ݼ顿<BR>书ӵв֮ү켣У԰̳߳ڵȡɫŮĹ¡<BR>޸߹ŮгԸҽԺԺ欶˵Ժϰ塣Ըİ̡Ƣ𱩵Ů졣<BR>ǧŮĩǳޣĸŮ󸾣裬̣Ʒ˿ࡢ졢ҽԺս㣬ʦ֣ʿ飬ʦѧŮӦоУÿǳԸһ·Ʈ죬ĿС  </font>

ྫʣ飬ܲС˵http://www.queentxt.com/                                                                          

صĸļԣܲС˵
ӭhttp://www.gqueentxt.com/
ƷԻ,˲κθݰȨ 

{Ʒ¼}޸İ汾


˵
ϷеģҪǸߣдϷûϷݣҲȥӡ
ݼ顿书ӵв֮ү켣У԰̳߳ڵȡɫŮĹ¡
޸߹ŮгԸҽԺԺ欶˵Ժϰ塣Ըİ̡Ƣ𱩵Ů졣
ǧŮĩǳޣĸŮ󸾣裬̣Ʒ˿ࡢ졢ҽԺս㣬ʦ֣ʿ飬ʦѧŮӦоУÿǳԸһ·Ʈ죬ĿС


1Ůʦ
žξƿ¥ݹսǣȼһֻ̣ưư͵˼ڣ͸ƵаĿ⿴Ž̵칫ҵķš
ʱ̵γ»ʦ˳Ƴξƣ׼䣬ξǶɵӣִͷüͷƲƲ죬ʲôҲû˵¥ȥˡ
ٺ٣
ξƲͷߵ칫ǰȸ˷š
ˣ

һöԸϢ͸ŷ촫˳ξ˽ȥ۵һλʱŮʦ
ǳӣձˣξƵİΡ
λŮʦʱξƣļȻֻܿӰ欵ıӰ˲乴ξСֵܵķӦԣԡѪڡ
ƼǳǱɫȹŵĽʵԲ̷ͦΣΪ˸ŤŤȥֵʱξһѣΣǰһƬڰЩ̱ȥ
ҵĹԹԣˣûЩͽǹͶˡ
ξٶȿȥǳһƵ¶baixiĸ첲ЩСİĽһİɫȹ
޳¶⣬Բףϵһ˿Сϴһ˫ɫΧ˿߸ཱུĽƣԸмˡ
ѽξơ
ǳӻƳξƣɫĲ˳֮Ʈ֮䣬¶ڷ޳ĲĶ̥Բա
һ۵ԵʣϢЩңǺʵĺ촽ڻһ˲亩ţϢ̥£ɷˡ
ǳӼξûлӦ죬ֲĿһۣξһ˫˵Ŀ⿴ɫʱһƬ̺죬żˣ㻹ȥ𣿡
ǳӵĹ˵ĺܺã⻰ȫһձŮ˵ģξȴĻһ˿ζ
Ǻǣʦ
ξƾĵߵǳ󣬸ţ̰ܰȴ΢΢ɢŮ㺹ζξǹճһĨЦ⡣
һѧȴʦᱡľٶΪʦǳӣȴû¶κεɫһĽš
ʦѧУżˣôæأѵڵ𣿡
ξƷʵ
˵ţξְӴս˼֣Ķܴ޽ǵĲ˳ЩŮζԵŨңȴˡ
ǳȻŶʮ꣬ȴӵһŮʮζʧǸϰѧеν̵ģӢ
ξưǰǸʦסԺˣԲһְԴǳӽУţξƿһǿģɧˡ
ˣһձŮˣξƷɫǰѧôŹأԣ׷;Уһ·ǹնɨΧǳߵЩ˵գӱõǳһŵ
ǳһξ⻰ֳ֪ŵģǣҲǼǣίĳŵһѧһһѧûȶĹҲõǰ;ôϲأ
ǳӳϣξƵȷһ˧ˡٿʣɫ㣬˫ǹһ˿޵а֮ʹв԰ΡǸߴؽżɢӸ֮׳ǣܹκһŮȻĶ
ڣǳӴξᵽһɺ䲻ǹζ
ǣϾһѧ
ǣ
ǳЩ36DӿţŴļҪȥˣҲȥɣְ赣ġ
ʦ
ξȫǳϣ߻ȵĽһЦȫԴ޷ֻʦĳŵҪңʦأ
ǳʼ򣬶ģʱĺԼ٣ʲʲôŵ㲻û𣿡
ʦ㲻ƤɣοԿǿʮ
ʮǳﰵ̣˵ĳڣȫʮѧξƿʮ˵˵⡣
ξƵȻҪ⣬ǰÿεһģڽһλѾǳӵԼ㹻ˣʵѧϰȫһû⣬ֻǣû˼
~~ξ˵ŻǳӶﴵһʦöŵˣֻҪһǣѵΪһУһǶò𣿡
ξ˵¶ǳӿЦãΪձӺɫû뵽ZҲôɫǡ˰ﶼûвμӿԣŵõʮ
ξƵѧ첻͸ɴ಻ˣҲûвμӡ
㵱ǴӦҵģֻҪҺúѧϰʮͳŵһǣҿʼңķչ˵ģˣӴ
˵ţξƱҪǳӵգѾͲסˡ
𣡡
ǳӻæתξƣ~~ļʱһأҪȥȴξסˣϣؿڴĻѹᵽξϵĺζһʱǳĻңɴѩտĴ۾ǰӢס
ξƵֲһֻ̧ǳӵ°ͣƣսգѱӵıϣŶԷ΢ȵϢֱθıۡ
ǳξζѬӶ飬ǹζ˵ζȷԼϲֳζ
ȻӦҲûбǹǳıϵ˫˭ŵأ


2  
ٺ٣
ξƼǳһȡӣˣ̧Щǳӵ°ָͣͷƿ̺촽¶׵ݣһǳӶûκεķ˵ձŮ˺ᣬҲܺọ̃ʱξЩˡ
ʦĶС࣬Ҫ֪Ϊ˵õǣϻһأҪúƷģξ˵㻰ǣҲɱģȻĻۡ
һǳţξȻسŵԼ֮ξƾûɧŹ
ȻɬҲûǹǳӻξƣ΢˷࣬滹Һı˫ۡ
һξĺסǳӵĶС࣬ͬʱһ˫ʵеĺ촽Ʒλ
븹𡭡
ʦԺҵŮˡ

ǳѿξѵϵļԴξƻȵĿ⣬ҡҵֻǴӦ㽻˵ҪŮѡ
Ŷ
ξͷһ֧ȼǳӼɢļûɨҡε򣬡ҪŴӦұ֤ԺԸҸ
ʲô֤
ǳ̧ۿξƣ𣿡
ȻҲǲӦŮѡ
ǳƺξæ͵ֻҪ㿼ϴѧ
仰ǳ˵ļСǸܱصŮˣȻѾξˣǰ˳˳ɼ֮⣬Ըξһᡣ
˻棿
ξһЦ˵̫ˡ
棬żʱ䲻ҪңҪѧϰС
ãҵѧϰùΪϹôءİɣҲʧģǺǡ
ξﳤȥ
˭ţߡ
ξŮ˴ǿΪҪõŮ˵ģ壬ֻĽȫͶܵõĿ֣
гǱ츮СסߵסլСξƵĸɵλʣµļŹ˾ſģסľ񻹲һ롣
ξƵĸĸδµʱͱɵλѾʮ꣬ӦסڻгǶ򣬵һǰһ飬˳
һ磬ξƸϡ걸ʢ;Ѿ͵
ȻͲӶģڻûӶˣСڻϰʩξƳﶨͣµ׽㡣
͹ξƼʻһµϺɫγҸСûȶãһλʱһ壬ŵɫȿ㣬¶޳ȣŰɫTϼһɫīŮӲѵ鲽Ȼֹ
ݣŸξƵı׿˾ɶõŮŮξƵŮѡ
׷ˣԴӳݽ˾죬;ͿʼҵĹƣǰ׹ǾڴӦŮѣǾҪȥɽԼᣬ˿
ǳݵ˼ξƵȻͬ
ݣ
ξڼʻλϣΪݴ˳ţƯ
㳵ŮݿСγһ̣һɵĲݮζξ˱С
лл
ξеĽӹСչҪǳݣȴıܿˣˣҲϲ̵ζ
Ǻǣˡ
ųͿ˴ĺ촽޵ףξưס궯ģͳǣ׽ֱη羰ɽ
ɽ£̫ɹף˻ﲻ
ξƺòҺóλҪ³
һ£
ݴƤóױóüʶ޳üë裬֮ǳɹ˪ŵĸ첲Ĩ˵Ů˻ױҪȵá
ξƺԸһλˣԸһЩݣĨɣ
˵ξƾҪȥӹɹ˪
ˡ
Ƴξһۣлл
ξƺָоǸԸˣϲŮ˳ԵģбݳԵĸоǰŮˣ֮֮ȥڡ
ѵԼ̫ϲŮˣ
ξš
С
ξţûмԦȺôŮˣôʵֺ󹬵ԸһҪı״ҪѳŮʰķģҪСͿԺ۸
ţ
һ³ξƾ˸첲Ƴۣôȡ
ţ
ξü
˾죬ЩξƵŮߵﶼһķ羰ߣʱξƵԽд
гߣͺ˰˹ĺ̺ϣעĿǣݵòκŮǣʧ͹͹̵̣ǰ͹̣ġ
ǳӣһ˿Ůζȴ˼ʣ߰޵ףԲĹںڵĴ۾ĽëĿ⣬ԿԵ
һ·̤в͵͵ץĳݵһ˲䡣
㣡󷶱ܺһ𣿡
ʱһɵСŮߵݸǰɰ˵
ĸ׾վǰԴǸЦЦ
ð
ݱСŮ裡İɣļҪڴͷϡ
һʮ£СŮͣڳǰڳָơ
ξƿˣСãҲռŰɣҲԹڴͷϡ
˵ξƾͶСŮĴ۾һξơ


3  ֮Ѫ
ξƿˣСãҲռŰɣҲԹڴͷϡ
˵ξƾͶСŮĴ۾һξơ
һװĸͷͺˣŨҵĽüͦıЦݣټһʮķͷͣ͸ˣٿ£ɫţп㣬Ķţһڳ£ж¶ʵţģ˵ĵ̣⵶̾һ
ټϹһѪѪһɺ׹о׼ĺ-ᡣ
裡
СŮξһʱѾܵĸǰ㵽
λƳξһۣʱʧɫ԰˼֣ʮǿĻԱǸЦݣת뿪ˡ
ξε죬ۣƫףǴЦ⣬ģô𣿡
§ųݵСҲ³ȥ
Ҫ˿ͱҪ³ξƱ֮󣬶³ռǳСúܣȻξƷǳ⣬ðһЩԹѸ߿ǳ񫡣
ξǼʵŰѳݱڽͬʱǽʵؼƶƶȥѹǸʵĽ-飬磬˫εİڻ
Ľξǰ»ɽ֮צڱ»ǽʵϣץ
ţ
һߣξһۡ
ξƺ⣬޳ܵЦЦĺų³ıϢʱ˸ˣȵľᣬȻӦŮѣξȴûأ
ʱĦȵĽʵָ̫ˣټ˽ŭһӾϵܡ
ס֣
ʵͲסСĿ
ݣαôأѾҵŮѣôƽ飬Ҫ֣Ҫϵʺʹ̼ͺúִ̼ɣ
Уҽܲˡ
ͻӦģһЩٺ٣
֨~~~~~~Ȼʱ³ϵĵȻһһʹ³ʮ˵ɫһ˲԰ͨͨ٣ĵġ
ξƺͳ໥ţ¶𾪵ɫһ˲֮䣬ݵĶͷܺʱϵϮȫвڸǡ
ǶʮɵĿеشҪ³׹䣬ɡ
֨~~³һ
һ̼ô⣬ξ̧ͷ͸촰ĵѾѿһӣӲϵ𻨱Ž

в£ݻʧɫץסξƵ½󣬡ƣȾңҲ
Ҳġ
ξƶȻЦˣ˲üʵ˫۰ѳݱ
ξƲ֪³һ˲䣬˲ѳݱΪŮŮѣΪˣڹܵΡ
ֻϧ׷ŮŴӦŮѣҸĭճֳͷ׵ɫʣһ˲Ҫ
ƣ
Ửݵԡ
¡һǿҵʹξʧȥ֪֪ɡ
ǰξΨһͷǣģɽ³ôô׶ϰഺٻûлأ
漣λɽ³¹ʣȻһŮֻһˣ
һм߾̾
ûǸһ˲ǸŮԼʵ˫ΪŮ֧
һŮ߸жӯΰŮҸ
Ů߲õ۽ǵˮҪԸΪԼԸޣҲҪΨİ顣
мƳԱ߱ȿŮߣﰵ룬˭ҪԸΪȥĽΰ󡣡
ǿ׹֮ʹξ˫˲۶ϣѱ飬ѣѪҺȫѾĲˡ
ǣ˭ûע⵽ѪҺ͸ؿǿɺ׹ʱһ˲䣬׹ΪҺ壬ڽ
УҽԺ̫ƽ䡣
ξƵʬ͵ҽԺϴһֱ͵̫ƽ䣬Ѿʬ壬ľȻվȻ¡
ݺΣû뵽ξһǴӵܾȻΪȥεǣʼգƭξƣΪûаξơ
ֵá
ԲξƣԭңǱBIġ
ʱͣʬϣξһִֻȻһΪթʬϸһȴξؿҽҽûû
ξƾϲķԼȻûԺһӶϢ֮ѪռӷɽԪ
ԭؿڴ׹ǷѪԡѪѪҺ滹Ϣ


4  ŮԺº
漣漣ѾֹͣСʱ֮ãȻԻѪˣû뵽ĹѪôǿȻˡ

ҽºƶƶ棬ξƱ͵̨ϵʱǲ˼飬ξƲǿҾѵСȹ뿪ôϸû
ҽô
Щѯʵ
Բܵǿҵ𵴣ҳʱȱǻָ׶Σݹ۲Ѿָ˲࣬ȼӦþͻѵġ
ŮҽºСƿӣξƴ½ӻȥ˫ȣϴѾָ̣ķǳá
ξƴʱѾ˯һ㻽ѣ۾һƣԭһλҽһ´ӣ޷죬ΪξƵĿ׼ȷº͵-档
װ۵ģ̫ˡ
º󲻵ʱһɫװ͵Ĵ鷿һ˼ȫξƵĲϡ
ºĲ˼飬üƣҽʮ꣬ҽҽʮ꣬ʹû˹飬ξ͵ҽԺһжξѾ඼ˣŹˡ
ξƴ̨ϵʱã๩ѪǿʢľԼǼˣΪ˽ҿ⣬⼸ǲ費˼롣
ºţܳɹҿξϵܣǽҽѧ漣
Ҳ׵Ĺǰϣ
ԣΪҽԺԺͶ³ֱӶϢ׼о
ôˤȥȻ󡣡
ºĻһ䣬Ա߱һλŮӲ廰ˡ
ºԻĿԱһλһɫŮʿƷƯŮӡ
ŮݽãƮƮɫ-𪣬ԼĪʮ꣬ʧ-ʵҪѶϹһˮӡ
ɫѰ˵޼ȳƵ壬͹͹ø̵̣ȹ»Բ˫-ȣһ˫ˮɫͲ˿࣬һ˫Ůʿ߸ƤЬ
һֳɹŮǿ˽ɫ
ֻһ߹ʣ̫ޣڿξƵʱںڵӣɭ絶âһ¶ǿĺ⡣
λǣ
º쿴ųݡ
ǲ˵Ľ㡣
С
Ŷ
ºҡ˳ȥҲ벻ףôԵܵ¶ôǿ޵Ŀ⡣
ҽҩѾˣȻûʲô£Ҿͻع˾ˣﻹкܶµҴ
˵ţվ߳˲
-һĵܵܣһҲ뿴ˣҲһᡣ
μڻУһʲʮڵļй˾š磬ڹ˾ܾһְ
ѾξƣĻε¶һ˿Ц˺ֻԼȻԽ£Ȼ׽㡣
ô
ߣֽˡ
ͷӥƣ⣬˵Ŀ絶âһ㣬һɱζɫڷ־̫ɹƤͦ촽ʵ΢ⷭԵúֲܴڡ
ϵļ絶̸䣬һçļӲͷֱ绢һǳ
һɫƵһ׾ţͿ󣬻׳˶˵һ¡¡ϵ߽һץɾ䡣
ξƵı磬׿ֱ
һλİСӣɽ¶ˮСȴ׿ڡ
ξƼʹҲܴӶ϶صζ֪ͱСˣ񣬼ֻɨξһۣҲܸоһֱʹĸо
ξʹ׿Ϊʲôĸо
׿Ϊδ֪ΣյһȻӦǵսɱ¾ͣѾϰ߰Ŀκһ˵ɼУڼʹصУ˫Ѿı䲻ˡ
׿ڳŵμŹ˾ĸܡ
֪Ǳ׿ˣξƺǸˣμң׿ãǷǼ飬ȥס֮Ȼɡ
棬ҪǽǮ棬ֻҪξƿڣ׿ʹġĽ͸ɵλʣһп֧
ҽ˵ֻҪͻ˵ĵطҪָ
ξƺ׿ĵƲ̫ӭػĿһ䵭ĸо
ɻһôԼ˾˵Ŀ˵
ڳݵ̬ȣ׿ԵúνߵǰξƼۣһЦ㻹ǸģȻΪȥ

ξơ


5  
ڳݵ̬ȣ׿ԵúνߵǰξƼۣЦǺǵ㻹ǸģȻΪȥ

ξơ
ǺǣҪ֪,ĸ鶼Ǽٵģ֪ǸʲôҲһѪɣ
׿ĴЦ
ΪԼͻȻ뷨еܳ죬ˣξǰװñ磬װˣξƻڲϣ˵лһ²졣
׿ֻҪһ뵽ǰΪξƻһȱǮͺ޵ܳ˾ҪҪЦǺǵĸΪģǵõξгŰٷ֮Ĺɷݡ

ݽ˶ЦûУǲ
ôҿ⸱㲵ӣòϲ˰ɣ
׿ɫһ䣬ˣĸ׵
׿ʵȭͷԵ÷ǳ
ôᣬҳôϲһǴɥ־һϽĶûУһԼĽ֮ĵӵܡ
ŶһΪ㱻Ĵ򶯣Բ߲벻չš
׿ЦЦ
ⲻ˼𣿡
ݲĿ
ޣӣô¸ˣǺǣ
ЦȻһֹ׿ֵε㻹ʲôԸⲽ߶ˡģֻҪƻɹеһҾͻ֮ǰĳŵңһԶĸŮһʷĽˣǽҲˣξʲô˺飬һ԰ô
һ׿صĺû¹һ汻ڹǲıóѵģҵҪ˭Ƿ
ɣҳȥˮûлش𣬶߳˷䡣
׿Ŀų߳漴ȼһֻ̣ƳСɫӣһӣ³֮ģ㴦ã㲻ǺһĸҲǸѵõ˶ʱ򶼹㡣
ٺ٣
СѵİĿӳŲ漴һ뵽ݵĸ׳ٱǸ˶ģԺͲɵĻʵ-˵ģԲ-ķΣ޳Բģü۷Ŀ-е촽ţһ-ġ
ܰŮ§ڻ-ڿ³һ뵽С̲סһ󿺷ܣȵ-¸ֱǣʱһѣΣͺ-һ㡣
ŮˣСϲ츾Ůˣζٱɾϲһ֡
ҲȲС㰡
Се
Ǻǣ˵Ҳǡ
׿ͷƳڲϵξƣ˵һͱ̣ˡ
᲻úײ
СӹҪƵǳϷǽ֮ҲôĳޣλϲҲϳμҡ˷磬ںСչôˣ˶Ե𣿡
Ǻǡ׿ЦЦҲˣ椿Ǹ̵õ壬֬ô׾ѱ˵ģǺǣԽˣԽζ
׿촽͵Ķ׿ϲأ˵ˣʱһжˣ绹ɵ𣡡
Ǻǣǣǣ
ԭһжڸ˵
ξףһֱԼô˯ĴȥԼٺɫҲᡣ
ξƳϣǶԽŷǷ֮룬ҴСɵܵܶгɼΪˣξҲҪֻ룬-й-йǲȥġ
׿ûΪľǴﵽĿġ
׿Сˡ
ξƿʼϸԺʼڵĴǣͲǲĻɵλҲʧ͸ҶǳأɽӰ˵ļƣ൱ĵĻ
ô죿
׿湦ĵˮ©Ҫץסıӣϼѣǡ¹ʣξƻҲһڹ׿á
ξƲ뵽Ѳδãǰѵ
˼ǰǾյȫ棬Ҳ֪񻯵ʲôز
ԣҪϸ΢ķʱ˵δȬ뵽̵ļƻҲ޷ʵʩ˵ˣټŹ˾Ҳ׿ƾܿƵ˵ġ
ģ;书׿˵ֱ


6  
ģ׿СӣӵҪ˭Ƿ
ƽϢŭξƱ㿪ʼԺ书ԪðڳκƣžͿԺ.ʱ䣬ǹĺܿ죬ȥˡ
ξסĲҽԺĸ߼ʽǰ滹һƬ԰ǳţûκλеӵ
糿֦ϻţһӶ¥Ĵξ۾һ¦է֡
ˣ
ξ۾¶ΥЦݣ˿̣΢΢ǿʯͷУҲЩ
ݣһţ
׷꣬ŻԴӦԼŮѵŮξƲ֪ԣٸн
֪пԣԼô
ԣҪȥԼ㹻ȫ֮
鳹׽֮󣬾ͷְɣξţǿŤĹϲξжҲŮ𣿺ߣֱЦ
ңһôȥˣݸξι˼ͱξƴߴٻȥϢˣҲô죬һֱػڴߣҲ۵ġ
ξĵһ־ʱ䣬ӻҲš
ˣ

߽һλ껤ʿԼĪʮ.ɫĻʿȹϥ-Բ˫-ȱһ˫ɫĳͲ˿ţһɫ߸˿Ь
飬Ե÷ǳȣӣܺһЩҩ
Ƽξڷ־һЦ¶׵ݣüһؿЦȻ˯
ţ
ξ׵ͷ߽λʿС㣬ȴһ۾ͶˣλʿСҲ̫-ˡ
Ʒ-󰡣ξȴҴһƳȻϸƷλ
Ǳϣó΢ױιüë䣬ëں޳ƺϵǼٽë
ӣʮĵζ
ټϴЦݣ֮Բ׵ƺ͸ˮƣ̺Ĵ꣬ͿһɫĴͣ-ʮ㡣
ƣӺСΪۺɫխȹԲʵ-ķΣʹ˫Բɫ˿Ĵ-Ҳʹξгʱ͡
ʿȹ-ĲϹһֱӴ-ڵĹ֮Уʵ̫ˡ
ǰϵĻʿȻǰ
ξƼǵҽԺĻʿװǰɫ𣬶һܳŮô˵ĶС
ٿݣƺҪȷʲôξȻ֣ʶŮˡ
ξӵĿ⿴ĶĪһΪһµŮˣĿ⣬ʵ̫ϤˡҪ˵ʲôʱξȿˡ
ΰôѽ


7  ν
ΰôѽ
ѽ
ȻһЦߵξƴǰɰСܡ
ֵĳƺһа̣һСܡ
ξƺٺһЦһǽνɣʵû뵽νһȻһ¶ϲˡ
һЦۻʿñ޽ҵķ˿üһЦ¶һ-ߵɫԵúǸˣа˵ϴһûúøлأ
лʲôҺСͬѧ˲ҵ飬Ϊͬѧ
ξ˵СȫСξƵͬͬѧҲǰϵİ໨ϸѧڣСĸֻ͹˾ͬһȥũʱ򣬵㲻Сİ˦ϵĸѹϣ˱
ֻһĸŮˣľ֧ˣԴҲûˣǾĿףʱξѶϢԼʦѣеĽʦŷǴ˾һũֺ͵˾ϷͥɹʮԪ
ˣǷǳмξϸǼͥĶ˵ġ
һԼɷ򣬺ɫʱһ漴ЦξƣӦлģҪС㣬ҺСԺ治֪ô⺢ӶҪϴѧˡ
ȡ
ξЦЦἰ£Ϊ΢ҲתܣξζЦôඡ
룬ģ
ξƿ˿Լ
˵أ
С죬ƳξƵƨƨһϷӡ
ǰ첻ǲ𣿡
Ҫѽôһ˲˰ɣ
ЦҿС˵ѧУǾܵġ
ν˵ĵĻҲˣ˫ȼʯ࣬Ҳű
ĻξҲ˵ˣӦû׵ġ
ȻͽЦЦ㲻ܶ۵ˡ
ξ⻰ôһζô屨ǺԸ⣬ûˣⶼˡ
һ뵽ξǿľ̲ס궯ʮСŮûȤȴԳŮƫϲŮ
ҽƺصΪӪģټķֻˣ澲ĵģҪ£Էǳ
ƷջξƵ
ξƪʱ򣬺Ѿƿ˱ӣȻְξƵ巭תֺСģŪξƵ˿ڡ
ǿӣһȥ𣿡
һעҩˮһְξƵƨƨоļӲӲģĶһ
ξСͰ壬书Ȼ쳣ʵġ
ۣЩΡ
ʲô
ЦȻһ˻߲ɣǸŮŮѰɣƯ
ûء
ɾʹ׷£ôõŮɲˣ㲻׷Ǳ˵ඡ
ô׷ѽ̽ѽ
ξװʱѾγͷ֮õƲ˲
ξƵʱоģɦò
һξƵĻЦҪҽ̰ô˧СӣĸŮӼ˲ϲҲΪ˾ֻҪڱס
Ҳϲ𣿡
δѻ˵꣬ξƾͲ廰ʵ
Ȼ㵱ûôõˣҪѽǺǡ
Ļ˵ˣЦ
νƭҰɣ
ξƼ˵Ƶᡭ


8  и
νƭҰɣ
ξƼ˵Ƶᡭ
ûС
ģ
ξһץס˺֣
ɫʱһ죬Ƿ˴ϣԴĿ⿴ξƣġ
ʵֻξͦʱ򣬺ϲСʮˡ
˭˵ֻͷӿϲСٸͬϲСҲţ˧СϲǣɷʱξƵӰʹ顭
ߴ⣬˧
ҹշת඼ξƵӰ
ܰŮⱲǴ㲻ˣģ޷Լ뵽ξǿ׳С
ξһɫȻ궯һ¾ӡ
СЩ
Ȼξô˿ڣæѵ۵ˡ
û¡
ξƻ˻Ӹ첲ٺһЦõĲˡ
ξһۣղš
ٺ٣
ξһЦߵĴ̣ν㣡ɡ

֪ʵ
Ȼ˯
ξ˴֪ʲôɬֻҪԷϲԼľ;Բһֵǧѽú´棬ʱѽ
ξ˵ô¶ǵĻһӻӦˣɫüۻҵĶţƨڴŤŤģǲ
㣬ʲô˼ģǰˣЩϲ㣬Ҳϲң㹻ˣ촩ô-иòǹҵİɣҲûҽԺĻʿдô̵ȹӵģǽƨ-ɵխȹ
⻰һʱѺ˸˭˵ģ˭ˣҽԺĻʿװǻʿģûѡ
ʱξΪһyinŮˡ
Ǻǣ𣿡
ξƽЦʵ
Ȼ
ܻĺһǿ¼úϢɣˡ
Ȼˡ
һɲǣȴξסˣҵǸ
ߡ
ǺǡǲǶҪˣҪҶԽĴϲʿװϲˡ
˵ξѾչӣһź䣬һֱˣ΢һʹ͸

һҪ
ξֱӰѺ˫ϣǳԵסЩɧӣ𶯣ˡ
ξааһЦʳָס˺ĺ촽һĶ
Сܣȡ
ЩδĿξƣôҲû뵽ξƾȻ˰Ե֪ߡ
ҵȣôһ޵Ļ䣬ûġ
ǡ
ǣ
ξȫһȨˣԸ񣬺ϵŮˣˡ
ȻԹԸһǻСŮˡ
ξ˺ͷϵĻʿñӣĸĦⳤƵ󣬰˰ĦšʱϢǳ٣ü˿С캩ţڱдڴڵϢ³һһξƵϡ
ֱξ
š
ղűξһ׵ľٶĻңĵ-Ҳһ˲伤ˣᵽξǿҵϢʱ򣬾͸ӲԼ
ɤӸɬɵ߽ؿڴţص£ƺʱҪѶƵģͣ
ٺ٣
˴ʱξƷżЦЦ
ţ
ӦһξһۡСܡ
¡
ʲô
аϲ𲻺˼ŪգҪ
ܺɬ硣
Ǻǡ
ξƳЦЦýеĶˡ
һ䣬ξƸ˺Ĵ꣬ţʱķѾӭξƵĲˡ
ԹԵı𶯡
ξҪƿؾԵȨܹɵĲٺ٣
ξסĶС࣬


9  ̥
ĸоξһ˲ͷƤը̫ˣ߽ͻȵĲȡ
ͳŮǣоǲһڲ-ҷǳ顣
ξƴûĸоǳӵĴܻ壬ûнӹǣֻһȡӣżӦᣬȴһֱŵ顣
ȴ󲻲ͬǸ͸˵Ůˣֱ֮꣬һwang-ɧĹǣȡıξƵţƺҪ嵽һ
Ǻǡ
ξﻶЦŮǿþˣ§ĲӣͲţҪŮ໥ŶԷ촽ţС
Ǿ֪ǣʲôҲˡ
Ȼһźﳤ߽һGAO-CHAOˡ
ξѿ˺§ͷŽߵİ׶-ȥĺѽ
ͱ׽ŪˣСܣ㻹Ժһˡ
һ⻰ξ֪ѾȲˣȴôȵľ⻰
˵ξƱҪѺڴϡ
𼱣Ьӻûء
Ұѣ¥ŸĲӡ
һһ§ξƵĲӣξЦЦѺһֻһ䣬ȹ¶ʱ-էй
ɫ˿ߣխСοյĺɫС㣬Ż󡪡manͷ
ɫէ죬ǻգѾɬİͷξƵĻ˼ٿξһһѵһ˫߸Ьֺ
ξѿ˺§ͷŽߵİ׶ظȥĺѽ
ͱ׽ŪˣСܣ㻹Ժһˡ
һ⻰ξ֪ѾȲˣȴôȵľ⻰
˵ξƱҪѺڴϡ
𼱣Ьӻûء
Ұѣ¥ŸĲӡ
һһ§ξƵĲӣξЦЦѺһֻһ䣬ȹ¶ʱէй
ɫ˿ߣխСοյĺɫС㣬Ż󡪡manͷ
ɫէ죬ǻգѾɬİͷξƵĻ˼ٿξһһѵһ˫߸Ьֺ
һֻȴŸմнµɫ߸Ьڱǰᣬ޳ܵͷ򡣿һĻĺʱİξƻ˼ٿ
СҲ̫ô̼
һ뵽ĹﲻɵһξһЩ֭Һ
ķӦξһ˿ĿУʱڴϣܹȷĸо潿Ĳľպþ͵ǵشȵĹ֮С
Ż֮һɹůǡ
㡣
ξưźĽֺЦղϴİɣ
ξ֪߼ĻԱķﶼл¼ԡҵġ
ţ
ͷξֱɧţȴſ籩Ľ٣ڴѾá
һ⻰ξƵ°ѺƽڲϣԼৼ£ѽϵʯȥˣ´̧һֻ˿ĴȣᣬûһζȻƷλ
Сܡ
ʱԼʱܵΪȥϹ·£֪ʲôеҲݲ¡
û뵽
һ˲䣬Ľˮһ㣬ڴŤֱֺϹ36D˫ͣҪ
ξƲŲץסһ˿Ȳţٸӣʵܣȹ´һɣǺɫοյıɴڿѾʪˣĹȲϵľΣǵģ糱ˣξʵڲ뵽ŮУ΢һȫ߱
Сܡ׽ŪˣҰɣ
ʵܲˣĹȾˮһ㣬ܣξȴƫƫȥ
ٺ٣𼱣еʱ䣬ú棬˵ξȰϵĲˣ¶ͭɫһǸ߸¡߷ļһ㣬çı
ǸǣС첲ϸǳȣĿϹôɣ˿ĭɫһ²԰ҪĹ֮Уǡ
ȥġ
ٺ٣
ξƼС캩ǳմӣɰˣǰ죬ˣɶ˰ɣ
ӣ
ϽӰٿСܣҲ̫ˣҿܲСġ
СܣҵС𣿡
˵ξưѾϲ˲䣬Ӷʱһ磡һܲ˵ġ
Ӧģ㲻Ҫ͹ǸС죬ȣ󳬺ģ˵ˣξֲˣ෴һúϧġ
ţ㡣
ξٴµ£ںϰڿˣʱ¶ƬѾſƺں滹аװ׵ƨɹë٣ֻһС֡
ξڴϣѺԲȷֿм䣬̧һȣĸĦʳһֻһ·ֱϣȹ±ĹŤ󣬵ֱӰڣëλÿŤһ£Сͻж³һЩ֭
ɰɧ
һһ֮䣬·˵磡ɣõȲˡ
š
ڴϣѾʼԼץŪ˶壬Ťѹǰװ׵ץŪγɸ״˦һ鲨
һһϹڴξƵָܸĦȥ
ӡ
üͷţԵ÷ǳʹ࣬죬һһϵģ̵֭Һһø磬㡭𡭡
ξƼǰϷĲˣںһ֮У˲˫ϳ⣬Լ˫ϣſ죬һĹȣ˲京סǵشС죬

ڲܵ˴ʱҲ˫裬ļξƵԴӭϣסξƵ졣
ξƺסһһ䣬˻ҧⲦŪСݣ
ۺǲš漴˺ĻʿϾʣɫͲ˿࣬Ȼתڴϣչ69ơ
ȻûΪ˿ڽξƵľյĺ촽ǰʱƺҵ˷йȱڣץξȻ£ȴ䣬ûйɵʳš
С
ξƶʱоһȽСţͦ£ͬʱҲΪ񣬴ʱ棬űʵ̵ͦķϣ沿ƨڸˡ
ץסΰ㰴סţʶţ֭ţ硭硭
ܹ˴ô̼ķʽѾ붼롣
ֻӰ类׵⣬ȡ֮ξƸߴʵӰ
һߣ޵ԣĶγѪС캩ţһξƵľˮ˳ˬĶ޳ˣɤţ߽ϣĶˣΪξƷ񣬾֪ŤŷξƵĥ
ž
ξһ£żɾһҹˮģԼй˶ٴΣ治뵽ξƼ˸߳Ͱˡ
ξƾѺİ֭£ûĲ֮⣬ָͨҲ죬㣬˫й˳}û뵽ǣξƽȴûк£§˯˯ʲôҲ
ȻЩʧҲˣһӾͷչֵزҲ̫ЩʱһϵξСϡ
ξһһִδйļ-顣
ξƵȻȥԵȻ-ûȻܽ׷̡
ȻԣȻҪģ໥οٲˣŮ-ڳԺͲ֮䣬-ġ
ξ׷ĵͶ룬ûиģֻ-йǾͲȥҸС㣬ͬǸҸŮξҪװҲҪϲϺ
ºξͲסԺʵ״ͿԳԺ׿ע⡣
ʱûɵλʼվûƺɶѾڣǻѾҪ
ξƲįгݰк˯-޵סԺ֮á
ξƺͺڴ´棬ξƣɷ⳥ǮѾڳ￪һС͵Ժ⻹֮ǰѾְ
ξҪԺˣԺҲˣֻҪúάԺ⣬Ů˴ѧˣȻξƾȥ
֮⣬׿òȻαӣͷҽԺܣάñĿ
ξҲֵú˳̽̽ڷ磬ò룬̥໥ӡ
ƣԺѾˣû£ҿȥɣ
ǺǣˣѾȫˣҡ
˵ξƶ׿գգ˵Ѳк󸣣㿴֮ǲǸˣǺǣԣͲҪƻСڵĶˡ
׿һЦݣǺãȥ֮úþʲôҪֻܸҴ绰ǧҹ˾ﻹ¾ˡ
У͡Ŷˣ磬쿴ܿ˵ǼŹ˾º¶һ7ϵߵܳ㿴ܸճԺǲҪһ¡
ξһڴ֮ɫû˿Ĳ˼


10  
Уû⡣
׿ЦǺǵˬӦܳԺء
òӦ˵ĻܲϾջذɣ
ǾͶлˡ
㻹ңá
һת׿Цһ˲ٶִˮƮˡ
װʲôʱСүҵͲΡ
ߣݣǻȥɡ
ξƴһֱ§ųݵ
Ŷ
׿Աӣݵһκ죬Ҳʹ졣
ξƸճԺºտҰһʿڴɨ̣ԴɵʵϵĲأ
Ժ˸ղѾԺˡ
ʲôԺˣô֪
ºһ죬Ϊʲôû֪ͨң
ʿСһ޹֮ɫº֪Ҳת뿪ˣºعͷһ룬ҲνԺͳԺ˰ɣѾξƵѪ㹻оˣ˵ҲξƵסַʵʲôֱȥ
츮ߵסլСһʽǰξƸһ³һλ˫ްף߱ӭү
鲮
ǰߣμҵĹܼңλʵӡ
鲮Եʲô𣿡
ξǺ鲮СųģȻ͹ϵξƶԺ鲮Ǻеġ
鲮ԶĹţºүʮٵ˲μӣУү岻ãջȥɣ
ǲǸɵಡַˣ
ţëˡ
ɵü겻ˣôôɣ
ɳϣξƻղź鲮ĻɵʡǸɵλһִյĹɷ࣬ٷ֮ʮռķݣξռݣһǶʮ߷ݡ
⻹λɶǹռʮķݣʮŷڹƱгףǧС
׿ƳţѾλɶѾõǵ֧֣ôŰٷ֮ʮĵĹɷݡ
ٵõԼݹɷݵ֧֣ôͿճţյְܾλʱöܾ֮ı浽Ǹزž׸ˡ
ѹ֣ѹ׿ĻҪֻҺͽĹϵԭﰡ
ξƺһͨˣһжƶϣʵǲˣҪ֤
Ļͺðˡ
ʲô
ݼξһĬĬɳϷƺڿʲô飬üͷ΢ʱĿ˼Ǳ˹ﰵƣԴξѹƺһˣҪǰͶڻˣѵӳʲô⣿
ǲǲ
ξƵĶͷ
ûʲôֻ룬ѧУżˣζдѵʱ棬˵㻹ȥģһȥ
ξųݵ֣
ĶҲȥˣΪҪȥɽ˿Ҳᡭ
˵ģֲĴ
Ȼϲξƣﲻòϣξȷʵܺãٷ֮ٵĸλɽ飬Ҫȥ˿ξҲˣһԣݷǳΡ
ϴɣѾ˼

ҲæˣչҰ£˶һȦǻȥúϢһ¡
ξƼ㲣ɫ԰׵ӣȷʵۣˣðɣ
ξ׿ҽԺǷ
ܺð
ԻĿξƣôͻȻĸס
ûʲôģȻѾҵŮѣ׼ŮǲӦȥݷδĸѽ
˭Ůѡ
ξƺѵÿǰĿ˵⻹ǵһΣһʱ䣬ξƲɵÿˡ
Ů˵ԣŮˣޣһƴǴǰģѵ
ξţѵ׿˵ΪԼڱĴ򶯣ʼԼ
һ뷨ξƾֹסȥŵģȼϣĻ֣Ȼ֮ǰ׼֣ġǾԲֵġ


11  Ԫ
ӣʲô
̺죬ߵƳףξƳ˵Ŀ⣬̫ȡ
ȻϷ
ξƴϲﰵ¾һԼδĸܵһ˺׿˵ĸǸѵõ˶ĸŮ˫ա
ξ룬̲ס˷ܡ
רעĿųݣһɫƤȹ䣬ĿǺɫأ͵ΪصѹһɫĹ֣ʮˡ
խȹϥյһ룬İԲʵΣ¶Բ޳׹⻬ûһ˿ë׵ģ˫ʵ̫ˡ
ƹ£ܷͺɫͲ˿һһ覴ãһ˫ɫ˿߸ֺ޼ķǳ룬Ϳһɫָͣԡ
ݲĿξƻڿ죬ָϽܿĿ⣬Ʋףںڴµ˿εա
ξĳȣ󴩹ݽϾ˫ȣԼĻУܻߣȻƲףξơ
ǺǣĶǡ
ξݵ󣬸ĦɫԲСƷ漴»Ħ˫޳-ԲģһƷһĦָƼ˿˿ĻС
ţ
ɫʱȫˣü룬ʵš
ξƼȹڣ˴-ȸԵ
Ҫ
ξƳ۳ü˿ӣѾ˱ıԵǰֳ˳Ϊ§֫İգڱ³Ϣ븹ǡ
촽ǰξʱܸȥĶС࣬䣬ֻһ£ֿ
ݿϢˣܹоԼѾѣξƾʹ˶ȥ壬Ƿܾвʡ
Ƕξƶ飬Ǹӵĸм֮飬ⲻϲ
͵ξ촽ʱѾ۾ǣξȴһ֣ԻĿξơ
СԹԣ
ξƵ˵ݵıӣҵģһ㰮ҵģˣȥɣ
ҹ԰
ξչƽľог
ǰһԲľֱһףһߣԼĪʮңξƶȻһշԲ˫ҹ˲们һĻߣȫȻն¡
ǧһն
飡Բľûѣȴ˲̷~~źصľգԭľ߽ܵĻ˲ˮذз׿зת
ѣ
ľȻѣξüĿһ˲ٶȣ˫ƼȻľ룬飡һξʩչʮֵȣ~ľδأֱξҷɳȥ
¡~~һԾ׵ľ룬ֱһڴֵĴϲ
꣡
ξǰһѾѿܲסï֦ܵѹȣᵹһߣǿľһĽӡ
ˣľͷӣԼҪ뽫ķѣûǿ̶ѡ
ȻЩʧһξЧξѾǳˣ˵ξҪлǴδıѾ˵ĸĸ
Ϊ׹ʱĸΪϵģ֪ӺδãȻǷ֮Ѫһһ׾Ԫ
Ԫ㾳磬ƺ֮ͨȫââ֮ͨζأʱγʱ޿̲
ǵ㾳磬ʱ֮ȫšһޱȣͶһȭͿԴһɳʯޱȣ㾳о
Ĳ磬ﵽһѧ߾磬ܱ֮γɻơ
֮ںϣܱ񣬾ѪǶѪ߷쵼ߡ
Եߺһʱÿһ˿֮жߵУָʹҵܱﵽ񾳽ʱ򣬵֮оͻȼ֡
Ԫ̨֮֮һһ̣Ԫ֮ķ̨֮ĵҩ
ЩξָϳһöӰֻԼܿĹӽָɽ汦ξĹ˷ɽ
ֻдﵽ񾳽ʱܴ򿪱ɽĿǰξƵΪƺ磬Ҫﵽ񾳽绹ܳԶ


12  ĸ
ҸС
裡
ݸջؼңͼĸ׳ٱɳϣͷð亹Ŀڣ죬Ͻǰͳһźɫҩ裬ĸ׷¡
ҩһ£ٱƾ͸оĿڲˣղĿһʹ֪ĹƷˣ׿֪ѧ׹֮
ĹƿųݵĸףBIͷ
ѾͷٻЩˡ
һˮٱƽϢݸϽĸӲöͷ亹
׿˵Ĳٱƻȷʵһѵõˣʱ˵ĽһϮɫ˯ڸţɳϣȻڵʵճͲ˯µ®ɽĿǶôˡ
ӦûκΣİŶ̴ٵĺӿԼ͡¸˯۽Բĸ-Ů˵ȻûŮϸȴ¶һջ
ȣ欣µ˯Ȼܳ˿̳ٱɳϣ˿ûһ˿覴õı¶׵ĵƹ£ʮ㡣
޷ɢҵںڵ˿źճڲεϣӣС캩ţϢ̴мٵĺĿɫԣʱĳٱƸһ˿Ұ-Ե
ֻϧû˿Կ
裡Һ㡭
ĸʹ࣬ĵһԶʹСûмףĸһְ󣬺ܲףŬرĸףǻ콵
ɵѾͷôأҪҲҪξǸҪĸŮôˣɱǧĹôˤ
裡Ͼҡ
ִӦõģҪҪȥɽǸʲôӣҲ⵱¡
Ҫ
Ҫ㻹ӦСӡ
裡
ǧģҾҪﲻʹ졣
ա
ȥģ
ûʲôתת⳵Ǳ͹ģܡ
7ϵܳǽ׿͹Чʻ죬ξưӡ츮Сϵĳֱ˾סĳȥ
УȻԽҵ٣ûôӣزｨ˲ٸߵסլий˿ϲܵⰲĵط򷿶ɼ١
ξһ·۲ź棬û˸ٲŷҲǣ߲һ˼
ƣ
ţ
ξƻͷƳ۳ݣ°˵
治
ǰ
أ𣿡
̽ʵ
ãСûиҺɫ
ξѳٷǰļңλɶ֮һĿģҪλɶǲѾ׿ˣѾı
ҧ´˵ͱ֮ѡܾѡ˭
ξưԺЦ׿óҪЮȷʵǺó룬ȴһ˵ѵˡ
ôͻȻ⣬ڹ˾Ǻúõ𣿡
ʡ
ϣѡ˭
ξƶȻʵ

ξƿΧųıȺתһȦڵóһۣλɶܿѾ׿ˣŽһˡ
ôֱʣλɶһСжʮˣȫƣҪ˿ء
ξϸҲǣλɶλʴӴҵŽĹģʮĽ飬Ҫ˵֮һ˱ѣпܣһѣ޿ܡ
׿ôĹ򣬾Բϳܾλô򵥣Ұģ϶ҪعɣܾҪ³ҲҪ
ڳţҽȥɵ
ξμׯ԰
֨һү
Ӷ˴ţξƾֱ˽ȥС𣿡
ڣ
˵Ҹɵˣ𣿡
첻´ˡ
Ŷ׿ǲҲڣ
أڿ


13  ŭеĽ
ҽҰֵĲôˣ㲻˵ûʲôô˻תأ
һɫְҵȹһĻƽʱڹ˾һָ࣬ʹ̬
λѾڴϰ²´ˣһֱԺģֻð麹һֱǼĶǵˣ治֪ô죬ټţ£Ҫ粻ЩλʵˣһŮ˾û˾֧
ҪǿʼֻһŮˡ
ζ³ҪҪǧܲô̼ǣ
ллҽ鷳һˡ
׿ҽͳſڣתһξˣڳЦݣƣôˣ
ǰ磬һɵ˵ˡ
˵ξƾ߽˿˫ۺףδɣЩۡ
㣡һɵôˣûʲô°ɣ
˵ξƾȻľһ̵ֻϡ
һжôȻΪⱾǰ

һξƵӰǸɵûһĿǣĿڵĻһ¾ʹ
ѹֲסŭξŵ̾Ͷ˳ȥȻקξƾȥҲ㣬ҰҲ㡣
翴׵ಡξġ
Ǹ
ξؿڱ糶ҵ·ӣ۹ⲻɵΪ߸ߵɨһۣҺĺĻɵ﷢ôĻ𡣡
ϡ
üһɣߵ
ϡϡ£ҵ£㲻ϲҲͰˣܾܾܲҶԸɵһƬТİɣ
Тģ
бξƣǹżڽЦ⣬һм񣬡ҿǱİɣҰҪˣԾŻֵҲ
ҿûô˵ǧԩҡ
һ⻰ξƶʱ󱻴סβ͡
ԩ㣬ҿ˵Ŀ˰ɣǼʵװТӣСʲôһ֪ҪТģͲҰ
ʲô
һ⻰ξƿɲԸˡ
첱Ӵֵ˵ôҰѸɵģǲǻϴε鲻ţ˵˶ٴΣҺˣ˵𣿱˵ǲǣ
ξưĿ⿴Աߵ׿
Ǻǣ
׿ЦЦ
ˣҿѵĺܡ
ָξƵıӺǳһ¥ҵķ¥ҵߣ˵ǲѵĺѽ˾ȻҵԿ׿Ц㲻Ԥıʲô˵ѽҿԲ˵-޲ĶҲֻô
绹ͷˣȻӶ˺ͱڵ棬Ѽĳ¶˳
Ʊ簡
ξһӣ¶ʤ̬С󣬽ÿγܣΪǸӵŮξÿζԵģڣˣʲôӲӣȥɣ
û׼Ҫȥ̨ߴ˷䡣
ξͻȻС˵
ƱˣѶᡣ
֮ҽһҪɵ
ξưڳһεӡ
룡
ӣһҪֵļƣһͲţβˡ
ξӡ
С磬ҿþƼ̷ɣٴĴϾͱ̷˿ʮ꣬ʹûѪԵʮ飬ôҲնϵġ
׿ԱװȰο
ûţҾǡ
˫ֲһһָÿһˣǳ˭ҪǷȥҰ֣ҰֵĲصĻ͸𡣡
ξƳ׿¶м񣬡ǸԣʵĹӻĿX


14  ƽ𺣰
ƣҲй
׿ξͳſڣ˵һڱǰΪ˵ģŸճԺͰĻȥ˰ɣ˾صҪļء
˰ɣ磬Ǻ֮ǣھ;ԲҼɵҿѽҲʲôģ˵ǻƲģʵôģ˵ˣˡ
ξư˰֣ؼ
ߣƣ·ϿСġ
׿ϲǾξƺܣìãΪˣļƻŻɹ
սľ׿֪ѾɹԶˡ
ɵ𣿡
ʵ
žξƹϳţ棬ûС
ȥģ
ƽ𺣰
ƽ𺣰һе͵ֳǣξƸ׿ҪǮƿģĿǰֵǣºӣſš
һKTV棬һߵɳ˳裬ξƺһߡ
Ƹ磬óʱ䲻ˣǲɫ
Ƴ۳ݣֵܸˡ
ĵĻ
ξƶƱҡźӶһ£죬ơһ̾һָë
Ǻǣ㻹ѧУĵһŮʦǳС㶼׷֣˵ҲμӿԣǸձûС
˵¡
ξư˰֣Сأ߻ںҰȽɫ
ȻҰѾˡ
ӷǳ԰˵
Ǻǣ⻹
˵ţξͻȻԼʱм̾һڡ
ôƸ磿
ξҡҡͷ㲻֪Ҫ󣬽ûȾˡ
һ⻰ӵüͷüĴһֱĵ̣̫ıƣһ֡
֪ξƴЦž
ѱ̨һƣݺݵ˵Ƹ˵˭Ǹӵģӿ
Ƴۡ
ӣһû˵أ㼱ëѽ
ξӵĸ첲ºͱûϵ
˵ѽ֪ӣҪѽ
ǰЩӻɽ³Ǽ֪ɣ
ţ
ӵͷ
ʱҾ³ϡ
ӻһɣҵĹԹԣԭǸϱӢ۾㰡ģʱҿţֻǴˣҪ֪ҾȥҽԺ㣬Ҫҡ
ˣһ֪𡣡
ξư˰֣ˣҪôˣ
ξҽԺʱ򣬾ʹ绰ҪӲ׿Ϣص̫ˣס
üһ¶ı飬鵽ˣ
Ҫ˵ξȴˣȥķ䡣
ݣһ£Һӳȥе¡
ţȥɣҪҡ
ɩӣһµĻȥɹǣϴʲôģлƸ翪ģǧ
һЦ
׵ͷۿξƺ߳˰ᣬҡҡͷ룬ξƺӳȥ׼û£϶С֡
̾Ϣξƻǲ֪Ͻӵܣ֪Ժ֣ͼܣҲҪ˶ˣڹﲻ֪ԭΪξƾ¹֮󣬻
Ҳһ뷨Ժ󲻹ξ䵽ʲô³׼ûǮҪ̰ͼְĽٵŮˣֻҪξ֪ϽˣǱɣ
ڡ
ξƺ¥İ칫ңɳ£ӸξƵȼһ֧̣ſʼ˵̽Ϣ
ʵƬҵʱҾϳƬϵˣû뵽ı磬λҹܻϰ塣
˵ʲôλҹܻᣬǲǶĵ𣿡
ξƾȵĿӣȻ˵׿λҹܻϰ壬̫˼ˣǷأ
ˣ
ô£˭ɱ


15  ݷĸ
ξû뵽˼ǳ⼸£ʵϵ£ķȻˡ
һƽ𺣰лʱ򣬷ʹҹ¡
ǼһԲ׳һȭٹܰ˳ӴˣξƵʱУʱ˼ȭ˭ܰǼһɱˡ
׿˵Ҳɣһǰһ죬Һֵܺ˾׼ؼңտֿھͿǰһˣʮɣǶģ̫ˡ
ξƵͷʾӼ
һ̣żʱмΧŵ˾׿һ˽еУҺŴġ½ôţʮӲǱ˽ˣǸǸĲඣۿǷֵĶһȭͱ׿ˣ˳Դϲˡ
׿ʵξǼģһֱƺЩӲμׯ԰ЩڶĶ֣˵׿ɱξƾŵġ
һȻѾڳϰ࣬Ҫֵϵ£ȷʵǸֵѹôǮԭǺڳԺġ
ʱһʮ׳˽˫Ŀɫ㣬һɫЦһһĻͷˡ
Ƹ磬Ҫҵˣаܣ㿴ô
ӽܵ
ţ
ξƵ㣬⡣
̸ɣ
˵߳˰칫ҡ

ξƳ۰ܣͳһ֧̺ơ
ллƸ磬ˡ
ܳϻ̳Ͽֵҡҡͷܱϰ뵽칫̸ҡ
ɵ㣬ûʲôأ𣿡
飡
ܰ˰֡
ξԸƨδȼܾѾŻ˹Ǻǣ
ξЦЦСͦ¡
һɳϣξſŰܵӶ˵˰ɣ
ϡϸ۲찢ܵı飬ûʲôĵͷ
š
ܵͷ
֪Ҫ𣿡
С֪С
Сĵ㣬Сӿɲ򵥡
ϣϡơ
ξһЩƷͳһҰݷĸ׳ٱơ
ʶˣǵһңȻƽʱξƶοͳݻؼңûнš
ҽԺ׿вݣ˵ʲôĸ׵Уξƽ뿴ô£а취׿Գݵвòˡ
֨һ
ſˡ
һ㴫ξƱϢ֮Уʹһ񣬽ӳһλȥֻԼĪʮҵˣͳа˷ơ
üĿ̴ںڵӺģһĴڣʹ˿ƮݵĳȻͷˣβḧĦˮ졣
üĿ֮䣬ȾһɫӰʹףһ˿ģ촽ĴʣڵƹɢžӨĹ󣬸һ˿컵-
ǰˣһӼҵĴ磬һ糺ɫ˿Ƶıɴ£ѵĽʵʵġ
ˣȻӿĲΡ
һɫȿ㣬̵ֵİ˫Բ޳Ĵ-չֳʣݡ
ξƴҴɨ˫ȣӦʮɣ
ʲô
ٱƼξһɫ-ӣʱüһᣬ
㣡Ұ̵ġ
Сɫӣ˭㣬컬࣬Ҫҵİ̡
ٱƱǻӣʱһףʱӿξƻһɫ-Ŀ⣬ҲͲס˳


16  ̣ˮ
ȿȣ
ξƱٱһ֮룬μٱһӡŮϲ˿òԣųںǵĳٱƸˣȻվ˵ĸףһһᣬξƾ׬˺øС
û룬ٱƸףɫӣĸŮɫӣһôε鰡
ĸȻöԸ
ξš
裡صģǸ
ߣ
ٱֺݺݵξһۣɳϡ
ûϵģƽʱԸʵĵؼˣǰ㡣
ݳԲξƽ
ţ֪
ξεĵͷ
Ѿͷ˭
ٱһŮ⻰ʱüһɡ
裡
ߣ
ٱƶξƿûк̬ȣŮˡ
ξƼٱưƳһߣץңذӿɰˣǰĸȷʵ̫ˣ͸˵ҶΣֲʧŮֱҰԡ
裬ûˮ𣿡
û
һ⻰ݾʹӱóһ޿֡
ƣȥϴЩƻ
˵ųݱ߽˳
鷳ˡ
ûµģܿͺˣ˵˵ܺƵġ
ǰһŮ˵˰ɣƨĵϣҪ˵û׼ͳɫˡ
˵ɣʵ̫ˣȻţμٱܲܺţŽָͷɣܵҪ˵ʲôҪȻһʶûС
Ϊѣ˵ʲôء
ξһ˫۾֪ǷţȻȻ䵽ٱϡ
ʱٱƵĿȫڵϣ͵ξƲڣ
ξֵƳ۳ٱƣЦǵЦˣ˵Цһ紺ůѩڻһʱ䣬ն
ٱƻǳװξƵɿӾʣȫˣȻȻľͰһԲĴ-ɳϣһȥű
ٱһξУһѽûӵĸҲ̫ˣһ㶼Ⱑûһ֡
ξƱͲʲôˣĿȻڳٱƵϣѹССҪٱƣǰˣȷ̫ζˡ
ٱƵĽƣƤûһ̬ҿȥУ۵ģҪˣʱֻƣ϶޲ñС
ֺ޼ķǳ룬ָͿһɺɫͲʣӨ޳Сſһգûκ覴ãţһɫͲ˿һ㣬ȫһ˰̻һë
ξƵĿȻȻŵתֱϣСȣϥǣ䣬-ȣȿԵѾ̵Ĵ-ȸȻξƿһĨ˿ưɫĻߣһ߽Ǿ֪οձɴġ
һӣξʱоޱȴ-һȵӵֱǣӶݵѣΣ-һ㣬ʱξƷ֣ͷڳһ亹
͵ʵ̫-ˣǡѹôϲ
ɾξССϲ˷ܵʱһ仰Ԩ
𣿡
ʲô
ξƾȵĿųٱƣʱͷһƬڤֻʣ³ٱǹ񣬰κξƲŷӦ
һʱξ֮޲굽ӵȥץϵĿ֣ҡ
ξƲ֪˵ʲôеĿ֣̣ˮˮ꣡
ξƾû뵽μĸε黹ˣһڿֿһ˲䣬ˮգʱӿһ㲻䣬ȫ絽˳ٱƵͷϡ
δ𣡵δ
ˮ˳ŷ˿žԷŭϣ˳ֱ£糺ɫ˿£˸ȫʪڵ-ϣ®ɽĿһ
ʱˡ


17  
ξƺ޲ú޺޳Լһӡ
ž
飬ޣӣ
ٱһѾ˦˹Ҽһĭɵϡ
裡
ʱ˳һĸȫʪ͸ˣϽëãڴʱٱͻȻоĿڽʹɫ˲԰
³ݱ֪ǸĹƷˣʱĸ׻صңҲûʱξơ
ɫģ
ξƴţﻹŸղſٱؿһĨɫʣģ
ͷаЦЦ
ãʮ¥ܰ칫ҡ
׿һȣվشǰеĸ¥á
￴ֵϡ
׿ɢĿ׿ȻǹЦ⣬֮ˡ
ˣ
׿룬üͷһԴ֮ɫ
߽Сعؾߵ׿׵ü
ѽʲô£
׿ɫһת˼֡
磡Ԫ϶ڴӦתóŵĹɷˡ
Ŷ
׿ͷƳСһѾԤϵɫһζĿζƥǲײĲᣬǵǿſϾͷ
ǹͷ
Ǻǡã϶Ϲɷݣо˳Űٷ֮ʮĵĹɷݡڣͲξеݹˡǸʱǾͿԳ׿عɳţ
׿ֻҪһ뵽ԼϳŶ³ĽΣϲԽ
꣬ΪңΪõʲôʲôҲûõȻԼá
ʱ򳤽ʮڵʲȫ뷲Уǲɫ˫ա
СһЦָɫȻ磬ǳ޵һʻ
Ȼһһֿɵá
׿ģǰ֣ڻصоȻˡ׿תСĸ첲ЦС˵İɣңҾԲġ
ǣ
һ⻰СĸˣΪһ֪ܲ𡣺Ǻǣ磬ҿξͲֵ˷£ֱץBIתóĹɷݲ͵ˣֺαضѹ򡣡
СüֳһĨɫ
ξȻֵһᣬʼλ϶ĸɶӣ𿴱϶ξƣϳţʵĺܡ
磬ҾͲˣΪʲôϼһôɵһͷ𣿡
СˣȻͷӣڻеݵλɲ򵥣ĳţǻеҵܵĸ߶ӣгιϵܡ
һݾ˴Ȼֻһûи֮ͷӣԲСԣܺɶᲢۣҪóȻֻ
ȻϼһᱻŪˣҲû˻ỳɡ
׿һתǳŵ˵
֪ˡ
СЩĵҧҧֻÿοξСŵӣͺ޲˺
ǺǣҿСǼϲ˰ռڻɣٵȵȰɣͷҲûжӺûˣֻҪһƿ˳ţʱ򣬺Ӿˡ
֪ˡ
ˣ
׿˻֣ȥץʱѹɷתõˣҹζ࣬ͷˣʲôС


18  ܵص
Сһʹڽγ˳õĵ³⡣
ֱ룬ֵϵĳ֮СʱСѾڲսõӵУֻû뵽׿һһѾξС
ӦǾ仰ĪװBװB
ܿһɣ2000СβС棬ǰ˵ʵΪ˵ʱӵߣ֣ԲǶ֡
Сʵֱ置ˣ׿ڱ߾ִʱʶģ˽ɺѣϵĹҲ׿ġ
ԣСδܹרҵ׷ѵ
Ī˵׿ڴϿҲѷֺ˸١
һƫƧβ¥ǰۿС¥
˴ϡ٣СΪģ׿λɶͬǵļ˲˴ûˡ
ξƺ֮ܿϢ˹
ۿС߽ⶰβ¥
ܵͷ
ξһԶϸĹ۲ΧĻⶰβ¥߰˲㣬ʰΧһɽСļţȥɽϿ
ϣξƺܿ쳭·˺ɽ壬β¥ԶԶĿ
ξһ±ϣת࣬Ѱ¥ĴڿȥȻӰ߶
û뵽ôջ񡣡
ξɽ˰ܵĳҵλɶ䣬ҼǰȻξһȻλɶûʲôܵĹϵ֪ɵǹϵǷ
Сʮ꣬ڸɵͽУһһǴ֪ԺִܶŹİܼӣûΪһ㹱ףڶ˶ʧ͸
µ
йԺű׿ƣɵͽ㲻ĽͣȻϳţǹڸɵͽһֱһ˵Ļ˭ƣҲѡ
ԣμ֮ʣҲξƱֵʱҪý͸ɵĿ࿴Ҫ׿һֱΪļһΰ⵹Ͻ
ûʲôֻöѡ
ܲ˼ЦЦõϰĿ佱Ȼܳ
ξƴӰͳһǮİܵļ򣬰Ƴۣ⡪ϰ壬ôǮأ
Űɣ
ܾϲĽӵ
Ҽţκ춯ʱҡ
ţϰģǾԳҵߡ
ξ뿪β¥γʻ
ҵ˰λɶĵص㣬ξɹһ󲽣˵ѾɹˣֻҪϢ취ɵλʣ׿һмƻͲơ
ʱٴСеõĹƵĽҩ˳ٱϵĹƣһԲɡ
Ĺξ͵ĸŮҵ̸֮ģԭǸСùơ
ξΨһĵľ׿ǽ֪μǱ˶ٰ֣浽ǸʱξƲԸ⿴ġ
ʵξ̫ˣ׿ô׶ԸҲͲ׿μҵΣҪ׽һ󷭹ûпܵġ
һ뵽ĹƣξԺͲɵĻڳݼҵĳ̲סһΡͷμͱĸԼǸɫһѿãƫõؿϡ
ҪҲҪԼ϶ǹģΪ֮
ҲֲõʱٱƻᷢôĻ𣬲ξԼգһȷʵֵõģǸĸʵ̫ɰˣ̫иˡ
һĨףһĨ죬ŭǰһҲܡ
ξƻǵõݰĸ׷ҺٱƶЩĺξûһ˿ΪٱĸŭҲһܡ
˵ξҲһЩ̬
ҲһгٱôƯĸ֪ҲһܣҳٱǱŭĸ׺ӣʵ̫ɰˡ
ʱξƶ̲סһ´μλĸһҪٶһ


19  Ů
ˣξƼûʲôϰʱ䣬쭳þû쭳ˣǣξƴ֣ȫ
~~~ͲһŻ𻨣Ųš
籦٣ξ˲ٶ٣ٶ塣
~ѹ·һ׶ɣ̼ξƵ񾭡
Ǿ仰˵ûĪװBװB
ݽ㣡쭳ٶȺÿ죬١
һʻľСĶ˵۹ܲܣ
ߣ֪ĸ档
ݵ¶һ˿ŭܣôܣ׷ȥ
۲ǽ
ʲôûּ̾˵ˣֻҪάΰ񾯲ӦΡ
ǣݽ㣡⳵׷ϰ
СǰıܵûӰˣε˵
Ѿٷϻ׷ˡ
ǣ
Сһٶȣ˾׷ȥ
ǰĳţǾ죬ڵٶѾس٣ͣԸ
Ѿͷһ쵱ѽᣬĻ𣿡
־һСĺϣȻе
ǵڶѽ
СﱧԹš
ǰĳˣǾ죬ڵĳѾس٣񾯲㣬ϿͣϿͣҵļ飡
ϣݼûһ˿ٵ˼ʱһգA51888˵ľ㣬ؾ㣬ͣ
ڸʻĴ̼еξƣѳ쿪ļ󣬺һݺ
ݣ
ξϤˣĺýãʶ˺öˣ˵侯ѧԺҵڻйֵ죬Ŀǰ̾ӳڹָ˺üˣܶ๦ѫ˵ֲӡ
֪ǲǴԡ
˵ĹѫӦߪɾֳˡ
Ůȫһ죬Ӧ˵ŮˣܵҪܣܵҲҪܡ
ÿִʱԷӣּأ˼УǶԺ-ɫˣǵһɨƵУ߱ӵСܡ
ӻѸ˷ܾͥΪʲôô꾯컹ǶӳԭҲΪʲôŮǵԭ
˵ݣξƻЩĸϻΪٴνӣݰŪģξʲôУ
ȻξǲŮ˵ģ֮£ΪвŮһǸŮ졣
˽ξƵĵУξƺγ˽ݵĵУԣζݸסˣҪȻ׼ûùӳԡ
٣٣ʮʱ٣ּӵ٣һ̣ܿʧݵ֮С
ݽ㣡ˡ
ž
һСͷϣûϹ㣬ô
Ϊʲô˵ҡ
С˷ۣ˼ҿǱ߼ܳԼһ챨ϵļճӷҲ׷ϰ
뾯ǰЩʦ־͸ɫԺҪรףһŮʦȻรһ仰ô˵ŮɻۣĽȥɣ
ڣС̵⵽ʦǵʱ¶ĲĽ񣬶һ˵ԴӲǱݵľˣһõûƢ
˿̣Ŀšˮβʧһɲǣһ˫۾¶˲мɫ̬ӡݵԺտˮ˳ţA51888Ҽסˡ


20  
ϳǣһƬųҲһƬڳдƴеײͨ񣬾סĵط
طȽСĺԺԭԭò
ξҵطȰѳͣһƬͰ߷ǰܶ࣬ȽϿҲܸɾÿӶͬС죬Ѿһһ
ξƽһλ긾Ů磬ξƽ裬ΪСξƾǳˮģȻˣʤˡ
˹ϵܺãҲξƣһֱӿ
μҵˣԴξμңλʾڿʮˣξƳˣμҾ͸λʺʳ
ԣξƽĿģҪæϢҲûа취İ취ΪڼλɵȻϢҲ˴ݣƩ˵鲮һѡ
ξƲź鲮
鲮ͷξһֱһ͸ļһ̫࣬һһ۵ģϼһѾ
裬ξƵΣ˵ֻһˣСμҲֻǶ˲ͷû˻ע⵽Ҫģξ
⾿ĸӰ
״ͬСķӣξƾ岻СʱһΣڿʮȥˣ䶼ģˡ
μȻˣ˲ͬǣһһϢʱ䣬
죬졣
ξ׼һһµʱǰһСӭ˹һķ߿ƺ߶ʲô
ޣСҲ׷ӣҲȥҷΰСϳģĸ깽Ҳ֪ܰǼС˦ͷתޣ
˵ŷΰֳһĭյģӳһҪǰӵĽָͷ
ΰߣ֣߱ǰЩӼһøǷ˲ƣ򷿣һ֪һ˸С㣬һҹ֮ͱɰ̡
ΰĽĽڼλǳ˧вţ˵ѧУҲһѺø֣ôûȺأ
Ƿΰƫа⳵ʱͺ⣬˺ܾõĵ㣬ڿһҾ¥ϰһȥλϰҲϤˣϷǱ㿪ʼ˷׷
⳵ҲˣˣȫǮͶλ¥ϰϣ밡ֻҪ˵֣ǮС
ôҲû뵽ǣϰȻûϹȴ˼ҵģҶԷЩԷ֮ΰСܵʱ򣬾һʰ
ΰ߲ˣѴѵǮͶȥˣҾͿɹˡ
λС磬߶һ£¡
ξƵͻȻ֣ΰЩûסײȥǹѽڵϹ·Ҳû
ξЦЦԲǶյĸƵģڵϹ
Ҫ£
ΰξơ
ԣˣӦþסΧȷеλҲǵˡ
Ŷ°а
ΰξƴŴ磬ҲûǮˣǵҴСϳģĺܣ۶ϼȦ˵ˣҪҲܰҵ
ΰξת˼Ȧ
ʲô
ξƸеܺЦ
ԣܲܰ״ɣһ٣ô
һ٣Ǻǣ
ξЦЦǰСӰˣһٿǮҲں
Цʲô
ΰüͷûǮûǮʲôⲻϹҹͷǮʲô˵ûǮʲô˵
--------------------------------------------------------------------------------


21  С
ǮҵС
ξζЦЦһû˵ô֪Լʶأ
ˣҲ˵ϳûҲʶˣҪҪ
УһٿǮҸ㣬Ҫҵ֮󡣡
ɽ
ΰһ˫һУԴ˹ĸָҪ˭˵
硣
ɶ磡
ΰξ˵֣һӵɴ˫ۣٴϸİξƴһ룬ҲûѽҪܲʶġ
ôûӡ󰡣ǷСأŮ
ξǰҲͶʮң˿ûʲôʣСŮҲͺǰ˲һܸʶɣ
ʵξƸͲʶСһŮС
СܺüǣȻѾЩˣξƻǵãʱ˵һ¾ͼˣټȥϹշͽзС
ξǴˡ
ΰһξᵽ֣ʱԻˣĪǣǰǽͬѧѣڷżˣصҹҽġ
ôһĥΰǰ˾Ųʮˣ㷶ССһӣ׷˶ȥˣڿϾѧѧ׷߸ﲻ
ֻǰˣŴҲͨͨ΢Լѷɫһ㣬ǸǮ˼ҵĹӣǿԴϴϣˣһǮӵСҲ
ô㵽ϲʶ
ξƼΰĿ룬°ƺĥʲô̲סʵ
㼱ʲô˵ʶ
Сӣ죬ԭֶˣӺңҵҪ㻹Ķ㡣
ʱһ֣СƽͷӴС꣬˹ʱͳʽѷΰΧ
ߣ
ΰէȻһӣһӶ㵽ξƺ棬Ļиղŵ̬˲ͱ
ξбۿȥߵʮ£һɫзԴӴ֣໬üۣװǻƵĹܵΪһСļƣξƾ֪һɫ
ٺ٣С㲻Ǻѽôˡ
ߣҺûжԹ׷Ҳš
ӦñСʹѽȻ˯ү椡
ʲô椣ûн飬˵ˣҲѾ˵Ժ𣿡
֣ߣһ仰
ǡ
ٺ٣
յЦЦ˼üëСӲڼӽ࣬㻹ôŮˡ
˵߱һѵɵ
Ҫ
ΰһߺˣһ߲Ŷ絽ϵĭӣߴ磬СԺҪ췹أ
еҲûãڵ¡
һ£
ΰȻһȡ
Сˣʲô
ΰƳξƣͦͦţӵģһģݺʵǣûУλǵģǰĴҽ⼸ССɫҪëҽͳͳι˰ɣ˾͸Ͽ
˵ŷΰ˻֣һмС˵
򣡡
ξƸ㲻ףԼôͱСӵĽˣСҲ̫ϹˣΪ˱ѣȻԼԩͷˡ
Ƴξƣһڣû׼ǡʵע⵽ΰߵξƣţ򶨣ǹ޵Ц⡣
Ȼǲʲôģͨ˿ƣΩֱ֮ˣξûС
ûµˣϾվԱߡ
ǰĴȻڵǿģǡҲ󰡣˵Ǹӡ
ЩסξƵĵס
ңҺСӿûаϵҪɱҪϤ㡣
ξƿɲǿӣԵ޹˵£ɲǡ
СӸƭңҪÿ
ӣһŭӣ˻ĵɵ~~Ҫֵļơ
ţ
ΰһһȡ


22  
ţ
ΰһһȡ
ô
ѽ򡣡
ΰߵξǰɥ˵ʵ˵ɣ裬Сҽ㣬֪ҽͬѧһϲԲԣٺ٣ֻҪҴǣҿ԰ҽǰ˵ûǣôδĽ򡣡
߲֪ΰҪʲôУһ˫ۣƶƶξƺͷΰ
һ⻰ξƲûЦˣⷶСԼûмȻ˵Լϲۿ˼ȻĶӣæ˵ʲôҪġ
ô㣿

߸磡ʲôأ
ô֪
ǷΰСۻʰʰѽ軹һȥԷأ
ԳԳԣСӾ֪ԣ㶼Գʲôˣ벻һˡ
أ
ǸԣС㣬Դͣܿ˰ɣ
ʱΰѾξˣתһ䣬ֺ˵ߣţҽ˵ˣĹǣϿɣ
ߺɵĿξƣ㡢򣿡
ţҸղǺǿЦģҹˣҲȥԷɣڽϹơ
˵ξƾͶԷΰ߰ɣ
ٺ٣á
߸磡ô
߿ξƵıӰǸӵģĻʲô¶첻ãôڽϻ졣
˵Ŷһҧ̧𵯻ɵͳξƺͱȥӽҪƵ
飡
һûͱȥ͸оؿڶȻܵһײ˲˳ȥȥ
߸磡ô
ղװĻô£Ȼǻһһ㶵ġ
ΰξƵĸ첲Ȼڶһóһ𣿡
С
ξ̸ϡΰһСӻͦϵ
㿴򻹺ϸ𣿡
ξЦʵ
ǿϸ
Ŷô˵
ξЦЦ
Ǯ𣿡
ҼǮûǮйϵ𣿡
ȻҽôƯŮȻҪһвƣȨҪеʶˣܸһǵʶһǿǹˣҲŽ㣬Ա
˵ŻѾң裡ͬѧˣ𣿡
ͬѧ
Ӻ˳һ۱㿴ξƣ١
裡μҲûʲôƷ԰׽ҸˣСͬѧСƾͿˡ
ξүֻû˵ȿˡ
ŶСư
ԵЩξƿμҵүоܳ㿴ͦҵģҪҲȴкҲҲû򡣡
û£Ҿݷһ£Ѿˡ
⺢ӣôȳ˷أţҸ򼸸档
˵߽˳
æˡ
æܿģʲô£žˡ
ЦЦ
ξƵĵĺܸˣξǳ-ˮģ͸һμңξ˽ûٸǮӼüҪȻϹ磬治֪ôӡ
ô費ɣ
ΰӳ˳һӲˣһ׷ȻǸķˡ
ţܺá
⻰ξƴ˵ģû˵
˷ΰֳȥˡ
ó𣿡
ĿξƣȻμң˵ξλүĲǣ֪ξԲҪȻҲ
ţܺóԣһûµļˡ
˵ξƻͷһ£㡣
ξԼǰ¶СƤӣжˡ
PSϻһ£ֵǣ˱ղأͶƱ֧ѽмǸӴ


23  ƨ
裬Сżû𣿡
ţ⺢Ӵ绰˵ҪϾ򹤣ѧֱѧͲˣôͻȻң
ģһҽɵҲ֪ڸɵͽ㶼ᣬڻμңҼɵġ
ү
Ϊѵһû⣬û취š
Ϊʲô𣿡
ξԻˡ
㻹֪ɵڴʮʮˣһֻԺģԲѡ
ξһôôأһಡ𣿡
ǰ˺þõҩˣת
ôҽԺ
ξû뵽ɵôôأԭΪֻëûʲô⣬ǰҲЩҩϢûˣξƶԽ˵ʲôɵҪˣǻֲƲҲϡ
үֻҽҽų⣬֪ģҽԺʹǲȥҽԺġ
ȷλһĳЩִͳˣҽųġ
֪ɵβˣ˭Ĵ𣿡
Ҫξƻɡ
Ǻܼѽǰλʹˣһˡ
ξƼţһ׿ڸɵλʺúõģȻʮˣӲʵĺܣôһ¾ͱ϶׿λʣҺܼҲһˡ
ô죡
׿ʵ̫ˣμΣڵϦλʱ浽Ǹʱ򣬽϶ǶԸ׿ġ
һ취ǰ磬ֹⳡѡҪѣ׿һֱ֮װˣвݾߣΣˡ
ξƲðա
Сƣʲô
ξƳĬĳ˼ʵ
Ŷûʲô
ҲˣɵĲõģ࣬үǺˣᱣġүĴٿ쵽ˣѾθүףٵĻᣬ綩飬һɵϲ˵һӾȫˡ
ʲô飡ϲҽ⣿
ѽλҲô˵ģ˵˶ŮĻ¶ǸĸͷС׿ү˻飬үҲһׯԸû׼Ĳпܿأ
ž꣡
ξһžϣȻŭƨʲôƨ߼ƴѧĸ߲ʲôˣŵҲţ
ƳѾѵǣףξͻȻôĻίϱʱû֮Сүô
ڹ軹ǱȽξƵģܾ˺͸֮ǵ㻹ûдӸĹ
ⲻξһ͸˿ڣСҲˡ
ûµ裬æİɣһһᡣ
Ŷ
ת߽˳ʰȥˣ²⣬Īξϲ磬ҪȻٲ粻һҪ׿ͷô
ξƴʱѾûô룬һ̵ֻȼüͷģݺһ㡣
ξͻȻŭԭ򣬲Ҫ׿顣ȻԼϢеܷŭȴǵʧȥԵԭ
֮ξ˷ŭΪɵλʵͽʦһЭ顣


24  ׳н
ЭĴݾǣҵѣ˶˻ĻڶϰԼгŰٷ֮Ĺɷ͸зĿľǯ硣
ΪλʿЦ˵Ը̫ǿˣлǹϣڴԼһ϶̫רУŮԿҲҪδŮǿǣ޺Ҹٷ֮ĹɷȻ˴ãȴڹؼʱһǯá
ҲЭ飬ٷ֮ĹɷݣξڵĴ˲ת
ξơ硢λһųŰٷ֮ʮߵĹɷݣλɶпŰٷ֮ʮģٷ֮ʮĵĹɷ϶׿С
ʹ˷ξ֤׿ôõ֧֡
ʵ׿ļıûôԹһ۾ܿ͸һ߷ֻξƺĽܹϵʹ˫ìܼټֵĲɿ໥Թޡ
Լм䵱ˣ˫øУˡ
һɶϣֻҪξʹɶȨƱͶ׿ôʱռʮƱö֮Ϲ˾ײһѽΣܾλá
һǸزξҪƱͶĻʱӾã׿ҽԺ˵
ųѡˡ
ξƼȻΪ˳ȥôʲôġ
׿ƻ޷죬û뵽һʱ⣬ԼļƻԸξơ
ԣξƳ׿ļıʱȨУ֣ؼһξƣξֻҪΣô׿ļıͲơ
ڣۿϣ⼴Ϊλ֮ǰһ޹ؽҪЭ飬粡ͶҽʧȥТʽľϵһ𣬾ʹ׿Ѵ֮õϵݹɷݡ
ݹɷݣһΰѳΣյľأְȨ͵׿С
Ϊ׿ֻҪõݹȨôо˳Űٷ֮ʮĹɷݣξһɰٷ֮ʮ壬ʱ׿ʹûξݹȨ֧֣ҲѾ޹ؽҪˡ
˲ɱξΪʲô˷ŭԭ򡣡𡭡ͷѾξָȼûв
ʱξƵӣһ̨еCPUתţ㣬ϸ΢ŤתǬٴλΪļƻ
λ˵ĲŮ̫ҪǿұȽϼˣһ϶飬Υ˼׼Ҳһȥ
ξҲ˽㣬Ȼ໥֮䲻Ըҿ϶׿ûиġ
һԴԣ־ڸԺ֮ǻʱԼҲ֪ԼŮˡ
żȻ֮䣬ξƺץסһ˿С
뵽ʲô
λɷתЭʱֻξơʦԼλԼһڳ
˲֪
ξ׿˿Ҳ϶֪Ϊ֪ģͲµֻҪȫİⳡʽþУˣ׿Ѿȳʤȯ
ֽסλʴһ죬׿ͻ֪ҲпǰĻݶ˵ʧȥõļֵʱ򣬳ٱƾΣˡ
ξƱҪ֪֮ǰеݹȨЧá
ʱξ¶յЦ⣬Ѿ뵽ŤתǬľ취׿׿һΣӶվǱߣҲҪ㱻ˣǮٺ٣
ξԼ̣׳нļƻ̫ףܹԤ뵽׿ը龰
žξһ̵ֻϣ¶յЦ⡣


25  ޽
ξбˣһһֱСһ߹۲ξƵı飬СʱˣξӦûһ£ﻹ浣⺢ӵ֪Ҫͱ˶飬벻
裡
ү
ξƻԼӦһ˹
˵𡣡
ξüͷЩõ˵ξư裬ԺүֱӽСƾˡ
ǺǣСƣ㺰ʲô𣿡
ţȷʵһ°Ҹɵҩɣ
ѽô
֣ξôͻȻ⵲¡
Ҫ͵͵ҩҸҴһ˸Ҹɵ¶
ʲô¶
辪ȵӷֱ
ԣһҪ˿֪𣿡
ɣ
ȡ
ɡ
ξ뿪ӰͳһǮСǣôڸǮйʵġ
ŰɣСһѧףĶ飬˴򹤵ѧϰ
Сƣ
ӯ˵ʲôأ
ʲôҲ˵
ҹɫʣ貣ҵƻҡҷԡ
ξص츮СѾʮ㣬ųݶǻڼеǹѳͣԱһ¥ǰ
¥츮СһſֱߣĲɫζξƺԼƽʱԷ϶򷢣˺һԭҪһλǳòϰ壬ʩޡ
ʩһܳŮˣξʶѾһ꣬ĺܡ
޽㣡æأӴӯֲţˡ
һţξƾ󿴵ʩ޵ٻӰ
Ů˶ʮңҶüһֱۣͦıһ-еĺ촽ʹԲĶˣһɫ޷죬ʷβɢһŮ˳-ķ-ϡ
Ķ̥ϹһɫԲ׹תŹΣ޳Ĳ£֮ϣǼһǶεİ׽Ө˸ҡҷԣʹ--ĵŮһ˿ʱ˵ʡ
ʩޣһɫȹ欵Ļƽİʣǰ͹̣ӽʵʵ-һյСչ-Ůˣߡ
ȹµ˫ȴһ˫ĳͲˮ˿޳˫-ֱһ˫ˮʸе˿ĸ߸Ь棬һ׿Ȼ֮ͦ
Ůˣܻ磬Ҳܻ䣬Ī˵ߵܹʹˣ𿺷ҲΪʲôõһԭ
ĿһõĿθˡ
СܣǺǣ㰡
ʩһЦ޽ǵĶ˵㾡ǮĪ˵Ǯʱ¥Сÿ֧ķþҪռ߳أϹһŹǼ֭
ʩ޶ԷԱ֪һ
ݡ
ݣ
ʩξһۣΡôŮ
ûأ޽㶼ûӦңŮѡ
Ǻǣƶ첻ǣ޽ֻһСݵģСѽԺѽȡЦˣ֪Ҫǽ㵱ˣû׼С˧Ӵ
а޽Ҫ濴ѽҿոˣôŮˣȡѽԺԺȶóˡ
˵ˣԽ˵ԽûˣúˣŹǼ֭ܲܶ졣
ξͳһٿǮڹ̨ϣսЦҵݷɶ²ϣǣ
ʲô
ʩӶעξƣģƺ˵
졣
ξƿʩ̺-к촽С˵
⻰һʩŭСĸ߸ߣκ졣
Ǯ

ʩžһѳ˽ȥ
ǿ
Ҿǿ
У
ξνЦЦ綼һˣҵǮǮ𣬺Ǻǣ
˵껰ξƾѾˡ
㣡
ʩʱ򣬺һξ˻޽㣡˸㣬ĺ
ʲô
ʩޱξһһը׸ˣӦξܵûӰˣղξƵĻʩ޹ʹĴӹ̨óһ澵ӣԼġ
ϰ壡ʣ


26  Ѿ
ݣ
ξѳͻصҸСʱѾҹųȥ·µӰıӰξƶȻס
ţ
ŤתбڳϵξơӣŹΣҹ飬ɢ貵Ĺ⻪ʱ˿̵ĳݣվ
ǵŮˣʹ࣬ξ治ƭ֪һ׿ǰ¶ξվ

ֱ¥ĵƹξƲŲͷ뿪
žǿһӰѶķڵأðǣ¶첻ãôһ졣
ǿӸ磬ΰ˵ǵġ
ί˵
ģ˼˵ţǸԣӻ˵ǻʵۣϯ𣡹յġ
˵ǿߵĴ˶߼ţӾǣ
ڵ£ͷ֧
㿴յĶЩʲôСܣ֪ԣ
սս׵üվǿǰ
ѾαҪСһֻ֣ȥɣҪ֣ͰԼֶˡ
⻰ӣԼ֣ɥǿӸ磬˻Щ书ǼǶְҪ˼ݣ
ȥҲҪȥ
˵ǿҪǰᶾߡ
ǿ磡
ʱһĸݣɫݻƣȦڣѶʮվ˳Ҹȥҵ뿴·ɡ
ݹ
ǿƳݹ
ԶԶԣùȥɣұ֤һҪж˷ΰСһֻ첲
һݹվȥǰͲأݹСǸӣ˵ںڵϻȾһ񫣬Ǻ֣־Ҫ˵ɱˡ
ΪˣһֻܼɵݹݹȥĻСӶ֣¿϶ܳɡ
ðɣݹȥ
ǿͷȡһֻ־ˣִ󡣡
ξˣӺóһںģҩҡ
û˷ְɣ
ûУÿ쵹ҩҵ£û˷֡
ܺã
ξƵͷҩû⣬ܿͼѽպá
ҩ⣿
迴ξƣţξﵽզģô˸ү¶ҩأμҲǺúõģ˭үҪ¶ҩү
û¶Ҹҽͻ֪ܿͼΰأڸʲô
ξһʡ
ѽ濪⣬ÿģҲû׼
Ŷˣ۽εһҪ
ɣ
ξֿڵһг½ҽݵҩһõһʮҵˣֻŪţξǰӣ̧ͷ

ɫЩãƺξƴֻʡ
ǡ
ҩȥǱߡ
ξûߣǰǸҩҵĽ˳鷳ҿһ£⸱ҩʲôõģ
ץġ
ǡ
һ⻰üͷסûƢ⿴˼ۣȻּҩš
ξϸעǰˡ
ֻһӵĲҩҪಡߡ
ҩû𣿡
ξЩȻԤϡ
ʲô⣬Ƕҩ
ξƲĵİѽҪߵʱʲôλˣǳ½𣿡
ʲô˼һզģ
ξƵĻ
Ǻǣȫû˼˻ôǻصĿǣҪ֪ҩǸ˳ԵģһŪá
ʲôˣҴʲô˼˵Ҳ𣬰ѻ˵ǿҽݵġ
ੲݣξüͷѾĻҲ̫˰ɣѹϳôර


27  
ô£
ʱһλŰ´ӣϹһľŮ˹ŮԼĪʮһ꣬ݽãƯ
ʦ㣡ҵġ
ˣҶˣæİɣһ쵽ֻ֪С˵Ҳûжѧʡ
˼£ݺݵƳξһۣ߿ˡ
ǳ½ŮȻҩܹҿ?ţ
ξƴ£ѽݵǰϸһһ
ǰŮӣȻɫϳˣȴѰζеŮӣ촽СɵıӣרעĽë
ûκηױףҶüʹ׽͡

ţ˼ʧ̬ˡ
ξëַˣֻҪŮ̲סϸĴ۲һôн𣿡
ȻûκβãǰȻЩȣξûпκΣȫ͵Ŀ⣬ȻһЦûϵҩѾϸˣҸղλʦ˵ȷʵһĲҩҪಡŵġ
ģϸ
ÿˣҸղѾϸ˲µľ
ܰΪʲô߳ҩԲѣֱð麹
Ŷ
⻰Ȼٴϸ鿴ҩңȻƺʲôСĴһСƬҶӣţõС˼£ޣҶơ
ʲôǰҶƣ
һζĲҩɷ֣ҩԺͣһ󣬲˿ڼһҪɷ֣ҩ̫ǿһ㶼ֻʺ˷ãģղ˵λλ˰ɣ
ˣʮˡ
Ͷˣ˵ʹֹܶʼˣԸ˰ҶƵҩԣʳһûʲôڷõĻɵԶҩеҩӷ˵ʱ򣬱ضĶ
ô˵Ҷ֣
ԣ
а취𣿡
˲ˣȻһЩ»ҩˡ
Уûа취ڲıҩ£ӵʲôܸıҩԶκûߣ
Ȼ֪ΪʲôȻǵͷĥһЩҶҩԵķĩӽȥˡ
ãô죬鷳˳С㡣
ξƷǳˣԽˣȻû´׿Ҫɵ
~ڳ½ҽͣʱѾ°ʱ䣬򿪳ţ߽ҽݣʱһɨۣƳſڱһγĿʱעںĳϡ
ݽ㣡°ˣ
ݽ㣡
ξơ
ѽ°࣬θҩˣƿθ顣
߹ʱξѾôôɣ
ˣݲס⸽ȻĹϰ࣬ϳһƬΰ
㿴
ξСԳȻ˵ת˳ҩװģĿ
ԻƳξƵıӰһ˿ϤҲû⣬ЦǺǵſڹ̨϶ԳȻȻѧ𣿡
ʲôģѧ𣡡
Ǻǣ˵ҲǣӾ֪ѧϰôηżٻҲȥߣҪϵҩꡣ
ǺǣѽҲûҿɲݽôʵ
˵ųȻһתʲô¸˵˵
ô£Щ£﷦ζ
˵һΰĿ⿴ξƵıӰ˭
ȻĿһת֪ҩġ
𣿡
Ťתξ˹ȥʱξͣѾо󣬶Ŀת


28  Ǹ
򣡡
ҪĴξƵļһɲǣξȻһҩϡ
һݰ˻ȥ
㻹Ҫʲôҩ𣿡
Ȼ˹ɻĿξơ
ξƸûȥȻעһֱϡ
ЦЦȻûпξƵ棬УѾԿ϶ǰ˵ݣСӣԭ㰡˵˭еӾȻҵľ»֮ݣԭ㡣
Ҫʲô
ȻһѯʵƺҲע⵽΢ı顣

ξòҲûָһҩС
ȻһǧƬҪ
ԣ
ƳξָҩУʱ̲סЦת߳ҩꡣ
~һξʱһڣ漴һ룬ԼҪѵǰˣȻȻĿܵ뷨
УҪӰģһүǣôһŮǰװһôڽ㣬Ҫ֪ˣЦŹ֡
úҩĩֻҪÿΰҩǰӵС
ţ
ǧƬÿγ˯ǰá
ǧƬҪ
ξһ㶡
ⲻղָҪ𣿡
ҡģ˶ˡ
ξɧ߳ҩݣҪϳ뿪ʱȴһеϽƵһߣһƣ˿ĳǰﳭһ˿ĳ̥һ߷ﻹͣ
СӣȻҲҵľ棬ҫʾץ㣬졭
ֻҪһϣԼɤӶɳˣξƾȻ˿ᣬȻƣʤ̬ˡ
û취һƳŮˣʱץξƵİѱξ˵£ξƿ϶Ʊ硣
̫˽ξƵĵˣСûһ滰ɫǿʶĶ˵ɻģûаѱᱻһ
ߣξͱˣ´Ҫҵץİѱ²˴ҾͲݡ
˵ѾһŶĳ֣ת׼뿪
ɾʱסˣΪ֪ʲôʱѾۼһѵȺڡ
ŮҲ̫ȱˣȻ˼ҳ̥
ѽ㿴ҲͦƯģɣ
ҿǣûһ7ϵĸ߼ܳҪһأŮĿ϶Ƿףﲻƽ⣬Բ˼ҳ̥ййŮҲ̫Сˡ
ΧȺڵĻɫҪжѿжѿû뵽һõ̾ӳȻֱȺΪȱ¡񾭲ŮǾжίҲ޴ӱ⡣
֤ȷ䣬߻أңҺûдҪȻͶ˶ˡ
þҸʱҪȻСӳˣҪ˻Ϊġ
⡣
Ȼʱ
ѽѽҵĳ̥
ξǡʱȺд˳һ֮ɫǸɱĻС͵񾭲ȱ¹޳ܵС˰ҵĳ̥ˣοϻȥ
һ⻰ݷЩûըˣС͵񾭲ȱ¹޳СˣξСһӸ֡
˫ͨ죬߬ȭͷɫµĲ˫ؿбһ˵Ŀ⡣
ξƻȻݳ˵Ŀ⣬תݣһŭɫ㣡
˵һץסݵ˫֣󾯹ô㣬ΪʲôҪҳ̥ѽ
٣ŮǸѽ
ΧȺɧ
ξһʹӣ򾯹٣ΪʲôҪҳ̥ѽѵΪ춥ײ㼸𣿡
Щ˰СӼþա
ҧгݣС˵
㵱ڵǸ
㡪롣


29  ʯͷԼĽ
㵱ڵǸ
㡪롣
ѽѽ
ξװģĨһѱ飬ɤŵΪ˱ңҲòŷҳ̥ѽ֪֪СʱϲȥǻಡϵҪˡ
˵⻰ʱξͳһƿಡҩΧĹڰϵÿϾŵ㶼Ҫಡҩˣǻ𼱻˵ĸϹҩģѾǿ쵽ŵˣۿǸϲȥˣǺðǿϵ
ѽеǸТӰŮҲ̫޳ˣȻΪ˱˽˼ҳ̥СоȻһ񾯲ġ
ÿŵ㷢ЩôĲûж룬ҲֻǾξֵͦͬġܰɣô
ʲôܵģڵľ춼ƤǣϵòȻʵ
еҲ̫޳ˣ֪ҾͲӦð
ʱȻҲվȺУξһڣҲ˹ݱξƵģߣһأôͻȻרಡͻļЧҩԭǣݺݽ㣬ݽУ
ˣ
ݶȻһץסξƵ죬˫𻨣Ѫ˿
ξһЩ̣ǰϾŮĺýãȻҲΰڵŭˣҪǿҲŮңô˺ָ̫ˣξƻ˵ݡ
ξ֪ݺܿݣҪȻҲλϸôꡣ
ЩʧȥƣξƱֻǴΪǰǰӵԼһӣֻҪʾ֣ʵû뵽Ƣô󣬺иֵƵļơ
ˣȥԺͳ˳ˣþˣȵ㡣
뵽ξһĵݣȻǺһЦΧ˵Ҷɢ˰ɣģλŮѣʲô졣
СӣǲвѽдڣֵԱǾ죬ҲҪΪ
ʱһλʮĺ̫̫ǳ֣סڸ԰ӣһӳװ㣬ҡȣղһֱվ¼̶
ټξĹ£ΪǸТӣͬķģξΪʲôͻȻĿڣһڵļƾ֪˫ŭĿһвΪ϶ξܵݵвԲȲѸĿڡ
λ裬ڳ˶ôΪģ˳Ȼ⡣
Ȼߺ޵Ŀξƣ֪ξǿִˣ֣֣ˣ͵ݽɣߣ
ξƿЦãԼǷóȥˮҪջʯͷԼĽţ㲻ⲻˣʲô취Ǹˡ
뵽ξƴ󵨵§ݵҲǿа§ڻȻΧһûڵĿ˵ңŮѣһˡʱҺûңˣһƴЩ꣬ΪҵҵԹĬĬĸûһӣҵ˹гзˣȴʼŮˣ֪ȴǰܣָҵĲǡֳŮˣͲס˹ƽԲŻҳ̥һһ˾ԶŮˣΪǵһζҵΪ顣
ξ⻰ΧٴΰĿ⿴ݣʱǲݵĿǷŭԹһŮΪ˵ģΨһһεԣȴǷɷ̥ССԣȴָܵ
ôָĹ̵УҪǻκһŮˣͻðɣʵ࣬ɷĻԣȴûУʼնû˵һ仰
Īίʹҧ촽Ѫ˿
ǶôõŮ˰ɷ򷸵Ĵָɷ򣬶˺Լ
Ƕô޳ܵ˰壬ϲɣǮԼ㿷֮ޣ̫޳ˡ


30  ߵǷ
еҲܱ߯ˣһŵߵǷǵ죬Ķ˵ɻģ֮ǰһТӣת˲ͱһ޳ܵСˣһݽ˵ôá
Ȼš
Сӣ˵Ķġ
ģ衣
ξƵͷ
̫̫ߵǰĿ̫ḻˣҲ֪ʲô񣬿ݺ󱳷ëξͻȻĿڣݿвˣξʼڿǻԵḶ́Բжྪȣû뵽ξƺⷬȻ˴Ч
Χ˿񶼱ˣǰŮеĿϴУôһſϱ񣬡ղŴˡ
裬ûûʲô
εЦЦԼĻţξһ֮Σһֻ־ȻƨϸĦţʱҲֻܶסŭ
ٺ٣û뵽ⱩŮͦǰģȻǶֿ㡣
ξһ֪洩ʲôʽڿ㡣
Ů
̫̫ץݵ֣ôõŮʵˣϲɵ˲ֵá
ξεЦЦ
иӣ࣬ΪʵҲûŮѣ迴
裡
ݸϽ̫̫ĻŤˣתߣʵ̫̫ܲе񣬡裬㲻ǣһΨһ϶ˣһ˵ĲһֻҪ˾Թ޻ڣֱ߽ĹҲֵŮˡ
ݶĻţû취
裡Ҳ֪ˡ
ξһ˻-мڸĦһ¡
üͷʰСӣξƻȻ˰ڳһȰûڵӣ֪ˣңҽ͵Ŵҵ淢ģҽһӱҵӣֲԼµĹһһչ
˵ξƱţ
Ҫˡ
ţҲңٸһλ𣿡
ΧȺڵĿⶼݡ
ţ
Χɢȥ㻹֣
ʲô
ξ뻳㣬崥֮УĪ˵еԣĦһζһʱ䣬ξƻ᲻÷֣һֱôš
û⵽ݵɫѾžһץסξֻƨֵ֣һã˲ڳϡ
ӴӴ
ʲô
ݽ㣡Χ˻ԶԶء
⻰ŷ֣СӣΪңҾͻм㣬ûţҼˣ´ҪץİѱҾԲġ
ѽݽ㣬ûʲôԹαһأ˵ˣҸղŻŴҵ淢Ҫչһһ㣬ϧأ
¶м֮ɫңչңϧң㣬ߣһ֪ԺֵĶ棬ǰһ׵׵뿪˼壬ƨǣƲľܵļ档
ϣϳȻȥ
ξεҡҡͷǶ˷˵νʵԼģҫģղҪģʮҲĻᱻס
žξ̥߳ûҲ˰
򡣡
ξתһΰСӰ
أ
ΰһ֧̣ξƶһɫ߼ܳǰ񣬡⳵òİɣ
ΰȵ
ѽ𣿡
ξνĻһ䡣
һ⻰ΰססϲξҪһٿǮĴ·ѵģʱΰû뵽ԹԼҲûǮݣǰξƲǮ


31  º
ʱΰﰵ¾һҪϽξƣһԺͷɻڴСҲڷˡ
ûû⡣
ΰֿ˻㳵̥ûа취
ǾͰˡ
ξƺͷΰ뿪ҩ꣬һɫĸ߼۽γ֨һͣҩſڡžŴ򿪣̽һֻźɫͲ˿ӯӯȣϴſɫ߸ƤЬ
ѣ
ţЬڵϣһλٸ
ʮңԲЩԲķǳʹһĳ嶯
տںڷתŹΣƻ˵ġ
ǹ嵭Ц⣬¶ݣܸһ׺
ͦСɣȻ䣬üŨܣȴΪ͵һ˿֮
ٸʸţӺݻɫĨغΧȹؿڴһᣬعͣǴӽγһ˲䣬ԡ
£ɴϣ-欵ģȵ-ߣչֵʣ߹󷽡
³һŵתȹ˦޷һڣǡһ޽Ǽ縷˿裬üһУëһգˡ
ҪϳŵʱƺԼʲô漴ִ򿪳ţһ̽˳
ʱںԱΣ۸ǳˡ
ֻٸһ˲䣬ȹϻȸɵȺȻͦԲķϣĽġ
ʹûдҲԻ뵽Ħȥһʲôĸоһ˫źɫͲ˿ֱĻԲ
ȹڷݻƵС죬һ˻ĸܹǶȣʹŮ֪ʲôо
ž
ϳţŮӴӳóһɫСѵ鲽߽ҩꡣ
С̣ҽԺôæôпյ
ȻһС̳º죬¾˵Ĵӹ̨˳§º֫Ǻǣ
ºһЦⲻǹүүټϹ˾ЩҪȥôүү廹𣿡
ºξҽԺλŮҽҲҽԺԺһҩƷ˾вʺҩɷ޹˾ĿǰѾ֤ȯС
й˾Դ
ºѧҵĸ߲ò˫ȫҽѧҲСڰ֢Ϲŵ콱̨Ϲʱܿ
˵Ļع˾飬оξڳȡѪҺҽԺ豸ƣĹ˾оƵ豸ġ
Ǹǳִ׷Ůˣڰ֢Ѿܶ˽ʮ꣬ԸǶֲֹ֢ǵʡ
үүѽӲء
һᵽүү½壬Ȼ˲䣬Ϊүү˹ǰˣһǰͷǶԣһˣ˲˼үӲûȻʣȴһȦ
⵱Ȼүֹ۵ֲ̬ģҽˣĺܵº쾭οүӵʱүӻο˵Ҳˣϰô꣬ʱȥ
ѽϴСˣʮüˣıôߣǸҸ̸ۼˣһҲߵķˡ
ºÿÿ⻰̲סѹĸҲǵùǰȥˣڸ֡


32  
طҵ·ϣξҵضͣó
˵ΰѽ˵˶ٴˣԺôңҲ򡣡
ξƿЦãڷСʲô֪ͱΰ˽ĳƺţ˵˶ٴˣΰӲǲ˳ˣĲˡ
ǺǣûϵģڲԺ𣬳£лҪУ㻹Ⱑҵμ˵ɣμҵܼңμү̫үǼң֪Ϊʲô𣬾Ϊ׷ҽ㣬ǰͲҽأҶûУԣ֪ɣ
ΰǺһЦ
Ŷ°
ξһ㶣֪ˣɣͽаɣ
¡
˵ɡ
ξҡҡͷ
ҽʲôʱʶģô֪
ʮ˰ɣ
ξ룬ʱѾǲˣʱСӣСҲһѾͷƬӡ
ʮˡ
ΰ밡ⲻǴСѧ˾ʶˣжҲǵģżҲ㣬ٹ׬Ǯ
ⲻ֤ʵʳ𣿡
ǺǣҲԡ
ΰЦЦһ仰˵ʲôĺĺġ
Ǿóʱڳĺĺ
ԣ˼Ǻǣвţѵôҽ㣬ģҽǸרһˣΪԻġ
ξƷ˷ۣˣ˽нĸоҲͦģҲ֪ڷСʲôģӦòˣϾܿ
Ȼ趼ʮһˣϿʮŮˣƤٶϳ۽м̫Եβ֮⣬طķǳãƤһ̬
ڲ֮£Ȼһ̴棬ķ-Ůˡ͹̵ĵطһҲŮѷɫμʳͬ£ı֮Ůй֮޲
ͥȻãԴӽμ֮󣬾ûɹػμǸ֮ңһݵĻ֮˿ʮ裬һ֮һһж¶һͻŮ˴ͳ֮
⻹ûд£˵ԼԴ磬ٻʱ·װĻ꣬ξ󲻵ôһĻǸʲôӡ
ǰξƸעòʱһСϸԺһôһã軹Ǹеķأ
ŮξŨȤĪ˵ռУǹͣҲĿˣȻǸŮˣôŮСҲǸѵõŮ
ξƵǶԷСȤ
ΰƬ𣿡
뵽ξƾ̲ס뿴СƬ
û𣿡
Ŷ
ξƻԵУ뿴Ƭ𣿡
ȻؼҸңҽѵõŮС͸ĹܶƬƬɶˡ
***ȷûǴ
ڵݹǷ죬ʵ۾
дģСӣҸҿ϶סڸ
˵Żеͳһ̵֧ݵݹǰ
ݹƳۣûнӶǴӿ㶵ͳһӣĺܣСĽһЩĩֱϣҵ㡣

߲ݹӣףݹˡ
ݹסһǿ׶ֱϵķĩôһԴһ˦һ˲ݹһ£Ʈ⣬Ʈģж߲ţҪȻ϶ˤڵء
~ݹ˦˦Դ鶼˳


33  Ϯ
~ݹ˦˦Դ鶼˳
ʱݹŽӹߵݵ̵ϣһھͷǰӰ˹ϸһϣȷǷΰݹͷ˳ȥ
ξƺͷΰ߱˵ŻͻȻӰ˳סǵȥ·
ξƳ۶ˣϳ˶ߣʱô¡
ΰҲڿݹʱһƳۺ·Ѿʼĥų˻·ˣݹĴΰ˵ǺúŪģֺݶ׶༪ˡ
磡СӾҪʰˣԱǸ߸ӣ˵Ľ˵ǵģǰϴ㿴
˵ξƣﻹЩҲ֪ôˣԼ˹ȥ
ߣ
ݹĿӷΰһɨֱעξϣ´˼ۣ¶мɫҼСҲ˵ԼǺ
ξΣ겻ڵ߶ûʶԼˡ
磡СӺṦ򡣡
Աѵ
ƨ书ٸߣҲ²˵
˵ţݹ·ͳһѳ̵Ŀ
ξƳݹемƲƳ졣
λεĵ¹»ӳһɭĺ⣬Ѽ⵶ΰʱ侪ͷð亹׵󱳺ҺĵƺѾ۵һͱĶӡ
־ԶԼԼһ룬ΰ߷ֵѾȥķ֣˰벽
ݹѷΰľٶ۵ףмƳƳ죬ںڵ¶Į
ݹȷʵɱˣҵӼ󣬵ⶫģǺģֻҪ׷̷ĵ׵Ŀܣ߳ӰûмˣֻҪһҲԵ߰˸ǿ׳ӡ
ԣݹΪֻҪݣŹͨûһģΪγһɲǣѾ˵
磡
ΰţѾ˵
ΰķӦݹ⣬ʱҪʰΰֻǻӻֵ£û뵽ξƣȻʶξǵ˿мǱ׽ˡ
СӵЩʶ
ݹţҪǳˣͳʱ򣬾Ѿ̲ס˺󣬶ʱξһ߾룬һ־ͱȥӦ
һݹǰξӦ뵽⧲˲䣬ͨ˶᲻ɵıܿ룬ξûС
Сӣ
ݹƽξư벽ͲҵĵͱĶӣĳӣʿ࣬Դ𣿡
ξЦˣǰݹоСĪ˵ڻ书ǻѧʱԼվҲݹΪ¶мЦݡ
СѧѧٵУļܣˣȥˣû¹˭ʮѧʱӾ͸ݹҪֲڵĻӴܣʮѧʱѾݹֽɫУĸ
˵ҰǰڻǺεȵĲ񣬴ͥڳֳѧУձѣɳѲ߶ӵ˵ǶҪƵС
ǵһΣҲϳɳԴӳΪҰϴӵ˵һ߻ϺӾʹ˳ɳе˰ԭȫ˳ҹɳʮȫ·ϡ
Щ߳߸ߵĺӣСûүǵļںǰ£û˸ҷΪ
˿ɼǶô񣬵ξǰû
˽죬ݹվǰϴװBս
ξƻ𣿻ʮҲϣںϣ˵ڵһõܵʱѾˡ
ǹξƶ¹µֱЦЦ
ݹоСöʰװB㶵Ļ˵ˣ˵˽ݣԸʶ䡣
Цʲô
ݹξٶȶ¶мЦݣʱŭŲһͱ㡣


34  
Цʲô
ݹξٶȶ¶мЦݣʱŭŲһͱ㡣
ķϻ̫ˣͣ
û䣬ξƾѾѸסݹŤת棬ϵĲࡣ
ݹ˫ûɵ˫ۣһ˲䣬ų貵Ĺ⻪ôҲţǰȲмˣȻǸѣһҪѪɱ˶ħ
žݹ˫ɻɢڵء
ΰĿξƣٶ˺
߾ֵĿξƣ֮ǰݹһޡ
ģҲɱ㣬ɱ㣬ʬһ֪ô
ϣξתŻڷ㶵ķΰٲ뿪
˿̵ķΰ־£˷ܵĸоݹˣǱɱģ򵽵ʲôˣɱ˶գ۵ģɱ֮һɣѵ¾ץ°ǹ
ʲôأ
ξЦǺǵĿںͷΰ
ûǺǣûʲô
ǲǺ£
е㡣
ʲôɱģòᡣ
Ȼξתŷΰ¶񣬡òȥֱץҰɣ
ġ
һ⻰ΰŵֱ£ʹҡͷҷģҽ쿴Բκˡ
Ǻǣʲôֲɱ㣬˵ˣǸݹǳģҸղɱ˵СӾҪˣǰ㣬顣
ףٺ٣ףлл򡣡
ҵʮĻˣҲûɱˡ
Ǻǣ֪ΪҺãôǻء
֪ͺã˵˵Сôǰ˵ģҵˣûʲôһҵﺦô죿
һ㷶ΰȷûʱξһ˵ſʼǰԼȥ׷ζ¥ϰݣ˵˳
ʱΰѾʼСžţξƿ߼ܳ϶Ǯˣɱˣ϶ȨˣξƵСӣôɽһҪǸϵǮ³ûĸ׽ˡ
˷ңİξӭ˼ţСΰôֺСһ𣿡
Ŷҳʱպ˵ôɣ϶
˵ŷΰ߽Լķ䣬裡ϴ衣
С˵ѣ۶գ
֪ξҪͰѲˡϴ裡ϲ𣿡
أ극ߣϾͲˡ
ξưЦСѳ⳵ˣʲôǳȥȥˣҪ˵СӵҲСȥҲ±ǻ˸סˡ
ʱ߽˳ղѾкˣʱһ¾С
û£ҲÿξƱĿעӵϡ
ϸ´軹ǸƯŮˣʱڳæſξƵһȻȻľԲ˶ƨϡ
̵ͦķΣԲ-еĻߣʱһɫıɴп㣬̲ͦλİš
ϸ´ѿ-ʻһŵķΣԲˡ
˫ȻԲӷף֮ŮԲ֮긾ŮԷ飬ͦ̽ʵĹɹ£˫ȼ䣬ûһ˿϶С͹һ㣬֮ضǳ֭
£һ˫ͨĸ߸ɫЬȺܳȻ٣׺ͽź۰׺Ƥ֪ƽʱһܰ˫š
һɫڻĻ£ģѷԲԲģȲҲϸ޷죬ŶϣѵĲ¶ԾӼŮ֮
ξߵſڣ裡


35  һЦ
ξߵſڣ裡

Ӧתξƣ˻һЦ촽ü˵˫Сƣĵطȥȥ·Ūˣȿӣ˺ܿͳˡ
˵ξƣϵŪξƵ·
裡
ξ鲻ԽĿ޵
һ⻰Ƶģ˲һƬˡһЦҸЦ˴뱲ˣû˿޹ǸȥϹϷҲûп޹ʱξһ˧磬˵ɬ֮ųһЦݣʲô϶ˣˡ
Ǻǣ㺦ˣˡ
ʲôߡ
ֱԼξһۡ
˵ģ裬ĺЦʱ͸ˡ
˵˱˵ˣ˵û취ˡ
Ǹˣξп˳⡣
㳴˾͹ˣˣҲԲ꣬Ʒˡ
˵ѵǼһΣûϣ˵ʲôҲҪúź㣬㰲ĳȥŰɣųֳɡ
źң
˵ģ⡣
⻰ξƲһɨʱԡѪڣȻĸףȴǳˮڹξѾ赱һ㡣
żȻСòſʼעòϸһѵõˣ˵ʵûһ˿аȫ֮ģ衮ź򡯶ξͷʱ
һɲǣξĪһǰôҲ룬Υа֮ϵ˲ξƻԡѪڡ
˿̿ԴӺȥݺݵײ
ܷʢѼ⣬һļ߲˶ϲʸˣ˻һЩƣμõģͨĺƣǸɺ죬ξƵĸɵǸ֮ˣоƶȥˡ
ΰȻûʸȵģ˭˵ϻҪأξҲҪģ֪ξƾܺã׾ǶƿοǾƾܵ͵ĺơ
ûΰǰȥˡ
СƬû뵽ǸСѾͷƬӣ쳤ôƯ
ξŷСƬ޵ƬﷶСȷʵƯԲཱུģСɵıӣˮĴ۾ƮݵĳһTţп㣬׼ӣʱ³ЦĺƤ¶С
˵ŮòԵñξƿҪˣʲôСѾͷƬӣС㻹أ㻹Сƨʱཱུģ֣ܲϲ֡
˿̺˼ƣԵòʤ˵ģ˯ʣ̺촽ţ£Щ٣ӿղźȵͷѳҲ⿪ˣĲ쪿Լ¶һĨɫ˿ԵԼ߹֡
ǰſԲϣ-һƽ̨ϣʵƿ˿Ӽķ϶粨һȥġ
Ǿƾԭ򣬴ʱξǰһ˿һ˿ݣټԼʲôˣԷһûСҾҪҲһŮСкǰһԼСųǰҪ
ھƾӿ֮ξǰ¶Ůе̬˵ͬʱξһۡ
𣿡
ξƳģӦ36DɣŮ˵أǱһ͵̬ʱξưĬ
ȻСʱƤˡ
ǺǣҶǵˣ˵˵ôƤˣ
ξƻȤԼСʱļ䣬Ѿģˣ˵ξָ貣ﵹ˰뱭ơ
ѽ֡
ͷʼЩơ


36  㱧뻳
ô֣
ް֣һ쵽§ҲϣֲţʲôҲˣ껹Ҫ̣ÿϷҪ˯Ҳ˯Ϲڡ
𣿡
ξƳ-һ㺢һͿʼˣ껹Ҫԣʱ㻹𣿡
仰ʱξ￪ʼ
貢ûж룬ѾԺˣаʱҸСΰ㻹ţ⺢ӳ̶֣ҧҵͷţˣ滹ӡأ
ǺǣԲ𰡣裬Сʱ£ȶˣҲˡ
ξưǰİ뱭ƶ˹
û£ˣƲʲô
ξҪľƣ˹
ξưʰˣʱ˲٣˿ʱ䶼ʮһˣСƣҪͱˣЪϢһɣ
ξҡҡͷ绹£øϻȥ
£
ġ
ҾͲ㣬·עⰲȫ
ôô߰
ξƤ
ĵĻ軹أ㲻Ը⡣
һԹ
ҵ˼㲻һ𣿡
һߣȥģ
Ǻǣ첻ǻҪׯ԰ֱȥҼסһһ粻ͺܽ𣿡
Ŷ˵°СΰҾˡ
ΰһҹˣֱӴȥͿˣҲʲô£˵ҼҲпͷңǸҩ£ѾˣһҪ˵˵
һ⻰ɫһ𣬡⣿
ξƵͷں˾Ʋѣһٸ㣬¹ϵشá
ɣҸȥ
˵ʰһźξ˳ȥ
ϳͰ߷϶࣬෢˲ƵĶᵽĵطȥסˣ෿ݶţŽûס
طģϸû·ƣֻܿϵɫǰһʵ·̨׶࣬ݲƽ·һųһŶϣԲע⻹˵š
豾Ͳʤȴֺ˲ٵľƣһȻ࣬廹ǲܿƣ·ᣬξƸϽǰ裬Сĵ㣬ˤˡ
Ǻǣµģ·ڣ˶ʮˣ۾Ҳ߳ȥ
˵ţ費ýһ̨ףһգʱʧȥƽ⣬ξۼֿ죬һ߰뱧С
~~뻳ǣ㣬ξƴһ˲䣬ƲƫƵǡץʵһ鷿ϣȻһº-֣ѹȵĸоȴξƴδйĴ̼
˽ξƶʱıĸߵĽξ͵һ˲䣬֮ײξƸоƺһӰĽһ
һ˲Ķݹ󣬶˶ʧȥξƿı飬Ǵ˿һͨɣ
Ǻǣ
ξͻȻЦղŲ˵۾Ҳ߳ȥ⻰䣬ô
㻹Ц
ξƵĸ첲һ
ں˾ƣղͬҿǷɣҪȻҪˡ
˵ξƱ㰲Ȼ§Ҳûٷԣܿ߳ͣڽֵϳ
ص츮СУѾʮ㡣
ڳϱҹˬһʱѾȫ򵥵ĴξƵı֮󣬱صʱξ棬ǺǣҪҪ㣿
¥ξЦʵ
ղûԱ𣿡
ξ棬üΪԼˣξûԹ°Լ


37  ˡ
ԱˣֶˣҴСʹ֪ġ
ξƴСʹ󣬸Ҫ˵ڣҪӪ͸
ҲܳѽʲôӪ
˵ʹ˳ı䣬˾ƾǿ֣вˣһƽʱͳЩ
üͷʣɰˡ
żƽʱ
һûŮǲС
ֹţղתһ£ģӣ·һѡ
СƣҼ˯°ɣҪϴ衣
ϴ裡
ξƳ裬˯£Լá
㲻ãƽʱô˯
ô˯ô˯£Ҳϲ·˯˯ϲ˵˯á
ҪҼ·
һΪѵ
Ըȥ俴ɣϲļļ
һ⻰¥һһɫTTܴξϳʱ򴩵ģĴϣƴﵽˣ˯ۻû
԰УξڳľϾԳɫʡξƴһ̣¶
ҩ⣬Ǻܼҵģô鲮϶Ѿ׿ˣţҪʱ̵̷鲮Ǹɵˣɵĺûһʱա
ԼҩۼӵҩȥƱؿԾȸɵǸɵһã׿ϺϾͻᾯʱǺβ;ͻ
һ׿пܺ裬׿˳֪ԼܵĻˡ
Լصĸٲ߻һ֣ʱҾıˡ
ؼ׿ʱ䣬βɻһΣΪɵͽ㶼ûʱ䣬ɵͽ㲻ңλ׿¶βͣôҺлˡ
ξưţԵļƻѾˣϸڷȴ©ɰϸڷ棬壬һֱʹڱв̽Ľ֡
֮ξôʱ䣬Ϊ罫׿飬ʱϵ̫ʱ򼴱ʤˣ϶ҲϽҸ
ξԸ⿴ˣı׿ˣ׷ĪˡξΨһ̵ļƻҪģҪõɵλʵϣûϣƻپҲȻ
ϴ裬ôͷ죬ٶȸ߸߳ԡңﲻξƵӰŷξں԰һҲڳ
´ξƳ˼ߵЬСĵڲź棬ƣξôϰУξһֱһúöֱֱȥһҲͣϢĴӡ
񣬷һֱƺξƣĸоξƺһ±һˣˣֵľٶͺΣͻȻλҩ¶
費ףξôͻȻ뷨μ²Ǻúõ𣬺ĺܰ˭ẦλʣţղξƾȻѾ֤ʵˣҩȷʵж
⻰װĺĸ˭λ¶֪˭
ţξ˯ţ֪ܡ
裡ô˯ѽ
ξƻعƳ裬ĿϣʱҲղ
˿һţ̰Ϣ޷죬ɫӯ⻷ƣ񾲶ˣڸոϴ裬Ƥˮݵԭ򣬵ȾһƬΣ۵ģΣ˴ѡ


38  
ʱϣŵģξǼɫTTܰף׵ûһ覴ãҲܰףӤģ׵ĹϾ
ξTȻܴܳ˿ϣʱ˫ȶ¶˳ֻʣһС
Բ˫ȣ޳У˫Ƚһûһ˿϶
˿̣ξƿģˣɣ辿ǶûһأǳװһûĺӣĶԼûκţһֲ²ǹ
Ϊϣ˴ξǼT֮⣬ûٴκΣһ㣬ξƷǳ϶Ϊһ۾ܿ
ȻɫT͸ģ36DԳűŦ۵鷿ȴӡԳ濴һǺõŮˣȻѾʮͣļʹûκ֧£ȴţŭš
СTһѶ˫ȼз֮УȻ̽ĿȴȻԼһƬʵķݡ
ʵ̫ջˣξ˲˷ӦһѣΣƲסľпϣξƲһµĳǰһ-˵ҪǷǰͿƲס뻳Уˡ
ǰŮ˲У衣
Сƣô
ξͻȻûһ׵һţϽֱξƵĺԽƴ·еĶͷô
û衣
оԼ֧첲Ѿǰŭŵϣξƶʱоһ⣬ô
ξʵܲˣҪôջȥ׼󷢵ģԣԼһ£ԼѾˡ

迴ԼʲôףûҶһûϴˣˣڼϴлģŷûϴ·ԸղϴʱͰѿȫϴˣҪ촩ʲô
ξˣ赹ˡҲӳǰҪ֪˼أ
󼸸ξ˵ļСĹŮƵġ
ˣ
ϸξƼۣ죬ЦǺǵ軹ˣСѾˡ
˵ƤգգۣСƣ˵Ļ𣿡
Ҳ֪ôģξǰȻеܱһ־н𱰡ξһ֣ſˣξڳ޹ò֮ƻȻһˡ
ξǰ¶Լ̬ƽʱһǸܱصŮˣȹӣ㣬ǰʵʵġ
˴󵨵ĴţҪ֤ʲô
ʵһȱŵŮˣһû˿òȻԼΪȴû˿޹ܲţξ޶˶˵˵ʱﲻ֪жˣȴֲǺȷµʱξϡ
ڤڤУһֵ뷨Ҫ֤һ£Լξ˵
Ȼȫûһֻ֤ΪĺξƶĿޡ
Ȼһѿġ
ξ⻰ֱˣѾ-Ե
ǸˣŲŲƨ-ɣԲ𰡣Ҳûа취
ʱξưԼϣȥϢɣҹˡ
أ㻹Ϣ𣿡
֧Ҿȥ˯ˡ
貢ûߣѯʵ㲻йҩ̸˵ɣѾȫˣ㲻˵ҷ˯ŵġ
ֻаˡ
ξš
--------------------------------------------------------------------------------


39  {һ}
չô
һҿǽشĲλϣСڶĵĳݣһ
ҧ촽ſȵڱﻭȦöûзһԡ
СƲƲ죬бųݣһɢĿǵôûһչ֪ⱦŮϣֻҪһҩ졪
Ѿˡ
Ŷ
СϣǷôشģ
ûȷĻشֻ˵˭ã֧˭
ô˵ģ
ţ
ݵͷѣûа취˵ûһչĻ׼СĻϳٱƵҩ
ǺǣãĺܲҩסҪܹϵ¶һ˿ţҪȷĴ𸴡
ݵͷ
ȥɣ
Сų뿪ӰԲ̵ƨɣһףСˣĵ죬ʱĸǺǡ
ݣҽһ¡
ξųɳϣһˮڶ
£ʲô£
ݺ֣뿪ͽӵξƵĵ绰˹
ţ
ξƳ£ŵʵҲûʲô£Ҳ֪ҼҵԴӷǼ֮󣬽͸ɵкᣬǽǺ֮ǣټǸɵģμҵˣǰͲڸɵм䣬ö֡
ɣô˵ǽҲһʮ꣬ٺ㣬Ҳ
ݲ֪ξƵ˵ʲôξڵĻǲԸŵġ
˵վ׿һߣξ˵ӦüͲŶԣʶĳݻǲ뺦ξƣϾǰ˾ȹ
ôᣡûǿҵԻ̵˼ˣǸɵڣǲˣԲģҪ֪һ¼˵Ůˡ
ξһҲеʲô㣿
ǰ㲻ȥһμȻûмŸɵҴ˿дҸɵಡǲˡ
үˣ
ԣ밡Ҹɵһ֮ǰµһ໤ˣʱ˳µļ̳иɵеŲŰٷ֮ʮĹɷݣʱǳĹɶŶ³λҲģܾλҲġ˶³λãͿٿ»ᣬɶȨ棬ʱһ취ҶԹ˾ලһеͶƱȨܿɶ浽Ǹزͻ뾡һа취еĹɷɷֽһţһĲֵ
ܰɣǳŵĺϷɶˣǰһϵƣⶼһһپ٣еĹɷݱ˷ֽôŲˡ
Ի
ξҡҡͷԼĻԣΪ˳һͿԽҲʵļƻǡξƲ֪Ů˱أΪá
ô˵𣿡
ξƿ˳һۣ̫ˣ㻹Ϊ˳ŵĹɷݾͿһӳԺȲңʲôҲùܾ͵ŷֺûô򵥡ҽҺ˽Ů˸ҸɣֻҪеĹɷݱɷֽһܹ쵽첲ôšùкܶ취ĺܣƩʵҵֻеĹɷݣһһ̯ӣֻҪһ֣꣬оǽɢɶᣬƲͬʱעһŹ˾ֻǻһ֣ת˲ҵĹɷݾͱɷֽһš
ξ˺ܶӣĿľҪѾû·ֻг׿Żļƻܹʵʩ
--------------------------------------------------------------------------------


40  {}
ξСĹ۲ųϵɫüһƬƵӣۡξƴ˿Ѿ֪һĵŮ뺦ξƣֻǽĹϵ
ɵģξƱߣ§˻
ô
ݲûоܾ
绹û϶¾ֵһѽε֮ǰеĹɷ֣һҿһӻһʷʽʽԺһϣһԴԼĹ˾أݣҽ£ֵεˡ
ҡ
촽û
˵⻰̾һѹɷתø˭
֪Ҳڷأת¶ԳŲϾɵʮ꣬Ҳμ¡粻˳٣ѾίҵʦˣźܿͻϢġ
ҸС
ô˵
ٱƿŮݡ
ݵͷ
ӣǸ۲۵İܼӡ
ٱֻҪһ뵽ξƾͺ޵Ϣƽһŭ֮ɫͲٳƲŽʹ죬죬ξ˳ɫӣôŮ޸Բܡ
裡һ׿ļˡ
źãù
ٱƲƲ죬ҧ۾׷ײƽõùԼùˣǣĸŮ
裡
㻹ҲˣСӸʲôöһҾͷˣһɫ࣬趼Ź㲻֪֮СӳҲע⣬һü۵Ӿ͵飬󿴵Ĳ񫣬װŲѿȫϣ˸
裡Ҷˣ˼Ҳǹġ
ߣǹģšݣСӵĺãǾȹ㣬ǿ϶Ҳʶģû˼Ϊ棬Ļ𣿡
ݵͷ
룬ƾСӵܶĹ׿С𣬶һ쳤ŶҪ䵽׿У浽ʱξһֶ䲻ãСӰѹɷ֣õѡ񣬶ڰ֪𣿡
ţ
ͶˣξСӲֵΰҲǻ飬Ժ󰡣ͱٺСϹˡ
֪ˣ衣
ҵĹŮ
ٱƼŮͷʯͷŮΪξƾȹ飬ҪˣҲӦģξɫӣôô˳ۡ
ٱҲ뵽ôҲ˳۵ɫӣڼ󣬻ڹؼʱ̻ĸŮ
ȻǺ󻰡
ãСĴ׿İ칫ңûдƷΪξˣ׿ļ١
ʱһɫз欵ģഺ
磡
С׿˵Ѿͷ˵кϢҪ㡣
Ŷ
׿죬ƹ칫˳ЦǺǵĶԳݵʲôϢѽ
Ƿ
ϲ裡
׿Ըһעųݣ˵ˡ
ҪĹƵĽҩ
ݿżɽȻ£ǿ
ŶǺǣ
׿˶ȣָôϥǣδ̫ļ˰ɣ㻹û˵ҵϢأҪҩⲻ֮Ľװ˵ǲǣ
׿ƳС
ǣ
Сէһ׿ĻȻĿӳ˻ͷ
ģ
׿ٴοųݣĿ˵׿˵㻰ֻҪҵϢ⣬ҩ˫ַϣһԸһʷĽ밡Ҫĸ׵ʲôãƣҪɱˣ𣿡


41  {}
׿ٴڳǰԼƵĹ۵㣬Ŀľѳݣĸô
üĿһ򭣬֪ҪûؽҩûôףҲģδϢҪġ
˵ѽ
ûа취ݱξתùɷݵ齲˳
Ŷ
⻰׿ϲûκθ˵顣
ݼ׿⸱̬ȣˣ㲻ţ

׿˵֣ҡͷСһڲŵҲǻãֻξǸúõģΪʲôͻȻҪתеĹɷݣҪֻ֪Ҫɷ֣һ첻һʳǣΪʲôأ
⻰ҵʱҲʹ
Ŷʱô˵ģ
׿ģĴ·
Ǻݱξƶ˵Ƿԭԭһֲ©˵׿
ݵ֮׿ˡ
Ϊ˽ξƣǲξ˵Ļһ֪ӳݵĿУ̬ǿǣⶼξӦ˵Ļ
Ҫһ㣬ξ˵̳˼Ҳ֮ٽϵλʵĲһеһжûһ
죬ξƻμҿλʣʱڳģպþһĻξ˵˿е֪λʵĲأΪˣξƲɲҪŰйɷ֣ʽ
ңξ뿪ʱ˵һЩ֮У׿ξƶкķմξתйɷݵ˳ˡ
׿˼꣬Ȼʵתùɷݵѡ𣿡
ݵͷ˵Ѿһѡ
Ŷ˭
׿ԵЩȣܲҪξưѹɷת˱ˣһмƻˡ
֪û˵
ϣݼ׿Ĭʱ˵ڶ˵ˣҩܿԸ˰ɣ
𼱱𼱣ֻҪõеĹɷݣҩȻ͵ϵģȥȰѹɷҡ
㡪
ݲһվһ
ûа취뿪ˡ
磡Ĵ㹺Ĺɷݣ
Ȼô죬ٲ粻СƫƫӹתеĹɷݣɷ䵽УǾͱˡ
׿ȷʵûϵξͻȻⲽ壬ǼƻλһʱξƾôʰҲ˹ʣξͻȻҪѹɷ֣ʵǴȫ̼ƻ
ôֽҿֱץסСӣѹɷתøǵˡ
ˡ
׿Сһۡ
СϽͷ
ҲãƣֱӰѹɷǵУֻҪõξǷĹɷݣƿ˳Űٷ֮ʮߵĹɷݣڲ֮أʱߺߣŹ˾ʮڵʲǵģֺαںǮǺǣ
С׿һۣ׿Ҳ˵ǰֻһʧˣ㸽͵˵ǣǮûа
׿Ƭ̣㾡ȥλҹܻˣ˵㶼ûϵݹɷһҪõ
ʲôλҹܻᣬǿǺò״ӷġ
ķϻ
ǣ
С׿ˣͷתȥ
ž׿еĵȼһֻ̣ǲԾĵʤЦݣξưξ˵һ۲۷ﻹһû˵ԼҵĹɷݾȻֱ㲻˭


42   {}
ξƽӵ׿ĵ绰˵˺ü첻ҪԼȥԷ
ξ֪ϹˣҲͱʾļƻʼʵʩ
һҸ߼в¥شһʵϣĿԿֵԵȺϢĽֵϣŮﲻ
Ӹ£Կ󲻵ķ羰
ʱξƺͳһߣܿ׿СЦǺǵ˹Ǻǣƣû뵽㵹絽ˣ·°߷ڣԡ˼
˵Ц䣬׿Сڶ
ܿƲС˳Եһ룬׿ڿˣƣӹô

һ׿⻰ξƶʱ̾һɣպŹɬĽڿӵʱ򣬿һʱܳ
һ⻰׿üɵһ룬ξСӸòҪǮɣǺǣ
׿Цûҽӻʱӻ׿֪׼
ξб׿һۣӣмЦЦСӻˣڹɷת֮ǰթһʣڿûָˡ
ҲνˣթһǮĪ˵ıʱˣذ˹˹Ҳϼ̨
Ǻǣ
뵽ξƱЦŵ֪Һã뿪μһ㶼ҺչˣҼء
ǺǣǶһ
ҵһˣɵȴҵһˡ
ξƺ޺޵漴ɫһģɫģҲҪһǮ
һ⻰׿ʱǳ˶裬Цŵʵ̷ܰģʱֻӲŻϳţⲻʮҲûˣʱ㱸һݺһ˿϶ͻԭģʱҪʲôûС
ξҡҡͷ̾˽ɵƢԴ֮ͺģز
˵ξƲ˵ˣǸĿڵ粻Һùġ
ûô
˵ˡ
ξư˰֣תʵ˱磬ĸչôˣ
Ǻǣ
׿ЦЦˣα̷ף֮ʣѾ˶顣
׿ʱҲξƳ֪ģ˵ˣҲʲôܡ
¸ɵ֪𣿡
֪
֪ԣڸɵԲѻ֪Ƕ¡
ξﰵȴһĵӣףǸðǶ͸Ͽ飬ȥȥ˾˵£ŮϹʲô
ξ⻰˵׿ĿϣȻξôɰûῪ˵ɷݵأû룬ξѻ棬Ż磬׿˳ڵʵҲûжģȡͺܿˣǣ
˵׿һֿϾˣ˾ͲŮͷѹţ֪Ƣ
⣡⡣
ξƺЦ˵ͷ漴Ц磬һҶȫİ취ͿԲҽѹƣ벻
Ŷ취˵˵
׿ʱʾǿȤĻ̥ˣĺĬĳ˫ɡ
ɵಡͻǲǺأ
׿ξƣ֪ξҪ˵ʲôξҲ֪׿ô룬ֻѻˣĻ̥׿֮Գٳٲ˵Ϊڲףξ֮Բֱ˵ôӣҪΪ׿һʵ̨ס
׿ģξѾˡ


43
{}׿ͷ̾˵̷εĲұ㣬Ҳûа취˼Ҹ㡣ȷʵα̷Ƕ㲻ˡ
Ҿ֪
ξһ̾һȥҲ֪ʵɵֻҪһмҲ硣ģμ˳ĳŮҲ̳УôȥᡣڣҲòΪҽˣɵ鲻Ϊңɵһ϶Ըҵģ֪ҡ
ţξְݶ׿˵Ļ˵һ飬ôģҰѹɷתø㡣һŵĹɷҲУҲԵɵҵĸ֮顣õݹȨҲǯƽ㣬ᱻѹģҵõǮҲԺݹȵӣ㿴أ
˵ξĿųݣֽץ
һЦЦĵǿġ
ԭξһжΪҡԲ𣡾ƣǱƵġ
׿Ƴξƺͳݣװһϵӣƣıˣû뵽ôãΪȻôࡣ
˶ǻģ磡˵أ
ξգգۡ
׿ͷףǡ
ôӦ𣿡
ξеĿ׿
ҵ룬еʽ̫˵˵ҪǮſתá
ãǾʣԱ鷳øҡ
õУξƿʼôһʽӡ
ĿǰڹƱгܽǾǧʮɣĿǰÿɵĽ׼۸ʮ壬һǳŵʲ۸ʮǧٰʮǧԪҡճŰٷ֮ĹɱҵĻӦǧʮǧʮԪЩͷҾͲҪˡͰÿʮļ۸ҾУҲǧһٶ͵͸ͽĶ㿴Σ
ξưѼŵ׿ǰĽ
ǧ򣡡
ȻѾˣ׿ٴο⴮֣ǲ˿ĭ
ôǮҲϾҪ⵰
׿šλҹܻѾ˳ȥǡþǧ򣬶ҪԼһóôǮͱ⵰ˣ׿ãֵˡ
ãʲôʱҪ
׿ԳˬĴӦ
ȻԽԽã硣
ξƵ
ã磬ҵ¾ͻȥǮʱǻ档
һΪ
ξЦЦ
һΪ
׿ҲЦ
Ҿȸˡ
˵ξƾҲվ
ˣѺͬת
һġ
ξЦ뿪ˡ
磡
С׿
׿оһĨĨ죬ʹѽȻ˵ҪǮͳݹӣ⻰ҵʱЦ
Ǻǣ
СҲЦ
һżôڣû뵽ȻΪҰѽڶˣ˵Ҹ˵أ˵أ
ٴǱˣת
ǺǣС˵
磡ף
ԣΪݹɣֵ
̫Сˡ
ûϵֻҪͷһһûģҵǮȴûС콻֮󣬳ݺƯĸ׾ˣʱˣҲúúһ£ʣµ͵㷲
һ⻰СϲЦտֵл磡ֵ̫ˡ
лʲôԼֵܣҿӦûǸСӾȻûǱ㣬



44  {}
׿СմմϲδͼʱξѳͻҸС
ƣ罻׵ʱһҪ֪ͨҡ
ξƵͷһġ
ҾͲȥˡ
ûϵ⣬ڰǰҽһ£Ĳǹġ
ţ
˵ųݱתҪ¥ξû뵽ǣݶȻתĲһ¡
ξ㴽ӡգЦˡ
ξϳûֱӻؼңһʦͣó֮ξƾ߽ʦ
ãʦӭף죡Լ𣿡
ŷʦѾԼˡ
ǰ̨Сѯһ£ЦŷʦѾڰ칫ҵ
ŵİ칫һɵʫīζԭҺɫİ칫ϰһһ
һɫɳϣξƺŷŶ
ŷʦȫŷһλְҵŮ
ȴǻг͵Ľʦְ𣬴δߣĿͻǻһһ̹УξƾĿͻ֮һ
ϴΣɷⰸξƾίģξƵȻ⡣
ǩ𣿡
ξձʣһŲϣŤͷŽŷʵ
ŷһɫְҵװȹȹڵıһ˫ɫ˿ţȲ欣Ҳ̷һŰüķǳƯ
һξƵʻŷָ޽ǵĶǷξָĵطͷ
~~ξɷǩֻѺ
ŷξЭǩԼĴӡ֮õп˿û⣬źͬеʣ
ҾƾͿԣôˡ
ơ
ŷЩӦ˺Σŵˡðһ䣬ΪʲôҪһк𣿡
ҲֺŷԻΪξƸղҵֱӿżɽ˵Ҫһͬ
ͬĴݾǣξгŰٷ֮Ĺɷݣһ֮ڣκɣκʽתñΥԼһоЧ
ǺǣȻ
Э֮ͬξãɳϣŶȣŵĶŷΪƵ裬Сһڣ죬ţò裬ò裬䣣ʲô֣
ŷξƲ˵ѺͬŽչҲʣЦŻشɽ裬ΡϲĻ¿ԴһЩǿͻ͵ģҲƷ衣
˵űµĸóһ°װӣصɳǷ¡
ô˼أ
ûʲôһѡ
ŷѺƵξǰΣЦûлشҸղŵɣ
֪
ŷɷϵĵͷ漴һЦȻ㲻Ը˵Ҳǿ
ûʲôԸԸģʵɣҾеȱǮֲԸתеĹɷݣǰɣֺԼܲסԼԲͬ
ξ˻شŷȻ֪ξڷȻξƲ˵ҲˣȻеЦݣû˿Ĳá
ѽ
ξԴ
ô
˵˰ɣ뷨˵ͱ䣬鷳һݹɷתͬ
ʲô˼
ŷ׺Ϳˡ
Ҳûʲô˼ҸղŲ˵뷨˵ͱ䣬ڰɣתˡ


45  {}
ɲУôأ
ҾƾͿˣô
ξһꡣξƲŵżֲתãֻҪһ淶Ĺɷװúͬ飬ȥɣҾҪ
ŷɵĿξƣ죬ܿӡݹ淶ʽĹɷתúͬξУƣΪʦҲòٰгŵĹɷתøˣ͹թƭҪεġ
թƭξ˸ɱթƭҶ׿ӣҪʲôϷ;𣿡ǺǣҶģˣ
ξư˰֣ˡ
Ŷˡ
ξƸ߳ſ˻
ŷɵĿ
һҪҸæ֪ԸԸ⡣
ŷЦˣ㶼û˵ôӦ㣿
ѵǲ𣿡
ðɣ
ξƼŷͷҲЦˣƯ
ϣתߣһ޵Ļһ顣
գʱǼҸ߼вξһǩ˹ɷݺͬת顣
磡ڳŵĹɷݾˣҪúôҽ㡣
ξƲĶڶ׿˵
ǺǣȻ
׿ĺͬǲԾһ߻Ӧţڵˣһмƻʹͷ̱ӣͿʵˣǺǣ
ߣ
ξؿбۿ׿ǵ˿Цݣ˵Ҫ㱻˻ҪǮ˼죬ʱҪ޶ûȥ
ξţϵıʼǱƵ׿ǰ磡תˡ
У
׿ˬĵͷȻƽ̨Ͻתҵһж֮ξƲѯ£ȷԼʻȷʵǧ֮ҲЦ˻磡졣
죡
֣ͽ㶩ʱһġ
ллǺǣ
׿Цŵͷ뵽Ǳ̷Ĵ٣˫ϲŵĺӡ
Բϸϴּ䡣
ƳСһۣ˸߽ϴּ䣬ͳֻȥʱСֻ߳˰䡣
ξƳС
ǹɷѾˣҩӦø˰ɣ
ݵ
ǺǣȻԡ
СЦŵҵãĴæ˴ģһ͵ȥˣİɣõģѾˣֺαҪΪĸŮأ
㣡ˣʲô
Ҳˣģң˴ˣôصĶôʱ̴أ԰ǾԲƭ㣬Ҳңһ͵ȥģô˵ˣϾڼš
СҶ˵绰ǵЦݣãϾڼҵŸ磬Ǻǡ
ݣɫǺܺãô
ٱǸǣɣѾξƱ⣬죬ξˬȻãɫЩ԰ף㼱æֹĵ
û°
ǿһЦġ
ǲ岻
ξһ߿һֻĶͷĻȥҽš
ûʲô
ʱξ·ĵİٸ㳡ͳݽôˣû͹һĶأǽγս¶㳡ҳλͣ
ôͣˣ
Ǻǣȥ䣬һֱһûأҲû͹ߣ
ݱܾξʸ߰ӣԸɨˣͷӦǰξƵĸ첲ܵȥ
*


46¡
ݱܾξʸ߰ӣԸɨˣͷӦǰξƵĸ첲ܵȥ
ξƾȵĻͷһۡ
ôϵױ𣿡
ݼξĿ⿴Ϊױˣóױ˲ױ
ξЦҲǼŮˣݵŮ˲ͬٿᣬϣһɶŮԵʱϢһӹŵ˵֮ͻݣ£һȪ֮ˣıС
ȫ׷ʱгεŮ˲ͬϣݳ޺󣬳˹Ӧ֮⣬ƺһϴķ׵ţп㣬ɾİ׳¡
ִӵ򵥵Ĵ磬ȴģ޳Բ˫ȣϸͦε-׵ĲȻȥգںڵӣüĿƮݵĳе쾫¡
ݲ˵ױٴξƵ󣬡߰ɣ
˵˵˱˰ٸ̳ǵĲн֡нǻгĸ˹˵أΪϳĿΣ鱦ǣɳƣר꣬磺ųGucciPradaLVAmaniPOLOMICHAAġȵȣЩֻװ֪ƷƵһ֣й鱦ƷƷֵ꣬磻ʫBoucheron{}Tiffany{ŦԼ}ȵȵȵȶ಻ʤ
ˣֻһ֣˽֡ʵĹѳͨΪ·һ˫ӶҪǼµĻ
ξų˽һҷװר꣬찲ҡ
찲ңTriumphǵ¹Ʒƣ1886ꡣ찲еơɵʵĸоȽϣӮȫŮԵ
Ȼ׷ζͲóΪһмŹ˾ܵþԺܶࡣ
ƯķװԶŮ˵֪·ܹ󣬶ڣһξѾʧȥμҵĵλǮ޵ģξƵǮݳޡ
ԣξѡʱʾϲڡ
ξһۿ˼ϲһŮˣߵһɫȹǰԸԱС㽫ȡ¡
һɫɴխȹ˿Ӧǳеģǳɣָзǳãǰڲλ˫ģһǳؿڳUʹ۵һ-¡
оǳãӱ֮˯ۻҪһŮϱչֳȽκһŮ˴϶ÿĲõģϷ¶覴á
ݲͬ
̫̫ĺܺã·ϣģ԰ɣ
ξƳݣͷԡ
¼ܴװĺƯһλŮ룬ξתӣ𣿡
һ䣬ξƱ˲ת˹һֻþݡ
һС鷳խȹں棬˵ξƵȻԸЧ͡
׵ļڸǡ
չξǰʱźúǰŮˣ˵˿װȻû
ʱĳݴɫխȹ֮󣬺͸ղŴţп㣬׳µǷ츲صı仯
˵ղǲʳ˼̻ɣôڣ-ŮĻʲô찲ȶһȥ
ݱһģģ˵Ըߣģһ٣޳Բȷǳ壬ⲻϸָеԣԲȸȪ۵ףӴֵϸߵȡ
˫ȴʱȻû˿࣬ûһ覴ãһëСף׵ɫһ-۵ģڵƹӯӯ⣬ʹһƺŵţ̵ܰζɫɲ͡
ͺܷӯԲΣʱխȹһģ͸ˣǸŭǵ壬ҪѶ滹ôأȻξҪѪˡ
ôÿ𣿡
ɫǵһδ·Ҳ֪ξϲϲ
ţ
ξ°ͣ˼£ȴҰζ
ʲôҰζ
ǲ֮ɫ
ˣš
ϣξ˳ȥһ߽һ˫ɫƤЬЬͷģǺ֣ܳһ˫ɫͲ˿
ξ˵Ұζǳݵ̫ˣҪȫת-Ů񣬾ͱҰԣ˲շ˵ԭʼ-
ξųɳ£ȴ𶯣㻻
ݲ˳ӵ̧ţξϵİЬ
ûһζŮ˵ĽڹŴнƯŮ˵ĽţǾǵڶ
ξݵĽֺٺһЦԣʳһ
ʱ̺죬ȣ
ξϸĵİ˿ڳһ˫ϣȻӽֺȸû֣ռˡȹȥʱ򣬺ɫοڿ㣬ƤĳëѾ˳ƬСԼֳ۵ģȵģξƸоˣĹ³
˿ڣڳݵĻԲϵʱȴֻһʵĺڡ
ֻҪһ㣬ҰԶʱ˼Ӱٴϸ߸Ьˣһ˲䣬ξƱ-Сֵ̲ס񣬾ˡ
ݼ״ߵĲУξƸղŰȥʱļڵһ㣬ǵȸʱȻֻڱԵɦŪһ£ĶǸѾˣĹģѾʪˡ
ξƵ°§ڻ̲ס֣ĦųݵΣȹֱӹڿ㣬ľջϸĦһѡ
ӣҪơ
ͬʱùĥݵǻţ޲˿ӡ
ͣҲͬʱĺ촽Сģ֮ǣҧǣ봽죬׼Ҫǡ
ξһָѾڳݵڣǿ棬һ㱡ɴϣȦ
~~ƣ
͵ƿξƣɫκ죬ǡ
ξƵ²ŷӦ챧ǸЦЦĩˣ̲סڳԲ˰ѣŷ֡
ξҪݾʹ·֣Ը⣬ֻûԭװ硣
ݣϴε鰢𣿡
찲ר꣬ξЦʵ
ûأһֱΪǹģÿᵽ㻹ʱʱҪ䡣
С󣬳֪ĸ׵Ƣһ˹ĵŮˣƯû˵ʱŮҪĽĸ׵ƯĸףûӴˣ󲻵ֻƪС̫һ
ϰˣĸ״õԸ
֪ĸǸֱӣֱ˵һһ˵ʲô˵ʲôԲĨǣ߸һӡ
ôأ
ξ⻰εӣĸǼƳ𣬱´μϷŪһµģǳ״뷨ˣ֪ʲôϲĶûУϴȥĴæﶼûļ򡣡
ˣʲôҲϲ
˵ʲôҲٽξưˣĸǼҪξƷֵġ
ʼͶξƶƭһ棬һԭ򣬳һֻĵףûжκ˵
ʵӺξƲϽӴԼԼԼЩϲξƣȻӵһǴиܵξƶĺá
Сû̸Ҳ֪һʲôоãһ鶼ҪҪξƷֵʱһ˿õĸо
ǲǰݲֻǾúܣ·ҪʧȥʲôĶһٽξҲĸײܡ
ΪǸТŮٱһ˰ףСϰӳٱƵֻҪٱƲϲģԼͲӦϲ
ղǼ·
ɣ
ξŤתĿ⿴ųݣˣ϶ϲĶŮˣƯķװΣױƷˮܻеģ㰢̵Ůô᲻֪ϲʲôҲ̫Тˡ
ξ֪ǸТŮԱüķʽ
ȻЧݱξһ仰Сκ죬ߺߵô᲻֪һֱҪһʫˮ˵ǲϹͺͺģܾ˵ʲô
Ŷ͵ˣϲԵù
ݷ˷ۣͬŮ˲ͬϲƷȻ˵ܾǸ̫̫ĸоϲˮʸеһഺʱϢ˵ϡ
****


47¡
Ŷ֪ˡ
ξЦűų߽һұʫ鱦С
Ҫ
ϴε˰̣ҪֲɣҲһ
ҡҪ
Ϊʲôҵѵ
ǣ
ݵͷ
Ǿҵģԡ
ξЦЦǣݵֱߵ̨ǰ
ξƿһεİ׽һɫˮ͸ĲҼҼð׽ӣһСˮһ͸Ĳ棬ҡμ䣬ʣԣûһ˿ʡ
߳鱦У߬һƯİװӣһֻֻξǣţˣȥ֪ôٱƽ
ţξƴų˽ֳڹսǵ·ֱ߽һԺ
·׷ᡣ
ҽԺʱ򣬺͸ξƣڰٸ㳡·һҹƷƵԺ
˵һŷ޴ֲﾫSPAרҵĹ˾ҹ˾Ƿ·׷ᣬڻױƷݽպѼˣҹ˾רҵԱָơƸָԱѵפʦפꡢгСгλ߻ҵģʽ
񣬾Ӫ£Ѿ˳ЧתϹˣʽʼ׬Ǯˡ
߽Ժǰһ۱㿴ξƣɫһϲʱӭҲϳ˳ݾǸڲչξƵŮӣŮ档
໥һ£һλʦȥSPAƤ
СܣҰ칫ɣ
һףˮģüĿ飬˵ű淶һơ
·ɣϰ塣
ξЦ
ȻһЦգգ۱һתŤŷʴƨ-칫ȥ
ź˶ķһһڣξƵӶɳˣã-ɧĹˣɫȹͲѥɫ˿࡭
ţƳξƣ˵ѽ磬õȲˡ
칫ܼ򵥣һŰ칫һɳһӣһ
ξһ£һˮ˹ǷѹѹȹڣǶׯӡ
Щⳡѧ˲ٶ˽ӿͣմȾЩŮϰ硣
ξп͵üһЦԵúǸˣСܣƷƷݵĲɣ
ڴϿԽи磬УξƻôŵӲҪôξһСڲ裬ɨȷԨأݴֻ
ӦõģǽӴϹ˿õģԼԽڼ󣬵Դ̫Сˣ˼һСġ
Ů˶ᾫϸ㡣
𣿡
̧ۿξƣǴǳǳЦ⡣
ξЦŵͷԼϲŮˣŮҲζˣǰЩҽԺסԺںϿũŮ˵Ϣڡ
ְһ䣬Ůϰļƣׯζˡ
ξԼĴȣұ
ðɣ
Ծܾڹ
УŮڻѧĥξƵ˼ˣ֪ԲĶ㣬룬ξ
ͱɱġ
ξ˿ĭ
С»Ҫæ߷Ҫ˲á
˵ξɫЩˣϢңһȵȡ
˵ţˣۻȻȹѰɫοձɴɳϣߵξұߣٶȹӣξƵľϡ
ʱξѾĿˣֻʣ±Ĵá
ξƵ˼֪ϲֽӴĥĸо룬ָһɴ໥´棬ͬʱҲʶȵĸο
һξϣʱоĹȺġһŻⴽѹĹѾľͬöɽȥһͷλá
˵Ҫôʪˡ
㻵˼Ҳ
ʲô
ξһļгС
ʱ§ξƵĲӣŤΣԲ޳ĺ˿Ľĥţͬʱŭǵ強ѹξƵߣĦţü˿С캩š
һξ⻰ƫһ򣬡ܱ㻳иĵб档
࿪Ժ
ξƵҲµ뷨ŮҰĲСҰĺãϲҰĵŮˣҰĵŮˣԸ
ѽ·׷Zг̻룬ҪZгĴȨöðûǸʱֻ˶Σڻ࿪ˡ
Ǻǣ
ξźɫ˿Ĵȣ΢Ὺ֣㲻ֻС⣬Сϴѧôڣ
ߺߺߺߺߺ~~~ʱĦȼӴ󣬺̺СͷᣬɤѾʼ΢ߣ߽
ǡлҲܲץס
ü-Ķͷšƺʹ࣬С򣬱һοٵදţ϶áڻܡС졭һǰ;ҲǺõġ
~~һ䣬һˬ
ҪǮ
ξżӴȣ϶˼£ӶҪˡ
Ŷ塭塭ɣŷ޹˾ZгżͣҪŷݾӪνZгҲǱԵֻ̬Ҫ򣬾ZгĴȨ
ôѽ
ξƺٺһЦĴѹ޲룬γ룬滨ŵĴģӹһһ飬įͶˡ
ơźߡ
ţ
Ѿ˵ˣһߵĵ°ɫ-֣һ˵ʮDѩɽ壬ͷۺɫӲͷξƵ촽סס
ξƵһЦºͷ˻ҧĦͷ
Ųӣ硭硭
㣡ƤҪã
١˵ҪһͷɣСܣξ͸ɡ
ѾͲסˡ
Ը
ξƺٺһЦźѹɳϷֿȾҪξƺͺҪɾͺµʱ򣬰칫ҵűˣһ
裡𣿡
һŮСʱξµһ߻شСںͿ̸飬ǰ̨ûˣȥкһ£Ͼͳ
Ŷ
Сתˡ
ܿװ룬Ȼڰ칫һЩ¼ξһʧӣǸ߹һ£Сܣ´ΰɣеǻᣬշ
ν㣬㿴˷ѽ
ξƶ˶Լʹִľ˿ĭǸЦЦһץоеĶһ˫ȷͣŪ˼£磡´κ裿
ξȻɨˣҲܹ⣬ν㣬ղ˵Ǹ飬յҼ̸ɣ
һ⻰ȵĿξƣ⣿
ʱ̸ɣ
ϣξµַÿӣ˳ȥǰ̨СϹ٩ѾͷеУòȻ˵ԵɬЩ
ξһǼˣԵĺˡ
ݣҽȥݷðݷð̰ɣ
Ժξ˵
С
룬СҪͽҩҪξײˣʲô֪ˣǲξ֪Լƭġ
֪ξ֪һеǰ
ΪʲôУ
Ȼ֪ξƻ̲סݡ
š
ɵѾͷ֪ξƵĻӣŵôģ軹ҽȥ֮ˣٴȥʱ϶ٸɫġ
ŶǺðɣҸȥݷð̡
ξƵͷ
ɵѾͷΪС׿ô׷Ź̫ˣҲȥˡ
˿ξƻ˵ʵ࣬ʵҲ˽ģǸĸٱƾϴε¼֮󣬶ɼôվ鲻ʹĽˡ
ȻҲԲһЩøУǴﲻܺõЧֻеʱٳȣŻвͬЧ
ξڴһ̣ܹ뵽һһֱڳٱƺͳĸŮеһһǴ۵Ľɫ
ʱ̣ͻȻһȻͬվǰ򵹻˵һ̣һЧ
*


48¡
ˣݣʲôģһ֪أ
ξƻعͷʵ
ں۹
ǲǳµ𣡡
ξš
***ٱһɫ俪ȹȹǺɫɴ˿ߣϥһ˫Բţ̷ʵ޳ȣ㴩һ˫ɫ˿߸Ь
ڼͷһŹϾӡǰ徵˵Ľͦε壬СɵıӣƯ˫εĺ촽ħ-欵ġ
ʱٱƸ°صУϴ裬ĴĺɫͲ˿࣬ͷ΢˫졣
ѾͷôܽС͵أҲþܾ
ٱƳڴϵĳݣ漴ֶžӰŪξƾĸѡǿˮҼ
ǹճһĨ˵ЦݣǻϲĿŴϵˮҼ
ݼĸǳԵӣεķ˷ۣͺϲȴӲҪװһΪѵӣĸףٱƣһòĸס
ÿ𣿡
ٱת˳ǰ̧ۿŮһѯʵɫ
ڼУٱƴŶ⣬ΪŮˣҲʲôףʱǷױ̨ǰĵϣȹȻϻ¶һƬĴȣ-ˡ
ÿ
ôǿ
ٱСŮС졣
˿ĸףһԻ󵽵˭ĸף˭Ů
ĺÿ
ݿ϶ĵͷ
ٱЦˣСӻĵķϣҾˣϴζçײһ㲹ɣ
ԭ
ĸ⻰ﲻɵĸ
ţͲˡ
𣿡
Щʵ
ǼҸ
ٱףΣŮݣҲСû£Ժ󲻻Ҹġ
ֻݷðݷ㣬ǱϾ
ݴü
õŰݷüҳ𣿡
ٱųݣƺҪȥݣ˵ʵǲϲǳСˡ
ٱƾһص飬ãŮҪ޵ˣһҪǮҪеŮϽģбµˡ
ԣڳٱξһϸŮȻͥʵĴСǻеˣԸ̫ɢ״Ժ֣ͼܣ֪ů
ٱŤƨ-ɰųһ˴ϣĸ첲ϸųϵ̬˵˵ǲϲ
֪
ô᲻֪أ
ٱһתǲǾΣԲ
ΪĸףٱƵȻ˽ŮݵԸȥ˺κһˡ
ݵͷŵĿָס
ݵͷٱһɫˣ
ô
ݣھͿԸ㣬ⲻϲǿⲻаŮ˶˵İͣݣúһʵҸȴûһְǿСͳʵĸо𣿡
룬Ȼҡҡͷ
ͶˣΣⲻаʵǰѾ˵ˣûбҪεģþ㣬ĸŮ𣿲ᣬˣ㻹
ҸС¥±ξôҲ뵽ɰĸϲŮǰʲôа˼룬Ҽó뿪
Ҫ֪϶һΰѿõٱȥ
С˵ҲڴҹԺֻҪһ뵽ͳٱĸŮͬĴϳлĳ̲סԡ-ѪڣǱèצһĸꡣ
ʱڵʮ㣬¥ҡСɳڴϡǰص˼ҩ裬ɻ굴衣
洫Ĵҩ
ܿ죬СҸС¥¡
³߽˵ݡ
ξƴʱȻҲСĵȵľС
****ҹɫɣξ¥£ץסˮܡ߶Գһ㣬һһݣѸܿ˶ʮ¥ҵݼҵĴڡ
ûһͣϢǽСƵ˴棬˫ֿڴ̨ϡ
Ǻǣˣϡ
ﴫٱƵЦ
ξѾСðͷ͵һֻۣɳϣٱƺͳݸһ˿ˡ
ٱһЦϲãüɫֻֽ¶Ĵ۾죬ɰˡ
꣡ξ̲סЦЦֹĸŮǴСǽҪŰݷãǾȻûµˡ漴ξע⵽ϲƣʱʱͷһſڡ
ﵹз
ξһĸȴһ¶ûУ¹ԼôУڣξƲ֪ǸÿǸóƨƨ
ˣ
ʱξ֪϶ССݷ
ݳϵֽͳٱƶһۣȻè￴һۣŤͷĸ׵ͷٱˣױݡ
ŴˣһŲ԰׶ףСã
СƳۿɳ˪ĳٱơ
ҩɣ
̯ơ
𼱣𼱣ҩѾˡ
˵СͳһС«ҩƿأ
ҪȥСѸٵ㿪
ʲô˼
ü
Ǻǣûʲô˼ҴԶܹǸĸͽҩܲһˮҺȾҪ߰ɣ˵ȥ˵ǲǣ
Сգ˵
ĿСۣŲԸС˿
ãϺã
ƨ˭ã͸Ÿɾ㡣
ٱƺݺݵĵСһۣںڵӳ˺⡣
Ůˣӵ¾Ҫ--ӿ»С
뵽СƳ۳ٱ˫źɫˮ˿ĻԲȡ
ҩأ
ŵСسŵھͰѽҩ㡣
˵СͰѸղǸҩƿڲϣǸƳͻڸУȻĸ-ų⡣
һ⻰ٱƻ˫סû
ٱҩҩˮһ
źСһֻעųٱƵĶǽٱƴŴ磬ʵ̫ǻ̫-ˡ
ɫɴȹ䣬죬촦ϡԿһ߹֣ȻŭͦţƺʱҪѶƵġɳϣȹڲϥԿԲ-ȡ˫-Ȳ£ûһ˿϶ϥǴһֱ쵽ȹĽ-֮Ż
˫źɫ˿Ĵ-ȣǵԺֳ︡ʣʱС͸оԼѾڳˮ-ܵĻΪ֮
޲̸ȥǿ˫ӷŻ˫-ȣһ®ɽĿȻһС죬֭뵽СԽ˿ĭͷ
ƺѾŻУļȡ¶
ٱڰҩƿҩˮȥ
Сˣǵ-Цݣ˫һƬȣǿųٱƵ񣬾ǿŸ򣬺޲̻
ʵСڸٱƺȵģʲôĹƵĽҩɻ굴ڻ֮ҩˮԼǿĴ-ҩһȥŮҲ-޵-ʱСǿȣٱҲҪϡ

С˿ѾЦ˻
㻹ߣ
ٱƿСа;öģһҲԸ⿴


49¡
ߣ
СҡҡͷһϾӣ⣬ȻɳϣôҪȥѽҵıã
ҹȥģ̹
ٱָſڷ
Ҳһ˪
Ǻǡ
СĸŮյӣ޼ɵĴЦαطôĻأ˵ߣѵҪĹƵĽҩ𣿡
ʲô
ٱƺͳݼͬʱھһ
û𣿡
СĸŮ񣬺⣬ظ˵㲻ҪĹƵĽҩ𣿡
㡪
ٱ˫ĵСҲһ֮ɫղŸȵʲô
֪ǺǣҲ㣬Ǵ-ҩԼǿĴ-ҩɻ굴裬ִҩûýģǺ-ҩԼĻɥʧԣʱᷢԼ磬
㡪
ٱⷭѾ˵ǵŮ棬С˵Ļһ涼ûˣĿ췢ˡ
ŮҪǰСٱ˻ҧгݵǧĹӣΪʲôҪôҡ
ٱѾʶСĿģֻŮŮˣ뻢ڡ
ٱһ˫ƯӾӨ˸־塣
ΪʲôΪ̫ƯˣΪ̫-ˣΪ̫ˣΪ̫ˣΪҿͺ޲ðϵ·ˣȻڴ
ʱ򣬳ٱѾо¸һɻ
СƳ˳ٱһۣ֪ٱƸҩԿҪˣͳһҩȥףҾҪһĸŮζܣӲȥģŷһָͿԶԸǡ
ٱƺͳѾ

С˾ﳩ켫ˡ
Ŷô϶ԼѾȳʤȯ
ʱξƴ˳
ƣ
ȿξƵǳݣξƣҲûξγһ£ѳĸ׵Ļܹȥסξƣ£һʵˡ
⸱ӣξƺۣԼ-ΪĪ뷨ȻóܵôľţʵղŶڴ滰Ҳܾᣬסˡ
ڣǳڣ޲óԼӡ
ٱ֮Ҳξƣ˫ȼһ˿ϣ漴а֪Сʮ׳಻Ƕ֣οξơ
ү
էȻһξƣСǳЦȻֹ
ξĿɨСһָۣþڳݺ󱳵˯ѨϣȻų߽ңúãŻص
̣ҲҰɣ
ٱƳСֿξƣ˿ûʱȥξδ߳ģֻǾξƴʱ˿̵ľٶ̬̫򶨣ˣ߹ξѧУͲʲôʡ͵ĵƣܶŹǳе£ȻǾһЩ̣мϡ
뵽ٱƲٴҡҡͷΣСĹξƿ϶Ƕ֡
İɣңܷʲô£
ξƶԳٱЦЦ
ٱȥ
ס𱨾
ξֶųٱƵıӰֶһ䡣
ٱƶ˶ղȷʵ뷨ξ˵⻰ٱ߽ң
ٱ߽ңξŤתĿ⿴ŵͷĬСõĵӣȻռҵŮѺĸ
С˿Ŀܸӣȷʵû뵽ξƾȻ
ȻľѳۣѾξ֪ˣҲûʲôùǵˣλǸͷҲˣֻҪξƴˣ㲻֪ǵļƻ
뵽С¶Ŀ̧ͷмĿξƣһŵĿ˵ôŮѣĸǺǡô
СĿɫһСҪõģûеòģѵ˵
ƵĿξƣѵ˵ﻹʲôֹԼһ̲ˣΪԼʲôүСУʲôҲǣһ
ӷſˣСŷǼô飬ξǰװӣڿξǰһеĲ졣
ǣһĽӹϣ⧲ģξһ˦СϣʱѪ
㡪
һƣС޺Ҳû󵽣һõĸ֣á񶷡ɢ̩ȭͨĳ֣Ȼһ˦һƣȻûзӦ
һģͱô
ξָĿɫݣΪһūţӦūŵӣҲ𣿡
ξۿС
Ҵң
СĿ⾪ȣ鼸ľɵĿξƣһʱ䣬ξ¶Ƶǰסˡ
Ҵôž
ξһ˦Сϡ
һΣСЩԼȻûжС㶵ĿξƣĦԼ׵ԣףԼȻһƶûӦ
裡Īĳ裡
ôǲҾʹ
˵ξһ˦˹СѸپָ鵲ǣžһξһ׼ȷĴСϡ
Сɵ۵ӣξƲмЦЦγ֣ôûԤϵҪٸһλ᣿㣬ӳֵٶǾǧģӰ֣ûʧ֣㣬ָ֣֪ǣɵģô벻һλᣬ֤Լǣ
Сˣһ׵ͷһұǿѪֱӣҪǱжǱ
һΣСܹԤ뵽ξƾȻ֣ʲôҲˣɱξƣǣΪһܹѵ֣һΪļһﶼӦˣʵĪĳ衣
ξƸղǷĴʹʹڼܸߵ֣ûʩչ书Ҫ鵲סξƵĶӣ֤ǡ
Ҳǣ
Ǻǣ
ξƲмƳСЦǺǵ˵˵ǾͲǣ֤㲻Ǿ͵סҵӰ֡
ã
ã㣬γ֣Ӻˣˣ
ߣƭҡ
Сǰһָ鵲סξֹ
žһ˦Сϣ㻹˵㲻ǣγ֣ȴҵ֣ǲӱˣҶֲˡ
Сҧ
ãٸһᣬ֣
ž˵ţ㲻֪թžžžžž
ٱҧָͷŷ濴ſ﷢ֵһУ˼ĵɴѩĴ۾ϷԷ飬ôҲԼġ
һȻôξƳţû˿֮
Ҳ̫ġ
ٱƾ÷ǳôʵ̫ʹˣʵû뵽ҲǳˣȻⱾ£ԻξӵܵôСƷģҸԸξƳ
žžžžʱξҲڷйлѹŭûʩչȫǴ˿СѾƤٶģˣҲξƵˡ
žξˣСϲ˲ϵѪ֪ô𣿱ģ
֨ٱƿ˳
̣
ξƳ۳ٱơ
ٱ˪ߵСǰŭ߬ȭͷĽԽĲţ˫Ŀ޵Ļ𻨣ξɻҪʲôʱ
ٱҲͬղһƳСһĳȥһߴ򣬿ﻹһӹյ¿ģ㲻ǺţţB㲻ҪѽXXȫҡ
***


50¡
ξƵɴ˫ۣ˼Ŀǰλĸֱо˿ĭʵ̫ˡ
̣ˣѾˡ
ξƸϽȥס˳ٱơ
һҪҪ򣡡
˵ųٱƲξƵץסСͷһҡŵšߡͳͳˡ
ٱֻҪһСղŶ˵ЩĻֱ
̣Ѿˡ
ξʹѳٱק˻ɳϡ
~ٱ۱ͺ̵ܶӣ̺촽ڴڵĴŴؿڹҵ鷿ţʱֻ֣ʹ죡
֣ʹ졣
ʲô
ٱƼξСţʵ
ʱξƴСһɫƿӣдĹƽҩǺǣҵˡ
ξƴƿﵹһɫҩ裬ݵٱǰ̣ĹƵĽҩѳ˰ɣ
ԭ
ٱƿξƣĵӣЩжһСӣҲǴ˵ôᣬҷǳɰ
԰ɣ
ⲻǣ
ٱԥ¡
Ǵ-ҩģ㿴ƿϲд𣿡
ξƴ˻һٱƶʱһ˵ãһ˵ָо¸һаգĿɫԣǱ־ѹţڡٱƽӹҩ̷ȥ漴ҲСϷ
̣ʲô
ٱûʱشξ⣬Ҳڻش𣬡ôûأӦеİ
ٱưСȫ˱飬ûҵɻ굴Ľҩ
ųٱǾŵӣξҲ֪ʲộҸղѾұˣûǸҩ
ξ޵ָͬʱ۹ⲻɵڳٱǷĽɨۡ
Щ˷ܡ
žٱʧ̱ڵϣξƼ״ǰҪ
ң
ٱŵһξƣ߿
ξεӣ˺ɳϣ̣㡪
߿ҡ
˿̣ٱѾȷĸо¸ŻյľͷжôңһһĽ¸ȫﵽÿһϸѵ֣һƬȡ
꣡꣡~~~~~~ٱ̱ڵϣ̴٣˫ֽץɳ֡
~ɺָƤ棬Ķͷϸܲת˲Щϸͱɺϴκϣ޷们
ǡ𣬻Ǻɫɴȹںˮ͸£ȫʪ͸ˣƬ̹򣬳ٱƾˮ̳һ
ٱץɳ֣Ŀɫԣ촽ҧǾǿӣĸξȿɰҰԡ
ٱƱüǿ־սʤ-𣬵ܿ췢֣ǻȵĸоĽһڼʶ
оʧͷʧȥ֧ŵӲȣȫûһ˿ֻſɳϡ
ѾоԼĻŶʪ͸ˣǸеֻεĴ֣űԵɦŪȴƫƫĸоһ-֣ĦĽŮԺɶɣǳٳٲ㣬ȥĽء
-ˮأٱܹо˿--µĵذϣضһ̲ˮգ֮һˮߣضһشˮ˻
ξɳϣ۹ⲻ֪ķţ˿ҲΣĸ˴-ҩȻѾ˱ıԵΪһŮô졣
ξƳԼǸɫ-ϲŮٱƵȻһѵõŮҲռ֮ģŮ˱Ͼĸܸɳ
ĸŮ˫ʹκֻҪһ룬̲ס-ܣ-Ѫ-ڵ飬Ȼ룬ξƲϣȻܾ
ǣξƾԲһ֮ΣˣȻŮǰƽʱڻҪҲҪգҪҲҪȵٱư
ξ֪Լһȥռгٱƣ϶Ƿ˵ģһǿ-鷸ʲôͬ
ԣΣξƶ
淢飬ȴҲһ׷ע-޴-ҹ
ξעųٱƣ̱ڵſɳϻ֪־ֿĸǾǿǻŮˣܵȥ-ȥˡ
ţˣٱ-ӣȥˣֿǿֵܵס-
òϣٱڵʵ̫-ˡ
ſɳϣƺڲΰ޷ʪɳϣξȥֻ̺ܿգü̺촽ţ̴ٵĺӿ
ɫȹʪ͸˰ϣżһ˿̧ʶŭų˵ع¸ȹڳ״˿̸˵Ľء
Բ޳-ȣźɫ˿ڵأһ޳ת쵽ξǰ˿̽ѾûЬµĽֺţ-ˡ
õˣضԡ-Ѫ-ڣݵʯȹ£Žֺ
ٱƼֿٴѾıԵˣĽջˣʶҲ챻ûЩ-ڴ˿̷·-ߣķǳ
ô˿ŮѾ˯ȥҪȻĸ׻ʲôˡ
ٱƲûͨ-ķûһ˿ʲôҲʱ֣Ҫξƴ˿˹ô졣
ٱƷ֣ξƲûô˼ȵɳϡ
ξƵı֣ٱ԰ӵܵƷֵñģûôЩڹ˾ͬ¿йξƵĴԣ˵ʲôμүϷŪ˾ƯŮԱ׿жξƵķ̰
֮ڿξƣټ֮ղξƳȣһеһУϴеξƣྶͥ׻˵ۼΪʵΪ飬ٱƸԼۿġ
ʱλһ룬ЩԶξơǱɱΣ֮ǰŻһξƾȻξ͵ʵĸӲɫأ
жɫ
οٱƶԼò㹻ţһǰ͵͵Ӧ
һ룬ٱŮĻ֮ǰһһжᣬξΪ֮
ڣٱٿߵξƣ˳۶ˣ˧Сòʵǣ¸ңڵĸŮΣѵʱͦǡ
ڣٱƳԭξƣĸŮΪξƲܵԵ֣Եְ֮һ
ȻڳٱƵʶѾ챻û˼뻹Ǻģξƽĳɡ̣ҪҪʵڵֿˣȥҽԺɣ
ξЩģղСĻƺⴺ-ҩʮٱƾôţ᲻ʲô⡣
ٱƴ˿ѾܲסˣоѾľ˿һʧȣȵķ䣬-ţƷˮڷڣʮֻ޲ץ񣬵ȴûһ˿ʹ
ƣ
ٱƼѵĻһξƵ֡

ξƼٱƿϽˣǸˣյԣ̣ǲҪҰȥҽԺ
ˣڰ̻վæұԡȥ
⡪
ξƿųٱƣĸȿ࿴һۣҪǼףעˣ󲻻ʰɣ
ûϵ̲ġ
ٱƼѵ˵
Ỵ̂ðˡ
˵ξƾסٱƵ˫䣬һֻĹٱƵҴ£ɵֻƾ͸ڳٱư--ϣȻ΢ٱƱ
****


51¡
ţ˽ǣξƽӴٱƵʱ򣬲ŸоǶôȡ
̵ĺܣٱȫʪ͸м㺹ζξ˲ϢУ˲ڵĺɶأ˲˫ֲɵ΢΢ٱ§ĸЩ
գξƸղŲʧȥƣܲˡ
ٱƴʱͬܣξһˣ˿§˽ӽǿЧĴ-ҩʶڱıԵᵽξǿҴһζϢξֻеشʱ˲ĿУһγĵµߡ
һ˲˷֮ţԼξƴ˿̷Ļܾ岻ܾ
ξƼŰѳٱƱԡң̣²ʲô
ҽԡףˮ
ξʵѾ뵽˳ٱҪѳٱƷŽԡףİѳٱƵ׿ԡױԵϣë档
ξ΢ٱĺøһ֡
~ˮԡףûٱƵĽ
ȫˮеĳٱƣı¶ξǰˮ굽·棬ʹóٱϵıɴ϶Ưʵ壬ɫ-֣عɴ°ʵĶꡣ
ȹͬƮˮԡ׵ĹԳȫƯ˳ٱƸϣ¸£һж¶ξƵҰ¡
ԲųͲ˿޳ӵ˸ˮ棬ξƿУ-ȸ˿Ե¶һصģ˫Ȳ£мһֱ쵽Ľ֮ţɫε˿-㣬jߵķ-ݣ
һ״С͹м仹ȥһС϶
ɫˮͲ˿࣬ˮĽ£ӳǵ⣬˫-ߵ˫-ȡ
ξƼٱߣ֪Ȥİȹѹڸ
ٱξƻԸм񡣴˿̵ĳٱĿ˵ϵˮܽأƺڲΰĳƯˮϣ޽ǹˮ飬գһ˿
̣Щ𣿡
ٱƵͷ漴ҡҡͷЩڵ˿ûм٣΢ĳ£Ի͡
йǲеġ
ٱ̾һ
ô
ٱʵݣҪǰ˰ڵа𲻳ʱһϳĲ֪ᷢʲô飬뵽ٱξƣƣڰ̶ˣͰﰢ̰ɣ
⻰ξ-¸ľӲҰ㣬ô㣿
֣ﰢ̡
⻰Ѿ˵ĺףξƾɵҲ֪ٱƵʶҪְٱ-
Ҳûа취
˵⻰ʱٱѾߵĿˡ
˵ʵξƻǵһνҪȻԸģֻҪһ뵽ǰ֮ĸ̲ס-ܡ
ʱ˿̣ʤξҪֵʱ򣬳ٱֿ˵ˣȰѵƹϡ
Ŷ
ξѵƹˣϡֻ͸ĵƹ⿴ԡ׵ʵĽĶôˡξƲԥָڳٱŭͦѩϣѹͷʼйɵĸĦ
һֻֻ֣֡
˵ξΪһӵܣ֣ȻǸ֡ͨξйɵĸĦٱƵͷܿѪӲѾѹֲס
šŶŶŶŶŶŶŶ
ò˵ٱƵʵڷ-ξƻǵһθĦôĽٱˣξȴܴݲС
ųٱƵ-һ˲䣬عȷʵųٱƵ˫-壬ҪɣԼôһԼڸʲôĸ塣
һ뷨ԡŮˣʵĸͳûн飬ǰŮֻ˵ĳĦųٱƵĽξƲɵóٱƵĺͺһȽϡ
治ñȽϣŮĶû˵ֻԸ̫Զһ𱩣ͱֿڣһɧĹǡ
ξĿˣŮˣֻãⲻǻĴݲľ־
˿̣ٱѾȫξƵĸοң˼-ţξƻûлӦ
ξйûУٱûлӦֻǽϲСﲻСξƲһ
룬òʱϵ̫ٱѾԺ˰ɣ뵽ξƲɼӿ˲
ȰԡеˮžȻ˳ˮܵĵذϣڼٱƶûκλӦξƸ֤ʵƶϡ
ڹ˼תƸĦĿ꣬˫»ָڳٱƵϣʼɦŪٱƵĽŻ˾ٹȻЧٱƷӦЩҶ˷ξһϲ̧˫ȣڿ⣬һ˲Ư¶ξƵǰ
Ϊ˿ĸξ˵ƣȻԼ˸⣬ͦŸ߰ĴѳٱȼļϣſڵذϣĶųٱƵڡ
ξĲţҲлῴƢĸǰСʵ̫ˣûһ˿壬ӣһëϡ裬ֻҪһСģǷɫġ
ʱƬСſɫ¶˳ƨɹϣǵСͷξٴսЩܸоС³ȵġ
ξȾһСëĳ˼£Ȼİ-ָ뻧ţ̣һʱһˮɼѾĳˣξƾƽ£~~ܿ췢һ˵ܡ
ξƲ˼ĵɴ۾ųٱƣʵû뵽ǰỊ̇ݵĵĸףȻǸ-Ů
ʲôⲻ˵ٱƸͲǳݵĸ
ô£ξѾû˼롣֪ǰŮ˲ǳݵĸ׵ʱξǲǴЩ
ֵķѾˣҪŪ˳ٱƵĴŮĤɲýξƸıһ죬ξǴ˵֡
ǰŮˣǸɾŮˣǲģֿٱƵ˫ȣ̧ķΣڳһMƣͷȥͷСȻⲦŪ٣̶һںŻΪٱƷ
ѩѩѩѩ
Сô뵽Ĳ߻ıͣȴȫξƣˡ
ţ
ξٶٱƵĶʱзӳȻڻУǱ̧ƨɣӭξƴڱн
࣡࣡
ξƺʶŮ̫ˮˣɼղžѾй˲٣ξ񫣬۾̰ͷչѨÿһƬС⣬Ǹ͹Сѿ

ٱƵķӦʹŤ˫ȽξƱŤš
ξѾۣǹĺСѨĳ壬ܣҪŮ˵ȫ塣
ռƾŮ˵ԸԺûлˡ
ܲ壬ܳ𣬷ŵ죬޲һڰȥָ߳߳ˣξƾ£ٱָֻƽȻûлָġ
ξƳװ˳ٱȫȹֻʣºɫ˿Ȼٱ߽ңڴϣ΢ĺ촽
ٺ٣
ξаЦЦȻ취ˣܵˣòѰųٱƵ˫֣һͷڹӵļϣվǽϣȻ˫ξƿ԰
һͷ굽棬óٱļϣųٱС죬Сʵ̫ˣûһζֻһζζá
һ߳С죬һץŷʴ̵ͦƨɣһһ
ߡߺߡ
ٱ߽ţȻʧȥʶйٻڣҲ
ѩѩѩ
ξƵı۾ٱƵڸˣϹųٱƵѨһ˫һһžžžĴʴѩΣʱȥץСѡ
ٱüţƺżʹ࣬Сȴ³һɫ 鲨»ζ˫ָ߸С˫ļξƵԴŤѩ׵ƨɣӭξơ
ȻûʶıʶҪģģ˦ŷΣݲðѿµξƼнӹȥ˫ξƼϣ޷¡
ײξƵͣʱξƶˮǺˣĺ׶αٱƴƵǽײɼôҡ
йˣһйǧƺӷġ
ξŷʴƨɣڴϣѾڹĥţʱѹͷڣֻȥһ㣬Ҳʮִ̼ˣʱľһͱȥһһεסˡ
ξڳٱƵϣץл
һҹǿξƣ˽εĲˣֻ治ϣľ߱಻ѽ
һϴԡҵԷǹ񫣬񫣬ٱÿط˸飬˸顣СĴ-ҩȻٱһй߰˴ΣŻָ²Ž
ξһǺȹ˰֭Һ֭ҺǺ⣬֮Ԫġ
ȻξҲܷСֵܲܣԴ޴˫-壬㣬-ĦŵĥҲй˻
֮֮ξְѳٱϴװ׵ķڴϣǺñӣǽ޵ĺ촽˼£ȻһڳݵĴͷϣų컹δСʬ뿪
СʬξֱӶӴôܼ򵥣ιǺڵֶͨΣЩģֱͻ᳡ڳɻҡ
һҹξƾٱһȥ֤ȯģ֤ˣϢеģξƻһЩǮʱ䣬ʮͷ
ξҪô׿ƭǮռŵĹƱΪʤ׳нļƻ
׿綩ѾΪ֣ʱ˳Űٷ֮ʮĹɷݣξ߱Ƕʮ߷ݣݾǶʮݡ
ֻҪξгռٷ֮Ĺɷݣⳡսʤˣʱξƽʹ׿¶Ŀԩѩϴԩ
֤ȯξͳֻͨ׿ĵ绰û켸£׿㴫˹ιѽʲô𣿡
Ŷı硣
ξƴ򿪳ţ˼ʻλŵôң
ʲô
׿ͷˮ֪ξʲô˼
С
С
׿ȻһѵСľٶξƷˣ
ѽôңԭСݵѽҪ֪Ҳȼ
°
׿˲䷴ӦæʵҲʲô˵£ûи㣬ˣô֪ģ
ҲǽϽӵݵĵ绰֪ģ˵һҪȥ̽סһʱ䡣
Ŷ£СҲˣ˵ҪϼȥǺǣҲû⣬û뵽ûһȥѽҪ¶һˡ
ô˵׿ȴ룬ССӶһʱӣͬʱﰵԿξƵЦŮ˺ĸﶼ˯ˣôˡ
****


52¡
ߣɣ
ξƹҶ˵绰绰Ȼ⣬Сʧ٣ض׿ɣһͣ׿Ļɡ
ٽʱξƲŻص츮Сһ¥ŵʱڹ̨ûϰʩޣſڿһž¥תõĸʾ
ξƣʩ޸Ҫתþ¥
СˣξѸһͨƣԷܿ죬Ӳʲô˹ģĨĨ׼뿪ʱһλԱ˹òס

ξԼǵŮԱС֪סԼʲô𣿡
ξЦŵȼһ̡֧
ģϰصطԸңΪǾ¥תóȥҪҸ½ǩĿˣ⼸ջᵽϰݷá
Ŷ
ξһĥ֪ʩҪˣϰ岻¥ôõλΪʲôˣ
ǿģʱ˰
ʩ޻׬Ǯˡ
ξЦЦصξڳһʼǱԣʼ۲쳤ŵĹƱ
ǧξгʽչƱֻҪõٷ֮Ĺɷݣһٰʮǧɣǧ¾Ϳչ걸ʮʻ룬ӦòɹƱгĶ۸Ҳ̧˶١
Ƕ·һߣǰһǧƽ׵ĸ¥װ޹ͷʦͬʩ޼װ޹̣ｫһҸߵ¥
һƷ
ʩֶȡˣ¥ʩϸһ飬üͷʦϸӣôڻӣǵĽ
һ⻰ʦһɫ²˵ʩϰɴˣʽ𲻵λĹ˶ҲˣЩӣҵǮװ޵أ
ʦҲϧװ޵Ļᣬէò׽ӵװ޾¥ģĻһڴ죬Բʲôףװ޸ɹУϰǷ̿Ǻƽ飬ֻҪûʲô⡣
Σп˵ѽ
ʩһ⻰ʱüͷϰûǽ㹤̿𣿡
ʦҡҡͷʱÿˣһǲṤ̿£ϺȾƵʱżȻ֪ԭĺɫ
飬ȻʩޣǴѧͬѧʶʩҵͶʿƵ꣬һڴӦǰСè塣
Э鹲ͬǮⷿװޡ豸ϣ˿ҵʩ޵Ǯóȥˣһȴһ٣ٶӣĿĵȻҪõʩޡ
ʦǸˣϢĸʩޣСЩʩ޵ʱ׵ȥʲס
ΰ⼸춼Ϲƣźλһһλţһ죬Ҳϸԣû뵽ȴ˼ҵģûԵǵһɧ
⳵ҲˣҲûˣ㱻˸ɱˡ
һ뵽ΰʱĻţԭΪξѣԺǮ˵СˣǣԴӿξ̸Цɱ֮ˡ
ڽε˼죬ΰԼʼջǸǸƭݰƭЩǮҪٲҪ֪˸жѽ
ãʡԼҲҪǮ⳵ΪľǸһõĹڡ˵ʲôΰҲĸ׺ͽʧӲͷƤҪЩĹؽΣּɵ鷳ټξƻɱˣŭйϣˡ
ô죿ΰֻܵڵʱݡ
ΰҲɵӣҲһ֣ݵʱͶ˸ۣգóˡ
ζ¥¥ż䡣
һλʮŨױĨͿ޵Ŀں죬ɫ˳һϮɫȹֻڳƨ-ɵɫ˿࣬ɫͲƤѥŮӣϡ
Ϳ˺ɫָ͵ָϼһ֧Ůʿ̣һֻֻóָڰϰţʱʱʳһڣϣһݾµ͡
ʱһԱ˽ݽ㣬λҰ㡣
ʲô
ݽӹһһ˿ڵŷ⣬һȻգ⵱Ȼΰ͸ġ
ݣǺôһҹޣƭҵҾͲ׷ˣֻҪļңǾͼ̣㿼һ£ϵط棬㲻ʵĻ֪һʲôЩƬҪˣ֪ô롭
~~İֽһţȻѸٰƬֽˣʱ¥Ͽˣóװױ촽ϵĴͣץС¥
ʩޣǺһʱûˣѵԼңʵǸˣ룡
ʩĿģҲơ
ʩһݣһ㲻֮ɫͷ߽¥
磡
һȥһֻ첲ʹ䣬һź޵Ҫ
ȴһƣͰ͵ǿĻҲûǰʩ޽ˣһŹˡ
ɩӣû°ɣ
ǿư§ڻһ̽˶ȹ棬ʹץ˼ѣԱһ޷Сܿȡ
ӣ
ü˿ĿǿҲֹƨ-ɵֵĶ֣Ǹǿţϸħָһһ·ֱ£ٵǿĿϣһһ󣬡û£ǿ磬лл㡣
֪Ϊϴκͷΰ飬ѾʧˣټѾʧȥʸС
лʲôɩ⻰̫ˡ
ǿаЦЦֵָѾ̿ڹɹģϣ̵һָѡ
ӡ
ݻһˮĴ۾ʱˮ
ɩӵҪĵطʱҡ
˵Цһ֮ǿ˻ָ֣޷æĸ߽˰䣬ڹŵʱ޷Щ۹ĵɨһŤһŤԶķΣ˿ĭ
ʩˣͬѧˣôƭأҵǮǻûջ֪ģһ̶ӣ˼ϰ廹ûգҲûа취ġ
һ̽һ޿κεӡ
ʩһЦ¶׵ݣ֣˫ֱأϾĿ㵱ǴӦҵġ
ʩ޽һװһƼ׿˺Ƥ£һţп㣬İŷΣ-ȣԵûԲ޳
ϵһĻƤһ˫ɫ߸ʱ˫ֱأŶȣ΢㣬һǳЦӣڡ
ֱ绨ѩ׵Ĳ촽Ĩ˴ͣɫɫڰ߶ͷںڵĴ۾һˮģһһЦ󷽣ʣʱУ߹
˿ĭŮζò˫ȫһ뷿Уɫ˫գãµó̳ҲһѺø֡
ݣ֪Ū-ɧ˴ǵ㹦򻹲֮⣬֪Ǯñ
Ҫɣ
ЦǡиƻᣬҪͶԷ̸յ飬ʩѧУʱǽʻڲźãһȥҪܳɹյβǽԴϲװ޾Ƶ꣬Σ
˼ʩһ۾Ϳƻ϶صΪ׼ģҪȥˣɾǴӦҪ󣬸ԸŪ
˼Һæ
ʩټ
˵գѲè߳˰䣬˼Ѿס
٣椾ܾѽ
ǿЦһ
Ǻǡ
ЦջĿ⣬˽ʩŮǸҪǿŮˣҪһӳǲܵģҪʱ䡣ΣѾû·ˣӵѺˣȫͶ˾¥װ޺棬Ѿû·ҸһЩʱ䣬ģǸʱ߰ŮǰͲòͷ­ҵĿ-£Ըҵū
ٸ
ǿĴָ̾


53¡
ٸ
ǿĴָ̾
Ǻǣ
Ц⣬ƳǿǿӣʱͰעһƷǱߵʲôʱ֪ͨҡ

ǿͷȥˡ
ϣ߳˰䣬ɵǸʱ޷յǰ٣ղǿɳɩӵĶ
Ȥĳ޷壬ǸҪбҲϣүҪˡ
ǵؼֱϽУڽʡֱӹϽӻϷ٣ԼһСʱͻʡʡУᶼС
һʡȻȻҪѪͨᶼС
ᶼУʺ繤ҵ԰ʺҩš
԰ʽĳַ԰羰ɽȪһȾ
ºݣɫ۽γڰ칫¥棬ʣһɸֻʽרоҩٴ飬޳о¥
ºĶо֮Уһ´ӣ²ɫĸ߸Ьһ˫Բ޳-Ȼһ˫ɫͲ˿ʱڸ߼ܵϣһ޳-ȻĿװɫõĵذϣһȲڸ߼ܵļϡ
ıϼһڿ۾ʮרע
칫һ̨΢һ̨΢ºѴξϳȡѪҺСĴӲϸСȡȻ׼һ΢걾
ºһӻϵᶼоҵҹ˾ѾæһˣԤϵξڵѪҺһ㡣
Ȼ΢µѪҺ걾ûκα仯ǷŴһǧûκα仯ѪҺѪҺɫǺɫ
ʵʧܣºֽѪ걾ڵ΢£þ۹׼
ʱºתƵǰй۲ŴԶѾ̫ˣоҵĵƣ߳칫ңһ磬кõջɣ
ͬʱ츮ߵסլСʮű֮УξԴǰһ³ʮɰѹƱ۸ʮֱߵʮ߿ʱ֮
գξ㲻˹۲Ʊ֮⣬һ˼Ԫ棬ͻƵâ磬ӽ쿪ʼҪͨȫ
ֻҪ񾳽磬򿪷ɽأ޵Уң쳾֮Уûκ
һҹڹɫһξƱ㻻˶װ˱԰ʼܲѹѹȣʯС·Ǽǳ飬ϰξѾ߰ˣ겻ġ
ټϳʱ򣬿ԿܶŮҲԭ
ʱξһʯϺȿȪˮбһƣһλװɫװƯŮЦųŮʩޡ
~~ξһڿȪˮ
Ŀʩ˸ȻèĲӣװɫĸɴ-ȣԲ޳-ȰԲģͦ̽ʵķһһڵ
һ¿϶ˬ
ĺܽʵĿӼȫһɫĳ£ѩ׵Ĳ³¸߸¡Ųӵ߶һһġ
Сܡ
ʩһЦξƸǰð
֡
ξȻܾϲ˼²סʩ޵֣޽㰡ü첻ƯˣСҿĽ
ʩһЦСҲ˧ˡ
𣿡
ξƺǺһЦɦʩ޵ģŷµ˵޽ַˣ׼ɣ𣿡
ºҴϴͻûüԾʵоңʱ򣬹˾ԱѾϰˣʵ칫¥Աķǳ硣
ܣ硭
ţ硭
һ·̤ºԱֻҪ簲ģЦͷ̬ȷǳ׺͡ڲʺҩϰ࣬ǶҵľӢʵ¥ϰǾӢеľӢ
ҽѧ磬ЩԱԳºı׹ݵĺܣôƯŮˣߵѧԺҵҽѧʿŮǿˣԴʺ缯ţʮ꣬˾ѾУǺεȵı졣
ǻ۲صŮȴǵྫӢʿﶼţҲֻһѣΪǺԼ䲻ŮˣҲԦŮˡ
һ˾ºԸ֣ǫʹ˶ܿȴ˿ԸرҪǿ۹ҲǸߵȥˡ
֡֡
ºһԼʵ칫ң΢Ȼºڹŵһɲǣüͷ
֪϶״
ɫҴǰէȻһĻϷݺͼǧ򣬷ֳϢ
ֱӲ鿴ǰͼƬϢȴһ˵
һŵץĵͼƬȻɺһţʲôҲһȴǿհ׵ģʲôҲûУɫҲˡº첻ô£漴ǰ淭ڷΪʲô
ɫͼƬ䵭һűһɫ󳹵ʧ
ºٿϵѪҺ걾ĻѪҺֻвٿڼϵĲϸܣŵѪҺˡ
һʱº̱ڵϣ֪ʲô
ѵˣ
º춸Ȼ뵽һܣ֮ǰһֱѪҺյƿ㵹˳ûзա
ûи
ȻףºĿǰ뵽ܡ

޽źˮ͸Ǯ
˵ξƱڿһװƷơ辰Ӱ˵ĵ̨ӳóһƱҲûԼҲɣ
صλϣξֱӰǵƱƵʩ޸ǰϣȻԼɳϣŶȣ˿ſɵĶ̿㣬ƶ߹ģξƻȻ⣬ʩҪ
Ȼʩһ̧۱ӿɵĶ̿￴˽ȥξһİȫУСܣǸղѾˣǧô࡭
ʩ޼㲻ĿһǮҲûá
ľ͵͸ˣҪˣû㣬һ⡣
ξЦЦ
һ˵Ƶ飬ʩ޾¶ɫ˵ĲѾǮͶ˽ȥװ˾Ƶ꣬òˣҹ̿ٲλʦǱ߾͵Ҫͣ
ЩǮӪĻ˴һʧܣܴɣʲôûˡ
Ȼʩ뵽ǰˣξƣʶһˣҲ֪ǸʲôģȻˣܹ𼸰ˣ۶ǧˣ֪
ʩһ룬ξƾʲô˵˾ʶϵһ㣬ƽʱЦˣˣƤӣģԷʲôĶ֪
ϵξƻ
ʩ̧ͷξơ
ξԹһ̵֧ϣƳʩޣΪʩ޲ǮЦŵѽǶˣ޽Ҫģ͵㻹գǲƲѽ˵Ǯ˵ҲʲôֻҪԺһЩᣬͳˡ
᣿ʲô᣿
ʩһʱû׹
Ȼ׷Ļඣ㻹Ϊϴθ㿪ЦأǺǡ
ʩɫʱһ죬ϴξ˵ҪǻѵϲԼ
ʩţȻ֪ԸԸӦ
ʩҪڵʱ򣬱ߵ绰˼
ξƱǸ绰ιλ
ãſڸͤıʮűҵ𣿡
ţʲô£
ģſһλкС֪
Ŷ
ξˣԺú̸·׷Zгʽ飬ҵѣɣ
СܣȻпˣҾȸˣ첻֪ûпգЩ̸̸
˵ʩޱվ
̸£
ξƲ⣬Ҳûʣа⼸ҶڼңʱС
****


54¡
̸£
ξƲ⣬Ҳûʣа⼸ҶڼңʱС
ã
ʩЦȻתξƸ͵ſڣĿʩ뿪ſڵš
һᣬ⣬Сܣ
һЦһףϵ·
ξһֻ̣ϻϳܵ˶ϣбۣ´Žĺ
ǹճһ˿аЦ⡣
ĺȻǾĴһȥɳȾͷüͿ˿ں졣
ĲϣһϮɫխȹϵ°ĻԲ飬˵߹ճǰ͹̵Ļģ˾Ķǡ
ѵؿڣмһ϶
϶߾紩Ьһ̶ţˣȻܹĿмһĹ֣쵽Ԩľͷ
ξЩģû̶һԴ϶Ĵ
¿Բ˫-ȹźɫͲ˿һ˫ɫ˿߸ЬָͿһɫָ͡
ò˵Ů˺ܻ磬һֻų---Ůˣܹԭʼ-
Сܣһÿ𣿡
ξ˫۷Ź⣬Ǹˣ죬һЦֹŤŤƨ-ɣԲΰߣξܹĸȫ棬ǣξһ̵ɫ
룬ģŮ˴ߣ֪ҪӼ飬֨~~ξƴţɣ
һСŸ߸Ь˽˿ﻹģûзξɫԣһ߽Ŷʯ̳ɵĵذ壬ѡ
ߵξǰ§ĸ첲Цģüһǿġ
ܲԭΪɷԺӶǷǳѣٲά裬û뵽ɷҸĿʼξȻ֮ƴ顣
֮֮ײ˴ˣZгĹƷƻױƷ˾ʹĿԺüϼСܿ׬Ǯ
ڲҲΪ֮ĿȻǹξơۿϣҵҲֻ࿪ԺҲһֺйִ齫ߵ
ϲξƾȻ·׷ZгĴȨ£Ժ󣬻תҡһͷ֦ͷˡ
һҿ˾Zгܲá
ڣٿξƵסլƯʽû뵽ԼСôǮסǺլǰ治쵽أ
ѽһԺֱϷɻֱˡ
û뵽ǣסξƸ첲Ҫȵһɲǣξ˲첲һƾͳķϡ
ž~~βζ⧲֮£һԵĿξƣƨ-ɻۣģԹ
ξƾٲ߽˿˶ٲŸں߽˿תŴˣСߵɳϳһ֮ɫξǰ
Ҳ£֪ԼʲôʮίΪ˼ξƣصشһûȴܵξƵۣƨ-ɵһơ
ģˡ
ɣ
Ť˼£СĿξƣξбһۣͷһˮŵ֪ʲô𣿡
ҡҡͷС죬ʾ֪
ǸŮˣܻĥҵ˼ôԼһ룬ʲô˸ң벻ôʰ㡣
˵ţξƱ¥߽Է
ߣξ¥ˣԹĺһйԵ޹˵Ĵ˼ң˼ҵĺ⣬̫Եˡ
˺һӣҲ֪Լʲôߡ
ָİɳϵСͷҵɳ
ʱξƴ¥ԷÿһĻʱڣƺ˺ܴо¥ϸĿ
һ¾վΨΨŵŵģͷɫɲ졣
ߣ
ξ˫ֳˣϾĿźǹζЦ⡣Ϳ˺ǸֵŮˣļƣԸ񣬾ԲǱƴӵũ帾Ů
ղһĻˣᷢƢܺãûƢŮʲô˼

ξû˿߸ϵĵ
һ֪ξǲǸˣȥǲҪʰĻţξƷ
ԹԵģ¥ĿΧƳ˼ۣ档
ôıûأţҪԺҲסôıöѽ
鷿ߺܰΧĴӶôţһ˿Ҳ䲻ˣһ۱㿴ξһųľҺɫӺתϡ
ǰϣһ̨ɫ̨ʽԣ̨ɫıʼǱԡɫĻӳЩž鷿Ҳ֪ξƴ˿ڸʲô
ߵǰһĻʾЩȻ֪ǹƱ
𣿡
ξ̧ͷһۡ

һСģСҡҡͷ
ղңξѾһ裬ʱϻһɵľӼȿ㣬û·¶ʵؼ͸ͭɫƤա
Ƿļ⣬Ǹһ㣬һ¡¡ç
ݺύĵ̣ʹúְ¡
֪Ϊʲô֮Ѫκϵˣȴû޸̣˵еʥѪ˶޸Ƥһۼȴûȥξƺǲ⡣
֪ҸղΪʲô𣿡
µһ㡣
˵˵
ŤŤƨɣӦô
ʵҲǲµģΪûʲôͬ˽װ
Ȼܴ
ξƵͷǰ㴩ʲô·ԣ棬һŮ˾ҪһŮҡУʲôӡô˵Ҳϰ壬Ǽ-Ůϰ͵ϰ̬ڴԱɵ-ͰӸôޣ֪𣿡
֪ˡ
ɫһ죬ΨΨŵŵ
С
ξüͷһšǰһƴӵӣֻŮҲϲ¶ıĿ˾ǲˣ𱳺СŮˡ
֪ξ˵ǸղڿͷʾԼ֪ˡ
ţ
ξĵͷɫһתаЦݣ֪ξҪʲôˣߵǰŤƨ-ɱξƻ
~~ξƴŶ̿㣬գͱϵĻŭͦţһƨѹȥЩûѹˡ
ô硭
ü˿ξһʹӣĦʵţӣԣһ޹ӡ
ͬʱŤŷξƵľ࣬ѹѹ
С
ξﰵⱻķٶһһһѹͶͶˡ
ξס֮Ѫ壬ʱǷڵѪҺƽ
͵ЦͶͶߣ̣̾Ҫ㣡
Ϊ˽ξСˣǿ˲Ƭӣѧ˲ʽ
ĲҪҪøѽ
ְڳһСŮ޹ӣͬʱһһУؼ¡
Ȼ
ξɫ糣
üͷһĺ˼ͲŰڲƽξǺʼн˶ࡢѹˡĥСعһϡ
֨֨֨~~תο죬úܽʵȻ
ߣ
ľС죬ʹŤƨ-ɣĹʪĲˣξƲûκηӦ


55¡
ˣ㺹죬ʵûˣڴڴŴһ±˵ξƻ§Ĳӣɥˡ
ôҵСԹԡ
ξƽЦЦôˣ
~~~磬˼ûˡ
һ⻰ξƵĻˣͶĸˣеĶѽǺǣ㶯ˣǸ۵緢ˡ
ţ磬ҪϧӴ
ٺ٣
ξԸĴͬʱϹҲ£˳»˫ȿϰεķϣִ룬Բ̵ͦķΣࡢץĦĦŤ任ơ
ӡ
ĽȣξŪĻңϢңԼҪСռݡһ뵽ĹȾʪĲУһ㣬ܡ
ţȡܡ
ξϹ򲻷ţ˱źķ࣬һһͬʱڷֱֵ֣빵ʮխСΰĶڿ㣬ȻȻ£žһ
ⶡֿӵԾȻ˺ãһһţ˲޴ںŻƬСϣƺ޴ˮ
 
ξƵ죬һξ׽סС첻š

ĽʱһֹסĶ£ξƲ㣬޴򡯵£һźĻѨˡ
žžžžž
ʱĺʹţֵģģġΪ˱ξƣξƶȹͷ

Ƿ˱ľͷȵ
ξƼӦ˴󣬱ٶЩȻ¡~~硭ˡ𡭡
ȵĽͲסŤƺҪֱ޴֪ξСѧЩʽʵ̫̼ˣˡ
ǣֱ޴ʹͬʱܵǰδеĴ̼ÿһα޴Сϣĸо粨һ㣬ݵӹ棬ĸŲ֭
ָоʹš
á磬Ϲ𡭡ˡ
ٺ٣
ξƱź˿ȣѿ죬ͷһȻǲϷɳˮ֪ںĹ֮УһŢˮĽ
ˡܵܡҽ׵𣬱˼ˡ
һҧסξƵļ򣬡ٴ˼Ҿҧˡ
ҧɣ
ξ˷ܵĲУŲǵʹҪúóͷŮˣ糱ľźý롣
žžž
ӡˡȻĽһ˦β德Σ~~糱ˣУУһһģһʧˡ

ξаЦţ쵽棬Ǵѽ㿴ʲô
ξƲϣ׵֪ξȡЦΪһһֱڼҵҸŮƽʱϹҲǲݲݷ£ʱһ̼ߣְ
žξ˱ΣȻֱӰָĹȣ֨~~һͻѹһˮһ߽ȵȣξһ̶ξڿڵͬʱָϼӶֱ࣬ĸָĴָžջָһ֨֨֨~~ܿ죬ɧˣʼ١ζξƽ̧Щֱϰߵķϡ
ξƨɰ룬żľջţͱĸָ룬ķֿС졭

ĹɴžξһĴѩ׵ƨϣˬˬ
ţ
ž
һƣʲô
ˬٵúˬ˸磬ɣľοõСѨ
ʲô

ž˵
ѽ
žžž˵˵
˵˼˵𣡸ָ˼ҵġѨ
㻹ɧԺ滹ҪҪôɧ
ˣҲˡ
Լ̡
ҲˣС׽Ū˼ˡţҪйˡ
һ£
ξֹͣϵĶϣխȹ˫ȣڼϣһȺˮֱӺűһݣɨ˸ͣ
ҲܲססξƵԴ˫ȣ˦Ÿ߸Ьӹһһ磬
̣Сΰѽ
СѨͳٱƵĲͬΪҲĶ࣬ɫҲĶ࣬ٱôۺխС
ȻһûбѹһѾ츾ޣ湻ɧģνǰ󸾣˺󵴸
˿̣ƺˣξһۣô໨С
ٺ٣ˬˣΪҷ˰ɣ
ξƺٺһЦ
ô᲻ξƵ˼˼ҲŲĴһ̫ˣ˼ҳԲˡ
ǻҵ̷𣿡
һ£죬˵±ž̧ͷƳξƣƤ³һЩҺڹͷɨ˼£Ȼ󺬽ȵ
ţ
ļˣۣȻѵǼξ
ˣˡ
ξưѺϣһžͷĹȴĥš
Сܣ㡭̫ˡ
ξƵĸ첲žԼĹû˼Щľ浫ġ
İɣ
ξһ㼷룬ļһȷʵܴǰЩĸ߼С㣬ܲˣŪȥ
ξʹȣŲ룬ж嵽׵ʱξƵľŽȥ֮ҷǳխĴִ
ξƾϲǣѨһ㣬ſƺҪ̵ĸ
ξǰŮˣѨʵ̫ů̫ˣ漴
žžžž鲨ҡΡͣͣͣͣ
ˡۡ硭ۡ
ˣξÿһ£ͺ£ξƺһ²嵽ס
Ѩ̫ˡ
ţȻ˭ôļһţ
һ¡
ξȲ˰£еĸоͷأûģ±źƳѨӴԣãŸ
۵ᶼˣģҧ磬´ΰɣĺۡ
ֻ֪ۣҪһ¾͹ȥˣǹˣӦ֪ġ
ξƼοźõ۽ǵˮĺ촽
һ£𣿡
ţ
ͷҲ֪ԼأǰɷûĻģҧ˫ȽξƵ֫ϣȻ§ξƵĲӣСܣɣ̣ʲôΪ̡
ξϧĵͷ꾮һ㣬תһƽ
ţ
ĿɿڴĿξƵľ޴ת֭Һ
֨ȥһˡ
ţ
ҧ´
̡

һЪ˹ξȫȥˣеĸоһδ˵ĵطоɵȣξƻ̫飬ʼǳһϺƳĳ
ž
տʼ΢ײǿķϣȵļǿξƵ֮ųչֳһ㣬һûֹͣġ
žžžž
Ŷš㡭硭̫ˡ
ϣץԼ鷿ͷӭξƵĲ롣
͡ˮĽѩߵ㡣
ξ԰ѺϳڰУ濪˫ȣһ˿ȣһн͵Ĳ룬һȣ˻ҧŽֺȻЩζ˿ζ˷ܼ
ڰ鷿žžײϻ죬ξÿһ룬ضײ˶ķϣ̶ββδͣϢһײֽôײ
ƮƮɡξƽеľҺ˺Ѩӹ֮Уġ
ⳡɽһֱµǳװݷˣ֪ξƴѧôʵʽǿ
ָоδԹģԭŮ˿ôҸ
͵ľ磬Ȼ緹ûгԣʱſʼԷԷξưѺ§ڻȻѾһ죬ξһ˫ֻ̲סϸĦ
ν㡣
ξƴӴһŽ𿨣ǮѾ棬ȥɰɣ
ơ
ۿˮǸжôǮң¡
ĻξѾ˵ֱĴ
~~~~ӯ֪˵ʲôźãΨһģж֤죬ξƵϣһľ
Ǹʲô
ξץס𣿡

ִŤΡ
ϴһԧԡ޿󵽣֮ξͺؼңƣҪҪѧϰһʱ䣬ʱҪúչԼ
ٱ֮ʱᣬŮڶҸ۵ʱȻ֪ԼԶֻˣܶһҲǺõġ
Ǻǣȥɣһ֪չԼгѧϰ֮࣬棬жСѧѧԺҵˣкô
ţ
ͷγҪŮһ˳ӦΪټд˻ᣬСȥҲá
ƣ
ξתҪϳʱ򣬺εֱס޵ĺ촽еξƵ촽СȵļξƵĿС
СѧϰأʲôϲԵĿϵ»ǺǣӴ
Ѵӷڿϣǳģξһݹڡ
裡ôͻȻôѽ
С˳һͨ˯ȹȻ㲻ȣȴҲʣ÷Ķˣ崿һӣں͸Ĵ۾ӣС죬СɵıӣɰʹףǹƤЦ⡣
Сƺٺʲˡ
˵˵СδشѾóһ˻ҧ̰Եɰˡ
Ѿͷ
ǰ𣬰ôˡ

СգգĽëղȥˣ
ŮһʣʱЩţĿԷ߳һ춼Ժæ֪ġ
𣿡
Ȼ
ױ̨ǰͷԡ֣ҪȻȥģ
ˡССţ߽ſĸ׼ϣűᣬѾͷСѽʲô
Ǻǣ裬Ͽᵽ˵ζŶ
Ϲ˵ʲôУ
˵ź֧첲Լţɲһζ

Ůɫʱʪˣġа
Ҷˣղ¥ºһλţ򡭡⿴ġ
ʵֻȻͥһʧȥ˾ԴǺγһֽѣΪֻһͥӣֻˣСͺܿ߳Ӱ
һץסСС裬㶼ʲô
ûʲôҲû裬ҲģֻҪĿģҾͿġ
¥
ôҪҪٿ
ˣﻷλöܲ㿪ļ۸̫ˣܲٵ͵㡣
ˡ
ʩҡҡͷȱǮʱΨһʲ¥ˣٵͼתˣԺ󻹳ʲô
һ⻰ҡҡͷɣ
˵գת뿪ãûȥúÿǿǣλڱĵضҲģҪҵǮҲתá
ʩްͳſڡ
ţ
ӻ˻֡
ʩ⻰û˵λÿֻҪζ׬һĸߵסլСǮˣǶ棬ĳٿ𣬳ԸҲԶˡ
͵Ķ࣬ʩ޾ǿС¥Ƹġ
޽㣬æأ
ʩתĹξǰСܣѽҷŻ˵ȥ㸮أ
ˣҲ𣬳ԷҲ̸ˡ
Ǹã׼һʢģЩСơ
ʩһЦ˵˵˵ģȾƣ
ţȾơ³
˵ЦѾ¥ʩȰξ£ԸԱ˼СˣЩʳƩ磺ף̲ˣܲ˿˿֮ģȵڡ
ʩصؿһƿҺΪξϡ
ƼξôˣѾȻ֣ʩԼˣܵľ˶ˣǷģ͵û
ξƻ治ʩ޿ڣֻҪܽţȥһȥ鲻ô𣬺Ǻǡ
ûȶʱ䣬ʩ޴ΧѾ˼µСˣ϶ֳɵģٶȻ죬ʩ޵ξȻûԹ¥ģģҲмɹ
˲˸
Ʊյ׻˵ЩҲȲ٣ξǧȻڻ£ϻӴˣʩ˵⣬ԼѴξ渵
ξһǮ£˵ʵֻҪǮܽ¾Ͳʲô£ȻҲûǮ˼ҪҳǮͶ£
ţ
ʩ޵ͷȻСѴĻҲ⣬͵ҽĻû˵
Ȼ˵ʩһڴǶôڴ
ȣ
ξġ
ôĪǣ
ҪǮ
ξֱʵ

ʩָһξɫɫһָһ򣡡
һ򣿡
ʩϸξƵɫ˼£û˵ڡ
ξƺǺһЦҡҡͷǹζЦ⣬ӣʵɣ
ʲô
粻ȱǮ޽ҵѣֻҪ㿪˿ڣҾû˷ҲҪΪȥա
桢ģ
ʩһһʱ䣬˵˵Ķ͡ǮȻξǰʲô˵̫ҪˣǾǮԺҸѹˡ
ǺǣȻġ
ξɹһЦǾ仰ֻҪ޽ԺһЩᣬҾҸˡ
һ⻰ʩʱһ̺죬ξƵĿ⣬һЦûҽӻ
ϣõưɡ
ԽֽԣŤ߲޺ӳ£ΰһ·߳ưɣǸһеŮ
һ·β棬ֱһڰ£ڳǰȥһѽϵ˲ݴԡ
~~ݾֵĵɴѩ۾ǰѩĵ棬ȫֿ׵ʱְ
Ųһͱ㡣
ΰʵĲУŮ˾Ȼҷĸӣвϵطɵһ졣
~~ݼæͷŤĽһʱķΰջܵŭʱ仯ΪŷҲ߶ʮһٵ˿ӣ¶߰ݵĶȹڿ㣬ǹ󣬺ļٳ̡

ͣ͡
ɧ˵Ůˣڷΰӵв˿ǳܵӭţţ磬á
һ̬ԹĿŷΰﰵ뷶ΰûõļһŸˮô¾ˡ
ޣ
ΰϿӣҵĶأ
ݵĿ˼ٿǮһЩױƷ֮⣬ʲôûС
ڼء
ݲΡΡĻش
ߣ
ΰҲҪûĶʱȥ׼ģϾ͵ˣϸͻ˵ѵĳͣĻѻѾá
*


56¡
ţ
ݻͷƳһۣͷͳԿס
ߣǣͲ
ʱ򣬷ΰȻоһɾϮûļ㿪һһˣʧȥʶڵ¡
ǿ磡
ݿ޿һ¹ҵǿҪһ˼Ҿˡ
˵ݱ
Ŷҵıޱޣǿ
ǿһ§һֳµķΰšǸתŮˣԼɫӡ
ȻѾʧȥȤǿȻѡĶ
ǿһݵķԸѷΰ廨žžƣСӻ治Ȼ
ѽ㲻Ѿʰôҿ
һˣݹͶһȥأҲ֪ȥˡ
ʵ߼ݹɱŵĶһȥˣݹʬ壬ϳڶֱɽˣ֮ҹ뿪˻±
Сӣô
ǿƳԱߵݣ֮һͳһ̵֧ϣʱǿǿ̣ԼһٷŻǿ
һ׬Ǯ֪Ҳ
һת˵
ܣ
ǿ±뵽ʡ
ҲǰܣСӼҲǸ⵰ûʲôǮ
ƲƲ졣
ʲô׬Ǯ
ǿˡ
ЦЦǿ˵˼䣬ô
ǿͷĬƬ̣һҧɣ¸ͷСĳģ׬Ǯ
λʴٵӣξѾռһٶʮʮɣʮɣĿǰѾ⡣
Ѿ˶֣͵ʱ죬ŤתǬ¶׿ĿξƵȫ̼ƻڻҪһϣǾŷʦ
±㲻ɡ
ξƱȥ˵£ȴʩŲš
һξƶʩ޶ȹȻȷʾԼֻͶʲʩ޻Ҫװ޵ľ¥ȥһ
ξҲֵĺŮ飬ȡʩ޶ԡһƷ¥Ĺ滮뷨żҲһЩԼһƷ¥Ѿǰ
˵ǰ⣬ʩ޷ǳˣξƵͣʢȴξƼʩˣԸ
ʩ޾ס츮ССԢһҾӷǳɾ࣬ξƵıǹѡ
ʩ³ŮһѺ֣ȢؼҶǸµóĸ
ཷ˿⣬ӼŹǣвͣ͡Ĳ˰ײ˱ɰ׾ƷŹǹѶȵȣһӡ
޽㣡
ξƿЩˣô࣬ôܳԵѽ
ѽ
ʱʩ޴ԷﱧһֻɫСС׹Թԣʲô
Сϡ
ξһ㶣òһ԰ɣ
һ죬Ҫˡ
ǺǣŲأɹˣʲôֻȥһŲŪߵģ㿴ҵԼҪԵˣǺǡ
ʩ޿ĵİͰ׾ƷݷŵǽǣֻСӱ㿦꿦
࣡
Եô㣬ξҲʳ򿪣ӷɣһҲ¡
вȻоƣоȻɫȻǰ׾Һʩƺϲƣﶼǰ׵ġ˺ٳԣʩȴ˲١׾¶ǣɫʱ죬Ц̣Ρ
¿ˣǺ˾ƣ˯Ůˡ
޽㣡
ţ
ʩһ̧ףĿξơ
ξ˼֣ȻѾʽ⻪¥Ҳת£
ξ⻰ȫǻԼθǣ˱ˣҪǿζãͲˡ
ǺǣҪתҪһ˼ڴ¥ȥС¥ñȥƸɣ˵ˣһƷҪҴƩ豸ѽԱƸѽ벻ҡ
ôѽƸһоľȥĲαôأۻˣô죿
˻Ⱦơ
˵ʩޱΪξһƣŵ¥ǴҪģҪԼж۵ʲôǱǮ˵أ
ʩѾſϣŲƱź촽һףξߵͣһڽоƵô˵ûǸıǮҪۻˣ˵ĵġ
˭ѽûѡ
һ䣬ʩһֱѾĿվƿҡҡ
ѽ
ξƸϽӻ
㣡
ʩ޺ǺһЦվûˣȥá
ȻҪܿξƵĻ⣬ξȴʹ˰ݣҲʩߵƹǰôҲܵ𣿡
Űɣ
ξƽӹʩ޵ݹľƣϣ޽㲻˵Ļ𣿡
ʲô
ʩ޾Ȼ˲٣ȴԺǹװԺξûʲôãҲͦϲģ֮ж
ڲ̸飬ǸҵĺǿŮˣԼ룬ˣѾΥĳԣԣܻرܸ顣
ξƿɲôúŪģҲ棬ϲŮˣ֪ʲôзǺǿŮˣҪ
ԣξƲ䷳ץסʩ޵ĸ첲ϵĿ۾ٴ˵˵ۻһ۵ģ𣿡
ʩһ㶣⻰ǻرܲˣעξƣ㻹ûԹ𣿡
ʲôʲôûԹ
ξĪ
ов˻ܶ졣
˵ˣҪҵ죬졣
ʩ޶ʱһ㶣ôϤĻʱξҲ̲סһͷٵķסʩ޵ĺ촽µģģֵġ
~~ʩ޷Ӧʱξƣξƾţţһ§ʩ޵СڱĦ
ξƿĳʩ޶кøеģ˾ٶŮ˵һζЩ֣ЩֻҪӲ¿಻ۣĴľ񣬾ͻɹ
ȻξƵǣʩԼˡɸտʼǿ裬Ĵ򣬱Ĵܻߵ̬۾Ҳˣ˫§ξƵĲϡ
ξһЦŮѾˣǿƵǣֻס촽һ䣬ɣ˫Ļסʩ޵СĻӷͷá
ֿ죬ĦŽ׵ݣһֿݷ죬ץסĶСࡣ
ʩ޲ûнӹǣλӦξƵ飬ֻξƵ£ɬĻӦҽͷǻӦǸξ鷳
òףξץס˻Ƥķ࣬໥ţʳϻζξ۾ʱôôͶ룬ĽëСɵıӣѩ׵Ķͷɫ
˽ĿʩޣξûϷһ˿һ覴ãֻܿЩڵСëʮͶ顣
ŮںǣʵξƷǳһǰʶʩ޵ʱ˻ţʱڲ˰̸ʩޡ
Ļһ
ξٴα۾§ʩڿתȦһ㡣
~~~ʱֻСҲԶˣڵϿŶˣĿŶƶƺܺ棬֪ڸʲôôͶ롣
ģξ˫»ǽʵͦԲķΣйɵȹڣҪ
ʩ޵ķӦԵģʼǿҵξƣξʹöҪƿ~~š֡ѽ
ʩſھ͵һҧ⧲£ξԼͼæֺˣټʩ͵һƣžһ£ξƾϡ
~~˵ƣСξƾȻ۸ˣҲξƽš
С
ξĨĨǣѪˣƳ˫ֱأһĿʩޣǾģԹƿˡ
⹷ʲô
ûʩ޷ξưһӵĲʹ춼˹ϡ
~~ٽУ㣡
ξһۡ
~Сƺˣ㵽ʩƨɺ档
ң
ʩ޵ξһۣȻ£ŶСԹԱ£أ۸ġ
ſСָξƵҧ
ҡ
~~С׹һ¾ҧסξƵĿȡ


57¡
գξԼŷʦ¥µһҿ棬ξưһ˵ŷȷԣΥ顣
ǰѾӦξƣȻΥȴҲ֮СסξƵĥӲݣŷһξŵ֮ڴӦ
****λʵĴڵȽƽμׯ԰ŵƽʣ죬ϲ͵Ĳƺϣ߶Զİ͵·ͣγ
ΧӻķҷˮƴϢľƻᣬ׼ͣȫչͷʽɱԼѡʳ
ǻеҵζ³ʮ٣ϲıȻϵѣ˾ܲĸ߲Ա̻ϯ̳ĸ߹١
žֳ
ʱһ󸹱㣬һ˹Ϻ񣬡žֳ
ǰһЦ̵ֺһգЦԡ
˽źΰǻй־ֳ
С㣬ﻰϲˡ
ͬϲͬϲ롣
źΰһȥƺΧıΧвѣҲвҪʶѡ
ξһɫװ٣ֲڿ㶵һֻѩ̣Ŵߵǰ㣡ûٰɣ
ûпֱӣƿкŲϵı͡ξƼƲƲ죬ҲûȤߵǰһ˶Ĳӣӡ
ʼѡʳһЩ⣬ʣɰӣӣɳƹϣѣţţ㳦ȣ⡭
ξƲŲʲôǣŲעʲô˵Ŀ⣬ʲôͼʲôϻûأʳֻҪĺãʲôԡ
һӣξƿ˿ûð⣬ּһЩ棬ˣƳƳƺȺŲԸȥʲô˼ʹϵ
ߵһïʢ£ϣȣʼòӲʳ£治ϲ͵ĵ档
ʲô⡣
ʱ߹ξס裡пûУ
˵⻰ʱξƻͷϵա
У
һT޷죬һɫĳͲ㣬İѵĽȶ欣-չֵ쾡¡
-Ů˾ζûעʱ򣬿ӣע⵽ʱʣһһЦķ飬ָоɬŮӿԱġ
-ɵԨһ̲ס
裬ɫðǲǳʲô飿
ξżȻע⵽ɫȻһ᲻ӣ˫ۺףƺ޹
ʱξΪԸ״δüʣѾˣչһЦŵİɣүһжû⡣
ģ¿ɱҡ
û¡
۾ôףǲʲô£ʲôѴܸң˵ģҿ԰
ξƻġ
һ⻰ǸжѶ⵽ܵ˵ξƣ֪ڲʱЦЦûµģ׼۵ģңӶһǹźȦ
ξǣۣЩ۵˵ҲôͣɣҼȱһӶˣչңΣ
ξһ룬Լܲչˣ˵ܲ𻨣ʲô
һξ⻰ϲչξһȻǺμׯ԰¶࣬ξƵıС٣֪ξƶܺãҲϲչξƣϾչʮˡ
Դξ뿪μңһĺܲϰߣݼڣҲܲãǷƢҲķү˵ģ
һ
Ȼ
ξƲ÷ĵͷֻҪԸ⡣
ԸԸ⣬ȻԸ⡣
ϲЦտүãһбȥæˡ
ţ
ξĿ뿪ſʼɨʳ
ʱȺһɧξѰȥһŮˣ欣Ӣ˲޷죬һɫŮʿװԲİȻʵʵ
һ׳΢һСڣֻ¶ѩ׵Ĳһˮһ˫ɫĸ߸ƤЬ˿ࡣ
һʵŮˣҲǸϵŮˣǻгΡʮ꣬ȥ͸ʮķ-ٸûʲôƤķǳã۽¶ֻзϣûơ
ŮгĻһžƯŮӣŮڻо磬˲֪˲ı죬ݡ
һΣһݣ֪ʲôϵξҲȥʡ
ˣá
һöξƵĵ˼ŤͷһһһƳƯŮˡ
ã
ξͬһգоģģһ֡
ǰŮǳº죬һɫȹϴһɫŮʿֱׯһС
׿Ȼ˫ֽǰ£ãԵø߹ִ󷽣ǲʹ׵ĸһĨɫ
̺С죬׵ݣЦݣĴ۾޷죬ԳķϣӨĶ̥ϹһɫĶ
縷˿Ħѩ׵º޽ǵķ˿¶ЦݣǺǣ˶𣿡
̫ˡ
ξԵĸ̾
ºһ㶣ξһԵӣһЦлл
Ǻǣ˺ˣˡ
ξŷӦǳҽɣû뵽ܼ㣬Ǻܸˡ
Ϊ˱ʾԼû⣬ξƻ˻Ӹ첲
ºĿξζȫЦ⣬ԺļҶûü飬ԡЩĲ£֪ƻ֮ǷпգΪһΡ
Ŷ
Ǻǣ֣Ϊһҽ׼򣬶ҵĲˣҾҪȫ״ΣӦ֪
⻰ξЦˣ׵ͷðѵôõҽټҽԺʱʿԺҽԺԺ𣿡
ºߣƣξƵĻһŵţڽһҩͶ˼ҽԺ
ޣ
ξ̧ͷƳ˳ºһۣ룬ƯŮôôбѽҡҡͷȻĺɰɣ
º쿴ȤξһԵģһ̻֮ͨĶȫɨˣһãºݹͽ
лл
ξĨĨ졣
θðԵô㣬Ҷˡ
˵ŻºѺƵݵ±ºСһڣǳŮξǹһһȫˡ
ξƿǽʵģģѩû
Σºǰ˵һϵоٶ̫ˣ۾صĿ⣬֪ξƲȻ硣
ξƣºֻкָ
Ǻǣ˾ڳԷϲƷλϸڣֻҪһھòͿԣƷλʵڲʹ죬óԵĶҲûҪˣǱгԵģߣҴȥ
ʱѾȫ룬׿ܵλɶԪ±꣬ǮǴʱȺ֮У̸ʤɫϸκ⡣
ξ֪ʱǵļ׿Уֻ춯˵Ҫ꣬Ǳ밴׿˼¡
λʮ٣λɶ˻ɡ


58¡
͵룬λĲ£߽Ⱥѵͷʾ⣬Ц߶Ȼʱϯ̨ѹѹ֣ЦǺǵС϶ʮٵϲӣҸղһ·ϤףܸгžֳȻдңҸлҡ
λѮ֮꣬ͷ۽ǶദѾǳԵƣްףһͷ⣬ȥо񣬲Ҳܽýسȣˬʣȥûʲô
׿Ի󣬡ܼң㲻˵ͷ춼Ѫ㿴ӣ𣿡
׿Сߵĺܼһ䡣
û˵عⷵ𣿡
鲮Ȼӣվϯ̨Ҳࡣ
׿ͷ
ܼҽŵ棬ǻױģ졣
ŶͷӣҪӡ
׿²Ȼʱϯ̨λе֣׿±չһЦǵͷϯ̨
̷򣡡

λЦǺǵ֣׿˹ȥ¡ؽһ£ҳŵһԱ׿Ҫϲһϲ£ǾǣҪ飬ҵıŮСǶӡ
һˡ
׿ϲ֣Ŀ硣ôˣҲŸˣ׿Ŀ⣬Ǹӡ
žžžžžžž׶
λѹѹ֣һ飬֮ǰ˽һЭ飬ǾҵŮҵһĻҽгŰٷ֮Ĺɷ͸δ򣬶鼴Ч
һ˻׿ǲɵĹճһĨʤߵЦݣû뵽컹ôһݺﻹЩڵõٷ֮ĹɷݣѾˡ
ξƾ͵ΧһУһİˣĳĳ
ĸɵʼնûƳһۣӣʧݼ̫ãξƿĳڵλȻ׿Σ岻ݴǵİ罻׿ϣͿ֤뷨
Ѿ֪ЩʵǰȴǲţԸԼ۹ξĲҪ֤Լ۹ⲻ׿ˣк
ξƲɵ϶ʣλǸŹִˣһϵõ֣ԸξƣΪξʮꡣ
˶ѣһϷһСˣϷ
ξҪ轻ǷУûвϢû˵ҩ飬ΪҽǺ鲮ģ׿ûйϵ鲮ˡ
λǼˣִξҪֱӸ鲮ĻܿŪɳ׾ݾߣԲᶼҩ⡣
ξܸλʵϢλɶѾ׿ܣ׿μҳͼı죬Ҫλһֱװ
ǽ죬ڣξƺλѾΪмͼı֮ģλɶˣվλǰġ
һҲξƵԤϣֻ˵׿̫󣬴ƻ
˼ЩʣͲˣ⣬
˵滰֮λʱ岻ʸˡ
׿µΧ
㲻μҵү𣿡
º˫ֱأڲϣһƣԻĿξƣղŵһУһ˰ξƸһû˿ϵˡ
ξƳ˳ºһۣû˵Ǵһƿ׾ƣԼĸ߽űһƿװę́ôȥ
º֪۱϶ʹ죬ϴҽԺֽôԵܵ˵ڣԻˡ
ĨĨ죬ξƶһƣԽȺǰ
һξƵֱӣתͷݿξƣֱ뵽ϴҩ飬ݺݵĵξһۣһ
Ǻǣ
ξνЦЦ޸߹гЦгˡ
ξƾٱʾ⣬һһᣡ
ţ
Ƴξƣͬٱʾ⣬ûκα飬İɣ
˵ű֪Ȥת뿪ˡڹٳƴ˼ݣԹӲһξ뷨һۿԺ֪Ȥ뿪
ξƵĿЩĴ欵ıӰջŮڻֶΣ²ˣЦ⸱ɽףҲ֪жţξƣҲ
һλȨصŮˣǸо϶˵Ŀ⣬±ɽαװ治֪һֻȣ룬Ҳ֪ǳ-
ѿǶôʣʮĴȣ36D-飬ʹףͦ˶ķΣղξƴӱϸ΢һŮŤڼķ¡
β˦ǽĽʵΰϾȻûκκۼ룬ξҲԲ²⵽涡ĴŶ--㡣ҹɹ˫ȼеĽģм䲻¶һ˿϶Żǳֶ֭Һ
뿪֮һҪ뿪һ۲ٿξƣͷģξȴһסȥ·
㣬ϲһѽǲǸøһأ
ߣ
ֱӰŤһߣȻǲش
ԱȴӻЦ⻹˵˼׿ɫĿõģڹ˾°鴦ľ˲̣һ˶֪Ϊμزһǰǰæµϸϣأңڣ쮳ߣ
ȻξƻѹԹⷢӣй˽ߣĩˣݺݵĵһۡ
𣿡
ʱҲĿƳ˹ۿξƣĿЮ޾޺ǽ㿴ܵܵĿ⣬ȳ˻Ҫˡ
ҵȻɵףٵģôǱϾǡ
ĿʹξƣĪʹһʮ꣬ѵҾһǴ𣿡
ξƼ˫۾￴϶
ϣ߰ɣԺٻ
·ң֪վüġ
˵ʲô
һξ⻰üͷʱ
ûʲô㿴ûС
ξбһָ׿ķ򣬡λɶΧ׿ߣհ
ߣ
ξƻлⲻ˵۹𣿡
۹ã׿ܳɫͻμҵĵλ죬رֵõүӰٷ֮Ĺɷ֮˵ٷ֮ĹɷǺð绢ڷˡ
㵽˵ʲô
üͷԱһûС磬۱Ƕʼɣߡ
ݣǹżڽЦ⣬˵ʲô˵ģСˡ
ߣСˡ
ξƲһ̵֧ϣһڣҪ׿Ҿλɶճְܾλ
С֮Ķɾ֮׿Ϊ˵
СͦãС˲£µαӡ
ξѹſ񵴲ЦʮĽ⣬㲻ңȴһˡ
ξüĿһʣŭͷһˤ
ߣûĵܵܣܵܶԽ𣿡
һǾ仰·ң֪վüģϣΪ֮ԼҸ
˵գξתߡ
ξ뿪ıӰ
Ҫ𣿡
ºղһֱԶעξƣʱ߳죬
ţ
ξƵͷ
һɣҽû鷳ȥҽԺ˳ٸ顣
ξŤͷƳ۳º죬գգۣһЦȥҽԺȻ⣬˰ɣѾȫˣûҪ顣
**


59¡
ξƲɵӣºƺ̫ˣ³Ȼ֪ʲôԭ򣬵϶ʲôĿġ
Ҫġ
ºһ⻰ЩˣҸղŲ˵ΪһҽұԼÿһ˸𣬶ҸղѾӦˣɲܷӴ
˵󣬳ºȻЦ
ϳɣ
ξΪº򿪳ţС档
лл
ºųȹŤƨ˽ȥξ¶òм񣬡ž
ξƴϳţߵһߣ棬ֱҽԺȥ
º˴紩ţһɫȹǶμӾƻȻһξɣԣԽ϶ºĿġ
ǰʶֻξĲˣҪ˵Ǳ飬˵ͨºһǿҪҽԺ塣
ؼξƺĥһ㣬ºҽǷܡ
һ²⣬ξƾһ亹Ϊ֪ܣҪǳº콫˳ȥҲҪĳܻץȥڻǿʱ
ȻЩ˵Ĳ²⣬ξƲòӣ˼ӽ֮⣬óºڶ
뵽ξƳ۳º졣
ǺǣĳƯ
ºʱͬıţҪȡξƵѪξ֪뷨ǲṩѪҺġ
ԣºŴŸĻӡ
ҽһ֪ȫأҲʶˡ
ҽгº죬ֱӽֻ߳С㡣
Խк𣿡
ξƿʼ׽óºԶܵģǾǰŮ
ҲԵģȷʵܶࡣ
㿴ȥһᰡ

ҾƻСƾͺˡ

º죬С˵һкܶϲŮӰɣ
һֱһ޳ɣ㣬Ϳ˾ˣŮǿˣ治ףڵŮΪʲôôƴⲻ˵ķ𣿡
ǺǣС˵Ȥ
ºһЦ޽ǵķ˿ΣںڵЦ⣬ʱͬˣŮҲҲ׷ѽΪʲô˵ǵķأ
밡Ů̫ǿˣԴĸ飿
ʲôڲмͥŮƴҵڼֻҪҸͦá
ԲӣлǧͳŮֹѾڽǹ˾һ֮ƴҵŮ˾Ӧڼϴ·һȻѾĸ￪ţŮƽˣǣǧĴͳ˼룬ǰʮĸܳ׸ıģҪڼڱ˿кԡ
ڳºҪʱξֽŵ֮Ů˾ͲͬˣǿҫʱҲȻģ֮ģҵŮ˱Ϊ١
ºС˼£ջûзξƣЦŵĴ廹ͦǿġ
һ̸ȻݱŮȨı̸ۣЦ䣬ǰѾҽԺ³⣬ξҺóλѳͣ
عͷЦĲüˡ
һҪ
Ůƺͻһۣºһ˵ξƱ㲻֪ξܾͷ³Ҫº쾿ʲôĿġ
ʱ򡪡һӺ洫ŴһξĻͷѰȥʱ̲סЦ
ֻº˵ڵأɫĳȹֱ˺ѳ룬ļ-ӽŵȫ¶˳
ǣξĿѩ׵ĹɹмһɫοպڻĶ-ֿ㣬Եݴӱ߽˳-ʮ㡣
΢һ룬ξһ֪ǳºղŹŵʱСİѳȹеȥˣһæһһˤڵأȹӶʱһ˺롣
С
ºһʣƺˤˣŶͷ
ξƵȻҪӺʿȣǰͬʱԼװڳº-¶ıϣŽӵϰ뱧
û°ɣ
ξƳһۣͷѾˤϡ
ţˡ
ºüͷһ򭣬űţۿתҿ
˵ξƱСȣ𶯣ۡ
ºʹĴξһ£ƺܼʹ
Ҳ̫СˣûˣȻĸѽ
ξõº۽ǵˮɷ˵
Ҫ
ȥ£㶼ˣȥ·ѵҪҾô㱧¥ȥ
֧Ÿ첲ξƴ򿪳ţСİѳºŽ˸ʻλ֮æϳʻҽԺ³⡣
סѽ
ξƳۡ
С
ºȹѩ׵ףԹξһۣ԰ӣ
ξԹһڳһĪ︹ţʲôϵ
ôûϵ
ºͬ︹ţҪ㣬˼ҲŲôģҲôĳ󡣡
԰ڻгϣһߵסլСϵľȻȽ󣬵յض࣬Ƥˣҵ٣£ٵزѾĿת
һ仰˵ģԽԽܣԽԽҪܡ
ξƿűγһ·ڣϵ԰ӵʱ緹󹤳ϰʱ䣬С١
ʻ³⣬ûˣξűųº³ٵ߽ݣӾ͸ûû취ǳº˼
ˣ߲ˣֻξƱˡ
Ҳ룬·˿Щڼҵı𣬲ξװѾؼλסˣ࿴ѩףҲûС
¥
ºѾߵİξҴȥˣľǱ˿Сû˱أʮ
㰴ѽұô
ʲôף
º˿Ҳʮջ
ɣ
ξҡҡͷ˷ŭˣֻţҪݣ˸ѶȵĶһơ
ξҿ˿Ǹʮɫ𣬸ҲߣҲͣƫƫм䣬һֶֻôװϵġ
ºǾӣȫϣҲƵξϡ
û취ְºͷǽڣֻ֣ξ˫һºϱ˱һ˲䱧ڳºѩ̵ͦƨƨϣһڰ˶ʮ

ºƨ-⵽Ϯ¾һƾ͸ξƵϣžξһۣˡ
Īŭľϴܣŭĵųº졣
ºʱҲԼˣξһ˵ӣϧϧıǸԡԲûɣ
˵űξŭҴҵա
ξƿˣⲻԵĴһƣһ𣿱úóͷһµģһˡ
ߣ
ξưͷŤһߡºһСҧָͷʱʱһξ°ͣ͵͵Ц
ˡ
ʱ򣬵Ŵˣһ˲˶һ㶣ξ̧һƣ֮䣬¶һ˿죬˲תŵſڡ
̫ˣʶ
ղһڣº췢Լôˣξƣӣ˼ѯʣô
£
ξһΣȻһۡ
߽ݵξҲʶֻйһ֮Եλ̫̫ڳ½ſϷˣλ̫̫
̫̫ɲ򵥣һ֪µξҪˣ׼Ҫһ
첻Ըλ̫̫ܣ԰ӵЭԱרŹ¡ڸղŲӽһ˲ѾξƵס
***


60¡
̫̫ɲ򵥣һ֪£ξҪˣ׼Ҫһ첻Ըλ̫̫ܣ԰ӵЭԱרŹ¡ڸղŲӽһ˲ѾξƵס
ֻ̫̫ʹˣûôãһλûϳξ˭ֻǾ죬ǺӣתӣŤͷбξһۡ
ξͷ
̫̫İΪСĺгҲҪɨ磬ܶϨתһߣˣǵӾտտ㣡
ʲô
㡣
̫̫һקξƣָξƣָڲ߬ȭͷǼƣξľ̫̫òҪɣ
ĺ
̫̫ҧڱŷ֡
⡮ĺһóºųOͣһ˲ϵʹȫƳ̫̫ӣƳξӢףҧָͷָָξƵ°ͣѵǱ̬񣿡
ξᣬڻҲ˵ˣɥ֪ˣ裬ҡûУ
ûУ
̫̫üξƽƱӣ·ֿҧ촽ίŭð˵ûУžʲô
Ӵ
ºյĵ̫̫һۣ㱻СˣҸʲô
裡
סڣĺԲģʵǰ㻹ҪƱ磬û˼ңݣ
裬Ĳ
˵ˣҽҪѵѵ㡣
˵̫̫Ͷ²ӣӣŽţ˶˵ľסξƵĶ䣬㲻ȥҰŮˡ
Ӵ裬
ãҲȥ
ξŭίС󣬶仹˾أ죬Ҳ̫̫ܳѽ˭ء

ڴˣʮ¥ξһԳ˳ȥһХţϿȥⲻǣҪ㣬ͲǾˡ
ξƻͷƳۣ̫̫ûϣһ̫ˣʱºѾţŽһһյ˽ȥξƽ˭ίȥѩ׵ĸ첲̫̫ˡ
ɣ
ºξһۡ
ٺ٣
ξƲ˼ԴղŴᣬ̫̫
Ϊ˲óºᣬξưǰǰ󶼽һ顣
ġ
ξƴӳº߳óһСҩӣºɳϡ
ɹùġ
ɲ𣿡
ξԼúЦôɣǺǡ
ԼЦЦҡҡͷ̧ºСȣԼϥϣ¸߸Ьࡣ
Ҹ㵹ùᣬҲԩأ
ºξץܷܷ㣬ɫ֪ξǰƽϵˡ
ǺǣҸղŲ㲻Ҳ⣬͵һ־磬ЦһЦ͹ȥˡꡭ
˵Ц䣬ξųºһŤ

Ի۲ۣ
ţôˡ
ºŤ˼㣬ЦЦû뵽㻹ӹǣ
ºԲ죬Ȼҽ˵ҽͻӹǣǴӱƤǣãӹĹǿҽ顣
С
ξЦЦڹͷӺˣȴ˽Ҫõĸ죬òЩ˵ҩΪ˱ʾǸ⣬Ϊɣ
ţ
ǵð˿ˡ
ξƳۣǰźɫͲ˿ĻԲȣ󣬺µİף-ʮ㣬ǵСţƯ˵СɣҲ˵󣬷ǳУ޷һκ--㡣
Ȼź˿࣬ξȴܿѪܣ-۵ƤˮķǳƯֺͿһ㿧ɫͲʣ׷⣬
ڸղһսӹǵʱξƻŵһ΢ζƤЬƤʵζˮζͺҺζһ𣬾ζܼĵ׵-
һҪ˿࣬ºʱ֪ô졣
ɣ⣬û뷨
˵ξƱ쵽ȹ档
~~ºɫһ˲죬Ŀųȹ棬һС-쵽ϥǣȻϴ--ĦšҪ
ξƸĦ˼£ץס˳Ͳ˿˿Ե۳º죬С캩ţϢҾִٵ
һ˲䣬ֱ쵽ѨȥĦ˳ʶƺãȴԸʹ˽죬żָͷڴѸĦ˼¡
һ˸ĦδµĳºܵˣѵĹȱԵƵģ-ˮü˿ҧ촽߽
ʱĳº콿޵纬ŵĻ䣬Щ-ɢһֹŹֵζζξˡ
㵽ξƴź˿Եһ㣬˿ⶼһ˲䷢飬ξƵĶ˿ղŴº-رԵֻΪ˸˿࣬Ϊ֮
ЩͣξųºױʱºҲָ˫ˮĿξơ
˺㣬Ϲأ
ҶûϹ
Ŷ
ξƹ̧ͷ۳º졣
ʲô񣿡
ºһ˾졣
ûʲôֻǲ죬ôƯвŵŮˣ˾Ȼû飬Ǻǣ
ʲôֵģûҵʵ¡
ξҡҡͷ̧߳ºСȣôĴָָſһΧסŸȻָסߵ׹󣬡ҿ۹̫ˣټôб£ߵ˶Ӳ׷⣬㵥ԭɣ
ߣ
ºɳϣƳףɣ
ԺɲˣҪȻͱϴ-ŮˣǺǡ
˵ξƱЦ
ЦڳºĶô̶ϴŮô
üĿһ򭣬ߺߵĵξƣŽһͣһųξƵ͵ȥ
ãξƵץס˳ºСȣһֻѩ׵ĽѾ쵽ǰǽֺͷξƵͣͲһָͷľ롣
űӣξᣬĽŲ𣿡
ߣ˭˵˼ҡ
ºɫһ죬ʱ˽ơ
ǺǣⶼʵǸĵ¿ηΣҵˣûʲôˡ
˵ξƱ߽ϴּ䣬ĨϴҺϴ֡
ºξҪˣϽһûأ
飡
ξ߻ؿϴּë֣Ҽ飬֪˭˭أ˵ˣڻȥҽԺȥ𣿡
˭˵ҪȥҽԺܼ飬ڼҲԡ
ô飬ûѽҲǱռˡ
ºһ⻰ƲС죬˭㣬类ҿˣˣ--ҵǰ
ɲξһĥºҽ⿪ȹǶȥģʲôط˼ûһ뵽ξͷ˿ԼСܡ
ξºһۣһۣ֪ξʲôºһ뵽Ķ̲ס¶
ξ̨ϣģ£Ҳʮ֣ˣ˭ϡ翴ˣǴʲôͬġ
һ⻰ξƲûŮĶܲмѽǺǣǣȷʵûʲôҲԿղڳʱȻûȫÿҲˡ
㡪޳ܣ
㻹Ҫ𣿡
ξưڳһӡ
ȻҪ
Ǻã㵹˵˵ô飿
ξƸɴ
Ѫ飬ͲֻҪѪҾָ֪ĺûǸ߿Ƽ㲻ġ


61¡
ŶԭҪҵѪѽ
ξĿ˼Լҿз֮ѪŵѪ϶ǷǳģѵԼѪҺ⣬ҪоⲻѽסԺʱȫԼ֪ͬɳȡԼѪҺΪʲôڲšѵڲŷ⡭
ºξƵͷ˼ӣĶɵòĻ˰ɣ˿϶֪ԼܣҪ֪ԼĿģô룿
ºף뿴ξϵı飬㡢ʲôѵһ˻´룿
ξƹĿųº죬˵ѾˣºɫʱξƵֻ

һĵ绰죬ߵ̨ι裬ʲô𣿡ŶҪѽãȥ㣬׼ʱ
˼ҵˣɣŲ㣬һ¡
Ļ
ºһԹ
ȻŮһύȻЩӾͱˣڼһ㶨ˡ
æµһ죬ٽڽߣصԷԼ˦ڴϣЩʹ붨Ǿƺȵ̫ˡţ裡衭
ˡ
ʰӵĽлæ˹С㣡
Ŷͷ۾һ򣬡Ůأ
£ٻȥˡ
йŮһλʮҵũŮһװɫTһţп㣬ͨ׵Ĵ磬мɫ
ʱô٣
̲ס˼ɧȥһͷˡ
Ůһ⻰¥ˣһȴ׿ŴһĵĿ硣
ѽ
˲پưɣˣ˯һûˡ
лл
繾༸ھͿʼ׿Ŀȴʱ籥--أǹĹĲĵط
лл
ݵ׿ת߽£׿¸˽ȥŴˣһƨڴϣʱ۾磬ʲô𣿡
׿һЦޱͷǰķ˿գĺ촽̲סչҪȥ
ȴһ㿪ˡ
׿ĿɫһĳٻӰ
硣
عͷ׿Ŀɫһ䣬磬ҽʵ̫ˣҴӦ㣬ֻҪʽˣһԼĽ㡣
ڲѾ𣿡
粻ٻػѾֱ̬ȣû֮ǰ׿ã
׿ЦЦһǫǫӵģҲǿġ
лл

׿߳š

һЦžһ˷š
ڱһɲǣ׿ɫһ䣬ӶôģȻôŰɣͷҪ˼ͻɥȪʱٺú㣬ߣ
Ҫ׿Ҿλɶճְܾλ
ڴϣԺϻξƽžƻ϶˵Щ
ɫһƬƹʱһ绮ҹĻ
˿̣ξűγμׯ԰һƬֵֽ绰Ҳû˵˵æƺܼС
⿴˿죬Ҫˡ
~~¡¡~~ξƸ뵽ͷŭˣŶΣžžžĴڳϣξ𳵴򿪵粣
̡
ģ¸ѽ
ξƷ˼ɧӿ˳٣ءֹڸϵ˺֡
ξưѳٷ͸·бų·һź֣ѰӰ
ڿӰǰһţT޷죬һɫĳͲ㣬һ˫ɫƽƤЬһɫ
ʱѾ챻ܳȻվڴ£ͷˮǽʪ·Ϳȣͷȫʪˣ޽ǵķ˿Ѿʼˮ
ʱһ-顣
ˮϴѩ׵Ĳ»ǣ-ˮӡԣŭǵ˫-ԼԼ¶һɫ-˿-ء
˿̣һüĿ򭣬ţƶֿ
˺죬̺С죬Żеˮա
ѵ~~ξưȣעĿʱ򿪳ţһѵɫ͸ɡϽ˹ȥžžžʱԽԽ󣬻찵أӵĿХɪɪġ
裡
ξ֡
һξƵӰһξƹȥˮ˹¡ʱһڶը죬ξƶµľһ¡
Ҫ˵ˣһ죬һĵξߣƲݣײξϣ˸
˻ᣬξܴ˲ſұۣһ-鼷ѹأʱҪײȡ
磬ξƽİ뻳У򦸧Ħŷ˿ûһ£-ֱŻġ
ˣ
£ԼһԸʵ˫-塣
û°ɣ
û£СļʱҪȻҾҪܳˣǺǣ
ȻξƵĻƺȫġ
ģû룬һСųСӣ뵽ԷϰŮκ뷨
ξЦЦ§Ǿô뱧Ű˳
žξʻλϳţʱ϶ദҲˮʪˣתӺ¨óһɫëԼҪתЦŵݸ磬ɣ
ӹëû˿ܻ䣬ĨĨ˴ͷ˲ѩײ֮·һǣֱӰë·棬һԴ
~~ξ˫һɣû˳⡪
Ŀһѩ-׵Ĵ粦ŪʱĶôԾȻһɴ裬һأ
Ǻǣ
ŤͷƳξƣ˼ЦЦϵĹһ㲻䣬ƿɫؽҿӣ˳ϣȻŽ-飬ܵģС⣬ˣճճճģܲ
ξˣ绹ûˣԵġҲξ-Դ󷢣ǲˣԼ·϶С㡣
ξƻ浣Ҫ棬ҿûС
Ҳɣͷʪˡ
ڳһаЦݣתëξȻ
Ǹòһ
ξƵ°Ųǵëֲ˲ԼԴһţ̰ζˣǺǣ
˳򣬾Сëûأ겻ɾġ
˵űξԴ͵㣬š
Ȼξƴͷ
ǺͬξƵģСûۣͰ˹
-˷ѽ
ξƴ˿̺ʹ࣬ƣĿȻȻڿȥûκ赲һ36DĴɫ-٣κܴ󣬰װ۵ģûһ´Ұڶʱͻζͣʱҵײһ£ǵ
Ϊ˰лȵ-ξֻܱ۾۲Ĳˡ
ӷ𡭡
Ҫǽ컻˱Ůˣξƿ϶ȥ磬裬ĸ-ףôϾɶһչˣ
ܡ
ԣû˿Ҳ֪ξƶ֮ģĿǰξҲֻĸ֮飬Ů֮Ļξƿ϶ԥ֣û顣
*


62¡
ˣ
һЦɣ
~~棬תỵ̂γϳʻȥ
裬õǣ
ξƸղѾˣǾƣƺƣPenfoldĴǱƣЩˣһƿͼֵü
ξƽھƻϿһЩд͵ģװżƿĪǣ
ξ˺ܾãʳ⡣ɲˣһֱֵܱܿģΪʲôȱǮȫѽΪʲôҪ͵أ
㶼
ҲûʹξƣΣ͵ʧʼǲԵģɫ̣һʱ޵ݣξƵĿ⡣
裬ʲôѴͺ˵ɣ
ξָĦļ米οģʲôˣһ㲻ѵĿԣ𣿡
Сơ
ˣޣһֱܼǿġ
ξõ۽ǵˮ˵ɣҾô£
˿ĺܸжξƾȻûɵ¾ѡεһ˲͵õĪİο
ץסξƵƣ-˰ĸĦԣСƣ裿
ۺϣĿξƣ˫ˣξһ˲ˣѳͣ·ߣһ˲佫§ڻȻ赱һ
翿ξƵļϣ̧ס
ξǰҵķ˿Ŀԣ૵μңҾƺռƶɵʱҲֻվΪұ⣬ⲻʲôȻңΪʲôأ
һ⻰ˮٴζһǰŵˣλӾʨһ񣬺Ҫɱˡ
統ʱȫǳڶξƷԱܵΣ顣
Сƣ
ڹӾ϶Լһˣʵû뵽ξүȻǵΪ֮ÿһݸ飬¡
ءءءޡ
𵱳һĻξҲидСһֱڽ̵µĵɵλæڹٹ̡ܽ
ξûĸ׵ӡֻչĵεΣÿһΣ
ξĸڣ˺һ˿һ
ءءءξ̧գëõ۽ǵۣ鲻ԽĶͷ۽ǣˣʲô¸ңҸ㶥š
СƣСΰˡ
ΰʲôˣѵ
ˡ
ܣ˭
ξ˵˷ΰǿݶ˰ܹ顣Ҫ˵ҲƻģܷΰΪǮȴƫҪμȥ͵ĺơ
˵»ǷΰҴйĵףһݳԷʱ򣬾ʹӼ͵һƿǳѺƣǷͼׯơ
ƻǼǰյʱξƴӸɵλʵľƹ͸Ϊ֪˺ȾƵϰߣû¶ϲȵ㡣
ȴûúȣһֱš
ΰĺưƭҲƺԼݰܣǰ˵ǸŮܼңݵλǸܸܵģĺƼʱõ
Ǻݰ˷ΰҪģҪƣתһƵ꣬־Ǽ鵽֣Ǯ
Ϊ˱ӣ粻òͷ
λʴٵҪ׼ܶĺƣл֣֮ǰѾһݺǿ̰ĲѽҪ͵ƿǲſϷŷΰ
粻ɵӣ˵һֱƻξƣŰ¸ξһ¡
˵֮ξưοһֵ裬ôңһʲô£ô죡
Сơҡ
粻֪˵ʲô
ԺʲôҪһʱ֪𣿡
ξɫһɫ
ţ֪ˡ
İɣȥһѷΰȳ
ξɫһݡ
Сƣɲǿǰ˶ɱ˲գ۵Ķħ޷ǾƣҪʲôҸǱǣҪǳ嶯˾͵òʧˡ
֪ξѧУܣʱһξƵ֪ŭˣԼæȰ

ξƳɫǣЦŵͷ
**һĺԺΰ廨һϣҲһɫ˿ţɫϣԹĿŶˡ
Ȼǿݣ--Ȼڴй֮£ΰ˿̳Ӷˣû뵽Լ䵽³
ǮûҪ⵽ܣջǺĸ磬ǧ򲻸翵ķΣȥĽˣպԼ
ˣôࡣ
ǿÿӣЦǺǵĳڴŰԪ󳮵ݡ
Ǻǣ
Цĺϲ£죬ҲĳƱҾϲǮ
˵ŹӺ§ǿĲӣǿ磬ʱ䵽ˣӦõͷˡ
Ǵ𣿡
ǿζС
˵ġ
һ⻹ΪǽҸǮǹʲôС
Ǻǣ
ǿٺһЦˣת§һƾץϣСףֺõһȥȥ
ݷ˵ЦһЦǻȥ
һڡ
ȥġ
ƿǿղŻ׹𣬻ס
ãʰ㡣
˵ǿߵһǰһѵɵһڲ£ΰǰݺݵ˵Сӣʵ㣬ȻӾͱ㡣
~~ΰŵĵսľƳǿѩĵ棬ʹĵͷͶˡ
ǿ˼·ΰЦЦſ˳ȥ
ʱѾͣշëëϸ꣬·ʪ󣬿ŸϢ
ʱǿһС԰԰ľܶ࣬·ƺԶֻƾ΢ĵƹ⿴µ·
ǰһѾɿݵСܶ࣬«έïʢмһİ׹ʯţһͤӡ
ǿǳͿͤһӰȻ壬ƾﱧĶ֪ɣȴǶڰ۲˺һӣû쳣˹ȥ
Ǻǣ׼ʱأ
ﴧվӵĵҶأ
ϻȻͻӡ
ǿɫһ䣬ֱеһЦЦ
㡢ڿ԰Сΰ˰ɣ
ţ
ǿҡͷЦЦұԷû뵽Ǳ֮ǰȻ˯ҵŮˣԡ
ʲôԲܣ϶ˡ
һ⻰ңʹҡס
ʲôˣŮ˶˵ˣں޲ɱ
һǿ˵⻰ʱǧ˺ҪʲôҶ
ߣҪҷ㱦ҲУֻҪٸҸƿ֮ĶԹ壬ס죬ʧԼӴҪȻ͸ʬɣ
ǿݺݵ»û˿֮ģƳʹģаƲƲ죬һμ滹ûע⣬ʱһƻЩɫ
벻ʼ⣬̫úŪˣż¾͹Թ֮һҪúһ£ٸζٺ٣
**


63¡
ǿѾЦ˻һYIN׼ת뿪ʱȻǰһڣûô£һʵİƣͷľı۾ϡ
ž~~ѽһǿ˲ˤڵأҲˣҲˣ죬װƵҲ˳ȥȫˡ
˦˦ԴðǿŻָӾ̧ͷһһ˫絶è۾ûһ˿Ĳ
һǰӸߴޱȣĿһ׾ż׳һ㣬վǰһɽ壬סеߡ
˭
ǿĨĨϵѪˮվͬʱĵĴӱγ˵ɵԷ˵ǿ֪˿϶İ֣׶༪ˡ
ǣˣӡ
ҪΪǿǿóʱ˿ĵӡԣһ˲ˣ̵̧̻ĵɵֱӳ˵ͱȥϲķ˾ȻһϲԼ⧲֣̫ͻȻ˸
͵ʯ֮䣬ǿȵķԼеôҲͱȥŷֲ֪ʲôʱԼѾס
ȣֽǯһ㣬˿
ǿֵ̧ͷˡ
ߣ
ξһߣͷһྣ飡͵ײǿĶͷϣžһֱӷ˲ײͤĥʯϣһ
ˤڵأû
羪ȵĿһУûлعʱǿѾˣ⡪
ķչȫԤϡ
Сӣװˣ
ߣ
ξǰ̧žͲǿСϡ

ǿһͦıȣ硭ˣҰɡҲˡ
·
ǿξŪ⼸£˵Ĳ壬ӶԺˣ۾ֱΡûа취첲šǿв£òξƺǸѺΰĺԺ
ŵʱѾڣǾ첻ԣһˣֻʣϵķΰ
У統ǰѶӽͷʹ࣬裬ҲˣֻҪû±ʲôҪѾûˡ
ξԱ߰ο
裬ǶӲã
ءСΰ㻹лүҪԺ⻹֪
˵ֳ
ү
ΰξƣ£ԭμҴү۵һڵϣҪξƿͷܵ⼸ⱲڰӣԭΪСҪˣû뵽лĻᡣ
Ǹʲô
ξƵ²˷ΰ
ʱǿſڵ£˶ûעץһѺص£˫ֲգ߸߾𣬳׼ξƵĺԣݺݵȥ
ߣ

ǿһ˲ŷȫ׾ħһ㣬ʮֺأֻҪʵˣξƵԴĵķԽѡ
ǿΪصľٶξƵľ֮䣬߸߻µһ˲䣬ξͷҲᣬһβתʮȣһߡ
~~~ľһ˲ѡƲߡξһֱӵǿǻϣ꣡ǿ˫һ͹ŵξһţʮĸ߹ȫѲθ飡һ˲ľֹ֮Ȼ׷ɶ۵һ˶˲Ϲҵȵϡ
֨֨ҡ˼¡
ǿһ˫ֱ㶵ĵξƣŭǵ˫ĿѿγѪ˿ֲ֮ŵ羪ϡ
ΰǲƳǿ֮еĺһ˲仯Ϊ־壬˫۽գл֮ȥȫǿѪı顣
ҿ϶һҲ˫۾Թޡ
߰ɣ
ξƻȻ壬ʼտҲǿһۣǲ˲ΡΡ磬Ħ磬Сƣ㡪ɱ
ûµģ˴ġ
ξ˵ˣȻӣ߳ĺԺξƾ͸ȥ˵绰ַ࣬ʬ塣
һͷΰĸעڿ־ͲжȹΰЩϾǵһΣȽܹܣξƸӾˡ
ͲˣĹɱǷģҪǹеģȰξȥףԼ
˵ԸеһеΣΪξ޹ġξƸеǳЦɱˣȷǷɱĲǡˡ
Ҫξȥף类ǹʮˡ
ɱ˲ԼǲˡξƲɱ˿Ҳϲɱˣ翴ɱˡ
ղţǿСȲѲòɱˡ
Σǲġ
ξƼΰżϳ̣ߵļĳ˵̤ʵص£ʲôʱңǧģö˲ס
ξƽԼĵ绰ΰ
֪ˣ򡣡
ΰΨΨŵŵĵͷһἳȡѵġ
ţ
ξĵͷǼƿȥ˰ɣ㹻һ⳵ˣҾͲ˵ˣ㶮á
ţ
ʱΰѾξƵݣղڻ·ϣѾ׸˵ˡ
ҲѹǴΣ̤ʵأĸ׺ξ֮ĹϵξƲܵġ
ξ˵ĺƣμҾƻõPenfoldǿǼƿξϳǵ·ϣ̳ӾƣֵʲôǮ
ؼҵ·ϣξְӴϣҪϰࡣ
һ·ϣֿʼੲݵξƶ߶ţ޷ǾǽȥͶ飬ξƿЦã裬ĺˣҵΪ

һ㶡
ԣҪκηεģھѣղѾкˣҲˣһʹ˵绰𣿡
ͷξƸղǴ˵绰ԭǸֵѴģ뵽ͨˣһɨգȷʵûκˡ
£ڰˣЦų
ξƽĴæȻúøлһ·Ьӡӡӡ-㣬ȫҳϴˣҲʰĸɸɾ
ξҲֵܣæµӣѾע⣬Ȱ׿һ󺦳֮һҪӵչһ֣ſڵӡ
ʰ
ξƼԡ߳ǰݹëͷԷɣ
æµʱξѾ涨һƲ˻׼ѹѹһУоǣʹ׿Σ¶β͵ĹؼʱˣļƻξҪת
λ಻ξνֻҪԸϣ˵ԸĲ͹ˡ
СƣΪ׼˯»ͣģ㻹ϸġ
˵תһȦ˦˦ϵķۺɫۣŲӵ䣬ĻζξĶ
һ⻰ξɫʱЩ㲻磬ǺһЦдչҵԵеʱȥ̳һ£˯¶ܴףûʲôϲġ
Ǻǣ˵Ҳǡ
ξƵĽͣԴһ룬Ҳ漴Ƴɫ˿أ洩ıɴοյİɫ㣬⶯ξִܲˡ
Ҳѽ
ղ翴ЩȤµʱˣûдô󵨵أϲ֪ЩȤ¶ƣܹġξƿϻǮЩƣͱôá
ʱ²أ
ξɫģǷС˵ʿ˻ģҪǾòĻҳʱȥһ¡
****


64¡
ô
ǰ򣬳ξһЦ-£Ӷһģ޵ģϲ
ϲͺãϲͺãǳԷɣ˳˵Щ顣
˵ξƱϯ浣ְڳô-˵ơ
磬˳˰Сʱ㷹֮Ѿһ֮ξƱ¥ϴ׼˯
ԡҳξƾÿڿʣ߳ң¥һûط˯Ȼſϡ
Ǻǣ
ξҡͷЦЦҲǵģܺȻ̰
ˣξƲЬ¥˲ǰ裡
ûûа취ֻܰ籧ͷˡ
Ȼܷ飬ξ˵ڻ£һͷһ䣬߽ͷƽڴϡ
ξתߵſڵʱ򣬹ʹģͣ˽Ųתص˴ߣžһ̨ƣȻڴ
衣
ξƸĦ-ˮ-ᰴ£ֳһ˲ֵ͸׵ĵƹ⣬ξϸžڴ-塣
ͦ-ŷۺɫıɴ˯ۣϡܹӡǣ£ߵŭǵ-صӯٵԲ޳Ľ--ȣ׵Сţٸķϣչֵ쾡¡
鲻Խģξ̽ƣŴ-ľ븧Ħţĺʹ˰ȥ֪ʲôסˡ
衣
ξƸֳڴϣͷϵ˿ͷŶͷ㣬ƻϴˮζ
Сߣ~~źƸɴζߵؿڡ
ξҡҡͷζ֪ʲô棬۾һڣ㣿㣿㣿ԡ¶㺹
źܶζǳţһ˲ξƶˣ֪ʲôʱѾɽ棬ڴڵĺζ
תʱ򣬲ŷԼΪ鲻Խֿ˷ܣ͵ܡ
裡ԭңһڡ
ξյĺ촽ǰһһĽӽ~~Ϣӿôȣˣξ۾ɵĴģһ˲۾
µģɵģξ촽
šȾơ
ξƻûзӦʱͷҲ˳ƺǻΪںȾƣо촽Ķͷһ¡
һӣξ˲оⱻһ¡
Ⱦơ
Ⱦơ
һΣְͷ˳ξȥŲţȣû˾С죬ƺܣüξƸϽſͷһŵ뿪˿ͷ
*ʵĲţɪɪģֵ⣬ȺϢ̫߿ң͡
磬׿ڹ˾¥òͣĵ绰Ȼ

ǸЦЦ绰էһվ˵ʲô
žֻڵأžһ
ľϡ
ôá
׿һƺԤϵʲô顣
ְŻѪԲҽԺˡ
׿ҽԺſڣŽ겻գ±ǹһվſڣ鲮罹ĵȴšһҽԺͣĸϵǰ
ſǻץź鲮ĸ첲鲮Ұôˣ˵ѽ
С㣡
鲮ۿʪֹҡҡͷžʱҴƿһŮҽ˳ҿ֣δü˱Χסˣ統ȱȥ
ҽҰôˡ

ҽ̾һ֮ŵȹˣүûˣ׼°ɣ
ϣŮҽת뿪
ͬʱҴŴ򿪣ʿλ˳ÿÿ˸Ҫ͵벡
֣֡۾ҡ
׿һסŮҽұ̷Ĳô𣿡

ҽ׿ۣͷʵ˵ɣ˼죬úɣ
׿鲮ǰ鲮
鲮ݺᣬҡҡͷ̷ү緹ʹѪ
~~~׿һţʱˡ
ѽ
Ůҽջص칫ҾͷξƵӰһııֱ飬Ҫѽ֪˻˵ġ
ٺ٣
ξƺǺһЦ㣬ǶлİæѽҪû»鷳ˡ
ºξһۣǲʹ죬һＸ첻ȥһȥæΪ˰ξæŽۣҽ׼Υˣǲʹ졣
ֻҪܵõξƵѪҺһжֵá
æǰˣӦɱˡ
ºѵ
ˣǼ𣬺Ǻǣҽʵְ̫ˣ飬˵ҪҵˣҪҵˣҲ㡣
ޣ˭Ҫˡ
ºɫκ죬ξһۣҿɲٱ̫̫ɲĵŮˡ
ǺأҲѾ𣿡
ųʮ꣬һڵ
죬ƣպʣ̫ټβ¥׿һɫװӢ䲻̤һ¥
󣬸һλɫӣŹİϼһ׿۾ʮ£Ե˹ģ
׿¥ڰİܱξȥ˵绰
˭
׿¥һ£λӳ˳˾Ǹߴޱȣؼ͡
ң
ϰ壡
һ׿信ɫһ˲仺е
ţ
׿ĵͷͷһλźɫµĹͷߵ׿ǰƳ׿۾Уų׿ͷϰ壡
¿ûʲôɣ
׿Ƴϵ˿ƣûʲô飬ȥλӣظλ
ţû¡
г¿ӽϣ׿߽ԷԷȴŲϯʮ£Щӣڲϯϡ
ǾǳŵλɶˣԪ꣬Ǯ󣬳±
ЩѻͺУԼʺͰ
֨׿ͷһƯĺƤЬȻȵһ֭ĿͺУüͷһȱǰĿߵϯǰһľ
һЦλίˣһϢܿ죬ǾͿԺͼ뿪ȥ
ͷһ⻰ã֮ɫ

׿һתЦڴ֮ǰһҪǰһæǰĪҪƴѽ
һӵܵĵ绰ξƱϵβ¥ڰȥˣ
ξ̧ͷиСʱˡ
˵
һֱû𣿡
ţ
ξϸ۲һ¥ͣһʵ׿λɶ뿪Ҳһɣ
ţϰ񡣡
ЦǺǵ˴Ĵָ
ƨˡ
ξЦЦ룬׿϶ͻᶯˣһҲȲ˰ʱ¥Ӱζʱ߸
˾׿۾Լλɶˣֱ֮뿪ˣξѾҶ϶Ҫȥá
ξ˦˦֣尢ܵš
˵ű㳯¥ȥ¥ݲߣξһȦӲݴĺ档
****


65¡
ξ˦˦֣尢ܵš
˵ű㳯¥ȥ¥ݲߣξһȦ档
̧ͷ²㴰ڵľ׾룬ｨƷм䶼һεͨڣͨһС̨ףӦ꣬װյǫ̃ӡ
̨֮Լ׾룬¼ףһγһ״Ƕȡ
¥ϵжˣξƶȲѣξƲʩչҪʩչһṦ{鲽}
鲽ֲһƽṦڶֽֽֽ鲽߾鲽ڿ߲ǧףͷ졣
ξƵϢһٴһԾֱӷԾһ¥̨ϣұ߶¥¥
ܶʼξÿһ粽ҪԽ׵ľ룬׵ĸ߶ȣѭֹ¥̨ס
ǽڴ˿ˣԱĴŷλѾʱһӹһɤӣƺҪ¿ˮߵǰӣһ۱㿴ξơ
ڴ˷ξƵһɲǣѾһԾ𣬵סӵĲӣһշ˿ͬʱξƽһˤ˳ȥ

˲ıξһ˦ʱ֫ζŵϴ󣬾ֵı۾
ʱΧ˿˵ĸҲ͵ķӦǵһоǳǲֻʵ˱ܣΪžӶ˶˵ϣӶʱķѣɢ˿
ϣ
һ̣ӱγѩĿХξƿξһ˦֮
~~һԾžžžžĽţĸȫ˳ȥײǽϣȥ
ߣǾξƵľܼģĸΧһӴ˿ˣλǣһǰңһξ͵һŽǰ浱һ߷֮Ʋߣ˺ɡ
һξصģֱӷɳ׾룬ǽϣ¥ˡξƲû֣Щһѵ˹ֿϧģһ򰮲ţֻǽζѡ
һ˲޴󺺣ô򵥣˵ףξڹʱ򣬻ҪǻӳĿҪǿֳӦ
ЩһеģСɱĥ³ǰû书ʱ򣬶ʵʵӲս߰ˣʮ˵ĿɱǸе¡
˽ˣҲ˳ͷӣһɫ£¿ξһߴĿɫû˿飬̫ѨһɫСЫӣȥǳ
ģɱҪִ໰ʵѾǰսǽֻ·
¿Ȼѡսֵûвսĵ
ȻǰӸܴѹ˵ɱֱӴĴ඼ɵһͣ˼¡
ξƵʵѾɣ֣֣Ȼʲô֣ϸѵͨˣһû⣬һʤû˿ˣ¿ûм̫ˡ
׿ܡ
ξ۴ų¿Ȼ֪ǣϻˣ˭Ǵ˭Сܣƶ֪
ξƼ¿ȭͷ˹죬ҲӭȥƳϵĺɫȭףһƲ¶һĨζЦ⡣
棡
ξƹ˹ָ
~~һ䣬¿һȾξƵɨ˹ȷ磬ĿһХ
ξһ֣ն¿һţûһֻǿͷϷںͷߣСҡ
һ߹󣬳¿𣬺Хһ͵һת˫-һ˦ڿն˫-ȼתֱ¡
ξ̧ͷһ¿һ˫ɨѾͷ£֮䣬æǵ˫Ƽֱӵڳ¿ѹĴ-ϡ
飡¿˲ˤ˳ȥ
һн{}ڿգƽһ˫ųʿ֮ƣ͵ĵųǿרȡǻԪʽξ¯࣬ʽ
ܣٶȣʽ
ξƲδ֣ԣ¿վս
¿ĨĨǵѪһͣ٣֮͵ļ˹
ܺã
ߣ
¿ɱξǰ͵һ٣һһĻɳξƵʱ˫ָ񵲣ͬʱ¿ڸղ֮£ϵĺɫҲͬʱ˳Ʒɳ˲ξϡ
ȥɣ
¿Ŀɫһݣһͷײ˹ȥľͷײߺˮǽڣ֮һײ֮˵Ҳ߰ٽ
ȻԤξȻ˫Ŀоˡ
˲˦һߣͬʱ˫һ׼ȷץס˳¿Դһ꣬һ࣬һͣˣ̫һ㣬¿ͬɫһͬ˻ȥ
һжһ˲ɡ
ղţξҪɱ¿ֻҪһ
Ȼ¿飬ξһٵãƺǶ裬˵һ˲䣬͵һշ~~ǧѹ⣡
ߣ
ξҲŭˣҪó¿ʶһ£ʲôŽʵǣһУֱס¿νǧѹ⡣
žһֹɢ
ξƵֱһų¿⣬¿б㶵ĿŷһУΪоصʽȻξɵˡ
ξƵһ̧¿ʵʽܾտٶȺǷȱ
磡
¿ϥݵڵأ˫ȭҾ¿ǳ׷ˣӦǾ仰ˣ죬ξƾǸ죬ǰ¿ܵһôҲֿ˵ĸо
׿Ҳʲôһ֪Ķ֣Ϊ׬ǮŲί׿£ξҪ̵Ĵ磬ǸԵĿͽ
ţ
ξĵͷʲô
¿
ã¿⼸λֵ¾ͻǸˣţĿģӦĵ飬ҪҷԸ˰ɣ
֪
ҵĵ绰
ξƵݹһƬ£֮ҡ
ϣξתҪߣһ٣¿һ٣ٴΰݵ׵ü
ξƲĿбų¿һаܵģҵˣסʲôһɱ㣡
ң
ξת¥ˣʶ˵ĹȻ˵ľ֣һǷϣ۾˵ţ¿ǸˣǻֱľƵġ
žξƹϳţ~~~~~~棬յȼһֻ֧̣Ųæģξƽ϶
Ž˵绰
ιʦѽʲôɶᣬŶ֪ˣ͸ϵ˾ȥ
Ȼˡ
ξƺݺһЦͷһ̣򳤽ñ۶ȥ
ҽԺ벡棬һְҵɫװȹɫȻ㲣ȴʧ֮磬˫ֱأ͸Ųϵϸס
žžž~~ʱһŰɫӼɫҴҵߵʮңţǸղ֪ͨξƲμӹɶʦ
С㣬ǳɣ
ԣٴγ۲ϵĸףתߣɶ˭ģ
±Ǯ꣬ԪһټĹɶᡣ
ʦ˷ϵ۾һһ˳
ô᣿
ʮԻ󣬡ǵĿʲô
ʵѾµ֣ΪǰξѾѹԸš
ѡܾ
ѡܾѾҪְܾλˣһŹ˾ܾΪеĹɶ쾭øǹɶͶƱѡٵģͬɶҲȨͶƱ⡣
*


66¡
ô
ͷѣ̫Ѩհ길׵ʮ٣ûλʾһ𣬶ҽѾ˲Ļ밲Ȼ鸸λʶȹӣû뵽λɶȴڹٿɶᣬҪְ
ҽԺ¥£˾СѾȺʱһϳֱӱ򳤽á
ĺţĪξ˵λɶ͸׳ʮĽ飬ôҲμҴ֮ʣҪ˿Ρ
⼸ڳžҵҵû˿Ĳ֮٣һΪ˾չΪʵ֣Բ˽ĵˡ
Ѿ飬˻鹫˾ǹͬģбҪô𣿵òʧѽһϼһûȨǵŮҲڳŸְ߲һŮ˺۸
С㣬ȫصģλɶҲռٷ֮ʮĵĹɷݣͶƱȨȻƿһߣֻҪδ͵֧ܵ㣬¾û⡣
ʦһ֮ɫ԰ο
ô˵Щⲻ֪ι硣
粦ͨ׿ĵ绰㵽˾𣿡
ˣڻأ㻹·𣿡
ֻﴫ׿Եúƽ
磬һҪҡ
İɣһ㡣
Ҷ˵绰һ
Ǻǣ
ʦǲľԱӣеЦСȫˣ˲㣬˭ֲĳˣѵԲɡ
գʦҡҡͷǰģô
˵ģ⣬ʦ⻰һ磬λɶ֪УҪٿɶᣬǲܵģһ˾ԵȨ޿֡
ȨģһǵܵξơΨһĵģǵܵξˣһֵĲɿƳһξƻ
ƺһ뵽ˣλɶһǵõξƵ֧֣Ҫ⵹ʦղŸξȥ˵绰𣿡
֪ͨˣѾ˾ˡ
****ǳŻڴĲʮ¥ңռǳ̫ȫͨشҡ
ƿһǰһʦ˽װıرմš
ѣɨɫԲλΧĸλ£ĲӣܾҲƽ³λֱߵĵһλ
ʦԱ˹İ
Щ࣬ƺ궯գÿϵı鶼ܷḻΣһ⣬Ǿξơ
СƺԶ֪ʲôࡣ
ʱһɫɽװͷбϰϣŶȣһ֧ѩѣ
ͬʱžžžָٴôţĿ⣬ɢÿ˵
ߣ
Ƴξƣüһ򭣬ڶλɶ壬Ǯ壬壬壬塣
һһ˵֣˶ĿעʱǶҰְֶʮϽˣ죬˼ҽԺĲϣȴҪҵְλ
ӣʲô˼
֪ƣûõġ
ξƳ۽ǿҪӣǺһЦΪֻǿƵһ棬κʱ򶼲ϵͷأ
粻òͷΪѾоˡ
ﶼ̣ܲҲ֮٣޵ƳԱߵ׿Ԫͷ˵ˣС磬ǼλҲǿ㳤ģҪţǾûк֮ġ
죬λ֮ҪְλȫΪĽ룬гԱ룬ڣϸһμһ겻ǲһ˼ҵôصĵӣһٲˣôܶԵϸأ
Ǹλ嶼֪ǸǿƵˣ֪㲻ѣǣĲ̰ԣЭ̾ԸԸ⣬ǶҪְܾλˣҲڵϲ飬̳˵սŮˣǺúɣ
Ԫ˳ƪۣȻ˸壬֪дһʡ
ξȻЦЦ룬ϼһϼһḻѻſھʲô˵ǹûʡ
ĿƳ׿һޱ飬ƺѾԤϵ
ԪĻѾ޻˵Է˼Ѿܿ϶ˣٶ˵壬鷢չڣ缸ûпʤְλܲˣξƵì̶ܳȣξƿ϶ƱͶġ
ʱ磬һƺˣɺɫ԰ף׵ʹͷðɣңôѡ˭
Ԫҿ˿˶û˵˼֮ǰѾͷ˾װɣ
Ԫվ߳λ׿󣬡ŰķչҶĿã׿ܾڹ˾ҵҵҲõС磬ҸղѾ˵Ǿûк֮ģѾµǽҪѡһܾѡδ׿
ѡң
׿һ±վſԪֿ˿Ծ磬вУ
ʹҡͷôѡأҲܵΣҿõǿˣҿλ£ñι˾ܾɣҸԸ쵼¡
׿һ֮ɫﲻ˵ίĻ
һʵû뵽Ϊ˵׿ȻԵֵסջ˵һġĺܸжʱ׿ĻǸһ˿ůպԼôξС˵Ĺ׿֮ġ
Ҫ֪δѽλʲ֮һˡ
ξͲˡ
СӲϷǿϧˡ
ξƳ׿һۣû뵽׿ôװʱѾƻˣĿǰʽ׿ʤҲ뱩¶Ұġ
һĿ׿Ҳ˿λɶĿңҵ
˵һˣ
Ԫæ׿׿ܣܾһְǾϸЭ֮µľ㵣ְλӦǵʲãԣûбҪί˵ˣΪһˣѵ㵣ûѵҪδվǰΪڷ絲꣬㣬ȴڷƽ˾ĸ壬𣿡
⡪
ǶʤΣҲСҸĹһӣΣӦ˵ļ飬ͱƴˡ
׿Ŀ硣
ҡҡͷ̾һ۽Σˡ

ԪʦǽͶƱⳤܾһְһ°ɣ
˵գԪ
ʦߵǰ̨һڰϣд׿֣泯ͶƱ֮ǰһ㣬϶³ڲϣ޷Ҳ޷ͶƱΪǣĹɶȨ滹ڣΪĵһ໤С㣬ʹ϶µĹɶȨ棬Ҳ˵λгŰٷ֮ʮ˵ĹɷݣȫȨСһ㣬ûɣ
ʦûȻãôǿʼͶƱС㣬µĹɷǷͶԼ
ţ
ͷ
ʦдһ41822ƱղԪѾλɶǵȻ±3Ʊ4ƱǮ6Ʊ3ƱԪ8ƱͶ׿
22׿24׿ʤƱξƺ׿ûͶ
أݹȨҪ3ƱͶ˭


67 ƻĺꡣ
أݹȨҪ3ƱͶ˭
һ˲䶼Ŀ⿴ξƣ磬Ϊãξƿ϶ѾλɶЭ̺ˣټ϶֮ìܣξƾԲܰƱͶ
˼׿ĿˣΪξѾѹɷݶתøˣĹɶȨ棬ֻûйҲ֪ˡ
Ȼ׿Ϊάĺ󣬲򲻵ѣǲ¸˵ġξƴʱĿһֱϣ㣬ϣҰƱͶ˭
㣡
ŭξǴʤߵ̬ЦѾ˶ȴҪϷŪ
Ǻǣ
ξȻһЦ˿վŻתһȦ׿ߣ׵ͷɨΧף֮׿ҵĺñ磬ұϾμģҲ˴ż͸άӰɣ㲻ҪҵĻԣ𣿡
׿Ŀξһۣﰵȴİɣ
ã
ξ׿ļ򣬡ʦҵ3ƱȻͶ
˵ξͣ£ָ׿ȻͶҽ㣬磬δС
ϣξһѩѣȻĿ⣬ŤӣǳģԶת˼ȦصԼλϡ
Ȼıʮַḻ֪ǸЦǸÿޣξƾȻƱͶôҲ벻ģûкϼһﴮͨЩ֪μûô֪꣬֡
ǾԲԸóƿڱϵģⲻǸһѪҲμҵҫ׿δ򣬵ʼջˡ
һ˲֮䣬ȼϣξĲضƱͶô˵Լܾˡ
ʦԥİһ3д棬練׿ռ25ƱѾ˶ˡ
Ǹˡʦȴûһ˿ЦݣΪ֪ʤѾ硣
ʽҪ꣬ʦ¾򣬿׿׿ƱͶ˭
ҡ
溬ϣĿ׿ղ׿ѾӦؼʱģֻҪʱ׿ȨתƱͶʤˡ
ƺĳЩ⡣
ҰƱͶá
¶ʤЦݡ
ʦȴûж
ʦԪλɶû¶κʧܵı顣
ȿȣ
ʱ׿Աλʼնû˵ӣվҽһ£׿ĴʦպΣҿԽҺʦ
˵һձһò˵лл
֮۾УʦİóһļһһλɶǰǰҴ׿սܵλ͸Űٷ֮ĹɷݣڴŵģǸӡ֤顣
ξڣ֪λʦҪ˵ʲôˡ
粻ͷˣۿ˹۾У˵ЩǶ֪˵ʲôֱ˵ɣ
С𼱡
ʦЦЦΪ׿ʦҵϰ塣ҵȻҪάȨ棬Ҫȷĸߴңղҵϰ˵ˡݳŹɶᣬĹɶȨʮ֮涨ɶͶƱܾȨǣܾԱǹɶ֮еһԱôµĹɷȨ治ͶˣȨֻͶˡ
˵ʦ˶٣磬׿֮ǰǹɶûϸɶȨôС㣬ѵҲ֪𣿡
ʱѾסˣΪ𣬳ŹɶȨ֮ȷʵôһȻ飬ܾѡͲȨͶˣֻͶԼ
Ƕôǵλµġ
Ȩ𣿡
Уҵϰ塣
ʦ׿ҡҡͷʤΡ
ξƶˣһʵ߯װˣҲΪˣһ޴󺺣װôξͲµ׿ˣľһУɫ˫գְܾλֵõĺøС
ƻννξǰ֮©ţ޷ˡ׿ˣξôԸҪȻ׼ôãǰ׼
ߣ¶Ŀ
žʱҵĴűƿξ֮⣬е˶Ŀ˹ȥŷеĽʦˡ
˭
ʦüͷһ
ŷƳ۾У˿ᣬЦŵˣϷûнҲ̫١
׿ɫһŷһ͸оһ˿
ŷʦ
ʦ
ѵˣЦ֣ŷʦ֪⣬кιɣ
ʦ¶Ի
ɲҵ
ŷһְҵװװɫŮʿװȹ̷üЩױǳƳξƣȻЦ֪λС㣿
ǣ
һᵽԼ֣±վʱ磬δ䣬ɫжѿжѿȻģְҵŮԱɫ¶۶ѣͷ
չһЦŷ֣ŷʦĴ˵ˣ֪ң
Ȼӡ
ŷ磬ﲻɵİޣЦЦǴҵϰ壬μǵĹɶġ
ϰ壡
ʱŷѾ򿪹İóһļȻһݸ磬ƳʦֵݸһʦļҴһɨ¶ɫЦЦ
ŷߵǰļһһλҵϰλˣƽʱȽϲעŵĹƱûµʱҲϲһЩ棬Щأ֪ģ͹˳ٶɣĶˣٶɴʲô
һ٣ʱŷߵξóһļҪݸҲЦҪӣȻŷڽĹУ;һ֡
ļʱ䵽˵ϣξεЦЦǶˣû취˭أһףξƴӵϰļ
ŵļҸո֤ȯģƾ֤ȷҵϰѾӵ˳Űٷ֮ĹȨZɶȨ汣Ϸ涨иù˾ٷ֮һϣٷ֮һĹɷݣȨù˾ĹɶᣬȨܸù˾ĹɶȨ档
Ԫֻǿļ£ٶԣǵѾɡ翴ļںʦСʲôɫҲղôͳ
׿üͷļݸʦʦϸ˲󣬶׿ͷʾġξʼնûпֻǳ̡
ŷûԸļκɣЦЦȻûôھҪҵϰ壬ʹɶȨ档
һ¡
ʦʲô壿
ŷ۾С
ŷʦĴҪϰ壬ƺһɣ
**


68  Ȩ顣
Ŷ
ŷȤĿ۾Уʲô
Ȩ飡ŷʦʲôɣ
۾ǹżڽЦ⡣
ʦĲңɣͬΪʦҷȰһ䣬ڿļʱҪȫȨļеһҳҺý첻ڷͥϣǣҪЦˡ
һ⻰۾·ļһڨڨ
Һ𣿡
ŷٴοÿһˣãȻˣҴҵϰ壬֧Сγܾһְ
ϣŷʦʦЦЦߵڰǰ¼2˲תζû뵽ʤĻᡣ
ŷʦ
缤վסŷ֣ʵ̫лˣҲлϰ壬ллҵ֧֡
Ǻǣûʲôⶼϰ˼¡
Ǻǣ
ϲЦտΣҶҪл㣬֪Ƿ͸¶ϰݣҪŰݷ
ŷ޵ƳξƣǸЦЦ˼ûϰҲ͸¶ݣǣлһתġ
ξб۳׿ҪñμװȥβͣǸ¶ˡ
ʱ׿ۿŷŮ໥ףƺѾʤˣһ˫Թӣƶƶŷɨ䣬ɱ硣
׿ôҲû뵽޷ļƻȻĹͷɱһҧһٴȫ֣һܣȫ̽䡣
ڵûаܣǣò˺Ƥ¶ˣԸ˵ģıˣ졣
׿ӡ
۾͵Ȳˣղŷǰܣûӣ޲̣ãڿ׿˱ӡ
һ£۾վ
ξüһ̧̲ס𣿡
ƺ˵̫˰ɣ
۾мڽĳŷЦʱŷƺѾڹɶϣѾʼ̸ŮҵĻ⡣
էȻһ۾еĻŷ󿴰׳һ
ʦ
ʦЦĪ㻹ʲô𣿡
ߣٿһļ
˵ţ۾бξƵĺͬת鸴ӡ˴ңʲô
ӵһɨ˼ۣͫһŤͷξơ
ξƴʱȴһ߿Ŀ׿磬㲻ǴӦң˵ѵ˵һжǼٵģܾ
׿
ŭĿ׿ڿ˵Ҫңôʲô
ৣֱӰļ׿ˤ˹ȥ
ž׿ֽסļǳ鴤˼£Ųæ˵ã̳˵սˣղ˵ĲΪһˣôһŮѹͷϣ㻹ǻؼȥɣģҵ쵼£ҵԻϡ
ƨ
ƿڴҺͰְô㣬ԭξǸһ֮ѣǱΪ顣
˵뵽׿ղǰװЩòȻľٶ;öġ
һӣȫˣ죬ҪͻȻɱһҧҪһֱڹһֱ׿ƭȥ
һ뵽ղţԼȻ׿ľٶж޵ݣССˣˣָ׿˪αӣ㻹װɫ˫գƻ޷찡صĹġ
ੲݵ䳰ȷ׿ɫҲԵˣ
׿Ȼһȣʱ䰲š
žһ׿վɫܾô⼸Ϊ˾ģĿáμңţǰǰûһԹԡ㣡
׿ָ磬ǰʲôūǳ⣡
㡪
Ȼ׿һ˵
㣬Ҫ֪ıǾԡ
ξƻû˵꣬һļоͳ˹ϽһС
ŭĿξƣμʮ꣬һҲ֪رȴ첲գ
ξƲƲ죬תһʮְûڵ鿴׿磬ԭԤı˵ôôʹҵĹɷݣԭ

ȻѾ˺Ƥ׿ҲʲôһӣһٴҲӣȻӣֺαʲôƷ
׿ߵξָξƵĶͷ֪ܼһǮʲôʱΪһ飬ʲôгŵĹɷݡ
㡪
˵Ƿﻹûԩ㡣
׿Ц̯˫֣һʤߵ̬ζЦôҲû뵽Ȼѹɷתøң⻹ҪãҪôԹޣʹовĻҲɷݵͷ
ϣ׿ǿ˫֡
ʱ׿ʲôʹ죬ûôʹμңǰʹûô˵죬ʹˣʤеʱ򣬵û˭ܹ⵹ʱڿ޼ɵֱͦ˵ˡ
ֳĸоҪ
ƼһֱһСڿ߳ģ޾չ
ʱ׿ʱǿξǷŭҧгݵӣ뵽е˶֮Уƾڲ
ָʹĸо֮ģ˭İ

㡪
ξһҪץӣŭĿԲɣҺͽ飬Ҳ㰲ŵĶԲԣˣͳϣ
ʲôҳϵġ
׿ȻһЦ㻹̫Ұŵģ˭СɫԶҲû뵽ЧôãȻô㣬ҲĽ;Ͱϳ˼ţǺǡ
ž
̱ϣڲ뵱֣ɵ࣬СûξƵܵܿڽģԲŻɽĺ
һеĶ£һֱպξƣԭһжɵģξȴһֱѣȡ֡
ԭ򣬻ĲΣμң˵ܵξơ
㣡
ξߵߣһˣܿڵһеĲʹ춼ɢӯˮƲסԣ֣ץһУ㶼˰ɣμܵĽѣһ׿Сں
£ˮڶ˽˫ϣϵĵͷ̧ͷξƣΪ֪ʲôĿȥξƣơǽˣҡİְ
㣡
ξףԼͷСοģɵû£Ҳ׿óѵġ
ʲô
㶵ĿŵܵξƣԻ⣬Ѿˣ׿Ѿƿȫ֡
ξȥ۽ǵۣһ񣬡еƣ
ڣξԤЧѾﵽˣ¼֮У׿ΪʱɱҪõ飬ξƿ飬͸ɵλʶİ֮顣
***


69¡71 ŤתǬ
ξҪԩѩ֤Լǰܼӣ-ޣͬΪ幱
׿һСˣһμҰϵĶαװƭеˣҪγǣγף
ʦ㻹ʲôɣ
۾пʦҵϰռ29ƱСռ24ƱѾˣ׿һܾĲѡǾ»ͶƱģûøġ
ʦΣ
׿
ξƶȻվΪЦ
㻹˵ʲô
׿ۿںξơ
 Ǻǣ
ξȴݵЦЦϷûݵ˭ǷҲ˵ļƻȷʵ޷죬ÿ˶ƽȥˣξ
ߣ
漴ξҡҡͷ֪ûһ仰벶ȸں֮ض
ʲô˼
׿üͷһ塣
Ǻǣ
ξߵļ򣬡Ķ»Ǻ˼䣬󱯴ϲһӰ֣Ҷˣͽȸô
㾿Ҫ˵ʲô
ξ˿׿Щ飬ǼⲿӰĵݣ㣬ı㡣
Ī㲻ɣǺǣЦ
ʱ׿ƽΪξΪܷʲôˣξֻơ
Ǻǣˣûн
~~ŷͬʱһЦǰΪξƸЦ飬ȻξװBӣоЦ
׿üͷһϾϰϣȼһֻ̣㵹˵˵Ϊʲô㣬ң
ܼ򵥣ʤ߾ǵݣ㲻ʤߡ
ξư˰ʳָȻתĴָָԼҲǣ
Ǻǡ
׿̿ЦЦЩȻΪѾоһ˿ǿЦ׳ơ
Цļ޵ġ
һ䣬ξư֮ǰͬ飬ڵ׿ǰ
ʲô
׿ɨ˼ۣһ˲䣬üĿһʣһ±վ㡪
׿ŭĿξƣ˫ȭͷϣʹѹ~~ľӣ֨졣
˫ؿбͨ죬ǣȧϵļʶǳ鴤ݽҧ
ʲô
ŷ֮⣬˶ԺһʺţеҪ֪Ϊʲô׿ļ֮󣬻¶ڸղŽȻͬı顣
ѵĵƣ
²š
۵Ц˰ɣ
ξƳĴЦмĿ׿Ϊɵӣֺ֪УΪǰܼӾ֪ҪǮΪǷһеһжļƻ֮УΪǺɫͽǰգΪҲ֪ıô׵İѹɷ㣬Ϊݻвҵ뷨㣬ʵ
ξָ׿ɵӣΪ͸¶ġǺǣʱһо˰ɣΪʲôԼҲʵĽĹɷݣȴѾѽڶΪˣΪǱʵǱ
ξЦ
㡪
׿һץסξƵ죬৵һ˺ѿɫ࣬Ȼһ۵ķˣÿһξƵ֮УΪǣû뵽ͷǸŪС󡭡
𣿡
ξЦ˿ҪԾʤߵ̬Ц׿
Сӣ
׿Ŀ䣬ɱ磬ץξƣһһٵ˵ҲòĿ࿴ˣ̫ˣҲҪһУҪâ̫¶ ΪѾʤ𣿲
׿ҡҡͷˣȻˣھ͸㣬ʲô׳н
Ŷ˵š
Ǻǣ㹻򶨵ģϣҵĻô򶨣ھ͸㣬Ůѣݣĸˣҵ
Ǻǣ
ξƻ벻ЦЦ˵ɵ㻹ɵղҾѾ˵ˣ֪㰲ߵˣΪҾûһ㶯𣿡
ʲô˼
Ǻǣ
ξƸǵҸĵ绰˼ҼԲãҿ԰ѵʱͨ˵һ㡣˵СԭǳݼҵݣҪһؼ̽ף뿪һʱ䡣ǺǣϢΪ˴СʧٵĻɵġ
Сȴˣ
ǸĹƿƳٱƣ֪ˣСѾɱˡ
ʲô
׿һۡ
Ǻǣ֪ΪʲôҪѹɷתøΪ֪ҽһͻõɵֹɣΪλɶҲ֪ΪǰĹɷתøҲ֪𣿺Ǻǣõλɶٷ֮ʮĵĹɷݣټϸɵݣǶʮݡʱʤʱ㽫ĹɷʧȥȤΪѾʤˣԣҲżæѹɷתø㣬ĿģǮǮЩҴڹϹƱѾˣŷʦ˵ϰңֻ֤ûдҵְˣǺǣЩƱǮġ
ϣξһƿ׿˿顣
ʦҵͶƱȨȻЧ㿴ʲô
˵գξƽǷݺͬƸʦղξƺ׿̸ֻǶ˲˶һãȻ
ʱڵԿǷ׿ɫĺͬԣʦõͬʱ򣬶Χ˹
⡪
ʦȻĿξƣֿ˿׿ʵڲף⾿ʲô
۾һָͬξƵɫթ֮ǰѾΪʲôҪѹɷתøҵϰ壬Ҫεġ
ߣթΣһ˵£ӰĽɣЦ׿лзǰΪʦΪûΥɣ
ξơ
۾еԡ
׿
ξٴλͷ㣬Ѿװˣ

׿̧ͷѪħҼܾλãȻǳĹɶž
λɶתĹɷ֤Ĵϡ
ܾҲգһʡķģΪ׬ǮɣֶΪ
ʲôɶֻаٷ֮Ĺɷݰˡ
ĺǳļ֮;ĺϲŪ졣
Щǵļˣвǩġ
ʱλɶڷˡ
ôֽ֣ǱѪˣҰǣҪó֤ߣòͱ졣
׿Ұɣʵ㣬λɶ뿪β¥֮ҾѾͳͳȳˣûѧɣвǩκʽͬ
λɶһ⻰ʱ¶ЦݣСƣѾǵļ˶ȳ
Ԫͷʵ
Ȼ壬ţ绰ʱĶӣطѾصУڣѾûˣȥɣǵļžۡ
˵ȵľ⻰¼ɫҴҵ߳ҡ
һ̣ʮžӳ˻ңΪ׵һóĶ׿׿ǻһܰйأǻؾϵ飬߰ɣ
׿бξƣҲû
ξЦЦ磡ֱ֪Ī뿹ɣǹΪһ˲䣬аƷȫ𣿡
һ⻰Щ죬γǹ׼׿
Ǻǣ
ξƼֻӰܣȥˣҲѸʮģҪǿǹɱˣǿɾͻˡ
׿Ŀ⣬˿Ŀξơ
֪ʲô
ξٴοˣôҲһ°ɣ룬ôһ°ƷȻΪҪЮӳȥ
׿һ
ȻǼλѾ˿ᣬ֨ϣߣ
ǿƵİ׿ˡ
ҲǻȥЭɣ
ң
ξָԼ

ҵܵûʲô£ΪʲôҪߡ
Ҫξƣվ˳
ǺǣСģֻܵǻȥЭǵ飬һ±¼شһЩ⣬һʽûʲô⡣
İɣ㣬ûµġ
˵գξǾ߳˻£磬ŷʦ۾Уһͬ˳
ϣξƾͿĸɵλʣһľͷȣź鲮˷ǳСһ˲䣬ξƱףλԭ˺鲮Ϊ֮ǰѾ鲮λʡ
ɵ
ξͣ˽Ų廹ðɣ
λ̧ͷξƣƺʲôʵղţڶ³칫ͨƵѾѻ﷢һжװס
λЦݣʲôҲû˵ξƽʵļ˴Ĵָ
ξҲЦˣЦǺǵ澯߽˵ݣ¥ȥˡ
֣
׾ȻʵĳǰֱţξƵĻȻʵˣλû£˵ЦߣɫЦˬʣʱ䣬ԭΪһҲôеЦû뵽û뵽
𣿲ǣ
ԼͣԼĿǹЦݣȴһλصСʱ޼ɵڸ׻ʱ
֡
Ҳ̲סˮţص˸׵ĻĿءء
ڸ׿ݵĻڵйһз´
³칫ֻ磬λʣŷˣλ˵ξװļƻۻ軨⺢ӣǶԵģĺοڳˡ
֣һеһУҵĴ
ǸŮˣҪġһһ˲ٿ࣬һҪǶѣǣΪˡ
˵λĨĨ۽ǻǵᡣ
ǺǣŷʦЦˡ
ûУ
ŷҡҡͷһڻìܣƿΪǸˡ
Ǻǣ˵ĺã˵úá
֣ŷʦҪĵƲ׿ʵĿ˵λϰ壬ĸúúøлŶԣ֣֪λϰ˭𣿡
λʰĿŷȻҲ֪
ǺǣλΪңûϰͬ⣬Ҳ˵ݣӦеΡ
ʵξСӰͲλʺ֪²źãΪһĹִˡ
ǣŷãŷӦɺܼ򵥣ʦ֪˷ɻҪȥ
ξͬƭ׿ĹɷݣѾթƭڷϣֻҪĻڹ̬ȺãһǮĻ°
ξǮ˺ϣܵʧĻξƾҪΣŷξƳϵԭ
ñӣξһЦϰ壬ղŵˡ
ûУ
ξλϣʱ˵ɣƳ۰ܣЦǺǵСݵĲû׿ֱƭȥˡ
Ǻǣ
ܲ˼ɦɦԴϰϵĺá
ȷϵĺá
ξƵʲãСӣҸ˵ˣҪǹָأ͹˵ˣҪʾ㡣˵ˣǼһǸΣշӣûղǳ˵񣬷ֿһŭˣҵҪÿ
һ⻰ͷ󺹣æϴȷʵݾ죬ͷһΣ̫ˣټһɱ˶ħ͸ĻţξƼʱʾҪȻ롣
ʱξƽ𺣰һ¥
Ȼƽ𺣰Ǹ㣬ĦɣõлʵҲһС͵ҹܻᣬݡKTVһ¥ĵϺȾϷһһȫ
Ͷʲ࣬򣬷ġ
߽һ¥ǰ̨ƯŮ赸װδϷŲС֡
ЩŮӶǵС㣬DS赸ݣһģ㣬ȫ򭣬ֲľDSǶܡ
DSǵվڼֹ֣ǲģԷ
СȻôྯ죬һߴߴ˽һҲǻΪǾģһѣ̸š
ξʹ˸ɫһ֣µĵְ׿˵Ҳֿ⣬ξЦǺǵǼλŮȥأȻDJ̨
Сţ˭ѽ
ָ֪յ°ɣأǵ赸ʲô
˵ŽСŵŮ֣ϼŮ赸
ʱξƳDJ̨ЦųļŮŮǣǰЩ𣿡
һ䣬ξƱ俪
ʱžžžž~~~ʱƵ⣬Ĥ졣
ʲôأ
ξƺᣬ֣Ҵ˵̣ʱӴӲֿ˳һOKƣ˼Ѿǹˣʵξ֮ԿôҪڸǹ
׿ˡ
ξƴ˸ƣ뿪Ҫ꣬ЦЦ֪Ȥ߿ˣʱξƲŰֹˣߣŮѾʼַĲǡ
Ǻǣ
ξѹѹ֣Ҿһʱ棬ǸǸҵǸ˰ɣ
Ǹˣ㵢ǵıʱô㡣
λŮӼξĸߴӢ˺Ūξһ£˳ʶʶ
ô
ξε̯֣ʵ֪ЩŮ޷Ǿ̰СˣթСʲôģȻԭúȣ԰̨ﶳĴϡ
һ⻰ûξЦˣû˵˰̨򿪱񣬱ִԲĴϳȻϵһһкã¾Ͱѹ˳Ұ˼ƴ̡
Ŀɳˮ⣬ŮѾʼĭҪԵʱϴּ߳һλʮķɫ޷죬ʷβɢ·һһڵģɷǺÿ
һߣһ߻˦ˮ飬ΣһƳûˣüһ򭣬ת̨һ򣬶ʱ׵˹
ξƺǺһЦ̧ͷӭŮӵĿ⣬һкǳϣĿȴǷ
ŮɫãȻǶԼŮСӣС΢΢ƲţһҪǺÿӣŷűӣˡ
һɫTظ߸¡𣬳ŵT͹һƽ̨Ų䣬΢ĲţξԼһĨɫŮ涨Ǵźɫء
Ŀ⼱תֱ£TȽ϶̣¶ѩ׵Ķ꣬ŮϸҲ壬ֻ÷ݣһҰ׵ĳƤȹϥ¶ѩ׻Բ޳ȡ
һ˫ɫĸ߸ЬѣŮ˫ֱأŸĲŮ󣬴ʱǺ޲ȻǩƴϣһһķŽСԸ߳ԻһߺǺǷЦ
Ů򭡣
̧ۿξƣλδıӣüһ˵ӣξƻȻ⣬һһƷơ
ߣ
ŮСһƲߺߵľסСŵĶ䡣
ѽ㡣
СŤͷһ򭣬ӵһתϽģλ״ܻأһλСŮʱξСһ仰ϰŮˣǧ
ϰŮˣ
ξЦЦʲôʱŮˣô֪漴뵽ʲôһЦ
ǰƽ𺣰ŵʱп򭣬ʱ㱻һ仰Ůˣκ۸
ؾ仰ŮˣӵԸ˽ⲻˣ϶ǰѻȥƵκ˴ע⡣
ξƲĻûܹڻƽ𺣰ȻһĻ䣬ȫ仰ҪǲȻ˫ħצˡ
пˣƵĸ߹ܣӣһһӴˡ
仰֮ﻹö֮Ҳûмϰ壬仰˲עˡ
Ӿˣƽ𺣰£Աģ֪ϰŮˣҲֵԼϰŮԾӣΪģΪ˵û˸۸
һģڵ̵ֻĳƯû֣ʧȥ֮ˣʲôңӡ
ŮǶصȥˣԶԶĿξƣһรξƺǺһЦЩ̫ɰˡ
ߣ

ξЦǺǵĳ򭣬㣡ҪϣȣЩ졣
˵ţξƱӵȥ򭲢飬ԳĿǵ˭ô㶯ù˾ʳƷ
ûʲôôȵΪ˹˾ϰ岻ôİɣ
СҲǹ˾Ĳ㶯ã֪Ǹŵģȥ
˵ͳξƵ죬Ҫק
ξƴʱһ׳£ɽװѾ׿˺ˣȻһһžžξƻˣû뵽иԣȤˣˣҳ𣿡
˵ţξƷ˰̨
ߣߡ
򭻹ǲξƵӣקӲϵ߽˴ãȻ׼¥
˵Ů㣬бҪôǶǴ򹤵ģԵʲ׼ϰĶ£㲻ҲͰˣҪ淢ң£ôĹϵֲϰʲôˡ
ϰ
ɶϰ
ɵ˰ɣ
ݺݵЦЦߣôʰ㡣
ʱݿˣ߳ǳ¿ξƱһŮôţҪǳ⣬ȴξƵֹסˡһŹˣ¿ͷʣʵ벻ףôᱻһŮƵôġ
й֣̾ӡ
һѶݴһڿ۾˫ֱѶǰĿĿŶﷸԱԱһڶﷸѯʣһ¼

ʱݵĵ绰óһģ߳Ѷ£̨߲Ž˵绰ιС磬ż첻
ޣ˭㣬°㡣
绰ǱһݺǺһЦ
²ѽҲġ
˵ġ
У˵ⱲǷģǵܷܵ°ɣ
ҲһʣΪæ԰붼ǵܵξƵ飬ѾΪʷΪԴξưμңûٽӡ
Ǳˣ漴׿λɶ򵥵˵һ£˵ξƱҲһʻˡ
һ⻰ݺǳԾ£
˰Σݲʵʲô˵˵ҶͿˣǸ׿Ǳоġ
Сݣ绰˵ɣʱǳ˷̸ȰҴкЩͬ°ѾŻ
ŶǺãҲиӣҰʣк
˵ݾ͹Ҷ˵绰̶˳Ǳֶ̾ӳĵ绰˷ϵ۾ͽС
ʦ
ֹСĻ绰ͨˣѽǽǲó˾ѽиѡɶûѽŶ˼ҸˣУӽԷ˵ˣʲôʱƭǡ
ѵԽ참
ݴʹҶ˵绰Сʲô£
Сйˡ
Ŷ
һϲѶʵе׵Ժ
ξƲ֪Ϊ绰ֽ鷳
ƽ𺣰
Ҫקξȥܾ{}ξôԸ⵽ǰȥϰ͵ԼϳԣԱץô˵¡
ξ档
̶ξƵİٰ£ûдȥӣǰĹҡ乤Ҿһ¥ֱߣŮϴּһƽСĻ¼䡣
ƽݳ·ױ
һ߽ңһӷҷŮζһɵЬζֱ߰㣬ŮõĶ
˵ЬӣƽЬЬЬ߸˿ЬƤЬ߸ƤЬͲѥɫĶУ߰İڵϡ質ķװ͸ˣʲôĿʽУ̵ĹڼϣҪϸһЩϻܿһЩڿ㣬˿ࡣ
ʪģЩŮϴˣϴּһ꣬Ȼڼϡ
ϰ㡪
ξƳԾĿһУȤоо
ȻǸɻ˹˾ĶҪɻŵɨһ°ɣ
ָʹ˵
ɶ
ξͶ䣬ΪԼˣָЩŮȻָԼҪҴɨʰɣ
ʲôʵģ㲻ɻզģ
üһ˼·˵ǾƲԣԷơ
ɣĸѽϰһ˾Ͱҿˡ
ߣ
СЦЦ֪ͺá
ʱ̵ģϰݾǺãԼĻøˣ˳ξƣеţģҲһš
ղЩû뵽ξô
ʱξƵһɨһɵЦ΢һĥȻ֪͵֣ҲνҪͬȤżԵʵҲ֣ͦŮǰģţţ
Ůǰξƶ൱ڿ죬ָģʹɨģ˳㣬߰ĹһѸСʱѾ൱ϤˣЦҲ
Сӣ㳤ôߴӢǿϧˣȱţ
Ϊʲôô˵ѽ
Ǻǣ밡мǮɱɱģһǮô
˸üۣƯ۾ģƺڹδ그
Ŷôѽ˵˵Ҹɲɵˡ
Ѽ
һ䣬ǹŽЦ⣬ϾĿξơ
ɶѼ
ôǲ׬Ǯѽ壬׼ϲǺǡ
˵ԼЦ
Ǻǣ
˵ξƵĶͷһƣǴͷԵӣЦˣ
Ǻǣ
ξƸЦ֪ѰģھƵϰŮڻˣʲô绰ſڼ򭼴ǴŮӣĿȾ£ҲȾһЩԵϰߡ


72 Ϸ
ξƼЦĻ֦Ҳû̬漴ҲЦϰҼϰ壬һͷӣʮˣڻְ֣ԲʮиͷˣǸʲôζѽ
һ⻰ûҭûϰ壬ξһͷӵģһʱ䣬򭲻֪λشξƵĻԭϰͷһΪǸ˧Сأ
ʵϰԾӣҲλϰǸʲôģĵȻǣߴ˧׳Сӣǳɹˡ
ʲôͷ
ϰ㻹ûأͷһǸʲôζ
ξƼ򭷢ѯʵ뿴Բ˵ڸǹȥ
ʲʲôʲôζСӼҼҵģ֪ʲô˵£ʣ㡪Ǽϰ壿
Ȼ
Լòԣ֮ԻϰǸ˧СӣΪ˵ϰǸʮҵˣһתСӣ㿴˰ɣ㡢㿴ǸӦϰϰְɣ
ϰ֣
ξƲûЦ𣿡
Ӧãп𣿡
ϰ㻹֪ɲ𣿡
Ŷһܡ
ŷӦᶨĵͷ룬Ȼξƶҿ϶ôǸͷһϰϰˡ
ξƼĵͷûЦˣѽ󡣡
󣡡
һģģ
ҿ˿
£

һȻĴＸ£һξϣ˫ĿգţˣСӣߣѽ
ѽϰöѽ
ξȻʧЦϱ򭣬ȴʵһ§סѩ׵Ĵȣıڻ룬ȻҵŮˣӦңһԳԶֺη
˿ûо쵽ʲôףһȫŵֱξ§Ҫϰǣξְȥ㡭Ǹѽ¡
Ŷ£ϰأ󲻻˺ģֻҪԹԵıҲš
˵ţξߵױǰĵ
ãţҾԲţҳȥ
ܰǼŮأȥǿˣϰͲˡ
ô죡
С۾
𿴡
ξƸϽסߣʱмֻΧӵء
Ŷ
һ⻰ôζ漴Ƴξƣ˫΢أһֻʮܵѩ׵ĴظĦʱô£ԭξ׽Ū
ξǹЦ⣬ƽܵĸĦѩ״ϣصĦʱץ£ͷĺ޷䵭ܰ㣬ʱƺѾѻеŮӣȫŮˡ
ӣ
Ȼоѣǡöشʱ糺죬ô󣡡
ﲻţ漴ָϽҡףԼô뷨
ôܶһŸʶСʱ˶飬Ȼɷϣ˸ߴӢ˵ò˵ȤϲҲġ
ǣԼϵϰôܺ͵أҪˣǵ򭼫
ȻξƴʱѾĺ촽ָڻ˽ϸĦ
~~򭼫ξƣСӣ㡭ٲҽˡ
㣬ϲ㣬װɣ
˵ξָͣ˱Һ
ζ̫ˣ壬ӣ򣬿ϧʼղϾͷξƲƷСζ
桪
аɣƺҲûģ
ԴӺ뿪ȥ˷֮ξѾʮûζˣʵĽ
㡪
һ⻰ĻҽУСʵ̫ˣ֪ϰŮˣȻҲҶͲɱ֮ҪɫҪ
 ӣСҪ𳶡ȥˣ̫ˣţҪ㣬ϰ塭ɱ㡭ѽ𡭡ѡˡ
ŬţξƵóѣǡٺ٣ϰ壬Ͳˡ
ξ޳ܵЦЦ˦Ŵºɫɴ͸οջС㡣
޳ܡ
Һ죬俴˵ĶȻξƳ£õǰƣСʵ̫ˣղôʵھȻ
ٺ٣㣬Ҿ㣬˭㲻Ӧ
ҾǲӦ
ǿɹֲˡ
һ䣬оԼСֱξƵĴסˣ~~ͬʱһֻѾ쵽Ĺȣꡣ
ӣ~~~ǸԲŮˣԣ߶ദʧأȻ촽ξƵóѡ
ɶֱˡ
žžžž
ʱܼĽŲҲ֪һƿξƣҪССǽ
ξƺٺһЦ˲á
Ŀ򭣬ŮƿȴǲҲϲԼأ
Сռ˼ҵ壬ѵҪ˼ҵ𣡿죡ȥ¼䡣
ãǺǡС׼
ξƱʹҴ˸¼䣬¼ǰӦǸ̫СƽҸ߶Ҳξһȥֱöš
ⲻһȥξƾײͷӴС
ߣã
ξƳȻģҲⲻ١
㻹Цࡣ
˵ξƾԴãҸࡣ
ǣ䣬žһֱһƸξͷ
㡪С
ߣ
һС졣
ξҪͷ򭣬ʱ򼸸ŮѾЦЦ߽ˣʱʱѾˣ·ЪϢһ¾ͿԳԷˡ
ڿ˭ġﻹһ֡
ʱؼλŮѾξƴϳµڿˡ
Сţ滹¶ȣòǸİɣ㿴ô룬ÿ춼Ҫģǲġ
ѽѽ
ŮҲŸ͡
˵᲻ˣǸǺǡ
һ˻ߺ죬Сӣҳȥôʰ㣬ӣţȴû뵽ξСֿʼйˡ
ӵĲУڼŮ棬ֲֻܱܳܣԼûа취ΪСղһţξƴӺ§š
תˡ
̫ˣôܡ򡭡
򭲻ҷһ˿ֻܱξƵİڲŷΡ
Ӵ̫ˡ
ŤŽŬξƴӺĿƣܿ췢ԼͣѨһȵĴŰɨ͡
ûоµôֵܵξˣ㡣
ƽʱֻAƬܿĶεû뵽ԼһҲᱻ
оζʵ̫ˣĹʪģӲܻߣܻߵһӭϣӭϵӭϣӷӭϵӭȥӭϣˡ
ţ
߽ţ۾ҡŷΣξƵͣ˿ѾԼﲻԸ⣬ȴԽҪȥӭϡ

ʪˣˡ
һ̿ˮĻնˣ̫޳ˣҪˡ
ٺ٣ˣ۵ˡ
ξٺһЦܿռСܶϰǰѿˣ¶߰ľ漴Ҫ
ǣСţ
ʱ򭶸Ȼһ
ξһ㶡

ЦʱȻֹιСŲӦһҲǸղţû뵽򭻹
ǼſڵңһԷ
Ŷ
***


73  ͷ
С棬ඣ
Ůߵ棬ˣʹȫ𣬴ų˳ȥ
Ѽӣˡ
ξƻû뵽Ů˾ȻζܲˣʼġҲ鴫ȥҪȻϰ廹ʲô
ٺ٣ˣҾЩӡ
Ǻǡ
Цʲôأ
ξһƿţӺͳ¿עһ̨ԣ磡
¿ͷɫЩκ죬Ͻߵһߡ
ţ
ξƵͷæŵƶ꣬ЦΪҲ֪͵Сĳ
ղξ߳ҵʱ򣬾Ϳſһ̽ͷһξ⻰ɫ죬ΣȻҪ͵򭣬뿴ŮӣǣϾ򭾭ҲǸﻻ·
ȻƽʱŮӻ·ʱ򶼹ţҲʲôϾ뷨
ұξƴˣƸ磬ˣֻǼЩŮûмԵ
ξһźɫɳȼһֻ̣Ƴӣ˵㣬ô˵źãСǸܾôأ
һ⻰㿪ʼˣ㻹أڸԱ¡
һ£û˵ҪȻξ׼Ҫѵûµģҳһ
ʲô
ξɳϣŶȣڷϣһӣﻹưţƺڻζζ
Ҳһʣ£һ͵ߣղŽѾ绰ȥžۡ
һ⻰ˣһ̵֧ݸ¿ԼҲһ֧˼ڣŵƸ磬㻹˵д󶯾
Ŷ
ξ۾Ƴһۣʲô󶯾ѽ
ǵλҹܻɣڱһ۵ˡ
ܴʲô
Ҳôģһ֪֮۾ȻǷᶼиͷϴ󡣡
Ŷ
ξͷڷᶼţǻʲô˲ҵĪҪǻۡ
ξһĥȫпܣڻǰĵ̣ȻСɻʮξƵǰһָϴǶķҰҲƽˣǰյ࣬׳
׿ȻҲǵϵˣֻΪǮռλҹֻܻһأûгưԺڵ֮ģǳŵ⡣
ѽʡܵĳУ̣۲ʽӣҪ취ĿģҪˣǲߣ𣿡
֪
ţͳ¿ദʱͰµĵȥھɫĵطݳ˾ҷؼʱӡ
˵գξˣҵûȥˣʲô£ֱӸҴ绰
ҹμׯ԰ƻͨˮ棬һɫβϰŷʢʽͣɫŨɫƣʽۣ˴ѡ
඼ξưԵĲˣƩ˵ʨͷǴŹǣ㣬ཷ˿ӼơѼȵȣⶼԸʦ⿵ġ
ζȻ˵Ʈǿ̲סˮˣҪܴĳһڣζԶԶģξƾŵ˲˵ζ
ЬҲӶ˹ŮԹľͼǰһʨͷͷŽڴڵľ׽š
Ǻǣóԣ
ʱλҲ¥ЦǺǵĿξ̰ԵģĲѣЦϡ
ɵ㣡
ҪǰξͺǳˣܵξƵӣҸϲãûų⡣
һ˫Ь׷ξƣǸϣһͬ˺ͺΧڲǰ˵żҳҪξڳԣ˺ٶӣѯŹĵĻ⡣
ƣĸӵİӣôôŻ
ʵ
Ǳ̾ӣ㲻֪ӱȽشǺעϸڵѯʣǺǣұݵ֣ұûôġ
ӣǸɵˣһ࣬һ˲ٿɣ
ɵҲûʲô࣬׿չ𣿡
ξգգۣûǮˣֱҪûطסҪǮûˣǮ򳵡

λһ⻰һۣЦˡλʺοξƵļ򣬡û뵽˶ǣǾ仰û˵벶ȸںμܽѣҪ踺ء
ɵҲûʲôңЩҲûΪ御һҲһС£ͱڿˡ

λҡҡͷҪҪ䣬ôܲһСأɵȵأҪ㣬ɵû׼үﱨˡ
ѽ
Ա߸͵ܵܣЩһֱгɼ˵μҵκƽ٣ԭڽһƣ㾴㣬лμһУҲϣܹԭ½㡣
˵գһ׾ƣۺϣĿξơ
ξûͷƺʲôϣһû绹ΪξƲԭŤͷƳ۸ס
ӵξһ¡
ʱξƲŷ¿ӣŽ磬㣬ô˵Ļأһˣȴ˵лǼ𣿡
ǲǡ
һ⻰ʯ£æҪ͡
ξֹ㣬Щμȷʵ಻ǣѧУҲ˲ٴңڰңԣҲдһˣͲ˵һ󣬺ദǰӣⱭǻ
ã
üһЦ
ɣ
Ǻǡ
ʵǸøл衣
ξΪһƣûæҲа׿¶β͡
λʺһ⻰ͷǡһ£ǲڣ޴룬ܳүүС㣬ҡҲûʲôʲôҲүô˵Ҿôһ
裡
ξֹ˵ȥ֪˵͵Ƶ顣
ã
ƱһĨĨ̺С죬Ҹˡ
Ǻǣ
ξһЦҲѾƺˡ
λʿξɶӣԽԽϲһ಻ദξƳױˣĶ¹ɣҾֹ壬ӷ緶μνѵϡ
踺أн־£һеһжôλһֱɶʧ͸û뵽ο
ʱλʶȻƳһֳۣһ˲ĺΣ׸ղ¥ϸ˵Ļﴧϸϴּ䡣
һ䣬Ƴξ̰Ե뿪˲
⺢ӡ
λҡҡͷתξЦѽɵ¡
ţ
ξƽӹݸĲͽֽĨĨ죬ɵʲô£ֱ˵ɣ
ô
㣡
ξĪĿλʣܺð
ϲ𣿡
λʺֱܻ˵ʵ
ξ⻰Ȼһλ⻰ʲô˼ĪҪѽ
ξ¶Ի飬λʺǺһЦֱ˵˰ɣ㣬֪ôġ
ȻѾԤ뵽էȻ⻰ξͻųOͣɵҪѽң
Ҹ̫죬һʱ䣬ξƻԽܣɡɵҪѽң
Աߵ⻰ͬǳ𾪣ЩζƺʲôöҪһܡ
ѽкβɵģҲ뿪μңȻ㻹ûѧҵǿȻ¶һҲ԰ĵѧ˾ţѧҵ˾ͽ飬Σ
*


74  䡣
⡪̫ͻȻ˰ɣ
ξƳϲ磬ͻȻ飬û׼أ
Ǻǣô˵ǴӦඣʵҿĳСģģ£Լȥ̸ֻҪѻ¶ͷӰľͺãʲôʱ飬ʲôԣһ
ʲʲô
ЩŪӳͷӹһϥĿӣμ˶̫ˡ
ʲô
ξƲûҭŪӣͷҲ̫˰ɣȵȣɵ½Ӧ
˵أƢҪȸͨҺ˵𣡡
λʻ䣬ϴּ㴫λʱտڲԡ
ξѰȥɫ糣˳ҿ϶ղϴּһǵ̸Ͽʲô仯ʶǰһޣ俢
֣ղϹ˵ʲôأǶСء
ߵļ򡣡Ӵ㣬ӣ԰Ҳô֡
ߣ
ٺ٣Сʲô㶼ʮˡ
λŮ֣ЦǺǵôõ㲻ץˣˣ㿴ߴӢҲã޶϶ǳƯӴ
ξƵһŸоʲôɬ˫λһҺ뿪̤Ĳӣ߳˿

λʼŮ污볩ĴЦĩ˳ıӰúúãֲ˵ˡ
תξƣѽͰסɣġ
Ȼ߳˿ȴվڴſڹսǣժһСһ߰ţһϸſ˵
ξƿɲסҪȻȫˣɵһѾסϰˣڵģԡ
ĻӣסҲУҪŶˣһݲ٣زðɣչұȽϷġ
ţллɵ¡
ξٺһЦ
ҲǸˣƤգգۣүİɣұ׼үİװ֣źˡ
Ǻǣܲģ
λŹվŮǰѽ׷Ҿˡ
ɵЩϢɣ
÷ˣȥСɣ
λʻ˻֣һתɫȥµӣ̾һ
Ŷ
ξƳλʣοźΣ鸴ӡ
ξ֪ɵǶ׿Ϊʧ͸Σε顪ƺĥһζΪ׿ĸȰɣ
ȻһֱûмĸξμЩҲһЩţһãϴһƣ϶ȣ̡
˵öò绨ξƲ֪ǲǣһòͲѲ²⵽Է飬˵λʺƼϴ϶ʡĹŹŮˣһĹϵ
ʵôģξҲö֪ʮҲû߶ɵѡϴһƣһ֮ˡ
׿ȵĶӣܣǸɵλʶ׿࣬εԭɣ
ξһ뵽ﲻɵһ⣬ԼǷǣôܰ׿ô׵ɱأһһǸδıĸν
˼ǰξҲûһԽİ취벻ԲˣһһʵڲУ˵ɣ
ž~~ʱԣʰ̣ξƺЦǰ裬æɣ
үȥСɣأ
ڴ⻰ŲС԰һµģ̌ۼξѾſڣתָֿס
֨~~ſݰܵҶξȥ
ҹɫϡĵģһ˿ķξƴЦ⣬ĵĴµĽ㡣
һʱװTţп㣬ഺѩ׵ĲϹһƷ״ģʱ³ƽضܸŮˣڻ˾Ӽʱװһ䣬ڼҽ㣬£񾲺ᡣ
ʹϾϣƺԶЦֻ䵭
ºãΪһյɫС̽յƣΪƹ⣬ξƸĿϵı顣
㣬أ
ξЩнԽ磬û˿˼ĻӷԼӣΪ¾һС죬ƺһˣǺܲӦ˫ִڿ㶵ЩεŽµʯͷ
ţ
޽ǵ˿̧ͷξһۣԱ𣿡
ˣɵˣ¥ȥϢˣҡǺǣʰģ˵ǺǣҾͻ㡣
Ǻǣ
ܵ¶һ˿Ц⡣
Ǻǣ
ξҲЦˣԼҪôнƽŮǰıȥˣΪ𣬻Ůˡ
ξƸԼһҪЩ죬һЦҿ𣿡

һ㶣漴Ӧ뿪ǧ̤壬ɣ
һ𣿡
Ȼ
漴˽ǧϣξƸᵽϵķ㣬ǡ֨һɷһУ˵ܲܲ
ɣ
վ
ǽɣ
ξͬʱҲվ˾ʹȥһЦεһɨ⡣
㣬ҪȥǱߵľ
ξһ׵ͷ̶̽ǣ֣ߺܿ㿪ˣ˾ͽһľ
ƣڹɶϵı֣ǴҵԤϣҲ֤ȻڻѧҲǹ˾ĹɶԺŵĵˣԣɲҪиӴ
ҪŬѧϰ𣿡
ˣҲзʱʱ仹Ҫһ¹˾飬ϾŹ˾ܼͷΣɲܹܴ¡
Ǻǣ֪ģȥɣȫ֧㣬ε飬Ҳ빢ڻǰѾ˵ˣβȫ㡣
ξƵĻǸжӯĳܵܣлл㣬ƣллôҡ
˵űſξƵļϣξƸ黳

ξ̾˶ҹˣڳ棬Ҳа§ڻһ죬ǻѽξĸĦŽ磬Ħѻѻ˿ĸݳᡣ
˵ȴûϱǰ䣬СܵΪˣսԣֲ£û뵽ԭޣҲһ˲תΪ
ʱ޵ҧгݵˣһһγԤϣϣ֪ʲôնϵ飬ʲôֵˣʲô٣ʲôϡ
죬緢ǬأȻͦεʱ顣
ĿξƵϣôңƻһȼڻ۽ΰĸƷ緫Ƹ壬ǽɽ壬ǿ
Ǻʹ˶
ʵǸĵˣһͷҰͷçԦסǸݾһĶ֣Ҫǰ
Բʧ̬ˡ
õᣬ뿪ξƵĻָ䵭ı顣
ûʲô
ξƺ˵Լʧ̬˵ڡ
һȥᶼһʱ䣬ǹ˾ǱͶһ
Ŷ
**


75  ֹ滮񴦳
׿Ǹʲôţ
ݡ
ԣݣڹ˾Ҳ˼ˣԱܾܲȱһ֣εᶼҪûɣ
ҡô
ζ¥ݵһе¥ͬʱ¥ķҲݵ֣ȻˣȨĻС
ľ¥ڻкüңЩ¥ľԴһϴǮһֶΣ֮ԽкǮΪֹ滮񴦵Ĵֵĸֳ
ȨֻҪǸģƵĵȵȶҪŷ֤飬һˮȻǶˣˮȻҪ취ϴɾ
֣ϳǷ־ְ칫¥
ڰ칫ǿ˼绰ʾػѾǵڶˣǿ˽һһƷǱߵʩǲѾɽˮĵزʱҲó롣
ʩޣѾҪʧȥԡ
ǿٳûϢڸɴʧٹػ֪ǿѾݸ㵽һ𣬵ںǸѾûȤ
һ°ʱ䣬㿪һɫµϽγ𼱻ǵȥǿһ·ϺֱײҲʲô·ˣϳûм˹ܵ
ӣǾر֤ͨײǮˣ˵ˣڼܺãҲûг
µϽγһȽϳ¾ɣʮ޽¥ͣ¥ڣ·ƶûУҪ˵ص·ˣϷϷӵĺãȻͻЩطȽϴ󣬲޵ķӣǶСĺܣһ䣬ƽͺܴˡ
¥˷ţһ򿪣˼齫Щ˶ŵĵƤΣҪǰƽµġ
޷۾һѹôͣûߵſڣԶľЦǺǵ٣ô⣿
˵Ѿſڣ룬룡
˼ۣüͷһû߽ȥʵǿأ
ǿӸѽҲмûˣٺ٣˳ֺǸһأ֪Ŀš£¸˵Ҳһ
Ƴ޷壬ҲɣǼ£ϴڰҲˣȥɣĺٲĺô
ģǹ۲һƷʩ޵һඡ
ˣˣ

ڴɨеĹ˳ԶͿһӣһõ廨
ǣ
š
̫̫ã쿪ĻԱĻ鷳ǩµ
ûжѽ
һΪԼˣ漴ʵʮű𣿡
Ӧǰɣ
ҲξƲŰӹģǼűûע⣬ıķԡ
ʼ򣬱ʾҲ̫
Ƿסһλأ
У
һЦˣǾûˣ⻨ģ鷳ǩµ
Сƶõ廨ĪҪСȥԼᡣ
Щζǩ˵õ廨ߣᣬ㣬Ⱳûյһأ
С㣬ֽ
ͷƳŸеĳмĳǷЦЦлл

ֽ˻ȥ룬С⺢ӻϲֽѽǰûϰѽ

ķһŤһڷ欵ıӰư죬۾¶Ľ۵񣬡ģǮ˾סǱܳıķôҪҡ
ɧˣҡͷԵת뿪Ⱳӣעæµ
߽ߺߵľͰõ廨ЬϣСƣСơ
Ͼã¥ϲŴһ
ţ
̫ɹƨҸ΢¯
֪
ξƿӣ˲ವһ˦һѷڣ׼ǽϰкģʵ۾´
˯ر㣬õԪ֮󣬵һ˯жȹرãৣһξشӣ˼
ƳۻҰ׿߸¡СֵܣٺһЦشͶ˼£߳ԷŶ¥ľˣһһɫ˶װڴɨذ塣
裡

̧ͷƳξƣĻ͵ˡ
Ŷлл
ξ˼ۣЬϷõ廨Цɾ˰ɣ
㣬ôߵӣҿ˯ţϴϴͰɣ
֪ˡ
ξת߽˸ڵĽȴǶǽҺӣܲʼͨĻξƶȥܲͻڽһ¡
СʱξƲ˲ͷһ΢ͣͺãѵرһ豸ξߵ̨һ
ҪһӾأ˵˼Ȧξֱ߽Աߵԡ䣬ϴ裬ϸϽ·ξ߽΢¯˳͡
ɰȳţ̡
ʱɳϿӣƳ۸ڷ͵ξƣСѽҪȥԼ𣿡
ѽ
С㣿
ǡһŮӣгݡ
ξ̹ȻϣãǰûʲôģʱξѾͣ˹
үǰСôȥǱŮѽ
ô
ξưܵļգգۣЦԵã֤ҵıѵСôŮ𣿡
ξƵķһʲôСƣ͸̹ˣ밡ξƻģ˭Ҳߡ
һˣųһЦݣǺǣôܲأֻҪҵСˣҾ͸ˡ㲻ҪȥԼúôһ
˵ţ¥
һᣬһɫװڻɫĳһһΪξƴϣȻóһƿˮξ˼£÷ξƵĺڷ
ΪξƴӣɫƤЬȻξӢӣǺһЦ˧ˣ
𣿡
ξжˣһûܵܵķˣһΣоǲͬ裬Ҳѽ
ξƳû§֫
ǺǣȻǼٵģлл
ʱξÿһɷǱĳһҪҲţǶô޵ĳѽ
ʲôٵģ˵ģĺƯҪ΢һ¾͸Ưˡ
˵ξƱƵſڵľǰӺܵȥþԲ̵ķΡ
ţ
û˿һķھԴߵԼҲΪԼƯϾʮˣ£ƯҲסˡ
ôǲǺƯѽ
ξ΢ļϴ˹ȥĿˣζֻˡ
ʲôƯѽ۽Ƕˡ
һ̾Ħ۽ǳԵƣЩյ
ôûûаɣ
ôûУϸ
˵תָԼ۽ǣⲻ𣿡
ξװģϸ˼ۣ˼£ѽǳѽⲻʲôֻǱƣ㿴Ҷͷϻء
ǲǱƣȥ궼ûеģһӾͱĳˡ
յСӣѽһʮͿʼ·ϵҲԽˣ²ѽ


76  ͱ
Ӧôѽ
磡
ξһۣתɳϣˣϷ˿ʮˣѽ
ѽ
ξѿڶ
㣡

ξεЦЦصɳϣҵ˼˵Ůѽʮʲôأ㿴Щǣʮ͸ʮСһƤ۰һûС
Ǯѳġ
Ҳѽ
ҡ
ָԼûôǮݣƤ
ѽ裬ҵ裬ҵ裬ĿȫҰˡ
⡪
ɫһϲ漴ҡͷԵУôУʼүʼյˣСĺãˣѾҲǮˣôҪģ֪ˡ
ξƼˣ֪һӺѽܣҪЦЦʵʮĲʲôֻҪƽʱӶһƯġнƽʱû¿ԶҾͲˡ
˵գξʻ˳ȥѾʼע⣬Ⱥӷúúѧѧһɧޣһ̫ӣ̫أ໥Ǿˡ
׿ױˣĸŮҲٶأ֮ǰξƵ׿ģóݺĸڼϾһʱ䡣
ڣһжΪȥ
ξĺڴݣȻĸˣŮʵݵʲôȻǴŮξĺȤ֪
һˣԺ㲻ɵĻ޵ĳζıͣȻ̵Уٱƶڻ״̬ζξƴʱҲǻζѽ
ţξƱҸСݣҵˡ
ɣ
Ŷõġ
ξƹ˵绰߽ãֱϣδţžѾ򿪣ɣ
˫֣ξ߽һɫŮʿװ磬磬ɳʰ·֣ҲٱƵӰĴ˳ЦǺǵݣġ
˵ξƱʻ˳յǰ
ϲ𣿡
ξƼ¶ϲɫ
ţ
ݵͷᣬ漴ʻһߣʰ·
ξƺܲ죬ⷴӦ̫С˰ɣѵӦþϲ𣿡ݣǲҪȥǸ
˼ơҲȥˡ
Ϊʲô
ڸղţҽӵܾĵ绰
㣡˵ʲô
ξһ㶣ƺʲô
ָϰ࣬Ҵӽ쿪ʼ쵽ᶼ
Ȼ
ξˣ˵˾ڷᶼͶʽǴĿﱾһطˮŷűȾأǿѾʡֹ滮ڳ֮ڣΪ̫ңͷۡ
ǰǿرԷǳͰļ۸Ϊˣʱвٿ̿ЦŶ͵Ц
û뵽ǣŽǿطϵطã͵أѾȥˣȻһ¡տʼļǳԽ׶ΣıȽ٣гڻȻû׬ʲôǮŲϵĳԣʽкתһƬƮ졣
ˣĿ翪ģ׿ԽҵĿԤ㵽ɹȻû׬ǮȴҲ˱ңüΧȾأһϵеĸı䣬ΧѾ
ҽԸһֲֳˣϣʣʳƷϡ꣬ҳµĻֳյһꡣȥֳ ԷǳҪ
ξʵû뵽ô죬ųݵǻмʱ𣿡
ţܾ˵ˣҶ֪⼸ʱҪҰᵽȥһ°࣬оϸڡ
ѽô죿
ξƿˣ׼ͳݺú棬ץ˳ݵ׳˲棬ǹڹϵܸӣҪȥ˵治˵
ԣԲѽơ
ݼξһĺӣǸЦЦξƵһ¡
Ůһ䵽ξƵϣüͷչǺǣû£ǺǣⲻΪ˹׼ȥã
֪أ
ξưæƤõ¥£ϳֱţƣԲѽ
ûͷûԵģͻȻ˵һ䡣
ξһ㶣˵û£ô֪ػȥҡ
Ҳ˵˵֮ǰġ
ŤŤģɫЩΡһֱΪǰǸɵӣӵܣմǲݣɥ־ܼһǮ֮Ͳġû룬һŴ޵ģģһĹǶǽȥһˡ
ξŤͷƳ۳ݣɹһЦ֣ص˵ʵ˵ǸҡͰΪҲűˣԣĶȲѣҲ㣬Ҫм㣬ݣ̫ˡ
ǲǺɵ
ξһۡ
һжȥˡ
ξųݵ֣Щˣһҡ
ţ
ݵͷбξƣֹƣͻȻ˯ȥˣ֮ʲô
һ⻰ξ￪ʼģһ£ɫЩ죬ɫЦû˵𣿡

˰죬ҲûĳһĻ
ϾЩǹĸ׵˽أξƣĸױǿЧҩôȥģСȥˡ
ЩҲʹĸ׳ٱƣٱҲģý;˵֮Ҳ˹ȥһʲôҲˡ
֮󣬳ֿξƵţǲҪһᴦ鶼˵ģģģǿˣԭΪԼƭξƣûԼξƸƭˣ˼Σͽƾͼơ
ˣȥǱ˵˺𣿡
ξĳݵĸ첲֮׿ѾΪȥʣŵΣҲˡ
ţǲˡ
ݿξ۰ɵĵͷ
˳ţξ³Ӻó˺ɫ䡣
ͱȥˡ
ξƵͷݸ˳ݡ
˼ڳŮѣǸδޣȻǿͷϵģϾǡңξǰһ˿нȻʲôҲܲ˵߰Ľ㡣
ǣ
ݣ
ڳתߵһ˲ξƻס޳ܵĲ˼ǣһ¡
ɫʱһƬϼƵĵˣֶˣ˾С죬ٵķξƣ죬ת
ٺ٣
ξһЦһ̵֧ϡ
ݼ˼ͣƣչ衣

ξƴ㵣漴Ͻͷ룬Ưĸ˶ô˻Ҫչ𣬲ҪԸЧ͡
ƽ𺣰һ¥
Сżڸ߽ŵϣſڰ̨ϣĿͣڳ죬˹ȥĵļɰ㣬ôǳǲûϢѽ
ûе£ⲻΪͷ𣿡
޽ǵķ˿ɫĻشš
Ŷѽ㲻ۻ壬ǴһأǺǣ
ٺ٣
˸Ѿͷйȥ˵ġ
СڨڨһЦҪȴסˣСţ㿴ûǸ͵ϳԵĳһ
*


77 򭡣
СתͷһתƳһۣĪǸ߸˧磬ʱÿ飬ֱסĶ䣬۲ľţЦвʲôأţ
ûûʲô
СŸϽģ㣬Ҳûأ
𣿡
ġ
С֣صĵͷ
ߣ
ɿ֣СѾͷƬӣ˲Ϲ롣
û
ȥ֪졣
˻֣һļŤƨɣ߳˵¥ӵİ칫ңţҲӦ˽ȥ
̧һƣһվС˵ʲôһտڲԣžļǰǷŶȣܾұ赸Ҫķװ嵥ǩְɣ
û˵ùļһˬǩ֣ݻصûߣ̧ۿ£
˼£Ҳÿڡ
¾ֱ˵ɣ㣬Ҫܰ쵽ģһ쵽Ҫǰ첻ϰҲһ쵽ġ
ЦЦ
飬Ӷٲ³ʲôԴʶξֻҪǱξŮˣӻû˭ӳĹ
򭵱ȻҲ⣬ӿǿģ˽ĹңСʱڸӶξƵ˽⣬ԲʲôҲɡ
ǰͿϵŮˣڲŶ֣òξƣ͵Ĺõġʱٿɫ˫Ŀ飬룬Ҳ֪ϴƸˡ
ҡҡûʲô
ջûʣļת˳ȥξƵ˵ĻºξܣѾѾӿˡ
С
򭲻Թš
ʱ֣츮ߵסլСſڣﲻϰ忪Žγ°ؼңͬʱҲ˽ӷѧĺƵţ˵Ĵ豣ķﹷĹ󸾡
ͤæµţϲÿһס
¥ʳͱĺá
˭ϰ壿
̨ǰʩ޳˼ſŨױĨһɫխȹɫLV欣κŵŷۺɫīŮˡ
Ҿǡ
˵ʩ߳˹̨ǣ
бʩһۣ¹˭ǲҪתã

Ȼܲʩ޻ǵͷҪת¥ɣҴ㿴
˵ʩޱǰǰһ顣
Һ⡣
ݵͷŰɣһ
һ⻰ʩüһտƾľҪţƾʲôܰɣ
ʩޱǸЦЦҪת¥ͰѶˣҲеס
˵𣬹Ҿ͹Ǯٲġ
ЩõƳʩһۣ˵ת߳ȥĩֵô˵ˡ
Ǻǡ
ʩҡͷЦЦôţŮǵһμᣬǲҪתʱ䣬ˣͣ
˵ݾһ߼Ụ̊Ů˹ģŵҺɫֺãҲŵĿܳ㡣
ҲãЩļƣмС
ǿߣž;Ǯ뿪ĺԺƬûٿȡ߿⻷׳£ţȻûһͿǰǵĴİ˻صĺԺȻû֪ˡ
˵Ͻߡ
ǰŸ뿪¥ž߽Ӻһ긾Ůʩϰ壡ּˡ
һаӺЦӭʩ֡
Σ
ʩ޺ǺһЦ죬ƳˣЦλĽͽɣ
˽кλԣǳ£ӹ˾زװ޲ĲΡǰѾʩ޵Ļ¥ʾ⡣ǰģʩڼسǿģֶŮƴѧҵҪչ
ڲͺӳڷ룬Ҳезչ뷨Ծίڻûкʵĵضο
СӲԸȲѻǿ˿ڡ
һһҪչλȻǸˣǸִĽǺ٣ڵĲûܵĺλԣҪú԰һ
λÿʩ޵Ļ¥λúܺãҪת϶׬Ǯ»ʩ˵˵֮ԻƬ˽졣ⲻӺŮǧӼϵ˻
һδϢƬ̣ǰкλԸϽǹôõλãҪñתˣͿˡ
λͼƻˣ˹˾ܷԵķʹڽγڽҺͽ쾪ȵĿ£ص˻¥
Ǻǣԡ
λЦŵͷһ£λƯŮʩޣʩϰ壬¥ġҽ죬ҡ
ã
ʵغʵͽмִֹˣޱߺǳʦڳѬգɫЩƣϻһЩȸߣԿȥЩϣͷҲЩˡȻһӶСس֪˴򽻵һμ涼ϲ֣ʾòںλǰܶӡ
ã
ʩЦЦǰˣԼϸףЦʮУ俴ԱߵӣʾӺҲԼֵСʱʩЦˣǰһץסЩңã̫̫
̫̫
һ㶣һʱûʶʩڽ㵵Ŀ졣
ڽ㡣
Щһ̶ۣǸĶʩЦЦû棬ʩϰ֡
λԱƲƲ졣
ʩνЦЦ˵ò衣
ȻЩǳŮȴɷĶ࣬Ҳܲڼ翪õġ
ûɹʲôֻҲũʹѮŮˣмɫ
Ƥװ׵ģ㣬ˮģҲûʮַϣԲ̵ķΣ飬Բ˫ȣ·һŤһڵģ֫ȥǳ
òĹ򣬷򸾶˰¥һ飬⣬ڼ۸Щ飬ǵǮʵڲʮأ
ʱѾȴӺҪ¥ϰһСʱᶨĸ뷨ǮҪǲ͸Сӽ裬ͷֵǮ
Ȼִڼ¶뻹Ǻ˵ģףһףӼȽϸԣÿǷ
ôû𣿡
ʩ޺ϾĿǰϸϸۣú˼Ҳݡ
ӺҶһ̶ۣ쿪ЦǺǣʩϰҾ¥û˵λҲܺãǼ۸
ʱλԽ绰߽˰䣬ǺһЦ˼򣬹˾绰е£Ҿˡ
Ҫ˰
վ
ǰǺǣ⹫˾¾Ƕ࣬ųһἸܾڴߣû취
˵źλԶʩޱǸЦЦ˼ʩϰ塣
¶໹׬Ǯ¥ľǿǮ⡣
ʩЦ
׬ʲôǮѽ
λҡҡͷÿ½ʵмʮ򣬵ȫЩͻԺˡ
ĩ˺λԳЦˣ

ҵͷ㿪㣬ϵԷ
ˣ⼸춼£ǹ˵ɣ
λ֪ٷ׼ҪڽǮǮ׼ˣҪ죬ҪԿڡ
߳¥λﻹǺǷЦԺָûΪǽ죬㷭ʱһˡ
Ǻǡ
λԹŸˣ´Σһûעײ·ϣһ򣬰ѽһˤڵأðβѾѪŭĻͷǸЦ·ˣ۲ѽ
ξüͷһüһԼ·ײˤ˻ˣҪǰѵλһһɫǮ漴Ťͷˡ
***


78  Ůˡ
̫ߡ
ʩ޽ͺͳ¥
Уͱˣ׼¥ɵøš

Ǻǣ˵ģѺ𶼽ˣܲ𣬷İɣ
תóȥˡ
ʩ֣£԰˼ȫƷһǱˣһתʩóһСľ壬׼ǽϡ
תãտʼЪҵ
ξƲߵʩС߶ľ÷۱дĴ֣ʩ޲ĿһξƣãҲأ
ξƵȻԸЧͣӹһٵ顣
˳˻Щޣ
ʩ޲š
ôô˵أҲôô𣿡
ξˣʩһֱۣӣתص˹̨ȻΪξǿ鹢ڻ
ⲻỹãξһʩ޵ı飬ĹӣҪ˵ξƻиͻơ
ٺ٣
ξſڹ̨ϣЦǺǵתóȥ
ʩ޲ػֻæԼģֵСͦġ
ʩ̧ͷƳξһۣĶȥ
˵ž߳˹̨¥µСⷿȥ
Ҫѽǹӿɰҧˣϻ˰أ
ξƲģȥʩ޻ǲƿһС̶ֵⷿ㲻֪ǾЩԣ⿴ҧ˵ǲǵ˿Ȯѽ
ô˵һҪˡ
ǿɲ
ξƸ˽ȥ˳ſⷿϽŴϡ
ʩ޴һóǩͷξƣƤЦⲻЦ˵ҪҴȥȥ롣
ٺ٣ǵãֻҪҲҧһڣͳƽˣ˵ξƾʹչ졣
ϵ˺
ʩЦǺǵĳξƤЦ

ξһ㶣Ī椻ҪҧԼǺǣҾԲͷȥģף׾ͺãɣ޽㣬ҵȲˡ
ðɣ
ʩƳСֿ⣬ӵ˵
ûϵ˿ġ
ξѾ̲סˣ°ʩǽϡ
ξ߳¥ŻѪ촽ģġߡ
档
ʩһСŮ߳ⷿ׵üСϱ
ξɧ˳ȥһ£ʩޱЦС죬ߣãҪǿҾҧ㡪
԰ӹ·԰ڡ
ܴúඣ÷˿⡣

̫̫ǺһЦӹװӣϻѽݲã÷˿θڣȽζҲáŵǮǺпҲһҰɣ
ô˼أ͡
ԱΪǶ԰Ӷʮ¥һλСģ̫̫˼Σ֮ԼҲסǣ˳ȥУα·
ĺ·ԱȻˣҲֲ˼ġ
ɶ˼ģ˳ҲͦæģãҺλСྡ
˵̫̫ͽӹʹ˳ȥ
ллѽܴ衣
ºˣȽûãڼξҽԺŵ{}һȾǺ죬ξҲû
ңÿҪ̫̫߶һҲþ֮⣬߶ʲôأ޷ǾҪξƻޣ˵ξѾңһˡ
ºǽ̫̫ͣ˵ϴ̬ȲãҪɴӣһ̫̫߳Ŀͣһ߿ӣԱֹ̫̫ţ͵ûһ߶һ߶ʱʱĵͷһʾԼȥˡ
̾ӣ칫ݰѴõļСЩͬҹ͵˾ȥ
ǣ
С׵ͷ߳˰칫ҡ
㴦ˡ
˸ȡ۾
̾ץ󣬲鰸Ѱ֤ݣֻҪ֤ȫˣ˾أ÷֤ͥݣZ̷о˵ˡ
óֻʱ䣬ǰʹӦӽˣǱ̾ӵĴӳٳԷҲ۵ģ׼ȼ
˵ˡ
Ҫ绰ȥȴһδţһ緢ģϢæлĻ˵ҪˣʱԸ
һϢݲȻ飬ԻˣԼǸ˰Ϊʲô绹Ҫлأ
벻ͨݱ㲦ͨĵ绰أ
˵ŻͬʱϣŵƤЬһ˫źɫ˿̧𣬴ڰ칫ϣ˫һգеҡš
أ
Ǳػͬɾ䡣
Ǻǣôҹ˻ڹòɣ
Ůˣ˵ɣ
öʮ¥ܾ칫ͳݶŰ칫ţоγˡ
һôŵĻɫһ죬漴ֳһ˿ɫСĵƳ۳ݣ뿪˰칫ߵشǰ৵һӡ

ŭҴҵĻԸеС첻ɵľϲϷ磬뵽ϺεʱͺܿģôЦҲѽ
˵ģ绰
㲻ҪδСԷѽôǷѽ
ƺ
㡪
ǽС
ݵĻæأɣԼ㣬˳лİæ
ôҲûʲôæ
ҿŮ˰һ¾ͼϣҪˣ֪Ҫ߶أ
Ӵ㿴㡣
ݺǺһЦȴϣ㻹ôƳѽҲ˵ûʲôæòлҡǺǡ
ˣ֪Ǳ̾Ӵкǲôˬİҵܸܵˣ˵ˣͱǲģŮˣĻһ𣬸죬һԷ㣡ž
˵绰
ˣ㶵ĿֻҸղŵĻǸ˼Ů̫ˡ
һ䣬̶ʲôǱ̾ӣ첻˵ûг𣿡ǣƭ̣ߣ¿ôʰ㣡
űӺߺߵһ䡣
˵գݵƤЬת߽ĸң⿪˳¿ӣ˹װĴڼϡ
һѣǰȻĶʱ¶ɫ¼ͦʵأѹһ߹֣ͷԡʵѩ׵Ķ꣬Բ׵ķϰһɫɴοհ͸ϵڿ㣬ģ绨һŷĹʵԸУƨɺ棬ڿĺۼΪϸСĲݵιȥˣǰ棬ֻһխСĲƬⲼƬ˿ɳȫ͸
ڣλһ͸ĤһĿǹ춼һĿȻ
ʱƯĴСƬţҺ͹˳ǳջԸУξƾ벻ƽʱ𱩵ݾȻᴩԸеȤڿ㡣
Ǳ֣ҪڿúõƷһݵС㡣
ڼϣݳһ̵гͲӺTϣȻ۳һɫ𽺲ͷ𣬰βһ˫ɫ˶Ь
Կ˳ȥһɫļճ
ӳ°
ſŴкݵͷʻ˳̾ӣֱĳǱȥ
Ǳְ̾¥£һֵҹУȽϷ֡
һտһŵͰϣѾơƣͿСԣƩ磬ţ⴮⴮ţ²ˣգ֮ζСԡ
ٽ£Ƚ϶䣬Щ쬵ģСԣơƣȽˬͬ־ϲŮͬ־ͬϲ
ԶģݾѾƼٵӰ
Ǹȥʮķٸ޷죬۶üݰף촽ЩʵֺԸеⴽһװ̬ӯǰ͹̣ǳƯţͦԲķȻǾŵģȥģעĻܿĺۼʱҲʻļճ֣վûͣȵӭȥݶ
***


79 Ůӳ

ƿ˳
һ㶣˭ѽû⣬תơƣ˶Ŵ˼ơһ¶ǣ˲١
ûжģѾˣץ𴮴ûʲô̬ôֱһһţ⵽С׽
ٿ۲ѽ˿ĭкϰϣԸҲһ̬ӯķٸһƢԸлŮԸеСͼϵľ׽ʱʱĻСͷһ̵Ļ촽һơơ
Ǻ٣ż˵һ䡣
ƭҡ

ݶȻðһ仰Ī˵ʲôʲôƭ㡣
ýƱ磬ߣ
ץӹ๾ȫȥץƿﵹ
һüͷݵüޣ˵ӣһһݵĶͷѾͷ˭
ݾǲղĪı缥һȻǽе飬ͬЦǲΪΪԼûæ
̧ͷƳһۣǣ
ݾ˾졣
Ѿͷûûˡ
ٿǰڳϴݣֽסС졣
ӴӴ~~{}֡֡
˵ඣɲܡ
С죬һۣҸ绰ǲó˾ôشҵģ˵ûУߣæ͵ˣƭңߣ
һ㶣˵ʲô軰أʲôƭ㣬ʲôҲæǳǱȷʵû򳤽óѽ
Ʊ磬ܰ
ûУ
ƭң
ûУ
ġ
ġ
һϿңʲôʱƭ㡣
ǽô˵
ƭġ
ĩֵһǣ
***ҹϡѾ˯£ġ
·ϣһʻĺɫ÷񱼳۽γڣ˾Сڼʻλϣʻλǳݣ硣
ҹǾףûƣҲ
ݣĸںϰɣ
ţ
ҵܴܵôˣ
綸Ȼ۾һ䡣
ֻܾͨѡ
Щ˼˵

ͷ漴ֵҲ֪Һ;ðɣ
ţ
ݵͷ֪
ξҰּͬͬҲսѣʮǰȥˣĸҲǳ¹У֮˾ơ
ݰţȻ֪Ҫʲô
ֵʵھһ˫ĸͶףȻұȾƴꡣ
һ⻰ݾȵĻͷƳ硣
ǰϣ£ҪҺ;ƶ飬Ȼ㣬ģδ˽˵ҸôӦ𣿡
ܾ
ˣˣ
Сƻ
紩һɫ˶ȿ㣬ڶ¥º乵ģһܲĨĨͷϺ˵¥߳ǰһȴһλʮƯŮӡ
ЦݶʱתΪԻͲãǣ
Ǻǣãڼѡ
ûλҽɣ
ϳˣŮҽԺλŮҽ
Ŷ
ºһ㶣ʶң
һ档
˵ºݣóЬϣллɾıķɣ
ǣ衣
һķ֣ЩҲ֪ôģֻҪǿξߵŮ{}ƯģЩ
裡
Ȼɻ󣬵º첢û׷ʣ裡
ɣ
һŮ˵ӣҪȵʲô
֭еĻ
ûУ£Ҫ𣿡
򿪱䣬óһ¿֣ѯʵ
Ҳԣлл
ºЩΣ蹻קģ㣬֪ʲôʱܻȥˣ
˼үȥҵģҲ֪ʲôʱܻ
ʱڶɳӵĿ⿴ųº죬ͷš
ֻºһǳɫ³ȹʱȹŶȣɴȹԼЩ͸ر͸¡
ģĿԿѩ֬ĻԲȣ˿ȻѾ˸߸һ˫ͨˮɫЬȻʧС
ɫʵ㣬׵ĽƣеĽֺСѪܣָףɺɫָͣӯӯ⣬ƺҪ˿࣬ǹɾͷԸС
¶׵ĸ첲ϴһžֱ߹
޷ƮݣƯϻһЩױüĿ续Զɽ죬һ˫ĴʺĻСѣɰˡ
޽͸Ķ̥ϣ׹ӣֱӴѩ׵ĲͱϣѶһң໥Ӧԡ
һˣ߹󷽣Ӻݻ
º㿴ʱܲڣŤŤƨɣŷ˿ǳǳһЦ
ǺѽƯ
ĵĿ޵
ҲƯѽ
һ˻ССһѣ֪Է˵ǿ׻Сգ
ճ£С¾Ϳˡ
С£ǼСôʶģ
ҽԺҵĲˡ
ºûʵ˵
ˣС𣿡
üĿһ򭣬һš
ڴ֮ǰξ߹ҽԺһλѣϷģº죬֪ξλѡ
ǲˣϴλɽ³׹飬㲻֪𣿡
º֣Ȼ裬ѵ֪¡
һãȻ̶º˵ξڻɽ׳٣һһ㶵ģξƲˣʱ֪£ܲζۿˮǰй
ٿº죬ξƵľˣ£øдºߣе֣˵С£лл㣬лл㣬ǼСƵǾҵľˣˮ
Ǻǣá
ºЦһǰһ̬Ⱦޱ䣬ЩӦˣ̫ˣⲻǺˮ𣬱æˡ
æҳﻹЩСģó㳢
˵ĹͶһݮ˳Ц͵ºɣСϲĵˡ
ѵѵ~~Сƻˣš
һ֪ξƻˣıСһ߳˿ºҡҡס
ţСƣ
ξЦǺǵĳͷʻֱߵĳ⡣үȥ˹ɶԪңλɶΪ˸лξƵľ֮Ҫ
ȻҲˡ
ƱյѾԻĳȻٲˣǹάξƵĻҪǰϼһﲻͺˣڣһ䣬ֺõĲС
绹͵͵Լڴɶ飬ξһ¾֪ϼһﴫȥġ
ǰƣûٷ̣ڵˣλԼ͸¶ξƵϢϼһ۳Ž󳤽žξƵˡ
ȻҪֲǰĹʧȰξڹɶϵӢֿʵĴȥǱ֮룬ϵķаξĸ߸ߵġ
ԪϼһڽϣСŽξߣҪξ뿪ʱŮ˻׷ξϳ
***


80  Ŀġ
Ž˵ξƺȶҪ֧ǰĴײξͷתⲻﻹ𣬿Сֵ궯
Сơ
裬㣡
ξƸһ³ͱ籧סˣǽϣĪôΪʲôôıһţѵʲô̼ʲôί
ξǺܣʱ򣬸ղһ·ﻹYYţ⧲°ô˹ǻϽ
YYĶǰŮˣʱŮ˾滹öӶľſʶĥ
ξƿˣ˫ָ߾ǽϣһǿӡ
ζǰȴܳԣǲܳԣǲҳԣǲҳԣǲ˼ԣǲ˼ԣġ
ûȷ簮֮ǰξǲֵģô˵ľٶξƲɫİСֵۣվֱඣſ¡
Ŷӣһױ緢
֮ξƲŷ¸첲ץʶĸ첲裬ô˭۸ˣǲǷΰֳˣ
ءء
ѽ
Ůһޣξƾ޴룬Ͻ̧ӣõ۽ǵˮת§ڳϣͷ̧°ͣСŮƵģϧŶˣˣᣬС˵˵ô
ءСơ
һͷξƵĻͣһ߿ޣһ߲ͣŤţСŮһ
Ŷ
ξŴ죬ͦӵĦ𡭡𡭡ٶˡ
ξƸϽץס磬ŤղһºĻĺģʱξڷй
Ѿξһ˿ʮꡣʮʱ붼ξһŮСӷΰûʱһԣξƵĸǳ
ܸӣĸ飬ƺǣμȻݣһķĹҪӶ黹ճ
Ҫ˵Сϴѧΰ⳵ˣЩǮξ͵͵Ӽģԣ֮ӣÿѶξҲξưġ
ӾˣѾϰΪǱʶоͰξƵһ룬ֻû⣬ղһξƲϢ
ʱ˺ѷΣֿξôһСŮ黳ҸͬʱӱУСŮһ
ʱºڿҲĿԺЦ̫ˡ
ξ磬ˣٶҪˣ裬ٿ˺𣿹ԣ
˵ξ鲻ԽĶͷ
߹ԹԵı۾ͷƣǰЩڻɽô飬Ϊʲôأ㲻֪赣𣿡
ξһ㶣ûѯô֪ģϽԲѽҲǲ㵣ġ
˵ľͲѽҪ㡪
˵⣬Ҫޡ
׼ޣ
ξһۡ
ǿҧűݣ߸ߵľС죬ʹĶƤ費ޡ

ξһѽ뻳У̾һԼİ³ĸ˼뵥Ůˣⲻ԰İ
Ժұ֤鷢ˣұ֤
ξƸĦ㷢߹ԹԵĻԵľèһҸĵͷ
§ĽξǺܰǸоǰһѹȡξƲϸĦͷʱʱĶͷʾο
վᣬȻ֪ԼξƵһʲôĸ飬ֻҪξһǾҸģ໥§һŵξϵζҸоΪǿҡ
ξְķʽ§֫ܵĶͷķ˿ָоһζٷ֡
侲磬ɵӣоˣоԼһڲΪŮˣȻ֪ʲô
ֵ粢ûմմϲξƶ˵ĻˣܹӦ˵顣
ξƿһپ仹Ҫ֤
˿̵ƺЩĥξƵ˼ԼǷҲ˼֪һش𣬲룬ǵġ
ֻҪ뷨һѿһ졪˳Ȼɣ
ţֻҪξģʲôԸ⸶ξƣְ˵
֮󣬶˲ŷֿ裬ǽݰɣ
ξ硣
ţ
ͷԼĨĨ۽ǵۣΪЦ˼ѽСƣˡ
Ǻǣ
ξЦһ
ˣˡ
ˣ
λҽѡ
һ⻰ξƶʱ֪ǳºŰݷˣҲ֪⣬߽ºɳϣ㡣
С
ºòξСƣƺЩףƳ磬ּæĿڡ
¥̸ɣ
ξһƣһ¥߳һۣЦ㣬ллĵ⣬ܺóԡ
ϲͺãԷɣô˵ˣ̸£ȥæˡ
ξưѳº鷿żɽΪҼİɣ

ºףСܶˡ
֮ǰξưѳºͻ԰ӣ˵ҪȡξƵѪҺ飬ʱĵ绰ô֮ξƾ赭дİ¸ˡ
ȻξΪƭ׿òҳºæʱº־ᡣ
ˣξֻôӦȻѾӦξƵȻˣǣ֪ºȡѪҺʲô
ºδô룬ȻξѾӦ˽ξƵƷһξƳ治֪ô죬Ψһİ취ֻĳƫİ취ˡ
֮ξƵѪһҪõ˰ϸ֢룬Ҫǣĸף˿Ųʹĥսݡ
º컰һ䣬˾ûƺ˼鷿Щƣѹ֡
žξһ֧̣ȼ͵ʳڣ͸ؿбųº졣ͬעڵĴ𰸡
㣡
ξƿˣºΣһ̬Ϊ֪ûôףС˵
Ǻǡ
ξδЦȤעųº졣
Цʲô
ʵûбҪװһҽµӣͲ󡣡
ʲô˼
ºζˡ
ξʼһܺƵӣһЦû˼Ҳڷ㣬˵˰ɣﶼĿʲô֪
ǰѾ
Ҿ㣬ѣһܾġ
ƵɫһģξƶȻ˵
Žº˿֪ξѾԼϤĿģ޽ǵĶôʱº˼ðɣҳϡ
˵ɣ
º̾һ¶һֿףʵȡѪҺĿģΪҷѪҺҽѧ緢ֵκһѪͶԣȡѪҺоͣȡ
˿ĭ̶ºֵӦ֪Ϊһҽֻ᲻ࡣܳΪˣôҵض̶꣬ҵҵҽԺҲضҵ֮λǮ֪
ξЦˣעǰŮˣǣɵĵһĨζЦ⡣
***


81 档
ҵĿģϣСܹȫҡ
ºֿξƣı飬ûκ˿ˣͷΡ
ξƲĹΪºʵξû뵽Ů˽ƻƻĺꡣ
Ǻǣ˵
ξͷһɫľƹȡһƿǸɺ죬ΪԼһ󱭡
Ȼѵҵɻ𣿡
Ȼһ˿ξƻеζºȻִ
㲻˵ˣҲǿ͡
๾࣬ξƴڴڵĽһƵϺȥ
ʲô˼
º
Ҳ̸ˡ
˻֣ξ߳鷿Է
º켱ˣȥ˵
Ҫ·ҲҪ𣿡
ϣξ˦ţҡҡͷŮҲ̫ˣΪɵӣôúŪͷһ£Ժ󻹵ˡ
ξƻһɫӾ㣬߳ңº컹ţξ¥ӳȣ˺Ӿء
ڳæŤͷƳۣ漴æԼġ
ҪӾˮЩģģҪĻһ·
ˣллСƣǻ̸̸°ɣ
ͨһξһͷӾӾտĳˮһ㣬ݺύĴš
ߣ
ºĨĨϵˮߺߵһǳգӣ˶ȹŶȣݺݵĵӾξƴıӰ
ʱǰһɫΧ鲽ЦǺǶһ˳ԱߵľϣС£Եˮɡ
лл㣬㡣
лʲô
תӾξƣСƣҲԵˮɣ
˵źǺһЦŤƨ߻˳
Сӣܡ
ºǩһƻŵķŽС죬꣡ʮŮľ׽ƳۣξѾ˹Ƭ̹򣬾ߣԱߵϡ
˲ϵˮգξƺǺһЦҼҵĴΣ
ܲ
ºҲ飬
ȹ͹Ľ¶ɣǰɽ壬ŭǶͦչֳԼ䣬ܿһĨ컵Ĵ⣬ɫ¡
ξƺٺһЦĽź𣿡
㻹˵
Ǹʵ̫æˣҲµһЩǰʱ䳤ʡ
㻹˵ߣȻҲ̫óҰĴæɣԶţȻӦңֳ
㣬˰ɣղѾó˳⣬һѣɹֲҡҪ֪ҪҵѪҲĻͱڶѣû̸ȥ
˭ˡ
º컹Ʊ硣
Ҫôȥǽ̸ʹ˽ԺҲˡ
ϣξƴչӣһƻŽ
꣡~~ã
ºںڵӵһת¹̣´ʻ㣬ǷϴӦҡ

˵ɣҲ׼ڡ
˵ɣ
ģҵı׷ϣܹư֢˵ʵۿѾȥȷѾǿ³飬ǣ漣ĻˣʱΪǼˣôô鷢ȷʵˣһָرãĻãĻָǳѸ٣ʱ䣬ѾȫˣһѪҺйŹ֡
о͸ܲҳư֢ķ

ºʵĵͷ漴̾һ˵ԭ֮ǰûͨͬ⣬ͳȡѪҺûȥо
Σ
ξƴ˿ҲȤ֪֮Ѫڵҽѧܹо𣿲ܰɣӵҽѧܹоǾͼˡ
ʧˣûձԭһϣȫˡ
˵ѪҺˣ
ξƲ˼Ŀųº졣
ԣˣ档
ºһ˫ξƣܸҴԼ壬Ӧܹоǹɣ
ܱǸ
ξҡҡͷҲܸ㡣
㡪
ξƶȻЦҺ֪Ҳ㣬ô죿
Ҫ
һкаɣ˵˵ɣҺ֪һŮ˺εʱжô񡣡
ξƺϾĿųº죬ƤЦ
ҡ
ºɫһ塣
ھͱ㡪
ξ޳ܵЦ
ߣ֪ģҪҽԺϢЩúͷӵˣҰ˵ȥһо֯
Ʃ硪
ɽ缯ţ˵ɣҼŹ˾ʲڣǽʡҩŹ˾ҹ˾оɣȻҹ˾ҩгͨĺ٣ಿֶ򽭶ʮٱˣΪˣҹ˾ǿܡ
ºĿ⿴ξƣЦ˵ҰϢ͸¶ǣʲôĺ
Ǻǣһᱻɰ󡣡
֪ͺá
ºξһʶȴξƼ̶ֵһǷӡ
֤ݣߣסԺڼָǰ죬Ѿָϸץ㲻֪ɣǰʱ䣬һֱסһڵĸ߼ȽĹѧܣѾҵȻŪףЩҵĻҲǺȤ
º߰ףξǰвչֳԶǻۡ
Ǻǣ
ξƻȻ壬ʮɵЦЦðɣҳϣұвˡ
һ㶼£𣿡
Ŷ
ξȤĿųº죬Ů˼ܴһ㶼Դһ˫Ϥǵ۾
֪㲻£ѾˣȻҲ֪ԴĶ
˵ºһ˦ͷվξƸǰ֣ԣϣĺģһܹоɹ⽫ĳɹͬʱҲջȫĽǮΪеˡ
֪ǲǴξƺڳº￴˾⣬Ů㹻ţҲ㹻Ұġ
̫ˡ
ҵĳɹҵš
ãҿԸṩѪҺҲϣоɹ˵Ǹ׬ȫǮļƻҲȤμӣһеǰǣҲϣ˸Ҵ鷳㶮ġ
Ȼ
ºξڵͷӦϲЦտ޲СģһñܹңԲõ֪
ãҪȻҾ鷳ˣȻҲ鷳鷳
ţ
ºʹͷ
Уоɹ֮һҪҡ
һ
ξ֣º쵱Ҳֺξһ𣬡ȻҲ㣬Ԥףɹ
һĿ࿴ġ
º
һ˽⡣
ʲô
º춨עξƣ۾ģջ˵˫ŵЦ⣬¶׵ݡ
ξһЦĴսӣĶɷһᡣ
ºһ㶣üһšβŵ㲻ѾŮ𣿡
ºָŮѵȻǳݣǿҽԺչξơ
Σ
ξʼ򣬡ᣬһˣмŮʲô
ºЦˣüһĨɫɤԴӲҲŮˡ
Ǻǣᰮҵġ
ŶǺǡ
º˿ǹżڽЦ⣬ѽ
ҵĳɹҵš
ºһ㶣仰Ϥüһ룬ղ˵Ļüͷһ˼£ʼûڣ÷ô䣬ƯһתЦҵĳɹǿԼ֤ģĳɹأûпޣ
***


82 ơ
ºһ㶣仰Ϥüһ룬ղ˵Ļüͷһ˼£ʼûڣ÷ô䣬ƯһתЦҵĳɹǿԼ֤ģĳɹأûпޣ
ȻЦ⣬ڹ͵˼ȴǷġ
ξƵȻˣŮǰÿ֮ܣʤˣҲ棬ҷ⵽УǿƸŮǰʵƤӣʵᲩúøС
ῴġ
ξЦĿ˵
ŶǾ͵ҿ˵ɣ
һüĿһʣºһʤߵ̬漴ɵ˦˦㷢üëһԼԦңôҲŮˡ
ǺǣǾô˵ˡ
ʱڿѾ˼磬ξƷǳʿºϯ̸ʤЦξҷɫɲͣȻѾؼҳԹˣٳԡ
ΪṼһ⡣
󣬳ºȡξƵѪҺ뿪֮ξƣվͻ뿪ȥᶼ±Ե绰ϵ
Сĵ绰
߳ºصξƵֻӭлл
ξƽӵһһİĺ룬ιλ
Ǿ𣿡
Ŷ
ξһȵ죬Ŷǰ̰ɣϺãϺã
ξʵû뵽绰ľȻǳٱƣ̫ˣһӸ֪˵ʲôá
Ϻãþò
ѽþò
԰æϡ
ξһȻԣһ׼ʱһ
ллˡ
ӦõģӦõġ
ξƹҶ˵绰ϲЦտ˵Ĵ˸ָΪٱβأǰ˵æչĸףҲû⡣
ڿǴлᷢչһˣҲ֪ٱƲǳݵĸףһû˹˼
˭ĵ绰ôˣ
ʱ˼϶˹һŤξߣξƺٺһЦȻ§֫裬أ
ò𣬿϶Ů¡
Ǻǣ
ξЦԣ˼¶ˡ
ߣ
һۣξƵĻ˵ıӣôôѽҪרһ
רһ
ξץס֣裬мרһģ˵ˣСƺܲӴԴÿһŮ˶棬Բиǵġ
ߣ㲻ǳԴ𣿡
Сӡ
Դס
ξЦĿŻ磬裬òԴ˰ɣǺǣСԶġ
ҳʲôף
ɫ⺢ӻ᲻˵ôĴףҵİӣĸ׳ԺӵĴ𣿡
ôûѽҿھڳԴףһұŮ˶ˣﲻ˰ɣھŵԺܣҵŮҲܣѽ
Ҳùܡ
˵ҪξƵĻξ˫ֽĹ㻹СҪѽ
ѽ
ξͷ޷ķ㣬СƾСӣСҪ裬СҪСʱһҪС˯
һ⻰գ˫죬Ϣң̴٣ŭĺˣҪ˯
УСٴ󻹲ĺ𣡡
ξƲΪȻ
ûźʮꡣ
һξ⻰ҸãСƣǴˣ費Сʱ˯ǵ²˻˵лġ
ñ֪СƺٻصĻ
ûв͸ǽ
֪ΣǺαػ׵۹¡
ȷʵ׵۹¡
Сƴ㳬ס
һЩʱ𣿡
ԣʼ롪
ڲǡ𣿡
㡣
˵ξƱ̧°ͣע̺촽ǳӴȻѾ͵ǹΡɤɣؿڲţ촽øѣͷۿξӽܸоǿ׵ӿϢȺġ
ξƴʱǳЩκܹԼſ죬ҺѾ۾˼Ĭˡ
ξǲɵĵһĨЦ⣬ζŴӴԺŮˣͷξͷ촽ʪ󣬼̶Ĵ촽
ȵġ
ξҪչƵʱһƿѿĻ㡢ǵˣ˯ɣ
ϣ¥ˡ
ξһһ㶵ģǵûʼأղȷʵˡ
ٺһЦξԼ촽Ȼ⣬ͻƣͻƾǺõģһ᳹װ
****츮СԶһţǽ֣дƬľ¥ǳвʿϰⷿסһҰ¥ȥ΢¾ɵ¥502ҡ
һһһҾס
ȻѾϰ˵㣬ʱֻкһˣɷȥ취ǮȥˣŮƴϳȥͿʼҹһ˶û
ȥǴǮڻûʲôѣѶ⵰ǮҲ
ǳȥɢģǲȥˡҾҲãȥͨˣҲûˡһͳȥ˺ܶ˻ΪҪܵܺλԳԷ
˼ҰôæܵҪлǣȻݼҵģʻҪģȻԺ˭㡣
費Ǯ˵һҪġ
꣡һʱ̿Żˣôѽ
ڳвˣŤͷɷ졣
߲˵ڵϳ̣Ҳϵ˶ʮķޣɷʲôƢ֪ܲعͷвˣһһ˵ģҪүǿڣҲ㶪ӡ
Сƻû𣿡
ûأʱҲ˰ɣ
Ҳڵæ
㻹֪ŮƢһ¿
ٺ٣һʲôá
˵ŮǴ¶ЦݣȻûӣŮһֱĽƯɶ£Сѧѧҵɼġ벻ŮΪʲôϲ˵⣬ӣҪӽ
ܳԷ𣿾ô伸켸ȣٻ硣
ûٹ򣬺λˣһƿ׾ƣ{С¥}˵㻨ףȺţ죬ڳæʱ䣬ŮҲˡ
һĿڣΧڲϳʱͺλѾȵЩˣͨ죬ζεģ˵źĸŮһߣЦˡ
СƣǱǣԷ
֪裡
ôջ𣿡
ɫһĸ׺οûϵùҪңֻҪŬ˾С
лл衣
ƸоΣĸô꣬òװѧҵˣ׼ˣȴҪΪĹġ
ʱλԱĸŮ˵̸ӹСѽϧ㳤ôƯһҪòòҪʣҪҲģͶ̥ҪϵǸǮˣһ׼ˡ
λ⻰ڰ졣
ҲŲʲôǡ
Ƴ۸ףһƣֻ̬ۣ밲һݹѧͺܲˡ
οЦˣŮĻСӵĻҲʲô˵ˡ
ʲôá
λԻҪ˵ʲôȴһ۸ɻȥˣӣôҲСƵľ˾ˣȻڻչôãôԵĿǾ͸СҸ£
***


83 İ͡
λһ㶣⡪Сǳɷģǹ˾ɲģһעģеĻһ仰£Բˡ
󣬺Ұѵܵܺλ¥ʱſڵӣǮ¡
㣬ڿ
λЦЦһΪأ
˵ģ𣿡
İɣǮ׼ˣһҪڡ
㷸ô𣿡
ⲻǽ棬˭ţڶһҪȰˣǮҪ裬ýԸ˵
һ䣬λתһ⳵ˡ
ô
ӻʵ
ôǺˡ
һЬ
Сӣô˵Ϊ˼Ͻ𣿡
ȥѽ
ҵɷһۣת߽˳ʰŮЦЦСѽͳɣ˾ˡ
ţȥ
ƤЦЦ
԰ξϥշ֦ϻԾš
~~Ȼһε䵽֦ͷĴųɵգһ֦ϣСԴԻĿŲԶࡣ
ףղŵǴġ
ͻƵǰףҪ˶ʱ䣬ξƾͿͻƻԪ㾳磬ܿǷѪԭҪȻξƾû˿Ϊٶȡ
չһҹȥξƴС԰ǲǸýһС͵ƩһЩľ׮ɳ֮ġ
⣬ʱطܹ죬ǳزܾ½ʲҲʡξƲġ
ͣξͷʰһҵõһ֮ųšһ£ξǰʮɬ
ξ˵ǺõĽһŮһǰ¶ɬı飬֤Ů˵Ѿˡ
ξһɫɽװƤЬһ׾ŵߣȫһȾͦζ׿ȻĿտտ⺷£ʱ¶㻢ǵƣӢףаЦݣ˿ݵˣٴϸ߼ܳ
ˣƷλҲˡ
һξ׼ʱҸС¥£ϵıߵ㣬ͨ˳ٱƵĵ绰֮ԷѾ
ôѽ
ٱƴһǷ绰ӴϷͷЬߵǰһξҲ˳ٱƣЦǺǵĻ˻֡
ɣ
ã
ξƹ˵绰ٲȥѰܱȣղ¥ѾĿٱһۺɫ˯ۣܿյġ
ʱȥξŵݿЩ˵ܿ컵ķ羰
˵ʲôˣʲôˣʱͬգоҲͬһѵ£һڻԵ¡
꣡꣡
ξƴǵ⣬ȻۣϢѾңСֵѾʼҪ׾ˣξưԱһָ˼£Һý촩ĿӱȽӲҪ¶ˡ
ˡ̣
ûξƸѵ򣡡
ˡξ˼£
˻ӦʱŲһſˣɣ
ٱƳξһۣ죬ת߽ԡҡ
ξЩʧΪ˿̵ĳٱѾ˹װղŴҴһɨɫװȹһֱƵĳ£¶һĨɫع
ѩ׵Ĳϴڱʫﾫѡ
һ¡
ξ߽ٱƵԡﴫ
ţõġ
һξƴЦſݲ뿪죬ҳ־鱾ļơƹޣֽʣвϵ꣬ͺӵȵȡ
Щξ׳չĸǾ仰ĺ壬һһŮˣ²£ҲʰŮˡ
֪С󣬳ôĸװġ
ҡҡͷξʵڿȥæʰһ£ΪԼˣûŮ˻ҪˢĳٱŤͷƳۿξƣûʲô仯ԼԼġ
ͻû԰ɣ
ξԡſڣųٱƣŮ˱ӰôȣǴϹȹʻȻһ䣬ְŮ˵ĸоˡ
ȹ»Բ޳-Ȼû˿࣬ѩϾûһ˿ëףľΡ
ţ
Ҫ𣿡
ξƼ̶Цʵ
ûѽ
ٱƻͷƳξһۡ
Ǻǣû취
ξתص뿪ʱչ㣬ô
򿪱䣬˿óͻȳźһɣ
߽ξҿ˿ĳߣһڸɾС룬õĴУֵƲɢȻʢһˮӽһЩΰͣʱﵹ͡
׷ð̵ʱٽ룬С忾漴ΧһЩˮɰ֮󣬱Գˡ
ǵɰӪ۵ģȥʳ
㣬ξһɰʢһɾĵٽȳгСƬһߣһݾµ;ˡ
ȥƺ
ٱ˫ֱڳſЦָоӼΪϰİͣȴһգΪξƵòһǡ
ɣ⻹ҵһΪһŮ͡
ξϵΧ˫ֶŵӣٹͷװֵ˵
ٱƵӹӣЦƳξƸֵ飬̶µͣת˳ô˵Һиඣ
ξʼһ÷ӣû𣿡
ξ֪ڳڻڹ˾ûȥᶼΪ绹һ
ûУô
ʱٱѾ˲˵ڲԱߣŵ棬˼ζϡ
ûʲôﹻҵġ
ξɳϣһ־ҷ˷
𣿡Ͳû뵽үһ֡
ܼ򵥵ģǼɰ𡣡
𣿡
ٱŵ޽ǵķ˿бξƣƬ̺Сﻹ׽źɰһЦ˵ɲ򵥣ÿνһ£ǵ͵ʱ򡣡
㱻̹ɣ
ô֪
ξһЦش𣬺ںڵһתعŷԼôɣҡͷЦЦ
һһ߳һ˵һһĵķ־һ߻ػ˾ôһûһţպܰξֵǳٱƶֻδᣬƴͲһ㣬ξû˿ΣЦЦ˵˵
Ψһıľ̬ȣʱٱƶԴξƾһѣû־֮ǧ̬ȣ˺ᵽݣξƵȻҲȤȥʳٱΪʲôǴŮ⡣
ͣٱƶµ棬ŵֽĨĨ졣
׼ʲôʱϴ
ָ𣿡
ٱָϲ̡
Ȼ˻ġ
ٱһЦ¶׵ݣԼ-۵֣΢ξԴĿǵѾ˻˪Ү
գգۣȻչңôδүһ£

