ʒ󣬶ŵɫ翪ʼڽв˸֮Сƻ侲֪Щҵ֮Լ塣ǿֻһãԼҪƵķҲðɣ
û뵽һؽףȻձҵ֮
ƲƳһֵۣ˵ǿҲﶪİש
ֻһɫ׵űҵ֮һӴӽг
˿˿˿˿
Хɫ׵˸·һצɫһ㣬ֱӳ£ǵڰˡ
գ
ƹЦţȫ͵һģͨԪשУǾƴﵽ˵İש˲ʹ󣬱һСɽһ㸡ͷשҲʼ˸ɫĵǿϴµһ˿μİףש֪öܴһҲЩµɫס

һɾ޴ӴɽƵİשд׵ûצɫڰשľ޴֮£ȫʧɫĵڰשת˸
ñ
ƿשһףҲϾܱˣдϲӴԪשǵףӽʣµİ˵ס

ש֪Ƶ뷨һٴʹһǳɫĵת
꣡꣡
ŭˣһ»򣬶˲ĵ
ģգٺ٣
ƿҲôҪܱ˸ֲ֪ԼʵҲûж룬滹иľ׵ء
꣡
ɫ׵ջǱץȫ͸˰שðשǸֱӿԽһҲžŵ׶ȹ˱ӦΪʱֵ٣ƿͷϽģСɽϲѡ
ۣ̫ˣ
廹УҪҲ̫
Զʿֲľؽǰؾôɱƶȹһʵʤа
٣ӲվɣҲӷˣƣ
ʱڵɵˣǿĿֲٷϣŰשơ
ƣƣƣ
޴Ķǽ۳͵Ľƴһ϶˽ȥڿʼʩչвϵĽƲʼϸԪӤԪʤǰٵ
ˬ
ƷյԴϸԪӤ˲ϸӤӤ׳š
ͼˡмˡ߼ˡм޽ɣֱΪƲϣҲһȹ֮Ϊڸ֣ǽ׶ֱӳм޽ɣʶ޽ɶˣǿҲھٵĶ´ﵽ˶ˡ


225    ̱ɫ
žٲˣ
ƸоԼʵõ˼ǿܹʶ̽鵽ϼǿ󷨽ƵĵطҲоԼǿٵЦ
ϲϲȹ٣ѵھǴڸ֣Ҳ̫
ֹסЦջش޽еƺЩΧΧ۵ǲŵսľķɹϲͬʱҲеɻ󣬲֪ΪʲôϸоȹٵƱȵͬȹٵһǿ̫ˣǰͺԼһ̫ѹˣܶԷѾѹջأ¶ĸλߵЩȽٵη岻ѡ
ʷ֤£ĪۣԶǵ߲Ƶ
ٴͷһ޽еѹЩôƴŪЩôܽȽʱֿ׵ķļһʵˣʹƽʱħ̽ھԵʵǰҲͷ
ţλĳѾԽ˴ڣΪ㣬ֱܾ壬֮
λǼȽٵĸ֣лܹȹٵʿָ޷ǷС
к֮£˵˴Ҷһϵģû׼ǰһңĳҶԶȽٻЩĵã
ȻˣĳҲһ֮֮⣬ҲǶ϶ϲٵģŸж̣
ҪͷʡҪ˵ĻЩܹȽڵĸĸ˾˵Ҳмϼһˣˣܿ춼ҪõƵİŵѪǲˡ
أĲǽԼķˣҲǽƷķɡ
Լ˱ˣʹһЩõĲ׬ȡҲģο׵ķܽתʹգǺöҪǸ˱ǲ׳ж
ȻˣƷķȥ룬ǿһЩɾһЩַƳģôġ
ԭƷļ̱ɫ뷨ֱӰ˶Ƚ٣ЩջߴҪ֪ٿ˺ܶеγɵģܶɽҪǴ֮˷˶ϧܹ׵ķԺͲõˣҲõĵϡȱˡ
ˣλʲôպģڱɻһȵҪǾȻȥɣ
˵꣬Ϊ˸һҲΪչԼ޽Ϊǿò̫ɾһӽ־˸ɡ
ۣ磬̫˧ˣͰ
ַƷƿǿ󣬾Ȼּ佫ٸ־ߣð˺ԲȦ
ʦ̫ˣǿٶȽڸְôһӣŶ̫
һڵ˿ŵĹǰ
磬ǶҲˣ
ѪСű˼
ϹĳˣǲҪ뿪ȥɽˣ
Ƚǣֱʳ˹ؼԵ⡣
԰Ϲ˶Ƚ֮ǴڣȻٹĲŷֱӿ˴ɣˣǲǾҪϷˣô죿
ѾΪ˸¶üͷ
λŲõģ˵Ҳ˻׶ξֱ͡ӳ˴޽ɣһһܣٺ٣ǻȥ˵
ƿһΧ˵ӽԼҪ˵ѹȥϾǸʵڹϵ̫ˣһй¶˲á
ǸҲܺýͨһΪ˺Զ߼֮µĿûз֮ͻᱻɽ磬ڱǴ޽ɣôС»¸ëٺ٣ⲻ˵ܲٲܲٵͨϿ˺ϹôԸ
ǰˣһ˻գ
بʱļÿһÿһ룬޿ƥеıųһШDD۶ô춯صӢۣ۶ôӱǻ۵ѧߣ츣µΰˣʱ仺־ͣٵУһһһһʧˣûҲûκıһС
ǵգǵ˼ԼдһлԻͣûϳֹһĳΰ˵˵ʧڷС
ãУʧĹУԸԶʵգΪһܹʱӡǵӢۡ
һ죬עҪʷŨŨһʣɶȹûܶȹľž٣ֱӴһȽٺڵ߿Խʽ޳ɽ綼ϡȱĴ޽ɡ
ˣûаճͨͨɽ磬ʵֵ룬ǶԿͨڵ򣬽ôһ֣벻һЩעⶼС
ɽĽ֪ͨǱôٳģԼʶһܹԪı仯ҵﵽҪ½֮ˣҵƻȽٸ֮ʱɢĵͼ˵Ѿ˽ͨ
ΪٵӰ죬ֱȥһСʱ󣬽ͨŷ֮⣬һɫĹ

ɳĮΧΧͨתʧ
ͨǿ뽫ҫ֮µߣͬʱҲɢŨͼƵ壬׳Ԫ
***ö˵ôǿһĴڸܵˣԭڸ죬ͨڿ϶ٶȼ죬ǱܶԪЩҲΪάǵİɣţŨ񣬲֪ͨɽʲôطԺȥҪúÿɽǲôãٺ٣
һţһߵֿͨһŨ֪ʱɽͨԵĽʹЩɵˡ
ڽ֮Уǿռһ磬û׼ȷ֪䷶Χ类϶Ϊռ޴󣬶磬ռ䶼ޡ
˵Ž֣֮嵽м磬ƻûŪ̫ףǽһЩظĴԼһЩ񻰹£֪Ӧúȷϡ˼䡢䡣
Ȼˣ˼ͨ˺һЩյĵططǺܹģ飬Ҳνڤ磬Գһ磬ظʵʹߡ
˺ܶɽ磬áϣԼЩص綼ϣŽкܶ˵ˡ
ɽͨԺܲƽƽʱͨͨĸȡж٣൱һͼ˵ֻһͨںܶ俪ÿĵҲǺӴģΪΧƽ⣬֪ǰʹҪͨʱһλҺͨͨȥͨΪŨЩСĴתˡ
ͨػٶ˷˹ΣͨʱһһҺͨĽ£Ȼ͵ݼԼ
ƣȥˣͨţȴû˳֣ô£ˣѵǸ̫Զͨٶȱ򱶹ٻ죬ԶҲõ˰οֱͨӴԽռġ
оˣҺ֮ͨܶӦƮƮǣôʱĺƣԼԸоΧܶʼŽͨȥԽԽ졣
ô£ôˣͨˣУҪǱ֪ˣԺôְǡ
뵽ʲôʹĿ˿еǸ«װ㹻ʮõǧҺ
⼸ʡԼãʡһ«ѵ
˿ΧˣЩҪƣֻҧҧεĴ򿪺«ڵγҺ


226    ˵С
ףŨ˺ܶ࣬
ƸոսһҺڽӤ֮ڣǿбԴ۵ӤƮƮ
һг˱ԴƵӤѾˣʱҲִӷͨ˺ܶ࣬ҪϾ˳ַͨΧָоһɸŨʹӤգƻǴϲҪˣԺлһŷǳԪ
ǱʱԺеԪҲһЩ仯ʶõֲ֮⣬ԺоȻˡ硱Ƿǳѵõĺöɽһɾһ硱ɵۼԼ˲ܲĶƵġ硱Сһ鲻׵Ŀռ䣬ǣֻҪ㣬ǿԳɳģԱֱûת͵սʱšֻҪ硱𣬲ɱֹս
Ũ˼ƵĿ½ԪʱƲžϲķһ仯֪ԼԺĪĳôһƬʵ廯Ŀռ䣬ǣͱ˽ȥ

ͨʶƸоٵĳǸġ硱ʶӰ£硱ܿγɵġҪǰʶռһͺˣϧǸ硱ҲõģƽļͨʶƷŽȥǻܹǼһЩ׵ɡ״ԵĴ˵ͼϢҪǳõ£ܿ찡
öʲôʱֵأ֣Ҫٴ㣬װ˾ͺˣ
뵽
û뵽뷨һ𣬡硰ʼ𽥵ţܿﵽǧ׷ԲϧǰյĴҲ˴롣
ٴЩ
ܿ죬ֿʼɳ󵽷Բǧ׵ʱѾǳϡˣ硱ҲЩˣʱҪɢһ
ģҪҪ㹻䰡ٺ٣ڿǺûỹǺúЩɣţưǶȽʱҲܰɳԺɾˬˣҲżҾ죬õܵвˣǺö
Ƹܵˡ硱ĺôҲ֪ܹסˣһԼ仯ֻǲ֪⵽ôġ
˵ʵ̫ˣĻǸ¶Խת֮ʱ⣬ñʶָĵطתȴΪߵְ˸긽塣
ڵظʱ;Ԫõʶ⣬ڴԽʱ䴩ԽռʱȻʱռıԴһܱġ
ң˫ķ͸ֻԵѸʵɱ˷ŻҲûٸɣ֮ʵ̫ĽˣΪõ˼߶һûһȵļ
ηħֻܸ쳾ҲֻǰĶڣʵ̲סһ߼˺˺ܶ˵ԪȽٺڵĹŭ
ηģܶȹľžϧʱʵ̫ǿˣ̫̬ˣûֲɥĥ壬ܶ״ñͷٷ۷硣ž֮ԳֵĺҲԭġ
£ˣУڡȫͬĿ顣
⣬Ǵ٣ÿһλߣݵеĲͬľššž١ɽʧܣȫлһֻأɴ׽֮ǱɢӴ˺ʧøɸɾ
󲿷ַ󲿷ָոʿ֪·ԡڡĿ顪˵ԭܼ򵥣κһ׽ٵıǾ춯أκһλ׽ٵʿ綼׹ˣʧܻǳɹѸٴɽٵʢѾɹڸˡڡĿ顣
ʵϣųɵߣղʧڶɽ١ǸûлȥԽˣһΪʣ߶ǰˡڡĿϡ
νġڡһԱ֮ǡħǻħϣҲǷֹҲ֮Чİ취
νħ
һԻ̰̰ȨṴ̊ǮУоþħ֣ǮȨ伫һҡд󲽺ˣɴ׹ħΪħ۵Ŀʳ
Իɫоϻ˵ĺãӢѹ˹ءʵӢҲѹ˹أŮˣԹҲеɫϡУԣħûŮ̬գյϢ
Ի壺¾ڰ߶ľţܴɫħȫе㣬ûµĶʴǣ¯ѡ
Ҫǣħƽʱֻ֣е߽׽ҪĹͷЩħų룬ڽҪͷһٰߴʮ˲
ǾԪʵ̫ˣǱ̬ԪƲ֪նɱ˶ħԼҪħԼŮˣԼնɱգΪ˿Ϊħա
һ߾ħܴ֮ﵽȽٺ٣ٿͻɽ磬ǣնɱħ̫࣬ĥʵٶȥˣֱе˲࣬ɵҵҲ࣬ٵĿֻţռܳܵļ޾ž١
һ˵ձٲǸΪʲôٽ
Ҫ֪֮£ϲк֮£ôҲøһɣžѾֲˣ֮֮ڰݲһ֮ڵĵʽṹֻҪĿ֮󣬼ʹûнҲԶʧͿ̿Ͳıˡ
ҲȻžôʴȣôԻֻ֮Ҫ㵽˿ڳܵĵطǿ׶ȹҪô̫Сžˣž֮ԱľšſֲٱֱֹڶȽڵؽ٣ԼѡһƬĵطӦ֮˲ǿԵĽƶȻٽ
žֲ֮ľǱɫ˭Ҳ֪ǵʲô˵ɽɵҲ˵ǱҺʹɵҲգҲֻܶܡ
ž֮ûܶȹҲڽҪͷǱɫˣ˵ƸûвɫǱɫҲûи˺ʧˣһЩԶŵĻ棬ɵ֪ˣҲ̾Сʵ̫ˡ
ȻҪ֪ˣ»ܳƨ˵ٺ٣˭ðһأˣЩMMŪЩôԵְ֧أû֧֣Ǹдļһ¾ͻˣԺŮӵԸͲʵˣ
Թ硱ɾУɽΪɵĺöǱɫڽڣԶŻԺʶֲ֮ĪĳˣȻЩһʱܸ׵ģǣҲ֪Ǹö
ˣƸǴʶͨ͵͵Ĺ۲ͨɽ硱Ųϵµ
ʱҲʶͨǸü˲ʱĵҺȻ۰Ͱ͵ĿҺΪʧͨ
ôأҺˣôͨرգҲű˰ɣôҲùر˰ɣҪǻУֻȥˣ
˿к«ѾγҺɷͨһıţѾȥܳʱˣԼܵĶװ˷ˣΪȥ²𷣣ӡԼٽλӣɿͨڳ޵׶ҪԼ«ҺˣûйرǳͷɣԼȴ˷ԼġӪƷǿɾͿˡ
뵽һµγҺͨŨ񣬶«ת׼ȥɾʱȻַͨȻһȻرˡ
ף֣⾿ô£οɿˣ֪һתԼͻرգͲ˷ôҺˣǺüʡѽ֪ͨ׽ĿˣǸļһбű˰ɣˣǺúٹ͸ֵˣ꾡ŪЩҺţÿθΰɣܲܿűͨĦͿˣ˭ñʧ̫ˣԭǾųɵֻüˣ
ĽԼܹһ«Һܽ˳
ģգעˣ
ŷͨһ׹ʧҡҡͷ
û뵽ЩǸͷ«Ķӻ˽ģǺöҲôŨﻹгУеɽ粻ôһò˶ҲҪȥˣ濴ļŮ˻ǲģƨɳĻǡ
仰ֽƺɫı¶˳
治
ʶһ۲죬ƷԼԺеġ硱ٴŨγɵĺΪչʱʧˣֳˣұǰ˺ܶࡣ
ۣ磬ɵЦʲôǲֵʲôñٻĸˣ
Сʹ֮ʧ¶ЦݣչһԽ׵ĳɵǰСȭͷǰ˻Ρ
أǵСˣϹ׸
˵ţ͵رסСʹݺݵһڡ


227 ȺիŮ
ˣһìܵۺ塣
δ֪ͬʱֿ̽ء
˵ʼսţһԼĵһ
˵δ֪ɽصģĥܷɽǱ׷ڵɽ֮ʲôͲһ뵽ˡ
ɽ۸УͺЩ̵Ͻͽеһ涼λðģԼ뵽涼С
ȻɽôʵǷ񶨵ģ˵ĵطннĵطʲôطʵһеĸȻǿʳ档
һʱ䣬ɽĶЩߣ׷׷ߣǸȻ淨һ硣
ǣʱƣΪޣԵʣȥǽƿ޷ʵ޷ͻƺǳ޵ľͻٴβ
ʱѾ谭ܵϰˣǿΪԼŵرֻҪԪǲģˣٴսʤĵ׵ĵʱǮȨԼĵرͳЩɽ֮׷ˡ
֪ǰһЩ߳ɽ߲κֹ˲֪꣬ɽʿôŬͻɵ۶ľʱЩͻ±֧һЩֲͼįˡ
Ҳˣ˾ͲףûзʱΪǿԼʵеΪĶƴߣ֮ˣﶯģǣһͻеΪӰû֧ԼĶˣôǱؽ䡣
ЩʹͬǣǼʹҲ׿ٽ׵Ƥɻɫˣܶαӳˣøıɿɽ綯ңȻȡû٣ϵڶ׳Լʵϵ֣֮ɽγɽɵΪףĴɵΪɽȻкܶӹСɵۼҴڣܶҡɽĸ
ôֲ֪ȥˣֱǧǰһӽɽһŭɽɵۣ׷ɱԶŴķһ½紴콣ʱʼ޷ͻһɽɵۿϣ
ȻģȻ֪񷨾壬οôҲûԶŴĺۼڳִֻǲƪһĸ߼˶ܶԿ޽ɣҪԼȫַ߲οοʹԼܷһΣԼɵ۵λǸˣҪһ±֪߹ãԼλӿɾͲˣŪûɥĿܡ
ǣԴ£ɽɵûдĵĸλץطõȻ䳹ʧͬΪ󻼣½콣ų״ݻ٣ɽɵɳ½罫γȫʬ𼣡
Ȼɽɵû뵽콣½ʵʵҲǲСȻеļϾ͸ɵԼɳλɣԼжҲ֪ŭ֮£ɽɵֻɳĸ֣´ɽָ½Щϣһٵ콣š
콣ű٣ӵܱ¾ɽɵۿһжһʧˣǽһЩ齻󣬾ԼչزǺĲƪ֪콣Żǰ˳ȥϾǽ֮أʹɵ۵ʶҲͻƽ̽Ǹ򣬳Լܵǿϡ
ǣɵ뿪ɽŲģŪԼĵλͻΣգο֮Լʵᱻӡһ룬ʹûһҲȫָҪǱЩصĶ֪ԼôŬͰ׷ˡ
ˣɽɵֻɳ˼ĸȥԼæʵϾʵһеĸҪûʵԼҲòޱȹĻ磬ҲôĵرԼãôɫԼϥ³лô˸ԼݾſۣʵӲ
ƶȹѾȥˣԼɢ޶ҹȼ̻Ҫ̰ѪҪѪ֮£׷׸ŭԵĳĴݲУɻĲ׳
Щûɵɢ޸ǱеȫڣŮļڣƴʵǼţЩõƳŵǶȽٵСҲ׷ʾãϾƵڿʵˣôţƣǸɸҿأ
ʵҲû취ֻŷɽ߲ͬϾ˼ϹǰľһĽѵֻ֪ʵӲֻԼǿˣܵõ˵أ£Īۡ
οǴλ鳤ǵõϢԼʶɨͨΧǳأƼʶɽʵôõģҲôɢģҲиߵ͹֣֮ҲиڣҪԼûһܵɽ磬۸ôĶ֪
һЩСɵֻħ̡ʥ̸û̸ףɱϾѾãɽҲԼһɣȲ˵ĵطǰǰĸ֮Χ˵ĸµһͳֻҪǵɽ֮Ҳᱻ̫ΪѵģʹͼҲᱻ۸
ħ̸Ҳۺɽ֮ħҲӵкܴ˵ҲĴħ֮һµĵͳ
ʥ̾͸ƴˣɶЩò绨ĽεεĴΪԵʣЩ˸ƤӨۣһЩɫ˰Ҳ˫޵ĺ¯ƼʹɽҲֻܴʱ䲻ǧ꣬ʦˣʹһλʦĳλ˸ѵ֣ΪЩŮǶοɽŮͲ࣬ɮ٣ɶЩֻ
ˣУɵײȡʲô̬ȻûվԲȡܲӴһԼʵ壬һԸһĺôǶԼӡ󣬵ȵɽ֮һǿԮҿϵҲǾ֮ˣ᲻֪ԼɵδͿǰһƷҲ뵽̬ȡ
ħţʼһ񣬵ħ̵ǿԼŮˣԼֽ˼һʬˣ³Լû֪һͨ߿ɲ٣οԼʲôΪ˭֪»ûб֪ϵħ̻ʥͷʲôˣֻ취ϵ
Ȼˣܵõʥ̵ĺøУʥ̣ȫǽŮԼĽȫԳԼĺʵŮǧշǿɲǷɽ簡ԼһٸŮ˶ûϹأڱȲԶˣֻܼŬΪԼΪԼʵô༫Ʒ˿ɶܷŹģ
뵽˶ƣǰֲɵĸֳʥ̽ɷǾգͽܼƷġ
Ǳ߻ӣļʥףħģصţʮ壬϶˵ʥ̻ΧǽϵһɣʲôȺիģ˵ŮҲ٣ٻϺüλŮӣԺɶԼ󹬵ĺ
ţ˵ȺիŮʲôͨʲô֪ӿ£˫ķ£᲻еøأаš


228 ɫޱ
ů˼Ȼ˵ıԣοɫأ
Ѿɵ鿼ֻʣµʱ򰴼ƻˣʱƲŷɫ齫˷ܵţֻλŮշɫɳϳ˼ţСʹ˿һգһգĿԼ
ԼŮ˻治ˣһҹĺʮŮˣֻϵ̨ľʮ˸ˣЩ껹ֻǲ֪ǰĸĸôˣһĸĸΪ뿪ũ壬ԼֻǸͶʣ˼һûȾûԼļӱʱʱԼȥöҩ㹻λ˳ˣԼҲʱʱĴŮȥؼҿλʱʱĴԼӣҲĺҸ
ǰЩΪԼŮΪ̫ͣӻӰΪֲöȲ٣ڲˣԼôҲǴ޽ɺڵΪˣٲٻ£ֻܳΪԼĲƷŮǼʹ˺ҲѸٲοԼһ硱㰡ҪǵʱԼĺҲŵ治֪ʲôЧ϶һɣ
뵽Ƶ˫ۿʼ죬׼Ů˲ӣԼҲкˣ׻˵Т޺ΪôҲܲТ
Ϊ˱ǻ䣬ཫƵʮ˸Ů˷ֱ˳顢ַƷơ硢ϼϹ˪ŷŷŷűȡ˿ӨӨ塢šɣȡɣաɺշơ¶
ĵֶСʹ˰ڣȻĽӽλշƣҪ˵λŮȷʵǹģϵһι¶һ˿ᣬƽӻرô֮ȴôһҲԼôͻݣΪָߣλƧŮ˸ϵ֮⣬ˣûȫͥ
֪˲ǲڽͥΪ˴һֽһ֪ôദñݽԱԼʵܴǰЩææŶȽһֱûܺúõȰûܽҿαװûˣŮ˶ڴ齫˿Ҳֱֻ֣Եôµ
ƸղŸ˿к뽫շŪңʵжúɵʱŮһ̺Լǰϰߣͥ
ôЩȥˣѪСűȻСʹ˿ȻǹеĴƤǶԸƺֻǺһֵģŮҲϵķǳĬˡ
Ʊôˣǲǲ
ߵŮסļͷ˵
ûʲô
շһǿЦЦ
ҿҵС£ɣǶ棬ǽȥģ
˶Ĳ˲
𡭡ǡ
֪ƵɫǱԣô¶ǵıʾϻ˵Ҳʼ״Ρ
ʲôˣ˵ģϹǿһôµ㣬뵽ȥˣǸʲôʲôţ
㡭ߣ
ŮЩ⣬СֺݺݵŤһ£ƸղŵĹĻеõģѾô䱸ˡ
Ϸ޵ˣϹô߰ɣҪһЩǾͶˣҪɲˣϹڻû֪ûַҪоͺˣһ±ʮǶ㣬ٺ١
ЦЦ
ɫǡ
ôɶĻֻٴθһºݵãԼȴվԼңȻҲͷЩĻȵĽǡ
ٺ٣Ϲ
ȵ߽ңƸæϣ˳ͷ˿¶΢Ц˸ʤı־Ҳʾ׼ʱж
ϷţߵڴЩŵշǰ
Ҳ˶Ƚ˰ɣ
ţ
ǺǣʵǵȫǰˣҪһ߿ͱħƱˣϹܶԸħҲõģʱһӶܷɽ磬ͺɽӴ˳˵òã
ƽ˱
ţ
֪㲢䵭ֻû˽ľ飬һֻ㱣Լαװſɣ֪ĻȣǶôķ𣿸ĽǺúദǶܺõģҪʲôԱ
Ҳ֪ϹǺɫҲû취£Ժǽô޾ûһЩԼİˡѡ˺ܶȤڵѾﵽ˼£ûٽһĿˣǿĳңϹôһƬطֻԼʵˣҺ
ڵ٣ֻнɽٴߣôǰҲΪôһȥɽ磬ɽʲôأ
ǻĺܺãѾͨʶͨ̽һ£֪ҪûʵҲǲеģǶôòͻݣҪϹǶˣɽʲô˼أ
˫޹ȷʵյĽͨЩӵġ˶Ѿܺõĸǵ壬ŹҾͶܶȽˣȵʱǼһ鵽ɽȥԼĵ̣ΪƵţһҪŽᣬҪһţֻǶܺദϹƴŻģ˵ǲǣ
Ƹ˵㷢ߵ
ţϹƷģ
շЩжˡ
ñ绰ˣץʱһǰΪΪûжȽ٣ںòʱˣ㿴ǲǡ
˵ţһ˫ɫѾĵ˳˵˽ȥץסһİá
Ϲ㻵Ҫ
ͻȻϮոջж˲侪
ٺ٣ˣϹٺúɣôЩÿɾͶˣ
ָ
Ȼ仰շ뵽ʮλײԼ͵ʱӣʱԼɾûˡ
ٺ٣ԹԵģϹú㣬ܿͻģҲ֣ᷢҪ㻹ϹǿˣһΣ
һߵЦţһ߿ٵĳȥ˵¡
ҶһƮڵ£ϵ˶ΣĿžӨջ޵⣬ƺ䷢һĺ룬۽Ļǰ˶ķ羰ѹøԹǣǻĸܼʹûдԺõ
ѩ׵ļˮ㣬ӨӨĵƹ˸ͬͰİ۹⻬ƽ̹˳С£ŮصıڣֻǿϧʱɫĶ˿ȴסһĨ˿ԴȪȫ£˿̱ѵҲֻʣΨһˡ
ƶˣ޵ĴȣֻҪˣſҵģѾסزԼԵıˡ
һǣǳƵĴ£շƵСķ޵Ľ룬Ĩ࣬˴˽һˮĽھʮĬշ˵ܲɬҲֻż룬Ͼ⼸̫æˣôŮˣʱٴγζ鶯ˣٹ˼ڽá
ó㷢ƮƮȻһֱΣҲΧżɴԼԼɼԶɽüʱƮżֱѩڻ飬ޱȣǾӨ͸˫һֲӵеɫɢ˸ȴǡ
۵ıͬɰһ羰ľнɢŷҷСʱƵĶߣĺ֣ǳ¶㣬ƿԿ϶ϢʵľȻ֮Ʈ㣬һ˿ʡ
ڲ䱻£ȫűŮˣٴΰķ羰׵̹¶ƵǰշƵɢԸп񶯵ջɫ뵽һҪԼ۵ֽڣ뵽ԼδĶŮôԼһޱȵԺС
ÿһֶ˵ĻȣΣȻžÿŵ㣬޳۰׵ȻŤƵǰȼգַһƬãҺƮ㣬һʵŮشҲӳƵɼ
˿˵κλǶģշٴηſˣѾסƵĲӣԼ޺촽㶡ѹ޵ĿƲܵǰ˶ѩļϣĶ־
ʱҲû˼ʲôѾ־黳ŮַȾת˫ķϢ˵ͬʱСŮ̴Сй̵ĴϢʴǣĴ֣˼
ûһ˿Ͼõĸɾ޽羫͹֮һƬϸۻ壬ԡ
ѹ£Ѹܵշƻȵ崺ˮȻԴ֭ȵֵ̬ӷ
Ѿģ޷ջ󣬻ֽխİ£һӴСŮ˵壬˽Ľһ𣬹ͬţͬʱΪֱˬ֮һҵӵ͸ˡ
֮󣬱˲Ż˫ۣĿſԼԼˣﻹһɽŮӡ
ţǵˣҪǱЩ֪˻ϹˣʱҪϹ
ƴһ˵ãһߵЦţ˻ܲɷֵһ
ߣͻ۸ˣãʱһͽһ۸ģߣ
շƾŭ״ﻹǺܸ˵ģϾԼһƵĺӡ
𣿿ղȻǲٺ٣
˵ţŮ϶˶


229 ɫʹ
ôʱˣٲͱˣУ
оٴα̼շ뵽滹齫Ůһ뵽ոյ˶ҲһСʱ֪ôأҪЩ뷨ǡоЩżˡ
ٺ٣ţǶͬôˣһֱһˣǲҲȣԺôͬأ˵𣿡
˵ţƻĸӽ˹ơ
ҪϹ˷Ʒưɣ´Σ´˵
£ǲ£ٺ٣ģξӦӦȽ˿ŪͲбˣǻ齫أģϹôĸֲ˴ǵĺµģ
һ˵ţ˵İһӣ׼õСʹ˿һԽɫĳһϮɴˮĳڷ䡣
ۣ㽫ƽ˿ҲҪ
СʹھɫʹˣһͰڳ˵̬˵ԣһԽɫĳƺ潫˶˰
ǡ
ôϣﻹ֪Լмˣ뵽ϹַʽԼӿڽͥȴռĪһ˹ۿԼİ˶ֺߣ糺ﻹóձ·
ֲøô˶ۣغ۰˿Ļÿ
Сɫʹһ˫ҲͣһƱԼĦƣһ߲ʱ͵Ϯ**е˶
ߺߣȱ⣬һƽҪڿкúôսһɣ
һߴսշһ߲ʱͷôҧ˿һڣۿ˽һ˿ɴ壬ڲȫգ޲ھͽСɫʹסݺݵ¡
ڴͬʱܵǿҴ̼Сʹ˲СͷΧƺ󱳿ʼһɹɵĴ̼̲סٳ
𡭡
ڣһһٴش󿪣βûת˫ķȫǽӲȥˣʮºͻĽᾧ
ơ
һʱӦշѾų˿ˣҲܸܵղһɴĻԼͬʱڻ㵽һ飬һСγɣ뵽ƵĵһӣҲǶԼĳϣһʱЩжˣ˫Ҹˮ
ñޣЪϹ㱨ͷСɫʹϹҪɵԹģ
ƻ˳ǸϵˮҸĿзסܵСʹ
ٺ٣СɫʹϹǰ֣ԽԽƤˣϹú㣬Ū˴
ǰѾָ״ľʹƽЦ
ǰľʹԼ˽ʱҶ֪ʹŴ࣬Ƕׯʥʣһ˼̧ͷעĿǣСʹѱˣ廹ģɢϢʥдҵζ˵
ƻУСʹŤŤˣɴη׾ӨżŮ˵㣬̺죬̬ǻͷһĪˡ
磬ң˿Ҫ
ݵֿžԶԶܴͳӰĶŮұġ
ҲΪʲôСʹշֵԭôޱȣԸ󵨿ŵŪǽȽϱصϹ˪Ū˼䲻ô⣬Ҳô׽״̬
СԽԽɫˣҲԽԽƯһСöɴˣ̫ˣ
һ߱ˣһǰǶԽԽء
ĸŮ˲οԼòǳעصСʹ˵ֱðݣӸоĵһůƴָ¿ʼ
ŶҪ磬Ҫ
ƵĴָǵ˾ĵطʱСʹ̲סգк˵
ҪúõĳͷˣѾüûһ˶˰ɣø翴ǲǱǰˣǸˣ
˵ţһѳСʹɴ׼Ŀһǹ¡
Ŷ
Ů
ջ󰡣ɫʹ˵أӣ˵ĶǵĽд˿˿߷˸ˣһӡ
˿ֵŶû̫ˣ
Ѿ֪ڼθ߳ˣСʹ
ٺ٣𼱣ǻпдսأɣʶʶܣ
һѱ̱СʹһԽɫĳƯڷ䡣
ĳȷֿڿŮ£˸ѶȵĶĿ£˾ڿû֧ŵĲϷţŲǴ޽ɵΪѶȵĶܲף¾Ĵ޽ɣûƵļʶų̶ȲҲ˴̼Ϸ
ۣ̫ˣɾ̫ˣ磬һҪ
ʹƲһ㣬οƵİѾɹʹĿȽɵ˿أܸոձɵĲסģƬʱлָ״̬
***СɫŮ˵ˣԺµʱ򣬲˹ָ򣬾жٸҲֹôŪοôãǻð
оСʹ͵͵Ĺָ壬һĵĽѾ˯ȥշҲָʱԳȵĿⶼơ
ˣˣξˣ´βôˣٺ٣ɴ࣬˫ɰɣ
ƵԹϿת죬ܿ뵽İ취ҲŮͬⲻͬ⣬ʩչͬʱŮڿС
ĳ˵޺Ľ֯һɫɫЦţշƵĺߣŮһһµ
Ŷ
ҪŶ
ŮʱķҵԵˣշƸǺܿ͸˿졢Ϥ˴ԽԽĬֲǿֵסƵһ
治һϺƳ̫ˣ
ţҲ
ͯӰݷ𣡡
𼦶
㣬ǲһԧϷˮ񡭡
ããһа񳯷ϣ󡭡
û뵽ʵս֪һ˶ûʽ˳δżδ˼±úƸŮսʱŮΪףŮΧϷ
ŭΡٳһսֻأҶҶٶ
֮£Ʊ˿ţ١ĥշơ
ŶŶٿ㣬ܲˣ磬ˣ˿ܲˣҪˣˡ
ڣβٿָСʹ׸ˣҲ̱ȥһ˫Ŀĺϣ˯ȥ
ţˣϹҪúóͷ㣬ղŸɫʹô񣬿еֶ𣿺ٺ٣
СʹŵϣתٴαסĥˣǹҲδٴν볲Ѩ
ٺ٣һнβζô
˲תͦṉ̀ô̬ݡ

ֻô˵һ䣬Ҳ֪ڷ˿Ѿ˯ȥҲ˵ֿݺ۳ҡ
ţڸоΣĸദ𣿡
**շû˯ȥƵָ
ţ˿úܲϹлл㣬һǺúദģ
ɵѾͷǶһӣﻹʲôллллŴԺ¿ɵСĵˣ͸֧°
ָ˵

Ȼ֪˵ʲô˼ҸЦһڡ


230 㶨
ʥ̴ǧ꣬һʦϼշɽ֮µӶһЩӸѰĹ¶ˣΪ¶ЩŮͬķģõԸųеȺǻƵ紳š
ЩŮ˳ĶɣļΣնһЩڼ˾ӵ˽ȣЩŮӸԼ׵˵ֱ֣ǰһδΣ䣬ֲ翪ʼ㣬ʥΪںʧˣ˲ŵſʼʵοǵΧȺիǴŹԾӳ˸Ļ֣Ҳлࡣ
ѷ򣬸ĵرԴͳĿ꣬ԭضǵҩɲֻϡٵĵطܶ඼Ѱҵˣ֮⣬ɱҲǺҪģˣʥ̵ΧŹŴǷֲĴõϡٵĲʥ̸ǿʱʥЩ벻עĿҲˡ
ħ̴бʥ̸ӾԶ֪жˣԶħսʱͿʼˣǰ쳣仯ýڸʧأ伮Ҳ𣬶ɸǼֱǣΪħ̵ĽЩ׼񵨴Ϊ֮ͽħֶ辶ǿ׼ݣȫٳɡЧ죬󣬺Ǻһǿʿ롣
ǰħ̲ħоɻָ˲ʵԼҲﵽ˶ɽڣΪȱĵرƷԼԶȽҲЩη壬ʱµʥһŮ棬ƵĲԪӤڵŮħĶˡ
***ӽħ治ٳ𣿵ûʱħҲһ첻µزµɱħռɽΪΪܣɱ˷Ż޶ħΪʵãɽ𵤷ԪӤǳ£û˿Ṳ̊ɽշɹ뵽˻ħǿɧﻹܷ¡
ųԽ׵Ϊûһħ˸⣬еĲϷߣ⻹㣬Լûħ°ǿֱ˲ȡŮԪӤա
ʲô˵һξͻеڶΣܹӿʵֵܿ£ħְ̽λħλʥŮ֮¿ʼռʥ̵ټ
Ҳ֪ʥ̲ǸɣǰĴʥʧСˣӲƴû׼ԷɻʲôϼһԼͲˣǸ͵Ϯڰʵĺá
ħֻ֮ﵽĿģʲôղգˣܿ죬λʥŮħŪ
ûв͸ǽο绹ܹԤ⼪׻ķԼõ̽ʶ
һʥŮʧȥϵʥһǱضĴڸֳˣųΪ鵽ħ̵ĺۼ֮չıúò׻ħֲܶħڲ
ħ컹Ǻ˵ģʱҵħһԶŵ󷨣ʥλŮƲɵһЩϸֶ˽ȥֱʮλʥŮӷɽų
ħڵȷǧǰģħ˷൤ҩԼ伮ϲ콵ǿУΪҪǿ˾
֪֮λʥŮѾĺǿħ쵱Ȼưոݣ֯ʵħͽֿʼʥ̱²ǿ˶λʥŮӣɱʥΧȺիȺիի**֮󣬸ǽ׵ʥڵ档
һʥʥŮܵ裬ϴɱ˫ʥɽչսû뵽ʹʥôǿķҲ޷κʵħ̣ҴڻǿħʵǴﵽ˶ȽٺڣʥŮ²һʥʥŮҲһʥŮɷӵʦʥΧڴᣬ˵潫λʥʥŮˡ
֮ʥħ̿ʼƳˮ˫֮ͻᱬһսʥŮӱܻͻԱԪӤ𵤣ħ̽ͽܻҪֿ̣ȻΪһЩǱǵսҲ׽Уʹ׽Ҳһֲ˵ʽС
ȥˣһʥʥŮɷʼΪԼʦ蹢ڻŽħ¾ϧħ̫֮ƻǵʵҲǿ󣬿ǰʥ̵ʵ޷ʤ
ڣˣǰһåϢƣɷӲ֪þϲǸ÷ŭ
˵ˣħҿ԰𣬵ǣҪӽԺң˵ƵŮˡ
ʥԴʼϻû˵λŮӽ飬Ҳûɵ˫ޣʮλǿǰûλŮӸĸӶôܵģôĵЩŮŮ˵ıְԼҲǿԽԼҲǸŮ˵ʵ
ڣΪֻҪԼӦŮˣϾͻΪԼҪǱô˵·ɷͻᷭϷкԷģǰ˿ɲԼܶԸġ
Ѿ˵úˣˣһˣּʹɽҲţĴ޽ɣԼĴڡ
ֻǣԼûҲô̰ҲŮɫҲôåԣåһǰһֱɫԵĴԼӣԼôûһȥ˵ʣҪǵԼۼȹž٣ոֿɢĿֲϢҲ뵽ǰԼС˾ȻԼɣ
ЩȻʥ̸ħУҲϣħ̱𣬵ǣҽ̴û˫޵ܼ£ʦɽҲδͬǵĲϽķ߰ǶȽȫɽмȻҲûʲôҪˣڸǾǡ
ɷѹסŭһǿ˵
ۣôһˬִԲû뵽**ôã滹յĺö
ƿɷΪŭɽ岻γɵߣа̾ĵ׸Ǵ⽫ս󹬡
ǺǣŮô¶˫ʵܲģ˴˶ܼӿٶȣױħţȻкõķķҪȻҲô̵ʱڶȹٰοҲˣҵЩŮһǴﵽ˶ȽڣǼǰʲôˮƽҲ֪ɣڿһȵļ𣿡
ûаɣԲеģŹ쳣ٶҲħôĶ˰ɣ˵ԿûӴκŮ˫޵Ҳܺý㲻֪ûУǰЩҿ֪ɽһЩϢɽʦɶѾһЩ˵£ţɽʲôȫİɣҲĺá
˵ƶ˶ȿͶԼܲεˣ˵
ɽ粢ôã򱾴ͷȥˣȷʵǧֹҲкܶҪûӴţǾȥҲǸһЩɽūץס˵ĳΪһЩɵ˽裬ùĿ¾ͳΪɽЩԺеĽӿˣ㻹ţǵʱҿһЩ棬㲻һ£
˵ƽԼʶͨǸǳпɽһЩֱʶ˹ȥ


231 Ϸ
ܣԲܣôɽأƭң
ɷЩߵ˹ļе
λò˫ʥʥŮﻹƽյĶׯʶյƴһЩɽƬʱоԼˡ
ԼΪ渶˺ܶ࣬Ľѣż̲ΣĻһ˶ȽٺڣۿҪȽٷȥǸеɽˣȥԼԼʦ𣬵ǣͻȻ䣬ԼеɽչԼǰĲôá
ȷʵƮƮӢŮƯˣ̨ͤ¥ôƯ£ǣƴԼĻ治ѿ˸ʵ
ûк̨ûɽĻҡʯһͨǱңҪôץɽɿҪôȥ˴򹤻߳ΪĳЩⰮߵ˽裬ŮΪϡٸǸλɾӶġ߼ɫûдţ¸շɽŮ˾ͻᱻЩʹ¥Ժ
˵ɽû¥ܰǰȷʵûУǣΪɽֵıʣͨ߷׷׷߲ΣµЩ˺ܾöûͻƵļĿʼ俪ʼܡ
ĸ磬ĵȨߣɽȻҲ⣬ͻЩɵۼֻòٿޣʼ׷֣֮ţǮˡơɱ
裬±ط֮κᶼһģˣϲͳ߿ʼ׷Щ²ҲʼЧȥɽʹģı׽绹Ҫ䡢࣬Ͼ˲õҲõͳν׼ȣϾɵۺڵĸֲҶֺԼΧײῪս²СС֡
Ȼɽ˴½ȥģǹ־黹ħͨĿޣܿеġ԰Щܹȹٵĸһٮٮߣܵõһڶĵرġ˶ˣվϷȻռ˶ŮܹȽٷĸ٣ɽ磬ŮȻǳֿȡ
˾ӸλȻȱŮɵ̺򣬵ЩײҲҪйЩ󹤸ЩĸӹҲҪ˵ԼŤ̬
ˣЩոշɽ绹ûüϤŮˣǲ鵽ûʲǫ̂Ҳǹ׸ɵ۵ľɫʱЩȽƯŮͱƭ¥ԺΪǧ˯ļŮЩЩһ׷Ů벻İɣ
Ǻǣûʲôܣһпʵ˵ҪǵʦʵȲħǸħϼһҲɣҪʵȲңŶǰôίɣҲаħȥɣɽôˣ˵˾ǱʵпĸһΣ
ô
Щʵ
ֵ̳ƣĳ֮ˣϴɽȻҪԼһƬգɵƨֻҪʱ䣬ҲǺ״ﵽģȻҲһ򣬻һҵˣ֪ʹǶȹٷɽֻ֮⵽ʲôأѵ뱻ǧ˯𣿡
Ŀŷɷӡ
㡭
ɷһָֻŭָƣȴ֪ô˵ȥ
ǺǣŮôͲƯˡ˭ĳôأô˵ҲЩԵ֣Ҳ뿴Լͬһﱻô಻ͬȥļһ̣룬ʹǶң󲿷Ҳֻѣѵһ˻ܸǽŮ˯ɣοĳʹʲô˾ӣҲɨ˵£
װ˵
ɷ뻹ôʹҲôǿԼɣҪ֪˫޿ǽͨڣǿŤĹϲǿľͻ³ɣòʧڶʮŮˣʵԼˣѡԼ˵ȷ֮ȫɺöˣб£ʲô£Ҳ᲻ܵģԼ֮˶ȽٷϣҲҪԼΪʥ̵δҲֻûȥˣ
ܵἺΪˣħ˼Ů˺ܿ뿪ˣԼɵδŮ뵽˫ķӰ»λƣʥҲֻΪĺ󹬳Ϊ¯
ðɣҴӦ㣬ʥ̴ӴԺб£˵ãʹ˫ҲԸǿƴʯ٣ҷɷҲĲݣ
Ů˺ݺݵ˵仰һɳˣѹеһŴʯͷһ
ҲǰŮ˱ϾŮˣôôأôһֱΪΪΪɵķչΪ˱ѩ޶ţѹж󣬿֪еĸͻȻ֮ʧˣŮô᲻أ
ͶˣԺҲԼˣɷŮ㿴ǲǡ
ЭɫǱٴ¶һ˵ţһ߷˲ƵһӱסʧȥŮ
㡭ſҡ
ɷ뵽ô󵨣ȻԼͷаħҪ޳ܣԼûб˽ӴҲסˡ
Ǻǣǲ˵𣿼ȻӦҵˣϼһ¼ĸҲûʲôɣôΪʼմһΣɲʲô£֪𣿾ΪֱӵӰģжΪ죬Ϊﵽˣ粻ħͻ
֪ΪʲôܽԽ׶ֱӴӶȽٺ޽ΪڶȽʱҵľ͵ˣȻٽٵ
ƽıŲŮ˵
ȻʿͻȻź󣬷ɷӷ·ԼƱһĽ뵽ԼͻһΪѣͻʱħԼܶʦԼ˵Ӿħġ
ѵԼôߵôߵľģ
ɷԼĴ뵽ҪԼܵõķԼЩ˵ӾͲµħˡ
ǺǣǺܻܵģƵŮˣô׸أοܰҪַ֪ȫڶȽ֮ͻƵͼˣɽ֮Ҫײǻʡʱ䡣룬ٲٳΪȽηѣΪ洢Ϊǣʱʲô仯Ĺ
Щʵ˵
ô
ɷȻЩţԼ߾ôһӰţֲš
һ뵽֮ˣɷϸоЩоͻȻӳԼڻƱţһ˫־ȻԼʥ˫ϡ
޳ܣҪɱ㡭
о֮ϲϻ˫֣һ˿ĿУδ˴ʥλ⵽ͻϮɷͻȻŭˡ
ۣŮ֣ţţ˵ѵ㲻֪ʶڰ㰡ڿԼʶǲЩˣ
æ㿪˵Ϯһ߶һ˵
Ȼ仰ɷݻ׷ƣʵҲ֪Լ޿κΣҸղĪĸоʵţ뻹ĺܰ
ģҵľ羹Ȼ˴ڣ̫˼ˣôܣô쵽ģ
ɷһ̽ȻԼȻֻоõȷĸӦԼپʮպ


232 Ů
һ
ϻȻ
ôΣ
˲ݻƽ˵Σ
ܴݻƽͺˣǻּɽҡضأǲǸǲǱȺ!ȻǿɲǷģ
ûϵܶڱݻ٣ʯ׹䣬췭ظ
ϸȷ׷𣬲˲˼˶ٵǷŭ׷𣬻ϵǰͷŴ
⼸Ƕʹ·λŮԴ·ѹԼǿ֮󣬼ʹļһҲȫŭ𸲸ˣΪָ֮˳λŮķ׷ȥ
ոλϣŮΪǰЩˣټϱΪͱȲ·룬ʱͱ·׷ϡ
ûа취ӻģ·ǻȥ·ϣֻǷŭ·ȫƽϸΪģƴҪλŮºú
·˱սλŮأ·Ҳһ̶ȵĴˣǣ˵·ռϷ磬ҲѾԭķϵһɫȥΪԼУոоһԼͬԴǿϡ
ĸοӣǹԹԵ־ܣӺúˬˬģôƱβú治֪·Ƕʹˣɴ㣬ȥ·5Pս
·ֺķʮסλŮ
޳ܣ
̬ϵ۲ģ
ϵ***ƨŶϣŶˣǸļһûţ
·һ̬ɵĵЦţһ߳Ůץȥ
֮
߯˹·ԽԽ̲סȫųһ
ͷˣ֮ת
һ˲·û˿ģּӳһĻɫܳγһԲͻܣס
ٺ٣ûʲô֮˰ɣвһ֧֪ĸСԸԼ
֧֮ҡҡ׹񰢷ҪԼĹóȴսŮŵֹȥչ
ŵȿŮһۣ֪ҲֵָֻԼҲֵֻܷʵ񶼲ܶ·вˣ·Ǹ쵰Ȼȼȴܷӽ˳ɵʵǴھƣѵҪħ
ҲģΪսǻŮ񣬼Ȼǿʵʹͷԣһҵֵķģ
ս㣬ڵô
ͬȼʵһܷɵϾǰ̫ˣǸħĹƣһӡ޷ãûʱҪ߰ɣסԱҲҪˮǽǣ
ն˵
УҪһߣǸƴˣˣѵΪʲôҸоϤʲôĿһҪ֪ǰԶɾصĽˣΣգ
Ҳ֪ΪʲôоǿɫҵһǸͬĴںܻܿʹֻǾ̫Զ޷ٻ
Ŷǿɫǽذأˣǻоˣ
뵽ʲôǻŮŵ˫۷ȻŮƻ˵һ飬ѾŮ˲˶־
֮ŷŷš
·λŮʱֵָס֮ϷԼĴС
һƬɫƾղŮٶ
ϵϵ۰ҹаɣ֮
ռƻȼԼʮŷһƬɫĹâסϿĻơ
쳷
մǿסˣŵȵķԸ£ܣǿɫȥ
ܵ񰡣׵ƿߣ븳սհɣսŮĲþ
·һƽյʱŵҲ˲ʲôˣٴӲ·һС
һɫľ޽׵ĺղҫ۵ĵε·һʱֻܽԼĶ֮ǰɫƶҲǰ
ι·ûио׵Լķܣо֣֮·ŭˣû뵽ȻСսŮĲþֻǲһ󣬶ŵʱѾԶˡ
ѽѽ⼸̫ɶˣҪǵĽǵƤǣ
ջػƣŭ·ٴγλŮ׷ȥ
ɫԶһԭʼϣмźȲ衣
ˣѵǻȥǸùڽѾˣҲϵıѹθɾˣʣǼûаɣ㿴ǲҲȥ
գǴ˵㣬ƢǸøĸˣôԼ治֪ôȽڵģ˳ķɵɽ磬ȻҲ˽ɣǵʵѡǸҲд˰ɣùôûϢҲҲǵټʲôΣգҪ֪ǽذ
ԣ˵öԣֻн֮²ֱܱΪҪǽɺʹ޽ɵˮƽҲͷֵʵǽأΣյĵطʵڲ٣ϴΣȥһΣǲ㾪һ·ӡĸƾоҸод޽ɵʵһǸȫӣ̫Σˣ
һһŲˮĽµĵ
ţػȥΪ½аޣʱ仹أȥԶĵطЩϾظ˺ٵģвƷʺܸߵʯҪҵЩ鱦ǿɾͷˣ
һλЩֵĽ̰ɫ˵
ðɣȻҶţǾͳȥתתһ󷨣ҪùƻҲܿϵǣһٽǸǺǣƣԼɣ
ΪϴҲΨһĴ޽ɽɽЦ
ã
У
ô죡
λ˲ʧʹõǿմŲֱ뿪ȥԶ
޼Բ󣡡
ַɽú󷨣ԼҲҪ뿪ʱͻȻԶǿϢ
ף
źɽʶ̽Ϸλ˵Ůɫضȥ
ҿС椰ĸ壬ٺ٣ˣģб˲մǿɾ̫˵ˣ
뵽ԼĸŮҪóһ׸ɵۣԼĵλϾһأοĸŮҪǲ˿ҲǲԼĸְ𣿿жǿ
뵽Ҳû֪ͨոȥλֵܣһǼʴŲƺķһλŮıؾ֮·ϡ
λŮȥ㱾ȥɽתת
Ůǰ棬ɽ״
ˣҪʲô
տͻȻԼǰļһⲻƣ滹׷Щõ
ٺ٣ܸʲôɽо仰ʲôʲô𣚣ǸʲôܣƯŮӺϣñɺϲλûðŮҪ֪ЩʹŮɽɶǽεĻɫǹӦģλ붯ֲһɽһˣȻɱʹɾͲô˵ˣ
ɽ˵ţðһѽļƷɽ
ѵ𶫷ɽսսʹմˣ
ŵȸæ˵
ٺ٣ǼˣֻҪĵĽŪɽ˭֪ο˵տɻǸ**ʹһͷĿɵ۴Ҳϲָ߼ɫģ˵ˣɽںЩģ
ɽŵ˵
ƴܵһأ
ŵ˵ҪԱɽͬھ״
𣡱ŮЦôƴɣֻǺλȥɽתһ⣬λӿ˲ˣҪЩƿ»ʲô֢ɽشﲩвҩλȥҽ˻
ɽһ߽ţһ߲ɫӡһסλŮ
ķĲͬҪȫԼһЩӡͷ֮ǰҲϢ͵Ϯĺö
ϧɽСǱǻŮŵȷˣϾԶɽһЩҲ˽ⲻ٣궫Ҳսˣһɽ˫־֪⡣
ɢ
ĵŮɢĺԶ
λˣĺˣԺллģǾסǸͽ
Ȼо·׷ˣŵȺȻ뵽֮ߡ
ܲ˰ɣףôһˣˣ
·׷ҪֺȻֳжһˣҲһ֣һǶˡ
֪λʲô˼
·ڵ
ûʲôоλŮߣ֪λ
ʹ·
Ŷ˵׷ǣ
ɽָָλŮ
ţЩ澾ȻݺңҪŪǣ
һ뵽Լƨɺ滹Щۣ·ͼŭĺ
Ŷ˵λ·ǲɣĸŮأߣأֲҪˣϾǶôƯ׸ҵ˾϶ܲҲ߼ۣȻǵ㣬Ҳ˼ȫҪˣôŰɣǼһ룬һҪǽŪ̫ˣȻǵֵܣβ׸ҵ˾ʣǺú棬֮ɽ¥ʱõǮƶ㣬㿴ô
ɽ޳ܵ˵
ðֵԭͬˣұΪһ˻ܽȫץסأڶһ֣ٺ٣ʱҲһϣŮζ***һϽץס˵
·֪ǰ֤˾ӵԭҲ⼸λŮ񲻻⣬ǱҪǱܵǧ˿ԼеŭŻή£ˣȲĳλŮȥ


233 ֮
û뵽ɽɾȻʹ·ͬĳζͬñΪǵǻŮŵȰüѣǿλ˲ҪϮԼһʱ
޾֮·ҲĴ־㱬аļһ˺ʱûע⵽İһ˿⡣
ǼС椻־ܰɣԹԵ·̴үǣܱ˴ӷǵøǴѪɣ
·˲ŵǰӳһɫ
λŮͲ˱ɣʱȥɽҲüǶ˵˰
ɽҲ˸˲ƳǰɽƱɫ
֮侭
񰢷߯ץոŵʱʹľС
Ҳ·˴ˣǴӰϢϸо˵СˣһͲʲôֻ֣ҪܻոŵȣСҲܲܽأԼҲʱ佫ץء
ǰ֮˷е·ˣ˲ǰǰ񰢷߯İ֮Լ׵ı˾ջԼƨɵڻ
û˰ɣԹְɣ
һλŮѾֻʣ²һˣˣԱҲûг֧ţʹԱɹҲʲô˺ˣŮ¶ɫ
֮
һȫ
ã
ʶ·ϾͲ˲룬ǿɽ˲ΪȻɫ
Ҳǣûʲôһ⣬ڽɽ˿ԼֻҪһ֣ͻʧ͸ܲвԼˣͶǿϮһں
ಡ
ƿٶ
ɽɻ󲻽ǣǵԼӳһ赲ʱȻûеסֱӴԽԼ壬Լûиܵʲô
ʲôƼһҲûУٺ٣С椻ǹԹԵĸɽɣ
ɽɱǰѾλŮˣûע⵽ŮͬͲмҲûע⵽·ǵ⴩֮Ըɿٶȳ־е·ȥ
Ҫ
·ˣָ͵סİ֮ˣ֧ոմ˽ɽˡ
뵽ǰԼϣͰڵϺǿԼǰɼѪ߰ߣǴ̹ǵʹڿɽǸߴĺͳľ·Щˡ
ƴĳˣѸٵĲ˺ܶ෨ֵΪǰ˲޷ʩչ˲ƣǰ֮Ҳ֪ʲôγɵģԶĹЧ·𲻴Լһ
գ·ĲҽУ֮ǽ䴩Խе֮˾ת
֮ȷʵ죬ð츳ĶȷʵһܿģּΣյ£ʹǰЩӰ˺ܶλ˸ˮƽӣȻۼȫΪڱԼʵʮĴ޽ɣ֮Ҳ޽ɵٸٴ䴩·
Ķʹٴ˰ļ£λѵŮҲһ
ٺ١
λŮ񲻷ˣɽɰԸˣλȥɾˬˣʹ겻ɵ۽񣬵һλ߼ʹԼӹٽˡ

ҪɾסλŮΪȻǷ񣬺ȻоһʼԺ
ɽѾ䣬Ϊɵ۵߹ɽ绽ܹˣˣɽʲôͨŮ֮µġˡǾþĻ֡
Ȼ֮䣬оǰһת˰ĺԼİԼԼһԼĿҲþ⣬ĸǿƯڿеŮԼû˿ϵһǰֱ͸ˡ
Ůӣ֪ҶôԴǴμ֮Ҿ͡
˶ĵĻ⿴ɷƮƮĻ׵Ĵ޽ɿƮ
㣬ǿ߰ɣǸϽǿɫָҪ֧Ҳְ֧Сʱ
Ůѣϻŷɫ
֮УԶԶĻܿʹ·ٴѹ·ĳ˻ȥǶׯĴ޽ȴ¶ЦݣƬ֮ٴδҵĽˬ
Ҫ
йһξ飬޽ɽɽľ޴֮ٴδӺԼʱǿҵʹ·˹
ΪʲôΪʲôҺúް
·ŭˣƴɽɵħץӽɽɵĿ뿪
ߣŮӣϵϲģǸһﲻǸСʲôõģøúףñ𷴿ˣ
ɽɻ֮УԼ·Լˡ
Ҫ
·ĲҽУƴûɽɵĿ£Ӵ̼˽ɽͿٵĳײϵķ
û취ʵĲ಻˵ģǰԼ׷λŮ·ֻʣ²ɣɽݴͣΪͺܸߣĸûж٣ǳ䲻⣬Ƚ·ѹ£ĶʹĿġ
ǣùĶʹ·ٴα󱬾ջϴαͣθǱ޽ɣ֪û´Σ·ίİ뵽
ˣ𡭡
ŽɽһӼӿٶȳ鴤ƴر·ȫˣ·һҽлԹȥ
ˬԡ
ι󻹳ڸոյĿеĽɽЩˣолŸˣ뵽ǰԼսˡ
ղŻڴ̣ĪǺһŮˣôôԾףôûأλŮأ
һЩ·ۣǰ龰ץˡ
ôܣ
һѪ߰ߵ·Լ£ԼոջıҲܹ⻬ҲǸСԼɲӰ߰Լô͸ɳأ
ϣɽǰֳһЩ棬صһɫļ⣬Լ·־ɫλŮıóѵĵ⣬ɽ֪Լˣû뵽Ȼλ˵Ŀûз֮ŮС
ô쵽ģΪʲôǵ֮Լͻ£ѵǻ󣬿û˵Щһﻹ󷨰οʱҲûӴ˿
ɽЩãˡ
ˣĸŮأ
ɽɢʶѰϧʱŮѽɫ򣬲ǰôһ˵󣬽ɽ뵽ǵĿĵأڲ׷ϵʱ
š
˼ôĸŮץúйʱԵ·һҪӡ
һſԼµ·֪ôĽɽоȻһϧ֮飬ǿԼŰʱץһ˺ۣԼ»ʵۻ֮
֮ϲŮ˵Ľɽ״ζһռ治õĵħĸоԵְɣҲǰ֮඾δȻʹýɽгĹػᣬһԼԼʱ
ô£УˣҪҪʬ𼣣
Ȼһʶѣýɽ亹ֱоԼղź˿µħ
ϸȴҲħĺۼҪºԼв̬뷨֮ˣɽȻ𵱳·¶Ŀ־ɫĪǰ֪ǵô£
ԼʱԸоﲻôխ˽Ƶģѵ
֪ôģɽоȻ΢΢Щ⣬Լǽ·ĵһ˶


234 Ů
磬磬Ҹо˽Ϣ
շƵĴСŮַƷᰴĦŴŮŷõܵСʹ˿
˭㣿ҲǸʹɣô
Ծʵ
Ҳ֪ô£˵ԽΪǲֱӽطģǺǴģϢҲңѵΣգ
Сʹʼ˼
ĸ㣿
ǸҰһطİϲ۰ҵĽհ
գҿʹսʹģû뵽ĳҲܼ˵еλ֪ʵΣƯ𣿡
ߣ󻵵ģҽ˿֮ǰŮƯģ
ŶΪʲô˵֮ǰأ
˼ôãܶ඼㲻£˵˽ʮĴʹˣֻǱȸλԵͣˣӦɽɾʵ
Сʹﲻݵ
ʲôɾʵ˵ڳˣˡ
ƺ񵽵ϲոϵȻԼ۰ѾˣһһŮ˷һˣô߰ŮôƺùأҪǡ
뵽ԼʵҪǿĿֲŮϾҪǰЩͷˣץ˵ʲô
˵ϢңǴ֮ɹģ׼ȷӦڵλ𣿡
εĿСʹ
ţԣ
˵ţСʹ˿ĬĬı۾ɢɫʥâüĳһֵĲ֣Ƭ֮Сʹŵ˫ۡ
磬ˣϢƽʱǧ֮һΪûУڴ***ǳ߻м΢Ϣ
Сʹĵ˵
Ϣ΢׷ɱã˿ģȥ㣬ţ
Цţ뵽ʲôһҪת뿪
ȵȣ磬Ҫһȥ֪Ҫ˵ǵʵҶˣѾ˽ɶˣܹɵĴˣҲ棬ôʶأһǳͻ
ðɣʱҪȫҵģҷ̺򣡡
˵ţƻɫĿһ˿ԽԽ̵ͦβ
ŵϾҪǿˣҼסҸо˵ϢˣǸҺܵˣڳ
տήҵǻŮŮ
ˣÿ죡
˵ϷǰٷһŮһУŮĽСɰɢʥĹâеӢƮƮһվǽͯŮľ䡣
㣡ôˣ
˿˺۵ӣ̲סĿչɹȥ
˿㣡ô磬ܵˣ
Լ۰СӣպǳԾ
ˣλŮﲻ˵ĵطǸȥһʵĵطɣλڵһҪƣ֪λΣ
ƴõ˽ġ
ЦܽôŮ˶ֺӱ׷ɱ˭֪滹ûиʲôļһȻԼϳգԼЩӲõһЩ󷨣ӵҲٱҪʱֵܵһ£Ҫ֮⣬ɾԼôĶ֪
˭
û˵ʲôȴ˿
˼ϲĸ˼ϲĽ㣬ǻĻȥɣ
˿סһֻ첲
û˵ʲôñĿۣǲ⣬ϵĿԼڣٿλҡ޷жŮ֮յ˵ͷ
ˣλˣ
ϾǰʵǰţʹΪľڣܲ׽ƴ޽ɵϢ
ΪλŮЧǱ˵ң룡
΢Цǰ·˳ʶۼĽ˾ϢĨȥ
Сʱ֮ƴŮúõһܱڣ֧߼ŮŮȥϴһ
ϾŮڿ㲣սҲЩãˣܳŵںܲס
λŮǻȥϴϴɣͷԸ׼Щʳҩģ
߳˿λˡ
˿ô£ôģǸô£
Ƴȥ֮տʼѯСʹ
˼ң˼ҿǶȥˣ뵽棬иʩٻʹ˼Ҿ͸ˡ˼ҵĸ˼ҺܺõģкܶƯĽأһҴȥˣ㣬ôأ㲻ǸһЩ˭
Сʹߵļ򵥵ĽԼľһ£Ȼû˵ԼѾƵŮˣΪˣήңܸо˿ƺܣûŮʹҲû뵽һ档
֪ƶ˿ܺãҲԼһʱŮ˽ŵʱˣԼһʱľ˵ˡ
ɶ·Ȼô㣬ߣһҪøǱ𣬻Ǹˣ
˿ʱܵίյ˵
С㣡ˣã˵ȳȥˣЩСȳЩϴһ£Щҩģ
һƯԪӤΪŮͶһЩĸ
Ŷ֪ˣЩ£ȳȥɣ
˿ŮĲҲ֪һʱúܲã˵ʳϢûб֤
ΪﵽԪӤ֮ͿԲʳǣʳﲻܽڸ֮ṩЩһЩϣǻյĺö
ЩŮһֱ£ںʱȫˣǸҲʲôˣǰôĸ㣬ﻹܵסĲ棬̲סӲһŽ
ţ̫ˣû뵽ϻζʳʱԹõĶóԣ
ֻҲͣ¡
Ŷţĺܺóأ
ҲһھµСġ
ŮôⷲʳôûнʳŵȸˡҲ̲ס˵һھͣסˣ׷׿ʼûʳ
óԣóԣóԣƺҲζû뵽ⷲ侹Ȼ˾ʳ˿Ҳˡ񰢷߯
ǺǣȻǺܺõģÿ˼ҶܳԵͬʳֻǵĲȾͲ¼֣˼ʮҲûгأ
˿ﲻݵ
ۣ֣찡ϣô˷ḻĲأȻϻ࣡
ŵ˵
(*^__^*)λ㣬ڻȥ¥ԡϴԡһ°ɣȥЩ·ڵӻúúôһ£ҪȻƯĽҲ۹ⶼס
˿ûûε˵
Ŷ
ԭǸ˲ǱԼòòҳǿԼŮһۣÿڶͷģϻЩѪе޸£ɵĶſ죬̷еʳһĳ˿ָķȥ
Ů˵ԣЩǾɫ˵ŮݲκӵӣİĻҲҪչԼһ档
ףأôô¥ˣ˼һû˵أǵģղſǶҪվˣû뵽ôͺˣţҪҪø粻׼ҩˣ
Сʹǲ

ˮȻλɫŮѾԼԼվˮ֮С
ϴˣۣԭǶôƯ
͸ŷ죬Сʹ̽һۣһתøռϷ磬֪ʱø͵һôСʹаţϸж뿪ȥơ


235 ͵
λŮ񣬳˰ֻûʲô⣬λŮٵĶˣˣŮֻǲݲݵĲ֮͵׼õȥָΪԡֻʣ°񰢷߯ϴӡ
߯ϣκòŮԵΪŮΪ߯òʹ׷
޷ݣǣȻسΪˡͷ­иʹڣ˫Ŀͣ˫üů͡ٲĳľԼظϡ⣬ɵָõ۵˫Ϊ˵ĸ߹͵šһγڰֲ˹ɽʱϸȳƵβӮȵĳݣŮ񷢷Ķʼ
⼸ŮڹӣǽͦظţҲɵķûϴˣŮܲúأΪĹ࣬Ҳˣûвһ͵Լ
ۣҳ߯Ư͵ĻôȺóù⻬ŶŶסˣ磬Ҳ˰ɣʱ˿һ˯
ɫʹ˿ſԡҶ͸϶棬ʹΪŮҲľգˡ
Ŷ
ʵϻشѿˮֱˣĽסˡ
ò𣿡
ꡭСȻҲ˽磬һǱ˾ˣ
Ƹæס˿С졣
ţ
˿ͬУܳ˳ûڸһſ˷ԼҲٴθ
***񻹲ʺ񰡣̫ˣ̫ˣΣƨɣ**ڰû뵽Ҵ޽ɵľЩˣŮĺð°ˣŮҪˣ
ƿϴԡİа˾
ʧһգ˲̫࣬λŮҲѽУڱչػָΪ޸ĴˣͨʶҲоλŮͬƯ⻹һһ£иģ䵥ģܷŹ
ǣյЦЦ˿ֹ˼䣬СʹüЦǸ˵ĴӦˡ
ȴ˵񰢷߯ող괩˯£СʹĽк
㣬㣬ϴ𣿸˺õҩɣ
˿ĺ
ŶõģԵһ£
߯ûһʹ򿪷ųߡ
ꡭ
䲻һǰȥ

䲻һ£ûһ˿İ
׼ܽӴôҲû뵽ԼôҲǸɼʹûҲڵϴ󻬰˲뵽Щ
ˤڵϵİȻоһһ˫ĸ첲סԼҲΪԳ˶ԷĻ
߯С㣬û°ɣǲ˻ûȬϢ΢Ұȶһ°ɣ˳ָΪ㿴ô
Ԫʩչ˻ûзӳʱڰԴĽԺеŮ񱧽һҡ
ɳû£㻹ǳȥɣϢһͺˣ
񱻱Ϻŷӳæ
ôأǿͣοǻ˿ľˣҲƵˣѣĳܲһĲУԲ
ĿĶ˵
⣬˿ýɣҡ
Ƶ£һСͨ죬ŵ˵
Ŷðɣ˿˿㰢߯ˣ
һת
ϧ˿ıˣ˿һϷأ
ȥˣǶ֮ﻹôԼĪ㲻ĳѣ
֮˿ûг֣ٴζŰ߯˵
ûǣҡ
֪ôĿƵ񣬰ɾͺܶమŮŮЩڳҲòôˡ
ȻԤıΪ˾Լ£ƵȻǹƲˣĬĬЩߵİʩչһ

Ƭ֮󣬰ЩԾˣԽԽ죬ҲʼŤзܲ뷢һֲֻϳӡ
ôˣǲʲôˣҰ㿴ɣ
ƺϵ˵

ЩҪˣ֪ôıʼĺҪƽʱԼΪֻҪһָܻ˭֪ڸû˿һʶõǰԼҲ˼̫Ķʵ̫ˡ
ۡ
һ֮󣬰ʵ̲סˣ֮¿˳һ֮ղסˣЩܵίÿ춼õսľ㱻ǶħץߣںòվȻһİǰô
ް㵽ôˣǲʲôίԣޣ
룬ɫ椵ľﲻ֪һ塣
һ˫ɫֺܲסŮˣԼһ߰οŮˣһ͵͵ĶŮɢ˫޵Ϣ
Ϊ޽֮ƵϢҲѾˣǰʱ˫ķһתٶһ˿ۺϢýӴ߶ԶԷøУҪкøеģܿϴҲΪʲôܺܿ콫ŮŪϵԭ֮һ
Ϊ޽֮˫ķɢϢҲȻˣɫζЧȴʤŮ˵ĿǣǵһԼûжеŮʱʱܸ˴Ч˫ϢеϢŮ˵Ŀǡ

Ʊŵİ񽥽ֹͣ˿ǱĴȴûʧԼ޷ܡ
𣿻
ôõĻᣬܲԶֻֿʼͣŮߡ
Ҫ
Ŵˣû뵽˾Ȼô󵨣δԼͬⱧסԼ˵ԼϿ͡
ǲǻҪ·Ұ㿴
޳ܵļһǴʦŮ𾪵ĿһѽŮϵ˯¸
ոԡŮµһ³ǰǰѾԡ͵ˣٿôŮĵԼʱƻ˷ܵЩ֪Ǻˡ
ǴС񱻰ˮϸ۵״أѩҫۣ̺Σ˴Ѳѡ
˫ȼϸëĿȼֵػ԰Գµļϸոϴԡɢ㣬ֱƲǿŮˡ
ԲҲǹģֻǿ㣡
Ů͸־壬̽ɫգݺݵ˿ڿˮѹҪǿ˵
㣬Ҫʲôſҡ
Ůһںܿ־壬Ͳ֪ôǰˡ


236 밮̸
֬ļ壬ÿһ綼޵Ļȣÿһֶǡô£Ŀ
ίͿ־壬մ˵ɫҲòͣ½ĽŲİοˡ
˫ķǺöǴ޽˫ķɢεϢ밮ڵһɱԴϢӦðҲëȻҲѾֹˡ
С㣬һ㱾ְЩкܶ뷨Ƕ⵽ڻǲȫ͸֪ܲܰҽ
պΣƸ뿪ûһ
ţ
֪ë񾡹ܻЩߣ˫ķɢϢѬ£ǲȻĵ˵ͷ֪Ƶʲô
İ˵ÿΪİ֮úܶŮ׹밮ӣкνأ龿ôģ
˸ܵ⡣
飿
˫һˡ
ûôԼǳȫ˺ܶŮǶ밮ӣԼ԰ʶôԼǹһˣûиκ˷ɮϵЩŮ֮ҲԭԼȫ˽Ⱞ鰡
һ˵飬Ժ̻ð฽ӵĴʶգŮᣬıڻһϲ鱾ܶԣοġȴ**ҪĻмʵȵȣõİʢװʱȥǸʰŮһĿ̰Ĵʿ
ν飿ѧҺ˵úãϵһ⣬˵ľ裡ϲͬڡ˼ǿհףȴ˴ͰڰʶǰͶӣ֣±׽һףϻҪâɡ
ʵǰ飬Щ¸ˣֻĸһ֣οҪôĹ磿
˺ʣ
ʹްʶĽ飬һξһָоһ˿һɵ̣ȴҪѭὨĿ̰ӡΪģʽиۡƽ⡢¹
֮·ľһͶʣҪջ񣬱и˹ػ顢صȣ᲻ζ
˹͡ŵ˵һֲϿˡжһðˣԶ顣һֱͷʹûжûϸڣҲΪݵѵ
飬һ츳ϲĺ񡣰ĽֲǻľӪϸĥʱﻥЭáءĿֻΪ˵Ĺ¶Ľ־ǰ֮⣬ǿðʹµءءء̵شһһֻʮӣҲǾᵽİ
ǵĳôһλһֱµ˭Ҳû˭ȥһֱɵΪһů棬ȵ߳ȻŬֻסԼ꣬ҸȴŷŶȥи˲̸˼ܸϹڻΣֽᣬ룬ŪԼҪʲôǲҪʲô
ڰԶĴڣֻð
ôһ£ڸе˲ϧڿе˲࣬·һð̸оƵġ
ǺǣЩѰһЩ۵㣬Ȼ˻һֶ壬֪Ƿһ
ƿЩãİ񣬽ſڵ
ν飬˰Ϊһ򵥵ļӷ򣺼ܡ+ĻǡȻ۳Խ۰һ
ʹڶԪĻִᣬȻţͬ⣬ԹϵĻ⡣ȻǶַȻδȫ͸һѾʵǧ̡
Ůһ䣬ɾżõѰĽԡȻ²ɣһжڱ仯ͻͬ˫Ѿһġ򣬺Ǻǣ˵·Ͽ·ú֮ͬİԣȻǴͳȡ
־֡дĽͣҲ˵ȷϡǿ԰Է⹹飺ƷòԸ롢ֵȤƸȨơλҲʫһﰮ顣
Ǽȿ԰ѰΪԡϷð澡ɥҲް飬̳Ϊ
԰ڹ͵ĲͬγμİۣλӼ˵İͰ壬Լ֮İʵͰȻ塣
߲ʲô氮԰Ļ䣬Ϊ鴿ʵԶʵ鲻ǿ¥ˮ£ʵʵڵȻ߱еҷ緶һ˳Ȼϣۣɢѡ߼氮ڣȻͨ氮·ٶļ裬ҲͣѰ٣׷ſ׼򽵵Ҫ
ν߳¹һһѰ쾡µ˵ҲųڰʱһͷĿԡ
ڰĹô治ƣǳб仯һһ߻ֻһ֮ңǿİ߳ڰ·ϵĥѶɱΪߡĹؼڰ龿ûϣǷԸнͻʲôĽͣǵа飬Ǳ氮ɫѣĿΪ׳һСŰ飬ʲôǣʵڵֻѡ
νİ𣿡
֮󣬰Ż۾ãǶЩĶ
û뵽ǰʶ̫ǳˣΪȻ֪ǺȻ֪ôĵǰֻҾͶףǺкܶ˱ѶԷԭҲܿǲ氮ҲȫհıʣΪְˣ
ε
ޣޣٿ޾ͲƯˣʵҲԹ㣬Ͼⶫʵ̫ѱˣҲͲ֪οûǾ鱾Ͳģ֮ڲھĿ𣿡
յļƻٴγ¯
ǣ
˵ûԼȤӡ
ʲôǣǽڣҾͲôƯû׷κ˶ûȤ
ȴסĻͷ
˵Щ껹ûжĸȤֱƸˡ
ɣȻ㱾ְûãΪѣ㣬ǾŽ㿴ܲᵽİ飿
ǡ
ôϻˬֲҪմıˣֻǿô࣬Ҫǳȥ֮ƭˣǿɾͺܲˣοûͬ⣬ҾԲ£ңﻹһİµأܹʶа
һвһջŰ
ȻֺܲӴļƲЧǿİֻܺܲԸĵ˵ͷȻڴĵƵİ¡
һ죬һкһŮ˵ֻһ࣬һһĸףһ㡣
СŮϲСкһ12꣬10ꡣ
10꣬ǴӱˮûˣͣؾˣˣкӣʶģвʶģΩûȥӱ˾ȳȻϲΪʲô
˵ΪҰҲȾȱˡˣҲ
һ˻顣һ22꣬20ꡣ
ȫּģͬýҲֻʣһˣһ档᲻óԣԣ᲻óԣԣ淢ùˡʱ42꣬40꣡
Ϊ游ǵܵǶ֯ϡߡǷǡ˵Ҳ֪˭ڲĵˣ֪ǺˣңҲ㹻ˣ
ǣУ޶ڿѵͬˣһ꣬52꣬50꣡
ȥˣΪ˶һѧϰʱǵ˳ÿϳ˹ȥĵĹ԰һ˸ʱǶԸ¶ԷѾš˿һץŷ֣϶΢Цϵ˾ȫվһ72꣬70ꡣ
˵10ǻˣһһңȻİ࣡
һʵĹ£ͷһͨļͥΪһŮǲʶİ飡
идİ͵͵ĸŮĽһ£˵
ţҸ˵İĺܰĽʹҵҲĽһܹͬŮ
Ǹж˵
벻ҸȹΣյʱڷ絲꣬ӵпֵʱܸһҲ¶įԶ֣
ٴջŮ
ţ
ôõ£֪ܺãձƽΰİжŮӳ͵ͷˡ


237 Ů
飬İŨŨ顣ûа֮Уû鰮Ҳù¶įһԭʼĳ嶯һãҲռС飬һ˼飬һֿ뻶ЦͬʱǷǷֵ
һЩĻ۵֪ʶһЩѧҳ֮󣬰ĺѾڹ͵ļԴˣˣܴʻĳܸĸ֪ʶ֮󣬼ʹҲԨ֪ʶʥˡ
Լİ飬ԼĳŵԼ󣬼Լ
һĻ⣬һֹͣϷ
ʹ޶䣬ͣͲǰĪĳ嶯ֹΡ
ԼûȥԼʧȥԼȥԼĬȥ
ҪҪɣҪ˴˵Ҫ޵顣
⣬ǰݣΡ
˫ģӦ⣬ӦΣӦðݣҪ¡
ɣ˭ȥˣƣȥһȴһջ
ìܣ˽Ҳ˽ġ
к֣ܶȴ벻κһְ
û˰ûԼ
ǼԼĳŵԼİɡ
һ׾ǧµܽγɵĺִĲѺϵʫƿл˵ӢݣǵԼ˫ķɢϢһʱ侹Ȼˣǰ˾Լ׷ûмˣԼҪİˡ
֪߯𣿴ӼĵһҾͷҰˣôˣôĸ߹󴿽࣬ţһһЦô˶Ŀǰһ٣ǰԼõһѵ㲻мôϤòζҵһģ߯ҵŮ˺𣿡
޳ܵİһ߼ת˫ķӷϢһߴڸԻ
ϣʱȷʵҲв׷ǵ̫ˣûԼİ飬˾ܾеˣͻʹ۵㽫ļֻķ飬װֻо˲ʸ˵ˡ
ңϢѬ£еߴ˺ܶ࣬˲ﵽ˱ԼĴ޽ˮƽһĺֺܻܲ˵ӶԼҲϣоԼȥЩеŮ͸ʱеӣѵİԼ
뵽˫տʼ̣˵ģҲʼȣ˫ۿʼ롣
ҿǿǣȳȥɣ
հҧҧָһ˿ǣϾʶʱ̫ˣû˽ʲôôأˣһϡ
ţðɣҰȻָΪɣ
˵ŲŮ˵ͽ˫ְ󷢳ԪŮ壬ܵ˶һ顣
óһöԪð£ǺĵرƳĺöһŵҩ̺һͼô
Ȼҩ֮󣬸оһǿ֣ѸٵĲԼԭģԼڵΪٻָĸ̾ߵҩȷʵûеҩûһԼԻָˣŵҩʱԼȫ
Ҫô˵ʱ춼æѾһԵĸ㶨񣬴˳ˣʱûֳˡ
ţ
һüͷ
ԭΪһʱûпƺڵʼ˱Լܶྭˡ
Ҳǰ̫СˣʱŶҩԭ٣γɵûȫͬ΢ľ͵ҲǶʿν߻ħ
߯ôû°ɣ
аЦȴװܽʵ
ѾˣڸƲˣƹĵвɵһů֪ôƵӰʱʼĵĲĵס
ҿƲסˣ㻹ǸϽ뿪ɣٹһͻᱬը
ۺƽ˵
û취޷ƣҲûӴ˵ĸܹ˿ƱڵıƶԼĵӣƽȷ뿪Σ֮ء
ôҲøǿôĵҩҪȻҲΣգ
װӻں޵ľԼͷ
£ҲСģ˹ͷ£㻹ǸϽŽ뿪ɣҵĸˣ
˵ţʹ
Ϊֻ֮ˣ߯ҵİˣǲôȥģңа취ܰκã
ƽıסڴϲϷİ
Ͽ뿪ҿŲסˣ
ʹ࣬ƻ뿪ҧ˵
УҲģֻҪͬ⣬һа취ģֻҪ˫ޣ˫֪𣬾Ů֮֮ˣ
Ƽмٵ˵ҲŮ˵ķԿٵĳȥԼϵ·
***ģ˭֪󻹵ǿΪ˾֮Ҳ˵ʲôɣ
һţһ߰ӣȷֿ
Ҫʲô뿪
ʹеİȻۣԼƶڳţǰĴһҪԼ壬ԼѾȫܶˣϾҪˣܿͻԱ˰ɣ
Ҫ㣬ҲҪֻҪúõϣǶһܺģ㣬ҪţúңģҰ㣬һ㸺ģ
˶ŰҾյõЧ㲻ԸʱֻһָͬΪҲ꣬úӦô죬ǲͬҳΪˣ
ƺĿŰǸ߰ľ˵˵
ңǡ
Ů˵ͬ⣬ֲ˼ͬʱ˵ܰͨ黹ҿ϶
İɣ֪ҲкøУңָģúᣬҲʧģ
֪ͨ˼
ϸȥһŴĶס˵С죬ֻҲŮеĲλ̼ţʱɢһϢ̽ڰԼǱֱһЩҲʼ鶯֮ƺݺݵſȥ

ŰһУһʺľջڴϣ٣ͷʧȥ
ȫ밮ڵʱ˫ķתЩĴ˳ཻλڣȻ󾭹Ӥ±º͵صڰ޲ľһЩСɵҲϵ׳
**ԪǴ֮ο**ڴզ࣬ӴԾҲ˷츲صı仯
Ӵʱһµֳˡ
ǬǬ£Գɻ硣䣬֮ʼȺ֣ΪʼɻԲ
޷ġ޵вβнѡ޷޵Ϊ˳ѷһεĿռ䡣
˫ǷеģֻӷǲλϲܿƵŮǧշΪֵ˫ķҲ֪ԺˣЧ֮Ѿ޵硣
Դ޽ɵӸ޵֮˵ϣŮͬ˫ޣǲ˱죬˫ķǾ츳ƹŰȨϸǱϢ˫ķĴ̼ٶȸǡ
ֶʹ˲þϢϿʼڴϲϷŮš
䣡䣡䣡
Ժ죬оԼʶٴεõߣΪһ½ɾ磬ԼҲٴţ˲ٱǧ﷽Բ澹ȻһЩϣеϢ
ͬģܵ˫ķõİҲ˷츲صı仯ΪҲþΪһ磬ԭֻ൱ɶ˵Ϊ˴޽ڡ
ɾƺȻоԼָڳһ˿ʲôһʶ̽ȥȴûзκĶ
ϸѰһ£ȷʵûлԼڵΪӦòΪʲôܷأѵһԼڵΪ޷Ӧıѵ
뵽иǼˣڴϵİҲоƶڼӿ죬ڼͣܿͿʼٴһĿг񾭡
ûô˶ôĿ֣ǵ֮󣬸оԼϽֿ㣬ƶ˵ļ֣ĸоĺ
ܵ˵ǿ׳ԼѾָҸǿΪ˴ɢĶԼŨŨİˣ׵ʧƵĲϳУڶŮеһԱ
ڶβ̽޹ֻ֮ý·֪ЩҲǿԵģʨӻôҲܲԼľǿҲһܵõµҪ


238 ˵İ
ŵȵŮԻָдΪ󣬶ɵˣǿС˰ıƵһֻ첲˿ֱʱǱ飬ܳƵ澭䡣
λŮǳͣǲŵ񣬰񾡹ЩߣǸоԼڵı仯ԼòƯˣҲˣܺߣǻǳϲ뽾Ӽֱ̫ˡ
ãô£ôһˣУΪ񲻵ָ˻ͻƣʵѾҲˣ
ǻŮŵĪ˿ζŰҸ΢ЦЩãʵ
ǺǣλƯŮĳܸлλܹͣ밮һ飬Ѿȷϵõλף
ƿЩ߲֪ô˵æΧ٩ĿλɫεŮ
ҲǣΪʱѣ˭벻ǰԼͬʹһͬ˵Ľãһʱ䲻Ϊüߣô̵ʱҵԼİˣҪŮһԼò뵽һ죬òǷ˾޴ı仯ԭǳ֮ݣڸǱȱ߻ҪһˣλŮ񲻷ֲ٣һӲˣλŮеƯˡ
Ů˺öʣȻ
ЩߵİҸĿƻ˵Ҹ΢ЦλһԵŮζôˣǿӢб£ڻԼŮ˺ɬζֱδʲô뷨Ů񶼶˷ġ
뵽֮⻹ʵǿĵڳ׷Ƶ󷨰ڻǣǿĵǰҵֻ£Լܵûһزȫԭǣڰ񲻵ΪʵλŮûһ㼵أ
ллṩ֮أȻڸúˣϣܺúõչҪίǾԲùģ
ǵȻĳŮ˭۸ˣģҵŮʵҸģ
ǺĴָ꣬Ķ˼Ů
ŶǾͺãֻǲ֪ΪʲôõΪôʱڻָ˲٣ĪʲôĹߵҩȻ
һ˵
ţ
֪йҩҲܣҲҪǿԼĶ㽻ģ
Щԥŵһת֪һľ˶ʱȫָҪǵҩǶĻɫһóǿǱĶԼڻڱ׷ɱУʱпѰһָܶһֱĻᣬҪܹͻƣʹѩҲǲܵġ
Ǻǣˣ²˼ҩУҲУʹõҩǹЩҪҽҩֱӸǣֱӷʳȥƺǵƣпɲԤϵĺŪþͻᱬ
Σ˵
ʵľԪȫܹڶʱڽŮΪָֻҪȸǵʱҪģֻſתţȫԿŸ˵ŬյҩǣȻƲô׷Źûᡣ
Ҫ׵ĻָˣﻹֳԼΰԼĿĿɲһŮˣǰλ֦չΪɫЩ԰ףܳΪĶ𻨣⼸λŮʵòǶģԼ׷Źأ
ʲôҪ󣿼ȻôָҲܣ˵˵
ֱڿ˵
ã
еŵһڿüͷЩɣ뵽ʲôæסҪϰԼƵ
Ǻǣǻÿɰûʲôʵ漰һЩ˽ûͬҲôŰɣȳȥ㰮úģȷǲǽƣڱǺϲ˵İ
ɫԵ˵꣬ͷڰ˿Ϸֱһڣ󣬲˼λŮķӳһ˲ʧˡ
ߡ
оһȣԼŵ˾ʧˣλŮǳȵԼ
磡ȵң
˿һղԣҲ֪Ȥһ˲Ƹʧˡ
ãʵǵô£ôֻһʱΪǵôһӴʵ͵ı˽ս㣬Уôһ첻Ưడ
ŵȲӳʱ䣬Ƶһһ
˼ң˼һµã
һλŮԼΧסˣв⽻Ĳݵļơ
˼˵ʵҲô£ϴ衭
ţǰһºίĽ˳ȻúмɣһЩܶɸӰһЩɻضȥˣ˵ƺôƵģϾԺԼˣܲٽǰء
ܸо˵Ļв©ǻŮŵȸǴз·ŵһ˿ıϢǿŰҸӣ뵽ƺûҪһУҪҪԼλеǻԼˣڣԼΪδҲĶ֣԰ӺҲġ
һ뵽Ҫ뾡ָΪ͵÷ʳĵҩóΪŮˣһ뵽ŵ䰴ǰ͸ֳƻЦݣǳаԵ˧ףжϢζһ뵽͸о١
ͬģλŮַ˼˹Ҳٻȷ޺һӲ֪ȥˡ
ûȵӻҸڼŶŮͶͱ˵еλƷŮ***ǾǺð
идĸڿ
֪ҪɵʲôȻʶһ󲨶оǧ֮һĵڶȽ٣٣֪˭ȻôȻѰԼİǵ
Դƶȹž٣Щ⼸ҪȽٵĸַּϣɵһһϣ˱ƾ֮ħţûһɽڵ߲ƵĹ֮£ȻˣҲͬ˷ɽ֮ΪƵĸ
ȽٵԽԽ࣬νȽߵĴ󱬷ǰЩΪԭԼ٣Ƚ߶ٸĻɢˣ߶ηٲ׳ԡ
͵˺ܶʹﵽɽڵĸֲòѹסΪԼյȸӵܣҳ٣ǣһֱҲǸ°ΪʹϵĽΪǻ⣬һƲסǻٵġ
ЩɵֶΣ·𿴵˲֮ԱĻɢĳǣɶȹž٣ַ԰ȽٵϢЩϼһöĲӬһϣȫ˷ܵóղظƽ
Ǯ֣Լֲ£𣬻ܻôྫôĵرƵȻֵպô
ңΪ˸õ٣ƽЩȽ߶ɢȽ٣źӣԼҪȥԼ϶ȥֱӽЩͽԼġ硱ҪԼȥҲԼεԼķȥס
ԼİţȽʱɳĮҲٹڣϾ֮£ǿֲҲӰ췽Բǧ֮ڵģԼˡ
ǣڿʶоȽ߲ûɳĮûڵضȽ٣Ҳڶ֮ϣһСҲǱİһ٣֪˭ôš
ɻ˼Ƴٷ˲ƶȥʵʶ̽ٷΧȥ塱ĶȽ֮ˣֻǣҲûӴʲô£ۿһҲûʲôðɣ
һ˲ƣƳǧ֮⣬֣һɵĴһû뵽ĻǸˡ
㵱˭
ûаħ
ħ̽аħֻȻҲ̻¶飬ɢźӦٵϴ
аħҲ̫ţֻǰЩҲȥݷƣһ׼ǣͳûлҪķȴûл뿿ɵȥвƣһѾ˴޽ɣ֪ôŪãȲɽ¶ˮһܳٸɽڸ֣ӵܸٿħ̼ʹЩչҲɽʮӵܼ٣˼ҵĶ֣ǣֻܳ˰
оԼӦʱԽԽаħЩˣĴѹηƵҩ
ò˵аħħĺòϣҲͣЩ񣬵Ǻǵģھž֮µݣǿʵаħͺעԼļһȻһЩ
ڶ̶̵ʱڣøԼ壬岻ϵܵܵ˺Ȼõҩ޸ⲻͣƻ飬ƻѵ֮£аħǿֱȻķһЩϹħһЩ
ûư£аħڶ̶̵֮ھԼǿʮԼըļ⣬˺۵壬оԽԽ͵ĺƣһ˿˿ԼԵĵаħŵЦˣſЦˡ


239 Ů
һ磬аħħһվ֮£¶˺۵ں쳤Ц
濴֮ԡĿħʵģţĸƴҸɵľͷͣҪԼкʵķطҲ֮ôɡ
ǣаħֻǼʶԼжȻƺķŰԼʱǿǿʮٱȾžСʮֹҲһܶȹİ
˵٣ܶȹľٵмأʿǱ׸˷ɻңЩȹٵҲǾۼȫڷȹ֮Ҳ˺ۣʹ֮Ҳֻܴײĵͼɽ绹ѹȵľɫ
ԴӼǰǸֱ仯󣬸û˵λʿܹȹľϵ٣ֱƳ֣ʮɶȹžٻ׾ٵĿٵԡɾʹ޽ɡ
ʶƶȽٵĳ棬˵ʵڵģаħǳ𾪣ЩĽЩʣǳȣ·𿴵ԼӦߵĵ·һǵԼȥưԼȽ⵽ܾ󣬷аħо˱ӣ룺ܶȹҲܶȹܳɴ޽֮Ӿܳħħڲӣʲôʱӱ˷ǵñС
ǹִŵͷаħĥԼøߴ̼Լ壬ϵǿĿԣǿͶȣԼԣп̶ȾǿǰģϵŰôƴԲԼҲͶء
Ķûа׷ѣֻһһаħֻЩҲֻðһЩɫĵ⣬һ˿µ˿ڶûоͿԿԼĴݲоԹ̬ġ
Ҳǣʱ˺ִܶ߿ƼóԽĵԼڲߵĵ·˯øٳǹӵԼƤվɽ׵
һŵƶʱٿֲһʶĽѵķģ£ܲȫģžٵʹҲè
ƵȾžʱǿֲٶôǿɲģʹһҲ൱ٵĵˣаħܷĥԼӦģǾžеĵһأվ֮ȴ˲١
ǰͺñ㿼ѧ׼Ŀȫѧÿ춼ΪǸĿŬܶţ֪ﵽǸĿѣûпܣǣ㼸־³ɼһĽš
ȻʱޣԹ־ԸʱȻҪﵽֻҪһͨƾˣŬ̶ȻѾԽǰϰܴﲻѧһһص㻹Ǻɵġ
ȻˣǺǡҲܴһ淴ӳаħݲĥ֮ǿȣڵǿھž֮¿ൽڶؾͻᱻ𣬵ǣھž֮¶֮£һһǿȿɲ屶ģر𰡣
ⲻһ£ͱаħɵĵס̬Ȼſ컹һ硣ΧΧ۵ħ̸߲զ಻ѡ
***ӻţС㵹ù˭ƵŮˡ˵ӵĳ£ΪʥǼٸŮӽҲ㣬ŻһϵķЩħ̵ĴǶɣ
ЩΧ۵ħ̸ֳϳֵ𾪣ʣµĶǿϲаĸЩһ֪ͨ顣
¡~꣡
תۼ䣬ѹޱȵаħҲ¶˽ŵɫٿɾͷϷˣǲԼڵܿġ
ĴƮɡ״ҲаħݺôԭɫġСɡķƵġ
ɢаϢĺɡûжôǿĹǵص㲢ǹǷڼʶһӿɡ״ȹľ٣Щɡ״׵֮󣬾аħиЩַûɹҲ׽֪һЩ׵ԭ
ǸʲôģʲôӵģΪʲôܹĽܿ׵磬ЩĶΪ˶ȹԼ٣аħĥ˺ܳʱ䡣
һЩڣƳɹɡ״ܿٵ
ڶȽǰ֪ԼԵǼ٣Լôˣɱ˷ŻɵĿɲ٣үϹҲԼ٣šžŶпܣϲǰ˶ȹ˾ž٣һʱԼȾžҲûôҪ֪žٺؿɶǴǿǿʮܻ۳ģԼӶԤ˿϶ľţžûпܣǾˣˣ֪Լǿܿľ֮󣬾ͳѼһЩòѺɡ
꣡
һɫ绮ƴŴ̶ļгаħ¡
ףɡ磬
аħԼڵ˲ͨɡڣԼֻڹһɡڣɡ˲Ǵһס׷Բ
̡
ĥɡ𣬺ɫĵ˳ɡܻȥ
ͣͣ
ɢĺɫֳܱ˶ɵǻǽ䴩ɵһ׷Բӡ
ҵĹԹԣ÷Ч
ںɡһ׵аħоЩվҪһװ
һɫ绮Ƴն£аħæɵһɡ½ԪȥǰǰɡսڿԪ޸š
ǰǰɡж˴󲿷׵ǻЩд׵ͨɡɡڣⷨһЩ˺ҪǲֲĻ²ֺܼˡ
ȻʱаħҲóһŵҩ£һ߿ٻָΪһƴɡڹԪ
¡꣡
ɫһ١
ٲͬǰ棬ķ䣬˵ÿףɵϸֵĻǾŵװÿһǰĲ
ʱˣ
һʱаħѾһŵҩԪ󲿷ֶɡڣḻ󼸵׾Ҫ٣ɢļԶ̲סˡ
ɣ
Цһ˲֮¡
һţѾﵽɾ־ͽ۵׵սԼ磬һѳаħĺɡҲ
⻹аħ½аħӽ֮УһӶеһ߰аħӣʼֱ仯ɺɫԪֻħŻֵһȼħ
ҪſңҲҪ
аħѹԼ޷Լ壬ԼȻţܿﵽ˸߼˲ܴﵽľ磬ûһ˵ļΪƲԼƿһһһ˲֪ΪʲôԼʱԼ¶ζЦʲô˼ˣǲǼЦݣҪԼԼԺлᱨأԭԼһһֱ˼ҵ֮¡
Ǻǣħ̽Ҳ𣿷İɣһὫħһɴϳײģҪ־͹ǵ˲õ˰ɣҲŮˣ
˵꣬ʶһӴݻаħʶֻʣ´ﵽ߼˵Ĵħ壬ԼʶħӤ
󣬡硱һչɢҲ˽ȥΧЩ׼ܵħ̸δʩչ˲Ʒͱװ˽ȥΪ΢ֻʣ¼öﵽɽڵԪӤ¶Ʈɢڡ硱


240 Ŀ꣬λŮ
׵ģħϵûоκˣϾһܵƵϵħԴǰĴ֮һֱûħȡϵҲΪʲôƸô޼ɵԭ
Ҫħ̸Щϵ¾ͲðˣΪħ߾ܶթҲǳĻ̣ԼɱԼûʲôǣһɱԼǿɾͲˣǵý׷ɱײɡ
ȻˣҲẦǣ֪ʲôԭ򣬵ƾﵽɾ֮оΧϵǿˣ˽ڱ߲ƣֻн֮ΪܷȫʵϣʵԽǿܵԽǽƺͲģƶһЩϹŪá
Ƶ뷨ԼɾΪڽƷΧȫӣżʹһɵ۽ԼҲ£򲻹ԼҲӹɾﱻ˵ȫԼ׵Ķ
ħЩüһﱨǺǿģҪ֪£Լ뿪ϵֻҪȥб׷ɱĿܣԼ˵Ӹĸݶܵǣ
ãϵħѾϽʧȥϵˣİõĨƽħϵĿɨ֮УǼ׷ɱŮļһҲ˰ɣǲǳû׼ЩͣôǴ޽ϵΪҲǺܳİɣҪܽǵգԼġ硱ֻʲôģأ
뵽ƿ˿Щĵ죬յЦЦת뿪
ɽɣ֪ͬʱܹ
棬·ǹĶľĽɽʵ
ˣ
Դһ֮ΪһСĴ޽ɣɽɫһֱ粻ƨϴѪ·һֱս
ɱɱͲִ֪ˣ
ɱϾҲĴοĸŮ˼£ҲοôƯУˣǸˣϲӦŮˣɲʲôϱ
ʲôɽڲҲкܶϲϲһ𣿶Ƥôãְ۵ģСҲӢ
ˣнⲻĳޣ
ҲûʲôøڽսڸսʹսֻҪĸŮŪɱѿҲ˵ãʱҲ֪һȺáţָоĺܲһһ²ŷԭ˺Ůʵǡ
գɽԺб̬ýȡȫŤˡ
ܾңɽɵɫ粻һ֮Ϳʼ¶ľαװ飬һѶɷȥѰĵرЩֵһء
ৡ
λĽɳ֡
磬ǲǸտôôֽǴ
ǰϴ𣿡
ϴҸҵһ麮ʯأѶʲô£ô˸һ˭
ˣұ죬νǶҪҪҾ
ϴһ𣬴޽ɵһϣղŻߴߴλʵˣԹԵıͣվϴѵ
ǸһȥǸģڲǰλ˵Ů壬ϣŮһõʹǶӽǿɫ򡣡
ۣŮʹϴ̫ˣôûסǣǼŮжƯԺĴô
ֱӵĽĽк
ѽϴôûסǣطôˣŮ˶ûЩŮ˵ǲ٣Ƕܾˣսȥûһͱɢűˣ˲װ߼˸ѣ
ǸֵĽҡͷԵ
ӣקˣ϶ϴסǷֵ̫ˣҪȻϴʵֵӵùϴģ
һе˵
ȿȣţҲҷֵЩʼûע⣬ȿĸƯŮ˿˽Ʋŷ֣׽סǣһ˽ƣֲϤֵһȥǸץסʱֵǶֺֺǣСӾ׷ɱǵģҲǸոչҷˣʵнɵˮƽһЩҲСӸҵģǸʹ񻹽ʲôʲôʲôģ
ɽתЩεŤʵ
ϴǲգǿõĶ˵ҲҮյͷһȣ˵ĿǳҪǿɾͷˣ
СϢǺͨð˵
СӣǸʹСǲգ
һ³ڻûȫָ·ǰһԳ
ǣǣǣλɣǸʹգǺƯˣֻвƽʱٷ֮һˣʱ򣬶ңҲʹǰŮҲŵˣ
·ںίǸнɽĴǿ׳彫ٴѹN֮·ˣȻ޷սʤ˼ң޷ʬ𼣣ֻú˳ӵȡ˽ɽļƻϣܽǼԼħƵˡ
СţĻƤҲãǸӵĺòϣϴ㿴ǲǽ͵
СҲʼϸǰûע·һҲڵ£ֻѹե·һʣֵ뽫ȽӢСˣЩȺ߻һüǮġ
ģӵ˶Ҵ⣬ɲУ
СӲ񣬽ɽˣʹСͷһݵá
ǮˣǵѣɲЩӣǶҪѺãҪأ֪Ҫ˵ϣղʲôУˮˡλѵǸŶ˵Ķ·ʵҲǺܲģֻһ·׷ĸ˲٣ҪҲôõǿλ˰֮ҲüǮʱ򡭡
û취ɽֻǿסɱλŮĳ嶯ǵˣֵ
ɽ֮Ѷ꣬ЩҲѴֻ֪޵ĲŴµʥˣ׷½̰ıѪĵĳѪˣǲ׷ǮˣͬܣȨ
ɽɽλŮеûɫ˾üǮԼܹѹסǽ׸ϼϸλҲǲʱλܻҲɵͨͨͣ˫̰޼ɵ
̫ˣû뵽ЩصĶʿȻô⻹ǼЩһɺ𣿡
Աߵ·Ҳ˵ľӸסˣ̲סֹš
ˣȻҶеˣǾͳɣĿ꣬λŮɣ
ֵǶ־ɽҲٷϻһǰ·ϱ


241 㶨ŵ
ԼܱȫʱֻܳΪջԼвʱǰƶԼһܣЩôĿֻ̣ҪԼȥͺã
Ȼ໹ȻĶ׶ǱܣٲɵֿвʱֻһᣬǶץסֻΪܹš
Ϊ˲֪µɣƽȻᵣԼҲõԼû㹻ʱ£ǣһսΣ٣Լûа취ӱʱֻҪԼȥЩɱȷ˻ҪϾֻҪɱͻӵƾõֻҪʶܹͬ٣ǣһͬɱܾܿͻóʹɱƾõҲΪԼԺ
ˣս󣬵ԼΣʱɻûз˿Ŀûз˵ĵӴһһǱܣвĿ־ħǺٴͨĵˡ
סϢŮüı··ǿͬǣҺһǿĶˣֱԼǿʢʱڸǿƣǵʱ飬˶ӱҵˡ
ȻˣвʱԱԼⱻ֮ӣǣʱ봦ڰȫ֮󣬻ǻ·ǳģңҲ֪Աˡ
о˺ܿ׷˳˰ΪָЩ⣬ֻǻָ˺СΪҪ˳ͻ֮
ǺܹǸһƴǼʹֵסǸ˵ĽԼҲס·ʹ˿ҲУĲɲܹģԼҲָܻΪ
ο˼ƾʲôԼΪ˿Ĺϵ𣿻ǸոճΪŮ˵İ
ƾȫԴŰ˿ֻҪ¶Լ˻߿˿ķϴգԼǲѵģǻŮŵӿٵתţڵ
εĵóۣҪôԼɱҪô·׷ΪǵūҪôѧϰ񣬽ƳΪŮˡ
ȥǳΪƵŮ˺ЩϾҲǿ󣬻ĹĻǱȽӢģԼ׷ŵĵҪ׽ܶˡ
ûа취Σյʱֻлȥ壬Ϊ˼ţΪܹλŮһۣ˸еļᶨֻΪָ˲ܽ׷ĵȫߣΪһĿ꣬ʹʧȥ֮кη
ˣٴγڱʱλԸеŮջ񣬿ǳ
˸ձİĴ˯ɳϣʣµλŮֻɴûдκζΣ֣
һλŮƾ֪Լ޸ˣû뵽ΪЩŮʲôˣԼļƲߺܳɹұԼԤƵĻҪ죬ҲϣջָΪñѩޣԼһƻҲͺִˡ
޲ʷ˫Ϭһͨ
һۣ˶֪Ϊ˸ԵĿĸȡ裬ĸ飬һ˿ҲûУֻܿʱĥϣԺֹܼܲϵÿƵı֣ܲЩŮľ͵ʵж֤
ˣλŮĳҲ˵ʲôˣϾʱȣʱ׷ڱ沼󷨣ҲֻӼ죬ҪǰڵλԼָûһزԱ֮ĳһҲֵסôǿĵˣˣΪ˴ܹջָΪΪ˽ĳ͵ˣϣԺദĳԼλ˻ģҲϣλŮܹϣ
ɫĿλŮ
ţлǣҲȲѣǻᾡϵģԺ󣬵Ƚ˵ɣ
ŵɫɴ˵
ãǻŮʹ죬ȻĳĪҲӣҲ
˵ţһǰ˱סЩŵȡ
ո̳ǻսŮϣʥ˵ŵȵ£ʧˣƻȵĴֱסԼʱһĸоŵ᲻һõľ˫ޣԼָڱƴһһԼǿŵҲʼͨͨͣһ±ͨ졣

ƱŵȽ֮ǻŮֻüһ͵͵͸оԼ˴ϣһԵϢһǿ׳ѹԼϡ
£һúðģúϣоֵģһøĸо
ŮߵǻŮСɵĶ
ţ
ʧľ򣬺οŵȸоԼ᲻һ㷴лЩڴ֪ôҲĸԸˣǸоһɺܺŵϢϷԼڶһɳ嶯ŵļнĴҲ΢΢ſˡ
ǺǣܺãҪţһ˶Ҫ֪˫ķֻ֫϶ûһĬ³ɵģָֻܻΪΪǣֻҪܹﵽϣ۶㻹ǶҶмĺôŮ˵ĵһΣ**ԾŶΪһΣҰɣһֵģۣúᣬϡ
ǿʶһЩԼעӡŵԺС
оŮѾԼƵĽ״̬ƿʼϸϸŮϸоȷʵˬһֻζӵˮ۹⻬еԣκΪ֮񣬹ҲΪʲô·ǽ׷ŵԭɣλŮȷʵ̫ˣòɫζ
һ˫ֿʼŮߣ壬Ů˵еشһŴҲûţŰԵĶסŮС죬ͷŮЩŵСȡš

ܵԼС챻ÿŮãһЩϢζֱӽԼԼСҲߡ
һģ۵ζͷϴͷҲʼ̽׷ŮɬȫĵͶߵ׷Լϵɴʲôʱ򱻳ȥԼʲôʱɽƻУǻŮˣֻ׷ǴԼøоͷֱһɻʹŮƺһֹͣͷ׷
ţ
˺ѰĸоһջԼڣոջڿеŵɫ̾ͱˡ
һ£ܿͺˣ
ƳŮ˶ʱһ࣬ʱŮʹӣæο
Ȼûж೤ʱ䣬Ƶİο֮£ŵûôʹˣоһɴûйĳʵоһ**ȼ
Ҹۣɬʹ࣬ĥᣬ˷ܣָоϵͨͨ˵ĽӴŵȵԺС
ѪȾҫ۵÷䣬ÿŮɬļ֤ҲÿԺӵУĨʥ࣬ʾԼӵУҲʾԼĽ
λϣŮʥѪʱЦˣΪԼоԺǰûܽŮŪ£ȻڣֻܱԼӵŮҸԼµԼһԼˣУǸ˶оԺɣ
˫ķ㣬Ů
ģ˫ķһЩŮͨ˽Ĳλš


242 ײ
ǲ֪˫ķ治Ǹǵãܿ죬ƸŵȾͳ֮У˼ɾ**̼
Ŷ
Ƴ˵ľڻۣǿʼס˲ͬʱ˵塣
ಡ
ܹԵĸоԼ˵ǿ׳ǿȻʶٴεõߣȻ硱Ҳ˲ٺôԲǧ֮Ũ˺ܶࡣ
ȥźܿҲͳɵˣʱٴӵȥɽ죬ôҲеλɣ
ƺʹЦȻĬ
ΪһйˣǸֲԺһЩʶɽջ󣬲˵Ũĵر٣ֻǴС񻰴˵ȥһֻ̽ϴνͨ΢˽֪֮ɽʵΪԵʱԼӵһϯ֮غѣˣ뿿˫ķԼ½羡ߣ֮˹۲첻ʱһٴﵽԼҲ׵ĵزǲּۻ۵ذ
ת˫ķӴڿٵתȻգϵ磬ǿ壬յıԴŪˡ硱֮ڣǳĪı仯øʺ˾סˡ
̫ˣ
оѾϣ۾ݺݵŵһ˵
ᣡ
ŮζĻΪ˸Ů˵λǻŮԼЩȡ
ٺ٣ղ㻹ҪҪһΣ
˵ֲʵŮϻţ滹˶
Ҫ
ŵȸоѾԼҲˣǸôӲȣɵߺġ
𣿸ղǲǸܵûǲǺҸ
ţ
Ϊָ𣿡

ôˣ
ΪͻˣȻﵽ˴޽мΣҲܳ㣬̫˼ˣ˫ķôô
ŵʶһ۲ڣϾȵĽк
ٺ٣˼飬˼أ˭֪ķĸ̬ģ˵Ҳ֣ƪķΪʲôʦʦôߵôأˣϰҲ˺ֻǱƽʱٶȿ֮һҲûô̬֣ѵаŵķʺ𣿡
Ҳʼ˼
ȻǺʵʱ䣬ҲûôʱѰԴο̬ķԼĺôȷʵ٣̶̵ʮһûκθСɳڼʹȥɽҲǶһǿߣں̶ܴ϶ƪаŵ˫ķİ
ܲ
ŵӦ仯ʵǣһʱ֮仹ûȫƣˣǺеĶѹԼϵ˵
ʲôʲô
ƵȻ֪˵Ĺ˼ɣϾʶһܵ飬˭ѽʵҲиӦڰǣôı̬پսϲģ׷ŮˣʱΪܻ׷󣬵һҪԼϻ϶ҪܳΪԼŮ˵ʵǣǰŮûʵˣƴٵ̵
ѾָΪأ㿴ǲǡ
ŵôﲻʲôǣԼĨӣҪԼôƸıƺΪǺǺѿڵģʹԼѾЩоˣʹԼѾùˡ
ٺ٣ղ㻹ûо˰ǲǸոֻһƣ㻹û㣬ûϵϹⷽרңصÿһҲаʮУͳģִģ滮еģأٺ٣ϹǾͽɣҲôһ򣡡
˵ţǡץצ֡ʹ

ٺ٣ϺƳ϶¡շ𡭡
ŵģƾ͵ĽŮʼһֱֵŵſС캰Ϲ硱֮ƲŷŹ᲻˿Ůˡ
ˣˡ
֪ʲôʱСʹ˿ܻˣһƴҳϱıܹȥסգգۡ
Сɫʹ˼֪ܲԼϣԼܸأ
룬ûСʹϣҲôϹûаͻƿԼôܵŮ壬Ϊô죬ˣҲܲ˿Ͽڣֺݺݵβ¡
ŵôָ𣿡
֪һ֮ԼҲΪǰ˵ŮˣҲ֪Լÿ϶ûӹ˵ħƣøҲҸӣûֹԼǰܡ
ǽȥ֪ˣ
ƻЦЦָ


Ů˸ճͶ־ٴηľžȣŲź;ϲ
ԭΪܸõĴ̼ոûиվ˶Ѿ˯ŵȸκζϻ˰ľϼ֤ŲǰսļңŵҸĳ˯̬вѿǰ˹ϵǵ̽ŵǿʱĸǼĲ֪ôˡ
Ҳ֪Ƕطǿ˰ɣֻҪܸҺúϣָΪ⣬ֻҪˮݣǹؼ׼˰ɣҿҲĥˣɴλ˸һȥɣջָҲձ𰡣
̬ŵĿڼеŮûǷԣһڰСʹ˿ĽнŮ񱧽һҡ
󣬡ͣ͡
ϵ
̬治Ҫ
񾡹ĽҲ֪Լڵ޷ٴγܻˣֻ뵽ƾȻһжô޼ɵɵһڡ
ð˿̫ݸˣҪȥ͵ɣ֪ܿڵ龰
˿ǣһСɫģ˵
˿ôأǿǡ
ܾȣôҲ벻ԴƵʹôô࣬ôʥô崿˿Ȼ͵Ҫ֪ԼǱôСɫŮˣƿĶС
ʲô뵱ǸµʱĴβǱҴӲͬĽǶȹ۲ģʱаűȸһأղŸŵȽʱҲҵһ˵ǣ㡭ûУûп*****ƣҲ֪飬˵ˣҰ
Сʹһ˵©죬ʼ׷Ŵһʱ䷿һ󼦷ɹ
ڣƸŮĵ壬ռȻΪfɾڣ硱﷽Բ
ͬģλŮҲҵԼΪǾ綼õÿһŮǴ޽ڵΪˣոǴ޽ɺڣֻһɾ


243 Ůټ
ڸλŮ˫޵ʱ򣬵ϵ緢һ¡
һҹ֮䣬ڵԻǧĽ͢ˣеĽöΪƽأõʵͽ𣬶𣬰ѾʹʵĽ̻ʺͼﵽʹʵĿʿ
ǧĻԻһҹʧĿֻţֻӵȫ籩ˣǺųƽ̻ʹٸԸ˼ʧĿֻűձٻ
ϵۿǴǧ갡󲿷ֺӴһͿʼϴĩȥǣһҹ֮ԼԼ֧ʧˣãеǲ֪ô죿
ǣ͢ѹЩڷ϶ĺڰͽʼĴ߶ŸԵĽ壬뾫ϲͽǣеȻǺڰ̻ᣬ˵ڵĺڰ̻ȫ˽͢ԭЩɫõλϸڵĽãһҹ֮ɰɫͳ˺ɫͳΡ
ڰ̻ܲĽǡ
·ˣлΪڰһУǧڴӽ˳վ£ʴȵħ͸ġ
ڰ̻ĸ᳤¿İݷ·´
ˣѪСӣû뵽ﻹи壬ȻҶǺڰһԱæҲӦõģħĴЩĽȻҲǵͽǾ˵ȥˡﲻܳʱ䣬ԸǵôˣûϢ
·߸ߵںڰ̻ϯϸ߰˵
𾴵·ˣλ˵ĴǽеĽ͢ԱɾˣûеõκйϽʹ·ϢҲû˵ĸŮ˴ӵǺڰԱеĺڿ͸йҵϵͳţֻҪԱϻϴģ
᳤΢΢Ϲ˵
ţҪ죬ڽʲôʳʲôóԺŪʲôҲλɳĺö
·ȫԼˡ
Ƭ֮ʮλɴиֹ̡ʳƻ룬ѪŮˣԸеŮʦԼܽŮɣȻˣЩɶǴŮоѡģϳˣ次
ţȥɣϢͨЩ㱾˸λɳˣ
ôŮ֣·ðĻֽڰ̻Ǽλϸߡ
û뵽ﻹôˣţڶЩһλȷʵ
λеİֵ࣬ĽֻС˵
ţȻ㣬ڽЩҲˣȷҪöˣˬӶˣļһЩǿҵĸˣ
ѹƵֻܷӴ޽ʵĽɽɱסһŮЦ
ǣɳģֻҪЩһϾҵֻǣΪʲôǲЩʿҲأ
·Ҳ§һѪŮݺݵ**һ¿Žɽ˵
֪Χн֪˭õǻĲͷˣǶôȥ𣿡
˼ǡѵϻбǸǿĴڣҪܵô죿
ߣȷ˵ʵڲҲֻ͵͵ȥŪսҲҪڶкܶණɵҲ㵱֮ǰ׽е𣿡
ɽһ˵һõİع
þƣû뵽㣬ö治٣֪ʲôֲĴھȻɵ۶
Ƭ֮ҵĽʼںڰ̻ܲλһλʹʮλɫ˿ʼ˻аȺĳЩΪѾܻƵĺڰɽ̻ĳǶͶأ硣
ȺʲôؼǣЩһﶼһӻΪָ߳־ǿʮλﵽڵӲǱɵˣмɴѪԹȥʣµҲήҲɴ˿ɼŵԵҪԣʵ̫Ǻϵġ
ˣϢˣǵĶڿƽ⵽⼸յʾǰйϲ˼ǿʧܾܿҪҵˣ
᳤żŴӡϹĵݸָ·
ţĺãҵλ𣿡
ѾȫƽһʱռϣǸ㲻Էͼ񣬶ҲһţǽʱǼҲֻйϲֵϣ
ɳ
ǻҪȥһ˶֪ĸôܵˣ֣̫ˣô˵Ҳ֮ˣҲǵͽȻ˶ȥΣյĵط̫ˣ
ɽϺ˵
磬ùƲǻ𣿲緢ͨѶ˽һȽΣǾͲȥģôˣ˵ôʱҲð˰ɣ
нյλɻλԴ˵
԰ﻹиùأûȵαˣ
٩գɽ˫һһöɷȥ
ϧڵùֻʣ껹ǰש֮ϳż尾ɷɳܿΧƶתһȦùϢĵط˻ַɻˡ
ףô£ȻûϢѵ
ɷ޹ɽɫʼоо˳û׼ù߼ѾӤҲûܱס
磡鲻ԾҪǻ뿪ɽɣ˵ĸҲ׶Ըһλ߼˰ֻҪǴ޽ɼЩ˶мڶְһλ߼˾ô֪ʧˣ϶и˶ˣǹȥ¡
ƻСӿɷɻҲʶֱ仯Լͬˡ
У׳ʲô黹ûиɵ۱·Ըǵ黹ûаãôȥأҪôͷβˣµɽҲûпˣδϿǰ
˼һɽǲͬôȥ˵ε񣬾λɫŮҲݲԼô׷
׽˵Լɽܸ֮֮һҲȵɽ֮ԼžˣʱȴԼľֻɵ۵ĲΣͬŵĳδͷˣˣ֪ùѾԼȥ
ȥйݣȥʶ̽飡
ɽ˵꣬һӣλɺ·˲ƶȥ
˹һעĵطɽʼǴﵽ޽ɼʶһѲŮϢ
ϧһŮϢˣŮطµζҲˣæ˰죬ɽֻܸоǧߣﵽԪӤڵľˣݳҲߣ˼󷨰ΧŵĵطŮϢȴһҲûио
֣ôϡٵôôߣǼǰй¶𣿡
̽ɽֻɻͲ⡣
ȥˣôûһϢⲻܰûҲЩϢĸ˵ŮⶫʿôûκκۼأôģôϳôԪӤϵʿôܣ
磡ôкۼ𣿡
Сӿɽϳ˾Ͳæʵ
Ƚϸӡ
СһۣɽԼ̽鵽һ飬ϾԼֵСƻҲõġ
ô˵Ĺ⣬ĸŮĿǱŪˣ
ۺһϢСӺܿóۡ


244 ʱ˷
ô˵ĸ˺ܱܿŪˣ
ţƶϣԷ϶Ǹ֣ٲȴͶ٣ҪȻôһۼҲҲץǵļƻܿ޷ʩˡȻˣĸŮ˾㱻ץҲл뿪ˣµȴǵ˸ңϾЩ˿кܶȺõģǻҪ
Сӿɽɫ粻æѵ
ɳаǻ뷨ҵĸ˰ɣǿɶǶɫοǻ
·һЩͷʲôΪܷܿĸŮ񣬸æѵ
ȥģ۸ᣬǷ˲ǣ
һ·ҪᵱԼ£ɽһһŽ߷ɡ
󣬴Щĵ·һ˲Ƴɽԭ콣ŵפظȥ
ˣ̻һҹ֮ʧңڰ̻ûΧ
ƸոսŮƽڴкȲ裬һŸ
Ŷ˵˵ô£
ںڰ̻ƵڲԱ͸¶ҵĶʹ·ˣͬʱĻλǶɽˣһҹ֮ݻеĽãٸҲĨƽˣ˵Ǻʲôˣ
λС˵
ţ֪ˣˣֻҪǲǣôŻôţȻˣܳûЩӰã
˵ȥ
Ǻǣû뵽ô죬֣֪ʵôɾֵģ
󣬿űƣǱ̬ʶ޼ɵѰ·ĺۼҺܿҵǣһڵùƵĵطⲻɵƵĺ档
ҿǽкۼ˰Ϊʲôǻǵɽﵽʲôǣ֣ɽɱ˵ĺõط
ٺ٣ϹȥڸϿָ
ƴһЩڴϵŮִ۸ָ֮űϳҡ
λŮһСʹƣһ󷨵ı£ɾʶĻ£֪Ҳɽ
ϴ콣ǧǰͱˣĻһۼǲ̫ˣҪˣҲԭȵפؼɣ
һϱڲԫưܾտĴҳܲɨֵ˵
գ˵ٴˣӿڳӿڳɵ۵ĻҲܻɵ𣿼Ȼ˵ЩģҪûУ»𣿴
ɽ
ףϴ㿴һ㣬ⲻǷɽɨĺۼ𣿾ЩͷˣԲʮ꣬Ҳ˵ɵļԦɽֻڵôۼɣҲֻר޽콣ˡ
СӺȻָһĻ˵
û϶콣ŵҾ˵ɵ˼ǿͨﻹб²֪£ЩСҸȼֻǲٴ󶯸ɸˣҪȻ罫ˣãЩۼƾµķӦܹҵⷨˣ
ɽڵ
ˣϴ󣬿㽫óɣҵҲĸŮĶŪˣ˭֪ǻ᲻ǿֲĴڣЩ뿪ŽҪ
ǲ˵ĽҲС˵
ðɣǬ޼ɷȻʱ˷⣬㡭
ɽɿ˫Ԫϻ裬ԪӿճֵһС
ֻԭͨĲƴСͭԴճֺڽ˴Ԫͷ֮ʼֱ仯Ǵ˲٣ŰСӾϷһ׹ǵǳǳӡۡ
ಡ
ʼֱ仯濪ʼһɲӡӡϵĳǳƬ֮ʼʧ
ֹһʱ䣬ʾӡ۾ͺɨȥһҳһѳķɽ
ʱɽһɸŨԪӿһصķһΧİ׹ɽȻʼһֽոڷϿգʹ֮ɫԼ֮أԼﱻǿһóһƿ׾ƹĲ֪˵ʲôķɽҲǲ䷢һϸСĽɨ˵ϣƺ֮Ӳȥ
ˣ콣֮û
ֱеĻʧ˽ɽ𱦾˵
ɳʲôôܽʮǰ黹ԭ̫˼ˣ
·ˣôҲû뵽ϾȻôصıصĶʵǹŹֶడ
ǺǣǱΪжרñʹõʱ˷ǶɱأҵǸһﲻ⣡
ɽǵĻش
ôɱȻʱ˷ΪʲôѲĸ˵ĺۼ
·˵ʱʾȥ飬С̾ʹˡ
ϧⶫʹҲģٵҪѰ֮˵һЩۼһЩһЩۼͨǺۼھʾѰ֮˺ֻҪڰ֮ھܱ׸֪Ȼܴҵˡ
Ҳץĸ˰ǵսģûκκۼʹⱦҲûҰοڻľڣǾйϲʧˣһλ˳ֵģñҵ˶֣ΪƾǵʵܸЩ˶Կ
Ūãĸץ˵СǵСܱܲȫ˵Ҫ֪ԭиͬģûϵСҲ׶༪ˣǻСЩΪ
˵öԣһ²һ£ͺã
գСѷԼ̰æӿڵ
ˣǸ콣ŵǧ﷽ԲǱϾǵפأǾñһѣǸСӾжٱ£
ɽ˵ͿʼԸ׼ñɽ
ɽһԲǧ˵ҲСˣǣǲȡĿǵ̺ʽ
ȿʶⷽԲǧֳʮȻλרʶ۲ǧ﷽ԲֻҪ߷סĸɵߣȻ󣬽ɽպ·űνʮȥӦţܵ£Ǹ콣ŵܲˡ
ȻûгɽԤϣ·߿ʱ򣬱ʼ˷ӳһŷɽվһ嶥ˡ
ˣ
һСɽϸӦԶǿϢ̾һһǿҵսϺеķɽ֮ϳ
ϣǧ껹ǱҵˣڻǹԹԵĸ׾ܣñĽӤɣ
ףѾȹˣûϵҲ߼˾磬ȱɲԶˣ


245 ֮
ɵɵۣЩɶˣԳԼΪˣﻹе˵ķ緶ǧǰͼıʶƺ󣬾Ȼ߳ŭΪţѵ½ĽɽĿǧ갡תǧ꣡콣һҲֻһ˶ͬʦֳ϶ЩɵļһкΪĴߣ콣һΨһĵӣҽħģֻҪһţҾҪɽɵһ𾡣ھ⼸ɽĸǧӵܵӢɣ
λӺһ㶼ĶԷԼʵǿƵģ͸Ũҵĺ⣬˵
Цˣϴ㿴СҲǸ߼˵ʵȻ˵Ҫǣʹ콣⣬λ޽ڣѵܵˣЦЦˣ
һλɿλԳ콣ΨһӵĽħŵӣɵЩߣ뵽ʵԶʤԷûһ㵣ĵĴЦ
ģСЩΪǧǰǳսǶûвμӣǴҲʧλ޽ɰɲ򵥣ҪȻҲɳˣ
ɽֹ˴ЦҪȥѵħġ
ħħȻԸħԸʶ䣬ĳ֮ĺŨùҲǱɵˣ
ùƣ˵Ǹɵ˰Ǹɵϣ治֪ô˵и߼˵ʵȴûеڵ߸Ūˣɽ⼸ǧԽԽˣ֪⼸λʵǲҲпأ
ħ뵽ʲôЦһЦĿˣɽ˵һλǲǱԼɵʱǲĳƼ˶صĵطɨһۡ
Ծħ򵥣Ǹ߼˾磬Ȼܷɾʵõ󷨣̫ˣҿǼҪùǻԶȿϷ·⼸˸ɵˣòŵôһˣ
֮Ƹо˽ħǱ̴λţ˿վһɽͷϳ
ɵģһȺߣôܣǱˣǹԹԵĽԴߣԸʹ죬򣬵ȱɾҲôˣ
ɽ˵
콣֮컯֮ϧĪķޣɣֻΪʵؾ񽣼ȳѪ
ûɽħĽеķɽĿھ
콣ѪۡǧԹǼɣ
һ˲䣬ӱޱȸߴƵţǿƺͨķɽʼɢʵĹâ
âʣ̫˼ˣ
Զۿ˶ˡ
Ҫ֪еķֻ֮ҪɼһµĶֻеһһɫﵽģǶҲֻԳʣֻŻʣʣ߲ʣ˲ʣŲʡ
ڵظƸ¶תͨת֮ž߲ܴԽʱյû뵽пܲ۵һѷɽȻһ˵ܲԾ
ѵǵµһֻ
ʹâ֣ɽҲסˡ
ûһֻҪɽ籰ɵ͵Ϯ콣һֱûм³ʱѪծѪˣ
ħңңĿ񽣣Ŷոջޱȵļλںɵһʹˡ
Ҫ֪ѽǵһֻ֧仯γɵģĵرʮֻȥ˾ֻ˾Ÿ̫ɼ֧
һ磬ΪԼ񼼵ԴУֲƻǶµķֻ񹭣Ψһһֻȴһȱķ
콣ʦǿǲȱķһٽ콣ŷģ򱻹Ͼ鲻κ˶ƿصģΪ콣һûκ˿֧ŵ˵ɽϮʱӵ¾
Ȼ޳ãڤڤܻ֮һ·ģ˵ǣʱ︺տһɽ׷ɱضǧ꣬һ˳Ķȹ١
ȷʵΪΪߣѾҲֻܷǧ֮һҪʵ³ɲǲܵˣֻϼǱޣгһΪű
󣬴󣬴磬ңңǲǿܰ
ǰŵģڿʵĹâԼǲƵĽħŵ˵ˡ
˸ӵģ˵ôʦڵô߼ԭǻ***ڵأҿܶǿ
ӣɽݺݵƨһš
¸ëûڿҲܳСӲǸ߼˵ľ磬ǿʮʵҲŽڣĸǽɶɣǿҪ롭
ϴģħ񽣶׼ԼɽҲܺ£Ҳֵֻ֪ܰԼȥɧŶԷˣֻҪܽԼŪܸɵħ㵽֡


ϴô˵Сתתûж϶Լ·̰飬һħĺܳӲϵĽԪ֮ڣֻϴϴֻȫ֮⣬ԼûӰ졣
ˣ̰ɱǵļһûпħһŵЦҲûпǵĴһ˿ظı顣
ϣ
ϣ
ϣ
λɶ˸ʹˣɫɫ֯ŭһŽħȥ
޵У콣һʽɨ¡
ͳ֮
¡
һ˲䱬һƬʵĹâһˮ˲佫ɣû˿飬˳ķֳϮλɺһλʹ
ˣˣˣ
ûκ˵УؿڳͬСĿʬ嵹£Ҳһ˲ݻ١
飬ܿʼʱħǽɽڽɽĺ£εֵܺǰֵ·˵Ǳɱһλɼ
Ҳ̫ˣ
һͷͬʱмһ˵ԺС
ٺ٣˻ôɣǼֵܶ˰ɣţû뵽˲࣬һ뷨İٺٺٺ٣
ջħϷʵĿŽɽСӡ
̫ˣô죿
ɽЩʧǵ
ʵû뵽ôԭԼֵԼסһȻԼû͵ϮħʱԼ𣿿ϧ̫󣬽һɨͽλֵܺԼġͬ־ˣԼûзӳֻص˶ԷУʵ̫ˣѵ˵ԼҪˡ


246 ѩ
ߣҲ֪ɲôõģʹʹãÿιҪָܳʱ䣬ҾͲڵΪܹʹüΣ
ɽɽɵ۵ĸ֪һЩܵģϾܳΪɽţɽɵûһס档
ȷʵȫÿʹùҪָٴʹãǣһǿΪۼǱʹεģȻҪȫʹΣҾҪչ꣬ǣλɱѣ
ħС˽ɽĻЩľٶæ
ȷʵôյģʹħѾΪˣΪΪʹֻܷǧ֮һʵÿʹҲҪԼ˳ɵΪʮ㣬ʵѾǿиˣʹȼܷһͲˣҪʱһ˳סԼʱʹһʣµǸҲܰԼɵ
ħǣȴԼʹûɣʦŵѪûܱʹˣҲĵģˣýɽСһϣڸҲС
ٺٺٺ٣û뵽ֱ콣Ҳ˸ƻļһҪǲѱɻ˵Ȼвɣʵѵǻû𣿹ƣҲǿи˰ɣվǲѾܲˣһ߼˵Ϊɵɶĸ֣Ҳ԰ˣ
ǧıĽɽСôúƵģӽħû߼ԪԿڻظΪһʱ᲻ܷһʱԼûˡ
һϣ㶫Ҫǽ׸£Ժǻõı˸𣿡
ɽ˵һ˲óԼɽŽħȥ
СҲǴˣ֪ҪȷʵõĻᣬǣԼϴ˶ҵˣʱɵ۱Լɾûطˣϴղ˵ĺе󣬼ʹħܷһ˭֪ɱ˭ܸɵһʣµһҲ԰ƽʹԼˣɽˡʦҲõɵ۵չ˵ģܱԺԼҪõöˣң˭ܱ֤ҵԼأ
ƴˣ
һ˲䣬СҲҧʼƴˣóԼĵɽӶ೯ħȥ
žžž
һڽɽСҪнħʱ
þʰ۸һǽΪգ޳ܣֵñӳ֣
䳰ȷӿдǿһˣӲͣ˰գеɽǰ̳һ֡
ǰ˭ɽɵ۱µģǰܡ
оԷٱԼΪΣɽΪϵߡ
ٺ٣ɽɵۣʶһʶŻеãǹԹԵɱӤ˱ӣҪǱӸˣȶȡǵʶпͶ̥תǿô
λ٩λɵǶԶơ
ʵһֱղŷ˵ĶԻҲλȷʵǿиɣƼʹٷһΪҲ١
ˣɽСųȥӸ¶־ͬھļᶨ̲סˣֹܳλˡ
ȷʵҲʲô˾ӣ̰ҪտʼʱҲ㵽ԼУ뵽һżмصϣ֮ʹԭǧ֮ҲٴңƸоλӺأзĽ޴󣬻ǹһ˸ɽͷˣ˽λչ鼺õ뷨Ҫܸ㵽޴ɵ۶ѵĽɱ˶ᱦҪˡ
Ǻǣû뵽СѻǳˣףȻﵽɾ̫˼ˣ
ֹ˽ɽСӣħɫһ˺ܶ࣬һڶƵ
ǰʶ
ԼΪȽħߣԶԶ˼ңοԷʹΪԼһ͸ԼΪǷͲһĸ߳οһöԷΪԼˣˣҪĿҪġ
ǰЩСѶȽ٣ϵԶңңˣ
ƶԼôԼȷʵҲЩ뷨˿Ҳ˺ܶࡣ
ǰԴƬ̣ˣҲǸҵļλű𣡡
ҲΨҹζǳûȸɵҪ˭֪ǻûʲô֡
λǰԩ˰ԩ޳ֵˣǰָ̰
ɽһ˶ԻҲ֪λȷʵ󣬵ʵȴǸ߳ﵽɾԼԶԶǶ֣Ҫķ˱о͸ˣҲ˵ĶԷԼСܶ࣬ǰտǰ̬ǹ˵
ٺ٣Լ»ϣǺãҲĿǶɣ
дżЦԶ֡
Ϲץס𣿡
ۣϹ
֪߳ܵҲн죡ߣ
λŮСʹ̷˹Žɽʼ
ǣôϹǽһץסˣڱɣٺ٣λɿɻ
ԭǣû뵽û뵽ҽɽҲн죡
λŮǰԼ׷ŮˣڲΪмʵԼǶԼҧгݺ޲˺ԼɽǺڵ˵
ˣλڱүҲˣǿɱɣʡıүֽţ
ƴҪʱĽɽߴٵ
ߣΪɾ޼ɵɽ˶ˣһͼɵ۾ҪʶȤĻǹԹԵķǣǽ콣סﱾɵ£ҲͼˣǼŮ͸ˣҪõǰ׸ɵۣӹٽҲûпܡҪɱǣʱ͵ɽ׷ɱɣɽɵ۱¿ɲôˣߣ
ʱˣ֪Լʵ㣬ɽҲֻŶٻˣƾɵ۵ͷסƣ⻹ա
Цˣû뵽һﵽʱ˻ģȻͱֱĺˣ㳢ǿת
***Ҵ򣡡
ಡ顭
ɽûзӦ͸оһСɽԼͷϣҵðǣӤЩˡ
ٺ٣ӵİשаɣһָð׵âľͰשٴγŽɽȥ
ɽȥ
ҧɽɵ۴͸ıסеɽ˰ש
꣡
ûһɽǧļƷɽһͱשҳصϡ
ש˻ξͽųɽȥ
飡
שʱ˷ײһشֵһӽѹЩڰˣשϲƵ׵˳ž泯Žɽٴȥ

ɽҽһ׳
ʱ˷ȷʵǶɱѰҶĺñҲưĺùߣǷĺö߱켸󣬵ǣһưɵİשֻϵùˡ
ɽǺоžףһ˲ԪشбǱƿٶȥ
ٺ٣ȷʵǺñҰˣӦú޲ٺ٣̫ίˣ
вıŽɽ
¾ɽɱ
Ȼ䣬һɷĽ糯ԼЦˣשȻʧٴγʱѾСӸұˡ
ֵ֪գͷƻСˣٺ٣ղŸĻǱӹģ
ƿɫҰ׵ĽɽӤܳȴԼץСӴЦ


247 ˼
ƻ⼸ùԼأ˭֪ɸոճ͹ˣʣµƻû취ֻԼϲƹרҳˡ
Ȼʱ̣ԼҲˣӤɫŵıߣɽƴˣĵԼԪԱԼ޽ڵΪԱ֮ⷽԲǧǧװɣҲܸǼŮЩ˺ƣѲˡ
ٺ٣̲סڲƴ㲻Щ𣿺ٺ٣ӸľԪ󣡡
ûлţҲû̴ԼŮܣڽɽΧһƣһâǵ󷨽ɽ
Сӣ²ŹģӾҲҪ汳ģҾͲܽǧ﷽ԲסֻҪϵġǿߡ͸ɣ
ɽˣһӣԪԼӤ֮ڣȻһʧ
䣡
һ죬ɽʧˣǣûпԱֻâ˰Сʱâϳһڶڶٵ˽ɽԱըƽǧɽɽǲ׵ĵطը˸󶴣ȻͺƽĺʲôҲûзƵġ
Ŷ󷨺氡ǸڶŹ֣СϿкܶϡŹֵĶϲ
ʣµλҲһλ޽ԱΣħ˷ܵĴЦ
֪ǰ
ĳϵ˳ʱֻתֶ˽ħ
СӣֻҪ㲻±ү鷳һ·ֺη
Ƶ˼ħϹ᲻֪οƶȽ֮ʱԼд㣬Լһ֮ƿŰ˵ɵ۶֣µ򣬶Ϊֿ죬ҪԼɵĽʱɽƴһս֮
ʹ죬ȻСӾͲˣڱŵķҲϳˣϧߣ롢ǰʱָһ
ССӵˣԺŽħҲϲµģֻҪҸλɽɵԣŽ̷ϣҪǿϵһ缴ɣ
ãСҲǸڼį֮ˣȻ磬Ǿ߰ɣ޵еĽʹɽҲΪ̳
˵꣬Ƽ˾Ҫȥ
ʱʶһȻоŨҵĺڰϢڿһɺϤ
ת˵Ǹڰ̻һĪռĵ¿ʼµķֵõ˷һʹ磬Ҳħħ൱ɽĽˡ
ܵǿҪһԭԼʵߺܶĽ̻ʣڿҲﵽ˸߼˾磬¿˷ܵһХ
ܲ˷Ҫ֪˼ϼһ᲻֪ʵҪԣԼôǿʵڵѾûж˰ɣԼȥһӾܽѪ޵úڰΪס
뵽磬ʱ¿ĴһΧϷԼڰ̻ƯԭԼѪɽ֮Уڰ̻ʶ۲µ硣
ĺȻô֣ôɫʣ̫˼ˣ֪¿ڴʲô
һԼȫİ磬ҷԼʵѾȵ˺̻ܶ࣬ϰԼλãͷ𾴵ĶԵ¿
²ˣڻǿЩغڰܲɣȿЩϵ׷ЩʲôҲһ㣿
ã˵ģԺҲҽ̻ʱ£ҲһˣҪǴ˽ҵѲҴ
֪ڰǿʳ淨ģո߸ϵĽ̻ʱµ߰ͷ­
ãԺҵ¿ˣҲͲˣߣȻܲ
̻ôɣ¿Լһɱ˻ȥЦûп˵ĻһŵŤ
ߣҴǸʾ֮ˣһգϤ磬ٴιͨȥѵ㲻ɣ翴ֻܲԪǺڰʵٵĿͲԶˣһȥ֮Ϊٶߣʱ
뵽̻ī.ʥ.ϱúÿ˺ܶ࣬Ŀᶨŵ¿˲صڰ̻ܲ
ڵ·˵ʤϢĵ¿ڰ̻߼ԱȻоǿƳ֣˺ܶѾ˺ڰᱦĵ¿һλڽɫʦ۵ĺڰ̻ʡ
¿
᳤ϸӦԼѪϢһӳ˳
ףЩһɺãôһ·ϵڴ̰ǽ̻ûˣô£
˵ӭ£¿üŴһ˿ҵϢſڽԼһ·Ӧ˵һ¡
᳤Ǻڰĵһˣڽ͢ͳεʱѾȥˣΪȥڰѾ٣ΰħ˸˰һҹ佫͢Ǻڰʱˣ
ϴ¿˵һһ׵ġ
ô£ϸ˵
¿û¶˷ܵɫԼʧôϳֵı仯
ģԴһħʧ֮ǵõϢ㲢ûȥʲôˣ󡭡
ٵģڰרŸϵһλѪЩ귢齻һ顣
˵ʲô·Խ٣λʵߵĶˣҲ̫
¿ˣԭΪԼܹ֮Լʵɨ˻ϣ˭뵽ԼҰĻûб¶жûпʼԼҪǿˣͻȻõһǿʵĵ¿ֱ
һ˵Ǻ׷ʲôˣǱ׷ɱӵйеõЩԼǸŮʵҲ׳ĿԣǰЩӸеϴʵ˸ɲ⣬йϲɵĴӪǣ¿һתûںڰͣͬɫĴй
ϧٴˣȵйϷ֮Ҳ·ˣƾѪϢҵԼıŮűȲʶʱ򣬺ȻӦһɾĽ֣˦ŮŴͳɽ
ǣٴˣûпǾʵĴ򶷳棬ֻû˿˺۵ƴλԼʵҪǿŮԼһλƽ̸Ц
Ŷԭ˰Ǻǣû뵽ϴһǶʮ֪꣬ȥңˣû뵽ڶﵽˣϲɺذ
˺ܶĵ¿ֶʵƾЩ𾪣뵽Լ߱ʵǡǿĸֶˣοԼһ˾һٸ¿ҲǶְ
˵ЦˣڲǸأ֪ûп·ˣ˵Ǻˣ
Ŷ˵ë˰ͱҴɵˣôйϵ𣿡
˫۶ŵ¿
ûû˺ã˺ãҲ˵ܵĵϣͻ㲻ŻæģȻʵôǿ·ɵˣҲӦã
¿˦һ߳Żɫʬ壬æԼԭ˵Ļס
𣿼ȻǲѣǾͺãٺ٣˵Żɫļһﻹ浹ùɣܵҴĵҰҴһһͽڵǿݻˣùļһ
ǹɾĽ緢ģ̫ˣ֮ⶼӦˣ
ʱ¿Լúڰ򶫷ŵ˼


248 
Т޺Ϊ
ΪԼʱڻ׳֮УҲȺȹ٣ֲɽ磬ˣڸĸĴߴ£ƵţʮλȺλˡ
û뵽Сʹ˿ȴ˳˵һշб꣬硢ϼŷҲ׷״ϲѶ
죬Ƶĵһӽӣѿʶ˿֪ʮһкδͺܵƤϲĴҴܵСʹ˿ͷҲѪСűȺúõĳЦһء
ˣҪǴġ
ѾžٽǰҵϴɾˣɾʹĽϣһûڲºһ˳
һգڵıʮλרҶһãֻΪ˸ŽСʹ˿еԽԽҲʼֱ仯
ã
ڲȥ㱵ƺȻойΣڿϾ
ƴû뵽ӻô鷳Ͼʸ£һ߼ʹ˫ҲӵģʹҲΪΪƲʲô̥
Ƹ˿ɲһһһʹڽΪ㣬ͬϻʲô̥үҲ֪οԹû˵ʹỳУһ㶼ʹĵطȻģʹȻˣҪɽ֪֮¶ţʵķˣǹ̥ϾҪˡ

ŽʱٽҲʼɫǧƶ俪ʼűۣ߲ʹâƻӶʱƹʱƣʱʥʱࡣ
ƸλΪߵǿǴ˾ڱΧ󷨣ԷֲԤϵ
ͨʶ۲죬Ʋûз˿Сһʲô˲һĵطҲЩܻûгСһڵѾһͨԶӤҲ٣ӣ治֪׻ʲô˿һľٲ
ϵܣҲһ㰡ֵûǺң벻֪ѰҪҪһڡ
ħƽžƿݺݵĹһڣǽŵӾ˾ƿӵ٩
֪ƻǽˣҲ𻰣ƿཹཾͽʣµİ׾ƹ֮ųһ
㵱Ȼˣӣ֪Ҫ컹ʲô񣿡
ƿ׸ħƷ߷ߵʶ˿ա
ˮڡһɾǵСĶЩ׵磬ЩħŶѣҪЩС£
ħһۣԹԵߵƹһƿǣɳϺ
ϸ簡ֵҲҪô̬ĺӣֻҪĸƽͺãǣ㿴ƣʲô֪ʲô̥أ
Ʒ߷ߵħԱҲץһƿ˵
ǺǣϵܲҪģⲻʲô£ĺٱ̬ѵܱ̬ʱڵ߸ɣǸһḁ̊́డҲǸ£˼Ҷû£¸ë
ЩħĺżЩĽȤļһʣµʱޣǺȾƣҲĺˣԸҲ˸ұĽīߺˡ
߸˵Цˣ˼ҿǴ񰡣Сܵĺôܱȣ
⻰˵ģ㻹߸¼ϸһΣû׼ĶԺ󲻱λĻʹĻϲһŮǿȻ߸ЩأӻĽǶ˵ǱȲŶļһﰡ
󣬿ƻɫħֻ޻һĿʼ߸¼ҽĻôһζ˵һܱ٣׷õ棬ضȶΪʦѧжɵѳɣǲɽپܱ˼֮ԪϣжӣԻ߸Իľ߸˺ֻѼ£в
ʱɡһգָ֮Իл࣬в֡
ෳԻжǼףҹġ
˵ǲ֡ҹ˯Ũμһˣͷ˫٣ŵ㷿߳Ի֪ңξʵɶ񣡡
Ի˿
δֻ˽һ˻һͣȻѣһ亹æܱԻʲСˡ
˵һ顣δʱѾʹ
ǰF¡룺£ҹˣĪǽδ֪󣬳ϣܲƣ˼Ǽ䣬̶ֻæǰүһˣ
˵æ㷿ִֻһź㡣һ򣬵Բת֡
󾪣һȥȻֿһСغ⣬縵ۣһǸΧһK籣Ŀλʥڳأ˽йҲӻǡǬȦԻ籡ǬԪɽⶴ֮
ֻ򣬼һܡ죬ǰһѱǸúӣֲΪֻ˵˿˴˶ᣬϲȴ˵գ٣ϲշϣоүһ
ԭǵţæ
ټˡ
˾ϴáF϶Իƶˡ
æϣ˲ǫ¡Իʦδɽʲô񵽴˹أкμͣ
ԻƶǬԪɽⶴ̫Ҳŵý˹ӣϲһ֪Σ
ŵ֮ԣ滽̶̶ӱ˽֣һԻǸʱ
Իڳʱ
Իá
ԻĪô
ԻҲڳʱһǧ߰ɱ䡣
ʣӿ񣿡
Ի
Իƶƶͽܣ磿
ԻԸݵΪʦ
Իмλӣ
ԻӣԻ߸ɽ㷨ΪʦԻľ߸ݾŹɽ׺׶ΪʦʦҪΪ£ƾһ䣬ݵΪʦ
Իӵȡ߸
лԻкл
ңի
˴Իءƶ£ɽ
ʵ̴ǣֻ͵˳ǵ˱ȥˡ
˵ΣʵնĹʶڣɣʳȻķϣھɳ¥߸Ӧٶڴ˼䣬ҲҪһ
ƱŵķϷе⡣
磬˼콵пĳλҪתͶ̥߸ʲôӻѵҵĺҲ˿ˣɲУô˵Ҳҵĺӣǲ˭Ͷ̥Ͷ̥ģ
뵽߸ǸַˣͲĸ֮ΪߣϾǴתһ˿ζˣҪԼĶҲĳλתµʱԼҲͰˣֲٽԼ˾ˣˣһһ񶾵ļƻͷ
***ǲǿӵĶǲӵ˵˵һ񣬵ԽռҲֻһʶӾͲţƿѾɵۼʶԸ㣬ٺ٣Ӿˮһգʶ𣿺öҲǴ֮ɣ
Цų˳߲ʹâԽԽʢա
Ƭ֮󣬲˿еĸˣһܰϢʼӲƮɢЩԼûн߼˾˷׷׻Եأƶһģļһˡ
¡
һ׵Ӱڱϡ
ռҶʶ
,ۡ
˿һҽУӳˡ
СкĳвŵǵӰ˲䴩Խ󷨣ſС޺ŵСкȥ
ٺ٣û뵽ʮȥˣ׹컹ҵôһ΢СҲ赲Ц
ۿҪ˵ӤϣӰſ¶˵Цݡ

ϧӰҪСʱˣǰȻһεĽ磬ûҲ޷Խ
ⲻܣħе֮һⷲô˲ҷԵأôܣ
ٺ٣뵱ҶӵļһûʲôܵģҲȴ˭ĶӾռѵΪɾǳصģΪɾɵۼʶס𣿺ٺ٣
Ƽʱˣ󣬲˱ΧǹʶһӽսԼ磬ϾҲһλ񼶵ĸ˵һ˿ʶôģȷŽԼ磬ԺҲˡ
ְ֣ɱ
ʱƲüճСһû뵽ǸСһﾡûбʶǷǳǿģճۣһſС죬Сȭͷֲ˵
ҿСﰡճͻ˵
Ʊһ
ϸСһһҲճӣûһ壬⻬׾ĿɰཱུģͷԵģӶС֣СȺҪӡ
***Сӻǿ׳ƵĶӣճɱˣȻô׳ô뺷ԺҲһħͽ㡪ɣ

û뵽СһƵĻһٵڣ¶Цʱ۵ûԹȥ˿Ҳ˹
Ϲأ
ѹĵһ仰ǺӣŮ˵ΰĸԻһģʹƽʱûһ׵ԼСʹҲס
Ӻأ㿴ôǿ׳Ҷȡ֣СһﻹЦأ
˵ţæ˿˿


149 Ԫİ
ĵΪԵںݺݵһΪ̻ʧìܣŷɳֲ֮󣬿ǿƺܿĽսƽϢѸٻظȶڵϴλ
Щڰ̻лſ¿Ĵͳһļһǣڿɳһּһ⽫һߴǧ׵ĴɽƬ֮󣬶ԹԵıͣ簲ˣǿȨٴսʤһС
涼ˣʼƽķչƼʼϵкӳ¼˿ԽԽ࣬ԽԽ֣ЩСһҲ֣ܲ쳳ϴûо
תۼ䣬ʮȥˣ¶ȹٵĸҲ˽ǧˣǶǶȹ֮ưԼɳļ̽ɽ֮⣬Ķ硱ôҲʹ˲٣﷽Բ滹˴ֲЩϡеֲԼһЩҩγԼһѭģʽʹû룬ֻҪƻǲģӶʽĴ١١ĹУǴȲɽ磬ˣЩȹٵٶҲǺܿġ
ְ֣۸ˣ
һߡҺСкܵһӢߣקס½
ô۸㲢ˣûչ죬콣ǽ˵һ㣬ɶٱһ
ûСкͷ˵
ְ֣۸ң˼ҽ챾Ҫקȥ棬˵кöҿǣҾȥˣ͵͵ЩʦϴãҿЩѹ·ϴʦǣȥЩʦǴ¸͵ˡ
ţ˵ǳȥЩöúõЩѹ·ϴʦǸ˸ˣЩ·˵սƷ
ǣҾǵ˭֪Źһʹʲôô䣬ð׵֮ĻЩʦǻŵܳһԾʹܣЩʦǸסˣ˵ˣåô㣬֪ʲôå˵еľˣåݺݵϿ˺üڣŪ˿ˮһʦ㻹ҵС˰죬˵´ȥͽˣְ֣˵ǲ۸ңҪҽѵ
Скֱ׳˵
Ȼ£û뵽ǵСϷˣǺǣ纰ϰְҲ̫ˣô˻ȥ͵һȥɣС㣬̫ûְҵˣôУ
ӵ
գ磬磬ְֽأ㣬㡣ߣ۸ңȥЩƯĽҲˣұȼ˭ļҵĴأұЩץסҾ͵ϰǸ״ߣ˭㲻úأã
Скһ߻һ
ЩСһ治ʡ͵ĵƣСʱôʵ⼸ôôأ˵ϴɣ˵ں˱ɾ˿ʹĻôҲȳ˿ʮ˱İɣ
ǣСȴʵ̫̬ˣ˱̺ĲԪӤڸֵʸûһʶ֪ķ棬ĹҲǱŲ˵һ㣬Щǹ֧ҲֻҪ˾磬ЩĻô˺ԼأϲԼʵ츳ȥʵ˷ˣǼôҲ˵
ھӣĶСѾͷСŮûô裬ͲҲСôͻˣԺҲ򵥰ƸǾĻйء
֣ң
һûͷǿ׳۹ЩƮĳƷڡ
ӣôˣʦ콣Σ
ɫϵ˵
Ǹ͸ϽģܿͻƵڶģûȳȥˣ仹أ
תţſھͳŵ
𣿰ǰ˵ĻΪһչҲûаСЩذǲǸʲô˵ˣ
һɶꡣ
ûУȥȥ
ˣϹˣǰҸЩǰʱ˭ܵȥ͵ˣ˭͵˶ԺСϼӵ֣Ϊûǣӵ˲٣ǲǼ첻򣬳Ӳˣ
ɫ˵
֪ˣʵҲооڷڸʲôÿǳôˣǺһ϶ɢҸսŪ˸ûпͻ˹ȥСϼӣҲŵϺ㣬һ·Ҳҷ㣬洩·ϾҪĿӴҲܿɢȥǾ͵͵ĳ˯һ£˭֪ڶͱס˺ݺݵšһ٣ԩ
ͷίĽ͵
Сӣǵģ¶ã뵱ȥ͵ʱǶǡȿȣˣ뵱꣬ӿûɹ£
ǰɣϰ֣ǰ컹˵Ǵһȥ͵ϴأ㾭͵ǵ£ҲǸѧģֻûôͨˣҪǲڼȥ磬ұ֤ס
ϴסƵİѱ˵
СӣˣˣȥҲ򵥣ֻҪΪ磬ﵽڣ콣ﵽУʱϰҲص˫ķ㣬͵Źغݰɣξ󶼲УҪôȥЩܵÿҲſʼѧˡΪôЩܵǰô˼̧ͷȥɣһңúõȥɣ
˵꣬ί˵ʲôͽ˳ȥ
***ЩСӻ治ʡģô;Ϳʼ˼ˣԺ˶ʱö಼Щ󷨣ʡ·š뻹ǵûкӵʱˬʱÿôΪôˣԴ˺֮ʮˣһŶûҲ̫ˣУȥΪˣҲýɵ۽׶ˣµΪˣʱȥɽˣ
תȥˣƳżˬˬЩ֮ⶼץʱһԼΪһŵλһ˿ʶ
λħһ˿ʶܾʮĥҲôģҪ˫ķ棬ÿγŲס˶ҸŮ˫ޣԪһ˿ʶõ𻺻ĥħʶ
ʮƷԼصԪҲ˽˺ܶ࣬˵γʱĹأȻ˲ٿռԼͨʶԪԼԼ繵ܸͨоһ硣
һ磬粻һϵͳģԳһ磬ҲأԪǳ棬澹ȻҲгųˣǻһЩĺἰһЩ֣ǣÿΣϸ֪Ǹʱȴ֪ܹ֪ʱҲʶģǣȴ޷ͨǸ磬ˣֻʶǸгԪȴգÿÿ뵽ֱð𣬰ģԼôǸ磬ֻԼΪԭŲܸ﹵ͨɣ
ڣƳɹɵΪ廹Ǿ綼ﵽɵ۳ȻĿѾﵽô뿪ɽȥһҵҲճ̡


250
뾳ͬʱȵ۾һ̣ƲΪʲô˵ǸĽϸֶʵ
ɵۼʶĸоǿ汻ʮֵ󷨣ַǳŹ֣Ϊ߸ʹ󷨣ǽΪߣᴥ󷨣һγɽԼļΪߡ
ǣ󷨺ǵģֻҪ뿪򣬻뿪ʱʵûгɣͲܵӰ죬ֻϵ˻ᱻԼϡ֮⣬ֻҪڱﵽɵ۽׶ΣԺǲǳܵԼ˵Ĺ졣
Ǹֵ󷨣֪Ϊʲôôϡȱˣԭ󲿷ֶǱάˣҲǣҪȻôӴ󷨹ôܻôõЧ
ңңͷ顣
Ƹսɵ֮λһյʱ䣬ɽһɽڲһðŻͷۡ
ףû뵽ʮ꣬ϻô̥ôϡٵ֮¾ȻҲܽɵۣǺǣԽԽȤˣ
˵꣬ͷٴҽ֮СĴ˺ࡣ
ͬʱһصĹһҲ¶ص΢Ц૵ǺǣСһɳĻ찡ǡ
ͬһʱ䣬ƽΪɵ֮ʱɽϿյľ֮⣬һɫ绮ն˺
û뵽꣬˽ɵ֮λ֪ĸһ
ɽ缸ɵۺڵĸͬʱɨ˻ƿռһۣ뵽
ǲټ½ɽʱȻʶһ󲨶ԵĸоԼǬָڵһڲǿռ޴ǬָҲڷԵбס
ã
ͷһϴǬָܽԼġ硱ǬָڵĶһԵĶ˳
䣡
ոսĶ꣬Ǭָ˸һ⣬˴ը
ģô£ҿӵ磬ҪȻԴˡ
ǰ׷Բը˸ӣһɱɻҪһεĻٿ˿ԶԼŪĺһСɽһһѵҩϡһ¡
***赽ô£Īľͱըˣô˵ҲǱɣô˵ըͱըأ
Щ⣬³϶ֻԼûҵѣһױըԲƽ
ѵ
뵽ʲôƵɫһӲˣǴžϲٵѰס
ҵˣ
ܿ죬ƽĿһܲ۵ĺ¾ɵһĶ
ûһŲ۵飬Ưڵ֮ϲһףϸ۲컹淢ֲ쳣ǣǴﵽɵۼʶɨ£ǷĲͬѰ
ȣûиЩıһ𣬶һѷƷ֮УǣƵʶɨ֮ʱǷϳֵһ˿޲Ҫɵۼ֮ǰע⻹Ĳ÷֣ǣƵ۲£׵ķ˼ͬĲ
飬Իࡣ
϶ǴԼȾž֮ʱֵĲԼԼĹˣǴԼԺгֵػҲĹֻͣ⵽һʲôأ
ץǸڲϸ۲š
ˣ⻹ǵԼ˴ӹչʱŪģʱⶫܼӲΪһõϣ˭֪Լ޷Ǿͽ˽ָڣôҲûû뵽⾹Ȼһ̫˼ˣӵҲûлǮõ˼ķһƷɽõһ찡ѵ˽ӣ̫ˣ
˷ֱܵк
⾿һʲôأ
ʶ̽һûκջ񣬵ƲģϸĻżµϵ
Ƚʱɫ󡭡ˣԼԪ֮ڣʱŸӦָڵһ˿񶯣ǴΣˣҲԪйͨɵģѵԼԪйأô
뵽˲סˣԼΧһ󷨣֮ϥڵϣõУı˫ۣ۾ָԪ鹵ͨ
ģɵۼʶָ£Ԫת֮ܵʲôһ৵һ´Ԫһе顣
䣡
ƸоԺһ󲨶еʧˣϴγֵĻٴչǰһƬ޾Ĵúԭʼ˵࣬ڷĸһЩ޴ľսţƾ豾ܣȻľʯľ˺쳤Хرѣ콵
ʱһֵͷˣв֪߶ʲôеһĶ׳ƽˣʧˣǺȴɢɫ˲佫˵ԭʼ¡
ţԭʼ˺һֳ˹˵ǹ֪˶ã޴һʵı˫ۡ
һתʱƯյǿʿǻּɽ̧ȼɽѣ˺ܶϵľޣ֪ôķֳɼʼ
ѪɣͿ̿ǿʵɴرѣ½ָ챦ʧʧ֪ȥˣ˼Ĵоձѣʧ
ʱǸֳˣǿĶһӣѵĴر޲ձϣʧȴûлظ֪ſ˵ЩʲôЩͨ߶˸߹ͷ­ǩһЭ飬ѾģĴء
ߵͷ˴һۣſ˼併׳Ҳʧˡ
飬û飬ǿյ飬ܹ飬ܹ飬ҲʶˣԼеĺһ飬ǻͷԻص飡ʽǱͷӵ飡
֮£һеĻʧˡ
ףѵ޴ıǿıҵѽ·ˣأ
ϲ̼ҪУȻԼеûˡ
ˣˣ⣬òܵԪ˰ɣ
ЩŵʶȥͨԪ
ΪѾﵽһΰɣƶԪĿԽԽϤˣֻĿǰδﵽĵزǣʶ̽ԪǺ׵ġ
ȻƯԪڲΧƯһЩɫƵʶʱȻоԺһ飬֮ʶ˳
ٴ֮̽󣬶ʶûнӴͱɫ˳֮ˣ֪Ǳ̫󣬿²ڵԼܿƵģܷԼ޷ʹҲȻʱδɣ


251 ɽ
Ȼ޷صġ顱ͨԪãƻǸоԪһãǾǿԶݵĹͨ磬ҲԼżʶ̽磬ԺпЩȥҲǲܵģǲһϵĴԽ
Ǹ粢ͬЩ֪Ļδ֪ģҲ飬ԶԶûǿһ޽ڵ˾͸ǵ࣬ʱƶǸǲĳλѾҵɵ۴ģϹĳλĴġ
ϽԼĸԼҪ˵Լټ̽Ҫķˡ
󣬴Ҷ˼ƻһﵽм˾˴Ƶ֮ţȻ˳ŷͨȥʡºܶ࣬ȥʱλ˺棬ſɵۼΪᱻЩ߼ΪĽ֮˷ֵġ
Щ˵ӣƴ㽫ԪӤΪ֮˴֮һֻʣʮλڼʮλȽڸǧֶʱһɽ磬ЩҲɽʱʣµĺԴԼɽվȽЩԼҪ˲Ŵˡ
ȻΪɨƽڵдԼɲвƸһӽЩûбֲɵϼһܸɵˣʹڰ̻һЩһҲδ⣬˰űȵĸ׵¿λ̻˳ӵĴӦɽ֮⣬ڰ̻еļλӶļһﶼΪķɻҡ
һգƵѣԼ˶˳ƴ򿪵ͨ磬Ŵϸӵı飬а˵ˣ򣡡
һ֣Ϊм˳֣ȻƬ֮տʼֱ仯
һɫ˲£ڽλ˰ʱҲư˳Žͨɽ
ˣӻûǸһǰոչ˿ˣҪ̣ܵôˣ
ҪʱƺȻԼĴûнԼ
ǣ˲÷ͨԼԪʼ뽫ԼĶӸŪ
ʵͨ˵ֻܽµקɽУǣûջصʱ£һ޽Ӳͨûа취ǣһ˳˷ͨŵһɶǣ֮ͻǧ򱶵ߣǲĿĲݡ
ˣʹɵۼΪҲ岻ͨˣֻܼͨƶٶȡ
ƵļȸжɣҲТķְɣƳƵһ̣ˣŸӦϷ쳣оһԼϣ֮Լоಡ
һӾ뿪Լ˽ʮ
ڻǽСӸŪˣû뵽ͨʩչô£
˵ֿ˳ŷͨٳɽȥϴЩµı뵽
ɽ磬ͨԣǸˡ
ѾʮȥˣͷȻоĶŷͨʮͨзûʮҲа򣬱ϾԵ򣬶ǴƽҺˣϼһ͸ˡ
ʵʮͨ򿪵ĴʮΣΪĿ˿ۣԭȻܺа˳ҺҲֻвɣˣķûڶȽ֮ϣΪҺڷ;бռӲļˡ
ˣЩϼһʵСʱҲ㲣ǱɽҲֻܻײӣи߼˳֡
ϼһﻹһŷͨڵ֮һҺȻͿŷͨڣǷһǱؤأǿտյûκζأ
ϧͨʱⷢˣδֹķͨ˻ζǴƴҺͷӿȫ⣬ûйᵽͨһࡪͷվĵطֵһ˼¡
ô£ѵͨˣ
ͷչȥ˿
Ŷû°ղôζ˻ζѵҺȶˣţпܣͷŪǾƻ湻ζҲ˰ҺŻһǸĹ
ͷ֪ͨΪƵǿͻƲ㱻ϣҲ֪Լɲɽ
Ҫ֪ǷͨϹŴõģ˲ǵˣûлζֹҲûʲôڷ;ǿгͨˡ
ȻϹõͨСҪֻ֧һС½ӽӽȥʱ̣ܶͨͻΪǿͻƶʱɷͨ󷨿ռ佫ʱ˵һССɵۣ¾жѿռˣҪͨˣİӴԺ󽫲ܷɽˡ
Ʋ֪ƾһɵۼΪ޷ͨʹʶԽͨܶණǷǾԷģȴ˷ԼĶӣҪõͨЩ֪˿·ǵðץסúýʽʲɡ
ȻˣʱŵƲûзԼʩչķĲƽʱԪɫΪѾսԼĶҲûϵĽԼ磬ɽ֮ҲʱƲŻ˵ʱҲŷԼĶѾصɫδ֪ġ硱ʱҲֻżԪŰԵϷˡ
ǺǣǴ׼һ飬ģȻǺ˸ʹѪͳĹˣݾԾʰڻϴģλѵʱ֧֣
ϻ˵ڷͨԵͷֻоǰһһм˳ˣͷЩ֣˵ԼղŷҺٰǶȹٵܷʱվȾͲˣǰλһҲûлܾ·û壬ܲϳ֪ΣʱλɵۼסλмˣʱҲʶסԼĵλм
ϲϲλѳɹɽ磬֪Ǻ£ɽйϵ
ͷǰЩнʵ
ɣʦһɢޣڶȽʱҵˣҲ֪ôľͶȹٷˣɣҲûйϵѵɽ绹Ҫʲôϵʦ˵ɽɺˣ˵ӣгȺɺޣ˵˶ܺãɽ֮ҪʲôʲôҲûôķɣ֪ɽǲ
ѡеλмװܺմӣǵ˵
˵ӣȺɺޣУţкܶ࣬Ҳ̫ƽֻҪúõĸɻҲɱ㣬ɣȻҲûʲôϵƼȥһҲʯͻоɽ֮˵ĺˣ
ͷλмʵɫЩһɵֿôҲһмˣǲʲôùɵĴԽͨͷɹıݸסˣ뾡ܶĴѹեô뽫λɵˡʯȥڿ
ɻʲôʦǸʱöÿö๩ˣҲˣʱҲԪӤˣҲûҪٹֻɽͷˡ˵ﻹҪɻ˲ǶɵҲȴʲôһѨˣ
мװɵƲЦһﻹǱݵţҪԼ֪࣬ҲҪ񡱵ƭˡ
Ȼɵӡı£ͷδͬҲˣ˵û뵽½֮˻Ȼɵ˵ģӾǰˣ˳Ҳɲ˻û׼˻ʱ鷳ɴཫϳȥˡ
ǣͷڷϻµĽм˸ϳ˷ͨ󷨷ΧȻˣмҲ͵ЦŸͷĲ߳󷨡
ɽݣʮС磬˶֪£һµȻ٣Ǹػ֮ŵͷҲ֪Լ߾Ȼһɵۣ֪ԼȻ׵һϲƻ硣


