
飺
ؼ϶к¼Լĳ֮ſųȥ˵λǻĴĳӵȻҲǵλĳƯĴƽʱǰʱ°ģٵôʱԱһЩ²⣬һշŮYD
=================

001  ˹

ڱκСĵطĹһš̶ʯ֮Ĺһšұ֮Ĺ鿴ȥʮصĹȴ֤źʯʦ˵İ顣˵Ծʮֻʯĵ黭飬ķһİ·Ĺĳ˿ͬʱĹֱͰɰȦţЩζλǰƫʦһЩο˭Ҳ֪ʦ֮ĹߣʮԶĵطһڣʦ֮ĹңӦûְֲأҲһ鱮ʯ֪ڣ֮ľˡ
µľȻͣɳԵʣе̫Ҳǻɵģãϵ˻ǲҳԼػȥӵǴĴ磬ĹҲƯȹӵٹһɫ
ʱڵղ㲻ԵЩʦĹǰҲ壬ƺʱѰλʦȥˡ쵽ŵʱСߵİ·һɫıϱһ·ӻͣ£߳һɫ´īʮӢӡһܰխſ߽뿪ʯ֮Ĺ߶ʮ׵ĵطסţƺʲôȷλﾲһ֮󣬲ֽʻǰ˫ϥأ˫ƺʮٵǰ۾ƲŨڵĽüƬɫľƬü͸һ˿˲ײɻ󡭡λӣͥӡ÷ʿձΪвһͷƮݵĳ΢΢ţǸȴ̫ļƥ䣬͸һѵ֮硣ͷתʦĹǰһĹ֮Ѿ·ʴ˶ĴʦֱʣȻתȥǱⶳֱ紵˵ϱһƤЬĽӡ
Զӻͷʱ治ԶվһλͤͤŮˡԶһ㶣룿
㻹ûҵѽаŮͬʮͷɫķһ˫ͲļͷѥסǰСȣȴûϵ۶΢΢ɢţͦ鷿ѩ׵ëһγһƬ˵ķ羰ʣüʩۣ֬ԽԵóݰ״죬ޱȣԶ۾ʮǰӳһЩ֮⣬ġݼûʲôģһЩ
㡭𣿡һֳ˶ͻȻĵ˵ʱ򶼸оͷЩʮˣȻôԶԼŲʧ̬
ҡջаŮȻҲܼƺžӨĶЩǾԲԵʣմӳİ뻹ڱ͵Ĵ͸ķ£ǲ㱡ҲǺʵء
סĶԶ˻ǰ۴ԶҸȻסĸ첲ָϸǷͦ¶ͷ鷿Զĸ첲ϣԶ͸ǲ㱡µʮǰеᣬµŮڿԶƾжϣûд֡
˻ǵʦѰˣȻĲԭƢĬǲ˶ļԶ͵Ļ滭츳ԺͬѧϷʦ֮մʱվ̵ķرߣȴЩԶɰǲѾ֪ľԼĸæ˻⣺ôҲˣҲеİɣԶԹΪأԼΡоģѾʮûмˣҲûֱϵҪ˵ԼֱֻһɺϣǵԵԶˡ
˰ɣҿרģôòŮĥİɣ˵Ů۶ʱ򣬰ﲻ⻹Щ˿˿Ĵ⡣
ĶĶѽ㡭ô֪ģԶţ˽˭Ҳ֪ܵġ
ʮǰҾװGPSϵͳߵĶҶҵõģ˿ƤϸָԶؿϻȦȦǼ°ȥԶÿǲ֪¹ٸӡԼֵ鹵һ䡰ú𣿡ɴʱȴƳʫһʫ˳̨̨ڷʹƾɴӦ֣
꣬ԶЦһ£Ҳô˸ΣԶȴЩζˣʮǰǳҵİ飬ֻԶĿһССʵֻǹ̡û뵽ǣʫȴðͻȻ伤תӵԶǰ棬Զ˵Զʮ˹ѧϰ⣬ֻһ飡δ˵꣬תۿﲻĹ˳롪㡪һһٵ˵
ҪڴʦĹǰԶԻӵ˰ģ滨ģԶɲǼǣֳϣֻۣͬԲ㣡ҲԽ׵Խܵ˺⻰ð벻ټƽղŵˡⲢΪԶĵǸΪԶ仰ðоȻԼ׵ŮģһŮ˵ʲôҪȱǮ
ʵҵĲӼĻԶȴЩˣãȻ
ΪԭǸηѣȴûеȵһ绰ֱֻˣ湻ѽ˵¶Ѿûа˼ˡ
㡭ɵѽһΪͲǸأԶܵ˾޴𺳣֪ǱǸִĸ׸ϵû뵽ȴȻϵϡ
ЩɵɵĸԸȥһܵĽֱԶﻹģǣ⻰Ҫ˵ͻԵЩ̫̰ˡ
û١ԶԥŲٿѾ׿Ǹ⡣
ҵﻹݵһ𣿡ӿ
Ҳ춼㣡ԶҲɵۿʪԶķϣҸˮʪĸ첲ԶҺ𣿡

002  ðŮ

ѧĴŴ֮󣬺һӿ˳ΪͬɫͬʽУҪֱԼĺӻЩѡԶվ뿪Уʮ׵ĵطʱŰƬǸŮģȺѰĿꡣ
һƯ׽ԶҰŮһҵϸӣɫĴ＾УȻЩ󣬵ȻڲסǹиȾഺϢǵ͵ĹΣȴͬһӣԺǳβԵЩƤȳƵЩǺˡֵĴķָڱѵıǰѾͻഺڱм佾ͦšԶʱ·𿴼ʮǰİ롣
ǵŮԶЩŲɵǰȴֱӲק˻
侲ʶǵģѾһˣҲλ͵͵ĿȴûǰԼŮ˵һ仰
Զû뵽ԼһŮڳ˵¶ʱﻹЩΪȻɰǲϵΪǰԵڣһվȺѰƬǸӰӵʱȻʶԼѾһֽ׵ʥεǯסˡǵǸƯŮһŴԾһ߳ţһĿתĿʱļɤ۶
ŮԶԽԶʹĿôҲ벻ԶѪŮȴϣԶһθоʲôʹ֪ԶһֱԵʣڤڤ֮иŮ֮ĸӦǣǣŮԶ˹ȥʱĻͷԶһͽг֡ѾֵϳݱĿѾ˷˼˼׼˻ȥⲢΪһڲû˵һһİ˼˼֮⣬ûжŮκһ£һСʱ֮ǰ֪ϣҾͬһһԶŮ
˼˼־ǰԼŮģȻڹ⣬ȴһֱӵ˱еϵӵһзöǰһ˸š˼˼ȴԴһ֪˲ܸĸܸһжˡ 
ԶĿһֱ׷ŮչǸǽǣҪȥġڹʱ˼˼عͷԶһۡ
ΪʲôڲŸңԶԼû뵽ᳯ뷢ôĻһСʱǰ˵ΪһŮʱԶûоôһͬԶĳԶҲƲסˡ˷ϣСȣŵóǰһڽ§һһӷֿߣк뷢ȴԶƺлֻŭ
Լ뱳İôӸأҰ𣿡Ҳס˳ȫԶʱ顣
ԼŮô˰ԶĳŰ
ڿ˵ˣɵʱǣǣѧԺϵεĶӣȫЭίԱӣļͥ˽Ů㻹侲Щɣһ󼤶ְ֮һֻ˹ԶϡԹԶΪʱƲһʮСܹ׵˵ģĸȫսĸȫս伶ļͥ˵κζҪ
ԲֻǾԼǷŮ̫ˣԶƲסĨһ׻˵ж᲻ᵯֻδĴΪԼģǾŮ˼˼ˡôõĺӾȻʮܲһĸİ֪ƽʱܵٻͬѧǵİ۶أһ˵̫пȫõŮһ֪ٻҹſڸĸĻĺһ˼˼˵һּʵֵ󡣴ʱ˿̣׵ԼеʲƸҲ׵ɰŮˡ
λʲô𣿡Զһıʵ
ָһ棿
㲻ΪŮŻ𣿡ڣԶһжС¶ֻŮǴ£һҪŮ˼˼ϸĺһҸΪĽ̾һ
˼˼ֲһ˵ŮأԶĴ֡ǵģԶķˣǸŮءϾԶһѾһʮŮˡ
ǵذɣԶһӾͲ͸˰˼
˽ֻǺǵŮɣĻ벻˵ԶҲѾˡ
ЩˣؿɲˣúõĴǵŮģ˵ˣôԽĻ˼˼ҲһϧģҶǵŮظùϵǺĵģ
Ҳֹ̫ˣһˣһܵȥˣҵһ̶ûгԵ㵹ȴǶ겻ʶȻⲻ㣬˼˼ȴ֪ô¶ҲվǴ˵ʱĽǶȥģ룬ԭ治֪ڵ˼ǳأ
һʱԹǲɱˣڵ˳޵ĵزİɣϾֻǸӣôˣĸӲϣڸĸߣʮ궼ûмĸҪǼˣܲ𣿡
Ըɣϣ㻹ȸ̸ˣȥǵŮ

003  ǲŮ

йشйش壬Ĺƥеĸ߿Ƽ⣬ľӢȻе󣬴ſƼгķزҲһһʢΪ˹㣬ԶĸĸҲԶһӾױȽϸߵסլһԼס˫̥ܡԶǰѷǮ˸ĸΪ˵ôһ׷ӣļֵȻǻֵǮĶĹ͸ġ
ȻشйĿƼģԶķȴԵñһ񣬺԰ɫӵСԺòΧģôڵľܲȵɢڸŶľƵ飬ִɫıǿشˡΪԺҪȷӵͰˣǷӱһֱľӳеĸоشһҲƻ԰Χϣ·ϵĵƹ͸֦߲߰䵽ǽϴϣĵƹҲǵŵĶɫĴ·ůڵܰо
ⷿӵŮ˾ˡλǧ𣬲ǵŸ׵ȨƶڴѧʱɾǱУˡԶĸλǽõսѣ˶ǵһȥԺӻСʱ׼ˡҲͰԶеİӣڴѧʱ׷ߣȴǲмһˣԶȴжӡҪԶͬԺѧϰİ붫·ҲôŰԼ׸Զԭ׼»֮ҹʱģͻȻȴΣСһ˶ΪصĵʱȴһҪľҪ˩סԶģȵ˩סʮԼʱһߣءΪǸֻԵóѣҪԭԼûмʱȥռԶһأñ˳ˡ
ɳǸոʮŮﱧһﾲĿŵӣСһβ裬еͷ£Ķȫ˳ԽԵüĿˣòɼ̳ĸ븸Զŵ㣬Ƶĵ䷶Ʒˡ۾ô㣬Բټ°м΢΢¶ŵһǳǳİ˰ϴϴ裬صĴոսȲϴһлԶᵽһ˵ҸС
¥˯ɣԶŮͷıЩ֣̲סŮ˼˼Сʱӡ뵽Ů˼˼סʲôӣԵʲôĸǲǻһԴ˼˼
ǸܹɵŮֻҪְ˯ٺÿĵӽĿҲﲻߵġǲܷŵһߣ§ԶĲһڣСЬ¥˯ȥˡŮŵԶŴɳϴȥƿźһ˳ŨŨаţһͷ㷢ɢǰ壬ķʧҲˮ̵ú۽Ҷϸü΢΢䲻ǵۣȴҲʮֵˡ
һûϴأؽţֻǲסϴšԶ߹ȥ§˻Цŵһϴԧ
ȥģڿأǸС˾ؽЦԶӣоԶӲӲ
Ѿ¥˯ȥˣԶƤ§ǳ岻š
ҲУŪѽػƿЩƤԶϵȥ
ɵÿѽԶҪĲӣҪһҪҪԶ⼸ҲѧˣҪЩٵ˵¶ھϣҪԼ˵¶͵ڴˣǸӣһδεĳɾ͸СԶ򵥵ز˲ӣص˴ϵţ֪ǲ̫õģⷽ棬ĻԶԶȲԼ
ԶֻŴͷƣһƬƣڴϣӦѰʲôʱźáԶӦú֪ˣȢ˱У˵˼һǲŮǻôͻݣؼûһ鲻˳ģʱضرϲԶİڲǵŮ˼˼˴ﲻһ¡Ѱ˼ŵʱϹһԡԡҵųˡʪͷûдɣȫʪڼϣǴһ㱣ʪĦ˿ԽԵúˡԡɲϣ壬мγһ鹵ڵοظ˴۵ģΪ˱סΣŮʱͦӲŮĸµ֮ͶŮͷԶŮҪ
˯𣿡ȻѾǶķˣÿҪʱ᲻ЩɬЩĵǣ±ɷԼһŮʵϣһԼҪһȴΪԶ
Ҷˣ˯ѽԶȥɢŸ߼ԡҺӡ
ȥСأֻ˵Ů˯ΪÿζþŤֽеģɷֲŮǰƻʥĸĹԶر˶¥ƿŮķţѾϨˣҲѾ˯ˣŵĻѾɽ˱档
һˣ㿴˰ɣԶԴԹĵصںĵأҲҪӲȥ§סԶĲ㲻ȥ˼Ҳ˵ţһֻ쵽
ұЩǸ㣬ûұŮѽذ뿪Цʵ֪ԶмŮѧҲһƯȱţڵŮ̫ţͻͶʦĻһҧʮ¾Զ˻ǻһȥˣҲѾķԷˡѵҸ棬ֻܱ֮ԵЦ˼ҽ͵øѧ裬ŪʻģЩŮӣ֪ġ
ҵĶڱһˣĻұŮѽ
ǰǵģضŮͦģû˼ҶĹȥԶСżѧͻдмһǳƯŮȫŵģǽͦ鷿ȫߣؿ˶ȻĶѧûһкȻһ߻ˡΣڳ»滭Զ˵ȴǼҳ㷹
ǺǣǶѽ㻹ûŮģضأܼһͰһ˵ˣʲôʱŹ㵱Ƿˣվѽҿûôľ
ԶЩõһЩοȷÿֻҪҪԶҲӦģҶһ㣬ӲԶĻذקԼϸͬҤһָԶĵ˵Ҽһ£ǲǿˣ
أأʱصֹڳʱһμôţԶطǳҸ§Զ֮ҵĺϹ

004  Ů

һ籩طǳԶĻ䲻ȴҲ׳ʵĸ첲̧ǳԶˬˬԶ££ЩҵĳӸ¶Ǻÿıһ£һˬѽõķغǵ⣬ӣһԶϣһҲ嵽Զм䣬ĵȵţȥٸŪԵġ⼸ع̶ĹΣÿ¶֮³ԶЩӵĶԣһܼͨķ¹ԶԶǲӣһ棬Ҳܼڻ᲻ԶԲԣԶźһʱʱҪӵγǲȻԽȥʩǽˮģࡣȴִ˲ƣ
ͲҪȥŪˣҸոճԹĳԲȥˣԶҪ˯ȥƷ§˻
ҲУɲǶ¶ǲܶ˳ԣ˺ȵģ֪𣿡ϸָԶıӵ
ĳԲˣҡ¶Ҫ˵أԶ׳׳Ϊ¶ͬڱģǶɻ飬ԶЩԥˡ
ô¶ңصų˹ԶǺԥı飬ѾԤеһԶ֮·ͬһˡԴ˯һŴϣôˣԶûһأ֮ҲǶôϣôһᣬԶһѽʱʹԼģԶطԶһأһŮ˯һԼӦģǣǶ꣬ԶȻûһΣ۴С飬ؾԼʧܣԶ˵ԶĿлǺмֵģȴһʧȵˣܲ
ʳָѹԶֵĵԶʲôҪضӦ㣡϶Զǲ˵ģԼԶĸ黹൱ŵġֻԲԶΪ֪Լɷ̫ʱµСҲ̫Ҫˣ֪ԶֲǸȵèЩſԶظϣź۴Ҹ´ȥԶĥšƲԶҪ¶ҪԶƵġ
Ҫ˰ɣԶȻִסأôʹĴӦôõ£Լ¡
ѽ˵һӦΪʲôҪջȥǲֿĸĹˣȻ¾ģԶ˱ĹҪ˼˯һֻҪϿҲӦģǣоһ顣ʲôԶǰôأ
⿪ЦһʻԶЩûشȻǿϱĹȴģһ˽ˣ
ǣԲأ۲˵¶ˡ˯ɣ
ҲҪǲ˵˭Ҳ˯ضĴԶԶΧϣȴһΣǱӱ㱻˦Ҳ֮˦
ԶҲ¶ҡû˵ѽ
ԶЩɶ˾ԶĻǰˣԶǶôˣʲô¶ΪʲôôңԴ¶ԺҾҡԶˣҲǰǸԶˣ
˵һ㲻٣ԴӰ¶ѧķΧﱻ֮ԶһֱöԲأΪǺܰģȴôҲ޷ǸߣŮ˼ĳֻŮԼռһء
ǰģءǡԶֹؽ
Ҳ˵ʲô㾡˵ֲǲӦ㣡
롭ŮӹԶڹĻ˳жһʯͷһɡ
Ůڼ㡭ʶԶ˵Ůָ
˵˼˼Զûе˵
˼˼˭صĻԶѾֵܳ׼Щ⡣
ġԶС
ôǡѾŮִǵĺӴûûȻˣɵĸ
Ѿ˯ˣԶ˶ټ˵˼˼һֱסһ͵ķԶ˼˼ĿǰĴء
ͳȥģѾԶֹסĴǺÿ۾ûһֱǿάҵģŮɷκܰļҡɽ죬ǸаŮѾ޷ȥ
Ҳǽ֪ģѹͲ֪¶ˣմ
ǲǽһȥǺˣĨһᣬָֻƽȴš
ҡû˼˼֪һ֪ϲأԶ⽫ǡʡȥȥ
غȻԶʱÿԼŮϣͬһʮ꣬ȴ·һ㡣
Ӧѧ˰ɣԶ鵽ڵľ롣
ѾǳˡԶƺһЩοԺΪصƽһЩҲΪоԼŮʮˣͻȻðŮƺྪϲ
ǡ֪ĸ˭𣿡ص￪ʼµĴ㡣
֪Ҳûȥ档
ƺһֱ¶ڴ飬ܾǸаŮ˻û꣬ᷢЩʲôġڷˣ
ͬŮӹƽ˵ȻԶڰǰͨص˼빤ûϵôʹת䡣
㡭˵ɣԶЩ̫ŵʵ
㿴˵𣿲һ

005  ͵

˵شӦ˽Ů˼˼Զ˵ֱǸĪİοûпˣؾԲխŮ˵ģȻоóһֱǸ߶Ҽ伣˵İĴףȫ飬Ů˲Դ׵ġֻȻ⻹ԶһʱͷˣΪԶ֪زǸ֮Σˣ侮ʯġ󷽷˵ʲô˵㲻ҪһΰɣصɫѿԶǰʹˡ
Ǹ˵¶أԣý裬ΪǵŮ
⡭Ȼһ仰¶Զȴ԰̫ƽˣǰӦ𣿡
ҾһܲͨĹǿ¶ˣְɣ۳ԶʵԶ˵˼ҵŮȥˣ˵أһѾԵˣϾ˼˼Ů
㡭ѾŮ𣿡Զ˼ܵøһЩοźãҪĻǲǵڴŮһ
ôˣؼ۲Զı仯
ǣҲǡΪ˼˼
ҲΪ˼˼ǵģȻ֪Լ˭ΪʲôҾͲˣѵúӹΪ׸ĸǱҲɢ˵ҿɲ˼˼䵱ߣĵ룬أ
˵Ϊ˼˼ԶⷬȴΪԼ޿ɺǡ
û˵ǵߣ鶼ȥˣ
˵˼˼һļҲ˼˼˰룬һһ֪һϷ򸾲ĸô᲻ĸأҪңһġ
Ͳ¡𣿡ԶͻȻ뵽
˵뻹˼˼˵룬ҵνҪ˵˼˼Ļأ϶ĸĻ˶ġģһκڹǷ˭ѽزίˮ
ҪЩίģ˭ҲǷǷģԶ§ǹӣ԰ο۽ǡݵ˼˼뱳Ůĺڹ֤ǰġȫΪԶôġлл㣡Զ˵
Ϊ㣬Ը⣡ֻҪ㲻ٻصǸŮ˵ߣ˵Լﻰ
Ұһ꣬ټһСʱɣ
ȥģڴֹ

峿˴˵ǵ㡣ȴһСߵ꣬վһֱȵ˵˼Ҳſš
Զɣʵ
С
ҸһָųһȽСģҿĵСϰڵĴǳó
ذԶܵǰȥЩģ
кһ𣿡
ɣǹϰ
һץ˹ٴԣ⡣
Ǯ
һپʮˣ
˶ڹ̨Զܡ
Ǯϰе
ˣط˦ӾظϣԶ᲻ԷȥǸ롣
ϰ岻ĵŰԪϸĶһӣŵŮˣ

ѽҲòˣ֪˻ΪǸ˼˼һļҡʵأͿˣǺҰˣ˵ĶԲԣԶĳһԶĽ˰롣ǸеŮˣһӾصͼ
Ҳⷽ˽ģ˭ô˵ˣԶһðһ¶صĵ⣬صΨһеˣðһȻ԰˵Щˡ
û취ѽ˭Ƿ˼ҵأǷŮģǷصģ֪ǷĲЩɥŤﾹҲỨҡͷЦŵԼŮȴܽ裬ҵĸףҧ촽ǿˮ
һ죬һģԶ϶˵
ȵ֮ٵҷͷȥ˵ɣеĬͷĵĿƺȻܸо˼˼ʱʹڸ˼˼ˣ٣ñ˸ӺˣΪԼһҪ룡
ʹû˼˼ҲȻģԶ˵úֿϴѧʱôˣڣƺ޷ˡķִǣһŮܱȵģôԣڰȴôļᶨԶ§סϢѪٴӿĺ촽Ʈݵĺ󶶶
رǸԶţȴһκƸסˣ˺ôľ﷢ԶĳӡʱԶĳԶԶĳ۲һжԶŰϿʱס˺ԶճϲٷֿܻժԶ˿̲סȥֽǻ˶ٿǮԶܵǰԶӰĲϻĶ쾱ϣһֻǷظš
ԶҧгҿûпʼһĻȻը˷εģ
ԶûûεļһزڳɴཫԶˤһߣȥѻľͷƲסԼ۾ǳԶĳ˹ȥÿӳĴ罫һͷ㷢ƮԶԶģҲܸоŮǹԵٴЩ˼˼еŮˣȻŮһԶԼ߶ߵģĵﲻòϣҪǵƴĻŮ˵Ķ֣

006  ν
ؼԼĳ֮ſųȥ˵λǻĴĳӵȻҲǵλĳƯĴƽʱǰʱ°ģٵôʱԱһЩ²⣬һܲڣװû¶ӣ϶ЩЦƨɻû˵һλŮʿ˵ѡ
ɣƺԤеԳѵŮ˭ˣһϰŮ˽ȥһƿţ߽ģǸոɷԶڳǱǸ룬ոƽٴηԼӦ򶨣ȰԼȨԼûпһĻ˼ҺӶˣ
ɣԼ̫ţԼôһӾһԴ͵飬ƽĿƯУȻ䲻ôˡ
Ŵȥ֮زŹֵֹЦһɣҸоӦϱȽзȵŮˣ龰
ص̬ȣоʶԼ䣬ǳ֮ǰ֮Ǵûмġ
һҽһ°ɡһɳһЦ˵ķ¿ѽ⿪ǸϲԸԵŮˣɫӷ¶óǸܷŮˣ൱ƤҲܰףԲǻױƷãʡ
ûвµĻ˼˼ɣشվ뵹һˮⲻ֣ѶԷĿȫΪ˺ӡҪͬõĵĻǲŮǰվġ
ô˵ҾͲýˣǺǡҲǵһμλİĳ˴ߵŮˡܳϣû뵽ԶȢôһƯĺǧ𣬵תӻصԼλʾ˵ݵʱ򣬰ȻĿ˱ëǷԲΣԶŵڵķΰݵصʯȹµˡغϽĴȹССȲɽҲ¶ˮģǷͦظȴԲһŮӵеġƾ˵Ծƽ֣ҪټǷͬһļͥˡϵǹӰԽļҾѬȾģûһĿ֮£԰һ֡
ԶѾ˵ҵ˼֪˵ûУصǳϡҲóĲСǳŮˡһ޹ĺӣӦòԼĹߵģο˻ռţһسǵˣԼȴǸǵģ
ͬ⣡Ϊ˱Լг񣬺ˬĴӦҲиƢʹˣҲϸģȻôĮ
˵ʱĸоһĻ㱨һĵ׵ԽˬûбֳϾһǳŮˡ
ҵʱܼҵŮĿǿӲݱ
ԣصˬشԤϣΪһЩΪģֻһҪĻҼҵĴʱΪ㳨ţҲڼҵʱ򡣡
Ϊʲôң벢еĸмûȫŪغ«װʲôҩ
ΪҰԶҲ֮ĸ飬Цһ£Ůиõİ취ȥֹԼ˸һŮ˵𣿡
⻰ð벻ɵһûԶ˵ĻһҲΪԼ޷ӦԵľеġȻ֮䣬·һ࣬һֻȻʵĸоȥЩѱؾѧҵͷԣǱУķŲ˵Ů˵Ư£µƯһ۷ͷԡȻһ仰ˮգһ仰ǰŮٺʲˡ
زûֹͣݽתһ֧ǩֱʣ˵ǶŮˣ׹ͨģҴָԶĨȥֻ֪ҪѿҲᷢġģ˼˼͸ҵŮһҲܰίģҼȻԶҲᰮĺӣ
һֱŽ䱸شİȻԼЩڽˣ֮ĶԾƺòǹڣһҩζŲŮ˸жˣۿﲻʪԼӰȡ˼Ĳ˲۽ǵỨʮķǵһα˸жһǱԼжôˣЩԳЦ
֪ʲôȥҵŮһЩȫһĿˣƺǴû໥ΪйҪõѡ
㲻Զͬѧ𣿡ػش֮·Ϊ밲ź˵ġ
ޡƺԼԶ֮һϵΨһǵõľԶ֮˹ϵˣԲڴ֮ǰҿ˺㣬ԸĺʲôӰɣġڴ֮ǰȻָղڳԶķ飬ӹɣΪԶŮĹȡض˼˼Ĺա
ûϵǴûںǰܣһҲ֪ʵϣظԶûںǰǱҲûжġֻ֮Ҫһ໥׶Է⡣
ǺӵĵַʱҡͲ¶ˡ֪ӶĸԹ޿ܵüӵˡһпǵġĸȴҪˣĻﲻЩˡ
Զûмɣ̽ʵ
һ󣬱ܶȴЦҾøãû˵ˣҲûзϣ˵ˣ»صģ˵δЩ̫ˣҪ˵û棬ֲĶѡ
Ӵ칫ʱػص֣ҪǿһŮѣСҲȫԼ飬˶֪һ˲ĻɷȻһƯŮˣһͻǷȥģЩḻΪʲô¶˼Ůأԣزòһ±¡

007  Ů˼˼
Զĳӹ˺üͬҵ˰ֽϵơֻԽкͬΪĽֵխҪǰһӵĻָ˻ȥˣȻ˭Ҳ߲ˡһĽϸͰʮƷǽƤϵĿںϡɼ߲߰ģһۿȥһ¥ǴӻҤĺûϴ
𣿡Щ̫ŵĴչȥصĿһԶֽվĲǰ塣ȴһ¥һԺûûðѿĻԺǽܿüһþ߹ġ
û
ʳ֮ؾ⻰ʶˣתȥٵԶĻشԶƿһ飬ȷ֮ϵİ塣
һ󻶿ĽŲһˣţŴˡ˼˼һȻͬĸȹӣѩ׵ϸСȶ»ϵһĺᣬǽͦظ֤õķһС̫ԶվǰЩ棬ѧʱƮݵĳر˼̵ӡ󣬾ٸ֮Ҳϳ۾ԶصɨţԺɿתϵͬѧ˭λҳһЩ룬һͬѧļҳ˽ԼѧУˡջûǸЦЦԲǡ˭ļҳ
ԼŮһ䣬ԶһʹƲסĺȦ
ޣ㸸׵ģǡڼ𣿡һʹ֮Զ
˵ͬѧļҳȻԼģ˼˼Щʧ䣬һȴ˺ܺõӡ󣬱ϾǵԼļǵʧܿʹ۵ϻ˹ȥһƬõ⡣
ڣǽɣȻֻعӳﺰ֡˼˼ܸߣԼŮԶϼӺŵġŮﺰһ֡ȴԶĲһؿԶı飬˼оƣԶʲôҲûдٶĶҲ޷˶ԼŮ֮ģ˵׼һǮǱѾһЩҲкü֪סӣΪ˺ӵҸԷǴӦ˰Ҫ󻹸Ůڴ֮ǰһж˰ŵú׵ˣȻԶҲðȻŵġԶҲһЩǮģֻǾõŮ棬ã˵
Զؽ֮˼˼ĸ˳ǵĵһһȲ棬Ҳ̫飬⵹˼˼Щ֣Ǻ飬ĽšԴѧУſڼ֮˼˼һԶ׽У˵ζֻ˺Уȴûʲôоˡ
ҽԶ
ԶҪҽܣ˱Ƶһ仰֪ˣȦҲһߴᡣһĪ˸˼˼ЩãȻĵ˵ݣſ̸
ҡǷǳлǶ˼˼֮Զ˵һ䣬һֹֻԶֻôסѾݺᣬˣʮŮҪ͸˼ңܲأҲ˵һʺһźǶôĲףʮĭһл־˵ѽ龰ԶضԤȴ޼ʩˡʱ˼˼ƺѾ򸾵ݣǾԼĸԶһĪչʱ˼˼ȴ˳һĸղŵ飬Į˵˭ƾʲô۸ǣߣ
˼˼ĸѽ˵꣬˼˼ĸҲ
˼˼ԶֻͷʲôҲ˵
ҵĸʮǰĶȥˣʮĶȥˣûĸĸ˼˼ֱԶأŭɶˣת§ס֣裬ǣ˭ҲϣСĻﶶͣ޵úġٴﶼԼĸٿԼĺһҸǵǣȴʱ˼ʹȴĸĸ׸ĸΪʲôôģԼϵ͸ˣֹһεĴ۴ɽ쵱ļĸʱ򣬲ͻȻԼĸôԸᡣȻ֪ԼǸĸģĸȴûпԼŮҪףСʱڸײˣ龰ǰ
˼˼޵ʱȴ̧ĨһѻǵᣬӣѾҵˣҲûصĸˡ֪ǸúӣǣҲѽǣЩҲһֱŮǣԵģģѧһзöĸѽ
ҲϡһǵġֻҪǣءء˼˼ţ˻ͲҪˣΪʲôѽءء쵰ߣҲҪǡ˼˼ͻȻվץԶľӵԺ

008  
ԶĿбڿɳϦĹԴ˲ԶǽϣԱһЩżֿŮϣŮ˴ŽεĴţУĴ˿׻ɢûĿĿӱͦӳŵ΢΢ѿţԼԼ¶Ǻʼ
ⲢԶļңⷿӵԶϵŮ˾ҲΪ̫Ưˣ̫ţνߺ͹ѣԶͷĽ㵽ڻȻһһǸоЩű߼ʵݣһСܡ̹˶ʿҵ֮ȴһҪյ̯ӣϴ֮ǸȻڰ֮漣ĻԽԽ¡ˡܣȴٵȥĹԱǾϸѡģȶֻصһǣǶģԸߣˣ۶Ϊ̫󣬾Ȼȥ̽Աе˻ô¶ͱˣ˵ҪǺúõҵǡΪտʼʱһΪ˳˾η˺üӡ˭ҪԸҸɾóҸɵȻһףǸ̸ʱΨһһ仰Ǽһųӵв㣬ģΪﲢûпڣûһԱҲ֣ǳÿ쿴ȥǹ˿ӯţԽԽùǰѺءΪĽƶ̫ˣԣЩʦǱŷЧʣһﾹȻС
Щرƽʱ̵ǳȥԷԸԼСʮӵĵܵһ𣬴ʱֵŵܵԶĸ첲һˡװ׵ĸأأɱԴװΪ˷ֹЩɫڽϴ⣡
زȥԹýĴףÿο˵ӽԶϵʱͻ᲻룬֪ǽܣ֪ģΪضɷʧ˹ء˵ǣﻹʱʱƲԼĴӲסƫƫܵܵ䴲СֶŮһŴ˵Լ˯ʵѹԾԶ쵽Ĵȥȴ˯һŴϣŪصƻˡû취ֻһﵥﰲһŴȥȴЩڲԼĴȥ˯Ը˯һҪ˵ĻŴͳԶ˯ĵطˡ
ͱˣɣϸ˵ǰ۵Զؿϣĳ˽ȥ
鰡Զ۾ȻţǺܿյӡ
ʲô¶סˣҿɴûӵġǲǸֱŤˣ
ûС
ôˣ
Զ͵̾һ
ʲô¶һ
Զֻһһʮİ˼˼齲ˡ
ӾôãһؾͳˣǷˣԭί֮ȴԶأȴаյ˵¶ڽˣ˼˼ƬַҰɡ
ַҵܼǵãƬڼ
ôϣ
ŮѾװҵˣ
ǻһҲ͵ˣõֽʣʱԶоͰй裬ﻹ׼ЩֽʵġŵܵܵĻһƬġ
ｫ˵ܵܵϣԶ˫Ŀ΢˲ӣʣˢˢˢһФˡ
ⲻǰ𣿡ӹԶոɵ裬Ծ˵
Ůܲ
ȰҮ
ôĽﲻ˵
㿴˫۾һʱҾСʱֻ࣬ûôƤѡ
˭ƤˣŬ쾹ԶϲǰĲšԶıϣһǷΪ˼˼ĸһμ棬ʹԶԾ˼˼һ˿ײԹޡãʵ˼˼һУſڼֻһ棬һʹġĸ˺ˣһ㣬Զȫܹõ˼˼ǰ˵ô񶾵Ļù֣෴һЩ
ɲŮŪˣ
һ˲ɣ
ǵǣ̸£Ūøˣ޷ʰˣԶĵ˵ͲŮ˼˼ͻصڳ˵ȴ޼ʩˣ
Խ㻹ôģʲôʱҹˣҿѽһ˼Ůˣֲúö춼أЩԹĵ
ⲻ𣿡
ǻҴ绰еѽˣظŴڿóˣҾ͸˼˼ˡҪǲԸ⿴ɫĻùãжĵģĺˣ
ʲôѽ˼ض˼˼ˣ¶ɲ˼˼֪ˣҲҪ˸㽻ˣ
Ǻοѽⲻ뱳ŮĶ𣿡󲻽⡣
ȻĵˣֲǸɵӣ