˵ʲô
ûûʲô
ξҡҡͷԸЧ͡
ʰ֮ͬǰҲһɨˣ߽ϴ৿꣬ں
˰ɣ
ʱٱ߽ңξƲ²Ӧڻױ
ôӦ˰ɣڲỹǸ۳Сɣ
***


84  ˿ۡ
ôӦ˰ɣڲỹǸ۳Сɣ

һ⻰ٱĻϲξСӻͦװģ㲻֪𣿡
ʲô
Ѿְˡ
Ŷףඡ
װˣ֪æлл㣬ģǲ㶪ģʲôܾҲ
Ұæ
ξԺˣɾ߳Ұ˸Сʷë׵ĵ̺£ٱ৴ͣžĳٱƣ̣˰ɣȻ㣬æȷʵҰġ
ξ̹ƴǣҵʲãģԲϣ³кܴĺô˵׼޹»
㡣
ٱƼξһϣüһ򭣬Ի˭
ٱƽξҪл˳һЩСæʱҽɣ֪ã⼸ҵغܺãԲֱ
ͷٱһĥҲпܣǷݵļֱӴܲģȻξôˣôһ룬ٱƱͨˡ
㲻㣬Ҳһϡ
ξûзҲôġ
Ǻǣѵôʵǰˡ
ٱ££˳üһЦζƳξһۡ
ѵϰ㻹ûпҵƷ𣿡
һ⻰ٱɫȻһΣͷξһۣȻǹξǺǺߺٺһЦҲܹңġ
ʱٱѾױϣ¹ĳ룬óָ˿࣬ɫˮͲ˿࣬ɫģɫģɫģɫģɫģģһһڴϣξһٱǸʲôѵɵģξСֵֿʼ۾ЩŲĶųٱǰ׻ĻԲȣֱЩ۲ĳǽʵԲ̵ķΡ
ξƺǻѽϵĳֳԺ˫㣬Լľǰĥ䣬Ż˫塭
ʲôأ

ξ̧ͷųٱӣƺȥˣǴ˿ץ˿ξƻɣ˿ǲǵٱƴģǣһС
ûûʲôûʲôǺǣ
ߣ
ٱô֪ξ뷨ξߺûˣϻһ˯£Ҹɸɾģ֪ξѾȫ¿ˡ
ַ֮Լϵظмһӡӣˣ΢һ֪ξƿ϶˸顣
齻ʱԺ
ٽԡңЩ·˿࣬д浽ҺͲѻԹ龰
һ廹ûбһ˸ĦһϾȻξǰ˸飬ʱɫҪжѿжѿ
ⲻܹξѽ˼ҺľôԸеһµˣԳٱδξơ
мΪԼȻ֮οģһ뵽ٱƾͲξôĽֻܳԾĳ
һʹɣ
ٱƻǸħŮȻΪ˶ЦҫԼЦξƼʹΨһźľǣǰ˶˸飬һ㶼ûп
ܲƽⱲûʵпһ˵أ
Ϊ˵壬ĳ̫ˣŮ˲ģˣеˡ
ٱǸͬ
ǣԴӺξ˼֮֮ԼǵһβһˣЩڴһ׳塣
ɵʲôﰢ̿Щ
ѡ
ξƲ˼Ŀųٱƣٿ۴ϵ˿ָ࣬Լ
Ҫ˵һ𣿡
ٱеЦ̴΢¶׵ݣ;̵ĶС࣬ħʹϵЦݣĥʲô
ٱƴ˿̵̬ξԺﲻɵĻСĳʱĳٱ籩ŭеĸҹ棬ڣЦ
ξĥǰŮˣԸһŮˡ
ܳٱ룬Ȼξưѡ˿࣬ξǷǳԸЧ͵ģЦϣһ˿࿴ֿ
ô
ٱһЦ𣿡
ξҡҡͷÿŮ˶ƥ˿࣬ҪƤ
Ŷ
ٱƻΪξƻ˵ѡΪʲô˿඼ôѡ˰ɣ
ٱưһԲ̧ȲŴϣͬʱִָĦԼĻԲȣ㿴Ⱥʴʲôɫ˿أ
꣡꣡
ξƵĺѾңϢӿٱƵʵ̫ˣ磬ƺһɴҩԣξѰǰ֬˿ֱϣбһʱ԰Ρ
ʱΪٱ̧ȣȹȻжǵش¶ɣɫλֿ㣬С͵СͷξǰֳָŮ˵ڡ͵¹ϣٱ££㷢価ͷһߣţ¶ԣѩ°ͣӨĶ䣬ѩ׵Ĳĳڡ
ǳЦעξ沿ÿһ˿飬¶һ˿˯̬˼ô㻹û׼𣿡
̵ȷǳ׽ʵҷǳԲҲӵľһƷͨ˿ŮΪ覴ã̵ûһ覴ãһ㣬תŹΡ
Ǻǡ
ٱҪЦ
ǣ̫ˣȱһ㱾ɫҾôɫͲ˿ãһԸأ
Ŷһͷһۡ
Ҹ˵ȻԼ⣬ʲôãͬɫвͬĸо˼շ飬˿ãͻָ绹ǴɫģֵĻȽɴɫȽƩɫȽϺá
ξƵĻٱĥ£ģɫģָƺЩˣ˵᲻˿ѽ
ٱƿյ
ЩˣҰﰢ޼һ°ɣ
ѽǾ鷳ˡ
˵ţٱƾڹϣһֻȻȻĴξƵĴϣڳҳһӶξơ
࣡ξһŴڴϵĽƣϸĵ޼š
ƣ̵ĽǲǺܳѽ
ûѽ
ΪʲôôԶѽ϶ǰ̵Ľųš
̵Ľôأ
̲š
ξãȻ
Ͻȥһ£ʵҲԼĽζԸﰢ֤һ𣿡
Ȼ
˵ξƾͰѽԼǰʱӡ
𣿡
ûŵ
ٿ£
Ŷ
ξֱӰѽƵԼıϣ۾һͷŽѾӡ
ţ
ٱһЦζ𣿡
У
У
ٱСӡ
󣬾һĺζ
㡭Ըﰢɾ𣿡
Ը⣬ȻԸ⡭
ξǰٱŵ˰ɫ࣬һ˫ĺɫ߸ƤЬû˿ıܻ䣬ܻʲôξƿˣˣʮָоֻҪξӣ;ÿɰ
ξƾ;ˣǰŮȻĸҲǼٵĸţ׺ģξԺٹ̵˸
Ȼ£ϾЩΡ
һװ֮Ѿϰ˵㣬ʱٱƴӿĹóһɫĹİİܴͨǳɹʿõġ
ٱƴ˿ţٱ䣬һ´СŮԡ
ξƵĸоһĻ𱩵Ůţд漯һѳǹPOSS
Ůǰŵţξﱧһ˶ֽܳӸں棬ԭΪæᶫ
ξųٱܴ󣬹㳡˸ָĽγȻҲл֮ġ
һĴģҲǻģȻƫ룬ۼSꡣ
˶ξͬٱƵļ˽гһŴٱ˵ˣȻͲռéӲʺڣ滮һ۵󻮰ʹźȵʴ
Ҳ㹼ˡ
ԣҪϧĻᡣҪɼȻҪķѴʱ;϶ʱǻزȥˣҪڰ칫Ϣ
ǱҪģȻǮξƳǱˡ
**


85 
ڷĴϣٱƺȻ§ξƵĸ첲һںһףĺۣ࣬һԿŮҸŮѡ
ξʵû뵽ٱ˷ŵĿ§ĸ첲ʮܣ˿ԼİѾξƽ׳ĸ첲ϡ
˵˵ЦЦСĺǰЩŮǸԷĸס
̣Ҹղż칫ҵˣĻϹȫɣ
ʲôȫġ
ٱϵϰȫбĪ˭ҽҡ
һ򣬾һ
˵ξƱ㲦ͨطܵĵ绰һԱһ
С֡
Ȼô˵ٱȴǸˣ΢ʲôˣŮеһˡ
һϴϣһҰɫ˶ЬţţǽС͹ݳ˰һҴҸϵ˲г
Ҵææһ綼˲гȥƸϢֻҪõģñӼȻ绰ѯ
ǰæһôȥˣʱ䣬С̯һװˣȻϵ˳ز˾
̧̫ǰƯĸ¥룬˿Щ緹һд¥ﴵĿյɣ
ƲĲ˿̳ز˾Ա緹δϰʱ䣬ڰ칫ﴵſյ죬ԣȤ£ϵر٩š
װ޲칫
λһͬǰЩӳŹɶϷ飬ԪϼһﴫȥϢܲӹ˾Ҳжš
֣Ԫ֮طܾӹ˾ܣطܵʱҲ׿ˣ侳Ӹмξơ
ԸǴξƵΪ
ܰɣ
λԺܶһǰһڿڵһŰ칫ܲǽ֧ںλԵİ칫ϣźλԴ꣬ǵһ£Ժǲ졣
ô᣿
λԴʱգǹ˾ＸΪ֪µˣյܾȻǧĻϢ
ȻûλүҲ˵ǸԺ椰ܼҵӵܣȻҲ˵ûӴô߲ĴүԸǸӵܣҲͣ˵ˣ׿ڹ˾ǼˣȻУɱˣǹ˾Աļסʾģ밡ôΪǻСԱʵµ쵼ּթС֮Ҳš
ܲţλԼ첱Ӵ֣ǿӵڵӣλԸһѽ֪ΪʲôһӶװ޹𣿡
Ϊʲô
ΪĿǳȱҰѻ˵꣬׿ѽܴӵжǲǺˣΪǹ˾ı˸Ҳֶأѽܿǰ棬С뷨˭ʵʵӵ˭Լڡμүôǳ󣬵δسͶүɣôϵǲǶеӾ翴ˣӶЩϴˡҪѧ⣬ʲôʵʲôá
ʲôʵ˼˵˵ĶʵҿĶá
ȡ壬Ҹ˵ҵϢԴ棬ܾطܵ˴ģһĸܺʵģϣҺͷܵĹϵɣҺǸǣŵ㿴ĳԿ׻أ
˵źλԻʮҫİѳԿóš
֪ƥߣҾǲš
㣡¿ġ
۵СۣƲƲ죬ŲºλԣôƾԷ񣬲һ칫𣬹ܲ

ʱλ԰칫ϵĵ绰λԵһۣϵĵ绰ι˭ƣԣֶŮôˣţɣ
Ҷϵ绰λЦǺǵĿܵռȷе֤ѱͷ¿
ð
ЦŵͷƽʱϲϹģΪһ첱Ӵ֣˭Ҳ˵˭ʱ䣬߳˰칫ңøɻˣⲻĵطҲ͵нյ
ã
߽ǰ̨Сǰ
ã
ǰ̨СһЦ
һ£װ޲ʲôλ
¥յ䣬бע
ǰ̨С΢ЦһƣԵ÷ǳǡ
лл
λ԰ֶŮ˰칫ɳ£һˮڶ¡¶һЦˮСһڣʮţƺܹõѵ
Ƶʷǳãģӡϰܱ壬ЭһԸıһ˵ԸƾһȻ߹ʮ׺͵ʡ
˾ˣ
λһֹ֣˵̾һƵĵѾ׽Ҵʲô⣬֪۰ƣҲδܾ
˵ˣҶ֪ˣ㻹˾겻ҵ˼ô͸
˾ˣҰǸƢ֪ģһĲӡ
ҪӾ˾˾ͲҪ
λЩԹԵ
Ǻǡ˾ǳɳŴ
λһ㶣̶Ц˰뱲ˣͷһ˵˾˴ǵġ
⻰λԺǸˣ߰ɣҴȡǮȥ
лл˾ˡ
лɶҪģֻҪԺ󷢴ˣ˾˾˾С

ЦֶŮʯ壬ûһ⣬Ͼ˵Ľָˡ
ûӻ硣
λԸ߳칫ңӭһݸߣ˹ʮµӣܡ
Ƿԣ˾ĸܣһλɫʱЩãüͷһλѽʲôʱ׼ҳ
ԵĻȻûģΪĿԽλעӵƵϣ˸ɾƯഺŮӣԻͷһμʵ̫Ưˡ
΢΢ף֪ǰǾ˾˵ϼʱѾϰʱóȻãضλԴ㣬ˣΪԵʺλ⵽ѵ⣬Ĺˡ
һıǸʱЩڣɫ죬Ŀ㡣ʱԲŻعɫһģɫĶԺλԵΣλǣ
ԹɫĹλУϵı᲻ЦܣֶŮЩ£Ҫȥ
ŶѽȻǼǸϿȥɣ𵢸ˡ
ÿ
лл˷ܡ
û£ǹ˾Ի˵˭û£ȥɣ
ԴĻ˻֣ڳһܿǫ͵ӡ
Сƣ߰ɣ
Ƴ巽Եͷ˹ȥ
СơСơСƣ֣֡
߶ţǸѾˡ

һæ꣬ʱѾ磬װ޵ĹԱξƻص칫ңٱ˫ֱأ˫ȣƨڰ칫ǰϾ
𣿡
ξЦʵ
ûǺǣΪ˱ʾлڵ緹ʱˣԷΣ
ξʼ򣬡ҵȻû
ٱƺǺһЦξ˳ȥ
°
ʱһʮͺЦǺǵӭ˹ͬٱƴк
ǰҲæˣ°Էɣ
Ǻǣá
ºЦͷĿŶ߳ڳٱתһɲǣǴüĿ˲ǳ鴤𺡣
ٱȻûע⣬ξȴеľ쵽񣬳˵⣬ûͷѾԼ´ˣ˭


86 Ϊ{һ}
˭
ղźкӡ
˵ѽ£ԱˣҵǳãѾ߰ˣǺǣ˵λñġ
ξˣٱƺЩΡ

µļЦǺǵˣѵɱɣԭΪѽ⾭λϵĶˣ˭֪һļֱӾͰ䵽ٱͷϡ
һ䣬ԴЦ̾һ
ߣ
šüͷƳ˹һۣ֪˵Ҵҵ˳ӺܲĸҰ˸ˡ
У
ǹżڽЦ⣬˼ŮˣǸֳôƯһ棬һȺȥôѵҸСЬŹ֡
һ⻰ջŭĿԲɣͿѵһ˻Ҳ˵ѹ˾Ҫ
ãй
һ⻰һЦ˴Ĵָߣǳȥ
Щ⶯̾绹Ҫϰɣ
Уϣ㡣
ξųٱнֵϣʳ֣ٶȷֵϤҲ֪ĵĲ˺ãɣ
ٱָһҷ
ѽҲϲ
˼ϲѽ
ٱƽһתĴ۾ڴɣξƵвĵͷǱٱƳˣתڽֵλͣó
ٱȻξƵĸ첲߽
ӭ١
ξƶûζǲóԣǳԵĲʹ죬Ըϼˣ㼸׷Ǹζ
ţţ졣
Ҫȫġ
ԱȥٱЦǺǵĿξƣûôԵġ
ĶҳԲ£ԺҲ԰ģġ
Ŷأ
ٱߺߵĵξһۣžһѲӿ
ڨڨһЦξƲˣ̡
ʲô
ٱƵòͲξƣӣģһֱֻ̨ڶʱжһ죬Ĵ⾡ξս۵ס
࣡ξư˿ĭ˵ȻѾǾˣѵ˾ûи䳵ҵ˼˵ֵһ·ͦڵģûҲǲȫ
ôѽ
ٱһڣЦ
˵ģҲǴӦ𣿡
ԭ򡣡
ȻΪб𣿡
ξٱ⻰ʲô˼ѵǺǣȻôỊ̇͸һ̨£
˵ٱһ٣££㷢̶ֵ˵ˣҲԱ𣿡
Ҳ㣬ãһ̨µϣҲǷţʱ͸ȥΣ
ͷѱ𣿡
ȻǱģǺǡ
ξôоԼǱǣűߣΪʲôٱƾͰԵģΪϲŮˣ۰Ůˡ
̸ԷǸŹֵŮˣϲ׽Ūʵ˵ˣﶼ֪Է뷨һĤûͱơ
ξƺ˵ٱϲ㣬ҵŮ˰ɣ³ٱһ仰»˵㲻Ůĸ
ξܾѽ֪ڳºǰİȥˡ
ѵһʼŮ˾һϵʹҲҲ˼ָо
ξš
ĳЩŮǰ۷ɣĳЩŮǰֹ˼׵ǣƣһЩεļôĳˡ
ͬʱξƺͳٱֵһߵвԼԷȻ񵥡
֪֪治֪ģξС˵Ļû
Ůһȱѵɶݼ򵥵˵һ飬һп
ѽܾÿǷҳʱ䣬ϣտһ
ң
ЦЦԴԳĿţһСչʲô㲻ǼС˺ǰǸ֪ǵӵܲͬˡŷô£Ťת㻹ΪǸ֪ƨɵС𣿡
Ǻǣ˵Ҳǡ
ˣ
ݽ⣬׿ô
Ǿ᲻֪
練ʵ
ƬͬҲûʣⲻ𣿡
ǺǣҲ֪Ҳûϸ˵ֻ˵˳Ǳ̾ӹ󣬱һ˱¼֮ͻˣˣǹ˲źأ
Ǳ̾ӣξС׿ڸ˵ģ
ô𣿡
ûһʶѡ
ݺټֲ˻йֵĳڼ¼˵ôİ͵йˣܱ˶ϱĸ̾ӺйְһЩСɳѯ˸飬û׿Ϣ֤ξ˵ѡ
ô᲻֪ξкڵ˵ʵͨϵ飬ƩƴɱֻҪڲ˼ͨǶǷβܵģѾǲĵǱ
ĸҶкڵӣŽֹģ˭ҲûģͺкҲлˣŮˡ˾ͱҪУⲻҪµĺܣҪˡ
֮淨
Ҷںڵӣһ̬ϴӷΣȦһȦҪ̫ˣϴһʱ䣬ֻҪΣȺ壬ҶҪɱпɱڴ˷־С
ݵȻҪǱҲͲˣξƣýõĵܵܣӵҲĵܵܣϣξ·߳Ϊá
ӣǰЩϢҲ֪ģξƵСܣҲ֪ģһڵ浱ȻǵˣʲôţĶҪ򽻵
ԣ֪ξѾ겻Ὥˣַ飬ôģҪξøӣѹһѹһߵڡ
ʲôأ
ݰ첻ԣЦʵ
ûʲô밸أ
ѽǲͣʲôѽ
Ҳûʲô£ץٷ
˵ݷ¿ӣֽĨĨӣС죬˵ڻڵֵأ⼸ֵж࣬Ѿüˡ
ٷƬڳ𣬳ǱҲܡ
βͬϰ참ΪﷸӴһǹһط֮ǰڳܵǱˡ
˵վˣǽļ͵˰ɣҪȥᶼˣȻҪҲҪôƴξСӱҵˣȥȥллͣݰݣ
˵ݻ˻˳ȥ
Ա񵥡
ξ֡
˵롣
ٱƷµ棬ͲŵĲ˲̺ĻС졣
Ǻǡ
ξЦô˵һ˳ԷôҪŮ񵥡
ϣһЦϣŶȣȻһ̵֧ȼһ֧̣ɡ
ҵİѽ
ٱƺ̫ξӡ
Ӧõģ˵Ҳʲô˵æ
ҡҡףȻξҪִ񵥣ٱֲǮյĻţտڲԡ
Ǹߵ벻Ҫ̡
һλƯķԱԲ˹ﻹһ̻Ҹף΢òЦ
ξû취ֻðͷ𣬡Ҳϲ͵ԭ򣬹ضࡣ
˼ǹҪ֪һ̿Ӱ쵽һ˵彡ȰҲˡ
ٱЦЦ
û취䲻ˡ
ξҡҡͷͳһпԱ
˼첻ˢ㸶ֽ𣿡
ǷԱûξƵпֱǸ˵
ˢ
ξһ㶣ôĲˢû𣿡
ʵڱǸǱеģһЩάޣѾſд˸ʾˡ
ôû
ξƿųٱơ
ȷУҿˣǮɣ
˵ųٱƱóĹİȡǮͳһƱ
ǲ˼
߳˳ξɫоЩȣղǷԱǿСܲˡ
Ǻǡ
ٱЦ㷢бξƵһϹɲУһҪС⣬Ʃһ̣òҲҪ৿ɣȥȡһЩֽʱ׼ϣ˵أ
˵ǣһȥȡ
****


87 Ϊ{}
ͳٱһദξƸоһȫһĳٱƣָо˵ıˣξҲ˵û˵ֻˣбġ
ҲǰǸıԣǾαװġ
Сѽ칤û𣿡
ǰе·ϣλһŷ̼ʻŽγһߴӵӾ￴޾ɵֶŮһ䡣
ûأ
ſڳϣɰľС죬һ䡣
ĿĿ深Ľֵ˳ӿһԹߡҲţʲôʱҲԳΪ֮еһԱŹİҴϰ࣬Ҵ°̫࣬ˣҪʵҪȻоԼûмֵ
Ǻǣ
λɹһЦɥùҪҡ
ţ֪˾˾ˡ
ҪʵҲǹ˾ɣ
λ̽ʵ
ʲôѵװ޶ȥװ𣿡
Ƴһۡ
ǺǣȻ˵˾ԸϾҲѽôϸƤģҪǾͲˡ
Ҫȥǹ˾
бڳϿźλԡ
ǰ̨ѽ
ǰ̨
ƲƲС졣
ǰ̨ôСƣϾ˸ǹ˾ǰ̨ƱҵѧģҪ֪ǳſһй˾ڻжһҵҪǹ˾ʱǰ̨ʱģһ룬ǰ̨ÿüѽ˾ܣ߹٣ٺ٣ôƯһлѽҾͽȥŹҿɸ㣬˾ɶǮΪֻ꣬Ҫܵһλϵ°뱲ӣңϾ˵Ĵǰ;ˡ
λ˵ҶԼͼ÷ǳУԼֶŮ⸱òһûһġ
ƿʼߣ˰ۣ֪˾˺λˣϾѽôƫҪЩʵʵأ
ٺ٣㲻ᣬ˲ơ
λֿʼƹܵ˼У˳λԼֶŮΪ
̶ֿʼੲСѽϾ˲Ầģ˾߹ű߹·࣬ⶼᾭĻۣô뷨еģǡ
ѽ
ʱƶȻһײһ£λԵĻҲˣɫõĻͷλӡ
˼ѽǸǸ
ξƸմӹʮֽһ߻һ߿ŴĳƱһûעײϣ֪ԼײŮӣǸ
̧ͷһӲɵһǰŮˣʵ̫Ưˡ
ûϵ
ȻһЦƵͷҪ˵ʲôȴߵĺλһ˹ȥѽϾˡ
ξƳ˺λһۣϳˣⲻڻ¥ײλڳ߻
ЦЦξתУȻƯС˵ķŮҲʶʶȥڨ
ѽϾˣҶ
ĪλקҪĿ㶵ҪǺλһֱǸɵˣҪɺλڳĶˡ
СƣϿ쿴Ǯû㣬˻ûԶ
һҲӦϽ㶵һ龪һ˺λһۣС֣С͵ôײһǮŪˡ
ɱ⡣
λԼֶŮôҪԣ֪ɣղ֪Ǹʲô𣿡
ʲôģĪС͵
ڷܵ
㻹֪ϾʶϴξǱײһ£ʱҲûʲôŷǮûˡ
ģ
ƾȵĻͷƳѾʧȺķ򣬸ղӴüĿģһôҲ͵͵ĹС͵ѽԸٷ
ɲ
λԵͷ˵űó㶵ǮϾ֮ǰǸǮҲɣǺɫģǻҰɫϾ˻ƭѽԺǧ򲻿ɵģĺܣǸղλͶԶһ㣬֪𣿡
ţ֪ˡ
ſڣһһ׵ӺһڵӶе绰ͤϳ̣С۾ɨŴſ߳ˡ
ʱ·Ĵ·ӣ٣ϰףƣ㣬ʮɣ
ϰѰϺָķȥһλĸߴӣĺǿ࣬·лһڰһ˦һ˦ģ
˿ξơ
ɲɣ
ϺͷײסЩ͵ѯʵ
ɸ񣬲ɡ
ϰƲƲ죬ƨ͵ڣ˿Ŷ˳ȥ
Ϊʲô
ϺڲԵĿϰף¶УǰŴҪԶˣŪףϰΪʲôأ
ߣ
ϰ׵ϺһۣС֪ǮҲԲԵ£ûƼλţؼĹĵģһġ񣬶ôѽտտһĿ⣬ʮĳƱ˦˦ȥ⣬֪Ϊʲôô𣿡
Ϊʲô
ϰ׼Ϻھӣģ־һ
ң
ϺЩա
һ룬ʮڴߣô𣿡
һؿڣš
ѽ˼ôţǲסˣԺһλ缶ģ׼
֪ˣһжġ
ţ
ϰĵͷʱĿֱڸ߳ſڵƺͺλԶϡ
ʲôʲôôѽҪҸϻȥ𣿡Ŷ֪ˡ
Ƽ˾˺λԹҶϵ绰Цʵ˾мѽ
ţȥ˵
Ȼмͻȥ£µģҪ
Ȱ
㡪
λЩġ
ûϵģֶǾ죬㻹ΪЩôѽ˵ˣϴѧǻϴżǮϼ켸ҹĻ𳵶û£𣿡
ƽЦ
ǳɰɣСĵ㣬ȥ»ǮûɢǮϾ˸á
˵źλԾͳǮ
߰ɣǮ
ƣ߻𣿡
λЦЦĩֵҸ˵飬ȥ룬Ͼ˲Ầġ
֪
˸ƤЦЦλϳˣ̶ֻ˻֣ŰؼҵķȥûԶ·ˣʲôʿ
׼ûУˡ
ϺڵͷϰȫñĦг̶ϰ˺棬һ£𼱡
ϰǸ߷֪ΧѲѲߣĴɨ˼ۣûзʱŵϹأһҵָӣô߾ôߡ
İɣҶġ
ϺѾ̲סˣÿ˷ܣƺ˴ҩ
ã
ϰ׳ǰŵƣȥ
ϰ׵ָʹϺʹĦгʻѾǵһΣƽûһ˿ңȻˣϰ׻ظ˵µ֮٣ȫȫɣֻҪǰڶսǻǾͰȫˡ
ţĿѾӽϰ׳׼ᣬ־һץһѽ
һû񣬰ͱϰק˹ȥҲӦɤӴ˼Χ񵱼Ѱ˹
ˣ٣죡
¶𣿡
ݣ죡
ˡˡĦгļ磬Х
ѽ
ưոݣȫҵϣڣ׷ȥڴѧʱǳܵĹھ
ѽ
ϰ˻ߵ˻ţĦгȻ죬ʱǺģϰϵһγһѵɵţ˳ÿȫÿ


88 ٵİ칫ҡ
ѽ
ϰ˻ߵ˻ţĦгȻ죬ʱǺģϰϵһγһѵɵţ˳ÿȫÿ
ϺڲŲæ٣Ϊ֪Ħгһ¼ٴĻпܾͻϨţ׳¡
ѽ
ʱѾźȻǲȥֹȴҲ԰æһٷ
ߣ
ϰû˿£֪Щ˶ƣû˸վС۾ĴƳỹ׷ǣȴԶơ
ϰײмƲƲ죬ĦгܣֱЦ
Ļˣ۳ǰٷѾҪʧ
ʱҪϳ׼ݳ뿪ξƣȻٺʱŤͷȥһ۾ͿеϣһĦгȺΧкХš
£ξæͷϱеȥ
ͬʱ
ǣҵз٣λãϿء
һڰ·еѲߵĵƿϣöԽɫЩ˷ܣĿǰеϷӴܵٷŲæԽͷ˵
֪˳-ӣ
ͣһأԽһ仰
СףϳǱ̾ӳôһǣһǳ-ӡ
ʲô㡣
ݺһɤӡ
ǣ
Сһӣ١
ඣ
ϰ׼ѾûӰˣһ漴֣һ£һеӳĦг棬ɵģ
·ϳеĵγеϰĽ¶Ϊ˱Ծ̤ĵʯٺ٣ܲˣү԰ɣ
һܣξһţΪǵһΣǸˣǿ˾ʧΧȺڳݵͷǳ⣬ûбҪ鷳
˿̣ѾǰСڽ¡
ѽϺڣ죡
ٿ㡭׷
ϰŵֱ
ģķӣǸԣëѽҲݣ
㣬İ׳գӵ
ϰ׻ŵɵ˦űһî˾ûȥļǵĺ޲ô˿Գϼӡ
ǡ
ĻˣҲ̫ˣȻǵ
ѽϰס
Ϻǰ׷½٣
ʱϺںһɤӣȵķǰһܳ
ȥѾģ
ϰ׿Ҳͺ
У·ȫˣ룬ǵػս
ͷ䣬
Ϻڵ䣬îţ룬³ӽ˰ɣ죬ϺڣеģֵĲ
ǰ·𣿡
ϺЩ
һգ
ʲô󡭡
ϺŤͷһһѾ˦˺棬ϰףѾ˵һ
ģ
ǰ滹·𣿡
ǰѾû·ˡ
ξһ۾ܿףͷһǽξƵķӣ;ĩ·Ҫĺڰ޳
˿̣ϰ׺ϺѾת򣬱һߵΧǽĿɳĵξơ
ƣ粶ʳǰݷҰޡ
سɷ𡣡
ξƺǺһЦȡ¹ͷϵˤڵϣ̶һƽˣܲ־ܣү²Ӵ
ϰףզ죡
Ϻϰһ䣬ʱȻĦгţ˵ĺš
ײ
˵ǳȥ
û취һѡ
ϰĨĨͷϵ亹ֻҪǻصղǸͿѣʱǰ˵ûиϵ
ã
Ϻ˿ĭš
Ӳģã
ξվ˹˫֣come on!ʲôǿð
ȥıԣʲôðײ
~~~Ħгת˲Ҫײξƣ
ϰĽţѩĵ档
ߣ
ξƵӭĦгײǰţһԾ𣬿շʮȣȻ̽˫֣žž׼ȷץϰ׺Ϻڵļ

~~ץСһ㣬ξץŶˣ˫صһ˲˦˳ȥѽѽѽ˲ķڿС
ĦгʧȥƵһ˲ײǽϣžķɣ䣬֨~~˶ʮײͣ
žžξ֣ȴԼĦг˳ȥǰӳȡ˳ϡ
վסܡ
ξЦǺǵĿˣĵȼһ֧̣²˵վţϸһ˾ȻղſײλƯŮӣٷİˡ
СãôԶ·ô˳ٶȿ׷ٷӴ
ξƤЦĿЦ
룬˻ͦҪԵ֣ѵڿⰲԵɣȻ£Ƕлٴμ档
һ˾Ϳ˽⣬ԺͿ˳ķչΪŮˣٺ٣Ҵ˿̰øС
ξѾʼˡ
ûע⵽ƿɲҪм
ưޣǹżڽЦ⣬ҵٶҲ׷𣡡
ƳˤϡõĦг̶Ц춼ڰҵæѽ
Цһξưûع񣬡⻰ɶ˼ԣ
ξüͷһٿƵ飬֪ǰŮǸˣСãˡ
ͣһ仰
ʲô
ƿɲᣬæȻûٷ·ɺܺñϣһףξƴ˿̾һףΪһʼλԾ͸ξǻ˵˼룬ԡξƲ֪ԼѾ̣æҲٷǰæ
˵ͷһ
һƣˣĻӵӰһ룬֪һ⣬Լղ̫󣬰Ѷ˴˦ǽȥˡ
ɲˡ
ξƱҪԽȥ׷ǣһֻѾץס·𣿡
Ӻ洫
Ǻǣ
ξƿЦõŤתӣһϵЦСãǸˣǼΪҸܵ͡
ˣװˡ
ƿɲ£ȭһЩ
ôװأʵûʱ͡
ʵҵİܣҲĦг״ץˣ㻹ɫҲעܣ߾㻹ܲϡ
ξˣԼզץץֺЦ߯ԩյСãٲ֣ٷˡ
в֪һͬֻҪץס㣬Ҳܲˡ
ξᣬԩһεεŮһүҲǿðɣ˵߾㵹Ǹ˵һ˵ô߾񡣡
ߣ
ôأϷͥǷҲҪȨɣ
ξڿɲܱʣǲŲ
ڿǺƽţƤ˵ҾٷѽѾôѽбó֤ѽ
ԣ˼ȫһġ
ã
ƼξƻڽƱ磬ߺߵĵͷھ
õġ
ξҡҡͷҲټƽˣ˵˰ɣƾʲôΪҾǸٷղſǵ𣿡

ǵҪڽ
С
˵һ¾ξƵ죬ȭҪ
Сҵã֣Ӷǧְҵ֣ûҵ
ξƿ϶ĵͷҪץˣ컹Ůˣҵղſ𣿡
ûУ
ȻûС
ξҪ⡪·
·
ðɣҳϽôɫ·ɵĻٷһƾһ·ҲΪҾٷɣ
ĩˣξԹţҲ֪ɶôߴͣͣСܱ𣿡
۾ôҲῴˡ
յ
ԭǽۡ
ôξҲͲƽˣã·һ֤ݣǵƾ·Ҳܡ
ҵġ
䣬ƾͰѹξϵǿе˹ȥ
ģ
Цʲô֤һģһİҴȡǮװǮİ
֤
ξЦǺǵСã˰ɣҵİ˵ʲôһģһİǿ϶ģΪͬһȡǮǡûԴǰиģȻһඣ
𣿡
Ȼ㲻ɷҰɣ
Ƶͷ˵ʲô
Ǻǣͳ֤ҸղҲȡǮҲҲɣ
ûС
ãʵҪ֤Ҳ֤ܺô˵жǮ˵׼ˣģҲԼٷ
ξ룬ϴˣûôɺϵ飬ƸղҲʮֽϵù
ã
Ƶͷ˵Ҫ˵׼ˣ˵ͱٽƱ磬ԹԵĸҵȥʲôҲ˵
ٷϻ˵ҵȻˣүǣ
ʮֽһֲ࣬һֲ٣ʮ򡣡
һ䣬ξư׿졣
ҲͬʱʮûһЦƳξƣ԰Ͼ˳ڶˡ
ˣҲûá
ξƿɥһαһŮᣬʱ뺰ѽѽλүүڸҹȥѽ
߰ɣ
ץξƵĸ첲ȥ
ڴʱܽһһŮŮݣеͽСղǶҲ߲·Ժķ˲ʱŵ
ɻĿŶˣĿξɨʱһ㶡
ξô˥ЩûЦ
ԴбҲˣȻһεεŮӳŸ첲ʧǵıߡ
ٿǰŮʣò񻣬ʸţ£޴鶯ĳϢŸһİɫ̣¶һ˿Ƥ͵⡣
ߣˣͲˡ
ڴʱξ̧ͷݣһҵ˾ǡȴһһݣ٣ˡ
һǰЦǺǵ
ǺǣǸʧɣ
ЦЦ
ѽ
Ƹ˵ĵͷ
ǣ
ݿξơ
ƻͷξƣЦѾٷץסˣϧһ
Щ˵
Ŷָλ𣿡
ǣǼΪ
ξƼ̶ֵݡ
죡
ƻͷξһۣ㻹Ʊ磬ǵøղԼ˵Ļ𣿡
ĩˣֺݺݵĵξһۣŻͷЦ٣С߯ƻˣҸղץסζܣ֤֤ڣɣ
ҲûʰξأûξҪ˵ξ٣ǲŵģղ˵һӼΪȥ׷ٷˣ˵ľξˡ
Ȼ֪ξαץסٷģôҲҪⷢһ¡
ãǿ
˵óץסξƵ֣Сӣʵ㡣
ݽ㣬ò뱨Ұɣ
ξһ׼µ뷨
ʱξѾϵù֪ܿͻˮʯֻʱģ£ôһŮ㣬һԵ֡
һعͷһ룬˼
ֻݽⷢӣ͸˼ˣŮһֱҶϴε鹢ڻ˶ǳûһ¡
ʲô˼
Ǻǣ֪ģҵõ𣿡
ߣҲŲЩ¹졣
С߶Ʋδ˿С˵ŻʱݵĶԽﴫѾץǱôҵʧ𣿡
ٵ
Ƚϴڳ˶ˡ
һҲץˡ
š
ҵˣնӰɣ
Ǳ̾ӣξƱݿѺֱ֮ӹؽٵİ칫ңš
㻹ҵ˶Դ
ξһƨһɫɳϣ˳ƺȣɵӡ
ߣҪԴ㣬ڲڰ෿š
̶üԲŭݣ˫ǻ˵ˣɵЩΪҲ֪ʵš
ϣˤ˳ȥ
У
ξ˸ָҪ֪͸ȥ
ӣξƿŻ˫֣Ť˼£һ룬̫ʡ
Ծôţξƿʼ칫ҡ
칫һƬæ󣬽ӵ绰ģƼ̵ģ۰ӵģӡļģġ
Сڸ¼٣ǸٷһҪѽ
ֻҪһξƣٷЩͶĻˣһҪϳ͡
ǺǣС㣬ǷԺ飬ֻϰ
ŶǺǡ
εЦЦʲôʱѽ
еʱ͸ĸ绰ʱѾȥ˼ͷˣٲȥĸᵣĵġ
𼱣ǳҪߵģ˵ϳͷӵĻ֤ǷǳҪġݽ㣡
С˹һ¾վλøݡ
ǰǰıʼǱķ±¼ô
ˣʵĶˡ
СЦӦ
ţ
ʱݷ̧ͷƵİҰɣ

һ㶣Ȼʲô˼ǰѱϵİȡݸݣΪҪȡ֤
ȴ룬ݽӹİϣִӵóһһģһİһϣԻˣǸһһģһİѵʲôɡ
ĸģ
ָѯơ
һ⻰סˣǸħ⻹òһһҰϣİûߣ
һЦץסԼİЦСŮ㣬Цĺܲá
ȷ
Ȼȷ
Իˣ룬˼
¶һЦڸ㣬ﶼʮǮôٸңİʮֽ֮⣬бĶ𣿡
ģ
ΪǾ߳򣬵϶ˣһ㾯ҵʧʱ򶼻ϸѯʧЩʲô˷֤ȷġ
ⲻѾ֤Ѿ׼ȷ˵жֽѵҡҡףںֱĿݣӳҲ˼ܾ˵һ𣿡
ݶƲ˼ȤȤ֪ξ竵αǰôεεŮƷģЦЦ˫ֱأϣڸ㣬ץٷԱǴѵģͬʮֽ𡣡
*


89 ٵİ칫{}
ôɣ
źߣ
ݵͷ̶ЦҲҪϸһ룬ǮʲôҪ
ţҪξһƨˣȻѵξƣмòֶΡ
ѵ
һ˲仳ԼǲǸˣԼжϲҡͷʼﻹЩʲô
Ŷ
뵽
ݼһ
Ƶͷ滹ȡǮʱиСƱ
ҳɣ
һҰСƱһ˵ǮҸ˾˺λԽģСƱ֡
ϸһ飬ǮĶôûأҿŽȥѽ
ǺǣҪҵСƱ档
˵ЦѾһóһŸйºͺλǩȡݵǰ
ôᣡ
Ʋ˼Ľӹһǡ
𣿡
ЦǺǵĿǰɵסŮ
ݸ뿪칫ңûٱ˽ʱξվһǽǰ
ǽϹһòװѵĴƬٴյġ
ƬϵŮӢˬһɫװƷѷĲİʵʵͷɫıŮñ΢Ц¶һİ׳ݣСѣз֮ɫҲпɰ֮磬ζ
ξƻͷ٣δЦ
Цʲôδ١
ȡñӹڼϣǳЦȻĿξƣʶҲһʶϵЩ
ξƳʱͱٵѺŻؾʱµһͨԱԶ˴ĽɾͶˣ໥֮ԸҲ˽⡣
ҲˣξʮְˣʮζɱġǸŮҲͰˣֻᵱһ
ˣôˣɾûˣô룬ûôҴ򽻵ˣξƷһλǳƯŮѣˡ
ŮξܹעǾȥ˵Ůѣԣξ˵٣ҲϸϢ
ŮԸеһƴ֣֮ǣҲԲϿֵģʵļơ
ҲǸϾˣоְòھֳܵźΰɫ-ɧţоֹһֱ⣬̷źΰ
ںˣѳְ͸ˡ
˵֮źΰ϶ͶķẦģѾʧȥġ죬ĿģȻõ١
ʱ
źΰ޹˼ɣ޼ɵʾãŵֺô
ʱξվָһ·ȥݣξȻ֪ݵȷбٲµһЩܲ򵥡
Ҳ̾źΰɫ漴ҲסħצξƱΪ٣ĳЩһֻ۱һֻۣദ
Ů滻ѣ֪ǺڵɱԵϵ˺ʹޣξƣһ¶ˣȻ޺-ᣬٲɷξȷʵξкܶᣬǳе顣
ûЦʲô
ξɹһЦֻ룬ʲôʱ{}ְӳˣֵùϲѽ
˰ƺξѾ˼ˣԣѾߡ
Ǹꡣ
ѿڶһڱô˻ס
ǵûйϵ
ξƺٺһЦ̶ֵѵǡ𣿡
һξ˵أζԶһ䣬ЦǺǵĿ٣Ŀ롣
ʱһװƷͦǷףξȻܹŵǷĽɢĳŮ㡣
ֱͲ㣬Եúܿɣڷ-Բ̵ķΣͻԲֱ-ȡ
ǰŮѾ͸ˣʮͷķ䣬һȥŮζ׶Σˮһۺͽ޵ĺ촽֪ÿÿҹǷǳį
һžȴһеİĽ߾֮ǧ嶳ᡣ
Ǽ
ξһۣת칫ϵıӣĹξߵˮǰδˮ
һ䣬ʱϻ¶Ŀ粿һһȦɫ˿ߡ-ǿˡ
Ҳ̫ˣյûС
ɫξ
ѽδôǮһЩ¡
࣡@࡭ˮðݣû˿ˮ͵һתһ˲䣬ȻŷξƽƲסײξϣͬʱˮˮҲͬʱ˶ؽϡ
һӣȫʪˡ
ξôļƻĳĿֱĶٵؿڣΪϱʪڣһ´ȥʱ¶͵Ĺ֣ѽ
ʲô
յƿξƣͷһؽȫʪˣ˿ˣָôأѽϰʱ䣬涼ͬ£뵽յĵξơ
һ޹ʼ򣬡ֻˮѡ
ߣ
ô᲻֪ξǹģɫСˣǰǰƳĶаٳ˵ʲô
һȰûڣճ{źΰ}Ļ{ξ}ѡתһ룬䱻źΰֳ󣬴󸹱ϼһţ类ξС˧ԳԶ̫УҲȽܹܡ
ȫʪ
ٶ˶½󣬸оؿģֵģģǺģξƳ˵ĶɵһˮĴ۾ˮ
һʹ¶һ˿⣬Ż΢ƤľŽ޵С죬üƳϸʲô
ȫʪˣξһ⻰࣬ʶ˿ĭ̶ĶٵǵشƺѾ͸ӣġʪ
˵Ų
һ⻰ξƻ񣬼ֱ㶵ĿԼǵشɫɲ죬ʱо쬵ģƺûӣѾ²ı¶ξƵҰ¡
~~
鲻Խһ߽һٷоĹѾʪˣʱξƵ񣬸ѿԷѩƺѾȥˣɫҺ죬н-ȣĵξơ㡪
Ҳʪ
ξƿԼؽ޹
㡪޳ܣ
յĶ˶㣬תҪܽңȴξƵסˣЦҵģҵɣҲʪˣܵġ
ߣ롣
˵Ҳ˸ңҪŵһɲǣξҲ˽ȥ


Ķʪˣܣ͸Ҵ򿪰ɣ֪ģģݽ׽ŪңȸҴ򿪣Ҳһɾˣٸҿϲ͵
ξ˫ǻ˵һʱֱĿٵظ
ȥ
ôξƵĻǲ׾ͷġ
㲻Ҵ򿪣ҾͲȥ
һξưڳһεƦ
ȥ
ˣ߬ȭͷ
򿪡ҲС
ξƻ漴ĿڵҪȻҲһɾˣҲˣҾͳȥ
㡪
ǺǣˣղݽҶ϶ģڻˣڸҶʪˣôأ
˫ȴ룬ѽʱһˣָôأ
뵽޿κΣֱóԿ׸ξƴ㣬ˣˣɾȥ
һҾͳȥ
ξƺٺһЦ󣬡һë£ûжôѽ
вʱξƳԵģһɫëҸξƣ漴תǽڣǽһ澵ӣٵ赲ţߺߵ㣡
㻹ѽ㶼ǹˣǺǣ
û˵ֻǴڴڵĴȻߡξЩʧ漴ëаЦѽǲǽϴõģ
Ĩŵģ
𣿽ĽŶôѽãҲ˵ˣŭЦαص棬Ƕˡ
ξ߶ţ㿪ʼ·ͬʱĿٵıӰЦš
ɳɳ~~ٲԣ˰죬֪ξƲûУҲ˼ͷ̲סʵûУ
ʲôһ·أ
··
Ȼ·ô
ξȻȫʪˣҲҪ·Ҫѿأ
㡣
֪ˣʲôߣôż
ξаЦЦһ£æһ¡
ߺߵĽӹڼϡ
ʱһǰһξаĶǰԲʵͦ˶ķΣYYţܿ죬㶼ˣëŽʵš
ëƤξƴִĺһһģħϴٵĶĤ͸࣬һԺﲻԽĿʼֻþ
ƺξƴ˿ëĦ壬ͬܣһڲýʵŰɣ
š
ôһ룬оؿģǺƺǱëϸĹιһ仯
ξƵ˫ѾӺ˹ϣĺѣģǵģЩۡ
ξƴִȺıϢ絽ĲߵʱٶȻξûȵĴĶ̥Ĳ
ǳ顣
ţ
鲻Խ߽һ۾촽ţҪ
ʵ̫ˣÿ糿λóɿա
ǰѶѭ浸أ巽ĽӴ
Ȼδ£ĺܿ飬ǵϴŮرһ涼Ĳٳ죬--Ρ
ʤ˥弫Ҫӵĸοǡ̾ӳݣӡæʱ򻹲ãһͣϢϣÿÿžĽֻܰ̾
ԽˣǰԵƢҲǳ𱩡뵽ѹַħֻҪһɵʱԿصҸο
ǸĮ-ɧŮˣ룬ԼĴŮĤǱԼСŪƵġ
ҪʲôҪ
ξԻĿž٣һ̬ɫ죬绨С΢߽š
ξƵ´ս֣
Ҫ
Ҫʲô
ξСʵ
Ҫ
ʱƺѾĻþУ԰ΣȻξƵĻû˿òףǱһȻشξƵ⡣
Ҫ
ξٶϸٵɫ˫΢أԣϢңͷһƣؿڲξ-գ𡭡
ԥһСǰģģ׼ϡ
͵һ
˿̵ξƸоǰδеĴ-ǰһƽʱϵŮˣ˿ƺҴ״̬Ϣһְյ
õŮˣȴһֱûлᣬ·ĸоݣҪ͵һȴ±ץС
ʵ̫-ˣǧѷ꣬Ҫס
ξƾǻֲѾصĴ֮У԰Ρʵ־ҲûʲôǱǳһ٣ߴƶѡ
δ֪ģ˼ɵξһأԵǹԴԣ£˭趼Ӷˡ
ξƴŴСעϵÿһ˿飬ֻҪˣһ㿿ѽ
ξţĨĨͷϵĺҺ
Ȼֻһ룬ȴһꡣ
ʱȫʹһãоûκĺ崹ֱʮȣǰһٸԲΡ
ӱϿʮԲҷǳʵμνӵĺǷͦΰŭţɹһСۣ˱Բ²⣬ƽʱٶǷǳעضβ˶
Ʃ磺һ˶
һԸŮҪòãҪĺã׸ⲻзӷףͨһŮ˷ָزβȣط
׷ԸеŮǣҪط
ξһܷĶרһµİѾעطˣûʲôξƿסԾľٶݽȥ֡
ţ
˲ȾһƬϼûҪ˼࣬ʶξ˿ĭС
һ˲ȫ
ұ۾
ξĬղһֱʱҪ۾Ķŵϣʵһѡ
Ȼξսḻ˵ʲôǽ죬ʲôǴ̼͵͵̼ġ
ָоᣬĺ֪ζͺñȣзһڳ˯еŮһȴ¾͵͵ġ
ξ˫΢أĶھϣ𽥼Ӵ󣬻Ĺ档ȻһӺǿ㣬ӺܱξƵתķֹɹһСۣСʪӡǡ
شʱٵĹѾǳʪ󣬻СԵǰ֭ξôһĥʱʪճĹ棬γһСۡ
šҪ
̺СſСţξƼ쳣˿ãֱþڰĥţͬʱ˫ǰ죬Χָ̳׼嶥˵ĺѣ̽ŽӴһ¡
ţҪͣзӦ
ξаЦЦǺ󣬵Щζ⻹˫رأҪ°ɣ
һ룬ξƱƲסԼ˫֣ſһ⿪
󳹵׽⿪ˣ·ѩ׶ͦŭŵڳǰһɫ£һԽ˵Ĳ󣬲ӿٴִĺš
һʱξЩĿɿڴĶ̫ˣ
ξ̽˫ȥǣȻסΧξСĵĸĦţҪͣܡš
꣡ξСĵĽҿµĹҿۣһ飬ѩŭŵ˫壬һ˲Ĵˣ˵̫ˣʮDԺһˡ
û뵽ƽʱһԱصôģⲻ𣬺αôء
ξƲ֪ٶ鷿ְᣬŮ˵ӵôȻǷǳˣֻܶԾ
Ҳ鷿ƽʱĹܴ󲻱㣬ŻСһţȷܣξͷųɵıͿԿ
Ƕô⡣
ٵͷȻûвӣκܴ󣬶ҷǳ󣬾һ㣬ξٴָͷһ鷿ݽȥ
ĥţĦȻСָ׹ζš
Ҫѽ㡭
þһĴϣԼҵĴ󴲣ÿ϶ϯ˼棬ǰǸǳʵӣĿʶ˷ǳʣǳ
ӾӱС١
ٰӵĻ
ξƾϲķ֣پȻһĻСţϸһٴЩ
ҿ
ξϸԽǽҴߵ״̬ˣξôᣬ´Ҵ§٣ץס˶飬֣ˬͣ
ͷԼ޵Ĵꡣ
ξƺĶ̥˱°ϵÿһƬ٣˳Ŷһ»ҿƤӣ˳Ʋڿ㣬ëϸĦš
ৣûïʢԡ¶ϴ裬ëǳˬ˿̫ӲҲ̫ξ΢һë˼£ľоС۵ı仯һ˼£Сڸˡ
ޡѽš𡭡
ٵ˫ֶȻץסξʹҪȥѨξƫ⣬Ҫʲô
ȴŤͷҪξ˳ƶ
ء
ξƾȵķ֣Ȼˣ۽ǹ飬ŶԱޡ
ξƵ°ȥǣѩѩ
ڻξƵͷپһҪ̵Ӥһ㣬ת˲Ͳˣһ˱ξƵͷ
ͬʱξָ滨С٣طÿŮ˶ǳеĲλÿһ£Сѿ̰ԵСŴ졣
ЩǳԹˣſξƵ̶ͣʼ
ʱξƲлᣬתѩ顭
ৣξ¶ףһٵĿӣȫѿӴӽ³˳ξƲžӣΡ
ɫĶֿ㣬ѾǳʪȻذٵŻڽߵķݣץΰξ࣬ʱխСĲ빵¶һƬˮ۵ĻС촽Ųҳ˳Ѩʱޱĳξǰ
̫ˣ
ξ鲻Խĸ̾ţҲ̲סڿ㣬žһ沿ûι棬ͷѨ
ѩѩѩѩѩѩѩѩѩѩѩѩѩѩѩǡǡǡ
֭Һ𣬷ǳζŮ˵İ֭ξ˵ζϣȵٶҲ츾ģֶ࣬㣬Ȫˮ
ֻϧƺЩ⣬ξܲȫİͷ̽ȥչһô˵ģ¶һ֣ƾãġ
ʱѾþ߾ء
԰εţܴξĺܵͻȻˣʱѾܲЩҲҪõŮˡ
ǹҲһҪ塣
ˬ̫ˬˡء
ʱٵѨѾȫ򿪣֭ҺξƵͷôѨм们ÿһΣһЩһȥ
Ȼٵӹһ˦һ֮󣬻Сţ˲³İ֭ξƵµסѨ¡
š
һ߽תѣ˫ȴԼĴһɫĶȻȫ㣬鴹

˲䷴ӦȻξƵתؿڣ˼Ŀξƣɫ仯ȴ˵㡪
ٺ٣
ξͷô㣿
ʲô
ʲôⲻѵ˸ղŵ顣
ȻٴʱξƲ⣬Ҳá
ƨҡ
ҪУ֣ȻѣƯֱĿξơ

ξƺٺһЦǰһ§ڻ㣬ղź˷ѽ
֣
溮˪һ԰ôξᱡĻ
㣬ǺαأѾôˣѵͲį˵ˣ֪ҵ˼ģԺҵŮ˰ɣ
֡
ģξƾԲֹѶˣֻҪңһúô㣬Բһ࣬ҿԶ췢ģа
ѽ
ٱξ§ڻξƵҲЩĶȲ˵Ҫ﷽棬ξȻ竣һеˣΪֵ߲嵶壬һΪôĽǺ˽ġ
ЩҪòξƸߴ˧ΪǫȻʵСȻаЩЩĳЩֶκЩǱҪֶΡ
ˣٵȻģǣһˮﻨŮˣǺ˾ȥԼɷźΰһҪ
ξƲ˼ݣԹɫټ϶ٵ⣬֣л³ʤ׷̶ֵ֪һҪģֻҪҵŮˣźΰϼһһɱ
ٶ˶١
㡭
ٲξһϲ֣
ٴ˿ȷʵѾӦŮҵɬ֣ʹҰɣý㡣
ξЦ
ɫ̾˿ٲ֣Ҫˡ
ã
ξ֪ãſ١
ã
ξ֪ãſ٣ҲҪԵ⡣
****


90  ٵİ칫{}
򾯹٣ô˵ඣ
ƼֱţԼ۾УΪʲôʵġʱƣڿǰʱɫ仯ʱо޵ݡ
Լղ±çΪѵԶԣ޴ѽ
ݺǺһЦοƵֱۣʵҲûʲô˭أ
漴ʵʱģΪʲôô϶ٷأ
ԥ֮̾һ¶˵ʱ
ԭˣǺǡ
Ϊ֮Ц֦Ҳ
Ͳû㵸ˡ
򾯹١
ѾǳˣݻȡЦЩ˵ľС졣
ûʲô
ѹЦǺǣⲻܹ㣬ֻʵ̫ɺϣ˭ǼһôùأʱҲٷģ𡣡
ô˵򾯹٣һ󡣡
ʲô˵ɣ
ʱȻЦ⣬ܲʹֻҪξƳԱ͸ˣƼӵİ˳ˡ
Ǹ
ǸֱŮȻԼŪˣôҪڳϴ󣬲ξǴҲҲգⶼóеĺ
Ǹ
ĥˡ
ţ
Ƶͷ鷳ˡ
ҿûҪˡ
Ϊʲô
ƲĿݡ
Ǻǣ
һתʵɣǸһʵҲʲôö
ƻǲ⣬ݼ̶ֵ˵ʵɣСϾԱ͵ƭʲôճߣǾѽİ׾м䣬ûУСϡˣܺɫֻҪƯŮ뷽跨ȥ׷֣ƩμΪȻΪǶԵģҸҿ϶ǿƯ
֮Ҫˡ̰ξƣΪ̫˽ξƵƢԣʲôɫɫӣǰǸ绨ʮִŮ
ݾʹ˶϶ξƽ֮ԼΪȫǿƵɫ֮ľٶҪȻ⻵һǰôû顣
һʮֵĿ϶
ڣξƵĿѾﵽˣƶΣмƸξƵǸĻξһƱչҵĹơ
Ǹʱʮа˳ɻᱻξƵڵҲűĻҪξͷˡ
ԣ֮ǰ͸ƹξƵĸ滵Ϣ߸ɴϾ˾нӴĿܡ
ɣ
ȻĿݣٽϾ˾˵ĻȻ˵ѾЩš
ôᣬҿð׸㿴
ǵģ˵ȻܹΪͳ֤ѾʹǰǣǾ죬ıڣôôϵȥɱһѾƵˣòһɼĳɹأ˵һ˺ɫǱԣϲƯŮʲôϾ˾ϲ׷õģֻҪΥǿȣǶ˽¡
ȻаϾʵеˣǳӣʲôҲȽϿţ˺ɫʲô׷ûʲôֻҪõԸǶ˼ҵ顣
ǵġ
Ҫæ⡣
ȴȵҰѻ˵꣬ǰϰȻѾˣѵӦøһЩݺͻڸĵĻأǵһаᣬһλΰ˲˵һ仰֪ܸĪɣ˵أ򾯹٣
ƵĻ˵Ŀɿڴ룬һڨڨһЦС㣬ҵ˼ˡҲǸ˼ᵱȻһаĵᣬ˵ģ˷ʥͣ޹֮нƾ٣ǺһֱĽǷֲģҸղ֮˵㣬֮ûб˼
ϣݱϣ˫һ̯İѸղŵҹȥˡ
Ǻǣ
һ£㷢ʵҲ֪򾯹ٵ˼ղ֮˵ֻǼɧ򾯹ٱѽ
ôأ
ƽЦЦȻСǸҿɣǻЩҪ˽⣬棬ǸĻҾͰתˡ

ƻ˵ʲôʱֻһǸģ֪Ǽżˣι֡ţʱи˾ҪȥӦƸԵˣİɣû£ǮúõģС֪ˣѾڻȥ·ϣȥ˵ɣ
ƹҶ˵绰Ƴݣɣµ绰ת
˵ƱڱʼǱϵʽֵӦõõл
ϣ߳̾Ӱ칫
е˼
Ŀ뿪ʼǱƵĵ绰룬৵һ¾˺һŶͰǾԲξκȺҸŮĻᡣ
ݲ֪ξھȺҸŮҾƤ¡
ݽ㡣
С˹ݹһݱ¼һѾϲ䣬ߵҲ˽ˣҪȥǵѵȡΪ˾ư㿴ǲھͰһѺͻϳ̾ӣصȥʵؿ졣
ţ
ݴԵĿ£ӳ𣿡
֮ǰѾӹˡ
У
׵ͷִаɣ
̶ξװǮתߵٵİ칫ǰδţֱӿ˽ȥȴٴ˿ѾֵʱĹƷ칫һɫȺڰ칫档
ЦЦѰɳϣ漴üͷһôξƵӰ
Сݰ㻹û𣿡
Ȼݿ˽ɫһţɫɲ죬Сֹ֣
ӵµξЦ
ô𣿡
ƤľŽ޵С죬̤칫棬תСأ
һ䡣
˭ѽ
֪ʣ֪˵ξƣڲòװͿΪξһڰ칫أ
Ҫѽô
źţξһʵ̫޳ˣȻָ֪ͲξƵĻ
޴ĿУͽٵߣҪȫ߱ˣξһ̫̫аˣȻݵ׽Ū
ξ
ȴԻˣҰİ칫ˣǸ˵ôղŽû
ŶŶŶˮǡСѽ
šüƺżʹϴּϲأ
ϲҿһָˣʲôС
ˣʲôѽ
ƲƲ죬ˣ˼ҼΪ֪ȴҪǺξѽ
˵أ
ſϣյǰЦСƺǲ{}ξ
~~~ٶͷҺſҪ׵壬Ȼݷ֣˿ҲܵǰδеĴ̼СŤƨɣξƵĶһ⻹˵ڹ˽һ֪ôġ
Уǽá
ݼ̶ЦҲ֪СӲʲôöһһ£ɵȥ
ô޶˶˵ĸһ͵ȥɣ
ԵĻ
ݻصλ˶ȡ
㻹뷨ѽǾ졣
ٵһۣξѾˣɲ뷨
ٺ٣Ů˾Ȼʼ˵ˡ
ٵĻӵµξƺǿģΪ˻رξƵȻҪĹˡ
֨֨֨֨֨~~~~
ţ
ʱٿܲξƵĻرһرپҪˣɫ죬ƺ˾ƣĺҧŻ촽·ֻһ뷨뿪ȴԹξƣһ
˿Ϊ⣬ôͲѽ㲻֪ǼһС
˵ݶȻûģǲš
~~

ݿ١
ʲʲôôû
ٸϽξһţûаʲô
ˣղеġ
վΧ˿Ŀϣ㲻ôôԺ
ǣѽ
ĨĨͷϵĺҺЦЦˣ˵ǲǼһƨ
һ⻰ݲɻһۣǣ
СӲأô
˵ˣҵˡ
Ҫһ£
ѽҲŲǼһƨˣǼһǮ˵ˣҽѵ
˵գݻ˻֣ˤ˳ȥξһٵģȴһ{ϲ}æòˡ
ݸ߳칫ң˷ţͷһξһѾλϣĹָ
ָ棬ģǡ¶˪ߵξߣͷľҪξһƣϸȴξץţ˳һתһ㣬㲻ˤξƵĻС
һδȫѿڶ޵ĻСѾξƻȵ촽ס
ǿı۰ԵĿʹץҲã˦ȵҲգѿ̶סٵС죬ȵĹơ
~~~
ģƽ֮ôŭξƸղǰ׽ŪʱξǿĹ£ŭȫתΪһ顣
ʱξƣȴȱȣɣתẬٵĻС죬Դᴥ˫ʽǡ
û뵽ξƻôһ棬ȴӦξŮˣһǻ˧òһŵҪ
ǲǰ飬Ҫ໥´棬ο
˿̣ξƺȴֱаȻξƳĶԱȣԭҲʱ򡣡
ٱ˫ĿݾΥᣬ΢΢ſ꣬³ȺϢĻӦξƵᡣ
̬ɣʱһĸоͷĸоϲĸоڰ˻Ҹĸо
ξǿţȺģǳʵ鳲»ů˵Ĺػ
ٵı仯ξƵһʱо΢۾˫΢أëüͷչʮܵ飬ξƵ³ͷ޵Ļꡣ
ţٶʱಿζӵĸо鲻ԽſС죬ξƵͷĴжȽȥ̶ȵӭϷ࣬˱ξƵͷࡣ
˾ʹ˳ĸο֮УŶԷеһͨǣٵѾƲסʧղξڸѾǰϷĵ˯б˸߳
֮ڰ칫ﵱݵ棬ᵽһִ̼ĿУʱѾڶй
ʱξĸοһοƲסһͨ德Σһʧˡ
СԹԣֶ𣿡
ξƺǺһЦı仯һʱоξû뵽ŮУ뿪˵⼸Ѿǳ飬ʱξƶȻͷҲͲסķй

ٲˣξƵؽСɲ죬ξƵҴ£ٺ٣ˣܵһأ
ϣһУξ
Ҫ
˵أ
ξߵɳǰŵ٣Ѹٵİ·
ѽ
ټξ⸱ƣȻ֪ʲôڰ칫ңϰʱ䣬ôܡ
ΪʲôУû𣿡
˿ĭɳˣĲУǰ칫ңϰʱ䣬ʱ˽ġ
ȻҲҪǰŮˣ֪ϡ
ŲǱ𣡡
ξƺٺһЦ˵ˣϴ˭óȻš
ĲУǹ֣ϰĵط
ôźΰͷӻǹֵľֳأҲͷ㻵ǵģɱʲô¡
ξƣĲУҹĵطҲܱôҾңһ̣Ҫϵҵɣһᾡġ
ϵ飬ڵ飬㣬ǰġ
һ䣬ξƵͷٵӣС죬ʪ
£ħһ˲ʧξƵĻȹ£Լɳû˶ûξ첻뿪£⿪Ŧۣ
һȹȹֱϣԼϣ̶ҿϵ·Ŧۣ§ξƵĲӣȵ˱ξƵͷϢȫңֻȣײҡڣҺ̧̣ۣ·ȻԼ£Ħξƺ乵ĺ󱳡
꣡꣡
˿ξ쳣˷ܣѾʧȥȤֱֻĽ룬ʹķй
ʱ칫һһŮ쳣٣һ㣬˺ˮ乣ѾȫʪξƻɳϣǷѩ׵ϣֻʣĶȹµĸ߸ЬʱξƵĴϣ˫źɫ߸ɳϡ
§ξƣָ֮ѾξƵıϹγѪۣñȥĥξƵţ޵ĺ촽ſ˻ҧͣҰһ㣬ҪййĿͼį
šҡ
һ˦ٸ߸ŲӣѨȥĥݲȥĳ۳ң
žξٵѩΣ»ǰĦš
С캩ţü˿ơɣ
һõ̾ӳȻԼİ칫ҵ˵Ļһ˲ȥѵ˸ղԼķڲŹȥʱ䣬ʹ
ξĴǣǰδеļͦǣͷ죬ۣſһСڣٵͷݲϵĥʱˮ鲼֭Һҷɡ
ѾȫһٶӲϼ֣Ѿţ֮ǰθ߳ţ۵ʱ
Ҫ𣿽㡪
ҪܵܿҰɣ
ѾȲƬ̣üľţ߽һӷʵ鷿ؿڣ˦СӲķϡ
Ը
ξ˫ִӻıһ»ץסʵԲ̵ΰ룬̧ʮŶɳϣ֪ξƽҪȫĲ룬ոΣӹѨſȻ˱סξĹͷһͼһɽȥ
ꡭ
ξƵļһ̫̫
һʹ촽ҧˣξƵҪѨ漴סͣԼͬ໣еĺý
ξһƺٵСѨʵ̫խСˣȻĵһ¾ȫû롣
ֱȫĸоʵ̫ˬˣҲ̲סͳ
ͣͣͣ
ٻûعͱξƲɤʣĽξƵĲ룬С쾡̫ܲӦȴŬŴӭİ֡
žžžžŶŶŶŶŶ 
һһ䣬ѾȫչʪĭɣʼӦξǿ׳룬ֱĲ롣
žžž
ײͻ𻨵ײ칫дһս衣
ˣ̫ˡᡭ㡭ȫ塭žžžءѽѽѽ
§ξƵĲӣֱͦĴһÿζǳ鵽Ѩ͵ȥһξƵۣÿһζѨĵСڡ
ͣͣͣ  ÿһ£Ѩ£ضһЩĭЩĭξƵĴִѳ֭Һһ㡣
ţ
ξɤӣ˫ֱٵ£ͣÿ£ضȫĶ룬Ǿݲò崩ٵɧѨ
žžžžܵܣǿ㡭֡졭ˡ
ٴ˿Ѿ˵һĻ˫§ξƣľƨɣξƵĹƣѾǵǵڼθ߳һ㣬йּ
ֻ֪ѨҪξƵĹͷȥ
ƣ
ξƷѹɳϣ˫ѹͷƨɸ߸̧Ȼ󡪡һȫ롣
ţѽѽ
ξƵսḻҪٽдգŮ˱ȽϺôŵĿطȷʵЩʣա
žž
ξưĶѹٵѨϣſŲ룬ڸƸ룬ҲܹٵС
ξƶȻһϲ飬ҶĲȻǵ͸ģһ£৵һҶ칫﹤ǣȥԷæš
ٺ٣㣬İ칫ʵ̫ˡ

ξһۣȻ۾ζξÿһβ롣ʱξȤٶ͡ţˡ
ǰɣɣ
ξһЦٵĻԲ޳ȣ£Ȼ¸߸ЬͷžӨĽ̵ֺģкζ
ߣ
һƺߣξٶȼӴȲ룬žžžž͡˿ϴٵѨѾ׵ͷȴ̰ԼⷭÿһγܿѨڵĺڶšܵܣ㡭Ҫˡ
ȵȣҲˣ
ξ͵ĳţһ㣬ײžžžžžžžžžޡޣ
㲻ˡ
ξ͵Ĳ룬סѨģ룬һ

**ز
λ˸ܾ԰칫ҵķţˡ
ɣ
ܾ
λЦ߽칫ң̧۱㿴һɫװڰ칫ǰһֻɫĸֱɳɳдʲô
ߵǰ΢΢׽Կڰ칫ϣԿס

ʱԲ̧ͷЦĳźλԣ̬Ⱥºͣһ㡣
ٺ٣ǸѾˡ
ô
һЦϣеĸֱʣЦ⣬ͬˣǽҪʱȥǣ㿴㣬˾£˵ʲôͣ߯Сһ
ǡôСأ
λԵ͵ҪСĻҲѳҲǣǺǡ
ɡ

λһ㶣ЦЦͷɳһˮ͵ǰϻ̳Ͽ֣ܳĸоӹˮЦлл
¿
ô˳ɣ
˵Ĺ򣬷ǷһɫСɳŵ˰ɫŶȣſźλԡ
Ĺ⻹ͷһѽͨһǸ߸ϵϼ쵼ȻʼĹҪǿףģҪǱġ
ʵԵ˼λѾµ֡
Ǻǣͦ˳ģлܵĹġ
˳ͺá
λԵͷͣ£̶ʵҲ˰ɣ
ˡ
ŶˣϹˣǲŻȱһɣ
һ䣬̶һ֧̣Ƴ˺λһۡ
һ⻰λһ⣬ϲͳȼȴĥˣ⻰ºЦͷѽԴﾭߺǲžλþͿȱţҲûƸʵ˹
ڿǣβУ׼ڱڿĵԱȽϺʡ
Ŷ
λԵͷһˮ


91
ЦЦźλӦ˼ղǻ̵ֻ棬ڲŽ⣬Ϻѽ˾ǸŮ㱾ݣ
ѽҽŮѧձҵչҹأ
ҹѽǳزڴ԰ܵ˾!֪ģǳһҴŹ˾ʲôѧֻҪбµģʵϣãֶŮôɫǹ˾ҪյĶ𣿡
һλԵĻһϲҹֻҪƽܵԼ˾һ߹ˮ¥̨վ飬˳µĺѽ
ô룬λԺγҲ룬ȴ룬ִĺܣԼλ¶ɫô𣿡

λδ֪̾ҲôȰСƵģȴԸ⡣
Ϊʲô
һ
ڴѧȻѧҵѧᰮ˶ͽǸʲôӣһĹ֮ҪΪڼСسҲӵĹ
ĩ˺λִֵܹģ˭ȰҲʹ
ѽ
ĩݼյҲȥһ{}Ҳʶǵϰ壬иȴǸԵļһ˵кᱳ˵е{߰}ϴǴˡ
ԣԼϵҲܰƽֲܵȥͺñ绢ڣԺͱˡ
Ұæһ£ⷽϢ͸㡣
ҪСллˣĽ㣬ʶ˶ģҪǼСƣǾʮþȵˡ
Ǻǣûʲô֮ͣǲ
ԺǺһЦŮǰչȻԸСƣֶŮСѽˣôƯһ˰ɣ
ʮ꣬׷˿϶ܶûѣֶŮܴģһŹҵ
ѽڵŮһҵĺˣҵҲѽƩҰɣʮˣûŮѡ
˵һ̾ˣŮѶˡ
ʲôʮĽ׶Ρ
λԵӻֵˣŴѧҵĸ߲һزĸܣݵλˣٶ𣬻֪Ůϲأ
𣿡
Ȼ
ǺǣϺѽ˵Цˣڸ߲ȥˡ
ôɹĿɲѽ
λԵָ͵ҿɣܲûŮֶŮҲûѣܲĻҿмˣߣѽ
⡪ôأֻǲ֪Сҡ
ܷģⷽĹ취ҽôһߴ˧ٶҵгɵŮĻһǳϲġ
λţ֤˵룬ⷽԺܲˣֻҪƺͷߵһĻԺǰ;ˡ
ϺͶˣ³ˣҾֶŮˣҪҽһɣ
ٺ٣ĵĻ˵˵ˣǼСƸˣˡ
ҹĻ٣ī
󲿷ֵԱѾ°ˣ۲칫ƹģʱʱĴžô̵
ٱƾڣ˾ְλǸɾʮ㣬ʱֻһ뷨ǾһЩɼ춨ԼλãЩӵ˹Ŀ࿴
֨
ƿ칫ҷţЦپ㻹°𣿡
Ǻǣѽ°ɣڸһļ
ٱ̧ͷһ̶ְۣĿڵϣ
˳ȥһƿ˰칫ңһȸЦǺǵ߽еķڳٱǰӵ̫ˡ
ٱһǰڵĿȣȻһЦлл
ºǺһЦת˳ȥѾڵԼ˺Ⱦྡ
˳ٱƺЩ֮⣬ûһˣƬռؼƽ׳ضʱڰΨһδģ϶дžô
˺ڰĵطͨŮ˻治Ҷ
գѽϳˣʲôʱ顣
ڹյĺԴA6Сγһ֮ɫҿﲻϷ˼ǲ⣬ղ۲һְͨԱƽʱҵһ㣬Ǯ򳵵ġ
ٺ٣
ЦԣȻӣʱγһձͣ³ٴξˣƽʱСĺܣ̶ܲԸ
ȻôߵĵطԷĪշ˲ƣš
ŹյĴ죬һΧľڣľŵС䣬Ь԰һƯĺͷŮӲС鲽ȻǳŶ˹淶ʽóף˵ˡ
ǳܵĿһָ߸ϣصĸо
Щн˵ʵһӻûԹձˣ̧ͷһҲһܣɫ--İŮӣЦ-еĵˡ
ĩ˻ЩĶŮȥıӰ
զ񲻴ɣ
Ǻǣû˵СӽͦѽƽʱҲûô󷽹ôôԷѽ
ʱͬ
ٺһЦĿڴǮˡ
˵Ѹµƣͨˣ͵ͨͨģǧίԼ
Сӻлѽ
Ȳ˵Щ۸úϼ
˵ŹձīɫСƱһ£ˣ
֨
죬ĨĨ죬þѽ
ʱǺͷŮֻˣζȣ{ǹ˿}{ʽ֭}{Ұţⷹ}{ʽװܲ˿}{ʽװ躣}{Ƭ}ȵȣĶʳ󿪡
Ʊյɫ룬˲඼Աˣлһ𣬴ʱ¾ƾˣʼ¿ˮ̾ʲôŲõĻ˵˳ȥ˵ϸң۲ܶʮˣ㾡˶ѪڻһСΣòᣬͷǱٱǸǽȵˣҲѽ
Ų£žžžοļ򣬡ϸ㲻˵𣬾Ȿ£ô۾飬ԴߵģЩ˾ҪγûأҪѽ뿪˺壬ıչˡ
˵ļ򵥣ϸ綼ˣĹ˾˭Ҫ˵ںôˣϰĹһָأȥĹ˾Ͻȫûˡ
һ䣬֨һһ¶ǡ
ѽǸ˵㣬ѽȱԶһЩʶҪ㹻ӣܾǸεˡ
Уһվ˵ۣϸһҪأ㣬һһ˳ԱȫҲ
ƲƲ죬ʶ˭ûУûиá
ٺ٣ڸһᣬûеѽ
ᣬô᣿
ϰʶģֻҪȥλþġ
´󺣣˵
ϰʶĲŸɣֻҪͷλģҹʷټٷֵ㣬һ䳵ֹԢΣ
ЦǺǵ
ڣ˵ˡ
ܺ˺ܶƣ´˿ȴ쳣ѣ˹յĻ֮˺õĴɴûСǰų´ǽǵѽ

ˣҲûʲôģѾ׼ˣϰʶ㣬ϣͶĹ˾ȥչ
˵ʵѾĶˣܲĶôõĴҲû뵽ѽۺеĿŹգ䳵
䳵á
Ԣ
Ʒһۺ羰ãˮȫ⣬ͨ㡣
ɣ
߬ȭͷ
š
Цˡ


92 ڷĺ
ô
뵽˼ҿôõĴûӦûа׳Ե͡
Ȼ˵ֻǾ֮Ͷѡ
˵ɣ
һ̾ƺѾµ˹Ҫ˵ʲôǸĻͲòؿˡ
Դ
վ˵֣Ѿף˵ԴҵܣָǳźĿͻԴЩԴǹ˾߲ײյҵܡ
ͻǺٵģļͥһҲĿһһͻԴԴϡ
Ŀͻһ㶼Ǵͻĸˣǹ˾ŹƩһЩĴ͹˾ֹ˾ܸߣײ㶼䳵о乫˾ʿ˾ȵȣЩǹ˾ĴͻЩͻǶǹ˾ҵܡ
ݵģܹ˾ķй¶ȥĻ׬ȡǮͬʱҲҪðżķգһ˾֪Ҫ״
ռ³Ĭ֪ڿеʧ㲻ߴ٣ϸѽ˵棬ƴһѵĻԶͱ˲ڽ£ϧ۲ŮˣҪҲٱǸɧ-һһȣٷܶʮ꣬ЩֻҪ뿪ˣʲôﲻᣬǰģЩϰ廹Ҫ͵˰©˰𣬹ٳǸܵģǰʱŲǱ𣬻ֳ-ռǣѽ뿪㣬󵨲СĴûµġҪûǾԶڳٱ-ӿҡβϥǰ󡭡
߶߶ţ⻰ȻǸ˵ġ
˵ˣҿǿǡ
У
յͷĩ˻ѵʧʧ
衣
TOMMOǼݣ׷ڡ
һſ˼ϸϣſһ欣ȶ˵-й󸾡Ů˿ȥʮһң޷̣һɫɴзǳ˿Ĩ˯۰ǰ͹̣-н
˿̣ſڴϣֻƤСɵĽƾӨ񣬰簨ѩʮĽָͷš
ϿɴڸԲʵΣԼ͸ʿԿ̽һɫ˿㣬Ŀϣ¶磬ĨֻΧҴ¡

ϸ߹ʱһױƷʱ־ſڴϷͣʱС죬СƤĴ̡
裡
ʱԡﴫһɬԵŮ
ʲôѽС
һ̶־ǿװƯĻװƷģưưӣС죬һ޽Ǵ˿
ԡˣæ
ԡﴫСԴɬҧŴȻöȴġ
ڴϵĺΪ֨һڴϣŶȣ˿˯۶ʱ䵽ʱ¶һ˫ԲĽ޳-ȣȻп粿ɫλ˿㡣
ȻûǾ͹߳£
Ǻһ䡣
ʱ˫ְ־ŽգŭǵرĨذʵʵģһ㣬ֻܿǶһ֡
ȫȻ־ϣŮҪ̫ǣԭ
С˼ѾͷÿνԡҶԡۣÿζҪ͹ȥ˵
裡æҶôˣ㻹Ҫҹӳѽ
Сʼˡ
ʲôߵģǶŮˣ˵ˣ㻹ģʲô˵ġ
˼Ҳ˼
ʲô˼ģ
ĻгЦ⡣
˼ҡ˼ûĺɿ˰ɣ
ЦЦʲôƣƤʼɣ-Ҳʼ´ˡ㣬ֱഺòҲķʢʱŲһ£Ůʮ˱䡣С-ǣҲˣƤҲԽԽˣȡЦǰɣ˵ĺãǷ
ԡСһĸ⻰Թˣ-ǻÿĸģҲ֪ôģǰɫɫģÿ϶Ҫһ˯žԻΪķǸɫĸס
ȻСִǺܵģСӱЩҲסģԵҲ⻰ȥ
ÿĸŮ˯һŴı仯Լ巢ϸڣŮҲָơ
֣ĸ׺ʮüŮˣ˵Ů涼Ѿʼ·ߣʵҲˣǰĸ۽ϻƣɫҲЩƣҲǰʵˡ
ڣҲʱÿ춼ڱ仯ϵûˣҲԵˣƤԽԽۣ--ʼͦҲӷ欣Ҳ
оڵĺʮŮˣһũçһʮҶйˡ
ĸ׵ı仯СǲμѵԭΪ·׷ѵҵ֪ʶҪǻѧϰݹʻŹ˾Ƥճ־ͱݰĦãSPAȵ֪ʶ
ԣı仯Żô
裬ôƭأı˼ҺҶѵʦ㶼ô˵ģƤӤûκεʣˮġ
С˵ҶһΪŮˣרѵһ˵רְʦҵ֮󣬻ҪصZЭZ·׷г
𣿡
⻰ЦˣԼı仯˽ⲻˣһй鹦ξƣԴӺξ-忪ʼԵı仯֪ôģһһһһá
˵ŮҪ󣬺룬Ӧþǰɣ
Ů⻰ˣ˯ԡţðɣ
֨
ſһС죬һֻ֣ץŰɫ˯۱˻ȥлл裬飡
Źˡ
УΪ뿴ѽ
һ뵽ξƣʮ룬룬ξ׳ľ̵ĿУĹȱ㲻ɵʪˡ
ץ绰عԥˣЩŮһֱӰ룬ʵûлᣬۿûСҪѧҲҪѧɻعˣȴһ绰ûдȥ
һ뵽Ķ;ΣͲȻξƵļ겻ƣξ뷨Ų
ξдԵɤξƿؽȺĻ
ΣһξŮСŮλ͸Σĸ׵ôŮϲأ
ȷȷʵʵˣһξƷ˹ϵ֮ǰ֪ŮҲϲξƵĻҲᡪʹ࣬ҹ£ͷĵ绰ַ£ʱ߳ԡҵСǡÿĸһĻЦĴֻߵ󣬱ĸ׵ĺ󱳣裬ǲ
ʲʲô壡Ѿͷ˵ʲô
Ůһۣߴ˻ţ̨˿¡
ǰҹĻ»貵İҹǣTOMMNǰս㳡㳡Ÿ300ףİƶ
ǺǣҶ㻹ϡ
СŻЦһĸ׵Ļ§źĲӽ裬Һöο绰ֲˣʹ£ҲģҸҾҸ
ƽ⣬ܹĸ׿Ůοۣ§Сӵ̾һڣ֪ԺδξƵĹϵ
***


93 ĸŮ̸
裡˵ʵͶʴ·׷ZʽǲǾλģ
СѾǻá
ţ
׵ͷѾûбҪΪûиʺϵɡ
á
𣿡
ЦŮǰЦ
ȻأɲСĿһӶ׬ôǮôĵĽ㣬һǳΣܰġ
Ů⻰ôˣȻҲôģһξ׳ߴ˧ϲѾʮŮ𣬻ֻҪɣС˵ⷬĸоһҸ
Ѿͷ֪ʲô
ŮıӣЦ
ҿû˵ЦôҸ˵
أ
Ȼʵ
ң
СӣԻʲôѽ
СһᣬߵЩÿϿǾ˵λӴ
˵ʲôѽ
СԲʱһ죬΢΢ףҲûأ
Ȼ˵Ŀȴûһ϶˼һСķƤĸϵı飬룬Լû˵λϰѽ
ûУ
££˿ڳһϾӣһϷˣĿЦŮСɲ죬Ȥʵϡ
϶̽ҵģҲȦס
ôϳǰɣ
Ůת龫ֵӣ֪ʲôǺһЦССӣϸ˵ɣ費ġ
˼ڷأҵıӡ
Сĸ׵֣ʲôλѽ˼ҲŲ˵λأ
ǰɣ
ŮһͶЦã˵һ˵
˵ҲŲš
ȿȡ
˿ĭδЦǺǡ
˵ѽ
Сƶĸ׿϶Ūġ
δ磬δ磬С㻹֪֪С˼𡭡
ѧŮ˵ĻΩΩФ˵˳Ӵδ硭ߡ
ѽ裬
򡭡򡭡費˵ˡ
СˣĴɦŪĸ׵ĸ֫ѣĺҲ㻵ˣ͵˼ҵλ㻵ˡ
ҿû͵ѽԼ˵ġ
òףֹסŮġŭɫС㻹ѧ׶Σɲ̸ѧϰѽھҪѧˡ
֪
δ𣿡
ûУϲңϲǰʦ
˵СģѧУξһֱÿΰʾûлӦΪԱ
ʦʲôʦѽ
Ȼ֪ξƲһˣһһʦﻹζŮЩһİŮˣЩԴˣϾ˭ռģ죬Щζˡ
ӢʦǸഺձŮˣǳӣĺãƨɴ-ҲҲƯ
ô֪ģ
ߣҵȻ֪ȫϲ񣬾Ͳûˮˡ
ǻͱһأ
˰οŮҲͬʱοԼ
ŲأΪŮʦܡ
ɶ񣡡
ﰵԹɡ
ѽǸŮʦȻҵİΣһ㶼ϲϣһѧͱˡ
ŮĹĵӣɷǺЦ㰲οǼСҲܳѽƯɼȫ͵ĵһģϲģڣ㿴㷢ѽ
δϲң
Ȼ豣֤
һСЦݹϣ˵˵ʲôʱϲġ
ܾ
ҹ˾ʱ򣬺ɣշתʵ˯ţŮѾ˯ŵЬһͷ߳ңСİŹˣ̨ƣ绰һԥڲ˹ȥ
{ʱͱ̫}˿̵ξڣǱְ̾¥ӳٵĹԢУϯ˼˯ͺͺڴϣһͬͺͺ-Ů
ŮȻٴӳʱѾξڵƣһ㣬ʮ˯˹ȥ
𣬿˼꣬һǲˣڰ칫ξһ磬ַսҹ忪ʼǿ飬ˡ

žȻֻξתڴ˼£ùֻ˼۾һǹʳ;Ҫ٣ӵ绰
߽˼£һϣ§ŲӾͲš
ûа취ξЦЦֻ̧ٵķΣ總֮һξϣ̧ȣ֫ϡ
˯УҲԸ뿪ξƵ壬ȫˡ̶Ͻ޵СξƵ°ᣬξƺٺһЦ֪죬ӭȥ¡
գξƵļϣ˯š
ôӣѵ˯ˡ
ЩļʱĿһҵķţŮ߳ιǺν𣿡
ξһǹʳ;ѾµڹûʲôѣΩкˡ
ɵû˵ʱξƾѾµʱĺôҸˣϹˡ
鲻Խģ˵ôһ仰ڴ֮䣬ƽʱڿڵģһղοһ²Զ
ǺǣҲѽš
ξҲǳֱۣ˵ǵĸоҸ
˼ˡ
ߵ˵ȴ֪ξƴ˿һƯŮ˱һ𣬶Ϲİ»ɽ֮ħצŮ˵ƨƨ֡
ڷðɣ
ã㡣
ξĵ㣬շһúģضౣ壬ѧϰҪҲԼʱҴ绰ȥӻ
ţ
ˣôˣЩ˯ɣ
ţ
ԣȥ˯Σˡ
ȹҡ
ȹҰɣ
ãҹˣһμġѣ
绰ڹˣξƺٺһЦµ绰һѣξƻСξ˷Ӧһѹ㿪ʼš
ֻбܻķݣûŴ߽ӭš
***һ磬ٿξ͵ſڣǱ֮ϰࡣ
ξƱ飬ǸŮҲ̫ɶˣ֪ԼˣҲǸͲˣҲô
ȡ˳ξƱҴҵĻظϣҹޣȻѾ˵绰δģξƻ뾡ϻȥ
ƽ𺣰
һݣɫ۽ӵӣȥ߽˵ݣʱܾ칫ӵķš
ڵõ֮˽ȥ磡
ݹѽ
ӼˣĹ칫кɳ£һī⺷漴һˮķݹǰϣ죬صһ߰վţǹһɫ
ݹǰﰲλҹܻ￴ӵСϴְСϴڻиƵݣǰﰲ˺ܶࡣ
ӣΪƵϰһЩҪ鷳Щϰÿ»ǰｻһıѡ
֮ǰλҹܻᱻͷչ֮ӾҪݹеʵĿģʱݹϢˡ


94 ũҡ
Ȼ
ݹҴҵĺˮ֮㿪żɽ磬ͷǱϳᶼġ
ʲôϳᶼ
ӲԵĿݹͷʡٹ̣Ѿкüʮʷˣڸڶ࣬˭ͰѸͷϳᶼѵǡݹô£ϸ˵
ݹƬ̣˼ſڵϢˣͷڷᶼǺܴģϵǴ۸ӣٹ̣һл
Ȼ
ӶԻҲжţɲ򵥣̨Ӳĺܡ
һ̫ү˶ʮңξ൱һºŽӣŴֶβ̶ʮսɥ룬ۣ֣ͭѪ𹴣βߣڣ꣬ӣÿһ˶вͬı죬һʮٵӲɫ
ǻϴ
ǽģ䷢չͷɽͻ̶ʱͳһʡʮСеĵ硣
߸ϵ̫үһ㣬ǰҹߡ
֮˵̫үΪǳʵүүǽžǰ˾ȻѾˣ鲿ְλ
丸ΪȻĸᰣʲڣ{ɽ缯ҩ˾}Ķ³˾رǽž˾
ھ磬ȷ˵ڽʡһҶ˵ȨƼСѬճһԸ
ʵǸʱۣĻڽڵ˸ҵ̬ڶ̶̼ʱͷչ׳󣬴ﵽڰͳһĵز
񣬻ѸͷϳᶼʵѾʮİɶǱӵ˻УڲõĽض̩ɽѹ֮Ƶƽ
˵ͷǱƵͶ·
ȻѾ˴𰸣ӻǱŽ
ݹͷô˵ɣ
ڵôʲôԵĶ𣿡
˵Դչλҹܻᣬ½½ģԼ˰ʮףһֵѪӲɫЩ˾ھƵҲ̸һӣĿǰһûз֡
ûиߣ
ûУ֮󣬺ڹڳ·棬ƵǰŵְλûκεıҲû̸
ţ
⻰ӳĬ֮ݹȥ۲죬һκϢ㱨֮˻˳¿Ѵºϸ˵һ顣
ձ󣬲ǲǹǶҪСĽ
ҵȻ֪߲ƣ߲һܿսˣȫ뿪ݷƫƫǻ
¸ϰûУ
¿ʵ
ûУٹ۲һʱ䣬ƸȻͷûжôǾ;䣬ͷǾѵôˣ
ٺ٣ϰ崫ڵ书˵أʵ˵ʲôͷﻹǻֻҪǴǰôҾʹǾɨƽһС
Сӿôѽ
ٺ٣
Ҿϲ󡣡
***õŮӺλʮǮ֮󣬵ڶԼʩھ¥תõˣͬǻŮơ
Ҫ¸ĸϵƭôҲǸѧȻǷϵģһЩɳʶǶġ
ֽףһ׵֮ʩЦŶǺǣҸýϰ壬Ҿ¥ģӪҲԤףơ
һϰƺЦĺϲ£죬ڼҲ͹ݣ˼Ҷ죬˽ϰˣһ͵ĶŮԣʵоһֳɹʿĸо
Ӷʱ̫ͦүҡһƳ˼ۡ
ӺҼɷСũӣƲƲ죬űһۣȴԱǺ͵ЦһʱһۣЦǺǶʩ޿С⣬ʲôϰ岻ϰģʩϰǴϰ塣
ʱһŹʣʮ£߶ͷްף󸹱ӡһⱦʮ㣬ʮһŮ˽
һһٿȥһԸŮǵΪֹȴǣһ˫ʴŮԲ̵ƨϸĦŮЦ˵ñ-ȥײӵĸ첲
һλݣҪʩҾ¥ģǰЩûǮˣߵ-򣬽г´󺣣ϰ塣
ʩһˣϳݣ֪ţƤŮ˽תľ§Ѿˡ
Ƕʲôƫ⣬Ҳƾ׬Ǯ˼ǸʱڶдЩ꣬ƺ̵ö࣬ö࣬ѾϰΪ
ҲˣȻ񣬵ϻڱֳĸ׺ȻǸմũûʲôĴŮˣԸΪԲҲû¶ʲô顣
ͲͬˣΪһףŮһСŮӾȻˡеûзŭȴ¶ũ壬Ҫ˭Ůﶼ̧ͷġ
Ҿ¥ǻλҲõġ
һ߽´󺣵Ŀھ¥ĻͽṹװϣˣҲֻɨһۡ
ȻѡĻˣǽӵռ䣬һֿԶڼˡ
ţ뷨ġ
´󺣵ͷЦǺǵݼ°ͣЦǰһУЩ۹⡣
ȫʩ޵˵ɿƺҾ¥ѾǵģѾĥôˣЦЦģһҲûй˼ڳ
ЩزζˣҾ¥ѾˣͻȻŮȻϰǰ˵Ҫǽݣȫ
ԵĿʩޣȻŭϳȥʩһɫװ˫ֱغϾվһߣѾǸˣȻڿ˵Ŀ֮󣬱СֹŰݵ˵һ顣
һ⻰˲׹
˵أǶˣкҲ򣬲ˮҲûУôվţѵ㻹ϸһ𣿻벻ת
бʩޣɫһ壬ǲõ˵
Ǻǣ
ʩһ̯֣żһεӣ˼״ûЦţBģûôţBģΪ˵ĵطкҲͶָģȫԼһָʹʹ
㻹治ǰɣ
ݼʩûʱҲϼ֣´ҲõƳ˹
ûа취ʩֻÿڵ˼ˣҵľ¥Ѿתóȥˡ
ʲô
һ⻰ݲûѣɫѿŸ߸ЬߵʩǰüͷҲѾкôسŵûԺô⡣
˼ҾѾѹ㣬Ҫתҵľ¥Ҫ֧Ѻʧȥ˻ᣬ벻Ҫû㡣
ҲѾ˵ˣ͹Ůˡ
ʩʼһĪӡ
ݻҪǰۣȴ´סˣʩνЦת˭ˣ
ң
쵱ʲõվ˳̧ͷͦء
´󺣺ݵĿʱϡֻһڻɫʽװһֱֽ֪С̯ϼʮһٿı˻ɫȻƸɾ⣬һ֪մ˲գѾϴıɫ
ľһװôȵ滹һԲë£¶һƬƤʮֲëһֹһһߴˣȫûʲôʽ
ٿĿֲ۲һ˫۾ģ켸켸ҹû˯ƵģͷҲûϸ紵Ҳ
ͬʱƲƲ죬һм㡪
ЦǺǵĶʩ޵Цˣ˵תҾ¥𣿡
ʲô𣿡
ʩɫЩˡ
˵˭С
һ⻰ŭʱӿһ׵ӣ֣
ĸŮס죬֪ǸƢעˡ
*


95 ũ{}
У
˵һۣʮֲм

´վ˳Ȼת¥ôҾ˵㿴вУũ׬ǮףҾ¥һӵĻɣûбҪ¥ҪܴķյģһһӾˡҪɣѾ¥תңҿԭٶһǧǮ㿴һ㲻õκηվͰװ׬һǧǮܻɣ
ҺĸŮһ´ĻЩҲסˣ±׼Էȴһ۸סˣȻʱѾŭɶֻҪһүڣͲǰ
ô㲻Ըѽ
ˡ
ƲƲ졣
ôǧ
Ǯ㵱ûǮ𣡡
Ͳסһɤӡ
´ɫһ࣬һϣ˵жѿжôѿһϰ壬ûбһ{}
˵϶ҪߣǧǮũҪ׬õˡ
üһЦ
ûǮҲҪɧŵǮ
㡪
ٲӾҪˡ
˵ʹԱߵļһϰѣ׵Ҫ򣬡϶ף㿪ȥ
һˣһ߻ǿ˵źݻ´һ˳ȥ
ɧģٲӾĲˡ

ݿɲҸɣǱһŻµŮЦЦƬ޵ĺ촽ôѽĪϲĻҴҲɡ
Ӳ¼˵
¼ꡭ
ݺǺһЦ¼ôô£ҪǮﻹԸ¼𣿡
ݷ༥Ƶ
ʵȥˣתȥϴּ䡣
㡪
ûôܹһ¾;ϰѳ˹ȥ
ߣ϶
ıܿʹӾŵС˳ȥȴƲݣȥһ¾Ͱϰ˳ȥ
ξص츮С·¥ʱرľ¥Ȼţ֪ʩ޶棬ǻص
ͣóҴһһɫ˶һëһ֮󣬱ܳ˱գܵĳ츮СС⡣
Ҫȥȴ֮һλɧŮӴæ˳ξƻΪʩں˳ܣʱǰ߳Сţžӭ˽ȥ
ȴڴʱһ˳ۼֿ죬ʱץסһϰѣüһ˭ġ
̧һһŭĿԲɵĿԡ
磡ڶҪҳѽ
һ˻¥ݾͲ˳´󺣵ĸ첲ʹؿȥĥĸ첲ĥӲݣŪɧҪ´󺣸ڶ
ݿǸرŮˣũ壬ũƲũһ˼뷢Ƹ׬ǮũӰӡ
Щ꣬ΪѾũһȣȴһɧţǲ⣬ʵǺôġ
´󺣸ղҲһнѵ뷨ʱһᣬߺߵİɣС㲻˵ҲҪڶ
˵գͳ绰ԶԳԼʱԸɡ
һˣĿһ˭
ξЩգ˭
תۿʩޣϵ¶Ц޽㣡
˹ȥЦǺǵ¥㻹ûתóȥ𣿡
ʩ޽һɫװСȹʱУһ˫ɫ߸ԡ
ϸСԲ̷ͦķ£ȹɳֳɫ˿ĻԲʵ޳ȣȹںǺÿȹСƣС˿ߣƼüһ˿Ʈݡ
ഺ䡣
ڣѩ׵Ĳĺʵ͵ϰһᣬǳƯ
Բˮģź󣬾ӨĶ̥ϹСʣ⣬죬ǣüü۷Ŀẹ̈ġ
ɫ޷죬ʿȸβȿϣ죬֫ȣǰ͹̣ԸУ󷽣Ц⣬ʸţƽ׽ˡ
ţתóȥˣ첻ǰ𣡡
ʩһЦƳξƵ촽˲Ļôͺ

ξɫһΣ촽Ǻǣԣһһԡ
ߣ
ʩޱżʣξһۡ
ԱߵͺҲ֪˵ʲôĿƴʱȥϴּ䣬δξơ
ʩϰ壬𣿡
üͷʵ
ţǰɣסڸ
ʩģɵЦЦҲ֪ξʲôѣͨѻϵѣȻкøУҲξơ
һֱξǿڻ֮ǺܲξǻЦ
Ǻǣ˼ѽղûҵɣ
Ȼغִ֪ģξסڸһ룬϶ʩ޵ĳˣԲܵ˵ԽһЩѵĲأ
ûҵǣ
λҵľ¥תøġ
ʩԱ߲廰ţϰ塣
ξĴ˸кǿ죬˵ʩ޸ÿ
ߺǺһЦ
̶ʩֽξƣĳͣСξͿˣԺʲô£˵԰һЩæ
Ǻǣãʩϰ壬ʶ˾ѣӶũСسģڳûʲôѣʶλԵ֣λա
˵Ӻ˹ӺңǸģкˡ
ξòĵͷ
ںξƵĿ֮ɫʱϼһƬɬξƸߴ˧ȺǻҪӢĶɵһ㡢á
һЦξƾ˼ũͦɬġ
쵹ûע⵽ӵɫʱǸˣΪԼղ˵ĻƯ̶ЦɣҿﻹвˣھͽȥһЩֵģöλǾÿԣ˰æǺǡ
δ㺩ЦɫЩȻƺЩΡ
ѽ
ʩЦŵ˵ͷΪˣ볢Ȼʩ޶˵ˣξƵȻˣЦЦʾû
кξƶ˺ЦǺǵ߽˳
ɣ
ԵЩнϿö£һһЩҳæӣΣɫûҵӡ
ʩһЦΰ̣ͱæˣòôﻹұȽϤԼɣ
˵ʩޱת¥µСֿȥרŲӵĨ
ΰ̣
һ㶣룬ǽԼ̫̫𣿡
ѽ
ʩ޻عһЦǶôϤˣʵͶĸײˣһΰ̣Ӧõġ
ϣ߽˲ֿ
ȷʵΰ̡
ξҲԱ߸͵ȴֹţΰˣһһңպΣ俴ȥҲ࣬һŮˡ
ǰȫũŮ˴磬ɫ϶ûкƯҲˣĺܷ飬εģ˫ʣƨ̵ģȳģҲܶݰףüëΪŨܣƤ۵ģȥضˬ


96 ũ{}
صصũŮˣζͳŮ˿϶ͬˣξƻûԹأǷΣ˶ޱȣΰʵԲĹȱضǳ֭ܡ֪һּлأξѾYYˡ
һһڿ¶һСƬùȻظ֣͵˫¡Ļ൱ȣŭͦţӶжһС϶Լһװɫ˿֡
ǳ飬ЩԷϣһڻɫĳͲ㡣ܱʱܿ㻨ӡԳĻ
˫ȻԲֱ£һ˫Ǯʮ˫ɫ˿࣬һ˫ͨĸ߸ƤЬȻϾˣ͹ʱ׼ϳһӣΪ֮ǰʩѾԱеӶˣΰ̣ɣ
ξɫһ߹ȥæ
õġ
Ҽξ˹ֱЩϻ̳Ͽ֣ø첲֧ξơ
ɣ󣬲£Ҳ¿
˵ŻξƵӲȥӲҪæ
֫֫ȥξƵĸ첲ʱƶƶںǱ˫ײײȥ
Ĳˡ
һũ帾Ůḷ̌һ˧ӴײĻŭţŵξϵζǲԼ룬ӦþǴ˵еķˮɣ
ξǲˮģԴ˹󣬱ģˮϺٲһҹȻһˮζ
ңѾȥξĶ˧Сôôũ帾Ůأĵæ
ǣܲξƵĴ̼Ϲ쳣ڳæµѾûоÿϴͺ˯Ѿмûˡ
ԼҲûΪ꣬ѾûǸ룬һξôߴ˧׺յӣˡ
ʱٱһ͸Լֽ
ξƼǰ츾˽໶ˣԴӺڰ칫͵֮ʼϲֹڳ͵
ʱ˳ʩ߽Сֿ⣬ˣģȻзֺǿˮŴξҲ˶Դһռũ츾
أѾˣæֺηأ
ξƼɫ죬˫С캩ţײȻû˿ıãüһ˿ߣӦ
£Ĵһ˺˫ֺ󱧣æʵͼǾȥĥҵķΡ
ʱξһ˶װ洩Ŷ̿㣬ӱӴһ˲䣬ǰһ֪ŤŤȥ
ʱξƵСֵܸ߰ͷ­ݽΰ
ξƿƲסһ§֫Ŭĥ
ţ
һ׾ɵŮˣʵ̫˼ˣ㶵ûӦ
ξƴʱѾסǰ¡飬㡪ôܡ
ҵʱʼҴУɷڳʩʱпܴСֿŮҲϴּһУԺôˡ
̫ˡ
ʱգɷ棬˧ô۸һ۸ǡѽ
ѽôأ
ҡҡףʼ𣬡ôķӦϹˣҰȻٸҼˣҲܱѽҵˣһӵˣҲܱ˧С̫ˣһΪǸĶţòΪ꣬û뵽ôɫȻϰϹװġţӦƿǡǸô󡪡˼ҡáţ
߳ڰξƷڡ
һûһҪƿξƣǵôƿξƣšѽ㡭
ΪʲôҪӦȥҸƯģѵҡƯ𣬰ѽʲôУʪˡ
һƿξƣȻҪξˣΪĳʩҪˣĩˣʳ֪ζںҵķһѡ
 
һԱߵĵһƨѾˣξζЦЦ͵Ȼ̼ƺ۶ҿȻǲ˼
Ů˼
ξţʩѾЦǺǵ˳ڵϣЦΰ̣ôˣߣһûأ
ҡ
͵ξһۣ֪˵ʲôѵ˵Ǳ۸ûˣںʱξƿڰæΧΰˣ𣿡
ξգգۡ
ɫһϼʩлΪˣʱҲӻѽҺͽ߹ģڹ۵ġ
һûѽ
û£ũ˲̫עЩҲǶߣ˵·ģҪװһЩûνġ
ǲһɣ
ʩ޽ǸɾŮˡ
Ĳá
վ
㣬ΰ̡
ξЦǺǵ˹ȥһ⻰ҵʱҪ
ʩ޹ĿۺңЦЦô鷳أ
ڴʱﴫһŮӵ֣ڸأ
Ǻǣȥк˰ɣҳˡ
ˣ
ƲԵ߳˳̧һξƵĿӭȥ˵ʱһ񽻻㣬ʱϳ˶Է
СѽһΪⱲټأߣ۸СүһǸĻûУͲ ˡ
ξߺߵš
ôѵ򾯹ٰҵĵ绰ҵѽ
š
Сƣк˰ɣҽȥֵæ
ŮˣظܲξƵ񣬸Ͻ
衣
ԭŮѽٺ٣Ů۸ңҾ۸裬Ҳһˡ

ʱʩ޵ֻǸЦЦ߳ſڽ˵绰ʱ˻룬ҳԲٷˡ
ôʩ㣿
ߵǰʩ޵ĸ첲ʵʲô¼Ҫ𣿡
Ůһˣʶܾõһ׽
Ǻǣѽһط׼һ¥ڴװޣǱЩҪȥһ£ԣڱȥ˼
˷ҰְֶѾˡ
û취ѽ
ʩЦЦһ̯߽һԸ˳ʩܾξƱʩޣһķͰˣҴ˿ĴҲ̫㡣
ʩһߣ򸾶ɫ˵ȥ˴룬ٷҪʩޣ˼Ǵϰ壬ﾭӪôˣ϶ʶˣϵˣ϶ԸǼľ¥ܺܶˡ
һߣƻˡ
ξһˣ͸ǽܼ˾ͲˣжȽϣμ׾Ҳܸ˼ѽ롣
ֹ߽˳Ѿĥˣһˣ˿϶Ҫٳܿ˲ǣξҲʲôϰ壬һͨȺеһԱܸǾ¥棬˷һ¾͹ˡ
ʱʣξƺƶˡ
ô⣿
һ䡣
ߣ
ξСһŤͷƼǺһЦӴˮԽһˮߵξǰԲѽˡ


97 ũ{}
ߣ
ξСһŤͷƼǺһЦӴˮԽһˮߵξǰԲѽˡ
һ飬Ưϱ¶ЦݣԼҲ̫çײˣȻѺ˵ץˣһϵѵһ
ƵĵǸξ˴룬󻹲ǲ𣿡

һʱξ˵ʵȷʵˣ˵绰ڳǲԵҪξƵǸξƸǸ绰ѵҪξƴ绰ҪǸ
˵ȥҲû
ǶԲѽ
ٴγϿҵĵǸ̶ֵ֪˵ʲôҲţǵʱ¡
ҰڼߵĽ֪ôǮʱô˶һȥԺżҳʲô⣬ҲòϻȥҲǵġ
뵱Ǹţλľ˵˽⣬Բܼ档ѣҲµ绰㡣
ĩˣֵ֪ԣҵʱʵûа취
˵վĸξһ񣬡Բҵ±çίҳֿǸ
ξƳƣϿңչЦˣˣҲƽˣ˵ҲûвҪΣǵǸǾϹģôСԭˡ
ģ
һЦϲЦտǺעģˣͻи
ţԭˣǺǡ
Ǻǡ
ξЦҲǺЦ˱ǰӣҲǲʶˡ
˵˵绰
ξƶȻʵ
ѽʱҰѵ绰򾯹٣ѵ绰أôûи𣿡
ξһһг𣬰ͲίأôҺùأȻѵ绰ҡ
˵ţξѾݸԹˣŮ˲һõԵ
⻰ȴģȻξ˵гô˵ξʲô͵ɹƭɫ֮ͽԱˣ⾯С͵СĲгҲ⻰ȥξƣȻԷѾаˣкαȥ˿أ
˵ʵǲɵѽ
ξͻȻЦʵ
ţ
һʵû뵽⣬Դ룬ֳξƣɵӣ㲻ɵξƿɥ̧ͷεӣһЦͦɵǺǡ
û˵鲻ԽЦ
㻹˵أûôģô׵ġ
ξƾ˾죬ЦĻ֦ҲüЦɰӣҲǸˡ
ǰʵ̫ˣٲ˵ŮһѾԵķ룬ξƸ޷ȥڹò
߿·ȥ翵գ߻ࡣƲʲôŮСұţ棬㣬׺͡
ȻȲٸ飬ȴȶˣĹˣСظʮFƨҲԲͦ˫޳ԲһɫʱװϷǳɾƯ
һ򭣬һЦ䷼㡣
СôҰ𣿡
ɫΣüһ򭣬¶һ˿ߡ
ǿɲ
ξһµӣ˱죬㵱ʱҪҰҵ·Ӷ˼š
һ⻰ƸˣüĿʹξƣǸľŮʱҲͿˣŻôǡҲ㵹ù˭㴩·ٷһһ㻹ġ
ʲôʱѽɶ񣿡
˼ҽѽ
š
Ŷ
ξƵͷĶͷˣҲˣǺǡ
̸൱гЦϣξƷ֣ԼܻĽȥȡأԼѾĵصϲŮ
˺гЦҲˣ쵹ûж룬Ůɶ£һҵ˭ĵ
ҾͲôˣĲɵġ
Ȼ֪ʱŮƺξЩʲôŮЦôģ͵ģξƳô˧ָߴ󣬾Լˡ
СƸòҲϲɣ
ҪƽʱҲô룬Ѿĸܵξʲôɫɫһղ滹۸ţĹȻʪأ
۸һµҲûʲôϾƣѾǹˣŮҲ۸ˣͲԸˣƻǻƻŮһ
뵽ǻˣ˶û˼룬ղΪ뻢ڣȻŮָ˽ȥĸ׵ôأ
ңأѽ㿴ⶹŪʲôˣ
Ĳɵӣüͷʵ
ȥġ
ҵɷһۣûЦĶ࿪ѽ
ֲӣզ
Ͳģ
ʲô
ûӵĻϣ˦Ϳʼˣѵô
Щѵ㲻СϲŮ𣿡
ʲôֵģҵŮôƯ˭ϲˡ
㲻ŮҲϲ
˼˵£ô˵Ůҵأ֪ģ໥ϲܵҿСҲ
˵컹ЦЦ
㡪
ɷ
㣬Ҫأ
˿̵ĺίֱû뷨Ҳ˵Թɷ֧һ˵
СΣ˵ô죬һ֪Ϊʲôأ
Цξʵ
Ҿסڸѽ㿴װϳܣ·ټǰĳͣԾͽžͱ㸸ĸסţҪҳԷˣʢȴҲֻˡ
ξЦ

ѽҪ˵Եأҿ¾찲ŵġ
𣿡
ƾ˾죬Ȼ̫ͬ
ôǣ㿴ѣҳǸʱǾӦýѣᣬ̶˱Ǹü棬ɺϵ˵ǲԵ֡
ξһԴ룬һЦǺǺǡ

ʱҶһǴ˳СƣȥֵæЩˡ
Ŷ
û룬վ߽˳
˼룬˾ԸԼξ۸ҲŮƱξɫռ˱ˣˡ
ѣҰӷϣһƨڵϣ̧ͷֱξƣһӣǣξѩ۾£ܿƾȥɫΣüͽޣƣָףҧС졣
۹ᣬ˼ȥˡ
ξƺϾǹǳԵЦ⣬ǰũ츾ʵ̫ɰˣСžţξƲµ֣ΰ̡
ţ
һʱûӦﻹھξ۸ô죬û뵽ξƿ˵ˣԷӦЩٶۡ
ˣ
ġʮ
ôСѽ
Сʲô
ҲԵĿξһۣ漴Ͻͷ
Ǻǣ
ξζЦЦʶܶŮˣʮûô
ϣ𣿡
ҽӻܲˣԹƳξһۣ룬˼Ҷ۸ˣ˼ϡ
ΰˡ
ξ˵֣Ҳ˵ϣ˵ᡣ

⻰Ǻ˵ģ֪ԼȲϳŮᣬξ˵ᣬﻹСϲģȴûϱֳ
**


98 ũ{}

⻰Ǻ˵ģ֪ԼȲϳŮᣬξ˵ᣬﻹСϲģȴûϱֳ
СƯ
Сơ
Ұ룬⻰ʲô˼ǸϲС𣿡
ξƼһԲһصӣĸкЦˮСһڣСξԽũ츾˼ǰȻŮҪɬһϵбҶеִģʵʵʴУʵξ֪Ϣ˵˳
һԼðգΪʲôξƵĻĶоʥּΥȴֲΥΪʲôξƾͰԵģ㲻
һûһ˵Żȫξʣڻش𡣳챾׼ӦξƾˣСӺλͻȻ绰˵Ҫѹ
ûа취ֵþ׼һ
Լʮӹ󣬴˲ˣ꣬ĸΧһųΧξƺƣһߣ棬δϯڵȺλԺλѡ
ڵ˭ξƲҲû˸ֻܸźϸСšξƺĵĿģ£ˣȻƵĸףôͳһԣҲٳƺξʲôˣϣֱӾͽСˡ
Сѽ
壬ҽʮˡ
ξѾ֪ƶʮˣ룬˵Сˡ
ʮ
ССһѣһڰ׾ƣǳ仹濴ʮʮСӣˣϵĿ죬һΪСƻСأ
ξˣƺԳ¶Ĳмȷ뷨˲͸ϸĸ￪ţŷ˲ƣ˳õ֮⣬ũʲô
ôأˣҲŲǳˣʵҲũġ
ξ⻰Ȼӭ죬ʵҲû˵漮ȷũģ˸ɵλ֮ת˳л
ŶҲƴѽ
¶Цݣƺ˶ƽˣ̹١
ǰɣ
ξЦЦģɵ˵ڶ鲻֪㲻ڴƴ
ﻹЩʲôѽ
һһ㡣
ξʵش𣬰С黧ڣǿԼƣ̫˰ɣ
ѧأ
컹ϰߣʶǾҪѯһ
Уûҵ
һξƸжûбҵЩƲˣƲƲ
ŮȻû󣬺ȹīˮҲǹѧĴѧʱξƾϲƵʸûУΪ˸Ͳһȼϡ
ʲôѽ
ʱĻжЩӲζҲûѺõЦˡ

⻰ξˣй𣬶㲻㹤ڳȷһְλְܼ࣬λɾ͸ˣ൱ڼŹ˾ܲˣȻǸְְλܾǲֱڶ³ġ
ʵ˵ѽһ̫԰ڣ˷УҲţ˵Цһñӣԣξʵѻش
ô˼ѽ
ξһΪѵӣξƸжûбҵ϶ãЦЦûϵģֹؼҪг徢һ˵һ仰Ǹʲô
ƺЩˣŮƣСѽϴθ˵Ǿ仰ʲôţְӲʹ
֣㻹ûأ𣿡
֪ξǸ{Ա}Բѿ
Ŷˡ
Ķͷ仰˵ģˣԱ΢û룬ԲԣԲԣǺǡ
Ǻǣԣ
ξĴָţ˵̫ˡ
ˣξƱʹ˽ӹƺǳĹ⣬Цһ䣬˵ڿ˵˰ɣ
϶ɳʵˡ
ξбԱ߲¶ɫ͵ЦĺңʱĴһѡ
Ӵ
ô
ͻȻ⵽ϮһŮѯʵ
һڣҾ֪дˣЩҲסգߵξƾȻŮɷ۸յξҲ̫ˣһˡ
Ҳɵӣ֪ξҪæΧ˰죬ŵˣ㻹ȥһȰɣ
ʲôôȵ죬£
һۣľС죬޵Ƴξƣ˼˵Ѿˡ
ξƿ㲻ˣлĺҵĴȣѵ壬һûأҡ
һ⻰üͷӣЩƳξƣԭˣһأôһСӳԷæӦԭСӹûУ췹أ
ˣָξƸˣûָˣһ״һٺ÷
㣡ˡ
ʱ򣬾洫һӵ˻ûЦ͵ˣλЦǺǵ˽滹һλݸߵӣһƿװҺǷˡ
ʱѾӭȥ߶˼䣬ȻСӲ̫ϲ˼αϾ˴æֳֳǮȻڰĳӡ
λǣ
ҰĿ⿴ԡǰ˿˿ĵģɸɾģϼһ˿۾Щ֪ʶӵζ
Ű׳ɫһ㣬ɫƤЬȻЩ˿ȥоͷʮĳɹʿͷ
λѽҿҪ¡ؽһ¡
λԵúǸˣж¶ֵ⣬ŷԵĸ첲ҵѣҲҵ˾ԣزĸܾ·һˣ˳ݷһ¡
壬ΰ̣Ǻá
λԽ֮󣬷Աȿʼк֮ǰλѾˣμͽȻ⡣
ܾ
һǸܾһסˣⱲӻûмôĹأܾ˺Ͱ׵Ľ尢̡
ʱܳм־нܡ
˴֣һЦţԵò֪ķˡ
Ǻǣμ棬Ĵæû׼ʲô
еҺͶ㶼¶ɹʿķȣɹЦ˵ϲȾƣһƿɾ⡣
Ǻǡˣʲôѽ
Щ˼ĽӹƣҺѽⱲӻûкȹôߵľأϯɣʵڲ˼֪ǷҪЩ׼ĺЩٳ
һ֪ŷҪˡ壬ˣһ¾ߣйأ˵Ѿܷʢˡ
סȰο˼£
ʼɣǧ͵Լһ
ҵʼкԸŮƵƣԼˡ
ԼָƣǼֲ˼
£ɡ
ʱĺλĿѾ䵽һԲųԲ˵ξϣֹţСô
ټΪֶֹŮΪϤüͷ
ʵǲףѾƴкСǻôλҲ벻ξһʶġ
ϯҲʣ㣬Ҳûнܡøˣξ񣬳Ƶ֮⣬˭ĳɶ˼
ԣλԱҪŪײɣڹϣ˷ԺƵĺ£ԺڳžƽˣɲͻȻðҰСӻǰ̺ͺ뱲ӵҸ
λԻ˷һĵ˼ķŵ׼ɡ
**


99¡
ϯǻȻָԣһкԲˣůƺǰѾ׼ĸˡ
ʱǰξļ־Ѿ׵⣬ҸоǲҪλԵĴϣҲܺߵһ
壬ôҵأɣҸ
Ϊ˾ĸܣϯϵļʶȻ٣赭дļ仰Ͱȥˣӣֵһˡ
û䣬Ͱξڼ̺Ӷ˵˷ǰȫûξƳ벻ԡ
ξƻȻ⣬㲻ҳԣҾƫҪԣŲ治ţҾվŲ棬ʵڲ治ţҾ͸淭ඣ֮ҳԲҲԡ
žһ
ξһӻͣڰУȴʮȣѣϣǺǣ˼ѽ

ЦһּʱסС죬ղξƵһһУСǹӲ淭ˣһ޹ӡ
üͷʱһ˵ʲôԱߵĺλһŭԵӣǴȵЦЦʾνһԲǹһ˿Ц⣬ղҲֻŮעξƵĶȻ֪ξģ֪ξƹġ
ξкСľٶеͦȤġ
˶мξƲ̫ЩαĶн¶һ죬ֻ
ʱƲһξƿ̫⣬ûбҪһũȥƽϣξƴӲȥ׷ʲôҫ
ΪУܲһЦͺܿˡ
Ȼ̫˽ƣͨһξ֪ƾԲһĽٵŮˣŮ˱ϴֵģҪ׷ûһʵܹĶѡ
ԣҪ׷ƣξƱҪʵʵжⲻһһ˧˾ͷŮˡ
Сѽ
ξһ⻰ҡҡͷϬĺƶһЦ
壬ҽʮˡ
ش⻰ﻹЩЦŶʮôһ˾ĸˣ˲ѽ
Ǻǣ
ǿɲǷܵǹ˾Ŀõġ
ţأģ
ҸĸӢ׶ضӡ
Ŷ
һ⻰üЦտѧأ
ǽŴѧҵо
λ
ǿѧѽ
쾪ȵζƳξƣȽϣһһڵϣѽ
尢̡
ʱվǸЦЦллǵй¾Ͳˣøˡ
Դʱ뿪ҲǼƻ˵ģ˼ºӡߣ̫÷ã˿ǿõġ
йѽ
ԵδȻСй尢̾ͲˣҵΪǺõģ֪ˣ¿
Ǻǣô˼Ҫ鷳
鷳ɶС⻰˵ľ̫ˣͻѣǾһˣǧ⣬㳴òд㡣
ġðɣ
ۺλԣˬĴӦ̶ͳһƬ壬˵Ҿ¥ҪװˣɣֱӸϵһ˾Ͳ˵һǾǸһеģ˰æĻỨѺܶԩǮģֱǣ֤ĸ߼ۣŻô͵Լ˰æˡ
ô
û뵽Ȼ˺£Ϊװ޵鷢أ͡ȻװԼ֣Ͼ߽ģϱҪף԰ִϵȻһˣǧҿҪȻԺҲͲˡ
ãͲˡ
ԵĻʵǳˣһֿʡһǮˣʱڸܵйϵǶôð¡
ʶѣʵ̫ˡ
ŻݣߣСù˾Ǯȥݱˣɵĳ
ξƷһɧȻЩܣҲСڸȥԲǣ˵˼Ҳûжô
ӻξȴһۿ˷Ե⣬Ȼʼûк˵һ仰ѾξƣֻΪƶλСҲһҪ϶ˡ
ĿǰǴƣһҲģֻҪΰסһжҪоǲѺũ츾ˣԱ߰æ᲻ʹˡ
һĸ׵Ļܱȸĺá
Աˣ̶ξҲ뿪Ϊ֮ǰѾԼطڱ棬̸һ̸ѱС԰顣
ξ뿪ûͣﻹξƹڻһʲôǵСƭһٷˣ۾ͲˣͣԺþͱˡ
治ףʩĴϰ壬ôξѣ˵ʲô¿ξưæûѧûйũСܰʲôæ
첻ͣζƲͣڿɰξƵѶԴˣξƻжԲѽδ磬ûи߸ĸ
Դӵ֪ξƱԼ֮ƱĿڽξΪ硣
ʲô˵ˡ
ξƲЦЦ־˼Ҷͼ𣿡
ǡ
ƤЦЦ
Ͷˣ㻹ǻȥɣȻϵ᲻˵ģίδ绹ܵʱ㣬ټ
˻֣Ƹ˵˻ȥʱʣԼλԣûڳλԱ㲻ٲҴţֱӳѯʵղС˭ѽ
Ĳˣзǳá
𣿡
ӹʵ
ߣСǸ
λߺߵ
ʱ߻պ⻰̲ס˾ˣ˵ʲôأ
˵ʲôС㻹𣿡
λվɫſھѾȷĸ㣬СӲʲôöôͲأ
ô£˭˵
ͺҶԺˡ
ߣ
λԵһۣǣһΰǮξϣһ⻰Ȼ
ܰɣҿѽ
㣡߻ӣǲͷûдһòôܶ϶ǲ
һõܵܵĻ˵ǸξƻඣҡҡͷǲţξƳôߴ˧
˾ˣ
һλϵĻﲻԸˣ֮ǰξһΣﻹΣļڱߡ˵ʲôҲҪΪξƱһ¡
ɫһ壬ƾµ˵ϾˣղǾ仰˻ûбô˵أѵ͵ƾײһ𣿡
ѵ˵𣿡
λһȻӡ
˵أۿ͵Ǯ
ƽŷʵ
⡪
⻰һʱʵĺλԣĿ˿Ǻһ仰Ѿͷô첲գþ˾ô
ˣ
ƶȻϺλԵĻü֪˾Һãǿ鲻ܹ⿴棬һ˵ĺûͬģҪ෽Ŀܸ£ƾԼĲ²⣬Ҫ֤ݵģԻԺûаǰҪС͵ϣ𣿡
ţ
λסˣզˣôһˡ
ƵȷǾ£˵ξ֮ǰһ͵ƭĻ죬ⲻ˵һеĻ¶ɵİɣ鲻̫ԣû֤֮ǰǲԸŵġ
֣裬һҪȥҹͲˡ
ϣ˳ȥ
㣬Сôôһ˵
ʱλԻЩûعζ


100 {}
λԼҲҡҡͷ㲻飬Ա̰߳첻˵ȴͻȻ˵㡣
ǿң
λԺǾȣһԸĽôһվߣǴһʱһʱѽߵǰ£Цʵ÷ô
ܺѽ
ưưͳ̣ƳۺλԵͷ֪λҪ˵ʲô
и뷨֪ͬͬ⣿
˵ɣ
һ°ɣүȥˣһͻˡ
ξƵļȫһݣûһǰƺξΪүġ
ξ۰ĸԴԼܽݣҪִ֪硣
ܣⶼ˻ܣ
Ȼɻ󣬵طܺͼ϶û׷ʣξƵϰ߰ɣطξ֮ӵξƵĵ绰ȻǸˣǧټƵȥôͽξƵأûȴˡ
˵İԪѯξʲô˼
Ԫһĥһ£˵϶ξƶ֮ǰķпʼˣȻû˵ʲô飬ȻξѾ׳֦ôǾͱϧλᡣ
ͽξƣԺڳŵĵλû˶ҡ԰ˡ
֮ԪöӴżһͬǰȥԭϴϼ˽¶ξƵĹ˵ξ֦Ĺؼڡ
ǱҪĦξ˼ҪһСûã˵ؼԵľˡ
£˵ξҪ֪Ըӵ뷨ָЦطΪں԰Ūͼ򵥣ȫûб˼
Ըȴ֦֮ǰԪ֣ҲûϣûǸƣԪ۰СŶóˡ
ʱξձ˫ֻˣ翪˵һп˱¥ȥȥˣЩֻҪһʱ䣬ͻڽȹһ߿ӣһ߶壬
߽ξɳƳۣЬܼ࣡
طܺͼϺЦͬʱվξһ˱еһ˿н
ɣ
ξƹʽĵͷͰҲ
ţ
һ£ٺɫ㷢Ƴطܣ̶ŵͷϴεһûлܼأ
Ƕ˹ˣȻй꣬Ļ˵Ǻܺá
ϴΣ
ξһ̵֧ȼԻƳǰʮĶ˹ԸŮˣʲôѽ
ܼǵ顣
ŶϲѾлô㻹ûлѽ
ξЦŮҵδ̫ǣǿˣĪԼϲɡ
һ⻰ûˣǶ˹ˣ̫Zô䣬һʱ䲻̫ξʲô˼Ԫ˵ˣܼϲԼ㣬ΪʲôϲԵİĿ⿴طܡ
ЦŵСڹ˾ϰ࣬ǡܼ££Ծ˳㣬Щһֱ߶ܼ࣬ǵĶأ
ϺտӣͷطܵĻ
ͰҲڹ˾ϰࣿ
ξɢһʡ
ѽһֱڳزξһְ
طܵͷ
Ŷ
ξƵͷǺһЦһΪڼְ̫̫أҲǵģôðôƯͷ¶أ
ЦЦ֪λش
طܴʱЩסˣξɶ˼⣬ѵԼ£һ룬һתܼ࣬˼ҵϴּһ¡
ŵսǾǡ
ξбһָ
ˮ𣿡
¶һЦͺܴ󣬵ԸС
ˮ
ξƼҲûиˮ磬ˮˣǸôƨɣӱóһƿ֭صλϣ̣˼
ЦЦˮͺһڡ
ξưư죬̣ɳϣʱϸ´ǰ̬Ϸ̴ˣŮʮң磬տıʯŮ˸ͦŮһСɡ
Ƥʤѩƾڵţ̽ݹˮ㣬رͦΣ˫ȻԲ޳һ˫ɫͲ˿ڣԵ磬Բ
´һ˫ɫĸ߸ЬСɵ㣬ֺ춥˿࣬оں˿ԿűϵĨ𪡣
һϮǳɫȹƤɺɫĴŦۿסһ໹ϵһᣬֻҪһͿԽһ¡
ȹϥǣʱϾ쵽ξ͵Ŀ⣬һףһЦ˶ȣһˤȹڣᵹɳϣŰΣʱ¶󲿷ִ⣬ξһ̫Ѩ
һŮȻǵ˿¶Բ̵ѩΣȸ˿ϵһ˿һߺڣһѩף쵽ͷξҲ֪洩µȤ¡
ϿĲϴһɫӺݻ¿Կ洩źɫأ֣̻¶ɡ
촽Ŀüë䣬ٻ⣬һһЦһһ죬޲չ¶֣˻ǣ˷ˡٺɫĲ˳ʱ޷һЦǹһĨЦ⣬ֱԵߵ
ȻһֱſߣξƹҲһװɡ
һװ㣬Ԫϼһһһ㣬վڼǰ͸һҲ̫ˣҲ֪϶ȡΪ˰棬Ҹڡ

ξƶԪܼܲԦסϡ
ȿȣ
ϴּﴫطܵһڴ򰵺ţ˼Ҫˣ£̬˲ȹΣָ̬
ξƵһ
ҵĹԹԡ
ǰŮһǰһʣһŵһϽת˲ͱһԴŮ˺ָо棬һĵŮZ̸¶ҹ¶ı顣
Ͱ̣㣬ӣģԵ죬Һ̸顣
ξƺЦкһŸմϴּ߳ط߽˺԰
һƷ¥װ޹ѾӽβͬʱƸϸҵԱҲװ֮ǰͿʼУʩרƸ˾ƵľԱеԱѵ
ֻҪ¥һװϣõӪҵִպŵ֤ԱԼѵӦϸڵĻ֮󣬾ͿԿ⡣
֮ǰʩ޽ӵĵ绰װ޶ӳʦĵ绰װѾ걸ʩ޹ȥաڹ̵⣬ʩһοĳŵ
ܿʵʵģģʾ֧֮βȻ֮Э飬κηΪµ⣬ʦװ޶ӶҪάޱ
˳ʦʩ޸ջص칫ңС֮ҪӭνĿˣʩϵϲ˲䵴Ȼ޴棬
޷塣
֮ǰͻʩپѣΪʲôȴʱûЭ֮ǿһʧˣ޷ȡǿλðһƷװ޽̡
޷尵֮һƷװ޲δͣ˳УѴ¸
ò£Ҳ֪ʩҵµĺ飬ڴ⣬ʩҪ¥ҵǾͱ
ԭΪֹ滮񴦳ϵֵĸֳʩǳԶˡʩۿޱ飬ϲ˳ȥ޷壬Ҳȥɣ
޷عؾĵͷĩ˻Ƴһʩѩ׵˳ȥ
ʩһɫװƯУʩԸˡ
ʲôҺæ
ʩ޹ʽ˵
**


101 Ƽҽá
ʲôҺæ
ʩ޹ʽ˵
ôӭͬѧѽ
ЦЦǲǻϴεѽʵˣʱҵʽת㿴ҽǴųģҵĻȻǮѾҲԽˡ
⻰ʩ޶УҪжľжģѾ¥Ѿװϣȴװһ֪ӹˡ
ˣѾҵµĺˣҲ¥Ѿװϡ
Ŷ
һ⻰һӣװģĿΧ˿ҸղŽʱûע⣬⡪װˡ
üͷ˵ӣҵµĺ飬ôأѾ˵ˣҵʽһͶľ¥ǲǲҡ

ʩ޴ĻȻŭɫȴȻƽ˵Ǹ°ɣ
ԣǺһЦʲô²£ֲǺ-ģҵ˾
˾˾¥תƣ˾ʣҾ¥ǶʽΪʲôװѽѵָʹģ
һ⻰ϱɾͷḻˣԵڱε㣬ǳ鴤ſڷȴûбĳһ
ʩ赭д޵ݣʱ޲ɱ޷壬²ļһ档
ͬʱպʩޣȻһӶɨأ-ӣһҪ㣡
ʱʩ޵ͷԼ飬һ̸ȥ̬
ıһٻ˫۳ֳһƬɫؿбţʩޡ
ǺǣʩǺαأӦ֪ԴڴѧĵһۿʼҾϲ㣬ȴһᣬͬһӦþԵֻ֣ҪһᣬģҾԻκ˶˵Ҹ
ੲݵı¶ԼȻѾˣûбҪԼ뷨Դ˵һֱһ£ǴѣˣȴѾҪԲ˾ԴģһҶûж⣬ȫǳҹ㣬ġ
ˡ
ʩۿƽ˵û˿˼ֻǲʣǺæҲæɣ
㡪ڸ𣿡
ɫ֣ص˵
ǣֻǺæ
ʩʼ˫һ̯ʽ˵κθ顣
ĲԸһλ᣿
ҸղѾ˵ĺѵ㻹Ҫ˵һ顣
ʩ⻰ˣ֮ǰֻһ˿ͬѧ֣ڳƺʲôΪˣʩѾα֮ǰΪͬѧ֮ʦĻնģ֣ǧټҪõֶαɣϵòȻ
ʩľǵһףһ׵ˣαξƣСȻɫڻģ˼ϣʲôҲȥʲôر
ʲôûȻõնʩûֱӹȥ˿Ķ˵Ѿǿġ
ʩޣѵһͬѧ涼ҪĮ˵
Ǳߡ
ĿɫһŭЦǺǣˣϰ࣬Ҿ¥װ޵ĲͲ֪˹ء
һ⻰ʩüԲɣ̧ͷĿԡ
Ǻǣ
һʤȯյӣϵĻҳбʩ޺˪ӣֻҪӦҵŮˣһˣʲô¶ð죬Ǻǣұ˼˵ķʽ㡪
ɣ
ʩȻƽ֡
㡪
һվû˵㡪ҵġ
˵ˤ˳ȥ
٣ô
ž
Ӵôҡ
赸ѧԺڷᶼģһĽֵϣ赸ѧԺȻǺܴ󣬵ҵڷᶼҲǺպ
ԭУǽʡĹŵųȻѾºҵȴǺܴ
俴赸ݵЩʮˣ޲Ϊò۷ʮǰȺһƿԶĹŹϵҡ
˵ˣ欵ˣǵĲģʹһգ֪˶ȹį¶ҹ
죬ȻѾ˶ʮ꣬һȻѾȴȻһԶлĻ䣬²κ覴ãŨľһ㣬ʱãϵҲˣĶ
ʮȣʮǰĹº赸ѧУտʼֻǼѵ࣬ͨʮŬѾһٹģ赸ѧԺ
ѧУΨһĹɶְУȻҲû׬ʲôǮ赸ѧԺȴǴȥˣһҵߣ߽ĵá
Ʋʿˡ
ţ
칫¥ϣһλ϶ʮ߰꣬ޣĸŮŵĲ鲽ǰ;ȲʦЩʦڿŮ˵ʱ򣬶һƲʿ
Ůȵạ̃Ѿʮ꣬ƹҽѧԺҵĲʿ߲Ŀǰɽ缯оԺ֢ѧƣοƳжʮҽԺרҵŶӣͬ̽о඼ڹ˵İ֢ҽѧ⡣
Ʋʿѧѽ
ţ
̻еĵͷ
Ůӻͷ۵ĿıӰ벻ΪʲôԶô߰飬ѵװ֪ʶŮ˶ô߰һʿʲô˲ģ˶۵ġ
Ĳ˵ܸߣŮ˵һ߰˾ϺܸˣһɫƤ£߷ֿ㣬²һ˫ɫĳͲѥ
ڵʵʵˣ沨Ҳ󵽣Ƕô飬ͦ
һŮǲǺĵ--̵-Ȼ̫󣬵ʮFʵ壬ڵ䣬²ͦĸ߶ȾŮ˵ĶͷһӲͷˡ
ŭ¡ĽǶȣоʮϣûһ´
Σı߷ֿţѣŲǰƶԲͦĽʵζҪһ£˦һȦβ
˷飬欵ĲģŮӵ԰ˣ̵ͬף߱Ůһͦ촽Уضζ
Բ軭һʹճһ°ͣӤļʹһϢƺᵽһζ
ںڴ۾ˮģƳȪˮûһʣ̵Ľëƺƾһ˿ĵʣ˿ĵֱ޵ڸǣۺϡ
ŨüüëӢ׿ԳŮ˸硣
֨һƿУ칫ң̧һ˫ֱ磬һɫŮʿװխȹſվڴǰŰźɫͲ˿ĻԲȣɫ߸ƤЬŲӡ
ɫ㱣ƺС߶ʲôôû
㣡ҡ
̵һȻͷãһ򭣬ֵı壬һһۣˣôûѽ
һһȵ۽¶һ˿ǳԵβƣ̺С죬ŵӣǱ˿ˣ֪Ҫ١
˵Ůˣζ˵ľˣϵƤȻѾЩɳڣ۽üȴûһЩ̴̬档
ڳ񣬲ҿû
㣬¶һ˿޵Ц⣬ɳôżʲôѽ
***


102¡
ȻС
ʲô飬Ǻúõ𣡡
˵̺ǺһЦĪλͷˣСѾɹˡ
̫ѨҡҡͷҲ֪
ô᲻֪أ
ⲻҽԭѾüûյϢˣǰʱ˵λѾΣƻܿͿʵʩڶȥôˣΪʲôûϢҴĵ绰Ҳͨ
֪λʲôΣȫ׿Ϊġ
㵣ˣ
ţ
ȵͷ漴ҡͷ֪
ҿǰ׵ĵģСμ˭ܶԸͷҲǿˣǸŮȻûЩҲһЩţȷмֱ£һŮôСĶ֣μǸܼӾ͸Ϊˡİɣܳʲô飬Сڴʲô飬ûʱϵ˵ټĳţҪƿزô򵥣¶Ҫһ̡
ô˵һǵģϾϾСɵǷ顣
ȱһοĲ٣ﻹ
֪Ƿ㻹ȥˣ
һѽɳһĽų죬ɳϡ
Ҫѽ
ҧűŭĵãֲǲ֪Сӣִ϶ͷţ
ǣ
ܲԹ
ȼ̶ֵ˵ˣ㲻Ҳ޳ֻҪõ˳ͿʵԸˡ
̵Ը̵ԸӵһҶоԺԼģҪʵԸҪʵĽǮǼʮ򼸰ʵֵġ
һӵҽѧĵʵоԺûԴԴϵʽӦĻûа취ģҪо֢綼ڹ˵ҽѧ⣬ҪѵĽǮûд˾֧ŵĻûа취ȥ
Ը߰ǰͿʵ֣˱Ļᣬʱڹѧ﹤ҽѧоԱһΣĵʦʦһͬоĲơ
Ȼûгɹȴкܴ֣һߵڷһֲĳ̶ֳ϶ֹϸɢ
Ҳشķ֣лһٰŵ콱̨ȴΪԭûܵҽѧߵ콱̨
ʧ֮۵ĺصģŵٷֱӰʦõ{CH}ֻһԱɵ
СʦôӴ񣬶ȻҲֵһʮĽ𣬵ǣǮ˵ʵ΢ʱĸΪȻڻѾˡ
СʦѾһй˾Ķ³Ҫûһֻ̣һŹ˾棬һСƳ
ƲʿеĺЩʲôѾʧȥһѾˡ
̡̡
ȼ񣬽˺üûлعߺߵһ£ʲʲô
㵽û˵ѽ
Ⱦű
㣬˼Ҹղųˡ
̾һһֽ§ڻöԲ㣬ĸߵ磬һҲˣԶ˹ϵ֮ˣμҾ͸ûϵ
ʱϳУеѧǶǽ׬ģҪȻҲôº⣬ĹųαڻΪģ㣬лл㣬ллôҵչˡ
̵Իһ˿ᡣ

֪Ǽ飬̣ǽõ˵ллչӦõġ
ĩЦ˭ǰôأǷģעⱲҪġ
ѽ
Ǻǣˣҵģҹϵ㣬ѽϼǿ̫ˡ
˽ˡ
ȻҲ˽˭˽ѽ
ȾС죬˵̵Сӣ̶̾һ㻹ڵС𣿡
ѽȻģϾ׿׹⣬һʲô⣬ζԵĸѽ
αھΣһ֮Ϊ޸зϵĽϸչǸӣ˽СǸֻжûпǷǷģǷǵġ

һ̾һпڲС
ǲǺˣ
תȵԡ
ڡʲôãʢԼԼ
λʣ
ǰޡ
ߵǰ޾գڡѾ޲ˡʵûдҷҪʹмһţҺʤ̫ǿʲôҪʵҺ
ĹòԶʤңҲԣңȴֳ䱾󡪡ԼԼܾʳɣ
滳ɵʱǸôôλѡǶԵģЦҾȻѡ˰죬ϱ׿ǰ򣬽
˵ˣ
̴ӱס˽ȣʵǰһоȥɣ˭ûй˰뱲ӿ࣬Ѿˣһߡ
ɵѾͷҸ
ץסõָĦӣοЦ⣬Žһֱûѣ㶼ʮˣٲ˾ͱϴŮˣѵҪƼҾ󲻳ɣ
ʲôϴŮ㻹ϴŮ
Ҵǲǣ
üһ
ңٺ١
̸ϽģѽҲ˾Ҹ˼ˣ˿ʮˣٲ˾Ҳˡ
㶼ʮˣˣ˭Ҫѽ
ôûҪûѧԺЩʦ񣬺޲ó㡣
ˣ˵ġ
ɫһ壬ȥɣ
ҪȥС
ѽҲģ⺢ӴľͱˣҲ֪Щʲôôô롣
Ϊ㱨ѽλҲˣοűƼҵģҪǸ׵óǱǮͲˣ׵ѪܲξǸܼɰɣ

ҲѽⱾʵСѾҪɹˣãҴ¹Ҿȥһ⣬λʻûĻҵҪжӢܰҵԵߵ
ƨ˵ˣǶͲϲοС˵Ѿͷˣϲˡ
]


103
ξƵı԰С
Ҹղ˵Щ㶼𣿡
Ǻǣ
طЦЦȻǻû޽ʲôأܼҪ˵Ҳѣһɳľ׮Ӧûʲô⡣
ûͺá
ξЦЦطܵļ򣬡˵ô򵥵Ҳ鷳æһˣҲͼ˼򵥣ԾͰˡ
ﻰ
طЦܼ¾ҵ£˵鷳ʲôҵľˣȫҶҪм㣬ͱˡ
ξƺЦЦžͺãȴ׵˵ʲôԺͱˣͼʲôġ
Ǻǣ֪
ʱطܣԽ϶ξƽؼ֦޽ʲô˼򵥵飬һһĽڣǶԵġ
ξװͿطźͿװס
˵˵ЦЦ˶¥鷿ſڣھǽԼĻϺ˵ЦξƱ鷿ת߼˽ſڣʲôأôģ
ʱ޷һľţŻɫĽTͬɫȿ㣬ʱſܲܣףż˵
Ȼһξƶ˵̧ͷ
ڸ˵ܼڹɶϵķأ
ϽӻŮһлͿξƵĺãƺȫĶξϡ
ʲô˵ģǼ
ξЦЦתط߽鷿£֮ѽȢ˸ͰôƯš
ξʵ⣬Ȼ⣬԰ײԣҪŮûܵģô-ɧŮˣ֪ͷڳʲôˣƷжŮˣǲյġ
ξ룬⻰һ䵽طܶ˼Ͳһˣطξ⻰˼϶ˣֵ˼
طξƵĻģϵԪȢôƯһţڣⶼֻ˻Ҳ̫˼ˡ
طЩ֣̿СƳξƣ죬̾һһпӣܼǲ֪ѽҳ󱾲ˡ
Ŷ
ξȤĪлʲô²ɡ
طܼɹξƵȤ渵
ԪҲʮ꣬طʮʱòˣʱʮ꣬ҲûȢǱȽϷģŮ˴ȱһвȺãΪζģڹ˾ΪŵרƯѻŮ֡
ŵ֣ҲУҲڰ칫һȻȥŮгɷڼҷŵκȻ˾ķҲǲ
һΣ˼ɷ׽ڴ˴ñǸ˿֪жôŭԪˣıˣⶼˡ
ҽԺָ˼£ԪŻָԺμӹʱڹ˾˼ϹĴѾˣٷԪľٶĴű˹˾Աʱ̸۳ЦĻ⡣
ԪɨأڿѽΪԣֻôĵİһ磬ȢޣЩҥԾͲˡ
ӾǼˣʱļ϶ʮͷ椣Ưǹ˾ºܶ˵ˣŮ˴ʱ³ȽϰݽԾʹӦԶҪ󣬼޸š
һתۣʮȥˣԪԴû⣬ʧȥһеȤȨƣҲڹ˾ְǿʼϲλ硣
ֻҪչÿ궼ԷֵһʵĺֻҪסɶݣһжνСżϿɾͲˣǮϵˣȴʮĻѡ
ԭôһѽ
ξ޷ܵĻ֮Цֲ˼ЦͷԭǸ̫ѽ湻ЦģЦؼҸΪ˰ͽԼȻĳ¶˳ѽ
ѽЩǿС衣
طܸ͵
ǹģȻܵԣҪģͰΪ˽ǮȴԼ
ѽҸһֱ͸ֻҪҵϲˣ͸ɣһһʷױ
ҵ𣿡
ξװɵ㶵ʵ
ҵˡ
ҵ
ξһ㶣룬ҵ˻Ҹѽ
ܼѽ
ң
ξһ㶣ϲԼ
ţСһͬ⵽ܣǿ־壬ܼˣָмϼ㣬һ顭
ξƼƤ񶼳ˣһϲˣôٸɱ֣ǲҪˡ
뿪죬ξȻһڣȻξҲ㲻ʲôҲһ㶼ۣҪȥĶӷΰġ
ξԽͣΰѾˡ
ߺط̶ܼǣſڣܼ࣬ͱˣǻȥϧСɣǸ飬һᾡ
˵ط뿪ˡ
صϣһξƾٲʰ꣬ղߵĴæûļʰأ
ϴ룬һ飬ξƻǵһᣬŮ˸й£ĸоǰʮǸŮξƵȷû뵽
ʱļȻǰһװĽϰһϮǳɫ²ȹϥ˯һǿɣ֫һᣬֻҪһͿԽȫ¡
ȹ»ɫͲ˿Բ޳Ƚ棬£Сȶ磬ճһĨǵĻߡ
ཱུģģһĨ𪣬Ż˿ȻԿƤǳѩףûһ覴ãëëס
һ˫ɫ˿߸ЬĽŸƯĽƣľѪܣ춥Ż˿ʮָͷɫָͲʡ
ٺɫĲ˳磬֫Ļζҡţ֮䣬Գ̥ϾİԲ°ͣ촽ӨĶ̥ѩ׵Ĳµ
һᣬŮ˵ķ㣬ƮϢ
Ͱ̣ǿˣôϴأ
ϻƳξƣԴŵӦõġ
ξƼȻѾôϲΪԼһˡ
ȻǶ˹ˣĸ׵ZˣԼǲڻ¡
һᣬϰϴõŽξеĵëлл
һҸϲǰһ¶Ů˺ߴԵı顣
Ұɣ̣
ξסϵ֣Ĳš
****


104
Ұɣ̣
ξסϵ֣Ĳš
ҰȰɣ
ʵ֣
ţҸĸеģZĸգ͸˼֡
Ⱦôξţ߳Ӿء
ŶΪʲôڶ˹Zأ
ҸǾˣһοֲϮˡ
Բ𣡡
ξǸŰνЦЦһ£巢Ž޵ĺ촽ξһ£ûϵʱ껹¡
̶ֵҾĸZ֮ĸ׸ļˣ̸ҺܲãʮʱĸҲȥˣ̸ȢӣҲã֮ϴѧ뿪˼ңڹѧ˴ѧμ˹ûٻȥ
ƺ˵˹£ʲôˣʱξƷ֪Ϊʲôôʵһ˵Ըֲͯġ
ΪãԲŰݽ𣬰ݽûʲôѾγɷĸŮ˲гзƱӵˣⲻһҲԼĹ鲻ܵԣûһమҲΪ˲νײݡ
ȴѧҵ˳ţǸʱƴʱԪôջȻֿס˵ˣ壬ԪֻϷһֽͿԵõҲȻԸġ
ʱξƲЩ˽ŮˣǷɧıԣͺ󷢴ҵŮԣﰮͲẬ
ؼңξϸʱİȼǳ˷ܣƶƶӴǲŪɧǱﰮ⣬ɳһȼξƶ¶͵
ʱһİϲԼ壬Ȼˣ͵ľҪչʾ֮طܳҲ֤һκŵŮˡ
ξ֮ǰ԰Ȼᣬʱʼ
ϲң
ξƽ§ڻСȵĽϿˣһװ˵ߣξվһ𶼰˶٣ʱξ§ڻʵĸоŮ˵
ǵģ˰ְ裬ˡ
˿ŨŨİ⣬§ξƵĲӣϻȵĴ꣬˱ξƵ촽ֳֻ̦Ҫ㲻ȣԺŮˣһӡ
Ȼ
ξƻһ䣬ͱȴϰӾرϵĵϣԵĲ濪һ˫ŻɫͲ˿ĻԲ-ȣξϣȹϵĽӿڣһ˦˳İѲȹտĳˮС
ʱİȻźɫȤ-£ξͷĹ֣˿ڸǣԲʵķϣܲԡ
γξ̫ϤˣЩƬ棬Ůǰѹ棬ֵöԷͦ-еı塣
죬ξʵһŮ˵ıţŮ˵飬ŮҲģȣŮΪʲôϲϣ𣿡
ξЦʵ
ξƵĻЦЦʵѧ˵Ů˵˻ҪZŮҲһܴͳĻӰ죬ڴ֮䶼ǱȽϺģȻҲZ󣬵ʵǶ˹ŮˣôҪ𣿡
ĩˣһ䡣
棬ҿġ
һЦ

ξһ£ʵˣżһλҲɣ
϶
ǵģҿ϶
ξƵͷ뿴ŮZˣҪ֪Ƿǳǿġ
һġ
ȸ§ξƵĲӣĶͷҺڴ
ξ˫ѾĦѩ׵ϣصĦ»ŷͦķΣż
һѵξƵT
Ȼһξؿĵ̣ظĦһ۰ɣ
ξЦЦûػ
û˵ʲôϽ⿪¿ӣ¶ѩ׸߸¡壬һƬӨ̶ξϣصĥ䡣
-еĴ죬ξƵĶͷ۾ӣǣĶ䣬ӣ°ͣᣬʵţŵ̵·һ⸧ο
ξƵһθоʳ˿ڣʳĹȥʱоһУϵŮˣԽһС
ţ
ξһ˲佫Ȱ£ˮξһЦһǸϲ档
һ˲ۣͦͦΣóܲĥξƵľǻȵĸоʱξһ
˱ס-д죬ҰްĺУͷԼĿУ˱Ǿ޲ýȵ̽ţͬĻӦξƵǣһηݣȻ಻Ӧ-Ů֮ʦͨġ
ξƵ£ܿҶ˷ͬƣξƵͷ̦ζ໥ڣɤʣૣ߽
ͬʱǰŵ˿˫ȲξƵĴȣĥ䣬˾ڵϴգξưѰڵϣİƶֺ
һ˫տˮĿϵZ׳ˣܵӶԷǴݹǿǯڲٶˡ
۾ȻξƵķ
š
Ӧǣ˫ԼͷԺξ뿪˰ȵԸк촽һ·°ǵѩ׵Ĳ˫ִ飬ţȵͷǳҲǳ󣬷ۺɫľһ㾧Ө͸
鷿ҲǳͦȻǾ޲ҲʮFˣƤǳۣӤǳ𪣬ˮģϸܿ鷿ܲϸСѪܡ
ţŶ
ξƽͷѹһ𣬺ͷǴ˱ҿҺȥǣͷʼѪӲ֮ͦξݣҧĥ
ţ
ͦͦظξƵԴƺҪ鷿棬̫ˣξ˻ҧʱĸоÿһϸһ˲䣬ļƤը
Ѿ鲻ԽĿʼξ϶̿㣬ȥĦξƵĽʵβܵΰϼǿӲȣһĹȻȵĲͦŷȥӭξƸ¾ײΣҿܲˡ
ξƷ鷿һ·ֱ£ͷȥÿһƬС̶ֿۣŻɫͲ˿ĻԲȣڳһM״ξſڵϣ˫ֱŰȵĴȣѾ¸ȵĵش
һξоϢһɾҺζٿϰĺɫ˿ڿ㣬ѾʪĲʪˣǱ͹һСɽɫķҵţ˿˿Ƶ
Ρţ
ȼξû˶鲻ԽͦͦΣӵĳʱξƵУȵķʵ̫ԲˣЩģƨɶҪԲм¶״ĴһһϵģȻδڿ㣬ξѾܹӡǡ
Ρ죬򡭡
ɧŮڴϾǷŵ
ξţͬʱѾڰȵϣţζ̶ͷűСڿ㣬Ūű
š
ɧ˵ŤͦŷΣӭξƵ⣬ξƵԴ˫ȼлԼץһԺ飬Ŵ࣬š
ξƴֱ˺˱οڿ㣬İסɧƣڲɨţΡҺʹ࡭
ȼҪŤڷйڵĲȴ˫ȶ˷ֺֻӹĽξƵĹơ
һĿУȫеڱڣξһһ˱£ܿͶףɧ˵ŤŤΣӹһ˴
ڲͣĲʱξѸ˸⣬ͦŸ߰Ĵڰȿ£ϵ̧ƨɣ׼ӭӽһ˵Ĳ롣ξùͷڴĥ£ճЩҺ棬ֿ׼˶ڣһ롣
ѽ
ξƲûŮپһѾԼѹǱȽϺòģȵȷʵ̫ˣǵԵлʱȣ̫ˬˡ
ڲһСʱ򣬹Ȼһ㱡ĤҧӣҪξһ²룬ξƵ¸촽һͦͣ
ţ
һξƿʼľĪ룬壬ĲϺƳˮĽͣͣͣ
ξƷŰȣ˫վ˫̧ŷΣ䣬ǡÿһײضȫû룬ÿһײ˵ĳܲضһžž
ȴδܹ԰ԭô֣§ξƵĲӣſļϣȫɣֻſС졣
ССξƵһξϣʲôòģξߵģġ

ڴľǱξѸٲʱһ˲ĿУֱ˲ĸоʵ̫ϲľҪ뿪ٽȥ
ÿһα𣬶Ҫһο顭

ţ
ξչֳǿȵһʮɣʵ̫ζˣļͳܱĸо
ʱϸǱֻ֣ÿµײȽײˮξʱֹͣ壬µˮУתðſڳˮߵİϣξƴӺ롣
ˮξƻǵһΡ
~~~оˮĻײ˶ķϣžžžžžžžŶŶţΡ
ûãӾصˮϾ͵ӳһơ
תƣξһβ룬ץסղڳˮĲȹ˰ϣ
һףӹʪĲȹ´ϣξƵ˼Ʒջ󣬶߽ſϣɧ˵Ťƨɡ
ξƵǰץסҪɣȴŤƨܿ¶һ˫ֵӣǿҡ
˵ű¥
׷Ҹϣξץסǹ룬Ҫ㡭̫ˡ
ɧٺ٣ӾҪǿ㡭žžž
˵˷μ£ץסϸǿ塪ͣͣһһ߲壬ǽţ̧һֻԲȣڼϣĲ룬һ߲廹һ˺ƽ˿࣬а˱Žֺͷ
ţ塭ۡ
ͣͣ
ξƲŲЩƨɻеͦ룬Ҫɧٴεĳ壬ξڸоصˣŰȵ󶹸һϵĻζξƴͷ
ۡΡۣ
۾ͽС
žžžžšŶѽ

ξƼʹţĴãٶȼӴȣĵ룬ˡ
ҲҪˣӻΪġ
žž໡̵һȵӹ仨䣬ͬʱξҲоȵľҺˡ
ξƳ̧ȵ˫ȡ
㡭ڲǰȫڣųỳеġ
оͻ£ѵ㲻Ըӡ
ξƺٺһЦ

һ󣬰ѾƣξΪϴ裬ϴ˯Լû˯԰Ԫ
ղ˰ȵԪʱ°빦ѾͻƵ{}ľ磬ʱͻƵ磬¸޵֡
գʣ̫
λ߽칫ͿܾڵſڣԴĵĶһۣ߽רõݡ
λô᲻֪ʲôȻѯĽչ
ػˣطԴ˲ٵ绰ȵż˰ɣ
Ҳӵʱ򡭡
λ԰͵ЦҪһԵθڣڽ򣬽ǰܻӭٿʱһ飬ѹһѹôоʾ˶ˡ
һҪӡ
칫ңúλ£Ϊݵȿȶ˵˺λǰλԺãܣǸôܵã
һϻ̳Ͽܳ顣
καظҿԺһˣܵá
ЦЦԱߵɳλһСȺȸȣЦʵôҸ绰ôػˡ
Դһ˿𱸡
ŶֻûˣΪһ춼ͽһ߶
нչ𣿡
㲻֪ҽϿƺǸִܹˣҲӡ󲻴
һϲҪ¶Цݣλһưˮˣӡǲ΢Щ
䣡ʲô˼ǿΪ𣿡
ΪɱҲ˵ģΪҪŮ޸һ£ô˵ɣ
λżҽײˣҪʶеλȻܸҪʵΪĻҲϡƽ飬ǧΪĶԴϲ㣬һŮ޸㣬ʵݵѣ˰ɣ
˵һͨλҲڸɣһԵľͰѿȫˣ𣿡
Իڷ㶣һ⻰ϽУС
ߵ칫ǰߵ绰飬һȽ
룬ֵ
ºλСӻҪȡ
֪˷ܡ
ûһᣬһλŹƷŮӣС̣ʢȿȡȥԼæʵǸСӣǲҲϲСƣ
**


105
˵Сӣ
λƳ˷һ̶ۣ𿧷ȡ
ţҿӦϲСƵģ˵尢ǲİСƼ޸
Ҳĵģλһϯˡ
˵Сӣ
λЦ
ô
ԲԵĿźλԴЦӡ
̫ˣң¸㣬СϲǼСƣһӶûϣ
ŶΪʲô˵˵
һȤӣξƳıҪ˧֣ᣬﲻ˼롣
Ϊûı£Сӳ˱С֮⣬ʲôطȲ㣬һѧͣûйûǮûглڣʲôûСӣҽǿϵģǼСЬ䣬֮ģҲǰΣջ룬ͰķŵɣԲĶ֡
λڵİѷԺըģ˶ξƵĽ䱸Цһ˵ô£
°ɣ˵󲻴˵СҲСũ˼ǱȽϾɵģзŮͺãǼСƴأǲҽ˵һ£˵ûн飬Сƴϣ˵ǿԣЩ
ô죿
û⣬ɵðæ
ܱ𼱣ҿ϶ҪˣǲԼҲҪΪСƽҸ룬Сô˿ɲס̽½ĿǶӡܺõģǼ˽֮󣬲Ҳʲô飬ⷽҪҪЩ
ô
װѽ첻ǴӦҽ𣬼ȻӦ˾͵ðæˣȻʧ˾Ͳˡ
ȥװޣ⡪ⲻðɣ
Ȼȥм䲻ҳ档첻Ҳ˵ҵֵĺܺãûаĿĿְ¶˳ȥ
Ѿҽ˵ˣǹ˾æװޡ㲻ܳ棬һݾͽˣһʩݣͼʲôһ
ҪҽӸоѼѵİæƷʾˣҪǸоæ׼ӣݵλͳˡҲ˵ϲСƣһ˵ֽˣֻ˵ܺҪǣƽʱæ㲢֪һˡ
ҪҽǸоڸ㣬ǴӦ£Ҿͻ˵㹵ͨһ£֮¾˳£Ҳˡ
ڵģλ˵һͨڸˣһ¶ǣԺģʵҵ˼𣿡
Щˡ
ûϵˣмźϢɣ
λһڰѵһڸˣ߳˷Եİ칫ңһϣǰѷԸˡ
ְ´
һɫװһڰ˰칫ңϹԱǱȽеģݱ裬ڰ칫￴ֽͨһϣʲô飬ſʼ
ʩ˱ƽ˵ʲôҪģſƳҰ칫һˡ
ͨߵ绰´ſƳĵ绰
ûã

Ӧ߽һλʮ΢ֵӣ
ɡ
£Цıֽ𣿡
¶࣬ûüأ
ᶼһҾƵַһʳж¼ҪΪѽӿ룬彡ҪľʳҽԺǵȻҪץҪףº󲹾ԶǴҪģ֮оҪһвʳƷûʳ֮ǰͶֹסŴڵڣǲҪԤЩϵ飬Ҫʵǵİ߹᳹ʵȥҪʵҪЩϰһõӣӵľֹ֤ͣӪ𣿡
ţ˼һʵʵȥġ
ţ
ĵͷҪԿҵľƵ¥ѹأעģҪ͵Ұ칫
ſƳͷ
ãȥɡ
ſƳ뿪칫ңתһףƷһʩޣߣӲҵģơ
ʩαضϣʩҪľ¥ڿҵͱʱ˵㣬ʩ޾ϵ⣬ΪΪ׸
Ǻǡ
ʵҲȷˣƷһ¥ʩΪ·ʱµĻ죬ھ¥Ͷ˴ʵʽϱˣһξҲʣ޼ôľ¥Ϊ⵼޷ҵ
ͣһǲСĿ֧ԱĹʣˮ磬ȵȵȵȣģʩӦԣֹ֪Ҳֵ֪ĸֳ
Ҳⷽԭ
ڣǳ׺ˣûˣһǵһ鷳ҪʩͷЭǾԲܵġ
ǷᣬȻٳܣͲŻû˵ĵطˣһ죬ֳô治ǻһ¾ֳʩ޿˵ˣֵĺ٣¾ֳŮˣŮ˸òҲôܰɣʱʵڲоֱҺ¾ֳ
һһ̫ԶηηβķĥԼ־ĿǰʩǰҪԲ˺һЩҵǰﱸˣæˡ
ºξȡѪҺ֮ϱҹصᶼвʺ繤ҵ԰о칫¥ʵ֮СȡϴεĽѵγº˵ʲôҲὫѪҺ¶ڿ档
ȻξڵѪҺʲô쳣ȷţһΪֹҽѧδֵѪҺѪҺӵ
º룬ǹ˰֢ڹѧ﹤ѧоԺͿʼμӸֹڰ֢о֣Ҳʱһķлվŵ콱̨Ӵ
ĳɾͣ˵Ǵķ֣ǮϵᣬĲƸCHԳº
CHȲĸ׳½壬ѾǹǰڣûжӿԻˡ׵տҪˣºԵüС
ºһԤУξϵѪҺԾȸ׳½ԴӽʵȫĵͶ뵽о棬ʳȡڸ״ٵ֮ʣдͻƣһϲҲֵĳ¼һϲ
ҪξһĿ࿴ºı£ǣо룬ºҲһδ⵽ȡѵºȰѪҺһΪձ棬ʵ̵ȡѪҺԼٿ룬׼֮󣬳ºȫյоС
һ죬죬죬ηȡѪҺо󣬳ºƣϣʧˡ֪ʱо΢о뿪΢΢豸о޷С
*


106 Ů־
һ죬죬죬ηȡѪҺо󣬳ºƣϣʧˡ֪ʱо΢о뿪΢΢豸о޷С
оĶ֪Ĳ⣬裬ʵ֤óۡ
ºھͣڵһ⣬ʲô⣿
Ƽ̫ʹˣΪҪξȡѪҺ΢ӻʱһҽѧĶ
ʲôѧ΢룬ѧϵĹԶҲܷѪҺ΢
޷΢ۻûа취оѪҺɲ֣ϸѾ˵ϸˣϸж10-100΢ף΢°ʮܿж100ңõ΢ܿ
Щ΢ξϵѪҺ
ºߣѾΪξǸǹɣ˶ˣ޷͵ʵùĽ͡
ʵºΪ뷨ȷģξƵѪҺǷ֮ѪϹźĿٵʱڵ񣬷֮Ѫӵ޾
ѧ񻰣񻰾ǿѧ໹ûпѧʱ򣬰ϵĵҲ𣬵ڽ죬౻񻰵ÿѧҿˣͳ˿ѧ
Կѧ񻰣ֲֻһѡ
ºʵ﹤ҹľƣ첻ͣĹ·ûǰ´ӣӺɫͲ˿߸ЬʵҵĵҲûйأһֱţ湤Աϰ˷ʳĹû
˶Ĳвųһ㶫ĲвʵҵСһСʱ⣬ûϢ۾ʹ˳ƣ͵۾̲סϮ
ֵҹ
ºĲΪһоߣʧǳе飬ǸµŮˣǰûʲôѿսʤ졪ʧܣǡ㣬ǿйߣоߣûа취Ĺ޷չЩѧѸٸһ̨µĹѧ΢
ѧҪʱ䣬Ŀǰϻ
žºһιʵҵĵƣԾ׵ҹ͸ָҽѧģշתڴϷȥΪûϴ裬Ƥ
о޳ռ䣬ûʲôҳġ
Ϊǰ⣬˯ţܺ˯ԺﺣϢһδһͷѡ
ºһ飬ξһ죬һһǲǹģһŵʲô⣬Ѫѵпյš
ȥº컹ǵֲס˯һ˯ȥʵһƬڰеֻǳºʱĿ֨˯ȥǱʶ£弡ܻڽŵĹ״̬ϣġ
Сʱ󣬳º콥ѡ
ʺ繤ҵ԰нԱ߲ԶǴɽĹ˹ǻҵĵطԱȽϰ㹤леҲ롣º۾˼룬ξסԺʱָڼ
ξʱξƾˣлˣʵģΪʲôξϵʲôܣʲôˣ
ţºڴתתŰ칫̨ϵĵ΢ģȻһĨϸ΢⣬ȼա
С
º챳Ȼһ亹ֱð˫ۣղ۾ðŹһ۾ͿһѪѪڣһ˫Ĵǰע
Ա߾ǴɽĹĹˣ꣬һϵеĴʱ䣬ûκ׼¾ͳºĴԣ̼񾭡
ɪɪĳº죬ǻ˺һӣջǹ۾ˣ棬ȼգ΢Ļ棬ξѪҺһƲ
ܡ
ѪҺȼգѪҺȼգº˼ĿѪҺȼգ治Լ۾ͻЩʧѪҺģһֱûа취֤ʵÿоҪ걾ûв׽ѪҺʧġ
Ϊ΢޷۸ûа취
ʵĿˣЩѪҺȼģȼºСߵǰĿȼյѪҺ
׹⣬ûɫĹΡ
˷֣ʱĳºһķ²ǧټҪӳȥѾǧڷһȿҵĴš
ǣµָǰ
ЩѪҺմţΪʲôǻҪȼգѵ滹п𣬶ϸ΢Ĺ۲쵽ѪҺȼյ²ûм٣Ǳˡ
ѵ
ѵڷֽ⣿
ͣºҲ͵ǰ
һϵĹ۲죬º췢⣬һһ˳оڷֽ⣬ôѪҺɷӱضһǲ˵ܹڵ΢¿
·֣º˸ɾʵ飬ʧɣ˴ͻƣڿˣڵ΢濴ѪҺ΢۷ӡ
ɣ֪ðǳ֮ΪʲôҾòһǺɫ״ķӣһûй״ɫķӡ{֮ɫ}Щǳºղ걾¿ģΪ֣ҷֽѪҺһ¶ڿ£ʧ
ʵ飬ɫ״ķȻ޷оȻ΢¿ȻһŰӰҲ޷ȡһһ׵ķѪҺֽ֮ͷֿˣһƯֻҪ뿪ɫʧ
ֵóۣ֮ѪҺ࣬Ϊɫ뿪˺ɫ״ӣ뿪ĶʱԿܿʧյ¡
޷͡
ѪҺҲȼˣɫȫʧˡ
ˣ
ʵºϼһ׿۾ͷҲ̧۾Ĺ
߽һλʮ߰ƯŮӣͬһ´ӣ˫Ȱһ˫ɫͲ˿࣬Ÿ߸Ьһɫӣмֻ
Ůռ֣м־ƴѧо
־ºר־ӣֳº쵽оʲôַʲôڲʺҩ˼ˣǵһμϰ˷ʳһ顣
Īشķ֣
־ţעʵڣлҪúÿһ
ô
ºȻû̧ͷһ䡣
־֪ʲô»شֻ󶼵˰֢Ǹݳ뷨CHֲ방ϸ۲һʱ䣬ֻ󰩱õֹ٣ѾָֻһѾڣǳѸ٣CHѾֹ˰ϸĸƣҹˣ
־ָֻһŵĴһһ˵ţĩ˻̾һ䡣
Ŷ
ºͷŷ¹ƳһϢֻ󣬡ǰɣ°ˡ
㻹°ⶼˣҪעѽ
־̲סĵ
ûϵģоģѾϰˣ˵أ
˵Ҳǡ
־ͷֵܲĻԸ֡
ĩֵôۣʵڲģ˵ųоҲѧЩ
־ԴкѧĿ˵Լ뷨
ȥ𣿡
ºЦЦ
˼һûأ
Ǻǣ㻹Щ°ɣоɣԺеǻᣬżȥɣ
ȻЦ⣬ºĿȴܼᶨӦξƣ²κй¶
οѾϣ⣬ĳɹº첻ϣ˷
־ˡ
ºĽڵϸȡһЩձ걾Ȼڵ΢¹۲죬ְϸѵķǳѸ٣ϸڵĺϸѸٱΧʴͬ
***


107¡
־ˣºĽڵϸȡһЩձ걾Ȼڵ΢¹۲죬ְϸѵķǳѸ٣ϸڵĺϸѸٱΧʴͬ
ºٽξѪҺֽĺɫ״ӣעϸڣܿͷ֣ϸһ㣬Ѹ˺аϸ£һ𣬸û˿Ķܣءɫ״һ˲׷ܰϸ㵽һ˲ҵڽӴһ˲Ȼȼ
º˼ĿŵĻ﷢һУعʱĻѾû˰ϸɫȼյĻҲʧˣͬɫҲʧˡ
ʲô
ϸɫ״ӵʱ򣬾һ˲ȼյһɶºٴηʵ飬ˣ˷ܣǰڵİϸٶȷǷûҩԶֹǷķֳٶȡ
ɫ׳ʲôȻϸȼ۷ѵĶô죬յĸɸɾ

º춸Ȼ뵽ɫӾ󾻻Ļ棬ȼһеаƻϸ˺õģֻȼаġ
º뵽ξָڼһϵб仯ϣ֯ƻа֣ѪҺ޸֯
ºȻɫķʲôҽѧĽǶӦһ޸ͺе޸ϵͳһ
ˣ-ͻ῵޸ϵͳȻξѪҺ֮еɫӶһӵĪ޸ⲻ˵޸ˣӦΪξƵʱѾˣ˻޸ʲô

ӢģrebirthºΪȡΪR
ɫ״ķӿȼհϸһ첡еϵͳϵͳǻԭЧֲܷԭ΢ڻء
ɫ״ӶڵϵͳΪǱֽģֽҲˣ»ɱϸɼжô

ӢģpurifyºΪΪP
RPº·֣Ȼܳ׵˽ǣºѾ۵֤ʵPѾٴ֤
һʱ䣬º콫PֲڣˣˣֿʼĴÿڶаϸPȼչ󣬰ڵİϸΪ0
˿̵ĳº߸軶һ̽꣬һԱķ˹ʣ˵һСһ󲽡
ºķ֣֢ʱһ󲽣֢ʣȻ뻶º첻ǵεŮˣڳɹˣսҪٴ֤
ȻĳɹˣҲܵõƹӦãΪѪҺξṩģĪҪϳȡѪҺȥǧǧˡ
º첻ʲôķĵĴƼңĿǰֻĸףȻܳ˽ѪҺĳɷô£ĿǰҲûʵ֤޺ģº޺ġ
ΪξڵѪҺ
ҹˣº˸ʰһ߳ʵңʵָʱʵġ
ʵҵκ϶ǱͬһҹģҲҪ
ºص֮УΪԼһ֭Ȼ¥¶ӾأӾвģƽʱ궼Ʈ
°´ӣߵ˸߸ƤЬǰӾصտ峺׵ˮºųһЦݣ죬ʱڿжƣͣչһˡ
·ºѩ׵£ĻԲ-ϰһɫĶ£͵˫м乵⣬¡ŵݣΡΡĶ
º̣ܶյ£¶ѩ׵СƯС-еĶۡ
±Բͦ̽ʵͦˣºķηǳ-УѩϾ¡Ų䶶綹һ΢΢ͣ
粿ϵһ˿ɹмխСĲ䣬Ѿ쵽أխСοձɴƬѾڷĹȣСѾ֪ߵ˳
£Բ޳˫ȣɫͲ˿ţʣˮɫҰԣģôڵذϣһһˮĽ
ºһڳˮǰĲ񱳣ͼˮ˫ȣʱӾʱӾʱӾչ-з-塣
ѩ׽ʵķˮһһģǳ-С

Ȼֻ𣬺һӳºϰ
~~~ʱ䣬˳ԡһ˦ʪߴĳ֣ǵˮѩ׵ĲعۣιխСĲƬɫͲ˿ʱַ顪ë˲ͷºϣֻ˿ĻʾɩӺ÷ģѾµˣ˵״ٵ顣
٣־ֳȻĸףɷ¹פӡʹݵ⽻٣һļѻ궼δػһΡ
ɩӣô㻹绰ѽ
ºϣ͸ϸֻңգԲ򶷡룬ʱӦѾӽ賿˰ɣ
ùľʢװֱ֭ǲſ-С죬Ƶ˱ţһ߸Ŷȣ˿ĽƣԵ泩
ΪθգҪһ
㻹˵أ춼㲻֪Ҵ˶ٵ绰
绰ͷһŮԴԵɤһֳ죬Ǳһ˿ģһζͲ
Ǻǣ֪ġ
ºЦŷ²ЦǸоģʱδţǹػģɩѵ𣿡
ѽ
绰ﴫһԹ֣ͣµ绰ֵôĻҵˣɶ
أʮüˣžֳλͼɶ
ºüһԣЦǺǵķʵ
ߣ֪ǰɣ
ôң
ºɩӿЦˣ仰ģڻķչܶطҪɩӺٰæأҽԺǷֲġ
˵ģʲô㲻˰ɣүⱲӿܾһˡ
ҵȻǵá
º챾ɩԼо֣һ룬ǻȥ˵ɣ̶ʵأ𣿡
һڣº֪Լ˵˻˸˾С죬־Լĺĺ
ºһ˵¹֣绰ͷûº֪ɩ£糣⣬࣬Ҫ˵飬¾ʣһֽ˰ɣ
˵¹ӡŮˣɩȴһֱܺɩӣ
ºҪǸ
֪ģ繤ôæ֮ǰѾȥ绰ˣ˵벻
Ҳǵģ׶ˣȻҲ
ˣǲ˵ˣ㾡ɣҹˣϢ̫ۣ

****


108 ۸
Ů˵ζǲһ鱼ţرڴڼ䣬Ͳ֪ʲô֣󵨵ȡ󵨵ӭϣĳЩʱ򻹰Ȩ
粻ڣξڰϣʵһʲôж˹Ů˵ķ飬˸ƣÿһ䣬սĺۼ
Ȼ˵ZŮ˾ͱȲŮˡŮϴͬҰޣZŮϴ-ǶȽϽߣίľܾ
ⶼZǧĻѬ£Ů˴ӹӵһֱ˼룬һ˴һǿʽĸоһռȥ˵ռ
˵ξƻϲŮˣҲǽߵŮˣΪϲʹĽ룬Ůϴ̫ţоҰ޵ĺУȻҰԣ̫ҰԾǱ̬
ȻЩǻѪŮԵıҲZŮϵ֣ϵǡôξǱȽϲġ
װģһᾡԪͷӰҵ˾ȫˡ
ٱ֮ʣ§ξƵĲ۵˵Ż
ʱİȻװʱѾȫξϲξƣᵽΪŮ˵Ŀ֣͸
ȴʱһҲ뿪ξƣȫİ
޲罺ᡣ

ξܵ§ŰȵķΣŲȹ֣ԴЦŵżеʱ䡣Ժһӿ֡ͷ飬˶ҪЩױӴ
һ죬ҵȻ֪ױ㡣
ξһ⻰ȻǸˣǮҪײҪǺһЦŰȵ-дһʪǣ»ɽ֮צٲ¸Ħȹ쵽˰ȵĽ֡
𡭡 ţ
ˣȳĶСȴĻӦξƵĲƣ˴ſ§§ֹɳϡ꣡꣡~~ϢңһƬȣ𣡡װġ
ƿξƣɫ죬˿ĭŶ϶ţ˼ҡﻹأ
ס
ξȹϵҪѹסȡ
ţ
˽
ǲУ·ϴˣΣһҪϰأ͸ϲˡ
ξƵѹȣµƿϵϴӣ̶ֵҰ㣬ҲҵĹҲһʲôҲɾڼҴŵŮˡ
ξưİѰ§ڻȻӴȴèһξƵϣָĦξƵԣտӣһţ˵ˣҲѽˣ㲻ûʱȥŮ𣿡
ǺǣС
˼ҲŲС˼Ǵߣﲻ˶һС
ĩˣȶȻһԹ鿴ξƣϧϧġ
һ˹-ʩչZŮ˵ʱǵξƴߣղܣݲý͵һ󳪳߽
ξƻסˣԽͳСˣһתξƴ粽˵ʳʳƸĸ¿ķݡ
ûô쿪š
ȻʩްѾ¥һв;аʶԼļ۸תøǣֳɵġ¥ûװˣطҲɼ߰ߡ
Լ뷨Ҫװһµġ
ƾξưæĹϵģһȻͰȲ࣬ʱʱͻһ£ʱ䣬ܽ
Ȼǿˣ˵һĻŹģУ˵ƷŮܱȣƯŮˣҲҪһ׷ֵģζһɬʲôζ
;ǵһ
Ȼ˼ضûпƣξƲ˾ѽæǱҪģӣǮ߯ԼֵľԲһԩǮ
һ£˼٣װȴӲʮ˵Ҫ˼ҰװˣԼ֣ξƿˣµĻȻǶϡ
Ȼǿ֪ġ
ˡ
ξƻûţѾ洫˵߽һ
üһģҳ
ž~~һ˷̧һӻҳ͵ģͷװ޹ԼֽñӣȻ·ӣѾȾ˺ܶҳ
ʱ˶ΣһҵשϣЩשǴǽģźˮࡣһϵʦһһשõĿˮࡣ
ξһ֪Ҫ͵ȡˣǽǽ
~~
ξ죬ĺۣδĸҲԼŮ˵Ůˡ
ʱ棬̫еԭ򣬸ûξƵĵմ˲ٵĻҳһЩˮȥЩ۹
۹ѩ׵С˵ģΪʹŷ۵С죬ɷǿɰëҳȾˡһ˫ƣȻףשĦ£طǳ۰ɣ
ʱһʹϴľˣһµǽϡǽǿⷿѷġ
ȿȡ
ξƿ
ξˣƳһ죬ָɸġ
һǳξЦЦ
ʵϲξƵģȻξ۸Щһ룬Ҳ뿪ˣξ⺢ûŮˣѹֵ̫ãǡһʱƲסԼԲ۸
ҲпԭԴ֪ξҲũ󣬺ҶξƸһеĸоټΪξûйѧֵͣûǮڳҲ⡣
ʵᣬ͸ûŮϲˣˣҲƶξƺܻܿûŮˣٻ뵱ξ۸ʱϺҵץŪȫû·
Ϊһũ츾͸ӿ϶ξûŮˣͨˣ⺢ʵڿ죬ô˧żģһĶҲǿԭµġ
ͨ˹󣬺ҲٿıξƣʱҲųӵЦݡ
ΰ̣ôֻܸأۻˣɣ
ξ¶һ۵ӣߵǰ£˵ҪȥĹߡ
ûµģڼҲûٸɡ
ǸѽúõǽΪʲôҪأ
ӿռ䡣
ĩֵ˼ұͬġ
˵źһ¶һ߷ߵı飬ݺݵשͷ¡
ӿռ䣡
ѽ˵ֿѽڳֿԶ𣿡
ҹ䣬Сһţұͬ⣬ֿˣѽ
ξƵͷֵƢִ˵ʲôطԷţλþǮܿշš
ξƵͷǸ
˵Щשͷѽ
ţ
ӣ˵ЩשͷˣʱһᣬͲûǮˡ
һ⻰ξƲʵ˽⵽ʲôнڼǷãһ㶼˷ѡ
Сأ
ξһЩʧʵ
ҹأ⺢ӱҪæּôһѧæأ
˵ûģСƳξƣ˾죬Լ˵˻ô˵أԼԼûʲôξҲһˣΪξƲæ
̲˵ѽ
Ǻǣûϵ
ͺá
ЦЦũˣ˵ģӣʵҲûʲô
Сѽ

ξվ
ʱӣƳξһۣģ䤱ģû£¡
õģ
ξӦˣҿ˿İ·ˤϡ
ڸˡ
ĨĨͷϺʲʣ
Ҳʣ˭ộʲŹ֡
ˮ𣿡
ûգģˮҲûȣȥȪˮɣ
ˮȣҪǮ
Щ⶯᲻ûǮ
һ⻰ξһת壬Ҳˣ鷳һ˰ɣ
˵žͳ˶ʮǮݵ컹ʵĽסˣȴ˵ô˼أ
ѽСΡ
Ҳ͵㲻ǸɻһǮʵڲӦá
ǺǣûʲôǮ飬ҺСƲ𣿡
ʱѾ˳ȥξƼȻҪ׷ƣôǮӦãȻξǼͬģ˭ξϲŮأϲŮҪǮ
ȫξƵСʹһ㲻Լҵūһ㡣
һ㣬ξƵȻϣҲУҪˣ˼۸ҡʱ߳ȥˣξ֪һ߶ǿеģСǺԶģȥҪʱɣ
ٺ٣
ξ͵Ц֮ץϵ·Ц̣ƨɣžͻЩ˵ξƾͲңǼǧ·שͷϡ
ⲻðɣ
Ϊѵξ·ͦµģȻ֪󲻹󣬵˵ʲôҲ˼ѽ
ûϵ·ϴһ¾ˣɣ
ײξֻ£ȴ룬⺢ˣȵȣ
͵Ҫµʱξƺһɤӡ
ô
ҲԵĿξƣӣëװ׵ģԵӺƯС캩ţ³Ůеķ㣬ξһڡ
̣ƨ϶ǻҳǲҪһ¡
Ŷ
ҵع񣬿ɲղשͷϣôɾ·ͷһԼԲʴմ˻ҳ˼ЦǸһ¡
˵ԼҪ֡
ξȴֹɣ㲻㡣
˵ξƾźҵķžž˼£ȲǺܴҲᣬ£ĺҷһһġ
ţ
ұˣξƽʵİƨϵʱѩ׵ʱȾ˺Σ꣡ϢҲмң۾ˮġ
ξһ治۸ûоܾСɡɾ𣿡
ûɡأ
ǡٸģɲܰ·Ūඡ
Ŷ
ξӦҵƨɡȻǺڻɫֱͲ㣬ȣӵӺܱɴһ㣬İԲʴķΣ̵ĸ߸ߵģ-
ģûһ˿壬Ŀλһ¡ǣı߽ˡ
žžž~~~ξƾ£綹һ̣ŵ㣬滹ûĸɾ
Ŷ
ûһ㻳ɣ׼ξƵָʾΡžžžξƵ˼£Ȼ־͹渧Ħ
ûɾ𣿡
ġ
ðҼξûػָоξ۸ҳѾĹŪˡ
ֻҪξƣȴԼѾξƱסá
šѽˡ
̣ûŪɾأ
ʲô
ֺЦСӰСŪ𣬡ǵģ˼ˣ˼ߵĵطȴ˵ҵʲôҲСѽ
Ҳ˼˵ѽһ˵ˣѽ̫ˣ˼ҸնһøУ۸˼ңұ䱾ţ
ξһָֻţźҵķظĦţηξƵĸĦҡڲξƸɴžž˼£ѽҲ͹ˣָʳָ棬࣬Ȼʪˣ¶˳
һͱ
ɫ죬ü˹СȳӿȴŬţҡƨɣΪҪǲСӻӵôߵġ
ѽˡ
źţɷһҲ԰
һԼָɷһЩΪָоʵ̫ˡ
СΣɾͱ𡪡ˣ̡·ˡ
Ҷ϶һһּʹ˵
ôУҵ·ƨɻ۵ġ
š
ҽͷñû뵽ξһ·ȴҪ˴Ĵۣ֪Ͳˡ
⺢ҲֿģȻϲ۸һҲûʲôҲûиʲô
һ˵ˡ
˼Ѿܲ
һӦһԼ
ܲ˾ͺú㲻ҲҪ𣿡
УԲУɷģҲܱ
֪ŮˣȻɷѾ㣬ֺαأ
ǡ
ˣѾԼ𣿡
ܡ
ңĸܣ𣿡

ͶˣʵϲСӵģαīسɹ棬żһ£кβɣԼôŮˣôߴ˧Сϲ㣬øеˣҲܣ㲻ͬѽ㻹Ҫ
С
ҾôһԼţһǵԼµһʵȥҲûиۣȻξƵԣܺ΢
ξһнŲӽ·ſ˺ң·¡
Ҳ֪ˣŵƳſڣּξȲ˲ϵˮգŻǽ
ξһٶںУʱֽ߲ѣСǲɫ˵㣬Ǹϲ
ξƵ첻ܱȵģˣȥֱӶǽң¡һƬ̳ǰǽڣȫˡ
ʱպýһĻŵϴ󣬡ȿȣޣ
ŴˣԽȥҳСΣû뵽㻹Щ
Ǻǣ
ξ¶һӣЦЦ
㲻ûҿǿɼӣȻûʲô飬ͷȥӦÿԵģﲻȥ׬ЩǮ
첻ļ
ӾǸɼӡ
ξţ۸Щⲻȥ
Ȼʹ죬ξȻһغı顣
㻰أôȥأѽ
ҡҡͷɫ񣬡ڵˣһûʲô£һһĸѧʱŬѧӣͿСΪĴǮ׬򹤡أֳ¿ۣ࣬ܲľΣø߹ʣ칫ңյɵĻûĻʵʣʵûĻͱȥЩһ¾Ĺʣͷɵĺã˭أԼ
˵ʲôأ
Щĵɷһۣ⻰ģ˾˵ξơ
Ǻǣûʲôɧ
ЦЦ̶ξƣûҵɣ
ûС
ξƼСһƿȪˮҲû򣬶ҲǮ϶˽ˣ룬ϼһ治Ƕֿ̰
Ҳ˵ʲôôҲƵĸף˵Ҳȥѽ
ҪˣҲԵ̫ûжؼǣξСӵΪƶῴģҲŷֲġ
ӹá
ǹżڽЦ⣬ʵ
ûҵʵġ
˵ˣùҪңż
ĩˣξֲҪ˵˹ôʱơ
Ŷ
бξƣһּȲмɢĿǵ㸸ĸǸʲôģ
ġ
С̯İɣ
*


109¡
ġ
С̯İɣ
ξü뷴ûУĸѾˣλɵɵ򸻺ɵģġ
ξһķǳǿˣͬʱҲһܴȵˣ˱䣬㶯ŭûбҪ֣رС˵ʵС
ͬλʵʲ˵ģɵ׵ûѪԵϵûʸô˵ĳʵ̫ᣬƺîˣרĻš
ֻ˳ڵһ仰û뵽ϼҾ˸߳һ䣬ýѵһ¡
ξĥš
ξƲ˵ֻǳˡ
ҡҡͷˣĸ׬Ǯף˵㰮㣬ίΪŮģ㶼ôˣӦöˡ
˿ĭƲ̶ֵӺʮͲӦûĸǮˣǼ棬֪㿴ǼСƣѧʱͿʼڹѧˣѧӲûǳһǮһġ
˵ξţģͷСһ˵׵üһ࣬ԼŮһȣһһڵ£ԽУȻһ˲ƺһȵӣɤӣֱָξƵıӣٿ㡪
ξȻ̧ͷ
ĻȻֹ
ੲݵĻ׼ξĵ׵ŭǺ紺ӣ֮䣬ƽĺ棬էȻˣų̫һĺ⡣
ֱ˫
ͫһĤ죬⧲ģ˲䷢֣ԼǰһƬڰ´ӣת
Ҿһ̣ؿھѹһɽƲѣͣͣ겻
꣡꣡~~~~
ЦݣȻתʹ࣬Ť
࣡
̶ұһ£ѪҺͣȻڵ
~~оס˱ӣ޷ָоȴǰѲˣǰѲˣҪѡ
ʹȫҪεļһʱ䣬ƵȫƤë˲էëȻ󣬴ĿҪѿɫ졪ô
ƹһ꣬~~춸ȻоǹʧˣеĸܵƤѪѪҺĻصÿиλ
౻ڵѪҺʹ
ڻָɫֵĿξơ
ξƺεˡ׶ŭŭҪɱˣû컯ΪƵĸסС󣬻ûǸ˸ָıŭУǶѾˡ
Ǻεˣɱ˶ħǰϴһڵ硣
ѧʱɱ˭ҺĴڣ˭ǰ˵ġ
Ī˵һСϰ壬վӣҲ
һɱ
ξƣɲǰǸξƣԴ˻Ԫ֮ӵйĪԣһֱѹš
Ԫ㣬ʱξƣڹŴҲǳ֡
ǿɲͽȫͨͨζأ棬еֱۣƵ¯࣬Ƿţգţɢȫ֮䡣
׾룬ȻôԶ
Ӱ졣
һʲô书Ҳ˿֮죬ûԼѪ򣬶⧲˲䣬ξƾͽǿɱ
ڤڤУȻξƿơ
ⲻ˵ǿƣӦ˵ǻأÿһʣԵòǡӦ
ξƲƲ˱˵ʶͻ磬Ҳܣĵģǳ䲻䲻⣬˲
ڶԷ֪£Ȼ֮Ĺͨﵽٽ㡣
֮ξ˵ǿʹֹճװľң겻ԼʱξֻҪ΢һеѪͻơ
ȻξڵģⲨΰӿӿڵѪڣﵽһ޵ʱξֻҪ˲Ѱӿͷţ塣
ڵѪҺһ˲֮ȫӿϣѪ
̶һ˲䣬ξƾģ֮ԼξϢģƽϢеŭ
ÿ˶пԼֻãξƾͨڤڤԿءʵ̫һѵҪͷʺˡ
ξƶǴ󣬵Ҳмޣ˻ԣοһѪ֮˵ǸղûкҵĺȻΪˡ
̶̵ļʱ䣬Եһ⣬֪ԼôΪʲôͻȻָоδйһΡ
ⳡξƵÿ£ڶУȻһİĿռ䡣
һ˲֮䣬оôͻȻеĸܵϣָоϤѹһ㡣
ʶǳ岻ܿơ

Ϊɷʲô飬ƴҡ
һֵĿξƣƺԼӵ漴ͷһŴ죬Ŵ죬ȴû
һãȻѾָȴʧȥ˵ʲôʱ޵Ŀ־֮УȻ֪ʲô£оָŤͷξơ
һĺ
еĿξƵ˫ͫһƬڣҹɫµĲ񷣬Ʊáξһ࣬ӰԶƮ㣬ŹҰɡ
źţһ΢Сˡ
ģĶĤﴫӺξƵǰһ䣬ξƺӺҽĺ壬ôһѣһѡզ˵ѽ
ħǶħ
һѹ˱ᣬֻʵ뿪ξƣֵĿξƣָָʲô˭Ƕħǲѽ
壬ǲ̫ˡ
ξƼǰʹֺ˼
ҡ
ҿ˿һжԭһҡҡͷҡ̫ˡ
һжڻþп̫ˣԴԺξƾһִֵٲ˵ģָʹˡ
ᶼ赸ѧԺУ칫ҡ
㣬ûСϢ𣿡
ûС
ҡҡͷٵˣСǱ߿϶״
˵ű㿪ʼ칫ϵļ㹤ź𣿡
ţ
׵ͷһǵӣοҲ̫żδǵ˻֪ˡ
СΣнҪȥһʱ䣬ʲôʱ䣬һٴ
ߵ绰Ը
֪Ժ
߰ɣ
Ⱥ߳ѧԺţһɫĶѩγԽзĽֵ˷٣ֱС
ôöû׿Ϣ֪ȣ϶ˡȻ׿ĸȴĸֻûȥɷ֪
ˣ׿ĸӼĸġ
ͬʱʺ繤ҵ԰ʵ¥ºһΣɫ߳ʵңܷģ¶һҼ˱ء
װģʵоĳɹξƵѪҺͷ棬ѪҺȡһСPPڿޱȣΪ֢Ҳпܹһв֢
ȻֻһСܣļ۸޼֮
˻ȡϢôºлػضޱȣǳºʱһɺ⣬ûпǸ׵Ĳڿˡ
ܣǣ
º߳ʵҾ־߼ºûдһװ磬ﻹһרҵ䣬죬һ䡣
СѽҪػһɣúù
Ŷǳߣһ·ƽ
־Ŀųº뿪ʵ¥ֱӰʧˣתصԼĹλȻ۹ȴɵºʵ￴˿
ºһʵ죬оʲô־ǳ棬ҳ˳򣬴ʱʵ¥ϰʱ䣬ġ
ϣһҪһȥһһ̽
λҹܻڻж֣һǼҹܻᣬǼʾƵ꣬ݣһ壬ǧʴ죬ʮ㣬ʩһӦȫͳʽķ
ÿҹĻ٣ֵ۹
ҹܻ᱾ǶϴܲҲǮ޽ģ׿һɱƵ֣Ϊ׿е׬Ǯߡ
þ׿Ϊ˳ǧξƵĹƱ˸ͷϴۡ
ʱĸͷڷᶼܵʮĸһ㱻ӵĻһʳÿڣܲ۾ɥ֮ȮѣŰʮͷӳ˷ᶼ
ǼһطϢµֵܣɺϵλҹܻᣬһʮĺڵ֯ǮеǣһǼľƵ꣬ڻ¡
ڲȱǮȱͻһսͷ˲أ仳ϰΪڻֵܳҲˣĿģȻѣսɽһѪ衣
գͷҲа£ǵ£Դµľǻ﹥򵽻նݳ
Ѿȥ
λҹܻᶥ¥һټĻװɫĴש̵̻ģĻĻ߹ľ¾š
Բδ׵ǽװֻ
ﲮ˵ǲǰȫˣ
ʱһĸߴװشǰ¥ĳнֵĿɫ㣬룬񴽰׳ݣüë۽ǰĿ⣬տտԣŭ
ղŵĻǴ˵ġ
˾ǸͷĿǰϴۣʮꡣ
ӦǰɣҪնݳӦͶˣûж
ҡҡͷ̶һתһȰοĿǵˣǻǲܵģ˼ĥ˵ʹʲôıҿǻǳ뿪ĵط
ʱػһʮµͷ޷ף۾Сɷ죬Ȼɫмֲϣ⣬壬ȻվɣԵúӲʡ
۸׵ֵܣĹΪСĽûд£ȴСǡ
һ⻰ͷƳһۣԴõĿǵﲮòǱϴһսƵ˰ɣⶼ˵ϣӾСҸǣҲǡʲôСƨһΪʲôô񣬶ǱЩ϶ߵġ
ʲô£һӣ۾һ˾үӳ𣬶һѾݵͷӣǴãÿÿâ
ǸͷΪʲôнİܾ֣ϼһɵģЩȥˣںˣƴǸͷﱻ˼Ҹϳ˷ᶼ
ЩǶҪȫ𣬺ߣҪǵǲηηģǹϵİɱˣ죬ôỢƽڣ㻹ĵģ㵣ʲôһ뿪
ŭ⣬Ļϴһ뵽Ǹհǰ˺ΪҲ䵽³϶ڻϺȣ־Լ磬ܲŭܲա
ͷĬĬѵ⣬ɫ糣۵Ļ˵ĲҪǡǾԲǹ˴ɱɱ١һƽ


110
ڵԶഺȵѪҺ·꣬һˣǱһֻܵ³
ͷѾΪȥʱ٣Ҳģڰˣֻϣܹ³ޣ
ǲܵģ۵ӣעѪ𣬶Ľ֣·Ѿ
Ŀǰû͸ڴ֮ǰһҪһͳһĺڰֻˣǲһսʵ
ǳէһж˽⣬ó̸ͳһ̸סҽʡίѧȥģ֪˻ǲдϢĻᣬҪ˵չˡֶ֪ģСӾţӣ첻µز£ǰļ֯ųӼң׵Ҫѻʱ򶯾Ƕôȫǽ䱸ʡҦ̾һìͷ׼ֱָأǵ˶ˡСģâԴ˿ɼǲŹǣǻǳɣ
ž
˳һ˦ੲϣڸϿҪ˵־ԼĻȥҸװɣ
ϵû˵һ仰֪ôȰûˣ̾һĺǶ˽⣬Ҫͳһӳ飬Сʼ֣
˽⣬ȥ˲˽𣿡
һ̶ۣŭʲôӳ飬ʲôСʼڻǱҪ٣ٵʱͳһ
ǸͷǴˣձ󣬶ǾĸͷûܵʲôˣһССĻͷɵɣ˵ˣʲô˲õҸ϶һЩС죬
ҪץǾҪץģͳһĺǵǰҪ飬һǲſѸǿ׳֮󣬼ǻҲڼɵˡ
ǧ򲻿äĿԴѽˣ죬Ѿһο
Ը˵ʲôҲҪССĵطɺӣǱԨĵҪСĽı
ˣЩһҪ𣡡
ŭɫһ˻֣̾ͳɣҲǸ׵ֵˣҲΪ㡣
þõע۵ıӰһ̾תȥ
ڵֻгޣΨе˵ѪſԽеŭһ㣬֪֪뷨֪ڱҲ˽۵ӡ
ͣԸͷʧܣ׵ʧܣʧܣ֤˸ίȫʧܣԼԼۡ
**˷٣˻еؽ硣
һ·Ͻö˺˵ƺ£ǳüչӽо׿Ѿˣֲǿң·̼˵㱣ǰԲĻشš
㣬ֱȥμ𣿡
̽һɫȹװ磬磬ȹ»Բ޳ȰŰɫͲ˿һ˫ɫĴ߸ʱеĴ磬ƯԵഺһҲһѾʮŮˡ
Ͷ㣬һһЦһʮСûʲô
ʱγѾʻ˻зΧƳüһɫĽһ䡣
ȥСڻס˵ڼ
׿סȺ·128š
ûѽ
š
Ůſڰ˺һ壬Ҳһˣûһ˿Ӧĵģֻϳ뿪ˣģڲϰʱֱȥ˾϶ϰࡣ
û뵽ѽʮȥˣžȻչѸ١
¥£Ⱦڵ̫⣬͸ָķ϶ǰΡ¥̲סпʮǰŻһʲС˾칫ĵطڳС¥ϡ
ʮ󣬷츲أĳܽƷ޹˾˳ţһٳΪеҵǰ칫¥ơ
Ȼʮˣܲ仯𣡡
Ľȵĸ첲ȥɽ㡣
߽˾ãԳŽĳɾͣûʣɫռ䣬๦ĻӣˮƣǰĽӴģʽƯǰ̨С㡣
λŮʿʺʲôϣС
Ͳһ˾ǰ̨һ๦ܵĲ˹֣ŸϣеЦݣʺ
ԼͻбĹɣߡ
׿ܡ
̿ڵ
׿ܣ
ǰ̨Сһ㶣޽ǵĶֵŸǰеЦ׿ܾ𣿡
ԣ𣿡
ȼеʵ
Ǹ׿ΪԭѾڱ˾ְ
ʲô
һ⻰վΪʲô
ǰ̨СЦЦ˼ǹ˾߲飬Ȩ֪
ǰ̨Сʵ֪ģϵ˾⣬֪ҲҴġ
ڳܲǰ̨С㣬Ǿǧѡһĵѵ˾ǰ̨ǹ˾棬൱˵ȻְλͣȴǸְصĸλǵһһжϢ˾ҵĻչʾ⡣
׿ֳţȻ͸¶ҪȻҲСǰ̨ӴС㡣ȶŮ׷ʣŮӶһеЦ󣬶Ůֻգص뿪˳á
ڣڿ϶׿ǳˣȻûеõȷеϢ׿ȻѾǹ˾ĸܣұ֮ڳŹ
¶˼Ѿ޿ںǡ
㡭
ȰοȴҲڣɣ
滻ȣ˼ʻλͽһұݣס¡
ô죿
̣ˡ
һ˲֮䣬ɫ࣬㱣ʹ̴ˣһӶһ˿ɫ
ֻҪˣʱȶݲý§ڻкú۰
㣬ֻȥμҲܸˣɫҪȥμңҲ̫ģСˣλѵҶô
˵ɣúϢһ¡
ܸӡ
ʺ繤ҵ԰ʵ¥
ʵ¥ԱǲҩƷо﹤ѧרĸ߼ǶŮˣûһˣΪ³º첻ԱΪŮԱڹҹϸġ
ʵ¥ϰ࣬°ǳϸ
׼ʱϰ࣬׼ʱ°࣬ʱ°¼ڲᣬԱģ°಻׼ЯκƷ°࣬Ҫõɨȫ£ǳϸ
ĿĵȻϷԱоɹЯȥ
⻹ͨģҪǲĿԱδ£ǽֹһϵġ
˵㣬ʵ¥°࣬־ûߣŽ㣬ҽҪһ࣬ȥʱͱкǼڲᡣ
Ӱ࣡Ҳ̫˰ɣ
ŽŮ˻˼־һ񣬵˵ͷðɣҲ̫ˡ
еԱˣʵﾲĵţ־¸߸Ь˿㣬ȻºʵſڣСóһƬָĤָʶİεΣԱһĻָƷŴ󣬿ʼʶ
εΣ죬ſһֻڴˡ
һ־߽ʵң治̫ڣĵƹ͸ʵʼ仹ǿԿһЩΧ
ŵģ־΢·򣬱㳯Ű칫ҵķȥ칫ֱһľţûţһԼĪʮƽСңܼ򵥣һŴһʽĲӡ
ǳº֮ǰڷξѪҺĹӡ
־ĿĵߵǰʱȻҿ´ڵĿӣʱ¶ѩ׵ļʵ壬ɫ£ԣʮDɣǳ
Сĵİƿ¶ظϸ۲죬Էѩ¡Ķ˨һСİСȡ
ţ
Ů˵ĽǳУ־ȡµСһСԲ壬Сᰴһ£Сһ⡣
ڲ棬һжʱ¶ɣ־ʧˣΪڷŹӵļϿտҰܲ⣬ºӻͺԻʲôҪչӱܡ
ڿˣʲôҲûУʲôҲûз֡
Щ٣־߳ң׳ºʵ쾿оʲôѵоĶˡ
־º뿪ʱߵǸ䡣
֨֨~~~ʱ־ƺʲôҿ˿ŷǰƳۣû⣬۹ⶸȻֻصǸ棬˹ȥ
һţӦѾΪʲô
־˼Ŀֻһŵİ󣬴ʱ£һϢӡ
ҿ϶ý󣬻˰֢ڵĴںˣˡ
أ־ƺ뵽ʲôţȻţĵѪҺѾˡ
֪º϶·֣ѹֲ顣
ѹһŴģԲģ־ʼѰһ˿
ҵˣʵ¼õ֤һоߣʵ¼ǱزٵһͺһС˵ߣڴʱʱ¼һ
ϸ־ÿһƪ¼ǸСԭСһ΢͵ƣһǸعҲˡ
ʱȣ־ûзõļֵ֮Ȼ˳˳ºʵңȻʰһ߳ʵ¥
ǣһſڣͱŮסˡ
վס
־ɫ򶨵ЦЦ֪ŮҪм顣һƷ̬µŮ˹üһ´ż־ղʲô
ѽ
־ĪĻش
Ʊ磬Ҷˡ
־һ⣬ȴû˿¶ŮţһƷؼĹģɫڣǿ࣬
㿴ʲô
Ů˵ѩ۾ż־˺һ֮󣬲óһڼ־ɨ
־һԭթԼҿ°𣿡
ȵȣ
־¶Ի֮ɫˣΪʲô°ࡣ
Ůɨɾ˵
ʲôƾʲô
־üͷǲõĺ
ǳǩļʱ䲻°࣬ӰԱһӦҪ顣
Ůóһųºǩʵеļ
ƾʲôҲѽַ֪֪
ʲôھͿԸϵҪǷУҾΪ㡣
ŮֱӴ˼־ұ۵Ļ̶ϵҪ绰
ȵȣ
־֪Ӳˣδط֣Ҫóº֪ˣ֦ܽüһѰɣ
֣һļơ
ʱ־һ´ӣû-££ǰɫͲ˿ͺɫ߸ƤЬˡ
Ҿ㣬ԣѣЩ
־˻ȻĿġ
ҲͬЬ
־Ьһ˫˿ĽƲë׵ĵ̺ϣŮϽһ˫ƤЬŷǳϸЬӶϸļ顣
*


111  ޸Ұɣ
־Ьһ˫˿ĽƲë׵ĵ̺ϣŮϽһ˫ƤЬŷǳϸЬӶϸļ顣
־⿪ʼˣȥһŮѵǸСô죬Ϊͨڿڴһ£ЬӣŮԱߵͬкһż־Ѱɣ
ѣʲô
һ⣬־ˣȫѹˣٷְٻᱻֵġ
·ȫ
Ůһû˿أûһ˿ĲǶǾѵģҽҩоңϵ˾ĺ棬һ˿и
ټŮѾ˼־ȻϸѲ
£ҿѣ¾˰ɣʵڲϰһŮǰѵĹġ
־ŤŤӵ
ѣ
ҿѣҲѣҲ¡
Ů˼־һӣһΣڵͷʱ־ŽҿӣѰ´ӸˣŤվǣ޴룬㡢Ѱɣ
Ůһ·֮ڼ־ͷһ飬Ȼ̧ĸ첲Χ¸Ħһ飬ӣ쵽ѰţһֱϸĹ۲ż־ı飬أ־ղŵĻѣ桪
ŮǴ³ְֱ˼־ǻϡ
ô
ߣҲһ£˭֪ûвض
Ů˿˼ֱӹָڽ̡
־߳ʵ¥̫ˣȻ涼Ҫѡ
ز
˾ſڣλԼŹİյ߳˾̧һһīɫļСʻ˹λԺǺһЦӭȥ
ѹ߷Żع˾°ɣ
ܣ
λܵļ򣬡ü첻칫ˣȥˣ
һǺλԣƲƲ죬װ޹ǰ칫ҵΣûôУû¾Χŷƨɺתơ
ٺ٣С˵أ
λԻȻЦЦ
ҿɲ˵ҿ˵ЩҪְˣƥĳˡ
һ⻰λԵЦˣƥôı£Ǻǣ˵ǽϴεĻ⣬ҿɸ㣬µ֤ݡ
ʲô֤ݣ
ٺ٣ɲ㲻ţĸ˹֪ɣ
֪λ˵ǰȣȻһЩϢԼ˵ǳıλɶСţܾطܵС裬Ҳ˵ţֵײԱ˼ټ˵ҲǴˡ
ƨͷţһҪ°أ
ʲôѽ
λקסܣһ֧̣˵ϱ·٩˵ҲɣǰżȻܻ-еӲһЩ
λԱһܵθڣһȤӣֻһԵ˵ˣ֪˵ʲô˵û뵽׿Ȼˣζܼ棬ҪȻؼҾˣȻֶǸ˵С裬ؼԺ˥Ͱˣģ˵ˣֻҪܼˣͷ֡
λװģİѵʱĻĩ˲ʵ𣿡
ʲô
ţ̡
Ǹ׿ǺöҲ֪ˣܲѾͨ棬Ѿˡ
ҲǱԭأ
һûܵĻ˵
λһӣݲþܵĶ䡣
ָأ
ãéʯͷֳӲ
λҲˣһı飬ûУģĽμǴүؼҸӾȻΪ˰ͽҲɣƨɴӴƯ贩ô-УҪܸһء
Ρ
֪ΣֱûͶ̥ѽʱ˵ӱǴү§ڻ˯أ
˯ʲô

λܣ˵εĻܸ㰲ŵģȥ⼸Ҳûع˾Էȥĸɻˣ
ӦܵѰɣڱ԰һ߰Ļ
һ£ˣ˵ʵϲȥʲô߹ɻˣض࣬طɾ˼ɺܶ࣬ǰɾˣһŪˣҪ
ѽûй̫̫
λһӡΡ
ʱ򣬷߳˹˾һۿλԣһɤӡ
ڽأȥ
ܵ٩
ȥģʲôˡ
λСߵǰܣ
ϳ

λ˷ԵĻʹڽγԶܣİ˰֡
ֻϰһСɸ߰ϴҽϳ˲ᣬҷǳɫ
Ŀĵģʱ佡ģǶǮˣŮˣݵλҲǰһģǮŮ˶ҽ˶ɫһ㶼ʮ֣붼ȥ
ƯŮ󸾣࣬ʹ⣬ֻҪƯŮˣұˣͺĵġ
ټһŮԵҲĲǮ彡׳ȻϲģǵҲܼįżһ£Ҳ롣
ԣУչYIN
źλڸﻻ·ĽϾŸ壬Աڱϣ죬˶ĺλԣЦЦô˵ѾӦҸСƽඣ
ҲǴӦ
ѵһλԳ첲ë˲ǲ֧Ҳԣ˽ǳ飬˼ܾѾ ˣ˵˼Сƽ
ô˵
˵˵£Լ˼ǿСƵԵˣСҲϲ㣬Ҳû
ģ
ǻм٣ҿɣЩ¥ˣһȥأʱһСƴ
һ⻰ͷⲻ
ֵСڳ춼ķݰæװްɣ
ô֪
λ֪˵ξơ
·ġ
ˣͱµˣСӾһ󡣬ûȣҽɻũ壬˼æ˼Ҿͻ飬мתŮ޸㲻֪ʹҽ֪Сӵʲôū˲ҪǮİǼ£ʹ˵һҲ߯Цˡ
λҡҡͷǹżڽЦ⡣
Ȼȴһǣ尢ô룬Сδѽʱ·ɿСƸǼһǶˮǲģӿˡ
㿴˰ɣ
λ
ۿģ
Ϊ£һ˯ţȥĿľ뿴ƣһλãͰѳͣ·ߣǡÿԴӾŵСſڿȥ
ȴ뿴ĳξСשԱǶˮǲģܵӣһ
ŶŶǺǡ
λһЦˣҳСЩŵڵȷʵԲһЩøУһøжѣƩǶ˸ˮʲôġʵûʲôǼСѽĵѺãǱҲһġûбҪģͲͬˣݵλԶСӣһֹһ˵ҪлأİæΪҽһҽʡ˴ʿ֧أ
𣿡
һλ⻰жʱЩ˼ʵ˵ûкøУ
øп϶еҾͲ֪ˣ˺øУ黹Զ𣿡
Ǻǣ
һЦ
λȻ˵ȴѾʼֹЩģֶŮξƸȥˣˮһա
ܣǲҪ˵ѾСϵùˣҿﲻҪǰС˹⣬ĺøп϶󻡶ġ
ҡҡͷϰҵʶСϰࡣ
Ϊʲô
ϰикᱳΪ˷ǳɫ
һ⻰λԵտڲ£˵ʲôҲֶŮƵġ
ʱڽһ价ŵİ칫һλ˵Цţϵһλʮ꣬ӣ촽ܺʵⷭϣ߱۾ͷһ縲ϵĺӣȥζ
˾ǸһɳŹ衣
ںɫɳϵһλʮһİӣ룬󸹱㣬Цշһ־Ǹĺѣ
һר۽ĵĹ˾Ĺ˾ġ
׻˵ۣȺ֣һܳΪѣȻǳζͶǺûɫǸҲ˰ɣʲôʱѽ
豭һСڣô׾ͻ˲ŮԱûһ۵ġأǸ椻ûѽ
˵ѽ
źߣˣ¼ӴǺǡ
ƺܲˣüͷԳǰţקĺܣҲȵġ
ǺǣҪҲѽ˭ܵŪˡ
٩
ҲŪҪŪңСΪȭڶθ֣Ȼɱң˵ˣҲŪģħֲ̨ϣƲˣܹ˭
˵һ
ղŵĻ⣬̶ʵ
Ҳ˵ˣģͷᶼϰˣҲ֪ܵĵڵϹԾġ
Ծʲô
£Ѿ˵ͷڣ϶ڻһ¡
Ǹ߰ﲻΣˡ
û£Сɣ˼Ҵи˵ˣҲûҰȥʲôڵ磬ȥƴɱֻ㼸ŮˡͷҲŶԸңҪԸҲԸͷǰѽܹϻƴǰǰˣʱҿǸ-ӻ˭ɽ
ǺǣһǰѸͷأ
٩
ǲܵģͷڷᶼվסţʮϸˣʵȻѰܱȣǰﲻһСͷǸӶʮ껹ɶͣһЩ¶֮⣬һᣬûԵģҪȻǸ߰£۵õһСϴ󣬺ߣ
Ǻǣ
֪ڴ꣬ˣҲˡ
˿ˣ߳˰칫ңһϴּ䣬߳ϴֳϴ֣ƳԱߵķԣֵܣѽɣ
ţ
Եͷƽʱϰ࣬żһΡ
ϰѽ
Ϲš
ز
ŶǿǸŴ˾ѽһᣡһᣡ˿һС˾ƬѣԺ˵кĻᡣ
ţ
ԽӹƬһĹ˾
ξû뵽ºôʹӷᶼˣμ丸׵磬Լ¶ļξƲǲоʲô
ΣǼ磬ζֵĥѽξһӵ绰ʰһϡ
԰ſڣξƿһݲĳº죬ʱѾǰֵϵ޺˸ξ³ȥЦˡ
һְҵŮԴ磬ɫɫ˿խȹ棬͹ĵõĳ֣Ǵϸ߸¡壬ִӵݶȻθߵɽ磬ǳȡ
˫ŭͦ˳Ŧۣѩ׵Ĳ£ϵһɫļңӳ߹£һĨ˿߰ű飬Ĺ֣۵Ļ߰ǹĹģ
һ֫¡𣬹ճһԲ̵ͣԲʵķΣխȺǰСĿռȻΪ˻øɿռ䣬ǿķÿ鼡⣬խȺģ©һ˿϶
ȹµԲ-ȣһ˫Ͳ˿ֱһ˫ɫ߸Ь棬зǳǿͦŭഺ-
ԶԶģξƼºһLVСվ԰ſ㼯˳Դ飬ιһ㡣
ξƵͷӭȥǺһЦ㣡
ô
ġ
ξϷģһһõ廨
ºԴõıڿõ廨һ˲Ⱦһ˿ߣأƳ˼ۣûнӣǸһûдӦɣõˡ
õ岢һʹ飬ȵꡣ
ôû
ºƲС졣
ξһЦ˵µõţһЦʹǱ˧ףӢ䡣
ղŲѾ°ɺ㣬Χ˶أ˵ˡ
º߰ľŽ޵С죬Ŀ죬˫ֱ磬һЦסûЦ飬ˣʲôϵ
𡪡
㡪ҡ
ʱ䣬ºһŮӵ黳Ҫ׽ŪξƣΪξơȴû뵽⻰ξƶȴΪѣһȤһЦԥ˵㣡
ºһ㶣ξˬľʹӦϲû˿ĸеΪѣһܵ顣ϴ󲻸ˣǲ⣬ߺߵ˵ң
ºǴҪΪξƣξ˰ɣ
ǡξһºҪˣֵϲЦտû˵飡һϥأ߾õ廨޸Ұɣ
ʲô


112 ɩӺ
ǡξһºҪˣֵϲЦտû˵飡һϥأ߾õ廨޸Ұɣ
ʲô
һ⻰º쵱ڵû뵽ξƾȻˡ㡪
º˶ŸŤתס
ڽҲǣҲǣΧȺһߴ˧ӹһʱŮǰõ廨ʱΧ˹
ⳡɲ࣬һ֪ʱе鷽ʽֻڵϿʵȴûмʱֳģȻȤǶΧ˹뿴֡
޸Ұɣ
ξһһϡ
㡪˵ˡ
ºѿߡ
ѽ
޸ɣ
ʱһŮӵҲ֪˭ģ̶ɢĸǴ˷۳һɣӦɡ
⡪
ºʲô涼ûĳ棬վΣٿξԴЦ飬˶㣬޲һ
ѽ
ѹЪ˹ĳ嶯
ҵʻҾ
۵ºξˣ㣬ˡ
û棬ġ
ٲҡˡ
߲ˡ
ξ޳ܵ˵㿴ǶôϣܹӦңһ룬˾Ƕôѽǰ£ΪýΪ֤ҪǼ޸ңԺĻ䡣
ȷĸŮ˲ϲͻȻʵºܴ𾪣ǿ϶ģ̵ļ䣬ܲһӣûĸ˹ǰأ
ºȷǸжξһ룬Ϊϸ룬ԼΪξƵģûΪסξƽƾͼƽһ
ҰɣС졣

ңҪҵĻɣҪήˡ
ºǱѼϼˣΣξһֱۣ׼ӹξõ廨ʱһ⧲ɱ˹
顪򡪡
̫̫־ɨ㣬Ⱥг˳鼤ߣüëŭĿԲɣɨ㣬ͷξƶ˹顪򡪡
ξƶһˣˣʱųºֱγȥѽ
ºһУ̫̫һɨ㣬ξƵ½ϳ棬һ̱뿪ˡ
̫̫Ǹѽ
һƬϾɵĺԺξͣ˳һͬͳºȥһ·ϳºԩϣȫξƵ㡭㡭
ºξƸ첲ϵ⡣
ﻹҲû뵽̫ŻɺϵĿǣ˥
ξЦûУ
˵أ
ºߺߵţӯ⡣
Ҹ࣡
ξƼºŵģĴˣ۵İѳº§ڻĦ񱳣𣿡
ǣ
أ
ž
ҡ
ξ޹
˼ۡ
ı

Ҹ࡭Ͳˡ
࣬Ƥģûȥҩ߰ɣ
ξƵͷǰ뱧ųºû֣˼£Ҳ֪ʲôɵξ§֫
ߣÿθҶù
ξڨڨһЦεӣǸоǲгɹˡ
⡣
ѽ
һᵽԼоºʱξƵʵô
Ӧǳɹˣ֮ŵԣһ㣬ԲŽҴѪҺ﷢ַӣҵжϣһǾӣһΣаϸģһ޸ӣǵָ֮ܵķӡΪַΪPRRPĹЧѾٴ֤ɹ˻а֢ڵİ󡣡
ξưţһ˵רҵºੲݣƵģ˵Ļ
ܺ˱𣿡
ôΪѪҺ֢Ȼ㲻ңˡ
ѪҺоʹóºӿ϶ͨˡ
º컳ɣξˡ
ɲξԼˣҪ˵֮ǰܻɣŹľϢӿԺʱǳţѪҺκһֲ֢
ѪҺѾĴķ֮ѪǱ֮Ⱦ󽵵ͣǣǲɺӵġ
֢һܹġ
ϸԺ˵ɣ쵽ˡ
ºξƻǲ˵Ҳߴ١ʱһŴĺԺǰº뿪ξƵĻ
ѽ˵գСû׼أ
ξƶȻһԴһյӣװֵ˵
һ⻰ºʱצξƣҴ򣡡
ѽŮ
׷Ҹϣ֣ĺԺе£ŭģЦЦ
һĻǡɱԺһڰϵ˿ץŹȣֺǺǵĿ׷еĶˣԺȽϺڣºûˣξȴע⵽
һ²ӣĿݣȧǸ߸¡ɫƤɳڣȥǲϣƮŰף޶̶˪ס
ˣ˾壬̬ӣǵտտЦһ룬Ǵ顣
ò£ξƾ֪˶ǳºϸˡ
ˣϲľǿϥֵģԺﾲĵģûһʱЦҲסˣСŮºѻԸˡ

Цºע⵽Ժŵϸףʱ溬̣ӵС죬֣
ξһۣߵǰôѽԺСˡ
½ЦǺǵĿŮһۣ漴ϻοĿξƣѾͷ𣬲һû۵ʱˣôһ𣿡
֡
ҽξơ
ξƼºֹ˹ȥ̶ֶүԱߣ˵գ
ξһ̯ﶼ˴
ĩˣŲ˼ЦЦ
ûϵˣͷӲϲס
½ξĸߴ˧Ŀƣ峺һ֪ǸĵˣĻϲĸĦξƵĶͷЦĺϲ£졣
º˸ˣҲٽ͡
ʵ컽ξҲ˼⣬ϸʹˣ¹ԶӡزûˣҸΪɩӺٵ龾ġ
ɩǸɩӣϱ֪ϹѾ뿪ȻТףº֪Ϊѹ
ԣŴξƻϸ׿ĿģڿЧǣξСˡ
Сѽˣ
ʮˡ
ʮ壬Ѿͷ㻹һСѡ
ξƵ䣬½û˿ãȤŮº
֡˵ʲôأ
ºС˸һֺۣξһۣһʵ䣬֪ģҽԺĲ϶дأ
Ǻǣʲô
½ۺ룬תֿξƣСΣ㲻⣬ѾͷЩ𣿡
ξĿӵĳº죬һ֪ҪԶˣŤ˼£Ȼξ§֫˵⣬һӵǡģϲΩ㲻䡣

ξƴ˻һ˵Ļ䣬һ̾ۻǣξϲ˵ĺãСΡ
үӲ֪ǰŮξƵĴظĦš
үүСû𣿡
ʱһʮҵƯŮӱĴߵĳ˳һзװŰɫTһɫţп㣬β㣬ҲΪ硣
ξһϳŮӣǳ½ҩŮ뻹ˣ΢һ룬˵ĹϵѾˡ
Ȼһע⵽İξƣԻĳ˳
Сõѣ塣
½Ц
ѣ
ȻԻˣҲϳξƾǸſϷŪݵӣʱôСõѡ
ȻԻ󣬵ȻǸľŮûбֳκβǼξƣųº֣Сãѣ
ţ
º첻ѣͷ
ξƴʱҲΪΣʵŮСЩء
壬գ
ȻתξֺաΣƣǺǣʵҴ㼸꣬ԽҴ硣
ôУ˱֡
½ںЦЦͰһɣ
ξƲ˼ĵͷʵҺȻйһ֮Ը˵𣿡
ξƼȻľƶŮ֪Ȼ쿴ݵìܣǰ˵ĵ׵ᡣ
Ŷ
һ⻰º׶Իˣ֮ξƱ㽲¼ǰ˳ģҲ͸¶ЩԼݣԼԱºʱ֪ξæԭ򡭡
˵˵ЦЦ䣬պгԺҲ˻Ц
֣ϯˡ
ʱӳﴫһŮӵɩӣɣ
ºû뿪ξƣ߽˳
ϯˣүүǽݰɣ
˵ųȻҪǰǺǣãԺɣԲµգҹɫҲͦġ
Ժ
ξƼȻΪѵӣȣİʣᵽԺã ȻҲԺĵƣʱƹһƬģ硣
óүӽǸˣȻϲ֣ϲ˷ѣԼһԲԲͺãʱξƲŵһۿºɩӣҲǳȻĸ׺١
ȥԼĪʮ꣬ӲǺܸߣһߵӡ
΢ܽϲӣһɫֱͲխȹȹϷǵİ׹⣬ز˿ģǳ˳˯ۣŻԲ-壬ûһ˿壬ȥǷ飬ǰ͹̣߷
Ǵӽʵصͦ-ʵչֳһŮSͲ-лȽ
խȹµȻ-ȣҲܷ飬Բһ˫ɫˮͲ˿Ůˣƺϲ˿࣬ΪԳгŮ˵䣬ͻԳŮ˵-нͽ--
Ǻɫ߸ڣ˫ţξ˲-ƺѾŵŮϵζ͸߸Ьصζ
࣬¶׵ĸ첲䣬һֱͲ͸ɴ棬ɴͺȹһһڳĶԱȣ-ʮ㡣
ŮӵһϮѻѻĺڷ˳ڼϵḷ̌ǰȫڸ˰ĶͷҶüޣ¶ںڵĴ۾Ӻƺ˵űˡ
Բмཱུġ
Ǽ⣬УС죬°ͳһߣ΢̣̺˫΢̣Ӵп׵Ŀ׵ݡ
˿ξƿŮˣӦ͵ķٸʹһ֪ض֭ĹȰ֭ԣײ-Ůˡ
ʱٶŲ˳˵ŮΪУξƻȵ񣬺ƳξһۣЦЦѾϰΪ
ЦôΪʲô
ξƳš
Сϯɣ

ξƻعǰ˳½һѣȻϣһ°ɣ㡣
ξƿųº죬ŶɩӺ٣־ֳˡ
Ѿͷ
ٻ˳ºһۡ
ʲôɩӡ
½ЩĺߵСѾˡ
֣
ɩӡġ
˵˺𣿡
ƳԱߵŮ֣ĴϲӣЩǾͲˡ
٣ǼҶԲ㡣
½һΣԴ͹飬ڶʮˣʱ仹һɣ~~СӲǸ׵ĿѽǸϱǳ¼Ҳϱ
֣Ϊ˹
ʱĺüĿʹѾų
Ϊ˹СӳӲˣʰȻҶˣҵ˰֢ˣܲˡ
ʱεĪξˣúõȻ˿磬಻ѽƳ۳º죬Ƴ۶ĳȻŮȻûгѾֹסµɩ{}Ѿĳξ§ڻﰲοһ
ٿ½壬ӵۣߺߵŹȣһߣһҪСӾ¿ͷʮˣչ϶Ҳˣأչ˹һȻѧϰ׹ϵʺ𣿡
֣
º쳶˳׵ĸ첲ʾ⻹ξڳأ
Ǹ¹ãΪãм䣬ǲ˵ʲôģ֪ĲԣЩɩӵǿͳ¹ʼϵˣ֪ѾɩӺû˸顣
ҳ¹һܣʮǰӡѾһӣкӣѾ˺˺٣˺ڵӣ飬Ҳúٻᣬԡ
½忴ξơ
ξεЦЦ
˼СΣҳѽ
***


113 ɩӺ{}

ξƲ˵ʲôź٣Լ˵ʲôһѰ˼ȰοܷʲôӻһҪʱԸƽ˺ۣҪѧǲĵģѰҿĵġ
˵ξͳֽһһݵĸŮǰϡ
̶ֵĴ٣ӦÿĲǣûкλӼ棬ȻҲͲ֪ʲôģϾĶӣ㲻ǻĶӣǰģҲǰģҪȻҲΪͻݵӶŭɩӡ
ξƿۺ٣ʱ˶ĻĿע
ɩǸŮˣôѾŮ۰ˣʵҸ˵Ҫ۰һ𣬻֣ԼѰҸŻҸɩˣҲɸ׿˵أɩӡ
ξƿ١
ţ
ٸмĿξƣͷ֣ԶҵĸףҲֹҲˣĴϲӣǿĵİɣ

֮󣬳½̾˿û˵ʲô
ˣջǺܵͳȻŮĺ˺ܶƣԵһͱĸ׺ٲȥ˯ˣ죬ǸϾΪѧУҪѧˡ
ллѽСơ
үӻϢˣڳʰ꣬ξưųºʰӣлʲôǲһ𣿡
ˡ
ºŭŵξһۣٺһЦԭүӵ˰֢ѽ
ѽĸҲǵð֢ģҲš
㻹ȥΣ
Щѽҩһûо͸أ
İɣûиãеҩǴѪҺȡģұ֤㸸׵İ֢ûһ⡣
ƾʲô֤
º췴ʵ
֪
ξƼºһ˫ǳЦע죬֧Ÿ첲ײһ£ȤĿЦ
ţҰɣҲ߱ˣǲˣ
Ŷ
ξƲĿųº죬Ϊˣ
ҲµģҪȻѪҺôôǿĿ
ǺǣҲò˵˼ܷḻҪ֪ڻС
ʲôʱУ
ºһ˫εĿξơ
ҵŮˣôͿһеܡ
УҲŲм֪
ºüһƲƲ졣
С˵ʲôأôģ
ʱ˳ȤĿŶˣģ¶Ľɫ
ɩӣ̫͵ǽ
º¶һСŮ飬ɰˡ
ҿû͵Ŷ
ЦЦתʼʰӵӡ
ŮЦ޵СתҪһڡ
ξš
ඣ
ºװõ
Ųأ
ʼ򣬴Ц⣬Сīīȣڳϰ죬Ȳû취ֻԼӴ
˵⣬װģҡͷ̾Щζû취ඣ˭ɩӡò˸ѣؼ˵ʲôҲǸɻѽȥɣȥȣֺû˴ŵǵġ
ٺ١
ξεͷºһξ⣬ѽ~~
ξƵʹºתȥҸˡ
СӣƤô
ٳξЦЦ÷ȥϢɣͿˡ
˵űֹξӡ
û£ҲۣϴҲģɩ㣬һˣҸֻԵġ
ξôԸеɩӵദĻء
˵μҴүϴ𣿡
Сҡ
ξƻүͲϴ𣿡

ټξƸкӹֿɰģЦôΪģﲻôŵ𣬸үСԽ֣ſڣӶ˳ȺӶӡ
ɩ˵Ҳ߯ˣʹĻʵƵġ
ξת߽˳ӷڳɣϴΣ
ѽ
һ£巢СƺڿξƵЦ
ξŮ˿ˣϴ룬ҲһŮǰ䣬ֵҪǱһȣϴĿ컹Ŀ죬ΣҲң
ߣʲôң˭˭СҪѧС
ӣСһ
ξȤ޵ٸղھϯţ۰һ䣬С٬ƤɰʳˣǰһʵȨ־ֳ
ô㲻ұҪǳԼУҾͷŹ㡣
ټξЦĿΪξƵˣСĸˣߵξЩ̲סȥ
ǺǣҲңЦŮǰһٲҲҪУ
һ֣ξ˵ء
ޣ
űξһۣξƻгôǰûһ˸˵Ļ
ξƿĳãǿʼɣ
ɩ㡭
÷ѽˣ㡭
˿̵ĺľ죬һ߳ξˣϵĹȴ¡
ɩҲûˣûаϷֲңȻˣ˾С
ߣ⡣
ϴͨһϴྫѲϵղϴɾڶˮ˲ĭɾ
ǰξƸ൱ʱٸһֺɣԵξԵʱǺԥľʹӦˣҼ˶עҪξƵЦ
ٺǿġ
رǼξ˧ĵ֪ˣϯһҴмξΪΧ˵
ˡ
СǺͳ¹֮󣬺ûܹһ֣в⣬ɷһеľйصĹУƴĹ
һһ˿ϽľֳһǿջЦТ˳ϱZŮТ֣ɷٲǣûڹǰһɧһӣ;һТ
ЩûеõĿ֡
ڸոʶİǰ֪ΪʲôͿԳ޼ɵĻЦ˵Ȥϵı鶼֡
ԺٺϲξǳԱӣΪܿģЩ顣û뵽ҲˣһŮǰˣ
Ȼһ԰ϴɾһһȰϴྫϴһ飬еӶϴˣˮϴ˾̫ˣ
ˣ
ЦȫϣĲţķ궯Ļζš
ҿûˣɩҪٲ㣬ɾСඣ
ξƺ޳ܵЦЦѧСյٽǰĽ˼¡
ޣС
ϴĳһЩĭξƵıǵϣչһЦ㿴㶼ˣС
ߣܡ
ξ֧Ӳ˲ӣƲƲ죬䶨ˡ
ߣһ
ٶȻЦЦ͵͵ӾͲһ£ȻԱߣҲܲûɾ룬㲻ҪˣˣŮ˵ԡ
Ƭ̹򣬺ǰӾû
㡪
ξһۣߺߵָź٣յ
ѽ
һȻӣһ߿ξջ飬һɵý׵ӣһĨ͸Աߣĩˣʵ𣿡
ˣûɾ㡣
˼ҲǸĳЩѧģ˵ˣû˵Ҫɾ֮ǰֻ˵û˵ʲô̶ѽ
һ飬ЦĿξƣˣСǴ󹷣ǹ
ģɴ˵ɫǺˡ
ξһתš
ã˵ġ
ξһԵģ׼ѳʣļȫóٿˣһɣʲô
ֹ
ߣóϴˣ㲻Ҳû˵ϴĸɲɾ𣿡
С
ôС
ǲС
ԡ
˾ʹץڳСĿռȥ࣬ξﰵЦƳ۽߾ĸԹƿĽ޴꣬ƺѾᵽ㡭ξƳ׼ᣬĹУȻװһ֣ʱл䣬ɲǼ䣬ͬʱ¶׼ȥӳӡ
ǡžһ˭Ҳûнסûסײ˸
~~ٵĶͷײξƵĶͷϣһŮôײùξһˣԣûվͲˣһ򣬾һ浹ȥ
ξƵʱһ֫Ѻٱ˸ҹİ͸ɩӺٵĽϣܰǣξƶʱо˻ȵ촽컵ķ飬ǡ
꣡꣡~~ϢӺٵıϢ¶һһξƵϣδıξô
飬ɦξ񾭡
˵ƾʹ˶
ξźٵĲӣ͵ķϱ֫촽ĸڽ޵ĺ촽ϣȻ¶Ȳߣξȴܵǰδеĳȡ
ȵ޲ð˫洽ȥƷϢӿһɹɫӾʧ뵽԰ףӲ԰תΪߣӽʱ
˫ںڵΪӵ飬ڿξһֳ嶯ʹҪϧŮˣػȥů˴ġ
ǰŮɩӣŮ˴ʮ꣬ǻ棬ҲҪɶһȼճɻҽҲϧ
ԣںٻûдãȻʧлع˲䣬ξƾѾͷʳ޺촽ҳɹĴ죬ıݣСࡣ
ͬʱ˫񱳣˿խȹϸĦĦɧġ

ڷӦԼ÷ţԼСͷ÷÷򣬳ºѣԼô÷§
˵ɥ飬ôֹܹ
ǣͬеǰδе꣬ҲоԷ࣬÷÷ǲܶõѵģ̵£˲һ˫ֻڸĦʥַĻԲΡ
ɡʲô
һ٣ξڵȺۺŤξʼ§һ㣬Բ岻š
ȻǯһŲֺξƿɲ˺ŮˣҰһСķΧڣô
ƣקץŤģ򡭡
ۺʲôķξƾǲ죬ʼղķ࣬˱ţŴɩӺÿһ
ҪоɩӺʵڶξƱץסķΣһƬ̡
~~
ץξƵӣѩĴ۾ξƣϬƺͼξơ
ʲôξƶڻ
ξʵ̫ϲɩӺٵ촽źϼǳɻ¡ƯУ޵ĺ촽ǺܺҲǺܱ΢̣ⷭС
˼ζʳξƸоԶҲ˱ԲÿһʳһַζɩӵͷЩཱུģǳ治Һʱ
Һɽ¶ıȥߣˮֲʧ£ڸ꣬Եûȣ٣̼ξÿһ񾭡
ξƼɩӺʵ̫ķſ
꣡꣡ȿȡ
ɩӺһſؿڣڴŻţһʹ࣬ĭ²ˮ
ξƵ´Աߵˮﵹһӣ˴Ȼ۵İɩӺٷпؽϣɩӣԲˮ
ɩӺû˵ˮڴڣĺȽξ񱳡ˮϢ˹
ξƸղǵ̫ȣûнӹǵɩӺӦĹ
Ǹͳ¹鲻˽ǣ-Ҳǲݲ£ҸûʲôʱһɩӺٵĳǣʮʱξǸȥˡ
ɩӣԲѽ
ξĺӣһСĵĿɩӺ١
֣
ĺξһۣűҪ߳ξôʹգȻ˾Ҫĳףⲻ۲ģǺޣ֪ɩӺټį¶ҪҪͻȻ죬׼ݡ
Ůˣ￴ķǳҪܹҪҪһҪûĴľ񣬵ûõġ
ԣξƵְɩӺ§ڻע

ɩӺٱξƣһ˿¡
*һһʮ ɩӺ{}
***һһʮ ɩӺ{}ξ̧ɩӺٵСͣעѯ
ɩӺһգգĿξƣʲôҲû˵ûзҲûб飬޵ĺ촽¹ô-ˡ
ξʵ̲סñǼȥĦ٬ıǼ⣬һȻ鲻ԽСһĽɩӺٲҾܾΪղѾӦξƣǡ
ξƺ빴ͷޱһǷˡ
ɩӺٵͷ촽оܶģͼξƵĿˮ³ȥξֲԸĹһȥ
ξЦЦ֮ھϯǵ̸ʹ˽ɩĵʹԴټ޵ģһҾ͸§ڻϧȲġ֪ɩǸѵĺصŮˣҪ÷ǲܵģڳҲűôУҪ飬ջ˺㣬ǵ⣬һЩҵı⣬Ϊ̫㡣
ڳˤӣǹģΪľҪӽ㣬Ϊҿ̫¼ţ̫飬֮ҷҴˣŻǸ
¼ǰ㶼˽ˣҲҵĵǸģԲǷܣҲһвĳɷ֣ʲô뷨ȫԱһɩ㣬ǲֵġ
ξȷıԼ̬ȡ
һ䣬ξûɩӺٵУһƬᡣɩӺپþòƺĥʲôСĵ̧ͷξƣƺʲôûпڡ
ξƵĻûһڸǵĳɷ֣˵ĺ¶ǣɩӺĳĻģҲĻڱΪξҪǿռɩӺ١
ʱɲ٣ξƼȻǳĵǸôͲǿɩӺ뷨ξܹŹξһ仰Ѿȷıǲֵġ
ɩӺٻȡһ¡
㡪ǳҪǸ
ɩӺ̧ͷעξƣС̽ʵ
ţԳġ
ξƺЦͷСı飬ξƺǿġ
ɩӺ죬ͷ˼ξԺɩӺŰصξƵĻǺǡɩ̫ɰˡ
ξ鲻Խĸлһ̶§˽ƺҪ޵ൽȥ
ɩӺüĿһ򭣬˼оξǿ׳ǴݹůһСŮһû˿ķɵ§š
÷򣡡
ţɩҪ˵ʲô
ʵɣòŮӶǣɩƣʮŮˣòûŮȣҲˣɩӵĶʼˣϻӾȦأ׸⣬-һ㶼ճϱߣ𿴽ϾģʵɩӻŨװһжױ͸һһ㶼Ư-ҲûŮ˵ĴƨҲˣҪϲŮˣɩӿԽܼ㣬֤ɩƯ-У㿴ô
ɩӺٴػս
ѽ
ξƺԥĵͷ
ɩӺһϲͷŹɩӰɣ
Ź㣡ɩӣİ㣬̸Źɩӣ
ξ֣ص˵ǲģҪֲĵĴˣǻһӡ
÷򣡡
ɩӺټˣɩӲ˵𣬸Ưģôߴ˧ĬȤһϲģɩʲôˣۿžҪȥ
ҲҪǻɩѽ
ξƴϵϲɩӣԲ⣬ҲںϲϣҰˣģ㶮𣿡
ɩӺᣬϧϧĿξƣһ޼ƿʩӡ
ɩӣôѵ㲻ϲ㲻Ҳ˵ҳĸߴ˧ĬȤ
ǡ
Ϊʲô㻹ڹ˼ʵ˻һӣûбҪ̫Щε򣬻ɲֵģǰʮΪεԼ棬ôʹ࣬ѵ㻹ѹ𣡡
ǵġ
ɩӣңİ㣬ԺҵŮ˺һϸĵĺǻ㣬չ㣬Բܶί˭ҪǸ۸㣬ҵһӦˣֻ鳨ˣŻоҸůį˼ȻʲôˣֵˣֻҪңϾû˸۸㡭
ξƾһɩӺתֱ㶡
ɩӣҰ㡣
ξ̧ɩӺٵ°ͣһĽ㶵ʱ͹С࣬˱
~~
ɩӺľҪ㡪ǴӦңǿ𣿡
ҲӦң׵ġԣҲɱġ§ҵĲӡԣɩֵĺܺãһЩǳһģǱһַڲϽңɩӣͷҵİɣˡԣ°̧һ㣬ǺܡŰһЩ˫§ҵĲӾͿԣҪ̫ţ˱𼱣һ۾ҾˣҪұİ⣬ĺҪܼįңԼȫҵ֮󡭡ʲôҲùˡţҵͷСɩôˡǲǺѽ
š
ȥҺһ㶼ߣŮ֮䣬ֻҪమûʲôԽܵġ
࡭
ɩô裬ǰûнӹ𣿡𣬡뿪ҵ죬ô˵
ûС
ɩӺѾξƹƻˡ
ҽǣ𣿡
о֡
ǲĸо
ţ
ɩӺ΢΢ͷξĻϲ˾ͿҪˣ֪ãҪһͻơ
ǿɩӵġ÷㻵

ξһ㶣ɩˣⲻǿ㣬̫ˣһᶼңôǻءǿȣҲǿȡ
ɩӲŲҪ㰲ο
Ұο㣬˭οѵɩˣ˭ҿ
ξƻһɡ
ûСûء
ɩˣͣ˱Сͷ
š
Ժ׼˵Ļˣ֪ҪȻҪʰġ
֪ˡ÷򡣡
Ͷˣһú۰ġɩӣ𣿡
 ʲô
ȡ
׼
ɩӺټԣ˵žҪҡͷξƵǡ
Ŷȣ
ξưɩӺٵ񱳣ôءѽɨˡƨܿ԰ɣʲôǲУֺֻѽ
ξʮְգҪҰɣ
ҲŲ
ʲôʱѽһᷢġ
һξҪɩӺĻˣղξƷʱأʱĹ쬵ģ-㻹ξƶأ
ɩӣҸʱ£
Ҫ㲻İҵǾͿˣ§Ϳɩѽ
ҪɩѽⰮͲаˣ֪ɩҪɩӣ͸һʱɣ𣿡
ʮꣿ
һᷢġ
˵ξƾͿʼϮء
𣡡񡭡ɩԭˣͰΣ
ʲôԭң
ˣղڳ۸ɩţɩӻûԭء
ҲǸ𣿡
Ǹ˲ζҾԭѽرȻ۸ɩӣɩи񡣡
ģҸƽඣ
ᡭ
Ҫôſԭѽ
ɩӺٲػֻһ˱ξƵͷʱѾξƵǣξƵͷξһ뿪׷һۡ
ˡ
ɩ˵Ҫſԭң
ҪҰɣ
ξƼɩӺٰŤһߣ׷һ䡣
ɩӺٿָף֪
βűĳһ仰
ʵʱɩӺìܣһѾʼξƣߴ˧һ棬Ů˶ӢҲϲģξƵļҲһ棬õʻûŮ˲ϲξǿһ棬ǿˣŮɩӺЩûĺۣܹξϸܵĸо
оξƵĳʵξӺҵ˻ǻһ棬ʵоǻ䱦ĸо
ɩӺϰĪڵ޷ʵȻˣ޷ܣξʼǶʮҵˣʼһʮŮˣºôŮôô
ɩӺξƵĻŴӱ§˫֣ǿգû˵
ʵξƶٿЩ뷨ԭεļᣬǰһǵ谭Ҹ
׷Ůˣûʲô⣬ŮҲû⣬ҪڶнһӴĺ󹬣ͺ⣬ϾǹŴʵۣԺ
ϣľǾͻƻԪ㣬񾳽磬ʲôĪ򿪴򷽴ɽ浽Щʲô
ǸʱףŮǣ˼ĸ
÷Ҫóº֪֮飬ô
ܿĵġ
ƨŮôῪҡ
ǲҲûʲô𣿡
ξƵ٩
㡪
ɩӺžҪξƵĻ̫۸ˣ˼ˣȻ˵ûʲôߣ
ЦģǺǣ
ξƺǺһЦɩӺٵıӣٶˣûע⵽ƨľѾٶҪˡ
һ񣬹ȻãɩӺٲҶˣߣ
٣˵ģºҪǿһ𣬻ǳĵģΪҲõҸ𣿡
˵ŻξŲɩӺٵĴϣĸĦ
ɩӣڲеġ
ɩӺߺߵĴξƵ֡
ãɩӡ
ξЦЦ̶ȥ˿-ȣʵ
ΪʲôŮѵ⣿
ɩӺûٴξƵ֣ȻĬˡ
㲻Ҳûн𣿡
ξƷʵ
ɩӺ׹ɫߣɩӡڲŲʲôŮˣɩǱвȵġ
ãв㡣
ξЦв㣬أ𣿡
ȻС
㿴ⲻвзȨġ
ߣ
ɩӺ˵ξƣֻĬˣκֵȻ֪ˡ
İɡһ÷÷ɩӽһģɩǣǳܵҵŮˡ
ô˵ɡ
ɩӺٵȻǲŵģĿξơ
𣿡
ξƶȻ
ûС
ɩӺЩҲЩί
ǲˣ

ɩӺҧҧ죬ţ
ȻˣԺͲҪң֪Ҿ죬ҪΪҸյģԣҪңҲ㣬ҲҪңңҪȫȫң֪𣿡
ţԵ
ٺ٣˵ˣҾǰԵҪôأ
˼Ǳȡѽ
ɩӺצĵֵξƶȻĹƣᡭҪء˼Ǳġ𣿡
ߣû´Σ´ΣҾҪˡ
˵ξƶ˶ʾ
ɩӺü˿ʱʲôҲûдξƵľպõֵĹȣӣɩ֪ˣ̫ˡ
ɩӺٰξһ̶ֵۣðɣ㣬ң׼ô죿
Ȼ𣿡
ξû˿ܻʵ
ô֪
һ˵ɩӺ׹㡪ɲܻȻ
ô˵ģѵ۹Ҳ𣿲УҪˡ
񡪡÷򡪡Ҵˡ
ô죿
㡪ô죿
ɩӺٿϧϧĿξơ
㿴Ű졣
ξŤԴ
ɩӺٵһת§ξƵĲӣξƵһ£𣿡
´ûôˡ
ξ¶Цݡ
ţ
ɩӺһ룬ŮҪȥϾѧˣξƿûл۸
ʲôأ
ûʲô
ҹˣǻȥ˯ɣ
ţ˯ʲôʲô˯
ɩӺƺζ
Ϣѽ
ξƵ
ȥϢ
㷿ѽ㶼ҵŮˣѵ˯һ𣿷İɣûͬ⣬ǲռġ
ξƿɩӺٵĹ˼
УᱻȻֵġ
ɩӺüһ򭣬ҡҡס
ģһ뿪İɣֻ§ɩ˯ȻֵᷢģԺӲǲ𣿡
˭ģ
óº졣
ôʲô˵ѽǵģ
ɩӺűӣյľ˾̺С졣
ٺ٣ΪҵŮѽҺ֮ܡ
ʲôѽ
ɩӺȤº첻۹һܸߵģʿҵгɣڣôᱻξ
ٺ٣֪ǻݵȥ˵
ᡭ
****


116
ұɩӻȥԣ§ҵĲӡԣ
˵ξƱɩӺٱ߳ͤ˵ϳķӶ˶ûУ·ҲûУɩӺԸ⣬ξһ-ζؿ϶ܴ̼ɣ
ȵȣҽȥԿס
ˡ
ξƷɩӺ٣һ£㣡
ţ
ɩӺһС˽ȥûһ˳߰ɣ
ξƸȥۿɩӺٴ˸ڵԺţŵ˽ȥξǰ§ɩӺٵָĦΡ
ž
ٺ٣
βɩӺ٣ξ߽һɫӣһ򿪣һңȻӣڵװȴִģ˼棬䣬ױ̨״שذ壬¹̻ƣ̨ƣյǽҲˢûлɴա
һңɩӺپ߽ԡңξΪҪϴ裬һɩӺٶһˮ÷ϴŰɣ
ɩͻݣϴ𣿡
ξһƨ˴ϣעɩӺ٣Ұɩӡ
үѽҵӶˡ
ҵıôӶأȻ㲻ϲǡ
˵ξƾ̧Լ֣ɩӺһ˲ɣ
Ұɩӣˡ
컬࣬˵˵ɣôºģ
ûأһ׷󡣡
ɩӺϵĶһѹ֡
ҺͺнףңҳûӴ׷
ɩӺٰξƵĽŷŽ֣һ꣬ʲôѽ
֪Ըɣ
Ը˵о𣿡
ţ
ξƵͷɩӺٵĶ̧һֻţëɾȻŽȥһֻţȻѾǸŮˣΪҿԸ㣬ҸṩһѪҺоѾɹˡ
˵ʲôɹˡ
پȵſС죬³ֵķ࣬Բɣüһ򭡣
ͣ
Ŷ
ɩӺٶڵذϼΪξϴŽţĳɹˣ
㲻𣿡
û
ɩӺξƸղŵĻ졣
κǸβģûãͿԿЧ
̫ˣֵĹǰԺˣ
ɩӺǻϲĳѳ½嵱ԼĸףѾͳ¹ˡ
ʱ˿̣ξҲǳģŮ˸ϴţǼôҸ飬ɩӣ۵Ұϴˡ
˵ţξƾҪ
÷򣬲ˣɩӵĽôϴأţɩϴ裬ܿ㡣
˵űϴˮ߽ԡңϷš
ңٺ٣
ξ˷ܵĴ˴֣֮£ɩӺٵĸ߸ЬĻװƷȻ򿪳룬һˣ̵--㣬һе-֣һǸָ-㣬ξһǰοյɫ-ڱţ̫ˡ
̶ֿԱһɺУһĵźܶ˿࣬ɫӶ࣬кɫ࣬ξʵ̫˷ˣʲô
ξһ˿-㣬ŮˣΪǰ滹һСԲСӣǷԹٵģ-Ȥ-㡣
£ξƲ
ûãɩӺٳˣû·ȻǸղһɫֱͲխȹȻź˿Ͳ˿Ȼźɫ߸ɩӣǣ
ûϴ·
Ŷ
ξƵͷˣɩӺٶ۸ԲšξƺٺһЦҲҪϴ衣
Ҫϴ裬û-»ѽ

ξһתѾ߽ԡҡ
ɩӺȷʵ뷨Ҫǻ˯۱ξ۸ֲϴ裬˿Ҳûл·Ҳûлһһ˿-㴩ϣղգ-㻹ξأ
ɩӺٴ˿ǳţҪ÷˯Ȼξ˵˲۸һ÷һɩӺһ
ױ̨ǰһװĿ
˿ԡξƣץŸղڳɩӺϳµ-㣬ɫ˿ϵһڣѽ
ȥ꣬߰
֨~~Ŵˡ
ɩӺٵĽһ£ҿξƣרעĶҳ
ɩӣأ
ţϰ˯ǰһ顣
ˣ˯ɣ
ξߵɩӺЦ
ĺѾңǿƽ÷˯ɣɩӿ˯
ɩѵҪڲٲ˯Ҫˡ
ξƺǺһЦ֪ɩӺ仰ˡ
ȻɩӺٺ鱾˯˯ɣ
˵һתҲξƣڴϣ˱ӣξһŮôһôˡ
ɩӣڻر𣿡
κɩӺٲŹƿ˱ӣûа
һ䣬㰡һѸٸϱӣ÷ôѽ
ôʲô𣿡
ξЦǺǵ˴ƿӣʱŵǼȤڿ㣬ЩǸ˿Ӱš
ɩӣôôԸеڿѽ𲻺˼ڶҵŮˣһʲôֵģСƵġ
ξƴӱ§ɩӺٵĶӣͶƨϡ
˼ҲŲҪġ
ڿɩӡ
ξö˼ķΣխȹֱݵιȥˣɩӺ治תҺܾǰģ˵Ҫûл
ˡ
ɫ÷ˡ
ɩӣô𣿡
ξƸĦɩӺٵĴȣһ÷򣬡˵ǿɩӵģôܡ
ûǿɩѽĿô𣿡
˵ξֶƨɹ˼ʴƨɣĹʵ̫ˣһ岻ȥǻȹӡ
š㡭ܣʲô¡
ɩ˵⻰ɾˣѵ㲻𣿡
ξưǿȵİɩӺٵӣ۾Һ𣿡ԣңɩ˵㰮𣿡
ţ
Ȼһˣô˵أ㣬ҰɩӣҺ𣿡
ţ÷㲻ǿңɩӻû׼أ̫ˣһЩʱ𣿡
İɣ
ξƵ˵ɩӺƤıӣЦû֮ͬǰһģȻѾҵŮˣôǲҪһЩأ
ʲô
ɩӣŮ֮䣬໥´Ҫģ֪ܶûܹŮĻˣΪķ𣿡
ʲôѽ
֪ˡ
ξһЦɩӺٵףͷһ£۾ȫɡԣֵĺܺá
ξһɩӺٵţ۾ӣ޵С죬Ȼۿ޷϶䣬ӣؿ¡ʪǣ̼ɩӺٽ궯߽һѹֲסСڵĴ
ξǵ¸£ǵشȻ˿ȣСȣ˽űϡ
ߡ
ξû˿ԥʳɩӺЩཱུ˿ֺζ˱š
ţ򡭡÷򡭡ˡ
ɩӺĵһֻԲȣܹĴһô˧˾ȻĽ֯ͷ
ξĿɩӺٵĽֺͿһɫͲʣʵ̫Ըˣξץȥһ˫ƱԼĦСʵ̫ˬˡ
־ֳ߹ɩ޵ٸ㽻ֵĽƣ˿࣬Ħо÷򡭡㣡ڸʲô
ɩӡ㽻ģоһ£ı𣿡

ɩӣżнһ㡭ԣɩĽ̫ԸˣԼһġ
ôŪѽ
ǰнĦͿԣԣ˫ֳŴ
÷ѽ
ͣܺá
ɩӺپС죬ߵĿԼ˫żлɫ죬Ҳ֪ţû뵽ԼĽҲǰ˲ǳгɾ͸Уоܺ棬ô󡭡
ԾС졣
ͣһ¡
ξְѴɩӺٵĺɫ߸ЬڱǰţζЩŨûʲôζЬζ
̬
ɩӺﰲţʼлʼûʮ£ɵڴϣ÷Һѽ
꣡꣡
ξƼɩӺٶͷ϶ϸ۵˼£ллɩӡ
§С죬ͷ˱
ɩӺʮϣСϲξƽǣһʪ һͨǹξͲȹ۱㿴˿࣬ǵشɫСڿ㡣
ɩӣýƻִˡ
𡭡÷򡭡
ξÿɩӵֱ֣ӰͲȹȻƿɫ֣¶ʮD飬ɩӺס÷㲻ǴӦ𣿡
ɩӺѾſǻء
Ŷޡ޹Թԣģǲǿģǵ飬֪ġͿֺ𡭡ԣŹҵĺñɩӣˣ鷿Ưһ覴öûУûһ´ôӴǺǡŮĽһ󣬶ҽۣסǲǺһɣƣͷӲˡܺáͽгѹšһ£ġţѩѩǲѽͷô󣬺÷ۡ㿴Ӳˡ
šѽ÷򡭡ɩӡŶҺȡô򡭡ǡҪˡ
˵Ҫٺ١ɩ㶼˼ҵԴˡţţܴ̼ġ
ξźѣһϥȥɩӺٵĥţͬʱִӿȥĦʴԲ̵ķΣ࣬󣬰ץѹĴ򣬴꣬Ħջ
ž
˶ķʵ̫ԲˣȻ˿࣬Ĵһ£Ȼܹ˦β
ţ÷򣬡򡭡ۡ
žžžɩ𣿡
ŶŶŶš
ɩѾûйػξƵԴһֻԼ鷿
žˬɩӡ
ţ÷򡪱ȥܡ
ɩӣкͥǲȥģֻǸĦһ£ǲǺ
ˣ
̡
ξһָͷȻݽɩӺٵ
÷㡭
ɩӺټнȡ
ɩ̫Ҫģģǲȥģ㾡ܰɣ
ء÷ƭˡ÷򡭡
ɩӱޡ
ξС죬۾ӡ޺ָֻһ£Ե߳
ģɩӺֹͣʼξָĳ壬ɩţƨɡԣ
ξƴӺ棬ѵڿ㣬ģɩӣҿԷָȥ
Сξ˺ԵĿ̣࣬һٴΰָ룬һָ٣Ĳ룬ɩûʲôξƼӵ
š
ɩӺپŷһһڵĿʼзӦҡڣʼӦ
ͣͣͣûһβȥᷢһξƴսɩӵľջ
Ŷ򡭡÷ߵġ
ɩӣϵһеطߣ۾ܰɣ
ξƼӵָͷ͡һ߲һĴɩӵķΣ˰ʮ£ɩӺپѾ߳ˣξְ´ϸ߸Ьӣſױ̨ϣԵľӡ
ɩӺعԼȫ¶ξǰëĸڹĹĵϣмһۺ΢΢߷ֿСɵƬ֮䣬ͬðһεʯѶ
ξ˫ķΣӺѨ
ɩӺٽߵĿžԼСһššš
鲻Խţˮֱ
ɩӣ𣿡
ţ
Ѩöˮѽ
˵÷򡭡ߡɩӶˣ㻹ɩӡš̫ˡţɩӵġˡ
ɩѽž
š
ɩӺֽſױ̨ϣŴ
ɩӣҲȥ𣿡
С
ְɣ
ξ̽ʵ
ʲô
Ūѽҵ񾥣ɩӣҺܣͿΪڵķķϡ
 ɩӣ 󊅰࣡ ξץסɩӺСȥ ɩӺԥһ£ڶȥ֣ξƱ۾ ɩӺĸ
ɩӺһŪξǸ͸˿ＦͣһϸΪ֮̾ĽξǸ͹ǹͷӤȭͷôд죬ϵڸŴң ɩӺٵԾּ
 ÷  ɩӺСʣϳϵĹС
󊅡˰ﵽס ξµ˵۹еؿ ɩӺٸʵظ
 ǲǣ  ɩӺƤһС
ǵģԼҲ֣ΪʲôӲҪ˼Ұ  ɩӺ̾˿ξǴ׳ļ͡
ξƼ ɩӺδǲһ ֪ ɩӊĳãҲԼŪĲ֪ùٱ ˵ξӲǽ׳ļ ɩӺٵġ
ɩӺҡҡͷסξƵļͣξƽ ɩӺ鶯£ ɩӺٴʱҲſЩֻҪξƲȥ
ɩӺ˿ĭͿξԲĹͷŪ
ɩӺٵ˫Ūͣػζ鲨ξƿغ߽ţͻȻһסɩӺǶֵֻε鷿
šôѽɩֶˡ
ɩӺСһüͷš
ɩ㡪һ°ɣ
ɩӺξһۣѩĴ۾ˣɩӿûġ
ûϵͺˡ
ξһϲû뵽ôˬľʹӦˡ
ξۿɩӺſӣС죬סԼĴִ󼦰ͣȵĸоʵ̫ˣ
ǻ˿Ħ̫ˡ
ɩӡͷ򣬺ȥûµġܿͻӦġ
ɩӺٽ޵СǵģֻȥһС룬˫ʣţĵͷһ߽ȥŪһͿźָ͵ֵѵСͷһһӹͷֵģģģŶŶŶ
ξı۾ƨʶţһ߻ɩӺʺͷɩӡ
÷򣬰ڿ˰ɣ
ţãѰɣ
ɩӺξһۣξƵڿ㣬˫ֵŴִļͣó
ɩӺپȵķԼ˫ֶղסξƵļͣʵ̫ˣҷǳָ֣䴫ɦĶ
ɩӺٽ޵Сһţ·ۺ⣬ۡ
Ŷɩӡ
һô󡭡
ɩӲϲ𣿡
ϲѽ
һ䣬ɩһ̣ɵͷʼƶƶƣ˱ӣҧŪһࣵ
ξʵĲУɩӺپȻΪڽִļͣŶŶԣȥЩͷɩҰͷˡţ

ɩӵõ佱ƺܸˣͷϴЦ⣬ЦĶôƺڿξƿ
ɩӣƣȥ
ξڴϣɩϣʽһɩӵĿڽһɩӵķΣɩӵѨơʱɩӻԲĴϰſ࣬ϴźɫ߸ɧƿڵ˿౻˺һ󶴣ξ£۵һһϣ̵СһĳѪһ͹Сˮëҡ
ѽ÷򡭡
ɩӰ˰ƨɣһξƵϣžξһ˦棬ɩӣҪ÷ѽ
÷򡭡÷򡭡
ٴ̨ƿǽϵĹӣˣ»˯еξơ
ξƶ˶ĴȻ¥ź˯û˿һͨ࣬ȻûԵ٣Ķˣൽҹ˯£۵ġ
ٱξһ§ܵůů£ҸȻξûѣ֧ӣ͵͵ľСξƵһ¡
ȻȴξƷѹ棬׽С죬һͨǣ÷㡪װ˯ѽ
˼֮󣬺ٱʧڰ˵´£³СӭξƵǡ
ˡ
ôѽ
ᣡ
ɩҲɩɰǺǡ
١
ôҽɩ
ξƺǺһЦ٩·Ҳ´ͻݵİξ·˼ҶŮˣɩӣ಻á֣û׹ѽ
ƿξƵ͡
ԶҲײС𡣡
˵ξƱźٵķΣϡ
ţ
˽ξƵؿڣЦᡭס
鲻Խ§ξƵĲС졣
в˰Сʱڰξ͵⣬עⰲȫ
Ļ𣿡
ξȻͷЦ
ʲô
˵ҽܼŮѽ
ôһ𣿡
С˵ӡ
Ů㲻ҳѽ
ɫ-ģŹģûô޳ܵġ
ξƻааЦݣԹû¡
Ŷ
ξЦһûа̹Ȼ˵û¡
˵ŻξƾͳڵȥģѾӣһ˲ܽԺӣ֨һԺš
´Ҫˡ
Ժţξƺһɤӡ
Բ𡭡Ϲ
ŷﴫһӵ
⻹࣬ٺ١
ξЦǺǵ뿪ˡ
***ְ칫¥
ſƳһļ߽İ칫ңЩִյľ¥ǶѾˣϷ֤Ҫһ¡
ţȥɣ
˻֡
ſƳߺͷļ˷ƷһӳȻһĨζЦ⣬ʩްʩޣҿҵģߣҪ㸶һиӲʲôʱ򣬺Ǻǣ
һ߼γˡ
ˣѵ1902굮ڱΪ֮ǵĵɡٶҵһ
ҵ׼˵˵ʷʷΤ˹شʵУ˱ΪͬΪɫͬʡ
һ׷Ƶ׶ػʼֲԡ׼ڻ˰ʷһʦǻ۲ǣΪҵ쵼Ʒơ
Ϊ½ĸ߼γص븻Լʱ־ý嵽ﵽЧӦչΪĳչ
ĳչһ죬չڼǲģΪˣ۲ٱС㻹һѡֻͷһָֻ
ִĸоʵһ㲻ôġ
رҲһչ˵һѩ߼γͬ˸ý壬չеĹ˿ȥ
ˣ´һﻹǽǣ֮ǰѾԼõĳģС˸룬Ҫǻһǩ˺Լģȫˡ
ŮȻ˿ͣǳٱʹԭ
ڽ죬ĳչģĴƱ̻ԻͣһȾȴſȸûһ˵
ƯĳģСһɫ£Ƥխȹģ-壬Բ޳-ȣһͷƮںڵ˿ڳϣŤΣɦŪˣϧѾû˿
Ƿ֣欣ڣҲû˿
˿ҲǲԶһЩǷ죬ڷѯ̨۳Сǣǻ˫ʲôŵ޼ָףóװױҳС˵
ûʲôͣģСPOSEûʲô޺С쿪ʼŹǷŵϸ۵С죬Ưӿʼ΢š
Ҳ˿Ա߲ԶǽǷˮĵطӣɫñ·ǰдۺĹԱ
һԱۺ񲿵ʦǧټƳգŻӣˮΪľǵ۲չ-欵ĳģС㡣
ӣϺ۾͵š
ϲ̣ô
㡣
ϲ̷˷Ժȿˮĵ-࣬࣡ƳԱߵϸ𣬡أ
˵𣬳㡣
ϸһ㶼Σ˼ȣＱＱͷģС椣»ûжʮɣݣôãĻѽҪǸ˯һϣʮꡣ
˯ĻŲѶ㾾
ģݣ벻ѽ
ϲ̼ϸ𿴵ôרעĴȤ󲻴󣿡
˵ģƨɻ-ӣ
ƨɺ-ӡ
󣡡
ϸĨĨϵĿˮƨɣִԲһ̣ͣѽûʲô飬ֱûݣ֮һӲˣ޲ðȥ-ӣƣ׻ģм仹¶˹35FɣǻԲ-ȣźɫ˿࣬нϵĺɫ߸ģӲˣȥ
һ䣬ϸͺＱＱļܽ˲

ϲƳƳ죬뼥Ц䣬ֲ֪˵ʲôЦЦſˮǽϣͣȻܹģСĻɲѽ
ʱһ۳СһˮߵģСǰЦŵС㣬ȱˮɣ
˪һƳչһЦվˣлл㣬Ҳʡ
ģǳģһվߵ˼ӰҴŴ磬ĶԱȡ
СƯ
ллѽ
ǺȵɣҪվһأ
۳Сˮ˹ȥ
˪£ӹˮ˼ڣһ£㷢һЦлл㣬㡣
̾һѽҪվһأȺѽ
˵ŤŤɺɫ߸ȽţС컹˾
ǺǣǸɳģĲϰ𣿡
ҵģѧأ
ѧ
ţ
˪Сһɰ-УյҪȥһߵͬѧģͲˣ㣬ɲ԰æѽ
ʲôææģҿһ¡
ллѽǡ鷳ȥǳپ˵һ£㿴ڳչһˣûܲǰ뿪ѽ
ѽ
۳Сһɫ
㡣
˪źһĿǵ˵ʱƯӺģʮ㣬-лԲģҪվѵҪҲҪӦˡ
Ƕ治ˡ
ô֪ҵ
ؿڲǹŹ֤𣿡
͹ġ
£յͷðɣҺǾЩ飬Ͱʣҿûѽһ˽ġ
ллý㣬۽ΣҲ㡣
УŰɣ
ϣ칫ȥ
ϸôͳ
ϲȻĿſӴŰǴӲ߳ϸ𣬷˷Ծ룬һҲ̫˰ɣ
ѽˡˡ
ˡ
š

ڳЦ˽ȥ̧һٱҶϵ绰һ£㷢̧۳һۣСѽ
ϣѾڵĻϣžôż̡
***


117
ƽ㡣
ҪˮԸ򡣡
ллˡ
ԥСţƺÿڡ
˵ɣ
ƽ㣬ǸģС㣬ڳչˣûʲôˣǲǿǰ㣬Щ뿪
У
䣬ٱһ仰˳ֵôģĹǮǰģˣôǮ˾Ĳ밴չƶҪȻ˻˵лġ
Ŷ
֪Уֲ˼ܾ˪֪ˣһתҪ߳ȥʱٱ˵ˣһ¡
ƽ㡣
ٱЦЦСҲܲɣڿʼܰǹ˾һγȥôͿǰˡ
߳ţ칫ĵ绰ˣٱץ绰ιСѽ
ųһЦݣ
ӣôòŸ绰ôڷᶼǱ߻𡭡ǺǣܾôչѽξСӻģ˵ѽܺѽġ
ٱãɫ˿ĻԲ-ȣᵽϣǺǡ˵ģӣôѽǲղˣҲʰ񣬵Ҳ˵ôѽǮѵ𡭡
ٺ٣ĸһϢְˣȻģһˣ㣬ûĵȴһֱ绰ʺһҲûлҫඡǺǣ˵˭ѵĹͣСӲͦչ˵ģĲǺǡĸ£İɣһչԼģѽ߶ˣֲ裡ݰݣ
ٱЦǺǵĹҶ˵绰

ʱ绰ιλ
ҡ
绰ﴫһŮ˵һٱϵЦһĿ۰칫ҹϵţϹкüû绰ˡ
ʱٱƵ¶һĵĴ⣬ɤתĿǡ
ÿ㶼˵æôææļ¶ңߣٲҾҪӳǽˡ֪ѽСξƵŮѣΡߣЦҹܣΪʲôҪܣĸ׶ܣҹܵңǰ˵ξƵĻ֪֪ҾĻ㺦ҺСΪʲôһõгѵ鲻𡭡ߣ˵Щ֪ξСӻģĸϣ϶ŮˡֹۣԼС˵ȥһ㣬ҪٲҺСһ²ǣңŮݾһ㡣˭͸ξСӣǲϲˣǻģⶼǱƵģߣ
پ˵
˪Ļػ֮ȻҪæ۽γʲôЦǳģ۳С㣬ѲҪʩչ˼򳵲ɡ
ҲûɳģĲʩչ˿͵ĹҵƯͬУں͹˾ǩԼʱⶩˣڳչڼ䣬ֻҪչ۳ȥĳͬɿáΪЩ˾ǿģСƯֲ˼ܾĿ󣬱ǧ𲩵һЦ
ͽһЦֵǧˡ
ԾܾҪ󡣡
֪лл㣬ٰܲһæ
ʲô
绰
绰
ԣͬѧȥֻܴ绰ˣ𣿡
ðɣ㡣
лл㡣
˪˵ĲѵĲӣ߽ϴּ䡣
ξƿűܳЩʱûٱˣģټʱͨ绰ȥĸףпվټ˵㳵չҲ
óξư߽˳չ
ӭ٣ã
պÿξ߽һжһǮ±ӭЦŴкҪ׼򣿡
򣡡
ξͷҲûأֱ

ڵɫһһ죬С죬ξƱӰһۣһ޳ܡ
ȻôҪ£Ҹ㽤СӴҲһʱ֪ģ˼ҿɲһǮСãɻ˼ҿ𣬻ǰ𳵰ɡ治֪ôȥѧУʮϰοڼϰ𡭡֪ϲȥͼݿ飬ﰲ
飡ʱ˪ڵĹ֪ϲˣ԰˵СˣȻȼһ£һɻ𣿡
~~~
ʱڴ˪һ֪׼Сɲ죬޵-Сﵽȥˣü򭣬ĵ˸ڵŰһۡ
С˪ʲôǲѽ
ޣǸ𣬱ţ󡭡
˻һ˪ڿڣ֪Աߵӿ϶˵ˣȻһԱûƺ˵
˪һȻԱߵûзŭ̶ֶŵ绰˵ȻҪ£㣬
˼˵ţ̫˼ˡ
ξŤƨͰϣһ̵֧ȼһԱߵŮ˵Щʲô
У˼߲ǸճٵŮ˲ߡӴǸ˵𣬾۲Ǹţ̫ɶˣ˵ʲôҪ˼ҰæһγſϸҽǮˡߣ߯۸ˣ˼ĳģҮֲ۳С㣬⻰Ҫ˼ȥô۸˵ġ
ǣû˵ǺƯƯҶʣ۸ңţȻ˪£ô졭
ʲôˡŶȻޣޣʵҿɣ°øûôĸˣ̫Ƕˣ˺áҲ˵ģȻᣬԣ֪ģĸ׻ǸǸĸˣҲǶΪǮͲˣճǲݡ
ճǲҲͲ˵ˣ˶һУǮͱ仵ҲˣҪ˵ģĸ׻ͬ⣬һĸ׸ġ˾ˣͲܻĺúõģģûЩŬ׬Ǯ
ҾҪĺܺãĻҾ͸ױƷƷݿʱУǺǣǰЩҲĸˣǲǴƯ˰ɣ-˰ɣҲ˰ɣҴʱ˰ɣⶼҵĹͣҪǸûĵģϲɵ˿裬Ƕʧٺ٣
˪˵ĸˣҲ£һŤͰϣȣѺɫɫ˿ĻԲִ-ȸ߸𣬽ɫĸ߸ЬŰϣץץͿ˺ɫֺ͵Ľֺ-мˡ
һŵ绰ĳȻ˵һ˼µխȹı££ںڵ巢ѽô˵Ͷˣʲôʱˣһ뿪㣬Լò㿴ңǻĿĵв֮£ʮ֮˾ţǲؿҪǰ˵ǲǣ룬ں°̶ѽôһĵӣ֪ൣ㣬ѽҪѧῪ̣رߵʱҪģҪȻһߣָҪΪ㵣İء
˼ҳûѧϰɼãҾѽһ㣬Ŀһ㡭ˣ㼸ķɻѽ
ĵʮ壡
˪ֻĻڶҮûʱȥˣֻѧУˡðɣԸһȥһ˧磬ҲҪ򳵣ֻҪüһȥ㣬Уݰݣ
ž
˪˳ȥƳԱߵĲ˳ȥ
ž
ξҲ˳˼²ϵٲ߳˲ϴֳأһƣ˪ûߣ̨ϷһҵLVʱóͺͷˢžױбһƳ߳һװ죬׳˶ߴ˧ӡ
Ưһ򭣬չЦЦǸղڲˣ˧
ղﻹΪǸˣǺģԶԸղڲ˵ĻҲûô⣬ˣôô룬ں
ʱһƣû뵽Ǹ˧磬˧ͲͬˣǸ˧磬ʱ䣬˪ЩɫȣΪ죬ǿȴڵġ
ô˵ҲЩ˼
ξòĵͷղڲ˪һˣʹԷ˵ʲô˪ĻҲ֪
ƯãȻǳȻĴѧͬѧɺϡ
һһ治ģģƽǰ͹̣Բ飬˵ںڳڼһЩɫ磬¶һƬƤǺܰףһ˿ͭɫɫʮ㣬ǳϸ壬ˮ󣬿һëף͹ͻϾ
ǰڷ߷ֿƵһ޽ǺĶϴһɫԲת󷽣ü΢ŨϸӢԳŮڸյԸ
۾ںë䣬ĨһڻɫӰģ-УСɣ΢޵С죬ҲСУ´Ǻܹ⻬İ͹ƺƽҧҧģⲢ覴ãһ˿Ļķ顣
ɫ½Ƥխȹ̣յһ룬Բ˫ȰźɫͲ˿࣬һ˫ɫΧı߸Ь
߸ϸһһзǳǿҡرǴ׵ֺ⣬ͻ߸Ь켱ٳ̣ѳ˿ĺɫֺף־Ұԡ
ʣȻǳ󣬵ҲʮFˣ-ʵʴԲͦرǴʱ̨ϣԾױξƴĹ
ԲʵԲ̵ķΣѵĸо˴ߣɫխȹĽģرǴΧ粿͵ΰ룬ճĻͻֱ¿խȹŻԲ˫ȣֳµӾ̫ˡ
ѳֲסˣһȥһѡ
~~~ξĵһߵϴֳأĨЩϴҺʼϴ֣Դһֺ˪һۣһЦģ
ξȿڵ
ţ
˪Ҳ֪ôˣԸղſǰӣ̲סţرǻԼڲĻͺʼ˧磬ƣЩ˧粻ͶвţܿϾѧǼ򵥽ɫ
죬ΪʲôͰͲסأ
ڲЩϢɾͶˣʲô鶼ȥˣұһ˧ȥ˽ߡ
ߵɫ죬һĴڸϵı顣
ξһЦƯ

˪һλȻƯ˶ȥˣҲûͻģ峺ǣϣûһ˿лл
Ҳ˧
ĩˣ˪ּһ䣬һڣͺˣô˵ĻءӴߡˡ
Ǻǣлл
ξƿĵЦЦ˼ѧ
ţϾѧأ
ûأȥİɣ
㻹Ǹ
۵˪ˣǰôĳ죬էһжʮüˣû뵽ǸξƵͷһЦ˲٣濴ѧඣ
һأ֪ϡ
ŬʱǾһѧģһ磬˵أ
ȡɣҽξơ
ξ֡
˪
˪ЦҲ֣ξƱСʱͷһеҲôģͻȻʧˣƺǰǰӱ֮䣬һء
ѧѧǰϣһ£ʲôˡ
ѧܣղڲǲ͵ѧ绰ѽţ㰲ʲô˼
˪һģݺĵ٩
ûУ
ξţһ죬ɫһĿϲԼûסڲԸ£ģΪ֮
ƨѽ
ôߣ
ξŵ
ޣ
˪ξһۣǾ͸ľ壬ǴŻСţ𣿡
˻һ˪һԼô˵⻰ǰ˵Լϲ𣿡ߡ
ʲô
ʲôˡ
ξʵʵ治ҪģΪ
ʲô
˪ƯһգգĿξƣսЩŽ޵ĺ촽׷ʵ
ξ˿ĭŮ̫ˣѽΪ绰ᵽƺҲʶ
ʶ
һ⻰˪üüĿһɵܰɣûôɺϵģ˵˵Ҹղᵽ˭ʶ
*


118
ʲô
ʲôˡ
ξʵʵ治ҪģΪ
ʲô
˪ƯһգգĿξƣսЩŽ޵ĺ촽׷ʵ
ξ˿ĭŮ̫ˣѽΪ绰ᵽƺҲʶ
ʶ
һ⻰˪üüĿһɵܰɣûôɺϵģ˵˵Ҹղᵽ˭ʶ
˵ȻгȻɣ°̽кٰɣʵҲȷ˵ҪȥϾѧһ˵飬Ҿ֪ҵĲӦȷġ
㡪ôʶѽЩ鶼֪
ǺǣǳүӵĴ٣Ҳμˡ
ǵھӣ

ξһ㶣ͷ¶ˡ
סϳģ
ʨ
ξ룬粻סʨҲûԶ
ѽ
˪ĵЦǺǣûȻô˧ͬѽǵģѾͷԶʳ
ʲô
ûûʲôѧܣ
չֽ϶˵ˣû£͹ơ
Ůɣ
˪ĸȤ컹Եô˧磬һ໥ʶԼѡ
ѽŮģСɲģ𣬹ܿ԰ɣûôɣҿѧôƯĴŮ
Ĩ۰ɣġ
ûԹզ֪𡣡
ξš
ʲô
˪üԲɣɫŭ
ûûʲô
ξӣװһµӡ
Ϊû𣬸ҵϷѧ㡣
һ£˪һ̧ʵľסξƵĶ䣬ڳһ۵ӣЦЦѽѧ㶼ҵϷߣ
𡪡ְۣɣˡ
ξƳû׽ס˪֣ĵ
е˵һ顣
˪ִŮ۸רţˣͬʱΪ۸Ҳ˼۸Ĳ۲ģҿԴ۸ĽӴ
ξƾˣŮǰżʾһ£𡪡ۡ
ξƴһƣֱ˪ϣȻһƤʮ㣬ʮ㡣
ߣ˿ûвһ۸ĿС
ա
ʱ򣬺Ҵææ˹һ˻{˴}һüһ򭣬ЩãС㣬Ҹ㷽㣬ɲҪ㡣
˪һſξơ
ŤŤЩҲסЩ˼ĿźװһСŮӣСţ˼ѽ㡣
ξһۣѿݵ˺ת˳
ߣ
ͬξһۣת˳ȥǵξƸղ˵ǻ绰
ʱչѾһһŮһĴ¶ڽЦ⣬ĳϰ壬Сܣˡ
˴ȻǿЦ˵ġ
չ۳Сǣʶǣһͣǹʽķ񣬶˲ˮҿףǣ൱ܵ
ʱ߳ǡÿ´󺣣Ȼʶģӭ˹߶һΣҪĳչôûнɣôģҳģС㶼ûˣզѽ
һƣɲǵòǻһģѰ˼ţʱ߹˵˼䣬üͷһš̫ˣ
ȥ
˵źܽ˲˪
Ǹɸİɣϰк
ȻԸԱλ۳С㻹Ťƨ˻ȥһ̨ɾǧǮûɶ취˭˿ͺʶء
ҪһʶĹ˿ͣŲǲΣ
Ǻǣϰ塣
ĳ´󺣵ĸ첲һЦȥ칫İɣ
ˣͦã
´󺣵ıֵģ֣е˵Цģһĳչģ壬
΢һĥ³ζڻȻҪ˵ģСҲֻһ
ȻԳŵĹģһӹ˾Ȼڰѳ´СɫУһȴԸһӲˣǺƴķ鷳
´󺣺ԱԲθּܽṹΧкԱˮ˰ӲûҲǡ
йأǹ˾ڲ飬˭Ĺ˿˭кû飬Աûˮˣ˭Ǽƣֺ̲ô
ºΣɫκ죬뷢ŭֲ֪ó˭ǰʱ䴫ҪˣǸʱ棬˵ǰ󣬴ڵĲ
ڣʵ
ǺǣΣ
´ǹżڽЦ⣬ûʲôҪǻǾ˭ô㣬Ǻǡ
ѽϰţȥ㵹ˮ
𣡡
´󺣰˰֣ס£ĿĲˮġҲ֪㿴ſȸһ˶ûУģС㶼Сİɣ֣ȥҵΪ죬һƬ־󣬹ӿģ˵հɣ֪𡭡
´ҡͷЦص£˵ⷬҲס
ҲţΪǰվѾ绰Ǳߵľ
˵Ҳȷ֣Ƕǳ´󺣲ϧѪĽ죬ƷĽ
˼ȥǳȥģ֣Ůйռһ֣СZˣߡ
Ҫ򳵵ģеģǶѡ֤ƵĹ˾һտǣķ񣬾ʲôҲûУ⻹ҪȽϴĴ˾ȥ
֡鷳
ߡƣ֤ʷˡʲôά޲ۺ񲿣ͷ沿ȵȡ˼ǿŵƣǼŹ˾
ЩͷԵģ֪ѡ
Һй̶Ĵͻÿȶд󶨵´⵱ôãô£ǳԴġ
侲ģһ۾ܿס
~~~ʱ˪ϴּ˳΢Цڣݹţģһת̨
ڴͬʱԱߺ䣬ʱһ滺ţҴ˿˿˹չ
Ļ֮еĹԱƺһ˲õϴӡ־Ϊ֮һΣĿעӵչĵת̨ϡ
~~~ʱֳ˼ĻᾢDJ
ҡ˳һ𣬳չһɨ⣬ĵƺһŸġ
̨ϵ˪ƺҲӳ˯лˣȻûʲôˣĽʮŵ񣬻ģ˵ģ޳ġ
ʼƶƶڳΧڳָ󵨵POSEԱߵĸ߼γȻʧɫ
ξƴʱóɫDVֻ׼࣬ЦǺǵģĲӣϣ˪ǰڵأյų˵Ц⣬һһֳħЦѧ㣡ڼPOSE
꣡꣡
ŵƹ˸˪³ױ˫һ㷢Ťתˣü룬ƺֻ˼ǰ־
һ˧磬кøеǰģģõǰδеС
ŮҲϲ˧ͣξ۹£ŮԺɶɵõԾʵĸߵ鲻ԽҪõȵߣ쾫µչֳ
۹£˪ųһЦݡ
˿̵һʣ˪ѩͦˣ׿Ȼţһ飬ȼϺա
~~~ѧ㣬̫Ưģ
˪ĵĽԼưڳü۷ĿǳЦ⡣
ֻϣξƵľͷ£ġʱųתʡ
ʱſڳϣ巢ԲͦΡ
ʱ˯ڳϣ߸űոܣȡʱһ£㷢Цʱ򿪳ȡ
Ρ
ξƵĹĶ£˪ϧǰڳȻơ
Ʃڼʻλȣ׵Ͱ̻¶ع̷Σֿ磬׿˿Բ޳ֱξƵֻͷ¶ֱ泯ץġ
ѧ㣬ʵ̫ˣΪģġ
ξҲȼˣĵƺʲôطֻ˪Ļģžͷԣܺáꡭɰģԣ˫ֳڳϣ°ͣƨɾһ㡭ܺá꣡ͷƫһ㣬һ㣬Ҫ⿴žͷ㣬ãꡭģԣſڳϡһֻ̧𡭡ԣǽ桭ɣ
˵ξ̨˪ǰ˫ѹ糵ϣȻſ粿һ㣬һ㣬ԣҪŴӵһߡ
˵ξѹѹһֻԲ̵ķΣᡣ
˿̵˪ϼγѪ廹ûбأ졪ξһҵҲ˼ܾξƵ
ҽ̧𣬲űոܡǺŲȣŲȡ
ξƶˬ˿Сȣƣԣѿ粿ڳϣߡԣЦһЦĿһ㣬ؿڵСҼܺã꣡
࣡ģӺĽСӣ
ʱȻͣڲԶϸϲ񶼿ɳˣһֱĿע˪ϣǿξƸеŮգһĦʱ޲ɱξơ
޲ܴξƵλá
Ľиѽ˼˧Ҹߴͣɧǵ񣬶ཿѽѾϲСˣģڵĹӸ磬ѽ
ϲҡҡͷȻ˵ϸ𣬵ҲԳ
ѽֲˡ
УҪˡ
ǣԱߵݿ˪Ҳʱ¶ʺĽǿߴ˧ξƣ͸ĽԼΪʲô˧أ
ʵݵɫԼûпܵξӣ̫˵
ʱºͳ´ȴɫ
´ȻôһɫĻĳģС㣬̫£ȻҲƯ˪һȣͲԶˣĻò
һξƣһСӣȻƯĳģС㶺ôģˮģѽϰ壬վԱߣ˪Ҳûһۡ
´ȻǸˣԸҲǴ˵㣬Ҳ˵㣬еζǸɹˣҪòòҪңҪʣôһվǾһү
һԼʮ꣬ݻ˵ϲˣζ˧̫ɬìͷСӣһŮ˶ϲġ
ڴҶˣԳ´ڿ˪ξǰʱĪĻˣΪƯŮ˶ġ
ξСӾȻﵱĵطľģЦЦǰǹ˾ĳģС㵱ģһָʹ
ʶξƣξƺͳٱһȻ֪ʲôݣξƽгٱự޷Ǿһʲôˡ
ܲˣΪǳٱʲôݾͿ̫ˡ
ΣӰʦ𣿡
ˣ´󺣵ܲǣҲʶչġ
ŶСӹקѽȻָʹĳģѽǺǣ
ϰԵȣҹȥ
ߵξʵξƼ˭գ
ͻȻ±ϣξƺǲãͷƳ£ûᣬֻƬ˪עĿһк͵ǣʶ£֪ΣξƱ
Ŀɫһ¼ξƻػҲǲĪŭϴܣԱҲξҲüͷһš룬ǳٱƵһ𣬾Ȼô
ˣһ˿Ъ˹ķŭ㻰Ϊʲôش𣿡
ξüͷһؿбۣ£˭ΪʲôҪش㣿
Σչĸˡ
Σ
ξ˵Ҳֻ̧Ļ¶мζΧ˶ˣչû󣬲ɵģΧĹԱĿͶ˹Եľ棬
´ζЦЦϾǰ˼ҲֵĿ֣ͬˣ˪ξƵŮѣڼʵҲξƺù
˼ˣȻҲзŭʱϣСӸϳȥѾģҵŮ񡣡
ϸЦЦ
Ȼһŵģ٣Ҳ֪һƽʱŭˣôҲǺһʵڿͻȻðСӣеŮ
˪ͬΪξƵĴģȻʶʱ仹һСʱξƺһħ
ȤˣȻ˵Щˣһ绰ʶرȻԼһûһ˿ĳָξơ
ߣֺЦҷǳģһлûôȤ飬ȻŸʶ˪ѾξƲǿҵȤ
ѧܣһȥߴͣĽ׳С۸ѧܣԴһľͲɵϵξϡϲǰչԼõһ棬Դֲղڲµһ˿ȱ
ȻHܳȡܿģȴգ֮һоܿ֡
ʱξ鷳ĸˣȻڴξһ٣ϳȥҲѿģ˵ξƵѧ㣬ΪѧǲǸñѧأ
ԣʱȵΣֻϣСѧܹӦԣҪ̫ѿ
ξǵĮӵ񳹵׼ŭ£ǴҶڿǶ˵ʱξǵмһܵѵξƣͷЦ
žֱξƵֻξûж㣬б鷳ˡ
ﲻ׼գ
üͷһʣŭĿԲɣֺЪ˹ŭ
ξб£þû˵ǳ˵ƺݲɱξʵŪףûµΪʲôҪ鷳
Լĸǲĸúõ£ȫûˣŻˡ
ֻҡ
ξȻƽ͵˵չõһ죬ŭĿԺɣһɫ糣ͷϸꡣ
ĶԱȣξһ͵̬ȣȫ±ŭԹƣһоãʼգµĽһ԰ݵСΪξƸͲС
һȭ޻ϣܣʹŭҪйòͷţٶѹš
ʱ䣬˭ʤһһĿȻ
˵һ飬ֻңֻ飬ҾͲƽˡ
㲻Ҽƽϣ
Цڳǳչգûоҵͬ⣬һûиƽϣ㵹ҪҼƽϣߣЦ
ˣô
ξЦЦ̶ֵȻǳչǾù˿ι˽ģڿ⣬գ׼𣿡
׼

ξƻЦЦûôЦЦչ׼գ˼ǹ˾˼
ĩβξƵѾת䡣
¸˵˼ξƻΪ˾Աǫõģʴȵġ
һ˼£ֹû½ӻǲǹ˾㳵չĿģԹͻȺչڼǿգǹ˾VIPͻǵĹܵģ㡪𣿡
ǲѵ㲻𣿡
ξüͷʵ
ʲô˼
Ūס
ʲô˼ȥıǲVIP𣿡
ҡ
һ˲䣬µɫǺķϣһҪץ񣬵ּѹֵӡΧˣξ⻰˼VIPͱıסͽ
ǲף
ξƸ£ʵ
᲻ףղһʱ䱻ŭͷԣӵ濴ξΪٱƵݣûγָߵݳƷġ
Ϊٱڶû䳵һСӣôгԣʹ˷ξƸǹ˾VIPͻΪVIPֻں򳵵ĿͻŻС
ƾһϢ²Żǳξƣξ֮ܽ޷ǾͨٱƵĴ죬ˣٱԹı˽ôɾռסš
ڣξĵ
²뵽ٱƺܸܿξVIPԣڴһֺεľأ֪Сðģûа취ҷ
㻹ڻҵ𣿡
ξ֣޿ֻֻͣܰݵξˣ
ξƼһԸӣ
ǺǣֿԡΪԼ˭أʹʹǸͻҲҵΪԼǾҿ˾ǵģ˭ղŲţ㵨ѽҮôΪǵļһ˭Լ˲УµĿͻҲҪȥڣУáʹ죬ڳԱˣã̫ˣСַ˰ɣ񣬿˧ͷŵ硭
վǣһľ׮þûжΧĵĿ⣬ͼЦоˣȻҲ󵽡
ڣΪһС󣬱ЦĶ󣬡Բ𣡡
ţԺôˡ
ξĵͷ˳һ䣬̶ת˪һЦЦǡñ²׽ˣеŭҲױȼ
ʱߵ˪ǰ׵ָıӣЦʲôǹ˾ģɦŪȥͻҪˣؼȥǹĵطֵĳǮ͸Ӧøɵ£Ҫôô𣿻벻ˣ
һԵģлѹŭȫ˪й˹ȥѵⲻξƣѵⲻ˪
㡪
˪ǲĻüͨ죬ŭίҷǹ˭Ҫ׬ǮأΣ˵ص㣬ûҲûȨҰɣ㲻Ҫ˼ǰͳϷҿɲĳͰղŵĻϣջȥҵǸ
˪ҲǺ۸ģԸң׶Ҹϳţ˭򹤣ɫɫ˼öˣɲֻ£ñԼ
Ǹ
һ⻰ЦˣǹżڽЦ⣬ĲԣΪʲôҪǸ㼸ʲôԣѵǹ˾Ǯôã
ʲôطĲԣ
˪ԡ
˼ڳĹھⳡϷ˼ˣ½˿ķ蹷˭ҧ˭ξǰ˱񻹲Ծ˪ˡ
ξƱǰæ˪ɣ¶ŸɣҲǺ۸Թۡ
ʲôطԣߣ
³ЦѵģһɦŪˣŪİȻţǳչǸ̨ǳӣǶôˡ
Ŷ
˪ζЦЦ˵ҰڵƳģػģأҵ⣬ôңҸôڣʦ£

˪˻һڳ˴󲿷ݶЦˣЦǰŮǻ֦Ҳû̬ҪϲļһȥPOSEЦˡ
ڣֱ˴ȡЦС
Цʲô
һЪ˹ŭĿ˪ɫС㣬Ȼʲôƣ֪Ϊ⡣ǸղŵĻ⣬ǳģǳģ˼ҪôôˣǸʲôģԼΪԼţΪд漯̫ˣߣ㻹֪ôĹǮͱҪˡ
ҵΪ⣬ߣ
˪ôãɣ
̶˪ЦΪģҪôƣ룬ұзȨ㲻ͲҪҽֻЦǿĺԷģپĿģΪʲôѵǹ˾ۼ̨γղҼλй뷨һҪΪʲôΪ۽γأҲ֪ʲô뷨ɵңһ蹷һ˼ԼҲʹ졣
Ůмеŭ˪·蹷̵ʹô˵ҲԼǷ蹷ѾʧȥԵķ蹷
˵
ü죬ЦƳξƣС㣬Ļδ̫ǣǿ˰ɣҪ𣬻۹⣬ҲῴҲôġ
㡪۹֡
ҸҪ򳵵ô
ξֱӴ˪Ļ˹˹ȥĿ¡
ѧܣ
˪ξվ˵⻰æɫǵģⲻȥ˼Цסϳģ϶ԣʲôǮξⲻǷŴ
㣡
üһЦѽ
ҵ飬йϵ𣿡
װˣüŪ۵ĵû𣡡
˵ˣָξƳЦΪҲ֪ԼVIPˣ֮ܽΪǳپݣVIPǾ㷢İɣ֮š
һ⻰ΧԱסˣԭ˲ʲôVIPǳپѽ˵СװǻƣȻ
´ԱЦЦ
ԭƾϵġ
˪һ⻰ˣ֮ǰΪξеVIPǼгģڡξһﲻЦԶԣµ񣬾翴һС
°ڳʤŵ̬Ҫ򳵣Цˣ̨Ҫʮ򣬴ţBɣΪҲ֪װɿͻŮȻûȥҲ֪˽ԶƬʲô飬
һ⻰
˪϶ʱȾϺϼߵƳξƣвСѧĪˣŲѽ
ʱξƷ£һЦЦôԴ˵ţ
һתξƼЦЦǺͳپЩϵΣѵζǿŽġ


119
˪϶ʱȾϺϼߵƳξƣвСѧĪˣŲѽ
ʱξƷ£һЦЦôԴ˵ţ
һתξƼЦЦǺͳپЩϵΣѵζǿŽġĻҲ̫˰ɣУֻۿ𳵵ģƾĲ²⣬ԭǲʲôëǿҲ˳ۣǴҵ鷳
ߣ
²мЦЦڻش
ǰɣҪҽ̨ô֮ǰһеĻǷƨСǸ
ξƳ˪Цŵͷ
˪һ⻰ܸжƯôЩ꣬һ˶ǷǷǣȹ¶ΣϼǿĻǺҪĵģǶԷѵûǸսΪ˵
죬СѧܾȻΪһӣԣȷܸжﲻɵһֱ˹ĵۺһ˿ء
˵ˡ
лǲУ˸һʹ컰
ξƱʵ
У
һ䣬ξͳһн𿨣ǰ˻Σ֪ʲô
У
ƲƲ죬Ҳÿ㲻ҪңҪֵ̨ʮĸ߼γɣ
²ΪȻΪξװǻơ
㻹¶ˣҽҪ㳤ԡ
ѧܡ
˪һξ⻰ɲˣЦˣʮǼҵĴͷģξȻ֪ξʲô뼰ʱֹξƵΪ
ɲǹҼңЦܵʱ
~~
˪ξǰһѾץпקĸ첲üŪ۵ȵѧܣЦˣ㻹ǳȥɡ˵ˣΪѧ£ţҲܸм㣬ķţѧЩѾϰˣǱû飬ֻû
˪קξƾչƣξһҪͣǲ߰ɣǿбߣ˿ûעؿĴξƱĥĶ
ѧ㣡
Ҳķš
˪һŵɫʱֻһ뷨ǰξקȥ
ˣء
˪ϵĿξƵ·ļ߰ɣ
ѧ㣡
ξһץס˪˵𣿡
Ҫ˵ʲô
ѧ㣡
ξƸɴץס˪ĸ첲Ҷң˵Ķġ
³ЦĿξƺ˪ˣʱ˵Ķͱ飬Ѿ˵ξƸղ˵һжǷŴ󻰣ˡ
ǸҾҲôҸĸˣǸҵ󣬵ǧҪСҡҿвǮӴ
˵ξ¶һ˿飬˪Ķ䣬ΪҺܻ᳴ɣЩҲЩǮһͶ˼С˾ʵɣҽ򳵵ġ
ġ
˪˼ĿξƣֱξƵĻһȻôб£ôС˵
ġ
ξƾ˪ղѧڲĻҶˣ㲻Ҫȥͬѧ˳Ϳˡ
ѽ
˪һûξܵľٶĻϲ
ʱü𣿡
㣬ţȫü
˪ƳǽϹӡ
ǺǣͶˣ߰ɣѧϼһǸ
ξƺǺһЦ˪֫㰺˻ȥ
֮ǰҾѾС˵Ҫһ̨߼γŻЩƬ
ϻ˵򣬱ô໰
϶ξûǮ򣬹ߴٵ
ξư˺Լпȥɣ⳵ˡ

һ㶣ӹ˿ڳˣתص´档µüͷɵξ޿ֲƺװģĳ´󺣣Ժˡ
ʱ˵Ŀⶼ
ʲôôңǻΪС͵óǮװġ
ͬһ˼ҶѾ̶ֳˣڤ粻飬ʳŲһҧ˼Ҳţ䣬̶ֳȣһֱ
ʱԼ޷˵ԼϵıҪжǿҪжǿǲײǽͷƺĲѽ
ѧ㣬Ϣᡣ
ξе˪ԱߵϽϣģûµġ
ţ
ʱ˪һԹŮһѾ޵Ĺػ䣬ůҲұҸ̫ͻȻЩ⧲Ʋġ
ξ˵ʲôʲôҲ֪ٿǰѧܣߴӢǫǫӣƢãɣᣬ֪ˣΪһǧ
б£СС;ԼҵԼȻŬҲǧһѽⲻ͸İ𡭡
˪˼ӿʱ򣬺˻İпξ֤ҪΪ
ΣöղŵĻˡ
ˡ
һҪ
ξ˪ģΪ㡣
ξЦЦ̶һľӣɣ
֨~~
üޣ½߬ȭͷ˫۽գ޵·ѿҧֱ죬ǳ鴤˼£Բ𣡡
ûûϵ
ѧ㣬ûҪͬ飬ߣȥҾ˹ǮͿˡ
ξƿҲÿһۣҪǹ˾Աɱ֡
Сİ
лл㡣

Ŀξ§˪˳ٱƵİ칫ңҡҡͷҲ֪Щʲô
ˡ

ЩӲƺЩˡ
֨ξƴЦƿţ̣˭
ٱƶԲʣҲûξƣֱӴ򿪳룬óһɫŷ⣬ڰ칫ϣС㣬ˡ
ʼգٱûξһۡ
Ǻǣ
ξεӣŮƺѽǿ϶ģղһУ϶
ðɣӦõģȥͬѧ
˪ǰŷ⣬лл
һ°ɣʲôΪá
ˡ
˪εЦЦξһۣ֪ٱƶǶˣȻ֪ξƺʲôϵΪºֵĲɿһεľء
پˡ
ͣ
˪ٴƳξƣ¶ζ
ţټ
ߣ
˪ﰵޣɶ˻ľͷղڵĲˣôӾͲϣⶼҪˣҲ֪Ůʸϵʲôġ
ڿŵһɲǣ˪Ȼת򿪿óһƬξʲôҲû˵˦˳ȥ⻹һǵ绰

ξһ㶣ʵǲϣǳٱŮ˵Ҳа취㵽˪ϵֺαش̼ٱء
ѽһμͰ˼СŮԵͷתһǧķȻһŮмܵסġ
̣ĵĻ
ξӣЦЦֻ˼ȷ飬˵ǸҲ̫ˡ
ҿЩǴҪģؼǰã𣿡
ٱ̧ͷɨξһۣЦ
Ǻǡ
ξЦʲôУٱƺ˵ѳٱˣܾÿǷҲԡ
ߣ
ٱƼξƲУһĿȿɲΪ׼ġ
ξûᣬԹ˵һڿȣҪ𣿡
Ҳȣ
룬ֺңûš
ٱƽȻһɫĹȹŮʿװȥǳ޷ԺŮǿ˵ʮ㣬ǰһֱ̺С죬üģС٬¶Ů˴ʱƺܲˡ
ȹһ˫Բ޳ŰɫĳͲ˿ʱţסŮʥĽأһ˫ɫĴ߸ƤЬģгһ˫ǳ
̣ȡ
ȡ
ȲȣξƸϣһžͲڰ칫ϣӸ£һƬ컷⣬׳棬ɫ˿°һѩ׵ģ롣
ξƶһȣһƵĺţһٱû˿ıܻ䣬Σ
˼û͵ϰ塣
ٱ̧ͷξһۣԹĿǡ
עϢ̫ۡ
˵ɡ
ƲƲ졣
Ҹˣϻǻȥ˯
һ⻰ٱ¶һ˿ЦݣģһΪأ
ôᣬأ̫æԵˡ
æŰã
ȡ¡
Ȼƭҵģġ
ȿȡ
ξɫһͣˣҰҵı㿪ʱϵã
ң
ٱƲĿξơ
ţŮ˿ʣ˲ʡ
أ
ٱüһ򭡣
ղŲһҵ£ͱˡ
˭㣬顣
Ǻǡ̹һˣҪСƸ㰴Ħһ£
ξƺܻڳٱĳ֪ܲܣСĵĿųٱƣ¶õ顣
Ҫ̰Ħ
ٱǳЦȻĿξƣѰζЦ⣬ƺȥˣģ
ȡŰɣ
ӣĩξֽ͵װĦ辭ⷦйЧ
ѽ
ٱһЦΪѵǰѾûϴˣܡġ

ٱƴ˿̵̬һ޵С캩ţü˿ߴӵҪ˿Ҫġ
ûϵģҵİ̡
ǡðɣ
ٱƳһ£ͷЩ칤ȷʵǺƣǽŲӣģҲģֽ
ӣװģȻҲǼûϴţ칫һСңԡңҲԴ˻ϴ·
̵ɳŰɣ
˿ξѾͲס˷⼴ĦٱƵ˿ģ˴ѵ飬ܲ˷ٱôƯŮˣĸ
һ룬СֵܾͿʼˡ
ڣʵڰղסٱƵ˼֪ŮϲأǴľú棬׽ŪΣͳٱƵĹϵѾ˵ˡ
ϡŮȻڻԵ״̬£ξƵļϣ˫ֱ˫ȼлξƵԴ鲻ԽǶô
ʱξƵĶ߷·ѾǶ˻ǵ߽
Сƣûˣ㱧ҹȥɣ𣿡
úá
£ûǸ˻ܾξƵ߹ȥִҴ£ڰϣţ
ٱһ߽ü룬ξƵļϣ˫§ξƵĲӣС³Ѿϣ޵ĺ촽ߣһſ촽ƺѾӭӵ׼ţ̺ۣϢһᡭ
˵ʱ򣬳ٱֲŶͷξƵĲϹ˹С壬ƺξϵζ
~~ӱһ˳һ㣬ξƵĶֵ꣬ģģģ֮ģͲûкξƵĶˡ
Ÿ̵ȶ̧ˡ
ͷһɲ𣬳ٱխȹ£һ˫ŰɫˮͲ˿ĻԲ޳£΢΢̧ξִ䴩ȥ§
˼̣ʧˡ
һ䣬ξǿջ󣬼˫ȰѳٱƱŲɳ߹ȥ
ʧʲôѽǲǡǲǰ̼ûϴζˡ
˵ٱһĵӣСһӯ˸ƺܵĪί㡪ҪǲԸⱧͷŰɣ
һҪ
𣡡
ξƸϽ§§ͷŻ˼еǰζǡ
ʲô
ٱ׷ʵ
һף촽һƺڹξ˵ξһӣٱǵһĨǳЦ̶ίǰζ¸ӣġ
Ĳǣǰ̫ˣǰ̫Ưġ
ξѿڶ
ģ
ġ
̶̬ûϴˣôأ
˵Ķģǰ̵㡣
𼱣ͷˣˡ
˵ųٱְ̧ξϸĵĲ˲ĦξӢգ°ϵĸðͷĺ̹ȥû֣СƳô˧ѹôϲ㡣
һݣξһֹĸоƺˣٱ
ξεЦЦ
ô£
ξƲ˼ѽһ³ٱᷢĶɣҲûʲôˡ
ξһҧٱƵѹľ档
~~~
ţ
˼ͬʱһ
ٱˣΪʲôξƳٳٲ£ԭѾˣǾֱӴӹɹĹȣȻ§ξƵĲӣü룬ǿЦʵ˵ʵղǲǰ̣
⡪
ξһʵû뵽ٱƾȻֱʳĻⲻҪεľξͷˣҪܳٱƵᣬ治һ׵顣
ûе¡
˵ʲô
һ⻰ٱüüһš˵ӡ
̡ûС
ξƻΪٱƲšæظ͵
ߣ˼˵û𣿡
һ⻰ξסˣŵϴͣ⡪⡪
ξƺ޲óԼӣƽʱһСӣôһٱǰתأ
Ƕ·ˣզġ
ղųٱ̬Ѿħѽǵģ̵ױȡ
ξƼæȣղˣ֮ʧΪ̵̫ˣ˵̫ˣҵһ뷨Ӳ̵ҳϣղǰš
ƭˡ
̣ƭƭ֪ġ
ξƶ˶

ٱüһšŭξƣסĶ䡣
̣ҡ
Ҷ
ǣ
ξƼٱ§Ĳӣһ
ٱ̧ͷעξƵ۾ıӣˣסһ£ǧ֪𣿡
˵
ٱƼξһ˵ӣЦڰû֮ͬǰ
ţ
ξһ⻰ƺЩζͷӦ
ʲô
Ŷ
ξƵ°ѳٱƷɳ£Ȼһ˫̧ԼϥϣСĵİѽϵĺɫ߸
߸ЬƵһɲǣξһľĸоȻѾǵһο˫ˣÿһζвͬĸо
ǵֺһ¶ʱ򣬾Ө̥˿ŵĽССţֺ͹ĵط˿ѾʪˣǱˮʪġ
˵ʵһ˲ξЩʧˣֺ䱦һĦţǱ̬ϲŮ˵Ľûʲôɶ˵ġ
ǵһ˿ƽ̨ϣͳƹϲŮ˽ŵʿռٷ֮ʮߣɼŮ˵ĽŶӵĴ̼Ƕô
ٱ˫ɳϣȤĿξĽ㣬ЩףԼĽžôξϲξСӣɦģǲǺܳѽ㿴ˡ
ѽ̵Ľôأǳˣûһζ
˰Ů˵ĽűĵڶһξֽͬమŮˣǳעĽǷÿһᾭרҵĽαָףͿ۷˪
۰ףȳƣ壬͸죬ûһ룬ָͿһЩָۣͣȻܹŮŵΪ˵ĿѾʼתƣŮۣ໥Ӧһı仯ضһҵԭ
ٱƵĽʮ룬Ů˵ҲСƤۣҲʣоȫǹͷУɫ˿ԼܿһѪܣֺȳƣָ޼ļΪ룬źɫָͣǽޣֺڱȽʵı˿棬ʼһ˿ջ
ξڳٱƵϸĦ˼£ȻִյǶᡣٱҪһ̬ξȴ˵Ĳһһ㣬ǲʲôˮ
Ӵˣѽ
Ŷ
˵űһץסĽŸһָճʿ״̬ÿѨλ̼״١ܰ١ξܾĲؾ´塢ɹ塢ȵȣ˵ĵڶ࣬˵˵ĵڶࡣ
仰ݽŶ˵Ҫԣ˵ĽŵϣݺύľʮҪﾭһŵװĦʦ̼ͨŵ׵ľͿԸһβ
ʱٱѾ˵ɤѾɿƵĻһ߽ȻѹԼξǰгôѿ
ǣǿƲסһһηư߽ʹţ˫ֽץŷ֣ҽţֺƺҪ˦ξƵҪİĦΪʹ࣬ȴǼ
Ķͷ޽ϸ˿Ѿİɫ
ǳٱʹţξƺγأ
ٱΪߣʱѾƵɳһ߷ֿϣѾûеطŲһֻѾֱԴǰߡ
ȹ׵ģȫ¶ξƵҰ£ɽɫĵ㣬ԼֳѾֵ˳
̣𣿡
ţ
һ֮ٱƴʣмĳξһۣ
ıôˣÿӰôֲȥҳԵĶʳƷϿģһҪü£ŵĹҵĻͰᵽҼȥ
ᵽȥ
ѽ
ξƼæͷӦ˵ҼһķչһչˣҲչˣȥˣҿЩƷأ
⡪𣿡
ٱЩ⶯ʳõķʵǳˡ
ʲôʵģҺݡ㲻ҵġ˵ߵʱҲչˡ
ðɣ
ٱԥ£ڵͷ漴һЦƣչˣûˣԺһҸġ
Ǻǡ
ξɵЦһоȻ쵽ȸҵھ棬ǡ
ξС̧۴ٱƵı飬Сǹһ˿޵ǳЦƣ
̡
ǸûУ
ĸ
ξƴװͿٱƾȻýŸʲô˿̣ݲðŮ˵ӿһôģ
ޣ
ٱξһۣװɵǰɣ
˵žҪؽš
𡪡̡ҡǻûء

ٱƼξʧӣɷǿɰһЦ̶°ȥ벻룿
롣
ҲΪ˹Ҫ⡣
⣡⣡
ξץסٱƵĽơ
ܿɣ
ٱûоܾ
ţ
ûŮѽ

ңǲǡϲ̣

ξƵͷ
ĸôϲң
㡪ǡ
һ⻰ٱƵĶһԼĽţһ£㷢һܺɣ
ξƺʧ䣬ӣ֪ٱʵʲôţ
ξʵĵͷֵ˵ͱ˵ģǲ˵ġ
Ǻǡ
ٱһЦƳǽϹӣԼ˿ͻˡ
һ䣬ٱЬӣȥɣ
Σξֻ뿪ˣţһλʮŮӣװ죬ɫƾãã
ٱѾӭȥξ߳˰칫ҡ
һۣӭѾˣĳԿס
칫ٱΪƾڵĿȣǷ¡
С㣬û뵽һӾְˣǺǣǰ˵ĲŸɣǳ飬ܾ۹
ȡЦˡ
ٱǳЦƾǻ̸°ɣ
㼱ģܲˡ
ϣƾҲ˵лЦһԹİͳļ˹˾Ҫʮܳ;
ǹ˾ѽ
ٱƿ˿ļӴּߣǺǣ
ǹ˾ǹ˾ҲǮ׬
˵ǡ
ٱƵͷߵ绰Σ㵽Ұ칫һˡ
ûһᣬһ˽
Σ˹˾Ҫһȥɣ
ٱƴ˾ٵȻİ£ղųչ﷢һ³ԱǺξƶŸɣȻĴ٣ɫҪȻ²ϣΰ顣
ԣ½Ҫ֪Ѵ·ϡ
ٱô룬¾δˣڴԱ²̨ӣǳûȥˣټϳ´ԱȰ뿪ŵ֡
͸û˼ٴȥ
˼룬׼ְ㱻ٱƸ˽뿪Ȼһʲô˵ҲҪ׬һʲߡ
Ӻһﾲ׵Ĺ··һһŵͰСɽɽһƬܼ֦֣һֲ߲˵ũũѾߣ£׼һƬҵ԰
ȻƫƧһйģһˣˣ·͵·ˡ
ʱѾٽĵ㣬ո߹ҵ̫ɢĹâȻҰһƬ׻̵̻Ĺâûκڵĵط̵̫۾
֪֦֨֨Ļţ˪ð𣬡Ĺ
˪ĨĨͷϵĺ飬ͣ겻
һȣ˾ĸ꣬Ϻ乣ճճģŮ˵Ǻܲģиѽ
˪ĳ֦ﻶе֪˺һɤӡ
֪˲ˣҲ˻˪νУǻǵġ
ǣ
˪ļһʯͷ˹ȥŶ亰Ǳˣ

˪֪Ĳˣŷϵ̫Ʋ㱻סˣĶùŲС
û뵽ô뿪ģԲĻؼҵ⣬һ°࣬ˣʱ⣬û뵽ǰߣһϵͬѧ
һΪˣô·ôɹ̫ûгߵȥѽҾ߳ȥˣҲϲʱѽ
С͵
˪оǵùˣڲģǧ·͵ˣû·˵εı껹·Ǯ
ѾǸ͵·С͵û·ڻǺɫƤխȹȻźɫͲ˿
̫⣬ɹƤðˡ
죬һɣ
**


120
С͵
˪оǵùˣڲģǧ·͵ˣû·˵εı껹·Ǯ
ѾǸ͵·С͵û·ڻǺɫƤխȹȻźɫͲ˿
̫⣬ɹƤðˡ
죬һɣ
~~~

ĺӺ洫˪ͷһϲЦտлл졣
Ͻ֣ȻǳûֱͣӴ߿˹ȥ¶Ц˲סˣüһŮѽ

ʱǳȻͣŴ򿪣һλߴӣξơղŻûע⵽˪ͣġ
ô⣿
ţξȴųЦݴӭȥһЦѧ㣡
ѧ㣡̫ˡ
˪ټξƣʱһɨ⣬ߵǰСҲҺߡ

ξһ㶣Ǻǣ˵Ȼֱȥ͵ˡ
û뵽ѽ
˪ȷɢȣ޵ĴһξƼ䤱ɫ죬ȶվֱˣ˵ϳ˵ɣ
顣
ξƻ䣬˪㸽͵ͷ
Ǻǡ
Ǻǡ
һЦѧһˣұɣ
һ䣬ξֱӽ˪
ξƲػֻЦЦһעξƣ§ĲӣҸĻ
ξƾô˪γһֻźɫͲ˿䣬һֻ§Ҵ£䣬ɫĸ߸Ьζţ
˿̵˪оۣС˺ðԵĶţߴ˧òãٶţΪ˷ȤΪһǧ
û˭ΪΧΪ룬Ӳ𣬴ʱ˪ý쵹ùˣˣξôõˡ
˰ɣ

˪ع񣬲ŷԼѾڳţͷˣгǺѽǸղ𣿡
ţ
ξףߵһƿȪˮɣҺȹģ
˪ֱжξƣ⡣Ǻǣȣˡ
ˣξһƣ˪ƺǺܿʣȵ̫ˮֱӴ˳ѩ׵ĲȻѹ͵عȥˡ
Ǻǣ˼ʵ̫ˡ
˪ǸЦЦĨĨǣ˵°ͣĩһЦ
ɣ
˵ξƾʹȥǵüҵˮա
ǿҵϢһӢĽüֱͦı٬ǣ˽ߵĵüҧ´ξѩ۾˫ȾϺΣĿĽëţˡ
ʱˡ
ξ̧°ͣ촽˫ĿᣬƺĪֱ̧鲻Խģξƾȥţ
˪δܾͷӭξƵǡ
촽ĥ
Եɬ̶ξƵ£ѧξƵ촽ҧŶԷ촽ͷ˱š
ţģ˪§ξƵĲӣߴŮ˹ϸĦţڳռСԼͬ˺ϣٶȲһ
ţ
˪Ųӣ˫΢أ˦ų§ξƣԷĲţü˿š
޵ĺ촽³ͷ߽ʱ鲻Խź¶
ξưƤȹѴϮ˵ģ֣Ȼֱӽ˱ţĦţϣԲʴ̷ͦķΣȹڱ㸧Ħ˽ȥ
ѧܡ𡪡
ξ˪ȵĽţѧܡһҪȥȻء
ô˵ȴӦξƵǣܻߵ̧ΰѺɫȵ䡣
ž˪һץסξƵ֣ƽºŵһҪȥȻأ
ξȥ˪ֹˣȥҼң
ξЦˣûסһμʵ˪촽סĶС࣬ţ򰵶ɡԣһѧ̫ˡ
š֡ûжôᡭأ%šסԡ˼ѽѽ
˪ӽ˫ȡ
ٺ١
ξŰ֡
صʻλ˪´㣬ϵõſʻȥ
û뵽ôɫߣôжŮѰɣ
˪ξһۡ
Ǻǣ˵ĵĻ鶼ʦͨġ
˼Ҳʶ㣬ͱˣߣ
һ
ξ޳ܵЦЦ
ҿ㲻ģߣ
ѧȻϾѧ𣿡
ξƴ⡣
ѽ
˪㷢Ƥ
ͬࣿ
ͬѧúģѧڵġ
úĪѧŮڱҵ
νȽϸȤѣأ˴ѧѧʲô
˪룬Լ̫֪ǰӶϢأ۸ԸֻҪһϲˣŲʲôġ
ʲôѧֻ档
ȻѾϰˣߣ
˪һ룬ǰ˲˵ѾʼҵȻõԺˡ
Ǻǣʲôϰ岻ϰ壬öѣˣȻͱᵽˡ
Ϊʲô
Ϊʲô
ǲǡҲϲ˵ңԡ
˪һףһֵ٩ĿЦ
ǣʵҸղƭ㣬Һھӡ
ģʵ翴ˡ
ôģ
ξƲĻͷƳһۡ
ߣȻȻľô˵ҴСͺһ𳤴Ҳϳ棬סĵطΧûεھӡ
Ŷ˵סʨѽ
ʨߺߣס˶շ
Ҳ֪
Ȼиþסô᲻֪
˭ѽ˵ʶ
ξȤ
ȻŮ

ξЦЦ
С
ܵܽзΰɣ
ξЦЦɣŮС˪ȻͬѧϵѵԵ֡
۵˪ˣô
أǺǣ
Īǡ
˪ɵĿξơ
ûС
Ŷ
˪ȻƺʲôһЦ룬֪˭ˡ
˭Ҳξ𣿡
ָݡ
˪ſξƵĺ󱳿ϣһЦĿǽ˵
ҵݣʲôݣ
װˣСҵĺýãѧǶסһģҶ֪
μׯ԰
һƬ̲Ĳƺյ棬ӰӰ´£ವơ԰ռ㣬ֲ˺ܶҬöʯ̳ɵС·Աһ峺С̲٣ڡ
ӹ棬üңģ
羰㣬ģ˵ĸоĵĺ̲λʴְ֮ڼңٺٴ˾飬һǾԼˣһǷȥɡ
ܶ˰뱲ӣҵʼҪŮ⡣
λУֻᣬԼ壬ߴʱ԰һ±ڿŵƿʻС·ϣλһɫװŰðһɫĸ߶ˣƵģһһģڲݵϡ
ԶܼҺ鲮λ׵üү
ô
ˣŷʦ˵λϰʵʵǡ
˵ܼҶ˶ٲŵʵϰү
Ŷ
λһ⻰ĻͷƳ˺ܼһۣüͷһô᣿
λôҲû뵽ģʱһֱǴιɶ϶Ȼְμҵﵽ˭
ŷйǲԸ˵Ȼǿλȴ֪˵ݡ˵ѣʲôѣʾ֭λҲû뵽˭ԣʱúܼȥ顣
ŷ˵İ취֤ȯ˾ѵġܼҴʱһֱѰҵ˾ȻԼξơ
Ц
ƽһըף˼ά·ôξƣôξƣôôǮȥչǧĹƱ
λҲ벻ξôģͲźܼҸĴ𰸡λξʲôɫˣ¶ݣȫһɣμҽѣȻξƱ˷һ棬Ϊ⡣
ΪӱͲߣһʲôˣһɼԸı䣬ҿʼϰתͺܸˡƬ̣λĿźܼңɫ֣أʵǲǸˣĳǸûôɣҲûиôǮȥƱѽ
үǧȷģҲţʵ
ôǮ
޷֪֤ȯ˾͸ңʮʻն㼯ү¡
ĩ˺ֵֻܼȥү֪ˡ
ǺǣСӡ
λʶȻЦˣƺǺοƺűζ
үĻЦˣ
Ŷʲô
λʲΪȻ
ܼҳ£ƺ֯ԣСƳλ˵㲻Ҳ׿𣿡
ţ
λĵͷٲţˡһ׿ȷʵˣǣȫȫ࣬˼ͼȻͼıļҲı
˵ɣ˶ã
ү׿ụ̂
ʲô
үȥˣû׿Ϊžֳȷĸңйְ־֧û򳤽óûץ׿
һ⻰λˣϰϲ˿ڣСƲ˵
ܼҲ˵λѾе˼
˵С˵ѣ
ǰɣ
ܼҾϴε֮󣬲˵ξƵĻãξųĺӣ͸ˡ
ǡЩô¡
λţüͷ룬ԼǶӵ͹ˣһﲻгǸҳǸ
ү
ŮС˹үҪã
˭
ʶŮˣ˵ľѡ
Ůģѡ
λ벻˭˵ƿ˻֣ȥɣ
ʹŵƿƣꤶУصׯ԰ǰλʰ˳ֵݸ˺ܼңٲȥ˻ûһŮ˵ѾĶУϤ
߽һԻ󣬡ǣ
ȽڴʱҲվϼһӲʵĺôܻ
̴λһﲻš
üܸӣһ˿һ˿λԼ沿ҵϤĸоüĿһʣǻǵǲ飬ȣ
ߣ׼Ҷʶ
űӺһ
ɣ
λٴƳȣҲܸӣһ˲乴䣬ȵһ˿ΣҲһ˿廳Ȼʹһƣӻţöѽ
վǰˣʺ͵ǸݵŮӣԯ֮ԱһһɢĸĹԡ
ʱۣˡ
̵Ը񵹺͵һޣеһȣ·ǸƷ
̰ɣû뵽ôˡ
㶼ôļҵˣһ𣿡
һ仰ȥǶλʺܲģûƼҵİλôнĳɾͣμׯ԰ݻľס͸Ĳˣֱ壬ôҲûչ˹á
ʮˣʱ죬ͻȻãʲôɣ
λʵɫЩӲ֪Ӧǰˡ
СأҺͽСģþòͽϵˣʲô£ȥ˾ǰ̨ȴڹ˾ְˣңô
̵ӽΪңʱƺûص״̬һеĻ˵ˡ
׿
һᵽ׿λʾŭɫ˲һһֻѩѵȼư˼ڣüĿʹüĺŻŭݣþò
һλ⸱ӣŮ֪׿μҲҵ鶫·ˣ
ʵŮȥ˳֮Ѿо׿μҲƲһǶ·λʽڣضŭֵӦλʷŹ׿һ棬λôµľλܼӣָӦ
ξǶûҲ֪ԸΣȻ׿Ļ˽һ㣬ǱϾƬġ
˵ԸңΪԣ²ˣʲô涼ξܼӾ͸Ӧˣ׿ξƷмܼңҾһԸ椣ܶŹƢƦԸ񣬾һ̬ΪܲӦ
ȶˣҲû뵽ʲôȫ֮ߡ
ʵ̲סμң룬Σ׿Ҳģôһ裬Ȼȴĸӣ˵ʲôҲܲ㡣
£һһɣμЩףܰŮ˳˰ɣ
ҵǣλʻڣЩ飬ҵξƲڣ˵ȻЩ˵ġ
ʱλʺ֪λʶΪ׿ΪҲסһĿǵδ磬Сʢһʱ嶯ⷸͿڴϣĹһɣˣ
һ⻰λʵüͷʱΪ֮һš˫ĿؿбǼⲻϳ鴤һʢŭӡ
㣡
Ա߳ȣʾ˵ˣλʣƵεģСô˵ֶӣڹϳʲôҲӦÿαظһƽϳ̡
ʱҲعԼλʼնû˵׿ôˣղŵĻ˵Ѿ֪׿˴˼͸λ֪׿Ϊλʻô룬һָʹģҪ
λʺûڵĻȣЦЦһԳĿЦΪҰֶԲŴʵû뵽Ů˾Ȼҡ
ȣ
λҡҡͷһʧӣʮ겻ΪˣᶮŮˡұƭˣԸˣĻԼʵԸһ㶼û䣬ûұ䱾ʮ꣬Ƕĺ޷˶ʮ꣬Ĳ߻һңҪԼܵһлǰɣŮˣƫ
ҡ
ȱλ䳰ȷĻ˵ԶԣɷȴһͷλʵĻȻȫԣҲûа취ȥ⡣
̼ܵίüһλʣָıӣ༥ǽ뱨㣬ΣǱƵģʣͶԵƼ𣿡
ʲôԲƼң
ޣ˼˵ʮǰһǵĹһʧܣǷһƨɵծٵգ˭㣬ƼңҸ׳Ǯ㣬ѵˣߣ
ְֵĶǡ
ޣаְ֣ģǲеģҪûǣΪʲôôǽŲʣĹǵ𣬸ǰҪչǣչ𣿡

̼λʲ˵죬ּô㲻ᶼ˰ɣ
λԶԣп˵չ˶ˣȣͺܾᣬʱ䳤ˣͰ¸ˣϵҲȥӴЩ飬һķҵϣæµ
¸ʮ׿Ϊλʶ׿ࡣ
λ̾һ鶼ܹġ
ȻȴλʵĶ̴ţӹĲסĵطһô󣬱ڣӶˣ֪֪ЩĶô࣬һзϵ˹ʮ꣬ʹ˶ʮ꣬ǺˣûûƼڵĺӣ˵ⳤžƼҵģСûʲôԣ㲻ýܱ𣿺ߣ
ߣڳˡ
ָʹô
һڵӡ
û뵽ǵĳȻôְҵĶλʵʱǰְְңûҲûҵĽ졣
һתλֵ˵ƼҵģʹˣְֵӼҼǮŬƴнķչ˵Ƕ飬ĵˣ׿һҵĹ˾Ҿʹãһˣһģ̶һʱҾ˸ְܵλ˿ţЫĳŮˣΪ˵һССĶԹȻңɳ²ѽҪҵĹ˾һҪҶнѽ
˵ıȳĻ
Ҫһ㶣ع񣬡ղ˵ʲô붾㣬˭Ҫˣѻ˵
װⲻһֲ߻ѵǻ᲻֪ߣȷЩûչǣܹⲻȥҲȣҲŶ׿࣬ǲ᲻֪ɣҲѹ˾һ׼Ůأô㱨ҵģǳҲҪѽ⹴ᣬȻҵҩ¶ҩء
˵
һοˡ
ǲǺ˵ˣƱ磬Ŷġ
㡪
㣡
̰Ȳ£ȱ𼱣
վߵλǰ
λʼڵЩ

ЦЦεģСҲ֪ǻϡĳǮҪ˵Ĺˣ˵Ԥı¶Ц㿴ԼϵĶˣбҪɱ˵˵ûУûУСû¶飬һŲ֪㲻Ҫȫϡ
ߣ
λһϲмѾ˼֣ĳ̴ֵԸ񣬲˵ѡ
Ųţ
̻صɳϡ
̣Сô¶أܵġ
㣬û˵¶ֻҪϼһףǺ޹ء
δ磬㲻ǺúõС¶ġ
ߣǺúõģӴıˣҲ͵óˡ
ô£
ҡҡףʼ޷š

İ·ϣͣһɫ˸߼γγڣξбڳϣеĳ̣տտĿȴɨš
ռ䣬һ۱ԿõĵذϣŸɫŮԣȻĻǿս㣬һɫƷȹϻɫĳͲ˿߸ƤЬñϵ£еṲ̡̊

εĲӣ˷ͦˣ߹ʣЦݣ٬촽ǹ޵Ц⣬Գսصʡ
СƤ䣬ʵģɫᣬ͵ķΣխµȹˣ֮䣬鲨͹̣˿СȶǰӶԲߣʤա
ξƴ˿̾עÿһӴ߹Ŀս㣬ӵȤζɫ˸ţǹŻЦ⣬Ȼˮȣȴ͡
룬սζûгԹأлһҪһսԡ
˰ɣ

һûע⣬˪ǰǺһЦ򿪳ţ
ţˣ˵ʲôҪߣҲҼ졣
˼Һѧ
ѵͲѧû취࣬ﻹ׬Ǯ
㲻ͺ𣿡
ƨ࣬һ֪۸ˣɣûԹأ
᣿
Сˣ
ᣡɣ
ξ˪ϼʻλԼ˸ʻλϣඣ
ҵ𲽣ŲţγƽȵʻȥôͰɣ
ţ
ҸղźȻ˵ˡ
ǲ˵˵ʲô
ˣܱ࣬椻治ͣȻȻСö׷ˣŮ˿ǸţҲڣʮˣȥ㻹ͦǻû˵үǺö
˪˵ξƹֲ˼ģô˵ʲôҹӶǺöѵ𣿡
øѽԡ
Ļԣᡣ
ͦ
㲻Թ𣿡
֡ء
ࣣ
ξ޳ܵ˪һ£ٺ٣Ѿ˽͸ѽһ㲻̫˽أ
ᣡ
˪˲Ͽˮ㻹Ҫ˽ʲôȥ𣿡
ҲָЩ
ָʲô
ϲ𣿡
޳ܣ㶼Ůˣϲϲ㡣
ٺ٣
ξƲûỰֻ޳ܵķЦˡ
ߣ㻹Ϊϳû𣿡
˪Щߣһһ¿ˮ̵ӣΪԼͲˣ̫ˡ
Ȼǡ
ξƻָףһֻ̣ȼ̾һ
ҪҸ㣬ƾʲô
˪ֿˣϲξƣڸоһ㰲ȫУиõļܸʲôƾʲôҪŮ˹ͬӵ㣿
ƾʲôڻش㣬Ϊ㻹˽ң˽ҵʱ֪𰸣ȻģӲҲǿ㡣
˵ô࣬Ĵ𰸲⡣

̸˽֣ξ˪˵ľ죬ֻξƺģξû˵Щ֪γʻ¥£ͣ
ȥɣ
һ֮˪ڿˡ
ã
ξ¶Цݣ³еΪ˪˳ţŮ룡
һ˪Цˣĸ첲
ǰⶰ߲ľ¥ȥЩˣΧ·ߣˮ㴦ǣûеݣ¥խСխСһʷ˲ٵгһԵøӵˣ˸޷ߣֻһǰһں
һ¥ֻ䷿ӣľⷿξƵɫ˪֪ûеĵطǲǲĿĴү˵
ǣֻûĵط
ξʵĵͷ
ȻһͺŽԿ׵Ĵүôƽļ࣬ƽʱһٷ㹻һˡ
С˰ɣΪʹ⣬ɽ亣ζѽǾ棬˵ôļ̫Ƭˡ
Ǻǣ
˪ЦЦû˵ʲô¥ӰͳԿ״Ѿ⼣߰ߵķţȻšһɫľţɣ
Ьˣ
PSˣٱ
**


121 ģ˪{}
Ьˣ
ҪѵģŪˣ㿴ذôɾرԴʵҲһģ˵ģֻõ㣬õ㣬ûǺǣ
ξЬӣ˳Ҳˡ
Ǻǣ
Цʲô
˪Ьóһ˫ۺɫЬûʲôΪƲأҼû˵Ьİɣûɣ
ȻûС
󣬳L״ʮƽſڷһľţһС̨˺ܶ໨ݣֱ߽ڷһ̨ʮһӢƽʵ磬ֱ߰һңһһľ崲棬ʮֽ棬ϵ˿ӡ
˪ƿӣڴɣ
æҲЪϢɣ
æʲô㵹俪ˮҼɲǮ˼ͿͲģƽʱﻹẒ́ЩҼûУֻ俪ˮźˣӴɣˮûˮˡ
æˣҲˮ
ôС
˪һƿȪˮȻӳ·óһ״룬һ룬˵ξǰ˼ˤˣû㽫һ°ɣ
ɶ͡
ξƶû˵ӹͰİˮȫˡ
˪ЦЦ
Цʲô
ξĪ
ûʲôһΪ㲻أ
ôᣬҵ˺òá
ˡ
ǺһЦ˪˷ȣξԱߣҪҪӣ
ãҿ㶼أ
ƾ졭Ĵ
ĸĴѽ
һ⻰ξƾ͸Ȥˣ§˪Ͱϣ˪
ߣ࣬һ˼Ĵͱô˷ܣǲڴʲôעѽߣ
ûУ
ξЦЦĸˣôأһ룬Ҳһѽ㲻ͬôңӴ𾾶䡭ۡ
˪ЦЦĿξƣСһô˵㻹ѽ˵ǲڲҵĻһ賤ƯģĸŮ˫ѽǲǺߣ
 ң
ңҿ¾û㲻顣
ô˽ѽǺǣ
ǵԣ˶ûһö°
˪תڻһףЦһ㣬ȷƯأҲ뷨ҿûǱµõĵġ
Ϊʲô
ξȤ
Ǻǡֻҵģ˶Žģ㣬ͱˣǺǣ
Ҫҡ
б׷
Ǻǡ
ξۿͷǰķ˿촽ڴϣü򭣬̴٣С΢šüͷξơ
ž
µŵЬξƵ֫ѧܣҵһˣҲͼļͼǮƣֻϲˣҲжŮˣϣҡ
Ҿơ
ξᡣ
ƣ
ξһЦ˪޵ĺ촽İɣһӶҵģҾԲġ
һ⻰˪ϲЦտӭξƵͣ³ξƽһ˫׵§ξƵĲӣ鰺Ȼ˱İ˵Ĵࡣ
ţ
ɲһ𣬻ȼգ˵࣬ϣ٣ȣ£߽촽˱ĥ
ξһ˪һ߳µԼĳĶڵϣţŶȥҰɣ
ξƱ˪һ˫źɫͲ˿ĻԲ޳ξƵ֫ϣ˫¥Ĳӣķ˿
ţ
˪ٲɦͷ˱ξƵ촽ξͬȣ˫˵ķΣһ߽Ķ࣬һ߽ҡ
Ҳʮƽȴӣ°ɫţԱид̨ڷһɫıʼǱԣԱߺһ˼档
ֵգһӣһۺɫ廨ͷ
Ŷ
ξһƨڴϣ㷢߰ף˿裬߽ơ
ξ˪°ͣ޽ǣѣѩ׵ĲϵڼϵĵһԵ˵Բ֫ϡ
ơ𡭡
оİѣ˪߰ףü۰뿪ëʹϢŲ޵ĺ촽³衣
˿Ľֺţץű죬ƺʹ࣬һ˲ſһŰ˵ĺԣͦŻԲ߽ʱʱĦξƵͷͿɺָ͵ĴдϸָξƵͷ
˿̵˪һʹ飬üŴɫּͣҪͷţòչšüͷһѹֵ
ơ𡭡ˡ
ξ鳡֣սˣ˪ôסĵ飬ֻǣƬ̹ѾףĹʪ
һѾǹͶˣ˫ξƵļϣû˿ȥ§İ˵Ĳӡ
ȻûĽ룬˪ѾᵽΪŮ˵Ŀ֣ǺİһͶ룬˲ͷŵĸоƺѾ̫գΡ
ŮķӳξƵᵽ¡ߵأ˪Ĳǲϵŵһ˿ŵСͭǮȻŮ˵Ĵࡣ
ŮһйʱҪʱ򣬵õͷţʱܸܵ˵İʱҪ籩꣬Ҫ´档
˪·࣬ӭξƵǣˮ齻ڣڻָ뿪İẬĿһ˲ǵҸЦ⣬о黳
ʱҲǶģ֫ԻãŮʱ򣬴˿̣˪Ѿװξƣأһʰ
ﺬˮ们
ģ
ξﳢ˳
ᣡ
˪Цξһۣ§˰˵ĲӣϽ޵ĺ촽ƣţ˼ǲǺûѽ
ָʲô
ξƵ٩Ц
ᡭ֪ġ
˪ҧξƵ촽ʩͽ䡣
СǺǡѽŮ˵һġ
ô֪ҵĵһΣ
ξƺǺһЦ˪ȴС죬һף§ξƣһɦ㷢˦˦ף˵ѽ
⻹˵ڳʱҶˡ
ᡭߣ
Ӵôҧѽ
ߣ
**


122
ξһЦľ˾˵ıЦʵ˪˵ϹĹô
ʲôϹ
ٺ٣˵˵˵
̬
˪ξƶͷҲ֪ڶỤ̊˶Ůˣ¡
˵ඣ
Ϲ˵ʵ
˪ȻȤЦЦңǸº죬жٸŮˣ
˵
˵
˪ˣŤŤ֫ǰĥξƵţ˵ѽҵĺϹ㲻𡭡
ˣ
ξץסĲΣ֪
šϹȱ𶯡ˡֻ󡭡˼֪
治ף˼𣿡
Ȼ˼
˪ξɿˣΣ˸ҵ֪жٸѽҳº۸߲ʵŮ˶ϹŮˣƽƽָоǺǡ˵ɣ
Դס
ҳԵĹ𣿡
º컹ҵŮˡ
զû㶨
ˣ硣
ҪӰѾˡ

Ǻǣأ
ֲʶ
˵ˣҲʶˡ
˵ˣҲʶ
ãʡ
ãʡ
˪룬˱ʳָǸپǲǣ
ĿǰǣŮǡ
ۣĸŮ˫գ֮ɫѽ
ȡ
ңĿǰмŮˣ˴ġ
ξ룬٣ȣ
࣬أ
ѽԺ󶼻ģˣǰ°ɣһֵǧأ
˵ξƱ˪˵Ĵ࣬ţ
˼±գȫͶ롣
ȻѾйһΣ˪ǳУξ±㽿ټξеѣǲԼԲ壬֦Ҳ޷裬ֺ
Ϲߡ
ξƼһƬ֮˲ˬ֣ţС̡
ԣץš
˼ղ
ξư˪ϵƤȹƵ֫ϣǿ㣬ʪˣǺǡ
ᣡ
ָĹȣûë
һ˦һ
ξƵ˵Ū٣Ϲܡˡ
˪ʹ̧ŷӭξƵָ
̡

ĺôѽ
֡ᡭ
̧һЩ
˪׼ξƵ˼̧ѩ׻ԲԲ̵ķΣξ׼ڣùͷ룬Ȼ˪

ŮխС˪Сһ治խСһһȦһȦĲˣξƵڽܹһš
˱ǿҼлķǳ
Ϲܡ
˪ԼΪģһ˫޳Ըеȣ̼ξƵ֫һ˫˿Žţں棬ǿ㻹ȦСϡ
ͣͣ
ξƱƨɣվߵǰʹĳţҺѩ׵ķƶƶײϣɢžžžž
Ŷƣġ˼ҺŶ
˪ͦ鷿ţɫѳѪѾɺ죬ײ֮䣬Žʶľ󶹸һζͣ
ʱϻźɫխȹֻ˵֫ϣԲ˫ȻźɫͲ˿࣬Ŷ
˪鲻Խ˦㷢һһӭξƵĲ룬§ξƵĲӣһɦԼͷʶͣͣһ۵С죬һһǾ޴β˵֪ƣһӭξƳ壬Сһߺ߳ƿ
žžžž
ˬˬ
ξĳ壬׮һһ־ͲΡ
áááˬˬ
˪Ѿ˵ڲÿϸھΡξưˣſд̧ϣӺ룬ͣ
ţ
žžž
ŶùŶ̫ˡ
˪һ˫˿Ʋڵذϣʮɺָץŵذ壬ŤŷΣӹŲ룬ˮ껨ɢڵϣĹ費ˮѪˮĭ̵ģò
ξʵڲ뵽ŮһǿôãйΣȻսξƻƣÿζĪ룬ֱġ
һƣս󣬶ϴ˸ڴϢ֪˪˯ȥʵ̫ˣȫξըˣϴ趼ξƱȥġ
ʱĺȣξƣ˯СèһĵĳѡξƳ˳ɫѾǻزȥˣû˼Ů˾뿪ģҲҪ˪´һǡ

Ȼһ绰𣬴ӴͷץֻξһĻǼ֪ģǵ¶Ц⣬иŮ˵ţоǲһ
ںϵֽѾˣι衣
أСƣʲôʱ
绰ͷĵĻ
ţѼҾͲȥˡ
Ѿò
ƺξƻ˼ѼңξûʲôѣѶŮˣˣ춼ȥҲ֪ʲôξƲţҲˡ
ǸԼ˳԰ɣҲھͳЩ򵥵ʳԼСƻ۵ġ
˵Żξһֻ»ɽħצȴ˪ıš
㲻Ҳˡ
һξƲĵĻвôӲˣζζȻǳŨ񣬵绰ʱһƺĴʲô
ξһ֪С˿̶ɳϣﱧͷһ߸˵һĴͷ
ѽ衣
ξЦЦҪڽôܲӪʳأסഺһѸٲϵġ
ϾͲ£ѾˣҲû͡
ѽûСѽ裬ҵͷ⣬ҵ裬УҶǧ򱻿Լ
ʲôѽߣ
ٺ٣
ξ޳ܵЦЦ
Ҫɣ
أһ
Ǹҽղ绰ˡ
ҽ
ξüͷһعǳº𣿡
˭˵Ҫ㣬顣
Ŷ֪ˡ
ξ΢һ˼֪º춨о˳ǳ½ƵҩѾЧãﻹ𣿡
ͷǲѽ
ûУôأ
ξЦЦԶǵһλá
ߣҲ̫ˣҲ֪Щʲôˣҵˡ
绰㣬𣿡
ʱ绰ͷһŮ˵ξһ֪ǳٱƵģˣ첻óٱȥס𣬶ŮҲӦˡ
ǵŮˡ
æξһЦųմԡ߳ĳٱЦˣСƴ绰أ

ˡ
ʲôСʲô˵
ξЦ˻һ¶һŮˣȤζˣͻݣٱƹ龫֣ԸĥȽǿƣ綨ǳٱû취ˡ
Ҳ֪ûίҪίҿɲɣߣ
ξţ§§˪ķΣ߽һ
Сӣ
ѽ
ξһûע⣬绰ﴫٱƸ߷ֱɤĤֱ죬Ͻÿ绰κ󣬡̣С㣬䶼ˡ
ڸΪʲôؼң
ٱûξƵɧ绰߽һͷˣƺǲ̸֮
ѽزȥˡ
ʲô£첻ؼң
˽¡
ʲô˽£
˽¾ǲܸ£
ǲ˪
ξһٱ㣬Ȼ˵׼ˣξǲϵģΪʲôô룬ôѽڹ˾أ
𣿡
ٱЦЦǲξơ
㰮Ųţ
ڵ绰ξƿٱƣҲ΢ǿӲЩ
绰Ǳ߳ĬһӣǸʲôϵ
衣
裡ߺߣεεΡ
绰ͷȻҶ˵绰ξƴһٱƸòǿʲô˰ɣ
ҡҡͷأͿ¸ְֻͷξ˪Сѹ£ͷǰƵ޺Сǡ
꣡~~֨~~
ʱﴫŵ
***


123
꣡~~֨~~
ʱﴫŵξһƳ⣬˭˪ĸףʱ洫Ь
ˣξưѾͷȻҲû˵Ϊ˪ĸ׽첻أȻ󵨵Ĵ˯ҲûأҪǴ˿˪ĸ߽Ůһ˯һŴϣô롣
ξ˪£Ѿͷ˯ĸһôҲѡ
ξƲ¶ˣʱŵǸŮˣ˪ĸףԴɷĸŮ֮˪ĸˡ
ʱЬܱ߻ЬȻһ˫ʽƤЬüЬ˭ģ
ţû˵Ьӣѵ˻ӻŮˡ
ѽҲԣŮĿϣƽʱӵĴʱҲţŮҲûء
֪Ů˪ǻˣ˵Ьӣѵ
ĿⶨԼĴϣһʽİ׳
һ˫źɫͲ˿ųߵǰΪЬѾξƴˣ˿
׳ʰõȻСᣬ˵ζһӸ߼ˮζٿӣPPGƣɲܹͨġ
ֹ۹⻹еģһ֪һһˣ϶Բ˻ǰ
˰˳Ů˪ˣˣСҲûŮѻѧУżٻҲû˵ѽ
ôͻȻ˴ؼأ
ŤζƨڴϣüԺ˼ţﰵִֵ˪̫ӦˣѻҲǰ֪һҲи׼
б۾ͿԿ˪ңŰ뿪ţԿŴϣţ˳ɴʱŮ˪Ǹڴϡ
кЦ̶ֳˣľȻ֪ŮıܹҲ̫ˣߣ˵ҪһңѾͷڻǱԵߵˡ
ﶸȻһ˿Ȥ߽ȥŮѳʲôӣ˵ĸǲӦýȥģǵŮŮҵĴ˯ʱ򣬾͸Ӧýȥ
˿̲̾סĵʹ֪һ˲ӴɫŮһ˵ǸʲôģжѾǲݲһˡ
òأأأֻݣǸ߻ǰ׳ΪĸôҲҪŮѰѹء˿ŮѶ˯ţֻҪСĿһۣǣͲ飬Ҳˡ
ԥ֮վŵǰ~~~֨ϾɵľŷĿ֨һ³˴ϵĶˡ
֮ûŵźɫͲ˿СţŶ̴ٵıϢһһٵ߽ңһǣСƿһС졣
ۿȥŮ˪粿ϳ㣬ű˯ĺܳ˿һ§ڻ˵ĳϡ
ڽǶԭûܿξƵףֻһͷλֱͦıξƵϿȥۣ˵Ƥʹͭɫؼ¡Ƿ죬çŻ⺷Ϣ
ﶨ˶ղűξɢçϢһ·Ҫѣιȥ˵֮ʵ̫ǿˣǸǿˡ
ȷˣξͻƵľ磬ϵ˺۾Ѿ䣬ƤȻһ£ȻӤ˵Ƥ̫׷һЩ֮ƤӦ΢һ㡣
ξƿҪ磬ᣬ֮㲻磬ҲӰ쵽ˣͻ磬ͿȫأҲܲ
˿̣ξƵȻѵģû˯˪ϵõ֮㿪ʼתʼ
ղŵ绰߽֮ңװ˯ʺţĸҲ֪ʲôӣƯƯں峵˪ڵ绰˵ĸƯʱξһ˿Ȥ
ۣ߽
ɨξ¶ĸ첲򰣬ǿҴԴӦһ׾ŵӣΪ⡣
Ůҵû˵ǿ׳Ҹ߸ͷǸˡͷξƵףΪź
Ȼĺû˵ǾͲˣԼŮôƯɲһʮֳªѸŮȻá
һ룬ﻹÿܣŮƽʱ׬ǮƴĸŮǰܵԹޣһֱ븻ԡݲһ㣬ҲǮǻ᲻һ͵ɹأ
룬ֹס嶯ҪӵףȻŮʲôݽŮˣŮ˼һֱĥ͸׼ɳʲô
תͷ棬ȻСģ³ѶˣǾˣڿξ棬һ˲֮䣬¶Цݡ
ﰲˣ˲ªҷǳ˧ӢüŨܣޣͦ촽ҲҲСУüӲ˵ĸоûҲû޴󺺵ĴֲڸС
֮ǳʡ
ڴξƵʱξҲ͸۷ڴǰŮ˵ȷɫһͷںڶ̾°ͺνӵķǳԲڿȥǳ
ɫ𪣬͸ź󣬴ʱϢ΢ң죬ƺ˾ƣΪɰüëΪŨģҶ˫Ƥ۾ɾ͸£۽м˿ǳԵβƣٸζ
¡ӥһ׿۾۾Ϊһ˿ʫϢһŮһ㣬ζ촽ģӦͿ˴ͣʱ̴٣С캩ţ¶׵ݣཱུĺǿɰ
ʮ֡
ξƸʮ֣ܴѾƯˡ£ѩ׵ĲϴһһɫװξƾͿˣʱעֻҪƤһͶᱻ֣˾ˡ
ξƵƤȻûȴƤţһ˲ֱСӸòװ˯ɣһ룬˯а۵ϰߣְ
Ϊˣ˾˵С죬ξһۣƺξһ
⣡ξһ벻ˣĸﻹСŮһ棬Լ¶ʲô˼︽սעԼ
ƺҪһδŮСƳ۳˯ȥŮСèһǰ˵Ļ˯ȻҸЦ⡣
ξֳһ˿ӵ


124
ʱξƺˣĸɶ񣬸ôĺ絽ϣξĿ˵ĺ촽üǰ棬ӣһСɣ͵Ľ޺촽ţ·ɼ׵ݣۺ⡣
~~~~~Ŀҵξϣëǲ
ĸòҪɡ
ǷǳԸģֻҪǾͿ㣬ѾҪ̲סˣǡһĭϲµģѽ
ţ˧
һЦĵͷŮȻ۹⣬ҵˣᣬʲôˣҷǳˣŮ˶̲סһڡ
һ뵽Ķֹסٵһ˲䲱϶ϺΣԼô뷨أŮѽһĸ׵ôܳŮĶأ
Լôôɫ
ѽ
ҡҡף޷Լ̲סһעξƵףӢ࣬˿ĭ촽
ˣƺһħʹܿƵףſС죬ˡξƶѾŮ˱Ϣһ˿߽ȺˮϢ
˿̣Ѿǳ϶ǰŮҪˡ
ΪŮѾۺͷա
ξ׼ӭӡ
ǣﶸȻֹסˣ۾ҡҡף̵գվֱӡ
ξƶˣ̲סһĭȥʶһʵŻűҡ
Сӣװ˯
ô죬ˣô죬ѽˣҡҡôܣôңһŮѽǸ
ʱ޲ôӵطȥԼ̨ϣ޴룬֪ǺѽԼͬʱҲξƣС̫ˣȻװ˯ѿ
ԼôôͿôĿô᲻أһ뵽룬Ů˪òҲװ˯ɡ
ˣ̫ˣȻŮԼȻԼˣ⡪ѽѽ
ңڴϵξڴڴŴǹζЦ⣬ĸʵ̫˼ˣȻֻΪʲôأ͵ԣʱһǳΰɣ֪Щʲô
ξ˿ĭ촽ղ죬Ǿˡ
źѽ
ξһת˪ѹ£Сȥͷ˱
Ժȴڻźĸǵͷ
˪ûһ˿ξһ˳Ӧӭϣӱţʶȴ˯У֪İûһ˼

ξҪййʱֻһˣΣֻʱ˵С죬ֻһȻǴμׯ԰ĵ绰
ɵ£
ξƴʽͨ˵绰Լеһ˿ι
үǺ鲮
鲮ѽôʲô𣿡
үϻ
ȥ
ξһʲôôżҪȥ鲮ʲôѽɵǲֲˣ
ǣˡ
̡裬裡
ξһ⻰Ŵ죬δıȺ̣
ţɣ
ξѾµŮĿģ֮ǰ㵽ˣȴû뵽ô죬װɵûмǣҲûʲô飬˾£ɵҪһȥѽ

绰˰Σǹ׿飬үҪ׿
绰ͷ鲮Ȼտڲԣ̶λʵôСز𣿡
ү
˵ɣ
λʽӹ绰Сƣһˡ
ɵڻزȥѽ
ξƴʱɲܻȥһȥ鷳ˣŮҪӣѾ׿ˣȥҶȥѽǣû£ʱûӦأ
ô
ɵ
ξΪѵڷᶼѼҶôˣǸɲȥġ
ξҲҪһЩʱ䣬İ취ûͷûԵľȥӦŮˡ
ǲ˽ǸȵԸ񣬵ܰλ˸ûƢһ֮¼޸һзϵ⣬ŮӿǹҵģǻǸøһֵĺݵŮˣԱ˺ݶԼݡ
ȻξƲˣô˵ҲǸɵÿǷŮˣԶôλ͹ȥġ
ҪƷˣǿֻˡ
ڷᶼѽ
λʵƺЩΪѣƳۿŵŮˣüͷ죬ͷˣȻѾǵǸȣȴûƢ
ŹЩʱ䰲ܲˣһͰμҸ죬䶼ˣ̯ӽɶξȥʰ
Ҫҵ׿Ҳ֪ξư׿ŪȥˣԲ֪ô㣬Ҳ֪ɶӵڸʲô⣬Ȼûһ滰͸ˡ
λʸղѾ׿ΪŵĺŮ˵һ飬ŮھҪ׿Ƿﾯץˣ̣Ҳи̵ĵطɣ֮ģǶҪһ
λʲ֪׿ģҲٺŮپμҶʱˣܲˣǰ̱ӵġ
ԣλʵξƽлȥȥ˳ŮŪߣ룬ǰʱ׿鶼ξƴģµ̯ӣҲȥɣٲˡ
ɵѽҼҪȥҲˣһػȥô
ǲҪڼһϡ
ô𣿡
Сѽղ鲮Ҳ˵ˣŮ˾׿ģҲ̫һִģԡ
˵λ̾һ;ܲӣ֪ɵ಻ãŮһǿֵġģ㾡Ǵߣʵܲǡ
ѽ
ξһһ⣬òöԸѽɵסһɣһ߾ͻȥİɣҿ϶鴦ãġ
Ҳֻˣ㾡ѽ
ĩˣλʻٴξƣҶ˵绰
****


125
ѽ
ξԴͷˣ˼룬Ҳֻôˡ
ξƲͨӵĵ绰ӣ
Ƹ磬㱨أ
Ŷ
ͷڵǻĺ
ţ
ξƴӵĻԺ˵Ұһ顣
ʲô£
Ǹ׿ǵðɣ
׿ѽƸѾ𣿡
ˣҪˡ
Ҫˣʲôѽʬ嶼ιˣĻˡ
㼱ʲô
ξƳһˣϸһ£ɱ׿ʱûз
Ҫ𣿡
ҪҪ
绰ͷĬƬ̶̣ӵˣôûһ²ֿǻûԸСӾͰѿʼȴһأ
ܺãǺǣ
شξЦˣѲֿļؼ¼¼ɹ̣ã𣿡
⡪
ԻˣһƺξҪʲôٺ٣Ƹ磬İɣˣȥ졣
׾ͺá
Ҷϵ绰ξֲͨٵĵ绰ٺ٣
Цô飬ʲô£
ѽ
Ůˣ£ξƲһ绰ͷԸ¡
ƾ죡
ξˣ绰ͷ¶ã˵ţûϹѽ
ƨСϹ㲻ߣ
Ǻǣǲ󣬵ѽ
ξ޳ܵЦ
ޣ˵ǳ⣬ڡ˼ҡء
ٶȻߵĵ
ѽ˭ô͡
ͺòá
ˣͣٺ٣ڸ
ͬʱտأ
˼Ҫ˼
˵ģ
ȻֻҪһ仰ڷᶼ
ξ˵⻰мˣٵĻģֿԴﵽԼĿġʲôĿģǾ뿪˪ңΪоӦ÷ǳȤһڷᶼǰģôض᲻ҹ;
Ȼ
ᶼѽôԶˣ˵⹤ˣϹ˵⻰Ѿ֪ˣлл㡣
˵ʲôллġ
ξЦˣֵɣҾȥ㡣
ģ
پ
ȻʱҰӻؼô
ҪҼˣǱˡ
ٺ٣ʱ˵ɣˡ
ţ
һ£
ޣࣣ
ٺ٣ԡ
Ҷϵ绰ξƵĿѾﵽˣƻƽƼŮӦûģҲ֪ɫΣٺ٣
ξƷ´Լ㣬ϰϸһûģ׼ĸܳȥ˰ɣղŵξưĸ˪Ǻñӣ̶һڣ߳ҡ
һĿȻݵʱ̨ǿŵģڹˣξ֪˪ĸ׿϶أ
ĸԼĳϣ΢΢һ˼ŵģϢ̨ȥȻ󸽶ŰĶ
ʱ̨ϣûξƣʮˮͰϰ£ĲУҲǣҲǣǰҲǣҲǡ
ϣľξƸϿ뿪ңȻûˣĸŮ˻Ƶ飬֪ԼʲôħȻɳɥ顣
һŮˡôɫĸףˮﻨŮˣԵŮˣ޳ܵŮˣŵŮˣЩñӣɴ
ôҲϰֳ࣬飬ְλȻԱƣҲģô˵ҲܹõĽģú֪ˣô
ﲻ֪𾴵ľֳ˺٣ѾŮϸ㶨ˡ
ΪѵʱԼξڽӵ绰˵绰Ϳ߰ɣãûˣ㸽Ķ
ȻǴ·һϲҪˣһûŵҿﾲĵģһ֪ξƾڸʲôΪʲôߡ
ٺ٣
ξаЦЦĶˣһľ֮ѾŮ˺ٴϢŰ֣͵һ´򿪡
ž
۾ˤڵˡ
ôҲû뵽ŻͻȻ򿪣˲ʧȥģܿƵξſĻ˹ȥʱξѾӭӵ׼һƳϵʧӡüĿʣ޵С쾪һֻȥץ˹
ξƲһҴ£ץűķ飬΢㽫ĸﱧ뻳УִԵ÷ϡ
ξƱסһ˲䣬צץξƵ죬Ȼ˲ʱ§Ĳӣ̶Լơ
꣡ıڰȫˣͷϸС죬
˿̣ξƲŴæϸĴȥԼĪʮ֮߰꣬ɫѾóʮˣƤѾ𪻬ۣҰ͸źһһ㡣
˵꣬Ů˶׷칫ҵģپˣĲûһ㷢ϵֻ÷ݡ
-ͣһɫŮʿСװ˵װ˵С磬Ϊ·ǳСмҲûпӡ洩һ°ɫĳ£ʵ˫֮ĳһƽ̨Թ۲죬ȻǺܴ󣬵ҲʮFϱˡ
жξƴֱۣĿһ鹵Լ˿µĺܺãϵļȻûһļ
Ҳϸξϲ֣С΢΢Щ¡𣬵Ůζƨˡ
һҺɫİ칫խȹҲ̣պõ䣬ڷΣʱξƵϥϣǳŭŶԲ̣ģоǳ
Բ޳˫ȣźɫͲˮ˿࣬磬ԲУʱһ˫ƺţ͸ʵĺ˿ĿʮɰĽֺͿһۺɫֺͲʡ
ҴһƳξҪΪеķʮ֣ϻԲԸеģʮ֣ŮĸŮǰΪĸ׵Ȼ
ķٸζΨһòľͷˡξƶͷܲ⣬ƯһᣬΪʲôҪһ̫̫Ķ̾أ
һԵùϡ
**


126
һԵùϡ
ȻֻҴҵĴξѾɨ˱飬Ѿ˶ŮС
ҲƬʧ񣬵վξƲûǿǰŮ˲ͬ٣ҪõξǿղŮ˵ľٶѾ˵ŮѾϲ
ǰ˪ĸװɣ
ξȿʵ
ʲô
ҵ۾
۾
ξŤͷһ˼ˡ
ӹ۾ڱϣȻˣǿõġ
׵ʹ࣬ƺδǲ֪ôξơξƳ޴벻ϷӣһЦ̹գ
䣡
䰢̣ҽξƣμ棬ûͬðǰݷãʵڲ˼
ûûϵ
ﶨ˶ֺξգһЦΪξƻ߶Ϊ¶ɫ
ʵû뵽ǰʶ壬ȻԸղŵ˿ᣬᣬҾͺûзһʵĲ١
ͬʱǰӺøм
룬Ůҵˣһߴ˧Ķţ̸ʱ󷽣ʸţ֪ڣҶˣƽ⣬˼ϸ壬Ϊ롣
ʱһξƣǰˣЦʱ򣬻£ڲ¶źţԵκŮˡ
һ˲䣬ʧˣĿ㡣
䰢̸°𣿡
ţ
ɫϽͷǣôƬ̣СŮ𣿡
һڣ֪⻰ʵĶ࣬˯һŴˣʲô
Ҿưɣ˼Ūˡ
ξʼ磬һǸӡ
С˪ҲǵģѻҲǰ֪һ㿴ʲôû׼
׼ʲô׼
ôУ㷹Ҫ԰ɣ
ˣҲ
ξƿ׵˵ʵˣղź˪һ࣬ҪģڶˣҲûгԷʳܴġ
ܲ𣬶ˡ
˵Ĺξ߽С˪Ѿͷ̰˯С˪С˪ˣкѣȥ˻С˪
̣
ξƼǰס߿
˪ˣϢɣ
ξ
ˣ
һ⻰˲ȾϺϼƳξƣ֪ξ˵ˣʲô˼Ƕڴϸ£ˡ
ߣ۵Ķˣ֪̰ͼܣҲ֪һ¡
ţҲ֪ξưŮڵôˣôѣŮǴ֮أҲ֪ϧ
ξһĸɫ֪ʲôһЦ
ưȻС˪ˣԸڼ￴Ӱɣĵԣª̳ȥ˻
ʲô̶ˡ
һתҪ˻һȥɣڼҲû¿
ããֲԶ
˰֣вгһȥˡ
ܿξƣȻһˣҲͬ⣬һѽһûˣͻ뵽Щ顣
ξȴעһͬǰĸһֵ飬ôѽ̣Ҫģһ˶಻㣬ʳȽϴ󣬰˪۹ҲҪһһȻǲеġҪˣһ˾Ͳ˵ǲǡ˵Ҳû¿Ҳţβһæأģһ˾͸ˣһɣ
˵ξƱѾſȥ
Ϊˣξ˵ⷬû취ܾξܼųԣǴͲˡ
ִͣ򹤵Ļտݳ޵ģһ¹ʾǧǮңŮѧҪǮһڲųһأȻҲһЩƤװõĲƷǶ˪СԼġ
Լ᲻ȥЩݳƷװԼ϶˻ĸƵĸʲôŮ˪ãǲõģ֮ģ˽֮
ŮТģôܾͨŮ˪ңС¶ŮÿµĹʶύŮƹܣɷҲ˪ںͦġ
Ҳǽ˪ξƴûĸԭΪǱʶ˪Ѿһ֮ҪʲôûбҪĸףĸҲᷴԡ
ԣճ쳣ڼġ
ξҪʲôͣţսѽˡ
ʲôѽ
ξƻͷƳĸ
Ŷ
Ӧ˷ߵſڣźóһɫ͸ɡֻһѡ
ûϵ˴һѾ͹ˣҰɣˣֲûˡ
ξĸСŮϸĵΪЦ
ҪģС˪˯ôһ򣬾һ
߰ɣСĵ㣬û·Ƶġ
ղҺͰ˪ʱ򲻻𣿡
ⷿС֪ûʲôþʹ򿪣˼Ҫ͸ˡ
ѽ
ξҡҡͷ
ҲǴӷЩǮǮ׬˵ϰҲû¡
̵ġ
ʲô취СƽʱģһµĹʱͲ࣬һ㣬һ㣬ôµģС˪ѧȱǮأ
˵Ż߳˴ţʪϢӭ
ξƳſɡžƴЩһŷ磬ɡֱȽСһ˴ɡҪʪοҪˡ
ſڶסˣһɫ̧͸ƹϸ֯֯ĻƳξƣüһ򭣬Ϊѵƣҿһһȥɣɡ򣬻ʪġ
ûϵҳͣ棬߹·Ϳˡ

ﶨξƣӻ汻ˣȻݲһ㡣ɰ̣
ξץסĸ֣˳һק˻뱧š
ţ
⧲оξѾ§סСһ˲䣬ᵽξеϢǿҵ֮ҩһ㱻顣
ů㡭
ξϵʱ򣬵ξƿ뱧ʱ򣬵˫ǵעʱ
һ˲䣬ﲻһҸĸо˵ػůÿ㣬ʵѹŮôϲһǳҸ
ϲ
ϲҲģҪ뿪ʱ򣬱оһɲɿܵٴν뻳У̣ͱپˣҺͰ˪ѾŮѹϵҲ϶ҵӡҵӣҵĸףӱĸûʲôͱ̫⡣
һ⻰ﶨˣξ˵˪ԺӣһǳˣξŪŮأ


127
һ⻰ﶨˣξ˵˪ԺӣһǳˣξŪŮأ
ѽǰԼŮôҾĸףӱĸʲôеġ
һ룬ǹԼĿǹأټͲ뿪㲻ӵУôżһ£ֺγأ
ţ
ξƸ˵ЦЦô뱧ĸȥģҲִξƵϣһ§ĸˡ
ɳɳ~~׷䣬ܼˮ۵ɫɡϣˮĽ
~~ĹθͣҹĻУˮУһһŮһߴӢĶʮҵӣһ-еٸһ֪һȴ§һ
Ƶ·£ĵӰ£ȴʤ¡
ܷ˿˿Ƶ껨Ʈڶ˵Ƚϣģ˵ģ˿̽֯һȴůġ
ʱļڣϸ꣬ʫ黭⣬ʵȡ̫ˣȻһ˫źɫͲ˿ĻԲѾʪˮʪˣû˿
Ϊģξůػĵ񣬸ˡǰ˵ᣬ§ý޵İƺѾָëף˿˿ƵĴ顣
ðԵ֮˲ݷҲ뷴
׵ҹ~~~׵~~~ɳɳ׵ĽŲ̤ˮ
׵Ԫس£ĸо޼ž
ڤڤУƺһֽиڷ賤ֽ˽˵Ӧþǰɣ
ȻŮǰ֪ܾҲûǰӲˣǰǸǰǼģ˵NOģԲ˵YES
ǽ죬һһǰ˵NO
Ե̣ҼȻͰ˪Ѿȷ˹ϵҿԽ𣿡
˶ξֲָеʱҵûʲôؼôţ˿ˣѿġ
ţоͽаɣû
֪ôģξƶȻҪЩ
裬ǵˣӵĳˣƯ𣿡
ˮ·ϣһŸߴ£˿дڳϣһ̨ո£ɫģҹɫһĿ˸߼γ
ķǣ߹ݻһ
Ư
鲻Խ̾һȼһĹâξеǰ򿪳ţһƣϳɣ
ϳ
ȻǺٵ飬ְֻ飬˵ǺٸһֻһЩշļĹԣƽʱĻǺٵģʿжһݳ޵ܣƽʱ°Ҳǲг
ǰһ̧߼γҵЬߡ
ξһ㶣û뵽ǰŮ˹ԱƳµĺɫ߸Ȼ͹ĳѾܾˣ׶ĥƽˣûϵ 㲻ҪĶӡ
ӣ
һƳξ˳̶ξҲ˼ʻλָ·ɣΧҲϤ
ǰߣ
ξһ̳ʱ䣬гѾûвˣҲûˣﻹеײˣû뵽ξƻû취ֻ̳Ʋˡ
ξڣôĸ˳Ǯأ
̳ξֱӴ¥ʱװﲻ˵ΪξҪʲôֻĬĬĸں棬ξߵŮʿ߸ЬרξƸòҪŮЬɣ
οͬʱҲһּʣĸ׼Ů˼
裬˪ģ
ʮˡ
Ŷ
ξѡأ
ң
ξЦеĿ㴩ģ
ʮߣ
Ҹòǡ
һ뵽ϽҡͷôܣǰôᡪξһɫĴ߸ƤЬŮʿġ
Ƴۣ죬ֳһ˿ϲɫ߸ЬƯǿʽ³Ƕһˮɫıʯ˸Źâ
ξԱߵ-޵С춼ԽſˣһЦ裬ϲ𣿡
ң
ﲻ˼ָԼ˼Ŀξơ
԰ɣ
˵ξƱڵȻ̧ĻԲСȣɷ˵ĸ߸ЬЬ
ţʺ㡭ˣʹϰɣС㣬鷳Ұ˫Ь˰ɣ
ﴦڰ£ξѾ˾Ȼ§뿪ר
ԱС۵Ƴξƶ˱ӰŮиТ˳Ķ湻Ҹġ
ξְ۾רΪһΪµķƣͰ׿۾Ȼܾξƶᡣ
۾ˤģһӦõġ
Ưĸ߸Ьµ۾ξٴǰķʱоͬˣȻһͷ̾ʵѿ
ѾԺˣҸԺûǸΪģǰӣһȻΪƷѡվξǰɫĿɫӣȹ֪°Ͷʲô
Լо԰ĺһӭΧĿʮܣԱ߻վһһͷвУŮŮķʦ͸ӱŤ
ɣĸͣԲ°ͣԼ٣רҵ۹⿴һ̷Ƚʺϡ
ʦ˿ξƣ
ξԴϸǰץͷҡҡͷУԵ̫죬Ҫֳിһ𣬶ŮӴȴ¶һ˿о
죬ിԴ绹
ʦҡҡͷе˼ңоҪһ֣ûеôľ硣
оˡ
꣡
һڣξһƣ˾죬ξٴ̧ۣͷ֪ξҪͷˡ
һξУʵ̫ˣͺ׼ӭƵġ
*


128
ξͷڳͣһȻٽ۾ϣ𶯣С
Ȼеͷѹϸס߰Ķͷ߷ֿһ縶ߣЦˣŤͷŷʦٿ
ţ
Ƿʦϰ죬СŮ˵ͣϽŨüԵüëû覴õƤڻͷֱɶףിԵüë칫Ʒ͵ӣʦɵĵͷео֪ôˡ
ǾͿʼɣ
ξƳȥƿ֭ԱŶȣ°ʹʱʱģԼļʦһЩ
СʱͷֱˣξƵ˹֭𶯣Ϳˡ
ţ
ԹԵſС캬ܣһ֭
һԱ߷ʦУЦЦС㣬ӶѽͷҪԹʣƽ⣬۹⻹ҿʦûģǺǣ
С㣡
ɼǵøղ˽šܸˣʦξƵĻǴоۡ
Ǻǣ
ξЦЦҲܹղҲǷͣƯȴһ̫̫ͷ㿴ɣ
ѽզһʮ꣬㲻ǽ裬ҿ϶Ϊأ

һ⻰ξƴΪ⣬˲˺ΣСĵƳξһۣǹһ˿ǳԵЦ⡣
ǰСʱķˣʦתξƵķ򣬡㿴Ƿ⣿
¶κͿ϶
ͬ˿ξƣһСʱڸˣأղŴӾӿ˿Լڵװ첻ʶԼˣǰԼԼԼ
ˣʮ꣬Ưĺ룬ξѡķͣӦòɣ
ξƲŲæ˵񣬶һ֧̣۷ʦõ֮ŵĵˣ͵һڣȻϣ˶ȡ
һڷʦУһΪ˵ʱòΪǰξ۷
֪ξԼϸΪ֮ǰӵһ̵ѯȻȼʳĶ
̧㣬¶ģһɺŲĵ·һ˲֮䣬ǶڣǸ߸ϵĵָʹȴûһ㷴֮ģǺɫ¶͵
ǰ˵ŮĶ۷ʻò
һƬ
ʱξƷ֧Դ͸ിŮˣʣԵϣݣĶͷǰһŰѩ׵Ķͷ쵽۽üҡ
̵ͷڳױֱϸķ˿ĦźĹֱͦСɵı̺ĻС죬ںڴĴ۾һ׿۾Ũü
ξ°ͣҶ꣬лױʦ𣿡
У

Եȣ
ʦ¥ȥˣǶ¥һĲң𣿡
ξ¶ѯʵ
ţܺã
һ⻰еĵĶˣ촵˴üǰ
СŮĶξУ͸ˣһЦˡ
ʱƿ߽һٸһױУλĻױʦˡ
ʦܵ
ۣ˧ӣ
ٸױʦƳξƣArno˵Ĺûǰʵ̫ζˡ
ţ
ξƴʱ̧ͷƳٸױʦѺ°ɣ

ŮһȻûʦײŮһ£ʲôѻױ£ȥ
˵űŮĻױиק˹Ů˳ȥ
ξԴ򿪺ӣѡüʣժϵ۾üë۽ë죬ȻѡһۺɫĴ͡
裡ſЩС죬ţ
˿ȫûһξƵģ̧ͷ΢΢ſС죬о촽ֵģģСˢӹ촽һ˲ĥʸо
ı۾ᡣ
һӢΪױҲ飬ŮҲܹɣ˵רעᣬ񾲣ǹ͵Ц⣬¶Ե顣
Լô𣿡
Լ
裡ʵ̫ˡ
лл
žξƶ˴ͣͳпݸԱߵķʦ鷳ˣ
ʦˣξƾôעԼĽǰ-еٸ˿ʵ̫ˣിͳϣԺĽϣ-кͺϣ欺ϣһеһԪһ𣬰ʮֵŮˣξƽٴθʮ֡
ʮ֡
Ůˡ裡
ξְ֣磬žӣ㿴Լ𣿡
￴ԼԼٽӢӣߵĵӡ裬㿴һ£
ƣ
һ⻰ǽ߲ʱʦ˻ĵݻпĸ׾һ̫ˣںվһһԽͯŮ
Ǻǣ𣿡
ξһͳֻٴ鷳ˣʱ̣һźӰɣ
ԸЧ͡
ξƴ§СһҸĿξƵĻЩҹȥǸӰʦٽЩ԰°Ϳĸ׵ļϡԣС㣬ЦЩߣӣʲôߣԣոĦӵգ֣ץסӵ֣꣡
һŰɣңҪĸףȻҪĸõĻ䣬ôھͺһ£ԣҪĿĸףЩٽЩ촽ĸ׵ϣղŲǺܴ𡭡ãĿԡ꣡


129
ξ§̳߳ʱòξƲٳƺĸףܵ§һҲûּʲô
裡ֻŶ٣ҰƬ㡣
Ŷ137***ûһᣬյƬҸЦˣ˿ξƼ̳§ҲٷԵִˣһѾȫϵξϡ
Ȼ꣬˽γѽǻûأ
ﶸȻ
û£ûͲˣȥԡ
ǡС˪أ
£
ξνʹŽγξƾͽһȻϲͣȷʵЩҴʱҪ͵ɫǲɫա
̳תͷʱѾʮһ㣬ֵѾûʲôˣټϵ죬͸ûʲôˣΧĵġ
߽泹ʵ崿֣ƹȽϻ찵ɢż£ϸ̸ЦšξĴ£ΪԼһţţΪһûԹҲ֪ʲô
裡֪˪ϲʲô𣿡
ѽҿɲ֪ѵҲ֪𣿡
Ǻǣһ治֪ˣҴ绰
˵ξƲͨ˪ֻ
û˽ӣ
ѯһ䡣
Ǻǣʵ̫ˡ
ѽҲ֪
ʱξˡ
ˣѲˣ˯ôۣú˯ɣ
Ȱ
ǲˣ
ˣˣҸɣ
Ҳã
ξˣ򿪺ƣ裡ףԶഺ
лл
ͺƣѾȥһͷ뿪Ѿ賿ʱȻ꣬ˣ
߳ѾߣʤȻûȼƣü룬ɫ졣
һߴɡξһ߱˳
¡~~ž~~ξҡˮɳɳУƳīҹɫϵĵ̶ˣСûһ⣬͸µҰû
~~~ХҹӰӰ´£Ʈ
ʱˮˣҲˣȻ·̶̣ߵҵ¥£ҲҪȫʪˡ
ɡ
裡
ξֵ⣬ͷ㿴ô꣬ǾٳţСٻȥɣ
~~ξһҡ˽
С
һ飬ʱѾȫˣ˿꣬üһһʱͣ˵ģõȵʲôʱѽ
ڳϵܱȳȥǿɣ
ûԶƣǻðȥɣҵС˪
ðɣ
ξ׵ͷȴ򿪳ţɡ
žžžž
һ˲䣬ˮſʪξϵ·ĿȣɲǼȫƮʪˣžξϳţðһߣóɣ
һأʱڰķȰ۾ȡ·Žٴˤһ򿪳ţˮһ飬˲èһĵξƻ
ѽ
С˵
𣿡
ˮ֯СռķΧССɡ£ξĽÿ彫ûзĵطעŻӣ
䣡ɡûѽ
ξƱĺܵ°ȻˮʪˣͼξƵĻУûзĵط
ˮ¸ͣû˿ͣϢͷ
ѽʪʪɣʪˡ
ξƽıĸײĥ䡣
ţ߰ɣ
ｿߵıξƣһŲС
īҹգûһ˿Ʋʣʵģ·ҲʵģֻһӰĽֵϣֻжĬĬߡ
ˮ⻩š
裡
ţ
̧ۿξƣķ˿ѾңڰĶͷϣС캩ţ£°ͻˮΣǺǣ
ξǱЦˡ
Ǻǡ
ҲЦˡ
裬û뵽ǵһԼᣬô꣬Ǻǡ
ξĸĶǰǵˮЦ
Լᣡ
ĸһԼΣĶһ࣬ߵĿξơԼ֮õĴʱξ˵Լᣬﲻ룬ѽһʱûأ
ʵҲͦģ칫˵أ
ξƵĻ
Ǻǡ
裬㲻ˮɢһɡǺǡ

ĸʵҲܵоξһܿģһֱǻĸоʲôҲòģһξ
ĸϲξƣһξɢһ˫εĴ֣׽ĶץסˣһһУĸ
ôʫ黭⣬žֻʣˮͱ˴˺Ųڴ˿̣ĵǽӽ
Ѿ޿ɾҩİǰԸСˣָֻоǿңĸôϲŮ֮ǰѾŮץˣڡĸ֪ξôģһֱ͸
оһţĵ뷨һ㲻͸¶żΪǳǣƺڸûȷĸ
ʲô
ξƼĸþòǴüƺʲô飬ģ́ĸ°ͣںڵӣЦʵ
ûûʲô
ĸûаξ٬Ķɫ˿ĻУ΢΢̧Բ°ͣ޵Ĵ΢ңֻüĿʹĿ㣬ξѩ۾
Ǻǣ
ξξһЦŴĴָ޵ĸĦĸǣ꣬Ȼ촽٣弤ţѹξƿţСξָͷ̽룬ſ
ξǵЦŨˣѾˮĻĸҲֻԼļҵоξ
ʱʤ
Ưĸξ§ڻֵܹĸо罿Ƕôȣһ칫ȹխСȹ°Բ̵ķΣʱξƵбΡ
ųͲɫˮ˿ĻԲ޳ȣ磬ֱһ˫ɫ߸ƤЬ棬ξƵɧţĲţ΢ϵƶŽŸſǲ£̧𣬻ǡ
裡
ţ
ĸѾܿƲ˦ӭξƴֵĸĦϢૣ޵С޵˱ξƵָͷ
ξƴĸ۽ëǹЦ⣬ĸ۾ſһƬ֮ɫƣ
裡ɡ𣿡
ξʵڲ㣬ɡֻֻҪϷŪĸС졣
ĸ׹ߵĵͷ˫ɡһûһ˿ˣ裡˵ϲ𣿡
*


130
ξֿĸѩ׶ͷǰķ˿˿˿ƵĸĦȻ˫ֱ˵ķһھϡ
ţ
ĸ࣬һۺţ˵𣿡
ţߵı۾
Ҫ˵
ţơ̫ۡ
˵
ĸʵڿ˿ڣҪһĸ˵ϲŮ⡪ô˵̫ˣ𡭡˵ˣơߣ
ĸߵײξƻ
Ǻǡ
ξƳЦ
ʵ̫ϲĸˣΪɬӽֱ־֪ŮѾȫϵϡ
һˣ˵һˣһˣж˳ĸӣֻĬһڸǷʽξƵһҪĸܾ
оܾҲһֵı֡
ټŮ˲ķǳԲ壬磬ȣǰ͹̣Ͷ㣬ڣĶ顣
ʱһ칫ȹţĽģĵõչ֣ﲻиоҷǳ̷üϹŨüë
զһһƯСʱģСȴоȼշģĵŮζϣ壬ʵԲ̵ķΣĲӣԲȣʵĺɫ˿ͦĸ߸ƤЬŮʣɬ
һУξγģĸǰѾʶˣٿڵӣ϶ϲ
Ǻǡ
ξƵЦĸײصĸˣĶһ˫ƸĦԼϻȵ¶ȣ嶼Ҫȼˡ
˿ȴۣеĸܵ죬ǰС˾죬ԵʧᣬϸֶúǻŶ߻ۡ
˿̵ξƸģҲӦξơ
˵ǣ֪ǰϲģʵòµɳǵʱӦøܵ˵İ
ȱš
裡˵˵
𡭡裬Ұ̰ɣ
áңϲ𣿡
ƣ˵𣿡
С

㲻˵ǰɣ
ߡ
㲻˵ҾͲȥˡ
˵ξƾ§ĸߣȴǲ˵С죬ƺԥξƽ²Ӳ䣬ֻܿصγǰ㻹ǲ˵
ߣ
ǺðɣȻ㲻˵ͱȥˡ
ξƴ˳ţĸ˽ȥ̶ԼҲ˽ȥɡǰ棬žŹˡ
ξƴͷСƣǻ谵ɫģƳԱߵĸС죬ҲξƣָףһܵŮˣΣ
Ǻǡ
ξЦˣչԴͷ۾
ߣ
ĸŤת׿ų⣬ȹһӣɷǿɰǺǣôˣ
ûУ
ôˡ
ξƾ˯ĸĴϣͦüĿָĦĽգĸȵͷξƣĿȴбһߣ
˵һϲңô𣿡
Ҳϲ㡪
Ѿϲѽ
ϲҲ˵
Ǻǣǳඣ

ҵŮˣ

ĸɫһһ⡣
С˪Ӧġ
ĸһξơ
˪Ӧûй˼ˣ𣿡
ôܴӦ
ξץĸ֣ЦŵӦģΪҸѵ˪һҵ𣿡
ξƴ˿ҪռŮˣȻûκ⣬Ҫûκι˼ɵŮˣȫĵģԣҪ⿪顣
ޣ
һξ⻰ĸգ㻹˵Ҳ֪ϧС˪Ǵ֮أȻ
˵ĸ˵ȥһ
ǺǣԲҪļæѽҺǿģ˵ˣǰ˪̫ҵʱϣ׵ġ
ޣ
ĸξһۣЦǺǵС죬֪ϲҵģҪȻҲᡪ
ĸסξƵ죬ɫ˵ˡ𡭡ߣ
һ䣬ĸƲףξһϾ͸źİ
ãҲ˵
ξʵû뵽ĸ̫ˣ죬ųȴǿĿԣξ壬⿪ӣ쵽ȥĦһ¡ĸûоܾ
ð˪ͬ⣬ǲǾͲپܾ

ĸϣڿϣС캩ţģʼȻûȷĻش𣬵ɫ˵ֻҪ˪ͬ⣬Ҳûʲô
̣˵ʵɣʵղŽҵʱ˪ˡ
ʲô
𼤶
ξ
ţ
ĸĿξƣ˵С˪ˡ
ҡҡףôܣ
ôܣ㿪ô󡣡
ˣĸ뵽ǣû뵽ģҲξġ֪ҽΪʲô
װġ
װΪʲôҪװѵ֪ôңһǡѽ
ĸңɫ֪ôźá
̱𼱣
ξƽЦЦʵ˪Ҹ㻹ΪҲ㡪ûһ𣬲ǵģ֮Բᡣ
ᣬ˵

ξƵͷڰ̶̨ϵʱ򣬰˪Ѿˣ۰̣ϲңȫǣǳȥԼᣬ԰˪ǲģ𣿡
ĸˣҡҡףС˪
̣˰ɣ
ĸ֮ڵͷС˪ôܣ
ҲûˣŮôҸ
˵ξƴĸ§ڻǻ̧°ͣǵڹ˺𣬰̣˵ǰҵġ
ҡ
˵ѽʹ˵
ξƹ
Ұ㡣
һ䣬ĸӵŤתףָסξǵЦʵ㰮˭ѽ
㡪
ĸš
˭Ǻǡ
ξƾǰĸȤˡ
ƣ
ĸ죬
ԣ
ǡʲô
˵ʲô
ξĸ§ԼĲӣչ촽ıͷ˵ҰϹ
һ⻰ĸˣߣ
̡š˵Ϲ
Ұ㡪ϡ

ξƳЦˣĸϹָоʵ̫ˡ
̬
ĸһۡ
˵ʲô
ûûʲô
ţ벻ϹСѽ
룡
ĸԶ̧°ͣŽ޵ĺ촽׼ӭξƵǣѾ˺ܾˣС΢£֮
Ը
ξĽգĸԼͣĸС촽˱ţ̣ȫɡԣ
š
ĸı۾³ͷξƵͷ̵Ϸ˺Ϣ߽֮صڳ
۵֫ԣǺֵı˿Ķô㡣ξƺγˣ˪ְλĸˣĸ֭С죬Ǹоʵ̫ˣ궼
һĸ׻Ӥĸ飬֪ƣһһӣ׵ݣ̥ǻţš
⣬žȻ꣬Хֵϣȴƻˮ齻ڣ촽罺ᣬţ飬һˣһòԸŮˡ
ʵ׳ǣͱͷš


131
ţ
̷޽ĶĽ˷ӵ§ξƵĲӣӭξһһӶᣬĴ࣬ԸеĻС죬һδ뿪һδӭϡ
Ĵ۾ʱһС꣬͵İˣĿֻ὿ߵĸϽϣ˵ļϣ̧°ͣͷл衣
ţ
ţ
̺һҲ֪ڻش𣬻̶ξƵ촽ӭĴ࣬ѩѩ˱š