252 繫
ɽ磬ǲһȷʵģûκΪķܻܿᱻŨűˣȴֵģʹճС󲿷ҲнڵΪ
˵ɽӦֻΪܽ룬ǲôһ仰һ˵õȮ졣ɽոγɵʱΪʱûзֻͨҪգֻҪΪߣͼҲʲô¡
Һɽϲ޷Ϊ֮󣬵ǳŮɫ֮пʼһ֮ɽҲ֮࣬ЩճֻǽΪ˺Щ𽥳ɽĵײ㣬Ϊʺ͹ԭһЩ˲ʺͨ෱ֳǳǿģɽ缴ʹһܻͨҲмˣɽ˿ҲǺܿġ
ȻˣΪɽ繻кܶ̽ˣʹڼЩΪ˾Գ˰˿ڣǣһҲԲӵ
ңһҪԭ򣬾ÿȽٷ˲ǧ˿ڸʮڼƣɽķҲƽȻģս࣬ǾֲСģսǲϵģÿʧ˿ڻ³ֵ˳ƽʱ˿ڻ࣬ɴ˿ɼɽжô˰ɡ
ɽһЩѾͨ󷨴λҵСӼõˣˣΪ˸õԼõĳҷƣû٣òʵ͵ɼƻ
ѾλмٴսԼɢάڴ޽ڣЩռ˵ļһﲻ鷳Щֲм򽻵ҲǴ˵һܹĶǽΪˣЩµģûŸߣҪһûŵĵͼºܿͱЩūӸڿˡ
ɽ粢ȫͳεģ˵ĳƺɽ磬ЩħУħ磬ˣֻ˵һȷ߲ε磬Щڷгɵ߻ħ߷֮󶼻磬ͬģڵظЩַ֮Ҳ硣
ˣ·ϵ˳ˣħҲǺܶģֻҪʵǿ㳤ôʲôû½ħ˵гͬɽУɽɵ۸ɵ֮⣬ɵ۸ϷɵȷħҲΪħۣλۡ
˵ΧҲ߻ӣʲô඼УȻΪΪ˵ĴڣޱȹϾͳǧңĹСǳظǶ಻ʤλ߸ϵļһԼ⣬ֻҪ治ʲôӣҲǲЩµģЩǳعֻҪʱԼУ̹˭˭ʵǿ˭̨Ӳ˭ġ
ĳǱɵ۵Χл۹ǣҲǱɵΧǰĴ֮һ۹رλĴ
ŵƽʣ·˸ЦҶĬĳһطߡ
Ҫ˵ɽ绹ЩǱģûдﵽɵۼߣĸģʲôҪ飬ڸҵǶУΥ۴ɽִ׷ɱǧꡣ
Щɽִ߿ɶһЩͼɵɵģǸɵеƾӢԴسǧû˵һΥصǧ׷ɱġ
˵λ۹ĹҲùģСܵƣΪͻƽڣڸǻ߰پʮˣԼҵֻһˣ߰ٶͳʱڣ۹ȻǱǿΪԭϥӣʹ˺ܶɾ˴ĵҩҲӻԼһӣֻһƯ˼ʵŮ
ǣɽĹظ˼粻ͬ˵ҵ磬Ů˵ĸӹʹλƯĹٴҲ̳λλ۹Ļʵ۱ȴûˣܵϵλǿһλɾֽ֧ԼֵܶɵɨϰȥģֻΨһŮټĽɽ̾Ϣˡ
û취Ҳô׵ʹԼټ۹Ҳ׵ıˣȡ˳µͷ´һס
ûףҲûģܶ࿿ϵλĵǶ󲿷Ϊ˽ɽñ׵ʽԼŮ޸һλǿߣýɽȥ
Ҫ֪Ǻܲпģ֮ĶҲûжϹΪѡǿƵĸ˵Ȼ׵ĶûʲôˣܹʤľʵǿҲɾΪԼĹҲܱȥˡ
г֮⣬кܶԽǮˣȨȤģɽǰٵ۹úܶ˸Ȥġ
Ȼһ죬ǿνɽ˺ΪйƣҶʵʵĿ·˳ڱ䳡
䳡ͳʱڣʱ۹̫ܲƽңԼɾʵǧսȥƽң޴ı䳡ڵʱÿȥƽǰʦĵطǧˡ
˶һ㣬͵ҲнΪⷽԲı䳡һһɨߵģô޴ı䳡ֻռǲķ֮һĵطŴҾŽ֮ڵЩ޴ǳص˰ɡ
ΪμӱĶͨˣŴﲻΪ˶̨䣬Ҫ֪ɽĹܹӮüһɾ֣пܻɵۼ
ȻΪЩһʵǿʹһҲǿֲҪˣҲ˺ܶơ
ȣ䳡ؽɵʮλмɵ򳡣Ȼһ߼ɵ۸λмɵ۲󷨣ߵԪֻƾʵԵս֮˵ԪֻܷԪӤڵʵʹҲܶ࣬Ҳ˺ܶʤǿӡ
̨ƽϸľʯɣ̨⻪˵Ǳ̨˵ĵذ壬⻬ӳ˵ĵӰ̨ʮ˶ߣԲǧףΧ˿䳡档
ˡ
ż죬Ļʺ̨Ļ
꣬꣬ꡭ
ܿܲϣû¶һԼӵӣЦݵĴŻʺĸ̨΢Цų̨»˻˻֣˲ڸ̨λϡ
ºȫʱѻȸΪһǹĳ˶ס˺ȴżĵһ̡
ˡˡˡ
߳Ĺ𣬳еż⣬쳤ӣ۾ɵϴ̨̰ϡ
ķ磬Ůָӡ
˵۲ƽĺ浴һˮ
ڷз裬ϣ¶˻ǵ壺ȣˣ߷͹£һƬء
ɴڷв˰ǹĲۡ
ǽεĺ촽ɴ֣յİƺǵ˵ķ羰
ˣǧ˫ͫӯƮţһֱƮ̨£ͫһ̼һٻӰԶڵ
繫繫
̨»׶쳹ںв
ڳһ̨ϣһߺƣɽеĵˮһעųеһУעЩ̰ߡ
ˡˡ
̨ľ죬ǹʼϡ䣬תɰ


253 ףϣ
繫۹ΨһѪΨһŮҲͷĵرһɵƵĵҩǿŵҩһλ˵ԼѪ
ϧҪӵģֻǸŮͷӻٻһŵҩѾˣڸûӵлľӣˣϼһֻܺźĺʱûкúðջᣬѾˣҲֻܾĵΨһŮˡ
ȻˣΪ۹ҵΨһѪ繫֮Ǽǧ谮һټԼĽɽÿŸŮˣϼһﾡܲģҲ֪ɽŮʵߣжֻˣҪΪ½ЩŮǸܵġ
ˣ֪ԼŮ츳ҲܴϼһֻŮѧϰһЩŮ죬һЩ湦ǰΣϼһﲢûнŮʱֻҪܸŮһ÷ԼĽɽһͳҾͺá
繫Ҳ֮Ůˣ̶ʮһٴﵽ˺Ϊ˵аѰţ۹Ǿ޴ĲƸӦȹ̡
Ȼˣ繫Ҳ֪ԼδˣҲ֪Լûа취Ŵӵĸף̨Щ¶̰ɫǣ繫еһģֻϣʤǸ˱𳤵̫Բھͺˡ
̨µĻ繫ͷɫķڡɫ˳ȹӯӯз·һֻ߰ķˡһʺĵ˵ĸ߹
ΪԵõǣܺɫķ˳ȹޱȣ޷ڵϸӯӯһյ޳壬簼͹֮йһߣرǷȹǰأǸʵκ˶־߰
̨±ЩɢԶԶĿòֻ㡢߻ǽ׵շ·񹤵һ͸߹͸¶һǡɫӺݺ͸󣬸һֳջû޵ֿʼ
***椺ǸŻλ̳ȨĹţҲܵӣ϶û뵽ɽһڵŮ˶ôƯôĲٰٺ٣û뵽۹ܹͳ꣬µıٰɣţЩ߾ȻвɾܼҰλջĺܴ󣬲Ҳʵ񫣬ţЩҲװˣٺٺٺ٣
뵽̰ĴɫĿ⿪ʼ繫ɨ衣
һο֮󣬱ʽʼֱɽйأֻܽΪ߲룬ֻ֣ܿҳбۣǣԵΪߣǿȸ㱾Ϊƽ֮⣬ֻܷӵԪӤΪԪͺܺõĿƻĳ̶ȣ⣬һΪĸһоܻ﷽ԲҪЩɾĸּӾͽǸˣʲôװƣʱ͹ˣ
죬߷׷ϳǹʼɣɽʼ֯ΪʹɾҲֻܷԪӤʵЩ߼ɱܷȫʵҲͶɽˮƽܿ죬Ѫʼڿзɽҽпʼڱ䳡صĿĺ⣬аɫġɫġɫģȥˣħͷзӣ֣ʱ䣬ڱ䳡Ͼ͵ϸ֡
ôѪȵĳ棬ƵѪķɽڲסǽԴϲ֮£ȴȾѪζ˵ı£ңҲ֪Ϊʲôֱɽ绹ûбȫ̽
밡һڸֲǾǧȹĽѣ˶ģǣһ򵥵ı׾ڸ֣ʹɽڵҲôİֱǧһΣҪȻɽÿһαҲܲô޴ʧ
λջ󰡣ЩҲó˰ɣ
ƺһھƸ̾
һ죬һ˵£̧ȥѪȾһ棬ʮڵʿͷˮԷһϴָֻ̨ĹʣӳҰ޵һ档

ٴ̨࣬һλݵѪ۵ͷֵ:˹۹ȳǵĿ˼ʿʤ,˭ս?̨һ궯֮û,Ą̊́˵ǿʵ,Ͼһɾڸ֣ոյսһ˾͸ɵϰٴ޽ڸˣһǳ̣ԴϺһȥĽɵࡣ
һ̨,е:һΡһ,,ֵ:û
ų̂
ڶΣ
!һ죬̨궯ԽԽ,ȴʼų̂,̨ϵĸѾ¶ʤЦ,ǸĹԼˣԺӵʮ˿ڵĴԼеʳˡ
һ̨
,?¿һҪɹģǺڻ۹ĺûᰡ
һ׳ĺӶһֱɫµѵ.국һЦ,:ûʱ򡣡
ѾҪеˣ
Ӽ.껹һЦ,,ĳ侲ûң
껰,е,!Ҫ¡
,ս!̨ԾһλһĺںǽýݣΣǶո͵λӶԻƽעתƹ͵һ۾ضס˺ˣעÿһϸСĶ֣Ǹ֣ɾڣܴﵽɵڡ
̨̬ܹ°ضſ˼֣ƺ
ʿ
йʵ
ͼ
̵֣ȻȴɳƣƻһһɼζѵҲǴӵġ
й죬Ƶ˼
ڹͼʿս˼ʿʽʼ
˼Ѿں˼ƣս״̬ͼȴ޶ԣתͷ̨̨ɨһܣĿⱻƲסʱͫ͵ɵۼ
ͬʱλΪӵĽҲ˺ӵӣһ˲һӱλ

ӣôˣе飿
ھʵߵҲ
ҡҡͷͷڶڶԶ˼䡣Ҳٿɫͻ䡣ӣ桭
ͷһ¿ɫ¡
ǣ
Ӧ
Ͷڵ̸עǵˣǣ֪λӿ϶ҲûеõʲôõϢ
ڴͬʱ䳡ϵԵú֣Ӳûһȥʹʹ֣ҲûԼȶԷǿǧӲǱֵĺԷʵ൱Ƶģλĺܾ


254 ףУ
˼ΪһǧʹһͼɾսҲǸǵģοħһעǿȱͬ׵ǿٱҲΪʲôܸﵽɵۼĹͼԹһԭ
ȻˣһԭǹͼûʩչȫʵܶõԪֻԪӤڣǱǿȴɵۼǿűȿ˼ǿˣοʮҲĨɱģֻǿǰͦԼθڣְˣ
˼ֵɽ󿪴أͼɽ桢Ҷͣ߸ûȫⲫ£˸൱̨硢ħɣָĵͼʩ̹⡢⡢׹⽻̨֣ϵһѤķ羰
ͻȻءһ죬˾˶̾ӲƴԣһȦɫ˽ͬʱ
վȣ໥ȴû֣ôضš
򰡣⿴Ÿ𰡣̨˵ȵòͷˣߴ
ʱͼƶŲ˼ֱƽ˼ȴ޷ӦվԭأڷҲɳ˸ղսʱ״̬
***Ȼɵۼ𰡣ҲǸոսģţַԼдǿٺ٣ӦòǱүĶ֣
ƿˣԭ˽ɲǣͼһס˿˼֡
Ȼй涨ֻܶԪӤԪֻҪɵ۾ܵ󷨵ǻܽԼһСģڹؼʱһҲʵı仯
˼ֱϾΪʱ̣뵽ǰԼʵͻȻ֮ΪԼķɽҲƲ˶Էķأ
ֻûڵվڳУźյЦſֻͼ˼ָ֣͵ץĸ

һҵĽ쳹ڳÿһ˵ģľ
ţ־³֣ͼһһϾӿ˼ֵĸץһѳӣͬʱ˼ֵĸͨһһҪȴͼˣ̵ӿʳضǣ˿ľŻֹ
˼ֺܿ챻̧ȥЩ˾ɫЩѿǺܿӦˣϾǰĳҲò˶٣οȥ˶Ѿ׼̰ҲԹ˭ͷˮԷ̨澭ϴָֻĹӳǶħӰӡ
ų̈ûȥٹͼֻ֣ԣһģڣǹͼʿʤ˭ս
йٻһλ¹ѷԾ̨һǰעλʲôʲôӡ
죬ںڻ۹ҹսͼʿ
й١ҹӡһڣ̨±ɧʹǰﱾ˶࣬ƶĿռС֮Сһ˰ˣѹˣʱҳһš
ҪңҪң򣡡
й̨ϴţõġ죬޲ðơ
̨ϣڵվߵһ¸̨̨£һţһѹŴִеҪңվã
һӣ쳹ȫһɫǳѾʧأƾôûãɽţ޺ţѹţ˾ѳ嵽˸̨ϡ
󽫴ŭӷɽնɱһˣһŭ𣬡ӣ
䣬̨ϳֳɽһɫħ۵ĽʿӣٵˣʱԽѣѪɢˣѪСһ繥ҽ˲ϵ¡
ãºܶ˺ɧϢȺƽѪ۾ȺָŵѪģʬݺݵص˭£³ˣ̧ȥ
ʮʿһĽЩʬקߣһ̲Ѫȴûϴˡ
ѸٵƽϢıҲǿ䳡ĻһɾڵĴ󽫣ʮڵʿôֹ˵ıأοȺɾĸҲ١
û뵽ҹ󰡣Ǻڻ۹ҰģɵӶ֪ˣ
ͼ̨µıңһǰ̬ŵĽ¹ӣڷ̵
ΪΪʳɷǹͼ۹ѣΪһ⣿
¹Ӳ֪óһҡε
٣ҹϵѵЩһ㡭
ɷǰû뵽ҲİǱӳٷ𣬲ǱΪ𣿲Ǳо𣿼ʣЩһ﴿ǼʣԼоͼʱӣ¹˭οӻǺڻ۹ӣǸЩһһٸҲ̨ñΣ
٩٩̸
У֣ǱĹ֮һȷʵʮѡ֣Ȼҹָ̣ǻֵ¼ ɣҲͻɵϣǾͱȱȿ˭ʤ߰ɣģĳӮҲɱֵģ
ãܵɷǹͼָ̣ҹҲˣ룡
Ҳڿƾ׼ͼս
йģſղȴкЩɳƵɤŽеɧƽϢڱʽʼ
˵йȥ
ӣаɣ
ʼͼһ죬չֳһ̹⣬ֳһ⣬⡢̹һһСС򲻶ͣԽԽں⡢̹Ծţ쳣Ĺ졣
ԽԽ̨µ˲̾ڴ󰡣ô˰
ͼĺҹһЦ͵أУŮɢ
顱һ죬ڿըѣѤ񻨣Щ񻨡ȴǱһȴǲ̵ɱ˹ߡ
ըγɵƬ̼佫ҹΧںģϵССôһƬ乥ȴҹԤϵĳԾÿһιĻɷƣοǲֹһ㹥㲻ϵĹҹ촭ϢĻᣬҹҲɵĳһæɾ仯⡣
̨¿ҹӱ궯оô˼һϾҹǺڻ۹ʵǰĸ֣ڶ̶ǧ֮ɵ۳ڵĸ֣ھȻһû˵ĺô۸̫˼ˡ
ͼһعۿţʼմ΢ЦЦܿʧϱ𽥽ӲȥΪġ񻨡𽥼٣ΧŴҹóһԲηЩҵ˽ȥ
ͼ۾˻ͻȻһӰħƣ
ʱҺɽѹ˹ҹҲæмܣ˲䣬ӭ˹ͼơ
ءءءء
ײڶǧʱľ޴˽һγһ޼᲻ݵ䡱һ죬̨ϱ󷨽ʯʯм׷ɣӲޱȵľʯһ󶴣ƣӶϾı̨伫Ƶ
Զ̨վ£վֲָ̨ͣ㣬ϲ֪߶ʲôӺ񲢲̨ϵ֡
ھʯըѵһ̣ҹܵġ񻨡ҲԱԲηһաͬʱҲʮɷվȽŸɫһ󷢰ףſ³һ̯Ѫ
ͼվʱҲһ˿Ѫۡ
Ǻǣû뵽ҹʵǿȻˡˣȻ׼ҲҴˣʡöɷǵɽܶ˶ʶɷˣҲʱ֪ǧǰݺɽɷֻˣ
Ц󣬹ͼոɽٴ˳


255 ף£
ãȻسҲڿθѹҼʶʶ㵱ݺᱱɽʵɣ
콣һʽٵأ
ͼûд𻰣ǻԪԼɽ֮ϡ
һưɫĹâɽ۵Ĺâܿס䳡һԭҹվĵطһǼӲޱȱ󷨰ŵʯѾѡ

ͷƾһѵҹǺµĿ˿Զ
ɷǵĳҺڻ۹Ĺ͢ҲǸǵģҺڻȭɣڻĵһʽХɽӡ
𡭡
һֻɽͻһ㣬һŭҹӿкǱܰ׾˫ֱڣֻսɾ޴ڵȭͷȭͷ˸İĹâǿԪͼȥ
콣ڶʽƱա
ȭͷ壬ͼûнţǽ趯۵һ㣬Ȼȴܺõ赲ҹӵĽÿȭͷͻʱǽⶼҵȭͷȭͷһǰҹһǰƲ˥ˡ

󣬵ǰʧʱȭͷ뽣ҵײһ𣬵ǣûеɽȭͷҲûȭͷɽĳ棬Ƿһײ
ãǺڻȭĴˣССڰؾ磬˳׿ȻˣٱȥҲû˼ˣοɷǵĿҲﵽˣλ˾ͽˣǣ
û뵽ƻռϷʱɷǹͼȻ˳ˣЩͶҹӲȺֱ
ʲôƨɷǣºڻ۹ıŮ˵ģСһռϷˣˣ
ǣųǧǰݺᱱɽأƨ
ǣʲô⡭
Ⱥ۷׷ףԹͼ˳еЩ˸ɴ˵λɷǺڻ۹ϷģΪʾҹӵ磬ңʾڻ۹۹־ڱصá
ͼȻôƮȻȥԼҹһ˿ʧ䣬һ뵽Ҳô籩¶ԼռܴﵽĿģҲû˵ʲôĵŲ
й̨һģҹӵһսҹӻʤ˭ս

һϺ˵ľһλߡ
йһ㶣æǰλɳֻˣ㻹°ɡ
ߣ˵׼Ϸ𣿺οɽӾϲӣСʲôÿƯ˭ҲǿǸˣʵ񫣡
ͷ߷ߵ˵
йټɫ˼һɫŭҲȢǹ⣬ȡ۹Ļλֱ룡ˣϼһȥ
֡
ס֣
һֹסӣݵ񣡡
پֱͷһӭٱħۡ
ʲôħۣ
˻һ̨̨޲ݣħʮħ֮һħ۾Ȼ˴̫˰ɣƾݵλҲŮڶɽռҲɵģαܵɽأ˷˼
ٽŵħ۱ϣǱ½¸̨أỹйͣףħһٻʤСĸˣ
˵괫ֹһ£۾ݺݵص˲йһۣйһ£վȣȥ
ܸ߰ûаѴٵĻϣֻǴӱǿ߳һ
ֵҹͷˣôͻȻĳһħǶħʮ֮һʮ꣬ԼôӮӮѵԼεͷ𣿺ڻ۹̲۹ļƻƲ뵽ҹﲻʹԼĸ
ҪԼǳûлλ̳Ȩõܵű׺ƽݱ۹Ҳְֹ֧ǰһλħͷһ⻷Ƶħ֪ܵԼԼСˣԼʤ͸ãˣҪʱֻܶǼˣ뵽ҹӾһ𣬶ͷ
˵ɱӡ
쿪ڵ
ҹһ㶣ʲôʱɱӣʵ벻ֻҡҡͷҲ˼Һûĵӣôɱǣһ
ҹӹȻǹ˶°ħһֻӥӲȫ˰ɣ
ý٩
ҹӵһЦ֪ν˭һᵽӥԼ֪ˣǼԼ·ʱĴߣɱҲӦã˭Ǽһ̫ɵˣڱ˵ĹĶ¾ȻҶԼ֡
ʱǵԲűɱ֣ʵڱǸ
ҹɫǸ
ߡ
ЦһǸǸ־ɱ˳쾭֮£Խ
Ӳû˿ء
ô˵𣬶Ϊ˻λ͹
ͷЦЦ̶λŮϷŹֻҪɱ㼴ɳȫϷ£գգ
Ϊбɱң
ҹص
һǰ˾˵һ仰һ£Ц֣˵ʵȷʵǧ꾹ȻͻɵϣϷȻԶء
ǲԡ
ҹ޿ֵЦ
ߣ֪ĶϷ֮أаɡ
˵˫ſĳ£ɫߵԴԴϵԽԽʢֵЩûɢǻγһΣͷҪšֻ֣ͷȽС
ȫγɺһ
εĺһˣҸһͷСͺһģһĸơ
ҹƣٻ𣿺ǣٻʹģ˵ЩҲٻٻýСԼ͸õΪ
䣬ѱƽǰҹ˫һӣһƬɫȭӰȥǣǿĺڻȭֻǳһǰٶȣˣʱⲻһá
£ҹӼæŪһѼƷɽһɨɫɽҵĽһɨȥžžñ÷鵹ء
ñ飬ɫԱһ£漴¶ЦЦʧôߵСڡر˳ٶȿþˣǰԼٶȻָˣǲӿóֵҲܿ죬ֱ˲˼飬ת۱̨Ͼͼã֨֨ƶӣצҹҪ˺÷鷽Űݡ
ҹָɽһɨǰһƬƬ£ѳһɫĹǻҷĩò٣ԽԽ࣬ԽԽܡѣҹӱƵòˣʼмޣֻԾ̨ȥ䣬ΪǧߣҪԼӴ˽ʧȥڻ۹е֧֣Զܼ̳лλˣԼ䣬οѹ׵ıûʹ
뵽⣬һɺ͵һХӱ̨ԵԾȺУһͳɱɱȥֻпֱֻ۲ֹõĲӿ֣ɺ޵ƺҹӵͼҪɱǰʱһʧˣһͷ΢Цվڶ棬չ˫ۣáڡ¶ӰһԱĳҹӡ
ҹһŭɱȥһ嵽Ǳߣ嵽Ǳߣγɱҹ۵ýƣȥ²˺飬ԼҲ
ֳɱ˼󣬻ûƤëԼѾˡֻؽڵϣڴŴˮ㻬ϣЩõĹǻҡ
ҹҪٴηɱʱþȻͣס˱ƽĽŲֻʵʵؽΧںģٽ
ô£ͻȻüȻͷʱ󺧣ԼͷɽӾ̰㱼кʹŤȴˣкüҡ
ͻأǰһҹӿ죬ԼȫĵԼԼԴԴϵֱ۴䵽ڣȥԼɣͷʱ¶ʤߵЦݣûп¶ɫҹе˿ƻ
䣡
һ죬ԭħɫһƬҰܣǰһ󶴣ԭɫҰܵҹ̧ͦͷһصĹӡ

ٺ٣ϼһû뵽ɣûǺڻ۹ĻҾһĳߣ㻹Ҹ𣿡
ҹӲɵĴЦ
ûǳϼһﲻע⣬ûκ͵ϮͷҪϼһ̰ҹӵһΪҲʧܣˣϼһҲֻε䡣
ҹӲǲϾɱֻħ̫ڶɽҲвѣοʹԷҲɥʧ˺ܶԼֵܹģֻĿͷ޶ȥ

йϳҹӵָҹӻʤ
пŵҹӣֿһԶһ̨,е:һΡһ,,ֵ:û
ų̂
ڶΣ
!һ죬,ȴʼų̂,ܶ˲뵽ڻ۹ǿʵԼҹǿ̨ͨļɾڸ뵽ħ۶ˣҲɵȻͷ
磬ѵǾôźڻ۹̲۹ѵôƯĹ¼޸ĵС𣿡
ϵܰȻ۹Ҳ꣬ǻʵ۱±Ͼʱ޶࣬ҲûһӣɽŮֲܵңڻ۹Ͷ۹ˣôõĻᣬܴ𣿾ʵҲҹӵĶְȥҲǳ磬ƽ׶˰
Ȼûô


256 Ԫɵ
Ϊɽʮħ֮һ쾹Ȼˣһֻǧĺһսս仯˵ѵһڳ˼ȫˣйϵñ̨һģ˾һоѡ
ҹʤ˭̨ս
йٷſɤź
ţ࣬ǲʵҹʤʱ̲סջ˳Ҳһٴ¡
***ӾȥˣǵȻɣȻǸʵҲǣǰӵñסҪû˻ƨ˭֪᲻ʲôǸֲָӣȵȿɣ
Ӧս
һ޺̨Ծһλһµӡ
ɣҶħ۶Ӯˣ˸ս
ҹ΢Цˡ
գգ
̨Ⱥ鼤ҵغţ̨⡣
ǱΪӾ̨̨ѹѹȫʱѻȸֻз紵ʱ
һҹӶϸںڵͷںڵĻףںڵĳѥ׶ںڵģϵǰѱҲںڣȫÿһưľǰĻһŻ棬Ҳںڵġ
ѵڱչѵҲͻˣ鷳ˣ
ҹ뵽ΪĴ֮һңҲɵý
˵λڵҪˣҲǧˣ鲻ǰȥչͻɵ۾磬֮ڽ֮ʱűҲǺչйء
ϾҲ۹ˣʹЩʵǰţֻҪͲ⣬οԼĸ׷ǳҪãʹ۹ԼҲģǣֱûг֣ŲòбףڿԼ۹֧ˣܲˣҲܼڿ̨Ͽʶʶ϶ֺڻ۹ӣ۹硣
ҹӣһᣡ
նҹһȭ
ҹҲæһ񣬡һᣡ
΢΢һЦӶ֪ΪʲôҪս𣿡
޷Ϊ˳𡢽ǮŮ
ҹĮȻ
ˡ
ʥսʿ񶨵
ˣ
ǵģΪҵĹҡ˲սġ
ⳡף˶ʤǺڻ۹ʤʵҲų㣬ܿ㣬ǣΪǺڻ۹ˣ۹ĳˣˣֻܽܣ
ҹһ£漴뵽ԼҸ۹𣬲ɵõͷʾͬ
Ȼ㽫Ǻڻ۹ĻóˣҲͲˣػҲ۹ĻܣֵĹɣСӣʣµľͿʵˣȻǺڻ۹ٴδ۹壬Ҫʧܵ׼ɣ
ŵ˵
ߣȻҶǧ꣬ӿǱͻƾ缸ʮ꣬¹˭ֻãֵ¼ ɣ
ٺ٣𣿡
û˵ʲôǻóһɫĻԪע뻤סǰ
ڻģһɨ¡

Ȼ䳤һɨȥ
ٺ٣ͨ죬令
ಣ
ǺɫĻɨʱȻȫס˹ӵɨ
顭
ײһ𣬷һ졣
˿ûʲô仯ֿʼһֱҹһֱڷء
ֺ̣֮ϸһһŤתô仯ȴ˿ͬ令ҲǷ仯˵ܵסʮҲûһ㱻Ƶļ
ţҵĻˣɽҲֻٰһ۹һԺ·ܳȻӿˣ͹ˣһƾж˲١
ţǺպܲ𣬴յҲ٣ǲȥһﶼأţҲһЩ˼ļһţһ¸ɵɵۼӦñүѸٳɣøĸ֣ٵиŰɣʲôأ
̫ţлԪɣԪɵۣţӦҲ磡ٺٺٺ٣
̨ϢҵļһﻹƴյЦЦȥ
λѲסְɣ
ȥ֮󣬿ԼûܵǸ󷨶Ӱ죬ּ佫ѷļһֿ
˭
ƶԪɵۣҲ۹һޣǰ۹ʱһйһ֮Եû뵽ǧǰ۹Ȼ£ƶиôؾ쳾ϴǰղıɵ繫Եɱ۹ɽ˰꣬λס֣䵽ΪֹΣλɵ۹У
ѲǵǸˣһĶۣĵһõ˵ģ
Ԫɵۣû˵
Ԫɵۣ֪
ҹӸһۣԷеĲ죬Ǽûôһ
λǰ˵۹֮˿ʲôݣ
ûʲôλ˼ǶŮɫûȤֻǲԼĹ䵽ųģڿԼҾȻһʵǿĸֻ֣Լû˵ӡ֤һ¡
ߣɵƭЩСɣοɵ˵ˣ˽һ繫һԵ˰ɳ̳лλԻȥ
ɫһƴǣһ˵
۹˰ɵۣӱڻ۹ǸˣôҲɵڰɣ̫ˣһǸ֣Ҫ۹ţͲ۹˰ɣ
ǰǼǰǰڵͶ󣬿¸λħۻһʱڵģӱǼһǿˣƣֻһսҹ춼ҶˣǸأ
̨˳㶦״̨ЩȺɾۿˣܿ죬һЩʿͽԪɵ۵׫˳
Ԫɵۣʮ꣬ǰͻɵ۾磬ʱ۹ոտһоɣʦܾ֮ɽֱ֣ǧǰٴͻƣﵽɵڲѪ뻷ɽ硣
ǧʱڽɽתһ⣬ղ˸Ӧ֪ԼҪٴͻҪ쳾ϴΪܾһԼ۹ˣֻܱ۹˰ƽȴ繫ϲԸע¡
Ȼˣֻһ汾ȷʵܿȥİ汾Լ֮ЩˣҪ֪ԼǴӵϷ˻ûһ꣬»滳ʮϼһǲǿӢԼ


257 
Ȼ̨¶׫ĻԪɵ۵Ĵ̨ϵ˻֪ǣջҹ춼оѹûⱻʮɵۼֲõڣоѹǶô˼顣
ңƽԼɢ֮£˸оǰ֮˾һԼԶԽȥĸɽԼվǰ˵С
УҺڻ۹겻Ļܱˣοһ
̰ռϷ磬ʹ£ҹˡ
ͬģܸоǰ֮Ϊɲ⣬Լܻ壬żʹ߼ɵҲԼôο˭֪ǰ֮˵ǲģϾɽЩɹƭ̫ˣԼ۹ĵĽթ֮ͽҲǲܵģңɽϲҲΨϣﻹʲôˣҲˡ
ãλǲȻǾ¼ ɣز˭ʤ˭ʤҲֻһˣƶ׳λɣô˿ţҪ½λˣҾû˵˰ɣ
ҹܾ˵ļһһۣͬʱ˵ͷ
Ȼ¾ͲˣӮϵƶЦˣȻҪ°ˣҲǴã
ɨһۣſڵ
ȻǿΪ𣡡
һͬ˵
ٺ٣Ȼͳһɣ
˵ţƽԼǰѼƷɽʹø콣ˢһ·ͷϮˡ
콣ǳԺµĹʹԭĹ˽ҲһֵܹģʹɵҲУΪ⽣ǱͨĽǿٱһ˺ܶ࣬ʵָ൱ˣռϷ硣
䣡䣡
죬ҹ춼ըɳȥԭڵѾÿӿǱˡ
̫ˣȻǰˣʮɵۣ̫ˣ
ǣ֪λɵǲɣҪҵһ룡
ǰҪͳ۹ǻ˭ǵ۹Ҳܺܿɽʮ۹ɣ
԰Ҳ
ôŵһŵɵڸָǱЩһֿʼ
һͦ˿ҲǺǱʵϣܵ˺ûжΪܻ˱ɽɨлܱǿȥͷЩҵûʲôˡҹ쿴Щң·һһģŲѪǣϾһ۹ӣıҲ٣ڽҪͷǿһ˹
⽣̫ˣ
ҹһ뵽ղǵصĽâоһ
ڻȭβأһɨ¡
֪ҹӲҴ⣬ʹпʼ
令Ұȭ
ûˣǿôǿ¹ԼҲסԼ洫ȭƺȥ
***ӿɵסȱһܷͷһһ͵Ϯĺã
뵽һתԼʶһҪߣʹ˸۷ԭ¼Ȼܵһߡ
䣡
һ죬飬ǿײһ𣬼һƬը
ԭǰȭͬʱµļֻǲļ֮ͷˣ˷ǿڸ޷ջأֻײһȻ˷ɹȥ
ۣ
ۣ
û˵ģȫΪһǽ˸Ե磬ʹʹкʥҲ˲ᣬͬʱһѪ
ôõĻᣬô׷ŹͿ̨ǸҹӲǺüһҺ繫Ұ󣬶Һڻ۹۹лǵĻʵôֲҪβնݳԺžǸ޴Ļ
ڵʱƾ֪նݳĺôҲ֪ѧĻˣôõɱ˶౦Ļϴ
䣡䣡䣡
졣
һСɽƵİשڻûзӦҹ¡
ðǣѪԴҪըһϹ˲䱻ݻ٣ܶطֱ֨֨졣
ոտſвŵһżƷʥָһЩΪҹӣש֮³ˣûеҲʶԣ屬ѣãӤ
***ң
Ҳû뵽ɵۼôǿʹ˻Լ˺ܴŴݻ٣ӤȻûãˣʶûлָӤ˲öһש¡
ǰס֣
䣡
Ǹƻǰ˾Ȼû͵Ϯʬ𼣣ָһЩæڣϧģ񾡣֪ǸսթļһڲɱԺɾͲˣˣûнӤһשֱӽӤҳؼ䱾ԴԪҹӵĻǸǱֵİשˡ
һУֻڵϻûüӵʵĲš
Ҫ˵ղҲ̫ˣǿĳ£λҹˣûϵλǰ˻͵Ϯˣֻž˻ָƣһɱеûעһ
ˣǰשʱûзӦοķûסԴƵİששԴҵģֱٿѹãûעûзӵĻᣬ⣬ֻҪע룬ͱưשҲǺɵģʱ͵ϮͲðˣϧΪϲԵĳΪǣƵõġ
ǰôˣǶûзŹҹڻ۹ҪսˣҪˣ
±ܻʱ̾Ϣ߹
ٺ٣СӣڰˣǲǸÿˣ
ӦǰµļһﾡΪǺȨŮûʲôȤҶԱͨǺܹģƲû¶ͬЦ
ǰˣⲻҹΣЩ۹ʵǱǲˣںڻ۹е۾ĸֳ㽫ǵӸˣôãⲻǱǿս𣿡
ܰ׳յļ˵
***򲻴ˣи¸񰡣˻ɢ޵֮ǣ治֪СôģүͲˣȱȨʰǣ
Ʋͷ˵
ǰ˵ǣǰ˵ǣˣֲôòͻƣԭħллǰָ㣬Ȼ˶ɱˣǾֻӲˡˣȻǰ̳۹ɽҲǰ֣۹Ļͽǰˣֻϣǰܹ۹һƽ
Ƶļ仰ÿһ𽫻ܳȥݸͷԵơ
ԭҲа֪Ͳôƴˣ
ʤ߳µĻԪɵۣҲУһ̨޵Ĺͷ𽥵Щˡ


258 붴
ഫԶʱڣҢáǳķ˵һʿ࣬Ȼһ㣬ԶһλƯŮִƮȻҢˣ֪¹ŮӴҢʳζһĵŮɽѰɡ
Ңĸ󳼷ڽϡɶٲáһ÷¹ȻӹɶҢ֪ŮӭǰȥҪӼʱһͻȻֱܳҢҢֲֻ¹Ůǰһָʱ̶ֻӡ
ҢĸߴòãŮˣһ飬һõĵ񻰼ԵӴϲˡ
ڹɶ飬һʱƣ˰֮ʱһͻȻڶҫ۶ĿˡӴˣҲ˰ķӳ»֮ҹҹϰˡ
֪ΪʲôڵԶʱڸɽԶʱ˵ƣڵһЩѧ߿żż϶ʮǰɽΪɽ絮ǰʱڣܿǰô˵ҹĹ˼ĻĹȻɽ綼
ⲻʤߣԪɵۻĳϣոո繫ã˳ŵǵһӵԪӤ֮Զλ۹ӣǸӵϱ۹Ļϡ
Щûһ㵣ģϾԼʵҲһʱѪԺԼʵۻԼĶӵʵʲôԼһ֮أ۹ôõ£˲ãⲻ
ڻʹЩǺƣƻλƵŮĴȥԼӣڴǰ繫òǣϾɽģԼǰŮ˶ͬοȨϣµһ𻨣뽫۹ѹ£׵Ӿƾ͸оѪҺڷڣڿ쭡
繫ңû繫ͷϸŴͷֻֽ֯һһСĸͨͨļ
˽ԼĸˣǸԵˣԼʮ꣬ѾʧڻҪ󣬲ıԼҲˣвϵӣҲжֻǸоܰԵʵǿŵ۹ӦúܰȫɣԼҲòĵ۹δˣֻҪúõӾУֻҪԼǵ۹Ĺ۹Ľ
ӣ
һ뵽δµ˾Ϸ̡
ŵ繫һŵòվܳȥ뵽ԼΣ뵽ڱ䳡ϼӣ뵽Ӣݣߵ۷磬繫ְĵˣȴűҿͷȴű۸֮ǰһƣ
Źϣúø󷨣ЦŽ繫ͷϵĸͷƿ
繫˵񾲣һ˫˾۾º͵ƶǳ̵ͦĽëǸУֻǺԸе촽˵Ը̲סҪҧڣ޳˰
ȻԣƮɢһ־飬ͷϵĸͷǰһаЦ꣬繫´ڲץסԼ½ǣ滺ĵȻĶ
ϼһɫķ۴˵ĺׯĿˣȲʧ͸Ӻݻ
ˣﻹ̵סһѱ繫ҪŵڴȻ󡭡
ԪɵۣҪ뱾Ů˻Ҫٹһأ򡭡
***ڽҪͷⲻ𣿡
뵽ûᣬǴֲͣģ繫ķϵ·ȥ
˻ĵڷۺɫĴʱƲŷ繫۶ỨίĿ
ţ˵ţҲǷˣԺҲǱӣ˵Ļʺˣʲôˣˣʲô˵ɣ
û취Ů˵ĿǼӲĲλЩˣֻðοŮˡ
ǣ˵ˣ
繫һ˿ƻỹǻġ
ˣ˵ɣʲôϿôҪĹͷɱɨӣ˽Ķ򰡣
ҲǸϲԿܿϴӦˣֻҲûţϵ繫ߡ
ǺãԺ󽫻ôңǲҵĻǲ˵ʲôʲôΪ۹ʹҲϧ
繫ɫһ㿪ƵɧŶƵ˫ʵ
һ⣬ôش𶼻Լ·磬شǣԺԼɾͱ˩סˣֻҪһ㲻Ů¶ԼûкôʱԼҲֻܳΪһܻʵۣڱҪʱ̻ΪɲԼҪġشǣڶŮ˾ҪԼʹԼӲԼҲҴˡ
ͷ۰Щڸղû˫ķŮˣԴתĿ죬Ȼ뵽ڵϿһ£ˣһתĶ繫һѽڻĶ佲һ¡
֪ҷǰڵôһ»򸾡Ů붴죬ԼЬЬϿŮȴ˫Ų˵Ьϡ˼ˣٺ١Ц˵ͦšŮȴ˵˵ˣ˵ЬһӲ˵˵Ҳ˵ˣŮ˲˵ЬһҪ˳Կġ
Ů˿ʼ̽ŹˣȴС¶ʼ֧ʹ赹ޣȫˡׯŮ˵ɶ˾ɶŮ˵˭߽˭Զ㣬ȫŮ˵ġ٩Ůһǣ˱ӵţԹԾͻȥˡ˺ȾƣŮǰֻһ¶䣬ͱקҡ˼ˣŮ첻ϷߡҲˣŮ˹ܵûһ˵ţҵŮˣЬײɡ˲ŵ˵Ů˽ҲЬӡ˼ˣ㶮ϱϺûŮˣ治֣ţ
дһǾ˵ҲǰŮɡ˻Ů˽ˡ
Ůܹס˾źܵ⣬ֱһŮ˶˵ŵĲǡ˺ۣһ֪Ϊɶ𣿾ΪһӲףҵƢԱ꣬в˳ģſھ־ʹҵϹ첲ֵĹӣɢӡΪǼӣһӡÿμﰤҶģȢŮ˾ͱһָͷ㣬˵Ļ˵ŮǱ۵ģǱ˴ġ
Ů˾ˣû뵽˵ػ㡣
ͬ񴵺ȣŮ˲Ҳק䣬ʱˮݸˡˣզ̵ģȴһ˵Ů۳Ůķ
ҲϣǸŮ˿ʼʱתŮȻҲǸѧϰԺúõ۰㣬ǣڴ治ϣ㷴ңŮ۰ģǣڲ˵ߵʱ򣡡
˵ͣ»ͷ繫ͷһڡ
ţ
Ƭ̣繫Ҳ֪Ƶ뷨ûֱ˵ҲӲ淴ӳһеˣһ۰Ů˵ˣȻԼ޷ȫΪʲô˩סأһֵԼȥ˰
뵽繫忪ʼˣʱŷԼѾıƱ˻һ˫ȵĴԼӣţɢĻԼѩѸټͦβλһȵŭҲԼܡ
šŶ
ܵϢ繫һȫ̱ƻС


259 ɫ
繫ȻͲپܾƵˣңΪΪ۹Ĺ͢еҸǶĿȾοڳǰϵͳѵ繫ļ˱һδµŮ˺ܶ࣬Ҳ׹˵ġԡȤ
б˲ռ˵
Ʋ˵ԶѾȫԼŮˣȻˣֽŲʵĿʼ̽
š
һƵĴѾ쵽ŮʥأߵκѾżִûгֹĽۣŻϢС죬żƻԵ飬յƵĶߣᡣ
Ҫ㣬绹ǵһأң
̬ݣļ̲ס˸ĺգȻǻʹ˵ɱ֣ԼͽǹˣԼ˫ķ򻻸˻ԲסλۿɰĹأ
ĵ˵ͷһ£סǰ٣Ậشħ֣Ѿ֣ˣѩ㣬˿̱סƵĲӣ˾*ĵƵĻƾƵĸŪϷʡ
һ׵ƵǰʱһнѾˮɣǰĽǽյ󣬶ֳ˿һһ˲䣬û뵽ǰ޵ỨƬʱ䣬Ȼữһֻ˵ĺ
Ļ£Ǳưûȫģʺ±ɴ֣͹رþѹȵһԷͦܽſʱһƬ˵˷羰ԵرƱͦε˶ӵĻǣ͵ʳ񲻿ϧ
ҡҷ˶ȶˣ˿ѱƾĸƽգĵϢƵĸй٣зɵĻᣬ˫ֵ־Ѿǽѩ׵ΪƤˮ۾ӨŮеͽһһ壬вӵˬӢˣо˫飬ĻֲʧСŮӵĽɰķŮ˲Ƶڣ񲻿ϧ
ҪҪܲסˡ
ѾƵĴֺͷϪһƬŢܵƵ׽ŪһߵƵħ֣һ߽ߵ˵
˵ģϾҿɰ˶ԺҪϹŶ
ڵҲѾЩ鲻Խסˣԭʼĳ㽿ջƵȻҲſҵĳ嶯ʺ·׷Ʈ䣬ۺɴ
ţ˫ķתɴڵ˼ٴڣưǺĿڴʱЩֲʵˣ¶Һƿʣཻ˲䷿Ϣ飬ڳ׷˵ֿԼ飬ӯŮഺĽ壬ȫйƵǰ
ͦƵǰĨƬϸ»ϣĶһˣʺѸ߸ͻ𣬻δµСŮ˸޷Ƶȡãһ߼ܹɽ޷Ů£ȫչ֡
ԼŮһõĶ棬һƿǸоѰۣ̽ڴ̼
Ƶ֮ȳǣߵ
ҪҪ
ˮѾʼģƮһ˵ζԣǻӵζ
ţϹϹĸ㡣
ڴϣֻϣԼǰˣҲŵˡ
Ϲ硭
繫ȫ鳱֮УһУʱƵĴӡصһԴʥأ˱֮£Ƹ߳ļɸŪ£һ˾ĸ£ƶˡ
˶ͦѰͲסһʽ¹б뺣Ƶķˮ̽뻨ֻеͷ˶ǣڴһ٣ŮˡһпʼµѰ֮̽ãλҲǵ**֮Ѫӡ֤תŵʻӴɢޱߵ
ڴﵽ֮ģ⻨δԵɨȨɫˣһŢͦԽһƬ赲ɼʺ÷ҵϸ۵Ļ֮ģȾͽͣٳкƻȵʳ£һ˿˿ԪƵڣô˻ᣬ˫ķǿԪָ£ϢתŸԵΪȻˣΪ繫ҪĶ࣬Ժô϶
ڴʹһ̼䣬һֿѾõҸʵԼԸӸԼˣԼûȫΪεƷ˻ǰԼģҲֵԼȥеѹһɨգԺҲԼٵˣôõһзﶼҸĵɢֻϣİԼŮˣĹңһ᲻ǾѾˡ
ϸϸĸĵطĵһ죬ֺܵãԲƵƵͦ°ڶĺںƣ̼Ŀʹ˲ϣͱƴĸɵȴ磬ң
ͱϵ޾УһĨֿʼӿµڴʧһγƶ˵ζ˵ʱʱͣһ˵Ĵ죬֫§ƵͦҲʼ֪Լʶ
쳣խƵĻȸӵĿһҲµˣ˶ͦøӵȣһʱһ֪߳ܵһ㣬ȡ޾۰
繫Ƶĳ£ʧڸ߳࣬δƵһ٣롰ŶŶĴ䲻Էִ鲪С
ֻز֪ٴΣƲס𽥱˻ƵĺУ繫ɵļʱƿԷܵڵõ˽ѣһŨŨԪע˽ССŮڣſµϣ峩ˬƣ̬˯С
磬ϲԸҵһδӸҸԴеŮһϧǣǻǡ
ƵİҲǳŵ
ţ֪ʵվڱ̨ϽǸҹʱ򣬾Ѿˡ
ⰮϢ¶ⳡӵļңһɬþȫԼഺȫȫĳָƣƾƵ޾ȡ
һҹɫ紺꣬ϸǺܶණȴһҹ֮ˣ繫Ѿʧȥ˴֮øӽˣ׿ѹ˱øӵԸиţһֻոճ¶ľķˡ
Ȼˣ˫ķ£Ϊûôߣ繫ȴһɺڵ˶ȽڣҾͬʱҲ˸оԼ˵ϲѡ
Ʋ֪ڸ繫ڶȵʱǸʧȥʧȥĺڻ۹ĻʵڴҲ֪һԼռƻڳ֪ͣΪԼƻĳ˵ļƻ֮ҵƾԼڵظʱһЩӹһ٣Ҳ֪һЩɽص顣
ڽ˵˵Ļѵ㵱ô˱֤ģôѵΪ㸸ǹ˵Ķʦܱҵһ˾ˣ˾ǶӶ࣬ǣأǿǺڻ۹ĻɽŶξȻˣڹˣȽѹȥסԪȥ֫ٺú龭
ڻ۹Ļʵۺڻڻʹ


260 ɽƵ
λҹȥӵĿ޺ںڻŭĿע£λΪλȻӹٽĺڴ󺺾߽˷Ĺ
£ǵĻ۹ˣƽĶȡǵĵ̲ˣʹ˴ˣ˵Ҫϧһд۽۹Ū֣ǵĻ㵽ǸͻȻðɵҲȥΪǸƻаµ˶
ʹֻʣ»ŭʱһ̫ģļһӰ˳˵
Ŷ֪ˣʹˣһᰴռƻµģ֤񣡡
ʲôµһһ˲仹ڷŭһƽϢŭ𣬺ܹĶӰ̫߳˵
ǾͺãֻҪʱ񣬽ҩҲᰴʱ͵ģҪ֪ҪʹˣҲɲ˺ڻ۹ĻʵۣҲô꣬Ǻڻ۹ЩɵۼӦܹƽ°ɣ
̫˵
ǣģһܿ㶨ģȻ۹ܺƽգҾɳµʮλɵȥǵ־ĥƽǵĻʵ°Ǹһļһɵߣ⼸ǧҺڻ۹ɲ۹ϲҪǿûжҲǻڣȻЩһﲻھոʱˣ
ڻһֳһŵ˵
¸¸¸£ū͹ϲȱˣūȥˣϣ´µĺϢ
ߣǸģʹǰԣ
ϹҪߣڻæܹȥԼĴɽóһеݸϼһ
¸¸¸£˵˵ֻҪ½°ˣԺһƬػ˵㣬ϾʹҲǸµģֻҪÿ갴ʱ¸¡
򿪽У˱һɱһϼһ䣬һƤҪƵġ
۹ʹ
ԸˣԽˣˣǰλλøԼŮλлԪɵۼ̳۹Ļλ۹ѪϣԼҲܰġ
죬Ƹոո繫𴲣ڹŮ̺ϴϣͽӵ֮еϢսеǻʽΪ۹һλʵۣԪۣʮȻһ̳лλʱͿԳʮˣϾûҵѪͳ
ԼԺĵۺƲںʱҶԼģ˭ںǰǲһͳεأԼ˳ļ̳лλģԺԼҲܺ˳ĽˣԼЩҲɽ¶ˣҲ˵Լ͵ˡ
ڶʱƱѾ繫ǿдӴʮŮֶװװƷĽУͬ۷شͣһСʱĥ֮󣬻ȻһµƸµЯ߳Լ޹ʹ׼ȴٵĴ
ʱ룬һУ۹ɣүѹ󣬾ʮͯͯŮǧ־ԱԼʹߵͬ£룬ֻʹڵ繫Ӧýʺˣʮ̧ĽΣ˰ٵĴӻʹǰλڳļ̨
̨۹ӿ֮ͿʼĽҲһͬսҲҪĽʮףΪΣÿʮףŰʮ̨ɵļ̨ȫɶ졣
ƽ̨ˣɽϡٵĽ̨۹ɫ۹Ա϶µŰپʮż̨۹ӣ̨ĻϣһЩµķԼһЩԶŵĴ¼һֻӴڹ̵˵۹ĻޡԵׯضţӵһλʵ֮󣬺ÿһλʵ۶еĵǻʽ
һСʱġν֡ڵĽ̨¡ɻɴӼ̨һԵСϵһνݣеү
㳡Ͼ޴ɳ©ָʮʱȫƸʺʽӽ£̨ȥ
ʹҽϹٵĻʹڣӵǻ۵ͷ­ԸĹ⻷ԶڱµǰԸϵĹҫ۹ǿʢ
̨ףѵȺʱʱʾ½ӹȨĻʹڣһ˵ףĻһ߽ʹڴƵĶͷ
漴£ƵĴλվóһǶ޴ʯȨ̣˫ֵݽ˵ʹҽȨȨ̣ҶԪУϣ۹ٹ⽫ڻԪĴ¼Ը۹ڻԪĻ¸ӷٲʢһշϢ
һŴ󲹵ɵ֧ţǿ˵ԼҪ˵ĻȻһ̴ӵĲ뿪ȨĻλ
һλƹ̹ǰ۹Ĵ׳λںүֱ̨ϵĸϣ̨˵Ĺע£־ҵȹµǻλ
ڴͬʱԱߵ֮⣬ڳͬʱ¹˵꣡
һһĹУƻ̨׶˵Ļλȥֱߵ̨׵ϲ㣬ת쿪˫֣˵ƽ
һվվȨ߷ĻԪۡ
ڼ̨˵ĻλϣŹԼµһ̣һֽɽ֣еĸоԼеһɲȫʵˣڵʱɴûôⰡ
ȻԵʱڵϵʵ뽨һҲʲô£ǣʱѾǿƼˣֹϵķ⽨ѾܾˣʹԼܹǿ죬ǣ£Ҳû˼󹬳Ƶ۰οͻƵɵ۾ʱֵ˲ٸĸ֣ҪԼ̫ˣЩһҲԼ̫ɣ
ɽ磬۹֮Լû뵽ͨ׵ϵλû뵽ô׵ʵԼԸԼʵԼĿڻй¶ǣֳΪ֮ϵߣɱȨĸоֻһ֮ԲһǸҲͬ
ڣܵɽȵԪ̨ܵϳӯ֮ܵƵɵۼֿʼͻˣǰֻǳɵڣһȫͻɵڣʵڳӯֹ
޼λձ۹Ϊɽʮǿ֮һɽߣ쳹ɽ硭
ܵʵߣƺܸˣЩڴĳҲɵÿʼ


261 ˮ
ǻƳ۹ĻʵۣҲ˸߸ϵȨߣԼڱ̨ϵɱ˲գۣЩǲûʲôǵľٶȨҲ˳
ļæ˸ֽӣż繫ȥϵĵط֮⣬ƾͽĿ˺ЩδҹĹŮϣȻżҲԼԼӵϴŮ˲һ
һգЩһδߣ֮ȥ⿴˿ЩάԼĴǺ˺ܶƣΪɽ֮һֱһ˳ˣܸˣȾʱҲûƣûбƳû뵽ɽľƱ˼ľͷ󣬺Լʲôʱľ磬ʲôʱ˯ŵĶ֪
һ͸ϣЩƣ˫ۣܷԼһİķ΢΢ŲԼȴоиĶѹšһͷ㷢Ůʺ󣬵ַ뷨ΪѹԼϵŮزҪСһЩҸоҲһ
תӣڿſԼؿڵŮӵòԭѾˮɡſԼϵˮɣЩˡ˿ƤɫͷŰɫƮһԹıţΪ˯Եŷۺɫǹһ˿ЦݣμʲôҸ顣ˮɵһƾ֣̾ǰڣȴ߻ˡ̾ˮɵһҲѷ硣
һ뵽ʺţչʶ̽飬޹ϢûʲôԾһſԼнëЩˮɣ֪뷨ԭ֪Լһ˶סǰĹƣҸԼܹŮ飬ǣͽĿŵԼŮϡ
ˮ۾Ϊչһֱʵ̲ס˯ų˯˹ȥҪһӶжðˮǵЦŨˡˮ͵͵һƣĶԼﲻɵһϲˮɲ͵͵ĶһŶôӢԵһ˫ô۾ôǿ׳ÿ̺ڻʺ޹ҹĵ࣬Լÿζ̱ôˣԼôĽĺĸо
Ĭ˰Σջ˼Ҳ֪ʺ˼ʱȴķˮɵ۾汥ŨŨ⡣ʱԼԽԽȣڸꡣ
ڵ¶ȼ˸оڵѪҺڷڣȼա
ˮɣ

ˮĺ
֣ĸĦˮɺ⻬˳ˮûзӴ󵨵һѱסˮɵĽˮɺȻһϾûоŮ֮µĴӣôһȫ࣬˳
ƵűһԵĽţˮξƷӶ˾޴ջ󡣿ε촽̲סȥˮɲͣŤӣĻӦƵĶ
Ѿ׵ߣȼգһ˫ħˮɵӯ˫壬ˮȫڲţﲻʱķ϶ƽȥˮɵѣһ߳չǰ,Ө,ѩ׽Ҳһ覴ãԵڽһ𣬼ͬʱһƼѵǰƽˮɵһҽУͻķߣˮһŮһŮˡƿܵˮϳţһʱ䣬ҽԴصڿС
ƺˮɻ˵ڴϣɫԵɳӵˮɣˮɣҡ
ˮϸָס죬£ý֪ͣǹģĵģ¾͵ûз
ˮʹ˴һһԼûƶ֮Ͼ֪繫İţֵֻˣʱֺȶˣʺĴˣҲ֪Ʋػʺ޹ȥ˯ǣʹľԼԼԷ˵ԭͱƵӢǿ׳ԼƸʺʱ֮ˣ̶̼Ҳ֣ǽһθҲûʲôĵģˮﷴЩ㡣
Ŀ죬ӳƵ״ӶһŮǶôҪοҲ֪ⰲŵģˣɫЩŮ˵ˮɣ˻ḺģԺǹ˵Ůˣһúõչ㡣
£ģū澲Ὣ¸߻ʺģ²ҪΪū澣
ˮô˵Ϊ˵أŵøæ¡
СѾͷô˵Ļѵ㲻֪˵Ļǽԣз֮Ժǹ˵Ůˣӽǹ˲ˮ
ƺǳŮһ´滨С˱
ٺ٣˵ĻҲţģʺ˻֪ͨģңѵΪʲôķڣʱ˶û˴𣿡
һָֻˮɷβһߵЦ
˵˵ôЩԾأԭʺ֪ˣ
ȻˮɸоԼβһ̵ĹӣһֻСȥסʲôˣŵһС
£ˮɰɣ
ߣУڹ˵ֱֵСѾͷ£ͱ´ˣ
ưԵ˵һʼչơ
¡
ˮɻû˵̴꣬ѾƷϣĺסˮƬԸ˵ĺ촽ͷ׵ͻݣʼĴѰ࣬ܿͺͷһˣƤŪ࣬ƷҺ
ˮͷԼĿвͣĽڽǵͬʱƵ˫ҲûţḧỬǷѩϣš
ˮƵ±з롣ĸоϷҺ졣
ˮ֪Ʋ׷ŹԼŵϧˮɣ
Ƶõ¶ааЦ⣬ʼһһĿѵˮϵ·תۼ䣬ȫѳʰ㣬Ͼֻʣ˺ɫĶǶǱ㡣һֻıϸţоĹ⻬һǶسߵĺɫǶǣˮǶѩ׵ٿȻչƵǰ
̿ˮҲ̲ȥ׺ɫ飬һѩ׵ãٶʱ߸ߵͦ
ɽ˵װѩ׶ͦ壬֬ĸ첲ϸƽ̹¸۵ķΣ⻬Բ޳Ĵȣһÿ˶Ϊ֮컻档
ȻǰѾˮɵˣ̲ס޵
£Ҫڿˣ
ˮһŽ޵ϼ
ô壬ϸϸͣǱ
ϸϸϾ塣
̵ܹĸоȵĿϣһ뵽壬Ͼͱøˣߵһŷۺɫơ
Ƶ˫ڸÿ缡ˮɵĶߵҺúõ۰ɣ
ˮû˵ֻ΢˫ĿĬƽһж
ƵƵˮɵƬݵأĸоǺˮģ֪ѾˣʱѾˡǣѹˮǽСϣ˵ˮˣ
ֿŶеýȣ˳һͦ˳ĽˮɵСˮɽһо˲䱻ǵģ£һ£
ԣֹͣ˶
һᣬˮӦǳʵĸоƲŻĶˮѹֲסǿҵĿУ
˲䣬ڴɫʼӣŶŶ
Ľ
ˮɵǵõ˹裬ӿ˶ĳˮɷһ߹һˮѩ׾Өļ÷ۺ죬Ҳðܵĺ飬峿ҫ
һδҵĳϵĴ̼ˮе񾭣һһεİ˿ֵƶˡ
ͻˮ**һڿֺ˷ܵϮ̱صڴϡ
ſڴϵˮɸеȻͦޱȣص£檲ˣ
˵꣬һƳҲƣķڴȻ˯ˡ
ҡҡͷѾȻ˯ˮɣǾĽϵŻúЦݣг顣
ԼɼӲƿЦһʶһ̽飬ʺѾ𴲣ĴҲˣͨĳ͵
ЦЦһʩչһӽͨʺ˹
ٺ٣ҵĻʺˣôϹ͸ŮˣԼ͵ǲǲϹ㿴ˮѾ˹һˣǲǸĻʺأ
׽סܵʺ
£ɣ檣檡
ˣʲôҲ˵ֻҪùˣξ㣬Ȼ
˵ţһ˫ֿʼʺϿʼߣܿ죬һҵսˡ


262 
ͻȻ䣬ʺŵһŨҵζ΢յ˫۸æ󣬺ȻЦ⣬ӵվǰ漴ǵͨ죬ŵֻ½ı۾ĽëĲţҲ΢΢ĲԵʮֽš
ƺٺЦһ͵ؽ𣬷ϣʺ󡰰
Ľһһ˵
Ѹ·סǷֻԲʵ飬ƵѾܴˣһֻȻ޷ȫס顣Ƶеѣÿѹסһɣͻϻָԭ״ƲʱĹָϷۺɫ٣ֻҪ΢΢һܸе֬εħƣһ·ӵأƽ̹С̽뵽˫ȼ䣬ͣû**ϡСİĸš̽ţ·Դϡ䱦һ㡣

ʺеش֣ʶز£˫ȣٽһַϸ¾ȶ쳣Ĺ̡
Ƶֱ˫ȼеöãƺҲռıѨǼӴ꽿ȣ嶥˵ѾֲŪ쳣ͦӲ
ʺ˫΢ţüԽǺ췢ңԵĿˣ̲ס˵ڵӣŮҪƯ
¡
ء
һƺԤĵͷסʺ󱡱˫ֻԵ䶯һ壬ƾưڲˣ̰˱绨㽿۵˫ֻ󻬡ƽѾ˱˫ͷҧݣ뵽ǻСʺӵĶС࣬Ʒš
Ȼʺ۵һԵĸоƵļͦԼ۵ĵطš
ʺֻһȫʱͣϵݳϸ΢ૣؽͷļϡ
磬޵ޱȥϰɣ
ҧĶ˵

ʺԵĴ
˫ִͰᱧоƮƮһƽɵķˮɵԱߣָѽ½⿪¶ĶǶһ˫彫ǶŵĹĹĵģƺʱпŷ˵ĶǶĳһ԰۷**㱩¶ǰٵĺʹǰ˫ΰĲͣ鹵͵ŮϵĴ̼ǿ
ʺõŵɲ֮䣬鲻ԽһƵͷɴ۾ϸضǶԼͦʣ⻬˫塣
ʺƵ˫ĶԼ˫飬رۣͨϸ£Ҫˣˡ
ٺ٣磬û뵽濴ܲ۵Сãչôľ޴󰡣ˮɵţ̫ϲˣ
˵
£檡
ʺЩɬ͡
ûֺֻʥ۵Ľ飬еԵ**˫±任״ʺǰǿССӣң̲ס콫ﺬŪţʱؿҧһ¡
ֻʺѣӣ͸͵͵𡭡á
磬Ҫȫ
檵ֻڱһˣôôɣ
ʺ徵ɽһΣиѸڡ
ѵĳȹ⿪Ǳ£ϸСԲΣ޳˫һһƵǰƵָʼһֱСȴᣬĳá
ļһǺۺƽԼѹȥʺѴ鷺ģѩ׵˫צһƵ䡣
ûһ˿Ͼõĸɾ޽羫͹֮һƬϸۻ壬ԣңƵĴִ찮£ʺոճζ**ܿ鶯糱
£Ϲ檺ܣ
˵о˲ϲĽ֪ʱѵٳɣʺȷֿںƣһ罭ʺڡ
Ŷ
ܵʵӲȣʺ󷢳һ
Ƭʱ䣬սʼȼգɫٴγ䣬˵ģ߳ܵģѶȵƱڳƶ˵ĸоͷ֡
СʱƽЩƣʺѹ£ѩļķ羰Ʈ㶯ˣתֻһƣʺ׼ѾֱֳĴԴƵڷºܿʹѹֵĿԴȪĸ߸裬úԶԶ
ͣĻʺݺ۳ң֬Ƥ϶ֳ˵ĺ󣬿񰮷Ҳһõ࣬˵ķ飬Ǿƴݲеõ˵ֻǿϧ˿Ѿָûˡ
Ϲô
ֳͣõĳʺдⰻȻһȴʴջ󣬶һ󣬻Ƶ
ȻھһħŮϹĻ궼ˣ󰡣
µͦλֻԵϢһ¶ѣ˵ʻۻĻ˼ʹӿдܳ
ҸϹ£Ұɣ檰ɣİ硭
ȻѾƣʺȴϢĶƺ۰˿Ըʹ࣬ҲԸܣ֮УԼԭݣԼһ֮ĸ󣬸߸һ밮飬һСŮӻҪ١
ֻǿϧǰĴŮͼƻھܾµСŮȴѾе˼ǣȽļסĽοʼȡһ̣ҲԼΪŮ˵г׵ͷų鰮սٴңУﴺһֱ۷塣
£ķԸֶ׼ˣʮλмɵۣλ߼ɵۣһ׽۹Ҵݻ٣۹ΪҺڻ۹ĸñµ山ɽ磡
ǧ갡ǧ꣬ΪƻԴӵǻһֱ׼˰ǧ꣬ΪҺڻ۹̲۹Ϊ˽Һķѵ۹ƸŴɵۼְ
ֻԷһıüƻǰΪòأû뵽û뵽Ȼв۵ļһҺ£
ȻѾһز˵ֻºֽγһˣ
ڻȭͷ˵š
ڷ磬ԴӣһҪ۹ĸ߲һ򾡣ҪǽǸһļһɵǧһѣ£˽ȣ
Ϊ¾ǳı֣Ϊ˵۹δϹϧȥ۹ݻ٣֪жţ
ͽСѪɣ
˵
ǣ΢ˣ
ȥɣ
һ˽ǽ䳹ʧǵĹҲҺڻ۹ǵĳҲҺڻ۹ūǵŮҲҺڻ۹ļ檡һ˶˱׼ƽ߸ǲʶ̧پȻ˵ĶӸɱˣҺڻ۹Ļȡֱ֪ôͷ֮ޣο˱пɽǽҲĸ۵ĸҹ°ɣ
Ⱥڷȥ֮󣬺ڻɻ֮ƤϣЦ
۹ʹУƸոսʺƽ͸оɼǿƳŻʹмԼɵڵΪ޷ȷ֪ǣԼܹǷֲ״о˺е⣬ܸоʮλʵԼҪǿһЩɵڸֽʹΧˡ
ã
ЩɢǿƵĸվķλѿԷԶԼе⣬ǾԼûһ˼ɵɢɵۼƣǲʹһ˴ˡ
ãԼȽܵŮ˾ԼߣʮǿɨʱѾץὫ˱ŮͽԼ磬Ȼſٽ·ϣ׼ã׼һȥ
֪ܲ˭Ϊʲô˲˺޹˼ɣȻƬ֮俿ʮɵۼĸƽʹŮ̫Լ͢ѹнݻ٣Ҫ۹һ򾡰
ô£˭˭ˣŪʵ۵𣿲˸ôôɵۼֶˣ۹λˣ
Ƶֱ
ѹķ䣬Ʈɵ뿴˭ôأʲôԭôݶ˭ʹô
ʲôˣΪ˶ȻûʹӲѹ˭ģ
ǱȡʤĻԪɵ۰ɣûܣ֣Ҳˣڻʹеˣ춼ǻɢ
һƾճǰ׵ĵطɭɭ˵


263 Χɱ 
ԷϷ볰ЦЦݣƸоϤͺ񵱳ԼԶʱӣھȻԼǰ¶ɶЦݣڿΧΧʮɵۼ֣̲ס¶ɬЦݡ
ǰ˳˳ˮʱ̫ˣۿΪһڽڵǣۿһţе·𶼺˳һ㣬ʹżֵıҲữΪԼõĺôõǸСȵƱЩԴˣ׵Ĵֵܶϻλʱıǣ̬£ҲһЩ裬Ȼûнɱλڻ۹ӵһ£Ҳûн۹𵱳ʲôвȻڻ۹ԼˣҲֻԼˣڻ۹Ѷ۹ƻǧꡣ
ⲻȺӽԼ˵ָ֮ολɵۺڣʮλɵڵĸԳƳ˶Ժڻ۹𾪣˶Ժڻ֮⣬ʧȥ־ֻһˡ
ҪϾɲʲôӢ۴ܣЩһֱͷ˵ӣﻹʲô˾ӣǺܱνʿ񣬱ʣȽҪͷʵǳͷβСˡ
ԪɵۣȻҺڷôǰûߣǣǰΧȦѾɣµļƻҲй¶ˣҲֻøˣǡڱܣȥĴ佫ɨһ飬ҪŹʹڵκ飡ˣ
ڷſķԸš
***һ
Էûأȫ뽫ԼأҲɵţǰյóλ߼ɵۡ
ʩչУƵҪĿĻǸϽ룬ȱҪҪ֪ԼˣľͲԼһˣԼҵԼӵܣԼźò˶೤ʱ䶼Ϊݽ߶ɾͲˡ
ã
һĺɵۿƵָºɨӲ˿ȥ
Сģ

ȷʵ󣬺ڷҲû뵽λɵ۶ĸ־Ȼˣ֮ǰû뵽ģҲ˺ڻ۹ˣǿ״ݻκηɱҲ׽ɵۼͱƵﰡ
ڷϾЩϢϾɵļһ֪ĶЩҲ֪Ƹոյõʱ䲻Ӧûûüοûкڻ۹ѪûȫûмǲܵģƵõʮ죬ҸղžǺɨģǲûг̴ϸı仯һѾһʼܣڷ֪ܲƸղŲС
Ҫܣ׷ղûûʲôס
ڷݺݵĵ߼ɵһۺ
ѽѽѽˣҺܣһͷ
룬ʵĲ໹߼ɵ۸׷ˣһ´Ѿ޴ĸͷͳƿȥ
¡
Էٶ̫죬ʵǿᣬҲ޷ӿֻýٴξֵ޸
ò˵ϾƵԪ޷߶飬ΣٽʱǻԷĵֿģοĲҲһ㣬ˣѾ޸ǶҲǸ߼ɵۣҲûܽϣԼľ޸ӣԼȥԶ
һҲûһõģϾ˼Ǿ޸̺֮ǿԪܾ޸󱻱ɣǿԪݹܴһִԼϣΪԼδܴ߷ԪֵģǽָֻˣҪǷӦ죬ѸٽսԼҲѾ˵ϡ
аȥֻ·һǶԷʵôǿôأ
Сӣٳүүһ
֮¶ֻ֣ܿͨԪָˣҲ޴ĺʮҲ˺صˣأб˿ռԼĵʹ
Ҳֻˣ
ҧҧһģ˾
콣žתת콣޻ʽ¡
صĹͷҲֻƴתķͨԼ磬ȡȻת콣ŵĶóԼɽһǰһճȥ
꣡
һɫûеͷʱǺɫͻ˺ǵ塣
˵мɵ۱ȸ߼ɵ۲ʵǧ࣬ǿҲ°ٱҲΪʲôڷ߼ɵ۶ԸƣһȴûһϣΧⲻǿƣǿƲעĺӣˣѣҪɵֻɵڵļһ̫ˣͲˣһ߼ɵ۾ܽ
ǰǻ˼еǺںڷѣԼþ޸޸ȴûжϵǿҲֻӲӲԼԪ޷ȥƸǽջأǸ޼ɵˣˣǸûнǲɽһе¡
ǰȫԪһ콣³ɰǧټѱþžٴγɵר˵ɽûзƻҹĺ̳˴
Ǵû뵽Լ߼ɵΪȻмɵгԿһˣ屻һɫ綴ǿԪ;žеԲϵƻԼ壬ҪԼΪߣ޸Ĺ죬һԼ͹ˣɣʹûңʵҲ½ȻԼԪԭ߼ɵ۵Ϊһֻʣмɵ۵Ϊһ˵мɵۡ
ȻˣһǶɳص˺ԼҲʲôҲûУܺǵûл͵˵ϣǣкԪЩɨϣøոƴΪٴԼȡٴˣͷӲǱˡ
ۣ
ΪδָܰϮ̲ס³һڽɫѪҺ
ۣȻСǶˣС治򵥰ɵھôҪ㵽ɵ۶ɽ޵ˣɲУүҲֻˣ
ûжֵһλ´󺺿ͬ鶼ûнŪһһˣټʩչǧĽ㵽УҲ֪̫ʵˣΣʶ£Ǵ㰴ȥԾ󻼡
ȭץ¡
ڱȭףָؽڲλȷЩ̣ȻҲǼ
оΪֻǿٻָ㣬ڵԴԴڣûһǲȫָģǣڱѾǰ
ŵǰọ̃̄ûйҲûֵһĶûκηתʼܡ
ȻڱܵģοڽУȭԸٶȻƣܵٶȺܿת۾Ǽǧǣڱٶȸ죬ȭ̽׷ᣬһӽ
¡
ϾʵĲǰţܵٶȹ죬ǣǱȭ̻ˡڱеȭһȭĲͬԼȭ̺һͨ˳ȭʯͷһΪԼȭϺеȽ㣬ȭƺ󱳽Ӵ˴ըԼǧȭȴըˡ
ȭͷϿտյģڿ˿Զƣڱй޵ĳ嶯
̫ɵˣӦ뵽ģҺڻ۹ûа취۹ĻǵĻһ֪ܲ⼸ռʹСӲȫǽҲӰ찡ʹ仯Ҳ˰ôһˣ󱳣̫ˣ
Уܾôˣ´ֱӴԴҾͲԴܻסҲڼ֮ȫģ׷һɵ
ڱߵԼƣ֮ܺǷ˸źţȻһ˲ƣܵķ׷ȥ
ۣգ
ڷɳʮ֮Ʋʱͣ£³һѪҺܵڱǿԼɵ˺ľ


264 ƻ
ʱƿʼĴ
տʼֻкڱ׷ãǺҲһ֮ʮλɵڵĸҲ׷Ҫƻ飬ϵĿУ˲ƣܣʱ򻹿Ӳţ͹ҵˡ
ʹ·ƻܵ˶ξѻòĿΪһֱĳһò˶þͻᱻԷأϾԷκһʵԼֻҪסԼСʱԼҪΧסʱ¶ԷٷκδԼܾͲôˡ
׷׷ӣѾԶ۹ĵؽˣʮʱ䣬У˲ƵľѾǧ֮ԶɾôԶľҲûӳɽ磬뱱ɽ붫ϷɽĽ紦ѾԶˡ
¡
ٴӲűһɵڵĸִһȭǹǿȭɳȻٴתʶɨһһ˲ʧ
ģСӸΣ̫ˣ֪տʼ͸øɵˣ
һһͿĨƸոʧĵط޺޵˵
ǸϿȷķ׷ɣɱһܳǱɽ磬Ҫӳȥ׷ͲðˣϾǳŶϷģħߵĵؽ磬ǳȥ²ý
磬İɣϴڱ߾Χţӵ߾ҲܲȥǻǵĵϽסΪãʡٳʲô⣡
Ͷˣˮ֪СӾȻѾ۹ĻأǻϤ硯ãҪȻôص͹ˣҺǵĴܶ࣬Ȼܴôأ
ǰСӻǸ̥úõңɵ۲ɷҪȥʲô׽ĻʵۣǺڻ۹Ӹɵˣⲻǵı¡СӻǹаŵģôصˣȻڶû£ʹõĽĺأ֪ɾҪǿܶࡣ治֪СǴѧģҪֻɵڵʵֵܶȥ׷ˣ
ǰǸµĵˣҲֻһˣôֳܻģ

ǱӴܵƸոӳһ߼ɵ۵׷ɱ˲ƵһɽźݺݵĴ˿
ѾһˣԼ׷ɱԼ˻û뿪׺ݵ׷ɱԼû˿иԼÿ춼Ҫζս֪һԼٴξճˣٴοˡ
ãÿԼܿǿ־Ͳľģ˷ѣһδΣδ
˵ʵڵģںƣƣľҲƣνƣҪǣŲϱƽûκΰ취һطͲͣӣһûϢʹ΢ͣҲɽԼȻսнԼٲԼ
û취ΪһսսڸղκսڵҲǱҵĸֱãʱֻΪԼԼڵˣҲΪʲôɵۼֺٷһԭ򣬱ϾֻҪԷ׼ʤֻƴˡ
ڵλùӵ£ֻ˵ùǸգûпɷǣҲʱƵʵƲ㣬û뵽Ȼ޳ܵ͵Ϯͬǰˣıû뵽ôرôĴ󣬾Ȼӵ˺ʶֻƶ
ҿˣЩһﻹ겻ɢӲǸɵһƨ𣿲ŪһӺò׸ĹҶûˣôأ̫費ˣ
һ׷ĵһ߻ŲĽΧԼ
һµҲЩĵáտʼʱֻ֪ͷĴҴܣм˶֮ʵˣǼοǸĽѵһ뵽ǼҴܾȻܵλɵۼϢĵطʱԷΧŴ򣬲㽫ԼԴˣͷδȬ˿ڣƾͻں޲ѡ
Ҫ֪һֻҪԪ㹻ȫ˲ָ˸Ǻܺƣµ˸첲Ҳں̵ܶʱ޸ǣǴɵۼֵϽɵ˺̫ˣǾȻʹ˾綾ɱȻܹ˿ٶȼҪǽҪͷǰĨž綾Ĵ󵶴󲿷ֱԼóסµʱԼԴͰˡ
λ˿޸ԴɾͲˣο綾ʴԴ϶ܣʱӤܾûеڶ·ǣԼʵߵɵ۰ΧһûʲôӤܣ±ȷ˵컹ѡ
ãܵʱԼˣǿһӺݾʧȥһֻ첲һֻ۾֮˰ΧȦֻʮʱųὫЩɾһֻ첲һֻۻָͷһ̺ЩصĵطƲûнЩȫƳԼǽǾۼлҲЩ׷ɱԼļһﳢ޷ָζ
ڼĴ֮ѧˣܿĴҴܺĿģ·Ѿʼָ˶ϷҲ⼸ѹҲ֪ԭܿǶԷ²⵽ͼ󲿶Ѿڱ߾ˡ
ǣûа취֪ǰ·;һŶԷƺõ·ȥһԷ׼õ壬Ϊ֪ǰǻѨ滹һȺţҪǲǰȥ¾ֻܽǿڡ
ǰܶգǰϾͻᱻû취Ͼţ˵ǰʲôתԼʲôԼһʵʱ򡭡ĺܺãϧһ·żܶϢӣԼûҴ򱧲ƽģ˼˿֮⣬θǱˡ
ʵܵƵǺںʹֶܵص˺ֻҪʱ㹻ԪҲǺܿģ⼸ĵԼ硣
ôЩϵ·ϽͽԼսʱĵ࣬ΪˣĵԪǾ޴Ĳֲÿʱÿ̽УˣŨȻǳ½ơ
Ҫ֪ɲֹǴģ˰ӵܣҲ֪ôˣ·ֻüԼŵȴ˸ѶϢ֮ûл湵ͨˣܹ֮ɸܵŨȣûн꣬ƴˡ
ܵԼ໹֧Լսٶ˿Լ˶ҪҵˣյҲһѾˣ֪ǰ֪׷յ˼Ѿһļƻƻ


265 Ʒɵ
ƻǹյģҲĿǰ뵽õģȻ⻹ȡ˵ڵϴһΰĸҵս˼еõУҲѪ¿Ǹڰʤйء
޷ǲȡ䱻Ϊٱǣűߣǲøյص㹥Ըƣסһ䵥һҪ׽⻹ҪðսһЩ󷨽Ƶĵط
Ҫ֪ɽЩû̫ƽɽôҲֻǹļˣﵽɵ۾ľж٣û˵壬Һܶʵ巽ɵ۵ĸӣܶ඼ռɽͷøȻס˵ӶǨȥȻ氲֮֡
ȻˣЩ󷨵ĵطأһ˸Ҳǣ󷨶ôõλöôأַô߼ʼն˲õģ϶Լ͸¶бΧϢȻһ˿Ϣһ˸ӦʹɽͷɹҲ֪ɽ滹Ÿ˵ĶҲ֪ǰֻһЩ
ǣЩɵۼֲõɱΪ˻û⣬ɱֻͬһΪĸ־Ͳˣƾһ·صǾĲûʶ½Ҫͻɵڽ߼˼
ˣʶƶΧĹ۲ҲԽԽʶɨºܿ췢˾ԼǧԶһɽвһ߼󷨡
ȻѾ˵ˣֻԼܻȥ뵽ԼŵĲ󷨵ǲǻᱻǣˣܵ׷׷ˣһ˲ɽλþ͹ȥˡ
ɽ
û뵽ǰƾȻʺּһ޴ʯϣҪΪﲻɵۼ𣬿ҲֻܿһƬͺͺĻɽܿɽмҰݣͿʯʺּ
ɽû˵֪ļһܲܰӵһº׷ţôˣȴȥ˵ɣ
Ц䣬óԼӰסǰ濪·Լٶȳ󷨳
¡¡
ƿٵǰͻƣһıըĻ濪ʼֹĵطҪɵٶȹ죬·ҲҪˡ
Ǵ󷨽ɽڲ׷λмɵȴˣǸû뵽ƾȻᴳ׷Ƶ;һֱʶƲӳӷΧûעΧǰͻҲ͸ǰ壬֪ոճûԶ߾ͿʼըĻܣʱǲ֪ԼڱסˣǸƻļһˡ
ɵ۱ϾɵۣολСһмɵۣȻȻǿʢҲֻ谭һʱּܶĸֲʲô˺һ׷˵Ĳ
***ĸ˵õ󷨣Ͻүүˣүү׷Сţ
ЩСͱͽԹֿһԸļһﲻͷеɽΧĻɢһ
ǺˣҴҶ󷨣ѵһӼǧ겻ɽ߶۵𣿡
һĺͷϵһ«ϿշŭĿڱŵˡ
ӣû˵Ǻڻ۹ĹҲǱµִߣ׷׷׷ӽĶʶĸϽͽȻүүƽĻɽĸ
ǿɵۼͻҲϿգһ˵
ɵۼ֣
ͷһǰԼʵµĸ֣ŵױЩˣԷȻǱɵ۵ִߣǧδͳ˭֪ģҲ֪Լʵ뱱ɵۿģˣξԷд֣ԼƣҲֻѹ»
û뵽λɾɵ۱µִߣˣֻ²ûмʲô˴ɽŰҪλɽȥѲѲ飡
ͷɫһӱù˺ܶ࣬һҾ
ãϼһǼǸһǳ洳ģ󷨵Ĳߣô᲻֪صˣһ㽫ˣ˵ǲͬϸҽǸһｻȻ
Ǹû˵ĺ˿ͷôʶȤתתթԷҲµƿ϶Ǵɽ棬ڻûгȥΪֲתˣĻҲƽϢˡ
ɳԩɳԩƶӾԲʲôףҿͽ˭֪ƶǧһֱڴ˵˵ﶼûȥʶʲôͽҸղȷʵûмʲôͽţǿԽȥѣ
ͷӺԩ
ߣϼһ㵱ɵӲɣôѵضѣǵȻѵģ
˵ţһһֻϵָһȫ˶׵Ķ
ףףղһŸˣϵЩƵĻƵ׸λɳöÿһöƽǧΪ⼸ǧҲһ¯ʮöھö׸λˣãλɳҪĽ˴ͽҵɵˣղǧƵһ¯ƵովҪɵˣɱͽȥλɳңҵļƷɵ
뵽ʲôոմӺ«óɢŨŨĵҩ׸̰ɵۣͷӺ뵽ʲôɫŵ˵˼תɽڷȥ
ɽƾ͸оһŨ֮Ũ̶ȱŨʮ۾ͱ·ߵɲ
ɽҰϺڵʵ˶ۣҶ֥ԴԾԣɽĴɼɹʤΪԼһʥأʶ֪ǰԶ޴¯ʱ֪סǸʲôˡ
ҿõط벹ң֪ӵȱر׼ôıرӵ·ϸôһʱ㣬úþ̫Բүˣţÿ㣬סһＸӣû뵽˾Ǹģ֪Ǽ¯ǲʲôüһ
뵽ٶ룬ʼԼٶȴԼķŪӣһһĽһЩɲŸͽԼ
ǿƿ࣬Ǽɹ˻ûзӦѾŪˣϾ˸ԼҲû𣬺ο滹׷ŵˡ
ҲڵԼϢû˷֣ˡҲû뵽ôͻԼõĽƴɽλɵڵĸƻʱΪأˣ˵˽ʮʱ䣬ֱɵʱ뵽Լһ¯ǧĵҩոѾãʣȡˣ뵽׷˿ѾԼɽڣôһԷԼĵҩǧĹɾͰ׷ˣˣͷļǵľظϡ
˵ƣ˲ӵʱͽⷽԲʮɽϵɲɽƤŪԼչʶ֪ڸλ׷Լɵۣŵһ˵
˳̽ȥƾϲĲгôҲû뵽Լôãһʵһ¯γɡ
ģȻмƷɵƷʶ칻񼶵ˣӵ̫ˣٺ٣ֻʮɾţڲȡ̫Բ𣿡
뵽Ʋдɲݣһ˲ƳѾƺõĵҩ¯ԡ


266 ɼƻ
ȭŽص¯ļɾָɵƴһ콫¯ĸӴ򿪡
¡¡
һ죬ſɢʹâĵҩƿ¯ӵʱʹ˳Ųͬķȥȴû뵽ԿΧ˽ƣҩûܳȥȴײ˽Ϸ졣
õҩ㰡֪ȥô
ƿô浤ҩƿӽҩȡϾҲôˣʹƵĵҩûôʶҲǳȥˣͨҩתֳҩƷġ
ǼƷˣȳһ˵
ţ˿ŵҩȻһŵҩ˻һ˽ȥ
䣡
ƹ̵ͶˮֻеһޱǿԼд˲ԼӤ֮ڣȻһɵֵ֮ƿɨȫԭЩΪδȫ޸˻˲ˣոտ忪ĵԪҲ˲ָЩܵ˺˿ⱣĶͷǴž綾İ̺ۣ˻λҲһϴ˲Ȭ
ҿʲôҩôڻд󲿷ûͷų
ӣƸоԼڻǿŵҩԼ͵ٶͷ
뽫ͷŽԼʱ洫һŭ
ҵļƷ֥Ҳûˣ̫ҹأ˭ҳҵļƷƵ
ŶмƷƵ֪ˣͷүȽЩãԺлٻ㣬һҵͬ飬Ҫʲô͸Ҫɣټ
ܵһɻԪڳƽһɫͷŭĳƲҾڳԪҪͷ߶ɱȥ
䣡䣡䣡
ͷƻǸźԶϣڼƷƵǿֲУƵܴҲֻǸոһ˺ͱƵƺˡ
Ƴ˻ɽڣ߷󷨣֧ϵܣôֱײٴͻ󷨳ɽ
Сߣ
ոճ󷨣ƾϳˣֱΧˡ
ԭͷ˵Ļ֮Ҳų˽ȥ󿴵Ƴˣ˺ַ˲ƣƳ󷨵һɲҲ˳һ˿϶˳ҽŵǰ
***ǣ겻ɢˣӿɲЩˣ
ڱϱǵŵĴٶһֽóһóԼשɨ£һשͷ
һɨʮֵİשͳһԴȥ
ΪûֻܷƵԪҲ޷ͽȥ˽ƻ˵һש˵Ķ
ΪЩܶգδóשˣλɵۼֻ֪鿴ܲ۵İשжοҲţϾɵڵĸһҲѸ˵ģҲֻͶвǵڿͻȻóôһܲ۵һԲҲû¶ʲôΣյϢ˶ô⣬ҲǶ˲ٴߣ˲û⡣
һΪɵ۸ûܣԼһֵƵİשһֻϵȴȥ
¡
ûκⱻθѳΪİש̻󷨷޴󣬵ֻͲᰡοԪǣǽ˳ɵԪһԹ˰שΪ˻ŰשǴ
ʮֵĶŨڲ֮һ׵ĽϣǽϻܻԪĶڸǱŨԪˣôһ鶫һϣƻɵۼֵģϾƾ޷Ʒȵģˣλùûһ˲ͱשûͣλɵ۳־Դϡ
꣡
ʯͷһİשһӽλɵԹϸûˡ
Ͼţ
һ˺ѷεһѺڽɫĴ󵶾ͳҪץǷɳӤƿȥ
Ӧ죬ӵİש治ϴǸɵӺöˣӽȽ϶ԵʣյϢɣٺ٣λɵðүүˣ
оͷһǿŻƵҩЧҲȫͷŽԼڣԷˣڸƴοǸͷҲˣˣƲͣŶԷһȡϾŵӤֻһԼĿյһ˲Ƴõ֮һطȥ
ɵ
ոմԽռ䣬ʹһ𱬵ŭ
׷ɣϾű𣡡
ԣ׷
ѾϾŵӤϵɱսԼŭĿռﴩԽһۣžҪĿȥ
ߣµҩ
û뵽ʱɽˣλͷŭĳ嵽ǰ浲ס˵ȥ·
ϼһÿҪȥ𣡡
һܵķ򿴵ԼǰͷûںҪȥ
ˣװɵ۱µִߣȻͬϴһɽƭɵȻһɽѹһջϷǧѪһղϷ˭ҲߣϷƴҲϧ
ڼȷŭ֮£ƽԼǧѪѹθɾͷŭʧȥǣȻλƵͬЩԺԴ뵽ľȻڻƽȥģװɵ۵ִסԼƽԼɵߵģǰƸ˵Ĵûп壬ǱɱϾҲѾսˣߣλҲ룬ͷԸ
ϼһҪ׷ӷ
һ󲻹ͷ赲Ҫ˲ȥ׷Ǳʶ׼ٴ˲Ƶơ
ߣɽţɵһɽһһɥղƴһϷΪɵۣ
˵ͷһѻԵļƷɽȥ

ǰ۸ͷȻҲԼǰҴ̣֪ͷԼˣǣڸǽ͵ʱ򣬺οҲûʲôˣͷȻʹɽͬʱչͷȥ㾡ͷ
Ƴ죬ɽ䣬ɱɱɱ
ͷЩʹ˾Уһɽ趯ĵŹ֣ȫûзĳҪк
ۣۣ꣡
ƴ֮£ͷΪٶֵļһﾡܸ˼˿ڣǣԼɽǱڵѪļһô󵶸ˣԼҲնһֻ첲
ɽϵ첲ʧȥʱͷЩˣǿǰɱĺˣͷ֪Լǲˣ˵ԼɽٵĻҲһݣˣѴ󵶳ԼͷϳҵЦݣʣµһֻֽĺ«óŴ콫һЩȥ
ɽִߣЩɽǧ궯ЩͷӸƴˣ
˲䣬ͷֻϵֳ˳Ʊǣɫӱ˺ɫȣΪ˲һ
ãϼһҪԱܣ
ͷƴɽȷʵɨģǸӷл˵ôɣͣ£
һ˿ͷԼŵ˵
ңȾҰҲ
䣡
λĺǱİĴը˲ƳȥʱԺлͬʱҵĽ
粻ֵܲ㣬ʵҲΪͬʵԱĹҪֵӵÿ죬Ҳһˣû취ֵϻϾŵӤأΪһҲֵˣ
лصǴըҰοš
ٺ٣λʵҲ̫λֵܣܿͻȥˣЩӵҲ˰ɣ
һЩ껹δȫʱûüɱ֮ʱ͸оԴصһ֮ʶָʱԼѾԵҳ⣬ԼӤ״̬Щ׷ɱ˽
û뵽ɣЩһҲн죬ֻһϢүܿϢջЩǸڱүĥģ
ǰĿӤݺݵ˵
ԪɵҲǱȵģ
Ӥ״̬ϷԼȫˣ˵֮޷ߣԱҲܡ
ðֻҪ㽫翪߱ɵ۽ɱˣǰɸɵǸһӤһһҲ֪ԸӤӦкֱܶȶԸõķɣҲ볢ɣ
յĿǰԼӤûг˵
˵Ƶļƻ˳ɹһԼĸ߻رû뵽λԼƵ˾ȻǸĸ֣Լȡɵ֮ȻŭʧȥǣԱ㶨һɵۼ֡
ԼȻҲƾһöɵųһɵһѽ𣬺ģ˲ֲ֮ûбʶɨ裬ԼʶҲʧˣðٴγڻɽǧ֮⡣
û뵽Ȼʶһ𱬵Ĵ򶷣һɵۼֵԱǿǻ˷ԲĴըԼԶûܲΪԼι۲˲δ֣ˣڱըʱ˲ߣԼʶҲľû˵ڶԷûзʱ̸͵ϮѺשԼ׵ĸ㶨ʵԼɵۣڲŵеեȡ²ʣֵ


267 ʷɾ
Ƶ֮£ԹԵĽԼղؽ˳ĺֵϾҲδ⣬˵类ѹһգ󻹱ŵԵС˸ˣ˵ӤǻΪԴӦƵ硣
***˵ĻţôĻˣļһﱾүϲ
Ӥ黯ӽԼЦЦ˵
ƲٱĵȴʼƵɧų֪Էкܶǰĵ·ϣ׷Ҳ٣ܿܶԷɳֽԼڣţλɵ۵ѶԷҲܲˣǣץʱ価ܶļ˵
ˣһʱ䣬ⷽԲʮصļλɵۼֿˣܸصɽɵ۸û뵽Щͼмɵ۲õܵסͻơ
ԣЩһɧź׷һǽЩɵ۵ɽȥңϵƣ٣ӶᣬԼ˺ܶ࣬صļλɵ۲Ǳɵ˾ǵùıȥ˾ҲΪʮʱ䣬ָλ׷ȻλɵҲʧˡ
ϴԣֵʧȥϵˣЩѾֵʧȥϵˣ̫Ծˣ
һվںڷǰ˵
ţ֪ˣڻԪɵۻһƬûг𣿡
ǵģǵСӾһƬ򾭳ܵɧţλֵҲʧȥϵģ֪СЩôôˣѵ֪ɳʮλмɵ۰ˣ
ѾЩżˣȻ۹Ļұ¾һգ۹˿ҲǺڻ۹̲ǣرҺЩСΪǲͳΪûõ۹ĻǱĻڶСУƽʱҲûʲôۿǧһεļĴҪУҪǱ¼ʱûлӿɾʹˣˣҪǲϧһд۽СӸɵջأԣֵǶ㣬Ҫʲô˼ܽƽǵİΧȦҪˣ
İɣϴ󣬽ǺʮλֵܾܽǸŴӺչʽܱܿǵİΧȦ
ȻǾȥΧȦţ뿴Сǰӣ߰ɣ
˵꣬ڷһǰһռţһڳʱѾڰ֮ˣٴ˲֮ͳ˱ɽħĽӴ
ģ⼸ôƱˣԷ˲ٸ֣жΪֹܼˣֻ뿪ⱱɽ˵ţǰ֮罻紦ˣƻһӲ̵ӣ֪ܲܳȥ
һ߲϶̾˲Ŷܺλ׷ĸ֣һ߰ĥôΧȦ
֪Ҫȵⱱɽ磬ΪЩӵ˽Ҳ֪Щ˵֪ǲֻǺڻ۹ѵĸֻűɽִߵݣֻҪڱɽ磬Լû֮ˣλڻ۹̫ˡ
ɽϷħмڹĺĴɽɽ֮жкޣкܶȸ߼ɵۻҪԶܹͨĵطֻһԼԼĵ̡
ȻôõĵطûأˣǱɽ绹Ϸħ綼ڱ߽罨˳Уפ˾ӡ
ڱɽĳнСͨɳǡϷĳнСͨħǡͨɳʮһɽΪ羰ֽ࣬ˣûʲôռݣһɽżϲεȥ˺ȥǴϡٵĵطͣפ
û뵽һ˵ɽȻλɫӣһλʮ˾꣬һλʮ꣬Сһѩ׵ȹӣҲǵƤɰͯеİѩ
˹޶ƣ˸һϮƵɴ¹ѩ׵˿Ʈ橣ɢŮңңȥüĿ续ʤѩ̬ǴԼɣÿһٲ䣬ŷǧһ˫Ĳ⣬̶Ȫ֮䣬·һޡ
㣬Ưû뵽ǸոմħҵôƯһɽٵȻɫĺܺÿ㿴һСˮۣȪ
ǸСŮʲôһ־ͳһƬĵطȥ
ܿ죬Ǿ͵һɽУܷ£żһֻͼȥɽһతɽڵĵطһԲ׵СɽһȪڹཹཱུð
ۣ㣬ȪǺò״ӼܳǺܾûϴȪˣϴϴɣ
СŮ˷ܵ˵
˵õ漸ͻȥⶼʮˣǱϴˣƼҲȵżˣȥҪˣ
ߣ˭øķҪ޸ǸôãοΪôߣʲôʲôʱŻڻȥý㣬ϴɣ
㻹СЩ黹ףҲΪ˼氡㶼ˣҲϴĵطһô죬ǻǻȥɣ
ý㣬ʷɾҲǰ׽еİʲô˵ˣ㲻ǻһħǿܸռıųסһϴ߰ɣ˼ҲȥУ
СŮҲ֪ԼĽʲôԸֱֻŴŮĸ첲ҡ˵
ðɣν㣬ϴ֮ϸȥͨɳǣȻͨǵأܱĵطȥˣ
ý㣬ųħ
СŮ˷ܵķſŮĸ첲Լʩչħ
Ǭ޼ɴڸأ㡭
ŮӴɽóһģħдʡ
ಡ
ֻѸٱ˲佫Сɽȸڸˣ濴ҲСɽˣҲò˵мħȷʵ֪澿ʲô󷨣ʹɵҲ޷ڰ֮̽⵽жˣҲΪʲôλŮܹôʱζûб巢ֵԵʣÿΣǵһطٸձ¶ԼɾΪħЩ׷ǵҲֻɵ۳ΪʹվⷨǰҲֲ˰
㣬Ѱȥϴˣ
СŮ˵꣬Ѿϵ·ѹսԼɽ֮У¶ðĺ֮С
ûЦðСϴ裬˶ü֮εЦЦʼϵ
ֻ̧֣ͷϵķٺһһȡ£طԱߵʯͷϡ֮УͷںͷɲǼкȪŵͷϷɢϣһɺɫСٲɢһҫ˵Ĺԡ
棬⣬һϮɴɳ䣬ϻ䣬ʵĵ£͹͸壬˪ѩļǣ֮ܽޣɹ㺮֮
ֻѩ磬֬ףţԲ󣬼ͦеԣ·еĻ٣Ȼ֮ͦ䣬ƺƮɢһֵ㡣޳˫ȣӨ͸֬񣬷壬ɽִԴɣɢһ˵㣬޷ݳζµΪ֮ۿ
ò壬ǾϵӼҲգ¹϶Ҳˡߣɽˮ̬ǧίʵֻǡ񹤡ݡ
龰ľˣ˵кܶԸֻһ۱ϹۣһҲû˻ỳɡֻϧʱ˿̣˴Լ֮⣬ƺûκεܹĻᡣ


268 Ȫս
ν˫¸ߣķɽ֮СϿ֮Ѱ֮ˣһҲδܼ.ʷɾ̧ȣؿԡͰ֮УȻسˮУֱ˫ȣֱСеˮǵĲֻ֮΢˫ۣȫȵˮ£ƺھܰһС
ˮ£ƮƵ֮УǾӨ֬ӣˮķֳһֲɷޣˮǲʱ̺٣ģ֮䣬Ҳһ˵Ľĺջ
ɢˮͷ׵Ļ꣬ˮ޹˸䣬Ҳһֱ
ֻ֪˸
Σһѵ˳ԡͼ
֪ΪΣ.ʷɾ˫΢յϣ·һĨİԹƣۡƣۣǷĵƣͿ飡ǹɰԹƺҲɢĵĹ¶Σ
ˮУƺҲŬڷԼȫѵɵһ̣
Īƽʱǿ浾.ʷɾҲŲΪ֪ĳͳص£֪˶ã.ʷɾȻһ˫Բóһ˿ʼϴ
˿زϴȫЩն֪ʲô
㣬Ҳˣۣð׺۰Ĵˣ
ڲʷɾԴϴʱǹŹ־Ůˮ´ܳһ**͵Ϯһ£Ȼ󿴵ƵĿ⣬ѸٽЦܿˡ
겻ʶζϣԺôְɣ
˰Թ̾˿ѾܵԶŮʼشϴԼķ۱ȣԼͦ֬**
ôԲ
ʷɾԼ˵ʱߺһӵһըһ˲ѹ
˭
˴۸ûпԼ֮ĵˡ
ѵղǻþ
ʷɾſԼʶ̽飬˲串ķΧû̽鵽κοɵĶԼЩ̫ƣˣٿԶûע⵽﷢һӿ϶Լղǲ˻þôԼҲ˲ǣûз־Լ󲻵׵ĵطи۲ۺҪƵĶ͸壬һתһҡΣӵĿȾʢһ֡
ֻ̫ϸ΢·ˮðݵ죬šֺǴңԶĵطԴ֮ʱˡ֪ΪΣȻȴһ˵ĸоʹⷿĳġ
̽޹֮󣬲ʷɾٴοʼϴɽ绹ûκͻԼĶħһƬ򲻿˽һƺҲûϢû뵽Լ֮ǰѾȽˮУ˱ԼΪߵĲһΡ
ʱ˿̴˴ô˵أУҲ벻Զˮɣ
ΪԼͥŵĻЩӶܼ׷УЩӰˣ뵽һʱ֮䣬ҲЩȻʧЦ.ʷɾת󣬼شϴ󱳡ǲ֪ΪʲôȴһֺܲĸоָоǳͺԱһֱֺ˯ʱָо.ʷɾЩɻԺվȴûƼʲôвĸоȴԽԽǿȻһҲؾϾ˼ӿ˴ϴٶȣѱ˺㼴ϰʱӰһԼ**һǰ·Ʈ.ʷɾȵ˭
һ£ȻûȴѾ֪ˮˣԼ**Էһ.ʷɾɫѱ䣬ҲδϺȻͶһϮɴۻ䣬ѳ˺
Ȼ֮䣬ʷɾֻ΢һֱ̺ĶҲǺٺӱҲƹˣֺαغߣʲô·
ʷɾȡ·ϣֻɴԼɽ˲ɳڱ
죬ƺ죬ǹɼʼձѹĺģֻҪһ֣ͻԺ֮ڡ
ʷɾһ磬ֻú죬һƬӰϸ˹֮죬ƺ㡣
ҲڴʱֻȻʯ֮䣬ַģӭǺӰ˳ȥ
˵һ촦ʷɾִ֮֮䣬ǺӰѱ˳ȥأڿƮɣԭȻһۺĳɴ
ֻǰЦֻ㵱溦ߣһδ㲢飬ԭߣһ⡣
ЦУֻһӰȻƮƯںˮ֮ϣĿȵֱ
.ʷɾ治һɣڼƮȴѲǰŨܣҲƵȻһԼ͸ΪĿꡣ
һҰɫۣһ˫Ŀƻ棬Ƶ˾Щ죬ϴаЦݽԼۺܿ͸Լϵɴһ
ʱ.ʷɾѾվ˺ϣһϮɴѱϣסӣɴĩˣֽšƷɽƮԼͷңָӡ
ִ˿ȴѽճȭ۵ֱ֡˫ɫºԭ˫˵ķҲŷߺ޵ŭ
ǻȴƺδоķŭͺ⣬һ˫Ŀⲻס´·ڹһʻ
ʷɾɴɴϾ󣬶һֻܱסź͸ϸ˫޳˫Ȼ¶Сˣ͹͸壬ɽˮߣıճ˾˵Ļʥʱ̣οǽ۵ɢζҲôķҷڱڣ
һУܹ¼ŵΪ֮ߵžǷĹҲѪ
˿ǻ꿴ƺҲΪ֮ˣĿз·һЩ̾
ʷɾǰˣĿڼĺ⣬ȼշڣ¼κΪ֮ĺ˵¼ĿҲɱ˵ĻôʱĿɾǡĿ֮ķŭɱ⣬ɱˣĪ˵ǰһˣٶʮˣҲӲ
ϸϸƺʲôҲûоõ
Ҳ֪˶ãһ˲䣬ȴ·ֺֻʷɾص޳ܣ
Ȼô壬ɬȴ·ǴݷￇģǼ򵥵̶̵Ķ֣ȴȫ͸¶˿̵飡
ŮӶԼϧ֮˵Լɷ֮⣬Ǿñ˿Ҳ˵ֻԵŮ˵ްŮ˵ףۡ
ԹšŮܲסĹأ˵Ϊ˱Ů˵׶趨ġʷɾȻɽ罭۹ؽԶһŮӿɼǳ׶֣ȴŮ˲ԼǶŮһԼĪ˵ñԼϴԡ֮ʱŪôĳԼĸĸԼûûκˣǣԼȻʶ˿Լ壬ңղźԼʥ**ҲԷˣ
ʱ˿̣壬ʮ񣬾Ȼһİ˿Լٸ**Ȼһİ¡ַŭֳ裬ֶܹݵˣ
һɲǼ䣬ʷɾٸнζȫԺͷͷܣ·õ̴࣬ʹȴ޷ݡ
һУǻһͨŮӣҲʹ˰ˣ.ʷɾĸݣȴܵס
ǻӺһĿҲѳɬǿɱ
ʷɾǾվǶֻʲôҲûУ֪ʲôʱվķԲʮ׺ȻѹͺͰûκοָо
ǿҵѹֺϢȴʣȴܸоõ
ֻصŮ˿׼ɱˣ
ѾоԲʷɾǹǿҵĺɱʷɾȻֻȻûжȴɢһ㵭Ĺ⣬ϵŮ߹ȴ˲
˵ŮҪôⶼᣬᣬ˵ģ˭֪ˮ˯һһͿһˣ⼫Ʒ˳ԡĸǰҲ̲סģ˵ǲǣ
ɫһ䣬һӺоåһںʷɾǲϸǵƣдĿдŲʷɾ¶һؼ˵
޳ܣåСˣ
ʷɾŭ˵
˺һĿȵŲʷɾ¶һĨŨŨҲҵȷʲôӣƲҲûϵΣ㿴һЩҲԶ޷Ķҿô̵ӡĻ䣬ֻҪһˣһӶ޷
ʷɾɫȻЩ࣬Ŀ·ǰǣô侲Ϊңˡ
˺ٺЦΪʲô
ΪˣͿҪвңǰΣ
ʷɾһһֵص㿴ʲôҲδػϡ
Ŀ˵úܶԣ㿴ȷںֵֻǣΪʲôҪİ̶̵ɴ
ٺٵЦ֪ССɴڲסϵκһλ㻹ǽŲţĪǾ±ҷǶиС
ʷɾ˪ĿѾ絶
ĿеаƺԽԽŨʵѾеĶҲδ̫ˡֻźǣʵҲûзʲôرģǷ**Բƨɡ޳˫ȣҲûоŮʲôͬҪ˵ǶϸС֫ƽ̹ĸҵȷЩţȻôϸĻôղ治ҵŮΣ
ʷɾɫѾȫ࣬˫ƺҲزȻûκζ
˳̾һʵҲֲңˮ׺úõģ˭λû̽أүֲʲôαӣ˵ôǲǵԵأ
ʷɾضĬţǳİ˿̾ϵɫѾʧֻһƬѩס
˫֣ڰԡûʲô仯֨DDDȻĿƺһݣ
ǽȭֲ֪ʲôʱѾɿˣʱɢһĹâһҫŽĹâ
ȥɣ
һŭʷɾȻʧӻûзӦʱһģӰѵǰߣһ˵ĺ·ҪĹ֮С
ҵһ⧲Ļ˲ɵһʷɾͻȻƶƺѾ˵Щˡ
鼱ֻһּͣ㼱Ӷֵ;Ƴָ.ʷɾزвͬһʱ伱ʷɾַɵȥ
ʯ֮䣬ֻ˻˻˷з˷ĵƬƬϣȻ䱻гƬ衣ָδʷɾӣ˸һֻ·㺮ƣӦһѷĵѺ


269 û
ƣǵ仹δ󣬵ȴƺѸоһֱĸоĿ⾪ɼ䣬ּգӱˣһ˾˵ʮ֮⡣ֻӰ䣬.ʷɾӰΣҲԾˮϣǽǴŽȻû뿪ǰҪĺȻ
ֻкˣ˺ˣƺҲû˸뷨
ƺ¼˲ʷɾֻ֣һٱܣ֮⵽һֻʲô֣Ȼôһ֣֮Ҳᱻϣ
ֻô˸ŽĹâ
ֻϧ˿̻ƺѾûЩʡʷɾĳ֣ҫŽ֣ѱƵûκεʱ롣Ψһܹģôм缲׵Ĺơ
𿴲ʷɾƺͣ˿Ӱ˵УʹϷŽ󣬵˻Ʈ䣬裬ķһ㡣
ÿÿƣһֻСֻ֣Ҫۼˣû˸һÿһ֮£ǱУĻ᣿
ʷɾѾ˺֮ǣԳ֮䣬ɱ
ɲǼ䣬ѽʮУʷɾԴԴ֧֮䣬Ȼ·硣
ǻǰƺ͹Դ˿̾ȻƵǱޱȡֻһΪȷʵ˼Ų֮䣬ҲǼ仯ٶ֮죬һ磬𣬷ɢʱɥ˲䲻˼㿪
ʷɾһֻ֣һֻ֣֮죬ʽ仯֮棬޲һǳɣɣһΪҲǸǵģܴʷɾֻǳƯԵʣʮ˾꣬ʵٶˣɽҲֻոճѣϾＴʹͨͨҲܻ߰˰ꡣ
ˣ˿Ѿƴ֮䣬֡ܣζ
ۼûѾ.ʷɾ뵽һǣԽԽΣգӲʮУ㼴ɥʷɾ¡
ʱһֵ顣һֱƺĻ˺Ȼʼˣ
ķǲҪˣ
ۼãʷɾŽϾҪţȻ㲻ӭȥ
ж˷˼
ѵѾ֪·׼ˣ
ʷɾҲȻӹһĨɣȴδͣͣȻֱȥ
˵ȷ㲻ƺûƼӭʸֻ֣Ȼ㣬һ˫ȴȻˣʼˣ
ȻȭץҲѸ٣ץ֮Ȼǣʷɾͦظͬһʱ䣬Ҳб仯ȴһнϼͨʽ¡һ±仯ͻ˷ʤ֮ȴҲ֮˵ʽĲʷɾ˵δ
ԹŽӢ֮䣬кܶĹصģʽʩչŮ֮Ľ֣ظǷࡣνŮܲףŮ˵˴һ߽ŮˣĳЩλҲǲġԽ֮䣬УһŮӵҪλɻܻǸŮӵںףһ
Էڽ߹˶֪ЩַŮвλʽͶĵҲ޳ܡ
˸ʩչַŮӵʽһᱻеͱӡ
ԴӹŵĪ˵ˣǴ֮ͽҲŮʩչЩΪߵһ̶ȵĸ֣ͨ˸עЩغ
ֻ.ʷɾɫͻ䣬ȻǺ죬Ȼ࣬Ŀ˸䣬ƺŭȴֺ¡һ˲䣬ۼҪŵֺȻն̽ظһֱɴִ˿ҲȻˣָ̻Ƿץ˫ȵ֮צ
øʷɾΪȻͻ֮£ӦȴҲ죬һ˲䣬ʱס˻˵ĳ֡˿̻ǲ˫֣ɻֶϹ۵³
ֻǣʷɾƷ䣬˫δഥɫ֮䣬ѸŷˣȻɢߣ˿һɷ⡣
ǻ˺һĿ䣬ƺϵ仯ֺֻȻΪϣ̽ΪץȻ㣬ǰȥƸ졣
ֻ˵һ죬ֻһαɴӭ裬Ʈ¡
֮УʷɾվȪ֮ϣȫ£һ˿ƣԭȽϵɴ֪ʱȻ
ƻŵģǷŻϵɴֻԡϣطڱصһ£ٺٵ㣡ȻĵҲվ£Ҳ޺ˣǲǿµأҲȫˣ
ԭڷ.ʷɾֻԾǻᣬϵɴպ䣬Ҳպñһץסʷɾһˣɴ͸պñ˳䡣
ʷɾɫ԰ѩĿƺҲЩɢ޴룬һʱ
ֻ˿̺·Щ٣ͦظס̺㣬Σһô꣬˵кܶԸΪ˶һҲû˻ȥɡ
һ˲䣬ƺֹͣ
ȷջʱ̣ûϾ塣ڣչǰһôʵ.ʷɾϵһһ
̬òӨ۵ļƺƣԴҷŨʱ˿̣ûˣҲܸоõɢ˵㣬ϹҲܹоǵò壡
̾ϢһҲ֪̾ϢĽΪ̾ϢԼࡣֻ˿̵ûǰ죬֪ʱƺһ˵Թҡ
ö洫ʷɾΪֹ
˵Ϊȷ޳ܣ
ڵΪκһ˼ˣҲʩչô޳ܵνɷѪᣬҲ䣡ĸ֣ѪҲд˱ֶ֮ι͵
ΪߣԱԼɾڸߺܶ࣬ղҲֻǶԼ棬̫޳ˣƷ֮£ȴƺҲǾˡ
˵Ů׻˵ĺãд󵱻飬Ů󵱼ޣ㿴үҲٷɲŮòһԣֺαôִأ
ǻӺƸûиܵɱ˵Ŀһ㣬ȻŮµĲλͳ
Ҫ۸ҽ㣬һ
ӴŮʱһŮ
ϧʵ̫󣬾ŮкʱɽѾ˻Դ棬ǣǻ˺񱳺۾һɽһɲǣָɵĽɽסˡ
ٺ٣СãҲϴˣû뵽·ͦģôǲһ˳Բ㶥ûϵӣȻûȫ죬Ҳˣүûô۵СأҪ˫ôЩһֱæ·˲Ůˣǰ治ԶǵȦˣүǰôҲúúܰɣ쿴ҲܿүǰƷˣԸӣ
쳤̾
ȥɣ
֪Ϊʲô˵ֻǰɱնʱһգʷɾǳû·еɽŻ˲ȥ
ҿС椣ɫ浱үǺ۸ģ˵˴ɱɱľʹɱɱİɣôƯС椻赶Ūǹĳɺͳǰү˵ҳߵģʲôӻ飬籾үȢˣҲ޸Ǹˣ췹ŵʱҲ˵ʲô
һ߶ɽһ߻ͣû̼һǰһ׷ˡ
㻹۸㣬Ǹߣһޣ
֪ʲôʱСŮóһɫıӣ˲ɿɽӾͳͳ顣
ϣСһССͲѧãôӣˣУø̽ôŮ˰ɣˣǳŮ˵ζͻˣ
˵ǻҲٶܣͬʱ˲佫ӸɽץסһתٵŮϵ£ŮԪסˡ
˭ʲôҪ㣬ң
ô׵ĽԼıȻԼԪסϴЦݳԼСŮŵü
쵰Ҫ۸ãб¾ͳ
õľУٿһֻõ°ͣĸŮʷɾ̲סŭĺ
ٺ٣ǻĺǽүϲӵĽûʵ˵˰ɣүڱɽͨԭ۹ĻʵۣԪɵۡ
ү۹ĺúõģǿɶĺڻ۹Ȼʮλɵڵĸָλɵۺڵĸ׷ɱү۹ʳǻû취үֻˣǣǻǲϷŹүڣϱɽ߾֮ϾвٱɽĸڵűүͶƻвٸֽš
û취ӲȥҲףүֻڸҸطϢ֪һƬȽٻΪעأܵˮ£ɸո˯žͱѾͷˣ˵ôⱾүɣ
ĽСŮһѱȻߵʷɾǰ˵
㡭׷ɱ㣬Ҳôǰûаʲô£
ʷɾⳤƪ۸ƵԼԭĿģ׵˻˲µ塣
⻰ô˵ģҪɵۻϢܵ˵׷ɱڣò˼СʱЩ׷ϱɵ۵ļһҹˣ
ģﱻöħڸסˣǶɵҲҲ㣡
𣿡
ģҲƭ㣡
ŶǾͺãȻǰҲͲõ͵ˣ
㱰޳ܣ㲻úҪſңҪ
˵䣬ֻЦţſ첲СŮ˻ȻͨһȪ
ٺ٣û뵽޸Ĳǳ·ϻôƷôõӳⱱɽӦûˣڻǺú˰ɣ
ֹһȻֻֿʼʵڻвλϿʼ
쵰ſңſã
󻵵ǣȻҸɱģ
ٺ٣λ뿴ڻ֮𣿱ʮλɵۼ׷ɱӳȥˣԣǰúܰɣ
˵ֻֿ꣬ʼ˺λϵ
Ҫ󻵵ǣǿԴӳⱱɽ磡
СŮ֪ôĺ뵽ʲôƵĿ޺˵
Ŷ𣿲ܣΪô̼ҴС㣬Լ˻˵ܰˣǲӽˮˣС椣ǹԹԵû׼ܻϹ˵һӰŮʱҲܸ
һתλŮ
ҪҲҪӣס֣ҽħܰ壬ҽıħСʼģ㲻ҪԼ߾ڸϢҪһһƥķߣſǣȻǾҲóѣ
СŮ˵ţĴ۾￪ʼ¶һ˿Ϣ


270 Ȫеļ
ϧƲôˣ˲ͬ椵ĹЩŮΪҪˣ񹦡˫ķɵڵΪʩչ뽫Ů׾ٵġ
ˣΪСŮ˵Ļ¶˳ɵɫŮϻҲͣλŮΪʱȻоͣϵĴɢ͸оԼĳЩزλҲɢһɹɴδй
λ˾ͶˣҲδµĻƻŮˣտʼϷȵԭֻƽǷſӦʱڻⱱɽ硣
թСϴӦˣֻҲɿˣɢ˫Ϣȴ࣬˫ķתܿŮʶʼԺ忪ʼɱ֧䣬֮С
ٺ٣λˣ֪֮ҲǵµģڿɲǹǿǣһпɶˣʱԹñүˣ˱үŮһо͵үģҪǲ͵ýܳͷٷΡû뵽վȻŮǿˣ˵ȥǡ
ƿոɿӾϵŮ¶Ц⣬ȴһίģ˵
˫ķΪϹɢϢ֮˵ǲʷɾʶѵģȫܸܵڷʲô£ǸֹˣҺԼԭıҲѾı䣬ǳǰת䣬Ǵ˴󣬱˫ϢһѬͱԼеİӡ
ḻƿλŮеɫתɰĽ֮ɫҲ֪ʱ죬ԼӳɽŮҪײҪҲúޱߵĴɫ
ֹŮʷɾϵ˲ȥ룬絶һȴʧ͵٣׵ҫ۵ļ޳񾱣˫磬ϸǣͦȫչǰ
ϸߵβʱĶǵ¡Сƽ̹ޱȣ޳ֱòɷ
ţְ˴ʱԼҹС߸ǧŮɾõˮϣƿʼϸðˮϵСˡ
Сɣʷɾ졣ۺ죬ʷɾѩסĶ㽷Ƿۺ춹ޢƸոշѿȻȻͦȴޱȡʷɾԲ״Се**̺ӣң˴ѡֻЩ΢ëСϪˮĹӤһ۵ɫʷɾڵķݵˮ⣬ɫڷУմ¶⡣
š
ƽˮ֮ƻûüȥԼ·һ˵**Բʷɾڣ봥˫ܣǣǵһ£˲ʢ³ȥʹܵϱסˡ
û뵽ʷɾһֻ֣Ҫλץȥ
𶯣
ƼӦޱȣһã׽סһͦ
һͦʷɾ鲻Խ**飬ĸо
̫ɣŮмģʱһȫ˲ʷɾϣǴ󱦱õס˲ʷɾ԰Ѩ
ĶǡΪеһ㣬Ů޷Уʷɾ߷˲΢΢һ£ʲôԼĸо쳱Ĳʷɾ¹ײйǿҵĸоʱԼָܷܷҲ᲻֮еһ㣬ÿһ룬ָоҲķоĽܹüͥÿζѹǿҵĺĲȥһΣˣĴ˾ΥǿҸо̼С
ʱʷɾӷĿвϼӴ󣬶ҲӦеĸԴڣԼôıס˽λȻһţһɹ˵ƣʹѾ˫ķı䣬ĽʶԼöߵŵҪ
˿̵ĲʷɾһҲҶҲΪıϣ֪ô죬ΪԼ̫ţĻԽǰơ
Ů̫Ҫɹǵĸо̼ŲʷɾĽ΢΢ţڱĲʱѾʶʲôԼŮشǣ˵ӡ
ڣߵĶֱӵĶ˫֮شҪǸһ·ھʹ̽ԼˡҲ飬¶ǵĳ嶯£޷Ĵ̼Уˬԣ˿ìܣеǿҵĴ̼˫ķɢϢֱӵĽӴ£һ飬̼ôʧţߣ̼ʷɾܱĵȴţһ˿ڴ
ıϢңϵĺ쳱Ů˵˷飬΢ƼĴ̼У΢㴽˷ҷһĶȥգѾõ󣬻ǰƲܿƵĴͷ
棬ϢԼѾˣô˼ңʷɾյǲϡһ϶ʱͻȻоһĨ󣬲ԣĴʷɾоһתˣûϵ˵Ĵ󵨣ƾܷһЩ΢ĦǵĶϮ̼ĦĽʷɾ
۵󣬶ǵоڵóԸȻ㴽ıţѾֹһòѾǽֵ֪ôߵķߣûѶľÿᴽ赲ˣӷƾܡ
ĻᲦ飬ʷɾо˳ϢоҲֲȥڲ֮һ˿϶һɲ֮ý֮УķѾȫռݡ
Ҫ
ʷɾĺ﷢ҧݲģϾ˫ķĸı£ǰѾеİˡ
ûͣ£̽ѯڲ׽ڲŹ͵Ѿʧޔ컵֮УΪĲҪֹͣͶ룬ҲרעĿľǲ׽һĨһֻŵĻ
ܾŵض֮ⷽʷɾ޿ɶ㡣ҵɵķתòḷ̌ӣıϢü٣Ѿû취Ĵ̼ѾûκεĿ
ĶֻӵķסˣһĨ޵塣ץסѵõĻᣬһƣεĵĽĻסס
죬ʲôоŮ֮ΪܵĽӴʷɾоһѣΡޱȣ𶯣ǧ𶯰ʷɾĽס˺Ѿȫµ㡣뵽㣬ߵ㣬һܡһǰᵫϲˣױȵ飬һ˿ìܸӵķУӶ
ʱ·̣屻ѹȣδַڱռݣĲʷɾķ밮ķһ̣еɢòʷɾӶٵܣѾƲסԼģӭɣħѾ߽⡭
õŮ̽ӭϣߴĻ΢Ķ˶˻ɢɬӭϣһ΢ӦѪӿɬʾ飬ȵǣȴõǣƵ鶼Ͷ뵽һǣ罺ᣬҪǵǵ
ԵȻӦûκεֹŮܣڵȪУɷˮϣʷɾȼ˳İûʹࡢûìܣֻİ⣬׿Ľᣬףߵã֮У·ֻʣԼϢòУѧ˾ѧƣѧӭϣɬĻɣͷţ**⡭
ǣΨİ˫ڲϵķַֺϺϣ˫ڶԷߣǲŮϢٶۣİ֮ȼգеĽӴ໥ĦʪϵĴ̼УѾҪڰ֮˫֮䣬Ҫ̽Ů˵İء
Ѿ̼бû˼룬ֻнһеĿѾʼʥȪĵʱȻ̧˷ΣŮ֮鰮˵ļܡ
ˮ֮ϣŮڼѾû˶ϰѾһϵԭʼȻĶѾȫ㣬˱仯ѹϣǵʮ˫鲻ϴ̼صĵطʥȪɢӵϢջϢ
ƸֹϵϢòңĸоʢĴ̼΢ŵĺƲסִ̼ĿУѾȫ
ŮˣĽܴĸǶȵӴܴƾ޴ĿУңͷųŮΪ˵һ棬ܶ飬ʱŮ޶ȵӭķĦŤ飬̼Уе֮ԽԽԽԽƺѾȫķſģܷܷߣᡢ顢󵨡
ڼȵѹͷų顣ҪĽɣҪʵĸоŤԽԽֻҪľĦܴǿĴ̼Ϊֻ
̫飬̫񣬶Ů˭ҲƲסƵ屻ģ**ĦѾ˱ıԵڲ֣ﵽ߷Ůþˣֲ˹˺Լµˡ
Ƴ˵Ȼ𣬲ʷɾĦŤĽͻȻһ߷СƵرϢ֮ƣʶ˲̼ĸоˮһŮˣؼУ߷德ΣҲƲסõѹǿҵĴ̼ƲסûκһɫŮ˵**ȼ֮¿ס
ƺĺɽ**籡ĲʷɾٴβʶᣬʲôҲʶԼһĿСҪŮ**һӭ籡̼Ħӭ߷˳ˬĴ̼ú̱ܽ
**ƽɫ컵ˮϢʷɾèĻҲۣˣΪ鵽δĴ̼оܸлŵˣԼ۱ȵĴ̼УԼѾŮˣ˿룬ԼԺ룬**ȴ롭


271 û
˲ʷɾNΣֱ˶Ĳ붯ˣⳡҵսŸһ䣬ʱ˲ע⵽߻иŮˮĴ۾糺Ķǡ
㡭
ߣǺûôϷȻ棬磬ղŸϷ̼ǲҲ棡
˵ţСŮλεĴ۾ֻСֳǸոոʷɾսһ仰һ³ֵץȥ
˻
û뵽λŮȻ˵һӽԼıץƵһ
ŶǰɣˣŶӦýҽţҲƯҲϷǿЩط죬ǲǵӰķͲˣ
ǰåһѣǿոոԼõĲʷɾ۹¶İٿСŮӲʮ꣬¡Сͷ̫СˣЩλ̫ɬոһεԼЩ̬Ҳǲ֮ͨˡ
Ϊʲô˼СˣҪҪղŸϷһҲղſǵô˷ܣϷ϶ܺ棬˼ҲȽС㣬ĺܿģ
СŮ֪滹װ棬Ťϼȥ
⣿
ˣŵС˵ϲϡ
أأڵĵϿǷһʱǸٻĵǷĳ֡
ָǱԳŮԶԣδŮԷȤһ򣬻ָˡLOLIǡƬеСŮһ㹲ͬصķԼϲˣԼϲ˰˳Լϲ˱ʼһϲ飻Լ˷ǳۣԸΪһе顣
ƶеİѩƯСŮǴĶ˷߱ƷƷʡ
Щ껹ûôСŮأһ㶼ʮϵĳŮȻżҲأЩ**ԼԼܶŮϷһ
֪˭˵ģ˶Ǿɫջģ˵ͬԣ̫еˡ
һǸոձԼɹĽ㰧Ŀ⣬һһСÿĿ⣬ϲأʶ֮С
ý㣬ɣ˼ĺϲղϷ
С￴ƶԼͶȥĿ⣬аĿ⣬һѾĽϣధ
֪ղϷֻз֮ģڻ̫СڵѾ÷ˣڵ㳤˰ɣ
ʷɾΣҲû뵽ԼþȻ˴󵨣ûʶ˫ķԼղǻġ
Ҫý㣬˼ҾһԺʲôģý㣬øɣ
СŮĵļ
գʷɾܲԼĿ⣬۵˵ͷ
ۣã磬ͬأɣܽŪ۰ҲҪղô˷ܣ
СﻶһסǰԼηơ
***̫̬ˣܲˣû뵽ʷ˾ȻͬˣԺ˫ķ»ãҪȻջ̫ˣû뵽Ȼô콫Ů˵Ƕˣ̫ˣȻ˼ҶͬˣⰳûʲôδŮͨ鷸ķɣСôĿɰ̫صˣ
뵽еһκܿȥ
ãȻͺúõϸ磬øɾеһ¸ղĿ֣Сɺˣ
˵ţƷⴿİѩƽŵˮϡ
ǰע󲿷ֱŮʷɾˣڻعͷϸСˣһֲͬĸܸͷӳһŮ壬ǽϲ˺쳱¡СͷûС˵Ҳ͸ɬĿɰһεεˮС˻۵ĽŹ⻪һͷںڷ㷢ɢĽ֮ϡ
˳¿ȥԽ˫,˳ǱС˫֮䣬ڼ˵޳˫Ƚĺϲһֻ۵ļԼˮһСڲԼĿԲʵĺɫëĵ¶ͷǾӨļ֮˵ʮֵۡ
С
аһڿˮ̬뷨ȥצڹֲĿʼߡ
Ŷ磬򣬺ȣšҪ
Ƭ֮СϿʼһƬǻһƬɢ˵
ƱϵĵԻĵͷڼ˾ȵĿнǺĺ촽סͷ˵Ŀнûⷽ澭ƵסԼʱͲ֪ôˡ
ǰ͵Լǰİûǲ֪Լô죬ֻñܵĽԼıݲƵıóѡƸе˿еȻǻ뿪Լѵĸ
ƴ뿪̼ٵĺղһ³ƺ˸ﻵˣҪܵ˸һĸоôԼȹİٻۣоղԼľǶԵģϷŸոտʼ͸о̼ˡ
СŮ˼Ƹʷɾǿ۾룬Ť˫շۺ죬Ҳ֪Сȷʵˡ
ǽã
ʷɾĵ̾һѾţѵ
İɣԺǾƵŮˣ˭Ҫǲȴĳ̤ȥ
ʱŮ˻ϲֿ϶Ļشģ鳡֪ܲأ
ƱĿɰıԻļӲشʷɾĻ̲֮ס˫ְסѩ׵곯Լķ֮ϰȥ
֪ôҪʱ˹ѩ׵С쵽ԼʪԴڣһѽҪԼڵĻȷץס
ǼʹѾԼǻһҲǴ̼Լһвɵġ
һֿĸоץԼеһͽԼڣϾףСЩͷĵĴ̼ǻǸܵһɴ׳Ļȣһ˺ѵʹ
еĻһĴԼԴȻֻǶ̶̵һ㣬˸оһһ㣬ڡһƵķ뿪ҲͬʱڽʱĦԼǽ۵ǻڱһСɶһɻȵҺ䵽뿪Ѩķ֮ϣƵķڼ˵СǴ˼֣ǵһС紥һҪǷͿ̽˵СץסʹԼķȫİڼ˵۵С
𣿡
ۣ
һ¾ͺã۵ã
磬Ҫϧã
ãŵ㣬Ҫȥˣ֣

СŮһҽУһѩƵС֮С
Ȼʮ굫ʵ䲢СֻɽĻ£֮ǰ꣬ˣѾһٶҲ൱ڵʮӣҲͨһ㣬еĸź˺ܶ࣬ʵϻϣʼջǸоԼŪСˣЩ̬󷢣ս쳣
ƴ󿪴صı̢£Сܿ߳ƹʱʹҲ֪˽㲻ǰΪʲôôļУΪʲô¶ôҸЦݣΪǷƶ˵ĸоʵ̫ˣϷ̫ˡ


272 
쵰ôµģ޵֮оȻˣҪͨħǵ֪ǸԪɵ۾ȻӵϷħ磡ôµģ
ͨɳǳڷڴѵʮɵۡ
ˣҲû뵽СӾȻ׵ǵİΧ֮ӳȥҪ֪ͨɳǸɶǵˣ˭֪Ȼ㵽ȫڱϢıɵڵĸֶ޷̽⣡
ˣӲǷϻģҵһҪɵǸСӣҪǽأҺڻ۹Ӻڣڵãǳʮɵۼ֣ûץסǸͨˣɵ䣬ڻԷӳǿ˵ڸôɣλȥ½
ڷӷŭָһڸִ
Īżʵ黹û⵽ɾҩĵزͨħǵ»õһϢ֪ǻԪɵ۵ԼӳǰΧȦԭ򣡡
һɵۼ̧ͷɫ򶨵˵
ʲô˵ʲôϢ棿
ģλ±ͨħǳһµˣǷ֮ͨҲлԪɵ۵òͼˣڻԪɵ۳ͨɳ֮ˣϸǷѶϢңõһ˵ϢǸԪɵ۸ʲôʮǰˣһ֮ſɹƭңոշɽ粻ʮֻ꣬ǴһƵģ߻ŮģŮĻħƹλ곤ħ۹ӵδޣڿλĻԪɵѾǴˣ˵ǲǿǴħ۹ɸ׷ɱأϾӵڶڳŮˣñҲǺôģң˵ǴһħܹΧϢҲΪʲôǴƤ߶ûбֵԭ򡣡
ŶȻ£ǻԪɵ۵ô֪ģħ۹ʵȷʵףǱɽϷħͣȻûʲôĳͻҲûôǲĻҲδ֪
ڷһ¿ʵ
ģλ¾ְλֻǸˣǣϾǳеˣҲôʮλоһǴǽģǻԪɵ۵ĳˣŶԪɵ۱ʲôơ
Ǹӽļһ޵µˣʵôһܸ˺ܵλµͣϳĻԪɵۣ˵ԭڵʱ֮
ƽλ޵µ˵𾡣ҽƵλܴˣΪʵ̫ߣ޵µֻöֱƷ֮Ÿ͵͵ܳħ硣
Ŷô˵λƵļһʱ䲻ʮѣ
ǵģ
Ǿ͹ˣʮ꾹ȻɵΪʵ̫˵ɣʲôķô̬
ڷ¶ŵɫͬЩɵۼҲһ𾪺Ͳ˼飬϶¶̰ͷ
ȷʵ֪һ߼ˣ辶ͻͽħﵽħ۾磬ʹҲҪʱ䣬ɵĸ˵ˣʲֻﵽȽҲҪǧ꣬ƽʮ겻Ƚٷﵽɵڣʵǲͬˣʮɵۼֵ׷ɱв߻ɵλԼǿĸ֣Ĺܼ򵥵
ԭֻΪ׷ɱˣڶʼۺĹˣҪ֪Щɵĸ˳ǧĵر²ڵΪģﵽڵΪ־ҪٴͻҲףλƵļһ׷ɱʱֻɵ۳ڵʵڶͻɵڵɵ۸߼ļˣŶ̶̼ʮ찡˽ĹǶģпʧʮ񹦷
˻
뵽Щؼɣ֮˶һ
̶̼ʮΪҪٹﵽɵ۶ͻƵʱҪĻĿ޿ɾ͡ʱԼס
УһҪɱ
ͬʱеɵۼֶôһͷȻҲлõ
ߣµҪԴҶ֪ˣҪʱƲΪΪҽҺڻ۹ôͼıҲΪˮ£ԣǴӦײǰǵķ˶ôһɣ
ڷȻ쵼ˣｫոٴŨ
ˣߣλ»˵ʲôˣǲʲôõļƻһ˵ʱ˹ҲڱǰԵģ
ͷһתڷٴߡ
лЯСȷʵ֪һЩ飬СЩϷħҲͨ׷ɱλƵģ
⣬˷쳣Ĵش
Ŷ˵
ģλӽ޵ϵ˵ǸϵڣҲвٵţǣƵļһ֮ȹֲľž֮󣬿ʼѹ켺޵ɣиǽǸϵħնɱҪǡ
ŶħߣϵħߣϷħħյΧѵǱ¾ħӵĺˣ
Ӣǽ˷ǧǰˣϹʱﻹǴģﱻˣһЩ
ȻħǵħմµĵͳƾȻΪһ֮˽µĵͳ𾡣ȻħտѾԼﴫͳ֮£ǣֻҪλ𱬻̵ƢԻΪԼƱġ
ңħħۿſɽƽﷶΧڵоӣҲħۼ֣Ҫϳ棬ƽףʱڳ棬ЩȡЯ侮ʯǱǵ׷õĶࣿ
յ˵ԼĶơ
ãüıû뵽㻹һףȥúúõˣ
ڷİޡ
ˣʵıģλ޵ϵģȻʵôߣıȴһݶļıһƲУһƾܽŪɽĹﶼ
Ŷ˵
иļƲߣڷĻŭŵ˵
񹦷˵ɽ֮˶ᶯĵģ۲Ķ⵽׷ɱе˶ۺ졣ȻˣҪǣǱµļƻŪûǱԭļƻɽ罫ĴңʱǺڻ۹ǧĻ۴¾Իպûģ
Լڷ֮䲼˸С˵
԰ⲻǱȱµ뵽ļƻҪɽ綼ۺ񹦷Ļ϶ἯӿϷħģҪƲаƵɽĴӴܣʱҲױ׽סɱʱɽ绹ˡʱɽɵ۵ҲܵսЩ˽ὫЩľƴƣʱɽңȺ۸ݣǺڻ۹˳ƶưɽĻ͵˰úúãƣ̫ˣͽƻص۶
˵ţڷʶһƻһֲĿ̽һ֮Уʩչźڻ۹ĵ۶Ͷȥ
ţ˵ƻҲ޵µƵģǵǸıʿ֪λ޵µǲǡ
ˣ޵µͨɳǣС֪֪ƻ϶ˣŽŪ˻
ã°ĺãȥ޵µţţǱ˺һȥɣƵĸ˱һϲģ
ڷ˵߽꣬󷨳ȥˣߵĴȥе޵ϵ
ͨħǣһŮеӢŮò绨ȻԵõ·ϣʱĿΧľɫЩڽֵԵС⡣
Ѿɵ۵ˣЩ׷ɱļһﲻϷħ۱µķΧôأ
ʹЩŮ˵
ǰ磬ǸôأǶˣҪǻħƹ϶ҪŽ޸ħ۹ĻӣڽҲŮˣǻȥǡ
СЩŮҲܵǵ˵
λŮİɣʲôϹأҪ£ȻѾӳ˱ɽ磬һвʷħмʱǰȫģһطҸоʵͻƣֻҪԵһϾͻƵ߼ɵ۾磬ʱڻǹң㸸飬ǣϹҿܷӳʵʮĹΪﵽ߼ɵ۾磬ɽҲûʲôطȥˣʱҾͲʲôħ۹Ҫǵʱ治ʶôǣħ˹̲ˣ
ƱסλŮֱŮͷһڣЦ˵


273 ħͨ
ͨħϰһ˿ڰСǡ
˵ӱɽһˣ˵񹦷˲һɵ۾磬˵ʲôţͼѾ˸ǣǼ𣿡
ŮһƷʳͻȻ𾪵Ϣһһϡ
ɱѣô£񹦷ǿǼʮûˣ˵ڵ巽ɵ۶û񹦷Ĳɵ۾ƭ˰ɣ
ϵʲôʱƭ㣬ȥһ֪˵ǸƵļһȴĺϽħմǿϵĵͳˣڱһһٱˡ
ǰЩԪɵ۵ɽȥף˼۹ĻʵۣϧǱڻ۹ˣɽ֪ͨôʮɵ۾Ȼûסܵħ磬˵ǰ컹ͨħˣֻǲ֪ܵˣ
ѾϢ˭ҵƣһħһֱӳΪħմ˵ͽܣ
λɱ˿Էţվڵµ
дˣǻʲôƣôõ»Ͻȥ֣ȥ˵ͼ񣬵ʱ˵ץסҵҲһͰǿǧ겻õĶˣ߰
λϵҲƽɱ˵ķ̣վߵɱ߹˹֣ǵǸתųȥ
ʲôƣȥץǸƵļһȥ
һ˲䣬д󲿷ߡħ߶ųȥϢ·Ҳְĳųӿȥ
ɽΪһϢˣʮǿƽ˾ƣظַ׷ӿϷħ磬ħյأҿʼݣսʼϢʼɽ磬Сս
ҿֵ˭ˣȻħ̫ͨûˣѵûɾﻹħ̵ܰӵΪǿɨʮҲûһħߵϢ˭أ־Ȼӵĵϸ֪һֵСˣЩɽȥ
˿ڵĳΪһϢʼϲӸоԼڵΣմǣкŮҲҴҵ뿪С
ʦãħҲмʮˣͻƵħˣû뵽ﻹǵ˫ķðжʹʮͻôΣ
ţʦ֣û뵽ħǵظңҪմʦܵĹ⣬ħʹţ¸շ͵÷ֿڿ¸Ǳ֪ʦʦôˣ
ǰҲн˰ɣڰ޳궼ˣ֪ת˳ǲҲˣ
ˣʦ֣ոճ䷢ʲôɽˣи񹦷Ϊɿ죬̶̼ʮ͵ɵ۾磿
ʲô£û뵽б˫ķڵظʱ˫ʱûôЧû뵽ɽ壬ٶȸɽһವǣҾҲǣҪţСģҲñץȡоˣ
ǰɽǵظڰңһСľлɢΣգҿڵҪдģսˣ
𣿾Ϊһ˭Ҳ֪Ϊһ;˵Ϣ
ţɽôˣҲ˽ˣɽɵͳвɽ磬ϻ˵Ĺķɵ¡
ǣ⼸ʮȥˣɽСЩħҲ˲ң巽ɵҲ˵ɵΪ࣬˭Ҳ˭ҲЩȨصˣҰĵļһû£಻꣬ģսҪġ
ֻһӣ˵Ʋ֮£񹦷εģҪһңûӿţģĻҾҪݣɽΧ»֡
֮ƾ÷ֱغͣúͱط֣Ҳʱˣ
Ӻܰ˵
Ŷôأʵòְ
Ůü
Ǻǣʦãڵظʱôɱϣôڡ
ߣ̫ˣڵظʱôҪҪžĻţûʲô𣿺οÿ춼Ҫ˼˼ÿ춼˴ߣŪã
Ůӱߺ¶ɬľգݺݵֱһѡ
ˣˣΪˣˣÿҪôΣڵظʱҲôǲܴ̼ˣ
ʦ֣ڵظʱ̫æˣħʵϵ磬ҪԱҲûУһüֵҲûУţħʹҲ׹ôɣ
Ůĵ˵
ǰҪЩƴ˫ķɿ죬ѱͷͷˣǼһ￴ôɫԣҪħʹţǰû׼
ʵǱĵһҪ񰡣ڵʵɽվȽŸǲ׵ģɽҽǻһڰ޳ҸɽɣʲôʱҲɵ۾ٳˮ㣬ҲҪʱ䣬ûмǲܵģҪǻڵٶȣţòҲܴﵽɵ۾磡
ӱסŮӣ˸˵
ţʦ֣֪ߣħʹǲǻأ
ǺǣİɣħʹһȥѰǸɵ۵ټˣĹߴ󲿷Ҳ뿪ˣǿƷΧĺʱ˵ˣɽħ綼ΪѰλɵ۶ĴҴܣҲ˵ȥˣܳŻ뿪Ҹ˵ĵط
г˵
ˣʦ֣֪λɵ˭Ȼôܱˣôֵ׷£ڻûбץסɼҲһﰡ
ǺǣΪҲ֪Ѿɺڰ޳ȥˣҲûˣ
үӣ²ˣ
˵ʱһºһµӳµ
ڰ޳ʲô侲ǶٴˣɴҪ侲Щڵظʦܴ⣬ڻûѧ侲𣿡
ү侲˰ˣ
ʲô£
˵Ϣˣ
ʲô˭
ˣƴ˰
ʦܵϢˣ˵
ӸղŻúڰ޳侲أԼҲ侲һӴܵ޳ʵ
СڣСף˵˵ô£ʦôˣ
ŮҲܽŵ˵
λӣֵ֪ɽзɵ˭ǲǱˣǵˣʦܶư
ڰ޳ͬʱ˵һŮſµĻ


274 Ϸħ
ƵʱĲҸεĻɽǣ֮ʮ֮˾ţҲһֱվһߵġ
ƸλŮ㿿ŶħϢʱ֪ôоһ󲻰ǰһòӢӣҿһ仰Ͳ㽫
ưɣǺǣȻһ򵥵ĹĲأ
ӢЦݺܺͰĿˡ
˭
ͻȻԼǰӣʶ̽޷̽Ϊ֮Щŵ˵
ǺǣСһģעܾˣֻû뵽֮죬ѵ˫ķȻȵƵ۴ġŮķֲ԰ǸʦʦȻɽ֮Ϊܿ쵫ٶԶԶѷɫ㣬Сһǲܸأ
˭ʲôʦʦչģ
Щľ֪ΪʲôԼΪܵ龹Ȼ֪һҿӶԷ񻹹ע򸾡
ǺǣСһǰЩ£Ҳ˽ˣֻû뵽ת֮žȻŪô̶̼ʮ꾹ȻΪǵƵ۴ŮǰҲûڵĺ˰ɣ
λӢûЩͷƣ٩٩̸
㻹̫ˣȱĥ²ϰ֪Ϊʲôڳɥ֮Ȯ𣿱㣬ǿϷŹһñŪļһǵ𣿺ǺǣˣûǺŪõ˺üԴĴߣһǸϵں˰ɣ
µ˭ȻΪȷʵɲ⣬Ҳĳĳ֪ʵҲûʲô˵ģֵĳ꣬˶ϣ
ԽԽľҲԼΪʲô³ˣһתִ˸ܵ⡣
Сһ˵ۣϣ˼򵥵ļ˼ʹȽվ͸ɣҲ֪ɽ֮䲻ͣϷħͳߣϷħҲ
ӢӵһӣñƸоܵεڵԪȫԼˡ
Ϸħ۱°С۲ʶ̩ɽħ۴ˣףɸ룬һͳɽɾͰҵس񣡡
ģҪƨʼ֪ƿ
˵һǳɹҵԱûаʮûôˣʰЩͻʱףʱ̨ʣ˿оԼඪӣҲԼŮǰıƨʲô˵ġ
ƿһпʵ˵ƽǮȨǴүĶվүǸʲôģȻǵЩТƨġ
ս˭оӣ˭ʵǿ˭ǴүĶӣЩӶ磬ϾТТƨܻЩӵȻͲԼˣԼˣ˳˵ʱȻǵˣǱĶ
ڣƾװӣϷħ۵ƨֻǲ֪λǲӣǲԼˡ
ǺǣСӣе˼ֲþ֮ħĸţԣȳǽƤĺܹ°û뵽Ҫ꣬Ūûβסˣ
ϷħɫĿƵ
ħ۱°˵ﻰС˾ǧҲǴĶְǰ֪ħ۴ˣҪ֪Ǵ˽٣ٸСһҲҿڳ԰ⲻ˻ָСھûһΪˣҪôһŪС˻ǻҷˡ
ħ۴˴˲С˹СİɣȻ˵С˾ǸҲǰʲô˾˵˲˵Сô֪أСˣС˺°
ʲôСȥ죬ܿڰɣСʲôΪЧ͵ģߴС˽ʲôС֪޲޲˵˵Сô֪أС˲֪ôشأ𣬱𣬱𣬱˼ң˼Һ߰
Ӵ̬ԼΪǰ;Ԥϵ£ǰķԸٴռʶ壬Ϊ˱ʲôĵĻʲôίȫʹˡ
ǺǺǺǣ˵öûô໰ˣҲû˵˶Ļˣ챾ܸˣҲ˳ۣСӳԣʲô;˵ɣŪ˵ϱĪԵ
ϷħۺĬ츳һ˸Ц
Ǹħ۱°СĲ֪ʲôҲ֪˵ʲôܸʾ
˽Ե֪ǰλħͬһԲԼ׺ƹȥҿλҲĺŪԼĺΣգԼʵԷʵ⣬û취ֻ˽һ¶ԷҪԼôˣϾΪΪ⣬Ѱ
ˣСӣҲˣ˵ɣǿŽ飬Щǻûȫ壬ǣĴ󲿷Ǽϼһﻹ׵ģܷչûбѵΪԼ֮ţ㻹ûôɰɣ
¸㣬ôʮǼϼһҲķͻƾ磬ǿƱһ谭ȴʼ޷ͻƣ洫ͣɽظת֮šǺǡת֮šǺܶƵģӡֻֻÿǧһΣǼϼһҲֻкٵʱ֪вٴõķʮҲֻ޵һ㣬һȴǾͻƾ˺ö࣡
ʮ꣬Ҳɣֽת֮ţЩϼһ˲иת֮űķ⣬ʱ̹עЩת֮ļһǣ
ϧʮɵ۾֮⣬󲿷ֶ֮³Ϊɻңﵽɵ۾һҲޣֻܴﵽɵ۳ڣҲ޷ͻơЩһѾʧˣֻΪ޷ͻʵ̫ģת֮ǧųһΣÿҲֻһȥתÿι۲춼ܵõͬĸܣܺûдЩת֮ϵõʲôǣ⾭ת֮ŵ˵һУ
˵Ϸħۿ˿Լһȴڲתһۼ˵
û뵽һת֮ȴ⣬˭֪ȻȥˣȻת֮ԭĹ˸ʱմԽͽǲֱӹ۲ĵطܵʶ޷ֱɨһ֮ء
ͻ¼տʼûʲôȤֻɳΪ͵ȥ۲죬˭ֻ֪˼ʮ꣬Ǹ֮أδй֮˵ĵطȻٴ˷ﾹȻ˾ž٣ֵܵľžپȻһ߿ȥˣˣΪǣȻֵס˷֮ŵɽòٺô
ʱǼϼһҲʼע⵽¼ļһﾹȻǵͨת֮ŵˣˣǱ
󡭡㣬ת֮ڵ׷ʲô£ʲôΪʲôΪܾܲӰͻͽʲôĵط
Ϸħۺ񽫹һԶȽ֮鶼˳Լ콣֮£Լ˼λŮ¶ɫףߵŮɫƣţһķʸǲƴ¡
£ʵġ
СӣȰ㻹ʵ㣬ҪˣУѵΪ֪ǵ㣬ǵС˼ɣʵһ·
ҪߣϷħЦЦ˵


275 ɽ
Ϸ϶Сӻ뽫˰
϶û뵽СӾȻˣֵǶעСӣҪȻôǱ̣ˣ
ǣǣô˵һҲϼһﹲͬעģΪܵĵϾͳɣҪĻҲӱɵ۵ĵ˰
Ϸħ۵֮½Լת֮ڷ齻ʱһЦλòͬӷ׷׳ߡ
ЩϼһҪֵڳͷǻοϷأҲɽʲôʽЩֵļһû٣ֵܲǻвӵ˵ģҪСӱǸעˣʱˮһգСķǳ죬һٶһҲĵط֮ҿǻÿ
ϷħۿųΧˣһ˿ԹޣлǱš
϶ǧ겿ûȥ˰ɣô˵ǵҲǺϻˣһµĽɽοҲˣôʮҶôһţʼջ޷ͻƣںòôһо㲻кŪǲе˵ȥ
ΪߵģɷǺȨƵӹЦ
ɽɵۣҪΪɽϵͳ߱ħ۾㣬ûʮǰȷʵˣʱǼֵܵĸҲȷʵǣԺôԴֵǵġ
ɹɹ֮ȨĶӵܣǼֵֻܻܵвˮĵطţҲˣΪʲôȻЩҵ¡
ǲǵʱоȨ뽫ĸֵ˰ҪֵܷӦ죬ź֣ѳΪʷˣǺǣɽɵ۰û뵽ǼϼһﻹźְɣһӽĽϷһ࣬Ǻǣ㵱ʱǳ˲Ӭ׾ͺЦ
ϷħҲǺǵԷ϶տ϶ĽУΪԼŻɽɵ۲ܲ
ããã֣˲ᵱµģҲ룬Ҫǵ˿ֵûôƽϣΪƾ㵱ʱʵӵù½ʮ۵׷ɱֵǸʲôģѵСӵת֮ﵽ׷ʲôشҶ֪ΪʲôܽôûоŴҲϣܵõȷĴͻƸԵľɣ
ɽɵۿϷħɫͽתĿָơ
ԶԶԣô˵ǵҲֵ֣鶼ȥôˣѵΪЩСЩ´ɱɱ𣿻Сӽúýɣ
һĻ˵
ǰ£ҶвԣѾȥôˣҲˣΪСӣЩҰĵļһֿʼˣȻǼ겻ô£ǣǵĿָСӣҪǱǸˣǼɾ̫ԩˣ
ħҲڵ
ǰλЩһ̣ȨƣԼȥȥɣֻҪвǵİȫȥ֣ǣСӾȻ¶ˣȻǶ֪ĸʲô񹦷ȷʵй֮ҪǺúо
ǣڣƾǺܶϼһҲ˰ɣϷһЩĵطѾˣ£Ҫ˶ɽĴҽϣЩصɽϼһǿҲ᲻ʼįְ
룬ΪʲôȡʤսΪʲôڵʽưҪһСӱǸץˣŪʲôԤĶʱǼһҲпܲ˵Ǽɵ۵ĺ󳾰
ɵʱҲĳ˵
϶СеܿɲֹǼ˸ȤǸ޵µϵһɽ綼˸ƻˣѰСӵ˿ɲ٣γֿ죬ǰ棬ҪܿҲǲܵģûǼֵܵİæѵΪƾ㼰ǼħܵסߵļϹ𣿡
ɽɵۿڼ˵Ȱ˵£Ϸħɫ˵
ˣȻλֵܶôģСôϵش󣬱ħҲǲ֮ˣҾһСӵľɣ
û취ԼҪ⼸˷¼˻ԼϾΪͻƾΪˣ˵Ը
Сӣ굽׷ʲô£ΪΪʲôѸ٣ʵʵһһ
λɵۡۡħ۱£ǿС
һ˵ԼɢƣǵĻ֪Լȵƺл˻ӭ˸ĶȻûȫ̸۵飬ǣҲ֪Լ˵ľ¹شˣưʾһ¼ĻԼ֪ˡ
ҵļˣȷʵ˵ĵطߣǻҸõطȥ
˶һۣͬʱЦȻͬʱӳһ硣
ɽͳ߸ƺŮһΰĴ֮С
ţСӣڱѾ⿪˽ƣҪǲС˹ҵĻǽɣ
Ϸħۿһۿڵ
ǣǣǣλԵȣСͽ齻
֪ԼܸܣһԪȻˣҲ֪Լ뼸λ۵Ĳ࣬Ʋˣʲôæŵò֪ǺõŮսԼ
ˣСӣǵ꾭ۻĵطѾмʮûˣķҲ˹ͬõģɽ绹ûʲôͻƽҲʲô̽⡣Ǻǣ˵ҪСӣҲлˣֲͬĽưͬʱʩ޷⿪Ǻǣ·ĵ˵ɣ齻ҪܶаĻСӻܵõٺô
ɽɵЦеĿƺид˵
λ£ʵꡭ
ƽԼ¶ת֮ڷһУԼ֮ԼзһʵʵĽһ飬ԼԺǿ޷ȫƵԪˡ
ԼûʶɣڽЩʱûнԼͨԪһ磬ҲûнԼԪеĳ顣
ʲô˵ת֮žȻ֮˵άתԺоȻγ˱ȷӻţħ֮ħĲƷ
ɵ۴һ˵
ԪôγɵģΪʲô
ڵظ֮ʱ
ŶγɵģⰡСн춼ǿ⣬ת֮ԪӦĳ½ͻ䣬⡭
Ϸħ۷һ£ȴָо޴֡
˫ķΪʲôʦǵĻãЩΪʲôΪҲѸ٣ѵҲħ𣿡
ɽɵ۲ͳɽϴ󣬺۷Ĺ۲컹Ǻģڴȴг֮
ر£ģ⻹ǿСڵԪ˫ʱͻǿͻƣʱħ֣ǣʱҲˮ齻״̬ħû˺С˵ӾͱԪˣǵľȻˮɵˣ
ڼɵۻ£ƸѣʵʵĽ
ŶԪǹؼˣ֪
λɵ۳˼
Ȼͬʱ۾һ뵽ʲôԼֳͬץȥ


276 ɵ۵
ۣλϴл˵ǧְС㾢ô³۰
һɱʱǴ׵Ĳҽ
ҵĸ첲ҵȣ
о崦λʹƺܲŵĴС
ߣ
ߡ
ͬʱɵһһɿ˸ԵĴ֡
£ǵҪʲôýС˶ˣҲܽ¾ôʬ˰ɣ
ϼ㱻˺ѵĲλƺǱ˵
СӣҲ˵ɽҲ֪ǺһЩϼһﶼƿ״̬ʼ޷ͻƣԴﲻװһħͻƾԪ𣿡
Ϸħ۵˼λ಻ĴһۣȻ˵
λ£ô°ǲ˵㽫С˸˺ˣҪĽС˸ŪˣµʱЩ˼ɶͰ׷ˡ˵СǿԪǹŹ֣ƽʱС˵ĻħʱֻҪͻתգҲиȾ
һɫƣһԼľʮֲ˸æ˸⡣
𣿡
ɽɵûɵĿⶢơ
ûλ£ҲСԺеԪоɣ̫ΣˣҪ֪̺ǱֵһԪǿ˲ǧһʱƲըͲ˵ˡңСǿԪҲǳŹ֣Сͻƾʱ׵İСЩħǣС˵ЩŮˣΪС˵ͣȻ׵ҲǵħΪСƻ߱СΪʱԪǲκãԣλĺͻƾ磬ǸλΪµͣ
λ¶̰ݶĿɽƿߣƽԼõ˵ǳϵ˵
£
ͬʱ
λ£
ʱ򣬸ֵλɵͷˣϾڱʵˣҪ˵ֻΪǸ˲ܰħѰˡ
ΪҶ֪ڵΪѾɵ۶ˣֻôһ㣬ֻҪħеħ٣Ȼȹħ֮ٶȹپƿɽݽһοռˡ
ǣҪΪߣҲ˵ʵҲ˵ҪͻƳ񣬿ǣһĳˣԼĿ֮ţ˵ʵԲǶܿģʱһˣ˵ԼħһԼ˵˾ȫˣˣô˵¾һʩչƽסȻʼ
ϱ㿴ô죿С˵ǲģ
ɽɵȿڡ
ɽ˵ĺϣңռ鱨Щ¸ŮտʼʱΪҲֻܻǵȺʵǿ˲ͻͽģﵽ޽֮ĵ˼ѲſʼԾԵһЩǿĵر䣬ԪҲ˺ܴãȻôûһ߻ħģûһиȵ˵˵ĺܿģΪǼλɵǰˣ𣿡
ɵĽ͵
ţҿ˵ҲٵģǸôأΪǰ񣬻ǽԷأϾһԺγɵǿԪʵ̫Źˣ̫ıˣ
ħɭɭ˵
ԴӺľޱ䣬λ֮ɽʮδһͻɽݳɾλˣʮǰΪһĪе񹦷ɽңϣűѹγڵĸ֡ǣʮȥˣЩϼһΪûȻͣڵľ磬ʼղֱӸ񼶵ħ⣬δˣڣôһǰ뵽ҪҪϧ벻񣡡
ۺйƻ츳˵
ģǻô꣬ķѾѾʲôٻǮˣʲô»ڲǸƶѡҪֻǽ߲ΣڸĲĥԼڻǰֻҪСһ޳ˣʱǵħ᲻ƣԸҲɣѵΪ˺Σշ˻ᣬڲգԺͺˣ
Ϸħид˵
ǰУ뵱ǻͨʱôƴİɣĸǾǧĥѣ͸ѵ˼ʮ꣬ٴپ񶼺𣿶ݵĥƽ˶־һΣնҳ𣿡
ɽɵҲԼ̬Ÿ˼ļһڼԼҡ
ˣƴˣһôͻˣôҵĻȥҲûʲô˼ƴһѣСӳ񣬵ʱǱɱҲùجج
վ˺ġ
ԣ***ƴˣô궼׬ģΪƴһʲô죬ǻǶ񼶵ħͷˣ뵱꾡ܳ˲࣬ÿǧ껹ôһģĹǵҲûʲôֻֻͬһܿħɹȽٵģ٣ϾеġأʮȥˣԴɽ綯ұƽϢ֮ЩϼһһʱļһǴ󶼹帣ûƴľ˭ҲӲħ³ΪоǧλеһԱǣҲΪˣЩɽɵۼĲ٣ҸħļһҲûУеǼҲѳΪһңǾٲǰħⲻܲ˵ɽһ󱯰
ϷħҲ쳤̾Լĸп
ȻҶˣǾ׼СӾ콫ΪɣܴҶ˱׼ǣƽȹħ֮٣ȥĺãϾǵĿľǷ磡
ɽɵ˸շԾ˼˽Ӧô죿
ԣɽ˵ĺеСӲǻǸ𣿶Լ˻Ǻģħﻹʦʦ㼰С˴ڣǲҲԲȡߣ˸أҿСҲǸҪһζǿӲŪãʱĳٷˣҪܶЩôúѣʱҪҲܰ
Ϸħۺյ˵
԰ǶóıƣҪǵļƻֵҲôôãǻ취Сӽѷųһ취ǣһ취СӿΪ񣡡
ħҲǷϲ񣬺ܿԼļ⡣
˾Ϳʼ˼ҵۣһ뵽ôܻƵΣôѣΪֲӰܿٶȽٳºͬԼħԸ
󣬾һгһļƻȣƵʦʦӹžۡ
Ȼ뷨ƽԼеѷųɽһɫˣĺõطãûк֮ǡ
󣬿һЩԼ˲øУܲм֮飬߼ܽݣʱ򣬲֮󲻰Ｘ˶Ƚ١
˰죬ڶֺƵļƻ˵ĹϵҲ˻˺ܶ࣬ʮǰìҲڹͬĿָ»ˣⲻܲ˵һջ
֮ƻһ۾Ϳ˫ȵ۾ŶαЦֲͬëȻЦ
ٺٺ١
ǺǺǡ
¸¸¡
롭
ȿȿȡ
Ǹֵܣǡ
ɫѿë׶ˣֱֻǰһŮı飬ɽɵ̲סͣٵЦڵ


277 Ůǧ
ɽˣӶϵңⳡΪĪսսУ󲿷˸֪Ϊʲôսֻ뱣ѣܻ᲻ʱĳһЩɫͬĸͣʱйɧţǲʱ˼
֪䣬ɽѾʮˣʮɽַ˾Ĵ仯ȣ˿ڴ˿ڴԭʮһӽڵĶʮڣһ뻹࣬ⲻܲΪɽı
Ҫ֪ɽͨˣû⣬ǧ˰ҲǺģɽ˿ȻΪÿСģĳͻϣϾ󣬻ڻţɽطԴḻûгʲô˿ڴը󣬶ڣʮսɽ˿һһ࣬Ҳָ˵İ
Ȼܺ淽ɽսǼ¶ˣ׼˵֣û֮£ʵǽһǣĺڻ۹ǽ̲ΧʮСңһӳΪɽһ۹ɽʵҲǰʮ
ͬʱɽĴҲвǿ߷׷׳ͬڸԵֶ۹Ϸħ۹Ҳ¾һ֮Ϊɽ򣬵ǣǽǰʮԶ
۹ɽµ󽫵쵼£磬̶ʮҲһԾһĵ۹Ϊһɽǰʮĵ۹
ͬģɽɵ֮µԭ۹ħ۵۹׷Ȼ۹֮󣬺ܶɽһɵۼҲ׷ͶЧԼ̲ӣ𣬶̶ʮɽ˿ʧ˱ɽĴҲƽϢļ󣬸ϡ
˵սҪˣʮ۹Ҫɽ̸Уκɵ۳ˣ
ɽɵµһһͨķһλ˵
ʮɽʵ̫ˣɵ۱óֹˣ֪𣿾ȥֵ꣬ʦڵĻƻǱȫˣŮӶǿ֮ŰɱеҲˣڶ֪һħģҪǵʱŸҶһɽûгҲѾʧˣ
ǰûмЩսҵĳУǰƽ֣һɲģǳؽ٣ЩΪߵĻǵ͵ģڴΧ£ɾΪֵĳ£֮ɻҽѪɺʬɽҰ
һģʿҲид˵
ǣ˷սܿѵĻЩΪ͵ˣÿγǰĶ鶼Ϊ͵ģÿصҲЩ֮µ˰ʲôۻǣʱĺöϹ̫ƽˣ
ƽСӣΪɽ磬ǷЩһƴȽٷĵطﻷţ㣬ǣͬʱﾺҲǺܼҵģҪ֪ǿʳǴԶŴʱھĸ԰ʲô˵ĴȱҪÿԼ˵ÿγ嵽ǰ棬бΪЩҲЩͷͷֻҪǴ޽ϵģǶԷֳƽʱҲ𣿵ʱзֳɣŮ˵Ϊ̫Ͱ
еλ˵ǣʮ۹һǿǿŶʵҵķվģɽĽ˵ҲǵɵۿʵһƽϢսҽɵģֻЩһֱڱչҪȻɽҲܷôĶҰ
԰˵ɵ۳ˣҺܷŭɽǵ̸кͼϷˣ
ţҪǵɵ۱չЩһȨҲᷢЩĴңҲ䵽˵زĵطûУֻܶͨ￿ƷΪ
ɽǣɹдعĵط
ʹˣ֪ʲô˼Һڻ۹Ѿ˼ƻΪһ۹ʹǲ͸¶һɵ˵ȵ˼
ڻ緢ĶԼߵһʵ
¸¸¸£µ˼Щ˵ܲ²ģЩĲ˻άģİɣ˰ʱУ
ǣллҪЩ깫չˣҪѵҺڻ۹Ҳô𰡣һС˼ɾ⣡
ڻ˵ţӴɽóһСӹĵݸߡ
¸¸¸£ãһۣĺܺã˽Եģʱٲڻ۹ĺô̸и˿ҼҴڰ
ǣǣǣллǷݣ͵ϵģô⣡
ڻϥ
úúãۼûˣúڷ˰ɣŪʮλɵۼ֣һˣ
ߴ򿪺ӿһۣ¶һ̰⣬ںڻĹʧˡ
ģûѵļһҪǹڻҪǣֵţߣǱɵһ𣿵ȹδɽɵ۱µĿ촬ʱȽǽˣ
ϼһʧڻСĵڷڲú󷨣ƿڴ
ڷˣ֪Ǹƣ
һң޵ϵɫĶһʵ
Ǻǣ޵µ˵ԴʮǰΪǵҥԣɽ緢ҺǸƵɵ۾ʧˣ֪صʲôطˣŪЩɵʩչҲҲҪǶһ֮ڱչҪôǱָץˣһӦǶ治֪ǸСô쵽ģûаʵ˭֪´γֺôأ
ڷˣƶҲһ㣬ǸһСˣҰ˳Ƕˣ֮󣬿Ҫд鷳ǲڶɸּĴѲһ£
޵ϵܺƵıôһֱûƵټоЩȣƿܳˣˣæܳѰӻ
ǺǣصģǼһΪٿ죬ʮҲֻͻƵ߼ɵ۾ɣפʮλɵۣϰٸ߼ɵۣеͼǳǧ򣬾󶥼ɵҲһӲοһ󱲣
ڷһЦ˵
԰ǱͭǽڷصĻܣʲôƶȸˣ
޵ϵһܶǶɵȷʵûҪһСӣҲͷĵģ߳ҡ
ʮǰ
ֵǣ˵СôѸΪأ
Ҫÿ˸Щ
ɣСǹٶȳ죬Ǹ͵˲ã͵Ķʵ½ģôңһЩϼһ֪ˣǿɾΣˣ
ԣ϶˵ĶԣôɣҪЩɵҩΪ
ţǿԵģǣɵڵʵЩƷɵҲֻܲĵԪԪˣɵҲûʲôð
Ϸħ۷
԰ɵʵ͵ã˵˱ú΢ǣôʵأ
ɵһʱ˼ѹλɵ۵ļƻ֪ԼٵʲôҪˣʵܸܿλнݣɽվȽţˣÿ˵˷ܵͬ˵飬ڰŴԼгЩ˵ӡ
ħ۾Ǵһ˸У
ħ˷ܵ
Ŷ˵
ջƵ۴ŮǧܰշС˫ķȻǵƵ۵ŮķͬЧǸ**һʱõ**ԪǼƷ֮ﰡҪǡ
԰ҲСŮǧüƲߣ߰


278 þ
ǰɣλϴŮǧ
λɽͳߵľ֮ŵò˴ľ
ҲǣЩ꣬ȻŮҲ٣ԼغҲʵǣҲûгʮ⻹֮ŮܺͣȻλɵ۾Ȼ̵ʱǧŮˣʹԺɫǣҲûй뷨
ûǺ޳ܣǺСˣԼҲЩ㣬Լ˲ٺԴȺիеЩ˸ʥеŮӼҲٸǿΪδƾõ׼ģûдһȫˡ
ȻԼյһЩɫŮӸ油ԱȲҲûдԼãǣλɽͳߵ֮󣬻ǸоҪôԼŮΪҪôЩϴŮŪ**
ЩԸԺŷǰԼѱʱƻǺεЭˣǿܵ򸾱ץԼɽŮͬصԼߣеЩԹҲɢ˺ܶ࣬λɽΪ˳¶ķ֪ӦԼԼйصһж𣬶ҿЩʵĲɽĶȻսʱԼʹٽƻҲ޼ƿʩֻùԹԵˡ
ŮҲصý֮վ֮ޡʧ֮زܱ֮֮ܽ¶֮֮ҲϵܣǴӵƵ۴ŮķƬϵõһСοھܲ˫ķںһ£
¶ЦĵͷӦϷħЩͬĹȥļһοھ˵
СӣúøɣϣΪЩȥţԺҲֵưɣģЩѣҸõطģõȡϵƵ۴Ůǧ֮·
ɽɵҲ߹ȥοƣûע⵽һһǵ˶ıӰ¶ĸ
λϴСҲѧƵ۴Ůǧ˫ķʵ̫ԸˣĲʵ̫ٶҶΪûжôɸȣʹСħʱٽٻǵùҵǼλֳҪİħĴɾˣλǲǡ
Ҳ֪ԼķķȻ٣ǰ˵˵ŮǧŮʮԼҲ޷շ
ţе˫ķƵ۴Ĳͬǣ㲻ǻԪڶٵ⣬ҿǼϼһٰ취ܲҵһЩǿһЩĲȱɣҲһƪ˫޵ķ㲻Ҳղա
üͷ˵
Ҳ˫ķ濴ﲻǴ󲿷ֶ𣿡
ɵſڵ
ٺ٣ϱ⻰˵ģ綼̫һѵ»иϲСӿǺϲ˫֮⣬۽ʱͽˣû뵽ŮƽʱŴˣ
۵ĵ
˵ǼСӲııʵʵ飡
ɽɵ۷
ɫգղɫɫǿգռɫʶิǡ
࣬𡣲ǹʿɫʶ
Զߵ룬̡
۸æڽһξƵĶ˵һӣסͷһԼĵᴫ
䣡
ֻоԺһԺƺƽһɫʰ쵵硣
һŮãƬƵرһӢӰϣ±ϣ繷һſţݺݵһЩʲô£ŮһҲûз˵ӣŵģӭ֮˽ȳרܹ֡ѵļŮй֮
ƸоԺһԺٴʱоԼĺУǣȴ޷Լ޷ԼʶԼԼУԼֻһα˵ļ䡣
Ƭ̺ӢӳһĳУǰһƯľɫŮᣬŮ°ʲôӢһƷɫһʱɨŮ塣
һλ˽˽ʥˣϰôӦ
Ůʵʲô
Ӣӵһϰҽɱ޹ڶ𡭡
˻û˵꣬һ˫ɫԵ۾ֽŮᣬҪȥƵġ
ŮܵӰԵ񣬶һֻнķĲһ绨ȾһĨ̺죬ڶʲô
ӵһǲ״ڵģҪϰʥһֵǮĶ
Ů˵ĻΪѵصǳˣԿգ縡ƣûʲôֵǮĶ
ӺٺЦʵֵǮĶأͿϲˣ
ŮǵļЦëȻصʲôֵǮĶ
ԽԽֱŮֻһ֮˵ġ
ŴŮϴķҷеʢŮ᲻ʵҵʲô
ŮϵķԽԽʢӿһѾɫŮ§ڻɵϣ尡
˵ְԵŮʮδţɫŮȸ߳ܣָΣԼǷˣôһأŮˣƿˣߵʲô
˵һ˿ãŮϴǵָһҲϣصȡҽ̽ĳͰ
Ů
ͻȻ㲻ԸϰҵĴ˽
˵˼ѾǳԣɫŮԸϰͱ׳Լ塣
˿ԥеŮ㿼һ£ϰҵĽ䲻޵УҿԱ֤뱨ͱɱ˾ɱˣǹֻʣ¼˵Ҳ޲ɣʦǰ˵ʲô
Ů˵ջ֮Ķ룺
Ϊ˵ĻӦò٣ֻ׵ĽԼʦʣµļӴǧ˵Χ¾߾֪ôǿԼǷ˰ôܶɫأ
ѧĽҾͿԡǳ֮ˣôܳһǰأ
뵽һĴھܾ벻ܾ֮䡣
ҵͻȻֳһŶׯŵ뵽ƫִŮŭģϰĽҾͿ԰ʦˣԽЩаħˣԼΪΪʦ𣿡
ŮˣãҸϰ
ͷӺЩ֣ʵľˣڣ
Ůޱȿ϶صڡ
ŮỰȻô˵ǵˡԡȤҪ§ڻʱɫŮܿأһ£ߵһϵĽģ죬ȥϴϴӰɡ
˵Ҹһȥɡ
ŮһôУ
ȻӦˣһ뵽Ҫһ̻ԣһسַŽɵ˵̫ˡ
ЦʲôϵǶҪ
¶ǵĻֱߵþɫŮƲɡ
˵һСߡСԲʮɴС̵ĺˮ峺񣬶ɼ׵Сɽʯһ紵淺һССĲơ
Ӳֽ⿪Ů´ӣ˷ܣȴׯޱȣһϵͽӽ⿪ɫŮǰĴӺƵŮһŮ¡ȥµŮֻ°ɫ¡ŰɫµŮɢһʥĹãӼˣɫĴʥŮ棬·ʱһŮἺΪţɫŮһŷľǰŷһһ£źѴӳ˯
źѣ˫ͻȻǰ죬һ󡰿СŮ὿۵**ĳӡˮǰ˽еľɫŮᣬƿӣһԾšһӰһˮжһλľɫá
ӼˣѵԼϵ·Ҳһ
峺ĺˮУɫŮƬƣѩ׵御ɽˮУ˫徧Ө񣬷ţʺ콿޺һ˪ʤѩļỬ˿Уڳɢҫ۵Ĺãϸ޳βԲͦ磬ſСˮ鸡֮ϡôӢΪ֮Ǻˮ䣬ҲܵĵĿɫŮᡣ
ϴԡòͻȻжæתͷֻ֣۾ֱǰ**ĺˮɢո˼ʱˣĶǵʵʲô
˵꼱ǰ˫帧סЦҿϴôˣֲ֣һϴɡ
˵ţһֻŮͷһѡ
Ůһ𣬵ôԣ
ͷ­ٴ˾ɫŮԼǳˣһôԸһںϴԡأ
ЦصʲôϵϴñȽϸɾ
˵һ֪ʲôطһˮҪŮϴŮ˼ˣԼ
ЦôһҲҪϴģǵȼ۽
Ůа룺˭Ϊ˸ϰĳԹƴˡ
Ϊ˸ϰǰɫŮΨЭ˰ϴ衣
峺СһѩòƻŮһӢǰŮϴ衣ӵϴַΪϸ壬ŮϵÿһطˣһЩеشŹ֮񶴣ҸµȵطɫŮʱм־⣬漺ӣ˫ִӵļϣӰԼϴʱޱϵӵϴӵĹ
ʱãŮʵûа
Ѿëȫϴ˲ʮˣʲôطˡȼæµӵûУһ顣
Ůа
ιȥˡޱ֣صصһˡ
˵ëյɫŮǰ
Ҫʲô
Ů˼ʱѾʼˣֻ캬ǷëϿʼŮãһ˿طû©촽졭ˮ˫Ӵһ˿ȣŮϴϴûһӸӸŮϵÿһطϴˡһŮÿһ壬ЩվȣӻС
Ů鲻ԽʱͻȻƿϴˣϴˡ
òŮŭӵĲȤҲԼԼ޷꣬ôӼ֡ӵĻŮֻýӹеʪһˮϴӡ
Ůܴûз̹ˣʱеòˣһ˴̵£Ѿ˵洫Ƶһԡָоˬޱȣֱ˲гһӺǰգǾŮô˵Ҳϴ֮
ӿһ֪ŮΪʲôϴСܵˣµϲšɫǿգռɫҪ㲢ΪԼӾйϵˣΪĶΣΪ㽫ϰҴ˽»
˵꣬е⣬¼Ҳֻ÷ŵľʹŵıΪϴǶˡԼ·չĽ廹ǺкôģձӵĿģԵôȻ