009  㶨ֶŮ
ﷴҲţܵ˵ԼȻһüֶŮԼͻȻ˸ŮƵĸԶŻϲֶŮˣԣ쵽ѧʱ˵ѧſ˼˼ˡԼģţѪŨˮ˼˼Ҳһʱ˶ĸԹޣɲùõҲܰ˼˼ؼġ
ѧӿʱﲻͣĳѧУſţ˫۾ͦģһӾʹȺ˼˼ˡ
˼˼һ˼˼Լ겻Ůһ㣬˼˼׼ֱһС룬ôϲأʵڱ˿˼˼ֻԼöѡ
˺˼˼߿ҲûҵһʶŮˣʼΪԼĸءǰߡʱмƤѧȻ˼˼ǰ浹һһ߳ûĺݡ˼˼ȴûޣΪ˼Ҳûָһڵ˼˼￴Ĵ˹ȥָǼٳٳҳ㣡кĺ£Ͻתӣһˡʱ˼˼ߵߡ
лл㣬̣ﻹûת˼˼м
˼˼ת˱飬룬ղǸװͰ͵һ˼˼ˣﲻ˼ĳ˼˼ЦЦҲ˵һŵġ
ô֪ҵѽȥİŮ˾ȻгԼղһеˡ˼˼ЩĪ
ҵֶŮҵȻ֪ˣ˼˼ǰһƵģ˼˼ͷˡ
ҡ ʶѽ
úÿ˭߸߸ӵ˼˼ǰţ˼˼´һӣЩ죬һ棬ȴ벻
ҡĲʶ̡
ɲܽҰ̣
Ҹýʲô˼˼Щ֪ˡ
㿴˭
Բûİ̡һʱ벻˼˼Щ˼ˡ
еأûҳеģԶ˫̥ܣģȻһֱʾš˼˼ƺСʱԼԽԽϲˡ
˼˼ڸоһˣһˣ˾ԼԶ˼˼϶֮󣬺Ȼı˱飬ĿͶ𴦡
ô˼˼ɣѾ³˼˼һֵˡ
Բҵûؼˡ˼˼۾žӨڴתȻ̣վǰƯŮһԼĹùˡùõůеģǣжůĿ˼˼ȻȻ˶׵Թ˼
˼˼ڲ³˰ɣĹùѽҿ׹ùã
˼˼۾һֱתˮ۾Ứһ仰Ҳ˵
֪ǣڡҲѽù֪Ҳܡ˵ţסҲĵ
˼˼úӣԺǣҲԲǶȥ㲻ܲù˰ɣСḧ˼˼˫磬۶˼˼عͷԼĹùãҲ˼˼ı仯Ҳõ˺ܴİοοЦˣỨȻҸỨ
˼˼ܴܲӦùһ飿ͷ˼˼Ҫߣ΢΢һӣʵ쵽ùǶһСùóͻؼȥ
˼˼˿ɫİµϣԥˡȻŮûм棬ǣԴӿĵһ˼˼͸еһС㲻Ůˣȴ˼˼֮Ѫϵֹ͸Ĳ˵һʡ
ҪǻȥˣҰ᲻˵ģһᵣˣʵĵǣһĸ֪׹ùüһǵĵġϾԼʮ꣬ȻǲûзԹԼصĸߣȰԼȥܿóĵʹࡣʮ˼˼Ǻܶµĺˡ
ȴ뷨Ͼǵһμ棬˼˼δδıĹùõģǧԼ˷ӲźáҪھ͸ĸ绰һ
Ǳ˰ɣ
˼˼ͬˣӴҵĺ˼˼ＤһӰ˼˼§˻
һļСͱľۣĸŰ˼˼𶯺ܴÿѧ򳵴ȥЩ÷ӵʱԼҲһԼ˴ǮҲҪĸĸŪôһףһ˵һ¥ۣ˼˼͸еһ߽ùõķ棬ֲƽٴ˶ĸԹ
ùþһˣﲢɻ˵
˼˼룬ùһ˾סôķӣĸǶʲôѽȥһ뷨ˣ
ùĴʱΪ˼˼ţʲôʱùôкСһõƻݵ˼˼ϣ˼˼벻ãȴŵţùûûĺƻأǵһ˵ʵҲûô۰ġ
˼˼һ߳ƻһ߾ĺ˵ùõĻĸļֱǵˡӸϣȴǸʮҡȻЩһֱǮȴ᲻ûһֱźø˼˼ϴѧõġ˵ϰǽڼ󣬸οǵľǣ޳˭Ҳұ֤ǮԴԴϵġ˼˼ͬ亢޷Ƚϵġ
ҵˣ˼˼İǸƻ꣬վĵĻԼĸ֪ǵġ
ҲǿôһСѾ֪ˣ֪˵һأͻеڶصأֶŮصҵģϽǮͳһǮԼ٣Ӳ˼˼
ҲҪ˼˼Ǹ̰ͼС˼ǮۿĺӣתӲǮȥ
ùÿ˰ǹùøǮùǷĻءţ˼˼ڲŤʵʵǮóԿ׸һƬǹùõԿ׸ֻ롣
˼˼ԥŲӡ
ŰɣʱùòһڼңҲøùô绰ɣ˼˼ĽƬԿסȻתҪߡ
˼˼һ¶˰ɣ￴˼˼ʵ
ûˣʱͱһ
룡ﶢ˼˼۾ڴš
ûˡҡ
ɵѾͷûһùأ
˼˼ˢĺʵü˳ģæ˵ûиᣬ׼ٴĳʱġ
ùãг֮˼˼һ˽Ļ§һ龰ܰ˸С
ˣҵĴ˶Ūȥϴɡ˼˼ϵˮ˼˼ϴּ䡣˼˼ժţϴּſϿ˼˼ϴֳĻױƷŬŬ죬˼˼ҡҡͷûùǶճĲ
ѾͷûùױƷƤӻôÿùˣ˼˼۵ùҧһڣ

010  Ͷ֮ľϣ֮
˼˼ؼֱ֮Ӱѳӿ˵ܵԶǰҪܻܵ㱨Ĺɾͣ˼˼ѾˡΪ˷ܣ³ߵúܼһβǲȹӡԶĲܲ⣬ÿʱ򣬶СţȻǼľͷͻᳶ·
Զľͷǲǵøһˣüˣҵ·С¶һҵȸݣҿô⣡һ¾ͳԶһѡ
ôֹ·ˣҲǵģҪǴţп㱣֤û¶ҪʲôȹӣԶһãߡ
ȹôˣŮ˲ȹǵСûģҾԸ⴩ȹӣ촩һţо͸û·ƵģຮѽҲȹ𣬶Ưѽ֮һֱĿŵӣùüѾʣʱΪʳԣʱ򻹸ְֵ֣СһŰְһ档ԣԴùãǸˣÿġ
Ӳ輸һӾͳԣȵ˷Щʡҵģֻҧʱͽ
ǰץһԸİһȴԣĿŹùõ
Զ¶תԶ˵
ɶ¶
һȥ˵ڵسˮ˲˵ʱشӳˡ
ˣϵΧȹȴȻôÿΧȹһգԵظˡ
ţأԶһأûɣ
ûԷأÿԼԶȥ˵һȴǽ衣һϰߣǾǰʱ黹
ǳȥһˣǳ԰ɣ
Ȼﲻ⣬ȴ˵Ͼ˼ѪĽܡ
淳ˣͻȻ˵һ䡣
˵˭ľĻعͷʵһֱŵӣ˵˵Ůˣ˵꣬ɳЬ㳯ȥҲùùԷ
ҪһٳȥɣĲ
ǳ԰ɣߡԶߡ
һû·ء
ڳ㣡ַĳȥˡ
ԶһϳƲסԼ˷ܡ
Ů㶨ˣ
ô¶
˼˼ѾùˣҵԿءôѽ
𣿡ԶӼû뵽㻹ôͣôͰˣ̫ˣ
˵̫ѽû˵ôأ
ԶӶһпм顣
ļɽˣ
УףײͣΪȱСǮѽ
Ҫ٣ԶΪҪûһˣҪĿ̫˵Ļµøһˡ
ҪҵôŵܵΪѵӣɵŵģظʩħƵģ
ǣҡЩۡԶЩƣ˵Щû׽ˣһΪ˼˼¶ԶϾöԲءΪѡ
˰ɣ㲻ΪˣɸˣʱϢҪһ𻹵ġĿԶһۣһ׶εܵܵĴ룬ǸոջİҲġϻ˯صĴȥʱţظŮ˻øƵڵܵϳѽֻ۵ܵܵˣ
ȥĶ
ܵóѪɣ͸·ԸԸɣⲻȥ˵ľС𳬹һ飡
ݵˣ
ôˣˣ˶ѽ㻭һǮѽ
Ҫһ컭һĻǻֵǮ𣿡
ҪǲãǾٽ۶ǧģô³Զĸ첲ǷظĿԶϡ
ȻǸ㴩ģȻЩεˡպѽҪǴ˳ȥ֪Ҹģһ¶ء
ĴӵԶϣë׵ëëĹĵԶһҸζͷѾϰˣ˭Ҳں˵۹⡣
̳Ŀ·ﲢûпۣʵǲȱ·ȴڸܵһ̳·Ḷ́Ź˿һСʱˣҲûпһ·Ŀһۺɫϡ·󣬲ٿǮ
ҪǼָģضϵһ˵
̫˰ɣ
ҲںÿУﵹСƵš
ԱѡһŸ·ҡһС˵ˣԶһ
̳ұһ̳ҪԶȥʱѾ·ֻ֣Զǿ۶һ°ɣˣ
ԶվıǰļЩЩûˣԶѪͻȻӿ
ôˣߴ
ԶָļʱɵЩҸ¸ӰףѩֵıϸŽǺеԵҸ£һƬѩ˵ļ¶档Զǽ⿪˽ֿӺû۵һĿ۶ϣִӽҸ§˹ȥֲֻ嵽ֵ°ϡ
˼æȴռ˼ҵıˣ
ŲŻЧģ˵ţԶ»ɽ֮צԶǰ


011-020
011  ǽšģ
Զ˹ʵЩˣѾЩƣĿԶϡͰ͵̧ŵܵܣԶ߲ˣҲˣǻҸطԵ㶫ɣ㣡
Ҳ뿪ˣѷ̶˵ܵգĳӱ˿һµġضܿܵȴһˡ
ͣһҵΪԶ֪Ϊ˱ΣȥЩĵطԷġ˳ﻹһıŵܵܵĸ첲˶ȥ˲ȥǽһŴӵķｲգԱ𿴼̵Ǽ۸ȴˣȴͦġԶϣ̧ͷܿ·ϵһСͬ·ϵ˻ڳģֻҪԴһƫ۾һƳܿЩŮǻľͷڱ˵ԶﲻǽܣһԵصˣֱܾеˣñЩĽˡ˵ò߶䣬òĿֻ˵˼з࣬뵽ǽҪЧֲܵܵ˭Ҳܲţֲ˵ĵġԣǲˣͲʲô˼ɵġ
ȻﲢȱǮǣԶԶţ˷ѣԶٵķִ硣Զ̵ֻģһעεٺϣҪһм䣬ֵҪһƿܵĿȪˮ
ԱߺſϣضظϣǸʵ档ţַ棬붯ȥץĳԡ
㲻ǶôѽԶͽһƬҲЩˡ
ҪøҳԣľȻڵܵǰ˽˵ȴǼҳ㷹ʹǰҲʱʱĺзִһأＵʣȴ˵߹ùõȴֳȵķﲢںʱ򻹻ƵģŪػ÷
Ҳ֪ߣس뿪Ц˵ɺﻹأĹۡ
Զ˵ָһƬ͵ߣҲǰ̽һ£ֻ΢΢ſ˵ܵܵݹĵġһ֮󣬳ԶֱߵĿȪˮŬŬ죬ԶְֻѿȪˮݵߣٴſ캬³ܡ
ԣｿĿԶǵ͵һƬģԶһָԶŵĿ˿𴦣˿ȴܱ˿˱Զָ
ŮֵģԶָԶȴɲҧסɵɵЦͬʱԶоָͷǶָŵҪˮ³ԶŵӣԳԵЦŵʲôѽ~~
ҿĴ󻭼ңʶҵģԶСĵ
ʲô󻭼ң˼ŮŮ˵һأ
ǽܽ𣿡
ѽǵˣҪǱ˵Ļõåץѽ
Ϊ˰ɣԶŵġ
ΪЩϻΪ𣿡
ǺǣǵҲǡҲܸ㻭һФ񣬻˱ܳ𣿡
Ůӻ壿нôƯ𣿡
Ҫ˵ǶбȽƯĻ㻹ɱѽ
ԶȴЬİѽ쵽ԶĴȥԶֻòû뵽ȴԶýѾӼסĴϵƤš۵ԶֱֲҽС
㲻ﰵʹž
ˣý㣬Ұɣ˳߶أԶ۾ıš
ɿĽѾųĽˣӣĵԶֻð쵽סֻϵĽԶӣҪ۾ܵʱԶȴĽŵһ°øϽ˻
ţȥ˿Ҳʰ㣡ˣ߽㣬Ƿĵͼ˶Ǯѽ
ôҲˣҵǮɣ
ɵΪȱǮˣ֪ͷ׬˶٣
˵ǸͷһͬѧûʲôְҵȴŪŶϵԶĻʼʱȫΪ˰ͬѧһѣû뵽ȴԽԽˡ˵һԶĻȻԶ׬ûҪ࣬㲻̫˳
ǰ˲ʮ˰ɣ֪˵һѽԶҲûϴøѾӵ˵ԡ
˵ݸǷ
Զһ䣬Ƕʮɡ˵ʮ˵ʮôɡΪĻ⻹ģƫµļ۸񣬡ˣǶʮ򣬵ʱ˵ʮģΪǻҲرɵģǼһȴ˵򻭶˼ͻȻ¶ǮղˣΪǰʾǻȨʮͳˣ
ҵɵܵܣ֪˶Ǯ
٣Զ̫ĵʵ
ʮҮǼһﾹȻһͳʮ湻ڵѽ
˼ҲܰͶ۲ǻ˾û¶˵ͬѧҸ˼Ҽƽôϸ
ãûԼˣｿһֻ͵Զ첹ɣҿӶˮˣԶȴںЦЦ
˵Ǵͷһ͵ʮ򲢲ûиݣǿǴͷ׿ڶһҪõ˵ġ
С˱صԶļػڿ￴ŵӣʵרŵԶģԶ˯žġ
ְֻඡ˵ܹðְֱ§ŰְֵĲʮĽòСԶĴϡ
ӴԶᰥӴһΪŵĵطǱĽѾšĵط
ôˣԶӴϽվѯô¶
û¶ҵıŮˣԶϽŵ
¥֮Ҳȥ̴ȥˣʱȴȥϴּ䡣
Զһ¡ϴּԶһԶӦ˽ȥ
վ棬ʲôҲûֻǿԶʵǲǽšʹˣ
û¶
ý㿴
û¶㣡ԶسϽҪȥ
ý㿴ĿݾܾԶֻðű⿪ѿ
ԶĴϾȻһ飡
︧ǺһСƬ۵ĵǽ㲻ã۲
ǽšģۣ

012  ͷ붦
һ俧һ̧һϣӣȫȻһܵͷĶһλĴ׳Դشӣȥ޼ȥͷ棬һ˫С۾ǻ飬һָ֧̣һŴ䣬ʯƵҫҫ۵Ĺԡ
ͷҵܵǶ׬˲ٰɣҲϸָһֻԼָϵŪԼǿ䣬ϵǼһͱȽĴ˲Ӵ
ٺ٣Ķ׬ѽܳź̰ˣͷ˼ЦţϽ
½ˣ̧˶ĴͷһְۣĿ䵽ԼǺÿϡ
ٺ٣ÿӴ
ϧûʸôˣ
ͻõһϰһлǰɶѽ
лӶôһ䣬лӶˣɶѽ
ǺǣװˣǷˣһ͹ˣȴҿˣ
⿿ҵܵǼ׬˼ǮģһΪǿҵܵܲŷءˣһͷҵܵ˵һͲȥ˼ˣ˰ɣ
㣡Ȼ˵׬˶٣ɻ׬ͷǣҪС·ǡҪСܺ𣿡ͷ鼱֮°ֶ˹ֳ˻ͷεЦЦ
ԭǿŲҵܵģȻûʲô׬ͷܺ˼ġ
Ǻǣ㣬˭˭ѽ˵ˣҸԶҲһĽˣǰȣаԹѽ˵ŴͷԼָЩߣǿŴС͵ǰЦĵĴæûʲô׼ʵöʾлˣɾ⣬Ц˰ɣ
Ӱƣȡ֮еҪĶѽ㻹ɡֻƳһ۴ͷݹǿ䣬ŪԼϸָ˵ˣǴϵģҴҲʡ
ͷûʣȴûҪ˼Ϊѡ
ͷִҪʾлĻپܾҲͲˣǲҵܵ׬ǮɸʮĸҾˣٶ˿ɾͲ˰
ͷǱһҭ˺²ʲȥܡΪҪǲӦĻҪĲ·ҪһóʮǰŮ˵ĻʵۣҪǻ˱ŮˣҲͷüͷһµģΪЩǮȫһܲŮ˯ϼ꣬ôǮӵˮﻹģŮ˵ҲûˣĽŮʵûʲôָһƨҲ룡
ŴͷЩʱûзӦ̧Цʵϵ䲻ǼٵİɣʱѾͷĶͷ϶֪ϰëջġ
㣬СڣĲ֡
û׬ôǰɣĮĵ
ǮУǡһʱмã
ʲôðȻȤ
ͷЦ̫ø˵ˣ
Ȼø˵Ǿ˰ɣ˵꣬վߡ
𡭡˵𣿡
˻
˵¶ˣͷС۾ӾСĵĿű𴦡
ʲô¶ôأǸɣͷȤ
Ҳ㣬һĲ˵
˴ͷ⻰Ҫ𳶽˵ɣ
ͷȴ˹ִϵ̺һ֧Ƶĵϡ
Щͷİ˹ȥƲϴͷŪݵС˵־
һǣһ֮ѯеˣǼһֵǮȴһʱﲻǮˣ
ʲô
ʱڵģ
Ǯ
һʮأѯļ۸ȴǲڶ򣡣ңͰʮ򣡡
ôࣿȻ̫Ŵͷôĸǡ
ͷţ˵
ôǮͳˣ
˵иССȱڶͷָ
ȶѶʮ򣬵ٶಹ𣿡
ô¶ҲȱǮòôһ̯ӣͷûмǮأ
׼ȱѽ
ٺ٣ҪǲĻһ治˼㿪ѽѾôİûлرٽǮٺ٣̫ˣͷС۾һתƣ˵ǣҷ˭Ǯֲܰ˼ҵģ߷ֳɵģôҲЩ޹صռȥǣ
˼˵Ͷ˶ʮĻᵽʱķ֮һɷָˣ
ǵȻˣϾһѽ
Ҫ˶Ļøʮˣ
ǱǮʮ򣡵ȻֵܣҲҪ˵ģǵȶһݺͬ
ܿǼ𣿡
˵Ȼ㿴ˣһ¿أ
㲻ͦе𣿡
ٺ٣ҪССֵһУҪЩһҾͲˣ
ʲôʱǮ㣿
ǸʹˣͲҿ㣿
ҪǸҿңҾ㣡
Ǹ˵ˣҾǿӣҲҿ㲻ǣ
˵ɣʲôʱҪǮҲŪͶɡΪǮĽϸ߾硣
ǮﵱȻԽԽˣȻͷҲǵȲѽҪ˺õҲ˼Ҿأ
Ǿ仰ҿҪǶġҿǲӲӥģ
ǵȻ
մӿֻȴΪͷֻʱڵͭռĴԣһʱûתôҲ벻ֻϵǸİ˭ˡɴȽ˵˽ֻ֮ŵ˶ϣһһ߳Լĳȥ

013  ĸ
ԶĳӴһ߼Ķװŵսһ԰ʽССϱִеˣԺǹýһֵɼ֤СԺʷ
ǰļңĸװԭǸϲ޵ˣΪ˳ļ£ΪȻ޹߱˼ֱ߻ǻߡĶʢʱھǳΪǸСеɶֳ֮ΪСҵңȵŵʱŮڻͬѧɳֹϢΪԺŮޱԺĸ̧ͷ˵ŮϾϵľ黰Ҳ̤벽û취˳Ҫ󣬿ĸó˼ȫĻŮ͵Ů˼ԽԽصĸ￪ŵŪս̤֮˲֮·ֻĸ׳Ůˡ
Զ֪ЩҺܳһʱȥ򶼲֪
Զ³Щ¥վǰԥ˰죬Զ̧塣֮ԶظĵųǰĶϲʱûи绰
ԶֻԸǰ¹пյҼԶƺѾٴڡԺһ߲ѧҵʼԶ޷һĲҪǿڰ봺ɵسǰھһӵġ
ſˣԶǰһȻȰЩŮˣƣӦǰĸˡ
ã
ǡŮ˵Ѿƺ³˭ֻǲҿ϶ΪǰŮĸ˵ҲġŮʮ˻Ȼһĸ׵ĵȻżϣŮ̸һ
ǰġѡԶںܼɻڰļǰᡰͬѧ֡
ŮȻͱȰԼ󣬵óúܺãϸļ毺õĻǰĽġ
ɡ
ûڼң
ȥˡһˣԶ֮󣬰ĸ׸Զϸ۵ָ˰״ɵıƵԶǰָɱһɫʱڱʹԶ۾ĿǷѩǵĹԶĲɵȻһϽĿ˱𴦣ٲȻ϶ԼֻǷˡ
ˮɺӣһ֪ôƺأĸ׳ǳǳЦЦͬʱһǳǳľѶ
ԶɣԶܺԼϻԵǼµĻ
ޡӿɳĿϣظԽͦΣǱװͻأ嶥ԼԼɫԲ㡣ʱԶֻͻȻһϢ
û˼￴Щ̫ò
е绰ӰɣҪġ
ԶǸЦЦͳֻһġ
Ϲ
ԶµİֻװЦЦû¶
ĵʱ㲻ǿԶĻԶĿָڳϻϣ۴һ濴ĸ׶ŮһԱ﷢ŽĻȥģʱһǸͦεظԵ񣬶һʮõ顣
̣ҵˡԶվ˵
ðɣȰһġ
õģҲ绰ġ
ԶЩĳ˰׼ңֱӿסû룬ֻĽһһڼͲסįˡΪɫ׼ԷĻøشкģһǡĽڡ
ԶԼԿ״šһݣﶡû￴һֱۣĵתΪ̻΢ڻﲢûвԶӺһ§ס˽
ˣ͵Ļع˵ţϵΧȹظܸߣòۣţŬŬ졣
˭ԶȻ§Ž
Ů
ƭңԶЩ̫šĴ־Ȼһء
˼˼Ƕȥｿŵ
ԶſﳯһβС￴ŵӣǿıԶı㶯ζŵ龹Ȼǰˣֲ֪˼˼ߣ˼˼ûпʵڽߵʱ˼˼Ѿתӵġ
˼˼ԶЩĽһ˼˼ȴȻ۾ŵĻûҲûпԶûоΣЩʹܵȴЩϲ⣬Ǻ¾ֻɰСԶٽһһԸ˼˼ĬĬĿ˵
˼˼ඡѷ˶˵˷ﳯ
ˡùã˼˼Ѹٴɳȥǳβĺ˦ţҪʡ
ְûУһ߰ſһСʵ
У˼˼ɴһƨϣҪԣ
ְֵѽｿţֳﺰԶԷ
Զڵ˹˼˼£Ǹµĺӡһ˫ӵݸֳʹһɫԶİԼĲ˼һӼн˼˼˼˼ûоܾĸСı鿪ʼڻڵˮȻ˳޴ԶϽӲץһͽݵ˼˼ϣ˼˼ûнӣԶŵŮҪһ˼˼Ƕߵӹ˳ţСظҲһһʵġ
Զ˼˼ͻȻһ˽ԶĻ˼˼ԼһƬһֱƮɵҶҵԼĸ§Զ

014  ˳ͷ
˼˼͵ĸ뿪ԶʱͰѳͣ
ùټ˼˼˻û³ڳһڣﵱһЦ
£ùûһֱؼҵġѳƴһֱյſڡҪĸģһ̳·ģڣǮϻ￴˼˼˴Ժ֮Űѳӵ˳ʱԶһǶܿ˻ȥԶȻϴ
ԼƫƫҵģԶԡƳһ˵
ôƭģԶһֱܺ¶
˵湻ģֲ˼˼ԸءԼҪģͻȻ绰ң˵ءɳţȴһߵķϣԶվĶ棬һëʪͷͷЩŮ˵ͷҪͷİڶԡͻĵطҲڻζš
ûõСԶ̫ŵʵһ߳ɳߡ
Ϊ˲ĸ֪˸ԲԷ
ʲôɣ
˵һͬѧԷҪʮǮ˵һССļƷ͸˼ء
ģһСӸһνôҲѧأ
Ҫң˭ѽ
Ӧйϵ
ֲģˣû棿
Դˣ
УҪˣҲ
ҷŵʱļأ
Ҿ֪ǻҸȼģС֪ˣ
ûֻĸڼ
һҲǸƯŮ˰ɣ
Ȼ
ûҪסޣٺЦ治סĲ
ҲѽһΪҪסأ
㣡Ǻÿ۾ųĽëԶûɵͷظϣˮõͻķ嶥
⻵ԶӣԶƤǳòһֻûĴš
ӴԶһϽɿ֣ӿʱϴŤ໹ûʧæ
ĶȥˣԣһԶŽǲסػζŵظ
СɫĶѽֹһšķҲһֱԶ۾ţǲýѽָ̽ԶԡסļԶŽظ˴ڸԶȵʱһΣظϵ͸ŻεҴǽĳ۷ﻹ¶żƬѩ׵ļʲôҲûԶһʱӣ弫еԵĲȥģԶԳˣýôţǼһǲӲӲĶ
ӴãԶЩֱ̰￴ûҲʵĿϸ۵ָԶļϲȥἱеõܵܽġȰ湻ŪԶøȹϵһ㣬Żͷ
߽㣬Ϊϲ˼˼ػΪ˼˼ϲ˰ˣﲢûֹͣϵĶ۾Զʵ
ôŸƿƵģ˼ȥҲѽ
ȻһˣһĿģһֶΣ
ƺӰҶԽĸɣ
ǻΪŮŪ𣿽˲ſְ֣ԡһ£һ˵
ˣȻˣһûô˹ء˵ţԶָмİѽ§˻ǳʪͷϣŪЩ̧ϸ۵ָԶϵͷ£һߡ
𿴽˼˼նûһ֣ҿóСĸͦصģ㿴ſĻ޵ǸĽģ
ٺ٣ʲôĽģ
˵أҵϣһӱ˼˼Ҳſ㻳ʹʹĿһأذس
˵ˣûʲô¶ܿ޵ó
ҲĽء
ô˵˼˼ˣһݶͣҵúúõлл㣡
ôлѽһײٿǮ¾ˣ
Ҿ㵽
ôؽȥҿɲؼ֮ٹһأ
Ǽûд
һ㶼ôѽ˵Ҳý㿪۽磿ĹֹסԶĲӡ΢΢Զ˼⡣
ҹмĥҵĴ࣡
ҿĵܵܣ湻ģôôѽﰮԶϸͻȻһֻһǲؽȥˣ
ģҸ˵иͬѧۻᣬѵһۣпܵˡ˵ţԶͳֻԭǰġ
ڷ𣿡ڵ绰ʵ
㣬˵ɡ
Ķܼܲ㣿
ҡԶԥšһѶֻ
ǰɣԶĽ㡣Զأ

015  Ļס
ôأԶԽЩò׸˸٣ҪǰٸʲôҲˡ
ʲôʵģ㣬ȻҲýҽˣĵõ𣿡ֻԶ
ҪˣҡܡסⲻϹ𣿡
ѵ㻹סһҹСӿĲˣɵˣǱ߻һء˵ˣ㻹Ƥӵ¸ľ¾βɣ
Զֹ绰ѾȥˣһжѾ޷أԶֻøϿԼ·ϡȴһ·һ߳Լԡȥ˼ֽĴɫӽԶĻͷʱΡΡ嶸ȻһԶۻһ¡Զǳŵ˱ǳһرζ˻֡ԶоԽԽ˼ˣԶĳϣֱͦͦɳ
ԶǷлعһǰˣĳϽʰһߣȥ뿪š봩һСëߵȹӣƬصƬڲסظĽͦԵŮζʮˣмɲĿϣϸ֮Բߡ糤ƺڸ߱ˣһ塣
ҿԽ𣿡ĿżӡǵڶμԶĽˡΪѧʱѧУҹĵܵܣʱԶڸ뻭Ф˱˴˵ӡӦûеġʵϣһΣ͸˷ǳ̵ӡһܸܵ˼˼ФϳǶôĸˡ
ɣԶðӽҰûм绰ǸŮˣȻĴ
أﻹûмΪѾ㵽ȥأﲻλ˸м֮顣ΪڳطԼԶһһĻᣬ˵ﻹԼݶˡ
ҽϴ衣
뻹û£ȴȻһΪ飬ȴ㲻ˡ
ȥ˼˼𣿡һֱĸоԶǰ¶һһ˼ԼôĿȴԼ
ȥˣһʱתҲżܵȣ
һƺڰԤ֮ڣĺӲܶĸûаԹԵġ˼˼Ŀ±뻹ҪǿȻûиദܸоһ㡣Զ˵˼˼ûнһҲе֡
˼˼Ǽҵһ죬ҡʲôҲˣ벻֪ʲôԵʣȻҪ۾ƺҪЩˮȥһԶְο𱯹ۣʲôʱ㻹ĸ׵ģ˭Ҳı䲻˵ģ
Цһ£ô踺ʮ²ȴһ裡ҡͷʹӡ
ҪܲˣҿصĹġ
˰ɣԼµĿȻԼƷˣһѾˡԼеĺӵĸףΪģ
ԡҵſˣϹһɫԡһ£㷢һ߳ǸˣʹпҲ̫Ȼſǽ׵ԡķɫһףֻļӽۣǽϵԡѹȵòòһһСûˡ
ǰ롣Զܵ
㡣ѸվܹĽһ
ɡﳯЦЦѺõʾ£Լһߵһѩ׵ȵһ𣬵ԡס˺ܴһأʲôֻ˵ķḻ롣
ǼģǰɣҼǵúǵĻɣﾡոһЩ
ǵģļãôǰˣǵô
Ʒ˼סģЦЦǰĲ輸ϵ̺һŮʿ̵ϡǺٳ̵ģÿϴ֮ͻرϸָų̾ţС
֮ð벻˼ЦûҪĶǼƷĻǽʲôƷˣ
ǺǣҲûҪ֪Ϊ˲ðе¶ʲô⽫ԼˡûҪȦ
Բ㣬Ҳǹģ˵Լأûϵ˵ԼʱȻ빧ά˸Ȧ˽ˣЩ
Ǻҽһ˶˵ֵģûûġ
Ų˶ءϿûҪʵϵƷ̫ˡûѽҸоõȦȦһһȦʱǺ촽ԶһЩ
뿴Ϲԡ˼ҺҪ˯ӣվǡ
ҵˣϢˡ
ҪҪǻĻסɣţ˯ȥˣ˵꣬ﳯݸһЦվԼȥǷĽŲһŤһŤģջˡ

016  
ðּ˸о޷ܾĿʹðЩΪˣ̧Զ۾ҵ𰸡
ҽɡȻûģԶȻϣˣֻûĻԼҲҲţοҲŮˣܵܰһôƯŮס⻹ǵһء뻹кøеģΪԼһɵ˼˼мʵԶҲǺЩֵֹ˼
ڰ˵ԶΪһŮΨһľˣԴӵһԶ˹ϵ֮Ҳûװ¹ˣĿУҲûһԶǣҶǣʴǣ֪ԶѾɼҶ˺ӣô̤صԼƯôȻԶûи㰲οȴƲʱԼǲ̫ûа취飬޷һоҲʮһֱΪԶĸԴˡԼȴô꣬ںٵȼ죬˼˼֮ŻлᵥԶģһѾ˵ģĽļôһĹŮЩ¡
һǻȥɣᵣҵģ˵û˵ɡ
һʮ겻ҲˣΪ㵽˯ž˰ɣҪ˵˯ŵġԶӴǰ춼˰ĶˣǺϢðЩˡԶ˵ĲԼʮüŮ˻ǵĸ׵ĵȻﲻ̹ͰŮˣȥԼ᲻һ˵ļҵطȥˣ⵹ĸϣġջĸ׾ͷ߹Σһסùȥװװĸ׸˸ˡһᣬǲԶ˯һŴϣҲǸ˹ҹĸ׵ĸǰҲеһЩ
뻹ǹ˼ְðŮƺǸظѶԸ̫ǡ
ûſҪ׼˵ģ˾Ҫǲ飬ɾͳĵˣԶŻŰ룬Ϊ˼˼Լﶼȡм
˯ĶԶһʵ
ô󻹳û˯ĵطǷޣȻ˯һŴˣԶЦŰѰ§˻
㿴ˣ뼱æԶĻ
ղŻ㡯㡯ĽеǸת۾ͳˡ㡯ˣԶһ仰˵ðԼҲЩпС˵ˡǰԶĻ
㲻ȥϱѽһǹ˼أһǲԶмܼСڵİ뾹ЩˣԶ˱𴦸Ů˹춼زµȥҪ˼˼ĻôࡣΪŮҸҲֻίȫˡ
أֻҪܸһ޻ȥˣԶ̽һ°롣
ͻȻԶĻɫҿɲɢļң㻹ǿȥɣҲţ֮ҾһŮˣֵϧģ˵Ѿ˺ǴҾģΪҲ֪ԭĹϵڣҲ˺ڶˣ˵ĻǴӦصģصİ칫Ȼûзģ˵ĶԻƺѾȷԼΧ벻һĻ޷֤ԼŮҸ
¹֤ԶʵҡͷԼĲ֪롣
ΪʲôǧΪŮ˼˼һҲûΪԼǹ𣿡Զʵüʹû˼˼ҲһİŰġ
Ȼ̧涣ҿôһ׵ԼһҰŵȴѾˣô죿Щҧס촽ί
Żֹǵİģڻﺣɽ˵ʱǲûнѽѵΪ˸һ֤Ƿ޹ϵ֤𣿡ԶҲЩֶЩˣȻʶö԰뷢Щ˺Ļת˲ԲҲö㷢𡣿ȥϴϴ˯ɡҪңԶģԶӴչڰǰţһֱǵĽëϡ
㿴һᣬ滨ˣԶӳŰƤ˵һЦ˳
᲻ԡң
Ҳԡϴأ
ܵܣȻһˣ
ĵϱأҪǲãҲС
ҵȥ
㲻ϴʱɫ͵Ϯˣ
룡һŶεģСɫǸżԶıϺݺݵĹһ¡һظһöǱ²ֵ
ˣҪõĵطɵöϴøɸɾӴ
ȥģɬŤһӣԶȴһѽһȥ

017  Ҫ
İ㲻ϺǺ࣬һȥ˸оһһܸܽŵŮԣеһжһһȾӡ
ķˣ뱻ԶӵڻǷͦ屻ԶǼʵظѹűȸıԭ״Ȼôˡ
ķӣȻķˣ
Ҳס𣿡
ż
㶼סĶ
Ķס
ܵĴȥ𣿡ʳ⻰ʱԼȺǴʱļȺعĵһ¡
Ǻǣʱһ˯ģһ˯ʮ£ԶǶڶгĻشðûа취ȥûƭ롣