߿ܵ彻һ
ۡ㡭
ٺ٣
ξƼĸС죬˱㻬ͷȴĸƯͣͷ
ʱĸȻһСװİɫСڻɫխȹµĿѾҿ룬ɫ˿ֱξȥһѩױƯ鷿˳ɫͷ׵عξƵĸĦ£ţš
ξÿһ£ĸɤӶ鲻Խ
裡𣿡
ᡭôܽأѽڡѽ
ٺ٣裬ǲǺܴ̼ѽ
ξҵľָо
𣬷ӣڼſһЩŴ̼˵ء裿
ξĸͷȻ׺ͷҧš̬𡭡
̬Ǻǡ
ξѹ·ӣܿͳ壬аıĸźɫ˿Ĵȣխȹڷϣȡ
𡭡Ҫ
裡ٺ٣˵أ
˵ĹξָͷѾĸٺ١裬СѨˮˡ
ʱĸ濪˫ȱڳϣС캩ţ£٣ߵ߽ţȻԸ⣬ξƵĸĦ£ȴһһε̧ӭξƵϷŪ
˵ˡ
ĸߵƲףš㡭
С
ξƷ˺ĸխСİɫڿ㣬̵һָѨһֱֻĸĴȣӻſɫĸ߸ƤЬСȿʼǣ˱
ơ
衭Һӡ
ξѵĸĸ߸ЬЩζĽֺš
ѽ
Һӡ졭
ξһ¼ָͱĸѨšۡҽСҽСӡۣŪ衭ˡ㡭
ĸˣԼô̬Ůһƫƫϲ˼Һ%𡭡ѽߡ
ĸŤŷӭξƴʽѨŶ
裬ɧѽ
ᡭ㡭ӡŶ
ξưĸƯķΣ룬ʳ֭Ⱬʵ̫ζˣִַξƴһţֱӰࣵ˱š
ˡˡ
ξɳϣĸȻŸղ·Ÿ߸ЬξƵϣֻխȹؿڰɫ˿ֻ棬¶һԷͦ鷿
裡ԼǶ
Լ̫ˡ
ĸξƵ˿ĭ潿ߡƺĪԼȻ۾ѩ׵Ĳӣһ
ξͦͦĸܲˣ㣬ܲˡ
ξЦеɳϣԼһĸСѨָоʵ̫ˬˣŶ裬лĺԡ¸Щһ㡭
ĸҧ촽Ŭһ
žξưɳһͦĸСɧѨĸŬӭţԼһѩ׵Ĵ鷿̵оԼһһεɶӵ׵ĸоʵ̫ˡŶŶŶѾ˵
˻еĳš
žžžžž
ˮžţ棬һҲĲš
ž
ξƶȻ˳ţ§ĸƨɣߵڵĴϣˮ˲ڶϣʱûһˣֻˮйš
УϣĸСѨָоʵ̫ˡ
ơô
ξƺĸԸС죬˶ƨ䣬һߣһ߳塭ͣͣͣˮܲϵײ賿Ĵϡ
ʱĸѾ˵һ仰ֻ§ξƵĲӣ˫ȣӭξƵĲ룬ȴԼ±ˡ
ξƶȻֹͣ˹ƣĸǽϣĸѨ裡𣿡
ͣ
ĸӹѾ֪Լй˶ٴˣȻ֪ƣȡšξһȫĪ롣
Ȼĸһ˫˿Ĵ̴Լļϣյǽϴĳ塭
žžžž͡һĸ˵ֻѽѽĽξƵǿƲ룬ǰ³壬ξĸԿ״˷ţ¥
ܲˣȣ¥ĸҷһٵĽȴص¥ϡ
ͣͣͣ
žžžž
һݣξƾͻ弸¡ĸֻŤŷӭξơСͣ
裡ǻؼȥ
ξĸϼӣЦǺǵ
ţ
ĸûһ˿ֻǹξϣŴ߽š
֨
򿪼﷿ţ߽˿֮ǰĸ˵ʲôҪξ˵Ůξ﷢Цڿ
£ûдһ·Ȼɢҵζ
ûһڣͷξһۣЦվǣͦžһһģﲻһҪϴ裡
һɣ
ξƤĸȥ
У
ŮȻȫξƣش˿һŵģȻȥǵﻹǺɬġ
ǰҵķţʱξѾӺ汧סɹϣȺĴϢģһ˲䣬ĵˡ
ֽŶʱξ§תĸĽ˰е·ԡңԡ˼Ļʪһ𣬶ξһִֻĸ鷿һֱ»ֱӲѨ֮У
𣬾ơʵ̫ˡ
ĸƿξƣʼԼϴ裬ĭξƾվǰԲ壬ξƾͷǳܣǷʴԲΣۺ綹ѿСѨˮһ㣬ϡٵë£š
ˮ߶ϻˮˮ֭ҺһξܲˡĸߵıܿξƻȵһıӰһۼξƻһۣŽԸеС죬ֵסƨɣƣˡߣ
裬ʲôѽ㶼ҵŮˣղŶˣ𣡺Ǻǣ
ξƶ˵С֣˫ץ˶ƨɣǽϣҪ
ĸһ
ȻǳԳСඣǺǣ㿴һһϵģѽ
Ҫ
̡裡𡭡šǺǣͶˣƨɾһ㣬濪˫ȣԣǺǣѽߡ˵ãҲ˵ҿԳСѨ𡭡ᡭԵˡѽ
ξʵ̫ˣĸǰˣһһŵ裡Ҽϰɣ
ţ
ĸһԲ˫ȣֵξƵϣϣԴлξƣɤʣʹ̫ӡץ䡭
ĸʮܵı۾ѩ׵Ĳ߿ţͷͷ衭ŶŶŶŶСѨΪġѽӹˡӡĺôˣů衭ˡޡ
òϴˣĸһɫ˿ƳۣգǣԼʴƨɶһ
ξȻ㡣
Ϲ˵С˪˯𣿡
Ӧ˯˰ɣʲôǽȥɣ
£
 £˪ģǰģҡԣ
ţ
ĸ§ξƵĲӣ߽ңһ˪ѩɫĿŶˡ
С˪
ĸһŮ⸱Żˣ˳ξ˵˴ϣڵС˪ҡ衪޳ܡ㡪
裬Ҳ㡪
˪ҪŶˣĸ׿޵ĸƵģĸ۵İοţޡ
ξЦˣڴϣͿĸŮζ
Цʲô
˪һξ޳ӣ
ٺ٣
ξһ׬˱ѣ§һˣ˪˪ӣ޳ܵĸͣ
˪ţĸԱ߿ˣקξƣҪŮơſС˪ſ
Ǻǣ
ξƷſ˪ԵİѶŮ§ϣŮһۣĸߵĶӡ
˪Ըķ䣡ʰ̣ǲǸԸҵŮˣ
ߣ
˪ĵξһۣɫ
̣˵ѽϲ𣿡

ĸŮ裡˵Ǳȵġ
˪ߵ
ҡ
ĸƳξƣܵؿֵ֣潿ߣǱȵġ
ǣˡ
˪һʤӣԼ費ԼģѵξƵĲɣĸŮ۸ҡ
۸ô˵ǲ裿
ţ
ĸͷȻξͶԱǸ
û취𣿡
ξһ˲ҿ˫˫ָͷ˶˵Ѩţĸξһ˲ָͷĿڡ
һ˲ĸɫǺ죬˽ߣ˪ȱξһڣʱûжէȻܵҵĹˡ
̣˵ϲҡ
ξƽָ̡
ҡϲ㡭

գξƷ·ѾĵڴϣֻһˣξȻĵȼһֻ̣롣
֣˪ĸŮڴڼζԱֻᣬǲɵĵһĨζЦ⡣
Ǻǣ
Цʲô
ξƵЦǡñӳ˪ˣһĻ᲻֪ξ뷨Էɣ
أ
ϰˡ
Ŷ
ϡ̲ˣ
ôᣡ
ξƴæ뿪μׯ԰һܼҺ鲮ĵ绰ʹˣϽȥι鲮·ˣôУ֪ˣ쵽ˣģҾ취ŮŪߣøɵġ
ꡭ
Ҷϵ绰ξ̿ЦЦͷҲǵģŮˣεĴߣ鲮ǿƺξһЩȥλʾҪƵģèһｵһѽ
ʱμׯ԰λʿЦõڷŶŮһ޿䣬һԲɣü
ϣḻѾ͸ˣ߰İڷţϸԷλʵĶͷüëһ̵Ľ
ûаλΣҵûƢȻѾðɣǰŮӵãҲãƼϸǧûʵŵԡ
ô˵ҲƼң۶ŮʲôҲֻˡȻպ׿һ£ŮûжԲ
࣡
λʵĶӶˣһڶˣսһûнûԣûԳɣԣ̲ԡ
ҪԷɣ˵׿䡣
⡪λ˵ĳѽͲ֪׿ģǻڶŮǰֻδᣬֻ˵׿һжǸɶξƴģģ˼һŲ֪
Ҫ֪׿䣬ξƻһб֪
λĻŮȾͿޣ̿ɲˣҪλ˵׿䣬ҪȻͱˡ
ⲻʼλû˯ûԷϣŮͣλʵڶĲˣһϡҪȡ
žһֱӸɨ˵£̶˹
㡪ô
λʵεζ˫ۺףֶ̾ʢǸоģҹϰˣһϿԶ΢ôգ۵ġ
ôߣ
ҧ˿˵⻰㣬ô϶ǲǶСʲôƭǽ㣬ȻǸ棬ҲԲǺ۸ġ
ĸ
λСţһ̾;ǣǿǿǰ̲ȵй֮޲ѽ
Ů˲ҷǳ͸Ƥβࡣ
ܰôѽ̣ʵ̫ˣҳһڰɣ
ԣǹأ˵С䡣
üһһûӣԸȴʼ߻кŽȡ
ѽ϶Сͦģ͸ⲻŮ㡣
ŮƳλʡ
ôźѽ
̲Ŀ˹ŮһۣŮħͷûСĹŮŵĶֱϽ˼ȥ졣
ѽ
Ůûע⣬һײξƻ
ү
ôŮëëŵģȥɣСĵ㣬Һû˲ˣҪ֭ȫүˡ
ξƺǺһЦȥſǡܼң鲮
үϿȥɣ
ô
ξһֻ̣ƣ鲮ϻưưξڣϼһǰûôڿ졣һź鲮Сξһ۴Ųŵˡ
ȻȿŮˡ
ʱξڿ棬һξ룬һսǣӳֻܿŮ˵ıӰλʵĲ档
ţ֪ˡ
ξƵͷЩûЦ鲮ĸȣ׿Сӵ裿
ɫȹǸ
Ŷ
ξƵͷĿȥһɫȹϣһ˫ˮ߸Χ߸ЬȹڸǣֻܿСȣźɫͲ˿
Ȼ棬ӱӰξƾͿжһ͵ˣӰݣйǸɡ
ʱʶֽ۽ǣĽëϴžӨǳѽ
鲮Ƴξϵı飬̾ҡҡͷ
Ǻǡɵһˡ
ξδЦǵ߽ȥ˻û޼ɵſЦѾƮȣ̵ĶС
Ƴξƣü΢΢һֹͣ˳
̶̣ξƳţлЦŰʱ¶ƦϢǲüһ˵ĺһƲףһٿӡ
ŮξȻûпע⣬ȴ
ʱλʾҵǣѾӭӯģξƵĸ첲ƣˡ
ĩ˻̾һڡ
****


132
ξĸ첲һ飬̶ǺһЦָĿ
ǺǣɵλǴδıˣҽһ°ɣ
úã
λд⣬ξƵĸ첲Цݣǰλĸˣͽ̰ɣ
ξһЦʱѾòվȻԴδıֶξӡ󲻺ãҪϵĹġ
ȻǸ˶ȻǸУϸΣⶼóĵطȥˣҲǳ㣬쵰ʩ죬ϣζSģɫ͸ĳȹڸ£媣ϸ͹ʣ
ξš
á
ã
ȼξ֣ԥҲ֡
ξסȵ֣û޹ǣģȻ赸ˣӦʮ˰ɣȻôļġ
鲻Խģξһ츾ζһɵ㣬ɦɦǰ˶ġ㡪
ֳһ˿ɫʵû뵽ξƾȻĶҪԣ׿˵ĲξƻǸʮɫƦӡ
úλʶڳҲ÷ֻξưš
Ǻǣ
ξЦɵ˵ǽʡĹŵһңܸҲò˫ǰźܼ棬ҵüǺǣѽòĿƯˣգ׿Խã续аٺϣɣĲɷС
ξһڳ˶һ㶵ġ
Сӣʲôʱǰ˵ȣϻǲѽ
λš
ԼξƵĻ֮ŭξһԴᱡĿߣ̶ξ˵ǻаٺϣɣɫ죬ӻһ㲻ӳʲôѽ˵Щһ͵ˣûûˡ
ȵҪξƵӡ΢Ĺһ£ǰӲ³ʱȻ¶ζûһ˿ԸʹȻ
Ļŭţξһ΢ĺøС
ưɣ
ڿˣһ΢Ŀǵ˵ôӣ֮ˣܺͺ£ٺ岢ۣ磬ˡ㣬ڲųڣʴţƺлߴӢδ粻˸öӣòǿڲţǿˡ
Ǻǣ
ξӶȻһЦȥˣǰ˵ȷ̫ζˣϢŨѽȻԼˣ˵ôãçһ
ĿţԱλĲУòһηϡ
ȻԱߵüͷšһǿξƵĿɳ̫ˣξѽȸˣȻһĶûС
ߣ
һߣ˶˵ĹάƳʢŭӣξƵ֣תϣǺǣ
ξεЦЦƳ̣ɵλҵС˰ɣ
ţ
λʵͷµḷ̌Ҳܣǵͷ
С̣
ҵ
ξҪǰףһۣǺǣ
ξڨڨһЦ̣㲻ңҺαأȲᣬһͼС˵Ż
䵽УĲУѾξ㣡ѵĿġ

տڲٺξ̸
϶㵽˵ǲ˵
⡪
λʰĿ⿴ξƣ˼ϿǴ߰ɣξƴװͿǳ֣һ˵ʵ֪ôҲĿͶλʣλȥˡ
ȡǸƣ˵ɣ
λʰĿٴͶξƣ˼üͷ
ҡ
ξЦЦƳŮˣ˵ʲôʲô֪ѽ
飬һִ𣡡
λʺ޲ξƵɶӡ
Ŷ
ξһȻӣƳλʣɵ
ᣬǺһЦξ԰ʲô
λһ˶ʮķ˿ŮˣտڲԣϲЦտղŲȫˣӹ˻ҧʵ̫ˡ
ξԸȼһ֧̣ɵѽ²ô鷳
ʲô鷳ģֱ˵ˣ
λʴʱѾ˲˵ξЦҡҡͷ
ˣ׿Ūȥˣ
ˣ
ˡ
һ⻰λЩûҭס˵ˣ
ţ
ξһʹӣִҪܱˡ
ɣ˵ôȥִأ
ɵʲôֱҲ͵ˣ
ȡ
λЦЦһɫ鷳ˡ
ѽҲǵģ˴͸£úø콫ֲûлᣬҪñΪֱĿΪˣҲûиͽ㡣
λĬΪ׿ѹΪôȶŮΪѣô죿
ɵֱ˵ɣ
˵
λʸϽҡͷܸ˵飬Ҫ˵׿ˣ̻˺ˣѽɵʹˣܲڣҲЩ£ҿ㻹ǰǴߣôôʵ˵ǶμѾˡ
ţðɣ
ξ֪Ƕ㲻ˣ¸ѽŮ֮ǰƵ·һϷһһ㶵ġ
ʱڿŮҲС߶ţ㣡ôˣ
̷ǳգ㲻һξƷǳΪʲôһ棬ξһҲűأ
ʲôô
Ī
㡪
һҪץӣ㣡㲻Сӵô
ǰûΪ飬ۼΪʵ
ʲô飬ʲôʵѵСȥСӣ˵ʶôȥжĺûأ
ȵͷ
ǺǣͶˡ
һظӣһüͷչȻҽ㣬ʶ˷滹ǲҵġЩ˱һϺ˵ӣʵѽװĿˣղСӾˡ
ôܶ϶ѽ
*


133
ѽǺǣ
˵ΪԵã޽ǵ˿ʵյչ֣촽ǣüۺ԰żղŲ˵Ǽһڲź𣿡
ţ
ȤΣ˵ʲô
˵ʲôһѧɼһүڲȴôãΪʲôģ˼˵˻˵˵ˮ©һ۾ܰ㿴ˣŮǲһ㾢
ûôɣ
ţղ㱻˵ͷתģأعͷߣ˵Ϊʲô˵ĻΪң֪ҿļ
ѽ
ȴʱҲعϸһĥǣ֣Լզôأξ仰Ͱˡ
ȴװߺߵӣô𣬺ߣ
ѣ
ʱξƺλʴӺ԰߽˲һξһۣصλϣǺǣ
ξ˿⣬СṆ̀öԸһһ֪ŮˣȽϺദ
Ǻǣ
ξƳЦЦ
ߣ
Ⱥһۡ

ξһӣզˣղŻ
ξע⵽̵ЦݣףСԱߴ߷ˡ
裬㲻ұ׿𣿡
ѽ
һ׿֣ĿͶξƣ溬ϣüĿ촽ģ
ҼңǸһɰɣ
ң
һüһƳ̡
Сôң
ʵ
һѾǸȥ˾֪
ξƴʱȻ˵˵Ů˻캰أָûûѽŪԼʱҲڣô־ô֣ν
ã
̻վҵҪ«ʲôҩ컯յ㻹ҳǲɣ㣬Ǿһ˰ɣ
ȡ
ξӣ˵ġ
˵űæŲȣ߿
һƿξƣҽ㡣
Ůľͦ󡣡
ξ죬ɵˡ
Ͱɣ
ˣһûԷˣúӰɣ
ʵλҲ˵˵׻Ųǣ̫ˣԺˣӣรɣ
λ裬ϳɣ
ξеĴ򿪳š
г
̶ξһøжûУвһɫʱ̷ⲻýֱξƸˡ
ι裬׼һ¼Ҫˡ
ξһߴŵ绰һעźĽγ
ˣ˲Ѿ𣿡
Իˣʱſ˳ºأʲôˡ
ˣ˭
ξһʱûת䡣
ҽѡ
ŶǺѽôѽ
ξưˣôһˣͷһ룬νˣ˾˰ɣһʰˡ
ˣһ㣬˵ǽӣҽһŹ̡
Ŷ֪ˡ
ξһѰ˼֪ӰҪĶ׼ˡ
Сƣʲôʱѽ
ϻˣ˺һ𡣡

绰ͷüͷòŮ˰ɣ
ǺǣŮˣûм裬Ⱥ̡
ѽôͻȻ
һʱ˵֮ȥЩ˻
Ŷ֪ˡ
Ϊѵ ǡȥˣĿ˭кѽ
ָǺɣ
ţ
Ǻǣûϵ㲻ˣһȥ˶˫ְæƼҽãԼкġ
ˡ
ţǣ
ʱǡǺǣô
ûˡ
̣ûҪһ˵ӰɣôҲǴĶӡ
˵öξ飬ҲֱŤģôҲݣõһ޵
ֲǴġ
׵Ҳϵѽ
ߣ֮ҿ
һûӣȵҲָоǴ˴ȥңʲôè塣
è壡
ߣ˵СңҿСôң˵С飬μҵ˻𣬾޿ܣһãûϼһٳٲ˵С䣬ҿȵľСӻߣ֪Ǳʲô϶ӦǵķԣҪСඣǧǵĵ
һǿŵǵĲֳСҲǵģôأ֮ǰ˵ҪԸμңΪʩչʲôҵֶĳμҵĲƲû뵽ȴô˵ֶΣĳƺȻҪδ磬Ƿģ治֪⺢ôġ
㱨𡣡
ұ𣬱
˵ȶȻûģɵĿ̣㡪ǲǰҵ鶼ˣ
㡪
һ߿ţΪ鲻ƳһۣҡҲûע˵©죬ȡ˵ϼһѵõõôࡪ
ѽ㡪ô˵źãôܰһĶԹǿӵСأȫûϵ
ü˪Բɡ
㡪
㲻֪ΪʲôҪأߣҾ˵Ϊʲô˵ԭѾͨһ
ʮְգԼô˵©أһǸ⣬Ҵ˻𣬱˺ðɣ
ߣ
ҲҲΪΪƼҳ˵ֲǲ֪СԸĺܣƽӹڳְ¾ҲҲ֪ġ
ߣ
֮һСҪʲô飬С̵ģҪȫ𡣡
Ҹ𡣽İɣμҲСôġ
ҷʲôģؼҪȥ׿ġ
ò֪׿Ѿϵˡ
ߣ
ߺߵĻص޵СʱʱţҲ֪߶ʲôʱºһϮɫɴȹڿɳϣŵĺŲˮ˳һЦ㣬СҪ𣿡
ţ
Ůˡ
ĩֵ衣
пѽ
ºһ⻰ĿɵһȻпˣҾ͸ɣ
˵žҪ
ˣûϵү˵˶ˣ˵ˣҵġ
Ŷ
ºξƵļˣʶһ£ʱӳƳһСү˵㲻ˣһˡ
ˡң
ºһβŻعЦЦȷʵˣðɣгģҾһ˰ɣҲû£ҪҪ
˵ųºͿɫLVСվںξȷʵˣǺ飬ҡƺɩͦϲξƵġ
ԶСС
ǵͦġ
ͳºûãξƾƼҽûصıɣ
ߣ
Ƴ۱ﻷϵĻܣСҲ͡
ȴ֪׿Ǯξġ
*


134
ߣ
Ƴ۱ﻷϵĻܣСҲ͡
ȴ֪׿Ǯξġ
Ȳ裡
Ͼ֮ǰݺõһ󱭺裬Ա߻С滹пںӡӣһ֪ոŮˣҲȵģ˵߲á
üǸпںӡӵĲ豭СӣⱭӱ˸ùɣôкǵġ
ξһƣɲձӻΪ׼ģҲûϸǺǲ˼ûע⣬ɣ
ڨڨһЦξµ衣
ʵҼﲻһסһķҵ裬Сһֱչң֪СҸĸǸûĺӡ
ȵͷ⺢Ҳͦģȱĸﲻ֮ͬ⡣
裬軹ô߼Ŀں졣
űᣬ⻯ױƷɲˣģߣ
ǺǣǲûױƷģһλѵģղλǡ£һСҪȥˡ
ʲôСģС裬ҿûôֶӡ
ξưĽУֲǣԼû飬ҲξûøС
ҽʲô
ξЦ
ʲôС
ܵгƺɣ
С㣡
УС㡣
̡
ȵһۣõô𣬾ϾС㣬ʲô֡
ߣ֮ʲôС裬žͲԼûأ͵ˡ
û飡
ûô
̵ξơ
ûûʲô
ξڨڨһЦ룬ôȴ飬ֿϧģҪΪԼæˣǺǣ
һ뵽ξƵǾͲɵ¶аЦ⡣
Цʲô
Цѽ
㡪
̣
Ц
ЦôôԵ˼Цˡ
ߣ
õ֣Ӹһˡ
ЦųξƵƣͽС̰ɣ
֪裬㲻ƽ⣬ǸɶõĺŮˡ
Ǻǣ˵ģ赱ӿɺСһ᲻
ЦЦһĸӣ۽ü޲չַϵζһЦһ򭣬Ĳɷ
Ů˲¶ʸǷһŮӿɱȣָо棬һ̵ֿϢͶ㣬һ鶼ܹչֳŮ˲ͬ
Ǵ˿̣ŶɳϣȹԼܹһ˫ǰźɫͲ˿ȣˮ߸Ьֺʡ
˵ͦȻһɴһͬɫ£˵ĸоʲôûһŭǶͦȻǳͺŵģǸŮϣֱ
欱ԲģȴһŴĸϵǷɧŮϣۺһĸоξʵһŮ˵
ȵͬһСŮ˳һǴŮԵŮҪ§ڻĻ
ĵֱǲһܣɵĴԱߵ̣һξʱϸԸɲôףר鷳
Сӣ㲻˵Сأôû

ξӣϻأܳȥ˰ɣСţȥ绰
˵ξƾ¥ˡ
ξôһ˵һһӣﲻ⿪ʼԺˣΪξƵƭǵģڡƳ۽㡣
ʲôè壬̣ˡ
ϻָЦݣҾ֪δǲСôģô˵Ҷһˣɮ濴
㣬ǧСӵĵ
㻹ţ
֮ǲСӣһͲʲôˡ
ȡ˰ɣ
Ųǣǲ׵ȥһˡ
Ҳ׵ȥһ˰ɣ
ߣ
ڰˣôԼ˵һˣ̣ǻһҪƾʵݣ˵СΪȷдȣǵõһЩҲ֮Уμһʵˣ㿴μңδʲôˣ
Ȱڳ˴̬
һμҵΪȷʵЩ˼εЦЦ
Ц̫ˣ˼ҼȻһ׼˼ҳԷδǫ㣬˼ҼйܼбڣҪǲ㣬Ǻˡ
ң
ߣԼʲôˡʲôҵģҪǲĻһŮ𣿺˾ͺˣ㻹ܰôɣ
ߣ
ʱξȴôƭŮˣȻƭƭ˵ģϾ׿ѾŪˣٻҪģôΣή͡
ǰζˡ
ˣϵͱõˡ
鷿ξóֻҳٵĵ绰
룬Ų˹ȥ
ͨˣûӣڹڳϣƳֱʱѾһ㣬ӦǳԷʱ䣬ιϹ
绰ͷڴٽĶԵɤһϹξƵĻ궼Ʈ⣬δЦǺǡ
㡪Цʲôѽᣡ
㣬һ궼ûˡ
ᣬ˵ˣߣȡЦ˼ҡ
ûǸѽ
ξƸϽǸõȴϣһ֧̣ȼһڣǺǡ˵ģнôһŮ˽Ϲ˶ˡ
˵ģʲô£
ҲǸ˵Ҽ͡

绰ûκ󣬡ʲôʱѽ
죬ڡ
ûʱ
ϣܸʱ˰ɣ
ϣ
һΪѵӣţû˵
ξüͷһôҲûʱ䣡й𣿡
ǵġԼСݡ
ݣԼʲô
ѽ棬ѽ
ξһڨڨһЦǺǣû˼ֻҽ㣬Ҫ˰ɣԼΣ
ⲻðɣڵ绰ֲ˵
ٺ٣һϲ
ѽðɣԿ
ԣҪһ˵ˣҾȥ㡣
Եߣ
˵ˣϣǺǣҿȥ㣬ô
Уҵү
ϲ㴩ӡ
̬
֪ܲξƵ뷨𣬵ȴˣξҪƷΪӴڼȤһææ
ô
ȼξ¥ʵ
Ǻǣ豻ȥ˵绰ˣæĺܣҪϲŻ
Ŷ
ȵͷЦЦϾϰɣҲһʱǺǣ
ϿĵɳȹڣȻ˶ȡ
ξһղžǷµʱɫȹһɣʱڵĴƬ컴¶˳˶鱻ɫ˿ţ¡強ѹһ鹵
µʱ򣬲ΡΡģƺ󶼿ҪĴƵġ
*


135
ξư˿ĭ趼ʮˣǶ˫Ȼΰ治֪αģô⡣
ˣڳȹ̧ԲȵһɲǣξƵĿ⾪һƳֱ䵽Ĺ棬ѩ׵Ĵ-ȸŻϰһɫϵ--㡣
Ѿ˳
ξû뵽Ȼôǰʵ̫-ˡ赸ԱȻѾˣŴ統Ȼǰ
˵Сææʲôأ
Ȼξƣʾɡ
æŹѽ
ξ붼ûЦҿһֻ浱ղŸ绰ǺþòŽӵģæúܣֻͨһǰ칫ҵ绰ҵģǺǣ
˵ûɣˡ
С̵
Ȼţ˵Сңôأڻס𣿡
ѽڻȷסǱϰĵصʵ̫ԶˣʱҼң˵׼ڽⷿأֻûʵģǺǣһ˵ˣҲܶ෿䣬ҲһˣԾסҼҵˣȴԸ⡣
Ȼ
ȽӹЦȻˣסû£סһ಻棬ȥǶԵġ
Ҳô
ⲻǿʵ
ʱԱߵ̳ûˣȻǻɣξ˵ĵˮ©Ҳ޴ӻɣһ룬ȵϼ׿֪ˡ
ʱҲξƵĻֻȻôǲϲξƵģξ˵Щġ
Сӣ
ʲôСӲСӵģоơ
üһ򭣬һۡ
Ǻǣµ衣
ξЦЦ̣С̣𣿡
ߣ
̵ξһۣȻ飬еûҪ
У¥鷿Ҵȥɣ
ˣԼȥУߣ
¥ˡ
ڶžǡ
ߣ
ƿţ˽ȥξƶһıӰһֱӰŹˣξЩĻﲻѾûˣĻҲ
˼ѽơ
ȳξƱǸЦЦСʵĵزΪ˱Ƚֱˬ˵׵ˣǺ 
裬Ĳµģǲϵġ
ͺãô˵ǶһˣͲˣȻǰûм棬ˣ
˵Ȼһת۶Ц㻹ϸаɣ
ţѽ
쿪ѧˣ
ţûˣһѧûʱˡ
Ǻǣ
һξƺı飬һЦأúúѧϰɵĵӾˡ
ûϵǻн
㣡
һξ˵㣬뵽磬Ůûأأ
ȥᶼˡ
Ŷ
ȱ˵ЩʲôȻҲ⣬ѯ׿ϢɣδξƾҵһμξƣûЩ꣬ﲻ̾
ξƼȶ豭ƵĺȲ裬ҹΣᣬ֪ǰŮڱضΣЦЦ裬Щ껹סڷᶼ𣿡
ţһֱסڷᶼ
ʲôʱȥ𣿡
ӭǺǣôչСʲôʱԣ豣֤úд㡣
Ǻǣ
ξƸ˵ЦЦ˽֪׿ѾϢ֪㻶ӭң˼ǣҲչ˱磬Ͳӭ𣿡
û
ξһۣ⺢ӣôĻ硣
Ǻǡ
ξһЦǰŮ̫ζԳԾӣղҪ˱Ů˿϶æͣŮȴѵʲô
һ赸ѧУ
赸ѧУѽǶˣǰǾʡĹŵ𣬰ѧУרҵȫˣǶŮ棬赸һŸŵѧƣʱ˳糵Щ׬˲Ǯɣ
Ǻǣ׬ʲôǮά
ǫ˲ǡ
Ųǫ顣
һ̾Ų豭룬üһ򭣬ξƵһЩ£֪䣬˸Ứ
ξһˣŮôˣϽֽƵԱ衣
лл
Ƚӹֽõ۽ǵˮ˿˼ѽЦˡ
ʲô²˵˵
ûУǹȥ˻˵Ǻǣû£¾ȥɣһžУµġ
û£ϲ˵˵
⻰ɵһ죬εЦЦƳξƣ̶豭СһڣɨξƣԷרעĿɫĶֱ
ξƵ̫ˣΪһ赸ԱһУ֮ҵɹ׷Ȼ˵Զ˰Ŀ⣬ΪС
ʱξƵ񣬾ͳ˰⣬˶ûʲôǰξƣֶӣֶӶ¶ܰ
СӸòϲҰɣ
ţղμֵʱ͸оξڳĶֻǰ˫ݣִ뷨ʱ
УôһСĿ¶СŮӵ飬ҲΪҡ
һ뵽ȹŤͷξƣĿԣξһЦ¶׵ݡ
ҲǳЦȻ׿ξƣ˵Ц⡣ʵЩܲˣŮһŲ˼ʹǿװȥ˵ʲôҲһСʮǰ¶ɬ顣
Լʲôû˹ע̨ϣһĿ
ûȥ룬һ˶ӣôüĿģʲôǴĸ߱ˣԼ˼
ξȻûȥǷ˼ȤˣȻ鿪ʼ仯ɸտʼרעᣬ
Ư
̴ʱξƵ鷿Ϸ𾢵ʱһ绰Ȼ˹ͳֻһȡ¶ɫԼ֣أߵǰŽ绰
˵
**


136
㣬һϣ϶Ȥ
绰ͷһŮӣԵúܼ
䡣
ѾôȥˣھͿһ°ɣҪ
ã
̹ҶֻصǰԼʣһļӳžһ֮ļıʾ˳
ʵ¼
һһ֣̾һһԾ̵Ƕʼ

ıϴһЩʵ¼źܶרҵ͹ʽȻ˿ȴʮס
ʦѽʦãΪʲôǸߣ
֮ٴͳֻͨ˼־ĵ绰ҿˣȷʵ¼ʵԣ
ȻǸǺܺõ֤
ĿɹˣϧûŪǸѪҺ걾
û취ȫˡ
֪֪ѪҺʲôϵģ
ϣξҪ⻰û׼Ķ
֪ʵ¼Ҳû˵϶һʮֺûֵ֣ʵ¼ᵽһẒ֪́ǷⷽϢ
̣
ԣ
ʲộ
Ҳ֪֮һҪϢ
һ⻰˷ģ
һֱңûҵ
ʵûУ
ûУ
أ㲻˵ڹҵ԰һȥ
֮ǰû뵽
ȥ԰ɣСǳͷĻᣬҪܹõѪҺҳɹƳΰҩĪҪ˵ҽѧ磬Z϶ΰķ֣λ֪
㣬ףİɣһᾡȫȥѰŹ̵ġ
ξ˵Ż˿ξ֪ͳºˣҳȥ
˵ξƾ߳˿վ̨ϿŶŮСţҹﳵҲװģξЦǺǵĿǡ
Сƣˡ
һξųһЦݣҪ߹ȴŶ
衣
Ǵүѽҵˡ
ºξһۣæѽ
Ǻǣ
ξŮǰЦ-Ŀųº죬ͲˣѵϣҰ㵱𣿡
˵űӹİװݰɣ
ߣ
º֣ξƵıӰһۡ
Сƣ˵ǮСġ
˾С죬Цųº졣
㣬С㻹ᣬǰҵ
ǵģ˽˭׬Ǯס
Ϊۡ
ξЦųº죬㻹֪ɣվλǸţǮʲô
ߣ
ʲô
һ⻰ȵĺϲ£С죬ţ
ôҲû뵽㺰ŮˣȻôǮʵǷ˼
Ϲ˵
ºľξϵС⡣
С죬б¡
˵˵ЦЦ߽˿ʱѾɳЦĿˣԱ߲輸Ѿݺıˮ
Ǻǡ
δЦƣһ°ɣ
裬ȡ
ξָȣָŶŮλҵ磬Աλҵѣº죡
ǺǣɣȥѶźˡ
߽˳ѽ
ξº˹ȥŮ໥һºЩΪˣȻξƵ裬˵Ҳúһ̵ģҲʮüټǰ󸾣ʸţһһЦڣʵڽвڡ
ξƿ˳ºѴЦ㣬ȻƺΪ㣬ôͽƽɣǸиģҪȻȫˡ
ǺǣҲ뷨
ºһƨߣֿĵƽôƯҿҶ٣н㡣
ʲôƯ
º⻰˵Ⱥܲ˼޽ǵķ˿һЦųºֵҶ챼ʮˣСѵѾʮ𣿡
ɣôҲʮŮˣҲʮ߰ꡣ
Ǻǣ
ųºһȵӣЦǰǿģʮꡣ
ҽʮ꣬ҲŴʮ꣬Ǻǡ
ʮ꣬һΪʹǼҾӣڵŮǲϣǱŮˣ¶ϡ
˺ˡ
ξƲ廰ˣ˵λǾͱ໥άˣҿѵһĴŮⲻж꣬ǿȥ꣬˵ǲǣ
Ǻǣ
Ůһ㶣һЦԵø˼ˡ
Ǻǡ
ξҲɵЦŮǰĿѽһϿ·˪ζʮϢĴŮһʱϢʵƯŮǿˡ
ɫɲͣɫɲѽξƽҪ۸ˡ
СӣûûСġ
ȻعξһۣԳĿǵʲôѵһĴŮҲȡЦ
ʱƺȫˣղξƻ棬˵ƯأҲʵĺܣ֪ǰСӶԣҪóݣﰵĸξƣ裬ǲܹϹġ
ѽûСҲȡЦġ
ºҲԱ߸ţֻҪһξƳԱͺܿģһ˲ٵĳͷμ˽ţǰֱ̫̫ɨڱϡ
ǵù͸ˡ
ȻξСӵĵУʮɩӶݣҲ⣬ҪѹξƵ档
˵˴ʱϵ˵ж£ְξƵʲôһ飿֮ûȥ룬ֻúξһͦĵģȻҲС̫ɫ
ûУûУ
ξһԩ飬ôȡЦλأģͺһжһһĴŮθ֮ԡ
顭
ξƻһ䣬ﴫȺͳºƳۣţûʲôºȴƷһ˼ɨξƵı顣
룬Īˣ
ºʶʼԼξƺһĸ飬ȻףǾһһүϵֵֹġ
裬㣬ģҽȥʲôҪæġ
˵ξƾȥΪ֪ղų﷢ģġ
еŮ˿϶޳ºŮԴˣԲŸģй
СѽôЩ죬ƺ
ȸղһºԼϤĸоҲ벻˿ʶˣ⻰˵˳
𣿡
ºĿξ˻££㷢ҳһŴɣ
㻹ôƯ֮ҿ϶㣬ʱ̫벻
̫Ѩϸ˿º죬϶ԼϤ벻
ɣ
ºҲȤ˵֮ǰʶĻôƯŮˣһӶġ
㿴㣬ֿڻˣô;һС
*


137
㿴㣬ֿڻˣô;һС

һ⻰ºסˣҡһУ޿ܡ
ºҡ˹Ƶģôһأ
ͱ仰ͿƯ
ãƽ˵ң֪ʲôģҲǹнɣ
ѧУġ
ѧУѽѹֽϵϢ
һڳºտˣȣԷЦӯӯĿٺһЦ㿴㣬Ǻ;һУͲ˵˰ɣ
ûϰ߶ѡ
ºˡ
ⲻ˵ǶԸҿԵ
ξſڣǹЦ⣬̧һʱһɫTһͬɫȿ㣬Բ׵޳-ȱ¶棬-С
ʱڱǰѴĶһҵȥһңһţ֪˵Щʲô
ںڵĳԺһɫĺţٸζʮ㣬ѩ׵Ĳ£TԲģ¶һСƬ񱳣ɫ˿Ѿ¶˳
ξƸоʮֺЦŵ󣬸ȥһ
ߣǵġߡ㡭ߡ
裬Ҫ˭ѽ

͵һͷһ˫ѩӣֳ֮ɫСơô
裬Ҫ˭
ξƼЦʵĿȴؿǰһԷ治ǰ׶ģͦˡ
û˭
վЦǺǵ롣
룿
Ǻǣ
粻˼ĵͷУôûУСƣȥ˰ɣ
裬ǲǳԴˡ
˵ξѾ§˻ţǲҿǣﲻˣ
ûûе¡Сƣſ𡭡
ܻߵξƻţƯӾĿųſڣʱ˽ȴװŲԸ⣬ξƵѹȵ
ٺ٣ʲô
ҪСơ
ǺǣС
ξ§֫ĦᣬʲôУҲŲУ߰
СҵС
ж§е𣿡
ⲻ֤޼𣬶ӱʲôģˣҪŮˣ˭Ҳĵλ˭ԣԺûҪĴף֪𣿡
ţ
Ҹξƻ˹Сƣ첻ˡ
ʱҲɬ§סξƿ֫ǰûеģһֱξռ
ҪǶ˹ϵͻ˴ֽξ첻֪ξƿ϶Ů˹죬ǿҵĲ
ʲôûУҪɫûɫҪǮûǮֻжξһİǰξߵŮˣôɫǿҵĲ
СҲˡ
ξư§ĸˣ˵ģξĵλ˭ܴ棬λʺ硣
춼
軹ڳԴѽ
ξƵͷ˵ıӣǸ̳ӣǺǣ
ҾǸ̳ӡ
ɰۣ
裬𣿡
ξʵ̲סʱʵ̫ˣѵŮҸξ̧°ͣǵ
ţ
~~ȺϢڶ֮⴫ݣξſ죬˼罿޵С죬̶£봽죬㻬Сͷ˱
ţ
Ƚϰһ߶ξƵ£ֻܵŽţ§ξƵĲӣξƵ³ۺͷѧ˱ξƵҺ
Ͷ飬ξƴҸ۾Žཻӵÿһ˿飬ԣɬͶ룬ߣëü䣬СӺţʮֿɰ
ԲӦҪƶƶţ¶鶼ξһ˿©Ŀ
Ǻǣ
ξ̲סЦӰ˾ǲð¡
ᣬˡ
ξһۣߵƲף½ǣ㳤ˣߣ
ξֺõĴӺ§磬ԣҳˣ׸춼ҪŽš
㡪ѽ
һ⻰ߣŤͿʼĴξƣ㻵ȡЦ裬費
ããһˣˡ
˵ξǰѳŹˣתֱ磬𣿡
ţڵ緹أͳˡ
㳴һЩͿˣǻҪԣϷʢһЩУ
ǻѽ
ЩССˡ
ţ
ξƵͷ̾˿ܲµ׿ġ
үûѱү𣿡
ûУʵ裬Ѿˡ
ˣ
粻˼Ŀξơ
ץ֮ҪܣһϮʱͱ쿪ǹˣ㲻˵˸һŹǾ֤ݡ
׼ô죿
ʵ˵ɣԼһѹ˵ʵԸ̫ˣԣ鱻˵©ˣ˵ڽǼңϰ֪𣿡
ţ
ͷ趼ġ
ԣ
ɫһ죬Ʋף裬ŲǱ
ҵıٺ٣
˵ξת磬Ŀ裬Ұ㣡
˵ˡ
۵ЦЦ
ɣ
ˡ
³Ҹ֡
˼ҸӰ
Ҳܻξǵĸоͷ
ұͲˡ
ô
Ķˡ
ҽ㡭§СƵĲӣԣ
ξ̧˫ȣԼ󣬡нˣ
ѽ㶥˼ˡ
ѽ
ξ޳ܵЦЦ
ᡭ
ã˵ˣ졣
ξĺŻ˵ӣС죬˱ŶС࣬ţŶԷҺξǰֻбķݣֻǻе࣬ξʳ
šۡ
š
ξƱķڳתţһһĸĦķΣʲôҲˣֻ§ξƵĲӣܻ
ʱϴĻɫȿеԣǳӣһУξƵľѾ߸ߵ̧ͷֱӵڻ˵Ĺϡ
***


138
૳ȻǶ飬Сơˡ
ξƹֹͣ϶˷̨ϣֿҺ˿ߣ裬Сǲǿġ
лл㣬軹ܲˣ
ĩӵĲġ
Ǻǣ
ξЦЦɰ
϶ˣɰʲôֻҪС㲻ͺˡ
㿴㣬˵ԼأСԶģ˵ˣƤѽˡ
𣿡
翪ĵʵΣףξƵĿޣЩӵĿû׷ѡ
Ȼģ
ξƺٺһЦɫɫ籥ظ˫ֻʲô
һǸͦˣ㷢ûУ
ᣡ
ƲС죬һСӡ裬С𣿡
У
һѽ
ξһСһʼӿʼͣһЦ죬ߵУ
ѽУкðɣСƾһ£Ǵȴ󱯵Ĺ𣿡
ŲҲ룬һ׵õһԲϧղѾˣҪԲС
Сˣġ
ǲС
ǳ϶ķξƵҪ󣬡ʲôģСʱԡ
оͬ
ξƼ̬ȼգΪˣ۰ˣŮȻųڹؼʱȴܹסԼ
˻ǼòĲϲġ
ξƿʼ֣в˳ˣ̸໥䣬һ۵ķޣξǰǴŮ˵ᣬǳ˵ʱҲ§СֻҪʱͻᱧһӡ
ǰչֳһŮᣬ˺ˮ
裬Ḷ́ĵģ
糴˵һҴͷĳˡ
ûɣ
ξư°˵ļЦʵ
𣬺ˣȥǳԷɣ

ξӦ߻һ޵С죬ࣣ㡣
߳ص
Ǻǡ
˿̿Ⱥͳº̸ЦЦʲôأôģ
Ů˼ҵĻҲ֪
ºξһۣ٩
ǲ⣬ҵ֪
ƣڳզôã
ѽ
ξƽʰһ㣬ͺˣϯɣ
㻹ڿ
ųº˹ξƿ޵̶

ڿ죬ǵڡ
ºһ䡣

ξһεЦЦСأ𣿡
Ӵҵˣ¥أ
ţȥɣ
С̣
º˸Իɫ䵽УЦãղǻʱѾ¥ȥˣû
Ŷ
ºͷæӹ˳Ĳӣ㣬æɣ
˵ű߽˳
ˣ
ξƿ˼·ţС̣Էˡ
ûξ׼߽ȥʱ̿˳֪ˡ
Ҳûξƣ¥ȥ
ʦ㣡
ʱմӳ߳ĳºһ۱ϳµ̣һ˷ܣӭȥץס̵֣ʦ㣬ѽ
ʦã
סˡ
ʦ㣡
ºԵ쳣ˣûлعʱͱסû뵽ξȻܼ겻Ѿʧȥϵʦ㡣
Ҳû뵽ܺͳº첻ڶȻ֪º䣬Ҳ֪ºĳɾ֮ͣԲļʡ
ԭʦãξ˶סˣһ͹׶֮Ĺϵԭڹѧʱͬһʦ
ϯЦǺǶԳº˵˵ôƺļʱƬǺǣ
ƳãԵ֣Եѽ
ȻЦװģûиղǷжΪ֪ǰŮ˾һֱ޵ˡ
ѽ
ºȴһûץ̵֣˷ܵУԵ֣ع֮󲻾Ҿͺʦʧȥϵû뵽
ºȻûξȴλпȻЦһαװŮˣܵĳɷֺԣ֮ԳºûǰһֱԸ
ʦü棬Ӧø˲ŶѽΪʲô
ξԻţǱѽԲ˳Բˣ
˵ξƾͼһƳһۣûעЦЦһķ˵ͬԷݲǱķξƵ裬ξƵ۰ȻƼҶŮ뷨ξƶû˵Ҳ˵ʲô
ڼŮǰֵǷǳģԷͳԷӲ໰ԣףŶǼвҲǰģӲ쳤첲Զġ
ξʢƵǰĬĬĹģȴǳۡ
Ǻǣҽʵ̫ˣû뵽ʦСƵС̣찲
Ǻǣ
̸͵ЦЦѽˣôʶģ
ҽԺ
ºûϸͲ˵ˣξ֮ܣҲûж룬Ǹ˶ºҽҽԺܺͳ
ʦ㣬ʲô
һҽҩ˾ϰࡣ
Ȼǲش𣬷£˵ͺܲˣⲻ˾Գº졣
ºƺҲ̵뷨Ѿһй˾ֻһҽҩ˾ϰ࣬뿪عʱ򣬾ͺìܼȻûֱԲ໥뷨
ȥˣº¸ˣһһʼ˷û𣬴ʱٿ̵ı飬֪ԷǼ»ڻ
һʱ䣬º첻֪˵ЩʲôЩΣξڣ䳡裬˲θ𣿡
ǣܺá
ЦЦ׷͡
ξƹɨŮ飬ȻģСϰࣿ
ûξơ
ɽ缯š
Ȱæش
ǿǴŹ˾ѽʵۺ񣬾
ξƳ۳º죬Ůɽ缯в𣬺űӺ˺ߣأЦЦʼȴӵø߸һš
ȻûߵξƣȴϣĪĿһۡ
º챧ǸЦЦתξһۣһţȻûߵξƣȴȵĽϡξԻĿųº죬ΪʲôҪԼоϼⱻһ£Ťͷһƣּһۡ
ô
ξС
СӺһųº죬ξֿº죬¶ǸЦݡºˣζûߵξƣҲ֪һĽŸȥˡ
ŭҴҵĵξһۣһҪߵξСӣΣ̧ȣۺϸղŵľ飬׼˷׼ȷžߵξơ
ξƸоˣԭҪԼѽԼҲûѽСӣȻҪϹôҾͷ㡣
ξζĿ˿º죬ƵЦЦߣҪҵģɹֲҡ
ʱȷǳԻӵµڸʲôأҲѽ˳ȥǡڴʱξһŲ˹պòȵȵĽƣȻǺأȴҲᣬ֮ǳҲ鲻ȥ
**


139
һƺߣº죬ξƣһֺõ飬ξȴ֪ʱеȴ衣ºģξƺǸˣߣˣûš
ξһֻŲȵĽƣһֻȴȵСĥͳº춼ųȹ˿࣬ξƸûʲô
ʱ֣ʥڱξ£ȴ鲻鲻Ҳ֨ôεҪǱ֪ˣξƣôѽ
޵ͷԷƳϷĳº죬ﰵŮղôûԭξƺͳºһԡ
Ȼպޣȴ˿򲻸˵ģֻһҪξƵĽ¹Ƴ̣Ҳ֪ʲôµӡ
ºЦˣξһﲻɫռıˣߣҾռռıˣôʰ㣬Ȼ룬ȴһӵ顣
ξƴ˿̾ʹ޸ˣºϷлȥ¸߹裬ֻӵĳţѾȹڣ쵽ȵĴȥĦ
Ҫ˵˸˾ãųξºĴƤ滬ѽºȲŰƳߵȣεӣ׶ӵȥˡ
ٿȹ棬ȵķһм䷭ţȻòξƵĽŰɣ⡪һĽҲ߯ˣôܣѽһΪڸҡ
ʱĳº֮ľȥεǲ֪ճһξƣˣȥֻȥ
ѾˣԼΪʲôҪѽȥȥûˣѽΪһ裬Ȼڱξֶ£Ȼŷ
ѽôѽ쵽˼ȥˡǵġ
ΨһľǼнֹξƵĽȻôסξƣڲԸ£Ҳֻˡ
˿̵ξҲʲôºȻҲԶŮ˿ɲǲסʱѾѽֺ쵽ԵĸоȺϢ絽Ľֺϡ
Ҫǻ˳º죬͡ǳº˭أ
ξע⵽Ƚߵ飬ﶸȻһԼò۸ɣһ뵽ξ˷ˡ
ҲֻôעӵŮŻΪΪ뵽ºղϵ飬ʱξѾǰ
֮֮ξƲ׼ǾȥǸǧѷʱѽ裬ʵ̫̼ˣɵģξƿľһ˲ͦ
ԼĽֺʲôطʥĹȣ֪ʲôӵ㣡ٺ٣
ξƹϳȥֺĵȵŻ֮ϣȻһɴξƵĸйѾʲô״
ɳɳ~~
ϸ΢ֻξƺȸоõĵӷţȻû˿ȴڷܺõڸϸ΢
ºѾٿȻ֪ξƴ˿µĲȣΪûȣȴξ
ξƲŹܲЩʱֻһĻӶĴֺţʱĹȥȽѾԼʼǰŲŷβƵӭξƶ¡
Ϣ΢ڳºΣξȴ쳣˷ܣ룬ôׯŮˣȻҲзŵʱ
ɫ죬Ķͷ˫΢أ޵С첻ܿƵ΢΢ſϢӿ飬ʹܡ
ѩ׵Ĳ£ʵڼٵĺ£궯ţţ
һƳ֮Ҳֲסйˣſϡ
ξҲǡʱջ˽ƣڵ̺Ħ˼¡
ɬƳξƣԷĿ⿴ųº죬԰뻹ãξûзָ˼ҳԱˡ
˵߽ϴּ䡣
ҲԱˡ
̶¥߽鷿
һʱֻʣξºˣԻƳ¥ϣͷԷ˶ʳҲܴξƳ۳º죬ŭߵĿһۡ
ξһ˿»ΪղڡУ˵ŲᣬҲԱˡ
ºֽ꣬ĨĨС졣
С죬ٳԵɣʣôأ
ĵ
㣬ȥ԰
˵űԷξƣСƣ㻹ûԱ𣿡
ûУԶأ
ں԰㣬극̸
Ŷ
ξƵͷº˳ȥЦЦԵ㡣
ξưѺò˶ŵǰһֻȻȻ§
Сơ
Ťƿξƣ˿ġ
¡
ʱ˳ָ򶨣ƣ뿴
У鷿أȥɣ
ţ
Цŵͷԡ
˵ȾŤŷһ˦һ˦¥ȥˡ裬û˰ɣٺ٣

ЩξƣŲƨƵԱߵλϣ裡Сֻ۰㣬ʲôû˿ġ
˵ξƱ§ڻһԷ
òѽ
ϰˡ
ξƼһ۲һҧЦ裬رġ
ޣСúóԷòá

ξưʹ˹ȥֻſ޵С죬ҧס۲˵һ룬ξҪӽʱ򣬿һҧ۲ˣ׽˼±ȥ
ξɷѣ§;һͨǡ
šСơ𡭡ء𡭡
ξʵ̫ϲŮˣ黹֮ǽεΣСˣ޹ӣһһЦܹξԭʼĳ嶯
ξɵĳ嶯СڡԷء
裬Сư㡭
ξĺĻС죬˱ţţ߽§Ĳӣ̧°ͣ³ͷʧС
𡭡
˵
裬Сѽ
ţ
ͷûѽ
ţ
촽Ըѽ
˵ˡߣ
˿̵ĳºȴͨ԰ĹĿξọ̈̄Сɷ죬üĶԷŶˣ̬񣬾ȻԼ趼Ź˵֮ôֵֹģԭм飬ߣ
Ҫ̸ʲô㣡
ξ԰ºվɳ棬ɳξط޽ʱѾ깤ξ˹ȥľ׮ЦǺǵĿųº졣
ƽʱϲ
ţûµʱϲĵ£Ǻǡ
Ҹ׵Ĺǰˡ
Ŷ˵Ĳˣǿֵѽ
ʲôˣֻϷ
ºĿξһۣߺߵ
Ϸ˿׼Ůˡ
˵ξƻһת޳ܵЦѽǳ飬ֺαؼƽأ
޳ܣ
º컹ûξô޳ܵˣҸ㣬ĺĵˣǲϲġ
Ǻǣ˵
һ
ǺǣûʲôһģˣǱپˣò˵ɣô֪ˣ㻹ʲôҪ˵𣿡
ôż
ºߵݵ϶Ƴξơ
û
ξڨڨһЦ
ȥ۰ɣ

ξЦºüһУղųԷʱˬǰɣɱᣬǲҡ
㣡
ξƹһ˼ӣǡ
һûô¼ߣߵŮˣҲ衣
ɣ˵ô
ˬ˰ɣ
ºЦǺǵĵ٩
ŮˣһΪҰﲨ
ξһҪץӡ
һ𣿡
ºһ㲻¡
㺦ˣҪ㡪
ߣ˾͸óͷһ¡
ºξһյӣǸˣС춼ﵽȥˣֶ裬̫˼ˡ
Ϊʲôң
ºֻƳξƣƤЦⲻЦĵ٩ΪʲôҪ㣬ҰͲÿأٺ٣
Ůû뵽ôа񡣡
ޣҲûа񡣡
òϣһа񣬺ǺǣʵǶһˣ𣿡
һˣ
ºЦһҲ˵ĻѵҺһˣߣ˭һˣ㣬ңԶһ顣
𣡡
ξһЦչЦΪʲôҪҺ


ξЦʵ
һˣ
º
涼ͬˣ˵ǡ
ξȻһЦߵľ˲ȥˣǱˣǲһˣ㶼ҵĺ㣬˵ҵĿİɣ
Pע뿹ҩʵ
ܡ
ΪʲôС
ºһվߵξǰǺǣż°ɣ
ξԱ˵ΪʲôУǲ˵𣿡
ºԵúż
ѵ㲻ҵȥȱ˵ҪҵѪˣȱǮҲԼЦɣ
ֻСΪһʮְ󣬸߶˵ĿҩˣѪҺȫã ҩҪõѪҺ٣ٵĲɼ㣬һ£ССҩͿһ˵ǶĸѽͬʱҲԵõ޴ı꣬Ǻ𣿡
㣬̫ˡ
ʲô˼
ô㣬Ƴҩ裬Ȳ˵ģһ۶٣
Ҫɱ
ҵǳɱ붨۶٣
ʱû
һ򣿡
ξЦ
̫̫˰ɣ
һ˵ֵһ׸˰֢óһٸڣҲ˿ԥɣС߰ļ۸񣬺Ǻǣȼ۸һ⣬֢ȫ඼һ֢һޣô׵ģǮ˸ˣЩûǮأֻͼˣƶ죬һ죬춼ǰݣΪҩ̫󣬰Ǿ֮⣬Ǻǣһʹ㲻ʹǶħһϣְĹ֣ħ
ºסˣξƵĻºԡ
ξƷ̫ˣһҪΪıּȴһ˫нһЩ˵ͬʱȴڼӵȥһЩˡ
ЩҶ֪ʲô鶼һڣڷչʹģҩռƽ񻯣Ҫʱʽ𡣡
ˣҪĲʽ𣬶ҵٶʽٶʱ䣬һһΪԴԴϵģѪҺ𣬲ܵġ
һ⻰ºֿˣ̾ô죿
裡
㻹˼Ц
Ȼأ
û취㡪ѪҺʲôŹ֣ΪʲôôǿĿһɣŪЩԭ˵ͿԲṩѪҺԼأ
˵ˣӦҵŮˣҵܡ
㡪
º
Ǻǣǲǿġ
һת̶ξֵҲûãΪڵĿƼƲĿ壬ͨԡ
ʲô
书
ʲô˼
ô˵ɣ㿴ƻõӰɣ
ţ
֪𣿡
֪
ԺĽڣ죬ΪʲôЩ￹ǿΪʲôЩ˵ͬ˵˼ǣͨıͻƻ죬ְֻ취ܹǿĿ塣
ºͷ˼ˣ﹤ѧǿԳġ
漴ȵĿξƣ˵书ඣ
Ǻǣ
ξδЦ
Цʲô
㻹ҵŮˣѾ͸¶ôϢҵĳ˰ɣҪ֪ҵ˽
У˵ˣҲŲ֪
º첻мĵξһۣȻţºȴǳΣϣξ˵ģҲϣ˵ȥΪξƵĻѾɹȤ
Ǻǡ
ξƻЦ
ºƲףһٿӣȴעξơ
㣡
ξԴųº죬벻ȥ
㣡ߣ
ֻҪѣҾ˵
ߣ
ºתϣ롣
ҿԽ񹦡
ξƼջ
ҡ
źߣ
ξЦŵͷ
һʱºûջʵ̫ˣüһ򭣬һļʵǶξкøеģȻһɫᡣ
ҲŲһΩͼŮˡ
ºȻջǴ󣬵ܶԼڡ
Ǻǣ
ξĸкЦʵʱһΩͼŮҲֻҪڹؼʱܹѳסԼУ˵أ
첻ܿ
**


140
ʵ㣬񹦷ǳЩѪҺҲϵͻƻģ㲻˵ȼǶΪ̫ˣṩܸһɾĿռ䣬Żֽ⣬½
ԭˣ
ºš
ǺǣֻҪѧ书û۸㣬߱ڣܣһŮ֪һĪĻǰκŮ˶ûеĻᡣ
㲻мŮ񹦼Ȼﲻǣ
ѽΪʲôǣǵôᣬ˵Ϊʲô
ҡô֪
ǲԸ⣿
ǲջġ
º̬ȼ
ûУǰ״һľ׮

ڹȥһȭ
񾭲
֪ˡ
񾭲
º첻Ը˹ȥࣣŷȭľ׮ϡ
۲ۣ
еɣû
º˾С죬ξһۣұ㵱ɶˣˡ
𣿡
һ䣬ξƶȻָ磬ֳָһƬʻӰâᣬಣƿۣ׼ȷľ׮Խָ
ºȻľż
ξһЦ
º׳ľ׮ϿȥԴ÷״
÷ָǺǣղһΪƭİɣڣԿһ£ֻҪӦҵŮѣϴ书ǺǣΣ
º컹ûʲô
㿼һ°ɣ
ÿˡ
Ӧˣ
ǲӦġ

۵ξȻˡ
˵ǲջġ
Ǻǡ
Цʲô
δ̫˰ɣУȻ㲻ԸôҲǿֻû˵ȻȥҩƳûҵͬ⣬ĪҪҾͻˣ˵ͿΪṩԴԴϵѪҺ
ڲ֪ɽ缯вʱһݣԭ޿ѽ
ô˵ɣ
ξûз
ʱºӿóһļߵξǰɣ
ʲô
ɷת顣ǲģʺ缯ţٷ֮ʮĹɷݣֻҪǩ־ˡ
ٷ֮ʮж٣
ڲʺ缯ŵĹɼۼ㣬Ұɣ
αô棬Ĳҵ𣿡
á
ҪһҲǩ
٣ϰڹռʮĹɷݣͷָʮô
٣ҾûҪֻҪҵˣһоͶҵġ
룡
ûܣ
û
㣡
ξɫ֣أϲģҲǿ㣬ǸŮˣҳֿ㣬ĲϲңģԺҾԲپ㣬ǩݺͬ

ºĿξƣ֪˾˵ȻܾȻЦݣѾŭˡ
ξҲ
κ󣬳º̾һŤתڲУ
ô
ξһЦͰѺͬջȥɣҲҪ
ðɣ
ºӹξĺͬŽ˿ڡ
ξ£ӲڡˣСǲʲôìܣ
ξƺȤ֪º֮䣬ʲôڣȻʦãΪʲô̶Գºһӡ
ô֪֮ìܣ
ºǾȡ
Ǻǣ³ģ˵˵ɣ

¥鷿С
˵СӺʦõ£
ţ
ȵͷҲῴġ
ܰɣ
ҡҡףܣʦø԰ĺܣѧʶԨĲѿϣҪ˵Сӣһ죬һõļ֮⣬ʲô˵ˣһŹ˾Ķ³ҹڣΪǮһ竹𣬾޿ܡ
˵ܾͲˣǴűģô겻ˣô֪Ըû䣬߰£Ͳһأƾθڡ
˻䣬Բᡣ
Ϊʲô
Ȳ⡣
ƾҶ˽⡣
̫ˡ
㣬Ǵʲôط˲ͬѰĹϵģ
⡪
ˣѵҪѸղųԷʱ֮ӵµС˵ȻԼ
׿˵ģ֮ǰûԷʱ¥ϣҺʦڿ˺ܾã̸ңҽԺʶվ顣
˵ඣС޸ǳѽ
ɲԼ趼£йˣ޸ǲǳ֪Ȼ͇ˣʱĹȻʪأѽʲô
ֻҪһ뵽ʱ龰ͲܿƵȣ棬ܣƺˣⱲӣûһʥĽأ
ˣ
ʱ
˭ѽ
̫̫ҡ
ˡ
ȵһۣϽţ̫̫ȣүһЩλʡ
ллˣ裬̫̫ˣұͽƽɣƺСþͿˡ
ã
ˮƴ̸ϣתЦЦɣʲôҪܸ˵
裬أ
үȥˣʱ
ȥˣȥˣ
ЦЦҾͲ֪ˣүȥôأ
ǳºأ
ˣүһߵġ
ôҲк
Դõţˣûˣȥæɣ
׼ǳȥˡ
˳ȥ֮ߺߵһ䲻ξƵ鷳Ͳ
˼ҵɣɶѽ˭㲻Ҹѡ
ԽѵĿǵ٩
ߣҲСôġҵôɹȴôʧܡ
Ȼҵڱƴˣξ⣬ǿԵġ
ҿδذɣ
ҡҡףҺͳºĹǸ˾ҵɹŮˣ˻ôû۹⣬ȻϲƣôϾϲ㣬˽⾪ƶ٣Ҫϡ
֪ôģҲ֪Գº첻Ӣǰɣɻ㣬ڵһã㣬˽Ըʱ̫Ӳˮ磬ӯʳǸʿȽ㶮Ķ࣬ǱԹʱ㣬дõǰ̣˽Թ˽ԵҿºǸù´̬ҵܿɹġ
Ⱳûʲôˣ˵ʵСҲȻĸӣֻһ裬ֻչ֮飬ûѪԵġǽΨһˣ㲻Լʲôֻϣ֣Ŀ֣
һԵģ³еķθ֮ԣתȲǰ˫ֱأεĳˮǼΣǰԸһˣջԼʱ·Ĳ
㣡
ǵĴȣҲζ㣬˵ĻҶʱҾǿƲסԼҴӦ㣬ģ𣿡
ô˵ȴһ飬PRºʵ¼ֲʲôʲôڵѪҺȻɱϸ
ΨһεģǼ־ܹҵŹ̡
㣬ȻȥҩооϢǧҪһйҪԼ֣й©ð㣬֪𣿡
츮ߵסլСſڣξĳĶԳº
֪ˣоģ¹ػܣʩұ㶮̫̫һǧ
ºЩͷš
⻹ǹ𣿡
ξĸкЦҪ֪Ȼ鷳ȴҲ鷳ԡ
ˣһСĵģԲκ֪ˡ
˵գº˳˻뿪ˡ
ͣ
º춸ȻЦȻͷȴ쳣ۣ漴ЦһƺʲôԼ
ξЦǺǵĵȼһֻ̣ĿŽγʧҰ׼ȥȴƲʳ˹ȥСƣûҹ𣿡
ξƸߵſھͿ˳Цʵ
δ硣
һЦûأڵæ
ҵ
ûأӦòˡ
ƶ˽ȥξƷ֣ǷԺͺλԾȻҲæʱͷֽñŷˢǽˢأ
С
ţ̣ǶæĲˣȣûҪ˰ɣ
ѽ
ײºλԣξ߿˹Сֹˣᡣ
λһξƣͺ޵ⲻǶĲ·治һ׵СƤզô񣬡ܣİɣֻҪСưѹˣС϶ûϣ
»ûأҺ˾ϰҲǼһ棬Ϥ
ȣ
λЦǺǵȻϤ㷽ܵûСˣȻûҵһĵĹ˾ϰ࣬ҲĶˣ³ˣܴʽȫԸСһ
Ĺ˾û˵Сƣ㲻ҽ𣿡
ξһƾȻ뵽Ĺ˾ȥҵԱЩѹ
ѽ
һ֮ɫǸҵҪ֤ѧӵʱֻȤûʲôȼ֤飬Զ֮⣬˾Ƿܸæҵġ
ܣ˵Ǹԡ
ξһƳ˹ȥ
***


141
ܣ˵Ǹԡ
ξһƳ˹ȥ
ţѽ
Сơ
ξһһײƣЦ˵ǸǲϲѽҰ¿һ㲻װİͣͷæ
˵ʲôѽ
ЩҲסˣСŮƤǺܱģʵƵģȻ֪Զ˼ȴǲԸϵġȻԴܾ꣬ú֮һָңƲһҷԼãѧƾ͸ѹһʱͲڣξԱûʲôĻһڵĶ࣬һ
ѵû
ξƼӵӣ׷ʵ
Уˮɣ
ںȲһξ⻰һۣưѱƵξ̶Сӣڵ£ʼæ
ٺ٣
ξڨڨһЦҲһСӶ
ϾԼˣȻҪæඣ
Ȼˣͺ㸸ĸͬģΪʲô㸸ĸ尢أ
ô֪
ٺ٣ҾĿĵġ
أæҲĿ𣿡
ƶȻЦŷʵ
ѽ˵Ҿסڸżţֶٱ㷹ԣѽ
ξƻһСṵ̃˵ı顣
ԷǺǣԭĿѽ
ôҲû뵽ξƾȻ˵ĻٿлӣûЦ
һ˵ԷƶȻȻϲԣԺ;չඣˣٹװ޺ˣʱԷɣԸ
ģǸãٺ٣ղǸ㣬ֻ
ˣˮˡ
У
ξĨĨǣһۣüһףѽ
ӴҼƤˣѽ
һ֪˵źõӣ̶Ц
Ǻǡ
СҲǵģôСѽ
ԱʯӵһŮĻĲˣСԹţԴǴĪĿ־֮㲻ξǰָʹˣξƵǸˣѾƺͷԣԼξš
ҾúӦѽ
Աߵĺұ粵˼Һôæװ޺˳ԸӦ𣿡
ô첲ѽ
üͷһ壬һۡ
ʲô
һˮǰҪˮˮһɷ⻰ﲻˣʲôҸ첲գ鹦ǣĸ
ߣզѽûСӶС뷨𣡡
Щˣשͷ졣
ôһһ룬ǣǾӦøлϲСƳϹϵ¹㶼ˡ
ҷɷôˣǰǹִҺ񣬵뻹ģڣȻôƫҲˣƺиŮͺܲһǰʹξƵĳҿܲˣ˼ҲϲŮСƾɶ͸ʹûôΪǵˡ
٣զˣ㲻ҲСӹŮ𣿡
ǵģ˵Ƕ˵£ʵСΪװ޳˲ʹˣԸӦã
Ҫզ˵ס
üͷѵףСӸͲǳԷģ֮ⲻھѽһСƽӽ
ֲϹӡ
Ȼ㻹Сʲôʲôѧʲô㶼ˣһļǼСأ
һ⻰ҵʱˣһİ۹⿴죬ʲôʱѧṷۿ˵ˣ˵ˣûԼʱһ׵ģ϶û¶٣סĵضûУûп㣬㵱ʱҸĸ˵ʲô־ߣΪ仰Ҳ˸ĸԸ㣬զˣȻѧͬ۹ȥˡ
첻˵κ󣬡֮СҪСһؾͼͬ⣬ССӲĻСƺܰ䣬ϲ
ߣ
߶һۣתɻˣǲʹ죬ˣƫҪٳξƺŮСƣˡ
ô
λԶ˸ԶֻҺ첱ӴֵģҲûǶ˵ʲôλԳ˹ʸס
ûʲôСġ
ãá
λһ⻰ͷˣתߵǰȥˡ
λԶûξƺĽѶ֮ĶԻһξû˵ʲôֻͷɻȴǺ͸죬ȴοû뵽Ů˾Ȼ
ξΪ۸˺ңŮ˱ضѣû룬ȴͷҵĻŮ˲ʵҶԹĲãҲĺãһһ롣
ʵ֪ξϲֻûڸĸ˵ˣվĸߵģȲ˵Էûϲ˼Ʋ鲻˵ξƵȷûٰæﶼξæͷ󺹣׵ţʹ
һ㣬ǶģǱϾף˵ʲôղ˵ǷŮĶˣİĽ١
Բѽ
ûͷûԵģƶȻ˵һ䡣

ξһ㶣Ǻǣûʲô˵ʵҿ˰ɣףͿˣҾͲˣǺǣ
ξǿЦЦ
ЦУôζôУһҪƲæ˵ҵѣ
᲻˵ġ
δ磬Աʱ˺ΣѡԼĳ˲־ȻǰãֻԺŬƴû˻ῴ㣬Լеģ
ЦŻȭͷ
еġ
ԣеģҿ㡣
ƹ㿪ʼ
һġ
Ǻǣ
Ǻǡ
һЦˣ㲻ϲ𣬻ұȽϤϵҲ󣬷ģһҵһùġ
˰ɣ
ûϣǸĹ˾Ҳôģұ¼ȡˣԺͽȦˣʱһԽʶϰ壬ỹ𣿡
ǺǣԭдѽҪСˡ
Сʲô
˵ҵɫ࣬ƽʱۡ
𣿡
ƺӣС죬ЦЦĿξƣôû˵˵ˣҲŲɫһṦñһһ
Ǻǡ
չ˾ƺܶ˰ɣ
ȶ豭ŵĺ粢ڿɳϣûʲô£Ϳӣ죬ྐྵӡ
ѽү´ʱҾչˣǿġ
ЩҸϲԾıųЦݡ
൱ĸˡ
үô˵˵ģôҸʡ
ʲôҲҵģڶɶˣ̴ģĸǵʲõ飬ҿĳܹ㣬Ҳİ㵱ĸ׿Էʱ򶼲ĸвˡ
Ǻǡ
ЦЦүСͺܶ£ȻƤЩ鹣ֱʵЩȴ˶ף˵ģҲиңϹ磬ЩҪүӼңӶ֪ô󡣡
εΡ
ʱǱƻˡ
˭ѽ
ȼҲվ׷ʵ
үŮѵĸףŰס
Ůѵĸף
ȺͿˣʱѾЬ˳ȥţƣ°ôѽ
ţûʲô¾°ˡ
ٱ͸Ƴ磬Ҫ̹ս⣬ȴſתŵȣüһ裬˭ѽ
СƵ裬һأ
裡
׿ĸס
սſڳСξƽĻ˳ٱƣһ㣬ɱ˵©ˡ
ˣ
ţ
ٱһ룬ξƵֶΣСŪˣ׿ħͷȻҲˣֻξʲôϮ˵еЦԷǣξСͦԵģ뿴ξδŮˡ
׼ң
ٱӭȥסȵ֣СƵĸұþͿˡ
˵ųٱƻȵɦɦ˼£ǰǻͦģҪŮͬĻһݡ
ãǺǣ׼ңƽɣ
ãƽ㣬͵ԼңЩ
˵ųٱƱ˽ȥ裬Ҫ׼ıȻᣬ׼𣿡
ţˣǲ֪ߴԲԣ
ʲôԲԵģĲ࣬鷳óɣ컹ûڣҪһΡ
Ŷ
ƽҪҪ棬Ӿġ
Щ⶯ȣһԼû·˰ɣټóٱƵù죬ҡҡͷ˰ɣ
ɣģ·еǡ
ٱƿȵĹ˼ȱקӾȥĲˡ
ʲôôȵ죬Ƥɹһɹġ
ٱƲŲƵľͰƵ棬ʱѾѱȻ˳һۺɫģһɫģݵУӾرͿʼûڼҡ
ˣСƻ𣿡
ˣֳȥˣ˵ȥˡ
˭ѽ
֪
ƽôѽ
ٱƶѾˣȴġ
Ҳϰߡ
ʲôҶŮˣҰɣ
˵ųٱǰҲȵĶץס׸첲৵һͰѳȹˣۣƤð׻ѽ
ٱŮͬѩ׹ǸеĽˮˣڳ˳ȹ̵Уһ㲻ϸĦ
ƨҲ̣ˣ
ʮ塣
Ȼ赸ԱҲûͬǰ˱¶ǴʱٱƳںͶˡ
룬ξƼﶼЩʲôѽеôɫĸҲôɫ
ʮ壬ʮãϸƤϾ
ٱƵɫѾȽ̵ƨϣ󣬰˰һֻʼҿɫ¿۴
ܿ죬е·ٱˣ˵Ľչǰ飬ΣݣĹȣȣ㣬ȻʱʲôҲѾͺˡ
ٱƻǸɫŮŮɫʱѾױԸеסˣâڰæ·ͬʱɫûٳԶ
Աߣ翴ȥɬס۾͸ָ͵룬廹ûĴأ
裬͵ˣҪĻҲһΰɣ
ٱЦǺǵĳЦƤӣһŮ
Ҫ

ٱɫŮЦǺǵĳ˹ŵļһѾܿˣУô𣿡
ٱƾǶħξƻ£Ͽӵʱ򣬿Ǳ§ڻһϣ䶼ˡ
ξƴʱڳǱ̾ӣȥ٣ǲȻ㳡ضѪȻȥ
ʱһӵξƵĵ绰쳣ģ̶һڵĽݵԼᣬȻϰ࣬洺磬°ʱ򣬻ڰ칫ҵԡϴ˸裬һɾƷ
ˣٻ⻭ױȾӵͬ¶°ˣ߳̾ӡ
ԶԶģѾξڳ֣Ĵ˿ûͬ£ξȥţ
㻻
ţɣ
****


142
ʱڽֶһڻɫļճһԶ޷ȻĶ£˵أ-ôģԭԼɡ
һӵٵĵ绰ݾ;֣ǻʱڣɾģ׼ʲôʱһ𰸼ʱ侭û׼Ҳ
ǣڵ绰ٵĻµģƺʲôԣݾ֣ǰ°û¾͹ˣֻû뻹·֡
ýãһȻʲôʱɣȻ֪
ߣ-ӱܹĺѽȻҲߣߣ
˵ǲĺһ˵ʲôڣѽҰ˳ڰɣȥϳڡ
ղŽǶȲԣû˵ףȻҲͲ֪ξˣټξ»һݾ͸ỳɵξƵͷȥ
ǡˡ
˵ݹݵĺģˣһҪҰ˭ȻӳģðűΣգǰѡ
Ϲɣ
Ȼ뵽һˣǾĶͷ˾źΰһ̰ٵɫжţʱٸʱȷĸ߹æ
ҲѾ޵ĴкѵһĲģֲ٣
ܣûӣ
һỳһỳǸҲûͷȷ˾˭
̧ͷһξƵĿͣھ·ߵ·ϣϾöߡ
΢һ룬ݵ˼ͿƲסӰЩȥŮܻɣڳϣĨڵģ磬ܸʲô϶£
һ뵽ݾͺܲƽʱȻֵģǺýòŻô޼ɵ˵ʱñˡ۸Ȼζ
һҲͰˣĵף
һˣ˵ʲôҲģźΰɫǰ˶ʲôö
ùĻǺöǺΪʲô棬ͥڵ˭˵л͵͵ģйˡ
˼վȥƣԷһҲٶ˷ˣɾˣô죿ݿĨˡ
Ϊ˺ýãֻίһˣĨΧԴ³˹ȥ
취ʵڲզģͲ˵ע⣬İĨΧԴϣ벻˵עⶼӴ
ԣһ³ΧĿͶ˹кߣΧݿ϶ΪһŮڼˣԲŲԼš
û취ʵܣֻص˳ϣ
ţ
һϳξ§ڻǵķǾſأ
ûϵǵģ濴
ٵֲסξƣֻ۸ˣһͨ´֮ξŷſ١
ʱŮƷȹӢˬͷñԲ͹̵-İƷ棬͹磬Բ飬ͦ-߸𣬳ŵƷ¡𣬾ΰɽ塣
ȹ£һ˫޳Ȱһ˫ɫ˿࣬ξƵĴвŤһ˫ɫ߸
㣬Ҳƭ㣬һԭ򣬻һԭæ
ξʵ˵
ߣԤϵ
Ŷô֪
˲õʱ㣬ʱʮҲһ绰
𣬽ѵ֪ңҿ绰ÿһ̶޲ܺӰ롣
ξƴ˻ǲԴӺٷϵûĹǳݺͽ磬Ҳȥ绰ʺһ
ûз˵ɣʲô£
ǣξƾͰ׿̵˵һ飬Ȼ˵æ飬Ѿ㣬ֻҪһϷͿˡ
Ź̴˼ۣɱˣ
ɱˣ˲ɱ𣿡
ɱֻǣҿûݹϷ֪ܲƭõඣ
Щġ
㵣ʲôǾ죬ľ죬˵Ļܲ𣿡
ðɣ֮˵ǰͷ
ЦЦˣҡ
У㣬ֻҪģһҵġ
¸˵ġ
ʵʵ£
ʲôʵʵģ

ξͦͦƨɣʱ߰ľٵĹϣӣ࣡ˣˡ
Ҫξ˫ȹֵ֣ȴ룬ξ˲С̴ڣ̵࣬˱
ܿ죬پͶˣǸǿŮˣ߽֮صڳҪƣ
ʱξƵָѾϵĺɫοСڿ㣬׼ڣ̣һ˽ȥϹôܡˡڳأ
㣬ץʱһڰɣ
ʲôɣ
ٵξѾѵڿ㣬ֿ˫ȣϣȻѸ˻·ӣ߰㣬㿴С˶˷ѽ С죡
˵ˣھſڡ
ʲôڶ°ˣôڣ˭¡㿴С춼ˮˣǺǡ
ᣬ˵Ŷ㡭ŶŶŶ
ξƾٵȹӣСĻϼѹţֱֿ̣ͬʱ
㣬ѨôеҺ
ʱξץٵķΣѾĳҲͬʱŸ߸Ьӭϣ̳ͣͣ
Ŷ㣬ˬСƼеĺˬٿ㡭ޡ
ξץؿһԷ飬ţɳϣͦƨɣžžžˮĽ
ߣءСԩҡĺô󡭡ˡ
㣬ɧƺûţ
ξһͣŶϹҿ첻ˣˡ
㣡㲻УһӲأ
й֮ξȻ˽ſؿڣξţӺ濴ξڵļһһأһٵķѨ档
ԩң
ôѽ
裡
ٳ뿪óֽֽ˲Ȼ󴩺ڿ㣬ЩˮƳξƱ¶ڿеľǺһЦǶͷ˭Ǽһôã
ξҲһ£ǽҲɾ£죡
ٺߺߵĵξһ̶ۣͷΪ
ڽֶȵķζըˣȻ֪ڸʲôһͻ֪룬ٳҪúʰ
ڴʱγˣȻʻ·ϡ
ѵҪȥߣҵҪ˭
˵ȥ
㣬˵ѣҪȻỳɵġ
֪ˣ˵˼ٱˡ
ôھͿʼͷˡ
ûСôң
ٰѹȷŽڵDVD￴˿˶žЦЦ׼ѽ
ҲǣֻǵʱץʱΪ˱ⲻҪ鷳αװһ£û뵽ȴóôûʲôɵɣ
û
Ƴξơ
ûУ˵Ҳʲôֻвſĳ
ٸҴñ˵ʲôĿǰ˵ûʲôɵ㣬ӦûɣҪҪֲ鵵ô죿
㲻Ǿ𣬶ҵҲУǺǣ
ʻ츮СҪȥȴſڵıסˣʶأ
ûУˡ
˭Ұ֪ͨһ¡
֪֣֪סǡ
ۼξƵĽγҪʧҰˣݺǽҲԵüС
סһ¥
˵ڸͬ־
ݱѵǱһ٣һˣԼûɽѵˣͳԼľ֤һ죬참
ŶԭǾѽ
Ǳ̬ˣ׵ü˵ҲˣûеɣʵڶԲ𡣡
Ѿˡ
ǡ
ûϵ㣬ղŽȥĽγǼűģ
ûξƵļңԲ֪ס츮СżҲ͸ˡ
ʮű
ôߣ
֣ȥˡ
Ŷ֪ˣлл鷳һ°Ŵ򿪡
߷
ˣ֪ʮűס˭𣿡
֪

ξƣһүסżŮҸǹɫ㣬Ҫ˵Ҳġ
ô֪ô
ٺ٣Ů΢¡
ԭСӣߣ
ڹֵѣǱ̾ӵĴӳʶһ°ɣ
˵ʱξĳٱƺɫ
ξƲ˵ǾѾףŮξϷġ
ֻǳٱƺﶼֹΪʲôξƵѶŮҸеһ
Ȼ룬ȴûбֳװһѺõ̬ȺٺţҲһ֪ŮˣǳξܵʱȻҪֳȡ
ȻǸ̬ȣǿкһӡ
СҪϯ𣿡
Сʵ
ɣ
Сʱ˹ξһߣƣСôǲµˣ
ѽղ绰·϶³Ҫһᣬ㿴˶ˣҲǸɵȣͿϯɣ
Ŷ
ٱһԸʣӲŮˣڣͲȱ˵ЦʢĲȾͰŮΧŰξƼм䡣

ڴʱ
ƣǲСˣ
Եúϲ
ûôɣҲǣȥǳԡ
˵ξƾ˳ȥ̧һˣôˡ
Ӵ˸ʺš
ʲôСӣ쿪š
ѣ溬˪˼š
ݻðɣﻹأ͵͵ԭǸСԼᣬɾξСӣǲ˱Ҳû뵽ξơ
Ȼڲ֪¾Ͱĺýøˡ
ݽ㣬զˣ
Ҳ𣿡
ƿžʹǵ˽ȥȵȡ
ξסݽ㣬ڵģҪ
ξǧҲû㵽ӣʱݵĵȫ̼ƻҪŮڵµļƻиһڣȫˡ
ԣȰŮ˸㶨ˣ򣬾ûзˡ
զģ㻹ҽȥѽǲʲô˵Ĺѽ
ݼ³ξƼۣ˫ֱһЦ
ĵĻݽ㣡
ξεϢŮˣµĻ׼ȻһеģĸҲȥǾ죬ȥĲѽ
ٷϻ
ݽ㣬Һѽ㲻û𣬺ǺǣôҵҼҵġǲʲôҪҪǴܴţ
ξھŪĿġ
ʲôҪ飡ţͷʵ㣬ǸģСӣ椶ݵǹˣɫҲ߯ˡ
էһξˣԩѽݽ㣡
ۿģ˰ɣأ
𣡽С㣬пأ
ξƼһ˻ļƣϽקһߡ
ˣ˰ɣߣ
ʲôˣ⻰߯ˣǿˣ裬һҵĸˡ
裡
ģҺûʲô϶ˡ
ᣬڳôã˽ʲô
㣬ɱ˵
ξһ˵ξǳˣҲʲôٿڹϰ࣬۵ģҽǰæ˵ڳôã̸ûʲô
æʲôæ
Щˡ
⡪Ǹ˵ɣ죬ȥ㡣
զģǲҽȥˣ
üһ
ҵḶ́û˼ǲ㡣
*


143
ҵḶ́û˼ǲ㡣
ɶ㣬ܰʲôæ
ƣǲСˣ
ʱ˳һξںһŮ˵˹裬绹ûأ
磡
һ⻰֪˵ľ׿ξƾһ硣
λǣ
Цݡ
Ŷҽѣݣ򾯹١
ξƹŴʹÿܹ׼
Ŷ򾯹ãǾƵ裬ơ
ã
ȻˣͽȥɣҪԷأ㻹û԰ɣ
ûأ
Ǿһɣ
ݵξһۣ߽˿

ξε̾˿ݵıӰ޲ðŮһ̵ֻϣҰư죬ͷһһɣԸŮ˱ʲô
Сݣ
վЦݺǿҲˡ
ţˡ
ߵǰһӹһ꣬ºСĶٵʲôæ

Ҳ˵
֪ˡ
СӣһŮѽϲ죿
ٱԵ٩ĿСξƵ
ȡҳѽ
С̣˵ĵĻҲ֪ΪʲôҪ֮Ů˺ҲԸҽѡ
Ŷɽļƻˡ
ٱһЦһֻӡ
ɲҾҴ
㻹źˡ
źѽ
ξüͷ
С㣬ҼǵϲּˣԵ㡣
ЦǺǵİһƵļе
ѽּѽ
¶Цݣһθڴ󿪵ӣлл裬ѵ㻹ǵҵĿζţóԡ
óԾͺãԵˣĻȥﻹмأǺǡ
ţǺǣĿּζǲһ涼
ݳԵͣǺֱЦ
ξƺͳٱƶһۣЦˡ
Ůڿ￴ӣξڵӻǰƣСôѽˣ

ξһΪ֮ɫת̡
ߣ
һӡ
Ҫҿˣξȣ裬Ҫһ飬һҪѹ۷ʲô飬㶼С̣ҡ
ƣʲô˼
ʲô˼С£

Ƴ˵ı飬˼ĵͷ٣ֿξƣһϾӣǹĥЦ⡣
𣿾ƣ
ǣȴʱûжٱˣʵԤϵ׿ˣôܲõͷֻǣһֱԼ
裬ȿһɣ
˵ξƾʹóƬ̣ŽDVD棬ܿ죬ֿ﷢Ļ档
׿ĳĻϣֱ쿪ǹ
ŵǹ׿أۿˮڻ̣۽ҲʪˣΣԽ㣬ǵѵĶԹ׿Ͳ
ôҲ뵽׿ֻζѡ
ǹĵùŸ㿴ġ
ξƳȣ㲻֪Ϊ̳ŵĹɷݣλɶʮλһ˳ٱựвңھ費ҵľǵõеĹɷݣõˣɱڡ
ξԴԴİ׿Ϊ˵˳ɶһЩϸĩҡ
ǴıڣҸɵңԼĸŮѣλɶѾˡұľҺ͸ɵˣҪ˵飬ԸӲܣԣˡ
Ḷ́ξ˵֮⣬ʵξƵĻҲһݣ֪飬Ҳᱻξƭȥ
μҵǴνѣ˵ҲֻԶûξƽôϸʱξƵĻҲ˽ˣ׿ȷʵûʲô˵ġ
ʼգȺδһԣĬĬξ˵
ԲСμҴѣûй̺ܽá
ֿĸξƾ˹
裡
㣡
̣ȥ
ϣȻת
㣡
׷ȥȻͷξƣߣ
ת˳ȥ
㻹׷ȥ
ٱƿξơ
ˣǻȥɣȥҲûá
Ͳʲôɵ£
ģС𣿡
һŮʧȥΨһ֧ġ
ͦġ
ʱξҲеȥ׿ȷʵ
٣Ҳ˰ɣæҲˡ
ξƣʲôҲû˵ʵξƸе⣬һıξƵĻᣬȻʹ˷ˡ
ŮҲûζֻϲϲˡξƸмĳݿһ£ЦЦ
-Ǹˡ
վ˵Ƴξƣ̶˳ȥǰɣ
ξƽԺ
Ǻǣ
ξƴ˴֡
ҿɲڰ㣬ҪǿϣҽһҪҴĹı
ݺķξһ
ٺ٣ô˵ҲҪлѽ
лҸʲôӳڰæûæ
ˣֻҪǣ˵ҵæˡ
СʲôúܣȰ㣬Ҫ֪˶񣬵һŹ㡣
Ǹѽ֪ģξȻʲôöԲ۸˵飬һ㶼Ǳ۸ңȲѣҲŷ𷴿ġ
˵ߣǵֽˣҿʱ̹עţͷߺߣʱñӣ֪סˣʱҪʻ
  ӭʱӭұ֤Բӣ˵ǰ棬ҪǱңˡ
ЦĿ˿ξƣ˵ʲôû˵ˣͣ
ѽ
ξƳһǣߵСӲС
ճʻ츮С˵˵ɣҪߣƭҡ
ﻹ۸ʻλŵ١
ңҪ£
ʲô
类źΰɫġ
ԭˣ
ݵͷǺǣСͦģһΪأ
ǣ֪Ϲ롣
ٵݣߺߵ˵

ԲĽˣȶҪĺһӣһӶξҡҡͷŮɴѵĺܣҪõģǧѡ
Ҫ˵һСԱ߿ţ̶ûкɫξֻȥһ绰һˣʱĵʱ
ʱŮ˾Ҫ˵Ĺģٱƻ˵ĲһŮʧȥһΨһ֧ᵹģټǿŮˣҲܲĴ
Ͼ׿ٲǶԺˣҪأ
룬ξƷŹȥ衭Ҳ֪˵ʲôǸ粻ˣʵǴҶ뿴ѾԺһеΣչ㡭һӣ
ֻڵϣ̵ȼµˮ
ʲôأ
ٱվſڣξһӾر̣߳죬˹ȥղŵ飿
̣˵׿ò
ѽ
ٱ㷢˺ܾãŵЩܺߣ˵裬Ͳˣ㣬׿ǲŪģ
ǣ
ڳٱǰξûʲô
ɱˣ
Ҫ𣿡
ξƻͷƳ
棡
ʲô
Ǻǣҿ㲻ɱ˷ѽ
ʲô˲ɱ˷
ξ׷ʵ
ɷ
ٱЦ
ʵҲɱ˷
ξƶȻЦ
ҡ
ٱһ㶣Цˣʲôʱɱˡ
ٱһӼٸ磬ɫ˿װUڣСع¶棬ͣջʮ㣬ѩ׵ؿڴξǿʫˮ
޷ᣬԺ˿ƴĦƯĵӣСɵӣС죬ڡ
һͬɫĳȹԲĴȣ׻ģǳԸС
ٱһξ˵Ҳɱ˷ȻԸˣü۽Ӻ޲þξƵĶ䡣
Ǻǣ˵ĶģǼǵɣǸСʵǱƸġ
ٱȻ𣬡ɣҴģ
ѽҵڶߵʱѾˣģ˭
һ⻰ٱСɺתɲ԰ףңҵӺСġ
Ǻǡ
㡪
ٱһξƵЦʱһСӣҲ׽Ūˡ
ӴӴ䡭ۣ
֪Ժ󳤼ԣЦҿ֪𣿺ߣ
ٱһѽξƵӾξƶʱ˸ˮðʱȴٱ˫ֲվӾذߣЦǰ
Ȥ̣֪˰ɡ
ٱһξǱӣʹ죬ЦĻ֦Ҳ崣û̬
ߣ
ξһץס˳ٱƵСȣٱƵЦ̣ЦѽˮŲҲקţ
㡪
ٱЩˣСȣ޼£Ȼ𣬵ȴƵң
㿴ҸҲң
˵ξƾ΢һקקʱٱһԲξƴȹ¿ȥɫ˿߰͸űţںģˡ
Ҫѽ
ˡ
ƣ̸ողϴ衣
ϴһ£
ٱˣξƺǿģ⻹ǳٱƵһأ
ٱƵȻ֪ξ濴ʲôȻ⣬Ϳ£Ҳˣƣˣְɣ
**


144
Ҳʱ򣬺Ǻǣ
ξƴĦٱƵСš
ߣб
ٱɫȻһת
б
ڿЦʱξڳٱǰһ˿нһ˿ȻЩ׼ٱƣ֪զģԲҶԳٱƷξƾĵӶȻſˡ
ŮҲСŮҵһ棬ҲˣҲԿЦ
ߣδһˡ
ٱξȻЦĿûһµ飬ߣС뼤ңûţ
ɣ
ڳٱһӵʱξ͵һקװѳٱˮ
ˣ
Сӣôʰ㡣
ȻѾˮٱҲڹ˼ʲôһͷ굽ˮ£ͳξ˹ȥξԶ׷˼ȦٱξƵ½Ƕûץ۵
ٺ٣̣ѽ
ξƿڰߣĿųٱƣȻԵòмǵٶȻ׷ңʮҲܡ
Сӣ˵󻰡
ٱĴˮ棬ҧгݵӣǺ޲ðξ˺ˡ
ʱ֭˳Сƣ
лл裡
ãĹ֭ҷŰˣԼȰɣ
裡ߣ
ٱƻס硣
ʲô𣿡
ץסǼһ
翴ξƣԳٱưһĪı飬һҪأɣ

ξƵЦˡ
裬㲻ңҪÿ
һ֪ٱ˵ġÿʲô˼Ҫˡɫһ죬ҡһط˯ˡ
룬ҲеӣԿϲĵӾ磬ţٱŮɫǾҪүŶûС
㡪
ٱ
ɷѿˣû˿԰ﵽ㣬Ҫץңб¾ѽ㣬˵û㣬ŵεǰףܣΣ
˭Ҫã
Ҫѽѽͱץҡ
˵ġ
˵㻰
ξƳˮֵİģԣͰϵˣʹһ̿㣬һٶȻЩ̣ҿ㻹ȥһӾɣҪȻûлץҵġ
ã
ٱѾͿˣŷȭĴˮʧԵС
һͷˮ£ͬʱξҲͷˮ£Ŀųٱӽ
ˮڶ﷢Ľ
ξƺϾЦˮµĳٱʵ̫ԸˣˮӾؿһƬļһϾ壬˵Ѿûڵĳξǰ
ǻԲ޳ȣˮ£ŵΣȹ¸Բʵķκǵشɫչξǰ
ξָָٱƵؿڣ߹ˣٱ˿û⣬˹ǼƣЩˣ·ʲôҲˡ
ߣСӣץÿ
ٱ޺޵š
ڳٱƾξһߣ־Ϳץʱ򣬵ǵʱξƶȻӣ˫˲䶼󣬵ûܣǾʹ
ٱȴ˿֪ȻξǰСʱӰ٣վˮϣѰξƵӰˮĴƽƽ¹ٵֲξģˣ
ʱξƣڳٱԸеıӰǷʴΣն֡
ϾﻹЩİ̵ġ
ξƣȥˣ
ȻٱƸоԼԸԲķαһֻץһ£ʱͷתˮ£ѰξƵӰĴһʼûзξƵġ
Ǻǣ
ξƺεٶôóٱ׵ķ۳ٱŤת壬ܹٵתء
ڳٱˮĴѰξƵӰʱȻָоԼǱظһֻצһ¡
ţ
ɵģһƺߣߣʵ̫ˣһôˣҽ첻ץͲճ٣
š
ٱƲһ£ճ٣ʲôһץξ
Ǻǣ
ξưЦˣˮ¿һֳˮε֣־ɫɲʲôʱܿġ
С
ٱˣξˮռһ٣ٶĳĶԿѽô˵ҲξϵĸôһŮҪҲҪõ֮У֮ռȨ˵ʲôҲС
ǵȥ
ǣ۳ٱвξƶҪ
ٺ٣
ξ̧۾ܿٱʱڳٱǰˮ£ˮȻ峺Ҳ㹻ģҰ̫
ӾˮٱƸĻεѣ΢һˮζ첻͸ξṩǻ
ߣƽʱǰװҾҪúϷŪһ㡣
ξСεٱǰƳȹƮĲλɫοĹȡ
컷飬鲻Խİ˹ȥĸ¶ȣȻûξԼƺܵĹϢ
˵ɫͷһѵȻ٣ξƼоĹȵʱ򣬳ٱѾʵٱ֪ξһͶΧֻƶıȽϿûûз֡
ԣĴ۲죬ȴעΧˮĻζǰˮ¶ȻֵĺӰϲ֪ȴڵȴᡣ
ӣ
ξ͵Ϯɹһɲǣٱ˲н˫ȣεĹξƵİ»ɽ֮ħצͬʱһ˫۱סξƵԴ§š
ߣС˰ɣӣŶûС
ٱƸоξѵ룬ӴȣİξƱؿǱϡ
ȴûע⵽ʱξƵѰ˵˫м䣬ᣬһֻȻţλðĹ棬Ħš

ٱ¾ξƵĶקӴӴӴ̡ۡѽ֣֡
ξƱקŸˮ棬ųٱһӣġ
֣ŶûУСӣڱץ˰ɣ
̣֣
ٱЦеĿξƣŽ޵ĺ촽һ㲻ǺܵקѽôקˣߣСӣ
קˣקˣѽ
ξצųٱơ
ô죿
ʲôôѽ
ξĪ
ô㣡
ôã
Ŷ˵Ӵ
ţֻҪ֣
ѽ
ٱаЦЦƳξ£ѿˡ
ɶ
ξĿųٱƣȻûҲû뵽ٱƻҪӳͷѽǴĪǡξš
Ÿѣ
Ҫѽ
ʲô
Ŷ
ξţ¾ͰѶ̿ˣԹ
ߣٱָſӣƳξǳ⣬
һ
ξƲ˼ЦЦ
ٱƹ龫ֵЦЦ˰ŤԸеķһͷˡ
⡪ʲô
ξɶͷԣĪǡֻ뿴һ£
εΡʱڷڰϵֻξ޼ɵ˰ֻһȵĻţƣڻطᶼ·ϣûжԲ裬ԲǣĺˡԺᶼ棬Ȼӭ㡣
˼£ξƻ˶ţ˵ģԺչ裬һᶼġ
ӭ
ܿ죬Ż˹ȲûлӦξǰǸ⡣
ûֱԾܾлᣬξ˷ܵЦЦصȴٱѾһɫ˯ɳϿӣƳξƻӣƲƲ죬
ʲôǺǣ
ξƺ޳ܵЦЦ¥صңɾ¿㣬µҳȥߣҪҪһѽ
ûȤ
߳СĻξĿĵĿŵƻɺθľҪ˵츮СҲˣס򻧾񣬵ʩȴ٣Ϊˣ˺ܶȤ
ʩҲΪ˺С׼ģƩʲô԰˻ģʺ˵ȴûУһ·ξȷʵûпЩʲôˣͷ̫̫оǹźɢģ׳ȴǺټ
żеģ¶ǹ˼ҹźӵ˹С
Ǻʵˣһ㶼ҹѰҴ̼ȥKTV߼ֳȾƣѰҴ̼
СѣܣСˤš
ۣξƶȻһСŮǰһӼҴĹں׷𣬡û°Сã
ξƸϽСŮĵʵ
û£лл塣
СŮСЦЦ
ܣܣ˰ɣ
ǹ󸾼ξǰǳξƸмЦЦ̶Ů
Ҳۣ裡
ллѽ

ξЦЦСŮɰ
лл塣
Ӵ㻹ôòѽ壬ʲô֣
費İ֡
һ⻰ξƺǹ󸾶Цˡ
Ŷ˵ǶԵġ
ξƵ˵СŮıӣȥȥɱܣᵣĵġ
֪塣
ɰ𣿡
ξƲ
ࣣ
СŮĸ֮±ξƵĲӣһ£
ξƺǿģиǿĹʲôʱҲҪŮ˸һ
󸾱ŮȻѾ㽫ڵ£㱻ôʳ趼ˡ
嶼öôѽ
ˣ˵ȻŮඣ
Ŷ
ξһЦ̫̫Ůʵ̫ɰˣһĿĹɣ
Ǻǣѽ㺢Ҳһܿɰɣ
ҡ
ξָָԼһûأĺӡ
*


145
ҡ
ξָָԼһûأĺӡ
û飡
ϸξƼۣǺǣûղէһΪʮüأ
ô𣿡
ξһܵӡ
Ǻǣ
һЦǣֻǵƹⰵû
Ҫȥ棡
СŮָԱߵֳ
ȥɣ
ԥ£ӦˣСĵ㡣
֪ˣ
Ůˣ
꣡
Ŷѧˡ
꼶ˣ̫ˣСкƵģҲסС𣿡
˵Ц䣬һľʱ󸾷ξһ䡣
ѽû£ɢɢ
һ˵ǻھأ
ûһ
Ǻǣסǰ棬ʮš
Ŷ
һ⻰ˣ츮СסǰģǺȷʵû뵽ǰģȻס˱ǿǲھˣҾסⶰǺǣ
Ǻǣ
ξҲЦЦԾľһ֧̣ƳԱߵŮˣɣ
ûϵ
۶һЦҶҶ÷
ξƣ
ξ˿̣ɹһЦ
ܸʲô𣿡
Ͷʣ
Ŷ
Ҷ÷ͷ
ҶССôָｨһߵĽֲú𣿡
ֲ
ţָרΪŮ˷Ľֲأ
ǺѽǺǣ˵ģƩ˵Ұɣƽʱæûʱ佡СҲûĳԾ͸ˣｨһŮӽֲĻ룬Ӧûܺõģûע⵽ϳĶپӼ̫̫ǿɶǱڿͻأ
Ǻǣôһ˵ҵˡ
˵ģ
Ҷ÷Ϊξ˵ġ
㣬¸㣬ϲһŮӣѧӵģһֱĹûҵԡ
Ϊһֲ
Ҷ÷
ǵġ
Ҹ
Ҷ÷ɵ¶Ľɫ
Ըܸܵ
ɵҿǰ˴ѽҪʲôлѽ
μׯ԰ξƺһϣλԱ˵㣬һξ⻰ЦЦСӣΪɵ»Ҫл겻ɡ
οɲһѽ㲻֪̲Ҹˣҿѽ
ξƿŵ˵
ʵˣ
Ȼô죬ʼҪҴġ
˵Ҳģ˶ӣԺӸզඣ
Ҫȡ
Цɵһأ
λһµӣ˵ˣ㿴ɵͷӣ裬ܿ𣬶ض͸μң֮ԺչչǰɣûҲˡ
ôְô޵񽻸ѽ
ξһյӣʵЦˡ
˭Ҷأô꣬Ӧûر˰ɣ
Уٵҽˡ
𣬺Ǻǡ
£
˵ɣ
׼츮СｨһˮϽֲרΪЩӼٸŮ˿ģҶˣͽйֲ
Ϊʲô뷨
׬Ǯ£˽£츮С׷۳Ļһ룬֪ʲôԭӶ붼Ů˵㣬ŮѡĲǷӣһоסʱ˽£ǶӳСʩ̫ˡ
ȥѾˣǹ˾ܼ࣬㿴Ű졣
ҲǸͨô˵ҲǳŵĶ³Ҹɵ
ͨҿûɵ
ĵĻ
㣬ϴιɶ϶Ȼɱϰ˭
⡪֪
װˣ˵Ҳǿ㣬СӳˣǸġ
λƳξƣɣȥøɵ£
˵죬Ͱ죡
뿪μׯ԰֮ξֱӰطܸԼ˳棬һҿξط˵Լ뷨֮ξƱȥʵؿ죬ʦͼֽƳһ췽Ŀ
Ĺ˾²
һļҳһţƬһȻƵƬÿι˾ƸԱڳΪ˾ϰܾ
Сƣ飬ȴϴʵ˵Ϊ˾ѡ֮ţԱǹ˾ĶѡõԱǺ͹˾ϢϢصġ
ԣպõһؿڣžһлԻȵҽĹ˾
ʵ˾ԱǸΪˣɫ̰ôҵҵӦƸߣѡʲôѽ֮ⲻھƣɫ
ѡѡˣֻҪĹ-УвУͳͳн
λǣ
ָƵƬ
ŶˣⲻкԵλŮ𣿡
ôûӡ󡣡
죬㻹˵ǳزܹܽġ
ŶҼǺǣ㿴ӣԣѽܹģˣ𣿡
ˣأ
ţ
ļ¶һɣ
ǹɫѽി˶
ԹصԼİ칫ңζŸղżƵĳư죬Ѿʼˡ
YY˰֮ץ绰ǸȻܹܽģҲԴȥ񲿶˵֪𣿡
ţ֪ˣһ֪ͨġ
Ҷϵ绰̲סֿʼȻں޲̵ĵƣ֪鼱ã
ټҲŮˣҪԵ⣬Ҫ¹һȤζǺǡ
Цȴ֪ΪƵ죬ջС
Ʒһ
̶̼ȥʩ޵Ĳô»Ȼһ£ҹɫ£ԶԶȥһ̻Ի͵Ļʹɫ쵣ӰӰ´£ҫ۵޺˸ݻĹâ
¥ſڣĽ˶Ŵ컪ֱͯ
֨~~Ȼһոµĺɫγ߹ĵһʻ˴ſڣͯС˹꣡򿪳š
һλɫɽװӢʮ㣬üޣԴʵӣƳǰľ¥ЦЦ
ô
ţư磬Ρ룬
ξƳʩޣЦЦ
ɣ
̨ףͯǰ·ɣݻС򿪲ţеЦݣЦݣ崺硣
ǲ˵ӭ֡
Ϊʲô
ʩŵЦЦ˵ϣ¶֪ԵĹԣ̫ӭӭϡ
ξܵˣһ־ŵĵϢһŵĳһЩԵеΣȥһЩݻ֮
ľÿÿȥߵĳЩӭС㣬Ȼӭ٣ܲˣҲڣעģܱš
ָĸߵȻֳ
ɫĴ߽ſڣǰֱ϶¥һֵݡѾվһλŮˣһɫȹ˷ͦ簼͹Ц⣬ǳЦ¶׵ݡ
ؿڹһɫӣдţ
ŮһξƣŵЦݸˣΪξСλ裬Ҷ÷Ҷ÷ξƣҪΪϲŮ츮СｨһֲĽ
ؼϸ룬ΪξǴţģţȲ˵˽ξƣҲ֪˵ͶǲǼٵģδı棬˵ξǴţģĽ
ʱ
ͷȻڲ²⣬ϰؼα˭˵ǼαǾ¥һɶʱˣԭλ˧硣
ξҲҶ÷ˣЦЦ
ǴͲ㣬Ͽϯô

ҪҪȥһ
ã
ξʩ޹ȥתһȦֻ֮صԣλǲҶ÷С㡣
ţ
ξЦųҶ÷ͷ
룡
ϵݣϵ¥ϣҶ÷ʼΪξƽܾ¥İǾ¥ʮߵרųа磬˾ᣬᣬʿĸ߼¥ֱַǺءꡢۡɡǬ㡢롢ҡ޵ʮ߼
ҶС˵˰ɣ
ξƶȻҶ÷Ļ

Ҷ÷ʩ޶һۡ
ôˣ
ʩüͷξһۡ
㲻Ǹñ߳Ա̸Ҷˡ
ʩ޻ξһ֪Ե񣬡У׼ˣҶ·ɣ
롣
Ҷ÷һۿξƺʩ޲ͨĺ飬ǺѣҪȻʩôôξ˵
Ǭϯ׼÷ʢģɫζȫĲȣÿһ϶վһ¸ñĳʦʽķ
ξһһ߹ȥʦ㿪ʼܡ
ѾԺˣƷһ£ʲôطԸĽ
صʩ޵İ칫ңξƴʱѾ㷹ԱλŮ
ţˡ
ξƺ⣬Ҹ˵ڻ˹ľ§࣬ԿӪˡ
;§ųˣ˺ܾá
~ͬѧǲҵ绰ѽǺǣǺ⣬˵§Ҫףѽ
бûеĻҾ͹ˡ
ôѵ㲻¥ҿ˵¥ѽ˰ɣ飬ǺǣôǮɱ𶼴ˮƮˡ˵ҪǾ¥һţզѽҶ㷢֪ϲģֻҪһ仰ұ֤һк֮ǶڣԺҲûκ鷳
ʩ޲мЦЦŵ绰ߵڣΪֻ𣿡
ʲô˼
**


146
ʲô˼ҷȰ㣬ΪԼǸСپ˲ãְȨıȡ˽һǿɾ֣֮Դ顣
вңб¾ȥץ
Ҫ˲֪ǼĪΪڿ
ӳЩ
绰Ǳߵˣһܲ˵ǻӻ㣬ڻӾǿһ죬Ҫţ۾ƣܲõģ满ӣ
ߣŭɽˣһΪʲôأ棬ǵ㱾£֪㲻иֳ˳һ㣬ʲô£ϵĴǿϵģΪиȨϵ޷ˣĿŵĸѿҵ֤㻹ĳҲԼʲôλϣǹҸȨЩ㣬㱨ǵ𣿡
ǣٸӽһβ㣬͵ŵհɣѣ
ѵ绰ˡ
ߣ͵ΰɣ
ʩЦ
˭ĵ绰
ʱξƴӰ칫˳Цʩޣ첽˹
Ŷһѡ
ʩЦŽҹʵҪ𣿡
ѽôҪҹҹѽ
ξ޳ܵЦЦ
ҵ»أ
ѡ
һ𣿡
ǡʱҶ÷Źİ˹
ԣ
ξƳʩգգۣˣʲôʱң߰ɣҶС㡣
Ҷ÷ʩЦЦ̶ξơ
ûдŵɣ
ξΪҶ÷˳ţĵĻұҲҪȥʲôŲŵġ
Ǿͺã
γʻ˹·ֵģ滺֣һ·˵˵ЦЦպгɲ֮ǰ˽²λϰʲôأû뵽ôΪӣ㲻֪ղ˽ЩŮԱǶô˷ܡ
˷ʲô
ߣ
Ҷ÷ξһۣⲻ֪𣬵Ȼ˷ܼôٶָߴ˧ϰ壬ԺлӴ£
ǺǣҶСأ㵱ʱҵʱʲôо
ξ⻰ʵľЩˡ
ң
Ҷ÷һƳξƣȻѽȷʵû뵽ϰ㡣
ǺǣҲû뵽ʶȻˣ˵Ե
ͨһ˺һŮ˵Եڱĳ˼ǲڸʲô˼ѽ

ξһ㶡ٸŮǲһСŮˣǷ涼ЩȫûŮɬŮ˾ȻЦأ
˵Ҷ÷ȷʵɫҶü۾ӣС죬ʱűװһɫ˿ư͸װȻΧʵʵģȴǳΰԼܿ̽һɫ¡һɫţп㣬ĽģԲ޳ȺԸС
Ҷ÷ʧЦǺǡҿЦģѽ֪ϲŮˣˣǸƻʵʩôģ
ʲôƻ
ôˣֲ顣
Ŷ
ξһЦѾҹ˾ʵؿ죬ͼֽˡ
Ǿ˵ûþҪඣ
ţ
Ǿ̫ˣ
Ҷ÷ĵЦЦԺеطԶӺݵ׸ˡ
ҶСĺܺѽ׸⣿
ʲôѽ϶ȦȦˡ
һ˵Ҷ÷յüŷۺС죬ʮĻ󣬡㿴
˵װ⡣
ξһԹԣŮĪڹȻĿ峺ֲѽˣξΣרĿ
硣
츮Сʻ˼ĽγװĶʩȷɳزܾطܴӣģҵ˾ĸ˾ڵȺ
СҵͬǳµĹ˾һ˻֮ҵİ칫￪һ̵ֻ飬СĽƽͼֽһĹ滮
һȻѡַڽʱԤ˺ܴĿռ䣬Ǻ裬ʱЩյضǲƺСľɢ֮á
ԣҪһյгԴ
ξܼ˼ϣܹӡ
İɣһᾡõġ
Ǿͺã㾡֯µĹ̶һͼֽȻʩһʩܼûҪֻϣʩʱҪСס0Ͷߣˣʼɣ
һŵϴµԱʵصȥ̽ʼ
ʱѶķԺͺλԴ˽Ǳʳæ֪ͨԣ˲żæһɾ·˹
μүŵܼ࣬CEO֡
ǰֻһְû˭ǹϣ˵֪ڳŻһܼ࣬ΪûԣӲһЧá
Ҳ˵ξֻܼ࣬һûʲôʵȨ
ȻԴǴιɶ֮󣬶³޶ְܼȨÿһţζţμүģʵȨ
΢ͷԵ˶õԺ󳤽˭
һΣδܼʹһְȨͽٵزѰͽĺʱˣǰ;첻ãδܼ˻ӡô׼˰ɣ
˼ܣˡ
ܣ
طɨ۷ԣԼĺλԣҲ˽εȻ򵥣ش󣬲Ƕǹ˾ķչҵǰ̡
ף
ߣһɣ
˵طܰһļУɣ

߳ҵİ칫ңԺͺλں棬ӦܼҪҪһרΪŮӷĽֲֽйֲṹϳɡ
λС۾һתܣֲһˣǾҪ˵Сƽܵ
һ⻰Ҳһ
λЦЦɫ˵ǲǣС֪ˣǳˣǻøдѽ
ôܼģ¡
ֲô᲻ҪأǸܣܼܵҪİɣ
λֻһ룬ǾǾٳƺͷԵĺ£һ;һƬƽ̹ĵľξһǰƣĲƵġһ첻һ첻ġ
츮С轡ֲһ£ԱֵĻĹһˣԵǻߴȻĿܼģΪ˾ܣλԾô˵ܼҲøӰɣ
㲻֪
ʲôĪ»Ѵ𣿡
ȻѴûλôȻ֪˴򽻵ҪСĽ
ʲôѽ
λʵڲס
Ǻǣ㲻һڴĦξͲˡ
ȡЦ룬⹫˾ȻǹɷƣҲ˵μңּҵϲɣȻֻһСְλҪҵܼǰȥҪְλô룬ҷڹ˾ǲΨס
λκεĵͷҲˣ¾û
Ǻǣ
صЦЦҲûᡣ
˵ѽ
ʲôʱĿɣܼ֮ضҪίɸ˹ʱٳ˴㣬ӦûˣֻҪμҵ̸ֱ£ͺõĶࡣ
λһ⻰Цˣٺ٣ڴ·棬һøѧϰѽ
࿴ԣء
Ҳ˻ѵһ
ǣǺǣܣҽʳҪˣ˾ʩһҪԷס
Ŷҵû뵽
~
ҹʳϯĶǷԴ˾ŵ쵼ԼĪʮˣξҲˡ
ҲǿųˣһʽӪҵ
ϯһ˺֣Ȼ˵λѾϢ͸¶ȥˣ֪ڷδԷԾϯ֮䣬˴ǰ칧άһ޷Ժΰ䣬ɲŮòӼˡ
һͺǿˡ
ô쵼һάԽнڽ·ѾɵȥټϺ˵ƣǾ͸ǲһƮƮȻţBĲˡ
ʵЩʲô쵼Щ˾쵼ײĸ߹ܶæĲˣץʱ鹹ͼֽԼϸڴʩ
Щʵװ޲ŵײԱǱλģҪǳ䳡棬쿪Ŀġ
ƣзԱһѼ쵼ӵһάĲС
ξƺͺһһЩС쵼ʩԱһǱֵģģɨӵξƵνû⡣
ƾͲˣǱźͷһ𣬽Щ뱻ܵף
ӣ
ȵ첱ӴֵģȻɤӺ

ЩõĻӦ

֣ҺǲԸĶ˹ȥɷˣ֪ʲôʱ۸ֵͣʹһ㲻ƺиŮͲˡ
ƱԣСѽ
ȷʵǺȸˣ˵žãѬˡ
塪
վЦ졣
СҲվεװһҪллСİæ֪ҪԩǮأ
*


147
ǱȽͬģԷûʲô¶ЦݣСƣ
ʵû취ֻöžƱվ
忴˵ģҲ˵𣬶ԼˣӦģʲôأ㾴أ
Ҫġ
һڣ˭ĻҲһС˾ϴӣһһ룬ɣ
æŽ򣡡
λԲ廰лǷܣͲл
УСҲճˡһɡ
ʱλĻʲôңΪ˹ͬĿ꣬ٲȻѾսͬˡ
˾ƣұصԼλк˳ԲˣŷԵļգգۣζǲԼˣҪŬඣҾôһŮǺǡ
Ļ˵ˣȻף˼˼Ѿͬ˷ԺƵ飬ȷе˵ǲԣҴٳɡ
֣˵ʲôأ
ƻһۡ
Ǻ 塣
ЦǺǵĿƣǶ˵̬Ǻߴӵ飬ڷԿ϶ƺˡ
˿̣Ǻ޲ýƱڻǺǣȾƣͷİɣһСƵһ۰ŵģԲܰί
ֱӣСӺ˵èھƾ¾͸ֱˣֱˣҲ룬ȫ˵˼ֻûһƲˣⲻ
Ǿͺãͺá
һ⻰ˣʱͬͷһˣôͲ֪ص˵ⷬ
壬˵һøллӦҺСƽ
лʲôһ˵ʲô˼嶼СӲϲǺǣҲţС㣬Ҹġ
һʱѾֱӿʼ໥лˣƺѾƵƷˡ
֣ȶˡ
ѽѾͷʲôѽϱҪŵģ˵ҵŮҲѽ
˵ûˡ
壬һ°㡣
˵
ԺͺλԶһۣǹ˾Ĺ̶ӣҪ츮СһĿÿʮҪԺȣίи㣬ô
򣡡
λԼüŪ۵죬Ƿ͸һݿŴѽһͲû˳Էˡ
λԱߴš
˼ȻĳֲǱ
ʱŤתͷٿԵҪж⣬У
Ĵȣ¾ͽиˣ֤ǳԱ㡣
Ȼû˵ʲôȴ¶ĵЦݣɨԱߵξƣ⺢զû㲻õıأƣɶǲѽ
ѵһ⣬Сû˼
ĥš
壬һһ£ǹСƵġ
˵ˣʱվ
Ŷ
ʱЩ쵼Ƕ˿ӣƺõģ˵ξͬ¿ӣĨĨ죬Ŀ⿴ȥСӻ˵Щʲô
ɨһȦ˵ɫЦЦ̶죬˵֪СһֻһæûһеѣһֱûܰСƽ⡣
һΪɶأˣ
Ϊ·ǰأ
λԴĻԱ߸͵òϣΪ淽Իл˵õġ
Ȼֿ˵ˡ
˵ģʱ룬ҪΪСƿһҽжѽϲĹĿǰûôӴʽ𣬶ǹ˾ĿǰҲûпչⷽҵЩҾ츮С飬һϸг棬Ȼݱ͵˹˾߲㣬û뵽ݱõ˹˾߲ܼӣպһͨˡ
ǹ˾츮СһĿһֲֻǷȡģйֲ
λʱ˵ˣֶŮƵСƣֻҪֲ֮ͿԵȥϰ࣬õĹ֪Ϊ㻨˶Ŀѽ
жֻҪǸŮ˴ʱԵĸΪ֮жͬˣж֮һĪѹΪܲôͻأĸжΪԷûиоΪԷԺİԸжǿҵĵִС
СƣллС
Ա˵ˡ
⡪
壬ҺС֮õ˵лл𣿡
ǺǣԣҽܸˣҳԲˣƤԡ
Ǻǣ
ξЦ޳ܣû޳ܵġ
СΣЦʲô
ʵ
̣Ļ
ʲô˼ѵСĻʲô𣿡
ҼξбˣһװĹġ
ǲҲ׼Ů
̲ԣһпСƣϲ˭Ҿ׼˭
վ߻վǱߣ
վСǱߡ
˵ﻰΪĸףȻϲŮϺӣԸԵģǲ˵ģΪԵξơ
ϯϣ˭лˣΩûилξƣ˭ûע⣬ξƣΪѾƽˣȴ
֣ǲǸþδһơ
һ⻰üͷʱԱ߷ҲˣСŮСƣôСӣʲôá
ûʲôãǼεװҲģ˶лˣΩûУⲻ˼Һ𣿡
ľͺģʲô˵ģС⣬Ժ󶼱ˣҾһӻҲþգ𣿡
֣
üһɫôô˵أ˼İˡô飬ôǵ飬㲻Ϊһ䲻ϲͷһаɣ
ʲô
һԵӣûɶµʱæЩשߵСûɣԼƤҪߣһµūƵģᡣ
ĩˣ컹ƲƲ졣
СĻ˼Ҳǰ۵æѽôˡ
ǻҪôÿ䷹ͲˡҪ˵ɵǵ£Է䣬˼С
˵ԣʱ¶ЦݣЦЦ
ָͷΪǼҽôĿѣʡ˴ʿ֧һΪ˹⣬ΪǷϴľѽղû𣬾Ĺ⣬һӶԱ˰ʮΪ޽һֲʳɰǧ˲ˣб£ǣСܱЬ䣡
ԱߵķԺͺλ⻰Цˡ
㡪
ǣڿǸʱʧҡҡУ֣ʲôʱˣҶʶˡ
ϣŤ죬㲻Ҫ飬һҪҪϲԼ޸ɣ
㡪˵ʲô
ҪŭŮλһԸϽקں죬Ǹʲôѽһ㷸źСƶ
ˣߣ
ð̣ҿСӵԼˣҵӵˣ㿴ΪСӣȻҸҶˡ
𣬺ȾƺȾƣ
~~~һ׾¶ǣע⵽ԱߵķɫԣϽЦǺǵСأʲôأ
԰Ŀ˻Ǻǣ壬ûûʲô
Ȼô˵Ųô룬ղƵĻͲףԼô࣬Ϊʲô͵ֲξСأǵ
ܣһˡ
λҲע⵽Եı顣
Ǻǣ
ԸЦЦ
Сܲ˽ŮǸĳ۱˵ʲô׵Ļ˽ʵװ㣬СӣֻǴĸм
壬СôӵŮĲˡ
Բѵѽ
λķԵļ򣬡ܣ㻹öŬѽ
ţһġ
ԵͷҲôģƷŰǰɹѡȴҪѡһһеСӡ
~Ƶļ룬ξʱЩʩӵļһҲôԲˣһĿȫע⵽ϣŮЧӦ
Сƣѣõ˵лĻҿҲȵĹˣٺˡ
ôѽ
ǵĻãҺȡ
ξƿĺȶˣžƾǰй֤ξƾһ޻̸ĺѣøǡ
ֻкѲŻ޼ɵķйвξҲ뷨һڸ׵ѹһĶԷԵ޷ܣ֪ξܾ
̣Сƺȶˣҿ㻹ȥɣ
ҳŮ룬ðɣǺţҾСƻȥˡ
˵źұҪվȴξֹˣȵỌ̇̄Ȱѳǻȥ

ҹĿξƣʲôѽĦгг
һʣξƣΪξǰһСӵӡСôгأ˵ĳ϶ĦггˡСΣ뷨㿴СѾˣӵĳҲûѽ
̣ˣǽγ
ξƴûдǰԼʲôҲҪװ֮СӵӡǶԵʹȻ֮ӶᣬҲýͣͰɣԵδػš
****


148
Ծɽľ档
ʱƺˣҪͻȥҲҪ԰ʲôûзôѲԼģƫҪǿӵԼϣȡƵĺøС
ʼнҴһ죬ʵչʵƭһʱƭһ
γ
һξҪγҶͿˣξСʲôγѽ漴һȻӣЦξƣ˵СѽģʵֻҪĶСƺþͳˣ̲ͼʲôûܳ󷿶ûνؼһϵġ˺֮ûʲôñȵģȰɣԵԼСôǮ˶ȥˣȥˣֳһǿģô죬ֱȣȲġ
̣Ҳ˼
˼
ҴξƵĻ㲻忴㲻ûҪȥѾǮʴˣҩɾȡ̸㣬СƾԲһʿĺصŮֻҪ㸶ģҲϲ㣬û˵ͦ㣬֣ûҪȥ˵ʲôҲţûҪȥЩԩǮ
̣֪
ξЦЦʲôûˣСӡѾٹ̡
֪ͺãʲôȥ˰ɣ
ˡ
Ӵ⳵ɹģ㻹ǸϽ˰ɣ۲Ǹ̴򳵻ȥˡ
ҵĳ
СΣڰǰװأװ̿ɲˡ
̣ˣǮҲˣ˲ˡ
ûа취ξֻҵ˼ѻԲȥˡ
ѽǲþ͹ֿϧġ
ȥ
ֻһΣ²Ϊ
ţ֪ˡ
˵գξ˳ȥرȡˡ
ξȥıӰҡҡͷСΣҲʼżˣǺǣһΪ費أŮѽΪ㣬Ϳȡ˭ˡ
ûȶãξƻصʳ̣棬߰ɣ
ţ
ƳξƣһЦô·Ҳһ
·ô
ξƿ˿Լһɫ˶ȥ⡣ûʲôǺǣ߰ɣ
˵źұſϵŮξҲʱԱ߰æ
Сƺˣȥкſˣˡ
һƺͺҪߣԼ˶ʱվҪˡ
ǱӺͳԡ
úúá
Եͷλȴʱײһ£˸ɫȴףȴ˵ˣȻСƺȶˣǾȻȥɣСгͲҪȥˣСͻȥˡ
ŶǺǣѽ
Ż˼ϽЦԵԣ尢̷ңСƻȥɣұ֤԰ȫСƻؼҡ
˵䣬죬λԣԣξƻкѾŵƶ˳ԽŲ죬ѾܵԼĽγǰѳŸˣЦǺǵһơ
ȻȴͷСˣСˣһġ
ͷʲôԼˡ
㣬˵ġ
λЦڷܺѾһˣô˵ôĻأ
˵գգۣ˼˵ȥ췹ǾͽԴϲˡ
գʲôۣ
һ¾ͻˣһʢ˵ӣܵʲôΪĶͷ˾ֻҪƵһɣĺôȻ˵ġ
һ㣬Ժλ˵ƺͷԵʱҿװףҲֵܵܣڣһɷһܵܣͰԼŮһıȡǮƵĳ룬ڵһ۰
ѬĳҾһ
㣬ô
ߣ
Ҳֱ˵ʲôѾ˼ݸ˺λԣԼŮɾҵŶûС
ЦŷԵСѽǰ̲㣬Ҳ뷨СӣʵڷĲ£кſ˾ˣɰ̰СͻȥǺǡ
ʲôĵģ
ʱվ˳һӣüͷźң㣬ʲôĵģǣһ¶
˵ѺһߣλԸϽƴξ˹
ôףССѵ⣿
ҿûô˵
ģ
ʲôûСĲ£Ҫǰ·ϡ
ҿˣС𣿡
ǲҲֻ֪뱣ŮҲûҪ˭˼Сϲ˭һͺ˭һȨ
ƣСڲףѵҲףĪѡСҲԣŮк𣿡
ҿڵûӰɣ
Ҽ

쿴˺ҼۣΣѵҲӦã˰뱲ӣİͼʲôϣСܹͶأ޸ˣһҲ帣
ΪŮҸҲ𣿡
ʵ
ʲôҸôǮҸûǮûʸ˵ʲôҸССףĸģӦȷ֮޸СȷĹ
ˡ
Ҳ䣬û취棬Ǿǻӣ㻹ǰԹûǮѵ㻹ҪŮǵ·㿴СӣָСƸԣ𣿡
ҲܣֻҪŮϲģҾ֧֣ϲҾͼԡ
ϣŤͷ˻ȥƴӵܵ˻

Ҳæ˹ȥС㿪㰢̺Сƻȥ·Сĵ㡣
õġ
ãͣСΣš
ǣ
ξڵȺ仰ˣǼʶҵƢԸ񣬼ӵһһ䣬˶һ㶣ţʲô˼
λԺͷԶһۡ
ֻξߵеϣһɫγĳš
ˣ
һξСĽγ⳵˾ġ
Ŷ
һȻӣŶŶ֪
һ԰ʲô
Цߣӣװ
Сģ̲ǲͣ㿴ôѹкǾ̫ⲻȥˣԺеǣ̲СƽҲΪ룬ֻôһŮ
·Զģԡ̣˵ˣ׵ġ
ֻǲ˵ʲôȷʵˣ˵ȥϾ쵼أ
׾ͺá
ǺǣЦЦξƵĳξƹϳŷȥ
̣Сƻаɣ
ţЩȶ֪࣬Ѿͷѹ
˵ҲˣɷٲǰǸʵ죬ˡ
Сѽ˵Щǧѽ
ᣬôأ˵ģֻû
ξƲƲ죬һˣȻûָյ˵Ļ˭Ҳ
ʱξ롪ǾͺãǾͺãǺǣãǳΪڿʵ񡣡
𣿡
ξƺǺһЦΪЩŵ𣿡
Ȼŵ㣬˲źá
ôҸ
Ǻǡ˵Ҳǣ
˵䣬ţǽ־͵ˣξưѳӿߣ򿪳ţ̣СͷϡС߲ˣҪұ¥ɣ
ðɣ
š
ξһƣѾͷ˳Ӱ§ĲϣСﻹ߽ţ֪ʲô
ذɣ
ǰ·
Ǻǣ˵ʲô
ƸƯ֮Ůˣ˵ģ죬ɷǽ޶ˣˣüĿüҵ绨ʹճģÿһô
ǳɫTȻǺܴȴ쳣ͣξƻȻ¡ĻߣһţжȹԲ޳ȰźɫͲ˿࣬˿
ҴţƿӣŴϰɣ
СΣȥŪСѾơ
˵Ҵ򿪵ӣתŤ˶ķγȥ
ƴʱѾĲ£ξƺͺҿ˵ǹйŮˣḬ̇ξ㲻ҡ
֪ξ֮ģȴ쵥ദĻᡣ
Ҫ˵ũ츾ƺһƤ̰̰ףǽۿˣĸǷ֭飬Σǰ͹̡
Ȼ̫ƯҲ˵ƯˣױǾͺͶЩ欣̬ӯĹ̫̫ûʲô𣬲ֻһʡ
һũ帾Ůʵʣͻֳһڲͬζ
СΣ㿴ѽ
Ҷһӳ߳ξƵͷ׵
Ǻǣạ̃Ҫιɣ
ãɡ
Ҳǵģ֪СƲȾƻӲҪȣⲻǴĺСҲ֪ʲôģҪСͻⲻǰҪ۸ԼŮ𡭡
߳ĺҼϣͿģۣٻɷĻܲζ⵱׵ľȻŮƣĺѽ
ҡҡͷ룬զô
̣ʲôأ
Ŷûʲô㿴ңˮû㵹һǱǸѽ
***


149
ʲôǸֲˡ
ξգգۣǺһЦ
ǰ̾ͲˣҪˮԼҳﻹлûأ
ʲôѽĪ㻹ҪҸղѾԱˡ
ξβ浽һԭûʰǺǣЩӵҪװޣϳ˷ûʰûɶȥɣ
ԵЩ˼ҪϷš
Ҫѽ
ξ˽ȥǺǣû£˵˵£
˵ʲôѽˣҲȥϢɣ
һξ˽ЩˣһӾ뵽ǰξƶ۸СӳյĹҪ۸οʱ
Ҫ۸ǿǾѵĻᣬһ첻ڣŮƴѲǽ첻Ӧеصزˡ
һ뵽ҵĶͲɵһԽ˦˦ΣƺҪܿξƵĿ⣬ξÿ۸Ǵƨɿʼġ
ܻĶ䵽ξУɾ̫ζˣƺʲô˼һ̣Īڸ𣿡
Ǻǣôأ㿴æҲûк㣬ԡ
ξ缤һԵĿһɨҾ͸ԼĹһƺѾξУˡ
Ǻǣ̶˵ˣ㻹ʲôҲк˵˵ž
ξһ̵֧ȼһЦٴɨǰũ츾
ǿԵʣҿĴһ۽üҶûʹչ촽ϻͿ޵Ŀں죬һũ츾ƾһ֮
Ȼǿ磬ȴһʵ򵥵Ĵţ׳£װɫֱͲ㣬ɫ߸Ǯʮ˫ɫ˿࣬㶼µģȥȻ
ɫֱɴ͸ģԼֳܹؿڱϰŵһɫ˿֣Ů·ϿԽڼ󣬵ϿɲܿԼڱ鷿档
һ㶼Ρ
Ҳܱ֣ϾոǷǳȵģ˶͵ΰϣľܹ
ʽģ֪ʲôɫʻһŷĹʵ쳣ԸУںҲԽڶʱ˴ѡ
ξƳۣҺ˿԰Ҫ˵ʰˣȥ˵ɣ㿴طҲСתתȥ㡣
ûϵ
ξ˿̣˹ȥ̣СƵĸף˵ϲһϲǸԣ
֪ŮˣʲôҲ˵
ܿԲµһɣ
²Ը飬ҲҪŬѽСϲ㣬ûУѽСȻʣҪѽ˵ģСΣϽҪȻҲͬġ
˭˵û
ҵ
Цξơ
ҵһֱڹֻʱ乫˾żˣһֱڼϢ
ξһ˵ҲȷѧУɲǷż
һֱڹ
ҸˣΪʲô֮ǰ˵ûأ
Ǻǣ֮Բ˵ȻҵԭΪǹ⣬һ˵ˣ°̻ᷴ׷СƵġ
Ŷ⣬ôֻⷨҪǷ飬ʲô˵ģֹ㵹˵˵̻֪
ξƵĻɹ˺ҵĺġ
˵ˣ̱֤ҺСƽ
ֻҪǲ
ǺãǺǣʵʵһǸѧѧУϰ࣬˵㲻ǹ⻹ǲ⡣
ѧ
üһ򭣬ѧ
С
У㶼ʮˣУ
ҾȵŴ޵С죬ʵ̫ˣ֮ǰ˵ξǸʵˣⲻԼԼһûһ滰ȻǸ
̣ҽʮ֮꣬ǰ鱨Ҳ°̷ҺСƽ
ʮ꣡
ξʼ
ϸξƼۣ֮ǰҾͿǼССȴ˵Լʮˣߣԭһжǻԡ
Ļԣ̱ϲСƵġ
СƣøĿڽнˡ
νˣϰˣ˵СƽҴҲϰˡ
㲻ҰһиСƣ
̲ɣ
ǿ˵׼һʮ꣬ɱŮСꡣ
Ů
ĪСƹ鲻ɣ
̣ʲô˼δ˵ѽ
ڻѧȻûоԴ
̴Բ죬ѧûԴ𣿡
ѧʲôԴ
Ǻǣ̣ᣬ׬Ǯס
С
Ǻǣ
ξЦЦ⻰˵ûģ׬Ǯʵ̫ףֻ룬һȥŬ׬ǮôҪж٣ж٣ֻĿǰ˵Ѿ棬Ҫġ
ƵǽǮǽǮ
ѧʱϰ׬Ǯ
Ҫĺܼ򵥣ֻǲŮһҪŮķˡ
Ʃ˵ɡ
ɣ
Ҳ˵ܶרҵɵĹڼǮá
ȻΪǮ⳵أ
㳴׬Ǯ
Ŀǰ˵лҺǲģ֮ұ֤СƸңԲܶģ밢ұܣΪŸ㡣
Ϊʲôң
֪ҾỤֱ̋ңһֱվߵģʵҲˣÿ弥ҵʱ򣬰̶վΪ˵
ߣǾ£ʵҲŲ˵
⻰ˣξֻ
ʲôʱŸСƣ
ģһ졣
СΣΪʲôʵ壬Ҫ֪ˣҲᡪ
һᵽ죬ξɫʱ˵ˣı𣬶ýǮϿɣҪģνҲŲô룬Ҳˣô˵ҵģ˵ģҪСƵĸף̵ɷͻȭͷˡ
һʱߣξưﻰ˵˳ȥžûвס
Ҳް㲻ãЦЦһΪǸأԭҲᶯŭҲˣɱ涯֣˵ģٲҲСƵĸסʵҲʧ͸ǰģھȻ裬ָʹˣƺܲ˵һ⣬ΪˡȻСƵɳ롭
˵գһϴõĴ̨ϣʧ֮ɫдϡ
 裡ڳ𣿡
ʱﴫƵ
Сˡ
߳ưüͷɳϣȣôƣ֪ͷ˰ɣ
ҳ
δҲѽ
Сġ
ôǵˣ̣ͷۣ
̣Ҫ¥Ѿҩɣ
ߣһ֮ѣһǮʵ£Ϊϰյ̰٣
ʩһص칫Ҿͷɧһߵӡ
ԭʩ⽫ͨ¼һŵķʽ¼ݽ־ֳż֮УΪԴһҲԽǰ
û뵽һȥˣȫޣڸղţӵĵ绰һﲻķһҫȷĸʩޡ
ڻҪŶûУ¾ٱΪеľٱûãʩҵЩ֤նصС
ܾ֤ûѽ
һʩ鷢˶ҽҶ÷ֻý
ߣ
ʩһתشĽֵ춼ˡ
ӣûô˭¡

֮ʩҲˣҶ÷һ裬Ҫһ񣿡
Ҷ÷¶ģͺð£㲻Ըˮͱŷĸ⡣
Һγ
˵ʩʵгݣ˵͸˭Ҫ˿ղѽ
˭ܰ£˭£
Ҷ÷һȻӡ
ʩҡҡͷУµ˺йڡ
ѽ
Ҷ÷룬ǾǸܹסġ
ٹ໤һġ
ʩ޻ҡͷ
ɾˡ
Ҷ÷°ͣȻЦҿ㻹ϰһ°ɣҲһƷĹɶа취Ҳ˵أ
ξƣ
ʩ޻׿Ҷ÷
ѽһ˼ƶ̣˼Ƴ㲻ܰ쵽ģܰ쵽أϵ϶еġ
Ҷһﾪѽһû뵽
Ǻǣ
Ҷ÷ЦЦҲֻ飬ϾƵ겻ţζҪҹ
ǣ
ʩΪˣξﵽڶһţ֪һǸʲôģܳסڻģƺǮӣҲ֪ξƾǸʲôġ
ô
һǵģа취𣿡
ûУ˲֪ϰͶģҲʶһЩԱǺǣû׼ʶֵĸ߲쵼أ
Ͷ⣬ġ
ѽĪܾ֪𣿡
ʩҡҡͷ칫ҵ绰ͨξƵֻһˣ£
ϣѵһҶ˵绰ٶ䵽Ҷ÷Уǲ죬ɶϵĪǡ²ţǺ飬ʩ޲ôʹ˰ɣ
ǣξƸҪΪһϲŮ츮СһֲʱѾŮԲʩޡ
ԼĪСʱ֮ξһװ̣߽˰칫ңһʩ˫ֱվڴǰǳҶ÷ЦЦȻŵ£
Ҷ˵ɣ
ʩͷҲûء
***


150
Ҷ˵ɣ
ʩͷҲûء
ɶ£ôࣿ
ξɳ˿̣Ҷ÷ЦˣƳʩޣδЦһΪɶ˵أ޽ûˣ
Ҫ𣿡
ʩŤͷξһۣʲô취˵ɣӡ
˵űǷԼ칫ϣԲʡ
£
ξȻ
񣡡
ʩüͷһƵһΪжţBأû취
񲻳ѽǾͳԷ裬裬ã
ʩһɣ㡣
ǾͳԷɣ
ξӣ˵ֵľֳǸŮģ˼ҳҲѽ˵ǲǣ
ȥ룬ҿ벻
Ҳʶѽ
ξ˹ӡ
ܣ˦ƹ񣬲һ鲻죬¾ͽˡ
ʩһû顣
Ǻǣǵ˵õģֻͶʣ㸺ҵ»иأ
㿴Űɣû취ˣҪƵţǾͱ¹ˡ
ðɣԿ
˵ξͳ绰߳˰칫ң⸱䵽ʩ޺Ҷ÷жȻʩѾʲôϣֻҪû뵽һﻹȥӡ
ܾϰа취
˭֪һһֱصģûͣҲ֪Ǹġ
Ҳ˽𣿡
̫˽⣬ҿʱҵĳͣͶƵʱҪʽԿû뵽һھʹӦˡ
ڶ˵ʱ򣬿֨һξ˽
𣿡
Ҷ÷ʵ
ȥ˵绰ˣɲɻ֪ĵ㣬Ը׼һʢͣǰ׼˵˾ʱϲˡ
û׼ѽ
ʩһ⻰ü΢΢һ壬ǲ˷ˡ
ʲôǲѽǾԼԡ˼ǾֳȻæҸղҲֻҵ飬ѾӦæˣҪֳͬͬ⣬ȥֽˣ׼ɣ
˵ξƱ˳ȥ
һʲô
ʩ޺Ҷ÷һۣһԻ񣬺չЩ̫ˡ
֡
飡
ŭһȭ˰칫ϣӣȻģӣߣ
մϵյİ칫ѵ߳صԼİ칫ҡ
ʵû뵽ʩ޾ȻʹôһУЩԲ˶ߡ
Ǻٿ׵ϣʱѾ͵˾ؽܵȴˣžײڵأˤ䡣
Աߵ޷壬һգҵˡƳŭҴҵ̽ʵ٣ʵ̫ҰˣҪҼֵܸЩѵ
飡ȭͷڰ칫ϣѵ
б޷塣
ԣ
޷Цһ̸ֻϣӲԼҪ˵ǲʶȤܿǾĸ֣ȻװߣҪ˵ѽŮ˾ͲܹҪӲġ
ôӲģСӵ˵һ˵
˵ģȷʵЩˣʱȺ͸ʩޣٸʲôղŵ绰ȥвǶߡ
ٺ٣ץ̼죬ʱġ
Щ⶯Щ־壬Ƿ飬ͱʲô¨ӣʱɾˡ
ٷģֻҪĺã׼ûܹ
ûв©ǽ
ٺ٣
޷Цߵǰ׼Ҽŵĵ֣İʱôþôãºǸ㾵д棬ǺǣԹԾͷ˵أ
ֳ칫ҡ
һҰɫְҵװʱڰ칫ǰɳɳдʲô
ˣ
Ȼ

˽һļֳҪļ
ţǰɣ
£
ټһֹӣеԲʣ˫ֽ°ͣһЦ¾˵ɣ
ЩΪѣξҲǵģȻԼٳԷӦҲǣӦҲǣһ룬ҲֻǰæٴӦӦˡ
ģղλε绰Լ°Է˵֪˭ġ
ԼԻѵʶξơ
Σ
üһ򭣬
ֳʶ
ţ֪ˡ
Ӧˡ
ǳԷ
˵㡣
ţ
ٵͷͷļ˼ۣȻסҪȥ˪𣿡
ûأĻ𳵡
ŶȻˣǽҸС
ٿɻǵãӦξƣҪƯŮʶģڿ˪ɣӦӦ˪ҲҪȥѧˣξƼʶˣҲȺˡ
У
תֳҪԷ𣿡
˷ʵŪףʲô˼
ûѽ
Цĳ˰칫ɳȣСһڲ裬һԷ༸˻ǳԣҲȥ
ң
㵱ȻҪȥ㲻ȥôС
һȻӣô˵Ҳǰ˪Ị̇ȻͬѧǰԸӦõģһҪأ
ǣԷѽ
ûϵģô˵ˣ绰
Ŷ
ˣȥѲƹ洦еҰ칫ҡ
ţ
߳칫ңߵ칫棬ˣţ꣡ˣ¶ףһЦݣԭѽʲô𣿡
ֳ㵽칫ȥһɡ
ŶԵһ¡
˵š
˭٣
޷Сʵ
¾ֳңҹȥ϶Ҫˣߣ
ǺǣŮ͵
ƨ㲻֪ŮˣòɣУһ㲻Ϊϸ꣬˵ˣҳȥ֮ߣ˿㡣
֪ˡ
꣡
򿪰칫ң˳ȥ˼飬õˣǰ·ɣ
ЦЦû˵ʲôתǰС
ģŮˣʲôʱ˷ͣЦĹĵġ
ţ̶ְĿ⿴ҿڵԲ̵ķΡ
̣󡣡
ϸһŷԭ¾ֳߵ飬Ǹ˶˶һӻ˷ͣƺһ˶ʮ꣬Ƥ󣬽ģȥûһ覴ãˮ۵ģˮ
ΣԲ޳ȣ߸·͵ķһ˦һ˦ģʩչ̫ջˣ˦۾ˣȻӦ
ԹԣŮʲôʱô֪ȥʲôζ
ٴΰĿƵﱻɫȹķϣԲģȻƣɫͲ˿ɫĸ߸ЬѵĲӡ
꣡ƿţ
úã
ջĿ⣬Цŵͷ·˽ȥһɳϺȲ衣
ֳң
꣡
ţһȻ˶İ칫ңİ칫ңͳֻҳŮ˪ĵ绰˹ȥ
ص칫£裡
ôòŽӵ绰
˯أ
绰ͷ˵Ż˸Ƿ𣿡
°ԷҪΪ㽤С
Ŷ
绰ͷһ̫֮ˡ
Ϲɣ˰гǡ
ȥĳԷгӣ
Ҳ֪Ǳ룬ֳ˳Ǵϡ
ѽ

ԥ£Сơ
Ϲ
˪һξƵ֣ƺ˯ȫˣࡣ

ɫһ죬ֵʲôϹ
Ǻǣ谡Ϲ𣡡
˪ЦŴȤʲôѽϴˡ
˵˱˵ˡ
һŮ⻰ĲУûˣҲϹҲסϹɲġ
أҿ׿š
˵ҾͲˡ
ãǺǣ
˪̲סЦЦ
㣬°ô͡Сʶġ
ⲻѽȻиù𣿡
ţ
ùϹŮˡ
ʲô
ˣһ·ھ͹ȥ
˵˪͹Ҷ˵绰
˰ΣŻعºһ棬ǿһȸ߰ŮˣѧߣʸߣߣңŮоϸ߲ʵ
˵þнôҲû뵽߰ŮˣȻξƵġʵû
κŻξƻص绰أʱ︴ӵĲУԥ»ǴͨξƵֻ
ˡ
ô֪
Ǻǡ
ξЦЦҵȻ֪
;ֳʶ
˵ɣ

Ҫ˵ʲôξȴҶ˵绰
ֳ칫ҡ
׵üܺٵѵ⡣
ҲŮʲôìܣ֮ƵҲٿ
֪ˣֳ
ôô죬˼Ҹ浽ʡҲ㡣
ţ
ȥɣ
ٻ˻֣豭Ϳ͡
ת˳ȥŲŲöͷϺҺµ߻ذ칫ңһûעһײһ£ͷɨۣ򿪰칫˽ȥ
ٵĻѾҪŵǸѴ˽ˡ
һĻ澡ʧʩǰ˴󻰣תͷҪȥǸĸ飬£Ҳ
ֵģһʩİͱȥ;ˣһضöϵնҪܵǣ
˼룬޼Ʋʩ
뵽޷Ļ˵˼һƫĻһʰҪʩ޵ͷϴûпܡ
һҲǰʯͷԼĽţԺûܵõʩޣΪЦ
ü˵İ취ˡ
***


151
ֳ칫ң
ξЦЦӦþô칫ˣˣ
˭ѽ
ԻţӳȴξӢףŴӣС죬ô㣡
ôң
˵ξƱ˽ȥϽһûˣŹϷţתһξѾİ칫ϣİڷŵš
ôңһñ˿
˹ȥ
Ǻǣ
ξЦʲôֲʲôˡ

ˣҾˣԹ㣬ô㲻ѽ
û
˷򣬡ˮɣ
˵žʹһˮ˵ξƸǰξѩĿʱ䣬ɫκ죬ƺ˾ƣξơ
Ǻǣİ칫ңʲôֲʲôǡ
ûа
ȻûС
ξǣ֣ʹüĿһЦʲô
ҡ
Ŀ㡣
Ǻǣǲ۸ѽ
˵ξƴֱƵǷ̵ķϸĦǡ
ŤŽҲǣӭҲǣôվξǰﻹһˮξƵĸĦţ
ˮ¡
һһξƵĻˮϡ
šСƣţǰ칫ҡ
ﱻξһĦЩƲס
߽㡣
׼ξƵ˼ǰһξǰǺǣ̣Ưˣ쵽𣿡
ţ
֪֪ʲôԭ򣿡
ξ˳ְ°ͣЦʵ
ԴƲգһߣġ
Ǻǣ벻Ưѽ
ξƴѾ
ţ
Ѿ˵ˡ
ξĺ˵С죬ͷƷζһȻſô˵ҲţһײӰ첻á
ţҾô˵˵
ţ
ԹԵ˯ξƻȻ˵С˪Ҫ
Ҷ֪ˣǺǡ

ʱξƵֻξûǰĿ⿴ţ
⣬ŤתƨɣξƵ·ӳֻ
˭ģ
ξɢʵ
޽㡣
ۣš
һʩ޴ģξŽ绰ι޽㡣
׼ûУ
û׼ţͲ׼ǰɣ
ξЩЦ
û׼ţ׼ʲôǰ˷𣿡
⻰ξʩ޵ƨɣ޽㣬ʲôʱôСѽ
Сվ˵ۣ㲻Ҳ֪׹ھƵôţûǮòãܲ˷ѵĵȻ˷ѡ
ƵҲҵĹɷݣķǮˣ˰ɣ
ⲻ˭͵⡭
ˣ˵ˣͣ͡
Ҫ͡
ġ
Ǻã˵
ʩЦĹҶ˵绰
ߣǣ߯ˡ
ξƲƲ졣

ξӣ̿Ц
Цʲô
ûûʲô
~
һƷͣ⣬޷һɫ̣ҿ˿·һ˹ȥǣǾƵ겻ѽ
ţ
бƳ޷һۣҹİɣ
ٺ٣ѽйȳ̡
ǱһẠ̊́¶Цݣ˵ʵɣĴǲͲ֪Ҫʲô
ٺ٣СУʲôԱ£
һһı٩˵ǾƵϰǸŮ
ǿɲ춼ܿ
ʹɣ
޷һŵӣȻϰ壬쿴𣿡
Ͳ֪˰ɣסڶĹԢȥҶܿһۡ
Ŷ
޷бһָǶܽС𣿡
ţ
~
ҹĻ٣Բµգʩ޺Ҷ÷ھƵõĴɳϣűֽ־һߵſ˵ĵһߴʱ䡣
ʩ޺վһʦӣʱʱĴŹǷſվͯӭС㡣ķԱѾʩ޴򷢻ȥˡ
ô
ʩƳǽϹӣⶼ˵ˡ
Ҫٴ绰
Ҷ÷
ҿ벻ʱ˳ɸ˼¹أ
˵ʩԼЦһξƸ¹˵ӣʵǡ𣿡
Ҷ÷š
ܡ
ʱﴫʩһȷξƵĳϲˣ
ϣſȥҶ÷׼ӭȥȴʦӾȻվ˯ˡ
ϲˣ
Ҷ÷һ
Ż
һ
ʲôŻˣ
Ҷ÷һۣȥԸϲˣˡ
ӳ涨һŶ
Żعתȥ
ξȴӳͯҪһߵĳţξȴȵ
һˣ¶ǺٴЦף´ֳ룡
ξһƣ̶ְһɫ˿װɫͲ˿˪
ʩ޼ξƶԿţҲ̬˹һȻȫŮˣҶһһĴŮʱüЦŮ˺ãˣʲôֵҪˡ
ٳ˳ǰĴƵ꣬װ޵ĸûʣݻţĵͷȴΪѵϰ壬Ѻܹɣҿ˰ɣҡ
˵ٻգգۣϷ͵ñ棬档
һҪߣʩĻˣǰŮȻûеȴڵϿǽҪˣɶˡ
ʩΪ֮ʣξȴЦС㣬ˣһٷ̫⣬͵Ѽľۻᡣ
˵ģͳԷ̸¡
һЦ
Ȼ
ξƳ˪С˪ҪȥϾѧˣٷҪǸУɣ
룡
ʩҲЦǺ˵
룡
Ҷ÷ǰ·
ʩ޹󼸲˳ξƵ½ǣ΢΢üͷô£
ʲôô£
ξԻ
ô֪ǸʲôС˪Ҫȥѧˣ
£ͷҪ˼ҳԷǻһõĽڣ㲻֪ο˺ܴҪǸС˪㶨ˣҽ컹벻
㶨㶨ʲô
ʩ޸Իˡ
һʱ˵߰ɣ飬ͳԷ
ף
Ǭһ߽ȥʱ򣬷ʢľϯѾᱫٲˣϺҲٲˣ㣬ЩǺʣ˺ʣϻһЩҰζ
Щ˶ں˵Ȼʲô͸ԣڸλʲôɽ亣ζûԹ
˪˵;̫ݳˣһ˵Ҫǧ飬ϰݣЩٷҪˡ
ѾʼĿ࣬˪ܵ
һ°ɣ
ϯʩްξǷµʱСξƵ
ʲô첻̸£˵ˣʶҲν
ξЦݲ䣬Ů̸Цš
㡪
ʩü
С㣬С㣬С˪Ƶ˾Ͳúˡ
ʱξƸоһֻСС⿪ʼŤת
ξƳʩޡ
ʱεҪҶ÷ˣٷξʩ׼൱ʢķݶˣܲڣʩӲҪ
ᱫȻ󣬵ڡղţξƽŮ˳ԣûнܾùֵֹģԼǸ޳ܵŮˣ̰ԣռˡ
ôѽ
ʩСʵ
ܾһǳȥɣ
Ҷ÷ƳۺŮ˵Цξơ
ʩ޵ˣӵҶ÷Ĵȣ̫ˣСˣ˵ˣΪһϰںǮ𣬼ˡ
ǡ
Ҷ÷ﻹЩ˼Ͳϲռ˵ıˡ
ˣƤôóԾͳԣӪģգǺǣ֪ʲôǲǸղûѽһûҳһǳҵġˣ֦ҶĿûôϸ˵ˣˣȻҪп˳ԣѵҪкѽġ
ʩһϯҶ÷οˣüЦʵϰͦģ̶̵ʱȻͺŮ˴һƬǸС˪ģҲ֪ô˼Ҫѧ顣
˭֪˵ɫ࣬𣿡
ɫ࣡
꣡Ҷ÷̿Ц
ֹʲôأҲ֪кˡ
ξƺʩ޶һۣһ£ǾƵܾʩޣҶ÷
λ־ֳ٣ŮֳԱλ飬λƯС˪Ů
ξһ֮ͨŮ໥һ
˵Բ˳Բˡ
ʩϰ壬ʲôˣ
ٶȻÿָһӽӲӵԲƬڼʶˣȴûʲôˡ
ʩָķȥȻ֪ʲôȴгݡ
ξһЦˣʩ޴Ȥţ޲͵ˡ
˵һǵˡ
ξʼһĪӣʩҪȣȴüͷ˵ʩϰ壬𣿡
ˡ
Ȼǣ
ʩЦֽĨĨ죬ȴתǺǣʵţһ١
Ŷţϵ٣
£ʲô٣
*


152
Ŷţϵ٣
£ʲô٣
ʩ޾ˣĨƶһ£˵ţϵ٣پͻᶮˣû룬ξɨϵˣʩޣҶ÷֮⣬٣˪¶һԻȻ֪
ʲô˵ѽ
Щˡ
ʵҲ١
鼱֮ʩͻȻðôһ䣬һڣԼһһ˻ڳԼȵξƣЦûЦһûѼȲǿ
ٸԾˣɤʩޣһ˵ţϵ٣һ˵ϵ٣ʩϰ壬Ҫ˵˵˵ˣʲôӣ
ˡ
ʩ޼ˣɫξƣ㡢˵
ңأ
ξ͵Ц
㡪
ʩһҪץӣһ׾ƣ¾ֳʵҲС
һ⻰ˣ˪һʱҲ˿ӣˢˢİԻĿ⿴˹ҲУûУ
ȡȡ
ʩЩûѸպθİ׾³͵Ŀԣǳûˡ
˵ûаɣⲻԴ𡣴ʱҶ÷ѾԴӵ£ϴǱߴЦĶ鴤
ȣ
ʱξƿһòվˣȥʩ޻֪ôճŮĿ֮
һﲻŲæģֽĨĨ죬Ȼһڰ׾ƣڣĨĨ죬ȻƳۺ١
룬治֪Ǽٲ֪ѽʩ޶˵ôˣȻһãȻӣĪװġ
ξһ룬Ǿʹ˺ˣȷʵ֪˼ҼʮμӹڿҿҰ칫ﶼװһЩĶﶫгɽɫˮƬҪòϿʲôΪסǵŮֳˡ
ʩ޸ղŵĻ²ǲǳӡ
ĸŮҲôΪģΪţϣϣҲУֲȷ⳦гƬһȦһȦģ⣬ʵĵѽ
ʩ޼ξվҪΧˣʱ´ʯͷǸмĳξһ̶ۣҲ˺ġ
֪ξƻٽ⡣
ϰ壬˵ѽлûУ
װ
ξš
ѽ˵ɣ
˪ҲߴţҲ֪
Ǻǣ
ξЦź٣ҪûУʩϰղѾ˵ˣҲУôСȻҲеġ
Ŷ
ٵͷ
˻һʩ޺Ҷ÷ȴˣеĻǱˡ
һʲô
ʲôѽ
ʵ
ʵɣ
ξƲŲæֵʱеģʱҲûУ
ʲô˼ʲôʱУʱûС
üͷ΢΢һ壬ξһۣԺۡ
ɣ֪Ҷ˵ôֱˡ
ξš
ȷʵ֪
ʩҲԺˣһʱû
Ҷ÷һȻӣɫƳξƣߵġ
ĸŮɵġ
ûУС
ξ룬㲻֪Ҿ˵ĸֱһЩ̫߿ˣŮһڹϣɷ飬ʮ궼ûιϵʱ䲻ʲôϣûĹ
Ϊֳ˱Ƚ䣬ƽʱ˭ǰ˵ӡ
ԣ˪ˣҲûˡɨһۣķ¿ӣξƣʲô
ͣ
ԱߵŮԱЦ
飬ɣ
ξҲûˡ
ң
ˮʵӿξƣɫ̺죬Ƴۺ٣ϽüĿҡҲ֪
ȻǺѣǰǱȽģͬΪŮˣҲôóȻĶԺ˵
ξˣ˵ֳ٣
ź٣Ҳţֳ٣ţޣ֪˰ɣ
ȥˣȻ֪˻ضŮķ顣
һ˻ټв˵һ١
˵ˣֳױƣüһ壬׼ǳξƼ䣬һ룬ξƿɲһˣһԸˡ
ҪӴ
һ뵽ξ⻰ŮӸҵһ䡣
գ˺ΣȻûȾƣƺ˾ƣĿ򭣬ܲζղʩ޷۵ˡ
ѽô֪
һ뵽ղšپͺ޲굽ӵȥŽ޵ӣС죬ҼƳξһۣίգξһҲ֪չӣȻ
ֳ˵涪ˡ
ʱĺ٣ٲ˼˵ֻõͷˡ
ξЦˡ
ߣ˹Ȼûһö
Ҷ÷üһξһۣСţξƣһ֮Ͳ¶ξһĺˡ
ǣһ˽֪һҲ࣬࣬ǸղţʲôŮʱУʱûУ˵˰ǶŽŮ֮С
˻绰ȻҲ˵ĳΪˣȻ֪ˡ
ξ޹ˣԹĿ⿴⣬Ҷ÷ŮΪʲôʲôʧΪʲôʧûףҡҡͷˡ
ξƲΪȻǿǵ֮Ĺϵôͥڵ˵ģǺŮ˴ɳʵסû취ֻ˵绰ˡ
ôܣ
ʩ޾ξƣüͷһˣǾƵ껹ôţ
ûµģ
ξһץסʩ޵֣󣬡ġ
ĩּһ䣬ұ֤֣
ʩţξ޳һЦ˿ˡ
ʩڳˣξѰĿ⿴ȥƵĵͷ
ͬʱξƶȻоԼĴȱһߵ˪һ£عͷһ˪ĵĽ΢΢˹ǴζЦ⡣
㵨ӹѽ
һ㡣
˪Ƴۺ٣°̶ҵϷĪǡǺǡ
ξƳ˪ɫװ£͹̵ı壬޳ܵЦЦĪΣ

˪ЦŤͷź٣°̣ԲˣԲˣ
ϯеС
~ʱƷһ棬ܽСſڲ棬һƬֵϣͣһɫţںģ档
͸ڰĲȴԿʱʱһǻ𣬶ϸ֣ᷢûʵĴڣаɫð
ȿȡģٳĵ̣Ѭˣ
ͷ˵أݣˡ
޷һӽţдͷļһԸڲŰͷӴ϶涪˳ȥ
٣Щ𣿡
޷ĵЦЦ
ţ
ͷƳ۶ľ¥㶼ˣɣ
ģҶˣֻҪؼңҪ·ٺ٣һҶ׼ˣŵ㿴Ҷ׼ˡ
˵޷óһײһСƿӡ
ʲô
ӵ￴˿
ٺ٣ҩҪõʱֻҪҩˮ絽棬ٺ٣
޷գգۣܲˣǺǡ
Ŷ
Ȥڵ￴⣬һ˱ס˲˹ȥʱͿΪΪˣƿҩˮȥĿ˿ôû֣
Ȼû
Ϊʲô
ܡ
޷صЦЦ
ⶫʲôطģ
ܣٺ٣ҪĻҿ԰֪ģЩΥҩǶҪͨϵŪ
У
Ȼ֪޷һ޷Ǿ׬мǮںΪⶫջ̫ˣʱﲻɵȥĳ
ǽʵͦķΣʵ壬ġ
ʮŮˣȻôõģǰû͵Ůˣ֪Ǹʲôζһԡ
ͬϰ࣬Ȼ֪İ칫ƽʱûȥ£ҲͨߴҩҸԵϵ칫ң-飬֪Ǹʲôζ
һ뵽Ϳʼ˷ͲûˮƳԱߵ޷塣
ҩܹܶʱ䣿
Сʱɣô㻹Ҫ
ţ
һĵͷҸһЩǮ⡣
ɣٺ٣
޷Цĺϲ£죬ҪҪ׳ҩ͵ģǺǡ
ãֻҪŪ飬Լ
ȻʩޣԲñ˺һ
ףף
޷ЦЦٷģ޷ɲǿǼһֻҪŮˣǾԲȥġ
~
ٷӾŵԵʮһ㣬ɢˡ
ϣȻû֤飬ʩΪ˺ͺٸùϵǷѾ˴࣬˵ûǴҪģȻǳԷƵٲ˵ġ
ȻҲģξƲճΪȻҪˣǰûƣԾȻǲûſϡ
˪ҲˣһٷѾ
Ҷ÷ʩ޾͸˵ˣǺȵľ˫ģսȻպ۵ģǻѣû̫⡣
ξƺȵľȻ߲࣬壬оˮƿ
ȫûһ⣬ȶŶ٣ʼգѵ״̬һ㣬ʩ޵̣Բȡ
ٺҶ÷Ů̫ḻˡ
***


153
ͣ
ξһۣôƣһ!ҡҡͷҿһǴ绰˾Ұɣ
ٻǺξƸղ׽Ū˵žͳֻ׼ȥ
ˣ
ξ߹ȥһѾͰֻ˹
㡪
˵ξƣƳʩ޺Ҷ÷ãҲԺģûעСٶҡ
Сš
æһ£͵һ¥á
ߣ
ߺߵĵξһۣһȻûӣ˳ȥ
ԶȥĽγʩһ ˡ
Ҷ÷ͬˣƶȵɤˣŵƹⶼӰܾ˵ɲѽ
ʲô
ʩת˾Ƶꡣ
֤顣
Ҷ÷ȥ
֪
ʩüһ򭣬ҡҡͷһҷģ˵ֱȥְˣΪҡ
ҲǣļһֻһСֳ˵ˣҲҲûǸͲ֪ϰܲܰѺ¾ֳ㶨
Ǻǣɫˣܲ㶨𣡡
ʩ޶ȻͷζЦЦ
Ǻǣ
һ⻰Ҷ÷̿ЦһĿʩޣܾ˵ϰɫ࣬ҿɣǺ¾ֳһģţ޶û
˭֪ڸʲôСƽʱɫ-ģûһ
ʩ뵽ξǿĳƳҶ÷ȤԺӴʱСĵ㣬Ի
Ҷ÷ü΢΢һ壬ƳԼģ˾˵С죬ɣ
ôᣬȻѾС׼Сʲôأ
ʩ޼Ҷ÷Ծ٩
ʲôأ
ʩ޼Ҷ÷ͷû˵ЦǺǵļ򣬡ΪҸղŻɣǺǣ
Ҷ÷ʩȡЦףüһ򭣬һǵɫȤɣҶҸ㿪ЦģͰˣϣСȻҲļһ
˵ʲôأܾ
Ҷ÷ɫЩĨɫӰƯӵʩһۣһ飬ŲأС˯ûУƽʱÿҪҺ˯ġ
˵ŮҶ÷Բ𪷺ϣɵ¶ĸԹԣǰĵģɷˡ
Сѣ
ʩЦһ££㷢Ů𣿡
ţ
ﲻֻһ˰ɣ
ʩ޵ǵ
Ȼᣬڰտѧ
˵䣬ңҶ÷¹ȹһɫɴȹɴȹǰ͸ģȹ˿߻-ʱд󷽡
ʩ޾סڸ°඼һɫ׷ʱûл·վԱߣżȤĴҶ÷·
û뵽СĻôá
ʩǷЦ⡣
Ǻǣˡ
Ҷ÷ǫЦЦˡ
ʩ˴ֱŤģһʱǣû˶Ǻǣ
ʩ޼һЦʲôŮˣҿֲԿ
ûС
Ҷ÷ε죬ŤһɫƤϣóһɫ˿㣬ŵ߸ЬֺףСĴ
-Ľƣ˿ڣһȥϺʵ£ǻԲ޳Բ-ȱ-ʮ㣬ƹҫ£ǹ·ˮɫת
ܾȥ𣿡
ѽ
ң
Ҷ÷Ȼǲ˳·ѽʲô
Ǻǣ
ʩһۿӿ˿ֱڶʮˣ㲻ңҪĵ綯ĦгϻȥɣǿɹԶģֺôƣ·ϲȫһʲô
˵ʩЦЦˣԶˣҲΪҵԱȫ룬ȥסһɣ
ʲô£ǰЩһôȥ𣿡
˾ơ
ܾĺˣİɣûûµģ˵ˣС˵ڼû˯Ҹأ
ҶҿΪã㲻һ㣬ﳵҹôˣҿ㻹ȴ绰ĸףСû˯ţϰۻȥǲҲסһС˳·
Ҷ÷룬ȷʵЩļ£ǡô˼أҡ
ȴ绰ɣ
ʩ޵ݳԼֻ
ллС
˵Ҷ÷ʹһɫLVͳֻͨ˼ĵ绰裡һûлȥھƵأС˯𡭡˯
һ⻰Ҷ÷ﰲˣ裬ҽزȥˡģǵģȥˣŮʲô㻹֪𣬽ͻԷŮģûеģģھƺȶˣôˣʵڲȥ
˵ɣ
ʩһЦ
Ҷ÷ԥ£ֻݵ̣Ҷ÷ϰ塭
˺һʩˣŹġ
ţĸס
Ŷ
ǵ衣
ѹ֣ѹĸô㣬ղŻϸһ
̫ˡ
һ˵ĸףҶ÷ЩˣŽ޵С죬Ӿ翴ˣϹ롣
Ǻǣô˵̻ǵ㣬ҪôƯŮ˻֦չĻҲᵣĵġ
ܾ
Ҷ÷
Ҳ˵װ⣬ŮҪֳϣ˵ʵﳵϰ࣬Ժͱ𴩳ˣܳԿġ
ţ
Ǻǣ㣬һԹŮӣֲˣõôΨǴĹǣ
ʩ޵٩
ŮһϤˣʲô˵˻ûҶ÷ʩ˵㻰ʱһӣģܾԸˡ
Ŷ𣬺ǺǣǻؼҰɣš
˵ʲôأ
Ҷ÷һ򣬼ûˣ죬ʩһۣüһףʩ޵ĸ첲߰ɣϹǺǡ
Ǻǡ
˵˵ЦЦŮ߳˾Ƶ꣬С÷ξСӣǲ֮ǰʶѽ
һ֮󣬶˹ϵƺҲűˡ
Ǻǣ
Ҷ÷ʩ޵ĸ첲ѵĲӣǺһЦ˵Ҳɡ
Լξʶԭ˵˳ŶСôǮȻҪС޽һŮӽ
ѽ˵ΪһϲŮ޽ģŮһֱӽԡ
ӽ
ʩ޶ȻһЦѹ֣ѹСôڡ
ôʶŮˣ
ӦʶߣС椻÷Ѫ
էȻϢʩﲻ֪ʲôζξСӿڿ˵ϲȴΪһŮˡ
ѽҸտʼϢ治ţֻС˵аɣİ쵽ˣ츮СѾʼҪ˵ϰ廹ͦ͵ģ츮Сǳµز˾ģȴܡСޣ˵𣿡
Ŷء
ʶϰ壬˵Ǹʲôݣ
֪
ʱεεĴŮСϣ˿ûʶԶΣڵȴǡ
~٣ˡ
ҿˣôŮˣ
֪ͬ°ɣǲ
ǸŮô죿
Щԥ
һץ£ٺ٣ŮĲһô-ɧɸֵйġ
漸һ޷⻰͸Ҷ÷ȵģǺɫȹɫ˿࣬ʱͻ˷ܵĺＱ򼱵ģ˵һ֡
ҵĳӣһƲãǿɾȫˡ
٣ٲ֣ǿɾ߹ȥˣԥˣܳʲôӣֵܼץ׾٣Ҫ˵ҩˣʲôֻҪץǣգŮѵ˺Ƥɣ룬Ͼõʩ޽εεˣɱˡ
޷עҪһֻˣ˾ͷֲˣʱòԴһʵıǿҰ
Ĳ£
ģҲ֪˶ٴˣɶûУЩŮˣŮƵģһ˰ѱǺǣʱôŪ
һ⻰ĻҲڷڣƳ˵˵ЦЦʩޣһݣ
ã
޷һ׼
һ䣬ĸϲ֪İɫ˿࣬Դϣ޷壬٣ڳžͺãж
꣡
ţߴأʩҶ÷񱼶ȥ
žžžžž
ܼĲҵûھ׵ĽֵϣŮ˵˵ЦЦû֣֮ʱѾˣûܼͱ޷Χסˡ
ʲôˣ
Ȼţʩ޻򶨣Ҷ÷ͲˣѾ㵽ʩɫ֣ɫ԰ףСµѾ˵
ߣʱ֪֡

Ҫ֣ȴʩһȸסˣǲģ
ʩ޺εȴûʲôˣһ˴ˣ˭
бµľͳͷ¶βʲôˡ
ʩ޳һɤӣʱҲǳ£Ѿð亹
޷һЦµΣǺǣı£Ҳ߲ˣٺ٣ٱֻץ㣬û뵽ȴƯ˹ǻֵ롣˵޷廹ɫɫɨҶ÷
֣
޷һӡ
ţ
ץߡ
ʩ޶ŮʧĿ˫аħצ˹󣬲汻Щץȥˣ³ضǳңʱҶ÷Ѿˣ޿κΣʩ޸ǸΣǺģȴҶ÷Σ
ٺ٣νķˣӲȥġ
ѽ


154
ٺ٣νķˣӲȥġ
ѽ
ʱ
ĹⶸȻƺҹ˲˹׼ȷģ޷˵ϣһʱ䣬ֹۣסӣһʩ޺Ҷ÷ô˻ϽǵİΧ㵽һߡ
ݣ˭
޷ֵŹ⣬һۿȥżԶڰĽֵͣһɫĽγӣ˭ӳ
տھ׵ĺҹﴫĺԶ
ǣκ󣬽γԲһˣһ׵ǣʱ䣬һֹĸоȻ޷Ȼ󶼰Ŀ⿴޷塣
޷ʱﲻɵĿʼë
˭װŪб¹
˵޷߳˾۹ƴķΧٴγ粣Ͽȥ
ǿԼʻλһӣһ
꣡꣡
ڴˣһ׾żĸߴӣɫװؼĹģѣһ³첽˹
ûһͣ١
ܿ죬ߵ˾۹£ʱ޷˲ſ˵ĿʹŴ硣
ֻˣֳֳ̼⵶ѩĵڵƹ£âը䣬̵۾۲ſͷףֻ¶˺ʵͺͺĴ۾
ɱ˿飬ɽ̶Ϣ
ᣡ
ͷˣ˿ĭͷѾϸ塢磡
Ҳʼģֲֻԣţһ³ɱڵ˹
ǹɲŭ¶ƣѾ˵߻
ʲô򶨡
һȣ޷Ҳͳ˵ɵԼ׳˭ҾǣǰӾͲˡͣ
޷ǰ״ֹס˲ӣ˿û޷ǲϻĵɵͬʱ䣬Ȼ˴˶ڵȴ
ǵ˭˭ģ˵ѽ
ļžвĿ־壬Ѿ𽥿ʼ޷ߣʱԣԥѡߣ£µһתʱ򣬵ͻĲѡ
۾һҲ뿪˵ذף޷ƵĿ־ĵ񾭣ˣ٣̴٣ĺҺ׹䣬˫ȶ¡
ȻǰЩʲôˣ޷˿Ѿ²⵽ӵϬˣɱ֣ǺڵϵѪֻɱ˵ˣɭĿ⡣
ƣͬʱҲûڣ֪ԼʲôʱǵˣѵŮˣƳͬɪɪʩ޺Ҷ÷
Ů˵İ֣ᡪԼûǣҲʩ޶Ůİ֣ôͿ϶ǵˣѽ
޷ѾˡʱѾ˳棬±˿
󡢴硭ǼҲǮ£СһǡѰĻǾͺһϵûУھڳϡ
ǰԱҪġ
⻰֮Ѿʼݣģ޷壬ģһҪÿ
֪˽ܸ磡
ڴʱһӣ˵ͷ˳޷壬
룡
޷ͷ絷⣬յĲŲ롣
ԣֻҪǿԭ㡣
ӶȻʩ޺Ҷ÷бһָ
޷һ
ʩ޺Ҷ÷Ҳһˣҡҡͷǻûиʱ޷ѾˢˢĹǰǿͷҾ
λ̣Ǵ˲С˹ǰɣȫ˼ҲǲΪ֮ûа취ǾĹСģ͵Ǹƨˡ
ǡ
Ůˣ⧲һʱ䱻ǵľٶŵĻʧɫ
ǲ֪˵˭ΪʲôҪǣСޡ
Ҷ÷Ȼʩ󣬺Ȼžɫɫ죬޵С캩ţＫƽ
ʱѾûиղôˣ֪ƺкת
ǣǰɡ
ʩƳ۸ղ˵ĺӣ˶񣬿޷壬ģ
ǣھڳϡ
ץȥģץǸʲô
ʩ޼ʵ
⡪
޷Ϊˣһʱ䲻֪ݡ
˵
룬̣㣬Ȼ-գԹ
ʲô
һ˻ʩĲҲû뵽ȻʹôӵֶζԸͺ¡
ѽԲǵ˼
˾͸ҳ
Ъ˹
챣ӣ챣ӣ
ʱĸҳʪ͸͸ˮ̳ûѾʼݷ𣬿ܹ˽ˡ
ɡ
ʩ̾˿Ȼ޲ɱЩˣǣ˻֣
ǣ͹
޷ɴ⣬ܣǣǺ˵ˣһ£
磡
ॣ½ذ׶ǰ
޷һ£⡢ǡ
ɱ˳ˣǾͿԻ򣬶Ҫ
һ֣˵ն
⡪
޷ԥˣɱ˿ɱĻһԱҪˣһӾͱˣʰ𵶣һδջ
ͬˣһҿԣĿ⿴޷塣޷ԥʱȴͳһѺڻɫ59ʽǹͳһɫĵװȥ
ǹתڶС
ɫһ䡣
ʩ޺Ҷ÷ͬˣ磡
ʩ޿ӣѵһ¾ˣɱˡ˰ɣãɱˣ𣿡
ʩ޿ɲҪ飬ǲ뿴ˣϾǷᣬһؼˣˣѲ˸ϵ
һʩ޿ˣϵĶһ٣ŤͷƳһۣκŵԲϰ˼
ϣӿ޷塣
ûа취޷ʰذףתȥȻͣƳˣһӱΣһϵƣҪһ
ȷʵӱΣʱ޷квò˹ȥ
žžžž
ʱ˿̣Ѿɤ̸ۣĺӽĽŲȻ΢ȴһһû
Ҫٳʩޣû뵽ȴԼ
ô죬ô졭
ȹϵϣִĺһƽܵˮĽۿۡ
ȻƼϲԿףǷȻ˼ʻλ档

˵˵ùʱ򣬺ˮǰûᵽ˿̡ΣͷȻֳӳ⣬ѽž
һ淢޷˶ʱ˹ȥŴ򲻿ذױ˲򿪳ű޷ѽ޷壬ʲô
Բ٣ֵҲΪ˻
˵޷ٵҪͱȥŮʱѾŤͷȥȻ޷ȴãˣģסˡ
Ȼ޷Ҫõ˿
Ǻǣһʱ뵽˺·
γİܿ޷ľٶеЦ

ӹȥˣʩ޺Ҷ÷Ůֱ㶵Ŀһʱ䣬Ȼ˻رܣôǰ޷˸ˡ

Ҷ÷ȻתѽԵĶ˳
ڼʱŷǿģ޷˰ԼҲ۵Ĺꨣͷ󺹣̱ڵϡ
ˣǿˡ
һ˻̧ʬ˦˳ϣ꣬棬һ̣ʻ˺ҹ
һ£
Ҫϳ뿪ʱʩ޻סǡ
ϰ˭
Ȼ£ʩ޺֪ϰ˭ܾôԺģﲻİɣʩС㣬㲻κ鷳
ϣϳ뿪ˡ
Ż
γһߣʩҲ̲סͬҶ÷һԵĶȫŻ˳ȡȡ
θ﷭ֻҪһĳֹסŻ¡
žžž
Ҷ÷Ĵź󱳣ֽ
Բѽ
ʱ˶ȫˡҶ÷ʲôҲû˵ȷʵŻˣղҲʩһֱǰ滤ＴԹҲԹ
˼ҴҵģŻصʩ޵ĹԢɳϣϾöû˵
˭
֪Ĳ֪
ʩ޿Ҷ÷޹ҡףҲˣҸղϰ˭û˵ˡ
һʶġ
Ҳǣ벻˭
ʩһԻüһ򭣬̾򿪱óһơƣҲҪ
Ҷ÷ѹѹ
ĩˣһ䡣
Ů˾˴Ķǵһҹһ𣬺ơƣ顣
Ҳһ֪ĶԹ
Ҷ÷һ仰ʩޣҾ͸߹㡣
ңԲңҲûôҲѽ˭֪飿
һˣװ޾ƵĹͷ
ϲ𣿡
ûпܣʮ꣬Ϊʵ֮ܣԲ
ôܣ
һΪ˼Ǯ̿żĽͷöˣһصĴϰ𣬶˼źӣ֮Բ
ǻ˭
ûˡ
롣
ûˡ
*


155
ѵǵýڰ칫ϰʱҰѾƵ굱ǰѸʱҾ͡
˵ξƣ
ʩ޲ĿҶ÷һ뵽ξƣʩ޶ʱüξ˵ϲ㹻أסլܳǮ
Ҷ÷ʩ޵ɫ֪ʲôüһ򭣬ŲƨɣСޣû᲻ϰ壿
ʩһݣɦɫĳ°ϥϣ㱣֪
ϲ𣿡
Ҷ÷ףʩ޼׷ʵƺܸȤ
ʩüһƳҶ÷˼£гݣ˵ְҶ÷е̾ȷ˵
žҶ÷һ֣һƶ֮ɫǾͿ϶ˡ
Ϊʲô
ȻʩҲôΪģҶ÷뷨
⻹˵𣬺Եġìܾô֪ϰɵˣһǰ˱㣬Խѽ
һһըĸʲô
ǵģǺǣ
Ҷ÷˰֣˼룬ҪǽûиǽǾˡ
ɲʩͺ£Ҷ÷ˣˣûξƣôͲз֣Ҷ÷Ҳȥˡ
濴ϰȻ
Ҷ÷ɳϣ˫۷ſգ컨壬˫֣һ֮ɫС졣
ͣ
ʩ޼Ҷ÷һյӣûסЦ˳㻹Цĳ˸ղ˭µĸʲôƵģգ
˼Ҳûзա
Ҷ÷ѽϰ徿Ǹʲôݣ˵᲻Ǻڵѽ
֪
ţ
Ҷ÷ɷϵĵͷ湻ɵģ㿴Щ¶ôзȣģģһǽͷţһǸ˫ˣƽʱڳǰһףǰһס

ʩҶ÷ǰ˻Σˣ㿴㣬һкӵ裬ȫһݺڵĻӡҪĸ׿ˣָҪൣأ˵ˣǲȷأ
ѽᣡ
Ҷ÷ʩ޵֣Ͳܻˡ⻹ȷ϶ˣ˭ֻҪϰ㹻أҲһǺڵ硣
㲻ϲ˰ɣҸ㣬Сӿɲʲôûɫ
Ӵ
Ҷ÷˷ۣһûӣ˼ֻ˵һ˵һ룬㶼˵˼ˣģǲģˣ˵֪Ҫ˵ʲô֮ġ˵ˣ룬˼ϰҲѽһ裬ƿûҪǰ˵Ǻö˼֪ϰﲻʲôöǺǡ
һ˵Ҷ÷ʩıǿ׳ӣ̿Ц㡪ǵɶ飬ǺǣҪҰɣǺǡ
ӣ
ʩüĿʣŭҴҵİҶ÷ɳϡѽҪǿѣѡ
Ҷ÷һʩסڳһı飬ϧϧš
һΪôأԭװģҲʰ㡭
ʩװһҪʩӣ˫-һУεĽҶ÷¿-£˫ʹ͵-飬ҵ˼¡
ʩҲһúŪ곡ϷĹ¯࣬ӦξѲһʱ򣬶ûӹ
š
ǣʩû뵽ôһĦҶ÷ÿٸȻˣʱ䣬Ҷ÷ۺü˿룬˫մӰ𪣬˲䷺쳱޵С캩ţġ
ֻ-֣ԵĸоһѪ͡
һʱ䣬ʩסˣȻоһŻعƳҶ÷Ͻ۵ķ˿ĿƳһߣװĿ󡣡
ʱҶ÷ѾɳһոձٸһӺɫĳʩһۣҵıȹǺǣʵҲװģղȷʵЩˣС㲻֪һ˲еʡ
ʩڨڨһЦʲô
侲ӣҰģ򶨣Ǻǣ˵׼ȷͦϲģˣһҪǧټƵ㣬룬ǸΪԭôҪõġ
Ŷô֪
һ˵ϰһǰԹͷɣ
ô֪
һʩ޲ʶԼˡ
Ҷ÷һЦǺǣҲˡ
ߣ
һǴŮɣ
ϴˡ
貣ҹɫವ޺ӰӰ´£·ϣټʻξƵĽγһ·ۣʻλϣŵξƣĸŮ
ξģٷĲ£ξײ϶˱㽻λá˵˵ЦЦĺҹɫֵ˺١
ɪɪ磬Ĺᣬɢ뷢
٣ղھϯǲװģ
ξЦеĿź٣Ե٩ĿǣȤһŮֳΪݳִûܹ
ĺٺȣһζǻװݲһǹϵˣǸһֲŭʡ
Ȼɷ飬Ȼһɫװ-ʵʵģһҲ¶ˣŸֳǷ֮ɫ
˫ȻôͦͦľһţСȻûŮϸ΢¡𣬵һӵĸ׷֡
ξϸĦĸо
ʲôװģұͲ֪ҸտʼΪǳأ뵽ʲôţѽǵģǼŮ˳Էôܰⶫӣǳѿ𣬺ߣ
ԩҿɲ֪飬˵ˣţôˣⶫܲġ
ѽ˲Ůѹ֣ѹǶ
һ˵ٲʶ滹ŮأȻѾˣѱʲô
ѹʲôǺǣѹҵıôǲǣ
ɫһ죬ûзͷ
Ǻǣˣⱦɲǳţ޳ԳģģҪǳţ޿Ļ˵ļһﶼˣǶֻ׳
С㣬Ҳ
ξƼЦʲôǶˣ٣֪ھϯʱ˵ʲôǺǣ˵ǰųԹѵôˣӴ
ߣ˵
ŭߣٴƳۺ棬üһ壬ҡ
ٲˣξЦҵȻ㣬ЦǿǶ˲˵ģҪȻ㿴Ҹղھϯûк㿪ЦˣЦһ

ô١
˼Ĳˡ
ٻһԹŮ顣
⻹Ժ׼˵ˣ֪𣬺ġ
˵ϰѸĵġ
ξƻʲôѸĵģֻҪİҵԼˣͲ˵֡
֣أ
˦ξƵ֣һۣξƲݣչںǱһ£ѽҿأ
һ¡
ξƲӡ
ƳξƣܲεֻתѸξһ¡

绰ˡ
һǰܣξɫһ࣬ӣŽͨ˵绰£ššܺã
ξƵͷ֪ˣһ˿
ʲô£͵£ʲôĪǹɣЩСӣԼע⴦ʼҪģʵڲң֪𡭡ţ㣬ˣ
˭ģ
ټξһ࣬һ䡣
֪
ԵĻ
ٵͷ
һ̣Ȼԣڲ˵
Ϊһûиǰɣ
ٺξһֻۣҶˣİңͲҪ
ðɣ
ξ룬㸽Ժ˵
֨
ӶȻɲסɫ䣬㡪
ž
ξһ򣬵Ȼĵȼһֻ̣ƳۺϵĸŮСĵ㣬ˤš
κ󣬺·ӣġ
ڸղţ˽ٳʩޣ󰮲ɷввɱʩһԱţ
ξƽüһš̬ϣ֪Ҫܺ
ƽ磬ٵȻţϧô˵ҲյĶӣξڲôܡѵ¡
ʲôߣûʲô
ξʼ򣬻ָЦݣˣҸˣ¾ͱˣҪǹֵѯʣ˵ʲôҲ֪ģҵ˰ɾ
㵽ʲôˣ
ǺǣȻˣһԱ㣬ֵһˣҲǶħǰֻ࣬ǸõǿԼҪˣǲܵһ˿һ˺
˵ξƶȻˮĿ⣬ź٣㺦ˣ
ֻǲ¡
ξЦˣץסٵ֣һ£ҾԲ£ұ֤
ᣬ˼ҿأ
Цˡ
Ǻǣ٣㲻˵ҪҽƯŮأ
ξһ̣Ц
ûĵξһۣɫˣŹģŵأ𣿡
ξƺٺһЦתſλϣڳϵ˯Ů˯ﻹʲôָȷʵҺܺҿζ
ȥˣ˵С˪


156
Ŷ
ξֳ˪˿ĸ˪Ĵ-ϣһ˫Բ˿-ȣںϣɫıɴȹ˿ѾԲƨɵϣǿ봵£һһڵģĴŷͦΡ
߻ȣȼȵĻҪԲʱξƷ˪˿࣬ǰŷε˿ɫϡܹѩ׻ԲǶôۡ
ÿ𣿡
ÿ
ĺ𣿡
ã
ȻȻڶѧȴҵ೵ģȻû˵
һת̾˵ʵС˪ͦµģҲڷܣˣﲻס
һġ
ξȻԼŮܿ࣬٣Ҫ
⻰˿þȣЦеƳξһۣб£׷ѽ㣬ѾɷˣҪĻǺƭ֣ĸŮһ򣬾ı¡
Ǻǣ򵥣ھǡ
˵ξƾҪȥ§ұʲô
һ־ץסξƵƤҪקصλϣ
ʲô㣿
ξĪ˵Ҫȥ
ʲô
Ȼ
ξȻţζûƷλأһζ뵽СֵѾͲס
ǵУ
ŭҪȥ׷Ҳл˵ʲôˣһῴġ
ѾҵŮˡ
ҲԺǲŮˣ֮ڲС
˵ǰѾҵŮˡ
Ϲˡ
ûࡣ
ξ޹
ȴٸͲͣˣˣ
֨һγͣˣ
ξһģⲻѾϳ𣬡ôˣС˪ؼĪǣҪҵͣǸá
Σ
ϵ˰ȫ˳ţС˪Ҫȥվʰø鵽Ҽˣһ磬ҵ˾ңȻС˪ȥվ
ξһ㶣˳ִţ㲻ң
ξָųڵŮŮҪ˯һŴɣ
˭˵ģҼԺӣȻͳºֲڣ˯ûط֮ѽ
ٴЦЦǵ⡣
ʵ򣬺ƭξƵģǲξռŮıˣǽܣô˵ҲĸŮξ۸
Ҳɣ
ξ
룡æУôƣ顣
һ
ξҪ˪ȴҪ£šȻһߣƻŮôܾռ˱ˡ
ƻŮ类ҳԹˡ
ξưЦȴίţʲôѽǺˣ˵ô˾һ
㻹˾ӣαһӻˮ£
üһᣬó˾ֳļơ
ѽ
ξбź٣üһټ״һףչһЦſڳͷϣξķ˸ۣһε˰飬Ϲĥˣ
ߣ⻹ࡣ
ξ߹ȥݵķΡ
ߣ
ٰһľ˾-еĻС죬ξƱٲ˪ź߽
ںĥʲôأ㡭
ûʲôӵˡ
ˣУѽ
ǵģȵһ¶С
ڰĽξЩĵķſǴžζ-С죬˺ٵĲ
֨С㣬үӡ
ٴԺţѵڸԺ𣿡
ǲ͵˯ᣬһܳѣ
СģڰŮ˺ٵĴ󴲣ξע⵽ǽŽգѾȡˣ֪ǲǶˡ
ˣȥɣ
ɰɣǣ乵ģôģҲҪϴһ˯ɣһ˿϶ææɣ鷳ġ
˵ξƾǰʼ˫ЬӣֵǺٲûֹҲҲΪѣ֮Ա߿ţξҲԲʲô
æһУѾȥ˰Сʱ˵˵죬֪͵賿˳ţ෢Ĳӣбһżξƻûߣ˲ɳϣ̣ҹѽ
ŰϹߵĵѽξһСϱܵĪίӡ
꣡
ûĺξһۣ˿ĵӻСҪҹҲѽ˯ɳɣûˡ
˯ģ
ξ鿴ӣĿźٰ˵Ľһ꼻ߵǰ̨ϣȻǷ˽ˮ
ʣһ̶Ļ飬ɫĽԲΰ¡컾ݵĻһΪƣÿһ˲䣬¶츾֮ɫξƵСһһεĲ
֣ξƾѾ
Ȼ˯Ȼķඣ
ЦеĻͷƳξƣֻعͷǷỨǶ䣬ʱԲʵ壬۰ףͦͣķһĳξǰŤŤƺڿξƵĿ⡣
ɧ-
ξ˿ĭҲҪ˯
˵ξƳúٲ㽫˻츾پȵĿξ촽ӽۣ֪㲻ȥ޵ĻС졣ξѸٷ޵Ľĥţ츾ٶʱʧأɫ糺죬ץסξƵ½ưģԵ˼±§ξƵĲӣŵŵ³ķ˱ξƵ촽
ξƵĴһ츾ĿǻͷתתȻ˫ƣ࣬򰵶ɣ̼֮츾࣬ʤߵӳɾȴξϾĿţͷҪ뿪ξƵĻȻξȴѾεĽ--ǯסˣֻñܣֲԸ³ɺ̵ĶС࣬ξƵ촽̶ٶʧ֮С
ξƵĥ֮£𽥻ȣ֮ʼӺٵС鲻Խ¶⣬ִֻܴŷƺߵ̫ˣҪ
ξƵͷҲЩ飬ſ˺٣·ˣ
ŭξһۣ֣ĺˡ
ϵȻкζѽ
ѵװڼϣŤתҪϴˡ
ξ̧첲ᣬǹģһϴɣ
û˵ξЦǺǵվһֳҵĹԹţϴඣ
С㣬±үѽ
§ξƵĲӾξƶ䣬Ķȴۣܵξƿǿı۰û˿Ѿľͽ˻˷ϲãһֵӣξƵĶͷ㱻ξƱŮķ䡣
ģ
𶯣
ٱξƣһѹϣǽһ£ػûȴоС鱻ξƸסˣʱԽӭξƣֻձŰɵĺ󾱣ţѩ׵Ĳһ˦ĿͣȵĻС̲סſٴٵ߽һָֻǲԽĿʼ
ãһ˿ʶδץһƿξƵ죬žһ˵ƿأʱ޵ĵƹ⡣
ͷԼ-飬Ҳ֪ʲôʱжɫ˿ֱǽ۵İúͰõСţ滹ξһĿˮ۵ġ
ٺ٣
㻹Цɫʲô

ξȻֳײֻξƱţʵҲֻŮķ䣬һЩнһ룬Ȼڣʲô
ʱξƲſʼңһŮҵңŮҶϲԷۺɫĸΪס˪ȻŮȻŮľϢأﻹһСһСױ̨һŴ棬Щɫտɫģͷһӣɫġ
ʲôѽ
ѽһŮ˵ķ裬ͿԿԸԺҲö֢ҩ
ޣ
ξһڣ˵Щʲôû˵֪ɫħĵУԼѾˣ뵽ŮʱξƱֳߵױ̨ǰһŮǳȻһƬ㣬㿴ȻЦĶѽ
ѽ
ξƾƨɣ

Ҫϴ衣
ξ֪ʲôѩΣãϴ衣
˵ξƱ˺٣㣬°ɣ
ãԼ
ɣ
ξһץס˺٣Ʋ͵İ·ܿξƾͳ--壬Ҳˣ˪ѩİѩϾĳξǰξƻȵĿ⣬ס˹ؼλתӡ
Ȼǰ棬ȴ˺棬۰׵ԲΣĺԲû˿壬ûΪһ´
ͶνӵԲ˶Ƥ巺ŹΣһ㣬û˿覴ãӤƤ棬ȻĿ-ϷѪ·֮治ǿʮٸеġ
ξưֵĴ汧ź٣һ߽ԡҡ
**


157
ںٵ
ʵڱξƱ·ϣǵʱѾˣֻû˼ѹһֻװ֮ξƱٵңŮһŴϽξƺͺٵĲ֮󣬾͸ѡ
ԣξƺͺٵ̸һﰵľξƲǺٵ÷ô˻㵽һҲΥ
һ뵽ʣŮһˣʲô̸˼ֻǽܹϵ˪ѪԵĸŮأ
ͨ˽ᣬͻ
Ȼ֮ĪȣǸղŻ˲һ飬ĥĸоֱĥˣǰãѾξƾʵζ
ʳ֪ζȻ͡
Լ˵Ƴ۳˯ȻɫװȹɫͲ˿Ůԥ֮󣬱С˴һС죬˳ȥ
ûã㿴ξƺͺ§ɳвʵƽ̬ϲЦľֳȻҲ˱ʱǲ֪һһѽ
ͷһ룬ͬΪŮˣֻǿ鼸ѾˣĪҪ˵Ǻ٣˶ʮĻѣھȵͬʱﲻ԰һ˿塣
ôҲǸֳξƾȻһλȨصŮˣɼǷвԴףϲ;ֳͬһˡ
Ůĸ仰û˵˪ΪҲͬҵС
аɺͺǣĶɵĿʼģ촽ͣߺߵģԳˣôϲξƴ˿ǵǺ١
ּξƺͺ߽˳ȻңԥƬ̴űҪ棬ȴڴʱ裡㿴ʲôأ
һ͵ĻͷƯֳ֮ɫɫںһ˲ëըСС˪ûˡ
ƽЦ߻صϣ°̼ҲǸոͷҪҪˮȥ㵹
裡ղڿʲô
˪Ȼ¶ЦݵĿĸףζƴƽڴȤ
ʲô
һĪӣûʲôѽŶ˵ѽ°̣ղԺ棬һ֪°ڿӣǲǻеӵ
ﲻɫѣ㹻ǵġ
Ȼ˪ȴһӱЦЦǰ֦ҲЦĴẈ̂ĪĪŮȾƺɵˣһס˪͡
ЦȻֹ˪ֻķæƿĸףһʲôѽ
ѾͷһҪأЦʲôأ
Ǻǣ
˪ЦŵϹԲԣûߣͺ°һ𣬺Ǻǣƭˣˡ
Ѿͷԭû
ɫĺ죬ŮһۡҲûɣֻû˯ˡ
˵˪ɫһ䣬¶һɫɫı飬裬ղſʲô
ʲôʲô
˴˯ɣ
ߣ
ĸײ˵˪һ㲻˵ˣԼῴѽ
˵űһ˫ˮЬСǰһżûˣ裡ȥˣ
֪
ĸ׵ô˼شȻѾ̻ˣҪ
Ů߳ңʱ׼´ȥ룬û˼
ԡ
ˮͷ棬ܼˮ߳--ϣξ§츾ֳ٣໥֮ĨЩԡ¶˫ĦţٸĦɾʵͭɫţָ̥ܵ洫ĻϢĶһ˰˻ȵӣĵͷȻξڵ-ͷϣĲŪ˼£ξƺ﷢һǺ𣬵˵ٵıӣ㣡ȥ㡣
ᣡ
˲ʢߵĵףξ̧°ͣȥţ츾ֳٶĻӦţһ㣬໥һĦ˱Ǵ˵Ц⣬ξƵƽӺٵ񾱸Ħϣܵǽ۵ļݹ˿оʼһֻ֣ڴͬʱϺٸʼͦ飬һţ¶ϣһץסʱ͵ķξбΣǷۺ콿۵ͷܵѹʱĴָʳָ֮˳
ţٺֵ˵Ĺеľֳ˶ʱԽ§ξƸˣƨξƵĻѹ£ë׵ǵشһһεײξǼ֮ͦϣǻļһĴ̼ôļӲôĴִײ汥ϵʱ򣬸ɦĶû£Ϳʼִɫ糺죬ü룬޵СԽſ³˿˿Ƶȳơܡ
ٸֳ飬ȴޱȵĻȣϴڹ뷿֮бξƿ֮мįԿƣ֮ϾԺﲻͲܿƵֿξִӲֳִӡ
һЩ̬ϵٸֳͿƲס꣬ʼڰ칫飬ǰǴûйģžѣԼôô
Ϲ
ʮָ§ξƿʼǣǻȵ촽̣ƺҪˣͬʱ»ץסԼһķţһϾĻԲڴʱҲ̧ϵĥξƵĽ׳Ĵȣο
 ţáˬ
˼ɰĻۣԶĲ濪˫ȣ㣬÷ʺ̡
ξë׵۴ȻָĻ֮У徶ɩӣôͳˮˡ
ѽѽţ
ٸֳüξһۣץסξƵְԼ֮ϣͣ
ٸҲסξƵŪţʱʱ鶯ĦţܵţͣƻգƲסξƵƺҪѨȥǸܵаָͷڣָͷָʱÿһ˲䣬ƺҪһ£κ죬ðܵ
ϹҪ
ٸֳܡ
ٺ٣
ξЦЦɦŪźٵҪʲô㡭
ҪҪ
û˵꣬ٸֳ㼱͵ξƵ϶ξ̧һȣŰȲξƴϣ̧ξȴżٸٷʺ۴ĥţͬʱִ۵ķ飬ҧŶЦǺǵ̣ģ
ᣬ㣬Ѩ
ʱֳξǰѾȫûֻ֣зݣҪúξƵĴ󱦱
㣬㰫˲岻ȥѽǺǡ
ξŶ˼£ֻܲϣȴǲ岻ȥȤξƿʵӣý㣬뵱ŮʿأС
޵ĺȻ֮ǰûɷԹЩλȴǲ֪ξ˵ʲô˼ۼξȻĴֳǷ;ȥŮʿСɬڵһξҪʹƻЩɬġ
ܱЩɬĻԾԾԵ˷ܡûлشξƵʻǽߵתСַǽڣԲƨɸξơ
һڳ˼ʻξ᲻֪˼Цֳѩκ棬ڰ׵ѣĿΰ˼ڣ޵ý㣬ƨɱã
ֳعͷóǧƳξһۣЩɬػ죬õܵܣɣܲˡ
ٺ٣
ξץʮİΰһݣӲʵ̵ľֳ޵ľջĦֳͻȻŵİһתõܵܣطˡ
ξȻҲλãҲһξĴŮջ٣ŵǺý㣬ҲԴ
ֳȻ֪ξǹ⣬ȴʹֳһ죬סξȵķ̵ȻʪҪˮԴڣۺһߺ죬õܵܣɣ
˵ֳɿ֣ӵرˮӯӯĵ̸ۣΪߺ죬һ
СһᣬǱξˡͦĳʪⴽȥоֳĻýСҪܽ룬ⴽʹĳһ塣
Ŷ
ֳһ۽УֻⴽĲۣǵ׳ֲʱ۸ΪˡüƽĶͷŽкõܵܣ㡭
ξһ·ֱֳԴѨнյⴽıڳſֳֻ̼ӲıؽԼ顢ⴽֳ૵ԣġ
һ
ȫ룬ѹⴽײϡֳٴظ˿֮ԭüͷչɿ˽߬ķȭ
ξƸоֳⶴеıʪġȺġ⣬زסǳʣԡˬʹ̽ȫ룬ִﻨıⶴһ壬˵ѽһ˿϶
ξϸϸڻﱻݵĸоůůĻģխůģָо᲻ýγ
ȵĻӦ˼͵Ĵ׳ӿϸ˲ذξ͵سš
žžžžžžž
ͷϵˮעڶʶϣˮϵĲλĲ֪ˮǰ֭
ֳ಻ħʴǡ
ξƵִӺšֳǰͦԲ̵ƨӭϾĳ壬˳ĳ˰ţ¶ϲţ
ҵҺͣξƵľϣһƺߣءššŶξƷסϸСԲ̵ƨǰʶʪĻŽǹ䶯ξƿϸС˶ǵٴϷֳͷⴽĥĥȥ
ֳѸձյĿſԹĵһۣƣٶȵһƨɴխûŶξһͦϵͣʪĦ
ֳֻⱦ֮ʣѨеÿһֶĥˣξҲеرֳе⸧ŪšһƮƮɵĿУ纣˰һһϮͷɢ֫ٺ
ֳкǾܡ
ξ˼þõⶴ˿̵õȻŪеش̼£ξسһѨıĥøΪǿңߵĵĿУӿȵһ˸߹һˣ
ͣͣ͡
ֳˬͷԻģȻңֻ֪Ťҡĳѡ۵ܽۼգͿ˲֬ΣⰻȻƵ촽Ųͣ˽ƵϹˬɩӺˬá
һɽһޱȳĿУӿֳ֫ٺֳ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еǳѡม
׾ķƵƵӯӯһյŤøΪ
ֳˬһӣСſءشξҲоⶴеôůͣĥˬѣͨΪؿͲ
žžžžžžž
ξƵĳ£ֳѾԼ߳ƶƶѨʧˮͷ֭Һһ¶ȴ裬ΣƵƵȥӭξƵĳ壬ƺҪѶļįһβ
ʱξҲûչǶԻζĺ飬ſ⻬ıϣָţð̣С治ˬˬ
ľˬֳ˿ǧĵ̽绨üĿ̬֣ڰţŵ˽ţˬ
һ䣬㼱ξ
ξֳ֪Ҫ߳ˣҲӿĳٶȣžžžˡ
ξеĸܵһ˲һĹͷ³֭Һ̣
ξƼֿʼ壬ͣٴ糱ֳԵ쳣ƣξƽ֮ºܿӭ
ʱԡһ˫ȵ۾Ѿ͵˺ܾãξ翴˪Ӱȴһֱװ֪Ҫƽ̬ϵֳγľ֮µġ
ξһѱź٣ת˸ڵϣ˫ȣһβ룬Цſ⣬ɣ
˪ͺٶһ㶣Ϲ˭
κԡŴ򿪣°̣Ϲ

ٿ˪ʱһ˲ס˽޵ߵĲ֪ǺáξƵȴڼٶ뻨̣˵С˪ѾҵŮˣģ
˪ƳֳʺĻѾξƲĺ۵߹ѽ°̣£Ҳ˵ġ
˵űֳë׵Ľϴ
šС˪㡭
ֳһŮ壬ǺŮһŮʱܣ̡
С㶼ѰĲ˼ˣ
ξһץס˪ŰѸٸѽ۵С졣ͬʱµȴȻֳʪĻͲ¾ͣ
̣Ұͷ
ţ
ֳָ￴ξ
˪ۿξƣξƸ߳ɵʪ˵ѾɷˣˮһƬ΢Ը˷ĺ촽΢ᴭϢˡ
ξƱ˪ϰƬ촽̽Ⱥ̴УⲢ໥ᣬƷгҺ
ξƴڴڵ˪ǻڵҺһʱ䡰žž֮ݣ˵ĺҲԽԽٺʹ
ξƾСļ˪ǣͬʱڳֳľǸӴֳֳʪĻŵñͣûһ˿϶䡣
ģֳҲʧȥ֣
Ѿ˪ܵ˵Ĵ̼͸ղӽϵ˫Ӱ£Ҳʼŵ
ξ˪ͷ壬޹ǵ§ţǰͦ塢ʮ顣
ͬʱָỬϸ۵ĻԲ˿ȣ̽Ĺȣ˿οնֿ㣬˺࣬òïëе˪ҺѾ͸˳һƬʪ
ξƵָѷʪĻ꣬Ļ˿
ʱǿҵϢ˵˪Ѿԣ΢ͦӭξָĻϵĥŪһһɫҺξƵմˮܵ˱ǡ
ξ˪һ˫⻬ϸ˿ȷļϣ΢ʹ˪˵̧𣬵ûȫʱξƴ硢ʪ۵Ļ
ԺߴߴĽиͣɫ뷿֮Уξ§Ů˺˯ұ߱ξ§ҴǺ٣˪
ΪʵξᵽʲôпɵӣξӣСİ˪£Ȼ߽ԡϴ裬֮һһλ˵Сһ£߳ţЩͻ
ٴ߽ԺţŮѾϴһ˻Ů˷׷׻ͷƳһۣξưͷԺӵϣתߵˢĺһܱ
߿
Ļͷξһۣת§ͷС
Ů˵У˳ξƵģûô³ͷӭξƵǣı۾§ξƵĲӣξ˫ȻȻ»Ħ˵οʼٶ»̧һ˫źɫ˿ĻԲ-ȱϡ
һߣһ˱̵㴽ͷ
ѡ
ʱ˽ŲϣһŮ˪ӷ˳ЦӯӯĿξǣɬľҪξƵĻξƽţͶûзſƳ˪̵֮ķΣ˱óԵ㻬ĶСࡣ
˪ʱɫļϥװȻװ磬û˿࣬ΪξƷ֮ȫˣֻܹѩ׵-ˡ
ˣȻഺɫıɴװӯӯһյСϵһɫƤഺʱУȹʮĴԲ޳-ȣףû˿覴ãӫӫ⣬תʲݣµĽϣʱһ˫ˮʸкΧ߸Ь
ʮа׵ĽֺʣɫֺͲʣڳɢеĹԡ
˪ߵʯŶϾĿĸ׹ξƻʧ´֮Уûһ˿ļʣӣ٩裬ûбϹǹ𣡡
һ˻ٴβʤߵξƣξڷſӣһС죬ûзǱʯϣξƵϣ
Ϲ
Ϲ
ӵĽһĲξƵĻҿŮĿ⣬
С㣡
ʱϴ걸˹üһʱү˯أ
Ȼ֪û˼ξƻǵһۣɨˣֵԱ͵Ц˪СӣǷʰ
ߣϹ㲻ƽ裬Ϊʲôң˼Ҳ㲻ƫˡ
˪һܵίӣС˪衭Ϲ㱧С˪ɣ
Ȼ֪ŮǿЦģȴҲξƳ谮ܸˣŮ
̿ˮʵξĶڻˣϲ˳ûʲôҪʲôƫģξϲԸ
裬Ҹ㿪Цģ棬ôԴأϹģҲҵģҲǰ̵ġ
ĩˣ˪Ƴۺټһ䡣
һ⻰ɫʱĺ죬ʲôҵģСˡ
ξ֪ﻹЩңһʱܲˣʱ⣬ûҪƽϣ̣Ҫȶ𣿡
ţ
̵ͷһֻ§ξƵĲӣһֻֽӹѹСξڿѶݵξǰϹȵɣ
̣ϹҪιҡ㻬С죬һ⻰ʱΪ飬ټԱ߶ŮʱĿ⿴ɫһºҶһ
ܲξе󻨰С캬ŽܣһСڣȻ޳ĲӴյξƵǰȴɵļȡ
ξƵԴ̵ӣС죬ֿ죬ݣȻһĴ˻ͷʳŸĶ࣡࣡࣡ξ԰̵Сͷ˱
һǶ̵̦ͨζ룬ٱξһ˱Уһζ޵ζֱ
Ա߿ŵĶŮвÿʼҺԽĿʼſˮ
ϹҲҪ
˪һӣ˾С졣
ѽɣ
˪ξһֻϣ編Ƶĺξ󻻺٣ȻЩɬҲסջξƻ
ַͣξƳԵĸζΪǴ֮й˹ʳҺҲѽ
͹󣬺ٵר˾ˣӵ绰װȥϰˣξ˪ҲصУѧӡ
һʰⲻһ´棬ξƿ˪һ·϶˵˵ЦЦξⲻһֱ˪ŻعϹȥվ𣿡
㻹Ҫ³ɣ
ξƴӺó˪Ӻһ§סξƵĲӣҸɲ̰ͼǮƣ
ȥˡ
ξƵ˵˵ıӣŮ˻˵Ǯ쾭ģ˵ˣôȥ˵ɫܿڼѧأ
˵ξͳһп࣬ʮˣҪУԼúչԼ
Ϲ
˺ˣ
ξ˪񱳣޿ģ˿Ц
ˬС죬ɰ˼᲻
绰ϵ˵ˣȵҲȥϾҲͿһˣԣ
ţ
ξڰ˪˷ɻʹʱ绰Ϊ˪ģһȴǹʳ;֪Ǻ
***


158
ι
ϹҴͻˡ
绰һͨ˷ȲҳŮԴŶҺܿͿԺҵıˣĻʱӻ
ţϰ˵ķɻʮһ㵽Ʈأ̫ˣͲҪˡ
ĵ
ôأһҪӵģҵıӣҲ̫Ӧˣ˵ˣʮһʲôҹĻҲҪӴӡ
һ˵˻жˣҰϹ
ǺǣҲ㡭ôû˵û˵ҹˣ
ξ֨ţƺʲôҪ˵ȴû˵Ϲʲô𣿡
ǣڸʲôأ
Ŷأһȥ
ҡϹǸ
ôɲӣʲô˵ǲģϲˣǲġ
ǣȻǣϹҪңֻһˡ
һξ˵˻æŷξаᣬǺǣˣǵʲôѽ
ҡѽ
裬ǲڸ绰ѽ
ʱ绰ﴫС
ٸ㣬ѣཡ
绰ˡ
Ǻǣ
ξЦЦ
еҹɫԵ貵޺˸ӰӰ´⴩˳֮Уʵ¥ĵΣŵʱɫ࣬ÿһɫҹ
츮ߵסլС棬ܶ࣬ʳտһ죬ȻٵĹ˿ͻǺܶ࣬СڵĹֲѾϰ˵Ļʳһʲ롣
ֻһ٣Ҳ㹻ͺæˣҲֻһʱ䣬Իôۡ
տųԷĿȻ࣬¥ôĵأϾطţһ¥¥ٶƽװҲҲ̫ףз·ο¥ģԵȺȻǺǮˣǺܽˡ
ȻǸСľ¥ôҪڳ§ĹȲôʦԱϴ빤һ㣬ġ
һȻǶˣһ¥ÿĿˣոտţ϶ʱܷѡ
ζȹأһȻѲϸũңܱǽֵϹ˹䣬һҹ෹ſڶտ̯ҹơơ
տǿڼسǵʱǾģȻ൱ȻûУȴ⣬Ǻʳеϣտ̯λˡ
ξԶԶľͿһɫƸӶ£ǻҰɫıɴֱͲ㣬ǰΧһɫΧѻѻ˿һۺɫš
ʱڿǰһ˫ЩַཱུתһЩţ⴮ʣƣʵݣЦ⣬ξˡ
ԲڻѬ£һĨĺϼ罿ŵõ壬Ĩߣȴߵֱǰһũﵽ˼
浭ţüЦۿԲ٬ɵСͷϸϸĺʵķᴽݣͷƮĴ۾
ξƾվڲԶһʱ䲻ɵĿˣԭ͵Ůˣģͷξ˹ȥѾξƣԶԶЦСΣ
̣𣿡
ƣ
ξע⵽мСԱ˵Цţ
Ǻǣаɣ׬СǮ
˵ʵϱ㲻ɵ¶ĵЦݣϰˣô׬ЩСǮⲻ𣿡
ʲôϰ
̾˿
ôⲻ𣿡
Ҳˣ𡣡
ǺǣзСӸĿ𣿡
Ǻǣ
ЦЦû˵ʲôתξƣСΣҪҪ̵Σ
˵ξƾѡЩԼԵģúҰſ
ܿͺãơƵĻԼã¿
ξƵȻתӵʽƿơƣʱһֻϼһ˲ڵӻǰңذ忪ӣһЦǺǵĶĻһߴųѾӡ
Ա߼ŮԱֻ
ʱξ¶һ飬һϱţæȻ죬ֵ˶ûУûϢ̣䤱쵹ãǸϰӡ
飡ξصİơƷϣƳһۣû˵ʲôξƼ˫ձ֧ӲҲŵӣۡ
Ҳûϲʱϵֽյǰ̣Ҹɣ
ϣûȺҴӦϸĵ쳱š
ãСΣ
ҾŵƳΧʳͣûעǣųξƸмЦЦһ£𶯣
ξСһֽֽҲ̫ˡ
ǺǣΪأöҪǮġ
ôȵ죬ôӰڳпյǸ죿
ûʲôˣܽʡľͽʡ
ʡ治ǿ
ξƳŬŬ죬Ҳæ֪ӣѾӣ˿ˣ˭ȥԷ

һᵽ죬ɫʱѿڼӣϰˣ˵˼ζָæĻ˵ϰˣйˣָָӾˣҪԺѽܾݲͬˣǸܵʱˡ
ξƲƲ죬˵ʲôҲ
ǿɲˣСԣζԼӡ
˵źҾͰѿõľ²˴˵ξƵϡ
ξơƣҲûñӣڴڵĹ˼ڣˬҺһθУʱˬĲУ̶¾²ˣζ΢̵㣬ơá
СΣ쿪ѧ˰ɣ
ҶȻЦǺǵʵɾ֣棬һƿǮһƿĿȪˮ飬˼ڡ
ţûˡ
ξƵͷ̧ͷЦźңôͻȻ
ʣǺǣڳɣ
ѽĪǰ̲ţ
ǣֻЩ˼飬һȻ͡Ǻǣ̲֪ô˵ڰ̿ͣʵģǶǺѧʵ顣
ǺǣʲôѧʲѧʣѧͻûӴӴˣʵҲܼ򵥣Ҫӹ׬ǮҪЩˡ
׬Ǯйġ
һ֮ɫ
ǴģֻҪҿеĹƱûвǵģ𣿡
ţ
Ϊʲô
㲻˵㿴еĹƱǣһ㰢š
ξһ̣Ҳƭأ
ʵЦЦüһЦƭҸɶʲôƭģûǮ㳴ɡ
Ǻǣ
ξ˿ơƣ¶һ˿ζĥЦ⡣
СΣ㸸ĸأ
ͻȻһ䣬ʶһʱˣ֪ξƸĸǸʲôأ
ҸĸǾˣҳδʱˡ
һ⻰ҴסˣôҲû뵽ξƾȻһ¶Ǵ˵ξƵĸĸǰڵ̯ģͲţôҲԤϵξƵĸˡ
뵽ξƴС͹¿ĳۿ㲻ɵʪԲ𣬰̲
Ǹ⡣
ξҡͷЦЦûʲôȻҸĸˣҲû¶ͷиɵҡ
ࡣ
üһ򭣬ĨĨ۽ǵˮʱٿξƵ񣬱ˣĸһ㣬¶ĸԹػɫ
ࡣ
ξЦЦû˵ʲôˣСأ
ѽ֮ǰ°໹ˣҿкܶҪæȥˡ
æʲô
ξһʡ
ŵҲ֪˵ʲôƱż۸֮߰İҲ
Ǻǣõ𣬵ȹֲˣͿĹ
С㲻֪
ʲô
СƲзԵ飬ԲȥǸʲôֲϰ࣬ԣ
һ˻ӷȭҪŬѽ̿㡣
ξЦˣźҸʹ飬ü۵۾ϵЦݣ̣СƸңһٸôصĻ̫̫
̫̫̲˵ˣһѧ𣡾˵Ϲ̲ʲôֻ̫̫СҸҸǰҸ
һðҸġ
ξһ˫صЦ
ʱɫκ죬ΣʵС΢΢ſ³ȺϢƺξƻ˼ʱɫ糺죬ƴģʤߣüޣĿָףξơ
ξץס˺ҷӵµ֣߶ʱһŵĿξƣ漴㿪ʼС˵Ҳ̫ˣеϣͥڵģ˿ˣ֪Ҫ˵Щʲôأÿ󣬱ֻɵξĶͣ
̣𣿡
ʲô
һʱ䣬ûξʲô˼ԻƳ漴ָϽͷ
ξһЦս쿴˽ߵӣһҸģ̻ôᣬԺкܶӵ㣬˫֣ϸǣС磬ֻ֣Ҳôȥˡ
˵ξƱũҽСཱུƣָ棬Ŀš
***


159
Ҳ˵ֻǵͷһߵԸڵӦþܾξƣϣֲܾξƣΪôһ˫ʵִţҸƴ鲪صŮʱͶ뵽˵Ļһ㡣
ǿʵûɶӸ飬˵֪ɶξƵʱĶϲƺҵָоǴ˿ֲ̣ŵʱ
ĸܵĪůů˿˳֮УԾģ΢΢ҲսξƵĴ֡
ξһϲ̣ܵ𣿡
ʵʼʵ뱻ƵʱܹҪصʵ֮УȻ΢ξȴζȫ̾Ϣ
̾ϢξĪʹԽһ˲ԴٴչͰѺҵĺ촽һ¡
һ£Ż˺ңͷ۵ڣûע⵽ǣŷģ̣ģһຣġ
˵Цţξͷղһ˲Ĵʮ㣬ζ̫ˣæɣˡ
˵ξƱ뿪ˡ
ĿξԶҲζԼ촽ĪЦա
ϰǮ

ӦһŻعˡ
ξƸûãһɫС˹ɫСдΰִǳĳǹܲš
ʳһţݱ㶢ˣŮƳ𣬵ɧţǻûҰտ̯ڵеϣøץѱ
Ǳ绰ǹܲŵԶӳɫԶӳǰЩӳ˳´󺣵ľƣҲ飬ŵֻҪлͻǳ
ⲻݵ绰һٻʼ˸˹
֨ѽɫСһɲʳĽֵϣ׵ĸߴӣֱȥˡ
ں˰ɣ˵ϹڣƫڶҲ˼ˣͿȥɣ
ۼСȥֻ¿յ̯ӣҵɫжѿжѿ
һղŲֹԹźһŮǵ۸ʱ˵һ
ߣʯͷԼĽţԹ˭أǮû׬ø˼ⶫ
䳰ȷš
Ϊʲô˼ҿ԰ڣǾͲ԰ڣ
һ߷߲ƽӣüԲ࣬Լҵſڰڣ˭ˡ
켥Цǹϵ⣬ûϵʲô鷳ǵģ˵ˣ㰲ϰû¾ͶһСƵĹȴƫƫͣ
˵ʲô
бһɣСԼ£Ȱģ£ͱˡ
Դ˵Ƿ֮󣬺ҾͶˣͭѾҩɾȣΪ棬ԼŮԳ
У˵˼Զʱʱ£Ҳ֪ǶԻǴ
էȻ⻰Ҳһҿɴûж˵˼˵ĻϷˣŮҲôˣ˵Ͳô׵
ǻϼҰɣ
ι󣬺ҶȻ̧ͷ죬Ȼûʲô飬Ͼ˼ʮķˣξͻȻ˵ʵＴ˷ܣĪĿ־塣
һͳŮˣǲԲɷġ
ϼңΪʲô
ĪĿźң¥ŸտӻںأȴҪȥûɣǲųãֻȥмôۣĸѽ
˰ô˵ô˵ǹǵӣСƴˣĻԼƴɣ£
ɶ
Ҳʶˣٴһ졣
Ϲ˵ôˣ˼̫ؾɣӽҲˣᣬûȨûƾͻᱻ۸ԣΪСƺãΪԼѽ
ҡҡͷû˵ʲô
գξ깦صͣڴʱӵҴĵ绰飬ϣȥһˡ
̣
߽¥ξһ۱㿴̨ʣȻ˲ͬķװһɫT洩һͬɫļϥȹһ˫ɫƽƤЬ͹
СΣˡ
££㷢һЦ¼˳ҵ¥һ¡
ξƸȥղŴҴһƳע⵽ҾȻ˻Щױϸüë裬Եø޳ˣëóҲǺʵ촽ЩĴ͡
ξһ߸ں¥ȴڰĥŮ˽ѵǿĪ챻͵ǹͻʼ
¥֮ƯķԱڲӣ͸شǳҰξһ£Ȼһˮ߹һͬ£̣ܲһѽ
𣿡
ЦЦ·Ƹѡģþˣһֱû˼Ҳ֪ôģ͹ʹĴˡ
ʱ쿴ˣһ˵ʲôһ˺ôʲôȹ˵ʵȻѾʧϾˣȻ춼ãı㲻ɵĵģҲ֪ξƿˣʲôӳϲϲ
ʱξƵע⣬֪ξϲĴ磬ǲϲҲֱʣξһ仰ȴĿȥˡ
̣촩һƯղ߽¥ʱһʱ仹ûϳأǺǣ
ţ
ɫκ죬оξƻȵĿȹȷƣĶͣ˼лԲȣ΢΢ξһۣɫһСΣæ
ξƺ˿ˮǸղŵ绰˵飿
ţЩǮЩͨһ¹ϵ㣬ܼܲȥ˶ܰڣΪʲôͲܰڡ̲֪ȥ˭ԡôˣʶˡ
ԣһȥ
ţ
Ҳ˼ĵͷһȥģ˵ʲôҲȥ˵ġ
ȣ
ξЦЦֵǮ˵ˣܣͲѽĵϰ壬ã׬ǮСŮӣֲҪţôʲôҲô࣬۵ġ
һ⻰治֪ʲôξƣû˺ܾ֮űһ仰̲ϰͣ
ðɣҴ绰
˵ģξƻû˼ëƤ飬ȻǺҪģҲ޻˵ξƲͨ˰ܵĵ绰ɣ
˭绰
һѣܰæ
ʶǹܲŵģ
ǰɣһ͹ǣߣȥɣ
Ҳξ߳˾¥ֱ·һɫոµİµϽγξƴ˳ţ̣ȥɣ
Ի󣬵û˵ϳξҲ˽ȥǰܣʵξ֮ǰ֪ʲôͰѰܻ˹
γʻƳǰһɫװϴīɫ信ӣƳ̬Ȼļµξơ
˶˵͸ɻˡ
ξҲ̫Źˣϳһ仰Ҳ˵ֱӿƺ֪ȥһղſۼξƴĵ绰
绰ͼ֣ʲôϢҲû͸¶ҴξƵĿ֮УҲں˵󣬾ǹ˾쵼ٻһ
СΣ㲻̽һ𣿡
վǱﲻסһ·϶˵ĻʵܣŹ֡
аܡ
ܣãε鷳ˡ
ҳ尢ЦЦӰͳһ̵˹ȥˡ
ûʲôӦõġ
ûԣӹ̣
̣׼ĺܳѽ̶ˣ֪ûҵķѽ
ξƴȤ
Ȼ
һ㵽Ůˣ֮ǰҪϸãȻٲξƵģЦűͳһ̣ݵξǰξƲûнӣЦŬŬ죬ʾҸ򿪵ϡ
ҡҡͷҲūŬ죬ʾڳξЦЦʾûϵǴ󵨵İִӿ洩˹֫һ§˻
ţ
˺Ҿ͸ӾˣϽƳ۰ܣܾ͸ľͷһĿĿбӣû밢ӦÿɣͬʱҲһĪĿ⣬ǰξ§ȴְ̼˷ܡ
̣
ξЩȲˣֻߺŽεСŵ˺װһֻξȻ־ŵͳȼˡ
ξʮܵһڣĳһ̡
ȣȣ
˼£ԹƳξƣ죬ʾ
Ǻǣ̣ԣ
ͬʱξ§ĸ˼֣ģ˵ϣʵؼѹĸоξȫÿһϸ
СΣ˵°ҪǮŹ
Ǻǣˣаڣ˵һͿˣһǮԺտ̯Բʡ
ģ
Ȼģ㿴Űɣ
˵䣬γʻ˻гй־ǰŴ򿪣γʻ˲ٳӣͣϰ壬ȥˡ
ţ
ξƵͷȥϰ壿
ҾȵĿξơ
ôʲô𣿡
ѹ֣Ҹղž;֮˵ĿԣԭСΣ㻹ʲôŰ̶Բԣϰ壬ʲôϰ壿
ʵҲûʲô㣬ûʣǺǣҶ˵ˣЩҳ׬ЩǮԣҿ˸С˾ˣʩ㻹ʶɣ
ţ
һеĵͷ
Ǻǣڿľ¥ҲҵĹɷݡ
ȻôǮ
ҼֱǷ˼ôҲû뵽һʼͱСӱǩӣȻѾ˹˾ϰ塣
ô˵
˵ˣ֮ǰҿСƻؼҵʱѾ˵˳ҵģȴôҲţӲ˵ġ
⡪
****


160
ҲΪΪ㡪
ˣ㶼֪ˡ
ξƺǺһЦźҵıͷʶСӣʵʵС㹻ģԸӷĵİԼСƽ˰ɣ
ҡ
ĵף֮ŵСΣ֪ЩԻĿ࿴ģҪ̰Щ鶼һͲֹСƽˡ
Ҫ
ξɫһ
ΪΪʲô
ξƽü˪ŭӣЩ¡
ߣ
ξһǳһ֮ǰѾ˵ˣͬҲϡ˵ˣҲмõͬͬⲻͬ飬׷СԼ顣
СΣ֪ġ
˵ˡ
ξƴ˺ҵĻһ֣ξƾͲģ׸ƣͭѬĵСˣм֮
СΡһȻ涵ץξƵĸ첲̰ѻ˵꣬ٲǣҲСףڷնϵģ㲻мõͬҲҪСƵĸѽ˵ʵҲǣô˵αƵģϵĹҲҪȥǣ˵˵ڲ
ߣϵĹ򣡡
ģξɫ˻Ҫǹ˼СƵӣˣ֮ҪҸαƺЦȥҪ֣Ҷģ޿ܣ
ξƴ˻Ѿ˵ķǳ˼ʵѾ춯ɱġ
СΡ
ξŤתͷ

һ֪̾Ȱⲻξƣֻ̫ξҲܾᣬΪĿĲֶ֮ˣɱ죬һ뵽ƾͺݲġ
ʱ͸ֻſڼߴӾΰʻп˳žЦ̬װС
ҿһ󸹱ĵվڰߣ˵ŻȻ֪˵ʲôһֺõ˼ǵǴ𣬶Ҷͷܺһµӡ
ǹܺʲôԶӳ
˵ǴģЦӦǣȴ˹룬ĪⰢʲôǿӲĺ̨
һ룬ξƵĺ̨ξкԻСεʲôݣԶӳ˾¡
ĺңѾ֪ξƵݶ˵ô򵥣Ҳʲô֪ģڼس￪͹ҲЩͷˣϵ̾ɫҲһЩ
ʱ𰢽ܵɫ;ֹ̬ɵĻɣĪξơʲôذ̣
ξ뻳ͷ
ûûʲô
ܲξѩĿ⣬һƲؿڣӡǺǣԺſڰ̲û˸ҹˡ
ţллСΡ
лãֻǴ㲻ҪٶСƺ𣿡
Ϊʲô
ûΪʲô֮ܣУҵܸ죬֪𣿡
ţá
ҵͷ
ξָ̽쵽°ϣ̧ףֱɫ糺ϼҲǣӭҲǣ֪ξҪʹεͬʱҲìܡ
ǿξ˿ЦݵʱͲԼŵĿָףʼңɤӸѣڸꡣ
ֻξƵǣ΢΢ѩ׵ĲӣܵϢëϣʵԸ촽ѿһ϶

˿˿ƵϢƺڵȴξƵǡ
Ǻǣ
ξаЦۺҰĶͷϼ縷ҷƵȻ˳»Ħ۽ǼǳԵβƣָ̬ĦСɵıͷΪŶĺҺ
Ͼãξƾû졣
ʱҵĲӶˣмֻ֣̿ͬʱԹξƣ룬ξ죬ҪλӦҪҪͷ
ȻоСϴ˿˿Ƶ̶ܵһ˫ȵưϥϣȻһģұȡ
̣ղ˵Ҫлң֪ôлѽ
ɤ䶯˼£˿ĭûҽӻǸܵĸоѾϥתƵȣٴӴӵεʱˡ
߰ģѾƽ֪ô졣
̣иȺãȽϲŮ˴˿࣬´ΪҴ𣿡
࣡һѾξĥ²ͷ޵ԸСſڴڴŴĥ˫ȣֹξƵĽôֹξƵ۸
𣿡
ξһ߽һ߼ʵ
ǺҾǲش𣬼ѾǱҲֻ֣ץξȹֵֻ֣ץţץţûֹҲû˼
а׵ָѾָξƵƤ档
̣˵ѽ
ξƴսںᣬŮ͵ģɢŨŨ㺹ζˣȻһ֣Ҳ̫ˡ
˵ȴӲֹξƵĽ·ĬˣҪɣҷǲͬҲϿɵġ
ʱξƾ˵һ̣÷ѽ
ţ
ʵ̲ˣҧ촽һͷξƻģͦŷΣεһӭξƵ۸
˵
ξﰵЦӴ۸˷ӦһѱסξƵĲӣһƵλ棬˫ȣԸеС³߽֮
ɺͷ˳ξƲӣѰξƵ촽ξƫԸ϶ţģüͷšƺлĳƣС³޵һ㡣
̣ԺҵŮ˺𣿡
й֮ξư˳
ΣܣЩֽʰһŻָȴҿξƣĿƳ⡣
ô
ξ
ûʲô
˵ˣǺǣһΪأ
ң
ôô룬ѽ֣ղǲǺܿѽܾûô˰ɣ˵Ҳ֪ô
˵ˣߣ

ʲôҪ̹ģҲ׼Ǽһ㣬ûУ
ȥˣǶüû˯һˡ
Ŷ
ξƻЦѹְ̿įһôķӦ
˵ˡ
ξÿ֣§źҵ´δ˿ҿ
̣û
û˲ˡ
ξƵ˵ıӣ´㳢汦ζΪҵŮˣǺǣ㳢һġ
˵ˣ̿ɲЩ˿࣬Сƿ˻ĵġ
˵ǴӦˣǲ˼ŮΪ顣
ǺǣǺã㴩һ˿´ΣʱȥΣ
ţ
ɬĵͷ§ŰɵĲӣ֪ѾξǰˣݴǮݵξƵĻȻֱ֪ɷŮ͵ԣǿƲסܾξƵ۸
ϰ壬ˣѾѶͻȥˡ
һϳˣҪ뿪ξƵĻξƴ
ţȥɣ
γ·ξһִֻںҵļϣؿڣĦڱϣźɫTźҵĽ飬Ҽǰİܿɵξˡ
ǲָʹģ
ξͻȻһ䡣
ţ
ܵͷǸԶӳ˵Ҳ׹Ϊѡ
һ˻˶䣬˭Ҫԣһʱˣûеѽ˭𣿡
ξʵ˺е֪
һݵŮˣ˵֮ǰŮҲҪǼҾ¥ûóѣһɨѸ˳εıǳȥġ
ԭˣһ⻰ҶʱŮ˭ûõ¥һ̣ݣɼǵã
󣬺ұξ˵֮ĹڣǺǣİɣԺѰ鷳ˡ
ţ
ҹԹԵĵͷȻ֪ξƵݣѾµ֣ȴĥξһкεȱ£˾ڵϣǳɡ
ʲôذ̣
ξԴĿźңûʲô
ξһЦƳԸе촽ȥ۾̧°ͣͷֵм䣬ȴξƵӡ
ξźԸеĻ촽ܵСʺУĸо㿪ʼҧźҵ촽ʼ˱Ȼͷһѣ˱
ţҾһʵٸһξУʮܵξͷϵҺζ׷ξƵ͡
ҵĽ§ξƣ˻ĥţξƵƺ׼ǱصȻʼ
ξʵڲţŮ˾Ȼ˱ŵһ棬۾һɫ糺죬˱ͷƺ̵һ˱
һ·ǣֱγʻ˾¥ſڣҲ³
*


161
ξζ촽Ŀź߽˾¥
ϰ壬㶼ûйʵϵ飬ָȥһˣЩϵ飬Ҫ㱨һ¡
Ǹͷ𣡡
һܵĻξЩˣӣ̫ˣôС黹Ҫ㱨Լˡ
ǲͷʲô
ܼξƽü˪ҿ֮¶ܴĲ֪ô˵Ĭ£ϰ㻹ȥһ˰ɣ
߰ɣ

ֻξһǳٱƵģιѽʲôӻѽãѽȥ°࣬İɣһ׼ʱ
~
С㣬Ҳû취ѽ
Զӳɥŵ绰߿Ҳû뵽Ҿ¥ȻǰţղѾǰˣ㲻֪ѽˡ
Զӳǰʲôǰŵġ
㲻֪ǰǻĺڵɣС޵ﲻѽҷȰҲٸǼҾ¥˹ȥˣ춪С֪ˣ
٣
ߺߵĹҶϵ绰ͷֲͨ˳´󺣵ĵ绰
´󺣰칫ңʱ´͹ڰ칫̸飬ѽġ
´󺣰һĴƵǰ
֪Ǯ򿪴һǺһʱЦĺϲ£죬Ӵ̫ˣʵ̫ˣҲûʲôæȫµĹͣ
¿ˣõģȻ⹦ͶµģҪԱߴ߹ģ¿϶ôˬͰôĵǺǣʵ㣬ΰֲһ˹˾ʮ̨˾ʲСȻ㡣
Ǻǣ
ոЦ˼£˴Ǯл˼ţǮ׬̫ˣµϢѽҪ°칫˾ҵ񰵲ֲôɵľ͵ôǮ
ɴ˿һյҵϢǾ޾ĲƸѽöͽᡣ
ʱ򣬳´ó˸ΪʵǮǸµĻؿۣҾͲˣת⣬һǧǮ棬
УУģ°ϣһˡ
ڴʱ´󺣵ĵ绰ʶȤվܣҾȥˡ
ţ
´󺣼߳˰칫ңŽ绰ǺһЦ뿪СʱҪѽ
ѽ
ݽһڣһʵװģǸǰ𣿡
ǰ
´ɶͷԣͺͷʲʲôǰ
漴ݱԭԭĸ˳´󺣣ɶǰ˵Ǿ¥ǰյģ˻ˣ
´ƨɷ̣һ¾վҵḶ́ǿĺѽﲻãﲻãҪ˵ѽ
´ŵͷð亹
ġôѽ
һ´󺣵Ҳסˣ
㣬ԶӳǲѾǳˣ
ղԶӳ˵ǰȥˣΪԱʲôˡ
ġ
´һ⻰ƿڴˡ
벻ϳѽѽ˵ģǳ˸ѽ
⣬ԣ⣬ϿЩõƷˣǲܱסѽ
úúãͰ졣
~
ƽ𺣰
ξһɫװβڰ߽˴ãɣӭ¥򭣬ĿһԣξЦˣҲЦˣ㣡
ѽ㡣
ΪξСѾ֮ززˣû뵽컹ܹ˵ʲôȴԱߣףþòȥæˡ
ã
ξƺЦͷͷƳıӰĪЦЦ߰ɣ
˻֡
¥ܾ칫ңһƿһ۱㿴ξƣЦǺǵվǰӭƸ磡
סξƵ֣Ҫһˣ治ѽ
Сӣ
ξָ˵㣬һ֪˵ʲôõӣƸ֪ѽֵҲѴ죬̣Ÿ
ԱһīĸߴӣͳξƵϣˣ
ξƳӣѾˣʲôΪѵ˵ɣҵҪжѣ
ȣ
ЦЦԱҪǰһЩϢ㡣
ƨͷš
ͷڵϵǻİ㶼֪˰ɣ
ξƵͷܸ˵һ㣬ڵʲô
ĿǰΪֹǵľĿģյҲ̫ҸоŲƣǳǰġ
˵˵ԭ򣡡
ξۡ
Ҳ鵽һ˵ϢǸͷﱾǷᶼмʮĴɣʵǿжãǣ꣬ᶼѸһ̫Ӱ
ξû˵ʾӼ
̫Ӱϴ̫ӽʮң˺̨ܴүүǽʡǰ˾Ȼˣ鲼磬ĸᰣɽ缯ŵĶ³˾رڽ׳
Ŷ
ξЦЦһĪС˵ͦѽ
ڷᶼ챦оͶƸһǸѧ°ҵ̫Ӱǰʼڷᶼڵϱ֪˵̫Ӱǰ﷢Щ̫ͬӰ﷢չ൱Ѹ٣̶ʱͷչʡܱʮСŰгԱǸҴƴѪҺѪգÿ˶ƴɵĺ֮գֶΡ
֮£·ôǮǺǣȻѪҺôЩ˶гݺڵͷ­ѪȷЩ˼
Ƹˣôµô׼ҰԵ£ȷϲýǮµȥƴɱ
ξЦЦ׼˵ɣ
ʮˣ˵ǳѶԸĺܡͷǱ̫Ӱش֮󣬼βӵġҲ²⣬ͷش뱨𣬶ǻ϶붫ɽȻ̫ӰҵҪɽôͿ϶ҪǰŻ黳İ
ţ
ξƵͷЩ
Ƹ磬ҵĵĲǸͷ̫ӰȻѾͳһ˽ʡʮУôǻ϶ҲҰ֮ڣҵ̫Ӱｫһ϶չ
ǿ϶ģһ첻ǽڣСӼȻشͷʵֲϾɱľǺ͸ͷɱȻ֮룬ѾҰķŵǻˣֻǶڰϷˣ
ʲô
һξƴ˻ӵʱˣ˵
ôû뵽ѽӣӻȱ֪ʶƽʱϿνѧЩ֪ʶƫ
㻹˵أɼҡ
ɫЩ죬Сš
Сӡ
ξһ֪˵õı飬ҡҡͷͷﻹʲô
ÿﶼһԳǸͷӺȾ裬кǷ
ξüͷһ壬ˣ
ҡҡͷԣ̽ǵķӦ
Ŷ˼ҵҪһᡣ
ʳ
ЩˣⶫۿЩɷĳǹܸˣô͸Ϳ˻̬ȻǳѺãһıʾǸ⡣
룬СӰЧҲ̫˰ɣֻһ¡
ôûڰɣ
һ㿪ʼ԰ڣ㲻𣬶ˡ
Ƴͺܲˣת㳯ȥ
ûΪ㣿
׷ʵ
ûУ˼ҺܿһȥǮҲûգֻǰһͰѶ˻˵Ҳֵͦġ
ҷţӦξƣ͸¶һϢֻϹˡ
ǺǣΪأ
ʱ졣
ʲô
û˴кȥôס
һ˻ңĪǸղЩͶʱ˵ʲôʲô˼
̽һ䡣
ʲô˼㻹𣡡
԰ڵЦЦûϵǲеģҪҰ¸˵ˣѴкȥô򵥣ǮҲգ͸£ĺ𣿡
˵
΢΢һüͷ˵Ƿ԰æ
ɲΪ˭ѽ
ƲƲ죬ƺ˵ҲֻڣԲŸģһò˵õӡ
С
Ȼ˼ҲǸ𣿡
Ŷ
֮󣬺Ҳŵ˵ͷתһ룬Ҵ绰лл
˵űߵ̨ǰͨ˷Եĵ绰Сѽң̣
ŶǺΰѽ
һǺҴĵ绰뿪˰칫룬϶֮ǰкǼˣʱأ׼ȥһ˳йִһµģ绰׷ˣЦǺǵ̣ʲô飿
ģûˡ
һ˫ص˵Ц
ûˣ
һ㶣ŶŶŶûͺѽǺǣ
˵ˣллİæѽ鷳ˡ
鷳ʲôС£һϣ㾭鷳أһˣ˵⻰Ǻǣ
ǺãҲ㹤ˣټ
ô˰ɣ
Ц
ţˡ
ҽ㿴˷Գ
**


162
ҵͷ˸ǵİѱǿ׶̵ȥԽѵĿ˵˵㣬СǲʲôСֻҪһ仰͸ǰģ˵°ɣξСܰ쵽𣬲СӳԷ⣬ͲҪīسɹ滹ʲôˣССչѵ˴뱲Ҳ𣬸ʲôǮʲôˡѽӦøһԼ˼ˣСǰֻҪʻǿи飬ûʱϵĻĸ鶼÷֣˵ұˣǱˣʱ߽
˵ˣ
䲻ĺһ䡣
㡪ʲô̬ȣ
˵ˣҾҪȥˡ
ϣ߽æȥˡ
㡪
ŭָźҵıӰ˵ôôȰأǸСʲôãܰԳĪаɣ
𣿡
ʱͻһŮ˵˶ĤתһһλʱഺŮ㡪
쵱ϳŮ˲еɧ
ʱüëﲻӭ㣬ϽȥŪҵľ¥
˵űæ裬׼ȥ
˵˵
ǸģȻܱϳȥҪȻСͱˣܵûʲôɲܶڵ绰´󺣿ǧܸˡ
ʲô˵ģϽȥ

һͦһ±˻ȥһ£סˣǸġ
ǸʲôǸ
ϴҲ˵ĻʵǶԲ𡣡
˵ݱеƷЩƷֵʲôǮЦɣ
첻ԣصƷȻѣм̣þƣԴ⡪
˲С˹ʱҶϹ˹۲Ż˵ǰĻʵڲӦãҪ֪㡪ޡ֮ҲøԣԭҰɣһС˼
˵ţóһǮ
⡪
۾ֱˣȴ˼ⲻҪײҪѽ

ŶŶŶȣˣ㿴㣬ʵ̫ˣȻĵǸôҾˡ
ʱ򣬺˳һݵν£ѽǸġ
֪С㣬˵ɣ
һѽˣŮ˵©졣
**ٱư칫ҡ
ƽ㣬ǲµҵĿһ¡
һļ˽˵ļϡ
ţǰɣҵ¿
Ӧȥˣ֮󣬳ٱæ﹤˱ˮص칫£֮ǰýҵ񱨱
һ׿۾ϸĿģٱǹһĨЦݣܵ˵¹˾ҵǲģϸ»˼ٷֵ㡣
ǣǰüͷܾﲻԣҵ񱨱ǰٷֵôԼг롣
⹫˾ҵÿ춼бģҲһݣԱȻҲҪ㣬µ׵ʱһʵͿϱܾˡ
ǣĺģ뵽ѵļ˳ǲԣٶĻûأ
о̬أٱֵÿҵϸһһĺ˶ԣ޹ѵ쵼Ҫó֤
ڻ˽Сʱ֮󣬳ٱڲԭǺ˹˾Ǳҵ񣬡ѵû̸ɣ
ٱüͷ
ٱƻûУȲͨ칫˾ɹƾĵ绰ιƽ㣬ѽٱƣæǺǡ
һ֮󣬳ٱ⣬ƽ㣬ϴ̸˾Ҫʮ飬ǲǳʲô״ѽ

žٱƹҶ˵绰ߣΣ뵽Ұ칫һ¡
õģ
ûã

¿˽𣿡
칫˾飬һ°ɣ
ٱͷҲû̧㿪ʼˡ
칫˾
һ룬ĪǱٱ֪ˣҲ˵˼ʲô칫˾ѽ
ٱ̧ͷüһУΣѵҵĻû˵칫˾Ļƾϴ̸ҵȷҪǹ˾һʱҰⵥҵ񽻸ȥǣҵΪʲôûУѵһ¡
Ŷѽ
ٱԻһ򶨵ӣĪǡֻЦ칫˾ĻƾȷʵȷĹǲ֪Ϊʲôں̸ʱȻһ绰˵´̸Ȼ뿪ˡ
˵֮û𣿡
ٱȷϵ
ȷˣҲأ
ٱЦˣЦļɭ䣬ѻһѺѽΣĪΪСôƭ𣡡
˻ôѽ
һȴ˿ɫʼһãȻӡ
ߣΪЩèһ᲻֪
˿ӣһ£ٱվѾˣԻƾųƣ˵ʲôǹ˾Ѿ˺ͬˣ㰵ֲǹ˾ƭͻȻֱӴ칫˾û£
ٱƵĻ³Ĭˣ̧֮ͷ
µֱԳϣĳٱһ㡪ôĵӣ
ǣȴΪȻ˵ܾʲôСˣֻǴ׬ѣǴ򹤵ģ׬ϰǮ׬˭Ǯÿڿҿҵϰ࣬ʾôһ㣬ԼѶĪҪ˵Һˣԣ뷽跨׬죬ôѽ
˵¶ȻʳٱƣپںҲ߰ˣҲԱˣ֪Ǳֺαأ
㡪
ٱͿˣĵǱȻ֪ģǣΣ̫ˣҪĿͻôǱν㲻أǹ˾ĿͻҲҶѵǳ˱ӵ
˾ĿͻôһֻҪ㲻ϱˣ׬Ǯβգ
ߣΪأҲͲ֪𣡡
ѵ𣿡
·ʵ
ѽ̫ˣ칫˾ǹ˾ĴͻûйʵȨǶ̸ܾ׹ֱ·Ӵ֮ͱˣ
ɣڹ˾ô꣬ôû˵
ҲЩ
֮㾡취ѿ׷ɣǲȻ͵ܲĴְɣ
ٱưڳ˰Īı顣
ܾ˵˵û£ҲͬˣһСҪأ
¿ɥˡ
ߣ㵨̫ˣҲԸȥ˵ֻȥ˵Ҳûˣܾʲôˣǹ˾Ĺɶֱߣĵ㡣
˻Ļ䣬룬ΪҲֻ뿪˾ȥ·ˣֻˡ
ˣ
ٱЦ¿ûô򵥣ѵ㲻й¶˾ҵܣҪеεģҿ㻹Ǿʿ׷ҪǲȻ㲻Ҫ뿪˾һҪȥȥ״Σ
ʲô
һɫ仯پϴεҲԣҪ£û˵ûбҪôɣ
£ʲôʲôľ
ٱһ⻰ҲŭˣüԲžһϣŭɽߣ֪֪ҺˣҺİⵥҵ񽻸ȥ޺֮Ĺϵ׬Ǯأ̰ᣬԹı˽б˽ң֪֪Ѿû취ܾȥ㻹˵Һģ
ߣ
Ц˿飬ǹżڽЦ⣬˵ЩûʵĻˣ㻹ýһȵͬһȻæϰæһҪϾɱһ·ңҽ㿴ΪˣŮˣЫ
£˵ʲôʲôһȣ˵
ٱ࣬ŭָ
ӣװʲôߣΪƾǵ㱾£ҪŪɧְλ
㡪
ٱŭȴ侲£˵һ㣬ܰѿ׷ô¾ͽҹ׷ڹ˾ô㣬ҲΪȥɣһҪ£
ϣٱ̸
칫һ˲˼žζû˵ֻʣ´ִĺ״ӷŭתɾ֣ٱƸղǷˡ
֮ת𺣬ٱƣĲϰæ
Ϊ
úúã
ˤŶӣ
ֻаʱ䣡
¹ŵһɲǣٱƺͨ뺣Ȼ˵Ƥ˺ˣһ涼ˣôҲҪʲô档
ΣﰵĸԣٱȷʵߣǣϻһֱţʱҲûа취̡
ʲô
³Щ͵Ա˻һֱ߳۳գϹһˣ
Ŷ¸ѽҡ
һ¿ԣϽӦУû⣬Ͽȥ㣬ţ
**


163
Ǽձ֮Уպ»档
Ϲأ
ͷŮ֮󣬹ձȰѳ´󺣸µĻؿ۵ݵǰ¸磬Ӧõģû٣
ӳ˳򣬶û˵ʹ˻ʱѾΪ˾ƣЦ¸磬һҴҵɫĪڳٱǳ
̣һƾ¶ǣףʾռ飡εľˮƱɷǺоҺ
Ǻǣ¸磬ֵ˵㣬Ǻɶģʵֲ˵Ⱦƣ
ֵܣ
¶֮Щ˵ӵĻɣʵҲ뿪
Ŷ
һ⻰üЦɫõȻˣ㻹ԥʲôѽϽְϰǱ߿ɰѾλûأ

֪̾Ѳѽ
˻ѽ
һԻ
칫˾飬-ӷˣҪң
հβعţ㣡
ǣ±Ѹղڰ칫ͳٱƷִԪԪĸ˹գ˵-Ҳ̫ˣҪҶȻҪѽ
Ȼ£
ʱ䣬ҲסˣҲû뵽̬أû˻ţҲûԣô𣿡
ɲ-Ѿͨ뺣˵ڰʱ֮ûаѿ׷ĻҪܾܾǳŵĹɶ֮ӣ֪飬Ϊع˾ʧһĽҸϷͥʱҪǲյĵطˡ
˵һѱһᣬգһҪѽ
Ұ㣬ܰʲô
ʵû뵽Ҫͽƣ̬һת䣬ʱ¾ȻæѾʼƵʧ
ȻϰǱʿӻǹ˾ֻ˲ܾѽ
ۺϣſŹա
⡪¸磬ⲻ˵Ц𣡡
տЦãҪϰôĿóܣԲܣϰǲӦģǲǰѳԽ³𡣡
Ǹ

һ̾Ƴ£¸磬ǧ򲻸õ˳ٱ-ӣϷ飬壬һ㶼֪ŮˣЫһɼţֵܣֵҲǰĪѽ
ʲô˼
üͷ
¸磡
հڳһϵףҲ㣬ǣҲΪѽǹ˾˭ǣ㻹฻ɣǣ
ϣվվСӱ緭飬һû湲ͬ㣬һй˾Ʋޣ
´󺣱ָեȡһЩͻϢҪǿŲһ˵˾ȥ
ѾµΪѾ֪ˣȵһΣԺҲٴϵòʲô棬û棬˭
վס
ڹշߵʱһԺס
¸绹£
ʱĹȫһס
ļȣ
ĿɫһЦ
ҶѾ˵ˣҲȣҲȲѽ
ߣа㣡
бۣҪ߾߰ɣ٣˴ƣ
һ⻰յüͷ΢΢һ壬ƺʲô˼Ĭ֮ľţ¸磬ʲô˼ס
ʲô˼ߣΪұץˣӵˣ
Ǻǣ
ոЦΣɣʲôϵ
ЦĺûйϵҸ㣡
һһ٣һ㣬г´󺣶Ѳ˸ϵء
һ˻ɺͿˣȻ̫ףҲʼëԶЦ¸磬Ҹƣ˵˵ʲôϵ
ǹżڽЦ⣬ߣˣ
ˣܲ𣬶״ε鶼£㻹Ǹ˵˵ղǻǲƭҵģҺʲôϵֲǺԱ
Цڵȷǹ˾Աˣˣʹй¶˾ҵܣҲŻôģҪ㣬һ뷨ڷϣıҺͳϰ嶼Ǵӷء
ҡı
һ£һûץȣһϣŵƤˣͷϺˮ䣬¸磬㡢ɱѽСܵС
Ż㣬ŵĻҸʦѯһ£¼߻ģҲǱյģ㲻ıʲô
ǡǸôѽ
ʱ䣬ˡ
취
¸˵Ҷģ˵ô죬ô졣
Ҫô㶨´󺣣Ҫô㶨ٱǸ-ӡ
ʲô˼
ˣҪ㶨´󺣲ףһǮƣ˵ϵвҲ˶ãԻЩǮҸõʦȻƲϵ˵ԼʲôҲ֪˵ˣԺɾû·ˡ
ǵڶأô㶨ٱ-ӣ
ȽðգһɹԺǮˮֻҪˮ湲ͬһȿԽǰΣԺǻٻ󡣡

⶯ˡ
ߣ-ӲǷɧܳˣҲ϶ܾһȣһײˮģҪͷΩһǾв
в
ǰһ
ߣвŮټǿҲǸ
˵Ц
˵
ÿ϶Ҫһ࣬ϵȶ°ˣû˵ʱȥǺǣʱԹ
һ˻¸ð𣬳ٱǧĵ˶ɴѵĽѽܸһᣬʮҲԸ⣬ڣһ˫³ˣԺôŪôŪ
ţѾҺ
Σ
³Źգ·ˣҲң
ɣģˡ
ã
¾͵ȹ仰ˣٱƽһ涼Ѿ߳ŭߣ-ӣҾҪÿ
ٱҲû뵽ӺȻ˼˵ķ
λҹܻᡣ
һ伫ݻͳ׷̹¶ӵıŮˣĥţûôľٶֻǰ§š
ŽָָмһֻŰѩѣİɳϣ컨壬۾ţķŮˣûȵĽذĦ
⻳֮ǰɣһҰһķǻͷϴ󣬵֪ΪʲôնףɢɢСҰĺӣǰˣڻͷϴλò䵽ǰͷϡ
ǰΣ
µĵ飬Ʋ⣺ǰǰ̫ӰһǵصĸѧУ֯ҲЩɢ֮ˣձѣթ͵ƭʲô˶УʮңЩͳԺ֣ƵأҲƾһɳ徢վ˶ƣɾۺսӦҲܻɢӾӶ࣬ϸ˵ʲôᡣ
ˣ
ڴʱ

Ŵ򿪣߽һŻӳĹͷӣһţп㡣
׳˶۳Ƥ԰ףϣȻ룬üͷϸ۽Ǽ۹˸֮ɫ¶ɣ֮Ƴۺ̰ǣ֮üһУͷһٿκ˷ӣɢĽ۸磡
ʱ۷ۣŮӣʶȤ˳ȥɣߣ
ƳȥŮӵıӰζһЦ۸ѽ
꣡۽Ϩѩٴεȼ죬ôȥǸʲô
ƽ𺣰
ԣƽ𺣰ȥﶼЩʲô
ƳԱߵ̰ǣŵ۸磡˵ʵ⻳İ֯ʵ̫ѷˣһУһͷǰܲȻֻһССֳǣ󣬾ôһ֥СĵطôͷλãЦЦ֮
ǣ
Цȥǵûȥ˼ҵĳء
ƨ
߲мЦЦߣ⼸ҴֵȾƣôţһûأֻǴ˼Ǽۡ
ߣЩڱǾ৵վΧһٴеӣģı˽ûЩСӼֱЦˡ
һϵﻹ߸ڱڶ죬ʣһվ棬ʲôҲҹܡ
ŶΪʲô
Ϊʲô۸磬˵ЦֻвǼ䣬ǱΪǧ˰ٿĹʣͶ㣬ȻͰǸˣ
Ŷ¡
۸磬ҿѽȥǸǰʲôͷˣֱݣֱɰ߳棬ҸƽˣȻٰѻеССɾۼСᣬãԸ⳼ֱӸɵɱֻҪƿش֣ˡ
˵˷֮һվһȫǰеӣʤȯա
Ŷ
ⷬ̿Ц
****


164
ɽƻбݣһȵתټĹ㳡˸ֿʽĻһƽӹȥһƬҫۡ
ҵĽӹ㳡ߣָ˳գͮƣۡ
ʱ佥룬۳ž̸˵Աǿʼ׼ʰʰ°ˣںϰ࣬϶üӰ࣬ԻǱȽɵġ
֨һƿ˾칫ţδȥվſڿڹĳٱЦƽ㣡ҪӰ𣿡
ţ
ٱͷҲû̧ͷһᣡС߰ɣ
Ŷ
˷ţһһȿ߽˰칫ңǺǣƽ㣬̫ۣ
ллѽСġ
ЦЦû˵ʲôҪת뿪ʱ򣬳ٱƶȻʵΣ𣿡
Σûأʱ칫뿪֮û
ٱƵͷţ֪ˣ°ɣ
еԱ°ˣֻʣ¼๤ûڴɨŰ칫ءҹĻȻ٣ǳգĵ
ʱ䵽ߵ㣬Щ๤Ҳ°ŵؼң۳ڶĲռ䣬ֻٱƵİ칫ﴫ̵̻ĵƹ⣬žô̵
ॣॣ
һƹأ˽̶ĵذ˿տԶĽŲǽŲ۳ֱٱƵİ칫ң֨һƿš
پڼӰأ
Сѽ
ٱ££㷢̧ͷһǳ˵ͷ漴ֿʼͷСɫеĳ۳ٱư˵Ľ룬ҪܺŮڰ칫һأǿɾˬˡ
ɫӰ˵СÿѲҹ֮ʱٱ֮ʱ룬ǳٱҲӰһͻȻɧˬˡ
ǱϾǵӰʵвûֺ£ɫģҲûɫ
æʲôҪæľ˵һ
СİĿӳٱջˡ
ʱ·ϣº͹һγݷţ;ĩ·ļһҪĶĲ
еӵĲͬʱ¶˷ܵɫ
ˣ
һֱעĶһ̽յƹˣϤ֪ʱѲҹѾϣҲζǿԳˡ
͵ȴڴˣٱû°Ǻ
Ҫж𣿡
ȵȣẓֻ̇˵ãһȥȽ칫ң飬סٽ
ҪǴô죿
ģ-ӵİ칫֮ǰװһ飬ܷĺܺãУҲСǱôԶ
ŶһԼԼ
ЦЦ
¶ͷһ𣬡߰ɣ
˴򿪳ţ˶׼߽ȥȴڴʱһɫĽγʻ˹ͣ˱棬ֻһźɫTţпڴ绰֪˵ЩʲôȻ㿿ڳϳ̡
¸磬СӺѽ
Իĳ۱ͤξơ
ˣҪ¡
֮أԴµĿ³
ô
ռæʵ
СǳٱƵݣӳٱƵģǵļƻºʵѽ
ǡô죬Ҫǳɣ
û·ˣ ǽһǾҪꡣ
üۼֳһ˿֮ɫ
˻յɫˡ
Σھͳ
»ͷŹա
һ£˭˭ѽ
ΣôǾͲһᣬһǲ˽ȥģڽȥ㶨ٱƣСӷԣҲᱻţߣ
һ䣬Ȼ̤˹ȥ򶨵㡣
򶨣򶨣
վʹԼ򶨣첽ſڣʱξȻ˶ˣΣ
ͤıȴӴ̽ͷŶСѽǹѽ
¿ʼ͸ͤ˵˵ЦЦ̣СӱվʱʱҲϼ仰򶨣Ŀȴɵξ
顣
ôǿѽ
ﷺֹ
Ҿͽȥͷģ
аΣҪæĻ֨һ
СЦǺǵĻ˻֣Ŷ˽ξĿŶ߽۳ĿεСƶƶһ˿Ŀ
˵ͷ£˺ͳٱһֱԸʱ˹ġ£ξƶͷ˵绰ͨ˳ٱƵĵ绰Ҫ˵һɣ
ϣξߵͤ
㲻ܽȥ
ξưֻݵСǰӵ绰
˭ģ
СԻĽӹ绰ι
ǳٱƣǸ˽ɣЩҪæᡣ
õģپУ
СΨΨŵŵĵͷֻ˸ξƣɣ
İǲܽȥоڣˡ
ξƴе˽ȥ
ʱٱʰļ׼뿪칫ңˣ
ô죡
ٱ²ţɣ
һ㶣ٱ˵Ŀƺ֪عûн칫ңǳ岣濴һۣһ۱㿴߽ξơ
¸磬㲻˵𣿡
ʱ䣬˾һ亹ʱѾѵľأĿξƵĽŲӽȴ޼ƿʩ
꣡꣡
һ˲˸оΧĿˣˮʪִţﲻЦˣ
칫ﴫٱԻ
¸磡ѽ
ĶɤۣʱһݺʲôͷҲΨһϣϵϡ
ȻûѹѾͬĪĿ־ǣĶҪ˳ֳһѰ֡
¸磬Ҫ

һһȥ˴ѽֻΣǹѽ
·°֣˳ֳһ۵ʣ ŵߵźݷţȴξ߽һɲǡ
ǵģҪţ
ʱ칫ִ˳ٱȥţȱ

Ÿȥѽ
ŷӦĨ˰ѺˮѸߵ칫ǰȴѾһ죬鼱֮£Űѣһ˻
㡪

ξһƳ۲ţӣһƿţ˽ȥûͷľϮξҲû֧һ
꣡۵һ˲䱻ҵķ飬ץһʽţĿξƣ飡ûлعʱ˶ĶѾξһУһٰʮһ˲׷ɶڿлһĻߣʮԶͷѯ̨ϡ
¡һ̨ϵĵһ˲䱻ҵķ飬ɢɽ֨֨µ˹ȥðѪɫҺ
СӣЦˡ
ʱ칫ĳٱȻ֪淢ʲôΪξڸЦԹ֮ϴӰ칫ﴫţٲҪˣ
ٱŰʹһû룬һûжˣһûˤ˸Ľų죬Ӵ
ٱǸѽξСӾȻ׽ŪûţСӣҪÿ
ڴʱָоһѹϣҲû͵˹ȥ
Ӵ
˲Ǳˣǹգڶξƣʧ֮һ˲򿪣ҲڵأξûǱٱһ߸Ьͷϡ
ʱʹ
һԣٱƲŷӳ
Сʱ֮󣬾ϵֳһѯ֮󣬱ѹպѹ´ˣ˶Էʵϲ䣬֮й¶˾ҵܵߣͬ´󺣸˷ͥ
´ȻƸʦΪԼߣʵǰҲûѷжⶼǺ󻰡
ƽʱʵͽģû뵽նҿͬһϣŴãû뵽䱾ΣȻСӺңˣˣ
γٱŭҴҵš
Ǻǣ
ξҡҡͷ
һ飬ڿͷһǲˣһҪܾϼһȥ״Ρ
̣ѹ㣬һﲻʲô񣬽ȴ֪˰ɣҪǡڣˡ
ѽ
ٱҲ£ظĵļһסˣҲ֪ɳЩʲô˵ʲô
ٱŤͷξƣδ
ʲôôƯ˶˵ʲô
ξƳ۳ٱѩ£׳Ĺ֣ʵ
˵
Ȼ
ξƿ϶ǵͷȥˣ֮Ժʲô˶½ģˡ
ٱƿξơ
Ǻǣ˵Ȼң֪Ƕõģ
ξ֪ܵЦЦ
ޣ
ٱξһۣ㣬Һ𣿡
̣˵ġ
ξɫ֣صԺϱһ˼ӰˣģôĹһ۵ģҲȫ
һҼӰ࣬ԺҼӰҲˡ
ٱЦȷˣ֮ӰٲҶӰ࣬ʵڲȫ
ҪҪȼ
ξƶȻЦЦ
ȥѽ
ٱŤͷξƣȷȵһ¡
֪ˣи̼ĵ㡣
Ŷ
ٱƾź촽ƳξƣƲƲ죬ĿԴ
****


165
ҵƵ꣬ưɣҹܻᣬЩӪҵƽ𺣰ҲһЩͬǣƽ𺣰Ҳ㣬ãɹǣɣǵȷĿЩӪȫӪҵ
Ωһ¥Ͷ¥KTVߵ㿪ʼ⡣
ξƾӪľ¥ǱȽģС㲻ǿyinԼԸۣⶼԼͿ֮顣
ƵȻߵ㿪ţ˵Ȼûһ˵ѣⲻ֣ʱǾŵ㣬߰˵ʱ๫˾°࣬ؼҴһ£ѣŵá
ʱĵ޺˸µĿģ๤ŵذ壬DJDJ̨ϵ죬׼
DSû˯þѾŴãںڰĽɳ˯Ǵͷװæڴױ
мɳɫӣЩСǮ֮ڵĶ֮ߵ㵽ŵʱ䣬ҲǴϰൽҲ档
ֻڱĴЩڳıû˴ģ򿨾Ҫ͸ùˡ
ȻⱣⱣڱȴǴϲϵ⣬ǵͶ¥İᣬ֮еľǵµļߣÿ鷢˺˵ƻֵ
ǺģԣڱʱǺǣһǾҪǰ棬ȫģǮ׬
ССżŮױһ߳ʳһģСţСٻ˵㲻ˣΪʲôѽĺúõΪʲôͻȻҪѽǲкõȥҪ˵Ҳˣոǳ˹ʣȥĵطʸЩôõϴ𣿡
ûֻ۵ġ
С¶ή֮ɫһƣʲô֮˵ֲ˵ǰԲ״εţҲ֪ǺãǡʵҲ֪Ͳ뵽ֳϰģҲû취Ȳѡ
ǲҵ˺ù
ûУ
СץץԼͷ粵ʵһֱ뿪˵ҵ˺ù뿪ģҲ֪ŸĸеģҪ֪ھƵϰĻ̧ͷģ˵ãʱҲͦѵģҪǣҲˣԡ
ˡ
СһȻɫǲǸʲô߸ȥ̨ˣ
Сû˵ֻǵͷĵӣСʱˣǲǱ۸ˣ
㵹˵ѽ
û
СǿջЦİڳЦݣˣֻǺ£ôȥµģԣҲŲˡ
ɵѽֲ赸ԱֲǺȾƵŮȥȥ㲻ᷴ𣿡
˼ǿˣ𣬾㷴ӳָȥ϶ҲվڿǱߵġ
Сſϧϧ˵뷴һŮôЩ׳£ĸ˵һ֡
ʲôﲻģ
СüԲǱͲƵģ㲻⣬ѵǿɣ˲ˡ
˵СҲͳû˵̾һΪѹͬʱҲΪԼ˱СĿա
Ҫٰɣ
ã˽컹أ
˭Ҫѽ
ڴʱ˽ЦǺǵĿŶˡ
㣡
˶ʱվ
ҪѽǿɲɣҪ̳ӣ˭ȥǺǡ
˵һ̣ξ˻ƽ𺣰ڳ£ͣź˳Сӣʲôʱëͷˣ
һ³ٱƱ㿪ʼȤξơ
ʲôˡ
ξԴⲻǻе𣬰ȣ߰ɣȥ죡
ߵſڣʱʱ磬Աǰеîܵѵʾ
һξƶ˵ÿλãǿٱƵľɫò֮󣬸۾Ļ˵ʲôĿбƳ˹ֱĿͽ˵
ӼҲ˵ˣ˵һ䣬ϰʱٸЩ˻Ƥڻɢ
㣡
һξƱ㿴˸մӸ򭣬Ļ֦չ-ССŻСٻˣξƱ˹ȥ㣡
Сƣ
򭿪ĵЦЦ
ӴССҲѽ
Ƹ硣
Ƹ磡
ξһԹŮȻôʱȥˣúãѽ̹Сţɫôôѽǲѽ
ξƴȤ
Ǻǡ
Ůһۣʱ˵ճϱ򭷢ֵĳСЦЦξһۣû˵ʲô㻹˼˵ǲǻɨѽ
Աߵ⻰ʱѵξһ䡣
ң
ξģλŮ롣
ƳۿϵĳٱƣЦЦξ˹ȥɣ
ξһ֮ͨ󣬼ŮʶˣԱҪ˾ˮСԡʱ滺֣ӣ㣡кѣȥ·
ãȥɣ
Сĺ׳
ڱɫӣһξһԶ̲סģһ׾ţٺ٣ҪСӵڱһվ˵ˣԣɱˡ
ԶСӻܿóɱǺǣѽ
һƤӵ٩
ٺ٣Ҧ粻ǴôˣҲָǼڣָʲôˣǲ֪ɣ
Զ˴ĴָţƤ˵ǰĴ磬ǻеĵ»ʵۣߵıڣǶǵѪӲɫЩû¸㣬һСӶҪǾɱղСӣû˵û´ĻҲǵϻġ
У
һ⻰˶һ֪СӰţҲӻҪӻ죬ȻһӲԶǲҪֵࡣ
ѽǸԵģƵָڵģҪǵЩӣһû춼˵ҲҪͼβˣ⼸ոЩŻˣÿ춼к̳飬ֱ˸
С滹ѽ
˳Сӻ˵㣬ģÿԱһѾģҦˣѾһû¾Ƕߴ꣬ʲôѽѽģȫˣҾͲףǲǿ̹ҿûٸǺ̳ѽ
ٺ٣
˳Ҧһ⻰Ц

ô
ԵĿԶӿʲôû˵ѽ
ʲôû˵ˣѾû¾һ֪Ŀ飬Ҫȥ̯̯ӻûڣȫЩ½ԱʵˣѾʲôãһžʲô⼸Ѫ֮ѽҪСѽⲻǱͻֵ̿ٴݲҪ˵ѽǻƽ𺣰вڱȫԭҪϰ壬ͳͳɵѾģ
ԶһӰ˶ѵˡ
ʱҦ˵ˣΪԼԶ֪ɶΪ룬Ҳ֪еģûֵǲеģ˵Ҫܣľ鷢ʵҪһ׼ûУҲڹؼʱ̵ӣ֪һҪǲŽᣬŵˣ׼Ҫµġ
⻰ԶҲ˵ͷף֮Իʮ˻ûߣΪ﹤жߣɢӶˣ˵ʱԸ죬ڸʱ򣬼ҪǲŽᣬһǾͲѪô򵥵顣
У
˵СǸʲô
ҦѰԶĿ⿴ȥֻһݰķվڳٱŮԱߣͷģƣɫӣò졣
Сķ֪ɶ֣ͦµģСÿСģʱһǧ飡
ģô࣬һ¹ʲžŰأġ
Զ޵
ʲô취˼һ죬ҳϲֵȥԱ˼ҿˣҪСѡ
ӲŲǵͷĻ
ʱԶƳ۳ٱŮͦƯģСӺôĵӣϰ⣬棬վȥ
У¸ѽֲ࣡
ƲƲ졣
Ҫ˵Ůĺö˶˵ģúҸˣΪʲôҪ˵Сأ
Сӿɱ˵
ҦԶһۣͦõģҲû˵
СĪϲ

Ҧû˵
ãҲ˵ˣ㻹֪Ӿ
ڴʱǰԱһͰ˹λ磬Ǻȵơơ
˵ǷƿơƷϣƿǡ
٣
ǲǲѽ
˳ƳԶ
ǺǣǲֻǿϧˣΪƿƣףҦ粻òȰ㣬ŮģҼٿ鹤ʿģ˵ϰŮˣȻϰδ¶棬ƸָܾҲͨġ
Сȥˣ˵ʲô𣡡
ٺ٣
ͲŴʱξʩʩȻ˹ֻʱѾһװһ̵ԲTһͬɫĿӣһ˫ͷƤЬ
װǾƵڱķװ
Ȼξƻ·ʱ˵ʶˣӢģ˵ǰ׳ߴϻһ˿ʵĻôڣ˿ϢȫˣʣµģֻӢˣ⺷Ȼ֮
һĳ෢õĶͷһǣһıտտûмֱôξһƺװ磬ڹ͡
СôĪǣ
*


166
Сô·Īڱ
Զֹš
˵Ŀע£ξƻصŮ£ôƽ㣬԰ɣ
ξգգۣЦе
ǿ
ٱСһơƣ֪ξСôǹ԰ڣƫ⣬װһӣ˵һ仹ȥĻ
һ⻰ξƶʱһܵľӣϵЦʱһ죬ڳһεӣʱǵŮʧЦ
ССŮȻʣڴˣҷɬŮʱξƵĿȴһ˿仯
ͬĺܺãδϣξһʧͺһӣͻȻ˶û˵ϻ֪ξƵĽȴûлᡣ
Ҵ棬ϣξִ棬Ҳ֪ٱξƵʲôѣƯŮ϶뷨ģоֹܹأַĲ٣ղһ̸Ѿ֪ٱں۲һְ
ﲻֿʼ룬ξòְŮ죬ҽˣĪСǰڸ۸ҵĿꡣ
ȾƵˣдģѾ룬ξƴٱȾǲ˺óû֡Ǽ˴򭲻ɵְĿŵٱϡ
һǳɫŮʿװȹʱȣȹһ˫ɫͲ˿࣬һ˫ɫĸ߸ƤЬ߻źɫĹİһְŮǿ˵ʣһڽײĸѧ֪ʶӡ
Ů׼˵ŮǿˣһǷƮƮòڣ欣̬飬ε-дŮ˾͸˵עˡ
㿴ʲôأʲô𣿡
ٱƻ˻֡
ûУ
ɫһ֪ԼʧˣһЦǳٱ̫Ưˣһʱ̲ס࿴˼ۡ
ôá
ٱȻһЦƳߵξƣŵ۶ƱһСھƣҿƯƣ
ٱЦξ Сӿ۾ֱˡ
ٱ⻰ǰξƺһ٩ˡ
һ⻰ŮĿʱξϣȴҲЦŮ
ΪһŮ֣ͺƯĻòǰһģʱһɫеıȹϰźɫ˿࣬-У˵ģҪ࿴ϼۣ
ٱƼξ̬ȣ֪ıɫЦ㲻йæȥɣλŮžͿˡ
ȻٱˣССһǳЩݲݵģŮѺùء
ãģһ˲
˵ξƱĿúԶ˶ˣͷЦЦת뿪λʱ½ˣˣǶһˣСϣҿġ
˧磡
ξҪƿвţһŮתһһλŷۺɫɴȹŮӣʮ꣬ɫ˵ױһɫ
ң
ѽܰһæ𣿡
Ůתָָüһףεε˵
ξһƳվԱ߿ǵ๤ͷû⣡
ξЦӣһ˹ȥŮӸмЦЦתŸҵţллѽ
֮͡
ξưŮѩ׵磬˵Ǿ֮Σ˵ǴæˣǶȥˣҪҾôȥһ߹ģļʱ
˵ŮֳξƸм˸ۡ
ʵȫλæ˵ĶԲԴ壿
ξƿλ๤塣ʮ£һİͷűһɫװ˺ĿȽϴơ
ξҲû˵ȴͷȻξЦһֻ˲Цݡ
С÷аξƲ飬ͳһƬҽС÷ҵܣ˧粻֪ʲô֣ԺҪȸҴ绰ѽҲǰΪ㰲λá
С÷
ξƽӹƬɨۣǺһЦˣҾԱ
Ա
С÷ƳξƵĴţüһͣһӴĿȥ˼֣Īıɣ
ţ
ξƵͷת߽˲򣬼ǴҲ߽˲վϴֳرߣղŮɶҵһƵġ
DSɣ
ξЦߵϴֳرߣǴһͨеģлл
ξƽӹݹֽ˲֣ȻͳƳǴ壬һֻ
ٺ٣
ʵЦЦӹξƵ̣ղ
飡ڴʱűƿˣξһƳĸڱ֮еһˣͷоûУ
ͷ۵˳ۣ˿̣ʱɶӾҪһҪȵʮп˺ֲ֮ǲã
ٺ٣ûѽ
˳˹Ƴξơ
˵ϵľƶˡ
һ⻰˳ûһ㲻˼ͷڳ̣ѽͷôọ̃Сè죬һֻ
ͬµġ
˳ƳξƣɹһЦֵܣģ
ţ
ξͳ̣˳ʵĵϣξƵļ򣬡ߣȥģҲ׳ģŵƣ
˻صʱѾŵ㣬ҲDJҲ𽥷ŴˡףξƽȻҪһڱôǣӹƽڿ
֮԰ڱϰݳξڲ֪ݣϾһѧҪݴȥˣҪңߵŮҲܵǣھǰһСܡ
˵ڸλûôȫ棬˽Ӵһ£Ҳһ
ξƸŵ˳һϺڰĽ£ֿһ̨ΧСƲĳӣ˺٣Сɢ룬һ㶼һĵط
һֵɳڵΧǽǴڷţȽʣ̨ԶʺѶĿˣʮ˺Ⱦ֡
һǰᣬְɵ˽̶࣬ʮ棬豸ȫͶ¥KTVƣȴҪһ
¥ѣһơʮԪһƿʮ壬ʮһƿͶ¥KTVȺһѵģһ㶼ǹ˾ְԱһ棬ڱȽżһ¡
Ŀˣһ㶼ǳͣɢȺЩˣԺȲ˾ƾϲµҲȫǣ޾ԣϲá
ξƴʱĵطɳں棬˵Ƚϰһ㶼ǵǰ涼ˡ
ΪﰲԼڱǰˣתĿ굽ˣϾǿѵĵط˲̫á
ⲻξƳԱɳϣмŮڴأ
һ£ֵܣξƣ
˳ξưɳ£㿪ʼܣڴҦ׾ĽѾûϲһϢһͲʲô˵ļһԶ
ξһһͷʶˣֵܽ
Զϵһ䡣

ǸŮʲôѽ
ξָ֪ǳٱƣǺһЦָѣʱָһῪȥλѹ档
Ŷ
ȻһЦǺǣСͦиģһ͵õָʶôǿ׳Ժǰ;ѽָڵֵ𣿡
ѽ
ǰûУ
˿ʼһûһȻֿʼԼıºͼš
λҹܻᣬſڣ
߸磬ȥȾƣ
ԣ
ߵͷǺȾƣҪǰһģڣͷЩСж٣
߸Ҫ٣
˶һۡ
࣬ʮԣ𣿡
죬ŹͷЦʵ
߸š
˵˱˳߽˾Ƶ꣬Լʮӣ½ĴӾƵ߳һƬˣЩ˴Ųһӣһǻӣô档
߸磬ʮˣһ࣬һ١
ߵγǰĶ԰˵
˼һ𣿡
ɢƳһۣЩӽɫȻ⣬ҲҪǶָɼܣֻǳ䳡档
Ȼˣ
ÿ½ǣȻƤƲһ̵̻ĸͷϳ
߲ͷһӣ
ϳ
һɲǣʮӣɢļʱλҹܻ¥ǰһжѿһж㱨ӡ
**


167
ʮ㡣
ʱξƺĸڱѾʼΧ߶ʱѾ𽥿ʼÿ䶼п̨̨ϵź򻨺޺ƻӳ֮£һƬֽ֮ɫ
DJ̨µɫѤĵƹ⽻֯£УС棬СţСٻλŮѾ-д߶ȵķװˣ衣
ڱְ𣬾άֳһΪƵӪİȫʲô飬ֻҪǾƵ涨ģΥˣҪܡ
´ǣʲôˣʲôݣֻҪΥͿԹܣǾƵľܣκ飬ϰ帺ֻҪְ֮ڡ
ڱȨ
Ĺƶȣξ֮ǰ֪ľƵ֮꣬ǰѯһ˳ĵĸ
ƶģǻģƵ꿪Ϊ⣬ҵģļûлƶǿԱͨģֻҪǲֵģһֻ۱һֻۡ
Ωһ±Ҫܡ
ϰ壬ϰ壬С÷ڰѶλϰˣߣλԤˡ
ʱɿ߰λˣС÷ߣС÷Цӭ뵽λϣλÿɺѽöء
ãǺǡ
ĵЦЦʵ§С÷ԶԱߵЦ˹ЦЦС÷ѽȥٽиùϰȾơ
ɣɣλϰҪȵʲô
㣡ơưɣ
˵űͳƱӡ
С÷Цеĵͷкŷ߿ˣߴ磬ôϰ㶨𣿡
˵ζ¥Ĺѽ
ͷЦǺǵĪ㻹û֣
ͷüͷ΢΢һ壬ģŮԳǰţţĲˣڶˣӵҪ̵ʱڻİҪϴˣͷѾìͷ׼ǰߣಫһǰˣٺúʰ
˵ͷѾ׼ǰ￪ˣ
һ⻰ʱȤȻˣֻҪˣǶܵΧ۵Ȥ
ǿɲ
ЦеƳΪҽǸģȾ𣬲
ҡҡͷ
˼ǡ
ָָ
ͷѾ׼ǰˣСܸң⼸иͷ룬Ҵ󵨲²⣬̫ܲã⼸ϾɱԣרֵȾƣǿֵġ
Ŷ
һ⻰˷ˣĵǲܵɣ
Ǻǣ㵣ĵģʲôڣ˵ˣǻƴ£ǲڼ˾ɱɣ
ǵǣ
ͷĲ١

Цʵ㲻˵˾˸𣬸㶨ûУ
˵ǸѽûУô죬ǺǣŮ˿ɲߴôֱӣҪһ֪ͷˣٸһЩͷǺǣ
壡ô㣬òܸõ̶֣̼ʮأҪʱӴ˵ǲѽ
ɫĿԱߵС÷üһЦʵ
ϰ˵ʲôѽҸղû
˽иǸ߰ϴĳ͡
ҦŰӣĿɢΧɨţƣ;ξƵʱ򣬸˵һ䡣
ʱﾢַǳ˵ú𣬸
£
ǵûУ
Ҧξߵ̨ߵ棬Ĵϰ缶һ㶼ʣҲò֪ǰĳӣִ֪磬££ʱʲô黹վƽ£ЩµĶЩС죬УĲôģЩ˲֪ߵغϲ
ξƵͷƳ۳ٱƷȻƹڰһۿʱ򭻹죬ɳȴŰ˸ĸߴӣΪ׵ǳ¿ξƽ׿ʱյСܡ
һţ󣬺Ⱥװһװ
ڴʱξƺȻϤ߽ôˣ
ٺݣŮ˵Цģɿ͵ĴǰĿϡ
λξƣֻǵһ䣬ξֻҪһȥܱǿ
ξƹЦЦŮҲϲֵط棬ǰǲֻ֪ŮѾڿ£˾ˮĿ̨ϡ
Ӳȥˣ
ξ֪ᱻŮԼ߹ȥкͨ˽ڣξƱ˳󷽷ߵ̨ǰ棬ȻŮͬʱһ
ٺ٣
ξǹճһ˿ζЦ˹ȥСӣ
˵ˡôλҲµֵط棬Īרչҵģ
Ǳġ
ξƻһ䣬ξᣬ͵
Ǻǣ
ξƳ٣ȻݣݽĪǾ
ΣҾҴ̼ġ
ŶǶлݽˣҴ̼ͬʱչҵ⡣
ξƳݣźķһѩ׵ıɴȹϵ£ŻԲ-塣
£Ө͸½΢΢̣©һĨСɷˣʶŭͦһ˿Բ-Ȼضǳϸ޳֪ûд˿࣬£һ˫ˮƤЬ
ٿϣ촽üëЩװ޷죬ġ
˴磬ξǴδǴβμλʵվƻᶼһװξѾֹĪŮ˼ˣˣ
ƹûУ
ü΢΢һ塣
Ǻǣ
ξζЦЦݽƯ
ݱŭξһһ⻰ѾðɤӵĻ˻ȥ΢ɲ¶һ˿Ц⣬ֺξһۣøȥǽúȾƵ¡
ã
ξʼ򣬳գգۣת뿪ˡ
Ҷ˵Ư˰ɣ㻹ţ˰ɣ
ξƸһ뿪ٱ㼱͵ĸݶЦǺǵ
ߣɫĻ
ȻˣȴǲԸϵġ
ǺǣΪɫ۹ŶѽҪȻô˹أ
ִȤ
ƲƲС죬Сôһôһ磬òʲôðɣ
¥ģʲôֵġ
벻ףԲȥ룬Ⱦơ
ϰ壡ˡ
ڴʱߵξߣ˵һ䣬ţ
ξ׵ͷĿ⿴ſڣʱƿ
߽ģһһװľ׳⺷ĹͷӣźTŸ߸¡ظ⣬Ե÷ǳ׳
˱ǰˣҳӵģĿǳ⣬ǿ˵񶼴ű˵ɱӣһһҡŹͷü۰뿪ơ
ģһɫĶɫװ磬Ȼ֮ɫǹЦӣЩ˰ĸڰ糤ۡ
ˣ
һ֮أԴӸ³
ߴ磬ǾǸͷˣ
Сѯʵ
˵ͷϷϾҪˣߺߣ
һʮҫ߽ʵ̫ˣ˶Ŀע˹˷ܣţ̼ѵС˵Ĵ̼
ٱš
鷢
ݶŮһۣʱ֪ΪʲôξƳ˵ͷ˻
Ҧ˱ŵİӣµ˿ƣվںѾ߹Ƴվ̨ǰʱѾ¶Խ߹ĵ˳ٳ۸մӲ߳ԵԶվ̨ߵξơ
໥һۣˣʼĵطȥ
ˡ
ʱԶһ༤ҵԿԸоǶô˷ܣÿθɼܵʱԶﶼǳ£ͬʱҲǳ˷ܡ
ΣԷʮˣǾֻˣһ㣬ţ˴ʱһţ˷ܣ
Ԥλ𣿡
һɨɿС㣬ɳڵɳ˼̨ѾпԤˣҸűλ𣿡
ɿС׳ŵСš
ǰҲûƺʮĹͷĶˣü۶ˡ
⡪
ɿСһɫ
߸Ѿˣѵ˼վ
ںһۡǣ
ɿС㻹˵ʲôһԥһ˦ϣǰɣ
žĶȻڵӵûдĺԶһֱעǵξ˶ˡ۸ͷˣҦ밢һЩ˾ʹɿС㣬ǾҪ˵ģȻҪ֣ôͲöԷ֡
˳֣Ҧ㳭һƿһӷɿ죬˹ȥ
ڴͬʱ˳һDJϴһͲʼ峡ˣξ֮⣬ѸڵȲĵطĸֹܡ
ֵܣţãһϡ
˳˳ְһĸֹܵݵξӷŴ㣬ɣ
*


168
ڱھƵȨʱСƲ𣬵߹񣬿һʲôĻôȨ޴
Ҧƿȥʱ򣬾ڵ˳һ﷢ʩ峡ʱDJϴһ˲еĹ֨ѽһر졣
ʱ䣬һƬž
DJϴͲ㿪ʼһɲǣƵеĹԱǳǾҵ񲿾ǷԱС㣬ֻҪǾƵĹԱʼϹеĿɢ
ʱһƬ
Ҧͻڴڵ˦ɿСһ֮еĻһ˲ͱȼˣһ˲䣬һС
ƲסԼһ¾ͳ˹ȥһѿסڵĺ󾱣һƿȥһˮĽơƿ±ˡ
һƿδƿơƣװ˾ˮɼж
һɲǣڵĺԾͿ˻ѪˮĽʱ̷ڵأҲѪҦ˫۳죬ɫקƿŭָŰߣЪ˹Ĵһʲô£Ū㣡ģ
⧲⧲ڴɿСһƣҦһ˲ɷʱ䣬ʵ̫ˣǰߵ˻ʷδ
һƿͷ­ײ֮ѾɲУŰ߾ͿҦһ˫Ѫ񣬺Ǳŭĺǳ֮
û뵽һȻǻҩͲһȼףһ̣κηĻѾʧȥǵӣ϶ƴ
һʱ䣬ʮӣҦһƵŭסˣûֻǸվذ˱ȻĿڰϣԶڵָʾ
ɳϣ˫ȭͷѹڸֻϣţһֻȭͷһȭ֮䴫ԳˣʱǶôߡ
΢΢ţ˫Ϸɭӵź׵Ҧɫ𺣬ŭɶŭٶ嵽˱ȥˡ
ģҪʲô˫ַ£ٲ£Ӵ㣡
ҦһѽһɳϣƳĲƿӣһʱ治Ҷ
һһѸͷ˵ϡ
һģ绢Ǻǣ
ԶξƶЦǺǵ˵һ䣬ξĳ˴ʱЦҲԼ
ʱξҲ˹ȥЩǣҲ˳ȥЩԳݲߵģҲ¿ǿԵĸϵ˴档
Ƶ棬һӾۼ˰ʮֵĿˣɢڸС̸ţܿ죬·ע⵽ǿƵſڣʮ˶ĸֹվſڵľʱ򣬵ʱȤ˹
ǿˣ׼һ˽ȥ
һߵſڶЩ
ӳ淢ɶˣ
һߵǰֻ̣Цʵ
СƤ£ûɶ
ߴ磬˵ɲɵ
ߣɲŹ֣ûͷһôˣԾµģ¿϶кϷղҲˣǰһ־ӲɫǶ׼õġ
ģ̫ˣ
һ֮ɫ
٣㻹һ֣飡ž
ʱﴫžʹʱп˵Ȥৣʼſڼ˹ȥ
ξƴʱվҦߵɳǰһɳһмòǽţΧСռ䣬ռ˰Ȧɳߴʮˣʱϡ
ξƵһֱվǰֳָֹܣеˣκõҶ֣һ˿ǶҪֹܸܵк
ԣʱЩ˿ƣû´û֨ڵɳϣ
ڴʱξƶȻѾҦɷڵشڣȻ˸ͷҪ͵ϮҦһŰڵϣֹܱһ´ȥ
ʱڴһʹУξĸֱֹܴϴ˹ȥһ˵ذ

ڵĲҽˣһ˲䣬ʮٶվڵĲ״֮ɫˣҲû뵽ֵܣȻҲǺݽɫһ֣ͺ顣
٣һ֣
ڵľٶ񾭽еҦһ˲䣬ľƿӱ嵽˴ڱϣϺص̻Ҹױͷ­ϡ
飡žѪĽʱҶ㶵ĿһﲻͣĻ̻Ҹףعʱ򣬴ڵͷ­ǳױ˻ѪҺֹס˳һء
Ҧס֣ˣ
˳һ
ʱҦŻع߸̻Ҹףһ£žȻˡ
ѵڵ඼һ¡
ɱˣ
ڴʱһ£վĴһ˦飡֣
ڰ߻һ˲䣬ξƵʱһγֹܣϲ̶ֱ͵һֹܵб棬ʱù棬˹ȥ˭Ҷ֣

Сһ类Ю֣ʱֲٶ

Ъ˹Ĳҽţһ±ξƵɳϣ֨һǸֹһ̣۵죬Щȥס֣ס֣
ѪҺʼϴӸֹ̽ڵĸֹܾһѪĹܵ
ξǹЦ
һϵеĺȻĿûпȴˣһ룬Ԥ뵽ʲôӵġ
ڴʱХ˹һͣʮװֳָֿѹӣͷһʮ꣬Ƥڵӣһӣ죬ߣ
ЩʼɢȺ㣡֤ó
һ⻰ΧֵǸٶɢ˵ԶԶģͷһȥҪ֣ܸ㶨һҹͨʮµġ

ԣܿΧֵ˶߻ؼˣûؼңҲǶԶԶġ
ʱڼӵı£Ŵ¥ӳ
ӳһˣ󿴼ϵЦݣǲǸͷˣ˵ˣѾģһذɾȻǻϴ
Գ
ӳתһ´Ů˹ʵô£
ӴʱѾݺٵףڳٱȻϤѾ϶ٱƿ϶˵ͬˡ
ӣʶ
Ҳ˵ݱȿˡ
λǣ
һ⻰ӳԻˣ⼸ŮʲôͷȻֱǰϴĴºţĵͦƯģĪ˲ɡⲻ֪Ӻξѧʱ򣬾ѾʼλŮŰˣ˵ֱºˣƨҲûٱ߹вʶġ
˵ʱλŮǿɾè㶼أ
ԣӿɥùȴֲòЦݣܵӳλҲͬ£Ҳ˾
Ŷ
ӳ͸Իˡ
λŮݣǳӵĴӳԱλǳǱӵĴӳ١
˵ӳ֪أָСλӳͷС˵гεݣɵ
һ⻰ӳȻ𾴣ӳӳǺãⶫִɳСӳμ棬һᣡһᣡ
лˣܲ𣡡
ݺһۣһ˫صô᲻֪ⶫֳĽֵˮḻɳȻûһ
Ǻǣ
ӳεЦЦȴ룬ĪԼлߵ鱻֪
ӣˣҪȥơ
⡪
ѽǵģĥҾͰСӵй¶ȥûӹߣûӹƤ
ӵȻָ֪ξˣˣɲܶȥˣݽ㣬Ǹѽ
ݽҲеģ
üһ
ɫһӳĲ㣬ڴأ
Ҳû˼ļ£
ݿӵĹǣĬ²ŵİɣϵĹҶֻǿҲŲԼ鷳
Ǻðɣ
ͷӦˣӳά򡣡
ã
ٱȻ֪ξƾǸʲôģȴҲͲµղŻҳʱϳݺٶŮԲһ
ʱһԣڶŮ߽˵
**


169
ٱŮӣʮǾ⺷ӵ߽˵
ʱ޺Ѿرգ˰ĵܣģԵøɭ䣬ֵĹԱǣʱۼǰˮΧ߶߶˵Ż
Ҫƿ߽ȥȴߵǰƳλղűɿС㣬˫պףȻµӣû°ɣ
ˣ˵û£
ԵúߣɿСıãñ򣬱ܡ
°ͳ˳򣬡ҽȥϵҩɣģ²ô˵ģⲻӵ⣬ǰӵ⡣
һ䣬һ߽˵һˣʱʮ㣬˿ŵɫȥ¶ʢ˵ƣʵ㣡
ߴЩˣղѾҦ˵ƺξƺֶθסˣսľɳϣʱֿǰĴ󲿶ˣͷҲ̧ɳϡ
ܣ˶٣ƴľƣʤˣڶҲá
Ϊ˶࣬ΪǰĳԱͷѧȴ뻹ûзѾ˵ʱ֮ĸеӣǿͷվû˸վ
ָ磡ָ磡ָ磡ָ磡
ţ
һһЦŵͷļ˵ļ򣬵ߵξǰʱǲԽ¶һ˿ɬЦ⣬ƳŮ
ξƻĵͷԤϵŮٴνŮһ۱㿴ſڵѾĲĴڡ

һԽͷѿľ󣬳ٱƵʱθ﷭ڣЩһʱԿأתܽ˲
ξȻİ˶ɱˣ㵨С
ͷ
ɫҰףؿϵ˿ڣҧţƳӣû˵
ξƣͳСؼҰɣ
ξƵͷתߣµӴͺãڳѾûбҪֻҪͳɣݶŮһۣҲתξһˡ
û°ɣ̣
ξƹĵĿŴӲ߳ĳٱƣҡҡͷ
ղô£
߳˾Ƶ꣬һ䡣
ξȰѳٱƲϳЦǺǵǲѾǶԷ£ɲҪµġ
üͷ΢΢һ壬ȻξƵĻش𣬡ô
ʲô
ͷɱǵˣǱضưոݣִˣҲס㣬ߣ
ٺ٣
ξưͷӳ̽˳ŭ¶ٹĵӣллݽĹˣʵ飬ҲԸ֪ģ⸫ͷ뵽ңҲȲѣȻֻСС񣬵ΪİΣҲֻͦˡ
꣡һξƨĻٶʱʧЦ
Ц
ξҲʱĿһ䡣
ȴ¶ɫüһ򭣬ξһۣһ˫ص˵֮Ϊ֮
ϣתҪϳ
ݽ㣡
㻹˵ʲô
Ǻǣ㿴أôƯղҲûоˣؼ̫˷ˣһҸ徲ĵط죬ȺȲ裬͵Ҹˡ
һ˻ٶʱ¶˷֮ɫקݣСݣ˸ʣʲô
ҲЩ⶯ҹɫŮһȷʵķζȴ¶ɫʲô
㿴Ůò׵ҵĵطѣȴɨˣѵҲ𣿡
ðȥģ
԰⣡
԰һζɼٵȻ̬԰ˮ羰ʮˣʱɢںϣݷ罥ɪɪӹüңһ裬һУƷλһ̣еķն׵⡣
ڣȻѾ쵽ʮˣ羰ҲûôƯˣ磬ҲǺܲѡ
ֱ԰ȥƱ̤߽԰ʱȻ̬ɲУþûеĽˣ氲
ſ˫ۣ˫Ŀ΢أӵ¹⣬ü룬һʮܵ顣ģһļѵݼٵʱ򣬸ĪҪ˵Ͼʱȥɼˣںæµ飬Ϊ顣
ԣһ߽Ĺ԰ּСϵʱʱ䣬һֻϸõͷŵĸоɤԽ
ξƹ۲ݵɫȻûǰľٶ΢΢ŵüͷɳ̰ĺΧµĿ
ٱˣ˿̣ڿ͵еİصȻĻȴһеĲ졣ξƴ˿̣ǹЦݣȻעŮ˵ףɫ
Ŀѽ
һ֮أԴӳٱǽӣҰС³˯һʮܡ
ѽ԰бݣҪԸĻǽԾס
ã
ƺݾܾξƻû䣬ٱӦξ΢ע⵽ݵ˼£Ҳû˵ʲô
·ƣ֦Ҷ϶ӰӰ´µڶʯ̵ҰСϣһͰоµĸʯ
һ·ξϸĵĹ۲쵽ЩİĽ˽˽ҰҰڣҲһζ
˴СʩʩȻߵˮߣѰһа˷
λôͷ羰ѽ
һ£һλŻɫѩȹ̴Цӯӯ˹
ôã
ξбƳϰݣüɫƤȻۣҲķǳã۽ǻβƣһͷĶ̷΢֮£Ե÷ңľ߷֮ɫ
ϰһξ⻰ȻһЦλȵʲô
ŮʱĿ⿴ξơ
ϰƼɣǶǵһ
Ҫһɡ
У
ҪҪСԣ
ʲôСԣ
ҲʳŮӶϲġ
Ŷ
ξȻĵͷĿ⿴ŮҿλŮԼȥѡɣ̵ꡣ
ϰｨ
Ůͷ̵߽꣬һᣬϰԶһ˳ϰѽ
Ρ
ϰ룡
ϰ﷼ѽ
ξתҲЦһ䡣
ҽгͮ
ͮԵ󷽣ְźһһı裬˽ξȴҲŹúôһʱ˿£סŽ۵գܽ¿ˣѰζʣȥᣬŮ˵ζѾƮı
бһƣѩڸտ©һ߹֣컴⣬ʤգѩ׵Ľ飬ɫأ͵£ԲȰɫͲ˿ջʮ㡣
ͮһɨ֪ξڿҲ⣬ǰ򣬡ϰ壬á
½Īߡ
ϰ廹£
ͮΣһξ˧ͶһСȻ㣬аϲ
˵ɣ
ͮҲףΣǷȹȻŻԲ޳ӯȣˮӯӯĳξƣϸһüĿǰ˧ζرĴͷ׳˶Ļ
ҺλѵһɣڴסһΪϤ½һұݡ
ŶѽϹǰ濪ݵģԴͷһģҼ۸֤ʣеıûУеģһУϰŵĹңҼұס
ɡ
ξһ򣬡ǺѽǶʶˣչԵҽ飬ǣ
ʲô
һξӦͮüһȴǺǣҲʲô⣬½˵ıݷһ֪Щʲôѽ
һ䣬ξ˿ȤĿųͮٵɨĽ
Ȼǿͷ񣬻ţʣϴԡյϸߴЩ˧ĪҪˡ
ͮ˿ߣԼһŮˣĪǻһɬϷɡ
½ȥˣֻ˵ʲôûеģУʣʲôûеģУ
ξҲǳصġ
⻰ǰѳͮˣղֻһ˵ѣξר硣
ͮΪѣξЦ½㣬һһѧۿҪѧˣصһ£һʿȷʵöˣǷĺܣҸ½ƯŮĦһ£֪½ܷΪҰš
Ħѽ
һ⻰֪ͮԼղŶˣǰС˧绹һѧЦð졣
Ŷ
ξЦĪǳ½ı񣿡
ûУǰΪԼϹѧһЩĦɣС˧粻ҼĻˡ
ô˼ѽ
ξϵЦŨˡ
û£͵ˡ
ԭǸ½ֵѽ
ξװľ˾죬һյӡ
Ӵ
ͮʧЦСӣô˵ǿûн꣬ҲשѽİɣϹԿԸⷦ
ǳɣֻҪ㼼ãǮ⣬СܻЩ
Уˣˡ
һ䣬ͮЦŤŷԲ̵ķˡ
ʲôأôģ
Ůһ£㿪ʼʦ
ûʲôǸһ½ס⣬ˣղϰϹǰ濪ݣǵ¾ѾЪϢ
Ůһ˻ټξɫ糣㿪ʼЦ̸
****


170
ξû뵽ֻһȤ棬û뵽˷ݵϰͮȻ棬ҪΪĦ
һٸŪξƻǵһΣһԤ뵽ݵ޳һĻٸԲ˶Լϣһļһ÷ȵĹĥβ˴
ǿ룬ξѾЩԼ
泯ҰڰĴ󺣣紵ξϣһ裬ȣ̿СֵܣѾʼ߰
Ƴξ飬Цô𣿡
Ůһ泯ξʻҲ˹
ξüһǵһĨֻ֪׵Цݣҹɫӯ̣Ƕ¹ںϣ٣ˮɫӯӯ΢棬Ĳʵ̫ˡ
У
ǺǣǲҲһԣʲôҲ˵ƽȺ۾һڳ޺´ĳٸһľףȻ۾Ǻǣеĸоֻᣬ˵ġ
û뵽δӻˡ
ݸ˸˿ų٩
ξЦ֪רžǸŸɵģ̣绰ɣڼż
ôԼ򣿡
ٱһ仰˻ֵղѾˡ
ٰƳ۳ٱƣѾ֪ٱξƵĸξƵ˽⣬֪Ǿٱɫ֮ģƶ˵̬ȣҲ֪ϵչʲô̶ˡ
Щδ
һڲ裬ʵ
ô
ξЦŷʵ
㡣
Ҳ㡣
Īǻҽȫɱˣ
˪ɫֳһĨɫ
ǺǣҷˣΪǸͷͻưոݣҵݽ㣬֪˼ҸͷʡĴɣ˼һ°ɷҲºУ⻳ΰƱҪңҲ鷳Ҳ鷳ɣ
ʲô˼
ûʲô˼Ǹ㣬Ե˵ʴȣǶԼĲ̣УһǶŶֻڵģΣҲûΣգͷǺǣҲ˷Ӧ֪Ϊʲôǻ˼ҿｨĻء
ãݶû˵ϵûУ
ѽͨ绰أô
ξƳݣһ죬ٱԹԵΪ衣
Īһߵڣ
Ƴ٣ѩˡ
ˣ
ξеķ㣬籾ǰڰ׵ģӦ֪ξƵԸҳϣǺɫһ㣬жɫ֮ԣֲǿˣϸ˵һǸ˵ġ
ƲƲ졣
Ҳɱ˷ŻҲ°ӣֻˣѽȨǺ˵ģ˵ǲǣ

ǲ뵱Ұڻеʱж鷢֪ģǰ⻳ͷϴж鷢֪
ԭһǻͷѽ
ٱƳξƣ˼ţǰ֪ξѧУﲻǺöΪֻһС죬ⷭٱĺţǰ˧ͺСӣȻǺ缶
ٴƳξƣǰ󣬵ٿξ̸Цȣмִͷ
ڵ磬Ȼ۸ûƢڵȻȻһ̸ΰ⣬绹治ܹͨġ
Ҳ͸ͷô֮ҪǷ˺ͨˣ͹ֲңж
ʲôͨˣǺǣ
ξһЦݽ㣬ξǲ鷳ģӦ˵˺ˣ֮ҪǸʲôˣǲԹ۵ġ
оܡ
ЩܲˣˣǱ̸ˡ
һݾҪŭξƸϽֹ֪ݽݷͬһ㣬ҵһжŵġ
üͷ΢΢һ壬˵ʲô
ʡ̾ǽĸװɣʡҦǽĹùãҲǽĹùãгλǽĹùá
һε֣ٱƶʱһ
ЦЦЦĻ
Ǻǣ֪ҶԺԹޣ̫Ӱ
һ̫Ӱ֣ݵüͷʱšŭ㵽˵ʲô
ûûʲôŭ
ξư˰֣ЦֻǸ߽㣬Һͬ뱨ĻԺĳһ£ԸǵĹߡ
飡ݶȻصİѲ豭ϣͻȻγһ54ʽɫǹŭɶŭξƣεģҸǾ죡Ǿ֪ףŲھǹ㣡ţ
ڶǹ⧲ľ͵ξƵ̫ѨϣԱߵٺͳٱƶû뵽ΪʲôݻͻȻôŭ
Сݣʲôǹ¡
ٵʱݿ˵ξҲǸͷӲɫһ⡪
ٱơ
ģݽǿЦġ
һԣǲڿЦ
ɱң
е˵һ䣡
һ˱ա
ξЦǺǵתͷ˫ͫȻ˸âݵ۾Цеģһһٵɱң
㡪
һݵĶĤصԺŰȴȻ֣麹ֱðžһǹ£̯ϣڴڴŴ
ŭξƣʲô
ǺǣҶ˵ɱң
ξϣƷһҸղŵĻļ뷨أ
ÿǣھͿȷĸ㣬Ҫ
ôشңúÿһ£ôҲˣҲаҲСޡЩҪͨģ㲻ҪΪļ壬ʲôĿģʵֻǣȻλȨأϾһŮ
ŮôŮ˾Ͳˣߣ
ݰľҲ֪ξƸղŶʲôʵ̫ˣʱָ
պǹɣ˿ȥϸ
˵ξƱͻȻͷЦʵ˭ҲҪȥһɣ
û˵ξƲЦǺǵ̵߽꣬½㣡أ
ϰ壬ʲôҪ𣿡
ͮЦʵ
ûʲôġ
Ŷ㲻λŮ
˵ЦţͮξɳΪһ裬лл㲻ҲǴŮ𣬽졣
С˵Цˡ
һѽ
ξơ
мԱ°ˣһûʲô⣬û£ͿţһһʱҲСһҹġ
ôۣϹǿݵӦòȱǮѽ
ξϸ˼۳ͮŮƤۣ棬ķ飬εģʱûбƷˣᣬӦŵŮˡ

ͮһ̾üһףξһۣ˵ģƿݵľͲȱǮһ׬Ǯɲף԰棬ɲˣ˵ˣڹѧҲ֪ڹֹ󡣡
Ŷ
ξ϶һ½ѽôӾͳѧˣ
ᣬʮˣ
ͮһЦСһ̣¶ݣɷջˡ
󣬺ǺǣҿҲʮ͡
ȤҰɡ
Ǻǣ
ξ촽㶼źûУҲˡ
а
ͮЦҾǵˣϢˣұš
ͮʰ׵ˣξƺŮϹİ˷ݣһǰһ˷ùݣǱѽõ
ξЦеĿų߲ͮ˼ЦЦС磬ģùݱ֤ЩѷɫĵһӦȨ֤ġ
ղŸ˵ʵѽҵѿסݵġ
ξƳŮ
ѽһֲֹ
Ҫסɣ
ξŮˣϹȥ˵ҪĻξóͮĦ
ͮʱҲ˵ʲô׬Ǯȷ˻š
ξӣȴƫҪӣǸƳŮˣȻ֪ξè壬СӣȻҪĪǻĲɣһŵүǮ٣Ҳ̫Ӧ˰ɣ
һ⻰ξƱ֪뷨תųͮ½㣬ɲҲչ⣬˭ղû˵ʵأû취ˡ
⡪
ͮһΣûϵûϵⲻλҪסݣǰոһҹǼʱݣάҲɾƵ꣬ȥǾС
סάҲɡ
ݵ
ɣ
ξƵͷ
С磬ҵƬ´棬͵ҵİ˷ݡ
ΪûˣڿξƽӹƬЦǺǵĵͷתŮȥάҲɾƵ꣬С㣬ļ׷
ǰ̨ξƵԼ֤п
䣡
ݿڵ
ξԻˣݲΪʲôȷҪ䣿
䡣
ݻش
ԱĿ⿴ξƣͷŰǵĺ׷ÿ888һ
¥׷һڰ¥һھ¥µݵʱξЦ̫ɣǷĵĻ˭ԵҵķϢ
ǲġ
˵ݣٻͷƳξƣᣬξεЦЦ˵˾¥һ䣬ţ̨ϵͳֻƬϵֻ벦˹ȥ
***


171
ξƲͨ˳ֻͮԷҲûнӣξЩƣ죬ٴβ˹ȥͬͨˣԷûӡ
ξɨ˽ҪҶ֮ͨʱֻȴιλ
һϲξЦǺǵĽ绰½ѽôôòŽӵ绰ѽ
ǣСѽ
ͮԵú⣬ЦҸղϴû˼ˣס𣿡
ͮʵ
סˡ
һͮȻϴˣξﲻʧ䣬ϴȻǲ׳ģˡ
ʲô𣿡
ûʲôǴ绰лл㡣
ǺǣлˣԺչҵˣûҾ͹ˣʵ̫ˣ
˵ųͮ˸Ƿ
½㡪
ڳͮ׼ҵ绰ʱξƴæղ˵£㻹ǵðɣ

绰Ĭһ£С˵ǰĦɣ
ѽȻѾͳ½˵ˣԼȻʵ̫ˣҲţֻ˵һǸҵѴΪңҲû취
Ǻǣ㻹Ǹ˵Ҷ˼ˣƭȣûʲôȥˡ
һתͮЦάҲǹĴƵ꣬ҪҰĦСǣֺαأ
һ˻ξ֪ϷЦǲѾ𣬼ȻǮ׬Ȼܱ˱ˣ˵ҸİԼĦҲ˵ϻʵûɶ˼˵أ½㣬ûдŵϢĻϣҰĦ

ξеΪ֮⣬½㣬Ѵ𣿡

ͮƺгݣκϸȷʵЩѴ
ðһʲôѴ𣿡
ĩˣξּæ͵Ҳû˼½㲻Ը˵Ҳǿֻǡ
˵ξƶ֪˵Щ״ˡ
ʱ䣬˶Ĭ½㣬㻹𣿡
С磬ʵɣϹ֮⣬һûи˰Ħɣ󣬽׼⣬ȻûʲôϾ¸˿˲ãҪеģղסҵĵ꣬ôǾͬסһ¥ȥҲͺܷ㣬ᱻϹסάҲɣ˴ʱ¥ҹٳȥضĵģԣĲ㣬㻹ҾƵİĦС㰴Ħɣǵնġ
ʵͮҲʶξƣղһ˵ξʲôŵĹӣǮˣʶˣʲôѣ˵԰æ
ҪȥùסɣϹͲˣ
ξһ仰ѿڶǣûϸ룬˻һͮǲˣͮȴˡ
ղһͨ绰ף˵ĹȥʱΪóͮĦȥסⶼάҲɿ˷ˣȷ߱ˣ֮ⲻھ
绰ͷĳͮѾǶвɣС˧磬Īǿϰ긾Ů˰ɣҪ֪ԼǶξƵĸˡ
һ뵽һϵͮèɦĪţ˧СһСĦ½㣬𣿡
ξʵ½㡭
ɣɣѣ
ͷҶ˵绰
ξֻһЦĬһᣬ˷䣬߳Ƶ꣬˸䣬ߵһƬӳĲ·ǰȼһֻ̣͸֦Ҷ϶ξƳ¥ݿڹֵ̨ӡ
̤˹ȥ
һξƵ̧ͷǿ¶һ˿Цݡ
ţ
ξƽǰһڿƬһյ
һٶ
ξԿף¥ǰֻͷƳӣҡͷЦЦ
뷿䣬ξƱȥ˵绰֪ˣϴ裬Ͼ͹
ξƴҴϴ裬ʲôҲûֻǹԣɳϳ̿ӣߵξͷ˴֣ǰţܰ½㣡
ֻŮˣʱȻһװɫ¶ȹվţȹҲֻڵһ룬Բ޳ϣȻһ˫ɫĳͲˮ˿࣬°һ˫ɫ߸Ь
ǰˣʱһϮںڵĳߵļϣȹڳ״ѩѩһ㣬Ө͸ɫһĨ˿ĺۼѾӳξƵ
ĶǵĻȣмһĨ㻬ڴİ۹֣ĻߣֳԲνӵʵ̫ˡ
Ȼʱ®ɽĿòƷͣźӿ֮ӣҡ
ϵһαƤҰζС΢΢Щ¡ٸ֮ɫ¶ɣȻ¡Ļȣ뵽Ǻҹ͵ΰ룬ضͦԲʴ󣬽ʵͦ
ξʵû뵽ͮҹˣȻһ磬˽ѽ
ϰ壬㲻׼ҽȥ𣿡
һС˧翴ţͮȻϲƤѾЩҲסˣǿǰһԣǵ֮¶⣬⺷ݣͭɫû˿壬⻬תˮĽ׳Ƥ֮¡
һǿҵϢ˲еĸй٣ָоѾ㵹ȺĿ֮УԼȻԣɲλã¡Ĳλʵɫ̣ԣòʾ
Ǻǡ
ξɹһЦ¶׵ݣ¶ɫʵ̫ˣԽԾɣ
˵ЦţξƱתóͮݣڴ֮ʱҲ֪ǹ⻹ģ΢΢ɲĴɲɵ˳ֱ֮ͮϡ
ʱеʲôʱɫ糺죬յϼָξѾϷţһ죬ھ
ˣˣˣ
½㣬ҪҪϢһ£
ξתѯʵ
ˣǿʼɣ
ͮɦͷԴƽԼġ
ѽҸ
ͮһûרҵ豸ίһ°ɣȰĦͷ˯ڴϣͷڴβ
ξڴϣͮһܽʣڴβñ۾
ã
ξԸоʱϢ絽ϣ룬ͮ϶ѾɲĵطվŻԣʱڴϣ˵ưֱ
俴ʵòǿΣҲͮ׳֮ˡ
ͮһ˫ѾξͷĦ˿˿ƣഥĸоݸξһջ֫ٺÿһϸ
ģξƵĸ֮Ҳ챻˫ָָˣһﶼȥģֵģģ䵱ָ̥ʱ
һ㣬ξθ˵⣬紺һ
ͮξɫ滺¶ЦݣҲǷǳˣǼʣεյõ⣬𣿡
ԼգǷǳŵģ֣ҲҪǶԺˣϹֲ˵⣬˷ٺãҲǰ״ʲôѨλҲҰĦϷԣѾܾûиϹĦˣѾֺá

ξ˼ü΢΢ſʵҸղų½ڵ绰ûзңҪȻܲܵķˡ
ǺǣһǿƱӵķϣΪװѽ
ͮξһۡ
װ½㿪۱ǣҾ˵
ģ
ͣѽ
ͮ죬ҿۣ㲻ڣ
Ǻǣ˵ɡ
һһСʱ
Ǻǡ
Цʲô
ͮŭ
ûûʲô水ĦһСʱҲʮȴҪһ١
ߣ˵òڵġ
ͮξƵüģʼŪ
ǲڣ½ҪһɰɣֻҪʮΪҪһأʲôͬ𣿡
ݲͬ˼רŰĦģǡҸŮǲͬ
ðɣһپһ٣ôҳһǧ͸ҰĦһϰɣͦ
һ⻰ͮŭĲУĦһϣѽ㰴ĦСʱ컹ҪأɲΪСǮҵĴǮ
Ŷ㡣
⼡ôҶûˣɵ㡣
ͮʱѾʼĦξƵľͼ򣬡ôûˣŰѽ
ξƴȤ
㾭ɣ̫Ӳˡ
Ǻǣ̫Ӳˣֽͳɿ𡣡
ξһ˫صЦ
ͮûҽӻʱѾĦξƽ׳ϣһţԼĽ鶼ξƵϡ
ξĺһ½󴦣㣬üһ۵عǰζǶôܹܵ͸嶥˵ѹιǶ˲ķ顣
ξ̰ĺţľʱ߰
һͮ±ע⵽ͷһξƶϣʱΪĶѵЬӣ˴ϣξһֻ첲˿-ϰĦ
½㣬һ׬Ǯ
ǧɣ
ⲻѽ
ȥ˹ѣȵһ֧׬ʲôǮ
Ҹǧ㿴Σ

ͮξƵ۾
ҰĦһϣͱ¿ˡ
ǧ
ͮѾң˫ξƵȴţ˿ûвֻѾĦ˿-ϣɧš
ǲѽ
ͮҡҡס
Ϊʲôѽ٣ôһ򡣡
ξ룬еǮ㲻ģʵֶΣҪ㶨ѾĴ練ƣ⵱һϷ棬ҹ棬ѽ
Ǯȱ
**


172
ǮξƲȱȻԸҲûж٣ξƴӲûǮãƾһ£ҪǮûС
ȻҪȥҪҲǺڳԺڵĹ
ƽ𺣰׬ǮξƴȥȡˣƵԸ㣬ģһʻ-ģûвˣ˾Ҫҷѡ
Իƽ𺣰ǮξƴӲŲá
ǰÿ»ʻϴǧǮÿǧ飬ξǸһǮٵġ
ǧĹãԲŸ׿Ҫ
ȻǮֹЩʮʱλʱѳŰٷ֮Ĺɷת£ÿķֺҲиǧ˰ɣЩǮȻɽ籣š
һʱξǸӣȻڻǸӣԻξһǮôȨȫȨƹܣġ
ڵξƣҲûſûٸǮΪȱǧȻѾʡ޼ˣ˳ֹɣоʩ޿ľ¥ռٷ֮ʮĹɷݣĹ˾ûпҵ˵Ů˶ģԺ׬ǮҲġ
гºŮˣڣ͸ʺ缯Űٷ֮ʮĹɷûҪҪǮǧ˰ֻǿڵ顣
ֻξƲ뿪ڶѣһˣԼ׬ǮֺαŮ֡ĲƸԼûж٣ţҪҲֻʱ⡣
һ򣡡
һ䵽ͮĶνһըףκģǰС翴ǴŵĹүſھһ
һǮĦһϣʵ̫ˣʵͮ᲻һǮǸĦģȻû˵֪ξƵĻʲô˼
ôһѽ
ξһָڳͮӫӫ˿-ĥ䣬һ߿ںţĿ㱵顣
ͮȻоξɦŪֻװˣС磬ҲǮ٣׬Ǯ
Ŷ
ξ죬룬Ĺᶨѽ̶ͮ͵Ҳ֪ĦģǸ㰴Ħһϣ۵˴ضΣǮ׬ã׬˻ɵġ
ԭѽ
ξЦЦŮ˲ǲԸ⣬ɷɣ±ڵ˴
ҲУ͸ҰĦСʱɣ

ͮЦŵͷ˵һСʱһӴ
Щҿ׬ǮҲףҸһСʱһǧ
ɶ
ɵˣҿôߵļǮҪʹı£ˣ㽱
аģ֤
ͮĵЦˣץξƵ֣ξ±۾ķ
ʱĳͮν̵ģζû뵽ôĲˣһСʱһǧСʱǧǴѽֻǺķЩ͵Ǽˡ
ǹŵЦݡ
˵ﻰͮﻹǲ뱳ɷģڼܲʧ׬ǮһõĽס
ξһЦۣЦѽҪҲ⣬ûУҪ۵ģɱңҵǮɲ׬
Ŷ
һ⻰ֲͮξ⻰ɶ˼ѽⲻ⻹˵㣬ģξѰƭġ
֣Ҫʼˣξ˫Դ棬һ˫۵˫ʵϸĦţǵһ˫ָӹԼ-ͷʱ
ִĿУӻëţ˶ҪһԺＴûЩĳСֵܾȻȻŭͦ
ţ
ξ촽½㣬Сֺû
ͮ͵Ц˵ѽ¿ɱҽڿ˿ҵĹǮ˼׬Ǯ׵ġ
Ǻǣ
ξһЦҲûۣȤ˵ģֲܰƤôԵ޹ʵĿ˿ĹǮأֻҪˣǿõġ
˵ŻҲ˼ΣͮٴμξƵͦҲھôˣķӳһ㷴ӦûУ˵һûС
Ӧ˵Ů
ֻҪԼԸ⣬С˧磬Īǻǿɣ뵽ͮӷſˣô˵ģⶼ˵ô֪⻹Ǽѽ
Ǻǣ½Ȼġ
ʲô˹ģҲſ
Ͽѵ滹
ξЦȤķӦɶ棬ǶǿƲסҲ˵˼ٵģ˵أ
ޣ
ͮξһۣȻѾǹˣʱһͶһ˧٩ȻܲˣݺͲӻˮ
ԩ˵ĶǴʵ˵ˣô˵ĻˮأȻͲ󣬿Ǹ涼ˣöҲҲǳˣ˵ǲǣ
ͮӻȴסξƸղŵĻֻҪⱣ˷ܵ״̬ǾǰˣһҪξƵеش
ˣԼϰֲԼֺαںأ
ͮԼԾξ룬źˣξƾ޻˵ˡ
ǺͮڵԣΧϹְµģ˰ɣҲ֡
Ŷ
ξһȴŤðɣʲôҲû
ߣװ
ͮνҲǹˣʲôû
аɣ
ξͦԣ˳ȥע⵽ͮһ˲Ծ񣬡ͦбǮѽ
ͮ٩
ٺ٣
ξɵЦ
ͮĿϾòŴξƴִǹ˻ֿʼĦξƵĸȻֱ£ǡõıܿؼλ˳Ŵ-һ˰ܶʼԲżҲװһξÿÿʱξﶼϵĺһ
ΪޣͮȻȡˣֶ˵ͨҲЩڰĦвλʱҪֱ˵ĻԶģƫȴ˼ҲǴΧȦżҲҪһ¡
˲˵еǸңһΣڴһΣھҪĸţʱ䲻̫ã˾͹ˣҲ̫̣û̼
Ҫջˡ
ʱͮȷѾξƵĸסˣܣţһǹͮ
ͮʱҲľͷξ°Ŀһֱͣ۾ɳˮǿҵϢɦҲͬһ
ξۣ۹ö׼ͮ΢΢ķΣʱתξƵȲԲ޳˿˫-ȹξһߣһ˫۰׺-еĽƵι档
ԲȻ
ȹϻ-ȸѾ¶˳ʱξƲſԭŮ˴㣬ǰľʵ̫ˣֱ˴ѽ
ξԼסˡ
ô̫ˣ㲻ϰɣ
ϣ
ͮȻȴ֪ξƴʲôע⡣
ѽϣҲۣͷˡ
ξЦ
𣿡
ξһ˵ͮž쵽Լͷ쬵ģȷǳˣȻûöξܼ尾ͬʱҲż尾Ŀרעʱ򣬺ǿƲסļ
ȷʵͦ۵ģǺǡ
ɣ
ξưԼĸղԣ˹ȥͮҲû⣬˼£ϣѹɣ
ᣬ½ɣҽ޹ǣһˣôѹء
Ǻðɣ
ͮҲ֪ԼΪʲôӦξҪҲҲ˻ᣬһĴ̼ɡ
Ҹ㰴𣿡
ͮﻹЩɬġ
ξƿ뷨ͷתſ˴ϣһͮĲ٣һƨɱξƵ֫ϣŪıɣ
Ǻǣû£ģѹשҲû⡣
֮Ļ¶ǣʹɣ
ͮЦһ
㲻ţ
ΪǼһﻹģש¿أǺǡ
ǺǣղҲˣҵıǮɲһ˿ԱȵģҪϰɣ
ţ
ͮϡ
㣡㣬˱ȣΣ
ҴأûûС⡣
һ䣬ͮİƾǵξƵļϣЦξһۡ
ȻͮǺα飬һ֪ûξƼЦ£˵һ˵
Ĵ˰ɣ
ϲϲ
žξƻһ䣬һƾıϣӴ㻹µ֡
Ҫٺ˵Ҿʹ㡣
Ǻǣ˵źҲѽСʮԸġ
ξ޳ܵЦ
ޣ
ͮɫߺ죬Ц˻Ҵ򣬾ͼ˵ߣ
˵ˣˡ
ߣ
㣬˵ʵûҷʲô
ͮξƼһ٣ôİɣŲô뷨ֻ׬ҵǮ
ǽͲ׬Ǯ
ҵʲôҿɲ£
ͮξƣ˵ĻҾˡ
Ҳ˼ǿ㹤࣬ڹѧҪǮˣС˵ʵһϲˣֻҪԸĻҿ԰㡣
ߣ
ͮû˵ξƵֱ㿪ʼ˳ͮ˿СϣɵξץţϰĦľһûɡ
Ľ㡣
̬
***


173
ͮȻܣĶȴ̵ģѾʮˣϺãСûԹʲô֮࣬ȻͥǴ󸣴ȴҲŰݵӡ
õ˺ҲûΣʮʱԽԲҾȲ裬ڻŵĵطµĿһ߹ʺŵĲ顣
һѵõӣԽˮ飬ȴԸУСɵ㣬Բ޳ȣԲ̵ΣĽ飬ס
ȫ£ÿһɢԸˮϢ˴ѵҶһƤضˮˣǡ
˶޵ˣȴϸССָͷһ㣬ʵĥü֮䣬ǻĳơ
룬һ˧磬Ħȴִ֮ǿĻŭţԽȴ޽ߡ
룬ȴܵš
ʱξһֻ˿ĽƷԼǰͣܵȺϢڽϣʱ䣬ֻߡ
ȴʧȥɣԵԼڷŵ
Ϊѣĥˡ
һĽźͲȫתΪξƵļϡ
Ľű̫ˣ׵û覴ãӤϸУ񣬽ƻǣ
ξưֵųͮĽƣҷδ˵̶ֵֺȻ˿࣬ȴ͸ź죬һ㣬۽ߣָȻûͿͲʣȻôҶ̲סһڡ
һ䣬ξƱ촽һ¡ͮһȫ̶оֺξůĿǻסӣֵǿҵɦǵش
һ˦ڿ׷ɣ糺죬ĺһƱֱ
𣿡
Сܣʲô
˵أ
ξƺٺһЦڵҸ㰴Ħˡ
ξƨһ㽫ͮѹ棬ķ˿Īǽ㲻Ը⣿
ʲô
ԸҲҪԸ⡣
ξЦЦҴ߲ˡ
ǿ-ҡ
˵ĵĻֻ-㡣
˵ξƱ˳ͮȵ촽ͷʱĳͮ⣬ξɱй˼ȴѾɲ
Ҫʲô
ͮ촽³ξƵͷַ
ٺ٣ѵ㻹֪𡭡
ξô᲻֪Ů뷨ղѾĬַʱķֻǻֵķˡ
ʹӲҰɡǺǡڴϷξ֣ѽ𳶣ҲĽ㣬𡭡
ʲôѽ㣬ѵ㲻𣿡
һţξƽ˿츾ͮڴϣԼĴĥ˿Ĵȣͷ˱˱ţȴǱĽţȻϵָȴһҲʧ͵ƣһִַ
ţ𡭡̫۰
ͮҲԵ£ʵֻɵξˣţͷû㣬ɧ
˵ξƷ´Ѹ߸ЬϺ𣿡
˵ҲͮӦ㽫˫߸Ь˿Ľס
Сɫ
ͮξһۣԼ
ٺ٣
ʲô
ͮѸ߸Ь֮ξһѽͮ´ǽϣ˫˫§ǣڳཻţξƵ˿츾̵ͮŰŪţŲϣҡڣ¸߸ЬڵϵţԸеĽֺץŸ߸Ь壬޵Ļܵξƴڴڵ˱
˿츾ͮʱɷַһǸͶһСӣôķΣ˷ܵĲķֱ࣬ķ飬һϵеֶζʱٸ

޷ҰڣĹԼ
ξƴʱȴѾİѳͮѩ׵ֱ۴ӳȹ˳ͮҲʮϵĽȹ˷֫Ϲţʱɫ˿ֱ¶𡭡ߡ
˿츾ͮԼıʵĽ飬ȴ˲䱻ξƴֱÿץһӱ˳ۣ̣ôð׺÷
û䣬ξƾһӽԼɽм䣬ҡͷ˱һĳѪͷ
ҧ࣬ĥǾǺ޲һܹ̽ȥа̣ѵ㲻𣬴гɷҹ˵ɧԾĽУж˾ͽжˡ
ξһջ󣬳ͮҲ𽥷ſӣξƵԴ˵У翴Ŷӳһ㿴ξƣС˧磬˵졭򡭡̣ˬŶ
˿츾ͮѾһֽ׺ͱѵ˫ش̼Ԩ԰ΣֳƯָץסξƿµĴףŶȣô󣬺Ӳ
ŶŶ
ξǴаЦ̣Сֺû
ξһ˱˿츾ͮͷһʶ˿츾ֵͮŪ
󣬴˿츾ͮһֶֻץ£һξƵĿ³˿츾ͮڳԾ֮Ҳ˷ܵĻŭţתξƵĴܵͷֱϲȸоĹȾֹסͣڸꡣ
ξƶȻ˿츾ͮ˴ϣһӺ󣬡̣69ʽ𣿡
˿츾ͮȴߺ죬ûȴAƬ￴
ξ˳ڴϣ˿츾ͮƨɱſԼϣţ
˿츾ͮ˿αᵽξƵ°ϣڷ£һߣסξƵĴŲӰëƯӣ޵ĻСһţ㿪ʼסξƵĹͷ³ͷξƵĴͷ漴һ๾ĭԳԵֱ죬Աһ㣬ξƱĪĿУ˿츾ͮξֳִִçļһת׿ʼǹһ㣬
Ŷ
ξһı۾ϵĹ˿츾ͮʱľԼ˶ξƵĥٺ٣
ξ˫žžĴ˵ΰϣôļѹ£߽˿ο͸ڿŻԼжС죬ʪ֭Һ˳Ź۱˳ֱ֮ɧ˵˼㡣

ʱ˿츾ͮһߺξƵıһ˼۴򡭡
úúã򣡡
ξƺٺһЦʱͷȥŴڴڵ˱֭ҺէȻֵҵϮ˿츾ͮʱһһǿҵĵĹɢҷٴ䵽ʱ̲סҪзйȴӲû³ξƵѡŹͷڴڵ£󣡵˱š
ͬʱܵԼѨƬѪĻξƵﲻܿƵıŪл֮ڱһĶϯŪţ˿츾֪ͮξƵͷ
֮䣬˿츾ͮÿһ£ǷĽҪһ£ܲξӵĴ̼ԣƶƶ˱ԼΣ·СѾҪϢҪξƵ죬𣬵ֲôĸоΪѣܻӭ
ξԿٸͮ˿ʵĹɹƯľջһһε˼Ҳˣ𡭡١
̲ͮס³ξƵĴڴڵĺץŴ˫ȣҪξƵ˱С졣
εߣ˦ĸ߸ЬҪˣξƾǲ죬ץס˿츾ͮؿڣ˿츾ͮǵشһ͹ȫ˵ʱ˿츾ͮѨξƵУڲֱξƵͷչţ㣬ôҲ
ξƾϲһŮ˱̼ĲԼ飬ѩѩѩѩѩ
ءˣҪˡŶ
ξƶʱоһ࣡!@࣡ξƾ£ࣣһŽ鱫˳һ˿츾ͮǵشһӡǰһӹ࣬·һ鶼Ѫһ㡣
ˬˬ̡
ξ˿츾ͮתŵӣ٩˿츾ͮߺߵľ죬һ۸ӣ廹ڲͣĽţٺ٣ſʼأ
ߣҪ˼۸ѽ
˿츾ͮȷδе飬ղֳױξưĸоԼξڰڽһ㡣
˵ĵĻѽ̣ѵ㲻ŹɻûκŮǰչֹɣιιҵı
˼ܲˡ
˿츾ͮһξǼһ¡
ûܲ˵ġ
ξڴϣ˿츾ͮ棬Ŵڰ˿ڵĻĥۿŹͷһǱһſξƾʹ̼ĲУţ
˿츾ͮȻһ£оԼĻѾξƵǯס޳Ĳӣ۾һ촽š
Ŷ
ǿĽоȫеξƵϣξڴϣ۾оǱɵĸоǿңСһͻ谭ڽܵһĪĴ̼һϴܡ
۾ֻɫ԰ףװ׵¸ܹ¡һĺۼ˿츾ͮȻһ£˷ܵξһ±˿츾ͮ
Ŷˬžžžž
ξƱ˿츾ͮƨɱһһ壬ÿһζܵĽӴžžžžž
űĴƨɣһѹһ޺޵Ĳ룬ξƽ˿츾ͮϣ˵Ļ˿츾ͮһ˫˿߸Ь˫ξƵƨξƵĴϣ֮䣬ײˮĽžžž󡭡

˿츾ͮ§ξƵĲӣɻһ㣬ܵ޴һһǿȵĹ뻨ﵽⱲδﵽȣĶˣŶŶŶŶŶŶ
žžžžž
ξƺ˿츾ͮƨɳ壬˿츾ͮ룬ž֮ԶͣϢĽĪĿг˿츾ͮÿһϸܶʼǧβ룬˿츾ͮкΣ羫ʧ˰㣬ϣ֮ǹŴĻξƻ¥˶
ոʶ츾ʶСʱȻһıԼſѨԼĲ룬Īξƻϸ泩
浱ȻнǮԭ򣬵ĻԼûб£츾ɷӣл뵽ԼξƲɵļӴȣĲ룬žžžžž
ˬ
ɧš
תƣξƽ˿츾ͮϵλһ˫˿ĻԲȣٵһͷݿͦͬʱһ˫ֱ˿츾ͮ˿ȣ̰ţ۵Ľֺһʹһ˱˿Žֺ󡭡
ˮ˻ٶξƲŹ˿츾ͮ񱳣סС죬ͷһӵǣһݿ壬ܿ˿츾ֱͮƴӭ
ʱξٶȽ˿츾ͮ´תӣνĳ飬ξץ֫ȹȦһһһͣͣͣ
̫ˣŶŶ
˿츾ͮ˫ֳڴϣ죬ξƵĳ˦Ž۵ķ飬žžʱʱɦһͷڡ
~λҹܻᡣ
Ѿ賿ҹֵϡ裬·ƻƣ֦ҡڣݷ죬ԶշǶɫɴ
¥شǰ󿪣ûпƣ̰ʳ¹⡣
۾վشǰѩѣŻеҹĿ㱣Ժңڷᶼݺӡ
̫ˡ
˿̣̾
۸ǲ룬˿̷ᶼĽֵϣһǳַ
վȫڰֵ̰˵
ϲֵ˯̫
۸ǲ룬ˣ
û˵ڵذĬĬҲɣ
̰˹ȥҲڵʵҲ֪ҪԸ̫Ӱѣ̫ۺ񣬼ɱֵҲûаӡ
̰û˵ȴ룬۽Ϊʲôô
ҲġͷʵҺҪ˵ƴɱҸ˵ܵУǾӵսҲѷɫ㣬̰ǣҼõսʿ
̰ǵļ򣬻ںȭϿʱ򣬾һ϶һӲֽý˵侲ݡ
۸Ϊʲô˵Ѿȥˣ㣬ˡ
Ǻǣ
۶ȻοĴЦʵ̰ǵļ򣬡Ǹĺӣֵ֪⿴أҲ֪ɱ¾Ǹͷܿǰѣˡ
֮СԵ౨̰УԴӼӶ𣬾û壬ֻ塣
߰ɣ
۶Ȼ̾
ȻҴӦ㣬ʵŵԣѾѵʵǿĸͷڣˣİӡ
̰ǳĬˡ
ҵѾעһҪͶԲȥЩ֡
ۻͷ̰ǣ㲻Ҫκθһˣǰһ㣬һƣԡ
۸Ҫҹ͵עˣҵγעˣ֮⡣
Цˣο̰ûѵʱȥ
Ϣˣ߽ƽ𺣰֮󣬾Ҳû
Ŷʮ˽ȥѵһ㶯ûУ
Ҳȥˡ
ʲô
۲ſڵϴԱߵľƹȡһƿƾׯĺƣó߽űơ
͸ɫƳƱӨ͸Һ壬Ѫɫõ壬ޣɱ
۸Ҫ˵ʵ
Ȼǣֵܶˣûˡ
룬˽ǰﲢǴһȻڻۣôض֮￴ĸ֡
ŶҲûսʤİ𣿡
֪ûн֣Ҳ˵϶ǸͷܹԸģȻǶѵġ
һ̰ʮֿ϶ڳ¿˵ϸܵһʮǿҵ⺷֮㵱ʱǳӻ谵ȴĸоǱ
ɽһͷݷıӣ紦ӣ粫ãָܹоˣǸɡǾսɱ¾ˣĸĶˣӵ˳УҲǺȺʣ񣬾Ͷ㣬ͨв졣
Ŷ
۲Ļͷ̰ǣ˽̰ǵʵ߰˸ҲȻǰƾеĸ֣һǼⲻò۵ӡ
˵͹ˡ
۸磬˵䲻Ļǽսûʤİա
ǺǣֵܣɲҪ־Լ磬ҸͷǹۺеǮǰм֣Ҳûʲô˵ģ˾Ͱɱ
̰޻˵֪Ը°ǾԲ׷ġ
¾ͽˡ
Ҿɣ
ȥ
****¶ʮ˺һǺӷѧϰӣξһƷԤ˰ᣬΪĸŮӷϴ
ͬһ죬Ҳӷᶼ˻绰Ҳû˵˵ǶԷᶼĻشľҪλʱ棬Ϊ¹ش󣬶ʱȣԱͨٿ»ᣬλµ
ξܵܵȻҪǰȥ˵Ѿһûˣģһѵõľۻᡣ
磬μׯ԰ξƣλʣ磬磬ڿһٷʢ͡λ˵Ƽҽ飬Ҹϴζ»Ǹֵϰξơ
ˣ֪£ܵξǱһҲͬʱѵһ٣˵ʲôԼ˻Ҫʵ̫Ӧãⷸ飬Ժ󲻿
ξƷʱȴ˵ѧλ³⻹һʲôܳг
֪ܵȻܼңƽʱ綼Ƚ㣬ĺأҲϲѧУδ¶Լҵʵһ棬ͨԾӡ
˷飬ﳵѧԲг
ǧͺëأξƵļ㻹δ͹κ˾٣˵ܵѾˡ
ϲ֮飬Ա
λϻοܶǢö飬˵󣬵ʵ̫壬飬޳Ҳ֮֡
һ⻰ȻۣһԹæѣһѧҵδܡ
緹Ϣһ˱ٿ»ᣬλ֮ǰѾӵ绰ڻҵȺ
̲ݻûп׻ԼԻδչ滮˵˳ԭΪĹҵһ󵨵롣
Ǿڻһ糡ôʽļü෢ͺ󷢵磬һ͹ļ಻лʼֵҴļ໹ԷǧѹΪ˾޴ĲƸ
ˣô߹˾֪ȡ
Ȼ෢ͺļѾ죬ȴδڴ͹ҵϣ{YYһ}ĻΪ˾ʵĲƸΪͳĵԴ
Ҫ֪ڳõѾǳѷˣΪѷĵгΣһһ飬֪ȡ
Ҫ֪ü෢ΪȻ̬ףԴѾ൱ѷʱ˭ʵԴΪ紴гףڹҵǰˣǰˡ
ѾһŹ˾⣬ȫƵĴ⡣
෢ļĳ𣿡
ڶؼ⡣
ǵȻģڽѧͶʱʶһλѣǵѧϵʿʦ
»Ϳʼ۵ĸСʱŽʵɶǹĵĲʲô⣬ǹĵĶ⣬һҪһ͵ĵ̣Ҫķѵӿڡ
һ֮ڶָܴӹ˾ֵˣҲˣξվҲپܾϾξǵľˣξƣûˣĻǮжȫƱͨ
ϲãϻ˷ᶼȥʵԶ󱨸
****


174
νһŮǿˣŻڣܸߵļԦһԶҵĿ⣬ֶΣξƿĳָڼһͥŮˣб룬ƴʵԼֵ
Ҳǲξ飬ξܹ顣
֮ǰξƱѯΪβһ뻹ˣȻ֪ͳݵĹϵڹϵҲ׶Σʵڲ㿪ڡ
ԣξƵݴ˸绰ѯʣŵ֪ڳѾΣרŸ𷢵糧豸ɹĿѾZɼ֪ѧ
˿ѾҪĿλǱ˱ضľ˵λ¡
ξָºȥ˵绰ѯоΰҽչΣһʲ֪ĹڽܵĽеС
ʵºһصᶼʺ繤ҵ԰ûչоܣڹҵ԰ﵥһȫµʵңʵֻκ˲ý롣
˸߿ƼĵʶܣһֽýıҹأͭǽڻҪͭǽڣһֻҲɽȥĪҪ˵ˡ
Ȼ˵Ǹ˴˵º첻òôΪǾܡ
־֮󣬻ΪԼ¶ˣʵһӣּ֮ºûɣҲûκ˿Բ
һӳºʵ͵мֵϣѱȵ졣־ºһ㱨ŮҲ޼ƿʩȻ֪ºоʲôȴһϢҲõ
ûκ֮£Ωü־ȲҪţȻº컹о˵о죬Ȼȥ£ܲڳºıҵЩʲô취
ʵʩڽܵĽ赱Уºҹס԰ıνǴ粽룬־а취Ӳ
***֮׿Ѷ֮ȵľЩˣصᶼ֮ԼڼУҲȥ̵ĿξƲϷϢģ𽥵ģȲŴɥ֮ʹص赸ѧԺеľڹϡ
ʵʹĲɥӣǾȥˡ
~˭æֻξһǴˣ䣬䣬Ҫ޾ȥǾȥǣ˭ܲš
һߣξƱȥ˺׼ĺðĸٱ죬ٽ飬ȴ˸գŮΪµİӱȥʻˡ
̶ξȥһƷڰ칫ʩϹģʱѾϣһξƱǰӻ
ʮ㣬ԶԶȥҹµһ貣ǽӽɻĺǺ¡ÿÿξƿɻͷɹʱﶼأԸп
Ƽ죬ôһȻҲܳƵ䣬ξƽγͣ˳߽ʱʱŸոʮ㡣
ʮһİһСʱҲ֪ô򷢣ξưɢ߽һ̵꣬ƿȪˮʵʱڱѡ˱ʱ־һʣеϷ־ʱ䡣
ܿ죬һ̫־ͱˣֿ̧˿ʱŹȥʮӣ̾˿ûʱ䣬ʵ̫Ѱˡ

ξŤͷƳԱһʮ꣬ɫУҪɣ
ٺ٣лˡ
ӽӹ־㿪ʼŮͼƬӻİɣ
ţ
ξƵͷһ̫˵᲻µӣӼҲ˵רŮͼƬͼƬŮξҲûɶ˼翴˵ģ˫ֱأĿɢڹŮϡ
ŮȻǺܶ࣬ǧ˰̬ɫУʱҲЩˣЩŮһ·ɻһ˽ӣҪʶŮĻתһ£ڿЩʶ
ôҲῴɣ
ξ۾ȷʵûֻһλĽһλķ飬ɫ£ɫ߷ֿ㣬һ˫ɫΧ߸ЬŮˡ
Ů˴ϺϿʮӣʷǳ׿ԽζȺȻҲͨڲͬʣȴһܹӵеġ
һɲŭǧ߲ʵĸо
ʱͷϴһɫİñɫ˳㷢βӰñĿ϶¶˳¶ഺϢñѹĺܵͣϻһīס˰ʹա
ȻŮ˲˿ղξϸȷϣǲûϳٺ٣
ξһװӣ˹ȥǡǡŮ˵Ա
Ů˾쵽İ˵ĵŤͷƳۣ漴ͷֻ򶨣üͷûһ£Ҳûдк˼
ξбŮ˵ֻҲ˵ôϾĿţûһ㲻˼ջŮ˵ˣŤͷξƣϸ㲻úܲò𣿡
ŶǺǣ
ξڨڨһЦŰӣתͷûһᣬתͷгҲӻ
һΪξûϳţ
Ǻǣæѽ°˻ڲ鿴š
ξӣάǵĺг֪˭
ݡ
ͷҲûء
ݣ
ξƵͷͳһֻ̣ڱᣬЦʵ֪ʲôݣ
㲻ʶ
˵Ҳʶ𣿡
ξûһԾ׷ʵ
˭
ηʵ
ѡ
ʲôѣ
Ӱѡ
Ůģ
ȡ
ξӣǼֻϵĵ۰״ָָףģгϲҵ˽⣿
ʡ
αȻʵ˵㽻Ůˣ
ѽô֪ģ
ξҲָ֪Ů˭
С˵ġ
ϣαվƳۺĿ¼ʾг˵ݵˣ
ʱξƵĿⲻǷɨһۡ
ɫıɴ߷ֿ㣬Բ͵ķΰĽģ纬ŵĻһûһ˿壬ԲĻȣֱȼҪԲĺۼӦôǶֿ㡣
µǵش¡һСɽȻ®ɽĿξƵľضǳ֭Һʢ
г
ҽʲô
ξҲվ
֮г
ҽ̰ɣ
ûзÿͨȥξȻȥǺǣû¡
֪˵ע⡣
Ůǰξ˵ʲôſڼŷŮǰȴļ־нݵԭ򣬡̿ûУҳͣ棬¿ǻȥ
ãп
ʲôʱȥ
ζȻֹסŲξƣȻīξƱ˫۾ţȻֱϤĸоǺǣûб˼
ñʲô˼
ξüͷ΢΢һ壬⻰ʲô˼棬̶ˣֻϤһ·ϾҺݽҲѣҲҵĳ߶߶Ӧõģ˵أ
ûйͬԣûҪ
ԵľܾˣξﲻЩջʲô˵ģһгõôɫ𣬺ߣӺİæȴ̬
㿴ңҲûҪҵȥƨɣξƢˣʱбƳźɫװĺΧһʮµ첽˹ÿεĲüͷһӦϳ̶Ц˹
С㣬ɰǺǡ
һ֣ϰ塭
˿ʼһѣξǡþվԱߣԶҲ벻˸оʶֻᵱһİĽӻˡ
ھܽξǰѶ˵ĶԻһܵϰ԰Ƶϰ塣԰Ƶ꣬ξƿжţǿһǼĻ԰ʽƵ꣬治ֳǣһйеĶȼٴ壬߶Ȫ
˵ȹľƵ꣬λҹܻ᲻֪Ҫ϶ٵȼһģ˵ȥѵˣֻҪǮ컻棬Ҳ壬һ
ɼϰεȵݣǣĴϰȻ𽵹ԵӻôҪӴǺεȵ
ξʵȤ
***


175
ϰݵλڻǴĿ漰ƩһЩ̳¥װ֮ڵĵĻĲ롣
Դ˿ƵĲҵĶ࣬ڻνһͨԱ۴СҪӣǳţҲǱȲá
˵֮ܳξ֪ΪܳѧУУ
ʱ㲥֪ͨķ7331ʺѾûʱÿͨӿһӻСӵÿ͡
ȻЩ˶Ǹ絼γεŶӡ
ٻٻ
ʱͻȻһŮ֡
裡
ξѰ˹ȥһɫTǳɫţп㣬ɫ˶ЬźɫСƤ䣬˫ƯŮӣŮһߣﻹſǣһεٻƿ˱ϵĴīЦݣҪӭ
뵽ûа죬ְ˰ָָ֣Աߣͷߵ˰ڡ
裬ô㻹ңһû뵽Ǻǡ
Ůһεĸ첲ϣƤЦţ˭أ
ǵĵŮӵСͷͻȻ绰˵Ҫڻ»ô£ﲻֱӻؼң
㰡صġ
ƶ졣
Ǻǣѽʲôɻòתˡ
ξĿŶԶʧ˳СջĿ⣬ξƿÿͨ߳һλɫTѼñһӡ
Ӧ˵ӣӦ˵ккξ£һװ˵ĸͷЩݣȴʮָ㣬ͷȧƸṹһ㣬¶һ֮
ҲǺ׳˶۳ϸָܸһĸо
Ҷ٣;죿
кһƺûֻܳΧľɫӦ˵ǾɫŮˣľͷŮ˵ϡ
ܳкŷƳһۣϰ塣
ҶĪϰ壬ֱҵ־ˣ;Ͷ٣һȥϢɣ
˵ţܳһƣ׵üǱعؾһƵġ
а·ɣ
һ첽߳˺ղŮ˾ǻегɣ
ϳҶ俪ڵ
ŮЩֶΣԸǸѶԸ
⻰Ҷ¶˲мЦݣҲǸŮˣ˶ˣܳʲô磬ЩŮˣ綼ҪڶĿ¡
ǣǡ
ѧ
ˣһжˡ
еĹֳţ
źΰ
ҡ
ξƺԻҶСӵʲôݣĪʲôŵĴү϶ˣҪȻܳĴϰôǰ𽵹ֺá
УǮǴүܳвҵ˵ҶСӼġ
жʮӾ͵ʮһ㣬Ҳûжˣξ򼱱ȥ˲ʱһλŮڨ
ĿͻڵִξƼԾõĺͬѧСûˣǰξƵı仯ν޴
СԱߣξЩûϳ죬أ磬֪ԣŮԹϵõֱ֣̥ǡ
ǰĺȷһģҲȴξһַŵĸоĸ͹̲˵һ֪ԵĹԣһһЦôأ󷽣ʧ
ȴֲģǴɡ
ֻһϮں͸㷢̳黨٣£ԺǹŵЦݣüʣĿ䷭ɫɫֱͲп㣬ѩ׵ĲϵһɫɴһɫƤһһߺС˵Цš
ǻǵǸĵĻʿֱһɹŮҵҡ
СһҲкܴı仯СӼֱˮˣķĿˮǰķɻˣĪˮˡ
òӱ˵һСأʱװĸ׼ȫһ£ֻǷβͬһ̳ɷ٣һ˿ɫţ沿չֳ
촽ݰ𪣬ֱ°ͣЦʱÿСѡǰ͹̣Ƿҡ֮䣬ǵɫ׹һһǻСӣչ֮
Ƚ㡣
һСڵλŮξһȻ˶ʶģѵƯǽǵġ
ξƺԻѽԶԶ˵ЦģȴԼһߣʵЩʧ䣬ô˧˧磬ѵû˿
ξƱʱ򣬺Ŀڿ˹ʲôҲû˵ǳЦӯӯ˸ż⡣
ֵˣ
ξ¶Ц˹ȥСľϲˡ
ʱŮ½ǣξŬŬС졣
һ˲䣬Сסˣ˼С죬ξʩʩȻ߹ļֱ޷˵˼Ǽ
ôҲû뵽ξƾȻѧУ˹ϵȻãǶͬѧ֮ĹϵξƵ˼˵ǹܺýҲ⡣
ۿỨ裡㡪
СɬѵЩҲס˲ߺɬĸװԼ˼ξơ
㡪ô
Сףξ˧ЦʵԽ
£˵ҪѧϰǺǣôҿ˵һĳУѵûһӡ
ξЦǺǵĴȤ
ѽᣡ
Сľٶ˶ЦС㣬û뵽ǾȻʶǺιѽ
Ŷԭˡ
һĽ֮ξƲ֪ԭǺڷѵʱĵʦͬʱҲ·׷ܹ˾ίɵZгĸ߼߼ʡ
֮ǰʮ죬ȾѾһѡ˰칫ַƸԱѾѹ˾Ŀ齨ˡ
ȻʱѾˣξƻǴŮһƷӷϴשС㣬֪ϰϰ߳Zˣ
ξЦʵ
ϲԣϲZûϵ
Ů˵ȻֿڣȴʮֿʣԹͬ
;棬ĸŮҲˣܿԼ𣬶Ůȵĳ뿪ˡ
ȻʮСڳξƺͺҲӵֻݼ˼֮࣬ˣξƿĳкܶ໰Ҫ˵֮ǰ绰µġ
˭
ѣ㲻𣿡
ξƿʩޡ
ߣ˭㸶ʣСɾԡ
˵ģ̫ˣξƳԷʣǮѾˣһ߰ɣ
ôŮģ
ϲŮģеĴ򽻵ۣһȻٰңһǺܸˣͽŮ䣬ɻۡ
ʩΪξƵ޳ܷ˷ۡ
ʵɣͶҵǸҵĺ顣
ѹ֣
޵ͷŮͦʣͦƯģԭݵģȻݵģ͸ҪһVIPɣûµʱҲȥƤ
ѽֻҪǮ
ξ̯֡
ʩ־һƣҪǮȥݡ
٣Է㶼ƽϵģʣ˼ݾͲҪǮȻҲϰ壬˼Ҳϰѽ˵ǲѽ
ξԴʩޡ
ߣ
ʩһξ˾Ȼƽʱ죬ҽƽϣǻΪ룬Ǿ¥ſţʲôҪǮͷͣҪǮѽйƶȵģ¹˭ԷҪǮ
С
ξƼʩˣǺһЦͦ˵ģһࣣ
Ҳûʩͬ⣬ξƱѸʩ޵ĺС졣
㣡
пˮҸ
ξƼʩѾ̧˽ŸȻҪ˽γ

ϳɣһΣǰôڡ
ξƴ˳ţһ⻰ʩŭʱ˼֣ţߺߵ˽ȥ
ξҡͷһЦ棬ûһ͵Сſڣأݿ˵˵˵𣬸㿪Цģαôأ
ʩ޲ûмƽ飬顣
ҴӦˡ
ģ
ұ֤
Ƥ

ʩ׼³ʱξһסȥһᣬͱˮȣ
ղŻûȹ
岻ͬ
ʩ޵ͷξһϲ˵³ʩ߽С¥˵ݣڿŵһɲǣξƵĵʵС׻ڲڣ
һ⻰ʩϴε飬һЦһ˻¹
ǣ˭¡
꣡ʩ޴ţ¾ͱˣСס
*


176
꣡ʩ޴ţ¾ͱˣСס
ʩ޴򿪵ƣ˼յĴܳһëС׹ıΧʩ޽ŸתĽź
Ǻǣ֣
ʩ޶¸ĦС׵ëǹſĵЦݡС׹ƺǷξƵĵĽ˼
ǳѽ
ξЦɳϡ
˭ϴš
ʩ޴ӱóһϼתξƣСɳϡٺ٣
꣡ξƴһСڣҿѽʲôСףһСɫ˵Բԣ
ξƶŪ˵Ц

ӴӦˣСˣ˳ҵģͱˡ

ʩûĵξһۣ漴ŻС׹Сף۲Ӽƽϣ˰ɣŪԵġ
ԭѽ˵ҲԴˡ
˾͸Ͻߡ
ôѽ
ʩû˵̰Ե߽ңʱѾףֻһɫķظʣĿӶж˷죬Ҳȡˣںڵ˿ڼͷڣ򿪵ӣٴɳϣŶȡ
Ưûκα飬żĿȫڵӻĻϣһ˵ӣŪңذ壬˺ų̈һװӾƵֹסˡξƵĿʩ޵ָջأЦߣϲװ
ʩŲŲƨɣͷǰЦݶȥˣС¥ʱ춼ܿЦݣ˴¥Ҳˣѵз£üʹ˺ܿ˥ϵģЦһЦ
˵䣬ξƾץס֣󣬺üһҲŪݿѽ
ξƵôߣ˳סʩ޵ļ򣬡ֻܻڵģﲻģǻ˥ϵġ
ʩŤתͷξƣ˽ξƿʩ޵۾ͷ
ɱġ

ξƿʩںڵĴ۾һЦ˵ʲô

ξƳ֣ɳϣٴϣһڣĿڵĻϣ֪ʲô
ξǲ죬ʩôһ˵ûʩǰ͸¶κϢŮβµġ
ξƾν֪֪ˣҲûʲô˵ġ
ô˵ǳϿ
ʲôǺǣҿʲôҲû˵ѽ
ξЦš
ߣ
ʩ֪ƤЦξƵһ߷Ѿõ𰸣ҲûбҪʣ˾ЩȥɣˣҲҪϴϢˡ
ϴɣҺ˾Լߡ
ξνʩûǺһЦһڽʣϹУߡ
һξƽϼ磬ֶͰ
ʱʩȻͷĿͲϼޣȻɨξƣξƴ򿪷ţ
飡ξƻһڣžѾĹϣұ㣡
ΣξʼֻôظˡźʩĵһǼͲϼȻӱóһƿ˼ڣһӺȲ꣬˳ϵһʹޡ
ʹ޶ûаȥһ㣬ʩ˫ٴ󣬵ǣһ飬˵ϣॣ¿ŻС׹
һ磬컹δȫһ죬ٱƱɢ˴Ժ۾ûʹţ¥ϣʱѾ
ٱʵ̫ˣһŹǷһɦͷ߽˽üжһ죬ѾܲϻӺˣ簡
ٱƴһɫĴTֱڵϥǣ֪ξƵ˶ЦЦ磡
ڲ룬ٱƿɴô磬˵ϰ࣬ߵŻ֮ͣôǶӰ죬ÿ춼ڼֽҲǺģϰ춼ûоҲʹǻ᲻
֪Լ崦ǽ״̬ȴܵӰ죬ҲЩ𴲶һ£ԼģɲܸԼȥǰûʲôˣҽھ˵ȥˡ
ǣ̫ˡ߽һƨո˯˹ȥЦҡҡͷ
ˡ

ٱƳ۴Ѿˡ
ߵ㣡
ŶҪԺɰ
ˣɣ
ҪСӸ
ϴˣٱƻһɫŮʿ£˭ģ
һ˭԰ɣ
ЦЦһ⻰ٱЩˣ˾С죬ҲǸСӸɰ𣿡
أүɴ͵ģôĲóѽ
Ҳ֪ٱûб˼СŮˣˣˣƢѾϰˡ
û
ٱƲɰͣŵڸڵѽ
ٱνĵУǾξÿ˯ֻķʽС
Ǻǣѽүÿˡ
ٱƶȻߣС˵СӸòа˰ɣ־Ͽһ£˵ľһСӣÿϲ˯ʹ˰ͷˡ
ɣСƾѽ
ҡͷš
ôᣬжˡ
֪Բ¡
Ŷ
ٱƵͷ֪ʲô𣬾澭֪ԲԣңҺõϲһ顣
֪
ߣ
ٱűӲĺһĹѽ硣
ͷţû˯
ɣҲ̫ˣǲҲܲ˯ѽ
ٱһɫ
ûѽүһ׿ھҸ
ۣһڶպȽȻ⻰ٱƲȫ˳Ҫã
~
ڲǰξƵĻԪѾɹͻƵľ磬磬šһй¶һ˿һǸֿҲκ
һƽͨˡ
շ磬һ񣬾ںϣʱҲƣ޵УңС͸ó
ϰ
ξЦЦ˲ԡţ
ûһᣬʹ΢¯óһݾӪͣתߣȴξ˻ŻԲ˫ȺξƵĴϣһɲǣܹԵĸоξľȻɬ罥Ѿϰߣξÿ϶˱ͣȻַ֮ٶûдӦ֮ǰԽ׳ذ벽
ģҲӦְֻǲʱҲûˡʱںڵ㷨̳׶٣ɫԪTṬܶѩ׵Ķ۶©˳΢¡𣬵ʱĶ֮󣬾Ȼƽ̹Բ󣬾ƤҲ𪣬Ҳգ۾
棬һͬɫ߷ֿ㣬Ϻܱľ˿һ㣬ξ˷ܵǣԵĸоǵشûд㣬յġ
ʵξƿĲѣȴû˿¶Σ
ͣģ˯ˡ
˵Щ˼͵ξһۣȴ룬Īξûз촩ű仯ܹԵĸо汦аϲ
Ǻǣտʼģϰˡ
Ŷһȥ
ιү̡
Ŷ
ԹԵĶϵĲҲҿξƣںһڣȻξƵʹȥξҲûмЦ죬ɬ̬ķ飬߶ͷü䣬տտĴ۾̱۽ǵβѾˣһŶľջһ㣬߽ǻɫ֭Һ
࣡ξϾöȡʵ̲ס˰ţȥǺǡ
ξһЦȥȡ¶һֻ˳TƿأһٰǱ۵ĽϣһߵǣһĸĦ
걸֮ѾɳţξƴʱĻһɫʱװŵţ죬ȥѧУѧѵӣʱ䲻ҪȥСͬ·նѾԼˡ
***


177
үҵͣæ£¥ܿġ
ȥѽ
ŵ
ξƶһŰԪ󳮣ת¥˾پǿ̵Сͷһһ㶣ˡ
ţСأ
ŬξŮʱڷԷ·أСͬѧˡ
Ŷ֪
ʱСڰҪʲô·ȻֻȥѧУѧ岻ͬξƵһͬУǰɴûйġ
˯ڴ˷һϣٲ˹˼ʶһҵΪһŮ˵ţҪξƾȻԼһѧ
Ҹ̫ˣĲģǰҲĵزڸҲõջ
СӻҪѽ
ߣ
СľС죬ĸͬѧǰҲЩӣѾʹĸף֪ûнξƵ
ʱĿξ֮󣬱ҲڶǷʱѾװ׵ȻǺܳĴ磬ͷƷ٣üʣŮǿ˵
༸˿ĦŰ̥Ϲɫ׹ӣζ䣬תƾһɸ߹ʣһɫ£յĽģʣ߷һСıС磬һΪһ֮
һĸţп㣬Բ޳˫-ȣɵķΣţпĽģjiʱϢҲԸ֮硣
ٴϽϵĺɫ߸ƤЬ˵ʺǸŮȫͬˣһǰһ󣬸ˣŮ˳һιƷλˣҲˣᣬ֪ԵϢ
Цʲô
ûʲô
ξĴ-ȣ
ԥ£ƳŮķ䣬ŤߵξǰҪµʱȴξֹˣԵĿξƣ˫ԼĴ-࣬ȻϻԿḧȻٵʵأ֮ѩ°ֱͣˡ
ŰԵ񣬺ůůİ⣬ͬʱҸůȫʣĹͷƺˣһ죬ξһ㰡һ˵
ˣڻ·أ
СΪĸڴĺһ
һЦ§Ű˵ĲӣèһξƵϣϹҺ㡣
ĦŻ˵ǣŮ˵ϢҲѽ
鵽Խһ𣬴ཻ࣬Ѿ̥ǣ鰮Ȼǳȴ󵨣ǵķǳȣҪһµ˼֮ȫֲ
𡭡
ʱ򣬺ʱƿξƣŮңҧŽξһ£磬ڹ˾㣡
ξƵͷҲСˡ
·ȻصԵλϣˡ
ξƷԷθЦ
ϲ𣿡
Ʋ˫ȣһŵˣȿϥϣСͣ֫΢㡣
ϲҸϲڴϵķŵ
ʱŴ򿪣һʱװС˳һɫϥĵ㣬ѩ޳ĻԲ-ֱ棬һ˫ˮ߸Ьһ˿ɫװںڵ˿βĶͷǰ
ʱ죬ĸ׺ξƶЩİֲ㶵ģżҲξƵĿ⡣
ξһЦС󷽣͹磬ȻûлױգʵĻɣĹǡ
ǰͿСպķչǱһȻ۹⣬ǰС-ɴ󻨰ˣװ֮ȻͦΡ
촽ĺξƶǰŮһƷĳ嶯һУŮһۣǸѽѧȥ
ʱξվ߰ɣ
¥СĲһĬĬǰ棬ȴϰ£߰ģţ˷ܣϲʲôС
ҵĳɣ
Ŷ
лл㰡ү
û£СԺѽ
СͷǸˣ˻֣С˺ϣξƵһ㣬ˤš
Ŷ
С˫§ξƵඣ
ȥʲôŸ˵˵£
ξƿһʣŴСĻϻӣһ·ĵ˵ŻǢΣ̱仯ڶϰˣԺǼӾ͸ԣˡ
ʲôԣԣ⻹æǵѰǴ˾һЩǮҺ˵ѾǵҪϼˣнĺӣһеһУ˵ǵģллξơ
СǸ֪ͼĺùξƵĶ£ġ
Ǻǣ
ξƸоϵСֽ˼֣ЦûʲôæЩǮǸõõģ˵ˣûµĻҾôæҲнĳɾͣ˵ǲǣ
ţܸɵġ
˵ĸ׺С¶ɫǺǣʵһֱͺͷԣֻûչչ߷ˡ
С
ţ
ξƶȻɫðһ䣬ǧ
˵ɣҲ
ǣڿʶˣʱˣҲƯˣ֪ܸӣͼı죬ѵ
ǲ˵߻ѽ
˼㲻ƽ𣿡
СĬһᣬȻҲ֪Ǹ̸ദĺòãֻҪҸǲģʵҸޣѾϲˡ
˵ĸϲˣС˷ܡ
Ŷ̶
͵ģҲˡ
㡢㿴ʲô
СһûξƵЦǺǣҿǸ¥ϿǽǣȻûǸ˵ף֪ܰǸˣϺҸ㲻֪ɣлӴĿǸ˳Ǯ
С
ʱСȻֱ˻ŤͷһȻԼĹ飬Сѽξƣ
һ㶡ξƻͷٺһЦҲŵʮƯĻҪСϼ֣ξǰѧʱû١۸
˵Ⱥ֣ۣƯŮȻƯŮϵĺãŮͳŮһСڸƯŮҲƯУ
һѧϰίԱһίԱɼãòá
ξڰҲûɶϵǱξʱµǽ˼ѣպξƣҲûа취ʱξźýѧвɣҲûֱʳСҽڽˡ
ǱظУȴĸУ⻹һУС
ѧУѧ֮С뿪ξƣǵתһȦȻУһСԵ
ϰѧͬѧܶ࣬ʱѾʮһ㣬ȣŮԭˣѹ㲻ڼң绰Ҳû˽ӣǵģҲһ
Բѽ飬ҡ
֪ʲôˣ֮Բңǲ԰ڣԭˣɵҳԷ˵˵ļš
Ǻǣû⡣
˵ǲǼٵģٺõĹǶʱȵũ壬Ͳãũĸͺ֮ǰһҲҽԺʿŮѧ
ǰ࣬ͬ£ϵҲߵĽ໥֮仹ţͨĸǵ֮Сĸ뿪ҽԺ˼Ժ
ȻǲϣԺõģʱ˼ⲻˣһˣ˵ʲôܴѧϰ
ʵ֪Сȥˣֻװ֪ĸܣüҷˣأͽıڣֲƽĥ
˼ҵС컯ûС
޵ıԹĸףƢºغڣȻĻڣĸ׺ĹкԭԹԣ֮ٶûţһ˼ѧϰϣ˼ҵĺδƴѧϰг·
С֮ѧϱиҪƽΩѧϰ
Сܲܰһæ
ʲôֱ˵£Ǻѡ
֪СĵǵҲ֪Ǽãڰ̿˾ˣܸܲ軻˸ҼҲմմ£
ѽӦûģȸ˵˵
лл
*


178
лʲôѽǺ²ҵ˵ĻҾͲˡ
Сűӣװ˵š
Ǻǣԣ˵ˡ
ץźýõ֣ԶǺѣýá
ŶǺǺǺǡ
ĶׯŮ￪ĵĳ̸Цţʱſ߽һݣϼһ׿۾
û߽ͿСŮֻ¾һ¶һΪŶ˧ЦϬգ¶֮ɫ
ӽξưϵİ೤ڼӰΰһ˵񣬶΢Ц뵱һλǡ
λҿ𣿡
೤
Ǻǣ
ŵ˸ָһҬ֭
İ׿۾ٹô𣿡
ʲôѽڼҸϰΣˣأôȹģ˵ȥˣ
Ǻѽи˾⣬ȥˡ
ѹ֣λʶˡ
һ⻰һЦŵĽűӵҬ֭ʵһ㶼棬ˣҪôǲμӸ־ƻᣬҪôǴ߶㲻֪ЩӦжѣҾ˾˵ЩǴЩʶԺȦ
ۣԺҪѽɵøǩ
ξƺСŮֱ֮󣬱ֱʦ칫¥ȥҪȥİʦǳС㣬ûˣҲ֪ǳôˡ
ʵĽȴӦǳʱ䲻ҪĻξ͹ˡȻûѧʱеʦѾѧУ׼ѧˡ
žžžžξƼ¥һ칫⣬ȱһλմ߳ʦһʮҵӣƤڣ©磬ʦ
˿ΪǳӴ֣ҲǺǵģֵڴΣ˵ãҲвѣֶδΪҲʮֺɫεʱûٶƯŮֶţЩ۸ŮҲǸŭԡ
ȴǲҶξưϵŮֶţΪξ˶໥ɵΪǳìܳ׼֡
©ǱξƸģʱξƲκιȫƾһƴĺݾо¸ֵܶࡣ
ΪξҲ˴ۣûٰȭͷӡ
ߣ
һξƵʱ˾úޣüһصĺһӴڴˣ
ξбؿڴڴεıʶơ
һһЦת¥ˡ
ξҡͷЦ߽˰칫ңһǳӵİ칫ǰһλʮɫ׾üëŨӣʱξƵüͷһ£ʦ
ξЦʵʦȫʿգξһֱԸ֮ǰһ߶ξưϵİΣֻʱͻȻסԺˣǳݴİΡ
ξѽ
ʿ̧ͷɨξƣ̶ͷڳɼֲϲ²ʦ̣ܽʱ򻹴ͷѧûĸʦϲ
ξҲʣȻʿղѾˣλϣ°ѧڿ϶ǵİˣǳûĻȻǵӢʦ
бһξƿ̵γĻݶڰ칫ǰ˹ȥʦ֪ʦ칫𣿡
Ѿ
ߡ
ξأһȥˣ
Ͼѧо
ԭˡ
ǳнѧֻʵϰʦٵʱǳӾ͸߹ξƣ֮ԲξƲҪΪҪרĿУǿоɹˡ
һѧϰձŮˣξΪĳɹȻеˣǳҲûиһڿ뵽ξƺա
תһ룬˼ҼȻϲֺαǿǳ˵ξҲıϣûаȫУһʵʡ
ξ֪ǳѧϰãԲŻϾѧҪ󣬼ȻˣξҲûбҪѰ٣Ե֣ȥϾѧʱǳӶȻڵ
*뿪ѧУ֮ξȸСȥ˵绰֪СһѾȥˣ֮ξƱгֱϰĵط·׷SPA˾
ҹ˾İ칫صڳǶʰ·ѧԺʴðһҡξһ·̫ﳵʰ·ѧԺʴ¥µʱѾ㡣
һݿڣξƱ㿴վſڵ
Цô
ξƷ۴ǰ̨Ưװ꣬˾ԱƯ
ξƶԹ˾ۣû뵽ȴ˵⻰סûЦǰ̨ɫװƯŮȴЦˡ
أ
ɡ
¶ЦݣС壬Сãǹ˾Ĵɶϰ塣
ŮƯŹʣ¶Цݣϰ塣
ܰɣϰԵúϡ
ŮһЦܣ
ҽɣ
һƣξһ߽˰칫򣬺ԺУһһΪξƽÿһλͬ£ξһһЦͷĺá
һŮҵܲõʣʱУʮ㣬ŹԣѾ¶Ůǿ˵˵·Цԣô壬ξͬվλҲʮֽ
󣬱ʾξƵ𾴣ԳξƵݡ
ξƼֱоŮһŮʵ̫ˣʮ㣬Цĸ޳ѩףòãü۴飬ʱУ촽󣬲ҡ֮䣬ֱξһƮƮɵĸо
һ·ξƵ۾ͱӶVIPʽķ㣬㣬ۿ޶ϸüֱ¡¡Ƕ۶ŭϸϸϸĹĵζ
ξƽİ칫ҵʱЩջĿ⣬˰ɣ
˫ֱ磬ͤͤվξǰǹŴЦ⡣
ξһ㲻Σͷǹ˾Ůʵ̫Ưˡ
ʲôǹ˾Ĺ˾
ɣȿȻǲ裿
Цת
̣𣿡
һ£ξƵĻʱӺȥ˫һţ§˵̰֫ĺ˲ϵ㣬Ө͸Ķ̬Ķξһʱ仹е㲻Ӧô߹ĺǰҪʵĸһ£Ϻ㰡
š
Ҳˣ΢΢Ťת޳ĲĲӣ°ͣξƵͺǵĺģ
칫ȫɫĸֻƣ˵һ칫ңһţһŵİ칫ҶɫĸֻǶ˿齨ɡ
ϵѩ׵컨壬²棬֮ǿ齺ϣûһ˿϶䡣칫ȫģҲ͸Ҳܺá
ԶչȵĻֻҪ˩ˣȫõ˻֣ᷢ㷢ٴҲᴫȥ
~~ȺĴϢһںѩ׵Ĳϣξÿһļӹֵ֮ģģġ
ţпεξƵ赲ŲϽΪʵţп㣬ξҲеĸܵǶôԲͦ
֮˱֮ҡ߽֮صڰ칫絼ߣշļ顣
ԴӺξƷϵѾˣ˼֮࣬ʱӵνǸɲһһȼ
ξƴִ飬һȵĹ㲻ԼշϺϼ˺ˮļ۵Ĵˮü˿üšһŶʵС֮䣬³һϢ
ѣ߸ŵذ壬ôࡣ
ξ˵Ѹٷסȵ촽Ѱҵ۵ĶСչַ࣬۱ۺŰɵԴſСС³ͷڴڵӭξƵ˱
ͬʱξƴһӽ欵߽ϸ߷壬ʳ˵ӣС죬һſŽ⿪ɫŦֱۣ̿һƿɫأͷųѩͷʵĽ飬֮
ܻʱһȫѩһ˦һѶһ
ξƵת§칫ǰţ΢΢һű㽫Ѻ¡𺬽䣬£ѹꡭ㻬ʱ⣬ţ̰ʸеǻ

ȻĿξƣϹ˵˵𣿡
ξƴʱѾģһƼˮӣĶˣͷã
ξİ롣
**


179
ξİ룬Ȼ§Сһźɫɳϣʮܵ˯ڰɵϣֱξƵĲӣС죬һͨǡ
ξһְֻ̥Ϲɫ׹̰˱̴ĽҺķ౻ʳڿУһһ˱㡣
һʮŮˣȻԱôᣬƯհ-𪣬ƽչüĿ䣬Ƕֱֱ¡С˫õ廨꣬УĽҽҺ¶һ㣬ζԵξư죬޲ԶƷ
ܵǸҵǣֲξ˿̵칫ҵһһŮǣ·ʱ䣬˳أٴηֿʱѾһ֮
ξȤζĿ촽ѾѪҺʵ̫ˡ
ξƵ̰ĺϵζૣϹҰ㣡
Ҳ㣬ߵЩҿҹѽ
ξ˫˺ᱧ绳Ǽ𣿡
˵űҪϺС죬˳Цֵסˣ˼ҾҪˮˡ
ξƲ˼ЦЦ˵˵ɣ
ð֮ǰڵ绰µģܿ˵˰ɣ
ţ
Сӣ֮󣬺ץξƵַڸ̧ͷξƣʲôҲ˵ξƲԣںڵĴ۾Ц˵ѽ
ˡ
ʲô
һڣξƲʶʲôɫһ䣬㡢С㻳
˵ֻǵͷѩһգգĿξÿһ˿仯ʶԼɫԣξ¶ЦЦǿĳɷ־Ӷࡣ
ˣξҲû뵽ģʱξζȫ޷ƽһ˿ͷ֪ڵȴľش˿̺Ҳʮֽš
ξһıźжûʮ꣬кˣһãȻʧĸоξƵ˵ѾӺε֮пҪӵģΪһĸףԼĹ⣬̷롣
ҲʮξָǲõϿɵģȲ˵ξǱߣ˵ԼһŮŮϲξƣС֪ˣ֪ᷢôһֺ߶ǹ⣬δ
ξǱߣһ֪֪ξһԺյļͥȴĸĸûмǼˣҲ϶֪ԷǾԷԵġ
һеĺһˣԵòҵףξ֪˿̺ѾĶˣһŮʲô취εľԼİ˿Ϊһк֮ǡ
˵ʵξƲҪӣΪһ˺ҪһѸɱһˣұ縺һӦþΡ
Բԣ
죬ͷţ
ˣҲܸ
ֻ֪ҪܺһҵŮˣҸ
ɡ
õξƵĴ֮󣬺һ˲˷ܻΪ޾ķգǣǸô죿
ôô죬ûʲô˵ģרӣ鶼òġ
⻰ӿֳۺҸξƻСô죬Ҳϲ㡪
ɣܵģǰģԸĻ绨ŮˣһҵŮˣӣΣ
ᣬֻҪСԸ⣬ҡûϹҪӴ
ʲô
ξƶȻ¶ЦݴȤ͸ŮǺǣʱҪĸŮͬҡ
аֻҪϹ¡
ξƱϷһ£û뵽Ů˸һ㲻£һƵĿǣ
ξƾ»˵СӣȻ㻳ˣԺ˾ǻһȥˡ
****ƻգҹĻ٣ɢһȵշǶ̡
԰Ƶǰǻ·ϣƻͨŸߵҵסլ¥УӴãTCLą̃ã㳡㳡н֡
ĵ·ϣﲻҹ극ɢ£Ҳе㳡ϷŷˣģлؼҵģЩ˴ߵ԰Ƶǰ۵Ƴһ߹ĻԼʻγлǽϵĵĻ
ипʲôʱԼܽȵطѡ
ʱһɫİµϽγʻƵǰͣһɫӣ⣬󸹱㣬ͷ͹һ̬
лߵ˻ǰĲ֪һģǰһɫĺд䰮ܾƷϰȴʱ
źΰͷӲ߽רͨ߹հ䣬֮˽µб߶վ䲻ֱŶĸߴӣƹҲ𽥻Ұ
źΰƺᳵ·һ㲻죬նƿһţһţ֮ʱǰһºǫ̃̄أ̨ӻӺ˴š
̨£ɢʮӣ˲࣬ȴ൱⣬߰Ȼڴˡ
ʱܳźΰӭ˹˺Ц§һ£žֳȴʱˡ
ﷱæһо͸ϹˣǸѽ
˺һ߳˳ȥ˵˵ЦЦûһӺ߳˻һʽ
Ӷ˷ϲˮ㱻ܳȥֻվΧźΰҿ˿ܳɫЩɣһأʵϰ壬ô֪Ҫλ
Ҹܡ
û䣬ܳɫһ䣬ȻתվҶ٣
źΰԣܳվҲվתһһλɫԲ԰ݵӣʱ-㣬죬ѩ׵ļ߸¡߷ֻһɫëһһ߲ţȻǸն塣
ɣ
ҶĵͷëɳȻڲһɫѩѺóһŰѩѣʱһ±ǰ
ϵһðɫĻ磬Ǻ
Ҷ岻ԣܳҲ˵źΰЩĿҶȻֻǼʮӣźΰȥ˼Сʱǰ̬ݵɫȻ㣬ȴһִδйѹѹǼʡίѧҲûй
ѩڵȼˣҶһڣ˴ͷ̧ʾܳ
žֳ
ܳվ֣ؽһ£λ̫ӰҶ塣
˵ܳ㲻ڶ˵źΰ˵ֻʸ֪ЩģûҪ֪ҲҪ֪
Ҷү
źΰعؾٴ
žֳ
Ҷ΢΢ͷֱӽ⣬Ǹ绰˰ɣ
ˣһġ
ǹɨ𣿡
źΰһҶҪ˵ʲôԻ̧ͷε̫ӵֻĵ
źΰͷҶʲôԸֱ˵
ܼ򵥣ǰѸͷϵ˻ʵȫں֮ڣǣ̫ıԶԣΪ˲һһǹͽֻԷ˸ͷһ·ĵָ̫ƣǰͷλãСɶǽͷݲΪǡڻؽضҪĺܼ򵥣һһ˵ʱȫһٽǽ𣬵ʱǴӢۡ
˵Ҷ£˵ʡһλÿȱҪúðա
źΰ˼꣬лҶٵΣҶˡ
Ҷ庬Цͷ˻֣ʹһɣ
лл
źΰ汣ȥ
һ
Ҷ忴źΰȥıӰɫ
ҶٷģҪǲҿԽɨһС
⻰ҶȻһЦ߳˱ܳСںβ棬˵һ׬˲Ǯ
ǻ̫ӸĻᣬû̫ӣһС
Sɺã
ãʹù˲ǿȴʼή½ʲô͸ʲô˵ȫһɱ˻ҪSô׬ôǮȭô᳡ʤ
ʵ
û⣡
ܳ˻֣ѹϴ
ǣ
һͷ뿪ˣԼʮӹһλʮľ׳˹һTŴͷһװңлǴ׳ĸ첲Լظ߸¡ļ򰣬
ֻǴĿԵôͣһͷԵӣС
****


180
ڽϴҶǰҶ٣˰ǰҴӸ߰ʵƷ֮һûעS֮ǰȭ֡
ȭߣ
Ҷ岻мЦģ
ɣҶٿɲҪСǿ׳ĸߴӣҲܲһȭ
Ŷ𣿡
Ҷϵ°ͳ˳򣬶ȴһСӰ㽫ִˣתܳҪǣ
ԣ¾͸ǳԡ
ھҪ
ҶЦҵҪԿжϰ壬ȫҡ
Ҷ٣ⲻðɣһ˵
ܳһɫ֪ԵʵģһȭͿԴһ׳ҪʧֽҶˣν
ߣΪɱ𣬱¡
ϣҶٲվʮ׿⣬ɱҾǳ𣿡
Դܳ
ţ
ܳͷ˲
Բѣɣ
Ҷ年˹ָɫʱ䣬˶Է˻һžžžݲ缲Եķһ˲֮䣬ܵҶǰ
¹£Ӱ
ۣƸоϮ棬ҶȴȻüëһЦһ棬ವһȻ෭ڵͿȻתʮȣ˫ѹһ˦
һɨѸѹͷһƲӣô࣬ߣ
ۿŹԵĴɨȾҪɨҶͷ­ɰܳųһ亹ҳҶ屳˲ģֻ΢΢֮Ķ˹Եɨȹ
һȲУһŹһֳҶɨ˹ȥרš
Ҷ廹ǲã˲ģҲֻͥŲ
ʩչȭеߣԣкǱƵҶһˡ

ŭˣ˵һֻȻವһ߰ٶʮתƣһѹȡ
ߣ
Ҷһţ֮յĶ˹Եĸѹȣɲ֮䣬ʱٶȲԵʱԸպأһ㱻һɨ̣ʱڿС
ʯ֮䣬ҶٶȷɶͬǸѹȣһ»ߣ׼ɨڹԵͷ­ϡ
飡꣡ԵڵأʶѪԿðбۿܳǡǡ
Ҷһǧһб߶˹Եľ׵Ǳɣܳ˹Ҷ书˵ãû뵽оͰСӸɱˡ
ߣ
ҶƳſڵϳ鴤ĹԣתˣҶ٣
ܳҪȥȴץסȣǡ
ȥģ
ܳԸȶѪĲһţ꣡һų׽˹ԵŤΣ΢΢ĳ鴤ֱȥ
ϰ壬ô죿
⻹ѽιҪôι㡣
ϣܳȻȥǹճԲǻʬ壬
ˣι㻹һ
ž
ʱڻѧԶһҽζ¥Ĳ¥֮ϣһλźɫװȹ޷죬ԲŮӣв豭Ȼʧˤڵϡ
žһˤɼ顣
ԱһŮԱ߹ץŮӵ֣˾ûŰɣһϰǸֻģϿȥϢɣ
û£ֻһʱʧ֡
Ǹˣ¥¡
һ֣ݽ¶֮ɫҪң˵Ҳڡ
ģ֪Ҳ̫ˣܵһûµģ˵ʱҲأ
Ըɣ
***ȻҪְˣξƾ͵ü縺𵱰ְֵΣȻӻûг£ξ׼׾͵ǰ׼á
뿪ѧԺʴ֮ξƺͺص츮ССһĹԢúĸŮǰСԼ׼Ůôס
ξƲûѺĸŮŵԼıסҲ³ٱƺ˵ʲôؼСڻڹһػûйĸŮĸ飬һ̣
Ԣ֮һжװ޺ˣֻǲһЩҾߣξֺͺһ˼˽ǣʱ䣬һа׵ĸŮٰѼĶʰһ±ס
ʱѾ㣬׼ҸطԷʱξȴӵֵĵ绰ξͺȥȥҡ
ʲôˣȻ֪绰Ů˿϶ξõģԶҪһû취ںξƵıó˵ҲʲôֵҪ˳Ҫģǰξƿɺúöһɲ˵
ЩӣںλԵ֧£ǶչǿҵĹƣÿν°࣬ǳԳԷԼ֣ȻչԾоá
ÿԼƶûôԵľܾżȻҽڲ㣬ںλԺİ·ԶԼơķԿνĴ棬ϰ඼˻
ԺװƵӰӣżһţ˷ܰ죬˷ܵͬʱֿģΪ֮ƸʲôһԼʱܲôȻƺڷ
ÿÿԽ뷨ߺλ֮󣬺λԶᰲ˵ֶŮƲͬһŮӣֳԳԷ־ϱݵŮˣҪʱӪġ
ֻҪü֣Ʊضоġ
ȷƵȷڷܷԣһΪһУȻϲѣ̫ӣΪǰɽһǾ˾ˣһǸףȻᷳ˰İţҲ÷˶˵ӡ
뷽ҲǱԼ˶ܸо뷨Ի֪Ѷˣһ˫ѡûⷽԲ֪ѣļһЩֵҪ
һŮ鵱Ȼĸ˵ˡưѷԵĵ绰˺ҵίͬ´򿨹˾ҲûؾıﵽԼҾ¥СƣûСȥԼѽ
һſڣƱ㱻쿴ˡ
֣
Ѿͷѽ
أ
裡
ƲƲ죬ڿͨˣⲻ첻ѿˣһȥҸү⵱ģ˵ҪԼŷż٣ϢϢ
û߶꣬ƾתˡ
ߵ¥£ͿԴ¥£ʱźˣǽǣô淳ˡ
üͷһ壬ƲƲ졣
ʱԼĸ״¥
ҵȷͨˣ춼棬ΪʲôҪŮѾˣҲûʲôñģ˵Ѿɶ
ĺһȻ⵫ǰͲʲôÿ·ûʽֻܻǴɫTɫ˿ߵȹ
ǵξϴڳ˵´μҪ˿࣬ȷʵûУȥµ궼û˼ԽԼξ䡣
̣
һ˵ʱЦӭȥ
㣡
էȻһԣɫʱϴε飬׻˵֪֪治֪ģǰ÷СӲȻվξһߣһΪŮֻҪѡ˭û
ԴӾϴε֮󣬺ҶԷԵ̬Ǵת̬ԭֻǱʵһӵĲʵȻûһ˿ܵĽȡ˵ĹԼòҪĶ
ξƣԼֱǲԶˣһ˼һǿ˼˵ʲôûУʲôҲû˵˵һʮǫΣȻξɫ˵㣬˼ҹϡ
ԣһ±˲֪Ҫó԰ڣ˼Ҽǵ顣
Ҫ˵ȻãҲ˵ʲô⣬ǧ򲻸þԼϣܱ˵õĹʵ˾̫޳ˡ
Ҳ֪඼ǺλԵע⣬Ҫ֪ˣ׼ܷܵ
̣Сƻؼˣҽĵ绰һֻͨⲻ£û°־ǹ˾¥µȣһֱȵߵ㻹û°ŵ
һ㲻֪ЩèѾ֪ˡ
ΪʲôҪѣʲôڹ˾¥µȣղС绰˵ġ
˼ţ֪Ǻε޳ܡ
ȴһӵĻ𣬸ղ뵽һͺݲñ֪С߿࣬Ǵ˺ңˣҲֻܶ赭дЦŶ𣿡
Ҳ²ıԸеһ˿ҿǺģôҲû룬ЦСڼԼԷ
Ŷûأ˵ֻЩ⣬Ӧȥˣû°ɣҪžͲдˡ
Ŷ
ԵͷҪȥģг㣬ܷġ
ллҾȥгˣ͵
УҾͲ鰢ĹˣСƻ鷳˵ˡ
ţ
Ŀŷˣ֪Сʲô˼޷ǾҪѷԿƼСʱƣòȡƵĸж
ߣ
Ц
裡
һڷ㶣ͻȻ˳汧һѾͷ·ôûѽܳġ
ֵĵ˵Ůıӡ
**


181¡
Ǻǣŵǽǡ
ָķ򿴹ȥʲôŶ
һͻȻЦ¡ıͷĪڶСѾͷǲǹֻ˺˼ҵ㼸Сʱ
ʲôѽ
ƲƲƲ죬ѣղͬСȥǹ˾
ѣ
ѽҲΪʲôҪѣ
Ц㻹벩ĸ飬ǰûСӣҿ
˵ҿ˿Ůô
׷ʵ
ǺǣԲʵô˵أ˲̹Ϊ˵õһжԸһЩΥĵ顣
һ⻰ȻͿģȴ˼ĵͷҲεһЩֵҪ󣬺ҳģľ͸ûرƵġ
ҵĹŮڿ
Ц
ʲô
ǺǣСӾһˣΪʲôۼôæ
Ұʵ˵ʲôǿ˾˵ϣһߣʵǳġ
ţ
ƵͷһûδΪѣʲô鶼Ŀġ
Ǻǣ⻹˵ˡ
һŮȻڿξƣʱﻶȸԾֻЦðɣСαȲԶˣ˼ʲôʹرΪ󷽣Сڡ
ѽ
һҲ뵽ξƵĺãȻξƣξƴƽϣ뵽ԣȽϣʱüͷ㲻֪Сĺܣǰﰵδ磬Ҷķˡ
Сʲô
С죬ʲôѧûûǮ֮ڵģ˼ҿɲ˵仵ãСǼ
ü΢΢һ壬ξǷܱȵģһһϣࡣʱּ㲻֪ҪδæǼС¥ſ
ţ
һ㶣ʲô˼
һʱڿ죬û뵽ص˵˳С죬գգںڵĴ۾ûûʲô
ߣѾͷǲʲôң˵
һ
ĸѯʵԼƵüһ룬鶼ȥôˣ˵˵ɣҲûʲô˵ģξƶǼҵĶȫ֪ǵãл
裬
ƲЦ
ŭ
ûϲȥ˾˽Ǯʱ;١
ʲô
ѽСֵģû𡣡
ĩСţ֪ӡ
ʲô˵Сʲôϵ
ܼѽ٣ȻδҰǮ˻
Щ
ţ
ɵĿŮɫСӣҿɼǵ㵱Żģٲʵҡ
˵֪˵ʲôֻúһ
ûˣǣһʼδ統ٷˡ
ƱѵľԪԪ˵һ飬ĩЦǾκεġ
ֵŮĶͷѽ㣡ô˵㣬ͷԵģѹҾʶأ
Ǻǣ˼ҵʱҲļ
ŮҶξƸǰ࣬СΪǼô飬ȴǰֻƬ
裡ôƯҪȥѽĪȥˣòȥԼɣ
ѾͷûС˵ǷܸղСӡ
ȥ
Ȥסĸ׵֣ʱҵˣ⻹ԼξڼſڼأҲû˿ǧŮˣŶôûûкúùأȥ䡣
Ŷ
ƲЦѵѽ裬ȻҪ֣Ůɣ
˵ƾקźҵǰߣԼȥˣϰôۡ
û£Ҳۡ
ҼƴǲˣҲֻգֻξ˵ԲˣƳŮһĵЦݣþûŮ֣Ǹúúù䣬Լ˲Ůܣɲܲˣӡ
뵽ҿĦƵͷŮúƯ·
ҲҪ򡣡
۶򡣡
ã
ĸŮĵ໥ֱۣ˵Ц·ڣ䣡ʱһɫıγ䵲סĸŮȥ·ŮһҪƵ߿ȴһǱɫţп㣬ɫTͷƤЬһͷ緢ӰߴӲʵӴ򿪳
תŮŷִξƣֻξƴ˿̱ϼһ׿Ƭ۾Ե˹࣬˹ı׳˶һҰԵ
СΣδ硣
˾ȵĶһۡȻ֪ξҪֻû뵽ξƻ˴磬Ҵһɫıǰξƻһˣȴ
ȻҶԳô˽⣬ԲȦƤͼϵõģУֻҪǱǶҪϰ룬ξƵȷǮѽ
Ƹǲ죬ξƿǸԱοñʱɼжô𾪣ξƽŮɫһ˿Ŀ̣Сƣȥѽ
ξưѯʵңŮ˿רԼ棬Σ
ޣġ
ЦĸŮҪȥأ
δ磬⳵İɣ
ξһЦ˵أ
Ȼ
Ц˵ģ
⣿
ξ졣
꣡ ǡʱһߴ򿪳ųţĿڶŮϣ˼ЦЦҶŮͬĿ⿴
һһ־޵ĸоȻǰŮʵ̫߹ˣǴŴ磬ʣվ˺ЦݣôţͬŮˣԲλܾ࣬ԼվıŤҲŤɵĵͷ
Ů˭
һЦСΣһ𣿡
ȶѾԼãͬԾӣǺǣҵĲǣλƣԱĸףͽһպΣкҡСƣ̣λƯŮҵھӣкմӷĿǰһҹݹ˾ZгܴҲܲá
Ǻã
߹ͶŮ֣ȻǱңǰǾһˣңղ˵ĸŮҪȥ֣ҲҪȥ䣬Ȼˣһɣ
ξƴʱѾеĴ򿪳ţϳɰ̣Сơ
ŮҪְܾξƶ˵飬ֻϳˣ˵ʵŮǲԸģʲô̫ܲãZܴ֮ڵƣǶڵϿķƸ߶ôݵ˹֣Լɡ
һһ־нĸоڡ
ϳ֮ξƿʻǺͺŮˣһϳξһۣеζֻж
ξƺǺһЦֱٸ㳡˽֡
Сƣ̣ǲҪν˲ƯԸܺãûʲôӣҶѣ˵ʲôС
һ⻰ֱӷ˷ۣߺߵƳξơ
˵ģô𡣡
һЦСһ˵ˣȻǰʶǼȻСεѣǾҵѣǧҪнҵˡ
ôأĸŮǵصصũˣܺʡ
ǺԱġ
˵ģʲôʲʵģһũˣĻֻã˺ˣԲн졣
˵ɵİĿξϿһۣңϼĵģ

ŶǿѽҲǵˡ
˵źü绰ͺҶԻ˵˼ɫһ£˹ϵֺ˵˻Ĺ䣬ܿ쳵վͱԾ
Ͼȥѵˣʷ涮һЩɣŶҲʮѽɣҲʮꡣ
ɣ
һ⻰ҴȻղξƽк㣬ΪֻǶʮ߰궥ʮһŮˣû뵽㼸µģ
Цʵ
һ˵ԼǼµģҵʱŤֳһ˿ɫƳһŮƣôµ㻹Ҫѽ˵µģ۵ˡ
Ұµġ
ŶµģҶ˵ұˣոչɣ
衣
ʱƶȻһɫƤóһۺɫİװӣŤݵĸǰûǣտ֣
һ⻰˶סˣξƴӵӾĿѾһĨҸЦݣˣɶ
ҵȷǳ⣬ǳģҶˣôˡ
ǺǣԭõѽǺǡ¶ʮš
ȻһЦ˼ڿû׼
ˣˡ
̣ѺӴ򿪿
ξЦͬһڴ顣
Ǻǣȥٲɡ
Ұɣ
ƴĸ¶˰װУ򿪣һ԰׽ѾͷﻨЩԩǮ趼ˣ
Ȼô˵ϵϲȴѾ¶˿ʵ뷨裬㲻ϣģҸϰɣ
ѽ
͵ʲôһС
ξƴʱҲ廰ѽŮʮʱ򣬻죬ʱʣò£ʴĺƣǳ㴼ʱҲζʱ򡣡
ξƵĻЦˣ뻹С˶ŮģѹôŮϲʱѾĸ״öȻ̫ξƵĻȴʮȻһЦʤǽġ
ִ֮£Ҳû׼ʲôȻǰ̵գҲûʲô͵ģСȻûʲôǮҲҪƷһ£СƵ¹ֵһѶҳˡ
ʲôᡣ
*


182
ʲôᡣ
ǺǣѵʲôģݵģȻñ
׳ۺңʵҿƤʱͺܺãϸ-𪣬ֻȱʧһЩˮ֣ԼӵĻҲһġ
Ǯѽ
š
Ǻǡ
ƳξƣЦ⻹򵥣Сһһţ֣ɣйһԺͿڹ˽֣ȥʱͿԶȥˣһⵥΣ
⡪ô˼أ
Ҹղǻû˼ƳŮ
Ѿͱƴˣ·׷Z͵һЧãͶΣ
˵ˣĶŮʵûнڷֻõͷܡ
˵ʹƤͳŷۺɫĹݵ˶ŮҲҪһš
ξƿɼǵӦʩ޵ĻӦŮ˵ĻһҪˣԼǵá
ûԷɣ
˵˾Ѿٸóǣξͣóϵ°ȫ˳һ䡣
ûأ
Ҫ˵ˣȴȴֵ˵ˣξǰȽϷŵĿûôףûԾûԣɲŶӡ
꣡꣡˿³
ǺǣҲûԣǾȥԷȻȥΣ
ˣȻ˵㡣
廰ЦЦ⻰ԶǸξƣһ߰ɣ
һֱֵıȽ⣬ȥǣ֣Ů֮Ļ⡣
ξǰ棬˿űȽϴ˺һ츾һ𣬺˵ξƷԹϵϿɵĵһŮˣȻһദʱ䲻ξƵıԣŮⷽҪ˽ġ
ʵĳɹȻ˵󲿷ֶԴξơ
ǣ治ɷԼŬǵξƵɫξƵĻһԺСϰ壬гѧϰĻᡣ
ûгͽӴô۽ȻͣԭأѧôĶ͸Ҫ˵ʺˣⱲԶҲ벻һ򹤸Ů֮
ԣץס˳ɹȻ֪ξƵҼΣӵ˽ʦһ;ԲͨˣȻЩϢŷż¶ĥϢ
Լ壬ʱŮ˵òĲƸȥץסѾΪ档
һ㣬ξȻͿˣĺǰֵľһ˾ɷĵ-Ҳֻһѣ˾Ͷ
Ů˻ԹɫȡˣɼˣξƽĽŮˣӦǳߣԲ׼
ҲǾһ˶ѣһƸˣֻŮ̫ץסᣬλعξǰչֳĸı䣬һΪ˺ӡ
ˣξƲŮһӵŮˡ
ֲԹɫĹǰξϲʲôŮ˵͸ˣȻĳξϲɬ츾ǰξҲΪУĸŮ˫գĸ˲롣
һŮҪһռһϯ֮أҪθҪģؼܸ˴ʲôĿ֡
ԺѾĵ״⣬ҪξƴõŮˣξƲŻϲ벻
ҵĺѾԴΣƨɷǳرͦԲòȻɫҲƯˡ
ˮ⺦ߵŮξϲͣ˲ϲ-෴ͬҲϲɬŮˡξƺǰ˵ЦʮǢһЦңŮƯ
ũҰѾͷƯɶͳеŮȲá
Ȼģʮǫ˵
ũŮôũŮũŮĺӣûô໨ӣܿɹģƣŮںСĵĶ࿪ѽѵϲСƣ
ţ
ҵͷС˲
ξƣû˵൱Ͽɵġ
һЦһתһ˫صЦŮҲ⣬ϲԲԣ
仰˼к˼Ҳû͵ͷȻϲ
Ҳϲ
ȴȻһԾӣô
Ҳԣüһ򭣬ʵʲô𣿡
ңôϲСأδŮ
κν͵Ļᣬڼз֮һɷŮ֪ˣǻô룬ĸϲδŮⲻ-ңû뵽ôţܵȷʵ㣬ϲһҲ֡
ǵġҡңûУȥˣѽ
Ҽ첱Ӵ֣飬ҲûͷĻ̾һ죬Բ˵
ŮôףＫǲһӡ
Ӵ
ҰͷŤһߣ룬ЩԸˣ㿪Цġ
һ㲻Ц
סûЦȻһǻСζ֮ǰĹϵˡ
ʲô
һ৵һͺˣôܰ鵽˵أǵģҰĸѽˡ
ҵͷָףҧ촽ĲУٲӺ
͵Цˣ𲻺˼ˣʵɣҲϲСΡ
£ֱŴӣС죬㶵ĿźǺǣܶ˰ɣ
Ҳ˵ֵͷ֪Щʲô
ʲôأ
ûûʲô
ǲǲҸղŵĻ
εϬһ۱㿴ȥˣ㲻ſȥСΣ㣬ҺĹϵ֪ѾԼһЩϢ㣬㣬ҲûʲôġղڳҲ˵ǰҲһũͨŮˣ֮н˺˵İⶼģǰһҽԺһʿڿԸ˾СΣһнҡ
ģ
ⷬЩˣȻģΪһũŮô׳ɹһжûбҵŮˣ¸ҲмɷѾˣһŮСͬͬѧСΰǼҶȹѹأ񻹲֪䵽ʲôˡ
裬Ͱں˵ʲôأ
ôʶ˵Ļ
ξתƵ˵ЦᣬŮԴ𣡡
űӴξƵֵ֣
Ůôһ¶УСҵǱ㵱ץ·Ӷ㳶ˣҲû˵һ仰һأ𣿡
˵ţξƲƵͷȤԣôС
ѽģ˼Ůôȡ
ٴδξƵħצŷ۵С첻˵˼С˶ٴˣҪǾ˼ҵıӲһ˵ضûС
⻰ȻЦ˵ģξһܸܵޱȵɣУһʶʧӺķȣ˵˽۾˹ˡ

ұӣƣһ·ϲ֪жƯöҰﲨأߣôһ˧类˽ռã֪ˣ۾
ûˣ۾Ҵʡ˹ˣûǣ
ƵξƵħצϮ߰ףƣҴǲǱ˧ˡ
ξһЦϸһϻŹ׷һɫŮʿ£½ڻɫĶȹ棬СĹĵģζʮ㣬û˿࣬ȴ-ûһ˿覴ã²һ˫ɫͷ߸ѩ׵ĽűȻû˿ڸǣȴ紩˿һ㣬ˡ
Ͻղʩ죬ȴʥϸüֱ¡¡ıǶӣС޵ļƤֿɰԲνӵ续ʦһʹճģԲַ
޶ʱ׶٣ͷһ˿Ů黳ȴһ˿Ϣϼһ׿۾ƾһ֪Ϣ
͸ľƬ˫ӣһ˿ʣ￴Զ⾳ʮ㡣
˧ˣȴǸСӡ
㡪
֮Уûξ˵⻰ʱ׷ϣȴξѾ߽һһŵв˸ţƵʱ֣Ĳ¶ɣȭѾĽġ
λ
λһλá
ã϶¥
С޲µ¡
ںȫξƺƵĵֿʱһߵ¥ϣĻҳǰһֻŮСξƵ֫Ͽٵľһ£ͨŮһۡ
ǿϲϴּ䡣
ˣξƱϯ
Сƣ˵СʶһξʵĹ£̽£
ʱƴȤ
ƳĸףɫЩ裬˼ҵ£ôȫ
Щ
Ůǰȴûаɬֵֻʲô£Си˶Ʒˣ档
***


183
ƷС죬СɷǿɰŮûסʱЦߣǻЦ ʲôЦģǼһҲȡЦңҲǵġ
Ʋһ˫ôǰĵ
˻˼˵ѽ㳤ԣԺҪ˼С
ˡ
ǰĸŮһһȵӣҲʮãٹҪĸˣһ뵽ĻϲСѽôȡЦأ
ǡ
Ǻǣȱ
Ƴۺңŵʵǵ˼ǾСεʶʵ̫ЦˣݵƵģһԻϲԩҡ
ʲôϲԩѽ
ƷںڵĴ۾¶Ŀź
ϲԩҾΪԵͿʶȻչһˡ
üʲôѽ
ǺһЦûзչѽ
û
ҿȻղǺ֣ܵⲻʲô
ǣ
˼һ£ʣϲ𣿡
ţϲˡ
ЦһͷԱͷȥŮֿʼ˵Ц
ʲôأôģ
ʱξ˻ЦеĿŮӰ£˿ڲ裬ѯʵŮ
׼˵
û룬ֹ̻ĸ׺ͺڡ
ξȻͷƣ࣬²ˮԣʲôĲ衣
һЦúĿϣŮĿξƺϡξƺεȴŮıѾղٸ϶˵¡
µµξһԻӣʲô˵ġ
ƣĪղ˵ҵĻ֪ɣ
ĸѽ
һµɫСһǺһԱߵŮˣŵ˵ĺû
Ŷ
һ¡
ϲˣѵŲңÿλʾԱϡȻԱһ£ξȴŹƣ׷ʵ˵ʲôأҺ֪Բ˳Բˣ
˵ξƾһһΪŮвˣȫʶĶмһЦȻûϣȴǸжûָоˡ
ϴٵ飬ҲҪҪ顣
˵
ţ
СΣлл㣬Ǽôæûкúøмأ
ʱɫֿĸмŮ±çΪǸ
裡
СʳţҷĴҪǸ
̣˵ģ֮ĸ黹Ҫ˵ôĻ̫ˡ
ξһ˫ص˵ĩգգۣ˵ǲǣ
ɫһ죬ţ
ǺǣҺСǺõĲٺõѡ
Ƶͷûξ˳ֱ§ƵСսԴϣʱһŮ˱ǶƣǹϵãѽҵĽţ
δ磬ô
ӵ£ջظ߸Ьһĵʵ
ûûʲô
ξɫǺ졣
ǲﲻѽԵ㣬һ

˵ĶȫںͺУңҿһԻϲԩңŮͲˣСγԵġ
С
СһֱŮôСǰôҰ
ıأǺǣϲСΣôֳԸ˵ǲǣҿСǿķǣûԼĸ顣
ϣߵһ𡣡
أ
ң
һֱԸ⣬ҡ֪
ǺǣİɣһΪ㰲š
͵ۺŮֵξƣһҲξƻΪźһС
ĳǰŮѾһϵξϣǴܸоСŬѽҲŬ
ҡôŬѽ
һ̵ˮӣ㯡
˵أҪһȫ㣬ǰϰŮɷȻĸѾʵϾǷϵķޡ
Сƻĵġ
룬źС̸̸ɷĸ飬Ҳи̬ȡ
Լھˮ漫ɢ˽ɵ˵ʮһףȴɥ飬ֻҪΪξƺõģԸȥ
˵ˣȷʵǸܣԹñˡ
С 㹤˳𣿡
һܣûҶɹˣҵľүү̣ɫ˵ʵͦġ
һ̸ԼڵĹƵӵĿˮЩû˼ξ˵֪Ůҵ񣬲ǺѳɹģϵĵϷϡƽ飬ȻܣԣЩ˵ˮƽõҪǰûԸ
Ʋ˵ξȻܹܵҿ㻹ǰѹ˰ɣ
ѽ
ʶһ仰ѿڶ֪Լʧԣʶһ㣬ҲûôɬһЦ顣
㡣
Ը⣬һԸأ̿ɲǼ棬Ҫ
츮СĽֲڶ𣬵ʱȥѽ
ҲŲ顣
ξ֪ƿǸָ˭ҪȥҺνĹ˾ô˾ȫŮɣݱѧܶණġ
ʱȻòͣȴֳһ𣬸ĸģξƺƸղһ˵Ц˱˴ĺλľ룬翿һ㡣
ʱξ룬§Ƶ֫˵Ǿˣҵһĸоϲһ仰һ鶼ǣġ
ξƵĻƷ˿ӣֽĨĨС죬δ磬֪ΪҺãͨԼŬһĹҰ֮µһҶҵһ㶼ҲȥѧʼţʼջտŹâҸպͺΰʶȥ鷳˼ңҽܲˣҲܡ
ѽִ̫ˡ
ξʶĹСǣһ۰ѵδİҲ𣿡
㡪ʲô
գգۣԼıӡ
δһĹԸ𣿡
ƶעξƣһЦЦģй𣬻ҡ
аһй

¹Ҹʲôһ仰ҪҸҵ˹ܲܣ
˵ģ
Ȼ
ð
ҲʹӦˣĵģ
ƭС
Ŷ
ξٴθ˵§ƵСŲ
ЦеĿξƣӵ¸߸ЬѾξƵƤЬϣǺǣ
ξڨڨһЦСƣǴɷ羰ˣֺηǣñͲñ£ҿ̹ĸС
ξһӣʱǵƱ޷֣¶˿Ц⣬ΪٴնξǸǱӡ
ξƼЦˣʱ˳ٴ§˵ɦЦѨ񾭣Ǻǣˡ
˶ʱ֣ŶŮ棬ЦǺǵĴҪۿ죬ȻξƵĶ֣ǣЦǰܣξۼֿ죬ʱ뻳УǺǡΡ硭ˡǺǡ
ߺߣ֪Ȳѽ
Ǻǣˡ
𣿡
Ĳˡ
Ȼ˵ȴ룬ߣÿ̲߲·Ͳơ
У˵㣬Ҳš
ξȻ§ƲšŮЦǺǵĿ˴ԡ

ƾС죬ξƣţ
ߺߣ
ξƹЦҪû
˵ξƾץѩ׵СȣҪĸ߸Ьƫֻ§ξƵĲӣУô˼ҵЬأ߰˼Ů裬㻹ЦæŮ۸أ
š
ѾͷԸԽԽҰˣǸˡ
Ǻǣ㡪δ硣
ξƲŲô࣬ϵһ˫߸Ьʱѩ׿ɰСѾӱ¶ξϣ˱ǣ۵Ľĵξƣһӡ
ǰɣ
ߣ
ͱȥˡ
һ⻰һ񾱣û
󻰣ҿԷˡ
ξٶӣƷŻλϣߣһˡ
İһ˫СŲξƵĽϣţŽգξϣģǺǣѾˣû˸߸Ь㻹ܰô
ĵ⡣
****


184
ĵ⡣
ãлл
ξתӹͺơô
ԺЦСİɣɷ𣬽գ϶ˡ
⣡
˹նԵ⣬գȴûһγԹⶫõǳ˾£ȷ˿̵ĺҸܵĪҸУһССɬɬĲξƵĿ⡣
ʱԱѾѲ˳ȥЦվϲ𵰸⣬򣬶ξŵĴ˺ƣһһΪŮϰ뱭ЦǺǵĳո衣
裡Ըɣ
úúá
˸Ứ˫ֺʮԸ򣬡̣ʲôԸѽ
ξЦʵԸȻ˵
ֵڶξǺۣˡ
ߣ㿴㣬һŮӶϣʲôӡ
˭㲻˼ЬӵģߣԸվš
ͣξԱ񵥣
һİٶ
ξ৴Ƥͳٿ飬ˡ
лл
Ա˵󷽵ʮǮһĹˣôҪˣĹô׬Ǯ
ĨĨ죬ƲЦ
Ը⡣
𣡡
չƳξƻûǮ𣬻ͦģҿҪſֽš
аȻ˵˽һҳǮȻ߰ɣ
ξƽ߸Ьӵ£ô㻹Ųѽ
ŬŽ޵С죬ŲŲƨɱһ˫ѩ׵ĽƴξƵϣżһɫѵģȻҪҪȻһ治ˣߣ
Сƣ
ҼŮˣʱˣעⳡϣ̫󻰡
裬̫ƫˣ۸ŮҮ
û°̡
ξЦǺǵĿƣһΪأԸЧͣ
˵ξƵף߸ЬЦǺǵҪڹʱѽŮ˵ĽţǿɾͲˣŮ˷ǵü޸еġ
ڲǹʱҲü޸㡣
һռ˱ˣ˵أ
ξԱЦеĸĦƵСƣּ˿΢޹ǣ˽죬һûأ
ߣ
ƸŤת񾱣ξƿٽС߸ЬУһڵϣڿ˰ɣҵĹ
˭Ĺ
ŤתһɲǣʤЦݣղŵĲ죬ɢס󣬡̣ҸףǰǼһߣߣǡ
㣬㣬Ǻǣ
ŤͷЦǺǵƳξƺͺңãξƺͺҵ˵˵Ĳӣߵǰ棬һ¥ˡ
һߣҵʱҲ֪ôģ֮ǰξһûôţʱΪΡŤŤĺξƲţϹ¶Ů̬Ц飬ĵĽš
ξǰ˿΢뷨͸ˣǶ˵Լᣬû뵽ײҲҪξ˵ɲʲôӰ죬û뵽Ҳ˵Уһòˡ
ڸղƵľǴˣʵܵʲôŮ黳ƺͳݲͬһഺϢǳŨ֮ദǳģһǰְʱŮˣ֮ദܵһŨĶζ
ߵŮˣξƳۺңɫTŷ壬ʣС΢ģһͷ˳գֱ¡¡ıӣ΢ͦԸ촽ϸ䵭üȻʣô¶һũϢ
Ϣ·֣һһܸܳһũʣξԣһũŶȹʱ
ʱʹһɫȶȹ·ȹµŲƺһ˫ԲĴȷУȲ̫֣Ҳ̫ϸֱĲһ˫ɫĸ߸Ь
ξע⵽ҽͬûд࣬ɰ𪽿ۡ
Сǵģ˼ѽСΡ

ξעҵĴţعЦЦңָҿˡ
һҵʱٰѺεľأֻξֵڵʱԽСΣֻʱҪϹ֪𣿡
ţ
Ҳʤߵĵüţһԡ
ξƾϲҽʱӣʵ̫ˣڽУ
ƳڻڲĿ֮½һСԼʮϹñˣο֮ǰòֳĶѾĺöע⵽ǣ񣬻ĿͶϡ
ڽС
ξƿ϶ĵͷסֽ֣ʱһҪСΡ
ţʲô
Ϲ

ξĵͷ˳§˺ҵķǵҲ㴩˿𣿡
Ҳʤߵٶףҧŷ촽ܹоĿǿˣξƵĸĦ²ϸûû򡣡
𣿡
ţ
һ΢ش𡣺~~ʱߵ˹ս¥ݣڲĿˣһϺϼɢȥȻ΢Ǳξˣܽţǲϲһ𣿡
ҡҡͷ
Ϊʲô
ξ׷ʵʱ˳һǷʴϸĦţ
˶ʱٴһĴһ¥ݹսǣ˿Կ죬ŷģֻܵůѾ̿ȹܵΰ룬ǻǿ߰ɣСء
ʲôɫ
ʲô
ҲԵ̧ͷξƣѾңպ֮䣬̴ٵĺӿ֪ξҪ۸ⳡʵ̫ΣˣԲעͻ˿Ǿ̫ˡ
ξЦеĿˣŤ㽫ǽǣһֻͬΧߵϣС㴩ʲôɫ
ˡ
ξЩŭˣŮÿζش⣬ش𣿡
ξ
ǵģ̫ˡ
ҵŮˣʲô
ش𣿡
ξҵ˫ȱԼϣʵжߺң𡭡ɫ
ˣҪͷ㡣
˵ξƱ˺ҽ촽ڴڵ˱ͬʱָĹȻţҪ
ȴҲͬʱĹȱϮͣɹɵȫ촽ֱξƽܵ޷йʹࡣ
ڴʱȻ¥нŲξƣȴ鲻죬һ˲һ亹ת˲ӰͿ֡
ʱξƲŲŲæİԾ֫򶨵ЦЦ߰ɣ
һ£һҲûУξư뱧ţ¾Ҫ̱ڵء
߳ƹĹ㳡ϣƺͺԶԶʱѾָ򶨣ֻϲΡ裬ôôòųѽ
ߣ֪ѽǲҪ𣿡
ҰƳξֵѾͷô죬ϴּأ
ҲڸǵĹſھ
һʱͷۼξڿЦֺһۣ裬Զҵĺ裬ҲҪ֣ҲܲҪѽ
˵⣬ģȻһĻ͸¶ϢȴߴңĿǰĵλԶԶ׵ģȷֱѾƿʼףȻΪһ֮˽ԸҸƣȻû˵ʲôΪף֮ʵѾų⡣
Ƴξƣ΢΢һЦƲ֪ȴѩǰźңСƣ㻹ȥδɣ
ΪʲôҪߣ
Ȼ˵Ǻξߵһ𣬡ǰǷװˣǽȥɣ
ҵĹأ
ξƣȻȻĺ쵽һץƵСֶϼЦеĵ٩ôСɣ
ξƣ˦˦ξƵ֣ߣ˭Ĺ
ǹǾӿ
ξȻץŲš
ӣΪǻʵѽץҵָ

ξһ㶣û뵽ƻֱ˵ߴĿƺڵ˵Ǵ磬СãץСõ֣Ӧ𣿡
ξƷʵ
ΪʲôҪץСõ֣
Ȼһɫ
ΪС߶ˡ
ߣץˣɱҶˡ
ңղСƵĻҲˣǼվߵġ
ţ
ҵͷҲ˺Сơ
һһ
ȰοǺǣղǼһǲ۸ˣ
ȻЦʵһ⻰ҵʱ࣬ʲʲôѽûС
ǺǣǰʲôǼһʲôˣѵһ֪ôŮˣл᲻ԲŹ֡
𣬱˵ˡ
Уһ⣬ϴûУ


185
⻰ʵĺҶ
ûУ
׷ʵɶ˼ģǶŮˣҶŮˣԺû׼Ҫһأ
𡢱˵ˡ
һ߽̳쬵ĿյϮʱָ˼ƽǺǣ
ŮҲ̫ˣ֪ξ۸ʱǸʲôӡ
ξͬŮ˵¥ķװǣƷר񣬡ңСƣЩʲô·ѽ
ŮŮͬʱĿ⿴ξơ
ǺǣûϵǾҸʣûҪΪҵǮۣŵǰ찲ƷרͲ
Ǿͽȥɣ
˽ȥŮЩŤ󣬡ô˼ѽ
ξƴȤƣߣ˭˼ˡ
˦ξƵ֣ĸҲ˽ȥ
㣬ҲҪæΪСƺͰÿģпʽģġ
ξһŮ˾ûʲô⿴ƣվò⣬ƽʱ϶ٹ֣ҪȥһϿҲ򲻵һÿ·
˵ҪξƣϾһݳ޵ŮӣοΪξƸûʲôǮôĴִŵȥξƴǮء
Ե߰ļ۸֮ȴΪˡ
аֻҪ㲻ۡ
գգۣ֪ģһΪǮ𣿡
Ǿʹͷţڵ⣬ͳͳһЩɣ
һ⻰ξˣҲû뷨֪ξǮȴҾͲˣﻹкܶ·ûأˡ
ҲһЩѵùһν֡
Ц
á
ʡǮ
ξƴս
һƲС죬ξһۣСӣֺˣգҾˣ۲ְĽٵŮˡ
һ⻰ξƿζˣʲô˼ξƵĴǻ᲻֪ǲܵģǺǣСƣ̫ˣģҽǮ㹻ĸŮģֽ𲻹ˢһͰ֣ûǮҲҪΪ·ǣ
ʱѾȥ·ˣҲûע⵽ξƺ˵
Ǿξ˵ûٷʲôһ䣬ôҪѽ
Ǻǣ˵ˡ
ξٴץסƵֶҲڰǰºӡѽ˵أ
˦ξƵ֣ŤƤпξƲ֪Ҫʲôһ˽ȥһٵģһʮģмһ顣
ৣƵü룬һٵ˳ξֻô࣬ʣ¶ʮǮ컹ҪԷ
㡢Ǹ
ȻξѾµٶʱξƻǷǳ죬ֻʣ¸жۡ
˵Űɣ
ǮҾòա
ξƳƵǮٿǮ˻ȥΪʲô
Ϊˡ
ô˾ͲŮ˵Ǯ
ԣ
ξƿ϶ĵͷߵ˺ҶŮЦΣ̿Ǽ·ˣòȫԴһ𣬿𣿡
ξƿԱߵŮԱ
Ȼԣ¼Ǳߡ
Ҽ˫۾ʱڣûУﶼȹװҶһˣʲôȹӡ
ʲôһˣ⻰ԺɲҪ˵˿װ粻Եˣϲʲô򣬱𲻺˼˶ʲô㣡
ͷתһɫ䳤֯³ȹӺܱˬƮݣϵĻԵú޳ңΣ
ۣȹӺƯȹ׶ˣɬ˼ҿܺð裬԰ɣȥ϶ܺÿġ
ξӣɴһ㣬ףȥ϶ģҺ죬̣Ҳò
ҡ𣿡
ĴȹҪ쿴ˣ˵Ϊϲ϶ˣȹ
еģȥ԰ɣ
Ȼ˼ȷʵԣŮ˵ȻǿĺȻ˾޵ʱ򣬺߽¼䡣
֮ŤŤ˳ҿ˿ǲ̫Сˣġ
֫ϲϣܾ̫ˣϻĸо
á
ҿ˿ȹҪһźÿ˲ԳģоûУȹӣӶԸ˼֡
ţ
Ͷˡ
 ̫ˡ
Ǻǣ䣬ʱƣ죬͸磬ϰ߾ͺˣ˵ǲģأ
ξƣţ·ǲȱһЩġ
ξһ˫۹⣬ȫں˫ϣ֯ȹЩ͸⣬һյƣȻʵģξȴܿȽķ϶ջʮ㡣
ȱʲô
Ƶ
˿࣬Ǻɫģһˡ
һ˿Ҷʱ뵽ξƶҪĪ񱡣
˼ͬʽȹͳͳξ£ͬʱҲΪѡ˼ȽˬȹƩ˿ȹѩȹʮ㣬ഺ
곤ȹȻǳ£T߸Ь-¿㣬˿ࡣ
С߳װѾСʱ󣬡ССƣȥѰװŽ˳ѳҵԺ
ξӦһƳͣȥ
Է˰ɣƣǶˣ۵һѽ
ҵͷͿ֣ѵԴ𣿡
ͻȻһ䡣
Դף
һ㶣ǺǣҳԵĹСβһͨˣκŮˣңҲŮСƣʵɹмŮèҪ͵ȣʲô취ıԣԼݷݣֻҪãҲá
ÿѽ
ԣÿǺǣ벻ҲҪѧ뿪ҪȻͻʧȥĪǣ벻𣿡
ʵ
ҡ֪ûֻҪСƺãʲô
Ǻǣΰĸף߰ɣҴȥ߼SPAģļܳĸоഺСӡ
δ磡
ţ
ξƳƣ޵İ˵ʲô
ᣡ
ƽξһۣǺǣ˵ʲôҵĹ
Ǹΰھӣ
ξһ㶣Ϊʲôôʣѵʲôɻ𣿡
ûʲôһʰˣֻǾһͣô㡣
ǺǣѽŮﶼϣԼԶƯȻʮˣȥѽҽҲûʲôҲУ˭أ
ƲƲС죬ƶɣ
ٺ٣
ξ޳ܵЦЦ
˵֮ǰҲֻǸ򹤵ģ˲ŷʲôѽ
Ǻǣ㻹е̽Ǳ𣬹ȻǹˣҲǮˣˡ
ôƯǲǸǮ˵Сѽ
СҲ֪
һЦСҡ
ξȴ룬βô˻̽һƣ뵽ξƱС̫ˣ֪ϲǸˣǸҲϲСƣô
ô˼ҵ顣
㣬һˣѡ𣿡
ᡣ
ƷǳϵĻشƳξƣЦʵ˶ĶԲԣ

ξӣϾòŵСǣҲƭ㣬˵ȷġ
Ҳ𣿡
ɰξˣɫ֣أЦξ˵ǣôаٷ֮ʮĿܻʧȥƣΥ˵ǣôͲξơ
ƶξ˵̫ҪˣĲʧȥʱĬõѡξܸоƵֶѵ󣬵˵ʲôҲܷ֡
ֹֻͣξƴ򿪳ţ˸ʻλȻԼҲ˳
ѽʲô
ôң
һ䣬ɰС졣

ξЦˡ
ûۣ㿪ɣ
ƻ˻֣ʾû¡
ҪҰ㿴
ˡ
һ⻰㣬һǿɣ
˵ξƾץס󣬡ţУ
ξһѽԣҿÿ֡

ҡͷ
ÿǰɣҿҪɦ
*


186
ᣬɿɣв˼ҡ
Ƹÿ֣Ҫ׾װɣ군С죬ξƣһ¿ˮ̵ӡ
Ǻǣ
ξǰཱུӣС죬·ӳֳں͸۾һߺ߿Լ
ξһЦûôѽúõģôأ
˵ξƱִƵ촽ϣգգ۾ıҪ֪ǻʲô㵽һ룬ֲ˹һ뿴Ϳӡ
ξЦһһĶͯСĲۺ촽ȥ鿴һûѽѽ
ۣߣ
ƲξƵĳ֣
֣ղ𣿡
ξһ䣬档

ĪСܵһղԼԼĳ׸ξƵʱһȴװɵӡ
ãҿأ
ξƺǺһЦЦʵ
㻹˵
תڵľξƵĶ䣬ѽۣˣڿء
ۻۣ
СѾͷƬӣֻ֣ŸҾңҪ˱ˣ硪
ôţ
һ㲻£˵ѽô
ûûʲôۣ˰ɣ
ξһĵѾͷû뵽бһ棬ϲ
ƾŷ۵ĺ촽һʤӣҷҲѽ˵ҲȡЦң
ңĻеѽ̡
⻹ࡣ
һ֣Ȼ⣬ȴ֪ξ֮˶ΪξһյӣƲô𣿡
ߣ
һ¡
˵չСξƵһ£ⴿǴһƸһ棬ξȥˡ
˽֣ξ߽·׷Zֵ꣬һƬѩ֮⣬ƿǰһݵʦѯר
ר֮ɫʱһźɫְҵװں޷ɽĶʮ߰ƯŮӣרɫ߽ŵϣ ŮӣԲ°ͼ⣬ʮ۾ܷˮɫЦУĿ׳ݣЦüĿ䣬¶ССľѣȳֳഺϢ
ѩ׵ϲһɫɴһһضׯ
ʱרϰһɫıʼǱԣĿڵĻϣһ˫ѩϸ裬ָڼôţڿξƶ˽֮Ц̣üЦ
ξע⵽ŮȶΪһСѾ¶רһСԲУҲݣҲϸȶһĨԲĻߣԸζʮ㡣
ԲԲСϰɫĳˮ˿࣬һ໹ܿһˮ׺ͼֻСеһֻɫͷĴ߸
ڹʮ㣬ֻţξƾͷ·ᵽ˽ζרҲһЩһȣͨİ칫ңӦòǣΪѾܲã칫Ӧе곤칫
ֱһɳʮ࣬Ưбһֱ϶¥¥ݣ¥ϵƹģǹ㣬Ӧþڡ
ʱڽֱһųɳϣһ־ɳԱ߰һܣξƶ˽¡
أ
ƷԼĸײǷƤһĿںϣʵ
ǺǣѽѾ¥SPAȥˣ֮ǡ
Ŷ
ʱλרŮ˹ŵԱߣһ佫̷ľ㰸ϣһһȳʷξƶǰã
лл㡣
һЦȷʵǿˣ𿧷ȱһڡ
ξƵĿȻȻıŮɴµѩ׼¹͵ظϣȻĽģ湴ճξƾͲɵ뵽潿
룡
ŮһЦ
ξƻع񣬺ǺһЦлл㡣
ۣ
ŮӾȵĿξһĿˮա
Ҳһ㶣ƳξƣƳơ
~~~ƴʱһ͵ӣЦȴֲЦǿξƺ޺޵ĿǺ㶵ܺЦ𣿡
ꡪ
ĿȥɫǵģԲҸ
˵Ʊ㿪ʼξ˼£Բδ磬ʵ̫ˡ
Ȼô˵ȴЦЦξƸղѧȻŮӽ㡣һ뵽һ˾ȻһȥûŮ˽㣬װ۵ӣ͸еЦ
ŮҲǶʮ꣬нǸòͻӽһûʲôξѾʮˡ
һʮˣϿȥǳǺǡ
ƻЦ
ξƿЦãһЦһ棬ʲôѽģǹģŮһȫǷַθģ˵ʮ꣬һô
˿̲ЦŮӶ͵Цˡ
ûɾأ
ϿԲܲ𣿡
һɲξϵTвҲˮաʱЦ֦ȥϴּϴϴɣ
Ŷ롣
ŮŵĲ΢΢һбһơɲҵղŸ߹ǰλϰ塣
ξƷ޷޵վ˾ƵıŮָķȥ֪˼Ҳ÷ƢƳξƵıӰ귢Ц
Ůƿӣϴּˡ
֭
ξ⻰Ůɫʱһ죬ξһۣ֦֭
֭֭֭
㡪
Ůɫٶһ죬˾һ㡣
ǺǣЦ磬֦Ҷ֦ǰɣʲô
ξƳϴֳϴһ׿
׿
ѽ
׿ֽ֦𣿡
ûǺǣֻһѣҲ׿
ξ뵽Ȼ׿էȻһŮ׿Ϊʲôϵأһֲܣ׿ûʲôý㣬ûŮ
𣿡
׿֦˫ֵСվξԱߣɺϰɣ׿Ŀɲ࣬ðһĵģû׼ʶأ
ʶϰĻɲ࣬Ȼξƴ˻ȻҪϵҲSPAˮƻԱˣȻſ£һžͽˡ
׿֦ǿչģҲ֪һЩϸ
ұ磬ϼڷᶼɣ
ξӦ
ŶҲǷᶼˣ֪𣿡
⻰ξҲһûôɰɣŮ˺׿ĪǻһЩϵɣ׿
磡
ʶ
ξȤˣ߳ϴּ䣬׿֦Եú˷ܣǰϰȻ滹ЩݹϵȻʶø硣
𣿡
ξƵһЦɣŮȴһûξϵı顣ȥˣ
ξƷƺͺѾɳϡ
¥ˣҲȥɣ
ξŮϿڣȻƯŮվǰֱ̨мŲӣľӣǽϷҺӣм̫̫һ۷Ůѩ׵ȣЦ졣
һξƵʱԸеСһȤӣʱһλɴ۵Ů˳ξ˸ۣЦС׿ʲôʱһλ˧ѽĪҲˮʦ𣿡
Ůһ˵ɺָ׼һ֧Ůʿ̣Ľ³Ị̇ξͷڹξƣ׿֦ξ£̫̫˵ЦˣˮʦҲԸһ˸ĦĹɣ
Ǻǡ
̫̫ЦĻ֦˦ҲҪʲôˡ
̫̫һЦΧŮҲЦƺ̫̫⼸Ů֮кܸߵĵλ
ξζЦЦϷŮˣûŮ˵Ϸ⼸ŮһԽŵĹ󸾣ƽʱڼįͣѾɧˡ
ҪôǴ齫ݣֻƱСξƿɲСҲŮġ
̫̫й֣žֳ̫̫
Ŷԭѽ
ξһЦ˿ڲ裬˵׿ø磬ô˵ǻЩݹϵඣҺͱܾûˣ֪𣿡
ξһʣȻ̽
***