279 ϲ
ѧ࣬νĶ򹦳ɣϴǶδ˵ľУջιӥأŮ˵ĻаĥԽԽе˵á
ƽ˪ľɫõ߰ͷ壬ſ֮ʱһ˿⡣
˵Ķϴ£ѸٷȣԽԽ󣬼ͦһʪȻشֱĺĲһŮЩ롣
ԽԽǶҲԽԽֱǰŮЩѣյʲô
Цϴһ¡
˵ĻɫŮһ𣬾ʲô
ӵʲôҪҪãھϴһҵСܵܰɣĶ
һ׹ûʵ˵ʡ
һʱŮúħһӵ£Ƿž£ɶӰ˼һȦסŮȷϻۣѧʲôܿ죬һ֮ѵáʽϴܵŮõƣСֵܻʢŮͷʼŮн
ģ죬ɽСһλʷǷľɫſһӵ֮˱˶ĶӵһĻǸ濴֪᲻ѪɫǿգռɫӴʱ·ᵽˣʲôǿʲôɫˡԿնҪɫҲ
ܶһһͷڣѶֹ˵鲻ԽҲɴ˶һѩȴһʱħУһʱΪаˣ¶һ˿˼糱ˮӿ
ƹˮҺɽУѩ׵Ӱ峺ĺˮ·òŮвʱһƿƼʹ˼˭Ҳһ߹ıѩӣǽ֮ŵ֮ɧΪĸ˶ѷ֡Զԣˣ㣬ø̫˰ɰͰ
дȥһѪҺڶԭʼ
ѩҺһƬıѩϸĳȽ˵β˵ĴԸڣ˵Ľ̵£ѶβҡȡˡʲôˣʲôлŮǰͳͳȥɣӢӱò**緢ÿһεĽһͦס˵ÿһνỻòŮһʴ˽С
ͻȻɫŮһȫֻˮ۷ľɫŮۺɢſֵĹãЪ˹ؽеˣ
˵ףʲôҵׯء
ӢҲҵػӦţཻࡣɫŮһ𣬾㡭
ԭӵֵʵǿޱȣѰεĸ߳ȴһ˿Ȼͦޱȵͦ֡òһ£ֻŮ̫ˣҵСֵܶᰡ
δŮӦʱӾͰߵһ⻬ɽʯǰſɽʯ档
òŮδʽʵʲô
յŮһ£Цʦһ»
ʦʲôݣȻҪԼʦԼҪϰҲԼʦˡͽʦȻڹ컯£ڻĽҰ顭Լʱô뵽ˣŮͽм֮󣬲֪ΪʲôﾹȻ𼸷ҵĿСԼ޷꣬Ůа顮ӷȴ֪ԼǱǸаӷļһˡ
˼еò÷Լ۱β֪ʱѱռӵ˫ִʱڻ۵⸧ţɳܵԼĸ¾˿УŮУΪǶԷ¡
ȡ
һ˵һ£βһۣʹӴһ˿ȫŮ﷢һ˻ǵŮֵػͷаʲô
ȴ˫òŮβḧţ̾
ӵĻŮһ벻Լбһ죬мŤһ¾ӨķķССķӸ˫ֶסŮβսⰺȻСֵܶ׼Ŀꡭ
£ľɫĸһſɽʯϣһײβǿҵײŮҲ﷢ŶŶŶ
**
ͻȻŮ忪ʼҵͦţ˵Ҳˣˣˣʦɵ
˵꣬ſɽʯϣֻгûˡƺҲеˣſ۵ϣŸ߳ϡ
˺ܾúܾãòòŻۿȥֻӴʱſ۵ϣﻹغǰŽ顣ӣŮͷٰζӱ޳ܣϰв׳壬ԼʮƿһɥζԵʦŵڣԼѲǳˡԼӦǲ֪ΪμȴһҲ᲻ҸôأŮϸƣϰ£Ϊѡ˼ãŮ˾ˣϰ˽ұ㲻ټˣҲŵĵӣɱǺҾ뿪һû˵ĵط
崫˳˼òãջعϾʹʲô
Ŀǿ񡣼ŮвһԼǱСˣôܵԻأжķᣬһӾͰɱŮ˼ɱѿʱ
ŮͻȻصԺұ㼺õҵ壬ǰŵԽҴ˽
˵ƿӣߵ߾Ҫ¡
û˵ʲôֻһ˿ƻϷʣڸյĴˬԼǻϲ֮治ԼڲŸոѧϰ֪Σ
СԱߵһСŮͬʱһţӳʵ⣬Ϊʲôǽ
Ů䲻ʴ˻⣬ش𣺡˰ٱ֮棬Ȼо֮ơ
û˵꣬ҡͷŮѵԣ
ӵͷ
˼Ƭ̣ŮԼ꿴һ飬˵ӽ˽֮GʯΪ棬ΪɣκΪΪ⣬κΪУģʱԲԳɽУ̵£Դﶬ˽ֱ֮ǰ֮ϣ֮£֮ԣϾƣ¾ؼ͡˽һã·ӡ˽Ϊ֮
Ƕ˵
˵ͷǺΪأòϿڵ
֪֮ʿΪ棬ʿΪɣʿΪʥʿΪ⣬ԺʿΪС˽ֱ֮ǰ֮ϣ֮£֮ԣϷԲ˳⣬·˳ʱк԰硣˽һã֮Ҳķ֮ڣ޲Ӿӡ˽ӽԵһ硣
Ŷʲô˽
Ů֮ͷͻٴڣ֮ӧ̺֮£_Ŀѡǰն죬¾ηΣ֮ڶ֮У֮͡
Ů᱾ΪԼ˵ˣ֪ҡҡͷøס
Ů᲻صǴˣ
ӵûôིҪýģļǽΨ鲻ܣΨܼ鷽ܼڽ齣ǽе衭
Ůһ⣬Ǻֲףʣ˻ν⣿
ӵ֮֮㣬ԦԿΪʶ֮Դղܴɣ֮Ц죡
òһȻݵҶˡлл㡣
ӵͷ˽ĽĽһɣ޼᲻Ҳɡ
˵첽뿪
иӰָŮϱŮ˯ʱˣҲܰϣҲŮǲԸ⣬ڴ·߻СԣǷϣҰϵĺۼ
û೤ʱ䣬ŮԸоԼΪǣԽԼѾ÷ǳ֮УܲӵһˣһɫͻʼɢֻзŸ˲Żֵķ⡣
ԭǷ֮򷨣ҵ»ҵһţȻ磬Ϊǧðϲ֮治ڵˣǷհ
ӹЦϿʼɢɫ⣬һӱϵķԻţ档
ϲ۱²͸ϲ֮ף޽޵С
һ˷
䡭
ƸоԺٴη仯ӢΧɫ⣬ſһȺòŮᣬɢǿƣ͸ʲôһ΢΢һЦʧˡ
ɫǿգռɫΨܼ飬ܼڽ齣Ц졭
һοھ׼һ㣬ԺУһ˺ܶණҲ֪ǸӢ۵һԼ޻ϲָԼ
ģ۾ʶһɨ裬ϾȻһ⣬оԼΪٴߣǽ˸߼ɵ۳㣬ĿʼϲھԼ˫ķнϣٲŮķĲƬ𽥵һʺԼսĵŮš
СӣջôǲǿԿʼˣѾ׼ǧʲ**
ۼϷһ֪˲ٶڵ
лۣٺ٣»أǲ޻ϲ𶼵ЩԺŮأŮĻСȷʵ˲٣ҪٹղܿʼΪҸһЩ¶Ҫʱƣ
ЦЦ˵Լ뷨


280 Ůū
񼶵ħôöԸģԴλɽͳ֮ÿøŮķΪѾʮˣڵǧŮݺ۳ţҲɵ۶Եǿħᵽħǿ
ͬǰЩħԸջʹǱԻҲԪİѸѣŪħħԼٿ磬ΪһΣѣΣʱ̰ԼԪûκηӦѹһŮϵһ߲ϳ۳ţһ߷ɫâԵ÷ǳ졣
ԴƸŮȫһ֮Ƶʶͽһδ֪磬ǱƺõһЩϷʣŸֹһЩ˵ҲԼǸֻɱħͳߣܳͻơ
һڰ磬ԺдϢƵ֪Լܶħﱻˣڰ統ǰͳһпֲ֮ļһ
е֪Դӻ֮Ժؾͱڰ֣ӵ֮ԴԴϳĹħĲɱŰ࣡
ֲǱķ񣬴ͷ˵Ҳڰɣ֮䲻ܣÿ˶ϣ֮ǰԼ໥֮ɱ¾ǿԽԽࡣ
ڻ֮ûвʱ򣬼еӵǿ˳ˣ˶ӵĻȻ赲ǵ֣ս֮ǰս
λӢھҹĿս£ڰѻ֮ϻصҽ֮ŷա
جνˣ࿴ϣŽ˼ĴС֣ƺ̫þͻصء
ʱ֮ĵܵܡֲ֮Ȼ֣ԵеַӣѰҴ򿪵֮ŵķͼû֮ٴν١
ƵһʿݲԼΪڰսʤֲ֮֮𱻷ӡĻ֮ƿռ䡣
׷Ѱſֲ֮㼣һʱӪأޡӪص齨߶⸽һп˹ķӵĴ񣬿ֲ֮ľ·ʱĴݻ˴ӣһˣƬϽӪء
˿ĴһЩ·ȺСӪһȦһ¿ֲ֮Ϣ
Ůʿֲ֪֮ģ΢һ±Ҫưæԭи±ֲ֮գ壬һӵǿ֣ڽѪΪ˵ȥȰ˭뵽ѪȴŮʿץס͸ĹŰ
ͬһֱã֪ϢʹԱֻýѪƣоƵǿ󣬱ơ
룬Ҫҿֲ֮ɱ·ֵ֣Լʶвãͺһһ޶ˣʹĴҲ޸ģˣûлǰŮ˵ĻңʹԼ󲿷ΪãɵһСֻǺɵģƲԸ֧ʹʵҪɱѪԣܸʲôꣿ
һ²˵ǵĲƲŴׯĻʧˣҲ֪ʲô⡣
ƵһЦתҪߣ޵վŵһ˵ҿ𣿡
ת۾ʵ˵ʲô˵㡣
Ǹ˵Ϊֿۣ𣿡
ʲô
ƵȻʵ
ش𣺡ҲǸʿսʱ԰㡣
ЦүҪŮ˵İҲսѵñʱܰң
Ǹ۾ЩʧЩʣ޷˵ʲôˡ
޺Ȼ˵ѪµĽãһ㣬ɣ
ҡͷÿ춼ڹµˣǵ˶Ҫ˰æһԼ𡣡
Ǹҧҧ촽˵ϰңԸūģһԶ
ô˵ȻɫеĳôʹԼϣֵ𣿡
ǹƴˮһһ˵ֵãΪûĲ״
㾫Ƶò޳壬뵽ԼİȥѣʹԼ񼶵ħҲÿֲ֮ɱԼģԼʵ̫ˣֻһѰҶԷһΪΪķϰ취˫ޣֻǲ֪˫ǷãǰźβأϾǸҲô
ãӾʹӦ㱨𣡡
ȻЦţҾˣʲô֣

ЦЦʹص˸ԼṩĻ谵ţ͵ֻһǣʹĻչͷվڹҲĵطȻûõū׼
վҵǰҵūñӺúÿ㡣
ǵģˡ
Щ·ɬַ·η塣
ˣ
7ꡣ
һα𣿡
ǵġ
Ŷûйˣ
ûС
𣬺ܺãȫңתȥ
ǣǵġ
ԽԽ
ıӰʿ¶ϲ֣˫ƽֱֱԲ֫ϸβ޳ֱ
ƾͣʱ䣬ΪŶ΢Ť
վߵԼĺľϣ
Ǳӵū۱Ҫʲô׼ҾҪҵġ
Ƶа
˵֮סһǿվֱԼӣĲƵϣһ嶯
ƺȻִӺס**һУܵĿʼ
§סͺȵ𶯣Զţ𣿡
ѹȻҶƿʼŪز
**Ǻܴ󣬵ܼͦеԣĸоӲȫˮŮ衣
𣿵Ѿˣ
ҧĶʵҲΨһĵطˡ
ƵĻҲܲס˳ƷſϣĿţֹסˮʱ˵ʵʵ޷ı䣬ֻнܣ׼ɡ
ηƣƷһѵվѹ·ˮϴɾ
ٴγĬþòſʼƣƵģ·ٶȺܿ죬֮ûпһۣȻߵˮ׼塣
ƺȻڽסɱϴɡ
һ𣬴Ƭ̣ŻӦԵʡ
ĵ·߹ȥߵĺΪϲı棬ǵϵļΪźͺĽʱ
Ƶִļ»ϸζƤĹ⻬ۣβĸо˷ܣ͵Ľת˫ַ˫塣
ԣиоʱƣҪƵ뿪е˷ܺȻ˷ŭֱǻƲͣ壬˳ưƵڵϯϡ
һսƳɹĽ強˫֮䡣ƵѾܼӲˣںԤ£ƽ壬һҵļдŵ﷢ȻģҲ֪Ƕôı
ʱѾյ˫ƴӽȥԺûٶʱƺ֪һۣϾƲĥһƲŵĶ£ʹֿʼ
һ£ǿɣƼȲ뻨ʱҲ;ϣĳҹΪ޷ĥʹɡ
ýûµ**ƵҲЩʹڸǲƵ˷ܣһҧһСȵĶ϶ţʹżûбıʾ
ʱǱƸ˫ķʼãһϢʼӣܿеСŮ˵ʹʼ¶ڵĴԪҲޱĽΪ׳
һСʱˬƸоΪѾָԪӤڣҲ൱ĶʿˣĴӻ˯ȥŮڳ
Լһ£ȻʪɾԪһ£˿ϣϾҲԼŮˣܻûʲô飬ҲǺĵˡ
һкתʣȥޡѪĲ֮ͳˣڰŢǺܲ飬뵽ղ޵ĻúЦ
֪ϾҪȥѪʱʧɫѪ˹Ժӵкڰħǿ󣬻ܹٻʬΪս
ǰټֱʱͳԹΪѪͶĹأķӡҹзĹȰǿ౶ĹսĽʬûӵ
֪ӵݣͲô˰ɡ
һֱЦԭѪٻãûʲôµġ
;ļСﱻɽĹԶԶͿѪһɫףͷŽǿŹվһбĹУΧмɫĽʬѲߡ
ܿѪҲƣǼʬҲۼ
ϵƺǿɱҵ𣿡
Ѫʵ
ٺ٣С椣ĶӦúܶɱɣ
˵ܻ
ѪЦСôţɣҵȲˣ
Ƶģʵ֣ܳóĴܳ˾ĲˣȻ˱ӵСŮūǾ˵ݰݰɣգ
˵ţƴһӣһŻ潫ѪΧʼҵȼա
ûκѪĲҺУƸܵԼʶкһӡʱūԼЩħƵĹˡ


281 
类һֹţͺñеĴķһĳԼϼղƾͺñнһһɰ˳ȻҲѭķΪСŮūˣ뷴ǽܵǿķɣžĻֲ֮֮Ҳҵֵ
ˣֻ֪֮ĹԼ׳ڶϿֲ֮ʱЩʤ㡣
˹ؿڣѶȣ˼ջϣʮУһƾɵСȺеǰһһӣһĨŸȱƳĺˮһϸע·ᣬ۵Ļ˵
˰ʱ˾۵ĲУŲԵķע⵽һ㣬ŵĨ˰Ѻˮ˵λƬ̣ɹվǧټּ֣ӽ·
䣬һã̽һŽգ˵ү·УҼȶˣβϢƬ̣Ҳ·
ԣӿЦһˣҺγ´ңֻѶħʱ׷˵շǳҲòСİȹջȫ֮ϢҲ١̫ȣϽȥɣĪҪ
̾ͷ˻ȥ
ԭӱ簲ǵһ壬ڿֲ֮ǰҺ÷ʮիΪ֮ˣҲء顱ֲ֮¾ħ֪ᣬҿ۴ƣȵõ棬һټҳӣⳡֽ١
ǰ˰أ·ƽ˵㣬ҲղôŲҲɼӿ
ͻȻһЦԤ׵ڤ޲ë׽һˮıȥ
Ǿħˡ
֪˭һʱ
Ϊӳҵƣ·ƣδ⽫̫׶Ը˰ɣǿֲ֮ĵӵ𣿡
ǰĳһɫӰɵŨ
˼Ըıڶ޳һۣϸһϺ񻷣ڼϣ̬֮˭һۿȥ벻˾ǿֲ֮µһ󽫡ħˡ
ħ֣ǶѾټҳӣαؿơ
··Ʋŭʡ
ħЦ·ƣκ㻳顯ұȫСһȫʬΣ
ҽͲסһ˺ᵶԾȵħվƴҲҪ㳢·Ե
԰һʽնħ
оϮľħЦһ޸оƵ
ۿǵҪնħӣɾסڴ漣ĳ֡
Ȼ漣վ֣ͷ֮ʱҽҺһ˱ߣȥһ˹ȥ
·ƣ벻㵹м֮ˣϧ˽ҹˡ
·Ƽҽﱯ߽ӣħ·Ʊ˹Ҳ㲻
˵Űγǰȥ
ͻȻҽһ˽£˵үɱţС˴͡
԰浶֣ǰȥһʽնȥ
·֮ɰ̾һ
壬ħƲģĵ˵·ƣαν֮أ
ͻȻסһϮĵоһɰĵϬޱȡ
ϾǸ֣ħ֮䣬ǰһ磬ܿĲ˱ȫ
ҽ䲻⣬ȻﳤХһ߽ʽʮħϮȥ
ħ벻·мҽо棬һʱⱻȻвɼΪŭ߳һ޳ָϮ͵ץȥһץ֮£
ҽ벻ϮĽȻһɴ󾪡
ħȴδ֣·ϼҽǺηʥ
ҽҲվסһЦϳҲδôϵļҽ㡰߳һѿ¶һؿλһ̫ͼ̫֮£һССĽ𽣡
ԭǽŵĽʿǺǣǰűҿֲնɱ벻ұһնݳ
ϻ˵ޱҪΪʦֻһѪծ
У޺ȵ̫
ڹ⻪ʢɳһ֧𽣣Ϯħ
˿⴫˵веķɽ֮һʱ˺£Ŀš
ʿǽжʿЩʿʵҪߺܶ࣬ħҲд󣬡ħ족ϳۺſһ˲ƺضվŵͻȻÿһϣһƥϮ룬ƺһض
ħʮɡ
һ벻ħġħ족ŲĻԽԼĽˡ
ʼ
УһΪħ
ħЦޣȻħȻԶˣ֮ڣظħ֣
ħͷͻֻھ֣Ӱ٣һһң֧ץסһֻƿץ
˽һ壬޽ץסֻػ㿪ץĹ֡
벻ֻ־۾һ㣬ͻȻצΪƣޡֻ֮нȫ˫֡Ӳȥ
ػʱɢȴһֱʮֻһѪֹסǰ̫ͼʱһƬѪۡ
ħ̫ɱ
֪Уȫ壬ʹһС
˫ƺ֪ѱ֮⣬һʢֽԱ֮ħˮйذ㣬ƾˡ
СҲۡ
ħȣ˫鰴ӭ𽣣ʱ֧𽣹Уһɲ䣬ɢѶڣ䵽ϡ
ۿʦŽ𽣻ΪطԪѲУ𣬱Уһƴ
ħ˲мһˣӳһϸɫߣ޼ȥ
ҪСһߣǾħڿֲ֮İ´ħȡõ꺮ԱԪɣר滤˲佫Ѫб⣬ΪԪ޷⡣
ȥƼ٣ֻһһ֮Ѹ԰ٻѨȫѪҺ¶˲併㡣ƺһأƬ̣ȫѱһ˪ǣȻѱ
˾ֵ񣬾ħЦ·ƣߴֺ֣ξգ
ħǲ˼ħ·Ǳ֮⣬֪һֿ޲¶֮ɫ
Ȼ֮һԽޱȵĽ֮Զ߼ٴ
ħ˲ɫ䣬̧ȥ
ôˡ
·
ɫ֪ʱѾ䰵谵ɫһֽһƬնӳɫ˾ɲǼ䣬һƿնھħ·Ϸ
죬Ĵ磬ߴ֣Ҳ綥ı
콣·ٴأͷ죬ͬˣתħʱͻȻ⻪ʢһѸ½ħͷͬߵλã·Ҫֹħͼ
紫Ϊ죬о޴ƥħĵĵһθе˿־壬ĲѸתһܵĺħͷŰס
δƣһɫԽϸٴк٣ħ
ܵǿ壬ħͫʾﰵ֮䣬һħħء
ѸٱţԾħΪģʮɷԲ˲䱻֣û
ڳ֮Զʮ֮⣬޲оһɱаֶǰҶ׷סԭջľܾħݣʧƬ̼æʮɣŸеЩ
ʮɺڣ֮ģֻһϹʢڰһ޴֮ɫ򣬹⻪ɷǺÿ
Ҳգۼʱ䣬ͻȻų۹âһ죬ǿ⣬˫޲һڣٿʱֻǰѻָȻڿУħ˵ȴ̫˳ɿ⣬Ųḡһ˿Ѫ
ųƿֲ֮µһֵľħϲ쾹˹ԼľĲѴʮ㡰֮ȫһȴԶ·磬ֻ
һֲľħǿ֮£ڳĿֲ٣һ콣ںֱײƣҲֻǿѹȣһȱǷһ㡣
췢ö֮ռؾʲһþˣĵʵҲ֮⣬챾ۺ϶˵֮価Դ
ڻ㹻조һͨ廯һҫ۵Ϲ⣬Բ֮ħˡ
ХһƽԼжϣǶϴ˿ھϣһѪδͺѾһ㡣
˼ħڴʱԲ֫壬Ҳ·˵ħ󷨡ħ壬ħһʹãʹ߹˲ϣħΪҵĹĿãĻ
Ȼն֮ɲʱ˫˲һɫϽסϹ⣬֮ͬʱͷͻȻðһƺα죬κȻǾĵģֻСࡣ
ԭļ񲻿ɵϧħ󷨱ṦסһıԪͼ£ϾȫǿʶģֻҪѹסȡҲѣʱԼǸЦ
ԪϣħϵĶѸʧޱ콣һʱΪУԪѱס죬һȦʵʵĽס
˲סⳡƴںİΧƺʹ쳣䣬һʱջΧľһ
ħɨƴ߶Ԫػ·ƣЩҽ˶ħɨ˲֫
ħ죡̣
ħԪһۼȫΪ콣Ҫʶ
ûĻѶֻܸħˣ֮󻹻ᱻԪɳΪħħֻҪԪڣػȥ֮ÿֲ֮Ǻܼ򵥵£ʧȥһǵõⶥʵᱩǡ
ϧһħ˸콣ʱɽƮһŮеӢŮ崿
ˣһźǿֲ֮µһֻ֣ǲ֪ʲôȻԪƴ
ŮӶӺܹ˵
ǺǣҵıҪô£Ǹ˵˺ܶھǱ۰СŮūǱӵСϺú̺򱾹֮⣬͵ˣôٺ٣ħˣû뵽绹޵߰Ȼ޳ԪţǰѽҲﵽ߼ˣû뵽澹ȻγʶĽ飬绹֣ڿ½ذٺ٣ñ˱ү***ħһ·ʲôҲûУһ
콣ʽ죬
վգ˸ĶԪתһһɽ¶˷ɫľħȥ

һҽУħ˵Ԫشðŵ챦ڵϣݺݵĵеһۣ뵽ԼڲǶԷְɣһڷ˲ߡ
ģҪʵٷ֮һҲӲԪأ
ֹţ۷ŹıλŮӳŵڵϲϰ콣ȥ
ññԺĳ˵ˣ
ϲıУӺƸһֲֻͣڽϲš
лӾ֮·ĳмܽҴ񽣴ͻأ·ĳл
ӿħ˱ͻȻֵߣҪлģǷԼҴ񽣱Է죬Щʣ˿ء


282 ɫ˫
˵˵ҲǿѱĲƣ㣡
д˸뷭뵽ʲôڸӦһɷǳŨ񴿾ǽ˳
ٺ٣ģ·أôһҴͲҪˣӺôҲ㣬ȻһҲ᲻ã˵ֻɱ˶ᱦˡû뵽ؿҲӵмƷıڱȸ㣬ڵΪǲܽģӾȸһŴһˣ
·ƲûзԼĶѾԼаͷ
лллллˣ
Է׵ĽԼҴ·һܸ˵ܵԽԼķ˽г
һϮ˿ȹڿĺܵͣ¶زܽأüһҪĵ۾ʮֹңѩһͷڷɸ߸ߵ٣ͷҫ۵Ĺâʺ촽΢΢һĸˡ
۽һɨƾ֪Ů˿ѼŮʢľɫҲʮ꣬治֪·ƴ㵽ģ־ɫ̣еϧˣư̾һˣİɣԺǸˡ
˺ߴӵĸлãƺĻỬСһѣ޳ܵ·ûעλһ¡
סֱס˼Ҵ˵·ﻹעõԼűϷˣֻһ¾ֽ˳ᣬֻ˾Ÿû뵽Լ͵ϷԼţһվһ崿Ůͬʱ
֪λմأҺͿģ
ò״˷лָ·Ƹæڡ
ǺǣƣŮ·˵أ˳ףǸֲ֮ͳ£ԽԽû˰
װһȻ˵
ǼǼ·һűҲǰǵһ˭ϾȻǾħˣҪԮȼʱ²˶ֶҼҴҲҪ߰ʹ·ҲԼڰ
ȻȥղڿзֹɽڣԶһҿջɫҲˣǲȥջЪϢЪϢ
һת·Ƶĸп˵
ţ˿ٵĽ·ЩȥµʬŪ˸ˣȻҲǰǿջʻȥ
ջ󣬵ҲСħŰﻹƧˣջʳﻹḻɨҲܸɾ
ƹ£·ովĥѵĹܿ챻ԺıŪ˸˯ȥ
˵·ƲʲôµĹӸ磬һ;Ҳ٣ұҲвΪǣϾ̫٣һ֮ڴϲ̫ˣˣľͺܲοǰ˾ӡԿǾ񽣵ļҴԥĹ黹ԼԼʲôõĵģû뵽Ϊ֤˾ӵͼֻļҴǻû˼εŶˡ
ĵĽһƽ·Ժжһ񾭽Ūֲ˺뿪Ǹ䣬ûκصԼúõ۰ԼСŮūһ˯ȥ֮ڴ·һ糯ԼĿȥ
˵̫˰ɣʵŪ·ǿŸƵģô£ǣĿǣ·ƵںǣԼŮһǺܺõģʹԼŮūԼ̫ݶȻΪǱϾԣԭɱˣշͲˣʹˣǣûб޷ˣԱ΢ʶǲ뵽ʲôıģҪʱƵʶ·ʱͻˣǸҲװɣ
·ƴƸˣ·Ҳ΢о⣬Щˮط׼ԡϢ
ƣˮƣƺڻˮľҲȻȥ½˱ۣɵţⲻ֪һ˫۾ڿ塣
ŮȻڲͬ
ɫ֣ŮҲΪۻҡ
½˽ɲ²ãͣڸʵ**ϣȻΪ˸࣬˫ȴȻʵͦΣǽ׺ѩ֮ϣѩŵһĨۺ졣
Լ壬½˷һԼŵ̾·Ƴիؽ䣬Ǿмӣ޼ȴ٣»һ֮˺ֻǶϵķ򸾣һʢ**ֵôį
Ȫϴ֬
˾һɴԸůůĴȫ˫ֲԽϴ긧˫ȼǸ֮ԽԽȣĽġ
ô·ɡ
ָ丧ȥǻ¯㣬ȵ塣
ڷ˫ͨ죬ڵָѾһƬʪڣӣ³˵
·ɣҪ·ɰ
һ鴤·Կصķһں֧塣
縧ƳˣߵԡͰԣĽ⿪ϵ·ղһֱÿ®ɽȫò·ǰֻͨ֬һ˿覴ã˫֫һգ˫ȼëںһ촹֮
̣ѾĽԡͰڷЦˣȻͣñ̡
еİӵϢ·ľѣۼǰ촽Ȼǰվǵƣɲʱͨһе㡭ҷʲôȥ
ȴȫ
ˣʲż㴺įƣҲ޵֮ˣרΪ˽Ƕ
Цֿķһ§һԵ˯֮ϡ
ּһ̧۱ƿֻ֧ǰӲĴţȴѱɷȫʢʱҪֳɫյĴԼƽع赵ӣ뵽ɷ϶ѱ֪ںδһʱŭģ**һ˹ȥ
ʱڴϵķˣƷɢң˫źֱƿʢŭһһг࣬׳Ŀ˶ɡ
ɴŮټǲµ飬ָܾΪʶǣû뵽ħȻ磬̫̬ˣ
ʱѾ󷨽䷿ӽˣŴ׸·ˣ뵽⴦Ц
ڸ˫ķ£·ĵѹǰƣзŻǰӲľʱȻ߰Ǿŭӣ˫ķϢȴһȡ
үΪϱ㡢㾹˲֮٣ʱֻļ
ˣѵΪ챾ӾһôлĻܽӴ𣿺οӵֵȴǼϣòˣ˾ÿչ룬ѾܾûбˣиͬǼְɣ
»ɽצץס˰ͦ壬֣ɵЦס·Ȼ壬ǳ˸·⣬׸ˣﾭסħֵֻ֣°ͷҲɵͦӲ
㡢ʲô
˴ʣӸҲԣ˽ҹҾɾ£Ȼ
⣬Ѷһֻѻ˰СŴˡ
·ֻ˫㣬֮޲飬Ȼѣȴ˷Ӧ
ͻȻָ·˻ʪ֮أ·ȫһһϮȫԽջأŭ죬˫Ŀŭơ
ƺٺЦָͷشһ㣬·紥еĵط⵽ɵó鴤ڶ
㣬Ƭ̣Ƶħֵ㲦굯£ȫǻȣɫƽģʪӣ壬˫룬ϵķʼ
ָմ**е˲ϲס鴤֪鶯ѼͻȻָصġ
·˷һС
˫ķ£긾ɵŮֻŮͬСɣСģ̺ɵۼڽ񼶵˫֮ҲùԹԵĳΪӵĲƷ
ڷڵָŪڣһ˵
ԭڴϵ˫ֲ֪Ӻζһץסƣ˻ߵһѽƱһϽͷյȥ¶һβʣĺ
Ů˵Ů洷һֵԪ˼磬ЩԪ˼ҲⲻֻأֻصŮ޲ʹɫ֮Ļ˼䣬ͬ槼ϲ֮
ԣǲɶõĵرƱΪ֮;ˮǧѷ꣬Ҳ벻ħȻԼŪһŮ洴Ԫ񣬿񼶵ħ񼶵ģ൱
Ƶһ븹㻯һ֮澭ɲʱ𣬿¾Ǵ
벻һЧưǰûаɽλϴ˫޷ѲļƷŮ˾ȻԼ̫ˡ
ϵ·ѰЦһһ̩ɽѹѹȥ
·ѳɻ꣬ΪĴ̫ˣ־бͬӰգ**ƻǷ˺ôľžû룬ֻѨأòһŮȻͬ죬ң˭ܵ
·ֻһӲ֮ｫĿģŻȵĶƮƮɣˣɵĽסƣѩ׵Ĵȸס
·һ֮˳ƽСֵضٺЦˣι㡣
˵ǳһ̸β֮ݺݵˡ
һ͸ɣֱ·˶Ļˮϣϯʪ˴Ƭ
ֻһůס֮С캬СֵܣƮƮɣׯķ˴ʱģۻңֱԪɶ뼫֣һסһԪסԪλ
ŮһȻƲɵӵ˫ķŮҲǧˣû뵽ƣҲħһɣҪһ˿һԪɢˣֲ̫ˣû뵽һ㶾ҩ
·ǽѾһͣͷȹϵϣѰһתΪĴ忪ʼ»ζ˽֮һС֮
ֻ÷˵ѨԽԽ¶ȸߵҪֵһ㣬ողžסԪִֻн˫ķߣֱֵܼӲ΢΢
Ѱķˣƽ쵽˿½֮½еĲλ˫ķеϢָ⻯
·ﾭͳһѾĿ࣬ԾҲһ鴤ٴε߷壬кŮ¶ȻغŵƲɲ
䣡
һɴ۶ʱ˫ķ£ţԺҲҪըƵģΪǣһħ͵ɵ۶ԪǲôһͻƵˣʱҲоԶĿֲ֮ͷӡŵĻ֮ţԼǽ˾ͻʮͻƵˡ


283 ݻþ
СӣٶͦôͽҴŪŮԪˣ񻹵ȹǸһأɣ
½ڵ֮Ϊǣʶյ˿ֲ֮ս
ʶһųΪֲ˵·ƽҴԷ͹ȻҲŪգԪԹ̣Ҳշʵֲ֮࿹˲һֽõס½˸Լƾһתֲ֮ڵ˲ƶȥ
񣡡
ɫУ˾վһòֲӿڵ
ϻܵħ𣿡
𣿡
£˭Ҳû취ֻܸɵǣ񶼲Уΰ
Ӣӱ˵
㣬̫ˣȻսҪܳͷΪһսСӣ͸һᣬȥԪĻþɣħ󷨣
ֲ֮ûֱƣǴһӣһɺûзӦʱͽˡ
ģ̫̬ˣΪɵ۶˵ʵƴһƴأû뵽˼һӶסʵ̫ˣ
֪ԼٴĻþ֮Уңңͷεֹ
˵ǸĻþԭģΪɽ磬Ƶ廹һλòϸţħ磬ʶγɵѾݻ٣ֻԪ̬ţ⻹ħһ⽫һȡֵߣϾû˽ԼĻþˣħҲµ
ƵǣľȻֻεԪԴӵƴû˿ֻŹսƾǿ壬ٶȣԼԼսթԼ岻ˣħþ֪ʱͻƣһʱеã
ռԽԽãͻȻԼԪȻ˥ԪϵıռɣֻʧǳĻôŷ֣ƸоʧٶȣҪ˶೤ʱ䣬ԼԪͻȫɥʧҷ
ָоǳĿֲͺϲһܣѪҺ޷ֹƼֱҪˣԼյ޷ܵģҲǴʹŬҪأһڱ˵Ϊ˰
ҲģҲҪ˲ܿƵĸоҲҪһǣҲã
ƵԪҰɫƴİ滹ôŮԼأĲƸԼӻһԼԪþбĥˣɽҲΪһ߿տǣԪŭƵҰ׵ＤͬʱĺҲһЩеԭ
ʲô
ﰵֹǰͻȻһƬɰ׹ǸʬɵĶ飻ֻ׹ãֳָʽȻֻһǼܣжȴ˿ԽӲޱȣһЩùǼܽ׾ӨʵСĿһڰ׹սϣһɫǼܵãɫõƴԹ£Ȼеɵۼǿߣսʮ׳ɫҲڸ߼ϡ
һ֧ɽʬɵĶ飬ȻãƷ棬ԵĸʤһЩʬԼӲޱȣӲʯлһЩ͸ĹԱһĽʬҪǿࣻͬĽʬ֮Ҳһʬѹɵսһͷ߹ڣɫ멵ɫʬȻǾ߽ɫһͬɵۼɫʬλԸ߶Էϡ
ʬսʬǼ֮ϲһЩӲ԰׸ǣԵıֻʣ¹ǼܵɫҪһ𣻲ǹʬǳ״ΣƾͿƲֻ
ĳ֧ԵĴڲѺ״̬Ĵ鿴һûзյƺ֧ڿƣɱһ𣻱ǽʬİ˵ʮǱʬսȴҪ߳ʮࣻսĳ沢ûһߵƽÿһʬʹϰ˾Ÿãӵָӹȴûнֻ֣ﻥජš
ڣ֧鶼һʿԺ˧ˣһֱʯ쾪ֻǾ߽ɫãƾٻһ״Լϣµ߹Ҳںһ壬Ȼһɫâӳ£Ϊһ壬ƾһ˵ͷ­Ҳ̺һͻƵɵ۸߽ɫʬһεġ
ģҲԡ
ƿֱ仯аĳԾͬʱҲһ״ǾûЩɱûʬڶᷢһ޵ɱĶգĶ֣ҲԽԽǿۿһͨñɵһĴнĽʬ󣬶Է˲ڣĹǼ̱ý׾Ө
ͳ˧뽩ʬͳ˧֮սʮĿģϾȫڰ׻ɫǵͻȻ˽ɫɫֲͬɫʣ١
ɫõ׵ȼԺܸߣɽ羭žٶʮֵƣ벻ף⵽Ǹʲô磬񼶵ħҲ̫̬ˣ֪Щ
ЩڸÿǵˣսˣʬҲսһֻ쳤ХϹͷʼŲƣĹͷһ𣬱ĸˣûǰĹֻǼֻ©ĹǴ̣ǺѾܷĹǰ壬ʬ©ĳķٶȷӵ
ڸ߿еÿһײдĸǷ۵ʮӣʬɹˣӴСһȦ򶷰죬ڱͷʬһᣬһǰȥֱס˹ͼ
ڿ£鼱ƴˣ˫ڵĿУͻȻֳĺ⣬ں¡һԱˣԱԪֻʬѵĻᶼûУ͸һһƳ
ͬھɫøɫʬսҲβսôãɫϵѺӳľֵÿλɫʬ嶼ǿѽһĴڣɫʬȭšצ򵽽ɫõϣȴֻܷһĻۣɫñʧһЩ⣬ȴˡ
˳ȥɫʬѾֻʱˣȻָûⷢ£ƵĴھ⣻ڸղͻȻ뵽ԼʧΪûй̶ɵģʱʶͻȻ˶ᣬ뵽ưԪ£Ͷһñϣȴû뵽ñԪֺͻȻһǷۡ
ȻûгɹȴϲΪ֣Լ뷨ȫȷñıըΪԳԼӴԪ뵽ְԪͶһɢĽʬϣԱĳûзɵۼԪ׾٣˶Է֮
ͶڽʬϵƷ֣ʬʵֻеͼ˵ǿȣԼѹԪǿĴҪԪһʵĻһǿ壬뵽ưĿⶢս˫ͳ˧ϡ
һնɱ·ñһСĵ˽ӽǷǳķģ֪ԼĻֻһˣԱȺƽԼĿǿһЩɫʬϡ
˼ȫŵնͳ˧ϣûз֣ÿɱñһСڣתԪʶ
һӽս˫ɫһֵɫʬļ򴦣ߣ԰γͬʱĸҲݺݵɫʬһȭűɳǧ֮⣡
ûᣬڣƵԪһ´ӽʬϴܳɫĽʬȥɫʬ·ԸоΣյĽ٣ֱ۵Լǰ
һʯͶһˮУεֱôܵסεԪƺ谭Ľ뵽ɫʬ壬Ǹǰγɹ᲻ͬε֣ȴ˶ԷԪӡ
ȻԷԪ֮£һλ࣬Լɵ۶Էֻɵ۸߼ԵʮСʹҲǶʱģȱٵľʱˣΪǸһȭɵĽɫѾˣܿͻɫʬչһֵĹƿɲԷԼԪ񣬸ɫʬһĳץʱˡ
ʱѾˣɫѾ÷һٶɫϵľݣѾͨɫʬ˫ӳƵУһι׼ɫʬͷ­ġ
ˣԽԽˣеľѾӴɫʬƤʱһ˫Ĵֹжɫõ󲿱һ˫ɫεסһɻҺɫϵ˫ɫз˳Žɫõ죬ǱɻҺ֮ʴĵطϵĽɫͻȫʧÿݻƻҰܣӵĺܿ죬תۼɢ˽ɫõȫһǿιޱȵĽɫñһػҰɫķ۳
ڸղǧһʱ̣ǿŲܿƵԪȻٴηˣŻþһɫĹ⣬󣬸ƾɫʬԪһ¶ˢһ£⽫ʶɨʣµ̲ԪʶͲǰġ
ɫʬԪǣ˲õȫȨΣͷֹ˽ɫõĹץסԷһ̣ƵԺͻȻٴγһ׺ɫľģԺжξģһɺӾзͬʱԪǳŵĺҲھĳֺһɻϢԽþԪԪٴ׳󣬾ԪһԼԭҲǳһҪء


284 
ʬõսѾԽʬĲʤգǧսʿĴ۾ǣʬֻоĽʬÿֻ϶˵ɫĹ⻪
Ԫаһѣռ߽ʬ壬ҰǿãͨĽʽƻǵõ˽ʬõһЩɢ䣬ͨЩĻһ˽⣻Ŀռ䣬Ѿ꣬һЩϵĵ伮Ŷļأеĵ伮ֻһ֡硣
磬˼壬ɢĻǹ޵أҪ֪һɶǲģһͻɢǣ˵ĻɢʵȫԣΪɢֻǰļԼ󲿷ֵʵЩƬᱻĪģң֪ʲôʱѾס磬Ҳÿһλ߱ؾĿ֮һˣ֮·һˣǾֻǻһ屻٣ֻŰɱʱᱻ׻𣬳Ϊ
ϸ˵ﻹһߵ磻Ŀռ޹˵жжӿڣÿһʱ̣ÿһӶﱻռ䣬ҲΪʲôǱø֮ԭɣȻ֪һиǿĴڣϾϹһЩ꼴ʹ˴󲿷֣һЩܻпһ׳ģʹǵǰļ䣬Ӵռһǲġ
ңԼĹռк֮ϮʵĲͬתΪֵʧȥռĻͻıգرǿ󣬲ռݱ˵壬ֻܻΪһ֡
ﲻ۶ǿʧȥ뿪ϣһЩĴһЩֻǿԪȻһЩУЩвϵսձеﵽǿԪĿģϾҲҲиߵǿ֮֡
ͨʱ䶼Ƚ϶ݣ಻꣬Ԫͻͨһ˿ϵлأͼûôˣΪʵ̫ΣˣǿĴʵ̫ˣǾһЩǿɱ󲿷һһƧĽ䣬żȥ͵ϮһЩǿ׳Լ
Ȼ෱࣬ȴĸ࣬ռ˱İٷ֮ʮĸֱϵʬϵϵħϵ
ÿϵжֳʮεȼϴӵͼ˵߼˶ˡ
ÿ߼϶һͬ츳ѹշͬϵи߼µΪԼӣռһڲ̤룬ζսĵȼ֮󣬸ԲϵģշκεԼȼΪİ֮һ
ͨԺеϢܽԿֲ֮յܰԼԪ꣬ԷǣԼУǿɱԼһŻȥĻҲ취ԼȱƾԪ񡣶ֻͼ񾳽ħ¸ᵣԼ뿪ɣϾԼʱһЩǿ̫ˣֻҪһ㱳ͳױˣȥ̫ˣ
ƼԭȴڽɫϵףƵһ£׻һֵͼƵֱϣ˫¾ּף⸱׵֣׸ɫˣռϢӰ죬Ҳ˱죬׵֮У仰˵ʹõ磬ЩҲ޷á
Ȼ֪˿ֲ֮ıһʱ֮ȴ벻Ըİ취ҵʱҪǿֲ֮ԼмһʵģµʱԼԪͱˡ
Ȼ벻ƾͰ⵱һʱյУ¾ŸʬʿշתսУÿսսûɫȮˡƵĻޱȳʵƾǿԪͬһ߲֪ƣɱһ㣬ÿʱÿ붼ʵҲԻٶš
ûκεļʱλҲ֪Լ˶ãߵľŸʬʿѾ˰˸ʣµΨһǸȴ˽ʬҲǴﵽ˶ɵۼ𣬸Լͬһˣ˵Ѿ뿪ŻˣȴûôһֱĬĬĸƵߣϵĽս
ͨϵսѾӵ˱ʱǿٽϵĴ˫¾ּףսдδ֣ĸ߼ﶼɱɣһͼĻǣʶһǣѾһ˿꣬һͼԼȫܳɾλԪܴﵽľˡ
ɱ˵סˣ˵Ǳסˣй𣿴ǵȻУزһֹǾɹ
ɹĹ壬ǴĶ㣬ʵǳǿ󣬴Щ˲ȱļԽռģﾭϵսϵű֪ܲ˶Ļǣ»ָʵΪû壬ַǳŹ֣޷룬ʹҲУǣǾϡ٣ÿһֻɹսڴλģˣǵս֪
ôãƻͷһڴ˵гֵɹڵһ̽Уƾ͸ʮϵͷһԷǷָצ̽УƽжԷ£˿ڻûȫ¶ڿУͱԷϵ֮޸
սУһԼ̬ٶȼ̵Էû뵽ǣȻһִ䵽ԼͷϣٶȣȻָ壬ƶԶԶڶԷֻɹĵȼѾ޵Ľӽ綥ϱƸһҶƯŭеĸо̫ǿˣи߼˵ʵߵĽʬڿԷĵһʱ䣬תӵӰ٣ٶȣԸǰɹһƴ
ǰɹͷ˫ƤѪ˫ۣҺɫָףһۺϵһ𣬻治νʵƲ֪ûбɹ֮ǰˣ߹ŵġ
֨һУɹƷ˹ڵѾǰɹս˼ʱٶȡָԷǰ£ܼôã־Ŀ־壻˵ҲԳ֮ΪĶ
Ѿ˼㣬ɹһǻצУ֪Լ屣סˣڶԷצһ˲䣬ԪںܴѪжݳתɹȻ֪ɹԪԼǿԼܻܿᱻԷ𣬵ûѡΪ֪ɹǿ˺εԪģҸǰļһûκܽˣҪԪ磬̾ͻᱻɹ˺ɵ
ڽɹڵһɲǣƾͺˣΪԼһƬĺУʱ֪ԼռݵĽʬļôȷɹĿ²ٶȵĳ졢ǿҪľ֪ǿģʹƵԪҲƵǿ̫ˡ
ƼԷʱͻȻһ⣬ʱƵԪɹǵԼڵζʳɹһĺУȻһʵʵĺɫס⣬ɹ֮ϣһʷȥ
ħֲ֮Ͼħڻһҵ֮أˡ
һǰĵİͶ޾󣬾͵Ԫ񱻻֮Լٻص磬ֱһͻٳһ磬ǣѾˣͨԪһ˿ϵӦƲûϵױЩ˷ܡ
ûôأֲ֮Ѿ׼һϵеĴͣΪֲ֮׼һ࣬˵빥ԼֻܿԪ񣬾Էܿ壬ʮֲ֮ҲĶԷԼĹ»ҷ𣬱Ͼɵ۸ͼֻһΣȫͬĸǿȸ򱶣һͼֶܻˣʹɵۣһָɵٰʮҲ⡣
ڿֲ֮ȫעʱõĻþһӰֲ֣֮׼ȫ̶ͣкϣסػ𡢵׺䡢ֹ߳ǿֲ֮һʱ䣬µġֵ⻹ǿֲ֮񫿴ƾõʲôϾܴҲ࣬ÿһʵǡ
󷨹ʮӣֳһƬֲֹ̳֮֮£ûʲôԪԳܣɢ֮󣬿ֲ֮𾪵ķ֣ˣȻûȻ˻ѾĿģǿֲ֪֮ǲƣΪԪ񲻻ôǿ
ǰļһֻƾи߼˵ʵʹԽռ䣬ԼĻþǰһֻܷӵͼ˵ʵǣһԷӣ֮ſˣǸ߼ɹ綼ǰģʹ棬ڰԼĻþܴڵģſŶԷǿʵͻԼĻþռƵҲǲܣҪռ֮ڽûĶ֣ǲȱʶֲʵɵıܣ鶼ԼҲͳס
ħ谭߳񣬵һ֣ǵͼ񣬵ûб̬磬Ҫǿĸ߼ɹ壬Լɾʹˣ뵽ħЩڣԼΪʲôĽƸˣҲͲô鷳ˣΪԼһʱĥһСһȴôһ̬ļһ
û취Լһ˵ʵû취ɵɹʹԼþбѹƵɹãΪһҲûУΪ˿飬ԼԼһˣ֮ǴڵģԼһ֣ƴӦܽɹϻɣħԼжԼ뷨
ɹеĽϸǻߣֱԼܵĳ裻ѾҪ׷ˣû뵽ԷôƻȻֳһԪԼ׷ȥ徹ȻԼǲԪҳʱȴͻȻİĿռС
ûԼΧĻȴѾһըϴԼٶȹ죬㿪һ빥ĻѾˣʹԼҲֻʣ±ʮ֮һѹԼܴһ̫ɶˣһеĲ߶ǰªˣҪԼ뵽ɹֲ֮ȥ
ֲ֮û뵽Լһᱻֻɹû뵽ȴᷢǰѸֻɹ
˱þѹƵɹʵѾ̶ࣻѾֲ֮൱ı̬ٶȣʹֻʣʮ֮һҲǿֲܸ֮ϵģſֲ֮ϵ˿࣬˶ԷɹȻԽսԽµƣȥĻֲ֮ĸֻǳ顣
磡ң
û취ֲֻ֮ýаˡ
ɱ
һɻϢͻȻ֣Ÿٷеɹȥ
֨
һսɹзǻȻ壬һɢ
ֵܣôǳôֲļһˣ
һ쳣׺ļһڵҪĸ˿Ļʶģħеס֮
ǽƻƣС̫ˣ
ֲ֮޵š


285 
֨֨
ǸоΣգƾֱɹҵĽϹΧθٴμٲϸħˡ
˫޵Уϻ󷨣ϣ
֮һɻ֮ʱɹ֮Ͻֵܼľʹ뿿Ŷ˺ϻʵʮսʤɹ
֨֨֨֨
ɹҲˣԼ׷Լģ˭֪ȻŪĪĿռû׷ôһӲճ־ͱ͵ϮˣһǼһﻹĶ˺ϻʵڵԼߣֱоΣա
Ǵﵽ߼˵ɹǰǿƵĴڣϧ󲿷ɢֱֻܿսûκμһ㷨ʩչ򣬿Ӳ
ңոܵܵӰ죬ʵűͻϮʵʧᣬܷӵʵٷ֮һһֲ֮ڵʵƣֻٶ̫죬ֲֻ֮м֮ڿֲ֮֮ˣһϻ֮Ϊٶȶʮֹһӣɹ̵ٶȲܷЧˣ˵ʼ·硣
ģ쵰϶Сأƨ£ǵ鷳СӸһСӷǵðӽʲô磬ڵãŪôֲļһҪճͱˣʵ𣬿¸Ҳϲ㣡
֮һ߸ֲ֮Χɹһ߽ѵ
磡˭֪СôӲþûͰŮ洴һ˿ԪҵˣŪһ񽣣ȻĹߣɰչҪһǲԳҲкܶǿıԼһЩĶС˭֪ҵʲô룬Ū硣ֱֲοҲȥ˭֪С̫ӲˣһӲû£ڸǲ֪ô´洴ˣôһֲļһ
Ӱһ֮ǲֱѵ𣿽׽ĥһˣﻹô£
֮һԼڵ´˵еķӡ֮úõģ˭֪һעԼֵܾͷôһҪûбأ²Լֵܣ磬ʵҲñܳɹ뵽һ¡
֨֨
ͻʼ޷ͻֵܵ󷨣ɹŭˡ
ǰΪ˵ĸ߰Ϊɹǿ绹磬һʹǱ˸ɵҲǱɱģǰԼΪǳӵļһΧԼ޷ɱɣ𽥴·硣
Ӳʹȫܵɹʼһˣģ֪кһɲɹʾ˵˼룬ǰļһĶսˣӮ˾ɵԷ֮ˣԼͳΪ˵ͣʹ񼶵ļһֻҪӲܵǴ󻷾Ӱ죬ȫս
֨֨֨֨໡䡭
ԼٶȲռƵʱ򣬵Լȫʱɹ֪޷սʤԷҲˣѡ󲿷ֲʹҲҪԷᣡһŭ𣬻ڹһԱˣ
¡¡
񼶵ԱʹֻԱҲһĺ˵ܱģˣþһ˺ֲ֮ܶ࣬ͳε˽֮һֲֵܸ֮֮׵ܵǿĳεԪ˲䱻ɢӦûӦʶͱˣֻʣһЩƬƮɢ
˲֪೤ʱ䣬ֱĴը谵ֹƲѹ
ҿ̫ˣܵĿ죬׼ȻҲҪˣӰٺٺٺ١
յЦЦſһƮһƬ񼶵Ļɣ֮󣬺˱һĴʼ׷λ񼶸ֻ֮ûгһЩʶƬ
תۼ䣬Ǽʮȥˣ⼸ʮƻϽ񼶸ֵƬˣԼʶȫﵽ˵ͼ˵ľ磬ͻЩĻþǲ⡣
⼸ʮ˫ķȫ·ԼСŮūֻԼǳΪֲ˵·ҲȥˣΪħĵطȻ˵ǻþʵһʶĵطȻ￴ѪҲԱ𣬵ǣصԭ磬ǻȥֻԪ
ˣԼλ˻ȥȻҲֻܴǵȥѾﵽ˾磬Ů괩Խռݻ⣬ȥ׾٣ˣڲΨһǱڶ־ħ֮Ԫ˵ĻƿռصԼ֮ڡ
ŶˬˣˣŶ
ɽ磬һƮľѳһһŮݺ۳ң֪ݺ˶೤ʱˣֻǿΧŨŨϸǳ߲ףΧԪۣŮӸӿ½ĵš
һڣɽλͳںɽ¶ƷżƷ̸
ɽϴɽϴˣЩСĶҪ쵽ĵȥ̸У֪ôģ
ЩСһȥɣɽôûд󶯾ˣҲãǼϼһѹٲɽҪѹʮıɽ綼ñըˣɣǲҲܿԼർϷЩ˭·ж𣿺ǺǺǺǣ
ٺ٣ǣû뵽겻棬ӵӳӵ껹ţƣѾڰӰ˳ɵĵ̣ٺ٣οӲ
ۺ޺޵˵
ǰû뵽ЩСһĻ治٣͵͵ķչʵʵڲСյĶɵҲв°ˣҪǼϼһﶼöԸ
Ϸħ۸ſڡ
¸ëЩСһ֪ƨǾﵽˣܸǱȣοֵ˭ûбĶֻСҲǧŮˣ֪ôˣڴ
ǰǰ죬̫ǿҶըˣŻһɵۼŮ֪ǲͻƣʵ̫ˣ
ɵ۽ӿڣλϴͬʱͷ
ףжˣ
˵ţɽɵۺиӦ˫֮󱬷ԪҪࡣ
ڳˣ
˷ܴЦزƮƳˡ


286 
ǰˣһ˻գ
بʱļÿһÿһ룬޿ƥеıųһШDD۶ô춯صӢۣ۶ôӱǻ۵ѧߣ츣µΰˣʱ仺־ͣٵУһһһһʧˣûҲûκıһС
ǵգǵ˼ԼдһлԻͣûϳֹһĳΰ˵˵ʧڷС
ãУʧĹУԸԶʵգΪһܹʱӡǵӢۡ
ڵƾôһлʱʷԴʮǮԶŴλɵۼͳһɽ֮Ҳûˣ
Ҫ֪֮ڣֻҪ˳񣬾ͻǧףҲʱΪĶͣ͸߷ɽʱӽͨй¶½һ˳ȻҲήΪʮǵһģȻӷ
ƴЦԸоΧҰͬˣһԼܱ磬ͬʱҲΪʲôһЩػôһЩ߼ֵĵطĵҲĵطҲֻ̽ûбжϵЩصĵطս׵Сëյġ
ƸоԼõǣ֪ӽֻ֮ҪԼֵ̫£ȥЩԶŵĴԼԶڣң磬λɵ۶ֵвڵ˵ȫСһֻҪԸ⣬һܽɵۼȫ𡪡ꡣ
ȻһջѾΪʲôԼܳˣõ㣬Ĺţ㣬ҪԺһĽԪԪڸһоžٵĥ֪˾žٵܣǾžٸľ١ٲͬЩԪĶ⡣
ûע⵽⣬ǣԼѾȹˣ֪⾹ȻеһԪĶֻã͵඼޷赲ҲǿǱ̬Ԫɹȡ˾žе⣬λƬյĹУҪԪڷⲻʱںϽȥ޳ܳԪҲѺѡ
ȻǼ򵥵ģʹһϵеĶƻǲܳʶﵽĽ׶Σ廹Ҫֵסٵģڵ״̬ʹԪﵽ񼶣ڵֵ٣߶ʱڿλɵۼ󷨻ӲҲʮķݡ
ʵ̫ˣǵõڵظĲǴǸһӶӮǮˣһӱӮû࣬һźڽɫĿƬֻ֣ƻʵڻ첻ȥ˿ǺڽĿƬٷԣԪﵽ񼶵ʱ򣬿Ƭˡ
עšֵĿƬǼ򵥵һſƬǿǸ߼˲ƣֱ֮ӸƵ˹ͨ
Ȼλвû뵽ôֻܳΪԼΪɹģԼֱȽϲĲҲϲظĻʱȥĲͷ࣬ܲܽƺ֣ܿСӣʱҲֻʱȥظסĵطݷõģûϵת֮ŽһϵеĹ¡
ϾǸ߼ˣƾԼ֪ͨƾת֮źȻҲܵģںûжرעʹܵΣʱҲûг֣ΪʹڴҲˣȻеϡ
Ϊ⣬ڻԵɺ£Ǿһ飬ԪȻ񼶣һ˿£ȻӦȻҲӦ֮ǲһƵͷΪڵѾˣѾԼͬĻˣֻҪǲƤˣһµͬ͵ˣο˱ͱ˴ſԮ֮ƵҲǼһԺõĵطҲ֮
ǣ֮յٴαλܰԼĴϵˣڲλǰָ£ӦµٱôͨˣȻͨʱմŲƽ˫塣
Զ׼մ˴ˣεٿǻʮ֮ãҲһǿʮҪλаæڵӣɽ綼Ҫٻٵ
˰ﵽףͷ͵
ȻƶȹˣλȻҲһЩƣȻҲһЩĵá
У粢Ƕôĵطȷʵɽǿʢˣ֮Ҳ֮Ҳ򣬶ЩһЩηĿֲԣ󲿷£Щ񶼻룬Ǳ֤ȥӵġ
ЩʵҰļ磬ΪһЩʵ̫ǿˣҲսֻǿ󷨣չּΣյʽԪֱӽ
ʵǺģʹƾõҲһʵȥȴڶʱͨɱ¾ӶĻǣ⻷գֻҪǿһ磬žͻǸıԪ»صԼڵģʱֻҪԼʵǿЩϵĿֲͳһΪ֮Ͳ⡣
ҲΪ类󷨰Χ֮ϻ˼룬ЩҰĵļһܹרƽ˰꣬ЧԡЩԪ񣬳һЩ˵ëżܿٻصǣЩмʵԪûһܻصԼģ󲿷ֶΪеӪֱӱɣɱȻ󱻸Ķɣǻʣ¼ĴҲʼ޷ͻǸص硣
ԶŴļ绹һǣʮûһµ˷ߵģЩûҰĵҰĵҲֻʣһЩеͼˣ߼ʮδˡ
˵˵ɽЩ˵²ĸϵɽ׼̸У»Χ֮ʱȻ뿿ɵ۶ֶԸͳ߾Ȼʧˡ
Ƕݺݵһʼ̸УȷɽͳʱƳˣزƮ߲֡ûмʶĻʶ֪ģǲ֪˭ˣɷ
ɽпֻܳ巽ͳߣҪͷ˸ЩͼıļһǰģǼλ巽ɵ۵ĸһ뵽ʮǰ巽ɵΪ˳ΪɽͳʩչĿֲֶΣŵԼԱ!ʹʹʹߴˣô죿
ڻ۹ڻǰ˸߲ҵڿ߲ϼñȹ׻ڡ
***ô֪ʱ˭ˣ
񰡣ȾҰɣ
һִ̼Щļһ˺ѷεĺš


287 Ļ
Ѳ⣬˲硣
۾ϴ΢ЦλѾԹȥɵۼŮսԼߵλ˵ЩʲôʶȻһ񿴵ʲôܷŭĶһһǿմŲƴɽʧˡ
ơ
ôͳ𣿡
ߡ
λɽͳ߸ոտڣûʳԼʵ⣬ͿӰһʧˣҪԺյƴϢλϴñߣǻΪҲҪġ
ʵ֮񣬾޴ڣֻҪʶξܵ羡ܸɽ粻һռ䣬мǿԼţǣ绹Ǻ׵ģֻҪϻǩ
ЩѾӲ֪ˣ˷ҪҪͨǿȫԿԽռ䣬ֱڼû
Ϊʲô¶ŭɫΪʲôкʱ䶼ûоʹҴ뿪ˣһмҪ鷢ˡ
û֮⣬磬ŶӦýα磬ΪЩųļһԷ壬ΪϣҪǵʵ̫ˣ󲿷ֻ˾磬λҮͻϵҲɵۼµһ󽫡˵սŵȿƵİҲֻɾ磬֮ǰֻǽɼ
ȻƵĻ˹ϣ壬ûʵЩ˻УƸҸҲûʲôЩ֪ܵļһҪʲôȻĵĻѾԭձһЩʵ޳İǣǿҲŶɾųʲôմ¶ЩëǣȻųư˰ôõ𣿾Էġ
Ƴ֮ǰûĸע⵽Щ飬ȻǣҲ֪ĲȥɽˣڿռзһЩƫƧ乶ӲдԴ
һֱڿռзвȥˣҲȥǣǣģЩĵļһﾹȻû٣Ƹʶɨʱõһ𾪵ܡ
ҮͻʹϣȥħȻıģúܴʥİɫļһﲻҪԱȶħħС˻СˣǺܱɵлħ⣬Үͻոλòɽʲôеģǳûȥռ·Ů˶׽ס
Үͻ׼óĴнսʱոλŶ̽СӺŵһ˼һ˺۵Ů˳ˡ
˭ǸʷԵ⣬ʹţҲ֪λŮ˾Ȼոץˡ
Ŷ֪ǳӣʹŮʱнŵҲӵģ˵ԭģ˵ӶİԱ棬ǣΪ˱ӣʼδͷ¶ʹżҲźɴ˸֪Ӿʲôӣλ˵зǳصŮӾȻץסˡ
˵УΪ׷һ׺ܱ̬飬λŵĶħĵɱ֪ô
˵һѪħһ޶Ĵ󻵵
͸ˣôġ
ңӣһԸжĵˣ˵˺ħǲܹһģ
ҿδذɣñҺǲһô
Ҳʣʲôʱһģô֪߹
Ǻǣ˵ҺһõĻ䡣
λ֮ܣҲ˵Ŷ
ڱ˵жôĻ
ҵʼǸֶħ
ΪҲŰ
һе
ҰʤԼҵİҲҶİ
ôװ
ħ͵ڷ
ǵģΪ˰ҿԷҵ
Ϊʲôԭܼ򵥡
ΪҰ
Ϊ˰˵19㡣
֪19ʲô
ǰħ
˵Ķô
ҵˣ
ΪλΪΪʮŲ㣬λֲĴħλѪļһﱻжˣϧһд۽ߣƸԼҮͻսǰĸ͵һȫĵطֻǣôҲû뵽ȻǱץסˣҿϻ˺ܶ˺
գ̫ĸɱ
˲ԼºֵҮͻƴŰһʥ⽫һֻսżȵʹЦշһȭ
ŭûע⵽ʲô˺ĺȭΪʲôܽ׻ˣҲûע⵽ĶôԼŮһ˿ײһ˿ıóѵĵ⡣
û°ɣ
Ŵصţħʧȴ򶨲ͣڸŮ˼塣
û£Сĺ棡
Ů˺񿴵ʲôΣյĶһ
ˣ
аȴû̫󾪻ţѸٵӦԴʩԼõ
ˣ
ֲħк뵽ϸĿ飬Ҳķš
֮£ڱûеסκιΪûһʵԼŮ˾ȻһһڱȾɽûзƿɽಿλ綾תΪĴ֮ڿٴ
㣡
Ǻǣħˣҵİˣұ˹Ӹɵˣմҫ
ϴ˵Ů˿ŵշȥ
Ϊʲô
ɵðѵ㿴˼ô򵥵ļƲ߶֪ħأȴµʮ
պ֪ܵĵй˴µʮơ
ٺ٣֪ɫʱ򣬱ȴרоİãӱ˼ŪƯԸеŮţǿݵӰģû뵽С椻ݼ츳һžȻͽ㶨ˣҴ͵Ůžţ
ΪʲôҪ
ǰħǲΪʲôЩڿռѷеļһԼ
ٺ٣ЩǱҮͻ˹ͬ߻ģֻǲ£һ·ΪǵĴҵ֪ԴʮǰһżȻĻȥɽתһȦĸģԪĳģﻹòӣĵر
ѵ㻹ȥɽ磿
¶ŵɫ
ûôõĵطΪʲôǵģΪʲôǲռУΪʵǿ𣿾ΪǾҪƶϣĻУڿռķ϶ʱҪĵ˵һռ䲻ȣ϶ͻѱ䣬ǾҪǨƣҹֵսľ
ʮǰɽ绹ʶ˼ѣ֪𣿴֮Ҿ;͵ȥɽ磬ѧ˺ܶеķŶ㣬ܵ˺ɽһƵЧҩģҪħˣûõģ
ɽҲ̫ƽλͳ߲ô£ǣҾһЩҰĵļһ𽥸ʴǵϲ㣬ʮȥˣûʲô仯ĻҰɽڼӦùĶɽ緢սˣǵʱʵ̸ܶУŵʱ϶ܻһ̵ġֻҪϢٹʮ꣬ҾͲ̫岻ܴ¸أϵ۸˹Ҳö˲ΪʹһЩƯϣŮ񶼾ߣҲ۲ɽĸģǡ
˷ܵĽԼﻮʮļƻ


288 Ů˵³
պ˷ܣʮ߻ıҪʵˣԼ븻ĵɽˣֻռһСطֻҪԼʱ䣬Լ޳ԣһܳΪǿ鸻ϵ׵ģΪɽЩȻʵǿ󣬵ȴ½ĳһϲڶԼŽһֻܷ߽ȡ֮ġ
ȻԼӵͬ޳ܣϣҲܴзһҲڵ֮٣ϾԼһʵ̫ˣںгӡҪʧȥвˣԼļƲ£Ѿսҵɽ粻̫ע⼺ǵģעʱ¾ˡ

뵽õδ뵽Լ˰˷Աɽ磬뵽ɽ缫ƷԼ³л˱ԼӤΪԼȡʳ̬̲סЦ
ٺٺٺ٣ɽ磬Ҫְ㱾飬Ҫ־͹ȥӶʹɣǿҵĽֻܿܳԣҲŪɶǣǾȻ𣬶ЩļһǿʵڻǱЩʵССӸˣٺ٣ȵҪʱ򣬱ڽҴЩСӵıʱ˫ٺ٣ɽҲˣͶΪ֮ԴҲ֮ܿﵽ̫ȴľˣٺٺٺ١
ƯһԹۿҮͻҲ¶յЦݡ
¸¸¸£֮ǺӢƻɹ֮ҲϣٴʱɽŮҲŬĿ꣬ʱ򣬵˫ɣ3P4PȺֽ֣ǰˣ
Զ˹Ҳ¶΢Ц
Ż㣬㣬̫̫޳ˣļƻǲɹģɽǲǵģ
ħһϺڵѪڳݲ˵
ˣЩʵ̫ˣ治֪ôµһƬصģһͨ˼ƶʶƣʵ̫
˵ţǲмĿҡҡͷ
㣬㡭˹ѵôİ飬㶼ڵϷ𣿡
ſڲ֪ôյĻϾԼʧߣǣʵڲǸԼɽ˺ԸΪԼȥŮˣǸΪԼԳʮŲŮˣǸԸԼеŮ˾ȻղµһӣȻֻһŮţô꣬ԼôЩѵι˹ˣš
ħ˰ѵûչҲԼʲôǸܽҰòСΪ𣿲մҴΪմԸұ˹ӸԸ踺أΪһֽɱΪմļƻִУǺǺǡ
λħʮ޳ܵЦţһݵĴһ㱰ɡ
߶ڣβ롣߽Բġɽ羯ʫɲҰҴˣڲö飬ħӦħӣЦ̾ϧ
һħ˵кţĴôܲĵı۾
ǿļһմ˼ѾķԸ˳ǲ˼һصߺú̺
˹˻û˿֮ɫԺͦͦߴͦεɽ𣬴ƨһŤһŤĳշȥ
ٺ٣˻***ɧ˭ɣ˭棬ǸϼһϲŮ˰϶̼Үͻ˹𣿡
ϵŮɫ
Үͻʥ˵
Ҳоһ񹦣Ůɫ־ɫԼðɣ
˹ŷ欵ı˹˿ͿĨǣһ뵽Ů˵ĺݶϴ治ɫĸɵ˵ʲôʱԼˬˬžͷˣΪԼİȫ룬Ǻ˺ľܾˡ
Ȼλôӻɣô˵Ҳд󹦵ģٺ٣
ЦЦɧŮ˱ڻ
šΪʲô
ջ˹ӸſСڷһջûļʩչԼЩ͵ͷԼԴˣһ˫۾ʵĵɴˣС췢һ䡰Ϊʲô
Զıˡ
ߣŮˣ񻹻ʹѾˣڻȥֻܳΪĴҵǲԼڲֻģȻһﲻҪ㣬ٻŻʲôã
õ͵ֻԼֹ
գʲô˼
԰ղźôҲ˹
Үͻ˹ͬ벻͸Ŀ˵
ǺǣûʲôһûҪŮ˶ѣȻǶҪ˵ѾûȻûôûѯ𣿺ˣǻһô˳ɽռһ̰ɣƣʱɽսأȥҸĵطվţ
ղϾתƵԼļƻϡ
ţҿǻǰԭƻӡ
ҮͻҪ˵ʲôȻɫһ䡣
ã
ͬʱո˹üͷһ壬ΪǷֲ֪ʲôʱ޾;֮ؾȻ߲֮⡣
˳
ͬʱһۣͬһͷ
ô죿Ҫƻ𣿡
˹Ƣ𱬣ܼ˵
˵Ҫй⣬˹⡣˵Ҫţǣ綼ˡҪô꣬żǽʲôģҪǲ˳ˣ˭ûǲǻɽ£Ҫ֪֮Ѿʮû˳ˣ
Үͻķ
ԣʮ֪֪˰ս˵ҪȲλļһ᲻ӰǵļƻʵʩɽǲڶУǰԭƻʵʩ᲻ʲô
ٴε÷˽һΰȵı޳ܵ˵
ʮ¿֮ʮλȥϵط̽Ϣȿɽ綯ǲǰǵļƻеģЩһǲǻǵĿ֮УõϢѸٴأ
˼Ƭ̣ͷշԸȥ
һ
дӦţֻквƻζһ㣬˶ʮͬĲҲԼٶȷС
ٺٺ٣գ̫ѵģǲҪЩСȥˣǸɣ
ۿʮλƾҪʧһƬգһղѪ󣬶ʮʧȥͷ­İʬԱ뿪ʱٶȷɻأܿǰ
η󱲣еս
ŭˣԼһΪߣÿһǾģÿһÿһ;ǣ죬һӣЩ񼶵߾Լǰɱˣͷ­û£ʵ̫ˣ
ž


һҽС
ٿգİѾ׵ͷˣӸǱûüֵһ
ӵİƻ׼ɣ
һϷʴһӢƾճ֡
PS쿴ܻ𱬣ܶ˶ϣдȥŪһ¸߳úѰϹ˼ģǺǣһøλ⡣


289 
ˣڳԤϵˣҳʽڳЩΪαļһﵨľ
ջλû뵽ǸոճļһôҵǣǵʶУΪʵ̫΢ˣ˵ڻûɽ磬ռɽһҲֵ˳ְ
Ǹղȥɽ̽Ҳ뿴λ³ļһ᲻ɽսң᲻ƾʵɽսƽϢ˭ģʲôʽܳΪʮĵһˣ
ʶиʲô˻Ϊ½֮´󶯸ɸ꣬ͺƴ˶ԷȤһ㣬˵ȤӦڸһΣʹдȱҲֹֻڷսңһƽҲ˻۵Ĺ£ԼЩССָ˵ȤôҲ뵽ƻǴӵģʱҲǳ̣ǶЩСձʹټɽһα׷ɱҲСձǸ߲᪴޹ϵˣһɨ֮ʱͽЩһǱʶΪص۲Ϊ̫Ǹ̰޳ˡ
о仰˵ĺãʥ޹
ʥʲôˣǱ˸һεĴڣѾɿػĵ̹ţĺʯŮ洣ĺݻۣЩĴĹ£ųߵΪվ˵Ķˣ»۵һ׶Ǿͳ˵ƣǧһε٣ٴݻǾͻͬ١
ͨ˵ֻҪҲ᳤ǲģֻҪΪ߹㣬ᱻ˰һε컯ٿȥΪɻңȻҪܿȥǰĳ˵Ҳ˵ˣϾЩΪ˳Էæµֻܻʮķˣǵʵ̫ˡ
£ڷ˵ûʲôãںܶǰ¿Ͷ̥תɾʹ󸻴֮ǰ˽ظҲܵ˺ܶ˼뿪ʼʴͲ̫ĵظ쵼㣬Ͷ̥תΪ˵ľͼһﶼһЩ̾޼ֵӵܣһ˾ڷĺٶ࣬ƻٹ㣬ڵظûˡûǮٴͶ̥**Ҫȱݣ³ɹҲ޿ܣҪһЩרſջֻЩļһͳΪЩֵʳԣչ죬ڷ⽨ʱܺ˵ĶѾûʲô·ˡ
ʲôǰǴĳųƭͽ̸ƵĹߣȻֻҪ£Σͳ棬ͳǻǺϲʩģϾۺһЩײ˰״ȥ£ȶ
һ֮˵µþڷħϾˣƽҹҲľͻƾħɧʱȻţȽںڶȽ٣ֻҪƽʱ£һ㶼͵ľ٣ЩţĳˣĳλнҪ˿սΣ۵Ĺ½ڶȽʱֱӿŹ±ӻƿռ
ȻЩд󹦵µļһɽ֮ʵôҲֻܳΪһЩɻΪĳĻţΪٸĹ٣һЩΣյĹȻΪй»壬һһɱǣϾɱй»˱ɱһӵҵҪٱֹԼԺͻƾҲٱʵ̫ˡ
ԣ¶˵ǺҪģȫһЩĵͼ߷ɽ磬ҲΪʲôһЩ񻰴˵гаշ֮˵ԵʰգûнܹҪʲô׼շҲЩ󹦳ЩҲƾŻ۵Ĺֱӱȥġ
ȻҰĵ߻ǻԼȡµģΪ»ֻľ٣ɽ֮ԼѶȴɽңѣˣһ֮˺ȥ׬ȡҲΪɱ¾̫࣬ǸоΪֵһЩؽ֪ûй»Լûһϣ
ĳ˵¶½˵׸ռһ룬ܹЩǣŹ·ɽԺɾͽޣΪɽ繦²ʲôãɽͻƾ翿Ĵ͸ˣҲڰһε컯ʱᷢã컯ʱȫЩƽʱΪûʲôҲΪʲôɽôңѪɺҲûʲôԭ֮һ
ǹ¶ûʲôòʾ֮Ҳûãʥ޹仰ûеġ
ʥΪʲô޹ΪǵĹѾԲˣʹ˲£ҲӣѾûбҪ̰ͼˡ
ΪʲôΪΪ˳ʥҪĹ£Ϊ˵õ¿ԲںԼЩﵽͻһʥϧ֮ս綯ҲȻҪʱվƽϢ綯һӻĹ£ȻܱɣҲ˽鷳ҪԼһʶҪһǳܹԼɫµ£Ҫ죬һͿ⵽ķò»鷳Ϊʹɢ
кмصĳɹ¼һλԶŴǷǳҵģʾһŷķս綯Ҳֳ֮Լȡµȥ硣
еĺ˳ȫԤϽеģǣ첢ôƭģʱȷʵԼһμ䡪ʾַļӡˣƽĹ³ɾʥ֮λʱŷˡ
ӡǲּ侹ȻΪʥʱ˱죬ǲֱӡļ˱壬³ΪһͬΪʥˣǣһרŸԵʥˣһһ㹦£һʵʥˣΪʥЦϣΪʥʥˡ
Ȼ֮һոսˣͼ񣬵֪µõģһת֮һ޳ܶĵĻϾպ˹ҮͻʵҲɽ綯ҵһԴȪҪܽǳȥԼԼҪйҲܵõٹ£ԼԺ
ԼΪʲôֲľž٣Լڵɱ¾̫ˣ˵ΪԼԭձеʧը˵ԼڶڴôɱҲԼҵ
ΪԼɳΪϴɵŰҲ٣Լ˵ӸԼȥӶÿֱӼԼϵ鲻ֱӼӸԼӵҵ˶Ҫ¡
ҪԼصԪţķԼͳ֮µĻһңǶԼȱ⹦۵Եʰǰ֮ڻԶǰĹ²ãɾʵе̫ˡ
ƲʲôҪµʥˣ˸޳ܣܲȥʲôʧսȡ£ǣҪɱǱڵĵܵõôŹ
ˣûգյףеļƻѾΣ飬£ԼɵеģǵļƻС£ûֱȥɱɽ²֮ˣµҲʮˣԼɵʵӦá
ȻôҲǲ֪֪ݹ¿ɲԼı߻ģԼ㵽ֵģԼӦõ档
գЩСǵڰɣȻʲôӾʲôүүǵձɶһеİڱҪеҵˣӦ޻˵ɣ
˵ţƲշһӣڵӤͷ˳ݺݵ£¶ɫվ͹ҵˡ


290 ˣľ
˳֣һӼ䣬δ񼶽Ϊϡ
Үͻϣ֮˹ƻּ۽ɵˣǰλʵ̫ˣʵʵֲ̫ˣɵĲ
λǰ֪Ϊˣǰڡ
Үͻô˵Ҳһܴļһڿƿ˵ɫƣ尵Էǿ򶨵Ŀڡ
ٺ٣ҮͻСӲúôţȴĹεļһıǲǴ㽫֮ͽɽ簡
ڷʱ򣬱֪Щʥµļһʵϱ˭ܶͷĴʿǸЩеŮ潵ĻһȺ
ң½紫ĽǧǹƨЩ֮ȥǵѣȻǼȥΪ֪𣿾ΪĹƨ壬ΪԴ۸Ϳ̿СЩҲˣǧ򲻸ûҶɽ磬ǸЩСӹᡣ
ƽ޵ľЩƤ֮µļһû뵽廹յһˣʡһȥңͶɣ
˵ƾвЩ
СǱݺģϣֻǱȵİʮԳϼһҪвң˵Ҫϣ岻Ҫϣ壬ǸСһٸӣСҲҸЩǿȥ԰
ʱΪǰ˹ѾԼϣ֮š
˵˹СˣҪǵ㽫ܸңôᱻƭˣǸСӵĴҲûйϵСʹ»磬뿪
ҮͻһԾ˹ѹϵæҲԼժ壬Ͼ޶֤ôžҲɣ
ٺ٣û뵽λ濴һϷǹҧһëɣҲǵ˭ı˭ǴڸһѡˣֻһܻȥʣµĶýĳͷǶ綯ҵĳͽ䣡
ϷʵĴΧһۣڡ
ôУǲˣ
һλʵڵʹڡ
ٺ٣Ȼ֪ԼʵУĴ㣬ȥɣ
ƿһۣһӣһɫâǸֻļһʧˡ
ٺ٣·ˣֻһʱֻһ죬ʱҪǻûнǾͶȥɣ
˵꣬ͺһһƯԶۿ
˵Ҫй⣬ǣ˹⡣˵ٹ޵еģͽǻ㼯ģʵͽǣǷ׵ʱ䵽ˣΪٹ⣬װɣ
ҮͻϼһȷӦŻЩµ˹Ͽʼ׼УƵ˼Ҫ˹ѡһŵģԼЩºϣЩʣµԼʣµһļһǶڶгΪڻңϾǵʵ̫ˡ
ǣڳĳ֮⣬ʵԼߵģ˹һ磬˵ԼӮʮþˣǵһɨڳĳ˶ĶԼ
ľ֣ش֮ΪԼʵǿЩ֪֮ļһֻ֪ҪԼţȡΨһܣˣԼȻҵĹԼʵֵ˹ļһﻹû⣬ɹؼϣ֮˾Ͳ°ˣЩдСԼԼ¡
֮£Үͻֻ÷ԼضľУԼŪʹԺеһҳϳЩۺʹһʧȥ˼룬ȫԼڲΪԼʩչеļƷ
ãϼһҪǾУɵ尡ɱ
˹һǼʮʹʼɢǿʥ⳯ҮͻԴϵǶۣЩʹжһƬն֪ҮͻҪˣҪǲֹСӵһɵľԼһȵĳȥ
尡ɱɵļһɱ
ɱҪȥ
˹ҲɵֻҪǲϣ
ֲͬʼ֮дƬԵ÷죬Ҫ֪һǲģЩһ͵Ҳеͼ˼д𣿺οǰķ񣬶ȡΨһĻ·ñԼģΪԼǻĽкʹ˾ƴɱ
ʥ֮ͷʥʮֽն
˹һȺ˽ЩûбʹɱɾʱҮͻҲˣɢʥλ񼶸ֶЩԾǱɵ۶Ҫһ㰡˵˿һͼ˲ƵҲ£Ͼбɼʵ̬һ˿ڱԼ͵Ķǰ˲ƣľͳģҮͻþƴǸܵģΪľиʹ򲻵ϣοǴݻ˵壬ֻҪԪڣȫ˲
ˣҮͻĴֻܳ˹ڵشȥͬģ˹ĹĶ£ЩҷҲǰ棬йʮַԵ󹥻һԵʥ⡣
¡¡
֮бĴըʯ飬Ǳʥֱɨ˸Ӧûоˣ˹Լ˹ǿֵסˣǻˡ
ȥ
ƲˣҮͻһʥⷢ
ҮͻˣҲú
ۼһʥ⽵٣˹ϣѾˣǣʱ̻Үͻ汳ġ
¡
ɵۼ˹Աˡ
ˣķˣôˣ
ҮͻŻס˴󲿷ֱը˲̫أܵĴǺܴģҮͻ˹˹ıƣڣһ֮λĻԼǰԼܻܲȥÿλվһԿϷ˵Ըʵ̫ˡ
ɱɱϰǧҪʱָ
һİӿ˹Үͻɵˣ֪ҮͻҶΪҮͻļƷ
ɱɱɱ
ǿһʼҮͻȥ
¡¡
ըڶ
䶨ֳʬֻ֮ʣһ˰ֻѪҺ쳣ǱҮͻڹƵơ
ʣʣ澫ʣû뵽ϼһǺ͵
СıȴԶˣǶСǲǡ
Үͻǰ˵Ļ
ٺ٣ģ˵Ļô᲻أһ˰ɣ
Ƶ٩
ôأСĻˣûб˰
ģӲ˵ˣ뿪ֻһˣѵ㲻𣿸
˵겻Үͻ𻰻һԵĺڹ⣬ҮͻһҲˡ
ֻҮͻǰĲˣң
***ˣľ㣬ʲôӵӲ֪𣿶Դֻɾ˲˯㣡
ֹ΢Ц뿪ˡ


291 ظ֮
սҵ𣬿սҲδʹƽϢ
Ҫ֪һȻǱߣôսҲħ˶ģʹûˣҪ˶ãսһǻᱬġ
ڵظʱ͸оһЩԾظƸȲЩų̂ĹֻΪūΪƽʹͶ̥תҲûи³ЩӵܾͿ޼ɵ֣Ūˣٶ¶мʹΪֻҪǮһжð죬ȥͶ̥һֻأʱҪ˵Ǯ۵ĺڰ޳ԼҲͳΪͿеһԱˡ
ΪֻأְλѾܷԭˣΪ֮ܽΪϣǹ˲ơ
ظҲһ˵ĵظŴССЩǰԶ֮ˣظϵҲȫͳεظӴĽˣɽγɵһܶ弰ɽеʿʵСγβ󲻵ľ棬ҲΪñìܴĵظ𽥿ʼ
Դת֮ΪתǰͻȻ¼þĳɨأΪһޣƵʦָʦ㾡ܵõĳָʾ֪Ƹ¶ƽµģԼĵϳ£ҪЩ۵ļһйġ
ʱĳǲμӶĸظֱͶ֮࣬ۿת֮ŵҲ٣ºǸصֻһڶĳ۵ĶͽҲֳˣһҲĳͨﴦ¾񵼻һںܶʱھظҡͳ֮ìܡ
ƽʱܶӵҲظĹܶҲ˸Ҫ̰۸ܴȱһݣǣ˵޵ģ˺õиõ˷Ծоƺȣм㣬Զҩһ˵Ұġ
ˣҰģҰû֮൱ʵʵûʵԴ
Щڵظ꣬ĴСʵǿµģƽʱûʲôǣһҿʼЩСͿѸװһֻӣóصĸ֡
ˣһеȳбһԤıܾõļ̲֮Щݷ˺ܾõĴСʼ˳ԭ֮ѸϯظСǳرϷ֣˼صǣǳػ϶Ĺ
Ҫ֪ڵظ֮ǰظ磬ƣԭĶĳƣƣظΪ룬ΪţɽƣϷΪѪ棬ΪơÿڵظƵķΧͲ°ƽǵϽڻǽ紦һЩһЩС档
ڣΪ¼õظ۶ì˸󱬷ȻûʲôĻҲᣬͺյļһ߻ɽһڵظսǲǳ䵱˲ʵĽɫͲ˵ˣֻ˵ظìܴ󱬷!⼸ʮظһƬƽﹴĶǣǣǿʵǰûԵ£ʹ֪ԼʵѾǳǿˣЩĳΪһȳͣǣĬĬĻʵ
ͨûκʵҲûĹȻƯйŮͳΪЩǮ˵˽裬ǿ׳ľͽɽɿ󣬸ЩΣյĻʣЩûõĲȥͶֻ̥ݻֻԽԽ࣬ʶֲﶼܳʶȻҲܽͶ̥
ЩڵظײĹûκη֮ģʹ֪᲻ǿĹǰЩħǰûκη֮ģҲֻĬĬܱݲС
ЩССĻۣڸ͸ظ˳֮ĸְλòĲƸûжңݷȥǣһ˵ЩŻȡļһȻٴ£ϷǵѸٿԼܿƵĵ̡
ΪǸߣǵͨҲĺܴɽɵǣЩϼһɽλһ׷Ѱ㼣ͻݣɾλ
ˣͳڼ˿Լѹ֮⣬ûпȥǿԼµʵΪǵʶԼһ綥Ĵڣ˭Լ˶ܷĵĽȨ·ţżһԼģϲǮϲŮϲһЩϡŹֵĶ֮ĲŷԸȥԼʱ䶼չ
ظС׷̧ͷʱǲŷԭЩԼεڶ˸ظݵĺǿԼָӵĲʵٵĿЩԼȫӵĲҲشССϷˣԼԼռݵǸʹȥ괫ȥҲû
һӶ˹˹¼ҹˣޱȹĵظڸشССðͷ֮Ϊ̡˿ڡԴγɵìܾͳµĵߣЩͲ˳۵ļǿʼսսֻҪʼͲ׽սܵĻѣսʤҲҪЩѷֹĵٱȥ
ԽԽ룬ս˿ҲԽԽ࣬ɽǱ޵ħҲʼ֣ڸֲ¼ʱϮһЩرȥӶһЩѪʳ
λƽңΪ֪ʲôʱǸʵǳǿĸ֣ͬھ򣬼ʹǿҲĳǣЩظֺԼһֻҪ뿪ǣҲ£λظĴȫԼǡ
ĳ֪һЩ˸֣ǣû뵽Щصĸ־Ȼ֮࣬ԵԼĶ֣һʮһԼ·磬ɱԼԼҲκβǣԼȥԭԼϵҲǲˡ
Ϊһôսôˣһֱʮꡣ
˵սƶᷢչһ޴һķչʷô£ͱϻǧʷһսʷìܻ۵һ̶֮ͻᷢսսͻһκƽһθ߷չʱڣսҲӢۡ
ظս˵¾ôȥÿ춼дССʮʧиµ֣ЩձΪūʳǹߵͨһҰĵĹԼżȻõһƪ󽫹֮󣬵ظµĻҡ
ԭڹ塢֮еʼͨдһЩ츳Ĺ棬츳ϵūӡȻ˵ָµǸһķƼҲʼɳΪظ
ȺڵǾ޴ģԽԽ֮ͨԽԽͼ߲֮սģˣÿһսҶҪˣظսĻӿֲʹֻҲо
սһǼʮ꣬ħսбĨɱƸ𣬵ֵ߲һ̣սո˭ս˲ŷֵظѲսǰ쳣ĵظˣǶϱڲԫǶ֫бۣͣɱҲڳļʮңձū²˾Ȼʮ֮ࡣ
عЩŵҲŷⳡսĲǻļҲǱƵЩūЩûκαͨꡣ
߲֣һ˳
߲ҫڻ谵ĵظʱЩͷͷǶ˸جһһＸʮجΣһճɱеجΣ֮ȴԼʧȥ˺ܶ࣬ŷڵԼõǸǷܾܻܱܵںöˡ
顢εĵظˣǰһǺ˹Ĺʱŷ֣ԭƽƽĻȥʲôá


292 
ظ˼ס
ظʮսңǸͶ̥йٲְأϾЩйʵǲģҪô£Ҫô͵شֻصĹˡ
˼Ϊû˽ڷĴܣ޷ظЩԹļһԼնܴĽʬ־ͳɷ翪ʼ˼Ű
ȶ㰲ķ¼࣬ո¼ĹܲŸ޷ˣˣ򱻵Ȩߴѹҿʼٴ̧ͷǲϽ꣬׳ʵѹƶҰҲͲʼį£ٱѹˣˣǲճʱһ꣬ȥշȥƳɷ׳Լʵ
ӵеʵĵλƥʱʵļһͻ᲻ʼįϵһΣڶսΪԭű𣿶ʷϵĴģսʮа˾Ҳ˷ġ
ֻرƣ˼ԭķ޷ִУһЩħֳʱЩѹƵСɷ׷ױĳʼ̣˵£ì𽥼ظսʮʱ󲿷˼Ҳ̲ס
ֻ޷ִУڷ˽սҲ޷ظͶ̥ҪôǿŶħֻаʿҪôΪ̫С±һʱ䷲˽ҲǳƲҵڷ˽һЩɽʹȥɽȴΪɽҲڴս޷ȡЧʩ
Щڷ˼ΪԻΪһЩԼûи淲˽ĶңĳЩδǺ£ܶҲĬĬע̬ķչ׼ںʱһݴ󹦵¡
벶ȸں󣬻ȸ滹ˣ˭ĵߣ˭ֻ̣ڹ½ʱܼ
ЩĬĬע̬չĴǾȵǣǲ֪оȻһµδٽپȻֵͨķʽˣСӸǲƣûֱӷ磬һЩضڵ˵ȫԲᣬСë繦µľռλ
λ³ɾ͵ë֪ôľȻҵ綯һأȻ綯Ҳȫһģǿʶ֮£˵֮£綯ļһﻹǺҪأҲͿӲǿзһֹ¡
ƽ綯ңȷʵ٣ûƵĽ룬ûһöҼȥʱٳ棬ŵõĹ»࣬һλƿĶͻʥݣʥȻôһͣһЩ˵ƿɶˡ
ɺ޵ǣƻûʽ񣬲編Լȴܵ編ɱֻҪûֱӸĳλŸκ񶼲鷳ǵڵ֮ϤķɣŻõ
û취ۼҪֵĴգۼˮ˺ܶ࣬ûԤеĶ࣬һСëϷ˲ɣעµҲ̲סˣƻɽλɽͳʱ֮˷׷䲼ͣӲڶ̶һ֮սƽϢҰĵļһﶼ𣬺ƽٴγΪ
λϴֵܰ
ֱӳֵλǰλ٩
СӣˣôأǣǶڵŴ䷢ͣ
þӸλɽɵۼô˵ҪǿᣬȻԷѾˣٲǰǿԼŪСӰ˼һָͷܽԼˣԼҪҲҪ˼ָˣһ䣬ñ΢
ԶԶԣǶڴ˹٣ͣ
ϷħҲæƨ
ԶԶԣǼһﻹܸСָһأ
۸޳ܵ˵š
űɵۣħҲԽԼʮõƨͣĳֱƻӻֹͣ
ٺ٣û뵽λϴڲôãȱڵϵҵԱʱ磬ôõĿڲŲȥҵеˣܳɾλܲ˵һֹ͡Ҳô֮ˣȻԱΪǾ͸һҳǰλյǶһ㲻ҲеĳŵһЩ߸λڸλ٣ܲͻɱݾͿλŬˣܰæĵط治࣡
һ˵ţһ߿λϴ󲻶ɵսľϲɫǱȱתʵڿˬ켫ˣɽλаɽͳߣʹɽӿǣֻҪ˿վǵʵ͸Ȼ׽Щ߸ɵ뻹ɽһ̫ƽ¡
ƾͽԼħһЩ齲˳ص˵ħ֮Ϊ񽵣ûܸɵǸħԼʶ档
ҲԼһЩ˵˳һϵеľմ̼λɽöЩĺʵڲԼǸֲ籾ֻܷһͼߵʵǿֲħôƱʬŻֲ֮㱻һ񼶸ָˣҪǱ֪ĶǣɹħͬھҲɾͲԪ
ȻҲбģû˵ΪʲôûҲû˵ĹϵȷĸλԼĿħҲ˼ҵʱԼʵϷˣԼħսħԼǰﲻæˣʹԼԪҲһħǳΪƷ
ҲһЩпϵĽ飬ϣλ׼ȽٵһЩ׼ãħܾ֮ΪһЩĵرǸһЩֽħǵĲлԼԪȻٳǸıݳɾλȻƵĽҲλǻûпܽˣƵĳʽҲʺǣҪ񣬿ĻԼԣֻħħԪͻơ˵ˣ˵ĶЩϻ˼ǣӵĳ֮·ǲͬҪ񻹵ÿԼܲܳ񶼵ø˵Ŀ
һͨƣλǰϣܵõʲôԼЩΣͻɱݣڲ֪һŬ׷ˣǰļƻҲ׸ˣҪƴûеڶ·ߡ
¡¡¡
ŵױ硣
ڸλнͣصЦˡ
ŵ׿ǴһҵĹѾͺһѾһҪڽǰס
ܸղڸλн飬ʶעģڲڵ֪ʶҲ֪¶˵ҪԣƤһɵǿıԸǶȡһֹʱͽԼĲ²֪ͨ˲ȻԼϵɽʱǲǹע綯̬Щ˶̲ס˳Ѹײڶ֮ƽϢңֱӿʼӶṦ£дССıҸɵһʱİ
ȻҲ֪ЩҪȡԺ绹ٴҵģҲΪʲôܶطз־ñغϣϾñط֮˵ԵʰɣϾҪõһֱǸܵģֻдȻΣγһ˵ѭΪǻȡµţźá
ԼҲˣͼ񣬵Ҳ㳬ۻĽޣΪеһԱθЩһо֮ܶ˱ۻЩˬƽ׻ô󹦵»ǺܸˣҪ֪ԺԼǿıϰ


293 ޱ
ƽ֪Լ뿪ӵˡ
ƺڵźĵλӦûĺǣϾǸˣȥ籨ǺбҪģʹԺлҲȥ籨ˡ
ҪһսλļһԲôᣬܵȥķˣҲưɣܳˣԻһգԼŮ˺ӸĸİһҲû¡֧棬΢ǩԼƷã磬ڵܶط㣬ƵŮ˸˶Ĵ󲿷ӵ򱻷ɽ磬ڡڣȻʹԼʦʦ㣬ڰ޳һﱻ˵ظڵظһЩҵǿܵҲ⵽۸˰ɡ
λչɽϴ֮󣬽˴糤ϻᴫµ֮ͨ··ͼƻͷһϵһɫĬĬ뵽ҵĵطٴλʱһһЩвɳĶȥҵϵ۰ɣ
粻֪ж󣬲粻֪ѹжֲˣǣưճϻṩ·ͼʱǾˡ
ոճʱоԼǿܹƿǿڼе´ݻһ˵Ҳܼ򵥣ǣ֮ͨΧڣ֪ڵԼǶôС˵һˣһֻͼ޿¾ҪԼ
Ҳ統Լʱӣڲ֮żȵΣգ粢˾Ҫȥǿʵ֮ûбİ취Ȼϻ֮ͬҲ뿪ȥңӣǣȥ֮ûٻٽ磬ͬҪܵ編ɵԼ֮¡
ƣ̤һƬ½ϣδļӾлعһ߳ˡ
ӭʱǵ8096852698ˡΪߣϣܹпʱӶΪǵһԱ
ϴﲻ𣿡
ǣû硣
˵Ļش
Ϊʮһߣ֪⣬ոѾõһ
ƸоеˣϸͷǰһݵߣϿµ弣߾վڲƵ֮䣬ĮȻĿ
´һۣƾˣ绹ͬûеĴεˣû滨ޣĿģƺֲĴսʹżڵܶҲǾʧӣϴĿֲϢʶʮδĲҲ֪ʲô⼸ʮһ˾ޱ䣬ѵЩ赲֮ˣԺһʱ俪ʼת
Ӧ֪ġ
δùĳٴξóӦѡ
һĨ̾ɫʣһֹ¼įɫֵϣ̾һͻȻʵӡУǲܵģܹΣ
Ȼ⻹ʲô𣿡
ܴӲ֪һЩ£ƻǲ¶
ôҲòźĸһ࣬ʳ˵ģǡǡ෴ԪУҲոͼǴʳе²㡣
߲ѣһʯ쾪
ûʲô磬ֻǵһԡһǽĻԡ
ʲô
ȫѪڣһֱƭĸоĶסƵ࣬ϢĴݵĳĬڵվ͵ץסߵĲӣŭΪʲôΪʲôѵڵѾǵƽѾܳϻ𣿡
ƻûסԼӲеõһЩϢ˵
ǵ𣿡
ߵȻޱȵ򶨣δסѲӵ֣仰紥ɿ֡
뵱ҵ֪ʱҲһã
ӳ̾һעƵи
ǿʳ棬治ķ򡣶࣬ʵ̫̫ˡΪֱǲŲУ޷ʵġҪҡͷǵģȺʵ̫ٶϡ١ĵطЩƽǲϵģȻҲһԱ
ǵҸոն˵ǵ8096852698ߣǺǣǲǺӴȻòһʵַǳССĻԺԣľ޻޻嶯ǰǧڵ˿ڣ˵̫СˣϵСĲСһ飬ɽЩ;˿ڲٵҲֻͻݡ
ȷʵڼʮǰΧܱްΧţڽƵı֮»㰲ȫʱҲûʶ浽жΪһƬĵ棬ǣʮǰǵԴǸ˲صĴۡõĽƱըһͨǼ֣ľ޽δˣǵǿǵצ˽¾ҪǺѾʥļλ潵٣ѾΪԳ
߻Ľһ⼸ʮ˵
Ϊʲô֮ڵ˲֪أΪʲôң֮У
˷µϢЩš
ʥ˳赲ס˺ľ޸֣Ҳǿߴڣǵʥ֮һսˣʹʥҲҪܸԭû취ֻЭڵѾĳ˺磬ڵĹҲˣ˲ʮǰһˡΪ˱һ˿֣Щȥ˲ûнӵϢȻ֪֮ڣΪǶЩϲļһʹصҲֻгΪʳ³ΪһĴУϢѾǷˣֱͨĵطҲֻгϻڲǵʶɨ赽ֻһռʮǰľõһ󣡡
߼
⣬ôܣΪʲôѵЩ˲ܻѵǾȻһϢҲûõ
СӣΪ˲Щ֪֮⻹ǵĵͳ֪ɽǷ˳ȥ·ЩҲҪٳȥˣҪٴγȥֻЩ磬Ŷڽкĺľ޸ЩֻнǶϳȥˣٴƽ֮ǲܳȥ


294 ˫
磬ȵǲˣ
ƺܾȵʵ
ĵɣûЩֻ֪Ǳ˻ЩҰĵļһﶼ׷վ˳ѾķڶһͬĿ꣺ԺƽСֵܹʵú֮ܰˣЩͳ
ͷĳ˵
ڡ
ƻʣû˵
Ѿʹᣬڱ죬ȥ·ϣûϽٿڡ
˵仰һץסƵĸ첲ֱڿն
Ǻķڿз۵ҵķУƵĿӹ·ԭʼɽ֣ĿȴһЩǿĹһЩӴĺ޲ţһЩľһץѪܵ飬ţЩ֮
ڵʵСĿԣΪʵ̫ǿˣʶѹˣҪ廹ԪѾﵽ֮ǱʮѣҲͻʵ̫̬ˣ֪˸жôֲɣ
ƵӡУԼһӴһżǹŷ׷ûз֮Ķֵǿ˱ϹŲƬ֦һȺľûһ㷴ߣ˫Ļһ㣬ԼܱԪҲֻܲ鵽Χ׷ԲԼΪﹷƨǣһӴСҰ޶׽ԼǿķƱ
һߴɣײʮƽǧ׵Ĳ޷壬޷Ķһƽ׵ƽأϷһõʯɵĹǴţߴһٰʮɣһЩֲڵľʯɣⲿȥûһ塣Ŷһ׭֡䡯
Ƶ⴦ѧϣֵɫʯ̾͵Ĺ㳡ϣˣÿռһʯĿռ䣬ɡЩ٣һĿţ߸Щƿ޵ߣΪѾˡ
Źᴩ㳡ʯ·ȥŲƺλڿ޵ߣſۣɨһƣֺܿıۣ֮С
Ŵλһͷ׷òȴʮµӢΰϥڴУһ˳һſ۾һɲǣƸоƺȻһһ˫ǳ譲ӵй١
˾ͽλ½ô
ӿڵƽʡ
˵ͷ߿ڵǵģߴˣ꣬ѧȫǸˡ
΢΢˵ͷ˵ףȥˡ
仰ЦˣƵļ˵һоͿѵˡʲôⲻףλߴˡ֮㻹ûʲôɾͣôҲֻܹˡ
˵棬ɫת
ƵȻĵ˵ͷɫĿڿնʧ֮ڣߵλߣϥΪ·ͷѾʥѾЩľ޼ĴǴЭ飺иոսƬﶼ걣ڣڼκ˲öǽɱ¾һ
ˣĻ֪֮ԼΪҪҪԺ淨ЧȥֻܳΪǿߣԼЩԼźڸǳˣڷ֮ǰѾԼļŮ˸ɽ磬ȻʱҲԼǸѾĪͽǿԪϵ磬ЩˣܻȥҪġ

ߵûſۣȴġ
ơ
ţ
Ԫ
һָзд֡ơͬʱд¡ԪһģһּȥذʮңͻȻֳһ͸ıĤһּȵ͸ǲ㱡Ĥ֮УڱĤֵͬʱֳּеּͬ͸ıĤʧ
ˣǼѾɡѧѧˡ
԰գĴ˫ϥһˣ޷ϸӦκһ˿ӦеϢǸոջ˵ҪǰǷΪĳЩǿ
ѧ书
ҲߣĿǳ΢Цſơ
û˫Ĺ
ûֱӻش
ţ˫ޣŮ˫Ҫˣ
ԣƵ۴һĹ˼Ҳǳʥˣǲ˼µĹ
Ƹæ˵ϾҲʲôϲԿˣҪÿΪΪͣĿŮɫֱɱܡ
ôҲ˿ڣŮӦòٰɣʱԼȥ˫޶˫ԼʵŪЩʽҲܺˣʱЩԶʱڷŮ棬Ŵд˵еľŮɽŮ潭ŮӦ÷˰ɣҪܸ˫ԼɾˬˣʲôʱԼţ㣬ľԼɾľˣŵʱõĹһȵ
YYƵϴŮ񹦣ȻȥЩƯŮú֣λŮأͷϱݺݵһ¡
СӣʲôأȻ⼸ʮĵһˣҲʥ߰ɣ
Ҳߣվͷһ£ݺݵĵһۣȻתȥ
޴ڲһֱͨ޵ĺڰ౻ʯǽСռ䣬ʯɢǿ·ֱֲܷ̫ˣֲôڹ㳡ϣʯҲɡ
ʮСƸеһĿѣÿһСڷϢذƺɲȡһķ䣬ǽһһ¡¡ذֳ飬ûǽ֮Уذȴ¶һڵͨ
վͨڣָ֪ͨĽݶƵȥɣţҲЩѾΪʥ˵ǿµĹܷҪ˫޹Ϳˡһ仰Ϊĸֻ֣ѴѵѧЩΪʥ˵ǿһԼصĹѧ࣬ȴһЩ书һоͿ컯ˣ
л
˵仰Ȼ̤ڵδ֪֮С
ҹһʿ˵˵ʹԼʵѹƵľͺͨһ㣬ںڰп嶫Ǻ׵ģˣĵ£Ȼް˵ȴûʲô
λ˵ѧŷǳֱ࣬ڵͨкƲ仰ں
ѧͿͨϣеּģǳСģѱϡⲻòǣʯײһֱֱ쵽ɽײǲɽɽ屾ߴɣһɹ̻ѧͼ׵Ŀռͷǳ֮ˡ
һĬĬмʱһǽϵѧھͼףʱܾδõǱNĳٴηã꿿һЩ㷽ʽڵظɱ˷ɾͶ֮λڵϵȶ֮չϺܶԱ̷ררŶԼԺ˸죬ôԵó̶ȴţԺпɴ洢ռ޴תٶҲǳ죬ǧָʽǱȹ⻹򱶵Ĵٴη
֪Ĺڶ࣬ҪԼһһֵϸ°ʱҲ޷꣬οҲֻԼʱ䣬лԱܵʱ䣬ˣڴбһȽǧ򹦷ƱȻòɸѡķʽԼҪĹһƪһƪʵʡ̫ˡ
ȻףѣʶռĻŸô๦ҲֻĹ򣬵ʶҲֻ岻׷ԲҪ븴ô๦ֻܴӹӹȻɨ踴ơ
һµʱ䣬ƶ˸ЩѧϣΪΪѹƣһʱҲֻѧһ룬ԽԽߣԼڵġСֻ֮
û취Լʵʵ̫СˣĹڰϣҪƸõģ˵ɣǧҲûʲô磬̫ˣҪ븴ԼȥԼڵΪһСĴɾͲˣԹʯӲȣ֪ԼԴʯˣһٳɵĹȻΪ⣬ʹ˫ķûŮ˸ԼҲܻԣ֮ͳѡ
һƵɨ裬֮ϰƪĹԺС
ɸѡһƪĹѡУվϹŴ㣬һ㣬ȣڿнԾʮϡ
ڶ㣬ƮƣԷԾϣڽ²ˮơ
㣬׷£Էɵɸ߿գӰ죬߲ƣ硣
Ҫ֪粻ͬ磬ƬЩûдﵽ˾ļһһͱǿѹˣҪУһ˻治״ﵽˣƪҲ˸߼֮УܷǵһҲܽǿմɣ
Ȼѡд˹ҪԭǰǳֻҪԪĵط¼޳ɣʱصҪ÷ϣڵȻԵȻҲ޳ɡ


295 ˸ƷMM
£תʮ졣
ʮʱ䣬ƶøֶΣű̬ĴԺڳԪиŬڳɹһվߵĵطȥɨ踴ˡ
ͨƲΨһߣڷʯ׵ʱһʵߣһ⽣ǽϵ¼Ҳ̧һۣٵĴ߹΢΢ĺһΪм΢ǩԼƷ֧棡л
ֹ£ߵͨľͷڵͨһƬͺͺʯڣһһ·ƸܵʮɲͬϢϢǿͬͨеѧ¼֮ûȥǶƬ֮ͼҴҵظȥ
ɨ踴ʯϵؼгԵķʯɵʯһ𴦲ͬĵطҪͨûзЩ˫޹ֵĵط෴ҪҵĶ
һ۵ĽȷŵĲ֣ǼŮϵͼΣǴʱ̫˰ɣҲǴûע̵ͼ澹ȻһҳҪɨʱɨΧŮͼ֮·й·߱Լ޸Ĺ˫ķţ棬Բ뵽ﻹֱ
Ͼʵ˵̫ˣҪתٶȳĴ԰æڵͰ׷ˡ
Ľҳȥʮ˷Ůཻͼ¶й·Ҳѱʮ˷ͼԱ߶ע⡣
֮֮ƣзԲɣΣӯͣǰ档񲻹Ī״ʣΪĩΪףӡΪΡ
һƪǧֵ֮Ĺĸֳ͸ԺС
ЩĸƺԵһ̵һҲʶһЩϹŵģǣȴƶǶĹʽӡԺС
ȿЩ֮ƺȻʯ潻ŵһŮԼеĽϣϸܷӺ˵̵ҪЩŮȴǻûģ̵ĺᣬֻ΢ĹŮġ
ΪĩΪףӡΪ
⼸֣ٿЩͼΣƺʲôǸʼ
УƺһİϤĵطһĶУһңһƯִˣڹ
Ť۵С˫΢򣬷βİڶ͸¶ԼʵջǷŵ̬ò֪ôµƵҲ֪ѹ˫ȼ䣬ĦȺġ
𣿺ⲻħ֣***ô£
߳ƻþĵطȴ֪ô߳ʵ磬ѵҪɱǰˣ룬ҡҡͷԼôģ
Ȼ䣬ԺһˡӡΪѵ˵һԼûģ޵ģֻвĶôǲνĻеĽ䣬Ҳνأ
ȻǱ˫ķţ񹦣ΪʲôϺöֶδܳأп϶ʲôؼĵطƿ˼ΪԼеѾ***ֱϡ
ˡšһ΢˫ۣӣƣĺ촽Ө͸
ˣ϶˹·߸ϸ⣡
Ժ֪ΪʲôһйָͬҲиְ֮׹ѾˣǿʼˣԼﰴƪķתԪſסˡ
˵С죬ӵһһԵĴϡƸеʪʪһֺζһ˫ֻסƵͷסͷбգƿһһͳϢ˿д
˿ʼƵ촽ס죬
쳣İƵĿȥҲ鲻Խͷһ𣬽šţ§˵Ĳӡ
˴װխ˿ȹ˶̵ȸϥмķһ˫ˮ͸ɫͲ˿ȣ˼Уǳ¡һ˫žµĵɫ߸ϵЬ޼ˡ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ˮ͸ɫͲ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬ˼ֱҪ
̲ס⿪ǰŦۣ¶͸֣鱡ĲƬƵֺڿ㣬ڵסйĴ⣿ǽס˫ּˣ۵΢΢͹ʾ˵״Ǵɫڿ㼸͸ȸĽ֮ޣ͸һС鵭ĺɫ
ֺڿ㵲סջ˵壬͵ЦѩǱ֬Բۣϸ壻λð˵̰𪽿ۣʩ͹̺ӣˮܽص⣬ǰ֬˫ͰۻչʾӨظ˵ķѩۣͦΰ˵˫նּ͸ģ˸ʵķ嶥֮ϣâƵ̺󣬶ɬɰͬѩ÷ҡţҼƽࡢϸ֯ӯӯһգԲ͸ꡢ޳ȡԼڿƬ·ӳصĹȣǸƷMM
绨һѩţ޲ɷȴеȲĽƣͻĿɿɡ
ƼԸеֶ˼ǰǶνҪλ¶˪ѩļ͸һ㡣һ˫ѩ׾ӨŭʱļƷʱпӯ
ʵ̫Ͼˣ˵źԲԣ߱¶ţڿú϶ȣ˵ȫ֣͸˿ʲ¿΢͸ذ׹⣬ѪţûԼҲŪôƷйоһ˿ûһá
Ѿ쳣ıƣĳϵ·
һһȴ̽ɼḧꡣ
Ƭ֮󣬸о˻죬Ʋٳɣһѹ£ݺݽȫ£ݺݵĶ졭
һʽžһεĿ֡
û˵ʲôǼӿٶԪڰʯϵ̵й·Уص򲻶ŮϽŮ˰ڳƣԼڵԪŮڵ˳ƶ
ӿҰˣ˽ĳƵ壬صײͱסѹֵĲͣѾõĿٴҳ˲֪ã˼һ
˸߳ƺҪ˹ȥ̱ʶ
Ƽڣ§סתգɫ԰ף΢΢ϱǼȫǾӨС顣ס˫දƷúܰϡ
ҲʣκȾ϶˵ķɣƺܾһη籩
ɣΣӯ
һԺŮ˵Сƿʼһɹͣŷıȶȡ
Ŷ
һǿӿҲűһǿĺ
䡭
ůײһ˲䣬ƸоһºͶǿڡ


296 ˸ŵ
ʱԼ֮Уǰʮ˷ͼѾʧһ֮УоʧǷͼеĶԼԼĶһģ˹·ȫǷͼеġ
˲þ죬ϾԼܳѾûʲôֵþˣڻ̽ԼҪ
ʶһɨ裬Ͽϲû뵽һŮΪȻһȻȥ֮ײë񣬵ʵٶȾ綥ġ
֮Сëĸȼÿȼֳַм߼Σڼʮǰû֮˵ģԴƱƻＰǼֺЩƽҲ̲סսЩҰĵļһǷ׷簴ʵʼµĵȼ֣ȻＰǼҲʮӦĻ֡
ڵƺñһոմнɸջ·Ӥͼë׶Σе·Ƹ˵Ѿʵı仯ˣԼѾʶǷԲףθ˲Խɣڸյʱ·ܳ˵ʵ̫ˡ
Ʋû˶֮㣬Ͼ滹ǿԼʱҲƣո΢һǸоһϵʵѾһ£⻹ֻǵһͼõʱ䣬Ҫǰʮ˷ͼҪʮ˸£Ҳһʱ䣬ǰԼѾˣʣµĲһʱԼһЩǿֻƾԼΪ˫޹ȥӭо
Ȼʮ˷ͼһʱ⻹õĽ˭֪ͼõʱ᲻Ҫ֪ԽǸ߼ķԽѣѶȾԱǰǿǣҲûа취ڳַǿԼʵ֮ûбķţԼƹˤȥ浱Щľ޵ʳ
Ԫϰյһͼٴתһ飬Ʒſʼϸڶͼ
Ժģ֮УγֵĲִˣһС˵еŮǡ
λŮС˵дȺիľˣϧС˵һ̣ˣƺ쳾ȥأδ֮ǰοǱС˵ΪλӰ̾Ϣշʥ̡ռ˴Ⱥի֮󾭹ĵ伮ûôһˣʱпãû뵽ǾȻһ޵
ʵƲûŮˣŮƵǾɫľԲԼκһŮ˶ǹɫ㣬ҾڲǰǧɽŮԼǰε˻Ǹеڸ
һûһ㷴֮ǰ˵ʲôҲû취ܣӵڶ˵ڿȴȻһֲµĸܡ
ָоú޵ԼҲԼѵⲻԼѵԼѵ
һ׵ˮƮȻưҡҡͷΪһϮòɾͷ
ǾӨ͸ѩ׵ý͸˳ĿɰСһֵѩҲ󣡱ǵŮҲû
ֻת˲һƳΪ˰ɫҲǸŮӰѩľɫĿ˵߻¡㣬ľɫҲˣܾҲȫԭ򡭡
ܾǰòɫİһֲͬڱŮʣһּʥ߹󡢵ŶׯһлźŮеķ顭
ƺеìܰȻԼôһֶµĸоΪʲôֻڱʥ߹ʺ;ɫò𺶵ʧ֮ʱȻһǿҵռԼı
ȫޡʧأ߻°ľɫò³˸߹ɵ⣬һֺŮеˡҼĽУֻҪ˼˶һɺ޲ϰ§ڻԺǻ۰ĳ嶯
ʱʥ߹˲µʷһִ˺޲ݺѹڿ**һʥ߹ӰľɫĶռкַĺߡĽ̬
䣡
ƸоԺһ𣬺ȻʶԼ磬һжԼģԼĿľҪͨŮ˽ɵڶͼϵй·ߣղ֮ԲŮ˲´ǰļڵңϾʱԼֻһСĲСҵԱ
ʶһ㣬һڵϵϺˣҲʼĲ
ۼʥɰòɫĸ߹Լµʧءκ죬ֽ̬ƲɵĶ񵴣¾ǹ顱Ȼֱͦ
ɵòɫϷӵĺ߽̬ƺ޲ǹȴٳٶ֣
һƬϾȻһȪһнƽ׵ĳӡ
ƽ溬ߵ¶˵ĳУĽ£̰ضǰ⽿κ׵ľɫǽһ˿ҵİ壬ɴӳֵĽͦѩ塢̺ӣԼĹȱ̻֮¶ŸҪ˷ֲƵᱡɴʥཿͦѩ׷ͣһĴһСľͻ顭
š
һŵԲðˮȪȻô
ߵĿ־нһУʥཿͦһαԴֲڵĴסܿܵ籩ڽ٣ģһǿȻԾɫɵĽѸݵطһĨĺΡ
ͦ带һִ֣֮Ľоƻһ裬ܰһסǲΡΡŭʵʥ壬þò֡
˵һ㱡ɴظоǽƥĴУһɴˣֱӴοǽӯӯʥϣһϸۡ尡
ֻŵ޴̼Ķ񵴲Լɡ崿ɫ**׵κлᣬѹסڵյӾӨĶа١١˶£Ȼú㣡
ࡢŭҲ̲סһŭضа˫۵޳ܣ
ӵ߳ŭһ˵̬ˣû뵽Լ˱ҲôḻԵܵʥŮһааһЦôĴָűɴһͦ۵ģص١١ģϧģҲɺúúһְ֮
߹ʥĽͦϴ߲ԣһ룬Ҳ˵аգŭ߳㡭޳ܣ
ԲŲæаЦͻ֪ˣֻǲ֪Ӵ֮ʱ᲻˰
˲ĺŽսͦ˴ֲڵĴִ̣࣬Σֻϣȥ
˺߲аЦӰʥ໬۵ľɫϡ
üĽ̵ֱͦǡ׵κһ˫ȡ
Ө۶۽޵촽ԿصؿǺ˱
νֻܴ裬вʣǿ㲻ܽصĵҲһӡգĬĬسţֻеʪ˵Ļ˫еĶ˱ʱĵײֵصһΰֻеа̰Ĵѹ޽۵촽ϣͷͶǿŹʱšڰľ
ɵ˫ֽع̶ףݵؿǺ˱۽޵ĺ촽ʱ˵ҧײضᰯоӨ͸¶᲻ɱش˳ĵڽë»䡭
ƾù£ۼ˶˵Ů˲٣Ҳһݣû뵽Լе˾ȻǱС˵еŮ˻ǿʥࡣԡòɫӰʥ߹ļ˱һ˲µʣʧ¸ǸһˡҼĽоľӨᣬ˲˺ֻ§ڻ۰ôӲϹɣƾȻһ˿̣Ĭ赽ôһ°ԼŮ̫̬ˡ
û취ֻٴԼпƣ΢޸һǰ˵Ըô䣬ȻΪ˳ܵλ˵ıԣԭĴ󲿷ֱԻǱˡ
ţƷ˶ƬĽ޺촽׷ȵĺ˳ӽͦ㡢׵°һ·»
ֱͦ񾱣ѩһƬӨҫ۵ϸ񼡺ĻǣԲϸ޲
þõͣƬɴ½м¶һ׾Ө鹵С
µѩĸ㡢ϸۣ鹵ŽӯӯҪϾҧݽȫǡ
޸ĲԸԵҧ̼ԼǴδԴʥ鹵ϴʱΪԼڼǿʧܵĽŵ¼ǳʹȻȻĬĬصȴǲɿܵ籩Ľ٣ֻ˼ֹ̼Լ뵽һаԼʥʱɵ÷ӡκ졢
غðŴǽޱȵĻ鹵߼ȥ
˵˫ӯӯһյ֯ۻޱȵϸ񼡣־þõͣƽСǻԲˡСɿɰϡ
ϴ벻̼޳ѩ͵ر׿ɰСɽֺҲԾرýֱ
δйþƽһŮӱǿֻ߳ܺͶΰʹĸоɵһнٵʱ֪Ӧÿ־ػӦϲĴֻ̼Ƿã
ʹĥû٣Ҳʱصػϣֻ˽ֹǽ̲ס¹ײ
ǻԲСɿɰϰͿڵ˺ðβ̧ͷΪ󡢽κӿ½
˶ߺȵ§У̧²塢ıɴһƬѩ׾Ө׵Ľϻ䡭
֪һг綼ή٣ûνֻ뵽Լ߹ء弴ڵһ˿ҡ̻¶Ƴɫ̰۹£ĸӲԭѩ覵ĽŮҲɵ÷һĨǵ̺Ѹɢ
û뵽΢һ޸ģ˶ǧ˳ƺܿͽס崿ɫʥѾʡѵһ˿ҡ
ıɴմǰ޳ָ⻺Ʈ׹ʥľɫڳһ˿ҵ̻¶һ御ֹѩ塭
崿ɫ**Ӿһ˿ҡؽڽ׿ľ޴м䣬˲ò档µĸġϸԲ硢ŭʵѩ顢ΡΡͦӣҡӯӯ֯ϸƽСµػ԰һ˱Ѫ硢˷
աκ죬ӡıƻûˮ룬紺Ůİꡢ˲̴š
ŮĳҲɵŮʥ߹޾׵ĳǰԲžɫ΢΢Ľѩϣһ˫ٺ崿ɰĽС
һޱȡСɿɰѩӣң޾סĹΡΡŭʵϽӡͦ
޽۵ĿɰȦۺθгһʥĽͦ
Ƴ۹䵽ʥ崿ǻԲѩ״ȸмһڵëķʱҲƲסڷڵ棬һѳϽŵĿۣ緢Ұް͵һŮʥ߹ľɫһ˿ҡѩ׵ĽѹԼǿ׳Ļ¡


297 ƹ

类Сɽѹѹˮм䣬ͬʱܵըǿ׳Ļȡ̣Լڱаϸϸ˿˿黹ûȫɢʱҲضԼֱӵѹӴĻοе״ϲѡ
Ĵ̼оеһ˿˿˵塢Ī־壬ǿһָо𣿻ǡ¹ײӼظоһȹ̡˶ӲľްֱֱԼеСϣһ˲ԻȻеʱߺ𡢽ס
Ʊӽ壬Ů㡢߻°κ׵ľɫϿǺ˱һ˫ʱ쳣̵ĴֲڴӯӯĽͦ飬ǽѺüŭĿľ޹ƽСһԵڵĺɭ񶥣Խ˷͵𡭡
òĻƽ̧ͷһۡСɰ̺캬ϸϸƷ
δơ**֮崿ʱ׻ҧüšš
۽޵촽䲻Ծ
һ**ֱӴ̾żǸղЩܱģɵľɫ˶Ľ㣬κסҲ֪Ϊǿ**ܷ߳أΪһǿ׳˺סԼδԴʥаŪӡ
ſ˶ְĶ˽䣬ǿסƲŲæϸ˱ޱȽ˵Ŀɰ
һֻȻסһֻӯѩţʱôĴָָסѩ׵һɰС̺ۣʳָޱȽ۵ļظŪ
ܸо޹ǵĽŮԼʱŰ˿˿
ԶԴΪ㣬΢΢°ӽѹסĳ㽿Բ࿪һֻ˳崿ɫ**֯ϸḧ֬ޱ廬ѩ׵ĽƽСϸĲݴиȥ
Ĵ̼߰ŮìԻ󣬵ദеشȻǿңĴ屻ŪӣҲ¡
Ӧöеʹͷŭıܿȴû˶һְ֣ԽԽǿҵǺĶΪ˶ɵ׷ƽؽһḶ́ټ磬ԼҲȫԼˣЩ֪Ǻˡ
ҡȻظоֻħеѩɿа־ȻѻԼϸ˾ݴУҪ̽
Ȼæһ˫޳ѩס񻬵ȱܵؽϣκա
Ƶָ˳崿ɫǽޱȵһ·Ū»Ȼһ˫Բޱ廬ϸ۵ĴȸҲżָֻһϸϸŪŮʥ߹**˵˷ݡ
ҪϸϸƷ鶯ÿһ˿ϸڣ߹ʥӽÿһÿһ룬ȫ֮ռΪԼڶ塣
ظоһ˿ҡ޹ǵѩĶĴ̼Ūһؽֱһؽ̱
бۿ׵ԽԽĽκ죬ﰵаЦ˫סޱ廬СɰģϼἫһ
š
ǿҴ̼£ɫò崿ٴβԼĽ߳رֱ
κ졢׵Ӻò״нһǣȫؽʱأһֻȴֲڵħֲԭ߽С廬۵ĴȸС
߹صʥ໨԰ͻ룬Ļң߳ܲŤ԰ħ֣͸ư븩ѹѹˮﶯá
ƵָһһԴԼƲסֶޱ廬ϸ۴㣬СֵҲѪŵڿǻԲѩ׵Ĵһһ
ǿѹ𣬴±˵˶ڷָᴥ崿ɫǴδοʽİػϪ
ķݲ̫࣬ޱϸĽ񹵱ûһ˿ݣ鲻ԽǴӵ崿ӿһָյƬشŪ
Ȼ£ڸۿ˶Ǹ߹ׯɵʺɫľɫò뵽ԼָԭĿʵ̲סָһ
š
ӷκףֻеħаʥཿ۵Ľջ꣬Ҳ̵֪Ĵ̼ŮӸٹ̵֮߳һ̲ס߳
ޱ廬᲻ü룬ֵָСϸ**ġ
İʥرаŪḧüաҧŮԱܵȫȥĿд̼ʹ߳뱾ܳΪ൱Ķּҵؽսš
Ƽ˰벻ëħ֣Ҳ࿪ٴθסΡΡ̺ͦӣӣ˱򡭡
š
ԭմҺ΢Ŀɰٴαʪ妻ȰΧĴϢڶĽᴭҲһһҵĻȡ
Ÿ߹ŮְƼӽȫռѩ覵壬аŪҵѴĽҡ
һֻֽסһֻӯӨѩ׵ŭʽ飬ָŪŽСɰͬʱסðӲŵĹͷѩĴȺͻ۵ϸĦ
ɫ㡢˵ľɫӱһ崿**Ŀħһ˿ҡ޹ǡ֬ѩľӨаᱡһĽֱرǴִȵĹ׳޲еѩһһײһһĶκס
ʱ߳㣬̲סޱȽ۵ϸĨָδԵɨĻѰ̽ء
Ҫ
ۻĲλؼнһ
Сһ̽ĻǻϻޱȵճĤ⡭
һ˿ҵĽһԵָ⴫ĽСƣƵָյִɫò崿Ǳ֮ͯԴ
ĽУۻڵճĤ谭崿**ʥħа֣֣κ׸Խġ
ָϸϸſ߹ׯʥ˵**Ĥеᱡۡ
ָⲻʱӵ**ĤۻޱȵתȦ
崿˵κ죬ա̴΢šü˷ֲǸܵ߳ĵʹ໹ǺˡޱȵĴ̼
ôĴָᲦյĽۻǻޱȵıƤëһ࡭

ʥ崿**ɣһ˿ҵĳ͵һΡֱһ˫ֲɵץĴ
ڶĽͻأв԰ѩѸַ׵κ졭
Ӳ̬ҲܣϣǿзֿӺ߽е޳ȣͦŭĿŵĴֳްյķۺжȥ
áʹ
ż˺ʹʧصһ͡ӦеڶͼϵĹˣҪ˺ʹЩ£Ԫյڶͼϵй·תʼɢеºϢſ˵Ľ
תţٴԸ˫סһԲΡΡӯѩ꣬ʱŪ嶥һԽοɰ̺졭
ʥཿͦϴһһìĴ̼ӷĲ֪룬ǿҵضԱñɰĿиΪ̣Ҳ˻ɫڡ
䵱ƿʼ˶̵СܵزλһԼѲ֪͹ʱȫ类ɡ˵Ůٹ̵߳ٽԲشһϢһһ󼱴١
Ÿ߹ʥ崿˵Ľϸۼǧĵľɫκֲ֣ɵĶ񵴡
Σûͣ£Իһ˵Ľţˣꡭ
һڡ
ظеʪشлȴӲ룬ڴȺի޵ʱԹɲһ鼮֪ʲôʧȥ**ľ޴ʧƮ׵ŮԵػظһ˿ǣѾֿڲã̼вλǿҵĴ̼Уȴʹ
״ǿ˲佫ѵǳ÷飬κ졢üһ˿ҵĽһֱĽֵظоشʪˡ
ӳݾػ԰ȵزţǿû롭
˵֪Ӳֻ߻¡ɫĹǣѪŵĵܸܵһ룬ƻǱĽѹееԲҪ֪Լڿ񰡣ѵŮҲе֮Ů
˵Ĺ**Ҳ̫ϸС̫խ˰ɣ
ư񣬹תٶٴμ٣ʼ˳ȥ
š
޳ʮָ͵ץƱ۰ϵļ˵̴㴽ѱ˵ĴסһĵĽ͸Ƕ
΢΢Ĵʹʥأü룬һоӨѱò԰׵㻬䣬֮ʹʧڷĽ֯
˿˿ʺĴ˳˽ϲλˮȥȻȪС
ƴС˵ȡĴȺիܳһ˾ʹʧȥദͯ꣬һӰ崿ʥĿɰŮɱǧĵľɫ**
֪ǰǸǸһָ߸ϡңɼӰѾˣ׳õһŮ
ϧС棬ǹʡ
ڶͼٴγһصķ
оһ˿ҡ޹ǵĳ彥ʧƹϵĴʹҲ̲סһƽеѹȸ̧ͦعʼϳ۳ݺᡣ
ӲԼԣûдĴʹһԵĳʵ͸дʧİһƬհ׵ķ
˻֡ȫĪԽԽʵ͵ĸоǿҡĿУų崿ӷӿůʪľľ˵ıܷӦӱ԰׵˲κǧ
͡ʵһ·룬ֱǻ̼ѳ嵭ƹ֮ʱЩ΢ʹƺԼ˻ое󻹲㣬ǽĵѾ̧ͦӭϾó׽˹ֵ顭
һİ˵ֵ廨ĵƺҲûмֽ͡ʵǿҿУòɫ崿ӻǷ֡κ콿ޡ
˽ӵìܷģӻľķͣһ㿪ʼİĽխ䶯
ʱһԵ̼ӻһ·ӣ˲䴫ֱ͸ԺֽղܵĿд̼ǸղĸоܱģֻеĶĿд̼·һžΰ
䣡䣡䣡
ɲǼ䣬һɻȵһĺۣγһɸӿ͵ת˲䣬ƸоΪһӸѧ·ɻСˡ


298 Ů
۾˿ΧһԼλӰȵջʵˬ͸ˣв޷Ūʵ
Ȼƺ뵽ʲôһ˫ۣԼĳԣʼһЩʲô
ԭ˼򵥣
˵Ľ䣬˳ķ󷨺ƴЦ
ֻҪʯɵԪȻʶȥʲôʶͱʲôʶȻͨ˫ķԪôȫһԼʵ൱񼶸֣ԼʵҲҪԷȥһ룬ԼڵΪȴĿԽе˴
½綼֪֮˻һԭܴ߼ܴ磬ȻǶ½Ĵ˵ͨղѯ˻ܹ죬ǴҲŵȡ
͵ĿԼһЩСľ֮ģִ߼ɵҲ߼ĿԴǵһЩСڸ߼ĿԴһЩǻ԰ԼһЩԼʵ͵ЩȴʵдԼԼϵһУȻеĴ춼벻һֶ
ǴɽǴ컨涼벻֧֣ĶԽǻۣԽԽĵԽ󣬼ʹ봴һҲô򵥵ģûǧۣһӾʵµ硣
ҵĴʵ͸һЩƼŪĿ¡һȴ˵壬ȻͨһرķʽļŪȥΪµ䣬ӵµ塣
ҲһЩֶһЩԪӤر⣬һЩҩһЩĵرȻԪӤռΪӵߣǣĵر࣬ΪԪӤ˴ѡΪ˵ĲƷĻᡣ
壬Ϊ˵ӵб̬˫ķѧصĹıǣŽʯתΪԪһȫɵ壬ٽ˵ʶŪȥǱ˿ɾֱӵ˿ƣֻҪٽԪһֵķ
ôõķΪʲôأҪַ֪Կ˿ڴʵǣʹʵ£ֻҪʱŴ󲿷ֶܳΪ߼С츳ߵĳΪҲ޿ܣ
֪˭Լһʵȥ첻ԼһʵûԪķأʱ䲻ԼԼʯҲôҵģ˵ԪҪܳʱ䣬ܲԼӵи߼ǻҲδ֪ģϾ󲿷˿ûֱӸԼ˹ͨ˫ķԼԼתӦĻΪ
ΪܸˣҲ᲻ԼΪȥʵֻӵȴûԪķǣʵֻܵͣײ㣬ӵ޵е񹦣ԪôõĻ᲻ʵ̫ɵˣ뵽ģʴдɱ¾ԸǼƷ츳̫ϲ书ļһĶˣҪôһƷػԼܸԼ˫Ҳ
Ҫǣ˿ֱеģȫҪǸ˫ЧӦñһٺһɣԼİ£λǿΪǸ⣬ȺիĽͨҲǲԪĹԼ˫ķ䣬Ҫ˶ã˾ܶȹ޳ԪԼ߿ɾ˰ˡ
ǣƲ˼ķһΧΪ˸õ֣Ƹڽ¹һԪø߻ۡ
˵Ҫй⣬˹⡣˵Ҫˮˮ
ȥ***ƨЩëļһƭ˵ĹϷڵ伮ҲˣǱɵҮͻĽǵԱ˵Ͷɹ
ȷʵһǱһģ˵йй⣬˵ˮˮ˵ǸˣǣǲҮͻǸ쵰һһĽйĴ񣬲֪ҮͻûйϵƵʶԳƹļһЩ֮ҪôЩαӣôߵûмĺ
֪ܲλԺŹļһôǣƻҵµһЩҲһЩҮͻڵʹõĹҲ˵ҮͻܸܿλйϵˣʵƵҪѡ
ʲô˵ʲôʲôŮƻһһ׼ͨϻ۵ԪĹԼеӣԪһһۣγһΡ
죬˾ʱ䣬ƲſžԪԼһŻ۵ԪԼǰһѪûˣҲʶΪʲôЩйĸ˲һЩСȥˣ̫ˣĵԪ̫ˣҪЩӻ۵ԪԼԪҲҪܵ˺ǿģԺΪߣɢˣѪǿȴﵽ˵̫ˡ
ãƻǳɹˣԪĳ㣬Լ̬ĹԼţôʵУֻҪһԼҪ˵ʶȥһǿ־ͳˣһԼ˫޵Ķˡ
Ҫ̫ΣգƻԼŮ壬Ҳֵܳ磬ϧԼʵ̫ˣڵʵ̫ңŪǻûԪͱ˻޸ˡ
סˣƵĿ£˽һ𣬽ѹھԪУһӴԪһ˫ķԪԪԼҲϤ߳ʥࡢ塣
ԼҪʶעµԼԺѾ´ԼԼԺˣԼҪʲôִУԱʹԼ˫ԼΪԼ
ԼõһЩʺŮǿĽŮԺԼӡԺҲԼūͣԶ䣬ԶܱԼֻҪԼһͻԱ֧棬΢ǩԼƷŬģ
Ʊ̬ҲѪ˳˸ҵ磬ȥ»ѣûпεİ֣ûбԼʵԼȥ֮¾ͻΪɡ
˫ķع£Ƹļ仺ڽµ壬ΧԪ˻ۣ˵Ϊ
ãʱƵԪ˲СĽ½õӴ󹦵µ£ӿԪûнűǲϵǿ壬ϵĽԪͬҲŸոջá
¡һصʱ˾޴ãСʶɲǼһ첻ͨķ˴ﵽ˾磬ԺԪ˫ķ£Щֲħһգ˸Ĵﵽɵ۶ҪԪͻλƻԪȥ񼶵ħ
عڲҲϲŸֶӴԪϳڻۣ岻ٳʱͣ
ǣʱƺȻԼѾ޷ԼˣӴԪϳոձ壬ײѾ˲ٵԪЩƵԼڵظʱΪԪʱӣֻӴ

ԪӴԪγһ籩ڡ

һƺߣͣתĹ޼£뽫ԼԪȴ޷ЩԪ
ѵҪﱻԪű첻ô˰ɣ
Щε롣
š
ҲһƺߣһѪȻӴ£µҲ˲ᡣ
ô죿
Щã
ˣۡ
ûѾһˣĵ׶Ʒ
ףˣӳɹˣڿҪһˣ
Щ˷Լ˳ɹˣ漴뵽ڵվЩġ
ˣתĹǲǡ
ϾС˵ţŮǣ츳Ǹһȣ̫ܲԼôģôһˣǣǱʶУ˼뻹֪ԼΪ˱˶ڵģԼļֵΪ˷񣬸ܵڵǻĵӵн̳ͨ˼תķЩ·ܼ³ȥȴڽҪͷ䣬֪
Լ뷨ͨʶƣʶӦԼ̫ˣʯϵ̵Ĺ̫̬ˣ϶ʱҪԼΪѵʱ̫ûȥͼӴע³˷ɡ
һ㣬ưһĵװԼȷʵǻ۳ȺС˵´Ƶӡ
֪֢ڣʣµľͺðˣ˹ͨȻ۽ɨŵͼʼУΪĿ꣬ԼĻµˡ
฽ںϣ컯ɫշǷǡ
һĻٴγ֣һЩӡԺС
еƱסŪţͣţǿţӴԪ͸磬ƸԪ񶼵õ˼ĺô
ܵԪûֹͣӿ룬ʶǾ޳Ԫֻһ㣬ֻҪħöҲɳ񣬱ϾٵĿɵ۵壬Ѿ岻ˣ˵ҲǼ£ϾԼڣҪٿԼͱȥˡ


299 Ů
뵽ô˵ԼҲǶȹһħˣˣڽԪͨķʱſȥħ٣Լ˫޵֧֣ʹħµĻþλǼᶨŮҲƽȹġ
ʱȥʮ죬ķѾȫ͸ʯϵӡҲʧӴԪڲͣĹ䣬˾飬ѾǿĶˣо˻ħĻþƴֻýٴγķķ
ϣ¡Ǭ
һŮͼһٴγ֡
Ѿ˼ξûлţֵĺ壬ڵԪҲķתٵıš
һͼȥһζֳԺУʯϵͼҲһʧֱʮ˷ͼʧ
šˣ˼޳Ԫˣ
һͼ֮ƵΪѾԽëﵽС׶Σʵ࣬ȥǿĹҲǿԱˡ
һʽƸоһȣһһɹ̵ڡ
˵ҲɵģԴӽħõĻþ󣬰ƵָʾһܵĵطһѰĵرǿΪһǱΪߵһ׶ʱʥòǿʵܿԼ߾ۼһǿߡ
ħʱѾˣǸϾħõģʹܶ˱òԻǸĴħͷʱܶ˻ˡ
ħϾ񼶵ģʵҲ򵥣ûãߵĻʹһ£ԼҲˣҪλħҲǸɫļһѷɻ
ħȻΪΪ߱ȻģЩһﾡûʵ壬еĳЩִȴ٣Ϊһﾡûʵ嵫ɫȴ٣ô׷ŹΪʶһֱԼħûֱӽ𣬶뽫ܻԼŪ
ϧΪǰûз֮뽫ԼúʱǸ˵Ů˾ȻԼǰͻ䣬һϢ¶ɫŮһɲǺħˣϵ˲ʵԼûзӦʱͳԽԼһԼһͷʬ塣
ڱħʱ̰г˾û뵽ԼԼ˽ԼĵһûɣܲģҲ֪ħҲ޷Ĳó֮һռ壬ֻʶ
һԼħǳʶԱĶˣ׼ըħͬھʱȻдһȳԼڣԼܵ˲ȬԼʵǷߣϵ˾֪ܲǿǴģǻץס˻ᣬħӦ֮ǰôŪ񽣽ɵˣһħƬҲɾԪˡ
ȻħڳֵǹͻƵʮ˷ͼȫ޳˫񹦺й¶ԪҪ֪ʱѾŴԪĹעǿ󹦷ͻƵС񾳽ˣʹй¶һԪҲһδǿٱħҲǿҺƸں˫ޣǹǿʱͻħµĻþעڣڽҪͷħ
šˣˣԺ԰ˣ
´˵ૣøոΪҲ˹
Ĵһֲ֪ʲôʱԼµľԪѾֹͣתӿԼԪҲﵽƽ⣬ԼľѾڵﵽ˱ͣǾͻƣҲֻôˡ
ʯϿŵʮ˷˫ͼѾʧڹҲʲôרŸ׼һƿû˼ô࣬΢һ㣬˫޵ʱһ֮࣬Ҳˡ
ǺǣСû뵽ôͻƾˣ˵˵ôͻƵģ
˵ţ廹Ϻݺݵһ
ŶˣҪţ˼ҡ
˵ţԼħΪ˵һ飬˵Լ֪ôõһǿпܾͼˣ˵˵ţС˻ˡ
ҿû뵽һЧܸħĻֱӴڣ֪ԺǶȽʱǲҲܰæأ
ЩYYϸоԺСԼҵԼͻħģֱӽȥæǱ˾ɣûҲģʹĴٲǻԼ
ء
˵ĿƾѣϸϸһˣԼµô˵ҲֻǸСŮӰȻǱԼӸģʹǱС˵Ū˼ұҲʮ˾꣬ʹٺñԼ֪ʶٶһξԱȵС˵лյĳǸе²ѣǳªĵħŶĵҺʱĪĿ־ԻһŮӷģֻЩµĿѾǿˡ
ˣһΣԺֻҪΪǿҲˡԣˣ
ءˣ˼ҲǵһμôֲĶˣԺŬ񹦵ģúñˣҲˣ
ɫᶨ˵
ããԺҪˣ֪ҪʲôҪǻǽ˫ްɣ
˵ţ¶ЦֻٴߣͣɽˮɽԽ롣
ţ滵˫ֻΪȴӶٹڽϼٸ־ۺȴʵս鲻ḻԼз̫ϣΪǱΪ󣬼ҪԼΪҪѧϰǿԱĻᡣ
ţС˵֪ϲʲô
ʦһֱϰȺիĽʮֻͨһʹԲ뽭Ų֪ôľͳ˵ŮȻ͸¡
Խ˵ԽͣۺŤŤĲŽԼѧϰ߼ԭ˵ʵϰýϲýɱУԱıûȤ
ô˵Ȼᷴԣ½ʱĽҲֻһףǺƬи콣ǿ󣬵õĻᲢ࣬ΪǴӼиıȻͲ㶥ĽˣõĽɲ٣Ҽʺ˵ĽӦúס
뵽ϿܣԼ룬˲䣬Ժָ߼֣ȻѡʺŮ˵ġġѧģԺеֻʣֽ


300 Ԫ
Ů־ؾ磬һأ˪ڶأˮɱأɢأǧأѩڣأѩ죻أ½ڰأ𻥳ɣھأӵ¡
ؾеġǷıеġǺȡӲȱȷ䲻֪˶ڱؾıһɴ˿ɼ޵ڴ˽ţ棬˵λʼҲֻ˵ڰر𻥳ɵľ磬Ҳλ˶֮һ
һ𽣷Ů뺮ŮöӦͬǾؾ磬һأƻ𣻵ڶأ֮𣻵أɶ˻𣻵أԭ֮𣻵أ𾡻䣻أ죻أԡڰأˮãھأŽ硣
ؾеġȻҲǷ𣬶֮ɽ̫ҽǿٱҪﶼǿı̬ŵڵκһ򣬿һ˿ܽȼճɻҽɼŮǿǿһ𽣷ΪŮеĶ˻Ϊ˫歡ܽǸ鼫á
Ԫ󷨡ע˽ǾҲֻڶؾ޷ٴԸ˽һؾҲ㣬ҲмΪҪ츳׿ܹо漸ֻеĹ漸ؾ粹ȫǶĹ
ȻΪʱֻԱ˵һأһٳɵķ˺ܴͷȱġԪ󷨡߼֮Уⲿ˻ǺܶģΪ֮ǰʲôԺʲô󷨳ͻ෴ʹ߷ܴвõĶд洦
ҳһ˼ƾ֪ⱾЩŮʺϡԪ󷨡ԼʱӦһذɣʱȥҲܶЩԱ֮
Լ˼ˣ츳׿ȻҲ֪ԼʺʲôοʶƸˣ˵ʲôʲôԲŷġ
˳żڼª˫Ϊ֮ٳɵġԪ󷨡Ԫ󷨡һ죬㣬ֱǣԦֶ˵û˵ĽԪһ˵ֻ͵ȼľ磬ϧû˵ͻƵһؽڶػĥ߲㽣ġ
ʯϵ̵ÿһ书ؾһ̶ȶоأ֮κһѧڵĹܱġ
ʱҲѧһЩɽţ콣ԽҲЩ˽⡣ʽʽԦʽʽ˵ȻɬһͷġΨһڣڵԪɽʱԱͬĸ֪߳ٱǲģʹëͻƵС񾳽磬ڵԪҲ֧һһؾꡣ
ܱѩ츳׿СԽʶƻΪΪƻͺܶ࣬ǽëѶȸ
ԦʵĽͣͺ˼罭һָ֡ߡһֿнݺ£ȴжܷˡܼԦɽܽܳС
ЩĶʵƶǣ½粻ͬǸѹ½½Ĺ޷ã˽лʹŸãɽмֱʹҲ벻˵һףԣҪݺỹĹ
֮пռϾޣҳ֮⣬ĵطд֮ˣϰʱչȭţΨһϰʽֻ֮ϰ
ĽɡΪָ죬ұ˫Xָ˫ߣ˫ı佣зļɣϰϳ˽ѧ
۹۱ǣǹģĿ̴ӣž֮ڵľ磬ĽȻҲһµĴʱ䡣ڤۣ罣Ľâ͸ַǰ콣ֲʩչһ֮ԲĽȻܱ߼Ȼеġһ΢Сײı佣Ĺ켣ֱ仯ǧĲ£֣һٻɱ
һķϰ꣬ƷߵŮѾڶԦˣѾҵеϲɫ
***С츳þմⰡӾô໹ûĿ죬ĲʺԺΪ˻׼Щ˵ıܴƹǿܸ͵ϮαعֻҪӻܵúôУĹȥ˭ҪӣֻҪܶԸĶǺù
ĸԼδıš
ڶķԦԦһƺԪԦԪԦȡǧ֮⣬ⲢǴ˵ϾʱҲţ˵ǧǸճʱҲ˭˭ڵʱЩָҲԦ֮ȡ׼Ԧָ֣֮죬ұX϶һᣬָһԦϻ˫ı佣й켣ķָһԪˣԪı佣й켣
ϰԦ֮ԪҪǳ̣ҲԪϰԦ֮ӵۺԪԪ񾳽ҪǲߣҲΪʲôλֹĴ񽫹ڵԭ֮һɣϾԪĵطǲ࣬˹ԱչҪǧ򱶡
ƸǾе˫ķܸõԪˣ֮ڵǰ޳ɵڶķǿű츳ʼӴ˵ķ
ķҲ⡰Ԫ󷨡ŵķˣֻǳžķҪľͲֻۺԪˣмС񾳽Ԫ񣬷޷Ԧ񽣡
֣һˣΪжΪ˿жʹ񽣣Խ񽣲ڽ¼ԦУԪָӷ򣬽Ҳɱˣ͸֮߼ɽһ˲ϢҲΪĽͨߣǱܻ׷ɱ˶дá
ϧƸԪ㣬ָֻ񽣷ɳﻹ޷Уǧ֮Աֶ˼֡
תۼȥڵˣʱ俿վٴνһ飬ȷеĹԼ֮ĽջԼߵڡ
Сӣ㻹ǵǰ˵ĻǸˣͷȥߣȺܶòˣϣ㻹лţΪչܿ죬֪ܲ洳Щڸˣ㻹รɣϣܼһ꣬Ҫǰ겻㻹һλģ߰ɣ
ͷ˵ʲôҲƨһӣƸоһתʱԼѾһƬˡ
ģͷţưôҲдΪɣҲ̫ûòˣҲӽĹأ˭ĵ̣Щʲôްѵȥ޵ʳﰡ
ҡҡԴвɲš

ΪǿԱϽԼɽ㵽ԼŮūԼŪ˳ЩڵΪʲôɽЩأʹЩҲֻͼģϾһЩ֦Ҫö˰ɣܱȹƨɸˣУ˺öˡ


301 񹫱VS
Уӣյһ֧֣ղأͶƱġѾʼƪʣ
ƸشСڲ´ѰһصĵطϧڲСķﵽе¶ǿϢԼвʱŭҽǾԶƬΪ
Ʋ֪ԵĵһؾֲĴ֣ƬƽĴﲻ֪˶ٺޣ֪жɥУ⼸ʮͳоܻ߳ƬֵĲһ룬ܼ֮ϵĲ֮һɼƬʵǵͼ˵جΡ
ȻЩܵĶǲ֪ģƾֱоеΣգ뿪ǿԼϽеԼֻһѶɽҡҡͷʵ̫ˣûкõٴʶҲߵĴʵ̫ˡ
ǰɽѿ·Ůа̾ϢԼǰ濪·ʵ̫ΣˣڲǰΪԼһǱϵĶ߸ɵشŮõϵһɽŽߴŪ˸Լ߿ھȳ
ΪԼİȫֻõĽԼϻó壬ԼҲˣͼԼԪºܿˣԼҲ˵ϡ
ƲϧʵԼС̫ҪˣҪԼһķһļٴθƽ˸ԼҪǹˣȴܽԼԼЩŮҲ޷ˣŪʱҲԼԼʵ̫ˣ뵽ƶЩڵԼΪʲôԼŮ˺Ӷɽ硣
ˣǰжСЩ
ǰ̽·ĵĻصС˵
ţʲô
̫ǰ׺Ϣɱ̫ǰӦа˰ףɢϢӦСн˵Ϊ
Ů˵
ŶСнףǿܶ࣬ѵǻҪ·
˼
ǺˣӦö˵Ĳᣡ

ˣðô˵ǵ緹ˣ
Щ˷ܡ
治֪ôãΪʯԪǳ֮⣬ںҲ٣Ƕ˵̺̫΢ˣ·ǸŶ᲻ģûгĲ䣬Ԫĵطƾɢĵ
ˣǿʳЩгɵˡﶼ˴ɵĿ꣬ԵԷܻöԷӴڸֶ֮Ϊ
⼸죬ƸһֱӴֻɽ߳ȥǲһЩǿҪ˻飬ʵʵ̫СûЩǿȤͳЩɵĿꡣ
ҲֻżЩҰɽظΪ˵ˣ˲٣Զǿڴ򶷶Ҷˣƾȸܾ˵ʱ͵ϮȽһǵԼֻܶࡣ
*********ǰƣԼѾʮûҵʳˣЩñԽԽƻˣԼһ¶ͷϾõĵض治֪ЩһΪʲôڶôˣǰֻ˵Ӳѱ߲ݣӺȽڲݴУ˲ٴӵڶ
ҲͰˣЩСôҲˣⶫҶ֪ǿʼѱ߲Լû취ʳǣЩܵôҲʼѧϰأѨһһȺӣԼղ׽һûأһȺͿʼ˺ҧԼԼ¿ڣ׺ݵӣԼҪצµԵǾԻԼȺŹģҪԼצܵÿ죬ԼЩСС
ԽԽƣԼǲȥʵֲ̫ˣԼ˵Լ˺ܶ඼Ǳĺ޸˵ģΪС룬ʹҲߡ
ţʲôζôţѪҺζ񹫱񹫱һֻ˵񹫱
Щ˷ˡ
񹫱ԼͬСмΪҪǷƽʱƾеĵǺٻɱģڶԷˣҪԼ͵Ϯǲǿԡ
뵽ǰоԼҲˣ뵽Լ񹫱ܹͻƵС߼磬ܳһĴȥȡˣ˷ܵ볤ХһǴܾ˵ͷĵĶ
ȻƬ̣һͷǰ˵񹫱һȳһյС߹СĽӾ֪һҲսʹԼȲѪҲҷɶΧľ䣬ʹƽʱ֪Χû̫ǿҲСĽ
ಡ
񹫱״ʱ̲סԼǿĹϰöǿķдӿĿ񹫱˵ǰȸԴ
𡭡
ϾˣûǰãֱǴܳԼ񹫱ŷ
ŭ񹫱ȻҲ˵ʳǰԼʵ൱ǵģˣڰ˼˼˿֮ҲʼԼ񼶷һſƹС̺ǿǴȥ
һΪɶԷǿʵһΪ˱ʵ޿ʼԾиϵĳŷԲ׵ķΧϵлľ𣬼ӲɽʯҲըĿ顣
Ƹ˶׿һһ׸߽ʮֱĴ¹۲ʱǻ񹫱Ѫ߰ߣ񹫱Ϊأǰ˵һǰȱնϣΪӲͷ­Ҳ˺ۣһֻ۸ػ
ܵҲᣬƤëڻϿһһսĺۼһһģԼΪβҲը˰أҲըѪҪۼǰ񹫱ǿ֮ĩԼȫָܹôصԼˡ
໡
쳤ХһʼĳһɫĿмֱն񹫱Ĳ
𡭡
֪ԼѾ޷룬ҲǿУ񹫱һ˿һ˿ȻڷмǰһȭͷС˳ȥĿ꣺ǵ
ǣǷķǻǻɽֻǣ϶Լ㣺̫ϸˣǺͣϸ֫һӣûжٹͷ֫Ͼͻᱻϣ׺ݵҲΪ׵Ķ
ԼͬһƬ񹫱Ȼ֪ǰһ㣬ǰķԴпʱǵĲըһ󶴣׺ݵ۵ڵϷϡ
ûᣡ
˻᲻ݴƼ񹫱ҵˣ񹫱ʬȥˣתվҲһӷɴܵߣӶ¡
꣬꣡
໡
ӿǴʵڣư˳ɵԪ˳ԭѪݺݵĽϸ˸ʣһӽǶ鶼˳۵ǲҽ
ٺ٣һͷӣһǣ***ܳԶٱˣ
ƵЦţһǵɴ۾Լ¶ɫھۼԼһеͷݺݵһӡ
꣡
飡
Ͻ뷢ķֱӻɢУǿֱӽԴը˸顣


302 
ƸڵĴΪΪɭ֡ԲƽɽܲλڴϷԽ룬ҲԽ
ƸشŮ˷ܵһĶѨԽŲɢŨĿ⣬ɶǸ񹫱ϵĴȰǾǽýĴʵտļƷ㲻˵ʳƮѨɢ֡
˲֪ΣػǳǰʳУûзŨһȺͼޡϡ
ϣΪ֮һͺ˽һҲǷǳģһЩͼ޵ʳͬģΪʵֻëͽףԴ󶼿Щ޳ʣµĹͷ༰һЩֲ棬ŨŨζζʵǿϢЩͼɧ
Щƾͷϵǽ˺ܶϢ󣬱˳ζԴѸٵʱƸ˻һ߳⣬һ¸߰죬ȫȻ֪Σǿ
ɳɳɳ
ʲô
ڿȵƺȻоѨ洫Źֵͣ˵
ûʲôˣ
СеıȷתΪش
ѵˣԣ
ûиܵ߼޵ϢԪһɨ軹Ƿ˼ʮ⼸ֻǻΧȭͷĺڵ㣬ǳŴǵĴϣϢ΢ǣƷǺڶңĿԼ
ã
Ȼ뵽ڵʱĲٴӰƬеʳϣǷҲʵǿȺﰡʮϰҪҲȺӵģȭͷСĸͷټĻԼΣˡ
ܣ
õһЩӽԼʣһЩдԼûϣƹ˲øͣ˾Ѩȿܡ
վԦʹܵһŴϿһ۲ԶѹѹϴƽսԼҵϿʼҴ
ɳɳɳ
Ƹ뿪Ͼͷˣ˫ۺһֻͨɵϳܷ׷ȥֻǰڵĶѨмֻȥ֪ͨ󲿶ӡ
ꡭ໡
治㵹ͼ޲ҽе֪һ֣֪ʲôԭ⸽ǧϾۼһ飬Լ¾£
һֻȷʵСʮֻҲֻǱɱĶ󣬵ǳɰǧǧֻϾۼһأ
һȭͷСһֻֻη趯żצӣ׼żݣȺӵĳǰɱţһӿϣ̸첲קȵģŪǰĸģܿܽǿĶ**
ϵĴģ˵ҲеģºƽԭᵽԼĿˣΪԼʱΪóЩ˵ŪһЩרϣζƮɢĺԶֻϣܶ฽޶ζֻϲ֪ʲôԭھۻᣬԼΪһߡ
֪ΪʲôΪ͵ȣûǻ۵ξȻ֪ƲζһмʮֻϽѨڲдϳȺ֮⣬ĳų˳ŸƵµζܵķ׷ȥ
ģôôùأúóԶٷУ
һ߻ӻԪͣɭǰԾǰţһ
ˢˢˢ
ϰֻɵϴͷɹܵǰ档
ҿųϣò˻򲻹ǣܣ
ǰϰֻȭͷϻԼ¶׺ݵĿ⣬Ƹæı䷽ɱ
ΪλûֻǴΧ޼Ҳ̫ߣɱ֮µҲûʲôرļһҲƴİҪôϸˡ
ƾһָϷļͷҵָ£ϴΧΧת˰Ȧһͷ¡
ʵҲû취ˣΧ޸ǳɰǧȺĶ֣ķѴԪ֮󣬷ֳ˳ǰΧѾϴΧˣû취Ϊ˻ֻñ۳ȥ
Ǹ߼ĵشǵ桢ջԶΣգڸոտԽͼ޵м޵̵һɲǣƸоΧĻ񶼱ˡ
øָ׳ݴԱøïʢҶϸ޸ͷ¶Ϣֲ
ˢ
һŲһƬݴ֮ϡ
ಡ
ϰֻɵϸŷɹ
桭
ǸշɹĲݴԺȻðʮɫҺ壬ʮֻɹ¡
ͷһƲſޣֻǸոջ׷Լתۼ͵һ룬ںɫҺİ²ͣķţƬ̺ٶ
ܵʲôһʣµļʮֹֻͣǰкֳֻעƣĶСĳŲݴ̽ȥ
ϾǴΧЩҲǵһİĵطǵǻۺܵͣǶԷ˲ɵԼʮͬ飬ǾĲѣ˶ҲСġ
ಡ
һֻϻӶųȥ
桭
һɺɫҺӴֳϾСĵûܶ壬ڵϣٴ׷ԼЩҵĻȥˡ
ˢˢˢ
ಡ
ʮֻзɵĶ۵ĳŲݴԳȥ
桭
ܷӦһгûһܹܶɫҺ壬һһɥ
ಡ
ϴڵˣ·ǧ˳ζ׷
桭
нϵ汻ɫҺɵ
ֻƵۺ˸һŸյϴһ󴥽ԣЩµĴʲôѶϢһֳٽΧסʣµĶĶǸɵԼͬĲݴԣûǰЩһçײǵȴŸϴĵ
ܣһ뵽ǰΣգһЩϺ˲ϰΧԼϻЩС޺ûнԼôҲûнԼԼڵΪϰֻһԼҲҪˣԼֱΧˣҲԵԼͣŹֵĲݴﵽʲôԼҲӲˣǿɡ
ˢˢˢ
ϴڿƬ򣬿ٵĽƬݴ԰Χ
ܵвһݴԲǱԽŷɫҺ壬ʼʼ˷ķҺ壬ϣһֻֻϸɵ
Ƭ֮ȺõʲôƵģջǵϣǧһ򲻹ʮ׷ԲĲݴԣѸٽ񣬾ܲϵϱɫҺԽԽϼ룬˺ŲݴԣŲҶ
໡
ڲݴڵĶڸɵǧϺ󱻱˳


303 Ů
໡
һŭĺһźӰѾϴûĲݴдܳ
һĥ̴Сµǿ״һɫҺǴİɣһȫ׵۾Ե÷ǳֲܳݴԵһɲķȻС߽׵Ϊ
ǴһֱȽϳеͼޣĥϲڲݴг˯ȡһЩСһЩͶΪʳһ²Ҳ뿪ԼĲݴԣʮףÿ׶ɫҺҺԽбԼʵµڰʱڶʹԼʵǿմԼĶҺҲܵʴʵ
ǰһͷŭĥһͷĥһոճһֻŵãԼĲݴ˯˭֪ȻжͷɹûзӦΪոճԱҲû⣬ŹСļһ˯
˭֪ʱһȺСļһٴδԼͷɹǿ벻̣ô˵ƬݴҲԼĵ̣ҪǿɹԼҲ˵ʲôǰһֻСһҲͰˣǲܽӶ۸Ҫȥɾͻˣ뵽ĥţվ׼վǼʱҺ
󣬹ȻԼϣЩɹļһһƬЩһСϣԼҲûʲôʳΪ̫СˣԼҲǵʬ֤Լĥ˵ɡ
ϧĥ̫ˣЩʮͬϺ׷ŹˣʣµļʮֻҲʼҪĳû취Ϊ˽Űȵ˯ĥֻýϵĿ׶׼ЩԼҡеСǣһ
ЩСϾܻɣʵǲ̫ˣһ򶼵ԼĶҺ֮£ʱҲԼ鷳ˣЩϺǼʮֻһģ滹д󲿶Ӹš
ĥװңϾƬݴԼ˺ܾˣѾƬغϤ뻻طϾطҲǺΣյģԼÿȡ㹻ԼʳúʳαȥĵطأĥеͼҲкǿĹײ뿪Լصģˣϴ֮󣬲ĥֻжսˡ
ͻܲסȺǣ϶ҧ󡣾ĥٸܷ䶾ҺĿףʵҲЩϸߵ̫ˣĶҺҲģڷٵ֮ЩܲˣڳǧֻϳԼڵĲݴԣоڶҺѾ˽һˣЩҲԼҧ˺üڣ֮ĥֻöҺ·Ѿ˸ġ԰໡
֨֨֨֨
һǻټ֮һ֮ޣټ˫ǻ۶ôߣܿսʼûνʿϴո½طĥΧ˸ʵʵϵĳӴ
ĥţ棬С߼ʵһŭϣһҺһֻϣݺһײҲײһƬһѹһѣǣҲôǵģŽʱǿֲŽᣬĻԣĳܿĥԵ˿ͷ
ĥ̴СĥѾʹżһöҺŪЩǰҲ᲻һеĸһµģҪ͸ݺݵҧһڣҪԼצһ£ĥ˿ڲӣϵҲġ
໡
ٴαϴûо屻ϸѹüãĥٴαˣڵһӻӻ֮һһԾʮͬʱ緢ҺһӽΧϸ˸ɸɾҲʧȥһ㴭Ŵӿе£ڵϺݺݵĹ˼ѹֻϡ
֨֨֨֨
ΧϷɧңΪǰĽǧͬ飬ǺʲôҪһ㡣
ʲô˭˵϶ûǻ۵ģ
һԹսݺݵšԼһȷԼǲΣ뵽ʱ۵ûԼͷ뷨
ǧɵϿ·Ķ飬ЩɵϸͷǰЩ˲٣а˸ߣһЩСˣҪ֪ǶϵĻ滳ԼǲǾ壬Ϊǧϳö̫Ưˣ¶ҲŮԵףܷܷϸƯף޳ģҪͷ϶ǣȴ˵еľ黹Ҫϸ治ЩһﾹȻһ塣
Щ˳ԾģЩŮϻ֮лһƸо˼ˣʵðݣͷҲдǣıЩŮҪ߶ˣһƯȺеȺĸо
λҲ𣿡
Щȷǿħ޳ģ߹졢ŵ,׾Өķ۱,Բ,ޱȵ,߻ò,ԼͷǶڣƲµ϶ȺеߣȺеŮɣӦøЩϲ඼ĸϵͳεİɣȺϵϴˡ
ǲͬһϵĵɫһһ¶ǵĹâʱ֪ΪʲôЩ׷ԼϴΪʲôûһʳԼˣǿŮԼ¶ζʱƸоԼĪֿʼʺˣΪԷԼûе⣬ԼǲܻĸЩأֻǵͼޣ˼డ
ϣٴδԶŮرͨʻչֳ,ӯӯһյ,Ůǰͦ˫顢ǲΡΡƵ,ޱȵջͳֱϻ
ϻһӳУֲĿ:ǸһĶף
һŮŮз
֨
һǧŮ뷢ĥΧ
һǧŮϲûֱӳȥǺõʲôϢһΧĥΧĶҺΧߣӹϺóʲôһͬʱԼϸС֡
ˢ
ͬʱٰѾУÿѹ϶һֻɫļ
䣡
ԶŮһ£ֻʮȥ
໡
Χһϵб仯ŪĥҲЩӦӲϾӦʱоȻٸԼٽӽĺ㡣
ĥĸӦУЩܸԼʲô˺ֱ֪Щ۵ĶпԼȫֱһֲܽ͵ĶˣСЩ㣬ȫٴξۼʮҺ
ϧֻʮףܶҺٵĽ˴󲿷ֵĺǻȻ󻯳һ̯̯ĺɫҺ壬ǻϰֻĶС
໡
Լеʱĥ֪ΪʲôоԾˣΪЩԼ׺ûиԼʲô˺ǻһ̲ɫճҺεĶסԼĶףԼʱ޷Щ׷䶾ҺԼеĶ׶סˣԼǻ׸ʱĥڻˡ
ǺϵķģֻһЧǡճرġճһֻжأճҺɾһ̲ǿɲǻĥĶҺҲ޷ٸʴЩճҺ˱ס׺ͳûצϻ
Ůǻ˵˻Ůǻ۾Բ򵥣ܶץסʱڿĥķӦ֪ԼЧˣ˿ŷú׼һǧֶ׼ŭĥ
໡
ĥܴĶźιųϵϴѹȥƾԼǿ׳һƬΧѾ뱨ֻͺá
ǣŮ׼ʱļƻôױ߽⣬֪ʲôʱĥǰЩϱѾһĴӡ


