


飺
    ѩޡӰơơᣬǵͬ书ɸͬòĸͬǶĿǰԼ˱ҵĴȴͬûκΰ취Ǵ·ָɣȥԺ󣬶ǽŮǣԼ뷨ȷģʵʲôӡʮŮЩڽϺ绽Ů뱯ұĹƨ֮䣬ֻǲôһ㱡·
ʵô¡ãҲóˣѩƣܿͻЩˡ
עͲӦ÷ƽ˾ĵط


 һ ת֮
ǵ֣ͺһͲӦǷƽ˾ĵط
ʫơɽ˲ųɧһ꡹Ҳһɰᱻ˽ͬʱɰֱ𡣴ɳܻһЩҲϷչ׳Ȩĵ䷶
ȨʷǴӼ׷ȨȨʼģҲȨĴʦ
ԼֺȨȨܻԼȨĿ󣬶һ׷Լе룬ʵĿ껹вСĲࡣ
Ȩĵΰͨ쵼¿ʼġ
ͨѧܸߣųơµ˵ֺ䵱žˡʵֻ䵱ͨݵĻʤʵѽ
ҹͨҵһǿȨʵĽݾǾѭǿʳĵ̲СİһʼܶᶼԸȨڹͨ˳߲±׼£Ըİ᲻ϱšɱĲ״ЩСİᶼԹԵļȨȨٵ
ͨʮĲŬȵжεʱȨȻŰؤΪһᡣ
ͨԼҵԼĸͽƹܣȨΰĸˣ޵һص⡢н⽣Ӱ١Ӱ
Ϊ˵һǡ⽣ӰŻиޡ֣ԽǡȨޣ⽣Ӱ
ص书ùͨ洫Ϊ֮ףҼıԣܳڣðڰȨ£ٳ߸ͷһչ׳
⣬֣԰ŵ˶Լûôɫַˣѵƹܼ֮߳صĵ֣Ȩ¡
⽣ΪľɣʹһѲнɱΣȨʦܽϰȨһԽĳǡ
İӰҲصãδޡΪһŮ츳ʣṦܵУӰȥ٣òǣȨŮˡ
һúͨǿҲֻһˣĸͬŶ꣬صӰãӰδޣ⽣ֺʦֵĻĸЭȨʢҲͲˡ
صԼʦڣ̳˹̲ͨСǿʵҽ䷢չԭȨ̲֯ԺΪԼĸɢԼʵޡ
صı¼İתΪȨķֶ߷̳ǲԼȥ죬һʵ˰̲İգתΪԼ
ͨû°ǰ£ֻǶǰĸմ˷ʵʩʹȨʵǿɡ
صף׷ȨǣҲǼ򵥵Ŀʵ֣ҪõϿɲСҲı˹ͨ԰磬չ㷺Ľ⽻ΪȨȡ֧֡
ɺϵһı˴ҶȨصĿһΣصȨμִᣬħ̵̽Ҳ˽ȵҷԺ ⼸̽᳡ңߡϸɱԺѾܵſںʹڣѾûܹסˡ
صԼ˼ͷһƣ˺Ȼıһײˣײ˸ˣҺŵƣħ̼ϸķ򣬺ܿײ˾Ҫӳſڵļϸϡֵǣǰ˶Ǻˣײ̽ȴǵѪһغ
һ֣һ˳ȥǳˣ򷿶ȥٵݶ䵯ɣ촰ȥȻӴɽѾҪߵļϸǽϣҲǵ
ڳ޲Ϊص޵һ⡸ַ̾԰ĴľʱͳԼİַ⣬һʱִΪѻȨصеĵλ
ɽ£ǺؤһκŴɶԼΧĳ޴ķչ
Ȩˮ
ˮԭֻǴ·Եһ򣬵ԴȨﷱԺԴԴϵĿԴȻ̼ˮķչʮ꣬ˮʹһĬĬŵСչȨΧ
һС죬׼ʽиáĸ׾ˮļԺԺĹҺ죬Ӧ˵Ĺ
ļŮӻңļŮ׻ۺӰӵģõҺ죬ȴǺӡ
ҺԭǴԺͷƣϧŪˣ֪ôȻУһ˫̥ȻҺɱ⣬ж̥ķӶʹˣӵӲǲȵ´󣬴˵ǿд̥ͻ壬ҺֻȥˣǼŮԺȻҺ챻ȴһͷƵͨŮҲ࣬ѷߺ޾Ͷй޹ĺϡ
ӶҺûúɫǵϾܿҺǵ̬ȡжΪǵʱüԺĿŹҲСҲ˵ҺУԼĺӻһŮӣͲٽҺҲøˣڼԺ˶СҺ ͳõ֡
һӵĺҲõΧǵ˿ذֻûģչˣǿĳɳֻ˳ʮꡣ
СҺȻˣһĸȻҲ˵ޱȣòˣСҺ̳ʱòй֮޲Ȼֻʮ꣬ѾǸСӡ
ԺиūĸȨﵱһūСҺȥţΪҲϣ֪ôūĵܵܡǹӰϽӰҲڣӰһ۾Ϳ˴ֹɿ˵СҺ죬ԼѾߡ
ԭֺͼŮкܴϵȻãӰԼأȻѾߵ֣Ϊң¡Ѿ硢ͻĽѩôճɷ绨ѩ¡
ǣΪңµСҺȨ￪ʼոµ
ûôˣڼӵĻгʮꡣ
ҺΪ˾֣Ψһһ˸ˮķ˸ӻɣһ߳˼š
ˮķǴԺһˮĶķĲҲǽ˵ȣ¡
ˮķʶ˲ٺһͬĺӡЩһʱ򣬶ƽڶθеԼ˹ػ˰ٴθܵԼ˵ϡӵҲͶ£֮ܿͽ˺顣
ıӦǲģܵӰ죬ټûнĶϰܶ࣬ˮķĿȾܿѧ˶ĲĲͲһֱӮÿһǮͲġ
ӰԼѾ߲Сң¸չмӣңҲܹɣӰźúӰʹң¾ʡԼ Щȥ硣ɶÿκܿͻǮ⣬ûǮԺҪȥģ߻ծûȥ٣ֻȥ͵Ŷѧ͵
ֵÿһεִٿʱˣִѡȨܶٿҲִһڲʮɵĵطٿȨ¶ԴҲ൱ӣȫﶯԱ
ڶ˵˾˶⣬ִ˵绳մ̫¥͵ðİͷҪ
գܽһխ滹Ͷµ꣬ǶǶĺѡ
Σ
˵Ľдţ̫¥߿ջͷӣͶһ𳤴˹ϵܺá
ţκͶƣǲүүүүʱԿ̫࣬Ժಡ齣ûչ̫¥ҲֻǿүүһԲûߣһţҲǺܲáڹܽôţҲ˺ܶ಻ϰȶǣóгһܷƣȴӲȥŬ
û⣡ҿǴõģ԰ɣӾһ˲ͰѶ͵ʮͷ¶ȥ
´θͷȥ͵ˣ֪𣿡
ţ⼸С˵ڴţЩԴҲĻǸΪͷʹӦ֪ˡ
ˣɢŻЩСʧխľͷˣֻ´ţͶ
˳ԱԺɹ̫л
ȻţתͷԶ˵Ů˻ʲôӵģ
û룬̻شȻ
ǼǰŹȥȨ￴ԼãԴʮ˷ֿԺһμ档ڶУԼʼջʮʱСģǵͬʮң£ϲˡ
ڱȸźöĻ³ң±ԼʮʱƯ
ޱȵ٣ںĳѩ׵ļǡôģǰԲȴʴ¡޳˫ȣԱŵĶһĴţŴ죬ûϣˮ˺óҲܾȣԼøеˡ
֮ţң£Ǹ߶ʲôƯŮһʲô˭Ȣĸ֣ȵȣöܷ
ʵţͼĻ᲻֪ǿңµòòִӶ˵ң¾͸Ǯ֪ ȢԼܲͶĳ԰׷ˡ磬ǵûжһΪĻȻˡ
ԭţͶĹϵͲڴţĿͽ£˵ĹϵǺϼӺã׵ľ͸ֵƵġ
ţ
ţ˵ȷʵò绨벻뿴øƯŮˣ
Ů𣿡
ͷʵ
УǸ׼ӣ
ţ䵽ţţյߣ˵̫¥ĿջסһˣûĴ .ˣţıѧĲ죬ţǼѽѾˡ
ԲŴţĻЦ˵
˵㻹ǣ㣬Ȩ֪֪
ţһͼˣǺָŶ˵
ˮ˵Բ֪ԼʲôԲ֪ԼŮǾԲ֪ܲȨ
Ǻã㣬֪Ȩλ˭𣿡
ˮķĿ˾󲿷ֶǽˣȻҿʼĲһͲ֪Լ˭ˣôǳԵϢġ
㣬֪֪ȨƯĸŮ˶˭
ʲôȨƯŮˣȨô֪࣬˭Ư
Ͷͬţ̫¥йȨĽ˺ȾƵĵط˺ȹܻܲסԼ죬ټЩͱͶеĸϢΪȤԾһȾܻụཻһСа֮ʲô˵
ţĿȾ¶ˣȨĸϢҲָͨˣǲţţͿʼӵĽ
ȨƯĸŮˣʣȣָĸŮˣҶȨˡ
ңȻŮֲѡҲһ һ
͵ڶһ˫̥ãƺͺ£ȨһŮ̳ǵƢԣҲȨ֪Ů˼ЦǳҲƯˡ
ɽǴ̵ģ˵ԼĳǧǣðǵĵͽӶòơ
һõˣȨİӰ١ӰˡжƯӰòûʤһ֪жƯˡ
յȨĴŮе鱨ˣ
ţĭɵ˵˰죬ŰԼ֪йЩŮ˵˵ꡣɵȴţתͷһûֻ˫ͷ죬ݏûղԼѾིһѻ
ι㵽ûϸҸղ˵Ķ
ţҪָͷȻ˶ĻȨĴŮãһҪȢΪΨһֻ־ӲŮˡ
ţһͷȻ߸ߵĹţȻ˶֪ζʲô
ڶڼԺڼԺ˵ߺŮ˵鷿ҲڶǸŮʲôԭ֮Դ֪ԼߺܹӲԺĹ깫ŮԼ˶ С֪ƺһ˵Ƕô裬˵ѾںˣԱôЦЦˡ
ǣؼǵԼ߲
һʮ꣬ԺһŮҲο͸˶ӣʮ
Һӣо飬͵ţŮƽʱԶҲ㲻Ҳ͸ȥæһˮ߽ǸŮķʱڴϣҺڳ˫ϥֿơ
ŮǸ߸߹ĶӣѪˮ壬˻ߵĺСûв߾ȻӲˡҺ͸ʮͲͣȻĿɶˡ
֪Ķˮһţץëס壬ӻԼ䣬ͬˮŵײҲ˲á˺󣬶֪ԼʲôӲκ˵ĶҪֻٷ첹ԼĿʱͰѿɸĵĺܷʴٳʲôѿĳ档
ڶʮʱһȨһŮѱ䣬Ͷ 鱨ʹȨһ̳̳ΧŮڱץܶ棬հ棬ҪԷǵĿ̡
ΪЧȣص̳ˮĹ㳡ϡһ죬ˮ򼸺˶ۿȻҲ
͵ʱѾǺѵĴţһ̫¥ƬϣӸ£ǰ涼ûʲôֻǵȵŮڱְѴȺ͸첲Ժ󣬾ֻʣͷ̼ϣӰһڰлȥʱ򣬶Լٴβˡ
αʮʱѾֳִߣھȻǰٴ˲ཫһ룬Ҳ˲٣ʮĶ첲ĴСˡ滹һ͹ƽĸֵǣߵϷм䲿һСɽƵʱ߿ǹĿ£
ԱߵĴţԴҲǺϡ棬ȻʮĺӶûʲôоֻǸеܺ棬Ǻ档ӴԺҲעԼı仯ֻ֣ҪǿŶӵиȱ첲ȵŮˣͻᷢȣ߾ҪӲΪʲôҲ֪ҲûǮȥ򣬶ƽҲûдʲô㣬ҲͲ֮ˡ
Ҳ˺ôԺ󣬶͸оԼͬĺܵÿ죬ҸɻۡԭҲֻ֪ҪǺ£Լ洦Ҳûע⡣
һβ֪ģֻţ˵ʲôȨĴŮûǵòԼҲ漣Ӳе棬Ҳ˷ܣ򵥵ΪֻҪȢЩŮˣԼҲͻ
ݵĴţǸ˶Դһιѣ
ң
ѵĶʴţ
Ǵ㣬Ȣ˼ĴŮ붼ȢУζεɣȣ㲻ȢԼðɣӰҲͺͶⶩˣù˼𣿺ƺͺ¸룬ҿɲȥʬʱ򿴵һ飡
붼ɣҲܣ