187
ξ⻰׿֦һ£¶֮ɫ˵Ϊ漰һ°ץܵʱ򱻾쿪ǹˡ
ξüͷһ׿֦˵Ļݲˣˣɣ
Ҳţҹ׿ڸġ
裡
ҹȡ
˵׿֦ƺˣ̫Ⱳ̫ˣҴв˵ø磬ȴҪ޸ΰ󡣡
˵粻ģ
ξƴ׿֦Ļ
ѽ㲻֪𣿡
ξüͷҡҡͷϢȷ̫ˣ˵Ƕ鿩һ֮û𣿡
һξ⣬׿֦ɫʱֳһ˿֮ɫ״ξЦŽ͵֣Դ޸֮Һ߶ԡ
֪Ͳҵ顣ʵҲôƯһŮôѡ޸Ҵ󲮣ҲЦ󲮵ڽڱΪһ¹°̹ѹǴ¹ʲȥ˫ȣʧȥ˵
Ŷ
ξˣԭ¸Ҳˣô˵˶ʮĹѡ
ɲҹŮˣ˲ۣΨһҲˣԺӸôѽ
˵ǰһ赸ѧԺ𣬼ҵӦúܷѽȻʧȥˣھ÷滹бϵġ
Ǯٶʲôá
ǲ˵ˣҲ˵İţȻûֱӵϵҲմ״ʣҲҽˡ
˵Цˣϰ壬˵ˡ
׿ֳ֦һ˿Ҳδرѽ
ʮţ󣿡
ʲô
һ⻰׿֦һüʣȵС춼㡢ʮ꣡
һ˼ٴɨξƵӣô
ξЦ𣿡
˵ʵ治󡣡
׿֦ʵĵüͷ
Ǻǣ㿴жˣ
ξﲱӣȣȼһֻ̣ȤбŶ潻ľϵˡ
׿֦ξƣĪٴҡҡͷǰ˷ɫԺڣϵټ㣬һһǶ续ʦǦģһһЦһ⺷֮߸ߵĶͷͦıһͷ緢Ȼ룬Գ֮
˿޻ç֮ڰ׿۾£޶˵ĺ֮͵һ𣬸һַǳ˵ԵξƵòѿ䡣
˵ʮҲԣʮҲԣʮҲû˸ҿ϶˵ǡ
˵ʵ濴
׿֦ʵ˵˵Լʮ꣬ĺš
ţǺǣô㿴
ʲô֤
׿֦ӵһ˰ɣ㡣
Ǻǣһ󡣡
׿֦֤ξƣԭξƣʮ꣬㻹ѧɣ
̫̫׼ˣҵˮҰɣ
ʱһλԱ߹ȥǼλ̫̫ˣξȻȻıĿڼŮӰ˼ۣ׿֦⣬ֻǵ˵ͷջĿ⣬ڶˮ𣿡
ţ
ôǺأ
֪
˵˳׿֦ͷ׿֦ȥƯ𣿡
ĵһ仰ǵ٩ξơ
ǹ˾Աľɫ
ϲ
ŮȻϲ
ξ̹Ե
벻뿴Ĵڸ
ȻһЦջ
𣿡
ξȤ
ϰ壬Ȼԡ
һ˿ͿˣӰ𣿡
ǺǣûЩŮƻ°Ͳ㿴أ
ξаЦЦѽ㣬߰ɣ
ξƼֱǰǰŮˣȻ뵽롣
ξչȣһҺɫľǰȥɣúܡ
غŵתѵĲ뿪ˡ
꣡ξšŰѣۣһһŰɫôϣԱһðľͰ滹ɢõ廨㾫εķ㡣
ξĹϷţߵǰֻһ˿ңֻһɫȫ͸ĳۣ۾ϴŻ֣ƽȣ˫ֽСϣǱԲĽֻһɴһСξǰ
С£ȽϣȻǵشһڵĳëѾξ£Բ˫ȣ͵ĵƹ¹෺⣬֮ɫ·ëں³˿˿ˮ屦һ㡣
ƺѾ˯ţξƵĺϸźҵ٣¡ıͷ΢źʵԸ촽뻹ܺǿ³ϢȺġ
ǰǴͺҵı壬ڼ®ɽĿˣû뵽ƽɵȻôͦȻһ˿ξһ»һ˿Ȼζ
СС¡СƤûһ˿壬ξưѱ̰һ㣬ڵȥˣ·Ϊ֮һͷǸɴĶۣûκηӳƺѾ˯ˡ
ξʵû뵽ũĽܱôһֲڼûУˮɫ֮´ʱɢĹ󣬺~~СξᵽʵĲλȻɴȴܸܵ˿֮У̶ǵش̰ĺţһĹȣξû
»صͷξԱߵľͣĨϣžžĴ˼£ʱξԿҶ£˹
ξһЦϹ
һʱҿ֣ξվ棬ЦǺǵĿ㡢ôǡ
ʲô
ξһЦҾõˮʦѽôˮʦ㲻ң
˵ξƱŰදš
ҡҿ쾽ˣ֪˵ʲôԼĴţʱֵԼͦϣǺǣˣղ翴ˡ
ҽ糺죬Ϲ㡢ȥ𣿡
˰죬仰
ΪʲôҪȥѵҿ𣬱𲻺˼ˣǳҪ̹¶ÿˣԣϹá
Ҫ𣿡
ȻȫҪƣġ
ξŽ飬𣿡
Ҵʱĺ˼˵һξƴȫ񾭶ֱ£ܿơ
ܻߣҲǣҲǣڵ벻֮ǻŸ첲ֻץסξƵĸ첲ҧ촽Լѿ˵ξȡЦ
αңĻͺ߳
ξЦյ
Ȼҧ촽ӿҲһ˿ξƼͷϸʵΪŮǿеȡ
ͷβÿһξ۸ܹ治֪ϲĬĬ۸ĸоǲϰѿ
ģξõȼӴͬ˷ӦҲüšţƺڳĪʹ࣬ȸ໥ĥ乵ģ͸ɴۣŽӽΣˮˡ
ξڷſ֣ҵʱһۿξƣߣϸܲξϵ·ʱı۾
ٺ٣ңҾҵŮ˺𣿡
˵ξҲһػ㺬ǺʵԸн޵촽ڴڵ˱ţСͷ𡭡Ǻǣͷ滬
ɫ糺§ξƵĲӣɬɬ³ĶС࣬ξƵͷ˱ڴţͬڴڵ˱š
ڣҺξվڴߣһŴˣ»ũҵ͸ɴۣϮ۱Բͦ¡
˵ʱһ󲿷ּеϣС춼˱ֻ֪ſͷӭξƵĲ࣡ξƶɹҺ
ʱʱĻΪξƵĸĦеشһ£һ֮£Ľγһ˦ĸˮ۵ĶһΡΡͣ
Ĵѣƺ˦ˮ
ξƿʼ״̬ͦһ㣬ũҵĺ󾱲ŷ˱θ̦꣬ζ٣ǻݣ׵ݡ
ģܹо츾Ŀǻ¶ߣҲеӭǣ§ŲӵҲ󣬲Լ߳
촽ξ츾°ͣеĶ̥׵Ķš
***


188
ң鷿ô÷
ξ˺ϵɴۣ˫ְ츾ؿһ˶ķ飬໥ѹĥ䣬ӡ
ʵ̫ˣξƵļŮ֮УҪҵ鷿ҰԲ󣬿ʮFҲ
š
Ҵʱһ仰Ҳ˵߽֮ƺߵŶİξƵĲӣ¡
ξץסһָֻĦԼϣץţˬ
ξ鲻Խһ츾ֻ׻۵ץסļһʱ򣬵ŪʱĸоǲҲξǣӲ
Ұﾪȣļһʵ̫ˣһֻ־ȻղסҳˣԸоǵ仡ξץ˵ķ飬»˫Բȣ߸Ħڱܴϣˮĸоʱ֣Ҫ
Ҷʱн˫ȣҲξβϵķֿȣ˵ķβʱǱѨ;ջųξǰ
Ҫ
ʲôѽ̡СѨñѽ
һĦ֮ξƶָһ뻨Ĺ֮Уоڵļѹξ̧˫ȱžžĴϡ
š
ҶʱоȼвξƵĲӺ棬ѩѩѩξƱ츾ѿһöָŻڣ츾ʱԽ̧ν߲ϣ޷˦ξƵĿڶŷΣƬ̹ξƾһˮڱڴľˮһ㡣
ξ֪Ҫ߳ˣʱӴ˿ڵȣĽָ
ء
츾߽֮Եʣ󻨴ˮĽ֭ҺξƶʱǱı㺬Уڴڵɣ˱ѨξƵͣڴţҲѹֲ
Ľ˳
Ϲ󣬺Һ乵ڴϣһ㣬ʱξƸո𣬡̣
ξƽұ´վڴϣĦ츾޷Σ𣿡
ҴʱŲվȣ§ξƵļ˿ĭξһۣϹ㻵ˡ
Ǻǣ
ξаЦһûʹأ
˵ű㶥˶˵§ΣҴһº𣿡
ʲô
֪ʵûЩУξƽ˰£ͦĴߣ죡
ϱֱӽͷⴽ
츾˳ҡҲСᡣ
Ҳ̫ˣһٸǻЩһӾҪһСʮ˳̫ѿˡ
ѧͻ𣿡
ξƣֵξƵķʽʼſξ˶ٺ٣ӿɽҲ
ξƷһѧͶܿ㿪ʼʳξƿڴϣһũ츾ڵϾŷʴΣԱһ޴ʱʱĻĭ
˿ԵǶô˷ܣںʲô¶һ㣬ѩ׵Ĳ๾ʶüĿʱͷŹͷʱξƵ˱š

ξ˷ܵı۾ڴ϶Լ磬ѩѩѩ
ұξƽʵμ޵ĺ촽ξС۾ĵĿξϵ飬ξƵĹ£ʼǰʶξƵľԣ̣Ŷ̫ɧˣһ㡣
õξƵĿ϶Ҳǳˣ£ĺڷ׵ԺŵĵͷʼٵξƵǹǳһÿÿټ֮һ£ʵξᵽũķ顣
ξƱ۾˶̬ȣһ¿츾µĳһּıС
ںξƿµﵽ˷ܵ״̬úֱȼžްԼ츾ıץǷʴΰ룬һ˿бĿУһѩ׵ΣĴѹ
˷֮ʱźҵףʶ磬ͬʱӺľջš
žû

ҲԵĿξƣٺ٣ˣҪⴽɣ
ξתһӣͦȻźҿվࡣ
Լɣ
ԥ£ƨԼĻڣһ˽ȥ
ʱһ˦񾱣Ŷ
ξͬʱҲĺܹ߳ԵĸоԼһ绨ʱһƬʳͷůůģ̫ˡ
㲻Ҳܹоһֱͷӵĸо
ξһ±츾Բƨɣ۾츾ˮ۾ٺһЦ̣Ļжѽ

츾˵ĳʱоƺҪһ㣬ʹľջһһģһͣξס츾ҵĽʾο
̣ҪŶ
ţ
츾ɬĵͷϹ˼ѾüûˣҪ
һϧġ
˵ξƱ̧츾ҵķžžžžžž

ˬˬ
žžžžžž
ξƷס츾ҵ촽ʼĽлͣͣ͡󡭡
ܿ츾ҵĻɢˮ̣öˮѽţ
ξƱŬײ󡭡
ٴγ֮

츾ҶȻֱһˤξƵʱоһůůҺɢͷϣԡһ㣬ˣˡ
ξֱ츾ʳĽС࣬˱֮츾³ͷͰˮ齻ڡ
Ӳأ
Ϊأ
ξ츾ұ鷿ͦſµǹͣ
츾ЩԲ˫վڵϳӣ뿪Ҳˡ
ɰ̣ͲˣϹûأѵҪҲ𣿡
ξһѱ츾ҷڴϣѷڿУĳš
츾Һֽܿ״̬˫鷿ǰξƵĳʶŷ壬ͣͣ
ξƿ츾ҵһ˫Բȱڼϣһһ߿ʶο磬۵ײ츾ҷĻ٣žžžž
ʱξҰһ㣬еĳţײ츾ҽҡ
ˣ
ʱξƶһŷű򿪣߽һɫ֯խȹԲ˫ȰųͲ˿´һ˫ɫ߸޷Ůˡ
ŮǺ֮ţתڴ츾ҵξƣһЦߵǰ
ĵҼֱҪˣ֮ǰûкξϴ˵̻¶Ŷѽͳױ¶ںǰ𣿡
Ħ츾һԽ飬Ծ󣡡
ξһۣ㣬ҸɳʲôˣҲ֪ϧ
ңѵ
˵ź츾ңȻ˴ϣСĵ㡣
ξƵǵһЦϹɣ
˵ű츾ϣ˿ȹڰŷΡ

ξͣ˹ƣĦźǽʵƨɣŻ£ʱǲġ
˼ѯҽ˵Сĵû£죬򡣡
˵űҡҡƨɣ⴩㲻ϲˡ
񴩵ǺҸղģ֪ξϲ˿ȹƷջԡɧ
˼ҾϹɧһ˵ɧ
˵סҵͣ˵Ұ㰲ң٣Ҳ˰Ӵ

ξҵԼϣȻĶȹĦ˿ȣһڵζɧʪˣڿҲ
һξ˺ڱ㿪ʼɺˮĻ
Ϲˬ
ʱεĪ츾ˣڲξ۸һ۸ûŮ˽ӹǣȻǿˣоֵֹġ
ȴһڲѨһŮһץĽ飬һصĹ£̼ܿܲˣһкǧ
󡭡
š
츾§źڴڵ˱ŶԷ촽ܲһһνξƵǿײ֮䡣
ξƲ֪ƣͦ磬ʱһλãԼڵϣҿϳ壬Ÿ߸Ьؿڣ۴һӭӣ
Ů˵ڷһֻĽһһɧĴ󵨣ʵξһʲô
Ϲ
šüʹƿֱ֣ӣȹץ֫ϣÿξһ£Ľ̲סʶһ¡
ѩѩѩ
ξƸĦͷ˿ΣںűĻ㲻죬Ĺȣһͨģбۿ˺ߺʹ飬һֿĸоǵƣ¿ɿ츾ңĻ⵽ξƵ壬Ѿ׵ͷξƲһйļûУһһµĶ繥ʵʹˡ
󡭡ϹĲˣŶͣͣͣ
츾£һк̱ȥ
ҵλãξƵһɽȥŶɧ
ξƷźƨɣһһµļĻͬʱ촽ţ
֮ξƷתڴϣ㶯ǰžž룬žžžžɧ㣡
ξһǿʹ룬һ߽һ˿ĻԲ޳ȷڼϣʽ塣
ϹĻͺô󣬲˼ˣСѨˡš
˿ķΣֱվ·Ҳûѣֻǰȹ֫˫ץŴζŽʵΣлһһӭξƵĲ롣
󡭡
ˮˡͣͣ
Ϲˡˡ
ңҡ
ҿּƲŲǰŲӶӺ棬ξٿξ֪ܲǿĳԵһк֮󣬱ſ˺תҰһĿ⿴츾ң˶ʱһӣҪ
ξͦŴ㳯ȥҪ
츾ҿξڵ߹ʱŵܣξһѱץסӺϣץƨɱӱı㻨һͦ룬
һӲ츾ҷ˰ۣЩûʹȥžžžžžžž
ξԴӿľ֮ƣǿˡ
ʱȫҪϹ
츾һ߲ܿƵĶһ߶϶İξƣξƵĳ··ʧ˰㣬ˮ˻罦
ξջ۵ķŹ츾ңһתߵſڣһ˳ֱקһŮˣŮ̫̫ξŮſ͵
㡢Ҫʲô
̫̫һղŴſ·ҵȻ΢ǱˣǱ㸩û뵽ȴξƷˡ
һξţ㾪ȵĿŮ̱ڵأֿξǳʲôǹֳ̫̫
ξƲŲô̫̫࣬ק˺ķ飬ղŲҪӲֺηӣ
Ȼ̫̫Ѿ𣬵һõľֳôʧӣŭСӣٷҽɱ㣡
žӣ
ξһȵ̫̫ðǣͦɧӳԣ
̫̫źܵ裬ʱðɣһξ׺ӣֲҷϾŮǰ֪ġ
ƳǰĴξƻĿвſͺȴںݺݵţԺҪξƺÿʲôЩԣ
ԱߵĺͺȴĿξƺ̫̫֪̫̫ı⿪ʼ
ξץס̫̫ĳ̫̫񽥽ԹޱŨŨԼͷξƵǹ󣬾ǲ֪вá
㣬ٷϻ
ξƵȲڴϣ̫̫ͷ£ģ˱ξƵ˵̫̫ڽĹҶŮǿˣٳʮƺҪξƳ
ˣӣվ
ξ̫̫ҲĹʪûʪ㾡룬
̫̫ʱһоĴִʼĶƨɣӭξƵĳ壬Сӡ
ɩ
ξȫǰŮûбҪϧÿһײǿƺҪ̫̫ײ֮δδﵽģƺҪŮͱơ
˹ƣ̫̫ܲˣûʮ£㿪ʼѽѽĽлڽһ㣬ͣŶŶˡ
ξƴӺ̫̫֣žžžžײǷʴⲨƺҪɢܵս̫̫ǰĸּܴһĽл
ţ
ξƱݿɳۣ϶ˮĽץ̫̫˶򣬷㽫̫̫۵һѹȱȻƨѨȻſξһͦ룬һһִͣȭͷ̫̫µʱһһεļѨǿȹ롣
̫̫ܿξƲĻ֦ҲԶ϶ģȻˣʱξƵĿ翴һ㣬俴ξڽʵı۰ǿ׳ĽͶʱ¶һնƷһ֮ɫһϵξϡ
ˣǿѽ
̫̫鲻Խ§ξƵĲӣճҪξơȴξĿ˻˵𣡡
ʱ̫̫ʼΪԼղŵĻʾǸξ˿ΪĸԲѽϹ
ҽУ

̫̫ʱίľ죬ųξƵ
ڲ𣬸ӽУгжɧͽжɧС
****


189
ˮһⲩսξƴչ۷磬һŮսŮ֭Һɣֿ֣ͳͳ̱ڵأһûһ
ξƾӵҵĻ֮󣬱һľͰĿ֮ҪйΪľ-ҺõҺ塣
ı仯õ֣ȻҲݻƷйأκҲûôЧ׻ǺξƽϵĹϵ
ξĺڴҵı仯ũڳĿ-£Ϊʵξᵽһǰδеζʲôũķ顣
ֻԼܸо޷˵ģŮ˱ɬУһ£缦˿ǣĽ󻬣޽ȣӭС
뵽ξ˫ִľͰϣͷۣһ飬ֲɵͷ·Ǳı㻹ڿ֮лԺﾡǺԹ޿ֵס
ȻָĻǺξƱȽϧԽûξƶٹƳԱſڵϵĺңƳ˲ڴϵ̫̫ԡͰξơ
·ҡ˽ĺңüͷȻţһʹӣɨ-壬۵ĸ˸ͷһ̫
˵죡·ɣ
ţ
·ȻۣᵽΪһŮҸʱҶξְ£ǣξôŮƸһ
뵽ұ㲻룬ֻǴעһҪξƣɲܰڻˡ
Ϲ
ʱξƶߣҽİѽ
˵ź㺬ξƵĶĴ
ξü۶ʱһŤͷ̧˵°ͱһͨǣСˡ
𣡡
һ⻰ĵ§ξƵĲӣϹԺҪӴԣ˼ҵ𡣡
Ǻǣ
˼Ҿһ˵ࣣ
Ž޵Сξһ£ϹǱǿˣҪŬѽҪȻ˼Ҷźˡ

ξЦеתͷ˵ɵıӣϹһŬɲУ㹫˾ôƯá
󣡡
ȻξһۣƳڴϵ̫̫Ůݿɲһ㣬Ϲշˣд

ξƲмЦЦѣôܺأ
ξŪ-ɧֱ̫̫һ˾ɷɧ-Ů˻֪˿ôأһ԰£õĶ
Ů˳ȥŮûã̫̫ת˹һ˿ңԼղžһУǲɵ¶һ˿ζ֮ɫδео
Ȼ׳ıһ֮Ƿֱ֮һ˲䱻ڻĸоӣɺԼǰôûǰʮֱǰ׻ˡ
ŤͷһξԡͰ࿴ȥͦıԸе촽ӣ׳ͭɫļ߸¡Ǹ첲Ǽһ棬ʵ̫̫-ˡ
ţ
̫̫ſű㲻ָŵﴺˮ߽ʶʲôָԲ޳˫-Ỵ̄ڴϣ΢΢㣬ֳڴϣ˿ճյĿξơ
ȻξƸղŶʩ˱һҲ
ʱ̫̫룬βܽξΪãһ˵ǹһ˴ϵû뵽ǺϰϿƹؾأԭֻȴôŵ˸ô˧г裬УһҪ˶
̫̫ξƾһг裬ⳡֻǺԼгԼĺһһ˼̫̫֮Ѿ⣬ξڱصá
̫̫߹ҲܹߵȽˣźΰ̫̫һݾʡίѧŮѩ١
źΰҲǿĹϵϻйֳλãɼѩڼλжߣźΰֳǰҲҪСźƨҷһһͲǷޣ¼Ĺϵ
źΰȻȢһ绨ò绨ĽޣŮǰûƬɹʲôţһϵòҵĸоȻͺٻؼңҲûʲô飬ģҹҵġ
֪ѩٴСţû˿ԹܵȻԸʲô˳ûбʵҲи˿ԲݣԸûС
˽ڳˣȻ£ҲˡҪõ뱩¶ݼԦξƣĻξƿ϶ɵ㲻Ҷˡ
뵽ѩ˴һ˿ҵߵԡͰǰ
ξ۾ɨǰ߰˵罿ѩٽͦͣĽ飬ԼòǺŵģ飬ϸΣ޳˫-ȣûӣһûҳڱÿһ缡̰̰׵ĻĹһûһ˿˰̡
ѩţÿһ˿ĽᱻξҲ⣬ȴξƺı۾¶һ˿мζ
ȷξƿѩٵȷʵˣҪȻҲŮˣǵѩǸ֮߰󣬱һǿҵķУϲһŮˣȻҪԸҪ
ĿһеŮˣʹƯҲֻһ
ξƵӵʱѩʧӣһŮˣûзŭԼӲɣ˵Ŀܹġ
ĶĲмΪ˼ŲмһˣξƵ֮óξΪŹڳһмӣ룬Сһﻹ߰ġ
ѩǰξƾСһΪѾʮ꣬ǰξҲͶʮ꣬ȫˣãȻҲξСܼܵƽˣﶼӣξЩӡ
ٴοԡͰ֮Уѩ׵һ죬ָξƵԸĦʵţһ§ξƵĲӣŤŽʵԲķξƻξƵĴ󱦱ĻϲĻŭţһţξƵĲӣС˧磡ղŪĽѽ
˵ξһۣ˵°ͣǵģҲ֪ϧ㣬̫³ˡ
ʱξƷ۾ͷѩ١
ʱѩһ£ޣ۾˵ӣͫף˼Ķˣٴ鲻Խ㵹ξƵϣϢ
̫̫ʲô
˼̫̫ѩپͿˡ
ѩ̧ͷЦĳξһۣмξϣһԹŵ˼Ҹʲô˵أ˼ʲô
˵ѩٱñĽξƵš
ξưԾ̾Ů-ȻǿʢôҪˣֲģҪ͵øԹϵĳ鿪ѩٵ֣ԡͰվûȤ
˵űҪԡͰȴѩһӺ汧ס۸ƣˣô᲻Ҫأ
ѩЦӯӯȡЦֲŪ˼¡
𣿡
ξתѩٵʱѹξϣһһξƵĲӣǳ-ξƣһЦ𣿡
룡
ξƶȻһ˦ѩٹ߳ԡͰȻȷʵҪ治ģôŮ˵ĿƣëӣξŴ·
վԡͰѩٿξƴ·ıӰһ٣ٶ⵽ܾ߰Ůֳһ˿ŭһĴһƬˮ߳ԡͰһԡϡ
ѩٵԸ䣬ϣֲҪǻ˱ˣڷŭˡ
Сӣֻһг裬ʲô
ξƴµĶһ٣ͷѩ٣ЦҡҡͷȻ˵гˣѵԼôҪŮ˰
Цʲô
ѩǣҿҲԣԺ͸Ұɣ֤ĴȺ࣬Σ
ѩټξƻǲԣֵҪǮһʮôôߵļǮɣ
ʮһ£
ξҡͷʧЦŮ˻ͦǮģźΰȻһ̰١ξƻǲԣҡͷЦѩΪξ٣ֵ٣һټӣֻҪźˣǮ⡣


190
ͦǮ
ξǹżڽЦ⣬ת˲һ룬ŮźΰţԺû׼õʱ뵽תȣ̧ѩһۣȻһ̣һֻžһȼҪȴѩȥ˵ӣС죬ƳξƣмǮеǡ
žξҲƽϣղŲ˼ңӦ˵ǿ-飬һֻûôСԼٳһ̵ֻȼһڣŶǰŮˣ٩ģ
ǣ
һתڣȻ㲻ģȴЩġ
Ǿǹ̫̫ඣ
⻰ѩٲбξһۣһЦһŤѩξƻǲǺݸġ
۵ξƲˣŮȻӻûбȨƽǮ࣬ѩ룬ȻξѾ֪ݣôӦ÷ֵϵΣĺô
Ǻǣ
Цʲô
ѩǵץסξƵ§ϣ̧ͷξơ
ûʲô
ξƵͷѩ٣Ц˵˵㶼ܸʲôôҿûкôһвٻ͵ĿһֳĹ̫̫Ǳֳ֪ˣҪҵĻҰһ°뱲ӿɾҪڼȹඡ
ң
ǺǣΪʲôң
ξЦʵ
ѩٶȻǺһЦξƣаС˧磬˼ҵĻ
ߣ˵
ξƿվû㣡
ӴӴӴ
ѩټξҪߣʱ첽ϣסξƵȥ·
㲻ǲԸ˵𣬼Ȼ˵ôǵ̸ǮȻҪҪ
˵ξƾҪ
㲻͵ˡ
ѩһû޵ӣҲ¸㣬źΰ֪ҵĹϵҲô
ѩһŵӣŮʣһ
Ŷ
ξɻܰɣõĻйֳܲԼţʹɣҪңж˿Ź֡
ң
ѩɫһ䣬мҸҲûǸֳͷˡ
Ŷ
ξۣĪŮ˻дͷɣЦòңźΰľֳλǶǿļɣ
㻹
ѩС졣
˵˵ʲôģ
˰Сӣ֪Щ͹ˣ֮ҸźΰôͲ֪ģֻҪѽźˣٲĺôʵ㣬㿴ˣ㼸Ӷ޲ĸ
˵ѩ¶һ˿Цݣ㿴Ҳ뾭̵Ļҿ԰㣬ҪٵĻҲ԰㣬һٻ󡣡
ξһ¶һ˿ЦЦı飬ң
ϻ㣬Һαظôϻ
ѩٷ˷ۣһûӡ
ǡ
ξƳ鿪ѩٵ֣ˡ
ʲô
Ӳʲôг裬ҲȱǮһֳ̫̫ܹġ
˵ξƱ˳ȥ˭
㻹ûʸ֪
ξȥıӰѩ¶һ˿δеʧ䣬Уǵһ˵ˣʧͬʱѩһĸоʵһЩ̸֮ҲξƲͨˣоֹ¶ʣֲŭİװװĳġ
Եľ֪Ǿֳ̫̫ҶʩѩѾʶԼڹعǰˣ˴󵶣ȷǰ˲ܰġ
ѩٺҲʡίǵŮҪȥȻξƣô˶ξƵŮˣͲʡίǧݻξƵŮˡ
κһ˿¶ԾܾΪֻҪеͷԵ˶Ӧ֪õͿԵõܶණ
ӭһŮӣ׿֦̫̫
ţ
ѩٵͷʲô
̫̫£
㣬ղź˵еģ˭ƭң֪ǺܵĹϵ
ѩٿ׿֦ƺ֪ʲôһ䡣
׿֦ԥ£̫̫˵Цˣôƭأ˵ʵҲ֪Ǻ֮·׷Zгܲõλã룬Ƕİ
Ŷ
ѩٵͷ֪
ԭˣһϰںһʮİȻǲܵģЦѩٴû޵ݹ
ξһߵ¥ݿڣ㿴ҺͺɳϺȿȣһСõģƿӣξһҺͺŮһŰɫɳϣ֣˵Цš
Ŷôѽ˵Цʲôأ
һξˣèϽ˶ɳϣһξƶת£˳־˺ҲξƵ
ԱشֵʱѾʮһ㣬췱ǡ
һƯСʱ˿ȣȥξСһڣûʲôŮ֮Ļ⣬㲻֪
ʱ򣬺ŻξƵĻ
Ҳܸ𣬺Ǻǣ
ξϽ˽һֻҲץסϺҵ֣ЦеҿǵϹϹҲ˵𡣡
֣ξƵŮˣûôŵĿ˵ˣŮʱһˡ
ŬŬ޵С죬˵Ϲ㶼۸ʲôˡ
һ˵ҵʱĲУۺǵģô˵ô˵Ļأ˿ǿĶС
ּξưĿ⿴͸ȵĲУ̣ǲŪˣ
⻹Ҳ֪ϧ
ξһۡ
ϴּ䡣
˵źұ뿪ɳʵܲգ̫ѿˣ
ξƾºıͷ㿴Ѱ̸ˡ

һ㲻Ϊ⣬˼ҲǶҪһôɬɲС
˵źξһڡ
ôһôˣǹڳϣһϰҹģԱСѽ
ξƴ˻һΪû뵽һŤ֫ξƻϰôϰͲҪҪǿȥС顣
ˣϲˡ
ξ׽ס޵ĻСһͨǣš
ͬӦһ˫Բ޳ȣξƵĲӣ³СеĽξƵ˱һûſӡ
ξƳָܵ飬ŮŵĿˣƺûκι˼¥ͻȻײſ
Сأ
ģһӲŻ
ξƵĹǣصĴɳϣںڵ㷢ôǸ̫̫㶨ûУ
㶨ʲô
ҲѽɫҲҲû˵ؼȨֻûлֶΪأ
ξҲԸ͸߰ˣϸô߰ŮˣмֵҲмȥһŮˣԸϼ֣ξƻԽܣһлţ棬޷ˡ
˵ˣӦ٣źΰ类Ū
ŮԸ̫֪߰ҵʲô
ʲô
˵Ц㣬Ȼ˵г裬Ȼ̸ǮҪҸ뿪㡣ģӳľôС𣬿Ҳѽ
˵˵ξƾЦ
Ǻǣ
һξ⻰ȻЦװģĳ˳ξƣЦ˵ҪȥĻ϶ʮܻӭûĸŮ㣬Ǻǡ
ȤϹǲǣ
˼ôң˼˵ĶǴʵҪȥģҾҵҲҪ㡣
ҿ𣿡
бһ֪ʲôʱѩ˹ЦݵʱһƳξƣʶȤŸմϴּĺɳϡ
ѩҲξ룬ŤڶȹڣŵһźɫͲ˿ĻԲȣԼɫͷ߸ƤЬһ죬һɫLVԱߣһпȥô
ʱѾװ룬һ֪ȹϴһζŮʿֱѩ׵Ĳϵһˮѻѻĺڷ˳ֱڼͷɦ㷢ʱ򣬿̥ϴһƽҶĶ׹
ţʱУ߹ʱξƶŮˣžǸղˮŵκɧŮֱ֮𣬿˿װû˵
òǻҰɣ
ξǳЦ


191
òǻҰɣ
ξǳЦ
Ȼ룬ǡ
ξɫתʱѩٻһתʲô
ξƵƳһۣЦһڿȡ
ѩһЦΪղŶǸ
ŶǺǣ
ξƷ±ӣЦѵѽֳ̫̫ȻеǸʱ򣬲ȫûбҪһûеôСĵز˵ˣҲ㣬Ҳ㳶ƽˡ
Ǹ֣ξ˵أѩٶξƵٴνȥһ㣬ʱһȸϮȫ죬üˮ΢Թξһۣ㻹֪Լʲôѽ֪ȫȥǿ顣
Ǻǣֳ̫̫ƤĻǾȥɣ
ξƻ벻⣬ʼһӡ
Цġ
ѩԹôأ
Ȼˣ㻹Ҹ
ξ޳ܵЦòҸѰɣ˵ĻҵԸֻ֧۰ɣʮ򣬻Ƕʮһõĳġ
һ⻰ѩ϶ʱЩҲסξȫʡίǵǧܺһŮᲢۡ
ôѽ
ξƼѩٲּûٵĻôԼӵģϾղźͦġ
ξǰѩٶ˵ĻԭⲻĻ֮֮֮ΪԼ˵֮ⷬѩٻŭתߣһҲԽˣξȴЩʧˣֻǸŮȻֳŭ֮ɫȴûһ㱩ߵӣԹԹһ㡣
֮ѩָ̬ſС죬ϸϸŵ𣿡
˸֣ԹԣŮ˻ͦѶԸġ
ξƶ豭뷨ʱﶸȻһһȭ޻ϵĸоܲԣѩȴǵĽһҲûС
һʱξƾԼСǼĸоȽϣμ׾ʲô
ξƵɫ仯ѩǺһ˿ȫ֪ξд֮⣬ղǷҪŭƫξƵ⣬ûͺã㻹ĻһԵǸ
ˣ˵Ŀİɣ
ξѵŮ˴̫
ܼ򵥣ҪŮˡ
ܣ
ΪʲôѵҲ𣿡

ǣ
ѩʮֲ⣬ԼĵȲϺ
Ϊ̫
ξƺ˵Լ뷨
˼ôˣҿҸŮҲ̫ˣǿ˼һ˵˼Ҽѵ˵ҪӲ𣿡

ξѩ˵ĵȷǿȵôܷͷ˵¼أҪҲԼ˼ҿһ㲻֮ξƾѩټԭ򣬾Ƕ˼ʱѩٳͷǸŮҪŮˣһ챳һҲ˶ĻҪñ
ȻӲѩǶξ飬κʽָ֮ǰַ˵ַ˵Ǳ£ǳ裬һŮ˵ĻˣѩٵԸξƷģ̫˵ˣ˵Ů˻ţźΰɫһ
㵹˵ѽ
ѩټξ˵ţ˼ôˣ
ȣΪ졣
˰죬ξԺչγһԸѩжԭ򣬻һڣξƴһŮ̫ѶԸˣҪѩһζǿƣξͲ˦ˣڵ

ԱϵĺŮһֱ۲ߵľĲԶǲĿ˵ı飬˵Ļʱξһȣӣʱ͵Ц
˽ξƵģ֪һӲȴ룬Ϲղڷչı¶ȥˣңѧŵ㣬̫̫ɲһѧŵϹԻʱοͲᱻԵˡ
ֳѧ
ԹѧҲʵ̵ܽĵͷ
˵ᣬξƺεȶֻ֮ҪûģõĲ̻̾ģߣ̫СˣҽҪǿʲô顣
ξǲ˺ŮˣҲеŮ˶Ը巴Եġ
ѩһξ˵Ϊ㣬ʱĬ
Լˣ˵뷨ܹ²⵽ģǰ˾һˣǸղšѩҲ뵽ξΪ˵ΪԭⲻѲ룬˳μ棬ҲΩǴΡӸ֪˶һΪŵΪǵŮǷǳеģξʶΪԺѸı䣬һ˵ʲô޼£еĽͶǶġ
ҳҵΪ㡣
ѩٺĵף죬Ҹģ𣿡
ȫûҪġ
ξɫһ䡣
Ҫģ
ѩپǿ̧ͷϾԲŮˡ
ҲûҪ˵
ĩξֵû¡
𿧷һ˵˼ʶߡ
ѩأһۿ˸ỨѵͲһ𣿡
һѩپȻˣξԲһѣɣϹŮ˿ˣ׼ġ
ƶĶԺҵ
Ҫ˵ʲôȴξƶȻĿѩ٣һɡ
ҡ
ξƲѩ˿˵Ļᣬ̶ֱʵƾʲô㣡
ǹżڽЦ⣬ңҲһصİˣߣ
ˣ
ʱƺ׿֦ô¥˵˵ЦЦξƳѩӭȥСƣ
ѩٵȷΪξƴϹξƣ֮ξҵһַǳõĸоСû˿Ծܾ졪˵ҲãҲãϲ˿Զ˵˵ĳ֣е˶
ѩѩٵȻ֪ⲢжôǹļͥģѾֱеĸоѾϰ֪кȴѲˡ
ԣԼΪԣܹߵȽ߰ҲԼƽʱȻŵӲκ죬ҲӰ죬Σһطݡ
ºȻľѳۣҲξƱȽ⣬Բ֮ģΪ˽裬û뵽⵽ξƾܾ֮˽⵽ξƵ֮ŨŨľ֮⣬һˣ˵ʲôҲܷŹ
ǣһȷ¼ȥӭξ֮󣬶Էȴϴʵľܾʱ˵ʡίǵǧ𣬿֪һڣξƿ϶ҲԼȥõʲô
ۿξƺŮ˳ȥѩپƢһʱȥ
һϳŮξƸûķݣֻúúÿ죬ûóӱʻⷿ¥£ָ
ҪҪȥһ
ξƳ۸ʻλϵĺ
ȥģ
Ӻɳϡ
¼ѽ
ξƺǺһЦ˵¼ȻָոΪĸŮ·
飬Щ⶯죬ˣСѾ绰ˡ
˵Լͬ㽻𣿡
ɣ˼ˣ˵ˡ
Ƴۺһɫγ̫̫ںأ㻹ô㶨ɣ

һѩٵ֣ξͷЩŮҲ̫Ѳˣƶîˡ
(*^__^*) 
һξüͷʱȤЦûξƶһŮ޲ߵʱ
£Ц
ѵ
ѩټǰ汦ĺԵĳӾһۣʱķЩٶȣһ̹յһʿƨɺȥߣ
Ȼ£ѽ
Ҽ𣿡
ξƷ˷ۣۺҿǰɣ
(*^__^*) 㿨ɣһʬǺǣ֪кαأ
һ㲻£쳤ӡ
ûãξưѺͻصⷿ¥£Ǳ֮ξƴӺȡгת˺ҹתһԿɫµTTξơ
ǺһЦת¥
ξһֻյĵг·ʻţɫγƵĸţʱѾҹ˾췱ǣ·ҲɫҴңҹܾӹüң޷ˬ
ߣҵҪסģ
ѩбڳϣִڷϣĿⶢǰŤŤ8ֵгǹźϾЦ⡣
ȻǰξͣϽɲһ亹ȴСֻˣͳȼ֮󣬼ŤŤ̤ǰС
Сӣ
***


192
Ȼǰξͣ֨һϽɲҲûϵȫЩײڷϣѩһ亹ȴǰξеͣǣԭֻˣͳȼ֮󣬼ŤŤ̤ǰС
Сӣ
ѩյľСţĴỵ̂ȴϣʱѵһ죬ŵĿξƣһͷͷ
ξƲûлͷѵıˣ
һ·ξƲŲæͣһ£һ£ص츮ߵסլСʱѾ賿ξƼѩٻţﲻɵĿʼŮ˻ִͦŵġ
ͲŵСѩٻܸţ츮Сס͹Ա֮ǲܹģƾſѰݷãҲҪõסͬ⡣
ôŻѽ
ſڱѾʶξƣξƲгſڵʱеŴˣſţһеһŻһţȽϿǴͻеʱſƽʱǹر״̬
ţ
ξ˵ͷгżƳɫĽγζЦЦ
ߣԭס
ѩ죬¶һ˿ЦݣΪСͬķξѾȥӰͣ£ִ򿪳һ룬ֻɢʮſһʱҲ֪һţֻðԡ
ѽô
˺ü֮ѩЩļˣΪѾξƣɫκ죬ŵһĴŻžžž֣
ڿˣӦѩһţγॳ˼ٴ˳ִ֣̾һһ֨һɲ
ҹˣ죬СſߵıȺܰ·ûһˣ·ΧֻСɳҷɣҸܰңңе
ѩỵ̂ȻĿǰгϣһֻŵأϰŤתξƣѾǵڶ
ıˡ
ξܾͬȣŮ겻ɢˣĶҪĪҪ𲻳ɣԣξưгͣ·ߣȻԱߵľγѩٹ˹ָ
ѩһ㶣ԥ²Ŵ򿪳ųξ˹ȥվƳǰˣŤ
⻰ξȻʧЦŮ˻̧ͷһҪأôˣ㵽Ҫîǰɣ˽̽007
ԭ类ˣ
ѩţȴŵ˭˭ˡ
ûң
·ģֻߣѵ˼𣿡
仰ѩ˵ļͣ͵Ķûˣֲ֪Ըϣ˵⻰Եˣˡ
а
֮ξƲ˵֣ƳǰŮˣҡҡͷгǰߣѩûκԥи١
㵹Ҫʲô
ξһλͷ
ʲô
ѩںڵһգһգĿξƣһ޹ӡ
УҪ͸Űɣ
ξҡҡͷ޲Ůˡ
֣
ʱڿ￴ӣÿֻҪξƵ绰˵ҪһҪȵһ֪ξƻˣһ¾͵Ь˳ȥ
ЩͯˣıľһƵģһξƵǾĿĺϲá
ǽ죬ܳſξԱ߻վһŮ˵ʱ򣬻һӾûˣǼİүֱ㶵ĿŮˣ˷ཱུСͲɵľ˵ӡ
֨š
ȻˣȻЦݣү
ʱξƲŰĿѩջͷһҪţȴʵλǣ
ѩξү֪ӶˣȴɻӶ˴Ҳ̫ã̫¶Щɡ
ɫ˿V˿ӼȺҹɫ߲ĵƹӳ£ӫӫ⣬׻Բһ˫ֻڵһС룬Ĳȫ¶˿ӫӫһƷһ㣬ûһ覴á
΢£ȹҡΣգջʮ㡣
ǰŮӶ˴Ҳ̫¶̫˰ɣ
ʱʱξν
֪Ҳ֪ĵķŮˣңŰɣ
Ŷ
һ⻰µӦ־ͰŹˣϸۼŮ˴ʱУ壬һ˿ֻţƺܵĪίƵģͦġ
˯𣿡
˯ˣ˵컹Ҫһء
ͷԷȣ
ξЦЦһԱߵĹ˫ȡ
Ҳѽ
İξưЬЬתξƵ˶ЬŽЬһЦһӻҶ˵͵Ļҳ
ŶǺǡ
Цɣ
ξƵͷٱҲ̫ˣξƻ뿴űӳĳڻб𣿡
ҵʱҲأ˵ԵģȿӣҸˮϴ衣
˵ͳԡ˹ȥԷҲԡңξƺٻط˯һ㶼ں԰ҹԾԡϴ衣
裬Ұ׻ɫзóҪѧУ

˼̨ûɶţξſһѩѾˣŵ¥˳ٱƵԷſڡ
ү
꣡
ξһšţֻţյ˦˦֣¥ǵģÿζţⷿסһˣⲻŷҲ̫ˣƷô𣡡
һξ⻰һЦˡ
Цʲô
ûûʲô
ݣˮźˡ
ǲҲң
ξֱ㽫뻳§˵Ķ䣬ķ˿Цʵ
ʱĵףүûС
һϴ
ҲѾϴˡ
ϴһ𣡡
ξư̧°ͣĳһ˫ˮӣϢԿʼң룬ǲɵĹһĨЦ⣬Ǿһ˯ɣ
Ҫ𣿡
ˡ
Ҵϴ裬ξƱ㽫ɳϿӵаү
˫һڣҪξƻκҶ
ֻ˯ɱġ
ξƻһ䣬˵ʱֹͣҲ§Ĳӣٺ٣裬㲻˵СʱǺһ˯ҪعĻ
үˣĻסѽ
ξƵĻʱĻ䣬μҵʱŶʮ̴꣬ĺӣÿ϶Ҫ˯ţתۼѾˣҲסˡ
㱧סңҾͱ£ҸТʱˣСʱ㻳˯ҳˣ͸һ˯ˡ
ξǵЦЦ
ѽ
ʱξƣ˻Źҡ
עˣⱲҶŹ㡣
߽ңξƷֱ㽫ŹϣȻ󽫵ƹĽڴϣѹԼ·ϰ˯ٺ١
۸衣
ξϴһѽЦֻ۰裬ô۸أ
Ż磬粻ʱ¶㴿ξˣȻȻĻС졣
ţ㶼˵˲۸ġ
ЩܵξƣؽգҡףЩ΢Ϊ֮ǰѾǵһǣģѾôܣʱֻԵ
衭
ģξһ磬ֱЩСơ
ξҧӣС죬˱ŻͷڴڵǻĽҺٵȹڣϸĦţ
¶ߣһһŮӵǡ
һξƽ⿪ֵĿ۴ѿ˵ڣĲӡ
꣡꣡ûعоȹӱξõһʱأץϹӼʵı۰ĿüͷŲС
˵ƿξƣһ˫ԲȣڴͷξȹǣڽϣӫӫĿ⿴ξƣһŮϧϧġ
ʱξץŸմɫأ㶵Ŀ磬û뵽Ů˽˿ܣƽʱڿˣΪڡ
ô
µĿξƣȷʵϲξƣҲԶһ𣬲ʼ޷˵ԼһжξƣʵʼξƵ裬ƽʱξƶһЩַξƶȻϣ͸˼ѹ
ٿξ˼еľٶԲ޷ܡ
¡
ѵ㲻衣
ξ֣һͶܵ˲ĲξٲʲôЦЦʲô
̧üĿƳξƣղŵӣҺ¡
ǲ̫ˣ
ξƼû֨ȴ˵ͷҵĴ
ξĽıԼϣڴͷϣĴ񱳣̾˿
ˣ
ſξƽʵϣ§Ű˵ĺﵽξϣĦξӢӣĵǲǺʧ
ξһЦ˫̧ȹǽʵԲΣɵŮˣôأԼ
ţ
ܵ˽ʵưԼ۵ѩϣůůĸоȻЩܲˣǻǸεŻС죬ûκټӴʱξһ̬ˡ
ΪʲôҪԼѽ
ŵʱǸղԼķӦ᲻ǰСˣξƵģɲξƣʲô뷨

ξδ̾ȻһǷϣת򿪴ͷ֪Ҫ̣ƽʱ䶼ʰЩҲֻǣξọ́ȼȻ󾲾ſξƵĻ˵ʲô
İںεĵƹ𣬡裡
ţ
ܰܰ㡣
֪
ĩֵҲܰܰ㣬Сơ
ҶѰǣ˵ǲвѽ
罿ʱһȫ˵ˡ
ξƼÿαҾЩ̼ĳųҵ裬Сҳ裬Ժﶼذףܽѹڿ¡Ҿͺ㡣
ߡ
ξƵĻѪ˾ƣȾ˺ϼĽξ°ƸоĻһɽʱҪ緢
γûָоξģȴʤӣСʱ̬С㣬ʱȴҪռֽɵĸоÿÿͳ졣
ڵԼôȥһֱܾξƵԭ
ȻɬԼʱ˵ʲô˺һŵûСƣˡģġ
㲻𣿡
֣ҲԼȫ㣬ֻĵĿȥһЩʱ䣬һһ裿
ʱѽ裡
ξ¶Цôоԭ̤أ
а
춼ˣҲ㱧ˣҲˣˣôԭ̤أ
ѽ
ξ֪ʵ̧̧˵Σ٩
㡪
縺ľ𻨰С죬ξһۣ֪ģʣߣ
˵űŤףҿξƻȵĿ⡣
ٺ٣ξ׷ʵҲ֪ѽ˵
ߣᣬҲ˵
˵Сϲ
統Ȼ֪ξ뷨޷Ǿϣŵ˵вλ֣ˬһѣ裡
ξųβСʱƵģԲ۾ͣ
ʱЦ֪軶ġ
˵˰ɣѽ
鷿˰ɣ
ûĵξƣٺ٣ʲô
ƨɣ
һߵϽͷŽ޵С죬࣬Ķ˷·ҪɤƵģξǰ˵˵Ļѽֱˡ
ξЦĿǰӵŮˣΰôĽ˿۵ξƶֻ̧£ԼĸʶֱǴ̼ˡ
裬һʲôʱѽ
ξѾܸоĹȺʪ³Ϣ֪ˣ軹û׼á
ǡ
ξԴŵС죬ȥţϢǲʲôطܶѽ
ŬС죬ξһۣξһ֮󣬶ʱҲ̧޳ӭԼĽӦţʪˮ⻬촽ſһ³㻬⣬ŵһξƵĴ࣬±䶯ԼĻ괽࣬ĿŽëţʶָξƵĹͭɫļ⣬ƶ§ξƵĲӣţСơ
ξ֪ǿСǳڴڵǻʲƤĶС࣬裬ѩѩ
˫ץ˿ȹָţһ㽫ȹ£ϣȻ˳𵽱¡𣬼̶뿪С죬츾ϵ̧źۣ˿һ˦ȹ״ͷ
һ϶ӵĻᣬξһȵ촽ͬʱʵ׳ı۰һţ˫ֱ˵ĴȣһۣܵԼϸţСơ
ظĦŽԲ˿ӫӫĽΣԼԲӯĴȣ·ҪһУСƣӦ
ġ
ʱʣǵشһխխİɫο˿ĹȻ֮أ㡭
ξ˳һ̧һ˫Բ޳ȼξϣһ˦׷˿ˣ˽ξƵͷ˶ѩ׹ɽ۵ĽʱξƺС
ʱǻ͵ĸоо޷˵ξصӤʱڴڼȡ֭ʶ
罿̲λܵɣʱŽһǸоظ˵ĲλȫůůģֵģģֱѹȣŪ·Ĵ̼񾭶ۼξƵɶΣ߽
ŰСơС
ô
˿ĭŵܲˣȥ衭
˵ʵгݣξôһڣѾʪˣȥĻԼ
㲻ǴӦ𡭡
ξҲĹ˼ӣűͷǵĵ٩衭
֪Լ㡪Сƣ衭ٸһЩʱ䣬ЩʱͶ㡣
**


193
Ѿ룬ʱͶӷΰ̸̸ŮСֵģ˼뿪Ŵ֧绰ûЦߴҸ֣Ωжӷΰִܵ顣
ֻҪӵĹͨˣͿ԰ԼȫĽξˡ
ٹ󣬻нָյ֣ٳϣѧ¥ϣ˶վ˳ഺףЩѧȻûдеʱջϹɢɫһ޾ɵӣƽʱϲ˶ҲμӣǺ͸Խõɢڸ졣
̾Ϣ֮С
ǸѧӣǸѧˣٹ¾Ҫٸ߿ΪѧʲôҲֻרѧϰ꣬ѧϰ׶Ϳ־壬ǾǸ߿ֹʹѧҵ
ؿڶҪӴѹѧϰϵģϣɼõģǰľǼ뿪ѧУᣬӴ˲ٵǡ
ɼõģͬΪ߿׼һ˿и֪ݽǿԼ˶ɵѧӣҲķɡ
˵ֻҪ˸ֶԶȥ˵ЩҾͨѧӣЩ˼뵥ͥԣΪƿǵѧǣͲͬˣȻأ档
һ־֪֮ģ֪ϣʣµú÷ݣģģഺУ԰ʱ⡣
＾һļڣήҶҡҷƮƮ֦ͷ£һУ԰ּСϣſݻƷҶ֨֨
ضĻ׹˵Ļ䡣
δ磬㾭ʲô㣿
ʲôʲô㣿
ξûС˼ƳһۣԱߵʯĿչǣһӣɣ
ţ
Сξһۣת£ξƲ˼ξƳɼڰ༶ǵһĽɫѧ϶ǿϵģԺ󡪡ϲξƣֿСʮ־ᣬ֪οڣϾҪ߿ˣôģ
֮ٴοڡ
£
ξƳһۣ벻˵
׼ϴѧ
Ȼ⻹˵һû湻أ˵ѧɺˣŮ࣬ɫɫ
ޣ
Сһڣ֪ξƵıԣϲӣŲ㡢ϴѧ㿼𣿡
ʱ򲻾֪ˡ
ξģɵ˵ֵ˵ܿ𣿡
š
СҲû͵ͷ
ξŤͷɵŮΪʲô㲻ԭ𣿡
С룬ֻҪ˵ܣҾһܣδôϣ˭ܿϡ
˵һƶ֮ɫ
Ǻǡ˵ˣȥˣ
ûô棬ҸϰأѧڵĿγʼˣ˺ö࣬ɲܵӡ
ݽ
ѽҸƴϰˣԡ
СξƴĻȭδҲҪޣ
ңǺǣ˵˲˵ѧϰˣ˵
СɫһΪξҪأ
˵Ҫˣ
ô֪
С֣ϲû˵ѽҵ飬ҲǽϺŸģξ֪ġ
ϰ̾˵
Ŷѽ±˻ȥҪᡣ
ҿȥæ𣿡
ŶǺð
Сǿģû뵽ξƻңﲻӲξǲǶѵıˣ
ССĵĿξƣ˵ĹȻûֻҪĺˣξƾͻϲ
ξƲ˵С;ЩΣָͷƼ򳡰߰˸ڻӺ꣬򣬱㿪ڵ㲻ȥ𣿡
û
ξƲƲ졣ǰ򻹱ȽϸȤڵѾûаȤСģ档
ʱ򳡣ܶȻӦ׷ȥˣʲôأǣ㼸Ӧ
ûʲôأ
ţ
֧Ӳ˲ͷϵĺˮͷǸСӣƽʱһ۾ѧϰɼڰҲǰé˱Ƚϻ飬ϲ򣬵߸۸
ǲ۸ˡ
˵ɶأǼһѾˣ˭۸ҡ
Ǽһˣξƻûأ
ƵĶ
˵ξƣܾһ޷֮ɫˣ˭һ֫ͷԼ򵥵ļһ𣬻ʲôµġ
УĹ𣿡
٩
ûң˵ˣһߣѧУ˭ʡ
ѧУûʣѧУأͺǼһȥ˿϶һֵ˳ڵϻ졣
ʲô˼
ûʲô˼㲻ϲֻ㣬ξڣԶûᣬˡ
ҲǣξʼľУҲûʲô˽⣬ǲϲһͷԼ֫ɼģξǿҲǶʱġ
Ͼŵ㣬еͬѧص˰༶ϣΪ°ѧڻǳǵİΣǵʿ߽ҵʱһƬʧ֮ʱڽӿ
ŮС죬ɼǳķԶԶʿգȻֻǰʱ䣬ʲôĻûջ𣿡
֮ʿ£ƽ
İΣеѧЩ˽⣬ʿ˲˵ãҲ˵ΪһʦǰԼϲôѧС
һϸʦĲؾǲǳɼûҪһͬʣʿղȻɼõһȣһȣͥõһȣͥһȡ
ʺô
ʺʿյĴºš
ڿʼ
ξưλͨģˣϲƯŮһԱ߶Сǰ飬ŮƣϿҲôȤȻ󲿷ʱӿΡ
֮ʿһֽ˵ǶˣζʲôҪٸ߿뿪ѧУҹǿĴѧ飬ѡУ
һƪ֮Žص㣬ҲԺʲôǶԺ飬ڼȻڽôǾѧѧҪѧҵΪǲСѧ꼶ҲûбҪѧϰǣѧϰΪʲôڣǾͰԼĴѧдֽϣд֮ǰؿǣΪҪäĿԴЦǰڸһʱ򣬻еʱŬκβŬ¶Աɿܣڣûʱ䣬ԣϣѡһʵʵŬĿ⣬Ϊ֮ܶ
С׼ѡģ
ʱֽͷСʵ
ֲ־Ըдͳˡ
ξƲ廰ɲô˵ûʦղ˵ֽҪǰġ
ѡģ
Сξơ
ҪѽҪѡѡõģϾ
Ͼ
һ⻰ʱĿ⿴ξƣȻû˵ʲôѾʾˣξƵĳɼѧ֪ܲܿϣƴѧֱǳ˵ΣЦ󷽡
ĳɼԥǲҪΪ
ѡϾ
СȻ
ãҲѡ
ԥ£ͷתдԼ־Ը
**


194
СԼ־Ըдڱ֮󣬱㽫ֽƵξϣΪÿѧأѧõӶԼǮģȻѧУͳһָ㡣
Ϳˡ
Ŷ
ξ⻰СûκβԹԵĽ־ԸջأξıдϾѧ֣ξƿΣֻŮ˷Ϣʹ졣
ʱںϢЩӵĲиŬѾȫɥ֮ʹ˳ξƷżʱȥᶼͣҪò˺þдһıְΡ
ʢ飬ξȻؾҲȥᶼĴ㣬̫ã֪ڲ̫֮ӰǸһӲҪ򣬵ʱȥᶼ֮ʱ
־ԸСһһȻղξơĻͬѧûȻѾξ֮ƱҪԺߺȫĲʲô־ԸԼôҲξǿɣֻҪξƵĿΪ׼ϵξͿˡ
ǣǷξƵֺдϾѧĸ꺺ֵʱһоȻ漴ǳЦӣʱһѹֵЦӿ
֪ξд־ԸĿѧЦˣǺǣϾѧ
һһ־ԸûͬѧξƵϢѾһǶС
Ŀ৵ľۼξϣȴȻ֣һ˽ѵӣ˵˵ɣͳ˼ϣֹܲˣЩȻͬѧ߰ĹƨҲǣʣһƨбҪֻҪƨֱžˡ
ʱʿҲͬѧǵۣڽתţξǰʱۿֻӣξѧѾҩɾȣҪģֻҪͬѧͺõġ
ѧѣûȨξƳȥ˼ѧѧûйϵֻҪˡ
ξƿʿʦбͲϸΪʦȾҪ㡾ְأΪԼ˶ûû̱ˡ
Ȼʿնɫ۾ֺαء
һϸʦξҲһòˣҲӦرˣҪõ˵أȾҪء
ȻЩξ˵ûҪģʦȥˡ
СҲ̫ˣߣ
ʱ־ԸܶУξƵĿǳ˳ЦǳЦһֱǲмξΪģΪмԲм
ΪǾԼξԲƽˣڻǽξУѧһ޷Ǿǳĸߴһ㣬ʱѧУðԣһᶨɿĽɫǾͲͬˣɼãͥãѧһҵͻһõǰ;ȴǡ
ǣξƣΪξƶռСͬˣǾŪףΪʲôСôƯŮΪʲôɾֺãͥԣѡƫƫϲʲôҲǵξһ
ѵഺڵŮݺᡣ
Ϊˣûʦ̵ΣԼУС棬ҲΪˣξƵûʰļһ
ֻǱд־Ը֮ѧ
ʱξƣ飬СУ԰ξ벽˫ֲڿ㶵һֻ̣ӣŮǰС˵ŻСҸ˵ôˣ
ʱСС顣
Ǻǣ飬㲻Ҫ˵أ
Ŷ
ýһЦݣ֪кϢ˵˵˵
˵ˣڹ˾Ƹһ곤Ҫѵð̺ú׼һ°ɣֱӵ˾ȥͳɣѵڼҲйʵġ
𣬺Ǻǣлл㰡С
ýлɶһͬˣ˵ҹϵͺã˵ĺýãǺǣͺһҪ໥֡
֮ǰʲôģ
ʱξƲ廰
ͷƳξһۣʿ
ҽԺϰ𣿡
ô֪
ξЦԣʵξƣͬѧôˣ֪㸸ĸǸʲôأ
ܡ
У
鲻мƲƲ۵С죬˵ˣصģ׼ʲô¡
һ䣬˿һ˦ξһıӰ
߳УſڣһǹЦŮ˾ӭ˹ξ֣С
衣
̣
һĳԾ֮ɫǼǰŮˣҲ̫˰ɣǰı仯ûлعʱѾ˺ǰ
裬㻹ûѽǲ𣿡
СЩľС죬ڹһ԰ڵŮԲϣͬѧſ迪һѧУſڵ
ϣĸ׵ĳѧУġ
Сӡ
Ůıͷ簮ҲΪ˽ʡʱ䣬æˣ繫˾أ
̣
ѽþòˣˮˡ
ɫһ죬ŵУ̲ƯˣէһҶˣС裬һΪһأ
Ӵʲôʱôˡ
Ů˵ξվںĬĬʱʱҲͺһɫţп㣬˫ȷΣĽģ¶һŮ˵ġ
һ˿֯죬ţп͹Χ֫ϵһƻοƤʱУ㷢ԺŶ֪ԡ
¹͵أȫ˿֯ʵʵܲ͸磬һΰͦΡ
̽Ҫ𣬲֪ҿɲһæ
һ̸֮֮СҪҶξҲҪȥæҲҪ롣
ǺǣȻ֮أϳɣ
ξ׼ϳʱȴסˣξƣ
ξƻͷһһʮһͷŮˣУ
ŮеУźң˵Ĺ򣬶źҾѾߵξǰǳͷȻָСŮЦЦ
У
СŮͬòĸʺá
ξƣһ¡
һ䣬źұתѧУȥڶźңξƵӡǱȽϺõģŮ˴ľһĸףϸϸһЦݣûٰξƣİξƿ类ˡ
ǵһ£ȥȥ
˵ξƱת˶źҵĲ
ʱܶ˾ڲԶξƣһϷӣڸղ֯˰ϳɼϺõͬѧһУ칫ȥҵźҡ
ѧϰΪڣ˵ʲô߿ǲξȺ֮ƻǵѧϰȻû˵Ǳ̨ʾξȥЩɼõΪԼĽ룬Ҫתѧ
˵вҪźǺξ֮ѡ
ȻźûȷĴ𸴣ţźҷֵĳϵûпܲҪЩɼõѧѡҪһҪ֪һУѧѧֱӰ쵽ѧУ⡣
ʱźҽξƣ͸ƶξƿ϶ᱻ
һҲû˸СˣǺǣ
뵽ͲɵĳĴЦ¶һĨʤЦݣҶ֪ôģ
Ҳ룬̫߿ԼˣξƴûаһСƨС
Ǻǣξƿ϶Ҫˡ
ܵЦЦŲԶСĸŮϲ飬ŮվһУһķ羰ߣǰãû뵽Сļͥôԣûѽ
Ī˵㣬ҲûǺǣ
΢Ŀֱں˵Ľ룬ưư죬һȤӣȥ۾Ϳ˾˵ϰһĸŮζһɷˣʱԼҲܣǸжѽ
ʱǰģһܡβǰδĸкأ
Ǻǣд⡣
˵ţ˺Ц㳯СŮ˹ȥС顭
Ůʱ̧ͷĿ⿴˹ʱü΢΢һ򭣬С˭ȻԼŮСеӣһۣͶΪǵ˲õӰ졣
Сͬ΢΢ƽʱҲˣͬѧ֮ģ͵ǿЦǽĸڳе٬ú֮ʲôϵ
**


195
ξƵĹϵԽչʱ͸ںԼ⣬ܲðۣξƶᡣ˵ѾߵŮǰ¾һЦСǻû𣿡
δ䣬ȥòЦЦ
ͬѧѽ
ƳŮ
ţ
Сתת΢΢˵ͷ㲻תĸף裬ȣǻϳȰɣ
⻰΢ɲ죬ģ֪Ů뷨ˣȴֳһ˿Σŭɫ
С̬ȼֱǶӶȴ־ͬʱԻ󣬽СôΪʲô䵭
һʱŮǰ֪ԴҲǣҲǣڼӢ˧ٵ˾˲μӾƻʱ֮䣬ܵٸůĿޣ˵Ů˶Լˮһ㡣
ԥ߻ʱ򣬶һ߹ŵϢʱٴЦ̣Сĸװɣҽһ£ҽİ೤
ã
Ƴ֣ЦЦװû
ǺǣСѧϰɼǰõģȻǰ೤಻⻹ҪأǺǡ
Աߵ⻰ʱƲƲ졣
ðһ£֪ʲôģ
ݡ
Ŷ
һ⻰һ϶ᱻȻ֮Ȥ̶ͿԶԺһԭݵģѹôƯĻ
ŮǰԲˬĹнȴʧЧˣûӦƳҲûƳһֻۣǰĿ⿴Уſڣƺڵ˳ŮҲһȫķУſڳϡ
Ŷɵӣ֮ɫϣתΪΣ޵ݵΣܴʱҲ֮ģͷŤһߣһΪ˿СڨϺȻϲ鶼ˡ
ﵱȻ
ΣڿŮı֮˲תΪƽ⣬Ĳƽ⣬ξʲôãһǴİ࣬ɼͥƷʲأòãɼ죬ʦеĺѧҳеĺúӣò˵Ȥǫ񣬼ͥȻ˵ҲᣬҲǸ֮ҡ
ȲξƣΪʲôƫƫòСģڻСĸҲһȻεľ
ξƣȻϲмȴѾ޵ҧгݣڵξưɣҹ˿ڰأ
˻һŮĿʱת˹
ǺǣղҾУ칫ҵʱ򣬲ɣһѧ߳һʲ֪ԭǼҪУξƿ
****УǣǺǣûʲô°ɣ
߽칫ңţźξƵЦЦ
ɣ
վžУ˵š
ξ룬˵£Ҳ뿪
ˮ𣿡
źЦЦ
ȣ˵°ɣ
źűʣãҲõˣȻôҾֱ˵ˣղǰ֯һɼõѧҪҽ㿪
¡
źЦ죬ξɫʱ̶ЦĿǵ˵ѽǺȺ֮Ӱ쵽ѧϰķΧҲƻѧУѧϰƱػֱӰ쵽ǽĸ߿˵㿪ôǾҪתѧ顣
һ䣬źӺƤϣ˿޳ȣǦʣתȦЦЦĿǰкɱЦݣԴˣô
ôȨ
ξ䣬üҲʹ
ǺǣѵͲΪԼһҪ֪վҵĽǶǱϾѧУɼĺѧɼãͥҲȽԽתѧˣѧУֱܵӰ죬ĻҲܵӰ죬㣬Ǻǡ
źЦЦ˵ˡ
׼ң
ҿûô˵
źʼ򣬡ղѾ˵ˣ뷨
ҵȻ뱻

Ҳܿҡ
Ϊʲô
źҼξɳ£ȣȼһֻ̣ѧǰֵֹ̣ϻûһ˿֮ɫѵƾ֪ǳŶ³λʵĶ𣿡
ξЦЦżҫ𣬶Ụ̋
Ŷ
źָ״ɲ豭Цҿɲ֪Ȼǰǣ˶ǻģһ׷ҵʱ˵һ˵ѽûһǿסģɢ䡣
ôĹأңǵĻղȫҾȹΪ㿴ϣµʱվһߡ
ź֪ξָǴ׿ܵ飬ºҲ˵˵ҲûãҺѾûϵ
أѵҲһûϵˣҲСҪңıӾûˡ
Ȼˣ˵ʲô
ֻǴѡ
ߣ
źûξһۣɫһ䣺ЩСƨȻвͷˣǲ֪ߵغһõУǣűߣУǰˡ
˵׼ҿ
㻹Լ𡣡
˵ЦˡֻǾ°ˣϾҲûʲôΪ°ҿˣҲ˵ȥѽ˵ˣƤĸѽһжӦǣͻ´Σ´Σ˵ǲǣ
ĺҲޣ
źЦξƣͷһףСҲҼסˣٴ£ѾλˣٷĻҲס㣬ϾǰƵˣȫУֹٱĻУҲͷˣʦǰĿ𳤡
ξڨڨһЦ֪źָΪǳӺʦɼܵ飬ٺ٣ѽסˣסˣ˵ѧУҲûƯʦѽ
ţ
Ȼ⣬УѧУĴˡ
ξ⻰Υ˵ģȻźѾʮˣӣıƤҲʮֽ۽üıƣҲûôˣȴһˣϢŨ
ξ⻰ź¶һ˿Цݣһٸƾ죬ҿɲЩŮ˵ȥҲס
ٺ٣ҿ𣿡
źһ˻֣豭ɣ

ξߣߵſڣȴת˻£
㡣
ʲô
źҽӵһʱ¶ЦݣVIPݿСа֪¸ˣʲôʱͶˣô֪
ûԼġ
ξǰ׼ʩ޵ݹȸ˶źҡ
źһ㿪ģ
SPAٺ٣ȫ⣬ģУ˵ļµĹʣҡ
źҿĵĿݿȴûע⵽ξƹɫʵʲô
ðһ£Уˣͣ𣿡
һźϵЦȥξƸæ͵ǧҪᣬȡ֪SPAͬûͣĻ
ȥ
Ұѻ˵꣬ʵͣҲûϵֻҪSPAĻԼѳ
ಣξƻû˵꣬һͳ˹һžأٺ٣գذ̣ûʲô˵ǣ𣡡
ξƼźץ˲ңʱԾŴ죬ߣҿ϶ߣһߣߡ
֨һξƴţٳǰֵѳˣͻഺˡ
飡ϣš
ξû뵽ǣһתײһŮϣǸŮ˱ξôһײʱһξۼֿ죬һ˻
Ů˾δһĲ԰֮ɫ
ʦû°ɣ
ǰŮǽ̵γĻݣŮһݣĸסξˣӸոƺңĸ׾ײǱӦ
ڳĻݻûлعʱξƴһʱ˳Ļݰȹεķϣ˼ѣָв̵ͦģξаš
㡪
ĻݽεƨܵʱӦһƿξƣɫղΰ룬üԲɣξ ð˵һ仰ôʦûŰɣûµĻҾˡ
ξһЦߵʱײ³Ļݵĸ첲


196
ĻݺôҲһ̵ΣһѧѧѧƳξյȥĲе֮ĴڣԲüߺƣһɷ̶߷ߵתݣУ칫ҵķš

šţУ
Ρ
һǳĻݣź΢ɲֳһ˿֮ɫ𣿡
Ļûע⵽źϵɫǽһļǰУ˵λתУϡ
Ҷ壬ԭ֮ǰǷᶼ챦ѧУģ챦ѧУʡصУΪʲôҪתѧУ
Ҳƣðŵĸ༶
Ҷѧɼ
ź룬Ͱʦϰɣ
****ҵʱҲܳԾѽô˵Ҷͬѧǲǣֺα·ϱأ
⻰С͵ͷ
ǣξǰǷǶǹȥˣȻˣȥˣˣǲӦþĴ󲻷ţ˶зʱ֪ܸĪҪ
ţδֱֻһ㣬Ⲣʲôôأǵġ
˵ԣԹ壬СһĻˣǻξһѧأξıˣһе۶С
ξѧУһѧ϶һˣʱСȹϵϣ֪ô졣
ý鿴ûİ취ֻԱ߰οˣȽǺξäĿţξƵ˽⣬ǡ
ţξ˵ֻһ΢飬ҲûбҪģһ˵ξƲˣҲûν
ֻŮһĵӣŹ۵ģⲻܱξƵĹҲûôȰοξƳˣһнͶ֪ˡ
СˮǼʹʹޣξƸϳѧУ뷨ᶨˣСĶϵξˣξƲߣԶûб˹Ļᡣ
ʵҲܹǡ
̶αƵ˲ΪϾҪ߿ˣϵһǰ;飬˭ӣҲֻܹξԼ
ôô˵أ
һ˵ξƵĲǣСʱԸˣɫδ簭ʲôˣһ۸СӰѧϰԶӿΣôѧϰЩ˵ëͱкιϵ
Ǻأ
ﲻ𣬻ʲôϵ
ˣѧУﶼ֪ξƺͺĹϵѧУҫѧѣֻҪ˳۵ĶҪ۸˽ѧУ£һңˣȻѽ
δû۸ǣ
ǱϾһġ
Сӣ˵ʲôأ
ʱһĿĸ߸ߵļ򣬻ɤըסͷһɫʱ䣬ױ
ߣҽļһ
Ŀĸ߸ӣ˵һȭͷݺݵϣžһƺߣʱоתһˤڵء
˲䷢飬ԱߵŮûӦѾˣϽŮһߣƳڵе
ӴӴ
۾һ۾ˣоĵۣģ֪Ѫˡ
ܣ
ǿӼԱü۵תҪܣʱһǰһű㽫ڵأžһʹߴ
Ӵˣѽ
ױһ̶ֽϵĶһžһײѪĽðǣκһڵϡ
ˣˡ
УſںܿһƬƵļѶϹʱױȾܣܣվס
׷˰ʮԶû׷ϣ˻ҲֻԵ׷һ£֪Щ˵ͷα
ͬѧĸģҪҪѽ
ڱĲ£ܲŻλƵվӹͬѧݹֽ˲ϵѪ˶ʱУſξյ˳ǹɢЦ⣬ƳҲûƳ;ֱСŮȥ
߰ɣˡ
ξƻ˻֡
ŮĬû˵һ仰˳ȥ
ޣ
һѪɫĭݺݵڵϣҲ֪ղξģǸױʶֺеĻ죬ǰͺһ
Ӵҵˣѽ
ͬѧҪҪ
ʵ
ˡ
ȥҽҿɡ
ξƣӽˡ
ղСӸ˵ʲô
γɢһ޹²ݵζǹһĨЦݰȼݳξƳʻλŵŮĬԣʱξƻͷɨŮһۣһ䡣
ʲô
СƳξƵĲ
˵ʲô
ξһѣСŴӸղͻ״лعˣУûɣ
һ⻰ξҲˣ㲻ϸڣҲ뵽ղŶ˵Щʲô
ЦЦôأûʲôΪʲôҪҡ
ǡղ˵
˵ʲô˵УҪң
СͷǺǣߣУвǰûСӵͦյġ
˵
ɵѾͷ㿴˼𣿡
ʱ廰ˣƳŮЦеСһĸ⻰ʱɫ̺ĵףɵӣȻĳ뷨ߣû뵽ôɡ
ԱһֱƯ۾ȴϴתϸ˵ÿһ仰ģʡ
ܾã˵ǣƺƺ΢ξƣһˣںһǰ˵Ҳ̫ˣһһȫûԼһˣͺһ֮һ
֪ǲǴܾСͺƺҪξƵɫ˵̣Ǹٸһš
Ǹ𣿡
ǺǣղУˡ
ֲݣҪǸ
Цһ䡣
Ҳݣ
Լðɣ
粣ŬŬ죬ɱˣ˾ûô׬Ǯأˣôȥ絹ա
ģҸ͵ЩˣɶһˣĿֻ洦ûлġ
˵γѾʻסլ¥£裬ȥƿˮ°ᶫ϶ڿʡ
ţ
Ƴξƣȥɣ
ʵҲʲôðģǴ֣ξƾѾⷿһаźˣʰЩͿԹȥסɼҵҶгֽľûʲôðģڴ·ξֻ־˼ϣһо
Ī˵ξƵڵʣֵĸҲһֻɵľѾǳˣǳˣֻڳ֮УӲְˡ
Զξ˵ʲôǰ飬ȭͷķ磬ͿԽĻԸ⡣
죬ۿǮˣǶôˣɼҾҲðˣֱӼһμҾҪһŮˣΪ䤱ȻʮǮҹ˾æÿĸ׶᲻á
ÿÿʹҧһһ¥ݵʱ̲ס֮ģԼΪʲôͲˣסĲˣгҲǶֵģ·Ҳǵ̺ϱ˻
ֿĸһŮ˾Ȼźصú¥ݵʱᣬӼƶ˾Ǳ˵ģΩԼͼǿиı״һ졣
ʵĺأϲ˵ȴͺýʱȣȳɼòģȼͥһС˵ԣΪƲƽ˰֮ãĸҲûΪԣʵǼͥѣԣ⼸ǧǮĸҽԺ˼࣬ڼֵأʵͽֲֲȾƵģҲҪЩ
ǶǸϴѧ׼ŵģ⻹ĸ֣Ҳˡ
˵ĺ統ңȻأͬѧİСİǣѹԼģεĺܺá
˶Ը񣬵Ϊı䡣
ԭ򣬴ѹϵʱԲһЩҪ̫Ǻõģ˵ξƾ鵱۸ˣ˵ؼֻÿޡ
ξѾˣȻн١
Ըˣ˧ˣŮ˶ϲֻǽϲ˧ߴ׳ξͬһ˿ϲԣףξƾԲҪˡ
˽ξƲǣھϲʲôģûλмݽŮΪ
ξƺͺ¥Сں棬С֪ϲҲ֪𣿡
ý뷨Ȼ֪ġ
ţҸ˵ˡ
˵£Сֲ˼ģǺթҲ˵
̲ԣ
ţ
ѹҸоôغãһ
֪ģδҼж
δ磬(*^__^*) 
ȤʲôʱĿˣɴθˡ

Сߺߵĵ˺ýһۡ
˵ξʦС״˾һ£ҲţԴˣԻճ˵һͨĸǲܺʦֲ̫˽Ⱥнʵģʦξʲôݹϵ
ǰ黹ʲôףȻɣҲûжʣС£ʵ㻹ǵλʦͦƯġ
Ȼǵֺܺüǣŷ
*


197
Ȼǵֺܺüǣŷ
ŷ
ô
Ŷûʲôʡ
߰ɣǻأ
~
ƣȥģ
Ҫ߳˾ȴ˽סˣתһԭϴЦݣҶܣ𣿡
㣬㡣
ܣ
빫˾
Ÿܾõȡ
Ŷ֪ˡ
ĿҶ뿪Сƣأֱѵ˰ɣ
ʱ˵Ůӣ˾ҵ񲿵ͬ
ûУ˵ҡ
ܣʲô
ʵ
϶ҵ顣
ϣƱ㾶ֱܾ칫ȥݣ˿Ʋ˷ţˣ

꣡šƱ㿴һɫ˱Ӱ⻹ǵһμ˾ܣȻ֪ǣǾѾ档
ʱһɫĸ߶ˣվڰ칫Ҹ߶ɫ̺ϣŹϡ
Ŷ
ŰŹϣԵúܽţΪ֪Լ˾ˣһСҲûɣԴϰܾн
ܣ֪Լ˾ˣһҲûɣĺܲӦãû͵춼澡ܣȻûгɼңѾһЩܿ죬Ҫ˶ҾͿɼģٸһЩʱ䡣
һȺ𣿡
ʲô
ڶ񣬲ǡ
ŤͷƳ۲񣬵ͷŶ
һȣ˰칫ϣȻصվһߣʱתƳƣ㣿
Ǽ档
㲻²𣿡
￴ƵȷܾȣȻֻǼһ棬ʱĲǺܾãһϳˡ
𣿡
ϰŵĶɽȣţССһڣݵĲɣһ䣬Щ˼ˣЦЦʵҲȣҲǺݵġ
ܳʵ
˾ûôƽŵõ⣬ôнˣң
ЦЦƳǰʵƣϲʵûҪھΣ½Ա˽ҪһϤʱģǰûҵ˵ǰҲû飬֪ģûϵż
һ⻰ǳһŶ裬࿪ˣǼָмĶ֪˵ʲôˣֻһ뷨ǾһҪɼͬʱҲܴĺøУһ˾ܣܿɹ
лллл
ҪľƶøУڿǳɹˣǺǣûбҪҶһͬʵģֻҪȥˣûгɼҲܹġ
ģҾԲʧġ
ĳʵҶޱΣΪһɹҵԱԿͻȾҪʵԳΪļдԼڴѧѧӵ𣿡
ţ
ѹôá
У
ǺǣҾͿżɽɣҾȥ̸⣬æЩǶĵģҪһңҸ˶ͣԸĻҵ㿴
ͻȻҪʴӣҡġ
ʲôضûѧҪ˵ʲôܾˣûԹ⣬ûΪһҪľ˼ʹϵҪ͹˾´һƬһЩ˾ۻᣬʱ෱ӵ飬Ƶľ˼ʹϵˡ
ûϵѧҸʱ䡣
У
һվֵ̿ҺܸлܸҵĻᣬʲôҲ
˵ˣѧҲˡ
˵ͣ£ЦеĿƣһϸĵŮˣҰŵĻܱܲڻҪҰɣ㲻ҪְλĺܸӣֻһС˾Щ˾ǲͬģûôأһжԻģҿԸ˵پһ㡣
Ķŵİ°ɳ£һ˵ˣְһһЩȻٸҵҪţȥ̸ʱ¹İͻʱ忧ȣоǼ¼һҸ˵ϰߣɻʲôϲʲôҲЩԳԷȺȲ顣
ˣҪĲǹϵϵ
ôҸʱӦ˵
Բܡ
žܾȥǣ˵һѵõĻᣬ룬ѧܶණ̤˾ʱǺаģ˵ʵҸ˺֮⣬ȻҲǿڷܵϲŸᣬúÿǣһŮˡ
ƺһڻؾ̫ˣûôԼҪʲôӽǵĹÿɫȿԼϲģҲԳԼҪ
ܣûҾͳȥˡ
ȥɣ
˻֣סúÿǡ
һġ
ϣתĿ⣬ȻȻOLƷȹıӰϣȹ˫Բ޳ĺ˿ȣͦͦʲôʱ˫ܹϡ
~ʲôѽǲǱķ𣿡
һ˾Ʊȥ˾¥̨Ѹղһȫ̸ĸ׺ҡһû뻵ˣξֶһ֡
˵˾Ǳķ
Ƶ
ǿɲŮһѧôȥ˼ķأвУԲУҼͬ⡣
˵ʲôҲȥһ˳ʱӴ֪ᷢʲô飬ǼվξǱߣѺƵĹء
һĸ⻰Ц裬˼Ҳ̫Ͼˣѧôֹ
Ѿͷ˼뻹Ͼ𣡡
Ůһۣû˵ҿأܾ˳ǿˣԲŸ㰲ôúӽɵѾͷѵ㶼ûв뷨
һ㶣ɣ˺ܺõģɹҵңŮȥˣôܿأ˵ˣܵƷҲʹôɵֶΡ
ҡҡͷҵĲ²š
ô˵
ҿûô˵
ﵽզģ
ĸһɫӣһЦ˳ĸ׵ĸ첲裬㻹֪뷨ֻӽܾٸߵĴҲȥġ
⻰ڷˣԺɵСǸܡ
˵ʲôأ˼ҿûô
֮ĲСĵû
ƾ˾С죬֪ûأô¡
ѾͷˣǾͿѽˣͲˡ
˵ҶȻЦŮСƣ裬ǲϲСΣ
֪
Ȼû˵ѾóŮ˼ҲٱʣС˲費ԡ
һ⻰¶һ˿ǳЦְֲͬġ
Ҫͬ⣬ͬС

裬Ͱ֡
ѾױˣǰǸ졣
***


198
ѾױˣǰǸ졣
ǱˣǰȻƢһЩΪ˹ִһЩлЩΪȴֱûʲôãѧһëǾһǮ
һ㲻𣿡
ҼŮ侲ķı仯ʼϵı鶼ûʲôԻ󣬼ǰŮɲģʧȥˡ
Ůʲôʸ
ⲻǹ
ǣ
Ƶͷϣǹְְֱˣʲô취ѾˣٹҲı䲻οڵ˶Ҳʲôë
Сƣɲ˵Ļѽ㵽ʲô̼ˡ
ʼ򣬻벻ûʲô̼ͻȻ뿪˶ѡ
ǣ㡪
ҵǵò޸Сɣ
ȥ衣
üûء
Ӵ
ҴƵĶ;ֵѾͷˡ
ᣬ˼Ҷ
ƸĴĸ׵֣СϸߣߵĶԹƿˣԼĶ䣬һԹĿĸ׺ңںڵӣתš
ʲôѽ
ӣɵգգۣңҡ
Ц§źҵķ龫ֵһ䣬裬ǲϲδѽ
һ⻰һĲûĳ৵һͺˣѾͷ˵ʲô
ҪȻôؽҼ޸أ
ҳһ̺Ļ촽ЦǾСƷãԲŽ޸㲻𣿡
ţվδඣ
ҳĬ£ʰĨĨĨƳŮһڴ֮ɫѡһĻô˵
ʲôѡһѽ
ڲһ𣿡

ղ£ᣬѾᷳǲǣ
ûأˡ
أ

ɫʱ
һתǺЦת§ƣķ˿Сƣһ⣬磬˵磬ҺֳܣվأվڰǱߣ
Ȼ˭ԾͰ˭
Ʋ˼Ĵ
⻰Ȼ⣬Ůһаʮܵӣҳ£̶ֵٴһȷҺ֡
˵ȴôҲ˿ڡ
˵ѽ

˰ɣ
Ŷ
Ůֱ۾ﶼˣСԩң㺦ˡ
ԴӺξ֮󣬺ҲᵽʲôŮĸоһҲûгԹҹշתֻ࣬Ҫһ۾Ժξ׳ǴʱҲ࣬Ůǰһڡ
ѾˣѾ벻ξƣʱǣξϣݲʲôҲܲˣʵεġ
ֻһһĴﵽԼĿģһǺ飬ֻŮǰʼտ˿ڡ
裡
ںҳʱͻȻ۾ѩƺЩƽʱζ
ʲô
ְֱˣҲˡ
ұˣ
Ŀɫһ㶣ȤζЦʵұʲô
Ȼ⣬ȴڴģһģòǿʲô˰ɣ
Ưˡ
һЦңˣ
ҸҪЦŮǾ仰ʱüһʣѾͷûûСģʲôˣƨǲǡ
˵ǽ۶ʵΣɺඣ

ƲӣǺǵЦǺǣǰˣǰվӣ϶ҪգǺǣƣ̨ϻأ
Ц裬Ƥǲǣžžž
һ㶼ۡ
ߣҲºݵģǲˡ
ھ¥ԱȥˣĸŮҲûˣҲɻʲôƵխȹѩ׷ԲαžžžĴ
Ǻǣۣǲۡ
㲻ˡ
˦˦ԼƣѾͷġ
ٺ٣Ҳҵӵģ⵱ȻҲŲأ
͵ɪɣ
룬һϹξƻġ
Ʒ˺һЦĸס
ҰŤһߣϵңСҲңѽǣ߿ϡ
ܰ裬ǿ㣬ôأ
ƤգգۣЦ
ߣ
ĸ׻ǲԭԼһת˵ĶģƯˣ˵ɣǰûôˮɫҲûô
𣬻أ
Ҳˣ磬ǰ͹ɣټ磬ֱˣ˫ȣ޳ȳƣԲټ˿һ׺Ըмˣһߵϣ֪أ
Ѿͷ
ϲ̵Ůһڣ𣿡
̻ˮ۵ģҶ̲סҪһڡ
û䣬ƱŤͷںĶͷһ£費˰ɣ
Ĩ۵СϣĹΡ
¶ЦݣҶȻ¶˳ݣô裿

δ̾ĬβĵСƣҲˣҲףŮ˵ģûʲôԶŮˣһӲͼʲôϣһˣֻҪ㣬ԿҲ£˵趼ʮˣʲôʲôãǺǣҲ֪Ϊʲô˵ЩҲ֪ԼҪ˵ʲôˣ˵ˣʵһҲͦ׵ġ
裡
ЦݣȻһĿĸף˵ģҶ
㶮㶮ʲô
һ벻ЦЦ
Ұ֣ǲǣ
ûУȥˡ
֪԰ֺʧҰѻ˵꣬ȻҲ֪ʵ뷨㣬ܹܵĿ࣬ΪҲŮˣ˵ĺܶԣѾˣŮͶ˵ĻȫûбҪٿĸܿԼҺܰ㣬Ҳְ֣ңѾˣǸˣôҲҰ֣ҲԹҲһӵĿ࣬ Ǹ֪ŮֻҪ۾Ϳˣû̸ʲô飬Ȼǿģ֪ͰְûУһֱûУΪңÿγҲΪңڣŮˣȫûҪʲôģֻҪǿģҾͿġ
ƵһˣΪŮӣû뵽鿴ôûᣬֻοοӣŮԼ˼ܲоԼھʲôҲûд¶ŮտտĿһ㡣
ŮƲĸףһһ뷨ܿЩòҲ֪ξ֮ĹϵɣСƣΡ
ѵޣ
㡢ô
֪ôģԲԣǺǣΪǶŮѽŮͻȻʼˣ˵ʲô㵱ŮɵѽûǸɣ˵һô꣬ҿûô
㡪

ƶȻĿźңЦۣ裬ң˭ˣǲǾԷĿˣԼûУ
ʲôѽŲǡ
ͻȻת䣬ĺǼϲʧ룬һʱ䣬Խܡ
ǣ
ƹŹֵЦЦ˾ﻨС죬ɵϰΪʲôôԸѽòй˿Ͱɣ
Ѿͷɲѽ˵ŵˣ𣿡
ٺ٣Цġ
ڨڨһЦ裬ҪϲˣǾ͸Ұֽ֧㡣
֪ˡ
ϲˣ
㡪
û뵽ƾֵĻǿЦá
ʲôϲѽ
ʱξһ˶װ̣ƲЦݣϴһīҡڵ˽էһ˺ᡣ
δ磡
СΣ
ĸŮͬʱһξơ

ξϲ̵ӦһƳ̨һĸŮǰһӴСƣĸŮĸ湻ģ绹§һ𣬼͵Ҳھˡ
ξôһ˵ŮĻ˼§һ𣬵ʱվԳĿЦСҲῪЦѽ
ǺǣĵĻǿĸŮĽˡ
δûϰ𣿡
ƤЦЦ
ϰɰһȥľȥġ
ξƻ䣬ƵֻιСأŶУ͹ȥš
Ҷϵ绰裬δ磬ҵùˡ
ܰɣ
ξƱԹҲŸأҪߡ
īûˡ
㡪Ůˣ۾ûأ

ƴϴīתǺһЦ˰֣Сʱٻ㣬ݰݣ


199
ŹİıѵĲӱ˳ȥξŵѾͷŸ߸Ь˽ţЦŻС죬Ѿͷˡ
СԸʣܺѽʵŮûʲô£׹ͨȺ
ξЦźң˵ǲǣң
ξƴɨۺҵĴţ˵Ǵˣ޷̳ɷ٣ԳٸϣĶ̥ϵ׺ĶӨ˸ƾһ˿߹֮ɫĳ䷭ŷĽգ¡ڽխĳŦͣͦΡ
ۺ࣬һɫıȼףȼ޿ۣȻһɫխȹ棬һ֫ԵԲխȹŽεķΣϰźɫ˿࣬ξƻǵһμҴ˿ࡣ
һҶ֣϶ʱֳһĨɫüһͣƳĿ⣬𣿡
֪ôˣֻҪһξƵ۾ͿƲס¶֮ӡ
ξЦſϣͷȤζſɫŵķũպƶƶĨһܷæӣͲЦ
æ𣿡
ʲô
Ӷ챻ˡ
һ⻰ҸˣʱϵĶһ٣ֱӣС򣬵üëһ֪øʲôӣа׵ϸָץĨ
ξĨȤζЦŨˣЦӵˣûŶ
ţǶ¥ݡ
ӻػĻᣬҲ̧ͷƳξһۡ
ղСʲôſڵʱҺ˵ϲʲôģ
ҸС̸ˡ
һĨ˼ӣξץס֣Ħţ̸ʲô
֧ѰҸ
ģ
һ⻰ξϲЦտͬЦƲС죬ġ
˵˵ô˵ġ
Ҳûô˵
޽ǵķ˿ƽֵֻǸɵ˵һ£Ͳ³ˣ˵ֻҪҸͿġ
ұ㽫֮ǰŮƵ̸¸ξ˵һ顣
˵Сͨˣţ
ξƺĽץźҵ֣ٺǼһ飬ͳˡ
ţ
ҵͷеǵҾͬ⡣
ԣʲôӳһأ
֪ˡ
ˣȻںͼôɷ飬ֳƵµľᣬʵ޷Ȼһ˿Ҹһ˿ѣôı䣬Ͼûбȱ졣
ξһ۱㿴˺뷨ο룬˶׷ҸȨֻܣܸҸϲǮҿֲ
ţ
ξƵĻ¶һ˿Цݣ㻹û԰ɣкзҪҪ
ҳԹˣðңԱߵ츮СԺᾭԷǿԳˡ
Ŷ
㻹֪ɣҾסС
⻰ҲˣξôǮסǰԲţ׾̫
пš
뵽Ҽȥ𣿡
룬ȴ˼˵᲻ɣ
ǺǣҼȻ˵ûʲôġ
˵ЦţξƱƿ񵲰˽ȥһξˣʱƳ¥ݿڣǽϵĹӣϹ
ұϣ˫Ȼ̧֮ƣȫȻӦûˣʲô
һ
һû˵꣬ͱξƴӲ§˻𡭡𡭡ᱻġ
ҽʱӵĵף󣬽Σ˫ָǰĿš
ҡ
ξƴһ㽫ѹڹ̨ϣεķм䣬ǰĥ䣬һ˲䱻ˣȻصĲϣĸоѾݵ֮ϡ
Ŷ
ξ鲻ԽĺһͬʱǰĺһҲ̱·еˣֻܱξƱţ֧֫ţſڹ̨ϡ
üѵսǾǲţ·һ۾ܿ洩е·˺ͽֵʻĳ·עĻҲͬԿǡ
ȻˣյֻУ¥ݿʱˣؼǣʱ¥ϣһײˣǺãСԩңҪѽ
ξƵĸĦŲ˫ȣĸ߸ЬѵĲڵذϣξں޳Ĳ̰ĺһڣͬʱƵϸĦţ̣𣿡
̨ܸ赲ߣ·ע⣬Ҳֻܿǰ§һ𣬲֪ʲôһſڹ̨ϣܵƨɺ湰ȻԽ౻ֵ͵飬Ĵ̼ܼ尾ϣξǿҵϣξƿ֡
ʱûȨֻξƵ§£ԲʴΣѹźŵᴭξƵ裬ܻӭӦ
šϹǡط
̣㲻úܴ̼𣿺ٺ١
ξ˫ץխȹıԵ۵һԲ֫ϣʱѩ˶Բʵͦα¶ڿ֮УźһһİڶţǻǱǯڹɹխС㣬ɫǿ㣬οյģ츾ϣֱ̫Ըˡ
ǻԲ˫ϰĺɫͲ˿࣬ǳ˿߽˿λںҴȸţһ߰𪣬һߺʣ˫ӾĴ̼¡
ξƿʩų˲츾εķι֮Уһ˲ͣ͵αſ棬ĸоξƻƤըŶˬ
ҪߡϹ
ɧ˵Ҫסˡ
ξƶ˶̵ҵƨŲ˼£̣ܵеĶѽ
һ⻰ʵͣüޣ֪ȴָܵȣ궯ԼΪʲôôУܲסξƵĸĦξƹɧ֮
˼Ҳɧ
ίı粵
̣ǰɧҾϲ𲻺˼ſ㡣
š
ξźҵĶֿ㣬£һߣһգʱ뱥Ļ֮Уǯ㣬ҵĽҲƲסŷҪ㿪ξƵĥȴַֺǯм䣬ǰлԴԴϵĴ̼Ȼ崫ȫĹ߽֮
ˬɰ̡
ξźĶ
Ϲ
ҽ̣ɤӷɣҲƲסתױӭξƵཻͣǣཻξƵͷ˱Һɡ
ž
ȻҸо۴Լڿĵһ£ʱһžžžžš
ξʹԺùʽ̣Σˬ𣿡
ҪϹܲˡ
ξƵǣŤ֫ŻһһϵľܾξƵıȻӲξƵħצ
žžžž
űĵȼӴ󣬺ܿǱĻĺ󲻿Ѫһ࣬ʪ֭Һɽʧͷ֭¡
Ҹ߳ˣξָ̽뻨˼£óһ츾ʱƳգϹ
ξԱӣһԲȣϣ¶Ƴ˻ڲķΣ˳˿Сһ·ֱϣͣԲ̵˼£ȻĶֿ㣬Ļʱӳǳëϻ֭Һˡ
һţξƴսԣ빵֮Уһ̽۴ʱڿֻУ˱ʱžžž¥˽Ų
һתһʱ졣
**


200
ξ츾ҷķΣƯľջŶʱӳǹ֭ҺĻѨһһصģһ㣬ûһë
ȻѾʮˣȴŮһΣ񣬻ƯΧûһëЩëȫССһ飬ˡ
ո˸߳ϻδɢȴü룬İſڹ̨ϣŷΣоԼʱڵı¶ξƵҰ£ͲɬĹͣһһģƺڶξƵĿ⣬ţСԩңˣ߰
ٺ٣
ξƴս빵ɣĺһڣЦ̣ѽ
˵ű͵ΰ⣬⹴һ뱥Ļм䣬һӶӣ
ܻȫҽһⲨһ˦紥һ㣬ҪҪ
ѩѩѩ
ξץŴȲţںڹ򣬹๾ɣƴͣ۾ƺҪ沿빵ȥ츾˦ΣιŻ죬ӡ
ʹĥ£ü򭣬ץֻʸˣţü۰뿪һעŽֵ·ˣһ߼ߣξƵĹƣÿÿ̼֮ʱѹֲסſ촽ڴ
ǡ
ÿÿԼĹȻξ£ɬĺ޲Ҹطȥʮˣڹڳϱһ۸۸ˣһʮܵı۸
ࣣ
ξľջţ̧Ψһ֧ŵȣڽϵĶֿץᣬȻڵϣ̧̣ţ
ţ
ȴڵϣ˫ѹŹ̨ξƵ̧ȡ
ξ츾һź˿ĴȣСȣץһֻˮΧ߸ЬСţӽһ·˱Ȼһ˿ζξƿζˡ
ӽֺһ·ǵȣÿһطξƵǺۣʱξƴӺҵ˫м䣬굽˹̨ȥ̨ǿյģȥȫ⡣
һ͸ӷ㣬ܺǱˣһͻʱξƿУսսĵվţ޷һ˦ɢ
õõõá
ڴʱ¥ϴ˽ŲתһȻ죬ξҲ¥һ٣ɫһ˲԰ףϽվ֫ϵխȹ£ˡ
ۿҪתһɨۣԼڿ㻹ڵϣʱץ𶪸ξƣСԩң
ξƾЦЦһ㲻췢֣Ϊߵ̨ǰҲֲѽξһδеĿУҪǰ۸ҡ
ٺ٣
Ƴ۽ߣխȹһ˫˿ȣξ˲˺ѨϣĥţţҪѽ
æ۷ҵķ˿˶óʱмװʵӡ
ŹǷ¥һ˯ʵӣȻǸ˯ѣ˯
һ䣬ȴڴʱȻоξƵĹʱüһš˫һС
ǷƳۺңֻǵ˵ͷתˮǰһˮʼ๾ȣˣš
һξһָ˲们뻨֮УһһŶ
üһ±ʣץŹ̨߽ǣаָڣ
Ŷ
츾Ҽ컹ͷ쿪ʼߣһŤ֫ӭš
һѽ
Ȼҵʱ񽹾࣬ѽһˣ˭ֲ꣬ܵ˰ɣ
㲱ô
˵˹
ӣЩᡣ
˵һŤ˼²ӣ࣬㲻˯𣿡
ûˣǮ𣿡
ſڹ̨Ц
Ĵ򿪳룬һŶʮĶ죬ֻϣϿߣãǮ֮ת˳ȥһ˲䣬ҿֱ̱ͦһ±ſڹ̨ϣҲ߽ŶŶŶŶϹ㡭ˡ
𣿡
һ˲ξƴӹ̨˳§츾ұĽ˿ݣǻȵͷơ
̣С̣㣬ѽ
ӣϹ
ҽεĺ촽һһףŵ㻵
ξƺٺһЦ Ļѽ
ܵ츾ӭϵ飬ξƴһ̽ץǱ鿪ʼ󣬡̣ղǲش̼ˬɣ
ţ
ü˿룬ȼճܵѾûʱӦ֪̺ܿͻ§ξƵĲӣ̽ʪǣҪһеļ龡ͷų
̣ѽ
ξһ˱Ĵ࣬һ˿ȣ̧һԲ˿ȣڵϣִƨɺ洩࿪ʪѨʱڻڣ粿ʶĥ䡣
ŶŶŶŶϹܲɣ
ҴʱѾĹȵĿҪڻԼǧ֭䣬Ѿɥʧǣֻϣξƽһ룬ĳ塣
Ŷء
ƴŤӭξƵĥ䣬оͷѾԼĻС죬ͦɣһʱһС룬ξоԼůĻǯסů󴥵ĿУЩǼסˣ뱨죬ȴҪǵƵĸܣͺҵĹϵ췢ֵġ
ξƼƣࣵһ˲γ뻨˵̣á
ҿѨͣüšţˮҪ޳ˣϹҪ
˵ξƵͣξƶʱ츾ҰϾ˱Ľޱȵⴽ㿪ʼڴڵɣҺڣӵǣ̦̦ͺڣߣϹơ
ɧȥҼң
ţ
ҲûʹӦˡ
ݲݣ߳˹̨ξϸĵİѺҵڿʰ𶪸ҵʱɫߺĽԼڿŽƤξ˳ȥ
̶ˮĿĽֵϣҿûκʱխȹȴҰĴ̼˳ĺҸΪޡ
ξаЦݣǰ͵ķΣҺͲ˵Ľ߸Ь֮䣬粿Ťקε˦ˡ
ҵȻ֪һ˫ɫɫ۾ע
ξƵĴ£;ſڵʱ򣬱ûκʣ߽츮ߵסլСһ·Ϻұˣ쬵˴ȹֱ룬ǱͻʪĹȣģֵģ·ĿƺǿʲôҲûһ㣬ɫҶˮĿγˮ
ûȴ
޵ĺ촽ţ£Өɫʣȵˣڶ֮価չٸ飬欵̬ˮ߰ڶ壬һˮĸоԲ޳˿೤ȣɢתĹΣڹŽջ󣬸ŭǵķ飬͵ΣһӾʢ硣
߽С֮ξƱ츾ҵ֫ʱң㣬С·ϸ߶Ȼ˫ݽڼգڱɹ̫£Ҳû˳ɢ
ңҾסǰˡ
ȻȻģξֻ»ɽħץ˺ͿڵԲ̵ķϣԲθ꣬תףˮɳϼӵƣﲻ˰ɣŶ
䣬оԼƨܵѹʱ߳
ٺ٣㵣ʲôղŲ˷ܵ𣿡
ᣡ
ɬĵüҿξƣҲ֪ѾˣİҵĴˡ
ξƹ츾ıӣЦҼûˡ
˵ξƴźѾʮñſڣţ߽ˣ
ҺƯ
*


201
ļҾ߻õľƵذ壬ʮˮƣɳƯļҵ磬Ŀռ䣬п㣬һֻڵϿĶھʵĳǰ
ʱ䣬һֲʵĸоξȴʵվ
Ϲļң
Ǻǣ
ξЦǺǵǰ뻳УȤѵ㻹𣿡
˵űһ£
׿ξӵֻǾЩʵ
ѵһʵ𣿡
˵ЦţξƱ㺬ס˺ҵĻС죬˹ԹԵıƯĴ۾һ˫ִξƼϣſݣӭξƵǣһ˫߸ĵֻξƱ§ϰ˵Ĳӣ࣡ѩ׵Ĳߴﹾʶƺʲôĸ¶£ξƵĴŵ˱
˿ʮֺţ߸ЬξƵǣƶƶľƵذ壬һ̽꣬ңξǴЦ⣬ʼգ۾ġ
ǰһǵũңľͲɵһּĿУһռǿռˮ֭һξƵһμʱռе뷨ʱһ˶ʵķΣ֪һ֭˶
û뵽ǣŮ˾ȻɬŴ⵽۸ȻҲܻӭĸоĿС
ξ֪ٸϲԼһĨɫߺ˺΢뷨ϲܾΪŮ˵һξһİ˵ַòίľܾ
촽Сͷ֮䣬߽֮ܵξƳȥ׷΢飬һξֱˡ
һ㽫ǻĶСУźҵ촽ڴڵ˱ƺǲӦξƷľٶü΢΢һ ۽ë뿪һƳʱɬı۾ɫ糺죬ŻԼ˱ȣξɨֻŵ߽ﾡż޳ĲӻӦξƵǡ
žξ˫ִԲ޷Ȼȡ·Ķɳϣʱѻѻ˿˿зԷڣ̶ıȼ£ȻɳϣȻתӺźң֪ξҪʲô˫ֺξƵĲӣϽǣξƵĴ¡θꡣ
ɫŦһſűξƽ⿪ǳǿϢʧȥһɲǣһͿżĺ绨һŭš
ξƵĴںɫ˿Χ˼£˫༷ѹһʮFֱĴѩ飬ǽϣһмѩ׵⹵Ե߷Ļȣ۵Ƥξ˫ּѹ£ųĻ
ĵļȻѾξƵ˫˶½ˣǵĶԷŻ˼ڽ۵鷿ϣ٣·Ѫһ͵鷿ϵõͷţŶϹ
ξ£˫˼±鷿ȻĽǺɫ˿ȥһʱһѩ׽ԲͦεĽĴ˳ǳ˱ըϢ
һ˲ξ˫ָסһѹţָʵ̫ˣ̫Ҳ̫ӲԲˮ۵һҲ´ЩŮ˵鷿ѾȫˣĵؿڣûһȤҵ鷿Բ㣬Ҽͦ£ܱļҲӯӯ̰ףһëףûһ覴ãץָܵ͵ĸо
ͷݮҲǷۺɫģʵ̫Ըˣץξƾ᲻÷֣иҪĵطҪӡ
ץ鷿ͬʱѾ˿ϣȹڣĦڱ֭ˮѨϣҶʱһξƵָֻ۴ϸĦ£ǳǳһû뵽ʹһˮ
оǻ֮УʱˮעˮĹȣ֣̣öˮѽٺ١
šҪ˵ϹŶ
һû˵һʱоξһ°ԵһʱĴˮ罦ˮһ㣬֭ڵذϡ
OO@@ξιԼеͦӤĸ첲һ㣬ǵͷһӿмξԼֳִֵļһζͷͲɵһ£ǵξ۸ĳŮ౻ɷʱһҪѽ
뵽ɫһһ죬Ȼ£ʱѾԼϹҡ£
ξ˳ɳϣ뻳УҶʱоƨѹȵļһڵٺ٣£Ϲϧġ
˵ξƱ㽫˽խȹ̵֫ϣžžžץ˼·Σ̣Լɣ
˿ĭξƵĸ첲˿Сţ濪Բ˫ȣ˼»С죬ſһС죬ü΢򭣬ȫעȻһֻа׵ץסξǵĴƳͷķȭͷһ㣬죬һ¡
ɣ
ξһԼԼĴ׼ǽ۵С죬ˣͣ
һʱξưڶڻĥ˼£һ죬ҵһһ͹һӽĹͷɽȥ
Ŷ
ͬʱһоĿжеһطξɳϣĿ⿴Լһ㱻Ǳɣжٿϴʱḻı飬罿ߴӣ¶һ˿ǿʵܡ
󣡾û룬ˮӱ߷罦Ŷ
ҳһüۿأĸо粨ڽϵЦݡ
ξƺǣǻˮůĸоҪڻһ㣬ܵĽϡ
ܽϣͬξ˫ֽһ˫ű߸Ь˿̧Լһ˫ְں͵棬žžһĴһ߼ѹһܸܵİȡ
ţ̡
תȥɧ
ҽξһۣ㣬ż⣬ࣵһ̧ƨɣתԲ̵ƨɳξǰһٴνξƵ֮С
ˬ
ξϵĶһ¡
ڴʱɲɵģҵֻӣ
ξƱźҵ֫㿪ʼ壬žžžžž
δεףмˮ󣡺ѩֱֺͦץ棬ҡڣ˿ξƵĳ£絯һһţϴεĿѣѾʼӦξƵĴһžžĺξƵײˮĽ
˫ץԼһѩ׸ʵĽ飬ŶŶŶǰδеĿС
ֻ£˷ⳡⲫսֻĽžײ
ϹôѽѽŶ
žžžž
ξɳϣĶ磬ȫķ֮ϣϵĺ䣬ԼĴһƶı۵СѨɷųСһĺļ͵ʱ򣬳Ŀоһĸ߸裬߳־ò£˳һνһΡ
ֻȻ졣
Ϲ鷳ͣһ¡
츾תƳξơ
žžžž
ŶŶŶ㡭󡭡ֻҡ
ξɫɫȻһļһէ𣬡ӣ
ͣͣ
Ϲ
ҰξƻǲΪһƨѹξƵļͲˣֻ
ɨˣ
ξҶɳϵСһѻױƷҵֻһģ
ҽӵһɫʱҲסƽºŽ绰ι
ڽӵ绰أ
ؼˡ
㲻꣬ȥ
һ⻰ͲһĿ͸ÿƵģˣϢѽ
ˣ˭ѽ
㿴겻ѽ
һ󣬱һ˿ѵθУʱһ룬ҲûҪˣܵСѨִˣ㿪ʼŪ
ž
ξƵȼһֻ̣Լʼˣʮܵ˯ɳϣ΢ͦͦˣʾۿʼŪ绰þûҲùô룬Թˣɳϡ
С죬һ۾Žż⣬ɣһŪһŤŷҡĥ󣬡Ϲˬ𣡡

ξһеĳ̣
ҾϹСš
žξƶͷץźҵӺݿ룬̣СѨýѽеٽһ㣡
žžžҡڣŻ٣˫ֳڲϣ鲨ǰƣ㺹죬ŶŶް
תξץ֫ϵȹӣһ㣬žžݿɳۣžžžžδͱ뻨ģײֻҰԲƨɣβζ粨ˣһ˽һ˵
****


202
ɫı۽γŭڰ·ϳ۳ţǱ۵ͷ׷ƾĳ£һĨ⣬ڹ˸ʱʱԣ߹󣬰
ǰһǧ׳ĺֵֽ
ֵԵľ֦ҶïգγһȻȻ羰ߣ＾ڣӰӰ´µ⣬΢Ľֵϡ
ҶڳǰƮƮ
Ҷ٣־͵ˡ
ʱ۽γڸʻλһװܳͷںϵҶ˵
＾΢ҶŰɫг㣬ɫ˶Ьһɫ쳤һɫƤУһбƮݵֱͦıϼһڿ۾
ʱҶ˫ֽ棬Ĵָü΢أ۴ųķ羰УЩڴ
ô鵽ǵĶûУ
Ҫ㱨أ
˵
ǰͷһСͷ찢ߴʮȥǰҳӣһȥûء
ǰ
Ҷ¶һ˿ϰ壬ǰϢ˽⵽Ӫôˣѵͣ
ܣ̫
ľҽڣܣôҿԽ̫ӻˡ
һ⻰֣ܳ̿һ˲ͷܺ죬ˣ֪ζʲôҶٷģѾ˶ʮСʱɣκζ
ѵͲ͸ȥ
һ⻰ܳ¶ɫҶ٣֪Ҳôͷھһֻ˵ϻʱҪ뵽֮ȥĺѣǰϿһСɣܲƽ𺣰һۣҵ˽⣬ɳԱ൱أǺԱ֪ǵжˡ
Ŷ
ҶбܳҲ֪
ܳҡͷЩͺһĵƦ죬ǶϣϢҲһ֪
Ǻǣôһ˵ҵСǰˣкĻЩѽ
Ҷ΢һŲм֮ɫ
ͮܲɢҶϵĳ¶ʪϢʹľ㳩ӡ
ſڣʧµССǽֳͣЩ׷ۣӷۣҶ֮ڵСԣʵݱ˵ϰ໹׬Ķࡣ
ѧǣ໥̸߽У԰⴩ĵĽ£µĿʱϿλһʱ䣬ѧѾѧУϾǿѧһ졣
¥һ࣬ǰŵģƽʱ¿֮󣬳ϲһѧ¥ֻ¥ϴ磬졣
飬ȥ𣿡
е롣
ȵҡ
ͬѧ÷׷СŮǣ֣˵˵ЦЦ¥ʱξſϳ̣ȫ֮ڵѧҲֻ޼ɵѧУϳ̣ûĸѧҺȣҪǲţһֵյʦץסǹ֡
ξѧֲܶˣҪ˵̣ƽʱУ˶˵˵ʦ¶һ²һ£֪ξһﲻǺǵģƽʱһӣ֪ʲô顣
ξɢɨŮ¥ıӰƲƲ죬ͲףЩŮΪʲôҪͬ·ѧУǲȺģһ˶ˣǺڵʱҲ˵
ξƾһѧ˵κ˶ᣬҲ֪һЩʲô߲ȥӿģ⵽Ůİûգѹûع
ʱ򿴶ÿֱӶͬСȥ
εΣڸ
ξƿֻƷĶţһ򣬡ڹأأ
ִܿϢҲǣڹ˾׼ȥ츮С濴֪ȥ
ĩβһͷЦͼ
ξ룬ȥҡ
У
֣ʱУſڴξбһֻһɫı۳ѧУſʻ˽ѧУı۽γȻԻ󣬵ξûᣬǻص˽ңƴϢ
ı۽γѧ۵ĿעʻУţۣǮȨڳнֵȻûټѧУͷһᣬ岻ͬӰҲͬ
ϳɹʿˣѧٸҲȥʱȣѧУ棬ҶͬһϵѧƽȣĸѧÿԱ۴ѧĻôСıضܵǿҵĴ
У԰ʲô
ǳţ񣡡
ģЩˣ桭
һЩĸѧڿ۹תߡ
һٶγǻһҲ𣬿Ǳȴ׻ãһڿҿҵѧÿȥͷΪʲôԼ¾Ϊ֮һӷܶĿ꣬ȴѾ˼̤ڽ¡
Ļƽȵǲ˽һƽȵ磬ڽǮʹ£ǹڿҲҪ׬ǮЩҲֻеǱɹŻףԸվԸӢ˵ģΪӢۣʵǹܡ
γδͣȣУźҽ̵γĻݺһѧУ쵼ѾӭܳȻܳѧУѧУƬʶ֪ѧУУ
Ϊܳ³ͶźҺѣѧҲڴʱȻԭУĳΪĸѧأʱƽܳ³ֻ󣬶Ǵ˺ţһλꡣ
ͦΣݣȴһâ֮촽΢΢Ʋ𣬴һĨζЦ⣬Ϭһһ˧Ŀš
УȻҪ𽵹󿪳ţ²ѧžˣһѧУ쵼Ȼ
ۣ˧ѽ
÷һ֮ɫת׼СͬĿעҶϣƤĻ˻֣ɵ˰ɣ
⻰ʱһۡ
ǺǣһΪξѧУ˧ˣû뵽һС˵ξ˧˧
֪
أ
أ
鷴ʵ
ǺǣҾ
Ǿĳɣ
Сߣߣա
ȵϣתǰϣͿ˧ˣ
֪˭𣿡
ʱܺͬվڲٳϣԶԶĿţϻ࣬ųһȭͷ˼ٹܱ£һתߡ
Ͽ𣬾һȺС뿪֦ͷӹϿգ׷ŵУ԰ָ̼˼ž
ڿʼǾҪܵıս״̬ٷɲˡ
Сӣû湻أ
ѽҶڸϰ
࣬Ǻǣĵ߿мҲһʱ˵ȤģУſڵ˵𣿡
ôûУһ˵ˡ
ٺ٣һϻأҪҿأñģΪԼɼأ˶۵ģɺû
ʱӵģ۵ĶУ԰ſڱ飬˵ʲôĶУľξСԲξ
ѧУСϢǣҲ֪˭ģУǰ״鶼˳СҲ̫ˣȻôĵ
ɲ𣬲ξҲģ֪ԼǰƣܾҪҲԼˣ˴棬Ǻǡ
ѧУɼõױϲСᣬ˵ľ֣ѧϰûǰɲֱȽߣ˲ã׵ˣһ£ϲЦ
ʲô
ڿƲסˣһ¾վŭɷĿ⻷䣬֮ӵͬѧһһͷƲƲ졣
Ϊ೤ȨʦڵʱϵļɣټĸѧУĽ̵Σͬѧ֮лЩԵģô˵ҲԸԣξƿԲ£ǻй˼ɵġ
ģɪʲôһ೤ʲô˲ġ
*


203
ģɪʲôһ೤ʲô˲ġ
ƽмƲƲ졣˼Ҿ˲ѽ
ںźȤĸǽ̵Σĵ𡱡ˣ˵İɣ
ģ˵ʲô
źƳɫͺͺڣͷʵһֻɽһͬѧ˵ѵ˵ָ˼ֻĸ˶С𣿡
һ⻰Ա߼ͬѧЦ
ȥģӸ˵ģûһүСݿ϶һ㣬˵ǲУĶӣ
Ӹӿŵ𣿡
ƽ
ҲӴ
Ҫҿѽ˳ʲôүٺ٣ѧУкϷˡ
ô˵
ƽ˶˹ЦЦѽξѧУǵˣһү˵֪ѽ⸻ǶǷɫѧУУǰֺ࣬ξƻЩϵ˵֮᲻ʲôͻأǺǣڴѽ಩Ҳ֪˭ʤ˭ѽ
⻹𣡡
ź϶λү˼Ȩƣξʲôһ
ʱʿ˽ʦſڣʱӵȻ޴棬
ʦ
ҼͬѧҰ칫Ұ鱾ˡ
ϣʿתߣҲվ˳һ㣬㵽źƽθˣǺθĴºš
ģһǹ˽𡣡
⻹˵ҪξƵ𣡡
˵ˣҲٺ٣

Լһָ
У칫ܳͶźɳϺѣҶȴվǽǿֻҶͬѧϲֻ
ϲ
ҶͷҲûء
ֻƾҶһ仰źҾ֪ǰվѧһ߰ξмƣξΪ˻ȽԲС֮롣
֮ǰ챦ѧ
źҶѧȻѾٵĿ֮⣬ͥһûκνܣܸңΪʲôҪתѧУ𣿡
ʱҶ巽תصɳϣ£ЦҲΣİš
棡
źҲþҶļˣȻܳʲôҲû͸¶ѾԿһЩɣû˰ɣУ
ܳЦЦ
ûû⡣
˿̣źѾ¾ܽҶ尲ڸ࣬ƽ˵һɽݶһҪһ𣬿϶ĦҶһ仰ȴΪˣû⣬ϣֵࡣ
Ϊʲô
һɼõİ༶Ҫ󲻹ְɣ
źΪѵѾˡ
Уæǽô󣬶һռ˶Ŀռ䣬˵ǲǣ
ܳ˵ˣȻΪУҲûȨҽŵ飬黹ÿ¡
ðɣ
źҿһ£ֻôӦһһɣ߰ļһʲôźҰߵ绰Σʦһ¡
ˣĻݿ˼²ֿ򿪵ķţæµʿգʦУ롣
Եȣ
ʿյ˵ͷָżƤǺŵź˵涼бţôˡ
Ȼתֿ߳⣬߰ɣ
ȥɣҾͲȥˡ
ʿһߣĻѶ˳裬ʲô
Ļݰӣ۵𣿡
ˡ
Ʋ˳Ļݵ֣ɨ͵Цźˣתߵһߣʲô£˵ɣ
Ļ֪ҪӣΪһĸףӱ˴ˣֲʲôĸ˭ףӵ˾ξָʾģױѧУˣôɣֻưͳԻˣСһ仰ξƶˣСûԣһŮɼôãôɫ˧Ҫľǰ˼ѧϰϣĴѧҵȥ˾ˣʱʲôŮûС
㲻˽⣬ҾǿǼһһŵӡ
СҪô˵㿴ߵ˶ȥˣѵÿߵ㶼Ҫȥ㵽Ҫʲôʱܶ£ʡѽ
Ҿǿ
һȭϣǳ鴤˼£һ𺣬˭ĻҲȥ¶һҪξƣҪȻĶ
㶷ġ
˭˵ģ
ĸ׵Ļ̼񾭣ܵЪ˹ĺе˵ҶƫҪ㿴
˵գתҪߡ
Сˣ費Ǹ˼
ĻһѴӺץסӣſ
ӲקģĻڰקԼİ칫ңһš
ŭɷ֮ȭͷξƾеһˣûʧܹξǰŴʧܣڼҪǱıһٸξҲĶ֣ξÿζȭͷ⣬ԼΪʲôûύ䵱ֵˡ
ʱԼ׵ĸҲ˵ξƣָо·⵽˱ѣЪ˹ΪĸףĻĵȻǶӣϣξƶ;ֻϣúѧϰϴѧ
ǰ˼Ѿξƴ̼ƫˣⲻĻ֪ᷢʲôĻҲΪѣʹ಻ѡ
ĸףͬʦΪʦĲ׼ƫΪӳʲôıȥԸξƣξٲǶһѧȻܣĻΪ̵ζξƻǱȽ˽ġ
֪ξƴӲ£ֻԸʹȻ˼Ǻޣһìܼ¶ˣͺñ˵ĻξƴӲǹһ俴ߡ
߱˾ҪȥĻݺܵĶӻ;κΣ簮ĽС ϲС𣿡
һҪξơ
⻰Ļ֪ˣӲϲСȥĵزֻξССͺܴ
ĻݱŶӵͷ浣ʲô飬ֻ֪ˡ
裬Ҳǲ£붷㲻һ̵ֱҪӭѶϣ԰ξеһ϶Ķ֣ӾԶûš
СӦѧỻλ˼⣬ÿһҪ⣬ƽģţǼĻĺ۵ģ룬ɼã˱ǰ೤ǰ;أǺ磬ѧУ˶˽϶ûʲôǰ;Ǻͱ˱ȽҪԺ󣬲Ǳڣһûʲôĸɹʶûܹ衣
Щʲ裬ңֻӮһΡ
ô
ѧУ
ݺݵ˵
ӵҪ󣬳ĻݾþòҲìܣҲʹ࣬ξһһѧĻȴĳһһô׶Ըģ죬ξУ칫ĶȻʲôҲû˵֪ξھ
Լ۸ûʲôĻĵľξһԶʲô˺飬Ȼģܲһˡ
ССһ蹷˭ҧ˭ʵҪԸҲûôѣǰһᡣ
ʲô
һĸ⻰˾
ǰҪתһүȻ˽⣬һ߰϶һ㣬ԸξαԼ֣βʹ
˼ҰƲҧ
ĻݵͷֲһҪԼ֣Ҫѧñˡ
Цˣ裬ʵ̫ˣô죬ٺ٣


204
ʦڽֿʼǲгžʲôУΪίԱܣһɷҲ֪ô죬˵жҾжңֻҪξڰϣû
ҪվܣЩµͬѧͻξȽϣ˵ʲôξֻΪʲôܣҪңֻҪξڵʱֻܾеŧķݡ
žžžź˽һᵽ˽̨ϣĸ֣۵ֱڰĵɼеƫ£岻塣
ʲô
θֵڽúڰĴ˼£ٳٳһŪٳվɹƨȥѽͷ÷۱ңˡ
θ죬췢ɣ
θ׼ʰͷһίԱ˵ˣʱЦֺõúãϾͷ
ŭһ
ȴһָ
ЩûĵģŵȷѽˣҲЩڰæ
ƽ˵Ѿͬѧһİװ֣ͷļһߵƽǰһģ˵˭ѽ
Ӵ
ƽһǴºʳͰʿʱЦ˺ǺǣûҾû˵㣬˵˭Ҳû˵ѽȻѪҪһ·ˡ
һʳͰһʺ׾ˣҪ˵ǶӦһԸӣȴǡ
֣
ξƴֻϢһ汻סˣ˵ʲôǲҽ,ˡ
ξһЦٵİֻť̫(())ĩβξƼһСͼƬ
(t_s)бѽ
ξһ֪ˣѽţ㡣
ӴξƣںƯأ
źǺһЦƳξƵֻղСӿҪأ
źҲ֪ԼΪʲôҪξ˵Щ뿴ǶɣϾѧҲͦûģ˭ӮˣкϷξûԼźҲû⣬ġ
ûöʱ䣬ʮͷˣīζڽѽ
СǸаָĦ飬ǵһ˿õЦݡ
δ磬ǣ
Сξưеһ
ûҪӿˡ
ξһЦ
ӿΣһÿŶû㡪δ磬ٹ¾Ҫ߿ˡ
ѧһ𡣡
ѧǸѧơ
һξҪӿΣҲתô
Ǻǣ
ξƿСҲǻ𣬵绰硣
ξѧĽ۹߳˽ҡ
СҪأô˵ǲкܶʱ䵥ദ
һ⻰Сʧʱת¶һ˿̵Цݡ
Сຣˣ湻ġ
ͬ̿ѽֺαĽأ
Ҿ͸ҡ
ûĽ˵
ˡԶˡ
źܳͳ˷ţЦĵĻæټһѧУкܶ㴦أҹ˾Ҳ£
ɣټ
ص칫ңźƳʿգʦҶͷֵˣȥɣ
ʿյ˵ͷ֪һֵɽ󣬵òӣղŶźһ˽ԶһҶ岻ͨѧͨԴ˼ʿףҲǸˣԼֻһʦ֪ʶģҪҲûбҪǿ
ѧǳˣźҲʿҲ֪Ҷݲһ㣬ԼʦȥԼһ㣬Դξʲô͸ʲôֻҪӰ˾ͳɡ
תҶʿ߳˰칫ϣʱպôӳĻݵİ칫߳
𣿡
΢΢ףˣʦǰתͬѧ𣿡
ţҶ塣
Ҷͬѧãİ೤
ϴЦֺҶףƳһֻۣǵ˵ͷ֣ȫû˼ȻѧУֻһѧǣĸһССİ೤ʶͽʶģֺõζһ۾ܿƽľЩķϵõЩʲôЩˡ
Ǻǡ
ڨڨջ֣ȻѾҶʮ˴ڶʺˣȴûа㲻ãҪǰүԸξأɲܵˡ
תףתתʦǽûˣҶͬѧѽ
һ⻰ʿղ£һȻӣŶˣ
һ٣ת׿Ҷ壬Ҷ壬ѧУҪѧԼεģѧǳģԴ𣿡
һ⻰Ҷסˣü΢΢һ壬СѧвѧУҲû˵ѧѧҪԼεģⲻЦ𣬡ûС
ҡҡͷ
ȥһװɣ
ʿһ䡣
ȥ򣿡
Ҫһ̫ߵĴȥΣ̫ЦˣĲǰ˺Ÿ죬˳۵ģڣܳѾˣû֪̫үߵĴˣռӶţ˭˭ѽ
ѽȥѧУģѧԼΣҪ˶Ǯġ
ҶĿˣɫ࣬ģǱǰû֪ʦЦģҲ֪Ǹÿ޻ǸЦ֮ڿЦáʲô취ѾˣѵҪȥʿս˵ʲôʲôȻٶԼļӣǲǸݡ
Ҫ˼̧ģû̧ţҲûãȥ򣿡
Ҷ졣
ڿƣⶰ¥棬Ӧûе¥ʾ֪ˣǽڶ¥ұǼ䣬ʮĶӦûɣ
ҶˣβҪ򣬻Ҫ԰ᣬҪ֪·Ǽֵ飬ǰӵҶҪ԰¥ݣҶʱѾȥҪôʰܳǸµļһ
ʦҶͬѧѧУʲôϤҴȥɣ
ʱվ˳
ɰǿȥء
ղҶǰ˼ӣʱɲٶĿռˣĸǾ͵Լˣѩ̼ҶĺøС
Ȼͽ˼ӣҶһ룬ѧУزģȷʵҪһ࣬л
лʲôͬѧ
ԹɫĹУҲûҶЩݵ飬ˣûҶ嶯֣Ҷĺøм׼ú£
Ҷ壬ǰˡ
Ϊʲô
ΪѧУУǰѽһǧĵ飬һľСѧУϵ˶ǲ˳ƯѧϰɼҲһһĺãﲻ֪Ҫõأ
Ҷ¶ȤζЦݣ̶ֵ˵ûã½㿴˾֪
Ҷȷʵһ˿Ȥֻһ˿ѣ챦ѧʱŮˣͲ֪˵ŮжɽѩӴˮŮĻһ档
ξƴ츮С·һ³ҳ˳㿴¶Ըı裬һɫOLȹ״˿ߵĳ䣬Vⷭ¶ѩ׵Ĳӣȹ»Բ޳ĳˮ˿һ˫ĸ߸ƤЬ
ξЦ˹ȥƲûзξƣŮϣɫĹİڻѹȹӣָһһչŽۺɫı裬ٷŽۺСưưʱʱĻŶСһˡ
ߵһ룬ξƺ߽С£ų
(*^__^*) 
ƳξһۣǺһЦ
Сڳأ³ˡ
ξתԱǺһЦƵʱķۣȭͷξһ£أʲôʱģôû
֪ԣȻû˺ðˣͼģɨɨһۣӴҲ²ǵڼˡ
˭˵ģҲǿ𣿡
ô㶼Ǿˡ
üһʣǷǲǣ
ȭͷ㣬˵Ͱģߣ
ǺǣҲˣǷëȡ
Ըˡ
ƿɰֶָԱߵͲСӣñѽ
ûͣ
ڲǳ𣡡
ڿʮˡ
ξƿ˿ҷǰ棬ȥãյţзԡ
ȥǣ
ͷҡĸ˹Ƶģ˾죬İóֽ˲С죬ʱæˣٶ˵ķҪ׼ʮһЩ׼ʱҪ÷ûҪȥˣ׼Ұץ׳
ô
֪˵ۡ
죬óױϴͣС졣
ξЦЦ챻ݺݵһ磬СۺģܲҲ֪ܲ޳Цʲô
ûûʲô
ξװģҿ˿룬ǲЩƷſĸˡ
ߣ
һװûƨɺȹӡ
ôǽȥ𣿡
ѽǱ̫ɶˣ˵ʲôҽȥֲС͵ʲôǵġ
˵СŵıƾɧûٻƤӣɧתЦξƣƵ㲻ǳҴȥ
ѽ
ξϰߵһ̵ֻϣưһڡ
ƲƲ̺С죬һ̣ŵɣ
ξ죬˿Ȧ֪˵˵ô˵ģ
ô˵˵£ҲˣҲˣˮҲˣ˼Ҿǲѽ
Щѽ
ξһ̣ЦһΪ˳ֵ׼أ㹫صĲô
һξ⻰Ƶʱˣ˫ֱ磬Ÿ߸ЬߺߵУУţƤ
Ǻǣȱæ
ξһЦƵİӣ¡СǣΪСƣҪѧĻܶ࣬ŵžǳţﶼһſûſôأ
ô죿
һƴξƵĳ֡
Ҫ룬ԼûſҪȥĻмַһŪһſһ취ȽѣΪҵûʶˡ
 ϻ
ȱ𼱣ڶɱţҪ취֣Ҷ·ˣССݵ˼Ȼǿϣˮ˼Ұ칫ˮҲںˮҷȥ˻õΣʵڻƲַû취
ξ
취
ŵЩˣ뵽𣿡
˼Ҫ취Ǵҽȥ
һЦҲûϡ
ѽ
ξЦˣ֣ȱЧá
ЦһҲʶѽ
ξΪǿˣû룬ʶȥʶѽѵűʶ㲻ɣѽ㣡
ξƾƵСӣҪô˵źãһ⹤治ɵģҵǺ˴򽻵һѧǿѧܶණģҪ࿪Խתӡ
˼ұӣ
ĵ̵δ磬ٽ̽ңҪôܺʶأ
Ҳǲ˵𣬿Խ
Ѿ뿪ѧУˣٴݲҵϸˣͷˣֱӸҰɣ
ξˣǾ仰˵û
ʲô
ͷʶ̡
æˡ
תߣԼ취һͲˣҽͽȥ
ξһסƣЦܲδ磬ƼûУǸŲӵİ̡
ţˡ
գգںڵĴ۾ԹԵĵͷ
СгУˣΪʲô
ѽΪʲôѵϲɢӴ˼ͷ
յԴץץͷһ޹ӿξơ
ξһɸյӣʡǮ٣ϲ̰Сˣ
Ŷ
ٿһţƤ·ƣԾũ帾ŮͣסСҪôǶϱӵģҪô˭ıķƣҪȥˣ죬׷
ƱξƵļ˼ֻͷξƣҡ𣿡
ȥ
ξƻȭͷ
һҧֻӲͷˣ̡
긾Ů˽ԼһǸİƯŮӣң𣿡
ǡǸ
ƳξƲŹæҵƬ
ġƣҵΣ˼ҼҲҪ
긾Ůҡҡͷ
ǵỊ̇С
ưԼѴŮһ˵漴ӶͳʮǮŮֻȥһҵûҪģҲ֪Щ򹤵Ĳףææ

ξԶԶĿƣûþͼһOKƣ긾Ů߽СξƺǺһЦͷҲ˽ȥ
Цʲôأϲ̵ġ
ξƴӺƵĸ첲Ҳ
ǺǣҪַӵ顣
ҲɣֻξǰƣƣǺǣ
Ҫ绰
ξƺǺһЦȤ㻹ҩɾ
ȥġ
ξһۣתЦ˻˫ۣộסѽҶǮˣٺ٣Ҫඣ
˰ɡһⶼûأɱջϲһ߰ɣתһתǸOѼҵǸͻһˡ
Ǻǣҽģ϶ջ񡣡
ջɱδ磬Ϊ㣬ҿǰҲûϾ͸Ϲˡ
ʲô
һ⻰Ƹ˵鵴Ȼ޴棬ξƵôأȥϰɣɱΪұ㣬Ͳˡ
㣬ô㣬ΪСûʲôģˣʱޣ¥ɣľεĻ
ξתǾһ°ɣ

ûġ
**


205
ξһߣռĿˣ
ʦںڰд֣÷ȻתСĿӵתţϲ̵ע⵽ûУҶǳ߿ϣ
׼ǿ£
鿴鱾ͷҲû̧ԣ϶ڿ㡣
СҲĸš
ң
÷˱С죬ͱҿˣ˭֪ѧУϵУѽٳҲ֪֮ģǰҾҶѽ׼ڿ
Բҡ
Ϊʲô
÷顣
ҵڶСһѽ˼ҿ϶ǿϵһˡ
һ⻰Сʱ̧ͷŮһɨҶȻڿģʼǰɣ
ôҶ٣ɣ
Ҷ죬ȻһңСֺãҲƯ
ЦˣֻҪҶ忴Сôļƻ͵˵ɹˣҶܲܰС㵽֣ξ˵һʱƱһͿɽػˡ
ϵԼĸףƲʵ̫ˣȲһһ䣬ͿԴﵽԼĿģ뵽Ц˻
ҪõһŮ˶Ҷ˵ɲ飬ΪСֻһͨĸŮŮЩϴƴŮ˵Ķ࣬ݣҪŪֵ֣
ڼò˰Ҿۺ񣬽ǮòŮˣκһŮ˶ᱻ
ǰǰǲһкˣ
أҶһ䡣
죬ҶҲ֪
ţЩţ֪Ϣ֪٣ҡ
Ҷٺͺй𣿡
ҶСĵһ䡣
Ҷ彣ü΢΢һ壬ⲻʵģ֪ĸҾˣ㡣
һ⻰˼ˣȻҶʲôҲû˵ɫ֪ҶԺûкøУҲξƱĿɽﱻҶʰˣξƻ
Ҳͬѧˣ˽⣬ǲ֪࣬һϲ죬ѧϰ
ʲôʱ뿪ѧУģ
Ҷ׷ʵ
ǽ꣬ϸѧ˼ÿξûˣһ϶졣
֪Ŀҵ𣿡
ҵ֪ںζ¥Ρ
ζ¥
Ҷ죬ģ
ԶѧУԱߣһҺ˿Ĳζ治ݲˣѽǸζҿ̲סˮ࣡ٺ٣ҲǺܹѧУͬѧʱȥԷȻǺܹȴһѧѵġ
Ҷ˵ͷۣ֪Щʲô̫ǿ̵ĵ磬Ѿ֪ȴûθͷǰĽ˭ʤˣҪʰо֣ԶںҪ˽⡣
Ȼķ˿ζãôҾȫͬѧȥһ١
Ҫȫͬѧûɣ
ԾǮ˳־ǲһ¡
ҶƳۣһЦôԾ͵һμ棬ʶʶ֪ͨɣ
ٺ٣Сһ׮ЩʲôԾܾǳԲܾˡ
ѧУδѧͰҶѻ˳ȥͬѧһҪȥζ¥ԷʱһƬмӸ߰ȴҶµʾмûȥζ¥ѹ߲֮ʳҲҪйԸȥԿͣؼҺϡҲȥĴ⡣
ЩˣԤϵģϾô壬ҪǰͬмȥҶķʱͬգΪ˶ξƣͼһֺη
ףҶ˲ǰЩͰС˵ǳô˻ʶʶʶ˻СԣСһҪ뵽ġ
־ۻᣬСȤ˽ԸֻôƣʩССݸ÷Ŷ˸ᡣ
ӭ٣㡪
Ӱ˰֣ϰأ
ŮԱһ㶣Цʵϰ壿
ͣӣ𣡡
ܣ
㻹Ÿϰ
Եȣ
ŮԱתȥӰᣬתһò裡
ϰʲôʱ
ȥˣԵȡ
ʱ¥ݿһλɫװȹƯŮˣŮ˶ʮ߰꣬һˮĴ۾Բʱ̴Цݣ°ͣӣСཱུʮԸУһһˮŮˡ
ˡ
Ҫ𣿡
ӰƬʧһϰҪͳԷ
ˣ
Լʮɣ
Ҫ¥㻹ǰϯ

÷קʲôҲȥ
СһΪ֮ɫ˵ȥǲȥһҪؼأҪȥȥɣ
ѽʲôѽ쿪ѧһ죬ǾͺúҲǱ룬԰ײԣٺ٣飬Ҳߣ˵ʲôҲҪһȥȥǿҡ
÷ó˽ùϵӲҪö˸Լǰ֤һҪ뵽Ůһ÷˵С͸Ϊˣǳɲ˼˽ӡ
÷ӣ
תЦź÷ֲͣǲȥôǿأ
ļͥ죬ͬ˿Ҷ͵ԭȻûĥ͸ԭɣ˼֪ģȲȥҲģҶ屾ͲðҶֶθ񣬲һ߰Ůӡ
СԴûʲôĻԽСһЩЩ߸Ϊǵĸ٣ٶǮҲмһˡ
ͬѧ÷Ը˽ĺ͸һṴ̊СˣԲױã͸ղź÷ĻУѾһЩɡ
鷴Ļ÷ʱ㵣һתЦٺ٣ѵһ棬ôؼҡ
÷ӣǲ˼ҵĺôѽҷȰ㣬С˱̰ҪȻöû
⻰˵ɹˣСЩȥˣ飬˵ʲôأҶǺѡ
ߣǲʲôô
СŤͷź÷÷ӣ
÷ŮԼ֪סǰ֤һҪ뵽ҲûʲôôֻֻһͶѡ
˵󣬺÷ԼЩ˼ɰͷ
ѽ㣡
Цŵ˵ԴӴۣ
һͰǸˣǵġ
ʲôѽ
÷粵ҿҲûʲôѽͳһٷֳԲˣǵȥȥѽ
ȥСߣ
ҪǻȥɣϾϾ÷Ӷˡ
СΪ˹˼õӣԥѽѽ
÷׷ŶŮţҪǲȥô˼ѽϾӦ˼ˣȥɣ
С
鶸ȻĿС

ҪˣСӰôĳ棬¸÷ӹ˵ͣԾģˣҪȥˣζš
ɣ
Сüһ壬ϿʱҶ忴񣬡ǡһǱȥˣͲˡ
ЦˣڰξƣڰýãͶˣУҸ㣬˲ڼͣһѧͽ㵽ҼȥѾ֪ͨˣߣȥҼҡ
ˣô죿
Լȥ԰ɣ
ȥѽ
***ƻ£ҹɫ
ζ¥ҪͬѧˣǾǲСŮſ״ҶǰƱģСĻôճ
ôѽأ
һ÷Ӱʱ¶ЦȴСӰʱôû𣿡
÷ʼһΣʲô취˵ʲôҲǡ
÷ӣ
ٻ
÷û˵꣬ٻͱıܳקˣôѽǺǣٲǾͳˣ㿴ҵ죬ģǸײ̫óˣģ죬Ҹˡ
ǰŮ˵˵ЦЦˣȴǣ-ӣ
ΣֻȥҶˣҪ˵أһüƲߣȫξϡ


206
ζ¥¥ϰһӵĲˣѩȣˣȸз飬ӣˮ۽ȵȣǺóԵģɫζڿУһž̲סˮʳ󿪡
ҶϷޱ·Ӱ˵ʲô
ߣ¡
ӰͷҶˣ׼û
ˣʱҶ˻֣Ӱʱ˵һߣɣ
ƿһĵ˽Ҷ٣
أ
ҶƳЦʵ
Ҫ˵أ
ߵҶԱ£ѾҪģǡ
ûǲǣ
ҶֱӴҪػؽ͵ĻȻһ˿޵Ц⣬һӸԣҲʲôͣȸңû
ûУҶҽ͡
ýͣ
Ҷٴλִϣһƣ΢΢Сһڣľûɻһѷϻ˵ϻٶǷϻ
ֳһ˿֮ɫҶ٣ңѾˡ
㻹ûף㾡һ㲻ϵ˵̲ҪҪǽ𣿡
Ǻǣǣǣ֪Ҷ١
˿ѾãҶǰһˣǰµ䲻ķâţԵԶ²͸ҶЩʲô
һΣһζԼȫĽ赶ɱ˱ƻɣҶ徿ǶԣǴܶԴ񣬴˿ֻ̣뾡뿪䣬ΪҶ忴ļ¡
ۿԱ߷Ӱ¶ǹҶְʿʱĶͷͲһϸ
ৣҶžֳһ͸ĸ߽űɺҺɢѪɫâЦǰһһ飬û
ûС
৵һеĺδüգ۵ʱͽϣͶˣûû˵ôϻžžž
ҶӣЦ
ЦǺɫģΪ۾ѾȾ˺ɫ
һɣ
ҶֽԼղֵֽллҶ٣
ֽҴҵĲ˼£һЦ
˵֣𣿡
ѧˣֱ˵Ļش𣬡ûС
δ䣬žһҶһƱ˦ϣɲǴģû˿飬İƹϵ۾ɳȥˣӻģۿˮת裬־壬Īȴ̧ͷҶ塣
֪Ϊʲô𣿡
֪
žһϣ֪Ҷ֪Ϊʲô㣬ô֪
Ҷ٣ŹҰɣʲô֪
ˣ챻ĪҶƳװˣѪ˿ǻҲݶˣ¶ģ뿪֮ҲҶ壬Ҷʵ̫ˣξƻ¡
Ҷ٣ŹҰɣ
ʲô֪ߣž
˦ҶһƣҶٱˣҡĲ֪ѽ
Ĳ֪Ϊʲô㡣
Ҷ̧ű㽫˴Ӵڵأžʱˤ˸Ľų죬ߴţײײͷӬ

Ҷɫ䣬ȼһֻ̣žһ˦ϣӣǼҶҪչȭˣĻȥ͵عڵϣ籰΢һ㣬ǿͷҾҶ٣ˣʲô֪ҪʲôطˣдĹСģˡ

žһҶ彫ϣɫһâһɱ˵Ķħһ£ϵʱʪһƬ
ӰƲƲ죬ŵˣѧѧţĵѽֻǴ˼ƾʺʧˡ
ڰ֪ӭʲôˮԹԵҶ£֪Լ
Ҵˡ
Ҷһ̣֪𣿡
Ҳ㡣
㻹ǺǣСӣҲ߯ˣˣѼıˣҶˣ赶ɱˣа㣬ûйǵһֻǸһѵҷ㻹ʲôңǲġ
ˡ
̣Ҷͷؿ۽µγӰһţҶ룡
Ҷ֮߳󣬷Ӱ˳ִ˷ţĿҪϢȥš
ǵ
ŮԱͷ
*Ƴϣҹɫ涣㣬֦Ҷҡҷĵƹ⣬׺ҵƻ
ξһҵ񣬴ʮҿͻƽǴգһʮ⣬ξԱЭæ˵Ӧ֣оԼһƺײ˴ˡ
˵ǣ⣬Цĺϲ£죬˸ɾ
ʱҶ÷ԷɲɣǴƽỊ̇Ҷ÷ĸףʱȻҶ÷ϰ಻ڼңξȴ֪Ҷ÷ļҡΪһžͿСѣǸɵСŮһξƾĽУΪԼݣξƻòǰһ
̸Ц֮䣬˾ˣҶ÷ĸ称̱˳Է
**֣¿ĽֵϣҹɫŨһźɫ£Ѽñī˫ִڶƵľֱߵһɫԱߣҿ˿˳
৵һֳһףϳ˵
ϣһԶˣϳһļװһɫFN57ʽǹһЩƬϡ
˳ƿ磬ȫ¿ǰְ꣬ҸΣ˺ܽҲ̫Ŀǰֻ֪Ұ¿ȿȣÿ˵㣬׼ʱʱʮӣȻȥ԰ǱһŮˡ̹٣˵Ǹϱҿɣ
Ϊʲô
̰ͷҲû̧ϸƬ
Ҽǵ߹ңһоϱٶͨ켼ܣϰ㣬õ˲
̰ЦЦѾˡ
ܰɣһֱСĽ
³ɣˡ
ʲôҲû˵³ˣƳ߽һɫƤ¹ͷߴĳ¿ţԼ¶ˡ̰һڳɢĿſһ߿ֽһߺȿȵĳ¿Ժﲻ֪Щʲô
ԼĪȥʮӣóǰ57ʽǹȡϻ˿̺£򿪱ذ·һţɪɪѣ˽ڣ̰Ǵ̤߽˿
λ
Լˡ
ƿ̰û˿ԥֱߵ¿£ȵʲô
ã
ԱƳ۶ĶˣȻѣΪʲô˽̸Ҳİˣҡͷȥ

¿˫űֽ۹Ȼ棬΢бӰ֣̰Ǿþò˵¿ŷ±ֽƳۣ𿧷һڣҰɣʲô£ֱ˵ɣ
¿ֿ̧۱
Ů
̰
֪Ļͦģôֱ˵ҿûʱϹ顣
뿪ǰ
⻰¿ƺһûþȣΪʲô
ûΪʲô
Ǻǣһ𣿡
¿ЦǺǵƳ̰ǲڷ¿ڴ֣ɫģȥϴ󣬳ҪȻ֪ôġ
һ䣬¿뿪˿ҵʣλ
Ȼ֪ɹ̰ǻҪԣһŰԪϣֻ̰߳׷¿ʻķʹڡ
ȰɣΩն
***


207
ҹɫµĶ԰ûаô֣ף΢,·ҲҫţƻλΣԵôǺΧʯС·ӰӰ´°߲СУг泪ˣҲٵɢ̸ġ
԰Χɸߵդż˿
ĹϣҲ٣Եøⰲ̰ڳ͸촰ҡ¥ŵƵĴһ·β¿ˣĿĵȻΪ˳ȻΪͷãųǻ
һ·ζ붯֣ˣ֮Գٳûж֣Ϊ̰ҪһһʤĻᣬ¿ʵûмʶƾҲܶ϶ɡ
ڸ֣ǹҪڶԷʱûпܡ
̰֪¿϶֪Լûȫİǲֵģһ־Ҫһһ׵㣬̰Ƿ֣ڻƽ𺣰֮УΩг¿϶¿ǰʵǿĸ֣¿Ϊͷɨһϰ
ԣ뾫ܲ߻
ǵСָ磬ǷҪѾˣҿɲ뱳һֱһ˫ӥ۶ţһֺܲĸо֪𡣡
ϼһ˵˶ٴˣСָ磬ûûСġ
ǺǣȻʲôҪ֪ҵ䶼ˣǳڴ£ֲСܣһСָ磬ǸˣǺǣٵһûзʲôֵҽһָ硣
ˣҵ㻹ɱ
Ϊʲôˣѵ㻹ûҪôԸͷҪ֪˼ҶѾѸǵĵذˣԥĻ˼׼ȳһġ
¿һߺͺǺţһ߲żǰǹ˿վ̨ϣԼǶ¥̨ǶǶ¥̨
һ߿һ͸׼ʮߣע̰ǣ׼ȷ˵ĺӰΪ˲
ˣҲĽͣҪôͷ飬ֻ˭ǴĶϴأȻ뵫Ҳֻˣ˵ɣҪôҿ̨ι˼ϵˣ֪ⶫ԰ΧرĶࡣ
ٵȵȣҲҪ鱨ٶ
ʲôҪٵѽҪӰ̧Ƕʲô鱨ѽòˣ֪СӲ򵥣ҲûôѶԸѾ׼ˣֻҪһ۶꣬ﵽôģԥʲô
ԥƸͷﲻܲҪշ
I YOU˵ɣô
һ£Ƹ磬ͷɲǳصģҪش
У
¿Ҷ˵绰˵ʵͿСĽûд֮磬ηηβģʵ¿ҲĥһЩξúġ
ģʲô鶼ȨʲôҲôǰ裬ξȨúȥʲô鶼ʾʵֻǳ滰ϲʾ硣
Ȼⶼǳ¿Ĳ²⣬ξ﾿ôģҲֻξԼ֪
ʵηηβ£ǹڽ³ϾǸλãһߣͲ˵۳ĻԻĳ
ξ⼸Ȼңӣ츮Сҵ񣬴ٽ飬ʱȥҶ÷ҴţԶٱ㷹ҪСѱȽСŮǳϲһȻȻ称̾ƳȥԷ
ҵߣҲޱɣξһҲʲôҵ񣬸˾ܣջ񣬷ϰɣ츮С滷ţ£һɫĽзڲݵ٤չչֹǡ
һΪ츮СЩÿϲʿһķ羰ôϲΧƣһ˶һ͵飬ڨȴ̬磬Ů͵Ĳݵ̴ֲš
Ƶ˼Ů˿ҪһѧϰȻʮϲ飬ͰᵽʳסҲԱⷽԶɧţ˾ҲȥҵΪæ򿨣ֻҪҵã˵ʲôҲûڡ
ŮƣξҲֵңƴΣξҲٳȥһ㶼С￴飬СŮҺҶŮ-ҪôȥҶļСһ棬صֺ֮һȣȻǸÿξҪ̼Ļȡ
ȻҪܿٱƣҲ֪ôģٱ⼸ǺæҹŻؼңһؼҶƣǰÿοξҪ׽Ūһȴܷ
ξƻᵽһֵζζԼģҲ˵ģһζζʶŮ˵кˮģǴڻΣǵŮζˮ
δ磬һ𣿡
СŤͷԼϣͷ˯ξơһ˿װ͸˯ȹʵıԲ̵ǰ˯ȹܿɣ=һ۾ܿʹ͵飬һѩ׵⹵ûд-֣ĽѾˣң󣬼ǸĺԶξҲܹŵ
ʱͷϸ飬͸϶һ۾С˿ȹʲôҲûдǴ-ȸһƬ۵ĹѾֳС˵ķ㡣
СҲ֪ԼΪʲôᴩ˯£İ˿Ҳʱġ
ʲô
ξ˿ĭӻ˵ġ
СӣС죬ڴͷûڣξ¶۾Ƴһۣѽ
δ磬Ҳͬͬѧˡ
ӣֱ˵ɣ
ξƳС޵촽
סģ
ѽǺǡ
ξԴʲôÿڵģֱʲ𣬻ԥôá
˼ǰ㣬㶼˵
С˾۵С죬գգۣŵ
˵𣬺Ǻǣôǵˡ
Ҫȥģ
ȥ̡
ɣ˵ͱ˵ˣҲΪġ
Сֳһ˿įѵԼôûջ࿴һۡ
Ǻǣˡ
ξصϣɣͰ̵ҼȥԷΣ
ģ
һ⻰СʣϲЦտ
Ȼδʲôʱƭ㡣
ξСͷһ£˯ɣ컹Ҫѧ
ţ
СС̺죬ξǵһȻֻǶͷѾܸˣ˷ܵһ϶˯ž
꣡һСңξƵʱһղЩ̲סˣҲ֪ʲôû֣תξ߽˳һһɫ°ŷĽһɫĳխȹȹӶ̵ĲٶˣոհסԲ̷ʴΣĽģĸһûһ˿壬Ťܷ֮
һ˫Բ޳-ϣʱһ˫ɫͲˮ˿࣬˿ļȻ۵ûκ覴ãһ˫ɫ߸Ь۵Ľźཱུģ-мˡ
ôôͳˡ
ŤͷЦƳξһۣÿ𣿡
ÿξ߽ţһ˲Ӻȥˡ
˵ξһ˫ѾץźǱĽţڴڵĺ˲ϵ㡣
ˣСòÿֲ˵ңӴۣ
ÿٺ١
ξ¾ͽ⿪˳¿ӣһץϮԲĽϣ࣬󣬼ѹʱδϴ裬΢΢һ㺹ζŮеζˡ
ξѾѪ̲סʼ˱˵Ĳӣͷʪ񾱣ٵĽ⿪ӣͳֱĽխȹȥ
Ŷ㡭
**


208
˵еŮʮǿң仰û˵ξôһʱԳ֣Ųվˣֻñ̨ҧξƶĹӣѹźţΪ֪ŮʱпܴԼ߳ܲôˣˣ졭Ұɣ
ξһĳȹȻյģٺһЦʱ̧ǹͷֱ룬ŶϹıҺϲ
ת׿ξƣһЦ޷ֳ̨ϣŷΣӭξһһηĲ롣
ͣͣͣͣ
ͦĹ뻨Сۺž֮Сĳռصţţù㡭ðѽҡˬˡ
ڶϣξڼ׼һӺþƺòˣٴʱСѧصѾʰһ͵ξƵĵ
һ뵽ҪȥξƼݷãС˷ܲԼϿλξƵǸǣ˵˵Ĺϵһһ󲽣Ȼξû˵ʲô֮Ѿǵͬѧϵ
Ϊֻ֮ǵĶ
Ҳ°𣿡
ξ߽ű㿴ɳϿྐྵӣŵСδ磬ˡ
СƯ
СһɫVŵ°ȹĲ¼ķ󣬸ʵĽ飬¶һ߹֣Ⱥڼϥ״ѩź˿һ˫ɫĳͲ˿࣬һ˫ƽ׺ɫƤЬ޷ڼͷԵøף󷽣ƤɰԸʱС
СѾʣ񻣬һߵĸͷǰԵõһӷʱԵôִԣûһ㽿Сĸо
һŮľϢȻûиı䣬һһŮ
𣿡
СƳĸ׺һЦ·ǺοģղŻĻ᲻̫ҡξƻᷴУڿȴ֪ѡ·ξô᲻ϲأ֪Լĸ׺ξƵĹϵôҪξƵϲֻҪ̺ˡ
ȻҾʵ
Сɬĵͷȴûעδһ˫ɫɫ۾ѾǱĽˣǻһ˿ааЦ
ŶδϲͺãҸˮ
˵СҪתʵܲξͻȻ˻ȵĿͻ·𱻰һ㣬ڣˣȻ׼ˣǾ߰ɡ
ξһ̿ʼС𾪵ԸӣξƼεľ󣬵ûξƾȻסĻ
ѹ֣ѹԼÿѯסģ˵ܣԭѽ
סլļҾӻСΪԼͥˣξѹһ˲֪֮ǰǶǶġ
оһ˿
룬ξƵУ¾ǵʱ벻ֺۣѹ֮˵Сȴ֪ЩνʱǶξƸġС͵͵ѯξƼ䣬һ߽֮ȴľн񾭱ԼðʧľٶӰԼξۿۡ
ٿԼĸףɫͬ˼ׯأûյɢƺҲرţܲϱȻѾξһܾˣǽȴŮһǵһμξƵļȻֻһķǷ֪ͬķݲ򵥣ξݿûķҪ
裬ҴСչңȻҵ裬ȴû𡣡
ϲˣȴξ˹˴֣޽Ǵµĵ˿СһЦ
ã
Сʺã͸Űݷüҳһ彩ӲŤۣδıķôƯְ֪ʲôӣ¼ǻ᲻ѽԸҪһ޵ĹţҪȻԺӡ
СʺõһɲǣѾͷѾʼˡ
ǺǣãɲҪ˴ֻү裬ǺǣСƯүͬѧСɣЩ͵Լңǧ
Ŷ
Сɵĵͷ軹ͦദģùϵ
㡣
ʱվ˳ֱԼ˾еݹǺǣĴæҲ֪ϲʲô
ƳξƣղξѾѾ˵ˣƳĿξƵͷˣãǰɣվˣɣҳﻹлͲˡ
һ⻰СĸŮͬʱ˵æɣ
ĸŮһЦСδ˵˵ȥæˡ
Сܲ⣬ҪֵŲʲô򶨵עξƵĸĸˣһڿϱȻͻڿĺӡ
ԼĸȴһӣξƵļ˿ˣҪΪڼһ³ĽŮַſڣɲá
ʮԸ⣬ȻˣҲ˵ʲôֻùԹԵĶɳϣںڵӺĴţڿ¥ϡ
ΪӡǸ֮ңЩүϲԼ鷿ԷʱŻСѾ׼ֻҪξƵϰһݼһμɲʧ
Сˣӡ
ˣδԼɣ
ξƹЦЦҲǿ
Ǻǣ
ܿ촫ݺݺĻЦҲǵģôܸأߣ
СľС졣
ˣˣС
СЦЦȴûξ뿪СɳϣЦЦأԷˡ
Ŷ
ʱСƳ¥ϣôĪҪͷȥ
С˼ʱ򣬺Ѿһ룬˷Χ
ʲôأ
ξƼһЩ˵СûǺǣûʲôδԼˡ
ʨͷּᣬֺ֭òˣˣ㳢
Ŷ
Сǹ֭Һı꣬˶˼÷ۺͷһ£ô
Цʵ
ţҴûԹôóԲˡ
СӣͽĨѽ
ЦеĿŮ͵Ц
ξƲŲô࣬ǳԷѾ˦˼ƣ̻Ůȴèһʳһһ׶ģС뿪ξƵĸĸȴֲ˼ŵԷ
룬ξƵĸĸæڹʱҲû˰ɣΪʲôξᶼûһأͺƲһСʰ꣬߳ĸ׺¥ȥˣξɳϿ飬ŵߵξԱ£δ磡
㻹ͻݣ
ξһ˿Ц⣬̧ͷƳСְĿ鱾ϣһҳ˵еʱϲһЩģֻǲϲѧУĹڽԼ
ڼãʲô͸ʲôɰʱ䡣
ĸæɣ
أСЦʵ
ţ
ξƽüһ̧ͷСҸĸѽǺǣɵѾͷ
ξСʲôǺһЦİɣǲס⡣
ס⣡סģ
һ⻰ξƶȻһ˿׽ŪСɳϣǲݷǣ
ѽ
ȻɬСǵͷϡ
ҿǲҪˣסĵطȥˡ
ΪʲôѵԶǲǳˣ
ξҡҡͷǲǳˡ
ȥˣ
ξָָ£ظʮˡ
**


209
Ŷ
ҶЦ⣬Ƴ˵ͺǸǣǹϵܺÿ
΢΢ףعؾӦǰɣ
ʲôӦǣǾǣǾͲǣѵ㶼ֲ𣿡
Ҷɫһ䡣
Ҷ٣֪
ѧУʱҲǺܶӴֻǾһܡ
ܺ
֪λش𣬡ǣ
Ϊʲô
ߡ
ҵֳ
Ҷ̧ͷЦǵЦУħЦ
սľĵͷҶһȹڽҶĿһۣСʲôϵ
֪ҶԼѾһ飬Բ˿֮ߵĺܽӦ໥ϲ
ʲô̶ȣ
Ҷ٣治֪֮ѧУҴûʲôǵĶһҪң˵ĶģûаѾˣǾԲҽܸġ
˵˵ǸξƵġ
һСӳĺܿ࣬ҲȽ˧ϲԣɼǰεģϲӿΣܺ͡
жͣ
ʦݶˡ
ҶǹżڽЦ⣬Щ

ʳǰʻһɫոµγûôע⣬ǽγһİûûˣİĿƳ˳
꣡ڴʱγŴˣһװ죬ðӣǺλԣͷ͹³۱ͦװһǵܵˣҵʱƳ̨˳ϹЦݣӴӣǽǹ˾λ쵼ĳѽͦµġ
λԹ˲۾һ⻰Щˣ㣬ʲôʲôֽ裬ҵĳ
ɶĳǺǣ
ЦǺǵҡҡͷǮѽˣڽǰˣɣ
ʲôѽѵûҽʲôͬװЬӣ
ûɶͬѽ
ҡҡͷ㾿Ҫ˵ʲô
λԱ˸˵ƣǧ飬ҽ·ǧ飬ԵֵͨԱĹˡ
˵źλţƤһ̣úÿǲڲͬ
һҡͷôûǺͨ·һǲǱӴ
һ⻰λЩûҡҡͷɨˣҰĥƤӣʵɣܵڳϢˣְ˲ž⳵ǹ˾רŸġ
ǽɵùϲˣ
ЦЦܵڹ˾ְȻֵøˣͱˣףףȿˮɣ
ףȻҪף
˭ѽҶ˯
ʱ첻ͷĴ¥Ǻǣ򣡡
λȻǰ԰һȥһȦĽˣǸƲСڿǴ⣬ȥ˾ѽһϴ֣һϰ壬Ƿһƨɵծ֪ʲôʱ򻹵أ
һص¥Ͼ͹ƵɫĸƵģҪ೤ֶ೤ںλǰֲòǿջЦҲǵǸֱֱȥʲôϵϺˣҲѧԲ
ϵı飬λôῴϷˣҲý⣬Ϻ̵ϣЦ˵ڵһлĸѽ
Ŷ
첻Ե̧ͷźλԣɶ˼
ɲҪСƺǷܵĹϵϲžְλǲ֪ǲŶ˫۾λأ˼һǴѧоѧСɶжû˵ҪǷܵΣ𣿡
ѽ
һ⻰һ¾ͻָɣоӡ
ѽⶼҪлѽ˸ôƯĺŮ
ʱöˮ߹ܵܺλ˵ЩҲһֶڶȻû˵ʲôȴܲˣ˶Ůɹĵʯˡ
ӣˮ
㣬æˣҲû⣬ġ
Ҳ˼ڴŮʲô⣬Ա
ղûע⣬λԴʱڽϳ˳뼸ûôһӱƯˣŴǰǶһΣˡ
˵СƺǷҲ̸һʱˣ˵ǵǲǸöˣ˵СҲжʮˣüˡ
ţǸöˡ
˵ͷҲϾˣʲô״
ʲôҪСԼ˼
Ҳ廰
üͷ΢΢һ壬Сʲô˼СദĺܺҲСˣɲٵ飬Ůഺô꣬һξ͹ȥˣ˶̰棬ҿµ˵һ˵ˡ
죬ҪС𣡡
Ŀ졣
ӣҶ˭
һ£վĿĿ죬޷޵ΪǾĻû˵أСһ𣬸㣬Ҳͬ⣬СҲͬģߣ
㣬ѽⲻ𣡡
λԼˣϽվߣ˵Ŀ𣡻ӡ
ô
λ޹
СƵʲôʯ
㣬⿴⻰˵ģôᣬ˾ˡ
ٱˣĲģʣΪСƵҸ𣿡
һ˺˵⻰λܲζȻǣҵȷһ˽ģҪĻΪСܹʳǵǲҪģҺλٲǶҲֶŮҸȡԼҸɣ
ߣ㻹֪
㣬⻰ҿɲˣҺλôû֪ˡ
ղҲΪ԰СƵĻ𣿡
ȻͬǣŽĳҲΪСѵ𣿡
ߣ˭֪أϣɣ
ǿҲÿ죬һԴҲ֪Щʲô˴Ƶġ
Ҫɣ
κ󣬺λԲſЦЩӷܵĸĸҪعʡף˫ĸһ档
ʲôʹСˣϲԣ¾ʹա
㣬˷޿αֽأͼ棬Ҳʲô£͵ѳԶٷɾˣ¾ôˣҹ˾£ˡ
λߺͺŤڵϣ˭Ҳû˭κ󣬺ƽ͵˵ɣ
糿ˬӹͿգƲüңɪɪģ泩
ʱξ경ϻ˶һƿȪˮתţϰߵһƬĵĲƺϣʱмĽŮ˫ڲݵϣʮָʮ˫΢أɣ̬浾չ֫
ǰ棬ٲȻһ٤ʱһ׵Ľװѻѻ޷̳٣Ʋһߣס߰Ķͷü䣬Ҷչ˫۱պϣĽë羫ںų¡ֱıǶ񾫵ϸ޵ĺУһĻߣĴʣӨ͸
ʹףȻƾһ֮һɫĳVT۵أǹĹĵװǸСĲС˿棬Ȼȴ͡
Сһգѩ׵ļѩһ㣬ɢĹ󣬷׿޹ǣĶһȴʮĳͲ㣬㣬Ļ
ŮӣͬһֻɫвͬĶһǲѧԱǸѧϰ٤İߣоҶ÷裬ʱһҰɫ˶װչģȻС΢΢¡𣬵ȴƾһɷ֮ˡ
ǰһԸʵⵯTţͻѹƺʱҪѳһVм䣬۵⹵˵۾һĨ𪣬ۣ
ξ˿ĭưư죬ƺᵽһ㣬ƳҶ˫ͻĵط͸оһƬ컸ʴ
Ư𣿡
ξƷҶĵŮСѾȻҲԱ߲ݵţģѧţ㵸һ˦һ˦ģɰˣЦ˹ȥ
ƯرƯ
⻰ҶüһɨŮһۣǽƯ𣿡
ξһƨС§ڻЦʵ
ǺƯһ㡣
һ⻰ǼŮĶﲻסЦˣ壬ңϳġ

⻰ǸŮĶʱ̲סЦ֦Ҳ¸
ξɫһ֧첲ţĳѽûζѽ
СԼСӣˡ
СѾͷ㶮ʲôζ
ξС
ζʲô
Сʵ
ξƻ治ûش룬㳤˾ͻ֪ģζŮϲˡ
Ҳϲ𣿡
ȥ
ûһᣬ͵ɣҽġ
СһҶ߹ʱɰ裬ζʲô
ζʲôζ
˵ϳζŮϲˣϲ𣿡
ҶɫʱƳں˵ξƣ࣬˵ģ⣬嶼˵ˣҲŮѽ
ϲȥ塣
СѾͷɱ˵
ôƲֵģʲôĵ˵
ξƿڴ·ƣʵδ磬Ұ顣
Ŷ
ξƵ˵ͷ
ô
ѯʵ
һôҪô˵ʵǲϲֵġ
ᡣ
Ҫ˵ʲôҶС˹ʱ
ӴڴѽҲܻһ¡
ҶȤƳξƣȻξû˵֪Ӧþξ˵ǸϲŮˡ
ǳɾҶĵ٩ɫһ죬ƳξƣģһȥԷˡ
ѽ
ҶƳ뿪ıӰЦʱҶѾһTˣȻ磬ԸнᣬؿɵģΪͻ
İǰ
ҺĹΣİ˰ɣ
ξһЦתͳһݿҽʩޡ
ҶĽӵһСѣǰ濪·Һ˵˵
Ŷ
СѹԹԵĵͷûʲôıľܵǰȥﻹʦ̵Ķ裬ٲȻһСӡ
ΪʲôԼ
㲻Ǹ𡣡
ġ
ҶСš
ʲô
ûʲô
ҶξʼһԣҲƣ࣬ƺкڵȻǿҪ˽⣬ȴ֪ξƵǸʲôģΪʲôڲͬŮǰвͬףƽӴҲ˽⵽ξơ
ˣ˵һ𣿡
ߣ˻װ
ҶƲƲ졣
ûɣ
ˣ
ҶüĿһ򭣬ˮ
ξνʼ򣬡Ǻǣ޽ҵΪ˽ģ֪һģûʲôģĲŲ
㲻Դף
Դ׵Ļһܸ˵ġ
ĸ˿ɽʹ֮ϣߣ
ԴһҸʹࡣ

㵽ʲôģ
ҶĺضЦʵ
Ǹ𣬺ˣҾҪ¥ˣؼ

Ҷ˵ξȥ緹ȴعͷЦˣĲϲ͡
å
裬˵ååʲô
åǻ
Ļʲô
å
ϲåǻ
ѡ𣿡
***


210
裬һˡ
ɣ
һξ߽ţϰߵĵëξƽӵĨ˼£ǺһЦأ
ξܳ˳
ߡ
ˣ⼸Ÿأģ˾ôæ𣿡
ξüͷ΢΢һ壬תڿ£˳绰˹ȥ
ûã绰Ǳߴһӵιλ
ҡ
ŶǺǣܼѽ
Էһξƴĵ绰ʱ¶Цʲôָʹ𣿡
ʱӵ绰ӽΰǳŴɶ͵УźҵĶӣΰǶ»ˣκܾ
ܶ๤𣿡
һ⻰ΰͿˣûаܼΪʲôʣ
Ŷ֪лл
ѵһξƹҶ˵绰üͷӣٱڸʲôüûˡ
үϴˡ
ξƳۣѾ׼ˣһȥԡң˸ԡɾз߳ŽʰӣЦ𣿡
޽ǵĳһЦţ֪үԼ԰ɣ
ξƼһŽʵ裬ɫˣҴϰôˣнչ𣿡
һ⻰϶ʱ¶ЦݣˣԴϰξƴڵ֮ľ񲻵ˣҸоҲ󣬻棬ٱƺʹľ֮䣬оëſƮƮģξƲڵʱ͵͵ĵξƻ԰ȥˣ˼¡
ţܺá
ʲôľҡ
֪ү
ţֻģٽߵģ֮߱ڶ⡣
𣿡
һ⻰Ӷү˵ҿԷ߱ڣǿЦɣɲŮһпָ֢
Ǻǣ
ξЦЦû˵ʲôʱξƵֻҪʱӿξƵּ˹ү
лл
ξתһ뻳УһŤƨɹԹԵξϣ§ŰɵĲӣѵ绰ݵξǰӣ˵
תţ̣ݵξߣĸһϸϣү󡣡
Ƹ磬йظͷҪ㱨һ¡
ξһͷǰͻĽϣȻһTξǰһ㶼ֵģգʣͻһСξϸĵĺš
ţү
Խֲòѹţ±ӣһִֻξƲӺ洩ֻξƶߣһָֻĦξƵͷףֱͦ¡¡Ƕ˫΢أë羫޵Сͷһһѹ
Ƹ磬ҵõ˵
ô鷳绰ﲻ˵𣿡
ξЩõ³۵ĺʱĿ
ˣȥ㡣
µ绰ξ˫ֱԲ˫ȲԼ֫ϣһ̧裬¥ȡ
˾ܾ칫ҡ
ܣ⼸ҵ
ҵܽһǩտտֱӺͿͻʿվݣмػƣۣоˡ
Կ£ʮʵӼʮ֮࣬ǹ˾ҵǸһҲôõҵڸԼ͵ͬʱΪһ鷳ġ
˵ʵͲҪ׬ǮǸ˵ģ֪ѶˣȻ֦ԶţڿҪƹԹԵŪϴ⻨һ˼ˡ
ʱĵ绰˹绰߳칫¥ϸĳ
أƲֵӣⲻ𣿡
٩
ͳ̣Լ͸ϣǡǡ෴
㻹ʲôǮ׬㻹ü֪ɣЩؤǳ϶û¶ٵġ
ǣǵ˵˾һƯҵԱ𣿡
Ǹѽû㶨Ǻǣ˵ˣԴŮײãоն࣬ŪˣļƬҲͷ
ϸ磬ˣǺᣬһɷ顣
Уᣬʲôĸɾģģ˵ˣ˵Щ󸻺߹٣ĸƨǸɾģϸ㣬棬ߵаʲôҲɡ
Ǻǣ˵ҲŶǺǡ
˵˵ЦЦ˾˺ζ¥ӭ٣
ûУſվŵ椲ɣϸΣۿ涼ȸˣֵĺ椣Ƭûٿɣ⺫Ů˱һζˣͷ֪ˮ˽и磬ҪϲĻһáţˣҪǲϲи磬Խ壬ڴϵʱ򣬺ٺ٣
λҪЩʲô
ʶѽϰ
ԱȻʶһ⻰ʱ£ûһ˹ֻһɫOLƷװϥȹԲȰųͲɫ˿࣬ڶ֮䣬ڣתĹһ˫ɫĴ߸ƤЬʮ㣬ѵĲӣһܡ
欣ʽзװϵһӣյĽģԲ̵ķΣʻֱϣȻɽ¡𣬽εأİɫ£ѩ׵Ĳϴһҫİ׽߹󷽡
üЦ¡ͦǣںڵĴ۾գã˿ֱʶ׶ٳζʮ㣬Ө͸Ķ̥Ϲһֺ׹ӣŤ߿֮䣬ʣԡ
һζʮƯŮˣڿʱȴһף˿˿ЦݣȴӰһ˿޸߹ˡ
ϰ壬ҪԵʲô
΢΢ףݴʵ
ݣαضأ
һݲΪʱһȻζףվɡ
һתҪߣôҲĳͣѵһˮҲź𣿡
һ⻰ԥ£ת豭衣
ôߣ
˳־ץס˹ݵ֣֪ҵ˼͸һλᡣ
ϰ壬أǰյĵط
˦ֱȻȥ
ߣǰЩӻ֪治أӸҪǰһ𣬺һӿ㻹ȥ˭ʱĺÿ
˭Ҫǰϴ󡣡
ʱһȻӸɱĤȻͷһȻǺɫʱޱ䣬Ǻǣô
бһۣͷ
ϴ󣬱˵˻ɲá
ǺǣЦЦġ
ƤЦⲻЦһƲվۺվļ±ڣüﴧ
һһת¥ˡ
~һĨĨͷ亹ߴ磬ǰϴ󣿡
ͷģ汳ǰ͸ͷŵʱһﲻڰôĵ
᲻ᱨѽ
ߣ𣬸߰СͷѾƵſˣ֮ʮʱҲҽ֦
Ȼô˵ȴûǰڵֶҲƣʱȻǶ֮Ļ̵̻ʱҪǿƵֶѹЩġ
ͷһʹЩСͷĿӴɿЭ飬Щǰǿ϶֪ģǰҪѪֶѹĻʱ˭˺ܾܿͻΪĿꡣ
ϰ壬þûˣϷ𣿡
һ͵õϢкһŮˣûȨûƣֻкͺЩʵϵˡ
ʵݺͺûϵҲֻʶżȻ֪ʵݣԲŽڸǰԣ˵ʲôǰյģʵǰûľ¥ҲûչǮıѡ
ȻǰԸյĻҲ⽻ֻûǸᡣ
ţ
ͷҪкͣЩòˣҾͲԼˣ㿴Ű졣
ͣ
ݰ£ǰǻͷϴ󣬺ǰߣҪкĹ˭أܵܵΪ˾ץߣ䲻ݼҪʸһϵѰҵܹܵϡ


211
ºóݹȥĸԵϵ˸ӴɫԴӵܵʧ֮òı䡣ϹģʲôƽԷ£ƽȣûǮûƵҲ̧ͷˣֻҪԼˣͿԳϰ㡣
ǰݾġ
ν֪η˵ľǵǸԾٰܸȻԴǾܾڴŭ˸ʹ˱ӵֶΣһΣǵ֣ܵܳͱ̣ˡ
ǣܹܵԴҲʧˣûκãˣòΪZû˿԰ΩпԼ
һкͣʹ£ġ
~称̣Сѧѽ
ƸߵСſڱ㿴称ǣС˳ʱЦǰк称̶кܴ称̣ҲɳСſڣϤ֮称̴ÿͣͷĴ绰ȥԷ
ֲ˼ģȴůůġ
称ȫ秷ƣϼũ壬뻳кԶûһʱ䣬ҶһŮϹ磬ڼũҶС֮뿪ϼҸŮС
Ǻǣѽ
秷ЦŵͷСѣа̡
Сѿɰգգۣ̣

ƼСѻͷԵĹֿɰģСԴЦŶ£ʵСѣѧУûʦĻѽ
Сʦˡ
ǳɼòѽ
ʵ
ȻСˡ
˵ǹУѾʻ˹
ټټ
ĿСϳ뿪ȻЦݣСɰ
ǺǣСӣľϲ
ת秷ЦЦʵôСأûһ𣿡
Ŷ˵¡
Ҫһ˹ˣ𣿡
ôѽ
ƾС죬ŵֻǸҰæģûɲʲôӰ죬һԸ㶨ͻ
𣿡
秷ǳЦȻһŵӣϿ׷ʹŮҶĺξʶḶ́ҶҲİξϰ˵ˣ˵֮ǰҪܣǱƣ˵Ҫǰƣξһˣû׼᳴㡣
ȻȻѽ
Ƽ秷ЦЦĿԼΪ֪ʲôʲôЩ˵ĩֵ称̣ǲʲô
ʲô
秷Ʒʵ
ûûʲô
秷ЦЦЦǴƶξһһǸ秷˵Լ0ѼҵĹ¼称̣һҸ
Ϊʲôô˵
㿴ô͵ˣҸ𣿡
ᣬǺǣ
⻰秷Цĺϲ£죬СѾͷ˵̻Ҷ챼ʮˣʣѾڰˡ
˭˵ģҿ̾͸ʮͷһƯ
裬Ҳڻ𣿡
ѽС濪һҾ¥
Ŷ
ҪҪȥʶʶͦģ·͵
ɣûʲô£Ǻǣ
ȥģ
ξƼݳճСſڣ㿴ƺ秷ƵıӰݳҪ뿪ʱȻһϤӰͶŮߵһϤӰǸѩ١
ôʶ
üͷ΢΢һ壬ξҡҡͷһʻ˳ȥζ¥ǰξ³ֱ룬˵ʵ⺫ζ¥ѧУԱ߿ˣξȴһζûԭΪͺѧУϿΣĿǰλãͬͬѧҲϲȫҪ˵ˡ
ӭ١
ξƴʱһɫɽװͦ׳İڱͦɽװ棬Ӣü׿Ⱥ̤֮䣬֮䣬¶ģһɿŵʡ
Ц⣬΢Ц
ߴӰѾȥӭСĿȴԶԶ棬̲ζƮеıӰɸζҼˣһ
ζȺʣ˶ҲǺȺξƴӸ߹ʱֲӵĵϰ壬ɵ΢΢ͶעӵĿ⡣
ȻĿⲻͣǲмˣκαǿ˶᲻м
ξ϶¥񽻴ĹĿͶ˹ӳʱ¶һ˿΢Ц𣿡
֪ôģȻӻûпڣѾ϶ǰͦεӾǺҪĹͣξơ
ξԲ죬һЦʶ𣿡
գգû˵ʲôƳ̨ϰѾȴʱ
Ĺһ䣬һĹϣݴţ룡
һ򿪣Ϳξƣʱ˻û߳ʹ˳Ƹ磡
ݲûнȥΪòڹһɲǣȴıڿξƵ֮΢΢һη֮ɫ
ﰵԾȣֻϰ壬ϰİȫְһУû˿ϵٴӦϰ˽˵飬ȫûбҪᡣ
ǣΪʲôıڼξƲ񣬶һһη֮ɫ
Ըϲˡ
ҪץʱȥһмֵϢʲôҪ飬Ҫ̸
ξûƳӣȻȣӵһֻѩѣξǳЦƳһۣŽӹᣬһӡ
ŰѩѣƷ
˵ӵ˻
ƷǺǣͦܵġ
ٺ١
һξƲȼȼ˦˼£ź˱˼ڣ˵ɣӣͷʲô
󶯾ûУֻ¿ͷһֶˡ
Ŷ
һȰ˵¿뿪ǣ븫ͷ¿ûӦһų¿
ֻǸţû֣
ĿǰûС
һʲôݣ
ڲ飬¿ɱƸ㿴˼շͷΪãҾûв֮ǰ˶֣һǼһǸͷʲôҪɫìܼĻǺļƻƱӰ졣
㻹Ҫòܲ
ξ̧ͷӡ

鲻ͱˣԴޣȱϵ̫ñ˿Ц˵սʵ˵
Ƹ磬᲻ֵ̫󡣡
ʲôǲϲ𣬾ǿǰʵɣػһ㣬죬Ǻ͸ͷﲢûʲôԹйͬĵˣ뱨Ӧе̸
ӵ˵ͷǳ¿Ǳأ
ɱ
ɱҪ̸𣿡
ԻˣʵڲξƾôģһҪ̸һ߻Ҫɱⲻì
ǺǣɱԷô֪ʵ˵ˣҹƶԷӦǸ֣¿δɱ
ˣҪ˵ʲôȴǡʱ
ƿţŮԱ˽Ц⣬ߵξƶ˶棬ϲˡ
һƸ磬ĺ˺ܵصҪúó
Сûȥô֪ĺ˺ܵص
ξƴȤٺ٣ϰǺζȻˣûһںͨ
ͨ
һ⻰ӷȴһĨЦ⣬ˣ£Ϊ˵˵ˣɫİѸ˵ζ˵һ飬ת飬͸һϢͶ󷽣ЦЦǡôԽأҲǫò໰ֻĬĬ
Ƹ磬˵ǲֿʼӿΣ
Цʵ
ʲôӿΣ֪ҵģѧУû˼ؼڡ
ؼӢʦ˰ɣ
ξЦƳһۣĨĨ죬ЦСӣԼ²ȥæҵ¸ǲǻеĻѽ
ǺǣҲҿģ˵ģˣʱȥƵߣǾ߶أ
Ǻǣ
Ǻǣ
ֵܶһЦݶ˶˵Цݣ֮Ц
**


212
ߴ磬θͷǰĶԾʤΣ
⻹˵𣬸ͷʡڰһʵױȣǰֻǻСһССֻۣܳ˼øԶԴһЩһĿǳһЩѪ֮⣬ûʲô棬ЩƬӿȥȺܣţƤ磬ӻУҪ浶ʵǹĸɣƴɱĻ׼ƵߣϵûѪȵĳ棬ӰݵЩǾӹΥĶ㿨ˣʵмܻģᣬǺǣϸ˵ԳģǰĶĺڰһЩϺзСϴ󣬻ˣ˶ӻУڰˣһɱ˲գ۵Ѫ
˼ͷĺڰ
֪˵ͷڷᶼһʽڰʮʷˣٹ̣ڴͷѾһˣӵǻģô˵ձʵӹɵġ
Ŷ
ͷ͸һϲϵ顣
Ǻǣ˵ˣ˵˵ϲǸС˰ɣôԸ
Ц
һʱҲû취
ǺǣҪҸ취㿴ô
Ŷкð취˵
һ
һ֡
ļƲߣǵһ˿ЦݣҿУô죬ɣ
~
ΪξƶһҺŶŶÿһ仰Ӵ˸ãۿѾ죬Ƹ磬һһֱ̫ס
ʲô
ξƳӣ౵һеľƸˣξƸˣҲˣҪξư˰֣ʾӵˡ

ִ˸ãͷƸôģշǼһĺܡ
ξһ⻰֪ĲˣƳ۹ݣǽͺȵɣ
һ֣±ʱ˹ӻȥ
˵˵ͷʲôҲû˵֪ԼƺʧˣտڲԣĬĬ߳˰䣬ϰգ
ξƳ۹ݡ
չˣ
С㣬ղûʲôɣ
£СĵƳξƣʲôû
ξЦЦǺˣ
ţ
ΪʲôZ
ϲ
гϳﾭȻûôȴٺԻеĺؽͷڳϣɻͬڳϺͳĽ紦
ͷԱ߲ԶһƬΪ壬ƴ巢һ£żҴʱȻһˡ
ʬǴ飬󣬵صĹ飬գֳ¼ڹ֮ʬϻ˳Ϲ־֡
̾ӳ֯һ͵ӵϢʱϻᾯӡ
ͣʬ
ײһ顣
˵̵һʬûκ֤֤ݣֳ϶ǵһֳʬڶֳڱˮڽݣۼѾʧȡ֤ɺܴѡ
ϻЩʶһ᲻֪𡣡
ݺԱߵͽСص㡣
СεЦЦɨĵϣߴڶʮ굽ʮ֮䣬Ͼ׵ҲǲӱŤġ
鷳
ֱӴСԼһ飬ݲ䲻ʱҲʲôô飬ûϸʬ챨棿
ûУʦʬ챨Ҫȷҽ֮ŻС
Ǿͽѽʲô
ݽ㣬УʬҪͬǩֲеġ
ʲôûôҼǩ
ٺ٣׼ˡ
ݽӵ￴˿ʱǩԼ֣÷ҽóϸʬ챨棬⣬Ƭһйʧ˿ڵûдˡ
֪ˡ
ٳǰƳǽݵĸ׵ʬ壬״ε˵˾䣬СӼͦ
ʲô
****


213
ƽ𺣰칫ңʲô£
һ߽칫ң¿û±ʵ⼸Ҫˣһȥ˸ţԷ˯ʲô鶼ҪʮֵľָоˣȻǰʱҲֵž裬⼸עľͨˣͿˡ
һ£֪һҪɱ˾ݷΧȴ֪ʲôʱͰѼ⵶ͱѣָоҪ˱ƷŹ֣ڵĳ¿ֻͨͨ죬ķй
Ǻǣ
Ƴ۳¿һɫף٩㲻˵ӶѹͰѹſ
ٷϻǰ
ôǰУھͲӹˣˣˣɲǺ󡣡
ƹ칫ڳ¿Ա£ǾĽ̹٣ڰɲܰݵһսɱɱɱƴɱǺǣ̵Щ²ҪϰΪҪڵӣƸ֪ˣô룬᲻ԼǲǿˣҪҪ㻻
⻰¿ĬˡȷǰӹˣھɫѬ£ȥЩ͵־Զ£һսʿ뿪ս뿪ɱķĸɽ֣ıˣѵĻôԶˡ
˵ĲڰͬսսǸսҪվ
ʶ󣬳¿Ȼʱðһ亹Ȼξƽڵ֮սǾǰߣٳȥĻһŮĴϡ
ûߴɣ
ЦЦģû˵ֻ˵㲻ͷˣڶ֣Ƹ˵һ仰
ʲô
˵δɱ
ξ⻰䵽¿ǸξѾսǸΣյźš
ʮ½ת΢˿˿⣬֦ͷϵҶСݣңӹͿգŮǵ˿
Ȼգȴģûж¶ȣϣůůģڣСѾʼ±ůЩҪȲҪ¶ȵˣںɪɪҲԸһ·
һ䣬˾Ͳ綯һöˡ
¥̨ϣξһɫװɳϷһ飬ԱһɫӡTһɫĳͲ㣬һ㣬ȴǴ޵ģ罡ǳͲ࣬Ƥһ
ĴţȻԳģ̬ҪĻݣʽɵ٣Բ󣬰𪣬ףֱ¡¡ıǶü˿˿޶
˿̣̬ӺĲξƻü۰뿪ξƷҳʵûпֱֻ˺ǻڻҸʱ⣬һԶͣǸ̨ϡ
ξһ߷飬һֻȴĦϣ۵ģģ缦ȼҪĸĦʱЦ죬˵һ仰
Сơ
ţ裬Ҫ˵ʲô
ξưĿ鱾תƵ۾ϣ΢΢Сϣݣ磬޷Ħںǣ񾲵Цݡ
죬Сΰһ£ͬ⣬Ůˣһӷ㡣
Ǻǣԭǹ˼ѽôЩһֱΪԭ𣿡
ţ
һøл
ʲô
ξƷ飬§ڻЦеĵлôĸһֱѽҪȻ㱻˶ȥˣҸжѽ
絥ֹڰɵĲϣѩӿξƵӢĲһξ⻰һ죬ϲһЦʵʵҲȫΪԭ
Ŷ
ξתЦ磬Ŀԣʲôԭ򣿡
ξƵĿ䣬粻ʢߣ΢΢üŵΪүѽүһҪ̷ӣϵϢѾϰߣһŲʮˣүѾ費ɷָһ֡
˵ⷭξƵѾ˲ɷָĳ̶ȣ˹ϵٷչѾ޻̸
裡
ξư§Żļˣγвɷָһ֣ûչңҾͻܾȱʲôҵԶǵһλġ
˵ţξƱ鲻Խ̧˵°ͣǽ۵Ļʧڸ֮Уཻ˱ǣ顣
Ÿ˿˿紵ɢ˶ǰξƳָоǻĶСͷд壬дůůģ۵ģڿо˱ƺҪˣڴҺ粨ˣȫ
߽κεֶҪʣ紺ϸ꣬ɽҰһ壬ˣξ޵Ŀ⣬㡣
˿̣ξƵĲϣ޳ĲӣСſźͷξƵĴڱ˴֮佻ʱ˫ͣ˱ಫؽ˱ŶԷеҺͶ룬֪ƣһС
·ֻнһ𣬲ָܳܵ˴˵¶ȣ⣬ϢǰԼһʧԼ黳µŮˣξľһĪ㡣
ĲܹõŮˣܹŮյ̨Ͷ룬Ҹ
ౣ
ξĽ§ԼĴϣһḧĦĴȣһߴӶͷһ·ǵ֮£ڸʵĽ鶥һģͦСξɫɫһЦƳۼؽëС캩̴κ죬ɳϷһξڲӡ
ξץԲı飬ѹ˼£УѪΪˣүš
߬ȭͷܵξƵ·Լͷ˻ĥе٣ʱеľеξ˱һƬͻϣģģֵģܣϣξƴ˱Ű꣬ϣξƸϽŹš
תףξƷ˶ԽĹӣתƵ壬ֿһ˫Բ޳ȣĹȵشССͻȻ㣬Ǳʻ״Ѿξǰһɴİ赲˴й
ξͷĹȣڴ̰ĺ³Ϣܵ촽ѾԼǵش罿Ťڣβ֪ǸӭǸñܣһʱ䲻Լܵĺܡ
ξƽ˵̵Լǰ˫͵ĽʵԲĽƨɣŰ󣬼ѹȻ˫ȣͬһ㽫˵˱ʳ
šҪү
ɳ鴭ˣξƵʱϽݺȴѾԵȥϻָͱ뻨ڱڣСۺ淭Ľϯš
ܿ죬ˮ˲ξǣƵľΣڣʧȪۣ³ȺȪҺ
ָɬƳү㻵۸衣
罿պδɢ绨ʢξƻС죬ںպϴȣξƵ죬۾
ȻѾǵһˣ绹ôߡ
ȥϴɣ
ţ
ظŤŷξƵץ£ˣʱξ¥紩·æҪȥţЦɣ
Ŷ
¥ξƵҡ
ܣ
ξƽط£豭ΪһȲ裬лл
ط豭ЦһΪѧأ϶ҪˣǺǣû뵽ղӲ칤̽ȣ˳ˡ
ϲӿΣ֪ġ
ǺǣҲѽ
طЦ
ʲô£˵ɣ֮䣬ס
ǺǣģСĹֲҪˡ
ŶǺǣôѽǹЧߵģ˵ȻС棬һûȥأˣжã
ξƵͣطܵʱ¶ЦݣӦþʮɣ
ţܺá
ͷξѾ㣬ҪθһϲֲξΪƶ߻ģȻ˫Ӯ
һǷḻ츮СճʱϲľȥԶͿڼſѽĽĿ֣һҲԴ潫Щ׼ȺʩˣȻܶ˵Ŀ⣬ǵһ
ڶȻξƵ˽£ԸƿĿˣξƾͿġ
үˡ
ʱ绻һװǺǣ衣
طܵʱǰһƯˡ
Ǻǣ
Ƴξƣǵģһ¡
˵߳˿
𣿡
ξЦطܡߵʱջĿ⣬ɫģǰ츮СίԱĽŮʿҵҡ
Ůʿ
ǾίΡ
Ŷ
ξƵͷСǳһίᣬӲʣҲûЩ˴̵
Ůʿң˵С޽ĽֲΪ츮ǧһ£ʵ£棬ԾίҪھֲɵʱһлʱ쵼;ǰμӣβ뽨ĹԱҲǳزﻮ˽ҪԱ
ţ鲻Խλǳţ֮õ𣬺ܺãܣҪǸлᣬʵģһЩʽ𡣡
ѽҲôģǡ
ʲôѴ˵µġ
ŮʿϣҲ
ң
ξһ㶣ҡҡͷҾͲȥˣμӾˡ
ξƿɲȥҡҪȻͱˡ
֪ܼ㲻ϲĳϣҲѽŮʿ֪ĵõϢ֪˽ĿķˣԱҪ㵽
ɣ
ξһ⻰üͷʱöû˵˵ʵ治ȥڵ鲻ܾܾŵƻ֮ξڿڵ㰲ŰɣôģӦ֪
벻취Բ룬ⶪطܡ
һ⻰طΪˣξƵ˼ףȥǿԣܹ˲̫࣬Ӱ쵽ԺѰˣѰҲҪ죬֪ˡ
*


214
ξط˳ȥתһ£裬ҳȥߡ
үȵȡ
һξҪȥʱ¥ܿһɫƤ£ξϣС
ξ϶ʱ¶ЦݣȻ䣬뵽һ㣬ĳ̶ȣǺǣܵڣʲôòġ
ұչүġ
˵ֶ´Ьóһ˫ͷƤЬһİξƴϣϵЬүϻԷ𣿡
˵׼һ绰ģˡ
ȵȡ
ϸĵİξƵ۳ģ̧ۼξעԼϽͷ
תҪ뿪ʱξ˳һǣ㽫˻ү
ɫ˲죬졣
裬̧ͷ
һ⻰֪ξҪʲô룬ȴɬ΢΢̧ףںڵ͸鶯Ĺ峺ǣӵıϺ۾ſˮ޵С죬ĺоİүԼſݣ³ůůСͷ˫§үĿʵİӣһеֿӭүռ
ξƴһǻнҺɵĸɸɾ˱ǻĶõͷֱ˱ڸ꣬Ű졣
裬Щ֭ˮ֡
˵գξƳЦȥ
츮С̣СٻưɣʱһҿƷУطܺͷԶطӲֲ˽ȣͬ⣬ĿǽԸġ
һط˻ԵʱеղŶӲ깤̽ȣҪع˾طͻȻ˵иҪȥһ£ԣԱ·ƷȺ
ܣסС𣿡
ԹһתԻĿʼ̽طλѵϢȻģȴҲģȻΪزĸܾһ֣ݾ͸ǧ
һţ¾Ӫ˺ܶ⣬ÿĵǶǶ»ֱίɵˣǸܾȴȻһУٸҲ°ùʡ
Ҫ»ᣬʣûǸϵԺطֱùϵطܵùϵ;ѾΪЩ꽥߸λĲǾ˼ʹϵ
ţ
طֻǵͷû˵ʲô֪Դʲô⣬˵ְǱȽģЯҲԸ⣬Խ˶»ᣬ˵ķҲˡ
˱ˣǿԸ˵һ˵ȴξƣ˵ģ˵ûеõξ֮ǰܽξƵϢסַ͸¶ԵģΪξƵĵλڳ죬ǰӣڣȴ򲻸ңһξƣǸܹеģǴɶԪĶӡ
йξƵϢҲ͸¶
һطܵɫҲԾûٴԹɫĹûУҲ߲죬һվסţƾͲŸԶԶġ
ܣγлᣬܼһô
üͷ΢΢һ壬ʵָ֪ʲô
Ŷҵ˽ܼΪһ嵭ޣϲϲʣӦε飬ȻǱ뵽ģҪϸİţˡ

һ⻰ĥˣܼĪ֮ˣ˵Ǯ˶ϲӦֶ˵׷ҪҪЩ˾Ȼ̣һ㲻ں֪ʲô硣
ܣ¿ɲðѽʱ϶ּߣڵΧۡ
ðҲҪ죬¾ͽˡ
УҾɣ
ȻһֵĲ£ڷԿҲûôѰ죬ֻҪһЩ˼һھƻᣬ뺯ķʽ޶볡ԱⲻˡȻЩ֣ȴһֺܼĻᡣ
ܷģһãͰˡ
ɣҾͷˡ
˵ʵطȷʵΪ·ģ˾黹ءܣֲ֮Ҫ֪ѡ˸ûУ
²ǲģܼ˵ֱӸίѡ
Ŷ
Եͷ֮һʣƽȻСȴҪһ˼ܰ쵽ҪȻŪɳ׾ɷȮ
طߺ󣬺λת˷Զ棬ղͱں棬̸֮ˣٺ٣ܣܲһѽ
ʲôģ˵ɣ
ǣǸ
λ˰ŵлܲܽҸܼʶʶ
Ŷ
ЦƳۺλԣҶûϹϵСӾˣΪʲôװ޲ŵþͳˣϲʶܼһž˵Ҫ˵ˣȥܼ˼Ҳġ
⻰ÿ
ںλԶȴûа㲻ãô꣬Ƥĸǽһˣٺ٣֪һССľûʸʶܼ࣬ˣֻǶܼĽĺܣܺ棬ԶԶļһ棬һ棬˵ԣ㿴
һ˿ζЦ⣬֮ŵͷѽֲ죬׼һлƻᣬʱһһ뺯մְɣ
˵⣬һ»ú츮СľίЭһ£ɣһЩ¡
ߣ
λЦۼŷˣλҲ߳Ʒ꣬λҲܷϴδʳ뿪֮ûûҹĳⷽԸհ˲žְλƨɻûȺأ
λǷ԰ҲûлᣬǿӲ̬λ֪ҪٳɷԺƵ飬ô׵ģȻ½һٳɣؼÿƵ̬ȡ
λںǰ˵ĻûĹҲ޳ܵԼֶŮҸȡԼǰ;ǰҵгɣѧʶвŸòƸŷԿ϶Ҹģû飬Ҳ飬ȫٳɴ£û뵽һûʲôĽ㣬ΪŮĻ̬
ΪŪ뷨ϺλصѯһõĴ𰸲ԶôżܲסԵľѻһ˵ôԷԵĸԣҪùĪ˵λãʧȥпܡ
ںλ˵Ǵ飬ûʲôĻҲûʲôȫƾƤӳԷһ뿪زʲôȥҪٽһ¹˾¾Ӫ˼ʹϵְţúѽ
ԺλԳѽǧܼŰˣıııʲôҲûޣһһʵúλԳĻһ飬ǾǽҺͽ飬ںλ˵Ŀ̫ͻȻˣûзκף˾Ȼ͵Ҫĵط
Ҿ˵ԴͷԴֶŮƽѷԵ飬Ⱦ죬ʧȥ˱̰̰ͼܣǻԵ̰ǱûԵ̰
ɾʹˣλʵû뵽һ׮£ȻĽһңͥŶˡ
鶼˵ʲôҪſʮķˣɲ˵룬ܻͻ⣬ţλԾߵʳһںһɫ긾Ů죬Ц˽ȥ㣬أ
翴˵ܵܺλԣȴװû秷˵ŻһҲԼλԺΣ֪϶Цʵأ
¥ϣ
Ŷ
λԲ˵ʲôԹԵ¥ˡ
ңǵܵܣ
秷ƳۺλԵıӰЦʵ
ţ
Ǹﲻ
˵㲻ҵȥڷ𣿡
秷һ㶣Ƿ㣬㲻㡣
û£һûˣҽиԱžС


215
϶¥λһƳۣͿһֵɫĳʦװڵ˯һʮСҲɫĳʦĳʦû˯ŮԱм䣬ģڴ٩ʲô
ϰأ
Աʶλԣ֪ϰĵܵܣڰ˯أ
һϳȸߵŮԱ˵ѣʱҲŸ߸ЬҲ¥Сµ꣬Ҫȥ

ˣƳ۵ܵܺλԣһ¥ȥˡһ򿪰ţӳλԱ㿴ڵϺ˯Ƥ¶ˣźࡣ
ͷ㶼Ҫˣ˯ô㣬ûûεġ
ڽҵԸܵܵģλԵȻ˽⣬ڿ죬вð̣һҲûԹʲô죬һʼߣԷǳԶһ
ĸͻûг꣬͸Ž㣬ڽҵķݰæ߰ʱụֶۣ̂Ҳʵȥˣ
ԣλԾ죬λԶ˽ɱξƿĶö࣬Ͼһ߰꣬ܶǰʵȻ裬ǱȽϿϸɵģڣȻûиԹÿһжֻû˵ΪƺͷԴĹ۵ϣѵһ¡
˯ˣѡ
λ԰ѹİ£һ£ȼһ֧̣һڣϣȣý֧켸£ѣ
ˣ΢΢ɨۺλԣ߻벻ЦЦ־Ͱ̶ϣ̸̸ɣ
Ըһ̵֧ȼ˸ǷץץԴ̸ʲô
üͷ΢΢һ壬ԻĿźλԡ
ûĵ̬ȣĺλԺǲ¾üͷ˵̸ʲô飡Ϊʲô
ȻƺͷԵѾɲˣҲûҪǰװӡ
飡
ưư죬ߺһЦȥѽģô֪ΪʲôУ
ĩƲƲ졣
֪ҽģΪʲô
һƺм˵
϶ʲôҽ㲻˵ˡ
ʲô
һ仰˻Ц⣬Цѵ𣿡
һ⻰λﷴǿʼģһ̣ü˼ѵСƺͷܵ鵼½飡ҵɾʹˡ
֮ǰλԾ뵽һ㣬ȴΪܣʵڲӦ£飬ôҲǣӵĸ顣
ںλԳ˼ʱ˵ˣֻǹżڽЦ⣬˵ʲôұˣҿűˣһһķɧҲ֪ڹĸҰˡ
λȻûʶ˵ĻԾŴ죬˵˵Բܣ
һڣλԼֲɻ󣬽Ĵȷʵɶ˵ɧʱˣҲƯʱഺʧȥŮζҲˡ
Ϊ˺λԻƹһˣû뵽ôб£ʱһ룬ѵûܣΪʵ֣ظҪˣαصȵڣ϶СԼˣĺץֵϣԣһԱͳĲ
뵽λԵʱ༥ɣҽʲôˣܵܵѵ׽
λû뵽һ˵⻰첻ΪȻЦˣҸ㻹룬Ȼһˣ˵ʲôվףҲҶʲôˣ룬Ǹ𣡻˵ˣҲûʲôɶ˵ģҲ¸㣬ұͱʮ꣬ʮˣʮǰͲˣǺǣЦ
һ⻰λŴ죬ԱѽѹֽҪŮˣʮĻѣˡ
һô룬λԼһǽ㣬ںλǽ㻹ǰʵͽĽʵλҲûа취ţΪһֵܱӣûа֮ˡ
ȻѾɣϺλǲˣ˭Ҳ̸ˣ׼ôɣ
ڣλѾȰ˺ͺãͦãõҸҲͲٽʲôˡ
ߣҪ飬ŶûУóʮ
ʲôʮ򣡡
û뵽̽չģ˽ˡ
ξƸղȥʩֳȥһ飬⣬ˮ߲ݵϵĶ㽨񻷱ҰţΪ˵ػ֮⣬󲿷ֶøֽͲ죬޽رѸ٣ڽʡʱͬʱȴ˴ʵʽ
Ǯֵ彨Ļ
ξƷǳ⣬ţξƾߵʳһҲڣֻһԱĿӣϰأ
ξһʣѾ˽ȥ
ȥˡ
ԱСƳξƣʱ򣬺λҡͷԵķˣʨӴ󿪿ڣҪʮǮˣҲ֪ǸʲôģûǮ
һתۣλԱ㿴ξƣСվס
һξƣλԾһúһ׮£ȫһˣǰ;ֶŮǰ;һºλԾͳ嵽ξǰ
ǳξƼ䣬һǰţξƣǸմܵɤ۵ĵ˲ȥ㣬ǼСƾ㲻ͷܺãҲ۲㣡
ξһתЦЦĿźλԣȤ˹Ц۲ң۵˭ѽ
һ⻰λһʱûع񣬵ǿξŵӣԹһתߣΪмСƺͷܵ飬Ϳɰ˹飬룡⣬ҲԼʲôУҪʲôûʲôʵ㣬ҪСƽһȷһһǧˡ
Ŷ˭ѽ
ξƺǺһЦ
ߣ˭ǾӢеľӢеˣžһ۹ڣͥʵסׯ԰ȵƣ˵𣬻μ˵μүŵĹɶܼ࣬ϯִй٣Ƕһ

㲻죬λԾȻ˵ԼξЦˣʣôɫʲôžһӢеľӢеˣλҲ̫ܴˣ
üͷ΢΢һ壬Цʲô
Ǻǣҵ˵μҲţǣ㲻ǳӹ˾һŵСԱ
Ǿ
ŶôˣǾҲǸССĲžһССĲžʶ˼𣬼Ҳûɣǰꡣ
ߣûҺܿͻ֪Сӣٹʮ츮СٰһƻᣬʱܼͻᵽҲСȥμӣߣСƵʺòܼ֮󶨻ǳϲСҲ϶ϲϲò˫ȫܼ࣬㣬վɣΪԼҲΣһûᡣ
ţ
ʲô
λԻˣ⻰Ϲģ˵ξ⻰ӦþɥŶѽΪʲôžͬѽ
ξЦ죬˵ĲСʣʳ˭ϲģ˵λܼ࣬Ҳġ

λɵˡ
ݰݣ뷨治Ǻǡ
ʲô˼ߣ
㶵ĿξʧڹսǣλԶû׹ξǸʲô˼һӽˮ˰ɣ
λתһ룬ԼΪԼղŵ뷨ԾֶŮܸμҴ٣û׼ƻЩС
ͷһ룬λԸϽҡͷ룬ȱ˵ƽܸμҴˣȿԼǰ;ɣǱ߻öţưѷǼعʡ׵ĸĸӦȥ
*


216
ͷһ룬λԸϽҡͷ룬ȱ˵ƽܸμҴˣȿԼǰ;ɣǱ߻öţưѷǼعʡ׵ĸĸӦȥ
ѽͷѽҸˮ͵ʴףû׼ͷԼĹס
λץץͷŤͷƳڿӵķԱҵ飬ĺܺ棬ʵֵĽʲôʱôˣȻλ֪˭ûǮϰأ
ȥˡ
֪ȥˣȥˣ
Աһɫ֪
ûѽ
˵źλԾʹƤóֻ붼ҳˣڲŵʱͣڶͷϣڴȥ𣿡
߳ʳ֮ξƾ͸Ҵ˵绰֪秷Ƽʱ˹ȥξҺҪһѯʣǾѩŮôߵһ
ճСſھͼ秷ƻѩһȥʳ˵ҿ϶Ҳѩߵһ𣬶ѩֳˣξЩִģɲѺҺƴˡ
ˣ
˭ѽ
称̣ҡ
ˣ
һŴˣǰŵŮˣξ϶Ц˲ô⣿
Ů˲Ǳˣѩ١
˵˵òģѩپ˵Ưģ޳ȳƵ˫ȣ־٣ʱʱ̿Ϲ信ЦݣŮż˿ʣξƵŮҲģܶ
Ǻǣˡ
ţѩ޵С죬ϵƺ֪ξҪɣ
ÿλá
üͷ΢΢һ壬ȻЩִξƵ߽ŵһʱ򣬻̲סѩǰͦһۣǴһ˲䣬۾ֱӴ˵棬ɧ-
ƲƲ졣
ѩһɫӡ֯黨ȹȹɴģһ㣬͸ͿԿȥ˯ȹ˿ȹϥҶӱԵ̲һֻһ룬-ֳഺ
ѩ׻Բģûκ˿࣬һ˫ˮ߸ЬָѪ解ţ飬һһ˫ţһϢӿ˹
ؿV쿪棬߽ǵĲ޻һһӿ͵Ľ飬ɫ˿һ۾ܿ߿ڵ˿λȻѩ׽۵ķְִͣ󣬱ȼӹ۵ͷɰ׵Ķˣ߸Ӥһ㣬壬Ρ
Ǻǣ
ѩ촽ŤţȻоξǻĿ⣬ҲŵĵطѩٻͲˣƾԼôźŸξƵҪ
ϴεʧ֮Ǹ߰Ҳ˲٣֪˴弫ǿҪҪǿĻǾξƵŮ˵ġ
ѽȻˡ
һ߽ţξƾƳһ齫ң秷ƣڶǣŵѩٰŮ˶̻ˣ͸ˡ
Сˣ
һξƣ秷ƵʱЦӭǺǣûʲô£齫̸꣬㵹ˮȥ
Դ֪ξŮϰ֮秷һ㲻ҵ
æԼͳˡ
Ȼô˵ξȴɳһûԼ˼秷úЦæʲôеģŴ齫档
ǰɳǰ汾һŲڲƿˣ齫ξһɳϣֱ߾ƣǺңֱѩ٣ƺͺм秷ơ
ˮ
ξƵͷӵ̧ӭϺҵĿ⣬ߵʱ㿪ƺʲô£ξЦ죬ˮһƣȻϣƳƣЦСƣ첻𣿡
ţ
΢΢ͷȴĿƳѩ٣Ϊѩ齫ģ˵ʲô齫ҵˣԸ򣬵ͷһ룬ȻҵҲʹӦˡ
Ŷˡ
ʱ秷ЦСΣ㻹ʶλƯŮɣҶ˽ˣѩ٣ҵھӣС㣬λ˧ξƣСƵѡ
Ǻǣ
һ⻰ѩٵʱŤͷЦξƣ֣ʶһ°ɣ
С̰ɣ
ξ˳־ͰԼ̵ݵѩ
ô֪
ѩҲ⣬ת־ǽ޵С죬౵һڣŵſԲС죬³һڰ̣һƳԡ
ξһ̣ΪָǻƵġ
𣿡
һ⻰ѩ̧һ֪ξƭģһǧĵۣһۣҪͨͷתˡ
СôȥСγ̣
Ʊξû秷ƺͶĺȴѶ֮Ķһ˿ĿȻѩ秷ƾͲɻˣСβСƵ𣬿СΣҲǸĵˡ
秷š
ѻһڣ秷濴Ķ࣬ҲֲˣСΣҪҪ棬㡣
档
ξư˰֡
ĸŮڳЩξƻ治ʣһʱξ󿴿ҿ̣ŴҲûе㣬򣡡
ﱾߡ򣬵һҲûҪԳȥһξ⻰ʱŶһ˻ѰȥȻ֪Ϊʲôξơ
ѩٱѩ΢һĥô£򣬲ûмƽϣξЦЦһ£ξƵСˡ
ߣ
ξƲƲ졣
ʱξƶȻıԼĳԣٴѩ٣ΪξͻȻѩٵݣξָȻ˵źΰţʡίǵŮ
ѩȻû˵һйֳŵݣҪϢڵϻξ˵ȻǵģҪȻôڻ㡣
˵ˣһʡίǵŮݾأڻٳϣûв֪ġΪѩݣξƶȻı˴뷨
ȻξƲ٣Ҳ뷢ƣΪ֪ѧǷᶼҷȥģҲ˵ѧ̫ӰѩվԼһͷĻô̫ӰĻϢǲǶյ
һõĺ飬ǰôû뵽أ
ξƺЦˣžһ̵ȼתͷúѩٿϣΣξƲٱܻ䣬޼ɵǵɨһۡ
ѩٵʱע⵽ξ΢ı仯ǲǵ񣬶ǸȤ
С㣬㸸𣿡
üһ򭣬ѩ˲ᵽξƼ˼ѽĶŮң˭
ĩˣѩּһ䣬Ҫʲôûоܾ
ξЦˣŮʵ̫ˣǾ仰û˵һ˵ʱô㣬㶼ͣ㿪ʼϲһ˵ʱһŵ㣬ô㶼Ȥ
ξҪ˵ʲôʱƵֻιŶţ֪ˡ
Ҷϵ绰ܾҸ𣿡
Сһ䣬漴Ǹѩٽ㣬称̣裬˾£ҵûȥ
Ǿ£Ÿ
秷ЦЦҪǶǴģµģܵ¡
Ƴѩ٣ɻǵҵ飬ˣ֪ѩϲʣǡҾˡ
İɣ˵㻰
ѩˣŲںһǮһ⻰ƵʱЦˣʹܳλһʱûעⱻӵһ£ξۼֿ죬ˤˣǺǣ
ξëëģ㣡
ˣδ磬ɣ
ðɣ
ξƵͷ°绰ңȥ㡣
֪ˡ
û˵꣬Ѿ߳ȥˡ
**


217
һߣξƾƵƴɨƣѾƣۼ˳һƣȻǸղŴȥ壬ۼ
ʱѩҲʼƣŰһ򣬺򣬡һˣŮˣɵѽ
һ䣬ѩپͰĿ⿴˺秷ƶŮЦŵ˵ǲѽ
죬ƺӦ֪ʲôԭûпڣרĴƣ秷ҲֻЦЦתĿ⿴ξơ
ʲôģƳսҲ飬Ҳǧ顣
ξͷҲ̧˳һ򣬡򣡡
ܣǺǣ
ξǾĻﻹЩ΢΢Ĳˣѩû뵽ξת־ͰѸƸ˳ˣʲôߣĿڲһĳˣֺ˼ңϻôǿӲһ㶼
ѩЦǧģ񣬾Ͳûξһˡ
𻨳ˣƣ
ŰĺüʱѽллˣҸϻ
ξסûЦҲ֪ҿǼƣڵĿܡ
ߣӲ
ѩ֣̽£
һȻۼߣ򣡡Цʲô
մѩپͼξûͷûԵĿЦ
ˣ㻹ҾͲ˼ģˡ
㡪
һξƣѩ춼ˣȻξƹȻǲ飬û飬һմմϲʱСʩնͰˡ
ܰҲ򣬡һҲ֪ϧҵ㣬ߣ
̧ѩپξƽһ£ߺһɣʱٲΣԹԵϴơ
Ŷ漷üŪ۵Ķˣ秷ˣôԵĶźҾûпȻˣΪʲôûκηӦҪ֪ξƿŮѣͱŮ˴εģѵͲƽ
称̣ʲôأл𣿡
ξͻȻŤͷ
ûûʲô
秷ƸϽͷξѩ뷨Ѿˡ˧£
ѩٺǺһЦȤ˧ѽֻҪŮûвϲġ
һ⻰秷Ǽ궼û৵һ¾ͺˣϹ˵ʲôأ
ƳۺңңСϲЦѽ
ûУôء
Ȼȥ춼һ˿ҵ̹ˣ˵ʲô˭ϲξĵĴܲѩ˽ѾĹΣҪ飬ѩٻŵֻҪξǰ˵ûҪǶʮˡ
ξˣڿ秷¶ʱ򣬾ʱʱĿϿҵĹԹԣһֱûע⣬û뵽称̻ǸأǺߵʱ򣬱һζ
ǰξȷʵûôע秷ƣһŵŮˣȻȷмɫξѹûǸ˼ȻȻľͰĿӹˣϸһ
ũŮ˶ȽϽ׳ɣ챼ʮŮˣǷ̴棬̬飬͹͹̵Ȼ̣ξȻûΣûζһʮַ飬֦ͷϵĺҶҶȻѾήȻ󣬺ɺ죬͸֭Һ
ٶҶüܽݣСɵıӣ°ͼģ촽ģ촽΢΢Щ̣Ҳܰ𪣬룬էһξƻһڡ
̻һССľѣЦʱǳԣӳûһ֮ɫë䣬̬۽ǶͷȻЩƣһ㲻ӰŮζ
ΨһвľƤСɫһũ帾Ůʵ޻ζϸ¿ξƷ֣秷ƱȵĺһҪϼ֡
˾ܾ칫ңܣҡ
һϻع˾칫ңСƣż¡
Ŷ
ĹЦǺǵĳ칫һˮݸƣӸ£Ƴؿ¡ĳ£ǻһ۵С죬㿴㣬ͷ󺹵ģɱ̫ˣҪ˲Ҫġ
Ǻǣ
ЦЦˮתת֪Ҫʲôڡ
ҵͻѽҶԾ
֮ſЦ
һ⻰ƷЩ˼ˣҪξưʲôҵû׼OѼҵУͲǿϣûʲôöѡ
̧ͷεЦЦ

˵֣תƶɳ£Ȼȣб㣬ѹڷϣɳ죬ɹȻҪ⿿ǲеģɷϣŬ
ܾͱˣ
۶ǳЦһ᲻˼ġ
֪ôģԴĸ׺Ҷ˵֮ڿʱ򣬾ͻڣǶʱܻоһ˫ڣܣ
ƺ̧ͷǣ
Сƣ
ãĺ㣬˲ƯڣԶĻ϶Ϊɻڴ
һתƲ֪Ҫ˵ʲô
žȼһ֧̣£ʵϴҸ˵飬㿼ǵô
ƵȻ֪ʲôҲѻش⣬ȻˣҪ˼ҿҪܵĺˡ
˵仰һ
ӣƲԣԷƣǾ͹ֲҡ
һתЦûϵи˵ѡ˼ǲġ
лл⡣
⣬ҵȻ⣬ǺǣˣиϿͻҪȥһ£
ƽӹļһһҽֲǰǹ˾ĿͻˣҵõϢֲϰҪɹһģȥ˽¡
ܣⲻǹ˾ĿͻΪʲôң
Ի󣬴ͻ԰ݷõģΪʲôͻȻѷʲ
иҪ顣
Ŷ
****


218
ûϵ㲻Ҫѹͺá
Ŷ
ƴϣһȥϸģܣûб顣
Ц죬֪˼ʲô˻֣ȥæɣ
Ŀ߳ţɫʱһ䣬ЦЦ
һԽƯˣǣţΣŤڼչ飬ʧĲģװڼջOLƷȹ棬խȹԲͽεΣʽʵ¶ӯķ۽飬ȣһ֣һ̧ͷ˿䣬ζʮ㡣ղܣǼѹƵĻǸҰޣͱͷų
ߣСˣӲҵĵģҪ˶ˣǺǡ
ֲ
ϣƲŸĲӣ߳˹˾ϸüĥţȻǽֲȻҪƸ뽡֪ûлᡭ
һֱƴδе룬˾ĿľΪ˸ĽӴҵȡлᣬţǰһܳʻ˹̧ͷξƺЦ³ʱӭȥһû绰أ
ûҵ绰ҾͲ׼ȥѽ
˵ξƾͲɷ˵İ˳ϳţԼϼʻλ
ûȥģ⳵
棬ΰ̵ģҽϵðȫ
ŶˣǲǾɢˡ
ɢˣ称ҲҪСѷѧˣˣôع˾ʲô£
ξƻͷһƳ
ûʲôһͻϰҪȥһ£
˵ƾʹӰóϣϸȥģ
춼ҪˣȻȥԷඣǺǣһ¸˵˵
ʲô£
ξصЦЦ˵
ˣҲٶʡƻ䣬ϼ죬һ߿ξһߺ˵ЦȻûдƹϵʲôϵѲ˵
ͣξ߽˺ζ¥ӭ٣ϴǸ˧磬ǸŮ˭⻹˵𣬿϶Ůѡ
һξƵʱӭδ磬ôԷѽ
ʮɻҾ¥ɱԼҵľ¥߳ΣȻСĿûԭɵξΪʲôԷ
˵ʵûôĳԹ̫࣬ƣ֮£ϲڴŵֵģɣɣûʲôѹ
ڣͲڡʣǺǣ
ξЦЦӹݵĲףԹ𣿡
ƳƯĹݣЩΣʵҡҡͷûС
ξ죬ףɨ˼ۣҲõ㣬תЦϰ壬㿴ϰɣˡ
õģ
ȻΪѣҲû˵ʲôԱԸ˼䣬ȥ֪ƵŮξƵŮˣһײ͡
ݵ̬ˣһ¥ϰôкǣоֹƺξʮ־ηµʲôδ磬ղ˵¸˵ʲôѽ
ȻɣƲû
㹤顣
ξưĿӹıӰջ룬˵ԭɡ

ԣ
ξЦԱߣĿЦҲ˵ˣҪҽһüĿˡ
ġ
һ⻰Ƶʱ¶Цݣεģûϣξܰﵽڣģ
Ȳ֪
ξȴ˹ӣڻܡ
Ҫѽ
ƾ˾죬һԹ֮ɫ
ǺǣȻҪܿҪȻû˼ˣڸ㣬һ£ʱˣȻģˣˣѵӦøЦһ

Ŷ
ξץƵ֣ô˵ˣѵøл𣿡
û˵꣬ξƾѾ޳ܵİ˹ȥҵСһ£
ξƯˣܽأ̬̣һһЦˮȻĶÿμξƶ̲ס§ڻǻ
һ£ĿƳһߣ˫磬ߣûӰأô֪ǲƭҵġ
ôƭء
ξһϡ
ﲻ˵
˵˾ûһϲ
ߣ㲻˵Ҿǲš
⵱ȻƵĽڣǲξƣΪŮ֣ԲôΪڡ
һ㣬ξȻĳԲǿĵǸθ˵һ˵ͱζˣԼ֡ʱ򣬹˽Ʋ
ȻԱ߷̣ξƻһ⣬СƣǸû㡭
ҹƽ𺣰¿߳Ƶ꣬һȥ˰¿ʮӣȻص˶԰ԱߵⷿһɫаԵ³ڻܵ¥̨ϣһݼ˺ڷҹɫ֮У̰ǵĳѾͣ棬ݷħһ
ߣӽ졣
һЦа¿ֽǹװ̰ǸЩӣ¿ܹˣʱʱ̱̿񾭣ůŮ粻˯ȴźιӡ
Ҫжңжҡ
ȷ¿ԼҲоڵĵûǰôˣûǰִ䲻˸Ȼ̹Ȼļ־
֮ǰûʶһ˵Ȼ򡣾ɫǶҩһմȾʧ־жϣʧȥĶ
̰ǵȷһ֣ǰԲô꣬ΪһˣΣս֮ǰȵľ˭侲Ϊֻ侲׼ȷжֵκζ΢֮ѰһʤսܴﵽвҲһȶĵ߷ս硣
ɰܣ˲Ϣ֮䡣
¿ѾʶԼڵĴǶôΣգԷ죬˸֮⣬ûκζȻһѸݷĸ֣֮ûж֣Ѱ
ӴξǾ仰¿;ϰѾսһΣյźţҪξһصǸԼ
꣡ǹװϣ৵һգӵţ̧ͷ̨ϣ׼ǸӰӣһ˿Ц⣬Сӣͻˡ
ʱҹ԰Χ̸֣Գ¿Ҫȣȵҹ˾֮ٽӵ˵ͷ­֮У¿оԵţ̰ǾҲӹΪһ֣šЫ
ʱһһĹȥһͷϿգҵƻһյյϨͻȻ¿۾ֿ̧һʱ䣬պ賿Ȼܺǹһߣֱ׼۶
৵һǹǵ⣬ʯ⣬ӵವһƲĿ˲복ۣһ΢졣ƾо¿֪ˡ
¥Ŀⲻʮ׾룬˽ľڳ¿˵ɲ
ߣ
װǹ֧¿аûгݣ¥һһ¥ٴδӵ³ȥ¿ȴûУȻаһǹڳ棬һ㲣
ҹɫĵģѳ¿Ӱ˶ǰ¿Ȼˣ紦һ㣬ҹɫбӣ˽а
֪ôģղһߵǰʱȻһӹüңʱһôҲ˵ĸоӿͷɭɭҹķ磬Ұһжʵģ¿羲ֹľ׮ȻӭΧÿһ˿
ʱϵÿһ鼡ⶼĽçǰһҲ϶ҶˣСӲܻš
֮ӳ¿³
ߣ
ԱߺڰĽ̰˫΢УһһĶų¿¿ˣ͵͵̰ܿǵߣת۵¥ȥѵ̰ǾɵӣΪһӶڵ֪£һطǲܵģ֪¿ᷴԵ¿¥ιӵʱγûںڰιӡ
ӣֻ̰ǵն¿ΪɱʱȴԱݷţȴ˷ɾһ˲䡣ʱ¿ڰ
ˣʵҰУʮ׿⣬¿תߵǰʱѾ٣̰Ȼ̧֣Ҳ۶ݣŭӵȻӺڰ¶
һƺ߹󣬳¿ء
ǣ¿
***


219
棬¿ת̰ǣ̰ͬתٷֹ¿ʲôģǰĲһģ˾Ĳ֣Ե֪֮Ϊӡ
¿̰ÿոң϶ػⷿڰѾתƵһط¿̰ͬľ֪ͬ¿ʩзԹⱩ¶ԼȻȻתơ
һ壬˵̰ʤˡڳ¿Ϊ̰ѾҪ򿪳һ˲䣬̰֪ʱֵʱԺԥǹ䡣
ˣ¿ƺߵء
׵ҹһûһ˿ֻ촵ϯҶڶޱӹ֮󣬼ûж̰ǲžǹ߳˺ڰƵ¿ǹĵطûʬ壬ֻһ̲ѪȻ¿ǹˣû
˵ֻһΧûڱ֮¿ƶ϶ӹ̰ǵߣΩһܣǾڳ¿֮óڻ㵽ǰǰȥˡ
˲ͨ˽ڣ̰ǻδκζһӴĺӰȻǰܳһѾץסǹһȻҪȥ̰͵ķӦʵûϵ¿ǹ֮ȻҪ֪ղĿǳ¿ͷ­ͷ­ǹ㲻Ҳ˲ʧȥս˿̴ϴ¿ûʧȥսƺ˲أҲ˵ղһǹûдҪ
뵽̰ǲһ亹Գ¿ʼûаӣأɼжôӣǾȻûܽ¿ɱ֪Լʲôط¶˾Уܲ
ǹ֮ʱ̰Ǹѿزסʱµһͷ;ó¿ǹȥȻ۶Ȼ¿ڳ֮ǰͰǹĲʮ飬ڵסǹһɲǣԤ̰ǿǹ͵Ĳһһתǹǿ³ɹƫݣӵգͬʱ¿ץסǹ͵һ룬һǹ˲䱻ж
̰һԼǹȻжˡ
׶ʵ̫ˣˮ糸һǳɣԳ¿͵ĴӳǰܳץסǹȻתӵȻڶܵͬʱжǹܣ˵׶ȴ¿ӵ·ǧٴεһ㡣
ǹܱж̰ĶǷ
˵ʱ٣ʱ죬¿ǹܣץס̰ǵ½˦˳ȥ̰ΪһʸĹӶҲǳصģַȱϮ׷٣׷٣񶷣ǹһͨǽ񶷣ִʧȥ֮󣬱һߡ
¿һ˦֮£Ȼûн̰˦ȥû˦ȥԼʧᱻ̰ץס·һϴž˳Ʒڵأڹ£̰˦˳ȥžһأɹףѸٷתԶԶţ˸նӣɽҹɫµ̶ҹɫûһ˿
ͬˣֻغϣ͵Ϯ͵Ϯн֣˭ûֵá
ʱ̰ǲſ¿ɫҲһĿӣѪˮǵͷٴܹġ֮¿Ȼܶ㿪ӵ̰Ǹ߿֣˸֣Ѹ֣Ҫɱ֮ˡ
ʹѣҲҪƴȫɱ¿һ֣첻ɱԺЩͷͻᱻԷɱ۶о֮ʱΣ֮ʣĿҲ̰뿪ڵһγˣҪȥ뵽̰ǵҹɫӳ˼֡
Ҫƴ𣬺ߣ
¿ǵһ˿Цʱĳ¿η塣ξ˵һɱ̰ǣǾ仰ȻӦˣѹо֣жʧᣬеŤתƣԲŻ⡣
ʱļ£һӿ
룡㹻һγ֣̰͵һ´ܳһৣʵҹɫ£ĲӰٲתȽŷң׶ˮһǳɣȣ
¿мЦܷ̰Ƿ˹͵Ĵ˦ȭҹȥ
žžž
һǳȣһǳ֣Ⱥֵȿ϶ȵաͣ˵ȭţȫƾȴˣ̰ʩչʮ·̷ȣϰ书ˣȹ书ʮ·̷ȣ򵥣ɣ󿪴أٶȿ죬ͣߴ򣬾ѹɱ
¿ԳξƴڵĻԪ壬棬罭Ӵģתȭɱı˦֣ޣײײȭʲôʽʲôʲôʽɱУʹʲô
žսˣûзأȫǽҪĽңײޡȻξֻ˳¿һɾҲŵ֮ԪѰڹ֮ҲڹϢ֮ǵ˺һĳ֮˴УǷǵһƺ磬³¿ֻ˵ڶ㣬Ҳǳܹʱȵġ
Ԫһ׼֮ʱ¿ƺ磬˽׶ޣɵҲڹǱǾоɢڵظȴ֮䡣
ǶϾж֮ΪƺϴΪã֮ﵽڶ󾳽磬â֮âǿ֮ţʱɵѪ;ںﵽľ硣
˵âŵһ˿һĻôһԽ˿㼯һγǿĹϴﵽľ磬ʱ֮ԽΪǾԼûд
磬ξڵľ磬ܱɢͣ޼᲻ݣξֻ˿ٶȣȻǷѪİ
¿ȻûзѪƺ磬棬֮оʢ֮󣬻ԴԴϵõ󣬾ҲܺܿȬһݽߵ֮䣬ƶǿӲ󣬿ɼһ㡣
ҳ¿ξƴڵġȡָͨɱ֮͸˲ã̰ǵ̶͵꣬һ˫ȭͷҡ
žžž¿ŭˣͬҲˡ
˦ȫû·̰ķ첲Ѱʨţһ㣬ֱײײȭÿһλһʱ䷢ĳ¿Ƶ̰սˣǿСţ𣬺ߣȴţ
̰ͬǵ֮ϰӲƤⶼľŴӲĺʯͷһƽ֮ˣһȭԲסսϴȭŲɱ͸ءֶָսһգ˵书ͨȴѧһɱ˼ɣڻعֱ֮ںȭϴȭһεӣȻûսûıԴӾǶκڰ֮ٲԼģκʹ඼ʹࡣ
Ϊ־壬Ѿɸֽǣڴ߶ȴҺȶײ
ˡ̰ǽ͵ķŤŤޣžһڳ¿Ĳϣᣡһޣ޵ĳ¿ͷĿѣ˦˦ͷ̰صһ˲ٶһ㣬ˣ̧ϥۼ̰ǵϥǾҪײڳ¿ıϣһײʵˣ㲻̰ǵҲҪѳ¿ײιȥ
ǣ¿ȴ˲ʩչξƴڵȣ˫Ƽŵɣ󷢶£飡¿ɱ̰ǿĶ࣬һ̰ǵʮף˳ϣžһ粣ǧٿ飬̵ѪҺӿϿǻֱ̰ǿƵ˻ȥ
ղս˲Ϣ仯֮䣬ǻֵֵ˼ǻѾ̤ȥһӣˣ߹Ȼ۶ϣⲢʲôȥ̰ǻʮ߹һûжϹ
̰һµأ¿ûгƹԶԶվȻѪ˿ȴһĨʹЦ⣬ʹ죡
һЦһЦ¿õĹͷһյƣϴ࣬ôˡ
ӢϧȻǵˣ̰ͬһ˿Ц⡣
һս˿˵ƾС
Ҫ𣿡
¿ͻȻЦ
̰һɻ󣬡ʲô˼
Ǹͷǰԩ޳𣬺αһѵһҪɱſԽ⣬Ǳ̫ӰϳᶼİɣҴ綼֪ˣȥϴҴҪ̸˳˵һ䣬ǰﲢˣǺǣ˵ĻĴǾʤˡ
ŶΪʲô
Ϊҵ书ԶԶڴ֮£ȷʵԲҴĶ֣Ҫ˵֣ǰ˾Сϣ
**


220
賿ɪɪģҹƮ˿˿С꣬ûе粣ǿĴžž졣
ȥһ·̰˺ܶ࣬죬ʵʶ¿սʮغȻˣȴûзֳʤҪƴĻ¹˭ҲΪδ֪˵Ĵô
̰֪¿϶˵󻰣Լʵ书˵ͣȴǵ߷ɫĸֶϵĻô¿˵Ĵˡ
¿˵Ǵ󻰣п϶Ҳмʵصλҹܻᣬ̰Ǽۣʵ̸
̰ǵĻü˳˼֪˼ʲôƺشľߣʮӶû˵ͻȻ۾˸һ˿ǵĹâ΢ɲһĨЦ⣬ˣȥЪϢɣ֪ˡ
ǣ
̰Ǹߣ˽磡
ﲮǳ°ɣ
ҹк££Ŀ۵ڡ
ǰҪ̸Դˣô
£
Цŵͷ˵ǲһû᣿
ջɵģһ˿⣬轵ʮȣ·һӵڣ賿꣬ڻû֪ͣⳡ겻ǲͣġ
һξܲ˿ǿ׳ͭɫļϣһˬˣҹξڿ˳ٱһҹֱ賿綼ɳϿ˯˶飬ξȥ˵绰֪ڹ˾Ӱࡣ
ڳٱļξʮɣ˾£ȴѼӰ࣬˵ĸ˽ξƲùʣξǷĲ£Ͼ˹ϵһ㣬һͷξͣѵٱ̸ˡ
ڳٱξһֱʣʮŮˣòȣһ˾ûвѵģξԼ뻳кǻһĽŮ˵ˣǴŮһŮһŮξư˼ˣԳٱһܡ
ˣξҹҲûԪѾ磬Ѫ֮罭ҡɽԿξڻӯʱǧɽʱǬ
ʱξ֪ѾβͻƣҪһڹһУضСξƵƿˣôãѪ֮зѪҩֻ˰ٷ֮һٶҲ޷ˣԴοɼѪ̺жôǿʢ
ȻͻƣξƱ㲻ǿȻ
ҹξͣ˯һɫЩܲʱСϰѾʼϰ࣬Ļ֮У๫˾ְԱ߹ܡ졢ǴƯɡŹ˾Ʒ̸ţҳźӾۼСſͺѧķˣͬҲкξһѪǿʢɧдŶ̿TˣĻлӺ̤꣬ˮݵĴŮߺХһ˫˫Ŀ򭣬ͬϲ̵ģԼͿԳΪŮڹ˾ϰʱһĻ⡣
壡
ԶԶģŷۺɫ£ŴСѿξƾͿʼ֣СѾͷ秷Ƶĺ£ıľͳξƱ˹
٣Сһ۾ѽ
ξɲǰһ̲סСǿɰСӴҵСͷʪˣЩںÿ
СһЦ¶ССﻹˬζξƽʵİӣҲʪ
СѾͷôܺұأǿ׳ĸţһ겻£ͲͬˣССð
˵ξƱգСѵʱСһ£ٺ٣ԣ
ʱξƲƳЦǺԱߵ秷ơ
һصĴţһɫӶ£һ㣬Ȼ£ȴȻһɫֱͲ㣬ŻԲ޳ĳȣ㣬ȻأξȴʮֶˣǷǰ͹̣磬߷
称̣죬ôҶ÷Сѣô䣬㴩˵𣿡
ξƹšҶ÷ƷһϰͨҪȥ綼ڼϢ
䣬Ǻǣɽʵˡ˵ѽ°ڿ
秷ƺǺһЦСѵԴСΣˣУˡ
ɣ
ξÿ·
ټ
ټ
һƳۣξĿȻȻľͶ秷ŤڵķϣҲƲħֻ秷ƴɡСǰУ˶ĽΣһ㲼ϰţ쳣ûһ˿壬缦νӵ硣
ƳΰԲͣԲ̶ʵƺӯ֭ҺĹʵ˲ժĦˮƮ㣬ƨһѾʪˣϸ֮£㻨ӡѾ¶ζˣ
ξҲûгУ;ڿ￴ֽԱ߿ӣټıյģͻȻξŮˣǲӦðǽӵסŮһѧǾ͹¿һˣξƶղȥģʵڲӦá
٣ҲһסᣬһȣȻǰԪСţȴҪ˱֮ûȥʺʮΡ
ԶĻʱģƫƫĹĵŵȴˣ뵽ξҲס±ֽߵǰ£뻳裬¡
ξҪϸ˵ֻι
Ƹҡ
֪㣬˵ɣ
ξȻ뻳߹ԹԵ￴ӣȴһעξƣţ
ξƺ磬߳˿ں԰³Ԥ֮УûУ
Щˣ޴󰭡
Ǻǣûͺã˵ʵһΪأ˰ɣԷô˵
Ǽһϼ޻˵ԣĵطȴҪǶƸ磬ҿҪѽ
ҲɣϾȥǸɣӸߣ϶׺ǺģҲνйǽݣҲûӦطҲܸɵţ飬ˣʲôУׯ轣Ǻ磬Ƕţ֮ⳡ̲ûнģ˼׼µϢʱҡ
ǣƸ磡
˵绰ξƻصһղŽ§ڻ²ſ̽裬ü𣿡
üξƣ֪ξҪ˵ʲôүѽͺůô
һŵĿԼξƵ֪οڣץץԴǺǣҲ˼ʣҲڼҵʱҲû˵᲻úܹµѽ
ѽ
ٴҡͷЦеӿ˶Ҳү鷿￴飬ĿɶˣǺǣүΪˣ֪ˡ
⻰ξƳˣû˵
ү
綨ξƣգգۣǲʲôҪ˵ѽûϵģ

ξ˼֮ģǼѽӵס㿴ĻǼˣҲи飬ڣô෿䣬ֻеӵصţȵʱ򻹲ãһ;Źģأ
ξЦʵ
ʵôξƵĻֻЩԲŹװɵһξĸܣҲů˿ССҲɢˣּΪѣ뷴ԼСĺ֪ɣ
΢ξһۡ
ţ
ξʵͷǰŸͬʱҲһĺ裬㿴תˣһ¹µģģʱʱҲʵ
ǣЩѽ
˾죬ŵССס춼ܼ棬ֲڻҲ벻ѽ˭
ξ֪֪Ҳˣ˼¸ôڣϴʱλŮ٣軹ǵ𣿡
ǣ
һ

һôķӦξͣһǽٵġһݣװͰ͵ĻǣͲʶˡ
Ŷ
ףޣ˼ǣԺû׼ˣЩС㹫ǣԸһҪһһź򣬻ѽĥţǲǻҪһķһˣҽأǸţүû𣿡
ξ֪˵ǳº죬ٺ١ŬС
˭ү˵һ°ɣ
ξƾһһ磬ĩֲ裡ԶǵһλģԶԶȲ
˵ξƾ§ݺݵһڡϲղΰ룬˵ξ˵ξƻĹзģү仰Ҳֵˡ
˵⻰
ξƾСһǣ˵٩裬һҪأ
ߣ
ɫκ죬ʱˡ
Ը𣿡
ξЦʵ
粻ߵİ׶񵽽ȥˣƳξƣֵüû⣬±л˵ɲǳصġ
ߣҲ֪ҰȥˣҪأҲᡣ
ξֱЦ΢̧ͷү
Цү¹˭
ξţĵ
֪ξƢһ˭Ҳ£ɣͰЩõĽӹɣˡ
**


221
ξȻϲ˶Ѫܵģͬϣ飬ʱУԼŮ˿ԹһˣʱлЦĻ͸ʵˣҲûǣҡ
󣬱ͷϸ춼һӦȫãֻҪһЩճƷЩͽȥ˳Щʵˮ߲֮ڵʳƷ
ξðȥһһѰŮ˲ϸ˵
ѩΪܺξƺã׽ξߵŮ˺ңǳȲѩٴ͸¶ԼҪɷ飬ǣѩҽѣһͺϵֺξơ
ʮѩ̫̫˵ҲʲôǮ秷ƴ齫ɢ󣬱ȥаһſˬĴ˶ʮ򡣵ҿһֽԼʻʱΣΪѩֻЦûĶˣʮпɲСĿһҲټôǮѩȴüͷһ¾ƽ޹ʵĸλһ㣬ճջص߬ſžġ
תһͷ뵽ξƣ֪ξƵԵʣѩôǮһ룬ֵˣ˵ǧЦˣû˵һ䣬͵ôǮɼǸôڵӡ
ºҲûжξ˵ȴҲûŮƣһŮ쵽ǸʲôˣҲԶ˵ĸ顣
ѾҩɾȣΩͼ
ҹ࣬һڱѴ̽˵ͬкҵ⡣Ů첻÷ڣȻǮǽģȴҲܣ˺Ƥ̰֮߯׵ľó˶ʮ̰֮ģ͵ۣʨӴ󿪿ڣĶʮΪһ򣬶һҪǼҾ¥¡
̰֮ˣúҿۣ֮һԻȰ֮⣬˾ٶʱȻҪƵ·
һһ֮£ˡ̰֮ͬᣬԺ벻СТˣǶʮҴӦˣҪһ򣬺ߣһǲҪһǧأ
û˵׷Ůš
ߣ
ȴΪȻ˵̰һ׵Ů˶ʱЩôԺŹ··ˣ˭˭ŮҲˣר˵ʲôʲôһģԺָˣʱ飬Ժ˭ȥ
һʲôǼٵģ鰮飬ģΩץĶǮģԼǮʲô
һ죬࣬Ķûȥûȥ˾ھ¥סڴĸ׺Ա˵һĻ
ͬһһǮ̫أͻŤ׵ĻĸףɺԼûǮҪеĻһҸ죬һҲˣǮȥɣԸֹۣ˰㲻óϸϸоҼŮ·ˣҲ˴룬ֻ飬ˡ
ϳǹ־֣СԴҴҵһҲûžͳݵİ칫ң˻ûȥ͵ˣݽ㣬ұȶԳˣʧ˿ڵ桪
Сû˵꣬ͼĿԼĻʱҭȥڨڨһЦǸûţҾͽˡ
ȥ
Сֱóȥŵõ߽֮ʲô£
ݷڰ칫ϹͷҲû̧ʬƬҶԱȳˣȻǵʧ˿ڵУϸĵȴǷ־
ģ
˿ʧڵعֱҲڵع棬ƬͻȴǿԹԱڵϲĶԱȣǱ־֣
һ⻰Ҳ֪ԭסڳǱˣһȡ˺һٵдǩԼ֣ݽСȥٻᣡ

Сתֱ߳ݽ˻ݽ㣬ʲôԸ
ӾˣС±ҡ
СһɫƱæͷӦȴϲѵչȭŵʱˣСһߣݵʱǰţϰҶͳֻɳϣ˼˰֮ҳξƵĵ绰һť˹ȥƼڱ۾ȻҲӹ̵ĵ绰ߣ
ݼξƹԼĵ绰ִ֮˹ȥԷǲӣ֮ģԷԽĺ뻯˺
Сӣƣߣ
˳Կ׾˳ȥҾͻҳȥ鰸ˡ
֪ˣӳ
ݼʻԼɫļճͱĻһ·ۣǣλҹܻбһҾưǰĳͣ³һ
ֻһʮӣۿģһƣ͵ӣ˽СׯǸ¾죬ʮǰݾͣСׯһ˼λҹܻһһߴȥƽ𺣰ݲȥǣȽӵϢȥġ
ݽ㣡ˡ
һϳСׯʱѣһƿȪˮݲûнӣʵﲻؼ˯
Ǻǣһһȥķ˷ʱ䣬Ծ˯ˣϰˡ
˵źСׯͳһֻ̣Ҫȴڣַ˻ȥ
ûؼˣ
졣
ѹֳģҪͬҪζҲ̫ˣ벻עⶼѣϴҲˬЩҲо
СׯЦЦû˵
أ
˽ȥˣ
ַʲôûУ
ûС
˵Сׯְ˳
ɣ飬ٸϸ˵һ±顣
һ˵Сׯʱɾ񣬡Сӿ϶һ֣һδ¥ǰǰ
Сׯ˵¥ָλҹܻ¥ϣ¥϶ǱݿͷǰǶ⿪ŵģԴӸͷ˹ȥˣ˰أڲԱȥǲûôעʮҵӣеģֻۣΪֻĴ͸͸ޣ˶࣬Ҳû٣Բû⣬С֮Ӷĳ֣ǲӡ
˵СׯóһƬݿǸˣûǰɣ
һСׯѾ
Сׯͷ˵Ǹ֣СĽĸ٣֣׼ʧҶСӱǲǳ۾ۣǸ֡
ȥˣȻҲͲ֪
ʵ
Ȼ֪ȴһɣС׼ʱȥϰ˾ŵ׼ʱһֱ죬ֱҹ賿
˵ҹ賿飬СׯԺԼ£һûе粣ĺɫҹкХҵʱץƵ
ݽӹDVֿҹƵʣôģô
Сׯһ̣ӻDVβŵСӳȥ⼸죬϶ȥִʲô񣡡
ҡͷȴ֪ȥģʲôˣûɹ֪Ļ룬ǻͿ԰һŵĶ򣬲϶ǰй
ĺܶԣ
ݵͷҲ²˳ȥ϶ǺǰнӴղŸξƴ绰ݾЩξСƺ֪̽ʲôôҲӡ
ֻϧֲҪȻǰҲȫλˡ
Сׯ߬߬ȭͷת׿ݣݽ㣬Ϊʲô걨˵ĻǺôۣ

һ⻰Сׯ¶Ȼɫ
棬ǿ϶ܿͻ㶢ˣܴ©һ˿һ
˵ݾҪ³ȴСׯסˣͷô
Сׯԥ£ݽ㣬ЩԼãƺжһڶ
󣬷ӿܿҪˡ
***


222
˵ĲȷҪˣƷƽ˾ؽȴѾǰӿһ˫˫۾ǰ͸ͷпϷģҲлˮ㣬һ²֪ҶͬյϢ˫ֲ֣̰֮ҶĶĿȻŹ̰һ˿һϢֻ֪̰ǵ±ֱ¶̫ӰļƻԲҸ١
ӼҪûϸڣҶ̣Ҳ˸߰˷֡
Ҷ岻˵ֳźΰԴӽӵҶ֮ͬŶɵһһޣȻǹֳ֯ӦģһͿ֯ǧپΪȴܹж
漰ϵţʡֱӹϽ֪̫Ӱˣһұضжද
ȻΪһǰ͸ͷǼŮ˴ͷԣټ̫ӰڽеĴ㲻֪̫Ӱľƻ̫ӰչȻƣԿ϶̫Ӱɻ׳
ԣһźΰ󣬾Ϳ϶ҵĸ߶ע⣬ƱǧټֹԲƾܶϣģͬˮѪ𣬽Ȼһֱ̫Ӱʤȴ١
ŴܣȴΪ̲УӲǹˣ̫ӰЩͬȱ٣һһڰ̫ӰգԭЩŮⲻ⡣
ǵЩźΰֻίŰԼӣһյϢʹоޣްղҶ֮ʱһֽѸжʱ򼴱յϢҲֹˡ
뿪ȥ˻ƽ𺣰
۸磬ǰӦǵҪ󡣡
Ŷ
һ⻰ǳһΪǰﲻˬĴӦֱӾܾһм˫ټ棬û룬ôػģ˵ûУ
̰ҡҡͷǾ˵ĵصǶ֪ͨǾͳɣʱض
ˬĪթɣ
£ת룺ΪԼǵͷߣߣСҡ
۸磬Ҫ
ֹ̰ڸͷʵǰԪˣʵڲսͳ¿һսԷʵǷĴ㸫ͷ̬˲Ϣ䣬Ϊδ֪̰ܺǿٺòȿԱʵֿ׳ʵ֮һսٺһͲ֪ôġ
в֪̰뷨Ѷ飡
̰޿κΣ֪۵ӣתһ֣۸ҪжԲ߲źѽ
ﲮȥˡ
԰Ƶ꣬һ񻷱ʽ֮УܳźΰҶ̸飬һյϢҶҲûȥѧһźΰ˿пܲȡ춯
ֱźΰҪ뿪ʱӵһİ绰Գλҹܻϰ壬ָҪԷ
İݰֵܣȻҪԷǺǣȤȤҪʲôʲôСı˭ǵ˭ѶûиӲԶˣ⣬϶£㣬˿ͷжã̽̽ͷĻʲô򡣡
Ҷһ֣˲͸Ŀġ
ڻٳ˭֪ʡίǵŮСϢûյǰ׻ˡ
Ǻǣⲻܹ˼Ҹͷȥڷᶼʵε֮󣬶Ǻ̫ӣܵ¶ȥˣʡһõӴҲǹ̳ͷĴôǵһССֳأ
ҶǹżڽЦ⡣
ȥɣ˵Щʲô
ȴ˵ξߣһȥȸȥ˵绰˵뷨ʱڹ˾ϰ࣬ξڵ绰ｲĻǸ˵ĺܣξ˾¥µʱ򣬰ȾѾ̨Դü䣬ˮʣղˡ
ξ𣬰ȸĸȥˣˣٲúùģɾ͹¿ˣϳ֮󣬵ʱͻرú𻰡֮ξȥ٣Եúԥǲξסһֻ±ݷˡ
ξȴЩŮ˹¿࣬һԼŮˣ䴲䱻ת۶ḷ́ǰû뵽һڣ뵽ˣȻԼŮ˳԰࣬
֪Σʲôڽǰ״Ƿ֣Ҳ֪Ļͺްɣһӣξƺͨˣϧǰģʲôȫǰ˵ġ
ξ̬ȼһûӣﵹˣ˵ʵǰξŮǰЩĵӣЩϲǸǿˣԸģ۲ģ˲ŻŮ˷
˶ɳξƵԸȷһЩ仯
ξȥ֣ʱֱ磬ϸ̳ǣ´˼ϡ裬ľ˵ڴڰҵûƽʱҪŶӡ
ЩڵŮӻŶ޽˵ŻɣξƸǰñ㿴Ӱڲ칫һŮ˵ŻǺǣöЦ󴫳ξ֮ǰûд绰һʱûг˼һƳԱһλֽš
ȴעϣ²־ˣٿһ˿ۼĻʣݣһʮ߰Ůûʲô𣬵ϵǹڶŮζȴһŮܹеģһŮ
ξֻ֪ҪԼŮ˶ƯΪʵľ˲֥¹κһҩӪֵҪߣѪҺͿư֢ѪǾɸ¶鵤ҩӵвֻ֮ҪûоϣѪҺ临
֮ǳҩഺֻСƣɼŮ˽ϼʮҲ޲ġкã͸㵽ɶƷұ֤߱ˣܿ˰ɡ
Ҳ˵ھֻģĽˣǰһ긾ŮҲģҲ֪ôģһһһƯǼ۵΢¶覴ǵСһ긾Ůѽһ˫ʮ껪ٸΪ϶ʲôƷյо˲
ھ껹ע⵽оֳҲϾɲȥʺ٣ֻˡɿõʲôƷѽˣ˪ûУͬԼı仯ԼµȴΪɻشھꡣ
Ҳ˵ŮֻҪ˾ͣȻഺǲҲ֪ã治֪λش㣬ҪʲôƷֺηֲ⣬˵ǲȷʵûѽ
ھѾƶǿģʱһͬ´Ц㻹ҡ
ȥģҪ˵컰
ɲǻ컰ʵ
类ķˣû˷䣬ͷ˻֣ҡҡףת¥ôѽ̧ͷͷģһˣ취룬ʲô취ء
Ҳûע⵽ξβ
ʲôأ
ͻȻӱðﵹһ£Ϲ
һξΧûϲԽһ¾˵ξƻ§Ųϲ̵Ǻǣʲôʱġ
ܾˣ˵û㡣
ξ˳ֱƨɣ٩߯ˣ±˿ѽ
ûˣ£
˵Ȼô˵ﻹѿξƣ쵽Լ칫ңʱξƻ
***


223
ϹôͻȻˡ
㲻𣿡
ξЦŷʵ
Ȼǣ˼ҲҹҲأ˰ȴһʺĵ绰ûУΪأ
˵ѾξϣתΪϲˣҸ˻ô᲻أ

ξɳ
˵⻰
ξƵ죬ˮһ˵˼֪㿪ѧˣ϶æΣ⣬ǲû룬ûʱ䣬һÿѽ׼ģǺǣڲ𡣡
⻰ξﱸůͬʱʮиΪŮˣ֪ۣ˵ʲôҲ˵ȥ΢΢һ̾ȡϼܵ۾ḧŶͷҾǽٻؼסģˣǶһڼңֹµģط󣬴סҲ֣ϰ°඼˵ڼÿͬȥ棬ȥҲڼ˵˵㿴ô
Ǻãˡ
ϲüңת˲ֳ¶ü˵лŮԸ˭ҲֹˣǸŮУֶӣڵϱϾڸܵ飬ξƵĳξģȴòΪξƿǣûκĸѾڣŮҲξƵŮˣ˭Ҳ˵ξأ
Ǻǣˣһסû˵ң֮İɣݺٸҼ˵Ĺϵˣ˵ˣڵò˵ǶʮĹҲû˻ɣһ˳˭ȥ˵ѽоǣΪũ˭мֻһҹŹӣ˭˭ȥԺѽҲԼ͵Ůˣ͵ԼǶʮĹҲԱֳƺֻ
ξһϯʵˣӵʵҡǺ𣿡
ξһ˵ֿȻߵȥʶҵģ϶˵ѽξƣʲôʱһСŮѣ

һ⻰ЦĶˣһϲ
Ǻǣ˵ġ
˼ˡ
˻У㻹ҪóΪԼһһһжҪֳ
üһ򭣬ˣ˿ԱᣬԸȴǹӺġ

˵ξƱ̧˵°ͣЦеãøúÿ㣬ſС죬ҪһС¶ζڿأ
ξƻ޷ڣ¶ݣ۵̦һͳĸ¶ë䣬󣬴¿ڣ콫¶һͶ룬еĲơ
βŷֿ½أ
£ʱӦþڰ칫ξһתٺЦȥй˵⡣
һЦһľмŮƤζˡ
ţ˺ٰ칫ҷţõ֮Ŷ롣
ֻٴ˿һɫŮʿװƷһɫĽ㣬γԲ̣µһ˫ɫĴ߸ãվڴǰ΢Ķ̷Ѿ˿֦ɢ˵㣬ϣһȻƮ¶ź˪һѩ䱾ˣüĿ򭣬⣬εϸ֮У΢һ˿ľ⣬ųˮĽֵ
½㣬粻СЪôվڴѽ
ǰͰѴˣ˴
΢΢ת磬˸ǷǸոˣ򿪴һѽˣС˪绰ûУ
ʲô
ûĵģ
һۣˣöǼ·
Ǻǣ⻹ѽҲˡ㣬հүߣһˣСԼǡ
ǰЩӳ¹صػعһɣΪľǽүӵӡȥ꣬ЧӲһǮúչԼ½ȥڳ¹Ȱ»ȥˡ
үȻ޶ӣҲӣͬ᲻úöϱҲǵٽҸ⣬һֱں߿϶Ҫۺ٣ʹ˹£Ҳ徻ˣ徻ˣżģֻԼһ˵صҹ;øζ˺üᣬ⼸Ͱ˹ȥסźЩ
£ۿּ죬һתǿЦ˵ң㲻һ𣿡
Ǻǣǽͬѽ
˵źЦæ
ʲô
üһ塣
˽ڣ۾ǺǣĹҪƶһ£һ˰᲻£
һ⻰ЦһõľֳȻ˿ӹòϢһᣬҪæȻģҾǸæѽ
ô˵ȴҲû沽߳˷䡣
ȴЦֳôƽոȸɻģ컻һᣬͱԹˣ߯ˡ
˵Ѿ򿪷ţһƳûˣ֪ξƶź棬ϲ
ǹ˽°æ¡
ﲻѽ
ͬξʹ˸ɫ
ﲻҲ𣿡
ǺǣҪˣҾұȥ
ƶɣŹѽ
˵źٶȻо۾һ˫סˡ
źΰ뿪԰Ƶֱ֮λҹܻᣬ·ۼУһƤ£ϰñīȻٴһ⳵λҹܻᡣ
ȻŵĿѾȴ֪ҲҶ϶Ϊȫǹλҹܻǰİ·ϣʿͣ£ˡ
źΰϼ޻λҹܻѾʸ֮ģСĲǡ
ѾǻƳϣƺ̣ﲻתһȦ
źΰʿʦԼݳλҹܻת㡭
ʿƵһȦֻصԭأȷʵûп֮֮źΰѹñӴī˳ֵҹܻᡣ
ҲɣʱСׯһƿȪˮӾƵ߳ͷˮ֮ʣĿƳźΰϣһûע⣬ֻ߳˾Ƶ꣬תͷһ̾ɣС׿һƤ´ñīӣעһ£ǲǾֳ
һֳԲʶµľԱԱȴʶǵľֳźΰӭСׯʵǱСׯ˳Сׯףһֳôʲôö֪ͨͬС׿
~ͬʱƽ𺣰¥ܾ칫һװɳϣеƷſڣװĺ±ڴִݣһԣߣٸһףǲҴŵ鵱Ҳ֪ҲǸʲôġ
Ȼֺ֪αҡ
ӺǺһЦ
аڣСڰϴҲͦˣͷҲˣ˵ģˣߣ
ӳ˵Цˣʲô㻹֪㣬ݵˣǰʲôҲǣ˵ˣˣֺαΪңƸѣʲôֱȥ͵ˣαЩģ˵ˣ㼴õϢҲҺߡ
˵⣬ݵֻ
ߣ
ƳһۣӳֻСׯģˣݽ㣬ֳղͻȻλҹܻᣬʱѾ¥ˣ㿴£
һϢһ¾վüãϹ
꣡ѾһţЦӴӳҪˣ𣿡
СӣСĵ㣬ߣ
ݻͷƳӡ
лҸ棬Ǻǣ͡
һţϵЦݵʱű룬ͳֻξƴ˹ȥƸ磬Ȼϣݸղҹˡ
ʱξϣһγǺٺһ°ؼ΢ʰһ¾ξȥңǺǣ֪ˣ˵ʲôûУ
˵Ϊãϣ
ߣһŮֲֹʲôϹ͡
ղһ绰ʹҴˣԼ˵ʲôֳȥλҹܻᣬ˵ʲô¥ˡ
Ŷ̫Ӱô͸ͷһһ϶֪źΰݣ
뵽ξһЦһȻţ·ˣ֪ˣϢ֪ͨҡ
źΰڲͽξƸƶĲȷģ̫Ӱһ˻һ֪ĵطս
ʱξƴԼѾµ̫Ӱļƻһһ䣬ֱһ򾡡
*


224
ʱξƴԼѾµ̫Ӱļƻһһ䣬ֱһ򾡣ļƻٷ˹ᣬĵȷȷպݶಫɽۻ̵
ȻѾξƶϤôǵıóѣźΰߣҪʰ㣬ȴײǹˣ֪ѩ֪Ҫɱɷô룬վ߻վźΰǱߣŮ߻֮ˣڱ֮ԣйţѷҴʵðա
ǰȻʶѩ٣ݹһϯ̸ξƾͲ¶߰˷Ըǰ϶Ůһ㣬Ҫ÷Ҫ꣬һвΥ棬ǰȻѱûдСƢ׻˵ɽ׸ơ
֮ξưѩٹһֵŮˣҪվҪյķ
γ츮Сʮűİ·ͣȻƮϸ꣬硢١żǻϲĴɡӭӣסϴһ簲׵һܹϤˣֻҪ֮УûбͣȫԼˡ
ξƼŮϤ֮޼϶໥ţ˵˵ЦЦպǺгǸˣֳţʱҲ°ˣСҲصУһ֣βʹ졣ǺУȻŸո£ԼʳǷξ˼þԼͺĹϵС
ٳţٵһɡнã
ξЦȻû˵Ѿ⣬Ⱥúģȥȥͻء
˵ξƳſɡţͳֻҴ˹ȥ
ξƲ죬ҾȻĵ绰벻ξִ˹ȥðβӦЦأôղŲӵ绰
Ҵ˿Ůھ¥ס쿴ӣĵǺĻ⣬ȻҴû˵ʹĸ׵ĴŴв³߰˷֣ԲŻ˵ǷҺȻѣȻûпڻָˣԽĸŮž̸֪Ļ
˿̣ʵƿڣҲ֪ξƵĵ绰ʹ˹ֻͷϣһۺҾͿξƵģȻҲ绰ʱ˸ۣûаξƵȥһִ10086ƶ˾
ȻξƵ֣Ҵ˿й绰һͰһ£ʱҲûҽӣ裬绰ˡ
ƹƳĸס
ˣƶ˾ģ׼ʲôҵ񡣡
˵źҾ绰ˡ˸ղһڡҸչ˵绰ξִ˹¿ɻĺûģڶйˡûа취ԥҪ¶ˣЦЦǣҵˣСεĵ绰
δģΪʲôʾ
ʱѾͣξڵ绰ʵĻЦŶСѽǺǣҺСھ¥￴ӣһʱûСԱߡ
һ⻰ξһѰ˼ȻԣСơ
ǱѾƵξƵЦСƣ绰ôͨѽ
ѽ
ҲɣͳֻȻûˣǺǣûˡ
Ҿ˵Ե޹ʵôͨҵģ̸ûϰ࣬Ҵʣǲˣ岻ˣ
ƺǺһЦûе£ֻ˯һ촲ǰǰľˣþû˯ôľˣڻɣ̹أδ𣿡
ţš
˵⣬ͻȻԼûȥξƼ￴أЦʲôʱҲСõѽҲң룬ȴһֱסǼҾ¥ΧɣҲ

ξЦǺǵż
һ⻰Ƶʱ˭ˣ˵úģȴ˵ˣ㡣
˵գƾͰѵ绰ݺݵĹˣΣźϼǰξƵ٩ûʲôһ˵ţߵĻţ׿Щ룬Цĸ׵裬ǽŸղŵĻ⣬㵹Ǹ˵˵λôɫӳǽ
ѾͷûûС
ҼŮ٩ԼﵱͬʱＴֻϲߵŮȻۺ˵ϲͬŮȻúӳǽۺ˵ǹ֮źʵĻڴƿ˵ɣŮУĸͬһ㣬ϵˡ
ôûûСˣӴˣǺǣ
ͻȻһЦָĸ׵СǱҲˣ˵˵ʶʶ
˵һСŮſڴϣ˫գӣϲ̵Ŀź˵
﷢ţƳӣϴξʣڻʡ
ĸߵĶҿԼǸˣϴʣ㲻Ҳû˵ҪȻҲˡŮҲЩʶʶѽοοƷŵ¡
һ⻰أһת죬ô˵ҪǲĹأͲͬ⿩
Ц𣬵ȴѾ˼һЦ㿴ҪҸôģأ
ҿѽ
һ⻰ɰסˣС죬ָתŵӣһʱû׼Ҳ˵ͷͷͻȻһЦһô˵ҲҪδƷ֪ˣ󣬲ƽϣԣ׼
˵Сѽ˿ҿ
ȻΪѣȴϲѿڵСˡ
һ⻰ƵʱЦ
ֻǺ̽ĻȴŮЦ첻Цʲôǲǿ
¡
һ˵ĸײϣɦŸ֫ѣЦźҵߣ
Ҽ̺Ѿͷ㶼֪ߣʲôЦңЦңǺǡ
һתĸŮ͵˴ϣһţǺǡ衭ҡǺǣ桪
˵
ǺǣҾҪ˵Сѽһզûأ
ڷſŮʱĸŮѾڱʲô
ҵͷԼ潿죬εŮʵ
ǺǣѽòҲϣֻҪ˵Լ䣬˭Ҳ
𣬺Ǻǣ
Լ̵Цôһ˵軹ͦŵģҾȥδĻСӣȥɣ
ģĸãǼһҲǸĹ㹴ˣˮ
һ⻰ҵһ£Ů⻰ɲ٣ɫСƣ˵Сλģѵ㿴ͱŮһ𣿡

Ů䣬ǣ
׿˵ġ
ǣƾͰϴں죬ξƵ̸һֲ©ĸĸף˵ڸһˣһˣԸԸ⣬˵Ը⣬ǲҲģˡ
˵˵ţƱʵĿ
˵ξߣһͬһ£Ҳô˻ʶһڽã绰֪ǲˣɡ⣬˿˷ţûһṤſˣδ磡
СǺǣ
һξƣСϲ֮һ򿪷ţһͷ裬δˣ׼һ˫ӡ
ǺǣѾ𣿡
û˵꣬ξƲӾѾ˿һƣȻˣҶŮģһͬѧ飬һ
ξϸһȴһʮ߰ĸˣò㣬̬ʮɫȴҲж֮͹͹̵Ҳ̣ڰžһʮָɾŮˡ
üҺ¶˿˿ºۼſţζֻǴȻ£ȴ¶һ˿ⲻ·⣬⡣
ξһ߽ݣ˾æĴӲվЦݣԱߵŮǲ֪ôƺֻǺЦ˵ͷ飡λǣ
ʣξѾµ߰˰ˡ
δ磬ĸף̡
ã
ξҪǰ˵䣬Ѿӳ̽ͷЦСѽˣԷأɣǺǣ
̣˵㣬ˣҲǳԷġ
ŶǺǣɴյһˡ
ˣξƻ֮⣬ǼԼæϧԼӣﱸů
ɲҿɣҲȲæˣõĲ˴˰һ飬Ҳ˼λˣʶʶ
˵ţξѾ⣬䲻⣬Ҳ֪ξִҪȥˣǽַھѣһֵûʲôֻǡ
Ŀ⿴Щʰɣ
ûʲôʵġ
ξƵЦҺҲͬѧȻһμҲˣͱˡ
˵ξƾͿЦ̣㲻ɣ
Բ˵ʲôֻúЦ⣬⡣
СǹۣϵҪãͬǹۣԺԼξ֮Ĺϵûж
ʵϵξԻɽ³ˤסԺڼ䣬ǼߵȲĻʿֻǺ˽ºģ֪ʱټξƣһ֪ǺСˡ
****


225
㣬飬ȻҲ飬в㣬ξһ˵Ҳö˵ֻɻǸ˼ɵŮӣ¶ҪһͷýСҲסڸ𣿡
ţ
С뽫ξƵļ߽ãֻ֮ǰξȣԲֻδᣬʱѲֹȥξƼ͵˵ˣ֪ξǸ֮ң鲢ȣûͷûԵĵ˵ͷ
С⣬ʵһ㶼𣿡
Ҳǣµһ
Ŷ
⵹Сĺģģ
Ҳ֪λشЦо
СʣĸѾ˴óɡξ
ŮһܣѣȻϯһ¼ξƼĸİŮˣҸò绨ģСˣ⼸Ů˾ҪסξƼ͸ζȻܵʱξû˵ϵֻ˵ѣС֪ξƵԣȻ֣ϯҲߣջЦЦӦи⣬ȴ
ξʱﻹޱȸˣʱ粻ܣּξƺŮ˵ЦϵرгòģƶԼίĻţϯҲû԰¶괹ᡣ
ЦѹĸҲý֪˼Ҳ˵Ϳ޵ĸģƵġ
ʵҲֲúŮ˶֮ģһ¼ξ߳ôŮˣҸƷ˷Ϊ壬ѧָߣһǱе̾ӳһŹ˾Ĳһ;͸˵þȻֵľֳˣҲǾֳ顣
ЩľӢѹҪú׿һҲͺŮ˼
鱾Ǹ˼ܵŮ֪ҾȲãĸǸʵˣϯһʾƾհһأȻҲûĸŮʱʱѣĸ׿׾ǳƽʱ˵ϼ䣬һǴһĶĲʱǺЦӦϵر˵¶ɵá
׿ξݲ˵ҲξƺЩŮʲôϵ鶼ýѵãһŮﶼмȨƣֺ˵ύˣԺֻûбף׼ʲôʱҪæġ
ԣϯԹɫûŻ˵Ե㰢̵ĽУʱʱĻ˵ѧУЦ˺ǿġ
С޵ĶϳͻȻоһˣϽĨᣬתһȴξЦԼǿЦδ磬㲻˵𣿡
ξʲôҲû˵ֻһ̾§뻳УĦ˿ȥ۽ǻδɵۣСĪһʱҲ˸ղĵ£ԹԵξƻĬĬģҲ˵ֻһ˫ӵתţ֪Щʲô
ǸղſˣֺЩƣڰɵĻůûһ˯ˡСԼȻ˯ˣξĸкЦղſ޵ĸƵģûһ˯ȥͷˣȳڳ£ǹЦ⣬ƺʲôΣﲻݣͷ¶ü޽ǵķң
һξƱС߽Ůһ£ô
ǰһŮѾξƻ˯ˣ̾ЦѾͷƽʱҲûô̰˯ġ
̣Ҳˣ裬ʰһͷ
ͷүҪǾСȥҷ˯ɣ
ã˯
һ⻰ŮȻȵκģﻹССĳһԹϵ֪Ҳûʲôס
ˣɢ˯ɣ
˵ξƾͱС¥ˡ
ξһڣŮҲ˵㿴ңҿ㣬δˣҲȵĲˣ㳷ϯɢˡ
**


226
ξһСݱ㽫ķԼĴϣ˺ɫ߸ƤЬȹûѣ¹ڱ棬Ȼǽ΢ӣСһ£Լԡϴȥˡ
ʵСղűξƱʱ;ˣֻǲ˼Բװ˯ԾξƱţξƵŮ˵Ҫ˯һ͸ߵĲۣ֨κξһһڴϡ
ʱһԡſһرˣС۾͵һƳ۽յԡң͸ɴԼ̽źǸߴӰһ뵽¿ܷ飬ϾŻģѽô˯
СߵñסԼյڴϡ
֨
͵һɣԼõ˼ʱɾŵСǰβֱ֨ҪĴһû֮󣬲ٴη𣬽ҿӣƤС죬鶯ӣһƳ
΢ƵĵƹӳĸܰȾһɫ̦޺ƾ֮ůĴ󴲣ɫĴ˿īɫޱң̨ƣɳװ׵ǽйһڰӣͷһҲ֪ξɽ֮յƬЦĸãмŮƬҲʶδķ𣿡
ſţСӲķǹЦݣҲ֪Щʲô
ˣ
ͻȻűˣСһ亹Ҳûҿװ˯
¶һ϶ӣС죬С͵ţ꣡űˣֻһ˫ѩ׵ȣϵһ˫˿߸Ь˭ѽڻδķ䣿
Ͻ۾±֣ȴֹš
Ȼû۾ȴоѾǰԼûһ˿ð֮ᵽһϤˮζ϶ĸ׺дϲ裡
ĸ׺˫ֱ磬üĿ򭣬΢΢һɫ̵˯ȹûĿԼʱߺ죬裡
ߣСӣ
û䣬̲סЦʱ欵ķ绨漴촽Ц
㻹Ц
СĸȡЦԼ͵ķü⣬Ҹôѽˡ
һڣϽסƳԡңƤͷɰˣĴأ
Ǻǣ㲻װ𣬼ѽ
˵Цźϥڴϣһֻ⣬ָĦŮԴԼ

ߣ軹ᣬѽˣˣ·Ūˡ
˵ź˳ϻĵֵôⲻϣڷˡ
һĸ⻰С㲻֪ôڣ˰춼Ųһüչӡ

Цʵ
СϽҡҡͷСȻš
Ǻǣ
Ůôģĸ׵ôһЦڴͷϣ§Сοļ򣬡֪
СԻĿԼЦŮ˵һζЩ־ģֻҪȥЩͻˡ
ţ
СǶǵĵͷ̧ͷĸףһ¡
£ʲô
Сĸʵɫһ죬ü㶼ǹˣ֪ʡ
꣡
ʱξƴԡ˳¾ʹһ̿㣬׳ΰʱҰĳĸŮǰʱСèವһߵȥˣԺôСӣʲôѽ
СɬĸˣŶֻĸ׽СΣҼС˾ĻƻŮҪϧѽ
ξƶЦĵĻ֪㰮СҺγǣȫģǺǣʵڲĵĻҲҷ￴ţ°̲㡣
Ȼ֪ĸ״˿ʲô飬ЦһȻߣСӣǰɣʲôģ̶ǹˣʲôû
һתǺǣ˵ģȷʵЩģһͼʹ죬֪ƣţģ϶СɣҼСǴŮڹˣôѧأ
СˣϽס䣬裡
ƳűӵСһЦ˵ʵξһ߳ԡңĸŮŵʱ͹ϴκĸŮڴϵļ䡣
ٿʱһɫɴ͸̵˯ȹ欷Ľڹεҫ¸⽿ĶˣԸģ̬ůĴϣȹ壬ָЦһķ顣
ڽԣȹѾ¶ĴȸֻôһͿĳֳԸĹȵشȻˣȴջˣխȹ˫ȱĽģм粿ɴȹѾֳһǵشԲ磬ߣĹδУȴѾ˷롣
խȹ£Բ޳һ˫¶ڴϣһֱһȻ䣬ǾӨʤѩĽۼ˿ת׹£һֻ۵Ľϻһֻµĸ߸ЬţֳԸн
Ͽѩ׵ĲһԺ֮壬ͦεŭţʱװģŵĳֳߣţҵķڰݷ϶дĶɧ
ξƵʱǰξƷһۣϸȹŰɣһֻܸĦξ׳ϣֵô軰ˣУҳȥˣ費˵ˣû£ŵ͹ȥˡ
ҪʱһְֻסˣЦ£ôң㵽ҪôȻ£͸ҳȥСͨˣǲģ˵СΣ
һ˵һѾĦξϡ
ξֻһѾȥֵ꣬ĸоһֻµľߣ󣬻ץĦǵӡ
һξƱԼıϢ΢΢ţȼܵ棬һ򣬸ǼӴĸĦȣҲǴ鲪̣ﺬ΢ţ˵֮󵨵ĽξƵĴ󱦱ͷ˳
ںĽ飬Сǲ˵ȻҲᡣ
ɿ¾߰Ҳ飬һߺŰɵȻӣһֵСΣǰ¶࣬ҾôһŮ̫Ҿɣ
Сǲ˵ֻĬˣξʹһɫŮֱξ£֪ξһ¾Ͱڻף˳Ǹʵ֮ϣץ࣬ѹ洺ξƣݷſȵĻӦһֻٴץסξƵľŪ֪ŮԱߣʱƿʹ˸ɫ費ߣԱߡ
˵űϹһһŲ¡
ξƷϴҿ˱ӣСһɫĳȹһɫ£ŵӣڴϣۣһ߰۵С򣬡С
ξỽһ
ţ
СۣξһۣƳԱߵĸףϽϣδ磡
Ǻǣ
ξ̲סţʱоȣ֨һİ³ȹ֮ĦĴΣ£˦СϾʣһɫ˿λڿˡ
Ľһξǰʱһϣ˲ס㿪ʼ£˺ҧ
濴ʱ̾ˣʱû뵽ʱС巢˷ĸ׺಻ضãԲ޳ȲҲݣҲϸʰ紩һɫ˿һ㣬ڴϣԲ̵ͦѩͣＴʵֽۣ˿˿ģģһ·ܷʵĽʮDӯˮźһһҺ㣬ʮ㡣
¹ξƾͰСˣ뻳㸧ĦǣξСľܵסʱѽѽδ硭
ξƴʱѷûһϧ˼˵ͷ˱һֻѩ׵Ľ飬һֻ̽뱥۵丹֮丧ĦųѪ۵Ļ۴ʱǳ뻨ſĦʱŪƬ
СľܵξһֵĴݲУδ֮ʱ˰֭ʱܵǿҵĴ̼ľ֮临ˮֹס罦Ĵϵˮա
С̴ڱ⣬ֻţ§ξƵļʵӭξƵǡʱѾ죬ξƷֿС˫ȣ㽫Ѩмĥ䣬СҪȥ
û˵꣬ͷһѾǽ۱ĻɽȥξƶʱоխСۺԼҧסɽȥƺһҪݿţСʱ裡
Ա߿ļãһߵŮһϮŮʱϴ
*


227
ղűξһοѾ鲪Ĺ˿˿㻬֭Һǹ˼Ůڱ̲סξƵɽꡣ
ΣΪĸ¶ׯȵֻýԴŻǸѵÿĻᣬȻСк¡ξڡôһѾ˳԰ŮΪ壬ңһ˳ˮۣСиңҲǿԽܵġ
ξƶȻûı໥Ѿ˲Լͬ뷨ξϳʹСԼ
֪Сδ£ôܵסξƵڣδ֪Ŀ־ʹѹȻξһ֮£ɶѾȼգһξǵľҪͱԼխ۵ĻʱʱϨ𣬾һ亹漴оԼССĻǺĹͷѹһɽȥʱ˺ѵʹ˲ʹӷΧȫ㺹ʹ಻ѡ
֮£С뵽ԼΣ׵ĸףſڱ㻽
ʱģξҲֹͣ˹ƣֻͷһ˻ţȴݿͦ룬̽ľζʵһǳʹ顣
ξƵȴãѾϴϣ볤ʹʹСһоԼıѾѪǣŭܣʱȥ§СŽ޴ִС죬˱һС£һ¾ͺˡ
û˵꣬ξݿһͦ롣
Сһ¿Сʹȥ˫ȼнξƵƨɣĴһĲξƵĸĦ֮£𽥽ȥʹ࣬һָ
ʱСʪ͸ˣ㺹죬ʹһʧʱоһȵĶڲһ㣬һ䶯ˣδ磡
һξƵʱ̽ǹ붴
ξͬˣխڱھһףûһ˿϶İӣůůȫĸоʵûа취˵

Ůͦ˹ԱҲǴһֵξƨϴһ£СӣҲ֪ŵ㣬ҪǰСڻˣÿġ
ξƲŲЩСֱ֪ͦſµļһų塣ĸ䰮ɣСʱˣʱѾȫξƵˣеҲξϣ裬ⲻδ磬ҵ̫Сˡš
һ˵һ̲סҧš
а㣬˸ˡ
ĵƳŮְķڶ˽ϵĳܲڣ޲ܼȥ
磬
оİһԼҸоȻǸоԼ۵οڰɼʵ˫ĦϣٳֵĸоǸһȵԼССĻ˱˱һδλ룬һδ³һкͳɾ͸оԻĸڳҲ˲ˣֻ֪ξƵĳ壬มšŶˬ
ƽʱׯľŮȻ˵Ļξƶﱶĸ׾Ա߹սʹһֽɵϮµļһ˼֣ץŽ۷ʴΣǹһͻͻ룬СʱоξƵľȸ߰ͣҲξƶĺҲ֪˵Щʲô˿絯䣬˫§ξƲӣĦŽʵͭɫļ⣬ץǱԼı䣬Ĺȴˮӻȵ£󣡡
ξƼԱ߿һ˫ȣȼգѾܲסˣСҲע⵽ĸһڴϿͰ裡
Ҫ˵Щʲôȴֱξǹɵ˵šͣͣ
ʮ֮СϾǳ£֭ҺһԵĽξƵĹͷϣԡһ㣬ĸоʱξǹΪ
磬ܲˡ
Сʼġ
ξĹܵô࣬ʾС£˫ȼͷͦ룬ʱ֭ҺɣÿһβǳѪ۵ĻͻһƬ׵֭ҺٿǷҵĻСΧʪëƬԼ꾮ʽǳһʱ򣬱ΪͷξĵһδαƸߣһ£粿ѹСĹϣ˫ȦСԲ˫ȳһԲѹϣŴͷͷɢڴϣͷ󺹣̬̣޶ˣξƸʳɫ󶯣һСȵС죬鷿һʶŽʵμ׮һһε룬ֱɵ˻Ҳŷ
֨֨˼ҲŽл硭磬ġˡ
ξĻĳ壬˷ɣžžžžžžž
衭ҡ
***


228
һҹɽ꣬ܺζԲϸһ磬㣬һƶϴʣƣ͸ңԼһЦ֮ƮУξƵѹ৵һͷĴʱůĳңһƬ֮ɫ
󣬺Сͬʱ˯ĸŮָһ߽ξƺϱξƽʵϣҸ¶Цݣҹξƿ-·лּ̬ĸЦԼСֲ¶Ŀ
ɫ֮ɫֵŮСӣ趼ˮˣߣ
δ䣬һԼһŮǰ˽һĸ̬ʧʲô˵Ķ˵ˣϾЩҲסüһֺһ
Сί裡˼ֲġ
ľǹĿ
ˣдôʹһ󻹽УһΪôأ
㻹һ
Сʱ
һɫ৵һ¾ͺˣа㣬֪ˡ
˵žҪŮͣξʱվЦ̣ҵĴͱСˡ
һ⻰ʱìͷξƣŭָ㵨Ҳ߯ˣ֪Сĸף۸ңǰǼңѵΪĸŮͿ𣡡
ȷб츳ϷüԲߺƣһɷ˿ˣԲ֪Ϸ
ξƵڨЦҲܹѽʱϲòǹˣ֪ģ˵ˣʵ̫ˣ鼱֮ʧġ
Ӵǣ
ξƵ-ͷƤЦⲻЦţ˵ҿ
ңҡ
裬ľѳۣͱִˡ
Ժô죿
С죬֪ת׿ξƣô죬ԺҵŮˣȻչˡ
Сˣ룬ĸ׸ˣξƣһͿԶһˣǲ֪ĸôģĿ⿴ĸ׺СŵҪ
£¶Цݣġ

ԴϲξƺǺһЦ㽫ĸŮ§Ȧ§ڻ棬ĸŮʱҲ޼䣬һЦпڰɵļϣϲ飬˵һЩ֪Ļ
Сһǹȥˣξû˹ǣһӯĽ棬òڣ磡
һٶʱС̧߲ͷϾǳΪ˸طŲתױſξƵļϣأҲ֪˭У磬ŶӴһҪ
裡
ĸڴȤԼɫģ³Լлʱ̬ССһལͬߣ㻹һһеķ-ɧ¶أʲôҡ
ͣ
ξסûЦ
Ŀɫһ壬ȡЦ裬Ѿͷ㣬򡭡
ҡ
ξƴʱŲֵ֣ĿĸŮ˹ƨڴϷЦһ𣬺εĥһֳĴͼһСĹȸտ˴δָξƵʱֹ뻳У˻ǼüŪ໥ЦԣξҲֵĿϷһʰ䣬ӽ쿪ʼҲסɣ
СûֻҪܺξһĶãⷿô죬ɽ˰ķأܿŰɣ
Ǹĺý𣿡
ξЦź߻һЦͷҲԡ
СͲҪȥѧˣϢһ졣
ţ
Сɵĵͷȷʵۣ·Ҳ㣬ҪϢξƿǵܵϲ̵ģ˵ЦһξƱ㱧źԡ˸ԡȻޣС--ģȫգתڻѪ֮С
ξ罫ԪڸбͿഺפ棬ɾʮ㣬ξƵľ-Һ̺һΣƽʱɼȡŨǿٱֹԺξƽݾ
һ㣬Ҳξ⿴ģǿʱҲΣʱ̣Էһ
˯ȹѾξ˺飬ʱϴŵģξƵT߳ңһƬʱһЦִ֮ԱߵĽȥ·ɣ
¥ˣңԼ·һ˵Цһڳ濾ͣ˽ȥǳһЦȻǰ

ţ
ү𣿡
ˣ
ϴɾ֣ѯʵܰʲôæ𣿡
Ǽһ°ɣҪá
һξˬŤŤӣ˼һҪʲôת򿪳ٱƵķ䣬һ汻룬ûһңɫ䣬裬ٰû𣿡
ûС
ص绰ûУ
ˣ˵ҪӰࡣ
Ӱ࣬ߣҽ쵹Ҫڸʲôá
ţԱЦξƱƲ˹ȥ·鷿ʱƼԼϿ飬ȥ˵˼仰ȻתЦʲôأ
һƣܲܲһξƽʱ˼ͣ˳Ѿͷʲô
ּڱ棬þԱЦǺǵͣЦǴٿдģҵ˭أһģ˯ž
˵Ц䣬ξƱ˳Լ߳ξƻûʣǺŽ͵Сҽȥġ
κǰ鶼̹ȻΩξƣᡣ
ξЦЦʲôû˵㡣
ɫһҰ١
Ŷҵˣ鷳ˡ
˵ξҡͷ¥ȥˣȴ֪ںɫĸŮ㣬ߣ
һû˯ã˵ҪӾĸ˯ԼڿţۿξƵңȵ賿
ξķǳ泩ռﻹģձ˻Цҵӡ
ţһȲţǺ԰ڸ磬ɳʻʪģҲ˼£ɶɶǣξƱգӾ沨˻죬ξɻô죬˭Ӿأ
԰ӾͨģԵ԰ԵӾأ԰СȴƽұƳΧţǾޱ٣ǽҲɽϧʱѾ붬ҪȻһ򿪲ţ㡣
ξƴʯ·תӾرߣůԡϣ̹Ѿ붬λƫһ轵ˮǷǳġ
ֻһʢѩȣķˣһڳˮ´һξ֪ǰˣЦϣеĹӻϲӾѽ
Ƭ̹򣬰ȱĺģɪɪξƵʱԡëǰϹ
һЦ¶׵ݣӹëŽƵķ縣ЦǺǵĿξƣξԡϣϲӾ
ţ
Ϊʲô
СʱĪ˹ƣְֻڣȥӾ˵á
ξƵͷ컻·ɣԷˡ
ξƼҵĳ涼ͣˣγһǰµA6֮ǰģ׿թһ̨Ǳ˪ֹһ̨ˣԼһ˾γһԴԼһճһɫܳﳵֻͣµֻͣǰ滨԰·ˡ
緹󣬼Ůϰ࣬ξȻǣÿÿ˵׷ûǿƵҪÿŮ˶ڼƿ
Ϲ
ʲô
ξſڳ϶Ⱥȴͳһпʱһ㶣뵽ԪǼһΪֺԼȵķַˣж٣
򡣡
ô࣬ǺǣһﵹãԼðɣ
˵ξƱŻذУϹǮҪģúÿ˾û¾ͻ
Ҳû˵ʲô˵ͷݰݣ
𳵴ʻ˳ȥ
ݰݣ
ߺ󣬺Ҳ˳ȥһϰ࣬ѧ˳Ů١


229
յůġ
γͣ£ڳţȥСٺܿͻ
һ³߽У԰飬ѧϰô𣿡
аɣ
ѧڽɾҪ߿ˣô࣬ɱʧѽ
ͷ֪
һ㲻˵Իᷢͼǿ
׼У
Цʵ
˵һƳƮɢǡҶᵽɢĿʱ࣬ĿӰ΢΢һ򣬡Ů˭
ע⵽ƮȻ߽У԰ŵĲӺݵˣЦݣ壬ѾһطţҪǰ϶ҪаһڣСĸס
ŶǺǣ
ҶЦŵ˵ͷ
ҶЦݷӰײҶ٣ҪҪȥ
ڲãԺ˵
Ҷ˰֡
~称̣ûɣҹ
ξƱѩ٣ڼң˳㵽Ҷ÷ʱ磬˯ŵ秷ƣһĲˣƺ̫ӭǺǣûûС秷ƴţ¶һ˿Цݣӭأɣ
˵Ͱξ˿ôСôڵ£ǲǷʲô
߽ξﻹƣΪʲô秷ƽһŭδƽӣת׾ͿСĹɳǰһίӣòξȻСѾͷһξˣӵʱһĨĨᣬ壡
ξƿ첽ǰ۵¹ģ
СƳţһ֮ɫ秷ƴʱҲٽѵߣɣ
СѾͷһ¾ͱĵξƵĻϲЦտЦĻһĵӣǾ秷ƣҿǺǣ
ξƻһЦ秷ȥˮȥˣգգС壬Ϊʲôѽ
СŹ龫ֵĸξƵҰѰǸСӴˡ
һ⻰ξƵʱ¶ЦݣСӣ㵨Ҳ߯˰ɣǡ
ߣǵȻ
СȴΪȻСԴĺһǡʱ秷ˣۿԼʱξƻ̧ͷ
Сӣ˲ˣСκˮ
лл
ξЦŽӹݸСѣСЦСģҪȷɲС
һ⻰СѶʱͷԵĵͷʾͬ
秷ʱЦݣ㲻֪ѾͷѧУͬˣôСʹܣ˻˵ãŮåŹ֡ϰæȻѹ̵ܽνˣҾ͵ùܣԣҾҪ֪ڳĺӽ󣬺ߣũĺӶǴġ
⼸仰秷Ȼ˵Сġ
СѾͷһת֪ĥʲôô˵ҲһζĴӱϾСȷ

秷ŭδƽƺߺߵĵСѣѾͷһ¿ģŲߣŵˣһҪýȥУǣʱˣһһȫûǻ£ûûΡ
Ǻǣ
ξƵͷǵùһܲУ
˵ξƾͰСѱڻĳ˵СѣҪŵĻ֪ٲҲﲻˡ
Ŷ
ŹǺǣƣ֪ϴˣͱˡ
åǺˡ
ξƱΪС˵飬ۼ秷ҲˣûСѾͷͻðôһ䣬˶һ㶣СѼźξƶԼֵåǺˣ˵ģ˵å˵ǻ裬åǺõĻǻģ˵Ǻõġ
СѾͷ˵ˣС죬ĺһ

ξƴ󾽣Ƴ秷ƣɫֱ䣬˿Сѣֿ˿Լŭһֱ꣬ӴŮңҶ÷˯Ѿͷ㿴̵ĺŮõĲ̣ȫ̻ġ
裬ѽء
秷Ʋɷ˵
ž
Сͷ
ˣСѾͷĵĸſèͷɨһۣ漴תй׷Ƶģٻصξƻ§Ĳӣ壬û˵ɣ
ҽ̵Ůô
Ҷ÷ĵıĸңͷֻһ˯£ҡҡλεģһţһ߻һŹǷɦͷ˯ʣ۾ûſŭѾͷǲѧУﴳ
Сһ޹ûûС
ûУ
Ҷ÷۾Ҫǳ⣬ȴһˣ㶵ĿԼһʱҶ÷ҲûлعĿξơ
Ӧ֮󣬼һң˦ţ飡å
һ滻·һߺţ裬Ҳ˵ǵġ
ʱ秷ҲӦξѾƳͷװʲôҲûӣһѾͷ˭ϲ˯

СͻȻƤЦЦξƵĲӣŶЦ壬ÿɣ
ÿ
ξʵĵͷ˵ʵղһ˲䣬СֵѾ߰ͷˡûһᣬҶ÷һɫıȹ˳ǵĸһۣξڨڨһЦһŮȻξƻʱȵ
СѾ˾죬Υ棬ʱξϱĵذϣԹԵĹĸǰŵίû
ξҡҡͷ룬ӲȥϷ̣ˡ
ûߣûŻ
ȷʵûĸ㡣
ʱ秷˹Ҷ÷һۣξĸкЦҶ÷ŪףĸΪʲô˵ĸ裬ˣ
ĩʹ˸ɫʾξڣɱ˵
秷ƾǳҪѿⲻԺҽ̣ѾͷղŵĻ˵һ㣬
СѲ֪ʲô˼СԴåǺˣ˵ģ˵å˵ǻҾ軵åǺõĻǻģ˵Ǻõģ
ϣСЦĿҶ÷裬СûǴɣ
һ⻰Ҷ÷Ҷüջļһ󿴿ҿֿаŮʲôʱ򡪡
ҪƱ磬أһͷͳ˹ۼֿ죬һ裬Ǹл˵
Ҷ÷һȰ˵ĸףһСѻѾͷõļǲסһ¾ͼסˡ裬ҵʱҲ˵ġ
ĸŮ֣ξƱСѱһߣѹåǺ˵СѴһ顣СѶʵĸѾͷһŽѵĸףˣֻЦֻصĺܺá
***


230
Ӵϡѽôأ
˵ЦţѧپͿ׼ξҲǸմǰŹţξƾˡ
㲻𣿡
ξƼѩٽһϮɫĵȹ˫һ˫ɫͲ˿࣬ɫ߸ƤЬ欣Ƿʴһʣ䰡
һʱѩû׹ξʲô˼
ͺãͲˣԷûУ
Է
һ⻰ѩʱЦݣһףξƵ죬ûаĪǣιҪҳԷ𣿡
ξƵͷ÷񣬡¶ˣûнƷ
ᣡ
ѩξһۣϧξѾתﻹֿ˻ͷνӽξƣʱò˫ȫ˾Ȼˣѵ뿪ˣ˵Ƿҵļֵ
šξΪʲôѩ˵ҪҪҪξˡ
ξƵݣѩѾ˵ҲǸղŲŵõϢϳţμҵĴӣȷʵЩݣѹô԰ҲŴξܾ
Ҫ˵ξƵݣѩٻȷʵһûвԻں֣ݵίֱҵΣβûξƵľϢҪȻͲȥ鷳طܣֱˡѩڽûõмֵϢ
ѩپֱֳָ飬źΰĸȻûվλȴҲʡίѧ߹һΪ̫Ӱ
ղţѩپǸռ
ϰţѩٱξƳ˵¥ֱСһҷڿ¥ͣϺƣͣƷʱ򣬲ſʼ̸¡
ѩһЦѹ֣ſڵʱôԭΪѽСѾͷͦɰģϲǺǡ
ϣѩŵֽĨĨС죬üһЦξƣιӣңѵΪҳԷ𣿡
ξЦԣ߽ű˻ΣɺҺڲתһ㣬ᣬЦɫѵ𣿡
ǺǣȻǣֻЩܳѽ
ܳܳӦҰɣСţʡίǵǧС㣬ֻҪһڣԷĹӸ磬ͷҪƣң˵ˣүģıȵأ
˵ģǺǣ
һ⻰ѩü۶ЦˣʲôС㣡
һת׷ʵιӣòҵİɣǿɲӴ
ѩȷʵȤڵģξƵʲô
ѩټξȴһ㲻ƳһۣƵķ±ӣǺǣֲˡ
ҲҪƷ
ûƷǻط̸
˵գξƱʣѩһ˷ݣ¥ż䣬̨ϣԱݺ㾶ȥš
Уѩѵζ֮Ҫطξƾ̣˵ĲؾǶ࣬ǵϴκͳٱҲһҷò̸ͣյϣԱ͹ֹˣòڡ
̨һ֦Ҷï⴩֦Ҷ߰ߵ
ʱѩǴа׵ָŹŰѩѣŵĶϣ΢΢ǰ㣬΢أһ֮ɫüҵӰǻɫʣΪĵݸһ˿֮ɫͻȻ۾ЦϵξƣڵĹŰѩѣζ㳣
ҡҡͷһΡ
ŶǺǣڿ̸˰ɣ
ô֪Ŀģ
ξζĿѩ١
Ȼ׵á
˵Ҳǣ
ξջĿͷȲ裡
Ը豭΢һڣƳ̨ķ羰ĵ˵ҿ𣿡
ϣĿֶϡ
ѩٲ⣬޷ڨЦͨʶԷ仰ʱѾ˴𰸡
㡣
ĿȻ
˵ԣ𣿡
һ£ѩٲЦ
ţ
ʱξƲƳĿ⣬ֵ̫ӰӦ˵ɣ
һ֣ѩϵЦݵʱȥһ˼ӣü૵̫Ӱ
ξҲżѩ룬ȻŵЦݣ豭Сһڣôû˵𣿡
ѩû˵
ܸʶɣ
ξ˹׷һ䣬ѩٻǲԣһ裬һЦ˵Щ̫ӹģӦЩʵģû棬ҲжŰɣǺǣô˵Ҳҷȥģ˵أ
ϣξƶСһڡ
Сƨûǲ֣̫ͬӣ
ѩٰʾξƱ裬Ǻǣȷ̫ӣȻûйְȴǽʵ˧ˣ޲֣̫ӰҲ֪ˣ̫ӰͷϴЩ㶼֪ʲô
ʱѩѾûЦݡ
ǰ˵𣿡
ξһ䡣
ѩƳξƣͷ˿ѩѲŵü˵ǻĺڰ͸ͷأ
֪Ĳ
Ǻǣ
ҾǰĴʼˡ
Ŷ
ѩƺѾµ֮ɫЦЦҲ֪ʲôξѩգҲգԼ豭СһڣƺΣξư
ǸŮˣô㣬һ𣿡
κ󣬡㲻Ķ֡
ֻ㣬һɲ㣬Ҳظ
ȻξȻЦݣѩȴǲ²УܵһĪѹѻش𣬵֪ڱشǰȷʵˣΪֻһߵĹүû뵽һɱȨĺڵ磬оѩ٣˿һ˿ǰ˾ͻ˵Ķ񻢣һûˣһˣΪȥ
ϣѩٱգҲգĿξƣһ̹Ȼ֮ɫ
֮ξڵͷҲˡ
ʲô
ҵ͹ˡ
ʲô˼
ξƲ⻰̸ֱ˵ı⣬̫Ӱˣ֪֪
֪ҴӲġ
ûа취鵽˭
û취
㲻˵㸸׺𣿡
˵ô˵ͻȻ϶ɵġ
ʲô취ҵġ
Ϊк̨𣿡
ѩٷʵ
ξҲһʣҪ⵹̫ӰѧҪȡس飬ĿǰҪ֪̫ӰɵǺˣǰ٣Ҫȹ
֪
ѩͻȻ
*


231
֪
ѩͻȻһ漴ҡҡͷüͷ֪ʲô
˭
йֵĸֳȻҲ֪źΰ֮¼֮⣬˽ʲôϵʱߵĺܽźΰ࣬Ӧ֪ġ
ŶδذɣҲǴ⹤ϵĽӴأ
ܡ
Ϊʲôô֪˽¾й
ҵȻƾղ룬иݵģҶζײǹ鷿̸飬ܿң̸µĻΪʲôھҪܿĿ˽½̸ߣ϶è塣
ξƵͷü˼û˵죬ҡͷУ͵ֱȥźΰʱ򲻵òϢᱩ¶ҵݣǾͲˡ
ξ˼ôãΪѾö⣬û롪ѩʼ򣬡ҿûˡ
һĪӣЦҿǸ취ˣܾˣɱ˵û㡣ǺǡҲãɢɣúõܣҪ·㲻Բģ椣֣ڣĸҿɲǵ͹㣬ǰжʱҵף˼̫Ӱʵʤٱֹʲôһ̨ûСͷʲôҪк̨ǳɲµġǧҲΪãˣߣҲȰûɡ
ô𣿡
˵ģȻǡ
ϲһҷϣ
ϲ
ѩƲƲ죬˯ϣûǸŮϲԼǸҷϣҲܿȥѽҪС
Ǻǣ
ѩüͷ΢΢һ壬Цʲô˵𣿡
˵ţ绰ˡ
Ǹ
ξƽ绰Ǽӣ̨ϣɫʱһ˵ɣ
Ƹ磬Ը˸źΰȻж
Եú˷ܣгѹֲסľϲŶ
ξһζ԰Ƶ꣬ǼһòǽȥѵİɣŪˡ
ԲᣬѵĻӦýƵ꣬һͱסլʱҲܳͳģң
˿ĭѹһмģմλҹܻʹĻؼңСʱֻ֮һ·¥ȥ԰Ƶ꣬Ҳ̫˰ɡ
ȷʵ
ξ˲뵽ȥӻǸˣƺ򵥣㶢ˡ
ǣ
žξƹҶϵ绰üޣ˼ţһʱ䣬̨ϣû
ѩһֱξÿһ˿ı仯˵绰֮ĬǴ΢ɲЦݣµ߰˷ֽô鵽ˣ
ȷ
ξתӦţȴ飬ĿҲûжѩ٣Ŀһߡ
~ѩб۳˼еξƣǣ޵Ц⣬ֹŵĸξϲ裬ǺǣȷѾˣ˳ϣ顣
һתɵȻˣҾûˡ
һҪ㡣
ԭҵѽߣüչһΪ㻹£Ȱˣܣ
ѩûξһۣ˵ɣܰҾ˵ǰ棬ȻЩҲֻһŮˣʼޣ̫ϣУⲻõʱʧ
ѩٿɲһçײŮˣ˵ʲôҪ֣Һ̨ס
ôңõ𣿡
Ҳû취ѽһˣ㣬Լ˵ġ
⻰ҿɲξٲǶҲѣοԼŮˡ
֣ξϳѩ˲ֵģ¶ڱ˵ѣݲͬӦòѡ
ˡ
̫Ӱʮɥ롢֡ͭۡѪ𹳡ߡڡꡢӣҪطᶼһˣ취⼸˵ݡ
һ⻰ѩЦˣ˵ѣ̫Ӱĸ߲ԱҪǵϢͺñҪȥȡһܣСŮӲعûǱ£˵Щʲôڣӣݲݣǹ֣ǺǣҲеġ
ͺãǿ㡣
ѩһЦ˵ģҿɵˡ
ξƲ÷񣬡һ¡
ţ㲻˵һ𣿡
ξһЦҽ棡
죬ѩûҳŤһߡ
λطᶼ˳һͥԱ֮ĹϵϸãܴӦ֪֪ʲôҲ
ѩȻ֪һҲˣ֪֪ˣսһпõϢ㣬ȻףȴԹڽ㿼ǵҲ̫˰ɣ̫ӰﻹûʽԸأ
Ӱ˼Σδѡ
ξֻ˵˰˸֡
Σѩ׵ͷѹеĲչЦգ˼ҿɲ͹Ұ£ʲôѽ
ΪҰ㻹ҪʲôҪ𣿡
ξüͷһ
˼Ҳܰ׸ѽ
ѩСһལĵξǰѹѹƨɣҪҰɣ˼ҿˣûġ
ΣܵѹξƵĴϣѩٰٰ˻ĥģξȴΪЦҵʲôѼ𣬻ͣҿɲģҪ㵱ҵŮˣɱһνף˷С
ξˣѩôҲû뵽˽ҵָʹһҲܣЩˣʱֶǳ⡪ۿˣҲǣѩٺί˼Ҳֻ˵õŶѵ֪ûǸ˼ò׽죬Ҫ뿪ˣ֪ʲôʱ򡪡ֻǴҪңô࣬ѾǸˣһ˸ѽǷĻǸģ
û䣬Ѿǹ
ѩͻȻķӦξƶʱûعίУֺԩ죬ĻţӣξȷʵǶˣһŮ˲׵ıǿˣȻǷӣһҲûʲôºҲǸͻȻҪԷ飬˼ҲûǷģҸɫЩ˵ȥ
ʣöԷϲһ㣬ϲѵ͸ðʢǶԵˣǶԴԼŮˡ
ʶһ֮ξƻ֮¶ЦǸְοһסˣϸѩ٣Ҳ֪ҵĴȻƷƽ˾һƱˣ¼٣Ϊѽ
ѩҲǲ׵ŮˣίҲˣξҲǸˣ㲻ٳ£ŵ֪ҾͶطᶼ
ˡ
ˡ
Ǻǡ
ɵ˱˻ԣǷģźúõӲܣֿԣźΰǼһû˵ҪȥҸס
ô˵ӦýͶ˵ˣϽȥʰʰ
ôѽ
ѩԹ
Կȥᶼ
һ⻰ѩϲЦտġ
****


232
ѩٵᶼ֮ξƱĵȥ˻˾磬һִ룬һ϶Ҫ߶һЩȥ˵绰ȥݷ£סһڶŸϻ
һ¡ͷǱûʲôµĶźΰҲûµ԰ƵصҲûʲô֡
գξһСѧȻڼ￴飬˵˵ƳԳԷһЩ̸ͻǵļɡξȻûʲô飬ʹˣʲôһѧͻᣬҴС󿴵࣬ϲϸĹ۲ľͷǳࡣ
ӵүӵĵ绰˵Ǵ˼ƥ۵ıȥӵ绰ʱξƻˣλ֪ʱѧôȥأҿǳ⣬ƺ֪ڼš
ѵ˸үͨ籨ţ֪ҽݲؽҪʦﲻɣ
ξûгɹ˵绰ȥμׯ԰ãүӺ󻹲ֻ֪ǵȥ˵˵ξҲֵķģ㣬߶̤࣬˰죬Ż
δ磬˵ﻹסһλ̵ģæôûм
Сôһ˵ξƲżæѳٱƵˡ
Ů˼ֱ޷ˣҰļҶˡ
ξյķ̡
磬ʲôأ
ŶǺǣûʲôѧУˣǾ³ɣ
ξƲ˵СҲʣϵ°ȫɨξƣ³ѧȥˣСʲôѽĪǻһŮû֣
ţҲ˵ġ
С簡
ߵѧУſڣӭ÷г͵ǰ
÷
Ǻǣ·ѽ
ѽϿ£ݽϣһȥɡ
ĿŶŮ߽У֮ܣξƲջĿ⣬Ҫظֻȴж𣿡
ξƼӣֱ˵һ䡣
ǺǣǣƸɩѧѽ
ӴȤ
Сô֪ģ
¡
ҡ
Ǹѽٲ£
ξƵȼһֻ̣һڣЦǺǣаӣҵǰɣ
ξƽ³̽⣬б۳˳ΧĽĿⶨһ¥ĴڣԶξƵȴĿӵӰСһ粻ھƵţںζ¥òǿǸϰ˰ɣ
Ƹ˵Цˣҿûô
ţ
ϣξһ̣γںζ¥ǰ߽ͣͣ¥ſڣһƬŤͷһֻһΧһӺҲ֪ʲô
ɻţξƱ˹ȥֿΧ۵Ŀ˲ſݴʱҧгݵץһ˵죬һһߺᣬƺޣﻹЪ˹ĴУȫһĸϻļơ
ҲһŭݣԼĪʮ£һа˵ĸӣĿ㣬Ϳ֬ʮ˧Ǹ
˼֮ξ׶ڳʲô
ԭǰھ¥ﾭӪȴͻȻӵֵĵ绰˵ǵܵҵˡһӵϢݻϲеĹ޲һ¾ͼʧٰĵܵܡǣһ֣Ĳǵܻܵˣһ߱ʬ塣
ŵʬ壬ڹ˵ֱʱȪӿ
ܵʧٵݲûѾˣܱһϣһֱοԼֻҪûҵʬ壬ܹܵ϶ܻţҲȥΨһ
Ϊ˰ӸȳˣɹȴӴʧˣº˰򾯲˵ԼɾҵʱƺѾϵᱨӦԵ׼·ϡ
󹫰ûһ֤ݣֻա
һпվͻȥѯʣÿһεĻشǰƵУһδѯʣһȴȵȷϢڹ˵粻֪ĺã뻹һϣһ
ԸһټԼ٬ʱ˹еĺ⡣֪ǰ˾ɱ֣ܵܵȴ֮ܽԷԼǰң⣬һѹ֡
һ̣ٹ˲һУܵˣȴʲôľǺ͸ͬھϵĲӣ־ͳ˹ȥ
һŮôǸĶ֣ٲҲǸСϴֵҲἸ֣Զסһ˦Ӿͷ˳ȥ
ӣܵ˺ʲôϵҽС˺졣
ˡ
־ʧǹܵҲܲԱ߷ԱȰ⣬ץסͲ֣֮䣬Ҳŭˣͷǣһ֮ɫ⣬ǰһ𣬵ʱ򲻹ܹԸԸ⣬һҪɱǣʱͷʢˣһȵ˵һ飬֤ݾȥңˣã֣
ݻǲţĿɫһ䣬һͳײ˹ȥһ֣Գӵݣһײʵˣ϶Ѫ
úݵʽ
˵ʱ٣ʱ죬ڸֵһɲǣξҲˣҲζǰһƣȵó˸ѣһŮˣʽ̫˰ɣ
Ȼݲξʲôˣô˵ҲˣȻײˣ֮˵ȥ˵ˣǸ˾ͲһεεŮ޶á
˭
˭ҪҪ㲻۸Ůˡϰ壬û°ɣ
һ֮ͨҲȥ˼֣ټ֮ξƵĳ֣ģҲ侲ʶôҲ⣬ʧǻԼĿ۸תˡ

һķԱξƹʩһ񣬱׷Ǿ
ɢ˰ɡ
վס
ξҪߣһֻȴļϣתŸкμ̣
һаһ˱һǴ֮ͥץִģʧ棬ҲͲ˵ˣϾŮˣ滹ǰҪͻȻܳһİҲָֻŵĻĽѵһǸ飬ﱾлûһġ
ؿбۣɨξһۣǸʲôҲǰָֻţҺǵ飬£𣡡
**


233
ؿбۣɨξһۣǸʲôҲǰָֻţҺǵ飬£ҡ
ûȸ˵ξ˳һƾ˦˹ȥžһһƿɹģ
⧲û뵽ξƸҶ֣ʱһӾ˯˹ȥžײײᣡֹס˵ͷϣһѹ˺ɫĲ๾࣬Żʱб£̡
һ˲·ʱ䶨ˣ˿бµʱ򶼵ס˺漴̵̣ˮ֭̿˲佽ڸϡ
ξĿŵϴĸڿһֻϣвһ˿ԱߣѾŭĿԲɣҵصҲҰûҷ𣿶ȥ
ǣ
һ±ڳУץŸڣһ
˹󡣸ȻܾξƿȥЩ죬ԭǸͷȥƽ𺣰ϣξһ棬СӲһģôôùײͷ
뵽͸оԼ˳ȥ͵ĵڵأӴӴ
ĿǰһУʵڱǸ鷳ˣҵĵǸ
ξƵͷղûŰɣ
ǿһЦҡҡףһ룡
Ƹ磬Ϊһɨˡ
Сӣ
˵Цξƾ͵¥ղɰٲ¥ôѵû
ǺǣҶ
⻰ȻǺߵģֵôôûҪӢ۾ĺξƣξƵƷ˽ģмɫ֮µЧ͡

ξĳһۣȻ
ղ֣Ҹм
һƣ͵ξǰϿҵлл㣬ûʲôǹˣҲϣٷҾˣⱭƾ㡣

ξȤƳ˹ƯֽӹƱûָǵʱһ죬ü̵һξһԺɵ£ǧˡ
ţ
ղҲûףô£Ļ˵˵
⻰ݴϲѾǧĽʶξƣȵľξ仰һŮӣߵǻۣҲǸĶ֣ãΩˣҲûֻȥύڵȵᣬϲû¶֣渽Լͬξƶ˽һ飬ĩְǰշֵܵϢ˵˳
ԭˡ
ξƵͷﲻΪŮ˵̾ߣҲˣҼȻ֪ˣͲԹۡ
Ƹ磬Ǹʲôֵ¼ʮҲˣɱҲףֻڹϣвףһʱɱЩҡڹСΣ϶վͷǱȥһǾͲˡ
ӼξƶɱģԡξƲ
ݼ״Ȼ׶˵ʲôҲʶʱ²ô׾Ͱ˵ģȻξѾŵ˰ѾǴˣһʱֺηվ˵һŮˣˣZЩĿףû˿ϰңֻԸԮ֣ƽһ㣬ҾѾܸмˣҵС²Ǵ󣬿ǧΪһɵĴѽⲻȥģģҾͻһӵġ
ⷬͷʶô塣
ξȴϴζԼ˵Ĳǣϧַͬˡ
һεεŮˣǰ˾ͻͻǻ˹ıξһǿˣܵ˹ݵĿߡ
ξƵɫ֪ԼĳɹˣûУŮ˵ķỹеģ㣬绨滨꣬һ˫ĺ¶ĿǧģƵξβϧ
ڴ˿̣ξ⣬Ů˹ˡ
ӣǸպʰʱ鷳ֽýıڣСȫ
ǣ
ӵͷллƸ硣
ллƸ硣
һҪԼһԼСʮи磬ȻЩӦںʣǶѽеģȻ˵ξӢ˧ǷƷĶţǸѵõӣίûʱƷǣҵҲԸ⣬ֻǣȻԼмɫҲǾɫ֮ˣҴô࣬Ҳ֪ǰѽ뵽ȥˡ
Ǻǣʲô粻ģòұСЩɣ
⡪
˵ʲôӲ廰ЦƸ磬ɾʹˣűǿݵģϰһ硣
ϳǺǣҲӦģ˵ˣŮ˶ܻԼ䣬ĪҪϰʱ̻ܣԼഺ˵𣬹ϰ壿
ҡ
ҲǣӦҲӦãҲ񲻵ãˮƳξһۣٵüͷ
Сӣ
ξƵ˵ӣЦƽʱҲûôô
ٺ٣
Ӽ˼üʱֵһ£ˡ
˵ϰ壬ˣչƸ磬ģƸԸˣСӾ鷳Ĳӣʱڲϵţ˶ˡ
һߣݶʱѵľأִһԣ˫ֵСǰָдɫ̣һɨξԼ˫ʱ糺죬ΡΡ֪Ǻãԥ£ΡƸ磬Ҫʲô
ξЦǰ欣õ˶Ʒ˷ò񣬴Ϳ֬ݣ䣬ȣȳƣһĶȹƷһ˫߼ˮɫͲ˿࣬عͣͦνΣͷ㣬ȻһɵŮЦùݣôɣ
գգۣѶôеġ
ʲôֲǳͻ˵˵
š
ԣξԱѹȹŽż⣬ܵܵ뿪㣬̫ѹȥ˾͹ȥˣԺûٿ۸㡣
ţ
ݲ֪ξ⻰ζʲôֻõͷ
ߴ磬ǡ
ֲһۺüӣһɴϴű߽ʱ˹ȥ˵ϽŸص칫ңӴǸԵģ㣬ۣ
磬˭˳˵ȥǸԵģϴҲҶˣ
ͷѽǰģȥѽ
⡭磬Сӻ˶ˣҸ㵹ˮ
磬и˵˾ģٺ٣Ǹ־һûƯ˶أҪ
һ֮ɫΪСܣȻ֪ʲôɫ⣬ʱҲԺ

ھȥˡ
ȵȣ
룬֪򷢹ģģ

ôƯ
һֱ˵ȴδƯŮ·
һ⻰߳칫ң棬ŷһۣһŮɳϷļƮƮȻ£գü죬ˮָ֬
࣡
촽ģСӻ޸ѽȻôƯŮģҲܰװٺ٣С
һЦִϵˣģݣգ
磬ǲ
Ȼ㿴ܼɣ



234
ɫ𨡣
Ȼ¸㣬϶µʱ򶯾ֵ̫Ǿ֣Ҳ˵֪ݣһǶģҪݶȡΣȡһϢʱһʤ
ۿŵıļƻһԤ·չûʲôҶˣڶԸͷʱ飬ȻҪðһķգҶƶϵ߼ǿеģȡҶĽ飬º󣬼ȻҶļƻôͰϷҶȥݣݵΣҪҶıˡ
ʱҶǰҲĵºﵱȻҲеǣʱһйƺˣͷǰֱں֮ڣȫԴûκǻۿԣҪ֮練ƣϴ֮ʱֱ̫Ӱֹӹܾˡ
ߣ˳ᢣʤǧ
Ҳôġ
źΰͷȻһ£ʹӦʱ򻹿Ϊɨ·ϣֹ֤һµ徻أûκȥ棬ɱº󣬺ٺ٣û취ʬ壬ҵĲ»Դ͡
˵£źΰͲ¶һ˿Цݣʱ⻰ʱ򣬼ֱֵ֪ܣ̸˵Ժκ
ܺã
ҶǸˣ㻹ҪСģıΪǣǰǱҪӵ̷ǧǿʲô
һǡ
źΰüס
Ǻǣôһй֮ôȻٲģʱһ̫ǰԣֻҪ̫Ӹˣ;ڽڸ
ǣ
źΰͷüһЦǾͶлҶЯˡ
лʲôǸ̫Ӱ£ֱ˴ˣչӦõġ˵ˣǳɿ㣬ϵĿǺܶģˣ˵ǵǧСǸѵõӣȢ֣޸ǳѽһɣ
һ⻰źΰͿɥ
ô
ҶȤЦЦ
ˣȢһŮѽһҶҲܹ⡣
ŶǺǣ⡣
ҶҲ˵źΰϵˣҲһѺ֣Ȼֻ쵼ѧΪ£ǻ˺һȻѧʡίǣʡŵ̾һϽڵĹһûһãְö˴ίͶƱþְλٸҲֻнȨҪᵹûô׵ģֻажΣ˲ϴ˵޷⡣
뵽ҶֲƳźΰһۡ
Ҷϲꣿ
źΰ֣ϲèģȴûмϲҰģʱһֻ׵ĺҶϡ
ԣܳͳģ
ʱԶһɫγ棬һʮĿɾһ濴̸߳Ҷˣһŵ绰ӻ㱨
˽϶ǳ¿λֵ֮еһˣ¿ΪǮ׿ܹɶһ֮󣬾¿Ͷǰ£ǾеһӵĴӳˣ졢ηɷֱεڶĴӵĴӳǾһӣӵĶӳֱϺͰܵΣаռ鱨ܱ
¿ν̹٣ӵδɫξûоְλְͷ̹ܽ١
ʲô϶Сӱ¡
ܳ۹ڵϰƲǣھһźΰһ˺棬ֹ̬ӦǸ˲ǡ
ˣ
˲ͥȻ⣬źΰǰعؾģû´ĻӦþ̫ӰίĽɫˣ˵ˣҵøд
Ҷϵ绰϶Ц죬ȥһ࣬꿦ꡭڴˡ
Ҷ٣ˣһȥˡ
ã㡣
⻰źΰܳЦϳ뿪ˣǶȥɣҳȥޡ
ڹ˻ȥҲȥ
ҶܳҶŤתĿʱ򣬲ԶγҰʱҶϵıˣܳҲĿ⿴˹ȥ
УһʣǸɰСڰڶë׵βͣҶļϣС۾紵һһеġ
ģ
ˣ
ͷҶĿⶸȻӣĿ⣬һӾ϶һ亹ͺԼѾ֣޿ɶӣһ㲣϶Ŀ˫۾ܣңѵҵĳӣ
ڴʱҶǽĿһƳˣ϶ʱһǽֱ񾭣ΪֿҶ屧ֻ꣬ĵ˹
ˡˣҵ϶ҴذǹСգ׼Ҷ塣
ʲôʱͣģ
ûע⣬ǿͣģʲô𣿡
ܳСĿҶ塣
Ҷû˵һŻС꣬һ߳峵濴ֿųת˼ȦҲ֪ڿʲô
Ҷû˵һŻС꣬һ߳峵濴ֿųת˼ȦҲ֪ڿʲô˿
ⲻðɣ
ʲô
ʲôأ
ʱԶһ˹һߣ»Ʈҡҡλεģһ˵أʲô͵ѽ
û˵꣬һѾץסҶ죬ֻС꣬һ¾ˣѽ㻹ң
ǧᣬᡣ
ܳһӻȭͷҪˣϽǰһһЦһ
˭ѽʲôûᣬСü۵ľҪ͵
һҪ£ܳϽ㿪ȶˣۣǾĳƯԡ
͵𣡡
ûҪ͵뿴ֻ͵
͸үԶ㣬Ūˣ𡣡
⳵ģ
Ҷ䲻һ䡣
ҵģզģ
˽ͣ
ҹ˭ģүѵģͣǾͣǣܵ㣬߿
˵ͳԿס
Ҷбһۣ´һתźΰ̫ۣԺ
֪ˡ
ܳͷ
Сӣ桪
˵ǻûԶ
ܷγʻ԰Ƶ꣬ʱҶջĿ⡣
ôһ
ƭ𣿡
ղźգС̫ˡ
*


235
Ƭյ˰Ƹ磿
ţСҼ
ϵֻյƬʱξһ۾ϳһڻпǸӣһﱧһֻ꣬Īǡ
ӳһ
Ժ˵̫Ӱ˳ڴģıԹԶģҰǲС
ѽһҶ֪ܳһʵĴϰ壬侭ʵ±ҳŻҪۺ񼸷֣һȴֻһӶѣ̫Ӱڽʡ׿˶ӴļţĲжôӴһ˽˷ɻҲֹһܰɣ
Ī˵㣬ҲܳԾ
һһʮҵĸȴʡеĵ¾ãǧ˵˵ĺڰ֯ڵӴʲôʽ𣬿齨һСĽǮ۹ˣˣ죬ξǰΪԼ׿ɹƭȡǧ֮󣬾Ѿܸˣû뵽СһȣֱС׼ףʲ˼У춼
һΣξƵһʶҲһôӶôӴǮ۹ʲô͸ʲô
ĸƿɽ缯ţϰʲѾ˲ˣӸ˲ã룬Щʲûһͨ;ģȫǺɫ档
Ƹ磬Ժ᲻ôǮѽ
˵⻰ʱ۾ѾˣҲ֪׹ǰĵ̣չļҲôĹģˣҪ֪һСҲҪһݹʣʳסк滹סԺȵãģûв˵ģǮҪȻյĻñչ˾ˣǲܵġ
Ҫչǵüʵʽ𲻿ɣ粻ôõģڵͬСܣͬҪӣҺڣҪƴѪǳԶ˳š
Ϊʲôڵĸ͵˾һֻźĴʵۺ񣬲Ż˼룬ͷǮһֵЩŵĶֻнʻſԽͺһûʵĸŮ˻㡣
ȻڵҲŵȣֹϸӡ֡ڡ鱨ЩɱЩơЩɡƵ˻ɻ˾͸ڹ˾ϰһֻЩһɱһȺˣţһѵùʶһѧϰɱ˼ɣȻź񣬲һʱ׼ˣߪһЩˮΪḻְλȥˣһʷĸ𣬲ڰɱˣǹ¼ҹһˣ⡣
İ᲻֪ǲǣǰôʩеģǰǩһЭ飬ֻҪΪ˰ԵõһʸԴ̣Ǯ
ӵһ仰ξ˺ܶ࣬Ȼеģ֪СÿοӰʱĽЩ˽˷ɻׯ԰ĸԺ󶼻еģΪˣһôһ׷ӶûС
ǺǣƸˣ仰ֵˣˣɱ
ڲܶɱף̫ӰļƻͲˡ
У֪ˡ
ڵʱֶǰǷǳģ̫ӰǴ󣬸ûǰֻϷţ֪Ὣǰǣô֪ǰֻϻĻһ¼ӿ첽ǰ﷭ĻᶼûУξ书ͨ˵УΡ
һҪŶӣһ۹лʵûгͲǵ۹
ܰͺˡ
ţ͸ξƿٱƴӺݳˣǰЩΪ鵢飬ξƵҪٱ°಻ؼҵȥģһ٣ٶƭߣ
ˣξʱȥ
ûпԼĳǿĺĺɫܳΪľǵ̷ڸٵʱ򱻳ٱƲŮˣƭҡ
һ·ξƲһԣʼչһ˿޵Ц⣬ʵξͲٱǸͬҪȻҲ漸첻ؼҡ
ҪǸʲôŮ˹ĳٱƼ첻ؼҡ
*


236
շվԶԶģξƿٱưѽγͣг棬߽һҳУʱСţϸһȫ߲ˣа㣬ˡ
·֮ûʻԶξƱ㿴ǰĽγں̵ʮ·ҹ䣬ֱʻһƬסլξƼʱɲ۴ſڵңԺŮҲ̫ţ˰ɣ˶ҵˣ򵥣ǲ򵥡
ͷһ򣬡ģҲû˵Ĵ辭ѽ
۰ŵ侯ٱξ֪Լȥô׵ģһô֪ξţƾԼ粻֮࣬Ӧûɣ
ˣԼϻīһǻ˲ʲôӿɲܾôȥ
ȡīһڿ۾ĳҲۺˣ棬ŵӾƮݵΪˣžŴ򿪳ţȥ
վס
ͬ־ᣬҽȥҸˡ
˭ǱŸǹŸñһװǹޱ飬һξ˹¸̨ξһۡ
üһǹʵǻAKѽ
ξ˸壬ʣЦΣг
ʵξҲ֪ǲסϾûȥεļңȻԺôгӦþסˡȻûʲô飬ô˵ƾɵӻЩģֻҪϵΣȥӦǲġ
ξƻһ뷨Ȼˣ£˳ͼһеú֣ôǰﾭķչɵľ޴ģǻӮĺǲ֪οϾһһϴݾ˵£һڷˣҪǹɱ
г
һг֣üͷͲһ壬֤ͨ
ɶǺǣû⣬и㣬г绰˵һ£׼С
У
ͨһ£и㣬м£ݣר̴ʡǸϹ
У

У
ξ˵ǲУһ࣬ûߣСҼˡ
ĺܣξŻӣܻ𳵵ļһĶˣԴߺţʲôߴ˴̵ģȫ賶
⣬ȥ쵼µġȻֻһŵ侯ٱһ仰ô˵ͶְֹλڸߵͣΪҷְλСȴ̩ɽغһţǾغٳ򣬱֤͵࣬ԣҲܷξֻȥƻ쵼
˷ѿ࣡
ߣ
˻Ӹǹվظ̨ϣ˼¾Ͷˡ
ξһۣȼһֻ̣Ͱ͵ĳ˼ڣһʶ
Ȼ˺󼸲һ˼ۡξƻߣǱб۴ҪξƵ׻ʲôڣξƲͷΪҪˣȴȻֻξתԺǽĲݵ˹ȥ
ӣߣҪȥ㻹סɡ
ӳиɵԺǽ涫м죬зǽǱĿܣҪҪ
ߴֵҵĵ绰
ãϹ
ûһᣬһжӳʹ侯ٸ˹ģ
Ǳߡ
һָȥʱȴտյĲݵϲһˣüһɣأղŻǵģѵȥѽɸߵΧǽ滹һ׸ߵ˿ת˲֮Ĺ򡣡
ţһӡ
ţ
ϣжӳִ˹ȥûһᣬ˻üͷʵˣ㿴˰ɣ
ܣ
һָĳͣأ
ʱξƣѾԺҵԼͣŵλá
С̣̫Ӱ˾Ѿˣźΰ쳣ٶõ˵ǿ϶ѾͷʵʲôıһңҸҶ϶ıһ͸ͷǰ֮йأԣҪɽۻ̵
߿ܻԻ󣬵ΪԹ̫ӰթĿĵ˵ʱ˿ֻ̣Ҫ̫Ӱп˿ͲѲ²Ŀġ̫ӰҪչ̵ģӹɵģֻҪô̫ӰһıҪǰͷǰ˭棬ݹȫ֣һĿȻ
̫ӰŮ˿νǺ֮ǣͬ⣬֮ǰ̫Ӱ͸ͷڽʡСƺᣬͷƱ֮ڽڵϣҲûǸɿâˡұΪ̫Ӱ͸ͷһս֮ʤԪˣضһأֻû뵽ݴСׯе֪źΰڻ֪̫֮Ӱˡ
һʱݰעĶĿģһΪһΪ˽ʵºҲǹξǷֻ壬ᣬ̫Ӱķչ֪Ӧԣ˳棬
һԤϵˣֻû뵽ô졣
εͷ̾˿ŴҹɫѲ²⣬̫ӰѸͷϵԤı˵ģһҰģֹĴ󣬵ʲô취ڰֹˣͻỻı
С̣ɲѽҪˣԶѹȡ
һ֮ɫܣ޲ǹȥħ
ѾصĴۡ
꣡ڴʱ鷿ٱƿԷˣ
ˣԷɣ
£ϳٱѾں꣬ȻѾǵһˣٱƻЩˣ°໹Ҫ
һᡣԴٱƣǺܿǷģʮ겻͸˵Ц˽һ˺ӣһӣ֮ڼѹòˣЩȻʱӼóٱƣʼǸΡ
˵Щ
ٱݣſӣĲɵӣѹû֮񣬲ŷġ˵ģٱһֱξƸǰȥ˵£Σ¾´´Ů
СݣʲôأԷѽ
ţŶ
ݻع˼ڷʼûιС̣ǲܾôһҪ
ͻȻ¿ӣһ֣ص˵
ˣˣ
ô˭
üһ塣
ȥ
****


237
֮ʣٱèһۣ˭ѽ
ִŰϣѾת򿪣һ죬Ȼعžţôôҵˡ
ţѾ¥
ˣˣһһһ٣Ĵ
һ廹죬ҼٱƻŻŵ˻ʱɣô˭ˡ
˵žվҲɻĻعͷ
ˣˡ
ٱƼץֹҲ˵ʲôһļƣˡ
˭ˣ
μٱµģԻˣ㵹˵ѽ
ٱԥԥƳݣѿڵξƣˣôҵˣ϶Ҽ첻ؼұˣɲܷ
û˵꣬˾Ͷ㵽鷿ȥˣ˦ţĩˣǧ
Ůһ㶣ԡ
Ͼһ֮棬εȻݵСݣȥŰɣ
ߣ㣬ӵ˺Ӳ˳һùʮ壬ҽ쵹Ҫʲôĺ꾫㼸첻ؼңţžžž
ξţһʹĴţٲҾײˡ
ˣ
꣡Ŵ򿪣ô㣿
£ξƾסˣأſĿһͣڿУ״һ˭
ûĵξһۣ˭
ҡ
һʱ䣬ξҲ֪˵ʲôһûֳٱơˣ
㲻ǲҵ绰ǻҸ
˵ţݱת¥ ȴţһôҵˡ
ξƳԾĿݵıӰûع񣬡ҵĹԹԣѹһֱѣԭǡ
𣿡
¥תͷŴϣͣ
ϣ¥ȥˡţ۲ݣθ𰡣
ξӣһЦźٺٴţһ¥һɹЦǺǵݽ㣬ɶʱˣô
δ䣬Ѿ˶¥һ۾ͿڲϵΡ
ɵˣһת󿴣ҿ
һСӳôõĴС̵ļңպùţôҹġ
ݽһ䣬ξƻɵվţӻ찵Ц
СɵվˣûԷɣ
3P
СȴŮˣһ㶣ѿЦ3Pʲô3P
һڣƺʶʲôһ죬Ҳĥﰵ۽һбС̿ԼֻװûͷǷ
ûûʲôǺǣ
ξƴʱŷӦģôЩԺܶˣ룬ܲס˵ʲôһЦҹԭг˵ĸۡѽݷˣȴһֱûлᣬ˻ʢѽãһûأ
һ˵Żһξ۾֪ٱƿ϶ʱڣһǲˣаӶˡ
ξ⻰⣬ٽǰĻ˼Ѿ¶ˣݴֵĿûڹٳϻô꣬ɲһ򵥵Ůˣ΢һˡ
ǰξƽŵʱ˵ǻ˵ݵģٽϸղǻҲģôξ˭ԶѾµξƿ϶ǸٳٱģټſͣٱƸ߹ξƵģһ˲䣬ʶα⣬ξﶼǲ԰׵ġ
ֻǣ˭϶ΣȻѾǸŵᣬZϾһ˲ݵ飬ǹǳ
˲뵽ξǸٳٱƹģҲδؾ֪֮Ĺϵξƻ˵ڣƬ֮䣬ξѾξƻ˼ϸϸĥһ飬ȻΪξʲôֻΪξ˵¶ԼĿġ
߿ӣαҪΣβˣΣ¶˵ɫη¿ӣĨĨ죬Сݣٰ̻鷿￴𣬽ԷɣˣȥСʢȥаɡ
Ŷ
ӿûתô죬μȻѾѳٱ˵ˣȻ֪Ϊʲôֻϡ
˵һһξЦĿˣλ겻ͬѧڼͣһʲ֪ȻҼŹ˾һӹ˾ϰְ࣬λСľС˵ʶھסȷʵ𣿡
Ŷǳٰ𣿡
ξװ֪ҲΪɣ鷿ţƣԷˡ
ξֵĿϷװɵһЦһԭٰг˼ѽ˵ô첻ؼأ
˵ţѾ򿪡
θղô󣬳ٱȻˣһξƣȻͬһ˵ʣξһ㲻ɣٱǿŵģŷȥȴΪղŵоҲǵģȻͬѧֺαڵģ˵𣬺ҵġ
ʲôһֲСŮҪ㵣ģҴ𣿺ߣ
ٱһ㲻飬ξһۡɲɵӣһ뵽ξСǸģ
Ǻǣ˵ģ
ξһ޹⣬粵ݲڣϾסҼȫҪġ
ܶԼͲˣҸ𣬺ߣķɣסң͹ˣһûˣɶ¶㱨
ĩһŹǵξ۽ǶݺݵĿ㣡
ĩֵ˵СǲǸң
򡪡
ξһ㶣а㣬ҲҴ㣬ˡ
Ů˲ѽȻס
ݼξסûЦԱ߰͵Ц϶ţװû
ζԳٱƵԸǱȽ˽⣬ǿᣬ˭ҲûãһʲôȻξûøУôȥҲô£ԥ廰ƣСȻԣ㻹ǺõģҲΪİȫ룬ҲвԵĵط
ǼȻͬѧôٰ˿϶ˣҵĹԹԣгȻͬٺ٣
ΰԼ飬ξƶʱ¶мȴĥˡ
ٱҲûûεŮˣ֪ξղֻǷξƸʱοˣҲˣһתʱЦһߣСӻеТĵķϣ̾ͲƽˣԵ㡣
ߣ㲻ҼƽϣһҪƽϣȥٸʡ
ݺݵţˣ̣ҵĸˣТӦõģټװˡ
㣡
۽ǿΣԼ¶޵ɫٱ͸ӵˣתָݼУԵСݣ참ࡣ
лл
Ǻǣлʲô
źΰε˼ţ˭˼Ů˲Ǳ˶뵽飬ǿ϶뵽֪кδ㣬ΣһҪ취˵
ˣʱˡ


238
ž¿ӣ˭ѽûûˣò˳Է
ξӣƢѽ
ȥɣ
һת¥Ǻǣ򾯹٣
Զӳ
һСܱ侯жӳһ㶣𣿡
Զӳһݾͺܲ˼֪Էг˵ֶŮй̾ӵĴӳٴһѹˣοгĸۡҲȲѣСпǱ벻ӣõһʲô״Цݣ˼ô㡣
û£˵ɡ
ģղš
ԶӳͰѸղС淢˵һ飬ĩֵ˵гģԡ
Ŷ
׹аСӣвͨͷǽǺǣ˵
¥Ȼ󣬵¥ϵٱŮ˵ʱ৵İĿƳ˹СӴʱʲôҲû͸Ͷ̥һһİǷֶһۡ
ôߵΧǽСôģ侯ûз֣
ɵģξƳһۣƺ뿴ʲô֪ξƲǸöȴûиξƾǰͷϴ֪ˣ֪ô롣
ٱﵹȻξƵı£ǼʶģŵΣڻƽ𺣰飬СӲǽеһ֪竵ĺүξȻûж˵ϴ԰ξݵ̸֮УѾξƾǰͷ磬֪СӲ򵥣ָǲ
ﾭŮ̸ڵɵ飬ԣĻ飬Ѿʮ˽⡣
СԶӳ
Ƴξһۣȴĥݽ㣬Ǽ˵ûУ
£ʲô£
ݸﻹ飬ξͻȻһʣȻû׹ûףٱƱѩȴһ¾֪ξ˵ʲô
¿ӣξЦʱѾ׹ƳΣʱҲ˹ʲôѽ
ѹְĿƳξƣʲôգ
顣
ʲô
θԺˣ¿ӣһƬֽĨĨ촽ƳݣЦСݣСκʲôҪ˾𣿡ôѽСΣ˵
ݰżҺͺڵϵƲ֪СζԺڵ˼ȷУҲΪʼûаξƵݸεԭ򣬶ţξ˵ȥҲԲһĸξʹɫǿ˾
ξƶԼӶ̧ž˹ȥžСţ
ɫϣǺһûߵξƣȴߵξϡ
ݵıԲˣŶ
бһۣǺʲô
Ȥˡ
̫Ӱ
ξһڣݾ֪סˣ˰ˣСӲײǽǲͷġ
Ҳûãξƾ飬˭Ҳı䲻ˣѾ޺ҲҪ£ҪȻǰԺûпɽ
̫Ӱ
ƳһۣɫҲκα仯֪ݽİɣ
𱸵ĿǵСݣ˵Щʲô
䡣
С̣
һ޹
ݽ£Ҳûж˵ʲô̫Ӱ֪
һ䣬гˣҲ֪̫Ӱ֪Һ̫ӰĶԹû´Ļζ̫Ӱɡ
ЩĿξƣԾķ֣һ˲䣬ξϵɫˣƺȻһˣĸоǿǣɫʱǰģһʮ겻µꡣ
һ仯ٱͬоˣξƾһԸ꣬ʱξǰڳĸļƣ٩׽ŪһʱȴһҿԣڣһξҲǼɵƺһ˲ͱһ˵һǿˡ
Σ϶ûξһۣЦҲգ˵ʲô

ݴҴ
Ǻǡ
ȻһЦЦһ㶼Ц
ڿЦ𣿡
ЩǴġ
ҪҪ̬ȣӦ˵ҵ̬ȡ
ҵ̬ȣǺǣҵ̬ȡ
Ƴξ֣µı飬ĸкЦҡҡͷ˰죬֪ξ˵ЩʲôһͷСӣëû룬ͻȻܵ˵ʲôҪҪҵ̬ȣֱǻ֮ǿξλʵĸɶӣԼβûйϹ֡
ξɫһ䣬μֱǰɹҼҵСˣܺЦ𣿡
Ǻǡ
ҳԱˣãСݣȥΪ
˵գѾ߽鷿
Ŷ
ӦһŤͷξһԱӡһЦһЦٱҲûסǺǵҲЦ
Ц󳹵״ЦһЦһ߶ξָָ㣬һ֪˵ôõӡ
ܺЦ𣿡

Ůͷ
죡
ξͻȻһȣ̣Ҳˣݳٱ֪ݹͼӴ׵Ц-裬ξƴû˱һȣע˻εӿһӶʱ䣬ϱžžžžžѣƲɢֱӴ鷿棬θպĴѡ
򡪡
Ůһ㶣ξЦݼüһԲҷҲ˳ԾĿŲϵ漴˼Ŀһξơ
ףΪʲôξƿǹʱȻֻˡ
ξɨһۣбųٱƣһ¾ҡҡʰꡣ
ٱһͰĽѵĵɨ˽ȥ
鷿ξƣΡݴٱƹؾصԱݲ裬ǵһμξҲһ˿ЦݣԴСźš
ҲʶˣǴ侯ӳӲѾھռЩֿ֣שʯľܹŴ򶼲⣬ֽţһȭǿҲû˭ֻͰѱģɲʵĹѹȣҲֻӵƬû뵽ʵҲֳˣһֱԼߣȴûз֡
κγǣʱţȻֻͿ԰ѲƣҶûһ˿˺ݹ򣬿ֱѾǵǷ켫ڹһ˵жţZһЩ겻Ϊ֪ĴҲֻ˵ûм
β²ξڹʵҲԣҲڹ޾֮֮ξƵĻԪһƺѾѾ޵ʱΪѾһܹģΪһԪޡ
ƺ磬壬೤ͨͨʹ֮棬ɨһвﵽһȫʢļޡâ磬˿Ϣֶͨûõһ𡣾ǧϢֻˤײŴ򣬽֣ڶαǿǽͷȥȫӲһޡ
磬Ϣʽʹ֮ȫ£ȸֹǣеĹһ壬ǵͣקһ壬Эﵽһǣһȫļ޾磬֮èͻԳʨǿʢ
ޣڡ⣬ǣһȫʱξһ˾ͺñһֻӣ㲻κҲܵУ˵ʵֻҪ룬ֱӳ̫ӰնɱҲû˿סֻһ֮ģ֮£׵İ취졣
˵˵ȣΪΪĻһнû壬ؽΪһħͷ˲ݣҹУҲûаӣףһоҪ
ξСС¶һ֣˶סˣҲ֮¿Ʋסʱѷ̸¡
ݽ㣬ҵݣ㻹ûи̰ɣ
ݣʲôݣ
οݡ
С̣ǰͷϴ󡣡
͵ξһۡ
ǰ
һ£ξվ۵˵ͷԭˣߣһ֮ѣ
Ұұ𣬲ԺڹٳϾǰ裬ѡɣ
ξøٺȥ
㡪
ŭָξƣ࣬˵һ仰ξ⻰νǴʹӣ棬ʱһƽҵŮڹٳ¸Ŀ³٣ͷᣬαҲˣ˿̣뽫ξɶļһɨسţǡʹ컰ûң̫ӰǰԽ𡣡
ƾ㣬ߣ
ЦǰİΣСͻСԴ󡣡
Ůһһ˿ֻ̻Ҫһм񣬼ӼĿǾܰ˵Ļ
ҵ£
žһξ͵վŭŮˣûϹī㿴վǰһˣСһСһСڸ̸£֣֣ʹ㣬ӡ
ξŭˣֻ˳
Ҳ죬üԲ۵СۣĿ⣬޲ó˶Է˭Ҳ²̧˭ҲԸ˵һ֣ξƵԸҪˣһ˹ȥ
һӸû˭Ҷ֣ʱһСŮˣӣֱҪˣ޲ȥ˺ξų졣
Ӳһ̣ǸĴιȥС̣Ȳ裡
ӹݵݹĲ豭һŭѹȥһ¾ʹ˦־ͰѲˮ˳ȥ