ǲܵ˽ĴȥҲԴ׵ѽԶִӰƶţֵдԼдҲĶסС벻
ⷿã
Ҫϲġ
Ҳȵռ𯳲𣿡ԶĻȻðһůҲЩġ
һǽר˼˼ģԶ˵⻰֪Ϊ˰ο뻹ǰοԼ
˼˼
ǽģѾԿˣϻԵء
˼˼˹ùȴûеصļð࣬·ԼԶֵ֮һСƵġ
ʲôж˼˼Ūѽ
Ҳ˼ҽйùãȴûнҰ֣ҲͲسŮĴˣǺǡ
ҲŲĴأѾͷǰʮˣһ趼û׬ţȻһЩοԸ˼˼ӽЩĹùãҲԸܵǱȥ
ȥϴɣҶȲˣԶƨɵģϸϸСëȹҲԸС
ɫ뽿ƿԶһ˷Сԡֻǽڵһһ϶ѾûκαҪٶԶˡסһУٶѾˣΨҪ
벢ϴ裬һһ·ڱڱŵ¼ϣһ߲ʱûߵԡ棬վ˾ǰ·Լŵģӵ˹Ǹ߸ߵͻţδ֭鷿Ȼ紦һĽͦͷͬ͸˵ѩ׵ͬѩ׵ظΪһ塣˵壬벻пӵһΰӸԶ֮һξʮȥˣмʮ갡ƺѾǲʮǰԼʲôӣʱᣬϧԼഺԶǷȫĻ񣬲ȻȥһԼѾȥഺѽǷúúõģԶ˰ļ֤ˣʵһǾǳÿŮ˼˼ˣվھǰٹһʮĻԼʲôӣʱԶᰮŮ˵ıǮƯû˵ĻŮ˼ȫʧȥΪŮ˵ˣ뵽벻һʱӸе˺ȥĿ£ڲץסõഺĻһҲͰ׻ˣԭذŵҲ޷֣룬ôȣ˸ԣļͥɷĺǻ۰ռȫˣҰȴһУƾʲôҪԼŵ԰ԶãҪһֶΰԶص߶Ҫһİ飡
ţֶΣڴϣǲŮ˵ı¡ʮǰԶԼФʱ򣬲ѾԼľҲ龰֮ԶͶĻֻϧûмֵףԼĸױƵ˹⡣ڣѾڣҲΪ˸׶ԼԼˡ
Զҵһˮ𣿡վͷ溰ƣֻԶõһοҲѾ˯ˣû˯ҲӦõһԼĵܵйһӶȻŮܹܵ˯һݻᷢʲôġԡҵſڣԶŽŽĽŲѸٿԽԽһ̵ظ⻬ıϡִֻӺ˹һ֮ϡԶѾεøɸɾ°ȻðϸļоӲӲĺ
ʮǰһԶǻԲĸţڳǰ񣬵ͬĳȡĴִǼķ嶥ĸ֮ĻƽСϣһֵ֮⣬СһûʲôֻСϸȥٳٲߣðڴͷ鲻Խȥ˵Ĳӽһ𣬴ԶܴݵĿ˰С֮һƬµķݣҲĸоԶѵùˣӲӲһηĶȵЩˣͬһС
ҿˮġ˵˵ţȴЩ
֪һ״̬ģԶ칰ŰĶȥֱҧסĽ͸ĶӵͷƹȥһֻˮտʼȺˮðӴһսɪɪԶĻͬʱת˹ԶԣǱͦѩԶظϡ
ͶˣԶЦŵź۴ԶҸ½˻˹˵ӽһ
ԸǱסһֻСԶ뿪㣡İԶϣŮ˵ŨҵĴ̼ԶĺɶѸٵķڳˮˢˢ˵ļ˹⻬ļ˽¡Ƭïܵķݱˮϴ֮˸ԵС֮ڸص˽
СǲǶˣιιɣԶ˰ĺ촽ˮѾʪͷҲţĴôĺ΢촽Ǳҫ۵Ĺ⻪§Զ˶§ԶĻˣ˵ճһ໥òţţһ˵ܵһ˵һͯԶִֻӰǹ⻬ļϻȥŰǸеԵΰ
ˮԽԽȣԡȵЩԶֹ̧ͷˮֹͣʱֻ˴صıϢˡԶֹ˰Ĵȣȷ˿ΪԶҪƶȥѰԶļͦԶȴֽԽԼĸӡҵ˱ŶԷͷûͣ˼һ֮ԶͻȻ˰ཫӵ˹Ӻţֽıס˰ĺȲ浽ԼĲӵ£ֻͷ§ԶȡǸִĻöǼ°ϣԶͷŰǽ׵Ĵڲ࣬ͷسĿĵؽԽԽſһʺΡԶĴһȥ
ȻѾԶ˺ӣɰȴû׹һԵɬӵõİǰĽˣһжܿƵ˵ˣɼıԶѹ²Ļһȫɺ߽뵽ĸԸСҲɵĺס°ϵǸԶתŴ࣬˱ΪӵŶоѪӿ֮뻹оһֺҲʼǸдӲߣȻûϷЩͲҪѵҲҪרŵϰһȫƾԣԺ߲ȻôһҲûСοӤһͻһ
ŰȷܲˣȻԶĴ๦ǳһŮǲֶܼõġܿͰĶ˳
ɣҪˣֻǽıԶȲţԶס
Զӵʱ򣬿ǳ죬ҪǷԱĻͲˣ
ﲻȥһԱѽ߶ˡӵǽϣһȺóôûһ覴á
ѽ뽿ĿԶʵֲòǽϱƽ⡣
˵ҪԶһһʮŮˣԻǸһãԶԶժԡͷšͷˮֻ˳ͷѩ׵ظϸǸطţˮðоرˬ
һģ뽿ЦŵԶܿͷ鷿סһͷ˱ȻӿȥǴִһ˰һƬ֮¡
~~ڴڱǳĽëӲӲһͱʱɵһ
ԶļͦţڶһдӲĵطһˡ
~~Ŷ~~~ԶǰϵͦҲǽһһµ䶯ţķ鱻Զֻּ͵ֿʼԶ·ҪԶȸ¡Զһ̨ھǿţ﷢ͬǿ

018  ܹ˽
Զһܵԡ˰ˮӱ˳ź۹סĲӡԶѰŵ˴֮󣬰ȻԶĲӣϲ
ֲ˵ŮߣԶһֻڰҸ¸֫ɿ
ҾߣŮߣҪסһӣĵĳԶЦţԡȻɢߣ׵ƽԡ棬һոմ򿪰ľ
˼˼㣡Զϵ㷢
˵ƢģԶ˵
񣡡
ȻҪˣϸһ㡣ҪģĻỳŮأб£
Ϊʲô˵˿佱ԼĽ㣬ԶִͬϸһƬϡ
˶ûаɵ¶ȴˣͦģ뷢ĵ˵
ҲΪҽҽ㣬˼˼衣ʵǺصģĸӲϣܵõĸ۰ֻǣһʱ޷ǣ˵ûĸɡ
ڿŮĸˣ˵ʵϲһŮҵĻصģ
ˣ㻹Ҹϲ㻹أƵǽǵζԸƷˣҪҲأ
ǲǲ˵ʵˣ
һҶϲģҪң
ţԶϣһִֻԶĶȥһΰɣ
ôֲˣԶָȥΡ˫Զϱѹ˱ƽ˪
ҪǷҵĶϣԵԶļͦ˵
һ̰Եѽ
Ҫҿ˯žģ
ľҲ̫ʢˣҪɻ۵ҪĻҿ㻹̰̰
̰ҹˣ
ܵĶȥ
û˼˵ȴķ䷽ŬŬ졣
ǵҽѽҽ㻹ûĴأģɴñŮҹģ㻹ͷһأ
ô˵ڽﻹϱˣ
ǵȻˡ
Ҳ۸һأ뽫ѹԶϡ
𱨣Զһӱס˰СĶϵڵУ뻹סԶֻȥ
ͣ~~ſԶظҧסһͷԶͣıڵóѡȥĽеҿܣ
ҾͲܣֻ뵽Ķůһ£
ֻ֧飬ĵĿԶԶ䶯ԽԽߣԶӳɴֱ״̬
Ŷ~~~~һ߶ţһţԶоӲӲҪ۶ϵӡ
ԶҲס
ѽסԶ졣
ҪǿԼĵܱܵţѽ
ҲŲأֻҸĥĵܵ˰ɣתԼӡȷе˵ڲԼƨɡ
óʱ֮ԶȻǿͦš
ôˣʮǰⲻģʵǾƣˣſԶϣ΢΢Щ
˲˵ϵʱᣬֽţȻˡ
ȷļǵʮǰǶ˵һĻǼ䲻Ļ˶ǻûôŲһ˷ûôԶʹŴµĶ½ĵط
Ů˶ñ˷ϰˣ΢ҪĻˣԶְѰѹ档Զȵʱȫճˡ
治ŪİɣԶڰӰ׵ĸһơ
ѽ˼Ҷˣ㻹޶Եģ뽿ŵ
޶޶Ի𣿡ԶǰһǼͦһһҪƵģӴס˽һ漴ǱڶϵȴԶĲϣԶַסĴȣ˸ϺƳţԶȴɳ룬ʹ֮Ħϵ޶ȡ
㡪ɱѽѹɤӽе治ԶĽԼǴŵĻֵĽ˵͵ʲôǵ֪ⶫ̫óһԶռȥ˰¶ʱñȴñŮһοԶĽ㣬ˮ¥̨ȻȵµıѾоóҪҲĻǾԲռʲôƵġ
ɲ۰ôлԶһĳӡðӲٴС
һҰɡŶһţͬʱԶţһİ鳺ݺݵĶҪӹȥƵģʵ޷ܡЩʹӣԶ׷ŶһԶǸǹ˳ȥЩ̫ŵ⿴һԶĿ£ȻһлֵǾڳһһֻţһ㡣ұȸղԡҲһЩ
ѽ߳İ벻֪л˼أԶȴȻͦˡ
ǲǳҩѽԶٽһΡ
ʲôҩԶ֪ʵʲôȴװͿˡ
˵ʲôҩ
˵ΰɣҿɴǶ˵Ƕ˲ԣ˵ˣбҪǶ𣿡
ǻôȻָڳһˡ
һ㲻Ҳûо鲻ǣҲǴûֻǿ˼ëƬܹѣҿɼǵãʱأҪҼһﳤĲ岻ȥأ
û鶼˼һ¾͸㻳ˣҪо黹һѽԼһǿ鷸һİԶģֿ˹ѩ׵ԶϡǵԶʲôҩ֮ĶĺܹˣѾ޷˵ԼˣʱѾԶһˣһڳʱûôݵģ
ڳ಻ѽʩչÿ˵ʱЩûķϾͲˣ
ȥģƶ죡뽿Զظһȭ
һʲôо𣿡Զ칰ĶĹȸѲš
Ҫ˼ҵĳӶˣҲ֪ôľ˶㶥ɢˣ
Ҫ𣿡
ˣϴϴ˯ɣ뿴£ԶϽȥϴԶٹһ񫣬ղǸʹӣҲټ֡
ҿҪϴŪģճģԶһְͷ˰֮䡣
ǸƤֻ˴ԶһԡҡϸĵԶϴһͿϴ֮ԶȴµҪһָ˰ĺ촽ϣζ˵ҵİѩϴѧʱרΪһǳƣĴ涯ˣ
ƺ˼һ֮󣬻ǰ쿿ȥĺ˽ȥ
濴ȥԶİѩǽëÿͷһǰһڶʱǰһöҲ֮ԾţٴιԶǷСһϵеĶķ񣬵˽סڽﻹһŰͦһƨɣס
ܹ˽㣡

019  ֻ˰
궯ԼĴϺܳʱҲû˯ǱıӸ϶ûţɴýŵŵһߣ޳ļջ棬˲ģûд˯£ȴСڿ㣬µ˿ֽ壬Щ֮ӣСڿֻסصĲλһƬǵĺɫ֣Ϊڿ㼫ԼԼĻ¶Ŵֵɫһɣ˾һһŮڴϷȥ˯ţСʱȥˡڣʼԶܵеԹˣ룬ļһˣҸṩĳأھȻֻС˶ȴѽˣǿɶ뾡ȥ飬һЩ˯Ϊ˯ݵĸҪʧ˵Ļڶһ׼񲻼ѣ㲡ǣȴôҲ˯ˣԽԽܻѵ֣һԱͦ˳ɻȣѵ˽ʣµСڿ㣬¶ÿһλ͸һ͸ٴνȲ濪ֻźҲƽչһŴչһ״ˡ
ֻţڷﲻʱЩ˽д̼񾭡һ˽ȻȻſһζ龰·𿴵Զƨɽڰ֮䲻סͦӡǷǵУֲɵϴϸָͷָȥģѾȫ뵽Լ֮УԶˡ·оԶǽ˶ѹָԼ鷿鹵
ڣһ龰ٴθԺ˼ֻصʮǰҲǴǸҹ

̫ģΪأİɣƾĹϵ¶һữģѵܵܽеԼĹ뷿ΪѧУŮͬѧڻûٱ䣬ȴοˡĸһֱܺãֱʮ֮ķ˴ʹִ֮󣬽˵ķҲǽŵġʱǵƤĵܵ͵͵ܵȥǽ͵͵ܵܵܵĴȥ֮ǰ͵͵ķֿԴ˲֪ʱСֻ˲÷ֿȻһֱ˯һŴҲûгʲô飬ֻǵ˺ܵһδо§Ž˽һճĶ֮ŲõܸܵϴˡɵǣԶҲһ˽ĴΡ
ҵĵǰܻϲѧˣ̫ҪӣʹѧУ֣ҲѧУȥˣǰҲˣԹңʱԶһŵǰ롣
ˣҿԸһǮܰһѵġ
ãԶмŽƯʵһҲѷɫڰģظҪȰĸǻڵܵǰҫΪŮԵĽֻΪԼĽ㣬ܳΪˣԶֻˡ
˭ģȻֻǱԶ˲СʱȴʼԶǰʾʩչˡܱ֤ܵᡣǸ˵ܵͯİЩˣҪǸ벻ܸܵһѧУ˵Ǽ¶ЩֻҪ˩סܵܵⲢΨһİ취룬õ֪ܵ㲻κһŮġЦЦԶֻǲףôڻˣһʮŮ˵ԵܵʳѾ󵨵ˡ
ҸһФ񡣡Զͷ˵
ǻһФôͻһȥˣ
ʦרҵģֻϿʱ䣬˲ҸһġֺŮģ˵ֻҵıʰഺԶϽΪýԼϲŮһŮ
壿оǸаŮļˡйŮһһʲô壬ǲŹ𣿡ǡܸҲһҲԼഺֽϣ󵨵ĿŸո̧ĵܵܵ۾ģôܸ˻Ͳܸ㻭ˣ
㣬ⲻһʱ¶ѽԶΪѽ˶ˣȻҪǾܾĻǻǽһˣܺԼֻڻŵĹٷԼĽͼıˣһ˽壬Լһѳֲסġ
ʲô趼ݳأûбˣһϻ㻭𣿡ĻõܵҲû·ˡֻó˼ĻýԼĹ뷿˸ơԶתʱһ˱ѪһŮһڴϣֻ΢΢ͦţźѣȽţȴµķݴ˽ð˳룬ͷȫɢһִϣһִļϸǹһֻ壬á
𣿡Զû뵽ȴô󷽣·𾭹רѵģضƵģ󵨵ǻ۾ĿԶյӶ˲Ļܲصͦ
Զý㳰ЦԼĻݣԼǻǻܲİţ㿴ȴֻǳԳԵЦ¶ѩ׵ı
ҪĶʣٸһ£ֽϵһ㷢¶ǽͦ
ԶһԼԻҵ۹ǰһֻ֧ͷ£һ첲鷿ȻķڴϡϵķЩΣǺһ㡣
˺óʱ֮Զ㵭һֱǻĿ⿴޷񡣻һʱȴͻȻ˵ˡԶҲԽǳջ壬ýϢʱԼȥӡȴ졣һĸǰôŽϵ㣬ոյַ
㻭ʱǲǸŮһ㿴ȴֻǴ֣
㲻ÿ𣿡
ÿ˭ÿԶ˵Ŀﻰ
ǲǸ㻭ʱ򲻲뷨ͻȻ䷺˺쳱Զ졣
֪Զš
㻹ǻأǻҲˣҲŲЩŮӻĻûһأ˵û𣿡
С
ΪɶҪװ
ҽ㣡Զͷһֱ̧ܵĲȥɢഺϢ壬ǾϵľƷûܾסջڱŮǰҲסԼаڽǰȴҲǶѾ֧С
ɽϲ㣬ҪҲϲ㣬Ͻˣ
ȻѾڵܵǰһ˿ң˵仰ȴҪ൱˽Ĺ裬ԶͻȻ֮һֻ˵˽ϡͨˣǰ޷ʱȴһֻ򣬹ԹԵͶ˶ǵĻԶҵİԼ·һ˿ҵĽһûκǰ࣬ԶļֱͦĴ˽Ľ㷢һ˺ѷεʱѾ˽٣ǻֲ˽ǳջ壡

ڣǷֻ˽İӣһֱǻԼķʱʱóʱǸõҹ
Զ߽šʱһӰƿ˽

020  
ѾԶӰӣӰŵĴ͸˽Ƿϣѩ׵ļ⣬ͬڰеһʯԶĿȷŴǿʯ˹ȥ
˯ûУ
˯ˣͬһ˿ҵԶԼǿڽߣͷ˽źϡ
ϴûУһִֻԶĶǸӲӲϡ
ûϴģԶЦͬʱһָֻ˽壬ͷӲӲţû͸ɣأԶָ䡣
ԶָڽӲӲͷһУͬʱǱһץּеԣһɣٵʱԶҲļһѪһѹͷ
ҿҲСûĸ˰ɣ
ɽĸ㣡ԶһӾסһţòϢǿͷȫ
ûˮƨƨ
˵ˮĵطඣԶİѰϵָֻ棬ԽһƬïܵĴָ֣µķݼ䴩ֱĹȡȻϪˮȣȴҲѾʪײĵطƺǳ̦޺ĺӰһСӾͻỬȥˮ֮С
Сͻ۸㣡ｿЦţȴ˫Ȳߴ򿪣ԶһָȻ˽ȥ
ٺ٣˲һζ
ʲôζ
ǹƻĵŮ㣡
ȥģһ֪㣬ڰǰһ˵ˣ֪ʲôʶأ
ģûƭ㣡
ָҪģּн˫ȣΪԶָǳָŪԶſ档ֻһᣬŵ˴Ȳɢ㡣ָĨˮǵġԶΣ츩˷ڸǵĶ֮£
Ŷͦ˿һǷ漴ԶŤԶĴǻĶתţڽĴɵòšѾĶʱӲһԶԽӿٶȣһ½һµӾͲͣĲš
ŶԽԽԶ̧СڲͣšֽץסĴ
ҪˡɡͷѾͷ⡣ԶļرζѹĴϣŽࡣ֧ӲòͽǼʵĶСһԶϣθ߸ߵǵͬʱԶҲѹǹ˽ȥ
มٴŤҲͣĻζšԶȴƨֻţż§ס˵ܵܵƨİȥǼͦһӶһϡ
Զŷ죬ֱȫԸĶԸǼֱͦףÿÿӹǾĸ¡һ롣Զ֧࣬첲ڣһδҵĽظһѩ׵ҲĻε
มŶš
ŽĽл֪Ѿˡַ˽࣬ƵĻ
𡪡ͣѽﾹԼӣͦ衣Ż󿪵ӭԶǲ̫ⴸӡԶȻͣﲻˡ
ˣѽŽյӣԶʵڲ̣ѿƵһͱҲһһɵܿ죬һΣˣ죡
Զĸٵ͵ѹȥѹ壬ֻƨһͦͬʱԭΣ
ˣ
ôôͶˣ
㲻ڵʱ򣬽û˯
ǲԼοԼˣ
ȥģ
ûڵܵǰϹ¶ʵԶܳʱǻԼοһµģʱϴʱʱ˯žͻһ˿һҲûԶ֪мǰѵ绰ԶļԶûа취ֻܱܿظһȥ绰һ߸Զͨŵ绰һϴ裬Լ˽ͿԡҺ֮ԼϸԶضĳϻյͬЧЩֵֹĽԶڵ绰ҲܵȾ
ÿɷ˴绰ؾͻģ뿪ЦʵǸĸС꾫˵ѽҶˣԶڸ˵˵˵ҽ㣡ͲͷԶܻҵһʵȥػ鿴һԶͨ¼ֻǽġؾˣԵڶ䷹ֲ䴲ʱر㲻òĵһ䣺𣿡ʵĪظϽͣԶ˵첻Ҳûȥ㣡ô¶һ㸽͵ͻȻգһͺˣװøƵģزò˵ҪǲĻ͹ɡһ˶ǻأصĻøжһһο佱ԼĵأãرЩ˼ˡ
Զ˵¶⼸ϲ̤ʵԡɻشϵʱѾ˯£һҲԶ˵ᵽġҪǽ϶ŵĻҲôȻ϶˵Ĳġ
ɶ¶ô֣µģԶһֻ첲ýšķ㶼
ǰͷҸϻŪһʱûпʲôԽԽЩΡ
Ͷ˶٣
ʮ򣡡
Ǹʲô
һ׶˵ʱġ
ԼȥĻ˿ˣ
֪ǿǵѽҾԼȥˡ
ٺ٣ǻûһ㶮𣿡ԶһӴҪǿŮ˵ϡ
˼һһϲ
Ƕɲܵѽȥˣһؿ۾ˣҿǮ࣡
ҪпնͰҿɣڴͷϡ
ÿˣָǼٵģԶʮֿ϶˵
Ҳ
ûʲôҲˣͷڵЩҼЩٿǮСɶʱŪˣĻҸģйһ漣һֱҵƷ׬˵ǮΪʲô֪Լ
ǳЦ㻹ͷˣ
֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪Ҳ
Ҿ֪ѵһͨҰǮѾˣҲǮ˼ˣǮˣ˵ô죿
Ƕܹ˶Ǯ
ͷ˵ʮ򣡡
ҵɵӴͷóʮȥһԼ֪ٵĶҲ˵ָСˣˣ򻭶ܵôƵͷأҲ̫߼ˣ᳤˱ˣҺ˰ɣ ԶЩ˼
˵ʵ˵Ļ˸߼۶ȴƭ˵ûôǮҾһһ£û뵽СӾ̫ͷ϶
ʲô̫꣡Ҫ˵Ӫ䳧Ǹмң˵ŶóԼǸɵϣת⼸꣬Ȼûʲô£֪Ǹ⺺ˣˣ˭ȥ 
Ҿȥ⹷ȥˣң
㲻ȥ
ѵҰѶʮװ׵͸ҲĴͷ𣿡
а취 


021-030
021  ѩ
ϰ·ԶԶͷ˴ͷɣɣǺϻһײñԼû޺áһŶ׷ȥԶҡ˳ȥͷЦЦϵǰͷȥͣ·֮⡣ͷҲֻøͣ
ķ³֮ԶϽ˳ķ¡Щ˷罫ƮݵĳԵٷˡ
ͷҽ˵ǺϻŪһֵǮĶ
ٺ٣ûɶǸһƶͷԶǶʲô˲𡣴ͷϽͳݸԶһáԶ˰ûҪ
ʲôʱҲ۰ԶŴͷ̡
ֲǶȤûɶͷͷһ̣񱻹ûƵġ
ҿҪĻһҪġԶ۾ֱŴͷЩִٲҪģȻҽ׾йѧĻƾʶ԰Ҽһӡ
ͷ
˰ɣѾҪˣһŮôżأ˵⻰ͷΪ˱ܿԶһ˫ۣĻҪʲôרңƾı£һ۾ܿһٻɻһڣͺˡΪһ仰͵ȥкͬġҪŴ磬ϵĺҪðˡϽĿڵû˼Ǯող۱û취ҲǶǼٵģʱˣ
ˣǮ
ͷϾ˼ӣתƵÿ죬ﲻõıһʮ
ӴҽҪ𣿡
ٺ٣ͬôҪáҾ͸Ǯȥͷ޲ھͰǮԶֻϧûС
ҿҽлˣ
лɶѽƽʱմʦĹӦõӦõģʦЩ˰ɣܲȸСѽ
ǺǣˣҾҽ֪ͨġˡˣпնͰѳӿҽ䳧ȥһޣƿƵĶݶԶһµģû뵽ͷһͷתͦ죬ԶҲˡ
ĻģͷϽӦš
ͷһ׼ٶĶʮѹǶ˵Ƕٵĳ֣Ǯ͵Զͷˣû뵽ҪǿŮ˾ȻǶ¶ͱʡ͵ĵܵܣͷֻʹˣǮҲǴԶǶ׬ģһˡ
˳Զ˵绰ֻҪͷǮǶʮͽţҪǶٵ¶ˡ
Զ绰ʱĳ˼˼ĸҲԶĵط˼˼ѧıؾ֮ء˼˼Ա߾ʱ˼˼ֻƳһǳӵξ߹ȥˣŮԳӲ̫ע⣬ֻǵùùĳҲǺɫģû뵽ĳͣﰴһ£˼˼Ͻ߶ûлͷһһǸƤкͷˡⲻǰߡ
Ѿͷ
ֻ÷˳ӳ̽Ư˿һۻٿе˼˼
˼˼ŻعϲĽһùãʵô˭ѽ
ｿ˵ҵ˭ѽ
˼˼תӳܿ˿Ȼϣȴ̫Ϊרŵġ֪ùöԼãںõ̶ȵѽ
˼˼˵³˸ʻĳŵѾͷѧٵѽ˼˼˳
ùã㲻ϰ˱ϰѽ
ùõĵ̶ù˵㣬ùר˵ģĨŷ̵˵
ùܣ˼˼Щ̫ŵʵΪùùǸֺеŮˣпһ˾ְôϰأùùĿ࿴ˡ
ôùֻ˴򹤵ģ
ùӦǸ̫̫
ûϢ̫̫ʲôõģҲŲϡأùǸ֮ˣԺ°ˣ
еģȻǰµ棬ɱϾԼİ裬ô鷳ء
ôСǰɣ˼˼һۣ˼˼˵
ѧУſ˼˼һ³͸˵ĺһùټȴһأ˼˼Ͻӳͷתһڡ
Ц⻹࣡
ԶȽѧУѧԺҵʱƾˮƽȫѧԺģԼѧУ¶Ҳ̫ûȤˣǲ˾רŵĹңѧУΪרһǳƯŮ֡λŮѩѧոձҵǸ߲һĽŮӣƤֲ࣬һ˫ָ˰
Զ߽ҵʱѩڸڷҪõĶ
ڽôѽԶѩеţԶ̫æʱ鶼¶ŮԶõ绰һ¡ѾˣȴܹԶλʦ档ÿһؼԶѩͻ᲻ԾȻԶѩȴǶݹǳû¶ʱͻǶܸܲһ֡Ը߿ÿصԶѻʱֻҪԶվһߣľͻɳ޷Լע
ոͣůĹЩ䣬ѩһԤнʦֻһѩ׵ë£ǷͦǱëµ¶е
ԶҸ³ݸѩѩڽӻʱԶϣģԶЩĶȻöŮظûѩѾоʦĿѾԼǣԶĿظʼ΢΢Щա
ھ𣿡ѩʵûΪԶĶעӶתȥһֱҲһֱ棬֪ʱܸ󵨵ȥԼϲŮͿƽƽСϣһһǺеԵöֻҪѩһǻͶöڶǰë¾͸ˡԶرƯһʢİĵ
Ҫհ׾ͺˣԶͻȻЦ˵
Ϊʲôѩ̧ǿεʵһƬãȻǲزסղϵĽȡ
ԶЦЦǺûʲôֻǿЦ⻭𣿡
û⣬ܺãҪõĻҼӸҲС
ͲҪӰˡ֮ǰȡ𣿡
Сѩɴ˵˷ܾԼһƵġ
һԷԶתֻعͷѩ˵ѩ΢Цû˵˵Ҳ˵ԡʵ΢ЦõĻشȻԽڵ⡣Զתȥʱѩһ嶯ܹȥ§ס¸һĻԶԲС˶εġǿסԼֻһֱŻһ߱߻ͷԶӻ֣һʮС
ѩڵĴʵ˯ţɴԶĹҸǰ˺üСʱȻѻѺˡԴʱˡ˲֪ٴǽϵʯӢӣɸоָߵرԶԷˣⲻΪֵңԼЩص˵൱ѩʱ仹ţϽȥѧУϴ˸裬õĻƽʱԼԡҺϴ֮ԼһŶ㡣´Զĵ绰ϽصԶҡЩִֻףȻɢťۣ⽫Ĺĵظ¶档ⲻйŮչʾظ˿Ů˲š
粻ĵ㣬ĵ˵ѧſڡ˼˼ĳ֮󣬲ŸҪȥԶļҡ
˴кûУ
Ұְûڼ𣿡
˵Ǳߣ
˵ˣ˵ҪͬѧȥΡͲؼˣͬѧԡ
ﲻʶˣڵĺƢ֣һ仰ͷòԼԸ⵽Ǹѽʲô
Ҹִ绰׼׼˵ڼʻϲͨԶֻ
Զ˼˼Է
ǶǡԶֱšΪǵǶء˼˼ų棬ȴŵ绰ԶǼЩ⡣
ˣ˼˼Ůѽȥ׼׼ѽﳯ˼˼˸
úúáԶĴӦš
ԶϽϢأֻոտ˺Ȼһ˵ҪѩԷġ¶ֵģֻи˼˵Ǹˣ
Զһ֮ѩǴѸײڶ֮ݶץ˵绰ʵڵ绰ԣһֱڵԶĵ绰绰ͲʱֶЩˡ
Զĵ绰ȴò˱
ȷǶɣȥáԶĻѩһҲûȥҧű촽ۿת

022  鳲
˼˼Զļſڵʱضò˼˼裬ҸûаѪԵϵɵŮ˳Ŀ۰òȴʹʱһĸĵϲ
ɣкԶȴϲ֮в֪롣غڵ˼˼һ衱˼˼ȴһ֡ûноЩɬĸˡֻЩ˼ҪΪԼһ֮͡˼ȥʱ˼һ˼ûȥУȴԼˡ
Զļֱ޷Ρ
ɡԶںǲǽ˰֣෴иƽЩĽˣöԲס˼˼һ֡ˣΪʮûи˼˼һ㸸ģֻǱ˵İ䳰һӶһֻҪܻңףͻеҸ
ҲʱΪ˼˼ˣҪѾϲˣҶõȴǺġ
أԺļˣԼļңС㣡ĶԶͷ˵
㣡
ţ˼˼ܲ׼Ӧһ˼˼Щ̫⣬룬Ҳ̫ˣҶˣӦҲɴࡣһʱûŪŹùڵӣѵǹùõŮҡСβӸڴ˺ص
Ժʱ˼˼ûʲôоԺһССĹ԰ʲôһ֮СǺýݳ޵İסˡûмļõǿشֻڵϲܼĸ߼װ諣ЩĿˡ״
ԼĸļңԼȴƶһ˼һʮ꣡һ֮ǰĸԿܵ˼˲ͱһѳޡ
˼˼ѾɳԶȴ֪վһߣԸӶˡ
Ÿȥ￴ãȻ֪ķЦ
ȥظϽԶȥ˳
㣬ôˣϸĵͻȻ˼˼ỨֵʵΪһŵڲû۸һĻû˵ıʮĺӸЩĪˡ
ô˼˼ϽӲ輸ȡһݸ˼˼ΪۿתûеȻ˵̫׼ʱ˼˼뷨Ҳ¸˾ŲʮһΪԼʮ˸У￴飬Źͻõġ
ɱЦӴ
˼˼ȻЦſһ۽ӹûвˮֵ˻ȥﰵһ룬⺢ӹģ
µ˵ȴĿ㡣
֪˼˼׽㣬ԺǾҪסһˡɲҪ۸ӴĿС˶ȷһ˼˼Ĺϵ
ˣԺ˸һˣô۸أ˼˼㣬ߣ¥ȥҵķ𣿡˼˼֣˼˼Сãڹùõǰֻðĵĳ޲ͷһۣЦЦȥɣ˼˼˶¥
ķ˼˼һǾᵽǶһУļҲӦһݶӦǺܴһݶˣҲƷһ±ζ
˼˼㣬ס𣿸˯һݺˣȻôķЩأ
첻ܣɣҾס˼˼ϵ˵˳ķ䣬վſ𴦿˿¥ϻкü䡣ԼĸǮˣ
˼˼ඡܼܵңǸһʲôֻųԡ
ǣִ¥غοԭĵӻڿС
˼˼˽Զĵطš˼˼ԷʱĬֻͷԷԶһԵĲ˷ŵ˼˼Ҳû˵ʲôֻ̧ԶһۣŰˣ˼˼ԶоŮĸмԶܸˡԶǸ˾ȴΪ֪ɷҪϷһЩĳԱˡҲѧżһӸ˼˼˼˼ͷ̧۲󾹽һӲЩ²̨ЩԶɫʾ˼˼ôҲ뵽ʱ˼˼ȴԭûн衣һĸصʱͶĸûао˶ĸҲһ֮ˣڣýظв˵ʱһһߵζȻû̧ͷȫõʱصɫ˼˼˵ҽֻûгйĲˣȴһ͸˼ң֮һûءϣ˼˼û˵
ֱ극˼˼˵ǲԵĻͻҲ˼ţȻ˭Ҳûȫˡ
úãͻȥĸ˵ԶϽ˵˼˼⡣
ǰ˵ĸҲҵĸĸҾûбǸϸĸĸ
ܺã˵˼˼Ǹ¶ĺӣǲ˼ԶţֱЩˡغܲȴֲñֳϾԼ˼˼裬Զ˼˼ǸΩǴӵӣﲻˣǼεĴûӹ۾
ȥҲȥԵ¡һЩأݵĿ˼˼裡
ǵøһǮ˼˼ȻʵԶ׼
٣زʵ
ϹȥУûҵ˼˼䲻ȵ˵
صֱһԶ˸ɫԶ˵ͷʵʮ㿴𣿡
־Գʮ˼˼߰;òˣû뵽һھʮʱﻹһţһ費ӡžˮԼһʱ͸ġ
˵ˣϹȥУû˼˼˵˿Լϵĵӱʱ䲻ˣҵûȥˡ
ҸǴ绰Ͳ˰ɣԶȫһ
û˵ǻΪĵͬѧҸͬѧȥˡһȥ˼˼ظϽԶʹ˸ɫ˼ǲǿ
˼˼ߵʱԶҲѳӿ˳˼˼ȴ˹ùõİ±ߡȴԲǸùѽһĳӣ˼˼Цݡ
ôһ趼УûָֻǽҿСѾͷƢͦģֱŵҲ
Ҫ֮ĵĻҲһӾʮҲû˹ܣ˼˼С
ûǰʵԭ֪ôһŮأ
ҲŲأŻ˺֪ܲ
ɵѾͷƭֻСڻسˣҲһĲˣﲻ˵һùõ޷Բ˵˵ȥ¶ڶˡ
Զĳӿǰ棬·Ѿ죬ʵոģѾ˼˼ĸһǮ·ϸоЩͬΪŮҪصԼˡԶ˼˼ԼȻ֪Լһ鱦ֺȻ漣ת˻һ㡣ټʮһüͷġ
̫Ưһ¾ЩԲסԼλƯˡôֲ
 
023  ڷ
˼˼ڻˣԶڳӺŽеϳһ̣ڳһ֮ǰ泵ƶ˴ʱͻȻһĴ˳ȥ
ԸԳˣأһֻɥ֮ȮһУԶߣôġ˼˼ʱֻеһŮˣڣȴʵʵڵأúܲƽ
ûиõİ취ˣֻΪ˺ˡԶһֻ첲ס˰硣
Ϊһζʮ꣬ڣȵȴε飡ﲻˮ
ô˸УҵĲǻ𣿡ԶһڣŽ̴ӳ˳ȥع§ס˰ӣĹ˻嶼Ҫˡµ㷢Ĵ˿ð
˵Լÿϣһ뵽㻳ﱧŵȴһŮˣܵҪ
ҪһһﱧŮ˵ʱôѽҷֱʮ֮طְ꣬ǵĺŪ˼֮䲻ʲô𣿡
ҲôǵŮҪúõĴ
ҵŮ
˺ͻк֡
ǲĺɷѽԶĴִӺ˹˰Ƿʵ֮ϡ
ȥģֻôһɷ򣡡
ǺǺǺǡ
Цʲô˵Ĳԣ뽫һȴԶϣȹӱ¶ĻǱǳɫڸŵĴȡ
ҪܶռҵһҲˣ
ҲŸ㼸ѽȫһڸĴأǧҪƭ˵ʮĶҿɲʮСŮ
Ҹ˵֪滹кüŮ˶Ҳ˺ӣ𣿡
뵱ȻţԶıͲ˵ѣôأزƽˡ
ûֹ
ʼʱˣͲˡ
ڼŮм㲻ۣ
ⲻӥΪ֡ڶǸְơҾ͵ȥɲǶˡ
ôǺϴҿû˵պڵġ
հ׵ľͲ˼պˣ湻Եģ
һǸĸҹˣǺǡȻƺԼˡ
ˣƯء֪ͷ𣿡
үİɣ
ԶЦЦոֵȥ˵һ˵ɲҲƽһЩ
ٵһ֧
ΪҪǸɲĹ£㽿ŴԶĻǰǺ˹һ֧ԼһڣǺֱȣᶼˡŴԼĺ촽ֳ͵Զ
ԶһڣʼĽ
¶ﴫ÷зʱҲߺ󲻾ãͻȻһ죬һƯŮԺҵҡ˵һҪĽҸ֪ʱҸոոѧҸŮıҴʲɲһҲ֪ҵĿͻıϴһֻڷˡѵһ˿ſ˴ϡ˵ʵ൱ˣҵʱͱĴˡһʮ˾ŮȻһСഺ嶯ĴкǰѹǺҪЩġһǳŮſ߲¶ҲϷʲô㲻һҵĹ˿͡Щ㣩ҳϣҲ»ݣңοǹйŮͬôһտĴ֪Ǹ˵Ļ̻һ硣һ磬ҵһֱͦţһӶû˸֢ÿη¶ͦл
ҴļһֱƵβҵڶһΪʼմżȥġܼǿʼգûнлһ֮˵ҪϵĻҽȴҸһӰ
ǲıꣿ̲ס٩
򲢲壬࣬ҩɫԼͻдǶ졣ҵȴ˲ȥˣһֱͦšʱŻˣΪмˡ·ˣǼһﾹӶϸߣôˣеҽѧʶ˶֪ǶҪͦʱ䳤˻ģҲŻˣְֻѾõ·ҵϣһңһѵҵ·û˵ѣҽҴĴϵġԥȴ˵ԼѾˡϵǣôŵһŮһŮǴִļͦĴĤʱȴûнһΪʲôҪ˵ŸΪ˲ҸеھΡǽ۵˽һСʱ֪ͣŮĳҹǺ۵ģȴʼջû˵һۣΪ³ǾѪʱѾЩ̱ˡȾΣǿĦŰš˹Ҵʱע⵽ûëʼһΪԼεģ˵һֱûǶ
׻ˣ
Ժȴһֱ˵ġû뵽ǣһͨĸǧĸ׾Ǿίһλ׳
Ӵ
и˵أ֪Щڲ¶ʮŮӵıϴ̹Ƕֻܳ󡣡
ΪʲôЩˡ
Ǻڷ˰ϴ󡣡
뱻ԶĹˣԶŮӴ龰ǰɵĽ龰ԾĽԶϣǳ
ѳҡ鲻Խ§ԶĲ
§ôҶ˰ԶӱѹýģǷظԶϣš
һ˼ϻ˶춼ۣ
ԶֻóĴŰֽҡסԶӻֲ⿪ǿһӲ˵ԶĿӡ
ǿѽԶ̧ӣͬڿҲ˵档
ɻ̧ͷĳ죬͵ĽԼëԶͷϡԶë潫һ鹵ĵŮƢƻ˵ԶִӰǹ⻬ϻͬ⻬ĴȣĴŰ߷˷֣ɬĽԶͷڰëµЩƣϱ̫Сɴֽë·ǰ񾱣ֻãȥֻʳķǼͦתƨ˽ȥ
Ŷѩ׵񾱣ԶţأӣԶǼͦһչǼԲͷˬܵ˳ǰţʱԶ崽ͻſ絹һСǽϲˬоðסһšԶѾĲӵһĺӡǱƵġƤܰףǺӡ͸ۡ
̽һ£Զǲ˵ֻҪܲټͦһСʱˡӣһǰСʱǳҲε˰Сʱм䣬ѾлϵĺԶǼͦ