ˣЩʲô˼װ˷ôõͷ˵¡
ţͶת˻⣬Ҹղ˵̫¥ջסŵĴŮ ȨİӰԺ˵ΪִҪˣܶ½Ȩܶ棬ܶͷܶ࣬ǲáǻ˵ˣЩŮɲźصֻӰᵽ̫¥ססøŮס
˵⣬ţְŵͣյߣ˵У˵ÿ϶İסԺӴˮܿشϴ裬ôûеȥ͵ȨӰϴ裿̼ɣ
һһһס˴ţ죬ҿ˿ãǺƫƧһխǶˣûС
㲻Ҫˣ
ţ˵ֺô뵽𣿡
ֻ˵㲻һֱ취
ţһ˵ʵҲܺ棬ϾҲֻʮĺӣҲ뿴ΪȨһŮӰʲôӵģĬã˵ȷס𣿡
û⣬
ôʣţ֪ˣ˷ܣһû˵
ðɣЩ飬˿࿴Ժϻ̫¥ԵСͷ
š
ţӦһȻ˵˵Ӱʲô֮һء
ʲôӣ˵˵
ȻܸȤ׷ʵ
ѽǡ
ʱҵˣ͵ͷҿ
һƴ˳ڣµ
ܣ̫¥ˣ
ţȾܣţܱ˵˸ղŵ°
֪ˣ˵ġ
˵꣬ʹţҲֱʧڴ۸ӵˡֻ˭Ҳû뵽һٶǡӰȨִʲôı仯
ҹѾˣʱӦǺҹˣ˴Ѳߵĸ򣬴Ѿûκˡ
̫¥ĺʱȴϢĴˣһСӰڳֺܿʧԱߺڰխˡ
ţͶ־۵һ
Ϣ֪סԭ̫¥ƹԼסԺڳشסǵϴôΪ˱ƹΪ͵㣬Ժﻨ԰ǽǵĹȥ
ţ˷ܵĺͶ˵Űȥͷ̽鵽鱨
ԺкܶȨվڣſҲǽ䱸ɭϡǶС԰ ûֹ߾ö̫С˴ԸûֵءҴӻ԰Ĵ׵ľͿϸ¥Ķ㣬شǾס
ҳԹӰʹһֻܶæټְ࣬Ժ֮һˡ
ţ˵ţֻ̫¥ﴫһ֮Ӱæ˰ˣջ˵ÿ첻ֻܶҪȨһͻѾҪˮ˵ĥܿӰÿ춼Ҫϴ Ͼæһ˭ϴ˯Ϻûˣ
ţ˵ҲǱĺûᣬķ̫¥ţԺǽӰסԺӻ԰档
ȷʵһֻһˣ˵һССҪҹ͵ϮĻҲʹǷͨЩðշǽҲԲȥ깷ģǹغĴ¡
ţͶˣûκιǵ깷˻԰
ȷţԣ԰һҲûУ˸̧䲽˸¥档
˺ܶľдСţָŶ¥ļͷΨһĵڶ䣬˵ӡ
ȴԱкܶ辣ܽסǷϴֵ֦봰ȽϽְѴֽͱһСڣſ֦ڹơ
Ӧԭƹסĵط䲻ǸûʣҲʰøɸɾʱ򷿼Ũصˮ
泯ԺӵķһʵİײŴ˸ʵʵһůҴ͸ڵκζˡмһ˶ߵĴͰԱվѾߡ
ϸ˿ҺûԼң¡ӾſȵѾﵹˮͻĽѩվԱ߲ʱȥԣˮãٰͰĻȫȥȻ˵С㣬ˮ .Ż߳һˣţͶֻܿıӰӦǱѾ߳СӰˡ
Ӱһ˯ۣ㷢ɢűߡߵľͰǰ⿪˯һ֣˯۾ʹӼϻţͶʲôҲûΪԱͻץס˯۾סӰ壬Ȼǲ֪͵ֻϰ߰ˡ
ӰľͰԱߵĵͰȻ£ԱߵѾ˵ûˣǳȥɡ
ǣ
ͻ˯۹Աߣһȥˡ
ֻʣӰͰﱳͰڱĿ񣬴ӴţͶǶֻܿͰˮӰ¶ˮϵİؼ
ûһҪȡʲôӰվ¶׵ļ׵ͷסţӰתȻǣǴţͶǿӰպǰķͦ
ţԭѾӰԻûʲôԶȴԵġ
ÿĺÿ
ʱʱе뷨Ӱֹǡĺÿֱò˼顣
СڴԺΪĳļԺÿ궼һλﻹһεĻôҲ˺ܶıԺͷƣһξԺͷлЩ˼һҲȲӰɫ
ӰԱ߼ùëͰбŴţͶ͵ĴͷƯɢʻԡˮϣǱĿ£һҲû춯ص
ֻ֮䣬ݏֻʣӰգʹƯɢߵʻҲһʧȥɫŮӦɣ˼ѵüؼֹϵӣòϰţ˵ĻȷʵѵһŮӰòûʤһ
ʼĽѾλ欶׵ܺŮԣҼʮ꣬ʮҲˡ
ڶ˼ʱ벻鷢ˡǰǶҺ㹻ֵ֦ǲ֪ǲһˣҵ֦Ѿʴһ룬ȻϿѾ֧Ŷˡ
ʼûʲôʱƣ֦ĸѾʼѿǴţͶȫŮ˭Ҳûע⵽Σյٽڣ֦Ҳ޷ס°͡ˣſĶҲµڱܣȥץԼĴٶȹ죬ֻﵱһƿڣҲſ˴̨ϡ
Ӱ˵ʲôҲ벻Լϴʱ򣬺ͻȻƿײһκŮ¶ܺ£ӰҲ⣬Ϊ㵶Ե΢Щ԰ף˫Ҳ¶ֵ飬ӰëסؿڣͰֻͷ¶棬עŴĲ֮͡
ʱĶҲɵˣﻹǸղŵľޣһ㵵Ĳ֪룬һڶԷգ˭Ҳûз
˴żϢҲǼʱ䣬űˣղŵļѾ˽С㣡ôˣ
⼸仰ĹľͰӰ˷Ӧ
һ춯صĽ
ļöҲˣһסſ֦Ĵţһˤ˵ϡһˤôţҲ˹˲ϱģٶȳˮȥ
̫¥ԺӺܿУѾ߻ſڴڣܵ÷µǸˣ׷ѽ
ˮϾǳ͢ʽȷĳУҲûгǽΧֻþľľǽŸΧǽɡţͶĵָƣΪѾ֪ٴ׷ˣκǰΪ͵ץ֪ͬһץסĻ;ûʲôýŪû·һûıܣܿ͵ˮĶš
˵ţ˶š֡ܣȥǰۡǾصġǸغãȥǱɽɽȡҡһȥġú˴ľǽȱֱˡʱˮһţӰѴ·°Ѳ ӰĺȻºԼǵúĺӣҲӦûʲô˵ֱܴ裬¶ģץסӣһϹǵ۾ǵȣɱǡ
£
Լܻܿûܵ·ˣں׷ܵĵطΪЩ͵ Ծ׷ɱΪǾڳ˼洢һЩˮ֤Զû⡣صĵطɽеһѨ
һ죬ֱڶԺûʲô͵͵ɽС·СĵȥҴţĵط
ţһƬһôпյģʱҲĸСʱҵʱѾҹˡ
ţҲĵĲһ죬˴ͷɥĶ˵ˣˡ
ţôʵҵûôأӰǰûмǣԺҲ̫ܼôֻҪؼ죬ȥٻȥ벻̫ġ
ģ㻹͵Ӱϴû⣬ɽأ
Թš
û뵽ſ֦ϣ㻹ң
ţҲط
ˣ˵ЩʲôãԺɡ
̾˿˵Ȼݏܶڳ߹ôţѶյš
ӰһֱҵֵˮȮҲһ Ȩ̳ҴصͶæ˵ԺҲߣ̳ڣһѲ飬һΧȥӰʵǱģڶȫ֣Ϊ˼ǿ˲ˡ
ţ˵ӴҹˣҪҵǻ÷ЩǲԴУɣͷܣҴȥͩݳǶ㼸죨ͩݣˮصسǣȷٻأ
ҲȥôԶĵطҴƸȦˮڶķ㼸˵ô࣬ӰҲҵġ
һүү˵һ˵̫¥ȥسǰ£ʮ¾ͻľˡ
û⣬ǿܰѡ
ȵȣ
ţ룬˵һܣһץȫû÷ͷܣʻȽϴ󡣡
ʵôܣ
ˮǾʹߣҾͼܡ
ðɡ
ʵ֪ţǰˡΪƬֵľȽϡ ܵĻױֶ֣ľïܣΡţöߣȻ󱻷֣ҵͻиʱٴӶܡ
ǣţһܵͼĴ󡣺ܶ£뵽ľȥصĵطΪܶ˶ѡεĵطӰҲ ڵƬ֮ȨѲľǶľïܵĵط
Ȩڷǳרҵĵ̺ʽѲ£ţǲͨܵͩݳȥġûãӰҵеĴţѾܳȥһξˣԶϡĴţҵĽǡһ£뵽ˣţץˡ
֪ʱӰץһûʲôùӳԣﻹһϣӰֻǸӣ˵ŹţҲпܻŹԼĵۻҵطԶԶſϣ͵͵ۿ
Щÿ˶Żѣյͬһ㡣ţѱĽʵʵڵϣӰñʹţѾñˣڲסġмѾҲվڶ롸λ᲻أ
Ӱ˰죬ţѾһ̱ڵһˣӰƺǸоѱӵݸԱߵİڣԴţ˵Ȼ͵ϴ裬ӲС
˵ţѽ̧ţü֮䣬ҷһ飬㻹ʲô͵
ʱֻȺдһһϸС㣬
ܷܲŹСſԶĶǶȴˤΪ˵ˣԼãӰŮң¡
ͷϵӰȻ˵˭ҲûڵתվԼİڴǳ˭˭ôӣ
ЩԶóһ죬վںңߵӰǰ
ң£ӰɫԻһЩСѽҲʱ˵ĻΪʲô飿
ӰñָָϵĴţ Ҳ֪ʲôѵô𣿡
˵ӰҲԽԽء
ȻӰͱ鶼ߺңѾˣң»׳ŵӼ˵ȥС㣬û˵Ĳԣֻǣң¿˿ţҲǸµĺӣαظһʶء
˸Լ飬»ϣĴţϽӵԣҲʮꡭ
ʮꣿС£ʮɾͲǸµĺˣкܶʮİڶȢˡ
Ӱֶң˵С£Ƥǲʲôϵ˵
Ӱô˵ң΢΢һ죬˵ǵģֻǡȥʮҸңҸҪõѣʱҸһģԡ
飬ǰɣû취
ʱӰƽࡣ
׻˵·㲻ߣ㴳ʱţһ޴顣˿ԷܶЩĺܶʱҲǿֲģʱĺȴ޷صģɴţǷִ
ھ񼫶Ƚ£ҪǣţšҲҪˮľ񣬴µŮذ̣ʲô˵һ˾ĸ磡
ţָָң¡
Ӱţô˵һּŴţʵû˵ѣһľСµĸ磿
ͨ
Աңһӹ˵ϣ˵С㣡ѣҸˣ
˵ǧȷҳģôȫġУжǺҴСһ𳤴ġ
С£ǲǽж
Ӱң¡
Ȼң²ûлش𣬵ǴԽԽĵı飬ʼסԼͷӰѾ֪˴𰸡
һӰͷŵɵĴţ˵ԲģǣΪѡ˵Сµĸһ𳤴ӦǺҪòŶԣ׵ľͰҡѵˣûлŵıҪˣ
ţΪԼĻᣬû뵽ʵ䷴һңҲҲԼˡ֪ԼţȥˣصģҪɱɱʹģĥ䣡
ϵĶֻţһĲҽУͷһᣬȥаƤˮ˴ţϸϸѪ˿۾ţ䶯촽˵صļˣ㲻úĸѹᱻǧ˸
ӰţԻĺ˵˵Ӱȡľ ʹţȥȱˣţֲҽŻȥѣȣȵ˫ȶ۶Ժ󣬴ţѾˡӰ䣬ɱ˴ţ
ſĿԼҪõѲȻǰţıöܺģǱϾһ𳤴ģ黹Ǻġ¶ģֻҪԼܹӳ죬һ취ţ
ɱţȫӰøɾԱߵİ˵һϸңӦûڸ
ӰĻһֱڵϵң˹һѱסӰȣʹ˵С㣡Ҹˣء㡭һ͸ַ̧ŹɣⱲӡ±Ӷţ
أѾŭͷԵӰȥһŰң߷ڵأ˱߹ˡң¿δҲֻøæûлԼĸ硣
ҪԼȲæ˳֦ܣʵŲ·ˣˡۿžҪˣ˷ܣ⶯һЩ·һӱ˼šȨרѰٵ˶伫⣬ӵص˾˹
Ʋ֪ϣôԶûĳȥ
һ̧֣֣ܳͷһʱˡ˵ָһƬׯڵأԼͿԽڻˣǰȴһƬյأǰˡ
̫֪Լڻæܴ˷򣬶Ƭյ£ͻ棬ԳǷ֣û취뿪׷ԽԽ ˡ
һҧǰܣ±ߣˣǰ˹ˡ˹ȣԭֻǾˮԶһͨɽȣֻǽʮǰһս˺ܶˣʬͶѻڹȵס
ټϹȵ걻Ũ֣·˾ܿХ
Ȼֻʬ帯Ժ׹⣬ХҲǷιȵĹǹ˶Դ˺ţö֮˹ҲͱΪԩҹûΪֲĵط
վ±ϣ¿ȥɽȿžͺҹȵײŨʲôҲܣص취ʱӰѾȨ˴׷ˣӰȵԭ죡
ץסΧ
ţĲҲԸ䵽ӰӰİشӣǾҲģ
˵ţƾҪ¡
ʱڶң¿˾һ磡Ҫ
ȻȺó벻ٶȳܹסͼµĸ硣ܵǰѾ£ң·ץסֱۣС΢ûѸȻԼҲͶһ׹ŨɽС
Ӱ˸ϵӰˣҾŻ¿˿һڶӰ˵İ˹ȣСˤҲᱻȵ׵Ĺ»Ұ
ãҪǲ£ȸղСûҡֻС£ôôɵȥǵøСĹһȥɡ
˰죬ʱͿҪˣ̫𽥳֣ȵ׵ŨԽԽԵú


 ת֮
õӲǵҺ컳ǵʱҲôҲҲܹĿİĳڵʱ£СزǺܳ .һΣȻ
û뵽ôңȻȴԼҲ˼׹ʱҲֻˣǷԼã롸ǾҲҪһ𡹣ң¿Ҳһ뷨ҲԼĸ硣
žԼԽԽĹȵŨһζһ˲֮ĳޡÿ춼ĲҲ̶õƹ񣬶ûмǺ޹ǣסӰˣ㵽ܵظ˻дţҲҪһ״µĥ
ȻĽ˫ۣȴ׹صһ̵
˰죬оûأ˹Ȼ˵ÿޱȣʵ͸ˤķˡ׳һƣûǱýģң;ŵû˹ȥھȻڰգһɸߣͺǱһ˫εƵġ
ȻԱߵɽ紫һҲҡʮˣֿˣ
ֻºȻһŹ֮˵ĶһӦҲǣй
ǹȻЦǶűȿ޶ܣΨһ֪ǣǸŮˣ˵Ů
ЦԱ߱Ũֵɽ߳һˣ˵Ʈġ
ΪûȽڶֻǿƾշ˳ʹӼǸŮ
ŮһƾɵĻҲۣӼ۽Ƕе˵ϣŨܵĳڵʵʵ˿ŮòֻҲоóŮԭǸɫˡ
ŮеǶ±ߣ̧ͷǿȥ̧ͷڸϵͷ䵽ߣ¶Ů
ӳһеӣôƯŮﰵ뵽ܵظŮôÿȥҲδǺ¡
ɫϣһ˫峺۾ĺ촽ǣټϸƵķǷɫ׵ˣŮѾһɫľŮŮӰŮѷһ䡪û䣬˵ĻҲǺܴӦòʮ꣬ô˵ҲǺܺġ
֪ǼŮòԼеȻ㵽˻ǹ
ŮȻû뵽Լ⣬һ㶣Ȼ󿩿Ц˳εЦȸղҲö࣬˵˻ǹ
һᣬǳС֪˾Ͳ־ˣˤ
ôһ˵֪ǹæǸˣˣŮôǹ˵ôƯĹ񲻰үҲԵˡ
ûŮֵܹĹάô˵ŮҲ¶Цݣ˵Ů˵ãǡ
̧ͷ˿죬˵ǴôߵĵطɶȲˣô
ƼˮһέУʲô
Ů˵ޱȵĽ
ȷʵнɣ룬˴ôߵɽϼ£֪Ӷٱⶼܱ⣬ȷ񼼡ҲһӾͽסˣɶõɽ£ŮӾڹȵף˫˹һƷ磬ϼ˵ٶȣݏ;вľ֦辵Ƶģ˿ʱ徢Ҳûˣ˹ڿС
ȻŮջסõʱ˾治һɣһңվ˵ϡ̰÷ڵϣŮӹ£˼ͷ߿ı˵ллŮллŮ
ſţҲ˹ȥִ˾޴ı仯˭Ҳֲ֧˵ģղһɾ˵һŵأɣȻͻ赹ˡ
Ů߹һɫͻȻһ䣬˼Ƭ̣ĿȻٴֺ˺ŶȻ쳤ЦҲҲʮˣҵˣ
Ůбѩޣ΢е㽭ĻӦ֪֣Ϊʮǰѩÿһ׵ɵجΡ
ħţƺǽԶĵˣԸΪԼһˣħźĶԹǴʲôʱʼģⶼҪˣ֮ڼ
ħһܹ֮Կħÿһӿֳ˽ܳǵƶͳ˧£ħŲܳʢ˥ѩеٮٮߣȻŮˣ书ıˣй֮޲Ĵ£ħŴﵽԼ߷壬׵᧿Σ
ħǿƵķչҲ׵ҲȻһ .ÿεҪش󶯵֮ʱͻƽϢάƽħĹȷչӰ콭ƽˣԴȻ֮
ϴħŵʢҪ׷ݵٶǰħŽ˻Ὺʼʴ׵֣ĵǸһŽнɶԿħţʹħŹܴɣУħźʧأҲɱʹħԪˣָֻƽ
Դ˱ѩ޵Ȼ֪һƫƫаԼһħų߳͹ȣʷǾ˵ƣħŵķչвƽʱֳˣٴϽɣַħš
νԽߣˤԽݣѩްħŴʷߵ㣬ħŵ³Ҳʷصġ־ӢΧַ£ħŸʧħŶȫû
ѩҲʱųˣӵħ̵Ļ֮رѣǿӹ˽٣ħ˲ŵ㣬䲻ֻûصͣȴһθ߷ĵһȾǶʮꡣ
ӵıѩޣʧܵԭԼղߣܹսʤţͲˡħŵ伮ѰܽһԼ书ķҵħ̵ľž񹦡ݼأ޳֮ˡѽҲǱħһĹ磬񹦵Ҳ൱ķ˼
˹ˣұΪһһŮ֮
ŮƪķϼƪӦؼǣ
ƪΪףʮ겻ɣƪȴǼ򵥣Ǻ书֮ˣ꣬һ꣬Ϳɡ
ֿ˷ƺӣĹؼ뼫֮ڣΪƪôƪŮԾͱ߾ҵŮ֮ʱϣз˹ŮڹԼͣˮ齻ڣŸɡ
ΪôƪԾͱ߾ſɡƪ֮ˣŮ˱ʣĴƪڹʧԭĹҲʮȥ߰ˡΪҲɣʱвᷴȫΪãȫϡ
ѩ޿㲻ķᾯʾʼŮƪƾŴ书ֻʮһˣ˺ѩޱ㿪ʼѰ߾ˡǾ־Ϊһڱѩ޿Ѱʮ꣬ûҵ
ɸղһϵкӵ󣬾Ȼ߾ѩһʱ޷ţĿȻٴβ鿴磬ȷԼ˿ʮˡ
ѩֱַң£㲻صķʱĶħŵһֶܷ棬Դڼסһλħ̽䷢ֹȵкܶȻγɵɽѰҵһĶѨԼɣĽħ̵һ֮ܲ˴ֻħŽͳϲ֪ǴħŴܣ֪ܵĳȫˣҲ˵ھֻбѩ޲֪⴦ˡ
ѩȷҪҵԺ󣬾;Ϊͽգöɹž񹦵дƪΪԼѣʹԼܹɾ񹦡
˵һʼѩ޾ûʲôģħɼʢ¼˥ʹΪҪħٴʢһ书־׵쵼˱ĺħͷѩ޾ŮҲĺݣҪһ޶ɥĲеӳ
ܲңΪ߾Ϊ˱ѩѡеˣȻѩ޴Ҫھž񹦵һص㣬书Ҳǲָܻ
׻˵Ʋ˽ѣΪ֮Ȼ书ϣҲΪ˼ʵĻٿʼͻ±룬ȫͨԺڹһǧֻҪкõʦͺõĹһԳΪ֣Աѩ޲Ķ书
ĥ־ΪԼҪĺɥĲȴǸѰ⡣ܿѩ޾뵽˰취뵽һ׹µĶʵԼĴԸ
ħһѩڶǻԵĶ̶һʱʹһУ뵽ĴסЦڴȻԵĶöԴ˻һ֪
ڵݏֿ˴ţɱĲ״ӰݲԺ֣︡ͻȻԼִɽԽԽȻ .ãֻһΣԼȻĻš
ԼһɽһʯϣʯԱһʯʯʣһʯϻһˣһŮˡˣǾԼλŮ
ʱıѩѾѮˣΪټž񹦣פղϣȥᳬʮ꣬ҳ겻⣬ƤΪ𪣬ᣬӰ
ѩ޿ѹʵˣһ׹µСԱߵʯϢᣬΪ
ʱ֪ѩ֮£ֻ֪ԼãѾ˾ˣôԼ뵽ţ࣬Ƕ¶ģᡣڴϣ𡹸ѩ޿ͷ˵ΪͽΪͽ
ѩ޿ȻԼΪʦϲ˵ɣ˵˵ô䵽ⲽصġ
ԭԭİԼ˵һ飬ԼڼԺܾ˵裬ٵΪ͵Ӱϴδ׷ɱѲԼҲη߶£󱻱ѩȣ˵һ飬Լ״Ҳ˵˳
ѩϲһ⣬ңС۸ɷ׵̬ӶתɥĲ˵״Ǿı֣˵ǧȷԼѰ˿ʮˣΪԶŻ˾޴͸ţƫƫû
Ǳѩ޽˵֪Ӱ书ǿȨǿ뱨ѱȵ죿
£ֻˣڰģҲǲܣ
ڹΪк֮ܶҪòС
ֻҪܱϵɽ»𺣣Ҳû⣡
˼ѩ޾˵ǺãҾΪͽɣٸҿͷ ͷѩ˵ĸû֣ҿɲҪûֵأɣϴ죬ȡ޷֮⣬˵ĻҲ봫ԡȻˣʹΪԣԺ󡭡ѩ˵Ժ̳֮λΪ˲öģջû˵֣ӦðϣǮ֣ţŵ֣ͽ֣ɡ
Ժ죬ٴθʦͷлһᣬҲ˹һ棬ң¾˵绳ʹޡ
ԼʦȻʦԼһ¸ã˵صļģˣҲ԰ɣԺͽң¡
ΪԺʵԼĴ㣬ѩҲңΪͽͬʱķ֣ȻңҲ߾֮ˣ־ͬʱһϳ֣ͲһֱǷ˼ˡ
ӴԺ󣬱ѩ޾Ϳʼң书Ȼ˻˿书ᣬΪѩޱ书ߣڵ÷츳ʣ̿࣬Խ졣
죬ѩиԺ󣬾Ϳʼž񹦵дƪ˹ߵľһǧֻ˲һʱ䣬ĹͻͱѩŮƪƽˣԷһѩֻڹ֮ʹڹȴ˿δ̣ÿԱڹòѧϰ
书˳ЧҪʼԼҪĺ޶ɥĲˣԴ˱ѩҲ׼
죬ʵսѧϰʵòݵ;Ϊ˱ѩֻǼ򵥴켸УͰȫסһѵ͸޹һɽҰɱ书ҸֻһŵĶ߳Ұޡ
ұѩȫеĸޣĸСޣԸӵӽӽ࣬Ҳ׺ݲбһһͷĸ๷칦ƣֻܿеļкҰ๷ץӵ˺ۣõ๷ӻˣĸ๷滳С๷
ѾεС๷䶯ġ֨֨챻𺳵Ĺڵϣͷʹޡɵʦȥʱ򣬱ѩ޾Ȼ˵жûܷͷȥֻʣĸ๷С๷ڹӲдҲ²ȥ֡
Ϊ˱֣ѩްʯͨҲˣһ첻Ͽ֣ͻܿ챻档գѩ޿ŰųԺ۾Ѫģ̷ǽڿŻθµȫ˳ȻʼˮоԼĻ³ֱ¡
龰ң¸æѸϵԱʯϢ䣬ңµһ¾չʦԼ˵ճСЩҲͲʲô
һӷ˸գֻҪһۣͻῴԼɱڶСޣߴĽܿԼͻᱻѣҲܣ㱣ǰǻᾭ龰ôجج˺ü죬ңҲ²Ŀ˺ü졣
ڵϾյĶˣѾ书ܿͻָ˹һˣͺʮ߰ˣʯңºſԼű˯ˣ֪⼸춼չԼðѱϣȴ
磬ںˣҡңϲ飬鲻Խ˵绳ҲжñԼá
СʱΪö˾;༤ԷǶʮߵˣң£˳ƯҴСӰҪõö࣬ټŮӱͷ磬ڵѾӵһ޳ĺˡ
ܿͷ˲ףԼƵŤǰഺˡʵһ˫鷿ĦԼеԼԽԽȣֿʼӲˡ
ңҲеԼ׸֮߸߹𣬶ԼܲӸ绳ͷһǵͨ죬ȻǺܶŮ֮£ȨﳤڵĶĿȾ֪ζʲô
ңߵͨ죬ûƢƳ˸һۣͷ˵㣿ҡˣ
˵תܳʯ
ɵûعζһƳԸø滹һЩʲôѹԺ̸ԼӣԼȻԼõ⣬ǲˣ
ʹոðĿµͷѹȥö˭Ҳûע⵽Զڱѩ޵Ӱ˾صЦЦתȥˡ
ܿ죬ѩְؽʯһͷеĸԺȻ˫ѪŻ²ֹ˺ü졣ŴӣҰҲĸǡĸĸʨ˶ߵĸܣķӦȴԽԽСڿ治ɫĲɱЩδˡ
ǣıʻڵȴá
žž𲽳ΣоԼԽԽȻ֪ΪдƪزѾǽӽˣͱѩȫԺ󣬴ͷԶҲ߲ˡ
ѯʦΪʲôѩ޼װ˼һ£˵죬㵥ҷл˵
ѩץס켱ڸѳƵ书һ߹ͱ˫֮ͣû
˫ѪԵô棬ҹ޷ںϣ壬̱ɥҲ˵ð֮踣ͬѪ֮й֮£Ҳ˵Ҫ֮٣ɼԼ
ȻСûܹʲôڼԺĻ³󣬶Ů֮˾ռߣǣȻ޷񹲷֮ϾֻŻ
ǣѩԲƲø̼죬ټ֮ǰѩòɱ޶еѵһҪԭ򣬾֪Լ𽥶ԼáһЩ֮ĸ飬ԼҲʼԼָ顣𽥵ʼҡˣȻҲͬ⣬ѾʼǱѩ˵Ļ
ѩ޼Լ뷨죬£ĹܾҲûߣǰӿ̿ࡣȥǰ취˼ãʦķΪħĵ·ǰһ󲽡
Ǻƽһ죬ңźʦ͸ѶʰþͻԼסʯϢƽεң½˸جΣεһƬȻһյöͨ漴ǺڵҫңºȻԼǰûϢس˸ӰȻͱˡ
ѵң·ԼǰȷʵվŸˣҹܲһƬң¸оõԼ׸磬Կѯʸʲô飬ʱŷԼ֫˵ˡ
ߵߣѵƵȼȻڵأڴϵã𣡡ͷٴվʱң¿ϸֲֳı飬ʯʱһ˫Ѫ죬۾ݏȼܻ棬ܰԼҲյһ˿ʣĻ档ңĿʼеˡ
ûңףߵߣԵؿʼң¿½ңԼ뵽ԼĸҪʲôʼղԼ׸
ʱֵ֮ůȻ̫࣬ټңѾޣ⿪Ǵɫ£ϼťν⿪½һ֣ң³ϾֻһƬ͵ĺǶˡ
Լ׸·ң֣ɾʹʱң²ʡһǸԤԼҲ˵һУȼƻõ .ȷʵ죬ʵʦѩԤң³ԵķʳҩҩԷԺ¡
ң֪׸ͼԺ󣬷ʵӺСʱʼͺϲԼĸ硣Ȼ˷ֿܳʱ䣬ͷʼջңµ͸һһ⣬ңԼ뷨ʵһֱԼ׸Լδķ
˶ĥѩңҲԼҲùϵ֮ϵĸ飬ֻ˶񷨵µԼݱµĸ
θľٶܳʲôԭȻ뾭ѵΪݣǶ˵Ҳһֽѡ뵽ˣң²עԼĸ磬治߲ŭЩ밲ꡣ
ܵı仯Ҳƽʱע⵽Լõ˹ɫ
ʱңѱһ˿ˣǺӰŮֻ¹϶ѩѩѩ׾Ө۵֬Ửۣʻһ㡣
˫Ƶһ̶ӨȪˮ峹͸˵Ķ쵰ʺ۵ӣ췼εѹǣ̵°ͣԵġӣǵľɫݣ߻¡Ƶ޾ɫ
֮ӴԼǼƬƣŮ¶£ң¾Ƕ˫ۣҿˣǽëĶʾĽš
õõĬϴ˫ֽңȫ .òɡ崿ľɫŮǴŮ֮ңһŽ绨͵ͨ죬θ˫Լߡ
޹ǵԱߣֻýκ죬ŵһദе㣬ɵȼһ˫ߣḧֵֻѩۻ塭
˫ֽƣֱͦ񾱡Բϸ磬סǱͦ󣬸պӯӯһյĴŮ顣