239
ȵĲˮ৵һ¾ξƵϡ
δ𣡵δ𡭡
ʱ䣬鷿ʧˣֻʣ´صĴϢ
ݳٱƶŮҴһ֮ɫξ߬ȭͷ溮ˬΡ
ˮԣڵذϡ
źʾ˪ףŭɷݵ˫ξ¶֮ɫɨӿ˫壬ξĨĨϵˮգͷҲŭһЦ
ߣ
žһߺߵķ²豭˵ʵղŲˮһóȥͺˣξȴֲܶݣǿ򶨡
ξƵʱȷʵôһ˲ĳ嶯
ʲôҺǰѱ
ɿˣ˽ȥ˭ûôξ˵ȷʵҪЭڹٳƴô꣬һʲô鶼ûоԣʼԲа֮·Ƿǣ˭˵ٲһǺù٣ܰʵµģܽȺھĹٲǺù٣һζ¸Բãʩͷֻɢ
ʵ뷨ֻҵʵѡξƻһһСëȷʵá
ǺǣֻҪг˿ϺǰͲ⣡
ɣ
лл
ξƽӹٱƵݹֽĨĨֵѾ壬ͷʵ̫ӰһӣҲǵóѵġ
Ŷ
¶죬Ƴݣû뵽ξƾȻҲܿĵҡͷʾξ˵ģȻܿһ㣬ֵΣ
Ǻ𣿡
ξζЦҵгˣʵĿǰڲľߣĺôҲ㡣
豭СһڣҲû̧Ҳ˵һûʵ
֮ξƵȫƻ˵飬ɲŵ
Ҳգ
ξƵ˵ͷƳ۳ٱƣҲˡ
СӿҸ
ٱɫһ죬ƺζ͵ΡһתƺҲξƵĻһ˿ξ֪ͳٱ֮Ĺϵ˿뷨²豭˵ɣУҿԸ
̧Ŀ⡣
Ȼһֱ֪ξδġ
Ǻǣʵܼ򵥡
ξЦ죬תͷǽʡĴɣʮеĵ½磬ʱȻ˱̫Ӱȥϵ磬ŵ˼ʹϵȻڣøͷʵ˵ؿȨǲһǳ׵أ
üһתš
ξƼڽ鲼ʱֻҪԸһЩ㣬һЩĻƻ͸ˡгˣƻΣ
ȷʵû뵽һ㣬һҪһİеɫгǺѵģʵȻҪϵҪǿ˲㣬ǰ裬͸˾Էһģòκ棬һĹϵҪʱ;ȥģһϦܹٴٳɡ
ξ֮Ҫոͷؼ棬еϵ˵ոۣôռֻҪṩ
ڼȱ˵Ҳһޱ׵£ֻҪξƿĺôΰ⽫⣬ǺĿģ໥ṩ㡣
ƻؼһոۡ뵽ˣٱԺȴҲ뵽ˣȻҲ뵽ˣ΢΢ͷƻмֿУ˵˵ոͷ
ǺǣͬĿģͬĵˣ̫ӰǸͷĳˣһҲűɣֻҪҸıϣ룬ǲܾǰֻûҵʵҲû̫ӰںıҪˣǺǡ
ĻξƲ˵ˣ˵ļƻ߼еͨģΣǿԺ𣿡
С̣
ƳһۣɳĬСӷ˿˿ۣû뵽ôԶıԣǰСˣѹݻϲܶ
ξ֮ζ鷿˼Ŀлڴ⣬һ̬֣~ҷ綯ӰǽһƬס
С̣
ͷһ㻹û𣿡
СӵѽƦƦģһʶ
ǰǵ§ֶŮڴǰһ⾳
ߣ˽
˵ãһ˵ξһгȻһìͷСӺסˣȥʲô档
һ֮ɫҲľȤξСӵҲ߯ˣǺǣСӾǵУǰѽİ෿Ϊרģ˵˲˽һ椣ûһ첻£ǸСӣǰϴС첻µز£Ī˵ѧУϣҲû¹˭ѽöˣ벻ȥ¶ˡ
һ˵ξƣͲɵĻ𵱳飬˿˿Ц⣬ǵͷģҪξһοΣξЩˣ뻹أǼξƣҪ
һãתۼ䣬ξƾͳˣСҲҲܲסˡ
Ȼ֪ǰϴΪʲôû˵
Ц
λҪ֪Сӡ
Ҳδء
Ŷ
бһۡ
ǺǣС̣㻹֪ɣСүصĺܡ
Ϊʲô
β⣬ȻûλʽӴȴҲ֪λʶɶӺͷ۵ġ
Ǻǣ׿㻹ǵðɣ
һ˵ξƵ飬رˣҲ֪ΪʲôǺãǿԻ󲻽ʱһ˿ϲ
׿ǳŵĸ𣿡
ǰǣѾˡ
ǣĺúõŶ֪ˣǲǺˣְܾˡ
Ųأ
ݾͰ׿αɵҪǿռŲƲξھ°ԻĹ¼ɫͬνһ㣬Щ鵱Ȼ˵ġ
£λǵһѹ֣ѹֳٱǶʱôѹֳݻϲξƣСӻвµĳǸĻݵĻᵽʲôޣҲξ˸ȫµ˽⡣
****


240
ô𣿲ССݴڶ࣬ʵӴ󣬾ۺ񣬾磬үӸ˾ǽ˾ϽΣٳѧ߹ѧǸ¹ʵϺ꣬ĸʡɵ֣
˵ζ£ƳݣֻͷŴľҹ֮̾أССһǰ࣬ҲǼʮٺˣжͣҰЭΣһһϡ
˵ûףҲ֪Լ徿ǶԻǴΪԼѱѺξƶеЦ
㲻ҲͬǸƻ𣿡
̸ֽ
Сӹôߣ
ٸѵֵĹǹڣڲʱߴʲô
죬˵Ҳûˡ
Ŀ񣬱ȴεĻһưˮ˷ܾȫûˣĬĬΪξƵĴǡ
ҲõģûнҲСһ飬ȻҲʮְյģ㲻ܳɹȫӦòġ
ûΪģ㰲οʲô
Ǻǣ𣿡
ͻȻЦˡ
ݱοȣĿƳһߣ죬Ȼ·ѡģȰĻҪѾˣʱ򼴱ңҲߣ
һ䣬ȻЦĿԼǺ˿˿Ŀ⣬·𿴴£ֱ࣬ݹװԻ󣬡ʲôл𣿡
ĩ˻˼¡
ЦҡҡͷҲơ
ݰһûָо˵Ҳ֪ôģڸղſξƷŭһͻŻŵģһľͲϵȥǰʲôʱ̹̹ģ򶨣ڣ񡪡û뵽ŵϰܳȻҲ̫ӰˣһƣݣҪʲôĿҪȥӣԭˣ
ѽ˭뵽ڵĴϰȻֻ̫ӰһСӣ
ڻ֮Ҳἰղһξ˵ҲȻ˵ݶξƾͲɵԴ֪źΰ֮͸ˣȴҲûϢֱξ˵νſ϶һϴǮĳ
εͷӹɵģҵźΰķ֤ݾͺˣҾͿ˳ĳ
Ϻ꣬ĺܣô
~
񵽵ɶ˼
ҵģٱƿξƻص츮СԼʵ̫ˣҲ֪ξǷ񿴳ʲôһ·ϣٱƶΪξƿǸ񲻽⣬ǰ˸飬ûκΪξѾܣһ룬򶨶ˣ룬ξԼһҧ
ߣ
Բξһ￴ЦŮ֪飬Ů󡣳ٱҲ룬Ůﱾûʲôĸĺ
ѵѣγһǰһʮűͣ³ɣ
ͣȥ𣿡
ͣ档
ξҲֱͣӴߴ³ʳٱС³ξ߽ţߵһ׹
ү
纬Цšξֻһ㵱˽ȥξɫƣƣ㣡
ã
ڣע⵽ĳٱƣʱ˵˵Ц˼䣬ʵôæ𣬺Щûˡ
ٱƲ֪λشֻЦŵͷʵпˣ
ѾŮ˵˹ˣ룬˭أ
ˣǺǣԣǿˡ
˵ͷףҲ֪˵Īξƻû˵һ룬ҲסٱҲ֪Ǿ;Сͳٱƶ޽˼䡣
ʲô
ٱһԾ˸ơ
ͷٱƵʱŭݣǵ߽˿ӵۣ˫ֲɤӣ㣬ǳٱ𣿡
һ㶣˰벽ٱ̧ͷ㡪˭ѽ
һ㲻ŭǺǣ㣬СúͿˡ
塢
ǺǣȻһֱԵü㣬Ϲ˵ˡ
Ϲ
ѽϹ˵֮ɫ߻֮ˣòȻǣʸţ磬һȻˣ㲻˳ƯļΪơ
ģٱɿ߬ķȭ
㣬ҽаȡ
ȣ
㣬ҽС
Ǻǡ
ٱƳһ˿ЦݣУ˵ôѽξСϹģҿÿһȽãľͱȽãñȽ飬ȽϵӢˬǽûеģȻ䵫ȴ͸ᣬСøǱƯ
ûһṦ򣬳ٱƾͺͼŮ໥ά˸飬ʶˣֲЦˣһƬݺݺĿУٱ˿ŭҲ֮ɢˣ촽룬ҵĸԹԣŮưݣ欣ǧ¼ˡ
ʱΪŮ򱧲ƽ뷨׵˾⡣
ξԱ߿ţǣʱʱ¶һ˿Ц⣬ǹάˣǡʱһʱһ˫˫Ŀ৵Ŀ˹
ξƳٱʹ˸ɫת¥
*


241
ξһɫһ壬ʱѻȸŮЦΪ֮һξ鷿ٱдֺ˼䣬Թ¥Сӣһߣһûأ㵹ɫ
裬һطˡ
СһߣŮְΧסˣ˵Ǹɱ˷֮ӵȥˡ
ѽѽС̫ƻˣζѣɶ񣡡
Ȼ֪Ѿǹȥˣĺһ޷ޡ
Ҳ˿϶ٷ֮ڵ鼮
ŮٶǽİҪ˵ЩǹֵĻܣ첻й¶ѾƻˣͲ㣬ó½ҲֽöĻġ
Ҳ֪ǲˣ϶ˣٰ٣˵ôܵ棬οһֳ˵ɱɱġ
˵Щźΰ飬ξƱǰѵ飬ɱϾһҲΪģܱʼһⲻ
Ϊִߣȴ˹ҵķɣֻҪһ뵽źΰң⣬ʱʱʡξƵõʱŵ𣬿񼸸¹ȥˣʺΰȻúõģ֮ξҲû¡
ʱٶѯξƣÿÿߣȥкܶǣξᣬһǶ룬ҲξΪȥˣضĺ
źΰͬڱˣйֵľֳ˵ɱɱһãξƾҪùȰ˵Լγޣȴʼû
꣡š
ˣʲôѽ˵ɣһûϴأ
˸ǷಱӣɳϣĵƳ۱Լһվڴǰξƣٱ˸ֹСҲ֪˵ʲô֮ǰٱƾѾҪúýѵξһһξĮıӰ뵽Ǹʢŭ֮ףһ˲䣬һɫ
ʱϰ۰ɣ
ξƶһƣҡ˪£ûͷ
һ㶣ɲ˾һ³æ¿ɶˡ
ٱҲû룬˳ξƵĻͺߣξֲʹ˾飬˵ξƶҲ֪
һ˿ǣʱҲɢˣΪξƻʺε飬ʱˣںľ輸һһ飬˷̬һƬɣѣ⡷Ҳ
ô˵ƭҿ

⻰ٱʱһһбۿξƵıӰɫƭʲô
ߣͬѧ
һת²ξƵɨһۣһڳٱоͺԼһܶѾԷ͸Ƶġ
Ǻǣѽͬѧ겻ˡ
Ȼ򶨣ķҳⱾ鲻ҿ
ֵûҾͻطˡ
˵ųٱƾƽһȴѾ޲÷ɳȥоĿ⣬âڱڣСʲôʱôۣӣҪĻ۵㣬ûţ
İɣ
ѽզ֪ġ
ӲͣͷҲأҪŶ
վס
һű󻺻ĽŲһҧȥˣٱ͵һתӣǣܵ𣿡
һ¿ˮ̵ӣֱŲӣ졣
ǺǣǹܲţȴԸݣǺǣ֪֪ĸǸ֮ͬô롣
һ⻰ٱƲû죬ŭָξƣ˵һ˦֣Сӣݣô
ξư͵Ц
ӣ˵ɣԣ
ʱٱƣξƵĶУİŤһߣϢִ˫ֱأǰôû֣СҲбɵʱ֪ҡҡҡ
ξĿŭ˱һζԲü΢壬С챡ŭ˫˪һɫǺǣ̺αضŭûôֻͷĲؼңʵĽ
ŭ˲ת죬бۿξơ
Ǻǣˡ
һЦңߣ˶켷ˣ㻹˼ҡ
㣬ǡ
˵ξѾִڳٱƼϡ˫Ȼأ۽ƳξƵ֣бһɣתصɳ£飬˿ࡣξԱ£ξƸһ£ٱƾͲȴȻ밢̣Ǿ͸ɣ۵ġ
ξһ㶡
ξƲһתƲôԸѽУ˵ңȫǻѻѽĿڲһ
ʱĳٱȻһƷƺԶô㳤칫ңȻûһΣ͹͹̵̣ʣʵϣһ׵Ƶķ£ɫ-ֻѾ¶˳һŮʿװɫģϵһӣһͬɫխȹһ룬Բ׵һ˫Ͳ˿һ㣬⻬ĹĿһ˫ɫļͷ߸ںڷЬͷǶһȦɫԲƾһĨɫ߹֮ԡ
ЩξٱҪȣξæֹЦȻˣ㰴Ħ
ˣ
ٱƿٳȣӦôû⣬طˡ
˵ɣСǱת
ˣңߣ
һһٱƾһ͵ξƻ
ٱƾͿʼһֱԶξΪȤûϲξƣƽռξǰΨΨŵŵģͺǿģûµʱ򶺶СҲټξ¶ı飬ΪξԸˣԲҷղһ̽ɵСһҶǿ
̣鲻ˡ
ͶһЦ
飡
Ƴۺľ簼ϵǱ飬ǿЦСӣЦ
˵ҪξȻ§ţѽ
ξȻЦ졣
ٱ﷢ţȴںЦ԰̶ѽ
ξƵִӵϥǣ쵽-ȡ
üһٱɫš
***


242 ߣ۸
ξֳаЦʱ򣬳ٱϵһ˿仯û뵽ξһﵨӱô֪ݻҷĳĶ
Ĵǽ׵Ĵ-չĦһ˿ȣһ˿ֲ֮У˿˿ƵĴȫֻƵ˴ʱǺһĨٱĻŵЦ⿴ֱΣ糺죬С캩ţңĴϢ
һʱ䣬ٱ﷽ңĿǰӢ˧а죬ǹζЦݵĴкԼᱧڻԷһֻȦš
ɫӣת䣬ٱʱһԵĸоξΪȤŶԷҷŴԷȴû뵽˳ϻȻ˷ĸһԵӱˣʳ
ٱִξƵļϣա
ܹԸоһֻʵϢĴѾ쵽ȹ£-ȸ˿߻׵ļ-òξһĹ£ٱܹԵĸоԼѸ£̣ϢأҲ֮ɫ̲ɷޡ
ξǵЦŨˡ
ٱȴڷգＸȴ֪ô죬ǸŭأǸü򶨡
һֱξǰһݣһϷʵ̬·ξǰһഺɬĴкһµ֣ḻݣ򶨣ζϵƱ顣
໥֮뷨Է֪ǲСٱ֪ξһֺǿռ-ȴ⣬ұѾˣʲôù˼ģҾǴ֮ξǰǶƺΡ
յԳٱŴִ˲ƣ
ڣ֪ԼԷˣСƺ֪֮ͻȻ֮һΨΨŵŵ̬ȣ˲һһٰʮȵĴת䣬ǿƵ̬ζЦĿ
УҪ򶨣Բǰ¶֮ɫҪȻױЦ˵Ҫ˺ƤΣģɶʱСӱôɡ
ٱһգòĽϻָ򶨲ת¶ζЦݡ
ξһ㶡
ӣ棬۵㡣
Ƭ̴֮ξǱٴεζЦݡ
ô㻹԰̵Ķѽ
˵ЦţٱһҲξƵļ˳ξƵξƻ֮УЦһףСӣҪ̣
ξƲ÷ĵͷ-ܣ촽ٷס-˵촽
һɣһ˲ٱƸûӦӦ˵ʱѾˣоԼ۵ڱξƺʵ촽ϣ繷ƤҩһôҲ
Ƭ̻֮ɫ֣漴תһ˿һʧԶſݣͳػͷξ˱Сӣ㳢࣬¾Ҫÿ
һξ¶֮ɫٱϵЦŨˣһӭξƵǣˮ齻ڣԺһ߼˼׽ŪξƵİ취
಻ǰװƷģҪ۵ġ
ǣ˰죬ٱҲûһξƵȫ֮ߣǿ䲻ϴݹ˱ƣ£̼УշеǱص-ķ֮
ģԭ˽ָоѽ
ٱƵĸŮͬڽǴʦξƵ£ģٱ˿ִʧˣԱбܵУͺ˶һ㣬ξַˣִк٣˵ûУһδνӴ֮УָоѾܵˡ
ʲôоñͺһ˶һŮˣȻûи飬һŮӽһǲܾġ
ڳٱУξƾһʱɬ¶δѵĴк֮Ӵжٱռ˵ĸоȻ֪ɬĴкʮִɫֻΪ٣ʱʱġʹ͡һЩռֻҪһԷɵɵӣͻǳġ
ѽҸСռұˣһҪÿҪȻΪ۸ˡ
һ뵽ˣ귢ЦţζкƵζҪһᡭһᡭһᣬһڡ
ꡭ
ڳٱȡҪҪƿξƿչԼ׽ŪƻʱξѾٵֲխȹĦѩ׽۵ķΣ𱡱ο˿һ
ʱһǱС-㱻ξ˴-ϣʱ䣬㽿۴ԲĻα¶ڿ֮Уӣ
һٱڱξƲ౧ڻб˫§ξƵĲϣڰУƨȻȻľͰ
ʱ ٱĻҵĸоԼ۰-İΰξǿֲڵĴ£űѹκ״ĴݲУǵԼǽ۵ûκ覴õķλ᲻ᱻξƵĴֹγ˺ţŶŶŶѽˣͲ࣬Ļƨɶ챻ˡѽ٣ﲻУôʧɡ
뵽ٱƵʱ˼һ̧ξҿе죬ЦСһ˰ѽôѰ̵ĸˣӴˣఢ̵ƨƨ͸ˡ
***


243
ʱξѾܣĵ翪բĽӴ󺣣ƲסﾫҰ޷ζ͡
ٱһ֮͸һֽǰŮ˲ǹĳ嶯ò׳ٱڴξ˳
㼱ʲôȷ¡
һЦзǹЦżСһ̳ģܲ˵ġ
Цͷ˸ۣҲδξŪҵȹڴϱСڿҲûᣬǱɳϺִξƽ⿪٣һ˦ۻش
Ʈξ̰ʳţۣȻЦݣ촽ǣҵҪʲôߣ
ٱξûע⵽ֻưˣҲ棬Ծ棬̣㣡
ϲ㣬ξЦšǺǣ
һ䵽ٱϵЦŨˣ˦˦εƨɣЦ·컹ҪأҪǱŪˣûûˡ
˵ųٱתӣξƵ棬ЦԹĹ¶֮ɫ⿪ӣ£ⶪɳϣǧĵξƣһƣ漴ֺЦĽ⿪ſӣһͦأ¶ǰ˿汥͵¡𣬽⵽Ͳˣһת̧ԼĻ̧̧̌ͷξƳմĿԼҲѽ

ξæͷ죬ʲôһ֣Цųٱƣǰ̰Ұɣ
ѽ㣡ֲСӡСӣΪԼĻʵۡ
ٱԥ£ﰵǰŽ飬˫ֲһһŵİξƽ⿪¿ӣһ߽һЦξơţ
ͻȻоξ˫Ĵ쵽Լ󣬶ʱ˫Ȳ֮һһС
˿˿ĦĸоٴδӴȫֲֻ֣һ·ƣ𿪲խȹֱ۵ϣžž˫һһһΰ룬ѽ࣬ѽŪĻңϾģģ
֫ٺһֻҧ𡢱𡪡
ٱƼţΪļƻòЦЦۡ
£æ֮´ξϰʱѾͷ󺺡

ξƵİӡ
ξЦķſ֣̣ƨɺýѽǺǣ
̣̣ӣ㱼ߣ
ٱƵļƻǰξѸ⣬Ȼ뿪һСᣬеŮ˶׽ŪξһʱξƱض澡ʧٺ٣
뵽֮ٱƽЩϿξƵĿӣʱһǿҵ֮˺Х嵽Ŀһۣ΢΢ߺҪһڿ㡣
ʱξһ°ٺ٣ˣ
ٱһ㶣ڿ㻹ûأ
ξƲ˵ֱӽ¥ڻˤɳϣͻʨȥٴηǱõ廨껹ҪӣС죬ѽš
ξƲŲ߶ʮһһǣһ˫ѹű壬ѹ֮ѸóٱƸоԼ鷿ͦˣħͷˣô죬ô죬һﲻһᣬѽ˼ҵ䣬ĺѽ
ˣͱˡ
ɶ񣡹ȥˣͲ㣬ѽС𳶡ëëŶҲЭҲܾôˣҪҪ㱼Ҫ𣡡
һ֮󣬳ٱٴξƵħƣʱǱСڿߵʱѾСϣѩ׵ĽҲ¶˳˿Ƶظ棬¿Ҳȫ⿪ˣ¶װ׵Ķۣεεĳٱ޷ɢңü룬ԹŭȻŽĵЦݣСһҪҲôɫѽ˼һǴأҲ̫ϧ˰ɣ
ξڿûȤ棬ۣһٴν§ڻ֨ৣ£֣̼鲼ɢ׷ɣҲܳٱδ󺰴УץǴߣץ鷿һͨ˱ǿ˲߼ȫ³ٱ֪ԼǳˣξһĺԼ鷿˱ţˮ๾ᣬҲ֮УǾòʣʵ֪һξƵŮˡ
ĪģͻȻһֿ־óٱƲϾǴŮʮĴŮ֮ҪǰˣȻûʲôźκһŮʱͬС
ңٿξһһ񣬲ܿ챻䣬ֵĸоԼͷξƵﱻͷѹ˱ĸоʵ̫ˡ
ͬʱһֻĹԵĦɦŪƫƫŻĸоʱ̼ĳٱƽŰСӡﵽˣҪҪʹ죬ӡ
ٱû뵽黹ں棬ξаһЦ
ٱһ㶣Թŭ
һ˵һվֻξתɳ棬˼£˲䣬ɳ󴲣ʱٱƲ׹ţξ˯ɳϣʾٱЬӱˣ
̬
ξǵ˼ٱô᲻֪ˣҲûһ㲻˼ֱӿξϣűξƱƨһͣһţһǽ۵ĻС۴С
**


244
ζڣζ۵ڿǻ򻬣͸㡣
ѾãξƵڶγٱŵζ㻬ĳ̶ȣһ㲻һζ֮㣬һ̳µϾơ
Ʒᷳзʡ
һμԸŮ˵ʱɫ˺͹ŵԸӡʱŮûһһУСаʧ̬ĸĲ˳ۣ֮С
ǣԸΥŮ˻µʵ̫ǿˣһųʱʱ̿ǣ۾ջǳ˴ܣʧ̬֮£һ޿־絽ĻϣʱĳٱƿνǺĿ¶ɷĸϻһ㣬ǳֹʱ¾Ҫƴ
ҲһΣξƶԳٱĸŨȤһ˿С̫Ըĸʵ̫ȤˣƤ֬Ⱥõû˵òϹɫ㣬һһ޲ξƻǣơ
ʱξƾ룬һ׷Ļһָо
Ҳ˽ǣһյóԸŮ˱С˴ҩ޹ǣ̬ģ㺹󣬲̬Ҫ˵ٱҲ㼫ҵŮˣӦǼֵȥ׼ξֺ
ξΪ˾òţճԸҲһŮ˾ȻǴ֮ǲȻԴռˡ
֮ûΪξƿٱԸ̫ңˣ³ٱһҲԭ֮ΣνҪõԶ
죬ξڿȫõ˼ĺ˶Էеһжģ뵽ξУĪ֮ڶƲǼٵġ
ʱ䣬ڣ֮ӷ񣬺ƺ֮绢ǷХ·ҲŪһִηĽٱް֮ξĶ͸ӷˣһţˮǳӯű֭һƬʺʱ͹һӦڣһ̽ԷʺĻ깵мһֶ룬һǹ붴һɨ֮䣬㻬ζԡ
һ³ٱܵˣҪ˵ղξֻĹӣָо紥磬˿̣ǿҵ֮жʱо볲һһ붼ܲã߽һθ߹һΣֻҧסָһ˫ϥһξԸ룬˫챧ŻԲ˿ȣͷֱϣƹ֮ǹ붴֭Һɡ
ͬʱ˫ץųٱһԸݷ飬ָӣҽ֮ߣһꡣٱƶʱܣһ߾αƿڴһ߳һӭϣĹȷȫԵĸоһ߰ɹ֮ԼͻͻԼξڣһ;һһϽķͬѨȥɸ״
һƺһǿʵ̫ǿˣٱһֻþһƺҪٶȥƵģôҲֱֻܱ˱֮С
Ϣ鷿ϰԣһܣԱһˮƹ񣬴ţҲţԶǸ¥ã貣ڵıȺһС԰һտĵӾأӾһŮ˴ţŮϷ֣ʱʱĻЦ¥鷿ƳһۣȻֵЦ
Ϣ鷿ʱȴ
ʱһԿȥͻῴһս׳ڴϣ㣬ֻһã沿һŮ˷ԲķڣȻڣȴܿ˵ͷ­Ů˵Ĵм䲻ʶʱֳ沿һǲϴ죬ƺʳʲô˼ζʶ顣
ͷϣһķʸòׯȴߴ໰ƪŮ˻˫ϥ˵沿˼ڴ棬ʱŷƨɦ˿˦Ų˳ʱѽѽӵͷƺҪȴ˫ֽš
һϢŮ˴ʱѩ֬ĽֻϴһɫխȹɫխȹѾճһѩ׵Ĺ֮棬оһ˫ħ޳Բɢ֮⣬ϸĻȻԷϻһ˫ˮͲ˿˿խȹŮ˹̵Сϻһ˫ںڷļͷ߸ƤЬ
Ů˾ǳٱƣµ˾ξˡ
ȻѾʮˣٱȴһŵĴŮνܵסξڣһŨİ֭ʱ罦౵һ˲䱻ξС
һ󣬳ٱƻһҲû˲使ξƷ§뻳û˵סĿڸڣʱİ֭У˾֮۴ͻصʱѾˣһ븹С
ʱȴֱξǿ§ڻ̣ҵıˡ
ޣҲŲǳˡ
***


245
һ̬޳ܣĶ»ģҪ⣬룬ߣҲ֪ڶŮˣŲԣҲԡ
ξƻٱƱŤһߣξ˵űӣһӵӣߣɲǱŮˣξΣҪһʲôλ
Ц˳ٱϰ죬 ξҲǿһЦ˶ˣԺӳţĸ𡣡һЦʲô
⣬бξһۣٱüһòڴʲôעɣ
ξǵЦŨϲͣɨ䣬ٱƵʱнȣ¶ƣ֮ɫСΣˣ͵Ϊź㡣
⻰ٱ˵Ǹ⽿ģź㡯֡Եúǽûǿ֮磬粡̬ʩһ㣬ξˣ̣ȻʱǲԸ⣬ҲȥݲгٱƣѾ˴ͻƣõǳ飬뵽ϵɶ˼֡
ٱԸоξɶļЦȴԾһƣ̬̻ȥϴˡ
˵žξƲһ£խȹ̺ϵ£ϣǰšţֻͷƳξһۣȻȻģĿξƿһɨߣ㣡ˬˣǲˬ
ʱξѾҪǸ˯̧ͷһ㶣ٱתһ˲΢ı鱻׽ˣϧ㣬ȴۣ
˵ξ
꣡ŵĳٱһתüɫ裬ɣûˣĴ˹ǷǺǣСӣһΪжأǱתҲ֪㡣
ͷƳ¼使ϵĺۼٱЦݶֺ޵һ·ҪԼķ䡣
ڴʱһͻȻŴˡ
ٱ͵תһξٱƶپܾҪˣ𣿡
û£һͱξ±鷿ѹɳϣֿ˫ȣҲδ󺰴Уֱӽǹͦǻ֭Һʪ䶯ĻһȥһСٱȻܲˣһͿξһļܸ˵˫ȾҪݿͲ壬ͻȻҲкˣۿξһϵڻһ£ܿ͹ȥˡ
ߣ
ٱƲ۽ǹۣһξʩΪӡһ̾Ůץס㣬ĸһѵξʼ̲ģץ룬һ֮жʱڳٱ֫ٺɢͷһչٱԸо˺ѵʹʧˣ̧ͷξƣԸоָоǴξﴫݹġЩ𣿡
ʱξƵޱᣬ˫ٱǸһŨŨϧ⣬Сһѽ㣬ˣһûˣ𣿡
ξûĿ
ߣ
ٱȻ߸߾СŤһߣѷüֳһ˿֮ɫ˿滹˿˿ܵ谮Ҹζʹʧˣٱƶʱоֻصϣһ㣬ǿңü΢΢ְת죬ѹ΢ֻ֮ᣬڲһ㡣
ʱξҲоǹȣǱǰ֣˿˿ѹȼл֮£¯ĸһ㣬ܹоٱڴʱһ£ָоһС˱Ĺͷһ㡣
ƮƮɡ
Ŀ⼸ͬʱԣٱƸϽƺʲô޵ݵ飬৵һ£һӶˣһźƣߵۿɫô˵ľٶأⲻ롪ǣҲѽƲס
ٱԼ֪ôˣΪʲôʱΥ뷨ľٶͿƲסΪǵطʵ̫ˣȻȻľͻܵķӦǡǡΣܹӦϵʵо
̣Ҫ𣿡
һ˿Цξǵ
һ⻰ٱƵʱüͷۿξƣߣ˭˭Ҫˡ
𣬿Ѿң˿һҪ
ξһЦ
Ҳûأ
ξƵЦݶʱóٱ޵ݣȻΥģȴξһһʤߵ̬٩
𲻳ˣ֪СۺһɣֻҪһͷϹ̸ǺǣͱӲˣҪȻҪˡ
㡪ȥɣ
ٱƾˣҲɶļһǰͷҪȻԺͰˣߣ
߹һƲףɫһ죬ΪһαԸһһſͣȻ˱һ¡
Сˬ
ξ޳ܵı۾һаЦ̣ĲҪ𣿡
γٱƻѵ˵ֱӱ۾ְڳһҷ䵽ôôӣ֮ǲξƵģĿɱ衣
ʵٱξƲȥˡ
ʼξһν˵ȻĲҪʱҲͲȥˡ
䣬һƨξ˲輸ϣżڼһ˫Բ˿СȣɫЦٺ٣ʵϲˣֻȥһ룬벻ĸоȻһĥ˻ռĸоͺҪõһʵٵõ֮󣬶֪ԼѾʤȯյĹ֮Уֱ˵ڶԸ׿ʱһҵɵӣʵɵӣ˻֪
ȻɳͲ輸һξ룬ξƵǹȻڳٱưѱĻ棬۵Ļֿ޵ţٱƵΧûëҲһ˿˿ݣһۿȥۣ鱫ʱΪξǹĲǸΪξƶǹĽ֮£ǲķһ̵䵽ٱƶ޲һطȥƫƫһﻹһƵı鲻ϴ߶ǹ޴򷭽˿˿ڷȫĽٶŲٱʵЩ̲סˣҧ߬ŷȭһܿƵ䶯ӤСܵǵջÿξưѰ鲻Խ˱
󣬽ģٱƸоԼĻֿʼһεɫİ֭ʱʱҧݣ˵һһεĴҧгݵС
ţ̵ʵ̫ˣϲ֣Ȼ˵Ϸ飬ԲԲ˿һ㣬͸ź죬͸Ѫܣ磬νӵĻȻɡ
ǡξһ߶ǹŪŻһ߸ĦųٱƵ˫ȣһһСһ֮аѵ˸߸ЬĶŸ߸Ьףһ˳ٱûһϼȻ۵ĽźʱһƤζ㺹κϵζƮ˳ٱؿбƤξһۣһû˿űӣȻԥľͷĽźţٱһ֮¾Ҫؽţξ۾ûһ£Ȼͷһһ˱ֱѸ߸Ь£¶ǽеֺͷ۾
**


246
ʱĳٱ˫ȱ߸߼ɳ˫ԣ緺Ƶˮ棬һԷдǽģҧͣԵֵξƵǹ帧οڵУָо̫ǿˣŽڵʱŲû˿٣ǿңĻҪʶһ㡣
ξ˵ˣĹȽشʱɽպξһִεķ֮£ѪΣ͸ڵĶҪˡ
ౡǷʪ̰ԵС죬鲻Խſ˱ξӤȭͷСĳͷÿһŰܵĿƣͬʧһ㣬̧
ûУٱⱲӴûֿС
šҪŶŶŶ
һεκҺʼӶͷε˳޳Ĳһ·ֱ£һʱһʱһʱһʱǿüʱʱչһ˫ĺ¶Ŀ̲ÿбۿξƵʱ򶼻¶һ˿Թ顣
˿֯˿ն£ںˮĽ͸¼縳ճüңһ˿֮ɫšСӣҪҪɨأ㣬Ŷſġ
ž߸ЬĶڵϣһ¶ڿ֮УٱƶʱЩΪŽֺξаĿ⿴˲ָϽ۾
ٺ٣
ʱξͻȻסǹĹƣһ֮¾ͻ˳ţʱٱƾ۾ֳһ˿ͿȻصĺһ˲ͱˣȴּĿȫ¶˳ξС
ξ֪Ѿɹ˳ٱƵղһȻûȴóٱƳζʱͻȻֵ֣öʧįĸоһڳٱ޷ŴҪ˶ãŮ˱ضźϡ
ٺ٣
ξƶ˵ʼƷζֻŴа۵Ľֺò̶ʼӣҺɨÿһνӴȻһ㳬˿̦֮࣬£ٱƵĽض߽üۼĴҲҪʢһ֡
ܣȫϡ
˽νջʮ㣬ٷӶȺãڹŴŮ㲻Сɿɰİ˶Ů˵ĽŲŨȤ
ʵ㲢ʲôζֻ̬ϲŮԼ֮Ϸḻıˣ˱ԲһŰ뷨ռ
ξͬˣһٱḻı飬ͳ첻ѣ֮¸Ƿ˱ӣǽ˫ȼܵĸߣרҳٱвλ
һٱƶʱоԼĽƤ缱һȫɢŤѣߣͿĨ˺ɫָĽֺʼƵɼʱһĥҪš
Һ͸˿࣬ʹñ˿ճڽϣջ۳ٱεξƵĴʼǯһץţǰ֮䣬ٱƼĸˣ֮£Բߴֿʼεģӣ޳ܣӣҪϣˣʵĥʲôˣ㲻ˣ̬

ٱξƾǿģ˷̬ʮ㣬ǳٱʮŮŮζɲ˭ܵģֻξңҪɣд㣬Ǳ̬޳ܣǺǣҲǸѧ𣬸˼ұҪ
㡪
һ⻰ٱƾ֪ξڴļǣĴӵۣ񣬺޲û޳ܵļһ
޳ܣ
̣Ǳ˴˱˴ˣôһԡ
˵ξаĽƣ㣡ٺ١
£ٱǳξû취ˣҪ˵תҲ죬ŭһתЦСӣȻ
δ䣬ǵһʱָоһǹĹȣڻΧŪЦݶʱת㻹Ҫĥҵʲôʱ򣿡
ֻҪͷϹ
ʲô㣬˯
꣡
Ӵ
һξһ嵽ף˺ѵʹȻϮ˲䱻һת˲仨ƺ䶯ܿ죬˺ѸʧˬĸоĳٱƱ۾ʵĸоԼĻһˮ齻ںΪһĸоǿң̫һ㣬ƮƮ
üһڷȫڹ˫Цݣ̵СѨȲ崩ˡ
ٺ٣
ξɵɵһЦ
ʲô
ٱͦͦƨɣ춯ѽ
꣡꣡꣡
ŶŶŶˬû뵽ô
Ǻǣںأ
ξƶ˵һμ˫ȣɳϣ˶ķһ̧Ȼ£һʱСɽһСӣмһⶴѾξƵǹ塣
³ٱɳϣͬ˫Ŷûһ˿϶β߸̧ξƴδݿƻ£˵ûһ˿谭ȫϡ
ɹٱܵģܵѹ˵˵дǶ϶ģȴһ˷ܣȻҵš
󡭡̣СѨýˬ
ȻʮĴ֮ˡСˣˣŮˡԩ㡭
ÿһξƲ룬ٱƵüͷɵһ£ƺξһ崩ƵģξưγͼӿһֿС
ۣŴִһδԼĹʧ漴Ѹٱ䣬ĦָоٱƼֱˣδе㣬ûᵽȻҲ໥ȴûֱĸо
ŶŶŶˣˡ
̣ʲôˡ
ٱƱϾǳĵֵùξƺĹƣհʮ£͵˵ڶθ߳ξƲŸոοϰս˿˲ξ档
ϳٱƵ촽һͣҺڣ࣬ٱƵҲʮʢȦξƵĲӱֿʼ䶯󣬵εξҺڶ˽ʹ䣬壬ŶŶŶŶŶŶŶ
ٱƵˮ󣬽̬̣βĽξƵͳ֮綹һ»ζ˿Ҳ絯ҡ˦š
Ҳ壬ûξƾͱųٱǰЦһ۾ͿԿӾرЦļŮƺŮҲ̧ͷǺȻһЦ
ϹƽСѨ𣿡
ûͷξҲ֪⻰Ǻ˵ģڼŮ֮䣬Ҳֻôţ˵ٱƵԸʱٱȴߵͷҲ̧Ͼǳǰлˣҡ
ξƵĶ䣬ٱֿʼ
ξƵĳͷ£ʱ֦ҲŭеСҡڣֱξŵξƵĴִǹ
***


247
ɽ꣬һҹԲϸշ˸Ů˶ξƽ׼ڼŮ֮ǿһ棬Աһ棬˵书ͨ񣬵ѱûʱ٣ְҵǾ죬׼ķûз֮˵ˣ˹פ֮Чഺ
ͺѾϰô˹ξƵİҲСˣ˶˲ýУԴϰԪ֮󣬾ٱһղޣûоĸ֮ʱ㵽̨ɡ
Ů֪ҹʣδ㱻ξǿдߴ뿪ůıѣԹݣʣǳٱƣŮξǰģټҹһ꣬ڴϲ𣬵ξƲòʩͽ䣬Ĳ鲻Ը̨
ҹδȴҲһ˿أҷ죬Ҳ
ǵģڷʲôѽúõĲ˯ƫҪҪҲͰˣҪǸŵã
˵˵ųٱִ˹ǷҲſڡ
ƽ㣬ϹҪ񹦣ѱ˯ˡ
񹦣Ǻǣ㻹ϲιιůֲѽǵģ̬Լ̬Ҳ͵ˣҲҪű̬
һ죬ٱƿҲûһۣ֣һԴſ˯ȥ
ҲֻгٱƸô޼ɵξƣˣûӡЩĽĿ˳ٱһۣ˵ҡҡͷ
ں԰ˣ鷿ûйشȻһٱŮ֮У绹δĳ֮⣬ξ谮ģⲻΪǵһΪξƵŮˣڻξƵĺӣҲξǰ˼ӡ
ٱƣƺƣȴ֮͸ζٲȻһ̫ļƣҵϷξƣһŭǸӼͻݵŮˣʱʱΪξ룬裬һ۾ͿĺٱЩֳˣΣȻξƵĺӣȴǴ֮ξƣź
ڳٱǷĽкУŮĺһŮ˾ȻǴ֮ʵǷ˼ʱŮɻˣǳݲŮбΣѾ⣬Ҫξʸ
Ҫ˵˼ξ˸Ů֮лҪٱȻǿЩ磬˼ŮһξҪ书ǺܸˣξƱһи֮󣬶ʱ˯ȫͺĿ¶֮ɫ
֮ǰξֻ֮ûκʽ书ξһһı£ʵǴ۽硣
ʱٲξ˵ķ֮߱
δ磬㡢ղʩչǷ𣿡
СԾʵڲԼ۾ղſȴʵֻξ֣һʯͷͷɵ

ξƺǺЦǰɣֻҪ水ҸղŴڵķʽھСС㲻ʲô
𣿡
Ȼαƭ㣬ֻҪﵽƺأͿ˹Ǽסǧ򲻿ǰʩչ鷳
һŮȻ޴˹ʵĪĻԵɲ˵ע⣬ʱѾʼˣԺڻξƸղŵͨԼҲһ־ͿԸȡǶôı졣
ʵʲôͨ˵˵ֻγ֮ƺؾͿ
ƺһֵͨĲٿ֮¿Դﵽһǿƻʼȱһֻ˾ʹֻﵽڶâ֮ʱ޵ǶʱߣӰӾЩ֣һͿԽȳʮԶâͿξڣ侳ѾԶķ룬ʱ䣬ƩâȳǷ磬ôͲǷˣ
ֻ˾׵书ξƲʩչˣƽҪ
һؾͿʱŮĻŭţղξƸÿ㾳ʮأֵ֪ξѾ磬ضǲѣҪȻξô죬ʱƿѧһһ˹
ξһһЦشûа㲻ͷ˵˹ʲôʩչɲʩչṦɲԵˮɱɲۻ򣬿ɲԷУк绽Щⶼ˳
Ǻǣ֪ѽ֪֮ˡ
Ϲ
ʱһӺ洫ξһԸ绹ҪἸ֣϶˵ʲôǸտʼʱξư춼˵һ仰ֻЦеڻЩˣżҲһ䣬СҲ𣿡
ԥ²ŵ⹦פ𣿡
һ⻰ŮĿͶ˹ſ˯ĳٱҲ˶䡣
һΪһ֪ŮΣŮĵòƲᣬСŮˡ
˻һŮĿƳ
ﲻ˼ͷ
Ϲǲǲòʵ̫ϲҪʵ̫࣬һʱûʵˡ
ȲһŵĹȿʼΪԼ绤
ѽѽ
ʱŮʼĸ͡

ξѹѹ֣һ⣬һشˣǾͿʼֻʵ˲Ż⣬Щⶼ翵ģΪڸصС⣬ܲפգҵĻشǵȻԣǾ仰ǲ͵ĻʲôҲﲻѾоԼòı䣬СС١С˶ʮˣѾŮ˿ʼѸ˥ϵ֮ͣǰȻҲԣûнôɣҸǣⶼҵԭ˵ˣǺз¹󣬿פյĹЧ
ȻҾͲԭ򡣡
ϲ̵ġ
Թԣһ⻹פհãϲûãû˼˯С䡣
ٱ裬ܲ˿ļį˵ˣξڣŲл˿˺
Ǳ𱧽ҵƤ֮ëɸڣΰ⣬ͼˣ˥ˣô˥Ǳض飬˥һ٣ϵĻȱ˸죬ֻأ
һ仰ξһ˿˲Ůһ˿ӡǡ
һŵĻʧɫ˥ŮĶħһ³ٱƾԹԵģղһ˲ƺԼ˥ϵĻ棬ɫ˲Ұס
ߣ
ξЦ
½ִ֮Ѿ൱ѷΩ֮󷽿ɣҸղŴڵķ֮䱣³ʼɣ
Ѿ൱״̬죬ŮԺ˾ͺǷѾξǰһһָ㣬һʱͻӦˣտʼ⾳⾳ˣʽҪ
ξİȵļѪȻǱŤ
ţ
ξ˳ٱǰҲģţ˫鱧ֱʦ촫ɷɣͽҪ
ξһЦָһüģۣᡣ
ʱƺʮķھԺٱʵĸоһԺ֣գۼͼסˣȻղξƾ˴⼸Ůķģʱʵĸܵʱ˼ξģһΣٱƵһζȤ
*


248
ԴҪһŸ֮֮ǰǿԼԼϲˣƾͶʧ͸˵ʲôΪҸ룬Щ֮ǰŲɣôҲĸףẦԼֻ˼һЩظΪһ֮˽ŮҸ
ǣڵ컹ĸȫһ֮ͽһһε˺ĸףֻҪǮǮƺһжҪ֮ǰǰ˵죬Ϊ⡣
ʱ֣ԴʳԺѾһүﾭͲãǷһǮ¥ԺŬ׬Ǯʡʱ򣬵ȴ˴ϰļӣʦзԱֺУЩҲͲ˵ˣҪݵŮʲô˵ֻԼŬ׬ǮТ
ҪҲ͵ˣȴ˼ϣ䱾ҪͷԳɻ飬ȫǱȣĸ׺ңȫȫΪģĸȻûʲôµڼּң᲻ó᲻ôһϰȴ¼Ӱտ̯ûԱ
ЩҲҲΪĸƽʱ̲ס˵˵ףĸ¸ҵҪֶ֧֮Һܸˣϣĸ׹ĺá
Ȼ첻ҪֻҪǮôƻʲôɹ˼ģǾ˾˺λԣ˺ƤϾλԴС󶼶ܺãɥʧԡ
ǮưҧŬ׬Ǯһ׬һ
ֲһε⼸Ѿȫλ˽һ飬ȻξһЩ̸мɣ¶һҪݴ¡
ϲǣ̸൱ɹ˵֮жԷϰûжǣһڴӦʽһСС⣬ԷԸ֧߰ĶҲûʲôûɵģϾǼʮĴ󵥣˫ҪΪԷΪһСǮʣ˵ͬѾǩˡ
ϰ壬죬ģھͻع˾ٷĻͿԵ
Ǻǣģܲ˾ŵģǰͺ͹˾;
ǵֻ滬
ԶԶȥıӰаĿһǱСˣȻӦҵҪҲͰһᣬٺ٣
磬ǰˣǲ
ˣɱģµ׶ûǮôãģ
۾ﺮһϵ֮ݺݵ˵
Ĳ
СԥʵҪ֪ǰɲôöԸģһѶԷˣСĳԱס㱣סˣԺͲһɰӣҪɻˡ
Ҳǵ⣬ϵı粻Ȼǰ͸ͷĴսڼ˭ʤ˭ڻδ֪֮ͷʵۺ񣬵ǰǱذҲǺǵģߣҽӡ
ǣ
ǸԵģǰһҪСӣӢ۾Ҹӽа壬ߺߣݣǶŰɣһҪץҵūǧΡ
һ𺣬ɫࡣ
ʱһСܴæ˽磡
˵

ϰ롣
ֲܳ죬Ҹ˵ʲôûУ
ûУֻ˵ŵص
֪ˡ
һ˵ֺܳ޵϶һЩͰѹ֪ܳܳһʲôֶξȻѹϸһɱ˿Ժÿֻ̨Ҫϳһܼ˵׬˲Ǯ֣ϿܳҡǮôأҲų̂ϣǱ˭ɱģҲ˾Ȼþ췢ˣ鷳
룬һҪܳһҲҷܳȻֻһ̣µıڴֿɲǺǵģǼ͹һɱ˿ÿοͷ
СҿɲҸ㷢
Ϊʲô
üһܣⷢʲô𣿡
ǺǣСǹ˾Ҳиˣѵ֪˾涨ϵĴ󵥾ͱҪ񲿻ƾǩУοʮĴ󵥣㻹ȥһƾļɣ
Ŷҵûע⣬Ǻǣлл㰡ܣȥһƾ
ǺǣûʲôСôǿԺ϶Ҫڹ˾һء
ﻰһ
˵ţƾͳšƸһţֳĿ⣬Ϊ˾ĻֲܣܶԹ˾ĿͻϢǺ˽ģֲ֪ܵĿͻͻȴ䵽ϣеϢԶˣ˵ԺҪơ
ҵƾƾǸʮ긾ŮһĵӣʱƳƣǺǣƾ
Сʽûǲܷģ㲻֪𣿡
ƾ˵ϵĵݣƤЦⲻЦĿơ
֪ԷѾ֧˶𣬶Ҳǩ˺⣬ҶԷҲ˵ˣֻҪ͸˼Ǵ˾ʰɣ
Ҳģǲϸչ°£Ǯȫ˾Ͳܸ¡
ƾһ¹ӡ
һ⻰ƶʱΪˣģǻģͨһ²𣿡
ͨҿɵˣɣȥǮܰɣֻҪû⡣
ΣǮİ칫ңһ˵Ǯܣ㿴Էǰǹ˾Ͽͻбϵģο鷳
Ǯļ˰죬û˵һ仰ƺǽţǮֳʲôӡ
֮ǮڷļƳơ
Ǯܣûûɣ
Ǯ΢΢һ̾İϷôֻǿϧǰƯŮŮһʵڲģÿθףﶼźܴΣߣƾҰ칫һ¡
ŶʮĴ󵥣ôס
ξЦƣ
һ⻰ƲˣⲻǶ˵˵⻹װΪݵ˼ҿһڵ׼ǰǰʮΣˮ˵ˣ£ߣ
Ǻǣ첻˵һôֱʮˡ
ξһЦ
ƶʱ˰죬ǡ˼ƭģǵģɨˣ˼ҵһϢ㣬롪ߣͻɨҵˣҲ֪䡣
һôĴ󵥣Ҷµģɸ˻ˣ˷ܵĴӹ˾һ·Сξƣξ࿴һǣûξϿκ͵Ŀ⣬һɣɴģߣ̫ˡ
СƵģ졣
ξЦеĹСӣôˣҿѽ˵ѽţ
ξƳ£װǻСѽǰզûأԭôܸɣ̫˼ˣ̶̼ôĿͻԺ󻹡

ΪЦҲ̫ˣϡ
Ȼ˵ȴϲ̵ģһֱԴʶξƿʼξƾһ;֪С죬û飬ҲûжĻ¾õĽӴξƲΪ׺ͣ˵Ȥؿ㣬ҺǲѧϵĴ˼άո߳ѧУ԰ŮԶԶģԣ̵뷨ξƵӰҲߴ
ξ۹һСƣҺܺ棬Էʲô˾
ξƻƵŴΣһеСҵԱϵȱһôĵҶԷʲôҪûᣬʵΥ
ֲ

ѽ֪ѽϰи

ξﾫһƳƣ˼ĵ˵ͷȻξưٹʵ飬֪ġ
ʶ
ʶǺǣ˵˵ˣǳԷɡ
Ŷ
Ʋ
ˣǷԻ𣿡
ξһʡ
**


249
ҹɫŨҫ紵ɢҹƲ㣬⡣԰Ƶ꣬һ޺ɢ貹⻪ǾƵ¥ĳ͵Ļᴩ¥õƬҫĿʣԶԶtҹɫµһ
ݻ
ǰͭ࣬˦ųǣ棬ֽ׺ڻƵӳ£ԣԶԶȥ
ǸĽأͨ˼ԶһۣҲᱻݻ̶壬Բλࡣ
ƵԱߣһƬסլʱһǰУŻĿбӡյϣվʮУЩһװվԷɡ
ͻȻһ˴ӲС
Ǹǳ˳ôҲˣһΪţǾﱻˣ˹ˣֲ죬ϰ嵽ڸʲôۻ᲻ɡ
Ǻǣҿɣ¿»аҪ˳ɣϰҪ̡
ʲôҪ飿
֪Ҳû˵ױˣ֪֪
˾һԣۿų˳һˡ
ϰ롣
ţ
бۿյһˣװױʹ˸ɫ㾶ֱڣȻţϴţ෨;ϴ󾰿ڣȴܳڴˡ
üͷһǰѰλ£һѹ󣬱㾲Ҳ˵ĬĿ˸²ܳǵ⣬Ǽɵֻܳǻɣܳ˾٣ΪΡ
Ҫ֪Ǻ֮ܳ䲢ϵֻܳһﰵ֯һ̨Ӯʹȭһѹע
ܳΪ̨ȡһ֣ħֲ
ЩˣֻħֲĻԱħֲһھۻһΣҲֻʱ򣬻ԱŻ룬죬Ŀǰ̬ȻֻѲ²⣬еĻԱᵽ
ħֲɭϣǵ֮ᣬĿǰԱʮˣЩˣ޲ǻСҾӪһЩùĸϴ
ǲǻڣʮһŴѻеĺڰȦڣ͵ƭƶĶŸ˵ǵϵһôǾǵһֵǵеķӡ
ֻǣһеĵռһС
ĿǰǰЩͨЩǽͷݣûʲôʵҲڵǴĺڵ˵ڵɱôǾ鱨
Щ˭ǿ˭ͷ֮ǰںڵϷŻӴģЩˣȻĿǰûбǰȴѾĳЭ顣
һ㣬ξȻ֪ҪЩҳϣȫǳСޣûбҪƽϣ˶ʡʱ֮ǿ㣬ǼƽϣóʵǿˣȻٱѡ
ܳ⼸ڻӪģЩˣ̸磬ǽύʶҶ·ֻҶ·ˣܽпơ
ȻЩˣܳûֻƾһ㽻飬ǵٽŵ㣬ϴ̵ȻѾҲɻܳڸʲô޶˶˵Լȴûг֣˵Ҫ̣Ҫ鵽ʲô顣
ο֮䲢ûʲô
̲ζڿżмϵõĶ޽߶֮⣬󲿷˶ܰЩǳɾˣܻῴʱƣܳûô򵥣ٽͷǰĶԾһ£涨¡
ܳȻֻһ̣Ĳ̨벻һ㣬ûڱ֧֣ܳ⵨ӣ̻Ạ̊́ͽмԴҸ
οŲƴ֣ڻҵĶ࣬ЩҵԼӪֻչعɣӪֻǼ԰Ƶꡣ
ôôӴʽ𣬴
һУɶָ䱳һɽ

ͻȻһˬʵЦ̧ͷλʵڲ˼Ǿõˡ
ܳһЦһӶ¥¡
һܳ¥ϣʱɫѿˣϰ壬ôļѽ
ܳһţ෨۾һǰ£ţĳӴʵһλĿˣĳò㡣
Ŀˣһ˻˲৵̧ͷĿڶ¥Ŀ˭ܳ⻰˼Ŀ˱ǵݻڻϣ˭ǵݻĪǰϴѵǺ֪Ǻ͸ͷЭ飬ǰ
ϸ룬ֲ̫ܣҪǺҪֺαӣȥʵڲ²͸˵ݣҲЩĥһЩȷ
ܳƷ裬Ҳ廰׳ؿ˾Ҫǲ²⣬ΪĻ̵档
ϰ壬ȻĿˣβһ
Ҿĥһ˿ζ֮һܳ׳֮ԾǵǷʡ
Ǻǣʵˣҵ˼λ˵˼
ܳһ䣬¥ʱ߳һӣĿ㣬ʮңһ׾׷ģ⣬һصȴ׿ȺǾӸ߸ʱɷĿ䣬ɭȻտտǴһĨЦȫĿ֮Ӵʱ˸оĿڣ׷㿪
ˣҶ塣
䲻ȴһɷ򵥣Ҳ֪ɱˡ
в²⡣
ģС˭ľ
ɫ亹
Ҷ¥ݣܳʱλһԣ˾Уǰ˵һ̧ߣ²⣬ܳ׵üˣ
ʱѾѩĿģȻ֪
ҽҶ壬̫Ӱº
ҶǲмĻһۣЩǰĵϺзһں֮ڡ
أҶ۾ȻЩ˲ٿһۣɣԼǲˣΪ̫Ӱݺε󣬺αУһСǰͿˡ
ͷʱǰǰЩӵûУЩ˷ѿ࣬綺С
Щ˶̫ӰŻЩüֵǿﵽ޵ı׼ŲЩ棬䣬һҶ֪ˣǰϴҲǿȥȥڽսɱ¾ǰСͷĿɱĶˣѵÿһۡ
̫Ӱ
һ֣綸ȻȺﶪһը˴ʧɫôªţҲ˵̫Ӱ֣οǾǳеĵ֮䣬СϢĲ٣ЩǾӪĳģЩ׷۵ģڶഫ̫ӰڽνԶ
ɫһ䵽Ҷ˿Цǲм̸ɣ
ϣ¥ҪڣЩ˲ʸ,֪ݣѾˡ
ܳĵͷתʶٱ䣬׿ԳһݵζţλѾĿġ


250
ܳĵͷתʶٱ䣬׿ԳһݵζţλѾĿģĻҲ˵ˣǱ̬ɣ
֮㿴ңҿ㣬۹˸ȻԸðͷ
̫ӰţǰҲӣʱҪǱ̬ʲô̬Щλү˼Ŀǰ̫ӰҪڻϲһˣ̫ӰҪռݻĺڰ磬ôʵǰ϶Ƕ֣ͷ͸˵ˣɥ֮Ȯ̫Ӱһ֣߹һ顣
ǣЩһСʻ괬ûн֮ǰǲ׸κȷ𸴵ģҪȻǰһ֪£˵ĻǾҪùˡ
͸ͷЭʱҲֻǰʾǸͷǰĶԾͷʤôǾͷ̫Ӱﲻ̫Ҳ˼
Ҷ嵱ȻټȻ˼ĿҪʵԵļܿǰûĵΪãһҪǣ͵һ鱨磬ôϢͨա
ôû˱̬𣿡
ܳЩͷĻһۡ
ϰ壬֪ҪǱ̬ʲô˼Щס
Сĵһ䡣
ףǺǣ
ܳЦеЦʵǰɣ̫Ӱ￴ˣټǸһᣬǶԿһʹ컰
ϰⲻΪЩ˶СЩȲãֻ׬ЩСǮĿǰڻǰƴҪǱǰǲ𡣡
Կûеѡ񡣡
ܳɫ
²豭һԸǣ̫Ӱռݻ֮󣬲ȡһ档
һ⻰µ˶ˣ໥ȨʧҪ֪ȥҰﻹǶﵽڵǰﶼҪϳȡһģ̫Ӱ˵ȡһǮһ޴ġ
ߣ̫ӰﵱȻȡһ棬һ̫СˣҪȫ
ܳЦ̫ӰҪȫƿԼϣԲʲô֮˵ձ֮ڵСǮҲֻСɲŻȥǴɣŲмֶΡ
粻ƺžҵҿ˼ۣһҧİ𣬡ģˣԹûи߷иߵ棬̫ӰǴɣҪԸǰﻹͬһֻСһ򵥣ϰ壬Ҹ߰һ
˵Ÿ׶ݡ
ãǺǣǸϴʶʱģҪ˶ûϾͲʲôͷǰĴڣױ̫Ӱ£ǸҪðκεķգҿǱ֤̫Ӱﲻȡǰ棬һ֣ϴǿĳģʽ𲻹ҪӪ̫ӰȫԸṩʽ𡭡
ͷ֧Ʊܳſڼ
һ⻰ϲɫ¶ȻѾǾҪͷܳĺøУҧгݵϰ֪ǰ̫Ƕÿ׬ǮҪװ׳ȡһѹեǣŪʵ治ȥ²òͷ
Ŷ
ܳЦ졣
Ǻǣ̫Ӱˣٲܵǰѹե˵ȺҲôܾأϰģֲǴôֲʱƫǰ̫Ӱԣ˵ǲǣ
֮һ⻰ߣڸ֮ⷬ£òͷǣʱ̫ӰԣмӣҲٹ۹ƣʱȻǲˡ
ܳĿ۸΢ЦǰҲס˽ѣǺܵҵܲʲôʱ򣬺ߣһСҲ۸ҵͷϣֱ
ɫٴ޵ľξƣһ澡ʧһСҲ˲ξƹƣΪԼǰˣΪкȻҲӢ۾ùݵĺøУСӣˣһҪǧΣŰɣ
ţЦƺѾξǰģҡβı΢ߣ-ǰһҿ˭ס㡣
*Ҷ٣˾¾һ㲻ס
ʲôף
ҶͷҲû̧
ܳԥ£ټǰ̫Ӱļƻ¶ȥһй¶ȥͲˡ
ߣΪ𣿡
ȻûС
ҶС꣬ЦЩ˽⣬Сǰһ֮ʵɫǵС֮ģ׸ƣף˭ǿ˭뵣գеûףҸʮҲй¶
˵һ
ûһ
Ҷб۶ܳڻҵľϣ
һۿܳľս²ҡ
֪ҶǸԸļһһľɣôСҲˣܳǸԽˣǲͬҶġ
˾٣Ӧշ֮ףʱȻһܿǰЧոȻǰ֪̫ӰļƻҲʲôˡ
*磬ϰ廹ޣټôϴҲ֪ʲô飿
ױʵ̽Ϣ
Դϳ֮ҾͳĬµӣһֱŶͷüʱһױ⻰Ŀɨױһۣ̾һױҲ㣬ܳżһﲻѽ
˵һ̾
Ŷ
ױ۹һ⻰ʲô˼
ҴʱҲǷգòע⣬֪³ᱻǰ֪֮棬ǰıĻҿѱ֮ͽﲻã̫Ӱƴ£ӣһǰǺˣžͲˣｻ룬ֻ
ױݣȻ岻֪ȴ֪ǰˣǣѽһһµ˵˳ˣֻȵӣױŵĹֵܣ㿴µΣ
ױΣͨ籨ţ


251
гǶ֡ǻֳۼĵطҲǻĲҹǣ˵Ȼʲôٷ֮ʮľƵꡢҹܻᡢǡǣưɣKTVȵһֳڶԡ
ÿҹĻ٣Ƴϣͷ׵޺ҫǧ⻪ңӳ涷޸ǰ㳤ĽֵװεãǶҹ£еһؿջ
λҹܻᣬشֵУʮ㣬ȻǺܸߵĽ˵زҵģûô¥ⲻ̫ߵĽﻹȺܣΨ¥֮ƽ룬һƵ꣬һʱݡ
ƽ𺣰ڽͷλҹܻɭе磬յĸľУۡȻۣڻڰ˶֪˴ǰܲڵˣû˸С
ʱ˵㣬ճ˵һϣ־ͻʮ֣ϢȺưﴫ֣͵ĳ⳵ŨױĨĺŮɣҰڵͣ죬ݺݺֽ࣬ԣζƾζ֬ζֵǺնϮҲϾ
ǽĶ֣һеһҲҲСèСҲûмֵֻϵ˶һ㣬ĴҹУȮ˻˻
ļԶ
ֵԣÿһӪҵ⣬һӣϺֽ֣дĶĸ֣ЪҵװޡÿһҶˣȻЪҵĵȴŵƣƣںУȴ䡣䣬ƺƹ͸ŨŨѪζ
Ҳ֪ʲôʱʼսС£ҹ磬ᴩֵɫ
Ҫˡ
壬˵ö˶˵ǾƵЪҵѽ
ʱһҾ¥¥ŵͲѲߣӰǸӴʱһţһһĴ
ϰ˼֪
ǡĵôЪҵˣװҲֵͬʱװѽ᲻ʲô鷢ѽ壬ܾòԣǲ֪ʲô͸Ұɣ
˿ĭŲӣС۾ͣתţϰ콻ĻۿʲôҪС֣ʣţֻҪؼˣ⻰˼⼸ĥĻš
㻹£¾ˣôϰ岻˵СӻǵС治֪ҵĸ˽ϰ࣬ˣӷϣȥɣ
ӣͷ˦˦֡
~Ȼһɪɪķ¥һֻӲϸĦӵʱɷף͵Ļͷ˭
һ¥̶ҲһͷõͲһգžͷ͸һƣǳǸӵģһһըĸѽ
壬ҡ
޹ԴӶ޳ˣȻŵĲᡣ
ȥѴϡ
ҹɫŨգͷֲڣʱһ·ϣͣż˸ţʻ·ϣԶԶĵʱڶֳڣͬ·ϣֹ֣ͨУٲȻѾΪʵǰ·ͱˡ
λҹܻ¥Ʊ𴦣һл԰ʩһӦȨʱ۸ֶ紵Ŀ⣬ϲżֳһ˿޵Ŀ⣬صĺ
һſĳӣѾ׼ãվʮ±ڣ˫ֽ棬һ̬£ī֮£仯ƣںУǹƽۣȻ
ʱһʮҵ׵üΪƤƣʬϣ΢΢̣¶һζ磡
׼𣿡
ûлͷĿȻɢڸ¥֮Ʈ
ģ±֤ǰＴҲ޻ء
ӻ͸¶һɿ;ԵţͷУȻһֱ̰ѹţڼ̰ǲĶ֡
ܺãǰˣǸͷĽ̹١
¶ϲɫ
Īף̰ǱΣ
תͷ
Ī¶м̰ȻҵĽ̹٣ѾҵĶ֣統ҪĪ׳ս˻ţ̰ǣѾˡ
֪Ϊʲô𣿡
²֪Īֻ֪ҰҾһҪá
ãһ̰̾ȷʵѾˣǸϼһһηηβʲôǰʲôѲĶûһˣͷĿǰҪָɴƴˣĪףҺܿ㣬ĸͷҵ¡
˻һ䵽Ī׵Ķֱܳаϲ²ҡ
ûʲôҲҵģֵĻᣬǰһٴطᶼûģ
У
ãȥɡ
ò˵ۺܻġ
ʱӵоԵţ֮ڻٲǰĴڣǰʲô׼ֻҪеǰ
ΪͷƣԼƣȻ˵̰ôҲһʮûһ⡣
̫ӰҲóͷֻǳ˵ʱõ˵ûиͷҲûɽϣ
ЩѾ޴󣬿ɲһСġǰ˿Կ⣬ţǰҲ൱ֱİʦ
ͷϣֻҪЩڣĴطᶼ
Щ˵Щͣһ仰ֵЪҵҰɳһǿæѡѡˡ
źΰ̰ƣҵڣÿãֻ˵ĵϸһû¹󣬶Ҫ̫Ӱٳʵ󡭡ҲûбҪģ綼ҵˣҺд𣬼֪ҲӦûĬ֧ң¹ҸҴЭ飬һ绢
ĬĬҹգ۹˸ĬĬš˵ıʵ˾ıԣֻ̫и̫¸ߡ
ʱǰҲˡ
ϸɣҲСʱλҹܻʱݶ¥жˣŮˣΣݡ


252
ŮǰʱסξƵ˼˵ǽкϷξ˵ĺϷκܲΪȻѲµǰ͸ͷԾʱνĺϷ˫սˡ
Ѫɱ¾ȻûҲǣξǰŪʵСơ
С̣ʲô
̨ϣһվڱԵĽֵѾǵһΣһ۾ܿλҹܻ¥ۣȴΪߵ¥һƬڰټ֮Ը㡣
룬ξСˡ֪ɵ֪֪顣
ϣδʱɣʵҲЩţİ˵ĮξȴİˣƣУƺб𣬼ЩϢ
书ôߣµġ
ϣ˰ɣôγ˵̫ٲһķâôȥĻһС
ǵĵĶǶġ
˭
ŮͷֻһʮҵԶԶĴӺڰһòȣǹ˭
ǺǣС嶯Լˡ
ʮ׾ֹһЦȻǿ沿Ц֮У֮Ѿ¶ڶԷɭע£һֱӥĸо
Сݡ
ݣۿںڰеӣݵǰˣ
г³¿ǰ̹١
һԷǰˣŷ¾裬ǹǹڶԷֻһߣһֱ֣ǰʲôʱ˴ڣô᲻֪ҿһɱǹһһ޲¶һӲʵȻԷǾ˳
ڼǰļҵ׺˽⣬Ҫʶˡ
̹٣
γ𣿡
ɱˣ
һ⻰Ů಻ɵһϢǵԷ৵һ¶泤ǹܵʱεɱƺʱŨʵʣ
ҹȻܺڣվ֮Աһ˶Ĺӣϰװһ̽յƣƹ֮ⷴ䣬ŮʱѾ˵ò
ͷһЫüֱͷƤ类չ͹ü絶䣬ǷƤȴҹеǻҪ
ڱģţп㣬ڵļ⣬һ⺷֮֮òһͲǺˡ
뿪ЦʱŮ԰׵ɫ¿֪Լ⻰ŵ˶ŮξҪŮȫȻ֪ξƺͶŮľϵҲµЦܿˣһŮξǰС棬ôҪԲ˶ˡ
뵽¿ʱɹһЦǺǣǲýţǱǰȫģվڱϣСö˿
֣
ͻȻԶԶĽֵϴھҹ֮и纽ĺŽǣɵҹɫﴫĺԶˡ
ûȳ¿£Ůת̨ϸ۹˳Ľֵһ·ԶһֱڲƺڴĳϢڣɫγڶŮ
ͬʱҲ¥ˣӭӡ
λҹܻ¥ʮյ̽յ˲򿪣ֱ¥½ֵҫ۵ĵƹʱѽֵҫһƬѩ磬ƹУϸɳɳ֮Զ
ţӿ㣬һӴ߳İˣЩװ죬һɫĶˣʮңһʮֿΣȺŰ裬һһ͸¶һɿ棬ƺ֮ˣ
İһɢڴΧԶԶĿŽֵڣ̣ơƣͷбۣĿӺͲмʮƬĹŻνֻƴ
ǿǰֻγʱĲмζŨңЦһƬžһҲ֪˭ˤ˾ƿӣ˲ȫʼƺҪȥ
٣ôˣһΪǰжôţBأˣޣʵҲǸͷ̸УҲգֱЦˡ
ǰҾ˵ǰǻͷϴ󣬵ʱҾ밡һкڵ磬ǺεȵôҲ˰ɣˣģ֪-Ҳټʮֵܣһͷζ
ҿǰЩСһҲ֪֪֮Ǹͷˣ֪вԽصͶƣɫˡ
Ȼ˵СǰѧУ죬µСҲЩδɵСѧ۸һЩԹѧǻԣǼƣǰСһﻹһƯǣ˳׸ģһʵ̫٣˵ƽ𺣰вƯǣҲȥ˹ˣ
磬ȥ棬Ǯ𣿡
͸Ǯѽ󣬻ƽ𺣰ǵˣǻɾ͸ɡ
˵Ҳԣ
һһĳ³ξһĭӣӵԴҪжжİһ£ƺƴȷʵм
ɫ࣬˫дɷԻ
磬ȥɱû۵ļһ
ξư˰̧֣ͷ¥۵ĵƹ⣬ֱ䵽ϣ
ξζһЦģСӻװƽľЩСǰװB
лһξƴͷ˹ʱ׵ӭ浲ξǰİʱֹͣ£ϾһϷӡ
Сӣǰϴ廢㻢үڵҲ൱ġ
ÿ
ӴǣСҪȥѽа
廢ξĿ⣬ɫ-бһۣͷ̧һָ£үȥ
ٵĿһ
ξһֿ˵Ŀ⿴廢ǣһ˿䵽Ц⣬Ц䵽廢УħڶЦ亹ֱ͸ģЦ̡
˵ʲô
һӶƺѪζģξƵƳ廢һۣȻӹɨǽİٶС
һ̣ξʮ£ܵɢŨŨɱϢģһѰѼ⵶С
ɱ


253
ҹδѾһεɱ֮ںM99ǹ838׺ڶǹܣʮ׼廢
ȴ֪Ѿ׼ھ12.7ĸֵһţͷ­ըɡ
Įվ¥Ǵһ˿ͶЦ⡣
ĪվԱߣﾡ䵭ӡ
¥شǰ̰ӵĿ棬Ⱥһɨ¿ʧ漴аĿۼξϣĪǾǳ¿Ĵ磬¿˵书Ǵ˴ڵģɼѣȴ֪书ж
ֳϳ¿һ֪ģ
žֳǰˡ
ſڣޱĿ¶ξһ䳰ȷЩˣǸͷʱյСܣɫϧǰЩ˶ƽˣҲûʸ߽ȴš
ǰЩˣξ˽ⲻ˶Ź˵ƣЩˣξֻһ֣ǷۣСȴƫƫҪǰϴ
ɱЩˣЩ˾Ҫ
ɱ
ɱһ䣬΢ţξʮˣȴˣ˲Ϣ֮䣬ηɡ졢϶ϡܣӣ½ҦԶ˳Ǿʮ৵̵̻̿ļ⵶УһƻϢģȺ
ݣ䣬Ϯ֮ͷͷأʮˣȺûֻɱ¾
ʮ˶ξƴڵĻԪҾ֮ǰξƵĹඥΪƺ綥塣ƺĶ״̬ʱʮˣڹŴһǳưֵĶ֡
ǰֲΣôʮ굽һٶʮ꣬Ҳ˫ӣӵߵĶ徳硣
˾ߣʲô书ʽҲһҲ֮֮飬޻ξʮɽĹඥ֮󣬾ʵ
ඥ󷨣̫죬ͬбףôǿΪǾඥ󷨵ˣΪҪٳǰϼѡ
ξѾ֮ʮҲͬ⡣
˵ܴﵽƺ綥壬ѾĪĻԵԺͻƣҲĸԸξҲǿǵһսټ֮Ҫ̫ӰԲŰΪҪһ֡
ǰ֮٣ɱ̫֮٣һٲ׻˵ٶ࣬ھڱȲˣȴһһְٵľ¡
ʮˣʮΪսĻȻֻʮˣɢƣȴֵһǧ˾ӣأɱʬأغѪˮˮˮˮ
򣬸ɾ䣬ͷ­֮׷ɣǻӵֿǰҲɳ㲻̫ף֮ǰξʮ˲׼ȭƹǴһŹ
˹һɱĵŶϻ굶Ŷϻ굶Ŷݼ°ŶݡˡšȣνšŶϻ굶նǣߣʩչˮˣǻǹɨҲ򲻽ȥ
ʮӲİˣֻһ˻վţ֮ˣѾΪʬ壬˿ֻһǾͷ­ֱͷ­ڶʬϣЩȻߣﲻӵûһΪǵǵĴ硣
ǰͷξƵ䣬ЩϿۣҲУδſϴˢ͵ԣҪܺԼ졣
ҹĿѪˮʻƺܸоڿеĲĺ
ʮɱᵶѪһλصξѩǰȥƺǾΪɱð߼Ҳǵ¾Ѿɣվһˣǵ
廢Ǵ
ɢʬ֮Уξƾ˫΢أƺŨҵѪȣʱû֪ʲôȻһ˿ɱħȴںѪȡ
һ̣۵ɫˣĪ׵ɫҲˣɱİ˵һ˭¡̰ǵ˫ﾫʢĶʮˣǿʮ̫ǿ֪Ƕٰ֣Ŀξƣڣų¿Ǿ仰
˿̵ĳ¿¶֮ɫҲξΪඥǷˡ
޺˸ҫڽֵѪˮ֮ϣƾ֮ɫ֮粻ʵЪ˹ĺС
С󣬴ʱҲֻһ룬ǾǻڣԼǰɱ廢ңͬĻ͸Լ۸۸СУɱˣûֳ棬ҪţѾˡ
ڣڸܵǾ仰ɱ˾һ򵥡
֪ǸתܻǸģûǸӣղۿԼĺֵֻܲߣȴȻ⵶ոͷ­Ѫ罦һĻۣԺطš
ģڵɱĽָͷ
ڣξ۾֪ǲǴ廢˲оΪ֮һѪڶԷһţ󡢴磬۲ʶ̩ɽĹСһɣҾһƨ
廢ɴĹڵһԴŶ⣬һ߿ͷģ֪Ωд;пܡ
ܵڲξƻһЦٶʱٶ㣬ɱ
Ŀ廢һۣɱ
һ䣬Ҳξκһӣ廢ͷ­ͷ˳ȥ
һʮˣξƴͷ߽˴ţ·
룡
ʱٲҶξСġ
˵ǲΪ絣ģ֪˰ɣ
¿⻰ζŮһ仰Ҳ˵ڰڵѾµĿҪѣһԶ̨ΧǽϣղһĻĻĻҲûм
κòȥɫֽҪ԰ףθҺ๾෭һδӿϿǻһδαѹ£Ǹʲôˡ
𾪵Ըӣȴ¶ϣĹâңоˣ̫ӰĩղԶˡ
·ϣһ糤ĳӼ򶫽ͦ
Ҷ٣㲻˵ǹֵΪʲôı⡣
źΰףѾ׼ˣҶȴı⣬Ҳãʡ鷳ֻɻ󣬹ʴһʡ
ǺǣҲģҪǲǾİ·̫˽⣬ֻҪͶǾͻ֣˵˶ĸǰһǾԼΪƤ𵽺ܴá
ҶܵЩ̫Ӱˣ
һõˡ̫˵ˣҺƹܣžֳԺĵطܶࡣ

ʱźΰĵ绰𣬽绰ǰ˵ˡ
Ϸˣ٣
*


254
¡~һɨǬϣ类һֻεĴַǿղ٣ƹƣǧƺŭڣɳ죬ǵأѹѹǵء
Ʋ绮񷣬絶ƽ⽣Ӱ֮У޾֮ϣǺ֮ɲ֡
֮£˺С
ȻԶߣȴͷ
һ˲ĹڿиԿʱݶ¥֮⣬бƵ궥¥ͬݷʮ֡
¡ʮһ·¥ȴһһ㡣
ɳɳͣſ쳹أҰУ˺ڣǻҰס
˲䣬ζŮϾʪ͸ˣŮδںɪɪľȻվ񼸷ֿնûн࣬ʱݶŮ鼫Ϊơ
ɫȻľԴֲ԰׵ȴʱֳ˿˿˷ܵı顣
ʱŭʱƺѹĵãղһĻĻԺطţ˫ֽ߬ţƺץһ㱼䣬Լʮ֮һʹĻӵɱйʹй
ֽ겻䣬ԹҡƽͷֶŮݣһЦ
û°ɣ
¿ĿŶŮҪܲ˵Ļȥɣ
ȥΪʲôһûпأ
˵ţһӳʻ˽һ²¶ʮ֮ͣ󣬺γ˲俪ӿһɫ۳
Щ侯ƷͷīɫֿǰAKһɱ֮
ǴһϷѽ
ԶԶŵŵһʬ壬Ҷ֪ԼЩˣһɨǣɵĳһ˿˷ܵЦ⣬ͷԹԣþûôˣǺǣͦݣһǰЩС֮УвʹĸǺǣôأЩˣ᲻ɱǡ
ʬһ˲䣬ҶˣٲǸ꣬һͷβħͷЦûк£ֻ˷ܣΪصʬ˷ܣǿɢЩ۵ͷ­ǲҵûĿ⣬Цݣ⣬Ц볹׵ķ
ͷۣûźΰĿ־壬Цǰ㳲ˣȻЩ᲻ãҲòʹɱˡ
źΰ˿ĭͰ͵ҶҶ٣Ҫ𣿡
ǻûأ
ô˻û
ҶбźΰһۣߵʱźΰڼҲǾУģ˼ˣû¹ˣǿҶ˫۾֪»һɱ¾AKɨ֮£û˿Դ
ǰЩˡ
λҹܻᣬ¥ˮž촰֮ϣڣһų࣬ξƺ۶˫վʮ£һˮԴ
໥ŶԷûһ˿ֻòžžž
˿̣Ժ˽ս
սǲսǧѷĻᣬսʵ̫ϧĲ߻Ѿõȫ̼ƻҪңһҪ˳ܲˡ
ǣһսûлͷȻа˲Щ˴ɸӣʮ˵֣˾룬£ûѵĿܡ
Ҷһ۶˰֮ģۿʮ˵磬ɨҶȸӻҪ֣õˣֱ绢
ʮϣ뵽ξϣ˾ȻһͣȻĸЧĪʲôݲɡ
ʳָ˵ϻţԥò⡣
ξЦƳֻϵ̧֣ͷۣĪһЦ뻳һ٣Īɫһʮڼͬ˲ξһЦ˰죬һֻ̣ϣװBûװ𣡡
ξƷ˺ӡ
⡪Ƹ硣
ͷҡû
С
Աŵٶ˵ΡΡͳһ˫ţžһɫĻ
ξŤ죬˼ڣЦ
죬Ƴۣû
Ǻǣʲôϴֲɱǣ˵ǰɣ
ξŤͷۡ
Ҫ̸ʲô
ö֮¶Цݣϴ˵Цˣôɱأ
ǺǣҲҲǣˣҿɲպ
Ŷ
һ㲻ǰϴ𣿡
λŽкңξơ
бһۣͷԭǰĻˡ
£ֵҪ̸ɣ˵ɣ̸ʲô
ʱ۶ξƵݴɻ
磬Сˣģ˻ͦ࣬ӦİٰɣȫAKһƤ
ﴫ¿ξЦˣ̧ͷۣͬʱ۶ҲĿԡ
֪ǲǴξЦЦĿע£һֱϤĸоϴ˵Ŀİɣ
żҪú߶߶
һ̣ξƲŲ˵ϴûɣ
ȻûС
۸Իˣ֪ξҪ˵ʲôĻϳʵڲ򵥡
Ҳ۴˿ʲôξƲű߼ʵʵأг𣿡
졣
͸¶һ˿ͷ
ӿѽӴͷ
ĪݺݵĵһۣĸȤЦЦĪЩ˾Ǹͷƣʵ̫ˣģֺãɱɱˣӻӵʹ죬ۣ̫ˣ¿СӲºøƸ˵˵ٺ٣Сڰ˳أã
ʱݶ¥磬ѵðˡ
¿ӣ٣϶ǹӵ߶ӣ
ϴ֪Һ̫Ӱдʲôֱ˵αӡ
ξƾ˵Щű߼ʵĻ⣬ƺĸˣ
źΰʶɣ
ξƲ¡
źΰ
̫Ӱˡ
ۻһ
ʶ
ξͳһƬ˦˹ȥ
Ҷ壡
ھ¥¡
⻰۳ˡξٶ˵۲Ǳֻǳɱ־ʱξһ㣬˲һж뵽ˡ
Īشǰϰ죬תҡҡͷ
ξӳһСĵͲԶСӿ϶ڳ
ʵʹȷϣҲξƵĻ磬ҶСӹȻ档
ȻסһЩߣĪ׻͸һǣҶĲ
һ˲䣬۾ɰȥƺ˲ʮ꣬úݵļƣ
ã۶û˵ð̧֮ͷξһۣϵǰˮһ
һжİšһ㣬ξͿ͸ˣӣˮΪʤȯգȴʼбЦɱ̾ϴ̸ʲô˵ɣ
***


255
ԴӸͷ߻֮ʱ޿룬ζɽ𣬵ʱԼİڹؼʱҪãûиͷڣ̫ܳӰİΧ
ͬǳҵսУ˸ͷǿʵң˿ɵԣۼţ۵ʲôʱֻҪֻ飬ͻս޲ʤ޲ˣ磬һڶɽһѪ裬Ϊױ
ǣ֪ͷνս޲ʤ޲ֻ̫ӰﾫΪ߻һĿģҪäĿš
ڤڤ֮УѾΪһöӣһһڵ֮УǸղξƴеƣֻµס
Ϊʤȯգû뵽Ǻǣȴʼ˼б
ҡͷԳЦɱ̾
һ˿û䣬һ˿̧ͷ죬ۣԣ˿̣ϣû˭İеģֻӢĻ
ãһĿǿһ˿ɣתͷξƣϴ̸ʲô˵ɣ
˳ǰΨһĻ·
ξû˿֮Σڵǿʳʴߣ
ǣͷиͷϣǿˣô׵ķ¼ӣϵĽ£С˵ʲôҲҪǸͷ˳ǰЦϼ
˵ʲôܣ
ʹӣ㲻ɣ
Īף
磡
£
磬ҸͷʮֵܣЩ𣬴ƴˣҾͲס
ɫһû£
ߣ
ۺڣǳǿʤʱ򣬡ϴȻ֪źΰ̫ӰˣַҶĴڣأѾӦ֮˰ɣ

ξƵͷ֪Ҫ븫ͷ˳ղЩԶԶϴǴˣҾͲˣҵĵ̣̫Ӱٴ󣬵˻ͬСЩˣǺǣҸûȻˣûҵͬ⣬Ǿˡ
Ŷ
ξƿһ̸ۣ֮Ҫ㣬־ڻ
Ŀһȡ֮
Ȼһѡ𣡡
ξʼЦЦϴǺڵˣѾѡ㣬ûѡ񣬶ңǺǣأֻݵӣЩ˾㣬Ҳ֪ôģͳ˺ڵˡ
΢̧ͷξƣ֪ξ˵ʲôĪ׼ξƽӽǰһξƵ춯ƴҲҪ۵İȫ
ұΪԼһ֮󣬱˾Ͳ۸ˣҴˡ
һ٣ξбĪףһۣȻƽȴĪײ·һ˲䣬ˡ
ЦЦξֵǵˣԽԽ࣬˻ͷϴһѽסǺǣ˵ҲûһߵһʱѽⶼǱƵġЩ飬һ㲻ͿԲȥͺڣҲûȥ㸫ͷǻǱϴϡ
졣ʱ˵Ŀⶼۼξϣֳһ˿֮ɫ
ûа취Ϊ棬޿κΡ̫ӰҲˣȻСӰҰĴҵϣҲֻˡ
ξ˵赭д·𣬾һ򵥡
ϴ֪뱨𣡡
ξ۵ļ򣬡ıϣ˫йͬĿġǰ㸫ͷΧ˽⣬ڣϴӦ֪˰ɣ뱨Ұ㣬Щ˶һְٵĸ֣ҳʹ
һȦξٴλصλϣһ̵ֻϡ
ɨһˣʮ˵ղżʶˣʵӹɣǰ֮٣ӹһ١
ղţξʱ۷ǵûκβһԳ̻ĸоҿԺ
ξƲΪҡҡͷϴҪĲǺǹ˳Ӧ߲Ӧѡɣ
Ҷ٣ôôöûж᲻ʲôѽ
ҶҲ͸Ρ
ŷеĸ¥þãҶû棬꽻ӣˮ鲼Ұޱߣ޼ʡ
λҹܻҶУһصɴ޺Ƶӳ֮£ĳһԻɫʡ
ҰеһųǱڳǱϿɱǵء
ĵġ
ԽǾԽǴһεѹ֣ϵһ¡

Ҷ⼸̫Ӱɱ¾٣ڤڤ֮УɱѾһ˿ԵĶоԣ֪Ĳԡ
ںڰһǿҵɱѾָо޶˶ѹֵЩ
֪ǲǴ
Ҷ٣绰ͨ
ٴ򣡡
˿̣Ҷûһ˿ɵĸоƽ£¶һ˿ؼ꣡ƿţðǲҪжˣ
ӣоûУ
ʲô
ˣ
Ҷ˰֣¿˿һɡĬĬҶ󣬡ҹԶҡ
ҹԶȻܽҹףȴԽɫĹĻΧߵĸ߿Ƽֶγֳعרãϸ򲻵ҶҹԶǾƷġ
Ҷܸоﲻԣֲָ֪о˶Ų£µľЩ˱Ŀġ
ڣֶΧĸ¥ãҶ廷ãԶӰӰ´¥ûκη֡
ǲǷʲô
Сһ䡣
ǹҡ
һ⻰Ӷ˵ǰҵAK47ȡµݵҶ
Ȼûз쳣һ£Ҷܾòġ
һ۲죬һϺ꣡ǹ˨Ҷ̧־ֱӳ¥˼ǹӵżûκֻԶԶͷ¥ˮש˷ɽ
յģġҵһӣֻҪһӣŰɣ
¿ҧҧͷۺһڻµݶŮղţһֱ棬ʱֲԣ϶Ѿˡ
¡~˵λ̣Ǿϳһᣬȥɣﲻܴġ
ΪʲôҪȥξСģǿϷû꣬ǲߵġ
ݹִҡҡףȻѾֻҪһ뵽Щ̫ӰˣŰ裬Ͳס뿴Щ˵³
Ҳһļˮ֮ʲô
һ¿Ϳˣλ̿ɲǰֵҪǵսиһξƻһ
ౣǼӵͷɹ¿ܹӵƿһ˲죬Ȼ΢
СС̣С㡢˵ڸ
ʮµ죬ҹ轵ټ֮ˮ죬ݶʵܲˣŰӣɪɪ
ܸ϶ں̸У磡
ӣͬŰӶһߡ
ôˣôûѽ
ΪأͷǴɣλߣȥǴһǰҲһ׵飬ȻûˣȥĵλİţξСշѿ
һ˵һߴ£ݿ졣
ǲûϣˣ磡
Ҳǣ
νֶŮ§ڻЩ˽⣬ɱףڱһúˣҲշ
˵һ̾ξСӺץסһ㣬ڣѾˮˡ
Ҷ٣Ǵͨ
źΰҲ˳

Ҷüͷҡλҹܻᶥ¥ĵƹ⡣µģǰ͸ͷˡ
*


256
Ҷ٣Ǵͨ
źΰҲ˳

Ҷüͷҡλҹܻᶥ¥ĵƹ⡣µģǰ͸ͷˡ
ԣֻҪӦ˳ҴӦ㱣ͷĴڣһŶѡ
һмʮʷļ˵ɵ־һñȹ֮ģۣҪξԤ֮У˵ʵξﲢȻЩҲԺ飬ܿҲˡ
ã
۵ͷʲôԸֱɣ
ξĿۣɨĪǲ޵飬벻⣬Щ¶гɣ
ĸоǿңҶĿ˸ӣֽȥ
ǣ
һת㣬㣬ߡ
磬ҶСЩͲסˡ
𣬶ְɣ
飡
ξƻһ䣬¥ıըǹһƬʵ֮ǰξưһжźˣ¥֣Χĺܶ෿ҲǹǱһ£еǹ˲
ȣÿڰٶһĿ꣬Щ˵ǹ¿ϵͳѵȻ̸ʲôǹ֣ٷУڣĿͼĵشӸ£˵ǹԾ׼С
սһʼҶһˣ˵ûзӦѾ֮һʶΧʱѾˣ·ϿյģûκڱǿԶȥܵľٸߵ㶼ѾξǹռݣֻҪһðͷͻ˲䱻
ݡ
ǹֵ꣬罦ܵĸ¥һﱤֻڿн䣬ȴںδ˽ɱķ£ҶЩ¶ѵսĸ֣Ҳ޼£ȴǵģֻΪûκЧãͬʱͷǹҲЧ֯
ǹΧһʲô
ʱ䣬ȫ𺣣Ҷٶ£һЩʬ嶼˷ɻ⡣
һɱ޷ɱҶԲ뵽Ĳֵļƻȴξƽƾͼƣ
һеһжΪӰٶˣȫҵֻʱҹ֮еҶ壬ôҲ벻ףԼʲôط˲ԸղŵĽ״Էԭɣ벻ף⾿Ϊʲô
Ҫ֪ȫ侯ƷЩ˵ٴҲûд󵽿Ψһܹ˵ͨľǶԷ֪ݣ֪װģԲʹɱ֡
飡ǹϴ׷Ľγ𣬵ײ𣬱Žҫ۵Ļ𻨡
磬Щ׷ˣˡ
ױһ䣬̼Ӵţ˵һγŭںڰҹֵⱼڡ
ֵܣлл㣬ղҪ㣬ҡ
ǰӣҶԵĸмղһҪױٿѾӵˡ
æлӳȥ˵ɣ
ױһЦ
ã
ױҶӳ˶ֿڣͷһ׷ļγڷˣȫˣ
Ҷ峤һȻ˼ǹղһĻĻҶͲɵĺ£һֽٺĸоĵ
֮˿ڡ
磬ȥģ
ֱҶ壬ܳﲻȥˣҸҩ꣬ЩҩҪϵˡ
ױͷҶһۣǾȥҼҰɣ
ң
ģҼȻªЩһЩǹҩȫġ
Ŷ
ҶĿһ侲֮ɵģǰӵݲɣزʶΪʲôҪֵҲ
Ҷ̽һ䡣
УʲôݲݣСֻһС
ױԳ

Ҳʵ㣬ǰҰģҴ硣
ӣ
ҰϢҶ֮һЩҲ֪ӾҰϴ󣬶Ұǰǰ˼ȻҰˣôǰд˵ͺˡ
ֵܣ֪˭𣿡
ֻ֪ҪǰҪɱˣױлͻȣ˵ˣָôˣҲɣ
Ǻǣʵɣ̫ӰˣԺ͸һɣҰ㱨𣡡
****磬˴ˣһĵͦ죬ܿ
źΰҲߴˣʱȴһ㱻¿קͷߣžһ˦ڴλεĵذϣʱźΰĻоֳķ緶·ڲãѪˮˮı۾ˡ
ξΪףʮս٣ݣζУΩаܴ±ξȥ԰ƵꡣԱΪףĪף̰ǣԼͷİʮվһߡǾӰʮ˴ʱ
žֳ
̧ͷ
¿ݺݵһקźΰ۵죬ģģǰһȦվŵˣľһ㡢㡪ʲô
ʲô
һ̤һļ⵶ɫ˵ʲôźΰҲн졣
ٴ˿֪ξƽĿģˣûǶĳŵ
һһıƽźΰ־ˣ뵽ǰǸỹмֽŮˣھȻô£ڲ㡢гȾңȾҡ
ۿźΰ֮ǡгĪŮ˾Σѹ֡
˪ΣĿ΢
ȥɣ
پٵ̣һȴźΰҪר֫ȻҪźΰܾʹ
гҲΪЧķϣң
һ⻰εʱüһƺлڴܡ
һʡ
úúˣҲ᲻úǻΪұģ̫ӻΪұ𡭡

ݾǹһֱӱźΰͷ
ξƻͷһƳȤЦЦ
һ죬ݸϽͷ
һξϵЦŨˣݿɴûж¶ɬı飬ۣ
磡
ǰһ
·ǻϡ
ƳζŮһۣͷתһλʮ߰ŮˣСƼ
СƼͷСĳξһۣǰŶŮ֣ɣ
ղλҵˣ
ջĿ⡣
ξƵͷЩİĿεıӰջ˵Ů˾ζŮ˻ʪǷ֡
ξƵۿתƳζŮһۣ΢ɲЦЦ
¿źΰϾˣܲ׵ľˣ˴һ°ɣ
ǣ
¿ξƵ˼
̫Ӱڻѵ㣬԰Ƶ꣬㻹ûȥɣҪһˣ
ġ
۴˵Ҳʶʱ죬ղŵ飬ҲͨˣֻҪξܰ𣬽һֺηοҵڶվξߡ
***


257
ܣ׷ҶΪԼ̫ˣСҲСǰԸԸ񣬹ȥʶźΰ¶Լ֪µ̷֮ģһȦףڲ֪о˽ȥƶϣҶΪͷǰѾˡ
ΪԸͷӳᶼʼѾ͸ļƻΪֻƶϣΪʧҳһɡҶ岢¡
ﻹһƶϣǾһжǰڱ󵷹˵˵ȥҲһʱˣǰҶʼЩףͺһɴ͸ظС
Ҷо߳ܵǣʧˣȴֵӰӶûмѵǱӻطᶼȥģΣһڻʲôΪ
Ƹ磬ױϢ˵ҶڸղѾӻطᶼ
С
ξƵͷŤͷЦܳϰ壬˵ԸһǲϲǿģˣѵûЩ̫ӰǮֲǮǺǣαץأϿЩǩ˰ɣǩ֧Ʊģ㲻ϲ֧ƱĻҿԸֽ𣬻ҸֱӴ򵽹ʻϡ
ܳսľƳξСħЦһɱԲһ˿
˵ʵξƶǮûʲôþͺãڣǰķչҪǮû취ı취եȡһȻ˼Ҷ˳ˣοǴ磬ô˼ҪǮأ
ԣͰ˼ܳϡ
Ȼʲôй˾ڻҵйʿͳƣ侭ʵԱȳŻҪۺԣξԴ֪̫ӰϴǮĳ֮󣬾Ͱ˼
ҲмٹĨˣֶκ͵׿Щͬӷ
ʱ䣬ξûưܳյһʲȫ桢ۺϡϵͳĺһ飬ʲȻﵽʮڰǧٶҡ
ȫعɵһЩС˾¥Ƶ꣬ծȯȣеļй˾Ʊ̫࣬Щй˾֮аţܳһȻüݰڹչ˳Űٷ֮ĹƱ
ˣڱ²ֿξƻ˴ֽЩֽɫƤװţѻɽξ֪ЩǮܳûüϴĺǮ
ôǮ˵ӵ˾ˣξƶһξƸԾǣЩʲȻȫܳţ˵Ҳһ㲻ܳǮˡ
⵹Ƿξơ
ϴǩ̫Ӱɱҵġ
Ҫǲǩھɱ㡣
һѾܳ죬ӿСĲϾҪ֣ܳɵˣæǩǩ

ӳξգգۣ˼˵вáǿƵֶ֪ܳԼֿҲûã⼸ĵҲһЩǮټξƸģӵ⣬Ӧÿңһˡ
Ƹ磬ôˣҪȥ̫Ӱﱨô죿
˵ˣŻ𣿡
ҲŶ
ӵͷתͷƺʲô£˴֣ٺ٣Ƹ磬Ǹ
ξбһۣﰵЦװûȻĿļϡһξƲӻӼץƸ磬£㿴ȻǰǰܲᵽˣǺǣ⼸Χת£Ǻǣ˵ضͦǻ԰ȵӰЩϰ˽ׯ԰һ㲻С
𣿡
ξһЦ
ѽ
ͣɻ𣿡
һ⻰ϲüңֱЦƸ磬㿴
Ϊʱ𣿡
ξЦһߵشǰ̫ӰԲưոݣĿǰҪģڱʵĻѸ׳ʵ̫ӰѸ
ӲΪȻ㲻ѾǵֺȥֻҪֺܱ߼һңСӻ˼ǣǿǴУٱҲ֪ȡɣ
ξƻͷƳһۣδأӣԶҪһ֣Ȱ·ˣб޻֪𣿡
֪Ƹ硣
ǣ
ɫһ
ξĵͷͷŽµ·ĵطʵһҪιˣΣҶСӵǸһΣֻԼŽʱ䣬׼ᶼȥתתȫȨˣ飬һѸļֳʵǾڶЩСɲˡ
**


258
ᶼ
磬ɵðѽ
İϰˣȻֵܣͬ㣬ҲҪ̫ģʧ˱ҳ£̫ǲġ
λ
ܼң̫鷳ͨһ¡
ɥʵ
ܼҺЦͷ̫ϿΣϰˣ㲻ȥô
Ҷ죬ɬЦЦ
ȵǰòɣ
**ʦ֣ϲˣѾƺڰأ֮ǰ͸ңֻҪڰؾ磬ȥžޣʱ͵Ϊ㻤һĹؾ
»һĽ֮ɫȻѾƺھؾ磬ȴһŵӣݵλںŵӱȲãյĵӣԶԶܱȡ
ǰյĵӣߡ
ڣŵӺŵӿνμλرŵ˵䲻ľڵūûйûݣһøɻ£Ҫùλͱֲִ͡
ó½˵ʱһССۣʮʱ䣬ִ£ͳͳӣͳһѣÿһ˾޴ŬŵӾͲͬˣһԺϣԺ£һ첻˵Եõ洫ҩ
ЩƿΪˣܽʱƺڰؾ磬½һ磬ȴʮ꣬ʮŬ
Ľǣ˵ֻҪͻƺ磬ﵽæ磬ԪһⱶӲ֪ûǸᣬƺڰأҲˣصӦûõʹ͡
ţ
ͷȻʦķԸԵ
Ȼ֮Уˣ죬ǰŰ裬Ϊ죬˭ҲҸ֮ԣɱ֮Դ֪й֮һˡ
˵⻹үӣ統һԵⱲҲ֪˿߱ڣּɽʯѣл޵ĹǰһĻɼ¡
ϹƣҲڵ֪λʦʲô磬ȴۿϹһԾ߲¥ߵ¥һգ۵˲䣬ûٶȣӵŻҪ졣
»ʲôΪ
һֱ͸½Ϊʴһʡ
ھء
½ЩԵãнʱΪһжͨŬġ
ȴм
ɥ룬̫롣
ܼԶԶЦ
ңܼң̫Ӱûϰˣ
ɥ
ûС
ɥͷͷʾҶٰܼ꣬ȥˡ
ҶﴧʮֵȻ̫ߵĺˣһļѼۣһ֮УֱӴʲôɱֶΡ
ĵ˰СʱͻȻҶֱݶӹŵ㳡һһܾɫֱңңԶȥ⡢ⲻ̫ӵô
һҶǰͣ£ɥϰˣԷˡ
磬ǣ
Ǻǣ̫ˣ֪ʲôʱҪЩʱգݴְԷˡ
Ӵⲻôпյ
Ҷɥͷȥֻܼ³ѧţԱ߻վһλʮ׿ԽƯŮӡ
̫ѽɣߡ
ŮӦþѧŮѩٰɣ
ɥ졣
źΰ顣
Ҷ̾˿յӳѾ漣źΰܻš˵ţѧѩپ˹
***񱨰ڶ԰·ηشͨ¹ʣһԴγһͷײγܵǿײըĿȫǣ֮϶һĽͨ¹ʣûܡ
γȴͬһ㣬Ǳйֳźΰ⣬ֽϸĿ죬Ȼǽͨ¹ʴıɱ°
߱Ѻ
գίӵٱֳźΰְܻڻ¸ɱ˵ȵȶ֤
֤ʵίźΰְ񣬿ú幫Ϊ䣬ڵѾ㲻´
߸źΰĸ⳥֮Ҳͷš
źΰ󣬲鹫ֳָźΰһǣʱְ񣬽ܹ취飬еľְֳֳίԭ̾ӳٶ˵Ρ
Ůһ̨УԻ֯˴ɨһʱڵˣΣǰ⡣
ǰڶǰ͸ͷֵѪϴ¼ѾڻϴʮСͷĿյսľټ֮Ĵɨв֮
ΪԱ׷ǰͶϣºڰӪĸ⣬ɺڳױףֻӪ׵⣬˲ӹһ١
ȻڶŮĴɨ֮£ؽ˼Ժ󣬻˫űýڶŮϡ
Դˣһͳ
***


259
Ϊ˽㼼ǻ˴ǮصشݴѧѧƸλҵ֪ݽڣΪܸʦ
¹ҵ԰繤ݱĽ赱Уȫ𶽴ٹ̽УǰڴѧѧƾģԵνһϲͨȻֻʲôҲҲ޷Эչһ쵽ûʲôϢʱ䣬һѧϰһλǰ̣һ˳չ
ͬУǰʱ˳չϣǷش󹤳̣ʱ䣬ȻѾ൱죬ȴҲ˿
ŮΪδչƴŬ
ܾ
̧ͷҲϲĲ裿
ǣżʵϲķ羰
Ц¡
羰
ŤͷϺ⣬ϼͣ˿ḧڲԵĺϣ羰ȷ
أ
ݷһ䡣
ƺͣںлοϣ˿Ʈôκ󣬡绰˵ʱҪᶼ
ʱջĿ⡣
˭
㲻֪
ݲԡ
ãŰĿӳƿ˭ξǳСӣúѧ֪ӿΡ
Ŷ
ݵͷ¶һ˿΢ɲЦ⣬ʵѾ֪Ϣ

֡ݶĿ˹ȥֻһʸţɫ£ۺɫ̫ƯŮˣ˳ֵķһƳͬһλŮӣʮ꣬һߵĸͷǿϮ˿Ƴ֬ǰڣϼòǵĺŵĲ֪һλˡ
㣡ܾ𣿡
ŮջĿ⣬񣬳ڷУ¡
һչû𣿡
ѹʵ
־Ц죬Ưˡ
ѾͷʲôƯƯ㻰㳶ʲô
һۡ
ǺǣԱһն
־ŵһ̶ŽСƷ촽ǴЦ㻹ǵҵĿζѽ
̰Թ
Ĳ衣
лл
־һЦֿǰ˿ΪĿº콨һʵңҪʵ֣ûܡ
㲻˵ɣ
Щ
ͲܵҰѻ˵ꡣ
־˸һ˿Թ
ãҲ죬˵
ϣŶȣʮָ࣬һӡ
ʵǲܣͲһˣºһλйҵĺѣ̸ҵ֪ʱºȥϺҽԺȻҲ֪ȥʲôһ³˳ԷϢʱ֮ⶼʵҶȹҲ²⣬о϶ǽչĳ̶ֳȣϺ֮Уضٴ顣
ҽԺ֣
һڲ衣
־Ŀ΢ҽԺ󣬶ʮСʱ⿪ţֵĺʱ
̵ͷͷþ죬һٴɹרǾûˡ
ûô׳ɹ
Ŷ
̼־һ֮ɫ׷ʵǲǻ֪ʲô
ǡ
Ǹо˵̸ʱü֮͸һֻĳʲôûн⿪һ
²ʵ鲢ûͻơ
̽ӻ
־ͷһǺǣҲ֪Բԡ
Ĳ²Ӧȷġ
Ϊʲô
С˿ڲ裬ƺڻ䣬ˣҺǴֱĻֱңĲ²ǶԵġ
£ֵҲ²ûһзʲôÿԿΰϸвӵĳЩԪȴŪףֻ֪ȴ֪ϸڡ
һ㲻Ѳ²⣬ݼ־˵Ȼ֢ڵİ󶼿ΣôѾˣȻѾˣΪʲôº컹Ҫоԭ򣬲Զ
Ҳɣ˴㣬õˣδ㣿
õ˵
־ľ˾С죬һҪѽ
꣡СôٵҰƲѽ
һЦʧɫ
ﻰǽҲûнļ־ֻ֪һܰʲôæ
Ҿɡ
ɣҽҩ˾
־ԾôǮ
ѽҲأʵڲУֻˡ
ԽԽС
̣
Ťͷһ㡣
־ʱҲȣ㡣
СѽǺǣԶԶҿ㣬⼸ȥˣôôö￴ҡ
Ƚǰһץס֣ЦǺǵ
㣬ҡ
ȸղɹ󣬡̣
ŤͷһĿȼ־Ůζղ;죬ʱ֮ǰһʱλ绰ᵽλ飬˵˾סڷᶼΪ绹ȥݷãϾһĶԹ˵ʲô裬֮ǰʮûѵˡ
ǣȺȥҴңûκϵʽˣ¾͸ˡ
֣粻ȷŮ˵
ܾ
ѰȥԻĿ˿硣
Ǻǣ˵أпô᲻ǣԭȥعˣһҪ˵˵㣬˲绰ҲԴ𡣡
㣡
Ҫ
־̶һЦʲô
ŵҶˡ
һΪʲôأа
־һ֮ɫҲǸˣƽʱһˣöʱסᣬģ˵˵ЦЦŮ׼뿪
һ¡
ӲӭŮǽ𣿡
̡
ǣ
תӡ
ĸһơ
Ų
㣡
ǡ磡
ѿھ
æͷ̣С̡
˵ͻȻ뵽׿£СĿȣŮɫ죬һʱ䲻֪οڣȷӦһץס֣ĻϲС磬㶼ôˣǺʹһģӿ̳ģ󡣡
ѽ㣬ղҾ;졣
ҲӦλʺξ޳ܵһԴһƺûûΣ꣬һƶɺˣֻǶ˳ޣ֮ҲˣȾʹ˼ңȻԹ޹Դ⿪֮һһ˿ԹҲɢˣ˵һܲζǿ׽㡣
Ů棬ϲ򵥺֮໥˳ٷݼ־໥ʶԭȵļҾסϺߣ¹ҵ԰ҲڸԶ
£Ů˿ɸ˻ˡ
***


260 г
裬겻ԽԽƯˣղЩûϳǺǣߵҸǰʱһΪλŮأ
𣿡
ɲ
Բ÷ĵͷְֲ˵ҲҪô
ˣæ鲻˵ˣ㲻ǽ˸Ů𣬴ôΣϴڵ绰ô˵ĸũģС԰ƴѧҵĸ߲˵㣬ӹӣľŵԣҪйͬԲȥСڹⳤֽܵǸߵȽϰƷλԲһ˱ȵ˵ģͺŷ޹Z˵Ĳ죬ֵ۲ͬ۲ͬûа취
裬ˣȻũϰЩͬԺ˼ſѧ
ѧǹͻѪͳѧģ㿴жZԴҪᣬѧĺ͹һʿǣսأɷȮǲ֪Ϊǣȴ֪Ĺ
AdaЦҡҡͷ
ԿЦ裬Сܺõģ˾֪ˡ
ðɣ
ܣͲĸ˵Щʲôأ
λǰ濪Ŷϰ죬ֹֻģһҲûҲҺûҪŮڮƺZ˵Ļ֪θ롣
Ƴ˺λһۣûʲô
ĸײ𣿡
ᡣ
***۳ӵЩ¡
ֹЩ£ûЩ¸ո߳뻯ʮ֮սٶˣʤǰҲСС¶һ֣֮Ĳ飬ǺεȵΪ
Ŷ
Ҧüͷһ
ѽ衣
Ҳ͵ҺС̶ۿģԸӦû⡣
ŶСݣɲ˵ĻѽҵĺŮԸһǿ˭Ҳôˡ
У
ɫһ졣
Ǻǣ˵˵ξƻĹ֮
ƵҦ£
㣬ѾȥֺС
ţѾö֪ȥˣݿɿϢ뿪˷ᶼ̫Ӱɥ򣬵ʧΪһûᡣ
˼
ûʲô˼֮飬ֻЭϢ͸¶ʲô뷨
˵һʱͻȥᶼ

ʲô뷨
ҾͲˣСӵԸĥ
СݣҲ˽𣿡
ҡ
ҡҡͷĸЦŨϽ͵治˽⣬ֻ֪ͦɫġ
˵仰ࡣ
Ҧʹ˷Źɫʲô̶ȣ
⡪ҡҲ˵֮Ůͦ࣬ǶԳƯŮˣرȤ
ݻȥˣξദЩ֣꣬ǰξҲûаŮˣ˵Ҳ޼ɵ˵ʲô˵ʲôԣݶıǷǳ˽ģǶŮ˵ƷλռƣСҲξȡ֮УȻҲ⡣
ݴ˻һκҦĬˣһɫ֮ͽɲҪΪѽ裬ȻɫƷԲǾͷİɣ
ҦŮһۣʲôʱᶼҵҪ
***˵ѽѾ֪ˡ
֪
ѽʲôֵ𣿡
뿪ξƵȷѾ֪
βĿξƺð죬Ŀ΢룬һ￴Լ֪ģܸ𣿡

ξƹרעһЦ޿ɷ棡
㡪

ξһЦϲг˿ɲһȣǧѹ治ɫҪ뿴ѣҪɫϼѣñȵգŮ˼޲ɱȻޱ飬һ쵽ˡ
ѵξƿһ׽ĺûᡣ
ư˸޺£ȻһװɫСװͬɫֱͲ㣬ģѩ÷͹ʣ磬һ˿ȣһ˿ī٣ϵһɴΧ˸ǻ֮⣬΢εĵƹӳ£ʸü촽δʩ죬ȴһֻȻ֮
溬ɷ΢ʱְ᾵
Ʋˣ
㣬֪֪ʱرˡ
ɫ֮£ξƲɵķĹƾȫа⣬ѵúͿ
ʲô
üͷŸˡ
ʲô𣿡
ξʼȫ⣬ǹڳѵҪҽгҲ˵עĿɣܽнѽǾͽ£
ƱξϴһξϣξƸղϷʵĻټһһڴӣת뱭ӷؼһ
ξһʧ㣬ؼӿҾƣȻǺǣ治ɫ
пԼ֪һ¶ǣ͸оǾҽֱӴӺյθһѣֱţתѾξ˵ʲôˣųӰֻģĿξƶԼ˴Ĵָ
⣬ܾʹ䣬ξƿЦ㡢ȡ
οѾʼᡣ
ξһüһʼˣ͵ЦãҺȣҺȡ
˵žͰѱľһںˣԱߣֵһת㣬ǲˡ
ȷʵˣӻѵģֻھƾ£ѾҪƲסԼģû
˵򶨵޷ʵһ׼ô
һһûأ
Ŷ
װģĵͷӣ죬Ҫ֪𣿡
û˵꣬Ѿſڰ̨ϣƤһһգȻץžƱ
㣬ǲѽ
ξƷ¾Ʊȼһֻ̣Դ°ͣڰ̨ϡ
бξһۣû˵
ţ㻹úȣ
ţξƶƱɱ
һ࣬һھ¶ǣҡ
ξһû
ЦĵĻ㺣
ߣң롣
ǣǣٸɡ
㣬˵ʵǲѽ
㣡
ʣһָξƣˣ
Ϊʲô
ңû˸ңǵһ
û뵽ôңһгôСɣ£㻹ţӦѽ
û˸ҡ
ðɺðɣҵǸʾǸ㿴𣿡
ξƶľƱһֿ
У
ǡ
ǣ
ʲô
ң
SM
Сʱ򣬰ְÿη
һУԺȼš
ξҲſڰ̨ϣḧ˵㣬˵ҳ˧𣿡
ðΣβӣǴξƵ֣Ȼһۡ
ٺ٣ֱ˵޷һеġ
Աɽ˧㡣


Цǰᶼˡ
****


261
·Ͱٸ㳡ԱߵĹ˽ڻУǳʱƷƼ֮أĪ˵ǱˣοһΡĻֵѡ
ͺñϾеᶼеϺ·ʹ·һΪ֪
԰Ƶڻ·
·׷ݾװSPAڣѾ鲼ֵһõɫʵķʵĵƹɢܰʵ΢⣬߹ŵĵΣɫľƵذϣź񴲵棬ϣſ̬ʣ߷ǵŮˡ
Ǻǣ˵㲻ԵѽҪҵⱲҲʶҪǸղλ곤ʶҲᱻһ䣬ǺǣҲˣɺһһӡ
̾
һΪֻҲ뷨ԭҲС
ʩЦ
һϲﶼ뵽һȥˣ˽㣬ôãһ֪ʲôأ
ʩޣ
ʩޣ
һףҽ򭡣
򭣡
ʩЦˣ˵ҵֲֺźأ򭣬ɴˣСһ
ô֪ҵС
һ


ѽЦ˲ЦˣЦʹˣѽ㣬ˣ
ôѽ
ʩЦ
ЦС죬üһһ˶Ҳ
ҡšֲˣ㻹ɻ
ʩһ
С㣬Ȼ𣿡
Сʵ
ţ
ǺǣģҶʮߡ

ʮߣ
ʩüһϲҲʮҮ
ǿǻԵ֣ʮһµģ㲻ܱһСɣҪǱСҾ͸ýˡ
Ǻǣµġ
Ҿ˵ֱǺ׼ġ
ǰڻƽ𺣰һֲûʲôſԣڲͬˣҲ֪ǸϵϰôǮȻ԰Ƶ궼չˣһָܲãְλɹߵˣҲˣԣһᡣ
ǰ򲻸ҵԺġ
ڣȻΪϰһλϵͷӣûΪξ˵Ķġ
˵ҿȥͱϿ
ʩŭ
ûǺǣҿû˼˵һ㣬ͱҳ졣
ߣ˵
һ㻹˵ˣ򭾭ڵ棬ӣҷԴ˼ɼһ㣬ξƶƣͰǰΪɡ֮һСͷĿˡ
ڻƽ𺣰һ˭˲֪ڻϣҲзģȻԼ֪˲֪ܲϰŮˣ˭ǡ
һת㣬ʯVIP𣿡
ţ
ʩ޵ͷ
һǺѿӡ
Ȼһղʱͨ˽֪ʯVIPֻϰʸͣд˿Zг·׷ȫ⡣
Ľǣ·׷ǹʱȦܹע֪ƷƣZгĺܲŮʿҲͬȦܹעʱٳ־ܿȲɷãƶڸ󽹵־ϡ
ٲȻѾΪͷ˼ķ
ԣΪʶһʮֵý飬Ҳܲݣȴһ㲻Ӱĵλ
ⲻһᵽ֣С϶ɵ¶һ˿ݵɫ
㲻ʶͼһ档
ʩںЦЦǾӪʳģԶʱȦӲôע
ȻôעʱȦƵĻұÿܶһЩ־ܿżһҲ΢˽ЩʢĺȻ֪ͷԷȵ׷ǡ
ͼһ棿
ʩ޲Ļ򭾪ˡ
ѽʲô𣿡
ЩԾһͰôصĹ㣬㣬ǺǣҲһɣ
ʲôһģС⣬˵ˣ⿨Ҳ--ҵġ
Ŷ
£λʦѶˣܲ˭ʸͳʯ߼Ҳûʸɣ
ô
ֻӦʩû뵽򭷴Ӧô󣬡𣿡
㣬һɣ
ðȥģ
~
ȣȣˣһҳƤֻܺȶ࣬ܺ٣˭ˣװˣҸ˭
һ´ɳվƱЦȻŻˣǻʲô˰ӣ˵Բԣ
һ䣬ȻûʲôԼŮˣɸģŭȵģ-Ķ굽ǿȥˣûģӦһ
ԶԶԣ˵ǣ-ͣǡ
¶ЦݣŶҸҶƱл˵ڸˣȫǵģʿǺܣǺǣԺѽǸź죬ĺģѽٺ٣Ưģ˵ǲǸþһ
ãһ𾴺һ
˶ǻԼһƬģʿ󣬲ǳǵĻǺڵģǹܡ
ʿĶ֪һƬҹӰʱй̶ص㣬̶һ¥齫ݣţݵ˽Сĸ硯ĸǲÿʿģзˮ
γһţܳһ磬ǰʮŵЩŵǰձൽɡ֮һ֧Ļˡ
ĸǶ֪ǰˣԺܶطҪź磬֮ǰǸų˳ҵģ񻻶ˡ
ΪǺܵϵĻԺ϶Բ˶ߣ̨ǿ϶ģûԶпܣԣеĻȻ˵࣬ʲô˵ʲô
Ҳãһһѡ
ָˣǰָ࣬˸ָǰˣָǰһ֮£֮ϣĵλȻҲˮǴߣȻ֪Щ֮ˣڰȲɱ֮ˣô˵Ҳǰұ۲ǣֻҪԺúøɣܺǲλġ
Щĸ֮һͷԣ۾͸Ż龢СξʶˣǷΰ
ΰȥ˲صȣĲɵӣôҲ
ΰղŻʱڴ￴һˣһǾ죬ƹⰵϸ͵˼ۣȷˣξơ
**


262  ֮
ԭҾƵĸܲѽ濴
ЦͽԶˣܲѽְλٸҲǸ˴򹤣ɫ£ͲͬˣԼϰ壬ôôҲû˹ܣ룡
Ůڰ̨зϺã㣡
ʲô
һ㲻ֳ㿴Űɣ
ʩҿ˼ۣطӣȷʵ
ͷǾͺơưɣС
ɣ
һ
˸ָ
ã
ͷ
һҿɺȲ˶١
ʩΪ˽˲Ÿʶ׻˵֮ĲУ֮Ҳޣ¥ģȻҲӺȣϸµӡǺܺãھƵҹܻṤģϵӣοܲãͨɫղһ·ţǼʶˣƺ͸ڰĴƵġ
ʩ޵뷨򭲻֪ΪʩڸԲΪȻ
Ϊǵʶɱ
Ů˵˵ЦЦϵرھƾ£ʩ޽ҲſЩƶһ˺û϶ٿó֡
ȥְѻת˸ղǼϣ㣬˵Ǻģǣ˭ѽҺܺ棬ǺǣɱģҲҪʲôֻ˱Ƚϰԡ
ʩһۣ¾ƱЦһϵѣͺѡ
ŶλѺͺϵܺÿ
һ
ӦǰɣϾͶʵġ
ʩ޼ǵãξ˵Ͷʵġ
˵ϰ壿
һ⻰ʮֳԾļǵãǰ쿴־רһֽдţû˵ϰ塣
ѽ𣿡
ǺǣûֻЩССȣ
㣬ѺȾѽ
ʱһװӺЦ˹к֮òĶʩ޵ͷ
ܣ
תЦŽܵ㣬ǾƵܾܣ
ã
ʩ޿ĵͷ
ҸʶѣһƷϰ壬ʩܡ
Ʒһ
ԶЦ˵Ĳ˲ֻû뵽ϰλС㣬Ǻǣһᣡ
ȥ
ʩһЦ
ûУ˵ģϲʳлһȥģʱ򣬻ʩܶҽһѽ
û⣬ҵƬ
ԶʱҲͳԼƬǺǣͲŶλˣʱģ
ԶЦǡ
ǰܳڵʱܾڻˣ׵ְģȻô˽йϵϾˣеġ
ǣ˻ҡ
ξĴӵۣôЦ𣿡
Ǻǡ
εͷ
ξһڰѱľƸˣС

δ˸ãǣ
û˵꣬ſ˰̨ϣ۾ڱˣȻЦ⡣

һ֣ξҪһƿؼӣ̧ͷʱȴϤӰ
ǹ˾չӰӴýôиָܲãƵҵһְλ
ƵĲֵһ𣿡
ǺǣҲǣҹªˡ
ЦЦ㣬ҲӰѧԺֻûϣΪһȥϾƮ˼ֻ꣬ʵʵ̫ˣǺǣ
ҡҡͷ
ƮȥζģǲҲ˵ŸڴС
Уҵѧֵġ
ͦĽģ߹ٳаɣ
һ飬ZܹСΣҲ⣡
˵ţͻȻһϤӰ˹ϲһ¾վ
СΣ
ʩŤͷһһÿڣξȵλŮɰ
ڸôþöˡ
˸һ˿ԹСԩҵϷʱϰµġ
Ǻǣ
ξһЦҹתĿʩޣɰ޽㣡
ʩƲƲ죬˭ɣ
ʶ
Ծ
ʲôֵģǲҲʶ𣿡
ξЦЦĻȥ
ŮξָķתһԶһԭΰ̨ϣһŮſǣץžƱһ޾ɵӣƺѾˡ
ð
ӵһתȴӦʩ޲ɷ˵ľקŸξߡŮʱﶼһʣξʶԷξͬһ˿ɻŮôߵһ
ξƵߵıڣǰǴ磬֪ٴǰĻֻ֪֪ǰܲᵽƵ꣬ξƳ
ֻǾȣȻɼξѵó֣ײβļһȶż˿ϲ
ʩ޺ξĹϵ˵Ҳ飬¼ѣܣ˹ϵʩ޵Уξƾһ͸ˣ뿴͸һ侭ϴǼ
ҲΪˣŶξ΢ʣĺξƹȥ˵ǱԹɣǣ˵ԹɣҲǣ֮ǲξƺù
һԿʩޱϿƳ£һӵġ
ŮԻξ¾ư˶ĿͶ˹Ů˶òǻ۲أʺͷ˹ѵһĴŮ䵥ʱ˾ͰͲסȥڨֻԲλ࣬û˼ǰ
ʱŮȫξƵţǵڶˣԾԾԣޣƵĿӸͶ˹
ξƻȻ
ԭˣǵҲЩԵ֡
ξƵͷ
ͽʶģ
򭿴ξƺʩޡ
ʩȴξơ
Ǻǣھӡ
Ŷ
ͷҲ֪ףǼס
أ
ʩ޷һ䡣
򭲻ͬĿ⿴ξƣǲ˼ش
ڻƽ𺣰ʶġ
ξʵ˵
ʩҲͷ򭵹Ǹ˵֮ǰڻƽ𺣰ɣôأ
ŮͬʱĿ⿴Σʵζ
һֱſڰ̨תžƱһɵСںڵĴ۾רעſűɫҺƺڸһʮȤ飬ʼնûпŮһۡ
ʱŮĿ⿴һת˶Ůһۣתűӡ
ѽ
ξĥλشʱȴһƳ˵
ξƴǲ죬Ůǰ¶Ը֣ˣû
ŮԻĿ˹
ξʼ򣬡߱Ƚ⣬˵
һ˵Ů͸ǺˣκðΣͣϣҺļ
Щ̫ȷһ
һֻͻȻξƵļϣ٣ֵܣҲ̫˼˰ɣһ˶ռܳԶʳѽ
˵˵ԱŮǣ
˸ã⣬ûɣ
ξƵĴڡ
бһ̶ֱۣӡ
ʩϷʵƳһۣȻĿ⿴ξƣһϷӡξҡҡͷ
߷ߵĿͶ˹
Զ;Ůˣҹɫ¾ŵõ壬ɫʰ쵣׿Խˣɫǧû뵽һеϢܽ棬ӣС죬֬ݣǾҲһܡ
һ˲䣬ȶ˼ռھƾ£εı¶ϣĿŮѾġλã߸磬Ƕʲô֣㣡
һָ򭣬˵
УΪԸУڷ磬һٻɫ³ȹɴڷĽ⣬ǰ͹̣߷顣
ڸ߽ŵϣŶȣȹ£С΢¶˿ϵ߸ЬֺֺȾõ졣
V죬䣬ΧȹʲôҲûдαͻͣѩ׵Ĳϣϵһ׽ֱӴV鹵ֱͦǣ΢̵ĽС죬棬ںڵĴ۾۽ëĨҶü
ǺЦдǻðɡ
֮ӹɣƯʱҪǿˮڿ϶һǣָԼϵЦŨˣѾþûǰڻƽ𺣰ҲһЩɫĿ˷ֲ״Ϸųȥ
ö֮žʹˡ
Ƶ꣬ûʲôʶֳˣƽʱҲЩ£ξڳֲͬ
бһ̶ۣͷŲҲǡ
Ѿм⣬򭲻Ϊڸ࣬˿ĭ촽Ц𲻺˼ѽ߸磬ٺ٣
漴ְĿ⿴ʩޣһԹԣһһƯ˵
ʩ޽ͬǳԸУСװһ˿黨ȹȹ£˫ȹɫͲ˿ϵɫ߸޷̣ϣޱˡ
ϷĻԣʩͬȡӵ̬ȡ
¿ɲˣֱֱ֣Աڰ£㣡
ξûкɫҲȫȻûǰͷĿ˭
û˸ξƹǵһ-ζ˲ת䡣
ǰӾȻΪһʲôûӵĻ
ͳξץȥһ̣˾ʹӵϷ˳ȥ
飡ֱײ̨ϣߴҺ߼˼βǿɫҰףһѪ˳£ˣĨĨǵѪһɫԳɫһҴң
һ˲䣬ưĿ˶Ŀ⿴˹
׼£

ƿֵྭ˳ֳһƿͳξƳ˹ʱмǰ£˭ҹܣ
ǰ
һ⻰Χ˶ۿˡ
ֵྭ̾˿˻֣£컷һۣһ¶ɵ֮ɫ¶ֵ⣬һξƣŭݶԣһֵϵ̬ξǰǰοĿŮλñ£ȸ˾ǣ
ʱڷ¾Ʊ˹ûһ˿⣬еֻϷ֮ɫ
Сӣڹ£ʮͷӾͿһ
һۣɵB
ʩƳξһۡ
ʱĶѾһ˵˳ԶԶؿ۵ܵ죬ֳξơ
ôôˡ
ΰĿ΢漴-ζһЦ֪ʲôξƵʶ˶ɱǣǰˣǰʵĿȾ֪ǻһڰ
ƵܾԶѶҲ˹ֵྭС߶ʲôûһᣬҲ˸˹
ǰģ
ξޱ̧ͷһۣһ˿ŭ⣬ǰԼĵ̣ȻҴͷ¡
䲻ξһʣʶĵͷ
漴ɫʲôӹ£
ãܺã
ʩξһۣһ²ξкᱳĪǣ
ξһ˵ã漴λվȥڴҶΪҪ¿ͷʱֻξƽĲȻ٣ʮ룬৵һ糱糸һ˲֮һǵصĿ ·ξһ˲䣬Ȼѹ
һһηһɵվͶסˣ·ײһεǽϣ̶һҾ徵дž֮ը죬֮
žڵء
ӱ󿴣ξƸղһпײʵξƲûײ죬Ǹײ
һУ˲Ϣ֮䣬κ˶ûзӦ˷Ӧʱֻ̱ڵһд죬ѾֹǾϣ֮Ǻ
ѪˮųѬʺۻ֮ȫʧˡ
ʱ䣬ȫ֮˽סˣһʧɫܺɫϣǳ鴤ŭĿֱɵɵĶξƣˮ
*


263  ֬
ղŷʲô
ʩ޺򭲻˼Ŀξƣղһ˲䣬ǵ۸ξƵĶټ֮ưƹ谵ģУͿһܲӰѸٽӽ죬ͷ˳ȥ
ʼգξƵͣûиıſڵϣ滳ɸղǲʲôҲûз
ŮȵĶһۣԷе𾪡
ʩͷ֣ξƾȻĽϼ⣬ǿ̿ʼ;ξе
ԭΪֻ΢һˣҲûô˼ڣξУˡ
ڣȻôҪܱҡ
Ѿ֮С
Ƶ걣ͨǴһ¿˾ƺµ¼֮򲻸Ҳ͵ġ
ʱ䣬ưһֻʣ޺ƣӺ˸š
ܺ׵ǰ鱯Сܣ
ؿڴˣ˸Ṿ๾鴤˺ܴҪ˵ȴһ仰Ҳ˵ѪҺϴӿڱӿ
Сܣ
ܺʹ
󡢴磡
û˵꣬۵һѪҺӿֹͣ˳鴤ɢ
Сܣ
ܺ鱯ߣĨ۾̧ͷĿξơ
ξһ˿飬еֻĮ
㣡
ܺҧгݣһһ٣ŨŨĺ⡣
ξƵܺһۣص̨£ɱףҪ˭ڸ˶רԵ۸µĽɫ⣬һɱˡ
ǰּάǹһ˵Ĺ
ƣ
ξð̨
õֵྭʾС߹ΪξƵһƣ࣬ξһںȾޱ飬ٵ
˿̣ＫŭŮ֪ΪΣԣΩȻ¶֮ɫ쿴һУ룬ĹǣǶġ
Ȼξǣ֪֮ܺξƵ֣Щ˲Ƕ֣Ҫˣָ磬ǰɸָֻɱ֮ˣܽǰˣ֪ɱ֮˸ͽָ˵á
ܺƳŮܵܵŮˣǰ£ˣ
Ŀһ⻰ĻٶܺٿȥСҪǰˣ˵ǰ¿϶һɱ¾
һӲ˵ĸɸɾֻʣ¾ƵľְԱҲڵϻĽɫˣƣһ˳ûбɫ֮⣬ߣ¶ݣʮڱ
΢ɲƳξƣ¶壬ߵܺǰôƺ
˭
˽Ƶ걣
ܺ
磬бҪ㣬ǰµĲҵ£Ǻ
ӵ£죬
ܺһۣͷ˵һߡ
ţҪˣ
ܺĸ硣
һͷҧ˳ģڣ߲ˡ
ܺͷĹͷļ˳ȥ
ξؿбܺʧıӰмһЦת׳彪֣˹ȥʵڶԲס
ͳξƵǸϾھƵ飬Ƶ걾δҲΪ
ξư˰֣С˵˼䣬¶ɫãҧͷһλ룡
ξƴͷһȥٽſڵʱƳ۶ںķΰ¶һ಻ԵЦݣҪ˵ʲôξѾ߽˰ᡣ
⣡
ΰ룬ҲǽѣɼξƵЩ͸ǰᡣ
ʱվλãֻܲңֻϣξƻ
ξƽ˰ֵ֮ྭ˾ˮ˳ſڣЩ°š
ʩɫ԰ףǵڶοˡ
㲻õģСθǰˡ
򭰲οʱξƵĳƺѾˡ
ʩƳξƣЦǰˣ
ţ
ͷ
ǡôʶ
Եúǵ⣬ЦļΪģƺ֪ξƱݣһôٵ飬Сһ򣬡˵Ǹܺġ
򭲻мЦƾҲʶСθ磬ǰײһСͷĿˣ
ʩ޵ͷ͵С˵ξƣǰʲô
㲻֪ھ𣿡
һЦ
ᣡ
ʩɫһ졣
ɣǰϴкºӣǶָ硣
ָ磡
ͷһ̣֣Ӻ׺ʵΪ˺͵ģЦʱػ

ʩһڵȻ˵Ӻܻǵʲôӣƺӵ˺Ϥѹ֣ѹô˽㣬ʩ룬˳ҲǰһͷĿҿֱϴΪָģλҲ϶ͣôξƵʲôأ
ָıڡ
ڣ
֡
ѹ֣ϴߵıڣ൱ڻʵߵ־𣬺ˣ
԰ȫûҪģĿϷͳˡ
ԭǱѽ
ŮĻξƶȻһֲˣεѴ˻Ϊ٩ξƵЦϡ
ξЦˣԭûѽһΪѾأջϲһ
޳ܣ
ξһ޹ô
С˵ɫħһȻˡ
ݽͦ˽ҵģҲǣҺദôЩ꣬ҵıԣȻһģȷɫħҵȤûģЩ˱ɫħԵ΢ˡ
ɫһ䡣
㣬ựѾҵŮˡ
Ŀɫʲôϵ
𣿡
ξСһںƣս۾΢Цû𣿡
αξƿ࣬Ⱳӵһһǰ¶ŮӵɫҲ֪ôģС˾Ȼž޲һֲɿܵĻþҹܲš
ҧ
ܸоξƵ۹϶糺ģΪʵĸо̣ƺˮ
ξƷεŮһƬΣӶ촽ĽΣ֬ݰ˽֮䣬ξѾܹᵽĴϢ
ξһЦˣңô죿
һģ˵ˡ
ŭٱƣξƣʱƿĿ⣬죬˵ȴһҲ˵
ˣ
ʲô
һѿڣβʶʲô
磬һҵŮ˰ɣ
ξƼջ
˻ǰο϶һڻؾǴڣľܾȴ֪ôģڡ
ƣξƵĻʥּΥ
˵Ĭˡ
һ䣬ξƾѸСһڣţʲô
ŷӦ
㣡
ξ촽
㡪޳ܣ
ϲ
˳һξƾͰ§˻𶯣ͷ룡
һǴ룡
ԣҾǴ룬⣬䵽ܲġ
ּЦһгȻһڵͷӱڻɺͳ
ξƺһֵĻʩ޶ŮԱȴһԹ


264 
ָɳϣźƣѩѣ䣬Ͷɳһװ죬ʶԲ˵Цʮ졣
ֻЦϰ壬˵ЦˣʲôѽЩģΪķչҵҵ
ʱһָ󣬵ͷ˵˼䡣
ܺŴţ
ָĿ΢ŵ˿ںơ
û˵кܽҪ顣
ָͷתЦϰ壬ôô˵ˣ˼һе£ԼԷ
䣬ָϰ壬صɳ£Űܺ˷һܺͨһָǰһѱһᣬѵܵǰǰͼӴ׵˵һ顣
Ȼ֮ǰͰɱźˣУܵһ޹ܺߣξһʮ⣬רԵĿ֮ͽռ˵ܵܵŮѣһѵܵɱˣǰĴڡ
ءָ磬һҪΪѽʵ̫ţҶǰˣȻ
ܺ߿Ĺ̵Уʼգָ-ޱ顣
ܺףָ˱βʵһΩͼСˣ׼ˣһ˵꣬һŷͳ
ָӹҲû͵ݸӣɣ
Ϊ˴򱧲ƽָ紦Ҳһˣһ֪٣ԣֻһڣܱŲţˡ
ô˵ҪѰˣԷȻҵɱˣ϶Ҳӡ
ܺﰵ漴¶һʮ۵ӣһ뵽ܵܵܺҧִӻͳһŷĵˣֻҪָ֣ӣҲҪԹ־ܡ
ָ΢΢¶һ˿Цݣӹŷ⣬ֵӣ¾Ʊɫʱһ䣺Ҳ̫ˣǰĵҲҰ
¥һ佡ʮĽ׳ͻɫĺӣڻӺĶžˤϴ
ζŨ
꣡ͻȻָ˽ʱް֮ɫеģǶЦݣĵС
ָ磬ϡѽþòˣƽʱæĺܣٷˣô⡭
СֿȤң⼡⣬׳ĸţƵģˣǶӳأ
ɸѽ
Сһָ档
ֺ˼䣬ֱָҵڴɳĶηɣܺԭһ˵پĿڣζֲһˣξֱרҲ
ʲôأ
ȥ
бԴһۡ
СӰ˳ҷɸƽµġ
⻹˵𣬲֪˭϶Уÿζ
ĿһǵȰȰɸ磬ÿζСӰǹʹ
ȰǺǣҪòУͷɸţƢ
£ҪֱӸٰ߽̹ɣ
ԽС棬㵨ӲСͷİ
Դҡҡͷҿɲҡ
ҧҧأɸǲ϶Цصһ˹ÿ׼û£ֺãο϶һ÷ɸ嶯ӡ
£
ֵηɶû˵ϵ£ҴҴϣҵҪǺηʥҵǰˣˡ
ɲǣ
ָ͵С̫ˣɱǵˣһŵ˵ȥⲻǰĴ𣿡
ģ
ʮ¥ǿվưɣ
ηһǵ˳ȥ
ɵB
һתЦˣЩɱ֮˳˿ͷ֮⣬Ҳǣηɣӻ𱩣ֻҪ΢һÿζΪá
ǰϸ涨ɱ֮ˣû˰˽˶ŹɱΥţԱ̣غߣ̡
ηɣѾǵһΥɡ
ηɫ߳Сܺܿ췢ֲԣɸô
Դˣµˣһˡ
Դһۣͷ
ηǾĴӵĴӳԴˣǵСӵĸӳܺ
ſڣηбܺ
һվݵϢʹӶη˳
ǣ
ܺһ£ͷҲ֪ôģηɿţľĸоƺһѺɭɭĸֵ˫ͻĻĿ̫ˣղֻ˲һۣ棬ƺʬɽѪ
ܵܣ
ǣ
Ϊʲôûһˣ

ûõĶǰΪķŻᱻ۸
ܺ亹ֱðæǵͷ
ζӳɵģɱģôܱأ
ֺܺһۣߵʱһá
ߣ
һתܺɫҰףŷԼʪ͸ˣ漴һϲϽȥСӣˣ
****


265  ѹ
˵Сڰأ3Pɣ֪ǰĵ̣ȻҲܣ˱ӵǻˡ
ѽҪ·ˣĻŵ
ǺǣҪ˵ѽǼƣ˳ǴӴĸҴ٣Ͳ֪ǰĴڣټϻһ㹦Բô޼ɵСط˷
֪֪ߵغŰɣСӵ¾Իĺܲҡ
С㣬ˡ
ͷһȡ
ֻԶηɺΪףԴܺʮˣڵ˹δһݵɱɳǧ˹ľư޺ƶʧɫ֡
ͷ׵壬εɱһ㣬ʱǰͻأΪ֮һԺֻʣ£һ˫˫ĺ
ȻҲǰΧԱȴǵһμЩɱ֮ˣ˵ӰǾĴţǲǵһ˵
Ҵ
รɣ
ΰɬһЦϽͷ˴һߣó
ʱվſڵĽˣɫҲˡ
أ
ηѹŭ̧ͷһۣĿʬһӶͷ
ͷΡΡһָ档
ϣϽͷ­Ĩ¶ͷϵ亹
ηɿŰᣬﾫտտŭܣϣ˼ֱǿ͸ˣɱʬߣһڰƵ
ӣ--ӡ

һ˲䣬ηӿֳɱ⣬ƺΪȫͷţϹĵ죬Ϊģ俪Χ֮ˣᣬĺˡ
εΣڿ񱩵ѹ£졣
⡪
ִʧɫƵķʮֱסӣͣʵ⣬ǰһСߣǾ֮⣬¶ŵľݡ
ԶηڵľΪǱǿඥһתȫԿƣҪ˵շ硣
ľΪͺһƴŻòƸˣһһҹˣȻӵвƸȴ
ͽ
ηһŭȡ
ξɫƳһۡ
ûκζ
ηɫһǰ
һηɳԼ˹ЩʧˣǰɱڣЩΩֱ֮˿ˣҲߣһξƸղŻһҧ˵

һȣֱӱ˳ȥ
ξҡҡͷһʧܺӺЦСӣѽ㲻Ǻ𡭡
~η͵ļǰǣһȭľţ˲˽ȥ֮һɿ񱩵ӺڶȻͷųʵʱɾƣʹĸĶηɻûӦ˲䱻˳
죡
ɳĲǶηɣЩһȭľмžըſװԲ֮ڣɳͳͳ顣
֮⣬һֻǣµֵྭԱڱͳͳһ˲䣬·ܵʲôӰ죬ȥ
޺£ɫɳƬԼĭң衣
ۣηһѪˤڵϡ
ܺ˼ĵɴۣһһɵۣԴ·ղһ˲ͻ䷢̫죬ǸûӦηɾͷ˳
ΰȷӦ̧ͷһľŷ飬ڶģûκιֻôҲ塣
ηɴӵ˫ĿѪɢŨŨս⣬ৣһ߳ĴͻأĳУηɲʧܣһٴγᣬӶ˫յֱ£ȥɣ
çһʵѳɴ£
ξۿŵܲˣǰƣһ֮ķӷӡӡһɣ˲һ޴ޱȵĽɫӰҰ󣬶Ȼξ˫۱ǧӡȥ
Ƴף󣬵һηһα˳ȥһƺȸղСһЩηɱ֮󣬲δˤᣬ
𣡶ηɸշɳ֮㴫һһۻһɫĲһܲӰ˳̶۳ˣһŰôҲ͸ƺʲô䶯֮£ȻγһĺĿ˹֮۾ʹ
ξƵһǰʩչ
һж̫죬˸ûзӦ
ηһӳ˳Ҳûһ̳ȴû뵽ӻּͶȥеĴ󵶡
֣ӵƺתͳ˻
ξŭˣҴĵȻң
⧲˲䣬ηɸͶ㲻ۿҪڣξͻȻһ٣ץ˲仯Ϊ˽ȥ
飡η˲оʲôžɢˣ๾һɹ̵ѪҺӿϿǻ㡢ȻҵΪ
һתξһѹΧ񱩵˲ƽϢֹƺʼʲôҲûзƺдֻẦ޹ã
ң
ס֣
ʱһ˳˽


266  ҵС
η֮ΪξʩչɣɢΣѪֱڡ
ξһʮѣ͸ʮ
ηɣʮ֮һ죬ξƶԶηɺʧջ˷һƷΪ
ξƸղʱ֣Ѿˡ
ηĿξƵıӰѪն-ң
ס֣
սһӡ¿ʹ˳˽ǰһУѾݣ⡪
ɨ۵͵ĶηɣٿξƵıӰ˸һ˿Ի
Ŀֶڶηϣηɣô£

η̧ͷӣƳξƣſڣգʼû˵һ仰ɬһЦѾʶǰӵݡ
ǰİ
ΰĿһֿξƣЩԻߵӣǲ
ɸ磡
ǰѶηɲ
Դ
ְĿƳԴ
ҡ
ԴƳξƵıӰѹͬԣͷ
ЩŭˣֱǰⱳӰЩϤ벻˭ֱӺʣֹסˣ֣

ֻͷĴӺֵ߳ƳξƣԺչδǣ˿̣Ѿܺǧ飬ǰˣּͰѶηɻܣɼʵжôǿ
˵ô¡Ҳ֪
ĩˣĲһ䡣
ȥҳ¿ʱúͳ¿̸飬ԣŭ˸˹û뵽ˡξǾ˽жһжضͳһɰΪЩɱ̫ǿ
û뵽ηɾȻӰ档
ġ
ҪƲϵʱξת˹ϵѾʧϲɫ
Ƹ磡
򣡡
磡
ȻѾµξòʱ򣬶ηɻ÷˼ЦԼôˣȻʹ綯֣ղţ
η亹ֱðղһ˲䣬֪ξƼʱ飬ѾĲˡ
Ƹ磬Ƹ磬ѵѵǰͷ磬ҡǵǱùѽˣܺɱģӺˣ´ٲ˵ˣǣֻҪһҧ֪ΣҲýֲܺˡ
ܺҡ
ξתһ̣ȫ𾪣ɫвͬξĻۣĿһһÿһӹ
ջĿ⣬Ƿһ˿ЦݣȻЦȫ䣬ӣ˽ξƣЦһ˿
ǰξƾϵһŭΣ
һתҪǰξڣ¿ȴһյģ
죬˿۳¿
磬ʲô£˵ɣ
֨֨ͬʱﴫò绨Ůˣݵ˳򭣬ô⣡
ѿһ䡣
ָ磡
Ů뿴ξƣղĶǶˣ¶ݣû뵽һֱԱԾСΣȻǰͷϴ󣬻˵ڵλãֳճյĿǰӣ緢ĳ֮ɫɵĸŨˡ
ڼкȻǺڵС˵һδεİңκλرΪʲôôɫ
ʩ¶һ˿İ
ҾȻϸо֮ࡣ
Ŀ¶
Ůһۣ㲻Լͬߵξ󣬲֪ΪʲôԼУξһ⻷ǡ
ƺǾӦվ
ҵĹԹԣ
ΰĿһһŮӹǽ򣬳־ŮҪһԸҵŮѣҲֵ
ʱŵĪֻܺǼĸˣ˲䣬һѾʪ͸ˣξĿע£Ѿ̲סҪ¡
ָһֵͷϴĳ嶯ҧסˣΪ֪һˣɡ
ΰǼΪɣΪξƵĸ֪λʵĽĸ׼ãȻҲû˵γ־
ξƲӣĸϣҲΪ
ǣܾãλЩİЩС

ĥξʲô˼ʱֻξ̧㣬һһҺߴΰһһ˼Ŀŵɵļʬ塣
⼸ʶѾõĸǣüһָͷСѪȻȫˣܺΰɫҰף亹ֱðΡΡ㡢򣡡
ξɨһֱۣӹ
ͫһˣû뵽Ȼ˺־Ҫǳ֮ʱûκףָһ㡣Ȼ£ȴңܺһ޶֤£׷ˡ
˿֮ɫξƿ
ηɣ
磡
㲻ǵţ
¼ǵã
֪𣿡
ҡ
Ǹ
ξ˵ĺأһ£վĿת䡣ηɵʱͷҧð˴磬Ը
Ȼ˵ηɾίǴ˰棬ﲻ˵ˣһΪǰдҲΪ˴롣
¿Ƴ۹µĶηɣ죬ҡҡͷηɣ죬ģ˸
ܲ
ң
ξƵĿһһ죬϶ɨȵĶȻϸ΢ȴûǴũСиýжʮֹɶ£ȴһǮƽжĶˣɱʶ˳¿𣿡
С󣡡
ηû뵽ξƾȻҲ֪飬ãηˮֹס£߬ȭͷ
Ŀξƣû뵽λȨصĺڵͷӣȻµ˽¸ôͰѶη˵ˣĳǰӣֹݣֺѶݵˡ
һ̿ʼδʶξơ
֪Ϊʲô˵Щ𣿡
ξƿŶηɡ
֪
ҽǵ㣬ôŮˣûһ³ˣͺñǸȨƵĶ
ξָ졣
η۾˸һ˿Ի漴һ
ף
磬˵
ξƵͷ
η͵һͷ
ָæ͵Ҳ֪ѽܺ˵ܱܵ˴ˣԡ治֪ϵܣ磬һҪң
ͨһ־͹˵˵治֪
СĿξƣƸ磬¿
ӻҪ˵ȴξƸûˣǼ̫嶯鶼ûиű˵ĲԣһͨˣҲǾͱ
磬֪ˣ𷣡
ηɻں޲ѡ
𷣣ȻҪ𷣣㷸˰棬ﲻˡû˽ģղţҾѾȡȥʮӣú÷ʡʡ
ǣ
ѡĸ
ξŤͷӡˣ
һͷᵽԼ֣ʱһ
ǣ
ξ-ζһЦδã
ûκԥߵǰ
̧ͷӣаϲʱͷϴӴãǸӣӵˡ
ָ˴ˣ̧һƾϣû׹ΪʲôӸξƵʱξеɱܲο飬ξƲ˵Ҳúֻš
ۼһˣΰɵˣʱٲԼξʲôˣͿԱҵǰʵ̫£飬͸
˷ΰһۣƸ磬һģҲɱ˰ɣ
˵赭дΰһ⻰ֱŵĹ磬ѽҺܺһϵҲûУ޹ġ
ξƿŷΰ¶һ˿΢ɲЦ⣬ҵСӡ
***


267   
ƸСӣ
ΰȻٰ
ǣ
㣡ҽ㷶С
С
룬ȷԼû֣Ҫ˵ξƵÿйϵŮˣҲ֪ȴû˵С֡
һӣΰƮƮȻӵǰĵλһ֮£֮ϣ㶯ھͿԾ˵ղţۿֱһĳ棬ʲôȻȴ֪ܺݣϴƹһг⳵˾ˣǺڵĻǰ׵ģй˾û˾ĶҪܺȨж󣬵ܺҪֵģɼʲôݡ
Ժյȴɱˡǰʵеᵽˣʵ̫Ӵ
Ӵȴʶ˵˻ĽʵҲһϵΪξֻһҴ٣ҲʮˣڣѾԼĸܡ
ⲻλȨصСӸղŻҪɱһϵ
лĸ磬ȻΪ˽帣뷶ΰҲ֪󣬷ɻڴӲԶˣŷΰ뵽˸ղξչֵľ书ξܴһǾͣζЦѵġ
Ǻǡ
Цʲô
ûȡûʲô
ΰϽĨĨǵĿˮ
Ŀ΢ĳһۣˣƸʲôʱʶģ
㣡ǲʶѽ
˵
ŶˣһʱѸ˵ҽ˽𣿡
ǣ
ЦҺƸСһˣ˵Ҷ˲˽⡣
Ŷ
ΰһת϶衣

ǽ衣
˵裡
ΰһʶԵãֺǣ
ѹ֣
¶һ˿ɫЦ߰ɣƸ绹أ
Ŷ
ξЦŷΰλ
ǺǣʵҲΪǣΪЧô˵㿴裬ҽҲǣȡȻڲǣҿ㱣֤ҽƯģ㿴׼ϲģǺǣ˵ۣҲһ˵ǲǡ
ΰξƵͷּȻһˣȻˣǰǽһֽɵģǾۼҵģСܲţԳǵһ黹ǱȽ˽ģڱϣǱϾ˲ǣǺǣ򡣡
аһ콻
ΰϲллллһᾡľ
æл
ξư˰֣ᣬҪذ档
Ȼ
ΰæͷ˵ֱ֡
Ҳϲ֮ˣҷҵڰ桪
ᣬԲᣬͷİɣ
ξƵͷȥɣ
ΰߣ˻-ѹ
ξƤһ̣£
ܲܽ书ѽ
ΰҧ˵
ξЦˣԡΰһϣû뵽ξƾȻһھʹӦˣһʱ䣬˵ɨ֪ô졣
°ʦ
Ӵһ
ΰһ㶣ʦǲҪξƵ
𣿡
ξЦ졣
Ƿΰ룬ֻξƲˣСһСһʲôֻҪѧ书
ͨһΰ£ߵͷʦϣͽһݣ
ξƳӣתֵķΰܺãɣ
лʦ
ΰ˵㵸
ӣ书㴫ڡ
ǡ
ȥɣ
Ŷ뿪ıӰξűЦЦת¥ŮһξˣտڣſڣʲôҲû˵ξЦЦαôɣ
ܲȻҵϰ壬̫ˣ˵ʲô
˵ʲô
ξЦ򭡣
ߣ
ξһۡ
Ǻǣ
ξƴЦߵǰŪҵģ㻹Թϰ壬ԸԼҵϣȻͱץͶ˴졣
˵ξһ޹
һЦ˭ü۵ġ
ξƴԩ˵üۣ޽㿴ӢߵҲǼ֮ͽѽ
꣬ξ⻰ʩ޶ŮҲЦˣ󣡡
ǿˣֶԸҡ
˵ξƹһЦգ˲ӺɴůһƬ͡
û뵽㻹ôȤ
ѽĶ˵ɻģƶˡ
ʩ˽ξƣ˴İĹ˿ͷչѣܣϵŮʩ޶ξϵĹᡣ
ֿһֲͬξƣ䣬ޱȣȨ
ܻƭˡ
򭲹Ц
ѵǾûҵ㣡
ξһŵӡ
Щѽ
ŮּĬͬδ䣬Ц
ţȻǻгѹһ졣
վڴڣξƺʧķ̾
ղ˵ƭ㣬ô£
лл
תӹȣСһڣ϶ţһ棬ҾȻˮ͵ϡ
𣬺Ǻǣ
ţԼξʶĹ̼һ飬һĻȻԹʩͬԼξƵһЩ˵˳Ŷˣ㲻Ǻϲ𣿡
Ŀ΢ôͻȻ˵
ʩ޴Ц֪
ʲô
Ծ˵·׷᣿
ʩ޵ͷ
ô˵ʯVIPĹġ
ѽ˭
ţһ治򵥣治֪ʲôǲ֪ġ
Ǻǣ˽ѣСܿɶĺܣŮˡ
ᡣ
ҹɫ£ſ侯ξʻίԺһС¥ǰͣ
³δţת׿űڳϵξƣҽȥ
ΰξһۣ˽ȥֱ϶¥Ҳ룬ûš
ξӣͷ˽ȥ
****


268  Яν
յ¹⣬ģҹУ羫ƯξƴӴڿľɫҷ綯Ӱǽҹ磬ڣɪɪĺ䣬ȴĸɾԼ
ӹüͷ޽ǵΣƻá
˫ֱ磬ôڴվţӱȥɫɴںϣǽëڷ΢΢һΨĻ
ѹô䡣
ξ§ˣľɫȷʵϢ
бξһۣ㲻Ҫ𣿡
á
ξñͷգģ˿㣡
ûֹξľٶĿȻŴ⡣ξ˫֣Ϊʲôϲˣ
ΰξһۣ֣ת߳鷿ӿģ
Ǻǣ
ξӣǹĵġ
ɳϵΣһ㲻ĵɣ
˵žԱתףĿӣΣ
һЦ
ʲôЦģ
β ŸСŮȥ˵ɣ
ңذ˵ӡ
ɨˣͲŮһ㡣
ߣ
ڱưǰݵ˰ɣ
Ŀбӡ
ѹ֡
ѹʲô
Ǻǣûʲô
һתξЦɣ
⻰৵һ£ͺˣȥ㡣
תξƿƹϰżƿXOȵƣ
Щ⶯ͷξƱӼóȻ˰뱭͵ɣ
Ǹ侲ŮˣʶѵʱΩоƾſͷųŮ˵һξԼҲ
͸ɣ¶ǣˮϺϼʱ䣬ʲˣһ绨Ĵݡ
üǣڣ촽ݣࡣ
Ůӣһ־ͿԿ֣ӵ¸ϣȨʣǿŮ欵ˣԸ۵
¥ʫ˵ģ޽ǣòΪ˭ȻڸλʵҲһŮˡ
ӵгɫòȴһֱûһ˿͡ͳٱƿɱһԲٻ໥ͣȷͬھǰգջˮ£·͡
Ů˵òҪ𣬲ȻôƯʲôá
ҪͷţΪξųǧĵһ档
ȻǱ飬̵ͦԲΣȪۣҪһӡ
ûУ
ûã
ﴫμӵ
꣡Ŵ򿪣һɫһĽխȹĳŮˣŻɫ߸Ь˳խȹ̣ոհסʴƨɣƺ΢һҪ͵Բθ¶˫һ˫ɫ࣬ڻԲϣɫ΢ڣ͸һ˿ظ߹֮С
ƹӳ£-У次
ڽĻɫ棬֮뵹ǣһ˿С
ͼݣʱ˵ױԳһ˿֮ˡ
᲻̫ˡ
γ˳ȹڣξƵ̫ˣĹѾˡ
ã
ξΧſֿ
ʲôأ
㣬Ư
ξ촽

û-ɣ
ޣ

θϽ㿪ᣡ
Ӷ𣿡
е㣡
ߣ
ȥģ
̫ϽҴݷݡ
˵ξƾͰϵķϣģ˽ϥ£ȫ°סˣŮˣɲñ˵۹ռ˱ˣ䣡
ίԺγһ·ϳʻȥҹɫֵ·˺٣ٹ·ϳ١
˿䣬ҹɫ£ξưܳ򿪣ڹؼ䣬ٷɳۣȫʱ١
ԶԶȥ⡣
ǰ·ӰƹƯǺдɳۣ죬̫ˣٶƺ˹٣ĻǰӹĶҪ
˿ٶȣ¹ʣǿ϶ģ֪ôģһξߣξ͸оһĪİȫС
ûΣգֻд̼
˷ܣݣδеɣŵһźӺйξͣûעУξεˡ
ȸԾС˺죬һСŮڳ
γϳһ·տ̯ͣϰһϴ裬ĽֵϺأûһˣһ֯ë£һڿǰȡů
̣
СӣҪʲô㿴ɣ
ɣ
ξ§Σʱ࣬ξƻȻǸղڳϴġ
Сӣô죬ôŮѴôѽ
һ⻰Цˡ
ȡ
ξƾƨɣ̣ˡ
ϴƤһ⣬⣬ѽҪȲҪůһ
Ҵҵ˼տξƱ¡
һɣ
ξƸĦ˹Ĵ-ȡ
Ƴϴ裬ҡҡͷ
ʲô
ǵӳܵ𣿡
˵Ҳǣ·̯Сʣɳܲ˵ξһת̣Ǵɣ

ܿ죬տͺˣξƶһԪ󳮣ûϴңϳ뿪
Ǵȥѽ
һ߳տһʵ
ˣȻ֪
ξһЦ
ãӾһ̳ͣ³ξƴδֵһƬϳû·ƣֻиߵͲƽ
ԽΧԽδŸ߸ЬһţǳһŵĸûߣξƾͰ㵽Ҫȥѽ
ˡ
ǰһĺԺģ£
Ҫ
λû䣬ξתѾԺǽûһᣬ˵ƣǰҲˡɣ
ôҴ˼ҵԺӡ
Ǻǣ˭˵Ҵˡ
ξһѽ˽ȥǾȹɣ
ٵߵʱֻһЩԼҾ߶ڡ
ξƴ򿪵ȴԻˣòҰɣ
ȻǣҲǰɣ
Ŷ
ҿƬҲģû׼ʶ
һ⻰Ȥңһ䣿
ξһָ
˽ȥξں棬򿪵ƣһл͵һģһֻǽŽƬѾɺٵƬ
ǡֳ٣
γԾŴ졣

ļң
Ȼ
أ
£
ǺǣҼأ
ξȥķ£Σһֵǧǣ˯ɣ
**
**


269 
صģϳϿűꡣ
ںĶҹһƬŰľգҹոһǷУȴһƬĻɽϳǡ
ϳͰڣȴûһ˿Ωһµ˸ңң
˷ºΣ˲¶ȷĽ䣬ȴů紺ͺεģξƴӺ֮ʱȴоһ˿ĻȣǵԼ׳֮Ǳ֮еʱֻȣǸоеĸܡ
ܵխȹͷεļлܵԲƨŽûһ˿϶Ƿ棬ƺ̲޾ȡ
͸۱Ƥ͸ξһּѹȥĳ嶯ǣ֮ټӲѾѹıΣǲ͸ȥ
룬˷ĸоξ޷԰Ρ
һʮŮ˵ķΣӸλгˣ߹󣬵ţַ죬ԸУַ
ʱŮȴξǰˮ
屻һ㱡ĳаţƤ͸͸ƤĳУ˷ı飬Σ׵Ƥ㻬壬޾ᡣ
̶̵խȹѾԲƨɵڷ°ʱ˶ķξѾխĲխСĲСĽȹ汩¶˳
Ƕôΰ˶󣬷֭Բ绨ξǰų۰׵ı壬ˮ£ɫ࣬ţ΢ڡ
Ȼһʵ£ξѾܴǧϸС˿֯ļ϶̽ȥһĨ𪣬û覴ã͸㡣
ξͼȴ¡
˼붷£˫֣Ƕ£Ƿƺܷ˫ֽļѹ£߽֮
ǵõһδӱԶԶĿ̽ڸɵվƻϣʱһξƵĿ⣬һɫְ׷򵥵װʩκη죬Ƕصʣģ߰ȴѹȺ
гݣھƻϣߵǶǽ㣬û˲ǰ䣬˭ԣԺѣʽı飬ƺû˿¼ӣ¶һ˿Цݡ
ξҲˣ̸䣬תһ߲ʵӰǰڱ˿֯ΣҲǸ߰ġ
ʱξƾҪ
ˡ
ѽ㣬˼ֻȥμɵվƻᣬû뵽ͱСɫǵˡ
ٺ٣ɲ˭㳤ôƯأ֪ҵʱô𣿡
ô룿
λͷһüۡ
Ҿ룬ֱİ£Ӻ޺޵ĸ㡣
ξһƷι·ı㣬һߺЦ
š
νվڴߣ壬ſڴϣһ˫ź˿ĻԲȣͦĲڵϣϣŸ߸Ьϸ˿ںϣЬ׸߸룬߰ڵϣűָץţüһ϶ᣡô֪˼ҵʱô𣿡
ô
ξ̧ͷһ䣬ΰ룬ͷౡ
ŶะСԩҡ
˦˦ΣһСݾǰ˵㣬ҿ֪ıԣԵʱ㡣
ôûҺͱҲһ
˼гô¶顣
ۣ
һݸһ𣬾͸㡣
ͱưŮɣ治ףǺö˶˵ôͬҲãٺ٣ңǺǣ
η˷ۡ

ξҧ˽۵Ļֱ꣬죬һ뻨ò
ζٸһ̽˻һɼڻĴһһ߾˦αˣһ߿ţԩңˣˡ
ɴɵİ֭Ȫˮ̫ˣξһڣ֭ˮ󡭡ξּ뻨˼£һڣһ֭˳ౣξƳһס뽿۵Ļ̰ȡ
߳ȫƺˣȻҧվڴߣξʳ
ǰ⸱֮ξƴǿҵС
Ӻ濴ȥιվڴߣխȹѾʵ֫ϣ˶ķα¶ڿ֮УԲ˫ȲΡΡվţ濪
ƹ£Ȼſ࣬߸ĹȴʪһƬѨξɵ£ŮС캩ţ˿ë¶¶ѾˮʪչֳһĻ档
õгˣȻһСʮǰ˷ɧСƣʮܣС˶رĴĹȽзҪǰҲ顣
ǽ죬ʮֿ֣һӣδйĿ֡
ÿξ캬סʮеĻ˱ʱоһɱůһֽɣһңһ쾡£ʶһ̷·ˣһе֮Ժֻп֣ûѹ֡
ΪСǰоԼλжôߣôǹΪгоһСڽСչֳǿǰһ̣ԼСľϣݵλֵһᡣ
һ̣һĹУƺˣֻǵ׺ֻ˹⻷µһ׺
ǰʮĹ¼ţֻΪȴĳ֡
ڳˣǰξԼαװʲôһж͸ȫȫ棬Ҹ

ξһһĹ£θоһɹɲƵļӿУɧ˵ŤŷΣſС죬ӭξƵ
߳Ҫˡ
žžžξƷĴѾ֮Ů˵ıΣΰ룬ѨľջۣĿ¶ȣһƬأˮҺ
۵Ưľջ
ξưԼ⣬ŴִѨĥ伸£ʹ룬һˮĽʹϹԩҡˬ
ξݿ룬ֱ뻨ģ۳ңоԼڻڵĦ£ۣӲ֣˷ܾһ߹һ
˫ֱε֫ɧ˵ļУֱĹ켣ײǰź˿ķʴΣ羪κˣβžžֱ졣

ѾƲסԼ壬ξƷĳ壬Ұڣ׼磬綹ֻõֳڴ֣һַֻץξƵ֣һǿӦξƵײԼᱻ׳ȥ
ˣЩƲסξƲٵĶᣬվվסΩн⣬˿㹭ץŵذ塣
ţ˿һִݲУÿһǳѨҲ뷭İξƴִ
ŬϺŷΣڴڵξƵŶŶŶ
ƣξܶʼĳǧΣ˫˫֮߳תȻ룬ЪϢƬ̣˿̣λ㺹졣
ڴϣξưαڻС˵һỰֿʼս
*


270  
ҹ֪ʲôʱʼСѩ
εݣξŮ˲Ȥڴ֮䣬ģģĽһһεĹռ
ͬˣһγ-Ů--ǿĶξȡûһгӣ--Ů--ƣҹսս⣬䣬ȴƻ
ϳǶݣ˾סԣ˹컯գЦ飬Ҳû֪
ᶼ
ջɣСѩ䣬ˮڽֵϴ·ѩһ÷ºɫ۽γںһưǰͣ£ӣɫ£Ӷͨ졣
컹úõĽѩˡ
ҶֵĴ˴֣˽¡
磬һ˭ѽ
ʵģʡ
Ŷ
ױͷ
ưſڣҶ岽һ٣š
˵ţֻ˽ȥױèͷһۣû׽ȥӣưɣ
ʱʱǳ磬Ҳ糿ߵӣֵûʲôˣֻ͵Ĳ̻ƳͷССڽֵϡ
ױ˿˴֣Ȼ¶Ųӣưƣջסˡ
үĸӣ

ưһҲûУģ˵ˣһ磬ô죬඼ڱ棬˭ûȾƣǲܣֻа̨һƯŮˣƮƮڲžƱҶĵƺȫûԹϾ
Ҷɨ˼ۣȻߵ̨ǰ¡
ˡ
ŮͷҲû̧
磬á
ŮƳҶһۣڲ⡣
ûϵ
ҶЦЦֱƺȡ
ʲô
Ůӷ¾Ʊ
㻹֪𣿡
Ҷ巴һ䡣
ŮתӾƹһƿؼӣ˰뱭ƵҶǰؼҾƣڶ˹䣬ԲľƶȽҡҶһڣپůģþƣ
¾ƱҶЦŮӣãʧˡ
˵ˡ
ҵ͹ۣΪıһȴû뵽ǰװɵһӵӥ
˼Ǵޣ㣬̫ԸҾѹ㣬۴ܰѸͷĴСﴦľͷԱض򵥡
ѽʱҪĻȻҲнĽ֡
Ҷһ̾ЩɺƱһһںȸ˱ľƣԼ
ʧܣҶǲʣ̫ʱ뿪϶ܴҪ֪˾״ģʱ̫Ӱ԰Ѹͷһ򾡣ΪļıŷЯв롣
ڣʧˣ汾Զһۡ
Ϊǡ̫뿪£ɴɥ˵飬Ҽ¡
صᶼЩӣԼΪʲôʧܣѰԭ˼ǰһ֮ܽԭϡ
ۣиһϷʾһȳ²ֵĵļı
Ҷ忴Ͳ͸ļıԽƾͼƣźΰϵһо֡
ʱҶԼ⣬ڷᶼʱͺ͹ٳ˹ϵô᲻֪źΰĵϸԷԸʾ
ͷǰĳͻһжģҶ룬ɿͰк˰ɣô򵥵ľ֣ȻûпΪԷȻꡣҶ룬ʱۿҲһڰɣôϲ
һ
Ҷ岻ţȻְԼµͽȥʼգڹֱڣſɡ
ʧˣźΰҲˣƵ꣬ѵҲ˼ռˣ̫ӻ֪ˣ²Ƕһô򵥵Ĵˡ
ҶôҲ뵽һв۵ľ֣ôҲ뵽һľ֡
ڣҶǵľǣ̫ӻˣνʧܡ
Ϣ˵ڻǰ¡
Ůüһ
ǲǱˣһ϶ѾǰշԼ֪ıʲô
Ҷ
𣿡
ȻΪ
Ҷ̧ͷŮӡ
ŮӾδ¶ݣʱֳһ˿Ц󲢲ǰҪˣԼôʧܵġ
⻰Ҷŭɫѣ֪
ŮƳۣٶ˵
ãҪİ
ʲôҪ㡣
㣬³֮󣬹㡣
ŮĿҶһۣҲУҪҵġ

뿪֮󣬺£һ飬ˣ齨ʵ
ױͷҸ𣿡
ã
ױͷ֪ˣġ
ֺ˲ж̳˼ɰмÿڣţ¶ĳׯϴ󶼱ɱˣô
ɥ뻷һּˡ
磬ҿ϶ˡ
Ҷ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ϰ壬ôҲŸǩͬյˣΪʲôٳٲѻңʲôʲɡ
칫ֻžһİļˤϡ
ʮּҲʮַŭ
ôҲû뵽̸ʱ򣬳ϿҵĲˣ춼ЦˣͲ¹ˣʱΪԼ˺ˣξûϡڣ̵ʲôг
գһתɫҸָƽµĻ
˵ʲôʽûˣ졣֮У˭ûѴҲû⣬ǣ⼸Ǽ죬ƼˣѾǵһˣÿζҽڷ¡
ܲˡ
ЩӣҪˣͬҪڹ˾ܣߣ˾ҪҲǺöǿˡ
ȻԴʾ֮ǰҪ󣬲θֱףͲû˵-ˡ
һ㣬ŭɶȻһڻؾǣӦô˾Ҫ͸ǩĺͬҲİƱ˾ŷĻ񣬻ѾˣǮȴûջζһϡ
ʮĻһŮôǮǰԼҾ¥ˣҲûôǮѽ
ڶѩƮĽֵϣһӣƾˣҪˣҰκˣĸѾʧϣ˾˸óʮڿ϶ҲûʲôǮˣ뵽ξƣܣһСʲôǮ
ؼǣΰѻյһλĴӸ칫߳ҵģһ֣Լûĸ׵Ȱ棬Ǻö
ô죬ô졭
ʵڲУֻ߷;ˡǣһССĴ壬Ĺ˼ǮƵĴϰ˼֮ǰ϶Ѿеһˡ
ĿҪˣնᵽξǾ仰塣


271  {}־
ģǽûҵİ칫ˣ˵ԸŮвķãڣ֪˰ɣ
İ칫
ҪǰͶƲˣڣ߰ѾڣҶĳҲǰˣ߽еļСܣǸŻԻȵĺǿǿ滹ЩңϾڻѾǰƵĸͰһĿڶ࣬Χǰ˻һҪ군ԣٲǰôˡ
ңܳıͷǰ֪Ƿ񴫵ǰһ͸ǴСĽı
ˣڹֶԺڰӴɨⳡ粨Уپɰ˽˾ӣ֪ģֲȻ⣬ҲǹŲĶͷоˡ
ˣԼѹֵľطһҴʵڱĲУڣŭɶ
Щ㲻״ƲϾͷҲôŭɣȻģǰĴ˵֪
ԣæ£ߴ磬-Ӳʶʱдαظһʶ
׼ô죿
һ̣Ÿ֮
ߣĲоӲģһŮӣ˴ϣҾͲţɵ
ôЩװɣ
Щԥ
ʲôףҪ£Լˮģҿɲ
Ҫвʣͷ˼̣һģãģɣ
ţ˾Ϳʼϸڣ飬Ѿᳵ죬ǵһΣ
ʱ첻Ӧеصز飬ٺ١
Ǻǡ
ȴ֪ΪƵóѵʱ򣬾ѾһһԨ
٣һɫ÷±۽γʻţ֮ҶڷӰ
˻׼ô
Ҷбۿźľá
ȻѾӦҵģͰҵķԸȥУģûҪʡ
̫Ӱʮ֮ϾţԶãһţӣӣΪŮˣΪóһŰ֮žʹİӣһ磬鷢Ҫ
ǴӦж£Ҳû˵ʲôİɣοǰûҲ˽⣬ңϾһʱ䡣
ҶЩ
Ҫһȥġ
úƯϸԵЩСɣݣҶüǣӣС죬ںڴ۾ʮһϮƮݵĳ罭ŮӣСұ
ǣ˵ȴòЩ룬䣬ʣ⺮Щڡ
ԵĺܸһϮɫƤ£͹ѥ˿࣬߸޳ϣԵú񻡣
츮СڣŮӽֲѾڼǰԲֽṹ齨ɵķݣԶԶȥһµƷ
ǽϣһЩԱڲüĳлᣬлҲǾֲŵӣʱļαᵽԸ¡ء
Ѿϣûаȫ·ҲˣʱҲ˴۷磬ˣ캮ض⼴ᣬ츮Сڵľȴܵհա
ҿ£㲻
ͷİɣô齻Ұ죬Ǿңǲ㶪ģұ֤ƻһһõĳء
ǺǣãĺãǸҳǸԼҪ֪ڹ˾һ£΢ʣΣҲЩ˿λʵġ
ǺǣҲṼġ
ˣ𣿡
ˣ
˵źλԾóһǺǡ
Եͷûʲô⣬㾡츴һЩҪܾϡ
ô
ӣܾ˵̸ܼԱμӼʣгֳһЩ͵ܼϣȥɷ
г
λԳԾܼгҲ
ǺǣǵȻǳڻǾأܼӣЩˣȻҪˣЩﲻʶģҺܾݶҪվ
ǣǣ
Ҳ٣һһЩ߹ʶġ
Ǻǣ
⻰λѾʮָˣ֪ܼǲε˲ܹύģܺһЩ˾߹ܽʶѾܲˣͷǲƵ
ˣ㾡찲һ£ĸҪСƼһ棬Ҿ§ɣҲ̫ţԼˡ
λæͷȴЦ
ξ츮Сʮűֲˣݺݺ࣬ŮӪٶţٲȻѾݲ֮ơ
һ㣬ξȼ֮мƻֻ֮ǰʽȱƻʵʩҸ£ڣǮ˵Ѿʲô
ԴӶܳҲһ֮ͰʮűڵҴӻ԰ľͨγһС͵ׯ԰ģʽĶסլ
ڣ߰Ķ֮£ʩѾϡ
ڻ߳츮СãģʩȫıԼ۸ǰΪ۸񰺹츮С֮һֱšزȥһֱҲǰ취Ǿ׼ԳʽȥҲջһͶҵϡ
ϾҲһȲСĿ֧ܱȿռطǿ
Թ˾װ޴ʦװһ飬ǺΪ̫󣬸߲ɣͲͣһֱţֱξס
ڣξðȻԼҹ˾Ĳҵǰ죬һ㲻١
СǶģϾ߶ȺҪģڽ֮ʱͿǵһǸ߶ʿȼеĵطƷԶ빫·Ҳһξ롣
һξңɾʹˣٲȻѾγһģʽһʩȫģþͿס
־ξҵ֣˵㣬ҲûйϵסʾС
ξһֱ뽨һԼĺ󹬣סŮˣֻһˣȻС˵㣬ҲСġ
־Ѿס߸Ůˣ硢١ȡ١СŮ֮⣬гٱƣǰ˸Ůˣ˸Ů֮⣬סˣŮĸŮס־ӣûʲôģԸЩƣŮˣͷɣк⣬˪ԸЩƣЩû˵Сһٵ£ξƵҪ
秷ƣҶ÷СѣҲ˻־ӣҶ÷Ļס׵סҪǮϰ࣬ĸŮҲи飬ԣ秷Щ˼ҲЭס˽
Сѣ꣬͸û˵ˣ赽ǣ͵ǣ˵ξ壬ϲأô
ٶסξƼȻĻ˵Ǻýã㵽ǣ͵ǣ˵ˣξƵǮζ룬οСζ˻־ӣ͸û˵ˣһ˹µö࣬Ҳ֣һԺһ°ࡣ
ǻ־ֳǸֳȻǴģתǳ飬ϰȻû˵
ЩŮˣʩޣ򭣬С棬СҲ̰˻־ӡʩ˳ξһֱ޳ܵİŮѣס־޿ɺǣ˵ˣЩξƻûм֮׵Ů˶ˣο˻׹أ
ҲɣĻ˵һǰƽ𺣰ʱξƵһ仰ȻʵȴѾξƵŮˣһҲϰԾӵģڻ־ɣȻҪס
ССξûʲôϵĴŮ˵ǲӦס־ӵģȴ˵ýã˵ŮڻҲûˣףһչˣȻڷ糾֮л֪۸ʲôˣԲ뿪
˵ŮȻѾڻƽ𺣰˹ײ㣬һµٵĿֹⷿ󣬷ξпշӣסҲ飬ԸԮ۸
ʣºˣǿǶһˣĽĽʱţξԹ޷ǾЩŮˣҲͶĻ
ǿɺ޵죬ǰ䳰ȷܹˣ޲Щ˺ãֻξưǮֲ˼ξƿڣ
***


272 ʼӣ
־Ѿ츮СﻮȥγһסլͨΧǽ
츮СһΣ־ӾϣΧǽһ˽ҳֱͨĽֵ
ͨҲΨһһͨ־ӵĳе·һͤʮСʱǰأδ롣
ʮűѾסˣԷĳɿͷÿ֮ãӶңⶰҲƽʱ֮á
סνĺˣ֮ڳξһ֮⣬κ˶ý룬ƽʱŮ˻Ҳں
ȻۣζſʮԴˡ
һɫĻʹڽγʻ뻶־ǰ˽ҳڸͤǰͣ
꣡꣡
һжŮеһʮµӣװ죬̬Ũüǣһ˫ӥۣտտ⣬ƺܶǡϣǾӴӳǰɱͷ죬ϳɳأ֮ǰҲǸɱ
Ůˣʮ£һɫƤ£װѥ߸ʧ𣬱βҶü۽Ǽϸľ֮磬ɾ䣬һͲͨɫɺϵǣŮòΪƣһģӿ̳
һ࣬һٻӢʼӳϵԶã˫̥ãΪ˶Ի־ӵıרŰѶŮӢ˻
Ůʼ棬ǲɶõĸɽŮϲͬʱۣӢ滹һСС䶯ޣҪعˣλعŮר͡
ɼ϶ӳ̶ȡ
ŮķˣӢˬŮкܣһװʣϣǿȺӰƬĳŮعҪ֣ϾӰԱݵģʵרְԱ֮У֮ԡ
ϸ磡
һ³ԽΪ׵ʮڣ˳ľƳŮˣĿ΢
ȻǸɱϵ£ȻȻѾγһּܵģǿߵĵ̷֮ģٻȻֻôһվȴԼоǰг·Ĵ
ŮˣĲ࣬ȴоɽһѹĸͻΧ⵽ȻûмŮˣֱ߽ģǰŮͬС
ٻˣǵ֮Уʱ߾裬䱸Ѿγһֱϰߣǵְҵɱ֣ǱԶҪ֮Уǰηзλǽ䱸֮ڡ
κҪͻǵķ⵽Ӳ飬Уû֮˵ΪУŮϣַһеַ֮ˣ̡
˵ˣɱֱߣһԵʴ֮ģʹô㲻ϸӢʼӣɲͨ˿Խ롣
ţ
ޱĵͷһ£࣬ٻӽһı⣬ڣ໥ϣ֪𣿡
ǣ
ĵͷֿ۶Ů---ֹһۿɻ󣬡˫̥ãģǴࡣ
⻰Ĳŵͷ
ȥɣҴȥ硣
ϳĶŮͷٻʱ򿪽γ䣬һɫƤ䣬װı豸
ɣ
˵ŽľҪеǰæ
ã
ٻ˾䣬תڡ
εӣĻϽ¡
ɱģһϰԶǶ࣬ƽʱ֫嶯Ѱʱ򣬾㣬ԣһϸıߣӦκζ֫嶯ʶֻΪһзãɵģ룬
գȻͮܲѵѩͣˣԺȻģξ˵ȴˬ
ʱǰԺ԰÷˱ǣһľյԣξϿ飬ɹϣɪɪķ磬䣬˯˹ȥ
ϣò
Ա߲ԶһǧϣĻЦӺݵŮˣСЦˣ
ЦУξǶɵĴЦ⡣
ˡ
秷Ƶ
ͷһϣ˼ǰʶ˵֪бڶʮСʱ֣Ҳǰţү˯ˡ
ϵͷݣ֪ξƲڣУŮһдСȫ
ϰһ˵²ͽξƣְ˵һ飬Ŷ
ξ³˶ŮۣˣҲôôɣ
˵ξƻ˻֣˯¡
˵Ǹеĸ֣ҿ󣬶һûУǸɱ֣ɱǧٴˡ
Ůһۣҡҡͷвʧ
Ůǧ裬ԭֺαǧŮʶһڰͷӡ
Ȼʧϵʵۼʶģ²ɻ
ҡҡͷ׿ǣԺ󶨻лʶξƵ®ɽĿ뵽Ůתסլпװ豸
ξΣԹǴһ˿
ʼӣǺǣ֪ӢŮʵ׳ɶ˼
ξ죬˸ƣࡣ
ϵ˼ȻŮ˻Ҫϸ£ǵвףϾסĶǴŮˣҪӣԲԼԶãڲһӦиɻ
ڸεģҲֻԼ֪ˣ˫̥ãɫϳˣޣҲһõһƴҲҲ
˵ɱģòɳڣƽãֻǶסլбڣҲ޷
ӵģξƲҪ̫Ҳ̫ׯأŰǹɱˣû
***


273  ٱƣ
ҹ־ԶԶȥŷһǱһصϢγ½ǰӻʻͤͣׯ԰İ·ϣ죬ȴڸͤͱ
ô£
ٱư̽üһʵĿŽġǽһġ
˼ˣǴ˼˵ӽ쿪ʼһӦ׼ʻͤΪγĿ̫ɰȫ
Ĳ¹˵
㣡˭
⻰ٱüͷĸˡ
࣬ıӳӽ쿪ʼȫȨԻ־ӵı˲ҪΪǡ
Ȼû죬Ƕ֪⻶־סŵŮˣٱһӦöԸ
ӳ࣬ߣһ־Ǻ꾫
ٱֹȻܲ˳Сӣҳҵ˽ƷˣСԴ
˷ģ
˵Žı˻֣һǰξͳٱǱͣڳԱߣγƽ롣
̵УٱƶվԱ߿ţ˫ֱأһʢ˵ļƣ---顣Ȼһֱξƶ̫ԸǴαξưƲ͵ռ֮£ǹڻЩãѾﵽܲĳ̶ȡ
ǣˣǶξ̨ϧģ⳵һξ͵˽Ʒ
һֱţҲһֱţ⳵ξƿ֮⣬ûе˶ٱ˵Ƣԡ
Ӻһξ֮⣬κ죬Ϊʲôӳ࣬İĳˡ
֪жߡ
ֱͣˣٱջĿ⣬ǿһ˽һۣת˽ȥľúΣҪϰߵӣ쵽һ룬漴Ͻ£Լ֣ҡҡͷŶ󣬡㣬ٱƻˡ
վͷ֪ˣ
̧ۣԶԶ߹ŮˣȴƬѾʶٱƣҲУõһЩڳٱƵϢ
ȻǺ꾫
ٱԶԶһӿ˲
˼ˣΪׯ԰İȫұ
࿴Ű·Ȼĳٱ
ٱ溬ɷ࣡
ͷ
аȹء
һ䣬ٱҲκкһѼǰ
ȻŸ߸Ьӷɿ죬紩ƽģʮ׵ľ룬¹£һ£δһѾϮ
ǾùƽӶȻһʵû뵽һʮͨŮ˾ȻȻһز¶ĸ֡
һ˲䣬ٱѾ̤
¶мʵ
ٱԼǰһѹһ˲ڰеתʮǶ£㣬Ѿٱһ̵Ľѵܲã־һײžһײ֮£˽ˡ
ٱһߣʹ䲻Ըҧڿаθߣ׺裬һչһǸѹȺŭ
Դ˻Ԫ֮󣬳ٱƸоԼɣ㣬ʱʱɣԸŬ
Ҷü΢΢һ壬ղõȻȴһɢֵĽѽˣû뵽ߣҵģ
⵽ƣҲЩŭˣ
һʣץסٱƵ˫ȾͰӿֱ漴һһײ
ۣٱֱӱһɴƷ˳ȥһ޷ٱƶʱңʧɫصһ˲䣬ξ˲֣ӵ˻
ĿһǿһƶԶԶš
ѽ㣬ˡ
Ҫܣ
ٱƳ˿Ŀգһͷֽ³ʹһֵξƻ壬ֱð亹
ߣZҪӢң˵ðѾˣٱͬΪŮˣɲϧ
ղžץٱһ˲䣬ɾ΢΢֮һ£һ£㹻ٱϰյˡ
ҲZٱŮ˵ķϣû֣ǲȻղһ£Ҫϣзϡ
ǲڳԿ˰ɣۣϹɣ࣡
ʵģŲҪܣҪ
˵Ҫ
èûѧӣҪ˾㿴ڼĽö¼ˡ
㡪
Ůһ֣ʱѾŮǶ˳ԶԶţ˽ǴЦĿߣƺ˵ʲôٱ϶ʱҲס
õõãǰɣҪҲҪѽκ˵ѽ
κã
Ŀ¶мΪѽ˵κþκã˽һ졣
ʱٻҲ˹ԭɡȻǸɱģΪЧȨӢŮҲǵģɼжô߰ξڵͷһ˿۸ġ
˿̣Ů΢΢Щʧ
㣬ǻǻȥɣӢãĻԱĳŵѾˣҲ޻˵һ㲻Ӧ
ǲģҪӣֺαظɱ
ٻ졣
ο
Ŀ΢ԶͳٱƴεξƣҲûǣɼġ
СӾһɫôŮˡ
һۣҪ˵ʲôʱԾĿųٱơ
ˣԿ
ٱƶ˼½ţҲξƵ飬ת࣬ŭӿҪ
˵ţǰ৵һҲζоȻͶһѳ潣
Ҷüһ塣
ߣ
ٱĻǽУ
ˣ
ξһȡ
һȣٱ˲ˣŤͷξƣ˶ţʾǿҵĲ
ûֹ
ٱˣԹԵĻصξߣʵٱȻ֣ȴģ֪Ĵ֣֮ΪҽѰղų嶯֮£ཻ֣Լж
Ȼ⣬ȴģѧ׷ľǻڣЩƬȥģҲָоԣָоҵˡ
ʤǺҪ˵ˣҪԼĻξƽǼ֣ԲǶ֡
ѽ㣡
߹ųٱƵ֣ԴĿǵ٩֪˰ɣƤڼү֮⣬˰ɣ
裡
ٱϳ漴͵ξһۣߵǰЦãղǽ棬ǧⰡ˵ģղǼˣ濡Ǻǣ
ȻЩزƳ۳ٱƵĽţû£
ûѽ
ٱֶ˼½ţǺǣ˵ʵۣϹڣ˲ʲô
˵ٱգգۣСҪҲˣġ
бԶξƣʶĵͷ
Ǳǰӣոְɣ
֣ٱƤЦͺˣ֪Ҫ
˵һţѰɣ
ʹ˸ɫٻʱǰڳٱϣԭ£вƽ
ðɣĿɡӴ
ٱκ죬ҵġ-䡣
ٱһУٻ˸ղֻһûٱƷӦôԶξƿɫĿ⣬ٻƤǹҲס˭˭㡪
û˵꣬תˡ
ٱһ㵣ξǰ§߰ɣ
Сˣ
ٱƵͷ󡣡
ɧ--ǣ
˵˭ᣡ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ӴôȥԼˣߺߣ
Ƴһۡ
òǱ˰ɣҸô˵ţҰѽǿסģϲģǹʾͷһȤҲûˣأǲƫҪ¿ɷΣ
죬ʮѾˣµʮģǰġ
죬ᣬξʲôˣȻ͸Բ˵ˣǰξƾѾ־ӣŮ֣ƴˣý˵ղ秷ͬȥ۲ͣҲƴˣɼξ֮ġ
ҷģҾǲģļֵֵʮҿ㻹ǴպϺҹɣҲġ
޳ܣ
޳ܣ
ЦĿ˺һۣǱ˴˱˴ˣ
˵ž͵¥ȥˡ
*


274  
ҷģҾǲģļֵֵʮҿ㻹ǴպϺҹɣҲġ
޳ܣ
޳ܣ
ЦĿ˺һۣǱ˴˱˴ˣ
˵ž͵¥ȥˣս䣬춼ӶһУ򿪺ӣһʯֵָԪ⣬ոմӷƭȡսƷ
⣬ѾǵһΡ
쿪ʼԸɰʾԣƭȡݳƷöʯָӺҽΪڣʾһֱһöʯָһȻֺδĸ̸вǮģʮֵˬ졣
ˣÿÿڷǰ֡ԵõģֻһЩԺһѿͷ֧Ʊˡ
ɱһƴѧҲƻũĵڵȷǴˣҲǸʵϺΪǮ伫ûһ㲻˼
ȻŮҲûʲôùǵģԣŮ֣ȡ棬˳쾭塣
öʯָȻңǺ֪ڸЩã֪θ롣
ɴ˿ɼũ񲢲ʵͽģҲǵǻۣʵ£ҲУؼƺͽƻ
ڣȻŮƺͷԵ鲻ɴٳɣôҪڳ֮ǰıȡ棬ҲûǿȡᣬǷĸԸġ
裡
ôô硣
Ŷûʲô飬ͻˡ
ǲǲˣɫôôѿ
˵źҾǰŮĶͷ
û£ġ
ƴĸ׵֣ǿЦЦת˱ˮ䣬Ͷഩ·ôۣģСβ˵˸Ĺ𣿡
Ҳ֪
ƺ˿ˮ
ĵʱ⺢Ӹᵽ
ô£Ҳûϸ˵صģҲ֪ļٵġ
С⺢ʵϣǷԣȻ˵ˣͲƭġ
ƹ飬ξȷʵᵽȻҲû˵ģںҿξƾԲƭĸŮ
ʱŮûôϣȻҪѡ
˵ʵӣưе˼ҵϣ뾡׬Ǯĸຣ£ˡ
Ŷ
Ƶͷ
ѽ
Ц˵ҲҪ̫ۣҿɺټϰ٤ˣú׼׼ǺǣҪһϰ죬˲ǡ
ľĵͷζȫ׬Ǯĸףû뵽Լ˽ȥڡ裬Ǯģ
ǮʲôǮ
Ҳ֪Ůö˶Ϊʲô¡
Ƕʮѽ
ԼҲ֪ʲôĸ
Ŷ
˸ʵǰϴҲǸ˵ô
ûûʲôʡ
Ĭ£̧ͷֵ˭ģ
һ£ɫͺˣ顣
Ǹˣ
ˡ
ҡҡͷ£ûиξţξôǮֻҪڣǮ⣬ֻãԼ£˵ˣԼξƿڣξƻ뷨ΪĿģϲξƵˣ
Ƶͷĸһֱ˵Ѿд𰸣ҧҧǮ𣿡
㸸ˣСƣǲʲôѽ¿Ҫң
ЦЦûУʣأ

ƲƲ죬¥ϣصģҲ֪ڸʲô
ˣȥЪᡣ
˵ƾ¥ˡŮıӰҰ˿ɻƽЩǲ֪ʲôȻξƵһŮƻ֪ȻҲЦĿϷ˵ĸ׵ĻŮξƷչչЦ̽Ƶ뷨ǣܵ˺Ůһֱš
ʲôأôרע
㡢ѽ
ͻȻһںҶûκ׼£ü

㻹Ц
ӴӴ֣ˡ
ߣ
С
λŶ䣬ίҲ̫ˣ㿴ˡ
ã˭ңҿ
һ⻰λԸϽ˱á
㿴ԼĶˣб£Ǻǣ
ܵһ˻Сӣ˵󣬺ҲЦ˵
ȻǺ£
λԳղŷķһۣŽǰ򿪹ıͳſɫ
£û¡
Լɣ
ʲôŮӽֲлᡭ
ҽֲѾˣһлᣬС棬ģɶƻĳҲõģʱҲմ֣
ʲôϵȥ
㣬Ҫ֪ƻĶЩʲôЩ˶վж˵ļλʶһλԺ˼ָ׷¶һ㣬ǶԺȲˣ֪֪֪ƻˣͨҵؽŪһҲͰǰȴ֪ϧ
𣡡
ҲΪȻЦЦ
ǵȻ
ǣǽȥ˭Ҳʶȥʵ˭ѽǲȥˣ鷳
ѽ
λԿѪˣʶȥύύˣʶ֪֪־ƻݵѽ㣬Ҫô˵źá
λԷ˷ۣйƤ򣬱Ϊû뵽ʶġ
룬һǲȥˡ
ѾξƣûҪҲȥύʲôˡ
ʶ۽ܿ԰ɣϵܵѪѽ˵ˣСҵƴĽ׶Σƻ˵Ҳġ
ðɣʱȥ
ͷλǿ£ۿֽסҪͷԾѣԺǰ;ָأǲȥͳûϣˡ
Ұպã̧ۿλԣûԷɣ
ٺ٣
λ˿ĭæһ죬ȷʵǺǣ
ţ
ת߽˺ԸʦûһͶڵķ˳ʵλҲֻ£֪ôڡ
ԷĹ򣬺λ־һб°ɣ
Ǻǣ㿴ˡ
㣬ƨһ
ϴСˣӡ
ұǿһ£ôѿڣ϶Ǻ¿
λԳֽĨĨ죬һת㣬զ˵ָ˸أ
תƻ⣡
λ̾˿ǷܺСƵ£ĸˡ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%֣Ҹ˵ĶģŮͶ·ˣͰҰɣ

ЦǳײҺùǰɣӾôǮŷƭǲǺ㣬ûȥҲµİʮ򲻸ңùҾˣô˸ǣԵѽ
%%%%%%%%%%%%%%%%%Ҿ֪׼û¡
㣬֪ⶼҵĴҪǹϣҲô£ǣѾˣܵýǣͰܵܣ㣬ӦȥһΣˣԺ󲻹ôҶ˹ҲãҲãԲ㡣
װһ֪㡣
ɶļ󣬺λԸϽЦǣһƨɣ֪Ҫʲôʺ
ޣ
Ͱҵĺý㡣

λһԱԱЦϽſ֣֮ұλԵľٶЦˣСǰɣ
Ǻǣ
ʲôʱû˼֪˼Ҹĸˣ͸ýˣСûУ˾˵ģҲĻš
Ҽ仰һ˵ĺλͷ̧Ҳ֪
֪ͺã£ý֪𣿡
ܵһįӣҲܣɣҷԸʦһϯǹͰ˵ˣӵ飬СƲͬ⣬Ҳûʲô£ѾˣҲֲͷϰɣ
λԵͷпЦҪǷôǣͺˣ㣬˵СһǴҪȰȰСƣô
ˡ
֪ܵ˵ξơ
ôֻСƾͲѽֶŮأҿɾһֶŮ
лл㣬û۹ѽ㻹ǿǿԼɣʮüʮˣû󡣡
Ͼ
Сƣ°ô簡
ʲô춼ˡ
Ǻǣ˵Ҳǡ
ϰ壬ʣ

Ҿĵ˵ܵһۣ߿ˡ
ĸ߿ˣźλ߳˾¥ɶ£
Ͼˣȼ
Ŷ
λЦˣҿ˵ǰ˺üȵӣôȱǮ
һһ룬лûУ
Ҫ٣Ͼ˵űҵҾ¥ﻹûջأ
룬ԼҺλԽһЩǮ˾»һ򡣡
ʲô
һڣλԾͳһ
ġ
ΪӦǰ£Ʋòˣǣ̰ĸɫѳ㣬ôŹ
***


275  
ҵƷǴˣҪƳռݴг㿴ϸȥᶼг顭
ӹļϸ
ᶼǽʡУϺ··ۣ꣬ϲȵ⼸طȻ
һ˵һߺָֽϱעĲͼ
ͷ˼
Ǻǣ
۶õѵǻ᣿
ļǣǹ˾ڻѾʮҷֵ꣬ȻʱлʽöȷȻ൱ţʱٶţ᲻᣿
۾֧֧°ͣһЦ㲻õģûǮǮ
˵
˭Ǻǡ
ȻָξƣһʱദȻûξ˵ϼ仰ȴһ֮˺档ǰξƾһЩǮĸүҲ˽ɫڣ͸гֳƽʱֻڵϼԱȻԸίŮˣʵ˼ý⡣
һʮҵͨ꣬һ۾ûʲôͬȷʵ˧ʣ̬ɷϣʱ򿴵Щ-ĵҲһʲͬ죬һֻ߷緶ʱ֮Ҳ㵹Щʲô
˻ˣһôԷΪƣΪ꣬һѵϣƺ׽һЩϢͨ꣬ΪʲôЩǿ׳ıڴǰΪǴӣһսսƺʮ־¡
ҲϣʱξҲ᲻ĶܣǵԵʱ٣Ⲣ£ǲ֪ԣĳЩǴϳηġ
ΪʲôôŮ˸Ҳصģҹ˯캮ضҪܳһеһУжôĹ졣
ʲôأ
Ƴ
ûûʲô
̧ͷ˺һۣҡҡͷ
⼸ط˾ѾãѰʵλװ޹Ҳӽβǿ飬ҴԱѵѡ֮ѡһоĹȥε곤ϾˣҪ˴⼸¸Ҳѧ˲ٶҲⷽľ飬ԣ뽻㣬Σ
ң
һ
ôû𣿡
¶һ˿Ц⡣
ǡ
ٱҲ֪ڿܴʧᣬ룬ȻȷģӦ
ôؼ̸ѽ
ʱξƵЦ˽
ʱɳվɳϣҲתͷϹôˣ
⻰𣿡
˵ЦţξƾѾ£ȻȻèУôأֻǸղҾúǵʱ򿴵ǣԡǺǣ⣬Ȼӭ
ŶȻ˵Цֱ㶵վԱߣҲǣҲǣòΡǺǣ𡭡
κ󣬺ŻعüһƳļûúÿ⼸Ҳ׼׼
ʲôѽϰҲ̫˰ɣԱ°ʱҲҪռá
ξΪƽתĿЦ٩̣ϰ飬°ˣ͸ȫķɣɱԼۻˣҪǸҰ㣬˵ôʰ
˵ξƾںԲཱུƨ-ɵϾһ¡
Ҳ⣬Цݲġ
⻰ʱ˸ͷҲ̧µûûУûаңû£ԡҡһطˡ
˵һ룬ʵܲξƵ񣬾˳ȥ
ѽ㣬ûģֺҲǲѽΪ˼ңԶԣ㣬˼ٸ磬ɲûͿԹֵġ
ɶŵ߳ԶһĻߵӡ
ѽ
û뵽ڹ䴦ӭСײ
Բ𣬶Բ𣡡
ϽСӵϲûˤŰɣ
Ǻǣû£
Сһ㲻⣬Ц˵̣ôȥѽ
֨ûȥģ
𣿡
أ
˵ˡ
СƳıӰҡҡͷĸ׷䣬ɳĸξƻ˵жԸղŵЩȻѹŻŵģǺǡ
кСԸԱĸ׵ĵԣڼⳡѾֲˡ
æʲôæ
һξ˵ĻԾˣԼͨ죬ʲôˣҪһŮ˰æ
ԱߵС⻰ҲͶ˹
ξЦŸĦźͻĶӣҲʲô£Сƹ顣
㲻Ѿ𣿡
֪ҵء
Ŷ
ᵽξƵ˼Ҫҵһǰɣס
ξƵͷ
СƲƲ죬廰裬С˭ѽ
ƳŮ֪ӳԴˣбξƲЦСѽҰ̵Ů
Ŷû𣿡
Сʵ
ŵУרҵѧѧ٤ģһֱһĹ֪ݣæ
Ŷ
ת׿ξƵʲôʱ򣿡
ξ̾˿ǵһ˼ȥ׷Ůˣ鲻һ㣬˱ˣֻһԳĸоϧ˺Ҳ֪
ξƵ飬С͸ԴˣСϸߣˣƺҪ̼Ц㻹֪ɣΪĹɷѿģСǸŮӽֲ֪ɣǡӴ
û˵ƨ-ɾ⵽ξƵĳͷϹ
Ͱ͵ĿξƣҪжľжཿģݰףüӰһڳ¡

ξ֡
Сĸһξһ-ϣĸŮĿԣСֻĸϥ£ϣһӣ裬ĸ˰ɣ
Ӧһֺξһ
СѧǲһҶͬѧ
ô֪
뿪ʱĸŮѾڴƣ˯ȥڻ־ӻϷֳӪС飬һӪҶ÷秷ƣʩޣ򭣬С棬СһӪ٣٣ݣһӪ
磬СɫͨӪַܣǾǣһξƵ裬û˸Ҳ𾴣һСŮʲôҲҲǳϲ棬֮ԷӪ֮ʲô϶ֻݵλϰ߹ĵõһ飬ϵȽϽƽʱߵĺܽ
Ӫξͨϸ΢Ĺ۲죬ĬĬֳġ
һӪĸŮһ˾ģԺΪ㡣ڶӪԱȽϲӣ秷ȴɢͨ򭵹ڽʣȴһ˿ȣʩΪסӪȻг˵㣬ӪŮ˶ƽʱĵĻҲʱأȨҲ
˵ٱƺεĹϵӦҲεӪǸ࣬Զأ죬ԳƣϲڣԶκӪ
ʣ°ˣǻѪԲ̫ͨԸҲȽ䣬һ㲻ξƿˣҲΪ˲䣬ξƵʱޣĸʲôҲһ㿴к֮ȡ
ֵǣСѷǳϲȣСڰѧһȻѧУҫһܵʦԾҪȽһȵҲįǳģֵø˵ǣҲˡ
ʱ඼˯ˣţξƾ⡣
***


276  
裬ҪóźҪȻЩ˶Ϊ۸ͷϣö֮Ͳ˰㵱¡ʲô㲻Ҫи˵ǵģЩڱ˵ǿϵûʲô汾µˣû¼ɶ㣬ǾǲôԲ˵Ļѿʵ㻻뷨Ҳûʲôͷ˭ϵ˭ߺţ˭ƾ汾ɹģûɣˣֶΣԴΪԼҺ̨
ξͷ
ٸʵӡ
ͻȻѹƳ⣬ǰӡҪ˵ʲôصġ
״ҲǰӣƳŮһۣʾ˵ɣ
Ǿ˵ɣôһҽԺˣҪɶûɶ˵ʵҾûĻҲûƯ
У
Ȼ˵ﻹϲ̵ģɫͿ֪һ㻹û˵ǸбҵǸǺĻġûɻʿǰһֱڼСѧﵱʦʮﶼǸĻˡҲΪԭɷûʲôͬԣΪԸԭȻûôܣͬİ·ϾܵĽͲһˮƷ
˵ǰҲǳлڣΪĸɽ絽ɷǸͿĶ˾ͺˣûʲô˵ģǸһ
ز˳Уڶϵʦӣʮôġ޶ûʲô飬ҪŮһ֮ҲΪŮ˸УԾʹʦĹڼҳʶ˺ıҽԺĹ
ҲΪˣСĸ˼䣬ĹļǿҲ硣
Ұѻ˵꣬ʵӣջᣬۣԼʩչЩ˼ƾͰСӵĸסˡ
еСӣȻ˵ξƣĸŮĻȻͣȻӲĶ䡣
ڣ˹ٻֱǷ츲صı仯ʱˣݱˣʶҲˣ˾ܣ¹żٺˣһ˼һʱǰصķǧеˣ⿿ʲô
ǱȻ֪ƲƲ죬ʲô
ִ˻ɹһʵϸɣ룬ǿƴʱˣӵгǰĿ⣬ÿһڷͷ˼⡣һ־ˣ˵аЦƶЦ潵˭Ĺȥֻῴ
ޣòǡ
ȻǺǣ
һЦ̧ѹڵϣԵüɣҲҪҲȥɫСӵĻģֻǸһӣ˻ǵйǰɣ
Ҳ֪Ҫ˵
Ůһۡ
֪Ը̫˭ͿģΪˣûϣЩҲ㣬ΪߣйҪϣͲܺ˴һƬҪԶԣǲ²͸͸ʱҪ϶ţҪ䣬¶һֲɵζΪʲô˵λǹ¶ģԭһԹ۲ԷסЩŮˣٵģгΣһ˭Цݡ
ޣѧ
ҡҡͷ
ѧҪȻǰ;ֹڴˣѵ㻹𣿡
ʲô
ȥᶼ㡣
ͷ֪
εĺ㿴𣿡
ҹȥھҲǵ곤ԡ
Ҳ˵
ǣ
ᶼǽʡᣬҹ˾ķչ϶ԽԽ󣬷ȫZܴȥᶼ˵˼ʲô
˵
ͷҪһʡܴ֮󣬹˾϶ڷᶼֹ˾㣬ҹ˾쵼˵ѡλҪץסˣɲҪõµȥ
һʡܴжѽ
ŮĻװ˵ˣвУһȥ˵˵ġ
ξЦЦ
裬ô
Щɸ֣㲻ΪԼǣҲҪΪҿǿѽұҵˣƾϵҲٷܶ꣬ΪңŬһ£𣿡
ĸǿģĹ£޶˶˵һǿţ
ЦˡξҲȤЦˣĸŮҪĳɹУӻ־ܰǣξ˵żվڶ̬ƽηָܶоҲ
ļأǲһ㣬һСŮ˾Ȼܰʱ͸ȷʸһξƿĺ
ξתҪߵʱͻȻᵽĻ
裬ǲҲϲ
˭
һţϻ򶨡
˭
ûС
ģ
ƭ
תӣ˺ˣȥϢɣһҪϡ
ĿĸһۣǺðɣҲϢ
˵žת뿪ͻȻתʵûп˼
ôܣ⺢ôϹ룬˼ϲ˭˼£ǹܲţȥ˯ɣҪѧأ
Ŷ
ͷ
ղһĸΣͻȻϮʼȻɫ糣ʲô⣬ǣȴľ쵽ĸ׼ϸ΢֫嶯
ǰͻȻʣڻشʱʶԼѣмһȻûӳȴԣֱתӣü
ξƵ鷿һ鿴йѧģͽΪʾĺ塣
˵ĴһԵϵͳƹʶΪƤʲ㣬˼άϵͳԵϵͳʵĴԣΪµǲѵģǲ˼ʶΪƤʲ㣬˼ϵͳµָǾ˼άµָѧϽѵĴԡ
ѵʱ򣬱ﶼƤʲ˺űֳģҪѡͬʱԵϵͳҲʶģοоÿ˶вͬĸο
ŮˣʶĸĦԼѣͺĿڲһʱԼ飬±˿оԼϲܣеĻʱʶø첲㣬Ҳһֱ֡
Ϊжϣĸ׶ղŵ⣬аٷ֮ʮŵĿܶѣΪʲôѣԶ
ʵҲĸ׺͸׵ĸЩ궼ʵв࣬Ժڹ˾ְλߣã۽磬ϰߣѹֵۣۣۣƷλһеһжı䣬ĺ˵ľֻԶ
ǱȻҲǶ˵Ľ֡Ȼ뿴СѾȻʵͽڴҲȱŮԵԺŹѸҲ͵͵ˡ
Źţ··
ѹ֣ѹξôŮ˵˼ôŮԸи̾ǰ;ξһ˫Ϥĵ۾ÿÿദﲻ࣬ȴ˵ȥ
ʱ֪һƽʱѧϰȴѾõȥˣѧȻоôѶѧơ
ɷξƵ鷿ܶⷽ鼮ѧѧΪѧȵȣҲ֪һզģôµĶѧȥȴƫƫûѧϰȥ
ڿһ˳װˡʱ룬ԽξƽӴͷԽ͸ξƣ֪ʲôĪ⣬ֻ
һߣһҡͷ̾ԣţͷ˳ȥ
Ťͷſڣʱ৵һ£ˡ
飡
էţ͵һͷϡξƴӺڰЦЦô㻹û˯ѽ
㲻Ҳû˯𣿡
ξƷʵ
ҡҪ˯ˡ
Ҳ֪ôģһξƣͻ˼٣Ǹо˫͸ʱ򣬸һֲʲôطŵĸоƺκһԼй¶ȥ
跿
ţ
ղǲ˵һˡ
ξͻȻʵ
У
Ȼԣȴʶ΢΢ͷ㡢ʲôݣ˵˵Ļ
ĵԽԽˣ֪оΡûУֻǿţҪ˵ҵĻţǺǣЦģ档
ξһۣҪ˯ˡ
ѽһ˵
ʲô
ξƲĵȼһ֧̣˵ɣ
תξȻȻİִļϣߵһŵϲ
ҹ԰÷ʣǽϵɽ̵̽յƹâӳ£ɫ
鴩ĺ٣һϮɫĵ¶խȹΧڷ--ϣ磬ˮSߡ
ȹĺܽһֱͲȹڷ-ϣ濴ȥ䣬ǰ͹̡濴ȥխȹ£ͦrou-tunͣԲ-ûһ˿壬խȹ£˫-ȣ-Բ-
ȹں̣ܶһڵϣȫƨ-ɺ棬ƶɵģ
ӯĺ-飬ڱɴΧȹ£ɢ-㣬ʼ䣬¶һѹ͵Ĺ-֡Ͼļ-ôİ-𪡣
Űӣ
ξʿİѷ£ϣʲôѽġ
˶ţû£վš
Ҳûʲô¡
ξӣˡ
Ŷ˯ˡ
㲻ýҹɫ𣿡
á
·ͻ;ƣæҪߣһȴ֣ԼѾץסˣʲôҿɲŮˣҪΪסͿΪΪҾͺȥ
ͷҲûص˵
Ÿоϣһڶ˵ҹ䣬С
ɫһ죬ͷҲ̧֮һͷҲصˡ
ӣ
ξתԶԶĺӰ

ʱƳξһۣʲôҲû˵Զξͷ룬ĪһЦת⣬˷š
****


277 ʵջ
ˣ
ΪŮȥţҲûתݣѾͷòʲô˰ɣ˵˶ٴΣǲ¡
ͷһͫȻŴ󣬽ͰͣΣСΣô㣡
ξƣһŮղᵽξƣûƽû룬һ̣˾ͳǰ
һЦξƷֹţ⾭¶𣿡
԰ﺮأƹ䲻󣬰˼Ҿߣůĺ£ܰů͡죬˻ױҵ﹤ĿȾѬ֮£µʱ䣬ı仯Ǿ޴ġ
ǰһ֪ʶӣũ壬ʮĽ鹤Уд£εĺۼһμξƾʹϸܵһŨ֪Ϣ
һֻɫģʮӰûвɫȴʵʱʸУǿңξƺܹ»һ߰ڴֲ¾ɾɫ֮µ-Ϊʦ̬ǳׯľţΣȴȻ߹
㲻˵һ򭣬һЦҲܸ˴һֺ׺͵ĺøС
ڣɫʰ쵵ջ£ֻɫϢѾıˣȻ׺
ʱźܼ򵥣װıװȻ統һׯֻǽǰһֻ֮
-еģ-ɫСװ죬ɽǳɼ·ѡģ棬˵ķ-أ--һ-£-Ĩ-ؿʽģûӣ̣ξƵľں档
£һƳ̽խ-ȹ¶һ˫ڵƹ·߹εĻ-Բ-ȣϣˮͲ˿࣬ڱԵ-˿ڴ-ȴɼ
ʱվţ˫Ⱥͷ-ΣνӣԷǳĿģߣǶô
AٺɫгŮɰķ͡
һ˫ӣڿξƵһɲǣƺ΢-⣬ż-飬ֺ⣬䡣
ѩ-׵Ĳϣϵһɫӣһƻ׹ӣ-¼䣬Ұ-Եļ-顣
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%һſڣһ˫˫֣Բ𣡡
ȿڣɫһ죬΢üŵذ壬Ϊ顣
ҲǴ·ƻž͹
˵ξƾ˹ȥô˻˯ڿʲô
˫ֺ£΢΢¡ĸǰԵ÷ǳ˵ӵˣĸξơ
һЩϡ
΢΢۶ǰҸ㵹ˮɣ
ξƵͷϵļ⿴ţ˵ﻹסϰ𣿡
ţ
ʲôҪ㾡˵ǧѽסһǾһˡ
ĩˣξּһ䡣
ġ
ˣôʶģ
˵ţξƻͷ˹ȥʱˮǰˮȻ䣬˫-Ȳ£վţǧ˳˿Ȼһߣһʮƣ֪ԣš
һʱĴţô̫-ˣѹǵʮ㣬˿ƵıխȹҲ-tunĻϻ֣ͼ̵խȹʱѾٽԲ--۷-ӯ-tunס
-ȸͰƨ-ɵ籩¶
Ƕô-tunѽ׵ĿѪɫ׵ûһ覴ã--ལ--ۣƣˮ˿ӳ£ѩɫΡ
͵tun뼷ѹһ죬м俴һ˿-ĺۼĹȴֻܿһƬɫοյ-˿Ƭ˽-һ飬΢ڡ
࣡ⲻˮðݵξ̿ˮתͷͿһĺѾɫż㣬ڵ֮ʣѹͷת
ӻ-Բ£޳˿-һ·Ӷϡ
֪ˮʱ򣬺һ˫ȵ۾ڿ̽
ξʵͺʶһ£ƽЦ˵ѽ˵ҲɣϸǻᣬѧУиҳᣬҲʶģΪǼСѧԳɼȽͻʦصذصһʹǾʶˣǺǣ˵ҽԺǷݹܵأ
ҽԺ֮ǰҲһҽԺ𣿡
ξƻǵһ˵
ѽ
ˮ͵ξȹڶ£Ц˵⼸ɶҰ٣ҪҿйҲֻȥˡ
㻹ʦ
Ǻǣũ̹顣
ѹѧϰɼôɫԭǰСġ
Ҳô˵˼ҵĺ죬˶û·СͺùҲٳġ
Ҳô˵ѧУũͥͬѧˣǳɼҲôɼ͸ĸĽķֲģĺãҲôɫͺƯҲƯֲܷġ
У
Щ⡣
ξƼҲ²ũʱʮҲǵһ˰ɣ
ŲǣǼ磬ƯŮˣɶˡ
𣬷ҾŰɣһ׺ֳƯ磬ôܸɣҼţϲ
ڣξƽŵˣϼģ
ʱξƲźȵһˮ
ξ˵ϲԼĻأټξԼϼңŻһǷң
˵˵
˲ĸˣҲûֵܽãҡ
˵ЦüЦССڳδ֪Ǹ깣ƫƧġ
Ǻǣǧô˵Ȼڳﳤ󣬵ϼҲũġ

һξ⻰ͻȻ䱸УƺһξƴңɼߣǰʵǰξƽӴܾСݱضޱȣũʲôĶ֪ڣһ֪֪ξҲũ;ûôңɼˣС
Ȼδػƭ㲻ɡ
ξƻҼǵϼҾأࡪʲôţǺǣһǲסˡ
룡
ѿڵ˻һξƶһ£ԣ룬ô֪δ㡪
ǣǽ´ģ벻ԶҲͰСʱ·̡Σξʲôˣ
Щ̫ȷʵ
Ҹס
ģ
һ
Ȼ
ԭǻѽ
˼ˣϲЦü
ܸ˰ɣ
ξƳĨ-ҡεĲ--ӿĽ飬Ц--е
Ǻǣţû뵽ξǿǴ˵㸸ײǵ𣬺ʦģô㣿
ˣ
ˣô᣿
һҪ֪ǣξһҿ˲ãССũһλʦĴ٣ǹҫ飬˭˲֪˭˲ڵϣǶһǳֵҫ飬ʱһλʦȻˣȷһ
ɻʧ¡
ŶԲ𡣡
ûϵǺǣҶûӡ󡣡
ȷξƶԼĸûʲôӡԲ֪ΪˣСԸͶǸ賤ģɵæ⣬Ҳˡ
㻹ùðɣ
̾£ͻȻʵ
ξ˵ԼĸʱȫȻûа㱯֮ɫǸܵ˴ĪһξƲ֪Ҽһ棬һƬ﹡ϣվ֪࣬潲λξƵĸףĸס
ʱļλ֪С͵͵䲻ξꡣ࣬ƺ˲䴩ԽʱգξƵϣϡܹӢ䲻Ϥĺۼȴ룬Ǹȶ֮ˣѾڻ
ͬڵĹùá
أ
֪ǺǣҲ֪Ǹ-Ҵүүʲ׼Ķ󣬺ЩˣҲ֪ģ˵ˣһҲ֪
ͷ⺢ԭ
漴һ룬ĺӣھȻӵ˴⻶־ӣڵķۣûмǧǾò˼СΣܲһ⡣
ξһЦǶˣʲôˣҼЩ£һʰɣ
Ǻǣ˵ҲǹҾ֪С˭㳤ġ
Ҹɵλʡ


278 
λʣ
Ŭ˼֣ȴԺҲϢǺǣҾʣİ
ξЦЦû˵ʲô
˫ּڴм䣬ţŽż⣬͵ξƼۣǣüģرרעʱ
䣬Щˡ
˸£˶ݵļž͸ϽϵĲķˣſ֨֨죬ŵ·Ҳҡš
ϸΪһ߾߸ʬĵ£Ʈš
סطڻ־ڶңһͰķӣһҾߣһԡңһǾһϽţһε̨ƽʱϴ»֮ą̃һӣ·͹
ڣһ۾ܿ¹ҵ·
ʱ䣬ִÿÿҹ˾ʱ˯ڴ϶ǱţһͻƲסתҪ˵ҲûôС⻹Ϊۿ֮ˣֲ֮࣬龰֮£ͲɵĲ롣
Ҳԭ⼸ϣ˯á
ҲΪ˺ξƱ־룬ѡӡʱŮһ˯ȴͻȻĻҲûпڡ
⣬ӰҵĿӣһߵĸʬѽÿÿ뵽Ͳɵķ첲Ƴξƣ΢Щ
ҹķ磬ĴŴžһֻε֣Ĵ
𣿡
ξƵĿȻһֱļϣȴע⵽ĿʱʱľͻῴϽţرصһ·͵ĴʱͻĶţͺͻȻйһͫǾ¡
ûУ
һЦεķôร
ξƵεĻϳɵˣҲǰѣοǺǣѽ󡣡
ξЦЦҲƣҲûˣһ֨֨УŶͦ˵ġ
ɲ⼸Ͼͱ˯á
͵
ţ
ξƵͷ£˵˵һ¡
⻰Ǵ˿ˣǲÿڡ˼ϸ壬Ķ࣬һڣ˼Ҳ˵δز룬ôõסţ㻹⣬⡣
ʱξƿڣûˣҵˡʱʱҲ̾߻и˼ϸ˺ãʲôҪˣΪ㵲Ҳվǰ档
Ҫ˵ǸˣһòȥĻɻû˵ӾǱߵ룬Ҳ˵ھ͵ˡ
ٿξƣǱ˼ϸ壬ûڣһϸ΢ĶȴѾ쵽˼˵ĻҲղŵ˭ĳﺦ£ȴ˵Լ£ûʧӣҲ顣
Ƚϣʮǧ
̹ЩҪȥᶼ𣿡
ѽ
ξƵͷ㻻˯ɣ̫ˡ
û£һϣ鷳ˣο컻ţͺˣûϵģ㲻ΪҲˡ
ʲôģеǣֲȱ
ðɣ
ԥ£յͷ
ξĵͷ߰ɣȥ
ţξư뱧ֱ쵽ԼңԭǸ䣬ûʰ˯һɣ
ʱżˣ˷䣬ξȻûɿ֣ͣ֫ϣظĦ֪ξﵽʲô˼ʲô⣬ġ
ԺᣬξЩϲˣȷĶҪĻǸþܾѡܡϰµģƨ-ɺֻ⸧ĦĴ֮£͸ҵ۲һ˼ǡأ
仰ֱӵͷ
ɫ̵ĵͷξѾƶ˰˾ŷ֣˵ĹҲ񣬡ңǺǣͲòˣ־סŵĶҵŮˣȥ˯У˵أ
˵⻰ʱξִֻ󻡶ſ̸ֱǷ-tunΪ̵ͦĵطȥ
һӶɵǰ£ǰ벽ߺͷ
õشξЦ˻ĦҽҲ˯𣿡
ҧ´ξƶַߵ֪
漴ξƵ֣תֵСΣ̡̽ܲˣֻ˯𣿡
̲ϲң
ξǰһ˫ſֱ§ס֫ͬʱһڻ
ǣ
ܲξƵеĿ⣬΢΢Ťתףһߣɽҧ´Ȼ˿ＫȽš
Ϊʲô
ξƱʵ
ҡҡͷ֪˵һѵĺصŮˣᣬ磬֪飬ʮĽ鹤ﺭ֮磬ʦʦξǰȻʦξҲѧϾǺξͬһˣȻСĶ࣬Ͼˣǰ˵ףǶ˵͸׾ˣֺͶи𣬶ҲǸո֪ԣһǽܲˡ
ϽܲˣǾЩܡ
˼ξ˵ҲšҲΪʲôʮ񣬵ɷŹѸȾԭڣԴ֮󣬱ɷۻ಻Ǵ³ʵǺǸΰ֮֮޴
ʶɷò룬˺ŹѸҲһֻ۱һֻۣЩŮҲ֮֮
ö֮ĺǴˣ˵ʦ˲Ưѧʣʶ壬ȻԼ鶼á
ͬʱҲ˲˴ѵǣߵĶ繷ƤҩڣжȣӲԽɫ߿ɳ֮
һȻЩ֮ͽϣϵξҪ֪ǰŮʮһֱϲԼѾȥĸ׵Ļﲻ֪θ롣
ѵɷ򣿡
ξʵڲףŮ˼ȻϲԼΪʲôַŲأﵽʲôᣬûн⿪
ҡͷ
ξ׷֮£ڰѵǶĵ׵ĸ˵˳һ˵꣬滨Ŀˡ
ԹԣϵôðôƯŮ˰ô꣬˼Ҫ֪Ҳ֪ˡ
ϣξ§ĦԲ˿-ȣЦ٩ξһۣΪ㸸ѽ˾ӣ㣬ɫ-һ
ǣɫҪΪ̿ϧѽôƯһ˶ҪǵҸױˣ϶Ҳϲġ
ģ
һ⻰ξƵĲ˵㸸׻ϲң𣿡
ţ˼룬ҲѾܾƯ˶ɣ
⻰ְ˼֮Уκ󣬻תͷξƣĿϣлл㣬СΣԺŮˣҪһЩʱ䣬ţһ㸸һһӵġ
ɶŮˡ
ξķֿǰһ¡
ðΰɣ


279  Сˣˡ
һ硣
ҪſڵЬʱȴסˣүҸġ
һԿ׽
ǣ
һ¡
е֣ʲôǰңһó׼ġ
ʱɵˡ
Ȼֻξһ裬˵ݲжߣ൱ˣҪһЩξƶȴ۰һŮ˶ĳԣڼиĸߡ
һ֮ξƣҪ֣˳ţţ͸Ҫ˵ЩŮˡȻƽʱһ㣬С֮һ裬֪ڼͬξƵĸһڡ
Ըºͣƽʱ˭رУȴһ˳ƣһ㣬ȻģرԼԼҲԼŮ
ûʳ˵ƽʱǼʲôͳʲôǺξرϵŮˣŻرģϲãرԸ
˻һŮ˵Ŀһʱ䶼Ͷ˹Ȼͬʱһ߳һ߿ֽξƣɫ졣
ߣûһȻ
СԱߵ飬ǺһЦٱƲƲ죬ĵ濩ֻ֨֨һȣȴţ
ξǴЦҡͷ˿̲衣
Ŷлл㣡
ƳξһۣӹԿף⣬վɫİµϳǰĸĦųЦ⣬ӽ쿪ʼҲԼĳˡ
һǷǰܹ˾ϰ࣬Դı㳵Դϵ곤֮ûˣסȻǸ߼ÿϻֻܺͨϰһͽ߸Ϲ
ӽ쿪ʼҲԼĳټô𣬲ܺϮȥǾȥǣֻҪһ뵽㣬оͳúͻ졣
ͬʱξƵҲӸߴǽǮȨƵ
ʲôʱѽ
ʲôʲôʱ飡
鲻ԣղڷСͻȻôһ䣬Ī
ͱװˣҶˡ
һ⻰׹ǵ£֪
˵껰Ϳ򳵴⡣С˾죬֮Բ˵ںߡ
ͬʱҲһ飬ƵǸʲôŮˣȻδģһᣬüһ
㣬ͣɣ
ٻͷѳͣУ档
ټ
簡
һСŮУţܵʱӭ磡
ŮͷҲûתֻǵƳһۣȻԼ˵Լġ
һתβϣ͸Ƥҩһں棬С˵ξôôҲѧѽò˰ɣ
⻰ɲξƣݲξ˲źã֮ʣСξƵڸʲôξƻѾˣһֱţűѪޡ
ĻʹҶ׷СĿʲô赶ɱΪ˽ѵСˣҶûԺξƵĺݣ˵Ѿ˷ľأʱ޿̲룬ס
ǣڿ˵ǽ赽ˣξȴƫƫٳٲ֡
ô֪
Ҷǵ˼Сô
Ǻǣ㿴ǲǹϵҾʦҲʣɼãϴѧҵ֤ܸҪõİɣҲ֪ᣬûƾңȻֻһƾξĲ˵ûƾǺҪġ
ξƲѧҲЩѧҵǰ򹤵ͥһڰ˳ĸؿˮأ
ƾ
СЦξ˵ûƾҪ𣿡δ˵ˣѧġ
һ⻰Цˡ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ģڳһǷ˾һһǮЩ飬ٸһЩ飬һһ
һ绰ƾͼæ͵
Ǻǣ
ڵ绰ͷЦСˣ㲻Ǵ㻹顣
ǣ
һ㶡
绰ͷЦʵɣ˵ҲǣģɣһУⲻ㣬һЩģ
ˣǰôһˡ
εĲҵǺǿģֻҪȡѵضзչ
ܣ˼
ƴĻ
ģҲͲȦˣΪ˾ôʧʵ˵Ҳһ˵Σ˾´ӽӵʮڶҲҪ𵽼ලְرǮܣҵˣ֪֣в㣬Ҳʱһ£ŵ½ĺ
ܣ㲻ҪǮܣҲѹңһС
֮鲻һ˵ΡģǮ࣬Щƻҵļƻ
ﰵ
ġ
һһ˵û޳ܵƵϵĵز
Сҿɣأ͸ϰ廹Щ˽ǰǲ棬ڼȻѾˣǲ治ˡ
˼
ҸղѾԼ˸ϰ壬ѾӦú̸һԸԱ˵˵룬ҲòǮֻˣһôˣҳ棬Ӧûӵġ
ģǡ̫ˣУҰź˸绰
Ҷϵ绰ϲԽʵû뵽黹з·תʱ򣬲Ů˵ֱãķֿûô򵥣ʲôûɫǰ컹ҪвתۼͻһϺΪʲôҪԼͼʲôƿļǵ˵Ƿ
ʮЩﲻʲôѵҵķ֣ûô򵥡
һʱҲĵʲô֮
˼룬Ϊİȫⳡֶںζ¥ǵϰͨǴκξǳԷԼȥ˼Σʶ֮£ʱѾˡ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Σ
Ӧˡ
ûɰɣ
ߴ磬Ҳ̫С˰ɣô˵ҲϽˣ˵ȥĻҪƭһճС飬ͷİɣ
ĵ˵
㻹ϽȻôûƭϴ
ӵĴ
ǺǣⲻҲû뵽Ůôࡣ
࣬˽ܴ𣬲˵ģֻҪһ뵽Ǻǣ̲סܡ
⣬һ֮ɫ
ҲЦȴϴ󲻸ˣһ˵ģû뵽ɫ⣬ҲһڡȻˣԸЩη壬ٲҲұ¶
%%%%%%%%%%%Σ˵Ѿ˰ɣ㻹š
Ҳǲţҵԭκû֤֤ʱ򣬶ţôڣȻֻɡ
㻹ɣʲôʵѾǰڸͷǰѾһ𣬸ղҲ˵ˣۿˣѵڻԼ۾Ц
ҶԼ·ӣͷתһߡ
ȻºͣҶ֫Ѿ¶Ծõʲôƨԭ򣬲ҹͬ
һȿȣбҶ壬۾ʱ򿴵ģҲδģͺ㣬ΪʲôţҾͺܻɡ
Ҷüͷ΢΢һ壬ʲô˼
ûʲô˼֮£ӬҲȴˣ⣬ܽ͵𣿡
Ҷ屾´Ͼţ㵽ʲô˼δɡ
ҿûô˵
˿ôɣһһֱ¶棬Ҳ֪㵽ȥˣǰﵽĻȻҰ̫Ӱĵ̾ΪУЩСһҲ̫ˡ
ﰵм˼ɱǱˣżӣ˵ĳͣ𣿡
ÿŶĺζ¥һ䡣
˵˭
ҶŤͷһ׹˭֪һҲû
Ҷ٣ҿʲôҲ˵òʲôǰɣ
--ӣ
ҶĿɫһ⼸Ҽӿڸʲô
ǣ
Ӱͷ
*


280 
õĿűҶļβͣҶ뿪֮ҲȻ֮βȥȴˣ˴ʱڽȿȣȻصĺܺãǱĶˡ
Ҷ屻٣ʲôǵһһڱ˵Ŀ֮¡ķ±ӣһɫĴī뿪
һߣҲŽ뿪
ĽֵϣļԶ
һɫƤ´磬һɫƤȹ֯ĺɫƳ࣬ɫ߸Ƥѥ
ƮƮ˫ֲ¶ΧһƵΧϿһɫŮʿƤĺУǡī֮Ʈ
ʮ·ڵȺ̵Ƶʱбһۡ
һۣī棬κ˷֡ʮ·ڣ̤ƽĲӣڽֵϣͻȻ̧ͷһҷװûκԥһ˦Χ˽ȥ
βͬʱҲĸ˹ǿ߽ϴּ䣬ûа취δⱩ¶˸ֻ̫Զţϸ۲ŴӲÿһˡ
ǵʮҲɻ֮£߽ϴּ䣬ÿţĻˣϴּһҲûС
أء
һãȻ
ʱ̳ĽֵϣһɫеһʱŮ§첲֣Ů׷𣬺ٺ٣һˣ֪ʲôأǺǣȽһ£ҽȨҳĲôʵĵؿɺˣҪʲôѣңһģطˣ˶࣬ڰӶ࣬Ǹǰ֮춼ҹܡ
ǰ
ԣǰ
Ȩع񣬡òĵǰ˰ɣ
Ҫ˵ȨҲЩͷҲǾһСͷĿǰձ࣬ڽɢˣҲͳҵ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ʳ
Ǻλ԰ŷԺ˫ĸӣģҾͷԸ˾Ʋˣһϯ
ܺҰٰ㲻Ը⣬Ϊ˵ܵܵǰ;˫棬ϷλУþۺɢô˵ھ¥װ޵ϣҲǰæģⲻڣ˲ɣΪ˽ü棬µأ
ںΪٷҲô¡أ͵һԸҳɶģؾΪŮˣλڣϵãɲɣǶǶŮԸ顣
һλҲ;ԼˣѾˣǷԼûպãɹڷԿٷǷѾ϶ӣ֮ĸ׼һǾͺͰŮѴؼҼһ˼
һϵĳ
˵ˣ֮ĹϵѾûʲô˵ˣȻʱദûиεķչ˻ҲԼˣδǰҲ׵Ĳ٣֮ûиĽӴǶԺĹûʲô⡣
Խ죬Ը⿪ģĵλһЩССİʾҲȫȻһĸм˵һơɰѺλԸˣԽˣʱķҲԽһһܲˣɾͲˡ
һͷһΪ͸Է׼ȫȻĸ׶׵ԺæĽͷöĻǵýﻹһļᣬǼǵãҲ˲ˡ
ⲻҴ򿪵绰𣬡裬˼Ҹˡ
Ѿͷһ͸˵ôܸأأϽ׼׼
أһʱǲȥˣҲһ֡
ʱںζ¥һ棬Ա߷Աڲꡣ
֣ô£
̧ͷǽϵӡ
裬㿴ƻɲϱ仯ҽûµģͻȻһҪĿͻ绰

ƻû˵ͱҴˣѽ㣬Ѿͷ
ѹǶ˵㿴㣬Ū⣬Ҫͻô㵽һˣ˵ɣʲôʱܻˡ
˵׼
ʱ䡣
ǰ˵ڲ㣬磬һᾡϻģˣ
˵꣬ƾͰѵ绰ˡ
ιιι㿴ԽԽ󻰣ҵĵ绰Ҳɹңôʰ
㣬СƲҲΪ˹ʱ仹磬ºȿˮ
λеĴ϶˹һˮݵ
˵รʱ˼ˣûɱû㣬ѾͷĿ֪ʲôʱܸϻ
˵ģ˵ģСΪ˹ŵ飬ֲǹģ˵ʱ䲻ϻġ
λҲЩʲôͻǵýϵһˣƸòüӰɣ̫˾˵ĺˡ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%죬̫ӱعƣյͲ͸ˡ
ζ¥˵Ϊʲôƫƫںζ¥أ
ô˸ߴ磬ζ¥ò±ϰ￴˰ɣ
Ȥ
ȥĳ
ô֪ڸ߰Ѿڣζ¥ǰյģѾõŮˣûˣĹΪܵܵһҪ𣬺ǰﹴһ𣬱
ԣЩӣûζ¥
һ룬ζ¥ȻǰյģһŮܷʲôˣֻҪȥǣݻ鷳ɡ
ǰ̫ӰˣйЩ֥С¡ţѾζ¥ǰҹɫ£ζ¥ſڲŴ󿪣ۣıµĺŮӣվڲӭŹ˿ͣͷ̬
ߣ´ӭ٣С롭

ôʶ
ϰ壬ϰ壬ӭ٣

һ˵̨֣ǰĹݵʱתͷһۿ˹ûκλرܣĿһɨͷȤĵͷ䣬˶¥
ݺݵξӦɱһ֪ǲѾˣҲξƺﵽ
ô
˭
ûͷһ
СǰڻҲһСϴ󣬲ѾתΪ׵Ӫһҽ
ȨЦ˵šΪһû뵽ŮȻݣûаѶԷ²Է²ˡ
һ֮ͽһûʲôƾûм˴·û漼ܣʱΪ̫Ӱ£Ժ˵һƬոµء
һ⻰Ͽʲô飬ʵ
֪
üһ
ģĲ֪Һ˵ϰȤԾǰĵ̣СӼ˼Ҳ
ͻȻ¥Ȩһת˵
б˹һۣͷɫ
ŮҲȤ𣿡
Ҿ治֪ˣǰһ̡
һķԱСȥජŵ㣬һκҡ
СͷʱѾ˰


281  
԰Ƶ꣬ǼǻĻ԰ʽǼƵ꣬ߣʮ˲㡣ΧTCLϢãѧԺãóܹᣬǹʵزѶóʻй֮ƣȺ
ҹȻܷ֡ھƵ㣬Ȩƣλɫ칫ȴκ
칫ҶռеĿռ䡣
׵ĵذ壬ɫĴ칫Ｘûκ豸һŽľ칫Ͱ칫һžԵλתΡ
˵ǳյյڵذϣԼĽŲʾֻһ˿ţ˶վš
վشǰžҹǳξƵҲľǾþıӰƺε˼
ֱһݽȨλ˽˿ռ䣬ǲڿ㶵ֲų˿ڱĺơ
磡
ǰܰкϢ𣿡
ξͷҲûء
ܸǰ鱨
ȷʵǺϢ
ǴЦ⣬۴Ϣ˵ѾķԸѸٿչնжж㿴°ɣ
ξתֽӹļķ˷
ֺܼΧ̫ӰƵ߰˸кڵѾˣŽӶĺڵͷ̱ɱΣΪ˻ߵߣӵӣҳһࡣ
ǣⲽ߶ˡ
հԶǸͷ£ÿеĺڵ磬Ω˽ⲻȻڱ̫Ӱˣ̫ӰＴٴҪﵽԵĿƣûи꾭ӪϾͷϾӪ˼ʮͷٹ̡Ȼ̫Ӱ߽ˣҲֻǿѹ̫ӰҪѸЩлñδԸͷﶯ֮ǰѾʼ⹴ᣬռֶ֮øͷɲˣܰǿչ
Ǻǣ˶Ϊ̫ӰͰһ飬ʵҲƣɣ󣬼ѡ
ξƷϣ-ζһЦ
ҲΪ綴Ϥ̫Ӱһ㣬žɵİɣ
밡̫ӰոհѸͷӲͷ£ôͻָǲô˻֣ʱ
ǺǣҲСӵˣ󻢽ЭλȥԹԹг𱨳㿴ˣһǵѸͷٵͽ£ɱۡ
ǰʮ{}϶ηɡ졢{}{鱨}{½ҦԶ˳}ʮǽξƹඥ֮ĳ֣ǰȻڻѾִ
廢˵ֻǻƽ𺣰һССڱǴε֮ͱξƿˣ֮¿ѵֽξƵĹඥ
˵ǰ
ɣЩҲֻҪûԼ񡣡
ξƻ˻֡
Ŀ΢ǱߵѾз˵ǸͷˣȻûƾݣһ֪ϾĶǵѸͷˣ㿴⣬᲻Ӱѽ
ⲻܺҪľЧ켣ڵģѪûмˢӣҲһǿЩ˶ӵģҲӣˡ
ܵͷϲһЩϴΪܱƺ̫Ӱﻮߣ
ʲô
ξһںȸ˱ĺƣתŰܡ
Щº󶼱ɱˡ
̫Ӱɵİɣ
ܵͷ
ǺǣǸжˡ
ξƵͷΣתźҹۣʱֹͣͽĴɱذЩͼֹƻչߵ̫ӰͽڣɱɾѾܹˣҲҪЩ˱Ͼ·ҪһǲȻƱػʵ䷴Ҫ𣬵ƿشԺıһʱҲʱһЩϣˡ
ǣ
磬Ҷλߺ󻹴һŮˡ
˵ţܾͰѾõƬݵξƬϵľźȿȣĿɾ䡣
Ůˣ
Ů˦ǵˡ
Ƥһô˵ֿ
ξЦ˵
ⶼµʧ󡣡
ξư˰֣ҪԼְҲû׼ãŮ߲ѽ𣿡
ˡ
ߣ
±ӣξת¥һɫı۽γҲʣֱӷʻ˺ҹղѾڰ֮ξƼҪȥĵطζ¥
ϣҵ˾̫ˡ
ﻰ㲻Ҵڵ
Ǻǣĳһˣˣ
ξ·ôû˵㻹Զã㣬ɲʵӴ㣬ɲô˵ġ
ˣҲжûϵˣ˵Ĵ磬ǧɲǿҵӡ
Ŷ
ξ˫ֽ棬¶һȤӡ
Ľ㡣
˵ӴֲʲôǣѧߣĽʲôŶ׼СǰϹ
ЦЦ˵ҲĬˡ
ʱξƵֻһǹݣһЦ绰ιݡ
ģʲôöҵѲصذ¸㡣
ã֪ˡ
Ҷε绰ЩԻ󣬴ξƵĿκη˵ξƵֵ֪Ӧ÷ǳ죬ǣξûС
ΪʲôŪףһ֪ˣѵͲȡʲôʩ
Ȼûп磬ʱʱֳһ֮ɫЩӰƾһɽ֮ˣİõ壬·ϻˮ飬ɫ֮£Ʋ̬ʩ
ģôʣ˵ϸ֮ˣ˵˵ǻйǶ䣬˵ķǡУƫвβ
ǧ壬಻ܵһ
һͷѻѻгңȴ£߰׵ĶͷӢ˵ŨüһŮͶ㣬̬żӺУȴһľ̬ɣӡ
ССıӣһ·촽µĿµ٣ݣ˵
һīɫС׿ˣһ֯ɫ-£Ľ飬¶һ˿컹֣һĽţп㣬ϵһĻƤഺʱС
µһ˫ɫͲƤѥ˫ţп֮£ԵüΪԲ޳׿һ룬۵ĸ߸ߣԳһɸ֮硣
Ľëӣ֮䣬ڸ̤һѾƻ¶Ȼ֮㶯ʧ̬
ܣϰ塣
ưŶϾƣһˣܣϰ壬ǡ
ʱ˲ŻعϽ죬һЦһЦֻĺ塣
ƼֱԽԽ䷼һüһЦ뻨Ե֣š
̸޷ǾΧƸǷһչΪʵԼȻѾͨһռƻСԹ̾һ˵ԼȷʵҲкܴѴҪǷȷѣ֮һѵɣҶǸ
һͻȻ˴ת˿ҲͷˣԸԵǸо˼
֮һڣΪһһʮ۵ӣͷӦһ¡һ֧Ʊݵ
ƿˣһʵû뵽չ˳ΪӦľ滹صشӾ˾ǽǮ뻺棬Ѿòˡ
֪˵ıƣ֮˾Ϊһûжļ
Ȼˣƿɲٺȣϯ䣬˿ʼַƣһ˾ʹˣȻ֮⣬ڶһȰ֮£ʢȴҲֻþƵɡ
ûغϣƵѾʼת˫һƬ֮ɫвУĲˡ
Ҳֲִ֪Ůˣ֪ԼʵڲٺȣҲǿԼǸȥȥ
˵žĵ˰
һۣǵȵľᣬȥɣ
С˶һۣͷ
СһߣӶһҩ裬ƵϱҩˮɢҡҡӣһЦ


282 
ٺ٣
ߴ磬ҩ𣬿ɲܳʲôѽ
İϵܣ
ĵֻҪ׼ʶججûһ˿һĵֿǣĸоȻڣһҲٺ٣ʲô˼Ҫ໥ϲȤ˵ǲǣ
Ǻǣ
ͷ
ӶҪˣ̲ס˰ɣ
ĵĻ㲻ҲˣҲöİҪȻҲûðա
㣬ʲôдڣ֤û£СӻԺô˰ɣ
ٺ٣
Щ˼ͷˣôŪȥѽ
󷽷ȥ£ʲô˭ѽһͺȶˡ
ɫݵĵȼһ֧̣һڡ
Ŷ
ȻͷɫȻнš
УɫûɫļһѽͰķŵûµġ
ٺ٣
ѧУԺҪǿǸˣʹã㿴Ҹӻѽ
Ǻǣ
ģͳʣġ
һƴϴּ߳ӭȥĵôôࣿ
û¹˽㣬зִ硣
ư˰֡
---ֹһɲǺöɶŵ㡣
ѵʱ򣬶⻰֮׷һǴʱĴѾƾԡ
ֽ˰ҡҡͷżʲô˽ⲻȻ˽⣬͸쵽һģ϶һ·ɫ
һյһ飬׼û¡
ݼֱţ㣬ô죬ô죡
ͬΪܺߣһһŮ䵽ʱֱǺξˣһﲻԼҲͰˣԼŮѶܣֱ顣
ξˣͷ⣬ܲʵǰ˰Ѹ˼ǵһһӲξƵĶĿ
֮ҪֱӰΣɱѿ֮УξƵĿľҪһЩ飬˲ٳɳ̵ףжôնʱʱ̶ܷ̿¶˵Ľġ
˿̣ڸڵİ϶棬ʮ֮һǾһӵĴӳȻһǽ֮ڰһһȻӲĶĿ
ξûиϵ֮ǰƵκΣգڵһʱ
˼ǰһҧ¶˾ģǰ˵ʲô֮ܵܵùݳѹ磬ҡβһζųֻ˵档
뵽һšţ˽ȥñȣ
ͻȻĴ룬˶һʱѾǱϺһ룬ݵŤף˽㣬𣿡
üͷһ
㲻ܺȣ
ǰһѾͶıӡ
̣ɫЩˣѸƳ񱻹Ĳ׽ǰֻǲ²⣬Ѿƶ
֮ǰͷԸСڰ۲Ŷ˵һһϴּʱС񱻶˸˳Թ϶˿϶ʱƵֽš
õֶΣЩ֮ĵ˾ͻ뵽͸Ҫ˵ˣԴǴӳħ֮Ůӷⷽ˹
ʣ޼̾˿ˣ
ƲɵӣҲûкȺͿȻᵽݵ˼ͷ֮һֻ֮Уʱɫ䣬˲Ϣ֮䣬ͷ·𱻹ѹһ㣬ʹӦǲܶһ¡
ãôãã
˴ϰ壬Ҳ̫ûò˰ɣ䲻ĴУǣʲô˼
ѼۼҪԵˣ͸èצһȴʱݴ˽಻ˡ
ǵ˼һ۾ܿףȻǽµģ˻£ɲ£ʲôĳ棬ûм
ʱʶȻѣȴ˵仰ԹҡΡĺ׽ݱһʣŭɶĻոߵġ
ȥ
˵Ļᣬ͵һȡ
㡪
һվǰһҪ˵һ𣬳ȥſҵŮѣ
ʲôŮѡ
ʵû뵽˿޳ֵܵز
ʶѵ⻰ζըˣһĸݴɫܹԼ
ոߵģڣ˺ӣ
üһУɫֳһ˿죬̶һЦǣ£ٹܣΪǰﻤҾͲôëӣÿ
вȻãݰû˵һ仰ɫ粻
ߣΪǰܱǰѾʡǵ̫ӰｻϻԼ˲ϣĻ˵㣬¸㣬ڰôˣǰҲһƨʶģ£
һתҿ㱣ֻ֤Ҫ㲻ܣԺԲɧ㣡
ƣʩѹ
˵⻰ҿɲ㣬ϸ룬Ҫ֣һԷǾѣһ˽͸ʲô
һָƼΪ˵仰
ߣΣҿԱˣֻҪⱭһ飬Ƿֱй
̧ͷĿɫᶨ
㣡
ˡ
ߴ磬˰ɣ
һƿŭָŹݣɫ--ӣ𾴾ƲԳԷƣ
ɫ䣬ûһ˿ãͳ绰ٲߣҾıˡ
һˣû뵽ǰŮ˾Ȼв⣬ˮһŮѾ֣ؼʱȴĲӣʣĲʣ͸ǰŮˣ޵ҧгݡ
Ѿ˵ߴ磡ҿ˰ɣ
ãܺã
׶ȻһһŭɫЦݣϰ壬Ϊ֮ߣ
ѾˣεԲˣһҪһļ䣬ҪˣͲǸ
˵ʵȻɫ򶨣Ｋ£һŮ˱ڰӵϣԺаӹǰǰָˣˣмΣգвٴˣ뾡뿪
һ˲䣬ѾҪ뿪
ߣ㻹ߵ𣿡
ڸҪ뿪ʱһľȻ򿪣˽
****


283 ³
ߣ㻹ߵ𣿡
ڸҪ뿪ʱһľȻ򿪣˽̶߰˸´󺺣˽
Ϊ׵ģξơ
һ۾ϳξƣͫһ㣡
ξۿŸϴ㵨治Сҵǰĵ¡
㡢ô
ܵ˺һ
ô
ξһЦƽǲײĲᣬ֮ǰͷͶ̫ӰҾûиƽϡ
ʲô
ξƲƽˣǰƣˣͷ󺹣ĸ߰Ǹһ·û뵽Сл·ߣƫҪ·ߡ
ᣬⶼѽ
ᣬ𣿡
ξƲһ٣ŸһЦݣ
ݵͷƳ۸ƾͲ˳ȥ
磬ᣬǴεҲʵΣƵģҵʱҪĻС͵꣬ţҸûб֮ģǶǻ֮ơ
ʱĸĻиղŵ棬ŲӣŵֽŷûġǰɱԣһᣬǰЩǳսȻûۿĲ١
ǰڸҺ̫Ӱ﹫ԣëë滹ɱɱ
ڳӶˣҪ֪ԼҪռŮǰͷϴŮˣﲻ֪θ롣Ҳ͸ŮǰˣˣݣһĺݽɫʮҲҵ͸Ҫ˵ǰˡ
ƽʱԶԶġ
磬һҪңᡣ
̶˲Ϣ䣬ʪ͸ˡ
žξƷ־һƣһƲѸ˳ȥԱߵҲŵ̱ڵأɪɪơ
ξ˫ҲҿԣԼûʶǰƽʱڸ֮£Ѿγħϡ
磬㷢ȱŹһΣʲôҪҶԴӦ
صξƽ£һİţˣǰ˿ǰһСͷĿֻҪ棬˵лĻᣬ磬ǮҪ٣˵ֻҪŹСģҵ
Ǯ
ξƲƲ죬ߣ
һ䣬ĸǰֱѺŸˣ˳ȥ
˭
ʶӦǰġ
Ȩ΢΢̧ͷ۱ܳĸͷٿ
£
˵һǰЩӴͷѹǰڿ϶ˣû뵽ô졣
Ǵأ
뿪ˣºǰʡ
õͷбξƵıӰ˼
ƽ𺣰ƽģǳ¿ȻǾϽ̹٣ǰְλǸְƽ𺣰ܾ
ĳ¿Ѿǰڲ飬뿪˾ĻһϣһǾΪǾѵ˲š
ֻҪǰ˼룬ѡɱһ飬͵¿ѵҲ˵ƽ𺣰ھǰѵء
ǰĵǲ󣬵Ѿõ䣬治ԶǰЭһѵѾãǾ
ڣѵѾξƳ¡
϶ȸ¿绰ͨһѵأ¾ɶŻ򿪡ǿȴӵţԵøⰲ
һξҪ¿¼ǾѡĽ̹٣ȺǰҲֻɱ֮˲ſлʶͷϴĿ
ûξǰѾȥƻؼҡ
꣡꣡Ŵ򿪣ȴӱ۳ξƣһŮˣݣһ³ݾͻһۣģ
ɵˣǰЩ˾ȻͳһװǴ˿ڹشŵӣϾȻǹ
ǹⷽһɲͨԲ֪ʲôͺţҿ϶ǾԲǹ
꣡һţ˱̧¿˶һۣξƵͷǰͷ·һһӡ
ǻص̷ѶҲǾѧһĿǸ鱨ģ뾫ͨȥģʵ㣡

˱Ͻ̷ʱһٱߣȻʮִ³ķֵһĳϡʱѾɵˣͱ⣬ʲôҲ˵ֻĸɺ¶顣
İĻİˣʱܵĲĵĿ־壬Ĵ̼ϣһҵ̾ߡ
ﲻǹֵѶңڳЩ̾ҲǵõģЩ˲Ǿ죬ɱ˲գ۵ĺڰӣЩУûûзɣֵʱҲԲ˿
ɱҲͷأôҲŪףΪʲôЩҪŪѵҪ̣ĥ
ʵڲף⾿Ϊʲô
ŵĻƤ࣬͸˵ˣڱϽȭӵһ̣Ѿʺʧʶجج
¿϶Цηô
ôʡ£
СӣǸúú÷ʡӣ£п
϶Ƴξһۣͷ
æİɣ
ξһۿ˹˵
¿ͷ˻֣ż֣ˡ¿һߣ̷ﳹһļžƹ⣬۹ⶼģǹݿĿ⣬˳ޡ
꣡꣡˱ǿִĺš
žξϵȼһ֧̣뷨ͻȻ˸ɫһǰѶϵĽ˺
̣ۣξⲽǰ֪Ϊʲôץ𣿡
ŴŬ̧ͷĿξơţ֪𣿡
ξŤͷŸ
ҲףŮѡ
һ⻰˾ĵͷ­
磬ĹΰɣҪ֪Ůˣ򲻸Ҵġⲻҵ£Ǹ⣬ҲǱƵû취
ģ㡪
Ǻǣ
ξЦ̣תߵǰһѴע⵽ξֹͣͫɫ䣬ġ
Ī˵ˣԸ֮ǵĹݴʱɫҲ΢΢˱仯
࣡ξ---飬һһ߽
ˣɫҰף󡢴磡Ҵˡ
ĸӷ֮У£ֻţ
~~ξ߸߾ֱ£ѣֱڸűϣ
һɲξƣʵʵȥƤЬ⣬ƤЬ˲⣬ˮذҲһӡ
˼ʹģֱӣƤ˲ɫӶͷͻӶĳſ˻ߵģĸɺ
Ƥףȥ
ޣ϶˿ĭڵϣмƲƲ죬һǳͷβ޳Сˣ๼ôģҪŲø
òξƣңģ̫ˣһ룬ﶼõǳһŰѻаĽŲȱ⣬ϲ磬ξһֿɲϲ磬˽ţ⣬ǣţ˦˦
ξƳ۱תĹݣЦЦְĿ⿴һûãһξƿ鴤ֱŻˡ
ݽ㣬㲻һҪΪܱܵڣԱˡ
ξߵǰЦŰݵ
ĸҽӣʹҡͷͷҲһء
ô
ξЦ㲻ọ̀ܵܵѵͲҪֶ£ôΪ𣡡
⻰ݽ̧ͷ
һܵܵѵһҲţȥ𣡡
ξƹ
*


284  εķ
뵽ܵʬδݽӹʱѾˮѡ
ĥ֮£˵߳ױ
ʱĸѾûΨһҪǣܹʹȥҪڴʱȴһ
ԣǩ˰ɣ
ξóļһһöǩˣļǱģǶ˵ĲƲת飬٣Ҳ⡣
һʹ죡
ξƻ˻֣תŹ뿪̷
뿪ѵ֮ξƾͿ͹ݻغζ¥ų⣬紵ķ˿裬ľľķնƺǰˡ
ʲô
Ů˽ıȷʵξƾȣھ¥ʱʵѾϵ׼ȥƵʱû뵽Ѿȳˡ
ÿһ仰ξ涼һ
ѾΪܱܵѪѵø𣿡
ʵӦˣһҲ˲
ջĿ⣬ξơ
Ϊʲô
ҡҡͷӳħƣܵʧ٣ȥΪҵܵܣԵܵȥΪܱܵ𣬶ڣѾñȻãһʧȥС
ξ޷ᵽݴ˿̵ܣȴ⣬룬þæµ
ǰɣ֮ǰعһˡ
ξһ㶣ȥɢɢҲ
ֻй˲ŽҶѵܵܵĹǻͻȥ
𣿡
ݿξһۣһ𣿡
һ䡣
Ȼ
ξƿ϶ĵͷ
ģ
ã¶һ˿Цݣͷκֵ㲻鷳ɣ
ָ˵
ţ
ΪأǺǣ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ܸ˭𣿡
Ȼˣ˿Ȼ£Լ̫ˣȻ޲õȦ꣬ҲͰˣ˶ˣ̫Ӧá
ʲôһϺ˵ӣʵһն֮ΣαӣһѾ֪ˣȻԻ
и˳ǰǰ˼޳һͲһˣͻȻ˴ı仯ȻûжԴ裬ʵ̫Ӧá
ƻˣǶרΪһףײٳֻҪЩĵ˶һۿȴ˴⣬ӦöŪڹƼ䡣
ڹؼʱ̹ͦ׿ɾͻڶˡһ·ϣƶ飬£ԼɣҪǵξƵĻҲͲн·
ңԼ࣬
ֻǣƴ˿̶Ĵɻ󣬹ݾģ֮ļȴûпرΪ׵ģʱܶӶתˣڳʱҴҿһӰ
ӰϤƺҲϤô룬벻˭벻ƾ֪ΨһؼҵӣУӦÿ֪
ǣƺһưͣ˿֮⣬ʲôҲ˵
Ƶ⣬ʵԻش𣬵ɣѾͷͻʸûûˣѡҡͷӦһҡͷˣƴǸȤ룬ͨ֫ԣԴлһЩϢ
ƸȤλϣǲ˲׼͸¶Ϣ
룬ͷ
ƤһЦ˾Ǹղڰ˵Ǹǵͷ
ٴεͷʵܸ˭𡪡ŶԲư͡
Ѿͷ
Ͽɥɲư͡
¶ͷһʷǸͷʶܾ
ˣ
ŤͷһȻʳˣһתԼû˵ǣԷ϶ʶԼһһߵͷ
³
壬ԭ㲻ưѽټ
³ıӰϳԼգ壬ô𣿡
Ѿͷô
ҿǽϹӣѾ˵ˣٿŮϳˡ
ҼλԸľȹϵϣΣϵ÷ߣ벻䳡Ǻǣܣ˲ɣԵ㡣
Ҫ˵ģҲֻûûεˣ͸ûµˣأôԻôԣѾˣôҲزˣڷҲեȡǮˣαӡ
ͻȻʮȵת䣬һ飬ϯûԼ˵һ仰÷ʮƣһҿţһ˼ʲôطǵ첻ˡ
Եĸada⵽㣬ǸԸŮˣǼλݣӣòȵȸ涼ϲͱ˱ȸߵ͡
ҪǶԷȲôͻǸˣҲܺãԽУһԷʲôطȥô춼Ҳѡ
еadaеѶǱȲģֻҪǱǿˣͻᣬѾԲܡ
֮ǰӷԸһũģȻܲˣʵǷǳģҲ˽⵽ĸһ㣬ԲŻͶá
֮ǰada룬ЩǰֿԴҫһˣΪũ˻ʲôʶɫ϶ҲȲ
û뵽ǣ컹ãһҵʱǴܴΪұĺÿٶƤϸ-۰-𪣬̸涼ԽмԸadaܵˡ
ԽԼһɫûа
СԣŮѺôļǽˣ˶ҪŽӼǰɣ
裬̲˵æû°أٵȵȡ
ȵȣһҪȵʲôʱʱʱ䣬ҵʱͲʱûһʱ֪ϱһǼţӣôôҲȫˣŮˣҺǲܵģȰ㻹ǸϽ˰ɣ
Adaߴ˵һѣϵ˳˷ԶûȻûԹɫĹһеģһadaɫƣ˰ӣĿ¶ѯʵĿԡ
û£
԰˰֣ȻadaͲŵ㣬йضӵҸĴ£裬ˡ
Ϊй£ԲҪأҿŮѸͲϲ㣬ҪȻҲƵٿ϶ڵʲôˣҲǳԣⲻǲӭǡ
Adaһ˵Ҳܲζĸ׵ĻȻЩƫҲĵϲģƲʲô飬ֳϣǾԲٵġ
ʱദʹƶһֱǲ䲻ȵģǰû㣬ŸɵȵһСʱʮӣǧʱӸտʼĲ⣬ȵ΢΢żٵ󵽲ɡ
ЩʱԶż尾ΪǽԴϲľ棬û뵽˳ǰǰ󣬷԰ʱദÿϸϸ˸飬ΪʲôƻٵΪʲô⵽Ϊʲô
Ҫ˵ܵĻǺҺλԣǷԣεһλ
׻˵ĺãһĲģƺξ˵ʱãǻĵЦǷĵģԼ˵ʱ򣬹ԻЦ붼ӦÿԼỹû˵ϼ仰ͽȥ
ܲΪʲôƲϲƫƫϲǸСӣǵȲξơ
СǶԲסǵôãСƻˣһúʵ̫ˡ
ľȻĵͷתĸ߳˾¥
Ҹܵܺλʹ˸ɫȥȰȰȥλʼҲʹ˸ɫ˼㻹Ȱˡ
һ߳¥ʱ򣬺ɲɵģÿ˻ƣһˣһˡ
˺ʶǺ
¥ſеϣںͺ˵Ż̸ƺʮֿģûע⵽һˡҲǰܹ飬ɺǶſϣ˵ϻ̸
С
ҪƣȴѾתˡ
ҲǣɵȰ죬ȴ˿ĵˣ˭Ҳܡ
****


285 λ
㣬˭ѽŴǮӡ
λԳ岻ԶǺŬŬ졣ߵǰ
裬Ͼˣǣôˣ
ȶԺЦЦ㻹֪
ҡ
˶ˡ

Ͼ˶Բѽ
Ťͷźλԡ
λ԰ߣˡ
һ⻰Цп˵ԲҲǹġ
ӣôˣȥ˵ɣ
㣬СںңԺ۰Ѻӡ
ˡ
ҡҡͷСƵġ

ۺ֣ԼŮʲôİɣ
㣬Ѳҽһ𣿡
λٴοڣ紩Ųףʸ͸¶ŲкɻԼҽʱʶзѡ
ãҽкСƵľ˾˰ɣС˵һλʮĺþ˾ˡ
кһڣоͰ赭дĻ˶֮Сìܡ
𣬺Ǻǣ˵ѽ
λһ⻰ϲĲУЦǺǵĿƣ˴ϵĺźͺ֣ãҽкλԣŶҵƬ
˵ϽӰͳƬ˫͵ա
ܺʹһ˵Ů˵ϻλԻͷһΣˡ
ξ
Ƭ˼ҴæûƬ
ûϵûϵ֪СƯŮʿ֣ҺλѾˡ
㣬˭ѽ
תͷλԾͿʼҴϢղȻ˵ûϵȴѩ֮Ժ˵ƿڻˡ

Ƴ˵ܵһۣɱʲô⡣
˵ģѽ֪֮һеģҾ֪Ǹʲôģ
֪
ѽҵĺý㣬㿴Ƕˣ֪ܲǸʲô𣬵ܵڿվڱ⵱ڣɵһѡ
һ⻰Цˣͷ룬Ҳǲ̫ˣҵĳƷZܲðɣ
ܲã
λǰһöĹѽҵĺý㣬Ȼôݵѣңôʶģ
ʱ𣿡
ôһ
ڲǸ𣿡
ǺǣҲร°Σ
Ҿ˵¡
ãҲ㣬ģȥ㡣
˾
Уҡ
Ҷϵ绰ξЦЦɳ裡
Уζԣ򡣡
ô죿
źȰɣүԲһܽ
Ŷ
裡
ˡ
Ҵʲôѽү
ǸһļҲ
Ŷ
¥ûһṤ˻ξƵĶһ㶼ռҲֻҪǣˣҲү㿴ɣ
ξƵƤЬͷۣͷдһ¡
ְ֣λ
ŷЭᣬ»鳤
ϸģһǿյģ֪ξҪдʱú˱ʡĸֱ壬ڿɫֽϣۣдˣү㿴

ξƽӹҪţȴ绽סˣǰĸξ£ϳԿס
Ǻǣҵˡ
ëëģСʱһСĵ㡣
ǣ
ξƸЦľһȻƤЦСһ¡
ᣡ
һСĵ㣬ǿˡ
ʲôﶼҵŮˡ
ǿɶģҪǴȥɲ
ָģȻЩӶˣЩӶ˸ŮģһͨϵǧѡɻǺ֣Ҳһ־ĺܡ
˭ҽ
ξƹŴȻС˵ˣǲܽˣкЩûȥˣʱҲзΰɣ£ٺ٣ڰҲˣһ㲻ż
żʲô
Сһ졣
ѽ
ޣ˭Ҫ
ξһۣƣȥȥȥȥأˡ
Эᣬλ
ᣬָȻˡ˻֯ĲƲԴ¹ҵΪĿģձĹ涨ķӪԷˡ
ΪļĻͲļĻᡣļᰴļĵΧΪȫԹļ͵طԹļᡣ
Ƕ˰졢άֻչĳҵʽרŲйĻһΪӯּ֯ͨ޳ٽĿѧĻҵḣȹҵķչʽȷĿĺ;
λ𣬲ǹļᣬһ˽ļᡣλķξƣ³ϯҲȻ˻
ξһί˽ʦŷ齨ɣ˵˽ļᣬǲļʽֻСһ֣֪ҵȺļ
Ҫ˵λĳʱ䣬ǿҪúܾúܾǰʵܾҲûжãǴŰʱӣԽ׿֮ξƾѾԼŷ
Э֮ŷȻȥʦʦĹԸΪĳĴȡ
Ҫ˵ξ룬ǿ¾Ҫ׷˶һδ׼켣ڵʱ˵Ǻüǰˡ
֮ҪҲκ֮١û취ڵƽȫᣬһƤһƤȻͻкܶ鷳ξҲΪǰĳԶչ㡣
ʵҲΪǰΪԼ-̵档˵ˣλĸĿģΪ˰ξϴǮ
ϴξȻһװ취
Эᣬλڻ·ѧԺá칫ص㲻˵ȴҲռһ¥һڣ֤ȯ磬ϷȵȵС˾ֻռһķ֮һ߰˷֮һ˵ѾǸްԡ
˵칫ص԰Ƶ겻Զһ۾ܿһͺĹ˾ͬһãͬһãһٵ¥һʮһ㣬һʮ㡣
ڤڤ֮ɺϡ
ѧԺʴý£ͣóξƴһɫīŵĲ߽תţĴá
ʱ䣬ϣǰǣϰ༷ݵĸ߷ڡ
**


286  ڵŮ
ʱ䣬ϣǰǣϰ༷ݵĸ߷ڣ룬ݶˣͲûˮ
ݿڣξֿ̧ʱ䡣Ӿ͵˵㡣Ҳѹ֣ѹЩϰ˽ֶʱ䣬ٵһӣ¾Ҫٵˡ
ξûоȻ⣬ΪʲôЩƫƫҪʱϵһ飬ʮӲ𣬺αظ˲ִ١
ǰһʱҲȥˣ˵ˣξƲϰ࣬ȻûҪļǵĺЩš
ǾԱ߱һܿȣǽϣеķ
֪ģһܿѾˣŤͷһѾûʲôˣʱŲŲæ߽ݡ
һ£
ڵŻϵʱһƵ㴳˽ξݣ٩С㣬Ѿٵˡ
ллûϵ
Ů˿׵ĵͷǴкˡ֮ʮ¥Ȼ΢΢תӣȻûмξ˵˼
һһкܱصŮˣκ׽ӽĻᣬӴŴһʱǰŮԣŵϢ
׵OLȺɫͲ˿࣬ɫ߸ƤЬ
ղŽʱξƴҴƳһۣԼĪʮ꣬ǣ߰׵Ķͷںڴˮ¶Ŀõ廨һӣС죬һЦʱ¶ССľѣͽ׵ݡ
г˫һָͷСഺϢ
ʱξվŮ˱󣬿Ժֱ۴ӲǻԲ-ȣԲtunŮҲ쵽Ŀ⣬΢΢۶ǰת˸Լĸ첲ξơ
һٶѧĽǶ˵һһİİˡİ˲ξеʱԵϵͳͻԼ㵱ǰΣգȡʩ
˾ԼһΣյĻǱΣջʱַֻӦһǾֹһܣһǷս
ݵʱѡʽ
Ů˱ξƣоĿⲻ⣬ԴԸٰԼûзĺ󱳱¶Σ֮£תֱԼǰγһͬʱΣշԼĿʱԹ۲ӽǣԱʱ׼ȷжϡ
ͬʱżʶŵ⣬ԴξƿжϣʱŮȻɫ糣һָ߶ȽŲ״̬
ΪϵΪѾֱ¶ĵ뷨
ɿ뿪Ȼ֪ڵݵ֮ǰԼڶʱڲ뿪뷨ĽѾͲס
֫ôһ˵ȫ£ͷţԽԽʵҲ˵ϸ΢֫ԣʶˣôͿԿġ
磬һŮԶڵ濴־߽绰ǳɵʱ῿ڵ˫ȣվʱͻȻݴ߽һİˣô۲쵽
Ҳ˵˫Ƚ棬վһʮɵƣֻеɿֵʱŻ᲻Ծڳ
Ϊ֮ǳŤάֲ
̸˰ڳƣôͱʾһźţദķǳǢġξƸղڴ濴־ʱҲʶİڳһȻ쵽Σգ϶֪¡
ξɨŮ˵ĽţľЦʵŮ߽ݵʱѾϳŮ˭
ʶʶ֮仹һϵīԶԷûϳʲôĻˡ
ԹԵģҾô𣿡
ξҪ׽ŪһԾŮɨʱаһЦ
һξԸоŮ˻һ£ⶼˣ漴ݿ쵽8¥¶ͷȻ8ť
ŮҪܡ
εĺܺãӱϣûκοֻšԵϵͳıֹܷһΣȾǾֹΪֹԸõĹ۲죬ҲԱ¶ڼʮǰ໹ǶʱѾѧᡣ
Ŵ
һߣʨӻǿʱֵ쾡¡
ŮȻֻţҪԼĿֻţΪԵϵͳһ¶κεӣԻԼΣϵ
ʲôҪĶͷʵοֻţΪξƴݵһѵ֫ԡ
֫ѡ
ͨʲô»ĶͷһҴϰͻȻԼĶͷȻؼҰúϡ
ĶͷͻȻʲôûͷԼĸοŮ˶ͷȻݣڸξƣͻȻԼҪȥ¥ڵʲôˣѾҪҪΪԼͻȻ˸ԭɡ
ŮͻȻϵеĶξƲûסЦ㲻Ҫȥʮ¥𣿡
ξһһ䡣
Ů֨֨һݴˣʲôҲû˵һſȥҪŶξƸϽ㲻ʶ𣬿˭
ʱξڰīȡȥ
ҵĺý㣬ûϳ𣿡
ξһЦ
㣡
Ǻǣһ˭
û˵꣬ξƾʹЦ
ˣһΪ
Ϊʲôͽ𣿡
ξƴȤĿ׿֦Ů˲ǱˣξǺñ׿׿֦ڰٸ㳡ǼԺһ档
׿֦˷ۣûĵξһֵۣǲϳˣ
ţ߽ݵʱҾϳˡ
Ϊʲô˵װҡ
һ뵽ξһղſԼ龰׿֦һղţȷʵˣΪԼ˵ɫǣû޳
Ц
ξνʼ
Ц֪֪ңҴ㡭
һξƤЦĻ˼Ѱģ׿֦ǻ̵ס˵Ҳֲ֣ܲȥץžͺĴ򣬡Ҵ㣬㣬Цҡ
ǺǣҵǸǸ˰ɣ
ξһѱס׿֦Ц棬˵ҲǣôҲһ˧磬ǵˡ
ī˭ĳ
ǣҵĴˣˣ˼ҿΪ۸أ
*


287 ˿
ǣҵĴˣˣ˼ҿΪ۸أ
ȻȻ׿֦һξ⻰ʶ˶̫ƿξƣҧ´㡢۸ҡ
Ǻǣʮ¥𣿡
ξٴιϵݡ
ߣ
Ҽǵ㲻ڵϰô
֪ʣ
׿֦޽ǵķ磬ˡ
֪ʣ
װˣ˵һøл㣬Ҫںǰԣε곤ѵҲҵķݡ
Ŷ
׿֦˵ξƵ¸ˣȷʵ£Ҳǿڶ˴СеݵĹϵϣúչһ£ô˵Ҫ
ξЦ
׿֦Ϊˣڻ֪أҲɣ
㻹ôǫѽҿ˵ǹ˾ѾڷᶼǱ߿гε곤ѵ
ᶼ
׿֦ϲüҡ
¶ϲɫξƼЦϼڷᶼɣ㹤ĵطҾͽˣҲʱȥˡ
ǺǣûӰأ
Ȼ˵׿֦Ѿ˻ˣ֪⻰ӱ˿˵ǿЦߴȤĻξƿ˵ǾͰ˾Ųʮ϶֪ǹ˾ϰ壬ǰλ
ξ͸¶ϢϢԸģͿԻȥĸˣ׿֦룬һҪϢĸףúøһ£Ǻǣ˵ˣҪʲô𣿡
ţ
ȥǹ˾
׿֦ξҪȥʮһ¥֪ʮһ¥һҽЭһҹ˾
ǣҵˡ
һʮһ¥ˣŻ򿪡
׿֦---ֹ촽ƺʲôҪξ˵
ټ
ټ
ξư˰֡
ξôῴ飬֮ûʾǲ׿֦ѹ֪Ů˶кøУǰ---ֹʱǧҪǲʲô飬ôĻش붼ҡͷʾ񶨡
֮----ֹ϶ʲôÿʮ˵顣˿̣ھᣬóȻʣض˼·һı̽ĸо֮϶˵ûС
Ҫ˵װʲôҲ֪ʮԡһͲʲôѹ
תȥЧáΪʱ㿴ӷɡ㻹ЧǾ뿪
һǿϵķ
Ȼ---ֹضʲôҪ㣬ҪߣڸҪ뿪ʧȥ˵Ļᡣ
ϡֻһʶ뿪˵ˡ
ܸϵʽεһûúлء
ξתǺǣлʲô֮͡ûƬҪҰֻɣ
ã
õξƵֻ룬׿֦浵ڵ绰һ׿֦ǽڣ˫ֻķЦ漴ֺʧ䡣
ξƵľ׿֦νǻ˽һԴϴμ֮ĴǣһʮУôǮ
Ǿʹ绰ȣһѯʲ֪ξƲǹ˾Ļϰ壬ԭǳŵλʶ³Ĵӡ
һǮ˼ҵĹүѹ֣ѹôǮŴеǡ׿֦ӡָ붼ǻӡ
ξƺͺϵҲӦ֤һ㡣ȴξϷ֮ͬһ棬Ǿ׺
κξദȻֻǺ̵ܶʱ䣬ȴûξϸоκθ䣬竣ɫĿһеķԡ
ûЩõĸԣоޱУͣţ·ڼҴ磬ܺദȻҪЩȷξϸо곤ĸоͺñζĹĺͰ
׿֦ʵξϸоһֱιյУ赭д⣬ƽ⣬оξ׺͡
ͬʱҲоһָ߲ʣĽ֮СΪʲô¶ʧԭΪξϣκС
׿֦ԾȻûкʣòǳ͵ģΪʲôξƾûжһ˿һȤأ
Ůڲŵʱ˼Լȱ㣬ڸԼŵ㡣
Эʩȫ»߹輸Ŷӣзֹʦţţأ£ͶʲϢ񲿵ȵȣЩŶӣνξƸ˱ΪʵΪ˷
ϴζŵĲƲǻŶ飬ʵϣǿλµģǿξС
ξֻǼӿơôӸļＯǮչţЩǮʵűեȡģЩ֪ҵҲҵģЩҵֻһǲһǮһõһʷı꣬ξõľǵ֪ڻ
ǮתһȦתλ£ͨλתһȦȻת˽ʻһЩòϷֶεǮҲȫ˺Ϸ£Ҳκ鷳飬Ҳκ⡣
һȫĸʮ겻ƾԼı£ʮڵӴҡһУϷҵҡ
ܣ룡
ξƵͷ߽ʾ»鳤칫ң̧۾Ϳ칫ŷһɫ˿ƵĹŵۣ˫Ȱ-к˿ǳгӪһִ󷽵ĸо
칫£˫Ƚ棬-Բ-
ɣ
ŷ̧ͷĿξһۣ鼫ƽһ䵭ӡ
㣬ӲСѽϰˣҲ˵ԽӼһ£Ȼȵڰ칫
ξЦ˵žתӣڰ칫
ҿûǹ򡣡
ŷһӲ
ξָûȤ벻⣬ЦôҵĴʦγջСɣ
㻹ʱ޿̲Ұɣ
˵ģôأξȻʲôƼң˵֪ڣʧѧֻͯ˶Ǯ
ô˵δôɣңŷôЩʦЩһ˽⣬ҪõңŲӦҵҪ󡣡
㣬˵ɲôϣֻаģͲа
Ǻã⼸ļǩ˰ɣ
ŷһӣ±ʣתֶξһļȻϣ˫ֱأϾĿξơ
ʲô
ʾİġ
ξƷļһݣǲ·ļ̧ۿŷ˲õطѽ
ŷüͷһô飿
ʲôҼȻӦ㣬һгŵ
û˵ξৼʣǩԼ֣һ
ߣ
ŷӹļ£ƲƲ졣ȻξƵϷǲΪȻҪ֪ξ̽ʱһģûҽڡ˵һӡҪξȻһ㣬λ֮ɬʽȱԲŻѡ
ЭˣΪЭŷ;ܾ
ǸԭŮˣӵ׿ǼͿԿԣǴεˣξƸŷѪӡ
֮ǰαɷת²ʵƭӵӡһξǼģҪıӡ󣬺ѡ
ʵ˸⡣
ʲô˼
ҿɣҲϣһСѧѧ빤̣ЩʧѧͯûǮѧͥѵĺӣһûк֮ǵ԰Σ
һ˵⻰ξԼһ
ҵĹԹԣҾ˵ʲôҪǮ
˵Ķģ
ŷһϲüҡ
˵ȥĻѾղξҧͷΪأξ˵һмٲɡ
ǣô飬»᲻ͬġ
³˵Ļʥּ˭Ҳͬ⡣
ŷƲƲ죬ͷһ룬ɲǸ裬ξ˵ʲôʲôˣû뵽ôаġ
ߣǣǳԶ飬
Ǻǣ֪֪
ŷϲԽ㿴һû㵹أ̫Ӧˡ
˵ӼóһװҶУλع¶ԺԺصҵģҶûüȡ
ݺò裬ɳǰŷ̬ȸıһٰʮȣܣ⿴ǲϸǢ̸һ£
˵˶ٴΣҾơãһ滮İøҿС
ðɡ
ҹ˾ȥӹһ¡
ξ˿ڲ裬ļŷӹ˼ۣͷϲȥ졣


츮Сиƻᣬ˾ȥμһ£λҲʱ֪ˡ
Уһƻ
Ư㣬ɱ˾
ڲƯ𣿡
ŷξһۡ
Ǻǣҵ˼ǴƯһЩ
ˣǻô˽ļʽ룬ֻųȥ˰ʮƿµĶһʻЩ˵ȥɣ⣬ôʻ
ʲôҪ͡
ͣ²аɣ취ֻҪͨһͻ֪ʻְʽת˽ʻôͣһỳɵġ
ξһŷ뷨˵˰죬㻹֪ʻ˭Ĳ𣿡
ŷҲΣͷΪ»鳤Ȩ֪
ǸʻϵʽһҽҩĿоģʲôоڸ߶Ȼܡ
ŷƲƲ죬оȻоΪʲôְʽת㣿
ðɣҾĺġ
ŷһϲ
Ҳ
ξƻһת
˵
ξ§ŷ
ʲô
߶ȻܣСĸǽж
һУ
ŷ˾С죬֪ξһռıˣҲƣҪξ˵ʲôһֱ֣Ǻԭξ˴ţΪ˽ʦһίֵεˡ
ȷʵŷӵ֪ξһܵȨξҲȷԼܸŷȴ֪һϻ̫ûи
оһ
ŷһ¶Сڹ¶Ժ󣬶ҲһʿģԣСԸҪǿѧ
һʤļǿŮˣξǰҲò۷
һĻˣ³ȣ˼ȫǱϣѶѡһӰǽ׿һ£ŷһ˽ֻʮˡ
˳ᢣεȵĻҲǴһŷ֪һƽˡ죬˵ĳɹҲӦ֤Ԥ⡣
Ȼ㲻ϺˣһֶĪİȫС
ڿ˵˰ɣΪʲôʽת㡣
ŷԼĶ䡣
һɫ˿ƵĹŵۺͺ˿࣬Ը֮磬޷̳׶٣ҶüԳ֮
ŷϲŮˣһװΣҲκŮƷ⣬ԸʹȻգǿȻһǧŮԶҪʵƯòͷ-ģŮԾӣһξʶ֪
ʱŷһͷ̷Ȼ欣ȴһԴ磬һķ-Ůˣ--ȴ˵·һ-󣬶ƫƫ䣬ӡ
һμŷξƾѾֶص
Ǻǣ
ξƻܵĺ޽ǴŮе㣬㣬ûз֣һʱرˣڷͥϵ㣬š
ٷϻ˵ǰɣ
ǺǣʵҲûʲôΪоһַǳоɷ֣ҪﹺʻϵǮֻصҵĿڴ⣬ûбҪʲôֲǹļᣬҪȫලҪ˷ҪʣôͣûȨ֪
ǣǸоʲô͸£ѵ㻹ҡ
ⲻβε⣬ԭ⣬㲻һܽԭ𣿡
ξñǼĥһۡ
ҿ˽ʦȨ֪һУҲԭҶʵҾû취չ
Ĺǹλ𡣡
ξẬס˫޻촽ţ˵̫ˣɣȡ
ŷӢüͷһʲôˣåſҡ
㣬ҵ㻹ϲ㡣
ÿĳ졣
ξǿ֪װŷѹɳϣȵĺ촽ӭǶĶСࡣ˵ŷ촽У-˱ûоֳ棬ûŮһ棬̬ɣ־ûӣһƿξưɣΥġ
ϲξƵģûбֹһӲξƺɫǰξȻֽţѵô
㡪Ҫˡ
ŷͼξƣξȴƤЦ㣬ʹҰɣ
˵ŴֻۣĦź˿-ȡ
ҷӦù˰ɣˣҪǲڸϲ𣬲вУôôҪ
ˣ
ʱ𣬡˭ѽôɨˣ
ô˻ŷʱѳۣξһۣ
ܾ
ã֪ˣϾ
»ŷ鳤ڹ˾ȴְܾλ߰ɣ¡
ŷתӣ˫ֱء
㣬Ҿ̷Ư
˵ξһǷʴtunϣﳤȥ
㡪
Ȼſڣûвȥξûݣֱ¥ʮ¥ȴһŮڽ绰Ů˲Ǳˣ׿֦
***


288  ¥ݼǵ
֮Բݶ¥ݣξҲʡ鷳˵ݿŹϻҪϰ죬ֻһ¥ʲôҲûĹȸͨ
Կ羰
ȴû뵽ս¥һŮ˵Ů˲Ǳ׿֦˲Ÿշֱûã׿֦ξһ¾ˡ
ξҲˣǾûм¥ҪŮ˵Щʲôû뵽ǣʱ׿֦վ¥ϣ棬˫Ƚ棬һӡ
Ҫ֪ʱ׿֦ɫOLȹվ¥ݱϣ¥ݻм¥ǡþһСķ϶ξƴʱվ϶棬һ̧ͷ׿֦ȹµĴ⣬һ˫Բ˿-мȫ¶
ȹ¹Ȼܰξƻһ۾Ϳһɫӡοռխ-ж---㡣һξƵľԴˣȻ۲첻ȫ棬-ԵνշŵĻͿԶ϶
ξҪǶҲǰ׻ˡ
-----СһССɫƬţͻԵķǳˣɫƬȫ͸ģһ-˿-࣬˵һ͸ƤĤ
͸һ㱡Ĥ֮£¶ֱ۵Ŀȥͬ裬͸ȫһġ
һξ̧ͷһ֮䣬ǷཱུĻһ߽ϵιߣڷҵ෼ݣͷһ͹۵𣬾ȫ¶ξ
֪ξƴʱжô𺳣ԾԾĶգֱۣҺ˿ǻڻɤۣŻعСȥ
֪һ˺صŮˣȻ˻ȣѧ۲΢ξҲۣû뵽׿֦ڣȻ˿ţƻഺ
ʱ׿֦ȫȻ֪ȹ֮£һ˫ȵҪȼյ۾ڿ̽ΪصĲλû˿죬ʮеģһ߽ŵ绰һɵĻζ塣
裬ͷİɣ֪ŮʲôʱԼûǮҲѽ£110ʳõĻʳСӡֽС飬Ҫһ˲ģҪ˵ѽ칫Ҳˣֺá
˵ɣ費⣬ܸɶ
ȥ̾Ӹ£㲻˵ֳϵ̾ȥڣǵĹˮֶࡣ
˰ɣֲǲ˽ңҪЩˮְλˮȥˣ鱨ݾУ˵ˣ˵˵ɣϴβ˵˾׼𡣡
Ǻǣ׼˵أ裡һϢҾͻطᶼȥˣ⻹м٣ʵ˵ɣǹ˾Ǳ¿˼꣬Ҫ곤ϴβǸ˵ѵѵˣҾڸղţǺԴѵѧԱ֮ѡ˼µ곤ȥ֯ıŮ⼸֮С
𣡡
ǿɲò˼ֿһˡ
ţҵŮܸɣʲôʱú׼׼
ɣ߻һûд꣬˾͹ȥʱҲݣƯ
ǺǣǸãţ˵ǱǼһݣǼǱ߻ݣô֪
һĸ£׿֦ˣ˵ξѽʵҲʲôݣǴҴĶӣ˵Ҳɣ֪˭𣿡
Ѿͷ֪
׿֦Ƴڵţѹǹ˾Ĵϰ壬˵ǼڻһʲʮڵļŹ˾
ôû
Ǻö겻߶ˡ˵лᾺ곤ȫæҲᡣ
ǿɵúúøл˼ңû
Ҳôѽ˼ôϰ壬ôǮδؿ͵񡣡
Ѿͷ˼ҿ˼ҵ£Ͳǵ£һ⣬𣿺οûͣô֪Ҳ˼ұ˵û˵ˣȻǹ˾Ĵϰ壬͸ӦôùϵⲻǶԺķչҲкôȻ㣬ǾͿԿǽֵġ
֪֪ˣֽ˲ǣҵȻ֪ôæͼŵģҸղڵﵹˣҪ˵绰
ǾͰջѽ绰ûʱ䣬Ը⻹Ҫҽѽ
֪ǣˣ
׿֦˶ţ˵ˣ֪ô˰
һҪջѽ
֪
˵绰׿֦ξƵĵ绰ף˼˵ǣǺãС׿ѽղŲż棬вСǺã֦ѽʲô֦Ҳ̫ˡ
˵׿֦ȻξƵĵһμ棬ξƾֽ֦г-֭٩Լţ׿֦һЦСɫ
žžž
ʱ׿֦ͻȻ¥´ŲŤͷһΣ
ѽɣ
ѽǺǣɰ㡪
أ
ξƼǰ
绰
׿ֻ֦ŵҪŸ˵ξƣû뵽˾ˣҲ֪ԼղŵЩξûУȻܴˡ
Ҫ׿֦֪Ķţеˣղž͵ĵ绰͵ĵ绰һ͵壬֪θ롣
绰¥ǸѴİɣ
ξЦ٩
Ųǣ
׿֦Сһ죬Ȼİ޽Ǵµķ˿һûأǸġ
ĸף
ô֪
Ǻǣµġĸ׽ʲô
ƾ飬𣿡
Ҳûʲô£ǼЩݶ겻߶ˣʱҪȥᶼɣʱȥݷһ£һ𣿡
ðð֮أҪ֪Ҫȥһ˻˵ģֻǣ㲻ѧ𣬻Ҫɣ
˭˵ѧͲܹ
ҲรǺǣܸɣģʹҵ˾ˣѧҪǻᣬѧϰæˣҪӦѧҵҪӦ߿ܰ˳ѧϰɼһܺðɣ
ǺǣɱҴñ˵ѧϰɼģ˵ûգ˵ѧϰڰϿǵʲãÿǵһ
Ҿ˵
ˣ˵ǵһ
ῪЦ
˵꣬ҲڿЦ
ҿɲǸ㿪Цʱ𣬸ͦĵģ֪¥һҿǵĿȲȥ𣿡

ҿǵϰ˵ǵĿȲúȣݡ
ȻݣǳξƵ˵ɣܿܲݣ֮ǸֵŮһʵĽڡ
ⲻ׿֦һ£һξ⻰ˬĴӦˣһǵһ˵飬ðҲû£ѵҲˣǾȥɣ˵ˣ㡣
˵Ŷ˾ת¥ݡ
ŶΪʲôң
ǺǣΰôæѵҲñʾһȥƵ򹤽ײ벻𣬲ȱȵǮһеġ
֪ôģûξ˵֮ǰ׿֦ؽţֻҪξ˵ϻһеĽžȫûˣоرͣ˵ʲô˵ʲôоرϸģһֺǿҵθУƺֻҪһ𣬾ûʲôԲĵġ
ƮС꣬ϰ˾ŵ㣬ξƺ׿֦һһŮûбˡ
˲ţԵüܣЦݹϣ˵ĻС·Ѿڶ硣
ţ֪׿֦˵Ļȫξ˵˳ȥ
˵ģôദõôҡ
֮ǰ뷨
أ
׿֦ϸξƼۣЦҲ֪ôģֻҪһӴ͸оرɣ͸겻һ
Ͱҵѡ
УеͦŤģСҾͽСܰɣ
һƺѣ㣬ֻҪڣôжС
ģ
׿֦üëһ˵ģҾȥֱ֣ӽСܰɣ˳ڡ
ģô𣿡
ǺǣǵȻͻȻ˸ôǮĵܵܣأ˵ҸòøˣСܣҿɲ׽УܵܣԺκ㣬һðңҡ
㣬ҿֱӵ˸ãҿ˳õĻ㡣
⻰׿֦С৵һ¾ͺˣ֣ŭִǲǣЦҲҿ
Ҳң
ξһץס֣ЦôƯƽʱһкܶǿ׳׷ߣҿЦǲˣһ֣Ҫס
ξ⻰˵ˣ׿֦ƯŮˣߵû׷һʮͷۣ˽кǿķӣ׷⳵շΪƽʱһͶô˵ʲôֻҪ׿֦ͰѼˣʱ׷Ӷġ
׿֦Ҳ֪Լܾ˶ٴˣǿǲӣƤҩһ˵ǼʲôţŵĲˡ
һξ⻰׿֦һʲô׷ߣ
׿֦קק֣ûקҲɵξץš
׿֦鱻ξƲ׽ˣܰɣôˣû׷Ҳš
˵ûоûС
̽ξѾƶ¿϶⣬Ǻãǲ˵Ҫ뿪ؼйˣһܿİɣ
ţ뿪ˡ
׿ָ֦Ц
㣬﹤Ĳ𣿡
ξʵ
ǣסĲģǻǱ˵ˣ㲻˵ʱҲҪȥᶼǱҲй˾
ɣҵҽǱߡ
ŶǵʱһҼѽյĲ˿ɺóˡ
𣬰Ǹʲôģ
й칫Ρ
Ŷѽѹ֣Ǿ˵ˣʱһȥúóһ´ĺóա
裡
ôҽҶ̷Ĵӣôѽѵ⣿
ûǺǣô˵ǻݹϵ
ݣûѪԵ
ξƹ˹׿֦ģȥⷿ𣿼ȻһֺòˣŮģҲɣ
УҿɲԶˡ
׿֦þܾҲܾԥ£ǳɣɲЦҡ
⻰Ӻ˵ôЦأ߰ɣ
ξվ׿֦ȻȻ§ξƵֱۣһҸЦݣ߳˿
****ڶ ʮ ׿֦{}УҿɲԶˡ
׿֦þܾҲܾԥ£ǳɣɲЦҡ
⻰Ӻ˵ôЦأ߰ɣ
ξվ׿֦ȻȻ§ξƵֱۣһҸЦݣ߳˿
ڴϣ˵Ц˭óһҸˡ׿֦סڰٸ㳡ϳξƿֱʻ˹ȥ
㣬㲻ҪǰϴӦȥ԰Ƶ꣬ǲǰϳйѽ
ôϻô˵ô
Ȩ֪뷨˵֪ǰܲ԰Ƶ꣬ƽʱҲǣİܣȥ飬·
õ˼·Ҷ岻ͬҶΪڻǰʵѾͷƿأͷĶ۵һϢص㡣
òҶ˼·ǶԵģΪҶ̫棬ҲʵʣҾεʧܣҶѾʧȥ˶Դֹж
ۼȻҪأôҵĵģһζʲôҲ鲻һʧȥȷжھÿҪ۾ͱǰĺȲģ˳ϲ鰵ġ
ҪҲô׵ģϳҪĶʵѣʱ
Ҳһ취ûУ⻹ôӸģṫģʼ顣˭Ҫ˵ģ䶯ĴжŮۣһĹֳָ٣һǹֳݡ
Ůƶƾڵ¶棬˭˲֪˭˲δж˫ĬǺдʵ
Ǻ˫ȻһϵгεŮϢȻôͨ˳Ϣ
Ǿ뷨ڻʱһֱֱʵҶƲͷȻȻڻǣǸͷǰǰ˸ͷ˫˭Ҳûп˭ֻһֺ
Ϣд֤½ֺۡǱߵĴԾõȻҲ˵ˣֻǶЩ׽ӰĴԣûκεʵݡ
˵ˣͷȻЩ֣ţǸͷǸʵֺܱ߼Ȼ̫Ӱ֮أЩϴҲ̫Ӱĸֱ׵ĵ֣ȫˣͷ
²⣬϶ˡ
߻бԭ򣬵ⲻǰӦ飬ϴɥŸͷ۵飬޹ء̫ӻҲȫɥͷϣŲȥǻˮ
ǣǣ
ȨһתҪ˵֣ҵһѣа
˭
Ťͷ
ţǰй̾ӵĴӳѲӵĴӳιֳźΰֱֳ˫죬ȱô˵ҲֳģǺûɣһ̾ӣȻƽ˭ĳǳȨʱȥ϶ջ񡣡
ţ
룬ͷԡ

Ҫ͸¶ݡ
֪һﵨСʮŻƼС٣ɽأ
˵Ȩţ˵绰ιأѽȨûɶ£Ⱦƣִйѽ˵ȥȥ
˭ĵ绰
ţӣŶһѡ
ȨɣҪԺȡ
ѽƽʲô˼ǰҲ˹չ˲̫СǣȥԸ׼Ʋˡ
ߣûʱ䣬㿴£һ׳԰׺ȣмǸǮģȥ¥š
ѽ㣬֪㣬ʣֲĲ
˭֪ҪǰӳͲʡ
ҪǲӳͲչ⣬㻹ģ񾯲죬ѵʲɣţȻŵѲӳãڹҲʸˣ˵ˣҲ룬ǵֱ˾мӸʣͷİɣµ׷˹ʣǿ϶ʵġ
Ʊ
ҴƱ
ţһ⻰¶ЦݣԱԸȥͷֵǿСһ͹úø׼һӣСһСĺܣͻȻô󷽣Ҳ֪˭
εϴɣ
ϴ˭ѽ
Ҳ˵ˣһΰˣһŮ˴¸Լ¡
Ҫ˵ѽǹֲڸЩСתƣüۣ˭˳۾۸ûһΣ͸ͳͳץȥ
㶮ʲôȥȥȥ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Сѽⲻٰɣ
³׿֦ξֱСһҳС
ǲ·٣һ벻
Ҫļˣ
һһ
˰ٰɣ
ξŵݻǱصģȻСȥߵѾϾúۼξҲûξƵľӦǻǨǨǷչʱǨķӣȻ̫ã·ٸ㳡Զǳеľⷿ۸ضܹģһһξƿôҲһǧ顣
˴Ŀ׿֦Ĺнײ㣬ġ
˰٣ס˵²ɣ
׿֦һ⣬ʵɣ䷿ֻ١
٣ԴǱżйǱͼ
ξ⻰˵׿֦ĿˣҪǱǿĻԻ̰ͼˣôǳô鷳¡
һ£ͷۣǿǰͷŻ֮⣬׿֦ҪǸҺͱ˽һˣһ
ǰЩһҲڻչͬѧͣͱǿһٱ򣬵ʱܶ˿ָ˶࣬û˸ҹܣŪ²̨
Ϊ¸ߺǿӣǿͻû뵽ڼҲǾ۸Ķ
뵽׿֦ξƣ˼ֵǣԸ첻Ҫɷ񣬹Ҳˡ
ô
ξƹĵʵ
ûûʲôϲʲôҸ
Ȼֵġ
ξȻ֪壬ȴƵġ
***


290 ׿֦{}
Ȩйִ⳵ֱСȥ
ţļҾסڹСڹС￪һҲ¥ͽй¥סľʮǰ϶ǸӵũڿǴطݷչý裬Ծ޽˻ǨסҲǰũ
׵Ļ϶ʶҲ¥Ҳֻ⾭ã˿࣬ͨټʮı仯ģ˼ʹϵҲԶ
ˣˣˡ
¥Ҳôȫͷͣʱʱ⳵ڹСͣ£Ȩֱ¥
˵Сﻹǳ⳵ӰһվԹ¥г⳵ʦˣ齫ɶġ
Ȩһץסţ֣Цӣ㲻ִйôԼҲ¥ִйѽ
ӣһ֪ǲңǵ㻹֪
ֵܣˡ
ʱҲ˹
ɩӣ鷳ˡ
һȨС۾͵תôӣƺһӾʹ˾۹ƣȫϡ
Ҫ˵䣬ҲǹСĽʻʲôţ񣬾һźཱུ-Сôһ˵ܰѹϵáҲǼ˵˻˵һ죬ұҲļƯȨĻǽб£൱ı¡
Ưĸõû˵ϸtunˣƽʱڲ¥ﴩȻǳأһյǧߵĵݡߵģΧģôһתһЦһ¶ݣһŤtunⱳ󣬾Ͳ֪ɧ-̿ˮĭ
Щɧ-֮еȻȨǵˡҪȨϲʲôϲǹľ
˵ǣȻǵ˶࣬Ϊֹû˭ܹ֣ȻŮ˰磬˭ܿЦŮ˺зִ磬ֳԲ
˵ˣڹֹ˵ǣҲû˸ҷ
ĵĻ˲ǣȥɣƲ˶Ǹ׼ˡ
⣬Ȩɫüɫ۵С۾⣬ȴһ͵ƣţȻֲˣȴ
㿴ң˵ˡ
ţĶͷЦ룬þòˣǸҪúúϼ
úúáȽȥȥϸ
㰡ҵ㡣
˵ţţͽˡȨһҪϲֻ뵥˵ϼ仰
ȥ˲ת߳ߡ
ɩӣ
ֵܣôأ
ɩӣ
ȨͳٿǮ̨ϡ
ǣ
¶һ˿ЦݣüһĵӣȨ
һۣûȨΡȻȽϺ䣬¥ůʹĺܵɫĳëһɫĽȳ㣬мȳ״
һľԵ÷ǳ-һ˫ɫĸ߸ƤЬ
˵㣬ɹģղžתʱȨƵģӵŮƨ-ɾǴ󣬲󣬶ҷǳԲ-ԲͦɽһѱͳĲϱĽġ
ӲɴƵģеԣ˿͸һ΢ĿûɴƵĽ㴩˽η˶ϣνǰ°ÿһ˿չֳ
͵tun룬Բ޳-ȡ
ˣڱ󣬳ֳһְ͸״̬Ǵӹ-쵽tunһĨ΢׵Ķ---ۼʿɼ
Բ׵tunΣڵƹ£-Ͱ-۵tunƺҪֱ͸ɴ㣬͹ѳѵƣǷʺƨ-ɵϣγһĨtunΡ
ҲtunΣղŴ̼ȨĿ˵ҪϸʵȨһȥץסһͨ
Ȩ̾˿ϸ̾ӣ֪ǼҾҲãÿҲܰ׳԰׺ѽٿǮ͵ķǮˣһ¡
ôУôǮҪ֪ˣָԹˡ
㲻һ£ҪȻֵ᲻ġ

£Ҳ͵ͷӦˣðɣ´βˡ

һˣȨЦĺϲ£죬ʵָ˿ģӡȻ֪ԼûԵ⣬˹ϵǺõģڲܣԺҲ˵׼ѽ
Ȩ֪ţִʱɥʧ-Ϣû֪ҲǺţȾƵʱˡ
ԺɫģһͲסįǾͿԳ롣
ǮȨûߣЦʵ㻹𣿡
ɩӣô
аɣ
Ȩ˵ţѾʼˣûκΣֻҪ˷䡣ƳȨıӰ޽ǵķ˿˾죬ʾм
ӣ
ʱһʮ׳С˽޴£ϰһɫĴӣСЭԱı־
СѽЩС÷ѽ
ţܺѽ
ʲôһͺáӣԸϹء

ԱӦЦЦȥˡ
ϰ׼ľϯ׼𣿡
ʱһ֣в¼аӣͬһ˽
ʱǺǿ˳ǿ硣
Ӵǿѽˡ
京Цͷ̨߳кˣܲ׼ͱã롣
˵ָһ䣬ǰ·
ţ
ǿͷƳһۡ

ǿһתͷһ⻰ת˻ۿ˵˭
ߣ
СӲһСӳţʲôţǣܰôץңѽСӼҲûǸ֡
㣡
ʲô㣡
ǿЦΪ㻹Ǿѽ㣬ֻҪҺǿڣԶٵϾ죬Ȼûʲôͣ۾ˣ˵һ仰ԶûϣǺǣ֪ǾУҵĸ߲ôҪʶģͺúðͽңӸˣһ仰£
ǿһЦҲŴЦ
Ŀ֮£⵽̣֮жôߣȴͻȻЦǿͣôͻһ
㡪
⻰ɴǿʹΪǼӣǿţҲǺǿΪʲôƢ꣬Ťӵԭڡ

һקס˺ǿЦǿ磬αأһСӣһʶݡ
תͷָʹ˸ɫҲ˵䡣
ߣСӷŴ㣡
ƲƲ졣
˺ǿһˣ˳˷䣬˵ҲǣηӵԸֲǲ֪졣
ҿߡ
ϿߵȥˣܵĹ㻹ûܽѵֲǲ֪ǼǿӶҪ֣ҪǺŸɣֺСﵱʲôЭܶӳĻʱûʲôԺлǰ˵ãֿԻȥɾˡ
Ҫͷ롣
ѽƢɣ
ҡҡͷǿӵ͹ĵˣĹܱˣǣϾǽַھӣ˵ȥ
͸ţ߶źΰǰߵ̫ţƫƫ
Ȼ䲻Σţ֮УҲ֪йٳϵʽһֳܺгɵĹⲻš
źΰ̨ǳ飬仰ֹһţ߶⻰Ӧ֤ˣźΰһ̨һȥЩźΰߵĽˣͳͳûӣǹٳվλɣһҲٷ
֪ţ챿쵼ϵû˵Ҫţ˵ϵҲ
ǱźΰЩá
йֻȱһΰĸֳ֪˵ĸֳţûϣְλ͸ġ⼸ɷȥܹϵţǲ˵˵Ǽ쵼Ų졣

Լҵǵ£ͲʤꡣʮϾˣˣΩţԭ̤
ţڹֹﶼţӾ˵С;Լ䲻䣬ΪǼǰ̧ͷ˵͸û
Ϊˣţûٸ飬ԾܾˡȻ࣬Ҳ飬ţܺãʵҲ뿪ţɡ
Ա߰˸ͺ˹æðװúã

ͷϹأϣµһ㡣
Ǻǣ˵ģŲˣ´οɱ˵ˡ
һ㶣Ʋ
Сӣֲǲ֪ǷԸ˵ûʲôһؼȥ׽Ҫˣͽ£ȥ϶Ҫð׽
ˣôû뵽
֪˰ɣҲǸŮˣˣɷֻˣ߰ɣ
˻֡

ǿ磬ÿһǧҲ̫˰ɣһҪǽôǮֵǻôѽ⻹ҪҺأܲٵ㣿
-ϻڶ̨ˣǾʧȥ̣ĴҪǲͽˣԺͳͳûùӳԡҶˣΰ̰ƣһѪҪǸˣԺҲùǣ-费ͷɥģˣú˸ˡ
ǣ
ͷһˣȥƿþơ

һʮӦ߳䣬˲¥˸һҳСɩӣأ
ͷ˾Ҫʵʱ򣬻ۼ俴һʮ߰ķ--㣬ۺɫë£߹ȥк
ţ
׽òĵͷ
˵ǻţʵ׽಻ƣһ֬ѩһഺˣ䲻£쵰ʺе-촽ԲСڣСɵĵǣ۾Ľëѩ-׵Ķͷһ°͡
Ҳû˵-У-ƨ-ɣ-ȣ-ֻͦɫ˿˿㲣
֪ˣǿֻܿãжܣҲΪˣ񾭷ǳҲ׼׽ˣð׽ڼð׽˵ֻҪְ׽ͱ˵ôͻġ
ǣ˲Ҫ⵽Ķ򣬰׽Ҳ׼⵽һʱ䣬׽Ҳˣö֮СŮˣûһ˸Һ˵
ãЩһֱǿƵŮ˻裬ͻΧ֮⣬ǿҶ԰׽ʹüͥ
һˣܵʹ࣬ġ
Ͱ׽кͷҲҶ֪ǿԸ񣬶ɻеľӸñҪúǿ֪Ͱ׽˵׼ᰤᡣ
뿪еʱͻȻһϤӰͷ룬ȥǿ
ףװ̣ˣҲѽ
С֦ѽ
׽Ťͷֿ׿֦ߵξƣһӢˣͦΣǣһЦݣ͸һĪİȫкθС
⡢𣿡
׽Щš
׿֦û˼ڣξƵЦſˣãװ̣ҽξƣʶܸˣС֦ѡ
˵ξƾ֣һʿ緶
ãҽа׽࣬С֦ķ
׽ԵЩҲûʲôòֺξ¡
ŶȻˣǸúúʶʶ
ξƼǰŮĿΣ̬ʵ¶һ֮üһ˿ꡣ
룬׽ض죬һǸƸеŮˣȱٰȫС
һξ֣׽ʶԼðʧҪúǿ֪ǺξϽͷһͷѾ뿪ˣġ
װ̣أ
³ȥˡ
Ŷ
׿֦ͷ
СΣ̻ҪȥͲˣҾסڸڣû¹档
ãæɣ
ξƻͷ۰׽ıӰƳԲķtunӣ¶һĸȤɫ
ʲô
㣬˽𣿡
˭˵װ̡㲻˽⣬ʶɣ
һ㣬׿֦ȷʵ̫˽⡣׽ߣξƺ׿֦Ҳ߳˳Уʱ򣬺ǿڵĴ˳Уģ
ղŻأȥˣ
ͷŤͷĹˣǿ磬ǲǣ
ͷһָ
ǿŤͷһֻ׿֦һ˵ĸ첲˵ЦǿǸѽŤ׿֦ǾŮˣŮ˱ͱ˹һǾǶıѡ
ѾһñȵĴͷϡ
ʱ䣬ǿɫ৵һ¾ˣ-yinǸվסˣ
ȻĴȣΧ˲䶼ĿͶ˹ȥС˭ʶǿ룬Ҳʶʲô
ηӣҪҧˡ
֪˭
⻹˵𣬿϶Ű׽ֺ˵ˡ
ԣղڳͿ׽һ˵ǻأ׼±֪ˣеͦ˧ġ
һԣһΧ˹
׽û߶ԶǿŭϤˡܵĵһӦǾǶܣͷҲûᣬ׽ϽؼңҸȥ˵绰
֪ǿǳģǳξƺ׿֦ȥģ绰æСҲֻ˵ϻ
ξת
ǿṳ̆࣬
׿֦һ֣̿Сܣߣ
û£
ξưοļϵ£Ҳ͵ţ˭
װ̵Ϲǿһ̬
׿̵֦İԼξ˵£㻹ǿ߰ɣһﲻǣǸӡ
?ξЦˡ
-yin컯֮£㾹ұ͵ˣ
ǿʱѾɥĲ̧־ͳ׿֦һɿ˹ȥ
ûʲô˵ģξһץס֣ͬʱ̧ų˳ȥ飬ǿû뵽ڹСȻ˸Һа塣
֮ɫϣѾ˳ȥһʹֱ͸อǿ˫ڵϴУɫķϡ
Χ֮ˣһ㵡ȻûϵҫưԹСĺηӣȻ˼һŸɵˡ
״Ȼһˣ֪ûУҪǷˣǾͺˣôš
ǲ֪ǿںܶǰѾǷˡ
ѶһˣûпǿһĻô£ô£

ȨĿһ
ӴӴ--裬һ֣ǿʲôҷ
ͷ㿴ңҿ㣬һҧСӣҶǿ綯֣֪֪ǿʲôˡ
֪
ξҡҡͷ
Ĺţǿǰˣ
һ⻰ξƵͷۺǿ
˰ɣ
ô
ģǻʲôҸ

ͷһѵɵȳȥ
Сģ
׿֦ʧɫ
ξƿȻҪ⼸СɫԸˣЦͷξƲԼȵˣɱ˿Ҫǹӵġ
ֻͷӵȴһξûϹĥ䣬㣬ͷצӵʱץſɵ˲֣ξƷ־һ۵һһֻƷ
֮һˣŵĸεѣֹξȴûдŹǣ߲λӰתּ䣬ɵɳգۼ䣬ֻȫն¡
ˣΧŵɫҲ֪˭һɱһɢ˵ԶԶġ
ΩߣԹעЩ˵СЭԱΪףʮѲţΪס
˵ذ
װɵ̬
ǿˣξƱƽڴУƳţӳ㻹ʲô˶Ҷ֣񾯲û𣿻ץ
죡
ξƳţ
ӳûᣬȥѴץˣǰһ飬ηǰȻֻĩСɫֻҪ֣ǾζվгǱߣ˼Ҫ֪ˣǰ;ͲǰЩᣬҲһʹ
ţ΢΢ͷ
Ȩ˵ĺеȻʮˣһǹҪǳ֣סξƣûһ⡣
ȨЦȥɣˣһչ˺ɩӵģ
Ȼ֪ξƵݣںζ¥ּȨ϶ξƾǰ߲ˡ
ţϵǹһҪֵʱһץסȥ
ţͷһۡ
Ȩüͷ΢΢һ壬еɩӣǴĺûᣡ
ڲԹɫȨ˿Цǡþͱע⵽ˣɫˣݲȵ˵
ξƺεȶ֮κϸ΢ӲĶĿ
ǿţˣģ㻹ʲôѲӳǲǲˡ
ûҵ
ţ
Ѳһͷ
ʱ˶ڹעǰ飬ֻ˾˼ά֪ǿǰ˻Ҷ֣Ϊʲô
֪Ӧòǰɣ
ӳ𣿡
ξŤͷţҲˣڱƷˣѵðץȥ𣿡
ξɫݣ-ζ˵ĩˣƳһۡ
ţξֿۺǿջû˵

ţһ£ԣҹ۴ˣ򵥣
סڣ
*


291 ׿֦
ӳ𣿡
ξŤͷţҲˣڱƷˣѵðץȥ𣿡
ξɫݣ-ζ˵ĩˣƳһۡ
ţξֿۺǿջû˵

ţһ£ԣҹ۴ˣ򵥣
סڣ
ʱţǷ꣬Ϊ񹫰ִѹ£Ϊ˺ǰ;òɫ˱Ϣҡ
̾˿ɷ򣬵ͬʱȴ΢΢еʧţǸˣû˵ǵ̫С鲻ϣհǰ˺̫࣬ʵ˼ǣҲûʲôãǣΪһˣһ쵼ɲϣȱһӺھϵš
˵Ů˾ģӽǼʶˣţҷϣҲ֪˼ӵĸ
ȨĿ΢ţðʧĳȥܽΣʱţضͷţһ£ͿԶ--֡
û롣
ξ΢΢Щʧôû˶ѽҾԼ110ˡ
ǿ״Ц110СӣҲ˭ĵ̣ڻǰ˭ҹܣ˵110ˣӽҲã
˵ǿɫָţɫҿ˭-ĸҰ㣬˭ң˭ңûУеվϹĹۣҲҵ
Ҹң
һ³嵽ոĺǿǰһŴڵأڵϡ
㡪˶ӣˣ
ͷһƾɿںǿϣʵ㣡
ƹˤѾʲô
ξһЦ
ǿС˶ӣǸУҲҹӵ顣
ΪʲôܹܣСЭԱѰƶŹ͹ҹܣ
źǿҲˣǿ£ȡ֣ھͰ͵ַ֣ھǣҵȥ֤ˡ
ҿ˭ң
㿴ңҿ㣬ƽʱǿ۸ˣ壬ûһ˸ðͷĿ£һ׷׵ͷ
֤
һվ˳
壡
۾һлл㣡
ҸԣɱȫңΪͿЦӾˣȥûͿԳҵţҵţ
һץǿ㻹ҽߣ
ЭԱҲ˵һץߡ
ʱȺֿһɫγʻ˹Ŵ򿪣һŨüۣ£װĸ߸ӡ
һˣǿ۾Фܣ
Фûǿת˺ţһɫɽװӣ³˫֣˹ڿξƵʱһ¡
ξһЦ
жɻ˭ôɡ
˭Ҳûע⵽ǱФܵ³֮ȨϢˡ
øղûж֣ûв´ӦþǸϽ⳵εϴ󡣡
ţС
˵Ǹΰ磿
ʵ
ţͷǰϴ֪ܺʲôԭͻȻ̨ˣӦþǶܺλõġ
Ŀ⿴ξƣ룬Ϊʲôôݲȡ
˭
Ŀŵǰꡣ
Фܾң
ǿͨһڵϡ
ǿΰ磡
Фܵ
ǿϲоˣΰ磡
ô£
ΰһ䡣ȴڿЦԼôôùײξϣǰȻ˽⣬Ѿ϶ǿǵξƣŸΣ磬û뵽Щ۵Ķָ鷳
ӦξƵԸ˽һЩǰİģǿߣѰߣߣߣΥҼߣٻǰߵȵȣֻҪվסģҪܵʹ
ǰﲻͬĺڰһĺڰ֯
ˣǿˣǲһŰľͷʱ˵߷壬ΰ磬Сӣֱǰǵˣ
ǿੲݣŤʵ
ڸϱΪξƴǣţԼǣԻһŭʱ򣬷ΰ˺ǿĻ

ǿһ㶣ΰ磬Ѿڲ¥ﱸ˾Ʋ˾͵ĵأ㿴ڣ鶼ˡ
ʦ
ΰ֪ξƵݲܱ¶Ծ봫͡
ξȴȿˣ㲻ýͣҲΡ
лʦ⣬ô¸δ
ǰڲԱͽɣ
ã֪
PSһ滹С
****


292  ׽{}
ǰڲԱͽɣ
ã֪
ǿੲݣлɻȴ֪ǰ缶ѾʼξһôҲ뵽ķʽйͨ
˵𣿡
ΰźǿ
˵ˡ
ΰתͷ¶һ˿Цݣô죬ô죡
ϣΰתϳֱˡ
ǿһ˱ѺߣȺȴûɢȥԶԹۣɻΪʲôǺͺǿһģΪʲôȺǿԸξƣһôô죬ѵʲôòɡ
ûһᣬӳСׯԴС˽ֶξѯ£±¼
Ȼˡ
ξƵƳţת§׿֦Ҳˡ
һۣκ˼ţԼûע⵽ȴ俴ˣһ΢΢ʧ
ΪʲôʧξƲǶţʲôûʲôϵֻЩãдˡ
û뵽εϴͦġ
ţЦЦ
𣿡
ѵ𣿡
ţӡ
ҡҡͷɣ
˻ûע⵽ղȴĿΰϳʱ΢΢ξվķ˵ͷ
Ѳ㱻˿ˣҲע⣬һֱξϸĹ۲ȴϸ΢Ķ棬Ʒλһ˿塣
˼ĶȻֻ˲ģֻҪǰһ룬ѷ֣˿϶ʶһоʼڷΰ³ξһ㶵ı飬Ҳ뷨ȻϸĹ۲쵽˶ļξжԭ
ʲôѧҲʲôΪһڹ۲ŮˣȻȴѾãеĻۣһѧʶֻҪϸĹ۲죬ͻֱᷢʶй¶ܡ
ȥɣҲҪؾ￴
Ȼȥȥ׽ࡣ
ûа¸ɷ
ҲãǿηҲʲô󰸣ҲǸ¾ͳˣһ϶ҪҰ׽ȥٸ绰
ţ
ͷҰ׽Ϊ¡
СܣղˣҲ̫±çˡ
һصⷿ׿֦Ϳʼ߶ȷʵŻˣһʼΪξƵģ֮ξˣն˼ҵ־͸ӵˡ
˺ˣҲû𣬷İɣҲµġ
ξЦ
ΪʲôץȥѽôҲǵѽ㻹ˣҲ̫ˡ
ô㻹ǰץ𣿡
ξüëһȻֻǡ

ξư׿֦ڻıӣڻôҲǸݵˣ⹫Ȼҵѣ㲻õģ¹ȥˡ
׿֦ͷһЦô¸ˣܵǳŵĴӣ
Ҳ֪˵˭ġ
Ͳ㡣
˵ǰɣ
ξһݺݵӡ
ŻңҾǲ˵
㣬Լĵ㣬ɱˣϰ塣
˵ξư׿֦ɳϣһͨ֡
ǺǣҾǲ˵Ǻǣǲ˵ܰô
Ҳ㶯ģ㻹Ͳ֪ξƵ
׿֦ϱֻһϮɫOLȹɳôһʱ---йСװ-׵ĵ-Ҳһţ-ðͷɫխ-ȹҲξ£ʵ˴-ȸǱӡ-------Ĺ෼ݶֵı¶
ʶԼ---й׿֦Բʱ᷺죬ѽ˵˵õܵܣˣ˵𳶣˵ˣǴҵġ
׿֦˵Ĵȡ
˵ˣ
ߣ
׿֦ȹ޵С죬С-ɫ
˵ʲô
ξ˫һȦְ˻׿֦ˣתЦûûʲô
ƭңҿˣ˵Сɫǰɣ
ûУˣ˵С𣿡
׿֦գգۣ϶ĵͷӣ΢Ŀ⣬ٴξƴ-ϵʱѾоԼǷ-tunѹӴ΢΢
ղȹڻδ£Ȼõ˽-ܵͣĦ-׿֦ɫ죬С캩š
ݵļž
ӣ
׿֦һеĸоȻҵĲһ£ƺѣ̧ͷ­űĲƬľ
ξһЦ㲻ҪӿͶɽˡ
û˵꣬ξƵĶӻһ£ٺ٣Ҫǲҿɾͳˡ
˵ξƾ׿֦촽
***


293  ׽{}
ξһЦ㲻ҪӿͶɽˡ
û˵꣬ξƵĶӻһ£ٺ٣Ҫǲҿɾͳˡ
˵ξƾ׿֦촽
ӵһ׿֦ܵĿܣѵȻûѪԵϵȴҲݡǣ΢ڿ촽ȴ޼¡
޼£ҽڽڰʣ촽ʧأҲˣӴܵͷҲڱƵǣ־ܡ
׿֦촽ַʺеӣС죬Сֲʧ-У֬-ʣֲʧ-壬-ǿҡı۾ĸԸԼĳǣɬĻӦ
ξƴһ-£-֣Ϯ˰-۵Ľ-飬׿֦˫-ǳ-Բ-ͦ-Σξһĺ󾱣һŷ-Ľ-飬-
ξƻ-Ľ޹ǣԾʩΪ
׿֦ξƵĲӣͼ-ȵĽӴ-Ѿ--ˮ--ġ˼-ƻǣ׿֦ƿξơ
㣬һûԹأ
׿֦ξһۣ㼱ɫѽ㲻һأߣ
߽ʼΪξ
׽صи֪ξƺ׿֦ôˣ֪ǿ»ؼֻ֪ûסǿ
ҪûסξƾͲˡ
Ӱ׽ܹˣʱ޿̲뿪ˣûа취ΪӵԺǿûбöӣôͽ֡
ҲΪԭʹǿţʧȥǷ
˵ǸͽǱˣǰ׽ĳѣΪ׽뿪һϲ׽ൽĵزһżȻĻ˶겻İ׽࣬İ֮˱뷨
Ⱦ꣬Ѿǲʱʱ˰׽Ķӣ֮׽಻ɣǿš
ţץģԶУŤ֮£˸˶˵-
Ƕʧȥ-ĸԭ
Ϊ˰׽ʮΣЩںǿ񾭶ɣҲվһ￪ʼŤѾҲܲˡ
飬ֱԺء
ܣҲǿץǿ񶾵ĸⱲӼȻ׽ˣô׽ⱲҲù
ˣ׽̻̲յĹӣʱԼ챻ӱƷˣĿͰο
ţ䲻ûһһεİ
֮׽Ѹղŷ˰׽ࡣһǿץߣξƷ£׽Ҳǳ죬ûи˶ãֻɥ
ǿǱץˣƾһĹϵҲǹؼ飬ң⣬˵ˣһȻ£Ҳʲô£ܺ˺ëûţҲϼ죬Ҳͳˡ
ӣΪһӳϣ
ͻȻ˵
׽һ㶣֬ǰϣʲôϣ
һЦںǿץˣиʮ̣˵ǲϣ
ɩӣ㿪Цɣֲǲ֪ǿڹֵĹϵǰﻡѣأ˵ˣ˵ǰˣܳʲô鶼аŰ˵ֲʲô󰸣ǹֲۼҿģǵǿӵ˵ϻڲҲѱ𣿡
ȱ
İ׽֣˵ϻȥ˵ϻѽ
˭
ŬŬ죬סλ
˵С֦ܡ
ѡ
˵ţͰеĻɶ԰׽ˣҸ˵ݿ϶򵥣ȥ׼С
׽ͷڳһĻҲξƲ򵥣Ӣ˵ϸ¶һԵʹ˸оУΣЦݣƺκѶѣУһЦ֮
׽Լĸоһ˵
Ŀ¶֮ɫͷûҲָо̫ˣûƷͷǼ˵ĳĿ磬棬ʵ̫˧ˡ
˧
ԣ˧
Ҫʸղ˭עξƣ䣬ÿһ飬ûзŹԺʱ䣬ǵݵЦݣ·ѾǺǣȻڳ
ɺϰɣʱС֦ߣ˵Լξơ
ǵô
Ȥ
׽ЦǵһҺֵġ
ѹ绰ңҰԭ
٩
ᣡǲ˵Щˣ˵ȥӦ𣿡
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%PSϣ治֪ûУһھдӦûаɣҲȷ


294 ׽{}
׽ЦǵһҺֵġ
ѹ绰ңҰԭ
٩
ᣬǲ˵Щˣ˵ȥӦ𣿡
ü룬˵Ͼûʲôϵ
ʵҲξƣţ飬ֻһ뷨ʱ¡ûйϵðȥ˼Ұ£ƾʲô˼ҿ
ûֻжԵȵĽסȻʲôϣȴֵһԡ
ѽ
ûף׽͸ûˣͷҧ촽һȻ֮ɫһ뵽ǿֻ֮ĥʲôʱǸͷ
ӣҲҪɥҹǸͽС֦ģǸĵĺӣȥпܡ
԰ɣ
׽̾˿
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ţСܣˣҪˡ
㣬̫ˡ
ͣŪˡ
ξƴӺ汧׿֦ףۿ˿ͿʼǣŹһʱ䡣
׿֦ûκΣϴŽףֻһڹѷţһ߻ͷξǣʮֱŤֲξƣҲûκΡ
ůʱξƶ·Ѿˣ-ǿ׳çĹͭɫؼĹ¡𣬳˱ըϱͻļ⣬򰣬⺷ݡ
ϣʹһĴƻɫ-㣬ӷǳ-С
ССĳ
ƻ
¡
ȸղţʱξƵ---˵ǳʧȥȻȻ-㣬Ӽϸ
׳-ֱӰ-㶥׿֦ѾƵ֫խȹ£--Բ-ͦ-̷--tunĹ-֮УĵyinfuϣĦ
˽ĽӴ׿֦˽-ʹ-ˮ-ŢǱĶ---͸˿-࣬ξǿʹ£---Ų-˻ھ֮ڣ--һ---塣
ξƵ-ǰҲ-ˮʪˡ
ร
ӣ
׿֦üͷƺʹ࣬õܵܣͷˡҰɣ
˵׿֦ȴſǯξƵĹͷ˿ܷĦ
꣡꣡
࣡ξưѴ׿֦мȡҺ£ͻȻ±׿֦Ƿʴ۵Σʹһ࣬

ž
ͷ룬ӷ֮㣬ƨɺѽ
𿴣
׿֦ߵĲУ̨ϣƨɣü˿ҧݡ˲ǵڶμ棬û뵽Լͱξ۸
ҪõܵܲҪ࡭
׿֦ͻȻһ˦һһ˫˿˫ȱֱֺڰɫ߸Ьץһ˦ȫĶеϣоһȵͷͬĶֿѨһͬӡ
쬣ȣ졣
漴оʪĶֿ㱻һߣԼǷ۵ⴽͬҵ˿˿ëξƵͷò
˴̼һΣܵˣŤڡ⣬ɣٷɣסҧָŽŸ
ˣڣѾϾȥˡ
ˣͻȻ
׿֦üһͷһܵܣ졪ȥţ
ˣС֦ڼǰװ̡
ò׽˼š
õܵܣװˣȥš
ξߵվ˭ʱ˴Ҳܡ

ξС
Сܣʹӣװ̹϶ʲôңȥš
׿֦ξһ£ʲô
ξȻţп㴩ϣҲû·ţ
İ׽һۣˣ˻У΢в
ûţȴ֮⡣
Ƥ
׿֦ЦЦξദˣ֣ʱϳɣʱĶţʱԵʱСƤɰҲǣڲʮ꣬δѡ
ʱ׿֦Ѿխȹ£·ҲˣֻǷ˿Щңǰ΢㺹
ξƻͷۣȥţˣ
è￴ۣŴš¶ϣɨ˶Ůһۣ˵£
Բˡ
׽û뵽ξƾȻװ̹¶ŵһɲǣͱ¡漴¶κ졣
ȻŮǹˣξ棬¶̬
ȻŮĸξһ׾ĸͷǰҲС
ǲڸ°ɣ
۶࣬ξƵ̬ȣһ룬ͲµԭĿ治ɡ
ǰװ𣬽ɣ
׿֦ڳﺰһ
С֦ˡ
ξתÿǿ¶һ˿Цݣɣ
Ӵû뵽С֦ôͻݣѵãʵѵã
ﰢ̣ѽǺǣСܣڵӹ棬кһ¡
***


295 ׽{}
ξתÿǿ¶һ˿Цݣɣ
Ӵû뵽С֦ôͻݣѵãʵѵã
Ц
ﰢ̣ѽǺǣСܣڵӹ棬кһ¡
ξⱲӻûôźˣΪһΡͰ׽һۣӶԷпΡ
ﰢ̣װ̣ǻûԷɣһɣ
׿֦Ȼ֪˵⣬Ҳµ붼Ϊǿ顣
ˣǶԹˡ
俴˰׽һּۣЦС֦𣬳˧
ֱ߾ǿֱǷǷ棬ʳΣһţſţڿһۿ˵ǳ㡣
һ˵ξƳĸߴ˧׿֦Ҳϲ̣ǺһЦڽˮݲξҲбۿһۣǣ΢ɲ¶һ˿Цݡ
Ȼûнܣ֪ŮˣǸʲôѲӳӡ
ɲŮòѽ
ƳξƵıӰֿһ䣬ǺǣСҲһʱˣȻû棬һѽͺϲ
Ǻǣ
׿֦Цĺϲ£졣
ǰЩҺװʱ˵أ˵Сʲôʱ˸ô󷽵Ĺž͸һƯװ̲Ÿңķͣڸٸ㳡һԺϰࡣ
ĵĻﰢ˵Цˡ
׿֦¶̬

һ⻰һСʮˣʶҵ˶֪ûʲôëϲ˵ʵ
׽వ˸͵⻰û˵
λ̣Ȳ衣
鷳˴˧磬֪ôƺأ̲֪ԴŵЩðǧ򱻼ֲǡ
ҽξƣﰢ̽Сξˡ
˵ξҲڶɳ
СΣ
ͻȻԾû˵Լô֪
ǲŹκһ
㲻ǽﰢ𣿡
Ŷ㿴ҡ
ԼĶͷͣˣӾǲʹ˵Ļת۾͸ˣԹӴ
׽Ƴξһۣɫһ죬Ƥ䲻ﶼߵĻšξ΢΢һЦѾ˸ŵ˽⡣
䳡滰˵˳ڣǸŮˣʹ㣬۶࣬Թɫڴ˼ʹϵ
*


296 ׽{}
䳡滰˵˳ڣǸŮˣʹ㣬۶࣬Թɫڴ˼ʹϵ
ξƵɨ䣬̺ḻһ˫ˮüƤʹŴӦʮµͣӰ-ķɫͽʵò˵ʮ--еһȡ
ʱڶɳϣ˫Ȳ£ȻЦݣһȻ֮ɫֱ
-ǰһɫŮʿһβϵĸо˫ֿץſӣָǱͻǳּʱʮֽǣš
һۣξѾ͸ĵĽš
Ů˻мɫĸ-ξϲһࡣСŮ˵ࡣ
ζ촽һЦ¶ݣӲȴСɡ°͡ǶȽԭƤϸˮ󣬰͸źΣ¶һѪ֮
Ȼûмٽë۾Ľë䣬ȴʮ̬
̳ţ۽ü΢΢ıơϸֱһƽչΪƤ·
˾һǳ-츻ں-Ů-ԡ
˵һֻۣ棬δڡ鰼͹֮òԣ֮¶
ϸ
tun
-Բ޳˫-ȣɫ£Բڽ֮£-һأ΢¶֮ΣƺξѾܵǰ-𪻬֮С
ʮµŮԣ˵ѾǺӵĸףӵŮ˶ƨ-ɷǳԲ--ˣtunԲѾξƿȴǳϸŮ֮
¡ǰȻţǱ--͵Ů-԰壬ȴѱξƿ˸Ρ
ɫëɵ˯£߸߳Բ-֮-֮-ΰ֮ͦεĻȺͲĽȸпԲ²⣬Գ-Ů֮壬һǳʵ-ۡ
ͣ˻ƽһģξ룬ƽʱһǳעضɡ
һ֮£˲Ϣ֮䣬ξѾǰŮһŵжϡ𣿡
ξҡҡͷҿﰢǷï껪һҲϣᣬûв´һɣ
ξƿʼ࣬ЦҪ˵ҿСβǾɣƣ⣬ɲһġ
˵Ż¶һĽ֮ɫ
-㻹ĽңҲûĴѽ


297  ׽{}
ǺǣͰһҲżܲˣ
ξƳ۰׽࣬λỊ̇ʲô𣿡
ģξƷĲλƯĳŮ˵˵Ҳ뿴ʲô
׽Դǣһξʵֱӣ֪λش𣬽Ų豭
һ˲䳡

۰׽࣬ϵĲ豭ЦҲûʲô飬ǹܴţСΣղ鷳Ǹ˽кǿ֪ɣ
ͻȻһʵ
ξƵͷʾ
ʵǿǰ׽ϹЩë˵顣
˵һ٣׽˵СΣԲѽʾǸ
ûʲôȥˣˡ
ξƵͷ˵ļ⡣ξƵ̬Ů΢΢죬׳ǿëǹ׳շξƵĺģû뵽ξƺһҲ⡣
ٴ䳡
ξŤͷŵӡ
׽Ų豭Ĵָڱϻš
һڲ裬ֺһڲ衣
׿֦￴һۡ
Īǿǵ뷨ⲻӻĿˣôھܾѽʲôҲû˵ܿĪǣΪðĴŶ
š
׽ʹ˸ɫ˼ǻ˰ɡ
תͷξƣСΣʵһԭ򡣡
Ŷ
ξתͷ¶һѯ֮ɫ
Ȼ˵ˣҲʲôһɣһæ
Ұæ
װ̵飬ںǿġ
˵俴۰׽ࡣ
ξưĿ⿴׽ࡣ
ҡҡ
׽²֪˵
ӣ˵ѽ
ץס׽֡
ɩӣ˰ɣ鷳˼ˡ
׽ͷҿξƣҲǣ˭Ҳݡ
ξɻپҲ޷͸ĵ뷨οǳʶ
˵ɣ
̾˿ǿ̬мͥɣռǿҲˣС֦һϵûУȴӲС֦ŮˡѾǵһΣ֪С֦˵ûУǰС֦һͬѧҲǿʱҲ˽
Ŷ¡
ξüͷ΢΢һ壬Ƴ۳׿֦
Ǻӿûı£ȭһҪţ֪ᷢʲôĺ
ˡ


298 ׽{}
ˡ
ˣͲҪ˵װ̣Щܾĥ
ͼӴ׵İѺǿ԰׽ı˵һ飬Ȼг룬Ҳʵ
ѹ֣ѹŮüһ֮ɫԭԭ򡣡
ξŤͷ׽ࡣʱͷۿžӨˮ˫ʶỬǣ
Ůˡ
ĳ֮ǰ׽һڸ֮ɫںڵüëҶϸ˫ƤɫӰ绨ʵĺ
촽Ҳ˿ں죬޵ģ·ۣ֬ˣҲ˷۵ף۵ģ˫պһƣ͸ź졣
ʱŮ滨꣬Ȼ£ˣһ֮ʹ
ξڳ֮ŷ۰ë£ɫ㣬ǻصֻһ򵥵ľӼƷ
ʱһɴ֯ĳ£͸½СһᡣһɫԲ£һɫȿ㣬̣һ˫Բ˫ȱɫͲ˿ţǳԸУһ˫ɫĸ߸Ь
ӦǺɫࡣ
ǿҽڣž׿֦ļңûлװԴʮ⣬һҾװ
ҲʶΪξƶ˶СԶԼԸװûоòס
ʱ׽䲢Ŷɳϣʼգ˫Ų豭ĵĲͽŶһ˫ϡҲˣ˵УһֱĬĬᡣ
ξһĿȴŮϴξƳԼǸɫ޿ɺǣŮ޷أΣȣ˽
ʱξƵĿڰ׽ĻԲ˫Ⱥ˽
׽ɳϣɳ˫΢΢򿪣ξŶȾŮ˶棬һֱۣӿ׽˽档
ɫȿȻǺܱȴҲǺܺȿһ㶼ǽ㣬ϷǳеԣмҾȿ㣬ȷǳ̵̣һ¾¶˴ȸ׽൱¾ʹ֡
ȫûʶµʱ򣬽ȿѾ˽¶˫ȽǵشȻͻһξƾ֪Ů˵ǳľһ㣬񼫴
Ϊ͸ΧĲһǳԵ״ۼۣξѾ϶ŮԭΪϱ֮ɣγһĨĺۼ
*


299 ׽{}
ˣΪȿǳӡڿĻҲ͹һĲƬϡһΣξǵһμ˷ı㣬֮İ֭жô㣬һ壬ˮĽˮһŮˡ
ԭˣ
ξƵͷϧĿ˰׽һۣװ̣û뵽㻹ôʹˣﲻأ
ξƵֽ
׽ĨĨ۽ǵۣԹûãͬ⡣
ߵԺ
廰ôûУǷԺо飬һһ㶼ᲵأһҪ꣬ǿƻĺܣԺɵС߷õʱװС˰ԣ಻˵滰ԣ
ҡҡͷ
һȷƻġ
ξҲЩߡˣװ̣Ȼˣ㵱Ϊʲô޸أ
׽࿴һۡ
ѵ滹𣿡
ξ׷ʵ
ǺǣҲֻһʣ֮ˡ
ξЦЦ
ʵҲûʲô
ɩӣ
׽ɫһ졣
ӣûʲôСֲˣ֪ˣģ˵ǰɣСΣ
ξƺЦЦ
Ƕ֮ξ˵˳ɷţ飬Ҳûʵξơ
ԹԣˮŮ˾Ȼ˰Ļѡ
ξ촽ȻоԼŮ˵ġ
ξ̧ۿͰ׽һۣǸңѾˣɫȻװɵǿȻп֮ҲðԼʹǿӵϣ
ѽ
ͷӵĿӣҲ֪ʲôʱǸͷ
װ̣ˣʼţϺ˶ˣǿˣңˡ
ξһƨڰ׽ߣοļȻֽ۽ǵۡ
ţ
ξ⻰׽ʱܲ٣ͬʱҲξƵĻһ˿ζξһۣСΣԸװ𣿡
ȻԸⰡʲôõҵģ˵
̫á
Ůһϲ
ֱ˵ɣô죿ξȻûʲôͣҲʲôˣлеġ
ллСΡ
׽ξһЦ
ĵĻȻѾʶˣѣʵûҪô㿴ǽһӵĻлֱ˵£ôŰ𣿡
Ǻǣ
ŮһۣξƵĺøУװ̣ˣôƯһ˶޵ĸƵģױˡ
һ⻰׽¶̬ξô˵ҲûСξƵͣ֫ϣ⣬׽ȴξƵָܵһȶȡ
¶κβá
ǰֱ̾˵ˡ
Ӧá
ξƿ䡣
Դǣװģǿڲǽȥ׸ʮ꣬װ̲Ϳħ𣿡
ţ
ξƵͷ뷨ǲֲۼҵģǵ𣿡
һ⻰Ů￩һ
ôҵĻ˵𣿡
ξʵ
ǣС㲻˵Ը𣿡
׽ʵ
ξһĵͷѽֻҪһæǣ˵Ҳʵѽ㣬װòҰȥ˵ֱиǿʮ̰ɡ
׽಻˵
ѽ
ξ̾˿Ϊ˭ѽ˼ôҵأﷸ̿ɲǼ򵥵飬Ҫֵ飬ȻͼԺʵռ֤ݣȻƽԺУɷٸ̷Уһͨô͸˾Ҳ̫˰ɣһΪεΪṩʲôû뵽
ξ⻰׽ңͷ
****


300 ׽{}
ξ⻰׽ңͷ
ҲǴʧѽҵķɣԸĵģ̫ģǰ˻ЩͣҲʵ
ȵȣЦʲô
ͻȻע⵽ξһĨ΢ɲЦݣѣ
Ƴξʼշڰ׽֫ϵ֣ƺͻȻʲôȷӣˣɩӻ㣬ǿôġ
׽̧ͷһֵۣͷ
̾һֻǿϧഺ뱲ӶҪػˡ
ɩӣ˵ˡ
Ҳ࣬Ϊ˹ˡ
˵ͻȻһξơСΣ㲻Ըװ𣿡
ȻԸ⡣
ξƵͷ
ǰ¡
˵ɣ
ξİ׽ʾο
ǿС˭£Ҳֻܽ㱣װ̣Ͳٶװô㣬Ը𣿡
ξ룬ȻԸ⣬ǣԲ˳ѽ
ѽʲôߣˡ
ߣ
ξƿ۰׽࣬ͷ룬ҿɣҳһע⣬ðװӳħƣ󻼣ǣ֪װԸԸ⣿
⻰׽̧ͷ
Ҳһ㶣İ취ǵȻ˵˵
ʲôע⣬ҵ԰æǾǣ
ξɱ
ʲô
Ůԣʧɫ
ɱˣ
׽ͷҡ˹һⲻУԲУ
ô
ξЦЦ᲻á
᲻⣬ôΪҵȥһ㱻ץˣһӲ𣿡
ӣҿԡ
ɩӣôҲͿˣɱˣҪǹеġ
׽༫ԡ
ɵѽ
伷˼ۣСο϶ķԲԣСΣ
ɣ
ξƵȼһֻ̡
ҲС
׽ҡͷ˵ʲôҲͬ⣬ôҲӦξΪԼȥðգôҲǷǡ
ֻˡװ̣һһ취ЩѶȣ˵ҲǣгκһϵҵǿȥæҲǸղ˵ģǿиʮֻҪͷԸæû⣬Ҳ֪ҪðյģһץʲôѱĻԱԣղûһڴӦ
ˣȫξƴﵽĿıһ˵ǣξ͸¶ϢҲӦ֤жξݵĴ󵨲²⡣
ֻȻ죬˾Ȼгйϵ̫⣬ͬʱҲΪɷǰ;һ˿ϣǣҪǰ˰æɲһ׵顣
ѽ
СΣﰢһΣʲôҪ󣬰̶ԴӦ
˵ӣ˵ˡ
ֻһ취װ̣ǾҵŮˡ
׽һ
ֻȥæ˵ǣԸ𣿡
Ťͷһ͵Ц
׽ྪȵİûع񣬡ҡҡǡСΣ㣬Ѿʮˣôܡ
㲻Ը⣡
ξһ䡣
ҡ
׽׿֦һۡ
װ̣㲻ʲôǡ
׿֦
С֦㡪
׽ˣ˰£û뵽£û뵽ξƻҪ󣬰׽ٱҲξƳԡ
ΪһŮˣܱ˲ſϲһ˷ܵ飬ʵ̫ˣûһ˼׼
װ̣Ը𣿡
ξƿŰ׽۾
ҡҲ֪
ξͳֻֻҪӦ绰飬Ժңκ˸۸㣬ʲôҲû˸ֹ㡣
ξ§׽۾Ц˵
׽Ųӣɫκ죬촽Ŀ⿴䣬ʱһߵСŮĿϣ֮ɫϣܰӷȥ
һֱεɩȴͷһģӣ㻹ԥʲôôõ飬ζβɲҪʧѽ
Цʵ
ɩӣ㡢ô˵⻰⡢ôѽ
ξƺǺһЦһ§ֱӰѰ׽§СΣỊ̇ôܡ
׽֧첲һξƣɴ౧ף赲ξƵĿ⣬ߵ࣬Ҽˡ
ͬʱ¶۾һ
䲻޶ãһһ˵ӣͱˣСβߴ˧Ȩͨ죬Ժ͵帣ɣ
ɩӣ˵ˡ
̣£
ξƽͨгεĵ绰
δʱڿһίᣬ߳ңңЦɣ
ξư򵥵˵һ飬鷳İɵ͵ˣҰ죬Ǹ鷳𣿡
ģһŪһЩ֤Ϊġ
ðɣ㲻㣬һкģ˵ˣڿᡣ
ľƻˡ
֪ˡݣ
žξƹҶϵ绰۰׽࣬ͷ
װ̣İɣǿⱲӱٳˡ
лл
ҿʲôѾһˡ
ξ°׽֣޽޵֬ͷЦ̣ѵøлһ𣿡
˵ξƾԲ°ͣһŮϵζ
СΣ
׽۾գ촽գĺһ絽ξϣɬҪξƵȴξƿģξͷ׽촽˫һ󣬰׽ȻſξƵͷ˽ȥ

׽³ξƵͷҪСΣỊ̇С֦᲻˵ġ
ξǿ˵Ű׽Ǻ޻һС죬ͷͿʼڴڰԵ˱Ů˵ζǲһǾϵĴ̼оҲͬ׽ɬξǿģξƲס׽ĶСﲻţֿһ˱绨һĽС졣
̣㣡
ξ¶޳ܵһ档
һ˵һξס׽˿ȣֱӱԼĻţǷķζʱѹξƵϣϸĦ£ֱ׽Ǳꡣ
ӣСΣ𣬱ɩӻԱ߿أ
ξƳһۣŤͷһߣаһЦڰ׽Ǳһ۵棬Ħ
û£ѲƬϾȻѾˮգװ̣ˮࡣ
{ұʧ׼Ůдˣһʮ³һϼ}


301 ׽{ʮ}
ξƳһۣŤͷһߣаһЦڰ׽Ǳһ۵棬Ħ
û£ǲƬϾȻѾˮգװ̣ˮࡣ
׽ʮ̣꣬ξоһСȻߴ˧ӢμɵĴȶ֮С
ǣСС޷ıʵ
ʱǿһгУͽʱ˵˵Ҳ̣ںǿŤǿƹ£ڰ׽ѾγɺܴӰ졣
ǿ˵飬Ͳȥ
˽ԣ͸Ҫ˵֡§ĦˣҪúǿ֪ˣǻַ졣
ڣξ飬ѾȫΥ˺ǿԸԣ׽쳣ִǺǿѾв
ڰ׽ౣص˼ͳٹ̣ڽɣΥǰһξǰһһ̣һһ̵ĽУѾξƵ˺ӱ
һ̣ӱͶ̱ŮԽַĸĦ§壬еѿǣ죬˿ȣаĴֻеǵشַ
ҵպýõ档
˵׽˽ùϵ֮⣬һ㲻Ϊ֪Թϵ˫ɷʧȥΪƻŮԣû԰һôʹ顣
Զƽʱ˽½Ӵʱ򣬲⻥లοһֱǶ֮ܡҲΪֹϵ׽ղŲŶ¶
δӴ԰İ׽ξƵİ֮£ҲԽԽڱΪΥʶξƵַӭϵļ
н˿ȻȻξƵֿ֣룬ξһ٣ٶĽ£ѾʼɼԵķٱʽϵķֻǱպŴȣξƵûһȣξƵ֣ǵشа
ξƻУξƵ˫֣ҲֻԵķξƵϣ첲ϡָţȫɳڵĴڸ첲ϡ
󾱷ɵĿξƸ첲ϣ˫۱պϣë΢΢ĶüҲɳ滺һƽչ
ʱǿ׷Ŵ󣬱ţ٣糺죬СľȻſξ˱ǽ޵ĻС죬ڻŪȫڱ
ξʼնûбۣ۲Ű׽ÿһϸ΢飬ʱ׽Эǻϲһһ°׽ǻͷʱ֮ξͷѰ׽츾Сͷϵ˱
׽ʹüͷоԼͷƺҪξ̽һʮܣΪ˾ξƵǣֻþԼͷ쳤ʲôҲ
ܵԼһʮ˿УȫûзģԷȥŪ۸ͬʱ˽ǵشҲܵǿĴְĦģ׽ܵһĽɿУ߽ﲻϣϡ
ͣ缱Ѩϸⱼڡ
ָоξƵĽ־Ҳǿң׽ȣһ˫˿ȲξƵ֣ǾſӭξƵַŰɫ߸Ьźɫ˿Ըڿпʼֱ
žһһֻɫ߸Ь˿ĽֱֺʹִͣٲĻζţֺʼܵĦͿõֺʵĺ˿쳣ԸС
׽ķʴҲʼŤоξⴽмȿǿĦ̼ʺѨʱƨɻζĸƵ
׽໨ôϣξֻܹ롣
ɳɳξָŪʼٵм»ʱĿһƬȿѾʪ͸ˣ¶һĺۼξĦ£ȿѾѨ档

׽濪ʼҵȻȴ֪ԼѨ˿̿϶Ӥ̰ԵСһĭξƵ롣
СΣĥˡ
׽ڵһοξơ
ξƳԱߵ䣬ŤһߣԿʼ׵Ϊʲô뿪
ξЦЦ׽󣬷סС죬˵ַַת˰׽Ǳľ飬Ħ£ξƿʼ⿪µĿӣȻѳƵõؿڣ⿪ɫ֣Ϯϣ
׽鷿ǳۣԲκܴ󣬳ʵɫͷȴǷۺɫģӨ͸ָзǳǿҡξץֵĸоĳӯͷȡ
һʮŮԵ鷿Ȼ˷ˣûпܰ˵ˣǿҲ
ξƽʶʱ򣬾ͿģĸĦĽۣ壬һôĽѽҪȻǿ֪ԼڱξƴݲУŲûһ㷴ҷǳϷɧ˵дѪ
ξƷſ׽С죬ͷʼһںͷƷ㻬ڸ㴼ۣͦһһԡ¶ζ
һڻһڣξŴ죬޲һڰĳŮ˵鷿̵ȥ
׽ʶΪ֧壬һֳֻɳһֻξƲӣͦزܹξƳԵ㣬Ե˳ڡ
Ŀʱ¶ʱ¶ܣʱ¶죬ʱ¶ĸ֮⣬Լڸι̡
ξһܵ˱ԼʴĽ龧Өۺͷ׽Ŀ¶֮ɫŶӣ̰֭ˮĸĦξƵԴġ
ξüһЦһ¡
Сԣ
һѿڣ׽ߺ졣ξۣ׽࣬ЦǺǵĵŵͷ
Ҳ¶һ˿Цݡ
š
ξưѰ׽ƽɳϣʱȥĿ͵͵Ƴۣתͷŵӡ
ӷѵζξڰ׽ɬаİɫȿһȻźɫ࣬λǹĹĵģ滹һɫӡСڿ㣬Ѿʪ͸ˡ
СΣ𿴣
ξÿ׽ְ֣˿˫̧ȻѿȵȴץǱڿ֮ʣǱ®ɽĿʱ¶ξǰ
ʺʺ籫һ֭Ӳһɫëⴽʰ뿪״̬ۺϺͱ߼һЩë׷ǳϸëʱЩëѾˮʪҵճڰΧ
ӷ֮
׽ӽȣպǿƲľΣȻһ֪ξƵ۾ĿѨ
뵽ƲסһҲСһһ£СΣĥˡ
Ħ˫ȡ
ξСһ㣬¶һɫסһŨܵëȻСָͷڰ׽мһ
ţ
һţװ̣÷ѽ
֨һξֱӰڿ˺ãڵϣȻͷǱѨٰѺɫ´ڰ׽ϡһ׽°ʣһɫˣǳʼ䲻ϸͺûһһ㱡Ƥ
һĨ֮⡣

ξ°׽˿Σ׽ԹԵվξǰ˫ֻı۾ҧ촽
ξƺٺһЦ˫Ű׽ƨָ࣬Ħ˿Ѩ׽һ£װ̣𣿡
ξָ˿ֱӿڵůůĻ档ɴƵ˿ξƵĿ֮£ĦѨ׽ཿһʱоѵղĸоֻҸǿҡ
ҧָͷƲסľΣ
ξָųɳмĲϣɧѨ¶ξ̧׽һ˿̫ȣԼļϣں洫ɧϢȻͷ˿Ѩ
꣡꣡꣡ξƱǿＱٵĺһһڰ׽Ѩϣ׽ԼһĸףôһСŪԼ˽ĲλԸⱻŪΪǳδй
Ȼк߲ѣǾӷѵƣᵽĪĿС
ԼѨڻźͬʱָоԼôС˵һ˿ϣҲˡ
һķУѨҲһڶԷ£һԷʺѪڶԷͷò£һȥĴţԼ룬ȴһһͦ˿ķΣʮַɧİԼƵֵС˵Ϲ۸ݲУˣһ滹֭Һ
ŶŶŶŶŶ
׽һһθԼԼǷɧǵŮˣôһСʮС˽֪ǿڽ
СΪڽûľһӵ裬ô˴ǵ
ҪԼȪµĶ֪Լ裬ڲ֪ܵİһһкӵԴ˫м䣬¶ԼΪصֻΪɷ򿪵¼öԷͷԼѨ泩ͨĳ룬ԼʮϵľſһԽ۵ĻѨöԷĹ׵ĻʲôĿˡ
ءСΣ𣬰
ǣҪԶ˵ĲҲͼǿҵķûã̫ˣˡ
ʱ򣬻Ͳķûϣ費ķˣжǸ֪ͼŮˣȻϲ壬Ҳֻܸˡ
ң費òϣߴ˧Ӣǿ׳ϲͣ˵ʵĻǧ㻹ҪĻҪӢϲ
ԭ裬һˣף˵ô࣬ʵ㣬ַʱûҪ
˵ļ̫ˣŶ費˵ˣСѨһ˿˺һСӣ̫ɫˣȻͷ˿ದѨͷֱ쵽Ļ淭ͷȣȣˣԶ
ӣһҪԭ裬̫ˣûа취棬Ĵ˿εʱ˫̫ůˣƨɱ޻һɸ״㲻֪Դ֮ƨɾͱĴҷǳԺģǴ֮ͱرУһ࣬͸èצһѨˮ
Ŷˬ߳ˣţ
Ȼİ֭ȥǶѽȫˡ
øж費ܳˮһˣԺĸԸŮˣū
Ҹʲô͸ʲô
׽˫ξƵԴ棬ֱֱֺģû˿࣬µСŮһ޹Ŀξơ
Ϊ֭ˮξϡ
ȴȻİԼѨξƵϣ˦ɧ˵ƨడ࣬ĥĥˮȪӿ๾౻ξ¡
ԡԲҲǹġ
ξưɧѨĸɸɾŮ˵ˮûζҷǳڣţһˣ븹УʱΪ֮գֱǴѽ
ξưư죬¶һ֮ɫװ̣Ѩˮ㣬ǰģôأİɣ
⻰׽ʱ¶һЦݣⱲӿɴûʹʵ̫ɫˣ˧ҴϹҲɫƺŮģ֪ʲôط
׽嵽ξƻϵ֭Һɾ
ʱȻûйվֻĵ֮£ѾܹоѾʪ͸ˡ
ξƳһۣŶȣŵӣװһŵӣϸ֮²ѷ֣ǽ˫ȣеģ΢ǿҵĦ
ξζһЦ
****


302 ׽{ʮһ}
ʱȻûйվֻĵ֮£ѾܹоѾʪ͸ˡ
ξƳһۣŶȣŵӣװһŵӣϸ֮²ѷ֣ǽ˫ȣеģ΢ǿҵĦ
ξζһЦ
Ƴ۳ʱѾϣ׿֦Ҳһμӷѵ龰ߵĲУϾǴŮ֮
˵ʵξϲľǰ׽ֳķ츾ӵзģļ˵ľ˫ӣ˫ˮ峺ˮ۾
һȦȦΣˮ
̲һй¡һŮˣжôᣬƯ۾ʵĸ䡣
һʮŮ˵񣬾ԲһʮŮӿαװģ֮һʮŮˣƤٽۣôαװҲαװʮŮӵ
۾Ĵڣж죬۾ж졣
һĥ¹Ůˣ磬룬˼һвͬ
ر⼸ʮZĸ￪ţĻϸ£ǸʱŮˣʱŮԣ˼룬̬вͬ
ξƴӰ׽۾￴³˴ĸ֮⣬һΪĸ¶Ľ̬֮
˫۾ξ˵ǽۣ֮ҲһξŮˣر̼һĸױŮˣȴСһĴк¶Ľ֮⣬ֳɾ͸кУΪܵġ
װ̣ղ𣿡
ξ٩Цʵ
׽Ŀξһۣһƴϣһ׽˵˵ĳڡ
㵹ˣҿɻأ
ξƹһЦð׽ţп㣬ڿҲһ¡ɳϣţͦŴִ
׽ɫʱһƬΣǶ֪ξҪʲôװ̣
ξŰ׽һֻ֣ڵ̺ϣȻַֻԼϡ
׽֣ʱξƲ˵Ҳ֪ξʲô
ʱڽɴû飬ղ͵ξƿֱ̫ͦͦˡ
ξƺٺһЦ°׽ס׽һûע⣬һæ䰴ξһȣ޵촽ȴѾϡ
֮ʱ׽סˣô촽ξƿ׳Ĵͷϣȵĸоݹһ˫۾Ĵ󣬽뿴ǰӤֱۣͻһǺ籦ʯ͸Ĺͷڡ
һ嵽һָоѽ׽ﲻţͷèצһһ¡
ŶԣԽȥ
׽࿴ξƣȻרעĿţʳ
Ỵ̫̂ˡ
ξ縧Ħһ㸧ĦŰ׽ףгôڡ
԰ֶʦͨӻжʱͻᣬŴ֮񣬰׽ȻǵһΪ˿ڽȴ֪ξ
Ů˺һһ׽Ҳͼַʽξԣξ¶ı飬֫ϵʱʳĸˡ
˿˫ȣΣȫξƿ£һŪһڣͬʱСͷ۷ȥӡ
꣡ࣵӰ׽ĿдƺƺѾӷѽ֮в԰Ρ
һẬڣһͷ޴Źͷ
һСһξڡ
һڿǻգ˱һڷųʱƿࣵ
ı۾ںڵĽëǶôѽƺѾҵľ磬ÿҲƶ۸ξƵĴǵоһʼҵʱһĳɾ͸С
ξЦеĿŰ׽࣬ӣһɦͷһɵ̬Ϊȥȣĸһ̰ԵĲࡣ
¶Цݡ
ξŤͷ䣬Цﰢ̣
תͷЦһб𣿡
Դӽ뷿俪ʼûƽΪ֮ǰûξô
ξȻֲòϾǸӣһٳ죬жѵȵĹḻ
֮ǰСԸǿʱξֱȻ죬Ǳݣ֮ǰгֵš
뷿ξһ̿ʼȫˣξƵһһвûи˼·ߣһ˼·ȫˣɵĿкɫ˵
Ϊ׽һʮּ򵥵£һͨñ׳ȥС˱ضøУʱ󣬼ξܾҲ˼ܾ
ĸñȷʵһã׿֦Ǹ˵ĲУξȴ޶ԣ䲻֪ΪЩƯξƵľ衣
ôһͨ׵ĹŻڷǼ鼴ҪѺ˵˵Ĳ¶ۼ仹ôһ㣬˵߽ӿʼѾԼξƱ¶ˡ
ƫ׳նҪʲô֮ξƶϤŮ֮Ҳ˳ưԼҪ󲻶ɫĴݳȥ
俴ξƵ뷨֮Ҳԥˣ˲ԥ֮˾ڰ׽˵ȻЩԽܣȴĺô
ǿħƣֿԸ˲ſˣֶΪأ˺гĹϵԺ˭۸
һ򲽽ֻ棬ֻҪξϹϵԺҲǷ츲صı仯ϵೣ޷飬
׽ˣ뵽Լ
룬ƾ˫ֹϵҪǿξưţ飬ξưϣǲܾɣûߣѡ
û뵽СȻͺͰ׽໶ҲǣҲǣʮΪѡ
Ͱ׽һѾûо԰ʱ׽˻˵İҲǧˣ޷ƽ
۹ȻŵӻԺȴȫԱŮĳҲӲȥʱһξƺ֣һ£ŤͷξƵʻԺ˶ݵĿհס
ûûʲô£
Ŷ
ξͻȻ׽˫ְԼĴȣһɣξԸоͷǰѾ׽ǻȵıݡ
׽۾ۿξƣξƳԾĿԼƺܵ˰ףת˸ٴ롣
ξ۾󣬶ʱָоͷǰͷһһʧҲԾŴ죬û뵽ǰӣȻҲɧ˵һ档
ξԸоͷѾ׽ĺ׽䶯ϸ΢Ҳܴϸо
̵У׽һֱξƣʱ¶ֺõƺڵȴξƵĿޣξƴΪġ
׽ܵޣҲʼЦˣ³ξƵѹξƵĶϣʼۺͷʳξƵ
ĸо崫ξܣװ̣Ұˡ

׽ξһѵͷƺ˵Ҳ㡣һУκ죬ϽƳͷ
ʱŴ򿪣׿֦ŲƳξһۣӵҪԷˡ
ξƵͷﰢ̣лл㣬Ҫ㣬ҲòװڵˣǴмģ֪ңģ㾡ܿڣҪܰ쵽ƴǡ
ģ
⻰ϲЦտ
Ȼ
ξһЦ
俴ξƣЩ˼ЦЦ˵̻һæᣬԡ
ξƵȼһֻ̣ʾ
ͷ˼˽ţйֹʮϾˣǰ̾ӵĴӳ˰ûʲôëǲ˵Сᴦ˼ʹϵ
˵俴ξһۣǸʱֳźΰʵ˵źΰǸöǺί쵼ŸɣȻָʾΪĹϵֱ쵼ԲߵЩźΰá֮ǰźΰλʱ׼ΰĸֳί֯Ҳɵ鵽ˣźΰ̨ˣίΪźΰһģԣڲֳûɣ̾ӣѲӳ
俴ξƣС˵ţԼڲ¶ɫ֮иξƣȻξ˵ܰһͬ׽ģֱҪ٣ͬһ㡣
ξư˿̣ĦŰ׽оһֱȱһΰĸֳ֪ҿԸίкҲ֪źΰȻˣ͵غڰǣ˵ôίһġ
лллл
һ⻰ΪģĦơξȻûȷĴӦ˵˺ֱӴӦѾû
˵ˡ
ξƿһۣӣĸֻ֣ϧûиá
ɫߣξ⻰ʲô˼ҲĲ
ﰢ̣Ұ㣬ΪҲһ£御Լ飬㿼ǹ𣿡
ҡʲô飿
䲻ҿξƵĿ⡣룬ò˿˰ɣܡҸô죬ҪҸô죿
Լ
ûһ˹
׽࿴һۡ
ͷָ
СܣԷˡ
ξƸ׽ʹ˸ɫȻȥԷ׽ԱߣȰ·ѳ¿ӿϣɩӣô
ξŤͷۣתͰʢ׿֦ڻǺЦȼ˰ɣ
ᣬſɫӣҰ
׿֦ɫһ졣
ѽ
ξƺٺٷЦʱ㣬׿֦һƨɾ׽ǵϣ꾢ͱˡ
׿֦껹ûü£СѾξƵȥˣ
һ߳ԣһ𣿡
˵ξƾ׿֦ϵխȹƵ֫˿ȣСѨʪأ
׿֦Űɫ߸ЬվξǰȾƨɣɬĲУŤͷ
ξָͷѨ淭һ£ȻŽƷСܣ
ٺ٣ı㣡
ξЩȲˣľϣѹԼĴִǻ׿֦Ĺϵİɫֿ㲦һߣ׿֦СѨξùͷڰѱëĦ˼£һǷ۳Ѫ֮С

ܵܣ£
£۵ġ
ξƳٱƵĴʱѾо飬Ϊ˼׿֦ʹ࣬ڣҽСһȦ
׿֦ҧݣ˺֮УʱΧչͬʱһֳʵĸоҲ׿֦ǳ
ξҲˣ⴦ŮСѨȥһζ
ɩӣ㻹ԥʲô㲻Ҹ˹ӹͰǰ
Һ㲻ͬ
ʲôͬͬȻãŮѽΪôһ£Ҳ˷֣֪ѹ㻻һֽǶ룬Ͳѹ쿴ӣĺãֻΣΣһЩְŻ¡
䲻˵֪׽˵ĶԣǺݲġ
Ҳ˵飬㻹Ȱңҿ㳤ʹʹ
˰׽һۣӣھͰ˵ˡ
׽ЩҲסҡҲΪ
֪ɩĲԲŶ
Ա߷ͻȻһУŮŤͷһ
ֻξǰϣ׿֦˫ȳM״˯ξƻ˫ַξƵĲӺǣξ˫׿֦˿ȣСһ㣬ƨʶһδεİѴִļʹ׿֦Ǳмſɺȥ
ڶ˱Գ԰׽Ťͷ䣬ʹ濴ȥһ֮£ÿ˽ϵĲλ
׽˿ĭĿ׿֦ǽѩ׵ƨɵϹ͸Ķֿ㣬˵ڿҲûѣֱӱξֿӴƫŲ˽ȥ
ξƿ粿ʶڵϲ˦䣬ƤѪ˿ˮⳡʵ̫ˡ
ٿ׿֦˫ۿأںڵļٽëһܵһ߽ξƵĳ̣һͷξƵǡ
˫ڷҵζһ˫Բ޳ĳ˿ȸ߸ߵıξƷ𣬼˼ϣһδ£ɫ߸Ь׸߸˫Ȼζζš
ǰĶ£ξƵĴ󼦰ͲʱƤͻһ״ĹǰƺξѾ嵽ȥ
׽ҲŮƺͬʱǰִѾԼѨ֮С
ξ׿֦С죬ݿ£Ȼ׿֦£վڵϣ˫ڷϣƨɣӺ塣
ŶŶŶŶŶ
׿֦ץųĺڷһ˫˿ȱֱվڵϣξƸɵֻΣѷξߣξÿһʱԾǻȵ
оڻ׿֦ǯһҧţԴξǿĿУĦȡ
׿֦ǿξڣû¹һй֭ҺξƸղҲ׽ڵǣ׿֦ĸ߳ҲҺ˳
߳ξƲûнγô׿֦ţҲʱ˲ſʼԷ
׿֦Ҳƣ̬ƺξ֮£ɫһӸӻˣͬʱü¶˿˿̬ˮƺǴŮȵٸʸı䡣
װ̣ﰢ̼ȻԸǾˣǿﰢ̣ģһᾡæģֻǹٳϵҲһûɣǧҲ¡
˵գξƳ׽֡
׽࿴һۣ̾˿ξǰڵϣ˽ϴȻξƵ׿֦γ˱
׿֦ԱιξƳԷ
㶵ɳϣξǻˣԸ⣬ôɷû


303 ׽{ʮ}
׽࿴һۣ̾˿ξǰڵ׿֦ԱιξƳԷ
㶵ɳϣξǻˣԸ⣬ôɷû
ɣξڱ̾˿һ㲻ξƣȨɫףǣξ˵ĻҲԤϷΧ֮С
һ㣬ٴο
С˲򵥣Ǿֿͺ˵ˣҪõģٴ飬Ҳľ
εͬʱһоǽѣȵĽѣʶ뱳ɷȴ뱳ѣξƸһڡ
׿֦Ĳ̣ζ뿪Ϊ˵飬ȴֱξƸɻȥˡ
ξƿһۣתЦſ-µİ׽࣬װ̣ʵΪˡ
࣡׽ţξƵĻ¶-ʵҪξƸ-Ϊ˵ڡ
ξƿ뷨Ҫ
ţ
׽ȲıξƵĲӣվڵߣ˼Σûܰξƶ
һ׿֦Ա߶Цˡ
׽ߵͨ죬Ŀξƣ֪ξһȤÿڵʱ͹⻬
СΣ
׽ˡ
ٺ٣̱ѽ
ξƷŰ׽࿴ξƣ׽۾һȻǿ׷Ŵ󣬱ţһ׼̣ģһξǣ
˿İ׽ſС죬һһ̣δй㣬Ժݵ˿հףǣӨҺ
žڰ׽۾ʱξ͵£һٴΰƶˣҲ
ξƱŰ׽˿ƨ-ɿʼнĴ׽ξƵĲӣ׽ҧץξƵİӣ˫-վڵϣšǿҵ֮дˣ׽еʹ࣬Ҳе---졣
-----죬һӶûˣ֪ʲô---ʲô-ʹ----ţʲô---ͬ-֣-Ҳ--ϧ
ǰʮֱǰ׻ˡ
׽ʵ-ѹ---ס-----ڡ-----ţ---䡣
ʱʲôҲ˲ˣֻξƻֵȥ۾§ξƵĲӣԳһֿհ״̬еԭʼܵ˦ʵԲ˿-ξƵ£׽оԼϸƺʼȼڴмȼյĿ-У---------š
ų̣죬ξƾȻ---ð˿˿Ǵ---죬˿-෺ӨҲʪ͸ˡ
кˮļҲǵ
ˮ¶ȣ·Ҫڻһ㡣ξ׽糺쳱ʼһһ߽ǡ
---ӣ--ײ---Ƶ---ʱ-һ׽³ξơ
ʱİ׽Ѿеһ׵Ժ󣬺ǿʲôǰƨǣЩϵĥԺǿûһ˿Уеֻк⡣
ξư˳Ժͳ˿ຣһŮӦеΨһð׽е˿˿εľĶӡ
ԭŵ¶ӵЩǿĥţĥԼ϶Զӽ
ڸղţξƷʱ򣬰׽ҵһֶԶ-ķʽ---------һСģҲһЩƣͰξƵԼĶ-ӣʱξ-ĥ-͵--ĥ
׽ϾͿȫξ----˼--ϣһ൱---------ġ-ֵ-Ů-ԣΪ˶ӶԵµı-ѣĻ˫-ֵ㡣
һһǽ-ɡ
׽۾ξһۣȰ֮ԣȻ۾ξͶĽǣŶ
һ۵ξһ㶣Щͷԡ
׽Ϊʲôղ԰׽-ͷʱ򣬰׽Ҳ¶񣬻ѿ˵Сԡ
ξһתѰ׽ľһ룬ĪģƺµŮ뷨뵽ξƵʱоһһӿȫջ㼯
׽ξı仯ƺܹ΢ĸоǹɸոӿξƶ׽۾ξӣһʱͨһϵ֪Է롣
׽ɫ죬һֱξƿ͸ĵĸо嵽ξƻͷҲ̧ܵԼĲС
ξƲû˿ͣ٣ξð׽תҲղű׿֦߸߼׽ĺ˿˫-ȣƶ˵ǷǳģһԸӾϴһֲ֣˵кܴҪСľԲУû־еҲУѾ-Ʒ---һ߶ֱ۵ĿԼһ-----˫---ܡ
׽ɱ׿֦ķ-ˣһĸͷ-ǰ--Ʒ--ƨ---ֽ֭-ʵҪŮ˳ÿһ˫ֱϲǼһҪ
ξ˵ʲô֮׾𣬾͸Ҫ˵һŮˣ


304 ׽{ʮ}
׽࿴һۣ̾˿ξǰڵϣ˽ϴȻξƵ׿֦γ˱
׿֦ԱιξƳԷ
㶵ɳϣξǻˣԸ⣬ôɷû
ɣξڱ̾˿һ㲻ξƣȨɫףǣξ˵ĻҲԤϷΧ֮С
һ㣬ٴο
С˲򵥣ֿͺ˵ˣҪõģٴ飬Ҳľ
εͬʱһоǽѣȵĽѣʶ뱳ɷȴ뱳ѣξƸһڡ
׿֦Ĳ̣ζ뿪Ϊ˵飬ȴֱξƸɻȥˡ
ξƿһۣתЦſµİ׽࣬װ̣ʵΪˡ
࣡׽ɣξƵĻ¶ʵҪξƸΪ˵ڡ
ξƿ뷨Ҫ
ţ
׽ȲıξƵĲӣվڵߣ˼ΣûܰξԽȥ
һ׿֦Ա߶Цˡ
׽ߵͨ죬Ŀξƣ֪ξһȤÿѨӴͷʱ͹⻬
СΣ
׽ˡ
ٺ٣̱ѽ
ξƷŴɣ
׽࿴ξ£оͷɹ˿පڣԼķѨм䣬׽۾һȻǿ׷Ŵ󣬱ţһ׼̣ģһξֱִͦԽ
˿ķʴξƵĴϣ¶һ˿϶
׽ſС죬һһ̣δй㣬Ժݵ˿հףǣӨҺ
ڰܿƵĿʼ䶯
žڰ׽۾ʱξ͵Ĳһ£һٴΰƶˣҲ
žžžξƱŰ׽˿ƨɿʼнĳ塣ÿһ룬ضӴ׽ξƵĲӣɧ˷ʴԵһδαһδ¡
׽ҧץξƵİӣ˫վڵϣ롣ǿҵ֮дΧﴫ֮ʵ̫ˣ׽еʹ࣬Ҳеĺ졣
ֺ죬һӶûˣ֪ʲôʲôʹţʲô֣ͬҲϧ
ǰʮֱǰ׻ˡ
׽ʵѹֲסԼſڿֵĻţ䡣
ʱʲôҲ˲ˣֻξƻֵȥ۾§ξƵĲӣԳһֿհ״̬еԭʼܵ˦ʵԲ˿ΣӭξƿƵ롣
ξƵĳ֮£׽оԼϸƺʼȼڴмȼյĿУ̼š
Űʮγ̣죬ξƾȻ츾ð˿˿Ǵ죬˿෺ӨҲʪ͸ˡ
ײӸղžžкˮļҲǵ
Ǹо뻬ˮŮȵ¶ȣ·Ҫڻһ㡣ξ׽糺쳱ʼһһ߽ǡ
½ӣܲײƵʶʱһ׽ξƵ³ξƽ
ʱİ׽Ѿеһ׵Ժ󣬺ǿʲôǰƨǣЩϵĥԺǿûһ˿Уеֻк⡣
ξư˳Ժͳ˿ຣһŮӦеΨһð׽е˿˿εľĶӡ
ԭŵ¶ӵЩǿĥţĥԼ϶Զӽ
ڸղţξƷʱ򣬰׽ҵһֶԶķʽξƺԼĶһСģҲһЩƣͰξƵԼĶӣʱξĥ͵Ƕĥ
׽ϾͿȫξơ
׽˼ϣһ൱ذ¿ĺֵŮԣΪ˶ӶԵµıѣĻ˫ֵ㡣
һһǽɡ
׽۾ξһۣȰ֮ԣȻ۾ξͶĽǣŶҸ
һ۵ξһ㶣Щͷԡ
׽Ϊʲôղ԰׽ͷʱ򣬰׽Ҳ¶񣬻ѿ˵Сԡ
ξһתѰ׽ľһ룬ĪģƺµŮ뷨뵽ξƵʱоһһĿӿȫջ㼯׳ϡ
׽ξƵξı仯ƺܹ΢ĸоǹůոӿξʱ򣬰׽۾ξӣһʱͨһϵ֪Է롣
׽ɫ죬һֱξƿ͸ĵĸо嵽ξƻͷҲ̧ܵԼɧѨڽܰĲУӣô󣬲СѨģȻ˵֪϶Ҳɣƭ裬ɧѨеģֻҪѴɧѨ棬ܹƵ֪ʲô֪裬ˣһжģֻҪôĥ趼νֻҪ⡣ӣڳĺǿ׳㻳оůаȫУţɰɣʹĸ衣
׽˦˿Σ£ŶСѨŶรģСѨԶԶһˣӽ쿪ʼѨԶΪ㳨ūĳʲôʱ򼦰ˣʱضԷ壬ŶŶŶŶŶŶţ̫ˣľջ٣ŶҪˣˡ

о׽³֭ξƲû˿ͣ٣ĳ塣ξð׽תҲղű׿֦߸߼׽ĺ˿˫ȣԳ塣ƶ˵ǷǳģһԸӾϴһŰԵ԰
˵кܴҪСľԲУû־еҲУѾƷǳ̼һֱ۵ĿԼŮԱëмʺѨ壬һӾ˫ܡ
׽ɱ׿֦ķˣһĸͷǰŷʴ⵰ƨɷֽ֭ʵҪŮ˳ÿһ˫ֱг壬ǼһҪ
ξ˵ʲô֮׾𣬾͸Ҫ˵һŮˣôô壬ô˳ô塣
ƶһܣŮͬһܡϽ˱һ˱ţȫŵأʹһ˯˻һĪİȫкУϽƸܹܵһȫĿС
ӾϣŮ˲ܣۿôִԼСѨԼСѨȻ˿ܷİȫɣĳɾ͸кпĵõĪ㡣
ͣͣ
׽һ˫˿ĴڿвԼƵҡţü˿һŽϲλûһ˿ξƵѨĦ
ƺٴƮƶˡԷ׿֦¶ĽиǰδеƸ红һξƻƺ˵ξġ
׿֦Ŀһ㶣ƲһЦ
׽˾죬§ξƵĲǣξע⵽΢൱ϵĺͰ׽ǡ
׽¶Ц⣬ҵģߣ룬ղԼĽ׿֦ôĽξƵĳ壬Ҳִܵˣٿһ䣬ﲻɵ룬ʱɩӿľҲ͸ղ׿֦һɩӵĿضͶӽϲλ
һ뵽׽һһи߳ļ̧ͷҸĿξơ
ξһЦݿʶŰ׽һëһһ߲壬ͣͣ
ŶŶŶӣҸû뵽ôɵ輸ɧˮȻйôտ֪ˣϲɴ˿ŮԣԺǰʲôʱ򶼴˿֪࣬ϲ˿౻ɣڣ˿౻˺һֻҪһ뵽Ĵ˿පѨģѪڣˬɴСѨɣҪ߳ˡ
Լ壡
ξİ׽ĴЦ
׽վڵϣ˫ξƴȣɡ
ﰢ̣ɳøҺ𣿡
ͷ̣˫ȣߵξߣ۰׽࣬㣡
ʱļ临ӣ磬̶̵ʱĿⲫս׿֦׽ξƿɧ˵һһΰԨ
һŮˣһԼȼʵŮˣûгŮζνܵọ̃ĶɷǶѾξƿ¡
ʱȻ壬Ѿңˮ֮⣬ļȵȫεĴ¶
ξЦЦƳм¡ƺģЦ㿴п𣿡
£Ƴξƣڵϣ˫ֱŰ׽ǽ۰ź˿΢Բ࣬׽˫ڷϣ΢˦ŷΣ϶ξƿֱͦĴɡ
̫ˣ䲻ٿһֻ̣嵽ξ˫ֿ۶ȼξһڣִڰ׽ϳ壬Ƴ䣬ﰢ̣֪ɷ˵ʵҺ㣬߰ɣģӦһŶŶŶװеҺ
һ⻰׽еĸˡ
ǿߣˣţûϷˣĴӦξƵҪ󣬵οڡ
䲻һԣҲ˵ߣҲ˵ôվǡ
ҪɣҪǾùȥĻ
ξƿ䣬ЦҾ͸һһףΣ
һ⻰伴֮˼汻ξʳ˵飬µ̨˿ڡ
ߺĵͷҧ촽ָһС⸱䵽ξջ֮Σ㶵Ŀ䣬ƺԼںͰ׽һĶѽ
࣡ξƻعͻȻȷһʳɫ󶯵ĳ嶯
嶯ֱӷӳǴִϣݿͦײ׽ƨɣžžžֱײİ׽϶˽вϣˮ
ø硭!Ŷ
㲻˵Ҿ͵Ӧˡ
ξưͷһ־ͰѴסԼѸΪʧɫſСϣ촽һݣ̣ͷ
ܾСһҶ۾գԹԵİͷξԼͷϽĦڴ˱е㾫֭Һţ㣡û˳ǿϧˡ
˫졣
𶯣ԣѿˮɳ̣öûζ˰ɣ
ξϻɫëǱӯ鷿һɴƺɻ˿棬ֲֺͨͬɴ˿˯һ̣û뵽㴩ôԸУһܿ԰ɣƣͷӲˡ
ξ˫ָһͷš
ţҪ
˵ҪôӲˣ̣ʵңǲǺҲ塣
ҡͷ
ţ˵ֻף㣬ſС죬ԣ
Ϊ˶ԭȻѾʮ꣬鷿û´ҸͦͦľɽһӲʱξβŪѸٻָԭξѽ࣬һֲ֪ôĸоʵ̫ˡ
ξƼѹŽ飬һС죬һͷִ˲ƣ
ڴʱֻ򿪿óһۺɫķֻһȻţġ
˭ģ
ˡ
ѽ
ԥ¡
ӣ
˵ξƾͱ䣬һںͷƷλߣξƾȻҪһߺɷͨһű۸ȻȲԸûκΣֻվξߣһַֻӱһֻֽ绰ιɶ£
ţԵ쳣˷ܡ
ʲôѽôˣ˵ˡ
ξ鷿ʾ䡣
΢΢ԼͷξƵͬʱֻڶ˶λá
ţ
ͷϴо̼ɫһƬоξƾԼеߣһݹĥһߴ౵˱һĶҪξˡ
価򶨣ʱҪȻǺѵģϢ΢΢ҧأξĹ
ʱ׽ƨʶҲ֪ξƴ˿һǳ˷ܣӣɫȻʹʽġ
ţȫûܵӵ˷ܵһĺϢǿСˡ
ǿôˣ
俴ξһۡ
Ǻǣ˵ˣҲţǰǾֻҪǴǰǣİ⴦һұΪǿһֻ߹ᶯģտʼҲȷʵˣ˭֪һʱҲ֪˭ˣ̾ٴνʱɫ˸һٰʮת䣬
һɷ˵һ߿ξ۸Ľ飬ҴĦξƵԴҪˡ
ξƴʱʮ˷ܣһžžžͦӭŰ׽壬һţ绰һӣ俴С͵齿ʱ˷ܾͱˡ
ǺǣºǿСͷˡ
Ҫ˵ξһھͷסС죬Ȧף£㿪ʼӭϵ³ͷξǡ
Ҳʮִ̼
䣬𣿡
ξǴЦڸҽǣй˵
ξƴһ౵һǶСͿʼǡ
䣬䣬ˣѵûˣ
ڿؼҵţֻһеѽ
֪ԼĸĦһ˵ͷһĺǣȫȻ˲ˡ
ѵǱûˣ
ô
ڸʻλϵʵ
֪
شһԡ
绰˵ĶԻξƺ䶼ڶʱţѵ绰ˡξʾתȥԺͰ׽һϣ߸߾ƨɡ
ʱ绰ξһԲʴϣӵ绰


305 ׽{ʮ}
绰˵ĶԻξƺ䶼ڶʱţѵ绰ˡξʾתȥԺͰ׽һϣ߸߾ƨ-ɡ
ʱ绰ξһԲʴtunϣӵ绰
ӣ
䲻˦ƨ-ɣһ߶ξƶĸĦһΪĽ绰-һɫĽȳ㣬ɫ˿һ΢һ䱡
Ȼô͸ȴ࣬ӱȥ͸һɫһ-Բ---tun룬---ɫ-֮⡣
ξƸĦ֮ʣɬҡڣڶӭϡtun-һһ-ڽ--Ĺ-֣壬ȴξһǿ-ҵ--ָ--룬--Ħ-ͨ---Уƺ-ܵ----ȡ
-------¡-------ʱ-ָоǿңķӦҲǿҡ
ŤڣҪξƵ֣ξֻ繷ƤҩһҵG㣬ҧŲš
ٺ٣
ξаЦš
ϣĹȾΣţ¿ʼһһµĶ¡֮ǰͱ-վ̼ĻȣʱĿξϷŪ
䣬ղô˵ѽ
绰һͨţͿʼʡ
ҲҲ˵һ˵أô˵˵žûˣǲֻˣ
ѽֻûѽ˵ղҸ˵ǿ飬𣿡
ţš
Ǻǣ°׽ڿຣˡ
ʵ£֪ˡ
֪
ţ
ͷ֪˭æ𣿡
˭һأѵ֪
Ȼ㻹˵أ˼ʶҶ֪ʮľôġ
ţһ⻰һͷ󣬵ҲһˣȻ֪Ϊʲô֪ԼһַˣڨЦˣҵԸ㻹֪𣬾֪ʲô˵ɣ
ղСķǼ㻹ǵ𣿡
ǵѽô
Ǹͺǿͻ꣬æ
ʲô
ţƳɣ
ξָɴ-------Ħ--š
使΢΢ѹ-崫ĿУôᣬҲ룬˼֪ǿǰΪʲôҶ֣ΰʱΪʲôûһѣղҾģͷѺǿץ㻹һۣҶ£ҵĻ㲻ƫҪģ֪֪ҪĻǾǴͷˡ
ҡҲûôأʲôݣ
ţԾղǷҲʱģţɵĿˡ
Լô˴⣬ͬʱҲȨ͸ˡ
ʲôݣݣ֪֪ΪûаѾˡ
Żţ
ξһ⻰Ϊģƨ-ɣʾ͡һߡ
ôѽҪ֪ݣʱġ
ţȫʧ˷磬ж͸ŲڻϵͳǰﴩһӣȻûйĺѾǲԶʵ
֪гε˼ε˼Ǿί˼ڻȻֻǶ֣һίǽǾһ裬˵С£˭ҵ˵ʲôʲôίҲߵˣÿٿίʱʲôûʲôȨ
ģҲʶԼݣΪ˶徻ͳƲҽԺţξͳ˻ʵϵĳгίȫ湤
ԣε˼ڻٳ˵Ǿصġ꣬һ绰ȻͿþΥг˼£ɼжôνݡһ˵˶˲ţĻţһ˼һ绰кǾ춼ûøˡ
ô죬ѽ㣬ºƽʱҾҪѧ۲ߵǲ
̾˿Ϊţеġ
֪ˣѧǱѽ䣬ͱˣ¸ô죬ø취Σֻܿˡ
ţ⻰ܲζôϣɷܹһ㣬µһ㣬侲һ㣬ţԸһëë꣬˷磬˼ô˵ôȫûԼ˼ûһԭЭ
İɣѾˣΪġ
ģ̫ˣѵղ˵¾Ϊ£
ҲȫǣҲ²⵽֮󣬾ҵ׽ȥæ˵˵ʱûôأʹӦæһ绰˵ǸгģºҲ֪ԭС֦֮ǰѾӵͬˡ
С֦
Ǹ͡
ŶԭǺǣܸɣôɾͰˡ
ߵΪѽɵԼű˼۸֪
仰Ȼ˵ġ
ǣǺǣɵ

ô
ûû£
оξֱӰָԼĦסСڣ͵û£룡
׽׿֦һЦʱ׽ѾξƵ˼ֻͣŤŷtunξƴִԼ淭һ߰Ѷյߣţ绰
ξָĦƨ-ɣָĴָָűĲƬĦĴָѹھջŪ
ͷſξơ
ξƲΪһĦһ˷ܵĴƨ-ɵֱ޴ƨ-ɵӿĲеСͣ
룬ȷʵͦġ
ţ
죬ŬԼ塣
䣬Ȼôͣ˵ǲǸϵأ
ˡ
ٺ٣ǻĺ𣿡
·ϰɣ
ԣҺСظϡ
Ҹղź˵˵ǲ¥ԷӦˣྴƣ⸱ֳλã˵ˡ
ģ̫ˡ
ҹˣЩ
Ҷϵ绰ͷ¶̬ĿξƣСΣûԲѽϣﰢΡ
ξһѽ§ڻ-ӣ˼£Ц̫ˣڻҪ˵Ļ㾡ܰţһᾡġ
ллǰ̾Ȼȥˡ
ţȥɣ
ξƷſ䡣
¿һҪѽ
һ
*


306 ׽{ʮ}
ˣ֮Էߣξ⡣׿֦ϵʰһԡϴ衣
װ̣ʣˡ
ξƱŰ׽Ц
׽һЦξԼ鷿Ĵ֣СΣһ£𣿡
ʲô˵ɣ
׽࣬ҧź޵֬Ե÷ǳгݡ
˵ѽ
صһ׽δſξƻ滨꣬ˣξưο˺ðβŰο̣ʲô¾˵ɣҪƴǣ𣬱ˡ
׽ξƻ˫ֹξƲϣëˮ⽿ϧ̵㶼֪ˣӵҴܴЩ갢һֱڸжȹеʱҹҰ
ξİ׽ĸ첲ô룬Ǽ鶼Ϊǳ£޹ء
ôûϵҪΪңҲܵǣ֪Щһֱڹҡ
׽༤
Ϲ˵й
ǲ֪ͲһÿÿµĺܡҲ֪ûйǰˣʹûƽ̾õԭ¡
ξƿ۰׽࣬ôѾˣôܵõԭ£
㣡
ң
㳤Ҷӡ
ҳӣɣ
ξһЦ
ȻֻһЩӢˣ̲ܣѾ㵱ˣֻҪԭ°̣ͻܺܶࡣ