024   ٽһ
˼˼ĸǷǳͨһˣǼûԶκԶǰ׼õʮ֮Ӳˣ֪Ϊ˼˼Ѫ޷Ǯģֻǵһ⡣ԶϿҵ˵֡档
Ȼ᲻ãһԸ⺢ӻصĸĸߵġ۲Ϳ˵ˮԶóǶôĿ࣬ʮĺȴҪ߳Ŷ˵񵶽Ƶʹ
µ˼˼§סĸĲӣŵһǵģһϵģ˵˳ȥ˳޵øˡ
Զʮֵķʢ˼˼ȴһҲûԣֻڷǰһСƤ˵ˣһ˶¥صظʰķ˯ȥˡ
ȥɡԶĵ˵
类ԶأһҪ˼˼о˼˼ĸסصӦֻӡĵĸ˶¥ϣƿ˼˼ķ֮󣬼˼˼ڴϲӣ۾ֱֱĳǽڡû˵Сĳë̺˼˼ϣʱְѵƹˡ
Ҳϴ˯ɣС£˼˼㰡һҲЩۣһӭƵĺװ˼˼ӭȴôҲˡ
ɳСԸ˵żѽ˯
ԣ㶼˯ˣȥ˯ɡСģСһҲӡڵ¥
һֱŮȥŷĵĽϴ䡣ͷϴøɸɾģ֮ϸĨЩˬۣǷ۲ˬζҲһ˵㣬ţһԶϣ׼
ذͷ˸ɾͳˣһŪһͷ㷢һ߳ߣԶ۾ֱֱĳ컨壬صһϵŵ˫顣Լظͦŵģ״ÿҪץȥָҲ൱ʱԼץһץúζɫǰ͸󼦵Ƥ֬˸
ûеߣؾɢϵԡһ˳ƽС΢΢ŵķ˳ǵǳǳֱĹһŨڣǵģȹߵĽһŨڳԶ
С˯ˣҸԶúõһ£ɲ¾¶ȴǸᡣ
ţ㲻㣡ȹڴŲԶǰǸطԶһԱͦ飬͵һ§סصȥԶѩ׵鹵ؽЦŽӺȥסԶĽţչȴסԶĲӡԶһסδС
Ū˹ģؽЦŽŤϸŤҲͦÿġ̵ýԶֱ㲻ΣյϸϸϣĲӯһգСֱͨĹֵ֤һӵŮˣһΪһŮĲ˵ģŮǶĽҪ
ԶžڴýźĺϴšغߵϨ˴ͷơһƬڰ
ѵƴ򿪣ԶصȲ̧ͷ˵˵
ơžֿˡѩ׵չԶǰ
ŶҧˣҿɳŲѽ
˭ϴ裬Ūôɬ
ڲɬˣÿζսԶԶÿεǰϷȴǱĹΡؾöԲסɷƵģΪԼ޷ԼǸְӡÿԶﵽ塣طҸŪŪɣߵĿԶһŮЩߡԶԹԵȥĺСȼȴ߸ߵһӡ˼±㸩ӣ죬Ҳ֣һķԶ˰ĦѾܽĿǰԶϲϷˡһ䶯ӣһڴͷϵһĭպһ£ԼͿĨҲͻٸȥʱԶһֲһĸܡһԶ⣬ܳ־õ֣ȴǺĵ뾡һзӸ㡣
ĭԶ˵䲻
˰ɣԶӲӲͦ˼ͦۻˡ
Ҳۣתһſְصĸū
ˡԶ˸ǬתԶѹϡԾȣקɷļͦ۶
š漴ŤźߺԶֱĳӣǴִͦЩÿԶǳǳĳʱͻʱԶȴͻȻ佫ǳǹ˽ȥֱĻ
Ŷ˵ʲôζŤΣͣӭţԶʱٴμԶʱЩۣʱ䲻ܳ־ãļйȴˣԶҧǼ°ͣǽ˶Ƿʧ䶯ţҲѹŴ˵м伷˳ҪƵ
ҹ̶ԶȻͣ
˭ѽʵ
ңģ˼˼
ƷϵԶץԱԡԶϲ˲ֽԡϣ˯Ҳϴˣ촩˯£
Զ˯»֪Ķȥأһϴһ˿ҵġֻ֮óԱߵë̺ǹؼĲλ
رӦô˯ȥŵģȴͬ˼˼ֲȶȫ˳һ˲̫ô⣬˶̫źŻƵС
ֻԡһȥˡ˼˼һ˯ȹԼͷվſڣЩӣһ˯Ȼûнְȥ˼
ɣظϽ§˼˼ֽŹϡصȻȵȥԶ棬ë̺һǸԼӡ˼˼վڴǰԥţ͸Ǳ˯ȹǾµڿֶɱ档
ɣԶӹ˼˼ͷصм䡣˼˼ȹ˴˱Զ˵ë̺档
һֱû˯ŰɣСʵ
š
û¶§һ˯ˣϨ˵ƣҲ˴Ҳë̺ԶǱȴקýģȻ͹ˡ
ȥһŻɡںڰĬ˵ԶôһŮһë̺棬ϾŮŮһЩŤȴֲ˵˴һë̺˳㵽ϴﴩ˯£˴ࡣ
˼˼ûΪּë̺Ӱְֵë̺ϣ굽ְֵĻ˯һһֱ롣˼˼ǰصϣֻͷԶ˵֣ôԶôնˣ
ԶܳİŲ˹СĽԼŮ֮Ŀ϶ҴҴ˼˼һν֡ڰУԶ۾ʪˣӶˡһֱû˼˼ܽһ֣ΪԼöԲŮôȻôеһ֮ԶƲסᣬ֪Ӳţ·Ҫӱòһ±ӡˣȴûԶġ
˼˼أ첲ظϣȴţСƨɾ˰ְֵϡСƨԶϲ˲䣬֣ٽһˣ
ز˵쵽ְֱȥɣ
ԶŲŲһķȸһЩֱӰŮϡҲ˼˼ҪǱҲʣֻýţǣղŻûнսһʱûд龰лعҴʱ˼˼Ѿʮ˵ȶСôҲЩܲסԼĽë̺֧

025  һˣ
ѾתůһŴԶ޷˯ӼŲԼģСľͻŮֻŵ˯ȹӡصĴ⣬ŮøһˣоŮ˯֮̽ŰԼһƿǣŮŷ˸ӽֻϡŵǣŮĸ첲һȻѹԼϡÿŮȣҹǹ⻬ѹ޷һЩ뷨ɵָһŮǹ⻬ȵʱֶŮ˯಻ãѹžѹˣҪԼŮʱĻŮɴ಻ȥܣԼʲôҲֻ˯ʱ˼˼סܸоŮѾĽͦ鷿еԵĶԼıһ׵ģŮεİԼѾҸˣԶһ˵ʹһˣʱϵĺɶͬԭӺ˷һѸһ磬ŮϵζҲǿҵĴ̼ͻȻ뷨˵Ů˳ȥĻܲá뷨ԶͻȻתӣͬʱǱһԶص侲֮С
ԶĵİŮȴԼÿë̺³ӣŮĽ˴Ҳ˴Ҳһֱû˯ţһֱ֧ŶԶĶˡԼ˼˼裬ϲ˵ġ
һϴּ§һӭڰУظоóԶһֱͦšԼû˯šϴּǽԶҪ
˯´ϰɣ˴ڿ㡣ٳʱػΪ˲˼˼е̼ܵػǲԸ˴ߣ˼˼˯ڷ˵м䡣
֮󣬵˼˼ʱԶضѾˡ׼¥ȥ·ԶѾɳ￴˱ֽڳز˱ķΪ˰ȫıķö棬ҪõóֵķڼֲģɴһжԼˡ
ˣԶ̧ʵ
ţ¥˰֣˼˼Ŀ˰ְһۡȻŮЩԶعŮ欵ξһСӣһˡ
׼ʱ˼˼ѧϷԼ˼˼רְ˾ˡ
ϣԶԼֱʾǸʱˡش˸绰˵ֳԷ⵹ظЩԶƵġϽ˻ϵģο֪ԼƽƽŮ˲ֹǺɲֻǲˡٶһŮ͸оһҸĸԽ˵ϷҸ˾Խ࣬õľͻһЩֻԶһЩ˵绰֪Լһ仰Ƕģκãÿǿһ¡
ǼѩëµѩԶŸ첲߽һҵ²ûʵװʾĹ˿͵ĸУԶȻˣҲֻȴϤڵ¶档Ӵ󵨵һ˲һǡ˼֮ԶӻȡһСӵݸѩ
ʲôѽʵѩѾµòˣһΡʦҲһֵǮ
򿪿
ѩǻžϲǸСӡȻһҾİ׽
ôصôأʵѩûоܾ˼ֻǳڶѡ
ʧԼĲɡԶʵʵ˵ˡ
ҵϣÿζʧԼˣѩ޷ȤЦ
ǺǣϧҺԼѽԶȸѩϰ뱭ָԼ
ҿ֮һˣѩĵĸˡϾǴʦһֵ˽ˮ¥̨ıˣȻҲԶĺûġ
һٷˣҪ֪ôƯĹ뻹벻ɣԶĵ˵
ȻЩά˼ѩȴ˺ˬ˵ԶһòֻĴʦĻҲѩôĻѩʹԶʲô󻭼ңƾòҲŮֵˡ
ѩЦЦҪʦĻ𣿡
ǺǣҪ룬ǳԷǮ𣬺ֶΪѽ
ǸѧҪɲҽƴӴ
²С
ΪʲôԶı鲻С
еæ
ʲôʱæѧҲ֪ۣ
ʱ˵ɡ
ͻȻһֻ
ģԶʵѩҡҡͷʱֵŮںȾơ
Ӱɡ˺üˡɱ̫ѽһŮȰ
һŮûץֻݺݵİ˽绰ˣľ˹ȥɣŮӼе˶
극Զѩܿ뿪ǼҲ
ȥɡԶ˵
ѩû˵ĬԶóϣһ
ӽѧԺһƬڵԶҵʱѩȴ˵ҪȥԶ£Ҫһȴܾˡĵ˲ӡѩصʱЩĪ˷ܡֽץֻС˲һױ㵽ѩְᡣ
ɣһˣԶ֮ԶϨ˻ѩ¥¥ĵƹܰԶںѩŤúܺÿˡƨôԲ󣬶мԸС
ѩĵʱԶЩ⣬ΪڸɾƯĲ¥̫ķҷﻹƮŵ㡣ǲǴˮζŮ˵ζѩҲȽϴּ任˼·һصë£ȴϵĵɫΧѱժǱΧԿԼԼͷ
һˮݵϵԶȻԶĶ°ͿԶˮ
ôȣԶЩա
ʦˮҲһܣĵɫΧΪǰһռ䣬ѩ¶˳˵ֵһ鹵Ůһ˵ĻԶδϲءѧԺҵѧȤǲһѩѵĸоԶظϵĿ⣬ԺһҲرܡ
ҡʦ𣿡Զһ̯ЦǺǵʵ
һһУԼöѡѩȻ󵨵ûĿ⿴Զ
ҵˡԶıӣȴûվ
ǲº˲ŴһŮ߳ȥ׬ѽѩֱԲ˵
װ׵ʲôѽԶΪȻ˵
˭˵ȥȥ˵ȥ˵ѩߵԶǰԶһǹŮˣظȻҳǵɫΧǻԶĺ
ҪңԶһûкˣıӼҪѩϡ
ֻҪ㱧ңѩƵߺ͵Щˡ
㡭֣Զһѽվǰѩ˻Ƿظϣѩǻҵ޹ġǱΧԶĸŮ鷿뵯ԡŵǳҵ֮ѩϸָԶᷢĦ૵ĵҰ㣡
Զ§ѩһϵȥ

026  
˵ϧҲհףҸˣܸʲô˼𣿡ѩԶ˵ǱӵķΣ˵궯
հףͿǽаĵˣ
ôÿ𣿡ѩĸԶĳǷ˫ĲϡԶܸоŮڶ
ֻĵˣΪһ꣡Զ֣ص˵
ܻ𣿡
ϧû
ȿٻģ
㲻ҷ𣿡
ΪԸ⣡
ԶӵӴӴ׼һ°ɡ
ѩӴ˵ԣһ·彥¶һҲɬĿһֱԶ˵ɫ֮һԽͦ鷿ȴʮֵԸУ˵һֱչ߸ߵ˹ǵ棬ƽС£ëɻƽм㼯ųһֱĲ룬쵽ȼصĹȡչƴͷѩ׵ӳճĲΡĽһͷڷɢǰס˰鷿޳΢΢СµķŨڵĵط
𣿡˽°ͣ˷嶥ϡ
סĲ֣ԶӴվ˵һѩǰÿ֡Ȼ§סϸʵҸҪ˽ں㵽ȥ𣿡
Զǰһ̡֧ѩصϣİһɵˡһŨ̴Զ³̵ĦгβѹԼĺԼƽһЩǺš
ԭʦҲѽѩЩ⡣ΪԶıûгǰֵƽûʲôֻ΢Щûȥѡ
ҽ𣿡Զһ̣ĴƮֱߡ
ѩЦЦ˻𣿡
ûС
ǲţǺߣѩһԶ˵Щѵѡ
ûң
Ҫأ
ǺǮģԶ¶һ˿ŵĳ
ʮ򣡡ԶЦ˵
ΪʦӦٶһЩأ
Ϊֹȫߵļ۸˰ɣ
˰ɣǮ𣿡ѩ˵ԶȴΪڸԼЦġ
ڵϢԶ̵ֱ˵˴ϡ
ʦˣѩСĽЦţȴæŽԶѪӿһǼͦƽȲ棡
ںڻüҿɲޣԶȣͣ
Ը⣡ѩƵԶ۾˵ҪǺҲߣ
Զ룬һһ˵ŮˣúõʰʰҲ֪ߵغǼͦ׼ѾʪĶڣˡһ˽ȥ
ҵʹѩ̲סĽгǲСı׶һ£ȴ˺Ѱʹˮǳ۽ǹ˳
㡪ԶʶԼղŵжһˡĴһ۲۵ĴŮԶӵʱĤѪµĴϡ
ô˵ѽԼĴԶȴŮϡ
˵ʲôѽŮԹ
Ϊǡ
㻵֪⻰³çˣ
Բ𡭡ԶԼԽԽɵ治˵ղǻ
ҲԹ㣬һŮ˰ɣѩͻȻóԶϣ§ԶӵȥԶĶ񾱣ſ䶯
Ŷ~~~~~~~ʹһν֯һƽСһţȲϵԶƨϴ궯
~~~Ӵ~~ѩţֲסԶ丧ϸָԽԽĽ߹ϡԶԽԽһһεײĻһְֻһֻš
~~Զ~~ԼҲӿ˶оԼƺһֶҪȻ§ԶĲӣӣ΢Զٳ壬ͬıסĽǹĻһĥƨһͦһͦġ
~~~~~~ѩ˻żƻأԶĹһף˳ҲǿûĲʲô鷳оԶͣʱѩҲٽˣʱȫ״Ŀ֮ˡ
㻹׼׶
»УѩԶʱİˣȫһСöģˡ
Ƕ
ôģѩӸɰˣҿ׻еʱѽ
ֻ䵽ȥˣ
𣿡ѩͰ͵ӣ֪ԼµĻһֻԼˡ
ࡣ
᲻ѽ
ġԶ˵ѩŰŮȲñܴ󷽵ѩǺ˫ȽļšԶѵǾ˼£ٴֱӣͷ£ľǾһм۳ɷǳƯͼҲЩճҺϵҺһھмĥһȦ֮мͦԶۿǴִͷû˾հİΧ֮С
ۡѩ˫ۣţȾζԽԽΪ˲Уֻˣ˭Լǻˣ
Ŷ~ѽ
ԶһֱƽҲǰ˲ͣȻֽ˫ȵѹȥøոľͷѩ࣬ûʲôζѩһҲûио
𣿡ԶĸͷǰͷӲӲĳѪ
ˣС
ܲĥǶ𣿡
Ӵôɬ۵ģѩŽǾһգԶЩۣ
ľ񲻱ǰСѽ
˼ǵһˣĸѽ
ѵﲻǵһΣ
㻵ʲôңѩЦ
˭˵ңҿͷһγԼأڲоΪ𣿡
ЩɣȥŻ᲻˵ġ
ǸŮʱ˻űˣ
ҲԼҸڱ˵ʹ֮ϣһṧĽʦĸģ
˼ţ۲ˣ
˭˵ˣһϣڻأ
Զһ˵Żһ˶ľٴζˬġϾǳΣԶŪʮӵĹͲ˳ȵҺǾܵʱѩо˸ˬζٴν§סԶӡ
׶רŸ׼𣿡
˵Ϊ˭ֲǿģѩĵ˵
ɵʱ׼ӴԶȻͷ
ڹأ
ԭͣΪˣ
ᱻ˽¶ӴѩߵİԶϡ
Ǻǣ㣬Ƕȥܲˬġ
Ҫǻô죿ǲǱСʿõӹι͸ˬˣ
˵ҲǰСĽСʿĺءģ뻳ҾͲ㻳еģŮԵġ
Ůأ㹴Ůѧ
ѾѧˣҲʲôʦϵѽǧǹ֤ӴΪƾģ
Сһթɣ
ҵ֪ȹߵˣҪŸҵųĻҲδѽ
˭ˣҾϲ㣡ѩǻſԶظϣϴѧʱɾͶˣ˭֪ˣ˽ȵˣ
㲻ΪŸҵֵİɣ
ΪĲǧнô𣿡