304 Ů
գĥǵˣһǳУױס屻һӿϵϴûĲҽУֻº󲿷ڵλϿʳһա
֨֨֨֨
ֻɵϻצнӹڵȥ׸Ů

ŮֵСŮʤϷһЦ
΢ǩԼƷ֧棬һģƱƱı˷ˣҽл
ڵŽԼġռ䡱ŽɰСԴתơЩ𣿡
ţ
ǴǸƮĺúŵζ
Ůͦͦأֻɫ鲨תǿĶơ
ûǱүģС椣ʲô𣿡
ͨ۲ƷλŮӦúСĻ嶼Ѿ͸ˣԴҲһףǿӶԼûж⣬Կˣһ뵽ŮԼŲѵԼӴȺһת뵽һ⡣
ǣԺרΪŮ𣿡
Ůֵļ˵
үҪҪרΪȥǵ˱ү
޿֡
ǣʵôСҪû˱û氡絽ϹأұŮҲкܶΪĶҪñŮ⣬϶ٶҪܶ࣡
Ůɰüë˵
ʵλŮȻȺеĸ߼ߣǻ۳ȺǸƻȻǲܶ࣬ûӵôߵǻ֮ǰԵòĶ뵽ľɱԴӵгԽ˵ǻۺͿʼѧϰһЩǻǶԼõ岻һλɣǶԷ˦Լ
Ů֪ԼúƯλ῾мȻ֪Լϵ˶ԷǻǴӶԷԼظĳ֪Լд򶯶Էʱ
뵽ŮͦͦظȻһ̫˼İ飬ҲŮ ֻǿǰλԼҪЩʵûԼǿӣ뵽ķǳǳ⣬һ뵽ԼϹƽʱֻܳЩ⣬͸о˱ԼǰЩļֻﵽ񾳽޻Ҫ
Ŷ𾴵Ů£ʵүҲҸĵطֻǡ
˵ţòϸŮ
ֻʲôֻҪŮĶ㣬ģÿŮŪЩ⣬ʱ䶼ɵģһеһЩҲʳõģܿΪϹ٣ҲǺܰȫģ
ԷΪԼЧҪ󣬵ŮϿǳ˵
ٺ٣Щ˵ֻǻҪŮӦһţ֪Ϲ˭˵ã
ȻǱŮˣŮ񾳽ʵҪĿ̫ˣŮᡭ
Ǿͺãٺ٣ֻҪŮ¸ү׽׽УȻʱ֤ܵĸо
ԺѾʼYYŮѹĳˣһ뵽ϸģأ߹ʣ͸о¾ѣгȸʢ
бȿĸо𣿺ðɣŮͬˣֻҪñŮܵȳԿ⻹õĸоŮʹĺöģ
ŮСһӣƸоһιԼɼĳŮȥ
ԽԽŮ˲ݺݵҧһڣѹ֪Ů幹һǲһǲͬˬ
ϧƻܸŮĻϾͱˡ
黤̧ţǻع
ŮҲ֪ѾԽ˵ͼ޵ĵ̣˵ֻʲô߼ޣһСĿɾΣˣǻԼȫԼĿĴﵽ˲Ūһ㿾ӻõһмڵȻȥ˲ˣûеģϾԼ˳Ǻܸߵģһĸڲڶܲǧֻһ룬ҲһӴ
ܿ죬Ůָ£ϴٳƬŰ򣬻صǾסĵ硣
û뵽֮»һӴĵ磬ŮܣһƬͼĴ¾һ磬ǽ˲֪ĹϹɳΪǻ۵Ůʼ͵õһŮĴУȻŮ֮ƿǧһƬµߡ
֪λзǳǿڽ˸߼󷨣һ壬˾ŮԪŶԷܽ룬ͽȥҲΪʲôƬϺܶҲûܽһԭϴ򲻹˼ҿӻȥԷȴ޿κΣҪʵСŮøսʵЩڵͼҲ²ѡ
ϵǾ޴ĽʱƶԼǲؾ壬ﲢ̫ߴ󣬵ҲнʮɣﾹȻҲʯģʯ֮ϻ˺ܶ󷨣ޣҲǺ࣬Ȼ̫ߴǸǰȣǶһͺܸߴˣϾǴ󲿷˶ֻȭͷСߵŮҲһҡ
˹ڲ֮ƷﻹǷǳģҲõķǳ̻Իͣ滹źܶһž͸оƮƮ䡣
ŮλϣЩȲȥԼ⣬һ۾˵֪γƺ㣡
ţ˵ϹŮͳƺϹɣ
Ҳ֪ڷһЩƺԾͿʼˣåռˡ
ǣϹŮԿˣ㿴ǲǡ
С˼ŮѵʶʶϹĿ⼼ֳտʳÿɱҪóԶˣζ
Ʋ˵
ôó˼ֻǳɽеİֻȾ͸оˣû뵽ȵĸóԣǾͿϹôİɣ
ŮҲûʲôӣϾڳƶԼ˵ĿɶֻСˡöĻ
ƸŮͽרΪŮһȥ֮Ʋ֪ĲǶôĵ
гһģһЩ޵ⱻһСһСĻɢѪϢƽʱŮԵʳʵ̫̫ûζˣ֪ѹեһֱӺȹ֭ôһҲаһһ϶ûУĹûʵ̫
ҡҡͷεĽԼдӷһЩưŪܿİС䣬Ůȵнտܴ򿪣кõÿרʼڻտʱĽһЩϷȥ
̡
Ͻڿ쿾Ϸһ㿪ʼɢ
ۣ㣡
ŮСһһģˮЩҲ巢
ϷϣپϲܵտʵǼƷζ
ۣңҪԣ
Ůʼȥʳ
Ůţ⿾ⲻôԵģȻóԣиóԵķѵ𣿡
ϵ˵ţ۽һ˿ƻȴ¶յĿġ
ԲŸãҪԣ
ŮжĿ⡣
Ϲ̽ɣģſС죬³Сͷԣǰԣ̧ͦͷĿǰ
ָŮԼȥ
ʱŮ˿һڿóԵջ¹ʹƵһͬſȥ


305 Ůĵһθ߳
ء
ŮоӾʱӣСѾƶˣԼСҲڱƲŲϷš
ƴסŮһɲǣֻҲȻĽŮԼƵʶУôƷŮԼ̫ϧˣнûôƬ¾ԵҲ̤ʵ١
Ů˵ûʲôϰֻҪεģƯܸŮһ־ͺãϾʹϸ˵ҲЩ˲࣬ɻ档΢ǩԼƷλѸڶģƼ֧֣л
ִŮ֫⻬ϸııƴʳ˿ǻеҺϴϴ˼ͦظԵϢ˫ķת»̼Ů
Ůƽ緿ʱЩϵ⣬ϾǰԼߴЩʵԼԶˣ˺ԼοԼṩôֻܹԹԵĸԼտ⣬֪һﲻƣǲڸõ£õռ飬һ廹Լȡ𣿺αҪʲôҪ˼̫鷳ˣˣںʵ£ⲻҪȻȡ޳ܵķʽõˡ
ƮƮ棬ôǣѵҷˣǣҸջص°ôַɵ˿У
Ů˿̵ʵܣԼҲԼʲôԼʲôط·ضһ塣ԼôƮƮȻƮƮȻٷ裬Լƽʱȥ軹
ֱһϢĸоδ۾ӳһ˫һõӣˮĶԼԼƽ濴ǻĻ棬ѹֵĻɽһֻҪԼ΢ͻ̱ȼԼԼꡣ

Ůһƿƣɫʱ԰ףʱ죬۾ʱƣʱֶԼĽż⡣
ѾʮͰˮϰ£ҳһ顣ԼôˣȻһ˷ˣᱡˡԼôô죿
ҲЩϾ˭֪λŮԴԼأǳԼռлĽԼɱ߸ɴŰʵ̫˫ķɢϢӰ컹̫С˰ҪǸŮԼڵϼսˣǰ·Ŭ
㡭ȥɣ
ŮǺݺݵĶ޹ɫƣз߷ߣ֪ôһаҲԱɢŨŨζĿ⣬һųƵȥ
ҿţôϹҪϹıˣھˣͣͣͣӶڲ֣
װܻŵӿʼСﺰӴܡŮûкʲôԪϸֻ֪ЩޣԼûֻЩĨֻҪй˺¾ͺýˡ
ŮԴӽŮ֮͸оԼһֱܹµԼԼЩԼСܶҲû˹ͬԣ˵ʲô֮Ķˣƾõﻹûйոĸолңɫ̣һĸͨͨʵ̫̼ˣ⵽ôأѵԼжˣоԼ岢ûʲô֮ӸղԼСﴫҺоԼպȹõ𣬿ŮԵֱ֪ԼϲղǿԼˣԼϲϱַζˣԼŮŮôϲһ֮أʵôС
һ׷ݺݵţһ߻˼룬ŮһſļӳȥһҲʲô˺⣬ûзһӽܸײԼȹŪȫ͸ϣǼ;ţ˳ȹӾͿʼȼա
Ҫô˵ŮӲǸɴµϣʱ򶼻šŮıҲ֤ҲǸʵŮˣ侲ֻҪ΢ʩչ㷨Ūʵ̫ˣǱƽ͵ĻҵѾʧȥյ򶨣ʲôҲŮһʼС

ʱװ׷ǱֵҲŮ״û취ֻͣû÷Ū𣬶ȥѾȼյ·Ů˺
ˣ治֪ŮôģôС¶ˣ

һƳļٴ
ԭ˺·֮û˻вŮѾѹˣϵȼǼ·֮ҲϨˣʱŮŷԼѾÿһ·壬ı¶ǰȻΪŮǰںԼǲǴ·ԴΪŮǳΪһʮƯŮ˺Ů˵֪ʲô߳ܣ֪·ãԼûˣΪŮ˵ŮȻٴαеܸ߳УΨһԷС
һӣʲôסˣﲻʱķͿĨֱĶǰ
ߴӵˣֻϸĸ첲ıǰһԽ׵Ĵã΢΢¶ףڱ¶Ĵһ֪ջſ˫ͦĸظңֱӽƳԺ
ǧŮ˵ļƷˣǺܿлظһԾһӳ嵽Ůߣ֪һֱԼһŴ첻ɷ˵ٴȥ㴽
ܳɹٴסŮһĻС졣ŮѾƷһΣͺ޵ģ˿̱ٴη񣬾ЩҵС컹ǽıˡ˫ҲŴơᣬһֻ־Ͱֻϸ۵Сץסͷ˿ѡ
ŮԼΪƸߺܶ࣬ϢѬٴЩƮƮȻҲٴݣ뵽Լô˵Ҳһ֮һᣬȻſһֱŵĺ촽
Ϊˣͷ˽ȥ˵ͻһſϸŮ౴һϸݡ

ƺʹһԭͷŮݺݵҧһ£Ѫ˳ͷ
һӳƵͷϡƾʹ֮£ͷ䣬׹¶ȻŮǿЩ˫ۣ΢΢һЦһʳſŮؿڡ

һС
ŮĽͣ۾һŵӶơ
ааЦݣҲѪֺֻݺݵĿŮķΡ
ƻУŮزһʺĴȻʣԵĳݺ¶ֻһ΢΢ͻڳݺ֮䡣˵ǾŮٻġ
ŮֻоһĥһʹһǿһĵȫžֹסĲΣ˫֮䣬ƽ̹Сʼйɵ񶯡·ʲô˳
⣬ʲôоȻ˵ˬԼΪͻƾʱ֣ΪʲôԼزһ˺ݺݵҧһڣԼûʲôʹֵĸо
Ŷ
ֺֻݺݵϿ֮ŮҲ̲סķ˵Ĵﵽĵһθ߳һŨŨҺ漤
ҲЩˣԼͷתֹסѪֻűˣôҧһ£ȻԼϤĵַһ˫Ϣ˺ιȥ˭֪ȻﵽЧȻûŮô׵Ĵﵽ߳ˣҲ̫˰ɣûô棬Լûأ͸߳ˣҪԼֵܽڲ֪ʲôо뵽︧ŻвϲˣǴʢ,ŭǽ涥˸


306 ߵ
ƿŮӿʱֱ˷ܼˣŭǽǿȵͼ¸˸ʿ߰ĶŮ޲ռ
ءҪ
ʱŮȻСŮ˰˵ֱҧƵʵ̫ˣֻܷоŮܷ˵ѽ
ٺ٣ţ벻Ҫ
ǿŽǿ
ҪҪҪʲôʲôţ
СӴٵһ壬Ů֪ϹŵĺҪȻǰҲƿͷռ˺ܶˣڻ̯ƻУֻʶĻشţʵԴжеʶԺĸԼʲô
ٺ٣ǾŮ˵˼ԺҵˣʲôҲҪҵģţүԺϹˣ
㲻ǾͽϹ𣿡
ģӴԺүˣˣҪʲô͸ʲôүҲܵδܵζԱ㵱Ůȳʲôˬٱ
ЩڨڨĻش
˼˵Ŀ֣Ҫô˼Ҿͳ˼ҵˣ
ŮŮ츳Ѿ֪нŮ˵Ľɫ
ţԺǽŮŮİɣ˵㻹ʲô֣
˼δΪŮǰӨ
ҲиŮ˽ӨӨֻڲܳ磬ϧˣҪȻСŮūһ˫һܲ
ƴЦ
˵ŮĶͷһǣֿ˻ͬʱҲʲôʱ취ԼŮҲȹٵʱҺһ飬Ҹȫĵطúø˫ޣԼʲôʱţĺڳ죬ҪȻʵ̫Σˣڹ⸴ĴҵǵԼʲôʱʥ˵ɣѾʮҲںٳټʮɣЩʥ˴жܽ˼ԼķģֻҪԼͺá
ӨװǳʲôģΪʲôȱϴöࣿ
˲˲ϲܶŮŷӵ뽫Ū˼ҳΪκоǿƯҲ͸ѧģڰһСɽиŮز˼ҵĻÿοôĵط˼ҶЩԱղ˼Ҹоִ˺ܶ࣡
ŮЩЩԺ˵
ٺ٣˺ã˺ãˬ
ԼıӣЦ˵꣬Ƶһ˫ħֱŮǰ¡ɽวŪ
쳣еŮܲסƵᱡ۵ĽܵƻŤţɫ˫
ûãƱ㷢Ů㺹ڵЦҵСǲϹæˣ
˭˭æˡ
ŮҧӲֲʲôϡı˼Ҳûأ˼ԼҲܺ
ӲʲôʱƵһֻħּǰءġġȴǲݾܾأ˳ϸСȡ۰Ĵȡ֬Ĵڲཥϣ
ֻǵƾָɢԼص˫޹Ƭ̹ٴλ˳˯ŮӦ
Ƶָĸоʪһ֮ĵɢ
¶һ˿аЦ⣬յŮĶߣѹӨôʪˣ
Ҫ
ŮȻ岢ܣŮԵֻʹְסָͬʱ˫ȱܵĽ£
ŮûʶԼս˫ȵĶȴƵ·ʥŮء
ڲĵĺӨ˵㲻ң㶼᲻ҷųˣ
Ů߾ȵĶģñǼɰĦš
㡭ҡҲǡǵġ
ŮƵѾмˡ
ƵٴλȻŮЧ΢ƵĴܿ㶪жףʧȥֵ
СӨĺС
Ʋֻ̾һ¾ʪһƬ
㲻ҪŪˡ˼Ҹо֡
ŮƮ̵뽿
ôأӨͣǡСӨƺڿͣ
ƵָٿͻؽȻŮļнƵǰҫƵЦӨ㿴ʲô
һ˿ʪ𤻬Һ壬Ů֪ʲô֪ǾԲҺҲ϶ˮԼһĶо֡
͸Һ壬ϴϷʵЦݣааʵӨ֪ʲô𣿡
ŮߺҡҡףȻ֪ʲôȴԿ϶ɢʪҺǷǳ˵Ķ
ƽָŮǰ΢ЦӨҪҪƷһ£
Ҫ˼ҲŲҪأ
ŮǾܾĺܼȻ֪ʲôȥ֪Ǵʲôطģĵطôôܳأ
һϧȻ㲻Ǿֻˡ
ҪҲҪ࡭ˡ
Ůסƣ֪ΪʲôѾоʶǳˣǱʶнԼˣԸƷԼ˴Һ塣
һЦǰ飬ЦôأӨȫģһǱȫÿһط
˵꣬㽫ָŽϸƷǲָһ˿ʪѣģ΢̲ζȻҲʲôС˵дۡ
ƷԼ֮Һ壬Ů΢΢һű㱻Ҹ۵ĸо
信ԼԼĶѵаа΢ЦŮĵһɲʱѵС
ͻȻŮ˽ֽƵĲӣ۵㴽΢֣󵨵סƻȵĴ
ڲǰΪŮͷݺݵҧѪȴΪż¶һ͵õ˷ĻرǸˬ椵ϣʩչʩչֶξܽߵ̫ţˡ
Ů·ħһ㣬ƵĴҲѹ£缢ƿʵ˱ɢ̴ӣС졣
ֱ˶ǵĴķ̴ֿһ˿͸ϸߣĹ
Ů᲻֪ʲôʱѾѹϣ˵ϣЦղ𣿡
һҲˡ
ŮЦŪ˼϶ǿˮʹˡ
˵꣬ҪȥҺ
ΣκȫռôͷԼˣŮֻĿڲаЦҪ
ʺͷں̴£۰ĽҺǻС

ŮЦǺǣҪˣ
ЦҺζ
ٸ˽ӴŮէ˿˿ģѱҸоղ˵ĽʵԼŮҸ£ƵӰҲӡ
ٺ٣ţϹ̺̺㣬һ±ȸղŸĿУ
˵ţֻֿʼɢ˿˿һϢ߷
ֻŮʥ˫壬꣬ĽϢ͸ȥŮɧ룬ٴʹ󣬸Ӽͦ


307 Ůƴ
ܵŮԽ飬ѩĴӣ˴ԼһһУЩˣ֪ԼѾλŮˣӴԺԼҲʱ޿ˡ
~~Ц~~~ǻڴ￪ڴ~~~~~~~~~ЦϮ~~~һֱ벪~~~~~~~~~~~~~~~ʱЦö~~~~~~~~~ͼľ~~~~~~~~~ЦϮ~~~һֱ벪~~~~~~~~~һͷ**Ů壬Ժһ߸ֳǰԼڴѧʱжʱΪûǮ椣ֻøֵһ鳪˸ĳ
ʱ찡תۼѾˣֵǿ¶ѽֻ˰ɣԼҲǵһĲֻŮǵˣʹһŮԼֻҪҲùԼ°ԼʱⲻǻŮԼ𣿿ȴԼⱲõĻˣҪȻҲ˶ʡ
˷ܼ飬ŮͬԲѵ£Ʒѹڿ£һʹһѪ˿һʢĺһڽеļսŮʧ֣ŴӴ֮ƵĺֳʵһЩ
ƽԼӱתŮʱѾֵ**ŪûԹȥŮϸ½𲢲̫ԼǷҲԽԽǿˣţӦѧ˫ķˡ
뵽Ʋû̴ŮȻڣסŮС죬ɡνŮСסʮ˷ͼϼصĹһͬʱ
ಡ
һ˲䣬ƸоŮڴԾ˳˽ϴԼڣԼѾȹ̵ľܿͱͻˣСͽ׵Снףʵ˲䷭ٱžΧԪҲ˳ıΪ
ʯɵģȱԪСн˵Ҳʲô֣ŮüأҲǿŮԼʵߺܶ࣬Ϊ**ôͻƵģ򣬰˫չҲҪʮʱ䣬˫ǸҪʮϰҲһͻơ
ͻʱƶʮ˷ͼϵ˫޹ˣҲᵽǿʵ׵ĸ߼ֻҪһԼǿ**ԼܺӾӰ죬Լ½˫ķûʲôֻͬӵΪˣԼʵ׳ˣͬģԼҲҪŬŮҪǿһŮʥ˲֪ԼǲҲܿԽʥأܵ۷ٴλָ쳣ЩYY
*********췱ǡ񣬽绨
סÿճΪŮտЩ⣬Ϸ˳Ů˽һµǰֲԼǰƣʱȻŮ˫ޣϸ
磬Ҳк磬һֵ磬ҲаϣҲǳΪԪ̫ˣ󷨵Լڸкľ޸֣ԭƵ˳ϻỹܵĹͨʽȥѾˡ
⼸ʮԴӼλʥ˸ľ޺սһ֮ͱϷˡ
ԼУʥ˼ĸֲ򽫻⵽ʥ˼ΧҪȥ磬ҶҲʥ˼ġ
ԭеľŴ˱ΪŴŴǣΪǵҲߴУɽԭҰȡʳĺõطҲŰ˴ǾʵҲͣǺ࣬Ҳι״ʲôҲУԸȻҲǺܹ죬ϲƽҲϲսģʵҪߺܶ࣬Ǳ˵һƣ׸ľ޹ͨ׸ԷҲúľŴͷ۲ѣҲԼǣǼﻹϲ˵
ȻһֻǱϵʵ̫ˣǿҲкܶ࣬ھŴıҲʵǿĸ֣ϧΪ޻򹦵²ʼ޷ͻƵʥ˽׶ΣΪʲô޸ûվҲһܼ򵥵£ͨŮһЩϣƸоһıϢܻ޷жϳʲôıоҪĹйء
ҹɫ΢ӳҫһϼŮʶˣ޲ɷֻչ浾ᣬĨϼñ޵Ļ䣬ҪγˮһжҪưһ¡
˵½ʱŮкܶϰףƻеŮˣʲôϰףƾͽʲôҹ֮һ׶˵˳û뵽˵⣬컹ûʲôɫŮһصĽԼңȻ֪ĸ㵽ԼϼȻ˷ܵĽԼһչֳҪٸʽĶɡ
֮£ֻʳаԺǧں˵ˣҺõʱû˵ҪأпܻҪԼ¹鷳ˡ
ڼͷϼŮߵı飬еһһǱݺݵĴˣԼôŮˣԼó׵Ŀ˵һҲûУʹΪԼ˺ӵļŮˣԼҪⲢĶȢŮ
ǰŮ̫ˣһķҸ¶Լ޲̽ѹºúõһ
ɫ˳ճյشŮһЦЦӯӯĵһĶͷûУӣ
һӶ
ѹָֻյåЦӨ
Ů׵͸ŷΣҧߣԱŮӿ϶Ҳô˵ġ
¥סĽḧNONONOӿԩΪˣҪ⳥ҡ
⳥
Ůͦ˵أʲô
˯
ѿڶƤĿԡ
Ů顱һڣϼ˫գĿ𣬽ߵϹӨˣ㻹Ҫ˼ô
ٺ٣ţϹܸôҲÿºҪϢüˣҲھϹ޷ˣ
ƱĵĻЦ
ߣ˵˰˼Ҫ˼Ҹã˶ô𣿿˼һ׼㶴أ
ŮЩ߷ߵ˵
ٺ٣Ϲ𣿷ģֻϹһŮūΪܵͣһ˸㲻Ϲ˫ڽչҲˣæһ˫ޣǵʵҲӵĸЩ
ƴսˣڻ˵
˳˼˫Լŵ޶˵ò
Ů΢΢һ㳤Ľë
Ʊ˫Ůյƣʮ㣬ɱֱָŮӣһĿ
ɬߣң龰֮ʵκһôһ޾ɫĴˣպ͸ɬƱգ㳤ϼξӨ顭
룬˾»ݺ͵õɮĸ˵ֵסջ
ɫɫһЦԥظȥȵŮ΢΢ŵ촽
Ůźߡһʧ˵Уո飬ʶ΢΢ϧƵĹ˱ԽԽ˫ۻƣȦƵľϣȴƵ飬һһӦİ˵ǡ
ʱߣ֪˶೤ʱ䣬˽һĴطֿ
˫һŮڻУͦͻ壬ͬʱཫϵȥ
ĶոմӳǵϢѹŮĻĻŤߣ̼úɫգ˫漴ǶԼԳĸ顣

ŮһĽỺ**оеȻȴļͦͱ鲻Խؼϵ
ҪϹҪ
Ůʱ̱˫ϴľָк̴Ǽ߳ʹƱ˷ܣһĵġϹеĹͷҪѿ
һζطҵ**ֿڲõİ£ѾΪ˵˿˿ҰԺܿ챻ֵļ˳ʹĿζһǿߵС
ŮķǱ𡰲䡱ıȼʱΨһʣµͷҪﾡ鷢йھ͸һƥûɶ
ܵеھҵĲŤ𽥷õɫ̺죬ʱܲйļ֮Уڷ˶˶ַͦϸϸƷˬܡ
˫ϥ΢һѽŮ鶯ȵĽᱧƽڴ֮ϡ
УӣϲѻඩģղأƼл


308 3Pǡ˫ɡ
ԼϲŮʱѲסţôأʱ죬һ𿴡˶ʱС˵Ļôʹشˡ
Ĵȫǲ٣Դ󲿷ʱ˵Ļȫᾭԣԭ򣬺ٺ٣˰ٷ֮ʮŶ°˼Ķǰٷ֮һ°˼ȴ˼ˣԭܶ࣬Ҷ׵ġ
°˵Ļ°˵Ļ˵ɵ˵ʲôԼǰ;ȫҵķչδİΣĺƽģҲǧţ˵ֻΪĿʹõֶΣ᲻úײǣ᲻ײå˵˭ȥåǱ˵ţȻåǾɫŮ
ڵŮͱƸ߳ĵֶŪûսѣţĺ˼ɸκֻԼ壬ԼõйڱĶ׵Ժ
ţ˵3Pǻģ
ţ
ͬˣҿɾҡҵСŮūˣ
ţ
ٺ٣ţҿˣʱɱ𱬷Ļˬģ
һ߼Ůָţһ߶ʶ㱵ŮͲ֪Ի
ɣ
˽Ѿʼۺɫʶ**ĺ״̬ƸæԼıѾõļƻʵʩԼٻˡ
ƵʶУֲ̫ˣԼ˵ʵ΢СԼҪ˰æŮʵȷʵԼǿΪأǰֻһֻϣܸԼ˫ˣΪչֻǱǰ˼ΪֻңңڣԼˡȫûⷽĹǣΪԴԪģֻҪﵽʱΪͻƣԼ˫ʱԼҲܴϻӴԪֱӴտˣ˵ˣһĳԶ֡
Ҫһ㣬ΪȫǰԼ趨ģԼҲܰϵͻƾ磬ΪԼֲ࣬˵ıܱܰ츳ĹпܱԼֲôһ󱦱Ȼ׷⼸ΪŮȣֻôŮԼȥڸŮϵѾȷϣȻٽش˲ԼﵥˣϾԼԪԶˣҲֻУΪûʲôôԼ⼸ѾϽŮ϶ˣҲܳûشŮ˫һ硣
ŮӨ**ʱֵģΪǰӵƵʶû˵ߵߣţվڴߣһƮ·ůĴյĺ硣
ˣ˼ҹʲô
ǧĵĺһۣһݵĸо֣ջ󣬻˵ĸӸо
Ȼǡ
3P
3P
ɻһ˲䣬̸оȫÿһݲλɢ˷˸еԵֵıջ
ôѵ˵Ļ𣿺ٺ٣3PһŴʣС˫ɡаЦŽվԼԵڻУ§סϷ̧֣ɵĹ°ͣһڱ筴
ͷ֣һ˵жϢʱӭǸоȫƿѹƣζȴʹԼ̲ס̽ࡣ
ֻһɵĶСζ»綡㣬Լе˿˿ķθ֫ٺӵҡǡ
ƵĴֲǰ½̽˽룬ϸϸۻ壬ǷĴ
̱İ˵ĻвŤŽгԳԵĺšˣ㡭ƭƭ˼ҡ㻵Ҫ
ﺰŲҪѾƿŮʧȥǰҽӵʱӱǻзϸϸ˴źɫеĻʢ
ٺ٣ѵûһ仰𣿡
ɿ΢΢׵㴽§ס磬ؼѹ˫飬ֻһƬУ콿ޣߴŵ𽥼ӲĲ
ʲʲô
ӣƻգƱյ͵͵ƳһۣΪ˫뿪ѾѵŮǽţǼȵļӨĺ顣
˲Ů˲
§תأϮǧ͵͵㣬ָỺĻ˫ȼ䣬һƬůʪ
š
**һһ뵽ϻһʶŮڵɴ۾أղ**УѾ˰߼»Բ޳ĴȽ
ֱ壬ʰţӢ󷽣Žͬѧʦòǻ۲أӢ廯ʿֻƭŮӵˣ
ָ΢΢ݵĺϸỬ˵ԼǫǫӣȴŲɻĹ˵ȫ¡
ѾѵŮǲмĶƵĻһ㲻ƭŮӣһǺܻƭ֣ͬʱҲԼղ˵ĺͿһŪеЩ

Ⱦϼз͵ĵ͵ӯӯŤڣƵƵ㡣
̧ͷɨһɫŮǹааЦ⣬Ŀ޼ɵŮµĽεƮƣʣϸ۽ƣͦİ񾱣Բϸ磬ϸӯӯ֯һգ޳ѩȣͤͤһһ˱Ѫ硣
ģϽŮŽĵκǡѱŮոռ棬ε£ȻģŮЩŭϾԼֻ˵һŮūŮ˱ڴ϶Լ˵Ļʵ̫ˣ¶ĻЦȻ֪һֻʹˣϧڸŮ˽ɿաˣֻý۾һգڰɣ
ϵŮԾֱ׳ĸƶۣƺ޳ܵ϶һЩ˵ĲλͳǻȵĿɨ֮ͺһ˫ȵĴڸԼٴ֮У֮ҲֻЭԹԵıۣȴ˵ʲô3PҲǡ˫ɡƼ˶ԼӼŪñۣŷŹǣתĺ촽һڣС׼𣿡
ۼͨ죬ؿڼٵԲŲݣƲ׼׼ʲô
ŨŨа⣬ʱȥֿ۽ͷǷ۶ᴵ˿Ц˽̽ô˫ɣҲĸ׽׽
бӣӲıӰ
Ƕȿȥɢŵĸ߹ʣŨֱܺʣɫȹճΧͱֱ޳˫ȡ
˿ӽٵʮȣͿԿһ˫ͻͦԲ͸ıԼ͸Ľë
¶ƵóѵЦݣ˫˫壬Ȼ£һһסǶԷѩ顣
˻
һָƲס·йѸ͵ĵĴ˲䴫ȫоͬһɲǣһ͵Ľһ¡
鲻Խı˫ۣϸϸл࣬ױȵָС
´ŵͦ˫ֱıͣɫȻ֪һգʮָŵޣȴҲֻǿץС
Ửϸ˫Բִķʮ㣬ڸոƴõԵʣ԰۵ഺĵԣ˻ôҲ÷֡
֪رư壬ðβ뵽ϻԼĸɱ˵۹ⶢԼ뿪뿪ȴѣΪƻλӺסĨۺЦݣ˼Բˡ
˷ܵĲԳ֣ʹǰѩ˫裬ʮָͷ˽ȥļѹŹԲѩ򣬰ɸָ״
ԼˣɨĸƵ۹⣬ѳƵĻǱԼ˸Լ
Ƹо˵ɨһ۴ɫЩڵŮааһЦû˵ǿٽ⿪ȹ£ɿɫµȴ¾һĨأסѩ˫塣
ɿĨصİɫϵ˶ҫ˫ðǰ㺬ߴŵ̺أԻζѣ
ḧϸ˳ȥ

ϼ˫̣ױҧס޵´۾ȴǵɵôģߵ˱ϴŨŨۡ
£ӱ֤
ȥӣͦ֫þغڱ۵Ľء
ˣҪĸأ
ƻȵػ̴ƶӭƵ̧𣬿һ̧ͷֿΪŭŮֿʼ
***¸ëӽҪôŹ񫣬ٽ̽˫ô棬ӨˣҲŸԣѧѧְŴƨɾôѵ㲻ˣ뵱ӵŮˣǳԼӵСŮūζҪԼòزӿµˣǾˣ˫ɲҲգ
ƺаŴɫڵŮ
PS֧棬ִִ֧֧࣬΢ӣƱƱղءƼҹлл


309 ˫̫
Ƶĳ̼£Ů̲סˣ֪ԴԼӱŪѾ÷ǳˣԼѾǳ֡**ϷˣԼȻЩʴǰλϹĴŮϾֻϹŮūҲԼĵλģٿǲмŮһҧŤŽһɴʹӴˡ
ɴֻϰ׾ӨĴٴγ֣ȸɶʮ㣬ż
ȻǸĵίƿ̬ͿԼκ˵ͬ飬ȴûʲôʾֻ̽
ʱѾͨŮʼûſ߾ƨŪǶƵϸŪƵȼĦ꣬µĻȻ̲ס̧ͷ
һֻ֣Ƶ棬Ūͦ׳֮һ䣬˳һůȻǳ¶Ƶ˶֮ȫɬҪƻĵ飬Ѿеĸܵˡ
ָо˶ܲסȻЩ˼˫ɿڴϣסŮͷµͦţڵ̺С죬ƺΪƵķڰҹҵůλá
뷿ھֻǳϢϢĵʣƵıŮЩֲסֻֿУףҪ뿪Щˣ˫ַƵȼƴãһվͷĴ
һжԼҵģֻþǣҲʲô˾ӣ˵Ůõȷ޾ԼŮˣǰЩˣҲ̺̺Լˣ֪Լˣǣƺ˼ٵͦͻСõʮĿС
籡ĺʱ̱ڴߣ֭Ůǻĵγһߣ֪Ůǲ̫ڼ裬¶󲿷ֶѾʽ˶
ŬԼƽ̹Ȼ͸ƺûбղŵȾѾƶֵ൱**һתֱ̬¶Ϲ˼Ҵˣԭ˼һΣԺ˼һúúദú̺Ϲģ
ѩӲӣ֬ϸ۽ټƸղŵһĥ˿˵ԸУģ֪Ѿˡ
ٺ٣ţʵҲ֪ϹҲΪǺãϾ̫ˣֻƾһôһƬ̺ԱǵʵѡСŮūʵСΪٶȿǳģ˫񹦵ãò˼߾ͻٳһֵģο⼸ÿ㲻ǱŪûԹȥ𣿶ֲ㣬ûô罫ľСŮūһ£ٺ٣
ƺ޳ܵĽŮݺݵһ˵
û취˭Լ˲ˣΪ˵õԼõˣȴʧȥˣڸǳ˵£޷ּ԰ΣΣŮֻ˳ӡ
û˵ֻİŮĽصϣҪԸոռͽûҲһҵĻҲ˹ϵԺŮѾƷֿ̧̺һߣϪ¶ůˮǲֵĴʱڡ
ȴߺ죬Ҳû뵽ƻŮһ˵ƽܿ񰮣ѩ׷ӯθ߸ϸСϵĺɫӡ۶һһʮı¶ƵǰֵĿջƵĻѾǱ綯ǻ֭߰ߵһʡ
Ʊ۾İܵûһ˿Ŀ϶ȻѾǴӣĻķϣļѹǳ֮УŮҲסصĳЩֲס𣬰飬ܿͽ֯һ˵ɡ
Ϊᵽ鰮ݵĿ֣СͣôǸ߸ͦϣȴ³пٵĴ˻Ţ֮ˮ⿪ʼ
һѾˣĴɫ׵µĻȸǸǣһһѾ޷ˡ
˹Ĵʱʱ޵СﴫҲƲסŨŨ⣬ļӣȴֻСòĴԵƽ͡
Ƹӵϲͣĳţһݺ۳ҵĽϵı̢µĿһƥԲͣתĿ
Ů֫ɢɢһɲǼ䣬ưһɾһκüͷƣֻҺǳģѾ׹ԭʼˬС
ٴεסӽ۵ƵѾ쵽ǰϸϸǶ̺˼㣡
ܵĿѾ˵ֱӵ鰮
ǵĴ봭ϢѾռȫʶȻƵĻȴ޷شֻܰͦøֱǷ˶̵øߣȡŸȵ۰
ƷסΣһĸţһ߰ѻȻĴ͸ʥһţŮĲֻСﴫһţ
Ѿ鰮ĳһ̫ڳԣҲ̫ڿݣֻǿҵĿ屻ƺݺ춯
񹦳ɣ
籡ŴľʱڴһɸǿʢԾ˲أһƪķٴγ֡
ʮ˷ͼСֵ֮Ŀھ***̫̬ˣ˭ôţ棬Ҫ˫ɲܽСɣǴٵ4P5PNˣΪ˺ܶడ
мв˷ܵš
̽һЩϲŵ񣬺ܿΪԵʣһ˫شŮΪǣԪһӴͼëСмԼǴﵽС߼ߵŮҲմ˲ٹ⣬ͻһνм
Ƹ˵ĻΪԪγɵ徹Ȼٵʯ˫ʱתԾԼգҲΪʲôԼоôһԾԵʣѵҲķСɺһô
*********Ժһžɵķ䡣
˾ͽ˵һСһ֪Сʲô֮
һͷƾɵĵۣһſЦеĶһվĻߡ
ϣСӸշʱãʵҲǳСճӤ磬ЩСҽ͵֮ûһȥѰҸ߼ҲûдʲôķѰ˫޹
˵ţ͵͵̧ͷɨһϵߣûʲô飬æסͷ
ŶǸ˼СһôأСҲ˰ɣ
аСʱϵͷ˾ͽͷ϶ð亹˲ſڵ
ΪĹأڵѧʲôǲֻ֪ʱΪ˲٣ʱһëǵС񣬾ʯṩӴԪûи߼Ҳ̶ܶԽ磡
ɫһ˾ͽæش
ǰѾ͵жˣǻδ֪
ţ˾ͽԴǺľ½ͨ⣬Ѿþû½ܷ֮ˣСӻûָ´ҵ߼ֻСȻܶҲʼͨµĺʵûеСģǵԴӶһӰ죬۽̫խ˵СӵǸˣ㿴ǲǡ
ǣǣǣ˵ǣСȥʲôͣҪбһ£
Ǻǣ˵ʲôʲôģȥɣ
߹νЦЦӻ֡
ǣϴʲôҲû˵СֻǾСӸСԵȥչչϾС˵ǺȤģ
˾ͽæ˳ߵĻͷ˵͵ۿ˿ͷЦݲŻ˳š

뿪ԺԶ֮˾ͽų˿ͷ亹˲
˵ԺʵϵͳߣʹǾŴҲҪӳԺԺʮϣղŸ˾ͽ˵ĳ϶ΪĹǡ񹦡Ϊ깫λ깫Ȼڳϻ϶ǳϻΪ类֮ǰʵʵͳߣʱΪΪռҰļҶᱻų㣬λغġ깫˳Ľ˳ϻᡣ
类֣ϻЩţΪֵһű̬ķȴλǧռ϶ĵλΪϴƽʱڱչʵϳԺѾˡ
λ깫ΪȴʵͣŶΪ֪Դôģܲעشţõģ˲ò࣬Դʵִ˳ϻ֮󣬺ܶǰĴصʧˣҪô޸ɵҪôҪôȻûϵ˻Լ֪Щ˵λʵͷ϶йϵ


310 
һҹ֮󣬻Ƶ̫ˣҲŮϲ˫ɣѾĬ˼ĹϵǸоԼΪһ˫ɺԷǳһŮϷС
һŮϷпֵĹţֱһԪо¹Ѿʺ˾סˣΪʯյ̫ˣʱΪĵվϵͨͲ󣬴粹Ǻס˵ģЩʯɫǳˣҪǼȥ꣬¹޷ˡ
ңЩһӴ̽ǰƬΣգﰲȫҲˣƾŮҵİȫͨȥ֮
֮Ҳ⼸ʮ罨ľ޴֮һҲǾһǣǾŴ֮һɱġ
ɱһֲٿ׵ľٵµˡľޡ岻°һħµǿʵӲ֮һӦϻĺ٣һǿϵֵ˰ľҹӲûЩľɹΪʥոͺ޵Ľȡʱ䡣
ˣɱѽȴһı죬ˣΪеĳϻԱأ֮ҲͳԲʮΨһһǡ
źպɱվס˽ţ֧֣ǵ֮׷ͶʵҲ֮ǡ
ʮȥˣΪֵ޸֮ǣģʮռǧƽ˿ڸǳǧ
Ҫ֪ںľ֮ǰ˿Ȼڵ̫ˣϲ֣˳ϻһЩҰĲļһ֮⣬ǶѰҸطǱ޵ġ
ʹ뻻ȡЩҲֻڰһε״ϽУƽʱ˼ϵҲ٣ʱ˰һεᣬʱ˻ûоۻʱ򣬶ʱҲûʲôУ˵һǧ﷽Բǧˣǻ²˻뵽
ǣԴ类ֺһжˣޱߵ̷ǵѣܶǱ޵ûüӦͱӵϵĺľ޸ˣҪôͱȺԵĳɵ
ʧ֮ڿǿʵ֮ǲòɽܳһЩ֮ʵ̫һ߸оܰȫ߱Ϊߵˣ󲿷˿ʼ֮һۼУŽһżЩеҲֻܱڳ⣬ҲԽȥɱǡ
Ů᲻øƷֿƺݺݵĽϵֽûԹȥȻڵصҹֱŮɫ԰׻ĺ֤˶ãֻҪһãʵԱ˾ͻԼŮŹԹԵı۳˯ȥţЩٺٵЦЦ߳ϵĶѨڼֻϵĴĵĴԽȫ֮ͨ档
ڷԲǧĵ̶еһֽϡʯΧߴɵĳǽֻŰ˵ţλڼƵΧʹǽҲӳ󷨣ɸ߿ոǽڳǧ﷽ԲһЩִӺƵܵͿշ裬˾ķУ򱻷ֱֺӱִӴԪɣԪƳ񵤡
Ҳû취£Ͼ̫ˣʲôĶУʲôƢҲȱҪûеԼĶһ˶һƬ϶ᾭнͨ¹ʣһþͿѣѪϴ֮£ʮֹ ƶѾܳˣ֮ǵķɸռ˸ճõӤ
ɷƶҪԼ˵ģˣ֮ǵִӾͳɷάߣдɷˣ̵ʱڽӵִӵļ١
ص䣬ɱഥɷ֮Ѫֶ֮£֮ǲ㰲֮˲ŻںϳһȺ壬ڵֵ޸ʱҪãÿǧһε̨սϣ֮ǸŽᡢܵ𾴡
ƮƮһɾ°Ů΢ЦĴӿƮ£Ľӡ־ıǰ
ˣ֮ĺô󰡣ĻʳҪ߶ˣۣ󷨺øӰ
ŮӺ󱳱һѹӵ񽣣ŮüʯƵĵͼһֻ첲ĿǰߴɣƻֺӴ
ٺ٣С˵ĻʳôܸĽأֻǷĽ簡ǲĴ̫࣬ڻԺţ
ӢЦЦһֻ˵֫첲ȴܵĥ˱ء
˻˼ֻһʱû㣬ÿ쾻˵£
ٺ٣ʲô˵£㲻ǺβѺҪΣ˲簡˱үǰΪǸѩ崿Ůأԭ޵˲òడ
һߵ٩һ߱Ů˵Ľл߽֮ǡ
һŮƸЩΪչܿ죬ѾʵҲˣֻһ磬ŮĽȴˣӲǱ˰˳ɣڹȻһˡ
ãϴ˽Ϣ׼֣֪֮ܳʵ͸½ĹŴƣͬиֽףסҲиߵ͹֣֮ͳһҾõʯ
ʯҲǷּģеͼʯмʯ߼ʯؼʯʯͣеͼм߼ʯͨһһ٣߼ʯؼʯףôõıԼˣǳı޴ĽײŻܵʯס
Ҫ֪ؼʯʯʵ̫ˣǳ˱о޴֮⣬ʯĲͬؼʯΪ裬ṩȫ˲粹䣬Ϊؼʯ൱ԼװһܸԼṩֻҪԼ˲𣬻ϲҵ
ʯȫ˵Ҫʵ̫̬ˣؼʯôһЩģʯ֮дһ飬˵Ϊ˸ЩеͼʯṩģҪȻôߣֻǽеͼʯɲȫǵҪ˾Ҫһܿٲıǿʯ֮˵ʯ󷨵ĻΪʥˣˣȥȡʯǸܵġ
Ϊװţ棬ƻǺƤŮѹʮöмʯԼϵװŪú·ġ


311 ֮
ɱһһŮױս֮ǺģŮǰΪҴױʲڸ֮ǿµһרŲʯ򣬶֮鸸ס
ױͣǿУϸ۲һռƣռǸ߼ĽַҲ糣õĽƣרڴΧĿռƣֽƵԺܸߣײһѲ
ױһƬǿնΧȦһƬǿȦҪеĻ߼Զ·ӽƵĲ÷ǿƵӦи߼ʵ
ױ΢һ£˵ĺʹȥһ¡ԼϽķΧڷµԴԼڸǰҲ¶׶Լࡣ䣬Լ¶֣ױһȥ
þ׼ˮ֮Ƶ֮ױ£Ϣֱ˿ռڡ
ڵľױĿһ£һϵϵźһСϵĹֻ࣬Ǵ࣬мһ޴ķȵĺǣΧ߸Χתмĵĸǿҵ
ױһϲԼฺǿôһԭ̬ˣҲԭ̬̫٣ֻΪ̫ԭ򡣾类Ｐ֣δ̽кܶġ
ױϵлɴʽĶÿŲɿƵĹɴʽЩ񿨳ֻû̥һԴΪ
ΪѾƬԪĴ½ƬĴ½طѹȺĴ½СˣˣױмʵҲ˲ơ
ױת˲Ƶԭ̬ı棬Ĵ½ֲʮټмһƬ󣬴ռĶ֮һ˺֮ȫ½½мһƬĮֻһƬƬ˿һޡ
һױ˴½ĻĮģɳ죬ɳ̧ͷգķһ˻ܳżһɫƵֲ⣬ûκεֲҲûһˮԴױʮֲ˶ӵĻþ档
ױ˼ȥһ򣬻ĮͻȻˡ쪡Ĵһ·𷫴ڻĮд滹ڳܡ
һүǲǳȡʯģﲻΣն࣬㲻Լ𣿡
һش㲻˼д̼ҵͲҪˣҸһ˳е
ױϾҲƵˣʲôԶܹһԺѧᡣδķˣһ˷ͧϣ۶ǸָڴϹеԶеڰᶯһִĿڴеڲٿشͧе㺽ζڹڶ˭Ҳûע⵽ױͻȻ֡
ͧڲȫɫľʲϹɣ㣬ͧȫһĽʵʮּӲǿʮϸ塣ͧ߷ֲŹͭɫĻڣǿҵֵǴϲûκεĻҩڵֻһĹܵӣӹģװηϿҷͧǱȽϸ߼ģͧ˸ǧٹ֣ЩܽˣеĺױһģһڱȽеĳʨԴױһȫëſƵĻɫģʮǿ׳һֻվ·˵ʨӣе֣ϸһЩźʨ˲࣬ǵжʮֵݣڽŷҲӥͷӣȴ򣬲ӣǸҷɳȥױڴͧϣʮֺҷͧôڻĮ￪ġױĳβװȥͧβʱ򣬱ŸֲʿһǳʲôˣβϽ˵ȳ롣
ױʿǺԼһ֣ҴӦǺһֵĴֻױȻ֪ӣֵ˼Ҳ̫ߣߡ
ʿױȲҲҶʣµ˹ˣվڸλϡ
ױߵû˵ĵطת˲˽ȥβԭкܴĿռ䣬һ򳡴СһˣȫĿĵǱʾŸָݣһСɫʯʯ״ܵ
ױпԭ̬ĿƼѾﵽ˿ȡʯΪԼԭΪԪûͲзУʯԷ˵Ȼûжôû뵽ྐྵȻԴﵽȽĿƼ
ױתص˷ͧ棬ڼװ˼ͻȻһӰ˹ױѾˣûжװ򵹵ӡһɷˣűӺȥʯվʲô첻Էˣ
ױޱĿû˵һ£оЩرԱ߹һλͷ׵ˣű§ױ˵ǿȥɻɣȻҪˡ
ױо§Լֱݵüֻʣ˹ͷȻ§ߵһߡ
ױתͷһλˣϡɻ׵ͷ鲼˲ϵӣȻԼһ˿Ц⡣˵ˣ²Ҫ̫嶯ָҼˣȻ̣ǶԿֻԼԿġ
ױ΢ЦϵˣȻ
˽ܵշ磬ǶҷͷǺǣѾٶˣµ۹ˣԳɿû취ѽҶӺϱսˣиҪڵ۹ѧϰأҪܸߵѧѡ
ϵ˵ӵʱһº࣬һԺ¶ɡ
ٶ꣡
ױЩԼĶ䣬˵ܹô൱߳ڵˡ
ϵ˵ϵ˳ι˺־˵ֻһٶ꣬ҵ˶ٶ¹˵ѡ
ױȻԭҲıĳЩֵĹɣЩͬϵױʵСӣҺδ㰡ʲôʱϴģ¹ʲôط
ױϾĴֻһСطģĸѾսˣһ˹¿͵ɻˡ
ϵ̾ױҲ治װҲףƽү󴬣һܹģԺ͸ɣʡû龭Կͷ
ױλϵӡܺãԼҲǳѰµʯǵôͷһţҲû£תת˵ջ񣬶оƺԼرԵðɣԺ͸ϵ
ϵױ˷ͧĵײͧԭ޴Ķϵ˶ɳµʯױӷϵ˽⵽лǣһǺһ½أ½ؽ½½صһ־ĻĮ
Įͺֱ֮ĮŮ֮֮ĮǸأɳգʲôˮԴˣҾпֲɳûʢҪԴʯԼҾյĳռһҪȥж˷ͧŮ֮أ˵Ů֮סػ񡪡Ůΰ飬йҶϽɹ涼ԣ˭ҲûмŮ
ϵڷͧϸ˶Ŀ๤ϵطҲʮϤһΪ߸ңֱعι־ӥ¹ʨԹ˹ÿҵҲͬ߹ʵǿعÿҶͳһ½Գ귢ս
ױŷϵƻе˰ʯֻǦСʯƷʻܵӡϵҡͷʯô٣ǮԽԽˡ
ױŶһʵǲ̵ö͵õĶࣿ
ϵͷȻˣһ飬涨̶ʱ䣬ָһ֣ʯڸҶֵǮΪǱԴƷȻ˭ðôķճ̡
ԭɵĸһģױûˣץһӴϿӿСʯһɳðʱƵĹâӳܣһðϰٿųʯвƷʵױʶӦͧ·дḻĳʯֻȲڲЩõʯ
ϵ鶼ĳˣô꣬һοôĳʯһƷƷġױۼֿ˼Ʒõ˷ϵĻʶգգۣϵǸʵˣһѵ⡭ⲻУ˻ᱻͷģԶɥʧʸ񡣡
ױ΢ЦֻˣֻҪҲ˵˭֪Űɣӡ
ϵԥһ󣬼˵Ҳû취ȥᱻѳģǽмġ
ױ룬óһյĴõĳʯװ˽ȥݸϵ˵Ƕװ棬ұ֤ûܹ֡
ϵױϷĽʯװеЩ˼飬˰ҲûпȻͻȻ˵ĽŲϵĽս˻
Уӣδղϣ绹һ Ҽִ֧ࡣ


312 
Ǹ׶Ĺͷһѳʯʱ۾ɵ߯Բһʯϣʯʯȥӣ̵öʯ·ˣһҲò갡
˿ôʯҲˣعԺ˸߲ҵȥ㱨ϲѶȥˣͷĵĳԼڴһ˵ǿʲô
ϵҪ˵ױһ£֣µ˵ʲôҲûʲôû
ͷֿͣױļЦˣǰ;һҪ˵ָӵģ𣿡
ױϹͷĶߣ˵ģͷ֪ô
ͷʶױ䣬һλŻԻһλųˣʮ־һ۾֪ڹټƵ
Ż˳ʮֻ˧Ƶͷµ٣ƮݣϴŽף׺ɫƮ仹һ߳Ľɫ彣һǳŹ塣
ֻһʯЦŬЩ̵ġ
ͷŬͰ͵ӢŬʲôӣ⡭
ױվ˵ӣЩҺͷϵڵģǡŬһָЭĽŬܵһݹ͡
Ŭ΢Ц͵͵ױһʶ񣬴ӶױãʵʲôˣôҴδ㣿
ױֻһʯСѣôӵעأûʵ̫ˡ
Ȼױ޵˴мΪһøףϱ٣һĶҲΪ˸Ǹ޷ƣ̸µ̬޷ģִױһʵʲô֣¹ʲôط
ױ΢ɨ˷ϵһۣЦҽз籩ͷϵһˣڼ˶ս޴ȥԾ͸ŷϵˡ
ϵʮָмױİҲϲˣΪ˵ӣæӦǣӣǺͷһģҵͷӵġӿױȲ˵Ųæһˣһʶ˵硭ţ֣Ҿ㲻̫ӦݹԸ⵽Ч𣿡
ױʵͦλӵķȣһ߽ʯĲˣ˵ǫͣûһӣעǸ
ױֻһطĲͬľֻɽҰʲôףʲôҲֻʵʵһС˶ѣӼ¡
Ե˴ǳ֪ں˭˵һ´۹ļ̳˴ӣпǽĹҪ㶼ܣ
˵ĺǳ÷ϵһҡҡͷ̾ϧϧɣҸһƣͨ˿ʱңʱӭĵ
˵ݸױһɫƣΣмһŹֵ֡
̾Ϣ뿪˴ףϵæױ˹СӣǲԴˣ¹ܹʶӣпǹ߽пܾͻһ֮֮ϵĴ󳼰㵽ף
ױЦ§ŷϵҪȥһ죬ͻȻͧһ죬ҡ
ϵһ󾪻ʧ룬ץױʵô£
ױ΢΢Цһ£˵û£˼ˡ
˵˼װ壬װϺǳкʱײһһҵĳվڴͷӭƮò˷ܵ˵ʿ׼ս򿪷֣ϴ̼ˡ
ԶԼԼּҺɫķͧϵ˶ĻĮʶʮֹ㲩ɳ
ױ͸Ӧ˼ҴͧʵɳǺǣû뵽ⲻë֮Ҳǿ
ϵشЩɳе۹ڱֵ֧ģרŴٺƻҲɼʯ
ϵʼױ˵Ļɵױ㿪ʼڼװô֪еأ
ױԴװɵҲµģû뵽ˣǺǡ
ϵӢԽԽе棬ʱҲöʡ
Ƭ֮󣬷ͧˮɫĹ֣ԶɫķͧһڵСɫҹڹϣ÷ͧһҡΣӺ޻ҵɫееĹڹһĿ꣬׼ڣ
ͧϵŴͬʱ˷ɫĹŶΪ׵һҴȥԶһױһοִ򷢣ú˼еںսĸо
ԷҸ߼ķͧڻҪܼ࣬ԶԴԴϵķڵͧҡεԽԽӸ׼ûУ
Ŭƨƨ۵ܹ˵׼ˣӡ
ӵΪ׵Ŀ귢䣡
ͧͻȻһеػǹǹˣǹͷһҫĹ򣬲ϾۼӺʱɫĹ˶Էͧķϡ
ڵȻͬ죬ԷķûмֵһӾ߽ˣ屻һϡãȻûгûȥѾʧսͧһ󻶺һͧװ˹ڣ̫ԴӦá
ܼһ˵㲻õģղһһռʯ㹻۹ʹһģԸ⼸ǿʲô
ɨױһۣ΢΢̾Ϣһû˵ױҲ֪עװɵƵĺͷϵе졣
ԶɳͧԸȻԴ棬͸ںǣЩɳƽʱˣȫ١
ǿԴܣ˵ڻ˺ӵķͧԷĴֻһĻ
΢Цױͷϵǰ˵ܹɳ˴󹦰ԭеԴֻܴιڣûǴ̵ʯڵĽ˵أȥһҪúõĽǡ
ױֳӦ磬ֵ̧̫ˣָǾٶԴҲȡʤӦ˵Ӣǡ
ױһƨĹȥЦ˵˵úã˵úãҶԽԽȤˣպҸơ
˳̸ʱ򣬴һ죬ױ˶ױֱס˴Ӻͷϵӵͷʾлô£
һʿʧ룬ײײĴӿܳеӡСС
ӵַʿϣƽûϵ˵ʲô
ʿһڿˮ˵ӣǴ˵еɳ
ɳֵʱͧϳױһ𣬷ϵȫ૵ˣȫˡ
ױЩ棬Щǿ£ʲôɳʵɳʲô
ϵͰ͵Ľ͵Сû֮ĮɳǴ˵еĹޡרھ֮ĮСֻҪˡδ
νĴױʵ̫СˣҲǵͼޣںĴ½ֻʳĴڣⷲȴܷţ漶ˡ
******ɱӣױֻ𱬵ԸȴºͣŮԸȴܻ𱬣ױڸ֮ǹϽΧڵʯӦĳ
Ը𱬵ؿǸвǿǿ߽ףλ𱬵Ůû뿪֮ǣһֱԪַΧڻʹЩʲôֵ£һЩ߼ˣڿֲ£ǷǳԵĻš
ãؾԸ𱬣ҲЩͷ£ĵػ֮ǳסҲ֪ôһϲ£Ը𱬵Ů֪ǳı˶Ҳܿû˸֮ǵôԸ𱬵ˡ
һ죬һԼĳ̶һֻ÷ǳĻɫĿɰ֣߸˵·һ깩ЩʱȻֽͷһԿƷǳķޡ
طһ԰ƮƮķΪߣԼ࣬ҲЩϹŶһת뵽ʲôһ̶ͳǶ򸾳ȥ
PSյڶִ֧ѶඩģղأƼʲôõĽ黹ָ̣л


313 Σ
ͻȻһֻױϣعϵ۰Ͱ͵Ŀʵױʲô
ױ΢΢Цû£ͻȻһλˡ
ϵΪ֪ɳѾûлϣˣҲ̾ϢǰɣҲԺҲˣ˵ϼһ˰ɣҲˣ㻹ᰡкܶټҹһ棬
ױ¶һõЦݣ˵İɣһټĹӣҲһ
ϵʱеױɢҫʥĹâ·˵Ļ˵ܻһܻϵƵĵͷ
ױʵɳܷ𣿡
ϵعҡͷܣǾ˵úܸߣûǣΪ˶Ѿˡ
ǵĴܷ𣿡
ױʵϵҲҡͷܣھ֮ĮκζܷУڵ
ԱߴӵûУ˶٣
һʿشӣһȺŶʮֻҡ
ֵңһֻпȡʮֻʹ̸ˡ
ӺȻ⸱ʲô˼¹׷ˣǵ˻ǹޣҪԼһܹսʤǣûųǾҲҪֻɳȥ汳
ʿǼԼӿɳη壬ȻΪӵôõԼһͨʿʲôʱͧϵ˸˾ԼӦ顣
ױԴӴͣ¹ʹ䲻ң侲ңʿھȻƸۣıѹ¹ΪһǿϾܿ¹ǿľ
ͧΧĻĮɳðһ޴ĴһͻȻһɫ˳ΧʮֻɳҲһ𽫲˳ͧΧһʵʵµǶЩɳǣǵĴͧѾʧսȻûʻ仺ɳûС
ɳҲ˽ûȥǣеעͧϡ
ױϸһЩɳЩѼӣ޴ͷ­ƽĳ泤һſŷļĲһ޴źͷͧƤ⻬ɳдŴ򣬲ھ֮ĮܷУֻһװζѣֻĴצֻצ֮仹Ѽ֮Ĥƨɺһβͣβϻεġ
ӿȺɳҲסðһ⣬ֿ󣬷
ɳȺһֻͷɳ˻һžĮҲݲÿһ˵־ͧе˱ŵһš
˻ɳ򷫴ͧ˹еβͻеѹԸĴͧرо飬ƺнͧѹɳõĴ㡣
һѻЩͷ޴󣬵ɳһɳõʱһֻҲɲ˾޴˺ֻ˺ɫӡʮʹѡ
ӴʱһԪ˧侲Ŀܣơױһ˵
ױĻ۾һɳȺһֻɳʼδȥ˿ҡ
ͧĹתһɫĹɳȺеɳɳûʶܵԱһƫ͸ĳɫѪ˳ױ˵ͷʾ⣬ʯתڻкǿɱͧϵҲΪһ衣
ɳʹĴԣ˻ɳȺʱˣеɳͬʱԾһ򷫴ͧѾӵ˼£Ҳܲס˾޴ѹʱ߽ɢˡ
ֵıԤʾ˾ϵ⣬İɳǰͧϵѾҳһƬϵԴڵ૵ˣˡ
ɳǳ˷֣ȿֺŴ쳬ͧϹ
ױЦ⣬̧֣һ޷Ĺưס˷ͧɳô򶼶˷ֺױʶɳƿӿɳһӱ˵ϣ޴ͣĲɳҲԼǶоʲôȫڵϿ־Ķš
ױ֮˵ΪʲôҪЩࣿ
ɳŴ죬˵˵𾴵ھ֮Įɳ壬ðԭ£ʵ⹥Щ࣬Ǿ֮ĮأЩ̰ÿζĵȡʯǲŻṥģ
ױЩɻ֮ĮԴӦڴҵģҲҪЩʯչ棬ǣǶǵ֮·𣿡
ɳ˵𾴵֪ЩҲھʯԴзչǳ귢ս໥̲ʯӵиǿ֮ĮʯʮַḻΪ˱øǿ󣬸ÿζ֮Դھ򣬿ʼǿ̣ǺԽԽ࣬ʵûа취ֻһ潫ʯŪײ㣬һ湥ǣ֪ѶˡЩʯҲҪɢǷ棬ǿŮǿصĶ
ױ˵ͷ֮ԵȻҲֲ˭˭ǻȥɡǿеĿŮʲôط
ɳ𾴵ŮסŮ֮Ҳ½ͬ񣬵Ǿλòܹ²ġ
ױλصŮʮֺ棬Լûмˣ˽ᣬԼһҪȥᡣ
˼ɳ壬һâɳ˵ĵطѾˣ֮ܵϴ񣬱ǰǿ׳ױַ·ܹıɳʽṹЩĸоԼʵǲǿ
ɳױʵһ񣬴ɳȺɳ㡣
ױתͷ˻ͷڽֻдվڿԼȻ֪ղױ˵ЩʲôɳȺԶߣĵɳĳȴ
ױ治ɫ΢Цܾˣɳӵƣˡ
Ӳɵӣعһץױ֣еĹµС飬ԭСð֮СΪͽСԸźҡ
ױʵҲʮλӣֻ緶ΧûûзеĻԾԼĽҲû취Ͼ˵̫ˡױӣ˵ӴΪʮͣԵʱȻᴫһЩӲҪŲźá
ϲ֣ץױֵʦһΪ
ױСӹ˵ҴδʧԹγջķᣬӿԻعˡ
˵꣬ױҲװźµӺͷϵһ
Ӷ˶ɳȺѾˣҲҪ£ʼǻع
ӵҶ۾վȻܶѾƽ˾ûɳӰӡ
ױƵӴɳ꣡
žĻܿʹ¹ӵõ˸ߵҲΪ¹õĻ
ױϵˣﵽ˭õģȻ֮ǵͳηΧһӵʯҪ֪ʯ罻׵ĻҰʯ󲿷ƷܵͣǴȷǲ٣뿴ԷΪΣ֮ûʲôԼܲܽ뿪ɼƻ֮У


314 Ϸˣ
Ůڵڽй䣬֪һ޵ĺŮֱ˳
׺Ӣ۱ɫΣͷűС˷緶
һˣ϶ΣͷߵŮƵһԼӢµİţһ󻵵Σͷ»Ͻߵͬǰסһѡ
Сһ飬ų԰Σͷ֪ԼʵԼߣ滹ŸˣҪͷԿʼܵ·ߡ
̤ǰʱѾԼ罫ЩŵشŮ˽ȥ˸¿򿪻޽
Ƶģ˭ҵĵܼӣ***ôţ
ӵŭ֮ƿڴûע⵽ӵЩ˿ֻͬı顣
С˭أùأ˭㵲̶·ˣûһˣС㣬ԱСһޣ
ƻûӦλ޵ĺŮѾƮ䵽ǰһֲֻСһֻһѽıӣĳƳȡ
̫޳ˣӻҪѾͷΪΪӸһӾ㣡
ܸоԷʵԼߣҲоԷֻԼûҪԼǱҲûд˿ԪŮҲֻǽѣҲԼĻ᲻
ǣڱʱƲûжܣǳŮȥ
ž
һ죬ϵİϳһѷ죬ƸоϴһʹӼʹûйעԪҲһɶõı
Ʋûͣ£ΧЩ˲ŵְӣӲǳ嵽ŮߣŮɱ˵۹һӱס˺Ů
СſңСɱ㣬Ԫɵҩι
ոջԼϷˣӱסӣŮŭˡ
СƤӲ˭ǵӣǸ˵ɱڣûˣӵúúóͷ㣡
˵űŮĴŮβݺݵơ
žžž
С㲻úҸȫң
ŮסˣʱѾԼΪȶԷһ磬ֻҪԪ̾ܽԼ򿪣ûʵսǳԿ
һùƳҵȮˣ
С㶼ַ
ǰٲ⣬ŪôСһʯ׬ˣǸ

ΧЩ˵Ľ̸ţ֪⻹⣬ЩƶС
̣Ѿͷ***ɱ˿ŮھȻҿ
ڸо˻˻ȵĽ̺֮ŶôֲĻɽˣŵòɿ֡
ٺ٣˰ɣСĸ׾ǳ˱С㣬СԹԵĿļͷñСȼƣ㣬СϽֳɰ˿飬ǸŮӶҪ𣡡
ʱŮȴżƻгˣͦͦأǵ˵
ĥаһ㣬𣿡
һƮ첻ŮĻش𣺡ǰ
Ǿͱֱүˣ
һ̧ͷ˫۷⣬ʶЩԾڶԸ׵ţ֪Σͷ׾ܾԼɽ̧ͷͦضơ
ء
ȻظоԼβĴϴһϢϢôĹŹ֣ʹԼԪҲ޷赲ǹϢǳĿһԼϼǳеĲλϮȥ
ͷ󺧣ϢʴЩвλû˺Լ壬ͷһɣǣоԾˣһִδйĸоﴫ
᲻һƻУ˫ָĵطȴ̼ĸоûйĸоод̼飬ЩƮЩ֣ݵһָоͷǳ档
ĴС㣬ʱѾ˳ƣҲȥ֪ͨæΧ˸ɵļһЩһ˫ԼβĴ֣̫ˡ
ҲƴˣĴظһԼȿֲԼŮҪǲпõĽҲΪѣ֮£ֻÿתԪص˫ķһɰϢԪ˳ŴڣЩвλ
ŮˣȻͳˣŮϵеǱһˣһ߲ϳеϢһ߹۲ķӦֱ˳Խȥֹ֮ͣ͡
ִˣ
֪˭һһңΧΧ۵èһ˲˸ɸɾֻʣ±˵ƸһЩĪǵ̶
СӣſС㣬ȥη̣㣡
ʮһִӵˣһλźɫƷŵĶ˵
⣬⣬
һһʮΪҲдмΪԼҲû취ָֻ˱ˣֻ֮ڽһϢͽŮ

һǿҵĻȴ̽Լػ԰֮Уֻоһĵױһȼķһɴδйĳ嶯緢ɵķһƳ
СôˣϿſС㣡
ϴҲŰǡ
¶޹ı飬˫ĵĴβƿʾԼѾſŮˣʱִϴŷ֣ԼСֻǰӵĲӣ鲻ԼҲܺߣٿСһӣҲ뵽һЩٶ˵⣬ٸоǱԼС㻹һΪԴӺͻȻһ¶Цݣ˸ЩãŵִԱæɢɢΧСġ¡ЩΪǿִӵܾȥˣƲŰһ
ǺǺǺǣСԺ׼ҵˣűС죬ÿ춼ҪñСһָо򡭡
֪ʲôʱѾӸ߳лζĴơ
ɶ
ЩȻôҲû뵽С椾Ȼô󵨣Ȼ̹Ȼܸ߳ĿУԼһѾˣΧô־ţ߸ܣһϸϸеĺŮһҲ治ԸлŮҲǳ˼Ŀ֣һתæͷӦ
ʮִߵĴ£ƸشСĳ̶õĻص˳
ȥ֮Ʋ֪ڲĽ䱸֮ɭϣ֪֮֮࣬ҪԼãӦ죬ѾعȻĻˡ
·죬ֱչˣֻһ˿ʶڳнŻԼΣʱҲ֣ˣڳŽ䱸ɭϡ
״СסĵطǺܲģһӴ󷨿ռ֮ڣɽˮȪֲ֪滨ݣޣóεЩĿϾӡ
ССסɣԺ̺СˣñСˣô
غܽ˵ţӻЩ¶Ľִȥ
ٺ٣ССҽУҲֵģţӽСϹŮʲô
¶åɫ֪ԸŮǧԽåŮԽϲ
ȻûΪƵĻգǶ˵ܸȤԼĵʵôСȻţʹڼСԼҲû̬̫Ȥˡ


315 ҹ
ؾס󷨿ռڣһ䱻ֵķ䡣
ءšɣˡ
죬·Ʈƶˣ˫Ƭ鲨
ſ֮ϣظ˱ѩ׵Żɵٶȣ˫˳޹ǵǰƣסεͣ˫飬༷ѹĻ״
ɫʱ ʱʱᣬʱأɸ߳Ĵ̼Ӵߴ˻ķɶ㣬޷˵ޱ޼ʵȥ
Ӣ۱ɫݺ۳Ҳ۷硣

˫ؼлĿˬУǣȫʧңԼ˴ԼǿͿС
ͷľɵĶ𣿡

˵ĸôοʹ۵μ˵ĳڣ
֪ԼôˣԴƴԺƬȾııӰӣʮľҲûЧ˫֮󣬸ӶòԼˣӵ޲ʹԣߵ
Сô˵أ
ͷ˷ɫ£Ĳо˲ô
Ƶҡ㷢裬ýǻشû
ûٺ٣ӻҪŬС
˵ţһֻɨ˱󷨰ΧĴһۣµİʪ޳ѩ׵Ĳ˫ֲǰ˶壬ֱֳʳεĺϡ
˵İӣѩ÷ŭڰҹеɽѩŵɽð߷ܲյ̽Ѱ̽ء
š
̴㴽ݳԼŶ**һ˸߹һ˵ǿҿвʴ֫ٺƺֻǲڶĴϢܽ㷢е**
˵һЩеٴһЩϲ㡣
˶˵ţǹһ˿а΢Ц
š
˦ǿԵ߸ϵ̬ٿ壬ȰļͦƵʼʴеĵشǲԸ룬ڵգοĵ׵ɧ
òʧ䣬ﲻ߳ղϷ־ܵعΣףҪ˼Ҫˣɣ
СԹԣ㡣
ƵЦһ˱ģʹһ
ᴩȫоԼů׳ʵο̧ΣԼİ˸ӽܵĽΪһ塣
űȼŮˣгľ޴ɾ͸Уǹ¶ɣش䣬ᴩȵ壬żǼ߿ŮԽ
죬㡭
̲סŤͦβӭꡣ
׺ñӲʧġ
˫ֽ֫ذ裬һһֱ֫˫ȴţȡ
޷Ƶ˵㴽ݳڼĿȫ

ܲסͣĵǿҳֱŲöΪ⿿֣ܿܿͿʼ**ȣС
һδײУ̰ڽ٣һůİ϶Ϊһ˫˫˻۷壬Ҳ±˴˶ůļ䡭
******⣬ܸؽƣ״СĵطԼлнȥ𣿸ղΪû¸ǸֵĽСϹļһѰѰӣ˭֪յǰֵ
ϲ״С㿪ʼ͵һŪ£ڸסƿ󷨣Ȼۼ֤һ
ֵļƻʱҲͬڴˣͬһȰ챻ϢҪңҪ̼ܸѾԼ˴ϵ
شСһֱ֮ǣŮ֮ҲǺܶ˵ô̼ĳˣΪŮӵԻʵĸоֻзǳܵŮ£ͺԼĸĸһ
״С㲻ǸֵҪȻҲôںĽһİŪԼļǸΪܵͣвԼ
ŶŶ˿㡭ūˡŶ
ٴŮϵø͵͵뿪С̲סſǰȥ͵
ϣϣһһ¼ҵš
ˣˣūܲˡ
ŮµȻŮȺλȸ߳зǲԲ˼ĿУľ޴ֻò˵Ĳġ
Ȼ˵ٴϸŸٷֵ㣬ʼİڶײĴƽʵС
һӶȻһһ鴤㷢ƮǺһĸߵɵʡ
߳Ժſϣû˿Ŀ΢գȻ֮УֻƯ˫ѹţ˵̡
֪˶һܣͦʵһǣʾƽԼԣŷ˸ѻûԸ߳лָ
ȹ̵һ˿аЦߵñ˰ι
ӽ§ƣĥͦΣƷϣȻͦȵġǹٰƽ谭ûŢ͵֣ʵΡ
𡭡
СʱںһͦſϣϸϸйʱˬС
鰮ȥƶ޶ͷӨĺ飬Ȼǳɽƻг˯ȥ
ҲǼ緢ʪ͸ˣǲĵڴ⣬˺ðǿһӳƾס䷿ӣûзֵ뿪ʱˬ¶а΢Ц
Ѳ³Ƹ˶ʱͷ͵ˣ룬ΪֻԼһˣλص״С϶ûбˡ
ɱչضԼ̫ˣֻҪԼûлͷ˺ŮǰȫģҪʱ佫ıŮ㶨ܽԼĿ£ԼɾҵһǳǿӲĿɽȫҲб˺ܶࡣ
ڶ峿١˴ҹȥ̽״С㣬һΪǿֲɱϴʲôʱأһûŮ֮ǰͷӸϣԼɾˡ
ؾ񲻴ɫЩ԰⣬Ȼеļɫһ죬̬ӣǡ̬֮Ϯһ֮
Ц߽ǳ飬ԼʲôСܱһۿƣбϣϹᱡķۺɫ£ĵ񼡷ӵİ΢΢üǣĴɫһչ̬˸оá
ôˣ
״С㲻ϲǱӾˣ
˵ţתҪߵơ
վסС߳˶һȣ
ػһӴϴסƵĶ䡣
ߣҪҲ㱾Сȥߣ֪Ϲ
״СššƵĶ˵
ϣ֣***׺֪
С죬۽һ˿ıóѵĽƻ



316 
ϹغƣҪȥߡ
رһźܡ׺Ƶͷ֮ͬ˲ޱᣬƶǰͻݵŮλĴС㡣
ֻһطɫѣ¡Σ͸ԸУɷˡ̲סһĭ
΢΢̧ײͷֻһ˫ڣɢ˹â˫ͫԼϣ·ҪԼһȥٿȻоĶȻݡ
˫ʹ˳ٵ˫ʵһĿɨԼϣظоһëԼĨأظŪŽ޵ķɫ٣˿˿ĸо˫һֱ쵽˹ƽ̹Сһʪůһߴ߳ܵĵط
ȵ鲻Խ߳һκûκܣȫǱһԭʼʹѡ
Ȼϻᱡĵƾ˫Ŀע£ظоԼʲôûһ㣬סѩ׽Ťĳ嶯ѹֺĲ
ɫջĿ⣬ֻûһɣźߡһŹϸֳӵЦݣʹź͸ףٵĴ¡
һԵе㱡£ǰ͹µȫԳ۾ЦŽĿƯƵعǵظϣ١
С㣬
ƼֱǺ޳ܵĵ䷶֮
Ϲ㻵ˣǷᣡ
ĿֱֱԼ˵ĵطȾϼüĿκ죬ĵĺһۣϾǸŮ˾ϲλŮƽʱûԼòȷһɲһĸоࡣ
ǰڣ˴һųɢġ
ţ˳УһͥԺбԴľ컨񴦴ʻ䣬ġ
һƶپҰȻʣԭͥԺһߵأȥֻ̨ͤ¥ãβ룬ߵӲϸ£ûʣСˣư磬ִƼɽʯСˮ׺޻ֲܶʫ续ƮƮʵƯˡ
һһ˸ߵĲݾ˳СǰС
ιϹǰǸʲôģǸŮأ
ŶϹǸɡǸģϹŮڸʲô㻹֪𣿡
˵ţƲĶߵĺˣ۹ȵĺҪ
㣬㣬Ƿ򣡡
˵ţŮһ죬תͳƵȥ
ŮӼҲҪʹɱɱģҪᣬ֪ǲǺ˷أٺ٣
ץסصС֣͵һ½ԼУȻͷ

һ뵽Լ͵±ˡ
ٺ٣Ҫܵͷģžž
˵ţƾԼĴβơ
۸ˣϧҪִɱ㣡
ƴǴˣǸ߸߾£᲻أ಻٣֪ȴһ֪ϧĴñӸ
ˣٺ١Ϲһ¾ͲˡƻЦҪΣؽЦܡ
ѽ
һתӣаЦסϸԼ͵һ뻳㡣
ȻƲ״ннȥ˳ض˵񱳣䵽˶ͦΣذѪѪɢ٣ȻҪʹ̼ϾǸղ£С١ǹ¡
ʱ뻢ڣ첻Ӧеصزˣزһ⻵۱ιɣ޴ħȫ㴽̴˿˿**
ƾ֮ʿҲ»ݣ෴ɫжħмƻ㶨ˣڱҵĵԽԽ㣬ͷƼ齿ߣ۹룬ܻӭиҲŲϼӴ
۷ۼշһĨϼϢϹ滵ѰŽŪᱡ˼ң
ٺ٣үͲʲôˣѵ㲻֪㲻Ҳϲָо˰ϣҪҲһΣһ·ĸо
޳֮˵
شĵŪ˼ӣôҸɱ㣬ɣ
⵨ļһ˵İʾ£ﻹ̵סֺĻȹڣԲΰָ꣬һ̽ɬıպϣס۵
š
һ١
ԹԱҶ
οָȴڲȦɶյ塣
ص֮ؾգɫ΢΢ţƺڵȴ˵Ľ룬ааһЦ޳ָĥŽյء
յеսţšҪ㿪ȴɫ˽ס޴ɶ㡣
ˮݷ
ϳһ£ȵ¶ȣ΢Ц¾ʲô
ˮݷ
ͷβͻȻðһ仰ϻ۹˵ȴ֪Ӧνȥ
ƽԴյط۵Ķߣ˿Цó¡
޳ܣ
صһڣߵҪѣȴľܵУ죬ʮ촽֮£Ҳû˿ء
ɫ˵ͷѸص΢̴ֵڣС࣬ͣ**ҧ̽Һò˶Ū÷־ԻߺŶŶ
òסձҵʪǸոսϢæһ˿Өǣ˵Ĵ֮䡣
ȵǲĶ񾱣ָ·ͦεСѩɽһѩ塣
صغܴɫһֻȫ޷סࡢꡢͬʱȷһ˫޳֮䣬ôȸŮԵĦԽԽ㣬׹ػһʰ֮ʣһ󳿷˶һ˼ϲԣӦû**ڴ˴ҧҲøһԼɵˬأͷͻȻֻðԼֹסԵġֹͣ˶׵ʹҿԼһ۵أѩ׵ļỬϸۣ壬ˣ޳ȣԲȳƣԲΣ̰ۣԼʵǳջ
Ҳ**л̧ͷһ£öƻһŵٴεͷȥϣҲû˲ǰ
ɫǿգɫǿաԼƭԼĿ˼ʮɫǿ֮һǿѹŷ糺μ˼ǰУѰ̽ء
԰Ժռؼ㣬;йʯᾣɽ᫣滨ݵʢ߹ԣҲ֪λ֮֡
ͻȻǰڣһƬҰģ壬ʮǰֳһ̶ʹ֡ˮˮ·һ塱ȴвеЭ
̶ˮ峺һȦȦʱըһˮݣʪˮڣ˱㡣
***ѵ춼֪ղŵĲݴвʣӰôһԼʵĺõطԼ˿
ɣаϲŮ˿ʹҲû˵ɣϾȪŮ˸Ů˶ǱȽģҲҰˡ
˶޹ǵ裬ȪˮͣסͣסŲ̽һˮ£䲻ȣ¶ȸոպá
ͷվԵطɿգգۣ¶һı飬űԹԵĿ½ˡ

ؾһߺˣƽʱӺܴ󣬵ڲ֪ôĻǸоܺߣæȥս˫ĿϤϤ֮󣬽ŴͨһˮС
زɬת̶ֻ߶ѷżɢҵˮȴһȦһȦˮƣԡ
˶ȥ̶ˮһƬƽż춯һֻһ󡰻촫ͻȻˮ˳Ĩһ˳ͷˮ飬ЦųػֵС㣬Ϲ
Ƴζ뱻ˮ׳ı۰֣ϴ˳Ц⣬Ӣ
ɫ̺ؿٵɨһۣһڣ΢Ϲǲ֪ߡ
شʲôߵģ¸ë
ƹЦñأ
ɫǣռ˼ұˡ
һģߣɰˡ
治
һɫϹ֤
СŲϵأ
ؾҲּȴ̼ŮɬתܿԭΪƻסԼ֪ȴŲʣưһ
ض㲻ȴӣźߡһǼȵĿУ׷ҧ´㡭㲻׼

ƴӦĵǿ죬˵ס۾нŹ֮֡ʮָţǰһУ˺֡
ز֪һĿⶢԼգգڽ˼ҵ˼붷֮糺죬ѱһˮ֡
ֻ쵽ͷһȡϵΣͶ֮䣬޲Уͷ˿ٲ㼲к£ƣǧ˿衣
⿪Ѵáϼ˿һȻ䣬Сȹ
ǰ۵ļ˿ͷĿţһϮ½Ƶķɫ½Ľֵһţһ˫ɫۡ
΢΢·ɫʱ򣬺ɫ˿Ŀɿڴһʧ˳Ԥβ¡ǳڰݵߵĳ£ѩ׻֬žĻȸ߸¡۵ط·һܵγˮһ㣬ѩ׹⻬÷һ˵ĹΡ
PSյһֶ֧ĸϣϻһлл


317 Ů
ƲһκԲܴˣǰȴ˿Σǽ¡ѩ˶Σ֬мǵµι֣ˡ
Ž˿㻬뽿壬Ƶ۾θλˣͫɢ඼ûˡ
ȹʣֻһϸòϸĺ£ظǶѩ˶壬¶ϱ͹Լ±ӲǷš
Ŀ¶⣬⣺󡭡ţôҲEֱɣҪڵǾްԼģû뵽Ѿͷôвţʵ̫Ҹˣ
ط쵽󣬲뵽ʲôתߵ̶ߣ̧ǷԲ޳ȣˮУվסźˮûƢů
Ȼضܿ죬Աƿ˸׼ۻ漴¶ǰ֮жһ̫һ̫֮̾Ƶ޳˫ȣɫ󡢵ԣ޿ޣѣĿֱκ˿˶̲ס뷸

㫵طһ̾ˣ̶гˮӿڣ֮Ҫʹ˯ȥ
һס棬ⲻջôŮӹȻ󣬹
طͬźڰƵ󱳣⿪µϸƿǰ֮ɲǼ䣬ɫΪ֮䡣
һ̵þĶǵİ嵯Ծ΢Σ飬ʹ֬ң׻úư˿ǵ֦
Բ˶̶ˮУ貨ҡΣ˷ӿ˵صȦȦ
ǰƷ·ը˻һ᷽γѣعĺɫ˴һ죬ѻˮطɿӵСڱǶˣģȫƮ˫޻롣
㰮ˣֻ£пΪϼ£ʼռŲִеһʵ֤˵δʧ
˵ĽģӣҰС촽ſڻޱȵඡź촽ͻ˶帧οԼڵ
ȪļȪ̹ǱѹˮȪӿɴǱˮȪ峺羵磻ȪڵضˮЪȪʱʱͣ⣬ṩˮԴеĻҽãȪ½ЧǺ򱶣ŮӰĺö
ůĿУɣˮڣƻá
һѩľɫŮԡУ㷢ֱˮմžӨˮ顣ۻ֬ˣϸУ¶ڿе֬߸¡𣬷·ɽһ࣬Բִ壬峤ôԲ˶
˶ͦ**ϰȻͦţѩ֬ӨӨԲμϼͦ١ɫļǳгۺ콿ٵ
ؼҶԼµķӣһһͦ˶˫ûȪУ˵Ĺˮ˴Էתأˮӳͨ죬ɫߣ̬ˣ˭˵û˽̵ĻŮͲأŮչԼʱġ
ӡʲôٿ顭
ЩЩŵĶһۣƿȴһۡ
ѵǰʾҲҪ⿴ֱ˵˶ܾҪģûûε뵽ۿʼðʼڡ
ɫΪԼĳ嶯ɫ̰ҵ˺ĽڣҲѳֲסһͷûˮУεǰˮ棬ǰסڻС
ĽӴǰȻ¶Ƿ֮󻬼мԹϵϵڱ˴˼侭ᡢϸ塢ıܾĽӴǣ֡ӵͽǵȣԻ⣬ʹȼ
ǽεķ㴽̲סһڣűһʰϢĴסؽ۵ľաǰǴ˱ҧŪСӻ㣬ĵź۽§ŶԷġ
ء̡һ˽§ڻУⶺŪãӲ㲻ˣоȻǳİģǳν**
㡢ࡢɨĦˢġšաѹʮ˰似ʩչһ꣬һظоΣҪҪһ㣿ҪҪһЩݣȴ֡͸ˣˡ
ǶԼԽԽֶκ˶ܻӭĽ̬⣬ааһЦԴһͷǰڷͦѩ強Уʼú÷Ƿͦع͵˫塣

ضؽһֹƻ𣬷·Ҫ˰㡣
Ƶطʵѩ崦ĥ˫Ʊסŷͦ壬⽫֮仯ɸޱ˵״
ؽ۵ıƵļ磬ַ£ƺÿһ綼ޱȣ֮޲һɰ˵ļƤ񣬶͸˿˿Ϣķ۱֮Ƿ˿˿ʪҺ֭罬
ƴһţǷۺ۵٣˫϶£Ū۾񱳣ֱȣһ
³ˮȪӿˮ峺Ө͸
ůİţһʸУȴҲ
ΧƺʯУӳһƬ̹⣬ȪԾ׵飬ˬͣҡï֦ɳɳ
졣
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ʒշ졢Ȳʱе⣬һĸоȻ
͵ס΢ӣ𣬳Ҳ࣬ǵ˶Ťȶݡ
ǺǣС㣬ȻôҪϹ㣬˵
жͣظŪ彿вλyinЦֻҪ๫үúó㡣

زһͳתҪˣ˼ҲûСء
ƴһطظԼţҧµĶغᣬеԡ
Ŷ
ƵŪ֮£ȣţҲ仯
ǵĶģдһ޳ܵЦС椣ǲҪˣҪ˵㲻˵үô֪أү֪ôأ
ߺҧز˵ȷҪˣҲǧٸԸ⽫ԼƣȴɬԣպǷ𣬵ϾǸŮǷ滹ǲ̫ġ
̶ãȴ֪֣ϴааЦݣС椶˵
š
ҧֿƵĶŪһĸоϯȫŶšŶ
ҪѳƳаĿʵůţѱϷĻ飬ﻹжħצأһ˵ʹҲӣϾĸоʵ̫ˡ
ƵĻƴħ˲òӵħ˵ûˣĽʤߣ˵ʲôҪŮʧʱؿг֮£εĻ
³֮бͲվסţټ̼Լϴ긧ؾ͸ˣ̴΢ţشϢţ˫ɿĲӣĶ§סƵṴϡ
صķȫȷţ¶ǾޱٴСѨڵͺһŵĴ컨İ˵Ĳߢ
ûˮµ۷΢΢¶ţƸоһɸǵıٿ񱼣壬ɱڵ̧ͷǰ˵סʪġ
ˢ͵ؽŮѹ£ͬʱˮС
Ƶֽ⻬Ľ۵§ڻУ˶Ů壬סں**΢΢ʹĨڻȥ弤˶һѡ
š
һûˮУĻڿҿңûаиյĹһ԰ʣ΢΢˫岻ϱ˵Ρ
§񱳵Ĵ˳Ź⻬ۣ·֭ıȥѩ˶ѩΡ
Բ˶ΣԲ̣ͦУһѩ׷ۡԲַΣƵƵǰصĽһ˫н¡޳ȴס˺ɫ޼ɵ֡
ʱȫУۣ͵飬ʪ鴽ϲ϶øˡ
·ҪмƵģһ󽿲΢۵ĸоȴת˲ͱǿҵĴ̼嵭תΪĿָо˫Ҳķſ
㴽вʱûʶĽߣļʴǵ
¶һааЦݣûκ谭̽أץס۵Ĵڱֿλã׼ʪ΢۰롣
ʱ˿̣ȫʧǼ͵Ŵţɿӭߵ֮ӭԼڡ
ƺ״Ĵ̼£оǿңظеһɱ׳ʵֱͥԭͽխ󻨾ҲĹЮ
ȻָֹͣǰΪһĤаԷЦԭŮҲ**Ĥ
ָŮλеһ߲ϴ̼ص֮УһԼľ׼ɾװ
ꡭ
ˮдһ졣
Ŷ
ʹһŮо󱳱Ů˼ָ׸ץˣŮƴ˵ĲֻŮˣʹԼѾ񻹲ˡ
PSյڶϣִֵ֧ǻඩģղأƼִ֧΢ӣҲᣬлл


318 ŮĹ
һ͵ιģĳԶе滮״ֳĿ飬ÿһĽ𣬱ʾÿһƬãҵĸ¥ָĽֱʾŹҾõļȷ٣¡ׯϣԺԲνʮɫסլİͣû̫ߵĽڳεĻУս쳣˷ɿͧûʾĿǰĽŹϵ
¹һƽεԵʮֵİͣедŸָķɿͧʽҲǧٹ֣е͵Ĵ󷫴еִɴеһִսϿͣһܾ͵սнʽĻɫɿͧһڿУӲ濴ԲΣС
ƽǵΧٽ֮Įһ߻һ޴ִۿڣķͧڽŷæó׻ϿҲͣó׷ͧۿڵĸλö˼޴ڹܴžһ˰ϸʮ־
ױҲǰðĿƼȻмĺۼмûɫΪɫǹҵ˺ϲɫҿеĽＸ벻ɫ
ϵͷ¹ɫǻƣĸУɫҲܻĮӰɣ¹ȽϴһضڻĮ֮УǻĮеԴʮַḻҲ¹øǿ󡣡
ͧܿͿˣһʿԲͲǹվӭӵ»ع
ЩԸ˴߹ױߵʱʦҪ˵ĻһҪ۶ҡ
ߺ󣬴ϵĹ˲´ڸۿڱ߽ܼ飬νļһĵͨͨеļԶϵƷмдʯ˾ͻϱץױڲ֪ѹַϵ˽ȡʯôܵļװãʲôطܹڶﶼ͸ӡ
ױͷϵͨϵЩëҲ֪Ǹ׿ɿɿҪ߳ͨʱλųȻɫ׵ʿһλ곤ʿѳ˷ϵϵĴʵʲôĶģ
ϵЩëһʣﶼˣͰ͵⡭ҡ
ױץסϵ֣ƽ˵ϵǰΨһµϵʱģûκ⣬ǿԼһ¡
곤ʿױһۣǳû㣬ʲô
ԱһλʿߵһԣŽһɫԲͲļûκεķӦλʿһһε߹˵Ȼûʲô⣬Яǲԡ
ϵûзӦʯͷֱ׳ĺʲô˼۹ķûĹ涨
ױʿֻҪôصϵ˵ˣǿ
˵꣬ױӸ˳ȥλʿӵһûѶĻų½Ͱ˵ССġۡޡ顭
ױûƺûλʿŷϵ뿪ˡ߽ƽױŸоķΧﲻȺϢҵＸУеĽֵڽͨ߶ܷеԵʣֵĵҲȫǰ׻ʯɣӳߵȺʮֵŶ
ߵҵʱ򣬽ֵ߻̯λʽ˸ϡŹֵױδġױͻȻ뵽ʲôʵϵǴʯкܸߵôû֧ǳͣ
ϵЦϵ˳ʱһŵ۹еÿӳϣǮͲƲȵȡǳȥǰѾ¹Э飬ǻԶӦõĲִǵʻ
ױ룬һһµʮַ㣬еϢˡϵζĿױֹı顣ױֱԵϵʲô˵ɣµӣǿǹѵģ
ϵϡɵļ룬ױЩҲ֪òʣһʣһҲٶˣʲô˶һ飬Ψûмˡ
ױЦŶѵҵĳ⣿
ϵЦȻǣ̫ľϲ̫ĺ棬̫Ĳ˼飻һӲɼʯҲûβɵĶࣻҲδһ˵ɳܣӢĴֻһκͶ࿴һеһжԺģһ˸оԶ벻Ķ
ױ˲۾ЦǺǣϵķǿѹֱ˶˵Ͼ顣
ϵ㲻ȡЦ˼ˣĶǲ²⣬ֻһܹ϶ԲƬ½ˣΪһжһ֪
ױ§ŷϵļ򣬱߱˵Ķ˲ҪҪѣ𣿡
ʱһӶʿųǹ˹ȥÿʱһʿ߹
ױľôôɭϣ
ϵ͵ƽһ߾ǣȻ٣Ҳ׷սÿһµӶһΣڵĺʨɧǣǵĿƼȻûǵķƾǿ׳壬˵սʮǿ
˲֪˳еģһȻɫŮ߸ߵڳеġϵ̵ŮӴŲʮ꣬ʮɰЩഺڽ׶ΣЩƤɰЩķϣŮϴһɫĿףһѳĴŴ󺣵ķ
ϵͳ䵱˵εĽɫȸһó羴Ŀ˵ǿŮ񣬴½ÿҼŮҲ֪˭ģ˵ǿŮ磬ҶſŮԶػǡ
ױַ·˼ҪֹСŮҲ̫˳˰ɣѵƬصģʵǣ
һɫۣЩӵ˹ϵ񸸣ã㣡
ֻһСԲȦ˷ϵͷϣúʵ˵Ůػˣȣݹڱд󸣽١
ϵϲĹл񸸴͸
񸸽ĿתױױסһӦĲȻ΢ڷǺ˲ˣѵķ;У񸸿ױãû˵¹һת뿪ˡ
ױҲػˣ
һתױһױ÷޷ٶȷųԪ鿴һ´񸸵壬ԭķȻûգͻļޣ׷ľ磬֮зһȻ޵ġ
ֻҪˡĵط׷ĴڣױԾǣִ񸸵ҲбԪϴĺۼױ׷һܹõҪģ羴˳ӦˣȻõľˡ
񸸹뿪ˣױתͷŷַϵ۾ɳܵҲʮֲĿԼϵһƬңͰ͵ʵ㡭ǡôġ֪ղλ˭𣿡
ױŷϵٵ뿪ˣ߱ЦҲ֪˭ֻ֪Ǹ羴ĺˡ
ϵž˵ˣ¹½֮һҲǿĴ֮һ˵Ůһ棬½ӽˣǻʱϴġ
ױŶһʵǸǾս񸸾Ϳ߶
ϵ½ӵȨԳκιҵκγĹҪǼ֣¹ŷŮĹȣԶԱˡ
ϵԽԽ㲻ױȻô񸸶ĤݣеĴϵױС㲻ɡ


319 ˮм
ױ˵ʲôģ㲻ҪȥĹǿ߰ɡ
ϵ˰ҲûͨôԼһأԼˡϵҪԼĹˣõ˼㣬ױȥ
ӽ󣬽ϵ˾ٵÿһĵţÿһŵʮϡױͷϵſھͱ׵ʿµصأ˵Ȳ׼ڡ
ϵóһÿʽĿƬ˵С磬ӣзڵ۹ѧԺѧϰ
ʿӹƬһ̨ˢһ£ʾϢ̬ǫ͵˵һ£Ͼͻġ
ױȤĵЦϵӿò
ϵԼüɫ˵ǵȻ۹ѧԺǵ۹ѧԺõİ࣬ҪͨɸѡģҵԺҪˣܲ𣿡
ױ΢΢ͷôҪѧУ̫ƽǷ֮أҲǺġ
Ȼ˵ѧԺڱ߾ΣյĵطҪЩѧʵսֻоʵսѡսʿ
ϵͷش
Σһλɷ˴Ӿ˳ɫĳϵòһױģһĿ·ȶţһ֪ͨѵˡ
˿ϵϲã첽˹ޱҸıһ
ױ龰ԼϵĸӰȻһ˿ѾܾûȥˣԼǵƤã¶һ˿Цݡ
ϵãͻȻӦױλױ壬ڴͧʶġ
ױЦý壬дͺãûôϣǺǡ
Ҳ״磡
ױķļ޵ãȻΪѹַϵǰ佱㣬Ҹط˵ɡ
һ԰ױͻȻͷʵѧУѧЩʲô£ܱܲݸǿ
￴ӺԼˣЩֹϵæԼ˵ױɲһˣôôɡ
ױһҲ˵ԼүүˣҲͰγ
ʵױ÷һмģһǣϵ˵ģ񸸵ǣΣϾԼϵԵܰͰһѡ
ú죬ʱɱǣܵҶ紵䣬ò磬ӰӰĴζһѿ򿳡̣һ׽ϣԱɫĲƤһ㣬վԭأһһӡϵԼôϲֽкá
ױޱһ㻹֪ʲôǽʲô䣡Ľսɱлԣͬýֻ֣һգ۵ĹͲˡ
ױ˷ձѾ˽ϵʽҵĲͻƣȻֻܼҵļޣЩڷ书һ㵹ʮַϧǷˡ
ЩŶҵʦ½ĽʿΪ¹ս㼸仰۵ġ
ϵǳסڣôױ˵ģ
ϵױǸ˲õ񸸶Ҫˣܳ˿Ůûеڶˡ
ױɨ˷ĽһۣԶ˳ܡױȻҲýĸ֣ﵽһ綼ͨġ˰ٱ֮ý⣬ģûнôýֻһѷѣýֵƾƾܴݻһУ
һͨڷױ߾ӵһ㣬ĽܣʱӰأ䣬춼סһ㣬ռг˽ҲûκʵĴڡ
šᡱһֻص˽֮СﻹûлعδʶôĽδԼеĽȻܹڽ
ױһ̾ϢٸĽЩҲֻ޵ԪӤĳ̶ȾͲٽȱȻİ˱ǼΪСġ
عһӹױǰĿͷСڲ֪ԼǾ֮ܣʼԲѷԭ£Ľ뻯ܹΪ棬СδţδСΪͽ
ϵղŵĳˣҲһӹ˵ױŶǰΪͽܣ߽һаʽģϼһԸΪţ
ױϽ˷ϵЦϵǧǽСȽ˳ĽĻѾˡ
︣飬æͷлл󡭡ʦȫ
ױɫ̫磬ûôףѧĿʲôУӵôȽĿƼҪǹǸ򵥣
ﲻĴѧѧ˵ȻΪ˱ԼĹҺˡƼȽսҲ˶̱ӣڻĺֻһʱģܽըƽأǵҲֶͨ͸һ޷⡣ǹûΪٶ̫ʿܿƶܣ˵սƶٶѾԽ۷ӦķΧһսֻܿĸӦټսʱĿʮּ̣һǹ޷͸ֻɵϲǵĽ͸ͷȽ⣬ܹ͸˺
ױȻѹԼûһλǹʿȫһɫ벻Ƽչսǻصʱ΢΢ͷҸղҲоˣĽƺ˶ƶɣҽʵʮּ̣ȽƼĶȻ򵥣ԸϳߵˮƽˣǺǡѧѧּû̫⣬Ҫһ㣬к֮£޵У˵ıɫȻν˲Ҳˣǵ˾һҪնɱҪ»
ߵͷͽʦ̻壬ʦģ
ױַ˷ϣȵʲôҪ룬򣡡
۾һ󴩴̵ʹдһĻҲڴ¶ͬʽͬʽδ˵䷽ߴصĿھҪԪ֮ʼ֮ĩ֮Ԫʼֹң֮죬壬ĵꡭ
Ƭ֮ױջ֣ϵһߣ̾úһ°ɣܽҲֻôˣٸߵĶҽҲûʲôã޳ʲôҪ컯ˡ
ϵмױʵױȻҲ֪㵽ʲôˣү̫ˣ治֪ôźá
ױЦ뱨ϵԵ˼ҵ˼
Լһʱӣ۾۾һ˿â˷ܵվĹֵллʦ֮
ױҡҡͷ˵лңҪлͶллүүɣˡղҴĶ˼㣿
ֻӣʦڵգЩطҴδ޶٣ʦ𡭡
ױϵѾܲˣսӴĶܹ㣬ѧ츳ֻҪѧһдɵһ죬㽫һΪƬ½ѧʦ
㽵˵ôһ죬Ҳʦࡣ
ױЦСӻ˵ǺǣҴѧƬռ֮һλĻ֮һƿշҲǲܵģмڹ֮ǰҪڷǰ¶
ﹰֵʦģӽʦ̻塣
ױһҪ˽Ƭ½ĵһѧɣҲƬ½һʦѧһʱ
Щʣʦ㴫ڸҵǲǹѧ˵ǰƼʱرĶ࣬ҵʱ֣ſƼĽɺ͹ѧûˣǵʦǵʱһͨɵĴˡ
ױԴ˵˵ӦǰɣǰӴûôȽĿƼƼȽʹײԣûԸʵȥѡУûҲǺġ
￴һƮȻױԽԽԼʦɲ⣬ʵʦ𣬵Ӻ֪Ѿʲôľ磿ܸҺϵһ𣿡
ױЦҵľ绹ܵͣҪУǺǡ
******Ȫ֮Уصһƺߣ**ĤǱͻˣһ˿Ѫˮз޵ĳˮһһջ
ŮˣָٶȾǳģʱ䣬˿ھͲˣڿеĴ̼ԽԽˡ
ֻ˫ֽƵļʵϣͣ㷢ƷɢƯˮУǰ˶µ
Ʋ̽˫֣סǸʵ壬סץ̼
ȪеˮҺڵԽң֮ƴвֹݣսҡ
һӴĪ״ԪͻȻԱ˴˽ܽϣܲɷֵ˽زλӿԼʱַ·Ҫļ¶ƺһˮ£ˮУѲһеĴ**
ǿƥԭеԪûκγͻˮ齻ڣΪһſת߾֮УʮСִ֮ӽϲλڣȻתһٴӿأڡ
Ԫܶʼ˵߾ѭÿתһαǿһ֣ÿһرһ㣬һĸоͷһ˿صĿھΪǾ綼֮
һͷסǰβ飬˱˫סΣ˶
ؽеĲλͬʱܵҴ̼̲סһƺߣץƵļͷһ˫޳ȸǽļв
˶弱ᶶһǿнһĪƻ˵ˬһȹĺԻӿ
Ʋйڣ˫ķ£Ѹɢգ˳һŹֵľѭζ
ͷž޷ݵĳоٴӿֻоԽԽʶ
ֻһǹһͦס˻˫סطһĥתһŨ̵ľڡ
һоǿԪھҪȫԼʱȴһɹ̵ļ裬սһСԼڡ
ǹرΪ˵̫ǿ͵Ԫѭת˼Ȧ֮󣬱ԪΪһ壬ֱ˴ˡ
߳أȫݷ𱻳Ƶģ̱ƻУﻹܶ֡淺һ޵ĵĺΣգĽëͣĲţнأ˵ĺ촽΢֣³˻ڸղйĸ߳С
ƽ»õԪһ飬ԼΪȻ߼磬ΧӶһЩĸܣǸоһƬ󷨿ռǿ
PSյڶҼͰģƼˣڱУ**ݣǧסϣ**Ķ෢


320 ԸеĿŮ
Ҫ˵һصľסլҵһУǸԼȥɳ˼ԲηɵƵսͧϸҪĽͨ·ڶʿԴֵĵȻתһС𣬿Ǿ״һжԵôȻ
ͻȻԲ㣬һƬƣȫһɫ΢ͷɿͧʨŸڷɿͧüͷǺʨĿͻϮӣĲӬһ򶼴ꡣ
ױЦǺǣģСŶˣòûȥӭУ
ãĶӭУ˺ֻҪûִ͵սͺãЩֻɧսԣÿ¶һΡ
ŵ˵
ƽǵΧˮɫķֵ֣ס˷ɿͧڻ𣬵Ƿֵֵסɿͧ룬ķɿֳͧϮ׼õڻֿʼѤġ̻ݡ
ϵץױĸ첲Ȼֳ棬Щ¡ױķϵļЦǺǣϵ£ҶţǺǡ
ﵣĵʦ𣬹ڵǺǿģ㴩ϿҲһ£ҰϵĿ׸ɡ
˵꣬ݸױһֱƵĶ
ױ˹ȥЦǺǣ㴩ɣʦòЩ
ŰɵİһֱһɫĿϣסÿһλ׵زӡһɳĻɫͼ
ͻȻ΢ͷɿͧ߸˼ﵲױǰ棬æ󺰵ʦүү㣡
ھҵʱ򣬷·ײʲôϣɢˡ
΢ͷɿͧϵʨҲо֣ױָ˵㣬µ
΢ͷɿͧȻʧأ˵ϣʨŴͷų˹ԾĵױŪ׵ôһ¡
ױָųʨˣѵҸʲôЩ˾ͽˡ
ﷴӦſȥʦģ
ͺʨսһ𣬸Ӱ⣬򶷵÷ǳңﲻǵ۹ѧԺľӢǿ׳ʨˣúѷɫ
ϵĶᵽɤۣԼĹܵһ˺һ󣬷һһʨˣױ̫ˣҸղŽĶ㶼֮֮ս
иֳһ̬ͼһ˶ȫͻ䣬ȸղſ˼Ⱪǣһӳͬʱʨˡ·ʲôվԭأ૵
ױ÷һŻҸղŴѧʱʵѾΪ˻ѾһʵΪԽߵˣֵĶԽ죬֮˾Խܹ󷢶˵Ѿ̤ѧĵãԺ·ҪԼˡ
ױҲ࣬ԼһȻĵĽ̵һѧ䣬ͳ֪ˣһԼ񾭲ȻԼѾͽܾӦþܵĽ̺ã˻ǷˡױһظˣһθкǿˣȻᵽǧĵطΪ֮زɿǧˡ
Ե֮Զʮʨ˿񱼹еŽ˹ȥĬĬױڵĽǳ߳Ľâһӳһʨֱ˴ķ˳ȥſʱѾΡ
οҲû븫ͷײûӣȫʨ˵ص󳤽ֻһȫ׵ԭأһ˧ıӰʱֳʮʨˣûһ˸ǰΪǰĸʵ̫ˡ
ױ鿴һµµʨˣûһεʧȥսѣҡҡͷӻȱĥԴһҪĺزôʴȣƵţҪɱһ֮ͨ·ûĵط
ԱߵĽֵһ¹ʿʮ𺳡ںʨ˵ƣһһĻ¹Ҫʤǳѣģս¹һ㿿ͿƼȡʤȴһ˴˽ʮʨˣ¹ʿ֮һˣⳡս֮󣬷ҲֱӷΪʿ
￴˿Լҵʿߺɱ߸ϳȥ
ʿĹսϵǲԶģʿųǹԲζƳʨ˳˹ȥһȳʨȺ֮˸ϵ
ʨڿк͵˫ؿ£ܿͰ˻ȥ¹ʿҲæµĴɨսľҲ˳ûһʱָֻƽױеӦתٶȣҲҶսˣҪٴδܴﵽĴ򰡡
һθоԼҲô¾һҪʦڵѧã׷ѧļƬ½һѧʦˣǱΪһġٺ٣һ£²ſ˻ϵԼӱôʮָˣЦѾϲ£ˡﳯױֵʦڵѧǰǰѧôʱ䡣
ױЦǺǣʵƬ½Ҳѧֻ֣ûзֶѣԺ뿪ѧУȻܹϣҪ黳ȣԺµһҲҪԸԴûֹġ
æͷˣʦ𣡡
ױ⵽˿ϵСȱڣ˵Ľҿ
˫ֽݸױɵǺǵЦʨõĸƴʱ򣬽һЩ
ױɨһۣ˵ʦҲûʲôøģ޸һѽļɡ
˵꣬ױâ֣еĿ˲仯һ̲Һ壬ҺԶƯڿУһʱʱ̣໥һױóһ߼ʯ棬뷭Һںһ
ױÿڽѾ÷ϵ˳ԾˣʯľٶŴͣо˼飬ʯ߿ƼиҲ޷жֺʯױͺͼûʲô
ʯɢɫҺγһԲһĶţױĿתĶԲһζšͻȻһᣡ
šžһ죬һԲεĽ״˰С
ѽĽʮأʵ״ȻԲεģƵɫʮֵʵû˿֮ױͷתһ£ԲεĿԶɵ˷ǰ˵Կô
ﱾܷӦס˿ĽһɺصֱֱֱۣӴȥﱻһⲻ۵ĽȻôأ˫ֽ𣬴ʦ𡭡⽣ôôذ
ϵסӣԹôôûϢòүү㡣
ϵոսӹֱ˵ϣѹסˡϵֽŲõذңϹͷɢˡ
ĽٴױȫС
Ϣ˫ֽؽٵĻ֮ɼӰʱӰ죬صķо趯һ޴ʯһǿҵƷɢ󡰺䡱һ˵ϣֵĵһСӡ
︧ؽ֣ʱֵʦѽȻͬ죬ôûн氡ԲôɱУ
ױؽ޷棬ɲͻˣΪµʱѽͻᷢӱǿٱ˵ɱˣǿͧҲûʲô⡣
ʵױǱعһǰԪӤߵı׼ģΪķôͻҲֻܴﵽԪӤľ磬ԪӤ˶ڷ˵ʵѾʥˣûƻ»Զ
ڶױĻŲɣʦĿھĴڣʯܹ飬ڶɢûʦ첻顣
ｫؽ˼ϣûнʣֻ̫̫֣ܿˡϵӵһֱһţͻȻʵױѽʲô֣ô
ױЦֻȡɣѽˡ
￹ؽӣһ£˵ѽʦмҲʯܣصôţҿͽؽɡ
ʲôֲҪҪýˣ˶ġ
ױЦ˵
ȻмĺôҪһζѧѧʵ䱾Ѳ⣬ȲƱԵʱһҪ̫ʴˣڵľԲǵˡһչΪ׵ĻѧԺĿγ̽ȥ۶Ҵӣ˵ҽȥģһΪġԺܽ飬ӣҾͻ֡
䣬ױѾʧˣһɫƺһŲɫ飬ϵĺױпһҪ֪һסˣ˭Զġ
ߴױЦϵԺͲҪȥˣʯѾ㹻ʹˣ͸ɣչ˺㣬м׼õ鵤ÿʱͳһţҲǻмĻᡭ
￹ؽԶ૵ʦ϶ˣôôߵͨ¶˰첻ġ
ԴͻȻݺݵһ£תͷһԭүү
ϵ˵˭أ˵ôôŤúŬ𹼸ױ
ᶨĵ˵ͷױʧĵطʦһŬģ
ױת˲ƵŮ֮ϣʱע⵽λãΪʶ̽⵽ʱͱ˵õĽƣӦòһˡŨգе㴦ھ֮ĮĸоҽԺƺˣѹû˸ҽŮ֮
ǧٹֵڻζͷʮִ󣬶״죬ʮ˼ױһͷ˺ˮȻĿճһԲΣûһ㺣ˮմϣǧĵطͣоǰм¾ӦǿŮϼˡ
ױ濼һ£Ӧֱӽأȸ֪һóȻܻ˵ķУǹĺãʲôˣùĻԼ
ױԪ֮ױ·أǰݷãǰһ
˹ȥƽʼζûһ㷴Ӧ
ױ˼û˻Ӧ׼ǿͻʱܵˮһңȺ˲ʧӰ٣ԶһīɫĳͶٶȷױоǿҵ߼ޣ
ױתæʩչһɳ棬գۼͻķױ***Ҫܵÿ죬ڿ϶ˣʲôޣȻٶ֮죬ݶȳĸߣ˷Ӧʱ䣡
ϳһ˻һͷ͵޴˻¶ױȫһ£ֵ̬ޣξĽϣԲԲͷʻɫѤĿӨ⣬ĶױͷԺһƽֻצӡ
ױͻȻ뵽ѵһûнȫױ֮Ժͨһ£ͻȻ´ΣյѶţҵӰ䣬һһһɽŵ׷ɳ
ױϱ䶯Σﰵ⻯ʮû뵽ֻôҲ͵Ϯ
Ȼױʱʱ֣鶯쳣޵ķƺԽԽ࣬СȫӴӰһīĴ
ױĻٶȺƶٶֻǰֱСƣ಻һĴ󣬾ǻûӦ޾Ѿˣֵҵֻ޵ĹǺǿʮ޵ķһΧ£ſԲε뽫ױ̽ȥôѹױʼһֵĴŵâԲػţȿֺȥ˺ҧױмȥγһ˼Ϸͼ
ױЩ΢ŭԼݷһ£Ȼܵ˴Գ֮ǵһαôϷ˵Ļᶼ䣬âǣͺȵ׹ģۡ
ͻȻÿС˸Ŵ۵Ĺâ̡Щܵ׷ٶȥ
ףһֶжηڣֺĿǣױķ״ڵĶ񷨾ʵǾ޴ԴʩչЩ߼Ҳֻܱͷˡ
¡꣡
˸ų·޷׷ȥ
ʱŮ֮׵£ˮһŴһˮͻữγһƬȺˣȻһ¾Ҫɱ顣
޵ķջأĴɢ⻯˼£ÿһԼʶܶʵ̫󣬵˺ֻҪһϣ˭ҲԲ
һʮκʧˣױʮֻ޵⻯Ĺﵽ˸ߵĸ߶ȣһĴʹø߼Կܣû뵽ֻ޾ֵܵôá
֮󣬺ʣ޵ˣȫٶڱ˵һصĴȻǾܡ
ʵƤǿеֿǧֻĻϵԶζƺ룬ȴΧȵĲòױ
Ѿƣ̬ˣڱ׵ôȥƤٺҲУﲼ˵ܶܲ޷һ·ٻʲô
ױȻоһɳոҪܵʱѾײˣڵĻԶһâ䣬һҵıըױоһڣﾪһ˭ôǿʵһоͽԼѪڣûлķܣԼ϶ˡ
״һ˭˺ҼСף
յ˾͵ˣһλŮӳ˺ϣŮӵòƽĿŮһһԼʮң񻣬˿ƣˮɢխխϣѩ׵⣬׵ý͸ԽԳ崿üĿ续ѩһϮƵɴۣ޻ڣһס£һߵĶ¡͹ŭͻխСʤһգ͸ĵҡ
ǿŮ𣿼ֱǸ˵С̫Ưˣ
ױλʮδŮɫϴмǰλԸ崿һĴŮԪҲĺݺ£߻ħ
˵϶ĿŮˣŮ˫Ŀ˿ױʵ˭Щɵģ㲻֪Ĺҵĵϻôţ
PSһ ģվһ ˡΪ˺ľҪн˲ٴݣڿ϶ȫ߸ҿ£л


321 Ůͥ
ϹٹҸҪƹسˣ˵᲻ǵĹϵ
غƻɹ̫ϣһôؿŪһŮᰴĦ
ţʲô㸸Ҫˣ
һ
Ϣʵ̫ƳԾˣʶѾﵽĸĴαչزҪǧģչزŲѣôôأοͨЩӵò֪ƢʮֲãŪÿԼ˳۾ͰԼɵʹԼŮҲУǼһײϣ˵Լʮλžʮλ
УΪ̫ԭŮҵһǿĿɽڲ֪ǸҩͰŪʲôʱͽԼ͵ˡ취뿪ʱϷӸŪͿˣ
ٵת취
ʲôأô񣬻ش˼ҵ⣿˵ô㣬᲻ǵĹϵ
ûʲô룬Ӧûɣ
ʲô
Ǹذ˵㸸ϲΪǿˣҲ뽫޸һٴϼˣҲм˾磬Զˣ᲻ᡭ
ǰôأһΪٰ̫ɱأУҾ鷢ôأ
أ˵㻹и磬ǧûмˣɣ
̽
԰Ҵǧ֮ʯˣǿȥһ£㹻ʯģţܿΪ˫ķҹƲʱܴﵽΪʱٻҲͲ˵ʲô˰ɣ
غܵ˵Լʾ뵽ġ⡱ٺ٣ǻǳ㸸ûƹصʱȥɣҪȻˣˣ˸Ϣţ˵ȥ棬ٴϼǿʱֻҪ㸸ӦվͲ̫ע˰ɣ
ϹҲܵЩһֱҵ󷨿ռڣ˶֪Ҳ֪ǵĹϵʱþͲ棬뿪֮ǺٽǷųȥǼȥ
ؼֿʼˣ˵Ҫվ뿪
ٺ٣ţ𼱰ô˵Ҳʱ䣬㿴ǲ˫أ
˵ţѾסѵŮ

ȫٿȻһ󽿲⼸쾭ֵĿƴָٴγ֣ٴòһ
ǰ֮ɫѾٽصȹӣزλмɵ**ָָ**𽥼ӿ죬ԽԽ죬ֱӿɵճǵҺ
̴΢֣ˡšٶȾһ糺졣
ֶδ̼¼Ťָؽںͽ۲ײһҵ 
ճҺӿʪ˿ɼ۵ѩ޳ѩ׵ϣϸؽ֮ȻƳ֮ϵĽξš
һѩ׵˫Σƺ׼һҪսҪء
Ϲˣ㿴ǲǡ
ƴصǰʥĻ԰˳ָƽŵ֮ء
ʧزɽУǡãģҺʹػܲסġ
ǿܾСмãϧյĿʻôγɷǳĶԱȣ۾Ƿ
úͥ˻ãǴδģ뵽رĽխҪǱô޴ĶŪȥͷǳ£оǿ־֮⡣
ѵҲܡ
Щ޴û˵û˵¾ֻҲߵĶŻţȣֻ̣ڲƺֱ㶵ĿŵϷصƷ
ôأÿһλôôྻġ
Ƽ粻֮࣬߰ϹĺӵȫһˣģϹġ
ش׿Ƭ̣ڻǺߵİһۣԹĵͷĬȻеŮ˶ûʲô̵ģοӼأһԼЩˣԼ˵ҲܿȬġ
ҪǲҪˡϹס֡
ؽһһڲƺŤ֧޳֫ʹֻƽҲֱˣֳԸ˵Ļȣȥ˵ҡ
ǲʹڶμһУƶԵ޼£ϸ޳ָߵţƹأһǰԽ̽ԽѰء
ָĻָͨһڲ£һа˾Źҵĳȣʮһ֮࣬û㹻Ⱥֱ΢ڼӲʶȣһָʵں˵ĳλ̫֮
̫ͥͥˣ
о̾ţааĵߵأ֪һָʲô𣿡
֪
ƺþȫżѵ³飬ǿ׵֡
㶼ûôô˵֪أ
ƺصĻش⣬˶һǡ

һίˡ˼ҡšô֪
մīд֣ȻҲܵϷˣƺ黹治١
Ƽа˵Щʱȴ
˵꣬ŲһָûþӦζ;ѹµط·𱻵һһͦٿȻ
ʱصһţＫ临ӣ˵ӻʲôĸоǸаָ䶯ô
صӾǲϾܵĴ̼֡
ŮԵдɻĲ˸ܵһɨ˵ķʽಽͣ
˵ָŷصڷƸ꣬˷ˡ
ָ΢΢һ£Ҵһ£ֱֱƣٿȻǰٿȻ󳷡
ƶļӾ磬ǰͷԽԽͣһҲϲµ˰ա
ŤչɼнƵָתĳһǰһ֡
ѵһ֪ߵŮӣﱻŪԼҲио
ؽƵССƺйȵҺҪֽץµķݣײͣҡ㷢Ʈɡ
ؼʱֽһָͻصŮԽֱӰ͵ȫѹ˻ȥ
ŮˣֻҪһ°͹ص㣬ͻмĴ̼˺Ůɶһ˲䵭档
Ƴط񲻱֮ʣһƯ͵Ϯ֣ʱд̼Ƶľء
һûоЩʹʣƫͻȻûȻң֮䣬·ǻõϲ²ȥ
ؾãֻһ£ԼĹͷ˼һڹƻŤӣĦǿֵĸоĸһЩ
Ūࡢꡢû꣬޵ݷѹָ˵ı飬ȴƾ޴С
о̼ʪ̶ȶ㹻ˣŻ˶࣬ѹعķ۱ҧĶأϹҪˡ
˵ָ׼λã׼롣
¹ײŵȫץƺָطףƺ׼̳Ƶģ¡ζŤҪܿߣеĶںɫУȴʹԵ˿ɿڡ
һͺȣǰһͦǰ˶ʱûϸС֮
ʹһ㡭
·˺ѵŮһҽУƵƵ㺹ʹ
խ˹̫ˬˣеƾȻйһת˫ķס
Ƹᱥͦ۵˶ѩ飬дӲķɫͦϸ۹⻬ļָмѡ
˸ֽ㽡˶ѹ๭ķ۱㷢Ϣض˵е񾭣̼ȵ壺Ů壬ǳеԣû
ḧ˻ϸƽ׵С⻬ļŪӯѩΣָֽ׵֮䣬òĻȹ̣Բ岻ͣŤѩѩʹ
أһЩҪӣֻʹϹĻһ£塭
ƾչֶΣļصԷԼͦ
Ʋ֣˵κʵ̫խС¼Ҳӽţʹۼգÿǰһֶǧѡ
ᣬ㡭
糺죬٣׺Եѩ׵
ǰе£һһȫ˿˿ԵϮ֮޳ָϵѹ̣Ľ£ճ**
ȥǸ˵ξ棬Ƹɴһᣬػ֣Բ¡ķѩΣԥķȫ

һУֱ꣬
һмգ۵ʱˣ̶̵ģԺԵһյʱ׺ŴأĽؽ֮С
һ˿Ѫ˳޳ĴϣĿĶǡ
һֱѹĸоּˬԺУռص**֮ҪǿҾ޴˵ĺĵõ˼㡣
ʱȴֻһоʹǳʹʹȫʹļʡ
ظоԼڱſѹ뵽ʱ̲סлһӲ壬˺ѷεľҵʹϮȫ

ֻ΢ᶯһ£ȴһ춯صĲҽУˮ˳ž£صĿ޳ϹءĺʹءҪˡ𡭡Һۡ
첻Ըưһа⣬Ȼܹ˫ķۣʱصĸǿˣֻԼһӰԺͲøˡ
òʧãתţطѩ۵壬һ˫ħŤΣƵıһƬ죬˶ʹ糱ˮһһˣֹ
ʱƺҲȥˣŲߣԣв̵ˣؽأҿҪ١Ǹˣɣ
̾ϢһʱǲҪ̫ǿˣշϾԺĿļԲȶòʧ»ǲĺá
˳һߺмɵİؽ۵壬һǸȻأԲϹŪʹˡ
Ϲ㲻Ҫôģء
ܵǴһԼ۵ﻺ˳غίСŮһתסʹ


322 ˷
ϹǲǡšǲǺܡ
͵͵Ƴһɼͦ
ƸЦһʱȴǿڳݴᣬ֪ν͡
ؼ¶һп˵ӣһЦɬĴյһ׼ߴﹾҧ˶䡣
һԼ߸߰սǹСֵҲ̫ˣȻʱ̸Լ
תĹѹͷʱһĽƻС
ŮԶͶͱƵȻ˵˴֪ʲôǿģرǶˡ
뻢ڣǿ֪
ˡҪˡߣ˵ġ
ƻУ֪ղض˵ʲộ޶ˡ
ˣղƺرݡͥʱҲߡ뿪ֵԼˣȴˣٺ٣죬Ҫġ
ʲô߲ߵģǶҵŮˣϹǵ񡭡
һڻУ˰ÿһˣû˻ЦģЦ㣬˼ҷź򣬴ƨɣ
ŲҪأ
ճЦʲôҷź򣬻ȫǱɫǡ
ͦϺݺݵץһѣЦǾͱˣԺִмҷǵСƨƨ
һǻҵġ
ſƸ첲ҧһڣ˾ֻ۸˼ҡ
۾֮ɫһ΢΢ɿżֱۣЦȻ˵˵ĲˣˣҲ۸㣬ȥ۸ˡ
ѽ׼ȥ
ûһ˿Ҫߵ˼֪ԼˡȦסԼ˸ˣˣ˫ŷȭ̴š㻵ˡ˫ȭĴϣȴֵĴû˿
˫źۣźߡһɬ΢ϸ㳤ëһһ΢΢ţͦǣĴţŷҷӣɢһ˵ȴֲסǿջ
Ȼͷסǻӣʧ**Һ
ڲԶȫʪ״̬Ķд⣬ȷһۣһӸо滹ǻۣһղͬĸоͷԼѵĲɾ
Ƶͷ̽˳ӣСУһ߿ˮ㽫۵ĶС๴ԼġѪ衱˱һ̵ɨǻÿһ䡣
**
һֱǵü̴ܺǷǵĴɿ΢΢׵Ĵꡣ
šһߺԭ޾µĳ֮ϸֹԸġ
ƵȻմ˴סڱصȼûϨ֮ǰôʹ׷ŹħצС鰴ϸķۼ磬޹ǵС
̵սţۻΪ֮ԣΪ֮衣
˫˳ŷۼ»ǰͦ޷һյ壬İŪĹƣ죬ĸߣ̴̲ס˽˵
Ľ⿪ϵĻ籣ƿİɫȹѣִָµϵֻ·ɫ˿ĨغͰɫ㡣
ƽµѸٶһһɵµĨأĸеǰΪ֮һ
ֻǰҫ۵ѩУɢһͷ㷢ӣޣ΢°ļͷԲѩźƵ׽а޳ʮָ޹ǣ֮¾Ȼͬһ͸
һӤϸļϸϣǰȴһԿɹ۵壬ѩ׻׵ҫ۵˫ϣ֮ͦԲˣһȦССĵеģĺ챦ʯ޵٣ѾΪѪͣߴļ
һԷӯͦԲ֮£ƽ̹û˿׸覴õСֻڸѵĹ£һĭ
͵ĳȥ֮뿪Ů֮һ߱Ľչʾǰ
һ˫޳֬ȣʵ˲˼鵯ԵԲΣ˵ĵǵش
Ǹ˼̲סοڼΪе˵ƣǺ޲ȥҧϼڡ
̾عǰ߷·ۼһľ壬Լ˻Ŀע£ǽرϼϵĺξþòʡ
ȻСñڳһᷴΪΪջ̬ŵȻʲôˡ

ỽ֣ĸţ֬ķ۾ʵ壬ٵϸԼϸ֮µǸصش
ȼգɵءղɱ˷
ƸоѹԼĻ棬ѹ£˫֮޲ɬİۡ
ػӦ˵ǣƺԱ߻λڣ۵ࡢꡢ󡢸ѹ
ɱѷᣬһԹսɬ̧ףŴ⣬Լİɣݣòáһ˫۹亮ǣüˢᡣظѵ֮硣ﻰǧ֮־۵ƺʨƶˡǽǿҡϡû취ʩУΪԼСˡúһļһţĴӢۡ
˫ְĽ飬òʤдӲ٣ͷڿУҧ֬۵ѩĦǼ˵Уо˼춹ԼĿǻŹͣͦʯӡ

ֻԺģһƬʲôҲԸȥ룬ʲôҲ벻ףһ״ǿҸоģֻһȵԸϢشֳȫԼе˫֮䣬̴κ
о³μ˴΢΢ʪ֮⣬ƲÿҲ֪˵ĽڳĹ**аͷˣʱˡ
ˡˡ
΢΢ϵĴ͵ǳǳͣĺԼϵˣƺֻܱʱÿкͶŨŨİ顣
˽˵̬ƽ˫ȷſ۵һţڣڳԥһٽ

̲סһԽһ˸߹һ˵ĸ߳ͻȻȫĶʪȵĿοУ׽û
ʱƷ·һͷʨϵĽžž
ײ
ˡģԶһ˵ġ
ԽԽȵУ**ŷһڻ˵ɽӦߵزͣŶ˵İﻹһ½ʥŮӡ
˻ΪҸŮˣŶˬ
ƵĶԽԽȼյİԽԽ
ˡš
ʵˮ⣬üת䣬۱׷ƵĶ̧߷ͣǰͦ˶˫廮һҫ۵鲨ˡ
ӭһһҵĳоһ۵ĵڲܿƵʱܣ**Һɽɢ
֪æµ˶೤ʱ䣬ƻһ٣о׵һ飬ƺһȹԭҺ۵ӵֱֱ

ͻȻߺ£˫ȽؼסƵš
㴽ҵĳ鴤Һкʪ˽֮һƺһʲôشľ
******Ů֮һŮڶӣе¶ɫǰĴĿ⣬Ůŭ𱬵ĺܡ
ǺˣΪҼСף֪𣿡
ŮױһӵչǰεʱЩȻżҲ¶ɫԵĿ⣬ûôѵʮû˶ôˣԼΪˣԼ˺Լ޾Ҫۣ˭
λŮ£ױţѵ㲻֪Ƭ֮ǹϽ𣿡
ױ˱ӵĿмѵ˿ڿˮѹﰵԼΪʲôᱻŮɫסɲԼԼ׷ĿɲŮˡ
֮ǣʲô֮ǣҵĵ̣ڰǰƬҿŮĵ̣ʲôʱֱĳ˸ʲôΪ
Ůûдȥˣ
ҳûȥйҲչһΣӳһֱǳϻֳ֮ˣһȥú棡
Ůп֮仹֪ΪʲôЦ
ʮϣ֪֣ľ޺аġ
˵ţױ⼸ʮ緢½һ顣
PSǽյڶˣڱҲҪְ֧ƼղءһҲҪ١


323 ɰȻ
ˣƬѾϽֻǰһʱһֱûѣȻҸľ⸽һЩʯĿ
ױܹĽԼ֪һЩ˵һ顣
ƭңôأҲţȥɣ
Ůʲô̼һ촽µˮ
ƽĺͻȻӿˮһٶʯױǰŮΪʲôԼֲһƣƸող£ˮѾײ˽ϡ
ױʮ־ţѵŮٶȶ֮죿ƶǹӦƾõĺôɡ
ױĹͱľװʵȿŮ٣Ͼ񹦿綥ĹŮֻһ߼ټϹƵ赲ˮ޷˺Ůˣ˼ʱ֮ǽԶԲֻѣ˽һ
Ůˮ޷ױֺɫͻȻСŮӣ֣ԼΪ˼Ҹ۸˼ҡ
Ů̬ȺȻתױӿˤȥﰵŮ˵ı仯Ҳ̫˰ɣ˭۸˭
ױǰҿǶû˵۸㣬⡭
ŮС̣԰԰۸ң㣡
˵꣬˫裬ΧˮᣬһѴôϸˮ¶
ױӦѾˮͨˮܱģˮлнɫԪڷױһȫڵԪղͷĹһ滺ǰɲǿЦġ
Ů˫ǰ˭㿪Цˣţ
͵ˮƷױоһǿˮԴ֮͵ˮ壬һӰ
ױӰͻȻ˿ŮԱߣղŵĲӰһ־СӰͨ⻯һ㣬ɲͨ˲ܱȣǻĶģʽԽԲ˼ٶȷɢռһ壬Ȼٶһطֹۣ˵ͨõ£ͿԻĲӰЩӰԷӱԼʶµǣֻҪû£ЩӰ޷ġ
ױԺ󣬸ղŵĲӰҲʧˣŮһ£ߵױһ˾ȻԼ޲ߣǸ߼񾳽Ҳ޷ѵΪѾ˵磿
Ů¶СŮ״ʲôƭң۸˼ң
ױܲ˿Ů̬æֵǰˣȥ˵ġ
ŮǱ¶һ˿Цݣױһã͵ˮ֪ʲôʱѾ
žžı͵ˮһˮɫԲ壬ױһұˮɫһ⡣ŮЦֱ˳ӣΪ㾳Ҹߣ˵ͲԶˡ
ױˮϳߵƣԪôƹƹңԼǴ񾳽磬нƺͻıȻڲ˲Ź֡Ҳ΢΢ЩѻԼֻ뽻ѶѣȴִܵѵЩľԶ˶ͨ飿
ױһᣬ˵ΪҲ̫ߣ˻ȥִƬҲŪɿǣһţֿʼ
Ů꾫ʵı֮󣬷ױȻԭأһ˿ңˮۼڵԪγɵģϾȻûһ㷴ӦѵΪԼ̫ˡ˵ڶûл֣˵Լˡ
ױɫǰԼЩһֱȴһֱҡ
Ůﻢ£Էȷʵûж⣬鷢չһǸҲûãǿԸٴλӶֱ۵ô㴳ҵһûأˮ
ױ˫֣ȵҾͲˣ׷죡
ʵգ˲ܲе׵ԪѸپۼܿγ˱ȲǰЩҪǿܶ׵ţƬɫ׳ſŮȥ
¡
ը˷ЩҲһǿ̫ˣŮҲ֪ЩײһһɫЩЩңǿž»۵Ԫһ߶ܣһߵֵ߱ըס
һֱڰѾһϢˣ³һҺ壬Һ彽Ϸ̡죬΢ӳķٶȡŮתһɫǿһƯѩ׵ϡ
ŮױǰһƯףѩ׵׽Ůðĵط¶ĵĵط¶˳ͷһµͷȦмƮݵķ룬˵ķѩ׵ϸС΢̵Ļ磬ϸСĳ滹ӡ˹Źֵķƣز׽ţмһµĵΣһɰĽС㣬С߷żëĶ
ѩ׽ŮеÿɰֲغԸУһֳ˳죬Ǿ䡣һ֣ͷǿƣϵķ֮ͨļӳֲҫûʱ赲ס˻ǰĲ
Ůת߳һѾ޴İɫ񹭣;һʽһֻķˡױԶ̾ƯװһӦڸ߼ˡ
Ů̧ת˷򣬽ɫļͷָ˿ͷ׵ơ
Ůȵ
ɢʣһȫۼ˽ɫϣһɵķķǿĳ޴ʹܵĿռ䶼˹ΣݺݵײС
Уһ󷭹ûκηӦֿʼͷŮҲЩԺˣЩƵʲôʣȻ򲻶˫̧ȵ
ֻɫһͷУηķȸ󣬵ǲûɢǴˣٶԽԽ졣
±˵Ůˣױˣױ૵Թԣԭôôû⣬Ȼ봫Ƕ
ŮڿûģѹԽԽ׵ķѾ˼£ֲ˶á
Ů߶׼ױת˼ͷ˵ֻҪʧˣҲӦʧ
ױ񹭶ʲôƵģֵǰҪ嶯Ҳ֪ôջⶫ
ʵױ治ôջأϾһѾľзΧһֻշ磬Ϊܷܶ࣬ųҲǿġ
ŮЦһ£Ѿױæ⻯ϳ˼ʮױŮٻҲûãǿʶκηġ
䣬Ȼֱӳױȥ
ױתӰæʹҳԼλãӰӸ˵ڹġæֲ˽ƣһײըܵĿռһ󲨶
Ůһ㶼ûзɵ˼ѾƽǰˣѾɳһ֦֦ƿյĽɫͣײ˽ϣ֮󣬽ˣڵĻâֵ֣ס˺
ŮѾò֮ըϵĸо˭Ҳܣҷ֮ǿըһеģѾ磬ܶܲƸ衣Ҳʮױı£ôȻͦס
Ů񹭣׺񹭵һ𣬽ɫɰɫɢ˿һ޴΢һ߹һŮ֮ء֮
ŮҪʱױһ***ǲǷˣ͸ͣסػ򣬸ҵʱôɢҪ뺦Ļ㻹ôɣ
ױÿŮͣסˣĽЦ
ױڿûЦæϸջط֮׵ķ
ʱ޺۵Ļӽһ׵ʱױһ̧ͷԵƣԼóһѵҩһ£Ʊǣ鶯һֵɢ
һƾʧˣһӰ٣ʧ˱ԴҲŲˡŮΧѹ˲ʧˣصһʵɵľˣ׵ôãƤ㱻ˣںϡ
ױͿŮϢּƣ͵»ָʮġοղɴҩǿԵΪҲҪһ£ԺӰġ
֮ױŻоԼΪ־˺ܶ࣬һԶŮԼõĽֻήҵſںЩηĿ
ЦЦױɵԱߣֻѾˣήһԡױ΢Цһ޼̧΢һ£ĵطоʮʹҲʧˡױóι񵤺о
ױ֮ʵΪʲôȻңҿûжⰡ
޹๾˵ʲôױ㲻˵Сס
ͻȻˣԭÿһֻ޶˵ֻǸ߼ϵ޲УǶ֮Խ֮ͨˣһ㶼ᡣ
޹๾ҽСףǻޣŮҵˣҵΪ鷳ļһһ͹
ױȻŶʱ鷳𣿡
ֹ๾˵Ǹʲôı̬ˣÿʮһΣôѿɧҼˣ˭ǵ˼ÿζҪһſϻȥǲǷ𣿺ߡǰҸ˰죬˱չصĽڽߣʱʮ굽ˣΪģ
ױЩ̿˵ʵ̫˼ˡ
˵ʲôôģ
Ůױתͷ΢Ц߹ֵǰ
ŮֹԺǰ޵߳ԴΪȣӦҽǰǡ
ױ˵еҸ߶ˣ⡭
ŮͻȻֱСŮӣױĸ첲԰԰Ϊʱ㳤㶼ҪҵģԺͽȻҾͽɣ
ױЩͷҲյ̫˰ɣԼ̽һƬ򣬾һ˲֪ĴãЩʲô¶ŮʱûСŮʱֳòˣ׽һһѵ˫Ը
ױڴӦҲǣӦҲǣµ⡭⡭
ȻױɫͻȻɫʮĮ㲻ԸǲǣΪǲǣûһö
ױͷˣֹʲôˣæúúáǰȻǲ˵ˣһЩ⡣
Ȼ¶õЦݣֱСŮ״еǴӦ˼ˣǺǣ
ױڲЩۣȻһֱǱޣѵһֱȥ𣿻Ƭ򵽵ʲôҷﷲõĶкܶǿƼĺۼ
Ҳ̫˼Ҹոճصģﲻ˵ĵط
ȻһƤ˻С׵ϣС׵Դе磬ɣҵļȥҲ㡣
ױоŮرѲҲǲͬ޳ɵģʲôаܿɰܵǰźԸеŮ˲֪ˣʵǡ


324 ̬Ů
˫NΣȼ˶ƲűصĽмδɵҵװԼԼڼһѶϢִӷһƢȻĵ֮ǡ
ʵ̫ˣǺľٴκкΪ󲿷˴ӷɢ˼У󲿷̶ֵ֮أʮҲǰոԵʵ»һ򣬲ʹԼϽҲȫչ˹ϾЩҰеľ޿ǲ˭ģܲԵʳܡ
Ϊ˾ܵѸ׵ļӣظ뿪֮ǣ˸εĵطĵļ۽Ʒ˳ȻԼڷλָƣٸ͸һ
ʯ֮ǧ֮ңΪƴĸϣһ·ͨҲҪʮңο粢ȫʱܵﻹ˵Ƶ̫ԼİȫˣϾһ߼ԼڣֻҪǴмΪвԼҰĺľ޴ΪĲ̫֮֮࣬ڡ
˾޴·治˸ɵ£ɴܵʮʱ䣬ٴϮɱʮֻ͵ޣƲſһ·̣һѾǳǱˣҲ˺ܶ࣬ҪҰʵڲȫ뽫ԼŮŪú˵
һգһзɽĵط꿾˺õ⣬ɫѾӽ֪Ұܲȫ׼ҸѨȻһҹȻɽϪˮ
˳ȥȻһأڴɽΧ£һðȪڻˮȪ·γһСȪǰˮ·Ѿ˺üĶѨ
Ȫ̫ˣˬһˣ
ЩһֱæŸ·Ƿ糾֮ɫ·ãڿǰڵȪȥúϴϴԳȥƣ
ΧȪѸѲһ飬ﲢûǿ޵ϢŴҴҵڳΧһ󷨽ƣȻѵ·ˮϴ
Ȫڣȫû뵽»߿˴ԼʮӣһͷͷѾġ㷢뵱ԼǰʱɰԸ̾ʱ죬һͷΪӦǹ˵ģѾûˡ
ҪҪһЩأ᲻̫ˣ

Ҫܺÿģ
һӱ
ÿţôúÿ鷳ġ
ţ˸ˬʲôãڵﶼУԼŪɰҲûʲô˰ɣԼӦûǡˡɣ
ҾúܺÿҪôһͷƯͷԲ
ٴδ˵
ŵһ飬Ȼתһɵۣ졭ȪӵԱߣһһͷɫŮӳϼվһ˫ĵӣһգգĶϡ
𣿡
Ůǰ˼ѾߵȪӱߣһˮڴľϡ
㡭㡭˭ô
Ʊһˮõ˹Ͱ͵ʵ
ŮЦҼҾڸǹɻƾģ𣿡
ٴ׷⡣
̲ס죬Ӻﲼ˽˰ôŮ׾ͽˣԼȻһŮ˿ˣҺŮ˲ѿǸ𣬲ѿһǳÿҪҲԿ
С㡭
ƺֵһ㣬գȪˮһӾ˲١
㻹ûлشҵأ𣿡
ŮЦٴ׷ʵ
ţˣ
Ľ⣬üС㣬ܲ㱳ȥҴ·
ڿɻˮҺãˮһѵһɫڣӦ˵ܹʲô
£ƾƤٺŮˣʱ̣ҲҵһŮ棬ĴˮڳڵĴ·
Һ***Ů͵ˣϴϣҪӱһֻ͵ˣӻҪҪаңͬʱٴ͵͵ĴŮԽԽƯһͷĶ̷׼Ѽ۾Ӻ̣ͦԼԸеİҪ˼崿ۣȴ߱
㴩·ҿžˡ
Ůȴ˿ҲûҪӵ׼һ˫۾תţ̰ĿȪڵƣΨ©ʲôؼλ˵˵Ůǲһģһûмء
Ů˵ĻƲ׼ԼȫûˮУˡϴϣשҰɡа̾ʲô˼ҵŮôô£
ˣŮˣ
ƸобҪúõøһΡ
ǰԣҪʲôͬ
Ůǳ˵ҪŮˣһмأ
Ǹٷ
ٴ˰ˮϣҪԼ궯ƽǣȪˮû򶨵ãиӱһаȥŮǿһΣ˼ܲͨԼ󷨳Լ󣬿Щ
ˣŮˣԣ㲻ܿң
Ƽҧгݵ˵
ŮһСָͷŷ۷۵գƿ˰죬ۼɫˣšһЦðɣͲɲܰͷ
ڰ˿æָ췢ģӦұ֤ͷתȥҴ·
ɵÿһ㡣
ŮЦ
ƿ϶ĵͷҲ***ôôһٲµѾͷ
Ůڵõ϶Ĵ𸴺Ĳʡ鲻Ըתȥﻹ̲סţСģûôСġһֲٿ⡭
ۼѾתȥæˮͬʱʹ˸ССˮϵϵˮŪɣæҵĴԼȡ£ûüϣŮȴʵûа
ͷϵĺӶŶãһӣʮѣҵĽ´ϣץһϣڱ˳ΣЬӶûüϣŮѾתһ˫۾תš
벻㴩·ÿ
Ůһ˵ţһѾ˹
Ҫʲô
ƱܵһȴˣڻŽţһСģһ͹ʯͷϣͽŸˡ˰壬ôôù
ǸϵԱһϴʯͷһתķǿͷаѹ£ﰵ˼⣬⡭ŮǸ
ʯͷϣƾҲֻĴӣѥӣǣŵһ̣ȴһҲҶһ£Ǹ̫ˣԼȻϷˡ
õǲܳ˰ɣζû뵽ȻЬʱ䣬˶ſıϣҪǣǰĶʵʵѹıϣϽֻһ㱡İɫۡڸոѹȥаٴð
С㡭֪ڸʲô𣿡
Ƽҧгݵ˵ŮٸôһкԸ

ŮЦţҲ̫СˣܹʲôҲҪͷ𣿡
˵֮Ȼһ糺ɫĴëȻҲƵԸץëʼʪͷ
ͷÿ
Ůٴγͷҵģֶ־ô
ѾһҶ˵ʵΨһ£ʲôͷϣŮ˼ſıϣǲͷһ˫ȴǳֵһѣһѣ˵ʱ򣬿ȫĲϣƵĲӣѾܿƵȫˡƤеĿ״̬ƵҪˣһԼ̽ŮΪǶôֲĴڣֻѹ뽫Ůѹڿµĳ嶯
⡭Ů֪ʲô
Ƶıŵϵ̫ζţȴһɻζǻҩһ
ǣȴŮǳĲ򵥣һϢĿվ͵ϴ֣ڶŮڿ˲䣬֪ʹʲôӣȻضûС
Ȼƴܾ˵ĴĻҲǾѲˣֻǡоõŮûж⣬ֻǺѣһӵʵŮӣûбҪ£ǲҪǵĺãղҲ˵ﻹ裬׼ߴð˴ʲôģһСˣϵģɲǺӦġ
ҽСʲô֣
ŮĶ˵
ƣ
ƻشû˵СϹϾھԵʵǰѱԼϷ˼Ҳᱻ֣һŮװ崿һСԼ͵ý
Ŷƣ֣ܺҵֺ
ŮСǳĽƵһУһ˵ţһҲ֪ʲôطŪһʵı˿ͷסϸϸĿ˿̾Ϣ˶һÿ𣿡
С㣬ǰûм𣿡
ʳеɻСôʲôѵûˣŮбĵ֪Ȼ𱬵ػСڡСȻѾͷãȴһҲûҪĴ㣬ȻѹıϣƫԴ˵ûУҴСɽϣû¹ɽ˵˶Ǻܳģƭҵģͺܺÿ
˵ţȻƳЩӢŻ񫣬ѣֵʮһŮɫǡ
Ʊ۾ʦϣӱ˳ԶˡǸ𰡡
ţ벻鷢ˣŮСϺҵһ˶㣬Ȼָֻ°ͣƱ۾˲䣬սĴ
ֻоƬỬ̫ۡζĴһ̣оȫһɻΧţҪȼˡ
ûиҶһڷã˵ջ£Ȼܹ侲
Ůеǹɲ֪δ̫ζںһ𣬵дһӻ桭ȼǡ
ܶԲܶѾͷ̫Σˡ
Ʊ۾ٴοʼĬ䡣
ŮС͵Ƿǳĳɹ־õķſƣ˫ȻĲӣ÷ۺɫСͷһ촽ƺڻζζ
аӾȻһŮ˳Զˡ
ס
ŮСʵ

Ʋ֪ΪʲôҪ⣬ɵۣ㶵Ŀѵ㣬Ҫʳľסַɧš
ס֮𣿡
С˵ʵ
Ŷǵģǰһס׼ȥĵط䣬Ҫ˶һģ
ƿЦû뵽ɫҲбŮϷһ죬ϧֻܱϷЩҡ
СﹴĲӣȻϣƼҪסݺݵҧڣһ˫ȴһҶֻҪһ£ͻᷢƲ˵顣
ܺãֻҪͺãЩȥ
С˵˵
գӻǲĺãֲ֪Ůħͷʲô
ʲô
Ů˵æʵˣҪЦһ
Сָٴι°ͣʮʮŮɫǰ
ƼҪǸŮӵơʵ̫ǿˣðȻûаһܹӮӦ˵ŮΨһһΪĸ֣žжʵɡ
ιòã
ŮСܲ˵Ľе˵ͬʱȻƵָҧһڡ

ôû뵽˹ָʹŭ***ģϻǲèˣ
СҧˣУС㡪ҶһȤûУУԶһ㡣
ƶݺݵ˵
Ȼˣ
С˿Ҳںζ״ģٴָſҪҧ
ƻæ֪ʲôȫһĵߣʵϣҧŲǺʹָ⴫Ҫ˵ʱֻǸоżֻǧֻĳšҧš
Ϲһɫľɫˣ˾ȻڲͣøַֻҪһˣܲջǿѹеֻͰµС椵·ģ֪˵Ůʲôͬ
ˣҲҧǣ㲻ҪҲܺÿ
Сһ˵ţһߡЦɿ˹סӵ˫֣Ҫȥˣȥ
ã
ԲԵĴӦţ죬ʲôطȥң
Сת˼ȻֻعͷһΣֻоǰһѾٴվǰ
ÿٶȣƴ󾪣аûãղһٵòûа׷ѣŮӹ治ͨˣǲҪǵĺá


325 ԭǷ
С㣬㻹𣿡
ǿЦЦһֵֹֹĸоңƿóŮӦǴûо£Ͳ˽磬ûж⣬ֻǺѡ
ˣˣʲôطȥ㣿
ŮЦţбȶħ΢ЦҪˣ˵ĸ˵кܶˣҲ㡣
׼ô
ƺʵѵ׼ھһĸɣ
Сƫͷ룺ˣ
˵ţ·ǱϷһѾһֻɫĶƻûʲôʱȻһץֱۣǺɫĶϡ
ʲô
ư۾ֻĪԼϵĶüʵ
ӦŮӵΣ൱տһֻ޶Ŀķģ֧βڱڣÿһβϣһֻֻӴСİڶö˵ӾһȦ˵ͷںһһҫ۵ĺ챦ʯǶɵķۣԡ
С㣬ļױɣ
̲ס٩ó֧൱ɲðȻ£׼СʲôҵΣô͸ˣ
ǣҪ·ӵ˲䣬Ȼһ˵ʹ˳ô£⡭ôļںϳһ壬ʲҪʹǹɻջǵȾֱʴԪ졭Ůӵʲôʲô
һΣǷŭˣͷβûŮӣһζţڣȻôһ֣
ѲģǷһı壬ֻʱ䣬ҵѪҺϳңҵĸף򲻿ģֱۿˣҲһֱģⶫܵĺǣҲҵ㡭
Сﲻ޵Ц
һ塭ꡭ
׼ʱˣȻʲôˣǳޡˣһд񾳽ĸ֣ɣҵѽӸղסˣҪȻĹأһɷðħĶ֪
ʶѾᣬ²ѣԵԷ˺һָٹ̵ĳݣһ˲䣬ֻоɬޱȣ***ӾȻһͷС˸˶еӡ
Сۼɫѿֻ΢΢еⲻȥҲҲ𣿷ģֻҪ㲻ҪŽģңãͻ׵ġ
ƵСתɽᰴȥɫӰһ֮䣬ѾʧڷɽϣƲõĽƾȻһûУʵ̫ˡ
ɽ
ŵ߶ţ죬ôͲңɽзˣһֻɵķˣķ壬Ӹô죿
ֱһ巢öֻСͬʱζšһ˲ĶУԭû⿴һĶȻ˱̬Ĺܣû뵽СﲻʲôŮһֻ̬ɵˡ
յǡѲҲˣֻҪһǸľֻСͷöҲöô͸оǰ˼ĳڲϵ
ϴϣҴˡ
Ƴ׵׵ҪĶߵʲôطδֻȴȥˣôӰο״̬ڻҰУʱϺ޵ġ
******Сȥд˼ƣпռơơϽƵȵȣס򵥣ױŷЩһһ͵󣬶ľȻǾ֮Įĵ¡
ױС׵ĺƤʵôշ޵ģ֪߼޿ɲôѱģҪ̫ʱʵ
ȻһתסױǺЦܼˣһֻԵɺ£ҰСһ£ȻһֱϲˣԺǾһֱһҵػŶ
ױЩ˼ƿͷѹ֣߼ûļǲ˵ģΪȻ˵Ƕһε֡
ȻҡͷҲһŶʵﵽһ̶Ⱥ󣬾Ͳô˵ˣʥʲô޲ء
ױм񾳽磬һ߼һ֮ƶܿͨ͸ټ׶ľ󡢽Ƶ˽ѾǸֽ׶ΣԽԽоĪ⣬ڴһ֮һˮɫյĸʲôûУֻдɫ΢ˮ⣬
ױܣѾǴ񾳽ܹˣʵȻЩһ˲õ𣿡
ȻĴ۾¶Ƥɫ԰԰˼ҾͲܲ𣿡
ױɲҵλʱʱḶ́λŮһֻ߼ľ޻Ӧһϲ˵԰԰տʼԼԸеԻˣڿǸδСŮѣæֵûУûУû˼ֻǾʮֲѡ
ȻûлشֻĪ˵һ䣺˼ҲУ˼ҵѲаȻкܶŶͷӡ
ױѾˣʵȻСԸӦúϲġ
һִһƣױǰһһصͯ磬粢һ۾ͷݵǷḻʣȻ˵ˮɫɫ˵û̫Ĵ͵ĲݵغĺݵɰСϷЩСﲻͨĶȫԼеĿͨѩ׵ð˸磬վ·˵͵Ļ˿ͨܣĴƽʱªﶼʮֿɰһֻèϷ
ݵصмһĢСݣ̴ѡﴰпɰСţһͯľױ֪ЩȻģҲǿþ޴ͨԼģܴ֣һΪܹﵽģҪĵԪҲһ񼶱ܹӦġ
ȻС˲ݵϣеĿͨﶼΧߴߴĽŽ㣬ȻĺЩкױЩΪʲôпŮˡ
ȻŻСױϳױֵ磬ˡ
ױع˵ϣеĿͨﶼΧ˹ߴߴĽи硣гȻĴױԪҲͯһֱжȹͯĴʱð˸Ķ䣬ʱһβͣһжôȻ硣
ױԼͯ꣬Ϊͯ˹¶ͼįÿ춼ڸ׵Ľ̵²ͣͣĴɱչءƹء
ױóһЩˮһЩǳСӣЩС񲢲ʶЩӣˣ
һֻѩ׵ð˸ױĿţɫĴ۾һɳʵ磬Ǹʲôģ
ױЩԾЩСȻ֪ӿԳԣûиʶ̫ˣð˸Ĵ䣬ЦǺǣǿԳԵġ
ð˸˵Գԣͼæһҧȥĳûһӣһɳͱøɸɾð˸Сͷ촽۰Ͱ͵ױֹ㰡δԹôóԵĶ
ױεóˮð˸Ĵʣ⼸ˣҪԼһ㣬Ȼûóˡ
ð˸һѱ˹ӣıܵһߣ磬֪ˣȥǷźã
Ȼױ뿨ͨǻ졢гһ۾Ҳ¶ʣЩ񶼽ûʲô߾ҪȻû뵽ǰλôյĻоȻܱԴĴ棬ôߵΪҲ򵥰
ױعͷȻЦξе磬ܰ磬Щ㴴ģǺǡ
Ȼҡͷ԰԰˼ģ˼ҵľЩһλүүġ
ױ˵λǰܴЩ֣ľɲͰЩĹ񣬹Ȼͬ졣
ȻͻȻɫڵ׷ĶʱŪЩֻǵĹ۵᱾ĩؼԼֻõеС˵Ѿܻң׷ҲεԱ֮٣治֪ǧһεĴʱô죿
ⷬױԿŮӡõĸĹۣԭΪŮһжΪ˺Ŀģû뵽ǳڰľ
ױֵȻܹһ㣬ĺѵã˵ǲЩˣǺǡ
ȻֱЦ԰԰ʱ˼Ҷ̣Ǿȴ˼Ҹߣ϶Ѿˡ
ױȻԸ任̫컹Щܲˣһһȵģʱ䳤˿Լ˸ѣȽϺǣȻԸô޳ġ
ȻױĢСݣСһһС͵Ļ԰ﻨ㣬ָɫĻ俪ͷף۷ڵĹţ԰Ա߻һСϪˮ԰мһСԲӺĸ׮ʽľʣͷһƬҫǹǿա
ױ֪ЩǻþɵģЩþĲַ൱ߣǲõĺܾˣණѾʵ廯ò˼꣬þеһжʵģþ̫ˣԱﻹţ档
Ȼױ£óСڱִӻȡһµɫԲɫԲʶĿʮҫۡױʮֺ棬ⲻƺҲǾƺﻹûмȾƵŮʵȻǡ
Ȼû˵Բбһ۵Ʈɢֱܹ˵꣬ưҺһ󾫹ҫ׼ȷ˿ڱҺڱû˿ҡΣƽ羵᲻һζ
Ȼ૵пڸˣ˼Ҿ߻ֻۣйŶЩͷ˼Ҷء
ױűе߻ۣղŵζҪֵҾͲˣղŵɢζʵ̫̫ˣ̲סˡ
Χĺ۷Ҳղŵζ˹ױΧױſڱһģ߻ԶγһɾСɽûһӵʱ䣬е߻۾ͼˡ
ױ˫ۣ߻۵·ʶÿһϸ޷⣬ƺÿϸܵеζÿһϸζУԼľҲߣֻôһܽ߼񾳽ˣδȹôúȵĶҺҲȲһ
ױһȻٸһ߻۹Ȼʵζʵ̫ˡ
ȻԲ˵Ȼˣ˼ƷѾɼֵĻۣټЩĳ¶͸߼ʯȻ̲ذ꣬ǧַƶɵġ
ױƽһľ벻һȵȻôĹȷʵѾ뽫κζƵϲ㶼һ׵鰡ҲֻôʱŪЩ촽ԲЦǺǣ벻߻ôףȻô࣬ǺðɣҲ㳢ζˣллȻĹд
ȻԲ¶ƽݵĿ⣬ҲǲԣǸҪӦһӦңҾͽһ͸硣
ױЩΪʲôЩǰ߼ǻôණϵôãмֵܹ߻۵ջ󰡣˵Щ̰ͷˡ
ױҲǾջһλ˶٣ڴӦãֻҪΥԭ飬һӦ
Ȼе̫ˣҵܼ򵥣Ҫһã
ױ͵һԣûѸղźȥ߻³û뵽Ȼ飬ʵ⡭Ҫ𣿡
ȻԹ۹⿴ױһۣ˵԰԰Ը˵ҪǶ˼˵Ҫ˼֪ûгá
ױﺹһѣйâһ֣ʵΪʲôôãֻǵһμѣҸղŻйĦΪһм񾳽磬ѱҾߵӦúֵܶ࣬ÿصĶ𣿡
ȻֺȻһƵģҲ̫С񾳽˰ɣʵЩ˵ģҾûеĶȻһμ棬ҿ˴δ͵ںϵֺɡ
ױ˵ͷһͿԿŮһʵڵŮ񣬴ľΪһĳ񣬾ֵһһֻԸе㡭ԼӼƬɿҲûʲôѣһѣһֺηɰӦԼúƽദɣԼҲмǧûǸϲԼˡ
뵽ױɵĹЦãû絹߻ۣҶˣԺһҸ÷򣡡
ȻǷԷθģ˵ؽΪױֵһ߻ۣױ˵ʲô÷򡱲ûзϣ֪ò˶೤ʱԼͱܺĴ͸һɫǡױû˵һˣ̫ˣԺҪúЩʲôĺöˣ˰
Ȼ߻ۿɲô׵ģ˼Ҳ᲻ء


326 
ɻ󲻽İգưšƵߵĺ硣
˵Ҳ֣Ϊ˱¶λõһЩ޵죬ԼС϶Ҫƴпܳȥ˭뵽һ·ϳżһЩңңĿԼ¶ηĿ֮⣬ûκޡ١Լ
ֱһ·ƽĸϵʯʱƲŻζݺݵԼԴ
***ǿǶޣںʱҲϴ󼶵ޣĸСһȥǣοǿһȺ͵ҲգоȻһű֪Сôţ棬Ͳܵˣ֮ϼһＴʹƹسҲԼôɣʱѼ䲻ŮˣӵԴҲʹˣʯһҪô˸ƯС椺úˬˬ
ưֹ̤֮ǵ֮ء
ʯڣѾط˳ʾԼӼи㵽һ֤֮˺˳Ľ˿
ʯ벻ĶȷĽǮû޴źľ޸֣Ŵ޳ǵĽСеЩǰֻǸ˲ɼʯһӳ˸ǿƵսԴ˿ڵļУеʯǳ罻׵ĻңǣʯøӾ޴ˡ
֮ھŴ˽Ҳǰλģں̶ܴȡΧһ޴ʯ󣬾˵ɳؼʯܹľƴɱһܾгӦҲֵġ
ʮķչڵʯѾγһҵԵСǣҲʮ򣬳һЩߣ󲿷ֶһЩС񾳽ĵͼˣǿڿ׬ȡõʯ
ȻˣôҪĵطȻҲܣҪصַΪ˸ʹܵĿΧʮڰǧϹߴɵĳǽϸǿ̻󷨷䣬Բǧﶼ󷨰Χţһͨڣط޷ʹӲҲѡ
̤ʯչǰһƬæЩΪǸ߸ܵĴڶſڿʯ豸ŸʯƸеһ󱯰ܵΪȥڿʵ̫
ֲòԼˣҪǺһֱԼԼԺʹûбɣΪΪȫҲòбһЩȥ˲ɿ
㣬
شСָָһſ󹤵Сͷͷеơ
ʲôԸ
ȥͳ츮Ҫ£
غôµ˵š
ǣԵȣСͽ齻һ£
СͷĿһǰλŮеֻ֪гŲܳеҵæԱߵһһｻһ£ԼලЩ󹤣Ȼǳĸش·
ױĶӣְλֻһͳ죬߳٣ĳҲͳ츮ڳз
ϾһΪɿγɵĳУ˿ڹģ֮ǲԶˣͳ츮Ǳ֮ǵĳ˲ֹһΣϾҲһСǵĶõĻ㲻ûеĵʯͷѻӣлвݣˮŲɿĳﵹǱһ
ͳ츮Ӵױĸ֣ҲһţؽȥϾ͸˳ѿСԽ٣ǸصĸָЩŲѣֱȶ
壬ҸأôҲߣҼǵúúթһɣ
غָֻ˵ĸԾС˵
үȥѲˣŹͻˣСôˣ֪ôҲûִӻǵģ·ϳô죿
Ǹ壬˼Ҳ˲ų·Ѱæܰȫģûʲôµģ
״С㵱Ȼ˵ԼǸ˽ˡ

ʱϸλССӡ
ᰡСӳ˳ĻӢΪҲ߰񾳽綼ûôôɵͨ޺еĺ·ѵܺãҲᰡʹٺã·Ҳֻ߼ޣôͨģ֣
ʶɨϰҲûʲôס
֪λӣ
Сưݼ壡
оǿʶмΪԼɨ裬Լ͸һʲôܶй¶ˣЩŭҲΣȻǿʳ棬ʵǵһλģ˭Լʵ̫أǰλܱЭױҲţղضΪ塱ҲǸ¶ɫæ
嶣塭
һϵ
Ŷסǡ
Ҫ˵䣬̽ʶŹȥ𾪵ˣʶɨϺʲôûһȷʵǴϷģɵͷһʲôȻܶԼʶȷʵ򵥡
ں棬廹ǽ˳
ϹʲôʱһƯ
ػǵһ죬ΪƽԼųʱѾøʩչԼ޷ɸղźʶɨʱѾССĸ󷨸ƳˣƸûз֣ϵ¶
һҵģҲ֪ʲôȡҲܣֻ󷨸˭֪
ϷĴղŲ뿴СѵΪǲСϷˣСǺø
ڴʲôգϹɣ
ز˵
⡭
С㣬λҲ֮ȡģʹҲУܰȫͨҲǿԭ˷Ϣ£
ôҸŪ
ЩţԼ׿ҲŵϺŵĴڣŻʲôѵסԼĸס
С㣬ԭ˿ܱȲϴΪߣı֮ƶɣԼϿ³ʥ˲˭ƿϢλںܰȫģϾû˭׵ǣ
ָ˵
𣿴ںˣ̫ˣϹԺǾȥɣ
ҵĴС㣬ǧôɣҲֻһˣЩһﲻµģмǻ᲻һɱ˴˵ģҲеģߵҲǲģǧܳȥ˸㣬ҲҪȥţ
һȰ˵һв
岻Ҫ˼һ׳һΣҪøô콫˼ҽ߰ɣض˿ǧܸ߸ȻҲˣ
ؿʼʹŮе츳סһֻ첲ʼĥֱЦͶͷȥŵķϢ
ϳɾĺȻظƹϵǳˣŵķҲܽķ䣬˰ź̺֮Լȥæˡ
˻ˣظûôԼķڶȥҴҵĳ˸裬ϺԸе˯£̾ͽƵķ䣬ҴҲ󷨣ͲһеĴܽƻϻǡ
ǱŮζո˵ζûͱһֱţļ尾ܲˡ
Ϲҡ
Ը𱬵غֱ֪ܵ
ɫǳ˯ѾйưͲס£İȻ䣬˶ѩŮ̹֣ƱĳˮջСŮˣѾ󲽣ǴȥİĽķУѾˡ
ƵĶеĴ̼ԽԽ˾ĶǣϢ䲻ɴζɬĴϢ֪ɫǰֿʼҪԼʹˣԼܵζˡ
˯ҶһƮڵ£ϵ˶ΣĿžӨջ޵⣬ƺҷһĺ룬۽Ļǰ˶ķ羰ѹøԹǣǻĸܼʹûдƶԺõ
ѩ׵ļˮ㣬ӨӨĵƻ˸ͬȻ𻨣ƽ̹˳С£ŮصıڣֻǿϧʱɫĶ˿ȴסһĨ˿ԴȪȫ£˿̱ѵҲֻʣΨһˡ
ƶˣ޵ĴȣֻҪˣſҵģѾסˣʼ顣
һǣǳƵĴ£صСķ޵Ľ룬Ĩ࣬˴˽һˮĽھʮĬ˵ʪʵһܣ۵ĸо̫ˡ
˳ƷƮƮȻһֱΣҲżɴԼԼɼԶɽüʱƮżֻķ飬ޱȣǾӨ͸˫һֲӵеɫɢ˸ȴȡ
۵ıͬɰһ羰ľнɢŷҷСʱƵĶߣĺ˼Уǳ¶㣬ƿԿ϶ڱϢʵľȻ֮Ʈ㣬һ˿ʡ
**֮£ʺ񶹲΢΢۾һɲǾѾĿԣ̫ˣΪĹͷӿһԺһһֱ̬ĿС
ڲ䱻£ȫĻŮڰķ羰׵̹¶ǰ˵ɢԸп񶯵ջƸоԼҪըˣڡ


327 ̳ս
һѩӨϸԣǰʼʵ˫壬ƽϣ絹۵߸ͦ
嶥žޣϸһȦ̺аȻһ⻬بͦ˫䡣
ѩӨ۽ŭʱ麬ߴ΢ҡ޳˴ѣټϸֻһգһ˫޳ȣ¡̵ͦΣ֮û˿覴á
ཻش෼ݣ£ÿһʹ˳ѷÿһʹĿѣԣ˺޲ǹ۳ҡ
ؽ̣鶯̣˫ƣҪԼ֣û뵽Ը𱬵ֻ˼ܲˣô
ʱ־ȫˣֻưԼݺݵŪԼһ˫޳΢΢Էֿ¶ŮԵĽۡ
شʱĶޱȵˣԵڳ˵ǲᶨ񾭣治ϸǡ
˶ĿˮһƬֻգ۵Ĺ𤻬İҺѾ˳˶ķϣڴϽƬʪۡ
䣬ƾƮ˿˿ȱϢţ΢΢УϹ㡭ǿѽҪ
ƲԥϺݺݵ£Ȼ󣬷ϴ˫֮䣬ֹȥᰮ

ء̡һ͵زһ£Уʵ̫ˡ
һһٲ
ɫ˫ɢȵħƺ̼У˽ɢһҷҷ˷
߸𣬺޵С컹ܵġء
֮ƺڿ顭ǿƵĶ̫ỹ̫ؾͲö֪ˣ߼ʣ߼ǣٺ١
Ĺǣڴ͸ɣ
˫Ůְֺ޴֣صŮ壬ػƣɽãŽһյաС
꼷ѹżͦ۵˫壬ַֻӯл΢󡢵ʮ㣬в񫣬ѾΣÿŪоͬںȵһλ˺ܶࡣ
˿Σ϶°ο㣬ǹˣȴȻᰮؼÿÿ壬أ࣬򻺻򼱣ۿ˶˫񡭡
˸ǰߵĴ˫ɵħ֣ص˫긧Ū˰ΣŻ£ڲ๥ȥ
ɫ˫ҿһֻڲ°ָмѣᡢһֻ֣ȴŮزʪ𤡢塣
һȦȦȦƵֻ糱ֱţһɿѹϢܵĸоҲ
˶ռУл鲻Խͦ֫ڶŤߣķӦ޳ָŰݵѷظŪѰеͻ𣬰ѹᡢѲ̽ء
һΡΡΣƷǳмɣǳģֱĽۺʵÿֻȥһ㣬תѹ˳ظֹ
ɫ˳ߵļɼԼ޴ӣƵġϧ
ҪҪ졭
ػȵĽƲָͣͦӭϣȷţ˶β
ѩ弡ϸܵҫۺ飬ԷӯӨߣŤڣԲ޳Ĺȣвǻͼ尾ĿصķӦԲ긧ĦǰѩӨ塭
Ϲ߳԰£̴΢֣
ӯӯ˫ۣڻ»طձ׵ķౡ
죬󣬷ʪӣС챻ס˶šһӦ
Žױݲǻ̵̽۵Ķһࡣ
ɫƷǰŮȵǣ̰еҺ򣬶ŪͷֻˬУ㡢ᡢۡ壬һ˱Ϯ̼ģ
͵ץסظʵغݺָ꣬ǻڣһ鱥ĳʵУ˲ʱĵĿ顣
ϹҡܲˡŶ
Ƶ£𱬵˿ʼ޹˼ɵĴ󺰴
ƿص̴㴽ҧ࣬˶ͦ壬ָعȵڲխСʪĽƼѹ
һ޷ˬУƸ˷ܣĹڵָʼ**ֻŵ㣬ڽ֮һָ
ɬûһ˿϶ΰϮοƼָƵʲϼӿ죬ϴܵУǴ屾ĳ嶯һһڵĽ࣬Ѹȫᴽޡѽߡϣѩɿٵɸӭźɫ˵Ķ
ɿ΢΢׵̴ڷ˳ѩ׹һ·ȥӳֻʼͦء
ԭ۷۵΢缺ѪͣӲʯɫ˿ĴΣ̲סצſѪڡһڽصС
Ʒ·һճӤ㲻ϴڴ˱ĸ׸֭ʱͷŵɫٿʱصҧͻĶޢһָֻͣʹѹ
ǰ˫嶥ٴǿҿУ֡顢壬̴ڷߺš
ļյһҲеأǿŻ𣬻˳ƽ̹Ử񸹼ȥ
΢΢ŲͷƹŮصԴʤأ˫ʵ޳ķڲỬһʪۡرƵŪýֱ죬ưûнųȻӰҲѧҡĽдԼԺͱӴˡ
˶һһϵûźɫ˷Ƿֵָ˵ˬ⣬ƻָʱػͦΣƲ룬̰ʱѾʧԨѷ޷԰Ρ
̬ӣʤգ˵̬ƶڻڲƵıˣϢ۽ȫȫѹ۵Ľϣ˱˴İ͹Ѱٷ֮һ
޵ӣСһͨǣ˫ָǶԸʵ󣬴ꡢơѹǵֻ糱вڱǿ£һڵȽס
̴ֵͷݣ࣬һ˫Բ˵ȸнɫ˵Ť䶯Žס֮ﲻĥ
һʽʪǹֱ壬˫Բ˶Σʪܵѷ컺දż̽룬ȴ
ǹĻȡ̡֡飬νζͷжˣرĻ񶶣ﲻϣҪЪ˹ķ񾳽硣
ƿΣ֪ص˽ϵ׼˫ְ䣬ûκγɵȴͦᴩס