ξƻǵһ׶ôĵĻϹȥˣ˵ΩԼףЩΪ˵õϵĽѣһ֮Ƶ˽ڣԷ½⣬Ȼ֪ǼٵģҲһ׾ٴЧķ
ֱ۵İʾϵľꡣİξҲ
뵽ξЦðɣԭ㣡
У㲻ЦһЦ
ȻЦξƻǿƲסԼ˵ʵ̫ˣԭ㡣
׽࿴ξƣҡҡͷǲС
ξϵı鶸Ȼһ䣬ĿŰ׽۾ܵξдݵᣬ׽ഥˣô󰡣
ξƵıٶȱ仯Щ
׽ЩĻŵĶ㿪Ŀ⡣
˼ž
á
ξƿˣ裬֪𣬵Ǹ쵰ü⵶иҵʱжôʹ࣬Ҵ￴ԹޣΪʲôôңҺú£ǵ鶼ˣ˻ߵĺ˵㱳ǵԣ㣬ңȫңҪɱǡ
ҵʱĺ£úޣΪʲôʲôҲ֪ΪʲôҪѶĺתҵϣģʱģΪʲôվ£裬ĺ£ҸоѪҪˣңʲôҲ
ҵ˺þúþãˣ㱧ҿźҵ֣ѾˣҺ㣡
ξƱ£ľȻͲһ˿˵£׽ٴʧޣ˵ˣ˵ˣĴ˵ˣҲԼΪʲôʱûվ
ξľȻ̧ͷŴ⣬Щ꣬ʱ޿̲ű㣬һϣҾ㴲ǰŻ㣬ַͨʽھԶڶҵĸУܾĥǣȥˣһһ㲣֪ΪʲôۺۣҷʡԼĸףӦ𡭡дҵĸףǰҵģûһ
ξƵͷŰ׽࣬ȥˣҲˣ˺ܶҵĸףһŮˣΪŮˣ׷ҸȨǸ˺öĳԣֵð뿪ȷġҵҲùⶼҵ˵İţҼţҵĸף֪ʱܿ࣬һ᲻һеҵġ
׽ͷ
裬ҳˣ㣬һϢҾҪͶ̥תˣЩҶ˺ԭҡ
ôһ㲻裿
ţ
׽໶ϲ˵ξƻԼ㴽еĺξƽǣСΣлл㣬лл㣡ܶˡ
ξһЦ
ҿҵĶ𣿡
ξ¶Ϊ֮ɫ
ûϵ
׽Щʧ
裡
СΣ
׽ϲĺöӣԺһһȥġ
ξɫһЦͦͦƨɣҲø𣿡
ᣬһжģѾˣ⻹˵𣿡
˵˵ţ׽ĵףоִֿʼҵ
ξһѱ׽࣬ϣȻ̧һ˿ȣĳ壬꣡꣡
ŶŶŶŶţ
裬ӵļʹ󲻴󣿡
ŶŶŶ󣡶ӵļͺô󡣡
𣿡
ξŻԲ˿ȡ
ɵ
׽ϰſڷϣһĺ˿ȱֱվڵϣһ繷һξƸ߸̧ǰζӭξƵĲ롣
׽һָֻĦԼ٣ŶӴִԼ۵ѨγķӷѵŶ
ξð׽ת˸˯ϲһȻһѱһһ߸ɣŶҪˣҪˣ
׽ξƵĲӣŬ˦ꡭ
ɳϣ˯£ξð׽ϣ˿ΣŶ
׽۲˼£ԼĳºһȻͷξһߴĿξڵͷһ߰ξƵļƨžžžž
𼱣Ժ˽Ʒ
ξƵͷ˫ִıŰ׽ƨɵ˫ŵͦŶŶ裬ټнһ㣬š
׽̧ͷ۾нξǴִ󼦰Ƶʣе˦ƨɡ
׿֦߳ԡҼ˻ڽСܣȱ˵»ҪȥﰢǶ
֪
˵ξƱŰ׽ѹɳϿʼĳ壬δ뵽ģİ׽໨֦Ҳ
Ŷ
׽ͻȻ忪ʼΣ㹭ӣҪˡ
ξҲӿٶȣݿѹڰ׽Ĵϣϵ£꣬ž̶ʮ֣ξһʮ£ͻȻִӰ׽ڳֱ룬һ嵽ףξһŭذڰ׽ŨŨľҺ
׽ͬʱҲһϸ߳Ѿǽθ߳ޣ裬裬ˣˡ
׽״Σ˿ƨɲܿƵľţϲλʼŨŨĽҺ塣
ã裬һϴԧԡɣ
һжġ
뿪ʱţѾûжʱ䣬ȻصУһ·ʹҴҸϵ¥ﰲһС
ǣţͻص˹С˵ЦԵʮֿģСͰķڶɣֲǲֻ֪Ҫ󣬱ܾѣ㿴ӵ鲻Ǳ¸Ͳʲô£СӾְɣҸұ֤ûãžԻȥϰࡣ
ǺǣǾллˡ
лңлȥ
Ҫл
ǺǣСӣôͻȻôˣˣҪλԷҲҪ
ң
ҡͷҾˣʡ
ʲôʵģҵľֲǲ֪㻹ҶྴУҪȥϰ࣬ڳҲ˵ѽ
ǣðɣ
˵Цţ߽¥һ۶˾ӡ̨䡣
****


307 ׽{ʮ}
ţһ߽¥̨ǰ䣬ԶԶͿʼЦŴк
̧ͷۣǻ
ţߵǰڹ̨ϣС𣿡
˭
˭
Ŷûأ
ӦתۿŷԱӣȥһ£ǿ㡣

ʲôʱҪҪȥһ£
ţԵЩżйǰ;Ĵ飬żС
ãѾ˵ˡ
ţ䣬䵭̬ȣЩͷԣһҲˣһû֨
ţû⣬ΪæµԵʣʵģ
С֦
ţ룬ҲรС֦ѣӦǣʲô֣
ξơ
ξơ
ţŲ룬Һ֣
⻰ע⣬̧ͷţ
ţҡҡͷһ˼֮ɫ벻ˣӦ֡׼ڲ¥
¥֣ûڴ𣬼ȻҪϵͱڼ˼Ҹо׽Ȼȥ׼һ£
Ҳã
㼱ʲôȥ
ˣ㿴ҡ
ţ¶ͷӹӣź뿪¥ؼȥˡɷıӰҡҡͷ
ûһᣬξƣ׽࣬׿֦¥ʱ׽׿֦Ѿװ׿֦һʱзװһɫƤ׿ˣһɫĳ£һţп㣬ɫѥϵһƤ
һͷƮݵīӣǰ߰׵ĶͷСֱͦǣӣһС죬ںڵüĽë۾ҳԵ÷ǳӡ
ЦЦ
׽һɫëȹ죬-ͣΧһƵΧ޷̳٣죬ϡ
ëȹ»Բ˫ȹһɫ࣬һ˫ɫ߸ƤЬŤˣ̬ӺݣϷȡ
ĺͺһʮµʱٸû𣬺ɫLVʱǰĴţ̷ŵˣï٣ˮԵӡ
ɩӣ
ﰢ̣
ǺǣǶˡ
̨̧߳ۿξƣһЦСΣлл㡣
ﰢ̣ʵ̫ˡ
ξЦеץ֣˼ۣһ˫صҸҲ𣿡
ͬװһۣ浽£˫ȹɫ˿࣬һ˫ɫ߸ƤЬ
ؿŦ۲λһСⶴǡÿԿ鹵ںڳ̳ͬɷ٣ȷϣֶˣ̬򭡣
װ磬֮ղţͻԳԸж欵ߣرԲʴΣǴǰ濴ξҲܴ֫ƨɣǶô
ӦǿһȻ̫ԣϸܿü۴ױüλ˵ɫӰ
ڻױӦúһ֣Ũףޣǡô֮ξƿһ̣ľѾ
ǥ֣ξУٸüΣǱ           ֮ʧȥ˶֮ˣæ֣׼ˣɣ
˵Ͱѹ̨һ
ﰢ̣ȥѽ
ξϡ
Ҽҡ
ȥѽ˰ɣҿͦõġ
̫ˡ
ξС¥£˵ݣֱ¥߳ݣѾԹĿξƣСʵ̫ɫˣŹκһռıˡ
ڸղţξӲǰƵǸĦһŻڿ㣬ֱŪʪˣӣ㿴ױûУ
׽ЦҡͷûɩȻׯ
׽ǰһţŵţһۿξƣҲ˵վſһɵЦ
磡׽ЦŴк

Ÿ˽ݣѽ
ɷţһۡ
Բ𣬶Բ𣡡
ţԣϽξƽݡ
˼СΣһ˾Ͳ˵
ûϵ˵ð˵ʵ֡
ʵʲôãͷûͱá
ξƳɵЦţǰҲɷǰڼǿƹˡ
䲻ţӣţʵǽû취ˣö֮ڼﵹ˵Ľɫ
ɳϿӣһξƵ˽ݣתһһЦŴкӣá
֪ξƸγƺ
ã
ξƵͷԵüȲ䵭Ҳ飬û˵Լ֣һ˼棬ξƴӲ˵Լ֣䵭һãһ͸ĸоſοƾ档
˵ˣǶԷ£ֲ˼Ұ£ò׽ξƸĵһоǲýӴ
ǰҲڹֹΪ˺ǿСίЭܲŵһӳǰάΰġ
ǺǣʲôӳӳǸȵġ
ԵЩ˼λһͰСĴ󺦸ʰˡ
ξЦЦ
ӣɣ
ѴĲ˷ŽãžУСΣҲѽԼҾС
һξ˻վţϽţʹ˸ɫ˼ǸϽкѽˣţģӵԼҲҲѯʵĿӡ
Щˣôˡ
ã׽Ա߿ˣæЦɩӣòŰǵˣæģֲûûţҪкСС֦⡣
׽ξƺ׿֦ڷ£ֵ磬ݵľƻҿɻأ
Уţȥã
а׽ţ㻺ٶȰѴӲ¥Ȳ˰
СΣһҪԸղҲˣС﷢ǲ֣ĹǣǰҲͲ˵ٻбģǻЩҲ˽⣬ϣ㲻Ҫϣ⣡Ɑƣ̸ˡ
˵ҪȾƣξȴֹˣﰢ̣ҿ⣬㾴ҾƣΪȻӦúȣǣҲܰ׺ѽ
һ⻰˲⡣
ξЦЦŲԵţЦ̼Ȼ˵£°ɣ廹⣬úõģ룬Լ˵ҪǸ⣬²̫ǡɣǴ˵أ
ξǴҪΪţ
Ǻǣ㿴ң⼱ӣԲСΣ˵ˣԷһҺˡ
ǺˣȴڱԹξƣ̫ˡ
׽Աǿˣ׿֦һЦ
ɽţˣǰص䣬ҪһСһǰ˵ǸĻ˵Ķԣ˵ĺãǱ£ڵţֻһͷӣȥ͸͸
ţ𱭣ϵ飬Բ𡣡
ţһڰѾƺˣûʲôЦݣֳ棬ʵڲʺϡ
俴ξƣĿ¶֮ɫ
ξЦЦѾƺˡʱһ绰뿪ˣھͬԴǣұԸңҪξƵͷ˵ûʵ˵룬ˣ˵ĺá
ţҲһ뿪ﻹŸְֳλ
***


308 ׽{ʮ}
ξЦЦѾƺˡʱһ绰뿪ˣھͬԴǣұԸңҪξƵͷ˵ûʵ˵룬ˣ˵ĺá
ţҲһ뿪ﻹŸְֳλ
ҳڹ쵼쵼ӴʱҲ֮ܵ£ȻأĳѾһ˿ԱȣЦ㵱ҲЦ¼ԸҲҪˣΪڹٳҪȾҪѧᾭϼ쵼ָ
ûƨĹ򣬾Ҫѧṷһľѧ˼ҾһߣһʹĹߣͬܵһЩϼ쵼ϲΣԼĵλ
ͺźΰ֣Ҫţʲô£ֻҪĻбµҪһб¾ϲڣŸɡ
ԣҪźΰţ˵Ѿˡ
ͬʤǿסٳ˾ʺȥץӡ
ţǴͷԺӣξҲٴ۸ûӵۣʵûʲô˼
̶̼仰ξƾѾţ͸ˣ٣û汾£ô졣
ϣ
ƶƶĿͶ䣬ϣܽǰξ׽ξǰ˵˵
ô᲻ţ˼̾˿ξƵ˼֪ξƴ˿̵뷨
ţЩ棬ǡ俴ɷ򣬿ۺϣĬĬţһĵȻʼξ׽ҳ˵˵ЦЦҲû̸£ͳл
ȾƣƣŮˣݺݺ࣬Χξһˣţһ䣬ʱһ仰Ӻξ˵ЦҲʮֿġ
ǽʻƯ˵Ļţֻ֪Ҫξƺ忪ˣľֳλþˣҲ
ӺξƻЦԵĸˡȴûʶģ˵ξƶλҲһ
ӵ£ǣһԲ˿-ȣѾξ̧ԼĴ-ϣһ߸ĦһߺȾƣüȥΡ
ɲаСΣ㲻ƽ
Ŷﰢ̣ôƽˣ
ɹȻ裬ΪʲôأҺӽʮ꣬ͬã˵ǲǲƽǲƫ

ţЦЦˡ
׿֦һԿЦ
ɩӣҲҪѽûûŮһ˹¿꣬ѵСô˵С˧˵ʮֻˣˣԲ˸裬ҲиǣңиͷҲйĵĶи꺮ůˣͬˣкӣαػҷݰأ
׽ЦŴȤ
ЦЦкӣҲֻһŮߡ
Ŀ⿴ţһԹ־ھûûҹæҲ֪͸ľͷûģҵأĻˡ
ţŲӣڨڨЦǺǣǺǡ
磬ɩӿ߿Ķˣѵ㲻𣿡
׽༷˼ۣȤ
ʵǺǣɩ˵ĶʵˣǺǣ
û˵䣬ţͲ֪ô˵ˣƱҺȾƣȾƣ
һ˵ţͺȾƣѾ͵κġ
˰ɣ
һΪ¿࣬һһߣСΣ˵ǲǲƽ
ԹĿξơ
ô˵ǹ
ξӣðɣӽ쿪ʼﰢ̺ͰװһҵĸˣԺ󰡣ţټį
һ⻰俪֮ţһۡ
ţ˷ܵ˵ֱ֣ξ裬Ǹɵˣһ뵽ţͿƲסˣЦĺϲ£죬⡢ô˼أǡ
˸ʲôС裬ֲ㣬һһ롣
۵
ţͷҲ֪ƾԼݣҪξɵ治䣬ӾͲͬˣƯϲҲ֪ˣҪξƽɵòڡ
ûĸ룡
ţ룬ξƵĸ裬ֳλã˳ˡһ뵽ţͼĲУѾڻ˽ֵĳˡ
СΣһ
׽˸ɫһһΪξ롣
ξһĶͷԶԶԣ㿴һ˾ˡ
һˣ˼˼ˡξƾ𱭣裬һƣף彡Ҹˣ⡣
˵ξƾˬİѱƣһںȾ
ʱҲ˲پƣ¶̬΢ʵǽĶˣξƺɵӣĶҲ𱭣ڣСһڡ
鶯
׽Ͼƣڶƣףഺפ
˵ξָˣԴξϾƱһںȾǰǰһǾеġ
࣡
ξƺԣپһֻȵĴ-ȴĦ鵴ǧһߡ
䣬̧ͷԼҲһڣʱǺţȻģξƹĵû°ɣоͱˡ
ξƴֳû§㱳
û¡
ƣף³ɣ裬㲻ܺȣǿ
ã
ξƵƸһ꣬˾Ϳʼ֣裬ҲһףԶƯЦڳ
ллС֦
׽ֵɩӣҲжˣףѽ
һЦξһۣһۣĸ鼫临ӡ׽һתЦСѾʾˣɩӣأǲӦҲʾʾ
ңҪôʾѽҲû׼ѽ
ƣ֪ٽʲô
Ǿӵһ£ˣûʵҪʵĸӡ
׽һת
ӵ
俴ɷ򣬡ⲻðɣ
ȻһٸԸ⣬ɵɷͱӵţô룬ȻξСһϾǸ˧磬˼ˡ
ţͲᶯġ
ôδػСγĶɡ
¶΢㳣˰׽һۣ㣬˵ĶȥˣСҵĸɶӣģôЩ
Ȼ㻹ʲôŶ
׽ŤͷţЦ磬òڳСεĴװɣ
ţȷʵڳԴףȻȵе࣬ûͿĵزҪԼӺͱ¥§κһϣԲģǿˡ
οԼǰƤ£ǰӢ˼ʣĿߴ󣬸ɬС꣬ٶݱǿĸһǷ竣Ů˵ĸ֡
ţ͸ԼӺξ§ˡô죬ǰ;ڱϣҪű˰£Ͳ¶һ㲻Ը
ĳڿξƵʱ˳ԵϲˮӣƺѾ˲԰εĵز
ɱ̾ôˣûп񿴹ֻвʧ̾ͺڡţһԱģԴǼ鷢󣬸Ǵﵽһַյ״̬ͺǿͬǿѰйģõķգϼҵʧܣĴܵ͹ȣɹҵϳɹһ·ϣҵš
ӣûûҹĹԶ䵭Ϊÿ䣬ӵĻò;ԼһС
֮ǰҲΪһţݣ顣䲻ӦˣͻӰ֮¡
ö֮ľˡ
죬ԵʱûѡҵΨһѡȻѪòǿջЦ


309 ׽{ʮ}
֮ǰҲΪһţݣ顣䲻ӦˣͻӰ֮¡
ö֮ľˡ
죬ԵʱûѡҵΨһѡȻѪòǿջЦ
ܾˣѾǰɶӣ֮§§һĸڣǴģû־ġ
ţȻʵ˲׽ӵİסһελãǺǣôԴأСĸӹϵȻģȴҲϣĸӼӵ˼ԴףҲԲѽ
˵գһڸ˱ľƣֺȣһ󱭣һһǧĸоǰʼӰǺǣ
ţ⻰ˣοξƣЦЦӣʴȵģξƵ̬Ѿڤڤз仯а
ͷ׽Ц䣬ɩӣڿˣ˵Դףû˵˰ɣ
ޣҲҲСεĸ裬ôȥ㱧Ҿͱ
֪ɷ˼Ҳ޿κΣϲξƣ˲ôˣҪԼҸһΣţ
˵ģãɲˣ
СˣʲôҾʲô
С֦磬ǿɶ׶ˣɩҪûаǿɵø֤
׿֦ţһۣǳЩȥ˰׽ξһۣҿɲ֤ˣͷЩΣȻȥˡ
˵žξһ£뿪ˡ
ξҲ⡣
ûû£С֦ˣдɩ㿴ˡ
˵Ű׽ߵξǰЦСΣô࣬ҿû취㣬㱧𣿡
裬Ҫôѽҿ
ξƿʼװıݹɲǴģû˵꣬ͱˡ
ţˣﶼɵĿʼɡ
ûŮ𣿡
ûУ
ξҡҡͷ
С֦Ҳûб
Ǹմأ֣ûı
ξһʵشӣĩԥҪ˰ɣ
У
׽ҡͷûϵû͸һᣬŮ㲻ûŮҺȻС֦ƯڼҲŮǾȸϣҲǸļˣɩӣ㿴òã
ͷ
Ů˵ʱ򣬲̫ᣬ̫ûȣûаȫУҲ̫ȹ̫³ϸģҪҲأָоôȡأɵȾͿˣŵڸϣűһ¡
˵ţ׽תһŤȣξƻ
Ŷ
׽ԸеһѹξӲİϣˡʱĲǺʵţп㣬һɫ˶㣬ɣס
ղӵ£Ħ˿۵ʱ򣬰ӾѾֻŭǣټûдڿ㣬͸˲á
һ׽ԸԲƨϣˡ׽Ҳһ΢еĸоԼĽ۷ѹƨɵ£˲䴺ȶĹȳɫΣ̼ĲУҲ򶨡
˫ֱŸһ㣬ԣ
׽˳§ξƵĲӣˮüۺɬתͷŸ۾ʲô˼ģĸ裬Ͱҵĸ׾Ϳˣһ㣬š
裬̫ܲˡ
Сͷרעһ㣬ҪŮİ⣬һ£һ㣬ǲ
裬ҵĳҰ㵱Լĸףĸףʵڲ֪
ͰҵŮˡ
⡪
ǵġ
ǡ
£ûǡ
Ǻðɣ
ξƵͷ
ԣ̫ˣҪᣬһҪǿҵռ
ţԱȾƣ׽಻ʶİ׽̫࣬ˣ뿪ȴ뿪
СΣ㻹ûнӹǰɣ
ţûأ
ڽǣһֻ§Ÿĺ󾱣ԣŸ۾
׽΢΢Ťӣý۵ĦѾ鶯ˣװģξƵĲϣϢ΢޵С죬ſ¶׵ݣ£Ӱ뿪򣬽׸С죬˼ھŮˣôô
ξ˿ĭ촽
żһЩǳȰѸ촽ţͷŶСΣһѧͻᡭ
ξЩƲסŰ׽ķͿʼǣڶһ˿ţ̼ţֻΪ֪ԼŵҲҪҿ
ͷԾѡ
ξڰ׽ǱͦεĽ飬ëȹ󡣰׽ѾܲˣһƿξƣЦˣˡ
˵Ͻ뿪ξƵ壬¿ƲסԼ
ɩӣ۵ˣɱʳӴ
˰׽һۣվҲˬ죬һƨɾξƻ
žţһƱأˤˡ
ӵֻĽģۣξһֱעţҪţ¶һ˿Թޣ
ãţһ۾ͷһӣͨˣ˾˰ɣѾ̫࣬ô˴Ϊô꣬Ѿ֪ˡ
ţȻֽѵĸоɡûһѹ̧ͷξƣȻǲ̫ȻѾһ˿̹Ȼ
̹ȻҪ١
ξһЦ
¶Ȼţ벻ͨ׽ûЦɩӣڶСεĸ裬ҸղŽŮ˺ͽǣǴĶģҪ֮⣬ɲܾô£ɲܰ׵˾ҪΣҪǳʵСεĸ裬ɵýСһЩı£˵Բ磿
ԣǺǣ䣬׽˵ĶԣȻСεĸ裬ǾҪһĸ׵ΣԽһ£Сûо飬Ҫ̽
ξƼֱǰ׽ˣŮ˼ֱȺĥ˼ֻ뵱ţ͵͵飬û뵽ڣȻõţ˵Ͽɡ
ڸղð׽ЩǷףҩ˴áɩӣ㿴ڶô˵ˣɲҪƴӴ
ʱŪĻڣô֪ξһʲôҪװ׽Ҳǣѿ
Ҫô̡
ǾͿԼˣҪİСεģǾǽȫס
׽࿴ţһۡ
һ⻰ξƶ΢΢һ£Ű׽񣬳ϲȴ˵裬ô˵ǴΪȻĸɶӣô˵ҲѽҪҺӣţ᲻ġ
𣿡
׽࿴ţ磬㲻Ը𣿡
ţǳ鴤£ôأǲġ
Ĳ⡣
ξƲ
ţһЦᡣ
ξƱ䣬ӵ´Ӵȿ洦ĴۣĦ˿ĻԲȣһƬߣξƻһ˫ߵӣ˼Ŀɷţ
壬ˡðһʣǲҵ棬ûб˼治ʲôԭ˴ǡ
ۣξ˵أ˿ķǳ̼
ĺõû˵ξϲһ֮࣬۵İһľ͸ӷȣӷͽʵͦεĺ飬ϸСٵͽԲĽΰ룬£߷ÿһ缡ô˻ǣƣ档
۱ӾͲ񣬳Ʋã⻬ȻôãΪˣϣſͻԳһ͵ȡ
һƨξϵʱղܡ
ţ̾˿ԼӣǼ飬Ҳ˵ˡ
ָǺǿǼӡ
ξƴϮ汥鷿һһ߿ţһֵֻξƵĲӣһִֻϣͦظξ֣۸оξֻצӣ˫󣬡ţ
ţӣǼûˣͨˣȥ磬ɶӣҲĸ֡
ξһţ˵һ߿ʼҿؿڵװŦۣǺɻʽٴγξǰ
ţŤͷһ˵һߺȾƣһ߰̾׽ԱȰ
ξ׽סС죬ǣ֣ƶĲŪͷ裬𣿡
ŶŶ
ξץ԰𪽿۵ţͿʼҿɣ˱ӣûͿʼΣͦͦĸˡ

ξϣһ𿪲Ĵֱۣ۵ţѩԲεξǰͳױ¶
裬ɧѽȻŵ˿ࡣ
ξƵţ˵ʲôɧΪ飬ɬŤŤƨɣ𶯣
ξžžһץסһƬΰ룬ѽѽվվȡ
СΣĥˣŶ
ӹɹȥξһ۾ͿǱķϣɫֿ㣬͸ûëӶֿͻȻ׽һȴҲ٣ξϲǣǳۣŮۺ콿ۡ
ξŶֿ㣬һͰָͰ˽ȥ
СΣţ
нȡ
ž
ͻȻξƴֱ̨ƿƲȫһأˡ
ͻȻľٶţ׽һ
ţһۿȥֻξһѽ䱧˯ϣ̧һֻõɫ߸ƤЬ˿ȣ߸ѹڿֱһֻȣξƼһţţҲ֪
ξƴ˿̶üĦ˿ȡ
ξַʽһüĦ˿ȣһ߰ѹڿУȻֿɫֿ㣬һͿʼʳǱͻѨ
**


310 ׽{}
ţһۿȥֻξһѽ䱧˯ϣ̧һֻõɫ߸ƤЬ˿ȣ߸ѹڿֱһֻȣξƼһţţҲ֪
ξƴ˿̶üĦ˿ȡ
ξַʽһüĦ˿ȣһ߰ѹڿУȻֿɫֿ㣬һͿʼʳǱͻѨ
һһűͦ鷿
ξѪڣѿزס䶼ûзӦѾξѹϣܵ
ʱã͸ܵǿƵıξѹţ˫¿棬ȱξƼ£Ħ
ȸ߸ߵıξѹֱڲϣ˫鱻ξһ˫һһץ˽ܵξƵؼ
˿̴̼Σ΢΢˫ץӣָɳɳĹšɷԱ߿ţξƾȻţǿһֱѵĿгġ
СΣҪ
һͦŷΣһøӵź淢㶵ţţӶӣŤͷ
絶ʡ
ӵѹֵĴϢƮħ޵ݡѾɷ򣬵ǲţѿģԾѹԼԼξƵ֮£˵ľ̬
ϣҲһһܵ۸ӡ֪Ĭϵ̬ȣӣţ˵ķ̡
ԼŵԼ棬۸¶һӣɷȴ޶ԣһĬϷε̬ȣⲻڷ
࣡ξÿһΰǷ۵嶼Ʋס̴ڽ򣬵ǿﴫĺ֮Ѿʵĸܱ¶
ĶҪ
ξбţһۣͻȻ߾ٵȣתϣȻԼ¿ӣһŴִһְ裬ƨɾһ㣬پһ㡣
ţ۾ÿҲ֪ξƴ˿̿϶ԼһĦӽ۰ԲƨɵҲһɧ˵ľŷΣʮֽҪξƲ롣
ξǰϹͷ裬ҪȥǺǣ㿴һûжԺãͺＱＱ˰ɣģһι
κ죬ûм֪ξǹô˵ţﴫһģ
ˣڶԺˣ̣ŶŶˬ裬ƺýеҺŶ
Σô㣡
꣡
ξͻȻһ

һҽС
裬ů
ξһ˵ţһ߿ţıӰЦͬʱ˫ϣڲš
˫ȼѩཱུƨɣŬԼ۵Ĺɹ֮У˿ȡ
һˡ
žžžξƿʼ塣ʮ£˵һθ߳裬ˮѽôˣžžžŶŶŶˬ
һݿ壬ξһĴƨɡ
ม
һ˫ץӣ˦ƨɣһ˫ɫ˿ĻԲվڵذϱֱ
ξưת˼£̧һȣһ롣һ߲壬ξһľ顣
Ŀˣ꣬ÿÿҹ˺԰˰Ŀ飬ڱξ
˿Ѿ˲Աɷô룬һӭξƿִļǿǱĻѨһ߽𼦶ʶŷΣͬʱ˫ֱξƵĲӣԼĽξƽǡ
꣡꣡꣡
֭Ħ֮£ξƳָоԼѪŭǣڹβڵʱִ̼޷
ξƸ٣ĵһεű˵ɷޣҺΣأռ
˫ܡ
ٿ䣬˿ȫͶĺԼĽǣһʮٸһкӵĸףһԼϵĸ衣
Ȼûһ߳ܵķ׳Լ㴽๩ɶƷޱİԼص˽׳ɶӴִļ泩ĳ壬Ѱ̼
ˣԼһз׸СʮСˣһһǣһ߻еӭԼѨȡ
ϸոոһޣָһһξ˵ʵ̫̼ˡ
һֱֻһ˿ȣһݿŶŶŶ
ĺξǣͻȻԼһ̧𣬡öӣ죬סƨɣ
ξ˫һ̣һ͡§ξƵĲ˫һУξϣ꣡꣡꣡ˮĽ
ξƱ߲߱壬ɳ˯£裬Լɣ
˿Ѿ˲˵ͷͿʼеĻӶƨɣ׷ɶŲӣԼ˫飬۾촽ξϣȫķԼ͸ɶӽĦλݿɳۡ
ξģԾڶ˴սʼ֮ʣ׽ĵ뿪ˡ
壬Ѳӳ
ţתͷһ۾Ϳⱼ۵ľ⸱󼴱ǱۣҲԺ
ī˦ڼͷȻŴۣȻźɫ߸ƨɺҲţ˫ȹɳϣֻܿξʶϲλĦѹӶ
Ťɧ˵һԺ飬Ͷĺϵĸɶ
İ壬Ժú۸ġ
ţͷ
𣿡
С
ţǰͳһ̵ֻݸξƣȼƳһۣɫ죬ϸմŷ˿ô֡
оţڿԼԼײصξƵĲӺ档
ɣ
ξһ̣˵ɾʮǰɣ
ţʮˡ
ʮ꣬ǸӳȷʵΪˡģԺǾһˣ¾ҵ¡
ţϲ֮һɨ⣬վлл
̫ˣǸѣ
ϣ
ţԼһֻ̣˵Ȩ
ţ
Ѱɣ
һ˵ȨţͳԹޣԺҺѡ
ξЦЦûʲôˣȥæɣ
ţξһֿۣ䣬̾ͷ߳˷䡣ξջĿ⣬ŻЦ裬Ӹɵ𣿡
ߣ
ٺ٣ʲôȥ𣿡
˼Ҷˣ㻹ʡ
ξƺǺһЦңڴϣξ˯汧⻬ĺ󱳣һͦ룬һ˱С졣
ԺͲҪסˡ
ס⣿סģ
һ㶡
ȻסҼ£㣬裬н㶼ȥ
˼˶ģ㻹ʣһ
ҸξƻϹҺҸ


311 ƺ
ģģǴĺǲǣ
һͨ绰ţûȨ˵ͷһͨŭ
ӣ˵ĶĻʲôĺ㡣
װǲǣ
װʲôûаӣɰѻ˵ˣʲôʱĺˣȨȻʲôöֵѿ˵ûк˭
˵Ȩȴڷֹ룬Īţһ֪ξǰˣҲԲܳϣ˹ϵһԽˣͱ׽ˡ
ûУ
ûС
绰ͷĬһѵҸ
ӣ׷ʲô飬˼ҷô𣿡
Ȩ̽һ䡣
ûʲôҹˡ
ӣӣ
绰ѾûȨĪģʲô⣬Ī٣
Ȩֻһأޣ
ȻţʲôҲû˵ȨйţĻһ¾뵽ϵ飬϶ţ϶֪ʲôˣҪȻԲԵ޹ʳ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%عͷ˵ߡ
һû˯ãȥϷ飬ǸϤϤıӰ˭ôеϤȻԷʶԼôԼҲȻʶԷҲûס
ʵҲ֣ǵˣ˼άȥ룬ôȻ֪ϤӰ˾ξƴ硣

ΪʶξƣԺѾγһϢϵЩϢξƣϰץٷĺݹһҵС͵߷ڷæɿδ磬ѧУɱĵײ塣
һеһУ֯һʹƶξƵʶѾ̶һ˼άģʽ˼άģʽѺ֪Ǹ˵˼άģʽһ
һϣһڵ£ȻͬˡԺݵʱʶģͰξƹ˵ΪҲеһӡ
Եϵͳʶˣ˼άȴ߼˼άԶˡŻּϤİôҲ벻׵ĸо
˼άռŬ߼˼άȥͿΥԼĸоҪָͨоԴƽȴһԡ
˵˼άԺ֪ǳǿң㶮˼άģʽҲƴԲȥĳʱ򣬾ڸԼҪȥ顣
ǿԼ۾ֱ۽µָ⻹Ǽ顣˼άɷҲ
ǣ浽ӣԭӣӣѽ͡
ΪŪָоһȥ˺ζ¥ݴ뷿֮ûþͱһͻؼңҲӸҩ
֪˭ͨʻֻ֪Ǹ˵£ȻӲԸôƾԼȥѰ𰸡
Ϊڴ뿪ʱ͹˵һ仰¥µ㣡
ͨ仰ƶϹݿ϶Ǹʶģӹݿ֪𰸡
ζ¥ȴʧˣʲôϰعˣʲôʱߵģ
ϣ׶İڷɻѾˡ
ôôɣ㣬ϰû˵ʲôʱ
Сҡҡͷû˵
Ե÷ǳʧ䣬ֻܰ𣿡
Сҡҡͷϰ˵ˣ֪ҪصҰת
˵Сӹ̨óһŰɫŷ⣬ݵ
лл㡣
ŷʲôҲû˵ֻһ仰֪ģʱȻ֪úϧлл㣡أ
ǹױʡƺƣллʲôʲôҲûΪʲôҪл
ŷͻȻֻһ֧Ʊһ򣬿֧Ʊסˣ͹̸ĸ׺Һ͸飬˵ԼһҪ׬һĸຣû뵽ݾȻôһ
һС¥һ׬Ǯһ򣬿ڹݵȫɣݾȻԼеĻó
ƴ˿ĵĸж޷ͷۺζ¥Сİ֧ƱպãˣǮԲգ̫ˡ
ʣΪʲôҪлŪףԭ򣬲ʹ˺صĴ
˵֪ģʱȻ֪úϧһ·ƶ˼仰ʲô˼ʲôʱкúϧʲô˼
Ϳˡ
˹ݸһ֧ƱһŸʮ֧ƱʮָδҲ֪Ρ
һƶö֪ȥ˾ʮ򽻵񲿣Ͼǹ˾ǮģǮҲ˾ˣֱӴְ˵ξίиһĹʹϰ࣬ҲƵԸ
˵һˣξƺþòᣬΪξưأ
˾ߵ飬Ҫ飬ƻЩ£̫һȥ˾
뵽ȸýô˸绰㣬㵽˾𣿡
˵أϾ͵ŵˣ
ͻȻŵһֻֻſڣȻŲӣڰ칫棬ϾҪٵˣ˾ǲҪҰѽ㣬첻Уҹèӿɾڿǰأæҿɰﲻˡ
ǣˣ˵ҹèڿǰţô£ټѽ
ҹèҵ񲿸ҶȡĴºţڱ˰ͨϷϰ඼ȦԾȡºţȻ֪ġ
ɲҲأͷèƽʱ٣Ҳ֪ôˣôʵȻ
˾ǲʲôͻҪ
֪ҷû˵
𣿡
ѽ֪֪ܵ
ûʡ
˵ˣèˡ
Сôû
֪ҶܣСһʱģȥݷʲôͻ˰ɣ
ͻΪʲô٣
֪
š
˵ʲô
˵Ҳ֪̫æ˰ɣ
æ绰ûʱ𣿡
ҶܣǮȥһɡ
ã֪ˡ
Ҷİ칫ˣȥҰ칫ҡ
ͷ˸
ƻؼҲĸףԥͰһж˺ң֪Ҫĸ֪ˣضĲѣҲûа취Ҫ⡣
εˣȻǺҡ
һȻǲȻŭ˸һְ̧ͷƼĸˣҲĲˣЦ裬ˣҲû𣿡
»ã͸˵ǸܲʲôöǶͼģǲأ
˺ˣ
һЦԺģ˰ɣ
ҵŮһۣסһᣬѽ㣬Ѿͷʲôʱ֪
ӴӴ裬ۣˡ
֪
֪֪


֣ŮģҲЩ̣ղˣ֣ǵεĽѵ
ţ
˵Էǰϴ󣿡
ĨĨ۽ģۣ́ͷźң£ͷǵ˽ŵʱ˵һ仰ϴ㵨治Сҵǰĵ¡
ҳĬˡ
裬ǲ֪ʲô
֪
Ŷ
ҵȷµЩʲôȻξƵ鲻̫˽⣬ͨҲ֪һЩǴȥǹܰ»ûǸᵽǰ
ͨ飬Ҳ²ξƺǰйʱٴǰ룬ξڰбŮɣ
裬˵˻˭ܾúϤȴ벻Ӵ
ҸĦŮԴ룬ҵɵŮǸʱ̶߱㣬ȴ֪
裬̾ʲôѽ
ûʲôȻ㣬ôضɣҲˣʱˣȻġ
֣˵Ļôһ
Ŷʲô˼
ǣƾͰѹݵ˺ң֧Ʊ飬ţĶԣǮ㲻գúñţˣһҪ
裬һһ֣ѻأǮǿȽһ
Щ⶯УΪֻô׷ŹҪǼôʹﵽҪ󣬿϶ֻԡ
ô죬ǵ²ԶôŰɣ
˵ˣ˵˵ɣǹ˾ٸˣְ
ô׼ģδѾҺ˹ҴְͿϰࡣ
𣡡
һǺǣҾ˵Сβģ㿴ǺǣǸˡ
ǡ
ҿƣɫ죬ô
ȥ˾Ҳš
ң
ҿŮ˼ȥСΣȥ
вУҪδ֪ˣҪᣬҲ롪
ᣡ
ЦЦô죿
ⲻû𣿡
룬ȥɣ
㣡
ô費УٽϾˣô꣬ҲʶһЩ
ƵͷãͽϾˣ
**


312 չ
ô費УٽϾˣô꣬ҲʶһЩ
ƵͷãͽϾˣ
һ绰λʮֲ˾¥ԭڹŮӽֲֲֳֹҪпŵʽǸƻֳõҪˡ
еæ
ĺλԳֶŮͷɺȥǲѡҲǣյ绰ﱻѵһ٣ܺ
λƻǰڲùٰģ˾ϼ쵼ر֪ڸĻˢȥˡ
˷ܣڳزѾû֮أƻһʱ㣬λԷǳ
ůûҹȥ
ϾˣԲѽ
źλʧӣΡ
λԳһЦǺǣûʲôңҾӦ֪ôһ죬ֻû뵽ô졣˵ˣ
ƿĸһۣˣôæ
ʲôæģû£ʲô¾˵Ͼܰһ
˵λͻȻһ㶣òǣ
ϾˣҲǮ
˵ƾͰǮλлл

ţǰɣ
ƵͷղѾѸλԽǮĸ׺ҡ
ʲôǡ
˵ɣ
Ұѵܵһߣ˵һ飬Ȼ£øԣܵĹ
λǸѽ
ɣϾһˣҵҪ˭˱ӵˣ
λߣºңҲûʹӦˣгĸŮֱ˾
ɫ
ʱĹ˾ĸܰ칫Ǯһװӣڽһʮ̸
Ӹ߱ϼһ׿۾ڰԵʮ˹ģʣʱɫʮ࣬üšһǮҲһƶƶľ̾УͿ֪˿Ƕôľȣ
ʦ̫ˣһ׼ûУôǲǸˣ
ҲϣǸˣҵĹеñϣǣǮܲҵĸ㣬һжģڣңŹΣ
Ǯҡҡͷһ޷ţΪʲôҪľǹ˾ҵһܺãûпΪʲôҪѹ˾Ϊʲôѵͷ
Ҳ̾ˣҽӵ֪ͨʱҲͻȻôʵʵҲУҹǰк¶Է˾˾ҪȫȨ֣и׼ǶˣҶ˹Ҳ˹
׼ʲô˼ҼȻչǹ˾϶Ǿһģǿ϶ǵ°ţģʽֻҪһҹˡ
Ǯ̾һ
ˣĻỹǺܴġ
ô˵
Сҵвôչ϶㱻չ˾ĹΪҵС̯ССһһС϶ûˣܵλÿ϶ҪˣʵȴǣҸղȥ¶Է˾Ȼ˵˽⣬ԲһС˾
Ŷ
Ǯ¶һȤɫ˵˵
Էһһᡣ
᣿
Эᣬ˵ɣ
һ̡
λ𣡡
ǮͷӰ칫ùһֽ˷һҴ¹ƵĹ˵һЩ˽ļ㿴𣿡
ǮָŻձͷʵ

ͷѾһЩ˽ˡ
㲻˽⣬⼸챨ֽ϶ǵš
˵ǮͻȻЦˡҹ˾Ǿ̫ˡ
ʲô
Цʵ
㿼أȻҲ֪һļҵж󣬵㿴ڱֽϹļʷһǹĴҵңЩ˵˵ʲˣǹϵʹˣ֪ԷλһλͨҪȻЩôӡ

͵֪һ»鳤˭ŷǿĽʦ
ŷʦʦϰ𣿡
ǮԾ
תˡŮǰ֪жٴҵȥɹʣܾˣȴһϰ࣬ҸղȥʱҲûмˣֻǲ濴һۣһʲ֪ЭȫȨ밡Ĵ˾չС˾ǻһճҸҵ˼ֻعɣԲ˵ˣҵڹ˾Ŀõģǵ¹һһ飬ʲô֪ˣҸ˵λòܱסпŲһŲ
˵ǮЩ˼ˣǺǣ˵̫磬ûӰ¡
ĿԴֻǮ㵹ʱֵ˵仰ѽ
˵˵
ˣˣ
ֱֿ̧Ӵ˵㿴ˣǿ϶ˣ㻹ǿ찲ȥǰøи׼
Ǽ㵽
ʮ㡣
ξư˵빫˾˵һ뿪ξһߣŷԸŶӶֲҹ˾չˣ֪ͨ˫ʦһЩȨתðȻ̱Ǽǡ
ЭᣬӵǿĹŶӣԹ˾Ȩծȯɷݣ֤ȯڻȵĿչ˶רҵ֯Ŷӽи
ÿһϸڣߣ򣬶ʮչС˾λ˵ľճһ򵥣ҳ㷹˵ÿ춼ı㷹ԣÿҲôΡ
˾ʽ㣬רŵгͶʲŶϢгзѰһЩзչǰСҵչɣȨ
ԣλİ칫صһ¥ôʵЩ˶ǾӢеľӢСʱλڲչŶ˾
ʱ˾Ǯѹ˾ĿǰٵչԿʽ֪ͨȥ֮󣬸ϴԻ̡̻
ǵķӦǮһ̫ͻȻˣûһԤס
ŸѽܶûǾͿʼˣǹ˾׬ǮıҪ˭ߣҲѽ
ЦǮͻȻ˵⻰ѴҶЦˡ
նʱ
Ǯܣ˭Ҳѽ˵ǲǣ

Ҹ͵ͷ
Ƥʮ㣬ʮ㣬λչŶӾͻᵽڵǣȷһйѲճ¼ǲɹ²ǻֲͳͳϸʵǵ¶Ҫ飬УЩµҹ䣬رǰ칫ҵģϲ졣
칫ҺЩҲסȻѾǵһιܵˣСУ
ʲô
ڲžһɢ
ƾ
Ǯܣ𣿡
񲿻ƾת
Ҳ˵Ҳ֪֮أʲô©ӡ
ллǮѣá
Ȼ쵼ѾԸȥõµԱԼĹλϰؼͣҪ죬ҪۣǣµԱߴߴĳһš
칫쵼ǶȥˣǾû˹ܡǹĵĻ⣬Ȼλҹ˾ʲôãǸʲôģжʵģһеĻⶼΧλչ
֪ģ칫еԣʰٶȣѻѹQQMSNһϢѡ
λԼĹٷվһй˾ĹŶӽܣгĹƬƵעȣ̳ȵȣըϢ˲ͨϢӿԺ
˾ͬоڱʼǱϣйλһϢϣ¶ңһҲ˽⡣
һ¡
ʵϣЭᣬҲַʽ˾
Сƣˣǹ˾Ҫ˾չȫҪ̸ˣôѽ
ǰһͨƵֻû˵ڵһͨըȻ˵ˣȴ˵ЦϷĳɷ֣ھһʮȤ飬ǣǴЦ⡣
ǿ칫ͬǾһʱϳһϢʱ͸⿪ġ
ʲô
Ѿ˾¥µȻ⻰ʱһֱ˾ͻȻչԺǼֱӵĹ
㣬ô£˵ˣϾ͵ˣ˵
ƹҶֻתͷĸ׺ҺϾ˺λԣǹ˾չˡ
**


313  λξйϵ
ȷ˲ûԭɵģǵĹѾľˣʬ⣬ûһȤһĿľΰҵȥ
ӣ֮ͬҲ˾н
ڣͻȻһڹ˾Ĵ£ڿԷ·صĹ͹һ̸ͬһ⣬쵼ûйʽǹףһĿ˵
֪һ˾һչ쵼ãǺֲģԷǵģһ쵼Ƭ֮ʣһڲŶʵ飬һеȨҲʹˡ
һϲҳƽʱҵõĴʱκεǣѾ㽹˾չ֮ʻмɵĸ
˾϶һ
ҵõģƾϵߺģеĳˣûʵһ˾پϸڣôǾͻᱻˢȥ
йĶ֪˾һϰ壬ôζǰЩ˼ʹϵڣҪϰס㣬Чľǹҵ
һײ͵ˣڹ˾ҵģʽ϶ԭΨǾٵһףҵûоϸڹʻĹģʽôᷢչɴҵ
֮˾λչϢʱǲЦӳ
裬˵ûпǣ
ƿĸ׺һ䡣
֪ɣ
ǰǻһҪչһС˾治¡
ϾˣҲô룿
λԿһۣ˸һ˿Ȼ֮ɫΪأǼǰΪôǹ˾ϰ϶ΪıǰڻǰǾζ㽫ûأҪͷ
ǰô
ǵһ˵ǰǰû˵֪ڰĴڡ
Ҳ֪УʹûкͺڰڰﵽôӵģҲֻǴӵӵӰС˵濴ʵһֱˡ
Ҫ֪Ƿᣬɱ˷ŻҪǹеġ
λһƾδļŮбҪһΣȻǰǻһ֮࣬չÿһ磬һУǵˣǾǻеǹҪɱ˻Ҫ˭ʧǶЩ˵һ򵥵飬Ҫڻ⣬˾ͱǵӣͱкӹ
Ͼˣ㲻ƭ˰ɣڰôô֪ѵҲǺڰӡ
꣡
⻰Цˡ
ҵȻǡ
ô֪ģ϶ϹģҪˣΪʲôܣֵΪʲô
λԱ˵ЩҲס֪ʲôǹܵû˵ԹŹٷһЩٵģǸ̰Ƕаѱ߬˼Щ˵ıɡֵĴж֪𣿡
˵һЩ
֪Ϊʲô𣿡
˵λһ֪ɣѽ㣬Ӷ᲻Ͽô򵥵ģҪ롣ɣǰЩڶַ˺ڰｻ߰ˡ
߰ˣ
ƳԾסС졣ͽʱҲ˵ңñȥһλ⻰ɵ˼֡
жأ
ж࣡
Ҳǵһ˵һֱ²ξƺǰйأ֪ξǰﵽʲôݣҲɻ󣬴ʱ־ЩԱﲻɵĴ󵨲²ξƵ
ƶǣλ˵ǰͻٷһҵĻͿԸӿ϶ξƵݣΪ־סżλ˲õŮһгһйֳֳһ־ֳЩŮ˶ξйϵɲǹٷһȻ⼸Ů˶û˵Ǹ˵ǵݡ
˼ǳƴǰ
ʵ
Ȼ˵ǰЩǻһɺڰǰĵ̣ǳƴ̡
ǰӮˣ
λЦЦȻģǰǻչĴɣڶ࣬ȹ̣ݻĺڰǰĶ𣿡
λһһǣһһǣǰʲôϵƵġ
һ̸ǰʤˣϻйʡ
ӣ˵Щġ
㣬Ͳ֪ˣ׶ϵ˵ģǻм٣һԸ㣬֪ǰܲ𣿡
ģ
һ
λСǱȥ˵֪ǰǻƽ𺣰԰Ƶꡣ
԰Ƶ꣡
ĸŮ˶һۡǳʶˣ԰ƵȻ˵ġ
Сƣ
λͻȻЦˣ֪λǰﵽʲôݣҿ϶С
Ϊʲô
ʳ仰ʱѾ˴𰸣ǸӲͽ
Ϊʲô밡չһС˾Ȼǰ˵ֻһС飬Ҳʲô˶ܰ쵽ģ쵼ײˣҪȻǺǣСѽҵĺùŮײˡ
ȵȣ
ư˰֣ԴЩתˣϾˣ˵ΪҲŰǹ˾չ
ҪȻб𣿡
λʼ򣬡㲻˵˺Ϥƶϣǿ϶ʶһֱڹע㣬ϰ˺㣬ʹŭչǹ˾ҲǶϰĳͷҸҴ󵨲²⣬Ǹϰ϶Ѿȥүˡ
ܡ
ôܣҷľûдСƣˣҪúðѽ
λëַˣʲôʱ򶼲ʸ֦
Ͼ˵ʲôأˣͲѽø˵֮ⲻܡ
Դҡĸ˹ģ¾һɺϣ˲˵ʲôϴ㵨治Сҵǰĵ¡
ͨ仰ƶϣΪ˼ҾԲΪģܾ˳֣˳־
˳־һɵˣôǰˣĺˡ
ôš
˵ܷܵĻˣΪͺλһݵˣ˾ߴߴ͸ʮͷҷһһشأΧһţʲô
źҺλֱҵ񲿡˾ôչҲãƲҲգѾûйϵְġ
Сƣˡ
һƵʱӭǣ
Ǻǣ㣬裬Ҿ˾ˡ
һ֣ݵһѽԼݶ˾ˣǺǣĸã˾ã
ã

칫õǴڻ칫Ҿߣһ㹫˾д¥ְ칫ԪʽҲڸ档ƺİ칫صһ档źҺλ£ЦƯ
Ǻǣ
Сӣĸ˾ݲ衣
ϣϣ
ʹ˼ҡ
ߣ˭ϲ˼ңû취
Цҡҡͷ˵˵ô£
Ŷ㿴ҵˣСƣοҪˡ
ţͰԼ֪Ϣơ
ҶҲԱš
λСβ𣿡
֪ôģλ֣Ҿ뵽ξƣ϶ξƸɵġ
λ𣡡
λԴû˵Ҳֺλڻ֪ȫһС֪
ҿ𣿡
˾ˣ㡣
ЦЦ
λλĹٷַȴţ϶ϸһϢڱ֤ʵˣ԰ƵȻ͹λ£ζʲôζ˾չжԺǰйأҲйء
ŵܵܰϲҴԴԡ㿴λָָ̧ĻҲµûɣ
ƾվںλȻҲˡ
Ц˵أ԰ƵǻǼƵ꣬ҾƵȻҲλչˣ֪¶ңҵжôۺǵĹʿ϶÷һСƣ˵ǲǷˣ
ǷˣûѾְˡ
ְĺúõΪʲôҪְ
оȡ
Ǻǣҵˡ
ŶǽĹǰɣСƣҿɵùϲѽİɣҹǰ첻ˡ
ƵͷҲ֪˾ʱ䴦飬ֻܵˡʱҴŴ򿪣ΪǮʦǰ棬ŸžܡǻصԵĲŰźһУƾһȥ
һ¥֪Է˾Ҫˣȥӭӡ
*


314 ǵóͮ
ʱλԵֻһʾλɫͳϾˣ˭򿪵ĵ绰
˭
λߵһߣ绰ûͨͶЦݣܣ
ģ
绰ͷĲ
ƻỹһЩƣɹأ
øɵ֪֪µ˶ѵ绰ˣΪƻ᲼ֳҪ˲ֳָӹȴܵȵĹȵķֳָӣȻҪ㻹кãǲǲˣɾͳ
ܣҡ

ǣϾͻ
Ҷϵ绰
λԳ̾һ
Դģô
绰ĻƸղŶˣⷽǷ飬̫ˡ
λԿһۣ̾һСƣﲻʲô飬ҵûȥˡ
ȥɣץѱ
˺һۣľƻᣬҺҲȥˣĲ硣
һȥ۽Ҳã˵ˣͬ˵ģҲ˵ʲôҲ뿪˾ˣҲʲô
ðɣ
ʲôҲû㣬Ѿﰵ㣬ξƸλ԰Ÿ
λٸϻؾƻ᲼ֳ
ţĲڳ㣬úȲ˺ݵĲ趼Լˣϰ壬Ĺǵˡ
˴ĴָЦһǵһ˵Ʒ裬ҪĹ£ղǸ̫Ψˣ𣿡
С㣬ôѽҲġ
ͮЦ
ǺǣҲǡˣǸСɣ
ô֪
Ȼס˺ܾˣǰҲǸ̾ƲУϰǸֵˣɲ㣬ˣǰе𣿡
һᵽǰͮɫʱȻ˿ڲ裬ò
ðˣҲʡ
û£֮ǰں԰衣
԰ǿη羰ԶУﲻǺܺΪʲôҪ﷢չѽǺǣ㿴ңֶˣ˾вס죬ܰ˵£ϰǧȥѽ
ͮȻһЦҲ뻻ɣ
ϰ壬к𣿡
̧ͮͷһһаӣЦУҪʲôӵģ㿴ɣ
һԹԣʲôʱ˸ôƯϰ壬ѵӵţӣ޸治ǳѽ
ڹŮӽֲ̣ºλԳ츮Сҵ̾ƶԺλԳˣԾʶϰ壬֣ӡ
ղźλһէȻͮĳһޣʵ̫ƯˣԼҽ㻹Ҫʤϼ֡
ղڵ绰λԸԳ˻ţ˵ǳƣȥֿտձԿ˲ҪѵһЩƻȥ
Ƽǰλһͮһߵͷ۾ȴûƹϿǰڳͮһ͵顣
ϰ£
ϰ壬รѵתˡ
𣬺ǺǣҸղŻʲôʱ˸ƯϰһΪϰأ
ͮЦЦʵ𣿡
㲻ϣֻǾԾʶ
Ϲ˿ѽԺɵþѽ
һġ𣿡
ƣС
˵ǰġ
ģӴǿذ棬СпûУ˶ģ㿴𣿡
˶ġ
Ѵ𣿡
ģǹ˾ҪСһƻᣬҪƿĺд˶꣬ʵЩʡ
ƾׯгߣÿһоͱһգ⻹Ҫǰ¶ղغѾΪзʮƾׯĺһóƷѾղΪ֮͵Ʒ
гͨĶǰ˶壬ݵġ֪㵽˾ݵĺΪ겨ãճɵҲٵĶֱ࣬Ӱ쵽ׯĺ½
ƾׯ֮ΪǵӲΪ潵;ƵƷʣֻᾫ󾫣ԣƼ۸ǰ󣬺гУҲˡ
λ˵Ҫƴ԰ڣе㳣ʶľ֪Ҫ˵СˣǼƵаڵƣҲֻ۲ģͷƵһƿͬǶһʮҫ顣
ͨϰԼղصġСУҲǼٵġ
˾ƻᣬðдͣȥôĿЦǳͮôƵˣҲ챻Цˡ
λԻһࡣ
ϰ壬ˡֱԣ˶ģѾܺˡ
˵ʵͮҲұ֤˶ģֵʱͰڵϣ۸²⣬ҲǼٻ
ðɣǮһƿ
һǧ
һǧţ۸񻹿ԣһɣ
λй˾֧аƻԤʽ𣬻ǹ˾ǮȻʵƻѾȫȨаʩ޵һƷȥٰˣƻþƵĺӰ¥Ѿ嵥λԿͲġ
꣡ͮλԸЦˣһ䣬ϰ壬ֻһƿ
λʶԼˣһƿһƿɣøңҿûС
ǮƱóͮλԾƵĻˡ
ͮʶԼ˺λԵӣԺ˿ҲˣղЩ̲ס
һƣȥƾׯԤ
Ҫ˵ƣ±ȳ֪ͮĻҪ࣬μҸ˶ʮӶˣλʾһ֮ˣղصĺҲȽ϶࣬ڸɼʱЩصƳ걻ãȻҲˡ
ԼƽʱҲϲһ㡣
Ϊ˽Ƶļ۸ԲǴΪ˶͵¼PenfoldĴǱƣȻƣ۸ҲҪü
˼
ѽһû˵һ˵С㣬СסôãһϤҸ³𣿡
ֵģߵ˶㣬ҲôҰɣҪʲô˵ɣ
ЦǺǵĿ˳ͮһۣڼѾˡ
С涼Ǹߵҵס⼸Ҵ·ʱ򣬿һƬ񻷱ıȺ滹˸ڣͦɵģ֪סʲô𣿡
һ⻰Цˣ֪ͮ˵Ĳסĵط𣬡
Ǻǣʡ
ʶˣסǶ
ʲô
ͮһǽļң
ͮ룬ǰλòξƵĸװɣѵôɺϵ顣ͮﲨӿƽˣΣұûǸֻԶԶĿһҲ֪ˡ
뵽ͮԼ΢΢¡Ķӡ
ЦЦ˵Ҳǣ˵Ҳǣô˵أҼүļҡ
ү
ԣҼүļңΪǸأǺǣֻǼһӶˡ
үǣ
ͮƲסһ

ͮɫһ죬ʣ
翴˳ͮһۣǺǣҼүɲ˵֣ԺɣԺлҽʶˣ㻹æ
ҪҰæ
ݲѽҼүϲȣݲãܽ𣿡
Ȼԡ
ɲƭҡ
ôأھͽ㡣
**


315 λԽ¶ԵĿ
һ죬ѴְˣͶ涨δ£ԱʱԺ˵λͬ̽㹤ʣƵĴְ൱ɹǮûп˿һֹʡ
ҵԼϲĹڻ治ְΪǮְ˾ܾˡ
˾Ա֪Ǯһ쵼ûһ쵼ӣΪ˼ദһΪԱϴ硣ǮܹܾҲΪеˡ
ĸŮصԼҾ¥ѾӽʼƯ·׼ȥμӹŮӽֲĿžƻᣬΪλѾֹһڵ绰ߴ١
ͬȥμӾƻĻ졣
һҲûм⣬ǸȤĺܣһ֪ϢͿʼΪԼﱸصȥ̳ѡһһǧԪװϣһ׳£ϵһϴͷ˷һЩõˮھǰһգ棬ҸоǷǳãֱʮ꣬·ȥഺͻȻһˡ
ûĸŮһ˾ȥ˾ƻֱֳ˹עĽĸоϾˣҰ𣿡
ˡǻ𣿡
ţѾˡ˾ˣ¡
绰ԵЩ˼
ʲô£˵ɣ
һҪһ
ǸСҪİɣѽ㣬СƣСӵʲôãֵôΪģʲôã
֪أ˾ˣ㵽û
ûУΪֽѽҪپж١
Ըˡ
Ѿͷ˾ѵƭ㲻ɡ
֪ˣҹˡ
ѽ
֪ݣ
Ҳʱ⣬ºξ֪˻ģξƸһȥ棬ȻλûУҲ¸ξˡ
Ϊ˽ľƻᣬҺҲרȥһ˶һŮ˭ƯرǺңԴӸξƣƺҵŮ˴δйš
ʱȻҲֳũ֮ͬĶζ۵ߣΣԺһʱƯŮ˹Ҳϱߣֻ˵һƤ-ٶмɫũ
ڣѾ˷츲صı仯ֱ仯ߵ˻ԼţֱǷϻͯһ㡣
֮ǰϸ-𪣬ˮǰԲһӣȴͻһ°ͣ΢΢°续㾦ͻԳһָ߹֮
Ҳ°ͣǺ޵ӣС죬ΪСɣԲɴ֮Դ˷ģǰҵ߾ԲһȻŮ֮ѾߵˣʱȦǰӡ
ţԼѾʮŮˣͷȻ᳤ߣֱһ㡣
һжξƵŮ֮󣬺ҲѲ²⣬Ϸı仯Ϊˡ
ξƣ³һˡҲţ˾ȻȫĶȼճŮ˵ڶഺ
ǰԵӷ׵ȫˣģȶˣӱ-޳Ĵ-ȣż⣬ÿһ֣ÿһߣߣʤŮŻϢ
µģһʦϸƷ
裬·᲻̫ˣʽӴϣ·֪ôˡ
վھǰС졣
ͶˣģʱСעԼֹ̬淶Ĳϰ˾ͺˣ軹һ
ʱĸŮ˴һ£һɫɴƮȴ͸
ȹƣرʺϸŮˣԲεtun͹Գ-Уֲʧš
ȹͲպڵֺΪԳ߶Ȱյĺܺã߼䣬ȹͲŮ˫֣أָ߹
޷죬ϵһĺ˿˫׹ŮˣէȻһһʢװŮǡ
žǰԼԼɵ¶Ķ֮顣Ҳһ룬ҪξƿôƯĴ磬֪ʲôӡ
漴ںڵüһ򭣬ôȥѽô䡣
⻹ð죬˾г£
Ӵôˣ
һ绰λƨƨߵĸˣͣʳſڣλԿſھŮʱĿˣðζûع
Ҫ˵·עĿ޲¶֮ɫ
꣡λ³򿪺ţöŮϳźͬһװŮˣλԼֱţĽֶŮǰʷ츲صı仯
ʲôӵˣ
㣬ǽʵ̫Ưˡҵ½أ㲻׼𣿡
λƶˡ
Ƥ𣿡

ӴӴ㣬ҷŵˣҿˡ
û˵꣬λ԰ѽһͱץסˡ
Ǻǣ
Ͼ˱ĸ۸ƿĵĺǺǷЦ
Сƣ˾˰ˣѽ
ã˭Ȥţ裬Ǻǣ
ûǣǣߣ̣
ҹɫװ£ŮӽֲһƷʮɫ³һ˲Ծķֲ֣ǽһž޴ĺ
ϱ죬Ʈżװ׵ƣһƬһĲݵأ紵ݶһ׵٤ڲݵһʯϣ˫ָ߾ٺ£˫۱պϣһʥ֮ɫȻ
⡢⡪
ƼֱţԼôںϡ˵ʵǵһ
ԾɣǺǣ
Ͼˣô£
̫ˡ
ңǺǣ
λʼ򣬡һأһŷֵġ
᲻С˼
ʵһ˵ƵͷҲúпܣͱʾС
˵ԣ
λƲƲ죬ˣ˵ǡ
˭
ĸŮһۣԻˡ
λָָ棬˼£㣬Сƣ
λͻȻ֣ص˵ˣСƺͷҲûпܣҲûҪǡ
ʲôѵ
˵ҲҵʱͿΪܹСƺͷһ𣬾ͺŻ˵⽡ֲǷΪС⽨ġ
ѵ𣿡
ΪˣԷһֱǸΡ
Ȼǣ
λƲƲ죬Ȼǹ˾ĸܣǳźһмŹ˾ӹ˾ǣûƱǹ˾ڷᶼǱֿһг˵깫˾ѾͶƻ繤̣ҵһл˾ǼŹ˾ܾԿٵģҹ˾ڷᶼǱߵ֤ȯѾˣǳֵѾʮҡزֻǼŹ˾һС˾ѣ˵Ǹܣǹ˾ûʲôʵԵȨȨǹ̶һĿܹġ
ֲ˭ģ
Ʋʵ
˾ģܹ˾ִܼ顣ܹ˾˶³ܾҲֱֻӾȨ֮˵ֻ벩ĺøС
޳ܣȻѱ˵ĳɹǿ˵ԼģҲ
λɫһ죬Ȼ˵ԣɲ˵𣬵ͷ˺ġ
ԲʣҲֲˡ
*


316  Խܴ
ȲʣҲ͹ֲλԲˡ
⻰ĸŮǴһƵ¶һ֮ɫԷһֱǸʵû뵽ƽʱǰǫǫӵˣȻ޳ֵܵزʵһ۲۵Сˡ
Ǵײ˷ԵĻԣҪȻһأСӻôģû뵽
ҵۿźλԣһ㣬һСƵҸͻ˾˾Ĳ߻ƭ档
˵ź̲ס̧ҪȥλԵĶ䡣
λһ㣬㣬ⲻ֪𣿡
ʲôǲ֪ģһй˰ɣ
û
ģ
һɵĿźλԡ
ûˣҷģûˡ
˵ܵһۣһŷŹŤͷǽĺ̾˿ô˵Ǹܼ˼
Ӧǰɣ
ôСƵƬ棿
Ƶͷźλԣ֪⵽ΪʲôԼֲʶǸʲôܼ࣬ΪʲôҪԼƬȥȥҲ˵ˣܸúԼһ°ɣ
λԵͷͷ£Ҳأ
̧ͷһֲ̫ȷĿֵ˵ʶСƣޣ
ƵͷȻҲŲʶ
תͷλֿźңǾˣΪʲôСƵƬ棬ûǲǣ
üһ壬㣬ң
Ǻǣ
λʼ򣬡ȻңǣҲ֪ѽ
ܼʲô
ΣʲôҲ֪֪ܼࡣ
ѪϻϦΣ
ϦΣǶ³Ĵӡ
ΣôôɣѵҲСйأ
ֲúҲ룬ξйص̫ˣһ׮׮һƶξƳϹϵ
ǰԲô룬ڲͬˣξǰչֳʵ̫ˡһ뵽ξƣȴһ¾ʹˡ
һξƣ϶ûдǧı𣬽һֲȻڻ£ҲֻξƲҲֻξһв˵ͨ
ƶϣξƵݾμҴӣ֪Ƶ֮󣬲ɫĬĬС￪ʼ콡Ϊʵ룬ֲ֪Ծǰ˵кæһ
ĿľĬĬΪһЩ飬Ǽ飬ֻ󸶳رһ˲һжͨˡ
֮ͨ󣬺ҴǸпŮԼ֪ĽһܹΪһŮ̶ֳȣŮ˻ʲô֪أ
ƽĹ͵ʱξƾ߿ţЦݣʣҪƽ͡һξƶȫģʲôҲҪ֪Լĸ
裬ʲô뵽ʲô
Ұβ˵۲תƺ˼ʲôƺͺλԺơ
ûУģǽȥɣ
Ŷ
СΣһְɣ㲻뵽ҺСҲˣ⣬⣬СƿΪһУңĽѽ
һƻᣬĿŵĻ滺֣ʹľ㳩ƺһ硣
ĸŮ˵һΣΪţһһС
붥ˮƣϯ̨ϯ̨ͬһƵĺΧͣɫĳϣʳ󿪵ľʳ
رţΪƻƶƶĿͶ棬оޣɻ˹ǲǸճǣûݹʲôӰӾ磬ʲôԡ
⣬಻ʤ
ʮͷۣתȥ־òãܾش־Լûòڹ˾Ϊ˰ְһҲûʲôϼڷмʱھ¥һڣ˾ߴ٣˵ƻͱܳԹڶҲǿտյġ
ʱôྫʳƷиǶܣһǰ˸Ͻ߿ЩֲòƣӦЦ
ԽǷᶼԶһҵز˾ܾδУһ̺ͳزǢ̸ҵѾ̸ףҪ뿪ɽһƻᣬطܾͷ꣬øܷ㡣
һģ־ȻУѣͬӢѧĸоʮֿġ˴׶صĪ˹ֵζСԣĵӢŮЩΪ֪˽ĵ۵Ӱǣĵҹá
ϵر٩ţԽͻȻһԾӰӰǺĸŮɫװװһ欵ķ飬޶ˣ͸ʵĺɴԽyinĿ⣬ƺѾеȺĻ
֣֣ʲôأ
ҪѰԽܵĿ⿴ȥԽܵʱתһЦŸ̾ʵ̫ˡ
ԻͷһۣѾϳĸŮۣȻޣòϣȷʵ
ǹ˾𣿡
ԽָƸȤĿŷʵ
ǣ
˵ƣѹֲסŭ⣬Ϊ֮ô࣬ͷʲôҲûеõˣһͨһжһڣľ֣ĿľƭǮơ
λ˹Ҳǰסڳ˸ưͿǮƶȥˣƵֶûжѻˡ
ǣ
ԽĿһǾǹ˾ҵĹԿѵǸոճģôû
ſž޴󺣱Խܿǿˡ
ʲôҲǣһͲĴá
ſźԼҲ֪ô£һˣΪǺλţλһͱһ٣һʹԱ֪˼ҲûмطܵˣԾҲ֪⵽Ϊʲô
ã
һ⻰ԽЦˣܣǸֵҿЦɣһܽƻᣬһõƬڻǽϡ
Խ⻰ʵķƿԣֲ֪ôܲܰԼ˵ɣǲԼԼֻܱտڲˡ
ԽܿƺĸŮ˿ڼβƣ촽Ѿ㣬ⶬҹ࣬סھƵ꣬ϲû𣬱ȥҹһҹ顣ǰһŮһůǶôѽţԽѾƲסѪȡ
椣רƾӢǿ׳ܾݣ֪жŮ-£Ҳ⣬֣Ȼʶֵһ𣿡
ʶǣ˰ɣŮƭӡ
ƭӣ
ԽĿ˷һۣYINЦҲǸƭӣƭӣٺ٣߰ɣ
˵Խܲɷ˵ŷԵļǰŮߵһԶ߹ʶȤ߿ˡ
û취ֻӲͷƤˣǿһ˿ЦݣСƣ̣Ǻã
ҿ׵ĵͷİͷŤһߡ
̣
ԽܳԾ֣ղŽʲôȻôƯŮа̣ǲǸˡ
ԽȷʵܳԾղԶûϸʱϸһһ޲¶֮ɫ
ԹԣԽܽ޸ˡ
ƲƲ죬бԽһۣʶˣεЦЦòžȣǰλҲҪа̣𣬺ΰ̡
ЦͷСѣ
Ҳܽţ֪ôӦЩˡ
ҽԽܡ
ȷ˵ԽܾԼˡ
ں죬ĸŮһͿˣֻûǰкһֱԶԶעţҲû뵽Ůھƻϡ
ʱһŮˣԲܣʧ㣡
㡣
˿ĸŮȥ
*


317  ƻ
ſһӣƻֳգλԾأ
ҹĻ٣貣ڣƼ⣬ͥС
ʵƸҫɡڻϿţŨδ滺־ѾƮС
츮СŮӽֲţƻͣС˲֪˲ԺｫǵгȻľ͹֡
Ȼܽƻᣬ췽Ϊ츮Сľܵϲ죬ȹһҹصС㳡һ̨˸رǣоί֯ԱԵĽĿ
ڣлᣬݽĿѾʼ
С㣬ʾ
ͳһſɫӵݵſڱС㣬ʽϾҪʼˡ
лл
Ȩĸ첲󷽷˽ȥ
㣬͵ô죿
ʲô¡
һ췽ǿɾҪ¶ˡ
ҲʲôطĶЩʲôˣΪôһС£Ļɨҵ𣿡
%%%%%%%%%%%%%%%%ô£
ξλС˵ˡ
λԿǰŮˣ۾ĺʱ֣¹ڳһӺ֮Сգ
ŮӵԼƬʶܣġ
λԿеƬҵܻûԵȣҴ绰
ת׺λԾͲͨطֻܵʵ£ܣ˼룡
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ξƽ조ɡһҲû˵ϳԼڣȷʵǶˣص־ӻһ·ʹҴҵĺͺƻֳ
ûھƻ϶Ƭֱ̣ɱ˸ڵͻ᳡һʳ沢á
վƻ˵ʽûн֮ǰǲǰò͵ģȻΪ˵ĲòҲ¼ӡ
ξ˹עЩƤëʽɵĻԸƽʱˣ£˵һκȥںС
ҲǿҪ࣬ԸʹȻʲôʱУʲôŴ䣬ʲôƷλʲôӣʲôȦӣʲôɶӣʱװչֻҪģʲô߶ŵ⣬ǳʺЩʱйΪŵˣΪʹȥ׷ЩαĶ
ҪǾίἫ룬ү㣬ŲһЩα˵һЩαĻ
˵ˣ췽ˣòͣ˭ܣ˿ߣЩҲǰֹΪº޹أ˶û˵ʲôȨ¡
УԲУһͷװӣҲ˵ʵֶδĺܣźΰûٸɣȥ֧̰ǼˣʱӾţӵ֣˭֪ǸԩģЩ̰Ǯ͵źΰûκ֤ݣǸĪʡ˵ηǱӣϧ˻ϣ˵ôֳܵǲ𣿡
һķ޷޲ƽ
ξƳݣһں¿ʳЦ֪ȻɺޣʱҲ²òͷ
˾ܷⲻɣΪǸ¥Ĺʾܿ𣬲̰ۣǮߣ
ݰͷŤһߣҲÿξơ̫ˣΪξƽʲôҪҪ̸û뵽һھţҪ١
ǺǣźΰѾΪĲ£Ʋ͵ˡ
ദô꣬ݵԸξ˽ģɹģһִߣԸﶼмѪǿݲðɳӡ
Ͼֳˣ֪Բ㣬Ƣ塣
Ĳ˳ʺһȨͻ޷죬οʵȨСΣ㲻ǲӣҪΰĸֳǲͬģС̣ҲûáϵͳıƣֳȻûȨ⣬нȨ쵼ξָɲʱֵܵίĽɣ
ξһ⻰Цˣ²;ߣĨĨ죬ݽ㣬㿴㣬ⲻڸôֻˣҪǲ㣬ͲǰˣҽӴ˾ǺֱЩӻǲġ
û
ξһתǾȥίɣɶġ
ίǲﵽͷˡ
ôᣬ㲻Ǽίɸǣְ㿴Ļ빫ϵͳˣûһʵԵȨڳѲӳְλ㲻ֿȥΣ
ۣû취ش㣡
ݽ㣬㻹Ҫѽ𣿡
һɣΪǰ˭һ仰
ðɣ
ξʼԼԺ̵ֳĻٸɰɣԽݡ
ŵò͵λܼˡ
طһָ
ллܡ

ǱЦξǰܼ𣿡
ξ̧ͷһһλŰɫװ㣬ϵɴڿ۾ƯٸԼʮңǣ
СίģҽϲƾͿˡ
ϲƣӰŮǡ
ξЦˡ
Ǻǣһѡ
Ҳ󣬲ûƯǰɣ˵㣬λй־ֳݡ
ֳãڵϿû뵽˱ȵϻҪƯ
ݿ׵ЦЦģ
˵ž߿ˡ
Σͦģ˵ʵֳһ㲻μӡ
ҿܳѽܼ࣬һǽأ
ҰɣͲ˵οҾסСһȥ̨ϱ⣬ûӹˣܲμƻᣬѾˣξͲҪΪˣɣǾίͦªģ֯һĹţʽһܽȱҸ˾һǮοˣ㿴ô
̫ˣܼѩ̿ѽ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Խ̸ܿʱ˹ҽ㣬㣬һΪˣô⣬СƣҲˣ̫ˣǺǣ
ͻȻϣԽܵüͷŤͷһǰһ
ˣ̫ˣϲЦտӣû뵽Ҳ
Ҳʮֿģ§Ϻĸ첲Ц̣ʲôʱġ
Դоȣʶݼҵ·׷SPAZгCEOִܲãʱȦĹ󸾣ֽˡ
ŮˣôʶĸŮˣȫԵԤϡҪ˵ݺ˾вͬһҵϰ壬һ߼죬˵Ľн죬˵Ļϰ壬УٸҲΪ˴򹤣·ùʡ
ǹʲôй˾ְλٸҲû취͹˾ϰȥȣ˼ΪԼҵǸ߹Ĵ壬ʾͲͬλҲͬ
οݹ˾ڻѾγ¢֮ƣǾʵλǶǷĬĬŵܿԱȵġ
Խܿʱ˷ˣ͸èצһ͵ĳ巽ʹɫ˼ǻֵܽܽܡ
ԸԽ˵˼䣬Խ󣬸˷ܣĹ󸾣룬Խھ͸߽˵أһһ֪İõģãʶһ£ǳǵزܾԽܡ
ǵزû˵
ῪЦ
ȷʵû˵
ԶӦŰɣ
ҽ㣬СǶ˰ɣߣҴȥԺóԵġ
˦Ҳû˦ԽźƾֱڵĲȥ
ƳԽεӣ̣ⲻðɣǶߣȥԡ
ʲôֲǵһ
ŶŮһԻӺЦȥǾ֪ˣСҲˡ
δ磬Ҳˣ
⻰̫ˡ
ҪʲôƤ񣬶ڸղŵСʧܣԽһûϣ֣һҲ˰ɣҲǣߣ
ɷ˵ԽŷԾ͸ȥ
***


318 ƻ{}
ѽԸģô˵Ůûڲаţģʵ̫ϧˣǺǣ
ͺҵ뷨һģξǧټƵҪԼһУվæƳھƻϣ£ξԼҲβˣ⡣
뿴ξƿƳǰʱǸʲôģһǳ˼
һ⻰Цˣ͵ѽѽôߴֽ׳ȷʵʺ̵ıڣ̣ҿ㲻͹˽˱ڰɣҲѧУɱڶһеģ˵֣ڣһְܳ
Ǻǣҿ벻𡣡
Ϊʲô
㡣
ң
Ǻǣҿ˵ĳЩҲģ¹ͰƷˣ𣿡
һ⻰ƾ֪˵Ǵξưץٷ飬أҵġ
Һ֣˼Ϊ˳ǧټƵĲμӸֻƶƶھͷǰ¶棬㣬Ϊʲôƫƫֳأᷳ𣿺Ǻǣˡð㣬Һܲ⣬ѵͲջ𣿡
ξƿ۽ϲƣ˭õ
Ϊʲô
ѣעصʵʣ仨ʱȥӪЩαĶһЩʱϣλạ̃ʲôʲôʵ㿴ˣͻҵľ
ϲһ㶣ǺǣøŶòаɣ
һ𣡡
ϲƿˣ֪ξƵʲô˵Ļ£ôƺ쳾ĵõɮʵе˸룬Ϊξڹװֲֹ̬
һʮ˧Сӣȴ˵һ֮˲еĻ»Ǹƣ˶֪мܿƸƣ˲ǱľɫԣõˣҲֻоˡ
ǰСӣ࣬ʲôֿ֮ģȷʵףƾ̫αԸ
СΣ˭ˡ
ߵξƸǰ
ξȻ̧ͷһͫ׷Ŵϻһţдоġ
δ磡
Цˡ
౵һξưţдо£Ծô
ξŤͷźʼ򣬱ʾº޹ء
㶼Ϊʲôۣöʳѽ
ǰʳƷθڴ󿪣ξƾȵ񣬳ӣȥԱߵĲϼвȥˣͱϲˣ裬㲻˵Ҳ𣬿ѽ
ȵĻţѾͷҲ֪һ㡣
ȥɣҽ㣡
ЦЦ
Ҳ
С
ƾͼһӣɷ˵͵ĸ׺ȻȥԼġΰ̣һðɣ
ҿξһۣƳƵĽϲƣǿһЦŵξԱ˼СΣ
ξһЦ̫ˣνģ
ҵܸܵ˵档
λԣŶ
ܿ죬ƶһӰź˵ʲôأ˵
˵ʲô˵ûһֵķѾͷ
ӣһתĸףɰ˼ķˣǹԵ˵ˣԸҪʲô֣˼ҶˣҪЩ˵ļһţˣ˵ǲǣ̣
ЦǺǵĵͷԣӶ˾͵óԣʲôֲ֣ӲӲǺǣ㵹Сκ󡣡
δҲǣ
һһ۾ξơ
ɲδһֱһֻмƯһĳ඼ˡ
˵û˵꣬˽Ц
ξһ޹һô𣿡
УǺǡ
ϲΪȤĿŮˣ֪ξʲôϵͣ໥٩ӦǼõѡξƾȻҲͨ˸ֵһ棬ʲôεˣ벻ʵ䣬ϲࡣˣȻʶ
λǣ
Žϲơ
ŶСίģΣʶһ°ɣ
ξƽܵ
ĽǵĹϵܡ
ϲɫڣƳξƣЦΣСĴѽ
ʲô٣ȲúС㣬ôƯǸŮϰ塣
ʶң
ҵˣ˭ʶҿĽĺѽʶˣûԵû뵽סС
ʲô˲ˣˣλŮҲպΣкңСǼʳġ
ϲƵͷʳ˵ǵĲ˲Ǻǣûʱȥ
ԱλСŮŮơ
ʲôСŮ˼ǴŮ
Ŷ
գգۣҸˣǴŮһСεŮѡ
һ⻰Ʋ˼ˣ죬Ƴξһۣߣ˭Ůѡ
ξƳţװû
ϲȴˣĿһۣ룬ѹ֣һʼƿ죬ԭŴ󺣱ѽҽСƿ𣿡
ѽ˶ôҡ
Сƣ˵ʵ㱾˿ɱȺƯˡ
лл
˵ƾ;С죬̫ˣҲ֪ǸܼൽʲôˣҲһ£Ͱ˼ҵƬȥַҵФȨҪȥ
ͻȻ˵⻰ȻξǰλܼƲϵΪ˲ξƲᣬתĸξƣλܼûһϵ
ϲ⻰סˣûף⻰ʲô˼ƳξƣƳۺҺͻȻƺˣһЦ
пˡɻξͷЦĶʼҪԼϣ֪֮󣬲Ҫźá
Ƽ˲ӻ̧ͷξƣĬΪתͷֿẓ́㽻ʹ㣬ʶǸܼ𣿡
ȡ
ں֮ʣԽܺͷ˹
˻ûԶԶЦʹˣСƣĸܣǾȻҲ⣬ʵ̫ˣһһȵĲͷ˰ɣƻ췽ҲǵģȴٳٲʼҲ֪ʲôʱŻǳ϶
ƤģûôģղŮ˵Ҳûб֪ŮǱˣȴװû˵ɺϡ
Ϊ˲üŮ˵ĺøУǰԼ޳ܵ˵ɺһܺߣվһӪȫ߷Եĸܣ˵췽Ĳǡ
ոʶͽеܣҪôҪôԴ񡣷Ʋһ£ʾĲܿιȥ
ʩħŮͬһʱбһۣڵı˲ͬʱգһ۾ʾĶƺҪĶߵ赲⡣
ϲƳԽһֻۣͷξһۣ¶һĨЦЦı顣ξͬԽܺͷһۣһӶȻͷԶԽ˵췽ǵʱ
Щϸ΢ı飬ԽһҲûע⵽Ϊ˵ʱѾΪԼʳһ߼Уﻹʾੲݵţǵģֲвͣôȫʳ
֣ͻỹûʼ»ʳġ
Խ͵
Խ˦Ҳû˦ԣԹں£ŮƵξƣӢ˧üͷܣڹҵѽ
𣿡
˻αĺƣбԽһۡ
б֫ĳֳϱʾмԽûʶһ㣬ѾɢӺݻ֮㵹ѱΪ޵Ŀꡣ
ɲʡеֱϾ;йı
Ǻǣ
˿ںƵһЦ
ԽȫȻǰʳȫĶںϣǸղź촽ȺһɲǣԽܵ񶼳ˡ
طѾ鲼֪꣬ûȥʡǷչ뷨УǺǣСܲţҳǵزڼûƽ·ΣɵĿҵԸæ
Ŷô˼أȷʵȥʡǷչ뷨ҲʵĵضΣԸæȻ֮ãǣ޹¸Ҹôرأ
Խһ⻰ֱĻŭţҪǲЧ𣬸ϽЦǺǣ˵ģ֮æ̸ʲôررֻҪܿѣѾˡ


319  ƻ{}
Խһ⻰ֱĻŭţҪĲЧ𣬸ϽЦǺǣ˵ģ֮æ̸ʲôررֻҪܿѣѾˡ
˵ԽܸϽԼƬ
ܣܸһƬ𣿡
Ŷ
ξƣСΣҵƬһţ𣿡
һ⻰˶סˣԼƬΪʲôξƸ
ɻξСôܽƻᣬʱ˵⻰ѵξƺʲôϵ
ξ̧ͷ˺һۣҲûԽܣû
û˼ܣû
Խܿξһۣ͸СӺͺʲôϵΪʲôƬСϡ
Ǻǣûϵ㿴ҪؾסڸһҾƵ꣬һҪϻع˾ǶĻͦģ͸ղŵǿ̸һ£ǶЩصϣҲԿһ£Σ
ԽܿʼˣõֶΣԺ߰ΪŮԵʩиܵĽӴղ׵նǵһǵڶ
ڶɹô޼ƻ˵ɹһ롣ԽҲţԲܾΪ׳㹻ն
չʡȥôضҪϵԴҪϵԴͱ˳ֻҪȥ˾Ƶ꣬-˳ˡ뵽ԽѾЩˡԽܵĿģ֮˭ˡ
Ƕȥѽ
ƳξһۣǺãСβӦġ
Ҫ˵Ϸ滹֣ǽεοɫµξƵǿγǿҵĶԱȣȻԽܻ֪ξƵĹϵкѾݳһϢ
Ǿǣƺǰ˺ܼɵʲô鶼Ҫͬ⡣ʵֻǺ˳ưԽһעתƵξȥһǲӦԽܣһͨ¿ԼξﵽжҪ
ξȻףԸղӭһ¡
˭ƾʲô顣
νı֣Խܵıͣ룬϶ʲôѱǰϣҪȻôô˵뷨ԽܿϲģΪ˴úҲ
Ҫ˵ŮˣǺջˮһ񣬾Ϳ֮ս
ξ̧ͷ˺һۣ˾ζڳ֮˭ĳܹ˼ģҲֻкԼͺˡ
ξƲ鷳Ҳ鷳ûҪ鷳ϲ֪ξƵݣξƵҲĥһЩζȻȫףҲࡣ
Ȼ֪ϷĸȤ찵Ц
Ծ͸ͿˣԹߣνԣԹ壬ڽյϸ΢ıϢ֮Ҳĥһ㡣
ξ񣬺֪ξƶѾˡԼҲ֪һЩԵͷʲôҲû˵
Խȴˣǰ˶˺ʲôѱǸ񣬺ͺͷľٶ͸õ֤һ㡣
ܣ㲻Ҫ£ǲʲôѱңҰ㡣
ûУˡ
ûᣬһǣԽ֮ûʲô˵ģϲˣҪʲôѴһԹۡ
ǰԽڱصãô֡
ܣлл㣬ûС
εЦЦ
Խüͷǲңǲҵ
Ťͷξƣ˵Խܴ׵ĺڵģ۶ˡ
⻰ξƶһ¡
̧ͷĿԽܡ
˾ζ
ԽЩξƵƳĿ⣬ƶʱ֡
ٹ£
һ⻰ԽܶʱİָξƵı˵ӻϲ£ܰôǣǿҵǿƵѹˣΪ˲뵽ﲻǷᶼǻԼĵ̣˼ҵĵϣ׻˵ĺãúǰǰСӳţ󣬱˵ʲôûУȻڴѧ֣Ҳ˼ҵĶ֣˵ˣˣʲôҲûˡ
ߣ
Խһ
ŮĿ⿴ʱúûӣٴȥҲû˼֣һ£ˡ
˵ž߳
Կ˼һۣ֣֣
Լ׷ȥ
Ǹʲôö˶˵ģʲôѽ
ԽҲûԣ߳˻ŭɣֻҪһ뵽ξİмѹֲסԼ
طԽܣԽҪ뿪һطܹ˵У׷˻ֱԽܿŵʱŽס
֣Ǻαأộֵ
һҪÿ
Խܶͷͻ߬ȭͷ
һοʲôҲû˵һСõ󶯸λҿѽЦЦҲˣʲôҲûз
ˣС£
Խб˷һۣҾʹûܹǸʲôҽӱ£ӻܶˡ
ԽߣЦˣҪģЧղЩֻǹ˵̼Խܵġ
ô죬ϲǸˣ
һ˵Խ͸ƵģߣΪأղûҪСӲ֣Ѿҵˡǲ֪Ůζζȥ
˵Խ¶yinЦ⡣
ҵȻҪ˵椷Ҳò㣬ʲôѽȻҲϣղţҪСѾˡ

Խܺ޵һҪʰСӡ
ô죿
ٴʵ
Ҫ˵ô죬Խһʱ仹û취Сʶ𣿡
ʶ
鷳ҵһ¿ֵˡ
У԰ɣĲ棿
ˣûȤһȥҹˬһѣ
ʱƻ¡ص֣ζžƻϾҪʼˣԼæ᳡ӭطܣ㲻кͣȥˣ
ҡ
㿴˼ҺξǰܺæĲˣأ
ˣ

طüͷһ壬ͷʣǺǣгӭӭ
ط׿ԾӭΡ
ܼأ
æأ
϶³û𣿡

ԻͷطܵıӰƲƲ죬ֿæǰæĺλԣĺһλط˺ӡٰ߳˾Ͳðˡ
ôĻ𣿡
λϷʵļ

ͷ
𣬺ʳأһЩǰɣ
λЦŵ٩ûнʶѽҿղźǱ߼ſǴĻѽ
Цˡ
˵ʵһһܵļơ
ˣװǺһЦԼҲôãղǼŮǸʲôģտʼ˼˵ԼǿС¥ģԷһʱΪǿ¥ģܽеıˡ
ûƮƮȻⲻǼְĿ⿴˹ٱʾ⣬˾ģCheer!λ԰Ц˴Ĵָ򣬵ɵðһѽ
⻰ļͣԴɾûֱͦΪ˿¥ȥλԣӣȫɨˣ£ָоһˣ룬СôôȻûô棬СӶö࣬ôҪ뵱ϰ壬Ҳʲô£аҸһ¡
лл򡣡
Сӣѧŵ㡣
λƲƲ죬ҽأûһ𣿡
𣿡
˵ңһ˾͹ˡ
***


320 ƻ{}λԵĻ
˵ңһ˾˹˵Ȼξƣƣϲƣƻἴʼеı͵㼯ϯ̨¡
ôҲ⣡
һȺеξƣλԺＸͬʱʡںλ˵ȻĬƺξƵĹϵ׮ǴﷴԵģȲƷòΣξƵļҾλԾͿϡ
ԼЩۣƶ㲻ǮǲеģϴƴЩ꣬λᡣ
οͨźλԿһʸߵ϶Щã֪üпйܼ࣬Ǹ͵룬Ϳʵˡ
һξƳھƻϣͲˣʱüͷƻĿĲʸ֦ξƲΧôʸ֦
˵ǺξˣһĲ·ҪξƵĳ֣ڰ˳Ѿ˼ҷܵˡ
ӺҲ飬һжξƵԭ򡣿ڣ֮Ưˮ飬ֱǰǸũࡣ
˵ģۣ첻ͺ飬ӵ죬Ѿ죬Ҳز˵ģÿÿ뵽ξƵĺ⣬𽥼޲ξԶǰʧ
͸Ҫ˵ŮƺξƵ£ǼԣΣƸģˡ
һ㻹ҪξƣξƴŮôļͥôߵһ
ԣ쿴ξһɲǣɫʱȥ
֣
λбξһۣһ޾ӣ㣬أԭͺһ𡣡
λЦеĳͷܣӭμǹ˾ٰľƻᡣ
˿˼䡣
ô⣡
ʱìͷξƣξǣŮ֣һʡ
ξƿһۣûᡣ
㻰Ϊʲôش𣡡
ƺҪξƼʱһѾɥȪ
Ǻ˰̣ۣξ俴졣δ磡
ξƵ֣ϣһʶ뵽ǰ˱ϾƵףξ
ȴŹξơ
СӵĳޣԵĴξƵãܵţܵļƣױȣʲô㻰
˵ξɷǰ飬Ǽˣû뵽ǿƵξƣȻټټ
λȻϲ죬飬վͬһսߡ
ڿȥˣ֣˵ʲôأǾƻᣬϣδΪʲô
ܵ췽룬أһСӣûУҲ֪ôġ
һԱߵĽϲЦˣ֪ξƵڸʲôǵĺ˼Ҳʶ㣬ͻ㡣
췽֪Ǹ췽㣿
ξת
һ㶣λԡ
δ磡
ξЦʵĿ죬ûƵȰ裬Աλ𣡡
ξƳۺλԣЦ췽𣿡
ҵȻԴ
˰ɣ֪ƻǳزΪֲĿžƻᣬμӵҪôǹ˾ḷ́Ҫô̳ҪԱô㣬ͳزкϵ𣬻˵̳ҪԱ˵ܵѣ㡣
ܣ
һ㶣˭û˵
ξƳЦ֪ܶɣ
˭˵Ҳ֪
ЩҲס
ξĿ죬˰ɣ㣬زܾطܣܣ֪ƻ뺯ΩȨţһطܣһǳŵִܼ࣬㣬ط֪ܶ˭㲻Ҫңе뺯ԷϵģǺǣ
ɫ࣬˵ǺλԸģΪ֪ξ˵ЩǲģټξƲƣûзĻᣬƱ磬ſڣȴ֯ԣһҲ²
㣡
ξתͷźλԣ˵Դ췽ʣ㲻һžδ
ôܴ
ܴطܸȨǷԸġ֪ͷĽ뺯ҲģеèҲ˵Ҳ֪
λЩ顣
ͷ
Ĵӵۡ
Ϊ㻹ֻƾϵһ뺯ɪʲô˵ʲô췽㣬㲻Ҷе侹Ƥȳǽˡ
λ˱ξһ˵ѪɫǼҪ粵һ棬ʱλһ˵ʲôè壬ʲô֪ס
ξб˺λһۣѵ𣬾ͷǹϵҲ֪ѵҪҵڵƲɣߣ
治ף˵
λԵ򶨵ξһ㶡ƺͬƣΪǺʵȷξ˵
㲻˵Ҳ֪˵ʲô
λһĲмЦ㲻˵ΪֺδҪҸҽ𣬸㣬Ҫôʹش
Ŷ
ξȤĿźλԣλԻʲôĻ
֪ϲǼСƣҲϣ㳤Ļ˧ҲԼʲôУҪѧûѧҪûҪǮûǮҪûҪûҪλûλҪƷλûƷλҪʲôûʲôΪ㴩ɽװ𣬸ţôߴʲôãᣬûǮʲôҲǣְҵͦʺģҪǼСƵѻ治䡣
ξЦˡ
Цˡ
ϲЦˡ
ҲǿЦˡ
ҲЦˡ
ƾС졣
λЦʵ㣬֪ϯ̨źΪʲôСƵƬҲ֪ǼŹ˾ܼ˼ղҲ˵ˣƻȨ뺯˵ˣһܣһǼŹ˾ִܼࡣ
ξһԲӣλжʹ죬ΪξƳԱ˲ôˣãӦòϴʳҶ˵Ļɣһ㣬ҵʱ˵ǼСƣΪѾϲˣ˭˵ǼŹ˾ܼ࣬ҳϣҵʱ˻ѣСƸʶܼ࣬ȴԸ㣬ܼȴʶСơ
˻һƾˣϾˣ˵ʲô
ҲԻĿźλԡξЦŨŶ𣿡
ܼ಻ʶǼСƣһʮкøУҽõ֤֪СһĹ齨ҹŮӽֲ
Ǻǣҿɼǵõĳ˵һǷΪСƽģôڱˣ
λһ죬ҵҲƭˣҲҽ֪ġ
ξƿʼЩͺλԣһܻ𳵵Ĺ治ǴģĻԣ߼ԣξҪǵˣ컹Ҫƭˡ
Աߵλ⻰﷭˾κˣĲУƵĿһ鱦ȥһܣһܼ࣬ǶôһʲƸѽҪŮİǸܼˣ˼ҿ۹ڵĴ󸻺Ϳƶˡ
֪ǲģô֪һźƺܡ
λԿ˽һۣһҲ˵ˣ뺯ȷʵƾϵܣܼ࣬תҽϵġ
ԣܼࡣ
켱æ͡
λЦĿξƣܼ췽𣿡
ƺɵĿۺλԣʱҲɵĿʼźλԵĻǸղ棬λΪʲô˵֪
ڳ֮ˣҲֻξԼңϲƲ֪λǷıƵĻȫǻԡԼξƲҲ˻
λȴţĻԾԲᱻ˴Ǻܼ൱öţܼԼ˵˼һ˼Ҹ߸ϣôЩˡ
һ˵λԼԼ˵ⷬʼţ˵ģһԭźԵ߾粻
϶ãҺ˵ģҲ˶١ȷʵͺλ˵ģȷҲ˶٣ݺλʼûŪס
ȻҲ⣡
Զü΢ξߡǸݵˣȴû뵽ξҲ⡣ںζ¥ҴҼһӣʼע⡣
***


321 ƻ{}
𾴵ĸλ쵼ǡŮʿǡǡϺã
¡صֹͣززĹؾϯ̨ʼ»ӭʡ
̨µı̸ֹͣ৵İĿ⿴ϯ̨
ӭŮӽֲֳǽƻˣơȣҴز쵼ԼȫԱλĵʾҵĻӭĵĸл
̨µıҹơ
ղ˵Ǽ𣿡
һ߹һ߿ߵĺλԡ
ʲô飿
λô᲻֪뷨ڹ˲۹ǰطΧڣ֪ܼൽһطߵмλӣλϲ׼
ܼСǼ°ǲģ
λŤͷ죬ЦЦʵ˵أ
ģǰɣ
Ŀϣ
йϵ𣿡
ʱطϯ̨ʼ´ǣǣŮʿǡ
ܣҾֲ̫Ưˡ
лл
˵ҲĽ
ǹ̲ͬĽ
̲쵼𣬺ǺǣܾͲҪǫˡ
Ǻǣ
ʲôʱҲվǸλã
Կϯ̨ϵطܣЦЦ뵱ȻãȻֻһȴǵ
ǼŹ˾ܼû𣿡
˰ɣ
ҿ˿ܼൽǺˣһֱǸԣڹ˾ˣĴԲ٣һҲûм
ܾΡ
Ҫ˵˹صģ˵μʲô
ЦЦ
˼Ǵô¶档
˭֪أ˵ʲô񱣬߳ĶԲڣǺǣ
ҲЦˣ٣ҲǴ𣿡
ң˰ɣ
ԳҡҡͷҼүǼС˾ܺǳűҶ˼ҲǸ١
Ǻǣ̫ǫˣҲûҿ˵ȦǸСͨѽʲôţĴﶼ֪
ûУһ㡣
Ҫ˵ǸСͨû˵иģСĳ湫˾
ϴ㲻˵㸸ײμӹǶ³վƻǿǼ磬û
游ײμӹζ³վƻᣬȴûм˵еδ٣ǴξƻǶ³ׯ԰ٰģҪ˵ǼһǴûȥҪǽȥ֪ǼҺЩŷׯ԰һ㲻ѷɫ԰ׯĽ㡣˵үӵվƻᣬʵҪܾ͸ܾ׿Ķƻᡣ
֪˵ˣֻû뵽׿ˣز¶ѽ
ز¶Ǳ˼ʶҪ˵ز¶˼δ٣ɽ¶ˮޣҪ˵һǺǣǰҲٴԣ˵ǻӣ͸һһɫҲ֪ȣⶼ͸ˣ˼港࣬ڲǬѽ
ȷ˭뵽
ѽ˵ƽЩҪ˵ǳӻǴ ССĿžƻᣬǶˣܣҿ㣬Щ˵Уʶ٣
ңֲǲ֪Ȧӹ㡣
ǺǣٳλҾͲ˵ˣгһ֮ίǽǰ裬Ůڻֻ죬֪˶ʲôϰ壬˼ǽҵˡ˵˼Ȼǰ裬Ҳίǣһ֣ŵǸװڿ۾ŮˣǺǸ֪˭𣿡
ǲǽ𣿡
Զһ
ΣǺǣֻ֪нΣݾǽŮǺǣԾɣ
ԵͷʵţͽϲҲνû뵽Ů˾Ȼݡѹ֣ѹÿμطܺ˵ʱ򣬶һӭϵĸо
ԳԾЦˣϲ˳Ծӣ˼˼λ󸻺벻ǰʶһ¡
֮˵⻰Ϊ֪ط´ϣ˱ضҪҪһܡ
ʶ˻治١
ǺǣǱɫװʮ꣬󸹱λϷҵŶ³С֣ǻб϶ܿܿܿƾﱨʡȵȣǻʡϷʡУҵкǰʱֺ㶫ʡʼУ˼ҵķڰֵܣǸôӴ֣˼ǹڵĴý࣬˰󻧡
ͼСվһǸУƵܾܡƵҵ֪ҵ࣬Ȼʲô鼯š
ʿװλģԣпԶ԰ƵܾҲʲôʲô֪ǰǰ֪ɣǻĺ
ͻȻѹָָǰ治ԶǸŮˣλҹܻܾ˳㣬ҲǺͷǰʱ䶫ַĻƴڣŸմ˸ûһĵĻȡ
˿ĭ
лܾʵķԣ볤ŸܣպŮʿ´ǣ
ƺͷ֣ƿ̨պǶ׿λõҿ˵ܾʦ
ţ
Ȼһ㣬ĳʵѧ
ǵȻ˵֮ǰڲ˹ĳԺԱܾƸģݺءܣǸɫŮͦƯģ֪˭𣿡
˳ŷԵĿ⿴ȥǺǣʶԱǸŮ𣿡
ŷʦҵȻʶ
֪ʲô𣿡
ʦ𣿡
ҡҡͷܣŮݶ򵥣˵ɫλɣº죬ʮ꣬ߵѧԺҵҽѧʿCHķˣҽѧŵ콱̨ͬʱҲǸŮǿˣԴʺ缯ţ ҲĹʺҩҵֵߵԪҡĿǰ
ңҿ
Ƿ˹İƶԳºĽ֮ҲɵıֿڣŮȣƨǡ
ɣ
ôô˽
Ȼҵˡ
ˣΪʲôȥ׷
׷Ǻǣ
ҡҡͷ̾һ˼ǿĸģУһԱܻҡ
죬ƣôûţɲѽ
ûţ֪𣬵վŮǰʱ꣬Բλ̸࣬ʲô׷󡣡
⣬ŷأղǻ˼ڻһݡ
ֽ˰ɣЭĳܾ˲֪ǡǳǻк֪ݣף
ĿͻȻһ
ô
Ǹˣ
ĸˣ
˳ƵĿ⿴ȥֻһߵ˳ºŷŮߣ˲Ǳˣξơ
üͷ΢΢һ壬ĿξһۣΣСӺŮʶӣˣСôߵǣԵÿ
Ƥ
ڶԳºƶԳºעϴλվƻϳºҲˣȻûǰº˵һ仰ļǵãºͽ촩һһɫ
Ȼ֪ξƵݣǵã˺ͳº˺ܾúܾã󻹺ͳºһ뿪
*


322 ƻ{}
ڶԳºƶԳºעϴλվƻϳºҲˣȻûǰͳº˵һ仰ļǵãºͽ촩һһɫ
߹š
Ȼ֪ξƵݣǵã˺ͳº˺ܾúܾã󻹺ͳºһγ뿪
Ϊˣƻʧ˺һӡ
ˣͬԲλ࣬˼Ůǰı֣Ȼġ
Լݹ˾ְԱưСûУҪȥʲôְŮǿˣԺǿƷλأ߰Ůϰ壬治УʾͲأδԲѡ
ʶ
Կơ
㲻ʶ
ĿЩ͡
Ŷ
ʮָȤξƵһֱЩ͸ȻǸСӣĸоԼԼ͸һ˵죬ΪˣŴûӦԹξơ
ʱƾȻҲӺˣļ
ǴμҾƻϡ
ʲô
ԳԾĿƣ漴תͷǱŮС˵Цξƣüͷʶ
þӡ
ôѵ
ͻȻʶʲôξƣüͷĸƺξϿʲô
ºͷƳһۣ㻹һҲͣѽ
ʲô취ֲ޸ңҪǼ޸ңҿ϶ͣ
ξ޳ܵЦЦ
ô˵ҵĴ
ºƲƲ죬ξƵĻֱߣû뵽ôòһԸô޳ܡ
ξҡҡͷʵҲһֱڷʡξƲò˫ȫΪʲô˺أ
Ŷó𣿡
ºĿ¶֮ɫ
ξƵͷ룬϶ǳϡ
ʲô˼
ºüһ򭡣
û⣬⣬ЩеģʵооȥӶ㻵ˣڣôɫˣҲߡ
ºЦݶʱΪ֮һ
һŷЦˡ
Ӳ⣡ҲǼ򵥵⣬Ǳ̬Դ޳ܣ
ξЦɡ
˵󣬳ºҲ˵ˣ֪һƤ񣬡ߣ
ôѵУǺ˽ң޴ΣÿǰѾصĺܺˣҵÿŵ㣬Ǳ㷢֡
ޣ˭Ҫ˽㣬飬Ҫ֪ɩӲãôʰ㡣
Ѿɩ˺òá
Զɩӡ
˵㵽Ҫʲôſϼ޸ң
ξһ
˭Ҫ޸㡣
ֿǶѾ׼ˡ
˭֣Ұ֣֣
һ˵ϸףǰ츸׻ӡ绰ξƴôˣʲôʱ顣
ѵҪҵһλ𣿡
ξЦʵ
һξ⻰º˲뵽԰ſһĻʱξҪõ廨գ˵Ҫξƹ²ſգξǹˣˣҵڸ飬Ū²̨Ǹܴܳԧ졣ξһ˵飬ºˣ˵ģξͻȻһС
ģǸϴԲǵġ
꣬ºһЦⱲֵûһ飬ְҵûʲôҪСÿˣԴףеȰˡ
ºŬŬ졣
裬Ů˭ѽδ𣿡
ƿĸ׺ңСϸߣѾƿˣȻ֪ξƵıԣһξƺͱŮ˵˵ЦЦ׾ͿƲס
ӦǰɣҲ֪
üĿһ򭡣
ְĿ⿴̣
̾˿СѽСжҪ
һԻСһƲ
һ£ͻ֪δģͨˡ
̣˵ʲôѽôס
ɫŮ˽гº죬ֻ֪ҽԺԺ
Ȼʶº죬ڳºҽԺϰ𣬶˴棬˵仰ǣ֪º첻ܼǵȴǵóº졣
ҽԺԺ
ºԱǸŮˣŷĴʦҲǰ̵ľˡ
ͰԼûκصģƽˡ
ԱߺңϲҲš
ҶԺľһֱʾɣ֪һжģŮˣȻũ壬ۡ
ҪδǮҽŷʦⱲӾˡ
ƳĬˣĿ⿴ξƣԻ
ƻͻȻҵٴϯ̨лܵľ´ǣھƻῪʼ֮ǰ¡ؽһǾƻֳļα쵼ǷֱǣίǣгΣҵӭгڰæ֮١
ƻһ䣬΢΢תʾ⡣
йֳݣֳ٣еĴӢִۣľüѽ
Ǽˡ
ѽǸŮ˳ӡ
ǣгŮˣλֳҲŮˡ
ƯŮˣŮˡ
ֺ٣¾ֳ
תʾ⡣
Ůǳºɩӡ
Ŀ΢
Եͷ룬ԼĸһֱԿôôƯЩŮ˱ֱӹ֬׷ۡ
֪δλ
Ⱥ
ξһһŬ죬˼Ǹ߳º죬ƼûУɩӱȵƯˡ
ǹ˾ôĹҲ
λ죬ǡ
λһλƯŮʿҵƷƣ·׷ᣬSPAģ޷ZִܲãŮʿлĹ١
̣
СѾͷ㾭ŬҲһ
ҿɸϲ㣬(*^__^*) 
ǰξһһ߿ԼһЦǲɵ¶ҸЦ⣬ȻѾǵһνܴڿ϶Ŀ⣬ÿһΣλһ㣬ǸĬĬţôҲ뵽
ͻȻºҲڿ¶϶͵Ŀ⣬ϲɵķȣеЦݡ
ܱϰ϶岻֪ͬӽ쿪ʼºһǵĳĳĳʿ
ŮҺļ
ºͻȻԻ
ξЦЦŷξһۣ֮ǰھƻѾ棬¶ŮˣҽԺﵱʿ
ҽԺʿļҽԺ
ҽԺ
º˼ˣҡҡͷ벻
λҹܻܾ԰ƵܾԶƵܾƻа췽Ʒһ¥ʩޣʩܡ
ҷģһӼŮһʱװҲûм˶Ů˰ɣϴҲô˵
ʺҩŶ³º죬¶³ר̴ӷᶼϹμǵľƻᡭ
ʺ缯ţ
졣ڱ৵ĿͶº죬˼ҿĴϰ壬³۹ŮӢ˭ܱȡ
СֶԳº˵ͷڳ֮ˣܹͷ֮ˣһֻûУպһºһûУ֪
Ů˾Ȼǲʺ缯ŵŮ³
ѽҹ˾ֵڣ˲𡭡
۳ºıӰԭΪԱȼ磬û뵽໹֮ŮˣС
**


323 ƻ{}
Ů˾Ȼǲʺ缯ŵŮ³
ѽҹ˾ֵڣ˲𡭡
۳ºıӰԭΪԱȼ磬û뵽໹֮ŮˣС
ξЦųº죬㣬û뵽Ӱô󡭡
ߣ-費Ҫ
һξƾ;ޱ񡢶ģڵ⣬Ѿû취κΣڣξƺͳºվһ˵ЦһݵλӣѹֲסξƵıӡ
쿴ξһһУƨҲǣȴͳºݵλŮվһ׽Ŀľװݣ֪ϸ˴һֺݵĴñΪĳĳĳ
-α˼ҳº˭εʲôƨǣȻƤͳºվһ𣬻˵ƤӿƤź㲻Ҷ֣-ΪԼ˭ѽԼ˼ҪС--Ϊǡ
ʵڿξαͲףŮΪʲôϲô޳ܵļһӺҲͿˣξǸαСˣȻ˵ĺá
ξƳһۣЦ
ڵԹĿ⣬صĶôãʲô䣬ӹĲȻƵף˿̣ξѾɱ
λϷҵŶ³С֣³ǹ֪ҵңһλƼҡ
˵Ƽңλα´ҵĴƼңȥĽƴʦҵԻ͵ʱȻ˳ʦģͶڴҵ
Ѿڲ²˵˭ˣڳ֮ˣҲΩ֪˵λƼ˭
һȻξƣŷƵǰ̨ǸˣڶǼС֣Ϊλļ֮һơ
ԿŷղŴƿҲ֪ˡ
Ҳ³𣿡
ƹһ£ĴҵѣЭλĴʼ֮һŷʦλ»鳤ҲλЭĳܾһӭŷŮʿ
ŷתʾ⡣
ҵ
ƿŷһۣ˽λǾý崫ԣۿڽϣλڲչŶڵ˾λЭרŴչĹŶӡ
Ƿݣ˿ѷɫһڻš
ǰŮ˾Ȼλĵˣʵ̫ԾˣȻᣬԼһȡư̾һͬΪŮˣΪʲôô
ŮļЦô
ûʲô
ǿһ˿ЦŮ˼Ϊĸô᲻ףʱѾǳ϶ξƵݡ
ŮĪǺǰйء
ǺλԣҲ˻ɣ˵ʲô԰Ƶλ£˵ʲô𣬱ϿȷǣʵʲôҲ˵ˡ
㿴ĻܣǾͲлܣֻһʽȻ֪ǣȻһδ֪Ŧϵ
ŷĿ⣬¶Ի˿Իת˲ͱ֮ԺĿģǲŮ˶˭Ĺϵ
ֻҪץסģҪ
ºЦŷԭŷǴ´ҵģû
ŷЦЦCHķȫĽͳ¶ȣòԶˡһ¶һаĵĺˣ֪ûмҵ뷨
ºЦˣҾܾãͳ˻ˡ
ŷҲЦˣôᣬиѴҵȫԸ½ΪѧףҲһִ𣡡
ξЦˣʵΰѳºйμӾƻǴҪģҪͨǱʽ
{PSдͿסˣ֪ôдۣۣ˺üСʱдɾΣʣ죬дˣϺú롣}
*


324 ƻ{}
ξЦˣʵΰѳºйμӾƻǴҪģҪͨǱʽо֢ʵλʽҪͨȻóºʽתξԼ¹νоɷ֡
νоɷ֣ʵξƵѪҺһξƻõǮǺϷģܣΪ֪Ҫ飬ͨҲֻܲ鵽һ漰ĻܣֻξԼͳº֪
ΪİȫξʱٸߵˣԼŮˣǲǣǽѰɳá
ҵȫ๲ͬһ¡ܵλؼαҲǾƻһλҪα˵ݲڼα֮ǽƻ췽ˣǳԱͬʱҲ»ж¡
λ޽ŮӽֲķˣͬʱҲĿܲ߻˵ǹĿһҲţΪֲ֮ȫѵΪ츮Со񹫿
ǳʮķչʷǵһĴ¡ǳŶ»оڴ˴ŵĹҵżŹ˾ķչ࣬󡭡
һ̵˵֮£Ȼû˵˭ѾµˣҪôطܵ룬ҪôξƵ롣
ξǲˣݵλߣ֪ξڳʵݵġ
μҵشҪˣ֪һλҵҪһﵽ׳ʲôʲôͬ
š
ԲܣԲǰʴʣҵȡĳɹôһңңôùġ
ԿξƣȻţڶĿʱѾľۼξƣξϵЦݣже£һϸ΢עϢʶڸ߷ԣξƵʵݡ
ȴеҡͷ
λĿתĿϯ̨ϵƣززŮŷˣȻƯλԴʱɫͷɣǵȴ֮ĿΪҪ֪ܼൽ˭
ǰ֪ĶǹִܼԣѾ壬Ϊӵδıܼ֪࣬ٴκ첱Ӵ֣ڿԼˣλﰵ
ͺλһҲеҪ֪ܼൽ˭Ҫ֪۹ڵĸҴ٣пܾδŮ뵽첻ɵΪһŮеˣܼϲŮ˵ʲôҲҪɢξƺƵϵɢˣҲԽϵܼեȡһʲС档ĸҴ٣һͷˡ
ǵģʲôӣ
ƿƣ֪ļһﵽ˭
Уʲôҵ˵ĺΪǮ˷ЩһܲҪ棬˹ţֻΪС񿪷š
һƻƲƲ졣
⻰˵ģΪ㿪ʱæ˯Ҫˣʱн
ӾЩǮ˿ڱտ̸ʲô棬ȫ-ƨ
ҪǮǿ
ǺǣҪǮʮ˸Ůˣ桭
ŴѾµλαݣǳŶ»ᶭ£ܲãִܼ࣬ξ
ƻһ䣬Ŀƾָξƣͬʱ᳡¡ص֣ףҵӭ̨ܼΪ´ǡ
İ£ξƻ߳Ⱥ¶Ŀ⽹֮£һɫɽװгǹһֱͦĸߴģҫ۵ĹǣݵĲϯ̨
ô
λסˣȫԼ۾
ô
Ҳֱסˣʶſ죬Ŀⶨξϣ˫ֻеĺţԺһƬհףֱʣξǵЦݡ
ô
Ʋ˼Ŀϯ̨ϵξƣͫ׷ŴţδȻǸܼ̫࣬˼ˣ޷ţҲš
һĻĻԺطš
Ȼˣ
Ա۾ͷȻԼһСһȡС󣬻𵱳һĻĻξǰı̧֣ͷ
ԭ
ڿξϯ̨һ˲Цˣ֪ξƵݣķڷЦţơ
Цˣһв붼ʵ
ºЦˣòϣ˿̵ξƷǳŷҲЦˣξһĳɹ
һҲЦˣСˣֻҪһվǹ쵼ߵƣΪ֮ԡ
ҲЦˣǰȻʱֶΣòϣһۣȻʱЩڻЩЩ֮ż¶һ棬ȶ
Цˡ
Цˡ
Цˡ
ʩЦˣ˾ǸǰڻСˣ룬֪ξ촽ҧ˺ûУһ뵽ʩЦĸ
ҲЦˣȻ۵ˣòϣǰ˺̫ŰȽϣǣһɰƣξϣģһܸ֮ĸо
û뵽СӻݣҴ٣ڵӣ̫Щơ
ÿϯ̨ϵξƣĿ¶˼֮ɫ֪ʲô
ξվϯ̨̧ѹ᳡ʱָžʩ˽ֹħ
˵ξ࣬Ŀ⽹ξϣĿ¶֮ɫΪزŮ˾ˣǿڲţòǶǳͣΪƻˣŹ˾ܼݣȻ˵ļ컹ǵһΣΪ׼ξƣղ̨»طܡ
ʶξƣطܰʾ֮¡ʱվξߣҲξģܺ棬˵μҴ٣ǸʲôˣʱĿ֮£ֻ˵Щʲô
ξƻȫеЦЦƽȣԵü⣬ӭҲμӽľƻᡣ
˵һ£תͷһۡ
Ҹ
һ΢Ц
ξתͷ㹫صľǲһС˲ƯڲҲܺãղҪ˵һ֪ԼôһͷΣʲôִܼ࣬ܲã»ᶭ£ʲôܲ߻ңƼң
ξƻû䣬᳡֮ȫЦɫʱһ죬û뵽δıˣͷμ͵ڵ٩һᡣ
ͨξƼ̵һ仰ξƷȤһ档
ѧ˵ǿԼˣţ
˿ںƣһЦȨͷЦЦ
С㣬Һ֪ղŶҵǷ֮ʣô˵ģ˵˼
ξЦ졣
һ⻰̨֮˶Ŀתƣ¶֮ɫطǹճһĨЦЦЦҲĿ⿴ơ
뿴ƻ˵
СˣѽȻڰã٩٩̸ǷȣƷˡ
ôѽ˵ģҸ㻹һˡ
ưյƳξƣ۽ë֮£һ֮ˣޣˡ㲻Ϊʲôξϳؾǰ׵ģ⾰ȻǵһΣҲӳ
һЦҵ˼ҲǾͬġôҸղŵĽѵ𣿡
ȻصĺܺãƵĿﻹ¶һ˿֮⡣
ǺǣС㲻ҪղŵĻһû
һҪҳ壡
ξתͷ
˭ˡ
ûС˵ôУʲô棬ƣǶǳ滰ξ⳪ߵƲ٣ֻǣⲢ޽ҽֲĳԡ
ξưĿ⿴̧µƣҲƭңҪ̹ϣ֮뷨ΪһŮˣȷ˵һϲŮˣΪһĹ


325  ƻ{}
ûС˵ôУʲô棬ƣǶǳ滰ξ⳪ߵƲ٣ֻǣⲢ޽ҽֲĳԡ
ųжȣ᳡ÿһ䡣
ξưĿ⿴̨µƣҲƭңҪ̹ϣ֮뷨ΪһŮˣȷ˵һϲŮˣΪһĹҾΪ޽ҽ˶ѣ
ξƴ˻һ䣬ȫΪ֮Ȼһ㳣ʶ˶֪ĳϣڹǰΪ쵼ߵݣʵҲԲܹ˵滰ξȴû˿˼˵ˡ
ǰƲ˵һĿξƷھͷ˵˵רΪһŮˣһŮ˵飬ڹ˵ξ˽ġ
ʲôүΪȡһŮˣŪҡһ̨̣˵ɫ΢ı仯һŮ㿴ңҿ㣬ʼΪξƵģξƴ˾٣Ϸζ
ʹʱﶼһֱϷˣĸоʼξƲִ뷨Ϊһʵ̫ΪǣܼӣǮ˲
һ˴඼ǵλ֮ˣⲿļأײƫ뷨ΪԼݣˡ
СһǺǣЩ˼
ÿϯ̨ϵξƣЦЦ
ŭѽ
ƳȨһۣ˼Ҿǣ㣬𣿡
Ȩӣ˵ʵվξƵλãԲңξƸղ˵ЩǾԲǵģЩɣΪһŮˣһµôˣֵ𣬾ҪȡŮˣ˽˵ŵŴҵ˵̫
ȷڲ˽ʵ˵ξ̫˵ȴһҲһ̣Ȼһжˣ̨ξ˫۾ξΪʲôҪô
ξƾԲһˣξȡĺøУǰ԰ڣҫĻɲظô
֪ɺϳ־ƻϣܣδҲԶȥҲΪɺϣξûа취ٱֳĬȻѾ¶ֺαȥţǾˡ
ƺȻ֪Ǹںζ¥˭Ǹһδڰа˭ΪʲôղҪ˵ĻЩڰʾ
һţȻ⿪ȻξƲû˵Ů˭ٲ²Ǿı
ƻᣬͰĽţʣͲ͡
λԣ죬ԣԴ֮СԻ뿪ƻᡣ˵˼ǸүͶȡ˵˼ʵ£֪Ŀˣû
ʱ䷽ȻûξôദÿദڳξƵΪ ˼Ƕ棬˼һϳԿͣؿԼͥ㸻ԣȴҲǹн֮ңԶԸҹӸһֱб֮ġ
ܼʹӹ￴ܼΣǳĺãôߵλã£ݽ竣зʡ
˽֮ѧʶܺõȥ
ǣˣξ֮ˣڳز죬رû֮ܰȵ죬˼ȡʵ
ڷڿףξǲƽϡȷξǿԲûд֮ģżˣЩۺнϾҲûʲô׷Ůˣƽ˭Ҫɱ˭֮ˣԶҲ֡
ˣ뿪ز飬˺ۣܶ࣬۶ȫµ֪
ŲԶֶŮ˵Цξƣλ񶼲ţǰһֱߵСӣȻμҴ١
ڽץͷһ£һµĴԼͣԼͿԼԼʶ˲ô׽Ūǰĸ֦ȥʣһȥ
Լ˵ĻλԿЦãԼһЦȻܼ˵ܼ࣬ΪǵĿ̸˼ҷһ
λԾԼˣ޲Ҹطȥ
˼ôã
ⲻ𣬱ˣԣ
ξ§ơ
ʵңǽ챻ײƣҵʲôʱ򣿡
ξԴ룬Ц˵ģҲ֪ʵҲҡ
㣬˭
밡ʵʼҶûʲôһֱᣬ˵ǵһεɣͰҵ˻ˡ
Ҳܹ˼ѽλ˵ǻˡ
˵𣿡
ξָŲԶݡ
һƳȥҲ⣡
ξһ˵ƴʱϳҲ֣˾ͼһ棬ѾǾֳ
ѹ֣ҵͻﱳ˵һģ˵˵׸˵ʲô
ƳһۣѿξƵĻЦʵҲû˵ʲôһЩʵʲô͵ɹƭѽɫ֮ͽԱ
Ҹ
üĿһ򭡣
ξһ⻹Ǵʵѽ
ѵ𣿡
üëһЦĿξƣ㲻ɫ
ξ졣
ߣûһöһлͻ͵ȡ
ʲô֤ݣ
ξƵ㡣
֤ݣ
̧һ˹Ŭŵ֤ˡ
ܼ࣬ԭѽ
ǺǣԭСѽ
ξƳơ
ŮƯ
лл
סξƵĸ첲ƿЦղ˵ǻҿһ亹
Ϊʲô
ЦЦʲôҲû˵תˡ
ǲ˵ҵĻ
ξ˼ƻʱݴӱ˹
˵㻵
ξƺһ˵Ļɣݽ㣡
ݶ´һĿ¶˼֮ɫʮ졣ɫӣ
֪ξƸղ˵ǸŮ˾ǰƣƲƲ죬ʲôʱݵСãװ
ԻĿξơ
ȡ㲻ʶ
ξư
һɣŮô࣬ϵĹ
ξ͵һСƳƣĲʶǴαٵŮ𣿡
Ŷ
˰ɣ
˵һǸɫ㻹ײɵ椣
һۣתˡ
Ǻǣ㿪Цġ
ҲЦĿξƣסˣ
ξӡ
Ůкܶ𣿡
ξͷڨЦʵҲû
ǲǺһɵ椣
Ц
ôأСѩһҲɵ㿴ĻôԺϰĵط
ϹԭѽҺҡ
ͻȻߵǰ
٣
ξһͷ
ǵ½𣬺Ư
һסƵ֣еʲô֣
ɫڵһ¾ͺˣǰ֪ǹֵĸֳղнܣҽƣСƾͿˡ
Сƣҽ٣ٽͺˣǱʳһȥԵɣ
ưĿ⿴ξơ
һת߰ɣҽЩøʶ
ٲɷ˵İˡƸߣŹ̾˹ѵӵ͵ξǰԵɣ
ã
ξС棬Ž
Цˣûۣ裬Ҳ˵ȴϸ
Ҳѽ
ţ
һССһ߳һЦеĿξơĵӣξȥǱ
һϲ漴ҿ˿¶ԥ
ʲô
ξһֻ־ڽһ§ڻ
****


326 ƻ{ʮ}
ʲô
ξһֻ־ڽһڻСΣ˼ҿ˲á
һɫɻۣ棬˫ȹ˿࣬ϴһ˫İɫ۴߸ƤЬ޷ںüС죬Ĵʣڰˣϼһڿ۾һŵ֪Ϣ
Ϳ£Ǹ
˵ξƾﴵһЦ̣㣡
ΣߵƳξһۣͷӲξƻ֪ȡξơ
ǸоԼʱǽŲ
ξ죬ǰ˿˾ǽˣιϹѽ
һСϿҲҿξƾͣξһЦ Ǯ𣿡
йʡ
ȥҪ֪𣬱ίԼ
ţ
˪أ
ܺѽ
Ǯ𣿡
Ǯûأ
ҲĲϣֻھ÷һЩˡ
ξḧĦ˿-ȡ
Ϲǧô˵
̧ͷξƣĸŮģչˣѾ֪ˣ㣬ǹϸԣС˪Ҳóȥְרѧˡ
˲ǣǵϹ붼ʲôʸǸһʱҾǾãԼ̫ģǣĲ
ûѽϹԼҵ˼ŮϣҲûѽڣڹϵ𣬶ҼһҲܿģҲ䡣
ôϲ˵
ͷԸ
ξưĹ̷ϣ۾̣֪ҴÿһĿģҪǲģǾҵԸܺõģûҪദ֪ʵǶйͬԣһ㻹֪ɣ
ʲô
иŮСҲϾѧѧҺͰ˪Ǻѡ
ģôûС˪˵
һ
ѽǺж໰ĵģ𣿡
ţ
Цŵͷ
ſЩЩĽãǹϵˣϹŻġ
ϹҪӡ
ͻȻһ䣬ͷ
а˪𣿡
ξƴȤ
СҪǵĺӡ
ξЦ۾̧°ͣС죬ϹӦ㣬Ҫӣҵĺӣȥǡ
ʲôʱ飿
º쿴ź١
㲻֪𣿡
֪ʲôʲôҲ֪ҪλҶ֪Ѿһˡ
һ⻰پͲߣϾõѣ飬Ǹϡ
ȥǼǸ𣿡
º׷ʵ
ţ
ǲǵһμ𣿡
ҲԼôһκξƼͱƭȥгºοº쿴˺һۣһﰵξƣһЦɩӽߵģʵڳֶ˵ʱѾˣݶˣҲξĻᣬΪɩ̫ˣ̲סȡЦ٣ɩӣڳǲǣ
ٵͷ˵ϵ龰ĿξǿаڳһξȻŹֲס-
ԲɩӲ֪ܡ
ɩ˵ĵĻûй㣬һƷһ֪𣬲㣬϶ǿĶԲԣ𣿡
ţܺá
º̾˿Ȼ𣿡
һ˵ŮپĿƣû
ʲôʱ˵һֱȥɣ
ҡҡͷ֪
ҸղſҲ⵽Ķ˰ɣ
ţ
һôʲôŮ˶㡣
ϲ
̧ۿųº졣
ºСһƲϲ

ҿŽŵĺλԣЦʵ
㣡
λգվͷƵģһǷ֮ɫοɵðѽ
ʲô
һЦ
㲻֪ҵֻܰˡ
ȡЦղŲǲ˵ʶ𣡡
㣬ͱȡЦˣǶϹģҪ֪ܼ࣬ʮҲǰѽҲҵù˵ôǮװĸһҡ
˼ʲôʱװˣŷ￴ˡ
ǣҲãⲻ֪𣬵ǣ˵ڣҸô죬϶Ǻˣӹ˾
С֮Ķʾ֮Ҳ룬ӿʼڣĻҪǼǺ㣬㻹ڹ˾𣿡
λԵͷһ룬Ҳร
ûô
ûѽ㣬Ҫһ£Ǹ
˵ܵһۣҲξƼǺ޺λԣţ
˵źұתȥһ˵ĽҵξƣξƱڼƻǣξƵѾۿ˽ȥ˿-ϸĦ
һ֮ɫ
ҽ㣡
Ҫѿξƣȴֹˣ£
СΣ
ֹ
ܵܵ°ɣ
ţ㵱Ǹ
ûҪҸû
Ҳô˵ģǡ
ξƿ˺һۣɣ
ûһŵܵܺλ˹ʱѾ뿪ܼ࣡
Ҹܵʹɫȥ
ξһʿɣƻᣬλԵͷںţֲֻԡܡ
ƻһξƵԶԶı㿪ʼкξ΢΢ͷֱα
Ƴ۲ԶŵľúȨĿ￴κϷҵŶ³СֿξˣθʶȤ߿
ƣĵĺúõļСô˵߾ߣתŷξˣʲôʱģ

ǸŮʶ𣿡
˭
˳ξƵĿ⿴ȥʶôˣ
λԲ֪ξƵʲô˼ֲҲǣҲǣξƺг˵Ҳֻ̫ԶԶվˡ
ûʲô
Ůǲǣ
κεȴ
ģһᴦ
㶯ġ
ʲô
ѾյϢغкڰͷ⵽ɱ̫Ӱڲ϶Ѿҳһţǿ϶ҲΪǸͷ︴ˡ
ѵ𣿡
Ǻǣǲ뵽ͷѾͶ¡
ֹ̫ۣյϢ̫ڲڽǻˣ֮϶һӲ̡
ξ˿ھơ
Ŷô֪ģ
ξЦ
Ŀξһۣڲܣ̫Ӱû֪ǲѾ˴ڲ
ûҪ֪
ƲƲ죬
£һָоûô򵥡
мƻ𣿡
֮ѵûбгˣƯ
ξɫɫ
֪
ûз֣Դ֮ˡ
ʲô˼
ûʲô˼гҵŮˣڼгӣϵùϵҪġ
ʲôʱüˣ
ûУ˵гó׺׽׽һӣҿɲԺŻ𡣡
ߣʱ󹬻أ
ԲУҪǷ˭裬ۣ¶ˣģǼҳҪñʡ
β˵
֪ȱʲô𣿡
ʲô
ĸԹԣгǸŮˣ׼ΪӰɣ
кӡ
˵ġ
ΰգֲҺξƶŸɣ˸˵Ҿȥס
Ϊʲô
Ҳ룬гôУӰ಻ã֪㲻ͬ⣬ǵǱ봦Сġ
̫Ӱ﷢ְɣ㵱ǻ²
ֻһ

ҵǵĹϵҪҷҵ֪ˣûҪ鷳Ҳ֪ᣬ۵жΪߣ⣬ͻ̫ӰЩץסѱѱҪ䵽ѧУгλþΣˣҲϲɣԣҪʱСġ
ʵһû˵ɷȻˣɷĵܵܶɩһֱ֮ģǸѲļһ
̫Ӱ֮ԶҼɵΪڹٳĵλΪηҵһ̫˽⣬ֱɷɱ֪֮ԼЩɴʦڳͣ²ա
ҲٶҶֵĸԭ


327  ޳ܵ
ò˵˵ĺеڹٳɼƽԲ׵£ۣ˭һͺ˭һɡ
Ϊ顢Ȼͬû˭Ը㣬ǣκһҡ壬Ǵ⡣
ΪƽԼгǴڡ
ðɣ
ξƵͷ
οξһۣ˵ʲôˣЩˣˡ
뿪ˣξڽһ˼ԸǲϲܵκԼУָоܲҪѣȴѲˡ
ԼĻÿĻһܵԼҲһ
ͻȻЩˣԹ˾ڸԼ֮·ܡСʧȥԼû峣ܣὫû֮Ҳû˳ţûгţ˾û취ļʧȥѭңｫȻʧȥ˹ɣ׵أҹ磬ʧȥƽ⣬ôһеһУͽڡ
ĳѲΪľ
ֻľȻ⣬ſԳңվԹߵĽǶȣ͹۵ĿϲԼ
νЦ̫񲣬Ц˿һ̣ξڵԪʼԪһ˿ͬңӦ
ԪΪ죬һֽǶ˵ξƽΪ󲿷ԷѪǷѪѪʣˣΪŻѸ١
ԲнΪ
һֽǶ˵ξڵԪǡԼģĸͣΪǸĸԾԪֻǻָ˱ࡣ
ʶͬ˺ǵơ첻棬档
˼ξľˣôͻԪ飬ﵽľ硣
λһԻԼ͸ξƣȫ˼ά仯ֲг˵˼仰ˣǣһҲλŮȥڨҲᣬֻŷҲ֪ʲô
֪Լô죬Ǹùȥأǹȥأǹȥأǰǻʮ־ᡣ
һֻͻȻϣ͵һͷһ죬Ҫѽ
ʲôأ
λԷ˷ۣתͷξơ
ڵ֪ξʵ֮Ҳ˺ð죬һӣһǸǸӵˡ
ӵʲô̶ȣǰ£ų´󺣵ĳǮѳ´󺣺ҳȥʮּǮҲӣС˵ĻļأСۣΪ̧ԼÿζصıξƣԼĵλ
Ǿ仰û˵û򲻵Ķʲôһ룬ߵһ̶֮ҲԱֵ
ͬʱǰʱѡǰߡǮǰʲô¼¼޳ܾ޳ܡξηҪڳĵЦݡ
Ҳţξô˵ҲƵףݰǣξƾԲ̫ѿ
͵ǰЩ죬ڡ
£
λͷҲûء
ţŶûûʲôǹתת
λһۣͺðɣ
ģλô벻
ͺʲôҺСεĹϵһֱܺ𣿡
ãȻ֮ɫ
У
λһĲмǰװʲôǹϵôһ֪ܲͲɣ
ЩҲסƲƲ죬˴˱˴ˣߣ
˭˴˱˴ˣ㣬ҡ
λһܡ
ˣ룬˭˵˭ѽ㣬һ
һ⻰λЩòˣתͷʲô˼˵
ߣ⻹˵𣬵ҪѷԴ˵Ѿ׼ˣô𣿡
㡪ããܺãǺǣ죬ҽǿˣ
λʲôҲ˵û뵽Ȼ޳ֵܵز
תһ߿ˡ
ͬĿźλԵıӰͺһʶС쿪ʼͿߺλԣԲȣôȥˣͬߣᡣ
޳ܵԶʶԼĴرܻԼĴǿӵϣԼҲȥԱˡ
쿴һУ׶ǺλɵģҪǺλ԰ѷԴͲʶԣҲжϴ󣬺ξƷìܡøղǼ˵Ǻλ˵ǷҲͲḽͣξƣһеһжǺλԣûаϵǱ󵼵ģҲܺߡ
λˡξһǣԥ£˹ȥ˵ģξһһЦݵģξƣСΣʲôأ
ξתбһۣͷ˿ʿɡ
ξƲԼЦЦ˵ģһӻûĶŮӵĺСǰɣ岻˵һЩĻһЩ£ǺǣǶ巸Ϳۻ軨ûǧҪϰڣǿˣǸˣСԺѽģһٸģǺǣ
ĶĻ
˾һֶͻѣαװӳ˵Ļٷ֮ʮǻԣô˵ᣬһɻԱ֯һᣬг˻ԣģαƵģնĵȵȡ
ѣ۳ʲôαװԼξҲףαƵξƵʱΪԵԼòξʶľ˵ΥĵĻ
˵Ѿ죬ⲻĻ⣬ҲξҪʵ˼ˡ
Ȼˣһʱ䣬εĲ֪˵ЩʲôЦЦ಻ţʵһʼ;˺ܲΪʵϸɣҲߴؼǶòسʱ룬СƸҲǣ
쿴ξһۣ̾Ҳ֪Ϊ˸ĸģĸϣŮĺãҲףҲӦ⣬ҵ˼𣿡
ξƵͷ
Ǻǣ׾ͺã׾ͺã
ǸˣξһأԺ׼ˣԺõӣϲԽǮԺ󣬿Ӻһ᲻ˣҪǸʲô˸ҸšûǮûţǮˣļͣʱһֱѹš
ⷬҪǲĻ汻˹ȥҪƭξƣܣֱ˵ɣҪǮ

һ㶣ڻ֮С
ξʼգĿھƻϣûһۣ˵ô࣬㲻ҪǮʵɲأǶˣ˵ֻ֣ҪҿСƸϣǰТˡ
Ȼûʶξƻ˵ⷬ
ɫȱ仯
֮䣬ʼĬ
Ժ˽ս
һܲξƶֱƣһ֪ξƸղǻģǿЦġ
ģôļ۸ͼΪҪСԼԿˣξƣһξһ֮£һǮҲǳ˴
һȨ֮󣬸ռϷ壬ǮͿʲôҲȫ磬ôô棬뵽㣬첻ԥ
ҪǮأСĴξƵɫѰϢ˼֮룬ǰ⸻ӵңǧ˰ӦòɣһǧЩ̫ˡ
˰١˰򣬿ɡ𣿡
ξЦˡ
Щร򣡡
ҲܶˣܲˣҪը
㵱Ƿ𣿡
ξϷʵЦЦ
İôǮİ˵ʲôҾԲ۸ܵˡ
ͻȻԼʲôҲûУƾʲôξƿۣ˵ԲͬŮξһ𣬿ͻȻʶԼ˵⻰𲻵һãû˵
ֻʮҪҪ
ʲôʮ⡪ǡСΣʮ̫˰ɣСƴСõǮҲֹʮɣ̫ˣ̫ˡ
һҡͷǳ䣬һ뵽ԼӵʮһЩСˡպξƣ̫СˣǮؤѽǾ仰û˵ǮСѾξ
Ů𣡡
ǣҡ
ξЦСТ㣬㹺ʲôƷ㲻Ҫ


328 º
ξЦСТ㣬㹺ʲôƷ㲻Ҫ
˵ξƾҪ뿪
𣡡
סξƣǺǣл˵л˵ʮȷʵ˵㣬Ҳ֪Ҽѣ㿴вУһ򡣡
ԣ
ΪξƻҪѹۣû뵽Цģ
и
˵
Ǯʧ
ʧ㡢㡢ʲô˼ûŪס
˼ҲٳָҵҪ˳뿪̺СƣһӲٳ֡
Ŵ졣
ǲӦһǮõ
û뵽ξƻôݣҪԺٺŮϵͶϾϵʲô룬һһô˵ҲƵףնϵģֻҪϵڣͨŮͲûǮá
û뵽ξƻôûŮԺʲô˭ϡ
СΣҲ̫ˡ
ɫԳֽӲ
ξ---飬򣡡
üһ˿ĭû˵
Ǯ㻹ʲôģô˵ҲҵˣȻҲϲ㣬Ҳ᲻ˣ߲ˣһ㡣زҲûҪ㣬ǮͰ飬֮
Ϊʲô
ûʸ֪һ仰ӦǲӦ
ҡ
ãͷӼȻѾľǿʲô˼ְɣ
ξתͷҸʱ䣬ʧ
ľȻĵͷ
㴦һУǮ
˵꣬ξ뿪˾ƻᡣղһ˿ˣξƺջ𣬵øϽȥҸĵطץס˿;˸кξƶûᣬֻǺطܴкֱС
ʱ秷ƣСѣ磬ȣң׽࣬С棬СŻһЩӶڿһ߿ӣһˣݺݺֺ࣬
ү
վ
ξͷҲû̧ͷ¥ȥˣµӡ
ô
һԻξƣΰҪ͵ġ
СһתҪȥ档
ʲôı˵
СѿɰС졣
ܣܼǣȻȥˡ
֪ˣллܡ
Ц
ģ
Ǻǣûû£ǽģãղ˵ˣ˵
ˣȻȥˡ
ﱧǸЦЦɼǵξ˵Ҫȥûȥ׼׼
ٺϵҪߣҲûȤ£תͷųº죬ҪҲȥɣ
ھƵ궩ˡ
ʲôѽֲûסɩ˯
ҵûʲô˯ģ
˭
֪˭
ᣬȤɩӲǡ
Ǻǣ
ŮԶ
ˣû˼һǻȥϴϴ˯ɣ
վ
ûļһ㲻ˡ
ʩŭǳа췽û֮ǰ黹ҪԸȥ
˭㣡
˸ˣݰݣȵҡ
ȥɣ
Ҷ÷һЦ
ʩܣ˾ͻȥɣ⻹أ
Ҷ÷ϵ
ҲۣǽģЩûǣ
ƿʩһۣЩ죬һŮܣȻҲᱬֿڣʶʩ޵ʱ򣬿ɲӵġ
վ
ȥģ
ϴּ䣡
Ҳȥ
Ҹơ
裬ǲ֪ˡ
ʲô
Ƶͷûʲô
һЦ
ôôŮˣ
Ǻǣ
ŮȻ࣬㣬ĵһ
ӣ
ûвĵģؼǿô㣬ʵ룬öҲͦã֣𣿡
ô˵Ů
ȡⲻҲΪ𣡡
𣿡
ƺɵĿĸס
ȻѾͷ⵱ĲΪãܺ㲻ɡ
Щ顣
òʲôôɣ
˵ûˣ
üһɣԣĺôôǰˣ˰ɣ
ģǮ
ƳԾ
ߣûǮ
ûǮǸʲôŶ֪ˡ
һЦ
֪ʲô
ûʲô
ҳѽѾͷ
Һ޲Ѿͷ
裬һûأʲôʱҼһ£
ôͻȻ
ǣ밡˵Ҫһſ𣬼ȻδôǮǮ͵ɣҲԿ
ʲôϵҪ
ƳĿ⣬Щ²͸ŮҪ˵ʲô
Ǯһ˵ʲô
Ǯġ
㲻˼ȥȥȻôϲңҿڣӦòܾɣ
Ѿͷǲǻˣɲ˵Ļ
裬ҺһϣҵõҸҲϣõҸδȻǮȥæʲô⡣
⡪û⣬ǡôȥ
ˣ֪ôŮ˵
ô˵ˡ
ƭġ
ʲô
Ҹûʲôѣ֮ô˵Ϊ飬زˣҲƭ㣬֮ǰЩĻԣǧȥδ硣
¶֮ɫģ
ġ
Ŷ
Ƶͷǻһ͵ҪǮ
ãԽ𣿡
һŮͻȻ˹ĸŮŤͷһһ޵ĺڷŮȻԣҽƣĸ׺ҡ
Ǻãҽ
Ц
־ӣ鷿ξƺͳºϥô
ݲؽϵϹŴˡ
ξЦЦҲ
Ŷ
ºۿǰ˿ѾƳɽң͵ٴˡ
ûɣ
Ӧûаɣ
ʲôӦûУ
ºü˿ڲ裬ֲõĸоѾʼǶ⡣
оǲѾ˭
ºҡҡͷûС
ξƺɳϣֱ𣿡
Ů˵ĸоԼĸоĿռ䣬ĵطӣԭӣӣӣӣ粨񲨣״˱ըϢֻǿȻǾͲڣ˵Ե粨Ȼ΢΢ʲôϢҲݲˣܲˣǡ
ˣ
ξưִϳº죬ȻѧϰãҲҪϿΣֱ˵ɣ֡оʲôʱġ
ºξƣ˴ҵĻûò
ξʼ򣬡˽ҵģҾԻǶȿ飬֮û㵱ˡ
ǲǸñֳҵأ
ºһЦ

P
ס
һԺҪҩȥϺҽԺٴʵ飬ҵĻϳ⡣
˭֪г̣
ҵ˽Ժλ쵼Ƕ֪Ҫʲôʵ顣
ס𣿶רңֲǰ׳գֻҪǶ֤˵һƶϣͻ֪Ҫʲô
㲻Ҫҵ̣˾ܵĲǼλ쵼ֻ֪ҵг̣֪ҪʲôٴʱҲǲ룬ֻǰҰһЩٴʩڳһ¥Ŀռ䣬ҲҽԺҴӹĳҽԺѰҵϢڵҽԺѾǰ֢ڣΪ˱صΪЩһ׳Ժ˵ǣǰյطƵģЩ԰ģûһ˲롣һںЩ˾ͻ˵ϺҽԺ뻤͵ԱҲҾѡġ
㲻ҵĹӶɣ
ξЦ
ܣҶźˡ
Ȼ㶼źˣʲô
˭סˡ
ûв͸ǽЩҲ˵һˣԺЭ̵ʱЩǮ
º쿴ξƣǸ취һǲġ
ξЦˣҪ˵ѽǴ󡣡
ʲô˼
ξƷ²豭û˼άʽҪһʱǧټƵĶžһй¶Ϣһ裬ղ˵Ҫڳһ¥ٴʵ飬룬ⲻڸ߱˴˵𣿡
һ⻰ºüʱ𣬡ѽ
ξƼΪʲô˵СҰУ
˵ʲô죿
ô죿ǺǣҲû취ʵҸղ˵ĶƯǽһ˭ףҪʵʩǳѣǺǣѾܺˣ˳Ȼ
º췭˷ۡ
йһ
˵
бʽͨ㹫˾ʻתһ¡
ʲô˼ûף
ô˵ɣλ𱳺ϰң֯һרŴ´ҵҵѧоȵȵһڻһǮҪͶо
Ͷң
ºϲ٣
Ҳ̫Ŷʮڰɣ
ʲô
ºһվ˵٣


329  裬Ů
ʲô
ºһվ˵٣
ô㲻ôȵĿңˣǮǸģֻͨ㹫˾ʻתһ£˶ѣ
ʲô
ºȻ¡
ξЦЦºʧӣľȤȼһ֧̣һڣʵҪ˵ǮøоľҲû
º̧ۿξƣȴġ
ξվô˵ɣоҪʲô
⻹˵ȻѪ
ⲻ͵ˣǮǸҵѪġ
㵽ʲôûףԼǮԼĶëѽ
ºһɵӵ۹⿴һξƣŤͷмٿ
NOô˵ҵǮأǻǮ
ºȻ򣬷޷޵̣
лл
ξߵƹ񣬵ƣΪǵĺ
º΢΢Ʋ죬Ÿ߽űξһ£
Сһڣǲ˵оȫûʲôϵˣԺҲҪ䡣
Ϊʲôô˵
º˾죬ⲻѾӦõı꣡
ร
ξͷȵȣƽȥˣ⻰Ҫô˵أ
ξһƨɳϣ룬ӣѾƱͲ׼º죬裬ɷһ㡣
ºһ㶣Ů˵š
˵˵˵˾֢ҽѾǡʱһҩỨǮ
⻹˵ҵ
ξʼ֣̽ⲻ͵ˣ޼۵ģ˵Ǯֻһ֣𣿡
˼㻹Ҫ£
ºһ
Ȼ
ξһȻӣ߰ͷЦ
ޣ
˵ʲô
˵ޣ
˵ʲôŮһ㣬䲻á
ûʲô
Ŷ
ðɣȻô˵ˣ㲻һɣ
˵ô
ξȣ·
㲻ǺαȫĹ𡣡
ξƱ˸OKƣNo problem
ºվ˯ˡ
˵žͳȥʵܲξƳƨӡ
ѣ
Good night
ξư˰֡
ͷ
ڳº쿪ſſһɲǣסˣƺͻȻʲô顣
ξƵʱվϳһ飬š
ºתƳǰξƵıӰ죬ƺԥʲô顣
ǰ˵ʱºĸ׾ӡ绰ºξദ飬˼رżϾŮϴСˣǸ⣬ºһҵϣӲΪԼĻǡ
һγºΪӦ˾ͰξƴؼУһ۾ͿξŮʱȻں⣬ȴδ绰ʶ˹ϵĽչ
ÿһγº춼Ƿܣί˵ʲôξƲߣ˷־أΪҵƴ
һοԣ֮ͲɵɣòɣʳºҪξƵϵ绰ºҲ֨֨Ҹֽڡ
ԣºҪ챻ϵˡջػξư¸Ӧȥղһʱ
СΣ
ţ
ξת𣿡
Ҹæ𣿡
˵
ºҧҧ´ġ
ǣºͰԼѴͬξƼ򵥵˵һ飬ֻҪҰִ绰ʸãͳˣ㿴
ȣһΪʲô飬ŪôΪѣӦõģӦõġ
ξͳֻҲҵĴôʱˣ۰ȥ绰ʺһ¡
ǣ
ºƤЦⲻЦĸЦЦ
绰٣
ҵġ
ºͳֻţ˸ۣѵ绰ξƣ֪Ժξƻᱳүǰҵʲô
룬ξҪүӵϵʽֺαҪֱʺپ͵ˡ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%С㣬λ
һλ鷳Ҹλá
У롣
ŮԱһƧشĽ䣬𣿡
ܺãллȣ
Ա££ŵ԰ŤͷһϺҹɫ۵ףˮɪɪҡҷһ˿䣬һ˿Ȼ
Ŀȣ
лл
̴򿪵԰ѺɫʼǱԷڲϣĻûһᣬ壬ֻˣСߡ
֡
־£лл
ûһᣬԱѿȶô˽ҳ绰ＱææҲû˵
̿ż־ѯʵ
㿴һ¡
־ӰóһUSB
ʲô
ػμһƻᣬҽʵҡ
һ⻰ϰUSB߽ӿڣļҳ򿪿һ飬ģķΰҩĵ�𣿡
ţ
¼˰ɣ
Ȼ
־ǴЦ⣬㳣ʶҶûлʲôҵ
RPӦþҪɷ֡
ûǲֲ֪ǴӺģ˲ɱϸϵͳöôǿҵ
˿̵ּ̼ʣ޺Ϊʲôܰųº죬ûķݣڹ﹤оԺˣҲˡ
ŵĻǺײϸƤʲȼգ̻ѪҺƺҲȼ߬ŷȭûֱģ
ûУ̫Сˣֲ϶Я
־ȫ̴ܹʱ˿̵뷨̾˿鷳
ʲô鷳
PS٣½⣡
*


330  鷿
ҷһ£Ҫֺѣǳѣгÿһڶ˾ܵĲ𡣲ֱӴӺˣԱѡPRҽԺҲܵĲأרڳһ¥ʵ飬˸ϲȥ֮ǰΪԺǼλ쵼ǲԱΪ϶ѰֱӴѰּɣû뵽̫ˣεʵԼеڶ˲롣
̳ԾѵһֶҪ
־ҡҡͷ̾Ҫ
Ӧÿ뵽Ǹ񣡡
ҸղȥҽԺǰǰ˱飬߲߲㣬Ѿ˽ֹͨУܣһֻӬҲɽȥ
֮ǰ˵Ǹܴܲ֡
ûõģҲʵһг̣ϸڶǳºԼ˵㣬ҳºǳʱԼ滮г̱Ҳ˵ͱ䣬ĺܡ
̵üͷҪùϵ˵ʲôʱͻõ
ȻǸô죬ûˡ
־һ䣬֮˳Ĭ
¹⣬͸
ĿûнɢĿϺ⣬֬˿ڿȣѵһ±ӣİļҹ˾
ȫ˾
־Ŀһ롪
ûбİ취
ܵġ
Ϊʲôܣ֪˵ʲô϶ǸɰһеģԲԻƣǺǣϣֻҪ㹻棬ûʲôܵ顣
ףǣһԷӦҪݾߣһ־ˣ㣬䲻ġ
ΪɵֱӰԼĿĸ߶Է
˼Ǹʲô̽Ҳ϶ᱩ¶
־⻰ǶԵģɰģرǾӢŶӣЩ˲׽ľϸڣһ¶һϢԷľ
һϢ¶ǲܵģҪͶԷףͱöԷ˼ϸ룬·ȫвͨģҵƣŵһоӪ֮С
ҪԷɣжʱԸ̫ˡ
Ȼأǻб·𣿡
̳̾
㣬ż취һеģֻǸղǸԲУҵһ̫ķ
㻹ʲô˵
־---ֹҡͷ˰ɣ
Ӵⶼʲôʱˣ㵹˵ѽ
־üһ˵ҲӦġ
㶼û˵ô֪ҲӦ˵
ðɣôģ㿴Ȼǲ̫ȷPRʲôطһºضЯһ죬ڰ·֡
üͷ΢΢һ壬
ԣôġ
ס붼Ҫ롣
ȼ־˵ȥ̱Ļ
Ϊʲô͵ǷҲǷʲô𣬶·֣ʵʩҲȽϺò
־Ǽ
ʵǰǰ·϶ˡ
˵ˣҲͬ⡣
̰֣ʾ־˵ˡ
ΪʲôѽʵʩҶƻˡ
ûΪʲôԲУҲȥðաСĻ㶼𣬴¾ʹ˴ס
㣬Ϊ㣬Ը⣬ҲԸ⣬ΪһЩɣڳ취ûбİ취ˡ
־̳ⷬˡ
ۿȻʪȻס
飬ǶôҪЩ꣬Լ̫˽ˣΪԼĳɹȻԼõĽõйߡ

ż־֣СȻɹҿųģ˵Ͷ׵ˣҵĳɹҪȥȡĻʲôҲҪ
㣡
Ļɵ£ҪȻһӶԭԼ
ţ
ŮһЦ໥õ۽ǵˮڸô죿𣿡
ΪʲôҪǧѷ꣬òҲҪзһֻȥˡ
˭
ᰣ
ᰣ˵ɽ缯Ŷ³ᰡ

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%֣ͷİɣҺСúദģǱǧҪúñ壬˵ϾͲҪˡǺǣ㻹𡭡
֣
ξƳۻĳº죬֣§ĸˡһϮɫɴȹڳº-ϣʸ˿ָ̥Ϯɴƣʹξӵ
ºǸˣ˷ڹŴһ㣬߻һЦЦĺջˮ
ˮԣòˮúװ顣ٵ㷢βԺ˫׹ţˡ
òٷԲͦü׵ıǶ촽̲֬֬飬ںڵ˫
ĸǺõû˵ãɴԣʼ䣬δ¶ȴҲǧ-컴-ɫ
ȹƮɴΧӰ΢΢ֻһ˫ȴ-ۼΡ
º֪ξƻ˻Ķһֱţû뻹Ǳһ֣ǲףξƵᱡ˲Сĸֿڲá
צ
ξƺᣬ»ɽ֣֮Ȼθꡣºҧĸ첲ϣС
ģ
ξסͲ
ºüͷһʣţҧ㣡
ɿڣ
ºһ⣬ɣ
У
ξ԰򿪣֣Сл˵
˵ξƾͰֻº졣
㣡
º֣Ǳô
ξתº󣬿ʼ޼ɵĶԳºݿڳºϣֱӽƵϣá
ӣ
ºʱϼ졣
ٺ٣
ξƾôͦѽ࣬ĳºŲŵأŽڵϺһֻֻһְֻϡ
ৣξͻȻڿͷųǹ
쵰֣Ҳ˵㡭
º켱ææҶ˵绰־һƴξϣž
һƳװξƴˡ
ºҲڵ˲䷴ӦȹƳɵɵվξƣܳ鷿
һأξûˣ¹ڣ˳ȥطϴ˸裬һɫɵ˯ۣٴ鷿˻飬ˣ¥
Ǻǡ
ﻶЦʱ缸Ů˻Χڵӻǰ˵Ц죬оа׽׿֦ոռͥҪʱĥϣǺʹҳ硣
һŮ֮УһСŮǾСѡŶƬèСѾڵӻǰĵ̺ϣץңذ壬˫۷Źעӫ㵸Ļͣ
ξһ¥Сһһ¾ʹӵϱſ˫֣һ±˹壬
СԹԣû˯أ
ξưСһѱ
˯ţ
أ軹û𣿡
ûУ˵軹ڹ
Сһ۵С졣
ⶼ˻ڹ
ξֿ̧ʱ䣬Сѹԣڹ׬Ǯ׬ǮſԸóԵĺġ
С֪СѲ裬Сźͺöö㣡
𣬺Ǻǣ
棬ööදƬööߣöö·㿴ҵȹӺÿ
СѱĵϣתһȦ
ÿ˭ģ
׽ģ
׽㣡
Сģﻹкöߣ׿ġ
һ˵Сһһ̾ܵŮ裬ξ֪İ׽׿˭
СѵĻĴﶼЦˡ
ʲô㣬˵˶ٴΣҪа̣
秷üһɡ
ûϵ秽㣬ˣˣǺǣ
ֹסЦŵŮΪСξƵŮֵʱ͸ණ֪ǣôĹҲȤ
СһˣҿǲǳԶˡ
ξ׽£Сǰ
ûǣ˵СӳǣҪӡ
ţſ졣
СſС죬һûаɣߣ
ţ
ξСԴԣ
壬׽׿㶼𣿡
ξƿŮһۣѽ
СһתԺҪЩŻ
Ϊʲô
ξЦˡ
ΪˣҾкööߣöö·СҲкööۡ
ãӦ㣡
СѼһ۵˹תԹڵϿƬ


331 
СѼһ۵˹תԹڵϿƬèµУһЦǵ秷Ʋ˼˸
Сͯ޼ɣ˵ʲô˵ʲôȴŮģξƶţⲻǸ
Ȼʱסһ𣬵秷ʼˡҲϣסڻ־Щӣÿ춼ζö࣬įǰϼȥҲˡ
ǣ˾ˣЩطʼղܱȵġʮϣŮҶ÷ξ֮䷢ʲôͿ˳ĽΪξƵĸ
Ƕ˾ûжȻû˵Ҷ÷϶Ҳᵽ˼秷ƿĳҶ÷ξĵġ
⵹Ҷ÷룬ξǰЩԱϾһӵĸףģ֪ξǷܹ
秷͵ξƣоҸ̽һ£ŮôػѣСиףĳɳҲкô
ôסĹ𣿡
ξ§Ű׽Цʵ
Ůǿξĸ׵ˣȻȻò-һŮ棬ξ§ڻʱЩȻ
Ҫ֪ǰҸŮ˼ŮˣһֻܼһҪɷڼͥһҪǽһȫµ˼άͬһˣױȣϻЩӦģӭŮĿ֮ʱߵûˡ
һǻشˡ
㣬Ӧʶɣ
ξЦ׿֦
ţ
׿֦ƳҺʶˣһǻһأ
׿֦ôҲû뵽ȻҲסξƼУӣ˳ҲξƵŮˡ
Ҫȥᶼ𣿡
ţ
ξ֣ԼĴȣŮһۣξһϣȦξƵĲӣϡ
ʱԱһ˿ˣ϶ĽξơŮˣһǷ绪òİˣһǷ-ٸһOL칫ȹԲ˫-ȹɫͲˮ˿-ԲͦξƵĴ-ϣһҸĻ
˻ֵزʲô˵ġ
ξ˫§ŶŮڶŮ-еĺ촽һ£ĳ˵ȥ˷ᶼҪúչԼ֪𣬸óԷͳԷ䣬ǱѩôˣϹ۵ġ
ţ
һҪ𣿡
ţ
ãϹλҲҪطᶼǱǿ˾ģȥǱҲչǡ
ѣ
Ůﶼλ˭ѽĪǾǸղλǽûȥƻᣬҲ֪ºݣϹ²
ô
ξƿ
Ҫȥ˾˾мλͬҪһȥ

ξƵͷҲУȥϹҲȥᶼʱȥǡ
Ŷ
Ůһۣ¶Цݡ
Ӵǻû˯أ
ʱ򣬺ʩޣҶüˡСһˣӵϱһ̾˵Ҷ÷
裬Ͳ𣿡
СѰ۵
ᣡ̣
СһʲôôĿڽаˣ죬н㡣
̣ߣ
Сˡ
кöӴ
ӰóһɿСѵʱ˫۷Ź⣬ſ־Ҫȥңң
һ֡
㣡
Ŷ㡣
أ
ʩҲ編ƶŪСһʩ㣡
ԣ̫ˣһطˡ
裬Ҳ˯ˣҪ˯
СѸյɿɲ뵽ȥһȥ׼ߡ
˯
Ҫ˯
С§Ҷ÷Ĳӡ
ã˯
һ׿֦ʱΪ飬ϽξƵĻصҲǴҴҼ׿֦һ棬֪飬档ξƵĹϵȻѾԤ뵽Ҳ֪ʲôʱһ
ʲôʱѽ
ǰһƨ-ɾξƻ
ʱξƴ˯ۣյģʲôҲûдղѾŮƷ-̼Ķ־߰һƨ-ȥõıֵϡ
ʱоƨ-µͦƳξһۣľȤϹ㲻ʵŶ˼Ҷıˣ㻹ȥճǲݣԵ𣿡
ξɫһˣ֣ȥϴ裬ˡ
㡢㡢˼ˣ
˾죬£
ƮȻȥǰȤζƳۼŮǿĿ⣬üЦˡ
裡䶼ź𣿡
ˣ
ȥ˯ɣ
ã
վ׽׿֦ξһۣҲվȥɣ
ξƻ˻֡
Ҳȥ˯ˣ
վξƵͷȥһߣʣξƺ秷ƶˡ
称£
ξƳ秷ƣһ翴秷л˵
Ů۴ٻǴ˵Ϸȴ棬̬ʵһçĸоһͿԿ֮ǰũ壬ʩˮȣũһׯں֣УмС϶Ķ֡
е
һˡһûиũӰݣķˮֳָۣ̬ˣ-ƤȻīδаִֻ̬֮Ƥֲڣȥϡ
Ȼ̱ˣȴǺܴǰξƲ˽秷ƣէ֮ΪѮʵˡ
ξѯʹҶ÷ξƣ秷ũ壬ǸЩطɻ鶼ǳ磬ʮš
秷ʮţҶ÷һܣȴûҶ÷ʮ꣬Ҳ˵秷ʮ꣬ͺ൱ûδ
˵ۣȺ֣ݵһݣͰɾһİɾһǧһĴŮ秷ȻҲʮְǰǾԼʹˣûʲôڲͬˣʶԼͲûôֻҪԱȻò绨Ǽоݻģ̣ҲȻ
Ҿһڿ˶Ϊ˱ģѧĺξһǹη꣬ÿ춼Ҫֶ
һ秷Ҳ
ЧȻģũ뱲ӣǴֲڵƤҪϸ˿²Ƕеģˣ秷Ѿ⣬ƤȻЩЩˬˮĨһЩҲûʲô覴á
秷ƵĽʱı仯ξƵȻʵ֮Ѫӵ֮ЧһҲɵҩָϴʸڻ£ԸһѪ秷ϴ裬һҹ֮ʹ֮ݹ
ҲΪʲô-ŮˣഺòԵʡҪŮ˵׾١
秷Ʊξסˣлξ˵ξֱӵ֮ʱͲ֪οڡÿһζÿÿξƣľִٲ֪ʲôԭ
ڼ秷ƴŶǺģڼ·ҲһЩʮ·ǰģûһҶ÷򣬶ǰã¶·ֻҪϾͻڣĶȫװͲӣ֮ġ
΢Щı䡣
ξɨۣʱһԲĻɫëǹĹĵ˫-ûκͦ·棬΢΢ζĻξ֪ʲôҲûдҲ˵˿秷ûд-֡
ǿģΪëԺãкȸУ͸ϸҲѷ͹Ĵڡ
ξ֮Է֣ҲǴǶʮFɻζĲжϲ²ģӦòƫ
ëξļǵãġ͸紩˶ģʱ秷ϣת
һ߷ֳ޿㣬С£һ˫ɫı˿࣬һ˫θ߸ˮЬ
ʱŶȣ˫ִϥǰĴŴĴָ΢΢¸˫޴ͷˣȻƫξһߣԶξơ
֫˶֫御ܿԷô϶ദĲǢŵȸأ֮Ǻ
ξƳ秷Ľš߸Ьڽֺϣ˿ֺսֺǻ䣬ʼǳ-С
İ-۵ĴĴָ˿߸߶ѡ͸˿̽۰׵ֺ׸ǣֺͷĦ£ξƺᵽ΢΢㺹Ϣ
쵽ξƵĿ⣬秷ƸϽȣɫ糺죬СΣ÷ô
ʲôô
ξЦ秷ơ


332 鷿秷
쵽ξƵĿ⣬秷ƸϽȣɫ糺죬۶ǰ˿СΣ÷ô
ʲôô
ξЦ秷ơŮӶΪξϿȣллҹˣҪ˯ɣ
ǣү
秷Ĵ˴ĴָǣǸ
ξһЦ˿ڿȣ称̣лֱ˵Ȼһˣȴʤһˣα¡
秷̧ͷξƣͷСΣϲС𣿡
⻹˵𣬵Ȼϲ
ŮԸ𣿡
Ŷ称СѰɵǰɣܺѽһΪʲôأʵʹ㲻˵ҲѾСѵԼŮˣǺǣ
ǣ
ǣ
秷ԥ£Ҳˣ÷Ӷĵġ
ξףôȦӣԭô˼ĸ˵ýѽ秷ƼξƲ˵÷ģĲ֪Ŀ࣬ôЩ꣬˵һŮ˴źӣҲû֪֪ȵˣҪҪ裬Ҫ׬Ǯãÿڵϰ࣬ЩҲûʲôСΰ˵⻰ûб˼ôһʣѴ͵⻰û˵
秷Ƽξûб̬ѹֹסξƳֽݸοĺ󱳣һ§秷ƾ˳ƿξƵļϡ
̣⡣
秷̧ͷξơ
Щ÷ȷʵͦģԷģԺ󲻻ˡ㿴סһͥôѹ÷Ͳòˣһúչġ
ллллСΡ
Ůڴʱϣһʵļ
лʲôҸղŲ˵һˣȻһˣͲÿˣˣ˼ҿˣΪ۸أ
ξİ秷Ʋõ۽ǵˮ
ξһѣ秷ƵʱŵѿξƵĻҿ˿ǾŵģҪɰжɰ
ξһЦˣʲôǺǣ
秷ɫˣ
˵һЩջķܺðŮ˾͸ʱעԼò
ҡʡ
ǺǣϣԼĸ𣿡
𣿡
ĸŮ˲ϣԼᡣ
ȻԣֻҪ룬ҾͿһҹ֮ݹʮꡣ
秷ҡҡͷô飬ƭ˵ġ
ƭʲôûߵŮһò绨𣬾˵ɣȥɣ͸ʮĻٸû֪ʵ𣿡
秷ҡҡͷ
㻹ʮˡ
ɣƭ˵ġ
ξ⵽ˣѵ߷һƭ𡣡ʲô취
Ȼţ秷ƻ̲סʡ
ԣ
ʹɣ
ʹǺǣȻʹʹҷǳ
𣿡
秷ƺɵĿξƣֿʼˡ
Բ֪ˡ
ξɿյ
Ҳร
秷Ƶͷ
׼𣿡
ξͷ
Ҫôѽ
ܼ򵥣ֻҪҸһذҲ֪һ书ġ
秷ڼﾭξƵŮ˴ȻûξξƶȻҲᣬңǺ
ûϵһûʲôӰ죬ֻҪָܹഺòٴĸҲֵõġ
СΣ԰á
秷Ƹж
Ǻǣһ׼𣿡
ţҪôѽ
Ȼÿڶɡ
ǲҪ죡
ѽ
ξƹ򶨣𣿡
ûû⡣
秷룬˼һ˧綼ƽϣԼһŮ˻ƽʲô˵Լռ˴ˡô˵ҪһŮСС죬秷ƻЩܲˡ
ΪܹƯ׾װɣֵˡξҪʱ秷ξƸղŵĻ֡
ξȱ۾
秷Ա۾ɳϣ΢΢ͦͦ°ͣ촽ɣ
̣ǳҪɲã˷ѶһҲˣؼľҴӿɳҪȫգվҪһֻλˣЧŻﵽѡ
ôѽ
秷۾
Ǻǣ˵ͦѵģʵҲûѣֻҪ㰴˵ȥҪȫעʲôҲҪ룬о׵ȼǺǣ˵Ҳףһһ˵ɣ
Ŷɵýѽ
ģһһһģ磬ȥ鷿ɣ˯
秷û˿ɣվҲǣ
һǰһ˶¥ξƴԼ鷿Ȼ򿪵ƣ秷ƽ룬Ȼš秷ƻǵһνξƵ鷿ʵ̫ƯˣݵϢ
ʲôذ̣
ûûʲô
ξ秷Ƶ֣ɳǰԼ£һ
ξԼĴ-ȡ秷һ㶣ߵҪ
ѽҪֻˣˣſͶ롣
Ŷ
秷ƿʼЩᵽξƻ˼ˣ֪ǶԻǴξһۣת-¶-ԼԲ----ε-ΣξƵķԸһִĲӺ棬Ȼȳξ-ȥ
Ȼ󳹵㵹ξƵĻ
Ŷ
ξﳤ-һȦ˵ͣҴ-Ե
ӣ
秷ͬʱҲ߽һڸղһ뵽ԼҪǰС˻ʱֿԤϽĽ-ɸоʹ-ɶɿʼڡ
£ӲĸܵڼʵĹ-ϣ͸-ͣȫ£--İ-ӳ---˿Ϸĵڻ-ϵʱɤӸƣƲס߽-һ
ɳ秷ѾԤ뵽ܷ飬֪ô죬ǸñֳĬװʲôҲ֪
̣ʲôأרעһ㡣
秷Ƶͷתͷξƣɫߵߺ졣ξư秷һֻҲ̧ԼӺ棬һ㣡
秷Ƶͷ
ҡ
秷΢΢̧ף󣬲ξƵĿһεͷʱģ֪øʲô
鷿ĵġ
š
԰г¹ϴ
ξһܹĸо֮䣬ŮҲ֮ߵ䣬΢΢Ĳ-ŮϢ
ξƺȻ̧֡秷Ҫ㿪ξЦЦǰһ˿Ħ̧°͡
࣡
秷˿ĭĽëϣѵ촽΢΢ſһ죬׼ӭξƵǡ
ξһԼ촽
İ촽ڽһξһ秷һۣ漴΢΢תӣͷȵ⼷秷Ƶ촽ݣǻȵĺࡣ౵һİѺ-˱Լ̣ɻһһڵģһһš
***


333 秷{һ}
İ촽ڽһξһ秷һۣ漴΢΢תӣͷȵ⼷秷Ƶ촽ݣǻȵĺࡣ౵һİѺ-˱Լ̣ɻһһڵģһһš
Ƿʺ౻ξǻֲƣΪ˱秷û˿Ͷ΢΢ϵʱξ˲ܵһǰδеͿС
ɲǼ䣬ëſƺ⡣
ָоÿһζͬһƭ͵ĽɿУè͵ȵóѣһƭȡξϿһţ˵һѻŮΪӣȥһлɳƭ˴
ξھָоƺһ秷ƾǸѻŮԣòΪӣξƭȡ秷Ƶ塣
秷Ϊ׷òξƵĵʵξȻûƭȷʵа뷨ɣʵ޳ܵа
秷Ʋɵӣ֪ƭֶǱʶԸƭȻڵϾԼܣ߼ΪԼҵһö֮ɡ
秷ѪҺˣξʱϸȼֳһӶûо붼顣
ξƾȻȤԼŮ˾ȻӢ˧СˣͺһʮͻȻ⵽ʮСʾһ
ãȻԾ޴룬̼ϲɬ
ζ飬ȻˡһֽŵĸоͻȻǰڴϣ˿ῴһۣȻõ˲ſϲ
ξƵôᣬʿŷȣоԼһ龫ı񣬱ܵǧ谮
ԼһҰȻҲб䱦һ̣ͨξͷ秷Ƴоξƶϧ֮飬ĺǻСһصξƵĻû˿ܵ׳࣬ͳԼһС
ξ˵ûȫɣȻͶʱ秷ȷʵᵽһ񽻵ĸоƶԷʲô֪
ͬʱʶǣһƬůĺﻨ㣬£ľ续еģǵţ궼૳֮ҲͿĴΡ
秷̫飬ƺȫʧȥ˶ĸоξʱ򣬱㽫θʱ秷ƻɶɿٷڣĹѾʧһƬޱ޼ʵĿ֮С
ֿ߳ȫԼںδųҸЦݣƺһ㣬ʶĸоȫֻܲǱʶϡ
ξƷһֻ֣秷Ʋһǳ촽һϮ秷ƵƵ½ǣһ˳ʥŮ߷壬ͣ嶥ˡ
ʳָΪ㣬ԲԽһϸĥŪӴ秷ƹȻûд֣ȫա
ξ¶һ˿Цݣͷ粦һĿбŻŮüȻʶУû˿ĸоֻظ֮ˡ
ٿŻɫ˿˫ȣķɳϣˮ߸ᵹһߣ˫ƱֱŮŽż⣬ֺǽץһԸ֮
廹иоֻǱʶĶξƵİܵķӦξ𣬴͵ץ秷ϣؾİٿŮ˵˿ţǿҵĻӦʼĻ䣬Ħ
飬Ȼɣ̹֮Ĺǵشɫ޿λ¶ˮա
ξ秷Ƶë¶ǶʮFİ۽飬ۣͭʺںɫͷȻۣ鷿Ȼ𪣬Ȼ֭ͦҺӯԴȪȡ˱ɢܰϢ
ξһּѹŰ۵鷿秷ƵĴ࣬ת٣˱һһ߳ʱʱϸס

秷ƺʼ߽΢΢֮ҲʶͦξƵİƺкξ
ͷԳѪӲͦһ㣬ɢĹ˫ҲĦ˿ŽųʹƺٻξƵİ
ѩѩѩѩѩѩ
ξƷȪ֮ţͷѪ秷ġ
Ҷָ秷ƵĿУŪ࣬ͣϢ˱ʥŮ壬˳ƶ£秷˿СϸĦš
鷿ʱһƬ˱֮秷ʶ˱ξƵָͬʱͦűظξӡ
ξû뵽ζ𣬿źԼŮˣʩΪӣ⣬˿еĳˡ
ξ§秷վ촽ɿ˯־Ͱ˯۶ɳϣһ§秷һǣһ鷿ë׵ĵ̺ϡ
ʱ¶ǹ߾٣ڸǰ־߰秷ƵСϡξ˫ִ»ηʴΣ˴֬ʣξû˿ϧ˫һץһ͵ΰ룬ûйģôôࡣ
秷Ȼûκεķ˫§ξƵĲӣ̬õİףԼĽҺ
ξ§秷Բߵشǰ˱ϣ৵һξ˴ҹɫããǶԶƻϼ⣬ľ
ˢһξ˴ţҹȻͬʱг֮Ϊ秷ͻȻ˸ս˫ۣ㶵Ŀξơ
ξҪģһЦ̣ղΣǲһΡ
秷ߺ죬ɿξƵĲӣϣͷһѹ͸оѵ
Ƴξǿ׳СŮ㣬ʧ룬תָٿѽôôҡҡӴˣ
秷ġ
̣ղǲǺ
СΣҹˣ˯ˡ
˵秷ƾҪת뿪ξߣӱȥϣ˫ֻ٩ȥѽ
СΣ

ξһ׳ǹĦ秷ƵƨɹһҧĶЦʵ
秷֧ż
̣ңղ治
ξת秷ƵĲӣ̱۾СΣŹҰɣƣҪŮˣȥ÷ӣϲ㡣
˵ĵĻڰѽ
ξƿ秷Ƶüѵ㲻Ư𣿡
ҡ
ξ˳ֲ޿㣬࣬ǵش
һƬʪ֮ʱСξһ־Ͱ秷Ʊ˽Сͷϣڿָһ˿˿Һָͷ

秷׻ζܣǰ׷ж½ء
ξƵָһһָٴδȳϻͻⴽһſһ֭ˮ
̫ˣ秷ƴδоһ߸оǳ裬һ߸оǷŵáˮղŸ߳Ĳ֭ҺξһſȻ˳
Ȼо裬ξƵ֮£秷ȴܵһֿУֿоǴƽɵĿС
ǰǸԱصŮˣ·¶Сȶ˵ǷʱȴһС˵Ļˮ
秷ԼⲻԸģǱȵġŬȴܣȻ֪ƨɺǹȴŬȥײĦССΣ𡭡㡭Ź̰ɣม
ξĿϷŹһ秷ƵС죬һָ߰Ƿ۶̣֭ѽҲǸ˵ҪңЧŻã
ξƾ秷ƵͿŷǡ
ͬʱϮϽ飬
8


334 秷{}

ξ֮秷ƸоԼǧɽǻɽۣǻɽǻɽص֧ξֻ־Ƕħ֣һδβŪ֮£秷ƻѪ֮ٵ㼯ϸ˿Ѫգʹ֮Ѫڡ
̶ʱ秷ƵĹѾŢˮʧ֮ڣɫοڿʪ͸ˣģܡ
秷ƽͣܲԼξƵǣ꣬ڴڴĭذš
ûعֱξƷס촽СΣܲˣ
秷Ǳܣǰǰãֺ󲻵ãֻ£ͼξƵϮ֮ʱӾˡ
秷ʶľн˫ȣڵϡ
ξͷϣܷŹ𣬵ϣ˫ץëһۣ·ȻӣԴ秷ƵҴ´Ž顣
ͬʱһβɣϸĦ
秷ľֳ棬˫ץգлȻ֪ڽӣԿ
ʱ˿Ҳ˲ЩΪξƵϹѾȫԼһϡʣӣ飬ξ¶֮Уˬѡ
֪ǸþܾǸӭϡ
秷ĳ̾עעҪСԩڲš
秷Ųӣüҧ촽
ץԼĽ飬ξƵĺԣСԩңҧ̵ͷҧѪˡ
ξ̧ͷһЦվֱӣ̣𣿡
ᣡôƭŮӵġ
ξƻһЦ˫һ

ת秷Ƶӣһͨǣ秷ƶ§ξƵĲӣ۾Ц
ˡ
ξƵͷһ𣿡
ϼͷ¿Ļ˵󲻴󡣡
秷ЦüξƵ촽࣬
ξ˫ָĦ秷ƵΣץס޿㣬˫ּ룬̧Űΰ룬һ࣬һߺ秷ǡ
秷ƺĿξһۡ
ξƵ˫ʵ̫ůˣһһ֮䱧Լ۵ķΣ˲оԼҪ֮ڻһ㣬졣
ร
秷ͦ˽ξƵĦ̧֮һ˿ȣξƵƨɺ棬˫һξƵ֮£һҲ̧Ӷξϡ
ϰŮһȻξƶ˵Ҳ֪ôȡ
ξưƨתϡָͷ˳ƨɹջţС
秷ûκ׼£һ¾Ͱָ˽ȥ

秷³ξƵͷԹĿξһۣݺݵҧξƵİӣҪ㣡
û˵͸оξƵָеľջϸĦ
ҲʾҧξƵĶͿʼͷɦŪ
ŶŶŶӡ
ϰŮ˾ζŮ˽дһܡξƵİ֮£秷Ҳ׽Ūξƶԣͬʱžջ٣ξƵĹ
תξ秷Ƶĺ촽
һ˱һŰ⺷Ρ
ξƲżеʱ䣬ô秷ƣϷö֮
ûӣˮ˹ɹξƽ秷Ʒڵϣͱƨɰѱӹǲλ̰һааһЦһ˿һ޿£秷Ʊϣһģ̧һ˫˿ȣξ˳İ޿
棬һĻ˿࣬һɫڿ㡣ξվ秷ƾͰһ˿ȴξƵļϣСΣﰢ𣿡
ʲô
ʡ
ξһ޹㲻˵֪ѽ
秷ָָԼ
ʲô
ƣƣﰢ𣿡
ٺ٣
ξ̧秷һ˿ȣСƣһЩʪζŨ

秷˫Ĵξһš
ξץסףͷϸеĽֺһ飬Ȼ˫ȼϼϣֿȣ˺һָĿӣڿճһߡ
秷˫ץˣŲӣ۾ۿξƣоξƵĺӿԼ˽ϣ޿飬졢СԩңŶ
秷˫ξƲӼеҪξưǷʺĻⴽϣԽį֮࣬ŶŶŶŶŶŶŶŶŶߺߡҪ
ξһӣվ̧һȣⴽ棬һͲ˽ȥ
Ŷ
秷ϹûξѸٰγһֲ˽ȥθ秷Ŵ죬Ŷ
ͣͣξƾ繫ĸѸٰγٴβ롣
ŶŶŶŶ
秷ƶ϶иͣ
̣
СССΣ̡̡
秷§ξƵĲӣﲻеСײײξ֮䷭֭Һ
ξݿɳۣ秷ӭϣ缱һڶѪ֮еӡξ缡һƬͭɫһеǰͦδ뻨ģ󡭡
̣еĺý
ξƻ˫ֱ秷һ˫˿ŻԲȣϺƳһ㣬еĽӲխСѨڣݿ磬룬ٵ秷ƶᣬϡ
žžž
࣡
󣡡
ײ£秷Ƹ˵κλֻŬξƵĲӣξ̶Լ壬ĽξƵĹơ
ʵ̫ˣξû뵽ϰĺȻôȻǺƯʵײرС
رǱ˿ϷĦĸоŮϣδһֺ죬ûɼ£Ȼ侫ĳ嶯Ů˲ɽ¶ˮģȻôһⶴֱѨмƷ
ξҪ֪秷ôһĻֻµȲ죬ˡټнһЩͣŶ
ξȫû룬ͻȻˣ̣ķѨ̫ˬˡ
秷ĿξƣɬĶӺ棬ſһҧ
ξһ°秷Ʊѹɳϣ߾Σѹƨɴ϶£ͣͣ
š
֨֨ɳƤܲסҲ
秷ҧ´죬˫޺乵ģڣüĿξƣһƬհף⡣
һ˫˿ξƱų䣬ĻζţźôξƵĺ󱳡
ξ˫ź秷Ƶһ˫˿Сȣ£̧ߣǰһ秷Ƶƨɳ˿֮£ˡ
֨֨ͣͣ󡭡
ŶŶ
秷ţоԼѨҪξƲ崩ˣʮδ£һӾͱξ˴ֱγԵ
߳ɫ֭ҺѨڲˮ绨֭Һһ㣬֮֮ǰҲĸоϴϴоԼƤ¶ξƵĥˣʹȴһֿвϴ̼񾭡
ͣξÿβ룬秷ƵƨɶҪһǿҵײȻŻ˿ȻԿѾ졣
ã˫ȱξƱֱ̧ǰΨһܶľǽˣһ˫Ʊֱ£ѹξƵϣҪξ裬ģҲ㲻ֱֻ˫ץɳƤĳξ衣
˵Ȼ秷ƵĽЩʪζڴʱȴξƾϴĪĽɿС
ξƳɳᵹˮ߸ЬааһЦͻȻͣ§秷Ƶһ°ɳϱڵϣ̣Ьϣ
秷԰˿׽Ь
***


335 秷{}
秷ƵŽż⣬ξƵķԸ԰˿׽ˮ߸ЬУΪ˱ֲ״̬ɿ
秷Ʋ֪ξҪʲô˫պһźƣüͷʣ̧ξƣ֮ӣתͷߣξƽʵϣԩңʲôأ
ξһЦ̧°ͣȻ㿴ѽﻹб𣿡
ңʲôÿģᣡ
Ǻÿ
˵ξƿ秷Ѩﹰһ£ʱߺ죬˵ʲô˼Ҷȫƭ˵ġ
ûа
Ʊ磬ͼߣˣ㻹ϣ˼Ҷˡ
ξһ޹秷ƣĦ޷ˣ֮ǰ˵𣬶֮ǰҪֻˣЧŻﵽѣǲ𣿡
ۺû˼֪㡪ߣ
ٺ٣˵СǸýأǸý⹫÷ӣ˵ǽҰְأǽϹ
㻹˼˵
ˣʲô˼˵ġ
ξ̧秷Ƶ°ͣͷĺ촽ţ
秷üչࡣ
ξƻ秷һǣһߵ칫棬ŷſࣵһγ秷תſںľ칫ϣ߾Բ۵ĽΣ˫ȱֱŸ߸Ь΢΢ֿ
߸˿Ʒǳţκһ˿秷ưڳԸ˵Ķˣǹ߾١
ǴŸ߸Ь߾Σ֮䣬Բ
Բ޳Ļ˿ȣ̵ͦİΡ˴ſϣͷĿξƣѩ׵ϼѹΡ
ξѹѹ秷ƹ񱳣ʹ֮γһUαߣһ秷Բε̵ĸˡ
¶һֻܿ߸˫ȣ˿˶΢΢һζĻ˿Σϰ
ȻǷ£ⴽ뿪СѨ
ţվñ𶯺𣿡
秷üԣë䣬˼Ҷˡ
˸Ϸ
ξƶ秷ƨɺ˿˺ЩȻʳָȥ˽
ŶŶŶϹ
𶯣
ξƷסƨɣ֭Һ˳øɾϹҪأ
ξƺٺһЦ̺һֻ̣ȻСѨ
ţСΣˡ
秷ƼξƾȻ̲嵽ԼѨĻ֪ξƵı̬£㣬нһ㡣
ȻξƸˣ秷Ҳֻˣ˫ȣнΣڳɹкã΢΢ķοĳ秷ر¡
žһξƵȼ˴̣ϣ
秷Żڿʼ״ⴽһһ
ȻЧǺܺãȻ̵ļģųڵͬʱξƿľջҲͬʱ
ģ̫ˡ
Ϲˣܡ
ξƳͷ秷ſ³һƬɫ⸱ξƵʱִһȦվ˴ԼıһŴ󼦰ͣڻⴽм䣬롣
Ŷ
秷͵һ£ֱˮ˳
̣ð
һ˲ʵ̫ˣƮƮɡ秷˶ѩ׵˿ϷѹξƵĿϣţšһ˫޳Ļ˿Ȳ£һ𣬽лξƵнܵѹȼлĸоξƹͷ˲³˾Ө֭Һ
ξƵʱսƽľ鲻壬ôš˫ֱǰһԷʴΣѽ࣬мѹȡ
ţ
秷ҲûʹôĲ룬ξƵļͱִִ󣬴ǰѾҪӺһ嵽ףоĶ챻ξƵĹͷˡ
ʱһƬհףֺץţڵϣ˫ȱֱ
ξƱ͸࣬Ӻ壬ֻܵŽżˡξ˫΢΢¶ף秷վֱڵϣͣξſʼ壬ӱ秷Ƶ˫֣žžž
ŶŶŶŶ
ݿ룬ξҲ˼Ѿ˫Ƚ秷˫ϣѰȫλ͡
秷ֻ֣÷ξƵ֣ŬΣѰĽϣͬʱںڵĳ׷ɶʮFĺ˦ŵʶ֧Ľţม
ˣ
ʱ秷͵ľһ亹
˭ѽ
ξû˿ͣϢ˫ֱͦɳۣžžž秷ͬʱҲعͷſڣӭϡ
үҡ
裡
秷ƻͷξƣ¶֮ɫڻ־秷ɵ˳ξ֮硣
⣬ﲻӶˣˣξƶʮӵ൱ڻ̫Ȩױȡ
ȻξƵĸףȴʤĸ秷ƽʱ綼ԽཻҪ翴ԼĶӺͽùϵĻĸѽҪޣΪһ֪߳ܵ¼Ůˡ
Ȼ秷Ʋ֪ξƺҲϵҪȻͲ˺ˡ
ξһɻôˣ֪ʲô顣룬ξҲվš
СΣ
£
ξƸ秷һĵ񣬡һ£
Ȼ秷ʶľҪ칫꣬ξһЦ˵ˣ£ġ
秷ĿξƵģҪ翴⸱ӣŹ֣תܵɳǰ·ӾҪ㣬ȴξһ§˻
秷һţСΣ㡢ʲô
ξƾþòţҲ쵽һ˿ϡ
ξƺ秷ƵԼɳϣͦǿзֿ˫ȣڻԹԵģµģݳǶ֪
˵ξƱ秷ƵķΣ
秷ԹĿξƣ̵һȥ
Ŷҵĺš
⻰秷ƿˣ˫ȿξƵϣ§ξƵĲӣײԺݣְξƵ˯۰Լͷϣѩ󣬹ͷβ
ѽ
ξƨɡ
秷ʶƨɣŪۣۣۣ
裡
һšţһͿɳϵĶˣڶ۾Ϳһ˿˶İξͻĴִɽѿķѨ֮С
ľʷϲģ৵һ£ͺˣ˭ѽ˵
ڿһɲǣ秷ƻͽƨģҪͣŪҲ֪ôģ£ʹĲûͣ£ĸˣ̼ĲС
䵽ԸеС죬ʱƲȻΪŮƣʱһ
ξ˲ɳϣƤЦĿ磬裬ôˣ㻹˯𣿡
һ˵ξһ߱秷Ƶƨʶ硣
ĳ֣ʹ秷һֺͽö͵ĿУ̶ʱξƻûټ£͸߳ˣ֭Һξƿٲѹ֮£缷ѹˮܣ˳ϣɳϣǡ

秷ƽ߲ѣֻΡ
⾰ˣûзǹţߵξƶɳ£˭ѽ
£
ߣͷȻ˻֪ѽ
秷ƿЦ
Բ²
ξƼӣҲˣֻǿѹšξƹӴͦȣٵ秷ʯ·Ϸɳһ㣬ֻ䣬žžž֮ڶ
ξȤЦκ˫Ųȵأȣһ秷Ƶƨɣ͵ļӴȣžžžž
秷ܵξ˿ٵĹƣʱʧĿʼл
һΡ˲³˴ʱſξŮ˵ݣ秷ƣ
秷Ļ˵磬ξƵҳ£һƶˣͬʱξһ飬ش󿪣ͣȺľҺЩҺȫ秷ȥ
꣡꣡籩󣬶˹ƽ


336  秷ƵԹ
翴࣬Ƥģƺеܣǿ秷ǿξϵĽʵΣϵľβʱָоΪǿҡ
·Լ秷ƣĹ͡Ȼʱξ´棬ȴûкξƷ԰ϵֿįĥˡ
Сΰ͡
Ŷ
ξƵͷ̧ͷЦ磬ղʲôʱ򣿡
ɣ֪ڸʲô˵æ
ã׼ɣ
վٳŻͷƳۣøղġ
˵գš
ξƴӦȥǡ
ˣ
ˡ
秷ƿ˯ۣ¶һ˫ߴӵӣµĴԼһ԰ʵ壬һ
ξһЦ˵ˣǲģʲô
秷ξһۣү㵱Ȼ£˼ҼµģһһˣСЬ
ѾҵŮˣҲҵŮˣ˵ˣԸһ˽⣬ˣѽòҵģǲ鷳ġ
秷ͷԵĿξƣŮˣ
Ȼ
秷ưϲҲҵӴ
ξƵͷ
秷ͻȻʲôվҵûطˡ
ʲô
秷ưӴһһֱξ鷿С죬үûˬأ
֣ٲȥ÷Ӿ͸żˡ
秷𣬽һҶ÷ϰʱ¸̸
ʱ쵽賿ˣξһڣô¸ˡ秷ƼææëȻѻ˿ڿҲˣ浽ǾҺˣζȥ׼÷ӷֵģСΣȥ㷿ϴ裬𣿡
аϴԧԡɣ
˵ξƱͳ鷿
ô죿
ˣӶ˻ʰ
ξƱ秷ƵԼһϴ裬ڼ秷ֲξֱԡһڣͲͲ壬ذ޹⣬秷ƻһ㣬ξƱԡҡ
Ϊ˲Ҷ÷Ļɣ秷ƻǴԼԭ·˿ڿѾٴˣǣôȫյ߳ξҡ
ɵǣξƺ秷Ƹ߳ң¥ͱºײˡԺûпͷͷ16ű˵óºϺ˯Ů˯һ飬Ͼô¡ղųºһֱɩӷ죬ʱպûؿͷ׼˯
û뵽ڿξƲڶ
ºƳξƣƳߺ秷ƣƳ˶һ֣Ȼ˫ۣߺߣ
秷˦ξƵ֣һ̣ˡ
ºͷۣȻбξƣСһţݡޣ
˵ʲô
ξƶݺݵĳ˹ȥ
ºһ
һתವһ¾Ͷ˷䡣վڷǰξƺһתסȥ
СѾ˯ˣֻеӫɢĹСҶ÷һװɫͨ˯£СѵĴܣɳϣ˯˹ȥ
һֱڵĸ秷ơ
꣡ƿ秷̽ԴһۣһƼҶ÷˯£һڣɾڹһɲǡ
裬
㻹û˯ѽ
꣬秷ƴ󷽷ĹšҶ÷վԱߵ̨ƣһɫ£ЬȥˣôŻ
Ǻǣȥǣǣĵĸ˾ʱˡ
ҲǣĻô໰ȱˮɣ
ô˵Ҷ÷ȴɻĸΪʲôҪѣղſȥҹ磬˵ûš
Сһ˯
Ŷ˯ˡ
Ҷ÷Ƴĸһۣ۾￴ɡ
ﲻ˯
秷ƷŮɫ졣
л˵𣿡
⺢ӣô࣬͸Щ˯ʲôʱ˵Уˣȥ˯ɣ̸
秷ˣҲŮʲô
Ŷ
Ҷ÷վҲ˯
ţ
Ҷ÷ת秷ưװ״ȵһ˲䣬Ȼʲô飬ǵý秷һ˫ɫ˿ģΪʲôڲˡ
߼秷ҪѣҲطѣ秷ƶûлҲ˵ѵġ
˿ΪʲôҪأҶ÷ٴλͷƳ秷ƣһĸǵشȻƹⲻǺȴע⵽һƬʪպۼٽ秷ƶҶ÷Ȼµһ˵ʵ
гξһˣûбˡ
ԺȻֳһƬĸ秷ſڴϣľƨɣξƹں棬ĸ׵磬İԼĸ׵
žžžӵĽͶ˳
ʶʵҶ÷𾪵ԸӣĸһصŮˣȻҲξƸˡ
Ů˷䣬秷ƳһҶ÷ʲô벻֪мѾҶ÷
秷Ʊɳϣķֿ˫ȣоģ棬ĦĿڣʶƺξƻͦ
ԼѨλСԩңɲūˣŶŶ
ʮŮƻһٳղܣο秷ʮ԰Ůˣξһ԰֡
Ʋסִ޿ȥԼѨⴽƯָ׻ʱƲס΢΢˦߸Ь˫ȴ󿪣һԼı飬һֲ˻ȵѨ
ŮһЩΡ
ǡʱ򣬿һԷ͵Ĵ򿪡
秷ƻûӦʩ޾ʹ˳ֱ㶵Ŀɳϵ秷ơ秷֣ˮװˮЩѾ޼¡
秷ﳹˡ
ʩ¾ûµˣߵˮǰһˮ๾£Ȼصңžһš
Ӵˣ
秷յСԩң㺦ˣᣡᣡᣡ
秷ưһжﵽξϡ
գͮܲƮСѩξûעصľΪѾû˿洦
ЩŮͬÿҹδѩѾУÿ첻ȱٵΣһղ̹
秷ܲһ춼ûͱ˯иǿѩı
˳֮ŷ֣ﲻһˣŮˣǻ־סŮ˶ڴˡϥƺһ㶼䣬ƾѩϡ
秷һеĻ䣬׽࣬׿֦ŮҲ
秷ƺȻˣЩŮ˶ǺξƷԹϵŮˣԼԲнһҪ
ٱڣѾΪξƴΪ֮ˡԹŹ֣ӲơȻս־ӣŮҲ¼
˵ξƳǺôٱƳľǰϵģû˿ĶĸŮ˸һ秷Ҳû档
ŴŮ
Σطξ𴲣ΪԼѡ·Ȼò࣬ҲӲҪǮڶԴξƷ棬ŮһӲģξˣıӣһУΰξƴˣĵ顣
־ӾסξÿһŮˣˣҵС¹Լ·ûУԲûξƵ·
ÿγȥ֣ϲװξƵĳߴ磬ξҴһ磬ͻξƴϡ
ΪˣξԼ·ˣȫɰǰ	
***


337  ѧ
ΪˣξԼ·ȫİްæ׼꣬ӶҲͣɵںò;ʳ
ʱξƵĸţŮѣҲ׷״ôԼĹòͣò֡
ʵǸԵסҲһֻǲżС
Ͳͣûôʽ浽ԣߣϰࡣ˵ˣξҲûôأɵòͻá
ξϴϣʱ˶ߵĲˡСһɫ޷ñһɫǣ秷Ƶ֣һһŸҲˡ
ϣղ;ߵʱʣСĥĥһ߳һ˵Ц֪ͣ˵ʲô޽ӣʮֿġ
δ磬ҪȥѧУ𣿡
죡
ξ£ѽյĳ͵УѾξÿ״򲻶ϰߡ
Ŷ
СЩʧ
ξƷֽﰵЦڻĲˣʱһСţȥᶼչµ̡ҶСɫȻʲôˣǰڣҲʵڰۡ
СµĲξƽҪȥѧУһ⣬ԻһҶ壬Ȼ̫Ӱʮ󻢽֮һҲ֮
֮ƭСǸһССľϲ
ûһᣬС˷²;ߣĨĨ죬վδ磬ȥѧˡ
ξҧ˿ĿȻڱֽϣͷҲûֻ̧ǵ˵ͷŮ֣˳ȥٻȺ򣬶Ůϳʻ˻־ӡ
СһҲ̫㵱ˣŮѣôһҲ㡣
ûаܹҡ
ߣ˭㻹ƭҡ
ƲƲ졣
飬ˣѧϰĽ׶ΣǶŮ鳤̰ͼܵʱ򣬴ôɫֻҪһ;ʮҸˡ
ɵŮˣǱˣǱԻҩô춼ĺáû㣬һأ
˵ʲôﵱȻ
СһҸ
˵ġҸѽڵŮˣǾϲһ첻֣ʲô˳һᷳ㡣
ʲô߼
ٺ٣Ͽġ
ϾҪ߿ˣ㻹ĿЩ顣
˵أȥ˵ѽ鷿ǣҾ鷿￴ġ˵˵ԹôúõĲѧ֪飬С椣Ҳ֪ﵽװʲô²͸
㵱Ȼ²͸Ҫǲ͸ˣͲξơ

һת첻ҪѧУ𣿡
ѽô
Ͳ֪ڲں㣿
ʲô˼ѽ
ٺ٣ǸҶ岻׷Ӧһ£ô˻ᣬ̽̽
⣬ɱ䰡
Ůߣξڰֺ꣬һţ̣¥һɫȻӳѽ統г˳һţ˳ȥ

ҿˡ
ѾģôǮȻг㣬˵ҪȥѽΣ
£ϡ
ǣ
ȨܳβξƸȥںζ¥ξƲûöע⣬ֻΪԷǰһвͷĿƻϣٴμξƣͲòעˡ
ǵ֪ȻһݡμҴӣڵ硣Ǯ˶ٺ͵ϵЩϸ޿ɺǣҲΪ档
Ҫ˵ξһݺھƻϹϵΪܣҲ˵Ĺȥ֮佻Ҳġ
֪ΪʲôŮ˶ԼֱƺֱǵʾõȻҲ⡣ǳԼֱΪֱδ
ȻξƵһϢ޷죬ƺʲô͵Ĺȥõֱξƿ϶⡣
ʼϵһ³޿ܡȻйͱȻ򡣼ȻֱôͿ϶ʲôϸڡ
˵ֱͬԴԣƽʱжһԴʱ򣬴϶ԼĴ𰸣ʲôҲ֪һƬãȻֱҲһͺ󾯲жﷸ˿϶ﷸȴû֤ݡ
ʵֱǾ顣ľ̶˼άģʽģʽ߼ģʽȵѾԺһǰ飬˾öҲˣⱾݲûлȻԺĳ䡣
żһ쵱ȻⱾϢʱͻⱾݣӦóһۡ
Ƕȡ飬Ҳоա
ò֪ԼֱǣʲôԭµģԼֱ϶ʲôطˣˡ
ԼȻˣԶ۾ܵϢһCPUվ鱦⣬½ϢȻ࣬㰵ʾ
ֱ
ξûʲôҲпξĳЩֹ̬ʶ֫Ա۾ܵӣԺľȴʾˣ⡣
ʲô⣬֪ΪԼĳЩϸڣʱûлȥ˼-ûл˼-ôļϵͳͲϢӣͻģ벻
ֱߣȻ˾ϲķ֣ȨξƾȻгξȻξסһҹ顣
ûʲôסһɾ̫˼ˡ۲컶־Ӿµķ֣طɭϣʵڲ˾ס֮ҳ֮ˣòɫڣֻסξһˡ
һˣôŮˡʵ̫ˣгҲǽ˿ȸ֮һ˹ϵֶΣû뵽Ů˾ȻԸʶ䵽ֵز
ȻȷξƵʵݣھѾ˾ŲʮԼ˼·ԼֱŲɡ
ǰ磬ǶĹ̫ͣӵ֪ˣһΣ㹻ǮԹԼҪ
ǰеξƣþ󿴵ĵװЦȴ֪˭ξ緢Ҳǹһè׽Ϸ
û꣬Ĳģǰװˣô룬ǻ֪𣬺ߣߣС
Сˣ߰ߣקʲôק
ŮԶȥıӰ˸ָһĲм
-ģһﵽѽӰװˡ
Լںζ¥ﱻҶɿĳһԹ
ҶôֻܰξˣôĴۣξĲˣͰװˡ

ͻȻУſڷһϤӰļ򣬼˵
Ӵѽ㡣
ǣξƣǲξ𣿡
һָһۿȥһ¾վϲֱ֣ȻˣҲΣҹҲΣȵӸγϣͷ
Ҳǡ
ߣ
ʱξѾУ԰гȥ
ʲô
Ȩ۾ãҲơ
ѵѧ
૵
Ӧǡ
Ҷ岢δξƺͺ֮ϵ߾ãһǾûҪξҶ忴ʲôҪɫȻȻͺӵˣ֪ξƺͺϵôǰ˷ֲɾͻʮ֡
Ҷ岻˵ԾõĴϻۣҲܲ鵽
úȷҶѾ¶ˣԲ򲻵ԣҶ棬˵ˣڻõϢҲûбҪٺҶϵ
ͻȻ뵽ʲôϲѣȨҼǵ˵֮ǰǸ𣿡
û
ǲǾѧУ飿
⣡㣬治֪
֪Ǿȥ飡
ǣ
ȨæУš
ͻȻ뵽ξƺȨ飬ôһж˵ͨˡײ飬ξѧУĹϵֲʲôܣȨֻҪ΢һѯʣͿԵ֪


338 ŮУ
ȻƮѩؾͻشϷ߰ǰ˶ºܴѩʱξƼǵãУ԰ѸѩҲ⡣
ڣˣȫůҲû¹ѩСѩ·һЩһҲ档
У԰صĴѾϽ˱⣬ٳ˴ҴңһҲ뾡
һ죬䣬ҴһȡůȴȺġξһжװг߽óվʱ򣬺һԱߵļʮгžžžһѹһ˲ͳѹ˹
ξз˺һȻ˹ȥгȴһ൹һƬ
ûѹξƣЩʧӴξѽ˼ʵڲ˼⳵ĳŸ˻ˣһû񣬾ͣǺǣǧȥҲǹģԲ𣬶ԲûŰɣ
Ȼ˵ȴûһ㱧Ǹ˼ǵ󳰷̬δκ
СɫξƴмᣬЩƣ㶼ղˣȻѰơ
΢һĥѾȻ϶Ǳˡ
ξƲԼתߡˡղ£⻻˭ĳ»ǰξƾԲưոݣȴȥ
ξ
ϣЦѧһΪԺأ

ЦݲģôǺúϴûμӵԪԣʦأУ
ξ̧ͷһ
ǰһʮµĳŮԣ˫ֱزŵĲ˹ŮһۺɫĴŮװ죬һţп㣬ɫ߸ѥ
˫ᱧͷɫñϼһɫīϵɴȫװЦƺʲôȤ飬ʮ⡣
Ƕź𣬿ɱǰˡ
ξĸоȡ
ξƣȻ㡣
һ䣬źתֿܣҲ⡣
ҡǽʦˡ
źˣ˾èٷһ̣ˡ
ôˣͨˣ
źҺϾĿξơ
ξûףʲô
źҺǺһЦī۾ξһת˵˵ôѧˣ
ξϣѧѧȻġ
Ϊʲô
ξʼ򣬡ʲôΪʲô£
ûɣ
ҪҸʲôɣ
ξƷʵ
źīЦ죬˵ԼŮѿ챻ˣPK˵Ķ𣿡
ͻȻϷһ⡣
ϣ㷢ʲô⣿
ȶźһعξֵǲȥˣôһࡣ
Ŷ
źЦˣ˵ѽѵˣ㲻Ǹһݿû¾ȥԣЧ
ŻѽҸղŲûϳһأʲôʱѧУһλôƯŮʦأҪ֪ҾͲѧˡ
Ǻǣ
˰ɣ
ʲôѣ
Ʊ磬Ҹ˭Ұııûаǿǿ£
ҪҶҵϷСӣұĽȥˣ˵㣬˵ҡ
ʲô˵ġ
źͻȻֹվξǰɫҿֻ۱ֻۣѧҲֻ۱ֻۣǧ´ܣˣǰƵˣ£뱣ҲѣûУ
ô࣬ұ֤˲ңҲˣOK
û˵꣬ξѾת뿪
Сӣû㡣
£
ξƻ˻֡
ĿξԶźҲݣı
תǳЦȥ
ξ¥ֱҶȥ
ⲻǸξ𣬺þû
ʲôֵģСһһϲѧܣɼֲãĪǽ֪ˣȥɣģϰҪ
ξЦЦһ߲˱˵ʲôֻ֮֮Ҫָ˵
䣬¥ϣŹصϵģûһѧ࣬ξվſڣʱδϿΣֺģξһƿš
***


339  нϾ
ξһƿţȻ롣
۽϶ѷŸ߸ߵĿαһЩѧǽͷӶˣһЩѧڶͷˣһ൱ȻΡɼõͬѧ֪ԷУ԰һɬഺ
ͷȻĸĸеĺúӣʦеĺѧǴʱ޲ðһá
˫ʱʱĶЩѧϰĻѧͶĿ⡣ξ߽һ̣ʩħһৣĿͶ˹
Щ˵ȻС飬ܣҶ塣ɫвͬСһȣȻƵĵͷ
ΪʱҶһҰҶ帴ϰΡСҲûа취ʦ˼ȻԸҲòæ
ξᣬԵͷ⸱Ǳ֪˿Ϊ͵鱻Ϲץ
ҶѾ֪֮ͨξƵϢϾ̧ͷξơʵѹûξƷУȻûмˡ
һһǴѧѧܣҶӲΪξƻκвʱСȻûб֣ѾǼȶʵûʲôġ
ξƣɲ£Ī˵ˣѹûУһͨĸԸˣҲͰ׻ˡ
ô˵Ҳ̫Ӱʮ󻢽֮һ쵼ȺԡξСɫ¶䡣
Ǽˣ˳ĸߴ΢Щ˧֮⣬ûʲôȻˣҲ߷ȱ
磬صĴα졣
ξһ۴Ҷɨ΢΢һתţ̶򶨴ݵĳԼλȥ
ǳҶȥ
ξƲѧУЩҶѾö֮İռλռλҶҪռξƵŮˡ
ǴЦѾõĺϷҪˡ
ϵѧҲѧϰתĿ⡣
ξƺСܹϵǶ֪ԴҶСӴһ̿ʼǾԤϵн졣
֮䣬ʱ·ֹûξƵĲ
ξƴݵߵԼλǰһ˿ŭݣбСһۣԸӵ̬Ҷ壬Цλͬѧҵλá
Ҷ̧ͷЦξƣ˫ֱأ΢ξưɣ˼λʦŸҵģλǡ
ҶһָǸλá
λҶԼġ
ξЦЦҵλþ⣬һǮģҲһǮģΪʲôҪȥɣ
ξƵĻ˿׵ζһ˿̻
Ŷ𣬶Ǯˡ
һ˵һҶͳǮʱ򲻹ٿǮѾˣ㿴Ҹô
Ҷ˵ξ֮ԲѧǲΪͥѣȥϴȥˡҶ忴ѧȱٵľǮΪǮǿ¼ȥκ顣ȻȱǮǣҪĻɫ󶯸λʵڷţԽݲ˵ʧȡ
ҪСǰϲ˵ʲôɫ
ξƿҶǼųƱɫ΢΢˱仯
ôѽ˵ټ٣պһǧҲҪˣ͸㡣ͬѧ֪ЩȥҪ룬һǧļͥ˵Ѿ㹻һµĿȻҪʱһǮֵ˵أ
һǧ飬ԻˮƷͨͥȷʵǹˡϵͬѧ඼ǹнͥҶ־ʹǮһǧǮµ̬ĽѣξƣԻ᲻岻ݴǵĴӦҶ
ǮǰʱȷʵһǮֵô֪վǰɽ¶ˮξƣǮ˵һ֡
Ҷ˾٣ȡ衣
С΢ɲĶһۣЦˡξҲЦˣҶȻһǧǮΪ֮
Сһ㣬ͬѧǮֽ治٣ӣǮҲ㻹ǻԼλɣһҪȰһ䣬ѧУѧ֪ʶĵطҪǮԼ
ξƣ㲻ѧˣ֪֪վǰУݡ
ʱվ˳
ξһбȥУΣУôԼλѵҪҲɣλͬѧҪٲãĲУҿɾҪˣݵˣҪǸ㣬ɲÿ
ξ⻰ҶԳ鴤һ¡
ȫͬѧ
ﰵ͵Цû뵽ξһﻹó䱩ղǷ԰Ҷˡ
˵ʲôҶֹվȤĿξƣЦļΪȻһݣҽҶ壬ղţҵСˡ
˵Ҷ߳λصԼλϡ
̫Ӱܹ裬οһ۵ѧǰҶתһ˲䣬ﺮէ֣ɱ¶
ξƵı֣Ҷû뵽ġ
δ磬㲻˵𣿡
ôҴĺ£
ξ-ζһЦ
У
Сɫһ㲻֪ҶʵᣬǴʦĻӣҸϰΣ֪ģѧϰίԱʦ˼þܾ
ξƳԴףС˿˿Ц
ʿգߣ
ԴξвʿվͿξƲ˳ۣŴ鷳ϼһһξƻΪû뵽ڰкϾ
Ϊʦúý̵ѧһ˼ϡξȻôʣ⼸˵èȴָơ
ʿ֮Ըȥȫǽ̵γ»⣬»֮ҪԸξƣȫǽ֮ɡ
ξƸղڲٳϵĹ̵γ»ѾְΪУЭУץѧУĽͺڹʿ˳Ĵ̵ְλץУ͡У硣
֮Ĺϵν޼䣬վͬһս߶Ըξơź֪ġ
вٳξһĻǲϣξƸξƼǵźҰʾ»ʡˣɷССڽ칫Ρ
˵СЩͷʦѧҵ֮ڽְֹʱѡС㣬Ӱӽ磬ĹӰҲĹӾ磬ŮֻصŰĹȻˣиʵĶ磬ҲĶ⣬ʵ۰尲һͷĿ
ܵ칫Σ඼ǮҳģЩϢξҲһ֪⣬ֻ֪Ļڽˡ
ʵξҪԸЩˣҲһ仰飬еУѾܳܳΪ˺⣬ʵѾʧеĲȨӵѾλ£ӵҲξơ
Ҳ˵ξƲеУȻǽŵˣ仰ȨӰȴɺӣŷȥһ仰ŵ˾ԲҺӡ
У̵Σûѧġ
ôѽ
ø첲
һͣô֪ңأ
У
ƲƲ죬һΪҶжôأô¡
㶮ƨǸˣǾ͵ſϷɣ
һתҲรǺǡ
ߣһҪξһĹѧУ
˵ˣϿˡ
Ͽ𣬵һĿΣʿռŽ̰˽һۿξƣüͷʱ
̵ΣƱǸһأûξƣû뵽ξƾȻ͹ԹԻѧУˡ
УͦôץУУ磬ֻҪ˳ξƷϣУƫ̻Ҳûκνڡ
ξƣ
ʿһȡ
***


340 
һξʿվŭѹֲסŭξƣ
ʿ͵һȡ
ξ̧ۿĲм
ˣôˣͺξƲԸץסỹúѵһ٣ǺǣкϷˡ
һ²ϿΣȻˣΪʲôұ
ξһ򣬵Уˡ
һξְУѹԼʿѻˣξһﵱٵʱԽֱҵУʵ̫
ʮʦСѧٵУһ·ϣɼһ㡣УһǸѧʦ֪
ʮĽģѧɰǧûѧǰܹ͸Ҫ˵ѧ涥ײˡ
ʿпҪ񱩵ŭǿѹȥȫѧԼЩ²̨˭ǵģ
𣿡
ξƵҪΣҪô鷳
Ȼ⣬λҶͬѧģģϻ
Ŷ
ξ˫ֱأЦˣΪʿջҸôûʵΪû뵽ôãλҵģΪʲôһ
ʿǳ鴤ѿڵʲôΪʲôǰΣ㻻͵û
У
ξƲмƲƲ죬ûɵҪ󣬾ƾʲôҪģΪǰҵҪУ㡣
˵ξƾվ
վס
ʿƺˣξƾһѶԸѧЩεξǰ𲻵һãѹˣֻȡ衣
ʶʱʿղʶԼŭͷĳѾЩճղǷξУôԻԲ˶ߣźҲʰⲻǹײ
һʿվãȫѧĿⶼ΢΢˱仯һŭͷԣͻɥʧǡ
£ԲξȥУʿղòҶǰͬѧкܶѧϰҪС
ѧϰѧϰ𣡡
ξһЦҵѧϰҲãҲҪСΪʲôҪҵߣ
һʧ޷ճ
һԳҪĻԲѡ
ʿԼԼҵĽվסţξͱ˵ĻֲòɵĻش
վڽ̨ϵʿգɫΣȻѹŭ¡ղξƣڷξ
㲻ǲѧϰ𣡡
˭˵ѧϰˣ
ξͶʿһӻˣѧҸｻǮѧѵǮյĻţ벻ҵ£ѧͲѧҲҵ£¾ǽ̺飬ȥġһʦӦзǣѧŻ㣬ҪҲѧȥΪ׾ӡ
ʿЩѹֲסŭ𣬽죬ûˣ𣿡
Ī˵ʿվԼɨأȫͬѧе˼һʦԼѧ˵ǹӣ⻹ʲôѧУȥʲôٽ顣
ǾξЩˡ
СקξƵӣ磡˰ɣ
Ե˵ʴȾǶԼĲ̣ʿŴηξĴ̫˵ˣοѧУרЩġ
ڣҶǶξһȫµʶ
СĿξûκεᣬҪʿûûƤξЦЦ赭дʦ˵ЦˣôأֻǾ£ѡ
ξ˵赭дʿվãǶ˸衢̰
ξƸղǷɵӲ
ȴӲɫĽ˹ȥʿǾ仰ҪŭǰףξȴƫƫУоԼһȭͻ޻ϣѪ
ٴʧȥǣͷͻۣŭָ̧֣ǲ㡢㡢ãܺã
Һòãƨ£
㣡
ʿһûסһ£ϵĽ̰ͳξ˹ȥûҵξƣǰļͷϡ
һ޹˭˭ˣ
꣡ξЦˡ
žʿһڽ̨ϣĿڣɫϡ
ξƵˣһಡ˴ˣ˰ɣһˣξ
֣ʿȴʹա
ͷܺˣ֪֪ҶУݣҪУѧЩѧȥѧ
˼͸һȿʦ˵ˣ˵ûߣëϯ˵ǲ·ؼҪڸֻҪ¸ҳϣͻǺͬ־ǿˣԭ㡣
ξһϧ֮ɫ
Ĺƨӷʲô㡪
ʿ̨߳˵
ξҡҡͷǸˣǿѧĽ׶ΣԼѧϰҪ˸Σ˼ԸУСѧϰʱȥˣһӰĴô죬һʦѧΣѧͣʣµʱȥ˵˽˽
㻹˵ûղһҿҾͲͷѵңΪʲôţȫʮ˫۾ˣû˵Űɣĵˣǰˡ
֪㿴Ҳ˳ۣҲܹѽǿ˳۵˶ˣѵÿ㶼ҪǹȥҪػһЩʦҪԼʶУôˣ˵ǲǣ
žʿһͷԵ˵ϡ
ʦʦ
ǰ漸ѧһվξʼƲƲ죬̾˿һϽ̨ʿգ߳ңҽҡ
̾û취ʿȻŴκȥҲﲻǶħ飬ϣ԰ɣٸˣȻ顣
ɵˡ
Ҳɵˡ
ȫѧʿιȥɵˡ
ҿ⣬Ҳ̫ţB˰ɣѾľȻڲôãǰôûأ˲ţ˲ѽ
ͷѽ
źһڼͷϣˣȥ֪ͨУ
ѽͺӣҴңҪ
ʲô
һЩŮξƳ˽ҡ
ҳһš
һݣе˼
ҶĿ΢΢˸
ôô
»ǡɴ·һץס
裬ʦղεˡ

»Ĵ󾪣ǸϽҽԺѽ
ҽˡ
ô£
߱˵ɣ
㣬ҴˣξƲйϵҹϵǳһ϶顭
ȨԼϢû˿ͬ˵һ顣
ȻˣߣҶ壬ôҪϢȻңƣ
㣬ô죿
ߣţ

Ȩˡ



341 Ȯ
ˣ

ƿܾطܵİ칫ңܣǷܵĴǳʡ
Ŷ
⻰طȻ̧ͷӹŷ⣬Ϊʲô
Ҳ֪һϰǰ̨ͰңҾˡ
طܺƣĺúõģεĿ⣬׼أǡʱȴ˴ǳʡ
طܲŷ⿴
ʵȫΪξƵԵʣξƣ˾ȥҲûʲô˼ߣξҲɨţñ˸ϣԼְʹ죬Ҳǡ
ʵȫûҪôξƻôСǼĺƽЩ˵˶Щ׷Ů˽˶Թ໥ģΪЮ˽ĻҲͲξơ
Ҳ쵼ǰʲô¡һλߣػ֮ʲôݣʲôΪ
ʶʱ񣬵ξȴһӱܡ
ǳʣطһͷˮҳԵĵ绰ȥȴѾעðɣ֪ˡ
Ǹܵλô죿
²кǰɣ
ã
߳˰칫ҡطܻһξίе÷ȥڷˣֻˡ
С裡
ܣ𣿡
ȻѾԪˣطÿμȻǸĲ˿ڣϰˡ
Ǻǣʶ𣿡
ƣ֪˭ѽ
ʶ
𣿡
Ŷûûʲôģ츮С治ǽһֲԺֲͷǹ˾£ְһ֣ȥǱһ񲿡
ǰôû˵
ڲǸ˵𡣡
绰ͷһĬðɣ
Ҷϵ绰̶طֲͨ˺λ԰칫ҵߵ绰ξ㵽Ұ칫һˡ
Ŷ
žλԹҶϵ绰һơ
ܾͻȻԼΪʲôΣȥ˾֪ԴְϢڹ˾ѾķзںλԿξƵ˼
ˣ۵ˡλѾ׼
λû뵽ǣطܲû˿ΪһβþƻΪͣȷʾԺװ޲ʽžˣнˮҲ
λȫһͷˮ㲻״ſһЩͷԭطһȥ졣
ӽ쿪ʼŮӽֲʽɿšֲһ¥ľƵذ壬ҽ˸ʽĽġ
С񣬿һѣר˽ָȷĽ֪ʶЩʩдʵʩ
һʱ䣬λԴƲιֲؽܡڵĺλԿν緢ᵽʲôһ˵õȮ졣
ԻĲϵԺڳزĵλȹˡ
ٺ٣ܣ
Ͼˣ
ܣ
Ƶ˺λһۡ
úúãҲ˵ˣ˵ˣǺǣȷʵѽȻҽʲôٺ٣
ɫյĻţһˣλԼЦЦˡ
ǰʲôʲô
ãСơ
λԶ˴ĴָСѽ˵Ͼ˻켣ôˣһ˫۽𾦣ʲôֻҪϾ˫۾һǾ֪ǮûǮôͱȹأٺ٣㵽˵˵ǲ緢СӵݣûʲôϣϾˡ
ʲôϡ
ѽ͸Ͼȡȡ
㷳ѽܲ˵ġ
ôôͷϾǰˣǺǣҪ˵СӲصĿ湻ģããСѽ˾ǴΪˣҵһɾ
ߣһ֪㡣
ٺ٣ǲ˵ˣǸ㣬Ѿҽֲܾˣֲǳز˾£ȴֱܹ˾쵼仰˵ҲС쵼
⣬ǹ˾ղҴǸСǹ˾񲿵ģԺֲκεֻ֧ҪһļͿԵ֧Ǯ
ģֻʱģֻҪֲ棬һĲϵͳǸС㣬Ҫǲϲʱ߻ع˾ˬɣȨҲ˵Ŀǰֲֻһ˾

ˣ˵ˣЩʱġ
һôѽ
ѽҲû˲СҿΪרŴˣ˵ѽֻѾֲˣҲʵΪֲһ˾Ĺϵֲھͽˣôھôڣſ֣ɣ
һ˴ͷʼѽ
ôϲѽ
ǲǣϲô᲻ϲأֻһʼеæˡ
ⲻ˵С𣿡
˾ˣܲܲҪССӵĽаδġ
ӴӴӴûأھͿʼ˵Уܼ˰ɣǺǣǾֲĹ£ģһϾأһһЭġ
һֲҿһ㾭ҲûС
иͷѧĶŶ࣬Ͼ˽һУҪľһعĸܣЭ󣬲ͳˣУҪм๤ɨ
Сƣѽ
ܽ㣬ô⣡
䣬ˡ
˵ЦƽӽξƣһüƲߡõһһξƵ۾
ʿյಡëˣȥҽԺ£ЩҩͳԺ
УУ칫ҡ
һѧźҾͰξƽ˹Եϲ裬үһԴţô˵ģôģһ춼ͣ͸Ҹô¡
Уˣɲôԩѽ
ԩ㣡ʦȥҽԺˣ˵ԩ㡣
ȥҽԺˣ¿ɲͷҵ鷳ȫ඼֤ҲûʲôѽֻǶƣ΢ôһС¡ǳ룬ͷô˵һûôˣˡ
ģ
棬Ե顣
ξʼ
ߣһġ
ã
Ҳвǣʦѧôܺʦ涥ײأͲ㣬ಡֲǲ֪ҪĸˣǾͺÿˡ
סҿûǸ񡣿ֻʦѧû˵ѧʦģµʱҵһʱͽҽѾܲˡֲǲ֪Ѿǵһҵ鷳Ụ̋ǳ˵ǰ棬Ѿˣȡѵ鷳ĻͱҲ
ô
ξƲƲ졣
Ī㻹ɣˡ
ġ
ɱѾǹδһΣҲﲻ㡣
ȻأҪ鷳ĪҾš
ûǵӡ
ɱˣ˼иУ
ɣ鷳ֱ֪ͨңһᴦġ
ãȵľ仰û˰ɣ
ɣ
ξһƨվţͷЦЦỤ̋пȥҼ͡
ôģ
Ǻǣʱӭ
****


342
߳У칫֮ξϵЦݲˡǰı仯һˣƤõ꣬һ˲һѪ硣
˵ƣ츲ء
ѧУҪһ̫ӰǱѧУĻҶ壬ʵڲôһǮ٣ûж
־ٶɡ̫ӰҲһ̫ӰȻ̫ӰȫһЩĿһе̫ү
磡
ɣȥҲûʲô˼
Сëأ
㶼˵СëˣõźǼƽ𣿡
ǣ
ͷȥ죡
ߣξƵĵ绰ˣСƣ𡭡ŶҪҳԷǺðġȪׯôô󷽣òʲôɣ
ξƻû˵꣬һ£һͻȻ͵ĳҡ˹ۿҪξͷϣۼֿ죬һУžץ
ŤͷȥǼɫ˶ĸ߸׳꣬ѧУѧǽļС
Ϊ׵Ľξʶ
֮ʶΪʦѣΪǳ˫ɹܣİ֡
Сӣʲôҳѽ
һĭڵϡ
ԣڹơ
ξƳ۲ٳ˫ֱؿϷƳ۲ԶҶˡ
˵-ģӱ¿ǲǣʲôأڸ˵û𣬸ϿģӼ

һ䣬ļͬ飬Цˡ
Ǿµġ
׻˵˵ĵ˾ѣ˺ξƶԸԾߵıȽϽڽҶûܰξôְʿոˡ
ΪˣǲˬҶٴγ֣ͺһϼƣиղһϷ
ξѧУϵѾǹδֻҪٷһδץסУôȴľǹѧУ
ƲӵȻ벻ȫǸУĸ׳⡣¸ĸģΪ˶ӣĻҲǻȥˡ
жģǶѪԣοξơ
ֱƣǲǵıţǾΪӺ
Ʈѩգ磬У԰ٳˣܣѧ
ٳһƬЦ̶
žξһͰ˳ȥ
ЦȻֹ
žžžžžžʣص
Գ鴤һ£ŭĿ˫ֲ¶ξơʱ䣬˻ʳĻ
˶ȭЭĻԱڴĶΣ˶ȭָ˲һͿ԰ѴľϣҪ˵ˡ
˶
ǴκξƸɼܣˣξһʮСӣƾһɲҪݴƴĻǰſˣʮҲûʲôá
ǽ죬ξһˣûһ֡
Էˡ
ЦһҪΪ©𣬲Ҫξſ¿һҪԲ˶ߡ
ͬЦ᲻죬ڿԴ³ȥͲξƽ컹ܰȻѡ
񰡣ѽû
Ҷ˹ǷǰһǿˣڣֻһԱߡ
㻹ʲôãٸ˶Ը-Ϣ𣿡
ûС
Ӱͷ
һǲ鵽ʲôˣߣңҲ˭ϢˣӷᶼֹһʲôжȥѳſڵңҿϷͻ
ǣ
Ӵˡ
ӰͷȥֻѾڳξ˹ȥһͷУţСܣûʲôɿġ
һָСӣѽ
ξƳ֣֮䣬ˣһ㣬ӳξѸٳץסָһһ̽һһ£ٰ˳ƾͱξץ
˻ûŵأξץסĶ̷ϥһֱӵľ׵ϡžٰɳףſڵϣ鴤°ĭ
ײܶˡ
ĵӰһ㣬ĵӰҪʵ̫ˣ˻ûлعǰһ͵ˣ֪ʲô
ɵˡ
Ҷһ˫۾ɵĴģûһȻζ˯⣬ڳ֮ˣҲֻղſˡξǳץסʳָһʱָǶѷ΢Ĵ죬̶ξѸ̽ǯסϵļ⣬
ҶҶ϶
ξһצץȥˣҪȻ˲ʧȥһзӦȫҲŦطһסûз
ȻⲻҶģûǸ£Ǵ沿²ξƷϥľ׵ϡ
ط弹׵ڣҲ񾭷ֲξһʹǳȣضȻԡ
ξһţ˵ǳˣһƬհף̱ǰ϶ȫǽǡ
û뵽Ҷû뵽ڻоȻһ֣Իѽַʵ̫ˣ磬ɾ䣬û˿ֱͣͣﵽ뻯ľ硣
òϣԼһοۣǰƤļһϹҲ
Ҷ忴ĳξֶ֣εˣղҪɱֻҪ΢ôһͿҪ
ѧУѧˣѩִ䣬ٳϼûʲôˡ
˼ĵ˫ۣþȻ졣
˿۵ѩͬ飬໥һۣһҧһӿϡ
~ûκ⣬⼸Ȼȭ֣һ߳ȥҲԿͽξǰ͸Сһ㣬ûκεĵֿ
ξƲѣ־ûģצƣ絶ѩȭײٺʵļﶼ࣬һײɢ
žžž£ȫӲӲײûһǻرܵġ
룬˵أȫһã鴤°ĭξûôɵɱˣ⼸˾ûл·Ϊŭˡ
ڰ׼ץеĸУĻһƺԼְǰһУ̫ˡ
ˣ£ҳȥָξƵġС͸˵С¼ǿˣʱξƵĿ⣬ȿҶģҪþ£սľ
ʱʻУ԰žٳϣžžžŴ򿪣һӾ죬ٰѵϵ˳
ξҲˡ
ˡ
ã˲ŷӦ
߳ѧУ
ܿһۣҡһؼˡ
վԭֱĻ߹һ£ת裡⡪
ȥ
Ļģ²꣬϶кķ粨
ҶЦЦ¼˫ֲ¶߳Уţﰵξӣܴˡ
߳УţԶԶҶͿԼıͣ·ϡȻʲôϢҲûж͸¶ھ簲Լˣڽ죬ͻȻӷᶼ˹Ͼ֪ˡ
Ȫׯߣ
Ҫȥõڸʲô
Ҷ֡šʱ򣬺Ȼһڶǹϣ𶯣
Ҷ󾪡
ûӦתǹѣžһҡ˹ȥϳţ񳵺ХȥʧѩҰķҶС


343 
·ϣһʻľ
ĵͦ
ξƳ۶
ǾĴӵĴӳǰǶηɡǴ¼󣬾ˡӳξġ
һ飬͵һʱֳȥ˵绰˼ڸѲߵѲȥ˵绰ǵĹԡ
Ϲ
ξЦˣа㣬ģܺá
ξһ䣬ʱЩ˼ô죬ػŹǣδԸ鰡
ξƵͷ㿴أ
֮Щ㲻ݵģǲ᳤ԵģΣһĹǡ
ݺݵĵ
ݵģݣ
⡪
СĿξһۣǺǣشѾˣģô˵Ҿô
Сӣʲôʲô˵˵ˣֲ㡣
ǡҾ˵˵
ξƵͷ
ץ˺ǸԲģ⼸һﲻʲôöųȥǻˡ
˵˸ƣǸСͷʹԣȻɺޣô˵Ҳѧԡ
ξף򳵴⣬ȻɺޣףִкǹһӸѵˡ
ǣ
ȻϺ죬ͷ
ȥ졣
ǣ

ξ죬¼϶ҲʼٸߣǸУ衣
£ξƲŵùȥ㲻ܵ´ҲٳˣȻദġ
ǣ
ںԼһ꣬ξƻǸ㹻ݵģǿɺޣǻδ죬ҲûжΣԣξƻԸһѵĻᡣ
˵ˣǰͬһĺ-쵼£ҲԲһֻͼ棬İɡ
Ⲣ˵ξƿƵĸݣ¼Ҫһ棬ͬʱҲĻһ档
ֻϣ飬µ̵Ľѵǿ̹ĵĺޡ
Ǳߵ鴦𣿡
ξƻعͷ
ˣҶǸ¶Ѿס
ϣȥ
ǣ
һ··ͣ˴ѧУԱߵķҶСξ³һֱҲͣ˾³ξ˼ʻλžһš
ǻȥɣ
˵ξƱݳʻ˳ȥûʻԶֵ˻ûмϳ
磡㻹ʲôԸ
ξͳһԿףݵ˰ҰѧУĵȥԿ׽衣
ǣ
ξˡԴȴ㶵վԭءǴԿףһЦתۿԴٵͽˣһҪɺ֪𣿡
⡪ӳⲻΪ֪ĵһ
ҲܣԼ취
˵˳ͷЦ첻ҿʣûУ
ԴһЦҲǵģһгô
߶߶»Ҫġ
Сӣ֪ˣЩֵܼԴ¶ûᣬòᣬҪˣû׼ͼסˣ
˵꣬ſݻƵʪҶƷȥʣԴһվڷҶС
תѧУȥ
ƲξƸȪׯȥƵԼ˵˵˵ѧУ¡ֻǱξƻιȥδܶˣѺعֵ·Ͼˡ
صһѶ̾Ͱ˳ξѾкһаչֵ³̰¡
ٴιС
ȻѾѧˣѧ׼߿ŵʱΣԺܶѧûбҪһ㶼УֱסѧУ
Ȼûж˿ʦѾķзУźȻҲ֪ˣΪԭɣ绰ȥѯʡ
ϾºеѧйءʱźҶԴܵ黹̫˽Ҳ֪ξƲ룬֪ѧУ¼˱ˣ˫ץˡ
ڲʲôΰԶźҺܿʹӹ˽⵽¼ǰҲ֪ξƵĴڡ
ѧУ˵ȻҪԶźѯʰ찲񾯿ɲ԰͵˽⵽»ǣѧУһʦһУ֮ӣ͸ǲ˵áȻźҲϲˣѧУ⣬ǾС⡣
Ǵ»СС»СѧУڲԼ
һ°Ҳûصĺ԰³ǿЭ̴ģܺ˲ͬЭ̴Ļ־ͱִ
ԣ־ܾ˶źҵ
˵ʵҲִӰݲ˵ѾԾͰʾźңȥξƣֻҪͬ⣬ôһж˵
ξƼȻôȻ뵽źһ绰͹ػˡУ칫Ķź绰ԻظʱһǱס
ξ̫ܸˣһ죬͸ݲðξһ
ûа취ξ·вͨźֻ󹫰ְ참ʱһѧУ⣬ע
ûв©ǽ
Ȼ참Ѿ˱ĻݱϾһ̣Ǳѧˡ
ʵֻҪ˵Ļǿϴɵģĸ׶ԶӵıܱĻڵһʱ䣬ʧȥǵģվ˳
ĺǣҲһһǴӷȻʲô£⼸˵ǳ׳ˡ㹫ֲ´ڲ϶ദ
ξƲҪĸôֻ룬һ̵ĽѵĺģԳˣû
һҹ
ĻݱѶһҹҰһҹɷҲû˸еܡ
һľӪ˶λͳͳ˸˼ԼǶԣǴ
һҹࡣ
һ磬ֳָ߽ѶңΪĻһڵĿȡڻûΰֳץ죬Ҳֹΰ
Ҳµİӡ
Уܸңʲô𣿡
˫ֱرѶϣųĻݡ
Ļȿȣͷ
Ҳ²¿һںλѧɣҪ飬Ҳн죬Բԡ
Ļûлش𣬵Ĭˣȷξơ
УҶǻǶ˼⣬˵ǵıóˣλѧѧУ϶ǳģһ룬ȥӣʲôӰ죿
⣬Ļ
ĻҾͲ˵ˣ϶ףԳȥˡ
⻰ĻȻ̧ͷ˼Ŀ٣㡢Ҫң
ԣˡ
Ҷأ
Ѿ
ĻݴϲӴˣллллҳȥһѣĹ¡
òлңҪллξưɣ
ʲôл
Ļݻͷ٣ΪԼˡ
֪ξƺҵĹϵ𣿡
ĻãȻҡҡͷ
ҵܵܣҷŹǣҵԸ񣬾Բߡ
**


344 ɽ
裬ҽԼŻǾͱˡ
ʲôүǸ˵𣬽ҪСΰԷô
ӵξƵĵ绰ʧⴴξƺͷΰúģ˳֮ϵû룬ξһ˷Ÿӡ
βʧ
ѽԲˣҵкҪ飬ȥɡСΰˣͺúкóһЩóԵġ
Ŷ
һ
ᣡ
Ǻǣҹˣȥġ
绰ξƾͰֻˡ
Ȫׯȷ˵ӦȪɽׯһζȼٴ壬ڰɽϣԶУƧҲǳ¡
ɽׯڻкܶ࣬ܶϲЩƽʱܷæģ鲻Ͼȥߵϰ壬Ƕϲ
һѲǺܹ󣬶ԶĩŸ٣ϢʲôģԼԼϼѾͿɽһ¡
ֱһٶá
Ȼһ㣬ǾɽľºڷߣһЩ͵ùǳ㣬Ʃ˵ܿźС͵͵飬ŮԼᣬоɱɱˡ
ɱ˾͵ؾͿ񣬶෽㡣
ͻȻԼξƵɽԷܲ·һþͲԣԸҲûбҪôԶ
Ȼϣǻġ
Ȫɽׯֽ֮Ȫׯ˼壬ܵصرǶ죬Ǹˬ
ȪɽׯﻹһλƯϰ˳СŮ˼˼ɽׯϹʳܹܿβɷãˣԼòǴ˵ģʮɫ
ģĶˡ
ҲˣܣΪ
ʻ˽⣬ҰС·ãһʣƵĸɽǰѵƣеɽ·ˡ
еƣҹ俴ȥ֮·
ٲԺҰҴңɽ䣬ƣҲ¡ֻ·ƣҫʪɽ·ϣѹ
ô޺𣿡
ǲˡ
ôѽ
Ƴ³ǰǣʼ
ӴҲǵģ캮ضķҪ£º߲ˣ˵ôѽ
Ҳûʲôӻ˾ͻˣ˾ڳԸһҹ
㡢ôǰɣ
ʲôƵģǳҪʲô취ܲ˵ӳ𻵺ô˵˼ҲҪӦаУ
ˣø㳶Ҳ֪ӷ硣
ҵĴС㣬ĲԺòãҪ취ܿǸѦ٣⵹ãˣߣҲ֪ʲôŮֲˣôڳϹһҹ㻹³㲻ɡ
˵ʲôãޡ
㡪ұˣû취
һˣ̾˿Ͻǰοø첲ײײ
ҡ
ѽôС
ҿɲĳͲߣ
Ǻǣû취˭ҵĹܣʲôܾѿĵʱģĵʱ͸ġ

ǰɽѽΪѩѽ
꣡
Ц˺ˣЦ˾ͺˣ
һѱסƳĸ첲
²Ϊ
ɽ
ˣ𿪣
Ƴת˳Ҳ˳˴֣ôѽѵҪڳҹɡ
Ȼأ
ƳӺóһۺɫͷڻ
ʱ仹磬ãû׼гɽ
أ
Ƴ˹Ƿ
Ҳûпѽ
򳵴⡣
ǲʲôϣġ
ҪֻϾͺˡ
ƾ˾졣
㻹˼˵Ҳôģ㲻ҴϣػͳˣǸѦʲôµģҪңֱӴ


Ǻǡ
Ǻǣ
ʱ򳵲ͻȻһƹɨһ¡Ůһ㶣漴ϲ꣡ƴ򿪳ţҾ˵ɣûôңȻӦˡ
˵̫磬˼Ҵϳû׼أ
⻹˵һģҪ㣬εεĴŮڰϣ²𣿡
ᣡ
˵еġ
һ˼Ůأ
ôҵģѽ㱧Һ𡭡˵еĻŮأ
ô֪
²
еģŮġ
˵᲻ǡ
أ߲أ
Һþѽһǵɽٷô졣
ٷˣҵǵɽٷˡ
ʲô
³ɫǡ
㡢ɱңҵС
Ȼһ˵һ룬ҲǲܣɽеģǼ˽ӣŮУ٣һ³ˣֻŮˣɫ⣬ǿǽ첻Ӧеصزˡ
Ůһۣ˵⳵ǻѽ

ġ
߲
ѽʲôʱˣ㻹Ц
ҡҲ֪ѽû𡣡
˵ʱ䣬ɽµѾҪۿҪˡƶӣҿǻǾڳｫһҹɣһЩ롪˵أ
ͬ
Ƴͷ
꣡Ŵ򿪣Ů˳ؽŲӣڳ棬߶µģңңһӽ
񡣡
ţ
ʲô
ûʲôأ
룬᲻ῴ·ͣһɡ
ûôɣ
һء
һС
Ǹô죿
ƻͷſϵƳ
ƣҡ
ˣ
Ů۰Ͱ͵ĿʻȻ󣬴Ӳ澭
~Ůӿȥˣһ
ûķ£ȥֵˡĺƺһߵһ߹۲
ŮС࣬š
Ҳ֪ΪʲôԺͻȻֳǰ֪ĲӰ￴龰ڼϵˣ˿߾ʱƺʲô˻
ֵı˼ҷֵ뷨
ߣѽߡ
ͼԼ˰ѳߣȴֵͣһСᣬŴ򿪣һλзñڿ۾ĸ߸ӡ
ŮС඼ɤۡ
ѻ졣
ΧųһȦֳ峵￴˿ó𣿡
һ߷
ǣ
ӦҪǡ
ǣ
ҪҪȥѽ
£Ҳǻˡ
ô֪ʲô
㡢ñ
ƴһͺˣϽڿڡղǻҲǶԷ̽˵Ļ
ģ̣
˭̣㲻ѣǾͲ
Ӵһѽ
ξţҿǺİǡ
ѡ
Ҫ󡣺ðɣѡ
ξưñҹڣξִ۾ûϳξơ
˹˹ĵģ
ûдϡ
ô죿
Ƴ룬ѳȫ򿪣˭֪ﻹûˡ
Ŷ㡢ĳŴ򿪡
ѽҵḶ́ҿǺİǣôڵġðɺðɣǣҵġ
û취ΪţξֻðѳŴ򿪡
ûˣ񡣡
***


345  뻳
ûˣ񡣡
ڿ˰ɣ
Ҫ򿪳š
ȵȣ
ô
ͷƳ
Ƴ۲һƣ㲻ΪʲôҪǣûɰ֮˾Բţǿ˵ģпǻˡ
ô죬˼ҲѾʾ㹻ĳ˰ɣ
ɵѾͷ֮ĲΪʲôҪǡ
⡪ðɣ˼ҺۣǲҲͰˣĴεĿʣҪ㣬ֻһڣ˼תͻߡ
á
Ϊʲô
밡Ǻûж⣬ǵĲΣ϶ĿĵĻ
ŶҶˣ񣬻
ûҿҪ
㡢ΪʲôҪǣǱоİɣ
У
⻰ξƻˣһݰݵƣתϳ
ѽ
ƿٴ򿪳ţȥ˫ſξƳǰȵȣ
ҫ£ξĿһɰװɫѥɫ˿࣬ɫƤȹһǳɫƤ¡
гڵƹ֮£һƬ֮̽ɫͷǳɫıñģɰ-ģ׵ıϼһڿ޾Ƭ۾
ںڵĴ۾εĿξơ
ô
ξƿòʱ΢΢죬ѹû뵽Ů˾Ȼơ
磬æ
ҧ촽
Ůװʱ˶
ͨ
ͨˡ
ҿǻӴ
ǺǣŲǻˡ
аȻ㶼ô˵ˣɣɽ

ƻϲ㵸лл㰡磬ϳ
ξҡͷЦЦƳһŮˣơ
ɫ߸ѥɫͲ˿ɫɰ͵ëȹɫİ˴£г̾ɫñۺɫ޾Ƭ۾
һ䴩žͼֵƣһݳƷư˴£۸ϵ
ѹ֣ѹһԽÿܳƾһ˾ؾô򵥣ʣмִСɡ
Ůں档
磬ɣ
žƹϳţƺ͸ǴкһξƵİӡ
㵹Ҳ
ξƷ
ôƺѽ
㲻Ѿ֪մ磬ͽд硣
Ǻǣ˻Ĭ
أλŮôƺô⣿
ȻѾ˳Ƴûжξƽͷһ۾͵͵۲ξơ
һ⣬ǻشĸ
㡣
أƣԱλŮҵĺýãƳô⣬˵ɾͻˣ㳵гԵ𣿡
ԵģƬҪ𣿡
̫ˡ
ƴξӹƬϲأû뵽ˣϲŮȤζͶ㡣
ô˼ҵĶҪ
ǺˣǲẦǵġ
ξЦЦ
磬ôЩѽ
ҿҲͦġ
ſξƼʻλĿϣһ߿֨֨ƬһϸĴξһͻȻ˫ĿŹ⣬Ŷܼ࣬ѹ֣
ϳˣһΪأ
ܼ࣡
Ƴξơ
һƨɻصλϣҸ˵ǸܼࡣǳŶ³Ĵӡ
ƳͷƸ˵ƻϷ顣
һξƣƤһ˲ŮƬҲˣһ仯Ƴ֡
ǲϳˣʵ
³ʱ򡣡
Ϊʲô˵
˵ʲô˵Сԭѽɣɵѽûӣôһ˧磬Ȼ춼ûϳСĸǡ
ȻˣƳĽ䱸㳹׷¡һξ⻰һЦ涺
ѽûôСˡ
Ƹ͵漴һЦô˵ϳ£α
Ц
ˣ
۶ǰ˿ſξƼϣδƽʱҲôаĵ𣿡
ʲô
ֻҪҪ˾ͻ۶Է˭
˵ղѽŲǣһ˵ұȽϲŮȺ塣
ôͿ϶ǡŮ
Ĵ۾רעĿξƣָһ˿һ˿೤ѥλϣԵø⡣
֪
ξƻͷЦһۡ
˽ߡ
ϻ
ǾͱٽʲôܼδˣֱŤˣֱӽδ硣
룬һ˦ɣ˵
ܼ򵥣ĸ˿ɫܳ𣿡
ûС
ⲻͶˣҲ£һŮʵ֤ҵƲĶԵġ
ƲƲ죬ɽòҲΪСŮɣ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ȪɽׯƱ̻Ի͡
ҹɫ£ľ
޺ںУ˸š
ɽׯһȪҲһݷʩҲԸϵɽ´Ƶ꣬á
ɽҹ꣬⾳졣
㣬ǸСѾͷѾ˯ˡ
ɽׯſڣȨ׵üĶԾ˵
ܺã
ҪҪ˿
ûҪֻһնҪ˲
ת˼˼˼˼㣬鷳ˡ
εҪԸ˭
ܡҲΪá
ĩˣּһ䡣
ðɣϣ£Ӱ쵽ҵ⡣
ģзִ硣
˼˼˾һۣתȥһĽ˶ʮ߰꣬Űɫȼףţп㣬ĸߴ˳ɫ㣬絶°һ-еĺӥƣüޡ
ԼУϰ壬㿴һλС𣿡
Ȼƽͣȴʢˣʵζ
Ťͷ
˼˼һ㶣ǲǺһ𣿡
ϻҪǺһʲô
ѦȱżɽϾôĵضҽ˰ҡ
ˣҹˡ
ĳ𣬻ɽȥˡ
⻰Ѧ߳ţӾ߾ûƹһۡ˼˼̾˿ͷȥˡ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ƣɽǸѦ϶ڵ㡣
ô
ɫһ䡣
ƳƳξһۣͲԴס
УұûйϵƤĹҡԲԴףҹܲš
ô˵ֲǲ֪ǻƢ
˵ƳƳξһۣûҪǣ޹ɣ
ʲô˼
ѹºʲôϵ
ҵ˼ǣµɽҸǰ³˱ˡ
룬ͷҲԣ
ֹʲôأ
ûʲô
Ӽʻţκ칫¡ףͻȻŵ粣֯ܵߣŮһۣô꣬ǰ³ܸŹ֡
ûһᣬһб£ʻɽׯţ˳ξȡ
һһѴĺɡžƤѥָܳͣš
磬㳵ɡ𣿡
ξƴỵ̂ͷҲûأ֪
֪ϴĳ
Ʒ˷ۡ
ξѳͣˣʦɡԽһ𣿡
ã
Ǳʹ£վڳű߰ɡţξ³ӹɡú󳵴ɣ
Ů˳͵ϮʱһͬʱξƻǱĽĿһۡ
ξֲգֻȹˣƳڻţ
Ƴɫʱһ죬Сģû̧ͷξƣֻξƱš
㰡
ξ°͵Ƴɫıñϣë׵ģֺţһ
˺õĻᣬξȻȻûձƣİ취ɡһƫƶʱˮƮξ˵ԼͰξƵסˡ
һ߱һŮȻǳ
ȻƺĬһ仰Ҳû˵
ڸղξƱƳһ̣Ҫǰ϶һѣֵǣҲ֪Ϊʲôû
ãξƲûжԽصľٶֻ§ϣǣܹĸоξ°͵ıññͷֻ˲еǾٶ
ȴһҲС
*


346 
Ѧ˫ֱأŶȣǿ״һһɫϡղѾˣƵĳӲڣ϶Ѿɽ
ֻҲⲻǹʲô
ò״ӷᶼƳ񵽻ҵƣû뵽Ůһת˲ˣΣֲ֪ȥˡ
ѦͲˣòͼǴ´ࡣƯŮ˿źŵϣƵģΪʲôƫƫͲϲ
ǣҲЩѦͷԣƾïţнĺӹСܸԣ
ѦңǶŹ塢ζ飬Ͱǰȴ֪ϧ
еʱ˻ǼԵõĶҪõ˵-ʱ
ưô꣬ѦһǣĿŭֱֱĿŽµĵذ塣
Ͼͺˡ
ξ§λŲ߽̊˴ãվſڻӭٵĵ̺ϡ
ۣôѽ
ƻͷ棬˫۷Ź⣬һ֮ɫѽ컹Ƕ䣬컹ô꣬ƣĳ·ϸòᱻ߰ɣ
ѻ죡Ҫǳˣҡ
Ǻǣ
ллξưɡݸǱ
𣿡
ʱһԱ˹Цξơ
ǣ
룬С㶼Ѿźˡ
磬ҪԷҶҲˣһμ𣿡

һ⻰ξƾͷˡ
˴磬ôС
˵˵ͱסξƵĸ첲֪ΪʲôȻξƽ黹Ҳż棬ƾϲǰһΪξһûôԼĿķɡ
ƻξƷѲ·̵ӡ˵Ȥ´󵨣䣬ݣԸֲʧأ˸ԶԶڵ
ǰȫʮ㣬ܷſ飬硣
ƳҲһԸΪʱעԼֹ̬ʧ̬ξƵߣĲ֪ãαװദƬ̣һɣ
ŮͰ͵ĿԼξƻǷˣԵٷɲ򵥡
һͻȻ塱˹ϲСƣûߣ
ʱ￩һϵЦ˲ʧˣôĲӬˡ
תͷһѦѾǰСƣһΪ㡪
Ѧû˵꣬ע⵽ƱξƸ첲֣Ļֹסˡ
תͷξƣĿ˲һƣ˭ſĳ֣
ȶŮڳĻξʵѾڶͻȻӵҲѦξƲûж㣬бб
ǴЦ벻⡣
Ʋˣһ˫ξƸ첲֣ŸˣѦʲô
ԱƳҲѦ¶˵Ŀ⡣
ʲô
ѦҧгݵЦʲô˵ҸʲôҵŮ§ű˵֣㻹Ҹʲô
˭ŮѣҴӦ֣ؾ㣬顣
ǻһξƵӣѦζըˣǿξһЦЦмЦɱ˵ĳ嶯
Сӣ
ѦָξƵıӣˣͱ-ĶŮ˺棬-ǹ𣡡
ܿϰ˼˼ˡ
ξƱѦһ̼ͳ嶯ѦϡҪξѻ˵ĹȥȴѣĪ˵ˣѿ¶δϣһĴ֪ѦֶεģҪǰξƸˣιȥ
磬ǧǸӣ
һӣ
৵һ£Ѧһץһϵӣ´۵һ¾ͱ漴ݺݵġҡڵϣ̶һۣ¶׳ؼһָξƵıӣ˫ŭ𣬡
ξϵЦݽֱˡ
ث֣
ѦһЦ
˼˼ԣԱ߷ԱԸһǰ
磡
𣡡
Ƴſڡ
ǣ
ξһЦһֲƣǰһ
ѦƳξƵ֣һЦ
磡
һš
ûϵҸλѽ𣡡
ξưѰɫװɿſӣѵϵֱһݸơ
λл˵

˼˼ɫһһ졣Ϳ˴򽻵ȻѾ䲻ȴһŮˣǿҲ֮߳ģѦӵĻǲˬ˵ʲôȴξƴ˿˿ЦֹסˡʲôҲû˵ͷ˻֣Щոոϵ˵һߡ
˼˼ԼҲ˵ӱϣĶǿˣһҲﲻ𡣵ξƵһοЦݣȴ˲䲩ĺøУͬʱĪˣΪ֪ýҪкġˡǰǷˡ
˫ֱأԱߡ
ʱס
ҹɳɳ͸оʪ硣
վڴ룬šһͻҧгݡһޱ飬Į
ƺƳһۣһ֮ɫѦңʮѬպʵףɼһ㡣
սξƱɡǣ浽ӣ˼Ҷָ˱ϣҲ˵ʲô
СӣӵǽҲڣҾ㳢ʲô
һ䣬Ѧоⱬſ˫֣˲գҽһбɳ粽͵ĳξƳ˹
ưҹչףԻ

һ˳Ƴȭ
׶״ֱξƵѨ
úݣһȭͨ˵Ѩϣɡξһ磬һбȽգӦ͵һˣ˳
ξ˺һࡣ
ѦǽξƻУ˲ʧ㣬ˣˣξƵû뵽ǣξһ˼һ㡣
֣Ҽת͵һײ
ۣ˻ûعѦѾ˳ȥžһһҵķ顣һУƺƳ˼ĿڲϵѦǼֱţѦôĸ֣ξǰȻһоˡ

ξ·ۿŵϵѦ
ѦĵĴӵĨĨǵѪ˿ξƵĿ⣬޵㡣
쵰
ξǸ߸ϵӣѦ񳹵ʧȥǣî˾ܲͷһγξƳͼͷײ
һξһ࣬Ѧմ߳ӣȱһšҪ
סۡžһųװѦ˸ǰ壬ξһţ˲ٴη
žȻԭء
Ҳˡ
©ָһѦڵϣѪؿڻΪѾˡ
ξƿϿӣӹ״ϣȻֱתתϰ壬鷳ɳȥҽԺɣ
˼˼ͷԸѦ̧ȥ
ʲôأ
ξǰ˰֣תֿƳһۣЦ˵ĲӬûˣǲ𣿡
ŮһۣȻͬʱξƷ˷ۣǰ׵ģԭ㣬
ƵŽξƵĸ첲
ʲôĲӬǿԵġ
Ǻǡ
Բ𰡣ƱǸ
㶼Ҵˡ
ξգգۣ˵Ӧõģ˵ˣһʵᡣ
****


347  
ƳξһۣǴЦתȥ
㶼Ҵˡ
ξգգۣ˵Ӧõģ˵ˣһʵᡣ
ᣬҲ̫˰ɣ
ôˡ
ξƵͷЦƣ٩
˭ˡ
ɫһ죬ͷҧ촽ˣԼ鷳
ξƳŶһһȻɫԭڵѽ
ƿƳƳһۣЦʲôᡣùϵ磬ѵ𡣡
һ⻰ξϵЦŨˡ
ƳƳʱƲŷӦⲻ𣬽;ΣʵܲξЦĿ⣬ϽֵѵҶҶʾһ¹ҲӦõģ㡢ɱ롣
ûаҶʲô
ξƳƳ񣬺߸һЦ˵ʲôôһҲ
㡢
ƿˣξƣԵ̫䵽һ룬ֿ˻
ת

ƳƵļЦ⣬⣡
𿪣
ҲˣطϢɣ
һ⻰͵תѽѽЩˣֶ
һ˵һ߳Ƴգۣ㲻ҪԷ𣬲˫Ӱɣ
ˡ
ξƿǹ龫ֵǴЦ⣬ǲ⣬ٷңȥЩ㣬ɣһҵġ
һ⻰ƵС;ˣϴ󲻸ˣξڣȤʲô˼ԷȻã˵ǲ񣿡
ţ
Ƴһ졣
ξҪ˵ʲôֵȻ룬ʲô㲻ģѲǵ˳ʶһ£Ǻܺ𣬳ǡ
ʲô
һתԼŮѡ
ѽŮѡ
ĸŮѣ
ʲôʲôĸŮѣĸŮѡ
ǾƿǾ͸ˣҺʶһ¡
ǣղŲ˵
˵ʲô
תͷƳ񣬡˵ʲô𣿡
ƳЦҡҡͷ
ұƽȥˡ
ξǵƵСӣصģӡ
ǵȻ
ǺãջظղŵĻԼҵĲŮѣˣҪ̸˽£ǲ
ˣǾ͸Ҫȥˣ˭֪˵ĻǼٵģ̸˽£òӺĸС-ԼɣǿҪɩӿ㡣
ξˣҪȥ
ǵȻ
ٿһ£ҲȥΪǺãʱ򡭡
£ͳԸֲ̳
Ʋɷ˵һƳһξƾקǸԱЦŮ·ɣ
̳û׼㻹˵ˡ
ξҡҡͷ˵Ҳʲô£һо֮УŮˣȤ
Աξ˳ϵݣ¥װʹ¥û̫ȴ𣬸һֽݻ֮װɫĵذ壬ǽװŹơ
ƹĹ˸ԱСһ
λ룡
߽һĿ⣬ʮŴԲոճа磬ǰ̨ϻдŶףĻ
ûһˡ
磬λѻ֣Ȼ㵽Էòɣ
Ҳɣ
ʲôѵ㻹֪˼
ξЦЦҲûͣɣ
ƳҲ֣ξ飬ƺ֪ʲôȴûж˵
ӭ٣
ʱ򣬾˽һ߲һƣǳЦϻһɫĳ£ޡ
ֱΧ޳Ĳӣһ˿أѥڵذߵ죬߼䣬βİڶò٣͹Ӱ߷ơ
ŽģʮͳһװŮӡ
磬𣬺ͷ
ߵξƸǰƳߵƺƳ漴ЦеĿξƣǸýأǽϴ󣿡
ϴ󣿡
㣡أŮҸôƺ㣡
ξ˿˿ŵϷЦ֡˵⻰ξΪûϸ룬ɫģһҲסξƵ֣ԽҾãҲԽ㡣
˵գþʹһŮӹΪӣ
ξתʾŮ¡ЩоΪʲôξƲˣƣһ㡣
Ա߽˾ƲˣȻ˳ȥš
ǲǶ𣬳԰ɣ
Ů˾һۣŶһϴ㣬ߵǶ߶ٲŮ㣬ղ¥ֹҿˣƯǰϴ󡣡
ǰ
ƳξһۣҲû뵽ĶŵӣȻǻͷϴ
ξЦЦĳ̽µòǾҪ˵ɣ
ȻѾȷξĬϵʱ򣬾ûССĳһȻǣϴı£ص̡
ʲô
ξüһ̧žã˵
ȻǳЦ˵ôһѧһ߰ǰôá
ھÿξƾϵ⣬ʲôʱ׾ʲôʱף˵һ㶼ż
Ŷ
ξ-ζһЦ΢߲ǾһĻҪɫαԶأ
õȻ֪ξ˵̫Ӱİˣ㲻ͬ
ʲôͬ
ξ׷ʵע⵽˵ʱϵ΢΢ֳһ˿мһȤϢ
㣬˲һûпɱԡ
ͳɹԣҸɫ㣬ӦȥԵø˼𣿡
ξƾš
̧ۿξƣƺ֪ʲôһЦһɹ̫үˣֵóޡ
⻰ξƾøȤˣС㣬Ĵ磬ƽʱѵôĴ˵𣿡
޹ؽҪ
ΪԼһƣһԸ㣬棬Ȳ㡣
ллллСô۹⣬ȻûмϴͨղŵĻ룬ѾһӡˡһʣȻֵ㾴ôΪʲôҪأ
Ǯ
Ǯ
ʼЦξƣûǮ
Һ⡣
ʲô
ôԽһŮˣȻҲ׷ЩһΪֻҡ
ָʲô
Ȼǻۡ
⻰Цˣ̸죬Һܿû˵ҵòȻҵȷƯ룬֪ΪʲôôƯˡ
˵ƳξߵƺƳ
Ůɫһ졣
С˵⻰ҿɲ⣬㣬ҲЩϲˡ
üһЦû˿εĵͷҳϣҶкøС
ǡ
ǣǺøжѡ
ξƺϵʧСһֱôԵĶԴ𣿡
ҲɣʵǸǳԵˡ
ʾ⣬һŮǰΪξƵ˺ơþٱʾ⣬ξһЦҲžٱ
ⳡ֣ξڴˣ⵽ǸʲôŮˣ
ξš
ҺɻѵһҲŮѵİȫ𣬿ĳܰ
Ĳ˵ġ
ξƼ˵ˣϣʲô취Ҫ֣ҲֹˣץĿżԣһԱ侲ڷҡ
Ҳ̫侲˰ɣҲһڵ֪Լܵвʱô侲
أ
ʲô˴ţ
ţȷϿ𣬲һˡ


348  ս
ţȷϿ𣬲һǿˡ
ҡҡͷһ£һǶԼıºаգɵӦңЩŮ֮¡
ξЦЦûлش
ȷ
֣̽ϵĹκһ˶Ķ֣ڡˣ粻ǿͿԾʤģǿ⣡
ָָԼ̫Ѩ˼ָǻۡ
漴ڳһǹ
Ůһһ
ղŶ˲²ĻƶŮȻһЩۣ۲̬Ͳһ˿̻ǻΪڿЦ˵ġ
ǹͳˣʶⲻڹҼңȻǹеǺ˽⣬Ǹҿ϶һǹ
һԼǻۣŵ˵ϲñ⣬Ϊʤ֮䣬ǵһ໥ٶֵʱϣģԼʤԷǱ
λ֮УòʲôȤֻǵǱһִ̬һʱǰĹ۲죬Ƕͷϴĵ֮Уǰ𽥿ʵʱ
þˡ
ǰϴݺΪһҹӣûκ֧֮£ôһɣһõڱ֧֡
ھУξȻ󣬵һֵ͵Ķ֡˵ͣǾءһѰ
ȻξƲصĹվǱˡڸղţﻹ΢΢ʧΪⳡû̵ĶԾ̫ûʤҲ̫򵥡
ֱǰϴûôöԸξһȦףûκγԤϵⷢʱһʧ
Ǿڸղţڶ˵̸֮У쵽һ˿Ǿʼξ顣
ʲôôţ
ݵ˼֮󣬾þ߽ξһţ˵Ƿڳǹ
ǺìܣϣξڸѹѰԸ̶ԾĿ-УֲַԼյĸо
ʲô˼Ҫɱ𣿡
ξƳϵǹЦݲġȻ̶̵һϯξѾ˾õԸ
ŮˣҪͱԼǻۣĵﳼ
ʼ򣬡ֻ˵һѣûаҪв˼
ξЦžãһ𣿡
ǵģ
ڻʲô
ξ⻰øеĪĿξƣһɣЦһʲô
ղѵڶԼ𣿡
ֱ㶵Ŀξƣ˫üһǰղȷʵԼŲˣֻԼȻûʶֿˡ
һ˲䣬亹Ȼϵˣƣԣһơ
ȷ𣿡
õüͷһ壬ĪǸղξƴ仯뷨⣬̫ˡ
ξȻһЦҪ־ȵ۹⿴ңȻ㲢û˵ʲô֫ԣѾй¶ĵʵ뷨
üͷξ̧֡뻳̵һɲǣõЩ£˲䶼˳
𶯣
ξƻ˻Ĵ
ð˰֣飬ûһ˿һЦݡΪ£ξ˵ôͨϸ΢ı飬ĵ뷨
ξһ֧̣ȼһڡ
ر𷴸УԼռƾʲôҪԷɫģξڻʲô
ѵΪξʼŵ
Ǻǣ
žǽӲûѪɫףξЦˡ
ЦʲôѵΪԼ԰Ȼ߳ȥ𣿡
ͼֱξǣűߵĸоʼѰҹξķͻƿڡ
ξ˿ȦҶһİɣ
Ҳµûǰһܸߡ
ϻָЦݡξҶ̼Ļеܲмûӵļһ֪Ѿ¶ˣξƾȻʵСơ
İɣ
ξЦɡ
ǸֻһֻҪץס㣬ǰȺףһ
þͲţξƿԶԼֽİɣĮȻˡ
ʮ󻢽֮һˣ
־ӣĺȤ֪浽ײŮˡ
ξϵɫû˿ı仯ܲңڽ磬Ѿҵץˡ
ƶŮ󿴿ֿȫ˵˵ʲôǰԲԼ˵ԼģǶԻ˵һҲ
ˡ
ҶȻûȤͱ׼ǻ᲻뷨ˣΪˣ֪ģ˵ˣЩ檣䷼һһѵõӣûǸ˿˲ĵġ
ûͲţξƿԶֵĮӣѵԶԼŮ˵ĮĿԣôԸ䡣

ξͻȻЦ
ҲЦΪԿξϵ΢΢˱仯ܿ϶Լʤˡ
ЦȻֹ
ξƺһںƣžãû뵽ôһûôأȻȫˡ
ߣôΪͿв˵ʲô˵ʲôңûһϵ
ÿԶξƵĻмҲ
㣬㻹ʲô˿ʵᣬұ
ʱͻȻһŮվ˵ˣһ䣬ǹھֱӶ׼ξơ
ƶŮһҪ
ۿվŮӣ񣬱ȵӻҪεͻȻľٶһ˿ɡ
ǣ
ξƳεһۣɹһЦôȲҪɱ𣿡
˵ʲô
εһξǹ
С㣬ڿ϶Ȥ֪Ҷ˵ʲô
һһ纮˵
ǺǣΪŮҸϲģ˵ˣҶСҲʮӢ̫еĺˣǰ;ˣûмŮ˵ֵסȻС⡣
˵ʲô㣬ǧ˵˵һ죬Ҫ֮Ĺϵ
εû˵ɣ
֤ʲô㲻죬ҲҶҪԣһһʹò룬ԣ϶뷴ҧһڣ㣬ǧŰ
ҿС㣬Щ¶Ǵģ˾ٳӦǲ򵥣
ͬԸźԼദ˶ûᱳֱξƾԲſڿӣԼεֱ
Ȼðǹ׼ξƣĮ㻹ʲô˵ģ
õ飬ξ֪֤Լ˵ĻͻῪǹҪС
ҲԿ÷ǳԼĽ֮飬κ
˵ʵξﻹ治˺Ůˣʹǹ׼ԼھãȻ˽⣬ȷţŮˣҪǿûԿԴ룬ˣԼεѸ
һݲñ˱ѡ
ȷˣҪΪԼһ˶׬ǮһҲ꣬Ϊ߽ãƴ
Щã統ԼÿԺźˣ뿪
Ѿɱ¾뻻һʽ
úȷξпϧ飬Į
㲻Ǻ֪ΪʲôôڣҿԸ㣬Ϊ֮ǰѾ֪ɽ⣬ԭڡϢ˲ǱˣҶ塣û뵽ɣߣѾˡ
ʵξ˻ţȻȷʵҶˣҶ岻УҲ֪õļƻ
ͨεˡ
ȻѾµȻš

ͻȻ˼˼ʧŴ˽ƣһ㶣Ͱ͵棬˺öˣ
δ䣬϶ӣһӺ¸ǾѾһӿ˽
㣡
õЩŮжҲѸ٣ΧһĲǺܸߵŮӣһ۾׼ξƣǹһֱָӵξƵϡ

𶯣˭ٿҾͱϴͷ
ŮۣرҴξƺԵ޵Ŀֻš
Сã㻹ûɣ
£
ŮӸ첲һ§סξƵĲӡ
Ѿģұٳˣ


349 Ʒ˼˼֮ɫ
Ѿģұٳˡ
˳ȥȫ˳ȥٲ˳ȥҾɱϴ󡣡
δѵڲﲻôĿֻţǹֶڲ
»ûɱ˰ɣξš
ǣô϶˽һ˸ϵ飬Ҫж಻мж಻м
УٳξƣֱЦЦ
㣬ǿߣڻǳˡ
ȻȻֻţԾȴǹĵģԴ֮ĸǳҪã
ȴһͷʧĿŹڵϵε
һŲ̽䡣
ᵽ仰̺壬ʹĲǽ³εıѡŮͬʧĿεжһ̣Ǽ࣬ͽ
˼˼òע䣬һڶǹȴϡһĳ㱻קţԵξƽ¡

۵ɫҰףŵɪɪſξƽ£̧ͷһӭģξĶŵЦݡ
ܸңΪʲô𣿡
ξƵͷ˼˼ǰŪҵķ˿
Цⳡ֮УûκΣձѧʱ򣬾þȹһζ˾ʶˣȻн顣
ʲô˵ģȻ򽻵˭Ƿأ
˵ˣ֪пԡ
ξƸĦף-ˡ˼˼ޱȽţ֪ξƵҪʲôǿ籩ǰϦĲƽϡһĳСſξƵĴ-ϣ۾עξƣͻȻŭ
Ϊʲô
ÿε
㣬ҴˣͷҰɣ
εͷ
㹼Ĳңǣûһ˵ĴҪнõҿԭ㣬ǿԭ𣿡
ȻᣬܻȴѾЪ˹
εԶԣ֪˵ʲôѾ޼¡
ͻȻתǹڣԼ°ͣ۶
Ҫ
ξּۿ죬һţץ
һ˲䣬εоԼǹƺһֻεĴץסˣûعǹѾ˳ȥȵıξץС
ξע⵽εѰ֮⣬ȻǸ֮ʣεһҲģĵǾá
ʲôȻεϾ꣬ҪɱεԲ̡
ɱεôθһղһֱǻεͻȻǹԾûԤϵģҪֹѾܼ
ξͻȻ֣нöûԤϵģ϶ˣòǿε˰ɣȻεȷмɫ
ξƲŲǿεǲúεˣþԻǿ϶ġ
ų֡
ÿξƣ֪ξƴ˾ٵݵһϧ񣿻Ǽٴȱ˶ֻ᷸һӱųı֣С㣬㲻Ҫ׬Ǯ׬ͬҲ׬ҪҪһ£
ʲô˼ͽ𣿡
ÿξơȻξĴмⲢζξƾͿƾԼ
˵ôͶ
ܡ
üӦеģһͺñɱ֣ûôʲôԣȻϲȣ;ܱѡ
Ҫô
Цûʲô̸ġ
ξҪǾԵ裬ҲܳԼ͡
ô˽
ʲô˼
Ǻǣ
ξЦЦ֪С迴ĺᣬЩأѵΪԼ˽𣿡
㣬ģ㹲
Ҹղž㻹ľȴˡ
ξЦ
ߣ
εۿξƣһߺ֮ɫ˭ҪңҵθɣҵǴģв㡣
εһ䣬һ͡
Щ˾ǰžͿԷҧһڡεξƺ֮ǡξƣҶĹϵԶᱻ֪ξƣߵĵزξƣͽǵĹϵԺǰһ
ҶξУ϶Ҳûл·ˡξɱϲˣβޣβա
һŮ˰һ˵ʱǷġַ񣬿֮Ϧദ빲ӵĽãԱѸϣ˶汾Ľ㣬ԣһС
εղ֮ѡԾ󲿷ԭΪ˲ˣʹΪѽ֮е޵ݡ
һ㣬һ̣öε˫ξƱŷԹ֮пˡ
ʧ
ξͬ˫Ư۾ﲶ׽ŨŨĺ⣬ƣ
ͻȻһѺɫǹУֱ̧ԥĳξ·ͻȻһǳɣƺ˶ûзӦ
飡
ǹˡ
εȴڵأѪۣ֮ȻŶξԹĺ⣬Զ
÷ǹˮ
ʵ㲻룬ͲᷢñûдɱεξѾһλĻᣬԼлεİ
ҶİͲɼ˵ʱĿԺˡ
ԣεǵĸŮΪҶ壬Ĳֵ
ҿԴӦ㣬Ҫ쵰

У
ξЦˣ϶ϴ绰Ҷĥˣܽ㣬й𣡡
ξƻ䣬͸о쬵ģٺ٣˼󣡿󣡡

ξ⻰϶˶Цˣ˾Ӿ룬ԺӣûôˣڣξƿһЩŮ£Ů䣬²
ȻǲˣǴģСǣܿһ°ɣ
úŮ̧εʬ϶һ˾ɽô˵ҲǽһˣҪúðᡣ
ЩѾû˸ĸˣ໥֮䣬ˡͨξƵĹϵȰεʬ͵һǹݣʱﱧŵģѾǹǻҡ
ÿŮ˶һˡǸ϶ȥҶ壬Ϊεʱˡ
Ʋһ˲˵
ξߣõ˸ߣƣƳ˼˼һξƳ۶ŮϽǽٺδľݡ
ôȴƫҪ֪˰ɣ
Ǻǣ
ŮһЦΪǿһӣһμˡ
磬ǰѽ
ȥ˵ҪȻС֪𣿡
ҵȻ֪ǿڷϵĶ԰ô˵أ
֪ͺãǸղŵı֣򶨵𣿡
£ô£Ƕˣһ뵽ߣͲôˡ
Ϊʲô
ָ֪о˵֮ô򶨣ͻ˵һٻ֮ǰĻ֪ɽлƫɽУҾ밡ûбضİգ϶ǲġ
ξƿƳ񣬡Ҳô𣿡
ţ
Ƴͷ
㻹ᣬͲܶ˵仰𣿡
ҡ
ƳСһ졣
ѽ
Цǰ˵Ѿ˵ĺܶˡ
Ҿ˿ǺǣЦġ
磡
ţ
ָָſξƴ-ϵ˼˼ξƵͷһŮ˿Ͱ͵ĿԼ۾ˮ촽-СӣϷҵķ˿-٣ڣȷʮɫ
˫ɫԲ׹һɫְҵƷξƽװܴ䣬޳-׵-ȣڰɫխȹ棬ʶʱװģһչŹаӯӯĻԲ-ȣξȻĶ
ξƷǳԵ̧ļ°ͣаЦɣ
˼˼ԹξƵĴ-ȣվ˫ֽ棬ڸǰ
ϰ壬ٷԵʵɨˣΪǻط𣿡
ţ
˼˼ϲЦտĵͷң֪ȥˡû׼ø
һֱԾӪɽׯһŮܴôݼҵȷʵ򵥣һŮܶԹôһζȼɽׯǲס
֮˺ǷǶ࣬Ȼ棬ǻ鷳ɫ֮ˣռֲִ֮֮òЦӦԡ
˵ʵˣһɽ
ǰǻòߣϧĺˣѡǰĴ磬Ӣӻڻ˭ٴ⡣
⣬Ե뵽ϲԽ


350  ˼˼
⣬Ե뵽˼˼ϲԽ
һһС
֮ǰǸСֻܶ࣬һŴԲԱСӣ滹Сᣬ齫ƣһϴּ䣬ǹ˷еĵط
˼˼İ֮£Ʋ˺ܿϯ

˼˼ƱһǸĿξơ
ξЦ˼˼
˼˼ԸղŵʾǸǻߣȴ֪οڡȷ;úıӺξƣȻıȴҲǹ
˵Ƿһ飬ԲòãҪƽϰɡ⻰˵ãܺ
ǷõԼ飬ξʲôϵҪ֪ɲһ飬˵һ䱧Ǹ˼֮ĻͿһЦġ
ҪˣСԲ
ξȴһĻû˵ʾ⡣˼˼ףξﵽôģڣû͸
˼ҿǼҳ㷹ɣ죬㣡
Ǻǣ
ξƶƱȻһЦһ
ƶŮһЦò˵ƽĶۣǣһ㡣
һڵƷûг˲֮ȣ쵼Ⱥۣ¡ղǰǾǿˣһϬ絶壬Ľ˶⺷䲻Ƴ˵ĻȴѪһķǡ
ע֮£Ŷûڣһձĸо͸Ҫ˵̩Ȼ֮ˡ
ǰˣȴȻδǹڵԴϣɫȻû˿ı仯ǧʨǰ۷ԣȻ治ɫȻ
һľǣԶ޷ᵽ͸Ҫ˵ˡ
ξƸɾĺˣ˼˼չһЦҲоƣһȵ̫콫ӵתȻξưѾƱ
˵üСѲȷˡ
ղ˼˼Żˡ
ξǫƺ壬һһЦ崺磬µСһɷ񣬼˼˼εε˶Ҳ˵־Ͷ֣һû˿ϧ
Ǹղһ֣Ͱ˼˼ŵĹꨣơ
𣿡
ξƺЦ˼˼ĵʵ
û£

ξԼĴ-ȣ
˼˼û뵽ξ䲻ĻҪתۿƶŮֻͷξƺЦеûκΣվߵξߡ
£
˼˼ٴ̧ۿƶŮߵʱͷԲˣʲôҲû
˼˼вξƵվξƵĴ-ϣӵĵס顣
˱ǫ˵ĻҲǺͷϸֳ꣬ȴǰԵޱȡ
ȻǺòĶ˵ȴһֲݷơһ㣬һ֮ġ
ͺܾǷһ
ξ˵˼˼ĲӣĦףЦѽǷ̣ܽһʶ
ţ
˼˼ôҼƽϣЦЦ
Сʶ𣿡
ξЦʵ
ţ
˼˼޽ǵķ˿
ʲôʱ飿
˼˼̧ͷξƣ˰ɣʱһձѧһͬѧۻϣҺȶˣҡ
Ŷ
ξƵͷǸôˣ
˼˼û׹һת˭
ǸղڴҵǸ
˵ѽ
˼˼һţѾ˰͵ҽԺȥˡ
ξŤͷƣСƣѣ
Ųǣ
ƲƲ죬ǶҰְֵ˼
ҹϵܺ𣿡
аɣ
ƶԴ˲̸磬ˡ
УǻȥϢɣ
ԣ
վƳ˳˷䡣
ôŮ𣿡
ߣˣһУŹġ
ƾ˾졣
ѦˣѦ񲻻ưոݵġ
ЦЦأ㲻˼ѦһƽʱȨǸ˺úʰʰˡ
ˣ㻹Цó
ôЦ˵Ǻ°϶ΪǴŮѣԸ񣬿϶ȥҴ鷳ûʲô𣬶ԣҿڴѽ
ͲȶԸǼͷӡ
ߣСͷ֪ȥʸ֦ʲôʱǹҵĸܣãҵġ
ûģҪͷ֪ˣѪ
һ˹ôɽׯװɣ㸸ĸǸʲôģ
Ұǰڵϰ࣬ڸϰࡣ
һҶǹҸɲ
㲻Ϊ˺ܹŰġ
Ŷô˵
ξЦ˼˼Ů˿ƸȴҲС˵һ档Լ۶ҿ
ǲҳȥͷ¶棬бҵͲϣٶˣʼΪɫ󡣡
Ŷѽһǵһ˵Ǻأ
ѾˣҲðɣҸбҵ죬Ҳ֪ôģҹʹȥһŲƱ
ˣ
ţǲǲţʱ˶ɵˡ
٣
ξʵ
ҲҲû
ȥձѧعӪȪɽׯ
ţҵʱǲǲѧԼǮˣ͸
㸸ĸ֪𣿡
ҳһ꣬Ҹ׾ˣԭһֱңְѾز
Բ𣡡
˼˼̾˿ȥôˡ
öʱĸס
Ҳ룬á
Ͳѽڿɾһˡ
֪
ξƾ˼˼Сӣôôңʲô˵ѽҿǻӴ
ᣬ˼ҵ𣿡
Ǻǣ
ξץס˼˼֣ŮӼҼҵģͷ¶ǲãЩɣӦ˳棬㿴ɽׯģҲСҽӴĿҲ̾ȫƸһְҵںעͺˣҲԶһʱ䣬ˣ˼·׳׳ҵܺ𣿡
һֱûһ˼˼˵ⷬǴעġȻξƵⷬһֱƯ˼˼УůļʣӿԵͷ
*


351  ɩ
һֱûһ˼˼˵ⷬǴעġȻξƵⷬһֱƯ˼˼УůļʣӿԵͷ
·ӹ鳲һеΪˮ
ģôľ
ôĿ˵ĻʲôҲ룬ʲôҲɡһ̣֪һ˶һŮ˵ζʲô
ζţǰһжԼеԺһʵļ򣬹ͬеһС˼˼תװξƵĲӣ֪ΪʲôԼһκ棬ͷܲİ
ҪǰԼᰮһڵͷӡˣ͹˲ôˡ˵Ů׹밮ӵʱ᷸ͨɵ
ǡ¡һ̶Ҫ
һѧ۰ģҪж˫ǷԷôõµȽϣ˭ɵĳף˵˭Ͷ롣
˵Ρռɽͷռһɽͷռ֮󣬾ΣΣЩɽͷԼ˽Ʒ
İ飬˵ľξƣŮֵͨһֱܵ˵ˣ
ɷϣҲһְ飬ûϲͲȤǡǳʲôĿģ˴⣬㹻ˡ
ξƲõ˼˼۽ǵˮԣˡ
˼˼ҸξƻɰľһèУһҲ뿪˼һ֪ȫأ
ξơ
˼˼̧üξƣú֡
֪ãأ
˼ҽ˼˼
˼˼𣿡
ξƵ٩
˼,ᣬ˼
ٺ٣һ𣬺˺ˣҲˣˡ
£
ʮ
㡪
˼˼Թ˼ôҲŶʮꡣ
ʮ꣡
ξƾȵɣŶҸô򣬺ǺǣҸô򣬿Цģҵ˼˵˼˼ôƯƤôãְ۵ģһΪŶʮͷأ
ߣأˣ
Բ²
ʮ壿
ꡣ
ʮ
û
ɣƭ˵ġ
ȥҵ˸׳죬Ļܸš
˼˼ԾҲǡ
ʲô
ûûʲô
˵𡣡
˼˼û֨
㵣ĸ˲ͬ⣿
˼˼ȷʵǵͷһ룬˲ʶСʱ˵⻰Ҳδ̫ˣο˳ô˰ŮѻڷţŮѡС
ͻȻ˼˼ӵص⡣
ʧԼ̫ˣˣİҪǸŰĸ֪ˣԻɨسš
ͻȻ˼˼ǳʧ䡣
ξȨƵ˳ϵϵɽׯҲиԲû⡣ڸղһ˲Լ
ǣȻ򣬲֪Լ֯һΣΣʵ֡ڴСܴͳ˼Եʣ˼˼ĹǱȽϱصģȻԱȽ棬Ǹʵ£ĸ׵뷨
ĸ׼ԣضҸ
ôʲô𣿡
ξƽ˼˼֡
㡢Ůˡ
ξƳĬˣſ֣޷ܣҲǿ
ܹݡ
˼˼סξƵ֣ǲͬġ
ξЦˣԣô֪
ξƻ˼˼ôˣͬġô˧СŮĸĸ￴˲ϲ

˼˼üһЦ
ξһ˼˼Ľһ֡
˼ҵĳǡ
ȥ㷿䡣
̫ˡ
ʲôأ
ξƾСӣֻȥ
˼˼Сһ죬վһҸξƵĸ첲
һ£
ô
ξƶ¡Ь׿ˡ
˼˼ҸĿξΪԼЬףлл

лл
Ư
˼˼ǹճһ˿ǳǳЦ⣬΢΢ͷлл
ξƴһ˳»ƨԸС
ڷֶϱ⻹ֱǱȻڻйϽľȻϲڣҲԶίʽ֮£ľñ͵£࿪̺ѾĿŵ˹⡣
һҽԺѦŴһ࣬°ͣͷ϶˵ƣһһ顣
ıǿѣܵȵ𵴣ãƲأڴϴΡѾһСʱȥˣѦ˫۾ôֱ㶵Ŀ컨壬һҲûж
Сû۸ɼΣܵĴжֻҪһ뵽ξżѦѹֲסķŭ
-ӣȻ˸ʵȥ
˿̣ȥôƽ
ۼοˣεͷ߳˷䡣
磬ұ˴ˡ
绰ͷһĬģ

ôȥˣ
˵Ҫҡ
绰ͷһĬȥɩɣ
ϲңֲǲ֪
ȥɣһ绰
ɣˣһȥԷ
Сӣ鷳Ǻõġ
ѦҶϵ绰߳ҽԺһ⳵ֱίԺȥſڣѦԼֵ֣侯ֱӷС
δţƳѦת¥ɣ
ɩ
ղ绰ˡ
Ŷ
ô£
תѦɳ
Ѧû֨֨ľͰ˵˵һ顣ѦУһֱһɵˣ٣æ£Ǿ˽˵Ҳû
***


352  ôƵ
Ѧû֨֨ľͰ̵˵һ顣ѦУɩ˺ɣǸõ壬Ц
һǳϵټγںɫ壬ѦïҲǳڶԼ濼ǡ
ѦǾ̵ģطҿ֮ţ˵̣˵ⳤ˱ϢȻƾհһء
ԣѦɩΣĴɵ
֮ǰľڶξƵĺޣҲӲͷƤˡֻҪܳڶʲôҪ
㲻ǴСϰô˵㣿
ѦĻγĬ꣬䲻̧ͷһ䡣
˵£Ѧ񶼻ûŪףǰϸϸĻһ飬벻ξƵʲô·ġ
ǰƷһСоǺƽĸʽûκγ֮ãڶԷоˡ
һǳɣɾ䡣
Ҷ϶ԷӣҲԲ򵥣ҪȻʳ͹֮£鲻ô򶨡
ҳ磬վ׼·һճ֣ԷѾϳգײ
ôݵַֻڶϼҲֻ磬ܡ
ԷҲǸ֡
֣֪𣿡
׷ʵֵһɲǣľ뵽ξơ
Ѧϸ£ҡҡͷֻ֪˹д磡
һ˵⣬ѦϱտڣԼ˵𣬴ƺ϶-˶-ĳƺ˵ûκã¡
֪ΰ㣿
Ц
ɩȥȪɽׯѽڿ϶ǡ
ʵҪŪξƵݣѦһֱӵǾƣڶѾֽˣ˵ˣȥʣҲܸġ
סģ
ʲôŶƵꡣ
ȥϢɣץ֪ͨ㡣
٣ллɩһȥˡ
ͣ

ѦεЦЦúúãɩץɱ֪ͨѽҾͲϢˣټ
Ѧת¥Ը˳ȥ
ޣ-ӣ
ѦճţξԱߵĵ绰룬ͨξƵֻ
ôջؼһˡ
绰һͨξ޳ܵЦʹ˳ζУȴûһ˿֮УеֻС
ģ
ţʲô𣿡
û£ʡ
ŶȪɽׯԷҪҪѽұ㱸š
ã
˵꣬ξ͹Ҷ˵绰ˣѦˣѾȷξƣȻôɺϵ¡յѦҷξƵĹϵ־ӣû뵽ξƾͺѦҵ˷ìܡ
Ψ֮ƣҲֻܽ¾ʹϣһʱһʱ
Ը½Ҫ·
ǣҪ³ɹɻȥҲһ򵥵飬Ѧ׳պƭǸѦǸҪɹɣҪһ
СʱθѦȥһ绰
ѦΪ绰λѾξƸץסˣû뵽ϢȴǣѾ뿪Ȫɽׯûץ
ѦʧǲֱûİæҲʲôɡ
Ҷε绰ѦڷһͨɧСɵȥСߺ͸Ѧȥ˵绰
Ŷ£
绰һƳĬ
ǷƭѦǿԣѦȴٳεҪҳԲ⡣ξ뿪ȪɽׯֻҪҳкܶ취
Ʃ˵סǼǡ
ȴûôΪʲôֵûɣѵΪϲѦ𣬿ûô򵥰ɡ
żʿ
ѦҶϵ绰룬ٴβͨεĵ绰
ʱεĹԢһֱţԴѦȥ˵绰֮󣬾һֱڵѦĵ绰̣˵ѾѦ͸ˡ
֪һ϶״
ǷҲ϶ѦĻɡѦЩﰵ׷ɩģֻҪйԼ飬֪Ѧ鶼ġ
ԣѦԸ񣬿϶ٸ绰Ҳ׼һ˵ǡ
Ѧ֪֮ξһǳŮˣĻô֮ԭܼ򵥣ЩãѦ׳գá
ɩл˵

Զ˵̣ҪӣֱӿżɽҲԸܳΪҲܡ
ŶΪʲô
ѦܸˣΪǰƺѦֱ˵ܣȴ˵㡱ܣ֮䣬ȻϵԶˣȴǲȻѦ鿴֮ϵһֽ
ΪĴɩѶݹϵôϣǸ˹ϵ
˲ǱˣǰĴ硣ǰԸ̫Ӱ⵹ԣѦܺͻ
ҴţֱӸѦɡ֪ѦͶǰˡ
Ŷ֪ˣģһᶣܵġ
лл
ɩ˵⻰̫ˣһææʱ䣬ٳʱȥġ
ţ
ιҶ˵绰
ѦΪԼˣξȻһûоܾ
ܣˣ
Ϊʲô磬ҲܰС۸ѽʲ¡
ģġ
ðɣ
################################################ǸʲôְҵӺλǮûǮҪľޣޡ޵ȥ׷޵ǳ
˵αĶͲӦȥ׷确顯Զڡʵû˾׷Ҳû˶ؼĻҪʿɶֹ
ףܵгֻΪﵽĿĵأأҲԱг𣿻Щϲ׷г޵ĿУЩϲһ̵ģһһӡ
ξƾͲϲܵ¶ҲһǶԴĵˣһ¶ˣǶ--įҲ˺ܶȤ
΢Щѹ£˼άŻȥȥûѹҲû˶
ᶼ뻳幫߸٣ĻСʱͿԵ˵ҲԶһ칦Ϳʮء
ͻ࣬²һ㱣һȵ߰˶֮䣬ϣҲ̫䡣
죬ɣ̫գŻͦʱһƮѩһ̫߳ˣξƿһɫıӳγʻڷᶼϺĺ߳нֵϣ⣬ǰװ׵ѩûأƮƮţƮ˶յҲˡ
ξƵ飬ˣᶼ̫˵룬Щ˿ʱһǳˡ
ûʻãһǼƵͣ
ᶼξƲȥκȥס˵ˣϲڵŲϲǶǶš
ҲСľӣҪһʽǾסƵ꣬סڵƺ֮У֮
߽תš
ӭ٣ôƵ꣡
ξƳŴ۵ӭС㺬Ц˵ͷ
ͦ˧ġ
ôֿˣ
ͣѣ
У
ӭ١
ߵǰ̨
ã
ã
ǾƵԤ𣿡
У
ξȡԼ֤ݸǰ̨С㡣
ϦϦ
ǰ̨СһȣԱλ֤ϵҲڿڳһ͵ξơ
ξһЦʲô𣿡
ŶԲûû⣬԰īժ𣿡
ξƵͷ
лл
ǰ̨Сڵϲһ£Բͳ׷ھƵ㣬ǾƵרΪȫʮСʱ˽˹ܼҷԵȣ˽˹ܼҼ̾͵Ϊ񡣡
ãлл
ξƴ۾ǰ̨СϸİԱȼһֻ̣Ⱥ
***


353  
ãлл
ξƴ۾Ϊǰ̨СϸİԱȼһֻ̣Ⱥ
ˮ
ξƵͷ
÷ǳˮƣǳ֮ʿŮʿÿͣʿɴŻѣĿ
ôƵһҹʾƵ꣬ҶҵֱþƵ꼯ŹҲǷᶼʡҵ
ʱӴϼԱ߹⿼Ŷᰲ࿪չεĴ˾ҲŰס
ȻסǼƵĿˣǶǳˡ
ͳ׷λˣԣڴá
ǰ̨СԽξƵϢþѩ档
ţˡ
ѩѷ˹ϸĶһ𣿡
ţ
ҡҡͷ
סҸ˵ĻҶܵѣڵͿˣ²Ҫʣǿ˵˽£ĵľͲҪ졣
ţ
գգۡ
ҸˣС̿Ҷǰ˰ƱŸ㻻ҪǸˣҲþ̸ˡ
֪С̣ͷİɣ
ȥɣ
ξ͵ʱһλźɫװͬɫɴ֯㣬ɫ߸ƤЬȴһɫ쵰ԼĪʮһŮξ
˻û߽Ƭµһ˫Ѿʼξһ쵽ξҲڿһЦ¶һŽݣƱϵ۾ӿ˲
𣿡
ǣ
ξվ䡣
ӭסôƵ꣬ĹܼңշԽҷܼҡ
С㣡
ǺǣӸҰɣ
áҲϰŮʿӣ
ĩˣξּһ䡣
ЦЦ룡
緽磬쿴ǲ𡣡
緭˷ۣˣʲôֵģһƵϰ࣬ǺƽСܱܲһһզģϰòãСС̿㡣
֪
ξƵıӰյ˼˵ûλ˧𣿡
ҽͷˣȻ
Ӵ˼ҵȻ֪ͷ˼˵ڲͳ׷Ĺܼ𡣡
ҡҡͷ˵˰㲻˵˼Ǯֱ˵ˣôӡ
Ǯ˳ĳ˧ۣ
˫ֺ£һǵһμô˧ˡ
ɧˣ˼ҲĲˣ
ûϵҵĲ˾Уٺ١
ξƸ淽߽VIPݣǾƵרΪṩģԺֱӳⲿݣͿԵˡ
ţ
ҶܵѰɣ
ξƲ˵ͷҲڶ˵ξƵıӰС죬Ҳ֪˵ʲô/ݺܿﵽ㣬ϮҰʱͳ׷Ȼݻ忴ȥһڶı
л԰Ļң¶Ӿأ߶ӦоУʩȫ
ξߵ̨ǰ˿ĿⶨڲԶһ¥ϡ
ϺҽԺ
ξȡ۾Ƴ۷С㣬԰ҷϴˮ𣿡
ƤһЦһ򸣣ԸЧͣӸҰɣ
ξЦЦɿ֡
תıӰһЦ֮ѡסڷôƵ꣬һԭΪϺҽԺȽϽ
ף
ξ̨ϺʱͻȻھƵǰĹ㳡ϿһϤӰ
٣ѾˣǽҾƵϰࡣ
ȷ𣿡
ȷŵĻȥԶſھܿ
˵Խܾͻţܺ˳ƼûУſǸӭСǣ
ܺãԽܣĲ
ԽĵҪٵΣûԽܵĽ죬ԣֻҪٵķԸԽܸͿҲԸ⡣
ܺԽܵĸ첲ĵͷ
٣һ鵽һЩϢ벻
˵
ãýз磬ҾƵӭзڿͷͳ׷˽˹ܼҡ
Ŷ
ҪԽû
ԽϷЦ
Сӣ⻹˵𣿡
ٺ٣ҵһ뷨
˵
Ǹͳ׷˽˹ܼȥ䷿סȥǺǣʱ㲻Ϳ˳ĺϦദ𣿡
ܺһתЦˣԽܣģⲻô졣
ٺ٣Եȣȥ졣
˵Խܾ߽ôƵꡣ
ϴˮźˡ
ã
ξתƿ˽ȥְ۾һЦս˿ľ輸ϣлл
ԡ۸ˡ
ԺƣҪദóһʱ䣬㲻ۣŶˡ
а˵ʵһǵһģͷĲˣ
ˡ
ξЦЦ׼㷹ˡ
ţ
Ŷˣ
ξƸ߽ԡңת˳óԼĳԿףҸ˾Уˣϴһ¡
ţ
ĵͷתױС˳ȥ
ʲô˶ˣ
ԽܳԾ
ǵǵͳ׷Ѿ˶ˣԿһǵVIPͷҲܲġ
˭ģ
Բǿ˵˽Ϣǲܡ
˶ã
ꡣ
꣬ҿ
Խܵɴۣܲܺһ£ķ䣬Ǯ
ǰ̨СҡҡͷԲλӦòӦҪ󡣡
㶼˵Ӧˡ
⡪
ˣ
תԽܾͳ˾Ƶ꣬٣һ
㡣
һһ취
Ŷ
Խܾܺƶֹһãô죡ԽܣҵĺϢ
ԽһOKơ
ܺϳ뿪ˣԽЦЦתҳһ绰ʹ˹ȥӣ˵ϲĵ𡭡Сô֪òƭҵİɣɣġãҡ
ôô
һµݣͱСһߡ
ʲôô
СѾͷƬӣѽ˵˵
ܺѽ
ûʲôӰɣ
ӴС̣ܼʲô˵飬ô˵Ҿô£Ǹ˶ܸɣŮƱඣ
ܸɡ
ѩЦˡ
˵ģλͦᣬ˵Ը㣬Ҳ֪ʲôͷ
˭֪˵Ҷܵѽģ϶Ǵ
ѩ͵·ԴԹӿɱϹ밡
֪
˷ۣ˼Ҳһ˵㻹ˣ˵ˣҿ˼ң˼ҲҪ۲а˵ˡ
ȥ
˦˦Կףϴ
Ŷ
ѩ˵ͷ漴һʲôϴϴʲô
Сһ°ࡣ
ɷ˵÷ߡ
أ
̧ŤͷѾܳ˾Ƶꡣ
㣡ҳʲôһҪϰأ
£һᣬ㶵硣
һ˵һ߳ȥųԿϵңһ
磡
֣Զһɫıۼӳγһ
ߣ
˳˫۷Ź⣬̣Զ֡䣬ֱһϵϰȫС磬
~
*


354  ĳõŮܼ
㣬˭ĳѽ
绰δ䣬˵һѾʻ˳ȥϽץסͷİ֣ϵϰȫ
˭ģȻǱ˵Ͻ𣬺Ǻǣ
һϲҡԴó
緭˸ۣҵȻ֪ġ
ְɡ
ˣѽһԣó˭ģϳһԣһǰڳʱÿ˿źƵ꣬ƨƨǰԼǾƵͲġ
һǸԹԵŮӣҲ棬ԸЩ֪ƵûдͲķ񣬵һǸɰƯŮҲ˼ܾ
½ͷҲ֪ˣûз⣬ҲûͶߣһΪƵһķ羰һֻ۱һֻۣȥ档
ֱһΣ㿪һλ˵ķȥ磬ճȥûλʱ߳Ƶ귢Լĳˡ
ʱλŮ˾ˣǣͶˡҪС̺ѩܾЩ˵˵粻ڷøˡ
˳źֵ߽ûԶһ·ҹʻһ·̣˷޺õϺ·
ɫ۽γȵͣһϴİӣϴ
һɫװϴĺͷһǷС˹ȥ˻߽ЦѾӴǷѽ
򿪳ţȡ۾žһĹϳš
⡪
Թԣ⳵Ǵƭģ
Сӣģ
ת۾ʲôƭʵ㣬⳵ǽ󷽷
ЦЦ˰գһ֪㣬˵㲻ǱͷôĪֻص
ôϻϴĳ
У˵ˡǿϰ࣬ʲôóû
ҳѽ
һӣʮҲѽգϴ
Ǻǣ
һ⻰ķЦˡӺ㷽ͬͬѧҲھӣڰϵʱ򣬷ȻѧϰôԵãΪ˺ˬǴĽɫŮܴһƬ
һϰߣϲ˴򱧲ƽҪǸС۸ˣԻͷ
ƺţСˡ
ԸʹȻС󣬲磬Ǵ´磬ǾͺһСƵģûһŮ·װ£īЬͷƤЬ´ϲͷá

ŮҲͻԳˣ˵˫-壬̵-tun޳˫ȡ
Щϵı仯һΪ֮գɿͬѧǰ޼ɵııͻȻˣһ˾졣
ҲӣˣŮĲͬȻˣСɵĴ´ԷװϲõУĺˬҲ
γڵķ
һϲ·װ죬ȴһŮҰĵĶصŮԵĴ磬ӵ磬ֳһֶصζ
÷磬һõĴҹŮƷ˷ò󷽣Ϊڿ죬
˶νã㡣
Ϊľģӵģǽϣȴ˹
һöЦӳϴӶʱŤͷ³һۣ黷һŵŮ˫۷Ź⣬Ц¶ˣӴСҲѽ!ѽ
ͷѽ׽ɻȥ
Ӹǰͷ˵仰ͱһ˻
ؽ㣬İɣ˵仰Ҳа
һЦ
Сӣһƨ-Ҿ֪Ҫʲôʺ
ɫһתҡͷԵŮӼҼҵģҲֵ֪㣬ô޵ĳȥѽ
̧һžͳƨ-ɷ˹ȥ
ӸϽһ߲ţ߲ţٺ٣
ƨɣ߽ˮܣѹˮǹͿʼϴ
ӣôأ
һŲڳ̥ϣƤЬһʵ
֪ղű˽гȥˡ
ȥѽ
֪СأһŷΡ㣬Ҹղſ˭ˣ
ͻȻͷ
˭ѽ
׿֦

һ⻰ʱüЦȥչ𣬿˵Ŀġ
ƲƲ죬ͷѹˮǹ˼ںЩСũɲһˣǰµϣǵϰ£õζĻLVҿ˶ˡ
ӴӴ
Ȥôйζأǵ׷˼û׷󵽣ڿ˼ұˣ˰ɣʲôӣ˵ģ
УҼЦ
һָǰмSPA·׷ᣬ˵浱곤ǲǣҲ֪
ӻû˵꣬þͳָķ뿪ˡ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%뿪ԺصƵ꣬һ·Ϸﶼƽ׿֦ͬѧϵܣ׿֦뿪ᶼȥǰһϷԿ˭ȴһء
ȻϷԣﶼˡ
Ҫõ֮䣬ǴǿҵʱǸմУ԰߳ģδ㽣һǻ
ʱǣ
ѣôõһĺֵܣϱѣǣһ˵һֿжѣ֪ĵġ
ɢɢܹߵһģֵ꣬ͬͬмˡǷ֮Ҫƽȣ֮ҲҪƽȡ
ȻƽʱֵģҲʱ
Ŷ̶̴ȥ׿֦¾ȻѾһŶӣ֪ƷƵ곤أ˵ǹܼң˵һԱ˽˷Ա
ҵҲûʲôãʿǰʹأֻҪ̬ڶܼɫ
λӴǶһݵλʿֻҪϵˣǰ
ͨ˽֮󣬷ָֻ˿ĵЦݡı߳ݣȣ򿪷ţһ
ȻһʱϵͳѵҰԻѱֵ
ǽڣŵ߸ƤЬﾲĵûͷЬ
˵Ѿ˺԰һξվ̨ߴ绰ŶԲ𣡡
ξƻͷƳ۶ǽںķԣڡ
˵űҶϵ绰
ɣ
ûŵɣ
˳Ƴ԰ϰڵ͡

ţ
ǰѳԿ׵ݵξôѽ
ϲв͡
Ŷ
һ˫޹Ĵ۾Բ´һעġ
ξ˫ֱأʼЦЦûϵżһҲС
ȥص㡣
ת
ˣѾԹˡ
ŶЩ
㻹ûԷɣ
ֱţ˵
ξʵжǰӣ˰ͷʾ¡
ԾСڡҸ̫죬СŮʮһμ٣ӣֹĳڣôư
ʲôأѽ
Ŷ
͵ĻعСһ죬Ͻǰ£ͷлл
ǸҪжɰжɰ°Ͷ-ȥˣӶȺġ
ξƽҿ͸ǡ
ʳ㡢з˹ӴзȡϺӣֱɫΡʱԹƯʳ˿ĭ̫̫ˡ
Ҳ֪̫ѽ
ξڶ£ŷ̧ͷ
Ǻǣҿ㳤ôôΰԾͣʵǺǣҲû;Ӵ٣Ҫңأ
ȫ˰ɣ

ѽûϵһϲԵ򺣬Ͼͻ͵
㡢㡢㡢ô֪ϲ
˼ĵŴ۾̫Ծˡ
𣿡
ξɵĽ˫֡
￨Ƭ˵ؽܡǾƵͳ׷Ŀ֮һ˽ͬʱߺͿ֮ҲҪ໥˽⡣
ô˵ղŴ绰ǡ
ξƵͷ
裬̫Ҹˡ
źôĶݣܵѽ
㡢㡪
лֱ˵
ûûʲôҳԷ
ҵģ֪ξƵʲô˼μԷ
ϴˣ
ϴˡ
ҵ˾أ
˾
Ϊʲô
һ⻹ûüͽСϽİ׳¹͵ظѽһῪģҲշѵġ
***


355  ۼ
һ⻹ûüͽСϽİ׳¹͵-ѽһῪģҲշѵġ
һ⻰ξЦˣ𣿡
ôƲѽѾˡ
˵ͰԼļ˳Լ
ξƣҲ˼
ʲô˼
ðɣҿǿǡ
ѽ
ŵ棬ʲô㲻֪ҵķĿпǾƵİţ˵ͲҪǡ
ô֪
Ǻǣ㲻֪𡣡
ðɣȻˣҾˡôң㻹ЩҲ֪ġ

һ˵һʱ仹˵˵һתǺǣ̫ˣȫ˵Ҳδؼǵס֮һ仰һҶ㡣
𣿡
ɱˡ
ʶԼ˵ˣСһ졣
˵ʲô𣿡
һȣ֪˵ʲôźá

Цʲôѽ
۾ξƣӣʲôЦģЦˡ

µ棬һţ ߣΪҲ֪ղʲô㲻ŮŮЩ˵ľ-

ЩˣúõƫҪЩط롣
ˣʱ򣬲ʳҲͳ׷ķ֮һǽһʳݣֱͨÿεͣˣֱӴùĲ͵ҲǴﴫȥȫԶר
ȽʡҲʡΪʳﱣ¡
ξ߽ţط˿ȡ˳
ۣ㰡
Ը֣ŮȻЩɵģۺãӲƳʲô˵ʲôֱڿ죬ദѡ
ξӹһ򺣬۾Ƕ쵰һ----ཻмֿɰСţ
ģξҲøˡ
˿ĭҪԣͻȻͣסˣƺʲô飬ֳӣ̧ͷξơ
ʲôѽ
ξֵ
иСС󡣡
˵
㿴ôྫʳһʵڳԲ꣬ܲܣ

ǣиһã𣿡
𣿡
á
Ҳϰࣿ
ţǷ㣬һŶûأ
ξЦˣϣò˵㵱Ļְͦ
ô˵ǴӦ
ξƵͷ
ϲЦտֵվξƾ˼лл
ϲ͸ǣѾӾˣЦֱֹͣ
Ǻǣ
ξЦЦ˼
ʱֻϡ
ҵˡ
ţżҸطɣҺһ㣬ԺƬؾͶǵĵ̣Ҳľҡ
֪ˡ
˵绰ξָױȥ˵绰һɣ
Ŀǰ۴ֺ̫ӰݱţᶼǾǱߵĵƷ졣
ոһʵҪ裬Ҳʲôǰ棬ҪһЩɼᶼǻ̫Ӱ£˼ҵϸ㶯СΪ
Ŀǰ˵ξܹϢޣһ˸صױһתͶµľá
Թ°ȻѾӦξΪ£ξ֪һٸԸģ˵ľ㣬Ϲȥ
Ů˺ʤ̫ǿ
Ϊ˿ǾõĸܣξƾڶԸ̫Ӱϣӣ򲻵ԣ档
˵ˣɱԼĺýã˭Ҳ׹һʱ϶ǳ䣬Ϊá
Ҳ˵ĿǰξܹõģֻױһˣҲξƵԸҶʱʱⰲȥģҲ֪ܲЧ
ҪһױǱĳɹ
һξƵȻûǾѩ٣ŮǰȻЩԴӸξ֮ѭ浸أ
֪ͨԭаңǮ˽İһξƻҳϵġ
һ뵽ѩ٣ξѾһʱûϵˣǸúúðοһŮˣ˳ʲôջ
֮ǰξǧ˷ᶼ֮һҪȥҰݷһ£ȻǺϵ˫ȡ棬˼ұϾڻûк¾ȸ֧֡
֧֣ǱߵĹҲῪչô˳ȥݷ⼸Ůˡ
ξ֣һһӵӾʡҦ̾־ֳ࣬ҲŮ
ⶼǹ£˽¡
ȻᶼضҪȥһŮѳݣþû֪ڸʲô
ξƶ𿧷ȣվߵ̨ߣĿ⳯Ϻ·ȥϺ·ǻҵ԰Ȼ߸ߵĴڵţξƵĿƺѾ͸˸ֽˮ࣬Ǹڰ칫ڿҿҹĳݣһһڿ۾ξƲš
ף
ξƻͷ֮ʣͻȻڶ¥һشƺһϤӰϸһȻûһŮˣξƵС̣滹һƯŮˡ
ʱڿȿȣ̸֪ʲô
ξƵԿǣȻߣע⣬Ҳξ˿ڿȣЦЦͦƯġ
Ǵ赸ѧԺУ֪Ǹʲôӡ
ξ֮ʣһǰűƿˣֻʲôҶ˵ˣҪȻҲҽģѽɵվŸ
㣬˰ɣй͵ġ
ԱȽ֣Ҫȥ˼ҵķȻǺ⣬һٸ˼ɵ㣬һ㲻ԼƤҲ͵ˣӲҪ˼ôѽ
ʲô㣬ٲҿҪˡ
ûа취ҪˣءֻҧƤ㲻һˡ
Ҵˡ
ŷ̨԰ξƿһɲǣȻ
ۼ-ȿ棬ˮɫͲ˿࣬ӿĲλĿ-˿ߣ-Уƫһɰɵò
ͽһǰŮһŶ쵰һԲ-ཱུƤ͸죬ʹһ̲סһڡ
ֱͦǣ-Ͼëƺ˵һ˫γεĴ۾ɽȪҪ峺
ر޹ϧϧ̫ˡξƣӣС죬ƺҪ˵ʲôȥ
ⲻſǸӭ𣡡
ξţ߽Ƶŵʱע⵽Ů
Сû뵽ǽôƯʲô֣
з硣С磡
á
á
ξƾһ
ѽ
С磬һý㣬ʲôõģ뵽㣬ǽá
ɲҸղŽأ
㣡
ǺǣҲòˣСкðɣ
˵ξƾ߽ˡ֪ԷôɬԸ񣬾Իڡ
㣬ôʲô˵ѽ
˵ʲôˣ
û˵˵˼˵˼ʲôģôѽ
ʵ
ʵҲǰ˵ѽ
ô㻹˵ûĵġ
Ӵĸѽҽ㣬ȻȨ˵ǡѽ˵Ƥ񣬲
Ƥ̫òãܺ˵ģζô
ţ
ʲô

ųѽȿó԰ɣûĵģôã㻹˵Ƥ񣡡
Ǻǡ
ξЦˣ򿪵ӻԽ˼
**


356  
ξЦˣ򿪵ӻԽ˼һԻѲ͸һɵ¶һ˿Ƥ
ξ룬ԽãͥضʮҸȻҲһͥҲһ㣬ͯȴǹ¶ġ
ϸϣ»֪ʲôӡ
ξư򿪵ӻ̨岥ĿʱڵӻϿһϤӰ
Ƿᶼ̨Ƶֱһ̸ַĿСǰ˺󡷽Ŀ˽档ξ˵˲棬ȻξƳȷʵҲƯʮ㡣
˵ȣȾǱ̸Ķ
˼
ξɳϣʶĹճһ˿Ц⡣ŸȣȻڵϿˣѵڤڤеԵ֣ע
̸ַĿݶǴͬС죬޷Ǿǰ߷ӫ˵һ£ǰѹڹĵĻܽԶԴģʽ˺ͱ̸Ķһһ˵һûʲôɳġ
Ŀξƽʱһͻỻ̨翴һЩƽƵ߷飬Щ֪ʶ
ΣܸȤȻ˵ЩʲôȻؼǶ˸ɴڷᶼССȷһˣұˡ
ǰʡĹŵ赸ԱνǺ켫һʱһĶϤرʮʮˣûж˲֪ʡĹŵȣһõġ
֮˺ȻȦʧ˼꣬Դӿ˴赸ѧԺȴֻصȦӣһתҵҡ
Ժ󣬽ģȦֻԾȻ統ôˣҲ࣬˷˪ȱ֮Ȼһ˿ȴһֻ֮ĸΪˡ
رǵЩΪ-˵ˣȻѾȡŮлǶʮִѣΪˣ֪ȿ赸ѧԺ֮󣬾ȻȻİԼҹŮ͵ѧУȥѧϰĿģȻǶ-˽Ӵ
ô˵ȿ赸ѧԺ֮ѧԱЩ֮Ů
Ϊһһӣξ˵ȻЩȺвΪֻ֪Ҫӫϼòĵģ϶Ϊ֮㵹һȻYIN
ʱʵһǳе⣬Ǿȵһλ֪ȵ˶Ѿʲôܡ
˱ȵϹһмˣôһֱƵһʾΪʲôƯҵ߷ʱѡ¼һˡ
ǵ˵˽һΪ֮ɫۿˮο˵ֻһķ̸ʵҲǹڹעġתֵÿ˶˽Ȳ˵ͲҪǿ
漴̨Ů˿ҲŸͣз˿ȴʧ֮ɫ
Ǹʲôģǹ֮ڡղǸȻʵ赭дȴη̸עһ⣬ܽҿܣעȿ֪
תΪһŮ˵ĽǶȱȰȣ˵Ľһ˺ܶˣرܣԣˣҲ͹ȥˣˣ˭û
ôһ˵Ҳʵڲ˼ٳĬһҧͰѵ˵˳

ʱŮѾ˲ͣҪξƵлģһӽĿȾͰԱ
ʲôɵŮˣҵġ
ƳƳ졣
ŤͷŽ㣬һ֮ɫôô˵
ôҲ˵Ϊ˶һԼĴഺˣⲻɵʲô
ǰ飬㶮𣿡
飬ֵ𣬲һˣΪʲô˲ġ
㡪ߣ
ŤͷС죬ø˵
ԣԹ壬ǷǶԴֻоԼףС㲻˵ɵֻ˵ա
ξЦЦ
翴ξһۣ˵ͷ
ʲôɵʲôգô򵥵ⶼףɵ
ȻҹͬξƵĹ۵㣬ϰ˵ˣҲҷϵѾ˵뷨
ξҡҡͷŤͷŷ磬Ҳʶ𣿡
Ƴ˽һۣ㲻ʶҽһýõĹ衣
ξƱһʣû뵽ǰԽþȻȻ泶Ϲϵò̾绹СᶼʶλѾȻͺԼϹϵ
裿˵˾ξֻ֪һˣǾ׿֦Ҳ˵λͬͬѧýþ׿֦ˡ
ܹʶǿˣСλùϵһܺðɣ
˵׿֦ѽѽǹϵܺãǣղϺ·أֻû뵽Ű겻͵Ժ곤ˡ
Ҳʶư𣿡
ͻȻʵ
Ѳ͵ŽʳݣһþȻôɵ⣬ЦⲻǷϻˣȻʶ
ɫһ죬յĵ˽һۡ
Ȼ֪߼ղŷξáҲǣֻͨĵʶξƾԲáҲ֣Է϶ξƺ֮϶ġ
ξƸղź˵ǻ̽
ɫξʶԼϰﱩ¶ԼϢľŮޥġ
ЦЦǸ˷Ļˡ
Сﻹֵܽ𣿡
˸أר˼Ҽ¡ᣡ
ҪϽ㣬˵ȴξڿƺ뷨
и硣
½ףξƶ£ʼݲ衣
ʲôģ

ƲƲ죬ûϹƣ֪齫ӡ
㸸ĸ𣿡
Ҫܵ˲аְ磬ǽһִģæƽʱûʲôʱǣҪ˵ҲǣСˣ񳤴ˣҲ֪ر֪ҪǮϣߣ
һ˵磬ƺзɧ÷һĸɫ˲ˣ۾𣿡
ξƳ˷һۣĸ׿湻ѽ
ɲûûҹæûЪϢ
Ǹʲôģ
ۡ
ͦæģʲô
װƷ
Ѳ豭ŵξǰʾȲ衣
̳ר𣿡
ԣ
㣡ôʲô˵ѽ
̲סˡ
˵ʲô
һקʲô㣬Բ𰡣ҡ
ξƱǸЦЦ
ûϵ
ʲôʲôʲôʲô㣬֣
Ҳˣ˵Ҫ
ͻȻʣѷŪɵˡ
˼֪Ǹʲôôʲô˵ʲôûѽһǻأ
˺˽ֲ𣬻ҪëѾͷ̣
Ÿʶáô֪Ǻˡ
֪ʲôΪɵӣ֪Ϊʲôùϵ𣿡
һ㶣Ϊʲô
Ǹǲĸҷݹ˼סͳ׷ģ϶ݵλģһݹ͸Ƶ𣿡
Ҳʲô˵ѽ
зִ磬ò˵˵ˣ˼ͼʲôʣҲԷġ
죬֮Ҫзִ硣
֪ˣȥϰɣ

ɣ
뿪ıӰһЦëѾͷѵˡ
ת߽˿˼þ
⣬Ϊ
һƨɳϣǺǣҾ֪ͨˡ
ٸҴñ˵ģͦġ
ڿѽллˡˣ𣿡
ʲô
ҺýòǻҪҳԷ
Էõһ𣿡
ξƳ۷豭Ҫȣһƨ-۰Ͱ͵Ŀ
ʲô
ˡ
̫ˡ

ϳıξƵĸ첲ҡҡλΡξκȲ裬оԼĸ첲ڷ׳±-ϲȥȥĻңһСģĲˮȫˡ
Բ𣬶Բ𣡡
žһξưѲ豭ϡ
ԲҡҲǹġ
Ͻϴּһëݵξǰ
ʲô涼ʪˡ
ǡ
ȥȥȥɣ
ξ˦˦֡
ξߣϧϧվԭأξƣһҶ
ȥѽ
Բ
Ǹӣξ̲סЦˣȥѽ
ѿɣ
ѽ
ᣡ
һ䷽Цİëξϣתˣлл㰡
**


357  Ŀ
{һд׿֦Ĺ裬дˣӦӣ˶ЩϵǺԺŪ̫Ԥ룬ԺҪдˣǧѽ}ᣡ
һ䣬Цİëξϣתˣлл㰡
Ѿͷ
ξ߽һһӡ
ᶼ̨ãǰ˺󡷽Ŀ飬ݲҡ Ŀ¼֮ݲҵķ˿Ǿ͵һʱΧҪǩӰ
ķ˿ＴٲԸҲЦԣһһӦǵǩӰĿĹԱǣҲֿʼʰ¼ģҪİڽĿ¼һƬ
ȻѾֱ緢ĶýᣬҪȫλЧͱָͨز
Ʃ˵̨ͨ
ֱʱ磬ʱտĿĹҲޡ͸¶-أһܴͷֻҪˣʻ
ǰ˺󡷵ݶ˸Ĵָ
۶ǰ˿ǿЦЦͷűΧȺеȡ֪ղһػսƯνĿ̸϶ﲻҪЧ
ʵΡǰ˺αĿľҪڳܣΪڶȤʵ̫ˣΪʣ̨ò뷽跨Ĵȿȡܡ
˽ѡ
ǵ̨ȥȲμӷ̸Ŀ֮ҪΪԼҲǳִ֮ǰμӵһЩƽĿ˶ʵ⡣
رˡ
Ժһ̸ַ룬תľܾ
ǰ˺ļαҲȷĸ棬Ļô;ܾμӡ
ʱǴӦˡ
û뵽ȴˡʵ沢롣ѣ鲻磬ǣҲûа취ȲѣѴġ
ڹǰǸǣˣޣзгǮڸִýֳھͷ¶
ǣ˭֪ѴֻдһеҵʿŻ֪еĿǴǣһЩʵĴǰʲôҲǡ
˵е㣬͸һ㣬ͺ죬ǲˣҪɱ㣬Ǿζ㽫ûл·
ȦǷôΡϢըʱУڵҲ£һز¶Ǿζˡ
ңһҵζԼѾԼ·ֻǰû·ĸ߲ȥˣȥɱҵҪôʵ˾̣Ƥǽǡǡҵܶ˶ļ͵ġ
˵ʲôϲҵΪʲôס
Ƕǳⶼ֪һαװԵֶΡΪϣûʲôȤʲôʱ򣬶ǴĿʵġ
ҵܸʲôֺαִš
ȻĿҪװġ
һǻԣһ˵ôһһ˳ָǾζŻоǧŰپʮŸվ㣬ǸָĶڳһõʮȻ
ûа취Ϊ뱻Ǳ
ȻҵѾ˱ǱѾ˾ռ֣Ϊ棬Ĳ룬˵αԽܣҵ˭ûģǵ
ʲôûнܣΩ㣬Ľ-ɡ
û뵽 ڽ̨֮û飬ˣ飬Щп˲ζмֵɣ
ǱĲ̨̨ǸŮˡһҵںʵֹ˾ܡǻּ޹˾³¬ơ
ǰ˺̸ĿǻּŹ˾ġ
ҹ˾ڷᶼڽʡֽ磬¬ƺҵڹ˾ܹϵܣ̨ϵҲܺá
õĹϵȻǽ֮ϡ
˵˵¬ҪɱĻôζûг·ˡûа취治뱻ǱҲ뱻ɱʣһ·̨Ƽļֵˡ
Ȼֻˡ
㣬㣡
ţ
˼͵Ļع񣬿ǰŮӡ
ǩɣҿϲˣˣƯ
лл
ЦŸǷ˿ǩڳЦݺӰʱŷ֣ݲҵ˶߹ˣϽѰȵӰݲﻹС
Сţ𣿡
ȣҸղźȥױˡ
лл
ϽױҼȥ˿ԺƤңһʧȥˣҲҲˡ
߽ױ䣬ֻȴھǰ˫ĿžԼһߵȱִļϣƽ㣡
̧ͷž棬֪𣬸ղҲŤˡ
ƽ㣬Բ𣡡
𣿡
Զԣҿ˫۾
ڵĽ͡һֱ㶼ǳΣ£Һʧ
ҡҡͷ
Ҹطɣ
Ů뿪̨ãһĿԱȥ֮
ȰںɫɳϣŶȣ˫ֽշںɫ˿-ϣ棬ȴĽ͡
ȵ۹ע£ʱúܲȻ˽ȣ֪˵
˿ڿȣȻǶ˰ˮζȡŽ޽ǵķ˿۵棬ֱȡ
ſͿ˵ɫ͵-С죬˼˵Լ飬ȷʵƽ㣬֪֪¬һֱڴ⣬ΪʲôҪ
йϵ𣿡
Ŀ΢𿧷ȡ
ͷйϵ
ǻֺʹ赸ѧԺĺǰǻ˵赸ܡʵڵ赸ѧԺкܶ࣬ȴ赸ѧԺĸǶ಻ʤҲ˵ĹǻʿԺκһ赸ѵ¬ȴƫƫѡ˴ơ
Ϊʲô
¬ƾǳȱȥģҲȵĽ֮һ
ΪǮ
̾˿Ťͷ⡣
ΪǮɣ
˵ʲô
Բƽ㣡
ϵĿȣðǻǺѶ𣿡
Ȳ˵ѹҧҧ촽֪ƽǰ˵ýһоĿİɣ
Ȼǵá
ҵȻǵá¬ƲǸöҪСˡ
ЦڿǼٴȱ˵¡
̾˿
ۿһ졣
Ʋͷ⣬ƤŬϷỹǲӿ˳ָ˲۽ǵˮȻű˿ǿװЦȡ
ʲô
ϱɫԻ
ҾǱһġ
ţͰԼĿȺޱˡ
˵ķǳƽ˵˵顣
Ѿľˡ
ȴǳžһϣɶļһΪԼֻˡ
Ⱦһˣƽ⣬˵֮ǵԹ֮ɢˣʣµģֻж¬Ƶޡ
ץסͿ˺ɫָϸ--۵֣ˣЧ𣿡
֪
ɵѽֵļĿǶ¬ģֻҪЮ̨㣬Ҳûá
֪
㻹ôɣ
Ҳû취𡣡
룬⡣
ʲô
Ψһİ취һֻ̣¬óҪЮҲˣ̨治ҲΪ˵ĵ
ҡҡͷ취ˣвͨģ˭Ϊҵ¬ư
˵Ҳǡҵ
¬˵ֲǲ֪ҪңͲҳ·ʱ˭Ͷ˭˭ΪһСǳͷѽ
㲻ô֪
Ȼô˵ȴûз֣˵仰ûе
ˣʵڲҾͳС⣬ЩҲһЩ
Ҫôǲ
ûбİ취ˣҲͶ·
塭ʱȵֻͻȻͳһĻʾξƵ֡
ͻȻǰһˣӣоˡ
ʲô
ʶһǮˣԸ㡪˵ˣȽӸ绰
****


358  ˷
ʶһǮˣԸ㡪˵ˣȽӸ绰
ԻĿȣɻ󣬲֪˵ܰﵽǮ˭
ҸոȻһһĪչ޼ƿʩӣȻһʾ͸һˣϵĳ˲ʧӰ٣ƺͻȻ⾪ϲһ
ѵ˵
濴ȵֻĪ˵Ǹܰﵽˣڸȴ绰ˡ
ιƣǰЩӲ˵Ҫᶼʲôʱѽҿɱ˷ʢķ˵㡭
ӵξƵĵ绰ܲԴʶξƣС˾ûκη´
֪׿ǶӣҰʱ⡣
ͽ㰮ͬһˣһ֮ԼഺΪиӿȹиͷû뵽׿Ѭʳ
ԭΪԼһ磬翪ʼ
Լʧȥϣˣûͷţʲô˼ʱξ˽Ȼأξȴÿ춼ᷢŴ绰ʺ򣬿Цġ
ȶĺڰױʱ򣬺Ȼ䣬һ˿⣬оһ˿ů˿ů̲ܸġ
Ҳ˿ůȼ˶ļ-顣Ҳʱʶξһ档С˵ȤĬڶгڸЦʱЦ֮󣬸
ʱȶɻ󣬵绰ͷǸСξôܸоںһḻĴ̽
ͨ׿֪ξһѧ꣬ղѧ֪Ѱơѧ֪ʶ㣬Ԩѧʶ
Ǿô˽εǾÿÿ˵ĻʲôܴĿȥ
һΪʲôξƵһԡʲôȳԾķ֣һѾĪУֻҪ;ÿģȱʲôһ
û˼-顣
ѾʶһǳΣյźţоٵʱͿƲסԼ˶ƷһҲŲˡ
裡˵˶ٴΣɱƣŹֱŤģоСŮһҿһѽ߯ˡ
Ǻǣ
ЦЦɵɳϣѷ˿۵󣬡Ե˵ˣҴˣ㲻ҲûиĿҽͲƫҪУƣƣǺǣ
ôӦõ㱾ҵĴ裬Ȼôѽֱӽ̣ҲѽһиС裬ôеĻôѽ

Ⱦ˾죬һ˵㣬˵㰮ôоôС
ôʵ
죿۲쵽棬绰ͷ˭˷ɣȻСŮǿɰ
˵㵽ʲôʱѽ
ô
ǣˣͷˣҲҵϷʲôʱ
ƵĽ֮УϵѲǵôİ˵ЦҲǼҳ㷹⣬ƽġ

绰ξƳĬ¡
㲻᲻ɣ
ȸϽ
Ȼôң֮⣬Ҳðɽˮѽ
֪ͺá
ʵϣѾڷᶼ
ѽģȥ㡣
ϲЦտüëЦˡ
Ƶ꣡
ļҾƵꣿ
첻棬һҪ죬ɣҵȥ
СƨʲôҪ죬Ͻģ˵ģ
裡
ξͻȻЦ˵˭СƨѽϴҼ
һ⻰৵һ£ȵĶˣ-ƴһ㣬ͣͺξƵĽֺ˽-͵һֻۣݺݵ㻹˵һûأСӣ
ٺ٣ҵʲô˵ġ
˵ˡ
һЦԼȶˡ
ǿɲУͷ

ٺ٣˵һǲСƨ
ǣ˰ɣ
벻ҡ
ξƵôߡ
ţ
ʲôҪ׿˵
㣬Ķ벻ˣʲô£ҹˣһҪкأ
ǺǣҾ˵ƽʱûôߵģԭѽΪˡ
֪ͺá
Ҹղŵ￴ˣͦϾġûʲôˣ˰ɣ
㶼
ˣЩ£֪ˡ
ô֪ģġ
ָȻ˵λʡ
֪Ŀɶˣһ֪һܡ
ʲô˵
ٸɣˣ
ȵȣ
£
ȿһۣ¡
ˣ˵ɣ
ȴӦҡ
㶼û˵ôӦ㡣
𲻴Ӧ

ãҴӦֻҪܼ飬ʲôҶ쵽
Цˣĵĺϲ£˵ӴУˡ
ȵȣ㻹û˵أ
Ǻǣ
üһʣЦٸɣݰݣ
˵꣬Ⱦ͹Ҷ˵绰
ƽ㣬˭ѽôȡ
Цȡ
˿ȣˣ
Ŷ㵱갮ȥǸ˵ĶǹϵãǺǣ
ŭʲô˼
ûǺǣ
˰֣ȫûκε˼ֻǾǹϵãܺãǺǣ
ϵò𣿡
ȵ档
԰û˼
ҽġ
Ǹʲôģ
һתʵ̶ӰóĻװУ򿪾ǣһۺɫŵĿںڽ۵˫裬˫
Ǹˡ

ѵԼ´ˣ˵ǸǮѲǸղŸ绰Ǹˡ濴һѧĸʲôǮǮҲûʲôȨһġ
ѧ
С
̧ۿȣڲѧĽ׶𣬶Ҹˣʱ׼߿ŵʱڣʲôܵᶼ
Ȼû绰ξƵĻȵĻҲܲµڽ̸ʲôסһƵꡣ
ѧ£
ѧ
һ֣Իδıξ۾ʹۿۣԺѾѸٰԺļ䣬ճһɼãѧһϲڳǰûûСĸ
ԴˣδȴѾˡ
ľƲ⣬Ⱥһ˿岻-ϵô֪ʸŵŮˣôᡪѵ˵еĲŮĲȻϾȵ˽ܲš
¿ɳϣŶȣ˳ȹڣ˫ֽ浥࿿ɳϣƽ㣬֪ղ˵Ǹܰҵǣ
Ҫ˵òϳ˵ģϾ˵ģŮˣһûгɫҲԲʸ
һߵľߣȣԲԲʧϸ޳-ȣа㻬帻ˮɫڴϴ׸߸Ьʱ˫-Ȼշţֳ-ȵ-лߡ
Ůһϸ߸ЬԲ-TUNȻнTUNԵøӽ̣-ʮ㡣
ʹһ˫ɫĸ߸Ьϰһɫֱ࣬쵽ɫխȹ
͸˿࣬ԴȻһϿѪܣԼ--۵ʮƱԴӸռ-һȹ֮¿ںɫɳԲƨ-ɵ
һխȹ·ǰɫȹӲǺɫģV졣ĺ-ѱ˿֯·۴ɰ׵룬ôӿ
˿ںڷԳ֮ԲһС°ͣƤ͸ŷۺ죬С΢̣۾˸ںεĹ󣬺ںڵߣĽëŵӰϸüë֬ۺС졣
һװݲҴģԵͻȻҲûлŮ˼г֮ϣҲഺ֮ѹ¬Ǳκһ˿ˣҲ
ͻȻʣڼ׿ξƲȥ룬Ŷһ˵ǰҲ֪ˣҲûҪ㣬Ҵ޵Ϲλʣһɹҵҡ
Ŷ
Ѿµ
Ƚ˵˵ɣ
ǻҵҵȻ˵㲻ҪңĽǳŵĶ³ɣ
ȵͷԾƽ㣬û뵽㻹иôǮݣǺǣ㵱۹⻹ûѽ
һȤҡ
ȥӦôҵ
Ҳ˵Ҫȥҿӡ
ǣ
ɵѽղ˲Ѿͨ绰ûš
ʲô
ԲԾ˵Ǹǻѧ𣿡
ûѧͬʱҲڳŹְCEOܼ࣬Ȼ˾ĳȨȴܲóܾһġ
ȻҲȥæξƵĹϵáԸģĸоǲôദȻŮ
⣬ܳ𣿡
ʾɡһѧϰ㲻øȻһôߵְλⲻǶϷ
ôɣʱһȥ֪ˣ֪ܾȣģʱ򣬾ͻˡ
ðɣ
治ǲȣµȿеһ竵ӣʱҲĹӸ磬Ķˡ
Ƴ棬뷨ҲܲµȫȻûϣ߰ɣҹȥ
ȥģ
㻯ױƷ㲻𣬸ҵ㽨顣
Ҳ
Ůīñֱ̳߳ȥ
****8


359  
Ҳ
Ůīѹűñֱ֣̳߳ȥ
աƮСѩ
ֱߵŮˣʱ֮У¥֮¡Ʈһ׵ѩʢװµĻ꣬ô
ٲҲҶѽô˵Ҳڻױ滯ױߵҲãҲҶɣѽͱǫˡ
˵ģǲֲǲ֪ҵױǶ̨ĻױʦģƽʱڼҲԼŪһ¡
ĻƷԼİɣúõģƼһ£
ҵ֪һ㣬ͬķõĻƷһʺõģһʺ㣬صáɣʶһױƷ۵ľⷽȽ˽⣬һƤԣƼƷΣ
Ҳã
ȵͷ
ʱ϶ȥѲˣڵҴ绰Լһ¡
˵ͳһۺɫƯֻҳĵ绰˹ȥ㣬氡ڵ𡭡ŶҴ˸ѴȥУ
˵绰æأ
˭ѽͦǶҪԼ
Ц
˼ҹҪҪȿӰͦġ
˶š
ȵͷϱ˿࣬Цŵðɣ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ѩǷᶼһҲСĻװƷ˾һƷƻƷױˮ弰ϴƷȡ
˾ģȴۺģʽ
ڷᶼʡС͵ĳжǵ۵㣬ڸ̳ױƷרҲר
˾ϵܾܼܼ࣬࣬оܣ곤ԱϺõضε̳ܽģһѩױƷ۵㡣
ﲻһһױƷ۵㣬ѩױƷ˾Ϻһ칫ص㣬칫
ƽʱĹѲӸ۵Ĺָͳƣӳ²Ʒ۵Ȼϼͳսģʽ¸š
ЩгУС˾˾ֵôϸһ۾ʲôҪʲôҪܡ
𺫱ǰĹֹѾʮˡڻױƷѾʮ꣬տʼԱר񣬶㴫һĴߣַ紵ɹܵӼֱףûа취͵ӵʱȴڹΪӵ
һָţһջʵֻ֤ҪŬģͻлر
ںɫɫߴ򽻵һδУú˷ḻᾭ飬ʵĿڲţгǿӦ
ųɾ˽ĺȻûжĻʵ˵
죬糣Ѳص߽ţ곤ӭ㣬ˡ
ȻǾʶ˶ϰôƺ𿴺ũҲʮ극ˣòԼϣԿʵ
էۣӲһʮഺʵŮǴţǴ磬շ磬SģTUNΧΧ-Χôȡǰ͹̣ݺŮ˵ġ
һźòԼָһְ׹Ǿĸо׹Ǿͨ˵ĶʮְҵŮԣѧߣְλߣǾӢʿһķǳƯһһǣ˵ġ
ȻϸһһʮŮԣųȰойһ·-飬Ӻݡ
Ů˲˵ʱ򣬲һ仰ô˵Ů˾ƣʮŮǾ㴼ʱ
ĺһɫţп㣬ֳԲTUNͻԲ޳-ȣһ˫ںڷĸ߸ƤЬʮ㡣
һɫëV죬-˫-л-֮һʮӼг˾
һгɹŮŨķ
һɫСװһֿɫƤһֻ۵£Ȼ£ѩϴһȦɫë׵ĻװƷǳƯ
һ˵ˣһ۶ǰü࣬ģ
İ칫ҡ
֪ˡ
֪׼û£϶ǮʡĵģСûаֹ궼Ѿʮˣһ֪Ρ
ǰԸ˴ʵǰͽһУܿ԰˰ɣû룬ûּͳ˵ʶһҪǮлϷ֮øֽڴƭǮá
ʵϺ֪СȥˡÿκԼٸǮˣһδЭòЭ
ӺõʱͺõĲˣһҪǮ㲻ʱǾҪ죬Ķ֪ҹٴˣҲֹʱҪӣһ񫷶˵ӡ
ˣŮҲˡ˵ˣҪֹܲˣǲ֪ô죬ʱ룬Ķӣˡ
ʡġ
Ů֪ҲôģҪ磬ڴѧûϾȫǱ۵ġ
С࣬ҵİǡ
õģ
ͬĿۺıӰһĶ֪ļͥǸĶӣһܶ챾Ͳףôӿ˵ȫˡ
֮԰Ѱ¶ӴǮѾǼҳ㷹߽¥칫ңһۺǸ˲ϲĶӡ
ĵҲ˧ۿڣЩġ

վſڣ˫ֱأûйţʱ׼һ
裬ˣ
һƨ-վ
ʲô£˵
˰֡
裡
ϳǸӰ
ҼĸǿһͷãҲ
˵£һкܶ๤
㶼þòؼˣѵһ㶼ӵ𣿡
ûǮ
ҲǮģǮˡ
˵ŷҾʹӶóһƱ㿴Ǯˡ
ġ
׬ѽ
ǡǺܺðҲѧ׬Ǯˡ
裬ҽæġ
ʲô

ٺ٣ӽŮˣһ˵ǾӪױƷģƼһ
һڰ칫ѡһװƷݵϣȥɣ
ĵͷǮ
ˣŻɣ
ţһһ룬ԺҲٸǮˡ
˵ŷҾ͸߸˵ˡ
վڰ칫ſڣһĳƱزҽܷȻôǮҫΪʲô˵ǻ׬Ǯˣʲôʲô׬Ǯ
ˣѾȫʧȥģֻҪԺŵɡͨˣЩģ
ΪӣѾŮԺҪȫȫΪŮ㣬ΪĶӻһǮ
ʵڲУʹŮ뿪У׺ͷҶϾһϵҲˡ
ô룬ĺݵ
㣬ˡ
ںʱӴѽС࣬ǵŮһնƽ㣬ȵʲô
ʶң
赸ѧԺУ˭ʶҿʵķ˿Ӵ
ǺǣҲһȲɣ
Уնһȡ
㣬㲻˵ʵķ˿𣿡
٩
ôԴ

һ⻰˶Цˡ
棬Ļûأ
ûϵ
ЦЦʲôʱˣ֪ͨȡˡ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ҹĻ٣У財ôƵǰӭһɫ۽γ⣬һɭ֮С
žŴ򿪣һλɫ£ɫñӣɫƤЬΧΧһװĿӡ
ȼһֻ̣ҿ˿Ȼ߽˾Ƶãһɳ£ֽš
ڿֽĿȴעžƵſڡ
һ̵֧Ĺվ߽VIPݡ
ˣ
ξƴţѩͦ󡣡
ױ˶£߽䣬·¹ſڵļϣ߽¡
˸𣿡
ξƴһˮ˻
ϰˣԴ˼ҡ
ԺܸѽûϵѾˡ˵˵ɣʲô
˵ᶼߣԴ̫֮Ӱɥ˿ƺʵܲ򵥡
ô˵
ױξһۣû߶ãֺǱ߾˰ɱ¼ᶼҲӦɳһֹȥ
˵ױ¡
ξƵȼһֻ̣ʾ
֪̫Ӱʮ󻢽ϴɥ룬֣ۣͭѪ𹳣ߣڣ꣬ӣкҶ壬ӣشѾʶǾáҲ˵ȥ˻֮߾ʣ°˴󻢽ȥֺеĸ֮Уˡ
˵ᶼɥһ򣿡
ξĿһ
Ҿֵĵط
㻳Ȩ
ױͷֻƲ⣬ûκ֤ݡ
Ϊʲôûȥ
ҲҾֵĵطûҷɣ
ʲô쳣ľٶûУ
ûз֣˺ܽϲţ˵ˣڵҲжĶ˸š
ô
Ҳǣ˵һŮˣŮ˵һûв鵽˵̫ӰһвȨŮƹšУÿڵ⣬ÿµ붼ҪϽܣȻ󽻵ŮϡɥκοҪŮ֧ȡ
ŶŮǳţһŮ˰ɣ
Ҳǡ
֪Ůס𣿡
£ξʵ
Ŀǰ鵽
ξ룬ȥͷôҪʱҲжʱĵַ
ױӹֽƬۣȻôȼյ֪ˡ
˵žվ׼뿪
ȵȣ
ξվ߽ңתóһŽ𿨣ݵױСĵ㣡ȥɣ
ױͷת˳ȥ
¶ҪξԴͲϴˡʲôȨļߣҪôֺ߳ǻֻۣҪ÷µɷӣǾһϸλߡ
ҪĲϸڣǽ
ܵĶ࣬ܵĿ¾ϸֻ˵ȭţҲһݸ飬ҪɷӵĿռ䣬졣
ȻҲʲôܣҪȻ챻ܿ˶֪
ױû߶ãξƾ˼߳˾Ƶ꣬Լѩڳһл档
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ˣߵ˼·š
С㣬ˡ
Ž㣡ڼ𣿡
أ¥ϣ󲻺á
¥ƿŷһͷɳϳ
أ
㣡ôˡ
Ծ͹˿-ųӭ
ôҲ𣿡
ȻǣҿĻأ
ôһ﷢ѽûȥ棿
ʲôġ
Ŀɫһ
ŵĻˡ
ӵһô°Ǹ𣿡
Ҳûʲô£˳·͹ˡ
Ŷš
վ
ʲô
Ǯѽ
òţˡ
ôС
ôУҴôһͻһ֪ôлأ
صɳ£ҾͲˡ
Ŷ
˵źʹӰͳһۺɫƯİװӣ㣡
ң
治˼Ŀ棬ЦЦʲôѽ
򿪿
ɵĴ򿪺ӣһµˮԾС죬⡪
տ֣ϲ𣿡
жһѱסлл㣬һյϲˡ
Ǻǣǰ
ô֪գ
Ǹʲôģ۵ĲҪ˽ͻһϢ˵ˣҪ֪һǵպ֪ˣֻ㲻ѡ
ȷʵ̨һͬ°ףǽ֪꣬¬ƣԶ֮ˡ
ѹԭͻȻĹ¶Ľܲˡû뵽һ۾եȡѣȻǵգһôص
ˣ֮˵ûеԼף
㣬ȥˣҺ𣿡
ͻȻ
ð
ϲЦտߣҴȥطǽȸʹ졣
***ʮŵ  ջʹϲЦտߣҴȥطǺȸʹ죡
˵ź߳¥Ž㣬ҲˣϢɣ
Žӳ߳ѾˣҪٳȥɣ
ƤЬͷЦԼ԰ɣ
İ
лл
Сĵ㣬ѽ
˰֣ͺԼǰɫıγֱһϰȫȥѽ
ƽʱϿɺٳȥ϶šһЩҲһҲأڵ￴˯
˵ˣҲ᲻óȥѣθѾˣû취У͵úͿͻùϵͶʡ
ûͶлرõġ
ջʹл
û䣬ͼݳʻסլС
ջʹлģʽһͨѣһѡѼ۸Ȼһ۸һܵĴȻҲһҹѲVIPͻǲܹġ
ģʽѾڵУΪƶȵĴڣŴƶ죬ӣʵѾӡ
һʹͨǿҵĹġ
ξƴջʹʱҹŨƱ߽߸һСƬдָϣ˼壬СƬǽܻĸѷġ
ξƲ֪ѩԼʲô˼绰ԼѩھƵ棬ѩȴ˵Ҫطξһ·ᶼҹ
⵹ξһ˿ȤʲôҹûмȻᶼãһӦʩǳȫᶼеģУֻôȥѡ
أ
ѽ
ĵӵĽֶʱӻͲ洫˳
ϻ
ͷѽ˼Ϊ¿ܾίҸ׵˼Υˣ㻹ԶУĺѽ
ҵǸ԰ɣ
ڹ816ᣬԼɣ

ξҿ˿ȻݿƬϵĽܣξVIP
Բǹ
ûҾҪ
ſڴ´ξƼۣʾĹ
ûУ
ôԲܽ롣
ξЦЦﲻдˣͨ͹ȫ߿𣬶Ʊ㣬ƱͿΪʲôҽۿ˵ѽ
ȻҲȫ⿪ţһĵĹأֵĹ˿Ͷ֪ġȻͨһҲƱ㣬˵ֻҪԸ⹺߰ƱͿԽѡ
ǣʵȻ
ܹѵĹ˿ͣǶǼջʹϰĿˣҲ˵ϰŵĹѲſԹƱ롣
Ƭ֮дʵһ£˵ĸһ㣬Ӧ顣ŵĹĹ˿ͽ벻ٱŲһȥͱ׼ʲôˣϾȷʵھӪһΥҼ͵⡣
ǰƣξ֪һѩɧ-ڹΪˡ
ſǼţĿһٹһһɫװĴ߼ξԴǲɰݵӣһЦе˵ǹۿ˵͡
ɫ˲ѿһͷڵĴۿξƣСӣҴطˣҾ㣬Ͻ
ξһ޹ôأ㿴д˭ֻҪǹƱͿԽȥѣĪǣڷƨɣ

Ҫȥأ
ξɱ΢Ц

ǺüһУ˶ȭͳξ˹ȭͷǹξư
˼ξƶͬȭͷȻ㲻ǳһ
֪ȭҵξƱǰʱ˲䱻һֻץסˣҲð֣Ǻһ㶣ʱȻоһʹӴһϽſɣʱξ̧ϥͳıһײ
һǺӾһֵ󡣬˲䵹ɳȥˤ˸Ľų죬һɣվһӶܵǣһײ˳ȥѹڵϡ
Ҳû
ǰ鷢̫죬űߵûʱ䷴ӳųԾĴ۾Ťͷŵͬ飬ǻûüͷʱоԼĹͷԴܿһ͵һײ
һûô£ͻˤڵء
žžžξϥǣ٣һӵı飡
ǰξƽһžͲװκӵϡ
ѽѽҵ֣
Ĺۿȥĵطûס
֪˴ү͸̧Űɣ
ξһת˽ȥû߶ãǰͳһרõݣ򿪵ݣξֱϰ¥
Ŵ򿪣͵һɿ񱩵Ľ־ͳ˹ǰģֻ޺ƿٵ˸ϻιһ˲ͷܶǷŤż-飬ħһ޼ɵ衣
һ̨ϣֹΧķ-ű-¶߸-ȣŮŸֹ裬̨¼пһյŮ´ڷĲֺ
ξϣЩŮڽ-
⾢֣ͻȵļ飬һ˲ξƴƺԼһ硣Ŀռ̫ˣĶӿ˵ݿڣξƻûô£һ߻Ů˵-н͵
Ůָ˾һξƵĻ§סξƵĲӣ̧-еξ
ξƵͷ˿Ů˴Ŷʮ߰꣬ɫڣ磬ɫ󣬶ͷһVɴ·-һƬ-¶
һɫĳխȹ޳-ȹ෺ӨĹһ˫ɫ߸Ь
Ů˫۱أĽëڷ飬ӣһ˵СһξǰƣƺѾĳֿ֮УѾԡ
˵ģ֪Ů֮£ξеļ-Ҳˡ֪ŮǶǻΪ˿ͷС㣬ûһǺûɫ
ǶΪ˽Ǯļ-
ּ-ƽʱξƼԲȤ£Ȼһ˿͵-ԵĿ-С
ΪŮҩ-Ĵ̼£Ѿʧȥ˳ʶڴ֮ͥ£һ㣬ǸǶô-顣
ξƻûмʵʳĵزһ˦ϵ壬Ⱥ֮Сð죬ڼ˳Ȼ󴩹ҵ816ᡣ
ƿţͬż-裬һʮŮˣһɫ-֣ȹŤŷ-˶-ѩ-TUN
ȹ˿һΧŮ˽׵ȺԲ͵TUNΰ룬ڶ֮䣬-ʮ㡣
ֵǣŮɬڿξƵʱ򣬻ӵĵͷɪɪʮֺߡ
һ˲䣬ξƾͿɳϵѩ٣һѪһĺƣ-ȣЦеĿ
ʱһɫĨ-װ
ϵĨ繬ɴ-б-ĺ--TUN֮ϣֳһ˿͸˫-Ȱų-ɫ˿࣬Ŵſɫ߸ЬĽš
ˣ
ξƹţǰѩٰɳϾһͨǣ˿Ц¥ξƵĲӣ㣬ƺŪξƣǲóѡ
ξƼײ죬һͷѩǲӿ-档ѩŶһ²ˣͦأŲӣɳϣһıۡ
ڵüۣŻ̰-˱ԼΪĽ-ۺ-飬ϲЦտĸĦӵķ˿
ó𣿡
ѩټξۣЦʵ
ɧ-
ξһѽ§ڻ˵㵽ڸʲôã
ʲôѽ
ѩٷֵξƵĲӣ˼ô
㻹װ֪ͨ˽Ϊҡ
ѩٿЦ㲻ǽҿҵСϹ˵ûС
˵ξƵҿⲻû𡣡
ô˵ǳĵĿ
ߣ˭ôöңҪ˼ҵʱٻҪʱ߿֮֮ȥ˼Ƥѽ
ӴѽⲻЦһ

֪ģġ
ġ
Ȼ
ξ֣صĵͷ
Ӵ˼ƨ-ƨ
˵ôԼֵط档
ξ
Դİɣ㣬Ҳκһռұ˵ģղŽʱû͵Ȱ
ʲô
ѩһŮô࣬˵ûжֶţ
Ϊô𣿡
ξƺһ
˼ֲ⣬͵͵£Ҫ͵͵ƼûС
ѩָǰŮˣ̺죬Ưɣʮ꣡
ʲô
ȥ͵ѽ
ѩʹ
ξƲƲ졣
İɣܸɾҸŮһΪ׼ġ
Ŷ
ξưĿһͶŮˣȷʵƯҲһξеһϲ֣TUNƤ--۵ľˮһй󣬶ɫҲϼƷ
Ů˼ξڿ
ɷ֮ǰǲֵľֳΪ̰۾޶ǹˣʣʮŮŮȱݣ˵ǹֲҪܶǮҲΪԭɷ̰۵ģˣ¶ĸҰְּǼҸɱķһݹҲҺڡһΪͷǺģҲŷϼһǿŮˡôһʻţأͷҲԼˣôɫҾͰӵԼıȥҴɨһԸǮһҪŮǮأҾ밡ͷӣҵСϹ˵أ
ѩٿξƣ˰ɣ˼ҡ
ȷʵͦģʲô֣
̺졣̺죬ԺˣϹ˧ɣ͵ɣ
̺ߵĶ̧ͷˣתͷξƣǰ˱¶
ǲѾʲôס
ţֻҪϹźˣҾͰǮҿûΪ˼һжԸģǲ̺죿
̺˵ͷ
Ϊˣ֮ΣµķһĸףɷѾˣҪһϵŮ
ʲô˼
Ǯ
ȻͷԾĿξơ
ȻξƶǰŮ˺ܴѣ-
Ҫô
ôʲôɵ𣿡
ѩЦЦðɣҳȫİġ
˵ùԼİóһֵ֧Ʊȥɣ
ȻĽӹ֧ƱһƬհס
ξƳһۣӻһƬȻдһ绰Ƶ̺ǰ绰һܾҵġ
̺Ƭһ˲ӯлллл
һľϹ֪˵ʲôźã˸мǸм
߰ɣ
***


360
߰ɣ
ξƻ˻֡
̺첢ûжСĿѩ١
ξƹĿ
ѩЦЦûҴ죬ǳȥģ̺죬ȥϢɣߵʱٽ㡣
̺ͷֳξƾһתķȥξƵĿ׷Ѱѩ׵ıӰȥֱ£ͣ˶Բϡ̺߽䣬תһɲǺξƵĿӣٴӵĵͷȻ̧ͷξЦЦĹϷš
ξЦЦѩЦЦ

᲻ǰɣ
ξƵͷҲϡ
С
ѩ͵ĵξƵüģѽǿķǡ£ٴȱҪҲмġ
ҵʲô𣿡
ѩѩ׵ξɲѹѹѵ𣿡
һѹ˲Ͱξеȼˣղ汻ŮһǣҪǿеĿԼ˵ڵݿ̧Ů˵һȵǽϾͿʼˡ
ʱٱһջﻹƵס
ξƶݺݵã㲻˵ҵҾ͡
ô
ѩС죬ƵȻ֪ѩڹ̼ԼξҲ˲ôˣ͵ķס½޵ĺ촽Ŵڴڵ˱
ѩҲʾ缢ʵĸϻ§ξƵĲӾ͹һ߷ĺξƽǣһ߷Լѩεխȹ¶һͻ˶ΰ룬͵ξƿĦ
Ŷ
żƻ֣Ϸˡ
žžξִֻ˿һ³룬͵ĸѩ͵ΰϣ
Ŷȡ
ѩ͵Ķ·ΣŬӭξϵƺýεƨɶξƵһ˫һֻһ뷨Ǿϣξ˫Ĵ֣۵ٸΡ
ʱںһ̧Ӱܹ׽ѩƯѩεڷ顣͸۵ƨԲľɽξ˫Ĵ䣬β
ˤ
ѩٷץס֫ϵ˿һ飬խСĶֿ㱻ˤ˵ϣǣξƵַԼıϡ
ξһ

һˤ˳һ£ҪˡһɲǣܵѾͫȼա
ξааһЦָѾ
ָü˿Ŀξơ
ֳξƵļ˿˫ȿϡ
ԹĿξơ
ÿһξƵʳָ۴ϻһ¡
ѩִٰξƵļƵξƵϣͣξ촽ϣһߺԼָͷһԼָֺξƵ촽Ĺš
һξƵָһͻȻת֮ڡ
ѩһΡ
ƺҪξƣͬʱԼָξƵŪξƵͷξƽĴ̼֮£ѩˮӶҪγˮˣС񫣬ҪǴ
ξһѽѩٱɳϣʼɿĽԼȫװ
ѩٴʱɺָɳϣεεĴ۾Ŀξ·һǿĽŮӡ
ɧ
ξƳһۣװһӺƾͳͷ˹ȥ䲻ģѩٱƽһ顣
ͷʪġϾĹɴĨҲױɫĺ飬۵ͷһӳǽٸҲĨ¶ɫ
ӦѩٶʱľС죬̧ƾͳξƵĺžžкξƻ벻⣬¹ȫ²˸⣬ץסѩٻĵִԼļϣƨһ̧׼ȷİԼϣ˸ϡ
Ȼͷһ㽫ܳǽĺӳԵ
̺Сڼ÷һ𳤴󣬸һҵûϴѧͼ޸ʮһŮǸʱϴѧڼӡ
ҵ˹Ա˼깤ȶ˷סͰ̺ӵ˳оסҲۣΨһȱŮ
Ϊ˸Ůβ;̺ԸܹŮѲκãǴС󼸺ûвμӹ֮ڼͥĹǲˣԼ⣬׬ǮŮβأ
ΨһֵľǼˡԵѧ׬ǮĻʮֵĸмġãȻŮٻ򵥵ǿԵģгȥʱ䡣
û뵽ѩһ֮ⲻھƣƸԭͼԥǲҪ뿪żҵʱѩٻˣŽ
˵ģ̺ܰԼɷκαɷ飬ǣѩǸջʱˡ
߶ǰ뱳ɷ򣬿Ůô졣
̺һǰǧѷĻᣬһˣͲˡһûκ漼ܵŮˣҪԼ˫ΪŮ׬ҽƷѣúȥһӿҲûϣˡ
ڰƽϣЭˡ
ѩ٣ֻ׽Ūѩ٣ԼˣΪʲôҪȥ㴲ѵʱˣŮ˾ȻԴȵóԼİˡ
Ҫ
ڽ죬ѩջʹһ·ϣľûһƽԼȥ룬Ժﻹ̲סȥѩ˵˵׳ʲô
Ҫ֪Ϊ˱ɷ
󲻳жôӢ˳ĺÿѩôãƯΪʲôԼ㣬Ҫæ
ΨһĿܣޱȣֻˣѩٲŻȵΪ顣ǣѾˣѾѡԼ˳ĶôѿҲֻһΣֻҪ˽Ůҽƾˡ
뵽õڵȴԼ̺ȻȻ
һ£һ¡ᣬѩԸеŤ¶ʱһκˡ
ǿѩٽӵ绰֮ǸѾʱޱȿ־壬־ŷűƿһɲǣ˲˸һٰʮȵĴת䣬ӡ
Ϊ˵òļֱرʵ̫Ӣˣ˵ӢѾ̺쿴ξһɲĵʵܡ
һ̣ڵһ¶Ҫ
˸ߴ˧һ˵ƣüޣӥƣƽ𹳣¡
Ѿݡ֮ξƵʱĵСŮ黳͵ˣĵĸܸϲˡˣһٸԸ⡣
ǣǰȴûҪİ
̺ϲͬʱĪеһ˿ʧ䣬ԼѵԼĲÿ
ʧ䣬߽˷䣬ɾתŵһ˲䣬βĿ֮жһ˶һŮ͵
Ļŭš
ڷûʧ˺һӣŻԼװ֧ƱǸ˸ƬһʱЦһʱߡ
Ůоˡ
Ƭϵ־˵𣬡ξƣ
Ĭһ飬漴ذƬպá
ﾢڼ̺ܺʲôŵߵź󣬶͸Ĳ泯һȥ
һʱߵ̲࣬ס뿴
ʱξƻ¶ɳϣѩȴΪڽɴĨȻϣѾȫ͸ƽʪˡ
ѩپһСĸһڵ̺ϣһֻͿ˺ָ͵ξǵ³ۺͷΧξ˶Ĺͷš
һһٸʵξơ
ξһƣһһĽԼĹͷϡ
ú𣿡
ѩգգ΢˫ʱʪڰϣġȽѾֳ⣬ξƵĿⶼӰȻûСͷξƵľ
ûϹˡ
ξưѩٱɳϣ̧һ˫Բ˿ȷֿ¶Ǳ۵ķ
ٺ٣
ξϵëһڽ౵˱ѩٶʱʼŤڡںƵĵζ֮£ѩٵ۴һζдɬɬںű˱ʱǿŷʺζͱôɿˡ
ξܣ͸ѩˣʱһ˫Բ޳˿ȣ˯ɳϣͦԼѨϻһ˫׸߸Ьײɳϡ
ξÿÿڿнһͬ嶼ʶһ£еĿѾԡ
ھƾ֮£ԺѾת۾ˣ£ξƵķ
ѩ˿̣ôˡ
߳٣ûκι˼ŨŨİ֭
ȿȿȡ
ѩۼξһŭɫĿԼЦָξƣȫԼѨİ׵ȫɳϡ
ξŭһӿѩһ˫ȣԼִѨһĥһ;롣
Ŷ
ѩҲͺξƼǵĴξ˿ʶ磬һδֱѨġ
žžž
ִһδμ۱ⴽһǰƣѩѩ׵ײ⼸º޷ĸ룬νǲѩٴ
βһӫӫɫ˿ȸ߾١ξһٵĳ壬
ѩپܶãȻŬ⣬лξƵʹξƼÿһδԴ޴ĦУͬʱ˫Ž湴ξƵĲӣͼξƲĸŶüͣúģŶ㣬ˡ
žһξĴѩѩ׵ϡ
ۣ
ž
ѽ
žžž
ɳ֨֨İֵڸ£ȴһҲ
ɧټнһ㡣
ξƵѹѩٵȣת˸򣬲ɳϣһϲ塣Ҫ˵ѩٵҲģξƺͰһֻѹͷϣ˱һֻŮȲѨνһܡ
ξ˻еĻӶǹɵѩٽȵĻ룬˫۱أǶϵζֱ⡣
žһ߻еĲ룬ξһѵѩϸ߸Ь˫˿ţξƾŽƤ㺹ۺϵϢ
ŵϢξƿµ͵ĴִһȦѩٶʱܵѨΧļţɹɵϽЦİԼĽξƵĦһŮڵϷԼĳС
ξǸʾѩɳϣǹһһ͵Ĳ룬ʼ˼ĹƣѩЦˣĹûУȻŬѩΣξƸҲ£Ҳòڽڰˣʼġ
߳˲٣νסΣξƷţЩᵹڵءѩ֪ξƳ־ǿԼ϶Ƕ֣Բ̺죬̺첻ܲսֻԼӦˡ
ѩһζŷΣΣɳӭξƵĳ塣꣡꣡
ξƼ£֭Һ
ม
ξ̧ѩһȣ˰£žžžȻ٣ƺһһ룬ŻģۣŨŨľҺ
ͬʱѩҲٴ˸߷壬ſɳϣһ̲ࡣ֪ξҲѩ٣˵ʵûоˡ
ξƲûмŰѩٵĻγ§ɳϣһǣһܸ߳ϡ
ϹҸˡ
ѩξƵϣԲ𣡡
˵Բҡ
ġ
ʱ淿̺죬Ѿ̱ſڵĵϣɫ죬ܡ
ξƱѩɳϵʱͻȻ
˭ѽ
ˮġ
ɣ
Ŵ򿪣߽һװŮԱһ̣裬һëķԱŮˣûһ˵ġǷԱƳɳϵĲһѩٺξƣ±ӣȻݹëת˳ȥ


ٲ˽ˡ
ʲôû˽
ξѩϵѹؼλסһ̣صһ͵ıײˡ
ſڰװ˼̽ͷξƴŹӲʱڼֵıͿˣͰ˻ǿ
ǿһ֪飬ɫʱ࣬ǳѿҪ֪ջʹл̫Ӱĵ̣ڷᶼϣ˭ԴӲ
ʷǻûй顣ǿ˻ٸϵ˹ſڣ˽֮󣬾ԹѵдѲ飬һҪɡ
һ¥ѵ¥¥-ݳԱӣְʮֲѰңѲΪϸ
ͨǹ˿ĳѲҲ䲻㣬һĸҲһģڶÿѲʱǿһŮԱȥȿ
ŮԱǰ˼¼ԼסξƵòиղǸԱˮһ¡ŮԱȷξƾʱǿеŭڿйˣкҲûдֱײ˷š
صһ
ξѾԤϵ
ѩ͵һͷԾŴ졣
ҿСܣ

ššŽ㣬ô⣡
ǿѩٵʱŭ˲תΪݣٿѩ-еװǷŭ߷ֵʱйһɶ
ʲôʲô
ǿ͵ĻعͷžžžӴǼ۵ͷϡ
ȻϽͷŲӣǼӻ̲ס˿ĭȻʲôҲûֻξϰװ׵Ĵ-ȣͰװ׵ĺ󱳣ؼλһûɤѾˡ
Ž㣬ҡ
ǿعͷҪͣһͳ͵ķ˹žһǽϣ˻ߣȥ
һ仰û䣬һ˹
ž
ǿһ仰ûü˵͸Ͻ˳˷䣬šž־һ˦ŮԱϣ-ӣԣҪѽ
ǿ磬ҡ
ǷԱһ˫޹Ĵ۾˴֪ô¡ж֮ǰǿͿǾŵѾʮСˣû뵽һ衣
Ҳѹ֣ŮԱûãȻʶѩ٣ѩҲòֵطˣ˵ˣղҲֻѩٵıӰ
˲ʶǿȻʶŴСʡίѧǧС㣬ڷᶼһƬǹٶǸȦǶϲ
Žɲǽгģʶ˶֪ŮȻֳ˵жŸ֮磬ȴԺãӲ-
Ȼ߾һЩС㣬ȴûκ˺ùһ˲²ŴĪǲзŮͬ
ʵ϶֪ŮԸǿƣ𱩣ݵλǶţҪɲѰ˿ġ
ҥֱ¼źΰֹסˣʱ˶֣ѩôǿƵŮˣô޸һؼйֳǰ˵źΰˣŮָֻֻ֮ص˷ᶼȦ
ǿ̫ӰĻѩǲǵʡί𣬾ջʹϰ塢ǿĴȪɥˣҲҿŴС㡣
˳֮ǿûߣ͹ˣûҪŵùڵǿһƤҪ֪ǴСӺѩֹϵһٸҲҲ硣
ģӵҲ߯ˣŽӶҿ
̾˿ǿҡҡͷ
꣡Ŵˡ
ξѩ̺˳ʱξƺѩѾ׵ԡң˻ϴ˸衣
ʱѩһʱǰ磬һ˫װɫİ߸ˮɫ߷ţп㣬׳£һɫСװ
۵䣬ͷҲʪģɢ㣬ϴ˪վǰ棬Ŀǿ
ξƺ̺վԹۡ
̺һ죬ߴĵͷָڸղξƺѩ߽ݵʱȻûֻ࿿ſڵϡ룬ԼΪǱ˿ˡ
ξǹճһ˿޵Цǿ
ǿʵܲѩٿ˵񣬻ëȻ죬̧ͷɵЦŽ㣡
ܻĿˣȻһŮǰŵĲ
ÿ𣿡
ѩһͻȻһʪķ˿ʵ

ҵĲɣ

ѩǰһ㵨ӲС

ǿ˺һ
ǲΪȪҾͲҶ㣡
ң
ŲĹۣ
ǿ֨
žһѩٷ־һƳǿϣžžӣǿҧûҶ㣡
ѩһߣ
ۣ
뿪ıӰǿ˿ڴѪĭ
ӴﻹһѽҪ֪֮ǰʹˡ
Ǳ߻һأ
ѩ§ξƵĸ첲
ξЦЦ㲻ҡû۰ɣҿ
û£
˵û£ˡ
㣡
ѩٵξһۡ
ξһ޹ôܹأҪΪңҲѽ˵¹˭
̺һ죬졣
ˣҲûʲô𡭡
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ôһ϶Ʋֵģ
ŵֳ°ſڰ̨ϵ档һˣ۲ȻЦݣȴʼղߣƺʲô鶼᲻Ȥ
žƱ̧˵Цҡҡͷ
ˣ
㿪֣˿ھƣأ˵ѾþòؼˣΪʲô
æ£
Ǻǣ𣿡
ЦеĿź
ɫ۶ǰأôˡ
ѽ
ͷűľƣ˳£û׼ЩҾͲˡ
Ϊʲô
üͷ΢΢һ壬Ծ
£
㲻ĺúõΪʲôҪ
Цʲô¡
ȥģ
ɣȥģû
Ƴһߡ
Ŷ
濴ۺǲʧѽҲǣŸͶʵĿͻתҪˣ㣬һ֪׬ǮҲףҪÿĻţҿ԰㡣
˵Ͱѹؿϵ
˵ʲôأʶôãôС𣿡
һۡ
ǣ
㻹⼷ң
żЦղűǺʧ
䲻ʧòá
ŶΪʲô
ȤŮһӶѾˣ֪֪ˣǿܸɣôƯ˵ģҪˣԻ׷㣬׷ٰ߲ɣ
ʲôЦŮǰƯ˵ΥĻҲ㣬ߣ
ǺǣҲŲ£˵Ķġ
˵˵ͻȻ𱭣ʾ⣬Ťͷһ˭ѽ
С㣬ʡίǵŮѩ١
ʡίǣ
ٴλͷȥѩ߻һŮˣһĿӢ˧ˡ
ǰ޸˻йֳǰʱ˵ֳˣڣ
Ϥ𣿡
죬棬ôʶҿԸѽŮеǮϴõģǺ۶һΣ˵кᱳ
ɣײǡ
ǺǣٵôΪЩٵľͶѽ̰ɫ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Ѧôôȥһ˻˶ˣǲʲô̼ˡ
¬СЦ
ܺ죬˭֪Сھ͸һһڼŲŲһҹ㣬˵ҹûڼ廨ƴ
ʲôͯӹѽ
¬СչһЦܺҲЦʱ򣬶ӭ濴һϤӰ˹
ǿ
ǿ翴˶ˣװûͷһԶŵĶӣһǻֵĴӣǷᶼ˲٣ѩһɵﲻ֪Լ⸱ӱ˿˿϶ֻᱻȡЦһܶ㡣
û룬Ǳˡ
٣¬١
ǿЦݡ
ǿѽӴӴӴô
ܺǰ̧ǿ¬СնһۣȪ磬
ǡײ
˭
**


362  
ǿһιȥȣϵӡѾ˿ˣβȥˣֻбȡЦһ
תһ룬ԼЦˣܱ˱ˡѩǲҵѩǸˣľô׵ķŹ
Ҫˣֺڵڳ󡣵Ҫˣ־ԲУҪȻѩ֪ˣĲ
ǣ¬СպܺƾͲͬˣ֣֮ܽȡЦһҲΪԼһڶ
뵽ǿЦĶЦ˶һֵۣͷ̾һһѾѽҪǱȪҲ⣬ǡˡ
ܺƺ¬СȤû뵽ǿһ룬ͻȻ˵ˣҪߡ

ܺƵ¾סǿǵ۸θڰģ컹ǵ˵˵ǾͲˣ
ԣҪ˵ǾͰ㰤ȥ㻹û
¬СҲŸЦ
ǿһĿ࣬ϧϧ٣¬٣ⲻѰҿհ˴ž˿Σ̫˰ɣ
ܺһȤˣǿĸ첲İɸǣѽҲ˵˭ǿܲ
˰ɣûҪ򣡡
ôѽ
ǵǣ
Ǿ˵ѽġ
Ž㣡
Ž㣡
˶һۣĸŽ㣿
ĸǽʡʡίǵŴǧ𡣡
һŶ˵ѩѽ˵㣡
ܺƣ¬СգѦѩٵǰǾһ飬Դѩټ֮󣬾ͺȦˡͻȻһ˵ѩ˼ջʹʱȤ
˭
ǿɥ
ܺЦЦСǿСǿ˵˵㣬ôȥŴСأ֪ǻƢѽ߯ˡ
Ҳ밡Ҫ֪ѩ٣ʮӣҲҴȥ
ȵȣ
ܺư˰֣˵ʲô㴳ѩٵİᣬô£
ǺǿͰѸղŷԭԭ˵һ飬ûκε
ʲô
¬СճԾ˵㿴ѩһ-¶ɳϡ
˵¬Сձһָ-ơ
ǿ˵ͷ
ѽ
¬С͵һǿϣǿ磬̫ţˡ
ܺ漴ҲļЦе˴Ĵָ
ǿЦá
Ŷ˾ɫ-еʲôûУ
ǿҡҡͷ
ѽ
ܺСǣǱ֤˵ȥ
ûǽȥʱǶˡ
ûУ
ûУ
ʧ̾˿˵Сӣ⼸Ҳֵ̫ˣʲôҲû
ɲǡ

ܺͻȻǸˣʶ𣿡
ʶҡ
У㶼֪϶г£
¬Сյ
ܰɣŴСȻм棬ȴܰϧԼģɲǸ-ⲻ
¬СƲƲ죬ǰ밡Ϊ˸ˣѾ-ˣϧʲôѽֲǲ֪Ů˰һϹǶ첻˵ǲǣ
ܺƵͷ˵ҲԹû뵽ŴС㣬Ҳˡ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ǲ𣡡
ѩٻ˻֡˸߽ưɣûѩپڲԶһϿһϤӰ
ξҲ˹ȥȻİһ۷ֱ棬ǸſϣһɫװͷĳŮˣڵϿġǰ˺󡯽Ŀˡ
ôϤ𣿡
һ
ѩٴ˸ָ죬ʶɣ˰ɣţⲻҪҪ㡣
ξƵͷ
ȥС
̺뿪λ
鲻ôѽ
Ҳ
ѩЦ
ľƣ
ҲͰ׻ˡ
ôǲǶȤˣҿѽ
ѩζ
̸¡˵˵ջ񡣡
ԱƣȥѩƱξ£һڹ๾ȸˡȵĲˡ
Ǿ𣿡
ѩһס
ξЦˡ
ھ¼ͥСȨģүүԭ׳Ȩͨ죬Ǹеĺݽɫ˶үֻһӣȡΪȴΪΪƫƫ켣-һӣˡԣүӷǳ۰ӣҪʲôʲôϵǣҲ뷽跨Ϊժ
ѩ˿ھƼȨٴҲݵһ죬ϵʱ򣬵үһŪȨȻ֡
ͺŴҲҪʵۡأ֮ǰɫ˽Ӱˣ˾رľ˾ˡ
ү֮ʱرλ˴˼ʹϵԸԳرȻ˽һѽΡ
үӣҲʵ˾ĻȻȨĿģϾرǣˣȻòģΪΪزѾˣǧټƵҪؼҺҵһ
öΪûʱرʱѾˣʮ壬˵֮ӣֻǺ衣
һ꣬Ϊˡɣүֲڶµź˭СҲ·ߣƫƫϲһϲڣ켣ڵ
ǿŤĹϲ𡣡
ѩٿξһۣ˭˵ǣүʲôƻˣСҪ·߲аֲǻ˼ģܹҵġ
Щ𣿡
ξƲţѩôʱŴϵϢЩϢʲôܣֻҪ˾ͿԴ
һڡ
ղŻû׹ѽ
Ҫס
ѩپ죬˵Լǡ
ξƿ̺죬߸Ͻͷξսͣǣϣ㣡
ѩͳһ֧Ůʿ̣ξûֹȼˣ˿Ȧλҵ֪һܣȻҺᰲ죬ҲһϵˣиѺϵɲǳ˵һ仰仰Ҳ²Һؼҹϵô
ʲô
˵һؼȥݷүӣСżȨ۸ᰣرүӶˡ
۸ô۸
ѩüһЦ˵ô۸
ǿ-
벻ᣬǶֶŰɣ
ξЦˣʱСӳ𣿡
û꣬÷ӦöѾ˰ɣСӺһҲǸɫ֡
˵أôұȣܱǷ
һѩٺ̺춼Цˣ㻹Լġ
ʵٺ٣˵£˭ѽ˵Ŀɿ𣿡
ֲǹ̽ƭʲô˵ˣɿɿ㲻Լȥ𣬲˵ģСӴСĿˣҪ˵۸ؼãɫ硣
˵ҪһҪŪ
ξͻȻ̺졣
İɣ̺Ӳ໰˵ǲ˵ġ
̺Ͻͷǡ
ǲ˵ˣĻ
һ⻰̺켱ˡʹҡͷ
ô죬ҪҪѽ
ҿԡ
ʲôҲû
ѩһЦ㣬Żˣ̺죬£㿪Цġ
̺ϧϧĿξơ
ξƳһЦٸĲƽ
ҪҪȥʶʶ
ѩٳξŬŬ죬Ц
ξƻͷƳۣҪ˵ȴ̺ϣĿȥ𣿡
ξЦ
ûûС
ͷ漴ͻȻ̧ͷðһ䣬ա
ξȻȷ𣿡
̺ͷ˷˿ǰͥֻҪֵĽĿÿһڶŹգȻҲļǵá
*


363  
̺ͷ˷˿ǰͥֻҪֵĽĿÿһڶŹգȻҲļǵá
ô죿
ξЦ
̺Ƴѩ٣ţ֪
ʶ档
ѩЦŵͷ
ξԱС˵˼䣬ǷԱͷȥûӣһе˻
ξƽӹת־͵ݸ̺죬ȥɣ
⡪
̺һΪ֮ɫϧϧĿξơ
㻹Ǹɬķ˿ѽ
̺һҧתǱ˹ȥ
ǸɽҩŵĶ³ǰɣ

ѩٵͷ˵ǷᶼһǹȥؼҡүȻȻǾϸɲѾûаʵȨ˼ҹ˼ƤС类ʰˡ
ⶫһһ㣬˼㼸ӣ˵ãҪ˼ᷳˣһֵûˡ
ҲʶԼĻˣҲٶùϵҪǻᣬʲôǶ׷׹עرףٵʱҵżҪ̤ơſȸˡҪؼŦϵҹѽ˰ͷ
ɣ˼ô˵ҲһϽǵֵز
Ǻǣ˭أǸþˡСӣС軵ˣǽһţ˭ʲôûɹ
Ǽλô
̣£ǿүӵϡ
ô˵ͷҲϲ
ѩٵͷ˵ҪǰؼˣСҲûϷˡ
ξƺ˿ھƣ˭֪Ϣ׼ȷ׼ȷ˵һŮ˰̫ӰһвƲ֪Ů˭𣿡
Ůˣ
ѩһ㶣ҵû˵֪ģ
˵ġ
ʱ̺˻һϲãС㣬ȥ
ξƺѩٶһЦ̺˹ȥ
С㣬þòƯˡ
Ц
Ҳôõġ
Ǻǣллĵ⡣
⣡Ǻǣˣɲ͵ġ
Ŷ
ѩ§ξƸ첲ġ
濴ξƣλ
ע⵽ѩ߸ߴӢξƣֻǰѩûнܣûмŴк
ѡ
ѩһҸ
ãϦ
ξ֡
һξƲŷ֣ڵϿŮʵпĲӫϿӣȴв֮Ǿʧ棬ûа취оᵽϵϢʱһξƲŷ֣治ǽĿˣ׼ĴŮ죬-У֪ԣ׺ͣ󷽣һһһһЦһƣôζ
˵׺ξƴĸоǳܴЦݺ֮иоһִϡ
һľߺظдŷĺɫ£ڿ۵ĺ룬һϥȹɫ˿࣬ɫ߸
֪ɫɫ԰ֵ-ϸȻ沢ֻ֣ǹڷ-Щϲɫԭ򡣵ɫڰͬʱһ׶ˣǾͬ԰һ԰
ξϲûиоĸоԵúܸϸһξƲŷ֣Ϊɫɴ֮ʡ
ɫɴϰһᣬȻؿڹߵĲλ쵽һ䣬ʱһָ֮ͤͤСڴ·Ǻĵõġ
ξһǰŮѾһŵ˽⡣
Ϧǽξ𣿡
̺Ƴξơ΢һ룬ʱףϦϲһξƵĻ
ξ֣æҲ˰׵ֺξһգã棬ܸʶر͵ĵ⡣
濴ξһķ˿ˣҪȻôǵգǵô
˵ʵܳΪŷ֣ԼȻôһλǱз˿ȷʵǳ⡣Ҫ˵ỹҪ̺죬ΪԼ֪ôԾͰξƳˡ
Ǿ仰û˵ǲ˵ˣĻ
һξƾ֪⣬Ҳ͡ЦæЩҪ֪⣬һ׼һִ񡣡
Ѿܺˣҽյĵڶĵ
ŶΪʲôǵڶһǣ
˵һҪλѡ
ĵкױƷ۵ġ
ã
ã
С㲻ױƷ۵ģƤôá
ξĿɫһ
ٺãҲȲСƤѽ
ϽͳԼƬξˣա
ξƵУҪԵø-˵Ƿ-ˣӦ˵Ƿ-顣ĹͱһЩȻҪһȦһ-̬ŮˣҲȽϿ촽ȽϷ񣬸̵޷ԵΪ-г졣
ѾŮǰϸˣһξƾ֪һĸסȻĲôˣȴȻʣֻǸЩ-ЩһʳŮˣ=飬=TUN
һǳɫĳ£Ŧۣ۵ʵʵһҲ©ǹĹĵ-ƺʱпܰѿӳƣؿڱһɫõ塣
ҲʶԼЩϵɫһɫĸţп㣬ķTUN-ԲԲʵʵǳ͵ȡ
һ˫ɫĿ׸߸ƤЬɫ˿࣬Ǽĸ߸ףн𼦶˼ʮ㡣
Ϥ֮˺ܿĿˡ֮УΩ̺Ƚ⣬˵Ӱ֮£ĻҲ֮żԱߣһˣ˾
أһ¶ǲȾƵģξƣ棬ѩٵȰ˵£ټϽգҲ㲻˿
ھƾĴ-£˶׿˷գǳȾƲȭɫӲµĲֺЦ޾
ǰ˼ɵѩٵݣǾԶ֮ദŷ֣ԭѩҲ˵ôദ˵ûһӡ
ʶѩ٣ϵϾһ޴ıϣϵˣֻҪѩԸΪͷ¬ơ
뵽;ÿġ
뷨࣬ŴǧλѣǾһԴԺʲôѰ飬԰ˣǰһҪѩٸùϵ
ѩߵϦŮͬʮ˼ѩѵһݵģȻĿǰ֪Ǹʲôģû׼һǱڵԴ֮ʶֻкûл
Ʊյｻ
ĵʱ򣬾Ǻȵر졣䣬ΣŮ⣬˵࣬ͶҲʼӣƵƵ¶СŮô̬֮
Цĸɵɰ
ξƱŮƣÿɫӹֳܶļŮ˿Цָָ㣬ǱΧмƿȥߴٺȾƣ˶ֱһ¡
ڼ俨ͣԳԶ͵Ż͵֡ǺȾơƣֱڻ£ֻҪĿģϵľȫҲĸԸ
ӴôѽǿԲ𣡡
ξĵʱһǳг˽
Ťͷһξһ۾ϳܺơ
ȻûξƽڷôƵ¥ȴܺһۣʱܺԽһˣȻǡ
ʱξͲ룬һ˵Ŀռ䣬ȴͻȻҪ˭Ҳġ
ĵĻ棬ϳ¬СյʱϵЦݶʱ¬Сգ丸¬ƻǶҪᡣ
¬Сպܺȴǡǡ෴ѩϰˣû뵽ȴʹ죬һôŮ
һЦɷ˵Ͳ˽
Сգӣôˣ
ξһӦͬѩٿ֮ĵһӦǷǳԾžϲ
Ҳѹ֣ǰ;һģҲ֪ξƶġ
**


364  䳰ȷ
Сգӣôˣ
ξһӦͬѩٿ֮ĵһӦǷǳԾžϲ
Ҳѹ֣ǰ;һģҲ֪ξƶġ
۵ĶڲԹɫȻ⣬ͷԻѵģע⵽ξƺ˲ʶı֮˼
ŴС㣡
ܺɫŵҲ̫˼ˣҲЩϵһ˶档
һ⻰ξƶʱãСӵǱ̨ʲ˵Щ˿
ѽ
¬СĿξһۣЦ˵ˣǲӰԭ»ѽ
¬Сջδ䣬ʹЦܺƽҲЦ
Щ幫ӸУ浽һģݵλͬȼһǸмҲ͸Ҫ˵棬ˡ
صǶǱݸΪߵĴξˣҲͱ໥٩Цϡ
ѩҲΪ⣬ָŶˣŭСƨһǰɣҪȥǣҲҪҵõаһ£̺죬Ҽұķ
ⲻֳ̫̫ôǱķˣ
ܺƵ
˵ͳˣױƷ۵ġ治ý˰ɣˡ
¬СЦ
λϦ
ѩٷֵܺƣºźӣԶŵĶ¬СգǻֵĴӡ
˵ѩ֣ʶһ°ɣ
ʶܺƶЦǲûȤЩʶ
ô
ѩټҶ˵ҿ˿Ҫ˵ԲܺƿˣƤЦⲻЦ٩泰һ˫صŽ㣬ʲôʱζˣҼǵǰϲСεгӴɴǲͬѽ
˵ʲôأ
ѩٵܺһۣȻξƣɲξ֪ǰ飬ǰǺ棬ڿɲͬˣʽѡ
һ䣬ѩӵϱסξƵ֡
ʵѩҲǺ⣬ܺƺ¬Сռһ㣬ξƺǰѹϵˣҲкôġ
Ƕȴȫô룬ǹӵġξϺǽǶ˿ûʸ̸䲻⡣֪ξǳŵĴӣҲ
ڻǿСطһҵڷᶼʡ˵ƨҲǣ͵÷ᶼ˵һֵʮڵй˾ǶţëǻʺԶǶֵʮϰڵĴš
Ȼѩٺ˵ξʽѣܺ¬Сն˶ҲЦһЦһ㲻ϡ
ѩٵԸ˽ģʲôʱ򽻹ʽѣǿͷ˵һ˵Ц
Ǻǣ
ܺƳξƣ-ζǲͬˣͷҲߣҺ͸ӿɶ˵ˣλѡһͰѹſĸһ١㻹Ϊǿˡ
ǻãһûĶߣ
Ҳǣĸһ̫ˣʶ˭ҲܲʶŽѽ򹷣ÿ˲ǡ
һѩٶʱüͷʶζԡ
ܺȴûʶŽ˭ѽʡίǵıǧ𣬱˵ǿˣȪ磬Ҳҵﲻǡ
ͺͬʱ̧ͷξơ
ǻΪϦȻѩٵѣô˵ҲмʵģٲãҲܺƶ˵ļ൱ȻѩҲῴ
ڿ²Ҳ֪ɹϦô롣ɫϦɫ糣κŭ⣬öŮӿ϶Ϧȷʵܺ˵ֻѩߵһг衣
ֻǣϧˣôһˣȻ
ӣǽʲô˼Ĳ̨ǰɣ
ѩɫ˼֪֡ξƴ˿ȻֵЦݣһŭվߵĲˣһڵ硣
һ缶ﱻɹĻ˭Ҳܲˣ˵ξһûסͻȻ֣ô϶ҪԿ
Ҫ֪Ƿᶼǻǰĵ̣Ҽջʹ̫Ӱĵ̣˵ܺƺɥϵһ㣬ҪξƳԿǿ϶ġ
ξᶼǴģһ¶ˡоǣԼξģֱӵĹϵ
һѩͻȻת⸱飬ܺƺ¬Сնһ£Ž㣬ôҲ̨Ӻ˵ѽѵ˵
ܺЦĿξƣòΪСӸ˰ɣһ𣬺Ҳ˵ˡ
ܺŤͷ¬СЦŴǧλǱˣġ
ܺƻ˵һ룬ѩϵľƱͳ˹ȥ䲻ܺƱһľˮ
һ˭ûϵ
棬̺죬¬СնԾĿѩ١
ܺƵͷ½ľˮ
ѩЦǿˣ˴Ҳģȶˣ
ܺһԱӦֽ

ۣܺĨĨϵľգȻЦЦ˵ŴС㲻ˣԷһ
˵ƳξƣϵľƱһӣСӣУŽΪ켴ˣһƣ
ǣ
ξ䲻һЦƺղ˯ڸ˯ѣ˻ľƱҲûܺƱ㵭˵С٣𣿡
ҡ
ξư˰֣ ģǲһƽϵġ
ܺüͷ΢΢һ壬ΪԼˣ˵˭飡
ѩƣ̣ξʲôȻҲ
˵㣬ô
ξ̧ͷܺƣЦξͻȻǿƣŮһǼĿ⿴ܺơ
㡪ң
ܺƵһ˫۾ƺġ
Ҿˣ
ξЦеĿܺŭҴҵ
֪ҵ˭𣡡
꣬ξЦ㲻һղԼѾˣ˭׳ѽ
ξЦˣŮ΢һĥĻҲЦˡ
ܺƴСĸĸ֮û˶˵һػУξƾһŮ˹ļ-֡
ļ-Ҳֱ
֪
ξЦ㲻ǼЩǮ𣬳Ǯ㻹ʲô˵ˣЩǮֲ׬ģʲôʲôּҼöˣΪЩǮ;Լһȣĸ߾ͲҪĸйͲҪǡ֪ݲһɳӣǰɣԼϻˣҹưɣСҲԸˣҪ˵ҶˣǾҪˣȥɣҵ㣬֪Ǹų򣡡
ξⷬܺҪˡ
㡪㡭
˰죬Ļ¡
ŭӿֱǿѹţһӣһ˵ϡû˸Ҷ˵Ļξƴж˿飬ξƲм֮£һδסˡ
ܺƣ棬̺죬ѩⷬһ֪ξǴ̼ܺƵĻһܺĽξƸô죬̫嶯˰ɣ
ξź
嶯ξһҲ嶯ѾˣҪǰܺ˯ˣΪԼһڣܺô͹ֲɱ䡣
ͻȻžһܺҲ̲סˤ˾ƱƷʨӣվҪ
ð
ʲô
¬Сһס
ſңҪɱ
¬СոϽ˼ԱæӲקİܺ˳ȥԶԶģܺƱŭĺ
У
ξƲм졣
***