ң·һȵĽ䣬崿˵ҲǷĽޣ
һ˫סʥĽͦһ󸧴ꡢͬʱͷסʺ۵ӣ

ңߺ𣬽ߵݣȵؾסĽ˱
ã̧ͷŻɫǧĵĽգ̺ͨͨģһߡҼĿ˽̬ɵɫĴ󶯡һְֻס˽Ůͦ飬ֵֻĴŮȽӯӯһգһܸ࣬оޱۻɬĴŮ١
š
һɬĽߣң΢΢ĴŮֻ簴ԼСɼͦŭϵá崿ң·һƬң֪ʱʼǿҶĩй֮С£֪ΪʲôԼᡢȡ
Ħý˻֯ϸȥƽϸŮСǽӯӯĴŮĸָذסң½ȡ˵ĴŮء
ȵֱָӰԼǽŶеĻѩʱңһűĴŮġ项ֱҪǻһϵİѾ崿ŮĴһ·¸Լʱ
һᡢȵ㴭ң̲סһŵֱʶղԼӣСڵһĴ⵴ʱֲɵýߺ죬ΣĽ㡣
ǿҵ̼£ңӹоһΣ޳˫һŵĽֱһճĻҺ岻شңĻӿֱŮʪŮ
ң²֪ʲô壬Ҳ֪ΪʲôһǺ˵ġģ޾ɫ崿˵ң½ߵһ绨̸޺ˣĺ֪Ǻá
֪ԼȻ鶯̧ͷٴԵļˡңѩ׵һ˿ңԲϸ񻬽۵ķȶһë΢
쿴ÿڸ㡣ѹס۽޹ǵĳ壬õӣСڡߺͦϿǣһ˫ּһ˿ҵĽߡ
ңֱ縧Ūȫ彿һŽ崿ĴŮĽޣһ׵ľɫߵͨ졣
һһټϴĴ̼ȫ壬ֱ͸̼ж۵ɬĻŮһΣ޽ߡ崿ң²ؽšššһתޣʱ̴٣ʱĽ䣬һ˵ҺִӴŮʥӹĴŮʪһƬ
ң³Ϸɢһ˹ԵøѣĿ
콫õָ߸ߵľٹͷڳһƣǱøӵޱȡˡסԲ磬õѩ֮䡣
Ů£еԼĩԴѩߣһͬʱָеһִӲĹԼĩĴŮϣĥԼëѹŻ۽ĴŮ
ңֻе֣סˣûܸ绹Լ̺졢СĿɰ١
ʱˣԼĿӣӲͦ߸߸̧ѽ崿ң°õķΣԲ񻬵޳ѩȷֿԼϣŮ񹵶ȥ