027  ֣Ů
ԶȥĺûһֱɳԶһ߽ӹԶ·¼һЦʵֶˣ
ôˣǲǶԼûˣ
ػع˫ۻԶϣżȫˣǲǺƯѽ
ҪǸ˽ƵģһԷ𣿡ԶʱᣬΪŮ˾ͻֳص䵭
㻹ɶˣִֵƤʵ
֪ɶѽԶǳȥһҰζֻ͵ӵĶʮǮӷƵģЦŷءһ׷֤ʵԼĲ²⡣Ҳ֣Զƽĸ˵֮صﾹз⣬ԼԶҪˡ
Ҳԣ𣿡
ȡ֮֮ߣһѽرǵʽ˿˯ȹԸе͹ͦ飬źã
Զӽңոհӷŵ˴ϣص˯ȹ˽ȥһĿտؽЦżסԶͷȴҲ治ʵ
ҪĸҲ
ҿûǷѽ
ǱŮˣǵϴּŪһأǲˣҪúõıһѽ
ⲻжҲͬʱѽһ˵һұ֣ҿɰ첻ѽ
ѽ˭ˣʵԶˬģֻϵŲԶ㣬ԲŲԼ߳Զȴǲ̫⣬ֻҪزڼＷΪһѾܲˡֻҪˬԼν
ԶҪĻѽ
Ǹ죡Զ˿˯ȹ˳˯ȹȥ
˼˼ɶʱ˯ģ
һСʱˣҪڼҵĻСһһֻġҿǹġ
ô
ǹмƻѽһҵ˰ɡ
Ǻǣô뺢ӣôĵҵ𣿡
㲻ŮȻ룬ҲҸоģһںǡ
ҿһʼſ㻳𣿡
Ҿø̫һ
ɲҪΪľƫӴ˼ҿǰ㵱ģһ㶼֪飡
ҾЩͷ
˵ˣ㲻Ҳҵ𣿡
ֺúõˬһأ
Ļزˬˣ
ҵõϱȥˣ֯һιţϵĻɲҪȥ㽭ͷѧϰǸƽʮµġˣ
ϱɱô˵һġ
Ҳڼҿɱ𶯲ܺɲǶȥˣҰ͵Ƕ˼˼͸˯ɡ
Ŀɹܵˣô죿һڼҵ˶˾ѽ
ҿɲҰ쵽
ѺǶŵȥˣܲ÷ӿŰɣ
˼˼ڼ㣬ɲҲڼҵʱѰŪǸʲôĸŮž۵ģ
ôɵҵŮԼԼѽ
Ҳ׼һ£Զ˵Żȴ͵ؽǻǹ˽ȥ
ʹкѽ
~~⻵ֻŤӡԶһ߳ӣһֻ飬˿ϸ鷿Ըжȡ
~~Ŷ~~ع˼˼ſ˵ӽл
㲻˼˼ˣ
~~~~Ҳ~Ŷ~~
ԶøˣصͷҲȥġһֱսʮӲŽ
ʱ䳤𣿡
ӣ
ǻűѽ
**********************
緹ʱؾһ°ţѧѽͣ˼˼ְڼ
Ϊʲô˼˼ҲѼȥ㲻ȥҿûˣ˵ʵ
ôΪʲôְڼ￴Ŷ˼˼ɲ˵صĿһԶ룬ŮŶҿûа취Ůˡ
Թ緹֮ظϽʰһ»·ҵϰˣ
Ҳˣ컹ѧϿء˼˼Լѧɣùÿ϶û𴲣ԶҲҪߡ
شѾ߳⣬Զȥ
֣һе¶˵˼˼ͽԼķ䡣Զһû˼˼ǰ
˼˼ԶûĶƿţ˼˼ĴϣһԶ˼˼õ˱ûл·ӽͦţǱ˯¶ԼԼ¶Ű㡣
ʲô¶˼˼
˼˼ԶǰͻһڼͻԸ˵ӡԶŮҲȻġ
֣˼˼ʲôƵġ
ʲôöѽóðְֿ
ƽᣡ˼˼ͻȻ˳һ˿ɵƽᣬҪְְԼĳϣǿˡԼ֡ԶƽӹϸϸһϾŮһƬ⣬ջôɡ
ƯԶŮЩ˷ܵ˵
˵ŮƯ˵ŮƽƯѽ˼˼Ƥĺ˫۾Զ
Զ˵ŮƯıϹһ£Ưģ
ôˣ˼˼΢ĿŰְ֡ҧ촽
ôţǸ߼۳۸ְֵİɣ
Ҳܰ׸ɣ
ʲô˵Զʹִֵʵ
˼˼ԥһСҪְֱң
˼˼ŶԶֻһأǸ죬˼˼һһӵǶݵӵԶһůһأֻ˼˼ˣŮķŮҪԶЩԥϾԼŮһԼһŮҲΪģھ챧ҲԼǷŮĸԶЦŵֻΪʲôҪأ˵ǰȥ˼˼ҲվȥԶɻرܵĸܵŮǱ鷿뵯ԣԼŮһʮĺӡԶ룬ĴŮıϣͷϣĸţ͸øŮݰˡֻûĻᡣҪ˼˼ĻҲݰҪϵʲôʱء
ˣְҲȥϰˡԶȻ§ŮΪһֱЩ鲻Խ
ҲҪְֶ౧һ˼˼ԵıԶˣڽһ§ְֵͬʱȻԶǰදԶɵһҡ֪˼˼ΪԼظһõķΪġо˯£ջˡΪףԶǲú˼ģҲһˣôҲƲסԼΪ˶е߳ܺ
֣ң˼˼Զļͷϲ䶯ķŮǿĹԶıǿɧʮͷĶԷƵ˵ġŮӽϣܵĽӴԶΪԼļ仯е졣˼˼ȴʲôûзһһĽŰְֵ塣
֣Ů𣿡˼˼һҲû⸸ı仯˫峺Զ޷ܾһºŮ

028  ɲ
ԶŮĶһ¡
ٲ߾ͻٵģԶĺȥƲס
үأôĥĥģˣƿţԶֻû˼˼ÿ
ùãղŰֻ˵㲻ء˼˼ԶĻܵǰ
ûȹѽ˰־Ͳùˣｿ
˼˼Ҳһ¡
˼˼͵ùǶԷɣְϲŻ
ǱԼȥ˰ɣ
ɵѾͷ˵ԶһŮ˵£
߰ɣĶĶȥǣ˼˼־ͳȥˡ

ʲɲһıһʮµŮڶ¥Ĵ̨ǰһתŲԵˮ͸Ǳ˯ȹԿıһֻĺɫ࣬һֻڷˣ˯ȹĺ¶Ĳֱٲһĳڸţ¶һƬ˵ͷϸӣܶ϶ǳԴҵֱʡһűͦװȹŮӱϹϾԡ
ָʲôԼˣϴŷ˵Ůʵ
һ˷ȥֵĵᣬһСʱųġߴŮһĶֻ˼Ů˵Ρ
ǸֵûУ
ǻϷȪĶŮѩʮ꣬δ顣ոձҵԺͬʱȡNBA˶ʿѧλ
ٹʣ
˵ǧˣң
ڴѧҵôھ㹤Ȳ趼׼ȻǷ࣬Ҫһнǧ֣

Ǽˣ
ʮš
Щö𣿡
ֻׯ˵Ч治á
˵ҲǶûˣʼõ쵽ǶԷȥҲǵ𡣡
ǡ
µӻ𣿡
Ƥ֣㲻ˡ˵ԤегЩ
̵ģһ뵥ˣŮһŽǰһ߷ˡ
ڻˣһԵŮͻȻŴ˵
ŮڵشվʱŻᷢôޱȡӽ⼸͸ɴһ˯ȹݹճ˼䶯˵
ʰһͷŮЩߵŮߴЩĳΪմӴá
ϰãŮ߼Զ¥¡
֪ѽŮȻϣ泯Ŵ̨
Ӱ˭ˣԶǰȥŮ˵ĳϡǰڵϵӡ
Զ뿪ңŮͻȻع§סԶ
Ҵû뿪㣡£
Ǳһʮ죬ܲ
ҵŮ˼˼ˣ
ǸҰ֣
ӰҪǱ˵Ļһ»żءԶĴŮ߿Ӱߵ£Ӱ˹ȥ
ԶԲһҸ𣿡ǰȥĽԶϡ
Ҹ˰´ˣҲͲõģŮ˵ûԶŭ⡣
ԶԭҰɡҲһʱ˵ҪŮҲúôģһҵŮһģ
Ѿˣ
һ
㲻̽ϢˣԶ޳˵
˼ǲΪ˱㻹ȸأȻҲġ
ɲûҪĺӡΪ˼˼ġ
㲻ң
ûУ㲻ҲúúõֻǾظʺ˼˼
ػװͻݰˣҵã涼ҺɲҲǸŮˣ
ˣ˵¶
²
ҿǰƤˣҿһЩ£мء
һָ׬أڵĵؿֵǮһأ
Ҫ̫̰ˣþհɣ˲ߡ۹ʱû𣿡
ֲպСһҪҰǵظأ
˵ܽҲ˦ƹˣ
һΪ˸Ǯ𣿡Զ̬ȻӰ§סԶĲӣﵽԶϡ
ְ֣һǳƯɰСԶŵӰ§סԶĲˣ
ҲˣԶµСʮֵǡ
ԶɲӰŮ£һֱĸӰӰĽΪ˸ŪĻڣԶòδصͬԶһŽ֤飬ȻڶЭ顣µ̬УԶһӡ
Ҳʮ꣬ˮģǸӣ
ְ֣ǰ࿪ҳᣬǰ˭ҲûȥͬѧΪǵءҪְȥμӣҪ֪ҿаģңǸ˶ء
ˣֿɲʲôˣһСӰˣ
ŮӰȻʧˣԾĴԶԭλøŮ¡
ѧУ۸𣿡Զȼµʵ
û˸۸ңǣһҲûȥμӼҳᣬҶˣ
ðְָ³ųǲԶӶŮǺܺÿıӼϡ
ǴӦˣ
ҹŮĺҪ󣬰ְܲӦ𣿡ԶŮҸ£ɲСȴŮã·һ죬Ƿཱུˣſ˿Զѵ֣
ҶˣŮ˴ˣԶԳİ§ŮıϣΪ˰ְֶߵİ˸׵ŮǹĹĵظԶоԼҲʮ˾ʱԶˣŮѾ˵ˣ
£ϢϢɣ˻ڰǰģʱһ˴ˣ
ҿɲһ
Ů˵㣿ӰùһߵװոģԺʲӰǳĺɲԶǰȴ൱ᣬɱֵᵴȻ޴档
´ӰְֵĸӹӰԶϵ·ԶرĸŮźţǰڲ
ﻹоΪ˵ҸΪԼʼǼͥ
ݵʱӰѹԶ·ԶֱӰ˯ȹֳ˺ǽڿ㡣Ӱϲ³çԽǿƵģԽ˷ܡ׼˯ȹԶʱ˺ģΪԶ˺ŷ㣬רЩڿϼȱڡԶ˺ڿ㽫׳ȹͱĽʱֳϵ˯ȹ˺ֻꡱһһѿ֮ѩ׵һԸѩ׶ֽ۵ǰͷȻԶһֻ飬һͬʱǹĳܹϸšӣǼֱͦĻס
Ŷ~~~~ӰŤӻţ˯ȹƬϲͣĶѩ׵񼡻֡
~~ٺݵѽӰӭԶײһͦţ߰βԶɴ಻ͣŤֱһ뵽˸߷塣
ս֮Ӱᣬϻȥ𣿡
ҿɲܰ˼˼һڼصϷȥˡ
Ҫؿշˣ

029  ֣Ұ
ԶһŮ²μ˼ҳᣬʦͬѧǰ׬ӣͬѧͶĽĿԡڹĸŮ¶ĸ׷мµȻҲϣĸŮͣԶǻصйشס
ԵһŮ˼˼һַǳرУ˵ȴǳȥȸҪöˣĽ˳˰ڵԶǰŷཱུŰְֳԡ
ôԣ
ҪһְֶҵյۣŮǴĺˮһ峺տԵô崿аʲô
Զһһ͵Ʒһʵ֮ʶˣʹʣҲ׼佱һŮġŮ·ðѾܴľϲôɸϲԽˡ˵ʵСӵղҹάԶȴôɿڡ
˼˼ɲְӴԶһɫĵ
ôˣ˼˼ΪηŶ˻˷Ρ
ְԺҪ˼˼ĲˣȴûʱⲻǺ˰ְ𣿡
𣿡˼˼ڸ׵Ŀ佱ǵ⡣
ҲһڰɣԶһ͵˼˼ߣ˼˼ſڽסԶĿӶҧס˵ƤЦıݼϸ룬ܺÿԶקǿس飬˼˼ӱվ˹˯ڴ¶ǰ
Сһ﷢ˣԶһҡ
ҪּҳԣûظĶ˼˼øɣҲҸЦôġ
Զֻ׼ڼȫȫŮˡɳ￴ӣ˼˼һֱԣбԶĻ˯ȹڿúÿԶСľͻῴŮǳǳ鹵ˡŮǲԸģĽ硣ԶСë̺˼˼ϣһֱ§һǲӦöŮǷǵģŮӵȷ˲ɿܵջԶʱ򶼲ɱŮŮɧšë̺²ϵšŮ֮˵ǸޣһױŮָĻªˣҲ޷ǰ̧ͷŮβɿԶıʱ˼˼΢΢źÿ°ͣ˯úľȵĺнţǺܱ˯˳ȥǷϣԵô뽿ͦԶѪӿš֧СѾŮϡ
޲ˣԶŭԼаּ˵ѹԼĵаͷûáΨһĺð취Ů˯
ԶСıŮ˼˼ɳŪ˼˼΢΢һ£ȴû۾ΰְҲܾþűڻˣһʮĺӵС۰ǶôҸѽʱϿʱİֱʦߵǰһŻѹʱʲôģһֱһȽģĸ
˼˼һٽأ˯˵ʱҲᣬԶŮ˶¥Ϊɳʱơ
˼˼ſڣԶŮſԼÿšݺûпƣĵƹӦİŮŵ˴ϣë̺Ůϣ˼˼ȴıסĲӡ
ҲߣҪң˼˼ȴʮԵĲݿܵ˵
ְ˯಻ãϢõġԶֻ˵ΪһżͥĸףȽ˼ĸǲ˵ŮͬĻġǻʮŮЦģҲǡǡ¶Լа
ûаҸ˯ţ˼˼§úýԶظѾŮǼûʲôˡ
ⴲС˯ģ
Ҳ£һ˯𡣰֣Ů涼ʮˣ§Ů˯һ𣿡˼˼ȻѾ˸顣ԶҲ޷ܾˡ
ǡģðȥϴ衣
ʮӣһҲ׼ɲ׼ʱ˯ȴˣ
˵

ԶֻСָ˼˼Ľ۵ĶСָһ
뿪ŮķþԶƽˮ˸裬ˮȵа𡣴˯֮˼˶¥Ѿسʱˣ˼˼ƽϣְŵԡܸ˵ŲŲӣðְࡣ
Ҽһ£ϴɾûУڰ˼˼Ƥİ˸׵˯µǿϸָͬʱӲԶϣ˵Ůһδ̼ŸոհԶа
˼˼˯ɣ컹ҪѧأԶŬԼڵ׵λ˵ȴһҲֹͣɧ
˼˼˸׵һֻ첲ͷ£һȴԶϣСˡ˼˼Ųһ磬һĻȾҪǸѾӲӲӣȻԶ⴩һӾ㣬ﻹǺԵĹԽǵģעԽＯУעԽǼУǵطԽǲ񡣶˼˼ղɳ˯һС֮һ˯ˣƤýѾԶϼÿһ£ҪԶſɿԶҪǲ˵һֱȥԶҪٲԼҲþʱͻָԶŤ
СŰ񣡰ѰֽйʵʩŰѽԶƺŮĵƤȾˣҲ˼˼Сƨţ˼˼ôһ󣬱㻶ҲǱͻȻ̼˵ĳһԶĻŤȻֽԶģʱôܵԶԶԵʶԼȥˮʱѾͷһѵ֣ѵСѾͷ˯ϰ߲ɣ֪ظﻹӰϲ˯ģǶ˵˯Ƕ
ԶоѾ鷿ӲӲĿӶ鷿ˡеĸоŮЩӲӲͷԼظĻζŮԶԶˣһֱԼҪʲôķʽԶҲһҸ֮ˡ
ְ治ϣ˼˼ˣԶɵ˵ĵĸп
Ϊʲô˼˼ǲӣ鷿Ӷʵʵڵѹ˸׵ϣϸİָŸ׵Զ޷жʮŮǲŮбװɵֻرûмɻĸŮ飿ԶоԼֻΪŮͷӥҲЩͷתˣŪ˼˼Ҫʲôˣ
Ҫǳ˾Ҫˣֿɾٲ§˼˼˯ˣԶβסĵꡣ
˼˼һӲˣ
ǺǣҲУܲһֱð§˯ɣ
һֱŰְ֣ҪԶְһҲ˰ǲˣ˼˼ԶϣϢԶǰţһֱԨȥ鲻ԽŮͷϡϡһֱǿҪϸţŮҪӾá
ްְ𣿡ŮԽ飬ԽԶΡ
˼˼ûĺ޹ְְ֣֡Ұ㣡
ְҲ㣡
֣
ţ
˧
ԶоƬཱུ촽ϡ

030  ؼʱ
֣е绰˼˼ͻȻ̧֧˶
˭ҹ˸ƵˣԶǸ˸ȴŪѣòʹ죬Զ§ŮɿֻСһֵĹ˳ȥ
ɣҲأ˼˼ĻԶһӾ뵽˰ءܿת˻Ϊ˼˼ڻ֪Լ裬ֻ֪Լ衣Ϊ֤ԼڵһֳҲȥ绰
¥¿һֱͣԶ룬һشص绰ˣȻôֻءûȥʾĺ롣
ţû˯ѽԶһǷմ˯һ磬ԶԵԼı츳ˡ

ѽһΪأԶ˱ݵİ
˯ˣǲǽ־ˣ
ûû˯ڿءôû˯Զµӣǵڴ״̬ղŶ˹ˡңһ˻
˼˼˯ûУ
˯˰ɣԶٳɵ˵
˯ţ뵽Ƕȥû˰ɣЩر
ǡ͹ɣȥ𣿡
·¶ˣԼУ
ഩ·ˣ
Զµ绰ֿ첽ص˶¥
˼˼˯ɣֵȥһùù¶
Զת
֡
¶𣿡
ûһڰ˼˼˵ԶֻߵǰòĶʱ˼˼ȴ§ĲӣཱུСĴϡԶҽͷֻǱıŮţûķʽֵʱ˼˼ȡһ±㳷˻ȥְ
ԶЩʧ䣬ͬʱҲеЩۣŮСôôۣ֪Լ˳ŮĻʲôΣһɲȷʵйĳ嶯
Զ˼˼ҴҴë̺ĶϲһǲŽŴ͸ǿشԶͿŷµѾ⡣
Ųѽ
ôҪĻ°ȥѽ
ѽֿ˵˼һΪǸŮأ
һţһԶĸ첲ϺݺݵšһѣšԶΪ֡
ûŰһ¾˯ˣ
˼˼ݣ
¥ϣ
ǸС˾أ
ѽȥˡ
ãͷÿӭң
Ͳ˴
ŮҲˣˣ˼˼һģ
Ҫǰ¶ͱ¨ɾⲻˣ
İɣûô¶ǲġסݣ
ۣҵ¥˼˼˯ȥ
ңȴšסԶĴȡ
Ӵšɾ°ѹɺˣϴš˻ûкأ
Ҹȷһ£ĵİ㵽ԶϣΡ
Զӵصҡü˯¸ףطһ̶ϳİңԶ׼˯£ȴ˷¡ˣҴ˯أ
ԶŷֱӴ˯һ¹ġ
湻ģҲ·ϱǿˣԶŽǶǻЩݵ˵
ǲźأܲܣֲԿ
˭ҪǸңҲļιȥ
Ҫǰȫµ˶ˣӦù㻹һ򵱹ĪѽֽסԶ˯ȥ
㴩ɶоЩӲӲһűڿεĹס˯¡
ҡ˸ˮ裡
͵ôӾãӾˣǲ¹ܲסԼ˼˼ǰѽһҶԼŮ˼
ǵģ
ǸڼﻹҪⶫ
³ʱĲ㲻ǣϾ˼˼ҲǴ
˭֪ôģɱ˼˼⣬СİֻСȸˣҺò׸ŪҪٷҿɲˣԼȥɣ
Ϲ˵ɶѽʳأ
ҿֻ֪רݵӣ
ôƯŮôǲأǴ̶õ廨
ˣҴֻôʱôѽ
ôû
Ҵһû˽ҲŴһΪܵ˼˼ȥأ
ˣֻҷⷿ¶ˣ̫ûԶϽԲԼĻѻ
ҪǿôôһӲŽӵ绰
Ҳ̫רע˰ɡ
ƭңĿԶһְۣǵϵӾãίĶ˳չӣԶļͦߣţȵԶϡ
˯ɣˣｿһ˯£һ߷ԶȥͷԶһֱȥԶо˵Уܲסһĺ濾͵ķѹ¡ǵ֮Լ߹ɵ޵֮Сһҵľﶯ֮ŤŶҸʹشšѩ˲䷢˱ķ嶥ΪƽأӲʯȥĦһĹ֡
ŶھҵһĲűѩпֵ趯šͦʯһֱȥֱ帮סȻȻһһξҵٴη˶˵
ԶֽץŽһԷ˶飬ƴţƨɿŵͦţǳ˶ǹڽԨ·ڣˮ˵罦СҪĽкšѽ~~~~ȸ߸ߵڿвš
塭ٴҵҹ֮ʱ̶
һأԶ˫ٶĳ̣Ӵٶȳ̵Աߣ֮˵绰
˭ѽô˻绰ûпʾĺ롣
Ǳȴû
˵ҿɹˣ
˭ӰԶˣΪһﳣ˸Ūһ;һ˫˫۾ڰжë
ѽôֶŻˣ𣡡ԶԹ
ԶһڼңɲСĵʵ
Ů
ǺǣһΪնܵʧŮȥأ㵹ǺĻӴڼҶôĪˣ
ҿˣİɣ
һ˾ͲµҹȥɣҲտŮôɲӰЩˡ
Զ˿ŵĸϽ˰֡
ˣú˯ɰ
˯ţ˼ֲҹȥ𣿲Ҿͻ˵ģԲŮġԶ𣿡
㻹ǶƬҩƬɣǶЧģ
Ц
ԶʮӺһŮǳĲģ
ŮˣֱǷˣԶܻĿ˵绰ᱻթˣȱһܰɣʮӺͻᵽġ˵Ѿ·ˡûģƵģ
ô
Ҳ̫ˣϾҲСˡ㿴иĸѽ
ҿںڵϻ㻹ôҳϣ
𣿡
ҿûгӴ˯ҲûͷҲص˶¥һķ䣬ֻ˯Ƕһ㶼ܵشԶȥ˯ĴϿǷøɲˣ
ʮӺԶĴһ۵ĳһ£ֱǾ޴شԶһ´ӷ˳򿪲֮ǳӿ˽Զǰȥ˳š


031-040
031  
㲻Щ̫۸𣿡ԶɲӰ§ڻ
Ҿ͹ƽزڼ㶼Ŷأô㣬ȴڼؿշ˼͸ӴӰԶְԼظϣҵġͲ𣿡
ϲӲģ
صĲľİɣƫ۶ļһӰҪ
ŮǲǶŰѽ
ػǸѽЩûٸ˰ɣǲǺɧѽӰһԶظһԼ£ҲֱӴ˯¹ġ
ʲôӰͻȻоһ⣬ʶĴӴϵԼһѣճճĶΪŪʲô쵽˱ӵᡣ
㻹Ĵ˵ˣһΪΪأӰЦ
˵ˣԶЩš
Ҽһз䣿ӰƵĿԶ۾۾ƭ˵ġ
˼˼Ѿ˯ˣҪ֪ͻȻҹǶ಻ã
Ӵ㻹ͦΪŮġӰ˵ɾǲΪҵŮ룡
ҲҵŮôΪˣҲǵģŮ˵¶
Ϊʲôô㣬ȴû
˼˼Ǹջһڼһڼ𣿡
ľһˣ
ƭ
ҿˣӰƺŵһŮ˸ո뿪ζǳԼֱ
鷳Ѱɣ
ӰҲǳں棬뿴һԶޱļңʲôԶ˩ΪⶰСԱȲʲɲǱߵĺסģοǵطүסء
ӰһһİŴ򿪣ÿһһ濴ûˣپǿһĲãȡĻҲѷ˲óģƽɫڽɽ˼˼Ѿ˯ˣ˯ú㣬Ӱ򿪵ƶû۾˼˼˯࣬ӰﾹҲӿһĸ֪ôģŮеŮҲ˼˼ϲӰ߹ȥĸ˼˼˳ë̺Ϊѩ׵Сȶë̺ˡ˵˳ִһ䣬򿪵ʱȴһϾһŮˣӰŵõƶûйؾ¥
ˣ¥ǸŮ˭ӰδԼؿڣֻ˯һһεġ
ҽ㣡
㲻˵û𣿡ӰɫﻹбŮˣԶûȸŻˡΪڴ򿪷ĹУѾԶ˵ĻûбŮˡԵǴһŮ˵ʱ͸о˹һĺڽϱΪɲŮ˾Զһ
ҽǹ˼˼ģ˼˼һ¥̫¡Զͻ˵ùȥģùõֶܼܵŮ˯ˡ
ǴϵĶôͣӰһ˫۾ЩͱˣǿǸոµģٱţĸǳԶǰתš
ٺ٣㣬¡
ƨ룬һҲ˯ŶܵܵܵĴܵܰĦ˰ɣ
Ǻǣ湻ǿģӦȥҲǡԶš
ң˽ҴһʲôζѽӰεİִԶĿ˽ȥ
ǺǽҴôԶһ˽Ҵںһ¿ˮ̵ļơ
Զ㣬벻㻹ôһأӰַˣһǲţΪҲûۿҸԼ۾Ӵ
Զ⣬ָֻķ嶥ţҵҹˣϴˣҪôҽȤȥһ˯ˣҿҪ˯ˣ
˼һҲ𣿱ϴɲźסԶĲӡ
ݺԶǴˣӰȴԶ֣𣬷ɣҾոɹĵطţҶʲôġһ˫۾ƮĹ⡣ԶİƨѹһƬʪ档
Զһ𣿡ӰֱĿԶЩӡ
Ҫװ󣿡
Ҳ뵱Ľ㣡ҪҵúҪã
˵ܵ¶ôˣ
ҾҪãԺҾͽ磡һôӦѽ
ҶòͳˣŪЩ
ھͽˣ磡
ԶӰԼһ첲ֵֹŮЩ⡣
ӦԶûӦ˼ЩˣҪͽҽ㡣ԼѡһӰЩƹļˡ
вУٲͽ裡ӰԽ˵ԽˣֻҪԶӽѪԵĹϵϳ
ҿûô۵С裡
һƺҪҪһӦǲӰּˡ
ԶԵӺЦҰְɡ
ãӰԼ뷨ΪһԶָŮ𣿸ղ¥ʱѾڴ˯Ǹ˼˼ǸӣҪĽԶְֵĻ˵һԶϵλƵ˼˼ȥģ˵ǸȵĻԼϾռƣҪǸһʮСƴǾԲˣңһʮŮòǻ۵ʱڣԼȴһ˥ϵġ
ˣͷӻ𣿡
Щʧ䣬ҵͦģôߵλϴô꣬Ȼһû¶ˣܲ𣿡
ʵҲûʲôЩĻͷһ𣿡
ǵǣǻġ
ֻڷ˲Ϊͷ˶˽ϵɣ
˭Сңúҵ˵˸ˣ
˭˵ģ
ȥձѵʱ򿴼ģûвִ£;²롣
˭ɵģ
˵ֵ˼԰ͣһָָˣܻסԺ
Զǵи𷹵ꡣ˼һ
ҪҪҰƽɲҵһΪԶڵĵطˡ
ԶЦһǺǣС¶ֲŷ˳ֵģ
ô˵ˣ
ڲ̸úõһɲķϰɣԶķٴ˺˯£ӰֻԶ¹һһسǣӰȴͲסį˫ȣӵж롣
มԶļһһͱʱ䳩һ첻ԼĴϣñһ̼ԶʡеǰϷֱ⣬ǳǹһӾͱ˸ס
ˬˣӰ˼ɻԶŮ㻹¥ϣЩŵŤŽĻӺܺӰһ̵ԼĲϣĸԶѪ
Զ𣿡ӰĿԶʵ
˭Զĸ㲻Ӱڸ˭ƴ
˭Ȼ¥λˣӰصЦ
㻹ԼȥһȰɣ˵ţԶ͵ĳӣֺѹȥǼֱͦӰĻһĥӰҲ
ҪˡһҵĿһӴȫӿļжԶǴִļͦһš
͸ˣĽӷ˳¥ϵ˼˼ֺ˼˼޴жǲǹùõģЩ˼顣֧һ˯ˡ
ԶӰһ񵷣ֱ˺üΣҲ˳һͬ뾳

032  ĸè
˼˼Ϊ֪ҹôʱû˯ţΪŪĶأϾڴϲˡȻʱ򣬷ѾˡԤϲ࣬˼˼ٱֳԹùõ飬Ƶ˴ϴ֮ڷǰû˯ѵӡ
ôˣû˯ǰɣеʵ
ҹèиˣèкأۼҺûèɣ˼˼˵ȴȴЦſ˿ԶҺҲèˣ˺ƵģһֵķأԶôĶû𣿡֪Ǹɲˣװ֪
Ƕ񾭹ôûȴβסԼΡԶںǲˣŮ֪Ӱ顣͵͵ĳһۣ˵ȥ
˼˼ЩãȻˣ˿ùֿ˿ְ֣ȴ̹Ȼʲô˵顣
ʲô㲻ΪŪèɣҿһֱ˯ĸڣһֻèĸèءҵľ飬һеĶĸèǷ˵ĸè
ԶεٴγһۡŹùõľ˼˼̲סЦˡ
˼˼ʱ򣬿ǧ˵ҹĸèĽˣѽᷢĸèˣ
˼˼ѧĳ˼˼רְ˾ˡȷʵĸԸġ
ùãҪֻϣ˼˼ͻȻĵЦ
СӼҪֻӰѧϰ
˼ͬѧ˶СҲģֻõŵʱ绰ʲôġ
СѾͷͻùãȻ֪˼˼˵Ĳʵȴͦˡ
ɫγһҷǰͣǰһѸ˼δ󺺣һߵмһţڳŶһīǼһ굽ͷķ¾ͿԶ̧ͷ˿ͷϡ𡱶֣߽˵Ǽδ󺺽롣
ʱԷʱ򣬵һþģ˸ϽʵϰҪǰ䣿
ϰ壬ϰ˵վԶߵһ˵ǵ㡣
ܵ¥Ͻȥˡܿһϰģ˳ڶ¥¥ݿϣֻͣƬ̣Цһӣһա
ϰ壿ʶϰԶĶ£ǳȡҪǻ˱˼Żˡ
ҽԶ
ޣʦʧʧһǸˣȻϻһڰϲīϰİ˼֡Ĵ͹ԶĵͼǲԶ͸ģǱλϰġȷҲһЩ
Զһ֣Ĺά
֪ʦкηԸ͸ŻթС۾λȴһֱһסԶ˵ȴͳһϰһ£ʾܾԶ˻ֻ̺һ˦һȴֻһ̴ֻ˳üԶĴϡԱһ׳ϽǰϡϰҲٵˣģɴûмôţƵֻһ̶ֻѣһذף
˵ϰ￪ȥˣԶ³˳һֱ̣ϰȥȴ㿪
˭ҥأڻԷʱ˲࣬ɾͼˣ
ϰôõһвۺɣû˹ңԶ˵
ϰ֪ҲģɲǵøλʦйʲôڡЦеУȻĳ˳˴󷫣ҲʲôκˣοǼСëأ
㿴ﵷҵǲ쵰Զ޴վŵСӺҹ£
СӸϽһȳһյǰͨ
ϰһ԰͵λ
ʦСĲֵ֪ܣеʦԭС³çϰӲ
СӾȻһӬϰ壬Ըô򡣲ҵЩţһž߶˵ȣԽҲӲҽԺĲġܲҼλ˰ϰ壿
ϰ̧ͷ˿ߵλӣɫȴǰһ˵ң
˵粻Ǹģڵϵһ˵
Զδֻžһһ˵ߵϡԶ϶ЦݣЦЩֲϰߵЦ֪ϰλСֵܿнˮ
н򣡡ˬĴ
ǺǣѽϰôûǮһǸ˲ඡҳʮ֪ϲϸҸѽϰ岻˵ǽǰɣŸ־ģԶ˼ǳƯȦ
᲻ᣬ˸־˵ˣߴʦʶţܵǰѽ
Щԥˣղһй˴ȥ
ϵٵĻǿԶ˵
˿˿ϰ壬Щ˵ԡ
ҪۿһĻҿԼ۾Ҳ໨һԩǮģ
ôʵ
ֻҪһȥӶ͸һԼ˶ϵĻҵˣԶĿ˵ֲһ䣬ϰ⳥޹ء
˼Զˣӣתǰ˵֮ȣڽŵףһѸײڶ֮ƽȻٵͷˢȥֻһһ档ʱԶ΢һֻ쵽棬ֻˡ໡һҽУͬʱйǸѵʹ飬¡
ˣⲻһȣģѾˡԶǳϧҡҡͷһһͷһ󺺴ӻȡһǮ
򡣼ʹһ㲻ΪϰҲŵģϽȥҽԺɣ
ϰҪһֹĶ϶˼䣬һΡԶվȥ쵽ſڵʱȴֻعָǽϵǷĵͼ˳˵һ䣬ǻƷҸ˵Ļҿ԰ǽϽΪðҵ
ԶһдҡڵĳԼĳӣʧڳ֮С
ѧ·ϣﳯСŬŬ졣˼˼򿪹ùõİһոµֻ
ۣҵģ
￴˼˼˷ܵӣЦ ˭ðɣ
˼˼ֲǣøֻ𣿡˼˼ǳİǿӵŮʽֻ
ֻҪ˼˼ҪĶùþһģ
ùΪʲô˼˼ôã
ùÿɲֺ㣡ǹù۰ˣ˼˼ͷϸһ£ĿἫˡ
ҿˣڼҾͲȥˡѳͣԶ⡣˼˼һڣ˳ӡ
˼˼˿ʱȴһƯŮŮһ˼˼㼤վ
˼˼
˭ѽ˼˼ʶŮˡ
ǡְֵġͬѧ㡭װ̡
˼˼ɵĴϵµĴʱֵŮˣҹġèСȥ˳ԶΧȹ˼˼һӴӺ汧ס˰ְֵҲȥҲԼСظڰְֵı϶ôˡ
֣ǲҰèˣ
Ϲ˵װ̣òԶ
Fxcmի http://fxcmz.com

033  ֮
һʱ˼˼һиУĸ׵λְȴʮĺԾĶ֮Ͷ˵ļ
װ̣ǰǼ𣿡˼˼һ§˻Щ޵Ůˣǰǵ¶¶鹵С˼˼
ûЦһ£ʲô¶ƵģϵıĽװЩ̫ˡ
ʶ費
ʶȻʶˣ𣿡
ʲôȻҺˣ˼˼Ժ˵ȻʶͻˣͱˣҲһİɡ
Ҳסµģҵûȥ
˼˼е룬ûŶ
Էʱ򣬰벻ס˼˼ǰвˣԼôԡ˼˼Ҳ˵ллʹÿԶǰв˵ʱ˼˼ͻɿһŪðԶЩΡûôԾ˵Աˡ
˼˼Ҹװ̳ȥߣڼ￴ӰɡԶ˵
Ҳȥڼʱˣ˼˼Ӧܿ죬ûôǾ˿顣
һȥɡ뿴ԶǺ˼˼һģ·Զļ˼˼ôľǵһΣٸнüζ̲סҪˣΪصĻĺӼǺޣڣһδθоŮʱʱصʱȴؼ
Զտ˼˼˸ʻλˣΪռǸλӣװ̸ְ̫׽˼˼ʱӷ⾵￴װ̵ľٶȴĿʱעԼƺỨ
װ̣ôˣ˼˼ŮȻعеʵ
ЦЦûʲôһӾͶˡ
˼˼عȥΪȻĵӾʲôĵģǱ絼Ϊ׬ȡߵϹģҪôбءҿӾûһᣡʵ˼˼ǿ˱ĺӵľ֮ſڱ͵͵ĵġ
㻹СǾĿѽ
ͣº˼˼ܵԶ˵м§ס˰ְֵĸ첲ðһϣĸס˵ʵǸһҲף˿ʱȴٴһ㣬ĸ׵ػ񡣰Ϳ˼˼˼ͼӽԶ̽ŰָŮļͷ˼˼ܾ⣬˵һŮһˡ
̳뽥§Ů
˼˼ð̸·ɣҲǰ̵һ⡣Ͱ͵ĿŮӡ
ҿԭӴҿԽĶԲᱻģ˼˼뿪Ц˵
̿û˼ֻҪԸ⴩ϣ衭ûеģ˼˼ĵĿ
Ǻðɡ
һõ˼˼ͬ⣬Ƶѡ
˰װ̣һˣôѽ
ɣԶһν˵
Ը⣡ǰ˷ԶԼҲһҿɹ˲ˣٲȻһͻݵӣĶԶ˵
·˼˼᲻ˣСš
װ̣ô·ô轻ѽ˼˼Ű룬۾ȴԶ
ǰɣ˵ùøģ
ҹùȴδԸⱳڹɣ
Ҫģôͳ˺ڹˣ
Բװ̣һǲסҼҡҵö踺𡣡˼˼˰һ֮Щˣԭûз
ɵӣ˭˵Ҫסˣǹģ衭¶ûУĨȴЦ˵
뺬ʧҹɫ֮С
֣㻹˼˼˯˼˼ܵŮȥءԶҲ֪лŮĴ˯ġΪԤе˳ҹɫġ
ŮԶһֱǷ̫࣬˼˼ôù֣Ů²Ҳ˴˼˼ǳӽһĿףԶҲ˼˼ŮݵĶںԼ븸֮Ů֮ź۲ԶĲϡŮķ޷Լ궯˼˼ÿһֵĽӴѪڡոսŮʱ˼˼۾ʱŵƣë̺ҲûиϣԶë̺ϵζǹĹĵ鷿ˣŮǼİɫͷĴ˯µ¶õգŮ˯ˣһιܲסԼӲ֪ԼЩ˶ģԣһʱ͹˵ơ
˼˼ϢԴԴϵ絽ϣظѹϣȫѪƵš
˼˼˯ɣԶоٹһҪֲסˣǸħܳĻһ˺ɰĺӵġ
ֻû˼˼ء˼˼ĿԶĴԶľҪˣһŮǲǸ׵ĴģԼôԼĴأôܵˣʵ޷ֹŮΪԵôаԶһ˵ĻǶŮˡ˼˼ֽĿסԶ֣ţཱུСѹԶĴϡһ˼˼ȴûҪǣתССԶȵĴĦ
֡˼˼Ļһ
ţԶԺӦš
㰮𣿡

˵㰮ǲ
ҵȻˣ⻹𣿡
ΪʲôҪŮ˯
СʵҲ̫ˣԶŮƨһѡ
ֶ֪һŮĵġ
ָװ𣿡
²ֹһװ̰ɣ
Զ
ǲ㶼ǣ
ǵġ
㰮Ů𣿡˼˼ڰְֵ䶯һ£ƺڵŸʵƣһͲ䵽ԶĽӲ
ȻˣԶһǹָŵһ²һҶ󵨵˼˼ȴǲСȲ䵽ԶмһؽӲԶо˼˼˯ڴúôѾļΪԼ˯Ҳ˼˼ղŵ䶯俪ˣ˯²мһӶѡԶĺͻȻøɵҪ˿ĭ
֣𣿡
е
˼˼㵹ˮȥ˼˼ԶʱһĥԶȼĽӲȴƺûвһ˼˼˵ƣһˮԶ˼˼ߣԶȥӣ˼˼Ѿѱ͵˸׵ߣ˼˼Űֺȡϲ̸סĵƹ£ԶĿ޷ŮѾڵأһƬѩײһոպȥĴ뱭ˮ˳˱һӣ͵İʣµİ뱭ˮһ˼˼ԹԵĿŸסһͷ˼˼˼˼뿪±֮͹˵ƻյߣԶͻȻһѱס˼˼§˴
֣˼˼·һЩ
˯ɡЩˣԶûɿ§˼˼֣Ҳûнһжо˼˼ظĸ첲¾ҵšԶȷһֱĥþƣߵĸо˼˼޾ǰԶò֮ȴ侪ֽѹȥŮǰһ˾ӵԶʵʹ಻ˡ
˼˼ûӱܣǹԹԵ˸׵Ļֻɰ˯ˡ
ӴŪѵʱԶֱŴˣ

034  ж˶
ﵽ˰ҹҲ˯žżԼ䳧ȥһͻȻϮһ¹˵Ĺûɶ¶˯šǾȥԶѾһ飬˯žʱõķӾǺݺݵһذǿҵ˷һΣ΢΢оƣ֮󣬾ͻȻȻ˯ˣһ˯㡣ðҩǶһҲðԶֻ֮Ȼûлٴˣ̫󣬻˼˼ѵġѾͷ֪ΪԶǰǡèСʾȵķ뿹顣
ɵԶļʱ򣬲ûķҵһĶȥأƾŮ۰ǲʱ˼˼һ˳ȥŮ˵ġѵŮ˵ûԼķһһһ飬һ¥ûԶһëǹˡܲŮ˴ŮķȥɣȻĪǡ룬Ϊ뷨һӾо¡˼˼ķſڡվﾹȻԶصĴϢģ
˽ȥԶڻζƨϺݺݵšһѡʵʱԶһ֮УŪ§һŮڷɧšƨɵʱҲ˶壬ЩʱһжѾˣһǿҵĿ³˷ܹ³Ķѵʶʱ§ԼŮãûнԼǸŮ⻬ȼ䡣оʪһƬԼ˯飬ԼҾ˼˼СĳӣӴ򿪵Ƶʱ򣬴ϵ龰ȥŮ˼˼˯¶ˣ̻¶ģȻʲôûдѾ˯ǰͲ²⵽˵ģ֪ԼŪŮ˯»ŮԼ⿪ġ˼˼˯֮УҲǵƹ⾪˼˼΢΢һѩ׵Ӹ¶ֻźͷͬźǶֻͷϣѩļƵӲƽСϡϡżëëԶϽ۾ٿһ׾Ȼ͵Ůӣֱ޲ˣ˵ƣĵĳŮķ䡣ȵͷӰһ
ʲôʱģ
šһѶ֪ˣ˵
ղŽȥ𣿡
Ǹӣ㾹Ȼ
ûС
Ҷˣ
Զпѱˡ
һһ¥ķ
Ҫʵ̲סǻҪ
ûУԶİ˵
ô˯˼˼Ĵϣ
˯ģ˵һ˺¡û˺뷨ֻһΡ
͡𣿡
һҲû˵ġȥ
ôȥʣóһ˵ţ￪ʼ·ӵԶЩӲ˴㲻㣡ɵףֻǸӣ׽Ϊף֪ĸǾԲ˺ģ¶ĻǿɾزˣҶԭģĻȻȴǼǷͦѩǼʵظȶ
ˡ
ôû
˼˼ߵġ
ҲˣԼŮϣŮȴŮ˻ȥΪʲôҪ˼˼أ
˼˼֪ԼĸףһΪزġԶ֮Уһлûлָǻļ˵֮䡣
Ǿ͸ˣ
ˣ˼˼˲·ػʱ˵İɣ
˵زĵġ治ػʱ˼˼ءʲôʱߵģ
ŵ˰ɡ
ôǶȥһĵ𣿡
飬ġ
һһؿȴҪƷһӣҲ̫ˣ㲻ҸʵĻȻ԰Ҳ̫ƽˣ
¿ɲܼɲŰ
֪Ͼ֮飬ذ˶ͬУ˼˼̫СԲģػһ˵һ˵ԺðءҲϵǢһЩġ
⻰˵ܻһЩ
ʲôʱʲô¶ýˣȴ롣ԺȴֽԹ˵
ôŽˡҲ§װĽ𣿡
һزԼģһ𣿡
ضڼʲôѽ
ҲɣٲռȥҪܣҲһû˰οζקԶӵ˴ϣ˶ոճİͷԶǺһｿŤ
ܵܣ˼ˣſȼסԶӣ۾ȴԶһԶͦųǹĲݴвȥ
ˬˣȵСͱ룬оޱȵ⣬ˬͦǹһֱͦĻԶ֧ӣϣһһµӣƨɲͣľﶯţصĴϢһ˵ԽԽճһ𣬻ŶԷ࣬һ˱
~~~ͦ裬ӭԶײ˴ս˼ʮ֮ԶͻȻסΣһ񵷣˳
֮˼˼Ŵ˽𴲣¥ġڹùõĵƺһҲ֣Ӧͥɻȱһӡ˼˼ϴ֮ȥ˲ΧһϳԷʲôҲûУԶǲһֱΪҹţ֪˼˼֮Щȥ׵ġǺܳԶϣ˼˼ǰһԶţʱ򻹻йŵԶǰĵǹùҲĻǲֱ͵ְֵġ
˼˼Ҳ̫˰ɣаְ־ûйùˣˣֻǹùøء
ֻҲû˸һ绰ûأ˼˼Թŵ
⻹˵ùøһˣ˵תԼİȡֻͨ˼˼ֻϵǸ롣˼˼ֻͷĿȴǳرǲֻԭеĶ˼˼˵ġèСһ˼˼ǴǶŪģΪֻèԼ
ǺǣԼģ˼˼˵ŷⲢʲô춯صĴ¶ȴǼˣϽܵ˿Ƕɾˡ
˼˼ùö㲻𣿡
ҿû˵ùöҲãÿ춼ѧѧֻùõĺ˼˼ɶء
Ǹ
ֲ¼㣬·ְֵķʱС¼ģҲûʲôͼ¼˺ġҿɲ֪˭
ģùͻȻۣģʱ̲סˣˣҸࡣԶ͵
˼˼һ߳ŷһƵƵĵͷ
Ǿٽһҵҽְඣ˼˼ּһӲ͵Զǰ֪ʱһȳҩöˣҾʹҩġҽ˵ҩֶ
˼˼ĻѾ˷ֲľľǼˡʲô֪ˣʵҲûʲôҪġ¶ȴԲܴصĶȥ
˼˼ùÿɵø¶￴˼˼˵
ʲô¶˵ɡ
Щ¶ֻ֪ɲ֪ˣ𣿡
û⣡˼˼ܿʵĴӦˣԶ˷

035  ֣Ҷ
ʲɲɲӰı¡ӰԶںĿ֣֮ŮڸԶĻֹŸ׵˫֣׵˫ȦԼǰҸı飬ѪĲ̺Ĺ͸شٻɫľذϣܰա
֣֪ǰͬѧóӴ
ЩСʲôɳݵѽ
Ƕ˵˧һǴ󻭼ң
Ҳðְ˧𣿡
ȻˣеļҳУûһܱȵϰְֵˣ
ô˵ְҲǼҳеһԱ˺Ǻǣ
üСŮ˵ҪǰְֵĻǾͻ׷ģ
ǺǺǺǡСŮ׷һͷӣ
˭˵ˣʼǻҰء
˭
ǶΪҵĸģְĿȥģ
һðһЩأȻЩСһﻹҪҾģǺǡӰҲЦ
ǻҪְֵģضǸ١СܿȻҪҸְ˵˵Ҫרģأ
úÿ𣿡
ǵȻˣǰģȫУĴŮأɷнµ˵
ѵб»Ů𣿡Զ°͵Ů㷢ǵ˵ôûзѽ
ǰûϸǸ١СܿУˣ
ʶֻ˵ǣû˵УģǺǡʮ꣬ҿԿһ¡
ΪʲôҪȵʮѽ
ʮǳˣ˵δ˵ģ𣿡
ҪŮְֵģĻҲõʮ𣿡תЩʵ
ֺû˵ĸԼŮģأԶûµԼģضģȴ˼˼⣬Ϊ˼˼һرģʡĺԼ֮ʽŮ˼˼ֽϣŮһдչֻǴûҲҿȺӵġΪϾһĹؿڡ
˿ԣΪʲôԼŮͲˣŮºܲʵƽȣһŮ˵ģضȻ׵ģضˡ
ڵĺӵĹǴһˣҪŮ׵ģضĻǻ»ȻӰ
ڵĸǳѽҪ»ȻĻﵽĿ𣿡
ǵ»ͦҵͷ԰ԶŮǰ͵ĸͷ޵
£ȥҸ˵
Ե²ԸĴԶȥ鷿
±鷿ţӰʵȥˣ
ȥˣ
Ҳ̫˰ɣŪһȡ
ǰҵֵŪȣСĻһǧǮͻҪһȵģȴ򣡹ˡ
ǸڵľȻҲҷ϶ҲǿӲĺ̨ģǿɵСѽ
ʵڲУڵСҲʰˣԶ߷ߵĵ˭Сҵġ
Ҳ̫ˣѶһ·αأ
ҾͲָ˲
ҾûǮҪôɱɱǸ¶ԴŮ֮ӰҲǵĺɲˣҲЩ
ؾûУҿԽԽá
Ѿ˴ˡأܶ׬Ͷ׬
²˳ѽڴҶȳţһʲô紵ݶҿؼ۶ͻղסŵµġ
ҵϣܵһչˣӰĿԶ𣿡
ػûлұȥġ
ͷӻ𣿡
ֻ鲻̫ãոȻô̹ģãЩ˻ܾȥ
þûȥְˣ
Ҳ߶أȴǸعס˻Ƶģ벽߿ӰԹ˵
һȥġһס𣿡
ֻһķ
ԶӰʱɫѾֻѾ˼˼еμ¼ˡ
ѾͷˣԶŷ˻ظϵĳӡϻʱ˼˼Ѿӱˡ
ôȳţԶһ߹·һ˵
ֲҳԲ£˼˼ŬС˵
ԶһȺŮıϹһ£Ц֪ˣ
ֽҪǲҾһֱŲԣ
вְ֣ԶȼһӲ͵˼˼
Ҫǲҿɲ˯˼˼ĳš
ô𣿡
Ҷϰ˸ְ˯һҪͻȻһ˯ôĿշӣѽ
˼˼һ˯ɰԶȻϲŮ˯ĺȥԼջزס̣ŮġоĳضʱҰûʲôֱġ
ҲҪְֵǵķ˯ҹèУ˵ġ
˼˼¼ʲôʱ¼ģ
ҹùøɾˣİɣҲթǵģ˼˼Ŀ˰ְһۣٲ˯֮˶һڷ
Ҫְ֪˯һ᲻˵ġ
ѵϣҸְֲ˵𣿡
ǡŮ˶Ƿִǰְֲá
ûԹְ֡˼˼Щߵĵͷʹֻ˯ſڸ׵ĻʱҲûվְʢһ
˵԰ְ̫ˣԴ׵ġ
ɲ֪ģҶȲҹùء
㲻𣿡
ҲǣɾǾĺøùòһ
װô
˼˼ȻĻװǲϧҵ衣֣ǲǶҰװ˼ˣҿɾ㣬׼㱳Ů˵⡣ҹùó⣡˼˼һ߳ŷ͵͵ĿԶһۡ
Է˼˼ȥϴ˸贩˯¾Զ򸾵ıˡԶʱȴ۾װ˯Զ֮ȴͻȻڸ׵Ļ֫ȻĸûаܹǣԴ֪ԼǼĺʹûôĹ
ŮڱһӣŮǷ鷿ʱòԶģкüڻָ֫Ůʱ򣬶ǲСİŮظϣҪһŮ̫¸֫סֲֵ֣ĺ벿ֱ㲻ɱĸŮ鷿ˡʱӲǵıԼֹͣŮϷ֡ĺ¸Ůġ
˼˼ָ֫ӴЦһӣͻȻлŶۡ
Ӵ֣Ҷۣ
ôˣŮװӣе޴ˡ
ְֳ֣֫ѽ
ͻȻĶԶûʲô취ûиʹˮֹʹҩ
Ҳҩ
ôѽղһʧӰˡֻŮʹࡣ
ɣ˼˼Ӻʹ࣬Сϣ㲻˵ùöܸ𣿡
Զ룬ǼˣҲܹõġԶֻð쵽˼˼ĶϣǱ˯
·ܹ𣿡ʹе˼˼ҲΪȥҲ۹ֻҪĶϻһľͺˡֻеԶֻŮ˯°ֲĿ˼˼Ķ˵Ҳ֣ԶĴһȥʱ˼˼ͲôлˡĵŸ׵İĦ
𣿡ԶСŮƽеԵСţֲˡ
~~Щˣۣ˫ȣͷڸ׵һֻ첲ϡ
ǲθѽԶǸճ˷һ¡
ǣ±߶±˼˼ֻֽץԶĸ첲üͷ