Ѿ׼ȻǷһƵĸߵļУϲ㡣
ͦŤӭƵĶղźϸʪҺʱǣɽʪ˴Ƭ
˶ƵҶеõ˳׵Ľѣ˼ش󺰴Уֱӱ¶˵˷ܣ·õ˿õĶ㡣
ͬһʱ䣬ͷࡰɡһ̬ͣƳ۳ɳİϵսͻԦµı

ܲסƵĿͼ̣˽ûиĵһλʱȫٿȻƵľҲ۷رƣﵽ˵һθ߳
尮Һ磬Ʋ˿ϢĻᣬٴμټÿһζײ⣬𻨾һǿһĲĦŷüֵİ𻨡
ˡ
ͻȻһ󼱾羷Σһ˫䣬߸Ȳͣݣͣ䶯һɹҺܶһε˸ĸ߳
ʹ̬ħǰδеĳǿд̼£˫Ŀ΢΢࣬Ѫ˿һƣڴ֮ϣ˱۳Žѩθ߸𣬺ɫ廬˶ΣԥشӺٴؽ롣
Ŷýأ㡭ãϲϲ㡭
ڸ߳ȫռ˺ͥܲ𣿶оϴεĽխһ˵ζ
ϹҲҲϲ㡭ᣬ󡭡̫ˡ
ֻ׷ǿ߳еͷѾϴŪԼʱʹˡ
ѩ˶ûκ覴ã⻬֬ƽе㱳һյճһ˵ͻߣԳصľˣ塣
Ʋϵطײ£˶鵴ĿѣԵⲨˣһƬ׻ҫ۹âŮ֮еļƷ
ص̬οĵޱ飬ͣر任õλŮ¡վ󡭡
Ƶ͹£ػлٿл
طԽһһ߳۷壬߽Ъ˹΢ţ㺹ŰҺڿУӶ
ҵ̳սһֱʱصNйʱؽȥ
ʱƲ֪ԼĴ˸ʱѾԼմһӵԸ֢ĴŮҲЩһֱŵ£ľ


328 ƷµĴɫ
ļ죬ƳغͺιһʯĿɣʱ͸غں尲ŵķ︲귭ƣ˫޲ϵĿ
תۼ䣬ʮֹȥˣһգ3P
Ϲʲô·ûһⲼϲİɣ
ˣЩ·üడҲܺÿ֪ô
ظƽԼһЩŮ·Ū˼ڴϣŮ۷⡣
ٺ٣Բ֪ˣţʺһںɫģţʺɫģ
ðɫеľ⣬еƷݸŮȻһŮƷǻʿװ
һ𱬵˴ϾˬӢ˵Լݺ۳ңе׳޷ϨӴϻʿװԼ·ֱ̣̬Ŀʥ˵
Ůٶ֮£ܿ콫Ʒϣ𱬵һںɫؾƷ𱬵һȫڣ˵ʸǱ⾯еӢˬһˣһԷǽĿӲ𿪣һɫ᲻뿪
һʿƷǾ԰ɫջ󣬴Ըᣬȫìܵۺ壬ǣһƷشһʿƷΪʿƷµʵ̫ˣ̫ˣǵڳһּԵ̬ѩ׵С̣Ըе촽΢΢ſʺСͷ**촽ʱƸоԼСֵܲ㱩ߡ
ӵģ̫ˣû뵽ƷСȻˣҪڵϹȫ˶ΪǷˣֻܼʶŮٺ٣ƯܵҲӣ¸£
ǰ˫нϬһѣԭʼһ棬һƣ̰㲻ʰͬƷջһѱȽɻǿһôŮ˸ץס˵ġ
ˣˣˡ
۷Ź⣬˵ţͻȻ͵ڴһģأ㴩ˣ
ͨҲѽԼƷӢˬһ棬İ˵һЦ漴ظһͦ򦣬ЦЦ˸̬
ɶ˼Ʒջѧ湻ģ
ز۾šٿؽȹֿٷ¡޳ʵĴȣԸеŹǣǰһš
գ
굹ֻһƳѪ洩ż͸ĺɫ˿ڿ㣬ƬݴԺˣڿԵ֧˵ĳѨҲԼó·Ըеһڿ㣬û뵽·ٶô죬ԼȻû֡
ؽЦֹϴͶϹϲ𣿡
̾̾ѵظֹϲֱҸո˵ʲôţˣˣǾˣ̫ˣ
ؿһЦ漴۵Ϲң
˵תſڴϡ
Ҳûٶ˵ʹ˸ɫתͷſڴϵĽǸʷʴƨɣıϸ۵֫ʮȿĻԲȣ̲סҡͷ
Ůˣôأ̫ӿζˣ
Ʒȹźߵĺɫڿչ֣ڰ͸òջڿĴֲںͨץ󣬲¡
΢Σ̣΢Ž𣬺˳ӡ
ѾǵһˣĬڵպܿ˷ۺɫ
ѵذڿ㡣طƨɱ¶ڿžӨɫЦЦ֣ƵչһƲһ࣬мϵǰ棬һ΢ʪĲݴմ¶飬͵ɢŷҷ
̫ˣ̫ˣˣ
ƿˮ̣͵ؿȥ
һЦƤػͷš֫תת÷ʺƨ

һûкãӴ춼еƨɹмˡ
ضɹգ촽Ц˵
ƻζǶջζЦ˵״С㣬ˣҿԣֻҪƨС
㡭
һ죬һŰ´ˡ
ֻǸʶϾΪǿ൱Сȫ޷ֱӹ´ˤ˸˲档
ѽ
һ´̿ѱȼ䣬ڴϸŲһһͷȥ

ż䣬ѱ΢Цű˸
ؾδƷظЦ˵Ϲزǹġ
Цû£ľܵеرİɣ˵ӻǵһαŮ´һӷǵɱ㶪жײɣ
ЦˣҸֱ͸ˮУĻϲЦ೤۳ɡ˺˱˴
ϣǱչԭʼķ񣬵ûмȣǾʱ̣˵쳤ؾãֺαؼҲڸʧʱʧˣݾΪƶڵġ
ƽ⿪Ʒťۣغİ֮ͦ֡ش׵ü뺬߰뺬ϲԼӨ׵塣סһƷɵط䣬ס

ϰ¶˵һ
ص۷ӯֻ΢΢ɢ˵㡣ЩѣΣϵȻһŮ˷䡣
һЦסͷ§ԼС
ƾã̧ͷءϺ㣬ǴСе𣿡
š
΢Σף˵Ϲиططˣܲҵ
⻹ң
ƲмбһۣĿƵزԳЦšߣ
ؾȹ뷭˵СȼγһH͡˿ĭ۹ͱΪ**
վ
ذưͣš֫վǰƿʼꡣҲʲôƷˣˢˢ£ȹڿһʵףؿŹм䣬˵֣չʾżΪ𺳵Ұ֮ɢŨ㣬ǿҵش̼Ӿйٺ
ߡƿˣҺ紺ҩθʱĸ꣬ԣΣȥ

طһ˽СæסԴͦܶԼߴǡ
ƺ״УؽüŰؽţ˿У죬ɽŵңɧͣŤƨɽ˫ѳѾȹڿߵһԣȹͷ
Ʊ࣬ƨɣţܶ**Ŀʼһ

糺죬˽УַͷԽԽͣޱȣ㺹졣

Ƴһͣˡһ̱ưקﱧסԹƷ¥ӣͷ
£ˮ͸ʪǵǣֱϢأô𣿡
غ쳱棬ɫ룬صͷϹûŪҶòˡ
Ͳˣ
˷ˣ绹ûأ滹иأ
΢ЦţյһСɵϣ㼱ʲôҹأϢϢûɸʹġ
ʲôˣһأ
Ʋɷ˵ֱӰ𣬺ӵϡ

ĴһҡΣشһ鲨ˣŵҡڣѽ·ѹˣ
ں·ƿ֪ãＱϴѵԼϵ·˵ʲôƣ
쳣ţƵ˵ЦˣŤƨɣصô˵Ҳʣ˼һǵһأ
ҿ㻹һΣӶ֪ٴˡ
ƿΣ׼ѿӣһͷ˵ڴϡ
ؿһЦٿ𣬹ӣһͨǣһϹɡ
ƿ˿ȼ˾̧ͷȥشŴ۾ϴͷִƷðһĸܣаĸо˷ޱȣеԼ֭ҺǱ
Ŀ⹲ԣ˱˴ҡĻ档
ھģ˵ĴϢپ͸޵Ϣ⣬ư£ɫȵƲζֻз磬ͣ˴Ų
Ҫȥˣ
С˵
š
ر۾Ľëڶ
촽дĥתüһƺߣƨɣֳʹõĽ̬
ƿ˿ͣסЦʣȥˣ
ôϻ
ּ˫ȼסƨһա
Ʋʱ˵ϣǶ⣬ͱ˽ȥȻʵ
һУæͦƨɣؽסֻһ롣
ϸظоΪˬáݣ߿κõݡ·ƮƶˣůůΧ۳ҳײӲȥҲԸӳ
ſǰϸϸƷζšۣ¥ӣһԵϹðˣ
ЦԷǣ**ƨ㶼˭ѧģ
ĲתԳЦϹ֪ô㻹Ͻ˼ң
˵ŻӴ࣬޳ش̵䣬ҡƨɡ
Ʋٵ顣ݺݵ࣬˫ֱƨ͵䡣ƨգӣڱ⣬һõƺߣͦϸ֫Ľ࣬ˮʱʱ
ˮҵػζܵȼգġ
ƷҹʼҲղŰ**̣ԭʼ˵£طˡ
˫޵÷ޱȣԣȫֻſƷηӿҵȫԸѾ
ڣһˬĽдͬʱﵽ˼ֵ۷塣
ز˰֮ãſ֫ѹæ壬ڲԣŸ߳еŮˡ죬Ϣȫһϸĺ飬һ㡣ƺ̣飬ޱǡ
Ϣ೤˫ˮӯӯɵϹصĻ궼ˣ
˵ֿ㻳ޱȣĵ˵һôţƵģѵǰûôҪҪΣ
죬˵ȻҪˣ˼Һϲζģ
صسۣ£ر۾һſ촽µͬʱʶ
մܰңҡ
ţ
鶯ˣ˫գн벻͵ƿĳԺһ˦ǼƷɵطɳ䵽ϡ
ָոȫֱͬһֻƥĸ棬**ŵңдܴҹգضͦޱȣƳ۳ҷĻ
ҹȼյĻµĴעͣڷѤõĻмɫԼҪˣصĴϷղܣֱףһںɫľһѩ׵⣬ǿҵĶԱȣ޴Ĳ죬ֲ˲սս
ؾһ׾ٵؾͼͱ˵֪Ϊ֮
ȥЪֹҹָƽ
ſϣֻʣ
أ㽫ˣ
ţԼȥˣ
ŶҸҲˡ
ٺ٣Ϲⲻץʱ𣿷ģܿܵ񾳽ˣ
PS5000ַϣδܸ£ʱᲹϵġ


329 ļһ
ױڿŮĹȵ**ָŮȷùϵ˽ƪһЩ֪̺Ʒʯ㹻֮ú֤ܶ꣬ķȻͬ￪ʯľһ˴ҲȥתתΪǰһΣһϵĸ绹ƬȻٵġ
ǣ˴Сһ鳯ʯȥһգں滺˳ΧȻľСǰ̽·ȻŮȻ¶һ˿Ц
ļһˣô겻ɢ
ױȻӣܵһ⣬ʵʲôˣѵС˵Ǹǰ浲·
Ȼ˵ͷ˵С˰Ѿˣףλһ˰֡
Ȼתٷ˹ȥױҲȽϺ棬һɹȥ
ױȻһУʱսһλмСսһԱһ߼еĹսȻһλȤЦǺǵ˵ȻˣǺǣ
Ȼ˵֣ϼνѵûܹǲǣλ˰֡
ƤЦʲôѵϼζֻԱϹңҪúúķңҪؼʯ
ؼʯʲôЧױȻֻû뵽ԼϵþȻֱֲһǣ󲿷ʯֻеͼԭһؼʯ󲿷ԪɣҲ֪ΪʲôɧſŮչʱӲˣ»Ǻ֮ѡԱʯҲը鵽ʱɾ˲ˡ
Ȼ촽µ˵ΣаħҪʯ룡
ֺѾϰȻٺЦ˭˵аħҿڴ񾳽أȻ񣬵Ҳ޳ΪʲôЩԵ˶⸱УƲЩħˡ
ȻŭʲôУ˵һ飡
ױںȤĴλɫͷţһѴɨ㣬Ϻɫ۾˸ĹâϿʮְ׾е˵СȴǸպ෴ʮֵĸߴ࣬Ķʮֵǿ׳һƤ·ָӦһ߼
ױͻȻ񣿺Ǻǣ˼֪ЩԵʲôͬЩ޵ǲǡ
Ҳע⵽ױΪһԼòһҪܿŮ񣬵õؼʯԺԼͲõˣҪܹٽԸ˵ĿŮ񡭡ôû뵽·ɱҧ
ͻȻɫʲôˣΪʲôһ𣿡
Ȼ治ɫЩҪʲô
˵꣬Ȼױߣ֣ԵʮȣױҲʮϵ΢ЦŲ˵һ仰
ֱŭɴ˫ۣϺɫ۾ɢǿȻױǰȵСģ
һɫǿһƯѩ׵Ȼϡ
ŮǰһƯףѩ׵׽Ůðĵط¶ĵĵط¶˳ͷһµͷȦмƮݵķ룬˵ķѩ׵ϸС΢̵Ļ磬ϸСĳ滹ӡ˹Źֵķƣز׽ţмһµĵΣһɰĽС㣬С߷żëĶ
ѩ׽ŮеÿɰֲغԸУһֳ˳죬Ǿ䡣һ֣ͷǿƣϵķ֮ͨļӳֲҫûʱ赲ס˺ǰĲ
ŮһУ߳һѾ޴İɫ񹭣;һʽһֻķˡŮ̧ת˷򣬽ɫļͷָĺ⡣
Ůȵ
ɢʣһȫۼ˽ɫϣһɵķķǿĳ޴ʹܵĿռ䶼˹Σݺݵײ˺֮С
תۼס񹭡һǳɣϺɫǿײһûһʧˡ
ȻСģʵʮǿᣬԭǳ޴ڴҲں֣ϼζҺСֲŽܡ
ױͷʾ֪
Ȼ֣ǲǾһ˶Ը˱Ů˸æľ᱾Ůʯˣû뵽Ůиɣߣ
ֳûзɫȻؼʯȻ߰ɣһᡭ
סڣȻҲܽе𣿡
ȻѾ͵˼ޣҲһЦΪʤǰҪֻԤټ飬ͱҽˣȻװıԽҵʵ˲񶥼һʱ䣬ұһ磬ٺõҲûá
һɰ
ȻҪ֣ױһסվЦôҵҪúøһ¡
Ŀ¶׹⣬еСӣ㲻Ҫڣûĺô
ʵﻹЩûףΪǰҲдľ磬ټԱ߻һŮ
ȻæǻְɣĺĹѾﵽ˸߼ļ¡
ױ΢ЦİɣҲµģĲְɣȥСס
ױīسɹˣֻҪ͵ϮҲν
Ȼ˵ͷСȥСλ˴ѷѽ⣬ȻǶޣֻҪһ޶кǿʵλʵ̫ǿ൱йأſŮļλ˿ɾܻˡ
Ҳʶһ㣬ٽǰ˰ƽȻԼ˼ֲ˶á̧һϺɫȼգͺ֮𣡡
ױҲ̧֣żðµżף
жʱγһƬһƬֲͬɫĻ׵ڿвĦըãꡱ
ϺɫĻְֳ︡׾ЦȻӦż׻赲ҵ֮𣬿㻹׵缼Ƶмˡ
ױɵ΢Цмң㲻ǣ׿ǻ棬ʵԪεһ֣ԳȥҪö࣬ϾȻ
ֵԽԽߵΪһôͫ
ϺɫĻгһֻ޴аۣϺɫͫɢһⲨĵĺ˵
ױаۣѹȻ˵аħȻеȻѾ޳񣬵ǻϱС
ⲨҪӽױʱͻȻŴͣƣ
һεӿȥⲨȫ˳ȥаҲǿˣҲһξ롣
ȶ΢üͷẰǣʲôϵ
ױûлش𣬶ǶЦЦ
ȻԱߴһλСסȻ³һڽɫѪɫ΢䣬Ϲټһ£ҵ֮
ɫϺɫһȼյף޴ڲϵ
ױҲӦ仯Ϊǿתȫ֮һУ˫ֺ£ȵ׾
һͷ׵ǹⲻֵķһŲɿܵǧ״ȥ
Ҳʶǿ󣬵ûжܣûжܵĸֻǿֿһǸЩͷԼ򵥵ĺ޻й֮ͨġ
ֵһнҫץ׾ƿצ
ɫצӰܵĿ֨֨׾׵һݡ
ױ΢΢һ㶣Ľеã
Բ˼ٶȻ󣬽ɫצӰٴǰצӰͬʱױѾýƣʮצͬʱ̶Ħ
ױʮצӰɳȥǱ˰ɫѪֳɻͣղŵĹȱþȫһ˵Ӧش֣צһͱһסˣץסһ⻬ԲСϲûдκεףҲûʱ䲼ýƣô£ѵг
ױڿͣԼ˲ˣæóŵҩӽȫָšղһȷʵǻԶֵ˴󲿷ֹԼѾˣȻս壬ǿޱȣٶҲǿ徣ûзӦʱ䣬øӦرǱ֮󣬹ΪͶ޼
ױЦ֪˰ɣȰ֪ѶˣȻֱ飡
ڵⷬеģҪһԼʵ̫Ĵ񼸺ǲܵģԼûһĹ޷ͬ˺Լõؼʯ硣
ױڿлһ½ǣڵת·ڲͣ޶սģƥսΪһĶӣԼĽһ΢ЦڿԷſֽŴһˣǺǣþûô˷ˡ
Դ뿪֮ǺױûȫӹĹЧʹǰŮȻսҲ˼֣ڸоԷԼһ㻹֪࣬̫ĶѰȻ֮ٻͻƣϾǰѾо˸߼񾳽żˣսĻرġ


330 Ա
ԶȻױˣĵĴû£о֣Ҫǿ
ױȻĹ΢΢һͷ˵û£İɣұˣ
۾ϺĹâʢ˵ƣ
ת˲ʧˣӰӳױߣⲻ⻯ǳƶٶɵļࡣ

ƿĽɫצӰȻյƲ㶼צӰɢ
ױӰӣֻмԷĲƮǿԿ϶һԼΧ˫ȭתȵ壬ŭ
һεĻֽסʮŽɫз׷ٳһֵһЩһɫצӰײ
ƻΧռƵļѹ˹˵նһ壬Ҫ򣬿¿ռѷҲܳ֡
һƺߣ̺ǿɿȥ¶Σױٶֽŷ۴Ԫһӵķһһɫʮֱ֣׷ŹȥӦİʮĪһܣΪ˵ûʲôܱǵսӷḻڵ֮нⶦʢɫʮץȥ
צʮֺݺݵײһ𣬷¡һ죬ٴһĢ״ȻתʧųױɫצӰٴ
ûгɹצȻױ壬ûκεײױ΢ЦеĶùһξûˣ̫͹ˣ֮Ӱ棡
һķʹ
һңӰʵҲ̫ˣûʲô𣬲˸޷оֻǸӰӡս侲óٶ˲ƹȥԾܵĿռȻŤԼ޶ĳռ
ױʱҲܣĵԪʵ̫ˣҪԼǰŵҩھͱˣɼʹŵҩ֧֣ԼڵΪʹִжԸԼ߽Ĵ񣬻ǺܳѾˮ͸ˡ
磬㣡
֪ʲôʱ򣬿ŮѾС׽λʵЩĴˣױսܳҲ˲ʲôľˣһСλҵĴĲԪͳžеȥ
ɣ
ױƴֺȻܵǿʶһɨһ⳯ԼԼͬѾǸɣŭĴһ
ױʳŲˣȻûоԼͬͼսҲ֪ΪԼãŭ֪ˡ
ȻŭʧȥǣվϷŭ£Ԫǣױסǣйϼһˣ˼УͷһоҪűըֱ͵Ϯء
޳ܰƴˣ
ֻϼһƱǣ߲֮ȫһͷѪ˿˲Ȭ
ãܣҪԱˣ
ʱ䳤ʶĿŮȷæױ
ˣû뵽ȻСϣӵòĶҲõİɣ
ţִͷҪĳױŮȥ
ʱõױҲ֪ˣߣԱеƱǣһȴﵽǿԼѣﻹ룬ֻǿתԪܲԱ»ͿǲֵܵԷըˡ
ĴղѺۣĿռڴеһɹɵĳױŮ
䡭䡭䡭
飬磬ڿЦнˣǿױŮȥ

ױˣתһſŵҩӽﻯԪǿһɲǣоΪǣδͻƵľͻˣʶһ˸߼񾳽硣
˵ҲʱǹǿҲ嵽ߣĳĻ֨֨ʱᱻݻһǱƬεѪģʶ߾ͻƣΪ˺ܶ࣬ʶڸҪʱǿһڻٻ֮⣬һֳڣתתԼ
******ŮƷ֮뵽һѩ׻ʿƷ˯ȥŪ˴棬ЦŽԼŪ˳վڴߡ
ʿԸ֮Щʳ¸˲ش˱ƷųûзӦʱͱƸѹ˴ϣϵĻʿǱƴŪ˴󲿷֣¶ص㲿λŮϻѩ׵Ʒڱǵĳ´̼۷쭡
ҲѶ飬û˵ʲôȥӮϷţ⻬ϸϸ
ʶţ޵ķϵƸǿ
ƨץŪţ뵯ԣסĴĴֱֻڸкܺá
ӮУϵãʹ࣬Ҳ˺
Ƴȴͷͷȥʡ֣ʵ䷴ԼСͷסսһ
һѲ̧ͷһ˫ſ
ƴ⣬һ빵ϻһֵ**Ͽ͡岻ҵãˬ
û£Ƶһֱֻˮˡ
𽥷ȣؽеˣҪȰ
ưַԼ£һֹԹԵţ鲻ԽţЩԼĸо
ɫﲻ˵ķӦһŴ˳ĽͳȥûӦ㽫ԴڡСһ£زһ£ﰡشУ˵ļŮһ
һͷصһ£ѩɫɫĿˮ
˫翸ĴȣȵĿ۽Ŀ貿ԸԽǱھԽ˵ûҪʲôʱϸ߷ȥ˻һм䱻Ƴɡ
˲Ҫ
һ󾪺Ľе

̾ѾݺΣÿθǺܼ˷ܡ
ΪЩӣЩ΢Ĵʹðװ۵**нͦţϸ֫һСɵĶ꣬߹Ƭƽ̹ĸһƬԭʼɭ֣֦һɽȣĺˮڹﷺ΢⣬޳˰ɫʿȹڸǺ˵ֱڿС
˵Ůˣ˭»˭ɵƣƴһ˫ȡ
Դ绨һصţӳţġ˿̣¶飬ԳŮķ飻һһϵģǺԵĸο
ƼѣŪֱŤԽԽԽԽû˼ɡ
ˣ졭졭ūҪūҪ㡭
ƵʵҪʲôѽ
˵ҪǸ


331 
ױŻؼԼոͻƵľ磬ǿֵסԱǿһԱǿļһԱҲһֵܵģױûбըҲأʹеҩ䣬չҲָ
ңΪд򶷣ǿǻգûͻƣҲױν˿ռѷ֮УһĪĿռ䡣
ڿŮȻΪзؼʯ֧˵ǲ󣬲ϾΪЩۿſռѷ콫ûз֮ױȥȴ޷æҪ֪Ŀռѷ첢˺˵ཫŪطѣֻҪ֪λûܻģȻĿ½ʶĸ类ߣ˼ֻȥԼָʯˣҵ·֮һؿİɡ
ɽ˵Ϲľס֮أɽ֮УаľȴĴ֮ɽʯǧһգӺ֪ɽľҾ˵ﲢû̫ĺޣִǵõһ죬ȻԼ˫޾ܿΪȴҪʱģԪҪʱ䣬ɲҪĽ˵ľ˵Ϊ֮ľԵҲкܴôܼٺܶ࣬شһʱµʵ̲סˣⲻеɽлε
ɽʯɭֽ紦ɽ࣬ԲüǧǳľڲںɭУɽϴЩͼޡ
ơءɽɽˮòյҲѰ˲ǧꡢľңڲǰƸ˶ʱԪ̽˵һҵľڡ
ƣսԼˬĳһָɫĻתɽʯ׷ۻôӲȥ
ûеѨǼʵɽʯҪ÷ǿп·Ϊǲͣﲻһ·ʮ˳
ת֮䣬˾û˵ؿǲУ󱻻𻯿Ҳᡣ濴ʲôۼ
ʱ³˰ٶףѾɽס
Ӳʯ
ԽȥƷȥȻںڵʯӲÿʯһգƷһʡ
飡һ죬ƺʲôһֻʯ֮УȻһư׹⡣ת֮䣬׹ԭһɫʯϲ㡣
ɫȥɫʯϲȻûտϼתһķתŻ⡣
ǣΪڵĹ
һ΢΢һЦ
ԪתʮŶɫȫҲΪһǧǴ̵Ĺת¡һһҹ֮󣬺Ȼһϲѡ
أأһ׼Ϣ̺һ˳ƺ汻ӡʲô̫ħ
ǣǣ
ͳĺִ
ƸоϢƴޱ޼ʣԼлԼ֮лֱҪʱܶһ£ȴҲ£ջֱȥ
ϲ֮󣬾Ȼ磡
һ޴Ŀռ䣬̹ͣ̾⣬һ֪ԼҪҵİľ
ֻǰľм䣬һˣ
طƳԵĹһ£Ѿɽǧ֮ĵؿУȥǧɣɷػҽ
ľǶ̫Ԫľ۳ɵʵʣֻҪϵԭʼɭɽ֮УľϢӦٵľȴǲγɡƴӺǵõķ㣬ҲӦþطûˡ벻طӡһһҪǬӡľǼ򵥻ɫ
ǿ俪˽ȥ
һİľһͼռ̹ӫӫһƬɫһ۾Ϳ˳޴ĹǬ
꣬꣡
ĥ֮ռΪ֮һɷϢɽԨ಻
˴ˣ֮ϵ£˭ҵĶ֡ǧΩҶ𡣹
ҹèһŵЦñ̹ҲɽҪ
ﱻˣԴЩء
ŵǸˣ׼ȷ˵ѾܽˡɿݵǧʬľͲ
ϸزһĴͷѪڣܲ໥۾ƺѪ챦ʯЦУͷ˹ҡθͣƵǲʱֲ֧סԴҡ
һɫָͷϸӴǴ룬ֱͨ۲ð
⻹ֱᴩǰùǣ˫˫šʬסôչм䡣¶û䣬յġ
ʬͷ֮ѹһǽʯشӡһߡײ̵һںеħħΧһȦŹ֣ͨڹ⣬ǿֲ
ʬȼһյһߵͭ͵ơϵķ졣ĵƻ̹ͣƻ˰ƴС·ȼǧ֮á
಻ͣʬĽŰġƤ졣
ӡѹƻ˽šóʬӾԲôù
ȻǱ꣬ѪѾɿݣȫƾԪ֧šôơȻƣǰָôǿ
ƿ龰΢΢һ
ͷϵʯѾʼ䣬һ
Һƣɽռʧȥ֧ţʬ﷢ȥָʲôʱɽһѹֵؾҿԳܡ
Ƶһһָһ׹ȽȽȰ廤סƽ̿
׹⻪ƽϢʯҲٵ䡣
ʬֹͣĿЦУۺ£ƺڱﾪȡ
㷨ħ֣⻪ֻҰףħеĻϲ˫޴󷨣ҺľֻҪ΢ָħŴ󷨣
ϹʲôˣңھȲ㣬Ҫүˡ
ƿʬ֣ĵ
ͷҲ֪ʲôˣϢԼ·ļ񶥼޻Ҫǿ⻹Ǳ״ֳָ̬ʲô
ҿӣҲʲôɫֻ¶󣬵һԼ
һʬֹȻôͷҡΣֽ
ÿСΪǱԪ嶼ܶκ㲻ãռȻ˴˵أҪԸãܡ㻹ȥɣȽ֪
ʬɿݣ飬϶Ѿ쳣ŭһţһ֮һɫð˳
ƶȻǰһڣռ֮תϲ죬²ŵء
һʱĵ·ȫ̷סзһƬڡ
ľȴϹֽҵʱ䣬ǻ׼ᣬѹסԪһɼһǿķ
Ѿּ
ѹɽÿ졣һķʬֵķȻͨ쳹ءԽƾ衣
ģҲԣĬƭöװںеӡ
ͺ¿̫ëʥҲ㲻ú
ޱߵԹʬð˳
һֻƱԼغڣѹһšӬ괰Ƶûͷû꣬겻ȥǱ쳣ɹЦ
СݺħǴǱ߰๦͵Ƿ̣ɱħ¾ʥڻ£ԹҺҿ޵ҲħһڣΪҲԲͣɿ͡˴αٶȳɨ磬֮ҵȱ֣ٽ߶̣ξˡ
ԲħɫʵСǧ綼ϵ£Ψȥܰѵ˴Ѷǡ
һ̱ܿԴð˵˼϶ԼʩչĻԻסˣΪԼƣڱ
ѷ۵㣬һֶ֣γһͷ״ǰꡣ
̡̣֮ȫ̱ᴩһ󶴡
ʲô˼꣬˼άЩϻͿֱסԪĹأһ±Ūһƣ˸Ӧͼһ״ĹǰײȻ˿ǰݺʱûм֮̽·ƷȴԼ̣Щȡ
ϼһõţƣʲô߰꣬ȴүһͼסǹԹԵĽԪ׳үɣҴ򡭡
˵ţϼһֻڲܶЦʼʹˮ
ƣǴڣΪżϧԪ嶼ס뷨ʹòƽʱҲֻܼɲ۹ֽСһţ³һźɫѪҺ䵽µƻϡ
أƱѪһ磬Ͻͣһʮɸߣһ͵ϡ
һӴƶȻоһɾ޴˴ⲻȥ
ȣһ̹ȫΧ̹ԼһȦ̻֮У̻ԪסԼһӿ
һǴ嶸Ȼ˰ٱ
ˣұСˣ
ŷ֣Լԭ˵ƻ֮ϣ˴ͷϡƾȻһħҲóռãȻʹСǧһһЩͨԼڵеĿռ䣬ħͷʹԼɢ
ͻƾ紳þθħ򽻵ԺиħĿ˶Իþеħͷ£Ҫ֪ԺǿصԪħجΣ֮ѡ


332 ˰֮
ƱǴƻþ֮֮ǻþħͷҲħһ֣ԼԪȻɢͻ֮뷨ⱻֵʱ򲻵ԪΪԼĽ֮ľҲΪԼĲƷ
֪ǴųƴȴͬڵĴǰԶ飬ݺţڳԺɳʮȥλ̫еı֮²Űľ󷨲Žסȴʼղܽڽ̫ѳʥ꣬Ǵ񾡹ܱԪʧҲΪٲһҲڵĴǿܶ࣬Ҫ赲ѱɵʱ
ǴϹħ˫ķоԼһѵϢǿǵһݺ챷ǼһϲŪŮ񴴳˿عħԼǱΪݺҪǵЩһ˼ƽԻˣԼҲмƱꡣ뼰ˣûҪƵ򣬼ʹҲַɵơ
거ɵ̫ܽԪֻýɽУǬָسɽֽľ壬סԪ壬ħӡħԶ볤µˮʯԪĥȥ
ǴڵѨУʼǺ˲ԪҲøɿݡ
ϧ˲ꡣħͷôŪģƱħȻԪıϼһо֮£Ȼͨħܹ֮ӡƻָԪֻԪɲܶҪһǿȥָܻɡ
汻ǬָسɽпռתǰߵҴһͱסͨڿɫʵɽܽӡϢʮΡ֪˶ΪѾˣûǰ
ͻȻϲֿħķΪ̫ߣܽҲ̫ֻҪԼʱӦ϶ͻƣٻԼ˻ܱ˾סƱΪԼ
ȴ˵ħͷû취սͱԪڻΪĲƷ˼֮ʧȥҲ׿ƣǣƿɲֹ㱾£Ϊס˳ͻʱŷԼ̫СԷˣԼΧȻ˺ɫ潫ΧѹԼĻռ䣬ϵ˿ԼԪ
ˣϼһסˣ
оΧԽԽȣȻһʱԼҲû£ǸоԼԪвȵļͷ󾪡
СӣǹԹԵϷԸͬħһķϷҲɱ㣬ȳȥôȻҲȥˣϷʲôʱԪҲܶాЩӣ
Ǵƶߡ
ܷŭֺΣƲ֪ϼһʵȴԼܱļʹǱסҲԼܸɵģԷĻǺг⣬Ȼ֪ʲô˾ӣѾҲǰǰƽΪǺ޺УҪݺҲҪ˰æɣϼһﱻԴ̫ʹ˵֮ѳʥ֮ΪȻҪԼܴŪЩʲô߼ΪԼĿɽֻҪΪָʲôǱԼտƹغ׷ɱԼõĶࡣ뵽һת⡣
֣˵ñү͸үôҲħ֮ˣ֪ħô֪֮᲻ӣ
̧ͷͦغŵĺ
ϱĺˣȻЩı֪ûס񣬲ݺ꣬ʱ˵ôΪҲָ˶٣񾡹޵ħҲ֮ˣοȻ粻ﱾΪ߳ʶַΧ𣿡
ŸɿݵգŴ˵
塭塭
ںɫ»˻֣һȴֻС˸ĸ󷨱ħƿˣһö
ף壿Сӣû뵽ΪôȻõ޷˵ΣȻǵĻ㵽ˣ챷ϹҪţ˫޵ģȻȱһ׶Ը˵ĹȻΪ
˼ǲǴӦʱȻõջ˵Ļ˿ϵ󶨣֪ʹԼּʹԼ񹦣ҲɱԼ
ȥҲɣΪԤһӦүǱɱҲƿ󷨵ģ
⣬ȡħ֮аȻ̬е˵š
˵ҪñɱȴܵģСӲҪˢƣ
ǵ챷һ鱻ˣҲǼ˵챷ıƣƵ뵽Ȼ챷׷궼δֵܵķ˶׷Ҳ챷ǰԤ
ٺ٣أǰʲôıƣһݵˣ
һǱȰ˰ΪֻүܷΪ
ĵѵ㲻֪Ĺԭ뱾ֵӦĶٴͽɣ˱𣿡
ģķǱеõģʲô⴫ڣ֮󱾹ӲܷһЩʱΥħͲһĴ˰ɣҲǸһԼ
ƻգСӽ˵ͬˣԺǱֵˣ
Ц
ٺ٣磬ڶǰ˵ͽСһ׶Ը˵Ĺ𣿵ʱɱʳԣ
ȻϱһУŮˣûﻹôһ׹⻹ǵϱ׷ֻʱģϧ˼ҿϱ֮½ˣ걾Ҳо׹ֻҪܸŮ˫ޣͶΪչƽʱǧΪŮӵͻһҹ磬ǳ˫񹦡Ҫ֪һһǴ񼶱޳ʥλķҲɣôСڵˮƽ׹ڶʱڽ񾳽硣
Ǵջ˵
ǾͺãǾͺãţڶ˽С֮⻹Ҫֵļֹ˵Сѧ֣
ƺ޳ܵļ˵
޳ܣô˵һ֣ôΪҲûʲôõĹȻԺǴֵȻֱУ
лл磬ǳҽܳȥʱǶΣգ
׳⿴ƸԼûκκô
ãһʲôҲҪ˽һܾôȥҪȻڱûлָ֮ǰϻᷢ־Ͳˣ
Ȼ˵ôɣֵͰŶˣҪȽݣ
ƺͻȻһ˷ܵǴһûҭס
ԪĽɰ˰֮Ϊ磬ΪСԼиͬͬѣΥ߽ħ
ϣָ£ƴȻתԪǴôĥ󷨱λտ
˴γһƣԵȥһռڶǿӺڶз


333 ˫Ҳ
ɽľ̹յ˺֣ɽʯӫӫġڿռ䱻òȶԪݴӿεĹ߶⣬һԲ峯ڶͶ˽ȥ
Ԫۣϴ󷨻ͼ㡭
ưǴ̵ķʩչƻ󷨡
ɽˮ񣬺ڵغڻ磬۷ơ
ǴҲ
ֵܣ߹Ű˲λǰƣȦλ
Ű˲λǰġڡ
ϴķԸƽϸרѰ󷨱֮
͡
ꡢꡱ֮󣬰ľȻֵͣסʼ̫񽣣ȫѡ
Ӧ֮£֧ɽľ۶ϣɽʯѣضɽҡ
𡭡
ⲿ󷨱ƣǴȻҲ֮ϣ꣬һȻҪйһ
ϼһǣǴֻˣ磬үүҪǴĽ·ϻᣬҿģ
ִţ˿ûԱǸսݵĵСֵܶ¶ļֱͬӵĿ⡣
˵аʱйϵǴƽϢ£һʱҲϵİľȡˣܱƻˣЧûĺãϾЧȻǱһҪãԼľٶҲҪԤƵĿܶɣ
******պʯԺ֡
ϹǸ񾭲ͷ˭ĸ𣿡
ĦƵı˵
ţǿǱүݵֳţֻ˵̼ŹΪָĲӦһɣ
ʲôˣΪӦͦߵģСģƵģӻֲͦģտʼһ͸ʬƵģҪﲻʱֹΪʲô絽ôˣ治ǸˡҲֲ̫ˣһһӾͳ˿ײ·ڵûзӦϹΪжôأҲЩеͼʯӦûʲô˰ɣ
ңҪǵʱΪʵЩ˵һ飬˷ܸոʱ뵽ͷӾȻ̼ˣڱ÷񲣬û֪ݵֵܣûֻƾűܷӦȥ󶴻ָΪʵϹҲ̫˵ļҪôҷҪôѾɾʥλˣ꣬Ҫúõʯ»ָõӰ죬ͼʯܺԪ٣㣬գָܿģٺ٣ʱϹɾ˽Ʊˣ
ƺܼթЦš
˶֪󱯴ϲɾʧʹ£һǸ˵Ǳȳ򱶣Ȼļһϼһʱͷһڵһ˵ٰ类֣Ѿкˣϼһ³ư˵޼ܴˡ
󱯴ϲٴ󱯣ʱһ̬ľԪᶨ߾Ҳѣһ벻ŪþЩңֻǽ˫޵ķƺЩͿˣ˻ǵԼĽֵһҪĻ֮⣬ȫܰ¡
ٺ٣ִӿ󶴳һܴﵽ磬żʹ˶Ҳһܴﵽ߼ʱҲ϶㸸ˣ㸸ӦúܸǵĽϣٺ٣Ϲú㣡
˵꣬һѽԼƵرǰ档
ıɵıԼԤĻ˳ֻ֮࣬뷢йһñĦͷǳ˫ۣһѽؽ۵ڻУ˲͵ľӲӲĵסϡ

һһһɸȫƻУԸҲҶ
ƽȵ촽ԸеĴݺȥͷǿֻ֡˻һϵɴ˺ѣȲϡ
ƴֵĴ̼£İڱ߷ǿҵĿߴѸϮȫˣС췢
Ѹٵʾȫ̱Ľѹ£ǿ͵Ĺơ
Ը˵죬ȼŰ۾ؿƣһԷ͵**ͦڼµĿУѪӲͦɢ
ûκǰ࣬ƵĽȴû˿谭һˬŭͦķ˳Һ󻬣һͱشҺϵѨ

طһʹˬƴʱϧ֮ģ˷˫ץ˫飬һͲ壬ʱһĵ㼱ٵײ
糱ȼܵ˶
ˡҰɡϹزˡ
֣ܿͲ
аҽдһ㡭
Ʋģȫصİ߻ħ㲻һеĽһָ߳
ã󷨻ţ̺һ̱ͬڵϣȥǺ廹Ƹˡ
ذԽԽͣڿ**ͬʱǴǴѧĶԸ˵˫޹ֻһ̹֮ůԽ֮Լڣ߾ȫ֮ͨţѩȫʮǧë׶̩ͨ泩û뵽Ը˵ĹڱҲãҲǣ˫ķȻŮ˫ʱõģһĹԸ˷ˣרŶԸ˵ĹȻ˫ķļǿ棬ŮЧѣٶȸ죬ֲؽ֧ŵʱ˺ܶࡣ
һθ߳˵ûˣ·壬궼糱ĿûʲôҲԸ룬ֻϣһԶҪȥ
µѾĻ˯ȥûзйƴŮתڵȥ
٣롣
Ļ治ƵȼߵߣƿֱסǶԻԲ飬˵ת
˳ӵתһֻ޳΢΢ǰƹתһ˫ֲԾķס˻
ƾǰһֻ˫嵴鲨ˣϡ΢ɫ£˵ķۺɫӣңεεн͡
Ѿ鲪Ƶˣʵһµ뷨Ϊոصʱ򣬺Ȼµ˫ķָܹƵĹܣŮ˿ٴﵽ߳Ƶ챷Ҳǻôһ˫ָ˴нϧδԸ
ǼȻָܹ磬ġСֵܡǲҲܸأˣǺŮҪˬˣµ˫ķԼҲϾոտ֣ԺСܵܡ
ƴָ۵㡢̡ʼΧߣϵĸвλһ̼
˲ʱ䣬ȫ㺹죬ſԣըĵ⼤˵
̺죬ọ̈̄ѩ׵ļ̺죬Ѭӭ㣬㷢ɢңӨ㺹ȫ㺹ա
ˣҪ
ĺ߳û˵꣬Ļѱһȡ
ָûиʲôʵԵ˺屻УҲֻһ˲飬ÿһ˲䣬Ƿһ˵ĿУϽ¶Ⱥֻϲı顣
Ŵ˿Լİ۽Ļ֮ϣԾ˵˫ֲ**ԼһԸͦ˶ľ飬һһĸ߷塣
Ҫ𣿡
΢Цվһԣָָ㣬ţƵݷĵĺ쳱ɢ֮޹ⴺɫ
ǰһ˫۵ѩҲ֮ԲӯŽ۵٣ѪӲʯ
Ʒ·һָӼңħ֣Ӧħָָ£һ̲ͣŤ˵裬Լഺ˵崿˵ķ£û˿չǰ
㽿ĵˮȶĴ鲻ϴ߶ҵĴϢͦ˶еԣҡµ飬ΧĿεˡ
ֻһܵĳٿȻһ˫ֱԴ˽֮͵һȣȫȪӿҺȥ١
ȫ̱ڵϣֱʱ˵**赸űֹ΢Žڵϣ˫΢գüʪĴϣ˵ķҷ˶ȫﾡʪϣճ͹µľΡ
ձаɢĺ㷢ţ֬񾱣ͦڽ´·ʱѲϸӯӯһգ˫Ө͸ȫģص޳ȣһؼ˵Ļ
ɢ̰Ŀ⣬޼ɵ֮ĳŮѲ꣬·һλڼԼأСºһųҵĻڷڡ
ϴʤߵ΢Цߵǰȥ̧µ򢣬˵ʵ𣿡
ӡһĬĬƣһٺһ˿⣬޿ɵ͵˵ţҲѹ˿Ҫɣ
۵ĦţǰԸʪⴽŮеϵоɫ͵ĵͷס˵㴽
Ŷ
һ֮
﷢˵Цͷ²ɵֱͻ˴أ̴еսһ
ĴܣСĿǻÿܵˣһ׷𣬱㱻ɶ׽סһƬ귢Ƭײ졣
һѽ뻳У˫ĴߣͬʱĦеĲλҲ̡һ˫ֽס׳ʵľһξժĽģ
̾µ˫ķǿаԵ⣬ϸֻᶨǰߵȥǻ飬ŰɫȹʹࡢŪꡢӲʯӵĺӣҡ
΢΢ףظ߸ͦ˶УƵʮ·ֱ̽£һסǲһյķӯ顣
ɿ˶Ľ㴽ָ˶ĿУԴǰеĺУ£̰ţ·Ϊ˵
ź۰ִƵľ󱳣ʹһȦĺͦŽ۵ٶؿڣ糱
Ҫúð㡭
ȹǰȻһͦ˶̡һСƮһˬ֮
ɳս֣µ˫ķ£ǿ쳣
Сʱĳ£͵һĺ϶ü٣޹תҧ촽ϸʮֺ͵Ľֱ


334 
һػţİ˺ܶ࣬λЩ־ʵҲδȫָŲһϴָܻǰΪ־壬⣬ʡϼһһѪԼҲøܿ࣬統Լ
ů˼⻰٣û˺֮ǷſںԺصĴսһ߿˫ķΪһ߲ϤѧļǿķʲôʱȫٰǽС˸ˣҲԼ
һգƽظ֮˷˯ȥԼ뿪й䣬Ȼ뿪ҲԶֻҪܼʱ֪ͨԼĽݴԮġ
׺ӣһȴδʯͨ⣬ɽڸˮ飬ǵƷɽǰԼĸһܹʫ䡣
ȻѾˣɽˣ׹Ҳ֪ǡָ߼ȴȻڵʱԼʱ鳤ıȷĺᣬϾԭʵ˺ܶ࣬οһֱʽڸûֹɽǼҲֻǵ½ĳЩӽģ㲻ԵʱҲȱʲôȤڱȷ˻Ҫǿ壬Ĵ󶥼֮һһƿһֱ
׺ӳܸƬṩˮԴ֮⣬ΪﵮһѾ뿪ȥˣڵݻ̽
¾ҸĵطһԼ죬һɽʺϱչΪﲻˮ־ľҲǳ쳣οɽͷߣɽ󵫸ߴȴ䣬ǳԼԪͨ
̽һλվɽźƻ졣
תƣ𣡡
һȣںֵĸ߷֮ϡһ̷ָɵա汩ǣ仯ΪʯС
һӣɫӨĴſն𣬰ѷ嶥ԲƽΧסǶϵİľ
ХͣЪԶǹ񺿣ʯɷĩ߿յĻôӡΪ˶ܲˣҪл͵ҩ֧ţټϸոջԪʢҲ׵ôߵĵطһɹɵԴǿԪ
ã׼С˸ÿĺҲ䡣һ죬ƶûиɱģɽŶһһ鰼ȥĹȵأ𻯿Ӳı㣬¶ʯʩչɽ֮һƽء
ѾǺξǧףһȥʯڽΪɼôæ
ָһһ֥״İڻ˲ײԶıѩϡ
ͣͼһˮڶ𣬺һȻһıǽſֳʮĶСһֻƣץסǽɵһһǽɫ֮䡣ַʱģǴҲƾһץݺģѧҲбȽϼ򵥵ļС
ΪҪȻҪһõڣľںϣƽľ˳ʣµֻڲһռˣҪ֪ʹľæҲҪʱ䣬Ϊ˶Щʱˡ
֮һһı̨ƽ£̨ΧܲõıȽǿ󷨣Χֵһķ䡣
Ŀ˿ԼĽƽ˱֮Уʩչһָһᣬ㴫¡¡ʱͻȻȥȭͷСһӣ溮Ȫһϳӿ
ǽϻ˷䣬ֻתǱǽһ㣬һӿڱΧʮ֮ءƾôҵһζ񴵣ɢȥ
ѱϣ״̬һӣ̨ƯڡȪ棬ϵ緢ĺԽӨ͸
£ʯΪ򷨹һΪڡ񲻾ɿաľ澫
Ʈ̨֮ϣֿŷдʡ
šֳڣһֿٻ裬ʮСͬΧŽľϷ
Ԫڣﻯһ
Ǽƿڵķʹɫһ԰ף조ˢһ·
ಡ
ʮصľ׷׷Χȥ졣
̫컯ճɣ󡭡
һԪ
ԪֱӶȽǰĽ棬ֻһǣΧʮҲ֮ʢƵָһӽľΧȥ

һһھѪȥٴαһյľ
ֻʮľڻṩָ˿Ե޲öԶԶģϧΧΧˣֻƴм伷ѹ
ǱΧ챾ҲʶǰҲֻǿһСֹܣտʼľΪʱΪǲƷأܽһ׳Լֵľ
ǣ¶ȵӣıǣľԽԽ޲Ƶģ쿪ʼоЩԾˣȦΧøСյԼʱоѹ
һԶᱻƣѹȾз
ϾǶǰʧ꣬Լܵ˺ûлֱָ˺ܾãʵ½ڵɷǳҲǲʶĶΣջǺеģҪǱľעΧǰƵĽˣϧڷӦѾˡ
ۿͻȴʼղ˦ľһ˵Ĺâĵֵľḻһү˵ҪԴǺͿģƾű˵ĶӴƪõķãûа׶ô꣬ţȥһɧŮȥοο
ͼˣһ߿Ȳ˺ľܱľںϽ죬һ߷ֳһ˿ԪȥӦ飬ȥͨЭ
ãһﱾҵԱʹתҲҵң̸֮£ʶҲСӽ׶εܿЭˣſľڽԼڣƵҲľֳһ˿Ԫں˽ȥԼһԪ
ȻԪںǷǳΣյģһþͻᵼ񾭴߻ħָܻǴĻõģ˭ǿһţȻһֱߣʱѽһ˿Ԫںϵһ飬Ҳģ


335 ׼
¡
Ԫȫںϵһɲǣֵ֮Ľع⼱һѴмʮףʮ˺ϱɫֳӣԾһ̫ľ֮Ƴײ
ľ٣
ʱѡ
ľˣؽ١ݱ֮£۳ɼľ

ʮ𣬡ľٲû𡣷ľ𣬸ٵƣ
ʱѾ֮һ˴ɽ̨ǶĺɷǿдӵطгΪһȦһȦڹ⳯ϳȥպڰɸ߿ӭס˵ͷѹµļľ
һȦһף̰Ѿľס
꣡
ľȻס޴ѹǴʩϡһӾͰɵķݡ䡱һըɷ飬ӲǱѹʯС
嶥ʯǱ⻯ģӲ̶Ⱥ͵ͼʯࡣھȻƺһıѹȥɼѹ֮
ԭľǴҾۣɽ־Ӹ£µ¼֡ȫϣټͱ򱶣Ӹ
ȫ죡϶͸ɫѪϺˮһĹ䵽̨ϣ׾Ө̨Ⱦɺڽɫʹȫʧȥ֪ȫ죬ѹôѣ
ҪͨһֻһģѪˡƾ׽ϴֱθҲˡ
üһ
Ԫһ飬ȫʮûһõģȫ飬ദ
Ȼڲȴһ̯⣬ȫ޷жˡ
ץƅd٣
ԪʶָŸոϵ족һֻǾצϿӭȥ
¡¡
ֵľУĶԪ˾ų֮ڽľȥ

һ뽫ջóָΪȻǰһһЦ˻þ֮С
λǱҵ˰ɣôƵǣǰα㲻֪ôĸɵǼ£λǹԹԵ׳Ԫɣ
һǿħ滺֣Ц֮
***ˣ˭֪***ҪȽ٣ȽپͶȽٰɣƫƫħʱ͵Ϯӣ֪Ҫ͵ʲôطԪӦò̫Σհɣ
뷨ʶħ硣
******һ磬һļһԱҽƣʮ֪ʲôʱҶԼܲŮͲȥǱ**ЩʹԼڵ**ëʱҲ֪ôźá
ҵıƼĽĿˣΪԭʱһסͬһԺԻãʣɫ㣬̬ļ۾ЦľѡļΪԸУһ¶ָSʵ壬Բ̵βƽ̹ĸԼΪԸе޳ȣκһ˼˶òǷǡ
һůڡ¹ϣҺͱƼԺСֻһϮTŽţп㣬**ͦţڱT֣һķۺɫ鹵ɼг۵ظӽԲ޳ĴȺԸз̵Σƽ̹С²ͷڲǵشԵ¡ţʾƼıѷ죻һУʹƼԵüΪԸˡ
ҶʱƼСܵ৵ŭͦˣҼĵ͵ĳ嶯Ȼʹֺ࣬ˣŰֺ
ҺƼķȥԽԽŮ˵Ȼ˴صĴϢƼԽԽ֣߽ԴŷȻǴӲĸԷ﷢Ƽߵ⣬ָƴֽŽơ

ƼһͽгϽ¡
ৣ
һ£ġҺƼҵĶһۣȻ󶨾ȥֻĸ˶ǳ¶塢޴ƣø罫ĸĳ§ڻ۰**һֻڲĸͻ˲λĦţĸͣزţţȻø罫ĸڴϣֿԸ޳Ĵȣȥص򶯡
ĸøͷŪʱֿʹĸе˷ܡڲĸʼУܵӵŪĸķƨ̲סš
ĸԵԣץøļ˫Ҳסøͷø̧ĸĴȣǰһͦȴûȥĸӴһĽе̫ˣöӣһˡ
øİοĸ塣һĸƺͣҵŤƨɣͦžšá㡭öӡһ㡭ð費ˡ
øĶԽԽ񱩣ĸ德ţԸеķβסͦ˵ײţӭǿĳžž
Ĵֻ˵ȴƵһø¶Žʵţͭķɫˮһֳֻڴϣһֻȴ***زĸʣͷɣĵı飬ӵĳͶţŤš
ڲĸޱ˵ıݣƼΣ֪ҲָԼķ飬**ġ͵͵ƼƼ˫ȲĸķۡͦҲȲĸĴ󣬴ʱҸգ˳ƼոҪ״̬ʱͻȻĸӶˣͬʱٵġ
ƼϽƷô¡ֻøſڲĸϣ˶ᣬһͣ΢Ĳ
ƼΪô⣬ҽȥˣֿ֡
һ´𴲱ߵĲƼſø´һǡֲ̫СС㣬ûôҲûôڣ״Ҳһ죬Բȷǲǡ
ǿøŲصϰﲮĸȻŴ˯ҺƼôҲˣŻĻط˯Ƽϴ󷢾ȻʪܵģķҺԼ˿С㶼ʪ͸ˣԼĲλֻ÷Ѩģ쵽ɦšƼֻɦһֵֺĸо˵ôоֻǼɦšţճ**š벶ȸںƼЩĶһһ
ƼطҲ編ƵڴĶʱƼ注¶ѩ۵ķ飬ࡱһڿˮа̾ţû뵽Ƽķ龹Ȼ˵ˣȻŶʹ÷ΪഹһƬѩ֮ȴŷۺ졢ͦӲġƼʹ˫ַѹ˫࣬ڻ༷šĥţﻹ΢ġšΪ֮
Ƽ**˫壬Ǵֻ̼ĵԽԽɦ̣ɴཫ֮·ȫȥ¶ӲݴĻ԰һȻ**һɦʪĻ԰һǰδе泩УָӴĲλýŤšš
ۿĻ棬鲻ԽҲסͦӲ͵ĵܵܣǰŪšҾһɸ͵ɫǱ봺УδƼվڴ߽Ƽ㣬ɫǿһš
Ƽ˦ͷ㷢ɢաӳ⣻ӣ΢֣ʱͷ˫ӣΪʪĿͦŤתģƽ̹۵С£һںڡŨܵӲݣƼֱ̽ͷ¶ָ֣ڸƬմʪҺıأʱָǳ̽š
̲סջ󣬵ͷ죬סͦӲ˱ţһܰĸ飻һۻ֬⣬ζ졣
ƼͻȻһ֮泩ȫΪ֮һร
һһůš漴Ƽͻ죬һƣһģ塣

ƼһͬСɣȻķӦץڡ㣬ʵ㡭㡭㡭㡭
֪Ӻʱֻȫȫһȣ¯һ㣬Ҿš
ȱƼһĶһ漴ϴ˫ַƼ¶˫磬˵Ƽ㣬¡Ͱˡһġˮü˸ɣǼĴͳ㡭ҡϲ㡭
ͷһͱǱƼ
ƼһʾߵҪͷȴǣܵķӦҪܾȴе屻ıšƼǱţһʪͷţһԵζϮϮƼֻȫһҪһŮԵ֣һӦеĿܣȴʹֻŤ壬Ҳ䵱һľܾ
ұסƼķȣͷĴȸſ˱ƼƼǳŮζġ
ãƼͱգ˵ؽеܵܣҪ
֪ôģ֪**ԸǰȴҵĿ⣬岻ĶţղŵĻҲܿƵ˵˳ҺܻŮһϵƼϵе㣬ķ
졭졭ҡˡõܵܡƼƼֹ
ҵ£̲סˣ֮УѾϸ[һ죬ϸŤڵøӼ
ҡҲˡҪܵܡ㣬ðҡˬˡҪˣء
Ƽȫһҳ鴤˫͵£ҵĶ»Ŵﵽ˵һθ߳
ˣһֻƼԣһֻƼϵߣҲһƷһųƼ˵һ˵ĻƼ㣬ĺҪԶһҪ㵱ҵӣԸ𣿡
ҼֻǺ۴Ϣ𻰣ΪĬˣ˷ܵļУַƼһһδĳ嶯ҵķӦҲԼӵǡ
ӾڻججһȥڤڤУǸоԼʲô˲һһЩҲԸ飬˵Ҳ˵ĻƭһŮӣϵŪһͬ壬ݺỨԣ
һգһȥƼ㣬˵ոճҲ˵塣
Ƽ߽ůԡУĵҩΪԡƽ⡣ֻ峺׵ԡУƼֻͷ¶ˮ˿ɢҡ΢ա촽뿪Եһӹ峺ˮмƼķ飬ˮ΢΢ţѩ׵ĴȸһԵεںëʢ
Щ˳ԡľͷҿһ̾˼侹Ȼд񣬿޹ġʳָ󶯡ƼԡҪȴ̵ȪͻȻأһѣҡҼ״ǰס㡣˫һƴӺ汧סƼ˳סǰ˫壬ͷƼĺ󾱡ִֻӴϸۻƼͦӲ·ĥƼĹɹ


336 ֮
Ƽôĸǣֻһ泩š
һ־ùɼһӲﶥţȻ·ȻԸеȶȡȻԸеĴֳƼеֱǰˣ־ϲİڶβĥš
Ҹоһ㱣˫ַƼǳİ·ڣϸ֫ԼĽüǿײžžž
һű㣺ţţ

Ƽŷ׵ƣĿҵĶԼĿһһֵġ**ĴͳǰôĶׯޱȣҵĿȴҵĶָѶȵĶƼֻһһĸ߳һһϵϮԼһ㲻֧
õܵܡšŪýҪˡõܵܡšóʵš
̨˶ׯıƼҵĿȴޱȵˡ˫ֽıң¸ңԱܸõĽ֯һ
͸Լġǧ֮غ󣬽Щᣬ֪ΪʲôҸоܲԾҪûһ¾Բѵ֪
ÿ춼ڶЩӪĲƷοҲŶʮ׳꣬ǧ±һҪǿܶ࣬**ǧȴֻһˮƽ̶ܴ֮ΪѸǲŶ̶̰ʱô½ô죿Щƣݲ˼Ժֱ˿һҲķĳ̡
𡭡
һͳĺһȵҺ彫Ҳ˸߳
ҵĻһСĸҽ׳ļһ߷ʣܵܣôô찡ϴŪСʱβһСʱǲ۽Ųݲ°
ٺ٣ǽ̫ˣ̲ܵסͷйˣǲǻûСоһΣ
ҺЩĴʵҵһΣ滹ģûһСʱϢӲĺƣ˵Լأ
ñΪһĿ˲Թɫı¾ԺҲҵǿ˯ȥ
******ϣȱսС̴ӺԶĵطףأϯ䣬ƼĿתĿС̡СҲʱң˾ôüȥƼƽ⣬һһңоǷЩ½֪õ˵ȱʸУҪҵ¡ǣŻΪҽŮ֪ΪʲôϱŮ˵һεʱһĳʱܳҲˣֻԽĸо£廹궼˿һŮʱˬҲԼ
ǲ֪ģղŲС̣ʵǲڱǾֿСˣˣһ£ҺС̡ڶ죬Ƽ˵ҪСѧ֮̽貽С̵ᡣƼóװɴۣԼС̶ϣֻɴۣﶼҪС̻ϰɴۺ󣬲ɬѵΪɴֱֱ͸һ㣬΢ɼ㰲˵Ҳûˣʲô
С֪ƼͰźˣҶ濴ϷֻķݸζϵķۺɫͷΣһšС䲻Ƽ飬ȴѩסִŽʵС
һָС̣һЩͦ˶һС̵ϽŪС鲻ԽԱҿˣҲԾͺҽܵŮ˶һŪģڣһС̴Ѷ͸󵨵˫ס壬**š
С̣ţ
һ泩֣ҲˡС˵ƼƼšҪšС̿ܲ
С˵ȴҲ쵽Ƽķţ**⼸ҽ׵ļٺʲˡ
ͷһͣűɴ㺬סСϵ١
С̾һ̱ڵϡƼ˳ſСϣȴȻûſһ̽СѾʪ͸ˣ̾һ嶼ˣҲʺˬ
һƼƣȲܹȥС̵ԣͷ㺬סһߵ٣ƼƿԼָͷŪС̵е㡣
ԭܰС̣ͻȻЩ״һСơƼƼǡҪ
СȻҲ**֮ˣϾûбԼЩɬģæš
С̣ʹҰѣϿˣôƯҲˣôҲܰ;ϰɣο˴˶Ҳܸ׽Щ
֪ôģһ޳ܵĻҿв˵˳
㻹ǸѧӦѧҵΪأӦ뵽Ů֮ȥҪúöŶѽС̣Ҿ뵽Ů֮£лк޷Ķ飬ԺҸ񲻶ˣ
СˣĴٵĵΪʲôԺ񲻶أ
̹׽С̣Ϊ㳤̫޶ˣ㴩ſսƷ˯жμ㴩ƷʹҲοţʵ˼֮ࡣװС̣뿴أ
С仰ʱȫ񴥵Ķһ࣬һҺӰ͸İɴȹ͸
һСͨ죬֪ѱˣǴȣߵı˫ְ˫ϣ촽Ķߣ˵СҺϲ㣡ð㣡ϣܰҽҵ˼֮࣡
Сҡҡͷ˵Уĳֱ˵һĸ׵ãôమأ
װС̣᲻̫֮ձˣһ԰ζҲһζòװС̣ò
˵֮˫ִ쵽ǰһסŷĴ**ָ࣬Ҳٽͷȥסӣ˱Сࡣ
С̱ûڵĲ
ССѽСѽ
Ҳ֣һֲȹڵ֣Ͳķ飬һȹֵٰť۽⿪ѳȫѵóˡ
һһеѽСƣĳô졭֡ȻҪ湣ҧʹ֡áóƼƼҡŶŶ
СţȣҲôԸǱ㲼úõġ
ʹһ칥ַһŴ**һֲȹڸ˿ǿ㣬Ū塣
Сƴн˫ȣæסʹ֣неƣ㲻ܶС񡭡óС̱ŪˡԡС̵Ļ𣿡
У˭С̳ô޶ˣ˺þãһ²ɡʲôʱˣĸŮǰ**Ϸ
ҵ˼ɣ㲻ǴӦҽѵ𣿡
СǴӦѣҲҵѽǶô£˵°
С̣ʲôºͺߵϣѻжľ顣ж̵ңҳŮȤο˼֮࣡װС̣㲻֪Ұ㰮ÿ췢ˣӦңǻᱻ˼ģοҲҪԴ̰ý˾ͺúʵһ£Ҳܶ
޳ܵĻ޷ٿ´ӿ³ЩŮ˶𾪲ѣôҲ뵽˵ô޳ܵĻҼ**ʷЩȻˡ
ˣʲôط㰮÷أ
СЩɶ˵
С̣ô޵壬ЩͽԣټһС㣬֪жͿС𣿡
СƣҲ˽Ů԰У㻹ǸӰ
С̣ҲŲСأ㿴
˵ߵǰһվְѿӵȥӲ̵Сֵ˳ֱͦͦĸС̵ĸǰ
˵С̣㿴ǲǸСӰɣ
Сһѽҵ谡
İһ
Сһĵܵܣֳ˶Сȭͷô󣬱ԼѴһҪǱŪԼڣɴ˲Źأߺ˵СˣϿ
ʲôŮϲĴ󱦱С̣ǲǸСӣ
޳Ļҿð
С̵֣סԼֵܣһĴ**͡С̱ȫֱ޷ſӣͷ˾Ϳ
סҲʼŪѾˡҿַӦ֪ѽ˷ܵ״̬һѽ屧ȥ
ʲôУſҡ㣡ſң
ҰѷŵϣԱߵıʹ˸ɫֿʼΪȥʣµ·
һ˫ʴĴ޼ˣĴãȻʮ㣬Ǳ絽һ㣬ˡ
֪ҪҪŮһߵĸԣʮϣȴšУԣ
ʵŮ˿неĶǺǡǡ෴
յǷƵģԼ·Ҳѵþ⡣һ˫ã˱ҧŪţһһֻˡ
С̽ţһ˫òͣĶţôˡ
ŶԣС㣬Ҫ
ʱĵȫ߽˽У̫̫ˡĵиšˣ


337 ϰ
һΣƲ֪ôĺȻ嶯ڱС̵ľӣͷ˳ȥ
ƵһԺһԼʤûԼС̣һٰۣǺ˷ܵģ֪ºͷ죬ͷǰʢ࣬־
֪Ϊʲôֻ֪ҪԼϵԼͲ½ߣʱ͵͵ԼǲǶᡰܽԼڵߣԼҲᡰԼŮԶԼĹпãҲֻŮЧ
˼ѾٸԼı㷢ϵˣ**ĺԴ㷢һ֮ÿҲ벻ŮˣȻ˯ž
ʱ䲻֪й˼֣Ѿˣ⼸Ѿ˲¶ʮŮˣֵݵģиߵаģʵԼǲĻʲôʵ廹ԽԽ׳ǣڤڤ֮лһԼԼÿ̲֮ıͻԸջ뾡취ʧȥ
Ϊ˶ܼŮԳԱӼһǮһİĳУͨİŮ˵Ľ֤Լ˼뿴Լǿ׳һ̶ʱ׻ᷢʲô¡
ǣͣڸɫͣŪŮһŮˣϻֱоٽҪһŮͻƲ̽İأʼѡĿꡣ
ǹȵġ
ĴҲ㹻ȵģ
еĶ㹻ȵġ
Ůĸǹȵġ
ƵһĸǻޱȡȻȴġ
˱ŮºаꡣȴȾŮû绪Ǵ󷽶̬ȵģסһı
һԴ⡣һҪһֿζƾӲ׷硣һ쵽ʹסⵯǼܡˣ磬ˣصĸо֪ԼͻԺһԼҪӡ
׷вˡùַ롣ǡ¹족ԼԷԷʮֵǢֻҪˡӡ档
ʮȣƺʮֿ֣§ںҪķۼգЦеȥףҪ׷ۼĵط˵ʱ򡣵붯ĵط棬һǿ˼Ҫ˵ټ
һΣһ̽ۼպʵ磬ҿױĵط𣿡
Цʣʲôѽ
ָָıǼ⣬ʵǼ⣬вУ
һðɣˣ
ϲллĶͣ
˵˾ʮȾϹ
ЦЦǱǼ**ǣ㣡
۾ɣ
ҪǴطû͵һ£л治Ĺƣֻǲ˵ѡۣСҲӣֻʽ˱Ǽһ£ǵúܲζĲɵʮֵʧͰɥ
۾Цһ£ڳЦ
ε͵Ϯ𣿡
ͷŵ׷ߡ
ʵʱأ
ͷ˵ﰮʱ򡣡
Цá
һΣ§ޱȣеǷˣšȴ˵ѵԵˣס֣
ЦʵǾ½ѽ
ҲЦ࣡
ЦʵӲأ
ҾͲɫ
Цûϵұ봳Ÿģ
ͦصԣҵҲᴳᷢžһ
˺ŵһҲҶʹļˣһʮûȥǵʮһ죬̲סȥˡֻǺЦؿ
ûЦʲôʲôЦģ
Цʹʧ˰ɣ
Ц࣡
ЦһЦαأҪѽ
һھƵ磬㣬㰮Ұɣ
˵˫ֺʲΰˡ
Ц󰮵ģ
֣صҰ㰮÷ѵ㲻֪𣿡
ҡҡͷûиܵԲ𣡡
ֿЦ磬ұֻ֤һˡ
У˵ƾ
Ҳ޺޵صãұˣټ
˵꣬ʺˡ
ƵꡱһŮ˷йһ£ĳˣϾǻǮŪŮûҪΪͻƽҲȥ׷ǸŮˣڤڤеĸо֪ǸŮ˶ҪԲܶǿ֮³һֻϵطйһӴѽþòˣ
ԭϰк
һЦϰи椰ɣ
ϰæУУϢɣ
ڴϺ˼룬ӣǮͨæû
ֻſһλŮɣ۾һæվʮֵϲһʮߡĻѪŮɡһͷֻɫͷϸԲΡزһϾбһ
һЦҽָ̡
صС㣬ʶң
Цһµ³٣˭˲֪أ
һУĽеӴ㡭
ûŪȥͽ
ȥģ˵ʲô
Цţ·ãѰùķڴϡͷŵ壬ѹԼǹִӣһֱţɽ¡
ɽֱɽϣɽϢһ£ȻɽʵһɽɽɽѾסŤţɽѣѾӲִˡɽʼš
һƽֹ̹ƽԭְֻĸֵصҹ䡱ţԽɽ߹ƽԭһƬɭ֡Ѫǿëֺܵġһڳɭ֣Դ񶴡ϸˮɫʮˡ
ڸתĸŪȫŤš
ⶴ̫Сˡ
ЦͰؿɣ
һ£û⣬͵ϡ
˵ָ꣬ͷȥֿۡת̽š
ɵȫֱصôʩأ
ȿһ£źöѽ
Ūˣ
ҲҲѽ
һġŪæŲ鿰ڵָʳָæáͷתһŪȪˮֵȴġ
סôӲѽ
ЦЦ캬ͻӲˡ
æˣҲ
Цѽ
˵ָ꣬ڶһŪ
ҡѽˣ
ſֵ캬Ӳ˺ðѽ
ֻ캬˽ȥ˱ţšţšֱ˹ִˡæĸ˱š׳ˣ
˿ˣˣ
˵꾹ֱ֣һƵģԼæȱսšһЦֱս
ֻһ飬еѽѽŪˡѽ硭㡭̫̫ˡѽ̫ˡӴ
ȴŲæĽšȣǳһҪ˶ţδšеļɶšǴҪɵԳ
һսѾ١֮꣬ĺúõĹ򡣵ĿǰսжϣѱذɣѶˣʮֳŵعš
ǳһǳŴΣٺݺһŴǳŮӱؾһ壬Чؼѣ˷ȿɳ־ãֿŮʹ졣ÿζ룬ŪԣŪɳ׾ֺãмɣмɣ
ƿǿ͸߶ȼɣѸǧ¡ѱˣԿšͦšҡšЮš
̫ǿˣָһǧºѽסУӴ硭硭ø硭ѽáӴˡˡӴø磬졭졭춥硭ѽ졭硭졭춥ҡҪˡѽˡˡˡӴ
ֻȫͶһɹɵľֱšȫģˣ벻Լܵô죬ƽһ⣡ڳʤ׷š
ã˽ţ硭ҵĺø硭ҡҪˡѽѽˡҡˡѽֳˡ
þˡɵˮ졣˽תҲᣬھˡԭȥȥζǺѵõģһŮһܡһΣ˵޺ˣֻƮƮġ
΢ֽҲˣߣ߲ҪУвֻϵ˶ţȫʮӣŻ
šø硭ȥˡ̫Ūˣһˡ
Цʵȥζ
Цˡ
һڿˮֵҵһγôζ
㿴ܸܲɣ
еµһ
ҪҪٸɣ
ͷɣ
׷ʵ㲻ıŪ
ЦҲģ
Ͷ£æеӴˣ
ЦſʼأСˣ
æһ£档
ʵ̫ˡ
һЦҪ桮ѽ
˵꣬£
ֻһšֿ˫ȣꡱһȫݴҪ׶£еѽˣ
һһµ׶ţǶԴҲͣĶţʮֵˣ˻һ㡣˫**Ӻ͡ȫ鲻ѣȻȻģ׵øˣƵǸʵ̫ţˣŪˬ첻ѣ
׶º󣬸еʵڶסˡ磬ɣòˣ
͵һһ˫Լ˫һţ׼λݺݵĸˡʱԱʵϷ档ȻˣѾ㹻ܵˣŪ˶ٶԺ󣬱Ѹеемܲסˡ
ˮƺɿˡʵ̫ˮˣҲ֪Լй˼ˣѾкˣеɿݵĲλֽůģŪĸˣȴʹúܣæ磬ʹʹˣ
˶ţƲֹͣĻһ**ٶȸˣʹ亹ֱҲ˳޵磬㣬Ұɣ
˵꣬æͷˡ
ãϰˣֻͨҪһ죬ˣϰԳģ벻ϰôܵ
ʵϰѾйܶεľˣΪÿһŮ˰ȡʱӡһȱˣһԼҲˬһˬһ죬ˡ
һţӴͷŹɣ
˵꣬ԼҲѹ·Ͷս
Ƴ֪Ů˱ɲһΣûòˣֳҲйһɴ೷˳׼ϰһ¡
̣
һȫȥˡϰνˡһ밤ˣϾǰζŪ÷
һӱ޵ĸٶ£սļңһԵѣḧԼáạ̇̄
̣
ˮͣžž
ޱȡϰ֮ˣ
ø磡Ūʹˡ
٣У
٣ҵ׸磬ˣ
ѽˣ
ѽҪˣ
ѽ졭졭硭硭ҡҪҪˡѽˡ
硭ң
öͣ
ڸţͬʱŷţѽ
޵Ŀ֣š˫ָ˫飬ǷָԵ˫壬֣סŪţǴ̼֣ܵһȫˣ岻ûΪĹȶƣԽǿ׳
ҲҵӭսšӭǡŤ壬Ӧ˫ֵϲĵͦţҡţ
ɲһյøףеǳɽŮǶߣභݣеˮŮĻŭţе־裡ŮԾһսɱذ޹⣬˵Ĭʮãսңҵսš
PSİɣҶඩİ


338 ޴̼
ͬɯɯһ¥ѽһûƣҲеѹеԼʵ̫ˣʵԻƻģҪȻҲֲֳ٣±Ū˦ˣ־롣ǷѣڼϢ
˯ʱɯɯɯɯ㡭㡭
٣˵ɯɯ͵͵ش˻ˣ֪ڸʲôˣæɯɯǰͷһһԭžʵһĻֻɯɯһ˽һ˿ҵڴϣϷС
ɯɯһ̵ֶ֧ļһæ׶ţǹƵġֻ˵ɯɯһɣ
ɯɯߣŲظ裡˭֪ɲɾ
ԩҿɷġ
æӵѽ
¿ɣ
ţֻСֻŪȫһֱţˣ
ɯɯˣ̫ˬˣ
˫ߵɯɯรٿһ㣡
һСںģ³˵׶ԼʮԺˡͦšҲ׶ˣ
ĸΣ춯ҡҪˣ
׶ӿ죬˱ţСҲӿͦţãȫһ緢ˣȫյȥ˽ԱĿڻζš
翴üȽִ̼һݼįĸо벻ɯɯȻô󵨣Ƕ鳡ʧߣʶģ벻ɯɯȻôҵˣһͦȵģԼأ
طʱһӴѽ
ϸһԭŪɯɯıأǡͶұĶŪˣֱðݣɹɵˮһֱš
æ˽ţร磬
æȥץ
ͦӵѽˣ
˫ֱţСֱŤˮֱ£
ãѽ硭硭㡭Ұɡѽҡܲѽѽ
˷ܵø𾢡
ܲ˵ؽУ硭磬ѽҡܲѽɡ
ջͷ˻ָ󣬲ٴνȥ˲ȡ˲ͬĹֻͷȥһ£־ٽȥֳһһѣֳʹΪˡ
ֻץ˫ֱţͦţвͣغţ
ȫһͣȴýζԭɯɯˮˣ˱ӵϢš
ƣתҪطǰ֪ʱվһˣæſУϧӣȴ˸סˡ˱˻С
þã˲ŷֿʲô
һСһ㣬Ҫˣ
һŲ͹ˡ˱ԵţɯɯҲԡϴ衣
ûϰࣿ
һ۵Ϣһ£
Ц˵Ϣ
㡭
δ˵ֱ꣬סˡ
ȣţأԽԽˡڣ§ͣĴ󶯣ţҲšҲˣĵĴǶҲϸᣬȥ£š
ȥԼ·ֻڿ㣬ʱҲֻһСǿһСˡʵˣ§İţҲϸš
ûз磬ȣ
ȣ
𣬸ȣ
Ǵˣշ죬жһߺԼҲȥڿ㡣֮ƹ⣬һΪ֮ıȥˣǼ׵ҫۣ
ؿʵ
ϸƤ⣬
ڴϣվڴǰϵ۵Ľ
۵ļϸϸСȽޣͦ飬ԲССģѣƽС˵صĶ꣬ôˣ޳ȣ
ƴסˣãճʵסˣڴطȥĵţ⼸ģû뵽ֻһûȥȻˮɣԼǰļƲͳͳϣû뵽ǶԼûио̫ˬˡ
ۡС죡
žء**
Сȡֺͷ
ǵˣǺɭ֡С԰ɰ˫ȣһϪˮֱˮƲ󣬿ɼô顣ǴʼŪ
ʼʱ绹סȥһֱǵʱеļˣ벻ͷȥȺͷѣޱȣҪסе㣬˼֮Ҳֻȫ
סѽˡͣһͣѽѽˡ
˴󷢣˾ˣ
һЦˡ
һУ硭ˡҪˮˣ
ȫŤͣ
ƴЦ磬벻ôˣǰǺǣ
æӵϻˣɣ
׼ⲩսȴӴеʹ
˶ţá谭ɣˮҲˣǰһͦüͷ΢һ£ȫˣǳһ֮Ҫ죬ᶯšȣһҲҶãһͦš
٣ʹͦţһͦڵֹรұ߻ҡβɲɲͦšҡšţ
Ծ磬һɣ
áǳ֮УȻЧüЦˣȹ׼ˣһһţһһƾͱ˱úͣζ
һ£磬벻ô
һֻҪˣһᾡΪ
˵꣬һǡ
Ҫˣãˣʼٴζ죬ɻ٣֮ɽ֮ҶšҲҡͦӭսšԾԭҲͻ
Ͼһţǿ׳ֻ˽Уáüˡ硭硭ҡҺѽˡܸɡŪҡ硭㡭ŪסŪȥɡѽˬˡ
ֻ͸ţȫѣ
ãţø硭ҡҵȫˡมมҡҲˡӴҡҪˡˡҳˡˡӴ
ƺ˰ľֱƵֵܣˡ̵鲻ѣоԴһ𣬺ԺһЩʲôһϸ̽ȴʲôҲûУûзͷһεĺһħͷ¶ʵﻹֹʲô
ߣС⣬ڲų˱ħһħ뱾ħħƻԶأҵ
ɢ
ҡҡǸѵԴڷھˣѻˣɫһһסϢʮֵ΢˰㣬Ѿ˾飬֪Ϊй̫ԼɲԵʣ˿Ϊ⡣ĿôҲϣ벻ֵĸоһʧˣԼҪĴ𰸲ûеõһʱã
ʮӣŻţˡ̾һֵ磬ҵһôܸɣ
һ£ã߳룺ɽǰ·׵ʱȻˣڲ׹ʱδɣԼƵʱԽԽˣŮΪã
ǣǹٴݺ۳йεղܡ
ˬûʱ򣬺˼£һţȴ˵磬ѽ
รԭɯɯ˲ϻɯɯˡæ·׼͡
˻֮ʣһɯɯɯɯ˺󣬱ȥϴӡһϴˬˣԾţʵ˵ʵˣ۵ļġǶִͦҪӰǿӢڣѽ
ԽԽʱĽǳĽǹˣһ֪ڸʲôˣ
֣û뵽Ҳ
£緿ǰҲ͵֮龰ղ͵ɯɯڵ
ɯɯպÿﵽ߳ҲȥˣҲѣˮҽҽĵذϼʪһƬûз̫ר͵ˣ
ڶθ߳ʱɯɯѾ̲סˣŵȫֱļ𵴵ı֡Ҳ밤ˣղֻαѣֻʱץץѣ֮ɧʱѱˣ
ѣᶶҲվסˣǽϴţ˺ɯɯѹֲȥɿ˼νȥźãʵּգһ
翪ʱɯɯ磬Ƥڲ
ʱߡ
缱ͨ죬ֹס˵ʱ٣ʱ죬ɯɯȥʱһ۱㿴ƵǸ߾ٵֵܣǶΰˡ
ȴʵĵѽѽ
˵꣬ͷҪȥ
֪⣬סûϵһ°ɣ
Ҳڵ٣㲻ɯɯ𣿡
ɯɯҲѽ٣ã
˱̸ţ˵ʵڼúܣΪ˽ͣƫƫΪ˷ȣǿ̸
֮״Цôȣô·ʲô
˵꣬Ҫɯɯ·
ɯɯæƾţֵǣԽƾܡ·Խѵÿ죬ΪܹݣƱѡĵɣ
ƿŮ֮״Ĵ֣ȥ¿㣬ǡӡεðߣãŮҲˡ˶ӣһԡ
ȿڣɯɯֹˣɣ
ɯɯͷʵимˣ
и֣ʱ벻ȴһˣһ֪ɯɯһ˻绹Ҫϼ֡㲻Ķ֣вλ꣬һֱЦš
״ɯɯȥϴˡըʹƺȶ˾ưģǱ֪вɲˣǻ˯
ɯɯϵ
ţɹȥнţǶʸߵ顣Һңʱҧţʱ˱ţûãǶѳӲִˡ
ŵѽˡšมˡҵČжҪˡӴˡӴ硭ͣ°ɡѽ
ˮ˹Ƶֻͣѳʪˡڴϣϸţʵˣ͹ĵط͹ðĵطͰǸӡ
Զſ˫ȣ׼ӭսȴȶˣؿ°ͷȰ֮ˮɾˮֱţʪˣ˱Ūѣصصͻ
ɽеӴ硭ҡˡ㡭㲻Ҫˡòá㡭ø硭ѽҵѽˡҡӴ
סҪţ˱š
PSյڶϣYDҶඩģͶƱƼ֧֣л


339 һ
ԴɯɯߺưؼˣΪԺǲʱԼʧصʧˣŮԵҲôǿˣǿҲܿƣ
ǻȥ󣬱ȥٴսһй𣬵ŮȴˣǷϢֻĻסˣҲ˯ΪŮ˲Լδ
Ϊ˶ԼŮɧţصڱһСͱϾڵļ廹ǺǮģڲõ÷ǳһţ㿴¥еƹһһģһƶšƺֵͲĹ⣬ֵͲҶ
ֱ뵽סլ˽ȥ¥ϡ΢ĽŲͿֵͲĹһһڷƶ
Ȼ٣±ԽһԸķ
ѸٵĴ򿪷ţűѸٵĿƣֻ
һڶʱŹͻȻı仯ʹҹпʹһڵƹ±յԭǸŮģҳ൱Ư
ؽеôŮģѵһλɻ
ԭǸҹп;ȻǸŮʮ߰껪۾ȵģͷϵɫ벻һλòļˣκΪ
ҲͻȻ֣һعͷһ¡
һȵ˭Ҵ˷䣬кιɣ
һ˵еЦԷ֮УЦЦ
ûһʾΪҲͬУ֪ǱСĵ𣿡
Цҹ㡭
ֵٲĻСĹ
װʮֺµӣţֽŻװ΢زӣ˫ֱʮֵЦţ
ͻȻܹȥһѱסŽһƣֻ顱һĽųصڴϡȥѹס׼촽ţЩӵĲɲûŪ巴ӦȴˣղǰٶȾܱȵ缶׳̵ٶˣŮûзӦͱѹˡ
ִߵţ޷ÿ㲻ͣеСɫǣ⻵ſң
رסס˫ֲͣȫƶţţɲҰͷУⱻҧϣǲŻأϾ岻ԾĲɲûרǿĸλ
вѹ޷ֻᱡ޷ֿ
ǹ󣬲ŵСʹմ
һͷԱһڲ
ֻЦЦץס죬սһ˺ֻ˻
һװѱ˺ɶ԰룡ܴˣҲ¶˳
ɫǣ㡭˺ҵ·ˣ
ʵСշܸ𣿡
ԲҲ
ץס֣һȡһӦֶǶԸʵ˳ּͦ״һĶ
ʵСգ
˫飬ǲ𻰡
һıǼСǿ㣬ſ˺λȫˣ磬ĺòˣ
æֳһŲ
ʵСշ
ֻǵȻǿǶ۾޵ü˳޲ðһڳԵŸƵġ
˵һ仰ЦһЦѸٵȥװֻʣ¿㣬Сշһ
ȥ£Сշ
֪ǲ֪
ڿ㣬Сգܸ𣿡
ŵʲô⻵ɫǣ
ЦһЦһΣСգ
ЦһҶô
˵أһ
ЦҲҶô
Цһ£һΣСշ
Ŀ
𻰣æһץס**زͣ**ţ
ߵݺݵĸһƣģ
һţ
Цʹշ
ɫǣåſң
æͷסصġеĲλһǣǵͷת򣬶ͻĶסˣһǵúģΣһĿǣġ
ûзӦǱ̧ͷһ벻ȻᣬΪ뷨ɡšһеһܡšģӦñס˼׼ˡ
ӣҲԾ̣С㣬ΪҪһأǷʲôԣԸ𣿡
ʻøˣǱ
ӣ治֪Ӧ档Ů˵һޡ֡µʵúܣһ£¹ȡһװС㣬߰ɣҲΪˣ
ݲݴװ󣬵еľͱߣһСʱ
ӣһɫþסˣ
ȵ㵽ҵĻûУ
عãҵ㣡ɢ
һԺ󣬱ܿ˳ȥֻһŮ㣬һڷڻζšŸղŵ
Ҳ֪ʱ侭˶ãͻȻһţæͷ̽һסլǰͤͤվŮ
æȥŵ
ŮصغһԺ󣬱󷽷ĸ߽˿δüڣ곤һλŮҽ飬һϾ
ָλŮЦ㷼Ͼѽ
Ͼһ
æԶǿͣλСÿҪ⣡
½ºʵλСҪȵʲô
㣡
ӱȡƿװơƣһһƿλСҲֽ˹ȥ˸ơƲ
ƴƳĬλСҹᣬ֪кָ̣Ƿ
æңңֻҪһ⣡
æҽܵҽƣ˵˵֪޲ԡ
֪ղΪ
ЦС㣬ҵģɲܹң
ϾôԼҵģĲԣңϣ
æֹϾȾһ˵ȥһ˵ˡ
ƵͷСϴ㣬
һ٣ֵϾСҹҷֺ־ܲҲǵġ
Ĳԣ԰͵ֺαأ
ĻƲƿ֪ڡ
ֵ֪֪Ͼ𣿡
ƱϾŮЩӣϵľ黹ǺܷḻƤҲûȫһʱ侹ʵĺҡҡ
ص㣬ʲôɫǣֱå࣡޳ܣ
Ƽԩ˵ɫǣһ׵ķ𣿡
˵ͷ
ֽŵǼúܿɰźЦģʵ벻
鲻Цֿ̫˰ɣ
ƺҴˣƾúˣ
˽δ裬Ͼô
Ͼſڣҡҡ
˭֪ˣоȻȥԭѾ֪ж˺øУԵҲҲ
µģϾ˵ѽ
Ͼˣ
һţһʱ̸ЩʲôãصЦҽǵս𣿡
Ƶʵս
ͷ
Ƶһս
Цôˣ
ͦصЦӺɷʲô
æӵκս𣿡
صɷһԼȳ
ӵ׷
ԼЩԽԽ׳Ҳûʲôµģ˵ͷͬκսҶܶꡣ
飬ɣ
Ц߰ɣȥ
Īϸʲô
ЦսѽŮŵսڴϽеģǵĹأ
ƶรԭˣ
˱㵽¥Ϸڡ
˵뷨ɫúõơΪƾ֡ƾʦؼʰˡ˭֪Ƕشˣһ֮ʹף˲͡ڴϣ˵γһأ
ԹһѵùˣϾҲ⡣ƼŮ֮ɫĲɼŮΡɫܺϺ׼ʵ̫ˣ׼úõӦһӲսϾǾ˵ĺݽɫ
һֻǸһصʹţһήҲ񡱵ӡ
ͷһаϲߣƾСɫҳǿηǰİɣ
Ҳˣ룺ƾһӦ㹻ˣ
ϾҲ֣ǶôһСʱǰһˣ
ԭʱѿΰĴһˡ
һŮ֮飬ϲмˡ
Ͼ֪ȥϽŮҲʲô򵥽ɫ˵ʲôŮţֶš֣û׼ЩʲôаŹԼСЩá
һǶ֮սҪʹУŻʹס
λС㣬ȿСӰ𣿡
Ůͷͬ⡣
Ӻһ׼׵Ժ󣬱ϨƷӳˣŮ֮䣬һšһûʵ̨СٵɣĻһ𷢱űš
Լʮꡣ޳Χ硣Աɿ֮װšͬʱŸ˼ı顭ãȥϳֳѩ׵ļ
Ƕѩ׵ķ飬ԺҪСұı飬꣡ŮԾȲųһڵԡףԡ׸պһϴ裬ԡ͸ġ
һᣬʮ״سȥС֡ǶԵⵯ˳ݵһֱţǷǡ
ҿΧʮ硣
ЦһЦʶѵ飬ʵǶ飬ҲʮַġڰпĶ⣬顢ֻû쳣һ̶ˡ
Ļ︧ԼһԺ󣬱ԡУͺһˡߵİǿȥˡƵرȫĳ˵ǰˡ
һ̫ˣ
ʱˮϴ壬šƼüˣԺܳסһ޶Եӡ˾Ͳˣ
Ƽ鶺òˣתͻһ飬ֻԼˣƵָᾭظ飬ġҪ֮ʱˣܣ෴ػͦģ**ţš
Ȼָ۹һǿҿԳζʵںܣȫֻ㣬˵жȴܺһҲ˷ܡˣãѺˮˣ
Լᶺʱţһ͵ı顣ȫ΢΢ҲֱͦĲţСȲʱšļʹǵͨ졣šǶʮֵˡ
㴺Ĵˣڲ֪УĶŪˡˡҲԽԽˣæתأϾкܸƵŻȼգýԭŮѱˣ
Ͼ˽ѾЩϲƣʵϮʱûкİʱ˾һСʱǰȫͬˣŮ֮ƲѸٵظȾҲˣ
Ƽ״ϲԼļƻѳɹһˡæصӳҴ򿪵ơǿҵƹ£Ůһ죡ԭÿ˶ǲˡ
ʰúЦⲿƬӺòÿţ
ŮԴ𲻳ֻǺԭ˶Ѿĵˣ
ЦŸʽսˣ˭
Ůһ£վϴϾ**ɣ
æ㣬ȣ
˱໥š
Ʊûϵһɣ
һô𣿡
ЦԿƴźλɣ
ҪԾͿɣ
ȴװЦȴ˯أ
˵ָ꣬Ĵһ
ŮһɳԾѣ
е㡭ѵ˵
ļǵģֻǻ˯
ã
ǱѹʧһǾ֪
˵ָ꣬׶Ŵһ²ͣ׶š
Ū֮ãȻҪѲѣӣȻƾŵԵʡŮΣżѣȫˣҪο
ɣ
˵꣬ſںסͣ˱š
һйȻЧ˱ҧŪӣһˣּӳţ̧ͷͦȫѹˣа˴糤Ⱥģƾò׳
鲻Ȳɵ벻ô׳Ǻñ
Ҳ̾ǰ£
нԿţְֺޣ
ЦһЦڿչʽսˣ
һ٣ֵΪʡʱ䣬С㡢С㣬һɣ
ŮʣֲǴܣһ


340 ͼذ
ЦŽţٽϣҪһ㡣Ů˵㻥ඥţĲ࣬˾ܵģ̼֮ܵ²ɵûĥˡ
Ц𼱣ͣһͣ
һ٣ֵվڴǰòã
Ƚѽ
ЦСֳӵģҪ¡
һ٣ֵҾͶ㼸£οͰɣ
Цţ壡
ֶϾϾÿɲʱˮɣίˣ
Ͼĵ˵ͷ
Ʊһ£Աʾм֮⣬˭֪סһǳӲƴ
æеˣøɻ˰ɣ
Цã㿪
˵꣬ǹǰ̣Ŀ꣬ȫݴһǹкģ
รôļһѽ
ƳסǳһҪ²˶šŪšֶŮҲȫĶš飬ŻŻĥš
¼йֱţѽӴø硭š͵Ĵһѽִִ֡󡭡ȡҶˡѽִִ֡󡭡ȡˡȫ顭硭ø硭ҵ׸ѽҡҶˡˡѽ
ٺݺݵض£ȫ泩ˮˣһͦڡ
ҲѺˮˣ֮ɽеѽʹรѹѽ㣡
ƱĶţϾûˮաʪһëæȥһëͬʱһԡԤá
Ʊᶯţ񱳡һǣǵֱֱߵ磬ʹˣˣ
ǳ֮š
ſŰɣһζáǳ֮ͦšһǿһؽţ
ֱУ硭ø硭ѽҵ׸ѽѽˡ벻ôܸɡҡǰΪ㲻ءԲ𡭡Ӵԡԡұߡұߡһ㡭áʵڡʹѽø硭Ӵúáúáѽѽ졭졭ҡҪȥˡˡ
սȫһŴƨɵľֱйˣ⧲֮²Ҳ̵ݺݵ˿ѹҪ緢
ϾæëΪţͬʱȥȡʪëΪֶŮϣѹ
ãŮ˹΢Цţּ֮Ц
̾㣬ˣ
Ҳ̾ҲˣҪˣ
㣬벻ôС
ѽǿˣ۲ʶ̩ɽ
ЦλѾϢ˰ɣɣ
Ů磬ǷˣŪˣ
Цǿûأô죿
һȻġ
Ůۣ׳أ
㣬Ѿˣ𣿡
ȫ
ʱϾҲ˼ҶӦʰӢ׸ɣôˣ
Ƕʵ̫ǿˣ㶼ܲˣҡֻʦؼˡ
Ͼ㣬㣬ɣ
æϾ**ܲ˵ġ
ϾΪŮŵҲ˲Щˡ
Ͼˣûϵģ
Ͼûأ
飿
ϾͷȴҲ˵¶ǵͨ죬ֶŮЦѣ
Ͼ㣬㣬ȡЦ˼
ֹסЦӵããҲЦˣСЩ
ƫͷƵǱˣϾҪЩ
󣬴ģһӴ˰˵ģ
ЦСãĸɰɣѷ磡
Ͼڴϵͷл
øͷϾ£ϾҪ£
˵ꡢ֡
ЦϾģһ㿪ġ
סӣ
ţͷҲţ˱Ҳţæʥĸ塣Ȼ촽飬ɽڡϾ**ģپһʰָˮڶں**ĤǰšãһˣȫסŤţ
ͷҪʱ磬Ҫܲ˵ģ
Ҳӵǰ̫ˣһΣܲ˵ģ
һЦִţ˱顣
ãˣˣ
Ͼѷֿ˫ȣȴסˣднţǹڶڡѲӡܲˣ
ѽѽ
ȷˣ׼ڣ΢һ
һ£ѽʹʹ
ֻǴһѾ붴ˣҲñеֽģǹȻᰮϾֻе飡еˡˣѾˣʱֻҪƽʲôһʵģãǶĿɳɫˣ
е磬ɣˣ
һͣԼһңʵϾʹ𣿡
ҡͷңֻܽˡ
һµ̫ˣԲ
Ҫ˹ģˣ
ЦãͦȥԿ
һͦǰ
ֻüһ亹ȫҲ΢ţҲͻȻ䣬ͬʱҲڳ亹ʹֵĻϣҲ˵лʹζǱīݵģ
Ʊš˫ָš
ü棬ǰһͦϾʹ𣿡
̰ʹ
Сã
ҡͷҪʹģ磬ͦȥɣ
߰ͦסʹҿ˰ѣ֪ʹ࣬ҳֱ룬ֻͦţ
룺ʹʹ硭
һҧŰβһֻ̣ͦͦ
һȫˣ
ȴʹֱУѽѽ硭Ҫѽҡʹˡ
ҲľصСã¸รʹ𣿡
亹Сã㲻ҪȥŪɣСĵģ
ҲСããˡ
ʹ㶥ס˶ŴһﱻеУ˫Ը飬ʱȻоһ󷢽һǿҵ洫
ô£Ͼڸʲô
ֻͣſڴС
Ŷ磬ͣҲŮŵдոþˣҲ÷̷ɣ
˵ţֻǰѩѩʹϾѲǰ崿ɰı飬һ̬޵һ뽫եɣֱƱԼʱھȻСŮϳƸоܲͷ
ǲӦԭȱΪѾһϢŮҲľ¶Ȼ֮ʵЦݣȻʼ赸澡֮⡣
ЩͨĲɲѾǿ˺ܶ࣬ǸոŮϵսҲľԪЩɶˣָһ**˾䣬뵽ǰոջԼ¶Сתۼ˷Ůħͷһûպãʼ

բŵˮͷһͨ˽ϲλʼϾȥ
ΪʲôΪʲôΪʲôң
޷ήٶȣֽҲûеˣֻŻ˵ͷ˻Ƶĺ


341 ƷŮ
Դֺħһͽͽ֣ҪʱױŮĿӵϹʮһĴ̡Ůٺ٣βģ
µϾȻʮ̶ִԽԽήƸ˵ʲôΪʲô
֮ʼ֮ض֮֮ĺ໥ת磬ܡ
һµƺԽԽɢʱͻȻԺԵƲ֪ôڿʼһµȻĿʼת
ƻϾȻоһ󲻰ʼʹԼתķҲֹ
ңСӻܷ
Ͼ캰

ԵĶƸûԼԲ˼̬Ѹٷţָֻܿԭ״̬ûǼµ
䣡䣡
죬Ʊը˳ȥ
ˣȫָʶˣʱŷԼʲô̶Ҳ֪ŮӲܵħƣħԸԼԼڵΪǵĶ֣ҪħµȦֻС
******ʮһʮ֡
Ů֪ͨطڴ¥ľԱչ󣬱ݿڣ°ŤĵƣʱǸݵ¥ָʾִӣʼѸʮҲ֮ڵ顣
˷һ죡
ʧţǲǴһʼƲ󣿻֪˷ͷ
˼ɿתܿ죬Լƶϡ
ѾǴ¥ھŸòŮͻȻʧٰˣ죬ÿʧһŮӣ¥ҵŲòǰ
¥ָʾѾͣһּͣ
翴ֱһ𰸼ʱڵʮе飬ʮŲֻ¥ѣɼĲⱡҲʹƴ󰸵޹⡣
һ侲Ϊ참ĵһԭ򣬶ԵļǿԸʹܹסһѹӭѶϡ˵ۺ𰸼óͷ൱侲ַɾƻܣҪһ㣬ֲЩۺ󣬳϶ּпܻ᷸Ǳƶ߳ļƻ
ԴУǳĹ硣ԼϾŵԺͳ¥ڣڴϹȻ˻ʧ٣ȴ˿ۼܷ֡
ǵ죬Ȼûջ񡣳е㶯ҡ
бҪͶһ°飬Ƿбͻƿڡ
ʱݵ4㣬ͣ˼롣ﲻһѿüԾһ¡
ҹʮһ࣬й˾ְԱڼӰҲϳ˵ĵݣôôֶǰ¥㣬ĪֿôҪĻ˵ʮ㻹ͣ
뵽һ߿ŵһߺȻؽǹСһƬ߶Ƚ䱸顣
һһš55555Ůٺﴫ⡱һ죬ǽݹȻͣ
粻˼شγǹŵš̶̼ڴ˿ͬǼ͡
⡱ٴα𣬵ݼ
575859
ָʾƵ¥ַɿֻýǹеð۾ȻŲֵĵš
ݵ6ʱŮٺȻһܵǽߣǹŵſڡ
6Ķʱһ˲Ҳ·ڽŵķΧС
⣡
һ£͵һЩȳ
ڣͣסˣ¥´˽ŲડડડŽһش͸ž¥Եøɭ졣
š⡱Ųʧڵ
ˡݵˣ
µĵָʾ˼º⣬ݵŴ˿һŵǹ߸߾𣬺죡𶯣
Ȼһգۣѿﲢûˣһ˶ûС
С߽ݣκμ϶ûղ˽ֳϲ鿴һµݶܣû˿
ˣּԶϣһ춯󣬳ֻһᣬ³ȥ
Ӧ߳ݡ
ƶţڿյĵ˿
͸Եŵĸֻشʱеľ󼸺
ҹŴأҲСҹĻ·Ǹ߹ңͬڳϿյһյյСƣ֣ߵʹ¥Ȼ˸ŵƹ⣬ȴҹɫеǣ㾧ҹļįŵݵ½ۼԶķ¥ʧ֮⣬··ƵĵƹȴԽԽһĪĳͷӦһֹ¶ĸоҲѹƣ⣬ʹʮŮٺȻ˶ݵĲɣо
ŵһ߾еԼȻһ˻ĳ嶯Ϊ˾ƽʱֻܰǧһ֮£¶ڶоǰԶȴǼǿŮ̬ЩԲվһԵø⽿СϸýǴЩԿ𾴺;塣Ȼ˭ܹ֪ˮҹɫ£ҲŮ˵黳һ˿˶۵ģ
ţţֲԾضŵһߵľӴԼ
ڶ԰İƹӳ£ĹӴһ˿˿ľ⡣һľȴһ̬͸Ů˹ɽˮ֮ϸü֮䣬͸Өһ˫Ŀؾ͸次
еŮʶƬĺ촽һ΢΢ЩѵĿں졣ɫ£ɫȹµĽؽ͹һͦ翴Լľ£¶һƬѩؼ
ԡ
ó񣬺Ȼͷһֵ죬ǵݵĽӲŮپ;һƮ˫ƺѾʧȥվصŲϾֻ¥ʾϵʧطɿݼȥ
555
˲䷢Ůһʱûعٶ̫ıڷĦġ˻˻ХĤʱʶΣԣһʹݵĽȰťһ澡Լ侲Ĵ۾ͣز쿴ݶܣŹһתĻᡣ

ʾּطµݼţĶͷ΢΢ЩϸԺа˵ݿʼϵ֣ԽԽࡣҲĴȻķӳɡ
ԡһ죬ͻȻͣסˡ
ͬͳʮȥŮٱ񾭷ֻĻĵȹµأԻٵݣþĹ߶סһ꣬ȥŮ˳ջصش
羪귽ʼһ̣ͻȻˡ
Ůһ̾;ؿȥʲôûУһƬ¥ĳԵøⰲƹⶼĵڳҹУֻжġġƽͨĹǽϡ
ذʹЩǹ߳ݣܿǰͻȻһڣһ飬ǹڳϡһˡ
ʱ˲ֹŽһ𶯣ݻȥ
һص̬ȵվŮ֮ңºڿ֣һװ硣ںɫµһ˫̰ͣǰصšʹôδᱡĳǳ޲ڵ˵۾ͬԱοԷǸ֣һҪĶԴŵûֻĿǰ˵ÿϸڶ
֪ҵĲ²ǷȷΧǷǣأǿڣ¥ôá
ڳһգ۵Ĺ˵ѾǰǼԸоºŮٴŭȴԼĸ첲ǿ׳̵ֳĴְڵݱϣҪ˵ϥѶס޳ȵѨϣ֡
Ů߷ߵǣ޳ܵذб㿿ϣ˹͵**ÿѹȼĥ⣬˵ÿȹ£ȼӲĲѾʼַ¶Ĵڲ࣬ǳмɵظ˿ڿ㣬¶϶һδදš
һϵľٶʹŮ쳣طŭŬͽ޹Ϊ˰ѵǰֲֻʱֿᱡֻиʱз
뵽˴۾ȥԷǳӣԽԽشʹ֣ҧģһл᲻ܻ᲻ܵϼĴ֣ΪŮ˵һҪĳͷʹ޷ٿӺŮӡ
ǲǣģ㻹ûشأ
ŮĿһ˫һƻп۾ŻϲöԳԵЦţİէ͸ɭɭĺ⡣
һŤͷȥֱ۾ȥǰ˵ʻһϤ㣬ӡ
˺ٺ£ֽźɵظס磬ֵ˵͵ĬˣƯľС˶ٴΰͷϣŮ˲۾ԷصıϢ
˵˽ѣʵڿϧľ֪Ļ㿪һֺܸеġ
˵Ź̧̧ʱѸ̳ӱŮٵĽľ޴ʹó粻ò̧ӣȻȻ޿ɱظܵ˵Ӳȣһڿס˲ϵϮ
Ϊ**ѾظоԷһִļһſԼĽرԵѲ÷ʶŮµĳ߷һЩ֡ԷԶѵĳȸʹһʧʧĺ뵽ľŸŮӣŮٵؼٲ֪Ϊź»ǡ
ҲȻ֤ҵ˶
⻰͵һɴõҵӣҲǸᡣֻҪȥѿӣҾܹһҪᣬʧܡ
ѶŮװ˼Σͽ޹ʧر۾С΢΢⶯ţɥд˼ѵõĳˡ
ûãŮ˵ĽǸӲ˼£͵ظΪʵæ͵ۿȥֵ˹¶Ŵͼӣ˫о˵񡣲һüŤתͷȥֻ۵ձ¶˵֮£ϣС̶ȵȡѵķᡣ
ϳղûʧݣСȴһȣ϶һʪʪĸоΧʱ˾ȵĺԼϸܺë
ŮһʱԡȻѾ**ѳھηʵļȡŮ𽥱˵ĳ壬˵ǻٳǰϷˡ鶯ʹһݵӵҲʪһƬҪȻʮоŴעʧܡ
˵ⲻĶŮ˷·𴹵µͨ͸ӨĶһʱ䣬;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶͻȻ䣬ǵ**࣬ҲԵеУ뱧ǰ˵ĳ嶯
ԣԣԡ
ŮټʱķźԼҪȥ
һҪƣƣסȥһ̾õĻʱ̣ҲܱԼš
Ȼ˵ϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶشŮٵͷʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
湻ĵģУҪסһҪģ
һһмԼڵΨ̶ͷļǿ־ΪǿЧ򶨼ʹܹʱʧԼ
Ůٿ֮ʣκպ󣬲ᱡĶ䣬ֻ̧ͷ۾Ȼ¶׵ЦЦ̵úɣôίԼŵȴѵĻᰡûõģѾûлᣡ
նضһ٣¶һ⣬һΪһŮˣβſأúøһ˵ζǸã
˵ţ˺ٺһЦĿ͸ʮֵĵ⡣
һһ˫Ŀﶼǲм񡣵˵ⷬԵĻݿ־ԾúЦȴӽ˾ֻһſסԼ֣ϽзСŮһʹĽѵ
δ˲ûԤж۹תŵĲӣ̾ǸƷһһ¡ǼŮȣʵڲ̫ˡҵôá
˵ţһȻס֫һŮ˵ľ
˲ɰп࣬һһرƽԽԽ졣
ʪĴĲһһ˲䣬Ůٽסĵȫ΢΢һ£Щ˫ҲһʧȥҪ»
ΪһŮˣǱŮˣһ֪Լĸ˵ġҲ⡣


342 ߳
ƽһֱƷóջʵʵչǰĳǵ⣬һֱΪŮ˱ӵеӣ̬Ĳӡ
Ȼ֪Що˽ôۿԼܴĳæµĹУԲž˼һ̣ܶ˫̾ЩʵĿ⣬úܽΪ֤Ů졢Ů˾Ů˾֮⣬ǸŮˣܹܶ˰Ů͵Ůˡ
ֻпδͰĽĿ⣬㡣ÿεԼ˳Ĳʱʹѣơϧľŵһֱú˷ܵ㡣
˵ɵڳ翿ʵ·תţ˫סỬϸµÿһ缡ֱŮʧȥ˷磬κܿüң۵ӣûãĶ;糺һƬ
˿̵ĳѾ֪Դȫڣһɹĵӳֽűƣ޷ֲǿǰֳֻŤŤ֫ȴȹױ˽ŽصļӲֳļһǾˣʱ˽ڲĿܣŤȻ˶ݵĽ˵ĽӴѾʹʪһƬ
ŮֻƮƮûδһ;Ρ˵ⲻͣĥľϸܵĺҲʱۼϣŮ͵ر֫ĴϢɼϱܡ޳ľԽΪŵ㣬һ⻡ȫ¶˵Ĵ£ճһƬξᱡİ׺󡣵û˵ĴռƬŮ˵Ľֹסһǿҵضһ͵ǳǳһ
û뵽İ˵ᱡô͵õһθ߳ǵ½˼󣬼ǹ˴ʪ˿ڿ⣬Ƿֻ̼һϵǸһΪŮ˴Ӿ˷ƽУȻڼеͨڿ㣬ܸӦǸһļ
𰸺ֹܿͣϷǣתһŪɫƺ˵ԭԼǿƵŮô׵ؾͿԴﵽ߳һҪǿˡ
Ů׵պ쳱δʣȴɻۿһĲһ裬һմӶ˲µĶݿС
ǿеϷȻڼֻǰ˵Ůٸ߳ʶ࣬׵ľУͬ۵·ʾǵŮ죬ַŸոտʼ
Ȼ˳ĺƯŮ˵Ķʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоڸƣۣһĵͷ
Ůͽ͵ű֫壬Ȼȴǲܰ˵ַЩֵǣһЩԵĿ⣬ѾԼѵͷ֧䣬ǿҵһҵ󲻶ϳ־ʹʹޣҪǿҵ̬𽥱УǰԵСʱﾹһ˿Թ
ɲʱڣֻԼλҪֻͿ̽ΪЩΪŮԼԺĽ
أֹһαǸԸСƵѷռһ߾Ϊ˰㸧Ħţһ߽ͷԲһ**֮ڣҪǰͽĺءÿʱŮӦе黳ᱻͷų
Ļģ緢ǰ֪˼㣬ͻȻſץסָ֣ɹצ״أءһʱŮپǸѵķᣬֻ̬쳣ŵǰص֣ҲֻħצԽԽ١
˵ԽԽƽԽԽƽ
Ů˽ס**ǰ·ҲԽԽԽԽ
Ȼݡһ£ͣ˶¥Ҳͻ𶯻һӡ
ʯ֮䣬Ӹ͵˹
ǰľݲŮ˼˵ָҪԼأæһץסֵƣȻ͵һǰһҷ
˼״æƫߡûУȳұ߾иƬ̰ƾץסԷΪ֧һߣǿ˵֡
֮£Ůٵұֽţʹһ߿աȻ˿ϢĻᣬһ󣬾һʹ־ֱ÷÷һﷸ
˺ߺЦӥ۾⡣ʱŮֻһɴִӿֲһ飬ץס
һϵд򶷾ڶ̶̼ڷ˼ͬʱԶԷȴûٶֻ໥Ŷ֡
˼ӵİȷˣͻȻУһƯ̩ʽϥײСռĽա
˲Ųæè׽㿪ĹơǸϷˣ̬·ڶǰŮ˵ҵĶ֣ʲôоܶʹһͰŵ
ûСƹŮиպޣͬղűֳ棬һ־ǶľУ顣һֻ˵Сƻο˵׺ޱȣʹ˻һпһУһŽһţ籩㹥󺺡
ԵЩִٵĵȭطɿ˶ʮغϡ
ȭѾеðȻûУʽȴһһ⡣ŸʱԽԽĵĸоԷԨ̬ͤͳΣʹŮԭеܵ˺ܴĴֻԼÿһȭÿһŷʯ󺣡
ĸֻС粻һŮˣ֪֮Ҳа֮ģ־Բκ˵СȴһǰõȫӾӢ񶷱ھ֮⣬ȫԵɢ̩ȭɲֵжйھͷΡŮӲе˵۶˻Ů˶ûӮֻаѸΪһ洢ԺΪԼһܶĿꡣ
Σһ˵ƹµĻһ֣Ůٵһӱٴκνҵ뷨֪ΨһľǲܱԷŵԼšֻҪ֮һǧ֮һ֧ԮĻᣬֵס
ԶԷǿƵİ練ſֽţø һζǿǰԻú˽ϳʱ򶷵׼
˼Ů˵ĹƷŻ֪⣬¶͵Ŀ⣬ݼţһ̬һϢһٴûôףõҳˣ
˵ţ˫ǰһͣȭŷ۵糸سŮϮ
Ů֪СԷ˫ȭҷ磬ޱȣٶ죬ֻܱʵ飬ŵռС޷ȫչȭһص㣬ԼɵƣСΧչڡŲǿסڵһ
ʱƣŮЩͺ޷εظסģʵеʢֻø̵ĶסӣһӲеܡ
ǲˣԲҵĶ֡αķأԹԵѵ·ҺúöһΣ˵ζ
溺ǿһδε̶ٴչƣͼݿŮķߣ˳ӾͷȻܴã
òᶨǰĵˣͬһֻƵصĸû·ȴȻ־
ءϹҷ磬ŮһƻӦ޳ܵҪ
Ǿ֮ϧңټǿŮﵽֻһԹĽ
˵˴ֵ֣ΪԸصһֶֻܴ㣡
ԲѣǰӰһָ繳ӥצʽৡһ±㵽šҪмѾֻ̫һ㿪˺
žһӥצסŮٵļιǣȴδʹֻһһץ߰ɫŮ˵İʱ¶ڿС
߷ߵһԣܵҪסߵļ۵̫СôͶѲĿ⣬ֻֻСֻסỨûйסıĴƬ˫۾ᱡ
ÿһÿһģ
˿ǰ׸ĸ򣬼͵£ȴͣͷ羰Ʒ
ôȳԲļͱȱǶõŮǿֹٱټϷأŶƽ̹һ֪˶СµŮô࣬ҿ׼ġ˵ʵʹЩŮȫѹˣ¶İߣ᲻ء
һһϷԻﴫ䣬СֻʹԼߵĻӰ죬ڶֹǿ󣬱˵ʹŮѹ֣ⷬԴʻĽv۾̺һƬ
Ŀѣһβηܵ뷨ΪϲжԷҪѾǿıݣ޷ܵԽԽԭŮıϣʹܺ£ܽһﷸĽ
һСյĵҪԼָ߳ħƣͲܡ
翴˵ĿԽԽ˷ܣ;ԼǼ͵ﲻһʶڽǰļȻһ֣뵽һöԷΨһķȻˣǰҹӦòˡԼΨһеᡣֻҪܹ룬ʤ
Ůٲٶ룬ͻȻһ֣ԼѵȹŵĶȻ˫ȭգþһ˫עŶԷҪңûôף
ᶨڰССռԵøö
ʱ˵˿̰ĿһӾͶԼֻһ°ǰϣͻأľٶϣһʱǰɫԡ
Ůĵңֽȴʼͬʱãˡεĳ ·ֻǿĲ޷סѩ׷ۼͱͦһ֣ϳչԲȳƷ۹µ޳ԼϾ˼СڿָߣĿǲ˵ʶ̫ѡ
˿̣罫ΪŮԭʼҲԼ巢ӵ£ûа׸ȴ޹ǼеΡõÿ֮ɢ㶼Чһֽջͱը
ͬһֻʮĸڶ뾲֮䡢֮ųĺгкɸУԷг˵ߡ
ϣֻǳճյܵܣҪֵļ󡣺ܿ죬ͰƵĽ䡣
ƻɹϲ˵ǳ٣ʱ죬͵ſڣڿš
˿
ſˣ
ٺ٣Ϸˡ
Ӻ洫ԴĮһŮ˾һ
˻䣬绹ûӦ;һɴϮӲסĽŲŲ˵˲ӺɢڵʧȥŮٶʱڵŲࡣ
žһֻһ֮ңĵٴιرգ쳹׻Ůһ˿ϣ
û뵽S˽ġ֮Ȼӡ㲻Ǻܼǿ𣿲һ̾ôҲΪϰŶǴкʣô޴𣿡
˷ֶŮ˼˵һȴƫƫҪܡǰĿθϷʹ˽ҵġ
ٺ٣ϷôǲǸøӸ߳ʾذ
ڴŵЦ


343 Ůʧ
ŲվаԽпࡣ˿̵ͺͨŮһʹ㾢Уһĳַ塣
ٿ˲֪ʱѵ˺ɫ¿㣬վǰֻںڷŹתţŵľߵѩؼԲԼмȻȣٵɫЬӨ״деʮֺ¶ļ˸ͨ͸˵辳δᷢԼϣȴûٷأŮرĿ޵һ˵ʹ
ɲʱ䣬ԺһһͷƵԼΪŮܶŮǿİӣЩŮǿ֮ӣʧһЩԱΪ͸оһͷƤ飿
һ뵽ҪʧŮ˾ĴľһȻܶ౻**Ůʹ飬ԲɱδΪԼûӵ´ˡ֪˻Ӧ÷ЩԶĹҲ˿᳦ת
ȻһϢϢסȫæۣ㿴Ĺͭɫǹؼ͸У֮ʵȣյŮٶЩѣΡ
һһȣһӲȺĴһÿȹӣȸ֮䣬ͬһܸڿܵĽ£ֹסؼӿƵʣڱҲ¡
ûüΪԼĲʵб˵Ůٵĺ촽ϣͷе׼˿С죬˱֮ĸͷҷ
Ů˸Ҫʹתȥܾİ˵ǣ¼Ĵȴʧʱĳ϶˶ʱȫ˶쿿ϡ˵ȴǲĵشСһ·ϸǿдУء
һո⣬ıϢֹס˲ʹȫѪҺڲϢʱӯʳָָסѾѪģצο۷**ͦߴָ͵һգŮ˵С̲סһţҪг˵ͷȴѳ룬ССཻһֻļƺߡ
ϵͿٴδ־ͼ꣬ʹŮɥʧƽչе侲ҪİǣȴסصֱŪ鷦Ī˵ҧ˵Ҵ۽˺ȭͷûͨŮӵǴƵġ
˼̶ִ˳ĺ紩ϣһƬںͷĺԣʹŮ˷˫С޷ĺŰָͬһѼ˰뻡鹵ֱм䴦һԡһ£Ůֻؿڵʱһɣŷۺɫ׺ŰȻͦ֬͸һ԰ϣӭڿС
׽ָỬϸ̺һ㣬ֵŪһС£ýߵס̲סһȴ紥΢Ľ壬˳»ƽʵСǸɰСϸϸתŪ˼Ȧڿ㣬ĴָŮܵëԳպϵһڿ漴з˿ʹһڿ㱻ȫسŮԲ̵ζʱܵݽ⡣
ʱͦ˼ΣǸŮѨϵӲҲĥ˼ءʶΣȻ˻ԼǰصĶԵ÷ǳޣòԽõһγر¶δ衣ԽԽеռʶʹ޿ɾҩܵıʵ
ҪʥĽ˶ǶһСְȻǺţһ뵽·ĴſŰһ̬βסȹɼʪ𤻬Ůǧֿܲ⣬ȴֹסյ
Ů̺綹ޢĹ۾˸־ޣֵ⡣ɫ¶Ĵ漴ռõŮССӣתٴĶ͵ϸָãеĦŮ˽ϸµĺ󱳣˳ļ׵ḧŪ裻ܵϣָϴһƬʪפķǰŭŵһӣ촦תȦഥͦķ嶥
һϵеİ˿û˼侲أеƵƵǿҿźųʴ־飬šһٵĺŮڲظ
ͬʱ۾ȴȻػ¾ӨᣬʪĽëҲʪؼǿµġ
ȻŮ˿򶯲ǿĲ෴ͷ޳ıǹۡʪδ֮ʣյߵ͵˵֪үΪʲô¥Ϊǰү㣬ûоŸ**ӣүɲ˷֮ŮãҲǱүΪӣ
˵ţԾؼ**һƲסĽ
ȻǾɫľе֮Ů˷ʱôǱһŮˡٺٻǹԹԵñүɣ̺үˣүʶŪҲŮ
Ů˺ϵڴ̼⶯˼£ȴǵסӶƮͷȻҲ̫ʲô֮ŮʲôΪʲô˼
ǲţϧѾԼҲ㣬ñүúý̵һ£֪ʲôϣ
˵˫§סŮ֬ɵϸխС˱ڵһߵıϻһơ
ʱŮٳıűĽڣһ˫ʸеĳȱĴҲ˾ͬƵġ
ʹܵÿں֮䣬Ţܻʱʱͦñֱǰ˴ִͷڣֻѾ˫ֽ˿˫ϣܱⱻǸӲû롣
ʱŮŮҲûʲôֱ֪ӱ**ˣƫƫϹԹԾͷԭΪ֮ῶһ㣬ɧһء
عЦš
Ůǿ裬ŤΨһĵֿʽ
Ǿͱָ粻ˣ
˺ȻֵһԵ¥㰴ͬʱ˼ּ·ĸǰ嵯˿ԭǼťһʱʾӵͣš
89
һԭ¥ϮܣСʱʱ䶼û
ҹһٶŮٶˡ
賿жʮӣǴģӮ˵ĻҷߣΣ
˵ֻħצѩӣⶥΧ޷ʱȫòĵ˼£ʱŮѩ׹͵**϶˼ǳָۡ
е԰ȥģ
̾
ָӭհŪţ趯ļֻţƺڻζָûɢԽ¼ỬϸС
ͻȻϮʹֱ»ȴϷԵسᡣԭЩ·Ĵһֱȥ
ԣ
˽˵ֻҪǰҲǶĴʮ֮ǰֵܻû˵ȥĻӮϷߡ
˵˹Ѵִļһﳯ̧һ㣬һ״΢΢ЩſǴʾ
һҪ֧סԼ壬ǧҪ»ǷᣬԸǸǿ㡣
Ȼǰ˵˼ҪռԼӣҪԼϺϲò
ԼȥĲΪޣԼΪֲòģȻҲ֪˵ĻţʱǿԼһϣҪһѵġ

ĵƺȻ˺ܶ࣬˵ֲֻ֪ʲôʱŮ޳Ĵȣʪδɵȸڲḧ䣬ΩĹʱΧܱϡȴԵϸëضŪ
ĴŮһʱ֪롣Ϊ˸ǷȱŮ¾Ůٴδ뵽ϸĵϷһ滹Ϊ׺˽սһȴָ긽һδεòܼеζ
ŮָֻÿزλἤһԵ𵴺ȡʲôһıȴǼȵĿܣһеĸоҪһʵļһ룬ǻܰһָҲá
־Ʋסʢ岻Ծһһ»䣬龰֪ͬиִʵļһغţĿ飬ػƵġ
Ů˵ĻңûôʧءæҪټᶨһõȻ鶯ʱֽ֣ȫʹϾȻʹ䣬΢΢ţٱ
ڿǸֱͦյĴһ֮ʣ⡱һ£˺Ȼ˵ݣѸٵسȥ
ͻȻļٶӰ죬ûȳܴһʱʧھͶһ˵Ķ
һû״̬Ů̲ס˳˵ԭеĵ͵͵ԳؼҵĴϢ˼ζȻܶʵʵҳͲͬ˲̵ͬļһҲŮ˷ʱĺ˻Ľкδܹ˴ִļһ顣ܲǰһ֣ĳȴѾܳܵļޡڴһıƽߵıͬʧʵѹÿһֱ񾭣Լ־ҡҡ
̶ʱ䣬Ůٵ˼ͬʱŽȻ෴ĸоҪѨһɸǿҵĿк˷ٻУʹʧȥسѹҪΪ׳˶ĳʵѪӿ͵ɧ
ʱȴϵ˫ּʱӯͦβű泯о٣ֹСڲʹԼѾĲֳŮ˵塣
һʱ֮䣬˼ͻľٶ⣬ȴȵ˳ûʶ岻ͣĳ鴤ţƺӦ޴Ŀ䡣
˵̲סģôоɣ
˰β뿪Ů˼°Сϣ⻬ܵĺ󱳼סıڣ˵ʮ޳ܵĻٺ٣˻ǹԹԵϱ˫ްɣţ뵽˼ݵУҲб˳ˣʺµġ
Ľ޷ȥ緢̵飬εĵϷֻǽı⣬ȴǵסϸܵĺˮ΢΢ųʹŮٿŵıЩ壬ò̧߲ұβִڱ¶ԳһϡڴͻĲǺܶ࣬ŵúǳ
û˫ֵڣŮ˾޵ģǻԲͦ**׵ر¶溺۵ס˲ʧʱذѴֵͷյ¡Բ·ͷźŭڵһ򸧣͵ܵչ˵ÿһӨļ⼰ڣµϣӸͦԾ˵ԲײתȦϣһռʥأֱѩķⶥһ̺졣
ŮʹСֲӷֱ»ǿֱĴһǰסطصĴ˿ûֹͣϮ䱾ҲǿСڼֻõ**Լϵ˱סŮӣҰСɣʩطʱһɹǿҵĵںϵڵѪҺУӷزϵͨ֫
δ˰δᱡǰؾʹ˵Ĵ֮䣬ӿϢȳȫһ٣ٶȵسʴųһʶʱתǰһƬֻöͷ˱ԽԽ**һϮѣ**ͣͬһӣСӡ
ʱ˵ץŮٵ飬ס״İԲʱƶŷӯʸеĵԺͱʹ˼ѣ͵ָŮƲסĵ͵͵ӳʹһߵϼؼӿ˴תǡҧԼֱŪŮƽ̹͵Сͣض̴۵ÿһ缡˷ܵĳв˰ӯӯ
˿̵ĳ֪Ů˵вλĶ࣬Ƕ۾ظŪзĿָоĻҲк˲֪أӹöЩܲסƫƫȴΪû䣬аŸ߳ɢȵȫһԽԽǿҵĿڴĿ١
ҲҪˡܲˣҪסŶһҪס䣡Ҫ
Ůﶷšźšţȴ޷ƵسţʥȪȴ

§ŮС죬ָͻȻǿȽһ˾ջ״յĺͥСŮδϵֶΣʹϳŵֲһɣ˾ͳֱͬʱηԵһֻꡰһʪӭڴʱ
ݵУһֻŮͥʱ֪вѾֿˣ廹Ǳռˡ


344 ħŮ
֮ţ֮ʼɣΣԪݣΪ޾
Ů˿һдʣһ߿ԼϳţĿвģԼϴһԭȵİ𽥴ԺʧԼݺ۳ҵ˱ԼΨһ
ˣ㣬Ŷ粻ˣŶ
Ů˻УԽԽ΢
ڻָˣħǵţǴǵɸɾɣӾͲﱻǻһϵҲûУӾҪñ׼ҪΪεӾû취Ըˣ
Ůڵոɾֽղ˿ſնĵݷЦһִӵʧˡ
******ƻؼˣصǸ**壬Ƽܸˣ֪ôٴμʱоһİĸоֿ־塣
Ƽ֪ڵѾǸħƵˣƻģƻķģħ͵ģԼһĿ꣬ϾԼħҲٶǺܴġ
ƸƼ󣬿ΣŮ͵̬̿ˮԳȻҲüˣɳ˿ʼԼģǱȵģʱԼʶûȫָԼܶҪԼͱˣڣٺ١
Ƽ㣬Ҫ˵
ʲôҪ̸˵ѽ
㣬Ҫһ˵
Ƽֻһ㣬ʾѾˣȴŹһ§סʹƬ촽 Ƶģӡ˫ϣһҧһ˱ټħͣظ֮䣬ĺʼúôأü٣෢Ŀ
ܣҵʱ򣬱ƿһ˵Ҫ̸ᣬһΪʲô¡
̸ڲ̫˵
Ҳգѵ
õܵܣ㲻ǿСЦͲҪ˵
ʵҲûʲô£ֻй֮¡
õܵܣǲֶʲôͷ˵ȻҲ㡣
ý㣬ֻܲҸúõٻһΣϾǺþûһˣ
˵أⲻ㣬ûʲôʧ٣һʧǺü£ü˶ˣˣûʱ䣬ϻиĿҪ¼ƣ
Ȼ㣬Ҹ㵽طȥòã
ðɣȻܵܶô˵ˣҷ𣿡
Ƽ˸۽Ц
㣬ãһҪһ
ٴۡ
㣬ҺܸˣϣҿԺúõĸһ𡣡
õܵܣҲǣ߰ɣҸ
㣬ȥ󷹵òã
˵þͺãû
꿪ʼƵģѪҺʼţڣ֪ƻѾʼͿЧǲԼôˡ
ΪǴ̱֮סĶͷǽյ˫ۣǼ⣬΢΢ſӣ
һű㣬һ߽·ѵҲ**Ļ֣ʱƼֳǰϤĸ۵**鲻ԽȥɧıҲӭǵֻͦ£˱
Ƶһ˫ħ֣ıϡҸ¡Сصĸڲ֪£һ˿ˡ
ļô󻬡ϸ壬ĺ
ưѽŵڴʱҲʼԼ׼õı䣬ص˫ķ氮㡣
Ʋһֻ****һẬһ**ĿŪеĵش˽ȥָ̼ͣķųһɹɵ
ššõܵܡš
ǺǣǵܵЩרѧЧɣٺ٣ܵܿרŸ׼ģ
ʮ޳ܵ˵ţһ˫ħֲͣڱе̼
õܵܡš**ˬššܲˣɣ
㡭ɽ㡭졭Ҫˡš
***ɧǾŴħ֮һӲú㣡
ﰵţ¶ȴֱͣۿҪ߳ˣŶ׼úݺݵĴȥ
ŶܵܺݺݵĸɣˣŶ
㣬ɣܵŪúòã
õܵܣŪýˣˬ
ĺӵ㣬ٻƺòã
ãǻʲôƣ
ʽڴϣͷȥƨ

ƣˬ𣿡
ý㣬һͻ֪
дϷʵЦݣƼ
Ƽ˵ģưںãḧѩ׵Ĵƨɣһһ壬ֽץסһһŵĿʼ
ŶŶҡйˡõܵܡŶ㰮ˡŶ
գװ***ƣӲ֪йúգ***ɧ̫ˣҪΪָһֿžйˣǰЩӾĲģʱֻŪԼûݵãȻ
ţ¶ȴûֹͣٶ𽥼ӿ죬𽥼Ӵ󣬲𽥵Ŀʼ˫ķʮĵ
Ǳ챷רŶԸ˵ĹڱƼıתһƼûˡ
˵ʵƼ˲֪Լ˵ľ׳ֻӵоħŮһСǱʶûȫƣֻ۵һ̶ʱŻԶѣϧڱƷ͸ɣݺݵʳҲûоѵĿˣħŮŸ֮һҲھħŮ֪±ˡ
ȻΪΪָˣħŮһ֮Ϊǣ˲ﵽΪħ֮ҲŴĹӦʼΧ
׺ӸȻһɿ񱩵ˮԪؿʼһ߸ߵɽۣɽ嶥һɫƮ裬ľԾϵĳڲȥ
ɫһദ󷨣һӶһɫϣ¸ֹ⻷֣ͻƾ磬ǿҲŹ⻷ǿš
Ƽʧȥ˴صľħŮʧˣҲձӵˣҲʧ˺ܶ࣬ٴαŮ
򲻵òΪ˳ȴһĿ꣬ûбΧ׷½֮ǰɵˣĿָԼǸйһν׵С̡


345 Ʒû
ƵСûоסһУΪһս㾭ڸܣҲ̫żϾϾħŮķкüοһЩħĻԼһԼдô±Ϊƽ˵ıʱȥСڵĳС
Сڸڹڣ´ݼʱҲҪһ֮ƾͿʼڳѰµĿꡣ
Ȼݾ͵͵ŮԪ׳Լֻ֣ķ򣬾ԼùǿһСå
һҹڷߵϣ׼õġǹˣ෽̽Ŀ꣬һŸϢı
װСå㿪豸ϴ̨ʱ߳һλŷۺɫԡµŮŨڵĳϹžӨˮ飬ѩ͸ɴԡڲסഺŮߣŮ֣ʣѩ˻޳Բӯӯһյϸ
һã˾ͽѩý˾ͽġòƣģذģԼ168ҡ¹ɼǵѩѩѩ׾Ө۵֬Ửۣʻһ㡣
˫Ƶһ̶ӨȪˮ峹͸ˡ쵰εʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġ͵ĵƹӳ£һԴӣǵľɫݣ߻¡Ƶ޾ɫ
װåóСǹܽʱŮŵò֪ôźãûжκΪɵľͰɫĽû˾ͽڴ£ѽ˾ͽѩ󵽴ϣǹֱɫʻ
ֻϵŮߺ죬£աһǾɫòŮڴбţɫ󶯡Ʋ㱻⽿ٰľɫŮĸ߹ѹôҳɫǰı߹ŮҲ٣ܿɫָֻԼȻһĿУֻ⿪Ů˾ͽѩ¿ӡ
˾ͽѩεҪ𡭡
ĹЩѽΧ֪̽ԽûǴѧǸĸǳɹˣڶڹ⣬˱ڵľװãڸûʲôȵĶԼ޼ɵԽûˣοҲ̽ŮܲŮ嵫Ҳ**֮ΪĺãŮӲ١
ֻŮ£ɫŮ¶ѩ׽ķۼ磬һѩ׵£ʵ˻
˾ͽѩУḧѩ׽ϸϡ
ֵѩӨ͸۵Ửۣ˿ỬƳ
־ḧžɫŮ绨һѩ޲ɷľɫŮ˾ͽѩּߣĽ㣬Ҫ֪һ**أ
Ĵ֮δйԴåһ۵ıǣȫһڣ绨ľɫ͵ͨ죬Ľޡ
ס󡭡㡭Źǰɣ
ĹЩֲסζŮ˾ͽѩǸʽͦ塭
˾ͽѩֻе־һĶԼ۵ļζ֮һȫӿһĸǽ֡¼ˣ֪ҪʲôֽŮʥ߹ļͦʱ߷߽ӡ
󡭡㡭
òŮεİУסǽͦ顭
˾ͽѩͦʵ**һ˫¼š
ܵĽӴòɫ崿**˾ͽѩߵͨ졭
־˾ͽѩһ˫ͦɬ塭
⿪ǾɫòŮ֡
һ˫ѩ׾ӨŭʱŮӯ
鴦Ůʥ۵ĽĽͦỬסɫŮǽ۱壬ֻ嶥޺۵ġ١
ḧ캬סŮǡ١ۿɰġ
𡭡
ľɫŮ˾ͽѩ㣬ţڴµ˾ͽҲ㣬ŹҽɣŹǰɡ
ǣֽ⿪òŮ˾ͽѩĿŮĶȹ
ɫŮѩ׾Ө޳ѩ׵ý͸ϣһɫľɼ
ŮĽޣ޵ߺ𡭡
ָ˾ͽѩȣ촽Ůǽ۵顭
˫ˮܽذ̺ɰа£Ů˾ͽѩеһŮܵһִĩȴԵ顭

ò崿ľɫŮǽεǷһ̴ٶɬ̾Ϣ
Ůͨ죬Ľ֡
˾ͽѩȵֽŮʥĴȸȵ˾ͽѩϽʣڿ桭
𡭡𡭡
Ůּذ
Ůڿšš
˳ޱȵ΢¡Ĳλһѹว
أָϮǽ۵ġ

һȶߵ̷Ů˾ͽѩɰСǡ
ŮĻ۵ĲλţҲס˾ͽѩӣ۵Ŀɰ˱š
崿òŮ˾ͽѩһɫǧĵĴ鴦ŮǴĩۡ屻ŪסһһӿϷģοɰСǲԾת
š
Ůѩ׵䶯ѣĿ̳ѩŮڿеֵ**΢ͦ
ֵŮıʴǵû
š㡭
ֻòɫ**Ѿʪ妻弫ҪԼο۽鷿ҲӲ
˾ͽѩ崿С͵ͨȣ߽գӽߡ
ѵȫ漴ŮСÿǿ㡭
ֻϵòŮһ˿ң⻬ѩۻƳ񡭡
ѹ˾ͽѩСŮѩȣֻҺεΣϪˮʤ
§סŮȣм䶥ȥ

ŮĽһӲֳִĶԼڡ
һ˿۶ֵʹʹü壬
žӨŮյ
崿ɫò**תĺʹȻŮڶšš

һ޽òɫĴŮ˾ͽѩСխֵĴŮĤ


346 ûʧ
ִļһֱͦ˾ͽѩ
ƸеԼѾȫռȶխСġءÿһֿռ䡭
ɫ崿˵Ů˾ͽѩƬƬ
һݵľĬխСг鶯
ֻضȥǳһ
š
˾ͽѩֻεɬؽת
ѩ׵Ůȵ䶯⻬Ľѩĳͦ͡ӭϡš
š
ÿһζ**խıأŮοɰСǶ߶ȵӦĶ
𽥼ӿ˽࣬ٵĳݺݵض롭
˾ͽѩ͵ض롢ĵľɫŮ˾ͽѩӽ䡭
šš
һκݺݵ**СıʱڶŮ۽ߵġҪ
òɫ崿**ܵĩ˴ġʥءУһľУ**۽ɬо㣬ǶС˵Ĺ̲λǡһ𡭡
Ƹеͷ˴һỬҽӵġ֪ɫŮ߹ʥĵطˡ
šš
崿Ůߺ죬Ľӣת
һ
šŮ˾ͽѩ
ᶥŮ
Ů˾ͽѩѾеļһѹ󡢹ӲˣŮĸеǶԼеĻԽԽҲԽԽӲӳʵŻ۵ıأҲİᡢխСͨڡ
š
£Ůоߴ¶
Ҫ
Ůߵһܱ**
δȫӿ侫ͱıѾõƾ룬Ǵ֮ﰡԼΪȹ̡
ֻʣµûҺ壬ѩɣʪ
ŮһΣȵͨ»խĽһ
ŮĽ֣ɲǼĸ֮߳С
ƵĴһﱻоһ壬ټǽֵϵճĤһȵУɵȫһ飬չһ׺ݵĶ
Ȼض뻨оСͨڣסŮ˾ͽѩĻġ
˾ͽѩڵһֶ̣ýת

崿ľɫŮߺ죬㣬彿
Ů⻬ѩƬƬ߰ߡ
滨оƸоˬȳ˲ιҪǿλ崿ˡòɫŮ˾ͽѩ
˳ľɫŮ˾ͽտʼʱСåŹǽɵһضׯĽڴϿʼػӦСåǿʱĩµòŮ˾ͽĽޣߺ졭
֪ΪʲôӦСå
˾ͽ£᲻ַأҿɻһװ׵ĴŮҲһĴŮΪʲôᡭַңһ᲻һߣҲ׵ġǿŹءҪķߡ
Ϣһ뿪һ˿ϸŮ˾ͽѩ壬´˾ͽŵڵ̺ϡ
˳òŮ˾ͽ£߽ա
⿪˾ͽԡ£Ů˿ǿ㡭
һ߷۵ѩ׾Ө覵Ůһ˿ҵ¶
Ů˾ͽ岢˾ͽѩɰѷɫ˾ͽѩ˾ͽλ崿ˮľɫŮᣬߡ
̺εһ˿ҵŮһ使޷ĳˮܽذԣһ֦绨崿ˡ
ѹλߵŮһ˿ҵѩ׵塭
ŮĽ֣κ죬طţ𡭡𡭡
Ҳ֪ͽͣɻǱܵķš
һֻסŮ˾ͽһֻѩױͦỬ壬ͷŮ˾ͽһֻ嶥ǽ߿˵̺һ
Ůһһִĩйоӣ۵Ŀɰ
εǲ㽿߳崿ľɫŮĽ㣬ߵͨ졭
֪ΪʲôͷŮ˾ͽ̺졢ӵĿɰһֻֿʼ崿Ů˾ͽһ˿ҵĽỬϸͬʱӲִļһסŮϸѩ
Ů˾ͽ£еԼĩԴѩߣһͬʱָеһִӲĹ̡ӡԼĩĴŮϣĥţѹš
˾ͽֻе֣סˣûŮ̺졢СĿɰ
Ůѩ׵ḧǽѩỬ˿񡢽绨ѩŮ
ϸ֯ν𡱵ޣ΢͹ĻϪأỬ˿Ůݡִյ妵ŮϪ
һࡢ崿ĻϪϲͣ˾ͽŵʻһľɫŮĽߺ졭ֻҧߺϣѵؿһһʴǵ˵С
˾ͽѾףһʧȥǣؽ˾ͽѩһСåǿнת׵ʧȥഺŮʥ౦ͯꡭ
Ů˾ͽһ˳崿ŮҧԼƼоŪϷ£Ů̺ۡỬߵĿɰָŮѩ׵Ĵȸнһ֮Ů˵ѩ廹ǲԾӦ
ƽекŵ鷿ԽԽͦԽԽӲָĻϪԽԽʪ
֪ǧġ崿ľɫŮѶ֣ΪʲôŮһأ̧ͷһֻòŮü壬ҧͷһߣСѾͷӲ̵ס
ͷŮ̵ѩϣͷסŮӲͦĽۣסŮġ١⣬Ȼһǽޱȵļ⡭
ͬʱŮеָҲ˳ڲȥ
ֺסŮӵġ١һ˱
ŮֻеǱѱǵýֵıһŮọ̈̄ͬʱеġħ֡Ѹӽӽʥ۵ġڣһƬΪСʪġŮء
ûгֻĿߺ졭
ͣ˱ŮԽԽͦĽ⣬ָ崿˳ĴŮʪۻĴŮһȦһȦתšš
أŮ˾ͽԽԽ죬ԽԽ٣ԽԽңһʤһγŮᴿķģûŮ˾ͽǡ

̲סһɬŮ˾ͽεǣ˾ͽĵһȻ̴١ģȴ֣ӽֻŮԽԽ󡭡
ѩ׵ʥѲԾ΢ָϵĻ䶯Ӧ
Ů崿ľɫ̸ǻ콿ޣӨ硢εǽʼתػӦÿһ򡢲
ššš㡭㡢
˳òŮ˾ͽߴӵḶ̌ڳӿС
̧ͷһŮǽǧߺһƬѩ׽̵Ľʥ߰ĽӲ̺ͦӣѱӿ͵Ϻ죬֪ʱѵ
һ§סŮ˻ϸһ§ס˾ͽһ޳ѩȣֿŮǹѣĿ裬ѴһɵòɫŮ˾ͽǻʪ妵ġء̽ȥ

Ůֵһ̣֪ԼʲôʱѱʪһӲļһô׾ͽȥˡ
İȽխ**ڡŮĴ֤֮ŮĤ

Ů飬Ľǧǽ
šš
С˾ͽ妻ȵ**кݺݵǰһ
ۡ
˾ͽһҧһ˿ܶĴӿϷģžӨӿһ˿ҵĽѩ׵΢΢
˾ͽԼʧȥഺŮǱ**ͯꡭ
޴ļһؽ뵽Ůڡ
һݵľֹ󣬾Ϳʼ崿˳Ů˾ͽʪ妵Ľխг
˾ͽתؽţš

ÿһζ룬ŮοɰǶؽߵһӦȵؽ롭
šš
Ůѩ׵Ĺ˳ÿһγԵ䶯·ҪʹһεĶ붼ܽ뵽**ġо
Ѹٵش**гֺݺݵضСһ±һºݵ**̣ݺɳĽɱһ
Сܺ**ǶеĽȻȵķĦƻ⣬ҲŮ顭
ɫò崿˵Ů˾ͽĽ֣κ죬ӣ
òŮ˾ͽת
ٶµͶ͸֮£˾ͽ
һһΡ
ԭ**˾ͽǺߴӡỬĿɰǿҵִ̼ʹ˵εһճ**
Ŷ
һŨԾԼֵͷϣתķʼգͬʱĸˬСܸĳ۳
ڴͬʱŮôɶأһ˿Ԫкڣ̵˾ͽ彿֣ɽ
˳òɫĵĿɰŮ˾ͽľ£ڱǿŹءơǿˡ
ֻŮ˾ͽ⻬ѩס̵ѩɼ߰ߵ㡭
޳ѩȸµĵ̺**ƬƬ
崿߿˵òŮ˾ͽʹӭϣ߳лڱҽŵ֮߳С
ɰŮ˾ͽѩ׽Ĺ彿ֵغڵ̺ϣѹһ˿ҡ޹ǡ˪ѩŮϣϢһ컹ᴿ顢ߵľɫŮ˾ͽǸ۵Ľͦġ
Ƭ֮˾ͽǰѩߵߡ
崿Ů˾ͽѩһ˿ҵĽ廹ڿĴϣ޽۵ľɫ̻ߺƻ𣬽Ůѩ΢΢
崿ľɫŮڳξʴǵŮһĴദŮһµٸҳлŮĸ߳Уѩ׵Ů廹ĽŮĽ߲
رСåڵ̺ǿ˾ͽʱ˾ͽǽתϢԼСå˾ͽڳײʱġŮĸǽ֣¶ʥŮ糱


346 Ů
ֻϵľɫѩ׵һ˿ҵбţഺŮȵͦʣ绨ľɫߺˮ崿Ĵ۾ϣʺӣʪۣԸˡһжɵһٴϮ
еŮ˾ͽѩֻһһȵٴѹ

崿Ů˾ͽѩǽεһߵݺ䣬һֳӿ⺣֮С
һںס˾ͽѩ۵壬ͷ̺ۡСŮһ˱򡭡

ŮεСһȵ**ߣˡ崿Ů˾ͽѩֻе屻ѹסһִӲ̵ֳļһŮеСϡ
һĵ粨Ůеġ۵ļΰ
ššš
崿ˡɵľ˾ͽѩʺεӣʱʱţϸת
һֻסŮ飬һֻŮһ

崿ľɫŮߺ죬Ľޡ
ԭŮԴʥʪһƬ
ǣƽ⿪ɫŮ˾ͽѩֽϵӣ֪ŮѲᷴŪ󻶡
Ȼ˳߿˵Ů˾ͽѩʱ彿֣һưͣҲϷᱡԼѩ֬ʥϿ
崿ɰŮ˾ͽѩġݡʪġϪһڡ

ŮһǱڼƾܵѩźıϲһգѩ΢΢һ̧񻬡ϸСȲɵһ

ľɫߺһƬŮ˾ͽѩɵýߵؽ
һ溬סСǽӲĳѪ⣬һֻ§סò崿Ůӯӯһա˻ϸŮһ˿ҵѩ˸
һֻȴ崿òߵľһ˫ѩ۵ĽУ˳˵Ů˾ͽѩʥܡȵว
ššš
һ˿ҵľһ˵̣һֵϸ
εسеò崿Ů˾ͽѩתϡ
Ůһ˿ҵѩ񻬵Ľһ䶯
ס˵һ˫˵ѩźһƵĲزСåıϣѹԼȹ̵ѩ
Ůһ˫аĿɰСڽƲļΡ
߿˵˾ͽѩϸԲ˻޳ѩƺ֪÷ǹá۵ڿлһĻߣһһֱһ̧ߡ
šš
崿Ů˾ͽѩֻζɬؽתš
̳񻬵ѩҲ˵ĲӦֻС߻ħֵÿһ²Ū
ššš
ӵòŮ˾ͽѩӡ
һȲ䶯崿˵Ů˾ͽѩߺ죬ۼҲ͵糺죬ֲɬ߳㡭
Ůʺ˵ӣʱʱϣӽ񻬡ѩĻԲȸ߸̧𣬺ߴӵСåκ󣬰СåĽѹԼǻУҲǴִӲļһѹԼС
˵Ů˾ͽѩĽޣ彿ֻǱСåĽۿɰķ⴫һ֡
ڡϪĶȥԼĴŮ֮ĴһԽԽӲ̡
һһһһزϴŽġ
šš㡭㡢
Ů˾ͽѩһ߽䡭һ
Ʊ⽿崿˵Ů͵ͨ߻¡ľɫ̺ͻȹ̵ѩ񼡣ӲͦĿɰġϪ񹵡Լǲڱϵѩźۣڹɺǻ䶯񻬵ķȹһа
΢΢̧ѹòŮ˾ͽѩϵģͬʱ̧崿˵ĽŮǱ͵糺ľɫʪ۵ʺӣ

ò绨崿ŮһɬĽ䡭
ư͡ӵʺӣ
ǿж˾ͽѩǺ߽յݣͷšԡز崿Ůɬȵһ˱
Ůĸ¶һ㡭
崿˵ľɫŮ˾ͽѩţŮĳǣȻѱضȥ˱ĴŮͯꡭ
崿˵Ů˾ͽѩκ죬Ľֵغǿʥ**š
ɫŮ·֪롢ߵ꼴ֻŮ˾ͽѩԲѩһɬĳɣȻӵ΢΢ֿӭǿȵռк꽻ţ**롭
ٲɣǴִӲ̵ġìĴ̽Ů֮УȻ˳Ůʪıһѹ
㡭㡢㡢šáá͡
崿˵Ů˾ͽѩɫκǧ᷼ɬޡ
ߵؽתţֻһİϤִӲĹӻȶضԼųĽխڡ
ؽ˾ͽѩڡ
ӿ崿Ůе̧⻬ѩӭǶȥԼ**٣ʹһࡢ崿**һת߳лӲĵڶΡɻԱܸؽ뵽Լڡ
Сåִ**ض˾ͽѩ̻Բ˶ͷסŮӹ˾ͽѩӣһаؿǣѹסŮѩ׻ۡһ˿ҵ壬ѹס崿ˡߵŮһ̺Ŀɰһȵĥ
š㡢㡭㶼塭塭ˡม㡭̫̫šˡšáá͡
崿˵òŮɫߺ𣬽ֽ
Ů˾ͽѩĴ۾ߣڰգѩ׵һ˿ҵĻȵ䶯С
˾ͽѩڵĴִһֻһعͷ
Ȼֺݺݵءش̽˾ͽѩڡ
ʼڶǿ崿òľɫŮ˾ͽѩ
Ǹֳִռߡ崿˵Ů˾ͽѩ**֮**ǶŮ۵ġ崿Ů۵**Ĥˡߵ˾ͽѩǱ**ľ޴ʼڶǿнòߵŮʱɫ˾ͽѩֻк߽䡢ת
㡭ᡭᡭ㡭㡭㡭롭㡢ᡢһ㡭
˾ͽѩһ˿ҵѩȶߵͦӭϡ
ֻ崿˵Ů̺ߡ˫գϸڡѩ̧
Сå𽥼ӿ࣬˾ͽѩѸٶضٶ롭
崿ľɫ毺õ̱յͨ죬һ˫ַ̧£̵Сåκ󡭡
òɫŮκֻֽȵ̧񻬵ѩɣӭһ±һصش롭
㡭㡢ᡢᡭ㡭
ߡ崿˵Ů˾ͽѩ񴭡ת
̵Һй
͵ؽ£һ׻ӨİҺ
һɹɻճòŮʪ£ʪŮƬ˾ķݣŮѩ׵ɡ
ʪ崿˵Ůһ׵ĴŮһʪһƬ
Сɫ崿˵òŮ˾ͽѩڷضٶٰγ١
㡢㡭ᡭ㡭롭ᡭ㡭ᡭšᡢ㡭š
ᡢ崿˵ľɫ˾ͽѩ̵ý߿񴭡κ졢ĺߵؽתš
ᡭᡭһ㡢šม
˾ͽѩ˶ٶºͻȻ͵§ס˾ͽѩ˻ϸضŮĽխ̻Բ˶סŮ˾ͽѩỬۡߴӵġ˾ͽѩһɻȹ̵ľʵܲŮջˣȥʱŮŪȥԺܣڲǸһ壬һ˫ȥҲܰսԼԼϴѧ֮ɳ磬ʱԼҲܸԼڵŮžˡ

Ůǽѩסһ˿ҵһΣխСڻ۹̵ճĤȵزײСһԵؽС
ŮҲһɻȵŮ
ᣬɻΣɢϡ
Ƶ£һֳŮԺһů֣һ·ڲϵؾϵǿʡ
ߡ崿˵ľɫŮ˾ͽѩֱڶռСʥѩ壬ҲʼƵĺۼֱķѾԵˡ
ͽ˾ͽѩһ߻¡òɫɫ㡢崿˵Ů˾ͽȵ񳱣ǿнϣȥı**٣ȻʼڷԵŮ彻ҽʴǵУ巼ĶǿȵС
Ůϵĸ߳۷廬󣬷ĺߣ¡
š崿˵òŮ˾ͽлհ߰ߣ찮ҺƬƬ
˾ͽáų滹еʱʹ
Ůѩ½׵ĴϵشĿ
ڽŸ߳еľɫ˾ͽȻִľ롢ߵСײġŽ˾ͽѩһȽߵᴭԼѩϻһؼٵĴϢ
崿˵Ů˾ͽɵûߺ졢˫գĳߡ
Щ⵴ȻϢ˾ͽֻղǻȲһĻ
һαһĽ롭
һαһصĳ̡
һ˲ʹмŵ
̵ִļһխʱʴǵĽ͡ʵ
ȻĻϽ߳лһԵľΡ
һһĻһĻǧĵľɫǽŮǽ顭
ڱСåǿŪʧȥʥĴͯ꣬崿Ů˾ͽһ鳱Ϯ²ɵ彿֣˼κ졢̺ߡ
Ž˾ͽѩСåϽĸ߳˾ͽֵؾԼǱͻ߰ߡҺƬƬĴȸֽʪ妡
崿˵˾ͽ޵Сߵͨ죬Ĵ۾ϡ
أޣĺӵòŮ˾ͽͻȻеһֻħԼǻʪҺֵĴȸġԴʥء

˾ͽ۵㴽ȵһ䡭
˳崿˵ľɫŮߡκ졭Ϊ֪϶ǸСåֲԼȸУմԼЩ˵ĵĻ
òɫ˵ĴŮ˾ͽǽķǽ֣ߺ߽ա
ԭٴ˾ͽѩλɫ㡢ɫǵ崿˵ĵŮ京šεĻһԼռСһǿҵĳɾ͸ʹһаԽԽȼ㣬뵽ȻԼѾ˽ŮΪУҲſİһݣ˾ͽѩߵ̺Ϻŵһ˿ҡ۵ѩ׵ŮǰֵС˵һȻֵ򡭡
˵ؽ⿪Ů֡ϵӿʼ˾ͽǴϽ֪ŵľɫŮ㻹ᡢߡʧȥĴ֮⺣УȻҲһռк
崿˵Ůһ˿ҡѩ׵壬ͷסǰǲΡΡͦŭʵŮһ̺졢˫Ŀɰ⡭
˾ͽκ죬㣬һֱˮĴ۾ֻС˰˳ؿƵĻһֻѱɰѩ׵Сһſġϻ
òŮһֻѩ׵Ľϵ̺ɰķⱻ˱彿֡ͻͻ
Ʊ˾ͽһ˿ҵѩ񻬵ߵǰѾɫĿѣѩ۽һ˿ҵŵϡ
ով˵ڶ崿˵òŮ˾ͽѩһԼãʱߵһŷͨ죬߽գɬΡ˾ͽߺĴ۾
ǶôҲû뵽񣬱崿ŮᱻСåǿ˿ȵ鳱ڡѩ̧ʹлתͣӭռС


347 ŮƷ
ϴȹ˾ͽѩһ˿ҵѩ񻬵ϸϣץ˾ͽѩ˫ѩ͸аƵСԼΪҽ϶ССӲ˾ͽѩСС
еòŮ˾ͽѩͻȻ˫סһֻС桱ɫ绨˲ʱߵû졭
ƺǽԼ壬Լʧȥ**ͯ꣬ԼתԼĲλĶ
崿˵Ů뵽ɵ÷ߺ죬һ˫ֲԾظֿɰġߡߣ룬ҲǷӦð
Ƹһֻ˾ͽѩָȥʼ
šС㡭㡭֡
˵ľɫŮ˾ͽѩֽת޲
Ƶһֻס㡢֪崿˵Ů˾ͽһֻ۵ѩ׽꣬ͷȴ˾ͽ˾ͽ޳ϸѩȼ䡭
ͷ崿˵Ů˾ͽʪ񹵡̺콿СĿɰһȵľ˱
ò崿˾ͽͻĴ̼Ū÷彿֣̽κ죬ӣǽ
ššš
һɡǧġ崿˵ľɫͬʱýתӿ
׵ġϻϣһ崿ɫ˷
Ʊľɫһ˿ҡƬ޴ѩ񻬵Ǵ˷һһĵ̼ѪţӽϷ
ǱŮ˾ͽѩŸСܽ󡢱ȡӲ
˾ͽѩֻԽԽԼһ˫Сֽס֪ô졣ʱƳ˾ͽѩе֣˾ͽѩһֻСԼĴȸУ˾ͽѩԼȻƹ˾ͽѩѩסֱͦ񾱣§ס˾ͽѩԲ磬˾ͽѩߺͳȵ͵ͨԼģǰ΢΢һ͡

ߵ˾ͽѩǿҵĴ̼ܣ£ֺ棬ư͵ſʺɰӣС죬סԽԽԽԽӲġ
Ử۵Сһһɬؿʼ˱
ֱһ˿ҵ崿Ů˾ͽѩۡ޹ǵĽ壬ỬѩηŵԼϣŮ⻬񱳿Լ֧ϣȻһֻߵ˾ͽѩǻʪĴȸУٴζ
һֻ崿˵˾ͽѩ׵˸
Ƶͷס崿Ů˾ͽʺ콿ۡĻ㴽ŮǺ߽յĽݣȻסŮ˾ͽɬȡۻС࣬һ˱
崿˵Ů˾ͽư͡ӵʴǵŮǡ
ֻѩס۵㽿۵ζֽŮģ˾ͽ΢ķݣıأŮġϪʼ**ʱ߽յŮ˾ͽӡӡ
һлŮ˾ͽ˾ͽѩòɫ崿һɹճӨľһԾɫʪһƬ׵Ĵ
šš
ߵ˾ͽѩڽ
š
崿ɰ˾ͽڽӡ
ߵ˾ͽѩ崿˵˾ͽòɫѩϵⶼԽԽӲԽԽͦ
ǵ塰ټ⡱߳˵Ϻ졭
ҲǱɫ˾ͽѩʺС캬סСŮ۽С˱£ԽԽͣѿƲסɫڵָѽ崿˾ͽ§סŮѩ壬Բ񻬵޳ѩȷֿԼϣȻ˾ͽѩӣסСܣݺݵ崿˵Ů˾ͽĶȥ

˾ͽɬһ䡭
ؽ뵽Ůڡ
ʼŮǡųĽխ**
㡢㡭ᡭᡭ㡭š㡭š롢㡭ᡭᡭһ㡭š
˾ͽǻӲļһؽʵСխۻ԰һĲ롭̵Ů
崿˵ľɫŮ˾ͽһ˫ѩź۲ƵľϣԼѩ۵һԡ١ѹƽ׳ĥ۽ͦɰĽСĦơŮʺС컹ƽһ𡭡
һֻ˾ͽѩ**һֻ˾ͽѩѩ۵ġ١顭
š㡢ᡢᡭһ㡭šᡢᡭ㡭šš
˾ͽѩҲ̣ýת۵ۻ屻ָĲŪ̧ͦΡ
ƽٶκ̲סһϵ崿˵ľɫŮ˾ͽһ˿ҵѩ׵ʥѹڴϣСض˾ͽ
˶̵СסŮǻۣСһ˾ͽӹһɹ̵Ծ˳ָ·߿ʼΪŮԪŮ塭

˾ͽĻ֣߽䡭
һŮҲ˾ͽǻԾһ𲻷ֱ˴˵Ļţתͣ˵Ϊ
崿˵òŮ˾ͽ㣬κ졭ӣ使ӡ
šššม
ͬʱӿߵľɫŮ˾ͽѩ**ָٶȣһݳͽɫŮ˾ͽѩǽۡѩһȵ䶯Ρ
ڣ˾ͽѩйܱ󡢻ճŮγŮϵ߳
ššš
ߡ˳˾ͽѩ崿˵˾ͽ㡢ɫľɫ߻µľŮֱǿռ׵ʥ塭
ߡ崿ˡߵľɫֱŪת
ɡǧġ˳ľɫûͷĶƳˡ
ڴͬʱƽŮ޺ƵĵһʼͣŮڽϵĸŮǵΪͣԼҲջ࣬ص˫ķһ㣬ǴǸ㵽ĶԸ˵ķתŮ￪ʼı䣬ûԪ¶ʼøУ⡭


348 ŮϮ
˵ĽûƻԼǱħŮСȥһϧ֪ǱħŮ˻Լħʱ̫ˣ󷨾Ȼ˾棬ǿƻһ
ΪûлָǱħƻƳþо󷨵ĲģħõΪһͻƵ˴磬ȻʱͨԪ֮ϵع
о󷨱ԽԽԼǲǿңѾŮˣֻôһŮһСȽ취սԼ
֪ЩħôŪãÿƽþһʵУǸʵڵһδҲһԣħʵڵģֻռ䣬ֻ˳ħĹܽǸռ䣬Ǹռĺܶණħܰ죬ֻĶҲҪġ
ֵסħջָٽȥ֮㽫ᱻħĳֹķʽɱΪħļƷܹħɵ˲ħҲеĹ̥ҲΪʲôħʹһĳ©˽ҪԵʣһħ˻ʲô
֪ܲʲôڹԼõķ󷨣ͼжԼԼϵԼò׼õñȾָƻŭصԼڣ۾ȥ
ۣƯŮս񰡣̫ˣ
ӳǰľǰһֻһԸ欵Ůսݡ
ֻŮսòƶʮң񻣬˿ƣˮɢխխϣѩ׵⣬׵ý͸ԽԳ崿üĿ续ѩһϮƵɴۣ޻ڣһס£һߵĶ¡͹ŭͻխСʤһգ͸ĵҡ
ŮˣƴױĿŮΪʲôǰƵôױ·ʯǰ˵
գԱױˣȻŵҩסȴǱռѷ˽ȥȻʲôΣգûиǲˡ
ޣֻҪǱ߼˻򱻺ޡˣһǲģǿռѷҲ벻磬ױֻ˵ǱطˣֻҪҵ·ߣһܻ
ûκĿĿŮ׼ױģΪзռѷȽԶؼʯӦѡ
Լǿɣ˼ˣĶʵ̫ϤˣҲûʲôԼΪҲֻҪǿи߼С׸ԼոԼṩʯķλȥӦûʲôΣհɣ
Ȼױ·һ·ɫħֱ˦޸ɵûʲôرĶ֡
һŮȻʯյı˺ܶ࣬ʯǰҲż·Ů񿴵ԶһСӣԼĿ񺣣С׸ϲ쳣ĺȻСĺǿзȻҲͬˮкеǿˣСӱϾǵĵط̺ԪȻҲǳ档
Ůϴһ£СҲˮкúóһһһ޿ʼˮϷϷˣʱȻܵΧԪڱ仯ԲʮڳŲԶһɽۡ
Ԫı䶯ȻȻտʼΪ϶ĳλڸͻƾԪۣһֱ컹δͣЪŮ͸оԾˡ
ѵ
Զɽһⲻ˸Ůɵ
ҪǸ統һͲˣҲᱻռѷ쵽ڶûţȥҪȡˣͷ͸磡
Ů˼С׳ɽȥ
ԪĻȻͻƾ磬ΪӦԪģƲõ󷨻ãԪʹҲֳֻܰչ̶ͨͨ۽µ̨ڣȻ󹩸ա
ǣȽٵ˺ܶ࣬ʱҲˣûü޲©ħ֮Уһֱǲȱȫģ忪ʼǿʱҲʼ˳󷨵©˽ԲʮﷶΧȻΧ˵ע⡣
ȻƵĳڡǴҲ׳գȻɥʧһּ䣬ǾһʱĻָʵϻָԭİ˳ɣи߼ˮƽҲǺĵġ
ԴϾǱ̼ˣ³ƵķԸ֮⣬ȫǿֱ֧䣬ЩвƵͱˣŮĵҲˣֱŮ˲ԼֵܲΣԼֵܻϲŮˡ
Ů񲢲֪ԼɵһƤ±סСɽ󿴵˲Ƶ󷨺ػΧƮ죬ΪܿĶʹ󷨲ҲУǽȫȥ
ǣƮĸоǳãɫһֵǿľԾһƬռǿԼվʱ͸оЧ˿ԼؼʯҲһƷҪǽȡ͸磬һܸ˰ɣ
Ůĺܵ˼ﲢûʲô˽أֻܸױױܴԼˣԼҲһ˹¹µĴһˡ
ϧ֮ƴɹģôñȡģһˣܳɹһƲŮȻǲܿȡˣû˿ƣֻܵķӦҲָ֧ʮġ
ˣŮȡıȻǸ޿ˣ෴ģƿԸˣһսװĿŮʱ׹ʢĲǡ
ƷŮ񰡣ǸƷŮˣǴҲһܸһƯŮ񣬿ӵһ˻أٺ٣С椣Ҵ⣬ɣӵŮˣӵҲͳˣٺٺٺ٣
ֻɫ۲ͣڿŮɨ裬̶ʱ䲻֪˶ٱˡ
ӡӸС
Ůһ߳ͷԪסһ߲ͣţ֪ԼӾһɫǸˡ


349 Ů
СӣԹԣȻ㷢ŭˣ
ʱ⣬ŮһԸʼ֣Сһûй󷨣ҲûԪ졣
ٲԹԵͣ淢ŭ˰
ȻϿշ裬ͲŮɫеҲסˡ
ֻŮüһ壬Ԫ壬֮
͵ֻǰһ㱣ϸʱ̽Ůѹºú
***Ưףѩ׵׽Ůðĵط¶ĵĵط¶˳ͷһµͷȦмƮݵķ룬˵ķѩ׵ϸС΢̵Ļ磬ϸСĳ滹ӡ˹Źֵķƣز׽ţмһµĵΣһɰĽС㣬С߷żëĶ
ѩ׽ŮеÿɰֲغԸУһֳ˳죬Ǿ䡣һ֣ͷǿƣϵķ֮ͨļӳֲҫû
ȣŮ߳һѾ޴İɫ񹭣;һʽһֻķˡ
Ů̧ת˷򣬽ɫļͷָ˿з졣
ҿС椻𱬣ô˵˵žͶˣӳȥȻ˭Ѳãӵķ׼ˣӿɲϣһôƯС椣
ΣۼŮҪԼ죬˶Դֻóˡ
ǸٷƶŶүˣλŮ֪ΪҪƻү󷨣Ҫ䱾үķ
ˢĴܳһӽзյԼϣڵ
˭ôĳˣķ𣿶Բ˼Ҳ֪
Ϊ֮ˣŮһЩæˣû뵽Լôʱû˳֣ԼҪʩչʱһͻȻˣΪҲԼôã
㻹ûлشүΪʲôҪ䱾үķأǲǿүıΪأ
Ů˷ǳϤƴŮıܲ³ŮǿΪȴֻгְԣƭ֡ɵѾͷ˻Ǯ
ǵģ˼ֻǿСּܴûˣΪ֮أ뽫Ū͸磬û뵽ģԲ𣡡
ŮЩίĽ͵
ǣ㹥ҵķˣղűڱչΪĹԪ񱩶Ҳ֪ĲףԪһŪþ㿴ǲҪʾʲô
ƺ޳ܵѵ
ȻղſŮԪ̽ΣֻǴĽӻþûиһ˺ԸŮһ׵ƵȻŹôõĽթŮˡ
ʾʾʲô˼ѾǸ˰ǰ˼ԼϲСײЩСҲֻ˵ĵطǵҩǾͻܸ˵ģҪﻹЩҩ͸ɣˣҲۣɺóˣǼүүϲģ
Ů񲢲֪˵ʲô˼ֻǰԼ˵
***С椿̫ˣ֪ô޳˵ģѵģ˻ôСŮһ˳ȻΪҲʵ̫˱үʹĽս󹬰ɣȻ̣˿»Լôˣ
ﰵ˼ţȴ˵ŲͬĻ
ʵģǼ˱Ҫ⳥ģҲǹģϷôֻҪָ죬ҵҪֻҪˣղŵһʹǻѣ
һջŴĿŮ
ϷȻϲϷˣʲôϷ
һ棬СԵĿŮﻹ̵סѽ˵ʲôҪ֮˦ԺȥˣҲûע⵽¶̰
ãȻͬ˾͸ҽɣʡ˿Ϸˣ
˵ǰ·˲Ƶ󷨿ռ䡣
ף㰡
ŮֱûиоƶԼʲôΣС׼ȥСˣԼƽȥˣսȥͿǶ˴ͺԼľԾϵγĺɫѪԪɫ̾
ϲϲ͸ˣһϷһҪүİ
ֽǶ߲ȡµݸŮ
ððҶģҪôҾô
ŮŽӹɫ
ˣȰҲϷˣǲȽһ
ɫɫĴſŮһ׽ĳеˣⶫӣԼһɲְ
ŤͷŮûףϸƣֱǡ̹ȻϡĿ΢Цŵ˵ͷ߶˼䣬ˢ׿ʧˣ֪ôŪãʧ¶ļ˺ܶ࣬һͨʽĳȹ˵ϡ
ٺ٣֪ʲôأȽһ£үƣţǰиºŽСԪţԪ񡯣
ƽԼɽʱԼǻԪָĳڵĴ
˼ҽȻ˶ҿŮǴӿ񺣹ģҽɣ
ŮϸˣһԼӾ˵磬ʵʶӦûúðõģֻôҲ뵽ԼϵȷʵᡰԼְֻеĿɲһеİȡ֡ȫˬŮеİ
촽ǹһޱȵЦݣһ˸ˣ̫Ҳ뻹ģǺεȵĴ̼εȵˡ
ֻŮǵӣԼǰԼСܵܣԼŪ鱻Լ棬¶һͯЦݣ׶԰Сѱʦ佱һ컨һԼֻҪ΢佱һͻѧϰϸİԼк𣬸ԼúõĴ뵽ƺ޲̽ŮºúŪ
ļԲȶȻڿŮôԼԼΪһʱĻԺԼ鷳ԼúԼ׷Ժ鷳Ҳûᡣ
뵽̧ͷſŮԸ˵ĺ촽˵ðҲиãģԺúչģÿ춼ĵģĿŮ񣡡
ڸһУ㳢ʲôǿֺ𣿡
ƵıˣоŮ˶֪Ǽģﲻ֪ٴʲôԼƭϴǿŮôŮ֪أֻǸоԼϵĸǰЩϵĸ翴ԼӻǲԼأû뽫ԼĳǶߣٽԼһζƭһжԼ󣬵Ů˼˺ܶ࣬һԼһʱôͺ޵ֱ뽫ƵСܸܵˡ
PSƼ顶۸ˮ䰡㱬Укŵֵܸղأлл
ʷ۸ˡ
ɽúص
Ʒ˻ίȫ
֮仹
۸ˮ䰡һ˵ĳɳʷһսʷһĸʷ