һң½㣬ߺǶմңĴŮۣԼɫ崿ļʪһƬǸִ󡢰ӲĹ˳ؾͶңµŹء
ڴСڼԺ˵ⷽľԼǶöˡǴδйԾĴŮᲢãûǿеؽȥͣңµתĥ
ͷǰһϸеԵ赲ڹͷĳѹ±˼ޣؼʱ̵ˣǾǽңһϡŮĤ .첻ѹĲסǰңضڵıĤס죬ȻŮĤǿõԴʥأ֪Ѿǿ֮ĩۿҲŲ˶ˡ
ʹʹҪģ
뵽ͦ¸ǰʹ̹ȥ
ϴһͻΧ泩УǰϰͻȻһˣң±ĴŮĤڵܲסǿĳ˺ѳɼƬɹͻ뵽õڡ
ңݏһ˺һ˺Ѱľʹ׶Ĵ̹ǰϮض֮ڵķոأңµһҽУȻһ쵽ס
ֻһůİΧסںԼ֮¡
쿪ʼسû׵Ŵڰγ쿴ˣ޶ĿʺѪ˿һεεĽڵϩԼõĴ֮Ѫ
Сĵؽ£ȫ˳һֱֽز嵽صң۵صȫͨˡ
ΪԵʣͷײڹ⻬Ĺϣظоõۺ˶ֽγһ㣬ڲ롣
ʹĴ̼ȣҲ΢ˡһʹһöĵĿдǽӲΧڴȫֱ͸ԺġġʵĸоֻȵĽȸУң˿֮ʹ֮֮࣬ǿҵߵû죬Ľ㣬飬Եֽ͡ʵĿС
𽥼ӿ࣬ӲңµתһɹճĴŮò崿ľɫ˵ȡ
һκݺݵ봦ŮСʱڶŮ۽ߵﻨоˡ
òɫ崿Ůܵĩ˴ʥشУһľУŮ۽ɬо㣬ǶߵĹ̹ͷһ𡭡
еͷһỬҽӵĻ٣֪Լ߹ʥĻо
šš
崿Ůߺ죬Ľӣת
ضŮУùͷᶥŮˡ
һš
ŮᶥŮ
ң±Ѿеѹ󡢹ӲˣݏǶԼеĻԽԽҲԽԽӲӳʵŻ۵ҲİᡢխСĴŮڡ
ڣŮߵһܱĴŮӹڽ켱æ˹ⱥþĴŮĸɸɾ
йĴŮң»ߵ糺죬彿۷ߺΡɢлŮ֮ңҺ߰ߣǽƬƬԼЩ˵İҺңԼ׸磬Ŀ⡣
ңµĵһξȥˣºü²˴չü졣һʼ˶Σ֪ԣңƽ֣Ž֮ĸҡԺöڷſ˼ɣٹ˼񷨣Ӱִ̼ĸоϸ裬֪ƣ롣
Ǳѩ޻ԶԶڴʱ죬ҪһǱܡ
߽ɱɱɮȳ֮ˣҲиżз纮ҽһǷرġԴΪɣѩڴ书ͬʱʼѧҽѩ޲书ȺҽҲǲ͵ʱϵĵһҽͬʱҲħŵһҽβ˵в¡
һʼ͸߱ѩޣԼһ㲻Ც𣬵ֻҪǿŶӵиȱ첲ȵŮˣĵͻᷢȣ߾ҪӲԽԽԡԴˣѩ޵Ľǣ߾һ㶼״ַӦ߾õ֤
ķӦѩڴڱҽ֮ϣҪн̸ܡΪܹʵʶĻᣬѩ޲ϧܶõ˵ʬ壬ʱ˵Ѫڣû⡣
ʵôպ˲õˣܶ඼Ǳѩ޳ɱġڴʵĻϣټϱѩ޵ҽҲȷļͻͽ
ͬʱң»оԼʦƢԽԽˣڴҽ书ʱǺСĴҲʦǳͷԵŹң£Ǿѩ޴һʱǶΪʦ縸ĸĸ㲻ܷö˻뵽ʦԼľˣҲһֱôš
ʵҲǱѩ޿Ϊ֮ҪЩһѣһħң¾ҪһöӣڸҽֻʵĿֶΰˡ
ѩ޶ң̬ԽԽһαһγҪء󾭳Ǳ޷𴲡ÿζʦñ˵ңˣһαһĲң˺֮µ쿴ȥˡ
һץסڴϵõ֣˵£߰ɣôʦҡ
ң·Ҳץס磬˵磬ûʲôֻҪѧùܱгϢԣѵҶ㻹֪𣿡
ô˵Ҳ˵ʲôˡ
׻˵˻ԡ
ȻңԸ˳ϱʦ򣬶Һܶʱ򻹶޶˱ңҲеܲˡڣ˱ѩõ塣
ѩ޴ħŵġ˫ҪŮͬʹܷĺϻΪϸߣĽϿ죬ѾܹԲתʹң»ԶԶﲻ͸ˮƽ
ѩ޵ң£ǽ˺ü飬ңʼ޷⡸Ľ⣬ѩЩ⽣ҲһˣѧˣԴ𣿡
ԭң¶ԴҲʹˣЦЦѣһң¶ʦԹҲܻ͵һ䡸һȥͷͽܣˣ
Ȼң˵ܵͣñѩˣȻŭ˵Ȼҷ㣬㻹治أ
˵ţѩǰʹңһǶ⣬ڵأ˵㱾³ˣȻҷңѵѵԺ󻹲֪ôˣ
ڵϵңűû۵գˢ˳Աߵ쿴ԽԽʦԱƾҪǹҪȰ .ץסʦýʵ֣˵ʦСҲǹ⣬Ҫҡ
챾˵Ҫ˽¶̽û˵꣬ͻң´ӵϴ˵ʦҲ̫۸ˣ
һıűѩ޴̹ʽ
Ϊýȥң£ѩްѱ֣ʱñץţҪҲû뵽ң»ľٶԱѩֻֻңʹ͵һ
ʹϾ֣ѩǿֵ˼ͻȻһ⣬ңб˱ѩأûࡣ⼸ʱ̫̣һʱӦֻץסʦ֣ȻͿõıʦš
̱ѩǰѪȪӿҲ˹ֹѪֻң£гֵ顣
ңҲû뵽ԼıĴʦŴƺ˵ʲôڻʲôҲû˵Ȼ˱˫죬۾Ŀʦʦؿڵ˴
ڵϷॣ
ѩѹ˹һָңСϣȫ޷ң±ţӦָԲѡѩڵϵң£˫Ѫ졣
Ҳ׹ԶԶ񣬵뵽Ļøʦ顣Ծץסʦ֣Ȼ˵ʦʦСǹҪģҿԱ֤
뷽跨ʦͣѩתͷһۣͻȻ׵һƴؿڡ֮ʵ޷㿪ǳϰ仹˷Ӧɿץסʦֵ֣Ȼ˫صǰ
Ȼ췴Ӧٶ죬ס˱ѩһƣ˫ƣǽʵʵĴؿϡ
ѩ޹Ȼ˫ƷɢһЩһ»ǴײʯϣȻͨһˤڵϡʦ˵飬һ͸оһȣ졸ۡ³һѪģģ쿴ʦһ˿ڣһץԼõͷʯȻҲ˹ȥ
ܿ죬ΪԼüȵ֮£˹ʯվֻеԼؿ֮ǿԼȥôˡ
ʦľңţʹ˵ʦʦôôˣ
ɣһˣ
ʦ˵еʦ˿ܲأ߽˱ѩסʯҡ
ѩѾѸղűѪȾǼ·ˣֻǴһɴۣ¶ѩ޴ƬȴԴӶֻע⵽ʦѾõ˿ڣѩ˿Ϲ˺ɴѪȻ͸ɴǰӡһ˶Ѫɼء
һž˵ʦǰ²סͷ˵ʦСǹģҪң
̧ͷң
ʦݏֻصԼո׹µһμʱӣԤе鲻ã̧ͷűѩޡ
ʱӱѩ޵ϿκοݵļеĻֻǷŭ
һôã
ʦʣ˵дˡõġ
룡ߺߣǻˡģҪҲ޷ͬʱ
űѩƽʱҽǼʯңԼңеʯϣȻԲѡ
쿴ƣ뵽ղʦ˵ĻͻȻеԼһֲֺܿ뷨ڽŵͰ͵ʵʦʦǡҪʲô
ߣӦÿˣǵҽĶɣȥңµֽŸҿ
Ȼ֪ʦȷʵǺԼԼҲ뵽ʦͼѩ޵Ļɵˣʵ˵õġֽţ
û𣿻Ҫ˵һ𣿡
ȷʦҪôļˣŸոջãıֽţԺôǻʹɱһЩ
ڵʹʦͷǻ˵ʦˣôС£ҪңôŶУŹСΰɡ
ɱѩ˿Ϊ㲻ǲǣãҲʼҡûϵԼ
˵ţѩ޴ԱϻȡߵʯԱߣֱļ¾Ͱңϴ·Ǹ⣬Ȼ֣׼¡
죬ĿŹд̽ѩ׵ļӡˡһ¾ˡڱѩ޵Ѩ̫أǵ壬ңȻûѹȻǰȴű˵Ľ١
Ѫ̴˿˳ļѣʵʯϡ
õѪӻһЩ
ʦ
˻˵ҡɡ
䱻ʦֱؿԼ֣һָĿܡǰ£ҲᣬҲҸԼ֫Ӧ˵ѩ޶ѵһá
ã
˵ѩ޾ɿУվһ۹ơ
ȴû϶֣Աߵҩ淭䵹ҳУҩȫͿĨõļʹȸħҽƵġѪɢаֹѪʹٽ˿ϵЧ
Ȼ컹ۻҵĵѨַһһסõҪѨڴʵĻϣǳ徭Ѫһܰѽ֫ɵĴʧѪסԺĻָ
ȻңȻȻԣǽ֫ľʹʶĽҲ֫岻סΣ
չԼʵѵյļɣüͷҷ衣
첢ֱжֱۣҪֱȡ£һĹ̶ȵı֤ΪԺĽܹĻ
һ죬ңһź۵ֻ¸ڴСѪģ˿ڡһԣѸٷϼͷ˿ڡܿ죬ԭüͷֱ۱㲻ӰֻʣһűϳԲε⡣
˾һԥٴδ뼡
ܿ죬ңµ֫Լ׸Ľضˣոջǽ绨ˣ˿ȴһ˻ٻߣֽŶӵһԣȱҲմѪ
Ѿôǰҹˣң˼ΣʧѪֻܿ˹ȥԻ֪ԼѾʲôˡ˵ҲǺ£һ֪һʹɣοԼ
ļȷʵ߳ټ˺ܶ׼ԸղŰûҩʱ˿ѾֹѪˣչһ˿ھȬ .ǣʲôأ
ңѹˣо˺ܳһΣԺڴߣ˫ֱͷǼ¡ң¸еԼͷģʹúҪѿһ㣬ȫ¸񱻻һʹǼʹȸ
ң¸еڸͷͷʯˮȥȡ
ôԼ̧̧֫ˣ
ңɻĲͷԼļͷڣֲʵԼϸűûиϣ¶򣬵ǼֻʣԲԲ͹æתͷȥһҲһģһ
ҵֱأ
ң¼æǺܿ죬µ鷢ˣԼң·̧ͷִӱ¶Լ˫Ҳûˣ
ͻȻһ춯ѡ
ֻң棬뿪ˮһŤ壬ȱͷ·ԶһʻӴ˱һߣˡңºʹޣһһͽ͵̧Ѿڵֱ˫ȡ
龰治֪ʲôζһѱѾû֫ң£رڻ
ң±ֽСԵŮ֫Ҳûˣظ˲٣һǰ˲٣ټ书ıúǿ׳࣬˵ңºͷࡣ
ޣС±ޣԲ㣡ңҼɣ
ʹɣС£޳ܺһ㣡
ʲôӣʼ׵ãʼŮˣ
ֻܽرң£ϵȰֱ
ȵ尲·ŻشϣɺáʧѪ࣬ңµ촽ѾѿˣæùһˮιȡʵƵҩܽʣܴٽ˿ڵϡ
ңºҩ˿Լĸ磬Ȼ۾˵ˡãֳ˯ȥİѸղңʱµıǺãҴñӡõԼ£ֻʣ¶̶һɣһʱ治֪Ǻˡ
С˯һ£첻سһȴһӣң¾ȻҲˡ翴Լֻ˵һ仰쳣ƽ磬𣿡
޷ش⣬ֻõ˵ͷ
磬ˣʱҶ뵽ˣҲΨһѡķʽҡ޲㣡
˵˵ţңµ˳գᣬԼᶼû
С£ģһһֱչģˣ˵
һ߰òᣬ켤˵ֱң£һʹʧ
Զѩ޿һĻϿκα顣
΢£ֲҩİ£һʱ䣬ң֫˿ѾȬҲ𽥽Լ״
ʲôûһѩ޻ÿ촫书Ҳÿ .ֻǱѩ𽥿һЩʱһֽԼöԼָʲôġǱѩҪģ֪ԼԤڵĿֽӽһ
ûоԵ޷Ǹڵģѩް书ļƶԽãʵΪԼԽĻ
ңµȬԺһµʱûٷϵһӰûָҲûԼõ۾ң֪ʲôΪ˲ΪʦĸģҪ
ң£ʱڱѩ޵Ļһ֪ҲȷʵĲǣҲͽʵʦҲ䵭ˡ
ö˵Ĳ֮ΪݣԼöҪΪԼĶʱĸеԼĺܶࡣһʱûע⵽ЩǱѩ޵İš
ңֽŽޣΪ°ѹˣÿ첻ǰͷƵıڻ÷ԼϣԼĴң·۵ﲻϳ͡ʱܻ֫ȫĸԸԼŪ ټϱµĵʹԼеĪ˷ܡ
Լ߲ûУֱ嵽ףȻ䵽ңµӹСγߣ߳ԺһƬǽøɾ ٽһбڴߡԱȡףιˮ
ң±޷͵չʳӣټ֮ʵԾϴЩ֮£Ҳ΢չˡ
ι˼ңҡͷҪȡֽҪǵĲиȻң¶üŻŻƾҪŻ£켱æֽߣ׼³ʲôҲû³
쿴ЩߣĶ£ָúã˵С£㻰һҪʵ˵Ĺˮûˣ
Ȼκ͸й֮ˣŮӼݵ ңе㷢գ鲻ƵЦҲʵţαƽʱѾ˿ˣˣϴҡʹòУ㰾ҩҺȵġ
ԺܳʱҲҪҰҩˣΪѾˡѾϸĺˡ
ңֻԴ˵һתͷǱʲôס˵Ȼ˲ɽ׻ӣáȴǴףµĺвм
ңµͷԼȻƽ̹СȻӽܸʼΪŮ׼ң»ôҲţ׵ôͲԼӹڣԼĿǰӡ
ĬãңͻȻһЦ˵磬ø˲ŶԣԼкˡ
ֻЦޱȵȻԣı˵ϣѾӡǵԺˡ
ʱõЦ췴ӸγϣָԼһ״û׵֣ᶨضң˵С£ģһ㰲ȻİѺ
ң»кչ˵ľ͸ӾģͬʱֲѪ̥ҩÿ첻ϣݏѾϣ
еһһͻȻת䡣
죬ոոιҩɨʦʯңⱾң·ڵ飬ֻˡ
ʱĹѩ޵Ѿ޼ˣΪ׼žҪһأѩ޿ʼÿһ¶ҪչһΣʼʱʮ ȻǶʮ죬ȵһαչʮͿȡȫһɾžˣڻʮһαչҪˡ
ȻöǺģǱѩ޻ǰҪľžķҪƷŽʯҵİ棬򿪰ķǰᶯϵڶߵһ顣ǰÿң¶Ϊ޷ŲһֱҲûзܣĹҪ߶ˡ
ϵ鶼ȡòɾΨⱾôҲȡһĬڹٴγ֡Ȿ黺ƶʯǽϺȻԳһֳᡣ
˾žķħҽ⣬컹ط˱ѩдһĵãϸ˱ѩžŮƪҪϣ⻹¼Ϊдƪ˵չ벻ǣȻ˱ѩԼ񹦣ٰԼħһԼΪ׼
ףԭЩ˵ѵԼԼõıҾǱѩһֲ߻ģĿֻǰԼһʵ֪쾫񼸺ˣԭԼ׹±ȿʼѩ޾ûʲôģԼûһֱڹ
շ±̥ҩңڴϱĿ񣬺Ȼűײˣײײ˽ң̧ͷ˵磬ǿˣôçײôˣ
ʱŷ֣ϵı֣зŭбˣԹޣ
û˵ʲô÷ã˵㿴
ңºƣǾŸ֣Ǿѩ޵ĵáſţ˸ʱ飬Ҳ֪ΪʲôʦӦǱѩޣΪʲôΪС¾ͱŸֽȥԼֽš
ԺѾңֻ˵˾䡸磬ҡ
͵ڸ绳ֵֻᡣ
÷йеĿƣɺã˵С£ǲܾǸˣҪ𣡡
书Զʦѩޣҡӣû취㣬ô𣿡
ûϵҸղϸ˾ž񹦵ķΪ񹦣ҵдƪһŮƪǾлˣңҪЭǡ
ѩڽһεıչ֪ԼܿͿħŵĿ湦ҲǷǳˡ
Ǹоõ֣쿴ԼԹޣңǧټƵرԼѩ޻ΪΪԼ̵зң£˭Ҳϣ˿
֪ʲôԭ򣬱ѩǸоԼЩɢԼʯϢڹʱţʦˮ
ûأ죬ɡ
ѲԺ󣬱ѩʵ죬չΣ
ͷ˵˳ɡ
Ǿͺã
ѩվߵߣ˱裬ȱ߼˵ٹ죬Ҵ㡭
ʱǱģȻһֱͷ̧ͷ˫۷Ź⣬ָѩ䡣
ȲıѩӦ죬˦ְѲ豭һӣͬʱ󣬵ס͵Ϯָͬʱת͵ϮľȻԼͽ ѩĺǳ죬ôˣ
Լ͵Ϯʧܣָűѩƿڴˣöأԭһʼûģ˱ң
Һ޲ðʬΣ˵Щѩҹһ£ܿ뵽Ѿ֪Լȫ뷨ЦЦ֪˸ãʡһѿͣҲ֪ô˰ɣȥ׼׼
ޣˣҾҲģ
˵˫һ ֱѩŻȥ˫δƷĹʹѩ޲Ҵ⣬æӦ͵һơ
ȭȻսʮغϡ˵ʽʽ֮н±䣬׽书ϾʦڱѩޣȻӲķ룬ıѩȻס磬˫Ʊ㽥ݲȥˡ
ۼȥƲͻ䣬ȡƣż͸϶֮Ҳ壬˾㿴Ҳ޷ֹƣصʮ ó¹һ๦ġһѩһʱҲ޷ȡʤ
սʮغϣѩһббӳ˫Ӧȴճסһ֪ħŵġơһճϣԽþԽѲջᱻŤס۶ϡæ˹жⲻ֪ѩкȻӿһǿ⧲֮£һ飬סҺһȻˡ
ѩʹƻ󣬳侪δ͹칦ѷ ˰ˣ価·磬ֹУѩƷɨļ۵ĽסƺһļֱײйŸסΣԾʹġ
ѩҲæżϾ˵죬ڻͷüҡ
ޣˣ˵ҲóѣУ
촭ֹ
ܷأսˣűѩ޳ʯң𽥳õľҷˡ
ʵѩͿͼΪû첲ûȡִŶӵãܰʲôæ𣿡
⵱
ײţڣѩ޽Ҳˡδݣѩ޾һƣδվȣƷȻʵʵضĺ󱳡
ۣ
һ죬³һѪԲñѩδ תؾһȣֲһ
찤һԺ󣬸Ӳ֧ɢҡѩҲ϶˿ ң¶Դȫ޷Ӧǰ
սغϣѩ޿˫Ƴ룬ӡؿڣ㲻ҲˡʱԤϵдһУһ࣬ùѩ˫ƣȻԼ˫ʹѱѩ޵εļҸ ͬʱ˳תűѩҲת˸Ȧӣѩڴϵң£ڱ˱
С£
ŶȻڴϵңŭһ
ңµıѩ޾͸о󱳡ಡ죬а
ƽʱѩȫɵĶ㿪˫ֱμסֻڱӲӡѩ֪ƾԼĹӦȫԳܵס
Ű壬ѩƺһʱһûɿ˫֣һָסѩ޵ѨѩӦָίڵأֻʼճɻ벻⡣
ʵⲻǵʯһ˲䣬ӱѩ޽ݵأϢʱ䡣ƻڴ󹦸ɣǰ˫ַɿס˱ѩȫдѨ ڳ˺⣬ȫҲˡЩҲ̱ڵϣҲˡ
ãŻָ˵ߣסãС£
㣡ڰˣţ硭ңҲϲ顣
ðٺã߹˿ڵϵıѩޣֻѩ޵Ŀӽüͷǲϳ鴤ʱĵ߷ԹֻѨƣ޷
ˣ֪ô𣿡
ԭԴ֪˱ѩ޵նģö˾뷽跨Ҫֻѩ޹񣬵ƾͲǶ֣ңְﲻʲôæΪѾ뵽취
Ȱѱѩңסʯңһץסѩ˫֣ң¡
ôʱң¾ð˶ѩ޺󱳵ļѨͨжǾķ췢⼸ѨǱѩžŮƪڣֻҪȫɢͿɳû򵹱ѩޡ˵ҲΨһԴܱѩ޵ķ
ͬʱΪԷһڱѩ޳غÿķʳɢɢǷñѩ޷ҪǱѩ޸û뵽ᴦĶԸԼҲΪʲôѩǸеѾ۵ԭͬʱ˶ҲƵҩˣȻָԺñѩԣ裬ӳɹĻᡣ
磬ôʦ
ңʵ
ôԴҵģҾôԴС£ȺúϢϢ¸ɡ
츩ѩޣԼķ䡣
ѱѩӵԼϣűѩŮϸ֫¶һ˿аζЦ
ˣ
ùǾķ£
Ȼ컻ԵúᣬҿķԺ֣˵ʱһвᷴȫΪãȫϡҲ˵ʦɲʱ⣬Ĺͻᶼң𣿡
˵ʱر
˵ţͶѱѩ޵·ѩ˿ѿ£Ȼ󻺻¶һƬ֬ļ۶ˡ
һ˺󣬱ѩһ˿ҵչԼǰ˿һ⻬ļͷԲزݵ鹵ѡ
ѩѮһֱǴŮ֮˼ʧࡣ
˫ʵƤңϷµһͷҸëëĳľӨ͸ڸղżҴ㺹Ľз˵㡣
֫鶯βС΢΢¡м׺ŻԲĶ꣬״Ǿ书ŮеġС£ܵĴУ˻ǣӵ֮졣
һԼ壬˻Լͽܣѩ߷߼ȥС͸߸ϵδܵˣѩ޲ŮᡣǿȫѨ⣬ֻĬĬܡ
ܵаĿԼɨѩ޸оԼĺܿƵЩ֪ϵĻϵԭеܲ
޴ƣǱѩޱϾħ죬ǲġѩ޽ųеηɫŬʹԼָǸ侲򶨣ִŵ
ѩԼԤеľǿϷ¶һ˿ЦݣֻǱЦݿǳڵıѩ޼Ѿûκξǿʱ
ҪʹһŮʹõķк֣ܶңҪǣ첢ñѩҪֻĹҪñѩɾž񹦡
첢ûһʹֱĴ裬Ķ滺ݏڶԴԼһ㡣
ֱֱָѩ޵ѨۺɫΧɢһȦïܵĺëһʮŮδصĴŮءïܵëҲȫȻ޷ֵָ룬ݴеƬⴽܿͱ˳
ͻȻֱָȥѩֻһʹֱͦʮûбȻӦڱڲϼѹָʹеָһǿ͵ס
ǽƾҲֵָֹһ˾ָ룬ܿеָ״һԵıĤȻͱָֻڱĤعζţĥϴ̼űѩޡ
ָӱѩ޵Ѩаγûеʪ󣬿Ķܸߡѩ޵˫ȷֿŨïʢëһƬѤɭ֣һޱȽ֮ϰգһ˵ɢڿС
Ҳϴڱѩ˫ȼ䣬ѨࡣߣǹŨ̲סмϸϸķ϶̽ţѰޱȶ˵֭
˽Ϯñѩŭӣƿյ󣬺ס춹С٣ظĴ̼Ҳع͡컬⿪ʼѩ޵Ѩϧһαսڱڸѹ˳ٴǿ룬бȻѩ޵ѨȻǲսСͷߡ
ѩͻȻʯͷ㽩Ӳ俴ȴоһӲĶѾͷ˫ȼ䡣ǶܿͻԼ壬ΪһŮĴ٣ȻʮĹ˵ʧȥǱҡ
Цţ˫ַ͹Ŀǣ΢ƽƽŮѨ̶ֱȥѩ޲ܱպ˫ȡŤ貿Ĺŵַǳ룬ټǿ޴Ĺͷ̵س忪ڣ塣

խСܵⶴ޴ȵʹ࣬ñѩŴ죬ıҽŲӱܣȻǲʵ֣Ĵȣ뵽Ѩ
ʹ
ѩֻܱȫļ⣬޴ʹ

еԼůһҵޱȵ˷ܡ
ߣܰɣ
嵽ԺĿ±ѩʹı飬ʼĳ
컺ĳ壬ѩѾʼеԼѨ﷢ı仯ڿʼûȺҿʼ֭ѩ׵ĴȸŪʪܵġ
һֱעϸ΢仯ʱ죬ͻȻץסѩԲ鷿ҵĽͦѾ㹻ʪⶴһֱ嵽ͷڽ۵ӹϡ
ǿҵĴ̼Ȼñѩ˫۷ףвȵĻʡ
ҲԱѩǿҵķӦеһ˿ȣϴһ˿ŪЦ˵ƽʱŵӣȻҲܲҪ̶ֳȣǸŮˣ
ԼʼٵĽѩ޵Ѩٵļ޷ӰӣֻС籩ĴڱѩġžžĳҲǿ֪ǿҡ
ѩŴ죬סشŴĶÿһ¶ܴ̼ѨеĲλͬʱĿУ˲ûǡ
Ҫʵһȫڳ
ͬʱѩʪѨԼǸѾӲ׳˶ȵתȫĦ˵Ĺͷ̽ӹڡ
ʱıѩѾȫ˵ˣ¸ķ糱ˮ㽫ûˣȫΪδĿо
龰졸ٺ١Ц֪ѩ޵Ҫˣѩ˼ĻᣬµŸҵ˶Ѹ߳Եıѩ޲ϵơ
ʱѩ޵ĴһƬңеĻ治𡢱ըʼѨͷӹڶŵÿġ
Ȼеѩ޵ӹҵ̽ȥĹͷİסĿûгģһҲҪ֪ʾѩ޼ѾйıԵֻҪټӰĿľʵˡ
ʱҲ͵ĺܴˣϻǴССĸͻ صĵڱѩ޵Ѩٳ壬ùͷڻĥתȻеԼűѩ޵ӿԼڣڱѩڲҲ˵
ʱıѩѾȫ֮ˣСŵôģ¶Ž׵ݣǻһ˿ˮǳʪۿУԭں۾Ҳۣȫһģȡ
ѩ޲ǿ˽ʮ꣬һһ񾫴ޱ 嶼𶯣ɰݱѩ޹֮ʵһʱҲ޷ȫ컹ǾĹѩ޵Ĺ˴ԺеԼĵĵѾʵ޷ɸˣֻգ´
Цһһɣһȵ˱ѩ޵Ѩڣ屻̼Ҳһ¡
߳ȥ빦̱ڴıѩޣϥԣվž¼ķԱѩ޵Ůƪдƪںϡ
ʱߵľʼӹЧȻķûд֮˱Ϊķħȱû뵽Ȼ֮·ʵ֮񹦣Ǹ°빦١
һŵǣ߾֮ˣ񹦣Ժƪ֮ˣͲǰ·д仰˵˭ĹΪˡټϾžûܶɲ֮Щȱ㣬ʱ񹦶˵ͱ˷ǳĲĹˡ
콫ȡ鼺Уò۾ȫ еԼȫǱϴһ飬ͨ԰תɬһΡ
֪ԼѾ񹦣ֻǹ˻ڴϻԲѵıѩޣʱıѩɫѩףȥ빦Ȼ ְɣһ㹦
֮ļչãÿľ޷ıѩޣȡ񹦡ձѩֻʣǳǳһ㹦ľҲˣʱһ㹦Ҳ߲˶ˣԾȥˡ
񹦲Ϊħ湦ڵ죬˵ȨӰص䵱Ҳκˡ
ڣҪ˵ѾǺôıѩޣֻԼõǷݳˡ
ѩֻԴ˫ۣʱһٶȻԹȥֻԼ͵İԭң½֫ʱõʯϣ˫ƽеķߣ޳ȱ޶ȵط˿
ѩ޳λһҲʹ
ȫĸɸɾټЩԪˣʱıѩ޾ͨŮӶ磬οöַסȫѨ
ѩ˹վԱߵ˹ˣû뵽ҲһɣְõֽŶҾһһֽҲߺߣСʱǻԲѣڿǺѵģҾҪúù񫣡
˵ţȡС˸㣬ʹصĶַ˫ȸѨס֫ѪʡôѪͦסҿɲôˡ
ڱѩ޼ͷµҸ£һһȦ۵ļէȻֿȻпƤֵķͬʱСƤһƤͬ֯뿪úСģѩֱ۵ƤһֻͲѩ۵ýΣȴ޷ƶֺ
۰ϵƤһʱÿָϸˡѪ˳űѩѩ׵εʯ̨ϣľս˿ΪԼ뷨š
÷ĵ⣬ڱѩ޵ĴȸһȦǳ ֻıƤȴ֯˵Ƥã̱ˣ˿˿ϸϸѪ顣Ȼͬķ˫ϵƤҲİ
ʧȥƤıκ΢Ĵ̼ڱѩ˵ڴͬʱСѪ֫¶֬ͼ˳
ѩ۵ûļⶼֻܴɤ﷢һߺѾǺˡ
֪ҪӿٶȣöַסѨͬʱϸѩιʳħŵʥҩҲ޷ȷѩܷͦԼꡣ
һСʼиѩȲ֬ѪܱȽ϶࣬Ĳţ֬Ѫ˳ѩȲ֬׾Ͱһϵ֬ˡ
վһ¿˿ݏԼ߳ļ˵ͷѩֱϵ֬ѩ޴۾￴ԼֱϻƻƵ֬һȥѪϵĴ˿ӿθһܣһˮӿ
ʱڰֱϵ֬Ҳɾˣߵǰѩ޵֫ھȫˣһŲŵĺ⡣ĺͺɫľ붯һ֫ţʧѪļ⾧Өϸ£渲űɴƵĤ
첢ʹ㣬֣޳ѩ֫ļ⣬ܿ죬ѩ֫ļͶˣֻʣ˰ɭɭĹͷʱȥѩ޵֫Ȼ޳񺣬ϳ췼㡢ʵһ˫鷿ϸỬļǷǳˣټֻʣɭɭ׹ǵ֫ȴһΪֲĻ档⻭ʵһּǿҵķθŻµĳ嶯
ʱıѩ޻ڲҺţƺ˵ʲôҲģҲҲʲôǣʱ˿ѾȥˣҪԼ飬ѩʱ
䣬һͷֽѱжϣѩҧ촽ޱȾʹŸһ죬۹Ǳȡͷֻ¸ڴСѪģ˿ڡܿ죬֫˵֫ĹͷҲȡ
쿪ʼѸٷ֫˿ڣһԭѩϸ֫㲻˿ۼֻʣ¼ԲԲ͹𡣶ѩȹǵʱ򣬾Ѿסʹݿ˹ȥˡ
ңԴӻԺ󣬸Ӹе左Ҳú֣Դú˱ѩԺ⼸չԼһͣ羭첻¶棬ԼʲôҲЦ
Ȼ⴫С£㿴
δ䣬챧һ˳İ˽ң¿бɺãѰһţ˵С£ʲô
ңµͷ˿Ǹ˵ô֪ʲô磬⼸쵽ڸʲôң
Ǻǣڸʲô㿴֪ˣ
˵˰ƿ ңѩԲ˫Ŀ磬㡭ѵ
ң¿˿ĴСʵ
û˵ģôԴҵģҾôԴ֫ҾͰ֫Ҳˡ
û˵ԼģŵãûԼĹ⡣
ң㿴
˵ţ쵽ѩ˼£ֻǺѾúˣͷҲûˡ˱ҿ֫ѹҪҧԾϧڣҧͷҲˡ
˵ѩްÿԼ۽Ѿ߳һ˿ˮ