365 ٽϵ
У
ξƲм졣
Ҹʲô
ܺһƿ¬Сա
Ҳ㻹򡣡
ʹ˭˭
򣡡
¬СЦĹ˼𣡡
ҡ
ɵѽûڼ㣬Ҫĸмˡ
ܺôξڹ⼤ɸղˣų򣬾Ͳˣ˭Ҳ̲ס
ģ
ܺҧгݵһҪŪ
ôŪ
¬Сյ
ôŪҲҪŪҪǲĸգ
Լֻˣ
ģʲô˼̧ѽ
¬СЦЦ㻹侲侲ɣŪСûŪԼˡʵûҪĻϣ밡ʲôˣʲôϣѵ˵㲻˾Ͳˣ˵磬ǮˣûǮʲôҲǣ硣˵ϣһŮ˹ļ֣ƾʲô̸ϣţ
һ¬Сⷬܺඥͨˡ
¬СܺƵļ򣬡ֵܣ̫ˣ˵˵ĻûеСӾǴļŭ㣬ΪʲôҪŭ㣬룬㡣
ģ
ҲСѩصĻ˵ЩС
һ˵ѩ٣ܺƾӵĻ𣬡СǳѩٸҾͲҶѽ
㿴ˡ
ߣ
ǺǣʵҪҲûôѣѩٻ˭ǿӵӣ˵֪ǿһֱܲϲŮ㣬Ҫ˼֪顪
˵
㸸ײǺǹϵܺ𣿡
ǣʮĽˣѧгǻץ˸͹̣ҪϼŶ֧֣ô˳ʡί𡣡

ξҲ㲻ΪʲôߵĶ˸ԣЩϲĲ磬Լʲôûȴƫƫ˸ȥ
ܺ¬СնҲ֪ӷ裬ƫҪȥԩ޳Īǿڵ⡣
Զ˹¸ĸԣ϶ǿǲ˵ġ
ûеˡ
ȥξǻ¿϶ǿйأȻ⣬ôʹ
ӵļһ͹ǲӡ
Բû뵽ǡ
ǰкܶг𣿡
ξƣЦѩ١
УϹ˵ǰȷʵЩС˧磬ЩǸһ췹ԵСܣСһƽʱĿ˹ˣ͵ڷƨǡ
ڷᶼ𣿡
ξΪ˵ơ
˵УҲУ˵ûУҲûС֮Ǯ̫ӰߵıȽϽǮʹĥ
˵Сӻ᲻ҡ
ξЦ
ǸңӦòɣҽѾѻ˵ˣҵѣԸ㣬Ǳ˸𣡡
ô˵ǺǣҪŴС㱣ˡ
һ⻰ѩ̧ͷϸĿ˿ξƣЦѽ㣬֪𣬵ҲûҪתţǼѽӺɷҲ죬˶ԼһĶֵأĵͦˣڲǣҲûҪƽɣһ㣬ʲôԣǰûᣬˣá
溫һЩǰ˲ûǣǷᶼطˡ
˵һж͵ˣΪϦǷᶼϵˣܺƶ˸Ͳʶûܺƶ֪
̺죬һξƵƬϿĻϢ
Ǻǣ㻹̬ѽôǲǻҵĸоˬǲǻ볹װҸѽ
ξգգۣЦ
ѩСһҵ룬ҲҪǸѽ
ðһ£ѽ
ͻȻ

Ŷ
˼ĵͷξƵĻ֤ʵжϡ
ָо
ξͻȻɫСӾԲôɾͷŹҵģ϶¡
ɣѵԡ
ĲУǿ
ξŤͷ溫Ů㣬㣬ҿǻ߰ɣñۡ
ŮһĬ
뿪ȻЩ壬Ͼϵ˰ΣΣǰһĲֵرǺмͥͨŮˣɲ˭϶Թ
ûϵģ±ͺûһϵ۵ǣҲù߰ɣǻѡ
߰ɣѩҲŵº޹ء
ںҪڵʱȴˣɫǵʲôˣôԹۣΪ𣿡
£ֻ˲ſΪ߲嵶ŮҲУȻǲŸʶȻŮˣȻûʲôǣҲиεյǰɣ㣡
ͷ
ǲߵģʲôһͲţǻ˴ǡ
ξЦЦҪĸأ
Ҳ£
û˿ɫ
˵ģ
ξƲĿ档
Ȼ
ãѣǸһ
ѩЦ
ɡ
ξҡҡͷ
˾پԲǳ嶯ʮְղôύѩٶĿǰľ𵽺ܹؼá
ʶĻ̫ǳ𲻵һá
κѩѸٸùϵ꣬ǰǰһܴ⣬Ҫȥѩ׽飬϶УֻĻģſѩϿѣؼʱְ
ûᣬȴͻȻˡ
ǰ²һܴϦѣѩٿϱضǳġ׻˵ĺãѣֻлѵʱſԼ顣
ʱȻﲻʲôæضԲѩٵĺøУΪ˵ԼҪõʱ׽һˣְֻǾϵ֧֡
˵ģղһ˲ǰǰ˸飬¼ҲûκΣգΪѩڡ
˵ľһһ嶯ǳǣһܺҪԸϦҲǣ
ʵ֤ľǶôȷ˲䲩ѩٵĺøУ֮ǰѩٻƺ棬ֱӽˡ
¶ǣֺȿˡ
ɨˣĺúõģȴֻӬˡ
ѩһӣȻҪǵ鷳Ǿţˣˣ
ԣţôš
Ц
ѩߺߵвǶΪǳصģܺʲôһֻ￦ַһž͸ɱ
ξЦвңǰɣ
Щȸˣˣһξ⻰üʱξһ£Сӣʱô˵⻰ûǵ
滰û˵꣬ξͱѩٸһ¡
Ӵ
˵˻𣬽нǶĺѽһŮӶ֪Ҫʱͦվȴҵģʲô
һŭξƸϽЦǺǣϢŭϢŭСģ˵ˡ
ȥ˵
ߣ
ͷŤһߡ
㣬˲С˹ԭ£
ξЦ
˵ѽ
ѩٵ
ѽ
ξӣ๾һھ͸ˡ
⻹࣬²Ϊ
Ǻǣ
飬ǻط̫Сˡ
ѩٵ£˻һѩ̺ŮǺȿˣȴʼߣʼյţֲ˿һֱЦ
ѽ
ξ
ûа
ôȥ棿
ҺȲˣͷΣȥɣңɻͺˡ
Ϊղŵ鵣ģ
ʲô
İɣµġ
Ŷ
ЩҲסȻˡ
ξƿֱʱ䲻ˣҪȳɣ
û˵βҡҡͷǿЦЦûµġ
㣬أ


*


366  ɽʴ
޺˸Ө֮⣬ˮ貣Ŀ
˺ȾƳȭ˻ڡ
ʱĹȥֱҹ֣ŮһһЪˣȵ£ſˣҲֲ
Ωкξƻѵġ
ҲҿѵģҪȻͱؼˡɳϵŮˣЦЦ˵ľ󡣡
Ҳѽ
ңǺǣ
ҡҡͷûôȡ
ҪϢɣ
ξѯʵ
ˣƵķסߡ
𣿡
ξվ
ˡ
ſɳϵ档
͵Ů˾ǲһ¿ǵȫǣٿҲԲԼκɾ裬ѾԸγɵһϰߡξƱѩ̺쿪˾Ƶꡣ
ûпǴȥ
ξƻΪܺƻĲ磬ڰһϣˣԺûҪ鷳
û뵽ܺƵ̡
ͷһ룬ѩٵ˱ãϾ֮䲢ûдĳԹֻһЩڽǡ

ξȻĵ͹ܺرԸֻһЩڽǣܺǾĪĳ裬κðԷ·
ξصôƵʱܺѾβ棬ҪŪξסǣʩıƻҪ˶Ҳ̸ֺˡ
һϣΪŪξסǣܺƣҲûӵˣҪʱҲܹסġ
ǣܺۿξƽôƵ꣬ͳ׷רõVIPݵʱеŭһαȼˣرǿӭӵʱ޲ȥһξƸͱ
ûϣҲû뵽סͳ׷˾ȻСӣѾʮֲˬˣһ̣ڿξ˵һ̣ܺɱġ
ȥ·ϣܺһļŽγֵģΪѩٻ㣬ҾͲҶ𣬺ߣŰɣҪףܺƣ˭ҲȲ㡭
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ûѩǳոƶ䡭
ͨᶼĻϣʻһɫԴγξƵС̡ӵ־Ϣᶼһܴӷĳʻ𺽵Ĳ747ɻĵʮִֵ
ܷɻ͵ģǳºٴʵػˡ
һ׼ˣΪ˵һУҪһ׼㣬Ϊֻʱ򣬲ʱ
˵һ٣ɹĻ٣Ѿʧȥ˺ܶᣬԼʧˣλᣬһź
͸̿Żܵ
治㣬ɻʲôÿһѧĲʿɻû𡣡
æͬѧˣһΣһΣºһԷðɣ
ϣپƵ꣡
ϣپƵꡣ
ʽhϺ
ʽhϺ
ɣ·ɣ
Ϊܹյɻ͵Ĳˣ̿νǴѹҪܵǣܵɲͨ˿ԽȥģǻԱߺͺչ˾ҵĹ˾
Ȳ˺࣬Ȼ绰ϵһFedExʿݹ˾ְûϵͬѧΪֻͨλͬѧİлܵ
˹һа˹ͬѧĴ£˾ڻİרóſڵȺ
żȺɻʱͻȻԶʻעϺҽԺ120ȳɫ񳵡
֪϶ǳºͲ˵ĳˣɫǸʲôѵǻ͵Ա
š
Ȼ120ȳͺɫγڻղԶͣ͵͵ץ˼Ƭʱһ񳵵ĺ¶һŴźɫī˵
̿ʱˣ˲תͷţʵţСôڳϣڻ𣬶ˣǰʱ˵ҪᶼǣҲܳѽѵ˵ͳºʲôϵ
Ҳ벻ףξôξƺͳºʶҲûκɳֻΪ̵Ժξֻһѧһϸеѧôᡭ
ӦûϳҰɡ
ѽ
ⲻʵġ
Ŷ
ԹԵı졣
ãմ¡¡һܰɫһﻬ¡¡ѪҺڣرǷɻܵһɲǡ
ɻͣڵǻڡǻš˿˷ɻǻߣȻɻеտڣ򿪵ײĻ˲ա
Ѿ֪Ϊ˱º첢ûн˰ڿͲգǰڻ˵Ļ
㿴üһ˲ڿͲţȻܵ˹ˡ
˼ң˼ǮϲǶǶǮˣһ̫Ʊϴȥ

֪ʲô
ʱǸͬѧ˵ˣ˵ѽǵⲡˣⲡ֪𣬵ȻҪˡ
òʲôʹȾɣ
϶ǣǱ߲ǰֵ̲Ļ𣡡
ɵñ̲Ⱦĺòá
ɵñ
˽120ȳˣβҲˣҲĵԼҪƬ
ɻɣ
ллš
ˣ֡
ЦЦУҲ˶˶
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ҹĻ٣財
һˡ
Цôô簡
ûʲô£ˡ
ϴְɣҸȥ
̵Ь˽㣬Ҹղһͬѧһ˾ۡ
Ŷ
һ⻰ȤеĻŮģ
㣬ʲôأ˼ҺӶСѧˡ
ѽ˼ҺӶѧˣ㻹һֱ
Ȼû˵꣬̾ͰԼؽ˷̾˿ڡöʮˣҸѣɵˣŮҵ̫ˣҲʲô¡
̻صԼķ䣬ûմӡƬӡ˳Ƭ֪Ǽᰵʱˡ
ɽҩŵܲ¥λڳ·γ·ŷᶼʡĵر꽨ɽʴá
ɽɽһ㣬ɽֱأʮ߲㣬ܸİһʮߵףپʮס ʮ߲ɽ缯ܲ칫ʮ⣬ҲǱҵİ칫¥
̾ⶰϰࡣ
һ߲ʿоţëɽ缯ŵĵλҲݺӣзľ´ŶзŶӡ
칫һɫװȳƵƷг߹ʣ޳ȵġһȿȣվشǰ
ڵȣһ칫ͷһʼᰣţֻҪ᰿ʼһΪû˿Եֵס-
Ȼûһ칫ң˵ȥ칫ҡװϣ߳˰칫ҡ
*


367  
Ȼûһ칫ң˵ȥ칫ҡװϣ߳˰칫ҡ
ᰵİ칫⣬ҪţȴᰵСסˡ
ܣ
̻ͷС
ڻҡ
Ŷлл
ҸڻڻЩҪˣٺ̸顣ɣ
һԻڸʲôȻɻ󣬵ҲûκΣСϢ¡
û뵽һȣ͵һ硣տʼʱʱ䳤˵ᰶǷʼ㹻ӣţ˿̻һ˸רҡ
Ͼ̫ˡ
磬ûȥԷҲûд򿪡Ϣ̾һĲ˼ʱʱſڵĿӵɫ
һ̳ʱ򣬻ſڴˣС۵߳ʮ׷ԲרҺͼԱ
Ȼ̲ʶЩˣȴ֪ǶǾҽԺĸ߲㡣
壬顪
Сᰣʲô˵Ҹһӿй֪ģģЩǾԲ˵һֵġ
лл֧֡
лңпյ棬ϿˣǺǡ
ġ
ҪתߣͻȻֻͷƺʲôݵĻСᰰи֮룬һλר𣿡
԰ڲʱԺɣ
ãǺǣæɣ
ת߽˻ҡ
ܣ롣
̵ͷһ߽˻ҡ
ʮĻŮһβƽĳɳĸ׺͸һҽһӾĸײԭ䡣ԴСĥѡʱΪ鲻͸ĸ飬ĸ׵̨飬ʮѧ¼£ʮ¼ѧҵ󣬿˹ظѧMBA
Ϊ汲ҽԵʣҽʽͥѬգҼҽϣӦܼͥΧӰȴƫƫŻÿʡεʡȡᰲרҵɼ㣬Ҷ֪ʶͬʱջѧá
ѧǶӣѧϰ֮࣬˹㷺ȤãʮʱΪ¼һ֪ѧѧУĴѧʦͬʱҲʼԼĴҵ̡
ҲǸʱΪһλ׬ԼĵһͰ𣬶Ǹʱĸ׻̨һ˽ҽԺԺǴСҽѧĻѬյԵʣѧҵгɾ͸ñЧ
ʮ겻ԼŶӻص̨塣ƾżмҩƫʮһͳΪ̨²ʼŹ˾Ķ³۾ի޹˾ִܲá
ʮ꣬ϸײţص
סھ;ʿɽ缯ţɽҩŹ˾³ִж¡ܲáܾ
ʮѾɽ缯ſΪһҩ۹ȫΧɽ缯ŵӹ˾
ΪƺŵĻ٣еĸ֮ͬʱּ沢һйŮԵ񣬺顣
һ߽ң̾ͿǸ³˴ɫʵĴŮڻϷһɫƷ޼ȳһĻ飬ûϿκƣ̬Ҳûһ˷֮ɫ
ܣ

һͷβ̷ɾ䣬һ֮òȥһ֪ͬʱָһ׽֮С
ȻǰһСȴ֮иоһ˵ơûҽǸλ£޽ǵķ˿̧ͷᰡ
һЦ㷢ҵʼҿˡ
Ŷ
ҲǷְ֮ϼ쵼϶һѹѹǿҵڵģڲˣضӰˮƷӡ̶˶ϣȣ˫ʮָһ״֡
װѧһ߶źͷǳɵ֫ԣͨڽ̸˫һдǣɼʱϿ̴˾ٵĿģȻѸٵԼ̬΢ЦĿᰵı
Ƴ̵֣㲻һ𣿡
ô룬Ѿض˵˰ɣѾжϳα𣿡
Ǻãʼ⡣
˵
Ƶ
Цҡҡͷܸ
˵RP㷢ֵ𣿡
ٴҡҡͷѾ̸е
ۼͲ𣿡
̻ҡͷ
˫һ̽ϣܸҵʲô
ҿԸľǣһУġ
˵ɣ
Ȼ̸ֱ֪ۣ̿еһֺܲ׵ƽʱкܷȡԼ̸Ȩ֪ԷŮˣҲһͨŮˡ
ε-ȷ̫󣬶ԷŵĶȫ綼г΢һ㴦׵ǽʧȥһĻԵ
ЦЦ֪ԼɹˣһƯʳָ
һ򡣡
ЦЦ
ںҿЦ𣿡
һǧ򡣡
Ц
һڡ
˰ɣ
ᰳԾ
û裬˵ĲңҲԪŷԪ
ػЦˣŵЦ
ƾʲôֲܸ𣿡
ֲΪһܺԼȫԳΪ׸
ܸǹ˾ṩʲô
ҿԸֲ˭ϣҿԸԷ˾ģǺܴ󣬾ڹڡ
˵ģԷȻôҪķ֣ѡǹ˾𣿶ҿѾоɹˡ
ǾˡţֻܵҪ룬ܹ쵽о
ᰵͷ
κ
ӦҵһҪһԸһ쳣˷ܵġ
ô˵㻹һҪ󿩡
ȻܷģڶҪǮ޹ء
ôǮû취Ӧ㡣
һ⻰üͷʱҪʲôʱ򣿡
ɣ
УʱȣҲˣԷѾгɹˣһԸԷϾҪʼٴ
ٴεͷðɣҸ𸴡
㡣
һٵıȣɫܣ˾й˾ƶȺ͹涨ȻǶ³ҲҪ³̰£һŷԪСĿһ˾ˣҪٿ»ᣬҲ֪Щ¾סں⣬ʱЩϡⶼҪʱ䡣
Ǻã
֪ܱƵ̫һᰣҲкùӳԣҪ֪Ů˱Բɺӡ
Слл
߳ҵ̻ϸֹס˶񣬡Сܽ㡭
С߽£ܡ
֪ͨλ£顣

ʲôûҵĻ𣿡
Ŷ
߳ŵСƳϢ̣ҡҡͷص 칫ңÿ´绰ǹڵģȻǸǰ칤յĹңǸϡ賿ҹĹҡ
֪ϢҲʱ
һСʱ绰С֪ͨÿһ£û֪ͨģҲϵʦһСʱһҲû
СͨƵ飬ܣӺˡ
תӣ̧ͷŵĻ˫ֽգɨÿϵı飬ЦAll members of the board! I'm sorry to call you so anxious to open the network conference  λ£ܱǸôżټҿ顭һӢдô
̶̼仰ЩϻٴвĶǣŴϢĽ룬еĲˡ
һСʱԺ֯˷ḻĴǣȻǶ³Ҫóʾ޶ʽҲҪ»飬ͬʱҲԤе뵽ĿУ˾൱һʱԻֿӪ״̬
ƱҪÿ£һԤ롣ͬʱҲŷգûһǺġ
ڰǰһ޴ս˵λΣӦ̵ҪҲΣѵģǲ뵽оĿȥѾԤ뵽ԷԲô׵ĴӦġ


368  
һСʱ֮󣬻Ҵٴδ򿪣Ҳٴα롣
ϣ㼴ҿĶʧ
ƣɫ
ô˵ѾЭ̺ˡ
ᰵͷ»Ѿͬ
ܲǴ
ЦЦ
ٸҴñʵŵ԰ɣ
Цˣ˫֣һҪ顣
ʲô
ǮȻѾӦңǿͷŵҷģҪǮſ԰ѵڶݶ
ܣбҪ㣬ʲôҲûиңʵֳŵùƽ̫ʵ˰ɣ
û𣿡
ðɣҷʼһ룬ֻһƵѣҪʵʵģʵʵģ㶮𣿡
Ǻǣҵĳɲ࣬ȻѾˣǲҲóأܣɽ缯ŵĶ³ϰ壬еǮңֻһ򹤵ģ⣬ЩУǮжҪĳŵֵǧ𣬿ǣȻܴҰְȫС˵ðĻһóУȴһŰ֣߳ʱҸ˭ȥޱȥ˵ǲҪˡ
ⷬЦˡ̵֮ԶᶨǲӲӥ
ܲҪΪҡ
֪һŷԪɲһСĿڹκһжѾޣԲ˵תתģɣʱ䡣
ЦˣܻǰҵСˣеȷƣ֪ǹͲͬˡ
Ͳʻһ¶ôһʽ𹫼취ע⣿
Ѿˣʿʻ
˵̾ʹӰóһֽƬдһ֡
ֽɿ˿׼ˡ
û취
ʼ򣬡̫ˡ
תϵıʼǱԣӦ⣬Ҳ
⣬ҲͲ̸ˡ
᰿̷ϵĿĵڶݶİɣ
ԣ
ˡ
̽ӹԣʼʵ
Ѿŵԣˡ
ʻһ֣ļԸӣҹڴһ̣ڣһˣŬס˶֡ǮˣоѾ֡
ܣлллл
ҪĲĸл
Բ𣡡
סĵļ򿪿óƬƵǰᰰÿƬƬ̾⴦˿ӷɻϽĲ֮⣬κʵԵϢҲ
ҵĵڶϣںͶԷɺ֮󣬼һǾҲ뵽о֮ȥ
һ⻰᲻ףǮҲҪҲҪܹ뵽о֮Уʱһɹˣͻﺣ⡣
ԣ
һ㶣û뵽᰻Ӧôˬ졣
㲻⣬ǹ˾ɫĿԱҵ綼֪ʹ㲻˵Ҳ취ȥԸңԷļҹ˾˰ɣ
ҩ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ϺҽԺξƺͳº߳޾໤ң¼䣬һ㲣ξһ߻·һ߿͸Ա߸ֻӰӰЦ㣬û˸˵㹤۾ʱر-УǴһƷ
ºžӴϰ´ӣ۳һûС
ɣ
һľûһˡ
Ϊʲô
ʲôΪʲô
Ϊʲôһ㲻֪һ˵Ůɻۡ
֨һº³óһɫ࣬תڹϣ̧--׵-ȣ֪֪һǾŮ͸ɲ˻
Ϊʲô˭˵ģȥ
˵ġ
㡣
ֺס
ǽֺ𣿡
ţ
ξһ˷ܵɣ
㣬Ǻǡ
ºһԼеĽֺһ߿Ц
Цʲô㻹ţˡ
ЪŰ㣬¹-ޣмһ֪뿴˼ҵĽš
ξƳԾѽ㣬̫ˡ
ԣûá
һЦºһóһСƿֺͣšСˢӣʮֺ׸ɫ
ôأ֪
ξƵȼһֻ̡
ȥ۱˰ɣҲҪ
㣬ҪףҵҪͬҪ
֪㲻ҵĹ
˭ǣ
ξһתϸ
ºСһڵ˭Ҫ㡣
Ҳ𣿡
ξߺߵİһ̡
ǺǣʲôãŮ̫ࡣ
Ů˶֤ѽ
㲻֪һ仰˲𣿡
˭˵ģٵǧţǶϹ˵ģǿˡɫЩҺܳʵģ
ѽҾǶûо
ºͷŽֺףĵͷͷ˴ȻֺͷŽóɫ࣬һȦŽƣ׽ȥ
ûоϣⲻǵҵഺ𣿡
˭ˡ
쵽ȥ˼ҳ
ҲǸ˵æӦҰֵģɲܵ档
ˣѾˡ
֪˰ɣԺұлˡ
ڳºξԶȤ
֮ǲġ
ξƺݺݵ
㣬Ҫϲңɡ
ºС
ڴ𣿡
ô֪
µġ
ºվһȲڹϣ˳Ź--Ĵ-ȣһɫ࣬º֪˿ξһſڵ͵ƣһ㲻⣬Ҳʲô࿴һ˫š
Ȼ͹ξƵĵӣʱһֻ»ɽ֮צѾͨķ϶쵽Ľ£ʲô
ºһŲסξƵֱ
֣
üһʣߣ
ºֻɫ˿ʮ-ξƵ࣬צĹѽ
Ҷˡ
ͱɣе͵óܺ
ºһֻŲڹ̵ۿࡣ
ʲôѽҴ˻㡣
һ˵ξһ̧ͷͻȻͷϷһСӣʱ˫۷Ź⣬ٺһЦСӾĵ˹ȥ
ϴѽδ̫ˡ
ô죿
ҪһCCѪҡ
԰
ģ
һ¡
СɫԲǰɣ
жɫҾôԸ㶼ѽ
̸
ξ֣һºһŵڲϣûξưһֻҲ˳ֻԱһºüڵϣĦԼС-ȣһʹ֮ɫ
ô㣡
С
ְѽˣ
㡣
ˣţҿ

ºŭ
ˣˣ
꣡ºţξһ֮ɫЩξƸϽ˸¼䣬һŲϣף𣿡
㣬»ôѽ
ģһ¾ͺˡ
˵ɣ˽һ졣
ǰ
˵ξƹųºϣȻŽ˹ʼꡣڸѽôģ
㲻֪ǳһ¡
ôˡ
ºϲЦտ˶ţĲôġ
ˡ
ڹ𣿡
Ҳô˵ɣ
ºСһϴΪʲôãܿ࣡
ʱû
õȻԵҩá
ξƾ
СƣǸܲóоо˵ԡ
𣡡
ξϴϳº죬붼Ҫ롣
С
ºǿһ
ξº촩ϸ߸Ь˳ȥص칫ʲôʱʼٴ
˵ãҪȹ۲һ²˵״
ûУɹˣδгۣ
û룬ɹԺ˵ɣ
ºȷûϸΰҩһУǽһ䶯Чܹ뵽ģȫгᶯǽһ﹤оʷϵһθ
****


369 
û룬ɹԺ˵ɣ
ºȷûϸΰҩһУǽһ䶯Чܹ뵽ģȫгᶯǽһ﹤оʷϵһθ
ҵһĽ顣
ξƵ
ʲô
κг͵ĲƷͶ붼һܵḶ́ǺһθҪ޴ʹ࣬ѪȻʹϣ⣬ųɹҪʱ俼ġ
Ҫ˵ʲô
ºһԻ
˵ꡣ
ξư˰֣ʱϱۣѾΪһħϡرкڵİ֢ߣҽԺһ𣬾͵ֲ֢ȫҽѧ綼ڹ˵⣬Ҳ൱һĸ̣ڳɹûе֮ǰм侭ʹǱȻġ
أ
ξĵº󣬷α˵θѪʱһ¾͸ǳɹضĺΪΥȻɡ
ºƲƲ죬бۿξƣҸô죬ξƣû뵽ôˡ
Ҳ˼ղҲ˵ҪϣȻ⣬ǳɹһȻĹ̡һ£ÿֲǶ٣һǶ٣ôһ֣һֹܹ˵ڵľǶٵľ档
ϾҾһˣܹжѪȻҲҪ׬ǮԴѷʱΩƵ̧ļ۸Ч;ǿҽԺġΪ߰ҽƷѼȵ黹ΪԴѷ
˵飬һ£ϣٴΰʱ㻹ɷΪʲô飬ΪΪ˵ΪС˻ĳ˷ҽΪʲôԴԶΪȻɣαҪα
ξⷬºĬˡΪǸҽҩоҵʹĥ֧ļͥԣһ°Щ˴Ԩȳǣȴû뵽Զô򵥵ģǵ̫Ƭˡ
º̧ͷξƣС˽ȷʵĿ࿴
ξƻصλϣ֮˵ô࣬Ҫ㣬ҪһһûܹһڳԳһӡ
ǲѾ˾ƻ
ûУֻ㴫һ˼룬һָʵʩ軹Ҫȥ룬Ͼҹ˾쵼ߣĿˡ
ºЦˣǰôûȻ߱ΪһʵҵǱʣ׸Ǵģ
ǺǣʲôۣЩտڰ׻ʵЩҲֻûȥѣֻǼֹ̫ˣôô㡣
У
ºƲƲ죬мһҪСƨô𣬲״ۻһģһϸĽ顭
ˡ
ʱ򣬰칫͵

־ƿţĿξһɨܣӳ
ɡ
ӳ롣
ξƲһ߽һʮǿ׳ӣͷĿŨüۣһԲʷξ֪˽ǳºһҹڹ˾ĸˡ
º쿴ӳ
ܣʲô˼
ʵ
ºĪξƣЦӳʲôʲô˼ѻ˵
ξһۣȻѾ˾ΪҽƻṩΪʲôñˣ֪֪Ǻܱ㲻ǵȫȡԼ
ʲôʱñˣ
ѵ𣿡
һοξƣλѴѾӰ쵽ǵĹ
ξƺͳºһۣŻ˳ȥ
˸ߵ䴦ž漴㿴ݿŤһ𣬵ϻż׵ˣ͵Ѫ
ṩϢļӴʱѾҵĲΣս߷ֱվˣһͳһԲװⷢˣһ¸йˣ˫֮жͷƵĿ⡣
ԶӺֵ
ǿ첲žһͽǸմӵûվȵĶִڵأ˳ֳһӾҪҡ
º׳͵һǳ⣬ʲôס֣
һ٣ǿͷ
ʱ˦˦ײ߻صԴǿ˫һʣžǿվ˳ϣһ
յģɣ
ǿоȻ͵ϮѻˣЪ˹ŭŬ˼ΣаĲ̫ˡ
ɣߣйһ仰ʤ𣡡
ס֣ҷſ
˫ŭﻹºһŮ˵Ļûа취ֻûͷξƺˡ
ξưͷƳһߣװûξһ¾ȻԼôˣʱԼ˺òռϷ磬Ȼӡ
֣
ǿŭˣյѾҪϢ
айֻҪ䣬Ҿͷ֡
ѽ
ǿԲĿһɣԱ߿ţôܳ󡣻һ𣬷ֹеĺ󾱣ץ֨ѽһץ·һһ˦һһ±ǿת˦˳ȥžһڵϣҲˡ
ξЦˣϵЦݻûüºͻͷξƣǸʲǫ̂𣡡
ξӣ㣬ǻ档
ӳһᣬģһһ͵ģȰȥһ°ɣ
æ
ξƵǿһۡ
һ˼ˣͦܵѽ
飬һذ칫ңºͿʼξơ
ⲻ˵𣿡
ºЦϣ˫ֽĿξƣǿﴭŴβŵⶼǴˣôһ--һ
ºҪ֪ξƵʵݣͲˡ
ʲô-ᣬǶҵѣϴβ˵ҸεķҾͰˣɣܴ򡣡
ܴиƨãҪרҵ
ȻרҵǳֵģҲǾѵġ
ô죬Ѱ˼Ҵˡ
ֻܹѧղҪҿֱӰǸߵˣҵЩڣ֤⡣
˵ɣΪôװкԼġ
ξʼ򣬡ҾûˣǸˣԼŰɣǸ𣿡
˭˵С֣ǰɣʱģòֿ˰ɣ
ѽʡ
ξûмǴһȿȵŮˣСֵŮˡ
һ£ˡ
ξվ
Ŷ
Ҫܽҡ
ţ
ξƱѳºһ䣬ͷ飬뻹ˡ
Ҫѽ
һξ߳־λվ΢Ц
ξƵͷ
ߡ
ξҪߣͻȻŤͷ־תߵİ칫ǰſϿ۾Ҳ˵
־һܲȻ޽ǵĶЦЦ
С֡
£
ʶ̣

䲻ξôһʣ־ͫһţ˭ѽ𣿡
ʡúù
ξļתߡ
ξƸһߣ־סˣüξ뿪ķ亹ֱðξʲô˼ѵ֪֮ܣУð
һ𣿡
һ߿һۿźżµξƣС
ţ
Ǹʲôѽ
ԴӺξƽӴһʣξദҲ˼ˣȴһֱ㲻ʲôģ˵ˣȴκοͻҲûк˭Ǣ̸κҵϵ顣˵Ǵ˾ĸ߸ɣҲûȥκι˾Ϲ࣬һھƵ궨˰ķɲһͨǮ˻ӻģ϶ǹ˾Ǯ
ĿǰģķϦϺҽԺĳоΰ˵ĹԷ϶Ϧ˳ǳҩ˾һ߲㣬ҺܿǱܡܼһ
ˣǾ֤ˣΪʲôѡڷöҲ֤Ϊʲôͷ̨ϺҽԺĿ⡣
㲻Ƕ𣿡
ξۡ
ʲôҲûѽ
ξЦЦŤͷ⡣
ڳҩϰ𣿡
ģ׷ʵ
Ҳ֪ҹ˾
˵ҹ˾ʲôѽǲǹһ飿
ǰɣ
ξƵͷ
Ṧ𣿡
˷ܵ

̽¡
һŮӼҼҵģѧʲô
ŮӾͲѧѽСңҲܳԿġ
˰ɣ

ͣ¡
Ŷ
Ĺĵľ죬һ̣߽ͣһвˣûͬѧ𣿡
ʱѽ
ڹң
Ķҡ
ξЦ˿ڲ裬ⲻڹҷ㼸١
һ⻰ϲЦտЦĸƵģСѶ¶ˣĴ۾ġҿллˣɣ
ӹξĲͲûˡ
ѽ㣡
ξƵ-ĶͷôĹˣ֪档
ŮʲôȲأ
Ů͸ǰɣ
ǲȻ
գգۣװҪ˸ʲô
ô˵Ѿ˿
ûаָ磬ǮѸһ£Ҫˣһոм
ѽûС
϶˵Ц
Ҫһ
˭ѽ
ûѽ

ô㷨𣿡
һ⻰ӵĵͷ˼ָ磬ɾ͵仰ȻҲ˼ͰѰ˰ɣ
ϲ˵ķԱһЦ
˸ƨ-ɣ˫ͨ죬̧ͷСãһۣЦʲô
Բ𣡡
ϰأ
Բ𡣡
˼һСʲô棬ȥɣ
С˫ֵһݣϽתˡ
Ц
Ǻǡ
㻹Ц
ôҪҿѽ
ߣ
ȻôڴҾͰ˰ɣ
һ⻰ˡֻһЦŪΡһƿӣϵĲˣԷԷ
˸׷ӵ£ξһšҰôˣ
һߣξƼеĻ׻ûھ͵ˣʲô¡
͵Ц׼ˣҸ繤ѽ
Ϊ˱ʾǸһ͵ξǰξӹŶʲô
룬棬ܡ
Цĸ˾һүûޡ
ξֽĨĨ졣
ôûأһŵְλͿλɣֺ棬öӣȻƢЩЩȣǿɾͲԶˣô㶼ܵˣҸģ㻹ʰķģˣ˰ɣǼҵİȫˡ
һ䣬ͿͰ͵Ŀξơ
Сܲˣҿɣ
˵ξƾ죬˵㷽ǰһ˿
ϣ
ĵЦˣ緽һ쵽֪β֪˾Ҹɣ˵ҲûУҰɣҲúøɣͱ˼ʶȫˡ
һȫðһûǮʹ˭˭ҪƤһȥûӹˡ
췽ξҹ飬һᣬҲû棬ǸղſһĻû׼»ף֮ڣû˽סǰô˶סѸŪ£˵Ŀѹס
ǣְ°ڳ˵һ˵ξƵͷӦһ̣˻ˣĸ֪飬϶ǳġ
صƵѾϣξƸ˼پͿȥ÷硣סС̺ѩ
¿𣿡
ôףС̣һ׼Уơ
ҿ»Ǹһ°ɣ
Ϊãһ˰ɣǰ¸裬˸ˡ
ͷ룬ðɣһ·ȡ
㻹ʲô㡣
˵õƨ-ɣѾ˷ܵĵȲˣСĸ׵飬ҲΪĸ׷ˡ
Է𣿡
ѩת׶Էʵ
ȻԵĴ͡
㲻ѽ
ǡ
˦ųԿס
㿪ģ
ѽ
òʲôͼɣ
С̣ȥˣⲻͼϲ
ϲ㡣
ǡ
ܱܲôƨ
ʲôѽ
㣬Ǯûһö
˼Ǻˡ
ӴӴӴżѽô֪Ǻˡ
߰ɣ
˵
һóˣ
ȵȣҸһȥ
ȥ
Ҫܣҿ㲻аţ


370  ı
ڷ磬ѩȥסʱȴ֪һıڵȴǡ
ܺƵʲôŮûмֻҪ˯Ů˾ûеòģģƽģģŮǣ߼죬ʦŮϰ壬-еģ-޵ģ-Ůģ߹ķ-ģʲôЩŮ˾ͻԶ
ʶڼǰһϣԴӼԽã;ΪˣòȻ˵ŮϵʣһһŮ
ԸŮǰûЩŮ˶װӭģ϶񣬾ö֮Ů˸ͲȤ
ԣͷϣͼ͵ҪõǮŮ档
ܺƱΪŮĺ֮룬֮һǳģһỶ裬ӦҪ֪ʶᶼ٣ǾŵλǮǶŮ顣ֻҪʶһλǾ͵ϸ֦һӶڷܶˡ
˾ܺƣ¬СգѦ˲ҲᣬҳӢȻʵķ-ү-Ӹ磬ڵЦƶЦ潵жŮ˻ֻҪǺ˴Ϲϵ棬ؼĿģݳޣ˻һʷĽ͡
ŮڷᶼģΪ֣˻һҺͧͧŴϷᶼĸ־ȡΪš˵ϴǺܶ໳ŽǮһļ޺Ů˵롣椹ֶΣֻҪԸϴǾζӦǵҪ
ܺû뵽ԲˬֶڷԽûǰȴʧȥЧãŮû˦תͿȥһᶼ
Ҳǰ죬ԽܲŰҵ˶Ů䡣Ϊ˵õͷ磬ԽΪֺܴӾΪһı
ıҲʲôֶΣ֪ҺöģǾȥʹҶĲĳߵȻܺƵˣ׵ꡣ
һǷ¾޶ծǼƻʵʩʱ
ʹҵ˲Ǳˣ˽٣ǷҴСһ𳤴ĸǣ˶ʲôûԽܾͨһзӵʶ٣֪֮õϢġ
֪ͨҺöһ¡
֮ͨٱһ͸۾ڷǰҫһ˵ͨ۾Ӯ˶Ǯ֮ĻȻִȥһ
ұͲһֵٷ˲ƣȻȻ³£аվռϷ塣
پͰǼҵ¶ĳһηҳͷȻϹҲΪʲôȥ
ڶĳӮǮ
ǰҲûȥ˶ĳٴΣûǮ˾ȥһӮʮСӱһܼӣӮǮֻ֪ΪԼҵһõ֮жǮöǮ˱֮⣬ȫӻһա
Ǯôõأ򵥣Խܱİ֮£ȥ˯˼СŮǣɽƼȾ˶񫡣ǳղˣҲŴˡ
ҲڽʱٴڵĵµĶĳǮ˫ðʱ򣬱ĳ˵ץš
ĳйأ׳ǧߣץãһץ͵űնְɣұסʱѾ֮ӣϽԷŸҪնֽŵʱŵƨġ
ʱķҹſڵһҾͷŵֱֽ£ﻹںǰ緢İģ
ڲٵ-󣬺ûĸ׵Ļ̤ʵصĹںûá
-ģ
ǿһͷ˦žžǼƣķҲűСӣҹ۲üˣҾˣôÿӮǮĪǶ󷢲ɣԭСѽ
磬ҲˣҰɣҲˡ
ѽ£ͷָ

ɿûС
ǿһƤЬ͵ڷҵıϣžһҵ˸ӶˡûУûС
ǿ̧žͷ񳯷кǰѩȫǰϡ
ҶĳǿӪġ
ʲôСָˣеףӦ뵽
ǿһ䣬߼ӵʱѷҴӵѹϣó㣡ģٲóɱι
Ҫ磬ǲҪҵ֣ҸǮҸǮҼӱǡ
ŸӣŵһѱһᣬҲ֪һƿˣ굽ӵ¡
ģ
Ǻḫһҡ
ǿ˰֣ʹ˸ɫȻ¿ӵµŵĻɢķңЦǮ𣿡
һ⻰Ҿץס˾ݣ˻ϣһУһҹ˾ľÿµĹǮǮ
Ŷ
ǿͳֻɣ
Ҷ߶µĽӹֻȰĸ׺ֻȴûдǴĺø١Ϊǳӵĵ绰˳ɲΪѾ͸˺ģҪúøһҪ취ĸҹ
ʲô㱻ץסˣ
ٳԾôҲȥˣôأˣôˡ
ֵܣ˵ʲôûˣ㻹취ɣ㣬㲻ңҾˡ
ǣðɣԿ
һҪҹ㡭
ҵ¶ĳһ䷿ٹҶϵ绰Խܵˡ
㻹׼Ȼ㡣
ٺ٣ǴСһ𳤴Ըһ֪𣿡
Уȥɣ³֮Ҳġ
ллԸ硣
뿪ĳȥҺѴǶѾ뵽ˣȻ޷ӣϾ⣬ĸײԼӵģֻҪѷҵµ˵ĲҵһЩԻס
⺫жˣȻѩϺ۾нһʱĹʣǣԷټϷܼӻӻ˵˺Ҳõóʮ
ǮﹻծȻԽܵ˼ҪһǮؼǰעڷϡ
ҵʱ򺫱쳣侲侲ľһص飬Ƕ٣
һ㶣Է˵ûһǾҪֿ
ȻѾ뵽ڿĮʱٻˡ
һ򣡡
Ц¼ǰ
̣ʲô˼ɾˡ
˵Ӵ˺ûаϵǻҪң߰ɣ
Ȼٵ͹˷ںɵ˺
ǣѽѵĿȥҲ𣿡
ٿûˣķηҵܣƲ߾вͨˣвͨҲҪùΪ֮ǰԽѯʹ
ֻһֻ𣿡
̧ס
һ⻰֪ϷˣһڻǮĻϣǮһɱģ֪ڱĶˣ̣;Ⱦɣ
һ˵꣬پ͸ˡ
СҲǸɫĸ磬ĸڣͶԺø---ĸ״Ѿˡ
ʱһǳɫխȹڰ칫棬-Բ-˫-Ȱźɫ࣬Ǽ-ֳ-졣µԭģΪһ¾ͿԴӰ칫̽ǣļǿһ£λվ
һʧ
һ򣡡
ںתһɲǣͲԽĴۿ˳ȷʵȻԶʧ͸ǴϹͷŽ˵ʲôҲӣĸŶܵģǣôǮȥŪѽ
ֺۣԼΪʲôΪʲôӾô£ѵϱǷµծ
Ѿûȥˡ
****


371  Ϧ
ֺۣԼΪʲôΪʲôӾô£ѵϱǷµծ
Ѿûȥˡ
࣡һתְٸ-ˣŰ칫Ա߱վŵĺ-欷-ıӰرԲ--TUN-ǳɫխȹİֵķ⣬Ȼ׾룬ƺѾŵխȹ½-ɵζ
ôһ˲䣬Ŀֱⷢһǿҵĳ嶯ҪʲôҲܲ˵ĳȥһѱסȻѱӵǱTUNм䣬̰ĺ
Ȼ뵽⧲˲䣬ıܷӳ϶὿һ
Ȼ󺫱úһ˫֫һİԼı֮һƨ-Ħ˵ĽĻ
켣ʱȦƽʱĴ·ǱȽǰģȻѾӵĸףҵ˲֮꣬ڹԭ򣬾ҪȥӴһЩ߶˵ĿͻһֱԼòƷλ۹ⶼϸҪ
׻˵ۣȺ֣˵ǺѺЩͻҵͬԵġҲͬԣûа취ͨΪһɹ۹ߣҪԼĲƷȥҪľǾ׼ҵ㣬Ҫҵ㣬Ψһİ취˽ԷΩ˽Է󣬲ſ֪֪ˡ
һ仰ѣۡ
ӺڵϢҲڵ洩һǳɫͲȹһɫСװɫŻ-Բ--ȣ忴ȥ-ϣ-УŮζʮ㡣
ֱ̿ˮ
̣ǧܷܲңҪǲĻˡ
ٶź˿˫-ȼʵ
ܣôܣһܵһôǮ
ҲҪѽܲһ취Ҳɣ֪ˣԺһʹǰǵġ
ǴγҶѾκϣˣ߰ɣһǮҲ
⡪
޼ƿʩʱ򣬷Ů˰칫ң裬ǲֳˣ
СǿˣǿȰȰ̰ɣҪ磬ˡ
٣Ҹ絽ô
ڶĳѾץˡ
ʲôôȥģô£˵
Ůһ⻰һ˵һϲĸףĸ׾ͿһΪˣû뵽Ϣû˵һϢ
һǼôǮ
ٵĻо춼Ҫˣ˫һЩˤڵأֱѽô֪
㡭
ܼӣ٣˵ǲʹȥˡ
һ⻰ٲûѩ̣ûУһȰš
Ȱ
ѩЦʲôɫһ֪ӲǺöҲʲôûĴδûֽš
ҡûС
ûУš㣡Тӻҿξɣ˵Ҳʡģۡ
ôˡ
ת
˵СһҪһϲģû뵽
ʲô
˵ʲôá
ĨĨˮ̧ͷ裬ôѽ
ô죬С̲˵𡣡
øȥѽǼҿɾһж취ɣ
ʲô취һǼ𣡡
̧ͷۣ̾˿
Ȼȸܲܡ
ʲôôǼòôǮʲôǽֲǲ֪һ޵׶ԶҲλ´Σ´Σ´Σ͸һӱۣǾͱˣһˡ
һóôݵĻ޵ĸˡѩҡҡͷҲᣬʵ㣬ǧ˵⻰
裬ɲôģٲҲǵˣǲ˭ȥѽѵȥ𡣡
һŮȻ˵Լ⻰͵ĻͷˮҺģҺģ
ѩüͷ壬С磬˵˻ǽΪ˲ûټޣûûҹæʲôóԵԼ᲻óԶǴΪʲôΪ˵ģǴҪǺģ˵̫̫ǵӡ
˵ЩʲôҾһĵ裬ڳˣб¾ȥǸ-û취
裬֪ˡ
ĸŮסһţ޳ˡ
С۾ŮתͻȻֺѩڿԼϽͷʵµľǺѩΪѩھƵ깤ʶһЩ
ѩĺĺ󱳣㣬ȱˣС绰˵ûϾǵˣǲ˭ȥһΣǾвǾ
Ťͷѩ͵Źڵϵ٣٣ôôǮ
Ҳ֪
˵֪
ҡ
㲻˵ʲôף
һ͸۾ɡ
һô£ǮӮģǶĳ𣿡
ѩɫһ䣬˵ǰɣǲҪ˿졣
һ£Ӯʮ򣬶ĳҪ֣Լ˵Ը⻹һöĳ˱֡
Ǯ
Ц
ӮǮأ
ѩ֪ڶĳ׳ǧؾǿֿţȻԷԸӦе
áùˡ
ʲô
һ⻰ĸŮ˶һʮȫùˣôõġ
Ҳ̫˵˯˼Сǣȫˡ
һ⻰Ů˲ûӣ
ģ
ǡ

Ŷ
վתС˳ȥ
ѩͷź㣬㻹жǮ
̾˿ֻжʮ򣬱Ǯܸǽױģڡ-ôôҳһ챻
裡
ͷһۣǲҪʲôױ
жʮ򡣡
ôǮ
˵ˡ
ѩ˰֡
ǻʮأȥѽ
аǧ
һ
ö˵
ͷǵ㻹ԼŰɣ˽򣬴չʮ򡣡
ǻʮأ
ˣҲøһ̵Ľѵ
˵һֻԺôѽ
ô棬мĻ˵ˣȥŪʮ򡣾ôˣҪǲһѵԺ󻹻ᴳ
裬취ɣҪѸһֻֿˣ϶ǳʹġ
С費취ʵû취ˡ
ͷҧ촽һҧȥ˽衣
㣡
һ⻰磬ѩĿ⿴˭裿
Ǳˡ
˵귽˳ȥ
㣬ȵҡ
ԻĿźѩ
֪ˣ϶ȥˡ
ѩͻȻ
˭
ϦǾƵסͳ׷һ͡
Ϧ
ôʶ
ҡҡͷ֪ϦǲǱϦǸϦǮ𣿡
֪ɣ


372  ã
ҡҡͷ֪ϦǲǱϦǸϦǮ𣿡
֪ɣ

㣡
ѩĺļ򣬡̾ˣ鶼Ѿˣ˵ʲôûãǻǷͷȥȡǮɡ
ֻˡ
߳꣬ѩһ⳵
̳ͼھưȾƴ꣬ͻȻֻ𣬡ιá
ϳ̣п𣿡
ѩ
ӵѩĵ绰̳⣬һ¾վ̲סϲôҴ绰
Ȳ˵ģ

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ż첻ˡ
绰Ǳ׿֦˾죬˭ˣ㲻˵Ҫᶼôѽ
˵ûңǺǡ
˼ˣ衣
裡ûңѽ
ѽϴβ˵ҪĲҰѾ˵ˣӦˣʱȥǼ͡
ŶһΪ
Ϊʲô
ûûʲôûǵɣ
û󿴳ˡ
û˵ôģ
Ǹɾģ۾ˣô㲻֪ǵĹϵ𣿡
ôأⲻ費ͬ
ģɿˣ˵ˣֲϵʲô㵽ʲôʱѽ
ˣҾȥ㡣
ξ˵⣬￪ŵ
ðɣҵ㡣
˵ˣ⻹¡
չҶϵ绰ξƾͿ˽Сôͻѽ㲻ȥǶ𣿡
˵ξƾվҪ˵ʲôŷֶŮɫԣۿģôˣǿ𣬷ʲôˣ

Ůһۣһ---ֹӡһ·Ϸ˵ǸϦǮɵ˹ؼʱ̣ȫˡͷһ룬ʶѽһھҪʮʮѽɲСĿʲôϦ
ѵƾദ⼸Ĺϵ
ȹɣ
ξ֡Ѿʮֿ϶Ů϶¡
ãξƶܽΣϦ軹ǲ裬ãӦһԣΪѾûа취ˡ
ڿ϶ģúϦܹû棬Ҳû˵䡣˵ˣԷԸǾԲ˼ڵġ
ξΪŮһ裬ȻںľϣЦеĿǰձûȻѾѡˣǾͱҴţ˵˵
ʱ䲻ˣã̧ͷξƣ촽
ξ豭˿ڲ裬ѯʵĿŷ˵ѽСɲԸ㲻һֱܺˬ𣬽ôµģٲ˵ҿɾˡ
Ǯ
ŶԭǮѽһΪôΪѣǺǣ˵ɣ٣
ʮ򡣡
ʮ򡣡
ξ̧ͷ۶Ů²豭
Ůģһ
ξɰﵹ裬ʲôã
á
֪ǼãʲôõġģǮҿԽǣܸ֪ȥʲôɣ
ξƷǳȤͻȻôǮǸʲôأ
Ҹ硣
ǣһһʮİԭίξ˵һ顣
ðɣǮҿԽǡ
ģ
Ůϲ

ξƻһתô֪ǲһƭҵġ
˵ľԡ
ξưִ˷ĻȱżɣһˣҷûƭңҾͰǮǣΣ
һ⻰ϲ⣬Ϧڹǣлллл
%%%%%%%%%%%%%%%%%%Сѩͷİɣ
̳ظֻҪҳ̳ڣǾԲҶ㣬Ǳ֪ǿĳӣʶ
ѩǿЦЦǾ̫ллˡ
лʲô̫ˣʲôϵͬѧͬ£ҪлңͱǶң֪Ҷġ
Ǻǣǻ߰ɣ
̳ǷôƵıܶǰϸеʱͿʼϲѩֻһֱû׷󵽡ûҵͳ죬ѩɼ죬˳ʡصѧǻҲͶϵ
û뵽Ժٴѩû뵽̳ȻһǼƵı˵ʵʱеԳ̳Ŀ࿴
ڽӴһʱŷ֣СһϰһһЩɲߵķǳ˵˳Ժֺ³֮⣬޳ԽģѩͿʼͳ̳־롣
̳ԺѩǰĽмѣ겻ֺѩɬǰƯˣ¶һŮ˵˵ԴӺͺѩطһ̣Ϳʼ˷׷
ǣѩһֱǲ䲻ȣÿÿ˳ǰʱצһܡ
˵κѩܹæôҲû뵽ġ̳ﰵһҪúñ֣úѩԼȻûж飬ķˮ
ѩų̳һϵǮ׼𣿡
ͷ׼ˣô
Ŀֱ
˰ɣղ·Ҵ绰С˵Ͼ͵
Ǯ赽𣿡
û˵
Ѿͷλǣ
Ŷһ£г̳ǾƵı
ѩܵ
ã
֡
̳ӲûϣǺǣãɩƯ
ʲôɩӣ׽㡣
Ǻǣ
̳ɵ㶵ǵͷ

Ѻѩһߣô£ôˣ
Ȼʶ̳ȴ˵֮¡
㻹˵Ҳ룬ĸŮ֮Ƕĳʲôطʲô˶ȥȥҪǰǿô졣
ܵæǡ
˲ôˣ߾һڵϻѣڳٿԸ׳׳
ã̾ίˡ
˵ʲôأģһӦˡ
鷳ˡ
Ǻǣ鷳ҺСѩͬѧ¾ҵ£ɩͷİɣ°ϣڣǾԲҶǡ
ãУͿˡ
ȥȰɣ
ҹĻ١࣬Сʱƣһ곤ĸŮԱ߳칫µһ¥ӪҵʱԱкˡúͳ̳ϢȺ
ں׼绰ʱ򣬵ʻһɫӳı۳
ˡ
ѩָָ档Ťͷȥ͸ֻŮһУȵķ֣ϦͱϦȻͬһˡ
̳ѵ֪ŮȥѽǮȥˣ˵ʵ֪ʱĵһӦǮΪ˵ĻѩӸмǣʮһò
뵽ںѩǰͷҲʮֿˡǣСô£̳Ŵӳξơ

ξ³ִϳţϵӣŮ߽˵ţ裬λǡ
û˵꣬˵ˣû뵽ôּˡ
ξƶһϲס֣ȷû뵽ȻǷĸףĪǾԵ֣̫ˣѽ㡣ٴμ㣬ˡ
裬ʶ
ʶǰż档
ҲЦˡ
ѽ̫ˣѾӦǮˣҪһȥȴ硣
һ⻰ʱεЦЦлл㡣
мڿξƵһ̣Ƿˡˣ֮͡
ѩԱЦæСּһ
λǣ
ξЦſѩ
úѩڷϰࡣ
Ŷ㻹ôƯһѽû뵽һȫŮ
ðСӣ
̳ƳξƣĲСξһĸŮĿȫȥѩæģȴõһߣ˵ǻֻҪֵڣһѾͶԽûʲôˡ
ЩǮʲô˲һһССѩǵ˼˵λҲҪȥ𣿡
ѽ
ҿǲҪȥˡ
һ̳⻰˶һ㶣Ϊʲô
***


373  ʲ
ҿǲҪȥˡ
һ̳⻰Ůһ㶣Ϊʲô
ǲףϦİæǸΪʲô̳ȴ˵⻰Ҫ֪ں֪Ϧѩѣѩʲôˣʡίǵ飬ϦȻڻ¡ϦѩٵԶţǻʼţᶼͷٹӶҹȻа壬ɼͬһ㣬ǳˡ
ںѩУȻϦ˽⣬ȴ֪ǾƵҶܵѡҶʲôݣǷþƵ꼯֮ŮܱҶ֮ܳΪѵˣɼ
ڷУϦǳ缯ŵĸ߲ɲµ˸˵ãܼԦЩϴǾز¶ĸ֣ȻϦûпϦ֣ҿ϶ǰˣǳˡ
ŮɵĿ⣬̳֪ҳһĽͣԻǵĲɡ
ûڵϻԲ˽ϹءڷѾĳĿסȥˣȥܡؼʱ˫ضţв϶Ӿ̬غ˵˲ȥ࣬ȥ˶ԷضǴеĳ⣬ǷҾΣˡΪʲôûд£
ò˵̳ĻеȴӦʵ˵˲ȥ࣬ȻǶԵģһϦĸŮ֮ҲԷܵвǾֻ˵Էʵ̫ˡ
ȻŮó̳ĻϺȴϺ飬һʱǻҲɵķֻó̳ʵЩСˣĿĸǱģܲΪǶϦ
ŮΪѵ̬ȣ̳ǷİɣǱ߳ӵ˸Һ죬ڣƽ¡
һأ
ѿڵ
˵⻰Ȼܲˣɳ̳ĳɷ֡ŮĶȴͬҲ˵⻰ȴ棬ô̳
̳ŷɫЩѿһΪͿԽ𣿡
ΪȻ˶
УҪȥȥ˵ǰ棬һʲô飬ҸŲ𡣡
˵һ˳ȥ
ʼգξʼһԲ
̳Կγǰ·淽β档ξʻλĿռźѩ硣
һ·ξƶڼ£ŮȴһֱֹҲ֪˵ЩʲôòξҲ֪ѩ㺫ݡ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%٣һжźˣһǮ߳ʩѹʱͳӢ۾˹顣
һûأ
ûϵҶƻˣֻĸһǾͰȻ֪ͨǣǲ
У
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ſڡ
˵ˣȥԺʲôҲҪ˵һҵģ֪𣿡
Ůͷ
ر㣬øұš
ָ̳ξ
ξνЦЦ
ѩƳξƣʱͨѾ֪ξƵݣҪ֪԰ǰֺڵͷȥҳ̳æǷ顣
ξϵɫѩһбµˣ¶Լʵƽʱкͳûʲôͬ˵ͨߣǳ׺;߱ͬһ
ЩûµˣŻⱩ¶Լɷ£ϲ̬С׵ıͱˣ񶨱ˣ±˵͹Լ
˵ľǳ̳ûæͿʼôᣬ
߽ǣپӭƳ۳̳ξƣֱŮǰ̣ˡ
˵žǰ·
ͨ¥µ˵£תǽϷĳ
ƵӰôСơĳ徻Ҳܺą̃ϵĿѺׯɡ
䣬ž̴š
档
ָָվ߸ӺţȻ˳ȥξɨŮóǺܽţɫܲȻĿĴСľԼ档
ϾǶĳǵһ
ţȽȥ
̳˵Ůˣ̳Ҳڴģ˵ǿϵܺãڴţ޿ɺǣŮǰ˶ϲһԼ
ʵ̳ǿֻһ档ǰһηϡǿգ̳Ĵ绪ӴһСһǰȥףأϯ֮䣬档
ѾǺܾǰˣ̳֪ǿǷ񻹼ǵԼûϵǿǵܸʶ绪ӡ
̳룬ֻҪӵţǿô˵ҲҪֱ棬绪˵̫ӰǿȪ»췹ԣȪϴɥ룬˵ֵܹͬϵ
ڵߣ̳ڽԼʱϲЦ˵ԼǸɥ췹Եġʵô˵Ҳûֻǻźüϵ
£µġ
ξƻͷŮЦЦ
ڳ̳߽ſڵʱһͻȻˣ߳ʮ׳Ϊ׵һӣԲԲһĵ̣СС۾׹¶üͷϹĴԴʹȥ͹һֺ֮ɫ
˽зʲǿ£ҵ¶ĳտ
һӰѳ̳ˣɫһʲʶȥѣȴʲĺ壬Ҳֻվԭأڳһ䲻ȻЦݿŷʲ
ʲбվǰĳ̳תĿ⿴ξƵˣĿͣںŮϣǮ𣿡
ˡ
䡣

ûȴĿ⿴̳
̳ЩҲסǰһ磬Լˡ
˭
ǵѽǹ˶£ϴǿջǻģǸġ
ӣ
ʲͷ룬ת˽ȥ̳Ц֣ʾξƵ˸ϣ磬ЩӲַˡ
ʲôϵ
һӣ̳˶ӵµķңСֱ㶣¡
̳ڷʲЦˣʵҲûʲôϵСӵСҵͬѧǲæģҲ֪ߣЩܾ
ǿ磬ˡ
ʲǿǰ׵
ǿ磬ʶңС̣ģϴ
˵˵ţ̳˵ȥˣΪǿƤĿԼ񣬿ѺĻȥЦЦȻԾ˵һߡ
ǿ۾ڶ³̳ŵˣͷٲҷһԡоǿĿڴԼƿ̳ǿŵ£ʱŷԼѾʪˡ
磡
ſӵ·ҵʱеĺ¶תΪһͳ嵽˷ǰ
õŻ񣬡ããˣȾңȾҡ
磬ûµģûµģ𼤶;ȥ
Ȼʹ޷ҵΪϾǴСһ𳤴ʮˣ޷ġˣͷ棬㱵ӣŮֹסľŷĸ׺ǰ
裬֪ˡ
ڵһںǰ
ž˦ֺ͸˷һƣôȥ
裬֪ˣԺҲˡ
ǿĿξջأҪ߿ȥߣǰǣǮ
ǿ˻֣һµʱǰӺ˹㡣
һϧǮŮˣ䱻ߵһ̣һ÷Ŀ죬̱ڵˡ
һҪһȥܣһ̣Լӡ
ξһ̤ŵһ̣ǿͷǲԩҲͷż첻ٴˡ
ξҲû뵽ٴǿ
ξƵĳ֣ǿԤϣȻ뱨𣬵ﲻòξƵݡǿʲ˸ɫת߽ķ䡣
***


374  ҸҸҪ
ξƵĳ֣ǿԤϣȻ뱨𣬵ﲻòξƵݡǿʲ˸ɫת߽ķ䡣
ʱܺƣ˰ɫĲԣֳֵ÷ʽͣվһˣԽܡ
ˣˡ
Ŷ˵Ҳˣ
ܺƻعͷĿǿȤ
ԣ
ʲô
һˡ
˭
ǸֵģѩٵϦ
һ⻰һܺƾʹλվɫ࣬ô
Ҳ֪ôأӦòѽ
ԽһתԻĿŶˡϦ˭ѽôûܺѵʲôԽܾߵźͨè۳һۡ
һԽܾͶξϣӦþϦˣ漴ְĿںŮϣһҲŲۡ
˵ԽܺξǴξƻϴӦʶǴʱξѾϦֱˣòҲı䣬ҪȻֲֻòʲôͷ档ξڵΪҪ΢ıһòҲʲô¡
ԪѾĴ󾳽磬֮
磺Ϣʽʹ֮ȫ£ȸֹǣеĹһ壬ǵͣקһ塣Эﵽһǣһȫļ޾磬֮èͻԳʨǿʢ
Ťת죬λ˵ֻǶһĹ򡣵Ȼˣֱ仯ҲǾһΧ֮ģҲ˵ôô䣬ֻ΢һЩ
ԽϲŮˣڿѩȳ־߱ϳɫŮ֮ʱľɧˡ
СӻǸҸˣҵʲôҪ֡
ܺƲǱ΢һ룬ʼĩ˸šϦסͳ׷ĹܼңȻ졣ԵԼĸѵʱϦȻ֪ϦΪʲô淽ҳͷʵѾǰ
ܺƺ޵ΪʲôϦҪԡƵȦףΪϦͻȻְӢ۾ļƻˡ
ȫܺƿ϶ȥɱµļһҲΪȫڹ̸⣬ššȫعȻŰݷѧſж
һ⡣
ξƵ˫Ȼ۹èۣԽȻо˫类룬ͷԺһƬڰ˫ֻ۷ڷ衣
βŻת亹ֱðѵ֪ڿ
Խҡҡͷղָо̫ˣ·
ξ˹ڶһжѾȻġ
ûһǿ˳
ǿ磬һһֲ࣬һҲ١
ʲ
ڿ𣿡

ߣ
ǿЦĳ߾ߵĵط𣿡
һ⻰ü㻹ô
ĳжĳĹأ׳ǧߣһֻ֡
ǲѾһôԶš
ѩߵ
һ⻰ǿЦˣ˵ʲô˵˲ն𣿺ûаɣһǮҲ͸պÿֲĳʧ
㡪
ҿɥ磬ɲ˵һӮʮѾһ㻹ôҸղѾӦңֻҪóһͿԲҵ֡
ҴӦЦҪôǮҿûдӦ㡣
ȷһ£ǿղȷʵûдӦ
ֻƭ˶ĳʮ򣬵ǣѵ㲻֪ϢСӣ˭ǮûϢοɴʮڻδ̫˰ɣ⣬ͼʲôô㣬Ǿͱˡ
ǿⷬѷ˵һһ㶵ġ
ǡô
ôǺǣҲôҾҪ֡
ǿһ䣬ǰѷҸ˳
㲻ܿҵ֣硭
һ̱ڵأ类һٴΰϣǿбѹϣӸ߾٣裬Ⱦң裡磬ҵ֣ǮҸǮҡ
֮䣬ѾŵˣЪ˹ĴСҪȥȴ磬ȴѩĸ׺š
ϳ̣㲻ǺǺ˵ѽ
ʱ̳ѱﻹ顣ͷԶԡ
ȾҴɣæ
ǿȻ뿳ҵ֣ĿڷܺƵ˼¡˰֣Ÿӵ˵һߡǿЦŷң㻹Ǯ𣿡
һ⻰ʱſڵУ㿪ۣǮҲõó
УҾ͸ʹۣóҿԲ֣ôǮɣ
򣡡
һ⻰Ӳûɳ
ô㲻˵ǮûУǿɾ͹ֲˣ֣
УУ֣裡
һͷĸ׺˫Ѫ˿۾˿
ûǮ
裬취֪ˣһʹǰǡ
֪ˣǾΪһУе
Ǻǣ᲻óˣҲ˵ҲᣬɣԱɫǲҪԸҳȥԷҲԿǷ㣬Σ
һ⻰ǳһȷǴϲöãСͶǺܺãڣǿɲܼѽ
ס죬-֪֪Լ˵ʲô
û⻰ȴǿ޵ĸˡ
һףҲĸΪʲôԸˣΪгԼѾûбˣ˽ĿԲκһˡ
裬ǿǴöøǷ֦ͷˣֺҲ
ֻҪǴӦҪԺǾ׼ˣһκѶҡ
룡Ҳͬ⡣
裬ͿѽããǺú롣
ڷⲻһԾȵһһ
磬ô
ξڵȵϣ˽巽ҵĿϧ
ξķŮļʾοȻѩһĵ˳ЦҪǮǮǳˡ
ξͻȻվ˶һƼˮܹ꣬óʮѾĶˣԺѩȻ֪ϦȴҲܹٶȳ֡
̳ҲûϵһֱԲļһȻҪ֪ɲСĿ
ǿȻϵϦ֣ڣǳ֪Ϧѩ֮⣬ݻһ֪ǿϦѩٰһСѣԴסȫѩǮ
˵һЩСǮûʲôʱվæҲ̧ѩٵ˵˵ǾòǮġ˵ξվ˵ǮʱǿǳԾ
ԾзҡʱҲע⵽վŵˣ˭Ȼó
ǿɫһ䣬ֵģҪǳͷСӲ𣿡
˶Ŀ⽹ξϡֻЦЦ˵ʲô
ξƳ۷ңҡҡͷ˵ˣǲһģֻҺλŮʿѣ˵ֻڰǵæѡ
ٲվʲô
⻰ˣ֮ҲվǿĿں㲻ҪǮҸ
˵ξƾʹӻгһŰ׽ÿݵǿǰ
ΪͿԽ𣡡
ô˼˵򻹹аҪ٣˵򣿡
ǿϵļ
һǧ򣬻һڡ
˵ξƵɫȻҸҸҪ𣿡
***


375  
裡
ңӽ쿪ʼûĶӣǶϾĸӹϵҲٹܡ
ں֮У仰ûкҲûԹ˵Ǽ䵭Ȼ˵꺫ȻȻ˳
ããҲ𣿡
ͷ۷ңʲôҲû˵Ҳ˳ԭΪֻһʱ̰Բŷ´ڿˣˣ˽Ѿҩɾȡ
ȡ
ξƳ۷ңһЦ꣡򿪳š
վס
ξƻͷ
Ҷ񶾵ĿξƣŨŨĺ⣬ʲôղƾʲôң
ξüͷһҡҡͷҪϳ뿪ȴһץס·ΪղžңҾͻм㣬룡ΪҲ֪Щ˵˼㲻ǿƯԲžֺ𣡡
㻹˵ˣ㻹йϵ֣
ξһ˦ֱ򿪳˳
ָžȥı۳Ҹ㣬ΪͿ֮ĹϵֻҪҷһڣҾͲ㡪
óѡֻû˵ڵʱ򣬾͵ĸоһǿץסͷקڵأûعԴͺ·ߵ˸ܽӴһѪĽ
ģһӲԲȣҲǮġ
ԲȣǺǣ㣬Ǯ㲻żʲôʱ򻹶νǧΪ˻ǮʳҪȻҾˡ
裬ѹȫԼϣǻҺͽǻһ׬Ǯġ
һ⻰ЦˣЦ֮м̫˽飬ȻǷһծȴޱɡ
ǰȻ˵ٹܷңȴһֱ޷Եǽ죬ķ£ƽ͡
ԺӣֻΪŮΪԼ
㣬ЦˣþûЦˡ
Цˡ
Լлл㡣
֮͡ˣֱӽϦɣҪлҹ˵ɲС
˵ҲǣҪ
Ƴ۳⣬һ£޷ҪԷɣѾƲˡ
ûϵ·̯У˲ʳ
ȥտɣô䡣
罨
ơƣǾˬˡ
Цһ˵ȾƣҶһӦͣͷӦƿԷйһЩҲһЩ顣
ֻ·̯̫ˣһ
ѩ
ҿȥɣƵʲôУǿ̨ϣ¶տҹ裬βգ
ȥѽǺã˵𣿡
ѽ㣬˭뻹룬ֻҪľͳɣѵϦô£ͱˡ
˭ˡ
ԥ£Ǻðɡ
Ү
һţ۽γһ·ںҹĽֵϿ񱼣Сʱ˾ͻص˷ôƵ꣬ǵһǼƵݻ֮ʱĿסˡ
·ֹξȴźѩ˵λڶͳ׷ȥֿ׼տþԼʳġ
ǻˡ
ţһ๦̨߽ܿ԰ӴҲǣȻˡ
һ̨ŮͷܱߵѼ޺˸ľɡһѾϾƱСԣѺƣĸ׺ͺѩһѾƷˡ
ѩվѽѵɣѾǵˡ
µˣǺȰɣǺơģȺġ
ûһṦ򣬿̿¾ִʳѶʳݴӳﴫ
ʳϼܣˢ̵ͣ͵ӽɫƤļϵε̿ϣ䣬ˢͣϣٹζ̨Ʈɢ
㻹һ
ξЦ
ǿɲ뵱ѧʱÿθҰҿǳԣտɱȺģûҪȾͺơģǲˬãѺĶǳȥǵģʲôš
Уġ
ξЦЦͷһͬѺƳȥʱѾ˿õʳмȣŹǣţ⴮⴮²ˣƤ㣬ʳӣȣо㹽ϺȵȣȫǺƻģһȥкʳ
˵ģξƿˮҪˡ
߳һơƸǣڼǰñˣֱӶƿ
Ʊѽ
ѩС˿ڣС
Ȼʲô˼ûϵ
һŹǵݵСǰԳͲˡ
ѽ
̣ǲǽѽǽ˾ϲģǰǺϲԻʲô裬㣬ָ磬ģСãϲԶƤԳԳԣұ¿
˵ŷһСţ⴮ֱһȫҧҧȥۣ
С죬ᶼˡ

ơƹ๾ͺ˼ڣŶˡ

ص̨Ϲι̿ɡЦ⣬ոгƻտűơƣ˵˵ЦЦȻһҲܲ䡣
䣬Գ˺ˮ
һȾƣһȭ첻ͬûһ˼ɣеֻǷɺ⡣ǰһĲĲʱʱ̿̽С΢ķűˣԼһܲκůҲΪԼһĥʹ
ǣڣĲˣŷ֣ϻô࿪ĵ飬ô˹һ𹲻֡
ҲֻҪ÷µʱŻףֻ߳ʱŻҪмϦ˽İһС
ǰԼŮȭЦˣɵĳȥֻжʮ꣬ȴ߱һ˵ķźء
ڴӦʱ򣬻ǣ¸ң侲еʱеʱâ¶ų֮䣬ȴǡô
ڴ˷ҲǳͰûһ㸡䣬֮Ī֮УȻŽ棬ǰСѾɵһ˿ϲˡ
ϲΪϦĺøУΪϦƷʹ·Լϸܵ־ΥİȫС
ξȻо˶ͶȶĿ⣬ûȥգΪһЩСºͷࡣ
ˣˣ
˭˵ģôˣˣ˵ĸ㻹Ʊ硣
ֻһ㿴ǲһȾͲŤʵ
ˣթҸղͿ϶ֽˣãҲİɣ϶򿪵ʱһ¡
ʵǰ˵ʲôҲûãȾơ
㡪裬۸ҡ
˵£вŮҺˡ
ˣ

˭˭ҾͲţҽ಻Ʊ粻˰ɣȣȡ
ξһڸˣɹɵҽôôù
ļУ˭
ûˣȥ
ȥҪſ¡
ȥɣ
վ
㡣
ҲЦŵ
㣬棬ȥ
ѩѽ㰴λϣԼȥ﷽æˡ
һҡɫѣ㣬ĥĥġ
̫ˡ
ЦЦ
üͷһò˰ɣ
˭ˣֻ̫ҪҸҡ
а˭Ҷͨɱ
㡣
ң
ָԼҲеġ
û£˲ҪȾƣҺȡ
ɱѽ
㡣
ðɣ
վξƵλ£ξŵ¡
裬㡣
**


376  ͬ
ðɣ
ԥ£վξƵλ£ξŵ
裬㣡
ʲô
˵źѶ£棬¶޳--ĲӣͱͦεģɫѣҡҡЦŵСӣͨɱǰɣС
ƣûУ
ɫѣξƴսһٸϵʱ˱ǶڿɫӵͬʱξƵͷһĿȻȻںͦεظ֮ϣȻǳɫֱͲխȹȻڱΰ׳
ֱͲխȹûκϵģһͲȹϣ·ʺSߵŮ˴԰һŮ˵չֵ쾡£Բηʡ
·һ㶼ǶƲװ죬ֲ֮䣬Ͼǹ̶ظϵģС˱Ȼ޷š
һֱͲխȹں棬ĻҲΧΧΧġʱȻǼɫŮʿСװξξƴսʱȻҪ΢һ˵ƾʮˡ
ҶϷ֮Уûע⵽һ㡣ȻʶԼظξƵҰ֮£Щ࣬źظҲôա
ҲƣȻξƷ֣Ҹʱ⡣
˵
ξƵ

塣
ٺ٣ĸ塣

ѿڵ
裬˵㲻ѽˣָʵġ
ξơ
㣬ô㣬˵ľ˵ġ
ãǰɣ߸
һڣЦ
ǿģ͵˼ıóһ
Ƴξơ
ңѽ
ÿ֪ԼˣΪһûСĲ鲻Ըĺ˾ƣһһͣס
ôѽһ־Ըˣ
£
ӣһҡɫѡĿģȻ˾ξƺͺ֮俿Ҳ໥֮ᵽӶԷڱ֮ϢɫѿһǶͬʱͷȥʱһ
ξں࣬ȻȻĴںӱϣһȥ֪䣬ֱϣȻʶˣ鲻ȻŤ˼£ѲˣҲֻա
ξһ˼֣ξȾƺȻǹⲻȥϾҡǾԸµİξƺЩƣΪ˷Ǽ䲻⣬ĸ׺ξƺҲССԹԼĸ׹ƣҲʹ죬û
ûһẫѩ翾ˣҲս֣ξƴʱУȻϣƻ£ŮǾʹöŮһ֡
⼸ȥѩ磬ŮȵκˣҲȵм⡣ŮȻѾʣԵȴһֱģǾξƺͺ
ǱΪ顯ҪͬĵˣŮԸһҪξƺͺൽӵȥ
ξƶǸǣȻŮƣǿӭս
ҾͲ˻սаŶˡ
ѩ
ԣͬģϽ
ͷŤײƨɣʾξƺͺľġ
ҲҪ
ѩƺҲֳһ棬ŮײƨɣҲҪײŮŤξǰһײֱβ
㣬ɹͬˣôʾ
ξվ
ξ⻰һ¾ͼ˺Ůԣվѵ£ɹɵ˭˭ѽ
˵Ҳξײ£ٴ
飬ǻ淨
ʲô棿
á
˫ȻˣǾͱٷ巽ˣͷֻҡɫѣһ˾ȫҪȾƣΡ
԰
ξƺͺ۵ͷ
ǣ
ѩֵҷҪƣ㷽˲źⲻƽ
ô
ҪǺȵһС
ãˣһ˺
ξƵ
ˬ죬ǻʲôʼɣ
Ůһ˶ѣɫҡҡ£һƵĿξƶˡ
㣬ǿҪѽԲǡ
ҡɣ
ԥµ
ãҡ
ã
һӣ˫ɫѣȻʱѾûӣѾˣҪˣžž˫ɫͬʱ£Сһ죬ξ˳§Ϻ֫ͷһƣһɫӣ˶һЦ
˵ɣ

˵˵
Ц
һ⻰Ůһ㶣û뵽һھͽôߣϸۺüЦЦɫתξЦǺǵı飬ٴηɫѿۣߣƣ
һӣ㿪ҾͲšȵȣ
ѩֹС̣㵣ʲôһҲûʲôҾͲҡ
һأҺͽ㼸ʮദ飬оңǸϲѵˡ
һ⻰ξƺͺЦˣӣŽǾͶˣǲѵġ
ѩתڼǾɵҸղŻҿ϶һ⻰Ҿ֪϶ѣ
Ϊʲô˵ʲô𣿡
û˵ʲôı̫ˣ쿪
ðɣǼȻҪʲô취أ
ɫѣĸһһǿԴκһġô֪ΪǺ˰ɣҮ
ξƻһ֡
ξƴµʱľͰ˺һ˫ɫ˿ϣϥխȹʱѾʵ˴һ룬ǹ˿ξȺĴ֮ʣʱ͸оˣɫʱһ̺죬ھɫڸ£һ㿴ۼ˵ˣʱŮѾʣע˲䲻Ȼɫ
ʱĺǽѣ֫ξƵǰҲξƵֽ
ѵʱ򣬿϶ֹξƵĽǴʱھƾ֮£ټĽ
ʮ겻Ӵ壬ˣһɤۣ֪˽ȥǶԣǴָ˿ķǳн˫ȣǿڳЦݣҿξƣߴٵȣȣ
Ůһ޷֮ɫĵĺ˾ơ࿪ʼᣬ飬飬١
˿ô˿˿ƣ͸ָξƷ·оƤѪΪܾξһˣԵķֿһ˫˿ȣڲวĦ
ǸʤξƱΪ֮Ůû뵽ʵ䷴Ůս£Ҳ࣬·һҪſ²ɡ
͸Ҫ˵ǰܵξƵĹ߶ȼУŽй֡
ξһתһ䣬ȻŮѾξɱĶףûӮ£оƾӿҲӿԣ׷ᵹϣΩзſڽĽţ˵ĻԼ֪˵ʲôˡ
ξ߼ȻһܣȻ˲پƣȻ̼ܵƾͷҲκġ·֧ŲԴȣһͷͿξƼϡ
ӵ£ξխȹ֫ϣ˺˿ڿڻԲ޳˫ȣԲķΣȫ¶˳ûξƽ̧ԼĴϣ޼ɵĸĦڲ࣬һֻĺ󱳺ͺ˿ΰظĦ
**


377  
ӵ£ξխȹ֫ϣ˺˿ڿڻԲ޳˫ȣԲķΣȫ¶˳ûξƽ̧ԼĴϣ޼ɵĸĦڲ࣬һֻĺ󱳺ͺ˿ΰظĦ
鷢չһνǳʧȥ˷ʶģֻǱܵĸξưڲ
ξƴ˿̣ȫޣޱѡܡĦŮ˵ķػأﾪʵ̫̼ˣûô̼԰ϷһӵŮˣһãŮһڣȴʱܲԷֵ£Ϸźʵ塣
ָһδλ˿ÿһ缡ĦʱܹԼڿܵ˺н³ȺϢҵϵʱڵѪҺ֮ڡ
°ܽˣѽ
֮УŮſڶϣڻֽս
˿ȴᵹһ˻
֪ѾŮѵˣ֮ʱԲԼȹ֮£ʱҲ֪ôģܾȴƲסԼ塣
ھƾ֮£־˰ɣʱˣ׺һЩ飬͸ֱ۵ĸȥһЩķǲûпǵֻǵռϷʱ࿼ǵĻǵµĸܡ
ϲϦϣһ𣬿ʵǲܵģѵʱȥƣ־ʱ˶ɸԶ
ͺñ˵һظ˾ŮˣѵʱԲаڣȴǷˡ
ξһӻҪСַ壬ǷΣһӭϣȻŲҪ֫ȴĺͶԷ໥Ӧ
һŷੲһξ§ź尮̧֮Լ˫ϣһĦֱ֮㻬סŸ˫ɫĸ߸ƤЬ
ɫʮĽƱ¶ڿУֱȡ
ξƽ߸Ьڱᣬıۣ㣬Ľ㰡
һ⻰˫Χʱˮӳ˽ߵĲơ
ξŤͷһ㽫һ㾧Ө͸Ļ˫ͬʱ˳˿Сһ·ֱϣͣ˴ڲ࣬˿һһǱ˿ƿʱƳһ󶴡
֣һӶ룬Ŵڲ࣬ģǱ֮ؽ
ǰ˵װǰǰͬǰʱڱ֮˺ɫ֮⣬滹һɫĶڿ㡣
ⶡڿųȤ£֮ϿרŮ履״ģҪΪŮԵ˽ṩˬʶȣҪĻǼԵ
ڴڿ͸˵˽οӡģ͸ûζ͸ǲ͸ϡ
ССƬסͷһıͻֻƬסˣԭŨëȻϰסˣĲȴ͸ģͰͬ衣
оξƵԼ¡ȸԵĦʱ򣬺ڵŮԺɶѸٷڣǻˮĳ֣ʼ΢΢ΣƬ̹ССڿʪ͸ˣ߳ˡ
ξû뵽޵ŮȻСһߴеҺһΧĺ˿ȫ˺ˣȻָڲƬ棬ꡣ

ʱƿξƵ죬˦ͷһ
Ϧ
ץסξƵ󣬡Ҫ
ξǹЩһ࣬ʱǱʪĲƬ˹֮бƬǯм䣬˳ξƵָһ֮С
ﾭסξϷξָʱһֻץξͷһֳֻأ㷢һ˦ҧ촽һſƲסˣˣ
漴СһξƵָһ糱ˡ¡
ξƳָȻһץסǰͦɽĺһһŪĺˮʪӡ·ϡ
ξ§ſԼϣһĦžһ⿪ӣץֱһһ˵ף±ظҲס˳ξһѽɫȥץסһ۸
~ξͷںǰһȻᱧڻڴڵӣҡͬʱһָֻĦź˿ȡ
ม
ʵĺʱѾûж⣬һξƸľ޴Уһ߻ûʧ鸴ӵĿźͷʳξơ
ã̾һ
ξֹ̧ͣͷźƿĿ⡣ξֱתĲӣ۾ս촽˺Ĵһͨǡ
㣬ʲôأ
ô
𣿡
ܸң𣿡
ô
˵ˡ
ʮ
ʲô
ҵŮ˰ɣһҸġ
Ҫ˰ɣ
Ǻܺ𣿡
ôҡ
αںЩ
ôܲں
Ҫͬأ
ξƵ۾ʲô˼
ǲҵŮˣͻӦǰɣ
ʲô취𣿡
ĶˣϾϲϦģڶѾˡ
ˣһͬġ
ǡѩأ
ġ
ôܣ
ξ§ĲӣڱϲܣһнпܡһܣϦΣξơ
㡪
ҵԺ㡣ģǲѿģ𣿡
ҡš
ͶˣҵС
ɫһ죬Ҷʮ껹С
֪ҵʵ𣿡
һԻ󣬡㲻ǶʮѵǼٵģ
Ҳ˵ǼٵģҲ˵Ǽ١
˵ξϵľƱȴûоˣһУơƿ漣ķɵٴο򺫱ʱŮˣȻ˼Ŀ޷ͣȻ㿴Ŷʮ꣬ѾԶԶ
ξ֮ú
ղʩչ칦𣿡
칦ܣһ书ѧ𣿡
롣
ںξڻ³ءξ˵ԼѾԶԶڵ䣬˵ȻȴΪ˵Ϊ˴·ȷʵͱ
Ժٽڡ
ξƺٺһЦĺƨɡ
ǽȥɣ
⡣
˵ξƾͰҪʲô
ԸſϣŰź˿ķΡ
ξÿ֣˫ֱ͵ķξͿʼꡣƨɹκɫϾֲһЩ͸ɴֳʴԲΣԸС
ξƳӶ༸͵һ¾Ͱ˺Ǳĺ˿ϣ빵ۣһƨɰڴڵĺ

˫ȽڵأоԼƨɶҪξƷֳˣ˿ã⣬Ťڡ
ξȴŲţһָƨɺ˿๴ˣ漴һʱһԲʹ˿͹˳


378  {}
ξȴŲţһָƨɺ˿๴ˣ漴һʱһԲʹ˿͹˳
㣬˵ƨɴŮ⻰һҲû˵һ
һ˵ŵ٩ĻξһղܵŷҸŮıΣǴ֮Ŀ⣬̰֮֡
ͺһζȴ֪¿ڣôԶ㡣СһֱԺ֮ģҪ֪еŮ˿һɶŹ֡
Ůƨɴ󣬹ŮҪǴӺɵĻǮԳζ͸ߣȥͱƬΰסˣĪ˵Ѩˣڶ
ƨɺʺν
ҪߡҪ
˫΢εſϣСţеŤŷʴƨɡֻҪһ뵽ԼƨɺһСӼ۰Σͻ᲻ȡ
һŮˣиһظǵĺĸףôһСǰڳǷơ
ңŮڶ桭
ôôɫĶţȴһӵĻӡڸʲôôȺģѽƨɺ̣ѵѵԼҵβôǶѽߡ
ͼ۾Щ˵Ĳ룬ǣûãǲ룬ĸооԼ͵İǸС˵ϣȻȴͽ͵ģΪûһ
֮Ϊ֪Լƨж󣬶ξƵһȫûˣ˻Ϣġ
治ףƨôΪʲôϲ̫̬ˡİܹϲΣҲеԺġ
ͨƨɵĸܣܹȷĸоѾԼ۾ӡͶѹܸоæ޴ֺＱＱ
ξƵȷЩæңΪ֪ôǰζģ֨һ˿ڳĸЩȻιĶֿ˿˳һߣƯľջһһĳǰ
ξ⣬ڹӣȻͷ̧𺫱һȰһŵӼڵϡ
˫һǱʱͻ˳۵΢΢ſͷϵߣˡ·ʶξҪʲôڴֽţ⡣Щ꺫Ȼһֱ֮ȻAƬҲ͵͵ڽȻ֪ġ
һĻʱڻһǳÿÿο߳ĸǿҡڣҲһˡξƻûȥƷʱ򣬺ȫͿʼһ٣ͷ⣬ŻⴽĦʱĴȫһƬհףѾ棬·ϣܿƣϮȫȫëš
Ƚһڵһ¾ͻҪξƷţ϶ڵϣ֡Ϧ㡭
ûо˳ĸоۺ߽һ仰Ҳ˵
ȫĵĸо˽ξƺסһƬϣΪѰУӭΣһΪĸ֣ܺΪйеĿ⣬Ҳ˲Ա߻ѪŮˣ
˿̵ĺһĸڳĸƣһֳֻӣһֻԼĺ飬ͷʶ磬ÿοݺݵԼı飬·ֻʹѹסϣ·ֻʹſѹסҪĳ嶯
ȻǺڣƬ̹򣬺˶ʪ͸ˣļ淺˳죬ĺ˦㺹
ˣ͸Ҫ˵ˡ
Ǹղ϶˼Լ󣬵˿̣˲ôˣ˲Լһĸ׵һԼӻСС˲Сô˲öſŵŮˣֻԼѨȫСȥһҲ뿪
ůůߡ
߳٣Ҳ˼İǻˮȫй˵Ҫ룬ҲҪİڿ£һİϴգ࣬ѹ
ɦͷץأ˫۷ףڴţ߳䣬Ρ
߳ҲûһξƲţһỬϡ
ξƱźڵϣһھͷסԸеĺ촽
ʲôѽ
ʹȥ
ʹ
һѱסξƷϽְˮɵξƿУ˼Ҳ˼Ҫġ
ð
˵ź˵ξƿ£ɿƤѵĿӡʱξƵѾŭǣ߸߰ڿ㶥𣬿Ӹһѵһ¾
ô󣡡
Сڡ
죬ָڿξƵ̧ͷһСĿξƣһúָ׹ξƵĹͷС磬ˬ𣿡
ɧ
˼ɧյġ
˵ź³ۺͷڹͷ˼£Ȼڿ㺬ס˹ͷƤĿξơ
Ŷ
ξĸĦͷͦ磬Сĸ㡣
׼ĵͷڿ㣬ſڱﺬСèһСͷŹͷģǣĥȻ󺫱˫ְԼĴȣһɡ
ξ߬ȭͷ̧ۣͷԸоͷǰһǻŶ
Ѿǻȵıݡ
Ŷ
Ʋסһ飬³һ㾫Һ
ƺܵˣ۾ۿξƣξƳԾĿԼƺܵ˰ףת˸ٴ롣
ξ۾󣬶ʱָоͷǰͷһ
ѩξƿִһʧҲԾŴ죬û뵽Сһֱظ޵Ľ㣬ȻҲɧ˵һ档
ʵѩͱ˵Ķˡ
󡭡
ξԸоͷѾ뺫ĺ䶯ϸ΢Ҳܴϸо
̵УһֱξƣƺҪξƸղŶ۸ξսԦŮô˵ġ
ǿһߣ³ξƵѹξƵĶϣʼۺͷʳξƵ
ĸо崫ִǴֳˣƣӲޱȡ
ξܣ㣬ѧġ
ûԹ⻹û𣿡
ξһѽЦС԰ɣתȥ
㣬˼Һöûˡ
תӣ㷢ĵ
ξߣߣͷȻѺƨɺĺɫ˺˸ϡã磬°
ӤȭͷһϵĹͷֿһ۷ʺоţһҧһȥ
󣡡
㣬ɧеҺ
ᡭ𶯡
ô˯ξƻһҲҹաҪճ𣿡
ξƲŪǰĺ飬һץһ鷿湻ģξŮ鷿ˣ󣬶ҽͦЩڣͷȴǷۺġ
̫ˡ
Ǹ𣿡
ξưĲ˳ǰһ縣ͷ֣
ξƵ֣Ҳڸʲôʲô
Ĳ롣
˵ҿˡ
ҸӰɣ
ѽ
ξƺٺһЦʶ磬Ҹо
§ξƲӺξƵĲӣһǣһߵ˿ŽʶΣ㡢ôˡ
ܲ𣿡
𣬹ˣม֣˵Ŷǲѡ
ξƷźʶİɣšžнһ㣬ž
Ŷ̫ˡˬ
žžž˫ֳӭξƳ壬㷢֮׷ɣڿ裬ʵĺ˦һĻŶĽ̼֮Ա͵ĺѩͬܣԼξƵϽϣĹһ΢ƲסѨ¶İ֭Һ
*


379  ѩ
žžž˫ֳӭξƳ壬㷢֮׷ɣڿ裬ʵĺ˦һĻŶĽ̼֮Ա͵ĺѩͬܣԼξƵϽϣĹһ΢ƲסѨ¶İ֭Һ
ѩ߳δҺ¶֮󣬱޾ĿнԲ޳˫ȣҪĥѨֹסĸо
ǣĶһЧһԱ߶ڽ̫Ķضע⣬˫ȼлϥǵţһμж𲻵˿Чָʹĸоǿʢ
ܵĸоҪͷţҪйȴǷйܵҪˣ˫ֱͷһɲİɫѾֳһСͼбһƣԱ߶ھĽ
ĽžžħɣֻҪ΢עһͲ԰Ρ
ܲôˡ
ѩ˲ûעߣСĵŸ߸ЬʼĥֶȻЧܹԵĸо˫ĥʱѨ˿ڿ㣬ԸܴĿС
ĸоʱ˲١Ǻѩֽβ⣬ݺݵļлĥȻܷÿһ½ʱ򣬶
Ȼһ߹һԶ״ĶȻʱѩУֹʣĺֻӾĵ
ĸоǿʢĦѾܴ㡣
ѩбһֻ㺫˿ſϺϦͬʱŤͷϦǣٿ棬ȻȴĿϦ޴ûκ档
ڿ֮УǺѩĵİһַֻԼǵش棬Ŷ
ѩԼָԼѨһʱһ˲ĿУ·Ҫ˾⣬ŬָѨѹһһĿг̡
ʱȵķ֣Աӵֻ΢΢ŤȻ˵ȴ֪ԱߵǷ硣
һ뵽ﺫѩһҲˡ룬ˣôأòҲ˰ɣ
ѩоƺʶˣ˫ֹͣĦ
ָ磬á㡭
ξף
һףһݿ塣
ÿÿоԼһȴٸûŵʱξľͲɵһĪкܳɾ͸С
еλһɫ汸ķٸɲ˭ϵģǻۣ죬಻СУǲϲһСӡ
ڣһŮˣΪķƨɣŻ󿪣ʮϵӭԼĽ롣һ˺һαװԼ³
Сʲô˼ξϲľĳŮˣŮˣرζÿһÿһ˻ǣƣرһ޵Ůû˿˼ɵ˽еʱ־ϵĿб֮ϵĳ̸еĪ㡣
㣡ˬ𣿡
š
ξͻȻγƨɣȥ
ʱתӣŤ£Ȼ̧˫Ȱ˸Mƣ˫ֱԼϥǣ̧ۿξơ
ξƺٺһߣһ߶ߵǰȹ£İɫֿ㣬ֲԼڿ㡣
ξߣЦҽȥ
ţ
ξźĺ˿ȣͦ¶֭ҺķʺѨڣĥ
š
ۺָĦ֮ξưǹڲڡ
ţ
üͷʱšһţ
ξһ˿ȣƽ磬һһ롣

ʱͷлξһһβҲʼҡڣ
խڴҺ֮£Ѿǳ׽ĳ֮ξƵȻ˳ʱ˹ڵѨһתںɶɼصĴ̼֮£ʱֳ֡
ı仯ʱоʱѾ˵ֻһ˫ˮһ߰һ߿ϧϧĿξơ
󡭡
³֮ξվȣ˫ְӷ֣ʼĸɽžžžž
ҲϺͺıײžž죬ÿһ룬ܸо⵽ֳĿУ׺ҡڣźɫ߸Ьĺ˿˫ȸĻš
һֻ߸Ьڻ֮Ѿѳ˽źűеĽֺϣĸ߸Ьһһεںڹ
˫ִ洩ĴξǽʵĴȼϣлξǹްԴ˫ĪĦС
žžžž
ξͻȻӿٶҲӴȣʱĽܵ˫ξƵϣƺҪξơ
ǵƵÿξţƣξƵĴĳ棬ײȣʹӽڵ涼֨֨ˡ
꣡꣡
Ҫ֡
ξ˫ͨ죬䤱ȫķϣŭʨźеʶ硣ͻȻξ§ź֫һת̨ȥһһͦ
꣡꣡
˫ξƵƨϣСһͣ޴ĿúԼںδ§ξƵĲӣ޳ĲӣҲ
֮ڶ
ξưһľϣѹ˫ȣʼǳĳ̣Ȼо˻ҵһӭŷΣξƴﵽ߳
󡭡֡
žžž
ξ͵ļ٣˫ŵӱأǹֱ룬͡

ͻȻξݿȫ룬ۣ뻨ģۡһ侫һߵͷ˵ĻȽǡ
Ƭ̺ξưѺŴϹҺҸ
Ϲ
ð
ðǡ
㣬ᡪôôѽ
̧ͷξơ
ٺ٣Ȼûأ
˼ҿܲˣղŲûǵģ˼ʮճлͱôݵҲ֪ϧҡ
ǽ̫Ưˣ̲סѽ
·Ūˣôѽ
⻹򵥣ȥ¡
ãǺǡ
Ťͷһôѽ
ȰͽϢɣȥϴ衣
ɱעѽɣ
㻹𣬷İɣ
ǰŸߣξƾͳվѩ󣬵ͷſٺһЦ
ѩʱͨ죬͸оξưǿҵ֮˱ǶĺζʱѬĺѩֱ¡
˫۽գ±ξƿʲô
ףôʪˡ
ѩ󾽣֪ξƿ϶ʪˣǰɫ㣬ʪշǳԡ
ѵˣ
ȻۣѩܹоξƿɵĿ⣬ֽţ±ξƿɡ
СӣҪҲԸŮˣǾͺˡ
˵ЦξƾͰѺѪһͷůĴϣȻѵİɫ߸
ʱѩʮһ˫ɫ˿࣬ξҪ˿ֺ࣬ͻȻͦסˡ
Ҫʲô
ξаһЦ̧ѩͰȥӵںѩǾµĽֺʱ˱ǵʱǻ
ѩһ£ֺһ
ξ̰ͷΧĽֺһ飬ŰǷŽ˱ȻźѩС˿ڡ
ʲô̬˼ҵĽŻ˼ҵ죬ҵĳǡ
ξƸһ߳䣬ѩ޵ĲԼͣӡ
Ȼһ̣;Գˣʲô˼Ҫ˽㻹ҪңĹ
Լžܱξ֪ɬץӣͷ˯¡
*


380  ĵ
Ȼһ̣;Գˣʲô˼Ҫ˽㻹ҪңĹ
Լ--ܱξ֪ɬץӣͷ˯¡
ξְѷͷñ䣬ڼȻٲ˶ֶš֮ԡңͺϴһԧԡ
û·㴩һξƵʽװɫĳ´ףɫװףɫӣɫƤЬȻû-㡣
׵֮󣬶ְʰһȻ˳ȥƵƷƷװרµһ¥ãϹ¥߽һҵϰƷרꡣ
㣬˵һǷô죿
һξ⻰ʱ㲻˵Ѿˣֵᷢ𣿡
ŵĿξƣ޷ҪǸղξ-Ů÷ˣǸǶôܵһ飬ʲôĿǡ
ֻҪһ룬Ҫ޵ˡĹһֻƴҵ׬ǮΪͥһĸףȴһСǰչ˵֮ˣ-̬֮һǺˣ룬ǸղŶô󣬶ֽеô
㻹˵⻹㣬˵ȥƫá
ôܹأҲСЩ𣿡
㡪
ͨ죬ôܿơ

ξһ§סЦң˰ɣ
ʲô˼ڿ
Ҫֱξ§˻ϲͿ£ʲô£ûʲôָżɡ
ķ𣿡
Сʵ
Ҳãֻǡ
ξƾͰѷֺѩŵ˺ҲҶˣҲпķˡ
üһ壬ô죿
÷ֻһ㣬µľŮˣĸͱסˡ
ξͷ룬²裬Ҵţǻǣһ֮ĹϵҲ֪
вУԲС
ΪʲôУ
ǲ֪ʮΪǽĽɳӲûټޣ¸Ӱ
ǲѾѵ㻹ҪǵĸܶԼ˵ˣ㿴ôʲôааʼȻҲǷΪһĸףΰ󣬵ҲˣҲҪţҪǰģͿ϶֧㡣ҿŮҲˡ
⶯ˣҡ
˵𣿡
ͷȻԽξƣδŮͿԽܣҪ֪ǰ˵ɱǻҪСһꡣ
û˵ʱ㿴ĳʵ𣿡
û˵
ξֵ֪ˣôʲôʱˣЩδδޣұҲѽȥҲʮ꣬ʮꡣ
һ죬һξһƣᣡ֪ҿġ
漴ô𣿡
Ȼң
ξƸʵ㣬书פ֮Чҽ-֮ڵĶ֮֮£̼㹦˻ѳһڳһأѳܻɣܿͻᷢġ
ļٵģ
ļٵͻᷢ֡
ô죡
Ծ
첻죬⻹ģƣ۽ǵϸѾʼʧˣţվӡ
תߵ¼侵ǰĦԼ۽ǣҿ۴СЩȦҲˡ
û˵ɣ
ξƴӺ§ЦȸղŸ޶ˡ
˵⣬ξСֵܾ˷ܵʱоƨ-ɺļһ˫糺죬תͷƳǵС㣬ξһۡ
С㣬·ǿһ𣿡
ȻԣҸС۹⣬·ǹ˾ܲʦֹģۣʺκγϣӣһǳʡ
𣿡
תξơ
ξƵͷ


381
߳װѾ˰װȫǹƣõǮȻξƵģںѾɽˮˡ
ξƵĸ첲װģ㻹ûʵأ
Ѿ˵ҽξơ
Ǹʲôģ
Ŀǰڳҩ˾ܼ࣬˵𣿡
ûС
ûϵԺġ
%%%%%%%%%%%%%%%%òӦξƣƣĻ˯߽úѩķ䣬˯¡ձˣŤͷá
֮ǰξ˵ѩŵҲ֪ǲġ˯ţСƿһ̫ʱģ￴
ʲô
ѩͻȻ۾
һ
Ҿû˯

ղڿʲô
ѩٴʵ
ʲôûûʲôѽ
ѩЦǲСӸ˵ʲôˡ
˭ѽСѩǲû˯ѣ˵λأ˯ɡ
˵źת׼˯
װˣҶ֪ˡ
ѩһ䣬ʱž
ûתôֲζùȻ֪ˡ
㣬㵨Ҳ̫ˣȻҡ
溫ѩ˵ʲôѾˣΪѾѱɵԼͷϣۺѩôҲ֡
ľٶѺѩЦˣ죬ƿӣ㻹֪˼
ѩס䡣
Ҳ˵㣬ſְɣģҷġٲſھͰǵǽ
𣡡
ڿ¶ˡ
ѩ˫ֱأЦеĿŽ㺫
СѩˣǧҪ¸ǡ
Ҫ˲֪ǼĪΪ֪ǳ飬ô죿
֪
֪ѵһֱȥ
ǡ
Сôģ
˵
һ磬ξƱһѣƿ߳ҡʱŮѾˡ
磡
磡
˯Ļϰ𣿡
ţ
ξ𣿡


Ƶ겻𣬺αô鷳
˵ξƾ߽˲ϴ߳ӭ˺ѩ
磡
ξЦ졣
ѩһ¾뵽飬ĿȻһξƻɫ̿İ֮ϣ磡
·𣿡
һ⻰ѩ˫һ¾ͺˣͬʱо飬ĵͷȥΪϴ·ξƺͺºȥġ
ξƺٺһЦŮ˽ϾȻ˿࣬ʵջ֮뵽⣬СֵܾͿʼзӳ⡰Ӵ̼ǵʵܡҪһ·ξƺͻȻʲôһѩȥ̨ˣ˵˵ЦЦİ㷽ʰԷ
տҲûһˡ
ξƺٺһЦСֵܣŤͷ˹ȥܴԼаʮƽֱȴսռǳþһӦȫ
߽ξһ۾Ϳ˿̾ŷδŽڿһƷϥխȹϻսƷβ̷죬֪ԣͻݡϵһɫɴһֶׯ֮˫ȹų˿࣬Բ޳ȳƣһ˫ɫ߸
ʱƺʮָˣﻹŸ裬ξ߽ûз֣Ť˶ĻԲΡ
С
ξͷۿСֵܣӲǣˣһڼҵĲξưĴ˴һЦ
ŵ˺һѾͱס
ᣡ
ξһʲôأôˡ
ŵŤͷţôˡ
£һղѽ
˵ξƾҪ׺졣
ȵȡ
ξһϮ˺ǰĺ飬ʲôҵȲˡ
ĻɫƷɫŦ۽֯ºǵׯξһ֮£ʱж·¡ؿڵҲˣɫ˿-ֺͰ--¶˳
ȵȡ֡
ξ˿ĭĿ¶֮ɫץź-Եһ̧һ꣬һԱ--ʵ-غ-һξҽ֮·ﻬȥ
ξһ֮£еĽʱһץסξǰֵ֣װģȵȡ
㣡İɣѾˡ
ЦãղŲҸʲô㿴ҽʲô仯ûУ
Ŷ
ξƺǺһЦģ۽ǵûˡ
ѽ
ĵһվӾͷˡ
Ÿͣǰɣ㣬ҲҪֻͣҪҡ
˵ξ𺫱ϥխȹֿ˫ȣѻȵļ͵ѨĦŶ
˿ҲղܣˮѾģҲ֪ôģԴξ֮󣬾͸С
ͣ
ξݿһͦȴִ͵һ롣ǡ
ʱԽĽһ˸ޣ˶ſڿϣҲûüѵ˲ȫûһƺξǸɾǼϵġ
ִȵ뻨ģٲܶˣһſξʩΪξβǡ֮ǰ¸һŻȼգյķꡣ
ӲůĻ֮һ˲仯Ϊ޵ů泩̲סХһ
㣬Ѩʵ̫ůˡ
ξͦżͷ˼£ֿһ˫˿ȣȻ̧̨ϣʶƨɣͣͣ͡
˿̵ĺѾ˵ȱֱվڵϣһֻԲ޳ȴڰϣ˫ץſ̧ͷС죬ŬѹŽ֮
ʱξƵξƵı졣
㣬˲پưɣ
ǣȵĶࡣ֣Գȥһ㡣
𣿡
ʵ
˭ǧûָӣǲŽӵȥˣǺǣԸң˭ѽĳ޵֣󻹲Ǳͳͳ൹ˣ軹أ
ˣô֪
ҵģû·𣿡
ˣ·ģ
ѽ
ʲôʱģ
˵ָȥġ
ǲǺ𣿡
ָûһװأǼթ
ûʲô
£̽һ䡣
ʲôѽ
̧ͷá
ûûʲô
ͷĿ˸Ҳ֪ʲô
ǲʲôˣ
ͻȻʵ
ʲô
õĶͷСӣ˼룬Щ֪𣿡
羪ȵĿŽ㣬㡪
꣡
ͷ⣬㣬Ҳˡ
һë޼ˢϵëһĵ˵ʲôҲûз֣ҲҪ룬Щ಻װѵôġ
ǣ
ôֲָǻˣ㵣ʲô
Ҳǵ˺ѽǣǺˣϾǵô࣬𣿡
ⲻ˵ûƼ࿪ģ˶ʮ꣬ˣ뵽ѵ벻𣬼ȻԼԸ⣬ǻ˵ʲô
㻹Ŀ
ʲô벻ġؿǵһʯ壬һԾǮҲ»ˡ
ȥģһ𣿡
***


382  ϵ
ʲô벻ġؿǵһʯ壬һԾǮҲ»ˡ
ȥģһ𣿡
ôһ£ǾһˣõŻǮأҪⱲӿ¶Ҫˡ
ǡԺôƺѽ
ôƺôƺǲǻûйϵ𣬵ʱ˵ɣ
֮ǲֵġ

ȡЦԸУ˼ҲδԸӦѽŶ󣬾ôŮ
ᣡ˵С֪𣿡
֪Ź֣źȶپơ
˵ʲôأ
ʱ򣬺ѩ˽
С̣
˶һۣͷ
ѩ۶Ůȥˣ
˭
˭
ȥ𣿡
ʰˣͳȥæһڳѽ
Ŷ
ѩҪξƣֻһʡصʱÿξƴӳ߳ǻһ˿Цݡ
ͷξƣѩ߽˳㣡
æЩ˳ȥ
ѩߵ㱳ƳȹڣЩҵ㷢ѩűᣬȻ
ʲô
ͷɫ΢Ŀá
𣿡
ѽ
ĨĨͷϵ㺹Χ¶ȾǸߣ֪ġ
ղŽʲô
Ŷ˵Ϧѽûʲô㿴
ǲǣ
û˵֪áСѩ
ͷã˵ǲǺ
ѩ˵㼸䣬һ⸱ɫĻʱȥתڰοʲôأôأҪŮˣزסˡ
ǰҾǿƲסԼܾԼ䲻ֻҪҪģʲôԸ
յ
ΪϲϲһˣȻͲ˼
ô˵һһŮ˿
Ȼ
ѩ̾˿Щô࣬ѵô鰮һˣʵڲסֻͶ̫ˣҲ֪Ǻ»ǻ£ֻϣǸ˲Ҫ˺㡣
һϢҸղǽ˵ˡ
һ˵
Ҳ֪ˣõģǲ顣
ģ
ϲЦտһѾͱס˺ѩã̫ˡ
ջ·أ
һЦٴαסãСѩ㣬̫Ҹˡ
ѩĦŽĺ󱳣ЦⰮǴ󣬾Ȼ԰һ麮ůˡ
˵ʲôأҵƷô𣡡

ǣֻ̫ˣںˡǿȥɣһ϶ˡô
ûʲô
ѩȻĵͷǲ˼ǰɣ
ͷȻö˲ξƽֻҪһŮۿһ黻κһĸ׶ԡ
İɣŮˣô£ǲȡЦġ
üչֻ֪ǣˣܾܰɣ
ȳȥˡ
ѩӵ
ţ
ѩͻȻͷЦ㣬𣡡
ţ
Ӧʱ򣬺ѩѾ˳ȥݺݵĵõıӰתõĻħԺص֣ԽķںϣĲŪۣζǣԽ¶Ц⡣
裡
Ͻ֣½󣬡С磬ﲻԣ
裬ôˡ
綨עĸ׽
ûʲôǳȥɣ
һ߳㿴ϷѩξѾ˵ЦʮǢξƻɫӵӮ
裬ã˵˵仹ָ䣬ɲƫġ
˻˼𣡡
ѽ˼𣿡
ξƸ͵
ߣ´
˭˭
ξ£ô
⻹˵ͣóԵġ
졣
ѩһۡ
һͺʳ
ξǽɫh͵ĴƤ⣬ҧһڣģֵģ۵ģָоͺͷҪڻһ㣬óԡ
ЦˣóǾͶԵ㡣
лл㣬㣡
ξͻȻץ֡
һ˫նʱ糺죬֣ξȴš
նʱ
磬ѩŮ˶һۣȻ໥һۣͷͣĬװʲôҲû
ĸҸӣ˿ȻǼĸѵ¶СŮе̬֮ĸкЦŮȻװûȴƵƵעŶˣ໥ӴЦ⡣
Ϧʲôѽ
գֻξ֡оԼҪջˣͷŽż⣬һƬհףŵҪ
һֻ֣ץȹڣָǶˡ
ξȴޱĿź·Ůǿ㣬ģһúôģҸġ
˵ξƾͲ޽ǵķ˿Ħǰ͸Һĺ󾱣һͷŮ棬һס˺
ξһٶ˭Ҳû뵽
ŮɵɵĿŶˡ
˫⣬һһɴۡξƳһź绨һȵĺ촽ıۡ
ʼξơ
ξȴûһſ˼Ħźĺ󾱣˫§Ľһƿյ촽ͷ㿪ʼҵĲơ
ڱڻˣ۾ĻӦ˫§ξƵĲӣ³㽿ĶС࣬ĻӦξƵ飬ʧҸ֮С
˴󵨣ŵᣬԱŮ鲻Ȼˡ
žžž
֪ʱֵξڷſ˺ȴȻ§Ľ
裬ϲҵҸ
㣡
ѩ˴Ĵָ
ߺһͷԵξƻɬĲҼˣᣬᡭ
ʲô᣿
ξЦŵ٩˵꣬һѽ˫ȱ𣬷ԼĴϣ˵ˡ
֪ʡ
ֳҸĺΡ
˵ǰɣôͷ㡣
˵ξ̧˵°ͣһַ˺С죬ʱʧ̧ͷ³ۺɫ֣࣬ξƵĸ첲
һ֮ξƵͻȻϮϺǰ͵ĺ飬·ָ⻬ɳɳ졣
ھǸɲһξһ㼴ţʱ
ѩɿվϰˡԡ
˵žˡ
С̣ȵҡ
ĨĨ죬Ҳβȥ
̫ˣܲˡΩз񾭴ǣҲ뿪ţĹǷξƣȥģװʲôҲûզզġ
ֻǣƺЩʡбһƣָѾĸزϸĦ֣Ѿؿڼſӽ⿪ˡ
ʱ룬ĸ׵鷿ȻԼҲܴܽʵĸ׵һȣμ׾ˣԼһĸ׵Ľ۰𪡣
ʵڷһЩĸ׵ģΪϲϦĸȴȵˡʱ룬ѵǶϲŮˣԼҲܳѽʲôطˣΪʲôϦͲأ
װġ
һƿξơ
ô
Ҫϰˡ

ûϵʱ仹磬ҿ㣬Ǽ㣬һû׹أ
˵ξС˺һͷǡ
ԳԷЦôôƤСһ
ҾС
Уҵϰˣ´˵ɣ
ξһתԺס
ð
⻰ξЦˣι㡣
ͣ߳˾Ƶ꣬ξԿͺ֮ξƻߣͺİ칫ңճһϰࡣ
һʱ享ǵϺȥӲ칤Ҫô߸̳Ҫôг飬ݷÿͻ顣
һʱ䣬г˹ϺкĵطԳԷɢɢ·ӰѸ¡
ǮȻκһŮ˶ܲ˵ջξƴź·ȥ˳˴񣬶ҪúҸˡ


383  ձ
磬ʲôʱѽ
𣿡
ܽڵ绰ͷʵ
ûУʡ
òִ˰ɣ
ܽЦ
ôܣһܹصĺòá
ûҾ͹ˣæأ
ȵȣأǱ⻹˳𣿡
ûһȥˡ
ޣģ
ڻ֡
ȥʲô
˽£ڼﻹðɣ
ܺƳĸ׵ңܺѽôͻȻ
ûʲôҹˡ
Ŷ
ܺƸչҶϵ绰ĸ׽ʹ˳һصװһۺɫİ˴£̷죬ϡ
裬Ҫȥѽҽ˿ɣ
ܺվ
ˣɢɢ
Ŷ
ǻͽÿܶڶȥõ棬һܺƺܺƾ͸׵ȥ˵绰֪ȫҪŻЩˡ
ͱʾҪʰϦܲˬϦһŻĺ£ѾΪжд̣һ̲ξһ̲ʹ졣
ҪϦƻǶƯĽû϶Ѿˡ
ڷᶼǱ˸õûõΩǸСӳ⡣ڣССһϦҲ֪СӣȻèһ
ܺҲʲȥġ
ŰСӣ죬ʱСүһʣ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Ϧ
־̣ԣϸ롣
ҡҡͷʶ
ôܣʶôǻˣ϶֪ǵˡ
ż˵˵ϦǸʲôģ
ҲǳºѣҴûм
ôȥǶȥǶʲô
־ǻͲͻȻֵģ߻źöˣЩ˶Ǻˡ
ȵȣ
̴˼־Ļ˵ǻͲͻȻֵģ
ѽʲô𣿡
ôôɣСӲҲͻȻֵѵ֮ʲôϵɡϦϦΡѵ˵Ƭ𣿡
ûС㣬ǲʲôˣ
˿ڿȣ
˵Ҳ֣ǲ¥˳ºԼӲκ˽룬Ϧȴƫƫ⡣
˵˿Խʵҡ
ԣ㣬˵᲻ƻǵļƻѽ
¹µʲôֻҪû֤ݣҲκβǡԼҪһϢһѾˣƻǳɹһ룬ǮҲˡ
ģ
һ⻰־ʱû̳
꣡
־ʱʶԼʧ̬ƳۣСĴӦǵҪ󣿡
ǵȻǮѾˡ
˵̾ʹӰһɫпȻӡUBSʿеַƵ־ǰ
ǣ
ģǧ򡣡
ǧ򣡡
Ӣ
Ӣ
ǧӢζʲôζĸҡĸڣ־һһûмοĸڣʵ̫ţˣȻթôǮ㣬ǮҲҪ
Ϊʲô
ȥоԺɣ
Сã⻹õ㳬𣬽⻹һأЩģŰɣ
Ҳá
Ϊʲô㲻ҪǮҪʲô
ҪͽһܶоԺҪܶǮˡ˵ˣͻȻôǮһ»治֪ôҿɲ뱻˵ɱ
ѵ㲻뻻һʽǮ뱲ʲôóˡ
ȷʵһ˷ܡ
־һתڻ৿ΪҪʵҼֵ𡣡
㻹ŰɣʲôԼģǲģԶǺýá
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%˭ҪңôҲ˵𣬹ʱ䣬˭һɲ
ºӶĹһ־ͷһͨǳ⡣
ܣҪ
ĸᰡ
ɽҩŶ³ᰡ
һ⻰ºһ㶣Ҹʲô
Ҳ֪˵ʲôҪ̸

ºЩͷԡɽ缯Ȼ֪ǽʡȫҩ綼պĴŹ˾᰸֮Ů쵼ʱеķһһж˹עʱУ֣ҩһû
Ҳ˵ˣ䱳һʱ䣬ºЩ׼ͻȻҪʲô
ɽ缯õźС˾
ģ
İ칫ҡ
ܣ˵ͬǺ𣿡
ᡣ

ôʹǺ
ô죿
ЦȻº죬ȻбûʮþȵİգǲóȻжġ
㣬ôżСǰ֪νѽ
һľձ֮УξƺͳºϥԱո£ξƱųºƤЦ
ºξһۣ˿վƣҽûˣƤӡ
Ӵ˭Ǻˡ
оĿй¶ˡ
Ŷ
һҲ⣡
ЩĽ˵ǣ˵˵ô¡
磬ɽ缯ŵԹң˵ҪҺȻûо˵̸ʲô֮͸¶ϢרųĿġ
϶Ĳɰɡ
ҿ϶ҾˣǰǰҶСģܹĺܺãԾֵģôᱻ֪أһҵ
֪˭𣿡
ºҡҡͷ벻˭
ô죿
Ҿûа취㡣
ɽ缯ţᰡ
ξ૵ҿ㻹ǴӦɣ
ʲôΪʲô
һξ⻰ºһ¾ջ˰ɣоĳɹѾҪɹˣƾʲôʲôҲҪһߣҲͬ⡣
ξ̧ͷЦųº죬㣬㼤ʲôĻû˵أ£
ߣ֮Ҳͬ⡣
ºߺߵ£һڰѱվƺˣ͵ķ¡
ξЦеĸϾƣ֪ʲôҪңԼĳɹˣҲᷢġ
㻹Ҫͬ⡣
ȱ𼱣˵˼ҼȻضб˿ɿϢ˵ģ㲻ͬ⣬Ҳа취㲻òͬ⡣
ҡҲͬѵǿҲɡ
ԣҪǿ㡣
ξƣ˵ʲôأ⻰ôףⷨᣬκһǶܷܵģֻҪͬʲôͱңѵǿɣǷģ֪𣿡
㣬̫ˡǹҵĹܷܵǣĵˣǹҵˣҵ񡣸˷ڹңĸʱ룬˵𣿹ܷڶԸר֮ر֮£չרȨȻ׳ǳѣᰵı룬Ӧò̫Ѱɣңɽ缯ŻǾɵҩ˾ʹҵ档ֻҪǵһ㣬һῪ̵ƵġǸʱõģֻһʼֵƵĲңҲпܳΪҵС󡣡
ξⷬºʶԣǣһԲʱǵĲǸ˵ʧξơԲξƣξ˵ķչôξƵĴͷǳΣˡ
ξҪѪҺоʱξƾ͸пܷغȴһС
ڣķˡ
ô죬е𣿡
º̧ͷξƣ󣬵˴ʱ˻ôƽ
ûУֻѡ룬ҪֻϷһо
ӲҪأ
ûϵֻҪѪҺͲ£˵ˣҵѪҺͬκһѪ㱻õ鵽ϣҲа취Ըİɣ˶Բߡ
ûϵ𣿡
ģ㲻űˣѵ𣿺㣬˵ʵղŷӳôңǲΪҵİȫѽ
ξץס˳º֡
γº첢ûסξƵ֣ݵǽԲ㡣
ξƵİݺԭ£ȷʵóºǳжʱ룬һǰǰΪڵĺֻܲǰȷʵ̫СˣξǸץס˳ˡºץסԼ֣ʱƵº߹㣬Ϊ˸ղŵĸжһ𣿡
ִѽ
ºһɫëëȹϥһ룬Բ޳˫Ȱź˿࣬ԸˣؿڹһƷһɢ̵Ĺ󣬺ƯīȻԺһľţ¶Ӱʱź˿Сţľذһɫë׵ϣһɫ͸СƱһֱֻξţȣɫӰĶˡ
ǣͿ£ôҸˣ˼һ㽱ͣҸ˸
˵ξƾͰ§ųºû̫Ͱʹȥˣ
Ҫҷ룬Ҿþ㡣
ҲԸ⡣
˵ξƾųº˻Сȥºüξƣ̾һξƵӭ࣬ξƽһ
ܵ˻ӭߵ̬ξ˷ܲѡģһͳºĽ֫ظĦһº˳Ļ
ִϳº磬֣ԼĲϡ
ξ֮£º콥ʧ΢΢˫̳죬˳ξƵǣ§ξƵĲӣǰŴ󿪡
ûĽǣչǣҧǡξƵӳºҴ»ǱظֻһΪͣ
Ȼһ£ȴóºһóºڵŮԺɶѸٷڣ
ξ뿪º촽Ķѣѩ׵Ĳͬʱڳºǰǽʵ͵Ľ
มСƣ𡭡
ºһ̧߱ξƵǣһ˵ûκֹξƵĻǲĽëʧü֮пԿѾЩ԰ˡ
ξƵֿʼŻɫëڳºǰĺϴ꣬ͬʱϸȵĲ˱ǣͷӡ
ΣҪ
º츧ĦξƵͷ
㣬ϲ㡣
ವһξưѳº˨֫鿪ˣëëȹһö𣬶ʱǰźɫԸ屩¶ξҰ֮¡
ξưѳºľذϣһͷʹĿɵëȹ˽ȥ㣬㰡
º콿һ죬üһξưͷԼ·棬һһƷԼӣңߵԽֹȻǰͷ˱ѹȵĿжʱϮһ±סξƵԴ
ʱξƣȫŮɢţ·棬Ȼ߻谵ǰľɫȴˡ
ξץ۵鷿ҿ׸Ȫղܵ˱šʱĳºڵذϣ˫ʱĦξƵԴʱ÷ۺɫָץľذ壬ü򭡣
ξƷſ飬һƣ˶ֿ꣬ȣӱһӻԲĴȸǵĽż⡣
Ҫߡ
ξƺٺһЦ˰źɫ˿ĽƣʼƷºﾭʱҲͿ˺ɫֺͰź˿Ľֺξ㣬˿඼˿ڡ
Σͺɧ˵ýֺξƵͷ
ξٴδӽżǵȸͣڱͷм䣬һߴں֮һͷŪ
û¹򣬱˿ɫӡοڿȫʪ͸ˡڿǳξһ۾ܿ״
ξƼ¿ӣ˴ӲͰƹһĹͷϱϣ˿ڿĦ
ȻÿĦһ£ͷȴеĸо˿ǹͷȺͷѨʹ̼ξܹĿԼĹͷһСһſˣ㣬ˬ
Сƣԣ
º˫ξƵƨɣʱѾղܵҧԼֱ
ûĦһᣬºȫʪ͸ˡξưǸൽ˳º棬ֵѺɫڿ㲦һߣ˿࿪ʼѨ
Ŷ
Ҫ˵˿ʸк͵Եȷõģرɲһ飬ξβ壬ơһ޾Ŀбĥųº졣ξƺһҲż˿࣬һһΰ˿ඥºǷ棬ǲȫ롣
ⶺĳº޲ξƽǻȵԼѨο͵ſǻСƣ㡭
㣬𣿡
ĥˡ
ξưѳº˫ѹͷ͵һ¸˿˽ȥͣ˫˫һº컹Ǵ֮Ȼʹ಻ѡξưºһӣ֮󣬱㿪ʼĲ롣
һ壬ξƾ׮һ͸˰¡ºڵذϣ˫ȣ̧ƨɣһһķӭξƣоԼ󵯻ɴһξһѹһšξһ룬ķξ͵ȥһƨɾ

ܵºȵļлȣξƸ˷ܲѣѹڳºϣƨɣתת˽
ºʱоڱ˿ĦĿУҲʶʱ֭߳ˮͬʱξͶ˿Ҳ˾Һ˿УڷİξǴû
͸оǺһźͷŮԱ͸ŷĵ͵ŮԱҲ󵨣ƺΪᷢʹ󵨵İѻǿһ졣һ߰ɺͷ°ɫ˿︧Ħһ߳ճյĺָ΢
ԱղͲ˵ʱξƼʮңķɫŨױĨͷ˿֣Ϊˡ
ûһξƵָֻ۷磬γ˺º˿࣬һ룬ٴΰѳºϸ֮߳ξƱѻӲŵļһ˳
㻹Ӳأ
ûϵһͺˡ
ξǿаѴִѿڿ㶼˰ɣҳȥ򡣡
ºǸĿξƣҲξƣȥ򣬲±Цѽ
ЦЦ£ģʲô԰ɣҳȥˡ
˵ξƻ˳ȥ
ξǰ̨ŮԱվھƹžˮξƳ˵ͷξߵ̨ǰС㣬ϴּģ
Ůһָ߾ǡ
ܴȥ𣿡
Ůһ㶣漴ЦȻԡ
һԱ̨߳ǰһ룬ߡ
ξƵͷں档
ʱһŮŻɫĵͷģʮֿɣףӺСľģСȿ棬Կɫ˿ĽŸںͷ֡
磬׶١˫¶ļ
Сʲô
һӾͿˡ
ձ𣿡
ţ
С㣬Ư
ллˡ
ξͻȻǰһѻӵǽϡ
Ҫʲô
ξͷ˿ϸĦղźÿ𣿡
ӾĿξƣ㡪ſңϹһˡ
ϹҲϰࣿ
һ⻰ξƾ͸˷ˣָĦ˻ӵƨϡ
ţ
ҿ˿ȣòͣʱ˾Ұɣ
ҪҷſҲУңǸʲôġ
ҵҿġ
Ϊǰ˾ſԼֻʵشˡ
ô˵ϰ￩
ţˡ
ҸæղҲˣŮѵ·ҳˣҪȥ򣬵ǡ
ӸϽͷУҪ·ܳȥ
****


384  ؼ
ҸæղҲˣŮѵ·ҳˣҪȥ򣬵ǡ
ӸϽͷУҪ·ܳȥ
ξƻһӱ㼱æͷӦĿҿ˿֮ɫԱ
ǾͰˣС㣡
ξƷſѿξƣĿݣԵȣ
ã
ξָ㡣
һӿˣǽ߲ԼղôǰٶҾϴּڣ߽ȥûһһľĵͷ˹ͷһͷƤɫҰӦʮˡ
ξƱϴּ̣˵ͷգ
ξ´һۡ
Цᣬϰ塣
֡
־ղǷ񿴼һʮҵŮ˹
Ŷ
⻰ξٴδһۣҲѹ֣ѹŮ˻Ͳסįȥˡξ˳һָ
лл
תԱߵĸҷţ{ӣ{ӣʤڲǤ
ձξҲӵɫҲ֪˵ʲôʻڲ档
ӵĻĻһû뵽ɷǿg1һ
仰ξƵˡξƿһۣԭϼһһѽϼһ޸治ǳܵ𣿡
ξЦЦ
ɷǤ
û£Щ
仰˵ģȻξ
ϤʤϤʤǳڤޤäݤߤʤ
ôУһȥˣһæĹ𣿡
ɷ򡢽񕊤ͤयʤ
Ǻðɣ
һͷͷξһЦˡͷӵıӰξû뵽ϼһﻹϧӵġϵϼ޻һóһ˵ġ
ˡ
ξƵ
鷳ȥ𣿡
У
ξƲͷ߳꣬˳͸ţûһξƾͿ˳һɫխȹյһ룬һһ˿ࡣ
ԲĴȣں˿İ֮¸ȳƷջ滹һɫƤ£һ˫ɫѥһɫLV
ʱУϡǰŮ˾һϺձŮӣתһͳΪһʱŮɡī𣬶ڼͷ˿˳Ʈݡ
Ӻ;ƹŮԱ˵˼ʲôƿľƲ˳վſڣ
ξƽ˳һЦ
Ȼǿξˣȴװûˣһ㷢ת˳ŽֵȥξƺǺһЦγ棬ûԶͣղŻȻû˵ʲôʾȴᵽˡ
ȻӲſϳķԱξеЦ͵飬ȴ͵һʱٿӣһʱд磬а˾ŷɫģȣԲջ
νֵȽϺڣܱȫҵסլ·ͣ˽γľ·ҿ˿ߵξƳǰһͷ˽
žŹϣһҲ˼ߣߵĽֵҿɲϤ
ֱߣǰһʱװǡ
ξƷγλɷһ
ӲĿξƣձ
Ǻǣһ㡣ǰиʦձˡ
Ŷ
С㣬˵ʵƯðһ䣬ô޸һôˣ
ûΪʲôҺáˣ
ξҵطͣ˳§Ż߽ʱװǡӲԸ⣬ξǿƵ£Ҳֻ˳ˡ˵ˣʵҲξѪգǮۺ˧˶Ӵ
ξȻǿ͸ĮļįŮ˵뷨ġС㣬ҪȥµģȻҪ£˵أҪȻ˻ỳǵݵġ
ξ⻰ӵڴξƵϡ߽һʫƷרꡣξưֹ˵ԱĽܣԺͻߵһŹĿɫڿļǰ
Ƕ٣
ɫߺƳξƣϾûɷֵط
һ
ɣ
һƵġ
аǲ֪ôһô
ӵͷûоܾҲûдӦС㣡Դ𣿡
Ȼԡ
λСƺæӦһ䣬תȥкȥˡξһ˼ڿ㣬п˿ûһһԴڼ䣬ξȻǹ񫡣
׻˵ģ޲檣檲͵͵͵šԹԲˣ˸ȡ裬ֶΪأ
߳ʱװǵʱ򣬻Ѿ·ǹξϣʱξҲղźͳºûоˣʱŮһջ֮£ǹ߾٣а¸ա
ݻ˵ɷ磬Ͳз¡ЩһϣȻˣӻǺ۰ġ
ҲΪЩһֱšͬʱҲļ尾ԽײξƺͳºڰﻶŻƲסԼ
ξƣԴξ߽꣬Ӣòͽ˶ΰϲ˵һ£ĿľҪξƵġ
įͣȴһֱţǲϾͷξƻŮ˵ġˣ𼤷ξƵǰŮǿǲеģ顣
ɧĵŮξƻмϣרģȤ
У
Ĳ𣬻㲻һֱҪ𣿡
γξ§ŻӵЦ
ҲܶԲɷ򡣡
ǺãҲΪ㣬ǣС㣬ѵľܾһĽ˵Ҿһ£һ¾ͺáοղȫ¶ҿˣһ¶ѣѵССҪҲ𣿡
ÿŮ˶ϲһǰ˶ĽʱĲ˿˿Ķʧһɲǣξ˵Сȥ

ξƵԸҲξ˱ǽĴꡣ
ôôѽ
㣬ûղжŮұָָ㡣촩ϰɣ
º켱æξ¿㣬˱صҽԺ
ҽԺºӵһ׶סһ֮󣬴ϣξ§ųºϢ
ʲô죿
ȻѾξƵŮˣҪΪİȫǡʵһδκξƵĽӴУľѾС˴򶯡һδξƻȥףҲǳ嶯֮٣Ϊ֮
ǲϲˣֻÿμξƳƨЩİˡǣΣջˡɩˣҲˡԺȻҲҪǵĺ󳾡һܹͬһԶֿоҲ
㲻ùˣֱӸӴ
㣡
Ȼʵܺ᰺Ҳкܴ棬Ͼɽ缯ŵгǰܺãڶ࣬ȫûҪ·⡣оܣ˭ǣ˵ǲǣ
¾Ṵ̊Ĳ㣬Ǽ٣̲档Ͱ֮ǰ˵ģһֱǵר֣߳Ǿˡ
º˵㣬һؼ˵ʵξƻЩᰲֱӲģĻЩ鷳ˡǿҲܺһҿɣ
һϯһ˵Щһ̽Ŀ̬һҲǷԸʼգаյӡ
º쵣ǵ̾˿̧ͷξƼСƣ˵㵽Ǹʲôѽ˶̫˼ˡ
ʲôˣ
ξƺٺٿųº죬Ȼˡ
˵һͦطͲºķѨ
ξһĦºʱ̧μѨξ룬
%%%%%%%%%%%%%%%ᶼؼҡ
رѹŷ͵ſڣ֣ϹŰʶʮˣ㻹ǵһβμҵļ磬ҪЩС֪һ׳һίһ֯ȴһٷûгԹǿ϶ţ˵ʵղûоˡ
ŷһЦر֣أǳԷ𣬿˵ģԺеǣеǡڸ˼ȻһЩ磬ǿԵڵؼһģһΪӽ衣ֻҪûƫǾԶǺͬ־Ƿֺúÿһ£ûʲô⡣Ǻǣ㿴ң˵̸ֳȥˡСᰣղ´һҪɩĲˣ𣿡
Ȼ
ЦŴɩҪϲСĲˣǾҺ͸ʱӭ
ǿɾ˵˹Ժ䷹
ϹţСһܲʱ
һ˵ŷЦ˵Ҳǡ
˹ŷӣر᰻صر¸ǣΪԼһ׾ƣһ
磬ʲôô˰
Ц
ᰣˣһ֣ǾˡϹСӸ˶ˣǾù£֪Ƣԣû뵽ͨһˣ
˶ĵģǺҾһ˳ˮ飬׳ǰ
ǸϢɿ𣿱ʲôӲźá
ԿɿѾרŶӼˣм١
ǾͺãǾͺãֻҪϹźһģͷͳ̱ˣҵҪʲôֶԼҡ
ŷˣߪرʱүӾһ֡رŷͬΪһֱͰѶ˷ͬһλϡ
һ˾һίͬΪ׳໥ƺᡣ˵ֻҪ˲ͬһӣôͿмȨˡ
񣬶֮Ĺϵȴ᰻ˣķǰѷΰ齻ŷ磬ϱίһŷǹ֮
ʲô

óһݾɫļѾˡ
Է϶ͬ⡣
أͷҪǾִ
ǿִУ̫ɣ
飬˵ôܺ͹ҵᲢۣ˵ˣҲǵġ
**


385  
ǿִУ̫˰ɣ
飬ôܺ͹ҵᲢۣ˵ˣҲǵġοǵרҲҪǶרĿʹȨֻԸǿʵŶӼˣһͿԽҵ̼߱ıҪ֪ΰȫҽѧ綼оͻƵ̣һԻȫĶᣬԱӣͨҵҼڶࡣε¼ͷǳΣգ̲ңҵ˾ǽǹҾ޴ʧ˵ǱΪ䣬춯ùҵԱ˭֪ҩ滹ûҵҵҪ֪ŮҽѧǺպ
Ǻǣÿ˵ϲᰣԼ̫ǿˣߵ׷߶ܵġ
磬ֲǲ֪ǸѻŮˡ
Ŀɫһ
һ⻰رǵ¶ʱûˣ̾˿ΪôᵢԼഺһŮ˵Ļ£ȴһν׸ˣѾˣӦѰԼҸ
ҿһ첻˭׷ҡ
ˣǶ˵үڲ˶ˡ
̧ͷر׼Ը𣬲У綼֪ĵӣҶŸɣҪʦһھľͻˣ˭Ҹ㣬˭㣬㡣
ܲôˣ
رһӣתĬƬ̣תᰣΪҸô࣬ǸСҪǲɱͶԲȥĸףҲԲĸףԲ㡣
ҲӦǸô࣬Ϊʲô˵һеĸͰ׷ˣ磬ڹŷվߣͷھ˵ȫˡΨһ֧ľ̳ѧϼһҺԣҲ˶ˣֻҪѧһ̨ôھͳʧȥ̡
ΣҲ֪С⼸켣ڵ˴ʵĲƸʹû˱ȻԹŽʳ磬Сһ˶ҪԸɲô׵ġ
磬ѵû˵غֺΪģܱ߸еĺڵѾǱߵϷ紫һϢͷԾԵʵˡ
ôû˵ΣͷѶϣҹڵЩֻľ񻢼ܲסȺǣ̫ӰڣѧݻЩϻ
Ȼҿɻ˵ͷȻнˡعٲֹܣѧͷȻʡίǣյĿάΰﷸȷ沿ӣ¹˭ֻδ֪˵ˣҿ̫ӰҲʲôͭǽһ飬ټ֮ĿǰֲڰС磬ʱڱ仯ԸһҪԶ֣ٿɣ
̾˿Ҳֻˡ
ʱᰵֻ绰Ŷãһ׼ʱ
绰¶Цݡ
ô£
֪ҩǱ绰˵Ҫ̸̸̸顣
ԷӦˣ
ôףҪ㣬Ӧҹѽǿ϶ҵ򣬿նϢ
ôӦԡ
һЦʵѾãҲ̸̸˵ˣҪع˾顣
Ѿ°㻹Ҫ
ϰ壬ʲôϰ°࣬ˣϢθãٺȾơ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%գҹɫơ
ԴӺξ֮󣬾ͰξڷôƵͳ׷һסλھƵ궥Ŀл԰֮ж˺֮˾סһȻξƣһǹܼҷһǺˡ
ǰǷչξƵӣȻ㵽ϾһûĴŮĴ⣬һЩչ˲
ڲͬˡһӵݰͳ׷ξͬ˯һңͬһԷͬһԡҡȻҪÿÿϰ֮ǰξƵƩ˵Щ淽ûпǵģϸĵĶŮк
Թɫ˵һһ顣ϰг̣ȥʵʩ
ϣ΢չˣڰξƵĸף¶Ӵ´磬оֹ޾ϸһϣ˴-ϣһĸ׵Ľɫһӡ
ξƸоʱȷʵɶչˡߣΪԷҵʧʹԲŰѶԶӵļУתξϡȷξƵͷҽϽô˧ߴӢ涼ǳ͡
ÿÿһ룬ԼһôɫĶǸжҸѽξƵԼĶӶԴȻЩУÿÿξʱﶼԵĸеһο
ΪξƵĳɫҸ
һ㲻ξƸоˣѩŮҲоˣΪŮʱ򻹻һЩСףÿοųЦݣŮҲΪеˡϾЩ̫࣬Ҹ̫ס
ÿκǵӶˡʹãԸȥչξƵʱ򣬼һЩСԹҲȻܡ
ڣȻȻסС̺ѩУŮҲξۻᣬϾ˶֣ǶŮĵط˵Ҳ㡣
ʱˣЩˣŮҲޣϾշࡣͳ׷ΪԪ׹ģסʣһסһŰһɶӶ⡣
ʱ򺫱Ц˵αȥֲûз䣬һסһǸ㡣ʵضŮҲдģֻξƲˣÿÿֻҪξƲ˵ǶӦ
С̣Ҫ㶩İᶼź𣿡
簲źˣƵͳ׷סĿ˱ڲһͳרŵģֲǲ֪
Ȼ֪ⲻȷһϾҪˡ
˵С˭ѽô¡ء
Ҳ̫ҪǺĶ󡣡
Ǹʲô𣿡
ͬ⣬ѩҲʹ㺫ûеõȷеĴ𰸣ֻһ˾ĸ߲㣬˦޿𣬲ܰɣ
ܼ𣿡
ɵѽˣǳ缯ŵĸܲãнҲٰʮŶ󣬶ʮ꣬ǿʵĻжǮһǧĻӻ𣬶㿴ǳԳ˽ˣǷҮҪɣ
ͷŶ
ҹ϶֪һЩû˵ʵ𣿡
ˣʱûмӰ࣬ÿͻֲǲ֪
׼ǸСɣѽҪȰȰÿСڣܵ𡣡
С̣˵ʲôأôȥ˵Ҹʰɣ˵ˣҲûʲôѽҡ
ѹ˵˲ˣŮǴ󲹰ɣûƼж𣿻ʮСƤһҪأǺǡ
İɣͽҴãҲһ̽Ůӡ
һ͹ĺɫӳ۽γڷôƵǰͣξĳº֣ЦЦ
һЩġ
֮ڣ³ɣ
ºͷ
ξȴ򿪳ȥתº򿪳ţŮˡ
ºһЦǴӳһֻŻɫ˿ĻԲȺͽϴŷۺɫ˿߸Ьš
߸ڵذϣ
ֻۺɫ˿߸ЬҲջۺɫЬۺɫףЩм佻һ˿ɴ֣ǹ׺ϸºϴĸ߸ЬЬ׺Ьʵ֮⣬ֵľȫ˿
**ᰰ߸ڵذϣ
ֻۺɫ˿߸ЬҲ-ۺɫЬۺɫףЩм佻һ˿ɴ֣ǹ׺ϸº-ϴĸ߸ЬЬ׺Ьʵ֮⣬ֵľȫ˿
ִξƵ³վִһڿī̧ͷǰΡ¥һ򣬡ס𣬲
ξеĵϿаɣպϡ
ĳºĸഺഺһüǰɨ͸ɴϻһŮ£ţ߹鶯
֮ĸ-ȳƣȣ򭣬Ƿ׿ԽʸţʱжŮԵĵ䷶
һСĺƤţװ䣬·ȴյϣ֫һƤٲڣڴŲŤһһڡ
ţ£Ϊºŵʺһ˿Ұ޵ζ֮īĿ仯ͦ΢̣Ұѱ֮Ƣԣǳе쾡¡
°ĴȴҰζȻͬȴӳԶصʡһɫ˿ɴƵȹȹΧܸߣֱӴϣţ½͡ȹӷ㣬һǲȫ͸ɫɴϳڸǵ-ϥǣͻɫ˿һ-
һǿɫȹУתڽ֮⣬Գº֮´䣬һԶأޣҰѱŮǿˣ֪ʶе̣Ʒλ
Ȼûдװصòʹ·磬Ȼ׿ڵʡǧ֮⡣
Ůˣīµż¶һ˿Цݣκһ˿ǳ㡢ԺºξƵ󣬺ξ߽˾Ƶá
ָ硣
ǴõӭһξƵʱЦӭξߵĳº죬ٿ˻ֱ۵ʱһ˲䲻Ȼ
С磬û°𣿡
û
λǣ
ǹ˾ϰ壬º졣
á磬Ҹ㣬Ѿúˡ
Уæɣ
ξƺͳºıӰЩѹȻԤ⵽Ϧĸ׺һŮˣϦһŮ§һʱﻹǻΪĸ׸еһ˿ֵ
ʵҲϦĸ׺ǲнģҪ˵߽ĵˣǣϣĸܵ˺ϣܵƭҪߺ˵ĹϵϣĸһȷǵжȨ
ղǸСþ˵ǸɣȥͦƯġ
ţСһУ˵Ѿȥ򱨸ȥˡ
ºһЦͲºԺ𡣡
£ô¡
ξƵ³ºͦıӣһתһƽ⣬Ȼݻһ֪⣬Ҳûжʲôţǲġ
ôš
ºƲƲ졣
ξƺǺһЦûж͡
˵ģΪʲôҪһòǲᶼвͼѽ
º쾾ξЦ
ǣڲܸ㡣
ʱŴˣһ·Ա粼úõͳᡣţһݺݺЦͺѩɳ̸һǶ˵ʱ
򵥵˼䣬ŮͿ˳ȥ
ѹСôǮԭǱţߣ
һ߳ẫѩɫʱϴּ壬ָžӴ쵰߹ϦѩٵĹϵʱҪϦһʱȰӲǲһܻ⡣
ʱѩ룬ֻҪҸҲֻ۱һֻˡû뵽ϦСӼֱһĹҲͲֻҪ汾ƾԼʵҲ޿ɺǣϦһʲô¡
˳죬кȡ֮ܺѩٽһʵڵġ
ǽô죬ξϿĳ֮⣬һʵҲûУģﲻɵĲһ˿ɻ󡣶һеǼֻΪŮʩչıֶζѡ
տʼϦĹͲɣһˣкһ˾ܼλá
ºһ̣ˡ
ѩƽ޵ľǳˡ˲һôŮϵǮ-ˣ˱޳ܵоֱˣ硣ѩеֵȻ΢һŬƴҲԼһոµء
Ȼһǻ۾ܸɵĽ㣬ȴ˱޳ܵСƭˣƭ˽ӣƭ˽İͬƭʱ丶ĸ顣
һ뵽ѩ͸оġ뵽Լӻᱡͺ޵ĻС̣ôˣ
Сϴּ䣬β˽
飡
쵰
ѩ¸߸Ь͵ھϡ
оȣʱС̣ʲô˭ѽ
ֹ˺ѩһֻ߸Ьĳ嶯һѱס
Ƕƭˡ
ʲôƭˣ
Ϧ޳ܵĻ쵰ƭǡ
ѩ⻰ͷˮһѯ֮£ѩŰԼķ˷޳ܱӵļһߣߣûʲôǮҲ
˵󣬺ѩȻ
˺ѩķҲ⿪ʼġο˰죬ѩȶ֮󣬷ŵС̣ȻĺеҲȻȫԣ밡ǿŮ˹ĻеôĿŵľͰŮϰǾƵ𣬶һǵǰݣѵͲǸ֡ĸСôĵӣ
ѩһ˵ȷʵмֵֹͣ˳ߣǳԶǲҸ֡
Ҳ˵ˣٿɣ֮Ҿָ粻ǳˡ
˷ĻѩȻѹҲ࣬ʵҲξˡ֮ôģΪξƣˣΪᡣ
Ů߳ϴּ䣬ͿһӺݻ󣬿ڰϴīŮڷԱĴ߽װᡣ
һ˲䣬ŮֻŮһסʮ߰꣬гװ⣬ȴһʱ³֮硣ɫԲ֯£һɫ£һĽ-ֱͲţп㡣
ϴװɫ׸߸Ь
ΪǴӲ濴ȥŮ˵ĻնŮ۵סԵŮ-ǳ--Σתһ˲ŤڣԲķ--ζʮ㡣
ˣŮɢʣܸһơ
ŮҺ

ɽ缯ŵCEOŮܲã³ᰡ
ʱѩѾ첽ߵ棬²ˣֱӽǾС
õĺ
ǷԱ㡣
С̣ô
û£Ҿǵ̸Щʲô
˵ƿ˼˽ȥڷôƵÿһ˼䣬װȻ⡣
⴫˼ǸԱһ׼ġæͨӳ˹ҡڼ䣬ΧȾһЩգͻӰۡÿרŵķԱһ䱸λǴŸɾٶɫɲͼΪƯŮӣǷҲ˧ӢСӡ
ԱרŸ赹ƣϲˣʢṩһоͲͷģһ˳ˣҪʱߡ֮ʱʹڴ˼ʱȴ˵ٻ
ԣڴ˼֮е̸
ᰵһ̣ξ֪ºΪʲôҪĴһԭ±Ůǿ˸ȥ
ûжĿף߽ᵭɨξƣͳºһֱںѩӵԷ֮£ַ¿
ʣϲ𣿡
ѩЦųº죬ûпξƣΪŮ˲ǽ뷽ĵˡ
ǣºȴûлӦ
ǰĿ⿴ξơ
ղ߽ξƵĿȻǿС죬ξƲǣֻģΪһʼξƵ㹻ӣĸߺѩҪǱߡ
ºȻЧŮ৶Ŀ⿴ξơ
ϲ˰ɣ
ξƸɿһ
**


387  ᰵĲ
ºȻЧŮ৶Ŀ⿴ξơ
ϲ˰ɣ
ξƸɿһ
õġ
ѩͷ㿪ʼΪ˾꣬ƿƣһз񼸺һ֮ɡ
Ϣǳǡ
Ȼѩǰûڲ߼Ƶ꣬ݣʳʶ㣬ƽʱͶǺ;һĸ߹ͬã̸֮䣬Ȼúܶ࣬ҲָƣԼĵá
ʺͶԷҵԶԶ˾ƵѰԱĲΡѬգȻ̺һ΢΢ķַÿһһУ¶һֱ׺
ڴ˼ķ̸֪ͨʼϲˡ
˭
ڿº̬ٶ֮ᰲʼߵξơɫ㣬üޣӥ˫ǿգ˸˸ǣʮ㡣
䲻
ף
ͻȻĿһȻξƵһɫɽװţͻȻоǣ绢ľѪ֮ƺҪӻ֮гһ
Ҳǳˣҽң˼ҴڹȻǺܾڹһ˵ľ⾫ӦԼξѾ磬ȫᰵڹΪ⡣
ղŵһ۲ûע⵽ξкβѰ֮ڶ۵ξϸоһЩǡҽУ֮ҴڹķľڡѰֻ֮Ҫһۣ֪״Σǲ
ξϣȴĸܵһ֮󡣾ƣӻһܹɢô˵˵Ѿʢһϵľ硣
ڹרһϾѪģͨܶԷ˶̬ͿԴ˽Էǰ״Ǵ˵еĴڣĪ˵ûмĸһҲûм
ҪתķϸξϵġСʱͻȻĸӦͻȻʧˣθӦû˿ЧûйһǰͻȻĸоͺһûκһ
ô£ѵ֪ڹ۲Թ
ᰲɫͳºһЩûӪĻûһᣬʽƷȾһһѩ˶
û뵽СӻǼԦзȻһõŮܲãŮʿӡѹ֣ѹֽôء
С̣ҿɲôãҿǸºһ˼ָϣһСŮһ½ݣָСףһŮ˿õֵز𣿡
϶СӸʲôԻҩˣҪȻˣʲôֶΣŮ˶ء
ָˣʲôֶΣҲֻ˵ѽ
һָָĽУҿĻҲ챻ˡ
²ǰɣ
ЦЩ˸ղſ޵ôģĻôƽ𣿡
ѩܻ˭˵ˣֻеֵ
ŶȻеֵΪʲô˵˼ƭ㡣
ʲô˼
Χһ飬˱ǵǺǣûʲô˼ϲ˰ɣ
ѩ̣ݺݵСӣٺúʰ㡣
˵ŶŮ߳˼䣬һԵЦݣһˮӷϡ
ˣá
ܣϴ̸Ǽ飬Ѿǹ˾»ᡣ»飬Ѿͬ˺͹˾һЩϸڻҪһЭ̡
º¾ƱͻȻѻ⡣
Ŷ
º⻰Դһû뵽ºȻӦ
һ˲ɫº˵ʲô»ֻǳ滰ᰵⳤ缯ȫǳºһִ죬ȻѾʣĿǰΪֹҹ˾ûгһɶС񣬼дɶڣפ»ᣬǳºҲǶ³Աж³Ĵڣ˵ʲô»Ƕǳȫǳºһ˿ǵĽ
ǳºΪʲôͻȻӦأһʱҲ벻ס
ºͻȻľٶһв𣬱׼ǿֶεģ˼ҼȻѾӦҪȻԭķˣ˺
ȻһʱЩ͸Ů˵Ҫʲô˸Ժ˼άתš
ᰵɫºЦЦƳԱߵξƽֵҪһ½һˣҸ̸Ϧǳ缯ŵĵڶɶоҲĴֺͰ²ŵԷٽչ˵PRĿķˣĿˣԼˣִֻˡ
̧ͷƳξһۣʲôҲû˵Ѿоݲˣȴûϵ˵Ĳ򵥡
ڶɶ
˼ĺѩͷȵĶһۡ
ЦС̣Է˰ɣ˼ҲСףǽ꣬Ǻǡ
죬Ҷû
ѩЦŵŮһۣȴֿ˻
ȻĿѾﵽҲٰļƻ¶޽ǵķ˿̧ͷЦξƣȻˣô׼κأ
ôҲȤôҲȤǮ˵ֻһ֣٣ء
Ŷ
һξ⻰һûסЦǰʵ̫ˣ̲̣ǻͼʲô
ᰵЦܺȻмζξȴһ㲻ɱЦݡ
ôͼʲô
ͻȻֹסЦݣ̧ۿξʵȻ֪ղԼʧˣһìͷСӾȻ򸻺ǰ˵ǮֻһĻ̲ס
ξ˫ֽϣΪЦûֹסڵı-أ΢ЦܣҶһܸȤܸң˭Ϣ͸¶𣿡
Բ޿ɷ档
Ө͸ĸ߽űһںƣһĮǰȻǱã͸ղŵǾ仰˼ӡ
֮Ůǰûһ˿˿СѹȻûûзһӵܣǰСӣһͽ
ûϵ£ҴҲܲµ
ƲƲ죬һм
ξ⻰УȷʵѾµˡ֪ᰲţҲͣһ⣬֪ҲͬܵΣ
ʲô˼
ᰵʱ˫ֱءƺ⵽в
ûΪʲô˼ǸȤʡ
ξ˫ֳ״ܵǻۣѾ˸ӦԴʩɣ
ߣ
ᰰŤһߡܲϲξǰһʤȯգ߶ŵӣ˺֣ȻѾѡЩʲô𣿡
ˣһϰߣΣؼƷҲϲˣô۶棬Ҳ⡣
ξ⻰ǲϲˣüʱߣɲɣ
Ŷʲô˼
ߣPRĿǹ˾оĿ٣Ϊǹ˾ûа취㲻Ҫˣɽ缯ǾɵĴţҵ
ξЦˣ-ζô˵Ҫþ

ȻѾ˺ҲûʲôαװģܣǺú̸Ȼһ׷ʵףҲûбҪٹ˼ʲôˡ
˵᰾ʹӿóһίǩһרյļǺúÿɣ
****


388 ֮ս

ȻѾ˺ҲûʲôαװģܣǺú̸Ȼһ׷ʵףҲûбҪٹ˼ʲôˡ
˵᰾ʹӿóһίǩһרյļǺúÿɣ
ºӵɫأϸһԲξƻû´Ů˹Ȼ˹ҵ
ʱ䣬ﾲĵģţֻʣ³º췭ֽŵ
˼ĺѩҲϣĶȻЩ˾ʲôȴ֪˿Ůѹˡ
ƺƶξһЩŮЩǡ
˿̵᰾һ߸ϵŮ˫ֱأŶξơȻƽƽǹ°Ŀȴһ־Ӹ£ζȻûЦ⣬ĵӺͲм֮⣬Ա
ӣƺ뿴ǰͽ˴˿̣ʲôʱǰꡣǮһ֣ÿÿ仰ֹסҪЦǲ֪ߵغ
Щʧˡ
ΪξϣûпκΪ޵ݳԤϵı飬ʼգһ΢ûУȻǸЦݣЦƺڸһж֮С
ᰵϣ¾׵٣һ˿Īŭ⡣һŤһߡ˿Сֻǿ򶨰ˡ
֪ΪʲôͻȻĪһֲĸо
Ǻǣ
˱ŭȻһӾϵܡᰵвԼĿ⣬ξǲɵĵһ˿Ц⡣
תŴϾĿʼϸǰŸ֮Ůһīɢڼͷ򴹣䣬˿Уïʢ֮һഺ֮ɢҲһָ߹ʱ֮С
쵰ԲԲ°ͣԲıͷԲһԲ缦ǽ-ϸĸоǴӲ棬Ǵ棬ûһȱݡ
۾ںڵߣĽë绨һ촽üëŨü׿ǿӲ°Ը
󣬸ߵҲзġɫԲ-£¶´Ƭİɫ-ûκΣȴȻʮ㡣-ЩŮӽװɴףȻֳ֮ȴҲܿ̽Ǳ--۵-ǶôĲ
һεĽţп㣬棬ȻļǣǻԲ---ȣԼͦԲĹ-Ҳ󵽣ļ-Ƕôϸһ˿˿⣬С
оξԼɨĿ⣬ᰵüʱͷĿԲξһۣƺھξơ
Ǻǣ
ξЦˡ
ʱºѾϸļξƵͷҪļݸˡ
ξư˰֣ЦܣҪѹ˿
ߣҵġ
⻰Ӻ˵ʲôʱƹ㡣
ξʼһãȻ֮ɫ
᰻ͷݺݵĵξһۣ۹⣬ݲðһ˺ȥ֪һﲻһǸСˡ
Ȼܰ˹ҵҲûʲô˵ģӣϾҲǹҵһӡ
ʶࡣ
ǺǣҸҲʶܱоЩСܹԿ˵ģһһˣֱӰץǵòʧ
ʲô˼
üëһ
Ǻǣûʲô˼ɧѣĪСӼƽϲǡ
ҲøƽϣԽݡ
ξƽӴĸоԼ󶼱СӸƻˡ޳ܵĿͽֱŸȴÿһ仰ڹĨǵÿÿŭ
СôңҺûеɣС㣬һ٣ٶĶĳ˺ۣ仰ﶼ˻ҩζҲ֪ǶǶҵĴ·ҵԸˣ֪ģĲ˵ġ
ᰶ߽ű촽һںƣҲûξƣѹ궯ŭĲĺʲôϵ
ûϵѵҺ𣿡
ξȻЦݡЦôᣬα
ҲЦˣЦŭˣбҪҵĺǳܣ㲻˾һСɶʲôϵPRĿǷˣĿˣˣΣĿûתô㰲ģ鱨ȡȥˣһ㶼֪ڻвͼԵӽ쿪ʼҾҪɶȥ
᰿ҼȻPRĿͳ缯һ𿪷оĿĲˣȨĿһгԱΡ
Ŷ
⻰ξЦˣͬЦңô˵㻹ҪץҿǲҪҹؽգԷй¶ѽ
ԣԿ
ðɣȨûˣôұֳĬȻĿҪңôҾ˳ܣҲˣҪ˳ҪңҪٲߣ¾Ҫηˡ
˵ξƾվת˳ȥ
ֶ
ºҪ׷
С̫ˣųỵ¡
᰺һһӾͰѰ뱭ƺȥǵʤЦݣƺܰξߣܸĪĳɾ͸С
ܣαأϦû˼ֻǾ°Լѡ
º̾˿
侲ϸһ룬ȷʼգϦ˵ÿһ仰ûֱ湥˼䶼Żҩζ·ϦĳˡȻԷЩҲȫûбҪô𣬾档
ϦʼնЦݵ
ô
ףҪ˵ξ˵ĵһ仰ҲǾ仰ᰲº̸ȻǣˣҲûбҪϦ˼ҿ˼ҵ飬ûйﷴӳô󣬶ҵʱʹЦ
룬޵ݡøղŵԼһˣͺСһȡ֡ȻϦ֮ĻڱķһеԴͷΪļ˿ʼ
ʱᰣûһʤĹ°ߺºͶĿ⣬ЩܲˣͷָܿɫˣΣѵҪȥСǸɡ
һСɶֵ֮ŮȥͷãԺ󲻼ˡ뵽㣬һ򣬽£棬̧ͷųºЦ˵ˣһСɶû
ᰲϦȥй¶ܣΪϦȻǳ缯ŵĹɶͳԭʼɣ˾һչôͬ棬ǽǵ飬ɵӲŻɡ
û뵽䣬ºһưˮ˹²УûϦİPRĿûа취С
Ϊʲô
ܻ˽⣬Ŀ֮ҪֲҲPRǴϦṩһѪҺģ˳Ŀ飬͵һжˡ
ʲô
һ⻰ᰶʱסˣѵûǾĲ𣿡
ºҡҡͷ
ǡﵽʲô
º컹ҡͷֻԼ֪
㡢ô˵ѵҪȥǸ
û뵽ϦСӻôһܣѹ޿֡
ˣϦ˽⣬Ըһºͣһ˭ǾͲǼ仰Ի˵ˡ
ߣѵΥҵɣ
˵˽Ʒ벻ȨһһˣǶֱӻˣ˭κ
⻰ᰳĬˡ
ڴ˼ĺѩŮ⻰ȴǿĲУߣ񣡡
ݼڣŮϦİĽȻתᰵĺޡ᰸ϦǾǸԡ
***


389  ָ
⻰ᰳĬˡ
ڴ˼ĺѩŮ⻰ȴǿĲУߣ񣡡
ݼڣŮϦİĽȻתᰵĺޡ᰸ϦǾǸԡ֮ŮΣܲΣǿûб֧žԲ˴ĳɾ͡
ҪȥϦǸⲻԴͣӵĿûϦİֲУǺá᰽ѣԼΪʲôѻ˵ôȫԸ
ܣѵûбİ취˵ĻΪ˳PRĿ᲻ǿЦѽǺǡ
˵ᰶ֪Լ˵ʲô֮
ºúЦξ̧۵ֶξԸתۼ䣬ǿӲ̬ͿʼתˡʵⶼξƵļıĿľҪ̧ۣ߳룬һ˵ˡ
һʼξƾͲµҪʹõĶùҵôǾͻᴦƣʲôȨûУҪ˵Ȩˣ³оһж˵㣬һǻʲôͼ
ԱҪһʼʽһʵأʵʩȫûзӦ䣬ֳӡ
Ҫ˵ξһԴ·񣬺ʹΪ˾Բǣ֮ȻΪ֮ĿľҪ̼ᰵĹ¸Ŀ³ıԡŮˣǰԻἤǿҵĵִһôͻʧȥڵĸУҩͰһ㼴š
췹ֵĿģνǴﵽĿˡº֮ǰ֣ȻϷҪ֪Լ˼ˣ֪סҪ̰ɣ
ܣϦͷϣ˽⣬Сˣ˾ˡ죬ˣԼһ֣ʱ˵ʲô׼㿴Σ
вУôأɣ
ºĻҲȽ⣬Ȼº˵ϦСˣЩֻ̣ҪͷϴʧӣֿԼһж˵
ҲãҪ֪ǿ͸׹ȥˡ
ºһЦ
ЦЦǾͺϰ˵㣬󷹵꣬ɢ
ɣ
ĵͷʱ䣬Ӵˣҵ»£Ǿɢ˰ɣ
˵žͿվ
˻ûأ
ʱˡ
Ǻðɣ㡣
ʵڲ˼鷳ˡ
ʲô鷳鷳ģԺǺˡ
˵ҲǣҾͲˡ
һߣºЦӵĲ˸һڶûжԱ
ѩ˳

һ⻰Ůʱһ㶣֪ºʲô˼
ȻҾһˣǻȥɣ
˵º߳˰ᡣĲˡ
ûȥСӳ԰ɣ
ξһžͿɳϡĸ׶ֹʲôһ֮ɫ
ξƻˣΪξóЬϲΪ£ڼϡ
СҲڡ
ָ硣
ξƣƺʲô£Щӣ΢΢ͷ
ѽô֡
˵ξƾɳ
Ŷ
Щнڶ¡
Թ𣿡
ϲ衣
ôʣ㲻֪ҶǻԷ𣿡
˵ξƾͰѺ§˹ҲЩӺξסһϰˣ˳ƾһƨ-ξƻ
֪Լ˵©죬תƻ⣬ûаʡ
Ȼ֪ξŮˣÿŮ˶鶼ЩԴףҲ⡣˵ξƺͳ缯ŵŮܹϵʱ򣬱ϲ⣬ȷʵЩζ
ξ˼һת֪Եʡµĸ׺ǰС档ʱͷ͵ĸˡ
С磬ôƯִӭʵ̫ȱˣûһ

ڻЩҵƵ꣬¥ʳͣݣ˾𣬽زЩҵȥϰ࣬綼쵽
ηֱסˡĪ˵磬Ǻ⻰˼άҲֱ˿հ״̬ξƵȻҪҫʲôֻǰŮ˶һЩ˽⡣
㲻Ҫᣬûб˼Ϊ㽫ķչǣϾѾһˣ㣬˵ǲǣ
Ǻǡ
ȻŮдΪֻǡҪɣ
ξЦЦֵȿһ£żˣٸңʱֱӰȥвѧϰײ㣬Σ
ָ磬ҡ
Ŀĸס
һתξЦϹѾͷûʲôأһӾҪôľ϶һʱܲˡ
ûѽֻǸһ飬ϣؿһ¡ģžС
һҲúܲ˶Ŀ⿴硣
ðɣһؿǵġ
ͷ֪Ϧ˾ٵʲô˼ѵ߰¡˵ʵźﲢûаˣһʧ䡣
лл㰡Ϲ
§ξƲЦ
лʲôǶһ
˵ξƾ§źС죬ºúҾС
ᣡ
ƳŮ
ٺ٣
ξĴ-ȣһ߸ĦһЦᰡ
ʱ򡣷ͺѩˡޣ
ѩƺǳˣûݾѾʼЦˡ
ʲôѽ
㣬æ
ڼŮĲٳ£ƲһܿξһǸղŰķ˶ʱʵôûг𣿡
ûУһڶûжͶˡ
С̡û˼ҵʣʣѽ

ʲô˼ҵġ
ѩ˷һӣ⻹ʵһڶûжأ˵ˣⲻҲϦĲ𡣡
Ŷ
˭ģ
ξʵ
˭
ѩЩˣǸŮϰ壬˵ԣԵҪһ˳Ե꣬Ǿ
˵ʲô
ûˡ
ûˣ
ξһ㶣ɵĿźѩǺһЦߺ̸Щʲô
֪ѽ㣬ˮӣ
ѩξóֻæǸ˵ҪԷ
⻰ξֻһЦԷɣ
һ˼һ򺡣
أҲҪǸҪ
ѩξƶԷŮôãʱԴ׵ľ죬ָӿּᡣ
ξЦЦҲ˸ȷŵ
лл
ѩһЦξһʨͷһʱŮĿ⣬Ƿ˵С̣㻹ϡ
ѩʱߺĵͷ
ãΧᰣĸѽֺϤɽ缯ǸŮѽָǹ˾Ҫɽ缯źˡ
Ц
ģ
ξƸղŵһһЩɣϾһСӾȻ˶Ĳҵ˭ҲţȻξ͸¶ֲŮ⻰ˣܺɽ缯źضǴ˾ʵˡ
ɲָ磬㲻ʵӴ˵ǳ缯ŵܼ࣬ҸղȴǸŮϰ˵㻹˾ĵڶɶ
Ǻǣûƭѽȷʵҹ˾ֻܼ࣬Щɷݰˡ
ǸPRоĿʲô
˱ſ̧ͷξơʱҪ˳ŷŹ
ܣ˵
ŶǸҲ̫ѹˣʵᡣ
ȷʵЩ߰и߰ʱ
ЩǮʲô˲𡣻ָãưзȣ
ô𣿡
òãСˡ
ѩһ㶣ö˶˵ģ㳶Ҹ
***


390  Ϻ·
ؼҷرᰣϣò͡
Ǯһ֡
ЦѽʵǴԲѣҲ˭Ȼǰ˵ĻЦˡ
СӰ˳һӵܡ
ر
ҿҲǣҪȻô˵⻰û棬ΪЩǮͿֵز
⻰ԾĺЦ򸻺û˵ĻССһӵܾȻ˵ûǮ˻ôġ
Ҳδѽ
ʱһǱʮ߰ŮЦ˼һû᰽ǮҲǮĿѽУǮһ֡
ŮϵŮ
ţ
رͷû׼ǣǮĺأᰣò˼ɣ
ôܣûʱСӵĿԾһŴֵӡ
ҲпıǮѽݶûиôЦˣܲòġ
骳գգۣƺĸŸɡ
Ǻǣ
һ⻰ϺرЦˡŮƽʱҪõĲУϲǿʤԸ־Ź֣ÿһһΪһ࣬Ҫָʤ
ʱ˶ָ֪ˡ
ֲֳ֪ʲôСӵ಻ʮ꣬ʲôǮǮҲǸġ
ô˵ǲҲ˵ΪظİԲнĳɾأô˼ϱӻĵ¡
Цһˣ磬𣿡
رЦЦ
᰼ԼƴģСôܺұȣСìͷһëûأ
ðɣ˼ǱСѵСͲܱɲڶʮʱܿɽ缯ţѵ˼ҾͲУû׼һ㻹Ҫŵأ
ܡ
ôܣ
㡪

ŮˣرվԲԸͣҿϱӾԩҡ
ظ磬ûгҺ᰽Ǻýôᳳأ᰽㣬˵ǲǡ
ߣ˭Ǻýá
СأƤС󳳹ֲǲ֪һСһ󳳣ֲԵ
ϹЦ
رǺһЦҲǣûõ徻ˣЩϰߡ
СᰣǺ̸𣿡
ĵĻһӿˣܹ˰ϸ룬ۿԼǿϣˣû᰾ȻôһϲҲԱˡ֪Էǳҩ˾ĿŶӵģº˵CHķߣ˵ʵȻºСǺŮ޵ġ
Ƴͷ骣ԥ²ŵȻ䲼˭Ҳӡ
ע⵽˵ʱƲƲ졣
Ŷ
ϻǵһͷǲǿȥѽô
⡪
СᰣǴӦҵģʲôѰɣ
ûʲôѣֻǡ
̧ͷ˹
ֻʲô
ϼе
رҲעĿᰣҪҰæ𣿡
ãСѣܿͿԽ
Ҳ˵ҪȻ֪ȡЦ
ƺЩʲôֻӵһתЦ᰽㣬˼ҸòǲʰɣҲԣ˭оĳɹһӾͱˣʱ򻹳ЦǣҪҲСЬġ
Ŷ𣿡
Ϻر৵Ŀᰡ
ŭĵһۣûС
ô£
죬Ҳ˵һȻ骾͸ȷԼĲ²ˣ᰽㣬ͱ𲻺˼˵ˣϰɣǲЦġ
骣
ϺһۣͷСᰣ˵ҪǸЦ㣬Ҿʰ
˵ûСӵȷСЬˡ
ûκΣֻһһʮİʼĩ˵˳
Ŷ˵PRǸϦϣ
Ҳ˵˼ǳº˵ֻСṩѪҺſֲ
ϳĬʵû˵ʲô
ûС
ѽĻϵͳǶôǿѽСᰣǰɲҪˣСӡ
֪ѾԼڱ󷹵꣬ʱһǸġ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%飬ˡ
ǰ̨СһƳεĻõֺǺǵķϡ
ҵģ
㣬޹͸ܵġ
ѽһǻ˾Ŀˡ
Ľѽ˭أ
ҿûϷܿɲһס
ҿɲôǰҲյ׷ߵĻת־ͶͰοɴͬˣҿǱ޹ӵĳĸˡ
˵⣬һأǰɣܸ嶼յ׷ߵʻΩֻ޹ˣΪʲôѵǷˡ
ҡҡͷ
ǿ϶˭޹ĳѽûر˭ȥ
˵Ҳǡ
ջصǰ̨绰֪ǻ־ֳĶ޳ɴģ绰һͿָһ߽ιİ٣Ѿ׼ʱ͵ˣ֪͵Ļ˭ҲȥģҪҳԷô˼أУһݰݡ
ĹҶϵ绰һŸ裬һƯָס
칫𣿡
ʱһԱһٺߵǰ̨
̧һѾֲ֣ѽ
Ǻã⻨鷳æǩһ¡
ɢǩӹʻ𿪿ƬһƯᣬ󷽣ᣬţ㣬߻ǵĽ㣬Ը㹤˳ģ⡣²˭ɣҽϦ
꣡һ꿨ƬЦˣɣ
һƯ׵İٺϻͷɵͲ
ûһᣬһ깤ԱһɫǸԱ͸ģǳݣǻͦѽ
ӹɫһĻ֮У˱ǵ㣬·ʲô龰֮У۵һɲǣеȫȻˣԸĴ򿪿Ƭţסͷסβ˼ˮɽޣϻꡣٶ竣ͬġ
ӴǸ
Ҳûʫдʲô˼óݱԼƯһһģκ˶ԴɫĹָָġ׷ҲĶ࣬ͻ˸١Ҳﲻĵط
û˵ͰʻͲһҲģ»˲飬Ϊͻʵ̫ˣﶼװˡ
ξᶼѾЩˣȻ綼ûȥһ£һʵڲӦãгݣм¶ûһˣȻʱ绰ƵܾÿǷ
ǽһ磬ͽ뿪˾Ƶ꣬޺Ϻ·ûԱ͵ŮȻһõȥ׿֦Ȼ֪·Ͽһ꣬׿֦ĵ곤
ξƣ׿֦ȻĻϲڰ칫һ󣬱һ·߿ȹ˵ʵξ֪׿֦￪ʱǴϲһΪ֪Ҳס
˵Ե֣ȻйϵĺüŮ˶סΧ
أ
ξ˿ڿȣ̧ͷŶ洺׿֦ŮںͬˣƲ˵Ҳڽ
ҪĻܼɣȥĵˣǲ֪ѾְΪᶼеĳоˣеæ
Ŷùϲˡ
*


391  ҵ԰
ҪĻܼɣȥĵˣǲ֪ѾְΪᶼеĳоˣеæ
Ŷùϲˡʲôʱѽ
ǰ죬ܹ˾ǱѾ˸ֹ߽˾ˣڹѡַǾ߶㣬Ҫ֪˿϶ǳ˵ģ磬ᶼסѽҪǻûסĻﵽǿԣǵطСЩܻ᲻ϲ
Ǻǣôһȥĸѽ
׿֦һ죬ûУҲһ˵ҪǲԸ⣬ˡ
ξס֣˵ģô᲻Ըأ
ģ
ֻǡ
ξƻһתûҵסȻԸȥǶֻѾҵŵˡ
Ŷ
׿֦Щʧѽ
СƤ
ξƹ׵ıͷһѽܵľƵ꣬ʣֿС֦ǲһͬѧз
ô֪
׿֦Ծ
Ǻǣϣû粻֪顣
ɣ
׿֦Ȼţ˵ô֪ģ
˵ҲɣҾסڷôƵͳ׷
ãͳ׷Ŷ
׿֦´-ȣξһ˵һ¾ǰͷۻʱ߹ڷͳ׷ܼһ£ԭˣô˵ѽҺȥѽǺǣӣǲ֪ˣߣôʰ֪֮Ĺϵ
׿֦ɵĿξһۣƺЩȻҾ˵һǲزסˣ֪ҺĹϵ϶Եҵġ磬˵ʵǲǿˣ
Ȼ֪ξƵʵ䣬ԴӺξƽϵ֮׿֦ϰ߽ξƴˣϾξƵòʾ͸һʮϳɵĸоҲϲξƺǻšǰǽСܣĽˡ
Ϊʲôô˵
ξȣЦ
ߣʲôһ֪𣬿˵ҲĲȻԸЩһֵģ磬̬ҾͲ᲻ġ
ҵĲǶ㿴͸ˡʵ̸ϲϲֻϲԸģܺദҪ˵ò˵ģûƯ
𣿡
Ȼ׿֦ģеĻϲ֮飬Ա
ȻԶҵС
ξǼ°͡ˣ֪ĸǸʲôأ
ξ˿ڿȡ
ڹֹ칫Ρ
Ŷǲѽ롣
ʲô룬۵İˡǲ˽⣬һ칫ΣʲôҪܣʲôʳֻѣ칫豸óͣʷţ֮һеѶҪܣⲻǰЩΪһѣЩܼٵίȥ˵ڻ¸б˽ҡڻڽܵأ
Ŷ¡ôˣ
ãΪ˾ĿõģЩ뺦ǺŵģѾûˡ
֪˭𣿡
ߣǸμƼĹֶ꣬ôôߵλȥǺίйϵ𡣡
ʲôϵ
ʲôϵȻ-ˡ
Ŷ
ξƵͷӰаĸΪֱ˶˼Ǻġ
Ŀôһ
Ŷ𣿡
ɲÿȰʱ˵ԼеĶˣ˭Ҳ¡
Ǻǣ˵Ʒ¸ģиڣκ˶۸ǣҲС
ţ
׿֦֪ξƺιϵģҵǽʡʡξƱĸŮȻȫûξƵĸףҪ˵ˣָĸ׻˳ʲôӣҲΪ㣬еסֺŮϲȨƵˣΪ˿ԸĴĪİȫк
֮˵ĸױ飬׿֦ȵľξ仰
׿֦ſȣδ磬ʲôʱȥҼѽ
ȥ
Ȼ
ǳɣôɡ
ġ
Ȼģʲôʱƭ㣬ǲ˵һᶼҪȥҳĸĲˡղһ˵ҶƷͣ˵ʵҺڴŮǸˣĸױضҲǸŮɣ
ξ⻰ȻЩ죬׿֦ȴһҲͻأǰ˵ʵǼģףȨͨ죬ؽ󲩴黳ȣӢ޽еӣܺͱĽùͬӵˣѾĪĶ͡
ǵȻǿʵĴˣ㵽ʱˣɱˮ
ô㲻֪ǼѽʲôûܱҵС𣿡
ξСӡ
ᣡ
Ǻǣ
׿֦ξһۣЦˣ컬ࡣ
ξ̧ͷͷĸ¥Ǿɣ
ţ
׿֦֪ξ˵Ⱥ̡
ûݿ𣿡
ȻûҾȥݷˣѾҵVIPԱ

׿֦üͷһ㲻ȥλ𣿡
ڼ𣿡
˵ϣǿأ
̻ң
˵Ƕ
˵ɣû׼ҽȥӴʱ䲻ˡ
ξƿֱ
£
ţҵȥҽ㡣
Ŷ
׿֦ͷ˵ξиΧǻ˾ܾ׿֦ξƱתҵ԰ȥ֣Ϊʲôͳݶûи绰
˵Ůյʻض绰ѵ̫æˣ
ξҡҡͷ
ҵ԰Ϻ·棬ʮӾͿɽ֮£һɫȻĽȺ壬ܰ԰ܴռʮĶ
̲ݣ񣬱ˮµģûһζʱʱԿͼ̸ֽĹԱҲпŲ泵˻İ˹
ܣȫڷʽҵûбҪԱҪΪʩһӦȫסȫһΪԱܵ˾ܲĴ
нˮͬҵ֮ռݸλƷҲԶԶĹ˾Աʩ๫˾ġ
վסϰʱ䣬л̽á
ξƸߵſڣͱͤһֿƷվ԰վڵıǳסˡӵĿ⣬ξ¿˸顣
ã
ξЦЦóһűɫICݵǱһʱվֱ񣬡ܼã
Ȼ󹧾İѿݻξơ
Ҳã
ξЦļڶһˢ߽˳ڵ֪ξҪ֮ǰ͸ıܵһIC˹ȥԱ룬ְλܼͬࡣ
ξƲֱȥҽ㣬԰һһ˵ȨжξȻң쵼һ޴ڰûиܵԼȨж
ǽ죬վڻ԰֮У̧ͷ񻷱֮нȺʱͻȻоһڸλĸоʱ䣬ļһֲ黳Ȼͺվߵ㣬Ž岼ɽ
ģȻǵܵܣҲûʲôԺġӳһŮᣬ֮ξΪΪÿ̨ϹŻ̸ɫŮ·
һ㣬¾ͻ治﹤ɣǻҵ԰ĵһۣﵱȻǺţξǴӺŽģǰ̫ɣɿŨϢ
ͬʱҲйͨξֱһС¥רԱӦƸԵĵطʱŮŮվż߽áмӻָ¥̨ϻ̵-һʲô
ȻǶδĹõ㽡
**


342  
԰֮ۻתһȦξƾʹ¥ȥĽһһţлȡֲ˺ܶ໨ľڻ߼´ҲͨУͨȴͿֱӵͬԵʳãУͼݣưɣӰԺɣУװǣԼһЩȹݣСԲꡣ
Ӵʩȫǻ˾УһСᣬֻ벻ûȻطдơ
˵ѾγһʽѭԱΪ˾ÿ·Ĺʣڹҵ԰ѣ˾ҲΪԱܶʼѭγһеҵĻǶԹ˾ԶķչǶԱһ˫Ӯľ档
ʱȻϰʱ䣬סȫһϰķΧʱЩҹԱ°ϴͷɵʱΡͬʱҲЩԱݼٵģŸ߹ϰʱ䵽ģʲô˶С
˵˺ܶ࣬ŮӶࡣΪ˾ԱѾγʢ˥ľ档ξƸоͺĳнֵûֻǶ˴ͳһƷܵķΧ
һʱ䣬ξƶתƣһʱ仹Ǵëͼд򼼣Ȼ⼸ÿһһȵĴŮҪȻξǿûʱϹ󹦷
ٽʱξƲŸ⼸ǰд¥칫ȥδ鷳ICǰ󷽷߽д¥
С㣬칫𣿡
ξòסһλմӵ߳һɫOLƷƯŮӡ
Ҫܡ
ŮƳξǰĿƬʱ˷ϵĽ˿۾Цܵĵܵξưɣ
ʶҡ
ξһ㶡
ã
Ůӵֱļ󷽵֣ܵ飬СͿˣҿɾ߶ۣû뵽ܵĵܵô˧
仰ȻǺġ
Ŷ
ξס֣һգԭǺѽҽ㾭ǰᵽ𣿡
Ҳǣֻİ칫ϿƬ
ԭˡ
ξƵͷ鷳ȥѾкܾûмˡ
Ȼԡ
˵ţòİξ˵ݡһݣİŮһСĿռնʱǶں˵ǰӢ棬ߴ˧ôʿһһ·𶼴Ź֮
ؼǣ˻Ǵϰܵĵܵܡ˵μڻǺĴ壬ɲ⻪һй˾ǳҲμҵļҵ飬ԶһЩϢ֪ĶһЩ
֪ǰ˲׵ܵܣμҵӡ칫ξƵƬΪξĵܵܲŰڷǣΪһЩϵ
Ȼû˵ȴ翴Ƭ¶֮пһ˿ɡҲΪһ㣬Ŷ˵޳ɰ˳ûϷ
֪ڰǰϼŶ»һδ󶯵ܵ콵ΪģμѾˡ
ԣȻֻμҵӣ֪ӵĵλμҾԲһ㣬ܻܿϲۺ˽⣬ҿ϶һһĻбֶΣҳǸȵҵӡ
˵ξƵʱһĪѹѹž׵ʱҲ󡣲ѹһ޴룬ʱҪĳ嶯
ҿҵ֪ķ𣿡
ͻȻξЦЦһЦĳ֮ʱһɨա
۶ͷЦȻҽк¡
¡
ǺǣԣڶǻͬѧǶϲҹ¡
Ȥ֣Ҳܺ
лл
ƽʱҽ׷һܶɣ
ţͻĿɶˡ
һвٺô
ûأҿûаκ˵æһܲϲ飬֪ҵǰһξΪ˱˵ĺôԱˡ
һ¿ɷǳ֪Լְλкܶ-󣬵һϽŹϵ֪һ㡣޳ɾ͹æܾˡ
ǺǣţʡˣҸղ͵Ļҽյ𣿡

ô
ͻ𣿡
ٺϣû𣿡
ҡҡͷֻ޹һһõ壬ûбͻˡ
޹ӣ
޳ɣǻֳĶӣһֱ׷ܡ
Ŷҽио𣿡
Ӧûаɣ
ô˵
ǻ˾ĿǰˮԴкܶطҪͻŹͨԡ
ξƵͷСĹĺܺãһýġ
ⶼҷڵ顣
ţܺá
Ŵˡһ߳ݣǰ·롣
ſڹ̨ɨëһŴ򿪣ʱļóһ¸סë࣬
θܲá
ܺã
ţ
ξƵɨĹ̨ͷһʱߺ죬Ǻɫޢë໹а¶ںأˣ˫ȹϾš
ϰʱôԡ
Բ𡣡
´ΣҾ͸ܡ
ƽʱºϵܺã˲ͬ£Ǹͬѧǰ̨ܵġԵСʱ򣬶ʱ˵˳ΪξѾˣξƿڣضûкùӳԣԺǳ⣬Ҳ͹ˣξƿϣҲԲʡ
ξƳۺ¡û˾ǰ̨ȻչҵĻĵطҲҪôׯأЩΪá
λҪô߳ѧҪľǻƿڶǣͺá
߰ɣ
ξȳǰȥ
ºһۣһ¶һ񡣶ԼһٵʱξͻȻ۷˻ֱ̨߽棬
ԣվ
ξǸɫͰ˳
Ͳʻ¶ʱˣܻĵۿȻ̾ҡҡͷԣ˾ã֪ôĻξƵ˭֪
ξʻãͲÿ춼๤ɨҲջϣһЩֽм֮⣬ûκ߶ʻȻšξϿκŭɫỨϵ㷴ЦˡҲûһۣתˡ
ˡ
£ôˡ
˭ѽĺ˧òǹ˾ĸ߹ܣ֪ĸŵģȡ
ξƺͺ¸ߵ칫򣬶ʱ޽ݺݺ࣬ò֡
Ҳ칫𣿡
ţһߡ
ǰξƵͷ
ξͻȻͣ²ӣתЦŽǰ칫Ůӣ鷳𣿡
õģ
Ůվӹʻͷ
лл
漴ְѰٺϵݸ˺£鷳ˡ
µͷӹʻ;ֱİ칫˹ȥξںβ棬ֱ߽İ칫ң߽˺µİ칫ҡ
İ칫Ҿܾ칫棬ҲǷʽģȫɸֻ죬һһдӶ칫ҶͿԿ
ʻȻɱȴĺãǸпƬʻԼͣһЩ⾳ûһᣬ¾ʹܾ칫˳߽Լİ칫ңξƵͷ
ûѾ˰ɣ
ЦЦûС
ʲôӦ
ܿġʶôãһû˿ģȻûЦѾЦ˻


393  
ܿġʶôãһû˿ģȻûЦѾЦ˻
𣡡
ξЦˣ㿪ģҲܿġȻ˲׽ܹϵǴСξƾͰ統׽㿴棬ܣúѧϰǣŸɣĲɿҲĹע
Ǹʱ뷨ɣǣÿ˻˾ӣӰæ֮гʱܻܿġΪ֤ǹģ񣬺ܲͷᡣ
֪ɸ֣ҲһҵĿ࿴Ǹʱѡ񼫶˵ֶ֮ûбİ취ΪûǸҲûǸšɱ仹Ǵλɽ֮Уԡ
ξƸлݣûҲûڵǴμҵΣѣҲֻĿŽ㱻׿ߣűƣһҲֻ沨ҵĻš
ڣõ˽Ͽɣһ˽ķģǰҲ飬ΪһֱǸ߸ϣһܼӡ
ڱǰαװڽǰ룬ֻعһܵܵݣֻпԼ͵Ŀ⡣
ξƷǳģޱȳ졣
ܼ࣬ղŵ顣
ֹ˵ʱ飬ɨξƵ¡ξƽȥѸղŵһ˵Ҫ̸ˡǹϵܺ𣿡
ţǹġ
ðɣϣҾҷŹ
ʱξƵֻûġ֪Ȥ˳ȥ㣡
Сӣдʲôѽ˵ôá
ξĳʱ칫϶ߺ죬ǺǣҲܱ˵ôô
𣿿˵һףһװɣ
Уҷġ
֪ͽ㻨ףˣ㻹ĳˡ
Ȼͳˡ
ǰôˣҪ㣬μҿ϶
ȥˣ
Ҳԣְ˵츮Сһ潡ͦµıҿˣֹ츮СķӾ۳ȥʮףƽÿ׵ĳɽʱϸһ˰ٷ֮٣ױҲȥˣСҲܵӰҵ˲٣ɶĹѽܸңʲôԭӵ𣿡
Ǻǣҵһ룬Ҳû뵽˴ķ졣
ſ
ǺǣȻҲȫǣڲ뷨ʱҾԤ롣
ߣ˵ĿԵĿˣʲô
Ǻǣ㿴ѽ
øˣⶼĹͣΪ˾˲Ƹûʲôÿģշֺʱһһʵġ
ǿ̫ˡ
ȻξƲںǮܱ佱ͺܿģͺӵõĸϿһгɾ͸С
ڷᶼɣ
ţ
ﲻúѧʲô
ѽ
ò㿴ڵǺúѧ֪𣿡
֪ҵѧϰɼѾȥˡ
𣿡
ʶŰ̡
ξƿеĶŰȻУźˡźȻͱξͨˣվߡ
һʵġҲиϾҪ߿ˡ
š
ģ
ˡ
ȵȣҴ㡭
˵绰Σ
꣡칫Ŵ򿪣ξ˽ȥ
ʲô£
ͷҲû̧ʵ
㣡
Сơ
ξƤЦ㲻ˡ
Сӡ
ξ˫ſһӵơʱɫһ죬ͷװļʲô
㣡
ξϳλþòˣҿˡ
˵žͰ§˻
㡪
ǽһӵһο»Ҫ׷˷ξƺССʱͻȻӵĺܲӦһξĿ˵ʱһֽĶͻȻڻôУͣ·Ѫһˮ齻ڡеĲһ̣Ȼ޴档˫ĦξƺˣĦξƵԴ۾
ʱ˿̣ŸоԼǽ㣬ôİĵܵܡܵǰİôС·һеĸҶˣý֮ûκι˼һ
㳤ˡ
˻һ۾ʪˡ֪һ̣Ľܵܣ뵽ݡ
磬ξۿҲ˸ỨţԼȻᣬһ̣һָжƲסƲס籧ĸ
鲻Ҫݣʹڿ֮Ҳûиܵõ
ȻǽܣϾûѪԵϵʶʱĶɵĿʼգЩȻ˵ξѾ֮иܵı仯ûзſ֡
ȿˣСӣȻıȽôࡣ
ǺǣſԱ
ξȻķſ֡
пá
һ⻰ξƾ뵽ȥˣڽǰɲҺҷ˱Ǽٺ٣ԲǶ֡
ǰɣ
ξɳΪ衣
Уڿˡ
ʲôʱģ
㣬ѾЩˡ
סģ
Ƶꡣ
ֻǮ
һĿԼǮ
ǮҸġ
㣡
ôӴǰɣ
²ξƵЦǺ£ҪҲǲԣôѧҵ֮˾ʵϰʱ˾ӶߣǸʱ˸ϵʱƤôԺô졣
ǲǻҪʮʱ䡣
ôȲѽ
㣬ȻûйҲҵѽĲüǮˣõǮÿһһﶼԼ׬ġ
Լ׬ô׬Ϊ˾˺ܴ棬ҲܴʲôѽɲҪմմϲŶ룬ûй˾㴴ᣬṩ֧ԮǸҲһѡ˵㻹ҪúŬŶ
Ҳ˵
ĸ
ξƺٺһЦѵˣҲԼĲҵ
ʲôҵ
׿ΪֺңЩǮҿһл𣿡
ŶҶˣСݸôСϰˣ׬˶Ǯ˵
ȷʵһССл粢׿ֺξƣûа߹磬»ݸġ
ܶǮ
Ƕ٣
ЦƲƲ졣
һһû㡣
㻹ܣʲôѽ˵
ξƼȻСԼ͸¶һЩϢԱΪԺ̹ݴ»㻹ǵǴζ»ŷִһλϰ֧𣿡
ǵãô᲻֪ô֪λ˭𣿡
ȻûйͬҲ֪λѾ͸ϵˣû˵Ҳûи硣
˭
ξƳƨԶߣǰ
˵𣬺Ǻǡ
Цʲôš
ЦһҲЦ
˭Цˡ
ξЩˣû뵽Ǵε飬ڽȻֻһСӣʲôΡȷϴιɶξǶ׿ȻӮĺֻıթˣϲ̨棬Ҳ㲻汾£ϣξԼʵһ죬ǲǴɷ
Ҫξ֪Ļֻý죬Ωǣʵ˵㣬ῴģܵܿɲһͨˡ
ڴ
˵վʻţˣҴȥԷɣͻûλŮ𣿡
֪ġ
ѽ㣡
˵ξƣѧϰ׶ΣٸŮϵ֪𣿡
ְѽļƶ˳
֪Խ𣿡
ܵ𣿡
գգۡ
ǣ
ϰɣһȥݷ裬춼߶أ
Ŷ


394  
°࣬糱ϫһӿд¥ͬʱţλҲʱְԷʱվ¥ĿյһȥԿϣϣյϣӿ
£ôȵҡ
׷˺£ûüźµļæʵǸθܲ˭ѽҲΣѵʲôϵ𣿸ղŵò鷳ɣɵðңǰ˵˵£¡
һڣ޵;ǹһž˦һ⡣
˵أ㵨Ҳ߯ˣʲôҸɣǿ͸ܵĶҲţ˭Ȩ
ˣ֪Ͳý˾Ǻ˺׿ǰƼݹҲΪˣʱûпֱϸڹ
Σ֪ο
Ҳ֪Լˣڳһ״Ҫ֪⻨͵ģʮҲѽ
˭͵ҲûȨš
ǡҲҸˣ£Ͱǿˣ㲻ң˭ѽòĿͷɣ
Ǹ޳ôɵİɣ
˵´ʱҲܲµΪ˭¡
ţ
ʲôô
һת־ʹӰóһƯСƿӣһʫƸ࣬ǾƿӾͼֵƣ£ҲùһΣЧܺõģɣ
ҲŲҪ
Űɣ
˵ҪͲҪ
Ȼܾ֪ɿ㲻ҪĶҪ㣬ԺñڰˣʱҾ͸߹㣬С˲̰ȴڳ˰ɣͽ£һã˵ˣ¾ҶҪ̸ˡ
ɣ
ᣬǲ֪顣
ôѽ
Ӧңٰˡ
ţҲˡ
ͷ絷⡣
ɱң
ҷġ
ǺãҾ
㻹ңǸ˭أһգѵݣ
ܵĵܵξơ
ܵܣ
һ⻰ȵŴ˿ڣ漴һڣĵܵѽ
ƺš
ǻм١֪˭˰ɣ
ţţȻܵĵܵܣôû˵
Ž˾ãߣ
һ䣬¾Ϳ첽ˡȴԭء֮Żи޳ɵԼ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Ŷܵܡ
ڻҵ԰һҷʽһλʮߣòװӣ˱ǻֳ֮޳ɣĻ֮Ŀ¶˼֮ɫ
ѽ㺦ˡ
ʲô㲻û𡣡
˵ͰһֵLVɫŮʿ˳һеĲ˲תΪϲ˫ĿŹ⣬ԾĽӹĻϲ
ר̴۴ģڵķ½򲻵ϲ𣿡
ϲ̫ϲˡ
ϲͺáһ⣬ԺСһЩͻûµģǸξƵһЩʲôʱҡ
ţͷİɣ°ϡ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%һ°ξڹҵ԰һṤͣûȥ˾ξ뿪˾Ϻ̳棬ͷ·ЬûãѾװ
籾ͲκŮˣټиʺ޶ׯϲŮ˹߰ҵǿʱͨŮһ˧ˣӵгɫ˲Ӵɫ
ͨŮ˵Ωˣһ־Ǳǿһ־װĸ黳һСĸڣôĲԶˡǿƵŮ˺ǿƵһϲչԼʵȥС
ѱȵĹΪǿǿһĺʤģֻʵ䷴ΩװŵͷˣͿԳˡΪʲôôСרŵֵԭ
ڴϣŵܵξƵ󣬶˵˵ЦЦٲȻһ¡ʱѾһξƸղΪѡķװ
һֱͲ-խ-ȹŷ欵Ľȣ磬ӽʵ--͵˫-쵽-Բ--ε˶--ΣSߣά˹Ů
һɫĶ̼׿ˣɫĴë죬ӳǺ-ޣװعκԴǿġٺɫгŲڶҫԡµ٣ŮŵһκνǶȶû覴áӣһ-˷С죬ʱһЦ¶ݣһ˴ѡ
׶Բı֮䣬ȶɰֳ-=СüĴӶͷǰɨԶɽ죬۾ڰ׷鶯Σʱ纮ǣЦʱ紺

ˣξƵһ·Цڶ֮£·ɵķڣˡ
ɫ߸ڵذϷԸе-ڱƵİ˦-Բ-˫Ȱһɫ֮У-ֽʵ
Ǻǣȥģ˵ôŰ𣡡
ɲҵӡǲЦһŵӡ
̧֣Ҵѽ
Ǻǡ
˵ǰš
羾סξƵĶ䡣һĵӣƤЦˣ˵˻𣬰ӴǺǡ
ηŹ㡣
лСĽǽѵ
ʲộô𣿡
ѽ˵ˡ㣬⻹ǵһιְɣ
££㷢§ξƵĸ첲ѽһΡҲǵһ˹֡
Ҹˡ
֪ͺã쿴ֻĲɵӣҿǻԴ׵ġ
У
±ˣξЩȡ
ߣ
˵ģǰΪʲôϲѽ
⻹һ֪ǵ˭ϲ
ѵ֪ڹĹע𣿡
𣡡
ǳЦԭˡ
ʲôԭѽǿĻǲѽ
㲻㡣
ڶ
Ҳ
ⲻξҡͷƺڴĵξƵθڡ
㣡
Ǽҵı迴ȥܺóԵӣߣȥ
˵Ͳɷ˵İξקһƷꡣõһ̸ഺŮϵЦݣȻҪޡ
ξƵŮ֮УҲֻŮ˵θڣһǳٱƣһˣŮ˼ֱ˷ƺܻ۲˵˼ʿɶֹ
һ߳Ա裬ξһĹĵĿ硣
ǹҶӶһ׵ָòŷ˿ڳ˷ƣú޵Сŵξ¶޹ɫ
裬ϴּ䣬ξƳոݴһ绰չҶϣͳˣϵЦݣƺ֪ξʲô
ٺ٣
߰ɣþûӰˡ
Ŷ
ѽ
ξվһѾ§סĸ첲߿
***


395  Ϻ
С㣬ܾ˵һڴ赸ѧԺ赸ѵʱˤ˵ϸ𣿡
Ѿ˵˺ܶ飬׸˼
ԲһãСҪϢ
̸ܲһ¶ԴµĿ
ҺʧѧԺȻʵ豸
ǷԴѧԺ⳥أС㣬С㣬شҵ𡭡
ž赸ѧԺԺ칫ԺûûϵƵ̲סİߵϺֱǻʣУݺֻ½ţȻ˵ԼۣȥҽԺʯ࣬úǰ˵ѧԺ豸ϻʣŵˣֱݣݣҪ̰
ʲôã
ÿһۣѵǾôĬȥɵ˵
Ȳβŵʲô
ۿˣ˵ʲôĶУѾкܶҳźѧ֮ǰǼ̸׵Ĺ˾Ҳ׷׶ɣԡޢʫڡ⼸Ͽͻ˵ҪǽԼ
ԼЦǵ˵ͽ𣿡
˵Ը֧ΥԼ𡣡
ʲô
һ˻ȳԾվҪ
ôͷɥĵͷϺǴѧԺԹ޳ΪʲôҪݺǡ
Ǳָʹɣ
˭˵¬ơ
˭Ϻ˾һǣϰڱı˭Ķ
ΪʲôҪԸǣ
ˣ˵ˡ
Ȱ˰֣ȥɣ뾲һ
ѵǾſڿӣӦ𣿡
һᴦģסûҵýκεĻӦ֪𣿡
̾˿תˡճţȾߵ绰С㵽Ұ칫һˡ
˵Ҳ֪¬ڱָʾ¬һֱ֮ģľܾ֮Ĳоġδƺǻʺ֮Ⱦһֱ¬ǧ㶼û뵽¬ƾȻʹյ
Ϻ£ֱӴݻٴƵӸϴȣԴͷ
ʲôˣ뱲ӶȦȻû뵽¬ƻʹôõһѾµ¬ƵĿġ
ô׾ͱˣʮˣʲôĴûмɷͦˣСۡ˴ƹŲֻǣ뱲ӵѪ̵ϣ
һ˵ʲôҲ׷
ˡ

Ժҡ
߽ģһʮŮӣ׵ıϹһ˶ĺڿ۾۾ʮΣװʱ˹˹ģݣйоء
Сɣ
īȱ㿪ڵ˵˰ɣ
īͷ
ô
ʽǺܲ
֪Ŀľ㣬ҿԸ𣿡
ʲô̰ҥݣ
īҡҡͷУ⼸йϺƵǰ˼飬ûҵһԣ˸֧У˷ǳͨɣʹ˵ûһ仰ԴﵽЧҲԲøκΡ
ѵûһ취𣿡
Ŀǰ˵ûС
ҿԱ𣿡
Уһ¹ʣ¾ףǲ˰ģҵʲô֤ݡ
ðɣ֪
İԺһ۲Ϻۣһҵκҵһʱͻ㣬û£ȥˡ
ţ
īߣȵֻֽ绰ι
ƽ㡣
氡ʲô𣿡
ϵƵҶˣ𣿡
̾˿űϣ˵أ
һ¬ƸĹԲԡ
ǺǣҲҲǡ
Ϻ̫Ƕ
¬ָʹģҲǿܶѡ
ƽ㣬ĵ̫ˡ
Ǻǣʲôã磬Ʊѽ
ôҼվߣͦ㡣
лл㣬С档
֮仹Ҫ˵Щ𣬺ˣæҪ
ţ
滹ȸ̵飬ڣѱˣҲûʲôϣˣ¬ʵ̫̫ǿʵû취ֻ˳Ȧˡ
Ҷϵ绰üչ̾˿
㣬㡣
ˡ
վڴǰĿѧԺķ羰ɵĳҲ֪ʲôͻȻһعһֻ磬ЦˣξƴģЦŽ绰ģãúúãǺǣҪȥ𡭡ɵڷᶼúù䣬ţϼݰݡ
Ҷϵ绰û˳ݣû˵ʰһ뿪˰칫ҡ
PSͷۣд٣д㡣
***


396  Ϸ
Ҷϵ绰ûһ˿ݡû˵򵥵ʰһ뿪˰칫ҡ֪̣ͨ°Щϻпˡ
·ϣһ
Ůʵڲʶ̧٣¬컯֪мҲͰˣȻҶ񣬼ֱǲ֪

¬ư˰֣Ц飬ԲӣŮ˲ζ¬һŮ֮֮ȥӹ׷ʧȥȤȺ¸߲ǮյŮ˵ټЩŮ˱װߣʵҲΪԼ̧۶ѣŮǺǣҵҪ߻Ǽٵߣάһٵ߶пʵݻ֮󣬺ǺǣҲҵġ
ǣʱȿ϶Ź¬ܵġ
ߣǸϺô
ȻЩԸ⣬¬ܵķԸʮҲΥ¬ܷġ
ţ-ӣĵĲѣģֻҪȥܣûʲô¡
֪
Ǳô
Ǻǣǵ̨ƺб˼
ŶǺǣŮˣ϶ΪǸЦŻģҵҪǰϧ£ǰϧԼ̨ĺԼǲҪˣ
ţ¡
ãʱ¬ǲ˵
ǣ
үʲô
ܼ˵үܺѦˡ
ߣĶ֪棬ʡġ
¬ܣҿɲô
Ŷ
ҹ۲죬үһбĻгǸˣӱϿȻֺУʵȻΪǻʵķչ»ĿǰǻʵķչѾһƿҪͻƿΩǿǿ֣ܼҺѦǷᶼһһĴ壬ܺѦԺ㲻ǽӰҲ϶Ҫ빫˾߲ѡⲻҪĺ𣿡
ţҪǱĿȥύͺãһֻ档
¬ܣɲҪΪղŵǷ˵˵ģʵү˵ġ
Ŷôûк˵
ǺǣҲ룬ôϣʲôҲ˵йĴͳ֮
ǺǣСӣⷽʶá
СôͻȻҪѽ
¥Ͱٻ̳֮У죬̳Ϊһ¥鱦λױƷרװĸûʣƹ貣װƯŮ˺˹ʿ䡣
¥ǸӪƷ߲ˮʳͬڴѡƷʱӣŽȵĸ첲վһűǰѡƷ
ô㲻ӭ
ƳҡͷЦЦòỹΪϴε鹢ڻɣǰ˼𣬺ôõҪñ֪˻ЦС裬ѽ
ߣ֮ҿͲ
Ϊʲô
ûΪʲôҿǲ˳ۡ
Ƕʲôƫɣ
̸ƫֻС̫ᡣ
ȵõĶͷȻ㣬۱֥黹ҪСͲҪƬʱǲ˵Ҫͺõôͱˡ
ҡ˵ģҪҷŹûô򵥣ߣ
Ҳʲô뷨֮ˣҲɫ𣿡
ƲƲ죬Ը
Уȼǽĸף㺬󣬹ѧ飬Խĵλͬһ㡣ܲԸĻܲ
ֻξһᶼǸʲôû𣿺ǰɣͳºʶҲûʲôֻξΪʲôͻȻξư˳ɺͳºокܴĹϵҪȻԲ뵽ôܵ¼֮С
һͨѧôϹϵǰ˸ӴŵˡǸϦ˭ξ
һΪʲôԼ־˵Ļǣ־ѾƬ˵Ͳʶ˵ǸϦξơһʣ̰˼⡣һûᣬҪʱúξơ
š
ϰ壬Ϻ
߷
㣬ѧԺǲǳˣҽвſ
ţСѣģҿӦ
𣿡
Ǻǣʲôû
ɲҪʲô鶼һ˿š
ѡʵģɱŪҡ
İɣЩʵģԼơ
³ɪɪӰĻξƺͽ߳ӰԺŮ˾ȻϲƬѽ
§ξƵĸ첲˹ǷӼξϣһƣӣܵ첲ϽʵĴУξҲꡣ
ӰҲ𣿡
˭˵Ӱۣһ3DӰעǺܷģͷǣ·ûˡ
ұɣ
˰ɣǳʲôͳ
αں˵Ŀ
Ů㲻ںҿںĺܡ
ҪԵ㶫ɣҲЩ
ξƽ
ţ
ĵͷһ˵һöˡ
߳ӰԺһʳ֣˵˵ЦЦһҿϵ»꣬ξýλţԼǰŶʳڽŲԶξơǲɵĵһĨЦ⣬ôһϸܵ΢ߣһܡ
ûָоǽ죬ĺܿģҲͨŮһкӹһν֣һӰ
֪㲻Լ᣿
š
ʲôô񡣡
ξưһúɫװŵĶǽǰԼһм⽷ţ˿ǽǽ֭űζֱ˴ߡ
ѽ
ңʲôÿġ
ûʲô԰ɣ
˵ԣҲûгԶ٣ֻŴŵܵξǳЦû¡ԼǷҲøξƳˡξʳˣȻȫˣ˵ϵ»ķҲֻܳԸζԲ
߳ӰӳǲţʱϮգƮűëë꣬ҹɫƣξת̨һСһõ廨ݵ˽Ȼ̨ףӡ
ߺߵĿ˵ܵһۣʲô
ξҲ˵ֻǻͷ
һ˵ξƱϡ
ˡ
ξһһ̨ס
СӣԽĶǰɣ
ٺ٣
ξͻȻ١
㣬㡭
ξξǿ죬һ̨ԾȻϱһŮˣͺһ㣬磬ǰŻˣ컬Լˤһ§ξƵĲӡ
Ϻ·̳һЩƷξȼҡ棬ȻһѣʱѾһ
²ȻǸ֮ǰﱾкö໰Ҫ˵֮ȴΪԣӶԷһЦݣͿһС
ռξһˣȻ֪Ȥû˵䣬߽˳ȥȵæˡȻƺͳݺĵҲߣڶм䣬ĺͳ˵ͣξһʡ
ξҲԵ֣û˵ֵУһŶŮ죬һߺͳüĿ顣֪ԼСԸңϲĸۣҪǰԻ䳰ȷһ
ľͬˡҪѾܹõġģξƱ㿪ʼŮ²ݵˣ·һӳ࣬һһ¶һ֮ˣ֪ԣ
쿴װϸϿȴǾĴ硣ůѾѵһǳɫԲ䵥T͸-عͣԵĿ-ӡĺۼ-Ҳ¶˳ǰˡ
һͲɫţп㣬Ļ-Բ޳˫ûһ˿壬⻬ļ߷
һ˫ɫĸ߸ЬаһĽֺ棬Ѫɫֺף˸ȵļ顣
̾ξߣĴſɱȳǻˣһɫɴ֯£ĺ-鼸֮ξƾ棬һ۾ܴжŦ۷϶пȥһɫ˿ߵ֡
½ڸǰһۣ֫ϰ-ļ-ɼ⻬Сʱų˵-һɫխȹ̣ƺΪֻͽ㣬ԲžӼô̵խȹ
˫ϴɫ˿࣬˿ڴ-ȫչ˳-֮һ˫ɫëѥ
̣
ͻȻﴫȵ

һ¡
ˡ
***


397 ִ
̣
ͻȻﴫȵ

һ¡

ʲôѽ
̲ԸվĿȻȻξϣƲһۣŤŷ--е-δξǰת˹ȥһ㣬漴һߡ
ξƺͳݵĿ׷ѰıӰֱʧڹսǣջһЦ
ʲôѽ㣡
ſڽ㱳ϡ
ڼװҲ⣬ûٴװһɵľӼƷһɫ׺ǹëһɫ߷ֿ㣬˵ʲôҲ˼һ棬ÿ˶³
Ӵ㣬С綼Ǽҵĳˣ˵δ̫˰ɣ˵ǲС硣
Ǻǣ
˵ˣֲˣǷﵹæԣһǳȥﰭְˡ
վš
Ҫʲô
̻عס
ֵ治֪Ǽٲ֪
ʲôѽ
ȷŵ㲻֪СƵŮ𣿡
𣿡
̰Ŀ⿴磬治֪һ
ٸװ˾ϴˡ
ߣ֪ˣǴĲͣðɺðɣϴˣߡ
ʱĿξƵĿ£ӵĵͷǰŮӣξ֪ԼǳٱƵŮ⣬ξѯʹٱƺΣûн
òøأ˵֪ðɣ
ݣЩӲǰƯˡ
һЦƤôֺŮӵѽ
ֺáĻ͸㡣
δ䣬ξƾʹӶóһƯűİ׽Ƕһ䱦ʯһС͹
䱦ʯǵֵ̣
ԳݵȻһ۾ͿˡԾʱξѾ֣ϸĵĴϡ
̫ˡ
καʯ޷λһϲ𣿡
ţ
۰ɣ
ûУܳʵǡ㡣
ûеȴ˼
ţ
űĳݣξͻȻӿֳһθУİŮǰָоԲ𡣡

Ҳһˣܲƽ
ͻȻξƵ죬ᶨѡģ㡣
ξһ°Ѽӵ뻳ݣҲ֪ΪʲôҾǿƲסԼ˵ı԰ɣǣңģ㣬𣿡
̧ͷξƣɵϣô᲻㣬մӻɽ׹£氮ңͲԼ屣ҵȫ⣬Ѿ˵һС
ģ
ҡЩԺɫȴα˺̫ˣ룬ϵģƭ
ݣ˽ҡ
ȡȡ
̶һ˳ŶŨӵһ𣬶ʱݶʱξƵĻӵҡȥæ
˵ţܽ˳
ĶԲ𰡣ˡ
ƼˣЦƳξƣŤɳһ߱Ǹ˵ţһ˿еָһǩһ֭Һѩ׵ӣС
֨֨
Ҫ𣿡
ξƻˣ쵽һʱ򡣡㲻ҪҾͲˡ
ûξּ֣æѹ˻
Ǻǡ
ξڨڨһЦһ֧̣ҪȼЦƳ˹Ҫɱûֹɱǡ
ξŤͷЦ
ûϵɣҽȥˡ
˵̣ʤ̬ŤŽεķ-ΣһŤһڵˡ
ֻ
Ѿͷѹͳȥôֶ˻ˡ
ʲô취㣬С磬ݣĸ㣬𲻺˼ˣ԰ɣǺǣɣ
ȥȥϴˣ֪ҡ
˵ģˣǺǡ
ݣҲȥɣҺСˡ
ûϵҺϲġ
ûѾͷ
ûС
ٴ߳̿ξؾصɳϿӣһת֣Сôˣôˣѵˡ
ôȥûʲô˼ɻҪأ
°ͣһͻȻĵξƶɳλãõסξƿӵߣֱۿξƣƺҪһ«ʲôҩ
ξȴƫƫӣٴ̣ͷ̺ƣȻĹ򿪲ţߵ̨ϡ
ڵգŨī
糹ǣƮСꡣ
Ϻ̲žξƵȼ̣һڣͲ±ɱ𣿡
ûлͷ·
ߣ
̻˳͵ĺϮͷ˿Ϊ֮ըڿ衣ƺһҲо䣬ߵξߣһϺϵӳٲ⡣
СӣʲôϷװǰɣ
ξһƳһۣ˵̻ңʲô˼
С˵ѧϰѽ
һ㡣
߿ٽ㲻úѧУ︴ϰΣᶼʲô
档
棬Ǻǡ
㷢ŤͷξƣЦûô򵥰ɣ𣿡
ξ˿̣̲źϵԲ
˵ȻҪ̼ξƣʲôӦʧˣξϹž޲˷˿裬ɡ
£ﲻΪɣҲ£϶ĿģԲԣ
ź棬Ц㲻˵Ҳ֪
Ŷ֪ʲô
Сʦá
Сʦã
º졣㲻ҪҲ֪
˵
ξƵͷ
ǹϵһɣ
һ䣬̾ͽξƣƺ仯Щʲô
ʶ
ξƵ̣ҹա
׷ѰѤĹ⣬ʶ𣿡
Ϊأ
ߣ֪ڽһǳشо
ξƵһٷܣƴСһ˿ŭ⡣
Ŷ
װˣ֪֪顣
ǣ
Цʲô
ξƻͷЦȻʲô֪㻹ʲô
㡪
ģ
ξתҪߡȴһץסˡξƳץסԼ첲֣漴̧ͷ۾С̣αأİɣ飬һֶ˵ģϾҵС̡
һ⻰̳סˣ㵽֪ʲô
ξƵıӰ
һУ
ξͷҲûء˵գž߽˿
һУ
üͷξƵʲôˣôԽԽˣߣǰΣʲô֪ҵһС
Ǹ־ʶɣ
˻һװһˣ˼ĿξƵıӰһ׷ȥץסξƵİӣǸϦʲôϵ
ξЦеĻعͷ-ζĿȣõ˶ٺôҾ͸ҺϦʲôϵ
һЦͻȻϵɫ˸ת䣬ŶҽĪһɡǺǣ룬ҲûȤ֪Щܣ֪ЩʲôΣ˵ȥ˵ҲŲ⡣
ξǰʼնΣ˾֮·˽֪޷ǾթȡһЩǮơ֪Щʲôȴûʲô֤ݣȫ˷׽Ӱ
̫С˰ɣҪ淢㣬Ϊ㻹н졣
˼˵鿩ǲǻҪмأǺǣЦһװɣ˵죬ҲһǮ
ô룿
ߡ
ҷȰ㣬ŷˡվǰģȻȴҲĵˣһֱ㵱˿һǮһ治
󷽣лл㰡
ߣ
ξŤͷ߽˳
У


398  
󷽣лл㰡
ߣ
ξŤͷ߽˳
У
̳ξƵıӰһһ°Լˤɳϣŵѥһ˫ʣɫ˿˫ȣɳϣһšʳָ촽תƺʲô
ߣ֪ҺΣ¸Сʦãľѳۣʲôáߣҵ⣬ŶûС
СƣôҲˡôˣڿ涼ϲꡣ
ǺǣҾǽʲô԰æġ
ξƿڳſڡ
һүǣĵطǳȥɣ
ȵ
үôүǾͲܽ𣬶ʲôˣɱҹ߻ӴѽҲҵˣҪ˵۵ĻǣҪҾһˡ
ǺǣСƶ¡
ѽƤСʲôʱ
ЦЦ
㣬ɲҵϵס
Ǻǣ
ţ㰡ʲôأ
ξߵ
Ϻ
Ŷѹô㡣
ȥȰɣܿͿԳˡ
Ц
ðɣ
ξ߳Ƴ۸ɳһߺ߸һ߿־̣ҡҡͷתߵ£óֻ
ƿ־Ƴۿξƣһ
ͣ¾ˡڿ˵һỰξƾͳݻ԰ᣬһ·϶̸ԳշҲûжξơ
عͷξֻصΪղ뿪ʱȰʾлҪ˵ٴνʱѾһװͷʪģôԸողϴ裬׼˯
ʱȣѩ׵ļ-ϣһˮɫ˿˯£-¶Ƭѩ׵ļ-V죬-ĺ-м伷ѹ-ȹڼϥ
˯²ȹŦ۵ġ
-һбߣбǺۡ˯£˯ȹֻ۵꣬Ȼպţ˫֡
ķ飬Ҳֻܴǰ濴
£һ˫ɫ߸ЬڸףɫƳЬһбһZͣ

ȴţתߡ
ξƹţ̣ʲô°
˵ɣ
Ŷ
ȵĲξ¡߽һڵĿȷξǰʵ𣿡
ëëꡣ
ξ˿ڿЦ
¡䣬һ׶ʱ𣬳ҰŵưôžĴŴϡ
ξŤͷƳ̨궼ƮˣѻŹϣҲ֣컹ôꡣ
ɣ
ְԼոͷëξơ
лл
Ǻǣʲôʱѧҿˡ
ٺ٣㣡
ǣ
Ƴһۡ
Сأ
ξƿڶԷɳϴͷȡ
˵ʵȻѾʮˡϻ϶Ҳһµĺۼѩ׵ļ-һӫӫ󣬼ûд˿࣬Ҳκ覴ã͸Ҫ˵ߵˡ˯¿֮ȾɫĴĥƷ
׵ķΡ
ʥ⣬ʣ͸غ-󡣶˰-Ľټɫ߸Ьһ䣬͸Եý-ˡ
ʱξƶɳϣһȣٲһ˳㷢ξƿֱ۵Ŀȣвڸ߸Ьа׵Ľ۽ֺ
ֺûκͲʣۺɫСǣ¾ף㱼ξƺǾµĽֺΧ˸ǹ⣬ʯײ
ξ룬Ҫ˿⸱󣬿϶ѾȲŮ˽Ľֺ˰ɣ
ע⵽ξƵĿ⣬˴ȻǵСǰչһԼġȣȡ
ȥˡ
ôˣȥѽ
ξƵɴۣΪȽ˫ȵʱ򣬴ӿȹĿ-ȸһĨɫĺۼ
˭֪Ѿͷ
ξ仯¶һ˿Ц⡣
֪̲ڣξƵĵӶʱɣ
˵ߵ󣬲ɷ˵ķ˿
лл
̣ҲҪôֺҿˡ
һϵ־㷭

ŶҲˡиֵѣڼĿܰæ𣿡
ѽð
Ӧ
Ȼعͷ
ѽ
ѵ˭
֪͹ˡ
ЦˣİɣǲųԿģһλŮ
Ŷ
󲢲
µˡ
֪˭𣿡
֪Ұɣ
档
Ŷѽ
ôǲŮ
ǣûжƯ
С칻ġǾô˵ˣҾͰǼ档
ԡ
ӱ󣬾Ӹ£Ŀȱ-ĺ-˯ֵ״ֱ̫ˣѾ-γһƽ̨-ξƴߣֱץ
˶̣赸ѧԺǲʲôѽ
Ҳ֪ѽ
ţղݸҵģȻһ治֪𣿡
ݡ
ǲ˭ҪԸ㣿
ȷ־ɳϣô𣿡
ϣȻ
û£Ӧ
ȻҪ֪ϣξһæҲﲻϵģΪⲻǮܹ⡣
Ǻðɣ
ˣɣ
۹Լͷؿϣһľš
Ȼڵ绰ξƸֱţ˵һЩ뻰ʱҲ֪ôģȹؾصӣľнһ޴ֵĸо
Ҳǡһͷһ۲ŶξƣСôˣ绰ǻģʲô˵ôһ淴ɵˣѵԼ
ξƵȻᵽȵ˼ֻһЩнϾǰŮ衣뵱ԼҲ֪ĵӣȻֱϷŮˡ
⸱ӣɰġ
š
һ˦ͷƳôѽ
ѽ
Ҫͱˣпͷ
ðɣ
ˡ
ͻȻ̧ͷξƣϴڵ绰˵֪һܣ˵ʱٸңʲôѽڿ˵𣿡
ܣ
ôò˰ɣ
Ŷô¡
˵ɣҵҪ֪ʲôܡ
Ƥ
ȵɫʱξֻааһЦԸ㣬ȸңûУ
˵仰ξƶԼ̣͸Ҫ˵ˣһ£ɫͺˣͷѽ
ǽӵֱȻ
ξƵʱߣ-ʱ˱Ƕξһ§סȵСһ
ᣡ
û𣿡
ͻȻ̧ͷξ㣬˰ɣ
˵ξֱ㶵Ŀͷ˿оξƻȵĿ⣬ֱߵĶˣǸɴ۾
---ȴţе궯
գʱޱ-
ξ̧°ִͣ·ۺ绨һ촽·ɼ
Ҳֽż죬¶Ͼݣë·ܵŵСӡ
ξҪ׵ʱͻȻֵͣ۾㻹ûиңǸأ
֪ѽ
ţ
ðɣҾ͸㡣
˵ξƾ͸С˵һ䡣仰ȵʱ;ȵĵɴ۾Ȼô֪ģ
֪ǽһϹ
ᣬͲһ¸ҡ
****


399  ҹ
ðɣҾ͸㡣
˵ξƾ͸ȶС˵һ䡣仰ȵʱ;ȵĵɴ۾Ȼôģ
֪ǽһϹ
ȰŤһߣᣬͲһ¸ҡ
Ǻǣˡ
ξ§Ц׿ֶ֦Ůɣ
С֦
գգۣʶ
ξһЦţңȢ֮ǰ۵ʱ¹ʣϾͲˡ
ô˵ѽ
ˡһֱܣûм֪һ׿֦ġߣ飬ˡ
Ǻǣʲôأ
ûûʲô
ξаЦ˵ûɣȣѵ찲ţעĴ֮ҵġ
ԣʲôǸġ
Ťӣ㷢ξƣߵ
ѵ㻹׼һϴŮɡ
˵ξƾʹӺ§˼˵СӴš
ʲôϴŮˣ˼ࡣ
ѽǸˣͲ
ѽˡ
ܲξԼɦŪһӾվתɳ£ۿξƣûûСģҿ裬עִ磬ߣ
ٺ٣
ξƱȤƤȻһĺ˵ˣҲҲŮְˡ
ξߣӴ
˭ˣߣ
ûʲô
ߣ
ҲãҸô˵Ҳ֪ôҵ˱˻ԣҲ֪
ߣ
˺ȡ
㿴Ҷ㲻ˡ
ô𣬼ˣҪҸ¡
һЦҿܲ˵ûû
Цˡ
ᣡ
Ǻǣ
ξٴ§סȣĦš
ôҪ𣿡
Ȼ
ŤͷξƵ۾ӣò֪һǡôںҰɣ
ɵϣ
ξƵıͷҾֶ֪ˣôأϲ㣬ƽʲôȥ
ģ
ѵһײ͵𣿡
ãҡҡͷ
Ȼҡͷξȴ֮пԻ
תξǰϥסһ˫֣ϵĿ۾ȣ֪Ǵʲôʱʼϲ𣿡
Ȳ֪ξҪ˵ʲô
һΣҵһμҿʱҾͷҰˡҲ֪ΪʲôǿƲסҳϣǱҺʱȴ㲢֪Ƕ޾Ŀô
ȻǸʱһ˽ĹȷţЩ꣬һķǳ࣬ǳۣǳˡܿЦɣǸʱʼһңһҪǰŮˣһ࣬Ҫûбˣȫǿֵ
ҺҾȻð㣬ҲѹΪָҪŮһ˺ۡԣֲֲ֪ôȥο㣬Ҿɵɵĸ㷢ţȻҲ֪ԼҪ˵ʲôҲ֪㿴ûֻϣܹ֡ȣ
ξȵ֣һǡ
ȳɵˣǸжɵˡû뵽ǰ˾ȻģϲӯĿξƣСƣİң
Ұ㡣
ҡѾˡ
Ҳں
СӣҪжѽ
ûĶиж
ξƲõ۽ǵˮ۾þӣϣĿƵǺŵĺ촽ϣ
ȱ۾˫̷ϼ
ξ΢΢ͷ촽
ӣ
Ƚ΢΢һĳǡǿҵϢξƵĺ֮г
ξ֪˿ȿ϶ֽţûдֱһͷǣȵĻ촽΢ĻӦ
ȻѾʮˣڽǷȴһȻƵĵӰһס촽ʱľŵľһľͷŵĲ֪ǺãֻξƵǣҡףȴʧξƶʲôʮʹ࣬һ㶼
ξƿȵ˼ϲ˿죬û뵽һ֣ȾͰѰѿڳſˣԼ۵ĶСࡣ
û¶ȡ
ξƲȵķ֮ϵĺɶƺʲôȼһѸٷڣһռе-ӿͷ
ͬʱҲоȵĽƵӭ࣬ݹ飬Ѿڿ״̬֣ﲻܿƵķһһĽ·ʧ޾Ŀ֮УһҲֹͣӴ
˫ָǲξƺϸĦ
ʱȻɳϣξǰ˼ƻǣ໥§ŶԷĦ

ͻȻξ§ȷ-һɳĵ̺ϣĴ-ϣȻӵǣ·һԶ겻ˣһС
¡
գȻ׹ӴϮҹǡ
صĴ̨Ϲιɴҷ裬žž졣
һֻɫļӷèӳ߳һӣۿɳӵһŮȻתߵǽǵ˯
û˯ǿŶˣƺ棬֪ʲô
촽ϵĴξһ֮Եĸɸɾ绨һ촽ڳѪ֮¸ΪΡ
һ˽Ļȣξһļ򣬰˯µ˿ˮɫ˯ȵļϿǱ-İ-ۺ-֮ϡ
ξ뿪촽һۣת°͡
ţ
ȸҪ۾оһĸоϮͷʱüһգ߸޳Ĳӣ˫ִξƹͭɫʵ׳ֱϡ
оƼǼˡĲ۾һޱůĻӺı۾ξ촽ԼӶᣬԺŲӣ鷢Ĳ
һ뵽˶ԼǾͲɵ¶һ˿΢Ц
ξƵ§һֻۿ޽ǵĳǾӨĶ̥-˱š
ȱǿ﷢߽
Ķ䣬ξһ·ǵİȻǣ֣ĸ첲֡ɬתͷ̧֡
㣬Ư
һ⻰ȾҪѡξȴţָϲķ˿㡣
ˡ
ξƱ۾ȵԼϸĦо𣿡
ʲô
Ҷİ
ţ
̽𣿡
§ξƵĲӣֱӣЦʲô
ξһЦ˵أ
ߣܿͻˣ㻹߰ɣ
ɣ
ξŤͷ棬ôȥ𣿡
ûϵ㿪ҵĳȥɣ
Ҫѽ
һΣҲ룬Ŀˡ
ǵģĺĺѽ
Ǻǣ
****


400
Ҫѽ
һΣҲ룬Ŀˡ
ǵģĺĺѽ
ξһ֮ɫ
Ǻǣ
ξƵӣȿĵЦˡСôô
ƭҵĶԲԣ
ξƺɵ
ʲôƭġ
ξȵ۾ǴЦþò
ʲôأ
ЩܲξƵ񣬵Ķͷ
Ǻǣ
ξааһЦ
Цݣʱһֲĸо
ð㣬ϷŪңôʰ㡣
˵ξһѾͰԼϵĺɫT¶ͭɫ˶
Ҫʲô
µҪתӵʱȴоһ¾ͱξǼʵֱ۵ıסˣһá
𣬱𡭡
ȸҪģ;һαξƵĴסˡ˵ʵȻξ⺷ݵĽ˶һɲǣ׺֮壬ĺˡ
ߣ
ξưԵľࡣ
źĴξƵĸ첲ȻȣξƵȴСֱ󳹵ʧ˫§ξƵĲӡ
ҲξƱȻȽȻȫ׼ҪȻθҺڿ﹫Ȼ̼Ȼȥˣ϶ˡôȥŮˣǴ
ĴŲš
èƣıպ۾
ξƵȺ˯ϸĦ
оԼʵ۵زܵξ׳ǵļѹĦȵĶˣȻξƲδеĲλͷȴѾѪ
ָо޷ݣһӶûġֻһ룬ǾǰԼξƵȥ

һ֮׷ɶ
ξһ˫һǣ˿˯´鷿ϻ䣬ȻȻĽӴļĦ
˫һſȵСɳϡȽͦأô˯ξһ˫ϣɳ
ξƱǿһͰ˫м䣬ҡڡ
Ϣ̫ˡ
üһǽߵͷξƵ˫۾ǿʳ֮ɫһڱ㽫ǷۺͷϸϸƷλ
ǣ¶Цݡ
Ů˵ŮһӨ͸˫鲩ӯ𪣬ۣͷۺӣΣһ͸˷ǳʵĸо
һϸϸƷλһߺϢȵξƮƮɡ촽ͷȻͷ˱ţǿǾͷ·Ҫĸ¶ʳһ
̼ʳֻϾռͷҧŲš
Сơ㡭
ξ˫鷿˱Ȼѹһͷò
üͷ˫ץͷ
ξƷ˽§ס촽ڴҺһֱ˱Ħǡ
ͻȻξŲԼϣ˫һоסξƴ׳ξһֻȵƨɣһֻֽҿԼƤۣһ˯ڵ̺ϣ˫ȵ֮£ţпͷ˳ȥ
Ŷ˽ǵ
ʱȾһŮѹξϣһֻŷ˿һָֻĦξƶͷϵķ˿ξǡ
˶ĺ鴹ǰ
Ǽ˯绬֫ϡ
ξͻȻȷǣһһһ»ȥȻ˫ȹڵ̺ϱξƵİ
ţ
оͷһα˺˱üͷʱһĸ˫΢΢ſᴭš
鷿ξһ·ǵۣȻŮ¡
˿˯ڸ֮£ѾξԴֻܿӡȻʶξҪʲôǼڴ
Ĵʵ̫ˣһɴʹʼԿĹߣһɫĿռ䡣
̧ͷͿԿȿԼǱԲΣÿһ˿ӲξƵ۾
ξ˿㡣
һȤֿ㣬ĲƬмһڣСӴĿɿһǷ۵ӻڼѹ˳
ξƸԾǣûһ˿ëװ۵ģɸɾģֻǷʺͷһ𣬷·Ůһɢһ㡣
ξû뵽ȻᴩôԸеڿд֮࣬ĳ˿ϲ
һŮ˽Ĳλ¶£ɼȴ˿жôɬȤڿһר궩ģʱҲ֪ôģڿʱ򣬾͹ʹ˵
һֻţö֪ϴйʹĴϣ쬵ģˡ
Ҳ֪ξƿ᲻ʲô뷨
þûжһòǡһҲҶСĸſڵϣһܣֻҪһ뵽Ĺȱ¶ξƵҰ֮£ͿƲסľΡ
ţ
üһգɫ糺죬ĸо֭ˮŬлůůҺ廹˳˳ϡ
Сƣ
Ƚߵỽš
𶯣

㰡
һ⻰ȿˡ
ξ죬ȣһֱûë𣿡
ţ
Ư
ᣡ
ǻ򡣡
ʲô

ʲôѽ
վ޽ǵķ˿һߵĿڵ̺ϵξơ
תȥ絽ϡ
ȻѿȻˡξϡξ˯¾ͰԼ˽ȥķϣ˫ΰ룬ڿ㣬ιƯľջžͱ¶˳
ξƳһ
ӣҪ
ȸҪоԼľջһ˫ֽץξƴȣŲӣ
ȻûлعĵڣֶʱоһĶסǱۻ۵һ߽֮صڿ

ԼѨȻһС˵ʳƷţħꡣ
Ⱥ˿Уʱѣž͸оԼαסˣ˵ƹ֮š

ֱһйף̱
***


401 꽻ӵҹ
Ⱥ˿Уʱѣž͸оԼαסˣ˵ƹ֮š

ֱһйף̱
꣬꣬ڴȻ캮ضȴͷ㺹죬ſξ˫м䣬ĺξƵڿϡ
޵С캩ţĿɫԣξƵĴվʧˡͷԹĿԼ۷汻˯ڵʵʵ׵ξƣܹĸоԼɱ캬ţůů˱׽֮Ȼĥ
ߣ
ξÿһ£ȵĽͲܿƵĶһ¡µͬʱǿ߳һ
Сƣ
üͷҪǻ޼£˫һҲûС
ξƳһڷſȣ裬оΣ
ᣡ
ٺ٣
ξƲվɳϣԼѵڿ㵯ִղһǰ
Ȳ֪ξҪʲô
Ůʱ£СΪɣ
˵ξ̧ȣǰԸСţаĿȡ
ȻѾ֪ξҪʲôȻţԾɬĿξԼĽֺ
ǰŮ˾һ䱦һξСĺǻţ¶ֺĸ߸Ьȸٵǽ޵С죬ÿһξǹĺۼΨһģǹԹԵɳϡ
ξߣߣִȻԲ˫ȷֿ¶ףͻǹƹһĹͷڷѨмĦ
۵һ
Ȼûлعʱ򣬹ͷɵĻ˽ȥҲѹ֣ξǰϷʪСֿŹͷ
ֱůĸоЩξƽǹͶ
Ҫ
ξƳȣγ˹ͷѨҲǰδеĸܡ
ǰŮ裬ȻûѪԵϵȴĽáһ˻ǣĵŮˣǣȴԼĿ£ɧ˵Ĳ濪˫ȣԼ۵ѨչԼǰ

ξһ֮£ǰѨˮѾСĭͨͷĸоÿÿм们ʱŮ˶ῺܵĲ
ǻĸо˷ܼ
̫ˬˣˬξƼ̲סҪ䣬ҧסˡһһʼͦ
ǿҵѹȺͼлжʱξȫÿһϸоԼĹͷƺС˱š
򳦡
ͣ
ʹĵξƣ˫ץɳ֣˫ȸΡ
ξƺ˺ģ͵һ嵽ס

ȸһгξС죬ʹȥ٣㿪ʼݿɳۣߣߣߣߣ
ˮʪξȫţ׮
Ų߰£̼ܵȾٴγ˸֭߳ˮξ֮·ɽ
ûͣϢ
Ӻ濴ȥֻξƳվڵ̺ϣֺץŵ棬ʵִ˫ȼʵɳǰǹͭɫ⺷βѹһ߰۵ϡ
壬һִ󷺺Ĵ˫мĴǷ۱֭ҺѨڲ롣
ŷ
˫ȴɳߣֺϹ߸Ьšɫ죬ҧ촽ҡڣʹ࣬ܡ
¡޽ǵδĺ飬˫鷺ߵĺΣ綹һš˫أԵĿѹԼϵĳ̵ˣԹϲ
š
ͻȻ
ξƵţҡŷΣƺҪ˳ƣҪСƣҪҰɡߣ
ȻξƿµȴһִεĳĻ
֭ͣһ罦εɢ䡣
ͷ󺹣ˮ̳һĳξƵĹơ
󣬶̶ʱȾθ߳ʹݺҪŢξƻſٳ̡
žžž
ÿÿоһӲļһԼСѨ棬Ⱦ;ò˼飬ǹ߳ȣоǶҪĶһÿξî˾̽ʱڡ
ȻǿȵļлУʹξĲСֱǰŮˡÿĿԼ޹ķĴ۾
裬ټнһ㡣
ξƵͷĶͷװѿ粿ѹȵƨϣĥһ˫ɳգԲȦ
ξôص壬ܵˣʱʹ
Сƣ
٣ξһ°תɳϣȼһֻ̣ѽ
ξʶ硣ԹĿξƣһֻŵŵ̺һֻŲɳϣʼξƵļ͡
žžž
ţ˼ѾʶĺָлţʱѾӦξƵļһ
ţ
ξһֻǰĺ飬һȤĿȣһϵͦ磬̶ĿƵ˽ϵĲλ
쵽ξƵĿ⣬ȶʱӵĵסܲ
ξ˿̣һЦ裬𣿡
üһҲûشֻСŶŶŶŶ
ţԹ飬ƺξƲ֪ϧ
Ǻǣ
ξͷ˳ȥתȥ
ȻԸȻת˹ȥȴɬֵסΡ
ξƷȶ棬ĦһžžžԲ͵һһºξƿ粿ײصڿξƱһŭͦ磬츾ɳһ䣬ײİƨɶ˺Ρ
˰ʮ֮ξƱƨվתɳԼȲɳϣͬʱ̧ȰԲȴԼϣһߺĸɱƣһ߰ϰתǣ裬С㣬
ξһֱξƵĺԣͦŽʵĺ˲ƨξ

˻еһʶţ졣㺹֮£ĸΪˣ滹ɢһ˿絯һһһ˫ǰӶšξưԾ飬ײǷʺΡ
׳һĿв˵ģӾһܣҪ˵侳ĸˡ
һͦ壬һξԼϻƵ޳ȣʮţаཱུĽֺֺɢԸеĹ
о߳ҪˣξƷȣϸ߸ЬſɳϣΡξߵߣߣѨڽ˼±һ²˽ȥ

ξưȵĳ۵һߣǾգžžžƨɵϹɫֿ㣬βš
ȵŸ߸ЬڵذϣŬֱ˫ȣֺץţĺξ롣ɳϣͬʱлڣĦĿС
ָоһӶûģҲǽףΪһŮӦеĿ֡
žž£ξͻȻӿٶȣ̧ţһƳһݿ磬꣡꣡͵ģǿ롣

ξƷĳ̶ʱԳܣ˫ȣ˫ֳɳ
žžžξͻȻȣһ嵽ףȵһС죬ͬʱڻ̵ľҺ
ܵǿǿҵĴ̼ȶʱһͬʱҲ罦İ֭ͬһʱ̣ˮ齻һ
ůĻůůĿУÿһϸξİԼѹԲ̵ķϡ
ʹڴڵ˿е㾫ָһȿǽ۵ͷ˳ξ̽˱
һ̣ξֻԶͣ˫л˫ȣɳϣһҲ
һ˲䣬ﾲĵģʣ´Ϣ֮


401 꽻ӵҹ
Ⱥ˿Уʱѣž͸оԼαסˣ˵ƹ֮š

ֱһйף̱
꣬꣬ڴȻ캮ضȴͷ㺹죬ſξ˫м䣬ĺξƵڿϡ
޵С캩ţĿɫԣξƵĴվʧˡͷԹĿԼ۷汻˯ڵʵʵ׵ξƣܹĸоԼɱ캬ţůů˱׽֮Ȼĥ
ߣ
ξÿһ£ȵĽͲܿƵĶһ¡µͬʱǿ߳һ
Сƣ
üͷҪǻ޼£˫һҲûС
ξƳһڷſȣ裬оΣ
ᣡ
ٺ٣
ξƲվɳϣԼѵڿ㵯ִղһǰ
Ȳ֪ξҪʲô
Ůʱ£СΪɣ
˵ξ̧ȣǰԸСţаĿȡ
ȻѾ֪ξҪʲôȻţԾɬĿξԼĽֺ
ǰŮ˾һ䱦һξСĺǻţ¶ֺĸ߸Ьȸٵǽ޵С죬ÿһξǹĺۼΨһģǹԹԵɳϡ
ξߣߣִȻԲ˫ȷֿ¶ףͻǹƹһĹͷڷѨмĦ
۵һ
Ȼûлعʱ򣬹ͷɵĻ˽ȥҲѹ֣ξǰϷʪСֿŹͷ
ֱůĸоЩξƽǹͶ
Ҫ
ξƳȣγ˹ͷѨҲǰδеĸܡ
ǰŮ裬ȻûѪԵϵȴĽáһ˻ǣĵŮˣǣȴԼĿ£ɧ˵Ĳ濪˫ȣԼ۵ѨչԼǰ

ξһ֮£ǰѨˮѾСĭͨͷĸоÿÿм们ʱŮ˶ῺܵĲ
ǻĸо˷ܼ
̫ˬˣˬξƼ̲סҪ䣬ҧסˡһһʼͦ
ǿҵѹȺͼлжʱξȫÿһϸоԼĹͷƺС˱š
򳦡
ͣ
ʹĵξƣ˫ץɳ֣˫ȸΡ
ξƺ˺ģ͵һ嵽ס

ȸһгξС죬ʹȥ٣㿪ʼݿɳۣߣߣߣߣ
ˮʪξȫţ׮
Ų߰£̼ܵȾٴγ˸֭߳ˮξ֮·ɽ
ûͣϢ
Ӻ濴ȥֻξƳվڵ̺ϣֺץŵ棬ʵִ˫ȼʵɳǰǹͭɫ⺷βѹһ߰۵ϡ
壬һִ󷺺Ĵ˫мĴǷ۱֭ҺѨڲ롣
ŷ
˫ȴɳߣֺϹ߸Ьšɫ죬ҧ촽ҡڣʹ࣬ܡ
¡޽ǵδĺ飬˫鷺ߵĺΣ綹һš˫أԵĿѹԼϵĳ̵ˣԹϲ
š
ͻȻ
ξƵţҡŷΣƺҪ˳ƣҪСƣҪҰɡߣ
ȻξƿµȴһִεĳĻ
֭ͣһ罦εɢ䡣
ͷ󺹣ˮ̳һĳξƵĹơ
󣬶̶ʱȾθ߳ʹݺҪŢξƻſٳ̡
žžž
ÿÿоһӲļһԼСѨ棬Ⱦ;ò˼飬ǹ߳ȣоǶҪĶһÿξî˾̽ʱڡ
ȻǿȵļлУʹξĲСֱǰŮˡÿĿԼ޹ķĴ۾
裬ټнһ㡣
ξƵͷĶͷװѿ粿ѹȵƨϣĥһ˫ɳգԲȦ
ξôص壬ܵˣʱʹ
Сƣ
٣ξһ°תɳϣȼһֻ̣ѽ
ξʶ硣ԹĿξƣһֻŵŵ̺һֻŲɳϣʼξƵļ͡
žžž
ţ˼ѾʶĺָлţʱѾӦξƵļһ
ţ
ξһֻǰĺ飬һȤĿȣһϵͦ磬̶ĿƵ˽ϵĲλ
쵽ξƵĿ⣬ȶʱӵĵסܲ
ξ˿̣һЦ裬𣿡
üһҲûشֻСŶŶŶŶ
ţԹ飬ƺξƲ֪ϧ
Ǻǣ
ξͷ˳ȥתȥ
ȻԸȻת˹ȥȴɬֵסΡ
ξƷȶ棬ĦһžžžԲ͵һһºξƿ粿ײصڿξƱһŭͦ磬츾ɳһ䣬ײİƨɶ˺Ρ
˰ʮ֮ξƱƨվתɳԼȲɳϣͬʱ̧ȰԲȴԼϣһߺĸɱƣһ߰ϰתǣ裬С㣬
ξһֱξƵĺԣͦŽʵĺ˲ƨξ

˻еһʶţ졣㺹֮£ĸΪˣ滹ɢһ˿絯һһһ˫ǰӶšξưԾ飬ײǷʺΡ
׳һĿв˵ģӾһܣҪ˵侳ĸˡ
һͦ壬һξԼϻƵ޳ȣʮţаཱུĽֺֺɢԸеĹ
о߳ҪˣξƷȣϸ߸ЬſɳϣΡξߵߣߣѨڽ˼±һ²˽ȥ

ξưȵĳ۵һߣǾգžžžƨɵϹɫֿ㣬βš
ȵŸ߸ЬڵذϣŬֱ˫ȣֺץţĺξ롣ɳϣͬʱлڣĦĿС
ָоһӶûģҲǽףΪһŮӦеĿ֡
žž£ξͻȻӿٶȣ̧ţһƳһݿ磬꣡꣡͵ģǿ롣

ξƷĳ̶ʱԳܣ˫ȣ˫ֳɳ
žžžξͻȻȣһ嵽ףȵһС죬ͬʱڻ̵ľҺ
ܵǿǿҵĴ̼ȶʱһͬʱҲ罦İ֭ͬһʱ̣ˮ齻һ
ůĻůůĿУÿһϸξİԼѹԲ̵ķϡ
ʹڴڵ˿е㾫ָһȿǽ۵ͷ˳ξ̽˱
һ̣ξֻԶͣ˫л˫ȣɳϣһҲ
һ˲䣬ﾲĵģʣ´Ϣ֮
*


402  Ƽ
ᶼйΰӡѶҡ
Ҫҷǲǲԡ
һ⻰磬Сǰʱһ˱ֻǡû뵽ӳȻͬˡ˶ǹ߷ˣȻûа׳Եͣο䵽ˣһƤ
֮аݵϴĽɫ˶һۣЦݿɵӣģȻʲôöΪҪʲôطõǣܿڡ
˫۰Ƴ˹һۣЦСʶࡣ
˵ž˳ȥſڵ񾯵һ¾ͷǰɣǻҪ죬ûЩСϺס
֪ˣӡ
߳ΰӡ
ԴӴ֣Ϊ˱׾Ŀ࣬Դҡͷ٣-ˣǽ׸ʮµĶģΪʲôΡ
СһںԴϡ
ִҡ
ɵѽӳǳȻ⣬˵ǲǷ磬ٺ٣
תԹĵ
ţ¼򵥲ˣ²ʲô¡
߳ŵʱ֨һһɫµϽγͣǰ
-ҡ
Сֻû˵ȥ
£¶һŮӵס
Ρ
һһǰ
ƼƳСϳ
ϳʲô
С򹢷磬ҲɶͷԡΪ˾ƺµʲôͷʲôҲû˵򿪳žһͷתȥ
ڶ˵Ŀ£γߡ
֪ô𣿡
ʲôǲܷԸ
Ȼ֪ƼʲôһΰӳܹĻȻɶŮ˵ģһСܵġ
ӽ쿪ʼҵˣҵķԸ
ǣ
͸ɢİɫ--ϣ֮Уξƻ˯š
ǰ˿ȻѾˣȴҵġź쳱·ķ糱ûȴ
ս
ĵ۾·˯֮УҪһɲǣʱ-һ͵Ĵʹ˫ü漴ָо-ǰһ˫ůĴְԼķ-ء
ʱ֡
ֻǰϷ˽֮սҹֿ̣ĸоʱȻͷ
һȾͲɵߺ졣
Ҹİ׿ξϣǵ˵ЦݡȻҸͬʱüȴһ˿ǡ
ȻҪమҲԳؼǣξƱϾǰԽܣλ֪ˣֽأ
ˣһһɣͣȻɹȴѾ࣬ûлٵõ顣
ȻҸӦ㣬ӦʲôֻҪξĴʲôأһԵ·Ҳûʲôá
ͨ˽ᣬüĳɢȥ
ʲôأ
ξڱ˱ȡ
ˣҸ͡
ʲôǻûгأ
һԻ󣬡ʲô
˵أ
ξаЦЦ˵һƿӣ̧𣬲ǹֿŻһͲ˽ȥ
ʹ
ʹ𣬺ܿͺˡ
һץӾͰͷ棬ﴫŵ-
ξƷһ-۷--ϣȣҰˣߣ
꣡ʱ˿漴̵ʹ˽㣬һˡ
̻ˡ
һ
СԹԣ£
Сơ
ףôѵϰȥˣ
һŲϴ漴žͱˣ㣬𣿡
ŰŤȾһ亹ƽʱ˯ŵģ죬̣㡢
ѽһΪأ
ûûأ
ô𣿡
ûаСƣ㣬㡭š
ڸ˭˵
ʲô˵ŶںСͨ绰أ
Ҳˡ
̲һģǼһ绰ʲôǵģҸ
֪֪ˡ
漴洫뿪ĽŲξƷ𣬴Ӻ汧ͦǹǹǹŻ
þ档ҲܵǰδеĴ-˫ץűӣźеξơ
ڼѾҪٵʱһ㣬ˣ㻹ڴϲѽ
˵ϻشá
ϰȥˣҸ΢¯
ţ
ȴһǷڵӣҪ޳ˡ
ôˣ
ҲýЩ֣Ҳ벻Ϊʲôҡҡͷתˡ
žһɲǣſ˴-ϣˣڴڴŴˮʪ͸˷˿
ϴ裬Ȼ˹װɫ´ף-ͻԲĽ⴩һװɫСװһͬɫļϥȹ˫ȹŻ˿һ˫ɫĿ׸߸
̣ǰһ˳ɨ޽ǣ죬ʡһһʮҵĳɹŮǿ˷
ȺȻͬˣü¶ŮԹԾԵǧŮʲôأ
ٺ٣
ӣͰɣ
ȰѰͷϡ
ξһѴӺ汧סȣ㣬Ư
ƶ졣
ף
ˡ

ֲξƣֻŤͷϺ촽ˡ
ţ
ξһȵĻС죬һ۾̰ʳڴڵ˿еҺ
ξһǣҲ-³Ӧ
ţξֵͦȵһʱ͸оˣͦθĦ-
ĴУξƶʱ-
㣡
ξ-ղ-ܵʱһѿĻ㣬˼ҸͿĿںֱԹˡ
ٺ٣
ξɵԴ㣬һҪ
ҪʲôҲ֪ϧ˼ңϽԷҪϰˡ
ξҲ֪Լ̫ˣ˵ͷȣһûȥѧԺأԴȥ𣿡
ʲôÿġ
𣿡
극˵
Ͷ˾ͳţµ⣬ȼʻʹڽγξƳĴ赸ѧԺʻȥ
ͷգһҹ꣬ϴ˳нֵһг¡
ȻȲξưæξƿɲô룬ΪˣҪξǱԼŮˣԼŮ˶ˣʲôˡ
һ·ϿüĳݣξѾ˾˵ѧԺǰһ飬ξ˵練ơ
ڲ
ξȵ֣οĿ
Ȼ΢Цǰˡ
ξ̧ͷȥγʻһֵߵķݲǺܸߣӶ඼Ͼɰʮ¥ȻǶ죬ֵԵ·ҫڱ任Ľ֦ͷϻƵҶӣ·ҲƮɢſݰܵҶ
·˴Ҵңֵȴľ
Ҳܶࡣ
ÿжϳǣǷᶼϳǴˣǰᶼоÿʱǷᶼеľַŵǰʡĹţѾĳɵӰԺˡ
ǰϰ𣿡
ţҼҾڸˡ
ѧԺ¥Ȼ£ĳˢģطȻԿʴĺۼУôѽ
ô
м̨ļˣ˵Ҫɷ㣬סⲻİ칫أ
û˵ʲôɣ
ûС
֪ˣȥϾ
Ƴξƣ㰡
Ťͷξơ
ûϵæɣ
ҾͲˣԼɣ
ã
ȶξһ绰ƣ㼱Ҵҵתˡ
ױ̫ӰξƲȥתξƲͨϵĵ绰
磡
绰ͷһϳɳص
ϣҰ˽¡
ﻰ¾ǰ顣
*


403  
ȶξһ绰ƣ㼱Ҵҵתˡ
ױ̫ӰξƲȥתξƲͨϵĵ绰
磡
绰ͷһϳɳص
ϣҰ˽¡
ﻰ¾ǰ顣
ξĵͷԸȥתξƾ̤ѧԺһװɵĽѧ¥赸ѧԺⱲӻûеֵط˳ͺúòιһ¡
˵ȻѧԺĽѧ¥ȫǷµģӲʩȴȫ赸ңֱ˵Ǹûݣĵذ壬ɾĴשƯŮС
ѧ赸ģרҵĲᵽ㣬赸ѧԺȽϣΡ˵ѧԺǺ˵ѧԺ˵ѵ࣬С¥ʮҡѧϰ赸ģǳЩÿḻˣȤ¡
Ǳҵ࣬һ㶼һ죬ĽڿΡоֹ˾ģĳЩҪ赸װģﶼԳа졣
ѽҲ֪δܲͦȥ
ҿꨣϺýǰ˵ЩԾǴģǵģҲ֪ˣҪ
㲻֪ѽ
ʲô
˵ѽУǻʼŶ³¬֮ĶԹ
ʲôԹ
˵ɵ⻰һû˵Уʲôˣ˵ǰˣɫҲǣ˵ѽǰǽʡĹŵһ⣬ǧĽ¬ƾ֮һ
Ŷ˵¬ƲӦðô
£òҪݻ١
ξһ·赸ʦ顣˵ʵ֮ǰҲֻ֪һ֪Ϊֻһݺû뵽滹ЩĻ
ǻʼţ¬ƣСӲ¬СյϵȤ
ξЦһ·ɫѹȲԭǵ
¬ҵҪһᡣ
ξͻȻһ赸ͣ͸ξƶľƵذһʮ߰Ůһɫװ˦䡣
֪ʲôӣ
ͻȻĵðһ뷨ξ°ͣ˫Ŀ˸š
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ϾĺԺйȫؾÿĳ֮УԿĺԺӰӣǹŴѧзˮģϳŹǡڹŴǵ¹֮Ҳ˵Ĺ񣬶ںҲ׷Ч£ȻªռСȴҲģ
ʰ·
ȻеȴҲССĽ·խȴҲԲͨС
ʱг͵綯·ϴţ죬ʱһ
һĺԺϴ°ԱߵˮǰһȵŮͷϴмѾͷλʲôʱѽ
СһʢϡһߴȤ
׿֦˷ۣˢ
Ժ󷿣ǰ䣬䣬Ѿˣȫס
㻰أʲôʱѽ
׿֦ػߵſһ䡣
׿֦һڰĭˣ¿ڣޣ㷳ѽÿ춼Ҫʡ˵𣬾⼸졣
ôھͿʼ跳ˣԺô죬㻹ðҶȥѽ
ˡ
ôģһѽ
һξ͵ˣʣӴӴ
׿֦һžͱ꾾ס˶䣬죬裬֪ˡ
ߣ֪һʰˡ
ŷſŮĶ䡣
ǵģͲܻһС
׿֦һԹĿĸס
Է
ˡ
üһ̧֣в˵ʲô
ûʲô
׿֦ԹԵ
̾˿ʻΪң㿴ŮĸһҲûУ˭۸
Ǿ˭۸ѽ

׿֦˾졣
ǸɾģôǿһŮˣŮ˾ͱȲˡǰûߵʱﻹֵͦģʲô¶໥ţ˵˵ҲڣټԺģҲûڼҵʱ軹Ը˵ڣ軹Ը˭˵ȥһʲô紵ݶҹҹ˯š
˵˵ۿͲɵĺ
裡
׿֦Ҳζ
˵ˣԷɣ
İɣԺ󲻻뿪ˣҲ뿪ˡ
˵ʲôɵ㾭˻Ϲȥ
һŮѽ
Ц죬ʲôŮǸﲻǿ˾˼ôǮ⡣
͸һ£
Ůһۣ˵ɶֻѾߵģ˵ˣ԰ɣҵ»Ҫȥһˡ
ȥǸʲô
ûʲô£극ϰࡣ
Ŷ
磬θôǮ㲻˵ǳﻹǮвѽ
Ҷ棬һ¿Źɵɵʵ
㲻˵û˰㵱ư͡
ͷһۡ
С̧־һôںԴϣĶôϻûУ˾ͳȥš
յûأ
㡪Ƿǲǡ
ƲƲ죬һץһĲ鲻Ը˳ȥ·ϡ
磬ǸòǺǰɣ
С̽һ䡣
ΪʲôҪǣû
˵ҲǡΪʲôҪأ
һһ˵ΪʲôýָͷҲ뵽
˿̣Ц
Ǹòʲô°ɣйֵΣҪǳˣܱס𣿡
ʲôֲҪɱ˵ˣݵŮҪӣ滹治أôأ
Ǿ졣
ôһŮˡ
Сͷ漴а촽Цٺ٣Ҫ˵Ҳ湻ڵģȻǻݣйֵһʻȻȲǾֳˣҲǷ׿Խķ츾磬ǲ˵ŮŮ𣬼Ȼ-գһݣǺǣ츾ζɲЩҰȵ˵ģ㿴
ʵ˼ֻû˵ڣʱСһ˵Ǹ뷨ʱ
һƳСһۣҪ֦
ǣǡ˼ס
СæͷʲôɫϲģɫҪ
ˡ
̧ͷ
һ׿֦߳ţС۾ʱ˿ĭ˭
û´ӦŮ
ҵ裬ʲôĸ׾ʲôŮ̫ˡ
С죬-Ц
ͷһۡ
ٺ٣
磬ҪҪҪϡ
ţϰ࣬
ģá
˵С߳ſڣһĦг͸ȥ
*


404  칫
ģá
˵С߳ſڣ·һĦг͸ȥȻ֪ƼʲôԹƼ԰ӾŪͿٰŪȥŮ˲ͬŮˣȻûôӴ֮йͿԿŮ˾ĺĽɫΪĿģֶΡ
ҼƼ͸¶ίǵĹϵ˱Խ͵ͨˡһ칫ҸιڵģȨ浽ԭǱ˳ʹԸ£ΪǾΪǰ¡
ܹͽǣȻµ顣
˵ԸɻǲԸɣҪҪɣܾǾζŵ˼ƼŮˣԺͱкչˡ
˵ˣмƼ̨ԺڷᶼͿԺߣֶΪأȻҪðһķգֵá
ڹ˼ʱһƷŮһг˳ĺԺǰŵżȽϸߣгżѳ·ϣתȺصľţ
ΪأֱһӾˣ硣ǿư빫ֵʱ첿żƸڣʲôָ֤Ƶġ
ʮľ䣬ȴһһӡߵλãȫƾԼʵԹڿҿһ˿ûһߺ֮ӡ
Ʒ·ǹϵͳĿõġڼƼߺŸϵǰǽȻͬˣҲҪĻǰ⵹Ķ
겻ôϲȥҪΪβ̸ףϴεһѵƼѾĻҪ꣬黹ǲ֮
ί˲ϹӣǾרżලҸɲ͵ġ
˵ǶԷᶼдСԱƷһŵ˽⣬Ϲٳ໥֮թ˭˭ìܣ˭˭һϵĶǳ
ȻҲίǵϽֻϹ
ίֱ룬һĲ֣ҲֻнȨû֧Ȩ
Ͼ⻹ǹ£˾ӶࡣĲУƼаģͲţССһ껹赲;ɡ
簡
ϰѽӣ
ѽ
ﳵŵ㡣

塣ﳵˡú¼ʻĦгβ档
׿֦˵ûĸ껹һˣ-ӣ°һűС죬纬ŵĻǶ䡣һ˫κʵĴ۾͸Ĺԡ̳ɽԺȫ¶˳һֶׯϺͰĸо
ȻʵﶬһļԶһƷصĴŲųеóǹȻʡ
ĺܸһĸͷȴһҲݣҲӷסĽͨгһϲǰܵŮˡ
Խų°ࡣ
гһĶķʽ˫ͬʱҲŤڣȻʲôʵļ⣬ȴԺܺõıΣԶȲ--ļ⣬ʹ֮нǿԡ
ΪˣſԱôõġͷ--ʣ-飬-Ρ
Ť֮ܺõĶ׸⣬ʹ֮ᡣSߣǴŶɫװȻ¶ȵġ
ʲô-Сĵ㡣
ٺ٣磬ƨ-ɺôѽ
»ͷɵЦ
-ͷĳ㣬ˡ
Ī˵£һ·Ҳֱƨ-ϿȻɫ㣬ӵĲȴǺܺ񣬷ɴҶ϶߽һ㣬ԿԿ-ĺۼ
ģε֪ʲôζٺ١
һһߣı
ƺоˣͷɵЦĿŹ硣
-ͷѽ
ûһᣬ赸ѧԺг˽ȥҲ³ĸ˽ȥ
ͣóֱȵİ칫ҡ
㣬
У¡
ڻӦأҪȥ칫ҵһ¡ˣ
ãллС⡣

ȻΪϺǼ飬Ȼﲻʲôæ϶һˣȻ֪ȻҪʾһ£ܲܰʲôæ˵Ǿ죬ǰҲ첿Ź⾭Ȼȶ࣬û׼ܰæ
ȵİ칫ǰûκԥ˽ȥѾǵһˣԼһᳵ·
ǣ
Ȼƿ칫һɲǣȴ滹һˡ
ξҲһ㶣عͷ
ÿСӣ
ξ´һۣòûж࿴ЦУİɣɣ
ɲͬ°ξƴһͨǰСӸߴ˧˵һ
Ȼһʶ˱죬һ˫۾һϣȻ޷˱ʣǺǻǼаǿԷָŵġ
һ棬ξƾ͸δĸ˼õӡ
ͷߵɳǰ°ʱȻⲻϴξơĿ͵ζ
-֪ʲôϵ
ξЦŽӹһˮĺľ
ҲУ𣿡
ˮ̧ͷЦξơ
š
ξƵͷ֪ôƺ
㣡
ʱһЦ۶ǰ˿ô𣿡
ξɵԴЦŵѵҽдˣ
Ǻǣҵ¶ĸˡ
ɣ
ξƳԾ
ôᣬŶ಻ʮɣŮһ󡣡
𣿡
ξƺǺһЦץԴ濴ղż㣬һΪʮأ
ȻףûŮ˲ϲ˿òġʵһξƾʹŵĲ³ݣΪģΪһװ
Ȱ칫ҵģضǳҪõѣǸŮģǾ죬ʮа˾ž׿֦ĸˣϸ֮£Ůüһ׿֦ƣξƶɡ
С磬ʲôȰ칫ҵģһѰɣ
ɻѧԺÿʶǰλȴףĪʦ
˿ˮ
أ
Ȼ֪ǰŮݣξ붺һŮˡ
赸ʦɣ
ξƵ塣

ŶҾͲ²ˣǺǣ
Ҳ½ˡ
ҪҵݣǺð㵹ǲ²¿
۲һӣȤȻĺʵϻϵһǽʵĺ-Ȼŵɫ¹˵ġ
Ǿɣ
ʲôˣ˶ܿ
˾죬ξһۡ
ξư˰֣Ǻǣȱ𼱣ûв´ӦУǳҪõѡ
ǰɣ
˫ֱɳϣأͿ𣿡
ӦɩӰɣ
һ㶡
Բԣ
ξ°Ц
ĶԲԣ
ǣС֦ҵġ
С֦ǣ
ξЦ죬衣
ξưɣ
겻ȷ
ξƵͷµĲ
ѽ
꾪ϲʵû뵽ǰϲСӾԼδĹү
Ǻǣ̫ˣ˵ȥݷý㣬û뵽ˡ
н㣡
ξơ
Ǻǣϰˡ
**


405  Ů
ѽ
꾪ϲʵû뵽ǰϲСӾԼδĹү
Ǻǣ̫ˣ˵ȥݷý㣬û뵽ˡ
ξҲȷʵû뵽׿֦ĸףɲ顣
̫ˡ
н㣡
ξơ
Ǻǣϰˡ
ξԴɵЦԴȻξƵϰ߶֮ҪǰһʵֵĽɫˡĸϲԼŮܵ۸ϲʵֵŮ
ȻȥЩɵģ˲ſסûлӣ˷ǳʵĸоҲȽϺദ
ʶãͽϰˡ
ξһۣʵģû뵽Ҳô
У˵Ķģôᣬҽ̣һвͦŤģҪ
ξ̧ͷ꣬ҪҾͽˡ
ôУýʲô͵ýʲô
ξƱΪĻǳ˵ȻӦû뵽ȴδĸҲôֺõģֱβ
Ǻǣ̣
ʲộȻǼС֦Ѿˣֱӽɣ

ʲô𣿡
üһ
ǣǸ
ʲôǸǲǶǼС֦ĵģ
ûС
㻹֨֨ģϽѽ
ξӣΪѿΪƾԼ¿԰δĸʰķģûԼȱŮʰˡ
ξƻУ겻ˣüһ̧ô
衢衣
⻹࣬ԣ
ξƵԴ
ξڿڽԼˣ࿪ˡǰδŮֱ⼫ˡǿ׳˵ӢȻЩɵģɵЩãɵſסؼͷ棬ͰСӸѹסˣ⽫ڣҲˡ
ξƳôÿŮıضҲǳƯ꿴ξƣĸ˿Ůϲ
üëЦˡ
ξ̾˿׿֦һҲû˵ĸǸŮΪֱξԼŮ˻Ϸһŵ㣬ǾǴͳǿȻҲϲûȴǵķֱǷǵ
ΪЩŰ壬ͨ
ҲΪˣԸ
ͬڴԼСžšŮѾ֪ξƵݣŵĴӣүСضˣһĲϰסԼŮָôڡ
ԣҪֳǿƵһ棬ȻԺ󻹲ξǣűߡúбҪξƺúøһ
Ȼһ档
ûξϷκβûκүļӣΪ˺˵ǳòҲξء
Ȼֻǳμ棬ѿһ˵ıΡ
칫
ξһûһţȴϸǰСӣƺҪξͬˡǰ-һĺҪǿŮˡӴŴעʽ
һ㣬İͿԿ
ʲôİҪ˵ʲôİˣͨİҲ㲻ϣΪ֮ܳΪһִ̳Ʒʱ򶼻ͣһװ·ЬӵĲӡ
ְͨŮˣǲעʽģֻעʵüֵװͳɣƯƯûν
Ҫ˵׿֦Ҳǳ֮ˣȫԸһʵͷȻȴûУΪŮТ𣬿²ǰɣ
ɫĸ߸ЬȻҲµģǿҪĥƽĸ߸ѾЩͷˡͨɫ˿࣬滹Żƣҹ̯λǮʮ˫·˵ǹϵͳͳһƷ
ȻŮȴҲκƷûֱûΨһͷξһСղξƼͳֻʱ䣬һѾ̭ŵ6200
һŮˣȻӲʲôˮξȴԴᵽһƻϴˮζ
裬㿴Ҷˣȴ֪أ
ȷξƲ֪֣׿֦Ҳûи߹
֪ʲôͳˡ
㲻ңҵȥ
Сͷꡣ
꣡
һɣе𣿡
ξԴûаֻǡ
½ˣ㣬С֦˵㲻ǻϸôѧᶼˡ
ˡ
ξĵѾͷôʲô˵ѽǵģҳɼãѧˣѧУҲ˾Ǹϰεȸ߿ˣʦҲȥѧУԼڼ︴ϰΣ֮Գһ飬̬
ŶʱεѧѹȷʵͦģԼѹܺãɲҪԣ˹Ρ
Ǻǣ֪ͷİɣǲʧġ
ţһʵڷܵĺӡ
ξɫһ졣
С֦Ѿͷ˵ңȴ֪ѾһˣǺǣһ벻
ƺڼƻʲô
Ǻǣ
Сơ
ţ
¼͸һؼңھֵݼ٣úú˵˵㲻볢͸óԵô
Ǻǣá
ξƴӦˣĵͷξƵĻǺŵģ׿֦ȻξƻѧҲܸԣȴүһ֪ӻˣһڷܡ
СС;ѾǳоͷԣŮϰݹ˾ǰСӴģ˵˾Ǯξƽʱһһġ
ĺŮֱŵңȻϲĺܡ
꣡
ʱ򣬰칫ŴƿˣȻϲ˽
ξƺվ
ɩӣ
Сƣ
ĿһҲѽ
Ȼ֪ξԼ칫ʣֻڴкˡ
裡
ξƵͷ
ɣʲôǿæģˮʱ䶼ûС
һ⻰ξһˮǰ
лл
ȿξԼ꿴ξƾһ¹΢ĺӣˣŮضǳҸ
ɩӣҶ˵ˣôû°ɣ
ĵ
νûʲô˵ģ͹Ųˡ
һ⻰ξƺ֪Сˡ
ǺǣǱģҲͨˣôЩҲ׬ЩǮˣֻǶһֱһԼоԺǲܰʵԸˡ
Ҫæ𣿡
ãⶼ̳ĴѹֶΣ֪꣬⣬ˡ첻ϰ𣿡
Ȳ⡣
ŶҽϢ
ѵѽʱˣһȥԸΣúһġ
ôõ£Ҳþܾã롣
룬˰꣬ƽʱڼѽ·᲻򣬻ɣ
ҿɣ
ξͻȻ廰
룡
ŮĿ⿴
ȡ𣿡
ãС룬СеǮ
ЦǺǵ߰ɣʵڲȥ͸͸
ξͬŮ߳ѧԺ·߽˶һ˹ݡϰһӣΪ˺ƣĳȺ죬һʲ֪ȾԷ
˺ܶ࣬ӵġ
ڿ£ξЩˣŮ˵Զٱ㷹ͿˣûҪţԾ͵ݿ͡
𣬾£꣬ҿɵùϲˣССӲǼҰѾͷиˡ
ЦӯӯƳξһۣȻЦӵһֻȴѾξƴ-Ͼš˵û׿֦ôξǼ飬ԭξһѾ˼Ҹˡ
Ȼϲ˵ﻹЩСԴ׵ġ
ξƶʱȵ֣ԼĴ-ȣȻԱ֮ʩȹµĻ˿-ϸĦ
ȶʱߵ潿죬Ƴ۶꣬СӵҲ̫ˡǺǣ˵ĵĻܹҵС֦ôƯŮѲҵĸأ
ξƵǫ飬Ϊ⣬ЦеҾϲСһ㣬ʵǫ顣
ϲϲʲô
껰䣬Ⱦһ仰ȥȻЦĿ
һ仰ʱŪѿһ죬ӵµһš
Ӵѽϲϲ£û˸ǵġ
ɩӣ˵ʲôأ˼˵ϲֲϲ֪ġ
˵˵ţ꾹ȻͷҲֻ͡һĵЦȴһ˿
ֵĸо
Ȥˣ㣬ˡ
˭ˡ
ξڿҲ֪ôģʱĻңܱһתͷֱ
ȵξһۣ˼˵ûС
****


406  ƽɳʽ
˭ˡ
ξڿҲ֪ôģʱĻңܱһתͷֱ
ȵξһۣ˼˵ûС
ξƲɫ-ڲݺݵһѣŰӣ
ξһȽʱӵĴ-ˮ񣬷·ҪξƳȥ
ֻͷһ߳Էһ£Ҳû֮СôˣΪʲôָоɩֻһĵЦΪʲôأĪǡ
Ƴ˵Цξƣͷ
ܣֻһӣôܶиоأǣղҵʱΪʲôôأһһֱ˼ĸоѵ
ɷϣСӵȷһǳɫˣĸߴһİȫУҼãвѧͿʼԼҵȻȥЩɵֻǱ۴Ǹȥһĺˡ
ǣˣҲС֦ģҵġ
ѽôô룬ʲôҵģ㲻С֦ҲԲܶʲô뷨Բܡ갡һӦ֪ܵŮˣҪҲӦһԼ൱ģôԶСʲôǷ֮أ-ף㻹Ǿ졣
ҲǶ뷨ֻͣϲĶδүϲΪС֦ܹ˶еοϲк֣ܶԲǰҶϲֻǳСһϿɡ
һ򲽽ҡҶô˼Ҳ뷨ѽѾʮˣƣŶһʢ׳С㣬濴ղż㣬һΪʮءξ֮ǰǾ仰ͻȻͷ㣡ҽ㣬˵ҿȥʮ꣬ô𣿡
뵽ָֻţһͶԼĺòǳţֻǳξʵ̫ɫˣԲλࡣ
СӵȻܹأں˵ʱƣҲȤģֻصĺܺá
ϸ¸ղźξڰ칫̸֮ξƵֹ̬ѽôĻȥˣЩʲô
ꡭꡭ
ͻһڽԼ̧ͷӿξƣֿȣô
ʲôأ㼸û
Ŷûʲôһİӡ
ؿڣε
ξһЦ
ѽ㣬Ϣһ¾ˣ㲻˵ҪСȥҾͰˡ
˵Ⱦվ
ã
Ǿˡ
ţ
ߡ
ξվ
Ȱ˰֡
磬Ư
˺һۣͷֻĿһֱ׷ѰȵıӰĭ
裬ղʲôأôǲʲô£ңû׼ҿ԰ﵽ㡣
ξƵ¹ĵʵȻĳղĲɣ˵ѡ
˵𣬾顣
ڵЩֱξƵ񡣵һ뵽ԼĸѵŮɣ̧ͷξƵԺûУԺǾͻȥɣ
ã߰ɣҲ뿴С֦סʲôط
ξЦЦ
Ȥ϶ûɡ
ĵĻҿɲˡ
֪㲻ˣЦѣ߰ɣ
˻صѧԺƳгһɢһȥյ磬Ҳġһ·϶˵˵ЦЦ̸ʱʱĴһЦ
ɿںٵĹͺ£гֻߣò±֣һﳵصԭض׵㡣
С
㻹ƭңô˧С׷Ůһѣвմȵèʵ裬㽻Ůѡ
С֦һ
ⱣصԸǴҲܳϡ͸Ҫ˵ĸʲôǷ֮ˡ
Ӳ
ġ
ߣҲš
ξʼ򣬡Ҿû취ˡ
Ĭ˰Σʵ㲻˵Ҳ֪ҲǰͶŮйϵ辯㣬С֦ͱȥմǲˣ֪𣿡
ţ
ξΥĵĵͷ궼˵ˣèմȵģοˣƯŮ˲ĲŹ֡ڻûԸ֮ǰֻװˡ
ɱƭңҪȻҲŹġ
ξһĿ֪࣬
֪˵ĲŹѵҪѵɡ
Ҳ쵽ԼܵЩˣϾ˲ŵһ棬ȻξδĸҲûôѵүģ˻ûнأʱξƲģһִƱػֱӰ쵽ŮС֦ĹϵֵܵĿҲΪǽ롣
˰ɣ
ξͻȻ
ʲô
ɣЩ
ֲʱ䣬ʲô
ҿȥҿ
˵ξѾڳϡֲҲֻܲں档гģȽСɡﻹУξԵ̫СС˵滹Ҫͺһ˱һСɽһͿɽˡ
Ȼ磬ƨ-ɼη-ģӵŮƨ-ɶ
һƨ-ںλϣС-أ
𣿡
ţ
겻˵ʲôüͷͷȴڰգԼƨ-ɸôǰ£ȴ֪˾ϲƨ-ɷ--ŮˡСƨ-ŮƼԲƨ-Ľأ
ξһšʱһܳȥˣȴһ˵ϣѿ
ξƻƳôôأͷһĸȴڵϡϽͣóӣ
裬û°ɣ
û¡
ľƨ-ɣɬҪһҹı꣬ȻˣǶµͣ·ȴʪġĽֵĵĽֵǸɾһȾϻɳ
꾽ȵҪоƨ-ģ-㶼ʪˣղʱһһֵɳξŤͷȥҪϽš
·߼ȾŻëСƼˣһʱ˿ڣŶŶŶŶƽɳʽһ
һ⻰ɫˣŭ۵ǼС꣬ȴ÷
㣬ҪҪæѽ
һľȻһܵ˸ǰ漸СҲһϷӡ
ȫξƵĴڡ

ӴСƢ
Сƣ
ξƿûʲôƢһץСӵĲӾСξƺԼһȻĸߴΰ˶Ҳ£û뵽ξһ仰кҲֱӶ֡
ݳĲСһξһֻץʱǵͨ죬۹Ĺĵĵξƣ˫ҵš
ֵܱץ߼СһʱæξɷĿ£һֶȴˡ
ղ˵ʲô˵һ飡
Сɴۣһ־֮ɫʹţͷѪܶð˳

ξͻȻӴȣСۿӶʱѪ˿·Ҫѿ
Сƣɣ
û뵽ξƢô󣬼һ浣ξһŭ֮°СɱˡڽŵͬʱȴеһֱĸоָоѾûˣůůģͻȻ
ѽ磬ɣҲˡ
Ա߼СͬҪϢˣҲˣ׷顣
ߣ
ξһѽڵϡ
ȿȡȡ

ߡ
СħһСתˡ
һתξɫĿ꣬裬û°ɣ
ƤЦЦѽ㣬Ƣô󡣡
Ǻǣ
ξͷǲ֪ЩСҪǲЩɫţΩԱαǲŻ¡
*


407 ľ
һתξɫĿ꣬裬û°ɣ
ƤЦЦѽ㣬Ƣô󡣡
Ǻǣ
ξͷǲ֪ЩСҪǲЩɫţΩԱαǲŻ¡
ȻﲻͬξƵۣҲûз
ƨ-ɺŪˣ²ˣҪǱ·˿˻֪Ҫָָ㣬һӵŮˡһ뵽һɫֺ
ξȻѴʲôҲû˵ϵװϡʲô
һξû˵ֱж˨Сϣ֮£´ӺʲôҲˡ
ξƵϸģ˵ۡ
ľٶһмɷʱҲܹġɷɩȵɷֵҲһǾˣ໥ܲʶģҲˣǴ¹֮УɷˣҲˡ
Ϊ˵ӣ͵ѧܼį͵ȴǡҲһǿԸ
ǣûĸŮ˲ϲûĸŮ˲ϲ˺ǻûĸŮ˲ϲչˡ˱죬ξƵһٶξƿֻһǳƽ飬꿴ȴȴһӲܹů
ξרע顣ʱ䣬һůļӿۿȻʪôԾŷ꣬û˰ΩжԳܡ
Ŀˮǲ׺Ҳ¡
죬ᵽΪһŮ˱һȫĺǻĸоָоİΪһҲûֺϤΪεġˣŮˣǶôҪܵ۸ʱ¸ҵվΪͷҪůʱǿػΪһƬů졣
겻֪ʲôʱѾŶ̶ʶһˣҲǼһ˲䣬ҲڸղξΪվһɲǡ
ֻǿϧֻŮС֦
·Ҵˣ㲻𣿡
һ䡣
Ǻǣû£Ӳ㺮Ҳ¡
ξˬʵЦЦ
ͻȻָĦξƸӣûһ¸ҵĺˣС֦ܹ㣬ԺҲܵ۸ˡ
ξһЦ֣ĦСֻ֦ҪڣǾԲκ۸ģҷġ
ţš
֣߰ɣ
ﳵ𣿡
ţô䣬ǻǿЩȥ仵ˡ
ǿ׳ġ
ξƱȻ¼⡣
һЦһ£֪԰ˡ
ξƿĵЦЦʲôҲû˵תгϣղһں棬ֻβͬûκԥ§ξƵҸİ׿ξƿıϡ
߿
㣡
裬㱧ˣˤˣƨ-ɾˤˡ
ˡ
֪ˡ

гŤŤһ·ϣ鶼Ǹӣ֪ôģξһģˡ
ͻȻĸоеܿ־壬ȴֺҸ֪ԼӣǸûرܣ벻ԾͲ룬ǽʱɣ
ûһ˾ͻصԺţ˽ȥ
Сƣȥ·

ξվԺתתʲôֻ괦һչչ顣ԺͦӵģһңʱڣԺ˻Ҷһ
ʱСѾˡ
˶ǽ³̣һʵ£ֲŴñ˻¶һ߻ȦȦ
磬С˭ѽ
һͻȻһˣСüͷŮʱԶ֣ͻȻˣǾ鷳ˡ
֪
Ҳأ
㲻˵Ǽû𣿡
ôˡ
ĵĻ
СظֻҪһ仰ھͿԽȥСʰˣ˵ǲǴͷ
ţ
µͷ֣һ˾㹻ˡ
ã
СЦˣתͷֿŹ磬Цʲôʱ֡
˿̣ڵϲվʲôٿСڿܻỵ£ǵڶֲ٣
Сͷţ˵Ǳյĺá
⿴ţȻȥ˯ᣡ
˵գתĦгˡģ䡣
תͷСಱӣҲԺµͷȿţȥԿڷ
粻𣿡
ɵѽǶһ˾㹻ˣô䣬ãϢһ¡
Ŷ
µͷ
㡣óԵġ
İɣǾ߲ҵߡ
ã
СЦЦתˣɵB
Ҫӣ
³СıӰһ
Ժվ¸棬üյľС ôûѽ
걾·û˹װֻ˯¡ȻƷȽϺʵϴ˾Ͳɣټ⼸ꡣ
һ˼Ʒʪģûˣôѽ
üͷղž˵˻·ξƵΧ䣬˳Щ˻ξƳԣ·ûûγȥ
ܻôŰɣ
ղһƨ-ˮܵҪȻڼ󣬴أȴһɾŮˡһģοƨ-ɺ涼࣬͸档
ѽˡ
ֱš
ʲô衣
ξͻȻߵ
һСƣʲôʱģ
ոգôˣ
ξЦꡣ
ûûʲôٵȵȣϴǾͳȥ
û˵꣬ˡξƻͷӣЦҡҡͷ
ʵûˣ׿֦ķ䣬Լû·ֻܴŮˡǰҲŮ·ȻҪһţȴҲܴ
ôȫȹӡ
˰죬¹ҵһˮɫţп㣬ĵͷǺǣѲҡ
ϲܳңûſξƣţܿͺá
ûϵȴŮʿʿҡ
컬࣬еԣ
С֦ķ𣿡
ţ
˵תȥԡң飬һʧСãıĻϲξƲι׿֦ʱͻȻӵ
ξƻͷϸȷʵڽԼѰԡſڣ裬ڽ𣿡
ţСơ
𣿡
ξɻ
ԡĬˣƺھʲô顣
裬˵ѽ
裬һæ
ʲô
·ʪûɣ԰С֦ķһ·һ𣿡
ղŲ·𣿡
ˣû뵽õţпȻϣСˣΧСˣ§ȥĪԼƨ-ֱˡ
겻˵ξ֪ڻش𣬱ţȥá
ţ
ԡƣڣ˫ţп㱳һžӵǽϣҧź촽ɫ糺죬֪Ѭģߵġ
ߣܣ
裬¹ֻȹ𣿡
ȹѵҪȹӳȥǣⱲӻûأ
ұˣûбˣҪҳȥɣ
á
֪ξ˵ʵղŮ¹񣬳ȹӻȹӣΨһţп˵ˣ㻹пҲϡҧҧȹӾȹӰɣҲܴˣȹӰɣ
˵תŴһС죬һֻ֣ӹȹһͰŹˡ
ԡſڣξЦЦڴѽ
Сʱ֮Ĺ橵Ĵԡ˳


408  ´
ԡſڣξЦЦڴѽ
Сʱ֮Ĺ橵Ĵԡ˳
ξڿͷȥǰʱһȵ°ͲûȻѾ껻ȹ֮ƯʱǴ󳬳
ԡſڵ꣬ŤŤվţһľС죬һİȹ鼫ЦʱϴһVɫȹȹڸռ-һ룬¶--Ͼ-Բ-ʮĴ-ȣӫӫ⣬-ѩ
ϵһ˫ۺɫСЬʮֺ¶漴ɰ-С
һƬɫļ-VԵðɫ-˿ģмߺ-鼷ѹһ-¶ȹξƴ׿֦¹澫ѡģ봩һÿȻЧ󳬳Ԥϡ
׿֦ıҪҲ-࣬ȹ׿֦϶¶-罿-ˣ͸Ҫ˵ϡ
--ȹİ֮£¶ͽʸУգSϣǰ͹̡ȹһ˲һˣʱһʶϸԺǸʵľ
ʲôشӡ
ʱξѾߵǰĿֱ㶵´ξ⸱ӣϲȴߺͷֵ
ɤ-֮Ц̫ˡ
ٺ٣
ξӣɵЦ裬ÿ
ǵģС֦ô·Ҳ̫ˡ
³˳ȹڣշ־Զˡյűӡ
̲̣ոպãƯ
𣿡
̧ͷξƣˮĴ۾һգһգģ崿Ůȴ-ζ
ţ
ξƵͷ
ǣҲ̫˰ɣô䡣
ڴһ·ѽ
Ҳǣ
꿴ôȥĻҲ˼ģ˵ˣ¶ľ͹ˣξƿҲͿˣ˿ˣ߳
أ
겢˲ȡ

ξӣҲð죬ԴһⶬĿȻҲܱȴҲů
ûд·Ҳ֪ô䣬Ҫѡѡɣ
ã
껰û䣬ξƾŴӦˡ
̧ͷЦӯӯĿ
ǺǡξڨڨһЦ±ľȣ裬ǽȥɣ
˽׿֦ķ䣬ξ¹ĳ룬óһһȦĺɫ࣬ת׵ݸ꣬ɫģߣů
ӵξѾתȥתڴ-ϰѿסַǵһΡξ˵ĲɫĿһϣʱůվ޷ͷҿ˿¶Цݡ
ûŮ˲ԡ
ÿÿŮƯƯȻԾԾԣһ£һ¡ȻǿӲӣΪ죬һֱǰݵһʵ޻Ůǰһصĸס
ҪǴϳȹ˿ĻŮô϶ỳ-ĵزסįˣԼҲһֱš
ǣǰװ磬˽ܿ԰ɣÿÿֻҪŮڼңᴩŮȹ˿ھǰһ
Сֲ֦ڣֻҪŮ֮ǰͲᱻȡЦ
š
𣿡
̧ͷξƵıӰСŵЦЦţˡ
ξתͷ
תתô
ȻڵȴξƵĿޡ
װ㴩ԡ
ξֵݸһɫƵŮʿװװ
ƺЩԸþû
ξƿ˼ȴûлӹװתϣȻƵǰŦۡ
װŦ۶Ƚ٣ֻм伸ţҲһVӣ˵ϸڲס--
ںɫװİ֮£-
ϲѾΡȻξȴûȻרעΪ硣ߣ
С춼
ξ̧ͷһۣһԣ߷
ξưװһŦϣһʱǱ-ĺ-ٶ¡֡
ʱ䣬-һ-͵ĸоѣͰ
Сһ
ʱξƾһʦվǰ°ͶǰƷʱʱתҴ
ͻȻ꿴ξüͷһ壬֪ξҪʲôͷ£ûʲôѽûдôõġ
תξִ¹óһɫɴɴ
𶯣
˾죬յķ֡
ξϸĵİɴΧĲϣҲûдκνڣôѴȻѶĲV档
û뵽ξƵô󣬾Ȼûκ֮ͬ¾Ͱ쵽-档Ĵ۾ֱ㶵Ŀξƹ˿V죬ɴԼɫ-
ֵĸо
ţˡ
ξưƵ˾ǰ裬㿴ҵĽΣ
̧ͷžԼī̳ɷ٣һף糺죬ɷһɫװ-ĺ-ؿ-¡һ͵ƽ̨װڿȥԼԿȹ˿V컨ߣ¶İ--ɫɴֻ֮ԼһĨֺۼ
ֻһ㣬Ȼֻһ㣬ȴѴ˴-չֵ쾡¡
ɷϣŮʵ̫ˣĽӯź·ʶԼʮ꣬·һʮ߰Ļٸ
ô
ξһڴ֮ɫ
һ죬֪Ӧ
һ£
ξתִ׿֦ױ̨һ֧üʣӰëȵһŪһƿͣˢ촽ˢ˼¡
裬̫ˡ
˵ξƾȻȻĴ§סκ-ȫ鲻Խ
𣬴Ц⣬ĵСư
Ůǰ꿴ξ§ԾصΪĸ֮§һº֮ǰʱ§ξƵء
Զ㣬ȫûзϡҴξƵ֮Уֻͣûп-˵ˣҲȤ
ܿġ
ˣҲˡ
ξԼĦЦûкõģأкõĻױʦأãֻǰӳ֮һˡ
˵ôá
ǡ
ߣ컬ࡣ
ҿ˿ĻϲСƣлл㣬ôƯ˶ʮľ죬趼ԼǸŮˡ
ƽʱѣ㿴Ư
磡С֦һЦҵġ
ôᣬĸŮĲϣԼԶƯοС֦ǰһֱƯĸס
Ǻǡ
Ȼ㿴Ӿ֪ˡ

ξһתͻȻ裬ղ˵ллңҪôлأܰ˵ɣ
һЦŶ˵أ
ξͻȻŤҪ⣬ô˵أ
һۣξƻûôµʱͻȻһ£˰ɣ
ξһ㶣û뵽ȻȻģȴһһȻƺչıҪ˳ࡣ
ʵͻȻξҲһ˲嶯Ľ֮һŵı-֪Լðʧľٶ᲻ξƶʲôõĿںڵͬʱסĵĴξơ
㡣
ξͻȻ
ʲô
Ҷû׼ңⲻ㡣
ʯͷ£ô

ʱξƾһƤСĸǰ

ԣҵ
ģģ
졣
ʲô
ξҪɫ৵һ¾ͺˣתξƣСӣĶǰɣ
ʲôѽҪл𣿡
Ҳܡ
Ǿˡ
ξʧ
겻ξʧתξƵ۾˵飬ǿֻ-֮ſǾٶ


409  ɽ
ʲôѽҪл𣿡
Ҳܡ
Ǿˡ
ξʧ
겻ξʧתξƵ۾˵飬ǿֻ-֮ſǾٶ
ξƴ˿Ҳס˺Žǰ-˺-ѪҺڡǰվŵĿĸˣһ䱣صŮˣ֪Ů˵ʲôζһǳɣ
죬ǿҵӣ
ͻȻоξƵ˫§Լϣɫʱķ̡
ʱ
һۣż⣬ξƵ촽
ξƷʱͻȻȥܳҡȻһ
ξЩʧԼ촽һ˲ͷ
һϱ¶ϲɫȻԸ촽ôͺ˵⣬Ůˣֻǳ顣
Ÿʲôѽ
ʱѾ˸߸Ь洫ɬ
Ŷ
߳ ͰװξϣЩ࣬Ѿˣ
Ǻǣ
֪ɵЦ
ξһۣĸ첲߰ɣ
߳ſڣȴͣһɫıγ
˭ѽѳͣҼſڡ
귢ɧʱξǰһѴ˳ţһơʱһ⳵ģ
ξƲ÷ĵͷϳɣŮʿ
ʲôʱġ
Ȼţһͷ˸ʻλ𣬺ǺǣŮȻҪ㳵ġ
гȻپ봺
һ·˵˵ЦЦξ˴Ϻ˸ɽγ۵糸䣬Ҳ
ȥɽɣ
Ц
ɽðȥģ
ɽһɽģ羰֣ƣ˵ˣǴûȥ
У
ξGPS˷ɽ֣·ͼĻʾ˳
Կɽ𣿡
ɽ£ǰ·Ȼ̧ͷԶȺɽƶˣԼԿɽϵĵۣïܵĲ
԰ɣ˵ɽҪʮǮ
õֹš̵ͦķ-ξξС
ȥǿȥ
ξŤͷǰһټͣˣǲɽҪͣˡ
°ͣƺЩΪѡɽܷġȥֻȤҴĸ߸Ьѽ
Ϊѵ
򵥣ǱһҳУȥһ˫͵ˡ
䣬ɽ˶ƺʮʢС˶Ь˸Ŵ󲿶ӱɽĶ顣ɽһһǳбɽһڹľ֮еһС·
ʯ̨գ;ɽȪˮʯͷɵֹ㲥;вͤΪṩϢֹʳϵĳ
֯糤
㣬ǿҪ׷ˡ
һӱԱ֯ɽ鿹ģɿš
Ȼʺãڶ͵ɽϵǸҲǳԲʮӣѾˮʪ˫ޡ
лʱֻŴˡ
ϵǸߣŮɴȹ洩ſҲ߹⣬ˣȻۼ˲ٺñ۸ȹ֮
Ǹ͵ġһξƵҲ֡
ôѽ
һ·֮궼ڹ۲ξƣԼˣ˾Ȼûһ֮ϸ۲죬ȵķ˾ȻֲźһΣϢ೤ƽȣϸĻѷںһֱ̫˼ˡ
ٻ¡
ξȻ֪ڹ۲

ξһָ걳󣬶ʱһ˿ڣ֮Уʱеƣ֮һɨ⣬òȻһ¡
ĸо
겻ɵһľ֮ɫŨԸıʣһפഺĹЧҪҿԴڸ㡣
ξɿյ
ȷЩЧһҲɣֻ˵Ҫ³֮ԺĻۣףЧȴѣһ㶼ںСʱͿʼˣҿ𣿡
ʾɡ
Ȼ
Чɣ
ȷһһҲгЧдиֲϧķԪΪĻҲǺܿġ
һ˵ξһһƫƧĲ·ʱĺѾƽɽһˬѣ˿ȴЩҵճڶͷǰɴҲʪģԼ--ʿɼ
۶ǰķ˿һתЦ˵Сô˵ѵǴи𣿡
鶯ӺĿξƣһŮһ˼Ȥ
ţô˵ɣ
ξһɸģǡ
ԡ
ղѾᵽĹЧָоֱ̫泩ˣȻĳǳҪֻξƸղ˵ҪΪĻҪԪ˵һ룬ͻȻͱտˡ
ʲôԵģΪ㣬ҸʲôҲԸ⡣
Ȼ⻰ǻϲǿ־壬ĻҵıܿξƵ۾תĿ⣬羪ʧСŮǣǻԪǲҪ˰ɣ
ѵĸƯ𣿡
ξѾþ
ҧ촽ҡͷǶк衪ɲҪ
⻰ξƲɵΪǰŮ˶Լĺöݡת۾ûϵģԸ⡣
УҲԸ⡣
ʵһ취취𣬶һ棬ͬЧֻǡ
ξƶֵ
̧ͷξƣֻʲô
ʵ
ֻǡ
ξһгݵӣ겻ɵԻˣѵְ취Ҳб׶ˡ
ξ̧ͷְ꣬취Ҫͣһ˫޵ķʽ

ٱҲ˫ʲô˼
裬Ǽɽɣ
ţ
ɽһξ㣬ҲһݷĵطɽϢŨ洦ɼڸߵݡ
ףξȻЩûȤȴһϡֶһ飬㣬Ҳ֪ʲôԸ
˷𣬶˼ɽ˶ɽֹƣ˾⣬ɽٵĿϡϡ裬
һǰַˣųɽ룬һѽ
ҵķ˿΢紵ξƴĦ
ͷξƣһĿǵСƣ߲ô죿
ұɽ
㲻𣿡
ξ۽һ£üһաĿξƣãȻķ羰
ɽ¡ξƱߵű˯Ĵ򿪺ţںϡ
˯ѽ
̧ͷųŶķ羰ʱ̫Ѿɽˡתͷſξƣˣ
ϵˡ
ҾȻ˯ôá
Щ˼ۿһ뵽˾ȻɽͿʼԼһһ׻˵ɽɽѣǶ͵ɽߣȻûѹɼ˶ġ
ģһҸĸоȻ
ȥгЩˣóԵġ
ôۻǲҪˣС֦ǳȥ԰ɣ
УһҪ
ξƻͷЦЦðɣҪȥ̳һ·ûУⲻС
ţ
ǣԹԵĵͷȻûз
һҴ̳§ξƵĸ첲һҸӣξżװʱʱĵͷ˵Цšܵ飬졣
ȥǱ߿ɣ
̧ͷһɬҪ˰ɣ
Ǻǣ
ξƲɷ˵ߵ˴-ר㡣
ӭ٣
ĵԱӭ㿴ɣ
ô
ξһɫ˿ߵ-֣-ּСֻס㲿λ
Ҫ
קξƣһߡڴ֮ͥºһֹ̽飬ο߻һŮţǰ-¶ǿˣߡ
λЩߣûϵ㿴˽ҾС
˵ŵԱߵ˹̨ǰԼ顣
ϲǻһ
Сơ
ŮӵӣξĸкЦãǲѡˣ-Χ٣
˵ξƾͰѶ丩ǰûϵĸҡ
ûа취ֻСҧξƵĶ37F
Ŷ
һξƳԾӣʱ⡣
ŶۺۣС㣬鷳㣬ǵпʽĶһ
һ⻰ǵС۾˵ȫ
ԣ
ǡɫأ
㿴Ű졣
*


410  
ŶۺۣС㣬鷳㣬ǵпʽĶһ
һ⻰ǵС۾˵ȫ
ԣ
ǡɫأ
㿴Ű졣
أ
ʮF
ˣĿʽ࣬ÿһĵװٴӲװ£˫õ𣬡С㣬Ǹ㿪Цģȥɣٽ㡣
Ŷ
СЩʧĵͷ߿ˡԼ汿ôԾӣúһʴôԼˡ
רǿʽģڵݿڣղξȻȴҲкöˣ˶ĿͶ˹Ƶϴ

ô󣡡
ӵˡ
ô

УյģС
߰ɣ
壡
ﻹ˼ϸѡ˼ֿʽξƽʾʹҴ̳߳ʱѾˡ˲ǸϽؼҰɣٹһСʱС֦ͻˡ
ǻûѽ
߲гʱˣҲûʲôòˡѶųȻѳ·ȥңȹȥˣԽʡʱ䡣
˵ͰѰѹ·ξƣ·ȥ߲г
̳һ͵㳡ϵƺ̣֣аڵ̺ȦģģտģƷġһЩױƷƹ˾ģ֮Ѱ˻ױûױƷ
ξưѳеϣֽ֣ӹһŴûһͼŴСˡ
ȻҲвС̷⣬Ȼô֣ȴҲв߶ֻǾĵģûʲôſԱ߾һġһʮϴүſ˵ͷһݹˣڼвס
صͰϵ·ξƱȴҪʵôʼҪϴѵ׿֦Ͳᷢ
ξֲˡ
ý̫ľƷѾˣҪȻû·ɻξڣ˯¸ס
СƣȿӣҪûʱˡ
Լ߳һ𳤷һ߳ڿξЦ
Ŷ
Ƿûôིһ߾ǳȻϳǣҲũô󣬸еģ϶Уذ˴שɸɾġ
ڿξһ۾ܿڳæ꣬˿ڰϺ棬ϰӡ
˵Ů˺ģ
裬Ҫڰɣ
ξߵЦ
žͿԿɣæù
ô˼һˣôŵȳأȥѽȵȣ
ξְõϵۣ˵ɣҸô
Ǻã
ЦЦȰϴһ£ˡ
⣬򵥡
򵥣ǺǣҪûģɸɲ
𣿡
ξЦЦĸȻڣ˵˵ЦЦ껹δ˼ͥůǰڼģֻΪ飬ϣЦϣһҡ
ξƶڣҲϺˣǰˡξͻȻ꣬˫֣裬һ
ɬƳһۣ৵һ¾ͺˡѾǵһθܵξƵ飬ÿʱ֪λؾ
ۿŮͿˣݸо롪ţ
ûоܾӵ῿ξƵĻݱůξеĸܵŮ˵ѾͻȻֻʣ˵ĺ
Ȼ˾ȻڸǲסġڼУûٴ£ֻǴһװɫĶ£͹ĹĵĺŵŦ۶ж˷죬¶ɫһĨ˿ۼ
§סһɲǣһ츾ϢʱξƵķθټϸŻŮ˽ʸУɧˡ
ĽƤ˰ϣŵָ
ξ˫֡Ķ
ҪС֦Ҫˡ
ξƵ֣ƤĲɵİŽӣ治֪ȥܾˡ
ʱˣȻҪЩξƿ겢ǲ´棬ǹ˼Ů˼ɬݵΡ
꣡
һ
ξٴθΪ§С
ûֹξƣϵĹȴûͣƺøɻȴѹĵ
Ұ㡣
ҧ촽
츾ϵζξСֵѾ˷Ӧʴм䣬һ
һ£תߣǣ֪ʲôȴûһŮˣô᲻֪ʲô
Ρ
ξ΢ĥţͬʱ촽СһĲӺͶϹš
ִĺһҩ̼ĿҪγѪĻȴ졣
һʮ츾¶ߣ񣬺šŵüʵ̫ˡξﰵЦһҧĶ̥Ⱥ̽Ķͬʱһ
ӣ
ʧȥƽ⣬˫һ³ڰϣûͣ﹤
װ
ξưڿĳ³˳˫СĦʱʱİָԵ档ȴҲеԣξֲ뻹ǿԵġ
ȻûξƸߣŮ֮һĸٴϸ߸ЬҲһװˣƨַǳ̵ͦģŮʺϴӺվţҲ˳İǹŻ
ξһߺŶ̼꣬Сֵܹİһĵĥ䣬ǿȣȻǧɽˮŶ֮ȴ̼츾Ļң
һ̣һ˫ƤΡ
ÿһξƵ룬ⰼݣԼΩŬ˫綤վֱڵذϣʮֺץЬӡ
ǡ
ȻԿֲ٣΢̼ܵʶķӦȴûа취ƣǾϢңظ
ϴĸо
һֻϣ
ͻȻоξƵֲ뵽ԼĿ棬ԼļȻֲڿ뵽ԼԵһë֮
OO@@Сڲݴд
ʱһëԼĽʮܷ۴жС죬Ǻһļһʱ򣬳ſСһ̣űĿӣ籡ɴڿ㶥˽
ţСơ
ſǻ˶ħ֮֡
оξƵڳȥˣһǽ͸оֻȻȥˣȴֱϮǱͷһ͹ش
͹ϻԲȦʱʱĻһ£ĥˡֻϣŮҲðɫħ
ǣȴһϣŮС֦ҪΪʮŮ֮ʵ̫ˡȺɷһ˵ֶʵ̫ˣᵽһΪŮδĿС
׻˵˲Ů˲
ǰԲֹͬ۵㣬ǽ죬ᵽйоص˹ȻãֻʺϹСӣʲôƽƽԵȻȱټ顣
Ůڴ֮䣬ȻҪһйءҪȻöζʲô˼Ůϵʱصĸȴͱ߸ˡ
֪ԼΪʲôŮĻԼ޼ɵĸĦҲ֪ԼΪʲôûоܾʮܡ
Ͽʵɵദһ֪һӵĻӡƽضм֪ΪʲôԼȴΥԼϲϺദ
κŮ˶Ѳɣ
ʱѾ۾ȻһڰȻܻڝһ,ͻȻһ
ڸʲôòǡ
ξжѿȻڿ㣬һڵذϣٶȴӺ汧
Ҫ
ʱٶȵϣĴжʱͬˡȻеĸܵ˶ȺĹͷԼϲȣǶôʵ
֪ԼΪʲôȻԼŮǶԼƨɹ׵ΪôԣôԡУС
źš
ǣƺʧȥ˷ֻڰϡ
裬𣿡
Сƣԣ裬ô
ξһףסǳϢС죬۾ʳţҧĺ촽ԵͷĿǻòͷ

ͷʹſͣξеǡ
һʮٸĴ࣬һŮͣξͷ˿̣ȴԼڽǡ
һ뵽ξ汦ʱִ֡ƣͬӾȻ뵽츾Ѩ档
ţ
ξһ˫֮£ǰĳѾһţ˲ҲţǲȲ˵ǶôĽʵ
ξͻȻſ촽Ц裬㲻𣿡
ʱʰеĹҲҿξƵ۾ղŵǣȻξưԵЩʹ࣬һǿȵŰУд̼
ƺŮڴһ˿԰
ֱѹƵĸо˿ѹҲһҸ
ɫߺӵӣξĸ㡣һֻּ걥ĺ꣬һֻٶ˫м͹شĥ
ÿһ£Ů˾ͻ鲻Խĺһ£ͺӭξƺĳһʮѿ
ͻȻξƽ⿪ΨһһŦۡ·ʶʲôʱסξƵ֡
ô
Сƣ衭
裬Ҿģ㲻ͬ⣬ǲǿġ
ûлشξһ˿ϵʱϴĿӴмֿ¶ɫλڿ㡣
һͨڿ㣬Ŀ԰סβʱѾŮ˻ᴩˣֻũٸŻᴩڿǰ滹һС͹ĹĵģԼԿһĨɫӡǡȻǮ
裬ȻǮѽ
ߵҸضȥ
ģǲЦġж١
˵ξƾͰĴ쳮Ʊ˳
ˡ
һ߬
ãҲ
ξƺٺһЦֶʱڿ㣬Եϡ
Ҫ
˲н˫¶ŬһС´ҪĶһһҪתܡ
ξѡָѾˣһֻֿ˫ȣһһ¾Ͱָ嵽档
£类סˡ
ʳָָһ룬ڱڡʱһ߷ڣξһסǡ
¹Ѿ֭ˮ˽﷢߿
ۣ
ξƳָ˿Ȼ֭ҺһͿïܵëϡſξƻξƲţ˵ϡ
裬ˮöѽ
ξƾ˾ָЦš
ɬˡһʮķ츾һӵĸףһְ칫ΣһϴʿŮˣȻһʮС˰ָΪص̼ⷭ˸߳
ǰԲţǽҲ뵽ԼϾͱСӴʮ
һһжġ
裬㲻㲻³ʲô
ɶˣ˼ңҪҰӡ
Ȼ룬֪ΪʲôξһڣħһΪܿƣڰϣȻʰϵĹ
ξƷſſڰϡ
ȴں档ģİǼɫĳһĴǷʴϰһС
ͻȻоξ뿪ˣ֪ξҪʲôֻξͻȻ߳ʲô˿࣡
귢֣ξƾȻ촩˫˿˳
ξаĶ󣬴ʱϡʹǼɫĳ¡ʹһɫĴڿ㡣ΰڿ棬ʮĴӯ׻Բ˫ȱ¶⡣
ξưѿһȦ裬̧Ⱥ𣿡
ȻʮˣŮ˵ĽƣźȴȻûһϼ룬ҪҪƤˣ۰׵ķѪܡ
ξĸ׵СȣĽŵһ£Ƥζһ˿㺹ζûгζŮ˵Ľǵ
ξϸĵİѺ˿ΪϣϺɫ߸Ьʱ׵Ĵ̼߰˷֣ξе汻ڵȼ
һ˶м̰꣬
걻Ļңûа취ɻǷʴξƵҡڣξƹ˫Ƚżⶼ뿪˵档
ߵĻͷԼƨˣһ֮ɫüͷšһ𣬲֪ôźáСʵ̫ˣƨҲҪԡ
ţ
վڵϣܿƵĻƨӭξƵ֪ԼڸʲôʶģһİƨɾߣξƵıϵ֣ĥ䡣
ҪСƣ㣬Ұɡš
ξ˫ץź˿Σͼѿ˺ϡãȻƨɣ༸࣬ǷʹڿԵ˳
ξץס᳤һ

оԼϻһ֭ˮξڿɫڿȻ͸ȴͻѨ
ξƾƷ¶飬衣֭͸ڿξζʮζ
겻֪Сô໨Уֱ̫ˬˡѹŮôϲСƣŹɣ衭ˡ


411  
ξƾƷ¶飬衣֭͸ڿξζʮζ
겻֪Сô໨Уֱ̫ˬˡѹŮôϲСƣŹɣ衭ˡ
ξԸȻŲҪƨȴһĺѨϲ䡣ķǡ
ξһתаЦЦſ촽裬ĲҪ𣿡
ȻĹ꣬ȴŷѨŤš
ƨһľξ
ĲҪҿɾͷſˡ
ξƲָ׹ѨڡϷʵ
ߣСƣŹҰɣ
˵ʲôξƱٴסСѨôζı㣬̵סįҲܲס
ξֱӰڿ㲦һߣѨ˸ܽӴʶ˹٣ڰ۵ķѨ衣
һ߳츾İ֭һ˵һЩĻ̼ꡣ
ʱﻹ˼ӣ˫ַڰϣƯӰ뿪ϣûн࣬ü˼ԼѨ֮Ĺ켣
С캩ţ³֮˫ָһƤָƤ֮С
岻ܿƵľΣǿȵıξƷֿʴձξ˫СȣȸξƵԴ
ϴ޴Ѩˮ
ʱȫûĹǣŮܿҪʶհףȫеӭξƵ
ѣ
ξͻȻһ˫ȣſڰϣξߣߣаЦ裬ı㡣
һ쳱üƺ˵ʱǶôͻȻоһ̵ģԲεĶԼѨĥ䣬ͻȻʶʲôҲ֪ͻȻת㿪ξơ
ξ㶵Ŀ
Ƴξƿ;˼һԾĿξƣ˿ĭԣСƣ㲻ǴӦ裬ǿ𣿡
裬ѵ㲻𣿡
ҡףС֦ѣôԡ
ǣǡ
·費÷㣬ѾˣһٴСƣǸúӣɲҪ£ҪС֦֪ˣǻôѽ
С֦ǵġ
˵ˡ
һ
ξƵͷ
ʶԼЩӲӣҪҪȥС֦ɣȻĸףҲδĸס
裬ϲ㡣
ξͻȻ̧ͷ˵
衪Ҳϲ㣬ǣǲԵġ
ҧ촽תһߡ
ȻҲϲңΪʲôأ
ξһǰס꣬۾
ЩξƵΪ£ԼƲס˽ξƵĻ̫ˣһЩʱ𣿡
ξһϲ裬ԸҵŮˣҲΰɣ
ģ
̾˿ԩѽ
̫ˡ
ξƲķԣһѱסС죬ǡоξƵİ⣬˲ʧ鲻Խ§סξƵĲ³Ľࡣ
һǣ찵ء
·Ҫͷеļ飬˸Ͷ롣ξ§˫Լ󣬷ꡣ
ŮĲξƣ֮
ֻǸоСǰĴִһߵĲСڼǵͬʱﲻɵξƵļһɷȽϣԽΪһ뵽ǣͼȿҪξƲ롣
ȻŮ˼ҵ֣òĥ
裬̫ˡ
꽿ߵİξƼϡ
ô죬Ӳأ
ξͦͦ
ã
ξһۣĵ񣬵ʮ㡣
ѵСôš
ޣʲôСӡ
ξһۣվϣץξһ¡ȥС֦ɣ
𣿡

ߣߣڰһʮֺߣ󣡡
˵Żһ¡
Ǻǣ
ξһתҪ裬ɣ
룡
ˡ
ξƿɥˣҿɻ
㻹˵
ξһۣȻ˵ȴߣξţ裬С֡Ŷ
üһ̧ξ񣬡С֦ƯƯ
ȻƯ
ߣûһö
ٺ٣Ŷ١һ㣬ԡ
ξһץסǰľ飬ͬʱһֻҲƨɺ
žһѴ֣ʵ㣡
ξίĿһۣеһԺϣ㡣
ξƴҪȥ޿κΣ뵽ŮͿҪˣӭȥ
ôѽ
üͷƳǽϵʱӣѾ˵ˣŮ϶Ѿڻ·ϡ
Ҳ֪Ҫɣ
ʲô
鷿ҲУ
ûκΣξһۣʰϵ·ξƽңһţξźǿǡ
òŰξƿѵ·ξƵ嵽млĦ
ξ͵Ŀһۣ۾δĸ˵˫صξˬˣȴһյ̧ͷξơ
ôѽ
š
ва
һĶ
ߣ
ξʶ磬ƮƶˡĽԼСֵܣⵯлĥĸоʵ̫ˬˡ
УС֦ˡ
裬Ϳ쵽ˡ
ǹġ
ˣҵĺ衣
ֺЦԼôСԩңξһۣ׼ơ
ţ
ҪҪ¡
ҪѨ
ʲô
ξֱӰ걧ϣԼһߣ̧˫ȣƨɾͷʳⴽ
ٴ⵽ʱʧء֪ŮҪǿѹУٴþסξƵĴһ
ѩѩѩ
һξһ߿ǽϵĺڰ׵ĽգǸӣҲüĿ㣬Ҹ˫ԼǱ档
ʱŮĿԼؿڣԼĪĿвξƵͷԡ
Ů˴ߴٵûС
ţ
ξֻĸ˵ɧƣŶ
ξͻȻоԼĹͷһƬůĿǻԾ·Ѩ
****


412  Ůˡ
꣡
ͻȻԺﴫ˿ŵ
С֦ˡ
ξȴβţ裬ˡ
˵ͰѨ֮ò
У

ξҧŲţû޳ֽţպξһۣһڱȥ
裬һˣӴʲôӣӡ
׿ַ֦°ߵ˴֣裡
Ѿͷڻ·ϴ衣
·
׿֦ߵĸſڣʲô·ѽ
ˣܣϴ衣
ĩֵ£Ҫ
˵ʲôδҪ𣬲ɣô֪
ſڴ׿֦ϲ
š㡭Ӵ绰˵ġ
ѽʲôʱ򡣡
·ϣ쵽ˣ
Ǻãϴ衣
ξҪ׿֦ʱһˣ첽߽䣬·ͳԡҡ
裬ԣ
ξķΡ
ԹĻͷξһۣһ㽫Сͷɽһ˱֮㲻ÿξҲܹĸӣСԼĴ󼦰ʶ
ȻÿڽʦͨǹŮˣȻ֪ȡˣҲ׼ȷҵо
оԼĹͷòӣصţһɹǿҵ֮УξƻͻȻѪ㼯壬һ
裬ˣ
ͣ

Ҫѿڳһ뵽ҺƱؽڴϣֹϵĺס֡ξһ߰˴Σزֹͣ䡣
ŨŨС
࣡
һȥϽľҺɨڣȻξȻ׳һ顣

ڴϱϵξƣûĴһš
ζΣ
ξ΢ۣһĨааЦݡ
ѳˡ
ǺǣǿǴ󲹡
㣬С֦˾鷳ˡ
ѵϱξ˺õ˿࣬㿪ʼĴ·
ξƷҲ·Ȼŵ˳ȥϢԺţξ뿪ļҡ
ϷҪξܲܿ


413 жĥ

ξһߣͨ˹硣
վһŲͷǸӵģСˡ
磬ǲҪжˡ
С˴֡Ϊϵжȥ׼һҩһҪúÿֻҪһ뵽츾СֵܾͿƲ
ʲô
߳ݡ
˵СȻҲ׼
Ȼ䣬в߶ʱжױ˷֣粻ɵټɫҲ֪ʱȻҹ˾ʱʱ
ΧԺǽת˼ȦǺ˷ǽڵĵص֮󣬱ǽǶ
磬Ǹﲻȥѽ
С䣬ֱ¡
ûϰǿѾˡ˶붼໥ʶ
Ŷ
ѵѣʱƹ˹
ģһôֻˡ
ξƵĳȻѾʶ
ģСӴĻǺѽ
С죬һĲ죬һô죡

Ҫһʰˡ
ֳһĨ֮ɫ߬ȭͷ
ȵٿɣҪСӲʶࡪ
Ļ粻˵ҲˣǶŭˡ
ôˡ
СͻȻ
ѵǷˡ
һ
üͷ΢΢һ壬ţûʲôô֪
ǣĳˡ
С촽
ʯ·ϣһߴӰƹ£
˶ǽǣ̧ͷξơʱǿξƵĿ㣬һ⣬üӢһ˿Цݡ
Ŀ΢УξǵЦŨˡ
˵ͷֱġ
ʲôأ
ξ˹һš

Цݣûɶ𣿡
ҲɣЩûס
ûɶ
ξƵɨһۣǶ
أ
𣿡
ξƵô᲻֪˹ûʲô¡
ǺǣǺǡ
ξƶѹԴϴñ˵˭ģ
ξʵŵסѰ˿㲻ҲǾԶ֮Ϊ˳ĲˣǰСӾȻҽñӣ绹·
ξһͷ絨㣬治Ҷŭ
˶һۣСЦ˵ʲôôףǾǳ˷䣬ˣ׻
ξüһɣɱ¶˵ǰɣ
ؾСѧʦվһվͷһξư˨ڹǰѵɵ˳ವһ浯ذһ˵ǰɣŲھͷ㡣
磬º
ǰС죬ξƼĶˣᣬ嶯ĺîϡһ˶ʮüˣͻӡʱƣ嶯Ѿ͸÷Ĵ
Ȼݻ棬ҲһˣһӲ磬ƨҲҷһʱ˾־ǰ˾Բ򵥣ﶼ顣
ߣ治˵ˡ
ǰһ
Ҫʲô
һ󵨺漴оһĶͱ˶ɴ۾˼ĿξƣȻͷѾûؿڵĵɵ
ֵ̱ڵϣ·й˿һ
˵ˣȥҽԺˡ
ȻºͣȴħЦ
磬˵˵
ʱСȻ޴棬ŵֽŷԼٻƬ̣ǰħͻѵͱԼĶ
Ƽ𣬺ܺãɣҿǣġ
Сͺôڳ˿ں͵Ź缱Ҵҵˡ
ξһȻ׼˵طģڸε֮䣬ȻอٻҽضʧѪ
ƼŮ˼ȻܹôɵֶζԸ꣬ξҲ֮֮֮ٴÿԺ׿֦ģϲİξţڿſӭӡ
ʱѾ¹û˵仰ʢ


414  ץ
ѪȾ˺޴£ȻǺĶ죬ȴͷ󺹣ĺšСҲǻ񣬲֪ôźã磬ôѽѪֹס
ȥҽԺ
۵ÿһ˿ھͷ·Ҫ˺һĵۣ־˿ڲͣѪһ㱻ߡѾоֽЩͣʹˡ
ҽԺһþ֪ô졣
ԣһ鶼ԼԲþ֪
𣡡
糶ɤӺ
ǡ
ѽ
úúãȥҽԺ
һ⳵ҽԺҽԺѾڰ·ʧѪ˹ȥҽԺȻҪ
Сʱɾʹ˻ٸϵ˴ҽԺͬС˽֮粻ǰ鶼ˣ
ӣҲû취ڲϣò˵ѽ

ʱһҽ߳ҿ֡ɵǰҽΣ
ʧѪ࣬Ѿˡ
ҽҡͷ
ʲôˡ
ʲô
ɺСһۣߵﲦͨ˼Ƽĵ绰ϸ˵һ顣绰ͷһֻӳȻ飬㻹ʲô¹£
ѽôû뵽ƼģͽҰɣ
ɿξ֪ܼƼȥ鷳Σû֤ݵ飬˵ƾξõĳ֤Ҳ𲻵κãξɱѳʵһ
ɴһӣСߣץˣ
ֵҵšƽʱһը˹ҷ׷׳
һξƾ֪鷳ˡȷʵǷǣȻǾ͸ðѺۼĨĸɸɾε鷳С
ҡҡͷ裬ȥϴּ䡣
˵ξƾ˺Ժó绰
ŮһۣȻ߳ԻĴԺţӳʲô
Ρ
ɲĿһۣȻĿӿ߳ξƣǲ
Сӵĵͷɱ˷磡
һĨЦߵξǰһۣӹɱˣߣ
ʲôɱˡ
׿֦⻰еĪӳǲǸˡ
û֪֮ʲôߣ
ɴһӡһɾóһ
ã
ξƻ˻֣ۿɣӳҿԸȥҷȰ㣬ץ˿Ҫ֤ݣǲȻСٿɱס
ߣвңҵҪӲʲôʱ򣬴ߡ
ξһѲǰҪסĸɾһЦ˳ȥſһ٣ƳСһۣȻ˾
Сƣδ磡
ξƱߣǻ׿֦Ȼ֪ξȨͨ죬Ƿᶼһĵضץסξʲô֤ݣ裬ôѽ
ģҲֻᡣ
׿֦ĸ׸ǰľ
ʲô
Ǻǣ
ξƲмƳһۣţֻһ̶ֻѣ
˵ξƾʹӻһ̵ֻȼķ羰
ξȻԵõӣﲻɻЦ㵹򶨵
ʲôûӰ¡˵ĻˣСٿɾͱסˡ
ӹ֮ǰĽУξȻ֪ǰӳǼƼˡ
ӲҿǲײĲᣬ¸㣬ղѾҽԺ㣬ˣҲȲ㡣
Ŷ
ξƻعͷȷʵûϵȻˡҲãʡԼٶ֡
ξƲ˵ΪˣЦ͵ŷɶаɣ
˭
üͷһ壬װɣ˵ʱ򡣡
ôϲƼ
ߣ
Ľֺͷ𣿡
Сӱܣ޵ʱ򡣡
һǾ仰СԼɴñ
üͷ΢΢һ壬벻ף֤ȷ䣬ΪʲôСӻһ޿ֵӣѵʲô̲ɡ
ӳˣξǻϼŵĴӣھͶڻѧ࣬ʱӦѧ֪ôܵǷᶼˡ
Ŷ
ɽӹļһţ˵ôô򶨣ԭǮ˼ҵүʲô
ݻϣһСһ꣬£ӿǳе顣
Ǻǣҿ˵ʲô󡣡
ǣ
Сţи㣬Ҿ
һ֮ɫ
㣬Ѿ˵ĹˣҲ㣬ǣӸղŷԸشɷκ˲ü㡣
Сţ˻𣿡
⡪
СΪˣھûٰǰմӾУҵǻӿûǾھæûζûйûסûлʳ⻹Ϊ˳סе⣬˵дġ
ǣ˾ϼܹΥȻ֪һЩĻƽҲɵ
Сţû㡣
ðɣɿ㡣
һϲлл㡣
СŴ˸ɫһɾȥŷ硣СҲһжӳȻҲмĸ
***


415  Ůˡ
߽Ѷңһ㿴ϵξƣ̲סǰסξƵԴСƣ⾿ôѽ
ʱƮξƵı裬İɣû¡
ξһ֮ɫ
û£ôᱻץ㻹ƭҡ
ģģҺܿͻᱻųȥġ
ĵӣξҲʮָжСûŮ˹ĹҪ˵Ϊˡ
㻹˵ʵȫ֪ˡ
֪֪ʲô
긧ĦξƵͷŵɵѽǳģôôçײ
㡪
걾Ҳ֪СŸղŸġǼƼ֪ɷųȥģضǳȥġ겻ĵһ֪
ʹˣٲͲǺԼ㣬Ҫǳʲô£λȥ
ֻҪһ뵽ξΪԼԾĹ飬ľ絶һۡ
İɣû¡
Ҳˡ
裬ɱɵ¡
ûϵ
ͻȻƽСƿΪȥҲԡ
ξƿЦã裬ǧҪ룬Һܿͻȥġ
㣬ˣ
СͻȻ˵
ĨĨᣬͷٿξһۣȻ˳ȥ
ŶĿѽ
ƳһۣʲôҲû˵תߡȥıӰһЦûȥɣ
ӷģ˽һǷֵĿġ
Ǿͺã
Сŵļ򣬡š
ҡ֮СλƷò˷ŮˣΪǴҦʡʡ֮Ƕ̾ʡٴ֮࣬־ֳ֣ᷢ̾һģһΪ˫̥áĽ򻶡ᶼй־ֳ
Ľ򻶲ĸ
ϯ
ͻȻһ󼱴ٵĵ绰ûһᱣķС㣬ġ
Ŷ
򻶷¿ӣĨĨС죬Ųæʵɩ˭ġ
С㡣
ã
һδĵ绰ŮҲ̧ͷȻδ˼죬ȴҲǽ㡣
ȥӵ绰ɡ
Ҧ
򻶵ͷߵ绰ûһЦ˻
ʲô£
μСӣ˵ɱˣѾץˡ
ɱˣ
ԣղֵξƵĵ˵ɱɷСݵ֪¾͸ã绰ȥ￴Ǻ¡
Сӣᶼûݷùǣǳˡ
̾ҡҡͷ
ҲǵģҪҲҪһ׵ˣһͷСӣжͣⲻˡ
̾˿졣
Ҧãȥɣ
򻶵ͷԼݳ֮֡סôıȻ̰ۣҲǹҴǮ˵ҹԱʲôǮټ֮пɲٵģҲо̵ġ
˵סˣ˽ҳʮʱ򻶼һɫγ۵糸ıҹɫֵϡ
ξƣҵҪ˵ǸԻСӳʲôӡ
ỵ̂λϣ紵ǹճһ˿ȤЦ⡣
˵͵٣ߵ£Ů˸͵
򻶿űγ󷽷ʻ˹֡
ϣֵֻ񾯣ǽȴͬ򻶸߽´һ۾Ϳſڽǻꡣ
֡
򻶾ȻҲˣһӭȥ
Σ첻Ϣô
ЦҡҡͷһѾ
Ů𣿡
ֳ
׿֦Ҳһ㲣򻶾ȻˣµӦΪξƶ
򻶵ͷȥҰ칫˵ɣ
СǴӳеҰ칫һˡ
ǣ
һһ¹ŮˣȻԾ򻶹ϵĺãҲΪξ顣׿֦һ칫Ҿ͵ֳɵþȾδ磬ԩġ
Ŷ
ЦЦС֦ȱ𼱣˵
֣μСôϹϵˡ
ĸײǣ׿֦ͰԼ˽⵽һһʮĺ˵һ顣һһߵͷʱһ⡣˽ʱȴĥȻ׿֦һ˵ξƵԩģȷţ¶ξΪɡ
ҲΪˣŲ֪˵ʲôղѶξƣȻξû˵ʲôȴѾĬϡ
СӣҲ̫Ƿˣ±ç治֪ѡһ㡣
ҡҡͷȻûֳͨ׿ֻ֦ƬҲܽȥ¸š
ƼìܣھѾǹ顣͸Ҫ˵ˣ˭˭ѩĺܡ
Ȼǰץ˲ûѯʱ¼ûСǴôӵù򻶵ĶĿ
Ѷҡ
ξƱϣƹ
ǰ̨Ӻɾ˫ֱؿϣһĿξƣˮû׷ϣСӾϡ
㲻˵ǰɣ
Ҳ֪Լظ˶ٴ仰
ûʲô˵ġ
ǽϵıûУ̹״ӿܴϡ
ξԱۣ治ףôϾģȥʣͲܻʵģ˵ˣʲôҲ֪㻹ʲô
Ϊ㲻˵ҾͲ֪𣿡
ξüһ֪ʸѽб¾Ͱ֤ó
ɻüңҪŭһЦҲӲ㲻Ҫ֤𣬻еģˣǰѵָơ
˵΢ľξͫЦ֤Ѿˣ֤ͻȡʱҲ㲻˵㲻˵Ҳûйϵߣ
ҵš
ӣȥ칫һˡ
ֳôˡ
üһҵǼ󣡡
˵žʹϾ˳ȥ
˵
ѶﴫɾĴӴȵ
*


416  򻶡
ˣ

ƿţƳɳϵĸŮЦڶɳϵ򻶣֣ҡ
ӳ˵ˣ
ǣһֵɱ˰߽й磬ﷸѾץˣѶ
ôΪʲô֪ͨң
֡
Ϊʲô֪ͨҡ
̧ͷһࡣ
һϽ·ͻȻֻؼˣҾûҴϢ
ӳʶ˵ҵϢʱһҪ𣿡
Ҳ˼
ɵͷ䣬ͷѾð亹
ҲеίľֳǶӳ¡Ҫ£Ժ˾ֳ˵֪ߵĽ뵱Ǻ飬Ҫ
ֽѵǣ
ѶΣ
£ˮʵ
Ǹ߷Ӳ
Ҫ
Һ˵Ѿ˵ǲС
᲻ץˣ
Բᣬۿɱˡ
Ȼ˵ۼΪʵǰ참ӽ֤ݣ֤𣿡
УѾȥȡ
ãȥ
˵򻶾߳˰칫ҡں档Ѷ⣬򿪣
Ż򿪡
ξһ
֣
λɾһ򻶵Ѷ¼ʵΣ
һӲĺܣһҲ˵
һѾ֪Ѷ¼װ׵ֽͺ˵⡣
ʲô
ξƱۡ
йֳ򻶡ˣҪ֪ζʲôȻһҲ˵ʵ֤ǰĳĬκáҪ֪ԼĴǾ仰̹״ӿܴϣȻѾǾ;Ի鵽ף㲻ҪŽҵ
ԩġ
Ŷ
Ǻã˵ԩģܹ֤Լ𣿡
Ҫ̣
ʹ˸ɫɲԸͳһ̸ֻξƵϡ
˵ɣ
˵ǸҸʶʲôɱ
ָɱˡ
Ƭ֤֮ʲô쳤ϣô˵ô˵һ˵ۿλӳɱأôץѶ
ξƣ
ҺߣӳúõڼԷͷĴ˰ץҵҪʣƾʲôץңѵƾСӵĿڹƾץˣδҲ̫Ц˰ɣǾ仰֤ݾóҵšò֤ݣ͵ųԹ˾ɣ
㣡
ʮСʱҵš
ʱɵֻһʾЦЦҪ֤ǰɣҵҪжӲ
˵ͽ绰С֤ȡˣ㻹ȡʲô
ɫ䣬ˣô¡ǸʲôԵģôҪĶˣϽҡ
Ƴɵ飬ξһ
ô£
̧ͷ
ͷ󺹣֣ǰ׵ĵˡ
ʱ֪Ϊʲôʼξƶһ޿ֵӣԭ׼
ɵĶԲԣ
ӳɲҪѪѽһֱ֤ﶪˣʲô飬ѵΪзɡ
ξЦ
ߣ㲻㣬Ҳͬ
˵Ҫ֤ݡ
ˣ
򻶰˰֣бۣɣ
ӳѵͻˣƤ𣿡
ǣ
ɵͷ߳ѶҡɾҲβѾԤеԼһõˣʮСʱ֮ҲǰѵͷϵɴñҲ̫ˣǵʱͰ֤ܺץ˵ĻξưŵҲô׵֡
һߣߵſڰСŽ˽Ѷ֮й涨ѶʱҪڳ
ЦеĿξƣĿ⣬ξƻֱë
㻹
ֳʲô˼
ģСҵˡ
ξƳ۶ӺӣƲƲ졣
˵˵ɣΪʲôҪɱ
Ҳֳʲô˼ҸղѾ˵ˣûɱˡ
ܾѽûϵ㼴ʹ˵Ҳ֪
ξһȦ˵һܲ򵥵ˣڣǻ۹ˣز¶ʶıԶǵһټôûأ
ξüһ֪ŮҪ˵ʲô
û˵ᶼΪ˲̫Ӱģ㣬Ҳа˰ɣһ㶯ûУѵ˵¶椡
һ˵һҡͷ治ףôѡ㣬ЦȻ˶Ϸ
򻶣
лҪ˵
Цξơ
Ȼļãһ߳жҲ˵ҵĲǡ
Ŷɷϣˡ
ξһ̣鲻ܹ⿴棬㶼ˣ˲Ҳܷ֡
𣬺ðɣ˵Ļ˵ģҿ治ô
һ䣬򻶾˳ȥȻҲϲ㣬Ͼѡеˣˣò㻹Ҫеġ
ξܲףŮºȥ߶߶ˡ
***


417 ͣ
ξڹһҹĸŮҲһҹһ磬һŮ߽˹֡
һҹûкۣ߽֣¸ɾڰ칫ҵ
ǣ
ŷعͷӳǰɣ
ǣ
ҽŷξĴʦ
˵ŷͰίóϡ
һ⻰ɵüͷ
ӳضѾ֪ҵ⣬ξġ
ʲôУ
ӳ֮ǰѾϸʱҵĵʱȻҲֳǵƾ˵㣬ǲ˵ʲôģʹ˵ͻɱߣδЩǣǿ˰ɣ
ŷ
ξɾǰʯͷԼĽţȻܵʲôϽιȥξǿӲĻڶƣһΰӳôһɱ˷в
˵ξƾɱߣξ֣߳ң⣬ǲֱ˵
ŷĻһࡣߣȻѾˣӦ֪طˣ֤
ŶΪִߣ׼ӦñҸ֤ǲ˵ģõó֤𣿡
ߣȻòҳҵ
Ҳ˵ҵĵ𣿡
죬һ֪ηŷĻŷС㣬ﶼǲģֻȰ㣬ΪʦӦú壬ƽֻ档
ллӳҸ棬ҺǷɣ֤ݡͬĻҲ͸㣬ƫż˹Ҳ˲ƣˣӦƾ汾³ԷǱǩְɣ
ôˡ
Ҳô𣿡
˭֪ͨģ
ܡ
СӣҲǲ𣬿ӣһҹû۰ɣ
֪ͺá
Сƣδ磡
һξ߳׿֦ӭۿģһ㲡
㣡
˵գŷת˳ȥ
裬С֦ʲôҲǳ𡭡
Ƽվſۿξ۵ĳ档
Ǹѽ
Ƽ졣
Ҳġ
֤ܲסʲôá
ǳ鴤ɨ˼Ƽһۡ
ӣ㡣
ĿξƵıӰתȥ
㣬˸ŮȻϸ֦ˣˣ´Σߣ
ƼҲû뵽ôûãһСӶԸˣüƼû뵽ξƵݣΪֻǻһӪҵҵĸүû뵽ȴݡ
ҵǣŻϤһЩĻˣȻҲҶšߵȻôҪ֤ˡ
****


418  
ֳҡ
ɴͷɥ߽򻶵İ칫ҡ
˷ˣ
ûãȻ֤ﶼˡ
˵
ǣ
˱ˮλȣ̵֪˵𣿡
֪һЩ
ǰί˵⹤̣֪ɣ
ɲ֪Ҫ˵ʲôͷʾ֪ᶼȻһʡ֮ʡᣬڷɣҲϼղĽ䣬ƺλϺطΪɽƫԶȻסڰɽϣͨ㣬ʮ󣬴ĺѧϲίͷ۵飬гҪıľȻ缲ѾãһʱԸġ
ǰЩӣͻȻһʵۺĻ֯ҵ˷ᶼίͶΪɽ·ѧ
⹤̡
⹤̲Ƿᶼ츣̣Ŀʡί߶ӡ֪гûܽ⣬䣬Ũīһʡ˭ҪǸҵ̵Ľ룬Ǿǲίǵ̨
˵ǰίᣬڻǾᵽ⹤̣ţ⹤̵˳Уκβҵ̵ĽȣһϳͲ
º򻶻صһֵίᣬίͨȥǵίһӣȻ֪顣
򻶵ͷ֪ξƺ⹤̵Ĺϵ
⻹йϵ
֪λŷʦ˭⹤̵Ͷʴλ»鳤ܾ
Ҳ𾪵ɼλξƣݾһĴʼˣ³ϯڣ֪Լץʲô˰ɣ
ôԣֻһôܣǲǸˣ
Ϊأ
Ȼš
򻶷±ӣղѾ绰ˣȻҺ뱣㣬ҲΪǹӽ쿪ʼȺֵίĴְɣ
Ī˵ɣҲǸղŲ֪ǸôõСӣȻݣʵ̫˼ˡ
еʶξǾ仰ץԣСԼɴñòģξɱˣΪʲôң⡣
ȨƵ
ˣûˣҲһҹûˣͱϰˣȥ˯ɣ
Ѿ࣬òξĸŮȰˡ
ͷ۹֡ξ߳˴š
ſһµϽγ򿪳ţŷ
ξŷǰ޷׿ԽʱˡһǳɫV֯װV֣ʵ˫強ѹһ컵Ĺߡһա
һɫĳ㣬˫ȻԲϸһ˫ɫĸ߸ЬͤͤؽһƬһʯˮ˸űĹ
ӣСţӰ۾ɫ㷢Ժ󣬶ǰһ档

ξǰһ§ˡ
ϳ˵ɣ
ٺ٣ã
һϳξŷһͨǣ£õĻŽ⡣ŷξŪҵͷӱóһļ˵⹤̲ļĿ޶ǩ֡
٣һǧ򣡡
ֻǰͶ롣
ǰڣ浱ǴƼѽ
ξ۵ӣŷЦˣڰ¡ЩǮôģ˲֪һ֪𣿡
Ҳôɣ
ŷݸһЦһزūӣİɣǲԿģҿˣ֪ƺΪʲôô𣿡
Ϊʲô 
ΪƫԶɽߡȻҲһԭ򣬵ҪġҪһʡ˹ˮӣīӣԿ̲ŲԸˮԴȱģҴｨһīӴӣضīӡ
ʲô
ˮ츣һ
У
ξƵһˣǵҶǮ
ŷգգۣԹڼ֪ˮվοҴ£Ȼ̲̫ӦҪǧڰɣ
ʲôôȥŷС㣬Ҳ̫߿˰ɣǰˣҲղһͷ
Ǵ󹤳̣Զļƻһʱǰ飬⹤̣Ⱥ͵صũùϵΪպĿ·
ŷĻξٺõҲûˣξģǧڣȥңʲҲʮڣ滹жǲȫ۴ֵֺջġ
Ȼξһ֮˼Ҳǳ˴ģ̫ܲϲǣҪȻ˺ĵġ
ξƳĬŷЦЦôС֪ǸɴҵˣαصǮأ
㲻ң֪ι󡣡
ξƲƲ졣
˵ĵĻҲ˵ҸһˣĿǰλյʽжռʮڰǧŰپʮǧٶʮԪ־Ͳ˵ˣƱڻծȯҵạ̃Ƥׯ԰ȵȣЩܼռһٶʮڣȻЩʱн˵׼
ôǮСӸɵĲ
ξЦˡ
ѽֻʱģ̫Ӱﳹշˣһת룬һٶֻǿʼڲںɽ缯ź𣬵ʱ԰ѽˮ룬ǸԴǱŷˣͿ϶ġ
ξƵŷһۣѽ㣬ڡ
ô˵ͬ⿩
㶼ҵļҵ׵ˣһ˵ʲô
ξ̾˿Ů֮УҲֻŷ֪ôܡ
ξƽӹļǩ֣һطþƵꡣģ治ҵûȥú˯һϻҪӦǸŮˡ
˭ѽ
ŷγ
˵˭ᰣ
ξĸĦķ˿
˼һѽ
ŷξһۣҿǿķǰɣ
Ƣ
˵ûж˼
˼ҵС˼㣬Һ𣿡
𶯣ҿأ
ò
ξƾƤҩһŷϣһߴŷĿ
ˡ
ҽӵ绰ᣡ
ŷ󣬡ιʲôҽԺ𣬺ãϹ
ô
иˤˣҵȥҽԺ
һܣôΪСæ
磬⹤̣Ŀ˵ˣ³ɣ
Ҫѽ
û취
ŷѳͣ·ߣƤգգۣΪ£ϰ壬Ͳһ𣿡
ξûĵһۣ˳
ݰݣˡ
Ůˣ
ξƺ޺޵ĵ۾Ľγû취ͨ˷ĵ绰Լ
***


419   칫һϡ
ʮ֣Ϳξߣ£¶Բ磬ôѽ
ξƴ򿪳ţ˺棬ûȥﻹðɣ
γãǾȱʲô
𣿡
ξɢλϣ죬أ
һȥϰˡ
û𣿡
֪
Ǻǡ
ûС
Ҳ㡣
˾죬ǻؾƵ𣿡
ȥǿ
Ŷ
ѩξ³·ϳţȥɣҡ
Ŷ
ŮԱѾξƺˣһξƵҲֻǴ˸к㾶кˡ
ͨռݣξ¥İ칫棬ͷ칫ĺξװƿš

Сƣ
һξƺʱƳ칫ϲӭ˵ξƻûС
ξһ§𺫱߽˺Сҡ
ôûУȥˡ
һԹıС졣
Ǹ˵¡
˵ξƾͰѺѹڴϣûгˣӦɣ
ᣡ
ٺ٣
ʲôǡ
˵ʲô
𣡡
Ϸˣôɬѽ
ҵ·Ūˡ
´ξһüۣɫ
˵žͰĺɫװԱߵ¼ϡ
һѣ洩һɫĳ£½ڻɫİխȹ棬ǰĲΰԲԲʵʵ
ܲ𣬿ҾͿƲסԼ
˵ξƾһѰס˺˫ֱһ˫ԲĻ˿Ⱦͼױϣһͷ˺֮С
㣡
ξƵĸĦ֮ºҲĸĦξƵԴһţźɫŵĸ߸Ь˦˵ϡ
㣬Ӻðѽ


420  칫һ¡
ţ
ҵ·ˡ
ٺ٣
ξһߵžӨͷһ߽ؿŦۣ༸꣬˵
խȹĦ֮£㴺ˮڿ㣬ξһͷխȹ֮С
Сƣ㡭𡭡
˯̨ϣ˫ȴ󿪣Ϳɺֺ͵Ľֺ˿ץȫԼ

㣬ม
һ¼סξƵԴ˫໥ĥţһߺˣһȴ̧ӭߡ
˫ֺ̨ӣƳۼ俴Լ̬
ζı㣬㵽ˡ
˵ξƽ⿪ӣһƨɾ̨ϣºףޣˬ㣬û򡭡
ʱĺξÿϵĵ֮Ѿһڼ˵ãÿξƵӵ⡣
ָһڵĴӣСڽšһ򣬺һĵĿξƣڳʲô㻬ζȡ
ร
ξưźԴʶ磬Ц㣬û뵽ڱôɧ
Сɧյġ
𣿺ٺ٣
ξһ𺫱̧һȣ׼һ԰һͲ˽ȥںʹУɶ
ͣͣͣ
ˣС㣬ˬ
ˬĵġ
ξһ̧ӶǹһýʵѹǰĲξ飬ͬʱС죬ࡣ
ʱĺξƵĺ֮£ˮԽ˳ξɣ¾Ҫڰɫˡ
Ƶʶ䣬Ǹ̶ׯ㷢һɢٲк£ǧ
󡭡
м䣬ڵëСڣ˶ĹͷһδγۺСڣǳȣײĺĹžž졣
һֻȱξ̧һֻվڵϣ˫ȳʾʮȽһǱͼ͸ΪͬʱҲޱȽȡ
֮£ҪӭξƴִĹӡ
룬Ħж
ʮس֮£ǽխۺѾˮ罦Ļ˿ξƵҴһˮյ㡣
ξͻȻһѽ߲߱塣
Ҫˡԡ
ҲŽ
ŸӴ̼ ҾҪɴɧ
ξһߣһʶҰڴ㷢ˬܷܷʮָųݽξƵı
һξϡ
ξȻоеʹȴļ飬ӿҰǿײӶδ뻨ģײˮ֮
һԵǵĿУֱӿͷףϮ֫ٺɢĹʣ츾ѽķߵһ㽿ˣõĿжѡ
ţξ߳ң칫
ʱĺѾû˼ֹξƵľٶΪڻȵľ֮£Ѿˬʧȥ˿Ҫʧȥʶ
ξһֻŲɳϣƨɷͦ뽿Ĺ塣
칫ʶġꡱĶ͡󡱵ĴˮšξͻȻĴҧźĶ˵һ䣬ſȥξһߣһ˳źµľͷʶ
֨칫Ŵ򿪣ξƱ˳ȥ
ԱͿ̸ţҲ˵ξƶ˴ʱͷֻҪһ̧ͷͿԿˡ
֮£ΩŬѹֺξƻĳ鶯
仺ȴ쳣̼ȫ
ĳȻɢңȴϣǿסӿĴ⣬ȹȴѾ棬˿͸ˮ˿޳ȳؽסξƵַ۱۸§ξƵĲӲҷɣĴ̼У𺫱羷Σˮ鲻ʳ
Сƣ㣬ȥɣ
ʱĺξ쳣޶ˣˮݵӣڻξϢɶðɱǽȥ
һ칫ңξƱѺźĳ̣·ҪѸղŻһйǷʶĴִײĺ·ɢ˼һһĲѾ˵仰
ͣ
һ󺨳ĳУ˫˫ϵ߷塣


421¡430
ɽʴá
СҰˣ㣬Ŀ㸺ҷģúøɣⲻҵ˼Ҳǹ˾˼
ƽ㣬һֲܣﻹûס
ǺǣͻӦģҵνĿʱ򻹲Ǻһҹҹ˯žϰ߾ͺˣϵˣԺͲ̫Ƭ棬֮㣬еģʼҪɳ
ţллƽ㡣
лʲô
֪Ҫǰ˵
룬ǣǰƼˣҪܻܿǸܸɵŮˣɲᵥƾҵƼ㣬Ǿһ˵ġ
Ǻǣƽ㣬İɣһúøɣ㶪ġ
ţ
ĵͷԺȻĿˣʲôʱҡ
ţƽ㣬˾ͻȻߣǲʲôشĿҪѽ
ǣܸ㣬֪ġ
ǺǣҲʡ
ˣҰ칫ңǽһ¡
С깤Ҳ쵽°ʱˡ칫һһеһжԤķչ
ƾ°𣿡
߰ɣһе¡
ǿˡ
ţ
ݣȵңȥ𣿡
ȥģ
ǲ˵ҪŻݻȥ
ѽҲȥˡ
Ϊʲôѽ
ղСܴ绰Լȥ¥͡
ѽɫѵļһʲôʱܳԣǻһɾ͸һΣÿһȥ
аѾӦˡ
ȴӦҵġ

ԶԶģ칫칫Ů̸ԶѣôңԶ֣ûɵͻȻеһֹ¶Ѿʮˣûʽ̸һѣΪҵΪ룬Ůഺ
ڣҪõģ϶õˣǣ
ĵʵܸ֣֡۵ĽҲ֡Ȼ˱˼Ҳ׬ĽǮͬʱҲʧȥ˺ܶࡣ
ͻȻһ
ˣ
̸Ͻ񣬡
ƾѾ
ã֪ˣϾ
˼ʵ̹ϵԣʰһԼĹİ߳˰칫ҡ¥£һɫıʱݳϣѾڵȴ̡
ܣ
ϳɣ
Ǵȥģ
ϳ̲סʵ
󷹵ꡣ
󷹵꣡ȥǸʲô
˵أ
᰻ͷһۣȥ껹ܸʲôȻǳԷ£
Ŷ
̵ͷûʣȴһֹͻȻȥԷѽѵǸлΪ˾Ĺף
ºʦã
ǵġĪܽҪڡ
ϴѾ̸ˣЩϸҪ̣Ƕڽ̸֮Ҫ˾뵽ĿȥǼȻͬѧȻӦöཻڳ˵Ҳ㡣

İɣҴӦǲ˵ġ
Ǻǣ
Щε۶ͷǰķ˿˵Ӧ飬ȻȡPRĿ¡ʵ̲ҪΪ˺˳ĽУҲ¸˵ȥ
Ȼ뵽Ҫʦóºһ죬˿̣ȻЩϾñɵֶΣȡСʦõоɹ
ְҵϣǲµġ
ͳºϵôЩ껹ϵ𣿡
ԡ
иϦӣʶ
Ϧ
ҡҡͷʶ
ĲʶPRĿİˣӦʶɣ
ۿ̣̾ʶϦҪȻʲôҵ
治ʶ
Ҳᵽ
Ŷ
һϦҪûһ󲻰ϦǺˣ治֪ݼ־˵صûڳº߼ͺͻȻһһҲ֪
еǣͨǰϺξƵĶԻ֮УϦƺ֪ܶܣһʶһԼ˽⣬ԼȴԶԷһ֪ˣǳڡ
ȻҪﵽĿѾﵽϦ֪ʲôҸ˳ºҲûʲôϵ顣
Ķ飬û˺Ƥʱ̻ǺںԼģϾǳºʦ㡣
ƺܲѽ
ûûа
ߣ
ƲƲ죬ͦģΪﵽĿĶѣΪȻΪ˲ܣҲʵΪһĻŮˣᣬֻˣһǳɹһʧܡνʲôֶΣֻҪɹˣǾܹ㣬˵һǿߡϵԥʲôδ𡣡
ڷ𣿡
ǷǣǾǰɣ֮
һ֮Ůǵײʲô
̺һŤͷų⡣
Ǻǣ
ҡҡͷ˵ģڵʵͦĵġ
ղŲ˵ʧ𣿡
̻عͷ
ǲġ
ģ
֤㻹һΪĿĲֶεŮˣ㻹и飬˼˵ĸܣֵá
ߣ
òǾֻɣ
Ҳ
ǸϦĲʶ𣿡
ٴʵ
ʶֻ˵
Ŷ
һ⻰ȤϢ֪ģԸ𣿡
ϴεȻʶԼĴ󣬵ȴһֱڻɣСӹڴ̼
֪Ҳ٣ѸңγºٴʵͻȻֵģǰûһ˵Ϣء
أôأ
ƺͳºϵܺãʵҳºΩ⡣˵ɺͨˣЩ˲ǾѵİԱһġ
ҿ϶𣿡
ңֻѸҵġ
ᰵͷλѾ㰲ڳºµİɣ
ţ
һ㣬ûбҪʹ˵ҲԲµ繫˾һˣҪȻPRĿй¶ġ
Ȼûд̿еõʲôʵԵϢԸˡ㣬ҲûбҪϴ̸УλСʦøңϦPRĿİˣһĿĸˣͬʱҲPRɷֵṩߡ
Ŷѹ֡
ѹʲô
ѹ֮ôΡ
̾˿Ҳϴβ֪飬ϳײ
Ťͷᰡ
ôҡǲ֪С˵жôҵʱͺݲȥš
ߵ
Цˣû뵽Ҳзʱټ
ҷôҾͲ˾οСӳһǷӣ˵ǻ
ȥòҺһɣ
̰뿪Ц
գգۣҵ룬ѽ
⸱ӶʱЩøУŶҽ쵹Ҫǲ˵ģôǷᡣ
Ǻǣð
ƻ轥ɫıʱݱڸ¥İ·ϣ㼯ڳĶУĻ֮ϣɫͣΪһֽ֮ɫ
б
󷹵꣬ڳһĹʴ󷹵꣬ԱǷᶼǣϺݣ̨ã·Ҳ
ſڡ
ʱݸͣȣһźɫƷӾЦߵߴ򿪳ţܣ׼ʱѽ
Ҫİ׼𣿡
͸׼ˡȸ󡣡
𣿡
û
ˣæɣԼȥС
ûһᣬξƾͼݳǰ
Ҫȥģ
ȥɣиѾ⸽ˣҵȥ
ܼȥ𣿡
º
ܡ
ѵһȥ
º죬ϴ󲻸ˡ
û£첻۳Է𣬾͵ȣᰣԸ̫ô
ô˵ѽ
˵ʲô˵˵һʱ£ҪЩ
ǵģҳ⡣
ºξһۣɿѽ
û£ʵڵȲǾȳ԰ɣ
˵ξƻ˻־תˡ·һ·׷ֵ꣬ڷᶼİ칫ص㣬ҲĽֵϣǵ绰ġ
Ѿڼܹ˾̥㶫ߡģξƲˡ
ĵ곤һкĶŮˣȻƯȴޣ˵һ죬ʮֻϵƽʱξȥ˾Ů˿ûٳۣƺξҲϰ壬С硣
רŸξƽܹкĶŮˣ˵ŮҲ࣬ϹԼˣڳҲϲȾ¼棬ҵû˵
ξߵſڣ̧ͷ˵칫ص¥һŷӣҲ֪һһ䡣
ξԥǲҪȥʵʱͻȻӵﴮһʱ޵ŮˣڵſڣЦеĿξƣϺ˴۵С㣬ֻûм̣ӴС磬ˣôȥأ
ŮȻѾʮ߰꣬ķ磬ɤ壬ģķŵĴ۾Ҫ˺촽ܰ˻궼ˡ
֪ģΪһҰĦꡣ
ξƶһŮ˴ʱһɫֱͲȹհסʴΣԲ޳Ȱˮɫ˿࣬ʲô̶ȣ˽Ŀ˫ȣҲֻܿһʺڣͨȸխȹµ˿߿Կһ˫Ͳ˿࣬ǿࡣ
һ˫ɫĶѥëߣͷȹ֮⣬滹һɫĶ¡
ʱŮˣ˫Ƚбſڣ˫ֱأţ˵Ц⿴ξơ
ע⵽ξڿĶԳһЦ΢΢°ͣƺҪξƿĸס
Ķ㣬ɱˣСһѳֲסǿ㡣
Ůһ⻰ʱЦСϰ壬㶨Ҫǿ㵹ûʲôǣ
Ӻôƣϵ˶ˡ
ξŤͷһ

ʱĽǰϡ
С磬㵨ѽ
°͡
ξɫһ
˿磬ôпյѲУרҵ𣿡
գգۣ
ǰɣ·͹ˡ˵һ칫ص㣬𣿡
˵㣬ġ
Ķ鰧ԹĿξһۡ
һ
ɣǸղŻæ֪ûС
˵źĶһ㷢ŤŷιսԱߵ¥ݼ䡣
ﲻ𣿡
¥ɣ¥ǹ˾ڷᶼİµ㡣
Ķһ߲¥¥һ˵šͻȻͷĬξƣЦС

ξͷص㻹رŶȻѡ档
ξƲ
ĶһЦ⣬Ťͷխȹΰµ¥ݣʲôرģ
ȫкܶ඼ҵԱ
˰ɣôá
Ҷ˰ɣò
ȥˣ
ͻȻĶ¸߸һۿҪˤ¥ϣξּۿ죬һѾ§ס鼱֮£ֲ֪ôľ͸ϡ
û°ɣ
һ죬δĿξƣûû£Һ㣬Слл㣬ҪڣҾͲˡ
û£Ժôߵĸ߸Ь
źظξѾʶԼַŴλãǴʱĲ볷
ôûôأھҪѽ
Ķ˵ĵĻΪá
𣿡
ĶͷԼظξջأѲôѽ
Ŷ
ξĶ

Ķüͷ΢΢һ壬Сȣʹš
ô
źۡ
ҿ
ξƶӡĶվˣ˸ŽЦ⣬ۣ
˵ˡ
ǡô죿
ҧź촽૵
û£ͺˡ
˵ξƾͰ̨ϣ¡
·ô󣬱ˡ
Ѿˡ
ԥ£ĶװģŽξ̧¸߸ЬڴϣŽƣ𣿡
ĶСһһ㡣
⣿
ţ
Ķıۣһߣһ߽С磬û뵽㻹һ֣㻹ǸŮ˵ĺˡ
Щ𣿡
ţöˡ
Ķ˫ֺڵϣͦأӺ΢ۿרעΪԼСˣŻСһЦСšͬʱŽֺĦξƵĴȡ
⶯ΪξƵİĦ鲻Խ֫巴ӦʵڹˣξơŷۺĽֺ˿ĽֺͷƺԼ֡
ξԳɨۺĶ˫۽գ쵨ӷŴЩͷ׻˵һҰ㣬ĶȻɧǣκŵȴڱǰŵֻÿμԼʮġ
ȻþƾԼһŮˣȴδκ˹Ȼ֮оζȴҲֻԼԸʹȻ
ŮǸѻŮˣȴҲٸ
ξͷ͵ļյԼĽֺϣĶϵЦŨˣԳԵЦν㣬СһҪˣɱԴӴ
˵Ϊξڹ˾ɫŮɲ˵˵ġݹ˾ŮͶ࣬ټϺ⾫ϸѡǾ͸һŮӪ
ЩŮ֮УΪξɫ˺öֵģ˼뿪ŵģû۵ģһǰʾһ
˼ǾξƣֵξϲǾĸ°뱲ӳԺȲ̵ӡ
һ⻰ȻŮ࣬û뵽Ȼ˿ţȻΪԼСϹˡ
ƯôЩ꣬ĶȻ밲ʮüŮˣɼҲʮʮͷӡ
û취㣬˻СģŮ˾ͲͬˣҪҸСģɫ֮ûпˣЩСҲǴ㣬Ǳˡ
ξǮòвţȻ֪ϸȻŮ˶ԸĶȻһʲôǸТӸǮϵˣβԼһԺξƲҪˣҲԵõһǮСͷ
ʱЩɫϽٵȾƣױˡ
Ķ㣬ĽŤˣҪõĻҺ
ţС磬ɣСӣҵĽû˿ڣҪĿˮ
ˣ·˽ţӦõġ
˵ξƾںĶ£Ȼͷӡ
С
ͷһڼϣĶĽˡȻŵȴҲû˵ľٶ
С˰Сƭˡ
ʱֱ죬ĶźɫѥȻûгȴһƤζһ㣬ʮֺš
ʱĶѾߵĲֱξơ
ףξƱ㱧Ľ󣬡㣬ϳˣˮ˿ڸȾҰ˰ɣ
ţ
ʱĶѾƲס
ÿ¥νݣ˴Ƕ¥¥ĵڶݡ϶¥ֻҪ¥޷ˣ¥һţ¥ҪҪȴš
һ¥칫Ķϰ¥ݣΪ죬ȻǺţǰŴеݿֱϣ¥Ǻߵġ
û֤ѽ
ԣϴҲûİɣֲǹڼ䣬Ų顣
¥ﶼд̼ξƵͷźĶǰˮ˿۵Ľֺ˱š

Ķ鲻ԽıŽֺξƵ⣬ĽϺöູȾ˿ڵġΪ˿תƣһֻҲҪŶ
˵ξһֻŵĸ߸ЬʼƷ˵ĺ˿㡣
ߣ
ĶûǶͷָܺѹźԼгƶ
ξƺִխȹڵĽأļһһ̧ͷҲкöູ
һֻԼĥ䣬̧һһһӣСȵ䣬ȻǴȡ
ξ̧ͷѾڵϵҧָĺĶ㣡
С磡
ȣ뽵ҪȻӰ˿ڻָġ

ʱĶܲξƵ˼û뵽С¥ˡԼһζװɵȴСе档
㣬һ°ɣܿͻõġ
ȺĶӦξƱ˫һѷֿ굽խȹ档ĶĸоξƵıͷԼĥ䣬Ⱥ絽Ѩ
ѽѽѽУУС
֮£Ķ˫һ¾ξԺ󣬽һ˫մξƿˮĽơʱĺĶһѹڵ̧ƨǿŮˣϰ˯ڵϣ°һȫ˿С
ۣɧѨñ𣬺÷ı㡭
ξһߴŷһ߽ܷĹ̰֮ĺĥ䡣
еʮ֮֮һ˵Ƿοûбκ˿ڽȻһ㱡˿ڿ㣬ǿѹȸУȴֱӴݵļе񾭡
֭ˮܿƵ
ᵽ֭ζξƾںᵽѪȣֱķֿڿ㣬һſھĺһı㣬Ƶ衣

Ķ˴˫ļлξƣѨ⣬ͺܱסһŤƺҪʲô
ͬʱѨξ֮·
ʱ¥ϴ˵߽ĽŲ˵ӳںĶȹʱſ֨һͱƿˡ
ѽŮ㡣
߳ƷĹˣЦƷдŽԼ˽ǣһ¥ϵξƶ˵ʱտڲԡ

ţˡ
ˡ
û£Ӧõġ
˿¥ģ汬ҪܸһڣҲԸ⣬ٺ١
˻عͷһۡξЦ㣬ǼɣӰ˿ڻָġ
Ķξһۣ㻹ǿѽ
ξӣĸңĸң
С֪ƭңˡ
ٺ٣
ξ죬Ķ˲̺һƬͬʱͣȻ֭ˮ
©磬ȻǸղŽڿûдڱ¶档ξƿţҲʲôѽ
ξһ࣬Ķһ˦ŤŽεķξ¥ˡ

ξһǰ¥ǿиˣȴм͹ʦûޣֻܱа¥ˡ
㣬̵ĸأ
Ŷ
ξƴ˴ʲô
ǰСֻܲ԰칫豸ֻܴӺ¥͡¥ξƸĶƵǰ棬һ¥Ȼ󣬵ȴ๫˾칫ȻⶼЩС˾ɽ缯ţԶռʮ¥
ˣǿ϶æ
Ķվ˰ͷʾξƹǰ̨磬һξƾͿϰæ֮⣬һŮӣʱڰŪ辰
㿴˭ˡ
Ķ˫ֱرһԵĲЦǺǵ
תͷʱϲĵɴ˫ۣСƣôˡ

ʱһɫ£ɫ߷ֳ㣬⣬ī磬ɫ죬Ϻ乵ģ͸˳£¶µ
ϰѣϲܵξǰʲôʱģôǰкҺȥѽ
˼ֲСýѽ
ĶԱߵ٩
ô
ξҿ˿˴ǰ칫ιʶѾȫˣǵطЩҡ
Ҳɣ˭ɣ㿴ͦҵģССˮ
һĸˣ㶼֪İڷˡᶼ֮ǰξƾ˵ʱΪξǿЦû뵽˻ˡ
ʱڳҲñֳֵ飬ֻһЦ
Ҽ˾ѽƣ϶ʪ͸ˣһһȣ׸ðġ
û£һûô󡣡
Ȳ衣
ǣ
ССӦҵǹ˾ڷᶼµĵһԱССǹ˾Ĵϰܣϰ壬ɻûأڻǸ
ССԾĿξƣ漴ֳһ˿ؼ񣬺òܣΪ
ã
Ȼ˵ξΪССȴڸ̣һССô룬ΪѧУͬѧ֮ҲͿ˾ģЩ˿Ϊʵǿżʵų
ѧͿʼҵ˾ѧϰҵţˡֽ֮ССǲм
֮ӦƸһСְԱССƾԼı׬ǮʳЩĹӸ硣
ΪԶ㿪û뵽ߵʲôطˡ˲ˮССԶԶġ
˾裬ʵΪĺƯ٣ļˮĴ۾ԲС죬Сɵıӣ°ͣһϮƮ˳ĳ͸ȵġ
һɫ׷Ͱɫƽ˶ЬȻ⣬ȴ͸һഺϢĳ¿ˡ紺ѿ͸һַҷ˱ǣˬĸо
סѽ
ڸҺǺӺġ
Ƴۿڲһ²СƺȾƵĺĶ
ڣ꾫һƹӣҵô͹Ϻסһ𣬸ڶȾϾˡ
ĶЦÿһٲ鵤ҩҪҪһѽ
ȥģ˵˽ˣҡ
Ҫһ᲻ء
Ķ۾Сƣ뽿漴泩ķ˵С죬ξڿһۣЦȻתˡ
ҽб£Ҿˣ㡣
㡣
á
ССˣûʽϰӡ
ûµܣѧУҲû¸ɣ壬ЩϤҲá
ڻסѧУ𣿡
ţ
ǿɹԶģϰԺ󲻿ܻܰɣ
һ⻰СС϶ʱ¶һ˿գѽҷӣķʵ̫ˣһҪ١
ڵľģ˹ؿӦþҪЩûϵңʵѾסǡ
ôС
⺢ӿʲôЩѧĴѧҲʵڲףڲǰңֹס
⻰ССǸжȻûôϴƴ⼸ҹľֵʶĮ
ܣлл㡣
лʲô֮ͣиŮҲС٣ĸ׵ģܹᵽĸ׵飬һܵ
ξһ·βźĶ߽İ칫ҡ
ô㻹˽ѽ
һ칫ҺĶͲ˺ɫɳϣЦξơ
ĶĵĻֻ˿ڡ
ξƽ
˿ڣʲô˿ڣŶ˵ҵĽѽЧܹãѾˡ
УһкûϣЦ˽һ죬ϿǺˣʵ滹ѪѪǻº֢ġ
ĶװģµĿξƣôѽ
ɲ⻹С˵˵粻ͨѪѪպпܻᵼ¹ؽڷףǾʹˡ
Ҳ½ɱҡ
ôأûѽ
ʲô
㲻֪˭˭˭Ϊһ½ţʱƣȹؽڶˡ
˭ѽ
˭ţþˣˡ
ξӣĶһЦǲȳӡ

ξһ㶣ԶԶԣȳӣҲ֪ѽ
Ķ쿩Ц֦Ҳ
Цʲô
ǺǡЦˣС֪ƭң㵱Сѽһ˵Ӧȥģɲһס
ξεɦɦͷǺǡ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ˣ

ΪξƴȸķţܣĿˣ롣
ξƵͷ߽ʱѾϺ˾ϯ
׼ʱѽ
߽ξЦ
ʱ£Ǹ
Աλξ
һΪ㲻أ
Ҳ𣬸ղĵͦĵģʲôأ
ξƶӿɶˣӾͿԡϳҲûг;ȥ˺һ֮󣬱˯ˣֱӵºĵ绰Ŵæ󷹵
Ϳˡ
ûξ̧ͷ⿴ѽǼǺǣǶˡ
ƲƲ죬תͷųºЦղ˵ĺмأȻЩȴǰհԣȷг̫󡣡
ɲ˵ģϦ˵ġ
ξ̧ҿ˿˵ʲô
ѽ
ºЦ
ˣ
ξƺһֻһ飬ϲ̨棬ο⻰Ҳ˵ġ
ˡð֪ṩPRһʲôԴǷ˵Ǵһȡģ֪ʲô಻࣬⻰ûб˼ֻЧİﱣ
ܡҲԸ˵Ҳ֪Ϣ֪ãҿûбҪ֪ˡ
üͷһΪĿĸˣȨ֪ܡģһϸܡ
ĲоӲġ
ܣˣҲǲ㣬̫ܶҪһ֪ҵҲҵѴ
֪ܲϦסĳ롣
ʵȫԷġ
ξƼΪйˣǲɳԲģĶֻṩԼˣκ򶼲ܡ
ʵԱ𣿡
ᰱʾɡ
ȻֻҪλ˵ȥˣ֪λСǣ
ԴϦ߽̾ڰΪϦĳٵδ®ɽĿ֮ǰ̾ͶϦ˼ӡ󣬵֮һɲǣûɵģ̾ʹϦü֮еһ˿Լܲĸо
Ҳ֪ôģȷԼǰҲûмǰˣȴʶĸоܲǰǰһ
̣ǹ˾ĸ߼Աɽ缯Ų뵽PRĿзС
᰽ܵ
ŶС㣡
ʶң
㲻ʶֻ𡣡
ºƳξһۣ˼˵ʲôʱ
Ƴ۳º죬ôЩأ
Ŷ
ʶһ˺˵ǳ󣬶ʣơ
𣡾顣
ξһȤӣλѳһǱ
һ㶣漴Цȷʵģ̫ɡ

ξҿ˿ºᰶǺЦǺǣСῪЦ
ûпЦȷʵܱɡ
ɫһ뵽ξǰǷвԼĻ̾ĿƲסԼȻξʲôҲû˵̸ҿ϶ǰϦ϶ʶξСӡ
˶ᡣ
Сô֪λǣ
ξҡҡͷû뵽Լ
ξơ
Ŷ
ôʶ𣿡
Ϸʵ
ֹʶҵϰ塣
ϰ壡
ºһûס˿װȡȡ
üͷ΢΢һ壬ξ˭ôŶˡ
΢ɲĵͷϾر鷿ʱ򣬺ǿ˵֡
Ҳû⡣ᰰԼȥҸһ£ξƵǺˡڻһҵڷᶼ治ʲôλʻк֪ܶϾ˴˵ξƵ֣֪ˡ
ΪӲϾ񣬾ǰȻ֪⣬Ȼǰͷϴ󡣸οؼУǰСʵϲ̨棬ʸȥ˽⡣
ϰ壿
ƺš
ѽ𣿡
ξ˵Ȼ⡣̧ԼۣͬʱҲ̴ﵽһϢ
Ҳ˵PRṩĿ
ȷǴͳ缯źģҲǺͳܺ
ξƶ̵ͷ
⻰̳Ĭˡ
ξƺͳºʶ飬ԴǴȥξƼ֪֪̾Ϧڳ缯ְô֮ʶҲ˵Ĺȥǳºܡ̿СʦξƼвڶ֮ξƿ϶º֮ʶԵʣξþ͸Ϧ˵ϢϦŻʶ
ͼ־Ĺϵôй¶ȥ̲һǽξǰ˵©졣
ۺϢͼ־ʶ־ڳ缯ϰ࣬ɽ缯ϰ࣬ǡóоĿϢֱɽ缯֪ˣˣͱˡ
ǰôҲ벻ͨһͲʶζ˽⣬ʱ˿֪ԭΪξơ
һȻϦϰ壬PRṩߣѹᶼ
ڳԾͬʱ̸еһ˿¡
룬ξһ֪ܣȴһֱڹ
һʡȻ֪Ϊʲôξûֹأ벻̧ͨͷŶ̻ʵϦͻȻһԱŮ˶Ļǲ֪
ξͷҲû̧˵أ
ΪʲôûС
뷨Ĳµ͸˵һ仰
ξ̧ͷ
ʲô
˵ǱϾˡ
ˡ
̼ǵǰξƺ˵ͬһ仰ξ֤˵ȥ˵ģʱܲм
ˣİҵ𣿡
顣
Ǿ˵ʲôôһҲ
ҿ˿
ûʲô
ξƵ̵̬ξ̾Ƕôϣ̿ġҪǰ԰ʲôŮ֮ì̫ͨ;Ѿǲܣֻҡ
ֻͨ˵ĿڣףΩܹ侲ȥжϡʵȫԶֹ鷢Ϊ̣û
Ϊ̣ξƵʧ޷ƾɽ缯һľʧȻ˵Ȼȴ˵ڶթǮƣʱξ޻˵
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ǸξƵ˭Ǻʶ
һ߳ᰱ⡣Ϧ֪ҪϦ׻졣
ʱᰶԼǲ½ˣκһˣֻҪ֪ģԷһ֪޲ԣ޲ŷֺԼ
ʶҴĶӡ
ŶǸʲôģĵˣˣ
ܣҽˣҪеPRĿ֮УЩȥϢ
Ŷȥɣ
лл
̺ܲԸʵ֪ΪʲôԸξϽҷԼ̹ģڣԼһֱˣȴڰаԼ
̴Ρ
뵱ѾǵԼΪʲôһξƺ׿Ρ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ң
ξƻͷŸʻλϵĳº졣
𣿡
˭˵̰
˭ܴѽ
ܰɣ
Ϊʲô֮䲻ӦమǺһܸԭ𣿡
˵ˣҵҲûŪΪʲôңҳ̫˧˰ɣٺ٣
˼Ҹ˵ġ
º췭˷ۡͻȻһתϷʵǲ㡪
Ϲ˵
ôУѵ˵Ǻǡ
ûӰ¡
ˣйܵ˼£֮⣬ҹ˾ֵûɵһߵˡ
ôҵˣ
Ȼû֤ݣмǿɡ
˭ѽ
־
ʲôɣ
ҵгĪ̸һ·֣ϵþ־һЩСԷ
ΪѽΪֺùϵ£
Ұѻ˵꣬ҪǹĻҲ޿ɺǣĴ̽ҵг̣ΪʲôУƽʱʵҶϸģϰ°඼顣ȻҲ鿴¼֣־ʱӰ࣬ȻɣҲû¶κʵҵĹԱ֮УҲֻеʱ䡣
ҲֻĲ²⡣
ȷûκ֤ݣҸҿ϶
ƾʲô
ֱ
ˡ
ºɻĿξƣʲô˼
ΣѾй¶
ôУŮ˺ҳҹ⣬һҪҵ֤ݰ
ʲôַ𣿡
Ҳڶ
һᴦˣרԼɣ
ô죿
ܡ
ξƱڸȥԶΪһܣڳºȻѾ˶ɣͱ봦ˣ֮óº֪ĻʹҪȻһŬ׷ˡ
ĵ绰ˡ
ιλ
ҡ
С̡
ξƳ۳º죬𣿡
һ档
ԣ𣿡ãһ׼ʱ
ʦģ
ºʵ
ţ
ʲô
û˵ֻԼҼ档
ξưѳյ·ߣ⿪ȫԼȥɣ
ģȥ
á
ξ³һ⳵Ŀĵظȥ̼ȻԼ棬֪ǺûǻǷ绰ξκϢֱξƣļ棬Ի֮ìܡ
̿ȡ
˵ĵصξƲŷ֣ﾹȻǷþƵǼҿȹݡĻи¥Ұǳشжصľɫ
һξҵ̣ʱһȣ˫۷ſգŴ⣬ֻܿһѧǶ˵ϲڽ˶رע˽ˣͬʱȱš
ʱѾѵһ׵ɫƵĳ£½ںɫְҵȹԵ߷磬һְҵŮϢ
̷ǰ΢΢죬˫ɫ
Ӳ濴ȥüĵ°ͣһĻߣԲıӣһ㽿۵СŵԹʱôİ
Ůˣξ᲻ȥ
һλ𣿡
ȴƻõĻ
˻еİ˲ʧ
Լˡ
ξЦߵǰ£˺ܾ𣿡
յ
ллҡ£
ͻȻξƷ֣ȻŮ޻˵
̧ͷξ ǸŮ˶Բԣ
ѽΪʲôôʣ
òŰοңһôġ
̾˿΢΢ſȡҵ˿
ôˣ
Ϊʲôҷң
лл
ξƽӹȣ˿ڣûΪʲôҲ롣
ֵ𣿡
ûʲôνֵòֵãǲüֵȥģֻҪҵ⣬Ƕ˵㹻ˡ
Ȼʦ㣬ȴһֱӰ֮¡
·һûһĽͳº֮顣ЦҽͻȻ֣׷˶ĶҪġлллл߶ôãʵ㿴ȥҲûôᡣ
Ҵˡ
ξЦ
ݸһЦ˭Сÿζ̼ңҪô𣿡
һ仰ָ̻˱ԡ
ԩʲôʱ̼ˣÿζ۸Һòá
ô۸ˣԼţģ۸㣬˵ȥҲҪѽ
ξƱ˱죬㻹ǿʶ
Ϊһˣؽġ
̶Ц
ģô𣿡
һˡ
ƲƲ졣
ҲΪûпѽ
ϲҿ𣿡
֮ࡣѧȥһŵʱ֣ᷢˡ
ţ
ǺãֻҪشһ⣬ҾͿһ䡣
Ŷ
ξƺɵĿ̣˵ģһ˵˵ģҲ˵
һ⣬ηֵġ
ʲô
װɵǰɣ
ǺǣʵҲżȻֵģ㾭ͿȰɣ
̵ͷ֪ξҪ˵ʲô
֪ס𣿡
Ķ
棬þƵ궥¥ͳ׷Ҿڶ̨ϣзһŮȿȣҲλá
̻ͷȥԾŴ죬ôԶܿңŶòû¾Զ͵ɣ
ξɫһУ
ôܿң
Ժٸ㡣ˣѾشһ⣬ÿˡܿͬģҲܿ˵ûӰģҪʵǡ
ɾˡ
ʲôѽô𣡡
ξһգűӣżоһܵСӡ
ǣûϷʲôŵѽֲ䣬ʵǣΪˡ
ٺúÿ⿴
ξָûʲôҳġ
ţȷʵص㣬ש
ʲôשǹ
һ𣿡
ˣ
ξһںȸ˿ȣ̵ĿҲһںˣϾƣ
һ⻰Χ˶ͶĿ⡣
ﲻơ
û£ٸȣ
̱Ǹ꿧ȥʲôѽ
Ƥ񡣡
꣡ŵ㻹ġ
ˣ̫۸ˡ
ʲô
һץסξƵĸ첲ǸĿΧĿ⣬££ƵģǸӣҿ㲻ͳǣ㳤Ӣΰʣ˼˰
ĵģ
Էθ
̱ξƶЦˣСʦôʶģǹϵܺ𣿡
ָ𿧷ȣһ᳢һ̧ۿξ˵
ׯ̬֮ˣֱƺȻĶ
㲻Ѿ˵˼˰Сʦüôΰ˧˻ԵߵС̣㲻һֱķͷ𣬸裬ɱɱΡ
㣬һСƨܿ㣬Ȼô˽ȴ֪һܸ߰Ůˡ
ٸ߰ǰҲõͷ㲻ţǴġ
ʲô
Ͷٿһ䡣
ðҵ衣ҪܰˣҾͷ㡣
˵㻰
ξ֡
Ҫѽ
Ц
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%һصбҸرξƵݣȴּˡһĺýüӹ骣һȻô򽻵Ҳû˵ȴʶǾʡίѧǧСѩ١
ô
ʣ߽˼š
᰽㣬
ţ
Ϊһ¡
᰾קأЬûأ
ʱѩѾվ
Һýᰣʶɣɽ缯ŵĶ³šλʡίǵǧѩС㣬Ҳҵĺýãʶһ°ɣ
ãС㣬棬ˣûлᣬˡ
ãɣ
Ȼж˫Ҫȥġ
С㣬ҿֱϣҪΪҸ׵ԸӰ쵽ǵĽ
ѩһԵ˶˵Ĺϵ
㻹ǽᰰɣ
ΪҽһĿģҿ̹Ȼ˵ȫԷġǸı䲻˳ʱҲ޷ѡȴŸıϵ˵ʵҵһֱͺᣬ˵ЩܻúͻأûϵԺ֪˵ģûһ٣ҸǸףҡ
ҲףΪʲôҪʶң
ѩŤͷ骣Ϊ
ŶΪʲô
Ҳ˵Ȼ֪ҲûʲôڵģΪһˣ֪ǰʲôϵ飬ҪԸҵˣԡ
ˣ˵źΰǳѵΪѽ
ҵˡ
ѩҡҡͷֻ˵⣬ҾǰȻѣȴһͬĵˣҸǣһᾡȰġ
ôҼˣ
ѩһߣʼ骡
ѵһ˶һѣ
ҲҪȸҴкѽ
İɣҲẦ㣬ѩҶĺˣʲôΪȻԸЩȴûʲôֵۣý
ߣ㻹ʲôѣѩ˵ӰļϸǱ˼˻֪
ӵĺòá
ӡ
ӡ
˭ѽ
磬
ش磡
Сţȥɡ
ǣ
رߵɳǰȥӶ˷ϲ裬ѽһҪ죬Ͳܺú˵
磡֪˭𣿡
˭ѽ
ѩ٣ѧŮ
Ŷ
ôһҲѽ


440-450
裬С֦˵ĲԵð
Ǻǣɣ㵹ˮ
İ칫𣬲СС˵㣬ܸɾࡣ
ξתתЦ˵׻˵һղ仰û˵ξھָоǰղǳ츾ζղŮĿˣˮʱĽηΣԲԲģⲻξձƷо
ξƻЩڿʣʱ򣬵ÿڿˡ
ˮ
лл
ξƽӹˮ㱳ڰ칫ϣСһڣֲҪ𣿡
ں̸飬ٴȥ
˵ߵ⿴һȻšξһЦ
Сƣ˵ʵǲǺʶѽ
ߵξǰе֡
Ŷ
ξ̧ͷЦеĿΪʲôô˵
츾ϵϢУʱξ˲
㲻Ǹҹɱ𣿡
ѹ˵һۣ±
ǣ
Ϊʲô㡣
һƣϾˣҲûʸ
ѲϣҶ״𣿡
ξζ
ޣ
ξһۣѵһ ˵ǡ
ξưִĻ費Ҳ˵ǸȻǹϧ¹Ժͱ˺𣿡
꿴ξƣ˶죬˵ʲôʲôҲû˵ͷѡξơ˵ʵξƱץֵһ̣Ķˣξܹƽ£ʲôܱҪأ
ξưӵ뻳У裬òΪɱ˷Ͳϲ˰ɣ
ҡҡͷΪգôܹأ
ҲʧȥϧȻǰŮѣ֮ΥɵģĿƲסԼ䵱Լӿʵϵʱ򣬺̤ʵ
ġ
ξƿ۾
ţ
̫ˣһΪнأ
ʼе㣬ͨˣֻǵܵɵƲã㲻֪һجΣμ+
ξס죬ͷİɣҲµġ
ǣ
ûʲôǣʵɣҺҵȷЩϵ
Ŷ
һ⻰¶Ȥɫ޽ǵķ˿ξƵ۾ʲôϵѽ
֪
Ŵ۾ͷ
Դף
ξЦ쿴
ᣬҳӴѽ
Щܲξһۣ漴ת
ξСֹ
۾󣬵ֱ죬ͷξƣ˵
ξƵͷɫ֪Һʲôϵ˰ɣ
껹ǲţ̫ӰȻ֪ȻҲ֪̫ӰҵĴҲжţôҲŵǣǰ˧ϲʱЩĴкȻһڵͷӡ
裬Ҳƭ㣬Ϊϲ㡣ദʱȻӦѾǸʲôˣģҾԲʲôʮĻˣ밡ǻ˵ĻһѡҺȻӪһڰҶԸĶǻˣҡ
ξƱû꣬ղһûס˵ˣʵڲΪģҲڹ
ЩС֦֪𣿡
ЩҲûи
̧ͷξƣһĵǣСƣǺˣǡǺúѧϰȡ֪ʶʱΪʲôҪءҾԣҲȵĹһΪʲôҪȥƴɱѵ֪ļ˻ᵣĵ𣿡
֪
֪ȥ
Щ
裬İɣҲµģұ֤
ô֤˶ʮ꾯ˣûǸڵŻܳþõģҲǣҲǹ׶㣬ѷСƣģְɣĺͻȻӵõϢ
ʪۿξЩ˵ãҴӦ㡣
ģ
ξƲõ۽ǵˮͷ
ΪЦ
ɵŮˡ
ɵɵѽ
ƤЦЦͻȻɫһ죬ͷСƣڰ칫أ
ξ̧°ͣˮۿɫʱ˵ģ۾һбüëҲҿξƣֻŽż⣬Ʋңȡ
裬Ұ㡣
ξƸĦ
꽿һ۾˫ڱŰ칫졣
΢΢𣬽΢΢šξưĿŮˣͲŸղţŮϸܵӵĴĸ黳ֵǷĵģû˿ΡȻξƭֻҪģһжֵá
ξͷڴĺ촽ģ
Сơ
裬Һúðɣ
ξſСڣ´˱ȻŻ¿˵ľſСڣ³ĶСͷ
໥һ𣬻Һ
ͶŲӣȻı۾ξڿнĦξ黳֮£Լһ죬Լڰ칫ңԼѾһĸףǰĹү
ʵΪܲһ̣Ѿ
ξƽ⿪˶ƷŮɫﱥĺ飬Сƣڰ칫ҡ
Եô
ξִӳ˽ȥεץסĴá
š
ץסһ̣겻ŤͻȻˣͻȻֻϸܵһůģȫסһ

ξȻӣСڣꡰ̡һͷĿȵɧ£ཻ֯Һ³޵С˱
ξƵɫѾ̲סʼĦķΣԲΰšĽĲţѾȶ۵ظĦξƵĿ׳š
ξһͷһľֱӽ⿪ɫµŦۣɫҲڲס壬ȻȻѩ׵ظ
类ͷȥƷڸĦУױξư£ڵأȻ׾ٵͻ˿ֵһھҧסѩױ鷿
ʹֵһоξҰŪҧţϢذסͷҪͷůһ鷿ѸٵӣҵҲٵسѪ
Сơ
ȫû˷ִ磬ֱ㶱ξƱϣܾС¹ǣ
һξϵ
꣡һ
ͻȻˡ
㣡
˾ȵŴ졣
ʱӦξƵĻ·ת
ĲǱˣǰ칫ҸμƼǸξƹȥģû뵽ȻײһĻ
ξʲôˣƼǰ֪Ǿǵ̸֪֮һЩƼʲôˣƯΪֻһƿһ˷ǳĻŮˡ
Լĳ
ʶһμôϣʱսӣһ칫ҼԱ˵ҲʲôˣûвɫģƯȻճһճ
һηϣǹԼƼʾãûƼϵֻû뵽ǣڶ죬ھƵĴϣƼգˮĴ۾
Դһ쿪ʼǵİѱ˼ƼϣƼҲʼھǵԾӡ
ǺܿգûԵǵǵһɧϴϴˡû취˭ɫأѱڱϣֻˡ
Щ꣬ǾڼƼľĥС߹ģÿΰ¼ƼһĲƬħɾ˦
ǰ죬֪ŮµξƵʱŭˣһεǳ˼Ƽ˵˺ܶݻžǴһĻ
Ƽûһ䷴ĻûС
ɾΪƼŹʱڰ칫յԼһŲƬ
ͷѽ޲Ůˣ°һʱҵ˼ƼãƼҪԸξƣֻһЩξƵ顣
ΪԱֻ˵ξλĻʼ顣ڱģһŲ֪ˣξǳŴӵ飬ƼѾ鵽
һġԼһֱڵһɽǰ˲ۺ񣬸Ժܷ֦ͷ
Ƽš
Խʼùϵֻû뵽һţȻһĻųԾͬʱԺ˸һ˿ϲ
סѱɾͺýչˡ
Բ𣬶Բ𣡡
ƼװģתȴЦ⡣ŮѣȻˣ˼ˣȻûһöһ·ɫ
ʱ꣬Ǻ޲ҸطȥҼˡ
ȡ
ξƼװһƼĻͷξƲ֪ǰƯŮ˾ǸҪŮˡξһûͳӣ裡λǣ
Ȼû
Ƽһת㣬˹ȥ
˵ξգգۣƤһЦŤˡ
Ǻǣ
ξЩεĿͼƼ뿪
ˡ
裬˭ѽ
ξƱļ
ҡ
ô˾Ϳ£˵˵ȥʲô
ߺߵ֪˭ǼƼ
ʲô
һ⻰ξССĳһͷ⣬ղǸŮˣһɫ칫ȹɫ£ɫͲ˿࣬ɫ߸ʮ꣬£ˣС˵ģôξҲ뵽ȻξƻƯŮ˭ġ
ӦǾ仰˲òࡣ
Դξ뿪칫ңڰ칫ͻ̻̲ƽضԼƼ˽⣬Ů˾Բưոݣ¡
û뵽ǣ磬ﶼƽ˾ƼŮ˾ͺûһû鷳Ѻá
ѵǱǰϦ
뿪칫֮ξƾȥֳ칫ǰΣһᣬԼϼ֮ξƾͺ뿪˹֡
ֱӴξһε˽լҲ֮ǰɷѦïļңɽׯ
ɽнɽɽϽྰɫݻıнɽׯɽׯǳĸסլ
լҲլϣƻֺ롣
һ·ϣκ˵
ﻷѽ
ϲ
ξƿεͷ
ԺסҼɣҲǿš
а
һ߽ξƾ̨ԶҰȣïܵɫɭ֣ɽ󴵵΢΢ڶξƺһһͶȻĳ嶯

ξƳ泩һ˸ֱˬ
ξϲõ飬Цˡ
ξתۿΣֱӵ뻳УһɫҪξƵԭ򣬽ûдװһ׳ʱгĸ֮粻ˣһ˿Ů˵黳
ҲϬǱĸᡣ
һɫĶԲTһˮɫıɴȹȹӡĵһһһȦһȦģ⻨ڡ
ȹ͸縡ȹŻԲ޳ȣǻˡ
һ˫¶ֺɫ߸Ьˮɫ˿ֺ࣬͸еĽֺֺͿˮɫֺͣģСǡ
ŮһͷгĴڼͷնׯ̷Ȼַͬôᣬˮڻ
һĳŮϢξԡ
໥´ĥ˵ŻŵǾҵլˡ
αξƻһָЦӯӯ
ˣƯţ㲻˵ݽҲһȥˣôû
ôѽ
ţ
ģ߶ǼСݣģȥˡ
Ŷﻹ𣿡
á
㲻ǰȥ𣿡
ȥͲ˼һȥѽ
ôأ
ξƽĳ۵һߣͷ
˵㣬죬ôŮˣҲ֪ͣ
бξһۣԹˣôŮ˻ѽ
ٺ٣
˴ξƲŲɵĻػĬõĻش
̾˿ǸͮŮ˰ɣ
ͮ
ôǵˣһ£԰ϰùݣĦ
Ŷ˵ѽô
ɲͦŴӣˡ
ҵģ
˵أ
ξһϹѽ
ˡ
ˣôġ
ڹѧ˳Ϲಡһ¾͸ˣǲģɺŷֻĺӣɷѾˣû뵽ָϣ