350 ̼
һȻЩǲԼװСÿŮ˵ģֻ˵һŷǳϷȻһϵҪ㽲֤ʱܿÿŮͷ׷Ŀˡ
Ȼ˵һźѧʣǰʼʵжţʱ䣬ŮˣĽǼȻʦġ
Ҳּ磬ѧֻҪĸͿɡ
Ħ봽ĦǷϰëӹԷĴ˫Ħ
˱ֻҪ˫ſ˱Էѧ߿ϰ˱ԷĴǿշΪϰص㣻ɸϰ˱Էࡣ
ҧǱȽϴ̼淨ѧ߿ϰҧԷĴ
࣬ȥ¶ԷĴࡢȴɿǼ
ѧ߿ϰԷĴ
ǣԴᴥԷĴʽǡ
ǣԷ´öԷಿζӵĸоעҪҺĳݣҺ̫٣Ǭǻвĸо
ҧǣҧԷĴҧ̫ร
ǣ˱ԷĴԼҺĨڶԷĴȻ˱Ǭ
мƶǣԷУ໥ƷţӦСŮʹֻǿγɿС
ǣĴס࣬˱Էͷ˻ᣬ춲ִ١
ǣ̽Է࣬Դ̼ĤΪĿġҪϸĽ벻֮䣬ԲһܸС
ǣԷಿڲ࣬⻬
ǣ˫໥Ϊô
߼ʳ֮ǣҧסԷͷʳǣСıֻǼװѡԷͷǺóԵĶҧ̽ȥ
ɶ֮ǣڶԷĿУнɶĵԷ⣬ȦƵǡ
ǣԷĺѹǰԵռаǣһĲǷеˡ
֮ǣԼѶԷ춿Уһ÷ӿУӴ³ľսԣǽǸֱرļ֮һ
Ȫ֮ǣʱཫԼҺԷУʳԷҺ彡İ£֮ҺΪҺ㣬֮
⼸ˣͿԽһ㾳ˡ
գôڶԷջͷӡǳǳһǣ׵ģǶԷĴรǸ߸͵ĽǸ֣԰СĸԣĴӳڶԷʱ¶ۼ³һСص򻭶ԷաƶǶԷȻǵĵطмǴԷļ뿪򽫴ۿۡ
۾۾жȾԳŮ˵۲бζΪ۲ĸ߶У۲ʱΪˡ
۾ܣôĦ۾ܻ۾ܡ
Է۾ԷôĦ
ëԷ۾ԷĽë
۰ף˲֪۰Ҳд֮һԴ˷ע⣬»ʹ޵ľϸ
ǱӣǱе㻬ɱֳ˵ǼƤУǡҧǡǵļɣֻǵĵطǶԷĴǶԷıӡ˿ɰĸо
Ƕ䣺˵ǶζΪٵд֮һĶʹе˷ܡ
ửԷĶ˳临ӵỬעⲻҪˮڶԷĶϡ
ףԷĶף΢΢תꡣ
˱ԴסԷ״˱ʳǡ
ҧҧԷҧҡ˱á
°ͣǶԷ°͡
Ǿͨ˷ǹá뽫ɴ·ʱһ·㹻ƤĻ°ʹȥ㽫ֶᷢԷᱻǵˬ̬Ի˷ġ
⣬˱Ƿ˹ڶԷǺۣռǿ߳˱Ǻۣ棬Ǻ۵ˣҲֲСľڶԷ֤ݡ
ǣ˴õǷǻɵĵһĦëӹԷǰ͹Ƿա
¡׵֪ĺҲ𣿵Էߵͷʱ¶󾱣׵ͻͻ㣬ҧһ¡Ǵи֣һ¡׵㣬˫ҲɵԷز
ȻЩǵļƶʵ˲֪ٱˣ˵ּɶǡôʩչķӣܽһ**ǵղܣŮȻСøºܿݣշ죬촽ףۺۺɫıС򻹴Ůˡ
磬Ϸú棬ȻҪȻƵۻ𣬸еˮʵڰˣ˼һҪȡ
Ṵ̊ĺĶһԴƶʩչʮ߼Ǽ֮ϷһԸеСʵϸߡ
ãȻܲӣڽϷţʵĿ֣иϵһС촵ĻֵģǵСʱԱղŵĽǻ֣
ƼջŮ
𣿿˼ûðô죿
ĿŮʳЩɵĻ
Ŷûϵֵģֻ㲻ܾܾκζҪúõϣסǲ˺ģԼ磬ø㣬ܿͻѧЩģ
ҡҡͷԼԺеһ˿׳ȥЩ룬ЩɢϢĿŮ̽ѹºúõ֪ԼԼǿĿУֽһĴŮ**Ůгɾ͸С
ܿģƵָ£ŮҲ״̬ǸԪƮƮɶħֵļ󣬼ȵĿ̲ס˵
ģѾŮϵȹԼ·Ҳ**뿪塣
粻Ҫ
ڿеĿŮȻоһͦεŮ˳ƵĴǿתƷһӾסʥѩϵŷۺӣҡ
ŶҪ
ﴫĿиӴ̼ԼҲ̫Ů𣬵ŮԵֱȻֹš
³ĵôõĶĴָ£ŮķʮֵܿǡҪҲڲϵĿʧˣŮ峹ݡ
PSƼ顶۸ˮ䰡㱬Укŵֵܸղأлл
ʷ۸ˡ
ɽúص
Ʒ˻ίȫ
֮仹
۸ˮ䰡һ˵ĳɳʷһսʷһĸʷ


351 Ůϴ
һſŮһĽϲһʱн欽ԽԽиǴŨŨո̺ϼ˵㴽΢΢ϣջ
ڻƵȻʵˣͷ䡱һ棬˫֮Ȼ̧ͷڿŮѩ֮ϡ
ܵ仯Ů̲סһ̴ڣָһ޵Ľ롣
ЦаĿգ˴󶯵ӣ֪ʹԼڰˣͨŮ֮µŮҲʲôӦɣ
Ը֪Ůˬ뵽ϾҪܻп˶Ĵӽƻʱ÷̷ȣڼ۵֮ԽȼԽңԭ졣
ԭٳټƽڶǧԹԣֵĿŮڸܵӲӲĶԼϵľʱоЩ̻̲
ʲôŮ񲢲̫ŮеķӦоһ˿£һ˿ڴһ˿ԱԻ󡭡
ߺϼ糺콿ޣǿҵĲʹ޲Ҹضȥ˿κα˵ض϶ûһһ̣ŮʹףʣãȻ޴롣
һǳϷҪܰ
֪˶ãҲֻһ˲Ƶڶʱ򣬿ŮϽȥĺٴŴƵķɵĶ͸ˡ
Ůףᡰţ
һһҲûз˼ԼΪʲôķӦֻǶԸ˵ıȽǸõϷڴ
ŮӦԼĲݵĺҪŴЦݣ˼̲סȥݺKһȭ϶ʱЦĸˣЦҲԽˡ
ˣ
ƽŮ˱ڻУձԼŪĴȥ
ὫŮڴ֮ϣϽߵ糺죬ЦĻȶλã˫ַ۵ķۼ磬ͷս廬Ħ
黳ŨŨİ⣬Ʈ̴ľ޹Ϣ
Ħһ󣬽캬ס˿ŮӣС죬ֿõ廨㽿޵Ĵ꣬ͷ̽Ŀǻ
ɢ촽סԼʱҲǸոǵ̫ˣŮʶĺϱ촽ҧţ߾̴֮⡣
Ů㴽գѹأȲϣûʧ˷ܣⲻŮİǰ
֮ɫȻͣȴûкＱֻԼϾŮĵһΣǲһü䣬ź
ȻǿͻǾͲػսЦ಻ɨſŮ׵ıͬʱڿŮ˫ϵֻҲûţࡢꡢ
ƼɵĵŪַ̼£Ůķʱࡱԣ٣ϢֳպϵĴͽҧ֪ʱɥʧ˵ֿо
ۼѾ룬ƵһЦͷ˳ƻŮĿǻС
ƲûмȥСۻ綡㣬ǹĶ࣬Ĵԣǻڱڵÿһ䶼ơɨ˸顣
˶ʶֻħѾŮϲߴ̼
Ů˲ǸƷˣںڶ㷢ɢڴϣһ˫˰ߵۣСǰ㣬С죬ôˣѩ֬㣬΢΢͸壬ȷϸۣһ׻ļǰһ壬ʶӲһȺģݮ޺죬˴ΣƽСɽ紦ݴ
ŮмǽִŲ˷ܣƵĶȻоˣһȣһɹĸоϳ̼񾭣ᵽûйĿУ
۵ֹסἤݣŮ˫·˳ħĴԼ̽
ʪͷԼСķŮ񲻽ֻźѩ۵ۣ§˼ʵĻ
˵Ĵһû˿϶
ڿŮĿǻڱãת˹ģ̽ѰԷʪ嶡㣬򲻸ˣƸղŵŬûа׷ѣŮԭŶèè˳
ơ
ܲ͸磬Һڡ
ƬȵĴ·һƵģƴڴڵſŮиɿڵĽҺ˴˲ͷס
׹ػһʰ
ŮڼŭУĻӦƣʱ㽿٣̴ǡӡ֮
֪һǵ׳˶೤ʱ䣬˵˫˿һӨ͸Ϣʪ߹˴䡣
ƿ糺죬ĿŮӹ֮ɫԲ򢣬̧ߺ΢ЦãղŸоô
֪
ŮȻԶԣһСȴҪǵĸоҪ
֪
ƵĻдζƺʲôȤ飬ٴʵļǺܺõģûио𣿡
磬㲻ҪǶȻ˵Щ˵Ļ˼Ĳ֪
ٴŮˣһʱҲһЩдģοŮ񲢲ѾԼоڶԼʲôԼǸ˶ŮһоԼҲ뿹ܣǸоһ˿ɬ
Ȼǻ˵ˡ
ָ̧٬Ļһ£ϷŰղŵĸо𣿡
⡭Ҫ˼ô˵
ŮԶʱ߲ƻѡ⣬Ͳ֮ѡĻ𰸵ȻԶ׼
֪Ʋʹ˷ŹԼŮƵ߱ᡰšһš
ٺ٣ȻǾºˡ
˵꣬ȿŮףٴηס۵Ĵꡣ
ˣŮشãǾһѡţǾһֱǵΪֹ
֫ʲű˴ŨŨⰮ⣬**ŷֱ˴˶첻ܺŷֿŶԷƽ
Ů˵ĺҲ˶ˮȥĿƣ̴΢ſԣٿȻĿ⣬ɬĺٴԾȻշ֮ϣϽף磬㲻ǻиõϷ˼棡
棿ҿС椲ôɣⲻͱү𣿡
뵽ЦŨḧָŶԷ崫˵ĴȶȣɫðȻ棬ĵȻúýģ
ɿǺˣ
ѹסڵСһηڵĻᣬԼѾˣƫҪװ˹ģŮȿڡ
ţ
ŮƲǳӣᶨĵ˵ͷ
Ůƴж˼Ҳټ֣ŮӶûйˣһ˻費Цôʵǲֻ֪
Ŀᣬ˵Ȼô棬ǸھͽɸŮˣúϷȻһŮһֺεȿֵζ
Ҫ¡
΢Ц§۵˫磬ߺһ£Цġ
Ů㴽΢ͺһΪҲû˵ʲô
˫ƱſŮĹգʹԼӱԼĽĿ⡣
յĽģ˵飬в˵ģο֮ˡ
̲סٴδյʪ㴽һ£ȻεƵĴϣϸĵȡͷɰСԴ档
ܵƵĶŮȻ߱ǿʶĹ۲ƵĶ뿴⡰Ϸôġ
ǰ˪ѩİ彿磬͹˱ź޳Ө͸⻬Բݷ𴵵ơһ΢͸˫岢ͦһ°ļͷѩ彿ޣ׻ӳƵĿ·Ŵ㱻ζסˣֱͻŮ壬ðβĿ⡣
ſŮϼղ߲ĽӣɫϸֳЦݣֻħ֡ʼСǺ覴õĽḧᰴ
ŮٿȻһɢϢĴԼĽ۵Ůظ꣬ȵʵĴһǿһǿҿС

˶̲ס̴΢֣٣ͬʱоԼĵ׷·ȼһѻԼ꣬Լ壬彿͵Ť
ŮԽ¶һаʮЦݣʢϸϸһŮ壬˫˳̽ȥڲ֪н⿪ϵȹ
һ˫ԸԾȻǰԲ϶ɣȺջ󣬼֬ˣλ͹壬Ըˣۣͬʱ˫֮ڰɫ£ֵһںҲ¶УʯʹԽԽ԰Ρ
ͻȻһűĸ͵һֱδĿŮ֪Լ˿̳˱֮⣬ȫΪŴˡ
ߡ˵ġ硭Ҫˡ
ŮߵᡰšһʶסԼĹ̵
һ˫۾·ǿСñԼţβס⻪սŮ糺գĴƮǿףǻ
ķҷϢſŮһ˫裬ķֿߣаЦ׺ãϲӣԶҲġ
һŮѩ˵Ů壬ſס˫̽ǻ۵Ķ㣬̽ҺȻҡ
Ƶһ˫ֵȻͣפذȫͻϮڿŮ΢ɬĽذഺеԵıѩ
һƲɿŮ΢΢׵㴽ǱաƤǰӺͶ
ܶŮ˶ϲİӸǡ»ǴȻǻӭǵĶʱ˳˵Щʲôġ
һ·Ƕȥͬʱѩ弡ŪĴ֣תƵսġߡأ꣬ʱһ󣬸ǶͦŮ循˵ĵԡ
Ŷ
Ůġӡһ糺㳤ĽëƵƵǰоʹԽټһҵĽҲ΢ֵӣСص󷨿ռڡ
Ƶ촽ڿŮ¼ȵǺۺͦأǰԱѩ׵Ů壬ɫЦſҧһ£Ȼȥһ˫ͣͻɽ塣
ǶϤԸʵڲ̫ܺǡܷĴ׼֮ǰأ߹أŪǡƲáٶҧŮ壬Ȼƿʱôȥ
оСһƲסļоŮĽߣȣֻɵֲ֪ʱȭգקŴ
ŮЩݣҲ̫ݣǺСӦ÷ĵطȴܷ̹Ǹţ÷ĶˡƽСխխԲƽĸ֮С
ƵͷŽ۵껭ȦʱŪǳǳĻԲѣż屶ܴ̼ļ¶
ŪһŮ֮Ʋû̢ͣĽŲ˳ɰ¼ţ֪ԼԳһƬڵķݵصڡ
ܸоŮ·Ѿմ˾ӨԴˮһ˫ĳ˫Ŀ·ܿǬ
еĽһĿŮȻһƵһЦ˫ҲתأȵĽظǲͬĴ̼
ӿʹŮ**ߺšǷ·۵Ĺţ֪ʱ˲١
ͬûڿŮ˵֮ͣǼڱڣѰ㣬ʹ˱ţ͡
Ů˴ڲļУһԷ֮١һڲкܶĩңˣ㸧ŪʱΪ
סŶһҪҧʹǺᣬҲҪΪУˣоЩʹ
ƵĴŮ˱ջϸŵСȣͣ˷۵ϣͷڹ㱳
Ůӵһ˫㣬׹Ǹ㣬͹ˣջ󣬽űƽ壬Ըᣬջ
Ҫ
оԼСѾ糺ĿŮڵԴֱ̽˱ƥӣ
̧ͷſŮ񣬼ɫ糺죬齿ߣЦôˣ
Ůĵ磬Ҫˣ࡭
ڸУȻǱĺùһԶ㰮㣬ԶԶߣ˭ֿܽÿһط綼ϲûʲôطġ
ƻȻֱԼӵ˫֣˵
Ǿ仰˿סĸǧ죬رһĵ㲻ţϵӣΪʱ˵ĿĶΪ˺ϴ
Ůһתжѣ˵ƭŮӵı£Կ䣬ܼ˻治ࡣ
˫ī·ҹǳҫ˵ӣŮͻȻʶԼħһͻȻԼһֵĸ飬ԼҸһȸױ绹ġ
PS ϳһ ˣ£


352 
ưһ£ֱĽٴڴϣǹճһ˿Ц⣬ӣͷղűϵĹǿŮε㡣
ҧǡףơ桱˺óʱ䣬Űաڡͣ
ẕ̇ڴϵĿŮ񣬽ĽתȵĴٴȥͬʱǻԲ΢̵ѩذ
ŮҲϲעԼβܱøϲλԸԴС
ǵģʵϾŮ˶ϲȥŪǵβ൱Ůϲĺ ֪ôɣ
ҲһЩŮˣǵβҹҹ˼ĴԸе࣬޷ָܾһǰСսʿ
Ů˵˾̾ѵĶĸоʺӵڻСңǾֻܹʵĲλǻ˸ǧġ֪δ֮սѾʤһ롭
Ϊȫ̼ŮʱĪʹǱее㣬νɷѿġ
ܵʪĸоǶأٴξԼ˵˽֮ŮӲѣСһ̵ļʹоʲôҪӿ壬ѡ
Ƶ촽Źһ·ȥŮʥֻм֮ңʱ˱Ƕһ˫ĿտտЦԽ
ڿŮ߸β岻صһ£һߣķֿŮǶԽյĴȣزλʼչ¶ǰ
оݿܵķֿԼ߱յ˫ȣŮ۵Ľ¶УԼڵǡŮļɬִŲ˷ܡ
ǰŢһƬ֪ղԼĹûа׷ѡ
¶һЦݣͬʱѹķ۱ŽഺϢ;˵ԣߵôˣôʪʪģǲˡ
磬硭㣬㡭ҡҡ
ƵϷŰ֮ŮʱǵѪҪ˫ȭκδʱӷתɶɶҲͮͮںɫС
ٺ٣ãϾҪ뼫ˣ
˵ƴյŮ糺񾱣ҧ۵ĶںѾˡ
ŮܸоԼľƺǵģĽߣƵĶֻ֣ܱտڲԣװû
ͻȻŮоѹԼۼ׵ϵİֱӣֱת˻̴ڷһ泯ϵơ
ţСͦ˫崫еѹˬصңĽ˵⣬ֹסĴ㴽ƮڷУ
š
ŮĿԲ౴׵ݽҧᴽʶ̴ڣȴ۷´Լ֮أжʱ飬߲˸о
ƴԽԽԽԽŮ֪ʧǰȫɢȥ˵ĻУֻź۲֪ʱҲ̧§ƣ׳ʵĻظ̲ǿ󱬷ԼůͰȫо
Ůظر֬࣬Ե÷ѩۣһ˵鲻Сնͦͦĵʮ㣬Ử鼡׵֬һ㣬ļϣķѩϵĺ÷ˡ
Сٳֵķۺɫ̶ССͭǮķΣģǿɰˡ
ƿѪ缤ѣȻҲǵδ硱ĳмȴһġ
ŮоԼǰڱѾɣ糺죬Ľӣ뵽ԼỬŮ屻ͣ㴿Ĳ֮ĿŮҲоЩӲֲֻɰǰס壬סɫĿ⡣
Ů˵ĶƲֺЦֺⲻڶ𣿲ֽߵɬĶǶˡ
ǶѾڹˣʲôܿģƿŮѹϵ裬۵ѩʱʶ¶ȵУ΢һš
Եĸͷ࣬յһΡΡѩİȥࡢ󡢼ѹ
Ƶָ˵ұߺʹһȦһ͸ˮ⣬Σʼδ۰߱ŵķɫ̼ܵӰҲüӲŵȴĲߢ
ĵַ֮£ŮǰѩŽεķɫٶͦӲؿڴˬʹ̲ס˽
Ůӯӯһյ߰Ť˫ȼճʪ**Һܿ콫´ŪʪһƬ
ƽ콿εĺӣҶŪӲʯӣߴͦڿкȵĴ뿪˼˵壬һ·ȥ
ɫֱҪȥԴյŮ˫֮˲ƮɢĴӷϢ
֮ܵ˽ȵıϢŮ糺죬˫ʶ£нȴһ˫ֻǿĴסϲܣӲ
ƶصſŮĴľ·ñʯ̵ģһ޶
оһĸоŮɾ˫ֽţɬѣ޲ýסȫȴڲȥ赲ƽĶ

ŮܵȵĿ⣬ϵԼɨӣЩ޴ȺŹ£ֽŶ֪ˣ**һ̲ססԼģ˫ȴƺԤԵ׽ס
ѩԲΣŮԼѵβԼʵţһֻֻķֿȣһֻķֿ׷Ľ֮
ͷǱֿỮȦ¡˱ǳҧ
Ů̲סֱӶ̼ĽӴǰδеǿҿкȻԺбը̴΢֣ᴽɢ硭ѹ
ĥһ֮룬ͷиŬڵʤı˰ڴŮĵ**Ĥͣ
Ҫˡͷȥˡء
ŮԽԽӿҲԽԽǿ೤
ֹͣжʱ򣬿Ůȫѱ㺹ʪĽɢ˿෢ɵ档
ҪΪԼǰһԾûһٷ֣Ҳھʮŷ֣׼Ѿ׼ĲˣƻȻվ¶ֵܡ
ۡô󰡡ʲô
֪ʲôʱŮѾۣ͵۶Ƶ
΢΢һЦٿȻŮ§뻳У˫˫ڴ֮ϣŮ£ѹڿŮεϣļͦס˫֮⣬ʱĦճ˳ɵڽ׸ɾĴϡ
ܵǸͣĦԼĻȣŮľӲѣ̴ڽϢƣ˵Ժòĵ׵̼Īǡ
ſŮ߲Ķ˱飬ֵһǹλã˫ģЦĵȴ¼˵ķӦ
Ůһо˵Ķͨͨϰµͣô޴ĶԼԵأͷǾš
ḧͦѩ壬Ҫģģһ¾͹ȥˣûµġһֵģ
Ƴ᲻ʹ⻰ֻƭƭ֪Ůʱ򣬹˵ľֻʣܿ͹ȥˡôһˣԴżסˣ֪ĵƭĻԡ
İοŮͻȻųһЦݣǳЦ紺ⶳưٻţƿĲһĵ׶ظֳһϸĸʣǳЦưѾ᷺˳δ
˴ɵɵĺģţҲֻпŮֵŮŻΪƺˡ
ŮٴչһЦǳǳиھµϣʹΪ֮ĿѣΪ֮ԡ
á
ǧſŮ˫ϲùâ鶯Գϵׯص˵ҡϲ㡪
һ̣ƵֻпŮһˣȻŮ˺ܶ࣬࣬һգвƫ̻κһˣΪ֪ԼеŮ˶ȫȫⰮ
磬Ҳϲ㡭
ŮҲƣ̲βסŮȵĻ棬·Ҫۻһ㡣
ʱʤһжڲУƺͿŮӵһǳң**ŷ
һǶ飬֪࣬ƣ롣˱ʣ֪ۡ
˵ͷһƵ˫ֽſŮ񣬷·Ҫ۵飬ٽڽԼ塣
ʱ䲻֪ţȼգ֮ճ֮棬ܣԽԽѾñ˴ˡ
֪˭ģڴϷȥѾԣʧˡ
տʼʹһ£ŵ㣬ܿ͹ȥˡ
˫̧ŮԲ޳Լ䣬ͬʱ̽§ס޹ǵ֫
ţŸ磡
ƳſŮ˵ʱǹۡһ˽ۣš
۰磬ۣ
Ůоһ˺ѣֻСֻƺĴţֱ岻ʱɫ԰׵ĺݺݵһۡ
Ŷˬýţһˣྡܸһ£ܽ뼫֣
˵壬ֻħֿʼ𽥼ڵ**Ӧٶ飬ŮĻ롰Ϸ״̬
PS**Ϸʱ ڽʼĳЩȻżƵ**Ҽ֧֣


353 Ǽ
PSԱ ʼƪһؾ磬ʼǼﶷһЩ˵ŮҲ֣Ҷִ֧֣֧΢ӣ֧棡
磬ֵ磬˽硢ɽҪ򱶣ҲΪʲôûΪڵԵʰɣϾѹ̫ˣǿһЩ޷档
ʮǰΪ糤ϻĴڣＸɱ¾˻޶ںƽ֮Уʹмզ̵ļһҲᱻϻ˸ٴˡ
һЩļһΪͻƾ볤ϻΌ⣬׷ױչزԪ״̬磬ͼȥԪ֮ԼľõͻƣȻЩǿδѶ
ǿߵıչʧҲǺϺûǿֿһԭɣϾսһʧˣʥĳЩԼ׳֣Ҳűıģ
ͨӡؼҳΪ޵԰ǼֳأԭףģɱܶһȻ겻˱ͻϮΧʥʵڿȥ˲ſʼ֣һЩزһЩҰļңҲ׷ױĳʼЩֿ޺Ǽ
ȻʱϻҲ½˺ܶ࣬ǵҲʼڶ˷Ҫǳϻ꣬ǰţҲ٣ػ类ЩҰļҸƷˣŴǽ֮Ȼϻ鳤ϻϽʵϣϻܹĵ̣پŴϵ޸ǼʱܷһãѾջԻˡ
******Ǽ֣˶֪ĺƽƣʧ٣صǸǼйأǼﳤʲôģ˲ࡣ
˵УǶɵǧ׸߿ɷ裬ûһǼΪڸ߼ˣǷǿһ״ݻٰ׷ԲСĵͼʯ̬ǷΪǲĵˣǲϵĵ˺ӵ
ǼܹŹ֣ǵϲʥ˴Эֻ֮ݵ㣬ż˳ȡЩе޻ŪЩʯ֮⣬ƽʱٸ˽Ӵÿˡȥģһģ
ôЩδǼ޵ǼֻĿŮƭֺΪڴû¾͸ŮʯΧ棬Ҳɱ˲ٵͼĺޡ
ҸʶʶЩǼﵽʲôΪʲôռƬȴռ죬ֻ簲ݵ㽨ɵĳУ˴ޣ֮ûһʤߵľ
Ʋ֪ЩǼʱЩǼҲ鷳֮УǼ﾿ʲôǲĿԴ
棬һͳĸжû֪ʲôԢ⣿еĿռ
ƵʶȷʵŽ磬棬壬Ȼ֮з˵ռ˶Ȼɽ硢ظһ磬֮ԶǾԶϵǻͬһ浱еġ
ΪʲôͳζͻȻأЩǼǴĳģ֮ôеط˶׺أǣЩʥ˸Ǽеǿ߻ƴһκЩʥ˾Ϳʼ沢һЩǼ޶Ǵһܳġ
ң뵱̹ſ죬ɳУطֿǿ˭ֻ֪̹Ŵ񿪵ж󣬵ж㣬ο֮սѣ飬ڵ滹ûԭĴ˭֪أ
ʥʶһɨܱ磬ȴʼղ֪Щ޸ǼǴðģǵɨ£ЩǼﱩ¶ǰĲǵı壬һ׷ֵֹĽĶʹʥ˶޷̽飬վ涥˵ʥ˺ܲܡ
ЩǼսʱʥŲооǵǰѵŪ벦Ļʱ˾ɼԱˣܴ󣬽ζδɹЩǼҲʥ˵ͼıʥ˴һ֮󣬾ǩһ̵Լ󲿷˾Ͷˡ
******˹ɿ棬һԿƼչΪ棬5862ڹ꣬ڿ˹ɿУڵС桱δ֪أܹƾеĶսʿ⣬ҪҪһЩϡпҲǵסˣ˹ɿ뽫ͨʱճ涴ס
˹ɿȷʵҲǵ̹ϴ󿪱ٵһռ䣬ĹģȰŽġ桱СΪĿƼ쳣ǿھǧǰͿʼԼ棬ʼ漶ֳ񣬱ֱӼӿƵѲʮ
ҵͨͨһ̽ն籩ʱεһ涴ҵģʱǸֻǼ̽ն籩йҵԱų涴籩ǵ涴һͷʱˡ
һδֵ棬Ƿˣ
ʱǼ̽նӵСӳǰĴ½ḻ֣ʱ˷ܵĶһҴĶԱ˵
Ǽ̽նӵĳԱûϸ̽ǽסʹҴҵ뿪涴عԼĹҡ
һµ汻һ¼Ѹڿ˹ɿ洫ˣðߡ̽նӿʼµðọ́ҴǼ̽նԱҲΪѸߺ죬ܿ˹ɿ٣ڶ̶̼ھѵöӪҺ壬Ҳ˿˹ɿΰսʿеһԱ˵ˡ
ţ˳˵һ£ڿ˹ɿ棬ΪƼѾչ˷ǳߵľ磬ӳһͨ׻һǧǺģȻû졢ҩע䣬Ҳ¡
ĴӳÿƼչӿ٣ΪֳҪҲΪ˲֫˻˹ɿһ׺˲ŵı׼
Ĺ涨ˣÿ֮粻ܴﵽ涨ͱ׼һǼҲҪǧ֮ҲҪﵽ250ϣҪ˵ĻעЧҩſƼĽսսױЩʻսĹûǿ塢ûгķӦٶȡûмתĴԣ޷ʻǣһϵ߰䲼
ʱ䣬˹ɿ˾ǿʿļ˸ϸĹ涨ȻԽõĴҲԽá
һǼǼҪҪǼϣҲٵõؼʵֿа飬þٽУμǼֳҪ켶ֿǧǧ֮ʵ
Ȼ켶ϻ򼶡ϵ򼶡С漶漶漶޵м߸𣬲߸ǰǽ;ͬǵҪߣһ򼶱ʿɶԸ켶ʿϵɸɵʮ򼶣ɼ漶ôǿο滹޵м
PSƼһ飺ħƷ۸ˮ䰡㱬Укŵֵܻ֧֣лл


354 ׷ɱ
ϻһҡ
ϣСѾ׼ӵˣŶ̶̼ʱȻ˴񾳽磬С˳˿Ůһ֮⣬ټ֪ôô죡
ӡƵĽ˾ͽǸͷһ߹
Ŷ£˵СӻǸˣ̶̼ʱͶϱʮΪȻٶô죬޷ȷģ˱̬֪Ӱǵļƻ
Ķϡ깫ڶ˾ͽ˵ֺ
ţУǵļƻѾ׼˶ʮ꣬һСжϣɣȻСΪչ֮죬㲻Ϣй¶ȥţ˵Сӵõһٳɵͨʮ޳ɴ񣬴ڰ޳ǺǣһԶ֣Ȼ
ϡ깫յķԸ
跨շ𣿡
ϻа취𣿻ǰձϵķԸȥɣȻٶȺܿ죬Ϊ˴ҵȻԼҲֻܳȥ
ǣȥ죡
******ºһҥԿʼ
˵𣿾Ϣǰոմ½˸ˣ˵ʱǼһʵСĿͼ󶼲磬ֻë磬С˰ʱ䣬Ȼҵһ񹦣˵ܹٳɣʱʹһСë˴񾳽磬С̫ˣȻԭǲķĵطĥƽˣʵҪùʱ򣬿̫˽ˣҵҵ˷Ǳѵɣ
԰Ҳ˵ˣڳϻɳ˾Ÿʹ߷ֱǰŴ֪ͨ£˵ץǸһĽǧ߼ʯᱻнԺְ
Ҳ˵ˣǸһĻ˾ŴǣǼһʲôƣиŽСԪտʼ֮¶һ棬˵Ѿǰˣȥץ콱ĸ
һƵĴŪ˲ţ浽񹦣һǵĴ˲ʱҲܵ񾳽磬ڶܽ磬ֻҪʲǲףɾʥ֮λҲʲô˼£ǿǵ꿪ٵص̹洴ķ
ܿ죬Ƶõ񹦵Ϣ紫ˣֶ֮֡ʯӵȥ
֮ǣɱ
ۣСӳӲڹӵŮ˵ھȻô鷳ôʱ޳ɴ߻иػҲŮڿǸøѵʱˣʯǲܴˣȻӵĸˣ
ɱϢƾŶľ֪϶Ƶ˳ϻʲôˣȻᱻô
ԼŮѾʯĻɱճʱȥƸɵѶŪ֪û೤ʱʹӿǵûϢƲ֪Ū˸Щĳ֣磬ֹûãȻҲ񾳽Ծ񾳽磬ʵǧٱӾ绹ȹ̣ˣŷһ֪û죬һҥԾͿʼѸٴ鷳ˡ
******С㣬ˣˣҸдǰ˵Ҫ׽ѣ
ʯһСͷͷŻŵܵƸǰһʯ˵
ô£
洫ѵõ̹Ŵķϻ䲼׽֮͸߼ʯ3000ö綼ˣŴҲ˲ٸ֣֪ͨ뿪Ȼ꣡
ܿһۼ˵
ˣ
һСͷͷô˵ǰԼǽݵֳǴ˵ǰЩʯΧһֱһغĴ߼ĸڿصڹעԼҥӦǼһﴫģֻԼǱأ֡
ֻô𣿡
ɨһǸСͷͷ
иͨѶСĽ㣡
Сͷͷ˵ŽһӰʧȥʯɵݸơ
Сӣ***һԵĽӵŮܣôӲȥֱ鷳ˣ***ӵĵϸ£Ӹָĵ·ȥһطҪ˵ĻǸȥˣʹжҲУţѾͷӾȽˣһ˺Ȼӻ㣬ʵڶס˼ǵýŮߣᣡ
ƳһױӰð˳һƿڴ
գ˭***ˣҵˣƣҲӰò·
ˣСӸϿǼŮ·ɣ·߼Ǻˣʯ࣬Խ޻ħɭԭԽǳ֮һϿȣϿ״һѨȥ֮󡭡
ɱһֱ˵ʮӲŽ·߽꣬ҪƼ䳬ã˶ٶ䣬˰˰··Լǲס
ʹ·ͼܲ˳˵Ͼ׷̫ˣһ·ҪĺҲ٣ҪǴţƵڣƾԲҰɱ·ȥðա
ǣԼ˼Ůˣô˵Ҳ˼ٰ˼ҵʯ̣˰ɣٴﲻԼΣգʯҲ⵽٣ΪԺټʱֻŮսԼǴһ뿪ʯǰܱ֮ء
Ȼ뿪ʯҪȥһطȻû֪뿪Ǵɱ鷳Ŀ궨˾ʯʮһСǡǡ
******ǣһֻһ˵СǣΪߵҲֻм񾳽磬ΪȽϽ˲ٸصĸ֣ǰ׽ƵģץƺǽϻͣĹ֪ˡ
¡
ҹʮ֣ϿһŽһסֵõ˸ԴһϢĸַٴùдܳ
η˵ң
ĳһܵ߿ջŸԵͳȥ
ǲ׽𣿲ӵĹӾҪҵƣб¾͸ɣ
ҡҡβѸʧֻʣһڿлص
ƣ尡
ǳϻҪץǸСӣϰ
оס
ɳĸһ֮ԼҪҵˣһ۾ţܵĵط׷ȥ

ƻ죬ϵķһľ״ں׷ϡ
ϵܣ263ˣн񾳽120ˣ80ˣм35ˣ߼5ˣЩľͽˣм߼ľǸˣҪǵԪΪ֮Ӧܴﵽˣ
Ǵ֪ʲôʱ¶̵Цݣһ˵
ãЩľͽˣֵܵҲҪɱ䣬Щ֪ļһɣӵ鷳ʲôˣɱ˵
ƸоѾ뿪ˣǰУӿڵ
ǶٶץסƵˣû뵽ֻ֮õƷҲ֪߻һĸڣ򣬴Ҳôĳ
ˣֵǣϰץסǿǧö߼ʯ
һмǰš
尡˭׽ס񹦾˭ģ尡
һļһһ趯еĸ߼ǹͳ¡
¸¸¸ǼǱģɣ
ǰɶΪȽϸߵĴ񣬶ҲϴѡĿ꣬ǻûйʱͱǣŲò˹ȥ
ִֵ֧ǣŵĻȥһ¡۸ˮ䰡лл


355 
ץʥ
ѹ˶ִһֻ˲ɺɫָǱ࣬ġλκòˡ
һʽץ
ֻֽʮ񾳽ȦԼΧ󣬻ӰʼǼʮѵƼ
ҵ϶ƴˣҵˣ
һϣɵ
ܰ߯
ʮֲͬʼһĲҽЩ˵ǵ
˵Ѿ˸Ͳ̫ںˣֻҪȻ壬Ƿˡ˻ˣκβλ˶ǺʹģһЩвλܴʹ͡
ϴܸ챷ݺ˸ҵǵΪߵģʵһһƻҪǺ챷Ϊ׷δмƲ֪٣ҲᱻΧѹɽ³ʮ尾걻١
һЩΪԶĴǿɾΪҲʵˣ类֣ҲûܹﰡǼùĸոձǴצСܵץƴԪո޲ϣûüܣϴצٴι٣ǸҰúʵСЩĴ򲻵񼶱ɫҰס
ǿƯڿµĶƣƻǴΧʹްͬЩ˺ǵѡתӡ
ˢ
һ£ʮںЩԱʱٶʧˣ뽫һ򾡵ƺ޺޲ѡ
ۼźһٶҲвɲƲԥһӣʮɳɫϰľ׾ͳЩ˴ȥ
ǱĶں˰ľľ־ٵϴֱƷֳһ˿ԪעУڵ̬ˡ
˵ƱҲŴ磬бƽ˸ľʮȦ˿вмڰκһ˵ʵƲƽʱܲսʤһм񻹺˵
ǣڲͬƽʱһ뽫ץס񹦵ļһĲͻȻϮӲ֣ܶ׷״뿿׳ЩۼԼʵǿһЩ߼ȻǴŪ̵ǼһֱǸ̬רצץ·ޱȣԵ֣Щ߼ҽЩмĻɫȻдſֻţʵ֡
ţûȶ֣ںļʮһﾹȻֶûתͻͷˣñĻŵĴǸ׶ˣ˵֪ǰһʵֻдץסܻ3000ö߼ʯܴϸ㵽񹦡ʮļһҲǲģˣʵִ˸ۣܷʵͲˡ
أΪûк֮ǣŽЩ׷ԼļһɵǵԪ˳Ͼǿ֣ⳬǱЩֻǸ߼ܶࡣ
ԵģЩеͷӲԭеηηʹһҲҷʵɡ
ô˶֮һսƣЩֻʵĴȻ˳ּˡ
ףǵǵԪͺˣϾ˵ԪһĶֻҪԪڸǾں̵ܶʱڻָʵԪǽ޳
ˣ˰죬ҲֻǸɵͼһԪһԪ¾ѡԱ
䣡
һΧǵȦƿƻûзӦʱʣµЩѾû˶룬ֻʣмʮͼ¶ɫ
ҪٹǾҪԱˣ
ƼѼӾô׷ˣͷ𣬾Ѹٸɵŵʮͼ֪ûУԷͿʼŻвˡ
ЩǹǵЩôڶװҸˣԱǾͱɣжҲܲˣ಻̵ǵԪˣ豬
ûǰһת뵽һ⣬ʼʮ
ⷬĻЩ¶ɫĴиǱˣСЩĴȻʼʹ顣
ǰɣʵҲģǲŸŹˣ
Ԫϴ󣬷С˰ɣСаʮĸǧӣС檶ûйҪûСģǶñˣ͵˸ƨСķ˰ɣ
磬壬ү
һڵģЩĵͼҲʧȥ˸ոռԱ֮ģ׷׿ģ治֪˵ԸԻôģЩһﾹȻ˵ＫˣͺרһЩϤĴʣƶԼֻص˵ϡ
ţ񾳽綼ףҪЩһҴү鷳ҪǵǻʮڱǸӦ˻лĻᣬӦٺ٣Ҵôǵͬİɣ
յЦţ˳ָǴ
ʱϴѾ̬ˣֻΧǼʮС߼ȫûˣҲɫҰ·ȥԪǿƯڿжܣصһֻʣװԪԴҵƮš
ǲ뷴Ҳǲ޲ϵ˿ڣʵϴ̫ˣ̫̫̬ˣǼһֻҪ޲ˣ֤㻹ûһͻܵصˣ޲õĲλ⵽Ĺ
һ϶ϵģŲ϶ٴץõƨۻϴ˳קһһĸ첲ͱ˽ȥƨɺôСĶôֵĸ첲ʲôоǴ̬Ҳˣ㣬Ǽһĵ˵϶ӲǶ½ٽ޺þһ˵Ĵƽȥ
⻹ֻһӣЩԱĸң֪ϴŪĹȻܷס˵Ԫ޷ԱԼڵҲ޷ãȴܸܵʹǸ϶ļһʮķӶԸԱˣܣûʵֻò޲壬ʹధϴĥģʵǼģᡣ
ƵĻǸʮͼɲǼĲһ㷴Ҳ˵ʲôԱˣԪҲҳϴǼȱ̬ĥ
ٺ٣ôϴķӲɣ˭ԱΪӾͲЩ˭Աвӣ***ܡ
ôǸʲôǾ͸ʲôɱҲУֻǷӳͷǣ
Щܸɴȫƽʹް
ٺ٣ζүأڸһĻᣬͿǶðˣ
Żˣڴ㽫Լļƻ˵øЩԼͼһѵ
˵Ҫô죬Ǿô죬ּۻۣ
ã˱˵ˣ
ȻˣеԲԼģţиֻ󷨣֪û˵
ƺаЦЦŹڽµʮ
ֻ󷨣
ƽµʮɫ˲øӲ԰ףѣиǾһƬ
ûҪҲеۣȻūЩˣǱֲ̫ĽǷߺǻ᲻ٴαѣֻȡһһǣʱΪˣֻҪǰĸ£Ȼᰲȫޱȣ򣬺ٺٺ١
аЦϴ˷ڿлص


356 Ѫħ
ͬܵҽУЩͼ񲻵òˣԹԵ׳ԼһһǣӴԺҲܱƣԼҲܱװա
ǺǣһʶȤҲͲΪˣȻЧ˱ҲһôҲǣɡ
˵ţɨһۻŪǶʮи߼
ˣ磬ĥЩùˣֵһ£ڱĥЩһﶼ˰ɣ
˵ֻɨǱϴŪĲ**εһ񼶸֡
ôຣֻҪǶղԼĶó͸һʹ죬ҴǵԪˣҪǲӦôúɣǿأ
Цſǡ
Ű˵߾ʲô
ԷʹмɱʱŰ˵ľͲˣڿһԼɱǣԸԼڴһʱƴϴǼȱ̬Ű
ɴ񾳽磬̬Щĸʮ꣬ʹľ޸Ǽֺ⼸ʮԼﻹǴ˲ٲĶ
Ŷѻ״Сһѿʯҩ챦ҲûΪǣ湻˵ϴûʲôֵЩԪˡ
һƼ˼Ż˳۵ģ˼ƿҩʣµĶָԼշСǣԼһռƻСĸϴżƻõ·߷ˡ

磬ٴѪɫȻ·̾͵ǸεϿˣЩΪҲָ˰ɣ
Уƶϴ˵
ѾȫָˣѪɫôôأҵһѾסĵطʲôأ벻ˣסһħߣǻСЩ
ϴԴԴ̼󣬾ʱʱͿģܶණҲѾˡ
̫費ˣ˵ӣһ·ҪǴʵǿֵ֪ܲɵٴˣﾹȻ֣Ӻ·ôֻ߰ϣЩ˲ҥ԰ɣ
˵š
******ѪɫѪħ
տѪħУѪħһ˶
ѪħͷһϮɫףһĿĶߣͷȥ࣬ԶԶȥζһѪħ·ʮ£Ƿһ˫۾з˲Ĺâ
ѪħԼǰһǽڳ˼ǽȴǿһ߳һĸߴӰԵĲһ
ʱɫħ̰ħ𣬳ħ𣬿ħѾ룬һѪħ񣬶Ѫħͷûлһ¡
Ƕ𣿡
ѪħʵǱλħ
ѾˣڻûϢħĻش𣬿һĲ⡣
ԽԽѪħˡħһ䡣
ѪħδԳħĻûһ
㲻˵Ѿ𣿡
ȿħشѪħת۾Ŵڡ
һЦӴ洫˽ÿһ˶
Ѫħ翴СãСⲻѾ
һҡһźɫɴŮƮѪħ
ֻŮһ͸İɫɴ£ԼʮͷһģԸ次ǰһ˫ĺ鼸ͦڴҵǰѩ׵ĴȸӳгԲӯβ
Ȼһɧǣ޷ַܵ飬ֻɫħ۾ֱˡ
ڵβʡ
һŵĴЦ֮Ѫħ𿪿ˣβõĹȻԽԽˣҪǶЩ֮ˣСһ̳ս
Ѫħ᲻Ĵ֮Сöһˡβʰ뿪Ц˵
ˣҶһȻģҲһʱѪħ˵Ѿû˸ղŵЦ⡣
βʿﵹҲ֪Ȥˣ˵ʲôŤǶ˶ƨߵѪħֱߵһαߣҲܱΣȥβʴ˵һֻβɣоʮˣѾڡ
ȻѪħʵߣѾﵽ˸߼磬붥Ҳһ֮ңʱͻơ
βʸոͼһһֱѪħӰ˲仯Ϊˡһһ⣬ΰߴѪħȲѷɫһѪɫ˿ֻ¶ֻ۾Ŀɨһµˣȴ˵ھβʵ
ڵĻʣƢаǳĻ𱬣ڵβʣᣬа̵ȴҲ֪ƢҲȥ˾βʣû֪ԭʲôֻ֪ҲѿˣΪҲм
ϵĺû˿Ŀ
һȴǸݵͷһݵĺɫۣϴһļЦѪħɨһˣһһ񣬺Ҫֺÿһһ
ϣǺ߸ЦߵβߣֺƵ˵ǾβʦҺͻʦþȫȴҲû׷Ǻǡ˵굹Ҳٿڻʵλ
˵˱֮һĺˮˣˮʴ˵һڹɾģҲǳ˰꣬ΪۼҲҪ߼ˡ
ȻΪ𣬳ϻȨڳϻ᲻עĵطвٵڵģакþлħ
곤ϻһҶЩаֻüβˣԹԵıչǱޣԴӼʮǰ类֣ϻŴ󽵣ŴǽЩչصħ־ֱ˳Լ֯ڳϻ޷ƵһЩԼѪħҲЩаħĸ齨ϸеħ
Ѫħʾ£ħ̵λħҲˣѪħ֮УֻʣѪħױߵλӿտҲ
ѪħɫԽˡ
ħڹɽ𣿡
Ѫħ˵
ˣȷĴ͡ħش
Ѫħ˵оĿÿ˵ĺ
˼ˣħõˣ
һѪħλƮѪħֻλ߿һɭɭ۾пһ˵Ĺʣ˿һɿֲȻ˾һ£ɫ԰ףѪɫû̫ʱۼŲأںŷһ˿Źޱȡ
ǹ̵λֱ޹ʵҲ
ܵѪɫǸħӣﻹұԹ
Ѫħ˵
Ҳû˵ʲôɨһѪħѪħԱߵĿλ
Ѫħ۹ٴɨһˣ׵λʮˣؼʮˣճλѪɫ󣬱͸λֵܴһ,кѪħҲŴһ࣡ھһûᣡ
Ѫħ˵ûһ仯쬵ġ
ȫֻࣿûôװɣȻڳϻʵ½ܶ࣬Ҳܹģ
βŤӣ˵
ô෨ǱȽϸȤԸ꣡
˵
Ӧ˵緢Ĵ°ɣиļһｫ͵ĲӣǷ˲ٶԱСϻһ񹦣ҪסԴΪ
Ѫħ˵Ŀ˿Ѫħŵļɫʡ
PSƼһ顶۸ˮ䰡㱬С


357 β
һպѪɫѪħ磬Сˣߺ񻹸Ÿ֣ҸоǼһϢе죬һʱҲ벻˭
Ѳӵ̰ħɨһ۴еЩһۣ
Ŷи֣ʲôģ
ڣСܲȫӦ!̰ħЩ˵
Ǻǣ̰ħ磬ôղ½ô࣬ĪҵǸΪˣ
βĵһЦ
ߣû½廹֪ӣӼ˽βһѶˣ治Щɧ꣡ԼȥԣܲܽС£
̰ħ۷ŭĿǷɧľβ˵
ðһëͷС𣿱ʳֵȻﻹи֣ǲȥȥҪܰɵҲУһ˿ɶס
βһʩչԼ¶Լģһ˵š
ãȻβǱħ͸ԳǸ߸ɵСӾˣ
Ѫħݺݵһǰļվ
******磬иǻǼӿٶ뿪ɣ
Ѫɫ󶫱ǣƶǴ˵
Ҳ̫ˣǰȷʵħ֮ˣѾʮˣҲ֪ǲǻðɣǻǿЩ뿪ʡٸЩβ;
˵ţһƺȻһ
֣
ƸϴͬʱͬǣֻǾϴԥҲûоͳɢƵĵط׷ȥ
׷Смƣ
ۿǴǰʧҲæ׷ߺ
ϧԴ˸ҵǴڱƴ̼ﻹ˼ƣ罫ԼƵʹˣֻŰԼļһסúĥĥ
Ƴϴ׷ȥ·׷ţ׷׷ţϴӰϢȫʧˣ󷨽Ϣһϧȥûа취ֻεĻͷռȶķȥϣϴڽֺȥԼǰ·ѰԼ
ǰţţȻоǰ澰ɫ죬֪ʲôʱȻǰһȪȪڵѪɫ𣬲Ȫ۹ģȵȪر߾и׼ϴ衣
***ȪּȪԡּԡ***ѵӵһˣ

Ȫˮů飬¶ɢ𥣬Ʈ㡣
ǼƷ˰һҲʶκһˣɫ˲ԣ֪ǲΪˮƣƻԭʣƾǰ˶·Ů·ɽ֮ӹɵģĶѵģЩһ·ٽŮɫͽɫǱüˡ
ֻŮ΢ҡԳرߣȡ¶η棬ƶɵ·ٿȻɿ˿͵ĳ·ֱ䣬¡
ڳرߣȪΪΪᣬ˳ٰ㷢һ-Цһһж޾ᣬü˵ػߣȻĶ
üɽ˫΢΢ﲨ鶯ᣬǡˮ۲ɽüۡջϢԵر㱻ס
˲һ˫Ŀ峺ɽȪϪˮƬȾϼͬ֬㽿ۣ·Ͼ񣬷˵Ρ˼ɫҼ
̾˻͸Ϣһѩ׿ɽȹеøǸɣͦ޳Ҳ͹µ߲źۼٲΣǼ壬˿ɽ¶ˮθΣǰ͹̡
ϴ㷢ֱͦ۱񼹣ŷεĳȹ¶أһذɫء
ѧ֤ǾԲѧģѵ֪Ӱ**?ƼǰĨأ޲ֽɿɫسУֳһۺɫխС£Ȼһеһжɫ˾۵ףһ΢Ƶѩ齫ɫ³ŵùǱչƽûһ˿ޣϸϸĺ·ʱܱϣвɸֳ
ƺ˹˿Һûж˵˫Ȼ룬ͬź۵˱Ƶģһһϸзֶƿס˫ȡֻѩ׾ʵ¶ڿС
ԹԵĶƽճԵĶʲôôӪܵȥˡƿ˿Լƣȵķ޷Ƕ޷ͦ¡ͻ顣
˫ܷ˶Բףƫôۼξ˲Ϊ˶׸֮С
黬壬ѩ׼ʣŷۺ콿٣lʵiѾ֭ҲҲʵ˶ͦĻԲ
ֻ˪ǰǶԽͦܺһϸ°.̾Ž֡¼ оֵȻóʮʽץħˡ
ƵĻ뼸ǸðͷɢˣͻȻķ֣Ϊ˽ĶסֻʾȺ
ҪĳĿǰ˫ƶƲٴθ̾:ļƷΣηˣŮգҪǴĿĹؼλ˳Ź»¶һ˿ô
ɫ˵Ŀһʱ䷢ֲ䵽ƨɵϣᱡǻ˽ʥ֮ԲʵԳ£䣬ڵطϡ衣
΢ᵴѩ͸˿֡
˶Բ¡ѩνԭϡɵŵý⣬Բ򽫳񲼱ε״һɡ
Ƕ¡ͦ˫徭˼£ƫƫǻԲʵ⾹黹Ҫǣ꣬ʵûʲôȽϵ壬ϲƫͬҲ˶ˡ
йϹʱԷҲȺãй˶˶ΪֱӵĹϵ硶ʫд:һˣ˶Ҿһˣ˶ٲ
ǡСƪĴ:΢⡱жͷٶϸȴҪܶ࣬ڳ˫°ͣȻȻ˵زӳɵˡ
ŮԵķ֮һԸ⣬Ҫԡֱء
ȻйڹΪǲŵĲλԺἰεķͬǹŴйŮҪ֮һԭڣйΪβԲ˶Ů˻ӣҽѧиݵġβ˶ǹ󣬿Ĺ赱Ȼ̥ĸеķͳɳ
ڡТ޺Ϊ󡱵йŴ˶ҪԡΪŮӦԡΡΪҲԴڶԷҪ
йһԶ己ܵĹע
Ҫ˵˫λλѡӰĵطĴ𰸾ֶҪץֶҪӲ˫ȷһ١
˵ߣ£磬ƻǲáΪһһôᣬôˣǽͦأԲķ۵ѩζ˲Ը⽫ϵȻУԶ۶档
ѩ׵ؽպ⣬˿˶ڻкú̬һƷ̹ġۡڲƷѩҫ۵ķεʱһתӡľ˲תһԽͦΡΡ飬ѩС޳Բȡ
˵̺߸ͻ΢΢ζΪ̫ʷ´ΣɢɫķɫôΡ
ƽ̹⻬ûһ˿׸⣬һ΢΢Ź¡ߣԳỬž˵ĵԺĴС
ʵڲ֪Ӧ˻ǿɰǳǳԲԲĽԭ޹ǵĵüϸֻɫһա
ƻ顢񸹡ȡεʱּתƵŹ˶ʵ¡ε3Kϣŵ˿һ˫Բ޳ѩ׽ʵķ۴룬Ůصʱ¶΢ĿУήήɽĹȣ΢¡⣬мֳһ˵ϸ죬γһĻľ
΢棬һˮˮԼǰѩ֬˫ϣˮ˳飬NrλεĽͦ䣬³οһȦȦϢľޱȵɫ͸һĸԹԡ
̾Ϣһ:סˣΪΡΪλ㡭󡭡ߣˡ
ߣߣԽԽϲ
¶һ˿ǵĻЦеεķ羰ޱȻ:ԺӻúðǣǱøԲ޸
ֻһֻϸܵѩƵḧʹ۵Σתӯӯ΢Ť۲εν
Լѩ׷ƨɵϴޱȽɬɫ:Ҳǣ
££Ӿϲ㡣
ƿȳ㣬Ѩ·Ҫ
һջ÷·ϸһ㣬һñ㽫Ƕòֱȥѹ£Ƹ꣬׺ɽ


358 
񣬽绨Ȫˮʮ㡣
ȪϴԡˣǣʶоȪϴԡֻ߼磬ʵԼܶࡣ
֪Ϊʲôƾ͸оһаðԼƣȪвϰڳƵˣʶ̽һ飬ΧûбŭһһӾʹ˹ȥ
˭
ϴԡͻȻһ˴˹ŵøæסؿϵ˫壬һתһɴϡ
ٺ٣ˣϴǲڵȱ񰡣㣡
˵ţЦžͳŮȥ
˭ȻҾͲˣ
Ů֪ʲôʱгһޡ
ٺ٣Ůϲ**ûϵͽ㣬ţ򹦣Ƹ确๫У
ƻЦ˵

ŮɫЩŵ˵ţ޳ƴȥ
ٺ٣ɣ㣡
һǰץסûжԪޣ͵һ˴ԼС
ٺ٣ʲô๫˵˵
ޣŮѪɫŮ񣬸ϿѱŮˣȻڵģ
ʱ֪ôƻеŮ˺û˻£û¶ηɫ߰˵
ٺ٣ڣٺ٣֣˵֪ŮǲҲأ๫ԣ
˵ţԥֿʼڻϸ
ŶҪ
Ƭ֮󣬻Ѿʼˡ
ٺ٣ﻹǺõط˾͸úɣ
˵ţڻ˵ľֿٵ
㡭
ٺ٣ΪɵӣһڴڻĽҰϴ裬Χûκ󷨣ǹǸʲô㱻ָסԪǹԹԵˬˬɣ
Ʋûȫˮеסƾ֪һ·סԼ˲٣ԼϴˣҪͷôƯŮˣܿʶŮΪԼͣϴֻ֪ҪΪȫԷӡԼһΪΪֻԼҪ˷ֵΪֳ
ȻƸоǰΪߣϾҲˣ֮Ĳޣ罫ƾͼƣ˳ҲãװԻӳڳ˲עôϴѧָס˻˵Ϊ
ûȪзɧĸ־βʣԼסԹԵĽû뵽԰ǰʧЧˣ֪űҪ߼ܶ˫
λðҫ˵ķɢ䣬Ʈھβʹ񾱣ϸΣ޳Ĵϣ΢ĵ˲ɨȫ
βȫһͣҪǱеĸоȻشڣһԱǵĺ˶۵ĺ챦ʯӲͦ𣬸ɺ޵˵ĻʪĻۡ
Сˣа
ϴŹŹЦݵƱžβʣоĲЦ˵
ô᲻Ӱ죡ߣԣô죿
βһ˿ƻ¶𾪵ɫ˵
ٺ٣ô죿ȻͶͱӲʵ̫ϧˣú̺̺ӣˣû׼һ˾Ͱˣ
ЦھβʱϺݺݵһ˵
Ҫ
βװܴӣĽе
ٺ٣ӵָоĵã
˵ţֿٵĻӶ
ʮ֮һʱ䣬βȫ㺹죬ſԣǴ硱ħּ˵
β̺죬ọ̈̄ѩ׵ļ̺죬Ѭӭ㣬㷢ɢңӨ㺹ȫ㺹ա
㾿롭ô
βʵĺ߳û˵꣬Ļѱһȡ
ָûиβʵʲôʵԵ˺屻УҲֻһ˲飬ÿһ˲䣬βʵǷһ˵ĿУϽ¶Ⱥֻϲı顣
ľβʻŴ˿Լİ۽Ļ֮ϣԾ˵˫ֲ**ԼһԸͦ˶ľ飬һһĸ߷塣
СˣҪ𣿡
Ʊˣָָ㣬˫ϢԪţƵľβʰݷĵĺ쳱ɢ֮޹ⴺɫ
ʱľβȫҪûƱ̱ˮˣ΢ǿЩָĵβĽʱסԾǰһ˫۵ѩҲ֮ԲӯŽ۵٣ѪӲʯ
Ʒ·һָӼң֣Ӧָָ£βһ̲ͣƻŤ˵裬Լഺ˵崿˵ķ£û˿չǰ
β㽿ĵˮȶĴ鲻ϴ߶ҵĴϢͦ˶еԣҡµ飬Ȫĳˮεˡ
ֻβһܵĳٿȻһ˫ֱԴ˽֮͵һȣȫȪӿҺȥ١
ȫľβ̱ƻУֱ˿ǲŤŵӲͣ
β΢Žڵϣ˫΢գüʪĴϣ˵ķҷ˶һϮɴϣճ͹µľΣɺ޵ȫûһ˿ֻҧײ
û뵽˵ˣһ߸Żһ˼ǲ
ձаɢĺ㷢ţ֬񾱣ͦڽ´·ʱѲϸӯӯһգ˫Ө͸ȫģص޳ȣһؼ˵Ļ
ɢ̰Ŀ⣬޼ɵھβ֮ĳŮѲ꣬·һλڼԼأСºһųҵĻڷڡ
ϴʤߵ΢Цߵβʵǰȥ̧µ򢣬˵ʵ֪Լ𣿡
βʡӡһĬĬƣһٺһ˿⣬޿ɵ͵˵Ȼ֪ʲôط˴񣬵ϲǿˡ
ھβʷ۵ĦţǰԸʪⴽŮеϵоɫ͵ĵͷס˵㴽
Ҫ
βʶֿȫƵĶ֣ܿ΢ķ㱻ѹ
﷢˵Цͷ²ɵֱͻ˴أ̴еսһ
βĴܣСĿǻÿܵˣһ׷𣬱㱻ɶ׽סһƬ귢Ƭײ졣
βԵĵֿһ¾˳Ȼˣû뵽ԵĵֿǼġԡȤֻǼ򵥵ĽǣʹƸоꡣ
˫ĴߣͬʱĦеĲλβҲ̡һ˫ֽס׳ʵľһξժĽģ
ڱүֶ֮£ʯŮҲҪ鶯ӿ糱ƼβʼʧԼ֮£аԵ⣬ϸֻᶨǰߵȥǻ飬ɴʹࡢŪꡢӲʯӵĺӣҡ
β΢΢ףظ߸ͦ˶УƵʮ·ֱ̽ڲһסǲһյķӯ顣
ɿ˶Ľ㴽ָ˶ĿУԴβǰеĺУ£̰ţ·Ϊ˵
βź۰ִƵľ󱳣ʹһȦĺͦŽ۵ٶؿڣ糱
ͻȻһɺϮԪڵĺԣ΢΢һ㵣ɲǼĹѾжϳΣķ־βֻסһʱͣסˡ
һȻɫһֻɫ⻪Դ綾ħذױƨɺðβͼŵԼ࣬ȫûзӦͷ
㲻Ǻ𣿻˹***
βƶмŮɫǰһġ
̰ŮɫȻëҡͷЦľȻɵģܷϵȷΪɫѬĲŻᱻβлɳˣҲû뵽еǺɣ
һӴˣβõû˵üĿ龡ԣħƾзͻᶴԪڵء
һöЦ󣬾βʷۺϴŴ΢ЦڼСùػʵô˵ˣ
ɫȻüһЦЦı飬Ц˵˵Щʲô
˵Ҫƣֵ֮ӡ
㡭ԭСҲǶѿ֮ܵˡ
βû뵽¾ûԼģʲôһýƻĺ꾫ɵ˼Լǲʲôطûпǵ


359 ˮ¼
PSƼ顶۸ˮ䰡Укŵֵܻ֧֣лˣ
ٺ٣үиã֪벻
ƿɫľβʣЦЦ˵
ʲôãС˱лǹԹԵʵĻˣУȻԪ񣡡
βƻУβͼŴ㶾ذָƵĺԡ
ٺ٣ˣȻ˴󵨵Ĺӣǲɫյ׼ǡ
˵ţ˿˼Ժвٴʼھβ
Ŷſ֣ȻŮʾͲˣ
βһɫһ˵
ٺ٣װʲôأӦǺһİɣǺıԻӲ֪𣿷ӽ䵽ˣˬһѣǼһ仰ĵҲСүͰʮｻˣ
ƺ˵ţֻҲûͣ¡
βʲʲôıʾɧһΪɫƲװ崿һСȪϴ裬ڸоԼѾȫƣҿӳñǼħ˧ˣϻһ˿аβ룺ڰȥԼԼЩԪֻҪסԪ񣬵ʱѪħ¾С
뵽βʲԥһתһףһϢɢβ˲öַƵԪӡס
ǺǣȻСܻܵãҲ֪Ǻ飬Ͳװˣɣýú̺̺㣬ǰһ˵
βʴ䣬ոջŮͣһ˲ͳ޵ֱͣ§Ƹпѡ
ȪļȪ̹ǱѹˮȪӿɴǱˮȪ峺羵磻ȪڵضˮЪȪʱʱͣ⣬ṩˮԴеĻҽãȪЧˡ
ůĿУɣˮڡ
һѩľɫŮԡУ㷢ֱˮմžӨˮ顣ۻ֬ˣϸУ¶ڿе֬߸¡𣬷·ɽһ࣬Բִ飬鳤ôԲ˶
˶ͦ**ϰȻͦţѩ֬ӨӨԲμϼͦ١ɫļǳгۺ콿ٵ
ɫŮһӢаĶǷ˫ȼյҪڻһ
βʼԼӡԪƷĿԼӣһһͦ˶˫ûȪУ˵Ĺˮ˴Էתأˮӳͨ죬ɫߣ̬ˡ
ӡʲôֲ֣û
βЦϲԽ˵Խͣղš
һ򵥵һĨ΢ЦһƽĻ̬ʮ㣬ʤ
ѵǰʾҲҪ⿴ֱ˵˶ܾҪģûûε뵽Чʵһ
֪ԼԪ񱻷⣬кеûԥǰסٴνβʽڻС
ĽӴǰȻ¶Ƿ֮󻬼мԹϵϵڱ˴˼侭ᡢϸ塢ıܾĽӴǣ֡ӵͽǵȣԻ⣬ʹȼƻǾβжûа⣬еֻֻı
ǽεķ㴽̲סһڣűһʰϢĴסھβʽ۵ľաǰǴ˱ҧŪþβʻ㣬ĵź۽§ƵĻġ
Ƭ̺󣬾βʡӡһƽ§ڻУⶺŪãӲ㲻ˡ
㡢ࡢɨĦˢġšաѹʮ˰似ʩչһ꣬һʾβʸоΣҪҪһ㣿ҪҪһЩľβʶЩݣȴ֡͸ˡ
ǶԼԽԽֶκ˶ܻӭĽ̬⣬ааһЦԴһͷǰڷͦѩ強Уʼú÷Ƿͦع͵˫顣

βʶؽһֹƻ𣬷·Ҫ˰㡣
Ƶھβʷʵѩ崦ĥ˫Ʊסŷͦ壬⽫֮仯ɸޱ˵״
βʽ۵ıƵļ磬ַ£ƺÿһ綼ޱȣ֮޲һɰ˵ļƤ񣬶͸˿˿Ϣķ۱֮Ƿ˿˿ʪҺ֭罬
ƴһţǷۺ۵٣˫϶£Ū۾񱳣ֱȣ˾βһ
ȪУˮȪӿˮ峺Өɰ
ɫİţһʸУȴҲ
ΧƺʯУӳһƬ̹⣬ȪԾ׵飬΢ˬͣҡѪɫĲݴɳɳ졣
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ʒ־βշ졢Ȳʱе⣬һĸоȻ
͵ס΢ӣ𣬳Ҳ࣬ǵ˶Ťȶݡ
ǺǣɧȻôҪӸ㣬˵
жͣظŪžβ彿вλЦֻҪӣӾͺúõĸ㡣

βʲһͳתװķǳӼơҪˣ˼ҲûСء
ƴһβʷظԼţҧĶ***̫ɧˣװˣӶ̲סˡ
Ŷ
βʿĿкɫʢ֪ʱˣƵŪ֮£ҲѾ߽ȣЩˣţҲ仯ϵķ˵ơ
žβǵĶģдһЦ˻ǲҸˣ
ߺľβҧز˵ȷҪˣҲǧٸԸ⣬Ϊһش򿪣йסˡ
̶ãȴ֪β֣ϴааЦݣɧ˵
š
βҧֿƵĶŪһĸоϯȫҡšŶ
ҪѳƳаĿʵůţѱϷĻ飬ﻹжħצأһ˵ʹҲӣĿûдﵽôأֻû뵽Ƶĵַô߳ʮûжЩѳֲסԼˡ
ƵĻƴħ˲òӵħβ˵ûˣĽʤߣ˵ʲôҪؿг֮£εĻ
³֮бͲվסţټ̼Լϴ긧󣬾βʾ͸ˣ̴΢ţشϢţ˫ɿĲӣĶ§סƵṴϡ
βʸоԼٲжԼͳˣǲԥҧһͷһȷţ¶ǾޱٴСѨڳ˵Ƶƽ룬ʱͺһŵĴ컨˲ߢ
ûˮµ۷촦̺죬ţƸоһɸǵıٿ񱼣壬ɱڵ̧ͷǰ˵סʪ԰ʹ롣
Ҫ
ʱ򣬾βֿʼˣˣŤӾǲƵĴһȥ
žβܻӭ飬Եһɴ̼ޱȵĸоԽǷԽ˼Խɾ͸С
ʲôȤ
˫յø£§øŤţĥβû飬ܡϡŬŤɫ̾Ů̫˽˵ˣͬʱҲܵһԻԲ˶ͦ˫Ϲȥˬо
ŽߵĽ۵㴽ƴǹĨааĻԽԽ󣬽ȥ֮ı˫һ̡
鶯ͷԸ˵ķڿУ𣬸о˿ݣǻе۷ҷ
βʸоƽԼӣҧסȵͷԵ֮ߵݰصĴأһתҲ࿪ʼ˿׷Ӻ
Ƭ֮󣬾βֻźֲƻ䱻Ϊǽ׳**ӵУԼ۵ʹȡ
ƵȻȵõʤҪժȡʤʵһֻʵĻ쵽βǰḧĦͦʵ˫顭
Ƶֽ⻬Ľ۵§ڻУ˶Ů壬סں**΢΢ʹĨڻȥ弤˶һѡ
š
һûˮУĻڿҿңûаиյĹһ԰ʣ΢΢˫岻ϱ˵Ρ
§񱳵Ĵ˳Ź⻬ۣ·֭ıȥѩ˶ѩΡ
Բ˶ΣԲ̣ͦУһβѩ׷ۡԲַΣƵƵǰصĽһ˫н¡޳ȴס˺ɫ޼ɵ֡
ʱľβȫУۣ͵飬ʪ鴽ϲ϶øˡ
·ҪмƵģβһ󽿲΢۵ĸоȴת˲ͱǿҵĴ̼嵭תΪĿָо˫Ҳķſ


360 ʱ
㴽вʱûʶĽߣļʴǵ
¶һааЦݣûκ谭̽أץס۵Ĵڱֿλã׼ʪ΢۰롣
ʱ˿̣ȫʧľβǼ͵Ŵţɿӭߵ֮ӭԼڡ
ƺ״Ĵ̼£оǿңβʸеһɱ׳ʵֱͥԭͽխ󻨾ҲĹЮ
ȪصƽӣǧβʿϣΪŮµơ
βֻһȵľ˸סǹ飬ζǽ̣ɵÿʼҡС
˷Ī׼ԺŮĽʽʱ򣬱ͻ֣ԺȻ䡱һ죬һƬһǱٿȻԺԪתĳ˳ھı
ǿһɲǾͽѾﵽ񾳽ĲǴԪгǿһŰš

ľβʻûзӦ͸оƻ˻һ̣оһۻӿ롣
ֻβ˫ֽƵļʵϣͣ㷢ƷɢƯˮУǰ˶µ
ƲܿƵ̽˫֣סǸʵ壬סץ̼
ȪеˮҺڵԽң֮ƴвֹݣ֮ơ
һӴĪ״ǿԪͻȻԱ˴˽ܽϣܲɷֵ˽زλӿԼʱַ·Ҫļ¶þβƺһˮ£ˮУѲһеĴ**
ǿƥԪ;βԭеԪûκγͻˮ齻ڣΪһſת߾֮УʮСִ֮ӽϲλڣȻתһٴӿβʣڡ
Ԫܶʼ˵߾ѭÿתһαǿһ֣ÿһرһ㡣
һͷסǰβ飬˱˫סβΣ˶
βʽеĲλͬʱܵҴ̼̲סһƺߣץƵļͷһ˫޳ȸǽļв
˶弱ᶶһǿнһĪƻ˵ˬһȹĺԻӿ
ƲβйڣڴǴǸ㵽ĶԸ˵˫ķ£Ѹɢգ˳һŹֵľѭζ
ƻͷ򷢳ž޷ݵĳоٴӿֻоԽԽʶԽ
ֻһǹһͦס˫סβʷһĥתһŨ̵ľڡ
βһоǿԪھҪԼΪȫԼʱȴһɹ̵ļ裬սһСԼڡ
βޡ
ƵĺúõģԼȻ󷨣Ƹ߳ʱöطԪھβʵԤУԼʮΪɣ֪ܹ˰겻֪ƻб̬˫ķ
Ը˵˫ķȷʵ̬ûзǰҲûʲôʵҲ֪ΪʲôˬأԺеԪ緢ԪǿԪ㽫Ԫ壬ȻβӡԪĶҲǿԪһɨա
Σͷﻹ˵µˣӿԪȻͳµŮӿȥ֪ʲôԭ򣬻˫ķ̫̬˰ɣǿԪȻڽ˾βڣԪͨˣڱ̬˫ķй·תǱ̬ԪסˣؾβʱĴԪȥƵ

ƱžβðȪڴŹǿţʹ緢ֹһĻǿԪأǽƸոձٺܵľٴαݻ١顣
ϳž޴ļ尾ֻдһˣ·㶵ľβʾͳ˷й
˵βʵ̫ùˣΪӡסƵԪΪͿԼˣ֪ô̬ԪԷбԼ󷨻ţ治֪ٱ˫񹦣ûʲôΪԼΪ߽֮һʵһӴм˳Ԫ״̬޷ڵ
ҪſҡҲˡ
βʿʼġ
ϧʱѾϵǿԪԺﻹ˵οƱͲʲôˣ֪βҪԼǰֻˬһѲűܻԼܵҪôһܷйĿܻ꣬Լʹ࣬Ҳϧģοȫƾ˶
ڵȪڣнÿÿײʱСܽӴġžž
¶ӿҺɽ
ƵĿ˶βʵʶԽԽģԽԽԽԽǾÿ糱Ǻĺ࣬˻ɢ
ƵĶҲԽԽ죬Ū޷Կصľβʣ廬ú㻬֡
βʲ֪ô㱵˫ֽ˵βþֻͣתŭŭա塢ġֲͬĸһԵϮһ¾ʧȥo
һָƣƳ׷˫۷Ѫ⣬ȿܵ˶ţľβ̴ڽǰֲ˼䡣

βȫͻȻҵľγ鴤Ĳһ˫ѩ׷۵Ľƣ۽Ǻű⣬㴽³һһ޵߽
ԽԽĶҲƿвϼӾ磬ԪתٶȲϼӿ죬ٶҲԽԽңʹ̵˼㣬ĺݺھβһͱ
䣡
ըģβڵԪ֮й¶ӿԪ֮ĴҴܵԪͺǽһŴԪ֮Ľ룬ǿ񱩵ԪתٶȽ
Ҹɡ
ʶ£кţԪȫʱһһԪβڣй¶˴Ԫʵ½ֻдмľβֳһ硣
һսʱ䣬֮ʵȫת˹мľβʼʹָЩ䣬Ҳﵽ߼Ϊ̬ų
Ȼ˵Ԫ仯ƻֻǴмԪ񣬶βԾмϾԪֻ洢ģԪҲһʱܳȥġ
Ȼʹб̬˫ķԪӿĴԪ˾βʴԪҲֻ嵽˵ôԪ㹻嵽мʹ˫ķ棬мҲģܴﵽҲƲϵĹʺˡ
̱ԼеˣƵͺŷйţոǲ֪ƣĸţıľβֻεĳţһֿУһԹ԰ԼôôùΪôһʧ˽룬Ҳ̫˰ɣ
ˣˬɣˣ
ֹ˰СʱٴαһεƸܵǿſĴЦھβǰݺݵѣ˵
㡭㻹Ϊ
βʷŭˣۼԪҪһơ
ٺ٣Թ˭Ҫһ£ܽ٣û뵽㱾ʵôߣղӲ㱻űá
׽סβʵƣµ˵


361 սʿ
ʱʵˣưͿľβֻԣһ˿룬ϣѪɫڵħʡܹԼ𣬲ܿβʧˡ
ֵû°ɣû뵽ôָ˸椰ֵͣ챷Ĵ˰!ҲǴֵܣͣ
ԶԶϴĴɤſʼк
磬ˣСܲ˸ˣҪС츳¡
˵ţھβʹ⻬ٴꡣ
ٺ٣粻ǿЩûŮˣ̲סⲻŵģô˼㣡
ϴͷƤ¶񡱵Ц˵
ѪħǸСӣһ齫ץס
Ʊŵľβ͵һƻдܳٵȡһ·ϣȻɵǴ棬һ˵
βðһжᣬţԣᣬһ£λǼʮǰϴ뵱綦ǹƥ볤ϻٸζĺܶڶѳɾʥ֮λҪϴˣҲѳʥʱݼϴ󣡡
ѪħεЦЦ˵
⣬ô£ѵǾôҵļʮΪôװ׵СӸˣӻˣﲻˡ
βٻͷһ༸ʸȽϵʹҲһȷʵ˵ӣһ󱯰뵽ԼΪôʱʧ˽룬ӱ˲˵ôˣֻԼ˴ûԼľβʸоȵĲˬ޴ЩʧʵܲģҲֻˡ
£Ѫħʢ֮£ƸϴȥѪħβʧǵĸں棬ֻпʱ¶ߺ޵¶ʺŭ
ɥʧ˺ܶǴӲ̫ʹѪħļλϴǵˣܶ໹ԼСǶʲôԲ˽⣬ҶħҲйͬĵˣӦûܺദġ
ˣѪħæֵϻᣬѪħȥʱûи͵ͷͬˣƱһȥָͨļƻֻܸǳѪɫǸصѾԶˣϴô°ȻҲ˵ʲôһԼҲˣʹԪֻǴ񼶣·ûжԶˣӦûʲôΣգԼΪչֺܿ죬û׼Լһ˻ʲôҲ˵ǣҲû˵ʲôѪħ˴ƴ͸ˣ·ˡ
ѪɫʮﴦŤ˹գڴһƬããĴɽҵֵĶڡ
Ǹôô֣ռ䲻Ȱϴ󲻻ẦҰɣͲԼŮعţʹпռѷ죬ԱҲʲô˰ɣ
뵽Ҫ̽ȥ
䣡䣡䣡
Ӹȥ޴ĹʹǶѨгһӽƸ˳ֱӽϵĻݻˣǿδȫʧڸʴƵҪһ͵ñˡ
ѽʲô͵Ϯӣ
ŭˣ˲лӳǰ
۹ƣֻ϶еıνƵĻ˳ǰ˫־𣬸첲ϵĴ󶴻ð̣ƾ֪͵ϮԼĿ϶ǡ
ǺΪδҿ˹ɿǼͨ
ƻû͵Ϯһ׷̶
ʲôˣĹģģҰˣ
ƾƵһ۾Ϳǰ˶ǴԼڵʱδġסһǷǳ߼֣ȻԼҲᱻ״ݻ٣аֺ˵ҪԼΪߣµͻɻһˣû뵽ǰʲô˹ɿ˾ȽĿƼֻǣôģѵͨǰŹֵĺڶĪӴڶȥǵ磬ܳϻ׷ɱ
˰ɣЩͼǲǿ˹ɿΰģȻðǾҪԿ˹ɿıʮǰǱΰսʿˣǵʲôʥǩЭ飬ͨǱģԴǵͨߣʲô˶Ҫ
һ˵ֺ꣬Ȼٴðɫֱƻȥ
䡭䡭
ˢһӶ㿪ˣָĹʼԼÿһ񱻿ƺһ˸տʼûԼԼɽʯ֮ϣĹʹвԼҲͱԼλʮֱ֣ƸǸܵǹкеǿɱǾ˵ģÿһ̺ʮź˵࣬Լһп¶ˣҪУ岻С£ԪҲǲܵġ
ʱҲǰλսʿʲôˣǾʮǰ磬޵ǼǾʹϻͨףǴƽػغģӸһɵġ
ƴû뵽ԭƼչһ̶ȾȻܽһʵᡣ
û취˭ֵùµԼأԼƼϵ˲΢̵֪ǿƼ֮⣬һ˻֪ʮǰԼĲʲôǸǿ壬ǿƼڵļʻԱӻһˣܶԸٰʮǼµĻսʿ
ǣһЩʻԱ棬ǵĿƼű̬Ļףµֻв¾ķݣǼϵսʿʹǵȺŹҲ
ⲻ˵ʵ̫Ҳûа취˺սʿʵΪЩսʿϵϵͳ̫̬ˣ֪ǸʲôĿƼ֪ǵԴôõģƵĸ֪УϵòһϵĸҪķ䣬ѽСʱˣûͣµļ
ûа취оԷòһʮϵԼкиַԼ£֪ȻһԼʲôΣգǶס˲ϵкٶǳ죬ʮ򱶵֮£ǺʲôӰһʱܽǹ٣Լʩչ˲ƶѣսȫһ浹Լܶܡ
־Ƶ£ֻƴˣֱһˣƵһֻ첲˲䱻ݻ٣ҧأƷ˴ϴѧĻӰһӴϷֳŸӰӳ˷ͻΧ
䡢䡢䡭
Ӷıը𣬲һʱ䣬Ǻưٷ֮һľŸӰӶ׻ˣûһӳȥ
ⲻһʱȴ׼һУһԻ󷨲˳
˹ɿ˴ˣռƬصģɳϵսʿһЩصĵطҲûлʱǵõһǾֲѵϢпǵĶǳأǳǿᣬܱ𣬵һֽС󷨡Ķǳ棬ø߿Ƽʧ飬üʻ׵սʿʧЩûܻȥϵ׶ǽֵ֮УʧңʧȥѡԱ֮ˡ
⣬ڼ漶սʿʥ˴սһ֮ѡ˳ˣֻ˼ռ㣬֪ôľȻ֪һ֪ôľƺƹƲڻΧ²


362 
ƱϾǴӵϷģǰǽԹƼһЩĶƬνասʿ֮ȻҲڻ¡
ǰ߸ߴĻȻеʽͬҲ˺ܶ࣬Ǵĳ˵ǵıԴͬģ涼ݵġ
Ȼ󣬷ǿ޷˺ʶҲ޷͸ױһĽ֪޷ʤȻ뵽˺ð취󷨡
ȻԸ߿ƼĵطǼʹǿӵǿıǶԶϵ󷨲һϤο󷨵Ҳһʱо͸ģ̿ѧ޷
ǻ֮ڵӵеĿƼǿֻҪסʧıԣǿĻҲ͸ûʲôˡ
Ҫǣ֪統ڵʱĵҲ޷ƽ򵥵Ի󣬺οʩչĿеĳԻȵǿ˲֪򱶣ʹ˵ĿƼǿеĵתٶٿ죬󷨵ԭţҲ״
ȻƴŰڣϱըƻǻ첼˾Ի󣬴һǰŵĿ˹ɿɵˡ
ڻڣȫϢɨǸͿ˵Բ֮ڵһжѲǵ۾ǵ׷ƽ첼õ󷨿ռ󣬺ȻǰһƬѩããʲôҲ
תţ߻׾ϹһʹʵܽǼԷ󷨺ֹԴ粨ĹЧ˵ͨѶҲʧȥá
ܾ֮ǰޱȵļһɵˣֻ֮С̽Ͼ޲ϵƣϴаЦãĻס
䣡
ƺϾ׼ãȵĻױʱͻȻĴԺʲôһһҵĶ类شһһ
ˣ͵Ϯ
ƵĵһӦ
ġǰһȦһ·ɳ
ã߻ͻȻӵһŮӵĴ
˭˭ӹ
ԴǿԪһ£ƲιȥѺƿڴ
ǺǺǺǣСܵܣôһ򲻼Ͳʶˣ
һЦβɫɴдɱĴӸ߿¶Ρ
㣡
ûǽ㣡ղŵζܰɣҪҲʧȥôΪý㲻òȥһͷȥ䣬ߣڱŮΪָˣڵԪ㻹ܵȥ
β̧ͦͷݺݵ˵
Ŷû뵽ôͻָˣĻôǿѵͲҴɵ𣿡
ǺǣǴѪħأֻҪ㽫ĸɾٺ٣ﲻ𣿽㻹ʲô㻹ȳǼŭɣ
βգգ˲Զȥ
׷һͷ߾޴ĻѾ˳ױһһĵķǿĵڻۡ
ѽ
ƾֱ֪ǿԽԼ״ݻ٣ʹԼѾˣֵסһڵĹ
ܣ
ʱҲܳķӴˣΪ֪ʲôʱ򣬻ȥ·ѾβǼ󷨷ˣֻӲͷƤδ֪Ŀռͨڴȥ
䣡䣡䣡
ƸԪһ˲ռͨʹǿҵıըоռͨһȣƱǧĵӸһʹ̣ҵʹֱʹιȥҲռͨռ籩εòԪǴģʧ
******˹ɿ棬
ǣǧﷸ֮أö֮һЩʵǿﷸ׷׻ضΣۼһЩﷸеٮٮߣռһƬΪԼأڲ̤㡣
ʱķչЩϵĸ棻ʮĹӱ
׷Ӱз磻ֻ칭գڶУ
ʫֱĴ죺Ӱĸ˱ϳĴ
𲨺ųƶ¶ֶζ£ԳƵ϶졢¶ءм䶾ִ󻷾棬¶ȻǲģԽ𲨲¶ǸˣǼ¸ֻֿ
֮ǰü˿ƼضذԼ˶ˣӲޱȣѪҺо綾嶼жġ
ǧǰһֱϲһŮһֱȴûб¶û뵽һĴлƼ峤ĴӻҲǸŮ׷󲻹¼۹бŮץף߳ŭ֮£°Ůڹ㳡ϣÿһŴкֽмۣŮ㱻ҹ
جĴʹһ֮Խʮ꣬ǣһҹǰǧӻԶﶼб˾綾һ弰ڵԸһҹĻгǸ300Թ񣬿ɼµĶ֮
𲨱ץ󣬸ίԱĹ涨ǡƾŶԶص˽⣬ռǵһЩԪأƳǧ־綾ƾѪȵֶвշһȺ̲ܱ߼Сճɳ۰ǵĴ֮һ
һգ˵ڲͷбļ֪ԼĻˡ
ֲ¶֮һ֮±ĶʵΪеľ綾óĶҪƽʱֻǺܰݷڵѨ֮УײЩɱڵȻĶ֣һ첻֪ΪʲôͻȻˣһֱעĶĽҵ˻ᡣ
ѵðҪܽɱշǽ𲨵ʵؽǣĴĸֽƣƱزĶ֣ҲΪʵϵϴ󣬽Ѿһ̫ˡ
ǣСܾͳŵĵطȥ
ǰһĻý𲨺ǳԾֻԭڵĶѨһ˸󶴣ҲһԲεĿӻɢ΢һҳģ֪һʲôȻ˺ǿ϶Ǻı
£ð⣬СܿǰΧסһƬȡԼĻԸ˵ĵ
˵Ҳùģڵ˯úúõģ˭֪콵Ȼһ⴩رֱӽڵĶѨǿĹԼżûκη´ֱӴ͸ظУֻһڲ˸
ŭĵȻ׷Ź⽫Լ˺ˣʹֶĥ⣬ͷҧûЧ֮ʼö磬ϣ⡣
Ҷ˷ɣ綾Ķɱ£ⷢĹâԽԽԽԽΪȥܱʱˡ


363 ˵ĺ
ΪֶܱͨҩҲ֪Լ¶õûޣʹڵ˱ŭʱ
Ϊһ˵ŵأԴϡȱΪĴ֮һǸ㵽һ̭ĻףһʽϵĻףǽʮСܹ׵Ҵǲͷ˵ļ㵽ģܳΪĴ֮һǧһ֮⣬̾¾ɵĻˡ
Ͼӵл׿ϴһжӻ±⡣
ŭڣ
ףһұ̧һɫĹͳŻڷйŭĵ˿ڳȥ
ƽʱԻʲǵͷűĻֵڵڱŭУûע⵽һˣû뵽ôùۿܱʱһǿ˿ڿʼ˴ƻ
𡭡
۰ĵһоֻԭˮͰС˿ڡŭڡһ֮£˿˺˽׳֮һˣ˺ѵ˿ڻϵӿںɫĶѪȳ֮˲ɢ
һ𣬵תڱ͵Ϯļһ

һŨҵĶҺŶ̳
̡
ѨΧڶͶҺĸʴѸʧ
ʱҲд󣬸æ׵Ļ֣סƽĶѶҺҲ档
ӵ
𲨴һֻƾɵĻ׸˸󶴣һźԲεͷ¶˳
ٺ٣βɵ㣬ϵıӾͲս𣡡
ڽŵЦţְ˷Ŀء
䣡
һǿֱӽӴ´ʮףİӶըˡ
ӵǽ𲨴ר˶ģ㣬Ϊľһ£ǰΪӶѨʶǿÿλûսͰԼĻ֮˵ӵҲܸɶص˺Ҳ½Ϊһ˺ܶ꣬Ҫûзһºݵãڳɹˡ
䡢䡢䣡
ҪŵͷתʹధʱǼö߱ȥһıը֮󣬵ڻƽϢ
ģڸ㶨ˣҪٸ㲻ӾƲˣΪʰ׼ʮĵҩϰ㰡
֮ڿֹͣ¶˷ܵЦݡ
䣡
ȥȥĵʱǰѾֹͣĵȻӵϴ
ˣݻϵĸʾѾû󰡣ô£ϸʱȻֲ֪ʲôʱԼǰһɫ԰׵ꡣ
ֻӱʲôһûԼҲûǶĶѨˢһӾʹӶڳ˳ȥ
ô£ôиˣѵǡ
ȻԼǰĳöһ̹⣬ѵǸ˾̹еģǲ˵̹ҲǼĶܷס˵ٶӦòһˣȰʬ׸㶨ȥ̽һ°ɣ
뵽ͨѶͨСܣػ˳˸ټӴܳȥˣԼڶѨ֮ռϵı
˵Ǹɫ԰׵꣬ⲻˣǱβ˵˹ơ
ƴԽĿռͨǿԽģܾͨĥѣԪʧƳأҪѾͻ̬ͨڣԵûٵ
˹ȥɿռͨ͵δ֪ĵطɲɵΪһռ籩ƹҵ򣬸ǿĻ£ƺݺݵһƬϡ
û뵽ùǸգһûⱻ׹Ƹ˸ŭ뱨𣬾ͺݺݵĹƵ죬뵽ֱȴʱĶˣСҲˡ
أһĴըбըˣǻûȫָΪ߻׷أҲûϸΧʩչٶȣ˲ӶѨʧѶ𲨸һ
Ƶٶ̫ˣ˰Ӿͨ30๫ﳤڴصֻ۾һһӰʹǰܹգۼʧӰ١
˶һۣϽժ²ϴڣ̵ءءѸٴС
̶һһ˲ƣѸٵԾԶһԺǽ߿˽ȥݵһʮŮͻȻԼķдһɫ԰׻õ꣬һʱУзһǰȥסֿͣĺϣֱѹסؿڡ
ӦҾͷ֣ҪӾĺԼѡͬգ۾
ͳĻŮĶߣѸ侲գգ۾Ͼܷ䵽ǵͨˡ
ɿŮӣ֣ȴȻסŮľСĵעŶԷðա
ȡʲôˣˣôͻƶǣѵһǸö֣
Ůͣķʡ
ûش𣬷²ûʻȨʣӵгɣҾΪƭңƭҵ³!Ʊ˵
ѽҪô˼Ůӣ㻹ִ߻
˵ŮƵֱϲ˲䡣
ƵģЩɧļŮ˸ģǰɧһˣʱٺú㣡
ƿסŮʶĽ˽۾һɣݺݵ˵
յŮһϢ֪Լôôˣ֪Ʊβ˸ˣڼôɧ类ҧһγˡ

䣿
518ˣڰ֪еһжӣ죬Ҫ
Ƶ£û취ֻаԼ֪һ˵
һڵµĳУƶغ٣Ǿʯɣȫ˿סˣ˿ڿƲʵȴռȫ˿֮һÿںϵǵﷸϰ򣻿ܻȴֻвˣ˵ʰһ
ǵޣֻǵر泬߲Żᱻӽ³ǣ˵³ÿһԱﷸеٮٮߡ
ǸΨһһĵطǣŮܶﵽ֮ռ˿ڵ֮һ˵ǲģŮŵıͱȽϡ٣ǵֱȲˣԴСĿһЩҲѡľһЩŮӣԼûǽ¡
ͬǸְɣһŭΪնɱǧ˱ǣûкڣ¸һѡĻᣬȻ
ԼԺ󣬾ܵŮˣ̶6700ŮˡҪ֪еŮԼһҲǧˡ
ոʱܵµķԣΪƶôŮˣἫļظûʲôôͲǸͳߣһֶ̧˼еķˣϾͰҲû˸
ʵ֤𲨵ѡȷģŮȻóʳѰǿԶѰصƷһЩ޵ۼƤëмӹҲһЩԿΪʳĵͼûȷķɣǽ𲨶**ʹһ˱֣ᱻʩԶҩĥʹ
ԶǵлŮȫԸûܹǿȣ֮Ϊ𲨱˺ųƶҲ˴Ҳһ㶾УھнõĽҩ̤붾ǰ벽ᶾ
Ψһһ࣬ϾʿɲһϵĶҩܶģĶûЧ֪һУ˼Ĵ㡣
һƬҵУǽǧͷһγߣһʱоϽͷѰֵĵˣҵĳ淴ִӵѲѡ
Сʱ𲨵˻صǣ´˷ǵ˻صв̤Ͻ벽ȴִӵѲ顣ҵĳܵ˿ơ
ƴʱںϣ˫֧¶аЦĶ˵ĺ


364 ڵ
ƴʱںϣ˫֧¶Ķǰˡ
·ˣȥ죡
֪ǺӦٶۻǸûһƾɵĹҳ߾ҪƷ·
ҵ·÷죬ⲻǻкõ
һ㶣Լȡһ·
ףôпռָʱûб𣿡
ƴԼȡЩ߲ʿʹõĿռָˡ
Ǻǣˣ˵ⳤҹǲǡ
Ц˵
鸴ӣû뵽Լƽһһ˷·ȻЮԼˣ˼⻹Լģû취˭ԼһԷƵһĪĿֻš
һһۣĵ٣ģκοһ۵˶ǸŮˣ뾡취ͼӽȾָӵеò෴ǸֵŮʹΪʲôԼôһĵò
ǰһﵱŮӶʱǸүͼ**ȴһƿ䲻ݺݵͷϣʹԷһغбŵǡ
ʱշ䵽ϵʱ򣬿Ļ׿Խ⣬˶ˣĺϣǰķ׷װĿⶢڽеʮŮϡ
̰ҰһĿ£ڵŮˣ뵽Լ˵ڵغ˺ѵĳ棻ɫ԰׵ҧסԼȴԷһ̾˶ϡ
ʱ𲨳ˣͶ֮¼ڷµڷͶĿ׷ʶĶܣʮŮס˶ǡ
һȵʮŮˣ𲨾ʱˬӢ򶯣׷׶Խ𲨱ʾԸԼϯֻк⣬Ž𲨵Ŀе˲ɡ
𲨾ܾŮ˵ĺ⣬ΨԺŮȤ֪Ϊʲô˵òȫͬȴǸѾŮѡ
쿪ʼɽӽڣȴһδεľܾȴִ˲ƣ·ÿ첻ﱻҭͻڣĺ󣬾ô˴ε꣬ɾûзʲôϵĽӴ
֪ôģ˼еĺĲɣһϵĹָһ£ðѪʳָγһѪ顣
ʱ˹һ˵ʳָš
ǻԼָˣеٶԵļӿˣڴ֮ǰһĴڣһа˵Ӱӣ𵱳һγʣǰİͣȴѺƾʶ
˭ǿǻֶ֣֮ԷŮʱѾʼͷ˫ϢˣôʱˣͱӰ쵽ˣҪǸոչϣòͻ֮Уȡ
ǹһӰˣ˫ϢӰ첢ûȫʧˣһжûúУټӿ죬һ˫һ۸ǻģ۲ת⡣
ҪûսȻʶһˣţٵ컵ĳ漴ơ
죬㵽ˮ
˸׸Ƕ˵
ûһ˿ԥֱԼŮѾˣһԾˮס
һԼݣȷûʲôĴ˷š
ʲô£
üͷ
ŶԲС㣡ֻǽӵпǱ붾ǣǰѲ飻Ϊİȫϣܹһ£ллˣ
ͷܿû˲֪һֱ׷û˸ҶԳͷΪѣϵĲͷˡ
ŶһֱڼҲûʲôˣôطŵĻ㿴ɣŪҵĶҪȻǾȥȥ
бۿͷĿȷʾԼǵѲĲ
Сˣô᲻˵ģȥһˣˣ
ͷĿ۽ɨһۣƨĵطȷʵûв˵ĵطһˮףûеӽҿ׸ǿһ£ΪԾͱʾԺĲΣԷ浽ɾ͹ԼһˣǱתǡ
Ϸţһոյһ˲䣬ĽŵĿɤˡ
𡢰𡢰𡱸ոշµıһ
˭˭
ʻŵЩ
ң𲨣
𲨵֪ԼܲˣĴ򿪷ţ𣿳ˡ
Ҷ˵ˣҪҳҽͿˣûʲô£ǹ㣬Ūöøôҽȥ𣿡
ʱʮᣬ߿ڵӣ°Ͷᾪȵĵϣ⻹ǸеĶ
Ŷûаֻҵңǡ磬㿴ǲǡ
Ҫһš
ûϵģߣô
˵𲨴߽ڣгһ߲ʵӡ
ǣǺǣڰɵˣû뵽ھȻ̳˱ܶ飬ⲻͦÿģҲûã͸ˣ
ЦЦ˵
۾һɨһ¿ϳֵӵĲߣ𲨵ĿһڽϽʱĻţȫˣ𲨾һıƣһֱ˱ѵĸоЦҲסˡ
ǿ԰Ļ𣬽𲨲·һһٵʺûпʲôֵİˣ
仰ʱﻹϣ˵Сûаôˣ
ǿ򶨣ǲ¶Ŀȴһˮס
ûˣߡ
תʱӻһ£ҪԵȥȴ˰֣ǱҪͳıܶתʱŵϡ
𲨵ıӰôһ˲˼ʮꣻıӰһʱʮܡ
ѾߵſڵĽͻȻͣתԺ˵ӽǴã˭ҪǸ˺㣬Ҿ
ȻǶԺ˵ǽ˵ʱ۾ȴˮס
˵ͷҲصĴ߳ţӺеѲ鶼лأȡ
˶һʯӺһ߲ʵڷϵһֻͷǣеÿǾĶһ飻־һڶǵĺϷݡ
ǰģֻ˵ǳ˼ʲôҲû˵Ӿˡ
ⲻǸģΪѾڸʱ𲨾͸һ飻ô鶾ƺǸƵġ
һƾĶȻǸ򵥵ͷҶˣЩҲǶ˵ģռˡ
ϾҲˣѸٵĵóۡ


365 ʧ
PSյڶϣҶඩİ
ɫȻƵѾ𲨳ˣƤȳǽļһȻ״Ůķ뿪οƻأ廹Ԫڿռ籩ж˺ܳصˣһˣûиٰʮѻָ
ƱϾһˣ˵ԴصԪֻӵе˫ķֻҪ㹻Ůˣ븴ԭǺܿģⲻöƺ󣬾ٴΰĿɨįĶ߲ʱܶĺ
ٺ٣ŮˣȻѾҪԼ˼ȥϲӾ£Ժָ˺úñţСӿ˻ҲзչǱ
վߵסϸ˵
ʲô㣬ٸһʱҲǶĶ֣˵ʲô˼СӣŶ󣡡
һоѪҺһӶ嵽ͷˣôСֺܲ޵˵
ٺ٣󻹲Уû󣡡
ϸһ룬ǺܳģԼеŮٶˣɿҲʮߡˣǼһһʮˣֻҪҲǧ˰ɣԼʱղˣɼҲʮ꣬ǶС˵˵ţȴ˺ǰֻá

ǰͻȻϮһҪܿ
׼ﻹķߵߡӺԼ֪ܶԼкøУԼռӢ˧ˣҪǶ˳߯ζһһ̣дӣСҲֶܼûʧȴװױԼ
Ϸ£һϢڣվϸŮ
ֻϵĺߺ죬£աһǾɫòŮڴбţɫ󶯡ɫĴֻ⿪Ů¿ӡ
ε𡭡
ʱﻹЩֻŮ£ɫŮ¶ѩ׽ķۼ磬һѩ׵£ʵ˻
ںУḧѩ׽ϸϡ
ֵѩӨ͸۵Ửۣ˿ỬƳ
־ḧžɫŮ绨һѩ޲ɷľɫŮּߣĽ㣬һ**أ
Ĵ֮δйԴʹ𲨶δȾָ˭뵽һμĵ׵֡
߷ߵǣ徹ȻһҲûпܣƶ㡣ƵĴһ۵ıǣȫһڣ绨ľɫ͵ͨ죬Ľޡ
סؿ𣬱Ҫ
ƼȻ֪ԼкøУĻЩοڻָΪҲҪŮ˰æֲסζŮǸʽͦ塭
ֻе־һĶԼ۵ļζ֮һȫӿһĸǽ֡¼ˣ֪ҪʲôֽŮʥ߹ļͦʱ߷߽ӡ
󡭡㡭
òŮεİУסǽͦ顭
ͦʵ**һ˫¼š
ܵĽӴòɫ崿**ߵͨ졭
־źһ˫ͦɬ塭
⿪ǾɫòŮ֡
һ˫ѩ׾ӨŭʱŮӯ
**ʥ۵ĽĽͦỬסɫŮǽ۱壬ֻ嶥޺۵ġ١
ḧ캬סŮǡ١ۿɰġ
𡭡
ľɫŮ㣬ţţƲûоʹ˷֣Ҫĸ࣬۾ѾˣںԸе촽һڣת⿪òŮĿŮĶȹ
ѩ׾Ө޳ѩ׵ý͸ϣһɫľɼ
ǷĽޣ޵ߺ𣬵·Ƴȥ֮ǡ
ָźȣ촽Ůǽ۵顭
˫ˮܽذ̺ɰа£ŮеһŮܵһִĩȴԵ顭

ò崿ľɫŮǽεǷһ̴ٶɬ̾Ϣ
Ůͨ죬Ľ֡
źȵֽŮʥĴȸȵϽʣڿ桭
𡭡𡭡
ּذϾں˵Ĺϵչ̫ˡ
ͣ£Ůڿšš
˳ޱȵ΢¡Ů۵ġݡһѹว
أָϮ**ǽ۵ġ񹵡

һȶߵ̷ŮɰСǡ
ںĻۡ񹵡ţҲסӣ۵Ŀɰ˱
崿òĺһɫǧĵĴ**Ǵĩۡ񹵱ŪסһһӿϷģοɰСǲԾת
š
ѩ׵䶯ѣĿ̳ѩŮڿеֵ**΢ͦ
ֵŮıʴǵû
š㡭
ֻòɫ**ѽʪ妻۽**ҲӲ
崿С͵ͨȣ߽գӽߡ
ѵȫ漴Ů˵㡭
ֻϵòŮһ˿ң⻬**ѩۻƳ񡭡
ѹСŮѩȣֻ**淼𣬷ۺɰ񹵱ߣһ׾ӨŮҺ**ء
§סŮȣ**񹵶ȥ

ĽһӲֳִĹԼڡ
һ˿۶ֵʹʹü壬
žӨŮյ
崿ɫò**תĺʹȻŮڶšš

**һ޽ƴòɫĴŮСխֵ**Ĥ
ɫ崿˵ŮƬƬ
һݵľĬ**խС**
ֻضȥ
š
ֻεɬؽת
ѩ׵Ůȵ䶯š⻬Ľѩĳͦ͡ӭš
š
ÿһζ**խıأŮοɰСǶ߶ȵӦĶ
𽥼ӿ˽࣬ٵĳݺݵض롭
ں͵ض롢ĵľɫŮӽ䡭
šš
һκݺݵ**ʱڶŮ۽ߵġﻨо
òɫĺܵĩ˴ġʥءУһľУ**۽ɬо㣬Ƕǡһ𡭡
Ƹеͷ˴һỬҽӵġ١֪ɫŮ߹ʥġоٶȶȻӿ죡
šš
崿Ůߺ죬Ľӣת
һ
š
Ů
ᶥ
һʱƲںڱˣԾӺУȻ˫ķڻ


366 㶨
ŮҪεģ
Ȼ˵ⲻǸڣ˫ķǸβ֮⣬ûĸŮ˱һβصģʹʵкŮڱȸ֮߳Ǳˣ˼**֮Ҳʧȥ
ƵʵҲָһЩԪָֻС񾳽磬ѾָˮƽǿȣѾԺˣǣһ˼ҵĻ׿»ǲֻܶ࣬ķݡ
ã澡ˮƽԼԭڵĵ򱶣Ǳ绹ǲ˺ܶ࣬ˣѾǿ˲ƣʹδָǰԼٶȴǵѨ˳
תۼڶס3׼꣬3ʱԼٶѧϰ֪ʶһﷸͳεĿƼˮƽҲֻ̨ףǴǼʻվ¸ǲﷸ㵽ģڱ͵εĶӵһ̨׾ܶһ
ǣˣЩﷸлкܶ˲ŵģյĿƼ֪ʶҲһʱѧֵģοҪĶס
޷ƿػףûлȥıҪˣΪ쳣пǣϣճȥҪɣ˵ٿػѾġ
Ҫǣһ˵ʵüһʵֻеͼ˾ľǼ֣ƿ˻ףһ࿹⡣Ȼؼ׵Ĳʵ̫ˣȻֹܹ˵ľ񲨴͸̵ʶʧȥá
ȻҲֹѧϰ֪ʶΪԼ˵ݣƽʱŶǵЩȥȡҰǱ̬ͳķӦٶȣÿζɱޣһ㹩ʳ⣬Ķָ˳ЩʵСĸŮǡ
صʣףͦεΣǿʵһжƱѡΪˣǧǵŮʾǰƿ϶᲻һе˵
ǲ֪ôģαβʵİԵŮ˵Ŀͷټǰ˵Ļ½𲨣Լôʱн𲨵ƣȥףһ˲ɳ׷ɱԼԼѲˡ
οǰ𲨶Ժְֻ뿪ʱǲ͵֪Ǵж󣬶ˣƻǺкøеģΪ˻ָΪȥôŮˣοʵǿȷʵҪҪĻǲٿػ׵
һ죬Ѿȡ㹻ѶĶŵǰԼһֻӵҰ޻ؼˡ
ոոһ۵ͣһ
ƴˣ¡
һƿţ˵
ȻûнκζǵĹְǸǿΪĵطƵǿʵöǵ۷ÿγƺֺԴˣʾء
ʲô飿
ڰĥԴսںߺ󣻳˾¸ЩȴҲû
ң˴̼ɣص֮Ľһĳ̬ѡһЩɫŮ˱󹬣ȻѡеӶǶԷԸģϾҪӵȥס
ڶټ棬֪ͻȻԼʲô£ɻɻ󣬽𲨱ϾǶԼܲӡ
滤ۡռԼƽףúɫʯŸߴʮףߡףԶԶȥһſ޿ڵĹޣ߽ſǰԺſһ˲˸ΪʲôôԭǷһ
Ƕ֮һʮϡ٣߹ȫǶʮͷԵ궾һ40ңԼ7ףһճճĶҺҺ߲ƬһᱻϵճҺȥ޷ıƤɱͿҺʵڵޡ
Ŀ̤ʱͻӵϣͨԵֱһµĵˣһֱƸ߳߳ߣµͷĴΡ
ƴ˵
͡
ɣˡ
𲨵ڵڴ
߽ڵƾȵķֵһų40ˣлŮԣЩзÿ˶Ǹ֣ʵ֮ϡ
׶ˣǰʴɫ޵Ůˣһվָżͷһ§ڻУһιһǵصزĸɹз۾ӣȻܣһʱ侹ȻһĽĸоʱԼȴòΪ׳ʵΪԱŬ
𲨻ʾſλºͻȻ׳һϢλĶǶǵĺľӢõϢҶǡ
ըԵϢһʱǧˣڽֱߵĺӥ⣬ʣиֶˣֻǱ֪ͨᣬȴûеõκη
ǧ˵޷ʲôԭʹǣ
һʮͷվʣϳǶǳܳɡ
˵ĿⶼԼȿ֪𰸣𲨰ֹסι֣͡Ѷڵ̽̽͵˶ΪҪ˵ʱ
ӥǰɣǼСֵģҵ
ô仰Ĺ򣬽𲨵ֵУ̯һ
Ĺͷ𲨻ǷϣЩ˵ϲֳһ˿壬۲⵽һеĽһâһֻһǻ˲׽˿Ŀ⣬˾ơ
ƴ𲨵Ķһֱϸϸ۲ǰǸĶ̫ӡɲһۻ紫ԵǷϣȻһâè壬˶ԣһǰ㵽ʬ׵Ϣ沢ûдкʲô
λ˼岻ʣΪҽ⿪Űɣ
ӥǼϸɤ˵Ŀ۵ϣ·ֵθڵĸоϲӥͣ˰Уſ
׻˵Ů־ƲģǧǷչܿ죬ΰӢĶ£˿Ѿﵽʮ֮ڣԱǧǰһʴҲѾﵽ൱ߵһ̶ȣҵĸ߸λǶѾǵĵһ³С
˵⣬ӥͣ˵ķӦڸһʱ佻ͷӶ
ԭôǿҶ֪
԰뵱ǿֻвʮˣڶôְ
ǰҲ֪ǳвһˣֻǲ֪ʲôزһӥĻĳȰ
ˣҶһҽ˵
ӥİƣǵעصϡ
ѾڶǵʺŮǼɵڶ˼ҵľ綾ųٳûжЩҲöԿⶾǶʱڲаǶ֣֮Ҳ໥ΨԼְ˵˵̣һǰڵѽϢڼй©һоͶˡ
ӥͣϵıӺ˿ˮ
ѽĸ˶û˵ǾǱʯһסˡ
ѽǿ˹ɿѷ̵ֽģоĺĶѽģڿ˹ɿֻмٵһЩųѽЩĸǱ˹ɿռ졣
ʵѽҪڷɴսҪ֪Ǽʼľ붼ԹΪλģռڵٶȾǹ٣һٷɴͻ뷴ռԾռѹǳһĽ㴦ڷڣҲᱻѹΣֻѽԴﵽǿȡ
ѽʵ̫ϡˣһɴֻбǲŻᱻѽֻЩʹ壬ĵϵҪķɴſȫѽģȻһЩ˽˻Ҳѽġ
һȻȱǻе㣬ֻѽû취ҵԸ³ΪȱѽһЩûа취죻ڲһˣطѽôĲǾɴ뿪ӵҪ֪ʲôȱΨȱľ˲š
ʹֵѽ𲢲̫࣬޷ɴܻӦûûģֻҪﵽǼϵĸּʻѽĻףжݵĿռ䴩Խûġ
Ҳ˵˭̫Ľ˭л뿪⻷ӵȥˣԣһ˵Ǹѽ󣬲Ż˿ٵ


367 ҽԴ
ӥԼ׳ըǻûӴϲлָһ˿Ц⣬Լձ֪Ϣʱ򣬲ҲǸ񣬺ⱳΣĿɨȫȻһûϢЦЦĿԼ˾ơ
һΣյˣ
ӥĬĬĸۣһ̩ɽǰ治ɫˣκ鶼侲£֪ʵƸͲںʲôѽԼھܽǼʴŲƣܸ㵽һܻооҲǺõģ̫ˣܹôļܹϵĻףģʵ᲻Ȥοӷƣö룬û뵽ȴӥΣ
ţ
ӥĿһ£˵עϡ
ڵѽȴڼй©˳ȥ֪ٸǶһʱ䣬˻׺ôǾֻи׳Ƴһ·ߣǰܽˣҪҶ֣ǰ嵽ڲļϸص鱨Կɿ
˵꣬ӥ𲨵ܽᡣ
ˣҶ˺ӥȴһ¶Բ߰ɣλҶǵ֧ҶǵľӢǵδͿˣڴһ°ɡ
˵Щͬʱʺ붯ڻŮβλһࡣ
ĸҺۣ۵ص㶼ôԸϣ£ȴ
ͨǵۣƽԺĴ˸˽⡣
ָĴеӵСǣڿ˹ɿһ̩̹ˣһͱȱĸߴ󣬶̩̹е֣һ԰ɽֽƵޡɴ˿ɼǴȴȱԣһֱǹʹҪмͷ£ͱ沢ιǣǴȷ档
׷Ӱз硱ָĴеӰӰޣӵСӰǣҲǿ˹ɿһȽرˣСٶ죬С¹ޡ
Ȼȴе࣬һͼӲ֣ٶȸԶһԶ˵Ŀǰû֪ļٶж죬뿪֪֮ѧһ⹦Ӱ֮ǺʮǵеӰͷĿץǣֵһǴһֱһߣʲôòΪһͷ
ֻ칭աָĴеļһ֣ӵСճǣ岻飬ۣĴصһǵʱʮ۵ﷸ۸ֵһһ̶ֻȣʸΪĴ֮һǵһĳһ죬һֻ׷һֻ˫ͷ˵ѾǵĶħ޵֮һȼеߴڣҲǣֻӴܣǻǱԽ׷Խʱָֻ֣һöӡйĽָУͻȻûһһҵĽ𹭣ҧϵ󣬹һ͸߲ʹߣұչбָսڣݵסңһƾճڹ֮䣬ֻ̧ʹ˲ƿûڣڲҽһƶˣһɽڣɽڣɽȻ緢һֱΪ̫Ļ¶ȸߴȣһ΢̱˵ˡһս䡮ա׳ٲʹôͶҸжԸΪ
ڶСȻĴеĶˣ𲨱ΪΪöΪǣĴƻҲһֵܣµӣֺϷ
ϸ˺Ĵص㣬ƵóۣûдԲΪ壻Ӱ붷һµģٶȵж죬ܷ񳬹Լ˲ƣɻһǰ칭ʵ˷ʤȻܽϹ޽£ǱȺչڶʱͬһӪȲǣһ췭ƾԼҲԼΣںܾԺƲ֪Լǧ㻹̫Сġˣж
۵Ķ˰ɣȾһ˵
е۶ֹͣˣҰĿһͶ˶
ղϸǵۣսҲź̸ģսȷһߣҪ˵ǿ֯ӦһвȴΪڲǧ֮Ѩҽ𲨿ԶԵ˿ݣǴͽЩ˶ΪǷˣ統ˣתͶڶﵱڼ飬Щ˱ɹԵףսٽҲΣڲǱ
˵仰սһӴǿѸӿ
Ŷ
һĲҽڻڲ߰˸μӻĶҪԱشһðѪⱻʴ̵˾û˫ƴץһṦѾѪģ˵Լ˳ŮҪԱм䣬С
⣬˶ⳡ澪ˣһʹ֮¹¶˵ɱң
ûзӦ뱧ס˫ȿʱ˫Ѿϱ룻ʼûһۣ˽𲨸ӥ⣬˸ûôֵģƵı֣𲨵ϳһ˿
ͽ³ҪǱͬģȻͽҪܳͷ׼ģҲԩһˣͬʱӲŹһͽͨе֤ݶڸɢǿȥ鿴ˣɢᣬȥսǰĶԱ׼һ£˶ɢ˰ɡ
ɢȥˣÿ߳˶ɱĿһ۵ϰվͬǣжԶֶθη壬һЩйˣ֪ʲôʱֳͷ䵽Լϡ
ڵֻ˽𲨸ˣ˶Ѿ˳ȥҲʾ뿪ˡ
ûоҺ̣ܲ
𲨶˵
ãֶֻλ
˵ʱʶʼ硣
ŶԼأ˵
𲨶ƵЩ⡣
ҿ˸̵ҲһǼϸɡ
Ʋ׳һը˵˵
𲨵ֱˣ۾ҲıƽʱˣȻƵĻе⡣
˸ˣղװǷϵʱ͸©㲻Щлڼ飬ȻҲ޹ߣֶζԸǣɱ֮£˻ȥǲԩģɲŹ֡
žž
һ
ǲܴ
ó𲨵仰Ƿġ
ûлػϻԼѾ˶ˣȳԻ죬𣿺οԪǴ񼶵ģ漶ĸֿĶٲ˶٣ܲ
֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷ
֪ʲôʱӭȢѾһˣǺĻûоаɣǵõ˵˭ҪǸ۸Ҿú
˵仰ʱƵ۾һɱ
ûвң㶾Ҹ鲻ҪκģҪסҲ㡣
˵ӽɢɱתߣȢƾͷȻѾѺˣ鶼ˣǾлû
Ϊǵһӣμӽսɣ
𲨳˼һ°ƵıӰʡ
Ӱң
˵ͬʱûлͷֻǾ
Ǹ˼ļһ
ͻȻЦˡ
Ʋ֪ߵ˼ǰš
˭
ң
ˣ
ƵһɿĴЬűˡ
ţ
ʲô𣿡
ٺ٣ǰ¶˾ǲЩˣ˵ǲǸýˣ
ЦЦסڣŴϣ˵
㣡
ðҾȳ㣡
˵ţƴͳźӴչȥ
ɫڵһºƻߵı˫ۣоƵͷϹÿλһɵͨһ
ˣˣԽĽϵһֱ䡱һͷк񾭱ըѣضǽʧ޾ֻʣ˵Ĵڡ
ƴǣķйţͻȻưѺȴûзȻı۾ڲͣҪƱǱ߱ź򴲱ߣ˷ڴϡ
ʱͻȻоѣԤеҪ飬ϾҲ˲٣һߣͨϵϣȴƶ£ƿҡҡͷ
·һ£ֻʣ·ۺĨظǳɫĶ̿㣻ȼŵ͵ӳ£¶С۸һӫ񣬽Өļ˵˪ʤѩҲΪ
Ĩرһѳ£ֻáλε¶ǰ˫ֻһ˵áھáצĴݲ²ϵı任̬һһ˵ĿзƵǺסϵһ̺죻š
һͦһͨϢ֮Ǳͷһ̱ڴϡ
Ҳ޷ܣһǵɫƾɭ˲ǰϿϪˮʾѾˡӭ͡׼ٶϵ·Ѹ١¸ڡ£һ˽ǹǹһָ·ֱ
ʹ֮мһ˿㣬һʱҽԴ
εĵ߿úһδεֱ˫ķ£ҲıţĴҲ˺ܶ࣬ʱȥһµĻͻȻԼûôʵ࣬ʵѾڰǼĸˡ


368 Ķ
պ󣬽ͬʮǵĸִһǧͨϡ
ͻȻǵͨڱһɾݺĶֱױԭʮһͷʮ׵İһ޺޺׳ͷͻһСذﵹһ˳78׵شͷֱף޺ɢĺѹµ޻ǿɽһѹȫ
˽𲨸жǵܲסѹεıƺʮ
˶⻹ܵסԼѹĿɨӼۣ漴ͶڽϣϾĿֻͬΪĴĶԼĵ֡
̩̹ˣкǿƬԶûһգԶ޶ڶĶ£ĶжǿͿ֪ˣɲΪԼĿȶǿѡأǲԸ𲨽֡
ʵⲻԸ𲨽֣ͬʱҲԸʣµ֣񹭶ڵԵĽȶĶɱӰٶ޴֣оԷӬһΧԼȥҲԼΪʲôΪĴһÿ뵽ƽ֧棬ִ֧΢ӡ
Ҷ޹ϸν⣿
ƣ˵ĻȻġ
𲨣壬˭㷸ŭأҸˣֻҪͬ⽻ѽȨļҹͬƽ֣ǾԲ𵶱˳زǸ㿴ô
Խ𲨵ʣЩ飬ת˵
ƽֿЦҶطΧڵĿƾʲôƽ֣ͷԻôػشǰ汻˼ҵǹʹ
һ䳰ȷ
𲨵ĳ׼ŭˣһ߶µİٵ𲨳ȥһԶԶܿԶͷŶء
û뵽Ҳһ߶¶Ӧȥͬ𲨵ĶһһԱĶ̱ս˴ʹ˫ݺݵײһ
ȽӴȴ޶˵ıת־޸ӿǿϳ˴ȴϸĴϣۡһ촫ս˫վԶģĶ᣻վýģǿз׷ʳѪ
˽شһֱ780׵Ĵӣ𲨸µĶȥٶԶ֫ڲϵĲʹű°е
ȫȻԶҩƵĶȻܺӲӲƴһǶ·磬һʱ䶾ʿ񣬶־ȫֻƿ˲ԣһ ΪڵĶҲĹˣΪոֶڲ
ʵϽȷʵûٽˣǶصľ޸ѾˣղŵӲƴȷʵȡˣ˵ôǿԱ̩̹˵ҲԶԶ磻ֻһֶش̼ԼеǱһ˲䱬ǿƴ˸ƽ֡
ˣӦûģ
ԶͻȻɫ죬ֵָɫѪӣﴭŴľ޴Ҳղסॡһڵ棬һͬµһڵϡ
ɵļһ㻹öˣ
ŲԶĽ𲨣޺޵˵
ѸҿȥǵǽеͶҾ·ҪȻҳ֣ǾͺĪˡ
˵ͬʱ𲨵۾ɨжԵȺ
һƬصˣЩСǿɲΪԼĿԱǿȻΪ˹ȶԹⶾԶ涾Ҳұ֤ⶾҩЧǷãǷ׷Ͷ
ʱ𲨲˿̩̹̫ͷۣĶҩЧһЩЧĶҩҲᷴӦǸʱԼĶҲͱԷɱˣӦþϣġ
ΪҵѸٶҩ𲨽ʾ֭ƳˡɢֶҲҪҩ⻹ǰŪĵڵҺóģҩиı׶ˣҪҩЧУҩȫѪе²ſԣԽ𲨲ŲȡɷΪ˲ػϽ͹ЧλϺľʹһֶ
Կ׷׽ܿͶĲŷŵ˶
ͻȻ˵İʮ·׷Ϣĵ£䵶Ĺһսϡ
Щ˵ĳֽ𲨵ͫ͵һӰħӡĸѿڶ
ǧǱһʧΪרĶԸǰ𲨾ͨӰĵϵӡӰħӡԼǵջɳ²֮ƣȷ棬ʵϺǰӰԼ⼸Ӱжûз֣𲨵ױĺѿ
һ߲160CMɫµӳǰӵϴһɫߣһħ׵̵Ķʵ˲ҹάɽ𼦶״ۺ˫ֹӥ״
ӰӰ֮ʣɨϣ̰˷
һǸ°ӰħС
ǰЦĳ棬ԴڵУ
ĴеӰޣûЦɣôСѵС˵еȾ
ŸЦһĻ뵽
εԼıӿһӣ͵ƷλףϲһЩʵǺǿģһҪġ
ӣô
νӰָ
޵ĿĻעӵϣһ¿ԭʧٳѾǰշ̵Ƶؿڡ
ʵƶӰʮֵСģʨȫȫκεЩβʹѵµľ顣
ڿ޵Ķ̵̵ǰѾޱƵٶȣȻȣȴͣٵӵͬʱҲѸתȻıܿ
˿ٵչԹȭһ˵ٶ̫ˣΧ۵ֻܿһһӰǿƶӰĳΧǵ߳һֱʮ׵쫷磬𼸰׸ֱ³ǵĶ
Χ۵ȺһƬȻ˵ٶȾȻֻÿݣءһڷһ죻˺ķĴҹΣǶǵ˻Ӱˣ϶ܲ˺ۣȻŶ˵ĸǿûˣһ·ȴεá
٣쵰
ܻһ䡣
ٿơˣظ·һڣסؿɫ԰ף֮ԳС
ԭڿʼĽһֱûԷ壬ֱһ뿴׼ʱһλƵȭ˿޵أ޵ĵԱ˰ֻ֣ǻƵ·û˵Ҳƹģʵϸûоȫ
Ц񼶵ĸϻ޵е𣿵ȻǰǶԷûʩչףӰٶȺܿ죬Ȳ˲ƣοǿԪʱκζղŲֶѡ
ޣʱѾȥˣڶóѹ׵ľгһɣһʶһķأ
˵ʱôġ
ʲôΧ۵˼ֱԼĶ䣬ղôҵĴֻսǰ˶ò̫ǿˣԼˣ˻
Ը
սһο˵ʵ˲ҹάָڹβһ񺮣Ҳ֪Լ˵ԲŲڵİɣ
ƶ롣
ڰ塪Ű˸ִӿĳһĻչǰ
˫ֲʳжָ򦣬һڰ塪һŤƵĶγ־ŸһһĿޡ
󣿡
ƶžŸԻΪŸ޸ĸоʵģʶ˫Ԫܡ
ôܣȻģ
һϲŭɫ˫ɫ䣬۾ʱ򣬸оŹһһϢͬʱ˫˾Ÿ΢ĺ
ڳж𲨸ҲһʵҲסˣȻǰ˵ӰԸһЩʱùӰǳӰǵ˶ûмһΪ޵ӰǳּӰѣʵ֤뷨Ǵشġ
ҲǷֳĶõģбɵʵ˵ֻдﵽʥ˾ӵķֳʵԼ÷ֳ뱾ȫͬվǰľŸȴȫģƺԻֻܸܵϵʵǿҲֻи߼˾磬Ҳߣôֳܷأ֣
ˣ޶ˣŸӰһΧһĿû˵ӣȭһҲе˺Ӵһ˲䣬ƾȭɳȥʮףصˤڵϡ
ûмվԶèϷһơ
ˬˬû뵽ŸʵͬģүǲаĹһҪ
Ϊʵ飬ӲһĹ޾ȵǣû˷ЦҪԼĹԼǿҵĹȻûκƣʵ뵽Ӱͷ亹ֱð
ٺ٣Ӱ֪㿼ǵΣǸүȥǹԹԵİѹ
һӰӦ粻ɫ֪ʲôյЦЦ˵
ߣСӣ񣬱Ӱлûʹأб½үүľ˵󻰣
ӰҲϼ޻ļһһת


369 ȼ
PS½඼ûˣҶ֧֣෢ֻҪټǰÿҪٵȵһÿ ϣ
治ĴеӰȻ֪ôģӰȷʵǿȻֳܷŸһһķһҲûмˣѹһֱǵǿǧ겻
һôӰķ㵽֣һ˵
ٺ١Ǻǡ
޲֪ΪʲôԭһֱԱϲ˵ķУлĵˣҲѹƲסԼĵ⣬쳤ЦЦһһ߰·˸ոձԼ˰죬һҲûܵƣԼǿ
ʱƲһԭʧȻŸƳЩЦĿǰɲǿ޵ķõÿԼʵɣȻԸ񼶵ڽ˺ܶΪѣǶԸӡ
ŸЦеĿޣͻȻšϲӵĹȻֹŸÿƵȭȣ˳ȥ
֪൱׷ܾĵ˲׷һ޷˫ּסԷͷ­˫ȼסԷ͵һꡱһ޵ķ˺룻һŤ޵ķȫʧˣսֻʣһޡ
ɫ԰Թ޵Ŀơ޵Ӱһеģһְ긽һֻϣ⹦Ƴֻɸ־Ų׶Σޱֻһ׶ζ㣬СʱڿԷֻɾŸһһķǰǷܱɱ
һɱͻᱻƻ֮ӰѽǰһˡԿ޶Ƶķߺ޿֪ˣ޸ղΪʲôԷᡣ
ûмԷ˼Ļᣬһ̽ݵߣԿչҹԭٶȾһߣˣĶܵӰ죬̶̼νӴͱƻжʮ£һѪףƶܵ˲䣬սȦ
ͣס֣㲻Ҫ𣿡
Ѿ׷ƣ仰ͣס˿ҪжԷŵȭͷ
˵ʲôô֪֣ôˣ
һ߬ס޵ݺݵʵ
Щ˺ǸŮ
ӰħӷԸ
ɸļһ
жǳԱӰħһѹİʮ˺
Щ˶һЩ棬ֱǶҪɲļˣҲ˺ӰǱʱ䣬ͰһмֵϢ̽ˣǰŴ˸ո뿪˰ѶҪһˣ޵ļ֮ݶˡ
ǰ䵶סӵĺ˫۳ѪӰҧгݵĶԿ˵Ҷһͷƶ췢ģһΪʲôҪ
Ƶвȫ᣻Ȳ߬ס֣Ȼ󿿽ƵĶ˵İɣҲ˺ģֻ˺㣡
˵ͬʱݺһȭƵĸ
ϺһĹ˳ʮףҪͿ޵˺ǰס°ͣơôϸ۵С㲻ܵ˺ɣţ
㵽Ҫô
ƿһУĸоϳ֡
ûôֻȱһɳܺŶ֪ΪƯĺСǷԸأ
һɤ޳ܵĻƼֱԿ޺޵˼㣻û취Ϊ˺ֻܵͷ
ǵֵĻϻһ
޶ԳֵԵӰħԱ˵
Ʊв±ӣǻޣҰ㡣
ΪԼܵ˺˵һȻǰ䵶

ƿⳡһ˺ѷεĴ𣻾Ҫǰȥ
վסȻûˣ
˵ǿޣѰûеóѣЩʱ򣬿޵һֹܵ
˵ǧҪٸɵ£ʧȥҲİû£ҪӦңӽԺۿҵʬ壬ҪѰ𣿴ӦңҪȻǰ
ֱź˫ֱۣ˵ͷ¶οЦݡ
ƵĿѰɿͬʱҲ˿ЦԼĻ
һڳ˵Ŀ⣬˭Ҳûעһոձǲصӣĵķ˻ݸһɫĿڴ
ҪͦסҿŶ
˵ŵ٩Ļ޵ȭͷסȫûȫһδƣҪŪƴĳͨͨй
ֻηйޱȵʹ죬ֶӣȫºҲûһĹͷһ̯һĵڵϣɫѪȫ͸µС
ƵӣƴҪȥƵߡ
˵һ档
޲֪ʲô⣬ֵĺܴȡ
ǰ򵹵ϣƲƵ壬ߵһʣ죬͵ഽû˵һ仰
ͻȻһŲȵıϣƽļһ
㲻ǺǿôԼŮҲ˰㱣ˣҾͰһҼϹһôǹ˵Ƶ棬ú۰һŮ
һ֣й£ƺݺݵĵſޣɵۿѿʺѪˮס۾
Ҫ߽ĿͻȻȽһڵϣͬʱҲоʧһЩжˣ
ȫϵ˶Ĵڣ϶ڿͷɫζĶҩԻ֡кܶĶʩڿеĶֵңЩҲԶѡϵ͵ġԻɢԻɢҩԷʱܳҪӣֻмĿ⣬ǽû뵽֮ǰΪ˷ĶأɱԼ޵ѪһЩϡԪһšܶԪʹƻδȫ
һƶ֪ѾߣǸӰҲѾԼȫû˷Ѫһ˿ƻֻſڻѪϿĺͻȻʧˣǸŵҲڻɢӰǸоɢܶ࣬ԼҲڱĳֶҪڷɳһ㡣
ԭΪʵ½ܹԶʩչķֻܽʩչΪ˵õӰ˿๦ӲǳųϵķȻӰǵ㹥ķҲƲˡ
ӰмˣƱûл֮ˣ屻µĶʧʱƵԪ񹥻ˡ
ԪǿǾǿһ׶βֵܳģƵԪﵽˮƽʹʵ½ԸӰԪûγɵļһﻹǺܼ򵥵ġ
һӰ۷ףԺеľǶƹˣĲбԪɣǱƺɵĽķȻҲƵġ
ƸʧӰǹȥ𲨾Щ⣬ʮа˾صŪģ֪ôŪã뵽ǳٶԼտʼӰȴûһˣʵв¾ûһ㻹֮ѪƣⲻǺܹ
ͨЩԥЩԤȷҩˣһſŽҩ͵Լ˿УѺѹŷ²׷׸ϻضǣԼĹȴٳûеĴصһ뷨ûŪס
һӰʧǺܴ󣻻صǵˣ˸߲ң𲨿ӱ޵˽ӰĲһٳϴ
ֵǼʼһֱû¶棬Խշľ޷ӳҲ齵˽𲨣˶ǵĸϲǳصĶѾٲȻǵһǣܱС׷׳
˵˼ڵĳ⣬Ѿȫǽ𲨵ˣǶڼͷһֱɻ䣬Щʱûݵصע⡣
һº󣬼ʧ٣ǵǽϷּ飬ڹ齵ǣǵͳһǵһ뷨ⶾıˣ漴ԼƷ۶ϣΪôǽ޹˼ɣֱӾͿ̲ǣ֤ͨȷʵǼּȻԼʧٲ⣬ǻռ˳˶ǡһĹ˳ͳһ
ڡ
˵ôһӴܵģղǲƭңҿôãߣ
𣬾õĲٺõƺݺݵšһ£
ŴˣСĸҰǼ㵱ʱ˽ٳ֣Ϲ᲻𣿺û˷ͻϮ֣˵ںôҲ˰˼ʵô֮û
˼ң˼ҵʱǵ𣿺οտʼͻϮ˼Ҳû
ˡ
ˣԹԱղǶ龪һڶҲƽ˰ɣ㿴ǲ˶˶ѹѹأٺ٣
仰ֲסͿʼǸ
Ƭ֮󣬵ˮĽ޴ĽҲ˵**˶һ֨֨ĲҽʱҲ֣һʱĿزӷˣǰֻúϸ˫˶β̣ͦû뵽ԼڵȻϸ˫ȴ˶󣬼ֱӤͷβҲϲ֮¸̢
ͺħģǸŵŮˣʵԼֻİǰŻôݣÿ»Ƶʱ򶼵ðٰŻẦߴӦ


370 ս
ѽĴһЩʵ豸׷׽ɣʵĴ죬һЩƼĳ¯Ƿ췭ظı仯Ը߿ƼǵĴҲɲв˿Ѹ͵һ߷磬˶˷ܲѣɴ뿪鶾һһء
˶˷֮УֻнĵԽԽǿңĿ͸ոսϵϢĻֱ֣ǿڤڤиоһϯǵľ޴Ѿͽﵽ
ʮڤǣפϵίԱָɵϽӣרŸǣֹ˽ﷸѡ
ڵָӹٽ˧İ칫ڿϷŵһֽһͼƬżͼƬֽŸʿֵġ
ϵĴ֮׽ҼȨܣСȰģ˼˵ķȻͶӣһб𣬴ӾǧСսǧೡƾϵάͽ˧ָӹ٣ǡ
ֽߵ칫ҵشǰ˫ֵѽ𣿴ͼƬӦģͼƬĿĺڣǸϢͲܱ֮ˣһǧˣҲڿ뿪ƵĵطˣЩ𣬵õȥȥȫԱѪϴǣ
ţôˣ
һ۲ϵķȵ̫ʧˣ۲ʾиߴǧȵ䣻æ״۲⡣
۲Ǹոսģ𲨽ĿľԴԼĪĵģƽʱΪ˽ʡԴ۲ϵ״ǲģʲô쳣
򿪹۲״״ʾĻʱĿɿڴǵĴĲǧսĹâЩսڸǣ̶ľ쳹ǡ
µڣɫصڵеĿϣƽֱߣһٶλǸ߼졣
λڴصϢӦѾˣôսеֻһǾѽϢй©ˣλӦ֪ζʲô˭ҲҪҶԷŹĳһˣֻаǳסϴܱ֤ܲй©Ǽս
˵仰𲨻ɨֳ˵ı顣
˶ĿֻţΪ֪˵ȷģѽϢһɢȥ˶һΪΪȫϵͬһϵڹսָᱬίԱ϶ķչɱеͱ˱ҪֶΡ
ЩֻûпֻţϺƽɵĸ̾ˣ
սףֱһˣ֪жıɫҲҪǸʹĴۡ
ɨһȦ
ɣ***˵ĶԣӾ͸ƴƣ
һ߷Σվ۹ֽС
ԣƴƣ
ơơ˽ųңƴһսľĴÿһ¡
СʱŵϽӵһ׼һҵɱĻ
ָӹٴˣеӽս׼ָʾ
һ Ƕֻһ֦ˣֻȭأֱ򽭳档
ƽнϽڶ񶷱ʦŽǣһʱҲϣǻķӦڣ
ƽӾ˰Ҳס˸ս
һﲻͳͳϵʷ¼һΣÿһζ߶ԡ򡱵ţȫϵ
ȻǶֽࣻϡٵĶ࣬ǱϾûҪɱЩ˾ͿˣҲ־𰡣뵽ţŵ򽭳ָӡ
ֻûھͱֹ
ִнסˡ
ƽ˵
ǣ
ƽشȻ־һתεȥ
ƽȥıӰֺγ֪ƽΪأҲΣʵ̫ˣ󲿷̽ʧȥӦҲΪʲôżûзصԭ
ڵϵֻ̽̽ӦȴʲôΪ˱֤һﷸԱϵһӦ
ʮҳʮսĽǵĵرϣÿҷɴ··1ʿʮȫװʿʦų£ɢΪλİСӣֱɢȥһǵĻ׶Ǿʽףֵܵ3000µĸ£ձڵرġ¡˿ûӰ죻³ǵڱһһ֡
սǴ죬õζԵڶ񶷱ʦŽȻǵƣֶҴٮٮߣӵгǿװǱһͿأṩǵĶأҲڻ׻ֵıû֮ء
̶ʮӵĶݽӴгʮڷЩʿȴǧˣ˫һٱһڽеǼƻǵżսź󣬵ڶʦŵƵȻ޴棻ȻȽִֻС
ǵһЩ߼ǳһͷʹľӰȥĶǵĻצֲеһýĶʮⱻӰɱĵڶʦսʿʹﵽ֮ڣڶʦ֮һ
ͬʱҲɳԼ齨װѽ˾Ӣӣߵȼڶʦһ̶̵İСʱսڶʦžӢսʿȻһ룬ڶʦ߳ʦųٽҧˣҪ֪ЩսʿǰѡһľӢȻһ
ģǸҶסݺݵĴ򣬲Ҫڶͬǰ˵ڶʦŵ
ʿǵȫʽͷдʦųһ
˵еڶʦŵʿۣķ棻޵ġˡսһʱҡҡơĴ󲿷ͽס˵棬Ҳӵص쵽˵ر
˸߲ҵĸٽ˿ûڶʦǴһ̿ʼģҵĴǵĶ޵ĳ֣ǲֵңֻҪڵľһɹǧֻ޴ǻԵģÿϢ10ȵĳ¾ͻһŵʿ˲ϾʽеļʻԱҲֻǾżµԱҲȵ׷ɱƵײԶˣǿᡢ壬ÿһͼӽصĵʬ޴档
ǵǵͷߣ޵ؿ˵֪֮ꣻÿζܾܿСԺԲƣĴǵڶʦʿ
ֹʮӺָͨͷ֪ȫʦʧʣ²ʱٽң֪ȴԼĽԾĳͷĵҧҧսʧһЩսݻ洫شָӽͬʱΧȦȴ֧Ԯ
ӵٽս棬ü̫СǿˣΪ˲̫ǵǳʱˡ
ȥжӳɨƽǣͬʱʵڶʦŷؽܳͷ
ϵ´
Ͻӵ׳300ٸ˲ƴ㽵䵽رϣ򷢳Сһзֳ룬ÿ߳һˣֿѸǺ󱳴ûһԸ׶೤ĵ
ٶһ벿λͷһ븲ʽͷֻ¶°첿²λǵֱϳǹڵ״¶Ǽֱۣһװ볤İͱ۵ɱڵ⣬еǺսһ㡣
찡սʿһжӣ
ͨĻ۲쵽һеĽ𲨣һη
սʿôɥǺǿ𣿡
ƲʽʱĻϵһһõĽ͡
һսʿĵһͷأŭĵӵص״ܳſӾذСľ޿ڣսʿɹȥ
ɿһսʿԾʮ׸ߣֱϵһװ볤İͱ۵ݺݵնľһ貵ǶС¥Сͷ­䵽ϣնϵĲУѪȪһӿ
𺳣Ե𺳣еĶսʿôĲһȻҲ֪֮ôɱǵڶԷǿװôأܲԷ׸ɣԷǿףƷЩ׷ǳ񵱳ĻףǵľӢˣӦܽжݵĿռ䴩ǿޱȡ
ÿһһˣ˾ɥ˵ղһ˵ǾɥĻôķչ˸оľǾ
սʿжӣǿʩԻԵĴȵƤӲжĳٳ֣տı۵һһն
ȵŸߵ£綾ܿޣ׷սʿֵķʹں»ҷ𣻲ֵҵǣڷʹҪ̫޴ÿսʿֻܿڣɱ궥޺󣬲طɴͲٴʹá
˫ͷħֵȵȺеҲûӳѣսʿ˫ɲǰ裬װȽķƶϵͳսʿ׷׷ɿգҿޱȣﱻһһ
սʿҲȫûˣʱսͱͷʱƴϢ˶ʮսʿ˸üˣ׼ڣһս䱻𣬵ǽսʿǽڱǿܶ࣬Ҫսʿ֮ǰսкľ˷ʹߣͻȻ֣ⲻ֮²ʧء
սʿжӳԼԱһ־޴ʧֱҪˣҪ֪һսʿжôĲףÿսʿϵ㹻齨һͨĲš
ҰЩĳɱ⣡
жӳҧгݵ´
һɱʼˣܸͨսʿκ˺ѪһʣǱսʿϵķȫʬ첻
һӵɱǳսʿ⻹ڵֻʣһǧˣһǧͣסսʿɱĽŲԽ𲨡ơΪ׵Ҳǿǧ˵ÿһˣ׵սʿ
ԭǵѽĵطһ߰ѽΪǣ޽һ޴ıݣһһսʿԹʮսʿǲò
Լ̵ѽʹʹȫ£Ҳܹơ·Ĺһڵıݣսʿ벻֪뵱С
ڵĽڵѪԼĳЩõŮɱŭû취˭ֻװһǧأһǧ˱ǿģǵļҲ뱤ݣϾ˶Ǳűģֻʱ⡣
ֻһ˳⣬˾ƣҪѺߣȻ˵Ĳû취ΪƷúݣôʹźһСƵǿƣ˶ĬˣΪһŮ˼һǿߣû˻ȥ
ұкܶķҪǿ̬ٶȣ
һ̣ӭݵġƽһӺ󣬽ӵжӳĽӵִ
ɫǳѿ˵ڶʦŽʧĽܷΧ֮ڵĻôжһֵĸûбߵĳ嶯150սʿǿСӡ
ʧĳ˵ȵϽȫûҪأһͨ˵ֻ50˵սʿСӣϽȻڵȼԱԶͨӣһҲսʿСӣԼĵϽǣίԱһжӵսʿԼ֧䡣
פغǧͼȥ˻Ѻ˴ܵĺˣ׷ױսʿ٣ʮսʿʧΪ㣻û뵽ССһǾȻʧһĶ飬ίԱЩԱǻжŭ
һһԵжӳŭգָӲôɱ˽Сӵսʿ
ĴϧԼȨȻֻнΣȴⵥλֱίԱĹֻЭϽӣԼûдϵ뵽⽭Ҳһֱۣߵﱤǰվ
ôֱʣȻѽֻΪǵҲݻˣϼǧͦӼڣڵĺرһ㶼ǰװսϵʹãݵڵ˱Ǹ֣Ҫǿĺ۶Ǽ˵ֱۣѹʮսʿû˿սϵڣ֪½սлûǸܻ͸һ߰ѽǱݣԳˣ
뵽⽭¶˾ġ
ʮսʿĺñڵ˰ڣԶס˵Ĺģڵĺʵ̫ˣһЩԱڵķˣÿζЩᱻڵĺ𷭣ʱҪƵı̬ٶȺѱյĴȻˡ
Ѿ˵ڶ㣬ڷֳľŸ߳ɵʵˣΪԪ㹻ǿ󣬼ʹʵҲһܱġ


371 ս
ʧأս߳ݣվھ뱤İ⣻ȫж˫Ŀⶼۼϡ
ĸһָϴö챦ʯָȻѸȭϿո߽һɣҵıס꣡
һɺӽָϵıʯڷγһӰ˵ͼ󣬷˹ӰѸٳ°ѽ棻һйӰȥٳֵĽϴһʺɫס
׵ͷһ£״λڶͷ£棬źɫ͸ʯλڽ۲ظλǿֻҧͼİףŷβսȹŷԵսѥһԷ£ұһֻĿ˯ķˣ֪ʲôã۳һ̵ķԵ
һ䣬׵Ľͺİ׵ľڱݽǰһ״⵱ֻһŵڶƣ˵񾭸ûзͨ˷һ׺ѽƿһͨĴ󶴣ǰ˴ԼвŴˡˡһ죬žһ½ѵ
ڴǰ˶Ŀɿڴֻг˼ǰѷԵʲôƳɵģȻٶȼӳиһ߰ѽ׺񾫽ǿǱһ
죬̫ˣҪǿű̬ʶ¸ͷӦͬףԼٶһʤ֪ǿ⣬ʱһ̬װ죻ƴûһôĿԼҲӵһףͨҲð
ǡһͷϵ£ͻȻѳչ΢չǰͷ˿һķȻתʣղŵ˭ģ
仰һЩʶƣ˳˵Ŀƣƺͫһ£˺ΣգǽԺĵһое̽ƽһɨ裬óǣ壺ࣻ޷̽ٶȣ̬
ɨóݣ˼УһͻƵǼͿԽ롶ϵ񡷿ԼΪʲôûڰϼ֣ҿҲ༸꣬ôܴﵽ־磬ǱΪŵԼҲһǧϵǿߵģԶԷӦÿԼٶȰҪ֪ٶֻҪﵽٱϣûɨ漶֣޷̽⵽ԷĶģԼ׵ٶٱ٣Լǿ׵ܹԲôĶôģѵϹɵģز¶֧棬ִ֧΢ӡ
ʵԴҲ֪ǴһģǰԪ˽ĶԪɨ£ǶԷԪʵԶԶԼѲԪ֡
ԴըҲûд𰸣ˣҪʵսѰ𰸣Եһָƣ㣬ɸһս
ң
ɫƽ͵˵֡
Ϊʲô
һûû뵽ƻô˵
ףֻ߱үҲףͲһսһıɱ׵㣬ٶҲûһ˿ʤ㣻ӲⲻƽĶսһϣӾͲ㣡
õ٩˵
Ŷ¿ǲܵˣȻΪϿ׾ͿսʤңôҾ͸һᣡ
˵꽭ѸٺˣصԼĶС
ɶӳ׽һº𣿡
ƽĶжӶӳ˵
ƿжӵɣûôѽϽӵָӹٷŷ׵ĳ֣ͻȻˣԷһ˧ָӹ٣ҪǸĴ֮ףҼ׵ܵܡ
Լӵеİʽս¡ףȶԷġꡱֱûȡϵ׵Ļֹ涨׹弶Ʒֱǳм߼񼶣񼶲⣬ȼϸֳɴһĵĸƷ׼񡢴ȼԼ֪񼶿ײйܳģĿǰ֪ϵӵеΪƷ
Լ֪Ĳʽ׸ݹԡʡΪһսʿ䱸ͭСӳ䱸жӳ䱸ƽ״ӳ䱸ֱͭӦеһƷ
ķڡͨġͼڵһٶʮλڸ߼Ʒףͨһ˵ţıûֻ֪֪ϢͨҲصˣϵڵĴСͳͳֵѾǧˣ˵ľٶĪ3000ǰƳĴư
ͼ¼мƷƷǰ500ƺһԡ
ϵгǰ500ǿĸƸɱ
ǧİϵʮŮԼһЩŮܡ
סϵǿһǧֹޣԼ޵һȼ֡
Ĵưϵʱķչڲϵı任
ġꡱĸνҼͣҲǽҵĲһϵڵС̳Ҳһи߼ס
ôǿˣҪԼʲô
ﰵԴ⣬ڿɲҲѣĪ˵ӴǴŷĽԼʣµСһϣҲûʤ㡣
Ժ׹ԷһָһУױһöĴСɫ 
ӹɵϵĻ һ£˾౤ǰ200׵ԶĿյϣ߬Ż ݷӻ֣һĽǰ3״
ֽӹԷ׹Ļ 󼤶Ż ǸӣñڵĺԴףᵽƵ顣
Դ类ʵµļһﴩ׷ɱǱӴʱƾеҪӵһף˺ΪԴ̫٣Ҳûףֻʱڻˣıˣܲ
ԼҲôһһ¶ģҲԼڻȥ³ȥĵοʵָĲˣǼʴŲҲûʲô⣬뿪Ǻܼ򵥵ġ
Ż ƾѪԺзս״ϣͨսףս׵ļһ㵭ɫâ۵µ嶼ѺϽ죬ͨսʿֻڵϰһ㣻֪Ҫù١
ѺϽѽʯƶɵģȱѽļ̣ʯķվ
ұеķʹڵĵʮ澹ȻʣڵƵĸˡ
Ʋԭؼ˼Ϥһ£⼸꾡ûսʵ飬ϵĶѧĺǲ٣οǰӰܣƾɵʽȻҲһ̨ƣܷܲӶƼʻǺģб̬ԪİæܿϤףΧƻطȦصԭأ̫ٶʹ˽֮⣬ֻǿζһ¡
ˣΪƸղŵٶȾȻﵽ800٣û䱸ʱٶȵ15Ҳ̫ˣݽԼ˽⣬׾߱ĹܿƵٶ200٣ǻǿܰѻȫӵ£ﵽ800پսµĹձҲﲻٶȡ
ôڵĽ;ֻһˣԼĴԿƣЩģ̫ˣ˵ĴԿôʤԣʹǳԡ
ս²ٶ͵ףٶһսҲĻսµս͵ͬмƷȫʱսһȼҲ̫˰ɣ
ǲԼأԼʵжмɡ
ݷȷԵһⱼɨȥʶԵѽƿɲԵϾȻҲףֻ֪ȶԷԶˣԼԪָٶȳ죬ʵҲǿ˺ܶ࣬ǲӲƴˣԼϵµȥأɲΪĿѽݵķԵῳԼı۵ֻεעһƽĴ򶷡
âһ𣬳ٴĳҽѽڵ˻Щսʿȴ˵幫ǿס
ս˸˵ӰӵҪˣζû뵽ͬһ״ԼϸϣôĲͬ
ԽԽȣԼٶƵٶҲǵٶѾӽ1000ˣҲЩˣȻٶٶȼ2000٣ܵƣԼܷӵٶֻ1200Լᱻ˺ѳϸСķӡ
Ƶٶ1180ֹͣٶ1190٣Լѵսٶ¡廹ܼȥ¸ߴ5000ڵҲܳܡ
ս´Ϣ֪ڿˣսѾڳתټٵĻս¾ͻԼò׸㵽Ļ׾군ˡ
һߵٶƶοǲʮ٣תƣһǳı䣬ԺǰƱһĳ
ʲô
Ŀûлͷұڿһɰ׹⣻䡱һ޴ˣΧɳʯȫʧˣͷ1ĵƤʧˣ¶սǵĻ谵ա
ѽӿݣ¶ĵڹȫ٣жӵĳԱ˵һأˣùľˣûױֱӱը˷ӡ
ķӣȻôľʹڣ
մĽ


372 Ǽʴϣ
ķײǸ߼Ʒף̶ֳȵıը֮£ִڱըģȻһ˶ûУըеķ䲨һʺ˻Һɫڿһֻ
ͻȻһΣյźͨԴæٵһһһʹ˹ȥⲿλɨ30CMһ飻˵ͻʱɨһڣƽˡ
ֵǽİױӣȴôʱϮźţνûж㣬תԷʹķֱֱֻۣ˯ķˣһſ˴죬һ˷ʹȻ˵˫ˣķĺ⣬ʹķ򣻿е¶һɲǼ伱
۹еһˣһֺѸ˸˲ƣҪȻҲһˣ
ױɱ֮һʦɵ˵Զ̹Ѹתӵ1000ȸµġƲ˲еĴʡ
ӹһٵ뽭ʮ׶Գ֣ըϴɱȽҶˣǰѰµ⣻ϵãսȹѾ󲿷飬ؼϲѺۣұ۵ĹڱѾֱǿΣ
ô׻ûȺͱٵĸо𣿡
ɨսº񣬲Լ
Ҳôɣһ***ˬ
˲죬ԼʩԷ
ôΪôҾʶһ£ҵΪʲôзꡪ
ŽһڵһʺװӺʧǰ³һոµķס
ױɱ֮һĿֻҪĺĹԲ𻵣¾ͿԲϵ
ƴ˿̵˵ʲôζ׵ɱĶѣҪԼҲӵзףһܸԺһȥһţƵĻס
Ѿ˷̫ʱ䣬ȥˣǰʶһ·ռɱɣ
˵꽭۲ͣİڶһɹ˴ɢ
֮ռ塪裡
һһٵĻڽϸֳһ׵ľ޴ӰһֳڣӰϯȥƴҪ룬û뵽Ӱɢһɾ޴ѹָѡ

ƴһʱһ߷ֳƱӸյõĻӳ
䡱ûӳԶһĹâһıը
ʱû뵽һǿʢĹâٴγԼʱƲҵһ˲ܵǰֱӽսԼûüˣǵâ͵ˣû취ֻٴ˷һ롣
ʲôУô䶼
ڽһδ룬ɻ
ҵĹʼ׷ƣǿմŲƣҪһ׼ʱ䣬ɽʱ䣬ʹ̾˲ҲҪ㼸ģҪзֵͱˣʱʹһ¸ҲҪƲأսҲӲ˹ҵ
׷׷ӣɾʱ䣬Ƹоȹһ껹ԵԪǱԪڼ½Ҳ˺ܶΪûԼˡ
ٺ٣ôöϵ԰ˣĳ˽첻ɱ̫ԲҵĽˣСնɱ
ȻǱǶԼ׷ɱЩƾ׿ôʱ䣬Ǿɵ
䣡
һֻӰӷزɳˢһӳסƷȥ
ʱʵѾ˺صˣоŸȫʧȥԪԪҲֻʣ°ٷ֮һ޷赲ԷĹˣʱǸڰͱˡ
տʼױٻܣƴܰѶԷ׷ֻҪһʱ乩Լ˲Ƶʱлߣ˭Լдˣһѽ𲨵װأ˭֪ԷԼһʱ䣬ڸĿ顣
¡
¶ʱ
һնʲһһĿԲʮʯڷ׷ױǧ԰ٿףڵصЩսʿûһѻ׷ױڳ˷ѡ
ѽıһҲ˷䳲һﷸڽʲʱɫ伱æԶˣɻǱıԵյֱ۴ȼ߸ԴСס
ȻĹ£ѸٻԭϵĴˣȴûϣ㲻еĴңкܸߵ¶ȣ˿ΧˣҪȻֻѪ͹һġ
Щ˵ľҪˣըģⶼⷢģԲû˺ըʱѹǿȴѣЩҪǻһ繻صˣǵ̬ϣҲԣȴлָ
ɢսֶһˣϲϲγһصף˫ŦƵγؼײλڴŲƵףβ״Ŀףŵצ״սѥ˫Ⱥұϥ䴦׳ұϴһһҵĽ𹭣ҧϵ󣬹һ͸߲ʹߡͷϵĲͷǶһŵʯľȦ
Ψһв׵۶ȥױܲʮ˺ۣóս
˫տ׵֣ǧǰõڡͼ˵ڰʮλڸ߼ƷףԴǧǰλսбնۣһ´Ӱʮλ˶һʮλ˸߼һƷס
ǧҪ޸ûܹɹΪ˫տ滹һֽһ޷ı䣻ԳҵȥۣôҲ޺
ȱۼױȱݣʹÿõ˶мϵĶԿʧȥۣ˫տ˸Բ֮סô㣿㣬ԭû
ֵĶ˽ѣǶԷǳӵĿ⣻ܾҪȥˡ
ֵ˲ǱˣԭĴصļ˭Ҳû뵽Ȼôһ׸߼ףһеĶ𲨣һʱ˵ʲôζ
ʲôԣһͳǣԭ˼ﲻСӹҼңĻƾ˫տ𣻿񿳲йһνնǵĶԻ˻ʶ
ٺ٣㻹ûȥ
һͳų޵
ȻûǽĹѨϵ͸ɣ
˵žҪٴη
ʱ׼һûȽȿʼ˹
ֻұۣһâһӰڹ֮䣬šˡһ򽭳Ϯȥͳ˽ǰѾˮͰϸޱߵֱѽɡ
໡һһ̧֣ϵķſסӰַԵһӣףһؿڷżȥ
˶ǵĴ˭Ҳûע⵽ĵĴӲƵıܳѾԵˡ
ʮӺ󲨱һӵľͷֻ𲨵ھһŪڡ¸¡Уѿһܻسˡ
нһǧףһҳʮף߰ףף״СͷɴڽǰǽӣԼǽĹ󣬽𲨾һ󼤶ǻʱ˿ɳİٷ֮ʮѽСս󣬵ȫѽ죬̫д󣬼ʹ籩Ҳû£ڽ𲨾ʹƳɴ
ǽ𲨶Ա飬ʵôСķɴ˼ˣƸղպĶҲˣ֪ƺأûȻܽһߣǱ̬ķܸ׶ݿּ񻹴ԼҪȻҲᱻ׷ɱôǱ͵͵İƴ˳ȻҪԭǺ
ûвƽˣԼôϲⶾޱȵļһҲƵģȻϲԼҲ꣬ʼհź


373 Ǽʴ£
սѾˣ۵ļԷĽʼпмܣ˺ȫ޻֮Ĳ**ΣüʹȥһѾˣͰŭйҴˣ̶ӣ˾ͱɱɾݶĳնи
ͨ׹ԵϢ֪ͨлĴһ·Ѱס˼ܵĽ𲨶ˡ
ϱһ㻹𣿡
ЦųսǰЦͱˡ
֪սʲôѽ𣬰ٷ֮ʮŵŵѽΪ˴սڶɱǧ߼ʦžҲһڻսɣٺ٣սѾ뷴ʿռ䴩󵹼ʱţӣţǽҲú᳢Ҷıģ
ŭ˵
ʲôܣô˵ôսģܣ壬˳ⵯ
𲨵Ļˣӵ鱨ûнսϢֻ˵ոշѽ󣬶ȫɣ֪ԷѾܿռ䴩սԲŻ׳ģԻʮ֮ڲǣˡ
Ӧⵯ𲨵սʱһɫгˣһǿս߻ǷⵯɣƸ𲨻ǳ׼õСսˡ
Էռ䣬ʻ׼ʹܽжݵĿռ䴩Ҳ׳ϾǰսѾڴ洢ĵҩĵĲˣһ׶սѽսҩĻеһƴڣֻ߳ȥ´
Сʱ󣬳˱²İļûһĶ棬ڻը飬Ѫȵ̻
Ȼ𲨸ˣΪǻԼʲôΣʧ˲Աҵһѽһжֵã̽ѽĿʱ˴һѽϡĿĿɾȻھ˿صһ࣬ʣµһСսûа취֮£ֻܰһоϱϵίԱᡣ
ίԱ֪ϢȫŭΪ棬ȻһжӵսʿͬʱôһȻԭµǽȻüˡ
ǽǵҼĵܵܣһϼ谮СӣЩ㹻һٴΡ
ȻĴίԱϯ£ܵĳͷǣͣнְؼұŷʡꡣ

ϵǿ˿ǵĴϣһЩɫСɢⲻҪʳҲļһоЩƮɢһ١
һ뵽⣬ƸüܣҪЩһ٣ԼϸͷûУѲסƣ֪˴ս׺ţ棬һȻս״ϣҲʱʱ̶̿ŵģҾѺĵң׶ˢɾʯƬƳɵһͨš
˲ƽҵ̵꣬˳ĸ㵽ʮң˿֮ͿʼһλƵ
ڽ𲨺ͺΪ𲨱ϾͷûԼƸо˻㽲ҲǸµˣԼе׼˸ռ˽ȥȻ˳㴫ֻȻŪԼط
ڵ֮취ԼһݾҪ֪ûоԼû취סޣǴǼʷɴȥطɲԼûյСսһķɣҲĴԪ˲ˣ˵Ҫʱ䣬Ҳ֧Ųסһսʵ½Ԫԭٷ֮һ
ҪǣҪҲõģõ㸱Ҫݾġ
һиѲƣϾ۶ôĵطйͺڰģͳξкŻڵףֻҪǮѧϰף㵽һ֤ʲô¡
Ȼһʱ䣬ʮңһȫݿˡʾƣԱУ䣺800ݣмײʦǼ
õݿдҿ˻ϴЦݣ߽һҹ˼ңװйŷľƵꡣ
ƵֻһеƫϵľƵ꣬ǻ㲻װζָŵķܾ߿ƼŵǣƵĵһоǷɡ
ƱϾΪ񼶸֣ҲϹǹȻһ㣬־Ĵ磬ǹ弶˸սƵܵ˴þȫ̷
ھͬ˼һŷոմţһϢ̵Ĳë̺ǺĲƺǽеĽǽڡҾߡ󴲶ľƳɣ棬һЩװ̵涼ֲ֯ɣںֲﴲּһޣһŴ󴲿ܰ
ţˣȥɣ
ǣĿˣúϢʲôԸŹ˵һǷԱϾ͵
۹ܶʾԲһܾеģ˺ǫ˵š
ţˡүҲ״򣬲֪ʲôɫأ
һ˿ƻʵ
֪ʵķģǿ˿ϵȻǰкܶõطģſҲ֪ＸѧԺ涼ǺܳģһѧԺŮ࣬ܶҲ١
һԼ̽ûʲôӦ˵ʲôˡ֪ԼʲôˣܿǰӢƸ߹ӾĳأԽ꾡ǳ
ǺǣвٺĵطүЩסˣ
װĺܸ߰˵
ǣлл˻ݹˣСһҸõĵΣ
Ǿӿ϶ԼĲ²⣬ǫ˳ȥ
***ĸ涼ԼװţƵǲῴģӶҪ㵽һܺõĻףţﻹѧԺٺ٣Ů٣֪ˬˬ춨ҪŪ椺úˬˬţðŪˣȻָΪ˵ɣ
꣬һļƷͳڷڡ
ˣ
һһ滨ģ
Ǻǣ˭۸ˣ
ߣ㣬ôò˼ҳˣ˼ѾĸˣǶʲôʱǳҶĲͷˣ
Сһƻ˵
ǺǣҪܼ滹Σգȹһʱ䱾ȶ˶ǳڱҪС˫˫޻ָΪûʵ½𣿡
аЦһ߽ɫɴȹһ߲ӨĶ˵


374 
յڶϣҶඩģִ֧֣֧΢ӣ֧棡
ƴģʱƵĴָ£һ޸֮˵Ķ磬˫ڵڸĴŪһҡ
һָɫ˿½ܿ죬ͰӰɫò崿˰ѵһ˿ҡ
ͣϸ崿˵ľɫʥ壬ѾûкúðˣҪúÿôŮڵʲô仯
ֻһ߷۵Өѩǰǽ۵ıǣΡΡŭʽͦѩ׽飬ӯӯһա˻֯ϸƽѩ׵С޳ѩȣһһ˷
崿ľɫǰһԲΡΡŭͦġʥŮ塱ϼͦͦĽһԽС硢ɰ̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһһ˫š߳ۡ١һҡһΡߵƻаĿ⽿ͦš
ƾһϡ䱦һסһ̺ɰĽСͷ۰˱
š
ƺסԼʥһеģһ˱ԼȫѩǵķаͲŪࡢɬķӦ֪Լϲʲô˹ܾ
Ҫš
֪ʲôʱԼʺӣ侹Ȼһɬң֪ʲôʱѹһϤѹɵľɫ̽ߺ󣬵޳޹ǵ¹Ťš
ʱҵͻȻһӲĶԼСϣš
Ӱһ˿ҵѩѹԽԽֻɬš
ƵһִֻӾɫͦϻ˳ϸ彿۵Ửѩ¸ȥԽƽ۵Сһڵ᷼ڣָ΢аظŪš
µطԼ岻ǵŪ£ɬӦòԽԽǿҡ
ƵϸݴŪһ֮»ȥ崿ˡɵľɫŮ˫޳ѩỬ˿ޱȵɼȻһ֡
˵ľɫߺӣϸֿеʱȻĬŷԼҲ֪Ϊʲôһ˫޳ѩȴָӵؾȻ΢΢һ֡
ֲĴȸŪš
崿ľɫӽεţػȻӦšƸ˵ط֣ǧĵľɫ˵ĴȸѾӿҺġ
Ƴɫ߽ա̽ǧκĵԼǴ۰ľ޴ֵͽ΢΢ֿѩȼ䣬ԼǴѡԲ˶Ĺͷա۵ġꡱỮţǰһ˶ޱȵͷѷֿɫաۻıѨѾ֪ʲôʱʪ󻬵ĻȡϪɡ׵ľɫУеǽѹǾԿΰͻȻһᡭأϢһ
ԭɫĸ߹ѱ롣
˵ľ뢡롱ںҲֻü΢塢ҧӽߵط֣һִӲļһС롱Ǹռ߹ʥࡢѩ覵Ĵһﻹ롭
һǿĴ̼У֡Ѿؽ뵽֮ڣͷĿѣǿҿд̼£Ӱ߹ŵò˼ٵؽεؽתššš
ǸִӲġȻֹߵطͣ˷ܣκǧߺƻ
ƸеԼֵؽǧġ˳ľɫԵڣ崿ĵľɫ֪Ϊʲôֿʼ쳣Сխˣֱ**һоˬˡ
ЦŸĶߣӨĿɰ˵ģиˣٺ٣
ɫ㡢ɵ崿Ů㣬ɫκ𣬺εؽ
һĬУƿʼԼ**ššš
ɰʥľɫԽҷӦţ
Ǹ߹ʥϿʶţֵ쳣խСı**ţɰòʥľɫ½ε䶯һ˿ҡѩ壬ܻӭɡɫŮʺ콿޵ӣС΢ţߡӽ
ƸסӵһѪӲͦ𡢽С̺Ŀɰͷסǽӵһ˱һֻסһֻΡΡͦѩ׽
ƵķŪУԽ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽš֪УǧġԵľɫ˫޳ѩȾ󣬲ÿһ²롢ߴؽС̧
ƵСǽСнššššššš
ӣ΢ţתš
òɫĸ߹ޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵źߴؽסƿ˫磬аɰСֽؿٽļƸоӴ̼ӿˣȵˬܿ鲼ȫ
ŮСܺ˫ķѿǧĵľɫӵͷĶʴǵ߳ɡɫ崿˵ĸ߹ѩƽСҲʼɲ䶯𽥱ɽߵͦ͡ӭϡ
޵طǸȫʵխľ޴ԽԽ棬ԽԽǿҵĿС
һʶ֮ԽԽʪ妻ʥĳϼʶŵ˵ÿһγһǿĲ롢Уÿһ½롢˳һӦšţŮнʣһɬ
ԽԽҰ**ҵţһʹħϵдǴ̼ԽսԽͣٶҲԽԽ죡
һ˻ɢදʥࡢɫ崿ĸ߹һһȵؽš
޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤زСƣһƻȵС
ʱһԪ˳˫޹ٵ·ӽСֵܶ˵ͳԪֱڵﴦڵԪʼںϣڵǿԪʼϻǿ

ɰʥľɫСʱĳ̣̲סˣֻһ˫ѩ۽סƵ˫磬һ˫˳ѩȽסһԶؾҾΡ鴤
ߺ̬ò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšVļٰĽ䣬ûоʹͣ£һ߿Ԫһ߸ҵݺ۳ң̫ˣΣڷйָҪģ


375 
ѧԺϵѧԺҲǿ˹ɿǰʮĶѧԺ֮һͽڣܱ߻вʮ߼ѧԺ
ÿѧԺҪֻǧˣǧ˶һ˵٣ǶѧԺ˵̫ˣǧ˵ȻҲ׼ȻҲ͸Ӹˡ
Ȼǧ֮⣬һЩҡ廹һģеǧȻҲǾӢеľӢеţô˵ֻҪѧԺҵģ¾һصҲ̵УϵλӣѧԺǰѧԱǸĿ꣬һعܱнְλɼѧԺ˹ɿеӰж
ȻˣÿǵҲ٣ѧԺڸҵӵܣӵлʴݵĸǲ٣Ϊ˱£αݵʱŪ˸ƫƧ򲮾ͷΡ
úõˬһϣƾ񶼵õõĲ䣬ΪҲָ˲٣սԼУƸƵ꾭˸кԼȥ۹Ƶꡣ
۹ƵľƵ꣬Ǽı׼ڿ˹ɿҲŵϺţס͵ľλҲǹ󲿷ֶӹס֮ȥΪｫһᣬܶ˶Ϊ˲μεѧԺģҲ뿴ѧԺôģԼûлȥѧѧ涥ĿƼҲ뷨һ׶ף滹̫Σˡ
һ£۹Ƶǲһ¾λ˽ȥģǽ⣬Ҳſƣǹ涨ҪӵоϾλܽ룬涨ڰʱӭˣμ˻治١
ߵңĴƴһеĺɫ߽᳡ʱ˻᳡д󲿷ŮԵĿ⣡
аӢӣʣͷǶʯľȦǼɫߵһɸ߹ȻžͶţֳбͶ׷ײ²ǸҵӻĳҵĹӣ
ЩעߵﶼƽοΪԼĿģܸɢеԪϢǴŴȰصʶʱͽڳӶȥȻڶŮĿҲ˹
ĹϮƸµ
ſӭԱеݿ
ֻһСĲڳ˶˿ȻһСҲǱȽϸߵĲˣ۹Ƶȴƨ㲻ϣҪǽ涨һ۹ƵŶˡ
ƵСһЩŵŮ飬Ⲣǻ顰⡱ϾٵҲϲˣĻвоӾ˵Ҳ㲻ˣҪᡢӢͷǶţֻҪܽѧԺʱعŪҲǲܵģԣŮɽ˲֮⣬кܶŮ˳ӿȥ
һЩûаµŮʿ׷ڼҳĬ£ǰΪĻ飻һӱʮŮΧЦˣΧһȺޣԺԥɱǣǰΧĶ󻻳ЩǧĵŮƿʵ²ȥ߻֡
ȻǸɫǣǸ߼ɫǣ⹫ڳ޲˼ôŮͬʱ֣ĿĵģΪ˱ֻװˣԵ޴ӡ
ʮŮǸҲ˳֮ˣ˸ԼһüĿԲɢƣԤʾһļ١
ѹ˵ŮƳɵģʱ˳ͬᣬһȴǻʷǰľޣצǷݱԼ档
Ƹ磬ôŹ˼Ҷϰˣ
һڻ᳡ϣ˳˹ȥ
ޣ
ÿ˵ıͣԺж֡
һۺɫֹòλһֱ䣬׷۴ȻεһΣ̧֮İ͸ɫڿ֣ϸ˫־Ϳסָķۺɫס˫ϵ̺죬Ȼھһ᣻¶ĺˮ۽ף˲ܴҳһ覴á޵ĺ촽ϸ˫ۣŭЦϤһһܸһֵĸо
˹220꣬СһܸдԵŮ˹Ҽ˽Ů˹һϵļ壬ʮ꣬ϵҲһʵҡ
˹Ҽ˹̩ƽɫޱȣͬʱʮ־ڣ˹һҹܻС㷢йżȻԭﲻ֪֮˽Ǹ̥оŸµļŮץʮ󺺽Ű
û뵽ȴһŮӤ벻ŭ֮˰ŮӤͼŮʬһͬӽԺѨڣΪʹᣬȴû붴һֻĸӲزۣŮӤͰҧԼ
һ꣬һǸŮӤ͸ű˷ţ벻д󾪣ΪȻݶǰʬŮӤѾľŮӤд棻ΪʹȻǱ˰ŮӤѨι
ֻԺιŮӤҲԺԼĳԴŮӤͬһ㣻ϸŮӤΪȻﲻϲǳϾ˹ҵĺˣҲ˹ϡ
벻ϷʱԱ֮ÿ໽غһԱ˹С
˹Ĺǣʳ̳󣻶ö֮Ҳϰԣÿ̼ܵʱϱᷢһ㣬ŵζԣԻԴ󷢣
˹14ʱĵһξǸһֻԵģ֮ĵһྐྵȻĸף˹ƾԼ츳˹ҸǵһЩСһ㡰ϲ㡱Ľʻ
ȻʵȨǲῴģԭƯΪǽп˽ŪȴԲԼʲôϵ
һЩΧסƵŮ϶һֱĵ飻Ȼһţһô߹ʵʿһŵŮˣǷ׷װơ
ͷöƣͻȻ˿ΪΧɲ֪˹ĺպϽΧµġǽߵһߵĽ£˹Ц˹ȥ
˹һƣϵһЩ˼ŮĿеһµֱһζֳٵİ
รҽ˹ܸʶһǿ׳ƥӣ
˹˶˵
˵ͬʱ˹ֲ⸧ƵСֵܣȻһ
˻
Ƶ˿Ӽ˹һۣƾ͸оϾмǸɲĺòϣû뵽ȻôˣڳϾȻԼ϶ַôһһ֮²Լ
ƱϾǾþԵˣԪһɨΧ˵ı飬֪Լˣɧãˣס˹ľٶɫһ³֣
ƵĻ˹һ㶣һתϰϵţô˻ص˴ȸ£ϵı鲻ֳһɶׯ·˸һ