036  Ҫͣ
˼˼һĺŶۣҲװģԶϽһֻ첲ŵ˼˼ϣ§Ůο
֣ɣˣ˼˼üͷţԶֻĶɸ˼£˼˼ҪֱӰĶϡԶûа취ֻýִĿ˽ȥĶϡԶĴһĶ֮󣬾Ϳ˼˼üͷչһЩԶȻ§Ů˯˼ϣǵһôַŵŮϸļ֮ϣ˵˼˼һֱԶߵĻ˵СʱҪŮϴ裬˼˼Ǵһʮ꣬ʮ֮ôһŮͻȻǰҲԶ¸ͬġĴִŮļʱԶôҲɱĲ˲Ӧõ롣ԶŮСţŮĶѾϸܵĺɼղİۻˡԶӴͷһƬŮĶĲ˲
֣һ˼˼оǶʹƵģԽԽȥˡΪʹ˼˼˵ҲһЩҲˣ۰ԶЩˣ֪־ͻᴥʲôˣ
֣ѽˣĶϼϸܵĺֻҪðְ࣬ΪоְְֵĶĶͻһЩԶѽȥԶָУָŮС»ʱԵĸоŮСϡϡë˲Ųˡ
𣿡Զİ˳ʱŮС֮תţոüͷһνɿȻԶСģɻǲ佫һëëָϣһתק˼˼۵һԶоʱѾˡ
ԲǰֲáԶǸʱŮһ󡣿ı飬ȸղˡ
𣿡Զ뾡Σյ֪ȥԼĻ˵ġ
ͣһͣͻ۵ġ˼˼Űְֲֵɿ۾ĬĬ˰ְֵİĦǰĦȷЧ˼˼ϽĲаʹıˡ
ڸú˰ɣְֿۻӴ
ҲҾ˯ţֱҲٴӦʱͣ¡˼˼Ե§Զĸ첲ȴøװĦСԶﶼˣǺŪʪ˼˼СԶȻһתţ˼˼΢΢ŻζظͦҲ֮ĻζţˡԼŮĻԶϹˡ
˼˼Զ̽һ
ţ
һΪԹѾ˯ء
Ͻô˯ѽ
ҪǲĻô֪˯û˯ѽ
ңҪҲðͣ˼˼§һԶĸ첲Ƥ˵Զֻüۡ
һֱСĸŮ˽һСʱͣԶ˼˼ĺԽԽȣһ˯ˣȻûʲôӦǣʱԶȴֲôŮСϰˡһֱŮϣļôͬʱصĵط͵ͬʱԶ󵨵ĽתŻȥָҪǸĵطʱԶԼһͣǲϨƣΪԼŮ毺õݣźڣԶ˼˼ֱһͼִŮָͼÿһ˶ĵĴšƵӲӲ鶹ϡԶʥģԼȵĴѹŮƬĴϡŮϢԶЩ⣬û̧ԥһС̽ͷŮĴһȦ
ԶҲ֪Լʲôʱ˯ġͻȻ˼˼ԶˡԶ۾Ȼš
ôˣ
֣ҡ
𣿡ԶΪŮĶ
ǡǡ
ôˣ˵ԶŮµӸǼˡ
ҡŪˣ
ʲôŪˣ
˼˼ë̺ӵ¾һƬѪ졣˯¶Ⱦˡ
ԶʱһΪԼ˻¡Ͻһ˯£úõĴϣô¶أԶմ˯һʱûת
Ǹˣ˼˼ɬ˵
Զ׹һʯͷһ䵽˵ϡԭŮ٣Լ˻¡Ů˯һŴϻЩµġ
һΪʲô¶أ湻Ĵģ
ԭΪʱأԲһ׼ҲûС˼˼ʲô¶ƵģͷԶû˵СóһЩֽݸһɡ
תȥԶתȥĿն˼˼Ͻ˯°ȼѪһ顣ʱѾǹһ˿ˣҲЩţʱעԶǲת˹ɲתѽһûء֮Ͻ굽ë̺棬ֳ˱Ū˵Ĵ˴ϡ
˰֣ˡë̺£¶˫۾ԶЦ֣治˼鷳ϸһɡǹ
ԶĵһۣѰֵūʹˣǹһ
ⴲûأɣ
ҲëѾͷϸˣԶ˵Ŵ¹һɾĴȴû̵ȥΪ˼˼ë̺ڴϡ
㲻ô̷ѽֿɲħ
˼˼ë̺Ӵë̺ԼǹӣԶŽǴȥ
ˡ
˼˼ֹɵ˴ȥԶҲ˴Ϩ˵֮˼˼һë̺Զϡ
֣ûڿ㣬вסҪ
Ѿͷ粻˵أ˼˲˵ǲð˯ˡ
ղ㲻Ҫ̴ҸͿˣˣðְ֣Ůĺڲôҵѽ˼˼ƤԶĺ󱳣ԶֻܱˣʲôҲûдӻģⴲôС޷׽͸ŮˡԶһαŮ˴Ϊһڿ㣬˼˼ë̺»λƵİڿײϡ
ллϰ֣˼˼ǵԶϺݺݵһڡһʱԶֽΪڲȸղţϾŮûдǰԼ˯ŮһѾΪˣӵˡô˵ҲŮӸԼһ˯ˣ̫Σˣ
㴩˯°ɡԶ
ҲŲ˯أǸʵǰҾû˯µģڴ˯治ϰء
ϲ˯
ţ˼˼һĿѩ׵źڸ׵ظϡԶ鲻ԽĸŮֻӨѩĸ첲ΪԶǰӣĿֻҪһбܴë̺м俴Ůͬѩ׵ڣѩ׺ܴ̼˵ʹ»Ҳ޶ԵģοǸءë̺Ŀ佥һСʱٹ˼ɣһ˼˼Ҳ
Զִ˼˼ĸ첲ϸһֱϣָǹ⻬ıϣͬһϸ
˼˼ʱǰһƷ͵ġ
һΪڰְֵǳŮأ
Ϊʲô˵
ֿǵһŮӴ
ֲûü
ְĻ𣿡
Ȼˣֻм¶Ҫأ
ʲô¶ѽ˼˼̧ͷѩ׵Ӵë̺治¶˳

037  ᣿
һְ˵¶ҪԼ˼˼Լӱë̺̽˰ʱѩ׵غĳԶǰΪ˼˼ףԶϸŮ˯һŴϣȻŮǽ۵ļջˣܹĵߡŮֶûдõظһŮܱȵ˵ģҪԶ˯µĻ治֪ŮȺˬԼϻԼ׵Ķôͳˡ
ʲô¶ְ֣Ů棬ԽǿְԥԽ֪ϸɴһֻ첲֧˴ϣһָڸ׵ظϣŰְֵ
Զһֻ첲§סŮȻԼ۾ܲŮѩ׼Ĵ̼˼˼ھչԼ𣿡 
ʲô˼ѽ˼˼վأôˣ˼˼оְʵĪ
˵
ôµˣôҲӣ˼˼ֽŲһֱſְֵˣҲ֪ŮôģʮˣҪǲųĻΪһˡԼȴְôûкߵӡ
Զһ٣˵˵ھչԼ𣿡
֣˼˼ͻȻϷһƬƣĶ˼Ľ˰ְֵϡԶʼãŮǲ֪߳ܣһŮԼװ㶼ÿ׵ϵʱ򣬶һرܰ밲ȫСϲø촽ԭ
Ϊſڸ׵ϣֻѾѹ˱ƽֻ鷿ҲһмһСûˡ
ǺǣŮҲ֪ˣ
˭֪ˣ˼˼ߵİֲ˰ְֵ˯šŮֻСšԼˬˣԶϣŮܶšء
ǺǺǺŮûشҵء
ΪʲôҪѽ
֪ŮǲѾԼ֮ѽ
Ҳ˼˼𣿡˼˼Ǻ쳱ˡ
ڰֵŮǳŮˣԼ𣿡
ְ۹⣡˼˼Զϴϸһ£ʾ͡
û뵽ŮǸ޳ܵļһ
~~ְ֣˼˼ӶſԶڰְֵļȻֳŰְֵĶקţ˼˼
˼˼ѩ׶еԵѹԶʱԶ޷ͻȻ͵ķ˼˼ְֻѹ棬ʼ˼˼ΪְǸԼģһְֵټԶӲӲĶϣЩˣĿŸףһֻ˾ŵСӡ˼˼ǳӣԶһˣϾԼŮһʮĺӣǸ
ֿɲܹ۸Ҳ۸۸ëѾͷԶĹ̥װŸŮϷֵ˵ðҧһڣ
˼˼ڷŮģҧˣҪѽ˵꣬˼˼۾һ°ְֵԸ֪׺ϲһŮȫ顣ԶŮֲûзſֻǸŮǼ°ҧһͣһֱҧţ˼˼Ϊ׻촽ģ׼ͳøƷŮĳǡ
ʹŮǼջ廹ԶϨԼǸЩҰԻӲӲĶŮϡԶ̧Ů΢յĿŮ°űҧǳǳӡﲻŮЩмһԼȻԶûŮŮȴΪģ˵ŮԴʲôأ
ԶӽŮ뿪ʱ׿ŮǽزǺмѾĺͷƬѩ׵ЩţŪŮջԼа
Ů˼˼ְ֪ͣڸʲô۾ʱ򣬿Ŀ⿴⺢ԼĻҲ̫ˣ
֣ôˣ˼˼ЩãȻʵ
˼˼ְ֣߰ްְ𣿡ʵԶһֱĲܾŮɲġ
˼˼ΪʲôҪްְѽ˼˼ʵ
ְֲǸðְ֣һˣѵһҲ𣿡
ʰһ䣬򲻵ѣð˼˼͸𣿡˼˼Ĵ۾µµתһֱԶ
ڵĻжôѴְֶãԶ˵úܼᶨ˼˼жǼᶨ˼˼ͷһѱס˸׵ĲӶĽһְ֡ŮӵҲԶָжͬ§ŮӣŮĲ
ˣˣ֣˼˼ͻȻһ
ôˣԶֻͣ
ǡ©ˣ
ʲô©ѽ
ʲôѽŮŵ
ԶףЦЦŮ¶Ƕ࣡˵Ŵ˼˼ִصСȡһҴë̺档˼˼Ƥ˵ллְ֣
Զϴ˼˼ȴЦ鷳ְָÿ
ɶ¶һ˵ˣְѽԶɴվڴǰźš
һ˵˼˼쵽ë̺¹ĵţ۾ȴƤĿεԶë̺Ҳڻζë̺³ùݸԶԶ̾һֻ÷
ɣû¶ˣ
ͻȻԶֻ˼˼һץ˹Ϊֻͷڴͷϡһģ˽
Զ˼˼˯𣿡ʵԶ˼˼˼˼ݵĶԶë̺һͷ۾ƤĶԶЦ
ùãѾ˯ˣ㻹¶𣿡
Ǿͱˣٸ˵ɡ˼˼
ù˼˼Ĺֵֻݸ˰ְ֡
ɲ׼Ӵ˵ĵ绰
ùֲˣûʲô¶ҪǴ¶ĻùþͻԹġ
ҲùʲôҪ¶Ҫ˵ġ
ǵİè𣿿϶ûĴ¶ġ˯ɣְֹԣ˼˼˴ͷƣ§ԶĲӱ£ֽĿһ𣬡ĶҲȥȻʱҾ͸С״
ëѾͷȻѧвˣԶŮıĹһ¡
壡ȻӻӲģ
˭ǷӰŮӽĿϣԶֻܼЩĻ⳶һ
ղŹùõĵ绰ǲ˷ﶯѽ˵ʵ
˭зﶯˣ
Ʊ粻ǣǴα
ôαˣ
ȴ˵˵ֲϳϣ⻹αѽ
ŮǰԶĲ֪Լǲһαӣ˼˼˵ԼǸصصαӣ
ʲôʲôǻܽǲ޲𣿡
͵͵˱˲֪Ͳˣ
仰ԶŮһСˡԻشŮĻˡ
֣ΪʲôְŮʱأ
ֻ֮ģ鲻һ¶ġ
ĸף
ôܷһȽأѹͲһ¶
ܲвһʱѽ
ûش𡣡Զԥš
ʲôûشģְûҪ˼˼ѽҲֻںڰ˼˼Ÿʳ仰ˣ漴ֲһ䣬ֿɵ˵ʵ˼˼Ҳְˣ

038  ְΥԼ
Ҫ˵ʵ𣿡ԶʵĿⶨĶ˼˼ϡʱĵƹѾȽĿŮ
ǵȻˡ
˵֮˼˼Цְ֣
ЦҲŵġٺ١
ǻ˰ɡ
˵˼˼Цְֵģ˼˼ζ˵һҲŻԶѪڡ
ԶŮȴЩĵԥһС˵ĹС𣿡
һƬϼɹ˼˼۾ֻǳĽëգţԶ˼˼СƺҲǹ˳Ŷ˼ѩ׵ظͬƽԶҲоԼĺЩ١ӻѹ˼˼ء
ԶԥţȥҪŮ촽ʱȴͻȻı⡣ӿʼȥƬȵ촽ȴŮ˼˼鹵˼˼΢΢һԶȴŸаķȥ콥ѩ׵ɽȥ촽ѩ׵еʱ˼˼ȴͻȻһߡ
ְ֣ΥԼˣ˼˼ë̺סԼԶӡһΰԼʵڸѵ˵鷿ҵϵʱͲںΪʲôȴأԶһЩεİ֧ǶֻûôΥԼˣ
˵˼ģȴˣ˱ĵط
ֲˣˣ˼˼𣿡ԶΡ
Ǻðɡ˼˼ְŲ˹˶ڴϣԶ˼˼սץСƵһ§ס˼˼ӣ˼˼ַ񾢶ðְ˼˼Ҳе˼˼ֻǱθԼһ籩Զİѹ˼˼Ĵϣһһµ˼˼ȵĺ촽˼˼Ҳİôˣȷ˰ȫеʱĵԼ࣬űݼ˳ԶҲʱƵģһ󼤶ֵȴ൱ᣬٴΰֻСˡ˼˼ԼͷţòţģоŮҲƺ˽ɫֽıǹĹĵظҲϣҸ⽫˼˼ͻԼͷҲ˽ȥͷŮ࣬ĿǻĴ̽ԭʼһ׳˵ִ˼˼ĺǰƶĴѾ˼˼ϣʱ˼˼ûʲôӦֱôˣ뽫ȶһɵոסŮõʱ˼˼ȴʮеֵֽ˻ԶǿһŲ֣§˼˼ǹ⻬壬һ籩˱˵һ˴ϡ
˼˼ϱȰְ磬ʲôʱĴԶ֪˼˼ʱ򣬷Ѿϡ
˼˼ɣԶŮգ۾ȴŮǺཱུСҹܰƺߡ
ôֱҲ˼ң˵˼˼΢΢һ졣Ǻδӵӣ͵˯ڡڴ·֮ǰǲֵġء͸˯£˼˼İôˡ
ԺˣɲôջְֵģֿǾסջӴԶɫŮظѲˡ
⴩ֿģ˭Ҫǲϲһ߶ȥ˼˼װְֵĻ˼سŮĴסҲְֺϲԼװ
ɲܶ˵ôģ裡ԶԸĻҸһ£Ůҵģض
⻹׼Լģͬ⣡ԸΪְֵҵ˼˼Ƥľŷĵӡ
ͬǱģˣҲļ໤֮һģ
ðɣòԼ˵
軹ûôؾɣͨġ
˼˼̲סƲƲ졣
Զڿ˼˼·þòһʱЩżıֽ˶¥˼˼ķŷ˼˼ѵĿϵĿӡ
ְֿһ˼˼ڷˣӸ첲ˡԶǰȥ׵ľ͸ˡ
Ů汿ǲǵøһѾ㴩Ӵ
Ҳñˣðְְҿۣ˼˼ת§ԶĲӣ˼˼һ۾ѺཱུСԶԥɻûɿ˼˼׷˳ͷϡ

039  
˼˼ѧŰְֵԶСƤĴһ֮ŷԶ
𣿡
ֵͷˣζˣ
ְ֣˼Ұ׳˿ˣ
˼˼ǲԿҲ˵ģ˼˼ԶŮ˵
ҪƸģض𣿡
ʱҪѹ˻ģ𣿡
ڰְǰѣֲڱ˵ǰʲôеģ
ˣ߰ɣȻҪٵˣ
˼˼֮ԶȥĹҡûǸѩˣЩˡ
ѩæճԶûԶһۣԶΪˣҲ˵ϳ̡
ˣûŮ𣿡ѩһֱæĻ
ҿûŮѽ
ѩͻȻĹԶǰһĻϣҺ˵˵
ǺǣˣԶһ§ѩǴֱëµ˼˼ȣѩȻһЩ鷿ࡣݺݵѡ
צôӴ
Ǻǣģҵȴȵѽ
һѩͷӲӲ
òˣȴְһߣѩܻӭŤӡһڻŮһεţ˵Ǹˡ޲ھ·Զһ
ҪһŴ
ﲻдôǴˣǺǣǲںģֻҪŮòϯӶһġԶɫɫһһ˵
⹤ﰲһŴ˵ʱ򻹿һɡ
⹤ұҵйԶŪѩ˼
Ķȥˣ˼ֻʱϢһѩԶʶ֮
ҿûǮˣ͵ɲУԶִëﻬ׼·
ǮǶء
ԶһһţƤֽİҵġһǮ
٣
Լɡ
ԶǴһüһʮ
ʮ򣿡ԶԾʵûмôǮͻȻϳôǮЩ⡣ѩܵȻĵ˵ͷ
ģ
ġ
ҵģûŹôǮѽ˭ѻǮˣ
ǻǮ㵱ģı꣡
ԶȻҹѩѹ˵
㻹ˣȻ˵ţ治Ǯģ˵СѾͷ˼ٱ׽ŪԼأǺǣǼٳɣֽʲôģ
Զ˵ųһϸŪŲ鿴һǮȻģ
ûٵİɣ
湻еİ
֤Զţ
Ǻǣ֪ǮôףӦټһЩģԶһǮѩȹһ¡
֪ûǮ˵ĻһǮҲģѩֽԶ·
һصĻǿɾͲֹʮˣ
гû٣
ôѩ˰ɣֻѩȹӵ¡
㻹ûأѩҧԶĶ˵
㲻ڿ治𣿡
˭ˣǸå
Ǻǣ˾ûвåģ̫࣡Ȼүǲåģʮ飬ǳͣ
ô˵Ĺ˾˶ʮӴǿΪGDP˴ˣ
⹤ﻹҪһĴˣԶѩһֽȥ
СжѽѩԶҪŵǷֽ㵣ĵĽ
ҪĲǾ𣿡ԶЬýǷֽ˲ȣȫ֮Űѩ¡һ߽һ߽ѹȥ
ǹʱӴ
ϰһҲǹеһҪݣԶȹӣ纵ʣһ¶ѩ׵Ĵȣë׵һƬҲݡֻңǸղԶĴ¡
Զصѹȥסѩĺ촽˵ʰ˱Զֽһ飬ƨһ̧׼ǻĹȣһѹǼͦȡһ˽ȥ
ԶѩֽԶִֻë˽ȥεץһԷͦãš
ŶѩϵţƽСһĹֽ﷢ˢˢ졣
Ϊʱ̫̫ңѩͷֽȥˡԶѾ޷ǵ죬ֻֽﲻϵķѩ˵ЩѩиֽмͬһǳóʱĴ̡

040  ̬ĥ
˭ĵ绰ôҪߣѩֽһժϵֽмʵ
ҽ㡣Զϵ绰Ҫߡ
ŪŴѽѩںе
Զֱӽӿļ¥֮󣬾ûмӰӡ߽ϴʱ滩ˮص˷·ֱŶ롣ﲢûзĵֻר־µϴ衣ǰӺһӱס
ˣԶӲӲĶϣǰסǻһá
ϴʲôѽҿǵ˽˰ɣ
֪ġ͸ϴһϴɡ˲ԶͷһԶִ鹵ﻬСϡ
ֲǶۣǶ
ٺ٣ѭ򽥽ôҲýһ׼ʱġĴƽСϻţȦԽԽ󣬽ָĲݴϡ

𣿡
еô˼˼˵绰Ͳ֪𣿡
ֻͷҵĴͷϣһ־ץ˹ȥķѽ
˯һŴˣ
Щһֱ˯һġ
ѽ
ɱ˼ģҸʲôûзģ
»ѽأ
ǸˣŪһĺ졣
ǲǿԼŮѽ
Сһֵֹģĸ㲻ˣŽ㣬ǹ˯ұģſҵȴöǹ۸˵ģ㲻֪ǸɶζֱǱ̬ĥѽ
˻ܲһ£㲻ġ䶼ûһ°ɣ
ɱܾˡҶͿˡ˵¶ɣȴѾ͸ˣðİ͹͹ˣ㿴Сģһǵ˶§ôһӣܲ˼𣿿ȴĲ㶯һ¡ᵽʲô尾ˡ
ŽأСһ㣡
ַʽǶĲ֮ɣ
˭֪أҲСӲô򵥡һʮСӼҵģĻôĵѽ
ڵĺ죬Ҳ˵ѽԶְһƬݴĹȽɵָеϿٵòš
Ҳ쵽˺ȥץסĸǲһ˵˼˼ˣԡҪȥˣԼϴɡ
Զ͵İӣ§
Ҫ˼˼ȥɣư͵ĽлţջԶ׽סƬ촽
Ϻҹԡԡ˳ӱͦ˵ģôԡһŮԵˡ鷿ȻƲϲԣǸͦȴǺܵеģؼЩĹýҲסʵġһƤԶǰᲪ𣿡
㣬ĶأԶԡҲԡѻָƽ״̬ʮʱһʱĽǸ첲ϻŮ
ءԼĴϴ˵
Զˮܵ˽
㣬ҲٽСĻ˽ĵذѽ
ٺ٣ҪôˮסذҲ̫˰ɣ
ҿɲŪʪ˽ĴﶢԶǱȽϷļ⡣
Ҳһĥѽҿɲһ׵ġ˵ԶһȥѹϾ
ôĥ㣬ΪʲôʰﻹǷŲ˼˼ա
ôûӲģġ
Ǹȸˣڽйҿܰ
ܰסܰס䵽ȥͷѼȥų²ߵġ
㻹˾ˣСҲŲϡʩأ˵زڼһǸᣬҪǵػˣҿ㣡
ѾӦҪҵģضҲ
ģضҪģɣ
ȻˡһרĻչ
Ͳĭ㣡
㲻Ҳģ𣿡
ɲû֪¶Ҳûչһ𣿡
Ķܻ˷ԵġѾԶ˵棬ƿǹڽϵԡ˽ȥ
ѽͰ궴ｿЦɿϵԡԶͷԡ䶯
มˣѽεлţԶŶͷϵԡƨһ֧һ䣬ֻˬһม
ԶѾĿǳĽëգţӣ΢ıݼƮ˳
㣬ëѽԶһſڽĶ䶯ţһ鷿ɫɫ˵
˼˼Ļ𣿡һ˼˼Щʹ˷ȣԶļͦøˡ
нïʢѽ
㻹˵ûأëˣ


041-050
041  ְ
Զͣ˸¥һרŵͣͽֻص˴ſڡʾ֤֮󣬵һӣű߽ˡ
Ӱĸֱסһߵ¥Ӳ¥ɣֻΪںǽ֮ڶ˼ضѡ
ǺþòˣǲЩæʲôƷˣʮֱһҲϣ˾ʮķٸһ㣬ǳɫıȹڲסϵĸ߹֮Զһֱ֮
˯æ£ܳʱ䶼ûгƷˡԶܶµǰֱ˼
ôѽѾͷҲңǣпû˰ɣ
ҵȴһ̵ְֱġ
˵ٻˣǸĲˣȻӰһķޣо仰һշްնȢҵŮ͸ĸģֱعͷ
ԶֻЦЦ֪ôģǽвڡ
Ӱǲǻѽ
ûСѾܰؼˣѾ¶ˡԶɴ̶ʡˡ
ܸʲô¶˴ɱɱģҿʲôᡣ˲ĵɵöӦ˵ЩҲȰҸ˼Ҳи˼ҡȴϣ֪ﻹƲ㣡Ե޷ѽ
Ū˼Ƥ»мҷ꣬òġҲܹɣ㲻ùǣġ
Ǿͺáʱ䳤˲ͿġֱһִֻԶڸżĸšָ壬÷ǳ롣
ҾôʵЩϧѽԶֱĦ˵
㿴ֿ͸𣿡ֱͷ֮ǰʹӸλġԼŮǷǵҲûٲģͲˡԴԶͲ׷ˡ
ҿ뵱ˣǺǡ
ҪܵһǵˣѲ˵ôѽֱͷԶϣȥڴ¶һк鹵һʮŮֵֽܱͦ״̬ȻٲԶĹ͡һʱ䣬ľͻ׼زࡣʵǲԶĶֱԼ֪￴ĶţҲʵЩİĦһżȻĻᣬԶʱԼ˸Զ̸ֻİĦԶȴһԣ˵˭ѽԶ˵ҿһԡˣԶλĸ˵İĦʦ
ҪûĻǻֻܽԸŲΪ̰Щν
˵Ҳǡĥ˵ľЩôױʵѽ㿴ڻ𣿡ֱ΢΢ͦͦظ˵
Ҵ򿴲ѽ
˼ҽأѵҽһʲô֪ˣֱϾôСĺӣܵԶšڹλϵϰһֱκʱ򶼲ϴĹ硣Զֻתǰ棬ظһ
Ǻǣǲ˼ҽĻЩƽӹˣ̫˾͸Զֻǿȥ
Ҳûа취ôʱ䲻ֲԼҲûţ˼Ͳ붯ˡ׹ֻôţҲǹͶɹˣ
ĿҲ뿴ôˡ
ǻǵҷɡ
ֲˣﻹһ
ֱɳվԶһۡ
ɹѽ
Զɹһʶ̲סЦ
ЦʲôЦȵǱŰɣҵýȥϴһϴЦҶûϴˣԶ˵ĻһڼϴôɾҲûá
Զڷ﷭˰Сʱֱ㻹ûгԶ룬ûϴ˰ɣȻôҲõôʱѽԡҾڷһС׼ˮڻţϣԡſڡ
û𣿡
ͺˣأҵԡǲϣùɡֱ溰ԶŤͷһղǰϴһƵԡԡƿһŷ˽ȥ
ùվﹻѽֱЩǴˮ³ʱáֱ㲢ûȴϲˮϴˮͷˮ鷿鰴ĦղŽȥϴʱûʲô˶ȻЩܲˡ
ֱûнԡԶֻ˽ȥһԶӵֱתӣҲԡԶſԡֱһӰ
ұϺ𣿡ֱȫһӡԶУֱӾ׾ٵĵĻԡûнֱȫزſӣ¶Űأѩ׽۵ӸԡγԱȣһ۾Ϳó͵Ů˵ظձĻἫ´ģֱȴЩڲͬԭһĺɶɷʢһԭȴֻԶסôʱľİĦԶ¶ֱղϵؾϡϣǰЩζһЩ
Զѱԡŵֱŵ˴ϣֺܸεԡм˸ǣ¶ֱû˼һʼôȻô˳£˶û˵ʲôɫĵ黰˾ôճһˣ˵Ǹ͵ˡȻ˵ԶӰֻһյķޣһϵҲԶֱĹϵЩ΢ɫʡ
ԶΪҲЩֺȥ˸ղֱùԡϴϴֻصֵĴߡ
ôֱ㰮ĿŴԡһֵ߲Զ˵
ճĻ᲻ġ
ҶЩʳˣҪٲĻȥұˣ
Զ֪˵ЦŵģƾֱĸԣҲֻԶŮϵһҲ˰ĦģοرλİĦء
ǺǣҲһٲĻҲЩˣҲұȥˣ
˰ĦҲ𣿡
Ҫ˭ĦˡԶĻֱҸһЦĵĿһۡ
һŵ˯£ǰЩӸģϰɣ㿴·ĶܣֱԼѾԶ˼ͥеһԱԶùĶҪšȻֻҪҲбˣΪԶһŮġʹһڼңҲ῿ԼԶһƬõء
ǡҾͻˡԶ߽¼ǰһ۾ƳǸŵ˯£Ǽ˯µԡȥϡ
УûбˡֱмԶûǰ·һŮǰӸǰ·ǾԲһΡԶתӣ·Ķһš
ãûд˯£ֱڱ佱ʵԶӾװθÿġ±ЦһǸΰӾӾﳩһصġʵûǸ
ԶǼ˯ºǸսԵ࣬ǸͿļһ·֮еȫ·װԼ
ͦģֱԼԶĵжʮֵ⣬תҿ
Զǰת˸ֱԼƷһĵ˵ͷ
𣿡Զʵ
Զ˯һΣʵļ˳Ǵڴӵļһ
ˬ
ֱ˵Ƶģ澫ϸѡӣҲġ鲻ԽԶϸţǸԶǸϡԡ֪ʲôʱϻ¶Ƿͦ塣Ҫ˵ͦǲŮӰȣϣѾ൱漣ˣһŮӰΪĸĨʲôصĶء
ʼɡԶ˴ֱ¡ֱͷõһߣΪ˰Ħ㣬ǲܵͷģΪظ޷ܵͦԶʩ
ֱԼԡڸոջ¶ŵأȻͻأźֻԡЩȣ޷¶˾ѾԶ͵ˡֿȣֱϸְֱ࣬˫棬ԡĴֵĴ궯ֱԡҲ䶯ţǸƵʸպһһΣʺϹհֱ΢˫Ŀ泱죬ǲ֬һ㡣
ԽԽÿˣͯˣԶһ˫֮ţһ߿ķһֱ˷ЩųĽë˵ĵûĦ֮ǰû
˰ɣ
ˣˣֱԼֽϵԡһߣ¶ѩ׵
ȴ뻹ȰĦѽֱ۾ҵĻ档ظҲھҵš 

042  ע䣨³Ŀʼ£
ֱӴҲԡԶ֣˹˵ǻףְɣ
ѽ˼ҶôʱˣȻðݸˣԶ§ֱĲӳ˸Цã
ʵֱ˵İĦеһķҲżһϿģţֻ飬ΪŮ˵ͱഺפˣпܵķŮ˶͵ȥһԣϧðΣաǶʱûй˵ഺ˵ĻʹҲʬѣûʲôˡ
ԶֱװĦԶķټԲν롱Ȼǡע䡱ɲҽġע䡱ǽľʵʱע䵽Ů棬˵ľŮ˵աǡŮ˵ڣǾҺ֮ǿľӾͻӽ϶Ϊµ˱ܿŮڡŮ˵˵ľͻͬʱתŮ˵ӪԵǱŮ˵ļϣŮ˵ļϸеԡֱƺѳͷԳԶԶȰĦȴ룬ΪԶŵߵֳ
ҾöһġԶ˵
ҪͬʱҲӦеġֱ˵ʼնûгԼԲ˳ŮĹϵĲΪһʼʱ˵ԼⲻһҽΪѣǸϵĳ
ǡǾ԰ɣҲЧõġ
ֱ㳶ԡ֮ˣǸеԵļ⻬覵ԶҵӰĳЩĸԴֱⲿλҲôĹ⻬ݡǶӰô˽ĻԶΪֱ˲ģʵǣǵϣļۣ֮֮ϸܽף֮鶯һʮٸһ㡣ȻûŮӰǰҲһȳƺÿǳˡϸȣǿԵЩЩ˶ǿĿǵģûӳɡÿΡ롱ֱĲ濪˫ȵģΪֻĲŮ˲Żһ߸ɼͥһԱԼʵĸ߼ɲһжԵôкȻôԶżȴûһأֻǻ˵۾Զϲ㣡
ԶÿԼ˯ۣѾһ׼ֻҪſȥ˵ӵһ𲢽вֵĽ棬Ȼһ䶯Լ壬˿֮ʱܹȻľڡ
ԶжϷǳ׼ȷҪĳѾܷҪˣķҶķ϶ﲻϵ˾¶ȵЩĶСȥĻͻƲסĻԨ
Զ׼ȷ鷿±ߵѨλϰסָҪ൱ϸģһյЧԶָһʱֱñȸղˣо鷿ƵģݵĲ飬Ҳۣһִ΢΢ˬ졣
ôֱ΢ĺΣԶ鷿תţסҲŤȻǶ΢ʮֵŮ˵Ѿ൱ҵĶˡȴ򿪣Զעͷһֱɬʼ޷һ㡣ʱܻ˵һЩ޹صĻ嵭һԼȻʧ̬ġһֱԶǰַҽĹԻߵģ
ԶƺͶŮ˵˼ſ˰鷿ѨλϵָָһҪ簴ĦȻֳ¡ֱԲ˳־̧ǳڱͷӴһ
ע֮ǰĻһֱ㲻ԾĽģоƺҽҩ޸עλһдӲĶһתͷڵǰףĶתƵʱԽǳĵȴĽžͻԽԽȻ˾ʱͷȴͻȻһӴ̵ֱҲΪֹ
ͷڵͬʱֱ漴һüͷ΢΢Ҳ΢΢Ǿ޴ͷļﷴӦԶָٴ׼鷿ѨᰴİһһȦٶදţѪҺΪ򿪶ͬʱԶֱϺн䶯ţǽָදĽúģչҪ󣬲ɲ֮һʱŮΪֻ󻶣ҪĻ֮ɾǰˡ˶֪һ㣬ԶзִİѳԼܵĲԼа
Զͷֱܼͦ̽ͬʱܱŽѨϰĦšֱԶˣһͬѰˣô峺飬һĳɷ֣ЩˣΪ˿ʼڣûǹһءȻ֮ɫԼŮһϵȵŮȻڸĦĹﲻоǸɫУˡһֱȴûʹ
Զָ鷿Ѩ鷿תĴץǷֻƵĴ⶯ļӿֱоԶϵı仯ʵԼҲѾԿƵľˡԽʱȴԽǽ죬ǣӦ˱ܳĺߺˡ忪ʼҵŤӲֻǽ޽ƵĶţֱԶҪעĶעϣ۾ҸĿʱôĹˣȴȻ˵һֶ˵
һн֮ҲûпֻǸϽߵԡԼϣ±˿һɬȻĬĬĴӴȥϴһ򵥵ԲǾ
Է𣿡ֱӴ֮ĵһ仰
ˣһб¶ء
ֱתǰϣֻӴʱ򣬲ֵóɽˮͦ鷿ظת
ʲôʱ𳱺һŮһ㣬ѩ׵ź۴Զ´ȥӻȻǹ̵ԶظĦš
Ҫ춼ĻҪ˺Ǻǡ
ʱԶܳʱ䲻һΣȴԹҪһˣرԶҵˣͲӡʹڵʱҲĬĬһһԼ˵񽻡
㲻Ҳ㣬Ҳġ
Ϊʲô
Ϊҵʱܸһ𡣡
ԶܸоǾҵʮ߰СеһֳоĻڷϻͯˡΪȷۿһı
ԽԽƯԽԽˣԶǽ۵սһ𣬸ǰ¶ȡҸЦˡ
ڣԶĿ֮ԶԶҪԼŮҪö࣬ùŮˡ
պЩ¹׸ȥɡֱԶһǰ滹мɽϲΣҲһðһ¹뺣װһ
ҲҪЩԶŮ˵Ķø˵ķȡ
ţֱ㽿ɽѽǱǮأΪң𣿡
ıԶøжֱԼ趼һ裬ֲ衣