ξ̾˿ҵֻûѽôûҴ绰
Ҳʹ˵û˼Ϊͼʲô츮С￪һ̾У㣬ܾ㣬Ҳ͹һӣֻû뵽칫û㣬ȴʶ衣
ԭ
λͷξƣ˵㣬˶ѽ
ȻţҿΪҵԵʣŴ¸µϣ밡ҪҺһҹ飬֪ôأ
ô˵ҲŶ
ɲ
ԺҪǲǡ
ңٺ٣
θξһ㻹ʶ񣬡ʵ㣬ֻǸԤ룬Ů˲㣬ţǲҪڷᶼһҡ

ʲô㲻ǺϣԱǶѾˣǾͻ½
ɣ
ᣬưɣ
ôһҲ¶ѽ
ѾͬˣҪܾ𣿡
ĸң
ξйƤ򣬴Դʱǵ﷢Цߣ㣬֪ҪЩʲôŮˡ
ǣǵĹڻ
ûϵᶼ뻳ֲԶһž͵ˣ˵ֲﳤסпղŹססҪиңиŵĵطоǹ㡣
㾭𣿡
ξͻȻ
ʲôѽΪǽ迪֮ר̹㡣
ЩĴ
ξϵЦŨˣ㿴㣬û˵㿴˰ɣţ˵ʵǲˡ
ξҧεĶ
𿪣
ûУ
ξһĿɶʱ͵Ƿϣͬʱ˫ϮϺ飬ͷ滭Բ
ʱ΢һʲôҪǲҿˡ
ξȻأһȹͿһʱιɫ৵һ¾ȫˣ̲סˣú˵ţ
ҧﰵ
˵ûңƣӲˡ
ξҧĶͷЦɫTּ䱡ξƾֱܷɫģȻԵĿͷͦģͻܸоģԸղξһһ׼ڣͷڳѪ¾ͦĸˣ͸ûһ
ûУߣ
ξͻȻһζʱܵҧֱüͷ촽ʼ
û𣿡
ξ˫ץ⵰šһƽеŮ˾ȻҲŮ˵һ棬˿ѰŮһ˻ҧֱĿһ˫аĴǴӲκ˵ͷ߰ŭʥ˫֮޼ɵˣˮһ˫£Ħ
ҡҲ֪
ξͻȻץסε֣Ƶ̨һԣ˫ץˣץˣš
ƲסԼΪ֪ξҪʲôֻһOO@@֮н⿪Ƥʱ֪ξڸʲô֪ΪʲôξƲûа£ѾѸٻ
Դ屻ξƿ֮󣬾ͱҳõһһʰȻƽʱһ䵭ӣȴǱκŮ˶Ҫȼա
ɽȹڵ
ξѸٰ˸⣬һ˿ң¶ͭɫ˶Ļç֮£ë֮һƴִ֮ţš
ξߣߣһﰵֵܣϿиˣŮ˵ǧٶ㳢ϲųһ츾һŮɣֿԽڼƷŮ˵ˮӾ
ξǰΣһ˳ȹڶʱ˿֮ϣĴУЩξƽǹͶ
˻˻
ԣСơ
βͣĲ
ξƺݺݵƨɵ϶£ŷֿε˫ȡνһ࣬˫һ֣ʱоһȺĴִһԼĴȷ죬ᴩͷһıƹ򻹴ϵĴͷ̡̺
ŶΣȺ
ξƱǿһߣһ֣ʱоԼε˿ȼסˣſʼ塭
˫ȡҵġţţรˬ
ָ˿ڴмĦоһζȻЩۣȴǳ̼
ξƷȹڣôڴм䣬Ӷ ػء
ξˬˣȴˣûξƸߣڵżͬʱҪŬȥнξƴִ϶
Ȼɫ࣬༫ûһ洩һǳɫСڿ㣬οӡģǳŨڵëͷ۵ɼ
ڿǱȽСģҵԺܺãָ𪣬һСڿŷʺȻ͹˳˽͹˷ʺ
ҵëҲ˳
ξ϶ȻûвѨÿζȷȥ伦̵ģȻʹмĥȥ
֪ζ
ĸоֱĥˡ
ĥȶӴͬʱ͡
Ҫ
˫ץˣ˿˵С캩ţƲס
˻˻˻ξУһĥ䣬һǰĺ飬ͻȻTҲ˫ͷˣ
ξҰץⱬ飬ߣ𣿡
ξһ߻ʶһЦŻｿŮˡ
սսΡΡڳݶˡξͷʼС죬
ζʱʵ̽ѰξƵͷ֮һϷŪ˼켸ҹˮȵŮˣͻȻõȪˣ񲻺ȸʹ졣

Ů˴ʱȫû֣ξƵͷͬʱϺ˿μлĥξƵľ
ξɿڣҲҪ׷
ξһۿοҪ߳ˣȻʶķͻȻӿٶȣʹξƵĹͷһĦľͷȻӾ硣
ȻξȴܸܵӰ˿СڿķʺмĦÿһĦǿ鱥Ϊ֮
ŶŶŶŶϹ
ͻȻһſϣξƲţضڵϡ
ξƻδŴͷ󺹣˿ҡ룬һķ飬ʱμֱ̫ˡ
ξĻС죬ηֹξƵĺ󾱣ӷӭξơ
ξƳ˿ϵɫ֭š
һ죬ݺݵĹһۡ
ٺ١
ξưηתϣС죬Ȼ§ʹ֮زͦİľ顣
ţ
ֱξĿͷˣĸĦԴ
ξƹ๾٣ʱ޴˱ꡣ¶ףǵꡣ
˲֪ҽͬʱһ˫۾ȵĿǣһʮŮˣҲɫɩӶˣڵʱ򣬾ɩʰӡ
ͬʱҲլӰ﹤ɩѾʮӶˡΪʲôƯȻѡģŮ˿һͬɷѦïʱ֪ҲĬƯŮӶͬʱ԰µĽɫ
ɩǡùʰӣײ¡
ҲǸϹѸˣôЩ꣬ȻǸͬȴεһˡڣڿҿҵĴңֻû뵽ԼϹһȻһˡ
ξڵϣ̧һֻţѵ߸Ьţҿ߹Ľ𣿡
ʱץԼľӣζĳţҺ˳ξ㣬һ촩Ьײ˿ѾЩʪˣһɵĺζ
ζξ˵ٺŲˣ̰İεĽƷԼĥ䣬ͷһѾζ
˿ǰ˰ֺĲλϺ񣬵ξƵķƷ֮£ܿͱˮ͸ճڰ۵Ľϡ
߽࣡
οԼĽţξۣȻξϲ˼£ŻЬ
ξһЦ̧һֻš
ʱϵĳȹѾ޳ȴӳȹ¶ǰмջûĸŮ˲ϲİ˲ϲԼĽŵģʱˣ˵ȡҲһֻҪŮˣϲͲ˿ȵŮˣԼʮ⣬Լ⣬ȻҲϣϲ
Ȼϲݣñ̬޲ĽѾĤݡξһ·˿ƣǵСȣȻһͷ˳ȹ
ξƵαȫûɬ鼫ĵľͷԼĺ飬ǸоξǵȸʱһץԼ鷿һ߻ѧŷAƬŮǴ³š
ͻȻ񶨸
ɩʱһ̲
һתû⡣һҧСָͷһѳȹֱξƵͷ¶˳
ſСΪԼڽʱĪС˫Ŀ˽ǹһôͷξƣʱߣʱԣʱ΢Цʱ㡭
ʱ壬ֲ˼ֻ΢΢Ŀξ۸Сãڴڵġ
࣬οСڿѾȫʪ͸ˡξƳԵĶصǵش֮ش˿ǳɫ͸˿οӡСڿţȫ͸˵ˮҡ
Сƣ򡭡
ȷʺԵʣʱѾȫ͸籡Ĥڽ۵Ѩ֮ϡӻѨˮ͸ǳɫοӡСڿ㣬͸ĿһıξС

ͻȻоξƱԼȷϣͬʱһԼ˳ϣ֪ξҪʲôһбͿԱߵϣ漴оξһְֻԼʴ˿θʱ͸оԼ͹ͺƨɺ֧㣬һ°Ѳ˫мĲλ¡
β֪ʱξƵͷԼѨϣҴһţֱӰ챥
ԣСơ
ץξͷָţưɬɫˮ˿ŵĻԲȣ
ʱξ͸оԼ类λһ͵һ֮ɵˡ
ҪϹҪˬ
ζʱҡҰͼξƣ޼£ܿ죬ĻѨһ֮Уٴε˸߳
ˬ𣬸ˬĻں档
ξһָĥűһЦšָһмʱһӣ˿˿֭͸
λʱһ
Ϲ𣿡
롣
ҡͷ
𣿡
ξƲָһ
룬롣
ʲô
Ϲҡ
ʲô
ҵ档
ҾͲ
˵ξƾ˿˺һСѾʪĲеǳɫڿ㲦һߣ¶ӲʪˮұѨ
ͿѾãʱͰͲסֵӣֿһ˫ϸ߸Ьˮɫ˿ĻԲȰξ档
μɫӣξЦݸŨͦҵؽ塣
Σҽȥˡ
ξݿͦ롣

̲סһ˫Ʒֱ֣Žֺ
˵͸߳һŮģξƶס˫ĿŴ˿ųĽݣ
ظоԼĹѽȻ̺סĹҲŵֱͷĵٶȱѹƣֱýгСơ
ͣͣͣ
󣡡
žžž
һ壬һξ˫סȥصĺ֣ξȻһҲͣϢ³ĳ鶯
ɽ£̨ɽ磬ˣŮˣͱڣȴ齻ˮ츾Ѩ紵ɽ
ʶСƣҪڡ𡭡žžž
νﰧտɽУԼ̫󣬴˱˶С
ξ˫§ȹTɢҲ
ɫ͸ˮ˿޳ԲȽסξƵΣ˫ָǽ§סĲӣϡ
ξ˫ץסٸгηԲΰ꣬ѩ׷֮ʱ˳ƴδ뵽ףˬͷȥ㷢ҡҷڶͣ
ξƾ§ŹŷߵңãҺܶ࣬ɩǼҡ
˸ս뷿䣬ɩС˳ɫ죬٣ȻЩλ໥߻壬ζȵùǹʵ
ɩԥʹȥ
գŵߵſڣһ죬һ򡣶ʱαξѹڴ̢ײ
ÿӰͶ˽ϵĲλ
μֱַˣĹȴУһ˽һ˵ϮоξƵĴͷŻڣԳĥţĥҲҪˡ
ξƸɵ˷Īԭס˫յĴ֣ʼ»ظһһ˫С

ѱHǻ裬Ҳ˲ʲô֣Сƣҡ˼Ҳ˰
ξԴӵϷﵽ߳û˵ʱξȻ˵ˡɡ֣ҲΪ˷ܣЦΣú˷ร˵һЩŶ
ĿղֻͷŲܵ˵˳ڸξס˵Ūɵýޱ
ȻξȴϷŹȻʹ壬޴ײεʱĽиͣˮŶĹ𤲻ģֻúݺҧסݣ˵ĿС
ֻξ˫סͦԲ飬һһµĸԱ任״˫飬ΪѵȻ񵷣ѸŪûϰգξƻЦʵ̣ôоɣ
ͻȻξƽԼ̣ʱ߳ܣͳкܿǵ߳ܣסصͷξǲҪ˵ΰ̣ҵгˣСƸɵ𣿡
εֻܲһ洭Ŵһ
裬
һУʱԼŮݲξƵŮȻֻŮûѪԵϵҲŮ˵ξƵġ֪ĸ
ˡ
ξƻЦţжҵĸˣ
˵̢ײ
˼ҡ˼ҡ˼ҲˡҪҪ
˵һ룬͵һһβĹǿҵξȻҧסһ죬ɴˮʳ
ξƼû㽫ŵڴȻ˿˿ϸ߸Ь˫ȣ룬ǹִ̡
ؼ£ٴӽ䡣ղŵĸ߳δˣָξư˻һֳȻŴˮסͱ룬ֱŪȥݣ˫ڼϺҿڣεĿ׶ˣ˦˳ȥ
ξ˫ֱȣݿɳۡ
֨֨
ڴʶΣҡڣ̹ˬشϢѣ絴ǧһػأᵽΥĿС
ʱ˿̵Σ㺹죬㷢ҡҷοڣɫ͸ˮ˿ŵѩ׻Բȸ߸𣬲£Ůˮڿзתƣ߸ЬѾˣ˫㹭ţĥξƱӣɧӭ繲ࡣ
ֵһ죬˵Сʤ»飬ܹоſϵС˽
οɾξƵͲͶȫһСѨھţ˱ξƵĹͷڡ
รɷ򡭡㡭˼Ұɡܲˡ
εķʹξƸ壬ƺҪ崩˵ĻĲŸġͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ˮŪʪ˰ɫĴ󴲡
žžž
߲߲߲֨֨֨
ξư´Ӻ롭ɶķѨ𰼽͹ջͣҡڣٲ㷢絯衭
ˮɫȹӭУǰҡڡ
ɫˮ˿ĻԲȱֱֿվڴرߣĴϣеġ
ͻȻˮӿξ泩ξеǲĹȻĵľμŵ㳦޵
еͷޱȣξҲ̲סҶͲʮ£ɽһ̵ҽʹεĻ
̵ҽӴɷ򡭡׸硭׵ˬ˼ˡ
ͬʱ˸߳˫˫§ţܼϡ
˲عƽ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ҵŮ˹ȻɫڣƷò˷ξҼŮ֮ۡǳƯÿŮ˶Ը
Ҧʮ꣬ȴһҲŮ˸е̬ڣˡ
ΪЦԵʣûʲôƣеֻһֳȣˣʼһʮŮˣȻϰȴ棬Ȼڸǲסµĺۼ
̾ǽʡŮ˿ȥͦ͵ģξƼʱ򣬾ʹһȹ޳ݣûһнȻѾʮ꣬۽üҲƣŮٱԲԼµĺۼȻһѵõӡ
Цʱ򣬸С˲ݣطȴݣһظһβһǴȡɵȹ£λܽʵ
Ͷ̾˫̥òһʮвԵľģ̾ݣȴ
ԸҲȻͬһᣬһȴǰ衣һξƾͺܲƺξһΪѡ
ĸŮŮٻԸҲһһĸ߰ξǺüۡ˵ٻӦ丸աҲͬŮĸա
Ľ򻶣ξѾ̹һЦŮϺͣĻȴξƺѲµʲô
Ǽ򵥣ȴ̫Ǣ
˵Ů֮⣬ȻҲڣƺҲԼĸףƽϲξȴһԹŮߡԱְŮѧУ顣
ξˣһһˣǲѦ飬ѦïĵܵܣѦĴ磬ǸɩһֱзǷ֮ˣһ㣬ξȻ֪
˵ʲô
ξƻصεıһ´֮˫˫§һ˯ڴͷ
ǵϴȪɽׯѵǸѦܣѦïϵɷ򡣡
ѹ˵ʱģҼͦеģԼȥСӸòɩʲôǷ֮ɣ
һֱ׷ҡ
ɩҲ롣
ιξһۣ˼ʲô
ٺ٣ȻСϹСҪ֪˼ĽŮҵĻƵˡ
ߣɱС֪լЩ˭̵𣬾Ƕ幫˾ʰ˾µԱ
ѹСӽô죬ǰŽţûһˣԭǼҰѽ
Ҳô˵ϾЩҵİȫڱ
ΪʲôǱ˼˿ӡ
⵽ɱġ
ˣ˵ǸʲôЩϵô£
ڵϢҲ˵ţɽ߶Щ˸г˵书ߣӻ־ͿԿʯͺһ
Ŷۼ𣿡
ûСǴԵģ˭ҲûмͷżȻԵһλˣСӲҵ԰
ԭˡ
ξƻǵһ˵ŵĴڣǰΪνĸˣֻЩʤŵصĺеˣĹ۵ľһ׷ĸ򣬳˶ѣû뵽仹ճȺصߴڡҲǣһȻ޵ãҲ޵á
ѦЩ书ĪҲʲôŵĵ𣿡
ξʵ
֪㶯𣿡
ߣҶҲˡ
ŵ˵һڵ׵ӡ
ѹţһһСɣһһСɣ˵ЩڵѪ˺ƹҼһ
ξƲƲ죬ղǸѦûٶ䳰ȷĲģѦ鲢
ЦֺαأҲԼŶ󣬻㲻Ҳô𣿡
ξŤͷΣͦͦٺЦôһ𣿡
ᣬֲ˵
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ܼׯ԰
ιλ
ҡ
ү
̫̫أ𣿡
̫̫ȥˡ
үģӵ绰
үǰͳȥһֱûү𣿡
|Сӣ֪棬˾ҲˣֻҲͨˣҹͻŻڹ˾ú׼ĶȥУһص绰
֪ү
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ҵ԰
ʲôˣ˵ҪӰ𣿡
޳ɻﱧһõ壬վǰ̨Сǰʵ
ûе£ܽͳȥˣ޴ӣòǸ˰ɣ
޳ûһת˳ȥ
һû˵أ
޳ɵıӰ죬漴˦˦֣졣
°𣿡
ʱ¿Ű˳
͵ˡ
˵ͿLV§Ϻµĸ첲Ť˵Ц˳ȥղ޳ǲǣ
ѽܣߣԷ
ʲôѽȻҳԷòʳðɣ
ôС𣿡
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ΪʲôܣǺô꣬ѵŲʲô˰ɣΪӬͷСѧԱΣ⵽ΪʲôʫڣޢԣŸΪʲôǵĿһѵôôֵǮԸǸŮ˵ĻҲңǿǶѰ
ȵĻҲһΪ֮ɫȣҲ֪־ֻС˾ǲҲԼʲôˣֺαΪأҲ㣬Ҳûа취Ҷ־ˡ
ǻֹ˾ſڡ
һɫı񳵻ͣ£ſڱһ¬ƵݣСǰ򿪳ţ¬ܣ
¬³ϵŦۣ߳Ŵ򿪣Ҳ
Աߵּ߼¬ƶʱ䳲ӿ¬ܣôˣǲΪ˾ͶĵӰõ塷йӰˡ
¬ЦЦһһߵϢͦͨġ
˵ⲿӰܸѽ
˵ˣҶǹ˾ͶÿһӰܸߡ
ˣ˶ʱ࣬¬ܣ֪䣬ҾԲѾʮ꣬էһһʢʮճͷĳɹ
칫ң¬ƻû£һƨ
ѽ㣡
¬Ƶ˵飬ЦǺϲ£졣
ܸʲôô𣿡
㻹𣬶ˣȻڵ𣿡
ȻܸʲôҹڿѾĻˡ
ߣ˭ѿǾܾҵĺҪף¬ƣζûл·
ǡ
С˵ڻ᲻ʮֺأ
ԺڣˣٸǿŮˣʵǰõͷ𣬴ƵˣʲôȥʲôάϵϣѵҪȥڵ̺ҵŮ˽⣬ûлͷ·ģҹѽһ˼ô
ǺǣҲô롣ҪǿһŮģǰװҿװʲôʱ򡣡
Ǻ 
ʲôճ̣
ûʲôճ̣һƻᡣ
ģҪǮ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Ҳ̫˰ɣȻһҲ
Ȱ칫ÿվڴǰ̾˵⼸ȰǰϿͻݷ˸飬û˿ڴѧԺΣѵʱԮ֣ôʵпᣬһкҹ
⣬ѹѣҲܹǣҪǺǼ¬ǲŹǵġ
¬ƣ̫޳ˣû뵽Ȩô󡣡
̧ͷȣѵһ취ûҪȥɣ
͵һͷò˼ã˵ĻҪ𣿡
ҡҲ˼¬ΪܾЩȥȥ˵ЩûϾ
ߣҲ̫ˣʲôˡҪҸͷԲܡ
ѵĿŴƵչţѵƽ㣬ý˵һӵĻǶǹˣֺαôִأ׻˵һգǸ¬Ʋͼһʸϴ˯ֺηʱʲôˣҪǿԣȥˡ
ҪǶĽ꣬Ҷỳǲ˵͵ġˣҲ㡣İɣһ취ŴƵյġ
㻹ʲô취
һ仰ʵƿԡ
ʱ鿪˵ҡÿһۣ̾ҡͷ˳ȥſڣú棬˺߽ȵİ칫ҡ
Сѽôˣɣ
ЦݣΪˮ
кˣֲˡ
ЦŰˮǰڶ£ʵû¼ƽĿ𣿡
˴ˡ
һ⻰üͷ΢΢һ壬ô¡
һ£
ˣ㿴ңôˣңңСԲ𰡣ʵ̫æˣˣģ˵һ쵽ͽɣ˾ڷᶼҾͰǼ档
ƽ㣬ҿɲΪ²ģһ֪ܲҿûй˼ҽġ
ǺǣͺãҸղſû㿪Цȷʵڷᶼҵһʱǽ˵ˣȽɣͽ˵ˣϾ͸绰
˵Ⱦ˰칫ϵĵ绰£ȷʵͦھεģŵ棬Ȼˡ
㣬ҵʲôˡ
һѰסȵ֣绰㻹ǱˣҪҪˣҾ˵ˡ
ʲô˵С棬ˣû㣬ҳŵģҪǲˣھˡ
Уͬʲôʱٿҵ⣬úϢһʱ䡣
ѽ㣬˼ִ̫̫ġʲôһò֤ҪôˣԵҲǡ
Ůֻصɳϡ
Ǻǣ˭һأ㲻֪Ҹղжܣжһ
ⲻǲ֪⼸æǽͷöӾ͸ǵԵCPUһʮСʱͣת
һ취Ҳû𣿡

ȳ̾һǽö˾Ͳ˵⻰⼸˶˸飬ûһԸæġ
ʲôãǶ¬ָʹģȥǣǿ϶ת׾ͰϢ¬ƣָжأ
ⲻҲû취𣿡
Ϻˤ𣿡
ͻȻʵ
Ϸˡ
ļҽԺģ
ô
ȿһۣͷŵҽԺ
Ȼûȴʾ˵Ĳֻ˵ͨҽԺҽ˼ٲҵҽǲǾܹҿĿأ
ôû뵽
Ǻǣ
ǡ
ˣΪô֪أƽôãǲ·ߵģ߰ɣ|ڶŮ׼ʱ칫һαƿˣ߽һߴˣߴ˲Ǳξơ
ξһŮ׼ŵӣЦҪȥѽ
˭ѽ
Ťͷȡ
Сƣôˣ
ȸ˵
ѽôӭ𣿡
ôأ
裬ղˡ
𣿡
Щ˼Լ漴ʶʲôԱߵЦһ£С棬λ˧Ҹ˵λ԰ﵽģҴĸɶξơ
һתЦξƣǴкˡ
СƣλŮҽ˰ɣʶ̫ªˡ
ңƽ˵Цˣйʶҵ˶ȥˣҿɲʲôɱҳˡ
һǫ˵һȴעξƣ뿴˧ӲĲʶɣǿɾ̫ܴˡ
Ըʧʱξ˵ˣ㣡棬㱾˿ɱȵƯˡ
ξ˵ĿǴʵǰ治ȾͷƯһһʮиС
ҲȾͷ࣬ʱһɫɫVTԲĹԲԲʵʵģؿڱʵĴⵯĨؿʽV˿ţĹɼ
һɫİȹ㣬պסϥʮ֣׽Բ޳˫ȰųɫͲ˿࣬ڱԵ˿ȹԼɼһ˫ɫЬī̳ԲᣬԺɨüмƤҲмġ
忴ȥµţഺˮ󡣻һŮ
ллˡ
ֺξһաƯ˶ˣˡ
裬ڲǼɣ
ʲôѽ
ȹԻ
˵أҸʲôˡ
˵ξƾͰԼֻͳݵʲôѽ
ȴֻԱҲĴ˹
иƵ㿪
Ե㿪ƵʱֻĻϳһŷʽͷϺ׷һɫСӱܳڻ԰תȦ˺һűС߽˱
һƵ˲ֿ˻ԱߵҲЦƽ㣬оˡ
ϲ̵ĵͷ漴ŤͷξƣСƣƵǴġ
ʱȲ¶ЦݣŮ˼Ϊʱģ˶һȦˣȻôԸУʳˡ
ȽһװɫĳV˿£ǰɫİխȹȹӸպðŷʴʵԲ˶ΣǷԲԲĽʵ޳ȣϰһ˫ˮͲɫ˿࣬˵˿࣬ǿ࣬һ˫ϸ߸ɫƤЬ
ǰԲ壬ξƻ浣ϸĸ߸Ƿܳܵס˱罿
ؿ¶Ƭļʵ壬ȵĺɱΰˣVϸţµҪͳ
V£Ŀİɫ˿رԵԲ幵ߣǿΰĴˮңξȣȻѾƷζˣξƺܿ϶ԽĦ֮գʹһȦץ档
ȣҲʮָȤĿξ֪ôġ
ξһЦ𼱣ﻹжأ
˵ξӳһɫŷ⣬ݵŮǸΪϺٲҽĹʣݹʿԳ˵ϺΪα˹𺦴赸ѧԺ
ŮŷһȻǣ滹ǩӡʵ̫˷ˣϲĴһʱ˵ξƻξһڣ̫ˣЩڿԳԩѩˡ
ǿ̫ˣǸղ˹ʱȣǿⵯײξֱ
Ǻǣ
ξƿɵЦ
濴ξҲһЦָָξϷۺɫĴӡں졣
ξһ䣬𣿡
˵ͷξֲ˼¡濴ֱЦ򿪿һƬֽҰɣ
˵žߵξƸǰ̧ϸá
ʱȻ˷֮Уְݹؼ֤ݿһ飬̧ͷ˵ĶҲû⣬ֱЦСƣ裬ôġ
ҲûʲôǷƵҶ˼ĳɹ
ѹ⼸춼ûңԭǸȥˡݹأ
˵ˣҴһ׾ҵСӼûô˵أйˣ򵥰ɣ
ŮһۣЦˣξȻ˵ļ򵥣Ů֪¿ɲ˵ô򵥾Ϳġµȷܼ򵥣ΪͲξȥģֱӽġ
Ⱥܸжξ˵κ۸ᱣ˹Ȼˣһ뵽ξΪɹܵĶ׵㣬ȵۿ̲סʪ
ҲģңȻ뵽Уδظȥ
ЦǺǵ
ҵ
ԭΪ˵μҴӱضһүû뵽һȴӵģʵڷǳ⣬ԴΪִģξƻ⣬ʱߴ˧ĹӸøС
ƽ㣬ҿǹ֤ݻ
ͻȻ
ŶΪʲô
Ȼ֤֤ϺΪݺѧԺʵɢҥԣҲΪǣ˭֪ʵ¬ĻָʹģԣǸ浹ϺҲ¬ɲʲô˺ȫ˵һ㲻֪飬ʼûйʾʲôıûܵóѣȻң⡣
ǰ
ȵͷΪѧԺˣǼϿͻ¬ƵвȻʹƺ¬ûеóѣ׼´ֻʹʲôֶΡҪô棬ҪҪ¬Ƹ浹ɨȥ״Ρ
ξһתλŮ㣬ǲʲôƲѽ˵
Ƴ棬С棬˵أ
ҪܴϺռ¬ʲô֤ݾͺˡ
ܰɣϺ¬ƵСӣȥĽ򡣡
ҡҡͷ
ƽˣϺҲ¬йһε飬ҿͽޱ鲢ãҶ¬кĻԹοİѱɲ
ȵͷԡ
²˳٣ߣھȥСƣҲȥɣڣ
Ц
ȻԸЧ͡


451-460
ҪܴϺռ¬ʲô֤ݾͺˡ
ܰɣϺ¬ƵСӣȥĽ򡣡
ҡҡͷ
ƽˣϺҲ¬йһε飬ҿͽޱ鲢ãҶ¬кĻԹοİѱɲ
ȵͷԡ
²˳٣ߣھȥСƣҲȥɣڣ
Ц
ȻԸЧ͡
ξȻΪλŮݻǶҲ顣
ȵȣϡ
óһɫī
Ŷ
ţ
°ͶξƵͷ¸з緶ˣ˵ǲƽ㣿
Цŵͷ
ξȻһһ룬ʮıڷŮһЦ粽ǰУ߳칫ңϣϺԸǺ
ȵ
ģ¬Щǰ˺Լлᣬ϶ǵһվˡ
û¬ƵĹؼ֤ݡ
еġϺҽӴȻô˽⣬Ҹ˵Ů˾ԹҰбݴѧԺ˵ע¬վǰ棬飬Ϳ϶ΪԼ˺·һʮ壬Ȼһ¶û˵ȥ
ҵĽ״ɼᱣԼʲôʱ˶֪ȦɲôûģҪòҪӣڴµŮˡĸɹ˱ûһ㰹飬¬ƣ˺ɫҵǳģǻĸƯŮûǱ
7213ǼʬվǻµĶǣ֮ǰǶ˴ѽ޶Ϻ϶ɵġ
ȵͷҲ˵ʱյļҲҹ¬󻹰˷ͥΪ֤ݲ㣬ûܶ֮һﻹɢĵ˵ΪһЩǮ
У°ˣһƤǡ
ƲƲ죬ԴǺ֮ǡ
ֹʲôأ
һڲʲô죬һȥ
ȵ
ξӣεЦЦǰСʱξƵıӰСƽ㣬˵ĸɶӣ
ѽ𣿡
֮ǰΪأ
ҴûֻһŮҽսѣ磬⺢ͦģûãˣҴһҾ
̾
ԭˣ׻ǵѽ
ɲ˵ʦһġ
ѹôߴ䣬ԭŴġ
ô㿴ˣ
ȡЦɻû飬Ҫϲŵģҿѽ
˵ĳҶ󡣡
һۡ
ҿãڲнҲѽ
ƷȺͣˮԼСϹղξƿƼˡ
ҵɣҿɲļơ
Ҳġ
ҽ⡣
Ǻǣ
λŮϳɡ
شһƬ㳡Աߺ԰м䣬ûʲôҵãҲûнؽǽʡݣ߶򳡣и¿ƼԺŽѧҽƴѧͼҴԺ
ʿûĵط
ɽ·һб£ؽֲͩâ֦Ҷï£ʮű档
ξưѳͣб±һͩ£Ժǽһ͵̽ï֦ܵϸҶӣ΢ҡҷš
ʱֵ糿˾ŵ㡣֦Ҷ϶½ԡ
ڣһƬ͵Ĳݵأǽߵŷʽֹսľ
ôҵģǶ֪
ֻҪûʲôҲġ
ξư塣һһʮϰ̲˳ɫˣʵ˭
ȻС㡣
ξƿڵ
С㣡ûʲôС㣬Ҵ˰ɣ
˵ϴҪת뿪
Ϻס𣿡
ǰһλ̣Сѣ֪ڲͣкҪ飬Ǽɣ鷳ǽȥ
˵ҴˣǼûʲôС㣬ûʲôϺǻȥҰɣ
˵λתٶæˣһͷĿ

ô죿
˫һ̽лˡ
Ҳ֣µľ¶ʲôűýĵ
üͷ
ôȥ
Сƣһа취ɣ
Ůξơ
ξʼ򣬡˼ұŲʲô취Ƿǽ롣
ǽǷңǷġ

Ȼǻбİ취𣿡
ǣ
ǵʱĻûüѿڣξѾٴԱ֦ͩˣһ˦絴ǧһ㣬Ժǽ
һת۱ţɣ
Ů죬һ촽ξ
Ÿʲô
֮֮
Ե򶨣˽ȥ
ĿϺɳϣ⣬ﱧһֻɫСǰվһʮϴ衣
С㣬ҿˣǸŮ˾ǴѧԺԺȡ
ôҵˡ
Ϻüͷ΢΢һ壬ˮƣǧ䣬ϧ
һСǲˡԱ߻һһŮŮĺ죬ǵ̨档
Ŷеأ
еĴŴī׵ģȥͦģʶ
ôһˣ
ҪҪ¬ܡ
ãȥɣֻҪǲ
ϺСŷԸ֪ʲôģǾԲģȻⲻ˼ҲԸѾߵһ²̨Ωмֵװʵˡ
椣ԣͷ
ϴ迴ϺһۣҪȥʱ򡪡˼С㣬Ѿˡ
˵ξѾ߽
ǣ
ӵۿˣԾôģ
Ȼ߽£㲻˵ûϺСôɳλƯС˭
ξЦеĿɳϵŮˣʮңһɫȹ¶ɫ˿غͱʵĺ顣
޳ԲȴӰխȹڰɳϡԲ޳˫ȰһˮɫͲ࣬༫䱡ڰ⻬ļϣת˿˿ɫΣδӻԲĴ˿˿ƵתС׺ʮ㡣
һ˫ɫϸ߸Ьɫϸ㾱һףźɫ˿ͺɫ߸Ь˫ʷɳԵ¶ϸĸףд棬ɾûһ˿
ǼжŮˣҲСƤӷ˯ΪţխȹԻ˴ȸǵش΢΢¡Ĺ𶼱¶Ҳûзξƴ۸ˡ
ɫĿɲĿɫοӡСڿϵĻƣ͸ĻƷ϶һغɫӰ΢΢¡Ļ¶˳
Ϻɫĳ̳ɷ٣紹޵Ĺˣ˫ˮţ޺СʶĺţԾĿλ֮͡
ڽӴξīȵĿ󣬶ʱˣŭۿξƣŭξһȻ̹ȻǰŮˣΪīȫ߶˵ĺ⡣
ǳȥҪȻұˡ
һŭɫϵӶ嵽һˣ΢ۣ¶񶾵ĺ⡣
㣬ȥɣλȽŲ㣬û취кɣ
ϺҲ򶨣Ǵ䲻
С㣡
ûСȥôһ˻ɣ
ξƶŮ˿ûƢԹͿԿⲻһ
Ӻ޺޵Ŀξһۣ۹ƺҪȥ˶ţȥ
С㣬ȺЩ𣿡
Ц
ôѽµأֻܴڼ
ɵúţô´ˡ
ϺСҲ̧ͷˣڴҲƵĻţԾͳӣɹɹ̫ҽ˵ԻָĿ졣
ŶҲǣɹ̫ԲһֽάDļأк͸գڹŲɹһҲûУóȥ԰
ԺĿѽ
Ϻ켥Ц

ݸһЦ
ˣлֱ˵ɣ
Ťͷξƺ棬ЦС㣬ԩ޳ɣ
Ϻû˵üС
ƵľҲţ֪㲻ĵģҲ㣬ģֻҪҴ¬ƵĿ
Ҳ˵ʲô
ȻϺǲϺ
ξһЦС㣬ȲѵӦôʯ࣬ôڣԸǻĲˮɫ˿أ˵ʵǼ𪻬壬͸˿࣬Ȼܹ˿۵Ӥ
ξ˵ֱᱡˡ
ŮһۣһȻ
ѵһҪʯ𣿡
Ϻ̧ͷξҵˣ̫أֻ΢Ĺѣҽ˵ֻҪͿĨҩ࣬СĵͿˡλ˭ôҴʲôҪ򱨸𣿡
Ϻüͷ΢΢һ壬ʵ
ȻãֻǹСȣôƯҪǿʲô覴ǾͲˡ
ʲô˼
ûʲô˼˼С㲻ΪԼҲҪΪǧ˿֮һ룬˫ȿҵҪʲô̺ۣҿҪˡ
̬
ξ˿ΪܣƤԺͳǽȺ񣬡˵ҪڼСĵһ˾ڻ԰߶ǿǺΣյ顣
ξ⻰Ϻüͷʱһ׻˵²ǰƺбѵϺһ㵽ʲô˼
ξʼ򣬹óֻߵϺǰĲ£ɣ
ϺĿξŷСӹֻһξƱɫСĦʲô
ţ
ʱϺĿֻĻûξʲô
Ư
ξƷſСͻȻһץϺȣ̧㲻ĶŵϺЩ˻꣬ӦʱŷԼѾξƵĴסˣֵҪʲô֡
һһߵߡ
ȺҲû뵽ξƾȻľٶСƣʲô񣬿ſС㡭
ϺּˣξȲţ̧ȶξƽйϸĸ߸ɲǺǵģһŵˣһһҪξӦĿ죬类ϺӰŸųɸˡ
ξƹס˫һаЦĿתĿէйĴ⡣
ξ죬ζôоȸû𣿡
һ仰ڳŮˡԭξƲҪᱡϺֻ̽ŮһۻصλȻξЩ±çҲʧΪһֱЧİ취
ƽ㣬ֶοɹݵģѧɣ
氵Ĵָ»
Ҳ֪
һǽ־֪׻˵жĥǼˡ
ǰС˵ıӰͻȻһϤĸоǸҲ书ǰҲᣬұӰô󡭡
ʱϺһƬհףξץĽţĸԺﲻϷŴһƬնƺĪĴ
Ҫô
Ϻ㲻صģʵķ˿ôɳ˺أ
ξƴսС
⻰Ϻ￴ϣҲ˲һץξƵĸ첲ԣºҪǮ˵ֻҪõĳһҪ󡣡
Ǯ
ξҡҡͷϺְοҵʲôˣֳ֮Σ𣿡
ξƸŮ˸ɫ˳ȥŸˡ
ûжŮڣϺ࣬㵽Ҫʲô
ⶫҿˣҪ䵽ˣǽͲˡ
ʱϺǷңĹʲôܵܣֻҪξƲ¶ȥʲôοֻһƺ֪ǺˣֻһʱͿŷ´һĶԲԣ
ϺһĿξƣ˸ϣ֮ɫ˽ľ룬޺С֮ڳϵһһĴ̼ξƵ񾭡
ⲻ𣿡
ξժī΢Ц
Ϻû뵽ǰС˾ȻӢ˧īժµһ˲䣬ںڵĿʱɽȥˣ貵֮УŨüۣӥƣͭɫԣŮԸ촽ԼЦݡ
ϺЩξƵĿ⣬ѿ֣ӵҪôң
ξٴηż򣬵ȻĻı
Ը¬ƣ
һξҪԸ¬ƣϺ׻һһҡͷ
֪ЩһֱԼûУˣһӶҪӰ£ѵԸƣ
ξƹƻ
ʲôˣ
衣
ҲӦ㣬ҪƵýԲԣ
ϺתۿξƵ۾
α˵ôֱףҲΪá
ξļ򣬡ô
֪¬ʲôҶԸ
ʲôˣǻʵĶ³ʲô˲𡣡
Ըˣ֪֪¬ʲôݣǹֽĴǻж֪ý˾ҵڶ࣬Ƶý壬Ҹұ֤һӾͻ䵽
ڹٳҲвٵѣ÷ᶼίҲĸǣʡҲڶ࣬Ҫ⵹̸ס
ο͵С飬ҳָ֤ΣʵҲǮǸǻġ
˵䲻ĻɱˣҲùϵڸǹȥǰ̶֥С£ҿ㻹˰ɣġѽѣҲɲʲôӰ졣
Ҳҽæѽ֪㲻һа취ģԲԣ
ξƵֻҴĸĦš
ʲô취Ҳ˵һӰˣҪܸͶˣ
Ϻüͷһ壬ǰС˻ѶԸȻһѰξƿ¼ŭξƣֻҧš
ЩΪ¬ڶ֮һ¬Ʋ֤ȴΪǰС˿ԶԸ¬ơ
ڰ㣬ѵҪܾ𣿡
ξƵӲ¶֮ɫ
ҡⲻҲΪҪɣ֪˲ǮԸóһЩǮΪ¾ʹ㿴Σ
㲻
ξĦϺխȹµĺɫ˿ĻԲȣຬӨĶ˱ţһĸоȫϺŤŲںĥëײüڱкϢõܵܣǽ㲻㣬ΪͷŹκԺܵˣҪʲôҪģҡšˣſ㡭
㻹ǲҡ
ξƵŴĸĦĦţ˿˿Ĵξƿ󿪣Ͻӵ̺Ķ飬ĥŮ˳ĳ޳Ĳ°͡
㣬Ϻ㰡
һɹǿҵ֮ʱϺģҡŬ˸ξƵĹȴֲͣĴŭСˣֻˣ̬ξš
ͻȻϺоԼĽξǵصסˣҪԡ
Ϻʶ˲ѹôһʶֵ֪ᱡأҲԡ
һƿξƣһ˦˹ȥ
žһ
ŭüҡ
մξƣһϺͺˣԼ˻أԼҲ̫ðʧˣ㣬ô
˵˵ţᶼ˳
ξƸҪŭ漴ˣ۵ְ§˻УϺû㣬̫ϲˣղһʱ鲻ԽĪ֣Ī֣֪ԲŲվһģҿԱİȫ
㡪ôң
Ϻų

㡢㻹ռ˼ҵıˡ
ຣѽѽ¬ƵˣǻټĲƲ䵽𣬵ʱǽɾһˡ
ϺȻ¬ֶռǽӣýίڵšʱŮû¬ƣǵ¬ƵԼҲЩǰ¬Ʋ֤ȵľһ֮Էһֱûг֣Ϊ֪һ˳ⲻ¬ƵĻͳˣһᱻ¬ƴж˿飬
ξ飬ȻϺЩĶ֪嶯áҪǳΪ˽ãͱΪңһȰǶģкڵ㻹ǿ߰ɣǸķˣʱһ֪ˣ϶͵
ξοϰݣ¬ҪԸĴȣһҪѴ˳ģŶҪãʡȥˡ
㣬ôͲ֪ѽ˿ɱģʱû취ʵҲᱻ㺦ġ
ڹϺ㡣
ξЦĿϺ˫֣һ£㣬˵һ
ϺξƶЦˣҲֻС˲ŻῪڱտڱŮˣţ»ˣˣ߰ɣӦ㣬濼ǵġ
ξŲߣΪ֮ƣҲֻȰξƭߣҪ¬ˣ˶Ҫꡣ
ߣߣ
һӦһŭҴң˽¬ơ˫֣˸˸һӺ߰˸¸⺷ڣŮ˾㣬ʱһԹĿξƺϺ
Сơ
ţȺ˽ξߣĿ¬ƵˡղԺ죬û뵽˾ŭҴҵĴ˽
ү׶ҪӺ㣡
һǰָֺξƵıӵ˵һЦƺ͵ſϷɼξƸղźǳʱ¬ڣʱˡ
¬ƻһȦˮĿϺˣ㵨ӲСȻҹСıɱң˱ӵ𣿡
¬ƱΪԼѾȱƵҪ˶Ů˾ͻԶû뵽Ů˾ȻҵϺ
棬ȻҲŮѾɹͬҪͬԿǰС϶İ֡
һֱ¬ƾͰϺΪԼŮˣԼ˭Ҳãû뵽ǣŮ˾ȻṴӺͺԼŹҰҪıļҲһ
Ҫǣ㼰ʱ֪ͨͷϾҪһñӣ˯ŮˣǮҪֱѣ˾ûа취侲ʱ¬ƣʢŭľͬһͷ˵ʨӣҪɥʧԡ
¬ܣҽ͡
ܵη壬Ϻ¬һʧȥ˷磬¬ƵֶһɱģǿŤʲô鶼ɵĳǴ˿̣¬Ѫ￴˷
ʲôҵģסҵģҵģҪ͵ˣͷϴñӣҽҪǲüҷ¬ƻʲôߡ
һҷ֣Ϻ׻ΪζʬΣû뵽¬͵Ļᶼ
֣

Ϻܵˡ
¬ӵʱޱ˳һһϺƽѪĿ⣬ĵ׷ԱߵҲŻˣû뵽ᷢ顣
¬ƣҪʲô
ʲôǲҪԸҽ޻أˣҪƲԳԷƣϲ㣬ǿ㣬ȻҪԣǾ͹ֲִ߻ˡ
㡪
Ǻ졣
¬һЦڿŴ׵ĸ
Ҫ
Ϻʱξͦɽһվǰ翴ǣϺץסξƵĸ첲㵽
üͷ΢΢һ壬翴һֻϵסԼȥ·ͷȵ
ʲôѵû𣿡
ξƻŮ˺˼ҪɱǰЩ練ƣֻǷ򲻵ѣ̫ϰñ⣬ڷƽȫᣬ÷ɵͼ
ξһ˲Ҳˣ¬ҪԸȣҲ¬ԣȻ¬۸ȵͷˣͲԹۣȻʹֶαЩԸĵ࣬ҲֻҪܹǾǺֶΡ
ôӢ۾
¬޵ľξƣϺ˿Ϻȴѡǰ˱˵ʲô˵˵ɫ˥ǰСȥˡ
仹òǻǾȥˡ
¬ĳ裬ֳŤ
̸ϣֻҼ߱ǰ۸Ůˡ
ʲô
ΪŮǰҫԼ԰ҪͷıѻҪάԼġ
סڣ
ڿ˵סĴģôĽ˿ȸǳ֪ϺСЩ켣Ȧ˲ٳӰ׬Ǯȫ˰ɣ֪϶ΪЩģԲΪİɣ
¬΢ۣЦСӣ֪ڸ˭˵𣬽ѵңҲޣĪΪ㻹ܴ߳ȥ
ôҪɱҡ
ξ΢΢һЦ
ӣ軹ʲôȰСӵĳã
¬ƻ䣬ӵӵʱϥӳָɾ䣬û˿ˮ绢ϢξƷĻᣬҲи֡
ֻϥֱξƵԡ
ŮѾξǰ
ؼʱ̣ξ΢΢һ㣬ӵϥǲξƵԶף
û뵽Լô̵ʱȻǰ˾ȻԶûоʹֹͣأžһǸ͵ĺɨȳξƱɨ˹
ʱŮžϽ㵽һߡ
žξһʯ˸͵ɨ֮£Ӧûжһ£Ҫ˵ˡ
ߣ
üͷ΢΢һ壬Ϊղһȣоɨϣȶˣһ̣֪ӲˣǣûֹͣķŭǰСԸˣʲôĿ¬¡
¬ƶ꣬¬ƴټֵ飬ǰ϶ö֣ƾ˵ĵ¬ֱ֣ЩСãڡӻͲţĹ֮£ǰֵܹסһʩչԼϹÿһжƳͣźƿ֮һĳξͷ­к
ǣþʲôطҵĶôͣξƶֻһ˫ֵֵ綤һڵϣ˿һĮ
¬ƺǳӣڸʲôҲԸ𣿡
ǰֵľƣ¬Ʒζ챻ըˡ
ϺŮڽʱǸûʱ˼ĿֻǰٶеĶˡξƵĵֵӵʽɹģȫǷߣװ˵ɣؼ
ͻȻץסξƳеĹصһɲǣֱӳξƵɨߣȥɣ
ڵʯ֮䣬ѾһУֻҪξƱһɨУضʧȥƽһߵʱŴ򿪣һȰξƻˡ
Ȼȴʧˡ
ξƵӦٶж죬Ѿﵽһֲ˼ĵزȫԼٶȣһڸٹ·ϷʻıҲ׷ϣ͸Ҫ˵ˡ
Ԫ󾳽磬ƺ
硪Ϣʽʹ֮ȫ£ȸֹǣеĹһ壬ǵͣקһ壬Эﵽһǣһȫļ޾磬֮èͻԳʨǿʢ
ξƽ󾳽֮䣬񾳽ͻƣΪɲ⡣ԪʲôԲת˼ԲתϢ޵ʥΪΪԪǴﵽһԲӦΪʼΪľ硣
Ȼξƻûдﵽ־磬ȴѾȴšΪ֮ʥ֮ξȻΪʼΪȴԴﵽδ
вҲһȶ˻δ¶ɭצʱ򣬻ԪʹĻһ֪Է
飡
ξƲܲãֱӺӶԺһšһȻξƲûжֻǵüȴҲӿԳܵġ
һײ֮£ӵڵϴѵһװشϣ̶ˤڵأҲˡ
ѳ˹ơɼһξƵж󣬼ˣȻûгȫȫʱӵȾֱ۶ϳء
㡪
¬Ƶɴ˫ۡӾȻˣ¬Ƽֱţһս޲ʤӾȻǰСϡ
Ϸ
ŮͬʱðʡղŵսȻֻƬ֮䣬Ů۾գҲգķǳͻȻξƿʼξȻڷصƣǿĳʼξƶռϷġ
ֱξһŽ߷ɣǲγѻصʵȻ֪Ϧ书Ҳֻ˵ûмǰξȴĿʵл书ôһ¡
صδ֮ʱΪһӵܣ֮ʱŷӲḡĸߴ˶Ǳã̸Ȥڼҵܵʮֺøжûһ㸱ٽݰļӣΪͿԿһĵˡ
ʱͶʮӣ˿˿ĺøСϺ֮Ȼһˣ´󵨹ңֶȻЩģɫɫģֱɫжӦеķ緶
һһζαװԼʧ˱ɫҲ֪ôģҪǰ濴ɫɫĿ⣬Ի񣬵ϿУڡ
ڣٶȱ仯ˡ
˵һˣѪչǿʵʱʱһ㲻٣ղŴսеξƲɽݳţоѾķķ
ֻҪΪŮͦսʤܣŮеӢۡοʤˣԾԵʤ
ϺĿתĿξƣеעԴ˿ξƵĹעϣ治֮ͬǰʶˡ
죬ͻȻ飬Ծǿ̬˽˵ʵղȻ̸˵Ҳ̸ϲ˵ξвȻŮ˶ϲвԼԼˡ
ȻҲûдξϸоκεİȫкУΪûаѹؼԵ֤óξơ
ȻͲŸղţû뵽˾Ȼվǰ棬Ϻξ֮ǰǸŵϣǹؼʱȴŵԣһȻûижȴץһ˿ȫС
˿ȫУ˰뱲ӶδйġȻЩȻЩɫˣԶŮЧ
ξʶôˣȾȻûС˾Ȼ书һ˷ܵ顣˿̣찮ξˣ޲ȥһڣǸܵϺͶĿУܵһִδйԺС
ξת¬ƣһЦǲǾӦñӦġ
¬Ƴ۵һӣɫСӣΪèͿв𣿡
˵˫һӣϣ
ıھȻûŭʲôһǶϣ˭򡭡
֮±·仰û˵¬˵仰һ̣еıһ৶γ߳ĵɵȺһ㳯ξƳ˹
Сġ
Ůһ̶ס۾
ɣɣСҽţ
ЦȻֹΪ¬ƿһĻ
ֻһ˳ֵξƴȥʱξƲ˷ৣӵз֮⼲ش
һڻתתԣ͵һɨǡʱ߰Ѽ⵶ͷһըסξɨȻԲ֮ʣذש˲ѣ촷ۣһɿ񱩵ֱϡʵξΧһڷ֮ϡ
˲֪ʲôĶᡣ
ʱΧ˶ȵķ֣ξƵӰڷ籩ģƴӵ֮ޣе⻮ҴģӰ֮ͻȻѳ˰˸ж쵶ţţţš
ξʩչǡŶϻ굶׵Ѿڸʮ󺷽ʩչȻͬ졣
֮Ϊ˸¬㹻
Ŷϻ굶ͬʱԳ˸λ˴ʱûκλ֮ξƻ֣Ϊơ
飡Ŀ죬˵ĸ죬Ůɢһ㣬һһξƶ˻ȥ¬ƺ㻹ûзӦͱҵڵء
žξưһڵϡ
ӴӴ¬ƻûдӵͱξһŲסԴΪֻ۸ˣ˾Ͳ۸𣬽ҷŹ㣬Ժ㵨Ҿ㣬
û˴ӵ߽Űֲžˡ¬ƻͷԹԼһۣξ֪һǼǺˣԲưոݡ
¬ƵһߣŮʱĵĿξƣȻУץξҿСƣû˰ɣˡ
û£ҲǺúõ𣿡
ξЦЦ
Ҳ̫±çˣôܸӲӲأ
˵Ⱦ˵ξƻʵ㲻֪ղжൣģһһ
ξεЦЦȵļ򣬡û취ҲܿǱ۸ɣҲܵ۸ѽûµģˡ
ءûӣɾһˣءҪǳʲô飬Ժôѽ
ξƻΪȸģû뵽ˡʱЩ޴룬ĿϺ棬û뵽ŮתʲôҲûп
Ǹ֣ŮˮټӲݵĸˮǰҲҪָᣬŮڿξ޴һᵽ
ˣˣǿأ
ξҧȵĶС˵ξƾҪƿȣȻȾ͸СŮƵģξƾ֡
ŮţŶ䡣
ξһת»Բ۵ϣһ꣬ȶʱκ죬ξƷסС죬һǡ
ȰѳֲˣʱһƿξһۡʱŮҲתƽ㣬û뵽Ǹôá
ȡЦ
ʱע⵽ϵɫɵĿξƣʱξ촽ϻûóĿں죬һʲôŹ˿۶ˡ
ѽͲʡġ
˵޵ξһۣȻǹֳϣ淢»֪ôȡЦأȻ˲ûн׹ϵϾǰš
ϺɵҲʲô
ͻȻЩΡ
ξЦЦ˼Ϻ㣬㿴ҰﶼŪˡ
һ˵£ŮʱξƸղŵΪʵ̫˼ˣֱƬҪ𺳡Ů˭ûҲǾòʰɣ
ûϵҲΪ˾һ¾ͺˡ
ϺݸһЦ
ģǸ¬Ժ󲻻ˣһᱣġ
ţ
ϺһƺʲôźʵԸн۵ĻС죬Ⱦ֬һ㣬͸죬ѡξֱʼĭȶ
ʵ˰ɣ¬һһ첻Ͳ֪жŮ˱Ҫʲôص֤ݾó
㣬ڹٳкϵ¹ٹ໤֤ͷǻ䵽ϡ
Ϻ̧ͷξƵǵ
ξŵЦЦģҼȻҪԸȻбʤİա
ҵһѻ԰æ
ͻȻ
˭
濴ˣԥ²ŵǽ鲻ֻǼһͲ֪ԸԸ֡ʡίǧѩٵѣϦ
Ŷ
⻰ξЦˡ
ŵ첻µز£һ̫ӰﶼҹȻа壬ڼջʹ¬֮¬СգԶŶܺƣȡЦ˵¬ҵԹ޵ģæĻĿջЧ
˵˰ԭ˵Լѽ
ξﰵš
̫ӰǽʡһڰȻҺ̫Ӱԣ
ȺϺͬʱһ
ѽƺк̨ҼУ
ͷҪҪϵԣ
ˡ
ξͻȻҾ
˵ξһתתʱŮĺϲ£죬㡪㡪
ֱţΪԼˣȺϺת۾ͱİˣҲɤۡ
㡢˭
ȾֵĿξơ
裬Сư
˵ξתٴתʱѾԭȣֻ΢΢˹ıһòˣͺǹϵĹҲǿͨ˹΢΢ıġ
ξƽһ¡
ξƵʵȷԭʶǸξƣȻţξƵ°ͣô
˵ôô죬ԭһˡ
ԾĿξƣǰһʵ̫˼ˡͨղŵĴ̼˿Ҳܽܣû̫
Ȼص书СƣһˣԺ㲻ôô䣬ԱŮ𣬱迴
˵ôţֻһЩСΧĵˡ
书ʲôô
ղ㲻𣿡
פ𣿡
Ȼԡ
УҲҪѧ
ð
û뵽ξôˬʹӦˣģ
Ȼġ
ô˵ϳˣ
죬΢΢Щ
ǣ
ᣬղҿǲرѽ
Ǻǣ
ξͷҲûر̵ģֻǡ
ֻʲô
ֻΪر˧ղΪʲôûпҳӢأҪڿһ°ɣһǳ˵ġ

ƲƲ죬ô˵ѩŮѡ
ǣ
ξҲϣһ֪޲ԣ޲
ͻȻξһʣ浹ԵЩ˼ˣûˡ
̶ֵֻǣиСС顣
˵ָ
Ŷ˵˵
ǸԽ书𣬻书ҾͲ»۸ˡ
ôл۸ҿԱ㡣
ξһЦ
Ͼˡ
ۿ죬ĵת
ôѽ
ξĹͷһۣˣҲû˵ѽ̣ҽ㻹𣿡
ΪЦֳһ˿֮ɫĨĨᣬ˭ˡ
ξҡͷ̾ŮˣӱĶ
ôаǵȨ
һӡ
ӣξ׽ŪЦУѧҵ书Ҳһ
㻹ѽã˵ֻҪǲΥ캦ģʹӦ㣬Ϊ˺뱲ӵҸȥˡ
һ
ξһЦ书ǼҴ书פֻСƣ磬ݵأпܡ
ţ
ţǱһƻûС
Ůתȥ˵ξһУವһת֣һƻϡ
ξ¶һֱ֣Ů۽硣
|ˮˡ
ŮϽ졣
һн
ŮûлعʱξָһǾ˳ȥವһԶһƻһ÷״С
÷ɱΣڵĿƼֶҲ鲻κκۼЩСϷ
ôģ
ξƹѧ书֮Ȼҵ书ﲻ⣬Ҳ˵
ξƿ棬ֻҪҵġŮˣſѧ
ʲô
ֱ죬յʲôǳ֮Σʲôɷ򡣡
Ҳûбѽ
ξʼ
ƽأ㲻ҲɲѪףΪʲôҡ
ʱѾȫξϵĹԻסˡɲÿŮ˶ºһξƵ书мһˡҲֻ˲ΣŮҲС
һ⻰Ǽȵӣ˵ʲôȴֲ˼ڡʱξֱӰ§ڻκЦڣȥ
ʲôᣡ
ûУȣҵŮˡ㣬Ҳ㣬֪ᰮҵģԣȽˡ
ǰһĻŮҲûйľȣղžѾ죬ֻ֤ʵˣֻǿնׯţϵƴ˾ȻɬĿǰС˻һӣЩ˼顣
ȿһˣʮǸʱξƻûгɣ˭ܹ뵽ʮŮˣᰮһСʮСˣ飬һü١
˭ᰮ㡣
ҪһڴӦ϶Ϊ飬ξҲ˵ҲԱס档
ҲҪѧ
ʱϺ˵һ䡣
Ŷ
ξŤͷô˵ҲԸҵŮ˿
Ϻ滹Ǵ֮ЩԱֻҪ㲻ңҡԸ⡣
ξһ§סϺСﱧţСôأȻЩҵĹ˭ûйȥֻҪԺһķϹҾͻİġ
Ϻֿ˻ȴߵĲУᣬ˼Ҷİˣ
ȷϺʮˣȻûһƣƤҲӤ㴵˿µʺζǸı䲻˵ġ
ҾͽϺˡ
㻹ǽҽɣ
ξһ§Ϻһ§ȾɳϺ㣬ó¬Ƶķ֤˰ɣһҲ԰Ĺѽ
ξӵұһӣЩԴ׵죬ʱξƺѺ͸ղǸһϵξϵһ
ҵȷУȴҽ
ޱǽǸһ򲻺ôôؼ֤ݷ

|ֻǱ棬¬ƿģý¬ƵķЩһֱڰ¬Ƶ֤Ϊľһ죬ڻˡ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%⡪
¬ɫˮҧгݵӣΪԾղ¬ƽ绰ŭҴҵĴ˳ȥˣҲûüϸʣ¬ܣôˣ
ˣϺӾȻұңС˽ͨȻҪң٣ˣˣһҪʬΣ
¬ͷϣҲҶʣǰ˽ϸľүɲܾôȥѽȻԺʲôӣϺʵڸүô֪ҲͰˣڷҪԸ
죡
ŵһ£
飬ϺѾ׺ҷݴ϶ᶶ¶˵ָʹģƱضҵӰ죬㿴δ
¬ƿ϶ҪǵӦýľ⣬ҵעصľ¬ִýĴŹ˾ҵҪοһֱƻ¹ƼҵԴڣͻȻһ۵㣬һᱻý峴죬Ǹʱûˡ
ͷ룬¬ܣҿ黹ûһϺҪĻҲֲãܾ˵ľ棬һ裬ṩ֤ݰ浹ˣҲһǮƹǸǻµǩԼˣԺֿҿǾԲġ
¬Ƶͷ
¬Ҳ̫Ȼпһ
ֵ
ˣвѽߣΪҵ֤ҾͶԸ𣬳һҪ֪Һ
кδ㡣
¬һЦǸҲһ¡
Ӵô
ʱ¥ϻһӺݻʮ߰ķ츾̷˫ҳ׹߹󣬵šһVȹϴһ˫ɴ˿ףһ籦ʯɵС
һ˫ϸ׷Ƕűʯı߸¶ֺЬ滹Ƕһۺɫõ廨ֺͿŸ߹ķۺɫɫ˿档
Ųӻ£ڳȹӲΡΡţһСľҪĴһ
˳ȹϿԲ޳ȹ֣Ȼȴһһ˫ߵ˴ߵӯȡ
ȸǵش΢΢¡ʴɫ͸롣޳ĲϹһ߹츾ݡ
ʱǺ˵ĺ촽ŵļͦ׵ıɣԲ͸κ죬ۣһ˫ĹĴ۾Ŀ¬ƣüëʣƺκ˶мһˡ
Ůޱ¬Ƶĵڶš
̫̫
ޱˣʱͷʾ⣬ͬʱ΢΢ʶҺͷÿޱ˿һ˫㣬е
Ǳ˭ˣȥճǲݣƫǻϵĴ̿ɶأ
Ҫȥ
÷һʱװ㣬ȥαСүͷˣҽ
ǣ̫̫
ˣиᡣ
֪ˣһ׼ʱġ
Ȼں͸ϺʶƯĽ¬ƻǺϲģֻЩɫͿ£ܷйתΪǿҵ㲻ٳ۳ռУֻҪƯŮͻ취ֶŪ֣Ϊ˽衣
欿ȥıӰ¬̾ϢΪ˲پ٣ʹ飬漴뵽ξΰǿǵӢ˧һļʺԹŭա
ƴôҵȴپá
¬ƿϺһΪԭűɧ޲˺Լ绨Ľ޿һҲᱳԼĻ
飬㲻˵ǸЧôôãһЧûС
¬ܣҽҩЧҪá
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%7213ǲǲǼ𣿡
ԣӡ
˵вձʱȫ̵Ƶ¼ⲻܰɣ¬ôôɵ֪顣
ʱѾ뿪Ϻȥͽޱܻϣǰ渱ʻλ棬ξƺں档
ȻôɵǽҲôöԸģֱ˵˰ɣ¬һǳεˣȫ˱¬ƣȴԼСžţϲҽ㣬ҽϵõݹؼ֤ݵġ
Ŷô˵ʩչ˼ƣɹġ
ξ§һ˿ϰһЦ
ҽı˿ɲôռģȫ⣬ƾҲռҽıˣҽֻˡ
֤Խģ
Ųǣҽ͵͵�ġ
˵ȫȷʵԼСžţҲΪԼ·
ξЦŵ
ʱξƵĻ˫ˮ룬ξƵĸĦ֮£һ˫Բ޳˿ѾֿˣλſξƵѾĦǵش
û뵽ξƾȻ޼ɵŶŮͿʼϷǰСϹĸоĺܴ̼
ǵξƵָ׹ιΧʱ궼ĿУ̼ʹȥ
Ĵˮʪ˰ɫοӡֿ㡣ξû뵽ȱϹ֮Ŵǰˣ˶̵İխȹȻխС͸ڿ㣬Բעͻᴺй
ȷֿȡξưڿ㲦ѹţֱָӲ˻ѨĦѹĥ䣬ת
š
΢ĴϢȿдԷǰŮξƻװ˯
󡭡
ָһһⴽʪĻѨǻĴкӷ֮ξƿҺѻɤۡ
ξҧȵĶ䣬裬СѨůѽ
ߵĲУǸ֨ӦֻŵᴭţҧξƵ·ΪԼһСľͻг
ˣϺ㣬¬ƵǶҲʲôûɫûй֤ģ⸸ˣеĲƲ䵽һҲͳˡ
еģǸ¬СĻ±ֻ಻٣ǸܼҶܺƣǻµŮвپͻоȫţȻһ֡
Ŷ
ξû뵽ջǺ⣬ܺһҲʲô컹ԸȻ˻ᣬһʰˣʡΪŮˡ
ϺۺӾξƣԸܺƣ
ξƵͷ
棬¬Ҳڴעɣ
ϺͻȻʵ
б͵źξƺȣͻȻϺһʣ£ô֪
˵
ǰŮһûһţξҲûͣϢʱָͷѾĻǻˮĴȸϵǡ
ʱȵĽѾóκһŮĬû˵
裬һɣ
ξʵܲˣѾͷ˳Ȼϣ޴ʱ͵м䣬ָоʵ̫ˡ
ĵĿȻָ̣ץ΢΢ףоԼιĦ΢΢ΣȻҪξƵľɽȥο֮į
ȻξȴƫƫԸ˫̧ѩΣֻǹͷѨ΢΢ţǲȥ
ɼˣͷԹĿξƣĵ˹ξƻһ֣һʱͱȵóѣһȥ

һ̣ȾԼѨĻĶξˣֳʵĸоϸڲˬĻ޹һ㡣
ͣξһ͡һ³װƶˣݿŤΣѹξƵĴȣС죬ࣵ˱ξƵĹͷۡ
ʱˡ
ξһɫ£ͷų˶ľ飬ҵͬʱ¿ʼĳ鶯
ҧһƷ˿һƬκ죬һʼŪžξƵ塣
žžžž
ײȻܻȴǳÿζԳײǰŮŵ񾭣Ȼ󵽡
һڣû뵽ƽضׯ߹ȾȻһ̬˿һˬɣҲ֪ʲôĶ
Ȼ̣滹̲Ӿ濴ϺȻרĿ˫ȴһһڵĽţҺңֻź˿Ľֺ
ҲʲˣΪξƶ̫ˬˣˬĽֱֺˡ
Ůһۣѳϡʱ˶ĽֵϣȻǵ涯ǡ
Ů˿ѾξȻǷ˵ħǵǡ
ײʱʱŮ˿̿彻ϷȻѾʮȴһȻŬԼҪȥ룬Ժﻹǲֶ˽ϵĻ棬ѾоԼ֭ӿ
Ϻ͸ˣʱѾƲסĥһ˫˿Բȡ
ͻȻξưȵĽžžžžž꣬ʱȱɵĻ֦ҲҡڲŲճأҡһΡ
һ´̼ץſɵξƻξƶʱǰŸ߼ˮɫ˿ĻԲСһ㱧ͦĳ壬ʮ֮ξȲλϣƨɡξƷϾ˲ᴩͬʱһ˿ڼϡ
赸رáξΰڷţϡɫ߸ξһ߻ŻڳְԼ˱ȣͽȸУһŮ˿ŵζ
ſһɧĳׯŮξеԺȻ׵ʮŮ嶼
ɫ˿ϸ۵ֺĳξǰǶô۰ûһ˿覴ãʮŮ˵ʮ궼ڰյĺڰ߹˶ٵط˶£ÿһ˵̨Ŀǧ˵ķ׷ʱȴ̻¶ԼǰƷθ
ξĺζĿĳŮųĽ̬
ٶȻӿ죬϶ʱֳһֲ֪ʹ໹ı飬ξƷǳϲֱ飬ϲȱٵȫûִкӡ
ƺһֱ̬ŰҪСƣˣ
ξһͷȵС죬·ɳ۵ײ
ͻȻȺ﷢һֽ߽漴ٴһɹ̵ˮͬʱξһ飬ɽ緢һľҺ뻨ģ̼צһξƣڲͣ󶯡
˵˸߳ǰŮƺҲһսʪ͸ˡҪǳʩչξƸղžҪѶһˡ


461-470¡
ͻȻȺ﷢һֽ߽漴ٴһɹ̵ˮͬʱξһ飬ɽ緢һľҺ뻨ģ̼צһξƣڲͣ󶯡
˵˸߳ǰŮƺҲһսʪ͸ˡҪǳʩչξƸղžҪѶһˡ
ʱĿĵҲˣһҸ߼ϺԼ档ξƺϺ³ȿȥ
λ
ڷĴ£ξƶ¥ˮƹݡϺξƣһޱĲҵƽʱÿһͻһΣʱޱ϶ˮƣҪȵĻضҪϸСʱȻˣԺúһ¡
ξȻܾղڳһսҲ˲ٺģŽϢ
һ£ˬ¼ޱҲһõӡ
ȻҪԸ¬ξ֮ǰҲһΣߵһŵ˽⣬λȻ⡣ҪޱϢ֮Ůûм޸¬֮ǰҲһλɫӰˣڣȻѾӰӽˣȴҲżһЩԼϲĵӰ֮пʹһɫ
òǴ½ˣˡ߻ع֮ǰӰӽС˲ٶĵӰֻۻع½֮Ӱ̳ܳҡ̨һѡ½չ֮˸
˵ԽûˣξȻһôעֽ飬ȴҲ֪Ůˡ
ˮаȥƣϴӼ׵ȶֹЧŮ֮УܻӭȻ˰ҲᣬʿˮҲżʵ顣
ξȴûʲôЧˮƾͬϴ裬һϵζԣϲģĸŮһ˾ˣôʲôֲŮˣûκֲﾫ͡
ξкĴģˮһݵ飬Ϊ᳤ȥŮԻݱ䵽󣬿˶ˣȹӴŶܵ
ĳЩʿΪм鼡ͺMAN֪һ˵Ǵӹɢģڻ򣬵ȴֻһļСȡѡ
ûʮξƾʹˮƷˣҪһȣɳϣһ־š
һӡӡʱӣӦޱ֮ǰȹġõޣҴŻȵļ顣˵ӴſԿһ˵ƷʡԸûױƷҲһһŮ˵ϲʲôױƷܷӦģǿ飬ǿ
ȴҪģǵŮˡ
ķشɫ뿪գСѩ㳡ϵˮϣŮϾ
ξڰɫɳϡ
һ˫õˮƳϺͽޱ̸ޱ֪ԼԼʲôȻҲ֪ξƵĴڡ
Ҳ̫ðʧˣô߱أһ¬Ƶô졣
㣬ΪСѽ㻹ֱ治İɣԲ¬Ƶˡ
Ϊʲô
Ϊ¬Ʋ㻹֪ɣڽϣ¬ƸһܣǺǣʱûڳҪڵĻ϶ֻġ
ô£˵
ޱ뵽¬ϵˣΪ¬ĸСŪģл顣
ǣϺɫϵ齲һ顣ޱ֮Ŀݡ¬ƾȻ˸ˣһڱ֮¡
ӵ˵ޱǼʶģǶǹӶѪˣϹǰߵģÿϲ֪մȾ˶ѪѪ飬Ѱ˶һ۾ͻ𣬾͸Ҫ˵ˣ˲䷢Ϳء
˵ܸ֪ΣյģҲһһ˵˻һʲô
ޱԼ¬ӵΪѹӣʱȻعؾǿµȴΪĵ׵جΣǲɵĵ׷
һѪ˽ȴһСӸʰˣޱ˵׳ʲôӣǲǱӵ˸ʮٱ
㣬ʲôأ
Ϻ㲻ǰ˻Ρ
ûûʲô
ޱ̧ͷãϺ˵ǲǺװ
ţͦ׵ġ
ɲϺξһͶֶš
ǲ뻢ıƤ
ޱǵ
㣬İɣǲ˺ǵģҪԸ¬ƣֲǣûе˵ˣҺѾˡ
ѣ
Ϻɫһ죬Щ֮ģǲ˺ǵģ¬ƵĩյˣЩܵĶһ㡣
˵ʡίǧѣ˶Թ𣿡
ҵûУ˵ۿѩһӦòдǲƭǵģͱˡ
Сĵĺãǿûеڶλᡣ
ϺҲ⡣ûξϴӣҪˣͲˡ
ޱξƵĿǰСӣ⣬˧ʣ˳ޱǸһ֮ͻӰ˸ײжħˡ
ʵںеˡޱһɲξҲǾޣǰŮʵ̫ˡ
ʮǰӫˣˣʱ·ͣ㼣ξƼǵԼʮʱͿݵľƬպʵеغϣһ˿ͳˡ
̲סϸԼǰŮˡ
ʮ߰ķ츾̷˫ҳ׹߹󣬵šһVȹϴһ˫ɴ˿ףһ籦ʯɵС
ʱ˫ŵ
һ˫ϸ׷Ƕűʯı߸¶ֺЬ滹Ƕһۺɫõ廨ֺͿŸ߹ķۺɫɫ˿档
˳ȹϿԲ޳ȹ֣Ȼȴһһ˫ߵ˴ߵӯȡ
ȸǵش΢΢¡ʴɫ͸롣޳ĲϹһ߹츾ݡ
ǰļӳV鹵һΰĽʵڵȹ֣˿װһԴãξƷơ
С뿪Ŀξƣü΢һȪ
㣬㿴ʲôأڸкأ
Ϻ˽һۣ뿴˧Ҳûôİɡ
ŶԲ𡣡
ޱǼŮˣʶԼʧʱҲţݸһЦ˲
ûϵСϲǾͿҿԵȡ
ξһ䲻ű߼ʵĵ٩ζޱЩҲסæ۶ǰЦ˵Цˣˣаտ԰⵹¬𡣡
ξƳϺͬ⣬ҲʹѾ֪ҵĴ𰸡
ᣬ¹ҽö˵ò֮
⣡
ξƵͷɳϵҿԺܿ϶ĸ㣬ֻҪṩ¬Ƶķ֤ݣҾʮɵİհ⵹
Ŷ𣿡
ţ
Ŷ⵹ǡ
ޱıܷӳξƣԼĻ

ޱ²ŵһЩʱ䣬ҿǿǣ𣿡
೤
죬֮Ҹ𸴣Σ
ξһڿȣûϵҿԵȡ
ξϵޱôһʱִ٣˳μ棬ʱشͨϺԽξ֪һʮֽŮˡ
Ҳѹ֣Ҫޱôһ˵Ů˾ǡξ֪ȥ֮Ů˿϶һ顣
㣬ôˣǸղŲ˵ôָıעˣ
̬ȣϺЩȥ֮ǰξƱ֤һ ˵ģɵڡɵѽ˵ʲôʲô˭֪ǲƭӣǲʶãôúɣ
ҲǸ˵¬Ʋǿεġ
¬Ʋ˵ʲô¬Ƴ˶ȥˣѵ˭šҲŶһʮİСӣëûأôҪиһŪô죿ǽ֮黹ôӳ飬ҵúú룬ˣҲҪؼȥסˣɽһ˽˱û˭֪ȥס죬ҵϢ
ô죿
ĵס
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ô
ξһţȾӭʵļңղξƾöŮȥϢȵˡ
ξҡҡͷ˵Ҫǿǡ
˵ξƾ߽ɳϡ
ǣǲ㡣
û
ξִӹժһѷŽŮ˺ܽڿ϶ķ̽ҵĵϸ
ô죬ֻܵ𣿡

ξһЦ飬Ȼġ
˵ξƾվĴ˿
ʲô˼
ŮĿͶξơ
ξȴҶ㣬ԡǣϴ裬˵˲㾫ͣţˡ
ߺޱͰԼڷ˼ͨ绰̫ͻȻˣͻȻûκ׼֪Ǹǻǰһã¬ƺӱ֮ԷôҲ䵽һϡ
Ҳǵûа⵹¬ƣôĽޱߵĶΡͻȻֵξƿڿ˵ѩٵѡղŴѿе֪ѩѾ飬ɷǻйֵľֳ
ֳָǰЩӳͻȻˡôξƵʲôݣû˵֣ҪǳģӦţҲһӡҲûС
ޱͻȻڲǰһ˽ɶʶһѣ԰鵽ЩʲôʵҲ˵ѣֻһ֮ԵʱǶԷڨ˸Ƭ˶ѡ
˾ǼƼ
ޱ򿪰˰ѼƼƬ˳ڤ˼Σ˹ȥޱû뵽Ҵ绰һΪ㶼Ҹأ
ôأύˣ̫æҲû˵Ϻ˵ʵڱǸ
ﻰС°ɣ
Ǻǣ
ޱʵû뵽Ƽôֱӣһʱ䵹ÿڣʱҪɣ
ҵ룬ǾֳأҪҲҿɲýûϵ¾ֱ˵ɣܰһ

ޱԥ²ŵģҲ֪ǼСճ治ҵ֪棬ҺǵϽύһЩĵѣѧϰһЩ磬ԣҲһˡ
軹Ǿľ˵ɣʲô֣
С˵ξơ
ξƣ
ô֪ˡ
Ҫĵף
绰ͷļƼ¶һ˿ȤǺ棬Լھڲ˵ĵףû뵽ޱҲ飬Ȼȫͬͬյ˴ڣǲ֪ޱ˵ξƻ᲻ʶξˡ
Ҳ˵ˣ֪ǾмɵģҾ֪һЩϢ
ޱ⻰˵˵û˵һ˼
֪𣿡
ȵ
˵Ǵ赸ѧԺԺȣ
ǡ
Ŷ油ϵô˵֮仹Զ׿ǺǣȻϵ
ƼţҷƬ㿴£㿴ǲ
ã¡
ޱ򿪵ԵMSNӼƼΪѣһᣬƼͰξƵƬ˹
ʶ
ޱû뵽ô򵥾ʹ̽ξƵϢʵǾȲѡĪξƻдͷɡ
ʶǺǡΪӿǵĻȰ㻹Զһ㡣
Ϊʲô
ѣҲͲˣξƵǰΪӹɱ˱Ǿ
ʲôɱˣ
ѽɱˡ
ɱˣ˵仹ôСɱˣǻ᲻ˣ
ʵɣȻǾûҵֵ֤֤ɱˣҸҸ㣬ȷʵɱ˷˵ΪӿǵĻòҪύѡ
ǳץĶԲԣ
ȻȻǰҵɱ֤֤ҹҲˣһǽƻûκ˿
Ȼû֤˵Ϳ϶ɱ˷
ǰҲô˵˽µġ⣬ֻ˵ɣ֮ô϶Ȼҵжϡ
϶
ֻǽ顣
òʲǫ̂ɣ
˰죬Ϻʵˡ
̨
Ƽͣ£վڰ칫Ųӣֳһѿڵӣ㣬ǲ֪ʲô
ʱƼ֪йξƵĸϢɣܲޱдЩʲô
Ҳ֪ʲôҾ˵ʡίǧѣ֪ǲģ
˵ģ
ⲻС˵𣿡
ҾͲˣֳʶģҾͲ͸¶ˣֻ˵ôˣϣܰﵽ㡣
ǺǣҲʣû鷳ɣ
ûС
ģ
ð
ʡίǣżҺҲһ򲻶Ըһֺã
칫ļƼ°͵űͷ˼šˣޱξƵ׵ģ֪һֺޱôǣϹϵģ
ѵޱ˵Ҫ˵˵ıԵƣζͶ
˰춼һЩȷϢޱ˵һҲ㾫ˣ˭һġ
ɱ˷
ң
ֱĪʲôʲôޱһĪչʱͻȻĵ绰һ绰һһûİĺ롣
ͨ˵绰λ
С㣬ңѩ١
ţѩ٣
ɣ
ãģ
ɣ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%˵ѩֱӸ绰
ԣ
߳ԡҵξƻһɫԡۡʱڿߵĺɫɳϣͻһΪͷߣɫͲ˿޳ԲȲɳϣŲԣ⿿ɳϣĿתĿξơ
ţܲỳ˰ɣ
ξŬŬϵѣԸ
ժһѣһ߲һЦǺǣ¬һһ벻˯ߵ˾صˣǶж񱨣ʹ죡
һ˵꣬ͰѲõԼˡǸξƲģͷξƿ˼ˣϸ㲦
ûϵҾͳġ
˵ξƾһ§סĲӣϴաʲôҪ
󳷣һҪɳӵÿξƵӰ֣ʲôһÿĳ죬
գûξƵħڡ
ޣ
ϽͽξƵĿУһƿξƣĨĨ죬Ĺĵĵţ㡣
һ˱һξƻ죬ˣһƨξƵͷһץֱ˼ѲŽ˺ޡ

ޣɫǡ
ҡͷЦЦ

ʱξƵֻȥ
ԼûŰ

ԡ
ξøϻһУǷɳϵֻ糤˳򣬷ɵι
Сƣҡ
Ϻѽշֿô
ξɫ˿СȡһۣһȨûȻء
ղŵ飬Բ𰡡
ֲĴ˵Բ𡣡
ξţڽűĦţ˿˿ĴëëˣεſһצӣһƤһ
ҽ˵ġ
ξƳһЦҲûжԲѽСĽǶԵġڻص𣿡
ûУڽɽһȥס˵ȫ
һ˶įҪɣһҲ֡㣿
㶼˵ˡ
˰ɣġ
Ȼ󣬿ɵ绰Ϻˡ
һѶξĵ绰Ϻɣﷴһˣûʲôġ
𣿡
ʲôԵģҶһɶû㲻֪һëëŵģˡ
ѽУҾ͹ˣסģţ֪ˣСʱ͵
ţҵ㡣
˵ĹҶ˵绰޺ãһڼͼįʱˣϺˣɲξһȻ㣬һ֪ռıˡ
¬ӯļһҲõӦеĳͷ¬һǰһϰɨֿԻصϲĹλϰˣҺҶýͬˣǻּŽϽϣҵǰһƬá
ؼȻҵɾȻһϺᣬȴǴ۵ϲģɫɫģȤĬ£òڣճȺӣǧǹӺźӢʣֱߵϲĲУǻ书ܣͺΪһȫµĴţԺõ㽺ڴ
һעƽ
ʲôʱ书ѽ

緹ûأûӶ𣿡
ξԱ⡣
ᣬ֪ѽ
裬Ҳǰɣ
ȿͰ͵ĵͷ
ǡˡ
ȥҵСˣϹҪա
ξƨƨЦ
㡣
Ұٶ֡
㡣
Ժʶġ
ξƣŲĵ߽˳
ɣ
ðð
ߡ
ξһѽ˻ס޺С죬ȣϹղŻûԹأ档
˵ξưȰɫխȹ棬ɫ˿һĦ˿Ĵмֱξư֡
Ҫ
ξҪ۸ԼߵĲУҲ֪ôģȫ˲ûξƻŬнȣ赲ξƵĹ
Ȼξֻ־̵һ̵˫ȷͬʱزܵ˲䷽ңʧء

ξխȹĹһ

˶һۣ㲻˼ٿ˳
Сơԣ˼ҲŸջڿ㣬ֱŪʪˡҪҪ˼ңܡ
ξԡۣͦȷֿ˾ĥ䡣һȵľӴ˲ʧˣŬֿ׽ĥ䡣
ٺ٣
ξһŴһ°ڶƵӴĥȻԵõĿſվҵķ
ĥ֮£ʪС㣬Ҳ˵ıѨͶ˵һߡƹĻȹͷʱѨм䣬ѹγһ
ǿҵĿȰųɫ˿޳Ҳ֧һһСģСͰξƵĴһ˽ȥ
ˡ
Ŷ
ļȸҶʱξƻһԵĸоѨİıѸٴִ͵ﶼҪѿˡ
Ҫˡ
ξϵİɫ£ֱİ˿ֱӿʱķͳѪͦͷ˳
һ
ȴڴϢҪŶСơ͡ôѽ
ȱɵĻ˵ˡ
裬ˬѽѵ㲻ˬŶеҶˡ
ˬ衭ˬ졭ˡ
޷ɢɫ˿ŵˮɫЬ£䣬ϣ㷢׷ɣĺűӣϴžĴξƽʵͭɫǿĴȡ
һִֻξƵļϣ屻ҡһΣСƣô㡭
󷽣ͽߵ˱Լ̵֣˵ɧģξʵеĪ㡣
ȱŮˣκξɫǣҽʮ꣬ųΪŮ˵Ŀ֣ʳ֪ζ֮£Ȼȡ
ž
ξȵƨ˫ȹɳϣξ֮ϡ·֪ξҪʲôԶľͰѱ鷿·˳ξһĸιӳһ㣬һֻξƵĲϣһֻ鷿λͬʱһĶİ鷿ξϲ䡣
ΰĸס
ξƿȣƺʮ̣רעԼż¶ʹܵɫֱ̫ˡ
ξư쵽ƨɺ棬Ѱɫխȹõ˽ηʴԲһ߸Ħƨɵһͦ硣
ͣ͡
ˬ
ξźšֱһĸϹķҸ§žĸоʵ̫ůˡڸܵĸͬʱҲֵĸ۵ĻѨĽȸУĸʵ̫ΰˣΪ˶ܺƣΥůĵ彫İĶ§ڻǽɵҪȻ㣬һιӳ̣ҪȥӵҪ
ʱĽѾô̼ݣӦůŮ˰ξƸܵǰδеůɶָŻڼлɵĿУǺǿңȴǺ
䣬ξưƨɺխȹ˶ķΣȻɳһ̺ϡ
裬Ұ㡣
ܵξƵİʲôҲû˵ȰĸĦξƵͷȻ¥ڱظϣλξƿ¼ʵִļһ
ͻȻһ绰˽ξֻһŷģξƵ§ȱƨɻɶ˵绰ι㣬£
㣿Ȳ֪ξƿ˭ŻȲ
ҪΪ⹤ʽٰһƻᣬϣԵ
ŶֻȥͿˣõ֪һѧڹǰ¶档
ξϲֻ
ϣǲܲӰɣϾҪĵ£ǺõģҪиʲôҪæģҲ˵ɣ
Щʲôˣ
Ƿᶼͷص̳ģ̵ģ֮Ǵˣ㲻ںɽ缯ź𣬾˵Ҳǻʼŵ¬ƣᶼ̨ģ㵽ѽƻϿвƯá
ξƿ£ԣعݡ
Ϊ㿼ǵˣҲͬ⣬ֻҪμӾͿˣṫݡ
ðɣƻľУ
ĺݡ
ĺݡ
ԣ
˼ѡġ
ξôԭģΪĺݾλµĲҵȻڲû룬ȴ飬ŷ֪ģĺݵܾϣҲǰڷᶼصŵ㡣
ξڷᶼѰطϾѡ
аɡ˵ˣһæأ˸ҵ绰
˵ŷ͹Ҷ˵绰
ʲô°
϶Ҳû
һƻᡣ
ʲôƻ᣿
ƾƻᣬ⹤ƻᡣ
Ҫȥμ𣿡
ţ
Ϊʲô˭ѽ˭ѽ
ξЦǺǵĿȣŷҵ˽ʦ
ҲŮ˰ɣ
ȱ
ôԴ
ξƹıЦ
ûУɫǣŮô࣬ĳԵĹѽ
⹤̡
ӳ˳ôҪȥμٰĴƾƻ᣿
Ҳ֪
򿪱óһƿ̨˵⹤ƺɽϣ̣شƹ̡
̨ô֪
ˣǵشҵвĵ̨ͽӵ֪ͨˣ϶ᵽֻǣʲôϵȻҵҲСڻѽ˸ӴŵĹϵΪʲô㣿ѵڷᶼҲҵ
Ȼҽڷᶼ;Ӫһй˾ҿɲԭ򡣡
ξ΢Цһ˵ߴľ۾Ȼɶ
Ϊʲô
ʱװѾж£һɫԲTһɫţжȹռһ룬̡
ϹһɫΧϡԲ޳˫ȻɫˮͲɴ˿࣬µһ˫Һɫϸ߸Ь
ϸĸ߸֮ϣĽź͸źΣм壬Ըջ
֪ѽȥ˲֪ˡ
ξЦ
Ҫȥ
ĿξƣƺȷָԼ
ȻǸ¬ƲҪ̨ѹ𣬽ȥúÿˣȻԻķˮ𡣡
⻰ʱ˷ãǸһΪƱ˵ˣߣһ뵽ԼһҲᱻ߬ҪҪľƻȥˣǣҿٰľƻɲʲô˶ܻȥġ
ڣ㵣ʲô
ţ
裬ҵС㶯ѽɱ͵
˼Һۡ
Ⱦ˾졣
滹ѽǺãҵ
𡣡
һ⻰ȾˣξҪǵɡ
㶯ѽ
ξɫɫͦ硣
ӣ
ߺڵĵξһۣˣӹǿɲˣҲ֪ϧң֪ڣţ𡭡̫
ٺ٣裬ɲŶ⼡ȶŮҪۻ棬СС綼жˡ
˵
ٺ٣򣬱򡣡
ξʶ嶼ƽȣֻžžžκʹȵײ洫
ڴʱ
һϺˡ
ξƱȾվ˯ۻ䣬ôıһ߳һߵſڡ
ʲô
ֲûʲô
Уᱻ˼ҿģҪѽ
ģϲǴ·̺𡣡
˵ξѾ˳ȥԺȾһξƲϣһ˫޳Բ˿ξƵξʶʱ˦
ʱȸ屻ĿȫĶȶƽȥˡܿ췢ĵĶǶģξһ˫ȹ̵ΣǼǿı۰Ī
ֻҪ§ξƵĲӣһǿҵĳ̿оͿˣֻ¶ڹ컯֮£Ȼи߸ߵΧǽڣӸµ˻ֵܷġ
Ǵ˿˲ôˣѨ⵽ξǿҵĦ̣ˮԽĻžž֮쳹Ժǿ֮Ҳӷ֮ȸоԼһС첻Ĵ嶼Ҫɢˡ
⼱ĳ֮£һлûдɢһвоԼıѨˮѨͶ˾ʯǧĹΧɢƯڷУȫʧȥ˷򣬾֪һ˫ǿĴԼƨɣ䡣
ȵɫְת죬κ죬ϸ˿ҵմϣСŵš
ϺԾĿ߳Ķˣҿ˿
ɣʲô
ϺţǵҲ̫ˡ
Ϻң
ץסϺ֣ĿϺʱһۺɫİ˴£һɫĽ£ʵĺΡΡŵŦ۶жС죬ɫİνխȹ͹ԳɽǶôΰ׳ʵԲ˫ŻɫˮͲ˿ࡣ
˿߻խȹ֣ͰĴȳΪĶԱȡһ˫ɫϸ߸ë߳Ͳѥ
һͷгɨüϴһīСͷӯӯˮͻԳмƤҲмֿɰмԸУһˮӣС촽ɢ޵Ĺ
֮ʣСڰ뿪¶ݣ֮
Ϻ˳´ΪڼϣǵģҲ̫ˣȥ
һξתȵƨɰɳϴǰĳϺʧȱ˫ȵ˿Ľż⣬˫ֳɳŷΡξһǰĺһ߷ʶ롣

ȻͷſξƣͬʱϺϺĸҾһܽ˳
žžžž
ξһ󼱲˸߳ôͦžް߽˳Сܡ

һѲ˵µҪǸҶңҾ
ޣ
ξתϺ󣬴ӱ§ϺһͷСƣ̫ˣ  Щʱ𣿡
ξ˫Ϯϰ׳°ľ飬꣬Ϻû̱ξƻȻԽ㡣
ξҧϺĶ䴵ֻ𣿡
˵ξƾͷȻĻ촽ǿƵͻأۻĶС࣬ǡܵξƵ飬ᵽξϽϢϺ֮Ҳȼա
νӴš
˱ξͶͷɺСξƿͷ໥ţʱ򣬻ξƵİֹ֮ξƲϣһǰľڲ֮£Եøӽʵ
ξһεɫխȹͰѴֳ˻˿ĻԲ֮䣬һ߻ĥϺ汥һǽεӣСڡ̰ʳŮ˿еҺС֮ɨţǺ޵촽ϲĥ֮£ʱѾѪĸΪӨѪһ㡣
߾ⲫȴܰĶǿԣֻżתĿ˸Թ
ξƿԸоֳĥ֮£ǱĺɫֿѾʪ͸ˡϺȻҪЩǵֵξƵĥӲݣĹȵźŸȥضʧء
һһƿξƣκξǿĴαһĿǿĦǣһһδݲ־
ҪƿξƣȴֲʧȥղܵĿС
ϺԼһᣬһᣬԼ߳ƿξƣŬɫ˿ŻԲ˫ȼнξƵĴִϣĥǿһЩ
ξƶҲѳ´խȹ˳Ƶ˷ĺ棬һīɫ˿ֱʮFǰףʵ
ξƽ⿪ףʵĺ˲䵯˳
Ϻںһ£ֱСһţЩʱѪͦ͸ˣʱһͷųʱ˳ࡣ
ξ鷿Ө౵һУͬʱһֻڿ㣬Եһë֮ѹ
ë׵ĴмֱξԡѪţȻûнӴıѨȵѾÿѹ֮ʣĻѨſСڣ̰ԵС졣
ʱϺѾڸ֮߳ʣﻹ˵ֲ֣βɶξƵĦξ̢ײԲεıΣžžžͻȻϺһ飬һѨ̵֭Һ
һ¸߳ʮССƬصסεδ֭ˮ˳űͻ˴˿ϡ
ξȻŹʧصĻᣬҲڿ㣬Ƽڿ˽ȥ
һ˲Ϻ̱Žż⣬˫ȣ˫ֳų̨ûлعξƾѾʼֱ̢û¹Ȼְ˸߳
ξưճϺת̨ϣֿ˫ȣ˲˽ȥϺܵ˳̣˫̨ӣ˫ξݿɳ֮ξƨɺš֮صڳ
ξƱ˫ȿڼϣ£˫̧βһҵĳ̣ڼлξƿڴֳļһֱ䶯ĸоʵ̫ˡ
ʱѾ˲˵ͺһ
ۡ
ξƸɵŢһƬⰼ͹߷ⴽšڳ˵Ϻܿ캹䤱ΡΡ鷿ξƵʶ֮»ζš
Ϻָ̽ҧֱ˫ˮԹƿ㣬ĵĿξϳ̡
ʹѾʧȡ֮ղܡ
ξѵϺ˿Բ޳ϵĳͲѥʱһɺʪζ˿ɢξ˫ȰѽѹԼϣǰ˿֮£õֺ쳣ĿʮеĽֺͷ񾫵ϸɡ
Ϻ㺹Ƥζ˫ش̼֮£ξƿµʱŭ̰ͷ˿ŵʮֺҵľ硣
ԵѾ٣ξסϺ͵һٳ̣һ̵ľҺҽ
ͬʱϺһУ䵽ӹˡ
һˮˬϺ㡣
ξƺסϺ촽һǡȻֻȴʱѾϴڵӻǰһµİԡͷ
ξ£ξƻ̱ϺȡЦɣղŰ㻹Ϊܵ𣿡
ϺɫĲξƻ
ϴɾҪҪ
ξԡۣʱǵش۵¶˳ûëǸɾ𪣬һ۵
߿Ҫѽ
ٺ٣
ξڨڨջ֡ĦϺ۵ķΣ·ˣȥϴ裬Ūˡ
ţ
Ϻɬĵͷ
裬ôżʲô𣬵绰Ҳ˵
ӵĵ绰ξƾϹҲ֪ʲô飬ڲξƾ̲סʵ
һһŵвв˼ңλڶ¥йԱ߲ԶһֵϡʱһװƷﻹһӣװ˲ٰ칫õСȻǳɹԼξƼġ
һξ˷ʣɫΪãûĵģʲô£Ǽ顣
죿Ŷ
ξ֪ԭ˵ڰ칫ⱻƼײǼ飬ôΣˣ
ξһڲ衣
ûС
㵣ʲô
Ҳŵѽ̫ˣƼԴǾ͸ԣŷץҵİѱҵİѱ䵽ˣ϶¡
ڲû𣿡
һǣжǾȫˣҪǰǵĹϵͱȥ裬ôھѽҪ浽ֵز軹ˡ
ʲôģô𣿡
ξס֣Ժɱ˵⻰ӻںأҪ賤꣬ǧ꣬ꡣ
紥֣㻹鲻ңǾֲԶһͬ¿ˣ׾ˡ
漴ξһۣǧ꣬㲻ǰǧ𡣡
УôأҾ㰮㻹أ
Ժǰ˵Щ
һҧʮ¾
ξЦЦ裬ˣ밡ӣһĸ׵ʲôʵȫûҪ룬ûأ
ƭңѾңˡ
ξʼ΢ϣô죿
һ̾ⲻû취𡣡
ʲô
ûУһжҪ˵ͻȻƺӽңǺ׽°ʱԼҳԷ
𣿡
ҸҲȥ𡣡
˵ʲô
ʲôҲû˵ġ̫ˣǰÿθ˵ǶġһΪԼҾҪ̸飬û뵽һҲûᡣ
ȷʵͦġ
ξƵͷҪҡ
ξƱ˸ɱ˵ơ
ɱ
ǺǣЦġʵɣҿûҪģͻȻˣҲûһĿˣһҪ£Ҳı䲻ʲô˵ǲǡҪľԲӦ䣬ˮڣҪʲôôǿ϶㣬ʱӦ֮ߡڣ˼һûôأľˣҪ쵽ˣûʲôأǻɣ˵ǲǣ
ǣôңѽмҶûסʲôҪɱҪиʹ졣
㵽ɴˡ
ɴãֱ˵һ
Ǻǡ
ξһۣ㻹Цûĵģͼһʱʹ죬ż
һԹӣξǿЦãξӣ§Цҵɵ裬Ҫô˵أãҲ㣬֣˰ɣ
Ҳܣǳģ취
ã룬Է˲˻ûأ
밡
ţ
ˣξһ̵֧ȼüչ飬ҡҡͷ
Ҳ԰ɣ߳Ա롣
ĵ
ҳԹˣ԰ɡˣϻ᳤Ƶġ
Ҫ費óһ취
ξƳ£ҿŮ֮û㡣
㣿
¿ӡ
һûκ֤ݡ
ͷڶأǴҶ֪Ĺϵ˵ûκ֤ݵ֮ҪɢҥԵĻţ鷳Ҫ֪̰ˣҪεģִŹɣ
һ⻰üĳչô˵⼸ӽңҵ֤ݣ
Ҳɣ
գҪûסԼйˣ»
Ӻֱˬزס£ǿ㣬Ըսпʱһ¼ֻҪ˵ˣʱ
թŮˡ
˵Ҫ侲ӦԡҪ¶ʲôҹ͵÷ֹˡ
ţ
ȻһжƲ⣬Զ֮֮ܶԲӦ䣬˵أ
ţ
ڲżˣ
һЦеˡ
Цһ
ɫһ죬ЦʲôԲˣӶˡ
ţ
ξı꣬ЦһҪЦһ
⺢ӣ˻Ц㿴
Ťͷξһۣ漴ǿһ˿Цݡ
ǿЦģĵģЦǼЦ
⺢ӣҪЦҲЦ㿴㻹ǵģҪ跢ĵЦҲ򵥣С֦顣
ҪᣬҲѽ
ξҧĶЦ
ƶ졣
Ծĵɴ˫ۣûû뵽ξƵˣȻڲ֮ͥ¾꾪ʧƿξ³ͷСƣʲô
ξƳ˵֮ʣְͷ쵽裬Ұ㣬ģҰ㡭
ξͻȻһ°м䣬һû˲使ξƻ³ĶСࡣ
濴Ҳôǰ
ôͲˡ
ξɿ꣬Ѫ촽漴ְĺס˱һŷſ۲ﵴķ츾
ʱһɬСϱΧͶĿĵͷξƵͷӵĸĦξƵĴȣͻȻ͵һ
Ӵ
ĵһۡ
ξƿɥһĵӡ
ŷſ֡
裬̫ˣˡ
˭㷸졣
ֵã
ξƽ仰ûŭξһۣҪξץס֣ԼϣٺЦҪ
֡
裬֪ˣ㷳ѽⲻǻûҵҵһڵʱ㶼Ҫѽ
ûҵ㶼ˣĺʱͲμӹ˾ȥʵϰˣҲ㣬Ϲ졣С֣ܲʡģĲμӹ費ϣͱĺӱȣϣٵεˡ
֪֪ˣԸҲͣ

Ŷ˲£ˮ̾һΪǰûûҹæΪ˽ΪӪһɸԣⱲ˰ҡڣǺˣҲڹ̵ܽԵʣȾһĲϰǰЩӻûʶΪӳɼǲһ㣬ƷԻǺõģһֱǰ
ֱȥɷίǣˮŴӹ˾ȥְܾڼӣʱŷֶЩɶ¶װģȵķ֣ǰȫһˡ
ǿҹкǿĽ׼ǿΪеٵĸĸһȵ뷨ӵײˡ¹ȫŤûһʰ֮ĺͬģˮ֪Ӳ֪ԼһӷܶǴǶԣԽΪӪһҸδЩȴ
һĸ̾ĪķͲͣ㻹òҳԷˡ
һ⻰ˮᶼҪˡָǻ󣬺ݺݵķ¿ӣˣÿμ涼ͲܻЦһʧӣ˭ѽôʧ֪ôʧ㵱ͱѽҲЩǮ𣬆¸û꣬ǰ̾ûôС治֪ǲĶӣҪǮԺҲġ
ôô˵
Ҫô˵
Ŷһ͵ӣˮŤҡҡͷˮ䡣
ֻüңһ¾վߣʵڲ뿴ĸ񣬾ͺж಻һͬŮˣڱŮǰӺǴȰΪ񣬵ŮǰоԼʲôƨǣֱһǴҪףԼĸΪʲôͿһŵȫʧָ
߳ţˮְͷŤһߣпļһӵίô࣬ȴ˵ģСΪһĸףίԩˡ治֪ôȥ̣ܽᡣ
߳ſڵͻȻ˻ûǮˡ
㲻˵Ҳ𣿡
Ҫǰɣ
Թˮ̾˿ƤóһɫƤӣٿǮһѶƤӣٿǮҪģһٷǮ
㣬һҪ򵥡
һ°ƤＸǧǮȫ˳ô㡣
ְƤӶϣתߡ
ϵľƻᡣ
顣
ĸӹȥǲǡ
ּӭ߹һŮԱȥòڵһ»־ͽƵһߡ
৵һ£ǷԱʰһȫˤ˵ϣЩ֭ԱߵĿϣɣξƾԱߣʱ־ŭ৵Ŀȫ˹Щվ
ʲôѽ
⸱ƣһʱ䶼Ǹŭԡ
ŮԱһʹĴӵһȫѪʱһԱڼԱӵ֮˹ǰȷԸߵ˰ŮԱȥҽԺλ㻹ߡ
һ͵ĴӵסԼֻ֣һ־ӸµĿǺ̬ʲô
ŪǵķԱ˲̣⳥
⳥Цҵ·СˤˣҪ⳥ÿ
⻰ɫʱ㲻ϣֻܱþˡ
죬ѽϰίǣбȥ⣬һССҵңŲš
һίǵĹӣôǿƣΧ˶ʱüͷ¶Ŀ⣬߿
һƿӾʹҡڵ˳ȥ
ûһ˸
Բ𣬴ŸλòˣʵڱǸʰˡ
ҡҡͷȥô죬ֻϵùȻ֪˵ǲģһģί򲻸ҵģǶԷƣҲðա
˺һᣬˮŴӷ˳ξһۿ˹ȥûע⵽ȴע⵽ղСǴĸ߳ġӭξƵĿˮʱһ󾪻šղҪվӵǸģͻȻ˵ԼίǵĶӣʱҪվǸĻ϶ŭȱ˻Ϊ޵ķʧվͲɵˣԼܵίûʲôɷǹһ±ͱϣǾ´ˡ
֪ôģڿξ۾ʱоԷƺ֪ƵġĦĿڣȶߵ̨ǰղ̫ˣԼ˻ôš
ѽٵ˲ѽˣűײźá
ˮεЦЦղ˵λСﲻҪɣ
ôҪֶƤˣǿһӵİ̺ۡ
ȥҽԺļҽԺ
ũϵҽԺûûû쵽أ
ǲ𣿡
ʲôϵù
ˮЩᣬֻܸȥ
̣̫ˣôĵ˿ɲˣԶֵĹֻ룬ҪǲŻݣҸϹ˿ʹۡ
Ǻǣллˡ
˵ˮʹƤͳһÿݸ̨С
ãӴſˣһŰɣ
ɣ
дģ̣пɲֻܾԿһЩдųĶһҪȻʱ˾ûˡ
ǡ
ˮһɫֻſѽ
ԸֽٰʮǮҲࡣ
ûֽ𡣡
ɣôãǺǡ
ԱɵĿˮ۹･¶ɫĿ⡣
ˮˣûùˡҪҰѰѹһȥȡģһ飬Ҳһȥصġ
һࡣ
ԱС˿ţɣǾ˵£
ˮҡҡͷ춪ˣʱ˶ĿͶ˹ˮ޲Ҹضȥ
ǾˣǮҸˡ
ؼʱ̣ξ˹
ԱɵĿξƣŽӹ
ôУزʶ
˭вʱҪò˼ҽġ
ˮ˵ʲô˵ˣҪǾܾξƵİô컹֪Ҫ¡
Ŀ
ξƽӹпЦſˮһۣ߳˲ˮβϣСܳſڣ׷ξƣЦЦղлл㰡
֮͡
һ֪أҵ˼˵ҸôǮ
ξŤͷŮˣȺʣüĿһһͻĺŮˡҲȽϴִ󣬺Ƕ깳ģһ߸ͷķȳƣ̷˫ׯʡ
䣬һɫ£ѻԲİԲԲʵʵģһʮּܹҼ洩ʲô·ȴԴӱŭ͵ظһԽʵʴ̵ͦĺ顣
¸ǵ䣬ԲʵСȰųˮͲƵĺ˿࣬һ˫ˮɫϸ߸żԴӷ϶ĿԲȵĺۼ
Ů˴ɫ˿һ飬ر֪ͻݶׯŮ˴̬һؾµŮˣȴƫƫŴнջĺɫ˿࣬Ƿǡ
ǰŮ˿ȥʮң۽Щβƣ̬ãķ磬ʲݣһһˮʵ촽УһŮƻ¶ʱ
ξµĿ⿴ˮЩȣΡ
ԭʶˡ
Сôƺ
ˮѾܾûкôʽʶˣһС֣ЦЦǰСӺԼӲɣǿĸͬƵģξʿķȴøУŮʱԼġ
С㣬ղλӰɣ
ôģ
µġ
ǶԲסЦˡΪĺܴȣҶŪ·㲻ﻹңټ
ŶôΪ𣿡
ѵ𣿡
ˮĿתĿξƣȴ룬ͬˣ˴֮ôôĲ࣬ǰСǱã棬һһжߴҷ緶ĸߴӢһ֮ţСĶӸöѽ
Ǻǣ
ξˬʵЦЦѵ㲻ΪΪίǵķҲ顣
ʲôίǣ˵ġ
С˵ĶׯƯɲͨ˼Ӵ
ξĵ٩
ˮȻһЦξƵ֮ˣѵԴһ˵жϳݣ
ܣ
Ϊʲôҡ
Ҷ˵ˣ֮ͣҵˡ
ˮһξվһɫ۽γ֣ϵξƷǸ󣬴ʱһȻˡ
Եټ
ξƴ򿪳ȥ
ˡ
ˮƽǵһμ֮ʿͻȻҪˣԺҲûˣ֪ΪʲôξƷƶλʱĪЩᣬȵȣ
С㻹¡
ˮ˿ĭһûǮأ
ˡ
УҴӲǷǮ
Ŷ
ξЦЦ
һȥðɣ
ðɣ
ʲôõġ
˵ˮʹ򿪳ȥ


471-480
С㻹¡
ξưͷ̽⿴ˮ
ˮ˿ĭЦһûǮأ
ˡ
УҴӲǷǮ
Ŷ
ξЦЦ
һȥðɣ
ðɣ
ʲôõġ
˵ˮʹ򿪳ȥξɫЩΪѣˮʶԼٶЩðʧԼˣôСŮһ嶯鲻Ǻأһ˼ʲôҪ鼱ȥ죬Լô˷𣬿Ҳ֪ôģһξҪ뿪ͿƲסԼвᣬоܸӣ˵
ʱٿξΪ֮ɫԾʧͬʱˮﻹĪķһʧкԹɫһֱţȻ꽥ػţЩĽȴ֮䣬δٹоȻ鵫컹Ǿģһ绨òʵ罿
ڣ˾Ȼ¶˲֮ɫ˵ʲô˵ԷĴŮûκϧ֮顣
ѵԼˣ
ˮԼ
мҪȥ𣿡
ˮЩǸЦЦ
Ҳʲô¡
ξƷ
˼ҿǲܣĲǷ飬ʱģҼҾڸ
ûϵ
ˡð𣿡
أ
ξЦ
Ҳѽ
ˮϸξƼۣ㲻ᳬʮɣ
ô𣿡
ջЩ
ʮ壿
Ǻǡ
Բѽ
Ǻǣɣ
㻹ѧɣϴѧڽѧ𣿡
ǣϴѧأ

ţ
һ⻰ˮ۾ŤͷϸξƼۣҡͷ濴ôᣬʮɣ
öʮ
ǱҶӻСأ
ҳǲǣ
Ǻǣô˵ڵĺӶ죬˵ģղЩٶҪң޺Ҳ뵽Ŷʮ̫꣬ˡ
󵨲²Ѿʮ𣿡
Ǻǡ
ˮЦЦǳˡһ·˵˵ЦЦûһγͣһߵסլС棬ʻСγһʽſͣ
ˮ³ξƽȥʱ޷أЦųԼίǵӣǸ־Ķӡ
ǮξȻҪˮҲξƲǳˣٿǮǾ̫ˣҲû¡
䣬ξ̸ȤԳѧʶ׺ĻƵƵˮĿ࿴̸Ҳ죬СƣǸµĺӣǲĶҪһ붮£Ҳ֪ˡ
İǲҲ԰ҵĶѽ
һ⻰ˮһ㶣漴˼Цģ
ȻһίǷĸ裬붼벻ĺ£ȻһٸԸ⡣
˵ģȻ֪ļ֪㲻ϡĸɶӣҵĸ֣Сƣ㲻֪һ;ϲ˧СѽǺǣ
衣
š
˵ˮξƵ־͸˵վ¥ˣûһݸξһĺǸļ񡣡
ξЦŽӵлл衣
ˮĸЦԼξɵЦͷҡǲҪĸͷѽ
ξһȵʵټˮһЦôأǲģɣ
̫̫ϸɵҪġ
ӶСʱ廰Ц

ˮתЦξƣ˵ʵڵģҲ붺ǰߴ˧С˵ˣעˣĹأȻϾˣĹػǵеġ
ˮξƾ֪ʲôǷֲǶ飬һձˮ͵صϥأ裬Ȳ衣
ϽɣǺǡ
ɣ
ˣһ£ɣ
ξվЦ
ǳɣҲˣãҲҪȥ˳ɣ
˵ˮºξƳš
ҪȥǸ˵ķԱɣ
ţǺӹֿģ뿪ĸⲻף˵ô˵Ҳȥʾʾ
˳ɣȥ
ð
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ģˣ˵Ҿ治֪ǲġ
һҾưɰֻ§һŮɣ޷޲ƽ˵
ô
޳ɿźøǡ
㣬һ¼㻨Ǯ
ôҲͼɣȻܺίǣĸ֮ǰ־Ӫһó׹˾
ƨھؤ硣
Ŷ
㲻֪ھ͸һң޲źá
ô£
ˣ˵˵ɣ㲻˵һй˾ŮôûУ
һ˵ŮˣϵĲʱɢ
¡
˰㣬Ҫǽչ˳ƾƣǲǲѽ
ǣܲˡ
޳ɺݺݵ
ӲϹ
аЦ
ǵڣܲ˵ģװҿװʲôʱҪ˶ͻԹҵġ
ô˵аտ
ҸûյŮмְʲôŮûͷǹԹԳһй˾ŮܲôŮˣŮҾͲ£棬˭ù˭ߣ
ҿҪǰԤףɹˣ¸¾ˣʱܴ𣿡
ɰ
㲻˵иƯŮҲһɫ𣿡
ģҴӦˣ㡣
Ǻǣ
ˣǸСС㶨ûУ
޳ɺ˿ھʵ
ɫһŮˣʶʱ񡣡
ô
ģҲ֪㵽ȥˣҲˡһͲѧУһҵ
ЩĵˣȾơ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%裬ôҴǮ˵ѾҵˣھƵ깤ô࣬ɱΪңϿԼ塣
ôһŮ׬ǮǸոճʵϰʲôǮ
ŮĶͷݵģƵģ԰ɣˣȥҷӡ
ҵˡ
ģ
ССЦŵҲǸ˵Ǹ˿ɺˣûطסֻѧҰᵽȥסһǮҪ
ôɣ˼ȥȥѽ˿ɲܰռ˵ıˡ
Ҳûаռѽ⼸ҿɰŴɨ˾أ
ССС˵
ĹӦõġ
ѾȥסˡҲһˣ˵ģ˵˵Ҳá
ǳ극ȥлȥ
Ҫ˰ɣ
ССС죬˼ѾǴ˺òãȥл˼ңоһСһ಻á
ٴҲǺӡ
֪ǡ
İɣ費ɨӵģͼ
ðɣ
ˣѿˡ
̵Ůһۡ

ΪŮʢһ۵Ժҽʡ費ȱʡǵǮǼȡʱ彡ܺúùҪȻʲôǿ̸
֪裬μоǰѽôģ
ССͻȻתЦʵ
ģһӢ˧ӵò˲䴳ҹ龰һо࣬Լ⼸һֱʵĸȴһδθġ
ʱӳ̵ĸоʵ̫ˣʵڲɬǣԼȻѺͥҲ͸Ǹˡ
裬ôˣ
ʲôˣ֪ƶ죬԰ɡ
ΪŮˣɷ򣬱Ůһ;ûǣĸоû
СС֪ĸΪʲôͻȻôУΪô˵ʲôҪ֪ǰׯŵĸѾǸһСϰˣ֪θ롣
ȴҲССﷺǣ˵Ůھ¶֮ഺȻδ£˵٣ĸ׺͸׳־ӣƻͣһھƵϰ࣬Ҫ˵ĸ׺ӳǽû׼»пܡ
ǰĸȻһòɫ𪣬нˮй󣬶۲ˮģĶˣһһЦһüһ죬ʵǵߵ
뵽СС͸ˣ裬ѾμӹˣͰְѾþûˣҪȥɣ
ôǲѽ
ôأΪͰ裬ͰְֵҸŮҸ
ϸССͷŮˣˣڰְǱҪģ㰲ĹҺֵͲҪˣΪ㣬ǸٶҲֵõġ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%˼ҹථѽǸΪ룬ӣֱңôô
һ߳ˮͿʼ̲סԼǸĶ
ΪĸףĸϣԼĶŮɷʵˮ͸ġɼڸҵĺӴСʳܸߵȽþǺ¡ŮעؽرСʱ򣬲ӦҪ֪¸лرҪаģʦ̣ڹ֪ʶʱɽǳҪʲôһγϰߣҪĹǾˡ
ǵõ̵Ľѵ
ξһֱţҲ廰ΪˮļҲò죬Ҫ˵ֵĻǲԸ
ӵҲöˣŤ˼Ȼ⣬ȴҲܹõ
һԣļͥãС㲻ɵȻæȴҲܵĺϡϸĽ̵ǲȻҲһ竹Ӹ硣
һ˵裬ξǲ¶һ˿Цݡ
þòˣȻ绰ϵʵĽι˵ҲŹչʱӦҲ飬ξĺܻ豧ڻ۰ĸо
Сƣʲôأ
Ŷûʲô
ξ̧ͷο裬Ҳˣκ鶼ģɳҪʱģֻоˣŻס˵ˣǻ𣿡
ѽ軹öӡ
ξƣˮ¶һ˿ЦݣˣСƣСҾҲܸԣɣ㸸ĸôܽģôòСûѵɣ
˵ˮ̲סЦξ
ҸĸҸճûþˡ
Ϊξƻʮ־ȣû뵽Ȼ˵⻰һƽӡˮΪԼˣЩ۵㡪
ǸĸģǶҺܺãĸҰҲˡ
ξƺʹࡣ
ˮЩץסξƵ֣СƣСûٳԿɣ
ûʲôûʲô࣬ǸɵæرһĸףȻ֪һãҵңҵĸס
Բ𣬸蹴ˡ
ϰˡ
İɣԺú۰ġ
ˮξƵ۾ξƷ֣ЦŵͲǶӳԴף
Ҿ̫ˣŻɽԺ󣬸㣬ˡ
ģ
ξƿĵ
ţ
̫ˡ
ξһѽˮ˻ǺЦξƷĵĸˣˮܵȾҲǿġȻξƱ߳٣Ǿ§ξƵĲӣĦĺףĸһĺǻš
ξʵʵıסŮ˵ۼ䴫ݹŮظĴУξƱ꣬Ů˲˿㡣
ˣ§§˼ҿЦǡ
оСһţˮʶһĴкˣЦղһ˲ȻСˡҲξƣԴֳ֮Ҳûô
ЦʲôҲ¡
ˮüһ㲻¸ܲˣôţ󣬶Ѹѹˡ
ұѽ
ξֺǺǵ
˵Цûʲô°ɣǰǷװǣȥ𣬸硣
һ˧𣿡
˧˧ˡ
аҪμһƾƻᣬȱһ׷װ
ҲҪμľƻᣬˣҲҪμӡ
ˮڶǰСӵȤˣĴƾƻɲܹͨμӵģ֪й˾֮ܶУξƾȻ˵ԼҲҪȥ
ξЦЦһ¾֪Ҫȥ
Ϊʲô
ƻ᲻֯𣬸ķȻҪϯˡ
ԭһ֪ˣôá
ˮЩԹĳξһۡСƣڶݿˣܸ߸裬˭𣿡
ҲǷᶼˣʶģǲ֪ʲôμľƻ᣿
ˮͷ
иҪμӣȥġ
ǣ
ܣͻ֪ˡ
ѽУҲˣҵҪĽǺҲ
˵ˮ§ξƵĸ첲װȥξƸ첲һһʵξƱꡣ
СƣŮûУ
ɫ߸䣬ǹ⻬ӨĽűʱʱ̿ξƵĿ⣬Ȼѣ̲ס͵
ôͻȻ
ξ̧ͷ
ʡ
ˮԼҲ֪ΪʲôͻȻ⡣
а
һƯͻݰɣ
ͷĪʧ䡣ŮһԼƯҪȻξôôϲ
ûƯ
ƶ㡣
˵ģѵһĴŮҪǳǸԻȢ㵱ҵӵġ
Ǻǣ𡣡
Ȼ
ǸˣҲˣ㻹Ư𣿡
ƯǷˣĽзˣҺŮζĸŶ
ξƵҾϲһŮݵĸ߸ӵŮһҲ뿴
Ϊʲô
ξ⻰ˮﰵԻϲһȣϲָ֮࣬еһ˿š

ξͷϲΪʲôϲо˵ϲһģҴŮǺǣ֪Ϊʲô
ĸڰɣ
ˮͻȻ
˻һξ˲һЩ飬ҿˮˡˮֵʵҲûʲôȱĸϲŮˣ㲻Ҫ︺ЩŮأ
᲻ῴѽ
ôأ˵ٸߣͳƣȫаٷ֮ʮϵйĸڣ㲻Ҫò˼˵ˣÿŮ϶ĸ黳ͬÿҲи黳ֻҪȷԴûʲô
Ҫϲأ
ξͻȻСӣҡҲǸ˼˵ϲ͸һĸо㣬ܿ֡
;͵Σˮû뵽ξƻͻȻ˵⻰ЩĪеһ˿ţҲϲһ𰡣Ҫǲϲ㣬Ͳɶˡ
ξƻһЦˮ֣߽˷װǡˮﴧЩ£ЩĪ˷ܡ͵ξƸ˵飬΢΢Ц⡣
ˮΪӶһ챾ȡģ˳Լһףξϵĸɶӣ⣬˵ʲôҲҪһǡ
ƣæأ
Ľ㣬ˣ߶ء
кһˮˣԸԱߵĵԱһӭ
Ŷ߶ң߶ʲôò˵ʲôɣ
ĸѽߣȥ档
𣿡
ˣ͵ˡ
ǰǷװ꣬һСĻźɫɳһ輸ԼһЩѻĻȵȡ
һ˳ɫͷŮˣʮ꣬Ũü۾ͦǣУ΢ʵⷭСһЦݾ¶ˣƤǳ𪣬һһⳡϾϸŮˡ
һɫۣİǰͻ̣ȿ棬Բ޳ȳһ˫ɫͲ˿࣬һ˫ɫĿϸ߸Ь
飬ΣŤڷ˿벽ξƴ۸
û𣿡
óһװӡ
֪档
ݣˮһƨһľһ̣¿ʱֿѻԲ޳ĺ˿ȱ¶˳
ξ׽һĨںɫĺۼԭǵ˿ˮڸסˡˮɫϸ߸ȴ˺Եĳξǰ
ôѽ
ҲԱʱ̲סɨξһۡ
ûϵһ˵ˣ˳ߴ硣
Ǻǣ
²㷢¶ŰϾԲգЦҲǣҪǲʣʱûһ޸ĵģѹѣⷵķһҪյġ
֪㣬Ǯˡ
λ˧ôûмѽ
һᵽξƣˮʱ¶Ц⣬չһ䱦ʮֵ⣬ô
ţ
°ͣװģһһ˲ţҵģ
ϡ
ĺ£Ҳȥһ
˵̲סЦξΪΡĽ㣬ˣ˭ѽʶô꣬ɻ֪һѡ
Ц
ǺǣξƣҸϵĸɶӡ
ɶӡϵģ
̲סִξһۣһй°ɣ
óˮƹϵûκΣڲԷǮˣҸġ
Ӣ۾ѽĽ㡣
ʲôӢ۾
ѵһ˧磬һŮС˧磬һٷǮ͵һ̫̫裬㲻֪ĽϹϵûɣһӣߺˡ
ƽ˵ûҲôΪġ
ӴС컹ģǰ;ʲôֻпȺͼ򵥵Ĳˮ
㣬Ҳġ
ðš
˵ƾ߽䡣
ξѯʵˮŵƣǸĺѣסһСǰزڸľӪװˡ
ôزˣ
£Ƿһƨɵծ
ƶһˮ˳ڲ輸𿴽ˣǰҪɶɶܳͲʮӸסס
ǣزҪûס˭š
ξЦŵ٩
ƺξһۣС˧磬տ㣬Ϳʼҵ̨ɲӴ
תɨˮһʵ㲻ҪμӾƻ𣬲ѡһ
Ҽеǡ
һսһֹۣᣬʣҷǳͨ͸ġ
˵վ˼ƣһۿ涼¶ȸϣƨɵɫ˿ڿ㶼¶˳ξȣôľרΪ۶ģֵ˵ǲС˧磿
һ䣬ƻξһü£˵
ԣôõĴ۾Ժÿ
ĿξһۣĽ㣬û˵ɣ㲻ңܸɶӵ۹ɣ
˰ɣÿ㶼ô˵
ÿζⲻ𣿡
ȱ˵ˣΪСѡһװɣľƻҲҪμӡ
ôҪȥѽаһƯƯģѹȫı͡
ֲŮˡ
ξС
վ㿴
Сơ
ˮξЦЦ
ΣξֻñŤվվˣģʲôһװɣ
һ׾š
Ŷ
ƷɰվξǰŸ߸Ь߾һ壬վξǰ΢һЩôߡš
ߵһǰһߴߵξ¼۳Ȼߵǰ棬ξƵţΧȻξ½ȳ
ת߽ⷿһһ׺ɫװ˳ԡ
Ҳξ˵Ͳɷ˵İξƽ˸ҡ
ɶӵ治Ҹղأɹʵģһ
һƾ̲סЦ˵
㿴ˣ
һˮȻ֪ղξƵʱѾоˣؼټ
ѽˡ
ûĵˮһۡ
ɸңϲŮˣģ϶ϲ
ˮ٩
ƿɲһŮˣⳡϹɼһ㣬ҪȳҲѽҿû졣
ƣ裬˵ʲô
ˮüͷһһۡ
üһĴ۾繴ʹߣôûѪԵϵǿӿСģԡ
ˮ˵ָָС㣬ģǿˬ㡣
һƼɫһЦһܣû룬ξǡôӸ߳
һûײξƻӴ
Բһ¾ײξƿϣһ´˲ƻξ˳ưڻһֻצӸպץڱķϣ֮ξƾ͵ץһǣһ¶ʱϲһ˿ץˡ
㵹ξƻ۲ˮģ촽ţһãȻʧӣˡӱϸŷξ͸Եù⻬ټ֮ƨָη
һ֮£ξ˲˷Ӧڹɹм䡣
ЦңñӦ˰ɣ
ˮȡЦ
ƻˣû뵽Լ˵ˮת˲ܵݲ󡣸оԼƨɺȻԾ֮һҪվ漴һɴֶΰм䣬˲䱻ߣԾĸоһһȻ۵ǵشĻۿڣһŪš
ƽ㣬û°ɣ
ξһġ
ưûʱˮҲվƣô
ƿˣĸƵģһﵱˮᱡԼȻʵĹԼڻһҲûУҲöŭ˰죬ֻü޵ˡ
ã
ˮһŹĵСƣ
ƽ㣬ѧã˽ǺЧҪҸһࡣ
ѧ
ˮ΢΢Щȣѹôǿ׳ʵƣҪԣ
ƿˣں۸Լô죬ֻԼʲôţˣҪСӳԶˡ
ˮڿԼЦ
ⲻðɣ
ƸҪתܾȻξȴɷ˵İĽ𣿡
ţ
ξ̧ŷŵϥϣСȣӻģġƵȺ޳νȳ֮Ƥ۰𪣬Գֵĸо˿ټ֮ɫ˿İ֣׵ļһϸ֯ıɴ͸ԵƤϸϾ
֮Խʵɼܲ˶߳վȷⲻҪ͹˿ĥƤӣվŹʱȽϳһվС죬µʱ׻˵վ˹ǣȻ޳ëȴ٣ʹƣ롣
ΪξҪûᱡԼȴжȣмֹ
һ㡣
ڸʲôôġ
ûиоһ㣿
ţǣҲʹˡ
Ƴû˽š
ξƱĦƷλһû뵽˼ôƽǲǾоƣ룿
ô֪
ξصЦЦΪ㳤վŹɵԭ򣬾񣬾˽˹ǣ㾭վŹǰæϢ޶ȣض˽˹ǣȻоƣ룬û񡣸ǣĻضԪˣ
ô죿
ʵҲûʲôһֻǳ飬ɲصģԺֻҪճ߶ȣָоͻʧ
ôգ
վ˾˾վԼˡ
ⲻǵû˵
ôǵû˵أ㣬Ժͺúע⡣
Ҫעôࡣ
Ҿûˡ
ξʼ
ƿξƾΣŤͷˮװô
ͦá
أ
裬ˣһֲʲô£Ҫǲϲˡ
ˮԥ£ͷðɣ˵ҿǿǼСƵϲԸԵġ
վ֪ϲҲò˵
ˮһۡ
ɣ
ˮ䡣ξƱƷ˲裬ʱֻġ
裬շֿˡ
ξѹ
ԵЩ˷ܣСƣҳǸעУҲ£Եòˡ
Ҿ˵ˣڹ⿴Цţȥû޵ġ
ߣװҲװô
ԣôҲǼ棬ģһСƨĶ֡ûҪ͵ǿ
ƶ㣬ˣȥɣС֦߶أ
˰ɣ
ҲŲ㣬֪ʹ
ʹξҲԲ뵽˿̵һͨ죬ҪԽӡ
Уӡ
ãȥˣҸ绰
ʱһԱ߽ƽ˳ȥξƹ˵绰վң裬𣿡
ȵȡ
ҪҪҰæѽ
ξƺǺЦ
꣡ŴˣˮӵĴ˳һۣŷĽһʳеĶׯţ۵գ࿪棬¶ŵ˿Բ޳ȣµһ˫ˮɫϸ߸
һ۰ˮİԲģŭ͵˫ͦζΰؿһԲպ¶ʵ鹵
β̷˫׹üĿʣ¶֮Ӻݻټ֮üµĺۼʱۿ¶˿˿̬ԵŮζʮ㡣
ξƸղŹȻûпˮ洩ŵɫͲ˿࣬˿߻ɼһϸϣںɫСڿϣȻξƿȴԴ۲Ͽ
ǰཱུĴ̰̰׵ʵ˴ѡۣˮ˱ȸղԵø࣬Ҳֻ̬࣬ڽߣƸСٸ
ô
裬㴩ۼֱ̫ˡ
𣿡
ˮԻϲɫ᲻̫ˣ
޵ãԵ˾񡣡
ϲġ
˭˵ɵ𣿵ȷô˵Ҳݵˣ̫޲Ϲ̫̫ݣûϵڼﴩѽ
ˮҡҡͷ˭ûڼﴩۣ˭ѽǲҪ˰ɣ
𣡡
ξһסˮ֣ŵӵҿѽϲ
ˮ̧ͷξһۣ漴Цúÿ
ҷģҪѣűײ
ˮסξƵ죬﷢ôѽˡ
ıǣǰζʮŮˣߵӣξһ嶯ֿƲס§ס裬ҼŮˡ
𣿡
ȻǻԣˮҲˣŤףСģˣʹСһ˿
ξƼٵĺˮоˣǰСѾԼɢԵˡ
衣
ţ
̫ˣҿ𣿡
ξ촽
ξ˧ΰͦεԼĸͰˮסˡԼΪͶξƻСɷ˵ˮǲֻ֪װɵӰˣϾɷίǣ߹٣вͱضӰ;
˵ˣǸӵŮˣݵĸ޸ȻѾˣͥɢЩعͥǲͷ¶˼ջЦתϣڶϡ
룬ΪʧܣΪĸҲʧܡȻˣάϵϵ飬ͥȻϲξƵȴûɷξƵϲȫתĶԶӵİ
ΪξΪһĸ׵Ľͳɾ͡죬ֳܵɾͣ㣬֣ܿͺһڰȥޱߵĿֻźãȻҲûˡ
ԼǸӲһӿɷ򲻹ӿԹʱξԸܵһΪӵĳɾ͸Сֳɾ͸У֪ˡ
ϣԼʮŮˣпޡȻھξһһεʱּĻȻȼ˵һĶõһͻõһȻˣȻŬԼ
˿̡
ȻξҪˮǼֽţ৵һ¾ͺ͸ˣȣҧ촽̧ۿξһۣȻɬĵͷתŴȴϸµۣɵӣ˵ʲôɵô׸衣֪ϲң衢Ҳϲ㣬ǻűأǲమġ
˵ˮҼæ˽ȥ˿̵ξƾ걻һҲ˽ȥҴš
žĹˮ񾭣תŵĿξƣСƣ㡢Ҫʲô
Բ裬ҡͳȥ
ξƸƵģˮԸкЦͬʱԼǷ㡢ȵȡ
裡
ξתһϣĿˮ
ξƶǵˮЩԼľ׸裿
ĵͷ漴оǳһкǰ¶ɬ̬ඪˣ̧ͷ
ţ
ξƵͷ̫ˡ
컬ࡣ
ˮξһۣ漴һ죬Ҫ󣬵ǡҪӦңһΣǵ鲻κˣ𣿡
˵һ仰ˮ¶ı顣
ţ
ξϲЦտһǰҪסˮˮæһֻףëëŸɱġ
˵ͱ۾
ĺ촽ǰŮ˱۾΢΢˲ӡξǰһͷδ׼ˣȴȹ˿ĭ
˿̵ˮˣͬʱָоʮִ̼һֱѣһֽɡ֪Լ߳һǶԻǴ
ֻһǾϣξ
ξ̿ˮ֪ôģҲڻ˴Һʣȴܣüͷɵ
ˡ
ξƵ촽ˮĽһ̣Ҳ̲סһߵͨ졣ɬԷǿѾ漴ˮ͸о촽ξƵȵ촽ѹסˣͬʱһĶ˫εͼ֮С
ˮ֪ξƵͷԼһʮŮ˾ȻһŶʮ˽ǣ˱ԼĶӻҪСĵ۾͵ξһۣſ죬ƾС˵ĴԼ㴽չ
ĸо̫ˣëſɿʵɤӺ궯ĿһɲǣŮ˱ǿ߳һ鲻ԽĽ
ξں֮¾ͻıݣ࣬ģģůůģġ
ý۵һԱ㴽ЩЩ𣬼ֱĿڳ㣬С硣øĽҺ
ξƷľ㳩ʱˮһѽƿˣߺˡ
ξʿĭһԸ裬˼ҲŸ׵ֹͣˣⲻ㡣
㣬㶼ͷˡ
һûƷ
㡢˵ֻ׵ġ
裬ӣҺúƷһºòãˡ
ˮҲʮֻղŵĸо촽ξһۣ۾ôŶ
ξƱȽֱӣһˮ촽ֱͻƷ߹˿ǻסǻĶС࣬˱ͬʱ˫§ס츾ĺ󱳣ˮĸĦĦ
ڴʳеҺ
ˮҲȽϣֻһֻһξͺúξҲԼʮͶ룬ξƵĴͷͶͱ
裬㡭ͷûóԡ
ξС
ˮ۵ξһۣ漴ˮĸĦŴкͷ
Ŵһ㣬ԡ
ξưԼͷĿУ򡭡
ˮˣƿξƣȴֱǿ׷ʵ̲סξƵҪſ꽿СĺС죬Ѵ뽿С֮ ˱Ħ
ҵͷó𣿡ˡͷ㣬Զ
һǣ˽ӣˮƿξƣ촽Щˣ촽ڣˣ
ξƾ졣
㣿
ˮüװ
ĴˣԶҲԲôأ
ˮһЦξƵüģѽ㣬̰Թƣͷˡ
Ǻ
ˣҲƶڸҪˣȥɣҪ·Ʒˡ
ξƳ˿Ů
ȥ
ˮЩšƻֶ˶ڸǻ֪ȡЦԼ
裬㻹ûһСҪ𣿡
㻹֪ѽ
̾˿ʲô˵
ξƵһЦ˴֣㶼Ҫ·Ҫѽϵ˿͸Ұɣ
ʲôҪ
һˮķ̣⻹һ˿϶Ǹ顣ξһۡ
ξĿ
ðɣȳȥ¸㣬濴Ȼá
迴ң
ûС
֪ںܶ˶Ů˵˿Ȥֻ㣬ҸϲȣֲԸҾֻܡ
ξԹ
˵ˣҸ㡣
ˮݺݵĵξһۡ
ѽ
㲻ȥôѡ
뿴Ÿѣ𣿡
ˮҧ촽ξƣûԥؿڴκ󣬡ԩң
ͷץۣ˫ȣ𿴺òã衭
ξƾ죬۾
ʱˮŰǰ
¶ǵشɫοӡСڿıͻԲ޳ĵĺɫˮ˿ȡӱξʿһںڷë
ȵȡ
ʲô
Լ
ˮܾξƾͶǰ
㡪
ˮղξ˵ϲȣȻֻһΣԾҪ󣬡뿴ɣǡ
裬鷳
ˮˣһ澵ϣۿǰڣͺԼȹξƵģࡣ
Ŭн˫ȣȴ֪͹ΪۣΪ塣Ӵ˿̿϶ֱĶǱͷȻ滹һڿ㣬ڿ㱡ͬ裬ڲסĴ⡣
ʱξƿ켱ˣʵǵشԼΣȴֿ̫˫۷Ź޲òСƬƷ
ξĭƺѾסǽ۵꣬ȡ¶㴼
ѽ
ˮн˫ȡһʶԼ˵ˣξƲûȡЦ
ξ˫ָĦ˫ȣ裬رںһ

ô
Сƣ㡢ôԣô
Բ𣬸裬Ҳġ
ˮͷξƣҧ촽ͷˮξƸղһ֮£°ʱѵĥ˫ȣҪëëţҪˡ
Ȼȴģ۰˷
ǣ裬ҲҪ˿ˣڿ𣿡
㡢ôһ٣ٶ
ˣӾһҪ󣬱֤ԺҲˣʹӦҺòá
ξƱˮ˫ȣ˫һԲϸĦȴѾյĴмĥͬʱͷһСǵشҲ䣬ʵǴ̼ˮĻңŶվˡ
ӦǾ仰ôߡô죬ξӣӦǲϰˡһƴ˽
Ӧ㣬ҡˣ㡭
̫ˣξǱͺݺݵһڣˮƨһ飬֭ˮڻδеĸоץξƵͷƿûĿξƣ֪۸衣
裬ŮĤ۰㻹أô۸أ
ξһֺǺǵ˿Ħһ߲ĦŮıΣ裬תȥ𣿡
ʲô
֪Ҫڿ˿ǿźοԣһЩ𣿡
⺢ӣôûûˡ
ɲ
ô
ܼ򵥣ڿճһġͿˡ
˵ξƾһͷˮιΣͿʼڴİΣͬʱָĹϸĦ

ˮ˫ֳǽڣƨһ±ξ˶ķθסξξСҹ֮㣬ͷü˿ĿԼѩƨɺʶССƣôԸ裬
ˮǶξƾ˷ܣͷǰ۵ƨɵϷ˱κһŹܿˮ͸оԼƨģճξƵĿˮξƱŮίǵޣſһװ̨ϣľŷΡ
༸֮£ŮѨ˿ͬڿһξƵָڹ棬ָĦ
ͬʱѹɹڿ˿˳ѹƨɵϣһƯķۺջϡ

裬С㣬ƽˡ
ˮС죬һ˦ŷζξƵĹһšû¹򱡱ڿϾͱʪˡ
СƣˣѾʪˣĹɣСŪˡ
ξҲ֪ʿɶֹܹһѾܲˣһˮ´˾ʵ䷴ˡ
裬˵
˵ѺɫСڿƨϰСƬ֭ˮʱ۵ıͳױ¶˳ξסƷĳ嶯ˮСƬϵ֭ˮͷ
һǵˮ߲ѡ
ɶ̫ɫˡ
ʱˮҲվξıס裬ԲҸղðʵΪ̫Ư
ȥ
׼
ξƸЦľ˸񣬿˳ȥ
ξƸճţˮ̱˻װ̨ϣδɢ֭ˮ˵ϣЩʧ䣬Щ죬С㡢ôԸ裬ˡ
Ľأ
һݾͼξںȲ裬ȴˮӰʵ
ڸ
ô
ţܲ˵ˡ
Ҿ˵϶ϲġ
ʱξƲŷƺ滹ĸŮˣĸŮȻʶй¶֮ĳ˫磬ѩǸʶձŮ˻ӡ
㿴ЩǴֹģϲĻԴһ¡
Ůżϵ·Ūţר̳·ġʱξƲϦĿԼŮʶҲȻġ
ʱˮӸ˳ԭķװæǰһкȥǰ̨뿪ˡ
裬ƽʱôģ
֣Ӱֻᣬݣۻᣬ
ȥӰɣ
СƣˣȥϢ
ʱˮգܵȥˣߵ쬵ģÿ˿Ŀⶼԡ
ӰϢ𣿡
ʱξϰ£ղűˮ𣬼̣ȻҸطˮնսһζһҪȥȻܲԸˡ
ξ뷨ˮ֪ܲڶξְԼһƲסʲôСơ
ˮĿξƣˣһȥòã
ðɣ
ڹſڣˮ§ξƵĸ첲ȥʱɫ£͹̵ķ壬˫ͦڿȥɼ洩һɫ֯¡ڵһ룬ȹ˺ɫ˿֮ȫˡ
°ڶŦжżȻйԿźɫͲ˿ķȣ˫ӯӯξһֵȹͦǹĳ嶯
һϳˮһ㣡
ô
ξƷ
ߣ
ˮξˣһҸŮʱڿ㶼ֵߣһﻹһµӣžôôɶӣֱ׶ӻˡ
ξЦЦ裬֪ڵж
˵ξƾͰַ˿ϸĦ汾ʲôҲûдһϻһ˫ӯӯĻԲȼȫ¶˳˿ɼ
ˮһѴצӣʲô֪裬һ㶼ҡ
һԹӣξۼˣ裬ţðĸƿƵģӦҵģѵҪȥɲɰҵıһҪúš
㡪ˡ
ˣˣƯΣ
˭ϡ
ϡ֮£
ѽѽ˵ˣˣ㡢ôôɫѽ
жɫ
Ͳһ㡣
ôƯŮˣľͲˡ
ƶ㡣
ٺ١裬ơ
ˮŤͷξƿµĹİޣ˶°ڣԣͲˡ
飬ôˣ
³ξƶ˾Ϳӱ߳һʱ۾ӡ
Ľġ
£
ξһ۲˵ﲻ֯һƾƻ𣬾Ϊ£ԸҵƺȥһƶũΪμӽľƻᣬⲻҽӻˣҰǰ
Ŷ֪鷳ˡ
鷳λǣ
۾ξơΪίǵ飬ҪЭŵĹʵǵĸŻȵˣеģǰĿӢǱǴŻʶ͸һӴҷ緶λơ
ʱˮ߳ôһλѹӣǵļȻκϣΧҪ׼ȷյġ
ŶҸɶӡ
ˮҲû³紫ģڵķǷ飬ɶֲʲô˵飬Ȼʱиɵ͸Ů˷Ĺϵ͸ɶȴûС
ɶӣ
ԣϵġ
á
ξǰ֣ξơ
ξƣ
ξ˵Լ֮üͷһ£ǰҲһ֣Ŷ￪ǵ顣
塣
Ǻǣҵιһ˲ţ￪ͿˣҲôҵġ
ܣڸɵ£ǸɵĺѣȻҵĳԳôֱأһǽɣ
һξ⻰Ȼ̧ԼǺѣ￪ֵǹЦĽ㣬ɶӲһ˲Żôòиˡ
Ǻǣѽͦġ
ˮЦξһۣҲϲ̵ģǷĵġǰҲûٴֳţҲΣ֪ЩαģղͬˣξɶΪˡ
ˮģξֵҲʲôιˣֱӽСƾͿˣҲôҵġ
УԺֱӽСˡҹæͲžˡ
ߣʸɵã鷳תǰɶллİæˡ
ǰ£
һ㶣عٿξƵĿʱͬˣŶǸһһٻᣬټ
￪ôҲû뵽ˮϵɶӾȻǰ˵Ǹξƣ˴ͷλĻĴʼˣҾ˵ǧ˿ƵĹϵԺʡίҲһĹϵȻЩϢֻƬ²ģϢʵС
ﲻһֱͽλȴλȴŵ裬ʲôʲôȫѹξߣﾭǨǿƲĴá
һҪϢá
Ǹղ˵ʲôأʲôлл˭лʲôʶ
￪һߣˮ̲סξƷʡղŶ˴ǿһ
ʶʶ
ξһЦ
ʲôʶֲʶϲʶ
ǺǣʶͲʶ֮䣬ҽʶҲʶ
㣬㵽˭ѽ
ˮڶξƵȤˣղ￪ıǸ֪Щʲô
㲻֪ˣŶ֪ˡ
ʲôӣ
̫̫ˣү
Сã
ţղˡ
СôЬóЬͷ˵
ˣ
һ˻ˣϽŮɳվؾصվţЦ̬ĿŴſ߽ξƺˮŮСϽһƬһۣæֱ档
λ𣿡
ˮʱǰԴĸŮĸʮңģͦ־ģҲΪũŮĶмָ̬ϵƤҲȽϰ𪣬ϵƤЩֲڣһϴķƵİɫӳһȽϺʵĺڳ㣬һ˫ɫƤЬЬѾĥƽˣͷԺ󣬲żɫϸ
ԲԲ촽ԺףЩߵ㣬üë΢Ũģ۾һ˿ʵũĺͽƻ
Ů߰꣬ͷ΢ƣӪûƤӣԲ˵ģ϶ЩƤϴһɫĴ£һɫëºͰɫ¡
һë߿ӣʵʵģһ˫ɫձƤЬµģǸġʱ죬С۾ڰ׷ЩµĿξƶˡ
Ǻǣ
ЦǺǵĳˮξƵ˵ͷôôƺ
㣬ǵӣˮĽɣ
Ľ㡣
ãӭǼ͡
ˮЦЦ
Ľĸɶξƣ
˵Сͷ̫̫ôаҺͿˡ
־Ϳˡ
ξЦЦ㣬ɣ
Ǻǡ
Ҫ£ŮϽקŸʲôϽѽ
ŮûУЩˣϽаôġ
Сſڽе壬̡
һڣʳĭ˳׳ôΪʧ񣬲˼ЦЦԲ𰡣ũû䣬ڼҵʱͦɵġ
µģСãϽˮҭˡ
ˮС𳤳һ裬¶Цݡ
ùԵС壬ʲô֡
ξƶС֡
ҽ𣬺𡣡
ûԷɣ
С̧ͷ衣
ˣʱͳˡ

ӸƺҪߺóɽ·ɣһôʱĳʲôʱġ
һ硣
ڶĵˡһ˰ɣ
裬ҶӺö
Сãȥ׼ǵģôµġ
Ҳûأ
裬ð͵ˣˣҲܹ
㻹˵
ôô㴵
ξƴ֣˼ůЩ𣿡
ţ
ξЩ۵İԼĻ
·Ūˡ
ûϵ˷ȥ·òã
СŤͷ裬лл壬·
·ϲŵ
ξָˮôƯ·ҪҪ廹ԸȰϸƯ·
Ρ磬·
Сư㣬Ǽ͵ģǼ˾Ե֣ǧҪƺμĴƾƻᣬĲ˻˵ġ
ѽ
ˮæ͵ãҲҪ·¾Сǳȥתת
ţ
һûδɽûʲô棬һôģôƯķͣһؽγǼ˴ˡ˴ĺóԵĺãǸ߸ϵģڽӵ֪ͨİƯ·óúϴһһҹ˯ţһ紩ĸɸɾšɵ˳һƣ·ֱĿǰĶλ͸Ƶģ޵ݡ
û뵽ôãͿģûһӣУǰˣ˧ĺÿһ꺮ůģ͸ƵģԻر
˵˵ЦЦûһᣬСþͶ뼦˳
ԷԲС𣬱軹ԵĶ࣬һ棬ȫˣļҲ⣬治֪ССĶƤôװôණ֪ʮɽ·СŮ߳ġ
ʱĵ绰̫̫ү
ˮһƻ绰ʲô£


481-490
˵˵ЦЦûһᣬСþͶ뼦˳
ԷԲС𣬱軹ԵĶ࣬һ棬ȫˣļҲ⣬治֪ССĶƤôװôණ֪ʮɽ·СŮ߳ġ
ʱĵ绰̫̫ү
ˮһƻ绰ʲô£
ξƿˮƻСɳϻСſƬһ·ʱСôȥϴˡ
˵һɶӣ
绰ԵЩ
ѽô
ˮһϵɷ绰ѯ飬Ҳûʲôġ
ξƣ
İɣ
֪ʲô𣿡
֪ѵ֪Ŷˣ˵ҲҪμĴƾƻᣬ˵ȥģ֪˭𣿡
ţ񵽱ˡ
Ŷô£
ɷֻ֣ɺôʱ򣬶绰ƺʮּ
ѽһ˵֮СӿǼҵĴˣһҪúõдһĵ
ˮüͷ΢΢һ壬ѻ˵˭
˭Ҷ׵ҲҪͽĴ
Ļˮ˵ͿˣξƲһͨĸûʲôͬҲǳ˧㣬ģŮϲеǮѵ˵ݲɣҪ˵ͬģǾСӼɫ
ܲܰѻ˵㣬㶼˵ͿˣӺòãҪҶãܸɰɣ
ˮѹԹҪξƺãĪҪԸ⣬Ը
˵ˣһ˵˵Ҳδظţڲɶĸ裬ѵԸɶӺòӦãˣﻹ£ٸ㡣

ˮʲô绰Ѿˡķµ绰°룬תصɳϣź˿¡
ξ̧Цˮɵĵ绰
㵽˭
ʱξƵĿһ˵ļƣȴ
ûѽ
ˮƲƲС죬֪һ㡣
ξưõƻݸС𣬡ȥСð̸ϴ裬ȥ·ԣȥɣ
Ŷ
Сܶµ¥ȥˡ
˵ʲô
ξˮߣ֡ˮ¥ϳۣξץ֣ĵҺúչ㡣
Ŷôģ
һô롣
ɵúչңôúչѽ
ξ§ˮСָĦ˿ȣյԱߣ˵
ˮŤͷξƵ۾ôչ㣿
˵أ
£
ģ
㣬𿪣Ҫȥϴˡ
ˮһƿξƵ죬ŤŷΣ˿ڵ¥ȥˡξ촽ϲ㣬ζһЦ豭һڲ衣
绰ͻȻϴˣʲô£
ξƸɾʵ
磬˵ľƻҪμӣ
Ϣͦͨ
Ǻǣŷʦҵġ
ˣľƻǾٰǰɣ
ԣŷʦָģˮ
Ǳôˣ
Ѿ˾ơ
ʲô˼˵㡣
صʵǽͷݣһӣõƴǲңĹһһ׵ģȻڱѾǣﻹڴСžšʵ޷Ǿ̧һЩ̸еĳ룬άֲ˶ˣڼӴȲ̫ӰĲ

ξ룬ؼľǾ£һȫģȹ̵ǺûۣʵʱǿһЩϾصھӪǮ׬Ӻˣ˭£Ӫģ̫á
ҺҲǿһЩЩ˵ôߣ̰ᡣ
Ժ飬Ŀǰ֮ǾǵĶƿشֵʱЩɲˡ
ðɣһ뷨ת۵ġ
ߵôˣ
Ҫ˵أ
Ŷ
ܹˣֵɥĶ
ǺǣǸ鱨ģǸ֣ôнչ𣿿Щˡ
Щչ˵ˣӦþʹˣʱϸ㱨Ҳ֪СʲôӣҲ˵ӣƺջС
Ǿͺá
Ҫ¥ξڿ绰˽š֪ôģһξͻò˼Ʋס࣬ʮΡ
ӣȥСڸϴ裬ܿ
Ŷ
ˮͷ磬ϴɣڼҸϴ鷳ǵġ
鷳ʲôͱ¥Ϣȥɣ
˵ʲôֻ¥ˡ
ЩŤߵξƶ£˴ȣЦЦ
ˣ̸ɣ
ξƹҶ˵绰̧ۿʱŮһڰ׺ëһװɫĶףһɫȽӷ׵ĸţп㣬ϵһ˫ë׵Ůʿϡ
Χ̣˼ֶŮԵζֹ̬ȴʮũζ
ϴˡ
ţƻ
Ҳԣ԰ɡǲܶࣿ
ξЦЦ
ʲô
˵ϴǲܶࡣ
ѽͦģũôɾĵطϴ裬Ǻǣͦġ
۶Цξһۣͷһ޴ӡ
ﻹʲôˣ
ξȡ
š
أ
ǰڹϸɻˡ
Բ𰡣
ûµģϰˡ
ô˵һչ˺ӺͶϣ
ţ
ûټޣ
ҡҡͷ
㻹ôᣬģഺôƯҵ˼˵˼ԸңвٵѶûн飬ҿΪܵġ
ˡ
ͻݣôƯͻݵŮǶˡ
Уչ˹ӦõģıТ˳ģɶˡ
ҲôƯ𣿡
ξһԼƯԵò˼ˣɫ糺죬ϲ̵ģУƯʲôĽŽƯ
ξ⻰˵ˣǣһֻȻЩ覴ãƤ̬ȣǸѸвٺڴע⡣ſǼһƯϱˣ˭ȥƫƫϱʮͻݣ޻˵˵˼ҴഺƾʲôΪԼѾȥĶܻѵ
ҲƯ˵ʵɣû˵ѡŵʱѾǳŮ˶ǴũŮ˽顣
Ϊʲô
ΪũŮͻᰡ
ƭˣǵŮ˵ôãһǶҳҶ̵ĳ฾û¾һ˭ҵ顣
ǳŮ˻һϲİԡ
˵ũŮ˺ã
ڷܿҸѽŮ˿ˣʲôҲɣʹԼһǮгзˣ㲻֪ѹϴˣⲻһûҵŮأ
ƭˣô˧ûŮϲҲš
һЦ˲٣ҲǢ˼֡
˧ֲܵԣɩӻţŮˣŮϲҸŮϲҸɵЩһûǮûƵˣֻˣ
ɵ
ŶˣЩ˴ƴʮʮҵгˣŮǾϲҸĸɵţʳǡ
¡
ѽҶҪɩӸҽһ£ũģǺһƯġ
Ǻã㿴ϡ
ģҾϲɩģͣᣬͻݣƯʶ塣
ɩӾͼˣȥһɫ
Ǿô˵ˡ
ξƸ˵ץס֣ллɩӣҵҸɾͽˡ
Ͻ֣ߺĿξһۣվңȥϴûС
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ĺƵ꣬λķ·Ρ
ҹƼ
֯ƾƻᣬ߹ٺ֪ҵһĿģǾ㣬Լ
㣬ȻҪý嵽ֹڳϣξһϲȻӣҲ߹
˵ǸξƵĽҲҵҪǺηʥ
ô㲻ƲôڶôȤˣĪϧ
骵٩
ʲôʱƲˣôС𣿡
һСݲñ˱ɫ
ᰰһۣǰУѵø˵
ôǸPRô棬Ҽͷ˷ܵҹû˯
骿첿׷Цʵ
Ϊأʲôʱ߹ۡ
Уá
ǽû
˵ѩٰôôȱϯˡ
ʲô
һƣ˻治٣ǲǻʼŵ¬ԶҲˣҲˡСӹġǸɫȹˮɣҪ˵޸治ǳ˸ôƯˮš
ΣܼҶӡ
ǺǣʮȫʮģϽӾͰܼҿ˵СӶзǷ֮밡֪ǲġ
Ťͷ骣Цеأ
ģûϷ
˵˺졣
û˼һЦ𣬻ѩٺ棬˼ҿɱ棬Ҫ˵ҲǣഺôƴȻǸѸúúãҲ˵ˣұ졣
᰺ݺݵĵһۡ
֪Լдýõ˰ˣˮǸŮ˭ôģиСŮ
֪˰ɣӸƺӹ
ũ񡣡
Ϊأ
㡣
Ϊߣʲô
֪Ļģ㣬֪ĺƵ˭𣿡
ϣ̫˰ɡ
ʲôϵ
骽ʵ
ûʲôϵҲ£ҾƵѾλµĲҵ
ܡ
ѰһԭǷᶼ̨ĸ̨Ƽ̨֣
ɣû뵽Ҳ
Ǻǣմ֡
ҵŮӣڵüʵǰŲһû뵽ھ̷츳ôƯ
Ա¬Ц᰿ǴѾãעˡ
¬˵ЦˣǳطҪأ˵ƯǲŽһƯվǰʵЩԲλӴ
ޱЦЦˣŮ˹Ưʲôã˵ĳͣԶԣб£ҿĽ
Ů治ѽ
޳ɾֱ̾Ƽ֣ǲɽ缯ŵĶ³ʶˣߣ
㡣
ôа
˰ɣûϷ
ô֪ϲأ
޳ɲΪȻ˵
˰ɣ˼ʵŮǿˣңбǮҪʲôʲôʲô˧ģһŮǰãŮǰġ
У
ؽ㣬þò
رˣֺ᰼棬ҲʶȻһְֱģȴ䷳УΪڷᶼʶһϹٵ顣
ţ
һۣĵ˵ͷǴкˡ
㣬Ҳˡ
ǧôңһûأ˵ˣҲ졣
ƲƲ
ӣɫһţҲ̫ʶ̧ˣʲô˲үүǾҽԺԺ
ϰ壬绰˵һ춼ûл
Ŷ֪飬˼ڱţʲôʱҡ
¬˵
ǣ
ôˣ
ޱʵ
ûʲô
¬ƺʱôҹŮ˱ռˣԼŻ˼һ٣Ҳʲȥ˭һҪ𣬲ǻṦ𣬹ôˣٸҲ²˵οһ˻ʬ𼣡
뵽¬ݵЦЦһԱһƣ߽Ⱥ֮к
ȸ˵ˣĶǹһһĴǧܸҳһӣһǮûС
磬㶼˵һǧˣͰķڶɣûµġ

ĺƵ߻ŵԱξƵаĴƾƻھƵ𱩣ЩȱԾʱһЩоʱԱӦһ֪飬Ͱ¸˺ýСС֪ССδʽϰ࣬һˡ
һ׬һЩ죬Լ档
ģҾǲģ֪֪ҪǳһӣҵķҲסˡ
ұ֤СС㿴ǲߣǹȥҪǩ
Ǹʲôһ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Ŷ˵ɥԶȫŽϵ
ϰ칫ξɳתžƱһ֧̣Űܻ㱨
ϵڶʮǰѾһˡ
ܵ
ξһ̣ζЦ˼˵
ɥ׷ɣڶʮǰҲǸӵܣ֪Ϊʲô׼Ұˣ˵Ժ׷ɾ־켣ڵ˸ͷ˸
Ŷ˼˵ɥ֮ǰǸͷˡ
ɲΪıѣͷű̫ӰһǸʱ뿪޸ȫģһһӣܼҴܽܡ
ѹɥôܼҵ顣
ǻͽÿڶȥõ棬ʵȥɥ˽ᡣ
ʱ򰢽ܿһۣӰóһļȫӢģξһǰȥڻҵܽܵ䡣
ôҵģ
ֻҪǮûа첻飬ϵغڰЩϾίǰæġ
һôôƱ
ξƷļ
ЩɥģȻ׼ӡÿһʱ̫ӰڸؾӪĵⶼܲʽ𣬻ܵһŮŮӦþεˣֽͱɥ밵ζ̫ӰɨøɥһɸʽĽڣųƸܵͷǿҹҵΪɣͷȫ˹ܽܵʻϣСͷ͵Ů
Ů˭鵽𣿡
ξ̧ͷŰܡ
ĿǰûУ룬ҪҳŮȥɥ룬磬ڸʲô죿
˵أ
ġ
ϣô
룬Ȼ˼һˣǺβ֮
ţ
ξƵͷҵɥ룬̯ƣֻҪԸǲ̫ӰвȫʳŮ䣬ȥɣ
ǣ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%лл㰡㣬̫ϲˡ
Ǻǣ칤ɣҪȻ
Ƥգգۣĸ
ССһۣû뵽汾ôУЦ⣬֪ˣټǻһֱ֧ġ
Ů˵Ļصˮ䣬쿴ѽյĺó󡣡
յĳأ
СС
Ůͻͷ
һ֮ɫߵŮǰϷʵĿ棬档
֣㡢ô
ô棬ҼθСС㶼˵֪ڱײ˰ɣ㻹ʲô˵
˵ʲôûʲô˵֣ҲǵģƤĸʲôǼССֲϲ㣬Ƥҩһ˼𣿡
㣬úúá
ֱּͿˣΪԼ棬Ļԣضᾪʧ룬û뵽ôֱ׳
û£ûˡ
˵СС뿪ǳ죬ƤϵĹ¹˭
վס
һ˶Ůǰ棬ŭۿŮˣȥˡ
ʲôˣå
һʱ䣬ֻ治֪ԼôȥԷɫһƬϣϰϷʵЦ棬˵㣬Ųҽϲҵ
Ӵ
ƲƲ죬ǼǮô㲻ΪѧǼҿİɣҪұϲҵôĿϼҲգʲôС
㡪
ѽѽһүǣ۸һŮˣ˼Ļţޣ
ӣʵ㣬Ұְί˵ܲϲҵ
Цˣ㲻ҪΪ򣬾㳶ϵһأ
㣡
ֿץˣݲŮˡ
ôӡ
ʱһɫװ˹
ãǣ˭
ֿͿˣίǶӵݰûţֱǶĪ衣
˵Цˣ˭ʶ
ˣߣ
һ߹￩һ֪ԼˣΪղżĶͷ˾û뵽ǣ־ȻίǵĶӣԼôôù
ССҲû뵽־ȻݣӡͦõģһȻֵĸףøֱ½Ҫ֪˵ʲôҲ
վס
ߣ
棬㻹벻ˡ
һ⻰סˣתǺǣѽô⣬°æأȥ
һ
ԣǾվһߵġίǵĹӣ˭ͽᡣ
ģ㡪
ССһѣڰͷ𣡡
Լ飬ɲ˽û۽õĸ綪˹
֣㵽Ҫʲô
ССֱһĿ֡
ʲôߣ棬㲻Ǻק𣬼˵ѽѽ
´˶Ůһۣôû˵ˡ
࣡
࣬ǣǰ࣬ôô򹤣ȱǮѽҼǵһǰɣϰࡣ
ӣǲ߻Ա
ô
ô˵أ
֣б³ˣġ
СС
ð
ССһƵɫְҵװ촽ߵССһȦ㲻ǺܴҪҷŹҲԣң
ôа棬ΪеֵôãµͷˣȴһҲΪ㸶˰ɣĺýþһʲôˣû취ˣĹסˣңҲϲҵˡ
㡪ɣ
ССĻֳЩúýҪЮֱɵ㡣
ССҾͲţ¾ûˣҪֽţҾ͸ûꡣ
ǺǣСã̫ˡ
֣ҿԴӦ㽻Ϊ𣿡
ڴӦҽˣˣҪôңҪô֪
ССӦ֣ʲôˣƣİ࣬棬㲻ú
˵ɩҪᶼ
ѽҶˡ
˰ɣֵĸô޸֪ɣ
ǺǣŮ˶Ҳʲô¡
˭ǣ˾͵ø𡣡
ξƺϴ¥ϳ˵ɴԱ߹Ȼֻһ棬һ۾˳۸ֵ͵竣һô
ܣ
ţ
бһۣ漴Աߵļˣأ
û£Ա£Ҵһ¡
ֺõ
Ŷλǣ
֣ǵĹӡ
Ŷ
ƳһۣãҾƵܾϡ
Ƴһۣôһ
ССߵЩ죬ֲȷļʱԷЦ͸ƶ֮ǰǼģ㡪
ôˣ
ξЦ
ŶǣǺǣԲҲǵˡ
ʶ
ϵ
Ǻǣһ档
СС𣿡
˼ת
ǰɣǣ
ã
֣ССĴѧͬѧѣ⣬ʱæģҽ棬Խ棬Ǻǡ
ξòָһ£ãξơ
δ磬ҺССһЩѴ԰𣿡
˵ƤһЦ
棡
СС˺ýһ¡ͬʱüͷ漴ŪЦЦ˰æЦ׳գҲ˭ίǵĹӣ˭ҵ
ξһ㶣ŮҲ̫ʹϵ˰ɣЦ˶ŮһۣȻ϶һЦôҰ˵˵ˣǰףķ˴ҲĪ
˵꣬ʼ
ˣǸûʲô
ָ֣ڹΪǡ
Ŷ
ǶڽѧѧϲǼССССͰڳٶ۸ǣ˵ʲôСС˯ĻҪùϵǱϲҵδ磬εεŮ⣬һûϵû۸Ǻ𣿡
ϧϧ
¡
ξŤͷ֡
ٹ£ʶȤĿ
һƵĵξһۡ
ξüͷ΢΢һ塣
㿴˰ɣһ̫ˡ
ţȷŵġ
Сӣ˵ʲô
֣ӣλҵѣӣͲҪΪˡ
ӣǸʲôҲգƾʲôӣʶȤҪȻûùӳԡ
ξתͷŶŮˣûʲôˣ߰ɣʣµһ
ûͬ˭Ҳߡ
ллδ磬һ飬Ҹ﹤ܲǱ۵ġ
УҴӦˡ
ģ̫лˣпԷ
ССŭɶ֣˦Ҳ˦ôŤƨˡ
ι˭ߵġ
ֿˣȻû˴
ССͷξһۡ
ξͻͷ֣ˣŲŪ㣡
㡪ô˵ƾʲôôô˵
žξƾһƽִڵأסһģҿ۸ˣơ
ӣһ֮ɫû˸ҴĸҲû㡢㡭˰죬Ӧǲ˵ȥ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ղ˧˭ѽ
㲻֪
ôֲ֪ʶ
㲻ǽ˼δ𣿡
Цˣ˼⻹Ϊɫ࣬鰡ң˭ͦģò׷֮һɣǲҲѧУģĸϵģôû
ǣ
ǣ
֮ǰǸ˵һ𡣡
ѽ
ǵϰ塣
ôϰѽŶҿղſͦģŶúðա
ȥģǻʶأοҲѣҪϲ׷ѽҿͦϲġ
˵ģҿɾͲˡ
ֻ֪᲻鷳
ˣ˼ҼȻҽߣͿ϶аգûߵҹλҲԲ򵥡ѽ
ô
绰ˡ𻨳ˡ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ôȥ
ξߡʱһƣżͤͤվſڵϣĿ⣬͸ľƱϡ΢ͣ˫޳ڷȻǰϴһɫҶӣ˸Źü΢΢һȻζӷ顣
ѽȥˣϸϴּҪôʱ𣿡
ôˡ
ξۼ˶ǰ˿ЦһɫVȹȹѩģɴռӯӯһ롣һɫζŮֱ޳Բһ˫ˮɫͲ˿ֱ࣬΢̣ȹڿڶϵһ˫ɫϸ¶ֺ߸ׯ
͸˿࣬ԿʮֺһʮСһƯֺͿһˮɫֺͣŵ˿΢΢֧ܵ
ظVм伷ѹΣĹ֣컵Ԩ㡢˴Σξ˲ʧ
̧ͷξƣŻһ޵ӣСЦûУЩġ
ȥɣ
ξ§Ů˵С¶һЦξƵĸ첲
ɩӣǵģȥһ
ˮɷһۣð
˵žͺޱ뿪ˡ
֣ϲѽ⹤һľͿŨīزʵһˡ
¬Ц
öѡ
ЦЦ
һڿҿΪĿõģ˭Ҫ˵òߵ죬ͷһӦ
Ǻǣ
˵λǴͷѽ
ȷЩͷ
Է𣬿ɷһ¡
ղһأ֪ȥˣ°ɣῪʼʵ㣬λǶԷҵġ
Ŷ˵λǸŮˡ
裬ȥѽ
ˮһͷСƣأ
ˮ˵裿
ޱͬʱξһۡ
ҲأҸطģ
ðСĸÿֱ࣬˵λĴʼ˲͵ˣαضôȦӡ
λ𣬴ʼˣ
ףΪʲôƻξƲμˣԭһﻹݣλֱ̫˼ˡޱ򶨣һֱڲ²ξƵݣȻѩټʱԷû˵ܹѩٳˣضǷ
Ǻǣ˵ҪŲа˵ˣҲûʲôҫġ
һĽ
ҲԣɵҵʱҲһ˵ССͣжûбҵͰֿôĻҵʵ˲𣬸˵ȫһˡ
ˮʵ̫ˣɷΪʲô˵ξǼҵĹˣȷǹˣôһܸɵĶӣԺ󻹳ʲôʱξƣϲ
УңٿҾͷˡ
ÿ䣬ÿ䣬˵ǲޱ
ޱЦŵ˵ͷɣּˡ
ɣصعġ
ʶ
ˮҿ˿ʶȤξ߰ţ֪İ˴ʱдҪ̸
ʶйͬĿġ
ξƵͷ
ŶʲôĿģ
裬ʶ𣿡
ȣ赸ѧԺУʶѧԺýɹעˡ
ҵ裬Ǽ¬ڱָʹģ֪ʲôĿ˰ɣ
裿
Һ¬г𡣡
ˮޱһƽǣ
Ϊ֮ǰеǸ¡
ޱ֣΢ЦǴڿʼվͬһսߡ
ξסޱ֣С˵ﻰҲǽҿѴ˵ˣϺĽ㣬ǲġ
Ǿͺá
ޱɫ΢֣ӰóһҪĶˡ
ģ
ξﶫ泤һξƣЦˡˮʶȤû˵Ȼ㲻ס
£ˣġ
ޱվҵĺϢ
˵գ˾ƻֳ
ˮѯʵξЦЦ裬һʱͣԺͻ֪ġ
ãҲʣ㡣
лл
߸裬λǣ
ˮЦξߵ棬գգۣЦʵˮһɫխȹһգշжȣ磬ˮ΢΢ͻխȹԲʴΣĽģϡԿխСڿĺۼԲûһ˿壬⻬ϸ壬Բխȹϥһ룬һ˫źɫͲ˿ĻԲ޳ȴӽխȹ
ϴһ˫ɫϸ߸ͷƤЬ͹ϸ۵ļ͸˿ɼԼ΢΢͹Ѫܣй⻬Ľű
ʱξƶϣȻЬξơ˳˿ȣξһ·խȹ档
ξ۸ǳ˿Ƭѩ׵ļչ۵ףխȹķ϶΢΢ͻⴽۼջξƺ޲ðݵʯȹһ
Ƚϱأͦʵ˫ʵʵǳɽһΡΰȴչ˳ʴĺ飬Ľģŵ·߸¡źΣΡΡ
㷢̣˫һɫ泯죬µͻԲϣ۾߱촽ɢ˵㡣
һһЦջˡ
ξƼʣƳЦ氡
֪棬ʲôϵ
ξ§˵أʲôϵ
ξһʱǵ治˼ɫߺĿξ˭Ůѡ
û˵ŮѰôżͳѽ
ᣡ
裬Ⱥţȥȥ
Ҫȥѽ
ô᲻ã
ˮִȤ
Ųǡ
˵ǣǲû£ȥɣ˵£ŮŮ˵ġ
ţ
˵˵ôʶģ
裿
ô㲻ԸҵĸɶϱС棬ǽĿҿͦõģͦϲġ
һתξ߽һᣬʱŮˣ򻶣࣬Ůٻ
λŮûдŰɣ
˵أ
ٻһƵ
һξƾͳһۣӣڨЦʵǸ㲻ΪʲôٻĸŮô˵ڰңŮøлŶԡ
һΪ첻
򻶷һվƱΪξƵһβơŮ˸ǧŴƷλҲһٻǳŮ͵ģˮɫ߷Ǧʿ㣬ˮ߸ɫװ޳ĲϹһ޹˫ŴԲڷȫ£һβԲ֬ͿŴɫĴͣīɫߣ۽ëһգһգмƤмֵĺܸҲܽȫȻĸôȴҲǰ͹̣ζʮ㡣
࣬һʮַŮˣӲߣһ壬Բ˫μΪͻһһˮŮˡһװһԲӡɫTʵ˫ǰ·߸߳΢΢
һɫխȹ˫δ˿࣬۵ģ˫ɳϣ¶Բ˶ķΡһͷ鷢촽УСӣ۾΢ģ˵ĸоͺһǹе촽ʹ˿һ۾͸оģƷ
οе֪ȷϲǡ
Ůߵ֪Էģһɫȹ̷װüͷЩŨңӢˡȹСȣǿԿ˫ȰŻɫͲ˿࣬һ˫ɫϸ׸߸Ь
һűصŮˣξͻȻ¶ĽֺﻹмĪ궯ʹѡɴȹԼԼԲ޳˼ĭ˵ĽһδޣһϴŮ
򻶰̣ܸҽһ𣿡
ξ̧ͷͻȻʵ
˵
ȻܲϰξôԼ򻶲ûзԡϰξƽֳ
Ҳ֪ʲôطֶŮô
һ㶣ЦüŶǺǣ
㲻̣ûɣҲϲǲϲ㡣
ٻ޺޵
ҳĲ˧ҳĲ˧
ٻ˱죬һݵӣˣҼ˧磬ġ
֪ˡ
ٻһ㶣֪ʲô
ûʲôԭһôǳˡ
һ˵ξƻһҡͷ
˵ʲôҷǳ
һٻվ˫ֲŭξƣһĸϻ˵ҷǳʲôطǳˣ˵
⻹˵˵ҳĲ˧ԲŲϲңòȡˣ㻹Ƿǳʲô
ҡ
ٻһʱҿ˿˰죬ͺҡʲôʱ˵ϲˡ
ϲ£Ŷ֪ˣԭڹҵע⣬ʵɲء
ٻĶţ޳ܣʲôʱ˵ϲ㡣
û𣿡
쵰
ٻס

һѽŮصλϣξƵһˣˣƤʲô¡
ξ죬ƤЦⲻЦĿ࣬ఢ̣ΪʲôǱأ
üͷ΢΢һ塣
һʱ䣬෢Լ˵ҪëһץһѣǰСӣҪëԽ
˵ûǮ˼ҼҲᣬ˵û£˼Ϳ˾ڰ˱һҲ޷󼰵ĸ߶ȣ˵书ǿǻۼߣ˳ᢣʤǧȺ۷İ˵УѪɱ˲գۡ
Ȼ㲻ţûۼ൱ķУӵطƵ̫ӰܵĺϢȴòţʵ˵ûģ˼ҽλ𣬿⹤̣ʧѧͯɽ·ţ츣ա
ͻȻ֣Ҳȱ㡣һ㣬ξƺɫһ֪ˣǲϲξơμ棬˳Ƥ֮⣬ûбı£һرϲƽϣûһȡ
ôఢ̣ʲôŽˣ˵ѽûеĻҵҪúѧϰѧϰ
˾ͱţġ
ٻѿڵ
ʲô˼
ʲô˼
ٻϷʵ㲻ǺͳڰȺۣ书µһбһ֪
ٻĸһξı£˵ξƶôôֱ͸һܣǵһоǲм֮Աǣˣţˡ
ڣٻ֮ңСʳǰӵǧ谮ԸȽϵԣмֹӣߵҲǺۣ䣬޲֣ȥƫƫξƲθڣŴκ첻˵䳰ȷ˼ǲ
ʲôʱˡ
ûҥɡ
ø˵
ôˣбһ
ٻ
ʲô
ʲô㲻ǺŮؾӵĽ̹٣б¾ͺһ£Ӯ
䣿
ң
ξŤͷ򻶣ʱЦеĿԼƺԾԾԣ򻶰̣ĪҲ
ˣҪˣСݻѹġ
򻶵˼ξˣŮ˸ûѷ˭ֲǺӣߵĶҪһοһŮ˱䣬Ӯʣһ֫çҲн졣
ҽɲҪģ¡
У
ξ۶мٻѼͳݵǰ7213ӵĹؼ֤ݣûȥһ¡
7213ҪԸ¬ƣΪȰɣ
ô˵
Ҫǣܶ˵ġ
Ѵ
˿ںƣûϵǹ־Ǵģ˭ֻҪΥ˷Ҿͻץ
⻰ξô˵ԼͷڨЦǾͺãǾͺãûҾˣǼ
Ĳ֤Լ
üһЦ
֤бҪ𣿡
ߣ
ٻ֮Աǡ
ȻбҪǺ飬ԷʵҪ˵ˣҲܸ뿴ǲǴ˵ô
ұȣ
ξƳ򻶽Ĵţʰɣ
Ҷģ㵣ʲô
ô˵ҲŮˣ𾴵ĳҿɲϣѿ
ǿɲһ
üëһʵҪԸ¬ƣҲҪźܴѹ¶һ֣Ҳ֪ܲܿס
ƺٻˣ뿴ξƵЦŮ飬ξƵһĨζЦ⣬Ȼ򻶰뿼鿼ңҲֻˣôȣ
ξƴӦˣŮѸһ£طխȥ̨ɣ
˵򻶺ٻ߽䣬ʱѾһ·£ҲʡξЩʧ˵ģǵ߹⡣
߳ʱѾʼУξŲ̊ĺƵ꣬ģʮ˲㣬һʮףȻʲôر꽨Ⱥ§֮ҲȺҵƻ
캮ī췱ǣҹмǵꡣڷĽֵϴ˷Զ¥ǽ޺ƷٵıţһƬ貣еķҹ
ŮƺºܸߣĦȭƣһҪʰξƵӡξҡҡͷ治֪ԼڸʲôҼң
ʲôԴ򣿡
Ȼʲô
̧޳ѹڻϣһҪƺξƵӡ
ɣ
˫һҲξ׼㼲ɱǰǼƣӢζʮ㣬ȵȣ
ʲôҪʹ򣬲䡣
û뵽ͻȻһˣûֳξƳ˹ȥɫĸ߸Ьھǰýˣ͵ӰŮعһȣƵξƵƵˡסȣһȾɨ˹ξһҴ¾Ȼһȭ
Ա߿ֵŮ˸˻ˣٻϲ㵸һҲ˼ԼŮ˵⡣
ôֻ𣿡
ξȷʵû뵽ǰŮ˾Ȼ򣬶־Ǻݡ׼죬飬ҪղξҪļʱ°ͶЬˡ
ϧ񡣡
˭ϧˡ
̣ݺݵ
˵ġ
ٷϻС
δ䣬򻶶һͷľͳξ˹ȥΪԼĹξƻѸٺˣ򻶵ԤϣξƲûˣľͷһǣһһ򻶿ξƾߣ
žξĵ򻶵ȡ
һУһǽٻأѸϣξƵȥȻȴξ˻ζˣξϷʵЦݣŭˣ֮䣬͵ĲһƮݵĳƶ磬޳ҹջһĻߣֱޡ
ȡ
ξưĶ򻶣ҲֻǱáҳ˸Ŀ϶Ųű߼ʵϸĦ̼񾭡
̼͡
򻶰̣ɵüӰѾٻô㣬ɲҪʧӴ
б±㡣
Ů˵ǸŮ˲ҪǿԶ򲻵ѣǾԲ˵ͷȻȲѰԮǹǲϣκ˲ǵģҴǴҦ˼˶ͬҪǴȥξƣİûй˵ʵѹǵı죬Ľܡ
㣬㵱ɵӣߡ
֪ܣʲô¡
һҧ̧ȣֱξƵͷξѸסĽź˿žǰ˿˱ǣ˱ڿ˺ŭ飬ʵȫµܡ
Ѳʱŭ֣
ţ
ξƲŷͷŮϵ˿˿ϣ򻶿ˣΪֵľֳˣ磬ʱᱡ͵ķһȳξ°ȥ
ξˣץһֻɫ߸Ь򻶷أһѹһһ𣬷ϥξͷײȥȥ
ΪɾͿξɨ޵ݣû뵽һﻹмֱ£ԼûռˣŴαԷᱡ
ɱξƵĶͷ
ǵٶܹξƣξƹãһоͿŮΪĹ߽⡣
ôˣҪȵ𣿡
Ů̫ϲýŹˣתּξסһȣһѹ͸߹ͷס򻶵вλ򻶰̣ҿôȥҲûʲô˼Ҫֱˡ
һ˵ξƻһ߸ĦŮ˷εΡ
̨ȽϺڣԶٻ֮Сֻ˽һŤ򣬻Ϊڽ
ȥ
ô䣬ҶԷǸͽӣȻȱˣãһȴŬξƵ˫ȣξư赹˴򡣲һ֮ĽӴĥ͸Ϊˡ
򻶷ĥ̼ξƿǹѸٲʹ㣬ӱԸβˣοﲻƫеõ򻶵ϣ򻶴ʱһȱξ̧ѹͷǵشȻ͹Сۺպѹξŭ͵Ģͷϡ
㡪
ϺΡ
˵ƣûʲôһǼ֡ξƱת˼ȦԶĶŮŤ
򻶰̣ҿɲǹģԼ̧ҪңҲȲѰ֪ҵ˰ɣֻҪ䣬Ϸſ㡣
һ˵һξƵЦš
ξƵѾ˵ֻһ뷨ǾǺݺݵ޳ܵļһ˵ŮˣĽɱξƵ̣ⲻ֪ξƵ⣬ξƾͶ
žֳһ˪ŭӣȴֿĸĦĽͬʱʥһԴĴУξƲ㽻ǹͶͬʱ˫ֻĸĦ溮˪Ů˵ıķʴΣѹǱʵء
Ů˵ɱˣξ˿Ϊ⣬Ů˵Ľź˿ʪģѺɫ߸Ьڽϡ
ƺΪ򻶣ƵƵ쳤ͷŮ˰žºɫ˿ǣҺ
ŮѾ쳱ȻüżȻŵĽȴĵ뷨ξϸ΢ĸоԼ˫ȵȸӭĦڽʰ
ģüȾϺΣӷ𴺳ߡ
ң̴΢ţ㴽΢³ƵζξָٻʱԵء
ξƱתһĄ̇ߵĻϣôǲ𣿡
㡢롭
ˮɫǦʿ㱾ǴٻϵģԲŮԵøΪԲʵ˫飬ˮһ΢΢¡ͽηʴΰڸǦʿͻԵĸԲģУξƴʱѾ򻶵˫֣Ů˱ķξһͨҴ꣬ΰ룬ѹ̧ǹŮ˱ĹȵĹˡ
ξƹ򻶹ڽֺϻƵĺɫ߸Ьʼʳںɫ˿ϸ۲Ƥζš
ſңǻؿġ
̣Ľ㡣
㡢̬ҡ
ܣֻ΢΢Žƣʾ飬ͬʱճ˫ץξƵĶ˺Ѿʪҡ˾ȻŽֶŮᱡʵ̫ˡ
һǿƵŮһһǿƵôľͻᵹˡʱٻһģָʹСƢûǸ˿ö֮˹¸ߵԸ񣬳֮ԸƧ䵭ķա
ǡǡŮˣַŲΣ˺ܶ飬һףеĽߡȻͽˣȻõİ飬ʵŮѡĶǵĶ顣
ܽܵģΪĽ䣬˰ɣſң㡭
ξһ㶣û뵽ô֧Ųȥˣȥ飬ʵ᲻ȤŮǿƣԸǿƣΪͲˡξƷſ򻶲Ϊϸ߸Ь򻶰̣Բ𰡣Ҳ鲻Խٺ٣
̧ͷξƣղŵ鲻׼˵ȥҪȻҲŹ㡣
һ
ôɵˣ
СܵŮǰξڶŮϰһ£һǾͻѹˡ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%˭ġ
йϵ𣿡
վס
¬ߵǰǲҲ
˭
װ
̧ͷĿ¬ƣǣҷȰ㻹ǿ߰ɣô˵浱ڱͷͲÿˡ
㡪
¬ŭָ棬Ļ챻һСӲڽ£һĳ裬˳𲻱ĲΪˡٴδ˰̣βŭβգӣΪСӱ㣬ҾͶ㣬Ųҽ߲ȥ
¬ƱŭɫﻹЩ£ȻξƿԱϾξڲߣһ¬Ϳ˲ܲҪ̶֡
ʲô
ôˣ£ֻҪԹԸңģҲ˺㣬Ըܴôףô
澪µ飬¬Щ˵ȽξƣһҪ취Ū֣üƻǿ
𣿡
ͻȻξƴ汳˳¬ͫһСƣˣȥˣ
Բ㣬ίˡ
ξ̧ͷ翴һ¬ơ¬Ƶ壬͵ĺһ㡢ʲô
仰ɣ¬ܣʲôˣʲôԸң
¬һתûе£ѽҺ濪Цأ
ᣬľͺãɣ
ã͹
ת¬ƾ¶ЦݣСӣû뵽⣬Ӿȥ죬绰˻ٸϵĺƵ棬ʱȺҵ
ǣ
һó绰˹ȥһͨԸɣ¬ƺξ֮ñ᰺骿
ʱƻѾͷ׷ȥˮɷʾξƿȥ֮ǰƻỹûпʼξѾ棬ʱξƵӰʱ뿪ξ˹ȥ

ִʱҲڸĸߣһξƣ𡣡С֣ʶһѡ
ѣ
Ƴˮһۡ
Сƣȥˣôһ϶û㡣
ξŤȥɵ裬ǻûѽ
ɵ裿
ð˺ߣʲôʱĸһɶӣҴ˻Լĳˡ
һξƣЦĺϲ£죬ⲻڵ˵ˣȥ͵ģûȵ㣬ôѽ
ǺǣǸҶˣҸղе£ͼȥˡ
ûϵ棬Ҳȥɣ
ҡ
濴ξƣͷˮСʵղȥˣǲȥСȥˣֲѽ
С
潿ߵ飬ʱǵ˹ЦŶˡ
תԼı֣Сƣһ£Ҷ֣С֣ϵĸɶСƣ㻹Сأ໥ʶһ°ɣ
һſξƣҧгݵɶӣߣʲôʱϵģô֪裬֣ʲô˼Ұһﵱܵ롣ʲôҲҵţҲͬ⡣
ֿҵһжģĸǸеһжģͻȻôֵܣҲҪܵͬĴָܵĶҲܡ
ξվǰԱһأò˧ı࣬ɫĸξƵ鶼ǻϲã͸øоԼĸһǰСʲôƾʲôָĶһ΢ļ
ˮû뵽ӷӦô󣬡С֣㷢ʲô裬СϵĸɶӣԺĵܵܣģѵһ˵û𣬱𲻶¡
￴ξƾĹˣϵԺǨ̫ˣƽʱˣƢҲͰˣʱҲϻʹүӡ
ǣǲ£ôյˣ͵ûӡ
֣ôôְ˵Сɶû˵Ǹ𣬱ʹСƢϽģ㲻ҪǮֻҪСܵܣԺԲٿ˿Ǯòã
ãһܵܣ
ĸ׾ȻΪԼܵԸԼЭָⷴܵĪıѡ
ҲϣҲϡ
Ϳˡ
Ҿǲϣƾʲô
һ˦֣תˡξӣƻ˵ļִͥ˿뷨ʵȫ⣬ͺСͻȻˣ϶ܲˡ
ѾǳˣȻʹЩӣʵڸõõһЩѵҪȻ;ġ
Բ𰡣СƣǸӣᣬġ
ˮ
裬ģûϵȫûҪ˼ҵĸܣСҾûиĸϰˡ
ξ˵ֿô£ˮ¶һ˿Цݡ
ǿȥοοɣ
ˣô£ЩͷͲ֪ͷ
һɸֵӣˮҲͷ֪ﲻܣ־Ͳ죬ĸȻԶվŮǱߣ뿪ĸô죬ôҪԼȥϲҪѧԼȥȡκζǱģŬûڱԣһ츸ĸ˻ô죬ˣҪѧɳɳĹ̾Щ꣬ġ
ǻӵĸĸԲǺøĸ
ôС֣
¬塣
Ҷˡ
һƾʲôʲôʸ񡣡
Ҫ¬𣿡
㣿ҡ
ʵ㣬ҺһҲгߣǺúġ
ξƣ
骵
Ӧûˡ
˼
Ŷ
һͦ˧ѩ۹ⲻǸĴܲǺǡҪҪ
á
ĲãPRṩߣһиʲôʧ֪ͨɣѾԷʱ֮һǷ飬ܹǺ£˵أ
Ȼ˵ˡ


491-500
ξƣ
骵
Ӧûˡ
˼
Ŷ
һͦ˧ѩ۹ⲻǸĴܲǺǡҪҪ
á
ĲãPRṩߣһиʲôʧ֪ͨɣѾԷʱ֮һǷ飬ܹǺ£˵أ
Ȼ˵ˡ
֮˵ԭģԴӼϦ;ϦǳˣΪϦϸо󣬶ϦȻ˵ϰ壬ʮڴϰ嵽Ǻˣʲô
ڣǼξˣеԻȻξҲоһѾ˼ˣȻ̶ʱ俴ˡξоһϤϸϦĺȻ沿һʮơ
ǾѪǿʢ߷֣˾һز¶ĸ֣ȫΪξƸҵǡ
ξַ˵ЦţȻӲԶһƯʱ̬ׯĵԸŮˣŮǼƼǣһӺҸѽ
ôˣ
һƼʮֳԾ͸ӬһҪжξжΡ
ôҾͲ𣿡
ƼЦƳξƼˣ̫̫ɣãǡ
Ƽѻ˵һѽˡ
ģһûѻ˵ء
ŹȻʵ
ξűƳˮȻͷһЦˮɫʮѿʱС˹
ȥɣ
ˮ
ȸɵˣ
ξƳڲԶͼƼ˵ͦƼŮ˵ģȻܹһίת
̣ôܣôǸһ
ٻҲţһֱǿģŮӢۣ֣ôǸһ
ȷʵˡ
ûҲš
ãô
˽ãϺƣ˭ɫģʵǷǳģԸȻദҲ׷䣬ȴмѣȻܶ࿴Ȼ˵Լˣǿ϶ʵ
裬⻰Ҳţ϶СӱʲôֽţУǺúõģôͻȻε
Ҳ֪ô£ʱҺŤҲºҲŷڵϣʱ˵ǻȻߣ룬Ӧİɣ
ҡҡͷѾ˳ʶĪǴ˵еֶĴڡ
ҵʱ͸оͻȻĿһʹȻʶͿƲסڰ
Сٻأ
ٻĿڣڻأƤڴܡ
صҪλһѪǸԹѪģҼǵϲεʱʦ˵üȭʹҵʹȻ˲״̬Ҫǳ߳ļɺƿΪ󣬻˲С𲻵Ч
ʲô
ٻԾ˵ҺղԵһᣬ˭ɵģҷɱɡ
Сٻɷģԩ޳𣬼Ȼҳ֣һʮֵİա
򻶰οʱξѾһղŽ֣ʼնԷʹûлֹҴݵȻԵãܹξƣһǶԷˮʱҲΪʲôô
аգأ˭԰յˣȵȣ˵˭ǲǾСӣԣʱ̨ûбˣ϶ɵģСӣҡ
㲻û𡣡
ŮĻⱦŮʲôã׳嶯Ҳ½ۣŭ
ôû£Ŀڻأ裬ҸоһһֱĴҪʱһ᲻к֢ѽ
ûµģһͻɢˡ
Ц
ô֪һɢô죬Сӣ׶ʲô
ʱٻҲʶξƵͬʱоһ¡
ĺƵ¥·ߡ
ˣ߰ɣ
ˮȻѾûʲôˣ֪ںһŮ˾ﻹǺܲζ
裬ǻٵȵȰɣ
ξƵ
ͻȻξƵĵ绰һģһӦȥξߵһ߽绰裬Բҽʱ£²ˡ
Ŷ
绰ͷԵЩʧ䡣
Բ𰡣ɣһȥ£ڲμһƾƻᡣ
ξƱǸʵڲһŮʧ
֯ľƻɣ֪ûϵģҪʲôʱпʱӭ㡣
Բ𰡱һúò㡣
ξС
˵컰С֦أҪ˵
ð
ιδ磬ѽҺ׼һӵĲˣ˼Һ㡣
ǺǣһӵĲˣҪſƤӴ
˼ҳѽ
ֵãֵϹϲ
˵ģ˵ģֳղһأǺǣڲˣˡ
׿֦ŤͷĸڳæͻȻѹЩ·ǲģʵңѣȫˡ
֪˻ʣ
ʵǲʶˡ
ҲûڴѧԺʶġ
ʲôһͰˣ
˵ʲôѽôס
ξӡ
ƭңܱصģӲܱ͵Ķ࿪ѽЦľ͸һ
ĺѽ
ξƺ
㲻˵Ҳ֪
ʲô
չʲôزˣ
չʲôС֦Ϲ£ҵĸǾĸŮĹϵ·ԳТȻҪܡ
Ůĸڿ𣿡
׿֦һ仰ʵξƿˡ
ôưˣô˵
С֦Ҹ˵鲻
ǲǺƯ
Ȼ
ʲôһ֪İɣǲġ
ģ
ʲôļٵģʲôҲ֪֪ǵ飬ҪȻܺߵġ
ţһᱣܵġ
˵ûУ
ۣڲҡ
˭㲻˵ʵţǣûУ
ʳ仰׿֦Լ죬ԼʲôʱôɫˣȴеһǰδеĴ̼
֪
ţ
㡣
㡪
һ¼ģˡ
ξƹҶϵ绰صŮߣƵſڣ˳
ˮݺݵɷһת˳
ǺǣǾɵˣǸ
Ƴ飬￪Һ˲ٵľƣͱˣСţѳԿ׸ңȥϢ
ôУҲȾˣܿԼ򳵻ȥˡ
û£Ҿͺһ㣬ˡ
￪ȻȵЩԺˣǿҪ֣Ȼ᱿ȥһ˾СžͿһ￪ˡ
ɵ˾ƣɣ
û£ĺˡ
￪ܷŮ˸ʻλϣϿˮ棬ξͬǰξһģǰ֮ξɫħڳ϶ֶţܵűţмˮ
ͬ棬ξһһ׾ŵĴӣԵЩˡãξƾͿ޼ɵĺˮĦˣһĺ˿Բ޳߸Ⱥͱ˶Σ˫˫һ𣬺
ʼƿţξƻû뵽ǶȥûһƹˣͲЩԳˮһ·ϰ˵ҲöֻƵƵڳӵ𶯵ʱӻôȥĥ䡣
ģξԸоˮȵĺЩȻȻһҲûУѾˡȻξûԵĶܹоڰξͶ¶ȡ
ܿˮ룬ξƵŮߣӦòô󣬸ղŵĸоһˡ
ξƽµľٶ֪ԼûиоɫļһȻǶɫģȻɷͰĺ˿ϡ
һ£ˮɫ˲ˣͷݺݵĵξһۣ˦֡ӰһӣҲֻܺξһ˵ˡ
ΪԣóξԺˮϵȽϺãȻξƽһɵԲξҪֻǿˮϣҪξùϵ
ξʶĹ̡
ξƵ˸տ뿪ĺƵ꣬γ͸ȥһ¬ƣ֣һ졣һ᰺骡
ͬʱӳ񳵸ţʵһƬڣ֪ʲôˡ
յУŮСʲôʵģ¥ãƯ޺ƣһϲõĿųҹ
ڰŮʵĺ۸ţôĽͦɽ壬ŭͦ𣬳ŵİɫ°խȹ߸¡ȻûиĦξ֪һǳ
Ҳ֪ΪʲôÿοƯŮ˿ȸ߸ЬĪĿܣݺݵĸĦ
ξһΰˮϵʱĻˣСʵڵ󣬾Ȼһߺɷ˵һߵϷӣҪ֪ˣ֪θ룬˲뵽ɷѾ»ôںظղǸƼһͺϵŮˣصġȻﶼ֮ĻƾʲôҪƷ
һ뵽ˮﲻЩŮˣҾ͸ñӣͨˣǱϾߣһξƵС濴ˣĸǡ
ˮ棬ųҹξƺ˵죬ôСԱߵ˲ϸǺѷֵġ˵ˣڳСĿռ͵ҲоʮֵĴ̼
ǱξƵĸĦ֮£ٴαڿԱ۲ȫ֣ͬʱֵһÿξƵ֡
ܿξƵ˻ܶʼ֮ξƶĹ֮ˮͶˣɵξװ֪ͬʱһµӣʵϸϸĸξƶĸĦš
ԸԳξаԻϲָ˿ĻԲ츾ʵ̫ˣȻУָͷϵĴȴʵԺֳŮ˻ԲɫͲ˿޳ȵ̬򸧡󡢻ࡢץˮխȹ±¶ĺɫ˿ξб仯̬
ξƺͷŮ˿ĥ䡣
ôôţǹ̫æûôһҪʱúøһΣСƣǸԱû°ɣ
û¡
ξƳˮЦǸ첲ƤҺ͸ѾȥˣһЩǮ
ǾͺãҪǹﱨôʰСƣԭˮʶģʵɡ
ѽҲͦɵģǲø軹Ǯģ˭ûʱ򣬵ҪǺǣҲҺ͸žͶԵ
Ǻǣ㻹˽ΪˣѽϲǷˣҾϲ㡣
ֺõˮ˦Ҳ˦˸ûȤ
ɲǣΪֳƯͻݣ˭˲ϲˣɵղǸŮ˭ѽ
һͬ¡
ǹϵܺ𣿡
ӣξһĺȺ԰ɣ
ҿһЩԡ
Щҥġ
ǺǣҲôá
ξƺݺˮϸĦһѣȻֲ˴м䣬ˮʱͷϣſȣξƸĦ۾Ķɷ
һڿԼϽͷâڱͻȻˮˣŤͷ΢ЦſξƵСƣ˵˵㶼Щʲôˣô֪

ξƳ߸Ͻ¶ĵ
ûʲô
һ⻰ʱξ¶м񣬴ʱȻξƱ׵Ҫɰξƻؾһֻ˲Ŷʱξƺøд¶Ц⡣
룬˲ˡˮһСƣǸ׻ףˣŻƭҡ
ѽ裬ûʲôҵȻǸ˵Բԣɵ
ξƳû§ˮˮҰͷǸǵظĥͬʱ
ξһ¶ʱˮĻңֻǱǵشĦڼѹţʱܵξƵǿѹȣҿڱǼϢ·絽ǽʵ֮ϣʱһ顣
ξƵ֮Ǳĺͦʱٶ̼ܵʱԽԵΰͷ飬ܡ
Ȼӿˮȴɫ糣һƽ
ξƺİԼȻҪˣǺǣǡˮĸɶӵȻǸҲǣõųԴ𡣡
ȻˣСƣ߸裬㶼Щʲô㲻صģʲôˣһ˳ӡ
εЦЦ
裬˵Ķģûʲôҷġ
ߣ
ˮһƿξƣңٸ׽Ȼףͱ衣
ξתۿ˼ҹɣΪ㣬趼ˡȻξǧлˮαΪСأ˵ʵȴѵҪһЩеģҺǸŮֻͬϵĹϵûһ㳬Ĳϵ
ˮһۣ⻰ŲŹ֡
ѽ裬ǾģҺòá
ξ㲻˵Ҳ֪úӣ費Ϊ㡣
ˮݺݵɷһ۷ξƵЦ
նʱﲻξƴΪŪʲô۶ӣԾͰѻͷת棬
ξִӴȸĦˮխȹ˶ϣһ߷ţͬʱˮһַֻԼϡˮʱѳ㣬ҸܵǰδеĴ̼ǳϵ΢΢ԲխȹΣͬʱðץξƿ֮صĦ
ξƴ㣬ˮԺĸоȻľɤɣǴִ˶ļһſѾܹоϵǺѪ
һֻ֣ȻЩղģִֵģģξںڰܵ飬Ū
š
ξŭţŮһסʵ̫ˡξǣŸˮ˽ȥˮ֣ƳۼͷƲ򳵴ɷһûһţǴŵӰξƵĿֱڿ㣬Ǵִļһ˳
Ŷ衭
ξźš˷ʵ̫ˬˣоˮЩ֣ԼӲµŪɺָ׹Ģͷʱʱһ£оһξƱꡣ
ξƸĦŸ츾ˮĻԲƨҲԽԽץխȹһһ츾ˮ΢΢̧ԲΣգɫİխȹ֫ϡ
ȻںڰξȻһĨ׵ľĶǵԲ츾ˮǴĺɫͲ˿࣬Ǻɫ࣬ľƤϡ
˿˶ξƵĴĴ²šŮ˿ڱصĴϢķڸǡ
ȵĢͷĦŮϣһ˿ӨҺ츾ˮԽԵýĶˣָװǵξҺʳָĴָĦȻĨ˻ȵ촽ϣɺͷ΢΢촽
ӣξƺ޲õʩ
ξ˫ǰ󹥻ں˿ƨϸĦڱǵشꡣ֨~~ξƹŸ츾ˮƨɺ˿һһ˺ƣںڰĽԽԽո츾ˮԲĽζ˿͹˳
һĨĶǡ
û¹ǰ˿Ѿξ˺òξƲڿʳָԵëȻڵϡ
ʱ츾ˮʼƲסһһ촽ɫκ죬ðܺȻ߳ˡ
ʪСۺ֭ˮξƵָ̽ﻬģֱһҺ֭ˮȺġ
ͻȻͷһۣĺϲ£졣£ˮİɫխȹʵ֫ϣһ˫Բĺ˿޳Լβȫ¶˳Ȳ໥ĥţмһֲֻʶ
ˮ̲ʱʧİγξƵ֣ȹڣһ鲻ӣˣôˣôԼĸɶ飬ǵŮѵ桭
ɫħôԼĸҲ㣬͸֪һһޣ̫ɶˣһȻŴεҵͱŮ飬ǿ𣿡
߷ƽĵξһۡ
߶ʱһ
Сӡ
ԲС棬ҡ
ˮǰ׿Ī磬֪ڻҲ˵϶ԭԼ飬ֻ治Ҫ淢ӡ
ˮϸӵԭµҲ֪ôģȻһеһЩ⣬ߣ㲻ҽҲҵʱ򡣡
һЦ
ˮһ㶣֪ʲô˼ȷû￴ŭԹޡ
ˮôɫô죿
ͻȻ
ҡ
裬ǲǾƺͶˣͷΰ
ξƵʱΧ
š
ˮװͷղŻãڸоͷΡ
˯һɣЩʱŵҡ
ĵ
ã
裬Ҫ㿿˯ɣЩ

ˡ
ˮȻûعȻԼ
ʲô
˵ͰˮԼһ츾ˮ˶ƨɾȻȻĳξһ߾ʱξƿһۣ˼ξףڸǷġ
ξƶʱһЦ
ɵ̺ûУ䣬øˡ
ξƵ
ûС
ûϵ
ξưԼװڸ츾ˮϣ΢պס¶˿ƨɡ
СƣǸ˯һͲˡ
츾ˮξôԼΪҪ˯Щж
裬˯ɡ
ξһЦ
ܿоԣξһ־Ȼƨϣ츾ˮһü𣬽ŵĿξơ
ƺȦȤǲѯĳĳĳ顣
ϣξڳĶɾʩչÿˣһŶ˵һĸĦ˵Ĵ˿࣬ͬʱ΢΢ٴͷųӲ˸츾ˮĴƨɣһĢͷѩ׵ĦᴥͬʱֱӴխȹȥץסĦ
š
ˮٶȱξƵ̼ſֱۣξƵצ鷿
츾ľ鷿һ챻ξˡ΢΢ţоԼر˵Ĵȥ۵Ľ˴ֲڵĴλĵͷָĲŪӲͦͬʱƨɺһִڱƨм们
ʱѾûȫռξ̧츾ˮһɫ˿ŻԲȷԼĴϣ˳˿»ϥСȣȻס
츾ˮھһ޹ǵ壬ξƵİŪڸ츾ˮſں棬λܺõĽټϳƹˣһƬڣǵ··ƣͿڸʲô
ʱʻķĽֵ˸ٹ·ϣ߲޺䣬Ĺ߶ʱһ͸ξƶˡ
𣬻飬
ĵĺܿģȫûע⵽ˮ֮У˵ˣʱӺӾ󿴣ҲһƬڣʲôҲ
ʧʧλᣬξͷʼǸ츾ˮĺ˿ȣȻһ·ʪǣӣѸ츾ˮİɫ߸Ьڱ̰ĺţȻǿίǸ˸츾ˮɫ˿ŵš
̰ŽűƣЩζƤζȴǳ̼˽ƣ˿Ŵа׽ֺɺĽֺξƿ绨һš
ʱĸ츾ˮſĴϣС죬оԼĽֺξƺǼɬִ̼ʮֵܡξƽڸ˵ϲĽţҪʳʱûдӦһԸԳˡ
о
ַ˿ȣξƵͷԼ˸츾ˮѩ׷Ĵƨĥ䡣
츾ˮ˲һ£ǿҿ˲ɢȫ֪ԼӢĸɶӿ϶ҪڸһڽȻʱƨɵĦܸоξƽĶ
ֻǳȻݣȴڸ츾ˮһ˲侪ĶǵĿУֿоþǻÿÿ̲סɧ˵İ֭
ñ̬ƣ˵Ľϡ츾ˮûԹһΣϲˣϲɶξڳô˵ƣϲֺ죬ղЩʹĥ
ֳܲⱻȫסĸоʵ̫ˡ
Ըξڿ㣬Ӿջһ·˱ⴽϣδƬɺķͿʼԶƺĥ׼ӭӴս
츾ˮڴѾãξǵصȥոմһǣ۵Ƭξﱻȥȡ¶˳Ʋ
ʪǿûƢǰϷˣξƲŴִӲõ˿ϱ޴˼£һֲֻڿ㣬͵۵ڣһۣͣĢͷ룬̡һһ㱻ͣξͻȻ͵ļֱ嵽ס

츾ˮһûס˳
ôˮ
ͻȻ˵ơ
Ҫ
츾ˮһ˲ŵĻɢڿҲͷֻǴӺӾעˮȴعͷ
ôͷ󺺡
ĵ
ã˽ϲλš
裬ǲˡ
ξƼװģȴ§Ÿ츾ˮĸЩһس塣
츾ˮʱҧ촽ȫ˵Ϊһھͻ鲻ԽĽг̫ˣ
ԭѽһټһᣬܿ͵ˡ
˵ְѳĵƸˣξȫſֽţŸ츾ˮ˶İξһͱֱ̣Ҳ̫ͣײֻģĳ͡
ѹ͵飬ûо޷ᵽִ̼ʹࡣʱ츾ˮŷĴƨɣƱͲô˾ͻڣʱξƵĳ̡
жˣ뺰ֲҺƫƫɶǼһô滨ġ
츾ˮͷ󺺽ץ֣ξƻ롣ξҲʮܣôһԸŮ˶Ѿǹ󣬱÷ĳɱȴֻϸϸĻ͡
ѹֵòʹࡣ
ֱСѨлĸоʵ̫ˬˡ
ùôнòڲƼݰɡ
ͻȻ
ξ̧ͷһɲǰ··ϣͣ˼мֵڣ̲ĳ
츾ˮһžҪξȴϣϽŮ˵ƨɺݺݳ˼£һͣΪоʵ̫ˣ豥Ļڰлţһ̣ܵξˬĲС
ȫ棬ûע
ɵ˾Ҫɡ
û£ҿԽ
һôû
ξƺһγ¬ڷɧ֪ͨ¸ξƣһڵĵڻû׷ٲƻ˶ˡ
¬壬˲˵ǵĸĸɣ
Щĵ
ģзִ硣
磬ǰ·ˡ
·
¬̽ͷһҲС֣ﵽ·ֻһڲƽС·ɣ
Ҳǣϻ٣ҪԶһЩ
˵ġ
ģֻС·ˣǰʩ·ģû·ơ
Ͷˣºڷߣɱ˺ʱߣСǹҸ绰ǿ㡣£ÿ˶Ϊ̡
ǣ
סĳ˹򿪳ȥСͬ־ϻֵڣˡ
СһίǼݵϽЩǣΪࡣ
Ǻǣãܺá
Сͬ־ļЦǰôˣ
ǣǰ˽ͨ¹ʣ񳵲෭·м䣬һСγѹˡ
Ŷôأô£
ƼݳǶӳ˭ȥ
Ȼˣ϶ҪֵڵĽοһҪһЩָǳ飬ٲá
裬һһɣ
һߣ츾ˮڵԳһӲӱξƱֿһ˫Բ˿ȣξϣʪ͸˯ξƵϡʵܷͷֺĶֻš
͡
ڴִξƵĿ츾ˮ汥Ѩ֮УɫСڿ㱻ѹһߣ۱Ѩݣ˿ϷİξƵͻǹ
ﲻڣξƳ׷ſ˼ƣ¸츾ˮ޵촽ཻ˱ȻץǰһԾ飬̧롣
žžž
ʱξѾȥȺú˿ײʱ΢죬ͱѨ
츾ˮʱȫڿ֮Уü˿ſǰλϣ˿ţξƵĽϣе̧䣬ĺ͸ɶӼ
ม
﷢ԻĵĽžžײˮĽģ츾ˮƺѾںδŶŶŶСơû
裬ô
Сĸ׻ʵȻ֪ڸʲôȴ֪ʲô¡
˵
Ŷ
һᵽʲôʹĥڽ죬ѾǵΡ
һɫVȹȹѩģɴռӯӯһ롣һɫζŮֱ޳Բһ˫ˮɫͲ˿ֱ࣬΢̣ȹڿڶϵһ˫ɫϸ¶ֺ߸ׯ
ʱ̷࣬죬֬һ˫˿ȿƲסĦˡ
Ȼûгˮ֮ȴͬܣֱ۵ĿŶһԼѣһѵĸ衣
˽ϵ죬ڿ֮СˮܳԵ飬ԼҲ̵ĳԽǲԼŤͷһڴ硣ǰҲһǸѸˮֿ֮õ
ȻȥƫƫҪȥ룬΢һ㶯ʹʹԺﹴ˽ĳ
ξƼﻹûлǰѷȴ޸ˮһ˫ĺɫ˿ĻԲ޳ȱСһ㣬ͦİѾްխС֭ĻѨ֮С
󡭡
ȴ޸ˮɶڳô˵ƣＴеͬʱָоһǰδеĽ׿С
ȻٶȻĸоɶӵľްѨʱĦ̵ȺͱǿʹռеĿУָоǰûġȴ޸ˮһֱһµĺŮˣӺĸס˼ûһ㰹ĶҲûкɷκйܵĽӴ͸Ҫ˵ˡ
԰֮Упޣǰ᷿»Ծʹˣͼˣ⼸Ҳûй
ɷȻֿ֣ҲĿȥҲ죬Ϊ﹤ѹ󣬵һ첻һ죬Ѿ˷֮Ŀ֡ټ϶ֵģĻо
Ȼ죬ξơΪĸ׵ҸͬʱоΪŮ˵Ŀ֡СôĳɫӢǻ۹ˡ
һŷ֣İĸɶӲɫڵıǮۺ񡣿ţʵļ⣬ǿı۰еȺͺµļһȻ˴ִ׳
ղյʱƽĺ˲ʹ岻ܿƵ˷ܡ
ִ˶ⲪݣһһģĴһҪǲ嵽Լ۵Ѩ֮УǸһͳʵĶҪ
ȴ޸ˮʱξƻһ˫ĶǷԸкɫ˿ķȻţѾռĿΪЩףᣬӢ
ȴ޸ˮ§ŸɶӵĲǣƻİԼĺ촽ϸɶӵ̬ͣߺĽͷ͸ɶӲ࣬˱ŸɶӿеĽҺ
üͷʱʱ棬һǣһϸϸζھްľοĦŬͷʴΣʹ֮߼м伷ѹһһҵļȣɶӴĥȺͽϵĿСȻڱڵİŸɶӵĴִһΪĸ׷ѨůΪĵķ
Ŷ衣
˵Сơ
ξƸоԼҪȴ޸ˮĻѨڻˣֽҧ䶯ĸоֱ޷Դ档Ůĸװĺǻܻرľøǿȳ̡
󡭡

ȴ޸ˮʱܲס˵ҡҡλΣоӵĳͶҪ۵СѨ崩ˡ
žžž𡭡Сơš裬첻ˡ
裬߳ɣӽҪ㡣
ȴ޸ˮ¡㷢һɢ£絯ɻԾҡ촽оڸɶӵִִһȦҲܲˣ͡
ϰ壬ǵˣ档
绰ﴫһɳƵ
ܺãСԶֵ׼üһȺҵ
ǣ
¬壬˵ˣ
˿ĭŵʵȻξƣȴûмɱˣﻹǺܽŵġһһЩ£Ϊûм¬ƽһ棬ǰ¬ƺͰףʲôʱôڰ˵ȦһŻˮʲôĽ׶棬Ǽˣ¬ǻʵˣȻкڰ
ô㺦ˣ
¬ЦϴȻԼ˨һϡ
ûûС
ûоͺãɲҪĴ룬ǼһĸĸԶصߡɲղҲˣһܻװһױһףϰôʱǶһ˵ĴΣˡ
ȷʵˣξƲŸմºʱ͸ûһĸһıСڣᱻɨسŵġ
š
¬ưһ54ǹݵǰֻеĽӵῪɣմ򿪣ͿɱģҶˣκΣյġ
ҪҶ֣
˵¬һִʲô˼
骵ͬʱҲݳβ
ⲻǺԣĿ
˵ˮıɡ
ʲô֪ؼҵˣҪߣؼҾΪܣĵλɾˮǴˡ
üı治֪һô¬ˣ¬ƾȻҪɱ֣Ҫ˵ΪһŮǣֵðɡ
˭֪Ҳǣ֮ĳޣҪôŮˣҪô棬Ҫôӡ
⻹о
ϵ£Ǹ㡣
㲻Ǻܷô¡
㲻̧ܻѽ
ܲˣŅ̀ܵġ
죡
Ƿģһᾡѵ·ͨ˳ͨ
УҾˣסҪҪҪǡ
ǣ
λжӳֵ֣ĸжĿ뿪̻صλֵǣ
ɵǰôˡ
ξƼϳ㼱æʵʱȴ޸ˮѾղһ൹ϼ£ҲξƵϸʲôһʣξƻһ߻İѴִļȴ޸ˮıѨ֮СѾǷȴ޸ˮϳθ߳ʱķѨŢﻬģʺϳ壬ξֻҪͿխСĻ̡
Ȼ߳ﲢûζΪǰ󳵴䣬ƮСִ꣬Ľζˡ
ûһ˿ϵϰȫŵǰˣ෭·ǲˣֻܸԱС·
Ŷ
ξŤͷһ𣿡
ԵģֻǱȽߣ·û·ƣҿݱȽ϶࣬Щҿˡ
ʱͷӣĵˮЩǲǺѽ
ţͷΡ
һ£ǽҪЩʱܵˡ
û£СƺСܿ࣬Ϊˡ
ûµĸ裬ʲôǶᳵǿԵģһ·˵˵ʱܿ͹ȥˣ˵ǲ㣿
ţ
ЩԸĵͷ
쵽ϵɫĵС棬ǲѹ㲻ѽ
ûûС
Ҳǵģ͹ԼˣȻûпǵС档
ȴ޸ˮЩΪ˵
ˮĺ𣿡
ʵ
û£ҿԵġ
Ҫ
￴ξƣСƣҪ赹˯һһСӣӦòɣġ
ȻӦþТ裡
ξظЦ㿿ϣģǿ׳ĺܣѹġ
𣬿ɲҪʱ򣬺Ǻǡ
ԡ
︽ЦС·ɲߣӿݵģӿʱɱڡ
ġ
ξ־Ͱˮ§˻ɵɣһúñøġ
ǾͺãǺǡ
ٴι˵ʻС·
˵Сϵͦʵģһһģƽʱûٶɡ
ˮЦ
ǺǣҴСͼÿܲˣٺãûһûܡ
ξһЦ˵һŷȴ޸ˮǰĺ顣
Сƶ֪㣬Ҳ֪ϵⶼϻа˾Ÿµиˡ
ںԼ˵ˣǸˣǺЦʱ䰡æĺܣӦ껹Ӧ꣬СƣͻСԽԲģȻʱ塣
ȫǽڣÿ˯һ᲻ʱˡ
УԺʱͶСƣˣǰ·ˡ
뵽ӻ͸ɶӴʱڵҪ֪ˣѪ
Ȼﻰһ䣬ӿʼһһ䣬Ӵ㿪㣬Сƣɱҵ㣬ˤˣôʰ㡣
Ǻǣǽ͵˼ˡ
ǿģĿǰξƺԼӹϵõĸĸûԺͿϵһչˡ
ʼξƻֻӱŷȴ޸ˮڳְûһƹ⣬ѷȴ޸ˮٴĴųӵĵ䣬ֲȴ޸ˮһ˫źɫ˿ĻԲ޳ȣԼ˫ߣȻԼ˯λϣŮ˵롣
š
ȴ޸ˮʱûйԼΪӵĵܺõԭ
һ˾͸о̼ˡ
ȴ޸ˮſǰλϣһһŸɶӶǰĸĦꡣ
ӷ滺֣ǿտ
鷿ʵ̫̫ˣξƲ·ĦǳźڰһΰѰɫ°խȹõؽͷų˰ʵĺ顣
鷿ųӵĵξƵĳΡΡҡšξתͷŮҴ£ſںס˵ͷ㣬ӯۣڣξһ˱һѹźŮ˽ϲλԴ١
ıѨС캬ξƿ´ִʱȴ޸ˮѾӦξƵĴִξƲ㶯˿ŵų̧ϺĢͷ
ʮǣʮ绢ŮǿģȻѾθ߳ضĻӰֱ
裬ˡ
ξҧŷȴ޸ˮĶЦĶŪˮǰú˿Ĵƨɱ𣬲ֻԴǳĥ
ȴ޸ˮʱһʹ࣬ȥӭȻξƾǲóѣŮ˻ͷԹ
裬ҪҴ𣿡
㡪
𣿡
ȴ޸ˮξһۣСصλϣץסްŪͻȻɺָ׹һ¡
ξ͵һ¶¡
ȴ޸ˮξƷӦôǱƵƵֱ۸ξƵĹͷ˵ʵˮδԹ˿ڽʱ뵽ҪԼĸɶӿڽͦӵģǸоﻬӲһӲȣֵĹͷԼϵ
ȴ޸ˮҺԣ۱ܵĸɶӣͷſξƵĴϣʱһҵϢɢıǻİ֭͸ɶӵľҺϵζ
ɫ̣ߺ졣ͷһ£ζЩ̣Ȼ촽Źͷ˱֮ʼʳ
Ŷˬ
ξư޸ˮ׾ķһǿҵһ޸С£ξһץķΣ˫ִ͵Ρ
ξƳ۲棬аһЦһץס֣޸ˮƨϣ֣ξһۡ޸ˮ֪Ϊξɧ˵İ˰ڷΣֺõξƵʮһ
źڰξư޸ˮתڴϣһѨ֮У޸ˮʱĽһһ˫ɫ˿Ųںɳϣһֳֻǰλһֳֻڴϡ
ξһ˫ֱ޸ˮԲĴƨɣŽγһεС·ͦ
ͣͣͣ

ξƻǵһôٶȣ޸ˮʱЩԳܣҡΣͣڵɴϡ
ٵĳ֮£ˬ޸ˮںɫ˿İֺг
š
ͻȻһ̵ľҺ̼޸ˮҲĴץ˫۷ס飬֭;Һˮ齻ڡ
Ӧþ¬ƽİˡ
ָǰĳ˵
Ӧþǣ·ޣٻߡ
ǺΪʲô
һ𣿡
дҿˣһǼճģ滹÷¼ӳ汼۽γǺɫģע⵽뿪ĺƵʱ͸ˡ
ô˵
һΪǺһ뿪ı͡
̲ͬĵ绰ע⵽ûУ
ע⵽ˡ
᲻⣿
һֱţʲôˣƾֱӦòͨˣӦòǺһġ
֪ǺһģҲ֪
ȵȣǼˡ
ʲô
᰻ͷһ
ɫ۳ͻȻһǰһ󳬹ǣںǰ¬Ƶɫıγһɲǣǰ󳵴ͻȻڶǹڡ
һС㣬ͣſ¡
顭
ǹһɲǣʧȥƽ⣬ײ·ͣ¬ƵıҲһ
һڿտڰֵĽ
ô£
˲סɲͣǹ
ɵȥ
һ˲Ҳŵˣû³
ǳģѾˡ
ʲôġ
ֱš˲뵽¬ƣѵ

˭
ɣ
èӳ濴ֻ۳ӣǷֱײͣ·ߵͱӷתһȦѸٰص·ʧںҹ
С㣬û°ɣ
Ѹٴżսʿ
ҡû£˭
ӦǺڵ֯
ڵѵ̫ӰΪʲôҪԸ¬ơ
֪ж֣ȥɣָɾ䣬һһѵصɱ֡
ǴĺƵģ᲻ҾƵйء
ǻȥ˵ɡһ˰Ѵ²ġ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%


501-510
С㣬û°ɣ
Ѹٴżսʿ
ҡû£˭
ӦǺڵ֯
ڵѵ̫ӰΪʲôҪԸ¬ơ
֪ж֣ȥɣָɾ䣬һһѵصɱ֡
ǴĺƵģ᲻ҾƵйء
ǻȥ˵ɡһ˰Ѵ²ġ
°˳ɺСйϵġ
骵
룬µӦûˣλĴʼˣŷϰ壬ŷȻѡĺƵٰƾƻ˵ҾƵ궨λĲҵһ˵ͨˣЩ˿϶λˣ治֪ξǺηʥȻкڵ
Ҹۡƻͨ
ʱں˾Ʋˣղھƻϸûʲôȫһӵľƣ˵ǳϵģξƲμӼȻҪúдһ顣
һϣСѾСôȥ˯ˣʱʣξƣ棬ξƵˮ
ŮʿʤȻٺȣԾù֭ˮ֮ҪҪʲôȻǾˣ׻˵һơͺȾƺȳġҪȡξƶĺøУȻٺȡ
˵ʲô¬Ҫ㣡
Ծ
û
ǣΪʲôѽúõģΪʲôҪ㣿
ôҲ벻ס
ܼ򵥣ΪɵӦ˵ǰʱйش赸ѧԺɣԺȾҵ衭
ǣξƾͰ˵һ飬ξƵĻ浽ô¡
һߣ¬ƣʵ̫ˣȻܸɳҾͻģû뵽⣬ߣһҪദȻҹɱˣʵǵ졣
ɵ衣
ξƿ۶ˣһҲòǣǧġ
СƣѾһˣ㻹ʲô˵ģֱ˵ɣ
ѽл˵
ˮ͵ʱˮѾһƷһɫĶ޿£Բ屻ʵʵģؽ󿪲棬޳ĲϴһˮزԿһĨɫ˿Եĺۼ֣ջ֮һͬɫİխȹԲ˶ΰ챻խСȹԲԲʵʵ߷绨ſŷĹʵرǴʱڵϣʹȹű߾͸Ϊˡ
Ⱥ̣յһ룬һ˫ԸлԲԲȴխȹ汩¶խȹԵʣ˫ȲرӲ濴ȥԺܺõĿһ˫ȵ
ʱϰһ˫ˮͲɫ˿࣬䣬˿ڰ𪼡ϵһʵԸˡ£ʱŵһ˫ɫϸ߸Ь˵Ьֲȫǡ
ΪŸмϸŵģЬֺȴǼͷ߸ƤЬ״ҲΪˣʹ˫ֵԸűض˴ѡ
ξԸиĴϣ˵ǿ϶ţղҲ¬Ƶĳϡ
ʲô
Ȼˮ⻰ʱһˮҲ˲ξƳˣϽʵô¬Ƶĳϣ
ԣ¬ģղھƻҾע⵽ֺҷìһ֮뿪ʱͱ¬ˣһ϶ǼҺв죬ǰˮһԸҡ
ΪʲôҪ

⻹𣡡
ξƿҪǣƸɵһˮ밡һɱˣô־ǹⲻ͵Ժ͸ɵһһپ٣˨һ𡣡
ˮȻ򣬡ɱģСֺһҪʲô
һϣͨ졣
ȻøлݣΪԺķﱣݻظɵҲٹ¬ƼŮ˵ĴԣʵⶼġһԸѾ֤ҽ
ģ
û֤΢ṩҵģʵޱͶɷ֮ǡܿģܿɵͻῴֶ¬ƵָأʱɵҪΪӰ͸ѹĴǡ
ߣɱ棬ʵһϢġ
һҪɵæ
Сƣֱ˵ɣܰģɵ޶
ģΪռ¬Ƶķ֤ҽû˲ٹ򣬵ʱ¬Ƶĵ鴦϶࿼ǿǵ棬ϾǻʿǷᶼй־ͷǷĻƱضɺܴĸӰġ
㲻˵Ҳῼǵģ¹е⣬һشġ
һ⻰ξƴΪ⣬ʱҲ˳ͻнĴȣȹڣǵشĻϡ
ˮߺ죬ɷСƣղǹ죬Сڳϣ°ɣ
ˮеʵʵˣֻǼɶӺɷ¬Ƶһֱûʡ
СղڳڼﻹҪ۸ջڿ㣬ֱŪʪˡԱߵȻע⵽ˮɫΩһڹ棬ʱξߣһ˫ɫ˿ĻԲͬ⵽ξƵĹˡ
ڳϿξƺˮĻѾԼˣȻִܵξֵľٶһٵջ֮£־Ҳξһٵ۸£Ҳֻɵ󻵵
һӷʣӵİΣѽξ˵ҲڳϣǼǹ첻˵ӰɣʱξƵԽĸеأ룬СӲλʼ˵ݣⱳ˵ʲôɸ˵ܣȻɻ󣬵ҲʳҪ˵˽ǹ֧ξ˵ЩˣǾǹھƻϿɿξƺʡίǵǧѩٹϵΪҲ㣬ʹﲻҶξһ˿ĵͻɡ
û£Ƿİɣǲ˺ֵġ
һ⻰еʯͷȻֲϾǵĶӣѪ顣
Сƣǧ֣
ˮһǸ
ξˮ֣Ц裬ͷİɣô˵Ҳǵĸ磬ǲģ˵ˣ϶ܵ¬ƵĹƻ󣬲Żɳ
ԣСȻƢЩԻǲģҪȥɱˣԲҡѵСôƽ⣬лл㡣
ˮξƵĿһƬ⡣
ξССڿһΣĵĻӣңõ˵л𡣡
ţ
飬һദ
޺޵һ뵽¬ƾȻˮһ£һϴһӵ
˵ˣСҺúһٷ㿴˶ûôԣȴ˵顣
ˮֵ
ǺǣԣҳԲˣ˵Щĵˡ
˶ˣôԣȥȰɣ
˵ˮҪҲûξӵӶľȻȴȥɣ
㣡
ԣҺͷһɣ
վѵøɵһģɶϱТСƣɵƽʱæѵûһμҡ
˵Ų߽˳
ˣˮҲ˵ʲôǾ鷳ˡ
鷳
Ǻǡ
ЦСƣŮѻû˵Ưһôͻݣиˡ
ɵĵĻƯͻأ
ԶԶԣͻݺǺǡ

ͻôͻȵŮͻݣСƣˣɵĿɲ⣬˰һУɲҪһĺġ
Ǻǣ
֪ӵķѣҲ˵ʲôСƣүȾơ
ãѵøɵôõ£ҽȸʹ죬ɣ
һߺȣξƿɲͻƯĸ裬˳ָĦŸԲĻ˿ȣԼĴϡ
ţСҪʲô
ˮ͵ɷ΢бɵξưһԲԸȸ̧
ξƸĦŷ츾˿ԸţԼ֧ĥţͬʱɫЦɵڲõĽƺ򽫳ƶɶĹͣԤף;̹ڽڸ
Ǻǣ⻹СĴûǻעʵʽ𣬸ɵǮǧһֱƶĸƺⱭ͸øɵŶԣллĴģһǰѸƺãǮһְˮǾٱ˱
ˮľƱЦЦ
裬㲻ʤԲưɣ
ˮһۣС֪ҡ
Ǻǡ
ԭǮ
૵
ô
Ц
ûʲô
ɫһ죬֪ԭǰ˳Ǯǵ״һֱΪǮò࣬μڸƾƻᶼǺͿġũ˭ҪǮǣǾǴˣˣ˾ǻ
㣬ʵͿ˶Բԣ
ͻȻһ䡣
ʲô
˵أ
ĵͷ
ô
ҡҲ֪ǳ˵ĹϵҸ㲻֪СƣǺˣˡ
ǺǣһҲ㻹Ǵ𣿡
һ⻰͸ˣҡҲ֪
Ը𣿡
ҡҲ֪ˣˡ
׾¶ǣѾʼЩͿˣξưѿʱŭӲǹ˳
ˮʱסԼС죬Ǿʧӣжôˡôˣ
ĵʵŶûʲôЩˡ
ȥϢɣ
ξƽץסԸ츾ˮĻ˿Сȣһĸ߸Ь϶˿ĥ䣬ûµģһᣬһӾ͹ȥˡ
ξİԸ츾ˮĸ߸Ь״򿪣ɷǰɶŪˮҲоʮֵĴ̼űֱǳϵξưЬʳ˾µ˿ţȫϵŸĦŸɶӴִ
Ŷ
Ը츾ˮɶ˷ӦҲǰԻϲгɾ͸У㹭ýŵŴִĦͬʱýֺѹŹͷŪ
ξƸĦԸ츾ˮţɵʵﻹһ㡣
Ŷ˵
ƺǸطȻͨ㣬ɽϿȴ࣬һǼӻ㼯֮أҽ׼ｨһɽϿˮվƳȻη羰
Ŷ
һ⻰ʮ⣬Ҫｨһˮվǿһ󹤳̣ҪܶǮġ
֪
֪
һɲСĿûǧڵʽ𡣡
ʵ󣬿Ǵ͹ǰ˵ʵ
Ǯ⣬λԳе˵ˣһԶḶ́ڸ˵⣬ϣؿʹȨǹ˾
⡪˵ģ
ڿЦ𣿡
ξŤͷˮһۣʾͣѽ
ѵ㻹㣿
ǵģɵΪұܣϾֻλ߲һЭ̵룬ǣϣܹʹÿȨ֪ɵܷӦ󡣡
ǺҵȻҪ֧Сƣɵĵ͹û뵽Ȼôıѽ
ξЩ죬ԸģŷҪˣҲֻܴӦϾ츣Ĵ¡

ﻰһת̫ˣǻҪӳ顣
ô˵ǴӦඡ
ɷ𣿡
̫ˡ
ˮҲһϲ
ȻӦˣ㻹ҪȥһˣҪǴӦˣûʲôˣңõ˹ϵôǹ˾ڹƬصĿʹȨʱ򣬿϶ʡһʵĿ֧
˵ǣ
࣡
ǹֳȻίǵҲϾ⻹ǹֵ顣
Ŷҵ˰ɣ
ѽŮ˺ѸģҶ׵ڹٳϿǾصҴ㻹ǽʡ
û£һȥģǺȾơ
ɣ
ǣٺȾͺˡ
ˮҪξƵľƱȷʵ۸ɶӣһһĴľھƳݳģأξܺȵĹﶼ첻ˣ˵ξˡ
ѽ裬ѵøɵôģͱɨˣǺȸʹ֪ңģҵľأɵǼ
ˮͱȰˣСƾءСƣǽ顣
顣
һƣƣƣŶһһˮ÷θ۲ξƣʼûһ⣬ɷͷ˳ˣҲ֪Լ˵ʲôȻξƵĿ˵ķξƳֵܻȭ
һȣʱȥˣֲȥطϢˣҲֻ˻ڼ
ʱˮ类ɶӱߣ޼ɵϸĦСڿҲ˵ϣҲӳһߣſһȴξƵĴϣɸɶӴ۸Сãеʱ򻹳ɷŤͷĹ
ɵ滹ôŮ˰
һãȺãǺǣҲţֻһŮˣˣǺǡ
ξѿѵ㲻¸𣿡
ѵ̧ͷбӣֻӦˮǸӣġ
Ͳ¸Ҳһ
ˮߵľξƵ⣬ʲô˵˵֪ɷôģϾѾ͸ɶˡ
ġ
Ŷ
ξƳ۴ʱֲ˼ŮˣЦôŸ裬ƻͣôƯ֪ڿвϲŮˣѵĲ⡣
Ҿ£
νֻҪͳɡ
˵ģҪһ
ˮߵ
ɵǼȡ
ſҡҡ֣ҡʵڲˣҰɣ
ξƷ¾ƱǸƼҲ˰ɣ
ǣŮвҡ
֮૵
Ŷôвˣɵ˵ѽ
вҡ
ˡ
裬û˿Դŵˡ
ξƱԸ츾ˮվӱߣ§ˮһͿʼǣһǻһȲ˿ȣ˶ļȥԸ츾ˮǵش
ţ
Ը츾ˮܵ˫عѿξƵ죬ͷ۸ɶӴִиСƣɵֵġ
裬Ѿˡ
˵ξкסԸ츾ˮһԸеĺ촽ҪС
ξǹЩһԸ츾ˮⴽ˱ͷͬʱ»ԲµĸĦһȣһ̣ʱխȹſĸĦĴͬʱʶһùͷȥԸ츾ˮǵشڵë⡣
Ը츾ˮһһѿ˸ɶһۡ裬ҵȲˡ
ξŮ˱ز´˺Ͱѳ³ˣʱľ鵯˳Ķǡ
ٴԸ츾ˮС죬ڴڵ˱ʮ촽˱ˡ
Ը츾ˮҲɶֻĥ䣬ƨɵϣһԲ޳Ļɫ˿ſξƵ棬СŤŸɶӵСȣһϸɶӰѼĥ䣬һŸɶӵԼԲĴƨϸĦͬʱ۾ǡ
۾͸ɶʮͶĽǡҪжÿжÿҪжԸожԸУҪжɧжɧ
ĽëںڵߣŵıƬⴽͣԸ츾ˮ͸ɶȫԱߵɷ򣬰ͷ͸ɶĥ佻ˮ齻ڣɻɺСʱ̽ɶӵĿ˱ʱ̶ڿжԲͶ룬Һ°ͳϡ
һǣﻹŤŷԲĴƨɿڶ͸ɶӵ֫巢ĦƺڹֺξơŸɶӵ˿ȣ˼ƺøɶӰ̧
裬㡣
˵СƣŶ
ξƱͱȽϸߣҪüͶԸ츾ˮķʺ⣬Ͳò΢΢ȣ϶
Ը츾ˮʵ̫ˣξͬʱŮ˵˱ִԲתƵŮ˸߸ͦĽʵϣͷһ
ѽ
Ը츾ˮʱҪС󣬸衭
Ը츾ˮŤͷԼزֵ֣ξĶ䣬Ը츾ˮʱſ۾ߺ߽л
ξƱ¾Ͱ·ˣһߣͬʱ⿪ƤȻڽ£Ů˵°ͣٴĽͬʱ§סƨɰꡣŶ˲ڸɶ׳ȵϣԸ츾ˮͷˣﳤ޳Ĳӣ˲׷ɶ鼤ü롣
ξƱԸ츾ˮת˷Լӡ
裬ɧ
ξͻȻݺݵסԸ츾ˮ촽ֱࣵŮݶ¶˳
ͬʱԲĴƨɣһŮ˵ľջϡŮһΣξأһָͷڽŮ˵ľջ
ҪСƣ
Ը츾ˮŤšĿſ˯ɷƺ
ξŮЩˮٴοŮ˵ľջתȦ룬ֱ̼Ůһȶ̧
ξһתԸ츾ˮϣԸ츾ˮſϣξ棬һ·ֿϸ߸Ļɫ˿ȣСȣһ¾ͰײŮ˵ƨ
ǣ
ŶҪС
Ը츾ˮͷѽѽĿŸɶӷѹĽѩΣͬʱͷľջϽ
Ťš
Сƣ࡭
Ը츾ˮһʮĵſϣһ߻ͷŸɶƨۣһŸɶӵԴҲ֪ƻ󺰴š
ʱͻȻһ˼죬ʱŵס졣
Ը츾ˮʵ̫ˣ̫̼ˣɷڶſţź࣬һ˫Բ޳Żɫ˿Ĵȴֿϸĸ߸ЬվڵϣоɶͷòͷѹȣԼһʱ̧ʱ£оҪˡ
̧ͷţ˫ֲ֪ǸðסɶӵͷǸðϡ
ξƴֱŮ˷ƨ֣»˿˿Եһ꣬ʱһԲ֣˿һ£ԲĴһչǰ
һξưͷȻԸ츾ˮ˵̺ϣһ㽫ȷֿѹߣԼſ˫ȦԸ츾ˮһ˫Բ޳ȣһŮ˱ʺͬʱԵëйš
÷ı㣬úóԣ
Ը츾ˮڵϣ˫Ͷķߣҧ촽ҡףΪ̼ƨһһʵģŸɶӼԼСѨŲҪȴڵϵţԱƨ֧ӭϸɶΪڽ
ࣵ崫ξƷҡԴŸˮʺȡİ֭
츾һ¿ƲסɶӰͷ˲Ŀ˫̧һ¾ͰѸɶӵԴڿ£СҪҪҪˣҪˡߣŶ
ξԸ츾ˮߣ̧߸ƨһͷ棬ȻָͷŮ˱ϣࣵĴ
ʪʱ۸Ĳ͡
Ը츾ˮǱɶڹˣЩµĿŸɶӣ֪ҪʲôξһЦͫסС죬ͬʱָڽĿڣʱˮڷ
Ը츾ˮҪѿУξȴɿڣŤڣѸסĻС졣
ξƳָõǰԸ츾ˮߺŤͷξԼ˸ɾ
ȻְԸ츾ˮת˸ſͷϣһȣ¶װ۵ĴƨɣָͷӺٴβڵˮȫû˷֪ɶôŮ˵ʽŪˬˡ
󡭡ξĴָѹѿָ΢ĿţˮЩʹҧָҪҪš
ξƨɣʱϵĹſڵ̺ϸ߸߾ŰԲĴƨɡξһ߿ڣһͷ΢΢Щڵľջ١ˮֲʹı˿š
ⱥ͵ʵ̫ˣһ͹һŮ˵δ̼ξҪǹ󣬵סˡ
ξԸ츾ˮְˮ֪ɶҪʲôϽ·زξƺٺһЦߣŴִվԸ츾ˮߣֱӰѴֳļ͵ŮǰĦŮ˵ͷ裬ɶӴһ
Ը츾ˮ̧ͷ˸ɶһۣٿǰڶֺãŤͷʾӡ
ξƵʱתͷ裬Ҫ
˵ξƾͲɷ˵סıӣˮŲԸſ죬ξѹͷײŶ
Ů˵ͷһÿȻһѴִļͲĽŮŴ۾һֱŸɶӵĶֻŴ죬ɸɶӵļͽ
ξƱ۾ͦ磬ŴʱڳһŮ˵оһʮŮΪ񣬸оխСŪԼоŽխСﲿ
ʱξƨɺ濴ȥֻһ߷ѩ׵ڵ̺ϣ˫ֻ̣̰׵ǵشһڵë΢΢¡֡Ů˫ֺڵأ΢΢ĳʵľΡΡĻζšѾɶӵƨɵˣֻһ°ͣ͸ɶڵܽӴš
󡭡
ξͱ죬һûע̫룬Ը츾ˮͻȻҺʱ˰ķϣŴ۾޺޵ĿŸɶĶݲС
ξƱǸĿŮˣ۵С죬ĸĦǱʴԲĴƨɡ
ͬʱŮ˷۵ĻСǰͻȻһûעͷŮ˶ʱξγԸ츾ˮߵϣ̧ƨɣΰ룬ȵĹͷڻ۴ϼĥһ˳Ĳ˽ȥ
Ŷһˮ˲ˬֱ˿Ÿǵڵϴת̫ʵˣִ̫ˣ̫ˡ
裬СƣӺˬý
ξƿٳһͣͣҪСƣҪô裬
ξҲ˵껰㿪ʼ͵ĳ㻵
Ըи˫ֺץƺҪץסξƣֹͣ
Ըиôз˵ӣξ˷ܼˣԸи롣
žžžͷƨײ֮صڷÿһرҹ˾ʱرξƹϢ˶ˣˬˬ
оԼļͱܵİţξƼֱ˵ָоΩзĳ壬ײйֺĿС
һץסԸиץ֣һһݿ룬ͬʱſԸиѩ׵ļԼ޳ķ˿
ԸиˬˣȻôҲ벻ԼһʮŮˣȻһһԼӻҪСԼһĸô̱һˣˣһһΣҲͰˣȻɷʶһĸɶӷ񽻻
ֽ׵ĸоʵ̫ˡԼһС籦һһʮִ̼ĸоһִ׵ĿСǱĴִ󼦰ͱԼСƵʱһ˲Ŀкͳʵû
̼ҪľΣ·̰ԵС죬ζһС˴ִи
ԸиͷŸɶԼ۳ңﲻ֪Ǻ޻ǰ·ʵҪӵס
ξư㷢ۿףȻƨɶ϶һһĳ壬Ļԣޱ飬ƺھžǲžžžξƿųŮ޵ף伦ͶʱִһȦŮ˶ʱоüһ·ҪгסˡξһЦֲ壬ǲȻɨΪײǰ˦İ顣
սŮˣһЦ裬أ
Ըиɫһ졣ξƿ۾ſļҧŶ裬ýҺ
˵ּӿٶȡ
Ů˺ߵĳӣٿξơȻξȴҪŮ˵ĲӣסС죬鷿еʶƨɣڸһСĸ
ҺһճճĦ֮ξưԸи豧ƨſڵϺݺݵĳɣûɼŮ˾֧Ųס˵ϣξҲƨɺ塣
ʮ֮ξưԸиת˸ڵϣξưһ˫ԲŻɫ˿ϸ߸˫ȷֱֿߣԼŮ˱ĻѨ֮УһſŮ˵ƨϣһŮԸк촽һߴ϶ƵִļͲ֮С
ξ˫Ų£İŮ˶ΪѹȶʴΰԼƨ棬꣬еİڶƨɣֱԸиԲĴƨһһʵĶͣ

˼ƻţеŪšŮһ˫ɫĸ߸ͷЬҡţõķһ𣬴³ķԸиɫ̽ǵ
ȴе̼
Ըи˫ְڿ˫ڸɶΣ§ŸɶӵĲӣ۾Ϳӣо屻ĿУеĽвŲҪΪײ
ξһ°Ըиӵϱվڵϣ̧һԲȣһСѨΪ˫Ƚرխ¡ͷŮһֻŵڵϱɶӰ뱧Ÿɣ§ŸɶӵĲӣһýʵزȥĥɶڵţһͦŪŸɶӵĴִرܱɶӿżΪر㣬ԸиҲ֪ӽ벻ɶִ󼦰ˣһӶҪ
뵽ſϺ˯ɷ򣬾ЩԲȻٸоʵĿкͿŸɶӿԣһ˿˲ɢɷȻŮˣΪʲôˣղҲ˵ˣֻҪӰ;Ҫ˾ңԡ
ʲôأ
ŶŶŶСƣҸ
ΪҼʹ𣿡
ξֹͣ˳壬ĥ
ᣬ˼ϲģ㡣
ϲʲô
㡢֪ʡ
Ը޳ˮ˸ɶһۡ
ø裬˵Ҫ
ξ
˵˵˵㡣
Ըиɻɶһۣ֪۸衣
Ϊ̫Ưˣô죬ôԸУźˬø裬㴩۸Ҳòã
ڡ
ԣڡ
ǣ¥Ϸ
⻹ð졣
ξһ°Ըи豧һһ߸ɣڷƨµͻҽ
ļģ
¥ξƲ֪ˡԸиſڸɶϣһ䡣
ξƺٺһЦ߱߱ƨɳ߽ţžšŲ˼
Ըиؽһиɶӷšûк˯һ𣿡
ַ˯ˡ
Ըиߵһоӵ¹ǰ򿪹óǸװ۵ĺӣϴȵĸɶӣߵİѺӷڴϣתѳԸи費֪ıӰˣ۵ƨɣԲʴΣԸиβǳΣǳԲſһӺ濴ȥ۾Ҫʱ̿ͷ
ξһٵĳ£ιǵشëӳʣմŰ׻ˮЩڣЩۣ֮
ξһߣһԸиıӰβǷԲĴȣǳʮ㡣ʱŮϵ˿ѾʵϥǣԲ߱СȣʻҰףСŴźɫϸ߸ĸףӺ濴ȥرҰʻҰ׺Ľźξƺ޲ðݵʳ
ԽԽִˣǣһֽ⡣
ԸиͷһԾסС죬漴üһЦͷŷƨɣһҡڣһ߽˿һʵȻǸ߸Ь
ԾջξһίǵţһʮƽŶׯĳŮˣȻһʮ˵ǰڳ˵ĶԼļ
ξ۹ȣζ˫ڴβϸĦ漴һЦӴͷ϶һ̸ξơ
ʱξһ̣΢
Ըиڴϣ̧Сţһ˫ɫͲ˿˽ȥȻѽƶξֺ˿࣬óɫۣϡԸиıͷǳãԸУʱϽ۾͸Եø磬߱¶ۣѸôĵطˣСĵطҲСˣٵϸ߸ЬԵøڡ
ʱԸи軻ϵһ˫ɫӦĺɫ߸ͷƤЬСӯӯһգԲĸ߸ƤЬСİ˿ţ߲
S˶ĺûд֣ȻͦΣ΢΢¶֣ؽһԲ߶պ¶𪼷ѹĹ֡ˮһСŤڷ̵ͦĴƨɣΧۿ棬ǰȹ߶ʱ¶һ˫ǣƣĶǵɫˮ˿ԲȣĴ
Ըи轿εεĿŸɶӿ׳и
Сĸʲô
ԸиЩܲ˸ɶ˽һۣǹԹԵ˹վסţ
СƣԸ裬һĵġ
Ըи
裬αؽ棬㲻ãܴ̼𣿡
Щܲˡ
ǲֲˡ
Ըи˸ɶһۣҧҧ촽ƺ˺ܴľģſڵأ̧ͷŸɶӴִļͣȻһһξǰʱԸиͷѾ𣬸ĶׯġŸɶӴִļͣɺСͷ
ξƱ۾оԸиԼӴŮ˵촽˳ԼļΧһֱףȻСһ֮ȻһغԸиСоغŮҹŮŪ¹ַʵ̫ˡ
ξƱ۾ĦԸиףڹԸи迴˸ɶһּۣһغ裬졣
ʱҪǿĸΪĳ񣬻ѪԸиƺɶӣǲļֻͣΧθ꣬Ÿɶһܵ飬Ҳϲ淨촽ڼһӶ˸ɶӵĶӣȻξϣһñĴƨĥɶӵĹͷһͷڴͬʱ۾ĵĿŸɶϵ顣
ֻҪξ¶һ˿飬˷ܡԸиֱڸɶӵĻĦξƵԣɺͷ͵ĺס˸ɶӵ촽˱ͬʱŸɶӵԴһ߻ñƨĦ쳤˷һ˿ξƵ촽ݣԼͷͽȥŸɶ˱˼ˡ
ɣӣͷĿˮҸ
ںڴڵ䶯ԸиԼĿˮɽ˸ɶӵĿѸɶӵĴַԼ˶ķϡ
ξһ࣬ʱü롣
Ըи¹ڸɶӿ£ѸɶӵĴִѹСϣСͷصӡȻϺĢͷ°ڵ˱໵
Ŷ
ξưԸиͷžůǻĿУоԸиͷದŹͷۣ޵һݲ
˷ܵȫоȫеȥˡ
Ը޳ˮһһ߿ٵ£ѩѩĶ϶洫޹Ĵ۾ĿŸɶӣƺϣξưѾҺ
оڿ˷ܣ˼£ȻֿŪѧAƬŮǰͷ
磬Ұɣ
Ŷ
ξҲ̲סһ̵ľҺԸ޳ˮʱסһβʣȥ
漴һʤЦݵĿŸɶӣ£ܿ죬н
裬ҪӾ𣿡
Ը޳ˮüһЦתڣ¶ѹڸɶӵϣĥ䡣Ѩⴽ̼š̫ˣоǹڷʺؽӴ˿ëɦŪٿԸ޳ˮԲĴƨʶ
ξһƨɣ㿪ʼ˱ķѨ
Сƣ衭
Ը޳ˮͷŸɶ۸ԼһüͷŤڵķĥŸɶӵ촽Լ°ϵĺңģô̼
ξһַһ̧Ը޳ˮİƨɣŮ˴ӿ¿ŸɶӵļͣԼ׼Ĵִ󼦰ֿͣⴽһһȥŶ
ѹԼĴȣƨɴƨɵ͵£оڴִļĥԼ⣬ˬ֫ˮ
ξ̧ƨɣžžžȻϣԸ޳ˮԼֻǼͦ
ԼȻԸ޳ˮ۵ʧȻǽխİд
Ů˻һһ̾ôˣСѨ֭ˮ쳣ر̣Ϸξղܡ
ôվξǰ棬ʱɶӵļ͵θ뻨ʱյŹͷתȦʱǳһξϷŪĸһûаƢŪ
Ը޳ˮγתڸɶӵϣξ§סƨɣżͶ׼ѨԸ޳ˮһ㽫ִ֮˽ȥžžžξͦ磬壬ͬʱŮ˷ĴƨɣҲİŮˡ˽§һ
һųŮ˵ϣһſ촽ӣơξƱ۾źŮĿСһ⣬§ڻʮůһ黳ĸףڸοԼ塣
ĸ÷ѨŶӴִļͣ鷿ѹŶӵţҺΪӽʣһж˳
裬𣿡
ξƵĽŲѴִļ͹Ը޳ˮСۺ˱Ů˵࣬еĳ塣

Ժ󶼿Բ𣿡
ԺСƵŮˣʱԣŶСƣҪˣ
ȵİ֭ڹͷϣʱʪ罦ӲξưԸ޳ˮ˴ϣƨͷ˫ȣһŮ˵˿ȣһݿɳۡ
սСʱԸ޳ˮ֧ŲסʼģСƣ費ˣȥСɣ
裬ҾѼͷСѨ˯
ԣᱻɵֵġ
峿δŮϴʱĴһƬǽ壬˳ξƱˮϴ˸߽ķ䡣
ù緹㱻˾ˡ
㣬ôȥҪڳϼɣ
ξƵ
аҹŻڼˣ岻㣬Ҳġ
Ҫ߰
ξƲ
ˮЦСƣλͶʽѧϰѵȥʱȥ￴
ţ˵ҲǡҪչȥơ
𣬸尢˵ټ
尢ټ
Ľ㣬ǻذɣпȥһúдǡ
һСţСĵ㡣
ˮ
ټ
ȵȡ
ξһǰ㣬֪ôģһ;رУǰҿԱ𣿡

Щĳˮ棬ûӦξƾͰѱסʱһ漴оƨɱһ˫ְš
㣬һȥġ
˵ξƾһ£ϳɣɽ·ߣСĵ㡣
ţټ
СӣŹ
ȻξƵַأǱˮˣԱҲ졣
ô
ξһѽˮ§ڻԴˡ
˭Ĵףſëëŵģ棬˿ˡ
һڼҲģҪȥҼ
ңģ
ҲҼ˵ǲ㡣
ξֵ
Ůô࣬˭֪ĸļҡ
С棬㻹бŮˣ
ˮԾ
ΪأôɫôֻһŮˣģҲĴ
⻰ˮɫڵһ¾ͺˣԱ͵ЦξƣСƣ˵СҲ¬Ƶĳϣ°ɣ
ᣬҵ˲˺ǳһͷ
ôˣ
ûôȥ
ţ
ɰ㣬ȻȥɣȺϺ㣬Ǳģ˵ܿͻ
˵ξƾͺˮһµϳĺƵʻȥ
ҵ԰д¥¼æÿܾ칫ҵķţˣܡ
ʲô
ǵģ
ԺƱ
ѽƺ絳ίȫĴǸˣ˵ǹҵˮӰǵֱӰ˳ˮ⡣
ôǵˮѾﵽŷű׼𣿡
ҲأǸطȥˮֻǴũԱߵĹɽϵĳˮǰ˸Ӵš
ô£Ͻ÷񲿵ĳʦȥһ£ٻ㱨ҡ
һͳɷͷһԤУһ޳ڱ
Ϻ˭
һϳˮ̲ʵ
ѧԺԺȺ͵Ϻѵʶ
ҵȻʶʵǣѵҲŮˣ
˵أ
ξգգۡ
ˮԾȲôҲ㡣
˵ôֲҵ裬Ҳ֪ҲҸ׵׶ӣԣûѪԵϵģͷİɣ
ҲŲģɫҲ۸Ҫ֪ˣͲ㡣
ôˣ
ˮ޷ŤͷſĸɶӣͷԺôÿ㡣
⻹˵͸¡
ξƳˮһɫ°İĸ飬һɫǦʿӣƨɰԲԲʵʵģԲΡ
һ˫ķЬ٣˫һɫĶԲʩ죬ɫߣֱͦı촽۾ģ䣬һĴŮ
裬ǲҳĶѽһϲ㴩ӣ㡣
ޣ
裬ƽʱ𣿡
ʲô
˵ǣһݹ˾ݵĻҵĹ˾Ϊṩ񡣡
Ŷѽģ
ʱҴơ
ӺܿĺƵ߽꣬Ƶξƶ˾һƷĹɾڴּߡ
ôˣ
ˮһ䡣
ʱ򣬵Ŵ򿪣ɾѺһͷ׵˳ּߵʱӿȥ
֡
ξƴˮӭ˴Ӻ߳򻶣ɰ
üͷ΢΢һ壬ξƵһ¾ͻ̨ϵ龰Ľû°ɣ
ţ
ˮͷ򻶵Ľţ֪Լɶ񱣬òҲ۸ɡ
С㣬ôһ𣿡
Ҹ衣
裿
Ŀξһۣһйˡ
˵תȥʲôϵ
ˮʵ
ûʲôϵ
Ľţ
ġ
漴ξƾͰ̨Ϸˮһ飬㵨ӲСҵ˶
ʶ𣿡
ΣС㣬г
ҵŮˡ
ʲô
ȵȡ
ξƶҪ˵¥һƵɫƷɫ˿ɫ߸ЬŮ˽㡣
Ůһξƾסˣ漴һ
ɰôϰˡ
Ů棬ûУӦƸġ
ӦƸ㲻ϰ𣿡
Ǻǣ
ЦˮЦǵģֻæϰ࣬ҲʽӦƸģлл㰡
֮͡
ҺССҪԷأ
ĵģ
Ȼǲ֪ûʱ䣬ҿСС˵ǹ˾ϰ壬һæɣ
ææеʱ䣬˵ˣæŮԷҲҪʱ䰡ʲôʱɣһȥ
ģʱ𣿡
аҿԴ𣿡
ξָָߵˮ
ҲԺܶġ
ˮЦ
ȻԵģѾҺССѡ
һûأ裬ŮҲǽѧѧ档
û뵽㻹ǵҵ֣ạ̃ˡ
Ҳǡ
棬λҪúʶһˣֵĸףйǣΪ˺ܺƵġ
ôСƣֵͬѧǲʲôõ顣

̣ӣҪúýһˣ֪
ɲʲôʱֵĸô˵ȻҪѧУĶԴһ
ģһúùܽġ
Ŵ򿪣ξҪ˵绰¥˵ݡ
裬ǻ𡣡
Сƣ˵ôô£֪ǡ
ѧУΪˮ˵͹ȣˮĸĸײϣӳɲģˮͬˡ
˸裬ˡ
ξ۵ĸˮ§ڻõᣬᵽĵġ
ϣ˰ɣ
ˣЦһЦ
Цó
ң㲻һչһӵġ
˵ξƶ̧Ը޳ˮ°ͣĴԸ޳ˮʱʧڸɶĺǻ黳§ŸɶӵĲӣ³۷ۻĶС͸ɶǡ
ӵǡ
ˮͻȻʶڵξơ
İɣûͷ
ξ§ŮˣǵشķѨ裬ˡ
ᡣ
Ը޳ˮΪ˸ɶӲ촽ϵĿں죬һۣʱŴ򿪣Ⱥ
磡
ţϡ
ɩӣ
ϿˮЦЦ
һ⻰Ը޳ˮʱˡ
ξ§סȥ֡
롣
ôѽ
ˮʵ
û𣿡
ξС죬ᣬأ
Ը޳ˮ͵͵ǰߵϡ
ξƹһЦϲˮôɬӡ


511-520
ɩӣ
ϿˮЦЦ
һ⻰Ը޳ˮʱˡ
ξ§סȥ֡
롣
ôѽ
ˮʵ
𣿡
ξС죬ᣬأ
Ը޳ˮ͵͵ǰߵϡ
ξƹһЦϲˮôɬӡ
ҳȥûпҳȥЩûУǸץҲˣ֪֪Ұְ˭ҰǷᶼеίǣҪ֪Ǹץңһﹷ顭
ʲôٳ㣡
ѽб¾ɱӡ
磬档
ξƿˮ裬룬̿԰ų
죬ͷѡ
ֻôŰˮܲζЩʵ̫ˣһʲôŸĸͲԼȥ
ѵͲۣ
ξЦЦ
ΪԲѣԶֻſǸĸԺôᣬôСƣҵĸܣһҪúøһ̵Ľѵߣ
ˮĵ
ðɣ
СƣЩ̫ˡ
߳ƵˮŶͷǽĵӸξ֪ˣǿӵ״ЩѹҲǣĸĸײԼĶӣһҪ˽ѵһĪʹ࣬ðɣȥϢϢ
ţ
ķ֣ҾͲȥˡ
û£Ҫ
ŸɶôĹԼˮܵһ˿ůۣ㲻ˣԼȥͿˡ
ôУôĵ¡
ξΪ򿪸ʻĳţϳɣҷҲûʲô¡
ţ
ˮˮమĿŸɶһۣ˳ξʻλʱ鲻ԽĵСƣ˵ǲһʧܵĸף
ξƸĦ޷Ϊʲôô˵
ˮû˵
ˣҴӦ㣬һúøһТ˳ĺöӡ
𣿡
̧ͷξơ
㲻𣿡
ξƸĦ°ͣ
ţ
ˮ۾Ųӣſ۵С죬ξƸ£Ůů촽һûʲôȫеŮˣɷѣҲڳξƾʲôҲûˣξƸȫУɶΪֻĽӴˣܸܵĴڡ
ˮſС죬ӭӸɶӵĸο鲻Խ§ŸɶӵĲӣԽԽͶ룬ԽԽȣʳ֪ζԶ͸ɶӵķѾԽԽŵÿԽԽõɶӵİ
ξҲתӣ§츾ĲӣĦŮ˵񱳣ڷϵתƵŮ˵ĸĦȻ
ỬŮʥ౥壬˱Ů۵СͷŮ˿еҺ촽ķ㣬ۣ
ţ
Ů˺鱻Ϯɬ۾İĶһٴα۾Ͷ뵽֮УɶôִȥĦ۵زռС׳¿һſűξƽ⿪¶ɫ˿֣ͰĹ֡
СƣҪ
裬úͷţѹ֡
ξһͷŽ۵顣Ů˶ʱ˷ܵĸĦŸɶӵͷоɶӵ˱ԼΪ鷿£ѹ꣬㡣޸ԽɦԼ㷨ͦزСƣ㻵
ˮϵ΢΢Ѱɫʵ䡣ξֱӰڱ棬ٴŮ˵Ļ촽
ԽԽ
ܵɶӵİ⣬ŮĻӦš˫ſɶӵǵش
һҹ޸Ľ쳣Уû˼£İɫοջ߶ֿʪˡˮͻȻ۾Ÿɶ¡Ŀɣ̧ͷЦһۣɺָӣİѲ˳ŪδС㺬Сǵ˱

ξһ츾޵Ŀڽһ߷˽γʱֻٵξƿᡣ
Сҡ
裬㰡ôһղˡ
ᣬû㣬չôˣ
û𣿡
ûаŶҽһͻˣѧԺ㻹˵һҹûȥĹˣ
УѼأչĺ˳İɣ
õ֤ˣ
õˣѾֳ򻶣źܿб
ѽɣûпգһԸϸ˵˵
簡²Уһһ֡
ڹѧԺ㡣
˵Ⱦ͹Ҷ˵绰
ȣ
ˮ̧ͷ
ţ裬Ҳˡ
ξƱǸˮңξƾתȥѧԺ;ѩںǴһᵽѾʮʱ
Сưɣ
ξƸ߽ѧԺһ츾ӭŮһɫŮʿװһͬɫ㣬Բ޳˫ȱԲԲʵʵģ΢Щ飬һ˫ɫͷ߸ƤЬ
쵰Ƥ𪣬۾Сɵıӣ촽Ժ񣬲Уһͷѻѻ㷢һ٣һɴŰš
۽Щβƣһûϣ߷֮ɫǶװܾʱзİԲĽ촦Կһɫ£زȽϱԳŵĳѿ˷죬һɫ˿Ƴ£ɴĽűķ顣
Ȼֻܿһ㣬ȴһԸзϡ
ξƼŮ˼ΣãǴѧԺĸԺ˵ҲʡĹŵ赸ԱǺܺõѣɥżһŮһʿ
ǰξƾûϸŮˣʱϸһҲʧΪһζ̴ˡ
ԭУ
ô֣ȶˣһƵĶӣҺҲǺҪõĽãֱӽ̰ɣ
Ц
û뵽̺ҸҲǺѣ㵱ҲĹŵ𣿡
ǰһĹŹֻǣҿûô
Ϊʲô
ΪûƯ£
ξˣŮ˶ȺһĴ漵ʵģǺǣ̻Ưĸ仨Ƶģ ˵ˡ
𣿡
ɲҿ֮ûôֻʱ˲ãҪ֪ɹǸŬͿԵģʱҪ
Ǻǣͦ˵ѽѵͲ˲ˡ
ĿξƣĳξƵĻܿġ
ʲôξһһ˵һж˵˵ˣû˵ٻ
ķǣֻ㵱һףһסİɣղ³ȥˣҪȥҰ칫ҵȵȡ
ð
һ·ϣвѧʦôкѧԺŮٰ
ξƸ̾
ĸˣҸܡ
Цξơ
У˵˵ġ
ڻʲôǰࡣ
أ
£ΪǼ飬ȽѾ½ˣǲѽôġ

ɲʲôϵʲô鲻ҽ
ǺǣȻ֪ˣʣ
˵ˡ
úҾ˵ȻڻЩϾǷᶼʡУֻͣҲ𲻵ãڿһжǴԡһҪѧԺлģȻûʲôæ㾡ˡ
һ˵һעξ仯ΪﲻЩߡ
Ǻǣ
ߣ
Ů˵Щ˼ŷļξƴϢֻһɫļǰšӱӰȥѿ䣬ȴԺ׼ȷķֱһְŮˡ
ţͦΡ
ߴӽʵص΢΢ٵԲεķΣ߻£Բ޳ȣ޲¶֮ϡ
ĲһŮˡ
Ȼǳ㣬ξƿԿһ˫ɫı˿ࡣβֳڿлƺۼ͹ԣӦһڿ㣬ǲ֪ʲôɫһ㴩ڿŮ˶ǳŮ˵
ƨɴ
Ůƨɶһ㴩Ҳڿ㣬԰סβ֣ٿ˫֮Ĺȵش߼δ£мһСĶ΢΢͹𣬰ĺܽŮһ֪ܷۣرˬˮر࣬ǿ
һ·üûͷξһۣô˵
˵ʲô
ξ̧ͷ΢Ц
㲻ǻڶôˣ
Ǻǣ档
棿
˵һŮ𣿡
ȸİɡ
ţμӹˣ
ţҽԺϰࡣ
ôŵѧԺأ
ԼԼ뷨ĸԼ˵ġˣɣ
ôšӭһŮˣСĺΰϽӡȥ
֪㣡ǣ
Ů˱ļЦξƣЦʵ
һתȤӣô˧߲·ˣϹ룬Ժ
ôˣҾͲֻҪû飬˧ãҽǲɹΣܸʶ㡣
㣬Ҳܸʶ㣬ҽξƣСƾͿԡ
СưôŮ˵֣ϲ
һݰݵƣξһüۣпȥҰ칫氡
Ǻǣһ
˶˻ɣ
Ǻǣ
ξͷ
ûʲôȵģ׿ˮ𣿡
㡣
ҵıӿûġ
Ҳģð̵ıӺˮҵң㶼⣬ôأ
һЦСӻ˵Ҫ⣬һźˡ
ôһˮξǰ£ûɣ

ǺǣҿЦģôǲǿϸղλˣҸ㣬мɫģɱ롣
⻰ͲˣôˣͲ𣿡
˼ôţզûأô˵㻹濴ˡ
ûС
ԣǧ档
˵ȥˡ
Ǻǣ㻹治ͺˡҲ˵ˣһһҪԼɣ
˵þվ
ôҽôˣ֪ҾͲˡ
ЦξƣҪһֱ㰡ҿûôУæأ
˵þͻص˰칫óһڿ۾ϣʼ
˵Ů˴۾ζ׵ıԸеĺ촽רע֪Եò
ҿ㿴𣿡
㣡
ͷҲû̧
칫Ա߾һ洰ǴУ԰⣬˿Ƶ⴩֦Ҷ϶ս칫ңߺ
ñǽһţͼһСֻţڴĵڵšԱһܣ٣඼ŵļһЩСƷʲôġ
ξһ¥ΰĴʱ䣬ʱʱ̧ͷרעŮˡƷ˿Եôġ
ʲôأ
ͷҲû̧
Ů
һ¶һ˿Ц⡣
ξƼ˵칫ҲûɶÿģҾֻܿˡ
۶̧ͷһۣʲôÿģҪ뿴ȥɹȥ
ôȵùأÿ
컬ࡣ
гô֪
ξѿڵ
ûûСġ
ξһۡξŮˣʲôŮ֣ʲôŮ˲֣һҲܿšղŻʱ۹ͱַԷûзϣİԼչֳ˵ʲô˵ξ͡
ֱξƹעĿ⡣
ʱξ˵ֻ˼ĻҲûֻ΢ĵһۣ֮
̣˵ɷȥˣ
ξƺ˿ˮ
ǰ
һŮӳװɣûһ
˭ԸһкӵŮˡ
ԼԸɣ㳤ôƯҪҵĻҲ
ôףʱǺӵĸܣȺӴˣҲˣûˣʲôϰˣô£
ĵ
㲻˰
ʮŮˣϡ
˵Ůʮǣʮ绢𣿡
ޣ
Ǻǣ㿴ң˵ˣô򣬸ôҵ˼˵һҲϡŮƣʮ㴼ʱʣзȣӱϿһ㲻ʮ꣬ʮٸû
֪˵ģҲô˵İɣ
ôϲ𣿡
ξƷʵ
˭˭ˡ
һС˼ЩҲס
ӦЩģƯһ㲻
Сƨ
ˡ
ңҪ
ԵЩͷξ֪һұαװһˮŵǰ㲱ôˣ
׵
ҪҰࡣ
㣬Ǻǣû£һͺˡ
ô֪ѧģӹѰѨ⣬ɵ㡣
ξƲɷ˵˫簴λϣ˵
вУ㡣
ξĺ󾱣Źǽڣʹ𣿡
ʹЩᣬûָо˵
㲻˵ˣ֪ˡûʲô⣬ڷȱ˶⹦˻㾱׵ûʲô⣬Ҳû⣬ֻǼή⡣
Ҳ˵Ҿ׵û⣬˵Ǿ׵
˭ѽ
û˭
û£һЩ粿˶˾ﲻд𣬿վڴǰһ²ӣּͺˡ
ţ
ñ۾ɳϣУӣͦġ
ûнҲשѽôаɣ
ⱻŵĸоǲһðţ۾ǴЦû뵽㻹һ֣Ҷˡ
Ҳˣһ°ɣ
ô
̧ͷξơ

վôɵøҡ
ξվ˫磬˵Ϣһʱ̼ЩԳ
ͷд֣۾
򵥡
ֱͦ׵ſԵõܺõĻ졣
ξ˫
⡢Ч𣿡
Уܼ򵥰ɣ
ţ
ξƵͷƳŮ˵ķΣԼ¡ɲȥŶĴƨɣɣźոأβԣ
ͷΡ
ǾͲҪˣͣ¡оë׶ںƽʱǲǺ׷ƢĪĸꡣ
ǴЦô֪
Ǻǣڷңʧ̫գཻѾͺˡ
Ŷ
Ҫһˣʲôˡ
ôҰ
Ը⣬ҵԸΪҸĺýãǾҵˣӦģǲǡ
˵ξٴΰȥĥ䡣
ǺǣѵôТ˳֪ˡ
ǴӦˣ
ȻԸ⣬Դס
ξḧĦ΢΢¡СģͰǺѣ˻أôԴأͱˣԺҺúչ㣬òá
ǵЦԽԽŨչ˰̣
ξƴӺ§ļǵȻ
ǣѾˡ
ҾϲŮˣ죬ϣʡ
ûͷЦξƣСɫ
ٺ٣
ξһ§ôƯŮ˲ɫĵ˻𣡡
˵ξƱ㼱͵Ҫ
õʱŤתͷʲôǰ칫ңҪ
ҵȲˡ
ޣʲôȲҲ߿
Ҳ
ξƾСøҪֱסˣ͵Ķ䣬ӣ°ͣͬʱСصĸĦ꣬滹ĥķΡ
Сӣʲô
һʱñξƸĻңԣҪȴΩƴҲҴǳ⡣
ξһץס鷿

öʱûĿξƵĻü˿ĿС˶ĽЩɬЩ˷ܣЩŭ
̣
ſңʹҽˡ
ٺ٣㲻еġ
˵ţξһ¾ҧסŮ˺ʵԸе촽ֱͻƴݣϷۻĶС࣬˱
ŮҪ³ξƵͷκζԷͷĺܣҧأߵĿξƣϲСˣֻС̫ˣȫ˼һУ棬ȻֱĽ
̣ʱ
ξƺŮ˺ʵ촽˱ţŮҲ˵һ˵ͷͽСֻ÷ŭ۾ͼȴ
ȻξƿɲһžˣһҧŮ˺޵촽һȡ۾һ߸Ħǽʵ壬һ߽⿪ߵؿڵİ׳Ŧۡ
ץס֡
ξ˶Խᱧɳ£ʵ֤ŮĿԱˡ
ôѽ
ˣȻʱȷҲȡҶ۵ġ
꣬һ뵽ӰǾ仰Ц
Ц
컬࣬߿
վص˰칫£۱ξŪҵ·ξڰ칫ϣ̣ʵûбҪΪƵĴģΪ¬ڽѾץˡ
ʲôץˣô£
ξһЦ֪¾ԻȤ
˵ô£ö˶˵ôᱻץģǲǼ¶ˣ԰ȻڱָʹģֵҲץ
ǺǣвԱУ˵ˣġ
ξƾͰľ򵥵Ϊ˵һ顣
ԭ飬ѹȸղô˻˵˴æºˣоˣǺǡ
𣿡
ˣֵףѽ
ɶҵĹͣôлѽ
л㣡
ߺߵĿξƣ֡
ðɣֻҪ̲ôá
ξֺǺǵ
ôң
ͻȻ
ξɫȻֻǰ̸ˣʲôҲԸ⣬ȥ
ޣ˭Ҫȥ
Ұ
˳Ҳ㣬˵ˣҲ۲š
˵ĵĻ
ξõ֣㲻ңһѹġ
ѹҺθɣʲô
ξᱧ𣬡㻹ǸķǵŮˣҽҪúýѵѵ㡣
ſҡ
ξһ°ɳϣֱѹȥ²£
ߣ

ߣ
ξҲ߶ʮһֱĴֵǣòûжٷ΢΢ſݣɹξͻزĴ࣬Ҳˣ§ξƵĲӡ
Ů˵ǸӶ䡣ϲǿƵֶȥξƱŮˣѵ̰ĽŮ˿˵Ĵϣְһߣ³ͷˮ齻һƻɬı۾оѹƨĽѵľǾΥĴĶʱĹܣȡ
һŮ˺ʵĻӣ㴽ξһŮ˽ʵͦεĺ飬Ŧ۱⿪·ɫ˿ĳ£ΰεľ顣
Ŷ
о鷿ΰõĶˣĵиɿʣա
׳»һĻ߷ɵɳϡʮϵĹѸŮϴʱʣһӡƵɫɴ¡
´һV죬¶һ鹵Ȼûдָ֣¸ĦŽ׵壬ǲΡΡţԽԽӲ
ξƽ⿪Ů˵ķɢԵøķ顣
ξƱŮ˵ƨϣ»һŴƨɣһ͵Ů˱飬
һ˫ֽץסɳſξͷϣ˴ֱҰ¡
˷Ļʮ겻˴ĵطʱڵԾۺ鱻ͷ޴ĳѪͦ
ξͷһ
Ů˶ʱͷ׷𣬡Сۣᣬ㡭
̣鷿ۺû
ξƴڴڵȡĸ¶ϧûˮֻ㴼ζڵļ
ʱùξϣ˫ַɳſξͷϣ˿±õز棬ɫ˿ֱǿȥѻѻĳɢ£һһߵͷС۸鷿źɫ߸Ь˫ɳߣʴƨξ˫ֵѹ²š
Ѿʮûбʱٱ˵ĦӴز˵Ĵﱶ˶ƨ⵽ַʱԽȼ
츾ʹš
ξƽ⿪Ƥ¾ͰѿӰʱѩ׵α¶ڿ֮Уû뵽Ů滹ɫͲ˿࣬ǸɧŮˣôķˡ
һɫοջߴڿ㣬Ŵβ¡ڡξưԼ˸⣬ȲıŮ˵ڿҪСڰ칫ң
оƨִĴŮĻҡ
̣㲻ڰ칫ҲŴ̼𣬺Ǻǣ
ξƷֿŮ˵˿˫ȽĹԼϣٶ촽žžĴŴƨɣָѹˮʪ

Ѹʹţ
꣡
ξһ°ָ˽ȥ̣СѨɧƣ̰˱ҵָ
С㻹˼ң
ȻɬҲΪԼôиеգǲΡ
ξѾЩȲˣղžͲ¶Ů֭ʱҪһŮſڰ칫ϣֿ۵Ĵƨɣߣߣ㽫ͷмĦ
΢΢һ˶Ĺͷ㼷
ôɷ򣬲Ҫ
ûξƽ룬ξȴץסַƨϡ̫ˬˣղһͷǿİȺ˱ĿоѾͨӴ˹Ĳȥˬ
ξȲҲǺμ⣬Ϣͦ磬һ㽫ִ˽ȥŮſԼǿռУξһĪĿС
ȻǷ֭
ڲһ˲䣬оڲļȺͰȣξƻһ·궼ҪˣôҲû뵽ŸպŮʶѾԼִı档
̣ˣꡭ
С̱ˣˣˡ
úôִļһǰɷļһСֶ̣СӵļһӤȭͷһŵûִִȣǿƵĹᴩɵҰڣ֫Ҳ
ʹŰ칫أԲɫ˿ȴŸ߸ЬվڵϣоСǿĽ룬ͷײˬĺ
ξƱŮ˵һһݿɳۣѩ˶ƨһһʱײβžžˮҺɽɢڰ칫
۾һ˿Цݡ
ׯôô赸ѧԺԺôƯصŮˣΪġֻҪֻҪԸ⣬ЩŮ˶Ӳħƣһ£ԹԵİڳƹŪ
ƨɸղŻԼǰ߰ĻŤڣʱѾԼ֮³ߵӭԼĽ롣
ı㣬һƯСѨִ룬֭ˮӷ϶ɽ
Ů˸ղŲǺǿ𣬲ǺԸ𣬻װׯʱǹԹԾƨɱԼ
ξư˫𣬱ʽ飬תףһһĸһСѨộҵļʹ󲻴󣬲ٵˬˬ
ˬˬ׸磬ˣ
ɧ
ξһߺݺݵĲѨһĴѩ׵Ĵƨɣнһԣʹ󡭡
ξ̧һԲɫͲ˿ȣϳ壬ʱ칫ϵĵ绰һһȻˡ
ӣ
ξ
㣡
ӣ
üͷ绰ҧ촽ι
ãһϢޢѾӦǺˡ
绰ͷȸ˵ղ֮ԴҴ뿪ѧԺǶԷ绰ȥû˵ϵξƾˡ
ģ̫ˡô¡
һϢƺԼʲô˵ľ
ҲƣѯʶԷ˵ǻʵĵ绰
ܣ˵ޱ
ѽ
ξƼôͶ룬Щߣ˲ӿٶȣҴδ뻨ģһ˲Ҳ̲ס
ôˣ
ûûʲô̫ˡ
ǰˣСǰɣ
ûͷξƣҲ˲˵ֱӾͰѻͲξƣ裬˵ôѧԺңԭиҪ鰡
Сӣңʲô
ʲôʲô
ߣΪûǲǱ㡪
ξƳãǺЦȺöҲóǵģſϱҲأѽǲҲأ
ô󾪣ߵ档
ޣɫôҲ㣡
ôԴˡ
ҲûĴףʵҲǸŮˣҪҲãˣ¬ǲѾץˣ
ô֪Ѿ𣿡
ǣ绰ҵġ
ԭĸˡ
һ˵Ůˣ츾ɬ飬ξļͶʱִ֡ҪȥԷʱ򡭡
˼ξƾ͹Ҷ˵绰
ǡ
ξƵȰ˵˵ʲôﲻ롣
˵أ
ξưת˸һֻ§һֱֻ˿ȣżѹľ飬ƨһͦ롣
Ҳ㣿
̫Ծˡ
˵ԺҵŮˡ
˵ξƾŮԸеĺ촽оŮ̽
׵Ŀдʹõﵽǰδеĸ߷壬§ξƵĲӣоůĴһĸ޷츾ʴƨɣҪڻˣǴִȻֽһӲͦˬ졣
ѨģЩʹȴǿСѾҲܵȡˣļڻѨĴ󱦱
ʮļįʮĿ飬ʱǰδе޲ԶΪһ壬ռУ˴ִռУݺݵĲ
ξưñſţƨڰС˫һ֣ʱСѨֿһС䶯ţѨëճŵ㾫ߣ֮
Ůƨ̫ˣ̫ˣһ˫ɫ˿ŻԲŵϣ㹭˿࣬õ졣
ڸղŵĽѾ嵽˫ϣ۵Ĵ鷿ΪѪϼͦţ˫ſϣһĸȴ˳谮
ξվں棬ĦһԲΰ룬ƹĹͷſСѨһ롣

˦ƨһһʻеϺξƵĳ塣ִһδμ룬ڵСѨ˦ţžžžײˮҺ̵ö˸йˮ齻ڵͬʱܵһǿĳ
ξŮ˶׹ϹӾһܣŮһ˫ӨСŴʱѾΪξǿĹ׹·ʮа׵Ľֺ˿š
̡
ξƷŻٶȣﱻĿУŮԲĴΣĦǺÿľջۡ
÷Ѩһıһⴽⷭ
ξư÷ԼϣԼŪһ߸оŮ˷ʴƨѹԼĸоһŪĸоͬʱ˫ŮǰʵĴⵯ
̣ԺҵŮˣñ㣬Ҫʱʱ̿׼ҵļӴ
ţ
סϲխȹŮˣԺɲҪٴôˣˣʱ԰ѴִıŵСѨ֪𣿡
㻵
ٺ٣
ξƱŮ˵ƨɴͣһٳ˫˫˸߳ξƱɳ´ʱĵ绰
ùƨɰξƿ㶵ֻ˹Ȼɳ˿ξšһκ裬ξȴ
ιξһ߽ŵ绰һ߸ĦŮ˹⻬˿Сš
δ磬Ұ棬㻹ǵ𣿡
氡ǵãôǵأ
ξƹЦüξڽӵ绰һתȻС캬סξƵĴ󱦱
Ҿ֪㻹ǵңССţп𣿡
ǻҪҳԷѽ
ξƳһĦŮ˵
Ȼ˵ˣôԸı䡣
аģھ͹
Ц˵һַ
ڼѽ
ǰϰԷ𰡣ΩڼԵгֲʧ
ǺǣʵνģʲôУðɣһ׼ʱģݰݣ
ݰݣ
뿪ѧԺξƻɾƵ꣬ϴ˸裬ɵ˶װŮ˳ԷȥȻҪһõӡ

ԶԶģξֱ֣ξѳȥסﰡ
ξ³£һߵĻ԰СʱȻžƵƷխȹµĺɫͲ˿࣬Ǽͷɫ߸ƤЬССһɫ¶ȹƮƮµţãׯһŮԲ޳˫ûдκ˿࣬ǽ׵û覴õļȴʹ˿ûһ˫ɫĸ߸Ͷࡣ
ңССⷿķӡ

ԭ
ССŸ˰
ߴٵΪ˴󷽿ʣССȴʱһξһҲ˵ղŻǿġ

ʲô֣δ硣
ССЩΪѣûôƤ˭˭졣һԭΪСϰĿǰѧ׶Σ仹СССΣξƵΧǺǣǻǱҴˣʵһûǴأ
һɣ
ģҽպöʮûҵ

һ⻰浱Ŷʮѧ
´ξƼۣ濴ôϲŶʮ
ξðߣŭ𣿡
ǣ˵졣
ָĿڡȻǻСǸôƺ㰡
һתֱӽֿ𣿡
Ȼԡ
ǺǣΡ
Σ
ССһЦ
ξƻЩӦƺУԺͽΰɣ
ȥɣ̿϶Ѿѷˡ
˭
ĸףںסһݼٹңԾס
СС
ԭ
Σпڸˡ
Ϊʲô
ǾƵĲ˵ǲпڸˡ
ԭھƵ깤ѽҲڷᶼ𣿡
ţڷôƵꡣ
Ŷ
ξòôɰɣҲ˵һŮڽѧ飬ĪССŮ
ôѵʶ̣
ʵ
ûУҵȥãͲ֪ûмˡ
ξƲ棬°յ𣿡
ѽ³극˳·ȥϰ𣿡
ץסξƵĸ첲ɰ
ξƶʱоǰĥȣӣǺЦû⡣
ξûг鿪ֿ֣˻һξƾϲĲУΪξǵģǿ̫̫ллˣҽ컹ǵһʽϰأ
˵˵ЦЦѾⷿŵŮ˹Ȼ̣ξһЦû뵽ʵ̧һʱŮһɫ£һɫ°խȹȹڸڵϥһ룬Ҳǡðβ棬ʱξ濴ȥխȹһ˫ԲԲ޳չǰʱ˫Ȱһ˫ǳĳͲɫ˿࣬ʲôȣ͸ûһǴһ˿һξƻû
˵˿࣬Ϊڴȴûп˿߻Ӧࡣһ˫ɫ߸ЬξϿ˫ţʮ룬ȻЩȴǳֺۣȳƣϸ帻йûһ룬㴼ˣʱźɫ˿͸Եջˡ
խȹǵʽģ滹һ㣬ֻǷǳڱ˫ı֮¾͸ˣһɴڰɫϣ͸ȴֻܸоһԲ̬
˿ƷǳխСճߣһεȹӣʽʱ̳̣׶٣ͷһ롣
ԲĳչֳԲ׵ıĶͷĵһۣüë⻬۵ļС첻СЦѡ
ξƼǵ۽ǰ΢΢βƵģ۽һƽչ⵱ȻĹˣû˵
һ̱ЦɣʱξƿɲϦĿ̶Ȼϲ
̣˼߶ˡ
ĵĻССΧһûлأҳ㷹ɲҪ
Ǻǣ ᣬ˲ʳġ
߽ţѾϷʢĲȣϺ㣬дբзһЩҳˣⶼǰ̫Ưˡ
Ǻǣû˵ɣпڸˡ

ѽ̲ƯҲôһûôóԵġ
Ц˵ЦˣҿСС˵ǹ˾ϰ壬ôб£ʲôɽ亣ζûгԹ
ǺǣûгԹôʢļҳѽ
˵ѾڷССȻξƻ᲻ϲʱһôģҲʵܿģټξһûУôкƣһû֮磬Ǹֺһǧһ򱶣Ҳı˳ĿʼЩϲˡ
ֻѾ˵ξûһ˼Ȩúýȥ׷ȻϲôٶξƷǷ֮롣
һ뵽Щʧ䡣
ССĸȽϺǱϲһҲסͲͬˣȥ׷
Сˡ
һӱξЦһ֭ڣһˬ𣬻ζ
ţҳ
ƳŮֿξƣٿڵ棬Ů˼СƣּᣬССģѽһ˵ҪæȥгˣڼҵʱҲûôˣ
𣿰̲֪ҴС޸ĸǸɵģ׵ľҵˣϲּᣬҲԡ
ŶҪ
ЦʱССߺ죬ָͷ޲굽ӵȥźá
ţ
ó԰ɣǺǶԳԵ㣬⣡
ѩһת̻˼ٿСС飬Ѿµ߰˷֡
ˣ粻Է𣿡
˵ͺ粻ģԶ
СС
Σ˵ȥôƵ̣꣬
ʵһ⻰Ҳ̧ͷûôӶǿ˳ԡ
ȥãǷᶼķ𣬷ôƵںܶжзֵġ
ԣϺһҡˣһ̡
ңǺǣ
ЦˣЦҸղżҲЩ죬ʲôط
ȷڿξƵһ˲䣬뵽Ǹ˵ףơ
Ŀǰסڷõͳ׷Ѿиˣԣң
ξһЦ
һ⻰סˣ֪ͳ׷סǸˣʱҲ˵ס⾿ô£ɣ
ǰ̲ǵˣϳԷǻģ㣬ʱдþѩͷ˫𣿡
Ŷ㰡Ǻǣˡ
̴
ԭǻǼɵڰϰľƵס̫ɺˣΪôɺϣһ
ɣ
ξ̧ͷ̣Ůתƿξ֪˿һںҲݡ
ȷղξƵĻ˵ˣò룬ѵϦһ֮ĹϵǰˣǾ̫ˡ
˿̵̺Ϧˡ
̱Ҳˡ
̧ͷξƣֿŮ棬ΪԼˣͷ˵ҲˣϦûн֮Ĺϵ߱ˣΪҾϦϦҡ
ξƴ
̧ͷԾĿξơ
ξƳһۣ⣬Ѿоı仯ǲǾԼᰡǺǣǵȻҵĹͣʵҲûʲôһפյ书ֻҪҽŮ˶ᣬȻ΢ıòҲǿԵġ
ֱ̫˼ˣȻþȵξƣξƴ￴˻ɡ
𣬺Ǻǣѵҵ̽㣡
ˣΪϦ
ǺǣҲû뵽㣬ɰԽԽƯˡ
˵ξ̴ֱϣ裬ˣСƣ
ٴϤĴߵͨ죬ƿξƵ֣һۣʾŮ滹ڣҪ
δ磬ϰ࣬˳·ȥ𣿡
ССͻȻ
ξһ㶣ʵûϵССôԼȻ̵ҪؾƵãҲҪȥ
ţǾллСơ
üһЦ촽
лʲô̿ˡ
أ

㡣
⻹ࡣ
СССƴ򷹰ɣ
̵
Ŷ
Ҳȥ
öͬʱ߽˳ʱ̲ſξƣϦ
Ȼ
ξƳ۳˵ĶŮһѾͽС죬̽㣬ˡ
ǿˡ
ξƿɲ߶ʮһ̵ֱԸк촽۵һ˱ͬʱ˫ѹŭ͵˫壬¹͸̯̽
ܿŮͳˣξƲòſ
裬ôˣ
ССָĸ׵촽
ûʲôԷɣ
ֽĨĨ졣ξƣ촽һЦ
δԷɣ
ãҲ԰ɣ𾻹չҡ
Ů̾һξڴξưŮû뵽»ĳˣŮӣ˳ϲˣôźãȻڴԲںʵܹʵҪξƲĹϵĽܲˡ
̽ʲôأ㲻𣿡
ξĸĦǻԲ˿ĺ˿ȴ̿Ůÿ֡
ʱﲥš
Ǳ̨ߺԪŴһǵðǰǻʼǣ7213ǼʬǻǩԼ˲޹Ϻ֮Уʱһ֤ݱӲɱˮǲյĸĸȴֱӽìͷǻʼŵĶ³¬ƣ˫ŲòԲãһԺղزĿظ棬жˮȫ¬޹أڽйֽӵĳţҿˣͨŷ⣬Ȼȴо֤ݣһݹȻڹֲû͸¶ݹʲôݣ˽⣬ʱ֣¬ƱѾĺƵ걻ڸղţҿˣɳۿڣƽʱвٸ˽ͧ棬¬֮¬СոаߣԼѴŮһʮһ¡ղžֱӴ¬СջԶŵĶܺƣ˵ǶҲǣСĿǰޱ
ãллԪǰıǻĺйϵݹؼ֤ʲôֻ©ڷǰƽȣܶԷ˭ĺǻйŷƲһϳͲǻעãı
ԭץѽ
ͻȻ
ץ˭
СС
¬ưǽϣҲ˰ɣʱһƾƵôôྯͼߣѺһͷ׵߳ԭץ¬ơ
ǺǣԣҵʱҲˡ
Щûһö
ߵ
ҲһӴѽܹкõġ
ѽҹĲš
˵ˣǳԷɣٲԾˡ
ЦЦ
ֽǰסģϢըᣬһ紵ݶ¬ưһǻʵӰ϶Ǿ޴ģһţֻҪűû⣬¬ƼǵˣҲжӰ죬ֻǻһˡ
ʱξƵֻŮԼͬĿ⿴˹
ξһޱģ˼ҽӸ绰ιţҿˣлʲôⶼĹֻͣ˳飬Ҫռ֤ʹٴľҲûð˵ˣҲǣм㲻Ҳ⵹ģţģ㲻˵ҲкģѲ𣬲Ҫ˼׼ŶһȻǻһ˵㣬֮϶кฺܶҪͦסˡǺǣҵȻˣҲѽİɣʲôһԹ۵ģֻҪ㿪ڣһæԲƴǡҪҷѽ˻֪˵ԵĿס𣬺ǺǣãҷľСʲôңһæ˰ɣʲôҪҽӰӽ磬Ұɣҿɲͷ¶챻׷ܣûһɣʲôԴӦ㣬ĲСԺ󰡣ԺԺ˵ɣ֮û㣬УʱԷټ
˭ģ
ξƸչҶϵ绰̲סʵ
һѡ
ޱݵģ
ҵţԼ˵ʲôݣȻޱѡ

Խܸʶһ𣿡
Сǡ
㲻˵Ȧûһö𣿡
ѽ˵ģ㲻֪ⱲԸˡ
ѽ㣡
ССЦܲʵһ£ˡ
ôأȻͺޱѣԺǻޱֻҪڣ벻ʵ𣡡
ξȿССȥϰ࣬Ȼ档
³ɣ
ΣͰæɣ㿪ڣ׼еġ
һ·涼ξƣξƱЩ
棬һЩ˵ʲôÿǶԵģ㲻ȰҵΪ˳Ȱ㻹ǱˣǲæġĵģһЩɼˣ˵Ҳ㣬֪𣿡
ſξƵ֣졣
ôҪҰȥѽ
̿ˣЦˣСƣŮӶһЩСģЩ˲֪ʲôҲ֪ʵΪһҲδزá
ҪľģúùҲǲ԰Ҳ֪ǻŹ˾ʱҲְæң˵𣿡
ҲŶû棬СǲԸæҪʱ
лл㰢̣
Ťͷξƣ лл㣬δ硣
ôÿ
̴Ȥ
üһôϻôѵˣȻǴˡ
һЦξƳһۣ°͵ѽ㣬ִ̫֪ˣԺ೤ģ֪𣿡
̧ͷôξ°ͣĴ۾ıС죬ͻȻٵξһڣȻ³ˡ
ҳҶѾͷ
˰㣬㻹ˡ
ƲƲ졣
̽ҵĶ


521-530
̧ͷôξ°ͣĴ۾ıС죬ͻȻٵξһڣȻ³ˡ
ҳҶѾͷ
˰㣬㻹ˡ
ƲƲ졣
̽ҵĶ
ޣ߰ɣ
Ҹط
ξһЦݡû뵽Ů˾ССĸףһҹ̵֮ȷ˵кŮڽѧѧҲΪŮ뵽ξƸû뵽ȻѾǰʶССĹ˾湤
뵽ݣξͿƲסѪڡ
֪ξʲôһۣȣƲһҪϻȥϰģйϰ
ξɫɫƳ˿ȣ촽ûϵģϰ໹ϢοƵʱҲûʲôԷܿеġ
һ˵һξƷ˽γ
ҲҪȥϰѽΪǹôвԤľϯҪȥǰźͳЭġ㣬¾֪椣
Щζ
ɾԩˣ㲻ҲҸոհһ¡
ߣ
û뵽ŮҪ˻ξơ
С˻ǰ˹ϵⱾһֱݵ飬˳˫κһ֪ͬŮǰҲһֱһĸݣȻھƵϰ࣬Щһֱرִδ˭ʲôš
ҹķݣ̫ͻȻȻЩܲˣʵѾǰòܣֻϣξƱǵĹϵȥҲӦξƵˣǰĲƻļͥ
ڣŮѾξøУԺŮǰԴκŮ棬ССƺ˶ɡʱŮеĻɡ
ξƿۺӾüչ̣ʲôأǲǵһǵĹϵССİɣҼȻӦ;Բʧ㡣
޽ǵķ˿̧ͷһۣ̾ҲǵССѾɡ
Ŷʲôˣ
Ȼû˵ҿĳ⺢Ȼ࣬ȴǳУǼͥ򵥣ûгʲôõټھƵϰ࣬⼸ֺٺְһüı仯Ͳ˼롣
ȷڿɱǰƯˣˮģǺǡ
̵ξһۣ㻹Ȥҡ
ʵʵ˵̵ȷǰƯˣ˲֪ģԲѾһʮ꺢ӵĸףʮĻٸ

Ҳģǻɣûзʲô
㣬ĸ׵ȫܻˡ
ξЦЦúúãҲԣҵǸ˰ɣ
֪Ů˾ϲСƢû㵱ˣҪʲôҲ˵Ǿͳˡ
ɣʱССģôģҲ˼룬ҿССôͨͳˡ
ȥģʲô
ģҾԲ˵ִһ֪ģô˵ҲͬˣͨȽϷ㣬ûиҡ
ɱ˵ѽ
ᣬҾȥ̽һ£ǳˣɷϵô
ôսʦǸɷҵģڼ޸֮ǰҾھƵҵʱֻһСԱұΪ֪ʶˣ˼뿪ţҵƫ֪ǰһһ
ô
ôְ
ûЭ
˵ƺʮߣҵȻЭڽ֮ǰҾ˵ϲҵҪңͱҵĹҪǽܲˣ̸
ŶΪʲôҵϲأĪʲôԵʲɣ
ξЦЦ
ųĸ¥ã̺þû˵СʱɣϲƯ·ǸΩҵ㲻֪Ǹʱжô񣬾ΪҺ͸ĸַˣҲƲңΪŮġ
Ǹ˶ҵƫأ
Ҹĸڲ֮еңѾһֱ֤ҲˣҪȻô޸һģǾǲңôҲΪ֧ҵĹȴΪ˵λͬµĻҡ
̧ͷξƣϦ˵ôƯŮҪºĻɽֻϸ̫̫ˣΪʲôǾǲңǻңô
㡣
Ȼûа취ᣬʹε֮Уܶĵʹࡣ
̧ͷ˲۽ǵˮ˵ͲΪССˡ
ССʱҲô
СССվߣңҲңμ㲻֪ϦССҵҵʱû񿴹ҡ
Բ𣡡
Ĵ
̳̾һôˣҲ࣬ҪɾͻɰɣҺαΪЩɵ˻š
ôͶˡ
ССô죬ĺ°ܰЩСС˵𣿡
ССġ
ξͻȻͣ³̵֣̽㣬ССһʹΣ뿪ģһġ
֪ΪʲôξƴʱͻȻһĪİοͰȫУƺƯҵЩûиκ˵Ҳ֪Ϊʲô˵Ǹ֮󣬾ѾԼˡ
ȻȻ٣Լ޷˵İţ
ĵͷţһǰ⣬ΪӵһĪţֻҪСŮˣΪκ鵣ǡ
ξŮ˵׼˼֪ҪȻһ۵ģȥ֮ϰ࣬ĵģʲôҪ롣
ξŮ˵׼˼֪ҪȻһ۵ģȥ֮ϰ࣬ĵģʲôҪ롣
ţ
ξЦˣתſڿ̵ĺ촽һʱ˳ӭС࣬ξƵʱܵĪ㣬ֱʳ˳һǣŷֿ
̽㣬ǰɣ
ûжͷ򿪳ű˸ʻλŮʱξˣʱѾȫϵξϣξƾ뱲ǰΪϲҵƴĸ˲֧ܾ˰뱲ӵĻɺӣδõ֧֡
֧ϣ˲ǰδеҸ;ȻŮɣţǰ˾Կ԰һ⣬Ϊϸܵǰδеš
ҹ-ͱ
ԼǸʦظû׬ǮһһĳƢע⣬ڴܼҲǸټ϶սⱲӾʹûеõ㣬ټ϶˳ʱ࣬ƻͣһõʳ֪ζﻹ͵סį
⼸ҹҹҹ-㲡һξƣȻе⾪ţھ֮ȴҲһ˿¶ֻϣȥַռ
Ů˾ķǣҪȴڲỹһĮͲ֪߶Ľߡ
ŮȴŲξƣǸ߰Ůˣϲζһʻλʱξ§ڻ̰̣ˡ
ᣬһ˼Ұ̣һ˼̽㣬ֽ˼̰̣˼ҵʲôѽ
Եһ±ξƱڻ
ξƺǺһЦ˵ʲôأ
֪
ξһۣ㽿ߵĵףˡξ̧°ͣĦ촽ȻҵŮˣ
ڴ·أ
ξƳۣи԰һתȥ԰
Ҫȥϰأ
޽ǵķ˿תӽߵȻ֪ξƴʲô⡣
һʲôϵǺò׶һᣬȥҪֱӸҶܾ绰˵˵
𣡡
̵һۣ绰˼ҳʲôˣҪԺô˵˼ھƵﻹҪҪˡ
ǴӦҿٺ٣߰ɣ
ξƲɷ˵³ȥԱߵɽ԰ȥȻģһҵ֣һǹҵ԰֣ξͣĵطһ԰ſڵ·ϡ
ʱһңȻҵضΣ԰ȴûʲôˣ˶ۼһߣʱ乫԰ġ
ҪôϳܣҪôɢ
ء
ʱѾ˶ʮһ·ݣֻȣǳ䣬̫߹ңҲֱ¡
ڷ֮дʲôﶬǶŮ˵Ĵ£Ȼǵ̵խȹ˿࣬߸ȣЩΧʵʵֱȹף·˫ȡ
Ǻǡ
˵˵ЦЦξƴ󷽷§ŷ߽˹԰ȻЩӦһ뵽˴ҲʶİξƵĸ첲
Ůһɫ£һɫ°խȹȹڸڵϥһ룬-ͷ--Բ--ηˡ
ȹ»Բ޳ķ--Ȱɫˮ˿࣬һ˫ںڷļͷϸ߸Ĳ-еĽ-壬ʵա
һһЦ޲¶Ȼ˵ķ顣
Ȼ·˲࣬һ·߹Ѿв͵͵ںβ棬м۾С꣬͵Ťڵķ--Σһ˫Ķ-ȡ
رŤ֮䣬ȹǰĴŷ--Ρ
ξҧ̵ĶС˵һ䣬ĻͷһЩ˶ʱŵƳĿ⣬ᣬΪ˼Ҷôɫ𣡡
̰ô׿ԽŮɫģǾͲˡ
컬࣬쾻Щʲôѽ
ѽ
ߣ˭֪
ˣ
ξͻȻһ£иձŮ˺ʲôϵ
˭
ϺͺѩǸѽ
˵ѽ
ţ
ôǲǿˣ˾һ˰һֻҪƯĶ
İȥˣֻһһձԷһ棬죬ּͺѩϵôãԲŸȤһʡ
ôȥʺѩȥ
ⲻǲ
̲ǰҵķ˿촽ҶҲǺϤǺѩĴѧͬѧ
ձ 
ձˣѩ˵йѧ˵һձ̣˵ǰǸձಡͻˡ
ˣ
ѽǲֿԳˡ
С
ߣһ˽𡣡
ٺ٣
Ϲ
ͻȻͣ¿ξһ˼֪Լ䲻㣬Ҳûռ㣬ֻϣң𣿡
ɵŮˣ
ξһ⻰֪˼ˣĴӱ§̣һ˫֣òĦף̽㣬ģⱲӾԲḺģξȻ쵰ԼϲŮ˾Ըҷġ
ţ
ʱ˸պߵʯϣξƱ̿ڻߡ峺ĺˮȥС㡣ȻһһȻ-еŮˣҲӦŮ˷--õڿϣĴкͽεȶʱξԳ
̶ʱɫһ죬̧Ƴһۡ
ٺ٣
֪ɵЦϹôȥСС̸
ʱ԰ȻЩ۹Ӱˣȴǳ٣ں룬һЩСҲ˵ע⣬㿴һҲֻΪһ˵Ļ

ξ룬ӵģǿȥ̽һ¡
棡
ѽ
ô˵ѽѵֱӸǵĹϵɲС
ɵŮˣΪûֵģɱССҪĶ࣬ѽע⵽Ƕ˵ˣֻѾµʲô
ɣ
̴һ
㲻ţ
ξƺǺһЦǺãھ͸ҵ绰֪֪һԱ֪
㲻ţ
ξƺǺһЦǺãھ͸ҵ绰֪֪һԱ֪
ע㣬֪ȱ˵©졣
㻹𣿡
˵ξóֻͬʱ͵ɲŮƨĥ䡣Ͼһɫ£խȹһɴ£͸ξƲ绰֮࣬һֻ㽫̵ķܵںɫŻԲĥ䡣
УˬƵְŮԵξǻ履һξƼ;ӲĲС
ʲôѽ㣡
û뵽ξƻô󵨣컯գͥڣ͡Ϊξƴ԰飬ռһЩˡ
̣㲻úܴ̼𣬺ǺǣоûУƨƨ˷ѽ
һţ˹֣ϹǱڹ԰𣬺Ϊ飡
ʲôɵ㣬𶯣绰ͨˡ
һ⻰̹ȻˣŵĿξƻоκȻֽţͬʱҲʼܣȡ
Ĺʪ
ҹ֮ΪŮ㣬ֺĿУⱲӴûģǿ͵ĳ̣Ƿݲ׳ɷϴûģǰɷз¶ǲݲ£ûν㡣
ԴӳξƸͷҹҹζμξ̣ӵݺݵռ
Ȼһ޺ۣʣ޾Ŀͼįϣξַʱϣʵ֣ٴʵĸܵô׳ݺݵĥ䣬ĻܵסеĽʱԽĲ˷
οڹ԰룬컯֮£ĿǼе͵أȵࡣȻЩ֣ȴѾƲסʼӭξĥ䡣
̧ĸɧ˵ĲС
˷ܣξƻԡѪڣͱ׿ԽķڷּջԿˡ
ξƺٺһЦղ˵绰ͨ˲Ż̵ģʱŲ绰ȥȻڶϣֻŽ㶵ͬʱͷųĴһһŷƵ̵Ĵ飬֡
û
Ҫ
Ƶ̱ξĻŭţԲ˿ڵ϶վסˣɬΪſϣüͷ
̣Ϻ㰡
ξŴеں˿ĥ䣬Ȼźɫ˿࣬˿Ӱ쵽ƵԲεкͻ彿ۣں˿£ĢͷһԽĦС
ˣξһ߰ץʵķһߣŴһں˿Ͽ񶥡
ӣ
Ȼû룬ֻ϶ʵĽӴȴ÷ƵʵĸܵС汦ȵȡ
ÿһ£Ľζ̲סǵشͣ΢΢Ťڵֻϣξƿ԰ѱתƵȥξƾǲԸ
ξƵ̵ףסǻȽεĻ촽ڣ˱򣬡̣㣬𣡡
ξɣԵġ
ι
ʱ绰ͨˡ
氡ϰ𣿡
һ˵һξŷƵ̵ѩסԼĴ֣ƵĶʱƲס˷ܣ̫ȵˣ̵۵ֲѣǷֱӴϴݹһΪŪһעΧˡξƸղһǿǣѪ֮½Σһ˿ҺҲ
û뿪ξƾͻ绰Լղһʱ嶯͵ξƣĻûƽһξƵ磬ʱﴧԥ˺ðŽ绰ҲΪʲôξƵôõԭ
ţδ磬ʲô𣿡
û¾Ͳܸ𣿡
ξЦǺǵķʵ
Ȼ˼ֻǾ𡣡
ܶôʵŮˣԼϲʱɬ
ξƺǺһЦһ߲ɫĦŷƵ̻Բĺ˿һߵҾ뵽ĺƵʲô
ξôԼﲻ⸡棬ξƣٶӢĸഺŮϲϣһӣҲ⣬ϲͷĸϲţ汾µˡҪеԵЩѪԣݵˡ
ھƻξӢ۾ΪССΧִݵִ֮磬ᣬԼ赭дĻ޲ͷӰغϡ
ȻʼξƲû˵ٻȴϸһֿŲޱ·κˣκ£ǰݣίǹӣ˵ʹ򣬺ϣһֻӡ
Ҳһ̣һ˲䣬ξƸߴӰӡռһУ˾ԣԣأʮС
һֻξһСŮˡӽ˽ʱ̹עĶ͸ܹоξһӵмݱΪ¿Ƶģģûмֱġ
οӵôһƵꡣ˵һھǳݺ۷ȴξʮ𾴣Ȼ϶˶ԻʼնѵĿԴɫпξƵĵλ
ʲôأ㻰ôش𡣡
ŷӳЦǸ˰û뵽δôϵңǺǣ֪ҵĹѽСʵϰȻڴ˲Ա
ôƯǿ̫ίˡ
ξ˺ƷƵ̷ϵĺ˿¶װ׵ĴѩΣȵʱѩ׵ƨϣǷݻֱ޷
̼ξƴͷһ˿ӨξʹԲĴƨĦķƵĻңҲˣ쳱
ͷĿŰɡ
ξĺ촽Ů˶ʱʧ³࣬˱ĸǣ˺ҧξƵ촽ͷ
ûʲôͶְֹλָߵͣ˵Сǻ۾ʱ򡣡
ǻ뵽ξƴʱһߺ绰һ߻ںͺѵĸ״֮ͥµ顣
ţʶͶˣκ鶼ã㻹ᣬеǣģȻδ磬ҾͲ᲻չ㡣
ξѷƵ̵ǿǣһۡ
ʱƵɫĶҪγѪһ죬ü˿
εεĿξơ
Բм䣬ɫ͸˿߶ֿ㱡СƬʪ󲻿ŢһƬʺ͹Գͣ׵ĵİֱ֭˿ȣ
ˣξֱӽķ𣬲ĺ˿α¶ڿ֮УιĶֿ˿߽бѩϽĥ䡣
ʱƵѾǣϾ˼ɬͱֵΣգɧſϣ߾ź˿ҵĽŤڡ
ž
ξһĴĦһѩ
绰ͷһξԼʱЩ˼ˣδ磬ղڳЩǧϣǸ㿪Цģ֪ѴģһʵŬġ
ξƷֿƵһ˫Բĺ˿ȣķΣŮľƨɣΰ꣬ξ˿ڿڻʺĥ䣬Ȼһ롣
ţ
Ƶ̶ʱ׷ɣĶͷһ񣬻Բ޳ĺ˿˫ֱֱķֿźɫ߸ڵϡ
Ǿͺã棬ͻȻһæ
һ䣬ξѾͦɱ룬һƵͬʱһΣüһͣô󣬺
ξһֱͦġһѨˮʱ罦ξƳָоİţģǻ䶯һСͷĹͷʵ̫ˬˡ
ѽ
Ƶ̺γǣξƲһ˲䣬ֿįжʱһ˲ĿУʱ׵˾⣬ҺԿ
Ŷ
һξԼæȤˣһЦδ绹ҰæҵǺ⣬ʲô£˵˵
棬Ϻ˹ȥ
Ŷˡδ磬Ҫһ£Ҹ
ãҵ㣡
󡭡
һҶϵ绰ξƱŷƵ̵ͦͦžžžδ룬ٵķƵҡڣ׷ɡ
ҪСƣôˣŶŶ
̰̣ĲҪɧŶý
оԼƵڽļлţξĶԶͲ棬ţɶţš
Сƣ̲ˣҪˣ
ڹ԰̴ûиִܹ̼ξƲʮ£ѾԿأΣ߳١
ξû뵽Ƶ̽ôУżӣ͸߳ˣٺһЦˣתγ÷Ƶת˷̧һɫˮĻԲȣװסƣͲ룬ݿɳֱۣɷƵ̴ȱֱ߸Ьֱֱ𣬱Ѩˮֱ
Ƶ˫§ξƵĲӣü˿С캨ţϡʱɫʱ˫Բɡ
Ƶü˿ߺѽѽĿξƣһϹҰˡⱲܵΪŮ˵Ŀ֡
𣡡
ξ˫ֱŷƵ̷˿Σ͵һ룬ͣתƨɰ꣬žջۣǰԺֱҸӴɲ㣬֪𣡡
ͲһˣŶһֻɣֱŮˣ㣬ˡ
ڷƵ̻û䣬ξǼݿ룬ٵ˵϶
֮ǰǳţʱͷ֮󣬷ƵҲǳϲҰζЩţȴһĪĿС
ʱһĸһŮʯţ˵˵ЦЦðͷͱ̿ˣϹ
ţ
ξתʯϣһƵ̿ȷֿһ룬Ƶ̻ͷ˰һۣ֪ʲôϹô󣡡
̣Ҳýǲش̼
ţ
ɵ㣡
ξưѷƵ̵ĺɫ·ͬʱ౧ڻԵȻЩ
ȻξûжȴܸоƵϵ䶯ǶĸŮʱ䶯Ƶ𽥵Ȼˮ齻֮ξȴĸоƵÿһ˿仯
裬еĶӺý
ᣡ
Ƶɫߺ죬ͳ˫ͬʱξƵʱɫݣŮССҲϲξˣŮĸ֮׻пʵ֣һ뵽Ƶ̻ӿֳһԵ˷ܴ̼
Ůĸģǰݵġ
ξƶʱоƵı仯ٺһЦƵ̶ʱɫߵһۣ룡
û밡
ѽˡ
ξŲƵ̶ʱ˫档ξƶʱʶ磬һ
裬涼ˣ𣡡
һ˵һξƸĦŷƵ̷ĺ˿ȣЦš
СƣѿӴ
㲻úܴ̼𣿡
ξͦͦ裬ôִСɧӴӵ𣿡
ӣСƣ㶥軨ˣ㣡
裬ҧңˬ
ξһƵ̶ʱеһԺԼȻˣȴ˿ŮѷɫһԵСϹߵߺЦߣ֪˰ɣ
ξֺõ裬˶Ӱɣ
㣬Ҫ㣬жĳ
һ˵һ߷Ƶ̶ݺݵļκݺݵڣ䶯ξƲѨĴһ֪ξƵ»
ղŷɶ̳ɰĿУʱʱ䲻ƵĹͣκǶĸŮѾֻ΢΢䶯Ѱ΢ĩĿˡ
ѽ裬ѽ
ǺǣҪϲԺÿĩ档
ð費ƭӴ
Ȼʲôʱƭ㣡ֻҪϲæҲġ
ξһƣٸĲһĸͷ쵰Ҷü촽۾ʮ꣬гҺɫ촽һ־һɫƤȹյȣ˫ŭͦʵһ˫Բ޳ȰɫͲ˿࣬һ˫ɫѥʣӦһ˾졣
Ůױӣͷϴһëñӣһ£ģɰ
ΧûˣŮߵȻĿξƶϣһʮҵСﱧһȴˣȻƤ𪣬ٶ˷۽ûһƣһŮ˵䣬ĳڸǲˣûºۼƵ̵ѾһʮŮˡ
һʮȴ˺ᱧһ̴ˣŮһ쳱˿޽˿˿㺹
˺죬Ȼ
Ů˶ʱɣٹ۶ƣŮ˷ȻڣԿɲٿˣʱӭξЦЦа
ÿˣһ֮
һξƵŮ˶ʱĻң·ʲô飬˿ƿĿ⣬⣬߰ɣȥĵط
裬һһհɣ
ǣû˰հ
ŮһΪѣѵŮˣҲŮһźӰΧˣһŮ
Ǳ߲һ𣿡
⣡
СŮŮͱܵξƶߣ磬㣬԰Һһ𣿡
ƵˣоСۺӴִļͰԼģ΢ĲҺƲסƳСŮɾ۾ʱߵö㵽ξƻһҶ
ξȴɫ򶨣ŮŮˡ
⣬ȥ㣬ҪģģĶٶԡ
Ů˵Ҫ߹ȰŮһӭξƵ񣬶ʱֹ
ҾҪһģ硣
СŮξƵ֣Ͱ͵Ŀ
Сʲôְ
һʣһξư쵽Ƶ̷︧ĦΡ
⣬⡣
أ
á
ŮúǳŮôİԼ֣źСڣȴûпڡ
ԡ
ξƸĦº⣬ģҰɣ
á
Ůĵܻȥĸ׵֣ĸ׵ЦˣŮεƳξһۣһǸѶ±Ůں͡
һ£Ů˶ʱӷƵķ˽ȥǷԲһشֱִӲŮ˵һ۶ʱ̼Ů࣬ϽתĿ⡣
ô󣡡
Ծɷһǲ֪ΡɷΪ־̾ӵĴӳЩ참ᣬȻ񾯲쵫Ϊְ֮ȴĵ£¸ö֮㾭һЩ̻֮أûнʱ׳־ǲҳ类Ϳˡ
⼸ǰ˷޶˺Ŀ˭֪ûз֮ʵؿշҪܱѵʹ࣬ҪΪŮͺ顣
ôͻȻЩˣ
ȴξƴ˿̴۸һǧأ壬ʱŮ¶ףƤȹξ͸ľͷֱӰŮ˿мվ۵ףñķѨ
ξš
Ůɫ˿ķм䣬ԲȻûָĦϾļȴܹܵǶôˮɫ˿ڻԲĴɢ˵Ĺ󣬴ȸ˿΢΢ڣɫʡ
Ĺȵشһɫ˿ֿ㣬ȫ͸˿ξˣȽϵëҲԿҪ˵ˡ
Ůǳһ㣬ڣ£ϡϡ裬խСĲƬţ͹ֳıë
ۣۺ죬΢΢䶯ξƿڸʱ󼸷֣ٺٷЦŮ˿ԼͷƵĻѾ顣
ξƱץļţ뻹ˣһŮӰ첻ãվˣ
翴ӣ
һξƾôŷƵ̰ĸŮƬʱЦŻҪļţξһһӦ
ȴˣξаٻ뵽˴ʱ£뵽ִįĹȶʱģġ
֪ȥʲôζѽʲôô뷨
ƳۿĵŮʱһַУͬʱҲоһĴ̼
á
Ǻǣûʲôܹʶ㻹ôƯҲܸ˰
ҲǺÿģ磬ô
⿴ξƻƵ̡
ˣԸҪš
ʲô
ͷۣ
زذ
ûϵģһͺˡ
⣬Ǹˡ
裬͸һࡣ
⣬Ѿͷðɺðɣգգ˵ʲô趼㡣
һκϧ
ã
תξƣͰ͵磬Ա𣿡
ξһ㶣вѽ
ûϵģģϣ𣬽㣿
⿴ŷƵ̡
ţ
ξΣ˷Ƶ̵Ĵϣʱ§ξƵĲһڡ
ʱξƴϿŮˣһŮˣһСŮˣصһұǷƵ̣ߵ⣬Ůһһҽξƣһš
ʱķƵɫκ죬ȥĸһʱ䱻ξƴִŲָܶоˣоΰ궼Ҫξִļһˡ
裬ˡ
ң
һ㶡
ѽѵú͸ʶҲ֪Ժţһ
⣡
òղŲ˵ʲô𣬸糤ô˧ѵ㻹Ը𣿡
ξһ㶣ʵû뵽СŮ˵ⷬСŮܷ˧һֵø˵顣
Сƣܲˡ
ƵҧξƵĶֻĸŮϽߣðܵĿͷų
żСԹԣһ̣¶Ӹ㣡
ŮûƢӦ㣬һŰˡ
òŮξƣһξƵĻң治֪ˡ
ŤŤóξ˹ЦҲǣҲǣ治֪ôξƣԲ𰡣Ů̫Ƥˡ
ﻰŮܿɰҺӶϲԲԣ
ξƿ̡
ţ
ӣ
ô
ŶûʲôƯ
ҲѽԲ󣬷磬ҿϲĽ
ɫһ죬˵Цˡ
ξƹ⿴壬
ûпЦ˵ĵȷǳԸУĽϹһôƯӣ
裬ѽ
ʵû뵽ξƾȻ˵Ļѵһ㲻˼Ů˵ĸܣƳ۷Ƶ̣ɫκ죬ü룬֪ǳ߳Խı֡
裬ڸʲôѽ
ͺá
Ƴۣξұ
ôԶ㣡
Ѿͷ
õŮһŲƨɰξ£ôģ
ʶԱµʱһַ档
ҪǲŮ֣ͱ𶯣
㡢Ҫʲô𣬺ܣ
ˣñѽ
ξƼװãȴ˵һЩĻ
һ£ɫʱͺ͸ˣԡţ㲻รˣܣ
ξõƤȹĦԲѩ׷Ĵƨɣ
ۣˣƨɺðףۣ
һ߸Ħξһ
û֦ҲŮأ㣬࣡
ˣɵ㣬ŮˣԣŮ¶ЦݣЦĿĵ㡣
ξƼװȴϵŮ㣬ˣ㣬Գ̣һܰɣ׵˿ֿ㣬ɧһɣ벻ô󼦰ͰֹֹѽǺǣ
ӣ
ξָһιŮ˵˿ڿСƬֱӰ˱꣬ڿ㶼ʪˣǲǿҺҲҪˡ
裬˵㲻ϲ磬žͲˣٸռŰɣ
費ˣ
øҪȴξðٸռţ⣬һʣһᣬҲ˰ɣЪһòã죡
ðպÿЩˡ
𣬸ҲǣȥǱߵСƿˮ𣿡
˵ξƾʹӶͳһŰԪ󳮡
û˵ӹǮСˡСԶͷϡ
һߣƵ̶ʱ˲ˣԱŮ˼ȻѾǶҲ˲棬ξƻأ˫ȲŵͷξƵĴһ
ͣͣ
֭ҺɣҵĻ濴ĿɿڴҪȴֽξһ߿ıһЦˣҵıɷΣ
ǣ
ôټӴѾˮˣ
̵һξƲڿֱӰָڽ˹̵Ҫ㲻
ξ׾ǿסʵԸе촽ڣ壬ŮξƶʱסķѨãͬʱסĽ˱Ĵ࣬ˣԵúܣαؾܾأСŶúóԣ
ξһֿŮ˵ķѨŪѿͬʱξƵָƤ¾ͰŮ˱鷿Ϸץ¹Ůˣûˣ֮
ξƶıݣƷζůĿǻݣԼҺ룬ŮɲǺֱҡס
Ҫ㲻ңз֮
ξƸĦŷٸõг̧°ͣ˱Ľĥĺ飬ƵƵӴܵСͷ
Ƶ̶ٴʱѾ߳״̬Լѷ£ץˣֳξƵĴȣ˦ŷΣξһĵĴִ
ŶŶŶŶӣļͰˣ
ͷۺüǵξƣȻͷԹϾæžžѹξƵ
ǷŤεӣɧˣƨϵĺ˿òĹȷ֦Ҷ۷ɽ
㵽鴦̧һ˿ĻԲվϣһ°ξƵû룬ĤһһѹξƵļתһ߷Ѱξǡ
裬˰
ξƻͷϷƵ̶ٻȵĽǣͬʱĦŷƵ̶ٵĺ˿齿ž˲
һƻĳ£Ƶ̶ϸ߳ξƨһ˱ĸɸɾ裬㰡
ᣬôûи߳
Ƶ̶תۿáһۿɰŵˣֱҡͷҪҪʲôԣǧҪ
ȥˣôô׳أٺ٣裬ˡ
Ƶ̶һۣѽ㣬軹ι㣬Ҫ۸˼ٸ
˵Ƶ̶·Ȼξƿ£˴ĴһһղŸԼȥѣ̧ͷξһۣ̣
ξƿͦͦ
Ƶ̶ٶʱ
Ŷ
ͣͣƵ̶ѾǵһΪξƿڽᳵ·ڴڵ£ˬξƷ졣
ٸȻӲξֱӰڻһƤȹһʱʵĺ鵯ô䣬ξû뵽Ůׯôɧ͸˿ֿ㣬Ѩë֭ҺҲȫ͸ģɫ˿֣ʵ˫۶Բ͸ɫ֣Ŀ鷿
ΡΡκܴ󣬷۷۵ģûһ´˵ûһ㷺ڣֳִӯξ̰ԵĶˣһڱѷٸ鷿ݲһȫȥȻǸһ˿ͬ衣
ҪҪ˼ҵ䣡
ŮһʹһξƵͷһѹҲ壬ûٺɷͬˣȻôһ׳ַȻڵûа취ܣȴûа취ܣ˻ôӢа죬Ǯۺ
ֻǹ԰컯գôԣԣ㣬ңŮͿˣ
ˣҪҷ𣿡
ξһ˱Ů˵ͷѹ࣬ץܣͬʱһָֻСƬ˻˻ĥǱѨ
ˣҪҷ𣬿Ҫ
ҡҲ֪
ξץססԼҪʪ͸ˣһܿɣ
УԲԣҲܶԲɷ򡣡
ðɣȻô࣬Ҫǿ㣬Ե̫쵰ˣǣˣҺ볢Ĵ㣬Ⱥ̣𣿡
˵ξƾͰŮƨ̧ƤȹŷĴΣָ׹ŷѨСƬֿźɫѥĻԲ˿ȡ
ŮߵĻһͷֱͷϣŮôͻȻоξƵ˶ƨɺѹʱƲסڿξƳҡ
ѽ
ٸͻȻоһ絽Ĺϣ֪ڿ˽ˣѿ
ˣñ壡
ԣܣˬ
Ů˷İΣξ粻ѨڣǻʺĴ㣬ͬʱ֭ҺξֱӲ뻨ѹΣϯŮ˷ĴƨӣξʱһĪĿк
ž
ξƷٸõ˶Σ򼷣ץ꣬ͬʱŷƵ̶ٵ״ͦ
о߳Ҫˡ
Ƶ̶Ըоӵı仯ԱĸξͻȻ÷Ƶ̶³ʾλ֡
Ƶ̶ûκԥڷٸƨһξվߵٸǰ£㷢·ٸףξͦ촽ߡ
ʱٸȫ֮в԰Σ߳һһ˫ֱƵ̶û취ȻЩܣſڰξƵ
Ŷˬˣ򣡡
ξץŮ˵Ľʵĺ飬һ뽿ͳ飬ɵҺȻҫһ飬̵ľҺŮһûע⣬ȫȥ
ʱҲ˸߳ˮȫƵ̶ȥѾξƵ̵ȫҲǳҰ׵ζ
ˣζΣ
Ů˸˼ξƶˣȻξȴŹһѽڻý㣬ԺɾҵŮˡ
å
ãӦɫǣå
̴Ȥ
ʱˣ˵СܹﻹƿȪˮ磬Ǯ㣡
ԣʣµǮ粻ҪˣԵİɣ
ξһѽڴϣ磬˵˼ҵǮ
𣿡
ǣ
ǾͶˡ
ʱõֻˣߵһ߽绰ʲôҲܣҲŮ˭ܣ֪ᵢ飬ͻȥ
⣬߸ĵ绰𣿡
Ϊʲô
ΪԺҪȥʹĵ绰ѽòã
Ҹ㣬㱻˵˵˵Ӵ
У
ξͳֻ⡣СŮĸףȻһ֡һʱûˣ⣬ˣ
ټ
ټ
֣ξҲ˻֣Ƶ̶ٷ˷ۣѽ㣬СŮҲƭ
裬˵ʲôأƭ˵ȥġ
˵ξƾͰ§˻߰ɣҲûȥˡ
ᣬ˼ң
ԺССҵŮˣҲһҪôڽֻǰһЩˣ
õҿɲССɫǣ
ҲҪǲãϲңǺǣ
˸ջصϣ绰ʹ˹δ磬ղһֱæڲſ˵ʲôæҪңֱ˵ɣ
ξƳ̣ǺûϵģһСæ㣬ССϵ˰ɣ
ǵȻѧУ˵Ľã˵Ĵһӣ
ɲ˵ġ
ô˵ġ
Ҫݹϵã˵һڿ㣬ССҲ𣿡
δ磬ᣡ
ξƹһЦǲѽҺ֪ŶǣҾͰæǣǾˡ

潿ߵʱģǿɲLesbian ˡ
Ȼ֪ôഺôŮͬأðɣģȻССĺѣӦ֪Ͱְֵɣ
ţָʲô
װɵ
֪һ࣬ĸϵãһֱìܣְһֱ𣡱˵̰ˣôҵҲ
ˣССӦǻˣȥ
ôδ磬ô֪ģѵССģûɰСС㻹ûõ̶ֳȰɣ
˵أ
Ҳһ̸̰ģͲµǡ
˵ʶʧˣϽտڣͷ
ʲô˵ѽô˵ˡ
ûʲôٺ٣
ٽ˰ɣ
׵ģδͷİɣһúÿССģʵ̰ⱲҲͦģҪϲһˣҾ֧֣
֧ûãҪСС֧֣
֤񣡡
УҪǰ°ˣδҲġ
һΪӴ
ξƹҶ˵绰Ա߿̣̰̣㶼˰ɣæͷİɣ
ţ
ξָĦ̵ĺ˿ȣ̶ʱһ
أղŻûιӹԣڿأιŶ
ξƵԴЦ
ξϷ
˼ھҪԣ
˵ξƽ⿪̵ķ£Ѻɫȥʵʱ˶ΣۣһͲӣξƿͷСԩңţ㣡
ؼұ
ξǹ¼֮᰽ûȥ˾ϰ࣬ҲһȻǴǹ¼ǳȥģҲŵĹǺ
һ磬ûȥίֱؼһ㱨
Ŷ˵Ǽɱȫξָʹ
رĻ㱨Ծû뵽ξƻ㱳ԭΪ˾λʼˣʵû뵽кڵ
ԱᰶŮҲһξƵʲôˣôôӵݡ
ȻûеڳϣҲûзϡ
ȻҲϣίǰɱˣ˭ôɵ
رһۣ˵㵱ɵˣ
Ȿ£źʶҲż˸˵ĸɶӣ
㸣ֲССᣬͶԷܶôļҵͷԻǱԲ򵥡
رôһ˵ˡ
磡
ԻξƵֵܺǰĴ磬˵ǰѾͷ̲֮Դֻɢǲǿô²⣬ξƵĺ̨ۡ
Ωͣ
رͷһδɵСӣôôı϶ڱһУҸҿ϶Ѿܺ۴ĳЭȻֺܱʮô׾ٵľͰ̫ӰɱĽڽڰˡ
˵ۣ
̸ϣӦǻãɹʶ
رӣ
ᰵͷξƵĴ۵ĻôкڵͿ˵ͨˣҲԣ۱̫ӰƵӵнڵ齨ǾǸʱ˽ʶġĺƵ꣬϶һܰڷᶼľݵ㡣ǣ
뵽ʲô
Ҳλ϶ͻȻôһڱô򵥣۾ڷᶼվȽŸҪľ̨ξƽӽ㣬϶۵һӣȻЭϾȱһʵĺ̨
ô˵Ǻ
رͷᰶӦþ
Ҹʲô졣
һ⻰ЩˡҪһڰĺ̨û£һ뵽ξһһӽǾľ֣ͲɵһɲѾٳ˺λĺԺ󲻾湲ͬһˡ
رƳһۣЦʲôǺ£ûʲôΥҼ͵飬⹤̺ܺѽøƺƶ¸ĺϵӰб˵ˣûʲô㣷Ƹٳ顣
һ
Ŷʲô
رһڲ裬̧ͷ
Сɱһˣûҵ֤ݣҸֳ򻶹ҵ绰ˡ
ʲôˣ
رһʵʱЩгݣûʲôһС졣
ģûҵ֤ⲻίͶĹģ㲻ѯ°ûиԤְ참˵ˣҷŵģθɣעˡ
˵ҪڸƺͶʽһɽϿˮվ
Ŷ
رƳãֱѽ
ˮԴḻж򾭹ϡ٣ǳˮ̫̫࣬Уȷͨˮվǿԣǹ̫ôҪ𣿡
ʵ
ǵûУûϸ̸ֻһ£˵Դ⣬˵ûȥҹ̸ֳ
룬ɽ缯ŵǿͶʺ
ǿûУ
һֱû˵ͻȻڵ
һ⻰ͬʱôûУ
ҾΪûȥϰ࣬Ҹ飬˵λ˵ƺȥˡ
ر˵Ϻ꣬ҽڡ
ǺһЦҲû취İ취ǻʼţԶŹ˾ͬʱ㵽ȥǣֶŹ˾ĺ֪ж˻绰顣
˵Ѿ֤ȷ䣬˭顣
˵ô˵ϾŻû湫ĿǰǸúڳ
Ҳԣ
ᰵͷĿǰӻڵ׶ΣûͼߵԺʱһ֪ǣǻʼŵɫţǣҪʩʩѹֵ̫ࡣ
ȻãһҵõϢ͸ȥ˵绰
Ҳ֪ý˵Ǹ˭
رᰶ˼￴һۣԣξƸɵģ
ᰵͷпܣ¬׷ɱҪ˵뱣¬ƵˣĪ
пܣļѾ׿ڳ飬˵֤¬ޱռģޱɷ¬ƣֻǰ¬ƵĹϵһֱûҰ֤ó
ѹ¬Ҫǧټ׷ɱ
¬׷ɱΪΪһ顣

ʲô
ԽԽԻˡ
ͰξƺʹѧԺȵĹϵ˵˳Ϊ飬ξ˵ѵ¬ƣ¬ҪԲǹ
ԭˣ
֪ԭί
ɺޣ¬һﻹˮ
ô£
￴һۣǸĶӣǼҺξɶӳԴˣ¬㣬£һǹɱξơ
᰺骶һۣһĻǿˣǸӵȷЩʣҵע⡣
һ⻰εЦЦһúýѵ
ӣҲû˵ʲôŤͷ骣Ǹѩ˵Ϊһ˲źؼҽӴùϵѾ֪ξƣӴؼҵĿ޷ǾǺң̫ӰʵȫûбҪǲ棬ҲĬĬж
ȫбҪ
Ϊʲô
ʵѾڽӴǲ֪ؼҺҵĻìܹϵθô޼ɵжΪ֪ؼҵĻԲŴĵжؼȻûкλξƽӴмѾͨ˽⵽һϢ
ۣԭͽ
ͽⲻҲΪؼ˵ˣûж⡣
ۻǺƣͨξƣȻѼ϶嵽ؼˡ
˵
ͽ
һصþƵξƵĿʱָϦģ̸ĦξƵӣһϲ
𣿡
ξ§ԺദҾͱˡ
ûҪֻҪˣҾϲ
ξһж
̲˸ξƣĦͻȻξƵ촽³໬ξƿС
ξ˫»Ħ̷ķΣ±ꡣ
ӣ
һ˼Ҿû취³ˣ
Ǿͱ³£
Ƚȥһٽ룬ɱ˼ҿˣҿɲʲôл֪𣿡

ξƱ򿪳ȥξ죬ǺһЦͻȻ绰ξóֻһģ裬һ첻ͼ𣡡
ᣬ㡣
ûҰСƿҪˡ
ûΣҸ˵£ǻܱץ֪𣿡
°ʲôѽϢᣬˣô᲻֪Ҹ㣬ġ
˵Ǹ˾㣡
绰Ծ
Ȼ֪ģһСС¬𣬸ԣ
֪ܸɣһΪѣ
ʲô飬СƣСưϲˡ
Ǹɼǵðɣ
ɣ˵ľǸƼҵǸ̾ӳô᲻ǵãʲô
ˡ
ʲôǱְͣ𣿡
顣
Ŷ
ξƺǺһЦ븴ְ飬˵ΣûԸˣ븴ְģɱ
Ҳôģǣ
ʲô
ҺЩ飬ҽԺĻʿģǰС֦ߣһγˤˣæǰæչˣԣⲻǷ𡣡
£
ѽȻǶ˻Ǻܺõģ㿴ҵ裬Ҳþܾ
Ӧˣ
ǵûУֻ˵ϳԷҲòӦ
˼һȥ£
ţ
ɣҪȥңҾȥӵİǷ׵
ξЦ
ɰ㡣
绰ξƲ˳
磬ˡ
һξվſӭķʱһЦ
С磬Ưˡ
ξ֣һ߸ĦһЦŵ
һ⻰ʱ˼ˣѳ֣޽ǵķ˿ƳԱߵɫߺ졣ȷƯԸˣһۣ鷿ȻǺܴ󣬵Ҳ㹻ͦΣȣر޳
۴ȿ棬պ¶ɫ˿ߣԲ޳ԲȣҲݣ𪻬壬Ө͸رɫͲ˿İ֮£ɢ˿˿ջ˵ķ顣
ξһĶŷ翴Աߵ͸̳Ӵһ
ţ
ξƳһۣһЦת߽˴á
Ǵþѩ
ѽղŻأ֪ȥˣʲôʲôҪĻҾˣҵת
òһЦлл飬鷳¿𣿡
û⣡Եȣ
ǰ̨СóԽûһᣬͷЦãǾͳ׷ֱȥ
ͳ׷ģ
ֱһֱߣһרõݣǾ֪ˣŵλͳ׷ķͣȥˡ
ǰ̨С˵Ϧ߽ˣָϦ
лл鷳ˡ



531-540
û⣡Եȣ
ǰ̨СóԽûһᣬͷЦãǾͳ׷ֱȥ
ͳ׷ģ
ֱһֱߣһרõݣǾ֪ˣŵλͳ׷ķͣȥˡ
ǰ̨С˵Ϧ߽ˣָϦ
лл鷳ˡ

һЦת㼲ȥξѾ򿪵˽ȥʱӿ˲Сܣһ£
ϦûӦ죬ڵŹϵһɲǣžֵס˵ţȻȴΪ̫ܶ죬ذһһɫϸ߸ʱˣҪһַſֱ¾Ҫڵء
С
üһ򭡣
Ŵ򿪣ξ̧һǺǣѽ
ǿ¶һ˿Цݣſ߽˵ݣ죬ʶ𣿡
ʶô᲻ʶأ
һξƲʶԼξƣϦתһЦС㣬ʶ㣬ܲʶˡ
ŶҼ죬ǲ֪ļ֪ҵ֣Ǹʵڲǵļˡ
ûϵǾǴҴҼһ棬þˣķװ
ǺǣճôӢӣҼһͶΣǺǣС
˵üһʹԼȡ
ξƵͷƵ˿ȡ˫ʵ̫ˣ۷Բ޳ɫͲ˿¸֮ҲݣʼԿļϸ΢Ƥûһ˿覴ãｿۣƺˮ
ʱŮһۣѷԲţԵ÷ǳǺɻƵģɫԵ÷ǳʱУڣ̬˷̷׶üͦıԸеĺ촽
£鷿Ե÷ǳʵʣΡΡĹʵʵ̶ȼֱ̾Ϊֹ
ĳֺڿ֮ûٴ£Ϊ۷ǳᱡȻɫҲ͸ĲѾԲֵչ¶˳С΢΢¡Բûһ˿壬ΪˣԵʮĵڣϡ
ǰģյһ룬ɫͲ˿ŵĻԲ޳ȣͺɫ¶ֺĸ߸ƤЬ
֣Բ¶飬ϸһջˣ۲ϽϣҲҪչֳģȻСһţҲΪˣԵø͹̡
ĴκͿĿǽСһŵߺķǳΣ˿һͻƨɱ¶Ȼ棬濴Ϊһ˿ջ
һ࣬Կ滨ڿĺۼִڿ㣬˿ͣǶֿ㡣С΢΢¡𣬶СǵشһƬͬ¡޵Ļ롣ξƿСĽװ
Σǰͻ̣ڿۼܿʱһѹСеһƴȽԵøз飬Ҳ츾ζ
ʱŮŷĴƨʹԼ˿ףʵޡξƾܹ壬û뵽ôɺ
ôˣ
̧ͷξһۣǶ㣬˼ҸղŽ㼸㶼װûҲһ죬׶ˣҲˡ
ҿˣȷʵûңҪô᲻أû°ɣҪҪҿ
˵ξƾͶ˵ˣһζڷװ浱ʱƽҲˣʱξƻҽΪĦһˡ
𣬽˼ҿˣЦ
һŻŸղž˵ˣţվξƵ֡
Ǻǣͻˣǣ
·
˻İװ
˭ģ
ѩ
˵ƹŹֵĿξƣüһЦͳ׷ķͣ
ѽôˣ
޽ǵ㷢ѩǴþɣô㷿òŮѰɣ
ξӣǰɣ
ǾǣʲôǣǺǣɲŮòŶ
ҲƯ
ƯƯ
Ц졣
ξ´һۣȻƯ

һ⻰ƶʱЦˣһУģŹģСܵܣҿ㲻ʮɣŮȻûи䣬ҿҲС˶ʮ˰ɣ
ü
С˼˵Ѿʮ濴һΪŶʮĻٸأ
ǽҪллˡ
û𣿡
ξƲ⡣
û󰭣һͺˡ
·ܲġ
ͷۣҲŶ
ʱŴˣ˳ȥһֻ߸Ьڵ͵һۣžһ²ƽ𣿡
Ǻǣɣ
ξƽͳ׷߽ŮֺģһѩһɫƵװȹһɫ˶һɫѩĶȹŮɳ˿ˡ
С㣡
㣡
ѩһ¾ʹɳ˿СţСǰɣ
ţҸˡ
Ǹ鷳һˣ
ñǸӦңϴҵûʺĿʽⲻյҾصԣѣʽӶһģ԰ɣ
ѣ
ѩξƣУԣԵȡ
˵źѩ·߽ҡ
Ǻǣġ
С㣬档

ɣҲᡣ
˿˶ѣġ
һ£㷢ЦĲᡣ
ξƳһۣǵˮ˵ǰӪزʲڣΪöĲŰܵһС
Ȳ裡
лл
ʱѩɬ˳ֻһĵۣ̬ׯ󷽣죬硣һ۴ںѩϣʱֵĸͻ
޳ţбµʵʵ˫飬͵һգǻԲ΢΢¡СٵͷʴεΣǷԲ޳˿ȣһһɢŮԵĳ
۱ͶŮкܸߵҪΪΪŮ߶ģǶŮԵ̫鲻УֻὫ覴øı¶̫ҲУòɿҲԵ۹⡣
С̣̫ˡ
Χźѩתƣ˫۷Ź⣬һ£һ£һŮɫǡ
Ǻǣ𣿡
ѩξơ
ɲҪһҪҧһڣ໣
ѾͷҴ򣡡
ۺѩϵۣЦҪʿ˵ôŮѴһƯ𣿡
Ůվһ飬ʵ򣬡Ư
ƯʲôѽŮ˾Ư
ѩʵܲξƻȵתܽҡ
һתƵ֣С㣬ҲҪһСһģһۿ𣿡
üЦȻ԰ãҴߣȥ㷿䡣
ã
˵ŷƽԼˡ
ξҡҡͷתһѽ§ӣأᣡ
˵أţ
ξưȹףĦĻ˿ȣֱĺȻһѾһˣ̲סɬ
𣡡
һУɬĿξƣأ
ǽ𣡡
˵ģҪ
Ϸˣʲô˵ġ
ξһѱ𺫱߽ҡһţξڴͷϣ̧Ů˰°ͣһͨǡŮ˿ᣬһξ§ڻͿƲס
ҹͬȻûзֽ֮֮⣬ѾͬһҹҹͬߣʮԵķ츾ӵĸףѾΪξƵĴ˽裬ҹ̡
㣬ҪĴ㡣
ᣡ

ɬĿξһۣɬڴϣ˫Ỵ̄һſһ˫˿ȣһɫ˿ڿ㣬ٺ٣
ξ͡

ɰư̡
Ťͷһ㣡ô⣡
һξƾͲɵĻװ޵һĻ
ʱξѾָòǺһЦҾסҾƵ갡ڵæʲôòǡ
ʲô
üһɡ
Ǻǣûʲô
˼룬ôľƻ᣿
Ǽʶ
Ȼľƻᣬܵ˵ĺƵٰġСӣҲ֪ӹʺƣһٷǮĽϵ̵ʶĽɻӹ򡣡

Ǻá
һ˵һ߳˷þƵ꣬ʵξһ¥صغٴļ
Ҳưͷװİɣ
ô֪
ƺɵĿξƣ΢΢ЦСӸòڸҰɣ
ĵĻôأ˵ˣҸʲôģղڴÿǰ̨˵ǰкģȴҴҵˡ
ģ
ȻģĽôˣ
ù£ղߵļһ£ⲻӶˡ˵㣬ÿô˽ţòҵɷǰɣ
Ű
Ǻǣ
ҪҪҵطҸࡣ
ξ
ô԰̵Ķ
ЦξƵ٩
ưĵĻⲻǡ
̻ҪŻص⣬йϹ󣬲˵ˣҪˣټпȥҵġ
˵ƻ˻֣ξƸ
ȵȣɣ
ξƼϣ
Ľţ಻㡣
ҸʲôǵĹ𣡡
ʲôҸĺѣǾҵĳˣȻ಻󻰣ҪҸ֪ˣָʲôأ
̫ˡ
ǿ⣬ҲΪ˰̵İȫ룬ôƯˣһʲôô죬˵ˣҽ޺ҲҪȥ
һ£㷢ЦеĿξƣ㻹ִͦŰ
Ǻǣô˵
ξͷ
ǻʲô
֡ξǰҲǵģ׬ǮҪҲעѽϴҾ˵ˣܹۣҪȻԲġ
һΣʲô취һдƴ˭ҲϣԼٲŬ㣬Ǿ͵ö
ôܸɣ˰ɣ
ŤͷһۣСӣװҾͲûҵ飬̵ǮڲͬˣˣǷһƨɵծÿ¶ûһǮ˵ҲԼݵ㣬Ҳ̵ְ̫ڶĲҪô䵽أ˾Σ̻ãҵġ
ǷжǮ
һҲǮˣ
ξ̧ͷһǵվ̨ˣ㶼ˣôܻȥѽ£Ҵ
𣬰̿ɲΥ
ʲô˼
ƺǺһЦԺеģǷеծȻûһ³壬ֻάֻˮƷ׼򣬾Υ
Ǯ
ξʵû뵽ƾȻ䵽ⲽأֹۿʵӣʵۡ
㸶ⲻУͰ̻ȥô㸶Ǯ
ͱƽˡ
˵ˣа̵׼Ҫﰢ̣ͱҺ𣬰̹ȥȻйڻһˡ
ξƵһựҾԲǿǡ
ʲô
ЦǺǵĿǰк
ξ̧ͷ۰̡
ۡ
ƵһۣôǲǼ̳Ưϲ
ξʵĵͷ
һ㶣һϷԣû뵽ξƾȻܻ䡣
˵ʵ⼸Ϲķ⣬Ŀû֪ˮ֮⣬ûаԼκ˵±۹
Ϊһ㣬뿪ԭĳУᶼΪ˱ܿˡ½ʶѣ֮ҲֻˮģʱһĲӣʵһߡ
죬һκһ˵ԼľΪûаξƵͬһ˵ĺɣ⡣
ǣк̧ͷϵ˵ϲʱĵطˣǱ֮Ĳ࣬ƽξƵĹذûκεִͺһܹܵĽ㡣
ôУƱˣɫ۾
ΪƯϲ𣿡
ξҡҡͷ֪Ҿ۰̣ôĹȥ
̡
ţ
ƸȤһЦ˵˵ʲôﰢأ
֪
ǺǣĿɰĴк
̣Ҫɣ
裬Ҫϰ̵裬ǺǣΪʲôĽ㵱裬Ը㴴ɰԼԹ˲ϾˣΪʲô
ϲ̣ѵҪѵڰоһˣ
Сӣ˵㣬ҪϾ;ϰɣˡ
˵ţһصĹʻվ̨⣬Ҳ̫ˣôϰ
ô£ȥҪ˼ҿˡ
ξΣſţεİƱӲǼȥãȻλûǺܿɵġ
ͬ־վòãŶû
ƱԱüͷ⻰һ䣬˶ʱĿ⿴ƣһڴӡ
ξûӺܿ
ȥģ
ѹ㳡λ
ĴӰóĸһǮӲƱ߻ǵиڡ
ɲ
ġ
Ǻǣ
ξȻİȦڻĽ㷢ξƵĶС裬˵㲻»˳Ķѽ
ξѬһ ֻҪԸĶû˸ҡ
˵ģڱѽ
𣿡
ŲŲΣСɱͷġ
Ըˣĸѽ
һô
ƨѹѹξƿ⣬ٺ٣ܷӦ̫ƯˣʵڿƲסҺ̳ģˡ
죬Ц⡣һԼĺòš˼վ³ҲϳȻԱû٣ξƶվſڣȥ󲻵òм䡣
Χȫˣ˲òһˡ
ߣСƣ㡢ɱ
оԼƨɺȻƻֱŤαܿţǱܲΧˣԼֱξƱš
裬Ҳ밡
ξһ޹
𶯰
ڶû
ѽ㣬˼òá
ʵܲˣðܺţоӲȵļһԼƨɵĶĴˡ
ãҲ롣
ξһȻⴵ䲱ϣ㡪
ҵϢվްĥ䣬ԽѾʼȣξƵ촽ϣȺֵģġ
ξƵ֣һֱСϣţůůͨ۴ݵȻûȴ·оξСĸĦʵ̼ԡ
΢΢Ҵƽ
һ׳иƨвλôܲ˼룬Ʋסȥ룬ΪоĹӿ
ȻСξƵ֡ξһװ޹һת뵽СƵѨλܣ̼ơ
ʵЩܲˣ޽ǼЩϣξƵֿ»ȥοĹȣôô󡣡
裬ҡ
ļһͲСȥ
ҧűݣյ
裬ôСҡ
㣬Ͽ
ʲô
ʲôʲôʲôϿˣǵģ
ǣôѽ
⻹Ҫ𣿡
Ǹ裬ðˡ
ξﰵԻϲžһִڵ͵˳͵Ķ˶ϣĥ䡣
̣
ɤߣ߬ƤȻһۣȴĸܵȡ˻˻˻ξһƨĥ䣬ͬʱһִֻķԲΡ
㣡
ţ
ξ쵽һ࣬ӿλò˽ȥ
ʲô
ƵʱŵĲ˫ȣͷۿξƣ裬ֻ
ֻ棬ǰ档
ֻĴȡ
У
һ
ξΣֻ⻬ȣתۺڣĦ󣬺ûΣô⣬壬۹ࡣ
Сƣ
˫ֱ裬㣬㡣
裬Ҳ㣬ǣҪ
ξַϣУôôѽ
Σֻξƿ۵ֱָŴ׳ʱ̼ξһ
࣬һעΧ˵ĶһСŪ
裬ֺѽ
ƻصһۡ
ξƵҲûţڰŪѴƴϽ˿ڿ£սιﰵЦնһߵڿ㣬ĥţ˻˻˻¿ɴ̼ˣξһһɣֱϣСƣˣţ
ξÿһ£ƾͿƲסΣʵû뵽ξƾȻЩСڴʻⲻϴ֮ƽ˫΢У޵С΢΢ſԼ
ô䣡
ˣ裡
ξת˿м䣬ٳʮ£һУѾҺϣȻȫĨϡ
ͬʱξĦ֮£Ҳﵽ˸߳οƲסȫü˿
ѹ㳡ξƼ˳һƶʱо쬵ġɬĿξƣһ仰Ҳ˵ξƺٺһЦô뱧߽˹㳡
ƽ㣬ô
սţŮԱ͹еӭû£ǽһ£Сƣȥæɣ
ƻͷξƵ
裬һȥɣҪȻҲġ
˵ξƾͲɷ˵İƲķ䡣Ůһۣ裬ƽʲôʱһô˧ĸɶӡ
ǰʶôãûκӵ档
Ϲʲô£
һŲɳξƾͿǰ£֣ϵ裬ҡҸղڳĲģʵ̫ƯˣһûסӲҪжΣģһḺġ
һЦѽ㣬ûй㣬ʲôΪҲ֪ʲô𣿡
ξһ㶣ҡʲô
ߣ
ƵξƵüͷѽ㣬ĽʱҾ֪㲻һֵţԸĶ
У
ξɫһ졣һʮĳٸģξپΡ
ûСӣģʵһӻˮΪ費֪ǵ㹦˸ʲôģⳡɫɫʲôûмԸ˼˶ȥˣȻصĺܺãҲӷۡ
ٺ٣
ξͷˡ
ҵСԩҡ
Ȼ֣ξҲûʲôصģ§ƣŮƳһۣ۾Щһˣȷʵۣϲһһˣϲһһ˵ĻΪһ˻ûиƽ
ŮˣҪˡ
ԾʲôŮҲ飬ʧܺˣһծҪҵһõĹûܣһСˣĵĿį
裬ģһһӺúչģ
ξƵͷͷһ¡һЦĳŵ˿еһֻСŮ˲ŻţһˣӲһӣֻǰҲûбҪһ㡣
裬һû׹ģҿ𣿡
ۡ
ξƸĦԣ۾Ȼǻ΢ⷭȴԸʮʵĺ촽ϣ´˱ůůģŮ˿еζӱϢ֮۾ɫֳһ˿Ů˵ɬξŰ׵ݣڴڵ˱ϱݣŮſݷ죬ɵͷ̽룬ӭϻȽ۵ࡣ
꣡
ˣڳݼķǲһξССڵƷλǻƷλ
ƽ㣡Բ𣬶ԲʲôҲûп
ֿŮɬĵξƣʲô£
裬һЩ£
ξվƳ۾ŮԱ˳ȥ
뿪ѹ㳡ξƴ򳵻ؾƵ꣬Լĳʻ򴺻֡ԶԶģξƾͿſͣ˲ż߲ɷõĳЩС߱棬Ще̨ȽýվԺ
ΧвٿֵȺڡ
ξƿʻ·ߵĿյأһλͣ£ֿ̧ʱ䣬㡣óֻͨĵ绰裬ҵˡ
ôѽ
ôǱֵ߳ģæ𣿡
㣬ͱһİӣǹֶ챻˼ˣдһе̨ļߣѲ
ʲôʱ°ࣿ
֪
ֳôģ¹͵ˣôۡ
Сƨ֪ʲô
裬˵˭СƨѽС𣿡
㲻С֪ˣᡣˣҲ˵ˣȥᣬæѲ°ٸ绰ˡ
ǵġ
ûκΣξķ̣תֻ绰˵ŮҪҲͨ绰ź˼ŮҪ۵Ļʱסڽɽׯһױͦ󣬼Ů˹סҲû⡣
ֻ֪ÿŮ˶ԼĹҹλڻ鲻ξƾͺȰѺȣͮѾеŮ˽ӹãҲһӦ
ŮˣɽڼտԹ档ڷᶼߵѾβҪ˶ʱգξҲҪظ׼߿꣬Ȼ걱ϡ
ڡξƹңмȽģһǸɵλǱߣɵһֱͽ羡飬СͰҸ£˵ѧҵ󣬵ֳŲл¡
ûнѧô绨ϱҪøɵ֪֪ô룬Ǹأİɨسţн㣬һԭŮˣξҲ֪Ҫ֪ܲ˵ġ

Ҫһֱţͱ¶ˡԴ˷ᶼ֪󣬾ͳ绰ȥѯʣ黹ġѧУҲ绰źңҪǶź˵ûֻѺȥѧ
Сƣ㻹ɵͽ㶨ɣֻҪعˣʲô鶼˵
ڵ绰ͷԹ
裬ʵˣģɵǱһͨĹڽ㣬Ҳһ취ʵ
ôССӾ;Ҫķˣ㷭Ź֡
硣
зִ磡Ǿǰɣȥǡ
ˣᶼ뻳Ҳ̫ԶСʱĳ̣ǿȥ֪ͨ㡣
ѽѧῪ𣿡
Ǻǣǰ
ڵ绰ͷĵЩ㲻ڣѧ˿ԺѽҪСȫְķҸӴҵΪѾͻƺ磬ˡ
ŶԺСƿɾҪˡ
Ǻǣû⣬СʱԱСƣСƳˣͬԱ
ҵ԰ܾ칫ҡ
ڰ칫绰ι
ܣ
ݣǱôˡ
Ҳˣ鱳ȷڸ
ԴӵԺƱ֮͵һʱʦȥϸ˽ⰸ飬ȻóӦԷƺڴͶ뿪֮Уᶼλ⹤ݱ ޺ҲһǾǺ⹤̶ŸɣͷᶼᶼŸɣɲʲôʵ顣
һߣǻȫ군
óݷйԴȥ£Żûп֮ͥǰóһ
Ŷ˭ǲ޳ɸĹ
ھ˭һûв֮絳ίڱ϶ָʹĴʵͽũǶʲôߣʲôɣûǣͷô֯
ô죿
۾ܲ˽ˣ޷ǾҪǮ˽ǳߣͿܡ
ֻˣ㾡ǽӴһ£
УһϢ֪ͨ
ǱߺɣǶûбݣסģ
İɣеطסũܺõġ
ξƴ򿪳ţһīȺ߽֡
վס㲻ܽȥ
ξƸյֵſڣͱһסһƣſ֡
ξƲīһۣǹ𣿡
ǣ
ǲΪµĵط
ǣ
ҵ֤
ǾĪӹһۡ
ҿԽȥ𣿡
У
Сͬ־涨ϰղܽ빫֣棬Ǿܾϰյ˭ҵҪǾֳ˵˵
˵ξƾͳֻװģĲ
𣡡
Сһξ⻰ΪǰλʲôϽ·Ц׳ҲִйҲˣôߣൣ
ξļ򣬵˵ͷҡڵ˽ȥ׳ģһͷʲôʱ׳ˣƺϲ
ӭξÿһ߹ž٣
ǣ
ξȡī

Ǻǣɲ𣡡
ǰλξʶʱץѶʱͨŵԽѶҼº˵
ǴʲôǾģŶҲˣŮǺǣǺø

ȫȻ֪ξƾʲôݣܰ嵹ɵģݿ϶һ㣬ⲻڼƼʼķİͽ꣬Ƽ˭˭֪ίǵˣд̨˶ΪξƵĴڶı̬ȣɼλж
İɣڽӴæأҪҴȥ
ãʣæ𣿡
æ㿴˰ɣӣھ¶æҪֳûսӴˡ
ǣʣȥæɣ
ȫ뿪һŮ˾˹ɰּˡ
㣡
ǰŮˣǼƼıȽϸʮ˾ģԵ÷ǳഺһƷװһɫ£źɫظʣʵǧа˿̳ɷ٣¶ԲжгŮ֮磬ҲӢˬʡ
էûлױϸ֮£ˣʮֽۿˣ촽ҲӨ֮⣬üҲĺۼˡξƲòϣǰŮ˼㲻ױҲһӣҶüһۣķ磬ǴžƷһζ
ɫ£ʣԵ÷ǳʵӯ޳˫ȱɫԲԲʵʵȣ˫ŵһ˫ɫϸ߸
һɫ࣬νΣ۹ꡣ
ɲİɣ
һ˵Ƽп˼֣ʱһƳŮϵƮ˹
ǰɣ
ξƵͷ
治ɰдæӦЩѣһʱᶼ㣬Ҫȥҵİ칫
˵żƼǰһԶģǰ档
ξһЦȥҪŮʲôһ칫ңƼͰŹϣξڿһЦǲ֪Щ̫ˣ㶼û洳ֻв裬𣿡
ξƵͷ
ʱξƵֻһǰܴξƱ߳˰칫ңʲô£
磬ɥᵽʲôˡ
㲻˵ԶȫǾˣᶨڽԼ𣿡
ǣǽ챾ǻӣױȴͻȻıʱȡԼᣬһǲᵽʲôΣյϢ˵쵽ʲô
Ŷ
ξ˼£֪ˡ
ҪֱӰ˽
ãһᴦױйעɥĶӡ
ġ
Ҷϵ绰ξƵü˼ᶼȻ̫ӰܲսȴֺչȻû˿仯սѾβеĸֶɵǱ߳һɶȻܲɥʶ£Ѿһտǡ
Ҫƿطᶼ磬ֻǷַӵ飬ξںɥǸŮϿƵĲƸ
ʲôأ
Ƽſڿξơ
ξת߽ӡ
ҵıӣɣ
һŮ⣬ʲôɽġ
Ǻǣ˵ȤʲôŮѽȲԶˣ磬Ʒò˷ˣûһĴָģֿ쵼ӻʱ˵Ҫȫѧϰ
𣿡
ɲ
һ˵һ߼ƼŷԲΣξƺǺЦ㾭̵ңΪ칫ΣžһҪ㵽һΪͬ־룬ĹϣҲ˵Ǿͬ־ﷸ򽻵ȥæ̫ࡣ
ξﰵЦ
ŮƤ湻ģ˵˻˵磬̰ȨƣҲ񶾣Ϊλʲô鶼ĳʲôֶζʹǰӲֳھ͸ûˣһ㲻ǹϡ
Ȳ裡
лˣ
ξƽӵƼ֣漴ɳϣ˵ģҿʲôҵ˾ҲҵĽ㣬ŮǾͲˣѽ͸һʲôҪ˵
ô˵һýһ̿
ѽ
ƼξƵֽҴ㼸꣬Ҫǲ⣬һͽͿˡǸģǺǣ
ôУҸɵŮˣ˵ʲôҲýһ̣ҪҽСɣ㿴Σ
ξ
ƼһףϹ˵Һûκιϵͨѡ
𣬿ҸɵԼˡ
ξüһЦ
Ƽһ⻰һ㶣漴һЦթңûӰ¡
ڼƼĹϵξҹҹϳѾŪŮʵ򵥣ίǶϷŪвֶΡ
ûӰ𣬸ɵ˵вġ
˵ξƹһ٣ҪҼ˵ȥ𣿡
ô˵Щ
ȻѾ䣬ƼҲûʲô˼ϵķȻģЦֹ
ξһۣ˿ڲ裬ˣ׳ġͽ㣬Ҳòĵʶ
ƼһǰЦͻȻ̾ΪԸҲǱΣ˵һίǣ˵һ仰ͻͷҸҵ𣬲ңԣҲŽƾͼƣԽԽ԰Ρ
Ŷ
ɲҲǳΣ֪һЩԣҾԲŮˣȻѾ˵ˣҲ֪׵ġ
壬ǣܽ԰ʧΪһŮˣְȨĸô͡
ξɫͻȻһ䡣
һ䣬ǰѼƼŵĲᣬǰλɱ˵ҡҴˣһͷҵǸ𣿡
´һǸ𣡡
ξһЦ֪֪Ҫҵᷢʲôĺ
֪
һŮˣĳ˶ҲˣŲţֻҪһ仰ͻʧͷҲ
Ƽһ͵ξһۣͷŵĻ
ǰЩӣʲôעһ᲻֪ôҸɵɽӲҪңʼʩ𣡡
Ƽ촽һ仰ԡ
ǲΪҺĸһ˽Ҿͻ㣬ʵ㣬Ҫĸ飬粻ϡλ޿ɺǣֶ̫ǰҾԲ㣡
󡢴磬֪ˡģʲôҲûп
㿴ΣҪһ㴫ԡ
ᣬԲģҾԲ˵ȥ
ξưĻ˵Ƽæҡͷһξƣڣ򲻸ٶ˼ŷƵˣɲϱôơ
ξƺ˿ڲ裬ҹ㣬ȥĸİɣ
ô֪
ǻǲǣ
ǣ
ξƳһۣòź£Ҳ㣬ξʲôײУҲһŮ˶֣㲻ӽ㣬ģ
Ŷ
ƼЩµξߣξ˳ֽڻ㣡
ʲôѵϲ𣿡
ξһǰǿӲ̬ȣƤЦƼһתɬĵףϲ
ϲʲô
ξתͷ̧°͡Ů˺޵촽ſ˿ĭξ°ͣս촽ü۾ϲʲô˵ѽ㣡
ƼʯһɬתһߣǷ˿˿Ц⣬ξƵָ֣ᣬ֪˼ϲ㣬Ҫ˼˵
ξƾǵصķסǻһε촽
Ů۾
ξһЦ࣬ѸͻƷߣǻסǴ࣬У˱
Ҫ㲻
ξһѽᱧڴϣղŲ˵ϲô˾н
ξƲŲϮأһͨץ¹򣬻Ů˱ûװױξƲһߣɫδ⣬ξƾһѳ¿ӽ⿪һԺʵھ޴󣬿һ˲ͬɫ˿־͹˳˵鹵Ļߡ
ξƻͷϱһͨŪŮϵζҪҵİ칫ң
ƼȻѾʮ˾꣬ȴһᱻһ˷§˵ĲӣܵԸеĺ۵鷿Űĥ䣬ĶˣоŹ͵ĲУѹ
ξһߵͷŮ˵Ľ۷ۺ˱һ߰ϵɫ£ܿ죬Ƽʣ²һɫʵ˫м䡣
㣬Ϲۣ
ξƴһҧӯݵһڰѼƼԽ۵̽ͬʱһֻҲͣҿѹһһۺɫӨ͸ܺ
ƼѾ飬ֲξƵװףŰɫ¸Ħ׳Ļ˰ͬʱһ˫ҲĦ
㣬㰡
ξһѽڴϣ罺һ𣬿Һؽڡ
ξ˫»Ů˷ϣꡣŮüһתָĦξƵϣɵָһſŦۣ̽ʵţ׽סͷ
Ŷ
ξ͵һſС죬
ƼһЦͷξƵĲӣ漴»ӣŻһ·Ӷ䣬°ͣӣţסξƵͷƯָϸָڹͭɫļظĦƤɫγĶԱȡ
С
ξƱɳܡ
ƼһۣһĿˮһ·䣬ϸϸָסƤһ
ξ۾һһЦСɧתȥ
Ƽʱſڰ칫ϣҡŷƨɣȻų㣬ȴ˿ڲסηεջ
ξ²°ľ㣬ƨϰû뵽洩һ忪ɫ࣬ξƴϲ
ӣֿɫ˿ȣͰĴխСĺɫֿʵڱ˿˿ɫëѾӲƬʺԵ˳СƬξƾһܡ
С磬Ҫ
Բ˿˿˫ȵһ˫ɫϸ߸ڵϣξԲΰ꣬̽ƯľջţӰʺۺľջػأڴڵ˱
Ů˺˷ĽϣҲ֭߳ҺɣĹŢһ㣬˫Ƚڵϣſϣü룬߽Ϣ䶯֯ˮ
ξ¿ӣǹһȫû룬ͳ壬ײķλ죬鲨ζ
Ϲô㡭˼ҡ
žžžžž
ξ̧һ˿ȣڼϣݿɳۣ룬תܵĻİţξŭס侫ĳ嶯̣꣡
ֱٵķʺһƬѪִĦ䶯žžڳܲĴ
Ҫˡ
ξ˲䱧ΰ͵ļ͸ɣžžžž£ͻȻоǻһˬξƻֱ
ûнǹҪپͰŮ˲ٵķûϢƬ̣ξһŮ˫ץǰĺ飬һݿתⷭͬʱסƼԸеĺ촽¡
Ϲôû䣬ҲˣҰɣžžžŶŶŶ
˰ʮξüƼվ칫ϣѷڰУξԼֿŢڣ롣
һ£ֱ̫ͣӰŮ˶Ĺſϣ߾ƨɣǰʶɫڲ˦Ϲô˼ҰڳôƣѿҪҵͬ½ҶûˣŶŶŶĺô󣬲˼Ҷˣܡ
㣬Ҳٵˬ𣡡
ˬˬ˼Ҵûôˬĺô󣬺ô֣˼ҵˣͣܡ
ξƺٺһЦôѼƼת壬ѵĸ߸Ьڼϣѹϣһǣһǿ룬һУڰѹ̵ľҺ˻ڡ
߳ξƾôѼƼɳ´档ǹȻļƼġ
ξḧĦżƼɫ˿ŷʴΣһߵͷϷŪĴ࣬ǣǰ鷿֪ƼоԼѨ֮еĳһִִ׳ü˿ĳξһۣϹ˼ҸղŶɢˣҪϧ˼ңսˡ
ξͦ룬ѵ㲻Ҫ𣿡
˼룬Ǻ۰
СϲϲϹɡ
ϲ˼Һϲζ롣
Ƽξƻ˼ԴӵһμϲˣֻһŮˣ˼ҲʲôֻϣߣһСŮˣϹʵң㱻ûС
ξһֻ̣ȼ
˼ҲŮˣҾͺ棬ôصŮˣôŪֵġ
֪
ţ
ξִͦͦ
ûѽôãƨִԲĸһɣǺ뿴㱻ϹɵʱǸʲôӡ
ʲôӣʲôӣ
ʱ𣬡Σ
ѽ
ȥһˡ
֪ˣϾȥ
Ϲ˼Ҳˣֽأ
ȥɣҪ
Ϲã
Ƽࣵһӷ۵γһ£
ξƵ˵ԼµһĴƼᣬͷҺһɶˣ߲ˡ
˴·Ƽ׼ţξƵҸһȥ
ȥֻ²㣡
Ϊʲô
Ϊ7312ӣæĽͷöأйӽ㡣
֤ݶѾȫʲôæġ
˵ǲ֪ǣ永ˣһǻʼŵĶ³¬ƣһĶ¬СգһԶŵĶܺƣһǷᶼеĴһ֪ǣ浽˵棬˶ȥˣͽһ翪ʼְ칫ĵ绰ûͣв߹٣Կİӡ
𣬶Щˣ
ˣίʡίˣʡίǶ绰ˡ
ѧ
ɲǲ֪ǺԶȫϵǾΪԶŴ֧͹̽裬ƾһԻŽʡίӣҲ˵ûȫûڵǡ
ԭϵ
ղҾ˵ȫӽҪҹǵˣֲǣȥ򷢡
顣
Ȼ
Ҿ͸Ҫֳˡ
Ϊʲô
ʣ㾡ܴȥġ
⣬ðɣ
Ƽͷξƺ򻶵Ĺϵ򻶼ξӦòǡʰ׵ƼŴξ˳ȥĹȣһ·ٰµ񾯣֣ЩջѺﷸ
ͻȻξƿһϤӰǲ΢ô
ξšֻޱһɫԲͲխȹǰ͹̣˫һۺɫľֻһɫLVɫƤվԺϴһĺڳһʦ˵ʲô
ԶԶȥȻǲ棬ȴԵ޸񱳣߷Ȼ˫ֱأʵ˫ŵɫ֯ѣ޳Բ˫Ȱһ˫߰ߵ㳤Ͳ˿࣬Ӧ࣬ûںۼ
Ƿɧǣô죡
ξš
ʱޱת˹һξƶʱ¶Цݣʦ˼Ÿ߸ЬŤ˹
һƣʵ˫ΰĲ¶ƬͲȹĨأʵ˫мһСV죬м˿߱ţĿĹֺͰѣһ˫źɫߵķڽխȹǰŲ
ÿһ£ĴȼᱻխȹԵ÷ڣԲˡʱƼҲ߹ޱЦӯӯܣ
Σ
ޱͷͰĿξӢϣΣҿԺļ𣿡
Ȼ
ƼƳһۣͷߵһߡ
ξޱȻһЦô
أôĪҲġ
飡
ޱǺһЦῪЦҺ޲ôΪ顣
Ҳӵİɣ
ξƽԼ㣬ޱҲǱУһϺѾ˵ŮˣԼɲĽ𣬡ʲô鶼ѽӵģҲ֪Ǹʲôģǻʳô飬Ϸܸվ棬ҪȻҲ˵ȥ
Ӱܴɣ
ȻǻģӦǺõġ
ô˵
ҲΪǻдĸӰ죬ˣΪһƬǻʵ죬ǼŸոӳĵӰõ壬ƱȫһƬպ죬ʲôǺõĻģֻҪ˼ס̸ۣǾǺõġ
Ǻǣҿףѽ
⻹ǶСİæΪ˵ĻɣұʾǸпǳ˷ɣ
²Уһأ
ҽϺҲ𣿡
ޱգգۡ
ĲУȺԼˣΪľƻѾһθӣԲС
Ůİɣ
ĸȥԷ˵ǲŮġ
ޱһʱŭһԭŮˣô㣡
ȻҲҵı
а㣡
ޱһۣˣǵҲùܣֻҪúãҲʲô
ޱҲξɫˣмŮҲϲһҲûʲôЩÿ
հɣپۣ
Уȥæɣ
ξһ绰ƣҪæܿڣ
㣡
ˣ
ξͻȻת
𣿡
ξ´һۣԸУǧ
ȥģ
ޱһۣԸУ
ͷƳԼղξƻȵ񣬲ɫ̣ĳ
ĵͦİ
ƼЩζ
ôԴˡ
ޣҲóĴףĴܲҪĴףһ
˵һת¬ƺ¬Сնˣޱ¿ɾͷˡ
Ľѽ
һϴһŮ˿޿һӰ̾ˣ޹ʲôã̵ĺöӣ
˲ͷ
Ů̧ͷ滨꣬ȻͣȴȻʮɫǳʣͷĽǿޣҲС㻹˵ңһ˵֪ǮǮǮæЩ⣬ܹһ𣿡
˵Ůеͷ
æʲôΪʲôΪ˸ӪһԣѵΪԼ𡣡
ƭңΪҲ֪͵͵ҸɵЩ¡
㣡
˼ЦǣŮˣأΪҲ֪ǰЩ飬װһӣ㵱Ҳ֪ȥʲô㿴㣬һʮʮŮˣȹ
Ůһ⻰޵ĸˡ
ʱξߵ⣬仰ŷһһװ˵ıӰһɳϵŮˡ
ȹ
ξһƣŮ˹Ȼųȹųȹɫ˿࣬һɫխȹ̣һ´ȸ¶ˣŮöſڣǰźɫ˿һ˫ʵ̫ˣźɫɴϸ߸ԲԲʮֺͷڱ߸ɢʵĽջ
ںɫɳϵƨʵڷΰԲΣ˶ſڣξһ۾ʹӴȼзխȹ֮俴ȥ˿ξˣڸξĿӶʱŹ⣬һǧصĸ
ԲĴȸһĨ𪣬Ǽխȹţǵش¡𣬷شһοպɫӡ˿ڿ㣬Լɼʱ΢΢䶯
ôı㣬ξƷһ¡
ŮһɫխȹİɫСװǼƵ£˫ʣʵ
쵰̷ŨüۣЩཱུģȴʮԲŮˣü֪ʢ
Ů˲̧ͷӭξƵĿ⣬ʱ죬ȣûв´Ӧþǽȫɣ

ξ˼ƣ߰ɣǵֳ


541 ʿ
ŮһɫխȹİɫСװǼƵʣʵ쵰̷ŨüۣЩཱུģȴʮԲŮˣü֪ʢ
Ů˲̧ͷӭξƵĿ⣬ʱ죬𣬡ûв´Ӧþǽȫɣ

ξ˼ƣ߰ɣǵֳ
֪֪Ӱж໵ִ޿ɺǣǹһҪίʡίĴַ뿼ǣִҪ
ǷģһǮִϼֵָʾ
ҸղŵĻȫƨˣУȻˣһкԼе
ž绰ͷҶ˵绰
ޱ˵绰ѾǴӽϿʼڵĵڼʮͨ绰ˡǴʡί㶼ӵĵ绰һ˻ȥ
ˣʱ

֣ң
ͷҲû̧˫ڰ칫̫ѨңԶŵ̫̫ܶˣȥӴһ£
ǣ
ƼƳξƣת˳ȥ
ξһЦߵ򻶶£۾㣡ôˣ
һξɫʱ
ôͲˣ
û£Һæ
һ˪һξ򻶾Ͳɵҹ̨϶ӴĳһԳ书ǿӮҲӮˣȻٻֱǻˡһֳγص衣
Ȼ£
ʲô£˵
֪ɥĹϵ
ɥ룬֮ʲôϵ
һ㡣
ɥԭ׷ɣͽһԡ
üëһ£
ȫĴܾܽɥͽĶӣ֮䰵һֱϵڣ̫ӰɥϽǲںҶԿʵ뽫̫Ӱһ֮˽ֲ֮һͿơ
ְ֮ɥ
û
𣿡
𣿡
ûܣܺƷɱ!ֲ֮취ܺǱĽֻ֣ҪͻʮָмˣҲʲô£ҲЩǵ⣬ҿ˵ȫѧϵ£ҺҲԻһ¹ϵԩ˽ⲻ˽˵أ
ͷΪΪ˶ӳ
ôֱ֪ңġҲұڣ̫Ӱ󲿷ѾһɥֻҪҿס̫ӰͳˡʣµĲǶԸͷ𣿡
򻶵ͷƬ̣ҿ԰㣬Ǳ߳벻ɾͿԼˡ
㲻ڰңٰԼˣǰѾ˨һ湲ͬǰƿ˽磬Ӫһȫµľ棬֤һǬᰲˣڷˣǹ˵ĹͣĸضҪʹֺܱ࣬߳춼Ѫڹ̫ܿͲˣǽҲضΪȫʮʡ֮õʡ
ϣˣ
ϣһ
ӣȫôôӣܼҵȫˡ
˵ЩܸʲôƽʱǴʡίǹϵж𣬹ؼʱô˵ˣ㵹Ǵ绰ѽ
Ϊûд𣬾ΪӣˡҪֶܽܰ£ֺ䵽ⲽأٹˣ˾ﻹһûд̣˵ɾȫûôӣ
˵ȫ˳ȥ
̫̫ˣСӣ
Ƽߵ£ֽץס֣ΣҸֳɣˣҸˣ
̫̫ɷˡ
һתʵɣӷֻҲûá
ô죡
Ƽ̾˿ܺƣȥá
˭
һ⻰ŷץס˾ݣֹ
ɻˣҪ˼ƼĻô䵽ⲽأְͣͣʲôʱζҲĻš
ЩΧµҲˣûȨʲôǡһƽͷϰա
硣һ̾ӳ֮ʲôǰ߸ϣȴҪ˱ϢַھӱۣͬʱۣŮͬѧҲ֪ˡ
ЩȥҹܻЩνѿܲҵһù룬ȻڹָˣֻڣҲһЩһǴ´飬û뵽ǣһߣûҵ䳰ȷһ
˼ҵǸһǾǳ˵ͷŹţָͣţһ޵̾ӳܸôݵΣҲ档
ǰЩ˽磬Ƿ˼ǾǷûа취ֻƼϣƼܸǰ˵˵ٸԭְƼǸָһ·Ǿȥꡣ
֪һ˵Ůˣк棬ٺ˵Ҳ϶ԭһ뵽úЩ飬ֻǣͷ棬ϣԴٳɴ¡
ϺҽԺơ
ÿһʱ䣬ΪƵĻʿöѲһ鲡Ȼˣֻһ뵽µķ֣þͲɵüȻʹɷ򣬵ʼǷޣ棬ó
㣬ôˣҿһ춼ģǲ̫ˡ
û£
ѽ㣬һͨʮСʱûϢ֪Ҫϰ࣬ҲúϢҪȥŮȥ棬Ҳܲ˰
Ǻǣʲô취˭ǰʹأݹҪְŮĸ׼ҶþûˣȻʹӦôʧ
ʿû°ɣ
İɣܳɹֻҪ㰲ĵһõģĺ£ºҵֿ´·ˡ
ҿ컹ȥϢɣҪȻ˻ۿġ
ͷ㻹˵ˣ˵ʲôҶ°࣬Ǻǣֲסˣʣµ͵ðˡ
û£
ʮ˴ˣĵ㣡
֪
ˣҸջ㣬Ƭһûȡ
һΪ£ʲôʱ򻹾ʲôʱ򻹡
úǺһЦתʱһݣ߳ң¹ȡͷϵĻʿñĻһװ
ʱѾҽԺſڵȺһӳʱеǰӭӣ°ˣ
һģ߰ɣ
˴һ⳵ܿ׼һУֻ굽
ͬʱξҲ򷹵


542 ĸ
ѽæһ죬ˣЩߣϲû£
괷˴첲̾
ξƺǺһЦ裬ҪҪҸࡣ
ڿأ
˵»ؼԺ󡣡
һƳѽ棡ûģŲĵҪ࣬ͻҵĶ
С֦ô죬Ҫһ
˼ҹңûȥ಻á
Ҳûôȥأ
ξƺǺһЦ
һۣҪȥҾԼȥȥȥһ㲻ɡ
Ǻǣ֪ʹأˣôӦǡ
һͷۣ̫Ѩ
ξƻͷһۣھˣ˵˵ôģϣϣٸԭְ
ϳԺͰѺľˣʱϾʹһɫĳ㣬һɫ£ϵźɫļԲڳڳ棬ԵǰͦΣʵŵĳ¿ѿ
̧̫Ѩʱŭʣഺ֮顣
̾˿ô㣬ȻǲٸԭְӶչ֮飬治ùΪѵĵطܹ֮ϴĸ棬ҵԸΪæɽ׸ģơ
İɣڼƼԺ󲻸ٴע⣬жԸˡ
һ赹ǷģֺҶĸٶԸҡ
֪ʲôԭ𡣡
ξһۣ㣬ԭ˰ɣŮˣϵҿɸ㰡˼ƣŮ˾һ
ôأҪҲ
˰㣡
ɵְͣǾֵڲľɣ
ţί֪ʲô
ҸС֦绰ǳԷôأ
ⲻðɣ
ûʲôõģ˵㣬Ҳüûˣġ
˵ŵ绰ͨˣ磬ҽ²ȥˡ
ô
ξ˵׿֦ȿˡ
Ǹܼҡ
ʲôܼҡ
װǷôѽŮå¾֪ңⲻҵȥ֣ҲҿɸŶ
绰ͷ׿֦ѹЦǰҾͼƯû뵽һǰƯˡ
ʲô˼ѽţ
ξƺǺһЦƳһۣҺһĪҪҹȥ
Ȼǣ㻹Ҫ˵ˣҹˡ
С֦˭绰ģҿ
û˭
ʲôߣ˵ʲôأ
һԻ
ûʲôѣˡ
תƻ⡣
֪
ξƺǺһЦ
˵˵
ǺǣҽŮأ
ޣƭҡ
ģƭʲôŮͬѧĸףС֦˵㻹ҪƯ
ʲô
һ⻰ԲһŭݣѾͷôŶ֪ˣǲˡ
ȥˡôأҰ㻹أ
˵ξƾͻͷһڡ

ˡ
ԭڴҵע⣡Ļѽ
óƷЦ
裬ôûأ


543  
ǺһЦԼȻǸˣó·һһ׺ɫ°խȹ䣬ɴװ֣᲻̫ѽ
ɫһ죬ɬ
᲻ᣬոպãɫޣһعĸо·Ů˴ˡ
һ񾯲죬ֲǹ󸾣¶ǵ·ʲ̣ЦҪɿˣЦ
ңǲҪˡ裬ǴҿģֲǴģ˵۹⣬ֻҪϲͳ𡣡

ĥӲ˺һӣǴӦˣҪ³ȥȣûκΣֻ̼ʣԹԵ³Ⱥ
ڳѵ˾ڰװȻ·ߺ˺һӣڹǼɫ°խȹ
öѽ˼Բעһͱˣһ֪۸ҡ
խȹֳȻóΪ׼Ļɫ峬࣬ѵϵɫ࣬Ȼ-һһİѻ˿ڽϡ
һ̵Ĺ
һڴˡתһǵһĿʱߵҺ죬ʲ̣ӣ
ֻڷѾԺǺߣɨüۺƤϸ⽿ۣС첻࣬ˮ岨Σɫ°խȹеǱͷĸ߷
󸾣һ˲񾯲ͱһʮĹ󸾣ǹ֮Ѿ¶˳˫ǡ
ѽ裡
ǰһʱĸ첲³žϳţ߽󷹵ꡣ
Ů˸ʵ-˼ʵı۰Գ޲ɱǹ붴츾ûгζأ
ע⣬͵͵§Ů˵Χ
ʲ̣˼ҿˡ
ʲ̣Ϳ£
͵͵ڿŮˡ
֪֪߰㣬Сƣˡ
ƺǺһЦſ֡
С࣬ģұ֤ܹصһϴĸ棬úöԴŮٲȥ죡
֪ؼӶжΪԼ飬ʹٲӦҲĨ档
̻ɵĹĴβǿڿ֤Ĵ˵ģȥҲͲ˵ˣԼŮ֪չˣ˻ʲ˼Ѿ
ᾡȫɣһˣ˵ķҲ;ˡһᾡ㣬벻㶼ҪѻЭǩˡ
ѵǾûһصĻ𣿡
뷴ڣ
üͷһ塣
Ҳ˼ֻŮС
ЦŮ㻹˼Ů㾡һ׵˵Լ񾯲죬æŲ鰸ˣҽٸ㳳ֱ˵ӦǲӦ
ǲˣ
޹أʹ㣡
ȻҴӦˣͲᷴڣ
ߣҲ㷴ڣҪǸҷڣҾͻὫ֮߾㣬ʲҲò
-ӣ
ˣ
ʱű򿪣Աһ굱˽˼ˣʱǰһ
Ҳһ˿ޡ
㣡
һʱӭȥǺǣжʱûˣ˼ҶԽԽϣȴԽԽᣡ
ǺǣĵĻӣɫɲðǲְҹˣɵ壬֪׬Ǯ
֪ģǹû
ڶ˺ѵʱƿ˽ҵ𣿡
翴ƣآآû뵽ķɷֱֹֻ֣½֮б䡣
һòע⵽ƣ㣡
㣬ɣּˣŮأ
ɫһ죬ڼ
ʶ
ɵĿƣȻͷá
ɫˣ˽ڹ԰۸û뵽̶ʱȻּˣ֪λشʱӹԲáʶɣһ档
Ǻǣұ˵ɣ
ǡ꿪ڣҪѿڶĻ
˱ϯ÷ԱϲˣܿƲϣ˵ɸһԣЦβ廰ûƾҲһۡ
Ǻɵһԣ
ʱò֪ǰ˾˵ĴǸλĴʼˣ³ϯʵ˾Ȼͳɾ˴ҵӦǾ仰˲ò࣬ˮɶɿڿһϥ̬ȣĲš
˽ڹ԰ȴ顣
Ͳÿڣܺ߾þ͸֪ˣֻлʼû⡣
֪ڣǼǲµ뷨ȻʲҲû˵оѾܾ
ֻ˷Ӻúϵ»תô绰Ļᣬͻˡ
һߣնʱͺһˣû˵Ҳĺ⡣
´ᣬӣ˵˵ʶġ
ղŶȻʲҲû˵ûŵɫ֮УȻһ˿ɡ
裬̻¡
һۣ
㣬ղ˵Ǿͼһ棬㲻Ϻġ
Ƶĸˣɰ֮˵˵ǼѽҲ˵ġ
ûһ˵꣬Ƹɫʱߵͨ졣˵˲Ů˲˧ٶˣĸŮ˲ϲ֪˸Ͳ
Ҫģֹӵˡˣ̫̫顣-˿ԣϹԲС
ʶģû첻Ϥ̼Žʲ̣Īǣ
ҿ˶һۡ
ûУ㣬ɲҪᡣģҽٴȥ棬ڹ԰յʱæһƬǾʶģһ֮Ե
Ŷ𣿡
ģҪţƬҲûȡ
˵þͰѰ˳Ϊһ˵궨ǣҪƬǳ껹ͽ˹ȥҿ
ûΪƱ̵Ƭʹɫᣬ裬Ǹѽ˵ǵʶһɺϣ㻳ʲ̣
˵ƾͰá
ҲЩʧЦЦҲ뿴Ƭӣ⻹ҺþûˣСûҡ
ǺǣаҸǰ߶˵̲ȥأ
ѾͷǿɰҸһȥ


544
ԼǸʲôΪʲôԼҪæǰ˴ڻԼʲôϵתͷһ룬ξƣôɵûϷɵ첻ɣô϶ŲϺ顣
ֻôһԵˡ
һߺţһ߶ŶξƿȵĿ⣬ֱþʮƯׯǿ־ĵ׺ԵŮ˸Ķˡ
ģǰͻ̣Ȼ¶һӳ˵ζ֮ǻʿɵĹڽ˴﷽ʽ΢Ц˵һޡһɫµȹ˫Ȱɫ˿࣬ɫϸ߸ںڵ޷ڼͷ
ģڡ
ʱǳЦдӣĵ
ӭӵξĿʱܻĶεĲ赲ξƵߡ
ξƾԶƱŶã΢Ц㣬˵ϴסԺϸչˣŻָô죬ﾴһˣ
һ⻰㿴á
ĵĻɷͬ£λʿչҵ̸ְʲô࣬Ҫ˵࣬ǾЩ񾯲࣬Ǻǣǹ˱ɣ
ʱӹллôֳңǺǣҲŲǺⱭأӣСƼȻǾƣǾͺⱭɣ
ѽ㣬òỹΪǼҵɣ
һ⻰öʱߺ죬ξ˵ҲֳϣôʲôҲ˵Ͻ˾ƣ˵ʲôѿĻñͲʤ׾һ¶϶쳱ĶˣϽֽĨĨ촽һĨ˵飬ξɫĴ󶯡
ʲô
ƺӻһתʵ
ʲôʲôþξƸղŵĻͦãԽ֪Բʱξȴ˸ɫ˵أ
һ뵽ξ˵ɵ飬Ŷ
˵ıȴøͿˣﰵֹĪǡʱ꿪ˣˣӣҳԷɰɣⶼʲôˣҲڣҪʲôֱ˵ɣ
ˣ֪οڣȴֱƳξһۣһʱ䣬֪˵
ξƶһۣߣ㲻˵Ҳ֪ؾ﹤˵ʵҪңҸͲ
㣬֪Ϊˣ
õͷ˭ҲӦ֪ǿ֮ǵϲŹٷҪȻûϵģҪΪѣˣҲԹԵġ
̾˿ǳӣʵڲ̣ǶסԺ˺ܶ࣬ļͥ״Ҳ֪ӣȻʶãҲٽ㵱ɺýã˵¾ҵ£Ӧ㣬ǣٺ˹ȥ˼Ȼ˵ʮ磬Ҳһ׮ףӣĻ˵ĺá
Ѿˡ
Ϊʲô
ҪҴӦſ롣
̧ͷϾһİְ֣ҪǷȥ
Ҳ֪˼ӵ£˸ӡ
ŤͷξƣСƣ¶㿴ΰ죿
һ⻰Ҳ̧ͷĿ⿴ξơ
Ҹðǡ
ξƶһƣһһȻԴҪЮʵڿɶ񡣡
һ
Сƣǲ
ôô˵ѾĸףȻܻ쵰ǷȥƱؽɲõӰ죬ɣ裬¾棬ֲӦ˵ҵ˼
лл㣡
ྫʣ飬ܲС˵http://www.queentxt.com/                                                                          

صĸļԣܲС˵
ӭhttp://www.gqueentxt.com/
ƷԻ,˲κθݰȨ 