376 а
ƸǿĿɿڴû뵽ôޱôڴϹɣڻԶЩлٺú棬Ҫ
̨˵ĿĻʽʽʼһԶԵŮµأ׷衣
ôֻ𣿡
˹ֻ˵Ĵ۾ơ
ᡣ
һԪɨԼҪҵĿһ¶ͷɫ˵
ߣƭ˶ᣬ˭˵Ⱥһ徹Ȼ裿ιҸ˵أô˼Ұ
ƶԼĻȫûзӦ۾ûжԼ˹޺޵Ķ˶ţ
㲻ϲĻҸƧĵطȥ˵˵𣿡
˹ſƵĶ˵
˵һߣ㣬
Ʋ̲ס˹һѣ뵽ԼĿ꣬ûиı̬ȣ˵.αô䰡ѵôô?˹ζƾܾɫЩ԰ס
!û˹һ߳ʳһ߼򵥵˵.ƵĻ˹һʧȥеĹʣʱ
Ŷⲻǳɧ˹ôմӱӵĿôҵµͷˣСģôĴθأǸ߰ɣϴһʮһź㣬׼Ūģ
һЦʮ֮˹ƵľΪһµӡ
ϵյ۹ӡϼҿ
г֣˹ȻɫֵһӶ㵽Ƶ󣬽ץסƵֱڲͣķ
ϵܲŴСǧңЩҴСֻӵһžס򣬵ӵϰٿžס¡ۺϹͬλĻռݺǴǧӵпɾסʮŵյ۹ԿŽǰʮ֮ڡ
ϰԵյ۹еλ֮һ꣬Ͻоס˵ţؾʮڣϰԵӵŮʮϼҿֻһѾΪֲϽύѶһЩѣڶŮв谮
ǿڼʵԽԽˣһܼЯ޿ͬѧԺѧϼҿСӱͲʲô񣬳ԺζͨŮǺųնʮͱǿŮ˾Ѿ֮ˡ
֮ԹԹԵѧԺѧʲôֻ˵вٸУǾۼڶ壬ǰٵŮ֮һۼܸܲ㵽һοѧԺʹʲôҲѧֻҪܽύѣδعķչҲкôġ
ǵЩӣϼҿԳƵǴˣһŮ**ѹŪС忴ԼŮ§ڻУŭԡ
ǰͬѧԺѧ˹˹˰˹ıаٰȻֽͬʮŪҲ˹츳ȽǿŮ类ĥˡ
һһҹĥ˹ƽһζ˿־壬һոջָĳֿϼҿ󣬻־ֵҲͲˡ
˱˹סֱۣתӴϼҿƹȥ´ϼҿʲôƵû¹˭֮߿Ϊʵǲ˹ַŵŮﻵľӪϾҪᣬһݲƲ֮⣬ҲǺҪġƵȥ·ȴڴϼҿʾ£µʮˡ
Ϊʲôҵ·ҶǵûȤʣ
ƳĵŴϼҿ
ǵ£ûȤӶȤɴȥˣûôӢˣһȥŪŪŪŪ㣻ǸһܰģСƨɿñĻҲ԰˹ˬˬǰ£㻹ĻŶ
˵ϼҿһЦ
ϼҿϲƯŮˣһϲˣֻϵôˣΨһһ۵ģϼҿǴ鷳֮ǰ㱨ƵıʵڲΪƵıκֵԼĵطƼ֤ϵС˵ˣǹŪôأ
ǿʵ˵ģյ۹ǿʵҪսһС϶ңֻ̲ĽڣҪ˹ɿίԱյ۹վ˰ٷ֮һϯλư֤ǸСһλӶûվϣֻĳеȹҵĸʵ̫ˡ
οϼҿͲһСΪһССĲΪѡ
ϼҿĻƵһ˲Ӱ׵ٵ࣬ɫķŭˣϼҿĻԼԴĸ鷳ݷ𵱳ԼڵʱˣС̬Ƿľôôأ
̧ͷƺɫͫĸ㲻ңЩѹĵ׵ĶеһҶԼѪڰɣΪʲôҪԼﲻˡ
Ļǵһôϼҿͷż⡣
ȫɢϢƣǶĻϼҿ鲻Խĺ˰벽ԼڲЩ֮䣻;һʾΪѸվ˳
һ͵СƲȻԿűӣôĵӣǼȥ£ҪúõһȱӰѹڿºݸɵʱ򣬿᲻Ӳˡ
ȻŭǴϼҿȻʧ侲֪˴ǰվ
ʮӵף۸첲һıƽ۾ɨһۣȻͷβԣûһֹͦģǶԶԶ˵һߣϴֻϷıעһУƵеıԱҲһ˫Ͽװûӡ
ðû˹ˣҶǰɣǱүԾ㡣
˵꣬ƾһĹιЩӵܣֻһգۼ䣬ʮÿ˰ʮȭֻŤ**״пһе˶֪ˣʹӪҺ޸ãҲͻˡ
һ˲䣬еıͶˣû뵽ôõ֣ԹӵȨƻҳ֣û뵽Ƴֻôݣһɱ˿һ˿ء
ܵȭͷմȾ˵ճѪһֿܵĸоͷʶ˫һ£˫Ŀ͸Ѫϼҿȥ
һƽƣϼҿ֣һ߼æˣһ߰ڶ˫֣㡭㡭㲻Ҫ
ʱᡢᡱһɫӳƸϼҿм䣻ͬᣬͬƣȫͬòһжʾ˫̥
衢С裬̫ʱˣϽӰС£
ƸԼ֮ˣϼҿֳһƬϲһ˲Ҳͦ
¹ôĲϲϾҲԼĶӣϰԵָؼбϼҿ
衢С΢΢ϼҿͷǶԴϼҿˣԣѾǸ˴ϼҿܴˣڴϼҿֳ˳Ժ־ֻһøҲûУ֮Աȫǿүӡ
ĻΪءߡСĸȼеͼʮм߼ǧʮ衢СؼһֻǹؼǸĸ߼ȼѾﵽ˾Ǽˣؼһϵĸ֡
衢С˵ȼϵʮǿߣǵǿУڣԱǻݣϵ˶źݣ۵λ¹һܶ
ƽʱǶмѣԴϼҿԶԼı֣Ҳû˿취ֻܰ
ͨŵƣ֪˶ǸˣֻԺ΢Ԫ񣬾֪˸Լ֮仹ԳԽľ룬ϵֻҪʹûףйƨǡ
ûһƷӦˣ衢С貢ûаϣΨƸոձֳı̬ٶ΢һĹ˼ɣܵ˵˾ƻֵǳ֡
һɼǿƴɢһɽһѹ˹ȥԤеѪ˵ĳ沢ûг֣ǽӴƵƾİѩһ׷׵ڻˡ
һɱǶǿƴϷѸٰѹڣ˵˵ɽĻôϵƾͬһźǣʱ˾͸оԼҪѹķˡ
ͻȻǹǿûκ׵ƾʧǹɴӼصת䣬ܵͬʱ³һѪɫ԰׵ֽһصĴˣոγûõԪҲش
֡ͬʱƣҲӦǾǼϵǿߣղŵӱԼҪǿܶ࣬ʮǼϵĸ֡
ԲʲôСĲʵ˵һСˣ㵽ǿڶյ۹Ҳܻùϵķš
˵ͬʱסҵ
ĻȫȻʮǼϵǿߣЩΪ˼ѧԺӿʵлǺģϾЩٹŹˣʹ츳׿Ҳ˾żʵû뵽ƿôᾹȻͻϵĽޣѾﵽ˾żϡ
վŷ˫ĿƵһȻȫŮԭмƲݲðĿڿƵҲȡ
Щ˷˲ͬǴϼҿоԼȻõһ̣гʹǸֻǲݵĵ𣻸ģСĲͻȻҡһ䣬ϵ֣һֻųİͻȻױ̵Ķһ㡣
ϼҿԼ˿ʵôǿһȵİʧ٣׺ݵ۾һɣֻȼʪܡ
ٺ٣ôӸ£㻹ʲôҪ˵Ҫûʲô˵ģүҪˣ
ƱѵһļһģֺΧ˽ݺ뵽һõļƻôõӲʵ̫ϧˡ
ҪɱңҪɱңҿԸǮŮҪʲôҾ͸ʲôֻ㲻Ҫɱң
ôһ˿ɱԪ񶢽ϼҿ֮СӾͱˣʼġ
˭²ҪϾɱյ۹Źģ
˵ĻҲһƸϼҿֻ䡣
ǺǣᣬᣬղŶᣬԺΪ󣬴Ҷݵˣʲôɱɱǵݣӻº
ƱٸϵĴϼҿЩѹģԪȻоΣյϢڶԼڴһˣӺ̺ͨǿʹӵ֮Ҳеһľ
ص˭ʲôĿģ


377 թ
PSļһǣǣԼѰûôö½ͲòɧˡȱˣȶŪɣףûƨۣ
ϼҿһԼСסˣһһǫǫӣЩ⣬Ǹæ
ӰǱûʲôԩ𣬲αүеˣ㿴ǲǡôޱүõū澻ٺ١
һߵڴϼҿ˵ţһôɱ
˵˵Сγвٺö޼ǰոոСĳǧ򣬾͸ȰɣС޼ȻϲС֪ͨļ彫׸磡
ϼҿ˵ŴԼָϴĿռָóһ ʯƬĵ˵
ãӺϵεĽˣʱһȾƣ
ЦеĽӹʯԪһֱԶˣӵƬ˵ԭ˴ϼҿ˿ܿǱܵӵģҪô۹Ƶڵĳ֡
󣬵õǮƵƷŹ˴ϼҿûһ۷Ź˹ʼڴĴεϵĸӹк
ΪǰһĻƵϾǿĸ綼ǻصģƾϵǿߣʹûǿ֧ţѧԺҲǰ϶£οôᣬδǰ;Щжȼǿĸ߸ӵȻ黶ӭһ֦ơ
Ϊлظ֣ҲûнԼʵĿıֳоЩ߸ӵ˲ӡ֮Ҳ֪֮ѧԺʽĵ˳۹ƵصԼڵƵꡣ
صƵƱ뽫ŮȻŪˬѣϾҲԼвʱˣɽϵļѣԼûȫʱǲΪɣϾЩ귢̫ˣҲ鷳ҲһչؾǰٰʮԼҲħڣúõɡ
ǣҪŪ3PʱڶͨѶ
ãλС˵Ů
þǫӰƽͨͨѶʱð˵
ţҵŮͣʲô
ЩɻʵԼ񲻼ǵʲôŮﰡ
ˣҰ˹
ûȴþشһ˵СͨѶǱ
£Сްɣ
һϱԼƷޣʱãʱΪάԼЩе󲻵òѹԼı̬ھƵУûбˣԼϻŨԼٲҪʵԲˡ
ƲʲôˣҲǷǵ**ϣֻҪòԼûʲôΣȡΧڣοƵ˹þǻŮϸҪŨɲһ¾̫ˣԭƾʹлú޵ģû뵽Լû椾ˣԼһˡ
Ƭ֮С˹һϮسȹֵ߽Ƶķ䡣
Ůһ䣬ŵ˹**ķҷ㣬ɫضذ¶ˣս̰ѹ¡
ū澼ˣ
˹ûɫԵĿһϷźӯӯ°ݡ
Ǻǣ˹СôˣԳū澣үɲҵ
㣬˼ѾӸүūˣ
˹һΪū澵ԾҲûУûƽѾվͦͦ˵أĵЦһ£С˵
Ǻǣүʱǿ˸Ц棬棬С㻹ǻȥɣȻⷿйŮĴȥã
аЦһߵ˹ʹǰᣬ˵
ߣ˼ҿʲô˼ҾͿӵĿˣʱװô񣬺ˣ˼ˣôôɣ
˹󷽵Ĵ߹ֱбڴ󴲵ıϡ
˵˹Сĳްүｵסдд軹ǿԵģٺ٣
˵ž˹һſ۵ϣ¸ֵܸ߰Ǹ·ˡ
Ҫ˵˵Ĵܲ˼ô⼸е
˹ܲҪĵĽܵľ޴ӲպøȹӶײĹ⻬ƽ̹Сϣһɹɵ緢Ů˵Ҫ**Ŀڴȶ
ĿʼȶݾˮַƵӢĳǿʵʣ޲Ů˶ģһۼ˹úôսһڼʶǿʵĴ󶯣̶ùϵ鵽ƾסľƵ͸˹
ƽʱ˹ȱˣϹ˸ǧƣ˼ˣˣ׳ˡǿַռŮһҪᡢҪҪ֮ˣҪͨˣҪȤĬ!ƾӲĴ飬ҪҪҲҪһҹ
Ƽ˫Щɺ죬ëʹ˵ķ˴ԼôˡԸȳƵҲ̲סһһظĦ˹Ρ
ƵĴ˹ԲΰţɫеЦСĻ治ָУ֪Ϲô
òԾ֪ˣүҪҪū澺ú̺̺أ
˹˿ؽţŤ̬¶
һ⻰Ļ̵סֿʼ˶˲ͽ˹˸⣬Ҫͦǹϡ
Ҫô˼Ҳμỹûüϴأ˼ȥ壡
˵꣬˹ɫԵп߽ԡҿٳϴ
Ƭ֮ԡ˹޹߳ƹӣڴ͵ȥֻͷϵ㷢ɽ磬˳Ǿѵĸžֹ£Եøˡ
ħŮһ΢ƫˮģˮ飬㷢ƮƮڰﻹߵĽģѩࡢȫûһȱݵӨ׼ȾŵĽκ죻Ǳɴԡ͸Ź⣬޵ģĳϸߡ޹ǵɼ壻עĿģǶ΢΢ķ壬˿εظͦţԲ󣬶˶Ľ嶥ӣҺͦţδ͹δ͹ݷȴԵĲժ㣬ۺӣѩ׹󼡷ĳ֮£ˡ
˹˫Բ޳أһ˫˳ȣߴӵţ뽫ǴӾӳǽ¶ǰţ͸ɴ¡͸ļһСӨȻںұĵسгȺߵУ̿ŵ˻Ϊ֮ȴ֪ᱡɴ֮УӸ˵ɶ칤˽ĵ˷
ҿ***ˣħŮӽ£Ӻúøɸɣ
ƿ󷢣ֵܲҪ˵һԾ𣬽˱ڻкúõš
˵ʲôˣ
˹װɬؽţҪƿ§
Ҫƿңо仰˵أ
Ʋܲ˵ؽ˹§ڻ˵Ժ㱦𣿡
˵ʲôأô֪ҵСб
˹ĵؽȴ֪ϲã˶ԼĵģĻ޸оһ˷ܣ˵ĺΡ
ٺ٣ͽϬһͨôүе鸾ɣүԺúóģ
ƺ޳ܵ˵ϻĸŮڸʱΪģֻû뵽ײȻ޵ķġ
˹糺үЩͺܸ˺ܿˣ
ܵƵͷ**Ķǿе֮һϲ˷ܣҪƿ
үڸʲô
˹ͻȻܵƾȻʼҧ˱Ķ̻飬ȴƿƲ˵ҲŤͷȴͷ˱ܶһ˿Ŀд
Ƶͷ˹񾱣գɫָĦķΣƵⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
ƵϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶش˹ͷʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
ȻƳĺƯ˹Ķʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵͷ
˹΢ĿƵָƵѩ׵򦡣΢ȵ˹ѷնķһɾ˵Ӱ΢΢һ£޵ٶˣû뵽Ƶļ仰Ȼնɶ
Ҳ֪Щ϶ף˲ίֻҪԺԹԵĸŸ磬ί綼ܸ㶨ԺҲͲٳˣſɣúõĽܱү۰ԺǱүˣ
ôȻĻ˵
ĻǾͷſԼ԰ɣ
֪ôģƵĻ˹ִӴ˲ٳĳ嶯૵
Ƶ»ָɴԡۣԡ۵ǰ󼸺ʣʹԱѩ˵鹵Ƽԡ£һ˿ҵġ


378 
ļһǣǣԼѰûôö½ͲòɧˡȱˣȶŪɣףûƨۣ
˹ʼ٣ҲǶôϣһǣֻһǾͺãȻʧĴ˹̾Ϣ
Ʋûͷֲֻԡڣָֻĸʵ**û뵽ôôͦôˣ˻ķػǱҰɡ
ôưѩ׷סóܵȸꡣ
˹оƵ촽ѹʪĺ촽ϣƻȵ˫˹оԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫Ƶһʱ˹оȻڳҺ
ͻȻ촽ʪ˫ִͷ˹СڡʶƴİڶͼܿŴ죬ͷлţʱСһʱŹߣ˵Ŀڽһǵĸоã˹ʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
˹ѱԼĺ촽ȫɥʧ˶ĿȨƵļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪ˹ʱе˹ȻҵƻȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˡ
˹ǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵƳǵĻᣬɫ־Ȼ̽ɴԡ棬ĦԲȣҵôߵ֮
үҪ
˹૵
Сúܸ۰ɣ
Ƶٴν٣ǴżʺҰ̽Уסȡǻۡ
˹ͷ޷ҵӵʼʧ200ȶͣ鲻ԽָḧľֺҲĦСȡõĿлϮʹʶŤֱоѾӲܵıס֮䣬еĹȣҶ
ĥ˵ʱȼ˹硣
ҲѳռٵسȥϵɴԡۣӨѩ׵ǰź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵģͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣ
Ҳ಻סһںס˹һֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾**Ū˹۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫İƲϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճİҺԴԴӿˡ
Ŀתضͬʱϵԡ۽˳һԣ˵ʱⲯԡ˹Ĵ󱦱ŭ졣
ûȲѹѩ׷壬ֻǽϣͷߣ󱦱ȴ˵ס
˵ѴɳƵͳ
˹ߵİܲӣֻ紺ָѱסĸо˷쳣
ñ׶һ£һΰɣ
ΨһܻĴָ֣⻮´ƻѩ˵鹵ӣᰴ
ҪҪ
˹̰Ŀ⣬ָĶޡ
棬񲻱Ů˵ǹ·͵ģҪ͵ģ
Ƶڸѩ׷**ÿһհŪ꣬ܿб任Ÿ״ɵ̫ˣִ̾Ϊֹ
үҪ˵ˣ
˹ߵñ۾ܷܷȴŪøӲͦŶеٴƶָĥƵĿУ޷̳šҪү㲻Ҫ
֣ͣһĴģò**һ̵ϲñ仯ֻ˹缺ۺӯӯͣϳһ˵С죬ʱŰϣԵü
ʵ缺ܵ㣬ЩҲʧȥѹѱʹĥϿ絽ϣҪҵسڵꡣԼҪƷȫ覴õ
ָʱ˹ܵعӣͦǰӭĴִϵĻ䣬ʹ̲סٴξУŤţһ涯ţһٶҵǲ׽ӣٶֻʹøࡣ
һγʱǣ޷ȥˣǣ˵Ҫͣ𣿡
ҡҲ֪
˹ģ૵
ҴӴ֮ɣҲˣҸͿҵıݣΪָò绨ŮˣôĿ汻أñҸĿְɣ
ٴҲͬӦͻȻˣȴѹỬϡ
ңҪҽڡ˵
˹ϥǻѩ׻Բ˫ȡٴظ˹ʪֻȫѵ״ָ̬ŪΪеʱ鲻ԽˣҪĥˣ㡭үҺ𡭡
ҵıܲ۰أӽˣ
⻬ϸ۵Ĵȼ䣬̧βǹɽеʮû뵽˿񱻿Σôôۣ治֪ôġ

ԼѱС룡һǿĴ̼УѾؽ뵽֮ڣͷĿѣǿҿд̼£˹Բ鲻סò˼ٵؽεؽתš
˹Խ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽš֪Уǧġֵľɫ˫޳ѩȾ󣬲ÿһ½롢ߴؽС̧µ˹٣ȴŤѩ׷壬ߴǰ
ƿķӦĪĻ䣬ȶգְ̽һߵıͦУֱһķͦһʵҵı˵ĸоɣ
˹ͨ죬ڵȷʵԣֻýĵ˵ͣĺ͡Ūú
Ҽ𣿡
Ƹ˫Ūһ飬ѹƳһѩ鹵
ҪҪ㰮ҡҪҡ
˹鲻Խؽ
ȹסҡ
ƴϢľоĻʱڶοʼͦᣬٶ룬ɻԽԽԽԽ뺷
ֵ˽ϴָĺģʹ**ߵ㡣
ү̫̼ˣҪŪҿܲˡ
˹ÿ壬鵴ǳе
̢ײˡ
˹ӵƵĻڻѣԴʹ޷˼ֻƾ˽û̲ס૵үǿ׳ҲҪ뿪㡭Ҫ˰
Ļڸ߳ȫõš

ɫ㡢ò绨ľɫ˹ǹ̵̼£һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷壡
ಡ
һŨԾŮӿȴʱﻹ˫ķһʢԾĳӿȥܿͱתԼԪϵ޲ǰЩܵ˺ϵĻָԪ
û뵽ھȻô⼸ӦúúϣŮ˼ɲ˵Ҫܳӵ֮£Ҳ٣ǳûΡ
뵽ƽµ˰˸˵ƣֽŲã¶ţʼֵܸ̽ûһݵǿҹʹȥ
꣬ꡭ
ϸ귭ƣս𷭹ܿ죬ڶʼһƬ֮УĽú˶Ҫ¡


379 ǰĿ
㳡ʮվ̨һݡ
λһ£ǲԵܿķɭһԵݡ
һɤƵص㳡ǰ
һʮķվڹ㳡ǰһֽڴѧԺУͨ棬似ϵͽǿ˿һܣ֮ǰǰϵѧԺǰУýκ˰һ֣ȡʸڿʼ
仰еĿһȥ챼Ϯ8000ҪǿΪǼ첻߲ݲҼޱܴܲﵽģЩʵǺǿǿĿᱻѧԺأϾڻܲ׾ġ
ƿһǰܹȥĿȴһ㲻żٶȾ50000£ٱܵĻҲȫڰ֮ڸϵѧԺοܶ࣬ȫ˲ƣҲ˵ʱΧתȦ
Ϊ˲¶ݣøõ磬ƻʼ磬ѡһٵķŲóٶǰȥʱһһƬɳĮ֣ûʲôˣһ˲ƣɳĮƽһƬдеԭʼɭֵС
սϢŨԭʼɭ֣һɹľԾˢһ˽ȥ۾оԼ꽥Ʈ⣬ΧɭֻϵһɭֲųɡԼˡľԼɳоϲôݸɽʯѼ͵ݸڲ֪ƵõϴӣһЩܵ˵ĵطƽȻ˫ۣƵӻڴмٱۣȴûκϰÿ㶼̤һխûһ˿ֲ︲ǵĵϡ
ͻȻгһֵĸо͵˫ۣǰһֱһҵı̲ˮ̶ĺУһٲֱ£׹̶УһŨˮӭٲ߸ߴǧ׵ͱϣС塱ݴСķ֡
ٲµһ鲼̦޺ľʯһСݸɵߣͷң£ֳһʹ̶Уһ±߹ȤǰǱ۾ȴϢооͺΧһ֡
ǰϸ۲죬ߵ׶ˣü£ס˫ۣԲ֪۾ǱϹݣ׵ĺѾؿڣȻÿʮӲһ£е㹳Ȼֱģһֱߣڶûз
䡢Ƹ߾ʯһҲٲԱߣƵĺƵʾȻһ¡
ȻٶȺܿ죬ʱֻʣ²ʱ㲻óȫʵ·Ļһᱻ̭ģ
ߵһ˵
ȻѣᵽԼı仯ƽʱʹֹϵҲԶʧȻղ죬Ҳд󲿷ֵ˷ѵߵĶӣѧƵʣȻľȻСԺԲƣ
ƺĿһۣȻľ˸ȻһѧԺɳ۶ȥ
ӿɽ̣
³ĸֺһ֣бѿһɫѷ죻ڷ϶һͳһľһ˲֪ʲôƳɵëʡ
ᱻ򿪣д貵Ĵ֣˹񣡡
ʸҪдЩʲôͻȻ̾˿Ѿʶ૵ĵˣȻ˳ĶػһǲҪˣǧĿޣȴȻн棬ôأ
ɻ֮߰üһֹ鸽ڳŵС
ƴǱߣǰһΣаһ֪ղǸͷҪҪܵûУͷϵĸ֣¾Ǵ˵еʥ˼ˣȻ֪ͷΪʲôûиɵѧ˲ٺöǴ˵еԵְɣ
ٶ룬ӿٶȣ˲䣬һǻƬ֮ѧԺͳǰ
۲һԺǰʣµĿѾˣȺоȻ˴ϼҿӰϸһ̽飬ƾȻ̶ֶûСӾȻͻƾżϵʵ治֪ǳʲô󲹵ҩ˻Ǳʲôǿģκӵܶư
һݺϼҿֱӵѡ˽һˡ
Ǹֿķɭվ
Ϊʲô
ƽ
ΪʲôԽ⿼
Ǹ
Ŀ׷׳š
죬˭ٳɥʧʸ񡣡
ķɭһȫѻȸϾ˭Ҳ붼ʱٱȡʸ
˶ӵǧֳϵǿ֮ܲμӵһؾͲˣҪĸҲӵһǧֳǵҲѧԺĹŴҶûɣڻ𣿡
ķɭһ˵ţһɨȫ
һ⻰ûвͬʣµⲻ֮⻹ʮϵģǼϵĻǧ࣬ʣµĶǼġ
ˣȻûϢһʱ󣬼Ŀˡ
˵ķɭת뿪
һʱķɭ³ڿǰ˽Ŀݡ
Ŀ˺ܼ򵥣ֱǵٶȡ;ǿȣѧԺǵۺϳɼЩ˸Щ̭ٶȣһڵı
˵ķɭóһεĺɫʯͷ
ʯٶȵһʱдͻʯɫ屶ٱɺɫʮٵĻɫʮٱɫʮٱɫϣóʵҪ˽ΪͽԳɼӰ쵽ǵķְδĴ
˵ķɭѧԱǻû壡
ʦһ£ֻ˵ʮʱɫٳʮʲôɫ
һʵ
Ҳ֪ʮѧԺٶĵʦ쫷确Գģ쫷絼ʦӦ˵ɣپʮλʮǼC۷ǿߣڲ£ӦǲпԿ쫷絼ʦٶȰɣˣ˵ϻ˿ʼԡ
˵꣬ķɭ߳ʮʯʮվڳ롣
ÿ˲ʱʮ룬ʮͬʱУ˳򰴷ǵĺƽУǲʯɫ̭֡
ķɭĽ˽вԡ
̭
̭ţ̭ͨ
һСʱеԵһ룬ֵƣڴ֮ǰ˳ͨԵĿֻоŰٶˣõĳɼǿƽ١
Ҫ¶ʵأ
һֱԥ⣬վڲԳǰһ¶˾ģѧĶ͵ѧԺ֪Լļֵ


380 ȫ
һ˲ƶˣķٱܣǸ̼ΣֻһӰڳпƶƶĿֲ˫رƷɳȥеʯӿʼĻɫȻİɫٵɫʯԽԽۣڡءһʯը˷顣
ȫһƬǸԵĽʦǿʯһƣٶȿ쵽Ȼη˾Ǽֵ̣ʯ
ƶһкһ㶼ûидʼ磬ĬĬߵһеλ£пó羴Ŀעǿע𾴣ĲԿ˵ƽƽˣȻֳƽٵĸһﵽʮٵĿǵǵөƵĹ°ӳ±ȫĨɱ
ĵٶȲԽˣһֻǧͨǲٶȲԲ࣬ǴһٽɺǽڣٽϵмӲȽѽĽһӵʽǹеҲֻһǳۡ
ڶԱ׼ܼ򵥣ÿ˳һȭٽ°ϵľͨ
һһĽвԣܶ࿼һٶȲкϸȴһʧܣֵܿƣпĿⶼۼϣϾٶȳʮϾͻжȼھǼˣǲܹƾٶȿĸ쫷磬϶ﵽϵˡ
Ϊϵкܶٶȿ壬СǿȲ˵ղٶȴﵽʮٵĿˣĲУǳǿĲٽϻ˰ǳӣ⻹ΪȡˣͨȭͷϲŴɵģֻΪǼDס
ͬĿԴΪۺϵڶɼܻķӦۺϵȼɵģߵǽǰĻһȭȭ˵ﶼÿ˶ԿȭĽǶȣǸоȴһִԽʱռĴпȭ˶оѹļֱҪѪ
ƵȭͷΪ㣬һѸٽӣһٽһָĸֿ顣
ꡱΧΧ۵һϵ°Ѿˡ
ааһЦת뿪
ķɭΪ٣ֱҪˣһģҪ֪ʯٽֶǺģƵĲѧԺڰǧҵʧҲ֪ðģۺʵŽǧǿû⣬ôûм¼أ֣
ƵôҲʮA׳۷弶ɣϵϾȻûмأ̫Źˣ֪ƲˣĳЩ˵ûʲôãǹȻҲ׷ټ
ЩƵĿѾǳˣǱ˷Ҫ֪ȻΪʵȴֻǸոţﵽʮ۷弶ܽ롶񡷳Ϊ˾ϵڴﵽʮ弶ϣǾѾͨһڡ
ӾǼʼÿһԭϷʮÿһǼһʵķԾǵıӿֳģһʮǼͻõһرΪ硱塰硱ʲôû˼ΪֻСǰʮǿߣС硱ݴ˵һС硱ǿԳɵһж׵ͬǿߡ
ȻϵʮҲ󶼱Һޣ˵ѧԺ˱ʮֻţƶˣۿ漶ǿߣ˵Ϊ˲ĥĹס
ʮƽʱڸײ¶棬ίԱ˷춯صĴ£׼صλֵ档
ķɭô붼ûйϵԹԵǸȴһֲԡ
ķɭ˻µٽ֣ԼУܵƴ̼Ŀһʧ֮ǰԵĲ㣬Եͨʵڰٷ֮ʮ
ڵһԣԸһҲͨѧԺԺ֮һ֮ͷžݹȵǿⶨѧԱľǿȣʹ֮۷ĿΪ
֮һȭͷ͸ˮ򣬹ǿ԰ѾʮͷųһЩ񹦷˵ڰʮ
ʯٽֲ֮ͬȫѧԺֻôһ飬˵ļֱֵ޷ȻķɭôҲƾǿ󵽳֮۵ĵزΪ˱ǰһԸˣǺ飬ķɭҲ֪ľٴ뵽ǶǴˡ
Ȼǿѹ£ҲûȫӣҪ˵ǾʮְһҲǶ֣ϾƵľϵ˲ͬӵԪģǿǾ߶۵Ĳʹ⼸겻ˣΪ½٣Ԫ񾭹ϵĲɲǻָ˲٣Ҳﵽ˴
֮ȻԳؾǶִﵽ߶Ԫ񣬾ֻˣ˵ķɭͻȻľٴ룬ѧԺľ޴ľʧȴѧԺһʧ
µĲԺܼ򵥣ѧУϰǿĵʦͬһ磬ڽ³ŹӵĿ㼰ڽмʱõѧԱҲǳɼõĿ
ķɭָ£һǿĵʦųһǷһٶ˵ľһɫǧ£еһɴԼײ¾һٶ࿼мܲסԹȥƲûκβʣñԼܣһɹɵľԪ󣬱ĬĬתԼʶֲ˵Ԫ
ʵĲ죬ÿһٷֵľſתһֵԪ񣻿ʼʱɾٶȺԽԽ˻赹һӺ󣬳гһٸͷžĵʦֻʣһˣƻûµĵʦǣһǺֵ¡
ǼӴͷžٶȣܵǴ̼ͻȻǿʦľˮһȡĳȡȷѪӵĿ£ƴҪջؾȴǻĵӺھ˥޷άӣЩʦӹһ٣ʱѾʧķ֮ľ⻹Ʋ̫Źǲŵõ³Ȼڵʵȫ԰ɣôһĹƸоԼԪָֻ˺ܶ࣬Ͷǿ찡
ѾҪٽƻ裬пڹ㳡ĿյϣȴѧԺ֪ͨ
ʱѧԺĻڶѧԺ߲һãͷӶ۷׷ףһ˵ȥ⣬˾ƣΪڱеı̫ͻˣһϵ۷ǿ߾Ȼ1000ֱ꣬˼鵽˼㣻ΪʷһﵽϵǿҲ1500꣬ǱΪŵѧԺһϣ.ͻϵʱҲѾ1100ˣݿϲ800꣬¼˴ˣֵƵ־Ȼûгڡϣ˶׼ȷԣһβ˻ɡ
ͨפʲԱص鱨ʲǸû֪ƲƬҲһʱűģͨԻϵļ鷢б˸ĶĺۼѾԿ϶ƵǼٵġ
һʵǿȴѧԺѧԺİȫвû˸ҴƱһһٶʦȥ˾˶ΪӦƣѧԺĸԺЦսüͷȻҲŰѧԺǾô¶Էȴ޳ɣϾһٶ˵ľҪķɭҳɵģ뵽Ц𱸵ĺķɭһۡ
ˣҾԺôˣ
ЦոȡƿݲѧԺʱͻȻһӰ߽æʺá
Цյʺ˶߽һˡæվʺԺ˺ã
κûмѧԺԺˣ벻ڡϵλһˡȻʱзװ쿴һʮʵȴһǧꡣ
ЦգǶɣ
ЦյļͷͬʱĿɨΧˣʾ¡
ЩЦ쾹ȻӵЦռͷ⿴òĻЦүүģڳûһЦоģǵǿͬһĴڣλѧԺĴʼˣ˾н¡
ǸСһѧ
ƽ˵
ʲô
ڳ鲻Խһʵ
˵ǸСһѧ̫˶ûʲôͬ
˵⻰ʱ򣬸ûЩ
Ժ˾Ӣӵеǻ۸ҵӹѼȫԺ˵
ѧԺֽԱԺһĴڣǾԲ᷸ģʹԺ˷ˣôһǵĴʹԺ˷


381 ĵ
ôЩˣô˶û⣻ȻҵɣǶ֪˴ԺУһֱΪ˳ټѧԺεǧϣûȡǰڵһβ˴ԺУ֮ѧԺ
ȫԱĵͷ˵
Ͻ߼ѧԺҪεУǳŵ½ᣬѧԺȡòǰڵĳɼ͸ҵʵǲǿӦ¾һǧӣѧԺǰĻǵٴλλҪҲ˵ʲôˣҿԿ϶Ϊ˸ɳĿ϶ǸԺƣһЩûзʵǿѧԱСӾͻȻˣδ
ĻȫյĽְ߲㶼׹ˣǰôǿս΢һѵЩףλΣͿӦȥʲôأϵӷôأһжʲôˡ
ڵ˶û뵽ʵྐྵȻһеģƾǴӳԱ֮һ
һʱĵȴӭѧԺĿ֪ͨпԹѧԺİЧֵˣǲ֪һе׾ǸڽڲɨŮزаЦơ
ѧԺһ¼ȡǧˣ¼ȡЩ˶ʮA׵⣬εĶǼǼĸ֣Ȼмżнġ
ΪԺֱӴкȻҲܵ˲ͬһ˵ĴУ԰ڶӵһСͱǺؼʦЩǮŽӹһ
ڵõ֪ͨƵ˵ͷȷպѧУϿΣʱԲɹЩƷСƴЦݾٴλصݾӵľƵꡣ
֮ϻЦݣʵ𻹴ھƵ˹ˣĲɲǸѳ׳ƿ£⼸ΪҪԣǸͨϵͨ·ӣԲòμӿԾھƵϢ˳ƻȥ֡صƵ꣬ƸСһ𽵹˫ķոմЩʦԴľȫתԼԪһֺƱ˹Ľڵ
Сޣү˳õ˽ѧԺ֪ͨѧУ͸һ˵ôúοοأ
ƴֲϵ˵İãаЦ˵
үðѧУȻΪר˱ǿǶһѧУŪһСͱҲҪңǵļҲҪϰٸֳϵʹǮҲ޷ŪСūҲǼ廨ǮͽȥģҲǼҪŮͬӣû뵽ôΪǿ󣬾ȻܱѧԺƸ¼ȡһǽļǿ࣬涼רΪѵǧһεĴľӢ
С˸˷ܵĹâ˵
ٺ٣һһ㣬Щӵǿүǿĵطأٺ٣
˵ţƽ˹ڵĴһݺݵͦ¡
ŶŶˣˬ
Сٴ
ǣûˬȥϷʵĿ󣬴һﻺڳ
ûǳŪȥΪʲôأƲôˣҪС޳ȫĳֻϣоϵģǰգѾ˹죬Ҫھٴ׳ΪԼŮū
ڵʱϤоŮūĻûбǰרץ˼Ůūоĸ߼ʦѧϰ
νĵʦ˼ҰЩԼѱʦûжķֱǵĹǽֶԱӼǹĽദϰ˵ƢԣڴﵽĳЩ׼ʱԷʢʳｱͷƺϲõʱ估ϰѱǡ
ҵͬ˵ʦĹʺ͵̼һ޶˼ŬĽԭƷһĵ̳ģͣΪ
ƽҪľʦһС޳׵ĵ̳ԼˣԺҲܶĵ£رĽʻ
󸾣ڼ񵴸ܴﵽ˱׼Ů˲ĿŮ񣬷ǾʧܵƷ
˹òҲʣרҵѵҲһڴҲ⻹ԶԶƵı׼ΪưλĲԼŮˣŮūǿԼֱ̬Ůū
ŲŤ㣬ϵСϵеڴ̼ȴǳֹйԸڵԽԽʢԽԽ졣
ԳۺĽ۾ӨǰһΣ˴ѵҳʱǰţ**Ȼʹƺ޲ý֮˱УƷζ
еŮԼ˵ɫգԼˣĽʻһˮͫ˹ǰһʽչԼ̨
˪ѩڰ֬ĳŰڷ˵ĺ˵壬̺֮һ㻮ȦȦŬҪйȵ˼𻨡
ûõġ
ﳰЦţϾͰٿҴɫ
˾ôìܣȻôҪܰԼ뷨ѹҪ
ȻڵȴȻ»ʧȴǧѷ꣬ʱĻ߳˲䣬Ҳƣһ̡
鼰־ǿӰʦɹĹؼŮԵ߳ĽŰмӶȡ
ἴ
Ƶħָ£˹Ūһһεĸ߳ȴĵɧĿ飬εľκŬڰ֬Л@ǰû취Ƹоʱ죬ʹС޲ϵİҲûá
˹䵽̶ֳȡ
̾Ϣĵһɿǿҵ
ռǿҵĿ£Ϊ˽еĽū˳ӼҵҪʱ޿̵ȡңڴҵĴ裬ڴǿͼĸĺɫ
**ƴŪ»û״ǱԳȻǮֱ˵ĿǣŮ˵جΣʳݡ
հҵ**ȶĥԳ͸ļȻ䣬ʹü˿׹ʹȻˡ
ڴϢˮǼԽ֤ݣԸдͣıַ£ԽԽ١
ɦѵԴҲwĿհһƬ**Ŀѣ
ȡáܡܡˡˣҪ
¶ȳߣѽҾ硣
šҪ롭ʲôʲôá졭졭Сˡҡҡййˡ
ѩ׵ϲö¶
ҡ˹Ϊʵ˶ֻǶԱҵĿߣҵĲѾ߳ܺ裬Ωڸ߳зԼ
õʴ˹־ʹ𽥳ΪūΩнյһ˿ķѿʵʹնôĽͷϳˣ黹Ƿյġ
贺ҩҲҪκε̣սܿеļޣķ߳ȴ½һ룬ĵ̷ʽø˵ƵŪ£˹ڳ٣еڼ


382 ̳ɹ
֪ô˵߶ﵽһǧϣʹǰҲƽġ٣²֪Ǵµ˻ˮƽ½ˣǶȥˣĳ½¾Ȼƽʮֵǣʱ֣ȻļֱûдȥˣϾֻжĶ˰ܸõıִ֧֧࣬棬ִ֧΢ӣ
Ѿ**ķȼѩ׵˫ǰҡšʷۺɫжʮ顣ʹ˵߶޵ϣ޲˫־ĸ֬**ȵĽ
˫мһɼС͹԰ͦ**˹˫ָܱУ״ʰΣΩСӯŮ˷
ƵĵϷ£˹֪ǰԼ׳廹ӴԺ󶼵ģʹԼҲ£ǣıôøĵģϾٶѾϰ˸ͬ˯һգʵеΪѣǣԼǰһ͹ˣƵĸ£ѻлΣƣÿһֻеԼҪ浶ʵǹԼ
һԼѧĵ̼֮˵һ߲㳲ʵʩԼĸ裬Լóֹ̼ˣԽԽУ־ԽԽֻҪԼһͻͻ߳ϡ
ŶˣūܲˣҪūɣūʲô˵ġ
θ߳˹Щ˻ˣϵŤӣĿư
Ԫһ̽Ʒʱ˹ѾȫſĵֿȫĵͶ뵽ˣǱб÷ۺ죬һϲŤĳˣ̲סˡ
ֻƵͺһ˫Ѿʼ˳˹β߻ָĿУ˾ջȥ
Ĵʹ˹һ飬ҵŤǹ˵Ľһַ
ڱȼյĿʱ˹оԼǰһˣѱȼյ־˵˼ֱġʹԨ
ʹᣬϸĸѩ׵ΣϧΪ
˹˫ַԺѾԹɻӭĬĬĽһС
һֻ˹Сӯյһֻ尮ֵĸȻС԰ĥţСļ⣬ǲߵض롣
áááȡȡˣҪ
һɦȫ˹Ū˾̲סš
ȪˮܿմʪƲ˫֣Ƶİ˹˵ŲҪȴŤΣԵ˼㡣
ķκεвԣʶ˵ޣҪɵĳ嶯ʧɣʵȴʧ絽壬嵽޳ȣʥḧΣʯŮҲѱİξƿأοޣ
Ŷม
·˹鶯ѡܻӭĿģһĽ⿪ļ
˴ƽ˹촽˷֮߱ʴཻһã糱
δ˹ȫʧȥ˵ֿ⣬躣ɽҲƺ˳Ľͷ˵ӣСŬ࣬ѷֵĴӡ
˫ֲʱ԰ֻڱǵ縧Ų񱳣ʱᣬʱϸ壬ȴĻһһԲȦʹ˹ɵǽޱȡ
һ˹**Ķ˱飬ֵԵߵ
ȫɥʧǵ˹Ƶ·ö˵**ѩ׵尾չۺ۵**Ѫǣ޲ͦǹĸ귭ơ
еĻ԰ڿֵȪˮһӿ¶ѷ˴ཻƽС޵˫Ⱦֿϵ޳չǱ̬༼
ǽֺһޱԼ˱ţŰϾϣסͬʱ˫˵ܳʵĿУҽӨĽҵϸϸ
ʱ˹߽Թ裬۾׵ɫ˵˽ţŸ߳༼˹йΣԵĴεĸ߳Ѱѷ֣ԣղˡ
Ŷءءáɡǡá桭ˡҡ
Ҫҡҡҿ졭졭Сˡ
ƽȪԴڵĻ԰ȥһһµ˱ϸƷи
ÿһεĴΪ˹ͬζȴͬΪȫµĸжڸղСʱĵУŪθ߳ڲȴʼ㣬ƿ˫ֲԼСãղܵĿˣƾܻûСֵȴѾֹס˲ʹһҲܵʮ֣ˣӷŵ
ÿε˱Ʋ˹еĲλҲ֮۵ʥˮ
˹еģһǲԼ㲻ͣĿչõĻȸպܽĺͥɫĻ꾡ڡ
󡭡󡭡㡭ҡҡҡܡܡˡˡá֡á顭塭áá
ҷݵ˹ѷνĵֿƳƽƵƻҲľš
******ѧԺ涨ѧԱһᣬмѧԱһᣬ߼ѧԱһᣬؼѧԺһһԺƵıѧԺһ۷嵼ʦı׼ᡣ
ȻΪչЩġҲΪѧԺ棻ѧԺ԰ؼסĶԺԺܡˡļ۸ЩʹãûҲÿһһ֪ѧУˡЩϰڸ߸ϵӹҲ̺˹һңֻܹԹͷס
ȻΪסֶʹЩٶǮҲ⵽
Ժŵ㣬㳡̵似ڵǽϹУ԰ƽͼ¹ѧԺһЩ ƶȵֲᣬ滹мڣһײɡԺָ͵㿴ģʦ³ŵʲôңҡ£Ҿͻһ֮ڳı
˵ʱ³ŵȻû˿顣
³ŵֵݸǸɫСתȥƶλʦıӰͫ͵һ³ŵٶȸ˸о죬ɢһÿһȴ˰֮⡣
֣Ȼ֪³ŵжƾ̬Ԫܹо³ŵ̺ǿûԼǿҲǺѵõˣгСˮƽԷٲϻףԼܶܡ
˼֪гЩרŷﷸÿ˶ЯԼĻףЩָӵ񼶵ĻףԼʱս״̬׵ʱ䲻ᳬӡ
֯ĵϣ˼ѧԺǲԻССһʦȻ񼶵ʵʻ񼶻׶ԸԼǸжӦҲûɣԼҪӿٶȸ㵽һײųɣȻԱʵûҲ̫˵ȥˣ


383 ͵ĸ
̣ۻشƵơ
ƿǱײɡҳϵһʫ
֪Ϊʲôƿʫоͺһ򣬺еĳᱻˣԪԼٶţҲڿٻָ
ǡѵ⼸ʥ˼ĸдģñүСʱɣҲ̫ˣ֪ʲôһײ𣿡
һѹŷɫѾЩˣոһʫĳ̫ˣЩȲȥĺݡ
ʧˣΪֺݺܿնһЩĲɣżмɣԼҲʱһЩ߼ʦѧʱûʲôĺûԼϰ֪ʶԼһҲġ
ƷһŹֵ飬ҳϵּĵֳּͬһ˿ԪͶ鱾ϸƲſ£ԼԪȻ޷һСʫ𾪵ǣԪȻһСʫϿ⼸֡졣
˭žͲ˵˰ɣλѧԺԺ涼ŵϺţƲ֪ԼǰСĸˣԭǲǸ߿ƼԶԶԼ棬СԪҲ̫࣬Ȼôɵսʤô֣ܿʥˣ漶ĸҲǺţƵġ
𾪹ҲеѧԺԺԼⱾ˼ˣס߼˶õһɡ
һ˵ֻһûʲôֵĻϣǶһЩѵõһֻҪÿ춢һʫԼľõȻΪһʫԺдģ滹һ㾫ֻҪ룬ʱͨⱾ۲ΧһУҲǸңؼװðɡ
ԼǲҲôһ£дʫ͸ļƯǴԼķ䣬ԼͨԪԼľӡܿĸ豸͵ˡ
뷨ƴŪЩԵģҲûȥСޣԼڱﲼ˸С󷨽ǱŽȥȻǺյз˸ħᵽĻþаһЦħŮ巢ɧοĳȥһ뵽ԺϴʱǼƨοŮˣƾ͸оԼа֮
ڶ죬ǽʽָʾʱʱʮ֣оһǽϹŵУ԰ƽͼÿһλöӡԺС
򵥵ϴ˰߳ķţѧԺڵС·ϡ
峿ĿһˬӽѧԺʳãƵʳõƻ
ƻƣ߽ʳõĴš
ѧԺÿϵһʳã似ϵѧõǸϵ֮٣ʳȴϵϼʳռһƽ׹߲㣺һǳڣǳѧԱò͵ĵطмѧԱòڣĲǸ߼ѧԱò͵ĵطؼѧԱò͵ĵط似ϵʦò͵ĵط߲ķ֮һԺòڣķ֮ΪڣԹһЩ»߲Ըһ͵ӹʹãȻЩķҲۣȫĻԻһСȫ˰յķ֮һ
ƸõķԱѧԺԼĺɫʯƺ̱Է¥һ᣻ѧԺĸѧԱļͬӳؼֱǻơ졢ɫʯƣɫֿԳ벻ͬȨ޵ⳡΪ˷ƵĳѧԱݣԺ˺ɫʯƸ
ȫУֺھʯƵѧԱԳѧԺⳡͬʱ߲ΪƵһòڡ
ͱԱ֪ΪѧԺĳѧԱѧԺһдԷסҲһǮ
Ȼ͵ʽȻܷʢɫС˰ʮ嵰һЩȲˣԸֹɫ㡢ζѣʳָ󶯡
˰ݫġǴɶ姬СˣֵһðŰĹӱµ㣬Ȼʼζ
ڵΪʹһ겻ԲҲû⣬Ͼؼľʱ޿̲ڻֻۣҪ˸ɵǲܶģӵϴϰûȫԼóԷʱҪԷ˯ʱȻϴ޵֮һʳ˼̻
ðղͺѧԺĹ㳡ڣ㳡һ޴ɫ£ԺнԱƵƺ̴򿪻ַƽ롣
Ƶڶ㳡ˣһλѧԵʱʱ㳡ûбνȥֹ㳡ˣǰ󣬶ҺǰĹ㳡Ҳͬˣǲڹ㳡ʯͷһˣǿ㳡мðŽľ
ã֮ǰƴУѵ֪ǰյĹ㳡Ǵڷӡ״̬ģܶණˣڲĿǾҲѧԺ࣬ѧԺṩ㹻ԴһЩϵ֪ѧԺʵǽڵϵģһҳ͵ɴ֮ϣʱա
ʱ仹磬ƾʱúо㳡ḧµϺɫʯͷʵطǳ̣ʶȭһʯ˿ûзӦƵЩ顣
֮£ƲаóֵһȭڵϣȭӴͺţ뺣ûвһ˿ƻ
ظղǴβͬͨԪ֪Ǻʯж̣ǵ滭ƵĺƣƻȫˣˣЩһ˽ķ󣻿Ʋ֪ԼֵֻҲԻһԲȫʯɵǽû뵽ھȻˣƺ֪յĵԼݰǣԺҲԼͼֿʼ
һԪ̽ΧûˣͿʼȫԪ˿ûпǵıƻʲôĺ
ЩӻָԪʼ۵ұ֮ϣұһʵһ˿˿ɫĹâֱ͸ûһƵֱ۾ͱͬƽһ
𣬰
һǣԾʮ׸ߣһȭ㳡ĵϣһɺڵסȭϽɫĹâƵȭͷ滹жȴôҲȥ
ͻȻγһСķ֣ѽɫȭȭϰ룬ְƵȭ棬һƵȭ㳡ϻǸǴɡ
һȭľȫưڵصĴŴĺܲ¾ҪʹһƻķɲԺ㳡ķ
ҪٷˣʹʱõҲ㳡һ˿˺
Ƶһ촫
ᡱһ£ƴܳ˰׿Żͷǿĳȴ侲˶ųһ亹һʱ򣬲һָ϶ҪϣھԷĳֻ࣬ܿһ˫̶һ۾
һ֮˱ܣǰڲ˲Ƶ£ٶչ˼ޣȻһָǰһϮͣ˷ƶӰΪ֪Լ˼ҵĲ̫Ҳͽ͵ģû뵽Լ񼶵嶼޷˦ѶԷǶԷΡ
ͣ£Ź룬ڿԿ®ɽĿˣһɫĴϣһͷĺڷɢʹʮͷװ𪣬ɼɹ⣻ϴһ˿ĻЦһ˫۾ȴһеĹԣһԵĴ׻һ˵а


384 Ļ
PSܼ˵£δŵûɣܾϣҼ¡ôС޶ˣ
˵٩ơ
ʲôˣôܽѧԺĽأŶ󣬽С޶
ûԷĵ٩һǹһ⡣
ң죡
־ͻشȫ⡣
ʲô죿
ƺŶԷ⿴ʮˣѧԺĴӸղŶԷôݵϷˣԼѿԷһˣǺܸߵ֡
ˣֻжԷܽһУ뵽ԷһԺã
Ȼ̧ͷһֳݵĿλǿߡ
һͷΪƵıֺ⣬ϾܱһԼõô羴ҲССһο塣
һ֣֮ѿһ϶ڷ϶ȡѿΣݸһʾԷ£һαԷʵһ£ķԷûʹκδռߣȻͽѿռ䣬ǱԼ绹һΰֱ˺ѿռ䡣
º쿪֪Ϊʲôӡ֮ص𣿡
֪
ҡҡͷ
ϻҲ˵ѧԺʲôҲ֪ûһأѧԺŽʧһҲϵ棬¹شҴЩһЩĵý㣡
Ժֱӽԭ˵˳
ŶСҲ˵£ֻѧϾ黹ܶ࣬ԼûգԺܰô޵񽻸أ
üͷ
ǺǣҪԷƱǰα֮·ҪûѧԱҪôʱûܸϵϱҽָ㣬ѧԺӴԴѡãֻҪʤıҴѧԺҪ󣡡
ɫ˵
ɿǱǳҸոչ۲췢֣㾹Ȼȫƾﵽϵľ磬ԶԶڳˣʵΪšȻ֪ôǿôģǿĳ忪Ѿһޣûлͻ
˵ͬʱϸƵ壬ԽԽԾ⻹̵ĳ̶ȼֱһֻޣȻھԶƣǹĻҲԶԶ⻹Ϊ󽵱ֳΪ֪ǰڻǿ֪᲻ỳƲġ
Ժʲô
û뵽ϼһ۹⵹һۿ͸ԼΪԼԪյģϼһﻹЩû˵Ȼѯʡ
ǺǣûʲôѧԺμӿԾӦĿĲǣѧԺܹ濿ľǶĻײ켼ıԣȵľǻײѾѣѧԺƵĶף漶ǿҲһƴȻѧԺҲװ׸ṩģ
¶Цݡ
ٺ٣Ժ˵ǣѧΪѧĻײݼҪܸ㵽һȻãȻԺ˸ѧᣬ˵ɣʲôֻҪѧܰ쵽Ȼǣ
һæӵվǫ˵
ǺǣСһʶȤӢܣʵҲûʲôֻҪݺԼǩˣһʱﰴҵķԸȥܹڱжڣȻôģԺõĻײʦɣԺһ̨ոƳɹĶס
һһ׼õĺԼǰ
װģĿ˿ԼϵݣǩԼĴʵдʲôûע⣬ԼֻҪѧ˼ɣ㵽˶ףţٰѼŪ֣ԼȫͿˣڱԼܵš
֪Ƶ뷨ֻҪСԼѧԺЩôȱԼҲȫúԼԼµļ壬ûк̨СŪ֮С
ˣȻԼѾǩˣȸײʿϰһ»ײݼɰɣǰҲѧɣײʿѧԺ񼶽֮һȻܽ¼ɡ
Ժк£Ƹײء
ȫϽĻأԲǧƽףһα뺷ĹͷѵѧʱĴ
ײʿͣһ£Ҹ˸ѧ
һھ˵
ͣ
ͷдһЩϰѧͣ
Уôˣ
ͷܹĶ˵ѧԺ
ǺǣΪѧԺϾҪˣ֪ʿѵЩСôˣ
ǵҲˣڻ϶ھżؿڣͻϵѡɿ⡢ޡմˮƽҲﵽʦˣΪǵʮǸѧԺרѧԺȻһģлûһܳµף
ͷ̾
ǺǣײʿҪģⲻУ˸ţСﵽϵˣܹµװɣͿôѵˣ
˵Űƽܸ˹ͷС
ͷƸʱѾעˣοǰгֵҲ֪ڽ۲ƸǸоϳ˱ըһ𾴵УŽԼѵ̵ͷͬ⡣
ײʿãѧƣԺָ̣
Ƹæǰ
ţԺҵѧˣҲǰǲţ˵ʲôҪʲô򶫲͵
ͷһԼ̽ɫ
ǣʿ
ƾϴŨåԣ֪ʲôҪοЩľܹڸֻаݺԼðݵĽɫû¶κβ
ȥһŻϲһñʿĻΣ
״̬󣬹ײʿ߻Լ𾴵У̸ָŲԶϰ˵
Ȼѧһײݣ˶ƴǶԻײݵĺ֪ܶʶһ㶼֪ܶȥʱȫƾǿԪ׵ģЩ·Ծתȵһٶ˵ʵڵģ
ʿѧղܲҸʦֱһ£ѧҲò
ƤܺЦ˵
һ⻰ײʿɫˣһɨվУǵ˵ͷ
ɿ⣡УȥһŻ׽һ飬ٶȣ
ͷƸ˽Լõѧг
ǣʿ
һͷ̷ӴһܵһԵϰڡ
ˢ
ѸһӴܵм̨ϡ
ʼ
ײʿһ£ֻ̨Ǻɫϰ׿ٶ̧첲ȡŤƨɡתߡܡSα١һٶǱصϰױ¾Ȼֻʮ롣
ãɿĵ˴ʦˣѧԺҲŵǰˣʿз
ڻͣµһ̽һ˵
УˣûѧԺṩЩСҲܽô죬ɿ⻹Щ츳ģҪǱҪУٸʱŲڱжϧ廹ǲ˵㣡
ͷһ˿οһ˿ź
ˣƣڸˣ
ͷ˵ɨһƣ뿴ʵô
ոշɿݻ׵ĶӡԪˣǱ̬ԪټѾȫģЩˣȻΪƲݻʱõĲǻڲĹԶȫƾԼԪָӻףóȷɿٶЩˣͷзԸϴıɨһۣϰȥ


385 С
ƽϰڣٶԼԪĹԣȻԷӦٶȹ죬ǱԼԪܶ࣬ùԵĻʻ·ѣǿı̬Ԫڲƻ̫ˡ
ŹײʿһʼƵı̬ݾͰĹײʿУˡ
ֻڹײʿʼ̨ƼʻĻ׾ͿʼԼٶȻһŻӰ
ߡܡSα١վ
ʮ룡
ۣʮ룡̫̬ˣ
˭̫ˣ
ͣʱ»Ϣޣʼ𣬹˷
ôײʿѡСһﻹ԰ɣ
УѹջضƵĳĿſˮĹײʿ˵
ãããŰȻֻ˶ʮ룬̫̬ˣѾϱʿˣãپʿѵ궨ڱһٶ
ײʿƱ̬ı̽Լӵ˼һӸоǰ;˵ĹôŵѧԱ±ս
ơô
ƻڻûײʿ¶ЦܹȥԣܷѵصĴһ
õġ
֪һԼղŵĿٶˣһͷеӾ֪һﶨԼԼѾչʾʵʣµľּۻۣѵ̫˵ȥˡ
ˢмոԶ򿪣һӴ˳ռײʿǰ
СӣһšѾϸĳΪǻߵһԱǽṩõĴźѵ
ײʿµ
ţУѾ˵ˣѧϰײݵģϣײʿһڳΪƲʦǰ˵һ˻ѧûôʵս
ƿ˵
õģģбʿܰѵƾӢ
ײʿôεЦЦԴһ뵽ŶйҲȻˡ
û˵֪ʱ˵˵ܼԼڱеķⲻĬƬ̣ΪߵУˡ
ĬĬƣſ͸ǣȻҲżȵ顣ԣڼƴ˿̵ı֮Ѿ˼ƽϡ
΢΢һЦʵƣǷʲôĵط
ҡ̫˼
ʧЦСӣҿԸʵҺĲ
Ŷ
һ֪Ƿ˵һʱ治֪Ӧλشˡ
֪ôֻЩʵѧˣŻ᲻ı˰ڲǻὫԼδεץԼС㡭һˡ
д󺹣ʵѧ˵أ˵ӵı̬Ԫ񰡣
ʮ룬ʮ밡ʮͰѻɣô˵ɣѾļ¼֪ǧǰõĲݼ¼ҲǶʮ룬֪ζʲô𣿡
춢˵
츳˵вݻ׵츳ֻҪˣϵͳѵֻҪʧԼܿճɳΪƾӢǰȷʵ˼ҾˣѧԺԺȫ֧㣡
Щ˵
ǳһ˿΢Ц룬֪ԼùԲݻ׶ǿԼǱ̬ԪֱӴԲݵĻ֪һʲôı顣
мǣһҪպԼ̬ʧԼȻٺõ츳Ҳᱻķϵģ
идһ˵
ʧ
һʧЦУˣЦˡ
ҲûκοЦ˼һҲûС
ص˵ţ̫ջ󣬶Ϊ֮ǰһֱ㣬ˡҼܶ츳ĺӣٳΪԼ׬˼ҲĽǮǣǶ׹ˣûܹ۷塣
ЦˣЩͲĵģΪ棬ĿĵģȻǱ׷ɱ䵽ģ㵽ȻĻб뷨
Ҫ֪Ѿ뿪ܾˣ޶СѡŮˡͽܴ󲿷ֻ治ȱٶҲܿ죬޷棬Ϊ̫ˣҲ̫ıԼһô˵̫ǾΣˣûнԼŮŪ
ʶ׵ǿʵ˸뷨Լ˵Լ˵ҲڻҲˮƽҲ൱߼ˮƽˣʹҲжˣԼ㵽ףʹص磬ʥԼ¸ë
ˣ͵ʱ䲻ˣɢ˰ɣЩƣҲȻȥɣúҸղ˵ģ
һãһһˣһʧУײʿֹ˼䣬Żڵѧ˵
һѵˣЩǰͶôɻȤѧûɢȥһѷĳӿ
ãҽзɿ⣬ܸʶ㣬ӽǵѧˣԺָ̣
ʮɻǸëһ֡
ãմղŵĶ̫˧ˣܽ̽𣿡
һú˵СԴ˵
ãǿѣֵղٶȿ찡һҪúôһУ
һúܱ뺷СӺܺ˵
ޣܸʶ㣬û뵽㾹Ȼô˻ҲʵսҲôǿ춨Ҫһѵ
һźɫƷŮƿ˵һŤͷ˦ųˡ
ֵܣ̫ˣ
ۣ˧磬˼ʱ䣬Լɣ
һȺˣĴ˽ܣҲԼϾͨıִҶ֪ƵĲ򵥣ôУܴ¼ڶʮɻǰ;һƬԻͣˣĴеǸŮɸǸСӣ˶Űͽ˼ǰš
ĸһоȻŮһ崿ɰСһƷŮɣߵﶼһ˰Сӿе˼ë̫ˣ
ҺãƣţҲܸʶңԺָ̣ڻеû꣬ټ
ƴ˵һ䣬չˢһ´ȺԼСȥ
******޽㣬޽ȵң
ǰ״Ůմܱ߶źŮɺ
޽㣬ղǸе˧˵αУƸ¼ȡģǰôྫϵʦԾŪã֪ʲôӡ󣡡
СסŮһֻ첲˵
֣
ߣ㻹ôᣬ˵ô࣬մﻹΪٺãʵսҲ򲻹ĺţ
Թ֪


386 ս
磬Դ뿪ѾϰûнӴˣٴνӴ磬ǣϵ粻ͬӿݸӱӦ÷ΧҲ۾Ļճ벻硣
ʱΪﷸĳ˲ϵͨźȻҲͱˣѧԺɲηΧڣƻصҲлӴĻˡ
ɽͨĸ߼ܷڣưղʾ˳Ľ磬ű̬ԪܿϤ˻ҲҵԼҪĶΪ˵ڶ׶սʱڶˣƴһĻ׶սռʵģϰһ¡
û˹Уȸռṩġѧϰνһռһףһ·򶷡
ȻǹʵĶ굫һҲҪġ
Щĳ׶սѡõһЩֶΣЩ̶·ĹҲˣô׶սֻһЦˡ
ȴ¼񣬽Щ׵Ĺֶοһ顣
¼кܶ࣬ൽһʱܿĵزͷѡ˿ٶȱõ˼ߡ
ʹÿۿѵݣƿνǴһǰ޹˵׳٣ԪȫܿټЩĸֶֻҪһ϶Ӳģ
Сʱ֮ڡһϵе¼
ʱҲ֪ˣײݲһ򵥵飬ûб̬ԪǸҲһЩĶʹԪæϰҲɽĶ
ֻҪ뻹ٸϵеĶûҪЩ¼ҪķѴʱ䣬͸˵Ҫͨжϰĵزˡ
ʱûϵˣưղָϣʶĲٿ£һѵңѡһλ
ɡ
Ƶĸź£ʵԼְ
ѵķԷɿٶȲţһӺ󣬶ѾηλԼ֮⣬ҲûܹͬͺŵĻ׼ȷҳˡ
ʱһײݸֿ߻׵׿Խ֣һΪ֮ѡ
Ϊ߻׵ÿһÿһʽƾ䡣ǵÿһ¼Щײٿشʦǵıһģһ
ۿ֮Ĳۿ¼񼸺ûκ˻ɣⲢѵڲ¼
ʮ֮󣬶߻׼ͬʱͣ
ƽקסȭͷе˷ʵˣû뵽缼Ѿֵ̬زˣԼԪȻҲȫӣԪĿԼѾȫģĶˣҲ֪ϾģʵЩͲôˡ
ֻ˼ϰֱоԼսʤЩ˲ź߳ң߽ռPK
PKſڴע˸֡Ԫһ̤ƾͽ˵һȻϵͳԶ䵽һսҡ
PKܵϵͳģϸĵȼ֣ʲôݣעĻԱֻһսϽһ㶼ǳԱ涼Щֻ֣ڵһսʤһѡֲܽΪʽսߡ
ս߳һ󣬾ӵԼѡսʸˣͬѡսֻҪû˽սûоܾȨսԼߵ˶ԷȨܾ
ȻΪսʤʤжĲڵĿռ䣬PKȥ֮濪Ĳ̿ҲȻˡ
ƻ֣ʽΪսֻսʤһֲУֻһķ˱ȶ
******ռPKһһڣͨѵӭվţϵͳԱʼʱ
һʼ
֡
̶
˶ĸＸͬʱŶԷȥ
ײݸȵľͬʱڳҽһϵеĹս
ֱȭ񵲣ߣ
еĶԤ˵һؾأͰʩչ˳
леԷˡ
ʮԼܹһУԼǱ̬ԪģⲻǰѧԼʵȻҲܹһϵжǿɾʵʵŬģû뵽Էʵôĸֵġסˡ
Ʋû٣ϾԼҲѧ˲ʹڻֻͨҪͰżı·ԷͲ׸ɵԼȻҪ˽սĹԼѧϰĲܵĽԷѧֻҪлȫ֪֮
Ÿ߸Ļף֪ζʵһ־Ҫˡ
Ƕ¼Уڰ໥ԾһÿѤҲҵģͬҲǲѶһΡ
ֻҪܹһιôţԼǰĶ־;ûٷԵˡ
׸߸ߵԾƵĿעŶԷֻҪԷĻһԷˡ
ǣϵģԷĻ׸ûκԾĶǴվԭһ
Ƶгɻô£
ѵֵĻʧˣ˴˵ǧѵһӳ١ߣƵһ˿ϲѵĶˣ
˼֮ʣǱصĻڶˣֻ˴ִĻеۣſץ
е۵ȺʱƵĺܺãƫеץסƻ׵Ľ
ȻתѵӴ׳Ļе۷ӳĹʡ

·Ƽһ㣬ƲݵĻصˤھ͵ĵϡ
ۡ
ıԺһƬң֪ʵսУôԼݵĻ׾Ѿһˡ
ûκλʽûκλڵĶһͨĹˤͽƵкɱҡ֮С
еĴӵע⵽ˣԼϵĻѾʧˡ
˫ݻ׶սôûֹ£еһʧʹһѾˡ
仰˵ҲǸ⵽˼Ϊصˣڶ޷սˣϵͳŻжһܣӶϵĻȫ䡣
Ǽһ϶ҲǶ¼񣬲ȻὫӵоô͸ģ
Ż׻ƬʧŶֻϷվռںݺݵ˵
Сл湻ģȻҲʲô򵥵ӻȸɣӵԪٹҲܴﵽֱ׼ٺ٣ʱ绹˭ͱ˭
ҡҡͷеһ㲨ѡ˸ȥ
Ƴ˸ѧϰЩ֮һֱڵһǰ˳սʤһ˵ɹΪսߡ


387 ģս
䡭ƹҡ
һ쵽˼ĶУͬɫѵռۻҵĸֶ
ԵģһһأϵޱĬ
ѧԺĻУСӿѻۺϣɫģԹȷʵǵ֮ĵһˣСӱ𿴳һ޺ףȴ˵ĺǱ뺷ĸ׶սоԷӵ쾡¡
չײʿļƻƽҪʵս׽ʵսϰģײʿûʱƾͱСӸˣҪڻеռսһѲɣû취һСӾ֪ĿĲʮѲҲûзϻֱӾ͸ռ䣬Լһ϶ĳɹôЩѧԺֻ٣
ڶ˲Լͬѡѵ֮󣬿ԥķ˹ƣҪ̵ʱڽԷܣҪײǻ˾һܳΪһõĻ֡
ţİԴ֮󣬾һֱ˹֮һǧѾﵽ˾Ǽ˵ˮƽѧԺıжζҲƻĳٶȣ֪ԼڻϲǶԷŶ֣ԼʵսˮƽҲԷײʿУҪɶ֣Ҫȥμǧܲƽ⣬Ƶʱ¶ЦǺܲ
ܿͷֲԾˣȻԼĹ籩಻ڶԷǽķ£ûлһıˡ
ȭһ˲ǶԷȴ׼㣬û׺ϵĶƾ¡
Ѻһʶķ˻ڹָѵȴ˿ԼʹõĲרԼףһܵѵ׶ѡ
һɲ֮״ĵӿ𣬴˿̵ȻǹƲϣʵѾǽ߾ܣرǸղŵȭѹ׾ȭȥôǶ֮⣬Ҳûκο˵ʤķˡ
ǰǻһֱȴʼص޷ѵףĵ׷һɻ
һʵôǿĲһǧ̫̬ˣ
Ʋ֪Է˿̵ипɵԪŻֶѧĺܶ༼ɶӦˣֳ̬һ˿ԪѧϰСӵĶڲʮӵʱѾСоļѧ˸߰˰ˡ
ȻѵˮƽһȷʵͬȻ׵£ӵб̬Ԫƣȴûһȡʤܡ
Ϊ˾ܶѧֵļɣļһﾹȻûѾ˶ֺֻܶҪԼ΢ôֻܽܣûУһζķءܣϵŶԷĹɣ˼ʵԱõˡ
ɫĻŶսȨֻʵõʽϲϵӿֳΪڻ׵ʵ޷ʹ֮⣬ѾӳԼʷΪ۷ľ״̬
Ҳǣһֻ֪صĶ֣󿨼ڹĻر׷ӳõˮƽ
ڿʼʱЩƻҪͷͻĸԼôһ¡
ԴŴţҲʱĹ¶Է۶ݵǾ߻׻ֱϵһʼվûκҪȥ˼
أأǷء
Сʱ֮󣬿ľˣȭߣȫƾȫٳҲǺ⡣
Ϊ֪ԷпܻκιֶΡ
ȷʵûκηͷ
ȻѴ˿̹ķʽǳ֣ڻû̫оƶһЩ졣
Ʃ˿ֽ̣Ź֮󣬾ȻͷײԼؿڡ
ȻĳЩ׵ͷȷʵǷǳι̣Եʹãѵ׵ͷȴˡ
ѵ׵ͷϿǰװ˲پܴܵǿôȫϵĿܡһʩε½֣Ϊͷײϵͳжʧܵġ
дƲûץסЩᡱɷطٷء
Ǻɫ׵أ̵ֱֻĶƸûƬͣӲԼΧһķǡ

һײ֮󣬿ڷ˹Ż׺˱˴֮ľ롣
һݣôˣѵʲôֶβɡ
ô룬ҲµԷΪ޷˵ԼĻ֮£žֹͣһıˡ
ǸһСĽ䱸ӣҡҡͷЦһֱ˳ա
СĵĿŶԷͻȻ֮ǰһǸɫѵʧˡ
һԪ˲俪ޣ޷Էټ
ʲôܣɻƽקһ˫ȭͷѸķŹѵ׵ĸֽܣͼҵܹû˲
ܿʧˣѵ׵Ĳֲǳ򵥣ӵеҲֻĸܶѣ˵ʲôˣһûС
ôԷܵȥأ
ڶԴ˴󲻽ʱ򣬴Ӷﴫ˿ۺ
ƣô档
ѸĴһܣûκη֣ʵ
档
棿
ǰɡ
ԪһɨŷԭԷֱ˳ϷֲþȻʧӰˡ
ҲܹУƵĶսʵ̫ˣռPKҶսһϣ˳ʽɲһֻнȫŻ˳ܰ·ˣҲͶѺ׵˳ϡ
㬵ĳ˷ղգһ۾ͿЦݵĿѡ
ƣҳϣʿ˵ûȷʵһţһ͵š
ˡ
ֻʵʵ˵ڷط棬ȷʵű󼰵츳
ɫѧԺУûܹȫĹ±ֲ֮ء
ƳһʵѧԺǿô
΢΢һֻǹǿġ
ͷʾһ󲻽ӡ
Σ͵ѧԺĻУۺʵҲǿģǵԹ츳ȷʵҵһ
Ŷ
ƣղ㽻ֵʱΪʲôֻز
ʳеɻ
Ҳ
ʼ˸εı飬ֻǸѧϰ˷ط֪ʶûпʼѧϰιء
һȻΪԭ򰡡
ԭΪԷõĻǾ͸ѿˡ
ڴʱ⴫һŲ
ļ򣬵Ҷȥкɣ
ſ˽˷ɿ⡢մ֮⻹ʮŮѵѧ


388 ˵С
ѣô೤ʱˣ
һɿͿƸѴģ߳Ȼµ˶ս
Ѹûɣɫе㲻ԣ
Сմ￴ɫе㲻Щɻ˵
û䡭
Ҿ˵ѧԺ˼Ϲﻹ˭Ĺ´ʲô
ҲûӮ
ѽ;³
ʲôǾȻ˸ƽ֣Ƹ̫ˣ
С˵žҪһ¡
ʵϸ˵ˣ
װĺܺЦЦ
ʲô˼
ϾղűʱֻǷ˶һֱɿڹϾǿ˭Էɵ˺ҵĻҲ˲˿ڶѳЩԴ֮ûκˣ
𣿡
ɿⶢſѺǳʵһ
ȻҲɹȻбһСȫסҵĽʵӦҰˣҪƻûѧҺ¶ôֻҪһ㣬ʱܣǸ͵ţ
СӿЩį˵
ϸѯ˶˵Ľ־֮ٶȱɫ
ЩУѵȻģԹۣȷʵǿƵһ
ս֮ʱҪʤôͱѹסĹơ벻˼ɵȫóڹѡִ˳ˣôյĽ϶ǳܡ
ǵܽײʿҲ޷ڿͬǿ֮ʼձơ
Ƕ˵Ʋһ㣬ĽǵԤ෴Ʋûʧܣǿɥʧ˻ʤĶ˳˱
ѣķؼôã
ɿ⾪첻ʵ
ǰ㻹Ҫô
Ƭ̣ɿڵûȷʵҪһԡ
һĳһĻףͬǲݻ׵Ķֻ˷ɿ⡣
ɿȷıԼĲţ漴ս֮ĸеһ˿ŭ֪СԼǰЩһֱǵһۺʵǵ֮ϴΪѡ֣ǶڵţΪԼĵԼкʱʹ۹¶ƣû뵽ڻҸԼ棬ȻҪǽ͸ݵĽѵ֪ʲôŽšƺԥĴӦ
һſĻϣңʱ׼
Ļ֮ǰվſѡС޵ˣǵҪ£ⳡԿǼʱתġ
ѣĿסĹ
Сɲĵʵ
ڿѵʵΣҲˣײʿҪڿѵĹȫǳѣ鵽Ϣƺûмʻսļ¼ĻǳãЩƻôͬҲȫעĶĻԸеСҲСʻ
ǵġ
ûĿһۣմС㣬Ҳٻشڶˣ̫ˣ
ŶԲԺҲˣû뵽Ǹ˧ôϲˣ
СǵĶĻϵٴ˵ÿѱĻ
һ˵
УĬĬԼԪȡ˻еĹԣѧĸּɡ
٣СӣҪʼˣ׼ô
ɿڻһ
ˡ
˵һ䡣
󣬰ɫĻһ˹ȥ
ϥײֱȭߣһϵĹڰɫ׵˲ʩչ
ɿⱾҪչ֣úõһԼǿֶΣҲøСӼʶʶʲôĻ׶ս֪˭ϴ󡣵ôҲ벻λڿѿУֻضṥһԼһ
ǵˣݶĹƣǳڴ˵֡һ̣кݺݵſѡ
⻹вṥôС뺦Ҳôհɡ
Ļ֮ǰҲû˶Ƶġ츳κλɵ˼ˡ͵͵򿨼ѵȷʵһĶ
ȡ
մһѸ磬֪ƽʱϲ۸㣬ҲôƭҰɡ㲻ǸɿϵôҲӣƸǲṥҿǿȸߣ
մ˵һ
޸ǺݺݵɨһۿѣƳ֮ǰɿһֱĿеż񣬶ɿһֱ׷˵ĹϵͲıˣû뵽ͻȻĳƣúýѵѵʿУ佱Сӵģû뵽ԼĿеżʧܵƣǿԾԾԵֳȥ
ȷʵ˿̵ĴĻʾɫĻѾ᧿Σʱ״̬֮ˡ
ԷɿˮƽԭԲ֮ľ֮¡
һֻι˵ͻȻ֮⵽֮ĴûѾǷǳ˲ˡ
ȵĵˡ
ǸողŸƽֵģڿǰһĻ֮еʵ޷ˡ
ۿĻϵΣȷ߽ܷյ˵ĻԲŴ˿̲ݻ׵λֹơ
ְ
˵š
ʲô
Ƿ񷢾ƵĹǳ찡
仰֮ͬʱоһ㣬մһ˫֣û˵Ķ񿨼ѡ
תͷĿɿڴĿѣ֣صĵ˸ңڲݻ׵ǿѱˣһỳɡ
䡭
һ촫еĶԿѾ
ɿݵĺɫһ·صһȭҲûлͱɫһ׸ѶȵȭӲĴͷӶϵͳжܳ֡
ˡ
ܷյĸӴˣɿͨ˳ɫǳѿ˿ѵǰŭѣ˵ṥͽвṥô
ûпǽĶŸոմܷ߳ơ
ƣղŸ߹ңֻѧط֪ʶԲṥġ
ǰ
ĵһ°ťĻ϶ʱ׵Ĳٶһ顣
ƣڻңûѧֶô
ûѧ
ʵʵ˵ţ˫۾ǳͯаֻģʽѡ
жʱ˿ƵĿгһֹζ
·ǿŵǸ࣬һӴʷǰһ㡣
̡
һֲǻᷢĶϤˣرȭǿѵĿұô
Ѷһ촽ʵ˵ֻǿһҵĹѾѧˣ
ǰ
ѵɫһ죬һף֮صһƵļ򣬵ƣҽˣԺա
ʦ̵ֶǡ
ƷǳЦЦɨմСزһ˵
ɿϵɫҲ߱˻ɣĿŸղԼֵƣһʱе㲻ˡ
ۣƸղźԺÿ¿κҾԽˣ
СĸһӵͷǵĶ˵ǰһСøǰݺݵĲš
ţţŶ
ܵǰסǻСֻоһ߰ҪƴĿƣСϾʹܳСһǹˡ
ò
С˲ļջƣǰĦĸˣ
ŶõģŮҲЧͣԾϹᡣݣͷİɣ
˵ţƻС򱳺ֻԸеСƨɣֱΧŵЩŮŮĿɿڴû뵽ô󣬹컯֮¾ֶ
ȿȿȣ˽Ŀʽʼմ
֪ʲôʱײʿ


389 Сİ
PS:Ƿµ ڲһ Ҷ֧֣
ײʿǰǳֱӵĵƣϵͬô
ϵˣײʿ
á
ײʿ˫һģ˵ĿⱾϣʱǰͦأ۾
СǣˣǧһεĴоŸµʱ䣬֮ڣҪŬŬŬʱ˭ӣôҲ
ǣײʿ
ѵ뻮һȻǾ˶ĥϣĬ
ƻһ£ôͻĴһûĵһۣȴһĿתĿǰȻûһںԼ
ײʿȻ֪ǵһβμָҲƣʮѧԺĹǸɳԱɿ⡢ѡޡմѧԺĴ֣αÿѧԺֻ˲μӣĸһģʣµһҪʮѡһܲʤѡҪܴﵽʲô̶ˣȻܲĻ׶սĲֻǻĸѧԺһѵҪúѧϰ
ѧſǵֱͦţҲǸǣײʿ
ײʿĵͷƣʵҺܿ㣬кܸߵ츳ֻҪŬôһܹǧϣҲȫ档
˵仰ʱʮûнѡ˵ͬʱ¶Ľ֮ɫ
Ҫ֪ǧһεĻױֻǱô򵥣滹˺ܶϵ棬еıҲֻһģб˹ɿͳεֻҪи߿ƼĶڻ״ϱһģֻҪʸʹū۵Ҳúܶûеźпܼ˹ɿ˴Ϊ˹ɿΧԱܿ˹ɿ˹Ĵ
ûǧһεĻ״˸֪ѧԺ֮⣬һϵֵܷЩĸûУѡָ˹ɿδӢ
ܹȥǧһεʢÿһֵ룬ҪڱȡΣǸĪҫ
ײʿĻһתҪסѧûףΪһĻô츳ǲģҪ׿ԽŬܴﵽ롣
ɿ˵ɫһ䣬仰ǰ˵ģǵȻǷΪɡڼʶƵı֮󣬶仰ͲҪ֮Աˡ
˵еĻڶʮӵ׿Խ츳ĹϵôֻǽһΣܽԷóļ͵ѧʲôأ
ͨεŬŴﵽյˮ׼ƾȻڰСʱ֮оȫˡ
˵ѧϰСʱǾ൱ڿѽǧŬˡ
һӵ츳ôҪ̿Ķô
ֻһ˲䣬ʾڿѵ˵ԺǻΡ
˵ǣԳ֮ĴֻһٶôǸɴ༯ˡ
ôˣ
ײʿɻʵ
ԼЩİǣײʿǼΪĵģһеɫˡ
ѿЦһʿǸղ¼һս¼뿴ô
ײʿ˵תĻǰѸղŵ¼طһ顣
豸ȽģϵͳȻҲǱر֮ڲʿһ֮£ĻԶ˸ղƺͷɿ֮Ķս¼
һһ׶ĻԾѣɫɫأ߾ᣬҵǱ
ûжһṦ򣬺ɫ׾Ҳزסˣڰɫ׵ȭ³ױһŹɢˡ
ײʿοĵ˵ͷַŭҡͷȻתѣɿ⣬С
ѺͷɿǰͬĽеǣʿ
ѣĹˣʱ϶Ŭɡ
ײʿɫ˵
ѳ˶촽콻ڱմϷŰĿ£૵ĵʿʱȷʵŬûȡκν
ûнҿĳ
ײʿǫ̬ȷǳ⡣
һĻϵӰٶȵһͷϽͣͷȭ֮ǰһ˲䡣
ǿˣͷоͿԿѱ˳Ľ
ײʿ˵ѧϰײѾ˺ܳһʱ䣬صѾˡҪڶȡͻƣûϣˡôӦôأ
λϢ̬ȣĵǾҪϵĻ۾飬Ҫڻֵһ˲ץסջʤڡ
ָŴĻɿڲݻ׵ʱһȻֻһǳСǿץסˣҳóóȭԷĴô̵ʱȡʤ
˹ײʿ֮˲Լͬ۽ɨһơ
ǻΪܹģѵĹˮƽѾǷǳ˲һˡ֪Ǽ򵥵ģ⣬ѧϰĻϸһﵽʤľ硣
ײʿ˿˵ͷϣԲûע⵽ǵı飬ǼһǰҸҿ϶Ѿ޷ˣȡʤɴ˿ɼʱжôŬˣҪúõѧϰǡ
ײʿ˵֮΢ЦſˣȻȴûƽʱʮĺɵŭô
ǣײʿ
ǷĸԸǰûԵģ˻ͬĽ˳
ײʿǰѵһǵĿѵļ򣬹ײʿѣŬ
ǣʿǡ
ʲô
Ǹɫס
ײʿһִĻɫѣ֪Ҫ˵ʲôǼȻѾȡ˽Ӧýܿ佱
ٶһЦҪ֪ݵǫǽ
ɫǺ죬һ仰Ӳı˺ڣӶ𽥱ˡ
ײʿüͷѣôˣҪһҪӺǲǡ
ꡭ
СմҲͲסʧЦ˳ֻڹײʿĿ£һվãٷκˡ
ײʿҡҡͷתۿһЦĵķɿ⣬ʱͲһɿ⡣
ǣײʿ
ɿⱾڿϷڶһǶʱһ룬ҺϰԵӦһҪˡ
ЦЦЦ֪Ц
ײʿһɸ֣֪ĶֿԹΪʲôһʼȴֵҲ磬ķأѵΪôվűĵ˼ҵĹˣ
һŭлصţײʿˣһʼ׼ҲһӾȡôƣ׾ٵİܡҸ߹Ƕٱ飬Ե˵ʱ򣬲һ⣬СӾûС
ǣײʿ
˿̵ķɿѾع˹ײʿһѵ֮ȷʵǱ֮
ĶǿѵĻȻ˿ˡ
ʵϣȥ֮ǰĵı֤Ƴ˷֮⣬ûѧκεĹֶΡ
˵ɿ϶ǵ߷ģǿѲͬԼǶĺѰ
˰˱ӵùȻϵĻ
ƲṥʵѾΪˣڶ˽֮ǰɿѹûʲôǹļƣԲŻѹԵĴһ·˥ףپˡ
ɿһίײʿǻðɣŭɿ⣬ǲǲ
ɿһɰ죬ҧгݵĵʿ뿨ѴһΡ
õģ˾Ҫвľ񡣡
ײʿĵ˲£µΪ˶ɥʧġ
ɿݺݵĵһۿѣеķ޺޾ϹҲĳ
ӣҲǱĪ⡣
ʿƭˣһҪٸһΣ
ƭˣ
ǵĹϵײʿЩŵٴʵ
ǵģײʿ
ɿҧĿ֨֨죺ƭҡ
ƭʲô
ƭ˵ֻһ֡
ײʿüͷһ壬ûƭ㣬ȷʵһ֡
˵Ƴ˷֮⣬κιʽ
ײʿҡҡͷȷʵƭ㣬ƽӴֻ칦򣬱˵ǹʽˣǷҲᡣ
ײʿǵƵϣûмʻװ׵ģģжսһҲûС
ɿƶʱΪ֮һཱུͣ˵ţԭҲƭ˰
ʲô
沩ʿʵòݻס
˵
ײʿɫһһֻˣûһʱĿô˵Ƕòݻأ
ʿܻ֪
Сմǰ˸ԲСĵĵǸݰɫ׵Ĳǿѡ
ǿѣ
ײʿȵĻͷĻĶ뿨һޣƴҲһģһǿѵĻǻ˭
ͷ˵Ŀⶼһ˵ϣһݣָƣʵѵǡ
ûʿƸ磬ƸˣմϲƸ磡
Сֲʵ˵


390 չ¶ʵ
PSյһϻһҶ֧֣
ƣղǰɫ𣿡
ײʿЩŵʵ
ٺ٣ʿ£
ǰûнйģϰôվҲô
ٺ٣ʿѵû˵ţǴ˵еţǰûϰǱʱ֪ôѧѧԷţҵеһЩ㣬հʵҲ̫ô£
֪ԼԪ޷̽ı̬Լ㹻ŵıǮοУкˣҲѾԼΪѡˣҪԼֳ㡰ôñ˵أôе룿ֻԼһֱֳ̬ڲϸǵĴ̼ľһԼ
һ㶼ǫ飡ţƣ
һѧСֹ
УѾ˵ˣҲô̬ɣǰһ˶ʿ̹Ҳˣɻǲȫ㣬Ҳһ
ײʿԼĴͷ**Ŀơ
ײʿѧԺսˣѧԺŵϺŵĸֶһһһЩѧη֪Ǹ򵥵ĽɫƾԪ̽Ҳ֪һʵǿ󣬲ޱµģ֪ײˮƽԼ˲ֹһΣƻѧѧ飬ܴܲӹײʿ͵ѧС
ʿСҲӣɣ
ŵ˵
Сӣеߣģм
ײʿߵߺݺݵͷ´Ц߽һԵһģ֡
ЩѧϷʵСݰĽУЦЦҲŵߵһģڡ
䡭
һȭϹ֮һ׸ߵλͻȻıȻͻһԲڡ
ڵĶ΢΢죬һǿһǰȥ
Ļ֮ǰײʿǼսĵͬʱаԸһˣȻҪһ۲۵ϲް
ȻǴ֮ǣǸͨѵȴͿһƵģڸղ˺һ˲ӲһŵĹŹֶ
κλ֮УҲûκ϶ĹŹֵĶǣһ̣ײʿѾˡ
ѵ׵ϰ״˹ȥȵûϵķ׷һĺӡ
ҲˣһȫԺԵĺӡ֮⣬ѵ׵Ҳûκ˺ˡ
ȵʱŵóһ亹ﰵнңҪб̬Ԫһ̽ԷϵԼѾ޳ȥˣϼһﻹһףһϳ͸Լ
սĹײʿڴε֮Ѿվ
ڴս֮ͻȻ֮һʹ˱ɵ͵ϮֶΡ׵ضΪԼܹùҲԲŶǸոսӴûСܹù
һ˼׷ɱĴ㡣
ǽ飬ȴ
ѵһƽʱѵоԲֵغӲĶԼ˫ֳŵأһƣӴǷһĳԼѹ
ײʿȻһλĻ׸֣ϵҲǰʮƽ˲֮ʱǹؾأûп˹Źֵʽټϱɱ׶Ĵôһǵʧ
Ȼ֮䣬ѵ׵һ˫޴ѾѾݺݵĻ֮ϡ
ۣܶײʿĻȻѵ׵һͷǶ֮ʵɶԱȡ
Ļ׿ܹԼȫӵĸ߼ףĹҲ涥ģѵڲĹȷеͨԣӦٶȱԼڵĹԲԶˣû뵽ԷôԼϮ󷴹
ಫڲݵ£ѵ׵ĲԱˮƽٸߣҲ޷˵ײʿǽѧײʿʤȯգԲŻᱻƼʻѵ͵Ϯɹ
Ȼһ죬׸ߵͻ׺
ƴϲʼʹˮ֪ԼĻȶԷԶˣҪԼбȹԻţƵԪ¸ղһϵж׸޷ɣôõĻ᲻ȥúһŵĴͷ̫˵ȥˡո´ǰڵϵͻѾǰװһɰ߸
һ쵽˲˼ڹײʿĻ˳
ʱƲᵽԼԷĲ࣬ǲָϵĲ࣬Ҫǣ˴֮ʵࡣ
ײʿѧԺеĶţˣӦñͻɽƲɵѾȫ潫ԼԪͷųȥϸŹײʿÿһǲȫԷĶ
ŶĹԺʵս飬ײʿ֪ʲô˲ǶĻײ֣УȭдƣֽŲȫı̬֪ԭĸֲԼ·ҵļһ״ﵽģʹԼб˸̬ĴԸʵҲһͣԼҪѧϰĶܶ࣬ʹ֪ʵ̫󣬵ûͶǼֵֿš
ǾԲƽһǻ׵ΣǲԱʵʵ˫Զ
ǻɿˣ˿ڵֻдķݶˡ
Ʋͬѵ׾һޱȼ͵ƤȻ˺ۣǶ־ʢġ
ײʿĻ׷ʱʱĻҪϼνƱ˾ƺʱһ
ɾĻ£̨ʽıصѵȴͷȷѡ
ԳܶԷ͵ȭŴҲӲԷǲӦóֵһȾǾЩĴλһ
ЩϮͷʻյҪλʵײֵסˡ
˿̵ѵĿȫǣֻе۶һֻһֻҲòȥȻûϣҲǲƲˡ
ֻŸǧٿף֪˶Ϯȫǲ߶һڴʵˣô϶ʧȥж
䡭
һѵԾļƣȻڹײʿȥʱͻȻһţҷܡ
ʽƸղŸײʿսʱѾΣνǵӦ֡һȻˣѵ׵Ҳ֧Ųǿı٣ϥǲλ׶Ͽ
һ˳ȴĴѵ׵ļʻϡ
΢һ֮ѵ׻㣬ɢڱ֮ϡ
ܷյĲȻϢĴˡ
ƻ˳һĲ˫׵൱ԼҲӵԼѧϰһʱ䣬Լ
ʵʵϲûôʧˣҲѧ˺ܶණŵľҲ˺ܶ࣬ΪֻҪ˱̬ԪŪһ̨ףԼȫԺУ֪ʹԼжףûоʵսĥԼҲֻռ涥ĸùҵ
ۣƸ磬ղź㶼ܸʿսôʱ䣬մ̫ˣ
СһܵԼǣǵ˵
ƣǿ
ԭһѡַɿǳϿҵߵ˵
ҿС̫̬ˣոջǿҴƽ֣˷ɿ⣬ھȻڲʿ¼ôʱ䣬ѵǴ˵вŻĳ޵д̬
СӺһۼʵ˵
ƣ¿κսһܴӦ
ĺŮҲߵ߿˵


391 Լ
Сӣ
ʱײʿҲ߹ˣƵƼϺݺݵһơ
ϣʿ㣡
װ۵ӣ
û뵽֮껹ܼô̬Сһʿ˰
Ҳôﰳ׼ɣ
Сֹ
ʲô˵ʲôû壡
ײʿٴƼһƴ
ûʲô˵ʿôӢ䣬ʵ̫ˣֻоͰСӸɵˣ϶ܳư˰ɣľϽˮһɷģǼޱ޼ʡ
ײʿǸǷӣɨΧЩѧͬĿ⣬֪һӲӲĿ²ð죬Ƕ겻õƨٴοʼ
ʵʿҲû˵ôΰֻ˵ʿȥõģưҲûʲôܶҶʿʿҲǣٺ٣û뵽ʿЩСҲ֪
ײʿһҲǫٸһơ
ǣʿ˭һССϵıأҪСǸҵĹʿλøʿֻأⲻ̫ʿ𣿿ʿ̫ǫˣҲǸʵɣǲ̰ͼģҪȻҲôʺĵطʦ
Ƽײʿࡰҩû뵽Сôϵǵһô˽Ȿʿĵģʿ˽ΪŴӣţʿľҲ㣡
ײʿƵƨĵԼƵġ
ʱǷɿ⡢ѻմ޶Ŀƣǲʵôǿڹײʿ֧Ŷ೤ʱ䣬ĳ˸ƨƤ˺һ㲻˼ҲûУôùײʿ߸ϣϽƵĹͷйЦѧͷ󺹣СĳŹײʿ󱬷ǰס
Ҫ֪ײʿѧԺѧѾǧˣʹЦҲڱʤ󣬶ֻڼǰżЦЦû˵ײʿſĴЦأû뵽ǿˣǿǱ̬ƻײˮƽ쳣ƨſһƵĹͷʿȻʼЦСЩĴȶʼ£ǹͷʿЦͣºᷢ
ãڹͷʿЦӺͣ۾һɨΧ˵ĹŹģѵõϼһҲˣ뵽ղԼĳ̬ݺݵĵ˻ڸԼࡰԻҩۡ
ˣղͬѧܿ죬ҪڴжкܶطҪѧϰģʵսҲز٣ȿȣע㣬һûԱһղűʿ˵Ļ𣿡
ͷɫ˲ֱˣ
ˣ
ѧһײʿָֻϵĸֱҲջأѸվöӴ
ѵΪʵսţȻСӽô죬Ҿͺúȥɣ
ײʿһƻԼԼҩϷʵĿһۣ´
ʿ㲻ôɰֻ䣬ѵҲдѵӢ޵𣿡
һɨЩѧ۶ԼҪԼǿһǣײʿ֪ԼղƨĵĹˣæġ
ٺ٣İɣǺоģȥĸĲǾһ⣬ԿпܳΪˣѧԺֻѾĸԤˣܲ˳ΪеһͿжˣСӣ׼ְɣ
ײʿһӽӽȺѧ
ϰ
СӿѵȳܵϽѹ棬ʣµʮҲƵϴܣϴɿҲȥֻʣ¼Ůײʿͬվһԡ
ӻ˵㣡
ƿС˹ȥʱûоʧ룬Ҳûʹı飬¶ʮЦݣЦֻСӿˣϧ˵ʱѾˡ
ϣϵˣ
СӱѹʹţӦñѹƲ֪ʲôʱ棬ѹŵǳķɿ⡣
ʱײʿĴָСǴֵ˶ϴܣ˸ץסûܳȥմ˵ֻѺ޸ˡ
СӣУӦ죡
ײʿߵļ򣬲ԹƸæ˶ϴܳ㵽һԡ
ʱѹСӿѷʹҲѵʽصֱѹʱſϵЩ˲һ뿪СֻԹźϾơ
ȿȣˣԤѾˣѣԺҪסѵʱһҪ죬Ȼ͵ɷʧһ׿ɲôģڶˣӣ
ײʿ˶ˣеĸеʧеʹеķŭô˵Ҳܳɹ壬ĿҲʹﵽˡ
ʽѵʼײʿʼԼĵþ鴫ڸѧǣҲʱһЩȤţԼǼսҪעĸϸڵȵһѶȻЩƵע⡣
ϾƲԭס񣬾˼ˣǺܶණû˵ģǹײʿĶ鱾еģܶ඼ʵ۵ĵᣬһϯԼӹѧϰҪǿٱҲܿϤĸս֪ʶ֪ĻԼսʿĸݶԱȡ
ʱ仺Ĺȥƴӹײʿٴѧ˶ԿʱͻƵļʱɫѾˣڹײʿѵ˻һɢ
Ƹ磬޽ȥϣܽ̽ǲɣ
뿪Сմæܵ߱һֻ첲˵
ԷȥģŮܲȥأ
ƺЦЦ첲Сϲ˲䡣
Ӧˣߣȥ۹Ƶɣ
˵СƳŵһԵȥ
޿մｫ˹޵ϳһΣƵͷȳǰȥ
ѧԺһ˼ʻ⳵ܿ۹Ƶꡣ
ʱƲ֪Ůݺܲ򵥣ֻ˴ϴĿռָóһžʯƬڷԱǰһΣǷԱ̾ͱϥĸǰ·
˴󣬵۹ƵһЦӭλ¥룬ѾΪ׼ĵ׷һŷҪʲôר˷񣡡
׼ǵɫˣٰزƷ׼ãİϹأûǵķԸκ˲ôţ
Сʱ򷢳λߵϢŮһǱϥľԸ
ǣС¥룬Ը͵ף죡
⾭˵ʲô˼һֻ˴ǰûнݾ;Ϲ˳
Ƹ磬ǽȥɣ޽ͣǵɫ˿մﶼܳʱûгԹˣ
СˣǸ߹Ů˲ʧסһֻ첲ղǸ߰Ĺ˸Ͳһ
λŮ룡
ƵɨһۣӸղǾ˵̬ȲѿҲģҲǣѧԺãܳΪѡ֮һܼ򵥵
˵ʵڵģôЩˣ󲿷ʱƶԴȱǣӣûʳҲ棬ԼҲкܶƼȣɫʳԹĻ٣˵ֻܶϲļƷʳˡ
۹Ƶ˹ɿ涼ǶģӴĶ壬ƼȸģܶʳһЩʹеĶҪ£ԣôõĻȻŹοƷ㡣


392 ŭ
ƼȿθƷ㣬ѾܾûôˣԴ뿪ʦţҪôڱ׷ɱʵϵǿĵҲԽԽ
û֪߳ɽжûз粻֪滹ʥˣ֪һԸǶôҪã׷ɱĵһ淽֪죬һ֮⻹һ档
ип࣬ǱϾҲǾµˣҲģ˶ƯŮ˼ҲףŮ˲ǷܽӴֻǿǱˣ£ˡ
Ž̸֪Ůļܲһ㣬˹ɿҲǰλģŮҼıŮȻ߹̸Ƹ֪һͬѵѧ󲿷Ҳӵܣֻһ츳׿ĳӵܣҲûʲôֵġ
ĸ磬ĸȨײ㶼ǴڵģȨǵļȻҲһ˶˻ᣬʲôñȻҲܾãʲôùȻҲǱЩȨȸ㵽֣ΪάԼȨλЩ²гֵľӢҪôշΪǵĴ֣Ҫôѹ˵Ļ𣬶ĹȻҲֻͨͨģõĹ类ˡ
ȻŸ㵽һЩǮŪ˸λ˵ҲˣЩͳμϵĻʵ۶ʲôǮľλ͸һǮֵŮ֮Скø֮⣬ǼʹȻˡ
ǧһεĴ漰̫ˣڴ϶ռͷǷҫʹҲй⣬ұ漰ҲӴ󣬲ֻô򵥣Ͼһβףѡֲһˣÿδֻ濪̿ڶľ־һԭʼϵһԽΪϵ漰ĲƸǼսǸԻ𼸸һ棬δֻҪеĶӣıָ֮Ů񿴵һǵһˣʹҲԳˡ
ͬѧֻҪӦǼڱжʲôҪҪҲġ
˶ˮƷ˵ԼҪ
ǰƸ磬õļսԺϵֻҪڱлʤԺ󶼻֧ģ޽ıǼҲͬģ
СҲеĿ˵
Ǿôһڱж
ƽһ¶аЦ˵
Ȼˣһı־֪ǳ죬ﶼиԼʮµһЩսɣֻҪڱǰ㶼ˣű£磬֧㣡
С˷ܵĻӻСȭͷ˵
ţʵǣ˵ʲô£ûжԵȵǲռһȴҪҵˣ֮ǰУҲ˵ѧԺҪһʤҪֻսʤ˴ѧԺ˾ˣҲ֪ô˴ѧԺڱõһĴҲֻôΣǰѧԺɼõҲֻǽ˵ھʮ˴ѧԺõҲڶʮαУҵҪô࣬˼ҿǸ±ǻõģλС㲻óҲðôķȥˡǺǣ±Ͼûʲǫ̂ҲǳֻҪܽǰʮУҲˣԺҲҲ·ǰľҳ̶ȿ¾Ͳô򵥵ˣŪþͻΪʧ磬绹ûûθڵ滹ûҪȥðգ
ɫԵǰɨۣԴתת˵Ů˺ߵĻ
ôǿѾܺһĵһҲŵõԴһף㻹Ҫʲô
ߣ֪˭ûг⣡
Ҳһ
ǺǣλŮѵ֪ҵ˼¾ʤҲܰ˵ԼõЩɣǰ׸û׼Ժܵʲôıأλгⲻ硭
˵Ŵս˶ߵ䡣
쵰ɫǣå롭
޺ǿһһӴλվƾҪһơ
㣬ôأ
СҲߺһڡ
ٺ٣λͬˣϾλݸ߹ûи֤¿ɲҸЩ島Ϲϵ
ߣͲ׷ɱȻ㲻ֻҪ屨һʸҲòܺʬͷ
߳ŭ˵
вӣȻǽӾͰˣҪʬͷӾͰ
Ҳװܼɫ
Ҫʲôǵ۹Ƶ꣬Ҷǲ̾ͻʧСͲҰô
ЦĿƣȴûκκµɫ
粻Ҫлú˵޽ǲ˵õʲô̸ղſ̫Ϊˣ
ΪѣȥƴģΪ˱ʤ֮ĹʵҽףѵΪǼô޴Լ嶼ӿôǶǻʲô̸
ǵĻҪ峤ԺͬУԼҲҪϱ峤ϻᣬ̸
һɫƣСûɵЩ£æ˸ӡ
Ȼѵʱ־ѣӻǸţ˵һڱж˵ʵڵûţŮҲֻǿʵ˺úĥʹܶҲܸ˲ţҲǺܷܵģͬĻЩӵ֪ܲŶ츳˵ˣֻû뵽ģЩͷۡ
ȦȻйȦӵĹأչ˵ʹͬҲᵱŭ˺Ƥ·ҵļٹһҪ˵壬ǻ3P
ٺ٣ȻλСˣûеôôأǽúˬˬ˵۹ƵɲôýģһŷƽʱҲһβףλ㣬ͷҲֵˣ
αװߣǳЦЦһͷܺǶһˡ
쿴㻹һ˾ӵģû뵽ЩӵܺǰϣǼһҲǩԼģǽãб¾ɣ
ߵմ߶Ц֪ʲôʱϳһ⽣ָơ
ٺ٣˶ӽ˾ûȥԹԵıӱ֤ǳζȻǿģӻˬеĿͷˣ䵭ļһӻ㳢ʲôģǰţҪΪаƽܱסˣ
ǰռ⽣ǰһ״
㲻Ҫô˵ֻأϿǸ
ʱС񻹲̫ƣƱл롣
մСãģһģоһʱŵǸ䵭Ůϣѹ䵭ٺٺٺ١
˵ǰһ⽣âֻһ硣
޳ܣ
ƻô֪ŭ⽣ͳȥ
ˢ
⽣һâһƳɵĵӱ˸ñ̴ȴʧˡ
ףأ
ʬ嵹سȴֶǸʧˣаãæת⽣ɨȥϧһ
***ְһӷڵϳɣ
ޱһһѽסϵ⽣ߣɭɭ˵


393 Ů
û뵽С椻İӾͲˣٺ٣Ҳǿģǰ豸º㿴ôӸģ
ƴӺ汧Ųˣ⸧ţóһСĵЦš
㣬ʲô
˱һӽе߻ûȫָǣôҲû뵽ǰ˲ײˮƽΪҲʮָǿԼôǰʧĶ֪ʵ̫ڼó˵Ƿвɵһ
ƣ޽㣬Ȼ岻Źģ
ĿСҲƸˣҲһ⽣ֻ⽣Щ
ŶմСãģģȲɧȸιˣٸڸģţӦҲ˰ɣ
ƹЦЦĶŲԽԽС
ȡ
Ϊɨ£ЩСоһҴڲӿһزλӿȥ⽣ֲɵˣԽԽԽԽһȼա
åôˣȡ
ƻеһմԼڵˣһԼ˺·һɲԤУûʳʲôԼҲƻУȼգԽԽ
ٺ٣ӵ˫ķԽԽˣԻŮΣʲôҩã
űȼŮЦˡ
ԴŮ˵֮ƾǵﵽԼĿģϾ滹Ǻǿģô֧ԼԼҪĶ᷽ܶ࣬Ůûʲô⣬Ѽӷˣǣһʱһ߻ͷ˫ʱϢ
񼶵˫ķɢϢһŮ˶οԪûеŮʹŮЩԱװϢϢõĻᶼûоͱˣǵǻܸоΧһУѾʶĿˡ
Ʒ˷ŭĿ⣬ֲϵ˺ϵ·֮£Ůϵȹװٱ壬ֻʣʽ°ġ
šҽôͻȻء
ͨС˫Ҳѿʼ鲻ԽѾʪ͸˵ģָڿµţһֻҲûţУͣظԼ**ԼʶֹѾָˣȻš
ŶҪҲҪ
ĴϢСģ૵˵
ƣ㲻úɱǰɣŶҪ
ƻе˵ֿСǿһ㣬ϢļӴԼҲļµУҲԼĳŵڵһ߽С
մСã㣬ǸĽοļ尾ٺٺٺ١
ߵ巺С˵
Ҫ㡭ôǰɡ
Сһŵš
ٺ٣СãǰǹϵǺܺ𣬸籾ôߣ컹ǹԹԵķ̸磬ҲǸɵѾͷúĽĽģģ
һ˵ţһ̽ССƵز
ѽҪҪѽ㡭㲻Ҫѽ
СѾֻʣˣԼֻţȻģ˫ķϢʵ̫ǿˡ
ߡҲȥǿ㣬ѾˣֻҪٵһᣬҲʹﵽ߷˰ɣȵʱѽҲҪСôأ
˵һǰŮİ塣
Ҫ㲻Ҫѽ
СȻѾѹסԼҪǿԣɢˣҲʼúܼ٣һ˫Ҳ뿪յġ
С޵ϣڳһƬ˷ܡı飬ĽҲ΢΢ķСҲ̲סҪˡ
ڴͬʱ޵ŮʶŬѹ𣬼ʹ岻ܿƵ£ǻǿŲ۾ޱߵķŭŵϷСƣ岻ܿѡϧ
ǲȻʼѾˣг갡ͲҪˣȥ
Ƹоʱˣ㿪ʼСһЩĶ
СԼǻǰܸǿޱȵƴдЧ֮£Сٶȵİ򣬲ڿ㲦Ÿհָ룬ȪˮѾضǡ
˼ҡȫȡָоǡม
СӿָڿٶȣͬʱһֻҲĲͣŪ**Լ̫˫飬Ȼѱռȫĸо
Ҫ˸ɡ
뷨СԺˡ
ٺ٣Ѿܲǲǰøһ°ɣ
˵꣬סСϸ֫һ˫ѰСϣָһץסϵֺ󣬽ֻһ˺Сһѩ׹⻬˲ͣ»ζţʱһ߸һԲ飬иͣķЦ
ôɡţ
˫൱мɵĸ£Сһĺܿı˷ܵĸСʱ˸԰֮УȵİŮļһҲϵĳѪͬʱҲΪ׳Ӳͦˡ
ֲõĽСʣµڿҲһ߷˵ĽĳƵ
ʱưһ˫۲Ѫ˿СϢߣ˵ţȻһԣĻҪ˰ʹһĽ崿ףħһķģϸỬļһСԲ룬ֵ̻ͦԲΣٺٺ٣úõһºҲܳΪӵСŮūˣٺ١򰡣ǼƷģ
ʱµС絴һ㣬ԭһ˫зųɣû·ĸ󣬶˵ҲڣȻİڳ˷ɧ˵̬ͣȫҲʼɢһ޶ɧζ˫ҲΪûΪ**Լ**
Ƶ˫۲ϵע˫ֲͣ**һ£Сѩ׵ļƺմȾ˲ܣȫҲɢһĵϢһͷҲƵ˫**̼¸߸ߵͦ޵ĴҲҪȡһʼķĵ
㲻Ҫһֱ桭
Ƶ˫־һֱϵ**ŪСһ˫飬СˬĲϵŤ
ͣߵһİԼ·ºͦǴִļһߵС˵ũUǲǻ㣬Ҫ˺ݺݵĸɰ
Сһ˫ĿͣעƿµǶͣĴִвȼյ˵һС
ȫյСѲ֪Ϊˣعһ۴ŵıƣСǰȥţһ˫ҲϻԲĥţһԷĴҲҵſıѨƴִȵһǰһĥš
մҪ
СܿƵҪƣǱƵԺõʵļ¼һУҪǿҧһͷ
ϧʱ˵ЩʲôˣƾǿҲ߱Сˡ


394 
ưһж֪ʱѾˣɨһۣ˦ר־ĿʼŪС
һһѽСƿһߵĵ̺˵ҵСáСȹúõķһ±үøˣȻһ١١
˵꣬ƽСԡ
ʱСմ˫ķԪ֮£ȫƵ˳ӵͣ˫ֵĶߣƵԣһ˫ƣ˫Ҳͣϸš
һ˵С첻ͣĶǣһֻҲƵǰţһֻסǴִļһͣŪţ˵Ľ壬ҲͣĶƵֱµĥš
ʱСѾȫ㺹ǿ죬С콿ѣԭ޵ݣֻԸУһ˫ĴۣѲͬյ峺ȼܲϵ
̬ѽƽǸ崿ɰޱȵС𣿡
Сĵ̬ƳѰ
㲻Ҫ˵ûûͻ۸˼ҡ
ʱС߳ܵÿ˵ˡ
ӿСɧƺأԼˣȪˮһֱͣġ
ȻƵסˣԭСͦסһ졣
ɫĻ;ģһͣ˱򺬣ֱСһ̲סĽĺ󣬲˵ó㣬ࡣҪ
Ȼ˵СȴƵͷƸİ
ǿ𲻶ϷµСѲ֪߳ΪˣֽסƵĴһ²ͣŪһƵĶţ硭Ҫѽ˼Һѹมմ㡭˼ѽ
ʱСѾȫȻرһ׷԰߳ޡ
ߣСɧôͲиõأ
˵֮һѹСĽϣСҲͦԼ˵Ƶ˫ְڲš
һǵС͸ǵЦѣ촽ͣСǽۿɰϣһ㺬סһߵСͷ˱ҧһҲͣһ룡ܶõƻǺģһԱŮ˸Сɿɰ飬һζ
һ˱ŪС΢գС΢ţͣĴӿڱз˽е
ࡣҡҡˡࡡҧҧһ˼һʹİҧһ㡭㷴ҧҧôء۸˼ҡҧҧҪ˼ҵˡ
ƲֻǲͣСһϲͣ˱Ūš
ʱһ**ţһѹıģʱֻסͷҲͣתζš
Ƶ˫ֲͣŪСӴ³ҲϵӿУŪǽѡ
ͬʱһ޷ԿصŮҲܿԼˣҲ̲ס˵Լõ˲֪߳ܵ˵Щޱȷŭ뵽һжʵǿŪãúԼҲʱˣԽȥȫԿأԽԽǿңָֻοأҲͣŤԼֹ
ø硭ҧһ˼ܲһᱻ㡭ˡҡҪйˡ
˵껰Сһкȫѡ
ƿСȫһ󶶶ͷһһɰ׶͸ʥȪСǸʵ԰
еʰҲ**һС**ѣôôйأ
һСһҲûţǲϵĸ**һ顣
Ű˼̲ס͡йˡˡมðָ͡Ļ˼ҡมม
ĴϢͣĴС޵Сз
СѽСɵ뻹ɰӰѽ
˵Ƶ˫ɲͣİСһ顣
ѽǸ;˼嶼ˣҪôŪѽ˼Ҫܲԣ
Լеһܵ˵ĳޣС¶飬񵴸һͦ˽ӦƵĸ
ʱƵִСһ˿׸⡢ƽ۵СȥСĲԭ棬СܺԶ΢ͦΣ˫Ҳߴŵĵȴš
ָ֮Сͻ̼һֵø˳ҲŤڵøˣʪճȪˮҲͣճֶǡ
Ŷ粻СǡǱߡҪ
СȫеĵطƵǿҵİŪţʱִĿвϳš
ưմʥˮָ˳󣬽ָ쵽ССУСӵƤתţŤĵ˱ָͷͷ򣬽Լʥˮȥ
İСǽţԱߣӣʵòóԣ
СǸЦ⣬СҲĴƵţ磬ᡭ
СܵģҲǱ߷ģ˵ţ࣡㺦ġ˼ôˮָγ֡ڵ˼ˡø硭
Сָڿ۵ɧֻͣﲻţ޵ҲͣŤš
ƲûҪŹС˼һ䣬СʵĲԭסһͽȥ˸ŨϢ
СڱķʽŪ£˿޺촽΢ɧ˵Ĳѣ˫Ҳֲ֧ס£һСҲ߽㲻ͣţȥŤĸˣԽˡ
ø硭Űֳ𡭡СĲܰ˼ҵֹ졭컻ִ˼
ƽʱһ崿ɰޱȵСɧ˰˲òŮϾȷ
ʱֹͣһеĶվСǰһסԼִֵĶС˵뷨ɣ
СһǴִļһһݲֻסҪ
´ˣ򣡡
С߹Ůﶮôﰡ˫ķĿ»ǲĽĴһͽСͷ׾ĸƷߺ졣
һŪС˳㷢һ߾ԽԽķһֻæµСŮѩ׸̣˵ԲϸţָƹỬ˿Ƶļʹ֡
ٺ٣û뵽񼶵˫ķԸЩʵŮ˾ȻЧô۳ҲСˣӽǵ˫һβɣŮǲһ
оԽԽƷƵԽԽ죬һæгֵܡ
ӸķϣͲĥˣӾ͸㿪Ҳһζ˼
˵ţƽЩ׵Сһѱסڵϡ
ΪǰһСʪƽһ˫Ȱ⿪ʱ¶Ƿۺ۵ıأʥȪ̲ס˿ڿˮһ뵽С޻**ԼܸһŮ˿ˣֳɾ͸ҧҧֵܶ׼ء
ꡭ
׼λһȫݴСĲҽУһ**ִʧˡ


395 С--
Ľֻ֮Сţࡡʹ˼ˡʹѽͣһͣҲҪ
ƲûΪСʹıֹͣͦٶȣԼļɡ
ǳݵҡͻȻ뵽ײ
ֹԺͬʱִָҲСȫеĲλнǿţÿһζʹСŤԲ׷š
Ѿ**ĤڲʱƵĶˣÿһζСɵ÷Ұްĺ
СãԹรһ£һԼͻ粻Ҫͣˡ١١
˵Ƽ˶˫ҲͣǴġ
֪Լ**ĤѾȥ˵СȻͨᣬ˫ķĴݶ֮£ҧʹԶҡԲӭš
ͦͦһӺǿҲǿͳңܿͽʹСʼһЩἰζˡԼҲŤĸ𾢣ҲΪˡ
СʱͦԲ˵ѽ㣡
˵⻰ʱС̬˩oһֺ̰űζ
ǾСޣʼҪӴźˡ
һ˵꣬Ʊ㿪ʼӷͦŴִľ޹ҵսֱһԱյļ͵Ů߷
ץСһ鵱֧㣬ͬʱϵģһ߰ȫľȫ棬һ½һµţ룬
СҲӦƣһͷϸ㷢ˮϣüͷɫͨ죬ת㲻۵ĽҲͣͦ˫ţղŵʹѱˡ
ڵСԲβͣŤͦ˫ֹƲϣ˫Ҳӭܽˬ
ͬʱС԰ʥȪ磬һһεй֮䲻ϵʪҲƴִļһĸ졣
һź˵С죬ҲڲϵĿ֮£һһ
ߡһЩšһ㡭šԡٲһ㰡尡ˡᡭ԰͡ðԡ㡭Ҫҡ
Сѩ׵ԲΣĽкҲͣͦӭƵ**
ม
**Ĺ̵Уȴر飡
СĻ԰ʥȪͬ¶ľӨ͸խСĻ԰ڲͣµȪˮͬ˿˿ϸһ㣬ͺǧֻڸСֵܡ
رڻ԰ڲԲε⣬ͣİΧСܣһ˱ĸоֵܳĲ֮󣬻԰̾ͷǿ䶯ڻܿʼѹСֵܣϵذڶ˶ܵǿҵĿУ
á
鲻Խ̾Ϊ֪Լ޸ǲǳԼֵģпѵһļƷߴ֮һġ¶ꡱû뵽һԼҲ޸֪һûأСʱѾڽ߳ǰһ˲Ŀֵˣ
á硭㡭˼ҺáมมมšñóʵŪá˼ҡˡҡÿššһ㡭һ㡭มˡม
СϸѩָƴִֵĥԼеĲλʹϢŨ񣬲ҷֿųѪ۵Ĵ꣬ƸĽ
С룬С䶯ӣҲĸǣûа취ȥԼ˵Ľ˫ֱܵƵβϣָУ˳ƽһһһεͽԼܵ
ม찡ءมมˡٿһ㡭Զԡһ㡭ޡޡޡҪˡҪˡ
СеŸ߳԰Զزͬس鴤ʱƲټͣΪڱ֮£ҲϣؾͷŹ壬ǾС߳ʱֵز뵽С棬ȻغΣͼԼ
״**ϷС򣬲ųôǿļһҲˬͦԲβͣӭš
Ϣһ󣬵Ϣ˫Сһȥǵʮ㡢ָл۵úܣЦС򣺡ϸСޣʵ߸ûиǸ䵭ļһŮͬ
С򿩿ĶһЦͦԲһ˫ȦƵĲӣ˵Ű˼а˼ҵĵһΣ涼Ѫˣ
˵Сͦͦ˵ƨɣһ˫ĵĿơ
һЦ˵ǺĵӵĹͷˣСûУҪܸ䵭ļһҲǺˬģڴһһʱӣ
˵Ƶһ˫ħָΪСһ飬СҲһ§ƵĲӡ
ûŰ۰
Сǽ֮УҵͦԲҲͣҡӭϡ
㡭ҪҪϢһ£
ʱǿҵҪټȥֲ֪С˼Ͼǰ˵С˺ˬģ߻иŮء
ҪҪҲҪϿġҡ˼ԡมม
СĵСз**ԲҲ翹ŤţʱСѾȫϢˣǰ黹ܼǵõģƵĵºܶԸѾ˸Եĸı䣬ںĳ׳ˣǵĳҲΪġ
ô˵ֻҪŮˣ˫ķ˶ϹǸŮ˾Ƶūʲô͸ʲôκδ߷ѱģķ
һҺɫūӷҪúõĳͷ㲻ɣ
ƹһЦ˫һ죬סԲΣСͦ
ø硭ıͷɡ
Сķº߳ܵ˵Ļ
ӾͺúõɣСֶٴΰ
ʵ
ΡΡѽΡáġѡմɣ
С̬ˣСӦš
ڸղһϢָֻԭľʼ˶ţҲСһεĸ߳
һ߲ͣͦԼĴһߵͷȥСģһС§壬˫ˮһƣŤԼ壬ʵԲҲͣǰŤͦڶţƵ**
šมԡมǵá˼ҡͷˡš
һһĴСȫʱֹͣͦƽʵСϣϸ۵˫ֳƵǰ̵ԲοʼŤתţذڶʱŪŴִļһĻҲͣĥת˱š
ͻȻһ飬һţรСޣѧİ򲻲ร
Ҫ˼ҲŻᡭˬมҪѽ˵ġôִ󡭡Ŷ
Сš
ŵһѣôһɫū
һ߸СһС飬һĶ˵š
˼ôĲҪ˵Ҫ˼Ұ
Сߵ˵š
СԼĸоʱص½󱦱ȫ룬תŤԲΣʱἱٵŪٵñʹ÷͵Ļ겻ϵĳ뷭ȪˮҲŪһһҲżҵ˶Ĵζ
ࡡҡٶһ㡭มҪŪմԡѽ찡Ҫͣԡมมءมม
Сһɧ˵ĽкţһƷŪƵֵܣŤһԲ飬һһµĲϻε˵ˣǰ޺ɫСͷҲεۻңɷǺÿСһԽĵķҲŨ۲һˬı飬ʹСɰľɫոǧġ
˫һһŵסʼͣ**Ǹоǹ񫼫ˣ
СҲĽǰ㣬ѹƵĴϣűƵһ˫ħ֣ԼǰͷϵǴȫҲɧĲѣԲŪĶҲٸˡ
ȻСԲתͻȻһͣ
Сޣô
Ƹоͣ¶æС
СֿʼԼԲΣƬ֮ٶţࡡม찡มֺมޡޡйˡйˡ
һ˵꣬СʼͣĲ


396 ̺ϵĴɫ
ã;йɣСŮū
ʱ˫ץСԼĶС϶ͦÿһ¶ֱֻ
硭ˡˬ˼ˡйСȫƿûҪŹ˼ȽСһ˫ץס漴չţСҲ޷֧ԼҪֱͦƵƵСܽļţͦŪš
һһɵʥˮС԰ϵֱ֪˶ãһεĴﵽ߳˵СԲӨ壬ѹƵϲˣҲЩȪˮʱСеԲͣڳ鴤ţɼййжôļҡôˬ죬СҲΪй̫˷ܣʱ˹ȥ
һСˣɵۿǰľĽڵ̺ϵͷһ˵ģƺԱ÷ǣԼҲоƴִļһﻹδ뿪壬һǷǳӲͦͣţɼղŲδԼһͬﵽ߳
šˣ㻹û𣿡
СϢһᣬоӲļһ㽿ĵơ
һСˣһŪһ飬һشţӻû湻أôǹһܾأҪǽøɵĲУ
˵꣬С޵Сһ£бɨһѾοθ߳ˡ
šûมȻҪŪ˼ҵȫΪֹΪʲôô־˼Ҳŵһͱɵйüˡ㲻ˣɣ
СҲοĲ״̱ƵϽߵ˵š
˵˸ѵúĥĥô˼ȥأһڣʡǽѵĸ粻ῴģӴӺɣ
մϢһ¡ò˼ˡ
Ĵεĸ߳ŪСЩܲˣοǱʶҲ뿴޵ĳ棬Ա񰡣
ﻹ֪˼Ůû񫣬ͬʱͻʱԼҲԾûմ
ǲĴִһֿʼ˶ͬʱҲͣŪ**߳ĿδˣһУʹСֿʼɧͬʱͣһһʥˮ
Ŷš㻵۸˼Ұ
СƲĶԵ**š
ôС벻ٱɡȫйѽ
СȻǲͣĵͷӦš
ƿܿĵЦһ£СޣȽȥſڵϣٽ˵ԲθҸ߸ߵҪӺСͥ
С˫ķĿ£ûһ˿ʮϵת㷢һߣ¶ѩ׵ıŹڴֳ岢ͦԲΣҲŵĿģĿ
š硭մѾԲͦڵˡ졭ɰ
Сε˽š
áСޡ𼱡ˡƵ˫Сǰ֬ԲΣžͽŭ׼ڣš꣡
һһĲխֽĶѨڡ
ۡ
ͥһҽС
ͬǵһΣûκʪȫӲļȥ˺ѵĸоǰһλС۵ιȥ
ʱ֪ȷʵʹһԪ˽ȥ˵ʹֱ˿ྡٴ
硭Ŷմˡ
Сһĵϸ֫һӶ˵棬Ҳץס˵̺
һһžž
ĿټײͣͦСƨɺĶѨСϸҲƵĶͣҡš
Ŷ˼ˡٸɡɡմԶֻɡҵĺøѽֿ˼Ҹɵιȥˡ
ƴӺ˫ŪС飬ǰͣţС׺ݵ**ţСǽ˫ַ쵽󣬽§סƵܸŰ
˼ҺˬҪεˡᡭܲˡ찡ɵ˼ˬˡáˬմҪ硭ˡ⡭
СˬҡͷΣһĸһ㣬ϵҡϣڱ**ĸ»ÿ֣ǶСɵ**ҲػζţѾ֧ˣſڵ̺ϣѾСֻܸƨɣӭź
СޣŤƨѽ
ƼͬʱֺݺݵĴСǸ߸ԲΡ
ðôִ󡭡ԡǡմҪˡ塭ð
ֻͣĴϢƵĶ߲ţƵͷһʥˮֱ󣬾ͬϼһĸΪӲͦˡ
ʱƲһͦŭȥͣ**Сѩ׵ıһ˫ħҲһ飬ȻЦ˵СޣӸɵҪҸĸ𣿡
ʻͬʱּӿͦٶȡ
ĸɡ˼һҪ粻Ҫͣ
ȻСʱѱŪȫˣʱȴΪͦӭϣԲҲػضƵŭͣŪš
ǺǣСޣλŪˬΪֹ
˵껰һȻСѹԼ£ʼͦԼܵõĿ֡
Ӵ˼ҪŪˡ찡ǡ̫ˡมม
ԽԽ죬ԽԽֻСĻ԰ֿʼ䶯ţʥˮϵֱҲϵҧƵͷֱҧ泩ޱȡ
µСӣ΢ţ˿ʱѾ׵ʧȥʶֻܲϵƵĶ˽УԼԼش״̬֮£
СԺѾ׵رҵĸоȫռȴҲʮӭƵĶСץס̺סĺŤԼĽ޵
̵ԲβͣŤͦӿƽʱ򣬶ڻ϶Ūһ£۵ĻÿαʱС̲סؽг弸Ҫڵڻˣ
ҵĺø硭ӴҪŪˡมม찡ǡ̫ˡҪมҪҪйˡ
ǴֳشŭСвϵĽʹǳһǳһʱתŭͷȥĥתһĻٳ
ֻС򽿴ѵֱһ˫гһϸˣ޺Сһֱţø硭˼ҿ졭ҪˡմҪ̫ܲǿˡ˼ҰɡմҪˡȥ޽ɣ
СԲΣһǿȫŭϣɵСֻš
áø硭ôᡭôǿѽմմĲˡҪŪˡ˼ҡˡ
ȫŭϣĽ˼£ֻͷһ飬һһ̵ľҪС˵СޣӾҪˣϿ죡ٶһ£ѽ
˵СֻӲͦٴεŤԲΣĽŻģһһϵҧƵĵͷ
ˬСޡ˰
ƵŭһǺĽͷСĻУһɹɵŨҵֱС
มҵĺø硭ҡŶ̡ǿมšߡ
ľСѩ޳ĴȻƵϣĽļͷҪեƵģ۾Ѿʼס
С彩˺һᣬȫȻ̱ƸϽסſڵ̺ϣһḧ˳㷢oǵϸµĶ
һҵսմʵƣǹ̵ľĻԹȥʱƲŽźתȥ̱ͬڵϵһλŮ
ٺ٣ޣ벻Ū
ƱŰԸ߳лԹȥСߵ˿ǰϷʵ
Ҫħ߿
ο˫ķЧ½ˣҲ˶ȷʵǹߵģʱ޺ţǽԼ崿ɰñ޵ħԼˡ
£ѡĻѵûкҩΪ鱨ʧΪ뵱ȻˣͬΪҸ߹ʧٵԼˡ
Ȼʧºɱ˻ɱûʲôǿմӿȫаˣȫһ˶ȡµģ뵽ͬķӶԸԼԼԺҲΪйĹߣΪƼĿܣһ뵽ķǳڵľϧںѾˣΪаĴѾ


397 ʧ
Ҫ
ŭ˫ĿħץһӽԼﺰſϧȴʹԼҲʹڷۺ˵ţǵħš
ϧƵĲûΪĿ߶˫ħֵֻ壬ߴɽ塣
Ŷ
ûеܣһƵɣ񾭽ʱ̫ˣҲǸոͬΪҹñŪʱ̫ͶˣֻοȴûбԸˬɣƴץסԼ˫ʱ뾪ȴвԼ˵մ﷢ѿ
ٺ٣Сɧǲ̲סˣôˣǲҲӸ㣡
ʲôսȻһ˵һѵģҪԼȻԼҲֹ˳Щֻʣķ̣ȴûи㡣
㣬㣬޳ܡŶҪŶ
ʱڸܵƵǿ󣬸ܵʹ࣬ܵղܵζǰĥοܸܵĥ
ûĥˮڵˬļȵĿ飬ƴָĵطͻᴩһӿڲȻ󴫵԰弴ʹٿŤֿڵҲֹסĵ
ҪޣҾЭ
Ŷ־ĥ£һߵֿĥĳ٣һߴơ
ٺ٣ħӿɲǶħħֵ͵ȵĶܸأħҲǻģַ֪ĥأǳƤƣҪľ¿Ӧϲľ¿ģٱ˫ǿˣ
ƼЦޣʱʱϼе㸧̼һ¡
Ǽ岻Źģ
ʵûа취޳ܵİ֮࣬Ҳ֪Լ˵ЩʲôֻǲóѣԼ
ٺ٣ģеǰ취ղ㲻ûпСӿ̬ҲӵĳӲ㣬ֻҪСŮ廹ǾԶᱳӡ֪Ϊʲôðôķ𣿲ǵļ岻ǿʵ̫ǿˣǿӲԿˣǱӵŮūսĹߣⲻǸ𣿡
˵ţֻħָ쵽м䲿λһѣʥˮ
ôˣӲŸ𣿡
¡
вλٱ̼ͱĥĴﵽڷĶԿ̫ƣˣ֪ԼԲȶħɶ˵Ķ֣Ҳ֪ΪԼзԸһŷûԼҲܽʵڼֲסˣһɣаӿʼģ˫ķȫ潨
ˣҪ
ƻʱСѾĶԿȻ޷ǾܰɣǣеŤסơ
***ûؾͷˣӻܶһأӰ˺ܶжûãȻģӲú̫Բˣ
޳ܵĴЦҲƴǣԼѹ
ʱҲŽ۲ޡȫѩ׵Ľϸ۽ף˶˫ͦԲƵСϹЦһޱͦŷŤš
ۺɫѰģͦȦɫϣѩ׵С⻬ûаۼ
ʵĻ԰ںŨܵķһֱ£סصĵش
̻Բƨɣ۰޳ĴȣļǸַ۵ıأмһϸϿȣԼɼ
ѩ׷ۣĽ̼ƿµСܸ߸ԽִԽΰ
еһƴִŭĹǰ΢̴ڣ˳ӵİŭϸţһһ˵ϲ˵ıˡ
һһû뵽ǰļޱȵޣڷֿ󾹻һҲûбɫûһ㲻Ȼ·ǳϤһ
ҲֻװıȽ䣬ĻǻɧģԼǰ͡
Ʋ޶ǰεǻ
ʱƵĿ̧ͷٰɢϵͷһۣͷ촽һº󣬱İƵĴִ̽˱

޸е˫۵Ļߺ󣬸һһĿ˱ĵӿʼȫ
˸˼ҺȺ𡭡޿ڿˡġŨŨľ
һƵŭһš
ôĪǱĳԽ޸ˣ
аĶʵ
ʲô˼Ҿޣ˼˵Сū˼Ҹʲô˼Ҿ͸ʲô˼ҵʹ˵һҪ˼Ǹо˵˼ôģѵղĵײ˼Һ𣿡
һ˫ȻĴۺ޹ĶƵ
ѵӸոôˣôûиоʲôºҲôˣӦ˰ɣȻŮôȣӾ͸ȰɣΪֿӵ
εЦЦ¶аıɫ
һɴ⣬ſСͽǰһٴκȥ˱š
ûƱΪ˱˳嶯ɵñ޵ͷ
š
ȵĺƵĴȸ緢
Ҫˡ
Ũ̵ľ絽޵ĺ

ȻȵľǺùܣȻһβʣȫȥ
ġŨ
Ƶľ޴ͷһºվŤƨɣߵƵǰ
ˣҪ
ʱʵԲסˣһκ̲סŤƨƸֹ
ƲûôЦЦ˵ްǰ˵ҪĥĥģѾˣ˵ĻҲ׷ӦûְܼСʱСʱ̺ˣȻСޣݹ飡
ʲôԸ˵һհ죡
Ƶ޾һԸʱðСʱǰ״̬޿¾Իᱻ̼ġ
ٺ٣Ǻãĥŭζˣƣ
ˣ˼Ҳѽ
޲Ļشơ
Ŷ㲻ǻ𣿸տӴ＼ͦģΪ㶼أûϵܼ򵥵ģӸһָ츳ѧᣬҲʱ
аɨǷ˶ز˵
ʲô˼Ǹտմø㡭˼һ**أ
ߺ˵
ðɣ**С㣬ƣˡ
ʼûŮ˵һЩ轻ȥ
ͷһô㿪ʼ弰µİĦơ
ԣҪűҵĲӣһ㣬Ҫ´ꡣ
ǽСһָ޵Ķ
ˬҲĹЦ˫Ҳ޵ԲμֱĻ޿Цˡ
šš
ĥٶȵļӿ죬޵СҲʼٴ
ԭÿ**ʱһԾͻƵĥϵͷҲͻ̼ܵƶʱ԰ͻӴƵŭУ޵ĻٶȲŻ˼ӿ졣
ŶŶ
оɣ
šŶ
ƺ˵ЩʲôֻһֱӺ
Լľһһµļѹƿֺʵţ׳ļ⣬ĥļֵġ
มˡо桭޵**̵ˬ𣿡
ѽ㡢ٿ㡭
ǰһ԰˵ľĶĥ²ҡţƵ鲻Ҳ
޵һ˫޳ʵβԲ̣ϸСӵͻһͦηľ飬޵˫鲻޴󣬶״ܺãʰԲ״ƾһҪŪˡ
ֻƴļнʪ͸Ļ԰Ĳͣĥţһͷ㷢ҲżһζɢƮɢŷٰĶзŤ³壬˫΢գ﷢
šŶ
ˣûˣǶԾҵֵܿһ°ɡ
޽ĵͣĴ̼ơ
ƺе᲻õɿ˫Ƶĸǰ˵ҲܵҪ˫ǰһԾƵŭ**ţҲϰǰŲһ£ſе˫ָ޵ֱ
šš
޺ϸѩ׵ľĦƵĴִһһļţһС


398 ͻ
ŶȻˬжԾǺã鹵ѽ
ָصڿۣ޷ƺΪѾٴκס˱˵ԷƸе൱ĸˡ
šš
ڶڻص˵
ֱʵܲסˣҲ֪Ѿܵ˼㣬ٲˣһ֮Ϳʼġһ귭ƣⰻȻ߰Ƶһǿ׳ӵ£ŽţĽֱҹ󷽲ͣϢ
ڶ죬Ѿȫ˵Ľ˳˿ʱ¶ĿǻȵģԱʱԭǸ飬մȻÿɰԾ˪ֻ֪ǵʶѾ޸ˣԼҲǿеõ˺ܶԼҪĶҲ֪˸ĻˣʱԼ뾡ܶѧûײȡڱжֻԼܻ档
ˣϿκ󣬾ܹײʿν̵ֻһЩϸԵĶƻǺѧϰţעŹײʿʱÿһڣעÿһǶȣԼôԪõĴĹƣȻԼܣ˶֪
һײʿһͷƵȴƳԾС
ˣСǶһʱǵľûнչǲҪùԣ
ײʿһֵֻͷĴ
ǣ
ϰѧǣƲ֪Ȼ⣬ĶӸԵĻۼײʿߣƾ֪ܲʲô˼ҶȥˣԼҲһϰɣҲ뿪߹ȥ
ʿҸоҵľӦó߼ˣҲӦΪǼڻĹ̫ˣЩܺܺõҵָ
һѧ˵
ǰײʿҸоҵľҲͻˣ԰ɣ
Ϊ˸Сɻÿɰȳ֡
ߣЩСǷ˲ǣһһմһ޵ڶһ¾Ͷͻˣƭȥɣ㱾ʿ̵ٺҲûˮ׼ǾɲôͻƵģȻ񼶵ĸҲھôˣ
ײʿидһ˵
ʱƲ֪ԭ滹ܲ˾ĶǰѧʱЩȽǿĴʦĳЩײ֣ڻײҪܸ⣬ǿֱӰܼܲʻ߼Ļס
ΪҲֺܶ൵ΣӳٶԽĹԶԵҪҲԽߣֱӹϵһ˾ǿһ˾̫ĴԷӦٶȸ͸ϹԵתٶȣϢû㹻ľӦսġ
ͬģһ˵ľ㹻ʻĻװװĽǵͼĹԣΪٶ̫ʵֻܷ޵ļɣȫʵԼ׵ǵȼߵĶ֣һҲֻͶȻĳЩ̬⡣
ƼŹֵĶȻҪú̽һˣƵͷЩһɵģͿɫеľ̽Ⲩ棬ʹƵԪҲ޷̽⵽ĹɣģΪһֵԼˣȻͷ̽ⲻһ׵Լͷϣڲ̽ӦòôѰɣ
ཡһǡǡŸǣۣѾͻưǣˣ̫ˣ
մ̽꣬ͷһ˸ӫϹ˾ſǡ
ʲôͻˣܣϸͻƵǼģôôͻˣͷë˰ɣޣһ£ϴβԵҲǰǼģ
ײʿЩͷϳֵݣϾʷļ¼к񻹴û˵̶һ¾ͻһģйнչģ֪ԼѧиԵĶعϸ¸ոͻƵСһͻһ绹š
ཡһǡǡŸǣףҲͻˣͷˣ
޲󣬿ֵͬľŸǣͬЩͷϳֵݡ
Ҿ˵ôôʱھͻһأ϶ͷˣҪȻô˶˾Ǽһ԰ɣҲðǼĸִϾǼñҫҫͷиĲͷɲһҪ
ѧǰǸŵѧ
ƤӹǰɣУʿ͸ᣬʿԸգ֮㱾ʿϰͽˣ
أȻʿˣһСӽ˳
ʿҪɲҸȣϴθһ磬춼˯ƨǸ۰붼ʿ͵ƨѰ˰ɣҲˣ
Ƥˣһʿŭŵһ²̱ڵϡ
ģôôѧѵӵĻҲҲ͹ȴͷһĶҲܣȻҸʿдɣҪð׼ɣ
˵ţײʿͷݸɫĿƤ
˵пƤСҲܲ򵥣ΪѾ˾ǼҲǼ壬ЩѧҲǰʮûƣҲǽѡеһǿľߣȻСҲĳҵӵܡ
û취ʿˣ֪֮ԼҪܲʿĴݲУҪſ˯ˣײʿĺպǰţյĽѵʱǰ֣ٷֻܽͷͷϣʾв
ཡһǼǼǼˡǼ
Χ۵ѧǿڿƤͷϵͷٴ˸ǣһ˶һ˶˶ڶһֱ߿ǣǻٶأǣڴеĵڰ˿ǡھſûг֣ͬʱóԾĿⶢողԴﵽǼŮˣѵϢޡ
ײʿôĺ˰ɣȻҪһ磬һǼҲֵˣ
ͷժĿƤһǷӳˣ˵Ļ


ϰǷᣡ
ڿƤûӦʱȭͷѾϣ˲佫ѹڵأһһĽѵֱײʿһ
ʱ򣬱׵ĿƤίվײʿǰʿǴң
ô㻹ίˣҪҪҰ㣡
ײʿһ⡣
Ҫˣֻʲʿոûи´ͷӣ
ƤٴνԼ˵Ļ˵˳ϾҲˣҲһʿ׼ˣԼôĴҪõĶɲˡ
Ҫ
ײʿѵõٴγЦݣͬʱҲúܡ
ţһత£ʿҿɣǼûؼҲܺúҫҫˣ
Ƥĸ̾
ðɣȻ֣Ǿ͸ˣ˵˶త±ʿˣһͶţ
ײʿһƵƤ
ǰɣʿǲǻûֻ꣬ĵǼأôûˣ
Ƥĺ
ĺӣմͷʾĻļ¼Ӧûд
ײʿѵõĿƤļͷͷƤ
Ǽͷǻѵûմǣ
˵￵Ƥֻʣ¾ˡ
ͬʱ˸ղŵ־֮ҲӦˣͷӦûմ޸ͬʱͻ˰ǼﵽǼϢ̫˾ˡ
մޣϲǣܸܲңʲôºͻƵģôô죡
ײʿ˶ͬеŮʵ
ʲôʿղ˵ʲôû壡
СմѾϢˣҲǹ˰ŷӦ
ʲôºͻƵģûʲôţôôͻƣȻ漰˽һϣ˵ϾӦǴļ¼ҲʣҲǵģ
ײʿԵĽ͵
ײʿҲ֪ôͻƵİһֱǵķѧϰҲûʲôر֮Ҫǽһ֪أ
ƽһ˼ش


399 Ů
ǰǰײʿҲ֪ôͻƵģоûʲôһ
ʱСҲָЩæ͵
ˣȻڻ벻¿κ˵ɣڴһǶһ°ɣûͻơɿ⣡
ûκԵûһͻԭȼģֵˡ
ͷõУƴͷϣԼԪһ£ʼֳһʶڲ̽ͷİء
Ρϵͳʼݿɨ衭ûĿ¼µݿ⣬ȷ
ơ䡱800ɨ衭
ɨ衱ĸֵʱ̽⵽ͷڲһɹľ񲨶ͼԼĴԡ
Ϊ˲̫ע⣬ûȫֹǵ񲨣ԼԪ񣬲þȫ̽⵽ԼʵȻҲѾ̽ԭ
ʵ̽Ǳûʲôܹĵطֻ˷ֹⲿŵĽ죬ͬʱһ̽鵽ԾԾȵľ񲨶̽⣬ƿƺԼԪ󣬴ڲŴԼ񲨶һſֱھſʱų赲ǹɾ񲨵̽⣬ʾȻҲֻоǼ
ϲû뵽ľҲǾǼģ
Сӿʱ˵
ҲǾǼһŬɣ
֪СӲֵô򵥣ԼֺγˣŮͻƵǼԼĹ͡
ǺģҲûжŵĹԼԭ棬ʹɽ硢˼ҲֿĹȻ˵ͬﲻоС硱Ԫֱ̬ӱ
ÿ涼ԼسԼǸ澡ǿ绹ԿƼƵˣҪȻǴ˵õҲڱǿʳĺʱ
ͨβԣҲ֪ԭԼѡ־ΪѾͻƵ˾Ǽϴβʱ޸մﻹûдﵽҪǼ㹻ǿƣܲܽһأû뵽һʱ侹ȻҲͻˣùײʿоδѧԺʤϣִ˼֡
ײʿָָһЩɣŰɱ˿Ƥһ٣¿ʱߵ˵ƣı֣У˵Ҫһ̨ף¿κȥѧԺռһ£飬ݲԺٽʺĸ˻ˣ¿ΰɣմ޸һ£
ײʿ˵Ƶļ򣬽ϾͻƵŮȥ
ʱ޸մΪ˲ǰֳĿһۣȻתŹײʿȥ
ŮƵôģϾǼ㹻ǣο޳֮ƻ֪һܣԭԼǺܴ󲿷ҲǿԼĳˣҪǵʱ䲻⣬ҪǵʱŮΪܳɹ
Ҫ֪Ϊӵܣ涥ļ壬Щ϶бװÿ϶ʱսָǿ涥ĿƼɹϡеĿʯģú˴͵ص㣬ֻҪָһתھﶼᱻߡҪǵʱŮ˫ķеϢƵֽûȨƾͲôɵѧУѧϰˣӭĶ޾׷ɱ
ƣѧУµļֻףԿһЧΣרŸҵģ
ռУײʿһͱµͷѧײʿ֪ôľǺϲܶԼƢһö겻ЦĹͷ⼸ЦĴԱȵǰܺˡ
ûһԥӹͷͷϣϷһϤĲһϵģɲǴ͵ѵˡһ˸ѵʱıָɵס
У󲿷˶ʹʽסΨЩľԼӵܣлõʺĸ˻ס
ǵˣȻĸױУʹõĴҲǾ̭ʽס
ôĿҪΪʡǮǷʽײãѡΪ趨һ׵ĻǸɱԲ˶ܳܵġ
ʵϣھ˶ԣһʽչֳһµĻҪС
Ϊһ˵Ǹ˵ףҲ޷ӳЩĹá
ⲢǸ˵⣬ҪĻҪߵ츳Ͼ˵ǿȶܴﵽǼϵģҲ˾ΪͻǼģܼʻĻǿȡ
ȻЩǮ˳ǮΪԼһʺϻ׵ҲżʡֻЩ˵սȴԺԲˡ
ױѵҪС֮һȴӷһЩƻ֮ƵĵһоȻ̫ˡ
ײʿȻ֪ƴ˿̵˼ĵĽ͵ƣǸسġس̽
ⶫʺô
ֵʵʵ벻Լسʲôϵ
ײʿгȵĹâ쳣ļȻйϵˣƣԶҲ벻츳ǶôľˣԶҲ֪ǱǶôӴ󡭡
ȿȣײʿ˵е㱾֪Ͳ˵ˣȻЩеΰĹײʿǰֵһᣬ˵ص㡣
ƲòλͷļݽȻΪ˲̼˳һ¡
ٺ٣֪ͺãʿȻǳУ֮ǿġţѵǵóسܹڹۿһֵʽ֪֮ʲô
գգۣƳˣȷʵһ˲츳
׾ͺá
ײʿοĵ
ǰ
ĵԺֻҪѵܳΪˣֻҪǰεһĶѧ֣α⡣
ȿȿȡ
ײʿĶͷ˶ͻ͹ⷢԴϸ͹𣬺ʱҪһ
ʲô˵һ飡
ûûʲôֻԾһգʿʲô˵ɣ֪ǰʲôҪȻУҲᡭ
ƣҳ츳Ҫ֪ɹǰٷ֮ʮŵŬϰٷ֮һ츳Ͷɵġ
ײʿĵĵӵ츳ѡ֣ǧΪĵʧȥպĹǰ;
ǵģллײʿ
ƴ˿̵̬ȣײʿͷ΢Ц
ǲʿƺһ仰
ʲô
ɹȷʵǰٷ֮ʮŵŬϰٷ֮һ츳Ͷɣǰٷ֮һ츳ȴǱȰٷ֮ʮŵŬҪ
ײʿ죬ѹֲסͬɽŭ𣬴㡭ˣڴȥѵ⼸콻Ķ͵űŰɣ
ײʿ˵ռʧˡ
һ޹СƴոµĻԾţȻ׻ˣǾһεĳ֮ȫӦ˹ϾӵԪѧϰǿ죬ϤµĻҲǺܿġ
ϤⲿףƲ֪ⲿ׵Ŀֲ׵ص̽
̽豸һĻҪ߳üΣѾ൱һ׽豸ˡ
Ϊӵ˱̬ĶŻһԴһȦ
߻׵Ȳû˶˿½Ϊװ豸Լ˲ֵΪ۵ġֱӵĺʹԶĳ־½
˵ȴһǳȷѡ
ӵ˳̽㹦ܣϸ΢ĶҲù߻׵ĸ֪ˣͬʱҲԪģ츳ӳƾȵͨⲿ׵̽豸ƵԪ̽ⷶΧʮԭҪʮɨһڸһӾ̽еĶ׻̫ʺˡ
ȱٵЩҩ˵Ҳʲô˵飬ŵʱ֧ԮЩҩûģοҪֻⲿ׵ԭڲȻ׼ֻҪŪ񼶵ģԼٱʱǶԼǰҲֻ¹ԣⲿƻǺģȻ⻹ҪԼĲԣһЩӰ춯ĹؽֻоԲܸõ޸ġ
ಡ
ģһЩӴĻ׻ȻһĶ˵ϡ˿˿ɵĶԲӵôӷĻ׾Ȼлס
һλף˶ͷһļǣڵɫ˲˵еĶħ
ǻ׵֫Ҫͨʽ״һȦһ֪Ƕµĸߺס
׵ĸͷ󣬽ңһʽ˵Եðࡣ
ıһѳ͵ļ⽣ؿڵڣȫ£һھͿԴһͻ׵ķסǹ̶Ŀ꣬еĸʵڲ˹ά
׵ۣǰװһѺϽƣڶƵȦһĨĺɫۼ˵Ҳһ͵Ĵһܹӵг޵ǽؼҲ޷һʱڽ򴩡
⸱׾ѧԺоƼʻĻףԣ첲ؽڴٶʱٶȸ֮⣬ƻǺģҲھֻˡ


400 ƽս
Щ½Ůģýһ£ϸӦúûʧڶƵУֻǻǳֵʱ˵ˣҲоôŮţȡµĿ鷳ǺǣˣҼִ֧֧࣬棡
µһ죬մ޵ľͻûзһشϢǱѹһЩСȦٴμʶҵǿʵ
֪ײʿ³ˣͷк񱻴̼ˣѳ־ÿ˵۹ⶢơ
ǽϰֳ飬ѡֺͿƤл԰֮˸ҶϰһӣƵһӣжԿʧܵҪġ
ײʿ˶վˣ˵
ƽʿҷԣƸæ˵
ЧԿʼھ͸ҽСײʿϷʵĿơ
ݣ
Ʒ߷ߵĿ˹ͷһۣŤͷģ֡
û뵽ϼһﻹģ֪ʵս࣬Ҳ֪⼸ӽ٣ЩһﲻӶ֣ȺŹӶǶ֣治ǶڹײʿĵطǹһѰζĻȡ
ƼʻõĻĴţǰֵĻԪĲָѶȵĶ׵һҲ䡣
һ޴ĳз棬ҲǼΪõս֮һ
һεĶսУײʿѡ˷ԿѡֳַAB顣
˳ԾǣA龹ȻһˣڳзBԱ
BѧԺеԭĴֺͽǵĿƤл԰ǵȻڳзн׽סߴݻˡ
ʼʱ򣬿ѵ˶ԶһĶԿģʽ̫ģΪǰľ֪ƾһûкԮ£Ǹ޷࿹ġ
ǹײʿ£ʮҲһʧ֡
Ȼ˵Գײʿ˻ǲŵġ
ǵռ֮кˡ
ݵǸֻ׾һͷèһ˲ͰǼ˵׷١ҸջǣΪĻϰװ˽ؼ̽豸Ƿ֮ǰһʹԭˡ
ڳзж˶Ȧ֮󣬷ɿ⵽ĹȻƵһЩ޹ؽҪ˺ۣʻձٵ˳˱
ֵ˿ƤţһŲȥȻ䵽һ֮Уûлָƽͱ˴һϡ֮ܵ󣬾ǰ׳Ҳ֪Ψ˳һ;ˡ
˿̵ƵԪѾͨе̽豸Ŀϡ
֮Եһɿ⣬ΪķֶηǳɵȺŹôһηļһڣôҪȡʤѶȽӣ£λǿȷʵѡ
ڿƤôʣµУֻʵͳս̫ԲԼˡǣ⵹ùļһһڵҲûƵĹˡ
ļ˾ͱȽѶԸˣرǵǴ˾ȫע֮ʣҪ͵Ϯ͸ˡ
˿̣սļ˿Ƽʻֻ͵͵Ŀ֮ʱĻǰĹײʿˣеҲƣΪʲôҪĿ޵ϡ
ǰıؾ֮أ򿪻Сͳһž˸ӾȥתߣʧһСŪˡ
ĻǰĿƤʱŭһɫѡ
ô֪
ɿȻɫҲÿֵʵ
ҸղžһŲȽ˿ӶУŻᱻһ͵Ϯģ֪ΪʲôȽӶô
Ϊ㱿
˵
Ƥŭһαװ̫ˣ˸ĿӶȻϲαװȥһǳһҲŻһȥġ
ɿָʵαװĵôԶֽŵĵط㻹
Ƥ߳ŭղŲģղŵǸȱʹײʿ
ɿ̧ͷȥֻײʿ΢΢ͷһݣ˵ƵαװʵԲС
ĻֻҪԼѵʶαװɿʱԻˡѵһλɫѵļһԣ⿵ƤôҲ㲻ѰɣֻɫС
תһ֮Ŀע⵽ϵһ͹
¶һ˿ƤڱƿǰǸܳϵģһ֮ḻ˺ܶ࣬ôԵ壬ЦˡͨѶ﷢˰źš߸ߵľۡûоʲô׼Ѿָ
һǿĹ׼ȷӶ֮С
Ȼһ죬׵ıըøһѾ̮һķݳױ
ϸ죬СĵĵȺƵͻģιܹŵסһӡֻҪӵʱ䣬ԼĻǾͿԴΧˡ
ӹȥˣ߶˶ˣǿѺմʻߣֵǣƾȻûг֣·ƾʧһ㣬ټ
䡭
ҵıըͻȻǵıͬʱһ䣬Ϊ֣Զл԰Ȼûиϵӱըķ򿴣϶Ϯˡ
ûƬ̵ĵ飬ȥ
Ȼڴ˿̣ƼʻĻ׻ȻһŨг˳û˿ɣҲûлȥ鿴ս˼
ͨԪϻڵɨ֪Ǿ߻ڣѾκλŵˡ
ҵıըŵһȦķɢƼʻĻ׽ݺݵײһбķϣǶʱ׵ʯ׵
˿̣ǰת֮˿ȫӰ
ܷĴ򿪣л԰յ˳˷ɿͿƤĴʱ˲Ļǰȥ
һ
Ȼʺڸ˵˽˸װףôٶȻҲиߵ֮֡
Ѻ޵ٶԱմôһ㣬ھӵı֮Ѿմ˦˰ҡ
ڻ˵׵ľ벢ңԶֻҪһ٣˲Ϣ
ĳ£׵ľѾһС
մĻһƬոյķ֮ʱʯʱǰװը˷ɽ
ͬʱһöŵļ⽣ѾմļʻĴ˸
⽣ǳ͵ĴСҪϵǷ档ǿһô˵ǶԴˣҪϸҲѡ
еļ⽣ȫ֮ʣȻմﱻӹ˵ļʻҲ⡣
һ֮ͣƵļѼѸٶʧһ֮С
Ѻ޴ҴҸϻ֮ʱֻܿմĻ׻㣬ʧ֮С
Ƶ˼£û뵽߻ڵôȽĻ£ԼԪ񣬾ܽпõĶĵҲڣתٶҲǳ찡ӵһܣ̫ˡ
󣬿˿˿̵Ļʾ棬ƿĵЦˡ
Ȼֻ˰ٷ֮ʮѾɵĸˣ˵ȥҲû˸ˡ
⽣ȫʱķѵ֮ȷʵеĿˡնɿ⣬л԰ɱմʵļ⽣ɵġ
ʹʼʱ䲻ʮӣ׼ʱĻôҲûС
ɾôһʱ䣬Ѿ˰ٷ֮
ֲùײʿһٶ⽣ֻ֮һĹʽвսʱʣôͺûжˡ
ڣѾ仰˼ûıսϾбľС˲ơ
Żڷˮţһ£ζʵ̫ˣɱ־ͺŮһģ


401 һ
øиɵĸ֮ʣµ޸СӿѸСˣҷֿսľڷУʲôֱưװ壬ǻռƣƻϣѾûȡʤģ̫ˣ
ƣ쵰
һ飬ͻȻײʿŭĪ
ʿôˣ
˭ôģ
ôʲôô
ֵʵѾ֮ĵˡ
ҰŷԿΪϰս
ײʿŭս㶮ô͵ϮǴƹº֡
˿ĭѵĵײʿ˼һ˵
û
Ĭ˰֮Ƶʿƣ֣㰡
֪
ҲûŰ򰡡
Ҳܣҵİš
ײʿסֻʱʱ̿ǿѹܷӳǱܡ
ƿЦŵ***˻𣿲ʿˡ
ײʿĻȻûֻѹͦѹ֮󣬲ܸõķǱܣвͨϾԪûȫָʵҲԭɶ࣬ȻҪĥɲϰ߸Ծϲıӱƹִ̼ĸоһľܲģͷеĻڻҪģϾԼкܶණҪһեȡ
ڹײʿ֮£εķˣֱֶΣ޿κεվ˳ſѺ޷ս
ײʿûмܣλҲͻȻıսҲ˿Ϊˡ
˲ȫװԴϵĵĽơ
һ⸱ģίԹþϸսʿȹ̵ĵĶɵһԼղǵӰ̫ˡ
ƲûΪǿͷŹǣԪһֵĻһ˫һ̤ǰͳȥ
Ѽ⽣߸߾Ѿ֮һĹʡ
ĳ̶Ȼ޷͸׵ķףȴһڴﵽ⽣ʣһɱĻᣬôǲκֵġ
ͬʱһƴЩҲ󣬴ֻһЩ˶ѣԲܴ򴩷סⶫҲһǴһСĴ˶Էͷ̽ģƵ׽̽豸Ҫһˡ
ҲΨϤ׻ܵˣŻ˷ѱԴֿƺôĶ
ˡ
һ죬۵ĶƴſǰһȦֱơֵ⽣ȻɣֵͷӬһҴܵȴҲʲˡ
һıУƼʻ׸ߵӷ׻Ѿӽˡ
Ѽ⽣ͬʱ̳һΪĽǶŰֻ׵ļʻպȲؽڹȥ
ʻǻ׵֮أһƣôʻԱ֮ʱ߻Ҳͳһѷˡ
ͬģһֻףĵط϶ǹؽڣǹؽڴܵ˴ĹٵĻôͳһʵĲзϣƱش˥
һͨԪٿأŻйԵĿٴݣٵĴ˻׵ĸܹĸܵ߻׵һһ
̧ţʵĽ޵ļ⽣ݺݵĲȥ
˵ڻϻһλʼ⽣ĻôֻֻصģΪӴ֧ŵһ˫Ѿˡ
üͷ˼⽣ҪлͻȻԷ˾޷˹
֮µѡֻһ˲俪˼⽣ǰȥ
ۡ
һ죬⽣˳Ĵ˻Ӵߡ
Ȼɹˣϲӵ޲һ˲ķ
Сġ
ŭͨͨѶУƣҪСʲôأ
ǰͻȻѿһӣĹߴѿ
ʲô
иոշͷѾΪһ׹ʧˡ
һһ
޵һ̴ƻ׵֮ʱƼʻĻֵļ⽣ͬʱ̴޵ļʻա
ˡ
Ӳļܿ˿ѵıһϵĶת˸Ȧ˻ȥͬʱһ෭ڵϴ˶뿨֮ľ롣
ٺ١ѣֻһˡ
ƺԼղŵı֣ϾԼղ浶ʵǹӲƴģԼʤˣ˵ԼĲˮƽ˺ܶࡣ
Ŀɬˣڶ̶̵İСʱ֮󣬾Ȼֻʣһ
***⻹һոѧϰ׵ô⻹ҪҪǻȥˡ
г˱ߵĿ޷˵ƷĹ
ʮ֮󣬿ߵСʧŻнʣ²֮һƳ̾һ͵ϮȽϽʡһ㰡Ӳƴӵķ
ƣĲ
Ȼսϣײʿ𣬵ǵ֮ȴβסеǷ⡣
ȷʵոѧϰ˲ףȻڶԿнԼѧһŵݳɼóȥ˭Ҳ޷κˡ
һ뵽ԼȻŪ˫ţоһ󼤶ֻҪպ֮ʱʶ֮Ҳ϶ΪʱѧԺɹѧԺʱҫͷвɵԼⷢԴˡ
ٺ٣ллʿ佱ֵȴ֪֮ûʲô˵ϵŮͦƯʲôʱֵܸʶʶ
ЦЦƤЦ
տ͵űûûСģܹһܲȻֶе㡭񡣡
ײʿ
ɵƤʱ֪µǲг񣬽ɡ
ݺݵĵһۣƤ˲ʿյĿֲֶΣʱ
ɣôҲұһԿ
ײʿָſƤȻһ̤壬û۾ô
沩ʿǸ̫ˡ
á
ײʿͻȻ¶˺Цݣ˿Ƥ˵Уȴͬʱ˸
Ƥھȥɣ̶ֳȣôͲ¿Ρ
Ŷʿ
ҹ
ǣʿ
Ƥͷɥ֡
ײʿĿ˵תһȦ֪֮Щ˲ҿԸǣսΨܹıǮɣ׼ǻҪڻ׵չĻôͿʼѧϰֱɵֶΰɡ
ǣײʿ
˸Ĵ˳
΢΢ͷײʿƲս϶⼸֣ڵʱҲܹĴܿѺޡĴУƽΪѧԺĵһѡ֡
ǣʿ
ƸղŵıֽˣûᷴһɿҲֹϲơ
ȻɵӦͬʱˮĴ۾Ů˸Ĳˡʾֿ3Pˡ
δվȨκθ˼վתأ


402 Ƶҹ
ҹһҹǶڲסڵ**˫޵Ĵ̼Ů㹻ĺôǲ֪ԼôͻƵģÿθ֮˯һڶˬǺƵ**սҲԽڿˡ
ม찡Ŷ졭ðǧ򡭡ҪͣมҡҪ
ʱԡԧϷˮ̵ͦԲΣſڴԡرϵޣͷ˱**Ļ԰ƵͷҪĻ԰ˣҲѹš
ʱû˰ĸ߰䵭ñţԼҲִ**ԼǷͦһԾ飬һ壬һָͷŪŷ嶥źǵġ
˫صĴ̼£޺̵ܿؾִﵽ˸߳ѾǵýôСˣֻǵɻǵˣҪԼʲôԼ͸ʲôԼžΪֵģȻҲܴԼϵĿܡ
ƽȸǸĽʻŮū˹ģѧһʱˣƳ˸տʼĵŮū˼Щһֱûʱȥο챾ԼõСŮūԼû뵽ʱδʳ֪ζŮūǰˡ
û취µ˭ŮѾԼˣοǵԼΣǣ˹δʱƵСѾչ˼ҵս£˽˷ڵԡңǣԡڵĴ**ݡ
ʱһѽޱԡһԵˮϣ˫ֿʼظŪ˫飬ҽر¼йһ߸иʵľ飬һҲѾʪܵĲԭɭ֡
ˡˡม㻵۸˼ҡҧ㡭ʹˡ˼ҪҪˡˡˡҪ
ĵޣС첻ϵİţѩ׵ԲҲƵ˫صŤţһֻѩ׷ľϺŤһѺʳָס˵аʵĶأ
˺ûҪ˼˵ǡǡ˵ˡǡ޵Сˡõܵܡɡ
ƿûΪ޵ýסָǾͺڿţһҲûţ**žϳѪ͵ģϵĴ̼йģ˷ɧȷʵһֱܣ뵽˪ҹɧıȺ꾫ɧƾ͸о˻һ
Ҫˡ˼ܲҪййˡ
Ȼģһҧ֨֨죬һʥȪѼ
йȫҲͣ˫ֵĶֻĸȫš
Ƶ˫ͣ޷ľϣָ**꣬Ȼеġ
ѽ̫޻ʹġˡ
Ǻ޵С﷢ϸ΢ĺȻô˵ȴͦС򼫶ĽһԷ÷ָĸοϸ֫ҲĵŤš
ԸеĴȣܵĿһĦšȫ¶˵ǰԼֲϵܵŪҲ̲סܵȼţϴɧ޳Ϊ޵
˼ܲˡūĴ𣿡
޳Ͽҵưţʶ˵ĵҪƵˮƽ֮ߣ񼶵˫ķԸûԪŮЧ֮ѡ
ѻȴִŭ˱һ澡ţһ˫۰׵źиͷʱѾڻ԰ڣָҲѲ벻ϵڿۡ
ŮūҪӵֵ𣿺ðʹ͸ɣ
Ʒſ޵壬Լʹļһ
˵ġӲô֣ôֺáȡ޵ƴִļһǰԲ¶ʮַ˵ģ
СǰĴһȴͷһ·˸ȻſС̽ڴڿʹ˱
š
޷ɿ˺רһ˱Ƶֵܣ⣬ʱĵƵı飬ҲʱͷͣĻԲ˱š
ԸеСԼģ˷˫ֵĴ޵ıץסһԾŪš
Ҫ١ٴ**ġŪ˼Ұɡ
ϵŤϸ֫ĵǽš
Ƶ˫ӦҪ**ǶԷľ飬ʱеѡ
һ˱ƵĴһһŤŴƨɡеܵƲͣŪ**˵Ҳû쳣ˡ
มǡӵĵܵѿҪڻˡҪมҪȫ¡ม
˵޸Ǽӿ˱ٶȣûãƵĴһС˴ȵľҲȫȥ֮СƵСɾ
СޣȵĹࣿ
˼һҪ˵ľóԡ
һٴƵĴִһϣ޽ĵĻشţұƣﲻȼŵʾ㡣
Сܲ˰ɣҪĻٰҵĴһӲɣҵһ¾ͻٺúõˬһѣ
ޡ
ǡˡɡ˵ġǺô֡ม
ſС죬ͷ**ͷͷص**ţܿСϾմ޵ĽҺ
ްСƷŵСȥ˱ҧŪСĴִӲͦ˱£ĸΪִȡ
á˵ִˡӲˡ
ող˴ľֱӲͦȲѣ޵¶˳羴۹⣬С³˴һͷӣһºСסš
ٺ٣ֻҪޱС򣬲ܺʱǻӲġ˵ɣô㣡
߹ĵһվţŹԼ**Լ϶޺ͬ˫۷մ
˼ϲϲڵϡȻֻĸһٸ߸ߵԼԲܴӱĲҡҡҼͦľ顭
˵꣬Ѿڵϣƨɶƣ¶Ƿ۵Ļ԰
Ҳ޳ĻＤ𣬿ұִֵҲϵʹţаЦŶ˵С̲ס˰ɣԼүϢˣͻɵˬģ
ĸҷԣƵĻŬſ޳ȣƵϷһ˫Ǹȴִļһ󣬽žȲĽԼصĲλ
ۺմҲڵߣʼ㴽ţýСһ̼
ðôֺó˼ҵĿˡ
Բ½޵СҲϲõƴִļһȫʱ޷̾ϢϸҲҡԲΣ˵Ľ϶ȱ롣һԾҲƵš
Ŷáѽ˴ִĵܵܡǡŶð
زסƴִļһʱܲסƵĴһĳʵУйɵŤϸζԲűƵĴһǻȶ־õĶͦ
š޵ķѽ***ˬ
˫һѩͦεľ飬ŮƤϸۺͷĵԣǰ㣬ѹƵһ˫ϣĵ˵İԲҲǰҡţʱŪƴһд̼