 ת֮ת
һʱ䣬Ҳ㳤ɵӦý죬ٴվˮſڵʱΪˮ޴ı仯еȡԭˮûϵĳǽΧǽҲֻľṹɵģʯļ̵ĳǽ߸Ż޽˳¥Եɡ
߽ܸܵˮԽķ֣Ҳһ淴ӳȨʵԭлϵõ˳ķչ
һ಼ۣŰͷϴƤߣôʹҴҵĹûʲôֱ𡣲ޱȵĽֵÿûӹĶ䣬ʱضѰŶԼõϢ
磬߽̫¥ˮľƼң˸λ ϢڳԷ¥ĸɫ˵ȣǽ̸Ҳһ㲻ı
ȻԶ̸Ȥ˶Ȩ·һ˵̳ô
һ˽ӵˣˣˣƨûУ̳أ
ǸΪ̳˵Ҳһ˵λôˣƵô
֪˰ɣ
һ˵ĳ̳˵Ȼ˵Ů֮һĸҲȨƨ£ֻǡ
̳ˣյ̳ߣ˵˵ɵˣ˫ʩ޳ʵúˣλǵ˽Ů룬ʩ޳ôңλܲ𣿡
֪˵Ķ˭ˣӦþȨλһŮƺͺˡ⻹ǵţԼģһ뵽ţһȻӣԼһҪ찵¶˾ġ
̳һ̳Ц˵ٺ٣û뵽ƽʱźòȻģһٵѧӣԭҲˣǸʩ޳ȷʵʱҿڳʮˣƤôۣҼĻǿٱѽ
˵ľ;ЩʻˣҲûȤᵽĴǺΪĸԼΪ
ɾž֮ⱻħŷΪķֵزܲңɾͳΪ˵һƷʵֻΪСʱΪ͵Ǯ챻ɵĵӴҪᣬȻҲʩ޳
ʢ֮£ʵѸɾͺܺõ֤仰֮ܳΪɣȻҲ˵һʵûУҪǣһŮɵɣңŮڶȨｻܡ
ʩ޳ʹµӿò˾ȻսǼֱΪˡɵˣʩ޳ΪԼаٷְٵİ ǳˡ
ǺܿǾͷԼ͹ˣʩ޳˫˫ ʹȻ֣һͰˣܡԵʩ޳Ӱ󣬴ɵأԼǿ֮˵ĹȻҰܣǸȻ֣ǽغϣ˶סѨ䵽˵Ϊ˿ǵأһغ϶ֲ֧˵ġ
ʧܵĺʲôʩ޳ڵϣŮ˵ĺвϵĴ䣬м仹źٺٵЦʩ޳뵽еĵӶˣ˵УȥȨ
ɴѾڴᣬ˵ǳ׻Ů壬ɫ㣬ǾŮӱþž񹦲ɲԺѾ̱Ҳܶˡ
ƽˮԱ߽ϴһ쿴ʩ޳屻ڳϣ˫ڱ˫Ƚʹȸһ𣬴طֿ˱εع̶һϣ¶߸ͦĶӣĶﱻϳ´׺ͱͣͬʱθҲȥһͰˮˮﻹҩ
ȫĸɸɾʩ޳ԭʶĿҲˡòסͷվԱߵĳǽϣȴ
ܿ죬¾;ۼˣĿۡʩ޳סѨھǲסѨҲʩ޳ס䶯ĳսţԶڳǽϵҲõ¸ϵطġ๾ࡹ
ǿҵıӸźͰ״ȫʩ޳ż Ҳʱй־ǿҲвӦʱʩ޳ȫļⶼڷ
ʩ޳ƺҪﵽˣһָմ˰סͷĲ
ʩ޳Ǵɵʩ޳
֪˭Ⱥ˳ʩ޳ֱߵ޵ݣ
ľе¸ƺעһ㣬ͻ⿪ʼϵȻĶ˳
λͣǳѿʼԾʩ޳ֹһͽ޹ֻøӵڳ£ŸŲ䣬ʩ޳ҲʼתȦԼĶ׼һͷһ
ʩ޳жƯƯŮƨĶҲܺã˲ģʯͷȶקԼĿѾﵽĵʧˡ
ȨѶǰʩ޳ʱϲʯͷñˣ˳ʩ޳ƨմ˷㡣ڱĵ죬ʩ޳˲Ծˡ
һһɣÿ뵽ܻеĪĿ ʱ³̶λ̳ĻȤ
̳֪𣬾˵δɵĸǽһ
ŮŮӡ˼ΪλѾİȫ﷢ĸ棬Ѳ˼ˡ
Ȼֳһͷʩ޳˼ơ£ټӰԼϵһܹ֪ܻӰİ취˵ܴϺƺͺ£ǺԼȨĴŮ뵽Լ뵽ȨĴŮãһҪȢ
ʱţЦԼΣھҪôţԼһһʵġ
˼˼˵ԼǰŮ˼鵽𣿲ǽһֶôд⣬ΪʵҵļƻҪˡ
عͷ³̶˽̸ܲҵмֵġ
ʱ̳Գ̳˵µ˵ƽǼ˼֪ǲģѾȥˣǱҲüӿˣĹҶѽ
˵ҲǣһҾͼȥңˣҺͷھֵǰ˺öһѣ׬Ĳ١
һ󣬿ʲôˣת¥ֱƽǶȥ
Ǹеһֱܾûʲô鷢
߽һλŮڶʮңüۣһ˫ӣƵģ⣬쵰ƵӼֱƣһ̫ʣһ̫ݣͦظӯһյС޳˫ȣһλɫŮ
һǳɫ·ϺõƳɵģһɫ֮¸ʹ˸е֮У͸¶һ˵Ӣ
ǺƵú£һϢ㣬ղİ˵ƽǾ¥һˣò˼ǵһֱڸİҪҪȥ
Ϊ׽ãƺͺµòһ޶˶һ־ǧ֮ĸо˵Ǿǽø䡣õ˶˵λ̫䣬˸ҽӽɽ𣿡
ö֮Ȩ˽¶ǡƺ¡
ȻҪȥò׷䣬ȻҪȥˣ
ɺЩԥҪҪȸİ˵һ
ʧʧѵ㲻ﱨ𣿡
ԭϽľǺʩ޳˽Ů
ô˵Ҳû˿ܿ͸ϵ˾ˮ̫Զƽǣھ¥һҵ˸ҵİڡ
λӡ
ָָ¥¥һһ˵翪ʼȾƣѾʱˣ˿û治֪ڸʲô
תͷһŵԼҪҵµһ˼¼״ϾҪȥɱΪﱨ𣬱ֹˣãڴ˶࣬һ򲻹ܣǲץˣṦͨǺܺõġٵȵȰɣҲܲˡ
ĵֵȥ
֪ڣ˼Ÿ˾¥ʱֵ˻Ǻܶ࣬ƾͺøں棬Ժٶ֡û뵽һǣ˼֪ǲǷ˸ԼȻŵ·ȥƲϽæԸһҵİڻٷ˰æԼҲչṦһ·׷ȥ
һᣬ˿ǰ治Զֳ˼˼Ӱɵö˾Ϳϵʱ򣬼˼ͻ٣˦һξ롣ôܱ׷ǰȻһƬï֣ܵϽۿż˼һ֡
ʱƺͺ¶һĴ󣬾ȻĪıҴɡʵ㺫Ҳ뵽һ㣬һһ·׷˼Ƭ־ƽѾԶˣƬм˼ԤȲ壬ҲԼõ书ӦһԺϽҲ׷֡
߽ûԶŮסˣһֱ׷ɱļ˼бϣ˫ֱǰЦЦؿˡǺϾӿƾ֪˼ʵ֪Լں׷ˣҺпǹԼյеġԼ˼书ǿƾԼҪԸò⡣
ͷţ컹ôӹǽõ׷ɱ 
˼˵꣬ȻЦЦ˵ΪƬ徲һĴǶôȦء
þҪǰסʵ˼ʲô˼
ʲô˼Ⱥ֪ҵţҲ֪Ҽ˼ϧˣ
˼аЦţݏƺͺڽˣֻƽŮȻλС𵽴ˣҲͲǽöͬ¶ͬζɣ
һҲ޷ͣȺ»ȳˡг紩ƣֱ̼˼ȣ֣µĳһƬ˼ϰ
ǽʹصʦȨϴͨרΪӰĽƮݼ˫赣ޱ䣬ӣƮݶܶ˶Թ
ǽһǼ˼յȫյĻ֤ṦչĶȥˡο;ˣ˼ǺϾĲܣһоѶ
ɾ˫˼֮ʱ˺Ȼ֣бϵļ˼Ȼˣƾ֮ʱ˼ѾҲ࣬ںַֻʱ֣ͬʱһ飬ѱ˼һָסȫʱɢ˼һֱ㽫޷ֿĺ§ڻС
¼˲Ϣѱܣæ˿Ųۼ˼бˣ֮ٽֱ̼˼޷ؿڡоеıҪ˼ؿˣֻҪǰһ㣬ͿԽǰ̸͸ˣǣ˼еԲ˼ٶȷͬʱסԼǰеѨĽѾ޷ǰһˣҲվˣıȻǧأҲòסˡ
һз֮죬ںƺͺµıͬʱ׹ء˼ڻƹ˲æ¿ȥֻʱڲݵϣ޷ֻĿűڻĽ㣬ӶԷ ǿ˾ɥں;ȻǾʲôҲ֪ˡ
۵ʱԼͺһŴϣ̧ͷһöϵ·ġʱŴˣ߽Ǽ˼
˼ǽüȻ䵽͡
ϴˣҿɲǸһ
˼Ȼ˵ԼǼ˼˭
Ʒʵֻ˼һ֣ԼϰһűƤò̱ˣ˺ƴδһˡ
Ȼ죬ΪʵԼļƻһƽǣҵ˼˼ɱɱ˼ȫΪʲôͶƣֻҪ˼Ƥ߰ˡһҲʵֵ½Уֻû뵽Ͻõ书֮
ʵ䵽˼ܻһЩȻǼ˼ҲǸŮ䵽ᷢʲôߺߡ
˵ţߵ˴ǰ
˹ȥ˺ƺͺµѣǰһ˿ңȻ˫ĦŪŪǻȣĺ޾ĺϽþͱַŪôƮشһƬʪܵġ
ļᶨˡã츩ȥںͦ˱һָȼ䣬Ƭʪ壬ָδõѨǵú޷ŤţþһԿҲˡ
콥Ҳܲסˣֿ˺һ˫ȣ½ҺķѨ¶˫شԲΣɵͷں鷿Ͼ˱ͬʱҲ̽˺ƵѨ
컺ĳĥźѨǼе⣬ĥúѽȫйȡ֮УǿޱȵĿ֣ʹúǣȫ޷ܵص˾߳һɿдѸ˺ȫ漴̱ȥ
ʹͨŮڸ֮߳ҲеòԸοԢս֮ڻ֮Уڻ֮ɲŮԪ ⵽ɲŮӲֹǸ߳𣬸ΪʧȥŮԪڼºല֮޷
ž񹦸ǲɲ֮ٮٮߣ˹ɲŮӣȫָ̱Ҳˣڵĺһ㣬ֻܸоʹԼú£һԵϢ˹Լ˵ڣŭȴɱûа취˾ͺԼһ㡣
˹ϣеϽõޱȣԼľž񹦴档ͷ˿ѱһϢίڴ壬ңһӰϹͻˣҡ
ʱȻһµʱűѩ޵ôơ
Ӱ⼸춼żѣҲȨõλƺͺѾʧٽһˡ켱ˣõĴѰңصæʹȨԶԱȥңѶ
ƽǣǵİ˵ҷƽǾ¥һˣ˵Ǹ˺ܾܿǽһ˼Ҽһ磬ʱλҲˣһȵǸ˲뿪¥ҾͺλβǸ˳ƽǡһƽ˾ˣ֪ƾҵĹ׷ǸˣһȥӦǣλ׷ȥˡҵԮʱλͿˣŴ·һֱ˺ܾãҲûҵκκۼ
ͨѯʵ¥ƹͻƣԼһЩʱ¥ʳ͵Ӱ϶Ǹ˾Ǽ˼ͺ뵽ǲǺϽ˼˼Ķ֡ȨֿʼȫҼ˼䣬ֵǣ˼Ҳݏ˼һƾʧˡ
ûа취ӰֻŴ·һ飬ɵָڵߵңûκʱֹȥʮˣû취Ӱ˷ƽǣϣܹһ˿õϢ
Ӱ˾ס¥ĿջԹ緹˶ȥѰˣӰڿջϢʱȻţǿջĵС˵ſһлӣԳе㶫Ҫİ˵һܸȤ˵ŻƵݹһƴĲ
ӰƼǮȥˣȻߣ
ȷûκΣԺӰʼֲĲ滹һֽٴ򿪺üֽԺǸҡӰ𿪽ң浹һԶ
ԶӰϲΪǼ˼ҪҵԶǺϽġԶ侫ϸǴƳ ÿֻ׺СϵȴÿŴϻһֶֻʮФͼ⻹Ҫģ⸱ԭǺϽõĸףɵʩ޳ģȨԺԾ֮ǰͰѶԼŮΪĸµΨһΪ˻ĸףͬʱʱԼΪĸ𣬺ƺͺÿһֻƽʱժԡ
ԴӲĶ͵Լǰ˵ƺͺⲻ⣬ҲΪǵṩ˵һֵϡӰϸϵջſڣлӵȻͲӰƣϸѯʵʱľҲ޷ṩϸӰɥʱͻȻֵһֽдּϸۿ֪ϸ϶Եڲ򡣡
ʱӰΪѰһδͳȹϵϣںò׷ôҪҲϸ룬չṦѸٳȥջصȨڶûиߡ
ӰϵԺҵǼǹصǻķѾãưܲӰһţͿĹÿʯͷѹֽдڳ
Ӱָϱϡ
ûˣһֽдڳǱͿͤ
ӰǶԷļƲߣһԼԮͷԣĥԼֲò׷ȥΨһҲͶˣӰﲻɵĺ޺UøӣòҪ䵽ϣȻôʰ㣡
ǱͿͤȻǿһˣֻεֽдšΪ𣬲λһѰˣ뵽Ƕֻ̣ʱ򣬺Ը
ֽϵԣӰȻв֮Ŀǰʵ޼ƿʩ£òһء
Ӱӿջʱѹ磬ôƽת˰죬ѾˣϵǶƬʱȫˡϵ¹⣬ӰϡվһˡԷڿϳˣӰŭһͷβ󱲣ڿϳˣҪǳʲôĻôʰ㣡
ȴΪ䲻ĺϽõ
Ӱ˲Ϊһ׼һƵУߺܰҲǲǼ˼ӰʹǺͺϽһĽΪ˾ƷһӰȫԸ̶ֱֽԷؿڣ;ԭеҲ̽˳ȥ֮Ƿ˼ǽһʽʵ飬Ʋʵһʱ׾ͻС
˾Ϳŵԭδֻ־͵ʵΪе һӰͶԷԶԷʵûףӰóȻƣæƳ齣˾Ͷһ
ʮغϣӰԽԽеľǼ˼ǽղ߾ۣǼ˼˭ôӰоԼĸصˣ֮䶼ѷֳ¡
սغϣӰƲθУܡȻԤϵӰдһУһУ˲˷۵󣬶ʱӰոתҪܣԼı仯һ֪֪Գ Ӱֻ˼£ֱüžˣӰͷһȥ˳ƾԼļϣ֪뿪Ƭ֡
ӰٴѹʱһĴϣæ˿ϣ·ģ΢˿˵Ĳǽһ˼Լӡһ˹ȫѱסˣһûС
ˣʼӣ˵ӣʵǼʯֻǰ赹ҲΪס
ں˼룬ſˣ߽һ̬Ӱ֪ǵʱǸˡ
һţӰ˹˵İ㻹ʶ𣿡
Ӱʹ˿˵òȷʵ벻ԼʲôʱˡȻ˴˵İشӣǾҲģ
仰ӰȻ뵽ʲôʵڲԸţӰָ˵㡭㲻ǡǵµǸˡܵģ
ˣ
ŭȵˣһûɣ
һֱȨõλǰɣ
ȻʵӰæʣ֪
ߣɡ
˵Ӱʯҡ
˾棬ûǲҪǣ
һǰͣסŲӰ˵һҪҪʬҽȥ
Ӱ˼ û˵ʲôÿţӰ˽ȥ
ûʲô˵ĶӰֱǽڷŵŴһᣣϲͷˣ֪ǻԻǳ˯һԼѰҵĺƺͺ£ѩ׵ļͷӰϾʲôطԾ Ȼ֣ôºϽọ֮̃Ӱ˸ϵıӡ
ڣڣڣ
Ӱһ˺üһ˵ϣӰһֱԼţǸ߹Լ
ŮȻǻ˵Ļǵ֫Ѿسֻʣ¹ͺͺɡĻӳ£ôĹ죬µǣ˻ԼҪõĹѣ龰طֱҪӰ衣
ǡ㡭ôˣ
߽ĵĵӰԻָһЩƽ˵ܼ򵥣㺦ñҾҪȨŮҲȻҲ㣬İ
˵ˣЦЦȴ뱯ߡ
˵꣬Ӱ̱ڵϣ档ԼͺϽһûֻֽʣɣŻʲô壿ԽӰԽòҪҧԾԼȫʧһʱ֮䣬Ȼҧȥֿ죬סաߣôһ˶أ
ȻӰͻ˹ȥ
챧شϵӰڻ֮Уֻգӣ΢ţ۵Ӱ͸죬ƣزһһ˵ɫɫˡһˣȴ˫ȴţ˰ڲ΢¶ֻͣ޲Ͻǹ·ݺݵؼһ
ۿ𼴽ñ췴ǿ԰࣬벻ʲôɣˣҪܲȤζʱӰһת쿴Ӱٴѣ˵ãҲˣ
ЦǰӰϵϵĳ㽫£ӰĴȱ¶˳