043  
ѧ֮صػһһҲѧӵ·˼һܳȥˣӶĶȥȴֻ˵ǲμͬѧPARTYСȻûеüյ䣬ɿܳȴ죬ͬһ֡ô죬޷ǾһͬʱֳʱҲ鷳ġӿ˲ԶмŮӵˣͬѧȻҲиǸ꼶ġ
ϴУͬѧ
ǣʲôǿһͬѧάһԺС˳֮øˣ·ϱ˼ؼŵߵĳӶԶԶġŮڳϲͣļţò
ţȻǵϴ󣬿ɵϴӲУȻҿɲǻǮˣ
İϴһŽΪĵĵΧǺǡ
Ҫ˸ҶԱ뷨ǿɲԹӴ
ǣ˭ҪǶ࿴СһۣǾͿٳ
ôݸС㲻¿뿴ΪﳤҪԱﶯֶţͼıĻǿɲУ
Сİȫ
¿ų⻷Ϸһ֮ۻ˳УͣһұȽϺķǰ
ϴطûǮɣǮ𣿡
İɣŲǲŹأԼСװһſǮûöһֱһóġҵˡƾ⼸ѾͷҲ㲻Ĳġ
³ΪѵŮȻһһƯ˵УҲǰ໨ˡǼһʳǵע⡣һϴƵһǰ£ŮƵ
ôҴطɣ´ӼŮΧʳ͵ҵϴĸоĽţԵɡ
ʱǲԶҲһȴеģһΧмǸҲһӸ
磬椶òӴôСܹȥ׹𣿡һСӴսǸӸĶ˵ǹӸ۾߿ƾľ飬Ůʮ꣬ȻĴЩ껯۵ȴƭˡ
ǺǣãԸôһС椶õôǱ𾪶һҳˣĶȥǹӸ罫ֲ֬ĿȴһҲ뿪µˡ±𿴲ʮ꣬ȴһĺÿ˿һۻ뿴һۡ
Ǳ𣿡Ӹɫʵ
أÿҶšٺ٣Աã
˵رҩ
ǸûĻص
ȥãҪһأⶫ׹ܲãǼһյЦ
磬Ƕ̫ΣˣһõĻɾִˣá
ôѻȥãǹӸܲͷĵһۣСӸϽ뿪˷ꡣ
һӾͻȥ˺üǧ飬ûԶ٣ȴЩˡҲˣӡ
ǳԵôûôԣҪЩ˶ǷݡǰЩӰһ仰СģΪӰ˵ʮʱһ˴ˡҲҪԼʮʱһؽϴ
ǻ벻Ҹضȥѽ
ȻˣֻҪ½㡭ǸдϴϵŮ˵½¾͵һۣϲǽϴǶѽ
Բϴ˵ȥĶǾ͸ȥĶ
ǺãǱĵȥ´˸ָеϰ壬򵥣Ǹоֱˬ͸ˡ
С㣬ѾΪˣԱǰ˵
˭һӸоԼղǹ˽һˮ
ǱλԱղλӸָȥµĿǹӸʱеĺòĳЦЦ
ƾʲôҪ򵥣ҵͬ𣿡ЩŭɶˡλӸȴԽʿ˼ֻС㽻ѣ˵һֻװ۵
ȴͻȻŭΪЦĵллλˣ˵ת˷꣬λӸ
ϴǿǰ׳һѽ
Ǻǣ׳Ĳ԰ײˣµǷϺĨţ̵ʻ˴
ȻԼĸǺڵϵϴ󣬿Сȴһֱδܵĵط˹Ӱ֪նôԼŮҲ·ء˼̫֪˰ϴɲŮʵϸĴͳһŮӡ
ǰŸ̤һҵλ򵥵ĳСӺž͸˽µ
ԲҲʶ㣡ȻһһҲһµĸһ˴ľգɵһͷôƤĲԼʱҲЩˣҪǿĿڽǵǰӡӲû߿
˭˵ǲʶղǻһԷţҲǻС𣿾ƾһҲʸСǰһɣ
Ը⣬𣿡
ǺǣǣȻԸˣһԸΪСһӵĵأ֪СԸԸ⣿
ˣåϴŮµͬѧ½Χ
ǺǣС㻹ǳŰɣǹӸά
ǼһԼǳŵʱȻ֪Ϲ˵Ҳ̵ģΪȷʵţԼ⹫ǺպĴ󽫾ڵҲڵĻĸ⾩ҲзˣҾ͸˵ˡ˵ԼʲôǮҲӻġ
Ǻǣô֪ǳŵģº¡ġ
ǺǣСµʣģȫҲҳɣ
µЦЦ
ôû˵ɣɣ⾩ҲͷʲôûмֻҪǴһм߹
²һЦһϲ˳㲻ȱ˶೤һ߹ɣ
ǺǣЦˣЦˣǼǧǮûа׻ѽܲһЦҲֵˣôСһ𣿡
־ⲻǺ𣿡Լ̬Կɳ֮
ǺǣȻ죬Ǿ͵иϴϡǺǣҲ̫˰ɣҲһʿɣǹӸƵĿⶢµ
Ⱦͺȣ˭˭ѽ³һʱĳ嶯ȻӦǹӸ̨ʾһ£һŮԱǹӸ羭ֳϣڵ
ʷ
Ҫǲأ±Ͼé®ҹ¶Լ
ǺǣҲûϵֻҪһ˵˻˱ѣκκӣԲұκҲϽ˺ǺǣСʲô²´к⾩ﻹϵü˶ҲܰЩġ˵ţκӵԼƬһƬ澹˺üͷءȻӡκԴ֡룬պԼڽϴⲻҪиӦܶһѱһ·ģǱ㽫ƬݸԼ¡ʱҵϴĸоˡ
κԴͷ￴˿Щ̵ŮŮҡͷԵšûУŽлţôȥһе·롣
̧ͷ￴ȥֻǳôСĹַ񾢶ֱǷ·һǵļ硣

044  ³
ȻҲأôҲûЩŮĸоͷ˻
С㡣ֻ֪˿ֵ𣿡
ô֪ҵֵģһš
ǺǣղĽöǽ˰ɣκκԴһļЦЩˡ
һŮһۣŮϴŵͷҲ˾İ¿ԼϴˣϾǧǮķǵôֵĵط棬Ȼһеˡ
ǺǣСҲ̫Сˣ£δҲ̫Ǹ˰ɣ
룡һʮŮס˵ļղ˵Ķˣ
С֪ô˷ôֵѽ
˵ɣء
κԴӿڴͳһҩЦСҲȥĻҲһĿˣ
ҡͷ裿
ôСֵģⶫûʲôõģСʱͳˡȻⶫŪСˣҰͣ
ԲҲҪǶȻЩƣµͷԻš
СǲʺϳֳϵģûǲҪֵطˡ
Ϊʲô
һĻ˵Ļǡ
κԴû˵꣬±һѶ˹Ƕ͵Ȼһھơ
ǺǣϴκԴǳΪ¹

ӰӶ˵һ˿ųӳȥμͬѧվۻȥˣо鲻ΪЩԼڽϴ˶꣬Ȼ֪еķգҲŮ·ˡͨµֻʱѾͬŽǸκӰŵķˡЩһһرζϾرȣ·ʶԼмˡ
Сҳʲôܵ¸ϽԸǸϴϣ죡绰ѽʱӰҲֻϴռߡӰڽʱ̣ϴڲͨӰĵ绰
ϴϸոտϵ绰ʱǸӸκԴҲˣʵʵСôˣôһƾͺȶ˰ɣҪҪҸطѾѽ
һŽĵļһ¶ûһˡıϴȴϴӵ̶ȡ
Ͻȥϴ㣡ɲܣϴҲ˵

Ͼŵ㣬йش壬Զļ
Ҫ˯ˣ˼˼˯ڰְԶĻŵӡ
ǸżѽҪ˯
˼˼ŬСԶ˼ס˰ְֵĲӣԶ¥ȥԶֻù˵ӱ˼˼ɳ˼˼ƤһɿӣȫӵԶֻ첲ϡۣԶҲԸⱧŮǶŮõĲˡ
˯ඣԶ˵˼˼ӣûֵظֻɰСӾҲ
֣㻹ܲܣҪܱ֤ܣǾ͵ҵĴȥҪǰҹܵĻҾٵǵĴȥҰǵˣʱ˵
ǸСıңְˣ
ǻܲˣ
ˣְ־§ҵĹŮ˯
˼˼Զһ¡
Ůǣ۵ǣԶо˼˼ཱུСʱرȻҲһЩ˵ĳ嶯
Զصƣ˼˼ȴá
пŵ˯ģ˯ģ
Ը⣡˼˼§ԶĲӲ´صˡԶĺŮǽ׷壬ϾѾʮˣ෽棬ȫ߱˳ŮԵοһǳǳȫˡŮ˼˼ϵʱڹƻǿ궯ġԶüѾٴӾˣŮ˵ĻǸ¶Լ𡣵ÿθŮ˯һʱԶ÷ǳСĵıܿǵطŮĽӴȻǶ㲻ȥģǣô˼˼ȻûжԸĳֵ仯СֹԶǷˡԽʱԽǽĽԼǷеԵ˰ְֵȥһһںԼǽͦǲ¶ճ˸׵ظϡƺԶǰֻһĸףһˣ
ɽ˼˼ȴһر˯£һûе˯£˯һ̶̵Ļ߸ոոǹ˼˼Ƿأ¶ѩϸ͸Ǳ˯¾ܿüǳͷΪ沢ûд֡ŸԶ˵Ϊ˲ԼķܵӰ졣ʵԶԼŮѾһ̽˵Ĵˣ˯һȹոոǹǷΣʱԶܿĵŮƨɵѣЩ˵ģ
˼˼첲˸׵ϣٴνſ˸׵ϣظԶӲòӲܵĸŮǹ磬ܹе˵˼˼˯ԡ岻ã
ҲҾϲ˼˼ԵĻӣԶϹţԶ
ⲻĥְ𣿡
˼˼ϲĥְ֣Զϲ䶯ţһҲԶǻҪǻԶ˯¸ţԶĲ֪զˡ
òڼң𣿡
ֱ⣬ĸֲ룿
ǡ־˭԰ָã
Ӧöһɣ
ҲŲء˼˼̧ͷСסԶ̧ʱظǰһƬҲԶǰԶЩŵƿĿ⣬ٿ
˯ɣ컹ѧءԶ֪ȥиʲôÿ϶Ҫôһĥܲ
˼˼ɵӣͷԶһֻ첲ϣһֻȴ쵽ë̺£˸׵СϣԶӲɵһΪ˯֧ɲԼŮǰ󡣵˼˼ȸֶôһҪΣաҪǣ˼˼ţѾˡѽԶŵñ۾ʵ۾Ļá
ô˵Ůƺûб뷨ܿ˯ˣҲЩʵһë̺棬Ǳͺ̵ܶ˯ȹߣϣҿһСڿ㡣һֱţԶŮ˲Ľ棬±˿ԼܲˣΪǵƻš˼˼˯ȹ˼˼ȴ˸ִҪԶû뵽ǣץסһɵһǣͬơ
֣ҿˣ
ԶΪڳ˯֮УȻ˵ˡɼʱӦѵˡʵûһ£˵λɡԶװ˯ˣҲ
֣ˮ˼˼ͷڰְֵظϹһ£ûа취ֻӲͷƤˡԽʱ򣬱ԽǾ˼˼յý
ðɣָ㵹ˮȥʱ˼˼֣СִǶƿԶˮʱӸͲ˼˼ˣĿӶϸߣһ¡Զűǰ˼˼Ҳȥӣ̧ͷԶӰţŽյȥ۾һ˴ȥĿˣǿˡ˼˼ÿ촭Ϣһ۾Զ
ٺȵɡ
Ҳڰɡ
ԶȷҲЩˣҲһڣɻûˮȥ˼˼ȴƤİѷཱུСԶûȥ˼˼ź۹Ÿ׵Ĳӣְ콫ˮ˳
ְã˼˼ǿˮ֮ĵĿŰְ֣Զ˵ŮһʲôԼŮĻԸеľٶ֪ǳʲôġ
Ա˼˼ҲôԶһ뾯һ̽ʵ
Ұ֣ȫ˼˼׵ˣ֣Ұ㣡
ԼŮ˵Լİְ֣һʮŮ˵ˡĸ׵ҲΪŮôһ仰Ƿǵġ
Ҳ㣡Զ˼˼ͷ
֣ȡȥ衣
ȥɣҪѽ̫ˡ
˼˼ǴӰְֵϷ˴ģ뿪ϵʱ˼˼ԶһڡԶȴ˯µͦΡôڵŮ᲻ɫǶϵģֻôôƵģ֤ᣡ

045  ŮĿ
˼˼һرĵԼϴһԼԼϵԼĲӣٵԼ壬Ŀ⻬ƽСϡϡȴǶ˵ķݴУ޳ȣ˵ʮֵ⡣˻Ůˣ޲Լòһǲ׸ıģǾǸĸŴ˼˼Լȫ˵ߣӿ˶Ըĸ׵ĸмΪģòǸĸ״ġԼ˸ͬʱЩԼѾӸ׵ķӦϵõ֤ʵҲ֪ԶֻûжԼֶţȫΪԼŮԶԽȴԽǲģÿо׾ҪǸʱͻһֻܾСƵһ״Զ֣һԶʵ˵ʱȴֺģٴòԸΣյıԵϷܴ̼վͷ棬ԼǹͿʷԡҺĴ꣬ǰջζ͸ÿһ䡣ջĶǸͬһŴϵĸסҲֻиҸΣյϷϲԶִ಻סӡȴװôɡŮ̸ĸ֮䶼˼˼Ϊ㡣ͬʱҲòϣԼϷȴԽԽԼĸ׵ĻĻһж޸ġϧȴԼĸˣΨһģǹſڸ׻ʹԽˣҲϧˣ
ϸָԼÿһϸ󼡷ϴϴšָԼ鷿ϵʱЩ飬üûø״Ϊܲˡðְӵ龰϶Щ
******

ɲӰżŮ˷ĴҡͷβŮŮֱӳ˺Ϣ˹ȥһ߿˷ţϴϵȼŮ˵ź¡źվһеġ˾κԴ
ôˣӰֻּʵ
ǳĶˣϴָŻǶ׬˵κԴ˵κԴ֪ϴѾӰ绰ͻȻﴳôЩҲһ
ҡҿʲôҲûһָͷûжģҸҶ췢ģκԴ˵
žӰǸκԴǺݺݵһ⣬൱ࡣ
ʲôˣӰŭĿӡĿֱѵӡ
ûʲôһģǸ
žһǶ⣬ǸκԴðˣܳѪ
ȰСӴȥ
*******
˼˼ϴʱûٴܺÿ˯ȹֻϹһԡѣԡǡôѩ׵֮¶棬¶ͬѩ׵ĴȣȺȳƣϵԸС˼˼˰ְϵë̺Ӹ׵ϹȥŮڸǰ޷ǾǼ֮ˡԸϵı仯ƺû⣬Ҳ˵װûп׵ر֮ʱͬװûио
ˣ˯ɣԶʵܲѾͷʼŮˡ
ڲˣְ
ô˯ȹˣйԡ˯ѽԶЦ
Ҳٴ˯ȹˣϲһٽԡָҸë̺ô˿ҵĹѽְ֣
㲻Ҫְֵģضðְֿģ
ǲһ˼˼С˵
Զִ˼˼Ǳë̺˼˼ϣë̺棬˼˼һ߽ԡһ߶Զ͵Ӵ
˭͵ˣԶ˵ţȴǷšҪһϾĿˡŮǸԸеĹ̫սˣʵ˼˼ڽ⿪ԡʱԶѾǷظˡΪӵ»ѹһض˼˼ò̧һ̧һԡʱ˫ҲһǵǣԶ
˼˼
ţ
òã
ô˰֣˼˼һǳãȻӣ·һҲ׵Ļʲô˼
֡ЩܲˣԶĿû뿪ѩס
һ˼˼ҪڰְǰӵģðְӦӦ˼˼ɵ§סԶĲӣҲǿһأҰְǲһң⻰ζƺԶͷɱҡ֮С
ǸյѾͷԶ˼˼Ĩ͸ƵıǼ˵ͬʱ§Ůһжŵϡ
һһһ£˼˼ϴźС־Զ˯´ӡ
ְֿɲҲŵģԶֵ˼˼һ¡
ôѽ㲻ֻ֪аһһرĵͻʱܿƷģʦдĵʱġ¹ڳڴϵʱʲôҲġ
οˣ
Ҹʦа𣿡˼˼ֲûи׵赲ȻأƵŸס
ҿɲҡҿɲʦʦĸ۰
֣ù˵һְĦգܲŮһԣ
ùã
ǰǲƭҵġ˼˼ŵ˵
ССӰĦɶѽ
ҾҪðְָ˼˼ĦһأҲͼ˼˼Էſ˸ףƽͦҲǸϵë̺Ȼɽ¶ˮͬ˵ġ
Զԥ
֣㶼ҹùðĦˣҲ˼˼Ħһذɣ˼˼ë̺»ε
ǺðɣһСԶƿǴë̺˼˼ϣֻܸŮĦһʡˡԶ֧ţֱӽƨ˼˼ĶȥϸӣЩȻԶֳˡ˯Ҳ˼˼⿪ˣ¶Ƿļ⡣
˼˼ظȴˡԶֱͲȥʹҲǿƲסĿ
֣湻ˣ˼˼עֻϡ
˵ʼˣ
˼˼۾Ÿ׵İĦʱԶ۾ŸظȥԶѪһӿͷϣ˼˵ѪָоɡĺҲԼ
Ÿѹŵļٵĺ˼˼Ҳġȴûʲôرı顣ڸױĥʹ֮УְֵʹĿ֡Զְ˼˼ϡһһµĴ
ˬѽ֣Щ
Զָ˼˼üһһµĹš
มˣ֣ãҲĦɣ
ûܹĴ
лл֣˼˼Ц§ԶĴȡԶ˼˼ظҲסĲˡԶ˵Ѿˣֱˡ
˰ɣ˼˼Զ뾡ĽΣյϷоŮڸһַǳΣյϷˡ
һðָһȫλİĦأ
ˣʵԶĲ۵ģôһȴöǶټ尾˵ζѽ
ֲǸ˼˼һҿɻûܵù˵־磡
ùϹ˵
ӣӣٸҰĦһϰͿˣ֤ٵôߣ˼˼Զ
֣ѾСˣôôأ˵⻰Զ̽˼˼Ϊǰ鷿ġԶ˵ǿ˵ԶԽ׳һԣҪŮͬУͬ˵ĻĴһصģҲ
֣˼˼ٴҲŮôˣְԼŮһˣǰְ־ܲס˰ɣ
ΪʲôҪôְ֣
ֲ˼˼ģضҿ˵ǻʱһ嶯ҵģ
˭ģùðɣŹܲסĳҪ
ҹùϹİɣ
ôԶûзϡ
˵嶯ʱеĺӼȴƯ˼˼Ժ˵
Զ룬һǸĽΪֺ˼˼ĸˡ
⻰Ҳؼǰ˧Ҫǻ˱ֱ֤ôƯŮģԶ˼˼ͬܽ
֣ʲôʱһģҲÿһħϰԵ˵ģٺ٣
ѾͷֿҪˣĴִ˼˼ϻŵɽ͡
һȣһûмʱʼأ˼˼ȥͷϵֻԶʱֻҲˣɲðҹ绰Ľæܵ¥ȥӵ绰˼˼ʹţһֻ鷿΢΢ΣһҲˡԶְ˼˼ظû뿪ڵ˼˼ʱ˼˼ֻ۾ʱ䣬˵ˣʼ
ԶŮĽͦ鷿İĦ֮УоŮ鷿дӲԲػǵҲɫֻǵĴһȥʱͲԾðСʹŮҲķӦġ˼˼С˼˼ٽˬˣĸоȴȰְָʱˬ
ŶֻĽС۾Ǹ̬˾ûʲôźͷĦ֮󣬾ִ׳һЩӲӲԶֿƲסĸͷ˼˼ֻȴҲ˲ϿʱˡҲðְͣһֱðְôĦ
ͻȻһһ˼˼ŵò㵯ʶĿһ£ʾһ
ĸҹĴɧŵ绰ǰְֱĺ룬ûоܾǰֻ˰ְ֡
һǺɲӰģԶΪһӰֳزڼҰҹˡ
ʲô¶ѽô˻ˣ
Զɣ³¶ˣ绰ԶӰſǻ
Զˣ˼˼ſҪ塣
֣û·أ

046  ҩ
һҽԺ
ѩ׵ǽڡ
רһԺڣһࡣ
⡣ĿǰǸ޷֢ҩֻܲȡصķˣǾʹ򶨡һͷרҿ϶˵
רһԺרŸԶ˽ͣıأΪˡ
ѵһϣҲû𣿡Զһνϣڱ˵ϡ۰Ͱ͵ĿԺΪҽԺ֮󣬳˰ľ֢֮⣬ӦòʲôģοԺЩġŶ˻ήٵͷġ
Ҳô˵ҵʶһλУҽڱҲ൱ġԺ˵
Զȼϣ
˵ֱȽѵ֢һЩӵġҪˡδҵõ
ѵûʲô緽ʽ
Ǻǣһˡһĵľҽȴ˴򽻵ûκϵʽķɽϵʱ١ҵĵľȥҲҲ
Ǿȥһɣ
ԺԽ˵أԶԽǾǸжŮĲŸİա
ӷɱ˽ǧ·֮ͣԺ˵ɽ£ɽĴǶ͵ɽȴ˸оɽϵ֮ëëꡣԶѳӰĻӹŮ±˻Ӱ泵һɡŮţԼȴС
ɽ·ûÿһСȻͻ䵽ɽ档ЬӵˣԶҲ˲ϴŽߡûгԹͷĴҾһŮɽ·û˵еǼݡʵ߲ˣɴһʯͷϣŮĻӰүɡ²ʱ˺ԼؿڣšȡӰϽóˮƿιڣٽһЩؿǽ¡ؿѾʪˣ˵ȡŻŮԶļ١̧ͷ˿ܣͬʱĬĬšȻһӰӳɽһͷŶժʲôȷʵһũ֮һй
ɡӰԶ
Զ̧һۡҲ˵˼ǡϻɽ·У
վΪ˼ḺŮµԼһܳŮˡǷͦ鷿ǻԲζģģƽʱµĻԶһᱻŭԵģڣȴֻһ뷨ǾǾҵǸͷӣϽκŮֲ
ԶŮɽأӰڿһƾɵĲݡ
Զ㿴ǲ𣿡Ӱ˷ܵͻȻ˴󽱡Զͣס˽Ų˳ӰָķȥȻһԶһɽƺһ̫۵СݡѾƣٴγ
ߣ£ҵʦˣоˣԶĽŮµף·һéݾǼλֵĴʦƵġԶϵӶĥûˣֻֻͲڽŲϡȻûоһۡΪ˼ᶼŮˡ
ԶڱŮߵǼǰǴʦǲԶͨһ˵ϡʱɽΪŮȴһ̫мֵˡҪŮܺĻʮһٴҲίġӰҲŹ
ʦ㡪ȾŮɡԶɽصš
̧֮ȰŵĲţûһ
ҲʦӰȥƲţں¡
ûˣǰһˣӰɥĿԶĲûа취ûһĻ
ŰţʦԶȥġһָоʦڸԶʮֿ϶˵ôϵĴ򶯲ϲԡӰʹ˸ɫǶԱ֮⡣ӰܲԶνоҲֻøŹһǰСʱ
˭
ͻȻһӱԶһϲá
һЫӴʦģԶȻͷҲûءӦþˡ
ЫӵһʦûУǽɡ
ԳƻЫӵſȥȲţԶΣȻǸղɽ°￴ɽϵǸũ
ӰѾվˡԶӵġ
ûκκѣҲûκѯʣǻЫԶǰµȥԼϽָϣǻЫӿȥϹͷҲҵҪѾ޴ж䡣˫۾ȴǾֻʱǱŵġ
Ыµת˺ȡһСҩ«ЩҩֱץЩҩװ˽ȥǺ«ɽϵҰġǲȡҩʱʢҩĶˡ
ҩȥͺõġһرĹ̵ġҪ˺ùͲܹ˼ôˣ
ʦʲộ˵ˣôԶɽ·ŽˣʲôĹ£
ŮǱιһֺҩڻԽԽܡ֮ʱ¶ǿҵҲ߳ܡҩֳĴΰֻҩȴһرҩӣÿκ֮ǰһ׳֮߳ȻֱѪ׵ľѪЫӼǱ۾˵ⷬģǱҲǺ˵˵
ʦǵ𣿡ԶŴʦûбʵ
ʦֻǵ˵ͷ
ԶӰĿԣصΡ
ɽȥɣŮĲ顣
ԶӰʹ˸ɫӰϽİȡһǮѹһпʦǵһ⡣Цɣ
ҴûչһǮҩĶɽԼġǺǣҲӦ֪̰ͼǮƵĻҲܵɽˣʹǮҲȥģҪҲᱻȥģѾһʮˣʲô¿ף˵ŮĲҲҶģ
ʦ⻰
ͷ΢΢һЦ
һʦܣǿʤҪҾһߵͣʱŪЩҩȥȻƽ⡣Ҳ˵Ҷġұۣͷȴֻǣűˡ
ô˵Ѿҹˣ
ȻôôܸҩأȻЩ򣬿Ҳʲôѽ
ʦⲻֱϵĺ˾𣿡Զ亦ȻǸʦʹˡû뵽λʦȴȻ΢Ц
ǺǣҲô˵жĶҲ˳ˣ˵ˣ¶иġҲԵ޹ʵľǻʶҩġλҲǸ˶еıϾս˶ѽЫָָӰµǮ˼ߣⶫẦҵġһأ
һأԶӰͷһؼ˲Ǯˡ
ɽ۵ԶѾ۵ᱳˡں汧Ů£Ӱųӻص˾ǡԴӽʲɲı֮ԶҲû뿪ԼŮ¡ӰҲߣ˶ΪǸҩӷ˳ϲĻЫ˵˵Ѫ׵ľѪɾԶˡǼҪԼŮ¶ԶȻǸɫ֮ͽһ뵽ʮֵͷʹ滳ǸϹŹ׽Ū
ǸͷĻ𣿡ԶӰʵ
ûбİ취ҽԺԺΪֻĻˣӰҲѽܡΪŮѡڣԶǾŮΨһϣˡ
ҿԶɽûǸͷκϢȻԺ˳Զûˣ

047  
ʲɲĺүĺۼѾʧ԰Ȼһ͵աϵѾڱΣһжǻҳġ
²ûз֮ǰΪɲĺڷ˰ӰڸŮҩõҪ󡣿ɵؼһʱŮȴǷһͬ⡣
ҿŮѽЩ˻ߵĺ
㲻ǺϲҲܰİְ𣿡ӰĵİսҲµСһЩ
һ¶𣿡µứ¶˭ҲԽܵġǸŮ֮޷Ե顣
ӰĵͷָŮĴϺһţ£㲻˵Ҫֵģض𣿾ǵһģض𣿡
衪㻹һ𣿡
úӣ費κ֪ģӰҪˣΪŮҪһ֣ŮֵܿĻŵĻҲûҸˡ
Ѿ֪ˣָӰ
˵㲻ĻøʹģӰҲͻȻɤŶһסˡѽһ鷢ͻ᲻߳ܣôӵһŮǰ˳Ļûȥˡ
ѽΪʲôΪʲôҪôͷѽءʹſڴϿ
£ҸְֶǰģһúõĻţ 
ǰһŮģ޷ܵģµʵôϲԼĸףԼ׵СŮˡԸ׵ģǣĸ׸˵ģȴһΡһʮŮ붼飬ȷ˵̫пˡ
ͬʹԶôİԼŮҲϧŮ֮ǴĸŮ飬ȴֵҩƻһУȻò޵ĿŮǰ˵Ů˼˼׵ָ֮ϷԶֵĻôŮµֲ֮ȴ൱ʹˡĿǰȻֻ֪飬ͬ޷ܡΪŮûиõѡˡԲó֮κһŮӵģһҪԼԼŮ
Զ߽Ůķ䣬Ӱ˸ʾӰ߳˷䡣
ḧŮͷϡѾоǸߡȻֹס˿
֣ĨĨᣬͶԶĻ
۲̸ҩ¶ˣְ˯𣿡Զµ롣½ӳһƣǶԸ׵ˡԶЦЦŲٴͶ˸׵ĻȻܲͬǳҩķԸ׵ĸȴһûԶûӰ֣ӮŮΡԶһֱ§Ů˯˰ҹ
Զڳ˯кȻŮڶ⼸ѾŮĥþƣˣ˺ôľѹ򿪴ͷƵʱȴŮ˺˯¡˵Ĳַˡ˯Ѿ⿪ɢߣظ¶ͦС鷿ֻСֿƲסԼСظץšǱѩ׵ڶӳ˼
£ôˣԶ
֣ѽµڴŤһߣϵı֤ĺܡԶȻһⲻǸŮιҩĺʱСµظϡһ¾Ȼûзԣ΢΢
𣿡ԶŮѩ׷ͦ鷿ᰴĦúעֻĴ֮±任״ͷҲӲ
šţʱ־ЩѣԲ˼۾Ϊ֪Ǹ׵ڸصأֺߡ
֣һѽº븸§һ𣬵˼˵
ǰ־͸˰ɡԶСʱźŮƵĸ˯¡»ȡ
£ֻڿˣԶΥŮԸ
һѽ
Ҳ𣿡
~~˵λһ
ԶֻֽڿˣڣѾһ˿ˣӸϵĶܲˣɴཫë̺ҲƵһߡĴͷ£ɷˣ˼˼СҲȥֱѷֲˡŮѩӣԶҰԽסѪͷϴܣҲż
~~ҿ˴·;ȣ
ǰָ㿪ſյɣԶϽ´˿յ
ȣСӻڴŤšԴŮ֮ԶûпŮӹǵһأǷۺŮѩ׵Ĵżӡӵ鷿ִƽСϵϡϡĲݴԣѩ޳ȣſţԶ͵Ĵֱˡֻһ˯£տյģֻҪһ˯£ҲŮһˡŮĹǰôѵأ
֣ҺѽٴԼƽʱҲŮ⸱ģġڣԶļȼЩᣬŮĲκö˵ĻҲĪԶˣȻǻЫӶ˵ˣֻѪ׵˲εŮĲȡ˭أʱ˿̣׵ΪĵҰͬʱĥԶƻղŵָŮϵʱԼﰲ˲٣ɼʱҪ˵ĸοˡٲŮץƤƤ֮ˡԶһᣬŮѵ˯¡
£§𣿡ԶºܹɵĿ˹µҲ˸׵ϡŮ˵һô§һԶȻǲõ飬ϾԼŮŮǿҵĴ̼񾭣޷
֣º𣿡µԶѾоȸղŰˣôˡԶҲֻ֪ʱİһǻֵģǰǻЫӵ˵ҩˣǣҪҩ͵ҩӣҺҩ֮ǰǻһԶΪʱӦŮҪĻҲⰲܿͻʧġֻˡ
ԶŮ۵СĶͷһ¡
֣Ūˣ˭Ƕˣ
ԶҲ֪¶ǺŪȥġٴŮǺÿıŮ촽ôԸУ»ȥڽ촽ѹŮƬ֮ϡ촽һȥ¾缢ƿʵס죬Сݷ̽Զһֻ鲻ԽĸŮظֻͦ
֣˵ʲôĸпϾǸ׵ָԼϣȻԼôϲְ֣֮סӼſ˸׵˱Ÿ׵ͷԶֻŮظǻͦĶŮȲԶҲƲס͵ķµѹ档
ȫƲ˸׵ߣŮͷִѵץŮֻϡ
ְ֣ץ˺ѽ»ĽߵĽֲ嵽˸׵Ŀ£סһǴִһ˷ܣҲ£ôֵĶôԼأĵĿȴڹҩڷˣø׵Ǹֱͦ嵽ȥ 
֣Һ£ôѽװȥ𣿡
£ֻһֻһСû¶ˣ
±ѹţֻҲˣ
ԶȰŮĳܹ渧һӣëë
£ðּһ𣿡
ðɣߺ˵һѾˣоԼԨȥ
ԶŮ鹵ȥһֱĶ˼תּǰéݴĵطֺĵطòˣԶҿˣ۾ôͷǹһ¡
˷ܵһδζֻһ£ȫˡ
𣬰֣ˣ²ȣϾһʮĺӣԼŮŸԶҲŮˡϽӣſŮһȴܲģֲŪŮ˫ȣǼͦ˸ձͷʪ˵ĵطºµĿŸ׵֣ѽΪоһƺֳһضҸˡ
ԶǴӲǹͷţ˽ȥֻһƣű㽫Ӳͷ
Сöãðְһں𣿡
װɡսս˵ԶͷסŮһͷֻһ˱ƵһŶ
Զſ죬µֻС̽ͬʱһѹһ̡ͦһĤ룡
һ˺Ѱʹʧ˳ˡ
кһֱû˯ŵӰƿŴŷţҽؼʱ̣ûһûԼŮɷԶƨŮϲͣľﶯţµֻСֺݾץڸ׵ĸ첲ϡԶһŮС˱࣬һĳµʹת
Ŷ~~~~
ΪǺ˵Ĺҩ߳ȻÿЩСӾڸŤԶҲԽԽĳֻºԽԽ٣Ϊ׵ǹĶĻϣԶҲһͲ֮ͻȻӳ˳ӼܵŮͷϣһŮСȻͬ⣬ѾνˣΪκԼĲҲ޷˼߳ܣһ˱ǾҺ˳Զһ鴤ǾҺ̵˳
Ӱû뵽һне˳վҲöˣ⸸ŮĽ֮ƺ˷һЩ鲻ԽԼؿ

048  
ԶµʱӰƵſڡ
ȥҩԶӰһۣӰϽתȥҩȥˣԶֻعһµϲǿŶģᶼˡԶŮ§˻ḧ⻬ļš
¸ңһٰҩ˰ɡԶë̺ŮϣҪĸ׽ˣһεġȻԶִ·ӰҲҩˣҩݵԶϣԶҩ͵µߣ˰ɣõġԶڴŮ۾Ҳ˿ȻȥһСڡҩÿࡣıǶʡ
ûʲȥĶˣɣԶš»ԥš
㸶ô࣬ں֪ҵŮ¸ҵˣûסҵµģԶĵĿŮĿŮͻȻ˾ƵֽԶҩһ
µıϿóҩ൱ĿࡣһβʣĺȥҩζղζѹȥԼ֣ԶؿǰǲܹøظģϾѾŮˣɬġ
֣ǲ뵱ĸ׵·Զ˿Ӱֻվ˳ӰЩŮ·бְֵܰģĻбģ
֣һѡ¸оºۣӲŲִ˰ְֵĲϣԶɴ౧ϡ֮¾ܹɵڰְһڣС˵ллְ֣ӣͦҸģԶЩԲ׼ŪŮΪʲôҪл
ֵˮڡ
õġɿ§Űְֵ֣ڴϵŰְ֡ԶһʯͷΪһʼʱĵľܲܳܵһһʮŮͻȻԼĴŮʱôһ֮£õ׵ĺõĺú¡ŪûһӰԶѱ͵Ůһڣȡ̵۹֮˳ˣ֪ζûУ¾СյԶǰһţԶһ£¾§˸׵Ĳһ׵Ĳ죬ܳԶϣ룬Ůܲ޸׾ѾˡֻǳԼڸ׵ĳݣСʱͳݸףǰЩԶϯ˼ҳ֮ŮͬѧǿҷӦŮӰԼĸ׵аӣֻΪŮ˼˵ѡΪԼϧΪԶŮעܳΪŮˣ죬ȴȫֻҪһͲʲôˡºмɵԶͷظҲֻϧԶűӸ̵ۣڲȻһŮӵġ
ͻȻɿ˸ס
֣ǷµﾹǵﲨԶշԸĶٴһǵøңı̽ҧ˸׵ΪԶ§˵Ӳţ˶˯£ŮʻԶֿƲסŮƨɵ˯ںõͺÿԶֻҪһͷͿüǺ˵鹵ѾһܳɫŮˡ
˽ŮЩ̰ôʱ侹ϷſԶӺתǰϡǱ˯ȹָֻУһҲû赲á˯ȹԶˡ
ſˣͻȻӸ׵Ļ˳ڴϡ
ҶˡµıͻȻ任˸˶Ƶġ˶Բ¶ŮӶץŴ˵һëпԼĴƽºȻ˴֮󣬲ʰĸӰ˸ףĸ֮γìܣȴìܵת޵ϣԼֻ飬òֲ֮ȫΪ裬βԼԵӰ֮¾Ȼ§ŸǶȵʱȴԽֱ׳ΪǿӰȴԼ¶Ƶġ˳˷䣬Լ³ΪܿѵŮóԵġ
֣㲻ȥ˼˼𣿡ºȻ˼˼Ҳĸ׵ְ֪ǰЩֻԲΪڼ˼˼ġ
Ҫ㣬ùڼء
ǲҲһֱڼˣ
ذ̲ûڼôĴˣ
Ҿڰְﻹ˼˼ء
¿ɱˣʮһֱѽ
Ҫͬˣ
˼˼ʮ궼ûиסһѵֵͬɱҸˣԶŮͷһ¡
ȥ֡
òðֱѽԶ٩
˭㱧ˣԶĲ˴һȥ˲
ӰֱӰѷ˽
أӰʵ
ȥˡԶϴּŬŬ졣Ӱŵ˴ͷϡʶĳƳһۣÿ˴һСƬ졣ִӳһȥ
ԹңӰ˵
ôܹءԶ֪ӰͺѽʵҲܿġ
ǰЩǰ˵ôʱһ˴ˡҲҵĻ̼ģȻôͬѧֵطأ
ȥֵط˺ܶ࣬¶ҿûô򵥡Զ˼˵
˵˰ˣӰûⷽ
ûܡǸСأ
κС𣿻ڳ
ΪʲôûǸϴ˵һѵͬﲻ֪κԴˣǸͲʶ㣿
˵ɳûȥ
֪Ѿ˶ʮСʱʵġϽ˷˰ɡ
ǿɱˡģҲᱻЩСëߵġõ֤𣿾ǹҵҲ¡ҿ֤֤еġǻ³Բ˶ء˭ҪǸҳͷҵˣ
˵κԴҲһЩСĽС졣֪ĺ̨˭Զʵ
üʣʱԼͻ˵ġһǸκԴӰͻðɣ޲һڰˣŮͷһҲΪģ
ڲ˺ôľŶ£ַ˺ôľһղһĻҸɬҲ˵һĸоԼ鷿ŵζͺžӽ˯ȹߣ¶ѩ׷ţ·ͷ˱ŵĸоǶСӲӲͷһָоһ顣û뵽ζ˵ȻЩʹѾһεˡ
´Ӳʱ򣬷ǱĴµһ
ȿ˰ɡӰ۵ĿŮ
šµı鲻ղĸеˡС˴ϳ
ðҲһڡҿһ㶫ûгѽԶƤ˹¼һͽԶ
óԣԶӰӰҲЦˣϾȹҪһء鶼˵ˡȻӰ˵ʵĵȴǺ顣ΪŮԺ븸׵ĹϵȻԵı仯뵽˽ɫתΪһײǸףŮŮ
Զ񿴳Ӱ˼
ҲһڰɣҲûгԶԶֺõ˵