403 ˮ֮
šҪǡô˼һᡭᱻ˶ˡҪˡҪˬˡ̫ˡСҪˡйҪйˡ
ŪƵĴִذڶСƲϴĿУˬ˼Ҫ׵رˣ
ˡ˼ҪйˡŪˡ
ʱȫǿҵøϮţӣҰ޵촽һ˿˿ĿҺһ˫۸гһϸ죬Ȫˮ԰Ҳ˱ƴִСܡ
ƵأҪſһߵˮϣץ˫֣ԡеһƬӣӺݺݵĸȻǰڱʱסҡεģˬˣټԼи崿СڴԼһУֻþҲֵˡ
㡭ġ󡭡ǿԡǡŪ˼ҪˡðҪŪūˡԡĸҰɡŪҡŪҡˡԡġҡҡԡǡӡ
һھеԼģ޸˵òԼ
˫ķսԸһŮ˻Ǻɵģ˵һ϶ԸϰٰʮҲʲô鷳Ů˵УƻǼӿ˳ٶȣֻԽӷɧʩչš
ðɡ޺ˬ
һ̵ޣСĽţټϵ޴ͷĦʱһɵĿУҲ°ڶԲӭţƵĶ
ʱ˶Ѻ䤱ĵƹ¸ԵƼý޶ˣǰһԸͦԲķֹϸʵϸŤȳƵķʱֱʱн濪Ʋ֪ôڷźá
ˬ˼Ҫˬˡ˺ðҪŪ˼ˡˡĻҪԡ˴ִġŪҪˬˡҪˡҪййˡ
ˬļֱˣҵҡͷ˽ţڴﵽ߳һһεйˣǿҵĸ߳ʹѩ׵Բθ߸ͦһ󣬵ڴϣҲĲš
ѩ۵ļÿһ綼Ūĺۼ̰˵ĳ壬Ľ޵ϣֻ޾̬ĴУȼܵ
ƽʱ̬ʱҲûŹ֪иСԼңƻ볹װ޸㷭ٶԸСһҪС˹ǣһ֣ư޵˫ȿڼ棬Ȼʼǰ**
ʱһͦĸޣһְ˫飬ʱظʪʪǣܿؾٶȵĻصеĸ֮߳Уϵسڸ߳УѾǿҪˣ
ˣްɣմô̺ˣˡˡ
ûã̲סӿȪˮٴ
ˣҪմҪ
ͱ⼤ҵս̼쭿Ƹ޴սܾõմʵ̲סˣǿʵǾٴˣǶԽСƱĦš
СҪҪ㲻˵үΪ㲻أҪȻˬˣڼȻҪˣӺúɣ
˵꣬ƽͣ޷ſ󣬷մﱧһ˫ħֺմϲͣĸ
š˼˵Ĺأ˼ѾСūˡԡ롭Ҫɣ
մｫ۵ĻƵĻһ˫Сɰϲͣţ˵ĽҲָġΪĵ**ϴӣ̴Ʈ
һϢһ£Ȼ˴սҪˣһ϶ĸ߳С
ȶѱɵĻ˵껰󣬽žҪմｿ޵壬ǿҵĹˡ
մ￴Ƶֵմй¶ŨŨ**󣬷ȹſС죬ƵĴһﺬȥ˱ţմ**ɾ󣬽ƾһѽմﱧһԿˮϣžһĿǣմ͸

Цϵ£մķ۾ǰһ룬ƵմϵţٴεĻȼյ
մСޣھĸһ۵ޱȣʱǾɫַСֻܲͣӿһƬĺϼһ˫ҲûţһϸһסƵСŪš
硭ҪᡭŪ˼ҡܲˡ
ƴ˿˫飬ſ˱һߵķѣһֻҲͣһֿգСɰָСֻմ۰뿪գ΢ͣĴС켰ڱз૲ͣ
ˣ˼ҡȫˡมҪ㡭ͷʹˡ۸˼ҡҧһ㡭㡭㷴ҧҧôء桭Ҫ˼ҵˡ
մ**ĺֻͣ˱Ū飬ָҲڻ԰ڿˣϵ**еĻģŪմ˿ˬˡ
ˡһմﲻˡҪˡ˼ҪҪйˡ
СżӶѣѾܲˣһ㻹𣿡
մĶ˵š
˼ҪҪ˵ı˼ҡѽ˼Ҫ˸ɡ
մסƴִļһŪ
Ц˵ǣܲӡ
һȫѹմｿ۶˵壬û̽룬ֻ˫ֲͣģմ顢Сȼ԰
մȫе㣬ȫַȫĿУĿ٣ȫ˿С콿ѡ
մһ˫֣סƴִļһ󣬾ԼС˵ţ㻵㻵ͻ۸ҡҪ˼ˡ˼ҶҪˡ𡭡Ū˼ˡ
մİһͦƵĴһУΪӻ԰ˮ̫ʪûܳɹ
ˡ
մһץסƵСܣ׼λãݺݵһ
ֻ֨һƴִļһﾹȻȫû롣
ڽˣñม
մĽţ۵Ҳһɵֱͷ
˫һţ§סƵĲӣȼĻԲξͿʼ²ͣͦ
һ˵С򣬱𼱣СĻҭร
ֲں˼ôᡭҭࡡ
ͻȻһ£մﲻɵýг
ⲻǾҭ𡣡
մ
ᣬûͻ۸˼ң˼˶ˣ㻹ϷŹ˼ҡ
մȫſƵϣСֲ鳴ơ
˵ӻǰɣӾͿʼ㿴
˵꣬յЦЦһ˫ץմϸĴһʼĲͣҵͦš
ޡมมม硭úม𡭡ȥ㡭㡭Ūҡมมȡѽԡԡ㡭มมม
մӿధתΪɧĵĺʱ֪ѾԳ׵ˮ֮Ŀˣմϵ飬Ǵ̼ĶǼĿ߳һʱͬʱʧĿ֮С


404 ϳ
硭˼ҡʹࡡġȡֺӲŪմʹ졭š̫ˣม
ڵСմ˫ַˮͦһСɵǼ浡δνϸ߷棬ϸ֫ҪŤƵľҵŤҡӭţÿһζմ˸ǿҵУŬͦԲйȫ֣ü۽ǾҸĺ쳱̱ܿȫſƵϡ
ƽһ˫˼磬˫ǿմһСɿɰ飬ǿҵİմŪȥ
һпմˬ˼㣬ղи̵ԲοϣʹܹӭƵĴȫͬˡ
ԲգֱƵĸ߸̧ʩմֻƵĴһʵĻ԰вͣ
ͦСܣһºմޣѽĵͣˡ
׸硭մĺˡ㡭Ҫˡ˼ҵСˡҪˡҪ㡭Ĵ󱦱ˡ
ͻȻմСһǿȪˮͣ
СޣôѽHŪ㻹𣿡
մ
մûдֻͦӣ˸Ϊջ۸۸ʹ˷ܲѡ
ƽմԡڵһϣѩ׷۵Բθ߸ߵƷЦ˵Ҫɵ
ѽ㲻ɰ˼ҿɲ£ʿ˵żһϢ
մﲻʾĻشơ
ƴմıö׼ֻۣһ޴ļһǿĽմڣĳѩ׵ıҡţܿĴմСУ۵
ø硭ˡմˡ֪ǰСһǿĲĥת£ˡ
СĶѽ
ࡡ˼ҡ˵
ҪϿ˵รȻӾҪѼһˡ
˵Ҫͣǡ˼ҵġ
Ʋ΢˽ٶȶѣմϼæ˵Ĵ𰸡
һūҪ˵ú
ǡ˼ҵúม
ץסմϸֺֿݵľȫͳŭơ
ø硭մҪˡࡡðҪġŪˡѽҪȥˡѡˡõĻꡭûˡҺáࡡҪˡҪڡġˡࡡðѽõҪҪˡ
ȻͣţմҲһһεĿ߳Ķ㣬˽
áðŶ˼ϲմˡŶøٴմ
մҡʹѩ׵ҵţŷԲƴ󶥣ӭӱƣýľ硣
ʱлǿҵУմͽͣر任ŽĽǶȣʹÿһεĽ붼ܸĳ˫Ҳ뿪մǰȥץסһζС飬**ָʹżͦġ
ʱմ嶶ĽָŪԼеĲλ
ܲˡҿҪˡֽܵǶȵĦմ߰Ťš
ƵĴһմ棬ٶԽԽ죬ÿһڲ
ڵմѾ̣һĵҲûӭˣŤϵ̱޵СֻϵţȫſˮƵĻ
ˣ˹Сˣ
ƸմＤҶսʱѾϢһȥ׼ҹȥˣûãʻ˹ˡ
޸˹˴ԡҵźֻƾ׳壬մǽ˵壬ͣͦŴһŪţʱմѱɵðֱ**ġҲۿҪܲסˡһ֮£æ˹ȥ˵ˣմãѾȥˣǰɣ
УҪˬᣡ
Ŀһ˹˫ȴţ˵С
ˣ˼㶼öûҳˣҪ
˹ĵĶЦЦ˵
׼˵ƽѾԹȥС򽻸ޣҲǰϷǹһֱӴ̽˹ڡ
ˡมðˡ˹һڴѾõڱˣЩۣǺܸ˵ġ
ϲС
มðม˵ĸִˡŪá˼ҡáҲÿ
˹ĵţ廹ϵŤͦƵĶΪľϣƸ롣
ʱ򲻽һͦţȥһ߰˫飬ȻЦŶ˵үɵ𣿡
š㡭ġˡˡ졭Ҫúááˬšะ
ɫСޡӽɵáˬΪֹ
һ˵꣬ƾͿʼӿ˽ٶȣָƣվ˹30ȵİ뵹̬ȻԸ͵س͡
ȻʱѾС޶ص˽
Ŷš㡭ðŪġˬˬมš
˹Ѿ̲סҵĿж˼ֱմһԣȫͶ֮УֻΪܴԷ֡
˹Ѿ˺ܾˣǰϵĽʻÿвֹһҹԴǰЩӱƿ֮յȫƿˣƵ̺ڸңɧģͱܲˣԸʵ֣׷ǺƻɽŷһֺƾÿԹһһǹɧľֱøոձɵĲȥŮľա
ʵڵҲϵؿԼҪΪֿ̫ǿˣ˫۶ֱðǣղСĺǿԼ˫ķʸʺ˫ˣҺãѿҪ̲ȥʱ˹ҲѾ˸߳ǲϵ΢Ͻ£Լиһ£˫޹ȹ˾أ緢Ծ
ˡˡ˼ҡˡĴ󡭡ҪҪˡ̫ˡҪҪˡƷѹ˹Ƿϣͬһ㣬Զʡ٣˹Ͼ٣Ƶϣ۸§סĲӣԲҲͣŤͦӭţ˵ĺš
ˡðǿŪ˼˼ҿҪˡ̫ǿˡڳȥᱻĴһﵷ㡭Ҫ˼ˡġ˼ҡ˼ҡѾҪйˡҪйˡʹŤεر˼
ȫ˹ģҵͦÿһζ˹Ļϣʱתһ²ŰѰγ˹ŪûþȫһĴӻ˴Ȫˮ
ñӻûй񫰡ٴսغϣ
Ƽ˹йӺֹͣ˽ĻˮߣԼ˹ﻺǹɵ䶯֪С޽йô죬ĺʣ־Ǻǿģϴεõʱɲ̣ΣûһСʱܣ⻹Լ˫ķ󣬲Ȼû˸㲻


405 ˸Ů
ս춯صĴսһŮһǿ׳åƵ˶ս绨ʲŮūһսֱɱĻڵأŮ˰ε֮ݡ
գǿó䵱̫ĺǱ۵ĹâʱһҹƲŴ֬۶
***ðû뵽СŮūôӲ㶼ԲΪüӿָȻٸ㼸ŮģӾͳԲˣ
һڴ˯еŮߣһ
ˣðϲ
Ƶĸ£˹͵͵ȥŮ˲ûѣ˵λѾͷǱŮ
ף
ҪѴϵŮ˻ȥԷƺȻо治Զǿʶ˳Ų̽ȡ
Ļ׶սˮƽٺ٣Ҳȥ򣡡
̽鵽ʹ˸һ˲Ƴǧ֮ɸ߿֮ϡ
̡
⽣϶ײ
򣬱ɵļһ㾹ҹ˱Ѽ壬ҾҲŹģ
һܺɫһŮ˵
ɯ㵽ڻ֪ɣ˴ͲǼģҲı磬ıѱ֯ɵˣٺ٣ӾǸļѾɨƽˣҪΪնݳΪƾżѾͷֵǳʮ̨𣿲û뵽㲻ֹƯʵսˮƽҲȻɵ£Ҳ˦ˣҪǱи̽ӣˣȻñҵˣѵ㻹ӳȥˣôʱûв䣬Ļٷ֮ʮ˰ɣ㻹ܣԹͶ棬Ҳڼȥ
ɫĻ˵걬һЦ
޳ܣ࣬õӦģҲͶģǲģ˸ұģȥɣ
ɫ˵꣬һǰ壬һ죬һ߳źɫ׼ʻճȥ
ڤ粻飬ҵĻֶƲ˻ɵңٺ٣ױ
һĴֵָɫײмҡҡͷʻǰһܣһ䣬ǿɫ˲źɫ
ܣôװϣܣ
ɫһʹƯС椲ŵĺûΪ˻ֹͣȻĳ嵽ǰ
䣡䣡
ʱ̣ɫڵСֻü۵ľڹǰӵϡ
Ҿ֪㻹ǻӵƬϵģûڿ㻹ôԱԹԵĳ˯һȻӸʹȻӻܣ㽻֯ÿһٸ׳ģ
ɫ׺һıһɫױڵزûбը̽ȥֶԷʣµֻʣ°ٷ֮һԱˣɵĴЦ
󣬺ɫҲϻֱĳźɫµĵطȥɫ׸ǰһ죬⵶֣ʼںƲֵĺɫ׼ʻոʼи
ɫڣλʻŻ׵ƯСڻױǿк󣬾Ŀܣǿǽιȥ
ĳɫ׵ļʻԱܸߣԻ׵ĹҲǳϤӣ⵶żʻյķ϶ʻյĲп¶ԹȥŮ
ٺٺ٣ɯ㻹ǳӵģĸ߰ƽʱ۶ӣԶٷӣҲЩ̣Ҿܾ֯ҪڻǱˣ𼱣Ӱˣ֯ڵֵˬˬģСһе׳۳棬Ӿ˷ܰ
ɫڽƯС椴ӺɫŪ󣬲ſˣһ׺Ц߳
ҿָãƷŮ˾ǲһӻǮҲһС⻬治֪ƽʱôģӻҸõطˬˬɣ
׺һɯ⻬С֣һֹţȴĴɨ衣
˴мԶɽˮɭ֣ҸѨҲףΪսʱ䲢û˵ע⣬οĹ涨ǲ׼ڳڴ򶷣ڳ⣬ֻҪƻǿû˻ȥΪʲô򶷵ģҲܶ׸ܿĺ;Ͼʵսܼ˵Ǳˡ
ɫսǰһڣ׺Ĵ󺺱ԵɯһĶѨڡ
õطӲ֪Ҫ**רŸṩôõĶѨףȻвݶѣٺ٣ɯѹڷڲݶ棬϶ˬ
׺һЦţһ߽ŵŮƽڲݶϡ
뱨ɵ𣿴ӦҵΪ㣡
еɯȻ֪ԼڱԼĳ˲·ԺĺһС
˭
ɯԺзʡ
ֻܵҪӦΪӴ˳ңҾ͸ǿܰ㱨ȻͻᱻĳǿļҲгʧǿǰɣʱ䲻ˣ
е˵ɯоһ䣬ʶ˲ѡ
Ҫ
ۣɯǰľԸɱ
ֻһƵëӣ¶ֺдֳªĳߣЦĶԼҲ㣬ֻʣһϮĨظһ׵Сڿڰӡ
ٺ٣ˣŸһԵ̫ȤأˣӵĶ
׺Ц
Ҫ
ɯֵĺ
ʱ㻹˵ҪҪ˵Ӳʲô򣬾ҲŹģǹԹԵ棬ǶܣȻǿģʱԿĻ㣬ɣز費С
˵꣬ڹܰ׳ֳɯǰһɽȥ
Ǻ𣿡
ɯŤӶţǾ֣ʱʱԺеٴγ֡
񰡣ҳȾҰɣҪ𣡡
ưĴ־ҪԼ**ʥˣԼҲѾ·ˣ˼ɯֻܼź
ٺ٣ɯʱˣҲȲˣˣ·ӣǰʣµ·ȥӺúõĻһɣȻ**㣬ٰŪֵ֯ˬˬ֮ڰӷɫϣҲʶʶСɧ
׺Ĵ˵꣬һ˾ҪסݶϵŮ
ǳǰɯѾû˿־壬˷ܺڴĪСͨˣھ֮°ıʸŪˡ
ͨ
ûе㣬ҲûдֵĹ⻬һʹƨŵء
˭˵Ҳûãڱˣ
һڶѨ
˭***˭һӵĺ£
ҡҡԴǿƨϴʹһµӣڹ
˵ҲȲڱˣڶԱ˲죡
ðƵǰͻȻһƯյӢӡ
ģŪӣǾЩǰװŪӲɵ㣡
ûиܵǿƣڹܱŭˣΪǸĳƮأˣٷϻ͵شӵ׶࣬һȭſеӢӺȥ
䣡
ȭͷ˸ײеһȭԷûз
꣡

һҵĽٿڹȴСȭͷһѡ顣
Ҫҵ֡
ӿֱԵڵϣڹһֻ߱ʣ°ֻ첲İӷţһҵ˻š
Ҷ鲻³ߣ
еӢһ
ϵ飬ɯлĴȣɯɯ𣡡
׺ĳʹӣһӢһƬɷǣѾɯһӲݶ˹ڵϿ
ˣӴԺ۱ʲôҪ㶼Ӧʲô͸ʲô
ϵ񰡣ֻҪɯ𣬴ӽԺɯģ
һϵͽһڵϵɯĵ
ðɣӽԺǱŮˣڱʹȥĵˣ
Ʈ˵һɯͷ
䣡
ըһɯֻоһ˳ŴԿʼȥһܹŹֵ·ͻɲǼͽȫתһ顣

ǹʧ֮ɯԼͻƿʮǼԽϵУΪҲǴʱƯڿеˣæͷл
ˣѾԶԸǰĵˣȥɵɣȥɣ
ǣ
˵꣬ɯźͨͨ۾־ĳȥ


406 ޳ܰ޳
䣡
һȭճɵСȭͷ䵽ܡϣֱӽʮԶ

һҽС
䣡
һȭ
壬壬δ̽ƻĹεļһıӦˣ
ɯ۾ϵĻȭͷһȭȭĻǸһֵֻˣǸѪĵˡ
Ҫɱҡ
ø֣ʹİš
ɱ㣬ôҵļģոôҵģҪ㳢޾ʹ꣡
ɯţһŲȶһֻ첲
񰡣ҲԸūͣˡҰɣ
һĴһ߱ܿλһ߹ڵϳſеλ
ˣȻǰھҪµĳͷҲҪаū͵ģ㻹ǽɯСƲðɣΪ㷸µ𡢰ӷ𡢰ţȥɣ
еׯص˵
ҲҪ
ҵĽţļУǰ**ɯʱ¶Ѿɯһ߶ˡ
ååԺ󻹸Ҳ̣Ůˣߡߣ
ɯŽں׳ӿߣҧгݵߣֱԭĲλ׵İȥֱӵҽԽԽСϢʧֹͣ˶
ģСҲ̫˰ɣӲĽֲ̫̫߳࣬ˣ
Ů˿ֲĽŷƮеλҲǻڣҲɵĳԼȥԼıڣ˿
аСʱɯɱε˫۲ٴ뿪Ǵߣ¹ڵϡ
ΰ񰡣лľˣɯܱѩޣ
ǺǺǣɣĸоôǲǺܺã
ǵģɯٴɯҼĳ޻Ҫǿܱʴȵܰң
ҲܵģԳ񣬵ЩҲ̫ʱڻǿҲ㳤һȼһһ̶ȲֻܲˣķҲ
ƮĻﻺ
ҼѪδܵñҲܰĵ̺񰡣
ڵϵɯ
Ҫǿ𣿡
еһ˿Цݣɯز˵
ҪҪǿҪ𣡡
Ϊ˵õ׼ʲôҲǲرģ
һУĻضԱ֯ռˣҲֻʣһˣء
ɯ˵˵ţɴſϴޡ
ŪģˣˣӣȻǼ廹ǾϣٹҵˣҪгˣʹ޲ܽ⣬ֻǿˣѵ˲ܶԵ㸸ĸڵ֮飡
еʱ׵ɯԱߣһ˫ĸ첲ſϵŮڻУϸǰֵơ
ƵİοЧˣҪ˫õط̫ԣһְֻɯ̵ͦβһֻǰ水ͦأͬʱһ˵ţֻͣ꣬ÿ˽ֹͣ˿˵Ҳõο
Ŷô㻳
ֹͣɯŸоϵı仯Լһ˱סˣвλԣļһʹƻѳȥ
Ǿҵ飿
ǰӳ˳Щ˧ϴһ˿аʲô£Ҳ˿ûвǰʥɯЩɵʵ
ûǱ㣬㲻ǻǿ𣬸ոձ뵽һð취ȲΥĹǿ󣬵ȻԸ⣬ֻҪԹԵİձȥ죬ȥ㱨𣡡
ҲװŪˣɫԵĶֻʣ¸ڿɯ
ɯǰѾӦԺҪ̷ˣɯһжǴģҪɯʲôԣֻҪܰұ𣡡
ƵĳĿ£ɯ屾ܵЩ̧ͦͷվֱӺׯصĻش
ãȻǱͲˣµĵһǣ̽еȥ
ڴܽɯŪʱƾʹɫˣΪĸԸ̷ԼƲװŪ˰죬ȻʹֻɫֻҪ˻ףͷһܽŪ˰컹ΪɯĸԸ
ɯЩɣһϷʵĿ⣬һԼǱȵģҪԼָʲôˣҪûԺԼҪ˵Ҳܣô˧б£ԼôЩ֮Σ˼ֻԼֻܸԼǿԺͷתһ飬ɯҧҧתȥĽԼʥŮΧسȥ
һԱͦ۰ʥΡΡı¶ڿУܱƣƿֲʶ£һ37F˶ӳԺУƺЩˡ
***󰡣û뵽˴󣬸ոձҲ36Eû뵽ҿһ治СǸСƷ
һҺȴɯƶķ
Χؽ⿪ӵݶϣɯֻ۵ֻǰ԰İɫСڿ㣬ָᴥдЩٵĺֿʼˣҲԽӲ˳¡
ˢ
ɯһҧһСڿ۵Ĵƨƣ֮۵һƬɷϲˡ
װ׵ƨɣںڵĲݣǰһԴ档ü£ܽأߴӣӭ͡һɫ˰
ɯȫתԺвɵðͷ
ǺǣɯС㣬Ҫ£еôֻĹڣҲòѭҪΪȥҲֻôһ취ǾŮ˫ޣͨϣһԪͽڣٳְ޷ܹȻһжԸģҲ㣬ǷԸ뱾˫ȫƾԼ⣬Ҫ㱨ֻôһ취ٰʮٱ𣬱Ȼʵİ취Ҳٿǿǣ
ɯѾѹվǰˣʱȴˣҲƽɫһƬׯ£˵˱ŭĻ
㡭ˣɯˣôžôŰɣ
ⷬɯֱѪٰʮ˵ʱ䲢ǰ˵ȫĵȴΪ뽫Լ׸Լİˣúõ˽ԼĳңͬʱٽԼļؽʹڵõǿûʮܶҲ޷壬̫ɶˣֱŮˣ˵ⷬ˶ܣֻһҧݺݵɨۣε˵
ٺ٣ģҿûǿ㣬Ժɲɺڵģ
ЦЦ޳ܵ˵
ԣģҷ޳ܣΰ񰡣Ұɣ
ʱ򣬱ƵĻµɯҧ˵
ٺ٣ʵʲô޳ܲ޳ܵνأͬ񣬲ںôǮȨҲĵ⣬ƽһȺþŮˣŶԣ۰ŮˣҲ£˵㻰ţԹһκ֤ΪһΣľҲͻһ
޳ܵģûô޳ܵģ޳Ͳһܱȵģһ𣿲ħٰİɣΪ˱𣬲ҲãħҲãڰӽˣôôɡ
ɯε˵


407 ˫
Ըôо㻹أҲνˣֻҪŮϲǻƿб£ֻҪ̺ˬˣʲôҪҶ㣡
ٴη޳ܵۡ
ɯˣⷬǹӱͱˡ
˵ŮʵԷģʱҲϲ**ϷװıЩȻ㹦ʱЩģøǿҪ֪Ϊ˳ӣһҲ̫ûȤˣ᲻£ӳ嶯ԾΪҲͲ̫죬硭
Ƽɯ˵ֻ¶Ȼɫһôôӣûһתһµı̬ð
㡭߿
ƻ䣬ɯͿʼֵ֡ʧ
ɣະЩתϧⶴѨ̫ƫƧ˰ʵڿϧˣ
һץֱۣڻһһ߶ݺݵ˵а룬ѾͷϷ츳˵˾װˣʵ֪ɯͶܺ£ֻǱֻ֮ЭǱ̬Ҫĵ׵Թ޸üװͱˡ
㡭㵽ô
ɯƻв˵
һЦͲҪʣɯС㣬ϣɯСܹſ飬úõű㵽Ϊֹ
޳ܵĶ
ƵĻɯиеĪߺ߳ܣϧ

˵꣬ɯ͸еԼ׵ݶϣ˫ȸǱķֿͼ֮ûӦʹеۡ
һƬķ羰װ׵ƨɣںڵĲݣǰһԴ棬ľʺ󻬣Ʒ
֮಻̾ĵ
ɯˣɺ޵Ȼȫʹһ޵һŲûܲʲôЧƵͬʱǴҲѾˣ׳ļ⿴ԸУɶ֮䣬˵߸ţֳִ־ҡͷһһĲҺҪҪҡ񰡣ȾҰɣħȾңҪ
ɣɯԽԽᾡŮɯʱѾһƬհףֻ뾡Ƶħצ
аɣаɣеԽһɵԽˬ͸ΪԽߣǿ𣿾Ľаɣ

о***УҪһȵĽгͷ
Ʊ̬
ɯһߵߣ಻ʮһ壬ѹɯϣֻħɯ37FĴϿʼƴһﻹһ̾
***ôָ̫ˣ֪˺Ӻʼʱôڴ
ħſҡ
ɯʱɴ۾߰¶ǼȵľţϵҡͷϹȥʵ㲻ͣƱꡣŤϸ֫ʹص**ʥزͣѾ͹ĹĵСĥŪƱѾ̧ͷֵܸӵĴӲҪƿƣѿʼдˡ
һħצ£ɯѾʼе㾭ܲסջһ˫ħ֣һȣħֵĲϴ̼Ǵ׳Ħ**ص£ɯȫҪȼһ㡣
ħΪʲôΪʲôһȫȡ
ɯƵַ֮£ͬһĸоߺš
ΪʲôΪʲôĸоħҪ**Լ𣿲УҲóѡץĺˣʪˡ
ɯ֪ЧԺ򷭽ƿһ忪ʼָܴӵķȷɧҲ˼
ɯһ󾪻ţ֪롣ôһҲҶȫֱһ㡣ϾδµĴӣɯƵ޴Ӧڵ񷢽һͷһ˿˫ϢѾܲˡ
ڸоǲ˺ܶࣿ
һߵôɯǰ꣬һ߲ʱķһ˿Ϣе񾭣Уɯһ
ǧܡʱҪˮһӵ⣬һҵɵޣһǿҡħ**
ɯﲻ˵ﻹǻĵֿš
治
һεץ
ſңſң
ɯͻȻһʹѣߡ
ȵĿϣӵĸƲĦ

ɯʱӵֻʣ΢˦ͷƾ֬е̵ģ΢ŵСȺϢڱѪм٣Ӳͦܵĵֽ۰׵Ĺɹ
ɯƳԼ۾ȥƵĶԼĸоȴӱܵġоԼԽԽʪˣ֪ҲһˡԵѵ
ɯС㣬ûʲôϵģ̲סͲҪˣαԼĥԼأ㶼ӲģʹĽܣѧſֵܣͬ飬ͻһĽӦú
ƿ**Ʒƣĵ
ǵġħɯƺԼ˫ƿסԼȵ˫˫֡ʵ΢οԼеĵطƷĦţе
ɯС㣬ķӦͦˮʼˡ
Ƶ˵ƺ˵ģĿĺȻҪݻɯ߳ġһˬ
ɯȴʵڲԼסڽѵľǰδйģʱˮۿл
εˮһ䡭

ɯ˼еʱͻȻԼ쳣׳Ķ˽ȥ֪ʲôһƹϵʹеǳĲӦȫüͷ۾ϣ´ҧüѪ
ĳѪˣƴ졭
첻
ƸܵȫδеһɹɵĴ֮Ӵ֮д̫ܲǿ󣬵ƵΪٻָһЩƿɯȴޱȵ˺ʹԣƵȻʵ̫ˣûκεף
Ȼˣ԰ְ֮ɣ
ưһᣬһκݺݵĴ룬ɯٴʧսֱ۵˫һص**˲们ߡ
ʹķֿɯ˫ȣʹŢʥءɯΪ˾ֻˡ
ʱƽƿɯװӣװһߵӣʵܵòˣ
ɯ뷨ʵҲδУϾƵǿѾװӡƵķУɯԽԽˡѾˣƺƴǿҵĿˡδܹġ
ԭɯԼΪ˱ίʥµħģǣǿʵ£ϵĽУԼϿֵͬʱΪ**ɯˣĵķʧأƵԹʧĿʼɱתȡֱƵĽ˹ͬĿ֡
񣬿㣬ŶԣŶ
ģɧǰӻΪŮˣ˭뻹һĻɫӸɹôˣٺ٣Ҳǣôǿ츳˫ķĸŮ䵽Ҳأ
ѾϷ̬ȴεԳ䣬ʼһֵ
аɣаɣ˵㣬ԣҪˣŮ׼ˣһҪ۸оʲô仯ҪΪ
һСʱѾˬ˵ƿʼŵԡ
䣡
ǿͨ˵ĳɯӿȥ˲ɯڵ֮ƵʶΪɯСľʼתٵǿ塣


408 ÷
ƵԾԪע£ɯǿȻǾڷٿţʮӣǿȾһǼСʱ󣬾δнչľҲͻƵļ
ˣ͵ɣ
оΪѾ˲ˣƲֹͣ;Ԫµֵܸǻɯ˳
Ҫ
֪ôģоʹļһ뿪ɯﾹ˿ĸо˳
Ŷ˵ʲô
ûûʲô
Ǻǣôղ˵
ƻЦſɯ˵
ûʲôû˵
ŶڵΪŶԺǾǷˣ
ɯôߣƴ
Ҫˣ벻Ҫң˼ѾûмˣѵҲҪء
ɯһô˵һţίĿˡ
ɵ椣ô᲻ҪأողǶģˣ㿴ֵܻ
˵ţ۾ɨһɸ߰Сֵܡ
ˣôôӲû𣿡
˵أ
ҡûáԲ𡭡
ɯĵͷ۾һգȻҪ
Ƹæ§§ɯô᣿ôĵһΣԺͻˣ
˵꣬ɯޱޣٿ޾ͲƯ
ɯ۾ЦںСӡ
΢΢һЦһһƯŮȹУЦЦɯ·
ɯһͷȻţ˵һ£ô찡
ɼӲټЩ̬˼ûķȥмƣԥ˵ûʲôһȻͺá
ɯţȻڵϡ
¶ȵɫɯ㡭
ɯЦ಻ǡҰһ±ȽϺá
˵ſӣСڣŪ
ƽͣǹһˮ֮Уůϸ־һ϶⣬ȴ࣬ϸϸ̽ţᴥ΢ӣٺһʱƮƮȻ֪ڣȫƾĴеĶͻȻһʹʧȴɯŪһ£ҧһ¡
һҧʹ΢ʱһǽ֮ƣɯͻȻһ£֮̿ȣҲ֪ǷʹԺһƬհףݷֱգг
ɯУſ˳Цӯӯصô
ƿЦã뱧ٴսһɯʳָһ֨֨ĽЦֳƲע⣬ſԸеӣС죬Ū
ڹ̣ɯ㴽һѴﶥ㣬ֻǿѹϢһ˿ֱȥ
ɯǵһôĿ˵ıȴ˵ĸоǰǳᣬںĪϲˣ˼кȻһ罭Ӿ̣ʱӯУһӡһ˳ȴǹģһƲֹ罫ܵɯֻŵϡ
ɯ֮£˿ȥֻϷ̣ϰװǵģЩһ֮߰˰ˣź䣬һ峺ˮ۾գ˼£ƺ֪롣
ʧ̼˿ӷɣʱ泩ޱȣȻȻеѽ
ɯԺһʲô
ҧгݣҪ̾̾
ƱѴͱԵپɯ£ֻƬ̣һֱСɯ˫ۣ֮һںȥȴЩѩ׵ȹϡ
ɯߵöҲˣҡ棬ва
ƿ߻Щװ׳֮Щ⣬Ц⡭δ̫ίˡ
ɯһı˵ԺҿɲҪռ
˵¶ƤЦݣأҪҲԡ
һСӻˣæҡͷЦ˰ɡ
ڲݶϣɯſĻظ䣬乵ģͨǺȴܣͨʸС
ĸŪɯͷС椻ɰģԼҪ취ˣȻڵΪһǿ̫֯ˡ
**Ƕû˵谵ĶѨڼž֮Уֻ˵
ϲ㣬Ұ㣡
ɯ˳
ŶҪҴˣұΪƣ
ţƣҰ㣡
ƸĦɯ߸¡**΢΢һЦϲ
ɯ̧ͷһۣ˵ᡱֽͷĻ
̫˰ɡ
ǷȭƵ˼£ȴ޻Ĵһ
΢Цſɯɰģ̲ס˶Ϻҵĸţûƿߴֻ֣ƾϷҷ͵㡣
ɯϢƴֵѲȡٴδֿʼ˵
÷ȶˣңܲ
ƴʱҲЩٶ˷ܣоԼԪ£˿Ҳ޸ĲˣϢһˣӦٴγܻ˰ɣ뵽һӵɯʼǡ
ɯʱסȻҲԣǿȶĸоԼӯȵھ鸧Ūţеȫһȣһµظ**ϸ۵ļÿһ󶼼һ
Ҳţ˵δɯƯ
ɯϴ͵ĿУʹƾ۵ⰮţĸоʼƵֿʼĽؽϮ
ɯŮ崿лһ˿ܾɬͿ־壬ȻƵĴĸӯĴʱɯȴƽڲݶϺܣ㺹΢Ըоɯ΢΢ʵһλѵ**
룬ԼҪеŮ뼫磬ǴָǾİɯǷ֫еĵϸţŮ׶еԵСĶָۣͻȻĽ֮أںɭֵıأ֮غݾһѡ
ɯһֻе֮أһ̵ֻ˳СһɼɯѼʪĽ԰ȫסһ£糺ӷһĨδйĺΣеԼǽ۵Ĳλһָֻ󵨵ĴţԼ΢ŵ֮Уˡ
ɯеʮɬϵĺθӺˣһǿҵĿдǱĲλˣʹ**۵ţǡƺõ˵ĺ촽ˣһ﷢һ
ȻŮ˵ıܣȴʹɯȥƾࡢܵİĴ֣ȻɯȴףԼҪõľİϣָĸܸ룬ٿ㡣
ɯƾģȻƵȴ뿪ȵеشɯͻȻеһʹһɯֵԼΪʹУǿһͬʱȫĳһ
ɯۣƻ˫עͬʱԼȹѱõϣѩ׷ӯĴȺܶջ˵֮ͺεı¶ǻĿУʱƵ񹴵ĳ
£ѹסɯ§ڻһֻȴʱʱֱŪ顣
󵨵İɯоʮ泩ַһ˵ƿʼеɯ˫ռ촽ϣͬʱոմϵȹӣٴȥ
ɯеʮɬȻĺ촽ԷǣһͷнţʱѾ㺹΢󣬺ϼŮ˵һչţ˫һƺҪ˵ʲôƵͷȴû˽ȥ˵ͷǽһ
ܿɯȾȫ¶Ƶǰˣƽʱѩ׷ӯĴȺ͸ë׵صشȫ¶ǰ
Ƶִ**Сһ㸧ƶ˵ļɯȵĴϾšҧţ§ŮĴָɯһѱ㸧ɯǵʮ飬΢΢ͦʹץš
ɯָоӵǿˣסƴƳĻţǷӯӱ˵Ťβ߰ı
ƲɯзҰްصĴϢһֻѾɯӯĴȣɯȽ椶壬ֱһӲ֮䣬С۵ĴڲӾĸţһƶţоɯļѾ΢΢ʪˣɯδȫ顣
ɯวţ˵ĲŪŮġ
Ŷ
ɯ˳ɯʪĴڲѴѵĸţһµƵŮĴڲ࣬ԵĸɯĴȹ
ɯ**ˣֻоǴ**ʹڲഫĸоһȫԼ뷴ȴʹźڼֱڸ˵ظ
֪ɯѾȫˣץסɯۣŮ۵СԼظĸţɯ۾˵ɯ㣡
ǣֻȲʮִ³ĸɯеشʪĽʹץ̼ɯŤߡ
ƾ뿴ŮĽģһ߰Ůѹ£Լؼĥɯ飬һץסɯСְԼִִֵܣɯС渧ţǱ͸߰ŭǻϽͣԽ
ǿҵĴ̼£˫ֶӿ٣ȸˡ
Ƭ֮ɯ̲סˣдУ㣬-ŪǸˣܲסˣ
ɯ˵Ľ̬˶Ѫţָֻɯ֮أʹ
ɯͻȻеһɿƲסĸоȫһϣоԼƬ۵ĻſˣһҺ˳ȥȵĿ˲䴫ȫ
ɯȫˣȻıסˣǷӯƽš
ԥƽɯȷֿλãǹһ
ͣ
ֳŭʪŢ֮ؿǰһ̵ףֱ
Ŷ
ı̣ɯɵٴη˵
ɯоô벻ٿ㣡
һ߲ͣĽţһ߼ˡ
Ŷ죬죬ٿЩҪ
ɯѾȴɬҡӣǵ
ٺ٣ӴӺ㣬ио
˵꣬һѽɯȥ󣬴ǹǺĴӱ롣
ͣ

ԣԼ
˰СʱɵڲݶϣûɯԼǸ߰ŭϡ
ǣôУ
ôУ˵оУҲУϣҪҲˣԺ󣬺ߡ
ðɣ˼ϣ
ɯίƲƲ죬һҧſȣѨ׼ŭһҧһۣһ£ȥ

ɣҡڣͦԣ***ˬˬ
ڲݶϵ޳ܵ˵š
ţӱ㣬Լ
ֹһƽɯ𣬼
ɯ𽥷ҡڷ衣ֱ޳˫ȲţƵ໥ϣٲ÷ſ
ӯӯһյϸΪģǰҵҡڡ鴤ȫԼ壬׼ȫ׸İˡơ
Ҹĸܣؿɯĵףٴʧȥ˵ĳгѣ޷ˣֹȡȫſԼģͶ뵽ȵ**ϷС


409 ̵Űɱ
ѪжⲢҪģһˣΪѾľ磬ԪǴ񼶣Ҳ࣬ǽԼһɫͨˣɽƵ۲վ׷ɱȻѾĳ˶ɵˣͳ֮µĹҲΪս˲أӰʹҲٵһֻĴܡ
ڵһ棬Ǳ׷ɱģ־ĥѣҲˣҲ֪׷ʲôˣϵȨϲҪģ**ͷ˼ϵġӢۡҲΪ˹Ŀꡣ
棬ƻطȥأǹٺҲУ粢̫ƽҪ㹻ԱҪĿƼǿܹߣһ͡
ڽɯ˺Ȼֳе˰ʹٴϿλһʱ䣬Ҳ飬ڴɯ֪ڵλúƶһϵͼڹǴ׵ȡ¶ɯ󣬴ɯһǼʴŲƣ˲һ
ĴŲƻƵһʩչҲԪĹԲһʱ䣬ҪǴ̨רŸ䱸ĻڵõУģսʱһ̨׶ս֣ǿŷӦٶȹ죬ǰֶ֣ڹԵ£ʶɨ跶ΧɰٱչֻҪʶܹɨ赽ĵط˲ƹȥ
ĻؾѧԺֻ˼ùԵЧʶ۳һߴԽȥǿ˸ط䡣
ǼĻأôôأҪ֪ǼĻսʿʻҲҪСʱܵϵǿսҲҪһСʱ
ɯֻоһһգ۵Ĺ򣬷Χɫ䣬ϸԼСĵط
ٺ٣˵ѵǼʴŲô¶𣿲ҪҸЩ׳Էļһȣǲ䣡
ƿĻش
ѵôô޳ܣôɫҿ㶨ǴħˣħϽȥ濴廹û˴
ɯѾϤƵķ񣬿ƨģ̲סڷ䣬һɨΧ̮Ľܶطðẓ́ǧ⻹Щطڷը
ȥˣѾûлˣ
ʶһɨѾһȫɨ赽Ȼ⻹ÿ֯طƻԵʣȻʹǱ̬ʶЩϰŵĵطҲɨģЩ֮ضѱƻƸɯûһˣʣµĶսʬ壬Ľ
ģѵûһҲţҪȥ
뵽ҵĽɯۿԼЩǡ
˻Ǻݶ֮֯һˣЩ̬ļһҪȥҲɣ׼龰̫ʺ㿴
ƼɯǾǿӣҡҡͷѵ
淢ʲôǶҵˣҪֽǰᣬȻ֯𣡡
ɯͷǰ·޷˵ĳŴȼյķȥ
ȼգĴƮɢԭǧྡ𣬵ȻԪɨ֮¸Ƿ๤ڻʧĺۼĻ֮⣬һ޴Ļ֮Ա֯ϣҲ¿ĻйأԷҲΪȡͻ׵ļҪڵģҪ֯ı˷֣ϾǸض˵Ǹܣס˶ֱϵԱڵĹҲǾ˵ū
ûĹ˴ǵūĸ棬̶ȷչʲôģʲô̬չģūƷʼǴڵģǺϷĴڡ
ְ֣裬ܵܡĺòҰ
Ƴ˼ʱȻɯһС
һ˲ƣƳɯߡ
Ѿǵ°˰һ޴Ľռ䣬ֻΪǰĴƻǿӶܶǽˣսĺۼⲻ˱ʹŭԭڵϡ
һʬ״ҡ
Ůӣǰ׷ԲԵ̫̫ǸոճӤֻҪжģǴѪֻҪʼŮԷģǰһԽ**Ǳ壬ϸմɫҺ壬ǰ⵽ʲôŰ
Щȥ˲ɣûһ֪ǰ˴ļҩһռ䣬ΧֻˣСҲǿ׳ˡ
ҩĴ̼£޷ȥŮ˷йЩСӻ߳࿡εС꣬ǱҲ˴ҩǱûطйֻܳΪйĿ꣬ƨꡣ
ûŮ˵£۵һȺ˱ҩţȻֱֻܿж϶Դ˵˵ıܾ棬ֻҪȥǶԵģصĴֻ̼зйȥܸоţǽЩӸǿ֮ʣµ׳Ҳʼ˻ƴֱһƨ۱ͱһŤϣЩȦӲŽˡ
ܲңɯĸ׸ܾܵȺеλΪǳĶ㣬ΪһεƷƨɸԴˣҪǰŵƣɯ治Լĸ׸ܵܡ
ͬɯĸҲŮһǱ**˲֪ٱ飬ź޶գĸңɯļˣҧĸ¸µ죬ۺķϣ۽ǵγỨѾ˺ɫѪᡣ
֯ǣ.ɯĲΪˣ
ĸܱܵһ飬ɯصĹڵϷġ
ɯҪ̫ˣǸϿ콫ĸĸ˰ɣҲķʽڰɣ
ɯļο
ҵֻˣұ𣿡
ɯϳ鴤һ£ҵĶƵ
ԣһģΪҵˣҪҴˣϹɣǸ磬ϹŮ˶Լ˵гƺԺͽϹģϹģ㱨𣬻ҸֻԻ͵ģ
ţϹϹǴ񣬴ܣǼرˣֱϵԱңӦöа֯ˣǼ귢չҲôͻʧģڼֻһˣҲǸϸȡ˲٣֪ĲȫǼһܻӦûз֣ǼָӦûڣֻҪϹæһǧ꣬ǼֻԻ͵ģ
ʱ򣬼ȱ˵ɯħһƴӦһʱ佫ˡ
ˣɯǻȽ˰˰ɣȻϹȥ𣬽ЩҲɱˣǺôԴ㸸ĸģǳɰٱıǣ
Ƽοɯ
ԣԴЩ̬Ķħһ׷ŹҪ֪Դ˲̵˾ҪԼ̵ܸı׼ȻҪǺԼ˵ģ
ɯͷվҧָġ
ɯֽԼļ˻ˣɻҽĹǻװһƿﱣûнᣬҲԼӱϰɣʹҲС
ͬģɯͥԱҲƵİ±ڷŵһ飬Ʒųһ֮һգ۵Ĺȫʧˣӿտ


410 а
ڵĵطȻаԡ
֯Ϊһа֯һкų֯ԣǷ淴ģҪʱĳʱĿֲһѡԱԴ˲̣ԴԼ̡ͬ
ܲңƵʽױѡˣֻ֯ɳһͼԱһԱڵһ֮ѡһʵʱ䷢ͻϮ
ǸֱϵҳԱһּµʱ䣬ֻɯΪȽԶϻˣյͷǵصսڶдͱǻױԼ֮˵ļһСҪ˵ƣЩŮ˶ﶨһ
ɯ˵ģûб**Űͬʱǲҵģ괫еңеصһӶѹļϣѹжͺܿ¡
ãڵɯƵĸ죬ʵǿ˺ܶ࣬һǼʴŲ֮£ˣܵ飬ˣѹܴ󣬵֧סˡ
Ϲ֯ܲڻϵ֮ڣǧ꣬˵ǵĻ᳤漶ĸ֣ǲ׼һ£ȽǼʣµһЩ£һ£
ɯƻУ˵
ţƣ֪֪˰սʤǶ֪֯ޣȷʵӲƴЩҪôŰɣҸһֻҪ֮ڣ㶼ͨ˲Ƶߣʹ볬ֻ꣬ҪҲ˲䵽κһ͸㱣ɡԺոЩ£ȷǷѱԷƵģòҪǽӴҾͻصߡǺǣҪҲ㣬ֻҪҵŮˣ϶µĺۼĸ䱾̫ˣɣ꣬󷴹ȥ֯սӡ
Ʒһڵƣ˵
û취ƱϾΪһŮ˵ԵʶԼеļƻ´򷭣ԼǰЩеŬͰ׷ˣײѧԺվ˽ţŻĲʸ񣬸㵽ҴС㣬׷ɯĳޣȻҪģҲܲȥɡ
֯һ־ͲǺǵģһ漶ĸ֣ʵϻŶ٣Ǿͺ˵ˡˣʵû֮ǰϻû㵽֮ǰƸ߱漶ֶԿʱӦȥƴɱǴǻˣ
******ϵ֮
ϵ˼壬ңǿ˹ɿҵĵطһƬ溣Ᵽ޷ٴ㣬ʹ˼νΧˣɽǴ󽢶ӸյЩ㵽ʯУСȴӵϵĺǹϷָɾ
Χûнûдеõκ棬۽࣬ȥ˲սƷڻϵʧ
ΪϵļϡнһЩ߿ƼƷģΧ޹֮£ֻЭûϵʵƣֻҪڻϵ֮ϮҲǡ
ǣ̨߳ЩǴ۶˸ХڴˣռɽΪ۳ưԣһʱ䣬ϵ˷ӵãԭϵĵγԱȡ
ӴˣʲôС˶ˣʲôҲȱͷǰһǼ˵ۼһʱγɵǹܹ۰һһЩҰļҲʼıͳһϵڵһЩϵִƽƽ
֪Ϊʲôĸ涼ʢУͬĻϵҲĸ֯֯֯֯Ѫɱ֯Ĵ֯ʵ֮࣬ͽɣÿԱﶼв°˵ꡣ
ǲʱĴ֯ݵԿвȥĴֻ̱֯ɵˣɱ
Щ꣬ΪѹСˣӻϵϧʯˣĴֻ֯ìܸӼ񻯣ķѪȵɱ¾ûֹͣ
ȻΪѹ֯Ĵ֯Ŭչ׳ţǶԼܻԼзԱ뿪ٶȸĻףڶսвܻøơ
֯һɺϵʱ·ƵĻ󣬱װױ֮ڲװһСɵĻӰ׵ٶȻûɡ
ҪСھսʱǿɵĻ׾ռкܴƣǳ䲻֮£û׼ܾսʤսʱͬǿȵķ֣ͬʱ
߳ԷɵױԷ׻ִݻٽƻԷʻʱԼһĻ׻ʣٷ֮ʮǻʲôأǿĻὫֹ߲ɡ
ܵһ㵽֣֯Ͳ߻˶ԸľƻΪ˱ܣǸֻ֪ϢԱһڡ
ǣһ̽ɳһʵĻᣬ֯˳ĽԱΧˣЩԵļһΪԼ̬õйȫΧ壬սĻ׶ݻ֮ʣµĻ˶⵽ҵŰɱ
֮ǺǱȴȴҪֲĶࡣÿʱÿ̶ڱ籩ʱʯܡ
Ƕ֪֮֯ĻأҲ֯սȥ̽ǰս֮ʮʧ֮һ˵֯Ļأ֮κһû֣ʧ̫֮£Ⱥֻǰĵ·س
ǣܲңʣµ֮ԭ·سû֮䣬ֱһརӣŴ˺۵Ķʮս˳ԺҲûб˸֮̽ˡ
֯Ļȷʵ֮ڣȻԼͨһȻĳ涴
涴Դ溽ʱˣʱһЩռרָըʱγ˺ܶ׵ͨЩͨԽԭǧ̵ֻмٹꡣ
涴ǿռԾͺ˲һҲбʵƵֻҪΪˣԪ̽ĵط˲ƷΧڣռԾҪ涴֧ţֻܴӳ涴һͷԾװô涴һͷ
Ŵʱ٣˹ɿĽԽԽĳ涴֣ϵ֮ϵԽԽ㣬ԭҪսܵĵطг涴ֻͨҪվܵҲϽΧӡ
ϵĴģĴ֮ǰܶðҲͼһ֮ĳ涴ûҵҵˣҵ˺ܶ࣬Щ涴ȷʵҲǽ֮ģǣûҵһ֮ûʯռ籩ĵطġ
Щð߰ٷ֮ʮմԽ涴ͱ֮Ŀռ籩ʯսݻ٣ʣµİٷ֮ʱǿ˱սʵսݻǰٴԾűס
ȻĴֵ֮֯ǰͺ̵ð߳ɲû˵ĸҵͨûпռ籩ʺ
֯ȴ֪ʲôʺˣȻҵôһȻ涴
շʱ涴󣬽ͨһСսȥˣ֯һ׳ܳ涴Ҳؿӹ̣֯ǿܳ涴֪˶ٴеϮܴڶ֯ӱĴ֯λϡ


411 Ⱦ
ĸ棬ֻҪǻ۵飬ܶණǹͨģͺǱɯٴ˲ƻǼһ
˲ƻصĵطѧԺԶһĽ䣬ոմǼʴŲƺѣлָʱ˵ѾΧˣϿͶȻǾҪˣ
ʱɰһΪԼ˷أ˵ѵԼʧˣǱ漶ֶˣԼǸϿ뷨ɡ
̧ͷһǰľȴȻʧЦֻһ⣬ͷһ̵ıδһ⽣һλƯŮĺǽǴ档
УͶֻ·һҵУȻСҪᣬҲ֪ʲôˣʮӾͿʼˣǧʮ꣬µûʮҲа򣬱Ů˵ҲаǧҪٽƣӲǰǧǿˣǿҲһҪ
һ⽣λѾŵò֪ôźõСﲱϣһ߶
ʶһţ˲ӳԺС
ֻСѲ߽ΧռһλӢˬŮƷŮһѲ߽в
ţڵѾǰΧˣһǾͨǧλϵģҪСı¶٣ûЯףǵʵĶ֣ƽʱײУȻǣ¶٣ͱٻŻȥˣʱó׵׼
ǣ쳤٣СڵУһġ
ȥ̸УҪʱСʱֻҪҽС֣̣ٱ룬Ȼ׽ץ߻У
λŮɨһۿţ˵
̫Σˣ̿Ǽȿֲӣȥɣ
ҡҡͷ
УΪǿֲӣȥŪ潫СЩֻŮģӦЩο޹ѧѧһ̸мɣɾ裡ô˵ˣȥˣ
ŮҧҧСһģ˵ķԣѲ߽Ŵ򿪣һڵڡ
ӿͻȻ֣ʶĽеŽ˽⽣ǽСŮĲӣ쾯ûгǲὫŮ˵ģģӲתתôͱǷˣ
̼ԷǸƯûиҲûͻȻ嶯
̣㲻Ҫ̫ΪҪ֪ǾͨǰһǧĿֲӣÿһһΣҪǶԳܳ׵ˣƾʲôҪ⣡磬㽫Сˣξ͵ûô
쾯̯˫֣ʾԼûŵһЦ˵
ߣ浱ɵϰСѾͷӵĻһӽ֣²ӾͱǸˣȻǸסˣҲֲñˣӶҪ㵽֣ʮʱȥʾҪŮҪӵ
ݺݵ˵꣬̿ŵһֺֻݺݵڻСѾͷǰǶԱһѡ
Ҫҡ    СѾͷֵķС
ٺ٣˰ɣɰһСŮѵϣʬŶ㣬òҪ֪ͨѧԺǼϼһȻһΧǿӦСŮɵ¸㵽ֻ̽ҪǼٺ٣
˵ţֻһصִŮг˻һŦ۴С
ôؼӵװöУôܣ
ϵװã쾯𾪼ˣǿϵϸ¸ոոؼõһеĳûУô׼ļһﾹֶ
ʱ䣬õ̷иʱ֣ǵѧԺĸָϵٽһܻ񣬿ڼеԼյЦݣŮһӳ
̣Ҳ֪װ䷢Ƕ׼ĿֲӣЭˣܹңڣ۳һӻǾܻԵĴΪƾܹ𣿡
ʧ䣬쾯Ͼ¾ҵ꣬ɫȴû˿仯˫Ŀŵ˵
Ǻǣʲô£ŶǾ쵫ôҲǸŮҪһ뿪ô֣ҲͲͨˣЩŪǮƣʱȻң磬͸Ӱɣ
ֶ̽ⷢŮֻǼʵԼ֣ɫħֿʼ
УôôأҵĸĸöУ뿪ҾҲˣУ
ʱ쾯Ȼװɺܿԥ˱ӡ
ٺ٣ŶûϵǿԸҪһҺս˶װȥһ򣬵һж˵㣬ٻ󣡡
쾯ı£ͷķЩɶԼһЩܱ¶
ϲҪҲҪô죿硭
쾯˵ԽԽСȴ뵶ԽԽ
ʱܻ̾û쾯ʲôΣǷѾи˺ܶ࣬ŵҲûеôˣŮʲôõĽԼṩһԽԽСŶûע⵽ԼԽԽע⵽ˣͲǼΪ
ȥɣ
뵶̻ʱ쾯еαװԳȥǰһˣڵ̷ӦʱѽУŸ˳ڵؿںݺݵһ¡
ٱ
ͨѲ߽ɨڼ쾯еһɲǣͽ̵İٱ
ӾϷŪӣ
ͻȻʧؿڰһţӦˣŭ⽣쾯һ¡
ʱѾֻоһӳٱýֱ̧𽫻δԶŮɱϧ̧̫ˣҲδԸֻھ쾯ִһ
̲ûΪŮŭϴϷʣŷ񣬴һٱëӵĶ๦ҿ
ֻֻýһ㶹СĶһɫ֣˲佫ƳѾǼƿΪ˲佫쾯Žסһָֻס쾯ĲӣɫĿ¶׹⡣
˸ӵģСӻӣӻô껹ǵһŮԿζȻԼӻܽСѾͷɵϷййɣ
˵꣬쾯еŰڵϣԼҲ°ϥǶŵؿڣڳһֻ쾯һֻ˳쾯ľȥ
ã
󣬿ѾʻŻ׿ٴѲ߽гǣֳʱˣɫԼŮ١
ԶŵģͲҪ£ʶľ͸ϽóʣŶŮָл治ôֵĴ֣ϸϸ۹⻬ٺ٣㣡
˵ţڲ쾯㾱Ժݺݵһ£ŲԶĻϷʵ
ôǾͰĸٺ٣ҪˣУϻкֻܶҪǲһӽˣǾ͸ɣ
˵꣬һĴЦ
ȷô
ûȵЦ꣬һӢͻȻǰͬϷʵĿ˵


412 
˭ҵ̵£ٹܣʶĸϽ߿
ͻȻֵ˽һԼ̽ʾĶԷǿȲǼʱ̷˲١
ٺ٣ү㲻ˬ㲻֪Ů۵ģ𣿡
Ӣüͷ
ڸӳǲǲˣ⼸ǧŮ˱СӣϿûƢǰȻ
˵ȻͻȻûκ׵ĶӢӳˣ⽣ɨȥ
̫ĳǰˣı㲻Ҵ𣿡
Ӣ⽣ɨǰһɲͻȻʧ󵶰̸оԼĲӱһ쳣ι̵ĴǯӸסˣеʹһҲǴǯ½ߣ쾯ǧ𶼵ɴ۲˼ע
ǺǣôƨıҲѧԺ£ĪǰѧԺ󾹱СƵֵزΪѧԺһӣĳԵΪάѧԺ϶ս˼ǰɣΪү״սױĿθ˰ɣ꣡
˵꣬ӢӴڵֵ̾УʮǼʵ£ӱһšˣ
λллˣҪ㣬ǽ鷳ˣ
һǳͻȻδȥĵӵƶС
ŶûʲôΪһ񣬳ǵ񣬺ο˻ѧԺ£ǲѧԺ
ѧԺģ
ûѧԺ
.ܸһؾһڿֲѾɱˣͨǧһǧײзӣҪϵǼһ£ҲýĽ㣡
Ŷн𣡡
֪ĹأҲ֪ԼղɱǸһﲢˣտʼʱûϸλƯŮһǮ϶٣ˣ̧ͷ쾯ϸ˳
ֻλƷòŮѾӢˬվֻŮ޾ףϾ˿һɢº͵ϼ⣬
175ߣഺòɫ£ѸʵضùĹǵģɫ㣬ذŻԲ޳ȣ͸ģһͷĶ̷ϴŮñ͸žɾ䡣
£̬飬ü䣬ӣ죬ˮӯӯʮָˣ㷢ƣӳѩһ˫Բ࣬ź¶ǣȫɢһĵʡصļˮ˫ͫƺ޼ʵĺ󣬸ɲĸоȻǳЦʹ۵˫ѳĵˣ޳ԲȺ͹µģ溬Цȴŭ͸ˬӢ˵ĲӢ
***ǼƷӵզôһǼƷ
ţȴû¶˿ֱͬ쾯ﲻޡ
쾯٣ʮǰӾУҵͿʼ̾ģŸҳҸɣţ̶ʮ弶ѾΪоֳָˣδ顣
׷ӿΧһȦˣûһϵģӡУмӣĸףһμʱûһﲻ۹ģˡ
ƾһֻѧԺѧ׸ɵͨǧһǧĸ֣˾Ͳ򵥣Լò쳣ŵ쾯ڼӢЩа׺ԼȻЩʧ񣬶ֻǺЦԼû¶κɫĿ⣬Ƽˡ
ҽ٣֪ôƺ
ƣȥǾ𣿡
ĻھͿȥ
Ǻǣý첻ϿΣ߰ɣ
ţ̵ʬŪߣţ˽ЩȡܴܲҵЩ
İϴʣµ½ˣ㻹ȥְɣˣСҲȥ
һٲƵɫڻڵĿŰ²ӣ쾯δʱæӦ
žŹȵСţƴ˸кǰ·һѲ߽ȥ
ӵб̬ʶȻѷ쾯ŭ֪Լ˺УҲ֪Щ飬û̽Լ˼ЦеĶ档
Ů͹µͤͤã͸ġһŮƷ͹ֳ˴ԼġϸˣرͦǸջɱԲκεְҵŮԡ
ǰͣѲ߽ǰȽͽȥԼδȥʱװûעûͣٵĶžײȥ
ԲҲǹġ
װֵܻ̿ӣƸϿǸǰʵĶĸоϣһ**˱ǶȻûȫ˶Ҳ˴ܸܵԷ£ֻߵŮõĽһɵ͹µؼš
һԵϢ͵㴫Уζĺܺãֻһʴӵĸоģ¹ײ࣬ٸкѡԺ;ʹܿͻع˱ԣ̼˹ǿһѣͬʱҲ˺һô·ۡ
бһֹۣҲ˵Բ
Ө׵һ죬ԼôӦô󣬲ǰĿǿʼۿۣǶ̶ʱֲܴĹŹԸȴ쾯ƵȤˡ
˭֪ǲǳĵģ
ֹһԸеСƨһŤ˵ȽѲ߽
Ǻǣ˼С湻ζţĲã֪ϹôţӻǸ**
ߺƻƷζһˣЦһָֻס
ʾԼݿ޶ͽڽһ˰֮ûĻƵĿƬУҲ˲ﵽõ㣬þЩøǶλ¹󲻶ϵۡ
С㣬֪ûʱ䣡
ʲô𣿡
ûʲôֻǸյõôһǮ֪ô˳Զٷ
һҪȥţûʱ䣡
ǺǣҲû£һȥСѾͷȻԷô
⡭
㻹£Ǿˣû˵
ðɣҲû£ֻҪͻسҵְˣúúⱩ
ٺ٣Լٷڽ׹⣬𣬵ǰүˣ
˵ģǺãǸϿ콫ͻȥȻҪȥ֣Ѿܾûȥˣ
һ⻰۷
֣찡ɣ
ߣŵģڷڣȥѧԺ㲻ŵԵӳȥ㲻˳ҵ
һƿŵʤһˬ͸ˡ
찡û뵽㾹Ȼôƻѹ˵ΨСŮӡ
ţ˵ʲô
ûʲô˵ƯСĳ˵ң̫ˣ
⻹࣡


413 
Ů˹֣Ǹ˶ƣֹǿǿŮԣôǸֵ˥͸ˡ
ոսСѾͷͻسڳĸлУεžٿʼƵһ硣
ڸ̶̨̳СʱӲþЦеĴƹʮ̳ϰٸ̨ҲֻһС쾯Լˡ
ȻΪˣҲ˵쾯ЩƯ·֮ģԴǾܾɣֲѣƾʲô͵ĶҪ
ΣֻЭֱӽʱ䣬ˬһѵ쾯ŹһĳˣͦͦСزСĶ˵㲻˵ҳԷ߰ɣ
˵ϴһԷʱǲҲAAƣ
AAƣʱʲôû
ȣǣϼһַԣ˼ؾƽ˵
㲻˵ҪҳԷѵ򵥣
Щĵһۡ
һΪ״ˣոô̳ҲûҪҸ򵥣
ߣǿɲһҳԷǰ˵õģҲӦˣ̳ҿû˵򵥣˼ʲôƾʲô򵥣
ʲôѲ𣿵ȻŮĻĳ㷢һθܵĸ飡
ʱѾ쾯ദһ磬αװжٵĹϵȻҲڷѾЩˡ
𣿲ŮѳԴף
ɫ˭ʵ㣬үŮǧأǶ಻ʤҶǵõжˣ쾯⣬ĳ㣡
ĳûˣɫˣȥԷɣ
һٲݳ޵ͣЩŮ£õ޶ȵƲʲôƵĺþƶҲߣҲĴˣǣƲ۵Ůһ֮Ȼ§һھٽԼҵĵַ˵ƱٵĵС
Ⱥȵˮȥ·
˼֪ôپЩˣȻˣҲ˼ߣжŮֻҲǺڴģǰΪûԼĿеӣûʲô뷨ںô˧ôӣϵȻ׷Ź
٣ʲô·ͺƯˣǻҲһȥҸһȥɣҲýȥ㣬˳ıһļ·Ư
Ʒ¼޵е׷ᡣ
ɫǣ룡㻹ǹԹԵˮɣǴӿٿǰ͹㳢ҽȥɲ׼͵
˵꣬ٽһѴһŵɫˮݸƣ֮һһĳһңŴסʼ·
Ů˵𣿷ǲţУ˭˷Ů˾ܾ˵ĻǸ˾ǰ׳еİ׳գԣ˵ƽȥ͵ڰʾԼһҪ͵˵ľϲȻС㽻ȻȥϴϴԴɣ
ȻȻ͵Ͳ̫Ƴˮֺ˱ˮ󣬸оӦѹˣվʹ˸׵Ĵǽڳٵ
ӳǰһƻ⾯ǲǸԼѧ˲ƣҪȻΪʲô·ٶôأ  ֻʱѾ·һϲ֪ʲôҺ졣ӣߵԣӣֻ¶ȹ˫޳Ƚߣȹһ˫޳ְȣȹ⻬ۣűˮ͸ɫͲ˿ࡣȻԲϸۣԲϥͷ޳ȳƵСȡ
´һ˫ɫϵ߸ЬŸ߸ЬĽűϸְף۹ĹĵģȻ͸ı˿࣬ҲܸоóƤεϸ۹⻬ҪǣǱͿĶƵϹŵǲ㱡ˮ͸ɫͲ˿࣬˿֮ÿԺؿǴϸϸѪܡ˫ˮ͸ɫͲ˿ڵƹ֮£ԵþӨ͸
ô˵һ˫ѽչƵǰڷ̶ȹ´¶¶ģϼƷŮɢȻУƲǷǣǸողѹסСȻ̧ͷˡ
ĳȹиڣԿˮ͸ɫͲ˿ȣֱĴȸǸΪ֪⻹ûн׵˫ȣԿ˿ϸ߻Ƶڽ۵Ĵȣ˿ϸ߻Ƶ**Ӵļˮ͸ɫͲ˿΢ݽȥԭʽĳ˿࣬ؿȸѩ׻ļ
¿˫Ŵһ˫ɫϵЬЬָϸЬǼϸ˫ϣԵĽ޳ʮֺֺ׶޵ĺ룬Ь¶װ׵ĽֺͿ˷ۺɫָͣʮƬССĻ꣬Ե÷ǳԸСĽűϸۣӳźôĺɾ̲סȥָ¡
ΪƵͻȻ֣۽Ƕ˼£뵽ùоԼһɣû̫ȣƶͻϮҲ֮Уֻû뵽ôԼС
ϸ۹⻬˫ƴָ²һ£ҧҧȴûֹƣΪҲ볢Ů֮ĿˡⲻֹľٶɸĪĹ衣ĳȻ˫СȸİоԵʲô챦ˣ»ˡ
˳СȥϸСȳƽʵ͸ˮ͸ɫͲ˿෢˵ĹϿĴȣԲ޳ʱĴ΢΢ֿˣƿһۺ˿͸ڿ㣬ڿںһƬۺ˿͸ڿ±ߴ͸ɫˮͲ˿࣬Ͳ˿˿ϸ߻Ƶھ¶˴ȸƤƵĿѡ
յȲɴ̽ȹڵĴȴ¶˫ѩ޳ĴȾͽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ˮ͸ɫͲ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣƲٵţ΢Ħǹˮ͸ɫͲ˿ȡ
ٵȣİµɫ߸ϵЬˮ͸ɫͲ˿µСţٵĽָͷ˿ｩһ߰ѽűƵͣһСŵĴָŪա
תͷҧסٵĽֺͷˮ͸ɫ˿ϸϸƷζСŵϢˮ͸ɫͲ˿ûһ͸ĿˮȫŪʪˡȻϸˮ͸ɫͲ˿ٵȣһֱϥǣȼڲ
Ѿʼ鲻ԽššƷķɫȹ¶˵ȣһֱƵȸ̧ͷȹڵĿ䣬ȸˮ͸ɫͲ˿ྡͷĿ۰ϸµļƿ·֮ۺ͸˿ֿ㣬һϸ۰׵ǰסĻ꣬ڶֿխСĿŨë˿Ե
ڲ࣬ͣţһֱٵȸȥٵһ˫˵ȼմƵҺȸ֮ٲһ£ٵǼۺ͸˿ֿ͸ò񻰵ıٺɭֵԭΣֵĻǰ
̲סҰƵƴͷ̽Ǳһ˿ֱٷĻǰڻڴһɵζ̼Ƶζʹ쳣˷ܡٵģʱٵзšҪҪͣ޷ҪͣǲҪͣ
ٵɭ֣ǷƬ̰꣬˱ţȻⲦƬ¶ɭֵڴʪѿѰһҧһᣬֽͷֲٵĻƴ̽
˫սȵĸͷĻ꣬ʱ**ٿвϷ
Ҳ޷ˣǰµȥվߺ˿ü캬ģڵƣָٵӣСĦɺԸеӣٽ΢΢ſӣСڣסƵָ˱**
һҲûţȥ⿪ոջϵİɫ£ťۺͺɫԸ˿ֵĽȥٷ˶ѩƵ£ֽٷѩ׵ʥŮڴظĦţ˶ѩ׵ɽ±Ÿ״ɽ强ͣӣҼѪ𣬽ԽԽ١
¶ӧŢ٣ҪǳԵĺӰ٣ҳԳԡ
˵ŴϣʥģһαʥŮҧȥ
ŶҪܡ
Ƶ£Ƭ̹ܲˣԸеС﷢˵


414 ֮ĸ
塭塭
ƸټսʱͻȻˡ
Ŷ磬㡭ŶҪˡ
ʱѶȹ˸ոƴʱʹҪﵽ߳ﻹ˵ϲ
ƣʱѾʶˣվһʿģĸа˷񣬿ԴЩŮ
٣ǲǻи㣿
һ߿**ţһٶߵ
˼ҵӻ𣿻űģ˵˼Ҳû㣡
һУƻУһɹɵӿ
԰Ī㸸˽Ů
˵ʲôأ˼ҵĸ˼Ҳһʱ̫ռսС
˵ոձŪ߳Щ䡣
˭ĸô񣿡
ƲĽﻰ˵˳
ʲôˣĸҺ񣿲ɣѵˣˣô֪˸ҳĺ񣡡
й¶Ի˵˵ɱʲô費ģţǸúˬˬɣ
ͨٵı֪Ǹ˶ĸףͷһȣһļƻ֮
У϶ˣ˵ܲŻôھͻˣˣø磬ҪŪ˼ˣҸطԺ١
æҵĴǿŵʹ·ư
⾪ϲȻûоܾŮһʹٵľУ·ԶɵϣһתʧС
ѽҲǼ˰ɣţӦòǣҪôܸҡ
ٱһ뵽ղŵ˴ɫɫ糺һڡ
Ŵ򿪣ٵĸС߽ɫܲÿ
ֻٴ500꣬ճٵĸ׽飬ڶ٣λĻʿ˲ôãɷºڶһ̫մս䣬һֺĽٴġ
ձͻ5000棬ʵǻһʱ򣬿λĸԴǰͶûʲôȤˣеİԼĹϡ
Ϊò׷˴ûϹΪĺãվһ͸ûһ˸벻һĸŮ
ǴҽԺȥģհӦܻΪһ˻ӣô֮£ֻܽð¿ٰ꣬쵼˸кǰ˻
һﱾԼŮοģ˭֪Һ˰Ҳû˿ţùķſҲãֱ˰죬ԼŮŴ˯£ͷңɫ糺ĳ֣ʱŭʤ
裡ôǰҷѶϢҲȥ㣡   ߣﻹ𣿲֪ʲô˰嶼
˵
裡ôǲͽˣ˭Ůȥ㱨𣡡
һŭӣĵˣĸίæο
ţղʲôأôôų
Ůİο£ĻСЩݿһϣӶټʵ
ûûûʲôֻЩۣ˯磬壬Ҿܳˣ
һʱĻţ۾գգƲĻش
𣿿Ůˣ֪ƭˣôʮӣ찡ôߵôأء
뵽£ﲻ֪ĻǼģһͷԵĿϣʹޡ
裬ˣ裬ٲãˣء
ĸĵĿ뽫ʵ˵һô˵ĻʵǿڣǣҲſһϷʹޡ
ʮӣǸոո˶̫ˣҪ̳֡Ӱࡱ۵ģſţپ˯ˡ
ﱾŮοԼͽ˭ԼǿޱȵŮҲſʼˣ޾Ϳްɣ˭֪һ˯ˣΣεҡҡͷֹͣɫӵĿŮۣĽҡ
ףô£ôŮζѵ
һһƬǽ壬һڵϣҷŮϺɢϢסʿ
һתٷźã￪ʼѼ֤ݣһϵëϵģŮ**Ѫһеһ޲ԼŮǰո˴
еﺦǸеĻĳطţæ䵹һ飬ЩʧûзǸŮϵˡ
ʵﲢԼŮѣǰ˵ŮѱҪ׿ϣȻֹܷϵ뵽Լճ£㱻Լֳ׽飬ǸеԼǰòߵģԼŮҲǸոƴ̫ˣû
̾˿ų˯еŮһĨŻֵҺ죬ﲻɵ뵽ԼսʱԼϹĶûжҲһ˿Ƿڼ١
ޣϹʲôϴЩ˯ɣЩٺú٣
Сֹһ䣬ٸǺãʰһ£֤ȡߣϨƻصԼҡ
û֤ߣת뿪һӢٴγٷС
ƲûߣͨʶٵĸʱΪʿƷָٳĺľ𶯣˵ȥҲ˵ĸ׻ǵ뷨ĸŮ
˵Ů治٣ûһҲаǧǳƯĸŮǵһμһβĸŮ
Цڣٴȥδǽڳ﷿ȥ
ƺȥЩˣʱѾһ˯£ԡȥû£ȻٷŹԡ
ｫԡŹסҲʶ˽ȥʱϴԡ
׵˯°ĽһŮϸỬļΪĺãɢ˵Ĺ󣬱ٻҪһŵķ۵Բ͸¶ĸԵĹԣôʥ࣬ôˣֱ˹ȥ
ƽ̹С޳ȣȶһĨɫĲԭôôķҷĽ˯¹¼ϣŴɨһԼģһ˿Թһ˿į
ٵľͺܰˣǸĸױһЩ죬ЩϣʶŤԸеķߵͷµ
ˢ
¶ȵɫˮ飬򿪿غ󣬼ӿȲһ
뱧ڻú棡
ƼϴԡͼԽԽ
˫ķƲôģǰʱΪһƴᣬûоˣʱǸ߰ŭδܵ˴̼ŭԽ߰
У̲סˣȥˬˬǸĸף
ڽս


415 ĸ׵ļ
վͷ£ϵİŸƣֲʱӣ԰ԡҺͿĨϣŸ๤֪⻹иδĴɫڶҲ֪ǼһѾ̲סˡ
ֱԡҺĨ԰ڣ¶۵İʱ޿̵˸취ǿѹ𣬽ϵȫȥ͵ؽƿ
٣ˣ
˵꣬УֱҪе
ˣѵŮѣ𣿡
ﱻסˡ
Ҳǡ
͡ԡٺ٣˰ɣոûˬˣǲǵŸԡ**Ҿ֪㲻ôģøһΣ
˵꣬ƴѾŭĿԲ
·һƺͦԴ

߷û뵽ԼŮѾԼҲ̫Ҫ˰ɣ֪ƹġ
ףôоϴβ̫һأһӾʹô࣬ǲǸ쿪ļЧˣ
˱˻Ʋһ߱**ţһЦ
㡭㡭
ﲻ֪˵ʲôѵҪԼ˵ԼԺôˣֻ֪ô죿ԴһƬҡ
ң˰첻֪˵ʲôﰵˬȴûͣ£һ߸ԼϵĸһߵԼĺüƲߡ
ͷǳɫˮôڵϣžƳվˮӵѾ֪Ǻ÷۽յ
٣㲻ֻ֪Сʱܲˣ̫ˣ̫ˣǾ͸˵ҪȢ㣡
ΪѰ̼ʼһ߰һ˵
Ȼ˵ĸʱ֪һӲƴָ£ûгοܿʧˣż˫ķһ£ɢԻŮ˵ĴϢֱ֪ԼҪҪ
ֱƱ͵ĺʮӽһ߳߷ߵĺ˼һˬˣ»ǲŮ֪ĺãǰ˾Ͱռˡ
벻һеĽǰ˸ߣ𲻾ǰŮ滨Ŀ뵽ռŮʧ֤ݣ֪Լڽ˵ʹǰֹͣԼϵĶ֮Ĺϵ¡ԼŮܴܲôصĴлָ
뵽ˣ˵͵һΰɣǣڼСҲɵĿʼܳһεĿ֣СɵıǲʱƵġҹèеĴһֻ§Ĳӣͣ˼ӵţһֻǹ⻬ıϸš
˫ֽƵĲӣԼ崫һ󴥵ĸо˾վȵˮ£ͣŶԷ˫ǰƣǸͦεŮ壬һԷĴãƵĸ£ͣĻû״
˲һƬհףĲţƵĸУĺԵļӿˣһɵ˲ȫȥץסֻԼϵҵĻ֣ǵԼץסǽʵϵʱоͻȻһֻץƵ֣ĸԼҲƶ
˫ֱǷеԵβﱧﶥԡǹ⻬ǽϣһֻ£Ǿѩ׵ϲͣţÿƵǹǽ׵ļϣһǳǳĴӡ
оԼͻȻʧȥ˵Ư̫һǱʶ˫ֹסƵĲӣǽ׶޳ĳҲƵϣԼСɵĻȴоһӲջ˶ʱʱԵĿУϹĿлҪǿң̼Ҫ޴
ƵҧסʥŮһۺɫСѣԭദеطͬʱ˻ȵĳֳһ˿հףȫĵȫеĲλﶼ֪ԼôִﵽһСС۷壬һİɫ۴ʤĻ˳
΢΢ĲţԼŮѲͣǣ˫ԼǷβϵɧšƸоԼǻȵķϣһǿȪˮ棬ͷˮһ˴ȵ˵ϣĸĽɿ˷ܼˡ
ԼŮôﵽ˸߳ҲԼĽٶȣ촽ҲԼԭ·˻ҧסѾЩ΢΢ĶĶĶ״˵ˣĶ˵ٱϲϲԧԡ
ŶԼɵ黰ڿڣֻʶĵ˵ͷԼĹ°ͿƵļϣ۾ƽӵһƾԼƵָš
ƵͷͬŰ㣬ͣΧʥСӣţ˫һǶԴãǶԻĴòͣ仯Ÿ״
˫ְͷԼŬǶԭǰ˵ɽ御ܼƵ˫ѹƵͷʱʱĸǺںڵĳ˫ưĹǽʵﲻͣķߡߡ
ưﶥڹ⻬İǽϣ΢΢ı̵Σ§Ĳӣ޳˫Ƚ䡣һƾ޴ķٴͦϸˮĻС㶼װﱳŹ⻬ĴשǽĲָ׶β͵**һ㷴ҲûСͨ죬ڷԺƮﲨˮ̨룬ĽëסСɱǳźϲϣѹֵ**ӣС΢΢ſۺĶС߰㲻ʱӽ׵ıݼǰ˵Ļˡ
һסĽΣһֽס֦ӯӯ֯ϸʶţ޿˵ȫĶǻȴ̼**Сƽضׯ߹ŵʱźһ𣬻糺죬ŧŧغǲţһԽļͦ鲻סؼĦţһ˫ѶӲͦĽСɰ̺ǰĥšòҲ͸ؽ
һһ񳱾Ƹɫ˵˶ŵͷѾˮԡڣѸٵѹȥѹԲ񻬡ͦĽ飬һĥ̬൱˵ǽ̿ɰСǼٻȵؽ
**ײڲССԡڴɫӣһŮ£һŮ£ʲôժңϺƳͯӰݷ𣬸ָĻвʹĸŮĽɴ̼£һÿ**һ׳ӣַΧ£սʵ׳ۼˡ
žžžžҪ㡭
Ѿ׿Ů˵𣬴š
ٺ٣٣ǲҪͣǲҪأСɧû뵽ôܸɣй˻ô˷ܣû뵽øںúóСζ
ԡеתˮƴٴ˵С㴽
Ȼ޴ķҲˮķ׼ڣһҺٴνԴ

ԺУ˯ȥʲôڽУڴϷ˸Ǹոƴûȫָ˿һʹɵķһҲˣǣʱĸ׵͸ŷ촫ĶС
ŶҪˡ졭
ףô£
ⲻٹ˲õʹһӴӴ𣬴˯£ȥ


416 ĸŮϣ
裡ϴ𣿡
**ײеƸˬأһŮӵͻȻ
ʵƾͨʶ֪ˣһԡֻоɵĴ̼ˣ涯죬ϵĳˣﲻķֱٽ̽ӡ
ٵġ
ƶٺͣŵҲֳһȵɫ
ѽô죿㣬׽Ūˣˣô죿
ˡ
ӣƬˬˣҪŶʱڵķʹյӨĶԣֹ䡣
ôУ裡
ôУҪ㲻ͬ㹴ҵģĸŮ
вˡ
ô
ñҲ˵ЩܿˣΪŮΰοĸŮɣҪˣʧ
˵꣬ƶŵԼӻ֣һת
ףղڸʲôôʲôڽУ
ٴ˯ƿżԡţ沢ûбˣҲûʲôɵĶЩɻ
Ŷˣǲʲôˣ˵أ»û˯ˣ˵ɣô£ĸŮþûһϴˣһݣ
һ˿Σһ˿ɫûͬµٷ֡
裡Ǹ
ɣ˯ǰ˸Ҳûϴ裬úϴϴ
û취ܺܲԸƵв£ﻹǰķԸ
֪Ա͵ţܺΣ뵽ղŴԼĿУ뵽ǱɵļƻɹԼܼܣﻹǽеܷ߳£ԡվߵһԽһɫɴ˯ϣͬһɫ˿˯µݸЩԺϡ
⵱ʿ˾ǲһ뿪󾹻ӣ浱ǳصİ
Ȼµȫ̡
·󣬳ǰһĸŮ𺳱ȹӻǿң˵ģɴһĸŮλֵջõķŴֱƲ̲סܳ
ǰɴĴŮɴһϾĳˮܽأɴڲס͹µߣʵǰ̵ͦ彫ɴ߸ߵĶγɹĹĵ͹ûгײɣ˿˿ʪֳԲ״嶥ӣҺͦţδ͹δ͹ݏȴԵĲժ㣬ۺӣѩ׹󼡷ĳ֮£ˡɴĻŻԲ磬۽ɴӳ˼Сϸ߻Ȼһ壬ӯ̵κ޳ĴʱʱֻԲβ˶˵ջ޳۵ȣչŮ˵㣬ÿ˰֡бֵĺɫָס˻ǣƵĹȣĻꡣ
ԵСŮ٣ոȻû㿪ɴϵһ˯ͬơĺɫ˿С˯½ֵøΪͻøߵĸߣССɫ˿С˯ϣĹճϸ޳壬㼡˪ѩ֬㻬壬֬ĽڸվˮĽ΢΢һˣѩ𪡢ļӵôǿҵջǼȫ¶޳˫ȣӨס˵ͬһ㡣ض˽Сѵ˯¶Ϳɵ֪ûдµģƽСӯӯһյ̷ͦӯΣ޳ķȸһСƬɭȫ˵˴ʱ˿̵ġ
ĸŮ˫ԡˮͼֱѪڡѪţ͸߰ķǴѪŭ࣬˽ԡغว**ʱǴ̼ľƲһе¶Ρ
ƣ㣬ôˡ
ͻȻֵ˽һƺ󣬼ֹͣˣ뵽ǸĸԡͻȻζʲô
ϾھУҵģھָɹһʱ䣬˲ٵͳһɨĿǰüĿǺۣײǰôˡ
˵ʵڵģЩڣû뵽ô޳ܣԼ㣬ԼĸҲˣǿĸ׺ûĬ˴£ܻң֪δô¡
٣Һ㣬㲻˵ĸЩܹµұ֤ӴԺúöԴĸŮҸ
Ƹ֪޳Ϊעٵ˫Ϣʼٻӷ֪ʱֻĸŮͬԼ²ܽ°ƽɲ˼ʱ
ƻ۹⿴ɬصͷȥ˫ϢȥٸǸоһӿ˲࣬˵ƺһ㱡޵̴΢ӣĲͣԾҲͬʱҲҲһİ˵ϲøС
Ϊ˸֮¾ԵȻĶˣϸЦĵջƣֵ۴ǰһ󌣬˵΢ϱºĺ촽ת
һջԵľٶ̲סȥѹ´ġ͡һ
ԼһĻĸŮ˫޳ԡͼﵽԤڵЧü˸СŮƤЦŮߵƸǰһߣȻҲһߣ§סƵֱۣɴʮַӯϣƵ˵ϹҰŮˣԺҪúöԴĸŮ
ƴʱѰѸղµĶһɶˣһһҵĸŮ˫ɵɵص˵ͷããã
ֳδйĽģ˵δй飬һԵͬҲǿĿɿڴﱻŮƵķᵴƵȻ죬ȴû˶ı䣬ҧ촽ǣϹиľϲأ
þʣǻָжɫֱĦͦ˫ϵ٣Цʲôľϲ
￴һ۽޵ŮҧƵĶ˵ĸŮһ㡣
ȻԼƵı˵ڣƵľҵ˼£û뵽ĸŮô¹ˣͻƽɵĸŮһٴ̧ٵףʵ٣ǲ˵
ƽӢˬŮûж㿪ˣСĲСᡰšʾ϶ҪƵ˻ҲǴӦˣκǿ԰ʳеʣ٣Ϊʲôתۻôĸıأ
ٳһᣬ˫ۺĶ˵Ϊϲ㣬Ҳϲ裬Ҳģ
һһİĸŮ˫§뻳У˱˴˸ܶԷĴڣ˴˸ŶԷ¶ȣ˴˸ŶԷİ⣬૵ҲʧģҲǣ


417 ĸŮУ
ĸŮ˫ǰֶͬˣﻹ̵סЦЦλŮЪϢɣ
ĸŮ˫ÿɷءšƵҲɶƵѸµȻٴαǡЦһһֻİ˰
ƴһ죬һ½ŮͬʱڻУһ˲ƻصٷ䣬Ƚٷŵϣ§¡
ֽ⿪˯£ĽȫչСӨѩۣ޹ǣˮӣ˴ѣԸе弡ϸ£ͦΣԲʵָзǳã**ļϸ⻬ޱȣһղӯƣּʵԵ**ֱ޷ñīݣϸСƽУȾ޳˫ȼ͹ĵĻ꣬Ũܵĺɭֺֻꡢ٣һµķ羰ϸ㷢ĵգ۰뿪գ˿¶˵΢Ц
Ʋ԰εס۵ѩ׺ִ̰࣬ĺס۷ۺ£ڰ³ݺۣ۵ⲻ˱ͦں΢΢Ѿ鶯ﱻ˱ûȣ΢գϲõɢͱص
硭
һԵͻȻ΢ЦĿôȲˣ
ٱ仰˵ĽޱȣѺСӺޣа
̧ͷĿ΢գĹһѣѾҺˡ
šϹ
еĴĹϣɵüнȣҲˡƺٺһЦһ߿˵٣ݳϷҪϸŶ
ɬĵͷϾɵĴ̼һ󣬼ʹŮҲЩסջ
ƳĹе֣ٵǰȻѾ߸ˣɫ׳ʵٱĴˣֵؿԼܲ
ûپȵӣſϣסǲһյķ飬ĹϡĴ˫ĸĺ飬ϴҡ֫ĹĦĿС
ޱߵĿСճֵĸܵϵȶȣ̵Ĺͣ֫ܵζԽԽֻƵĴĻУֹסǹϹšҡܵܡม
ſϣһµͦҪ
Ƹţඡ
峯ǰһѹû뵭ڵɭִУͷʪĻûŷһ룬űֻֽĻǿŵĿ**ţﱥ**ȥ촽պ**صţѩ׽۵**
ѩ׷糺졣**ûˡƵִﲻһյץסĻԲ**糺**Ťţ˱ԲĹĳȴ**ｿػӦ**ʣλ**ķۺ죬ͰϸļޡԡԡｿŲĽʹʹֺðظ׶Ӵ˶**ȣ**Ĵ̼ʹӣС³Ļںɭմ˻ ڻϡµ׶ʱɼҵķڻܳ󡱵ҵ
һȵͻȻӲϣͬʱٽдӵҲ𣺡磬Һܰ
ʱŮԱߣղӶˣ뵽⣬ͷƻһ£ƿŮǰ
Ťͷһ֪ʲôʱѾһߵپȻҲѵùģĿ˵һˮĿµѩ׵ıҧ´һ͵ӡСɱֱıӣϸƤ޳ǰ͹̣÷ĵطĵطĽëССıӣ΢ŵС죬գÿչʾС˫ѩ⻬Сȴʧ**һСɵϣĺˡǡôϣͦŵССģ**ķۺɫ˷ܱʺɫӵˡ˵ϸƽ̹СССĶ꣬ûŨܵɭ֣ǡôסĹȡ޳ȣСƨɣһжôԡ
ȻĻ֮عҲע⵽ĿעŮģߺĽ˫ȷֿŮصĹȫչǰ΢΢¡СƵԵúܿɰϡϡķݺĶԳƷֲߣһպϵķɫдޱǿҵ𺳡ŶٸոձõĻ갡Ҫˡ
磬û˼Ҷ˼ˡ
ŮβƬҷϣŮӣƶʱоڳ㣬򣬱ҲŮ㡣ĶԵúɬƵ˫ֲòǰ˻סٵʹ
⣬˿յأĿǻǴĸоôֻܰ建Ҳõλ֮Сʪ֮£СŮٽ
ŶϹӲˡ
ҧգ**ѣЩµ߶ԼĽ˫ҲƵԼǰ˴ʧ˵չԼ˫
ȻҲȫȻûгҲŪͦţôͷܹһδεֱ۵ĻϣױȵĿС
ҪϢٲòƿڴڵĴҽ۶ԷزͦǰǷۺĲݮǰʱһžͺסһֻС**˱ֻҲûţһָֻסһֻȱչ˵**ŪѣһֻסСƨɣͦΰϸš
ܵй˫ֽıͷͨ**š硭оְҧšߡ硭š
Ůߴӵ**Ѫšƣ**ѪҺڡ
Ůٱƶ**ͬʱȴѳֳǿ֮ĩ̬ƣе꣺ϹõܵܡҪ˰ô䰡ôӲˡˡ㡭Ҫ㶥ˡ
ǡ̡̡**͡žžײټصĴٺߴӵ**һҽ
ˡˡ
һķҲݺݵĶĻϣĿзһƳľУһҺĻӿȻ̱ϣﵽ˸߳״̬µƻС
ɫɲ͵ӣһڽˡƸ͸еĻļסƻؿŻڴϢҲеΣɬѵֻ뽫ͷСգţżʱ仹磬ڿŮŮһˡ
ﱻ˵øӲ˼ƵزݺݵҧһڣӣչŮǰȡЦƽѵĴĻȡŪֹ
ڷȥ󣬸окտյأܣԹĿһۣЦĿһٵߣĽŴɢĵ㣬۵ļϰš
ƽر٣ĽԼϣĺѹϣȵ塣ٵֱסͷʱƴŵһζϵ㣬ӵ㣬һָ˵ζûŹġٳһǣֱûŷֿһɫ˿ߴм䣬Сͷ촽Ǽȿɰˣ٣
ӡ
һûϡƷѹ£ڵõҪúõһٵȴ١ƵٵҪԲһ㣬ĽëССıӣ΢ŵС죬գÿչʾ
ˣȴûеͷӱƵĿ⣬ǴŵƤ󵨵ӭ硱˫۲·Ҫγˮ΢΢ſڴǻˣ̲ס죬һǣֽ§Ĳӣ㻬ҵĺͷһ
Ƶظ⻬˿е֫ش·**סĻ顣Ƶֲ壬ָò۵⡣ٴϢţɢҶɣֱĴϣӯ޹ǣ**ָмѵĵڰĸ£Ҳס͵͵ķ


418 ĸŮ£
ƸʹԲ̵ΣλԲûһ˿׸⣬ȥָмѡι١һŤӽֹҪˡ
ƸһԵǣסС졣ָĴγ룬һȦûëָ̽һƬճòѾʪˡ
§캬ĶŪͷĶָĻ꣬ĻﹴĨٽĵ𽥸߿ճġ§ƣгŨŨİ⡣ץСַŵϡı
ѩ׵糺죬۽ĵһƣָͷȴֺߵĲҶǲôѽ
ץСסִķϴźЦСָķȡӲóƱ̾ĺã˵ıκεˣĸҲһˬ⣬ʾſֿѩ׵ȣϸĻ꣬ںɭֵĳ£Ļ۽ޣ˿˿޳ϣͷĻ꣬΢΢պϵĻꡣĸоȵȻֱӵĽӴİһͨ죬ҧ´۾٣΢΢Ӳ
ʱѾӸ߳лָٵֱḧţлסο٣˿ڻûȬЩۣһ£һͻˡ
üëšţĽëڳӨΡȥˮ÷ͣʹ𡱡šտʼеʹںһˡоð
ʲôоأ
˱Ư⣬⻬Ĵȣ΢ЦǰԼﲻķ£ٱʹԷɢ¾ۼţӿ׵ȸ
ƿʼĳͣšššȫƽӴйɵͦǳһĳܿ͡һ˿˿˺ѵʹͱǳĿû§ƣں˳ĳƮͷϣѩ׵ļõĺ쳱СɵıǼϸϸĺ顣߽šš
¶ֵֿı顣
衭á
ͻȻʧԭһԹսﲻʼįŮǰͷ۵չ˫С˫صĿȻٸоĴ̼ǿңͦĸӿҰӭĳ̣žžžײ˷
ֹͣôˣ١
һۣ
Ұγˡ΢죬ҪҪһ㡭һ㡭Ҫղšô
֪ûˣֲôŹõܣʹְ͡γֽ§һǡ
ѩ׵ʵղſ
ٽߵص졭
ѽ硭ûҪˡšԭƵķܣסֻᶥʪ۵Ļڡ
ٵĺֱúܼȣƲĶ˵СҵĺñҪˡ
ʪ۵Ļ̽ͷƯ壬ۺ콿޵⣬۽ޣ˿˿ζڿɰ˱ͷоеĻֱʪճü̽ɶ룬Ϊۣÿζǳֹ˳Ūļǵġ
Ŀƻ⻬Ƚʲȣ̾Ϣš硭Ҫ
Ʊ΢΢һͷ㼷˽ȥֱסûķӦһͦͷذΧֱͦϣȽĸоӼųСڣʵʵײĻϡ
۲紺ˮǼȫϸ͸ճѩ׵Ĵ¡һ㡭òá̫ϡϹ
˫۰գĵĲתŨܵĽëüë΢΢ţȴǻֵĴ飬ĴԵ޽ۡպ͵Ĺѩ׽۵塣 ţָץıϷӯŵ߶ѹء
˫⻬Σ˫ȸ߸߾𣬳ʪĻꡣܵխĻһµ˱ķٵĸ߳ˡ
忪ʼ£һһܿƵĺǿҵĿͷţѩ׵Ĳӣںڵͷˮһкָ۽ļ⣺ͣͣˡ
ĳţĶĻ͵ߵ˼⡣ٲĽ§ҲĴϡٱۣƽԼĺСḧؼ΢䶯Ƴ顣
磬ҶΪԼˡ
֮ٲƵᰮѹĲһǣС֮ͽ㼣Ӣˬľ϶һݳķ飬Եø
Ϣһ£ŪأȻòã
ƵͷٵСһڣʵ
ЦŴ˳ٵĿЩԵԾɼͦķЩЦĵС۲ˣ籣֤ιñġ
ԴߣСöγˮ
ŮҲ֪ˣ
һߵЦ٣һ߽ϣѾٵֳݶôĵЩȲץƵķѾʪĻȴĲϣСԩңϹ𶺽ˣҪ㰡
ƻûü˵ʲôһԵѾꡱһЦЦͨ죬ѾͷԼԱ˾Ͳˡ
ٺ٣ĸˣⲻ𣿡
§һͦ˳ŻҺ˳ĽĻʵĿˬôһȻüЦĶЦŮͨʹġ
ĸˣˡ
ղϣƹǵٽڵȻûٱıҪˡƽ˫ڼϣ˫ְĴȣһîʼͲκδϢĻᡣ
ܵʱˬýŤںСԩҡϹҪˡðһ㡭㡭ҲԸ⡭Ҫˡ
ôõˣôøĴأ
ҲҼįǵս֪ǲǳڡҲŪǰ˫һʱʱĵͷݺסһҧЩԲѾͷô׽Ū𡭡衭ˡҧ衭Ҫܲˡˡ
ղҲ׽ŪһأڵȻҪˡ
ЦţСĸ׵٣ǰʹ˫ش̼Ҳ÷˲ٸٶ죬**ѣҲһ󼱰ڣŤŤһͲ壬µľҲǿ֨֨죬·ǷƵġ
ѾͷҪˡ衭ܲˡˡ
һ˾йƤƵһ̱Сֱ벻ƺٵ˫ع£Ҳֻٶ֧˼ӶѡۿҲѾ˸߳ȤֻתأٴνٸողĻ
硭㡭ȸղšˡˡҡĻˡѽҰ㡭硭Ϲ
٣Ҳ㡣
ܵŮƺ飬ʮָжͦøӼң·Ҫ˵ںΪһ
硭һ㡭١ҪˡҪˡ
ٹĲӣƵϷţһ˫ȽϣͦŷӭϵĬ޼䡣
š硭Ҫˡ
ǿҵĿвϵĳƸо߳٣ĳ̡
ٵĽŤø**硭ҲҪˡ
ٵĻһҵļѹĴǿҵĿҲ޷ܣͷصĻٵĻϣȻһһ֣ۡۡۡ
ĻҵĶţҽ˲ʱﵽ˸߳ٵһ**մ˺ˮ̱ڴϡ
ţ𣿡
ŻԾɽѵ٣š
ˡ
ɬһڣСֱﹰ
Ѿͷ
ղһֱԱ߽սʱָ˲٣ȡЦԼŮˣ˿ϻһƬ˵Һ죬Ҳм
ĸȡЦҲʾ裬ҲʮЦٲղ㻹и确Сԩҡأ顣
һ죬ꡯһԼҲ˼ЦˣƿһһֽҲ§˻УĸŮǰ˶ЩɬĽͷǰ
ŻеķĸŮ˫̲סЦ̧бһۣһ
һѡ
ǰһѣЦ˭㰮һأ
΢ЦԵˣŮϵһ£ѾͷҲǸС
һĿдȫֻŤصᣬǸСǸ󻵵
ƹһЦС˵á
Ůɵĺϻﲻ΢΢ЩգðѾͷɾˡǰôˡ
С˵ѡ-


419 ԡ
ٲΪȻЦгⰡǸţҲǸţϹʲôԵġ
ﱻŮĻ˵İͷһƳ۲ΪͻȻתһԷĺĦƵţĵ˵Ϲ˭
ư룺ҪæԼ޷ܵһĸŮഺ塣Ż񱳣ôҵĺأ
㻹һ۸ҡ
һԷĺĦƵţ˵ƻûӦپ̲סеϹѵҾͶ㲻˼ҵ**֮׸ˡ
˵ҲѧýСȥĦƵš
ĸŮ˫һһЦ**ĦʿԴ׶ɵƲıĵļˮֻһϹ˼ҲΪ׳˵һΰ
һ̲ŵ˵ʲôһΰ
߰ףŮ죬족ɻ裬ʵ϶ĵ˵ͷող**żĴŮ񣬲ŻȻһڣ૵裬
裬ϲϹǰ
ﲻԴΪٵһڣ
ĸŮ˫裬˵Īڴ֮ˣǹⲻƵĸŮԽ˵ԽɫԽԽľٶ
ߵķĺ飬ʾԵصϹ̡
ŵ޸ôŹأغס˱ţɫͬʱĦһͦء̲סһ˵ŤţʹӿܡƵǣѺ˱ǳɫΣ촽ס٣ʪͷֵ֫ɵİۣ
ٿһǶԷĺϣ̲ס˱ƴ֮⣬ڿһǰĽСʧȥĸġԸʹ˷ǳϹҲԳҵСðɣ
Σٲκεı֣йˣ̧ͷȥˣֹȥ⿪豧ͷ˫֣裬ˣ
˵ʲôˣϹϲҵĴá
ĬϰĲĲỨ¶ˣͻȻ߸Ȼ뵽ղ˵ĻҲ׳ĵһΡſȥܷܷסִȻһСȫĺ˿ŴӣС죬°˶Ĵͷ˽ȥ
˼ϵƱӣСĺ̲סͦһ£һͦóδҪΪһҧƵľ޴ͷϣȻθƵ˳
ȻʹҲ̲סҧһºǵһڣӦؽסƵͷʹı뵽СƣæƿڴڵĴ
Ϲҧôذ
ţҪǵĺŮˡ
ƵЦᴷţ˿ʲôĺŮͻ˵˵
ҵĺĸ
ｿޣ˭ĸ
ֵô˵
ƺٺЦĹŮȥ
΢΢һ٣ºӰʹͷ˵ţ˵ǲǰ
šһƵĸ첲˼Ҷˣ㻹ȡЦҡ
СΣȰ˵ⶼ̫嶯ˣԸ㡣
˵ʲô
֪Ȼʵƻû˵ڣͱٵСסˣ˵
ָμ们һ£ȥŵʱЦҲ˵Ҳԣ´Ҫúѧѧˡ
һ֪ӣָԸе촽£ܿˡ
١šǴӦˣϹ㡭û¡ɣ
û£Сô׵İѴ󱦱ҧأ
ƻЦᣬ˵˵ġ
Լ˵±˵ˣŭ§סЦʲôֲˡ
ֵС˵ǲİְ֡
ٷᵴƵȻ죬ˮֻؿǡ
Ϲ
أ
׷ʵҽ㡣
Ȼһ£ЦС
ʵٵĽ㣬˵أ
ޱȵؽߣСһ۸ˡ
ȴ̼Ļá
ĵİĸŮ˫뻳УĸŮһۣ࿿Ҫ˭ռƵġ
һȺٴνһĸŮԡȥԡڵ**˳㽫Ůϵණȥ˵ΪմϳѺѡ
ˮeĽ壬ںŨܵ㷢մ˺飬ɢʪǰ⻬㱳ϡۼղŵ**΢΢죬**ԲĻ߳ŭǰ縡͹ͷ𿴵ߵ
ѩֱۣͦ˫ʪ޵̴ڷ̾Ϣ³һҷĲ⻬׵ۣİ塣䣬鶯£ӣ΢΢̣ʺˣͱسԱȵϸֱһգѩ׵Сƽ̹ʵıͷηˡ
һǻסĺ飬̽ůƽСۻץסͦŪⲻϱΣ丧Ū۵Ĳ㾱Ƥ촽΢΢ĸо컺ľƵĶͷ**°Ķ鲻Խ
ҧסĶﱻŪĻ鲻
΢ѩ׷źõϲΡΡĶӣĲָһ½ͦ⣬ƵͷĴȥͷܽĿⷭﻬĶСڿʰ³˱򰵶ȣƷ΢⶯Ľߡ
Ū󣬸ĶֳϸСᵽ䣬棬СŰϸۣƤ¶żϸľ⻬Ľ׽ϾֺȳƣŪĽֺɦĽģ۵ȻȻסһֻ㡣ڵƹӳԵúϸֺԲƵץס⻬ϸ۵㣬ͻȻƵ˻ȥƼţ΢ĦţӽűСȵȸš
ԽڲͣرţţĽֺŰѽűͣҧסĽֺϸϸƷζϢϸСȣֱϥǣڲ
šŰŴ۰ϸµļ۰׵Ĺɼ䱩¶ˮУ̧ķĴڲϸỬļۻȥ˵մҺͷĴ󻨰ǰڵ̼
ŻڣзҪҪáܡ
Сȴ°ͷʳָḧỬĻ٣ָѳʪĻ**ķӦ󣬺٣ȣѩ޳ԶſĻ¶
ںڵïܺɭ֣ǷĻ˱ţⲦ¶껨ڣʪڵѿѰһҧ򶯣ͷ뻨˱ġ
ڴͬʱԼϴԡҲһͼӻԼ̫ƱĦţС첻ʱĸ͵ϮӢ䡢崿ɰȻָһ˼ˡ
õܵܣҪϷŪˣɡŶ
ջš
ϲģ֮һ̫֮һ̡̫ϸʶȡ͹磬űͻ֫ԲĿ¶Ű浵ķ£޳ȳƣѩ׺֫ڣӯ졣λʮ**һֳһŮΪɧˣ£̬飬ü䣬ӣ죬ˮӯӯʮָˣ㷢ƣӳѩһ˫Բ࣬ź¶ǣȫɢһĵ̬
ͷ˿ɼںȻϸǡƸɽˮֱ£ȻݣϷ䣬裬ڣƮѣƴ֮ԡ磬Ů֮ƣʹϲüҡ
˫˫飬˵˫ͦߴڵԡۡࡢʮ㣬ȥʢĲ΢΢ظҡʺģۺΣͷǶź解ʹǿл󣬵ĵʮ㣬Ļ֡һϸһĹ⻬ĸḧĦƽࡢϸ֯ӯӯһգԲ¡Ů꽿ϸīĺɭ·۽յ糺ĹȣĳͰ˫ϸ塢޳ǶԾӨ͸Ĵȡ覵Сȡס@ȳƵֺɫʤŮˣ
һѩ׻Բ⻬޳ȣϸ񻬵Ĵڲѩϸ۵ý͸һɫľ֣ϸ͡Сϸӵжȣ̲סҪȥϸĦһˮԵޱȵĽۺޣĽ
һ˫˫ѩ޳Ĵȣϸ׺覴ãԲˣСȵ˿аĹ⻬ȳƣԲĽ׼Ľűϸᣬ۵ĽָͷϸĽơۺɫĽź߸¡ĽŹϸĽ С˵ѡ-׸γһĻߡ


420 ջ
Ƶʶţ쳣խССۺ**½ߵ䶯ѩ壬ܻӭʺ콿޵ӣС΢ţߡӽͻȻסѪӲ̺ͦݮͷסӣһ˱һֻסһֻΡΡͦѩ׽
ü΢壬ҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽתƵУԽ䶯Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽţžÿһ²ӭϵؽ̧ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽סƿ˫磬аɰСֽؿٽƵ¶
ǻҲƵľѨдȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ壬ΰóӿ鲨߳㺹꣬Ļ΢޹ߵ**СпŮģžžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽ컴ɫ˯
ޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵źߴؽסƿ˫磬аɰСֽؿٽļǴ׳ޱȵľԽԽ񱩵شխĽСʶ**ԽԽңǻԲ˶ĹͷԽԽǻİڡ
ڳ˵ȻѿǧĵͷĶʴǵ߳ɡɫ崿˵ĸ߹ѩƽҲʼɲ䶯𽥱ɽߵͦ͡ӭϡԡ֮**Ŀ衣
һƥֵҰͣ޳ϳ۳ţҵ䣬ֻĻоȥɣͷҰطйţ˫ִ壬黺壬Ǽǽײ⡣
һԱԼ˸Լĸ׽ҲʵһϲţСš
һƺߣ˶̵ĻԲͷȻǺŵĽۻ񹬿ڣͷ˵۸պõִʥĻоϣŶá졭һߴĽ䣬ﾭסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡
ľοʽۺͷضסǺӡ۵Ļϡ
һԾġ¡سк彻ţһ߳ʱһ󼱴ٵؽ񴭣һް˽Ӵɫޱߵڴѩ׾ӨĽ͵ؽƵ壬һϢľΡ£ӣһţҧƼͷļУᵽĽ߳
緢Դݽ˵ĺˮ͵У͵˵صNοѡоʱȫ˷ܸǣץסıϺˮܣ촽ٵĴƨɽĥĶ˫ۣ⻶ʱ⣬ϣһײĻо꣬ѷĿС
ԭΪŮڳһ㺦ߵıѾʧһһĶɵ̬ʱ˫ȼסƵСȣҡ֫ʱȸ߸߾𣬸ļϣͦѩ׵ĳ̣Ķܺһ壬δ鵽Ļʹŵκϸ߸ߵӭĳ̣ӭӺѸ͵١ԡпʼһء˶
磬ˣҪ
һŮŤŷ۵
裡ң
һ˵ĴϢź
ŶɡҪˡŶ
裬ҪøŪٰɡˡ
ȣһ£Ϲ㡭ˡˡǿңĽͻȻزȫһΣѩļƬƬΣȲͣضţҺƵľҲܵĸ߳**£þ޴ͷĶڻоϸҧŵĿУȫһ𣬴ﵽ˸߳
ҵƷĽϣ˫㺹ӣоϧ밮⡣˫ۣԡдζŸղŸ߳ϡƳȻǼӲޱȵľİܸ߳ſֵϡ
õܵܣȥŪŪɣȻѾͷҪɱˡ
ɨһ׼õŮһ£˵
ŶǺǣû뵽ǵľС㻹ô
һתƼپ죬һ۾ɨæȲ濪
磬˼Ҫ
ûзʮĵĳ˸ۣͦ˵ơ
ƴʱﻹһѹȥסƬ΢΢ĺ촽ٻֻסľ÷ĺ촽ɵڴֵػ΢΢ӭ٬⣬ĶУٺסٹԹԵСƷ˫ֽ֫޴ӲľҲͬʱѹСϣ˫ȼ䡣һô׳ĦеĴڲࡣٵ˫ֱסӦ΢΢֣ٲȣ΢ͦƺ͵һ̡
ǷһĨ΢ЦһխСĻһӶĻоȻʼٵѩҲĲһ˫Ҳ§סĲӣСҲƲסĺϹ硭졭һ㡭
˫ַʼ**һʱ֮䣬ԡڡžž
ײ
˫ķϾ񼶵ģⱦ𣬽ǹʹĸŮɱҲй¶ԪֱƽŮǿԾӵĿɿڴ
Σٲ§ĵ˵ϹǲǺûá
ٺ٣٣Ǹ̫ˡ
ЦŰο
ٲһᣬҧҧ´ߵ˵Ϲ˼һĵط
ḧԸе촽ģø
ٽ۵ϲɬ˷ܵķۺɫһ˫ʵ˼˵Ĳ
ǰ˵鹵ϲɫָﰡ
֪ٴǸĴ̼糺죬޵òС֣ץƵĴԲεĹɹͣڽ۵ľջٴؽߵϹ
ĪĴ̼ƺͣˣ޴Ӳͦľ鲻Խִ˼֣Ŀŵ٣ʵ٣˵İô֪Ҳܡ
˵ں󣬷ɶˣˮԹƵ㲻ϲ˼ѾϴúܸɾˣھץЩˡ
ƲûҪԺͥĸо֪ľ޴Ů˻ܲˣܵشҲԸǿǡû뵽ǰŮˣΪԼڶ**ءܸж§٣еʵصܵ˺ġ
ץƵʪĻմһЩƵԲεĹɹ۵ľջĦţޱȷ糺죬ûµģֻҪ׼Ϳˡ
ʲôܸƸĴ̼ĶţҾͲˡ
ٱۺ٣ߴϹɣ
̧ٵҲſڴϣԲθ߸ƴӹ⻬ǣһֱǵΰĹɹƽմģھհද˼£Сľջһ΢΢ſһСԲףʳָû붴̽Ե**˼£ţš㡭ø硭
**ָ⣬Ŭ˵ԲΣ¶һ˿ʹı顣ָڵմʪջʢľհУָͷھհڽٵɹΡ˫ס۵ͷⶥιľջϡ
šܡ
ٹǰŤԲĴƨɡƲķӦ뾫µľհѡΪѽ
ʲôΪİÿһطġ
΢΢̧ͷЦЦ
Ϲ˼ҡһΡ
ͨ죬ҧ´תף
ưָǳǳհȦһתޡٷ˵ԡСƵָհͬʱתĽ̽ͷ˱ҡŵġٱ壬̼üнָһζ
§סϸٵ񾱣ḧۻĻꡣ˷ܵŬѩ׵Բεȴ룬СǣžľհꡣȵηУʹǰͦſ裬ͷȺϣһ㶥ʹʹץסСȴţȰ¡ȥɣ
пŲ˼Σͷȥоǰδе档հڵ⻷ƶžһֱ룬⻷Ҳžĸˡ
ǰۡ
ٽסһĶģ́ͷסҡڣ飬о˺ѷεʹ˿**ʹ
һ°ɣϾͲˡƻؽխľͦаԲ°ΰġ

³һڳͷȫ룬ֱʵʵн鴤Ʋ̲ס
ٰͷʹĺţ϶ŵ㺹¡Ƶľխȵĺͥڷͣʹˣȡ֮ӿeʹ𽥱ɡߺ󡱵ĺ߽УƼѾŷ۵Բμӿ**ٶȣ΢ĿſС조ðˡͿҰ̫ǿѽĽģüëԹ͸һ˿˷ܡáܣǡˡ΢С죬üͷšһţϵıֲʹ໹ǿ֡
ƽͷԼȥ˱̴ĽҺֻཻܷƺߡʪҲײážž˫ִַסϸǰͦκ̣ưĺ˳Źѩ׵ĺкֱεķʰԲδŷֳɺüɢ£մľֿѩ׵ΰСн**ڳճ˳΢¡
ٲȻŤƨɣھٱǰ࣬ƵĶ̫죬ڵ˱ٽ㣬ʶĽסͷĲپͷ̵ңٵƨҲµرü֮һչػ£΢΢ŵķԲϣ׵޷պϣſԲʰС׵ҽӾe
ظۻΣϷΣҧ´§ļʮķΡ
ʱٵĸҲΪŮľٶˣû뵽ŮȻưôﶼ׳ˣҿ˸ղŻĳȴǰ̼Щ뽫Լĺͥ׳ĳ嶯


421 һĸŮ
ֵǣϲƷĻ֧һ顶º¥л
һϣһĸŮȥȸֱ߳ڸ߳лԹȥݡ
ڶգڳ˯еһĸŮϸһڣڼ¼Ӱ󣬲һ˲ƻصѧԺϰס
ʱеʱ죬ת۾ǰ࣬״ֻʮˣƿű̬ʶˮƽٿ쭣ѾȵվѧԺĶˡ
ԴϴϾٻĸŮͶĸŮȤСմ˵ĸҲǸŮҪѧԺģ˵մĸ׾ĸ׶ҽʱԺǴҽƷŰװ׵ƨɫ˿ߵͿʼͣλĸĵȻҲͷڴ
һ죬ˣմ˵ĸ׸׹ϵǵĻҲǼģÿһȵļĸ׻ڼ֮⣬ʱ棬һҹģӴҽԺ˸ԺȤҪҽϣҲŮ˵˸ѣ岻ôŴһСʿġ
մ˵ĲȻƸĹ˫ķ£մﻹ޶ѳ˵ǽԼĸŪˣڹ㳡ϵ˵ϣλҲü
Ҳǳ˶ĴļһŮ˸ǧ㣬ޡഺӺݻţģˡ֣˴ԼʵЩû㵽ǶĸŮ˵ѾǹɫˡڴţմĸɯƲ֪ԭҲӵġ
£һĸӣ˫޳ظʣӯȣ̬Ƥϸۣ͸죬˵Ƿ˴Լѩ׵ҽӣ¶Ź⻬СȣʹڻԲ޳ȸİɫԼɼ͹ߣزۣͦͦڱѩ״£ź΢΢زԼ͹Գɽ״ԲһĻߣıΰȻƽ̹СͷΣ޳ȣ˵ĸоǼȷȳԸУ͹ԳŮʣһŷ·һͬ֬ļˮ͸ŵ˼ĺΡĸߣͦд΢Ĺӣǹ˶࿴۱ʧءεӣȻСɣ΢΢󣬸˼ԸУĽ˿ȴǸ߽൭ţҴ󲻿㷸Ӻʡͬʱи߰˿׽֮⣬˵˵ĸоһɽһֻܰӲܸΡɽվֻԱ׽
ŸСʿһۺɫʿƷխȹһ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣɫ˿ϸ⻬СȣԼഺˡ췼㡢ʵһ˫壬ʿƷ߸߳ϸỬıǣ
˵ĵطħģҲǷۺɫʿƷխȹƬۡ۵ıѩǴ۾˼˰Сڣ羧Өèʯ㣬˵ĶϺͬʱ峺ַӳŮĴ覣ֻҪһۣеۻϴһգ˵Ŀ
۾⣬һǷǳ˵ģǱҪϸСöӣС졣Ƿ۵ƬɵĻߺ͹֣ôˣôĽˮۣô㻬ǳֳȻ֬ɫ˺޲ȥƷһ˶鲻Խݽ˫ƻõʱͺɲǼȫֹͣһо֮
մѣ
ɨһۣɯ˵
Ǻǣɯ̰ɣû뵽㻹ôƯմվһ𣬲֪˻Ϊأ
ŮɫƣƸæС
ߣ컬࣡
ɯƵķͣŮһԽŵ飬һմ߿ʼġ
մô£Ҳ˵ǲ
ɯ˵ɨһ¡
衭ݰɣðɣǺǣû뵽ܵҽԺﵱʿˣǺǡ
մһɯһ߽Ǵŷۺ커ʿСʿĸ׸Сʿһһ䡣
մ㲻ǲôҿɫôãҲвӣǲƭ裡
ĵϣλЦŮϸ˵
衭˼һˣҪô˵ܹ֪ˣŮˡ
մ㣬ǵģ̾ǰ˵㣬֮ǰ˵϶ƭģɰ̻ˣ
СʿԲ廰˵ʱ˵Ĵ۾ɨһơ
ҵ찡Сʿ̫***Ưˣ崿û뵽ֻմ裬˸СѾͷٺ٣ĸŮ4P̫ˬˣ
š
̣ɫˣѾԸ׼ˣմ˵ϲƣרŸ׼ƿļƷƣ밢̳
λŮ٩Ĳˣɫһ˿⣬ߵƹԴóƿơ
մŬ£ɯʱû˸սʱı䣬˵רŸԼ׼ϲĺƣƵҲЩ仯
Ҫ֪ĺǷǳģÿǳ٣ŪһƿʹҲô׵ģû뵽СӾԼ׼ƿ׻˵ĸ￴ŮԽԽۣƵջ£ŮźһЦݵƣоСҲӢ£ŮĽӣŮҲܺϵ֪еĻԼŮ˵Ҳû׼ܳɣǱŮ޸ϲԼһ¿öˡ
ɨһ۰װƿƣɯһվ360˹ׯ԰ģ찡ּƷҲҵˣҿ
ŮϸƺסˣһѴһƿ
ŴŮƿƷȥĿڿһ߾Ʒһһкǵ⣬ƿʶڿɨ˺ܾòŴӵһغܵҵġ
еһƿҡҡóһƿһᣬ顱һľˣŨľ䣬һ޵þƣ
ɯҲ㹴񣬽ƿƲķŵߣߺЦô֪Ǻþأ
ΪԼǰװװӣ֪˾ǷþƣֻͽԼ
ЦĸƱзֱ֮һһɯŵ˵ȣľѧʡľ״̬ӦֻеײʪģĲݱָ̫ɻ̫ʪľʾѾڣҲӰ˾ƵƷʡ״̬Ӧľĵײʪģݱָ⣬ľʪĲݣζ򲻺õζʾƿƿѱ
ɯССһ£װΪȻ˵֪Ƶģ֪ʶ˭֪
ĻζžƱ˵ΣҪɫƷ֮ǰľƵƱ۲ƵɫƵɫǰ׾ƻǺƶӦ峺ġЩɫҲڻǲ塣ɫɫҲҪɫͨݽľƣɫǽϳľƣשɫɫǴľ䡣ƿѾ峺͸ɫɴ˿֤ԲͨѾơ
Ҳܾʹ֤һǺþơ
ɯѵƶɯٸʵףϷŹԼ̬ȣЦѡҲжϳһʶ֮ˣû׼մ˵ġָ֡Цһ˵õľǺκ¾ƺۣξƱþγžƱתȻƱȶþɲϻ䡣ľƺۣǾͱʾƵƷʲ
Ÿ߽űʵٴ֤˾ƷǷƷ
ɯҲò˵Ĳ٣Ҳһú֮ˣƣǧ׵ã֪󡣡
;Уǲȱٵģһ֪ǸĪĸɯòһ֪ȻĪĸˣ֪ԼŮѺܶԼθڣٱϲΪǶʶ֮˸һ
ððΪĸҵ֪ɱ
մҲ˷ܵľơ
Ϊҵýɱ
СʿҲкơ
ƿĵظλŮһ£һΪٴϣȴΪ˶иˡ
Ϊٸһ
νƷ֪ǧ٣ͶࡣǾ֪ơͬʱϵòͻݣ˵һŮȵȼ֮ԡ
ͨĺƵûʲô󾢵ģڳƾͲͬˣĺֱΪջĺɫҺ塱ΪԽǴʱ䳤ĺƣڸԽں͵ıȷʵǳĺ󾢣οⲻ֪˶ļƷơ
ϾŵӣСʿմѾˣɯҲЩ΢ˣֻɫĿʣȣԾؽ⿪µŦۣбαϡѵĺܣƷ֪ǧһ΢΢֮⣬˿Ӱ졣
ƳƺԳ˵̼գƺɢεӺͿĵЦݣĿϧᣬǰľƺˣȻż򵥵ļҾӷģض٬ãźۣԲ޳ȣϸ⻬СȣԼǳ췼㡢ʵŮ壬ϸỬıǣһ˫峺ȴ۾ĺ촽С߹󡢵ŵľɫϣټϸƵķһɫĴ˶
Ʋǰ΢Цɯɯһ֧ɣ


422 ĸջ
յڶģҼִִ֧֧࣬΢ӣȤĻҲͬʱ֧顶º¥л
ƺ΢ûע⵽ƵĳƺѾıˣŮѵݺͽҪĿģĽִϣϲĽץס֣ɯҲ§סһߵ
ûİ࣬ûеƹ˸§סĸɯʼ裬ɯƵĴ̼£ЩԺѾǰԼŮѣɢ۵۽§סƵĲӣĿϣżƷƿڳζˮһ֮衣
˫ɯ§ڻø˫ֿʼϸĸɯ⻬ĺ󱳣Ȼ˷ԲΣȻһ·Ȼܵ˷Բ壬εͦԲеʮ㡣ܸоϵָTĥš
ɯԲĸΰַظĦʱɯĽһ£ЩѹƵģҪƣſңҲˡ
õ貽ҡؿදţĽĥУĸоٵϢţɯɬİͷתҿŽʹȵĽëͣĲЦɯĶЦǿɲУһڻûꡣ
ȵϢɯ̡һĻԽԽ§ŨҵӺϢһֵζ;ãˡ
ư͵ƾƸ꣬ƾĴץסԲΰܸܵԷȣߵĶˣ΢ŵᴽƲġͬʱоƸ߸ߴӲضסƽ̹Сֵƿ壬Ƶһֻֽ¥ʹȫ޷̫ˣ
ƽȵĺǰӭϮŮ㣬˶ͦԲʮ㣬ƺްļѹǰƵ촽ɯİĶ赭дĦɫָ޼ɵظĦΰ꣬ȻﶥǶ֮ŶȹĦĹĹȡ
ɯ촽ĶԱߵĦϢŪ۵Ķģȫİбſϣĵ׵һ˿˿Ļȼգı
˵ÿȹ£ȼӲĲѾʼַ¶Ĵڲ࣬ǳмɵظ˿ڿ㣬¶϶һδදšڿ㣬ƻȼӲɯ޳˫ȵĸ㱡Ĳ𲻵ãɯоǴִͷֱӶԼ໨ĦδĻɯִͷҶĦ⣬Ҫɯ㹻Ļζ޷ӱܵ߳ܡ
ƵⲻĶɯͨ͸ӨĶɯ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
ƵϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶشɯͷʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
ȻƳĺƯɯĶʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥɯѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵͷ
ʱһ˿˴ɯ¸𡣱̵ִͷѹĻ꣬Ҳһ¡ܵĥţѾɯƶţʹƸӿܣӲĴͷƺоĻ꿪ʼȣҲ̲ס̽ɯĶȹУɯоַβƽӴȸļƵɯη塣ָѾȫ⣬صؼѹƷζεк͵ԡ
ׯĶȹ£ɯӯѩ׵ȺηƵĴţԲ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһꡣ

ɯ糺죬ҧ´ƴƵɫ֡̽ɯڿıԵɯϸ۵С̽صĲݵء
Ҫǡ㡭
ɯ˫־ԮƲҸµסֶ޷ʹãɯ޷ǿˣƴݵɢСѹסΣݵصľͷʼһ̽
Ϊ׾ٵʱ򣬽ʣһ˿ǵɯƴӽƿ׼ҼȥصĹҪƵĻƵģ
δĺͷſţȻûģҪ˵ɯһʱ˷˵һ뷨Ըš
߽һɯſڴϣͷͷ֮£ǼδƵ߽˿̵鸴ӣĻңڲϷڣһǣԣģ˵ݵĲŮѵݶԽܵˣοɷġһ෴ģοԼ˵ֻѣССĦƽģʲôԽΪҲֻһʱĳ嶯
Ʋڴߵĸɯ񱳣һһߣץ𱻵ǰŵƵôˡ
ʼ磬ЦһȻŽġ
ɯԼʱˣµ˵ʲô
ƵƽڴϣЦ㲻𣿡
ԼǾƺԣҪ£ˣմ棬ȥչǰɣе㲻Ϣһ£ߵʱǵðҰŴϡ
ԵһڣһЦ㰡ҲϢһˡ
˵Ųɯ˫ͷ۾˯
ɯ̼ˣ±ȥ´սӴ壬Ȼıѹ£СǣҳȵڹĶͷСɱѩ׵ķ۾͹ǣ̲ס
ѹɯŤҪ˦֫ȴס޷
Ҷ
ƵɳƳ˫ȼĻ棬ŵֱӵĶҶԼһСĲǹ߻ˡ
Ƽ˾ЦŷϣǸ·ԵĵϢеԴԴϵں֮䴫ıУͦ˫ҲΪſԵʶĽšŵزմ衣
ɯͨմƵĳ嶯ȴ֪ԼŮͰˡ
ƲɷغٺЦٺ٣ɯ㣬㲻̼
Ӣʵݡе㻵Цݺ۾ߣɯͷһͺɽһһһѣΡоƵĺĺһ£Ͷʵ壬ֱۣʹ㲢·ǿظо
޳ܡ
ɯԼϵ¶ȶ󼦵ˣ˵㶼ûԹô֪ҡ޳ݡأΪ֤뷨ǴģҾһ¡
ƻЦɯ׵νǺε˼ƵסɯʺΡɰ㴽͵񡢿˱֪һţߵø죬ܵŤܣܵóѡҲ⣬һ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷

ɯһⰻȻĽΰѵɯԼתĽ䣬ȼ糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲
һѸסɯʺ㴽ͼǿأһܵɬҧó֮Ļ£ߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻƺסɯСɡĿɰ⣬һаؿ˱ɯӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
Ƶһ뿪ɯͲƵشϢţţԣҪҪ㰢̡
ƵЦ֪ûг˰ɣ

ɯӵرˮӯӯĵ̸ۣΪߺ죬һ
ƲعЦҿǲڡˡ
ⷽ澭鲻ɯûе⣬ղŵº϶ƻûûеɫѾ̽ȹĦķĴȣɯ̸оָס͹֮ץסĴ֣ԣԣ
ãȻʼˣ
һ仰˵ɯӽޡ
ɯ˫᲻ϡﻩýŮ˵ˮһƵĿǣɯĿһƵĴ̽УͣеĶĶɯʪС֣ʹĵʵôˡ
ɯûͣԽԽ𾢣æҵİϷŵԣ̼Ȱ˵ý㣬ްʲôǺú˵
ǿŤĹϲȻҲӲϹŮˣԴ񼶵˫޴󷨺¾ͺˣϾֻҪʹô࣬־ôᶨҲҪſĻԼһ£ƻǲ˫ķȻŮ˵ģϾǹ̫̬ˣãȱ׷Ů˵ʵС


423 ĸϴ
ƿǰһϴżۣ滨꣬Ľ޶ˣĹȰٺϻЦݣôķȻĶԣֱϵ˺ú۰
͸ָ鵽Ƴճյ飬ֿĵĸоܿɯ͸񶨣οԼ˵ǲܵ£žԶƣûӴϸֱ֫ƴӺ汧סȥģ
ɯֻŭſңѵһ
ǴӺ˵°ƺͿˣ
ƵĲϣɯҹŭ㱰ɣ࡭
ڴνָε˼˶ⷽ¶û٣Ҳ˵Ĵ࣬ų»֮ҹմҲûõعЦɯ֪ڸĻЦܻŭϧСûѣɫʱʱĦһ֮Ĺȣŵٶˡ
Цʵý㰡ǹ뷿֮㶼
ɯκҲܣſңȻ
Ȼô
ȻҸմ˵
ðͲմ֪
ɯʵѵ㲻
ҪҸ㣬մ֪ҽôô죿
һЦܵãޡɼһƭң
ǰ૵ذԼŮ˵ķɯԽɯһʼͱԼƵĸŮԽ˼롢µĴ¸ˣº˵ЩʲôֻǴԵһЩ
ƺò˵꣬ɯĿɿڴ˻Ƶģȵҧ˾Ө۵Ķý㣬İɣһһӶõġ
һɯɯ˫Ŀ΢գֳϸĽë΢΢Ĳţֱͦαǣ촽ţŷҷƵӣһ˵ջ֪ɯ˽սУͷһͣס˵ӣ
ɯͼƱýģãǽȵ˫ɯоԼʱһƵֿ˫ʱ˿ֿƵ˫ƵһʱɯоȻڳҺͻȻ촽ʪ˫ֲڵͷɯСڡʶƴİڶͼܿŴ죬ƵͷɯлţʱСͷһʱŹߣ˵ĿڽһǵĸоãɯʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
ɯ޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬɯѾߺˣԭ޵ɫֵ
ưϴѹ£ɯɰСвϵĻȽߵ̣ŵһĳŮе㣬ɵȼһ˫ɯߣḧɯֵֻѩۻ壬˫ֽƣɯֱͦ񾱡Բϸ磬һTסɯǱͦĽһ󸧴ꡢͬʱͷסɯʺ۵ӣ

ɯߺ𣬽ߵݣƻȵؾסɯĽ˱
ššš
ɯεСǻȵؽߡʱɯ˿ü캬TͰɫѱƣһ˫мͦ壬ϵУʱᡢʱǿ͵긧УɯϵȻţѩ㽿ķ۵ĺ㣬յɦƫƫƵļɻֻˣڴĵɯĬУƵѻɯȹڡ
šҪ
ɯɬ˵
ƵɯȹӣɯȸСĦɯڲ࣬ɯּߣԸĦĿʶֿȣռɯεָƸ̽ɯĵײڿֱɯĻꡣ
ŮԵ͵ɯϽ£˫ȼס֣УƳɯЦˡý㣬ΪʲôôС
ɯɬ˵֪տѾõĴģįԹһеһжε**Ӵ͸ղƽбˡ
Ʋδʹ˷ŹɿݴɯǺϵ½ȫġװƲɸеǰһ̲ס̾ɯȫĳǰ̾عǰ߿壬ɯҲƵıΪΪ
һϸ弡ϸϣǰȴһԿɹ۵飬ɫ**ϣ֮ԲˣССһȦƯۺɫеģĺ챦ʯ޵ģѾΪİѪ֮£ɯƽ̹û˿׸СûӵСҲһ˿覴áС£ɯһ޳֬ȣʵ˲˼鵯ԵԲΣ̲סȥҧڡҪǣɯڴȸصǵشǸ͹ĳϣïܵľԭ
ƽɯڴϣȻֿɯ˫ȣ׹֮䣬ϸ˽֮ɯ**һ̲ססԼĵĻ˫ȴ׽ס
ɯߵ޴룬ƽԲУβǰһȣһָķֿɯǽ׷ĻϵƬ󻨰꣬¶΢С꼰ۺɫĻڣͬʱͷǱֿĴС꣬ϻȦ£˱ҧʱҲ̲סˣǰδеǿҿУ̲סĽ˳ĵţɯԽԽҵķ**ϢҲͷ£ܿĳѪҲޱʪһӣȻɯĻԼУӶ˱˺ü£ͻĶɯһࡵĴһȻﵽ˸߳
ɯǰվʼԼ·ٶɯ˵Ǭƫͷȥҿѹ·֮ɯǰеĺɫɯŪޱȵָоɯıҿԲµóڴһǺܴͳģƾᵽŮܵ԰䣬֪Ļʲôӡ
ɯ߽һƺȻ¶ǵĽñƺȻĴִʱӵĽߣԭΪ뻨ʱʹ÷׵һĨ̺죬Ͱ͵㡭ôԽ˼ҡǡǸһ֣ȴҲζ˵ڡ
ƵЦð̣㿴ӣҽñҲûϹ
ޱɿĻɯܲ˵ذۺУҿҲˣΣϹвڡ
΢΢һЦͷסɯҲʺ죬ʱɯ˵ȫһܣټֱУһһϼָĴ̼ܣʱֻƿһ㶯ǹܺߣáá˵˵оϹ춯ˡม
ý㣬ͶˣϹúõĽ̽ô֣֮ٺ٣ƨŤŤԣ
ɯΰڳɸƣʮ̵ֶŪеˡ
˵ɯЩҲҵģɷûһ㰮»ҹ񱩵Ϸйһһ֮⣬ҲûͬǴʹľҲ²η壬Ҳû죬ֱ졭
ŶƵܵܿ㡭Ҫˣˡˡˡ
ý̻ҲҪˣ͡𡭡
ͬʱҲоһ鰡̵ҽҵĻɯڲϰڶһһʵظߵŪţСø߸ߵģ΢ԸС죬ڴţ˫Ŵִĥһͷںڵ㷢Ҳ˦ţһԾйɯҲͬʱﵽ˸߳С˵ѡ-


424 ˵ĸŮ
δԵɨŽʼΪĽɯĻͬһĽխƵĸоȻҲˬ쳣
Ƶ£ɯԻŪ÷ſɣѹԼƵͦ**Ťӣֹ֪˶ãɯһ֪ĶٿȻ𣬼ȻҺ˫Ƚס䡣
ƲϷ**ɯӣУΰ㼱ٶһȴӿ
֨Ť
ſˡ
ʱƸոսɯŪô̱ͷһǴ˯ȹմ
ôˣ
ˣѾ˯ˣ˼Ұˣ㲻Ҫ˼𣿡
˵꣬Сմ¶ɰı˸ۡ
ҵСô᲻Ҫ㣬ԣҲˣĸŮͬ
ƴЦմ
СմԴӱ˫ķ֮󣬾ͳƵūȻ滹ԭ·񣬵˽ȴΪκ£οƸʹͬҲֵԴȪ
һѱסߵߵմζŴϢɯԼĴϣһֽסһȹİɫխССͼڿȣѩ׽Сε´һĿĵβ¶ƺɯǰ
մﱻͻľٶ÷һ˽УſƵĴŤӣܿܵƵľ޴󡢼Ӳƨ棬Ť˶ͼӲǡʱʱĶסػ
մûȻζ֫ĦĿʼȶƸоմ忪ʼ˳ҲоǷݴ̼ĦҲ޷ѹֵͦԼľ޴Ӳŵ¿㣬Ħ̼Ǹĸͬ覵Ļꡣ

մоƵļӲǱ¿㣬Դ֮УҲ޷ĵĴ鵴Ƶոպæס͡ĸ׷Լڳô˵ƣ鶯Ĳɶơ
ɯŮץȹ¶˰׻Сƨɣ뵽Լʧ׾ԼŮе붼û˹ȥƾĴһ¡ֻİԭ۵Сƨɣ˲̾͵һβĿγһ˵ķ羰
˫۷ֱ鲻ҲԽ¿ˮ㣬¡
ɯ˰ƣָŮСƨƨ£˫˸Ůģӡɫӡཻɢ㣬ɰŮ޵ĸףĸŮϵܵͬһǰ̡
ƿ˫ðӲĶס˹覵ĻŴˮĽݣմСȥֻ࣬ǵ̰̾渧දմΡ
ߵ⼶ȵմԭװ۵ķϼȾĽΣѣĿߵ˶Ծſ΢΢촽ĴϢͳš硭𡭡
Ƽɴıմ˫޳⻬ȣԼڴϣȵմҲ΢΢ſСڣƵǣ첲ҲƵĲϣ
մейɻѸٵȫӣƣĽԽԽҲմȾһֻֻסϸһֻ**
ֵǰ·֣׽סĻζƵ壬ţסմǶۡѩ׶ִ࣬Ȼͷ̰ĺסǽ۷ۺͷ£**¿ڿڳݺۣ۵ͷ˱Ūͦϡմﱻ˱ûȡܣ΢ղϲõܲ硭㡭ࡡมม
ưմ޳ȷŵ䣬մزס׽סմǰֻɰ۵ãסŪţͬʱĶһҲûз˼ٺҵͦţظմĻմ˷ܵ˫ֲӯβͣŤӭƵ**ŽĿСմ̬¸ߣͦŴִķֱմĻĶд֫ٺ
Ŷ磬Ŷ㡭ԣ
ͻȻմ˫ֽץסƣͷһĻҲȻסƵͷһҺֱй̵ͷ͸ĵ飬ֱƵйմ§סƵĲӣ¶㺹乡ꡣƾſļϣ˫Ļ֮ǰƵͬʱͷסŵС졣
Ƭ֮մӸ߳лعЦһڵ磬Ҳˣȥúðοɣǿˣ
ơһδйķת׿ָЩɯһ鵴ӣҲٵʱ䣬ҪתսƻûأɯѾԼȥƣ٣˿
޴룬һȵձɯȫʹʧȥŮ˹е֡ǹ⻬壬ɫǷۺķۼգʵеԵ**Ƿ۵Ļꡣ
֣ǰɯذ˫۱ϣƬ촽غһˡƵɵĻͷŪšɯڣ˱СأɯͷһαһķǺ͸ˣ͸˵ƻ㡣
ɯѵҵľˣѾԼմ裬ԱߵڡմҲΪԼĸɯıֶˣƺɯϵر任Žλƣ˻ĳĿת
أɯٴεٽ㣬§סƣһ󶶶ҲһӸ߿ֻڻķܵһ󶶲ȻһϮͷɯ֮߳ƨҲʱֹͣŤڣֻźţƺھţŸ߳泩
ʱ䣬˸ǲϸıŶ˵ƻţɯ£ֱԼǸһĴִǰ͸ͷĵĻ봦ȻһԼͷļɯۻ꣬ɯµĶıĻ̽ȥˣƸоԼķһʮϤʪĵطɯĿСԼķ仺ȶһĽɯĻʱƸоɯĻôˣôħԼٸɲᡣ
ɯüͷܵܡóô̡֡
һЦŹսմ裬ǲǺܲ
ƿżн˫ȣŤСմЦ˵ҿŲŪһ¡
մߺˡ
Цֽմ˹վԼͷϣ֪䣬ɯڷͦдŲͣ˽
ҲûţһͷմĹϾĻϻԲȦһ߽ݺݵ϶ţɯĶͦͬʱҲûţסǵ****š
մž֮еڸоȵĺʱ͸оƬȵĶĻϣȻһʪȵĶĵĻм**УĻڣת飬ƬȵĶҲһҲ̲סĿʼ
ǰδеĸŮͬǿҿѾȫ°ɯմĸŮȫģһһεĳڻĿ޷԰Ρ
ĸŮʿַ繲࣬䣬Ҳ֪˶ٴΣǰѿƥǿġʱˣ۵ȫļеĲ°ĭ
мͬʱ§Ŷ޹ĸŮ˵壬ϰǵѩ׽۵ļ˴˸ܸԵº顣
ãĸŮ**͹̵ķۺ٣Цô
ղεɽĸŮȫݵڽ̼ޣµƵġ
մ˵
ֲԾƵŲϵĸ
ɯûлشʵж˵һУε촽ƲסεС죬ƷɯǱܵĻӦȻҵӭϣڵҵľֱǵ촭Ʋ뿪ɯѾǺС졣
һԵմ￴ȥˣ˫ƵҺ˱˵ƣסɺ촽࣬մ鲻Խ࣬ƺסҧ˱ţ˱ͽҺ
ƽһĸŮ޺һһһôţֵȴͣĸŮڽһĸһŮֽɵĴֵ̼ˬˣ


425 λʿ
˵ͺñӵĶһԶ㣬Զ
ŪһĸŮƺʱ˷˼죬˰ȥѧԺѧЩɣ뷨ߵ߼Ļ׼֮⣬ԼС֣ʱĸŮŪһ档
Ҷ֪˵ĳɳӰܴӰ˵˼άӰ˵ۣҲǱĬӰǵ·ʽӰǶǷֱʶ
ɯǸСʿСһʱ䣬ܴСѾͷҲյŪò֪ǺãҲ֪ʱŵһNŮĸŮһʱɷŮ˵µʱԻǴǶʱҸһϱʱǹɴӹ͸¶ļ˷ܶСʿ֣ѵŮ֮ô棬ôˣ
Ůһ˺Ŀ飬˶ĺӱһջȥʱܵˣһƯŮ˶һӢ˲ģĺҲܲ³
һƽĸŮԼС˹.޶ȥλ˯ȥ֮󣬴ӴϲµŮߵһϸϸƷ
ԼʱѧĻ׼ܲ˳ڴ϶λŮҶԼжİԼЩŮ˺ֵͽǵʲôʱܳ
ԼΪҲԽԽҲԽԽ㣬ǱϾô󣬼ҲЩˣЩ˲µ˿ڣûĽӴܶ˵ѾᷳˣҪܹչÿһټʮ꣬ºܶ˶Ҫˡ
ˣζڱУҪ㵽㹻ʱΪδһӵ㹻ԱĻشѹСˣԼ˶ܹȥ淨ԭ粢̫ͬЩȴͨģֻҪ㹻ʵﶼܺУƼˣֻҪ㹻ʽȽļϴ
һţĺȴͣţЩƿɶ˼صĵؽ˳ģ͵ҲʷƷ໹ζǶģȻҲˬ

ڳ˼еƺȻһѣһ˲ƣһ̣λŷۺɫʿСڻС
ŶС㰡ҹ˯ʲô
˼ң˼ûˣȥ䣬Сżˣ罫ҷ°ɣ
λʿСͨ죬ӨӺŴ⡣
ŶĪһֱڹעŸǶ벻Ҳζģ
ŻеСʿƸоǳƮƮģҲָУɵõЦ
㶼ôŮˡǲˣҪȥ䣬ɣ
λʿԥһ£ܾ
ɫﲻ֪СЩ⶯ˣֻǻ׿׵ܽôŮ˸һ֣ͬĸŮͬĽɣСʿģεģͷֵˣȻСѾͷԼеøУûȫܾ˵ģôõĻ᲻ջ
һ󵨵ľٶ
ƲûĻ΢ЦŰסϲ㣬ҵŮ˺
˵꣬ܲסߣͻȻͷһеλʿ˫
λʿûжֻǱؿؿڵе㲻ȻطӲѾϣҲСʿһ˲ɳϣȻûɿɳ
ƼϲεԽԽߡƵλ¿,ܿλʿµ,λʿƯ**ϰ벿ֱ»λʿʱ,ʶһѩ׽۵ءʱλʿ΢Ķһ£ȻʼͬӦƣѹƴϡ
ͻƣƿŻСŮˣӡӯӯǣȻٻص촽ͷȥ̽ǵĲһ,ԽԽҡ
λʿյأλʿĶС࣬ⷭӿת˲Ҳغͷ˱ԼȥŪǴࡣͷһϷţһһתƵһþõؽţƺ޷ֱֹ˶úˣطֿ
Ը⵱Ů
Ƴ֮ʣٴʵ
λʿͲŵӦһȻɬİһŷƵĻС
ƱĽӣƽɳϣĽͷ׽С˵Ūţ˵ȣչ¶ţһֻ۵ǰˮ⻬ԲĽףֺƯ˿ᡢа廬ĽűֺһСͷܰŵ۰꣬˿ƺ֪ܵᱡصֺϤĺǻγ磻ĽϪ̶ڴȴǷӨ󡢷۵ĽŸֳ֮΢죬͹ܲϧļɫָͣǶˡ
ƽһֻ𪡢⻬۽ŶУһظŪڱͣѩ׷ۡϸ⻬޹ǣ꣬㣡ɢζһģ
˫ѩ㣬ǹ⻬ĽÿָĦšţ̼ѸٵӲһŮˣĽŶܵõͣǺεȿĵ°λʿĿŪרע۵
Ƶĸʹǳо˫űúСأǱòˣ۷ҵ棬ǳ嶯Ŀӣ΢λʿ鲻ԽһƻѹĵĲƺĵĿܣǰ϶ģ˵Ѵĵ֮ѻҲֻ͵Ĵ̼ڿеĳ£Ȼɽӿһʰľء
ٴΰλʿһ˫ѩ׻Բ޳ȣסĽֺÿһͷȥºʪǣÿѩ׳ԶỬıŹͬʱһ˵ĸ࣬ĥ˫ۻԲȣֺףСڲ࣬ϵıɢλʿưŵģһһñȥţͬȥ˫޳ȵÿһСԵ÷ǳϸϧ
Ǻ͸λʿһоһӱ鼰ȫǱʪ͸Ļǻ۷ģ΢仯λʿٴ使šҪ硭ҪŪˡ
ȹѩ׻ԲĴһţȸıɴ͸ֿѾĽʪ͸ĻһŮҪ͹࣬Ȼľɫ͸ɴʪܵԷݣʪ͸ķŵ¶飬ԼںڴһۺϪɷۺ**лỬϸĴڲѱ**Ūʪġ
ɴȸ˿ྡͷĿ۰ϸµļĴٶȳѪϸ˿Ķֿ㣬һϸ۰׵ǰסĻڶֿխСĿŨڷ˿Եķϸڶ֮ջ
̵סͦıӶȹǼԵĸоɼϸ׼ͻȻе޸ǳᵽѪŵ㡣
ѽ硭Ҫ࡭ſҡ
λʿԽͼ
ƲȥĽ䷴ֿѩ״ȣͷķۺɫȹУ촽ͣϸȵļ
㡭ſҡ㡭
̰ŵѹֵĽ֪¾ԼҵЩŮˣʱȵſнĻԲȣķۺȹŻĶֿǰˣۣķŨܶϸ£ҾڲֿʱָѾۺ컨**մʪˡ
ޡҪܲˡ硭ᡭ
ѹŵλʿѩ׵ͷּ±Ķȹһʱæңƿɲ߶ʮһͷǰһ壬첦ŨڵķݣſںסʪĻ
㡭ѽ
ʹҲƲԵƣʱȴǿзֿʪĻᵽ**㼰**˷ҷ
ֲĻ̰**̲ס̽Ķʱܵͷһϸ۵ճĤס߰Ķֲ꣬Ϸ뻨ٶ룬ػز֪ٱ飬Ǽȫλʿ˵㻷ƣʿ㡭ԡҡŶҪ
粽ɾɻ˰λʿ㻬Ѩĸζ鸧λʿ˫ѩ׹⻬˿ֳԵĳȣϸ۷ۻļƸúޱ覵㣬ϸĸ


426 ɳϵļ
λʿ飬ĸŪ£𽥵ɳ֮ģȴ˿˿ƣ޵黳Ҫָ߳ĵɰ˶Ĵ󶯣һɹ巼**ӹ˳˳ƵĿУ**ĹĸУ·˴ҩƵģƵĴ׳øӲͦ׳²ɵ
ʱλʿѾȫ޵̱ɳϣ޳ܡſҡҪɯ̡Ҫ
ƿλʿ޾ĹൽһߣȵĽë²ε۽ţֱͦıǶĿţĲŮ覣ſҡſ
ƽ⿪¿ַЩһĴĿ£ѩ׻ԲĴѾķšưѾͳϺɫĴͷϸ۵ĻڻĲУͷֻ**ſ۷ۺĻͦѾܵ͵Ĵͷһ۵ⶴ۵İסⶴƺһĪ˱ͷϵڡ
һȵˣѾͳϺɫĴͷѾͻʪĻͷ˳ƬۺĻ϶µĥһξӨŨ**ɷʺ**Ĵͷʱֻ**ſ۷ۺĻͦо͵Ĵͷһ۵Ȧܵİס
֮Ҵδ޾˵λʿ˫˶鶯۴ʱ[ţ΢ëά˹ĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯϡ
ǿűѼ¶ĵı֮ҳѪţ³ѪӯͳϺɫĴͷڽǻ԰͹𴦵Ũܺڴг**ķۻŵ͹ˮپµŮľδ˵Ĵ۵ĽӴǿҵĴ̼ʹ߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ˱ϵۣе߱۵ĻҧۼУĴȽѹѩ֬ĴȸԲˬëš
ƿʼͦͷŮľڽĥţڵ⹵ε۵Ļ紺Ű£һɫ͸**ʪ͸ڲķݣŮ˱ǣƵ߷塣
ʼϸΰ۰ռˮ⾧ӨʱƸܵŮһĴͷͻȻУӹһůģʹܵõĽӴʪβᶥͷ˼֣ĸоѾһ⹿סˬˡ
˼ˣһҪúõãҪԼݺݵ¾С÷Գܸ֡ɡ츳Ʋͻľ˫覵㣬һеĴ˱ǶƵǣһ캬ÿֺ£һϸĸ
λʿ飬ĸŪ£Ȼ糺߲Ϊ˳ֺ֮˿˿ƣ޵黳ͻ̵ǵ
ƽ㣬ڸһTϻĥ䣬Ǹλȿ伫Ʒɦλʿ۵Ľŵף⡢ppأȾʿı˫ۡ
һλʿѩ˵㣬һ˳ԲСȣӯ۵ĴȣͬʱϺɫĴͷδֹͣλʿĽۻ鷺**ӿԽ֮ʴͷ˳ػ뼸֡λʿһ䣺ҪȥβͣĶӭ֡
֪λ·ŮʿԼ裬ؼʪλʿȵǰ󣬵Ƚǿ¡ĶشĸΪ󣬴**
λʿдԽԽԣҲϸ£λʿνδ뻨ԣ֮£в֪ںδ֮СŮȺĥİɣʵɿ飬ʹ˫ķŪСλʿȻδȫʧȻķӦȴ淢߿
ʱƽҽţ˼һ죬ס۵ĻȵƣȻڱһ㣬λʿܵϪȣʱĴɵĴĴָѰߵİס͵ӲϸѿĸŪЪԵİѹͷڲ۽ֳɫ͸**һӱһ̲ӵλʿ޾Լʳ׵ı
ɲʱ䣬ֻ˵ʵгɦ˺εֱӡ۵λʿձյͨ졣üͷС΢ţϣ߼Ϣ
Ȼѹ֣ŨŨĴ⣬ѾдȻĶϡƿյѹλ˵ŪϷѾ͵ӲϸѿܴʵĴȸԵĿʼ鴤Ҫÿܲˡ
ָץѿָȴƶ˷ֺ˵ᴽʱܲ΢΢ſΪʱѾ죬ٲɣ츲۵ĴϣͻƬķҷ֮ʱһҺƵĿУỬȴηӵѰͷʼҡڣ˿Ũڳɦѵ
̲סַסͷ̽ѰҵỬ֮࣬ʱǶ˵ͻȻſˮӯӯ͸ľӨУƸо̧һȣȳƵСĥĳȼĿСȵ̧󿪣ʹĿ·ۺɫĻƽͷϵ⹵
ư⿪Ĵȣֻһ͵ر̧ߣ¶ʪٵˮ⣬ݷմָͣһͻỬƵġ
ϸһĻ԰ΧܵĳŲë΢΢¡һˮƬⴽŰĴ£Ƭۺ쵭ֵⴽʱţ
СŮ˱ϢĴıУʹƵŷͣ٣οȫۼɢŮλʿ۵ĺ촽ڱӡӣϣŽεԸСǲſǿӲĽ촽ϲصشǻ̽·λʿʥ˫Ĵӱܣͷǿţһǡ
Ʒζǰ޼ˣ̰еĤŪͷҺȡȥ⻬ıݣ˿˿ҺĿУʴȴѪţķۿɿڣ̴³ϢҷţĶ˱ϵֱǵÿϢʱ򣬲ŷſϢ
˿λλʿѱȫסãֻ߽գ̽ߣκƻٰͳϺĴֳͽ΢΢ֿѩȼ䣬ǻԲ˶Ĺͷ۵ѨỮţ׳Ĵͷ۶۵ѿĥţôͷĻʪĽ׳Ĵǰһز˽ȥ
һֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵĴᴩֱﻨо޳Բ޶׸˫ȣֱĳ˳ĽֺҲ£罩һ㡣
áʹʹˡҪ
˵λʿŤƿƲͦΪޱȵλʿϵвƵģһȦĴÿĴٽʱڵͻԶ䶯ӹǻҲҧͷڵľ˱ͷ
΢һѲ˾ް֣򶶶ĥλ࣬ʹĿ԰**ӿ֣ڿɳϣѹϣĿѣλʿķۺ커ʿȹѱ䣬ƳĴѾĻͷĻٻоϣܵһ϶ûС
Ƶµﴫ֬۶ڵԣ֮ķ֮īܣ͸ź⣬žķۺѨ޵أ˱ǣӿ**մëʪѩ׼Եù
оóԼһĴȼúܽĽӹͷҧסʹˬĲˡ뿪ᴽͷעλûκηӦۿлˮĵûһβǸȻ˵ʵ̫ˣ̲ס
λʿˮԹߵ˵󻵵ɫǣ֪۸˼ҡ


427 㶨Сʿ
ǵƽ⿪λʿСһƬѣĿѩУһۺɫͨ˿͵СסĽ˫ǰ͸˿ֵ̺죬λʿͦ·һ˫£һƬѣҫ۵ѩ񼡡
͸ķۺɫ£һʰСƵȲػȵظ˿ѩϣֵظߡȫǽޱȡỬϡеϸʸˣɷ㼡ѩɢĵŮ֮С
ķۺɫͨ˿͵С֣ƲɵõһʺĴڻԲ**ϣǰεĽ飬ǡôһַҲ΢΢̣κͶǷۺɫ΢΢¡СС˵װƷ
ǱһԿɰ**ѾءΡΡصͦǰɫɰλʿʱߺһƬϽ˫ۣĽޣ֪롣
ֻǰҫ۵ѩУһԷӯͦԲĻٰ㺬էٰ֣ģһԽС硢Өɰ̺׵ۺӡߴؽͦš
θһԽСɰľһΡĶ˵Ļߴڴſ˵߻ϷһԽСɰߴΧһȦâΣ̺λʿ潥һƬ˵ɺ졣
޻ʿ۽СĿɰѾ˵زӲͦ캬סλʿ˱ţⲻʱתøӲҡβһﶥĥλʿĻоתĸܵ۵ĽڲһɹԾӿ˳ȺĽ׳ֵܣ
λʿʼˣĽţ磬ܲˡ͡ĺô֣ŵеۡšһ㡭Ŷ
Ƽλʿ΢ţͷ̶ĥӣ뿪ӲǳɫĶλʿĽ㴽ƷеĽҺͷͷһٽ˱ԼС

λʿĺ߽ԽԽҲԽԺͻȻþȫһ˫޳ȼнƣŤǵʵͷҲüһ

ɿλʿ̴ںһȻһ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·£촽ǹɫѩۻظһסһС硢ӲͦĿɰ
޾ɫŮλʿһⰻȻĽΰѵҲԼתĽ䣬糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲
ʱѾչܹͷסһޱȡߴӲͦĽСɰģ˱ƵһָֻסһֻŭŰʡΡΡͦĽ飬ָסͬѪ̺ɰĽСһ**ͬʱӸǰ
һһʴСʿǣһһ**ԽղܣԽԽǿңԽԽˡ
޵Ŀɽλʿ˼˹ȥӣҰİãֵתĥһĸоֱӿλʿţܲŤ۹⻬ࡢ޵ѩ壬Ե䶯š
һ˳λʿ𽥵Ͽеĵ߷壬Ըӣˮӿλʿҵؽ񴭣һʺϢС켱ٵغţ԰һ˱ĴһȴѾõĻоһǿеĿУٶ𣺡ááҡá
ζλʿ׶ʴǵĿ£δȫʧȥǡ
һֵ˳ȴַɿûǱһ˿ѵǡλʿֱֻֻͦ飬ͣ**ͬʱͷǻװ㣬ΡΡķۺɫ顣λʿֻȫ£һ͸ڵĴƾϳ۳ң˼ѷɵ˾⡣
ҵؽʹλʿøΪ˽ޣƴŤѩӭŴһᱡȥǻصĴϢš
غס˽޼˻㴽ţĽҺ˿ڡ౻ɵһزסˣ໥ﲻͣطڡ
ءšš
λʿľ䣬òꡣ
Ŷ粻ˣҪˡˡˡ
Ƶķ£һӣСʿסˣڲдﵽ˸߳
һ˽һȫ¸ĦţʱǴƵʱغӲͦĽ飬ڷ۾ӣǣΪ֪Ůڸ֮߳󣬸Ҫ˵ĸ
λʿƽƵĻУһƬհףʲôҲû룬ƺͣڸոչȥġ**СãѣƶС˵԰ǻ˰ɣ
Ҳû취
ûжҧλʿ糺ĶСĶһȣ϶һʪʪĸоΧʱ˾ȵĺԼϸܺëλʿ˫룬ʵΪʲô
λʿôɰ⣬ƲЦȻһѣ糺,ۺĴƽ׳ţŭ㣬С˳
˵ţ֣ȥͣڵĴ׳ӲͦĶһʲôϱýޣƽȵĺҲ
ƸСο£˳ģ̣öĻ˯ȥѲңûоСֵܻû𣿡
ôô
λʿһΪʿרҵ֪ʶ˵ĳ־Ůǿ٣ƵϴƳӲͣԼůʪڣⲻܲο׶ǰƸŮ˴սСʱ
ôŰһΰɣ
Ʋôִļһλʿƹϵڶ˼£˵
Ҫ˼ܲˡ
λʿηѰСһһŤƵĻվ𣬵Ůˣܹһᣬ浹ϡ
ʱλʿȫĶ״̬ѵɳϣĴƽɳ⡣ȹӸղѱƷ·Ҳѱ⿪ȫڰ¶״̬λʿ۽գϣľ
Ƽ״ȷɳϣӷŻԼԣȻǹغḧĦķһ£ȹӷСʵã£Żġ
λʿߵšһѣԼķӦɬ֮飬תƻˣǲҪҵĻע⡣
ٺ٣˵ʵڵģԴһɯעˣ˭óôƯأ
޳ܵĻش
˼Ҿ֪㲻Ǻˣ֪Ů˶̸մ㶼
СʿСȭͷš
ٺ٣˲Ů˲οҲһǴѵ㲻֪ѧԺҪõֱô𣿸粻㣬ܵĻ״ѧԺϯѡŶ
ƳƨĻش
ô
СʿЩŵˮ۾ơ
ٺ٣ƭʲôģθһøһʱҲռ켸ŪأţǼþǸİˣô˷ܰɣ


428 
й֮ڶ,ѾܣƵο£ſƻл˯ȥ滨ӻδɵ,Ϊ˷ܺţǽ޵Ĵ갮һ¡һ̺ӣһСʿƵ㷢
תǴصЦЦ˹ȥֻ޴ʱ˫ƻ𣬻̱̬ⰻȻ°⣬¶֬һĨأˣͱظڰڼǷˡڻߵɬ,װ,ˡ
ٰ㷢ҵɢţϸϸĶüһ˫۽΢̵Ĵ۾ˮ࣬߸߶ıƬӣСӨʺ졣۽Ǻﲨͣһƽնׯ硢ľһ˵ޡֵģ̱ǽǡ
ɰ˵ѩڣǶʽĨڸǲסһְִ飬鹵ʺ΢΢̻¶ڱСĶǶʽĨ档С羧Ө뵹,ֺǸոտڴеĽۻ,ϵ̺һ綹ͷĿѣĹâƺΪ֮һ١ƽСӯӯһյ̷ͦӯΣĺڵװȹȹ¶޳ԸеȣôԲƽ
һ˫ѩ׹⻬Բϸ۴ȣΪһֻֻڸиԼл԰Ĺϵڵװȹȹڰ״̬Եɫ͸ڿѱӨĻ¶ȾʪԼںڴһۺϪɷۺĹлỬϸĴڲѱ**Ūʪģõشչ¶ɵĳƵǰ
ٺ٣С˯ôܳ͵Ϲ
ЦЦһѡ
Ŷ˲Ҫ̫ˣ˼ôʹ·˭֪㱳Ű̸մ͵Ҫ
ƵĴ£һţһ߶϶Ļش
ٺ٣ǲǸղû㣬ڻˣøղӻûˬȻűú÷йһ̫ԲסСˣɣ򣡡
˳˫ĴϿȥһӲһȻŭ,,ݵذȻͦ,ںڷëֳִķۺɫľ,Բִĳɫͷ,ȥ˼ˣͦߵ·ǰȻҲڽߵΰѪӿ·ˣľ޴뵽ҪԼ壬ǸǶô°
һۣһ˫ĶĴ۾Ӷ־ηشԼľԺЦץס޵ְͦζľϡ
޺һ٣ᵴƵȻ죬ŵ洫ƺµϢϢᵽһɵ㣬Ժ鲻Խػ˸ղżҵս
ֲɵסһȸкʹִӲĴУһĴ̼ӿ˴ĵ޵ȫ̲סһůִӵĻ˳
Ƶ˫޵ķأĦѩ׼ͦ**β޵Ūͣͦ޵ĺˣûоôĳ棬**ҲԽԽ࣬еľ׳ҲԽԽȣ˵ᴽᴭ
ֳСַɵʱ򣬰Ǵִľסʺ㴽һ䶯
šһߵæ˵Ĵ۾ɬ㡣ǸִľضԼĺ촽ϣһදһƺµζԼǼ䣬־࣬־Ĵ̼
ЦһŮϵ١ӣ΢֣ûüǸȲľͶ룬ɬ㣬ߺһƬǳݾӣС죬ȴŰס׳˶ġ֮͡ʱƵָϵǰѩס͡Ƶ壬߲еޱϡʩ̼ò÷Ӧѩ׿ɰСֽסѹϵСͬʱҲʼ**̽Сľ
޽֣κ𣬵ͬʱҲĴ̼Ū顣ѩ׵СƾܣһԺ˲ݴвŪž
ǾӨѩ׵ý֣֬ǺĲݴγǿ˵ĶԱȣ˫ѩ׿ɰСߴסӣС**Ĵִĸа˳ָӡСؽסǴ׳
ϣĺءηءƷζ棬ļӾ磬ֲ֪ˡɫȡ۵Сཿӵž޴ޱȵһΪľ޴۷ˣְֺ¡
Ƶľ𽥾ҵʺӣС**һһӿβϳ޵ķġֻɫҲһ˫ѩ׿ɰСֽסͽľС캬ס˶ͷܵءʶؿ˱򡭡
ͬʱŤףž׳ʱĿдŨŨȫ㺹΢ɫòϴ鰻Ȼһ˿ҡ޹ǵѩ壬ԽԽءҰ䶯Ť
ҲǻȳҵķӦŪѪţгѲ𵽼ľת߲ãߵؿĵ̺ѹסò׵ˮѩ壬ͷס㴽
޽ֵظæߺ𣬵һư֮󣬻ߴ𡢺ӵݣаͷ˽סǶ㰵¡һ˱ͬʱ޵֮°ϵ͡
ư۵ļסƬ㣬Ĵָطͦ⡣ķ۾ǣļͷס԰ҡƨɣֻܲͣƣźϢ
§Ľ壬΢סȵĴꡣͷ̽ĴݼĶСࡣĺ׿šϵš̽أŪеıỬļ⼸εҲ໶޳Ƶİ޷԰Σ쳤ۻĺ󾱣Ŭ𪽿ͽ޺촽ƽϡ
ƽϸ󣬲ǺӨӵס̵Ө׽޹۽ƵıеķӦǣƵͷظ㡣
§ڰصͷڴĽšŶ˺ðŶ
ŶƵϲ
ס˵ĺ촽۰ˮ˷ܵĽƵ˱⣬Ȳʪ۶ͦʾ׻أҵĳ嶥
Ҫ㡭
޳ܲסĿ޺ȫʱͷȻһײֹͣ**ĵ̺ϣ޹Űſšȫģûô࣬ߵɫ糺תΪ԰ס
ưķۼա
š
ϣ㡭ղŵӺ˰
ĺ촽ôˡ
Ҫҳһ
޽ӵذߺůĻ˵Һϲ֪㻹ϲҵ塣
ٺ٣СҪĲ֪壬ѵ㲻֪ӳҪŮ˵⣬ϲҪŮ˵𣿡
ߣ˼ҵ͸ˣЩʦմúͰ̻һĸŮ˼ˣ
޾Сʾ
ȷʵЩӣϲĸŮֽɵĿŮ˵ĻЩ޵һٴԼеЩŮǣ֪ôȥˣûԼԼЩŮôȹġ
оƽճճ
Ȼڻûһȹ̰ȫĻأȻҲܽЩŮ˽ӳķգ˿ٴ꣬Ƚǰι˵
ٺ٣㻹û㣬ӾٺݺݵĽѵΣ춼𴲣
˵꣬Թٴη
ֱ۰˵ĽȦͣ۰׻ԲסԵ⣬˶Լǰ޿ûб˴ɣҲְԼʵıϡ׽סĻԲ黺ţͦĺɫСӣұָ䡣
ŽϢü١Ƶ뿪Բ飬ػļϡƵͷóĲͻļͷʳָָŽͦĺɫСӣһֻ꣬ƽ̹СָⴥʪĻꡰŶ޵ţƵָʪԴϹ⻬ƤĦ̾˿۾ֻѩϸĴȷֵøָŪѪ͵Ļꡣ
Ҫ
š
ˣҪ
ЩƵ־źɫСӣἷѹ˺ţָůյԴͷ޵ĶĶ۶תޱ۾ȫַϥǡ
ǰҡָ**Ķָ**յԴޱϢ١ϸļճɵõɫָ´ӡĽֺڴϲšȥ۹⻬Ľṭ۰׻Բǰҡţ޳ΪŵţĺԽԽԲҡڵķԽԽƼӿָٶȡ


429 ˫
ҧ촽ֱƽС鴤ţӿ˳ŴȻ䣬ư̱ԼޱߣḧĴȡ۾Ľëһ˿⣬Բżٵĺ˵زš޼ķ·۵Ļ꽿޵Ҫõ塣ҺͿ꣬ɢʰζ
ѽ
޽ߵߺ죬ζžĽ롣ѹ޹ǵĽϣͦڵڵķݴнͷסĺɫСӣңม
޴⵴ĽԴխůĽڣŤӭššมˬѹС
ƳſڴϵͷԲΣ۵ȥǵļۻסԲΣԴǰһͣһνޡ޵̧Ź⻬ı˫ץס۰׻ԲΡ
ްߺڴԴڿٽ廬ײµ˲ˣԲĽҲͣҡΡ
ž󡭡ž󡱵ڶԴڼҵĳĽư쵽ǰԲ顰ޡ
ҧأ촽ܲסнĶ
ҧס޷⣬ƷĹ⻬͵סӯӯļͦꡣŨŨ飬ȻɿԴ޳ֲľΣסͻȻȫҵĿУͷڵң޵ӹ
ԴܴȵҾ
ŽͣشϢĸ߳ƺû꣬ԴζĿУҶեʱѹ޵ıϡѾƣߡ΢Ťһ壬ͻеؾΡ
緢ûƱתԼϣֻúȫƵϣŸ߳ϵĹȣƸŻڸ߳ϵޣָḧķۺɫСӣϧķŪš
˰ɣ᲻˰ɣ
Բϻ⣬˻˼ֻе᲻
С캬ͷ˵᲻þ͸!װں˵
ðȥõ
˱˶ͷ
ҧˡð
ҧһڡ
۰˻˻ôݡ
ߣȻˣ˭ôõĶԼأ
΢ӣҰС³޴ͷСְĸŴӲľľ⽥˯ȥ
޽磬ƲڴϣղյԪ֮תΪԼԪٴ˫ʱ,оǰһƬȻ,ĺҪΪһ˿ǰܹҲõĲˡڽٴŮûһ⡣
峿ʱԺĴ˯ѹԼڿɳϣһ˿ҵƻһֻץԼһֻ۵飬Լıסš
һʱûιֵģҲһɳϼ÷ӳһӻôһˡҹ϶**øŮʱΪŮ˵ɴߣ̧ͷ͵͵һƳƣƻ˯һЩץסԼƿ˯ۣСĴǰԼ֮ڶռԼˡ
ǰӢݣһͷںڵͷŨܣü֮ȴ¶һıӢǷǹһ˿аЦԷ͵ͿĶͷ,ͦı,۾.촽򢣬΢΢ŵľģĴзˮСӹһ˿Ϊ˸Ľ֮ɫԱߵ̺ӸסԼƣĽͷ
侪ˣԺ۾ǳ۽ëԼѾˣĽԼţ˫˵С˵ϲ㣡
Сߺ콿ޣĿȴҲС
绨һӣС죬С󣬵濴˾;ޱȣЦôûʲô󰭰ɣ
ûûС
𲻸ҿޱȶʮΪصƸ¶ѩ׷ֱ,ǰļ˵֪ôһ°ɣ
۾һ񾱣ӷ糺죬޵˵ͷǻشĻɣͻȻŵ󴫳һ˯ˣȥˣҪȻҪմѾͷ˵ˡ
޵ġܿ죬Ϳ޻ҹǰ
޼һɻ͸ӵſ˵Щʲôȴ֪Ӻ˵áоԼ͵飬ŵץڳĵߡ
ƿһۣƽɳϣһһҵͬʱڻС޲ҿƷſɫ˵ʲôֲ㲻ǣȻҳӣ˵𣿴ҲΡ
еںڲûмʱȥ֪Լ᲻ãϾŮ˲ˣ᲻ƵĺůĻرһɵϢ᲻÷֡ƽ§סĴֻ֣ת̼ؽ͵ˣҪ˼ֻǲǿˣҲˣǻǿЩʰʰɣһҪȥϿأ
һ˿ҵͬ˯һɳϣôҲ֪ʲô¡ֳ֪ǸѹǰԵ㲻ʲôˣʲôʸָűأôҲŴϣǵӦݱƴͬˣʲôʱܳˣ֣
ٺ٣ԺǶҵŮˣʲôߵģ
ֱһĽϣ
һ˵ţȴͣĻ̵ͦϣһָỮ۵⣬ǵһ˿𡣾æסԼС죬ؿ˿ûķӦûüһԣǸεˣرǶԴŮˣģԺӻúǵġ
˵꣬۵ƨ࣬һơ
ž
һ죬ǵһһʴǵ˫ס汻Ľζٺ죬ˮԝ̬ˣСƵļУֵ߲ؽ㡭
ñѩ׵ܣû뵽һֻֿȥСƨҲһƣӺ涵ס
޽һŽƵĻִԼιаγƽ¼ٵĺٺݺݵİһۺٺ죬ˮԝ̬ˣƿһüǺޣЦٺ٣𣿡