޷˵Ӱ鼱þ⶯쿴ݏǸջˡ
شӣ𼱰ϰѵøɸɾ
˵ץסؽһ˺һӼͷ¶ۺɫĶǶҪ
ӰʹغţҲ֪ǲֹͣģһ⣬Լãܡ
¾ͽӰ˺ֻʣһǶԱ塣ڲסزȼֻ֮һ߷۵壬һ߲ڴϣһ˿ңԵóˡ
ۺɫĶǶǿӰĴȸڼϣʵʾ޵شӰۣе£Ҳ첻Ӱеһ߷ߵˮۿڴתס˾ˮ
ãϷÿʼˣ
⿪ǶĴӣЦӣǰþˣ
һһۺɫĶǶƮƮ˵ϡӰѩȸһں¶˳ֽëʵηֲ壬׽ӳ¸ഺŮĽ
Ӱ壬Цشӣòȷʵ̫ˡ
ŷֿȣӰĴŮؾȫĳǰˡ򿪵ȵĸڵĴַǳïܣ΢΢¡ϣǣƬмһ٣չ׵ʢš
ѹ·Ҳ˴ָỬӰԲѩ׵ĴȣȻͷӰ˫ɼ䣬˺ӰŨܵëӰһӸе崫΢ĴʹڰëͷձëļһӰе
ǳĵ˺üΣӰҲڴ̼£Ĵݴ¶ˣëҲ֭ʪˣ糿ϵ¶顣
ЦַӰһƬڲ࣬һࡣĿ׼ӰǱƬСڸŵʺɫСⶴָƬСȫ˿Ŀⶴڲİ͸ɫĤ콫ָ˽ȥֱӸӰڱڣ ֱӽӴʹӰеܣ˫ȲͼЮȻ޼¡
ſӰϣͷ߰Ӱһߵ鷿˫򲻶һ鷿Ȼ󽥽£˴ȸһŲŸոķɫָͷҲʼᴥӰĸţӰеޱȵĳ裬߾ȫţȫƣҪѨҲҡһҡˡ
ݏеӰʼ䱾ɵͷʼӰĴϵҧӰе޵裬ĸоѾǵʹʴǵĿСÿͷݏһѴصôһߣӰȻԸһǰʾ
ǣͷָḧԼĸţӰеԼ첻ˣҪʧˣҴӸŴĸоӰеΪʲôôĵطĿУӰԼķӦߺ
еѾĺӲˣһǿҵͱһеĳ嶯ͱӰѷڣͷſСƬ۵Ĺͷϣʹеǳ콫Ӱ꣬ӰֵǰϷȻѾʪϾǵһεԭ򣬻Ǻܽ
ӰʹıĿΧļֹĽ롣һûӰڣӰеĽ룬ӨˮѲ˫գ֪ԼѾֹĽˡ
СѲӰůխڣӰխڽƤе˵ˬ
һ£˫ֽץסӰ׷ƨɣȻͱӰȫȻͷӰ鹵 Ũ㣬ڵñʤС

Ӱȼ͵ıˣͷĳУһͻӰĴŮĤӰеݏ˺ѣظеһȵҺ֪Ѿ˶ȥˡ
첢ڼһ˫ֲϴӰ˫飬ʼسӰǳϰԼ֡ӰۺɫһĴ첻ڼӿٶȣҪӰúɦ
桭棡
ӰʼԾŤβĲ룬ȻǻڼѹӰԼ»пУŮ˵ʵģϵϲʴꡣ
ʱǰƶԽԽ죬ҲԽԽңӰˣֽҲʼ֪ӰѾиоˡ˽ϵĵطĴ̼ӿ壬һһ˵ش޴Ŀ㡣
ӰСʱˮһ㣬ǹ⻬𪡢ʹǾӹˡ
ߺߣôӣǲǺζ
һ߼һּסӰˣ̼
УҪֲ֧סˣ
Լеѿ̼ʱӰﵽ˶塣
ӣٸ̼ɣ
콫ָӰĸ
ء
ӰеǿͨԼһ˿ҵĵ壬ӱһֱﵽ
ýѽ
ָͬʱ̼ӰѨ
Ӱеȫ˱ͻڲĿУǺڱϲõ˳ûˡӰȻʼΣȫٵı쵱ȻŹ˱鷿ͬʱ쵽ƨɹ̼ĸš

Ӱĺ͵һͦͬʱסҲҵţڸ߳ˣȻӰȫһ˾̱
ӰԭΪѾû뵽ֻϢƬ̣ͻعһҲûļȻտʼһļͦͻ棬ݏȸղһЩ콫ӰһֻſϣһĲ ٶȳȫӰΨмǿ
кüʱÿθ߳󣬺ܿͻָҸӿֲǣÿһø֡滹˺ܶСͻⶼӰǿҵĴ̼󣬴ԿңÿͦӰѩ覵СϾͻ᲻ֳ״ƽŮ˴޴ʹȴѾӦ˳ߴӰеޱǿҵĿС
߳һε٣Ӱһҵй֭ĸʱķһεĸ߳Ϊ޴ǿҵгӰһƬհף˫۷ףӹٶҵȻӰ̱ڴϣƺѾʧȥ֪
ӰķҲеЩƣ룬Ͼǹ ֻϥϢָֻ
ͷŴϣӰѩ˪ĳǾӨĺˮǰ̲סԻеӰһᱡ˫ֲͣĴߡ
ֻӰļϸ»ۣ˰ֵ֣ƶиոƽϢٶȱȼϵĶҲĴֱ
ڻ֮УİӰȻӦһŨǵĴϢвʱĴ̼˷Ī롸ȻǱǾ͸ɵףҼȻѾǰĶ˰˳һҲ˰
뵽ĬûãµٶȻָ˸ղſֲĳߴ磬ǰҪӴִ󼸷֡
콫Ӱɫ巭ٽ̧ߣڳɰſƣӰ˿̻֮УȻԲѣȫ˿ֻƾİڲ
ֵӰѾˮĵմʪȵ֭ȻЩ֭ĨӰĸžջϡٴΰֶֻմ֭Щ֭󻬣ָĲӰĸصڡ
Ȼڻ֮УӰĸŻǱܵĵֿ룬֭֮£ָһӾͲ˽ȥֻһסԼָůʵĳ̶ȱڻҪʤ֡첻ɵÿʼһڣһֻҲӰμСϲͣĸżССˣûã͸еڸصڿڵָ𽥻˳
ʱˣȽڵָȻӰڣ弸Ժ󣬽Ӱ֭ĴִĸžջϣͷǳɫľĦһ֮󣬽󻬣Ͻǰ޴ͷǰ˼ᶨĽӰŵĴŮظ˿
ʹ֮Ӱʱ˹ŸջعԺо͸оԼ⵽Ȼ֡ӰûԼﻹܱ룬Լϣ־ʹȫýġӰƣ޷˹ܣֻŬż˺ʹȻղ쿴Ӱʵ̫СѾСԼĳߴ磬Բΰɢϣȫ㺹
Դ޶ãӰƨɸ߸ߵ̧𣬷ֿƬ ǿĲ롣޴׾ͻ˶ڵǿ赲Ӱֱűŵ˼ޣסִĲ֣ԭ޶ʧˡ
뵽Ůǿҵʹ˷֣ˣӰδźĸǿ ս񹦣ȫӰֱײʱҲЩ
Ӱڳ˼£ֻеȫѪҺ񶼼еϣӰڵذסкв֪ʹҪЩٿЩֳ弸Ժ𽥴ٶȿʼӿ졣
Ӱʱ׻ܵ屾ĸ߳¼ѣٱıԵʼ廹ãӰǽ˽ֱڱ⵽ĦʱʹԶڵ޴Զһп̣Ӱ书ٸߣվǽŮ֮οڹƣ޴ӵֿ
Ӱͬ˺ѳһ㣬һһƽδܹľʹϮʹֵֻ亹š
ڳʱȻע⵽ԼմѪӰڲ۵ѱĥƣݏָе˶ȥӰŮٵʤУ˷ܡȻսȫ鴤ȻһͦӰֻоľȻͣȻһɹɵ
ſӰϣĴӰͲʹڰγ
ӰȪӿĿţСĳ鴤һһɻ˰ɫѪҺ塣
кڰ죬ϧ֮飬Ӱһζչ˳׵裬ַǰ﷢йԼĥȥֱӰʧȥʶ滵˵һ㵹ڴϣŷŹ
ļÿӰֹļ¶ȹģǱĸ߳ջԣֱĿд̼ѣ߳ܶʼԼƺѾȫΪйߡ
м䣬Ӱ޵һҲãͱѩ޵ĽһѾûκüֵӰҲɵʯϡ
ңºƣѾʱ䣬ô绹ûԼιţ˽
С£㻳Ժһֱθڲãͺӿɶѽصò㳢
˵ţһŴȻ̷̧ϡú첼ɵʵʵһ΢΢ŵ¡Ķ
ýЩңʵ磬ĺòʲô
쿴һۣЦЦ˵һ֪ˡ
˵곶ס첼һ
첼ҴһûֽŷŮˣ˺ֵչ¶ңǰõʦ쿳ȥ֫ıѩޡŵ鷿СͿ˺һۣĵñѩ޵ļ˿а⻬ϸ塣
ѩïܵëѾѵĸɸɾ¶˵Ѩ͸žջ ǽխԲľջ٣ںȻһľζסĸ׵иµ¡ţȻѽĸµң»Ҫ
ıѩߣ˸ˮ͵ģЩһİʹѩǳŵİ۷壬ȷͺһµĴˡ
С£Σ
Ц̧Ů˵ͷѸղǿ첼ѩ޵Ժʹò̧ĽգԼá
ңһʱûзӦȻʦ˵רΪԼĲˣʵ磬㡭㡭
㡹˰Ҳû˵Ȼ
ʲô㣿ι㡣
˵ӱѩùһѣժһãڱѩ鷿Ϲ˹մۣȻݵңߡң¸Ͻȥ˵Ҳԣ⡭ôѽ
ʲôģûʲô
òԣԼ ûʲôİɣġ
־һѣۣݵߡ
ң²پܾǿȥѾƾͨѣһ֮µȷǺң֮齥ͱ䵭ˡ
ùһڱѩСմۣҲιң³ȥȻվߵһԱߣ˵С£ϳҲģ绻ζˡ
ס첼һǣҪңȻתͷһۣصЦ˵С£ɱһ
Ȼ͵˺첼
ңϣҲһȫŮ壬ͬûֽţң¿ŮӵʱǽסгǣС㣿
Ůͬȥ֫Ӱ
Ӱͨ죬߷᲻ͣ˳ԼһңʱҲһ롸ѵ׼ԼöŹĵز
񿴳Ӱ룬˵شӣһôҲһҪԱߵˣõʦбѩޡ
Ϊѩʮ꣬Ȩ𲻹⼸飬Ӱͱѩ޻ಢʶ
ñɽԺҲΪԼɣû뵽˹ȵױȣԾǵȻǸмΪ˱ĴþͰΪʦû뵽˴һʼûʲôģ书ֻΪĶ¯ΪܳΪеĵӣȻְС±
Խ˵ԽȻǵʦûǱɽ£ʲôҲͶᷢˣ忪
΢ƽһԼ飬˵ںˣҲСһˣҺܹƽɣ
ң˵꣬˵ǣ硭ϾСҺü꣬һֱǺܺõġֳܵǴĶֳܵܵȺ𣿡
̼ҷ˵ңˡ
ǵ䣬쿪˵С£벻ĵ飬ĺӲá˵ζΡ
ͱѩ޲ͬӰȻҲǴƽޣȴܸɾҲûаڷκʳΨһͬǣԭʱҲ̥ͬµи㸹ģԭܱպϵѨſһڣžջҲľµʵʵ
С£ǲ룬˸ôѽԲԣ
¶֪ı飬΢΢һЦߵӰߣָѿĶڣȡһĽӽζش
ӰĶӹôߣԭﱻʳ㳦Ρȿ顢пƻĽӵȵȣСƤĴӣ˳ԵĶ
컹ǿӰħƵĴ鴺ҩʹ֭ҺʳЩʳӰڴһ죬ЩɢŨŮҺζʳеʮ⡣
ִӰⶴͳһҲҺ͸˵ƻ˵С£ɣ𣬺ܺóԵġ
ƻģŮ֭΢ᣬ˵
ҲҪԣ
ңºµľУӡóģѽ ԭѽû⣡ǰûǳԷˮϴ˺ü飬㱣֤ԸɾҪҲԵġһҪоһม 첻Ȱá
ִҵĸо˺ң£ŸֳӰ֭ƻȻζأƻŮҺ㣬Եջ̼
һʱӱѩùմ۵ʳһʱִӰͳմҺʳιóԣԼҲԵòֺңʳʮ֮Ҳȥˡ
ۼѩ߰ڷŵʳ･ʧӰⶴҲǽգ𽥱£˵СȴȻ¡šһ㳦Ȼ˵С£˳극ȵ֮ѽ
˵ǸߵѩԣȻùһ©סѩ޵ĸţ¶סŵľֻȻһӿˮӳ罦صش©ϣ˳©
һڣζ죬ţȵġ
磬㡭Ȼȴʦʦˮ
ңܲˣֻ뷴θ
˵ˣ춼ûԷһˮϴɾ˵ģΪණ𣿡
תͷң˵
˵ʲôҲȵģ
ң¿϶˵
úãҲǿ㣬ȳ
Ӱͱѩ޶һ£ֻԼ֪һζĲȣܵ˶ôͶĥ
Ǳ죬ÿ컹佳ֱǵֱͰ׳׵ſգȻֳǵĸһľεĶס
ӰﻹʹȥʳȻѩûб˶Դ֪һŮ˵ʲô顣Ǳĥȥ󶬹һ̣һŪġζȡ
ĿŮˣƷŴӰͱѩ޸ˮġζʼԶɴఴסǹˮ¡ĸ⼷ſڱѩ޽鷿С
̣Ůʹ಻Ӱ˿̵ֽѱȥ޷߷ʱıѩѾĥóʧȥ˷־ֻƾŪԼ˵
컹õ棬ǿӰͱѩޣӰ߲ңҲӦˡʦ͡С㡹ڵӣκεˡ


 ת֮
ȥˡ
ȻȨصãȨİӰҲǰֵһϵŰкͺܶŮһʧˣصΪµһİܿʹʧȥΨһõľ޴ʹ˹˵ ǿԼ˹Ͷ⡢⽣һ𣬼չ׳Ȩ˵Э֮£ڵȨѾܺ֡䵱ͥˡ
ͺܶһصҲһ¸е֣Ǿֳô¼Ϊְ׵ȴһ㶯ҲûУʵĴͳྶͥ
ǣȴûһΪְ׵䣬´˵ָ㣬ֺ䵱ҲһҲû֪ȥָ˵С
£ȻʧٵĶŮھôʱô˵ĲңҪ˵ˣҲûҵһǰ㣬𽥾ͶˣҲ֮ˡΨһµģֶһ׮ͷ
ˮҲԭһвϷչȨڲϵطչšٽѾˣˮѾչȨΧĳ򣬸Ľˮˡ
ԭĶ仯ĲļԺǡԺĶĳǡˮķֻľ¥ָˣӡ̫¥ĽСȻ ˡ
ԭи·˵صţ̫¥Թ÷˺ǲǼ˸̫¥һԣǣȻӣǣȻϿ͡Կɶͨƹһǳˣʹ˰ָĳȻӣ˰ѶѺãھ¥ڵϡ
һȻӵͷ͸ܶԶĿ˶ĽȻӵ졣
Ȼӵƹ˵ҲǺͨһ죬ԺͿʼæµŵĸɻӴﲻõʳ͡ˣȻӵƹеסˣͷĻƷԸƹԼߵ¥ſڣ˳ŴֲʱʲôȻڵһҪˡ
ͷͷʱԶԶһƥˮǴȻӳһˡ
ˣƹˣ
ƹԱߵĻȿˣ˳ƹҲˣһ߻ȻӵĹ̨ˡ
ܿ͵Ȼӵǰϵĳ˿Ǹжʮ òͨͨ㿴һԺһͷͻĳࡣȻӵĻȴϤֻղǸеĻߵǰӯԾǣЦ˵ƹҰǣȥιιӴôȣôԶ·Ҳˢϴˢϴˡ
л㣬ҲˣǮ˺ȵưɡ
˵˰һǸô˼ءҿллƹģ
ܳĻƴе
һھ¥ƵĵлУƹ˿첽߽Ȼӣֱߵ̨ǰƹ͵Ⱥʱˡ
ƹģֳЩСǣҶ಻˼
ûʲôһӣǮһɣҲˡ
Ҳǣǲƴ֣˵°ɣεĶ
ƹģˣ㡣
˵ţƹʱôƺѱϱĴŵ̨ϣ˰ֻľ̳úõĺͨľ̳
ƹȴݏǿʲôƵģСİѾָ̳˵ǣ
ţʵϾƣš
˵ƹһģڵĺӦƶ䣬ʱղŻޱȵȻӶʱѻȸ
ԭž̳Ĵ򿪣˶ŵһɴޱȵζܶ˻ôûŵôľƣȻӵʳͶʱը˹
ƹģҿܲˣ
ƹģôõľƣΪʲôǣ
ƹģƶǮȫˣ
ƣƹ޿κεĿƹһۣ˵ôճ ޹أ㿴ŰɡҵǮأңҸŻȥء
СѰ
ƹ˵Ʊһŵ˹̨ϣƹƹ˵ҪҪ˵õһƽ𣬲ɲҵģȨĶ𡣡
¥˶ƹĻղŻҪƵ Ҷ֪ȨԵΨһǣܲңжңԼ룬ֻҪõģȨﶼõ벻ģȨҲõ
ңȻƺܺãƽ˻ǲģԴҶ˵ĶԻ
ǺǡƹһЦƹ㿴ⲻǰ𡣺ãûʲôĻҾˣ¼ˡ
Եȣƹ񣬱»̳ƣο֪յ ˵Ϊʮ׼ģǰƽǧѽ
ţ˵ĺˡ
У˻ʵôõľƣû֣ϽϾҲУְɡ
ҪʵĻšƹϸֳһֵЦݣ˵ͽСɣΣ
֣Ӣۣ˾ˣԺƾͽˣǣƹ¼
ƹĻƹ첽߳ȻӣһԾ˻ǣһȥˣֻЦݵƹ¥ʳ͡
ٶȺܿ죬ʱǳˮǵĴţһ·ȥˡ
ıΪƹˣȷûԺ󣬴˺һ㱡ƤĤͱһģһ֪ǱΪƤߣǴϰƤԺ󾭹ΪӵĹƳɵģԺ󣬳Ǵи֣Ϳ
ʱȻӵƹٿ˵ĻһᱻŸԭǴԺԭͷƹҺĶӡڵ졣ǰ̫¥͵ԣΡǰΪ͵ȨİӰ١Ӱϴ裬Ȩ׷ɱͶ·֮˹ Ѿ׹
ղƹĻߺһЦԿ˵С˥˵Ȩ֪˸ղľôģ˵
ʱıһǺȤģлһҪʱܳ˹ٵ·ˮǱȺɽˡԵ·ݏϤ߹հ˹գתɽȣǰֳһƬƽأһլԺɽ
ܵլԺǰ췭Ҳûţֱǣ˽ȥ
ܵޣլԺ󣬵Ҳֵǳǣûˣо
ȷʵûˣլԺΪڸסΰˣֻǻÿһʱ˰æɨһ¡ȻլԺڵظͲ·Ϊ˷ֹ˽컹ſ˸ʾ˽լʱҴԸ
Ȼ˵ĺĻǺǿģвʾǴ˽ȥصչ£ûһ˳Լ飬𣬺ܿ졸լլĹ²ֶߣһȥ첻ٵ鷳
ǰԺϵĶжͷ˵С˥Լȥɣ¸ٽ㡣
ݏĻǣͷȥ .Ժһʶͨ鿴ûˡƾʱ书ź䵱ϵˣҲ޷Լ١
һȷϸȷʵԺ켸լԺһԺ߽ԺԼ鷿ǽ߶鼮߸ߵǰ
ᶯһϰڷŵһ飬ֻ֨֨¸¡һ춯ܾһˡլԺɽ鷿Ժһ䣬԰˵Ӧþɽˡ
ȷʵɽڣɽһһ˰ߣһ˿ʯšһʯԱߵĻأʯһߣԳһ
ӻͳһöҹ飬˺⣬߽˰ȥԺ󣬸ղŵʯźֱַָԭ״լԺֱüžˡ
ۣ죬˽·𽥿ʼÿȵչһ䣬ǰȻûȻʡȻɽɸߣԼ߰ףɶԼ ߵʯϻʯңʯϻȭͷҹ飬յõġҴ￴ȥľͷܳȥģֻǲ֪ͨʲôط
Щʯҵźʹ˼һľŵžµĻƣʯ߼жʮ䣬ÿϻľƣɰд֡ϹҵдšȨұûй ǰдšʮȥǡӡǡͼѾߡ󼸼дšƷ
߽дšȨʯңװεļΪ£ʹǹٻ˼СĹ뷿ԷſǽŮ˵崲Ҳа˸ߣԱϻȼһ¯̴㣬ѬƣŨϸŵĻ滹һЩֻŮϲеĵ㣬ȻǺˡ
ϸ⼸ŴᷢǺͨԶһЩҲͰ˳ܻΧֱ۸ߵΧ͸ɴ᣿ȥŴӰӰ´µݏˡ
ߵ׵һŴǰᣣ˵Ӱҳȥôʱܼįɣִôƽ𣬸㿴
ŴᣱԿԭһȫŮӨļڹƵݏ⡣Ȼĵױ磬ӣڵüĿһͷ˿٣ֻм㷢׹ڶߡ
ɫЩĺ󣬺͹ڱ鷿⣬ò˵Ǳ߻㡣˾ǣɫ˾Ȼȫûֽš
˰۵ֱȷֱӼĽϴȥ˿ȻҽֽƤֲضϴپȻϣɫЩѾûѿİ̺ۣģԭһ
ԭȨİصãδޣ˳ơӰ١Ӱ
ڴϵӰݏûĻƵģ˫ۣǡЦţȥӰǰѩ˶鷿̶ʼ
ӰǰԭϸļϣھȻһ꺬ŵĺɻȻĺɻǺɻĴࡣ
۵ĻݏǳɳչþɣһϳһƬĺҶλСұߣžһֱ쵽鷿ϣһ京ŵĻ٣ͷҲǺͻһǳɫһѾʢķۺɻͷλںɻġ
۵ĺɻͬ۵鷿ãˣֻǴĹȴӰ˿ͷŮϽ۵鷿Сǧ룬ʹͦȥӰҲǲԼιȥ˶ٴΣʱʹúҲ߲첻룬ʹƵġ
ɫΪͼó£رϣͿĨڴ̺õͼ֮ϣϾͻƤԶҲĨȥˡҩˮǴͿĨȥԺûбƵƤе̣Ƶ˿Ǿʹѵ
ȻӰû֫۵Ӷۻֻһʱ ʴǰҪģʱӰֻ뿪ޱߵȨͲˣӰֻͷʹײǽʹĦϣʹ޷ӱܵ
쿴ԺˣͰεع̶·Ӱֻе־ǿţΪʹĥĻȥҲ˿á
ɻ̺ԺӰϴˡӰū֡ϸϱ֣ȻǷǳʹ࣬Ӱ˵ǰ̱Ͳʲôˡ
Ӱ鷿֪ģ͵ƤɫҰףīɫѪܶɼĵĺɻԱϺɫͷȴ˿߽ס
Ӱ鷿˵ָüˣ֪̣ܳӰ˵أ
ӰǺ޷ӦЩϻЦţȻץסӰһֻ۵鷿ָݺסСۺͷӰˬɣ Ȼ첢δʹȫʱĹѾﵽĶĵزָʹ֮ӰͷѾƵġ
Ӱ鷿ѱˮ͵ʹֹټ޴ʹͻȻۣۿﱥˮӨҫŷŭʹޡ
ݏΪ˻ӦĻӰȻʹ̧ԼҪ˵ɴ﷢ֻеġ

ӰӣɫɺޣʲôҲûˣѾԶʧȥԼͷڵ֪ʹӰѾҧŮΪѣҲҧԼ촽ġ
Ϊĺ촽ȻûݵŮʲôӣԼѻ֪̾ˣͬʱӰװƼӰһȴǻ˵ҧҧ촽ˡ
ӰΪʲôÿηǵóԵͷܻشأ
ȫȻӰﱯߵɿ鷿ѩ׻ԲѾѪָӡͷҲѪ
ָӰĸ̵ָĺҶ˵Ӱ֪ľǱ˭ȥ𣿸ɣǰδȨ⡣·һ룬뿴֪ؽľƵĳĻʲô顣
һϯӰ德Ħһ£ൽһߣ۽ˮ
첻ȥӰְѴ᣷ŻȥӰԱŴ˵ƶ¶ǲӰɣ
˵ߵڶŴм䣬ͬʱѴһκαŮû˳
ƺͺ£ȨıŮıɽŮ ˶ǰ˱ڡǺԱߵӰһȥ֫еͷιݣڴ˱档
ӰһƺͺҲͼֻõ ĵǷֱšū͡ū
ȥϽɱ˵Ŀ⣬Ŀɱ˵Ļ˫ʳָͱǿѾʧȥбѨ棬ţô䣬ǧһҾǽƣˣһƷѽ
ǧǺĲؾϰú溮ޱȣ˵ʤ޼᲻ݡ
Ͻñܺ컹˱ǧһôŮ߾Ļ˾Ϳ˹ʹԼźӹҲ溮ޱȣ߸޷룬Ҳһֱɡ
ϧͲãõȤΪûоȡǵĹǱһ֣ͬʱסõľʹǵĹʼͣӹʹӦůŮӹֺܵ͵¶ȣ֮á
ˣøˣҪ¸½˲ɲáȻ˵ ָųȥˡ
һṦֻˣ󻹸Ůˡ
ŮͲļŮ٣ϳһʺ˿Ƕ⣬ֻнϴЬˡ
Ǵ˿ǶͨǶҲǴһȶǶӦΣϸھмסдӺڱĵ׽סﵽŮ˴µЧǶŵǲûдӣ׺ĿȣͨǶһЩ׺һơѾεϸ
ϸȼ䴩󣬡ѾεĴӵ棬ֱ𴩹ǵĿڱϵΪһƽԸӾӵķΣɱӾҪöࡣ
ǶǶխСҸаԶʹ鷿ѩ׵󲿷ִӶǶܼ¶棬ϴӼ˿϶⣬ͦ鷿ĵüΪۡǶĵ׽ǲλڻ޷ڵסţټֻһߴҲֻܰڣëΧ¶˳
ټһϵ̫ˣʹöǶĴǶ֮䣬Լصشȫ¶ˡ
ǵòȻȲŵļŮҲƽպŮ鶯˫ۣȴȫʧȥӦеɣȻǻŵ΢Цϳ͸ſе̬⣬ôҲʣ£ݏľʯһѾûκεĻ
ŮǱŵļɵеǼŮԺ󣬳ȥЩġʮϵĳ⣬˶ʮǶǿιʳɢΪ¹йʹѾˡԭǼǿԡǻۺͺʤʧӰ٣ȡ֮ĵ顢ǵͷӵ̬
Ѿÿ˶һľͰʢ͸Һ塣˵ĥ䣬ƶ¶
İľͰڵϣߵƴǰһ˱һ˷裬ľͷһƵĺƣ̧ſ࿿ǽһʯ̨ϡ
ʯ̨Ǽ崲ҪһЩҲһЩźձ˿ӣӦǺġǺȴݏǴˮ̳һû֫ʹڣͽ͵ҪѣѾ߱ʹסСΪ֪ȴĽޱȱҵˡ
߹źһԺ󣬸һָͱ˺ȫѨԻѹںϵѾ˵Ƿ¶첻ãˣȥͰɡ
ѾȥȡľͰˣߵʯ̨ǰȻֻһСǶ֫޵ĺ˵Ҳڵȫ㺹죬ѨѾǷֺѶֻмٵĴ鷿ҡΡ죬ԭӷһ˿Σг߷ƺһ˿
񿴶˺Ƶ˵ƶֲǵһˣʲôɺµġ˵ˣÿ㲻ǻܵ𣿡
˵ţӻͳһͲԺȡ
һοõǦʣϸĻ֣ᷢıʸпյܣͷƳɵģǦһָ֡ڱʸ˵ľͷһһšС֡
ȡһЩ޲ëѱɵøɸɾĺĺղøɾȻȡһ֧ǩ޲ƵҲһ顣
ȻǸǦʡʱΪǦʣڣ˽ȥֱоǰʼⶥͷӹϣͣʱǦ¶滹нָһΡ
ʱʼн۵Ļ⣬ƻֹסز һ˼սȻ⻹û꣬ȷѾ嵽ͷԺ쿪ʼšʸ˾ͷߵǸ֣Ϳʸתʼ֣ԭʵ
ȵѺƵȫſȡһ澵ӷǰĵƹ⾭澵ӵķ䣬ȫʹһࡣڵƹӳ£Ŀļ䶯ţʼⶥסӹСһһһϣݏ˱űʼ⡣
΢ȴһ쿪ʼǦƣ·ȥıʼֻÿԼĶͷƵӹȥһ߶ѹ˵Ľأһ享ƸеǦڲԼһȻѾһָоҲǺʹʮĸо嶼
ǼᶨİǦƣֱʼȫƵӹڣȻʼšʸ˾ͷұߵǸ֣鷢ˣĶƵӹҲʼˡ
ԭļΪɣıͷƬƴӶɣšӦİʱƬͻ񻨰һſƵӹǱȥƬſġ
յƬҲŴ󵽼޵ʱ򣬺խҺӹչǰϸĻŮصӹڱڶԼɼˡ
ָѱ󵽼޵ĺƵһֱ쵽ӹڽǰоӹɢ˿˿ţܺá
˵һ
һϸĹӣСĴָϸͣóʱ̳һŵģһ־չˣӲ֪ʲôģȻ͸ģмһȭͷƤңӵһͷһֻĴָָ׸ǴС졣
ʵħŵǰģǸǦƵŮ˵ӹſȻҪණõˡ͸ĹʵǺ澨ëϸѪܣʱǶھ㻹һäĿݵľأᲶɱˣħΪоף˲ΪΪԸںЩһħżλǰֳƾǳ׵书Ⱥɱ˾㡣֮Щ˷ְѾëϸѪȡԺ󣬾ͿԵõּ͸ȺôϸܣڵʱƾǸ޷ġ
ǸҲѰڵ˵һҲ˵ˮĻˮֻܴ޷ȥ
ʱѾѾͰˣѹһͷӺѾſͽȥһֱ嵽ͬſӹڣȻɻأñͷƬεıס죬ƵӹھֱʵʵĶסˡ
ѹһ˽Ͱ˿ƣʼ߬мǸƤңۿͰĶ˳Źӽ˺Ƶӹ
ԴǸǦƵĶѺƵӹڳſѾ֪ҪʲôĺƾͺƵİͷŤ棬ȥ죬ҲΨһԷķʽˡһɼıҺ첻߬Ƥӿӹƻ졸
Ľ˳ʹҡͷͽ͵ǲڵĹӡȻ𲻵ʲôãҺ廹ǲͣӿӹ
ͰװĵȻˮõľƣԺԭҺ
ݴ˵ŮӹƵķйʷбһλʵۣ뵽ģһһȫҶɱԺ󣬷ֻ©һλƯĹͻ룬˰ƹ˵ڣθӹﶼ˾ˮȻ˰۾Ϲƣȥֽţȥˡ
ȵһԺԺȡڴһµƷȻθͳȡľûʲô仯ǴӹȡľƾȻζ㡢ޱȣԭȥľƾѾǺþˣʱ͸ƵǾмƷˣΪھɫ˶ûȵơ
ʱûȥԭֻ˼¼·ԺĲбͳαƷƾƷҲһ֮һˡ
Ҳ֪ͨʲô;ħ˽⵽ַ˼ħڶǰ㲩ļʶ£ܿͷеİء
ԭƵζ֮Ի̿ڣȫΪأŮŮ˵ӹۼ֮ءӹľ᲻ϵıˣﵽ͵߾磬Ǿ֮Ҳͻûˡ
һ棬ӹľƻӹŴͬʱϴ̼ӹڣƻеļŮ˻еʱӹڻ᲻ʱζҺ̥ЩŮĶȫӹеľ棬ӶƵƷʣͬʱЩƴΪ㡣
󣬳ڴŮӹľƣһЩŮ˵㣬ԭѾΪ˵ľ㣬ŻȻԾһĻ
ħǰǰ֮Լⶼ¼ഫı¼ϣԴָƣûĸŮԸⱻô⼸ԭΪȨ֮ŮˣΪƣͬʱӸ϶ž߷ԾĿܲұԭľòķѹİǶ⸱ӡ
ͰľƻڲƵӹ˿̺Ƴѩ׵СѾԵ¡𣬶ΪԭҺľˮӹζбע£ȻŮˣնŮ˵ע ıǿܸ߳УʹԭߵĺƸе˵ʹࡣ
ûлеŮӹʵСִҽѧо֤ͨӹֻԼŮ˵ӹϾ̥ңӹ̥ĳɳӹʵкܶޣΪԺӹ׼ģִҽѧо֤̥µӹͨһǧңǧҲֻҪʱպöȣǲΣġӹڶ̶һʱŵԭšʮ²ܴﵽĴСں˵Բһ飬͹ܲˡ
ŶԽԽ󣬺ƽֲסˣ촽ʱӱ﷢šš
ʹ
֪ʱƵ˼ڳһָֻѾ͹Ķӣ˵ƶʲôҿԶҽô᲻֪Ķӵļޣֲûѵ㻹𣿡
ѾûЩˣʱͷ󺹣ɫףѾһа˸µиĴСˡ
ʱӹѾǺܼˣΪѾ˺ܶˮܴҪúܴܼѾƼȥ˵ܼ򵥣ȫʤΣǺڸӹļͣĶ촭
Ȼ첢ûоʹֹͣΪ֪ƻûеޣڼӹšʹӹѹȵθƵú졸Ż ֱˮ
ȵͰĽصľˮ˺Ƶӹڣͣ֡ʱƵĸѾӸղŻа˸´ɾٲиһˡ
ƹСɽƵĹԲӣо⡣ȻղźƱֱۡˮǱϾŮ˵ǿӦ˾޴ӹģֻҪһʱˡ
ʯ̨Աߵȡһҽõ̯˿治ָõͨ룬ϸţëĽ룬ȡ
뱾ͺټίʵ̫ϸͨ˱˵ˣֽѡĿĬָһ롣ֻ꣡꣡
ֱ˺ƶѨλʧˡ
ЩԺ쿪ʼαʸˡڱʸȻѺƵſţԴӾӷĵƹԾɰյǱʼƬαסһ˳ƵӹڣԭͲÿڵӹںӹݏӽʵıպһ𣬰ͱʼЩ֮˳
ʮ»̥̥Ů˵ӹһǲſġںƵӹڱ˴ˮӹڵѹȻͻܶ࣬©
ղ˹뺫ƶµĽ룬ӦѨʹӹڱΪıսˣʱû˰ﺫƽѨĻӹըˣӹҲῪˡ
ȱʼ쳹״ӹڳɻأñʸҲָԭ״ٴӺƵȡ˳
ϵľϻȡһöҩ裬ߵͷǰһ˫ ж°ͣҩӽ˺ҩڼܿ˺ƶڡ°ͽԺȡһУԺǻɫҩ࣬ʳָȡһ飬ȻʳָͿҩ࣬ÿһû©
ӻͳһָֻһָ೤СƤңƤֻϸһ߿һӣճƤεĹ̶˺ȫסڡȻ˿߰ѺƵͷãסϺ͸µѨһֱľȻվԱߵѾ˵ˣشȥɣٰ¶Ҳ
ιƵҩΪ¶衹ħƵһּŮ˵ĵҩҩֻʹŮ˸е鷿ѨвλԴһ鷿㿪ʼͲ𽥷ˮʱιҩŮӾͻе˫Ӵ ͬʱˮϷڶʹ鷿ͣѰʹʱֻܲϵİˮ鷿Լʹࡣ
ħеı¼һʹá¶衹顣һħŷ²һɵŮӣѯɵĻܣŮӼΪң˵ħǰ뵽ˡ¶衹
ǰŮڽʵ̼ϣιʳҩ衣ڶ죬ŮӹȻظ֮ƣٰ·ǹ⣬˿߰ͷվһԼ䡣ǹﱻĥ亹۵ҧгݣ޵ȥ̲סҪըľʹ˷Źǵħǰ˵ԼҪĶʱǹﻹǲ˵
ǹʹױȣԭŮж񶾵Ļ˳Ǽ鷿ԴԴϵġǰˡ֮СΪʼղħŵǰҲ뿴ҩĽʼҲû⿪鷿ڳܲס޴ѹըˣѪ⣬Ѫ
쵱ȻϣԼЩŮҲ³ħżصҩ޸ģڵġ¶衹Ч˺ܶ࣬ҪһµʱˮŻ鷿ú;ˮӹʱһʹʵ̵ơ
ǻɫҩԼġʯŮʯŮͿԺҲᷢӲӿȪİҺʵ̶ںڵƤҾռЩҺġ
ЩŮ˵ĶҲǵԭϡͬʱΪ˷ֹײʱ©ҺƻռҺͬʱ˺ƵѨı͸ţһʡһƱﲻסڴű㡣ÿֻܵõһйĻᣬʵ㲻סǵѨʹҲԼɵĴйġ
Ѿ߰ѺҲ˹ձȥĽĲ״֪ԼҲӴ˽٣Է˺ܶࡣܿӹҲ˾ˮιʳ¶衹ͿʯŮͷΣƤңֱ˺ұߵĴϷźá
ٴƺͺµĴм䣬ʱԭѾ̥ͬʮ¼и㣬߸߹ӷ׵ĸó棬ѾǵС궼͹ˡ
ʱȻ˵Ķ﷢һ๾ǻ඼ӶԷӹǸе߷ޱȵԭӹʹʼһһĽʹ棬ĥ˿ʼͣĲϴûͷ﷢ʹĵ
Ҳ˵Ǻö˵ʱӹڵľˮѾʼӹڳζҺʼˡ
żƶ¶һʼǻһЩܿͻȥģһ̾ͺˡ
˵꣬ӰǱߣֻʣƺͺͦŴĴϡʵ̵ĺҲ䣬ǵѾˡ
ٴӰǰʱӰѾĥһˣȻͬĥܾõӹľˮȡˣǡ¶衹͡ʯŮȻϵĴݲ뾫
ӰеԼȫĵ鷿ͣʹ𽥼Ӿ磬Ȼ鷿һȫ鴤Ӱܵòʱ ƺ޾ĥнѳ
Ӱ鷿ܰɣҪҪҰࣿ
ѾԺӰʶĵ˵ͷȻ۾һһЩŭĿӣ졣Ȼ촽ͷŤһߡ
ƺղӰı֣һЦ˵Ӱʵ㲻Ҳ㼷̵ģҿɲ鷿Ǳѽ
һ֣Ѿ߹ӰҲʯϣοûӰţǷӰļ塸վڡϣһӰǰΪˮ͵鷿ʹﲻϻζš
ùղʢˮѾտҲľͰӰǰӰ鷿˵ˮӦóˣӦùˡӰϾ
Լޱȵָ⿪סӰҲͷ˿ߣӰ鷿ˮʵ̫࣬û켷һ֭һ˿˿ζѾȲӿӰǰľͰ龰Ӱʹı۾
סӰұѩ׹͵鷿һֻ߬ͷֱˮ˳ӰͺʹŤԼƵ㿪ѾĽģһҲˡ
סӰ鷿ͷ׼ǰľͰнţ׵֭ڿл˵Ļߣϵ絽ľͰγһľұ鷿ˣ⿪һֻͷϵ˿ߣţֱӰ鷿ȥָƽ״֭Ϊֹ
ЩŮʥ֭Ϊԭϱơ
һѾ߰ʢӰ֭ľͰˣһѾ߶˹һֻ״룬ӰѨǰ棬ռİҺ
쾻֣ѵӰϷѾҺԵù͵ƤȡȻָһһѪĻꡣôʹ࣬һ졸ʯŮҩĻѱޱȣָĶӰ﷢ʶصˮȡ룬崿ȪҺһ㲻Ķȥ
ȰӰѨ֭йɾԺùƤңӵ׿ʼϸϸְһİҺȫǴȻС֮࣬ɼʯŮЧ֮ǿ
Ѿ߰Ӱɵʯ̨ϣȡˮӰøղż̺ռҺʱպϵǵվһԣ߿˵ӰԼ˵ǲԽԽˣҸղŲˬĽгˣҪ㣬֪ʲôء
ӰԼղʶĽиеΪ߷ߣʱӰĶԼôô¼ʹޱȣһ취ûСĻӰֻŤͷȥּĬΨһķˡ
Ѿ߰ӰϴԺϴú棬ѨָȥѲİҺɾˣӰֱ˴ɺãӰһˣֱ¸£ֻøղŵĺϽһˡ
һѾʢ֭ľͰһѾ߶ֻʢҺĴ룬һ߳˹šȨľƵʯҡ
ţѾ˵ȰѶͻءƷѾߣǷźãȻӰζйٵ
ָָſûйӵӣ˵ң֪𣿡
ѾľȻķԸúͬĻش𣺡֪ˣˡ
תŶȥˡ
ת߽Ȩķ䡣
ÿ߽ʯңܻеԼ￪ʼĪļ¶ǲΪʯסһԼ׵ˣһԼʦΪǵò֮ղǼŮӻҪ֮Ҳ֪ʲôԭ
ʱ룬ѵǡˡܿͰͷͷԣΪ֪ˡֶһûԵֵġ
ʯұȸղǼҪһЩһһ磬ʯҷֳ䣬߿ǽһž˯
͸ղСͬⴲĴСͨĻһЩͨʹϺ̴ľĴ̵ļΪıĻɴӵֱǰ̺ϣݏһС
ߴǰɴһǡ
С£翴ˡ
ɵãң£ĿϽЦݣ˯𡣼龰ûлãߣָɢߵļ㷢ͼǰȣȻôһ˼ֳģȻ˯УȻǷ֡
Ϲһ˯£һϮ֮ǹΪңҲͬû֫·Ҳ򲻵ֻͨ档˯ɴ֯ɣ𲻵κڵãȥˡ
ڴ߰һõͷվϵĽңϰһɫɴ֯ɵ˯ۣ˯µԡѩ׵Сָ߸߹ˣѾµС
ϴûлǰϧǸΣ˲˹ܿزˣΪң»˺ܾáûȻԼĺӣ츧õΪС˶ģȻԼʱҽȻͨ񣬵ǶȴҲΪֻܰ첻Ҫٰج˽ٵԼõͷϡ
ʱǶŴѧȻһ֪ҲͲΪʲô»ζ촽ͷ˶֬Ϳ޵ĺɫһƽƳɵȦżȻ鹵С߸߹ӻһǰǶһöʯ͹Ķϡңұ鷿ͷϻһöƽ˵黷ʹң¿ָ߹
ö黷˸ôʱ龰Լסøͦͷ̵شʱ򣬾ҵʹʹҵزšҧأûнгһʱõĿȵضԼ ĸԼΪ˵õ׸İôһʹʲôء
Լڽõͷ͸òȥͷѪʱõĵԼղǿĵľʹѾľȫ
õձò԰׶û˿ѪɫţǾӨĺ飬˳Լ֪Ǵϵʹ࣬ǴžϵϲáԼ§뻳У㴽ϸĵذϵĺøɾ
ʱͷϴĿѾˣ˵Լĺ͸ĺһͿ黷ͷԾԼͷκˡ
ÿ뵽ˣ;ԼǷõ̫ˣϵ˯Ҳңһ˿ҵ˱ǣõ¶Դ֪ϲõ¶ԺͲѼõģõľ컨ؽ򵽵ģ˵Ժ⣬Ϊ
һң½ëһ۾ϳߵĸ磬ְԼϵ·ѹˣüͷ΢壬˵磬ôˣ
һ˺ô죿ģҽֲǲ֪ҶС£оôʲô𣿡
ûʲôǸеᣬСʱʱѾʼˡ
÷ԼϣӻͳһУ˵С£ҵһƯ黷
˵Ŵ˽Уһöʯ黷ҫ£⡣ȻңԭͷϵĻƽ黷ժ£ʯ黷ȥ
öҿԵú⣬˵ʱҲöˣС£롭
ݏ֪û˵Ļʲôң·΢죬˵ֻҪû⣬ҡûϵġ
õõ׿ϣԵú˷ܣ¾ͰԼ·ȫ ϴõĻ껹ôᣬסԼߵĳߴ磬Ȼ۵
Ĺ۵壬֪ƣһһγ ֱң¸е飬¸˵Լĺӣδͣ
ʱſˣֽѾߣһһͰˮһë һһ̣ҩǰСϴӣȻٰĦһ£ǧעĺӣⱣ̥ҩȥ֪һעҪᣬȥɡ
˵ôת磬ʯҵұߣᣡ
ŵŮӰͷŤ˹ŭĿӽòʤңµȨһ
ʦ㣬ȻҪΪ˿ĺӡ
ѩҲͦŴĶҲűûκȻûͿĨ¶ǳŮŨ㻹Ƣ
ѩ޵촽ͷҲ֬Ϳ޵ĺɫȴûκε
ڱѩڸԼ书ȻĿԼԼܹɾž񹦻ǶټңµȰ˵ʵصĻǱѩ֮ϵޣûҲƵľƽѡǺңһΪԼĳ輧
ϸ裬ѩ¡СҲԼĺҸ˷ܵǣңѩ޶ĺӸпܻ
վڴǰͷıѩޣڴǰʮѩ޶ܺҲһֱǲ⣬ɫԵЩ԰ףЩһҲûաͦζеԵźѣҪΧĿҪҡˣȻڻʹ鷿ԱͣǿԽ״Բѩ۶ˡ
ѩҲע죬˲֪Ǿŭ߷߻ǾԼž񹦣󲻵񹦣Լȫȡߣȥ֫ߣڻĺӡÿ뵽ˣѩ޶ʹһ֮ϧھԾȨԼҲûˡ
ʦ˶˵Ů˻лҸҲҸɣ
쵭˵ üϴ̼űѩޡѩŤͷȥ죬ҲĿǰΨһķ
첻ϴѸղŸڱѩϵıӾ£߸ĽѨѩ֪˴裬Ŀתͷһԡ
ֱֱָѩ޵ѨѾûʲô赲ָ룬Ƭⴽܿͱ˳ָʼǴеĲλද
ѩ޵ҵĲһ£Ȼ֪Ҫʲôħʵ̫ᱡˣȫΪ˽ײ˷ܵĲλ
ѩ޸崫΢΢ʹͿУŬԼ岻вλܵĸоӰ졣ֻȻƣѾβһеǼеģҲǺܳʵġ
ָſƬⴽָѨ֮ڣָ⻹ĥŽ۵ڡܿģоָ΢΢ʪĸо֪ѩ֭һɾӨҺѾ˳ͬʱһŨ㡣
ߵڱѩѨϣűѩǿ͵ļٺȻԼʪѨһͦ޴һûѩ޵
ֻñѩʪΪѨƽʱڳҺ ճ۶УҪڻ̫ˣܻ¶ٵѾ˻ģԵñŵø
챧סѩ޵ʹһͣȫѨ͵ӹڱѹ⣬ͷȻ˽ȥѩеĻǿ˴̼ Ͳס
ķһʹȫʼ
Ů˻ĵĽխԶѨɱȣĲС˱Źͷ첻ɫֱڱѩӹڳ
ȻƲܲˣʵԼĺܵκ˺ġǰҪ̥ˣѾ㹻ˬˡ
ѩ޵ĸ߳ܿˣֳ˼Σγߣ˱ѩ޵Ĵϣһ̥һġ
쿴űѩǸ߸ͦŵĶƤЦ˵ȻȻӲͦٴͱѩ޵
ȵѩ޵һƬǽ塣㷢ڴɢţǵĺճż㷢Щǣĳ°ͣ廹ڲסĲ
ʱѩŤͷڴµ졣ҪԹĿܹɱˣѾ֪˶ٱˣϧĿⲻɱˣ书òŮ˵Ŀ⡣
·쿿ԱߵϱĿ񣬸ղҲȷʵЩˣҲֻԼúʦô
ʱңѾҲ߹ˣһǰϴϴȻĦãҲҪעĺӣ˰Ᵽ̥ҩȥɰɡ
Ѿߵ߿ʼѩ޲֭Һת߳ʯҡ
󼸼ſڹšƷľƵʯȥƷҸһ䣬ƷԱߣһµȻ뵽컹ûȥǰϼһأˣȥ˵
̨ߣʯϵҹյҲ磬Լ ͷһľš
͸ղżʯҵľžװȣԵü࣬Ҳ࣬Ͽšɢȥ֡
ӻȡһֽסڱǣϸԺ󣬰ë̶ںܳĿٰ֣⶯أľš֨֨¸¡Ĵˡ
ſһɴ̱ǵĹζŮҺζгʪùζкʺĳζֱ֮֯ŻҴ滹ܶŮ˺ĵĹζһԵüΪ졣
һʯңŶʮŴľ˵ľʵڵȴȻֵԲľ׮ζסһ߶ľˡ
ÿľ϶һŮˣ˵ӦŮˣΪÿ˵ǰһԿӰľ޴鷿ĻζҡšȻ鷿Եúܴ󣬵ʧȥӦõĵԣԵɿġ
ϵȻҲһ˿ҵģҲӡֱ۸ⲿԼ˫ȸϥǡ󣬶źصͬʱľϺһƤסǵ¸ЩƤεġι̶ڴϡ
֮˵ӦŮˣΪظЩŮеԱ⣬ǵѾʲôҲˡȻ˵ǵѪģ˵ޱȣ෴ǵٺͿóԭӦöòŮԣ˵ʮǰӦǡ
еëѱͷüëëҸëëȻë컹ԭëЩλͿĨԼƵҩˮëĸɸɾԺҲ᳤ˡ
ǵƤ촽Ҳ黹ڣԭӦ۾ĵطھֻ¸ССͻ𣬿Կ黹Ƥ²ͣĶţ۾ǾҲ޷ˡ촽ˣȻٰʣµĲֽʵķ ͷͲˣҲûзٸǶװϺӰʼϴӱӵ°ƽ̹һƬ
һвˣֻͨӷġţ 
ǵĶ䱻гԺ˿ҲϺˣ֮ǰǶеĹĤѾƣκ춯Ƕˡ
ЩӰǸҵŮˣǱŵּŮɵǰ߳ϣһȺʮϴŮ
ȻʮǰǺӰһľŮ컹ʼ޷Щĸ׵Ů˲κȤˡǱܻʱڳ޿פȥʮ̴档
ΨһϵģҲϼʮ޳ɻ񾫴Ȼʱ쾡ñѩһǳףˣǾǮһûĸ˻Լ̫ߵġ
ߵһľǰ˿ŵŮˣϳ˭ɲСǰصϯϣͬʱһţƷɡֻʱû˲Ʒɵ˻ߵĴӱ﷢šľϷ䶯š
ʵõҲǳϣʱ׼ȫ˹ģ˹Ůеڶ˹ˡṦµӸҲ
Ϊ˱ڷ˹ճȡˮľˡ絤ҩȫɫζȥҲκθоһð£ͻе֫Ȼ⻹ʲôŵֹɢϣȫ޷ۣ̾ͻùֽҲ޷Ƶúã˰·˹Ҳ˿ûв
˴²ԼĹûģһ򾡣һԼ书ܸߣҲѱһġţû뵽˷˹⼸춼סŰĶԲߣҲ絤
ȻΪϯϣ书ŮоһģǺҲǿսƽ֣ټ絤ֹɢһ𶼱ץ񣬴˻
Ҳһֱԭϯʧ٣ټ´͸ħŷ磬ּ󶼱ħи֮⣬׳֡
﹦֮񾫴ڱѩޣǸˣεõЩȴǴķһֶΡ
ʼ򵥵İ취Ů֮ԼסŮӻģʹž񹦣ȡеԪ
ĳǶСͿʼüΪʵʵУֳƥȻԼӵȴֻԼ˲סת֮ͬˮ޷ںϡ
Ҳһž޷Ч顣ҾǿܹһЩΪԼľžķˣΪѣǿйԼҲˡֻ÷
Ȼ뵽ħ̵伮置ġƻ֮ǰõƳŮӿι룬Ƴ澭ʺθתƢΣٵӹ Ѩ뿪˹̺ʱɴ£ҲҪһ£ȡֹŮӹĸߵͣƳһ·ȡ岻ɫҲתƣ𣬳ΪϹơ
Ƴѳ̷ͿɵùƳȡ
û뵽˷ȻҲвͨ˷ΪһξͿɽֹŮӹ֮һ࣬ڶμɽɡڳʹһԺŷ֣Ƴȡһɶʱܰɡ
ʧԺĸΣоʹ˷书뷨һ˾ϲ֮ʱ쾭ﳣȡ֣ͿʯŮļߣͬͿʯŮصڿٳ֮ʱȻµһƺһ£ȫ˹ȡʱҲû
Դ־ϲһ죬ڷֻҪסͬʱóйоͻһ˿ȻСЩ弴ˮ齻ڣٲֿ
Ӵ֣óĹΪ·㣬Ȱѳ˸ղǸӣι̶ЩʵľϡѱΪ컹øղŸӹõͬܣıӲȥһֱͱθѾߴӸˮбǡ
ڳֿ˫ǰһֻľУľһֻĵľƼߣ滹๵͹ľĴ²ϵĳת
ЩŮˣʯŮ˷ѣýļѨǵءԺʱޱȣ̾ͻ߳й
ɵľβ˸󶴡пգкܶСףСߣ˳żߵĹľͰ
ֻľסں˵ⶴŰڵĳȥп졣ʲôҲʲôҲʲôҲ˵ֹֻܳĴݲУֱĹʧ
﷢ſغ߽УûŤţȻеӹĲɿ鴤ΣԺкȻ죬й˳
ֻһѩ׵ӳⶴӿ˳ľͰ
йĻֻ࣬ǲ֪жٹá
ųȻڶС뵽
򵥵ĸƿصĳͷĪ˷ܵĲסȫ񶼱һĴ̼޷ֵĿ̶ֲȡ
ƿԺȻôУǲ񡣡
뵽ָָ׺ݺݵĿڳ棬ֻġţţ
߽ƺеĳ̶Ѿĵزˡ
ǳողйӣûܴݲУ׵ײǸʹĺҪˣӿ಻ԡ
Ŀкʹཻ֯һ𣬴̼ܿ죬֡ţ
ļ߽һһȻȻԭй˳
ѾйΣǼȻ֪ƣѨڶšԭ۵ĻѨΪ޽Ƶĳ壬Ѿɳں׵ⶴޱȵſšǱĥͲں߸߹ˡ
Ϊʡ£ǵҲֲܣͨ򵼵µһľͰ˰׼ӣˮͿʱصˣڱҺգԭ͸Գ˲ҵĻɫ
ҲΪݳӣƻԼĻҲԲܿƵ䵽ղǸʢҺľͰ
׷˿մ۹ˮҺմƨɵĴС㣬£ѾɻɫӲ飬ɢ̱ǵĳζ
ľϵɵŮ˺һޱߵĺڰУϸ߳й ׳ʯһ谵ĵƹ£ǲҰ׵ݏϴɾȴ׵󣬵ʪʪˮۡ
ƽֹȥ£ƽݏǽ
Ȩصǻ᲻ʱԼãȨԼ鷿ǰһһĻĻſڽŲصûлͷ
ܣû壬ɡ
⣬磬Ҿ֪ǲʦˣ
صĬȻãͷ
ôʱˣʦãɴȱЩˣǼȾƣһǧ
ľƺװؽġΪľǸص
ðɣҲˣȡεľȷʵͬ졣
ϲͺãûȥ򡣡
Ȩ˵ƽʲôص֪ȵľǵúδޣӰӹһ£ӰˮҺҶɣǻأԶҲ֪ˡ
컹Ǹո;ƻ߽šͼǼʯҡ
ʯķûκװΣֻǽϹ˻
ŵǽϹŰ˷Żһˡ
ĻһŮˣȨİӰֱֳ£·дҡڣȻɡԱһ龰ȴͬ˳壬ģ֫ޣбɴϣĴ˯
ԭ˷黭ľȨӰң¡ƺͺ£һԭһڵġѩѧᣬҲԣ⼸ҲΩΩФǼǳ帹֫޵Ļ֮ջҪǿٱϾŮ࣬ӵľ͸ֻǼˡ
⼸滹а˷հ׻ǽڻʮհ׻ԭһֱǵôţԼ˵ġӡ£֪ԭָλòŮӣ֪⣬лʮλŮȻò֮ӿѷһҲ亱ľɫŮӣǾͱΪʮ
Ӱ֮һ˹ˡʮ֮һŮӾͳҪȡĿꡣЩճĻ׼ŮǵĴͼģЩšʮ͡ӡӵʯҲΪ׼ġ
ˣڵĽָֹֻžƽǿѾǰʧЩŮ˺ˣҺܿͻġ
˵ţ쿴ǽϹҵһԱӬͷСעţɽׯׯ񽣷 ѩƣʮ꣬ʮŮһλ
ѩޡӰơơᣬǵͬ书ɸͬòĸͬǶĿǰԼ˱ҵĴȴͬûκΰ취Ǵ·ָɣȥԺ󣬶ǽŮ
ǣԼ뷨ȷģʵʲôӡʮŮЩڽϺ绽Ů뱯ұĹƨ֮䣬ֻǲôһ㱡·
ʵô¡ãҲóˣѩƣܿͻЩˡ
עͲӦ÷ƽ˾ĵط
ȫ꣩