049  ðְֻǺ
йش
Զı
֣ôЩӲڼң˼˼㣡㲻ڼ˼˼ú¡˼˼ë̺£䶯ţ첲֪÷ڸ׵Ķźá
Ҳ㡣ùڼ𣿡
ڼ̤ʵˣ˼˼һ㺡
ˡԶ˵Ǹ˻ơ
˼˼ܸ˯һ𣿡˼˼ִӸ׵Ҹ³ԶظϣһŮشЩ顣
˵أ
Ҫ뿪˰ְһ˯ŵġ
ҲҪģҪҲҪ˯һô죿˵ˣϾˣᡭǸġ
ҲŲء˼˼һӾͻøˡǽޱȵǻ𡣵ԶȴǲΡʵ˼˼;쵽˸ı仯ֻװ֪ˣǸõôˣ
ֲ˵ֻǲְֵԶµģѹͲ˼˼֪ôһáȴи˼˼ԶҲסˡ
һҲƯɣ˼˼ʵ
ԶȽ˼˼£˵巢ȥ֮£˼˼ȴ˰һЩЩһֱڵԶθڣͷȥˡ˵ǸѾЩģԶоȴԶȲСѾͷôġ
ðϲŮˣԶ£˼˼ǰһͷһ¡
Ҳ§˯𣿡
Զ֪ҪõһʲôĴ𰸣˵ûпҲţǵ˵ͷ
ҲڰְֵĻ𣿡
ǵģôˣ 
ְ֪§õʱʲôо˼˼ֱԲ˵Լ˼ҲЩˡ
ǻʲôо
Ҫָ˼˼˵ʵ㶯аûУ
ûУ
ƭˣ˵ʵ
ûУ
ûУ˼˼쵽Զĸ֫
УУУԶ̲סЦ˲˵
ְ֣Ҳöа
Ǻǣ˵
ǡôûУ
ʲôôѽԶ֪ʡ
ǡôѽ˼˼ڰְֵĶšҲ֪Զ֪ˡ
ôôţôôˣ
ƿҪôǾͲǸðְ֡˼˼ߺ˵
Ҫûôأ
ǾͲǸˣ˼˼⻰˵Щˡ
˼˼ðְػˣ
ҪǸðְǸˣ˼˼ſԶظϣ鼸Ҫ˯ȹＷӣòˡ
ְֿҪ˺ðְֿɾɺˣ˺˵ȻҲͲǺðְˣҪô죿ʵҲһֱԶһ⣬˼˼ǰһðְֵģȴŴͣŮ˵ƣԶҲŮ֪һˣһ֤ʵ֮Ҳһøˡ
㱣м䲻ˣ˼˼ѹԶϣ޷м״̬Ҫ͸˯ȹ
ҸоԼź˵ķȥ
ˣǸðְӴ
ðһº𣿡
׿ԣɲ׼ôߣ	
Զ˼˼ӷ˼˼ѹ棬˼˼ĺ촽ȥһʼ˼˼ûоܾСƺŮСŮƨɵһͳ븸׵ͷһ𡣵Զܿͷ࣬ߵ˼˼ĶǶŪ˼˼
֣˼˼ͷ
ԶֲŮҸ£𣿡
ܲˣ˼˼ӶҪˣʹŸ׵֣Զ־͸˼˼˫ϣֻһ˯ȹţֿĴŮǼӲӲͷˡŮ˫һζ
˼˼ԶŮϣ󵨵һΡ
ðְ֣ÿɣˣȻԶѾҸ£Ƕý˼˼ܲסԶ˵ʹ֣ظϣҲо൱
˼˼ſ˯һСÿˣϡ˯ȹÿɣȴϸԵηˡĴֲ嵽ŮµʱŮԼøˣҪ˯ȹĻӲӲһ֮ġ
˼˼ڰԶ鹵˼˼Ԥеʲôˡֻڸ׵ͷϸţǸŮһĸӡԶ˼˼䶯Ƕ̶̵ĺǱ˯ȹ˽ȥҪ˼˼ǽ۵ļȥˣ˼˼оǲۣо׵鹵ײԵţƺűͼȻɽ£ֻҧһ£˼˼ġŶһȻУһֱɽͣſ죬סǿӲӲͷԶ̧˼˼ʱ򣬷˼˼۾֮СظͦԶһֻŮһֻϸţﲻҧ˱ˡ
Ŷ˼˼ոѵһߵߣŤԶ鷿ĽǼһµġ˿Զ˼˼˫۶չˣҸ¶˸ҸëܿɰԶ˯ȹ˱һ˳תƵ˼˼ҸŪҸë
Ŷ~~~˼˼ȴ᲻ƿףζˬԶҲĵĵ˸ϵë̺˵˳˯£ȻѾЩ˴ŵģŮ˼˼˯ȹĴִ˼˼ǸʵظԽƽСһֱ۵Ĵϡ˯ȹʮֵˡϣܴ˯ȹһҸëһĶûУֻܿﱻ΢΢ŵĶ΢΢͹״Ҳ˵ġ˯ȹ˼˼ѩ׵ȣΪ˯ȹ̣ܶסĲֵ˵ȹӵıԵȸʮֵľ붼ʮ幫֣ʵüë̺µʱԶо˯ȹѾߣȥΪֻҪһƨɣȹӾͻȥ۸ôŮƨɣǲᷴеģǸŮƽˡ˼˼ƽ΢ţҪø׺úõһŮƵģͬ˯һֻĺԶָĴϣֻҪһƣһжģڼ뵱ȴ뵱ø׵Զ˵Ҫ൱ģ̽Ů¶ŵĴϺͱȹӸסĵطظһľѾòˣಡĻʱǺġظʱȻֵϸʱȹӾͻᱻȥһأ¶һµƤǣסϸÿһأһЩջǾǣ˼˼İ¶ԽԽ࣬סĲ־ԽԽˣԽǿصĵطԽϧǣΪ˼˼һֱŲŤ½˯ȹѹýģտʼʱߣȥһЩͲˣҪ˼˼ٶа취ģٴϣͣת֪˼˼ĻģظһͦŵʱҲƶ˯ȹȻȻı

050  
˼˼˯ȹѾ˸˵ˣǱסĶԽ룬Խἤ˵ҲǻԶһҪһ˯ȹµΡ˼˼Ӳͣͦʱ˯ȹһߣȥģѩ׵ȱȫ¶˳ԶѪǣѾĿǲӿȴഺķݡҲҿˣǿŮĽѽΪףҲͰˣҪǶ֣ǿ޲ˡʼձһµĵߡǴ󵨵ֽ˼˼˯ȹߣȥΪףԼŮҲЩΪһңһӦ޿ɺǵġ
Զֱ׳񿼹ѧҰȥһǧʬϵһ˼˼ϵ˯ȹߣһأ˼˼ϵ̧̧ӣ˯ȹһֱߣظϣһЩΪ˯ȹס˼˼¿ߣԶ͸޼ɵˡĿ˼˼ĽֺһֱظִǸ߸ߵظϻصмĵطһ㲻ڵķݺѰζӻ൱ķչռģ鲻ԽŮϸǼӨ͸֬ǻ壬ɵָĴȸʱȴҲ˼ˣǿǾԵĽˡǽ˼˼ҲǳˣϷйĵطеĲУֻҪһͻŵģԶָСȵӴŵʱĸоˡ
֣˼˼ѾʱֻҪĽܸ׵ͣڶԼĶΪ׵ģضģһµĻôȥģضء
Զֻÿ֡
ĵطְֶģǶȴ̫ܶ֫ˣ˼˼оװÿˣ֪Լ˼
Զȴ˼ٷȥˣǱ˺֮󲻱ٻһ
֣ɡû¶
˼˼Ҫǻ˱ˣҲ𣿡Զһ뵽˼˼˻˵ģҪñȢȥֹѽˡ
ֻðһ
˼˼˵ĻǸ֪˼˼ðְĻǸ˻ѽ
˼˼˾ˣ
뵱Ů
ʲôõģֻҪаְ־С
ðСǶǺ𣿡
ֻҪĵطĶУ˼˼ˣҲðְһļԶӣ˯ȹǿ鹵ĵطһ£С˼˼Ȼ׼ǽסӶһ£·Ƕ鷿ߡС´һŵķݴˣвͣĶ
ְ֣˼˼ĺʶĲ˫ȣǸ޷һΪ˼˼ûôԣԶһЩԽԽִһڣһϢܾȣԴ˺óʱ䡣˼˼һԡڴĸоȻĴͷ͵͵˳ĸ»С
~~㲻Ǻðְˣ˼˼΢΢˫Զֻͣ
ðֿһº𣿡
ãǻְ֣˼˼Ӳת˹ȥѩ׵ƨɶ׼ԶƨףҺܷҲԲԶֽסǻԲƨ¿ʱԼ˯±ĵطѾʪˡֻͣ˼˼ݸŮ֮飬Զëָ̺ϡû˯ȹظ»ǳŵġ
˼˼˯ɡ
ţ˼˼ҲоϷЩˣʿɶֹһתְҲ˯˯ҾԲưְ˯ɵģ˼˼ֵƤ
Ҳң¾ס˼˼˶ջأԶл˵
󻭼أ˭Ҹְģѽ˵ţ˼˼游ѵ˯¡
տʼʱ˼˼ȷűĿ׽׵ģڸ֮޷ìܣƷһ±ζڣѾ븸׵֮޷԰ˡӲĽײ𿪵ĻһǳʹġԸٻصĸߣ͵ûˡԣܸһһֿˡղԶѩ׵ƨ׵һҲҸѾͷļƣһθײСžһȲ棬֮Ȼ죬ʲô¶ûзһԶԽмʱԶѾ˼˼ŮĳԼˡֻ˵ˣΪԶչΪ׵Ƥ
˼˼Ѱְֵ˯¶ˣͲ¡Զֹ˼˼̧һۣЦЦҰ֣ɶѽ㻹ǿŮɣ
ɲûйİѽ
ޣ֪ҵİְǸ𾴵Ĵ󻭼ң˼˼ΪȻİԶ˯ѵë̺³һߣȻԼְϵ˯ȹҲͷߣȥʮŮ鷿ԶƲסԼٴ˼˼ȫȻˣҽһȲ˸׵ȼ䣬һ첲Ҳ˲ӵ£Ҫ˯ӡ˵Ŀţ˼²ʲô˶û뷨ġ˼˼ĴȴԶһǽ
˼˼ǿְֻǻְѽԶоʹʱ̡
ҪǾͻصĴȥѽҿûǿġ
ǰְֿҪȥˣ
ȥͻȥҲŲء˼˼ڸ׵Ļ˵
һҵСԹأԶһ§˼˼ˡѾٵԼӲӲĵطŮСˣΪѾ֪ˡӲǲŲء˼˼һֻСƵĹԹԵڰְֵĻǡ
֮ԶȻŮȵĺĵ˼˼ķˣ
˯˵˼˼ܷɵķſ§Űְֵ֣˲ģһֻ첲һȶ¶ë̺棬ƿë̺һŮǶ˵֮󣬲ӣһִֻ˼˼ͷϣĽ硣
˯УԶ§˼˼ӣ˼˼ŪˣûԼ븸˯һʵڲĴҲЩԸ׵ĥҲ̫ˣҪĻǲܾģԴ˯һ׼û뵽ֵܼڣѾøһܲƽˡ˱ˣǲŮӱֵġԶ˼˼Ϻţ˽˼˼΢΢Ťһӣܿ˸״ελ˼˼Ұ㣡˼˼ҰѽֻвŻеġʱ˼˼϶ײûȻλ˸Ļ˼˼ָֺߣĴϸ׵ΣһŸţšҲµڷˣԶſȥֿ˫ȡȻ븸׶ٴεܽӴǶǻźģڵڰҹſԼʱȴһ룬ҲãҪŵĻҲԶԽ׳һģѾоײ˺ġԶһ˼˼СһͷţǷ񡣵֪ôģԶȴʼûͻһؿڣӲͣ䶯ţǴӲĶֻȼس鶯


051-060
051  ƻľ
ɷϵ˵ԶһʼȷΣŮ϶һ֮Ѿ˿̸о˼˼ûз˼ǽΣҲ˼˼˷ģȻΣһжڹȥˡԶһݣɴſ˼˼˶ֻǣûнֻǽ§ӣƵ˶ѡ
˼˼һֱûгθſϣĲŪ˸ףпһҲЩĥһ㰲οˡ
ԶͻȻһ鴤ǿҵĿҽ緢Ůϡ˼˼ͻȻɿǴиոӣ
˼˼ʲôˣԶ״
֣˰ɣ˼˼ȻһܸжϾֻſϣû˺
ǲ㣿Զ˼˼Ϲ
ְŮ쾭ģʲôѽ˼˼ҲԼ壬ʹ˴ͷϵĵơ˻ƵĹ⡣
Բ˼˼ԶԼͷ
֣ûôŮֻǡֻŪŮˣҪġ˼˼ë̺³תһ˴ȥϴּ䡣
˼˼ϴּȿ˿ȼճĶûк£ЦˣЦúۡȻûд̵ȴϸܵһЩֽ֡һ£ˮϴϴֻ֮ص˴ϣӶһ£Ÿ׵߹ġԶһΡ˼˼Ū˵Ĵ
ЦˣûϢԶһܲ˵
˼˼ë̺ףԼ֣ǺҲѧεģⲻһκ𣿡˼˼Ϊ˰ο̫вĸףȻԼǹ§ŸԼϣ˵ҪǲŻ˼˼أ
Ϊʲôְ֣Ҫ˵ĻֵЩġ
ְ֪ϲ˼˼˼˼ŮҲһ˶ǣֻҪְϲ˼˼˼˼ʲôҲںġ
ô𣿡ԶЩ̫ţܾŮ̫ļơ
˼˼ʲôʱƭְˣ˼˼˵ĿĻŰ˼˼ԶַŵؿϣԶǿŴĵĲԶƲסһס˼˼С鷿˼˼ı۾һһ˷ܡоԼҪɤĳƵġԶǼѣĸоУһظ˼˼ĦһͬԼְֻţСӺеԣȶ˷
֣ҪǱﲻס͡˼˼û˵˼ȴԲˣһ̬Ѿ˵ҲﲻסˡϾһѾ˵ŮԶһŴϣ˵һûУĸһˮһ㣬ǾԲܵ飬ΪҲһķˡ
˼˼ֲܣ־֪ˣԶ§˼˼£˵ơ
˼˼ְְֵģ˼˼Ըġڰ˼˼ЩˣûġǵһΡ
˼˼ҵĺŮ֪ͦ𣿡§˼˼šˣȻռԼŮǣһ߹һһҲûôˡرĸŮϧԸŮദһӡ
Զڸоë̺ŮѾﵽϣ˼˼ë̺ĶţĲӵ¡ϲͣš
˼˼Ĳƻֵģ𣿡Զڰ˼˼ˡ
Ůһֻѽ˼˼ԵڸϲһӲŲԶһֱ˵װ˯ˡɵƤ˼˼ȴİС쵽档Զƨɳţɲزסһ˼˼ץ˸ʵʵ
˼˼ֻ𣿡˼˼СȴǼ˵
ͻȻͷϵֻһϢ˼˼ץһ﷢ģ˯𣿡
˼˼ĵĻһɡĵİֻŵԭ
˭ģԶ˵λ
ùȥ˵쵽ſˡ˼˼һֻֻ
ʲôʱ˻ɶѽԶװŲͷ˵ʵϣܹԽй֮
ȥɣҹùˡһһẦµġ˼˼һƽŮ
һ˯ɣȥȥԶ˯¡Ůһ²ų˷䡣
͸زӣԶûпӰӣжϣ˼˼ֲƭź˳ҹĿȻԶĹ˹˯£ǾúϮˡߵդʱ򣬹ȻԶĳ
ʱ˻ҲԶԹ˵
ù𣿡
𣿡Զǵʲôʱ
ǸС˯ûУ
û˯ɡԶ˼˵
ʱˣүڹĵɶѽϽԶ໥§Žݡﳯ¥ϳ˳򣬵ѾϨˡղԶһſں˵ġЦŽԶķ䡣
Զȥϴּһ֮ûϴ
صĴôϰĴ
ϾͲˣһأԵĳë̺ϡ
㲻𣿡ԶصĴҲ̫ˣЩԲסˡ
ҵݲѾøǱŮ𣿡
㲻ǻһȥǶɡ
ҲȥҾ˯ԵĲӲԶ
һԶԹҲ˴ͻȻסԶ
ĴҲƽЩƾʲô§Űռҵĵܵܲţ
ǵ˼۸ˣ
˯һĿＱĽ⿪˯£˯ˡΪԶ̥ʱʸԶͬˡ
ˣղ˵ҽģʲôʱйѽ
㲻Ǹҷ˯ˣ
û㷢̲ѽ˼˼
װװɣ˾ֱ˵ˣɵæŸԶ·ѽ㶼ɶˣ㻹ôĥĥġｿŰʹǱɽĶԶظϡ
һ·͸ˣԶְԼϣôͦ쿿Զȴȥǣĸо飬ˣ쵽棬סԶǼͦһ
ղǲָ˼˼˯һˣ
ûԶµ˵
ⴲأû˯Լϣ
һ˯š
ǽһ˾˯ˣϲǲɽҲѽ§ԶӵȥȷֿסԶӡԶ̧ƨȴֹ
ȥһ׽㣬һ¡
ԶſظӲ±ߣµ˫ΣĴͦʪĶڣԶͷתתȥｿһĶ
ŶŤӣԶŪม
Ž˵Զͷתø𾢶ˣͷֱ˽ȥ
~~~~~Ŷ~~ԼŽͦ鷿˫ڴϴõܵܣɣ
ԶȴһҵĽֱŤ
~~Ҫ~~˫ȼסͷİǿҵĴ̼Զӣÿ˽㰴˫ϵͬʱ䣬ͷԼҵ˶ڣֻһѹ߱㡰̡˽ȥ
ŶĽһԶ۽ӣƨתǼͦǻĶŲԶ죬ǴӲǼ͵ⶴˮ𡣴˿̣ÿιͷԶ˻ȥͷصͷϰȥģȴԽܵԶǴӲǹͷĥʱȴ
˻ϻµһСʱ֮ЩŲסˡ
Զ㲻ˣ졭ͣ°ɣ
ԶҲ˸߳һҵĳ֮󣬽ıס˽ӣѹǿߵľҺⶴȥ
緹Ű˼˼
ԷʱһһĬĬĳš˼˼ͻȻˣùãһôѽǲֶˣһ߳Ų
û˯
ùö۵ýô˯𣿡
ѸиԶ˰·ļ弦͵˼˼
Ѿͷ͵ˣ
ҿû͵ǵҲ̫ˣǻ͵˵ˣǰְָӣʲô͵ģ˼˼ɫ˵
ˣ˼˼죬뵽Ķȥù㣡
ĶҲȥҪȥĻðְҾУ˼˼һڷ˱ȥˡ
СͽҰ׸ֻˣôܵ㻳ȥˣ㡭ǲͷˣ˼˼ıӰСʵ
ûе¶
㿴ҵ۾˵ﲻĵĶԶ

052  ڶγҩ
ʹǸκԴûУԶվڴǰ泯һƬԵˮ˵
ʲɲӰı˰İɲӰǰӺ汧סԶĺϣƵġѾˡ
ʲô¶ûиôԷأ
¸鷳˵ˣ÷˵𣿡
ܾ¶ЩΣǶô죬ȻûңҲûбˣȻǽϵˣܵ˵ѽ˵ǲǣԶعӣӰؿ¶һƬѩס
Ҳ˼ҲԸ¶ִ˰ɡ¶˰ɣɲﰡйµҿУô˵ģᵽ£ӰҲЩ죬ϾŮƷЩġԶʱҲġ
ǲ־ܿùȥģϾǸӡҩ𣿡
簾ˣ͵һˡ
ȥԶƿӰ˼ˡ
ӰԶ
Զͣ¶𣿡
´ˣκ˲
һĸףҵŮ˭Ҳı䲻˵ʵ
㻹ᡭ𣿡
£ܲ𣿡
Ϊ»Ϊң˵㻹ֹϵ𣿡
Զԥһ֪ôش⣬Ҳһ˾;˵ģϾ˵顣ԼһֱŮָŮŮĹϵĻӰһĵġŮβûа취ѵԸ޲֪ԶޣһкĿˣ
Ҳ˼ǧô룬ԶʵҲˣϲ㲻Ϊĸף
ʲô˼ԶоԼܵһֱӺ衣
˵Ҳʵ㣡
˵˵
ģԶҸ㿴ռǣͲôˡ
Զû뵽Ůռд׵Ĳ֮ڵŮ̫ķˡֱǲ˼ѽȻԶͷŮлģʵһӦ˵ŮƯŮĸףٵĻŮһ˵ζġֻ˼̫ǰ˭Ҳ˵ѣֻм˲ˣһˡȻԶûǿŮ̶ȣȴŮǿԸġ
ֻǸӣʲô뷨ҲΪ֣˿ɲܸϹ͡
˵κ˲Ժ㲻Ʋܵģ룬һһģû㣬ʧġ
ѵ˺ԼŮһ𣿡ԶŪӰͼʲô
ϲ㣬ǾͲһˣҪƲǲ˺
ӰĻԽԽԶò̫ˣһľȻϣԼɷŮ˽飿ѵ˵ӰһĸףԶǲʶ˵ӡ
Ҹ˵ģӰǺ±˿ƵģϽ㿪ԶĿ⣬»أȥѽ
ͷεҩȻýһЩŲĺתӻԶ˵δǸ£ϣӶĽĹ˵Ů⵽˲ҵȻҲԶĲңɼȻתΪһѶԼŮ˸һȴøˡϲȴܱӰǰ෴ñֵһЩӰ׽һЩġ
Զ§ӰĽĸ磬һжڲС
ȥɣҲ¶ġӰ濴ҲҵŮܳĴ𣿡
һҩ˽Զ˺ôľƵͻȻɿӰ߽µķ䡣
֣бڴϣ°Ӹһë̺¶ŵİϿǴŵ˯ȹģϸϸĵļϣָȻѩ׵񼡡
дʲôأԶЦǺǵ߹
¸ϽѸϵһռǺϲһ󣬡ܣðְֿġ
԰ְֻʲôѽ
µ˽Ȼˣ
Ǹ˭ѽ
Լġ˵ŽŲһߣðְߡѾĬƷҲһ쿵ĺڽǸĵطʹʲôƷѾ⣬ʲôʱԼָܺǰӡ
ԶǲдռǵģΪдģһ˿ģȻɴ಻дͳͳдΪһдˣͻ᲻С˿ÿġ
ǲҲϣһ˿ԼдĶ
ڲ˿
ھͲҪдˣһд˾Ϳܻᱩġ
ҪǹضĻЩܾͲˣҵĶȥ
ԶЦЦ룬⵹Ҳǡ
дɣְǾԲ͵ġԶֱ֤
ʱһðְֿġڿɲСռŵһߣͻȻʵ֣ҿ϶һ𣿡
϶ģԼĲСҪԼ˵ģ㿴ǸҽôңһȥҵˣҲĲаյģŮĲһõúܿ죬Ϳѧˡ
𣿡
ְֲƭġ
ллְ֣¸˵һ§סԶĲӣþòԸɿ
ҩѾˣ͵ˣ
ǲǻҪºߵİ׵ĻСʵ
ǵģÿһζ𣿡ԶŮļŮϵѾЩܡŬĿԼ뻹Ůʮǵ¾ͽȥ׵ɴ¶޵ĿĻѾǸͤͤĴˣǻͷʾ԰ٷ֮١ԶȴʮָӣոտʼĽ׶ΣܾһѵĶζԼЩ
óԼҩܺã
ŵΰɡԶҲֻǸǸɽҽװС«ҩģ׼ȷԼҲ̫϶
أ
ţߺˣͻ˽ҩġ
ҩʱҲ裬˺𣿡
˭ҩ
˭ãǲ
ԶǾʱ޷Լĸס˲֪ô¶̹ȻһЩ
õġԶ氲һ£ܿͻˣʱѾɽë̺£ղŴ˯ȹڴͷϡ
ԶĬĬ·ʱȻƽţֻǽ۾΢ȫöŸϤϤжʲôʱϴƵһ㲻ŸһʱԶһҲë̺ë׵ģ⡣Ȼ۾ȴ¶Цݡ
ԶʱŮϴֻ̫תһӣԼøһЩȴ˯һһһ߷ֿ
ԶѳѪһӲ֧µһ࣬һַԼǹͷµĶڴĥˮССⶴŪû쳣ȻĽѹȥС˳ǽⶴ˽ȥԶʼղҿŮһֱǱ۾ģʲôҲԶòСǻ˴֮ͲǰˣѾĵײһϡԶĿⲻɱŮǱȽϷظϵˣΣͷ鷿ǸճİͷԶѪĴţ֧Ůӵ࣬ƨɣµ΢΢ζšĸоŮļǸϷڸȥСˣ۵СôµһһˡԶƵϵë̺֧ø߸ߵģԸȫĿŮǽ׵ˡ裬ȣôôˣƲסԽԽˣµҲסŤﲻסĺߺţԶҲ̲ססС˲³ĶС࣬ͷһԶҲÿ˫۳ˣڳֽסһòͣ
~~~~µĽԶ²ͣŤţšԶŮ鷿쳣˷ܣǴִĽǹǽⶴҲøˡŮӽ鴤Զ͵ĳӣ§ŮͷԼĿ£¼ʳƵһںǰҺС
Զ˴·˵˯ȹɡ
áºȻһ䵭
ԶţһµŮҩ˽ӰᵽĶǷ˰ĶƹλŮƯһҲرͦˡﳯԶ΢΢һЦԶһߣϣҩһһڵι¡¿ʼĺڣ嵭һζë̺һǸԼϣΪʲôҲûдʹͬԣһʮŮҲǻẦߵģԶ׵Ϊʲô·˽
վʱԶѸոдõһֽ͵͵

053  ʵĻ
һֱסӰıӰΪ˰İʵǴģҵ˲顣ʱӰȥµʱҲšӰ˸ԶйһСλ֮ûҹڶˣͬ˷˰ŮûһɼҵģĸҪʲô뷨Ļͻ֪³Ǳ˰ԣڵķ˰ŮûһǵġΨһסӰķ˰ԱԶǲܸƹ˽飬ؼԶӰԴףȻϴӦ˵ģǣŮûвԴ׵ġ
ʱҹԶĵĳԼķ䣬ȵŮķһˣŸˣһ¥ŷ͸΢ĵƹ֤˻ڵԶﲻһϲԽ͵ųԵĶԽԶо㣬ֻƿһСոȥ
ſڡ
ôҶ˯һˡ
вܵ֡Զһ䲻֪Ϸʶˡ
湻ٵˣ޲§ȴ˶һ£һ§ԶȻ֪Զȴһ˯£Զ֮ǰ˯ģܶظУãŮ˵Խ̫¶˵Ļ˻ԽûȤģ˯½ԼǷѪĽ¶¶ģŪһЧ
Զ࣬ˣԶָǼջ鹵ﻮţһǼԵڡ
Ҷˣ
ǺǣŮҲţҿͷһ˵ء
ôҪˣ
£㲻Ҳ𣿡
ˣôѽҿһ¶ûԶԼ
ⲻǿţͷ𣿡ԶѾſ˫䡣ȵ鷿Ӱʵǲģȥȴ˷ܣ˫ȷҲһЩðյϲվɽġ
ôʵԶֻܸܵһ鷿ᡣһ뱻˯š
ԼȻҲǶʮüŮˣԶΨһѣԣʼձĸԡԶȥ˯£ǰ̽˯棬ĴȥԶĴϺݺݵһץ
Ӵ˼ң
ǲһҲͦѽ
ҲŲϡŰأСİ˼ҵƤŪ
ô𣿡Զⶺ
㻵ǲǸճ۶ˣ
ʲô۶
֪Լ˵©죬Ͻס
ŮЩ𣿡
֪ЩʲôҡԶĴִٽȥһץסһֻ鷿һա
ҡʲôҲûп
Զ˻ŵ֮ĶڣҪǲ˵ҿɾͰһֶֻͱȥˣ
ôѽŮûпǲġ
뵽ʲôҲҡָ£ǻĶѲЩˡ
룬һġ
ĸײԼŮʲôϡģ˵ԶָѾ˽ȥ
ҡ񿴼㡭ſµ¶ĺԶһʱ嶯ֶֻͽȥ
¶ԶҧסһͷζһʹҪҧƵġ

أ
Ǹ
湻ḻˣôʲô㶼ˣ
ԶóɣŻ˺Ҹ㴵
⻹ࡣԶƽӣȷֿɷǳơ棬ͷȥǰŵ̽Ʈ̷Ҳɴסǿӡͦε´Ŵ˯µ¶ˡӵԶ֮䣬ؿԶһѵͽǶȡͷ°ڶҲڲͣҡš˽ʮ֮Զȥ˯ȹߣᵽβַһִʪĶС䣬ͦˬ֮С
ŶԶˬһһӣһԼ鷿ԽԽûн꾹һֻ˯⣬ԶֱֱĿһԱ˦˦ȥ鷿ԽԽͦ
~~ʼЩֲסˣһδۻϵĥܿ˸߳ԶҡˣŶ~~~챧סѽ޽ƵĶüͷԶķѹ¡ٵĳ˼£СϵļⶼģļԶĴִó롣ԶӣƨľŴȥͿ͵ģǳ˳ԶñŮ˻У֪Խ࣬鷳ͻԽࡣӼԶִ߳ȥʹǱͦ顣
ŶˣĽţԶֵҪľš
һĽŲ¥ԽԽšԶ
Զ𣿡ӰԶ˰֡
ûѽһֱûġװû˯ѵӣ˵
Ķȥأ
òҰѽ
Ŷˣ˯ɣӰԺתһȦֻȥˡ
ӰѾ˶¥ŸԶ
ô˵
㵣ģа취ġ¶ǸκԴʶ𣿡
ˣ˲Ӱ𣿡
ҲĻǻȫ˼ҿڰġô͸أ
Ҳ֪Ӱֻġ
ҵ
ҪҸɶ
ҪҰǼһŪȻӰ֪
㲻ɱ˰ɣ
ɱҵĶȥˣСͬıɣ
ô㻳ӰԼɵģ
ûлǻ㣡 
һ³ҩĺʲô
ȻǱ˲ݵˡ
˭ҪôһҲг˰ɣ
ںӱߣܲʪЬѽ
ˣ㻳ҸӰ㵱Ȼûʲôˣ
һҲףΪʲôǸκԴ죬ȴңû˱أѵǾôǷ˰
Ҳʼʱǲ֪ӰŮɣ
ɾְ֪ѽԵġ
Ҫ˰𣿡
Ҳһ˵ġ
Ϊʲô˸ɵģ
ҵǸκԴ¶ͺҵ𰸡
˵һᾡǸŪġ
¶ͱӰ֪ˡ
ұ
ⲻѾ𣿡Զ˵ľ˵ǵ˵˻ѵġҿ֤
ҷҵӲǷͦ˫סԶĴִ
ҵûȥˡ϶ѾԼķˡ
֪ô͸ղһʱʧ١
ҵĽͣŲɵġİɡԶһ˯Ĵ
ʲôʱ㣿
㣬һ绰Ҿͻġ
һ¡Զȴ鷿һһת¥ݡ
ԶĴµķţ˯㣬˴ֻ§һССһ£ˣһ֣Զ˵˯ɣһǶ˵˴ʱŪš
ղĶȥˣԶصʱӰʵ
ҡȥǶˣҺþûȥǶˣⲻ͵ɣ
ҲŲءӰĲţ굽µķȥˡ

054  ػؼ
ҪӿػˡȻм˲ٵĵ绰ѽ˻ڰ·ϣʹ绰Զרڼ
ǲͼ𣿡ԶѾࡣ
㵹ǱӲ֪ӼУкüСʱأһڼô߰
ǺðɣڵĶ
жʮҾ͵ˣڵ绰Եú˷ܣѾ˷ɻҪֱҰɣһҲȲˣ
ԶֻüԼĳӸϵ˻վ۵ĵطţмʿ߾ʱ˾ԴҪҪܾˣֻԶĳӡ
ţĶأԶӳͷԶţûпԶĳѾ˽¡
ôѽˣؾȻһ½ţǰһӵһһġ
ٶˣһ٣ֲǲ֪ԶϽ³˴򿪺ĳӣû뵽ؽ˳Ӻȴһѽק棬Զû׼һӱק˽ȥſصϡ§ԶֻŻ¶档ʱ˴Լ֮ãԶŴصѳ
ôﲻͣģ˼ιԶϳ˼ʻҲӺ˸ʻϡһЦȻһԶҲûţȴҲֻĳֵôҶѡղӵĳУѾͷϸоԶ顣
û˰ɣ
¹һķԶɫ˵
⻵ҳҲڵʱã
һķ𣿡
㵽ɲǶˣﻹҪƤӵ°һǲǣز˶оԼԶеĵλ
ܴ˱ķҵ
˯İɣûй𣿡ڼҵʱһøƵ֪ƽʱﳣΪġ
Σ˼˼ġ
ǱķƯ𣿡
ĻбƯıķ
˵ǱķطȭԶ
˵Ǳķû㳤Ư
⻹࣡سƲƲ죬ִԶĴȼ䡣
ųء
ʲôֲⲻʮ첻ͳ˶˰ɣǸСķûٸ˰ɣĿԶ˵
ܾôЩ㲻ҪСķԭ˰ɣʵһƯСķżҲͦѽ
ĻͦأЩ鸾ܵѽ
Ǻǣһζ𣿡
ĥϸûУصƤԶĿ˽ȥ˵ָһԶӲ
Сþţ
ĸ컹ܵŷˣ
˵
úõĿĳӾУҸ㻻ԶǸĳǰŪǹҵһ
Сĸ˿ûʹѽ
ҶԱе鸾㻻֫ȻҲ
ԶĽͣʶѾˡ
죡
ղŲǻŻؼ𣿡
ٺ٣ϹͲˣ˼ҲΪ˼𣡡ؽεεĴԶӶÿԶ³ľդţѳӿ˽ȥͣ³תұ߰شӳϱͿ˼׷һعԶĲһֱ˴ϡҪϹԶ˵ǸСķһҪһССĴ
ķأһֱעûбŮˣһֻĸӬûҵ
˵Ҫˣ£
ƭѽ
뿴Դײ
ȥ裬һź㣬ȵңԶһ֮ϴ䡣һ͹ԡˣǰظǽ鷿ϵģ浹¶˲٣ѩ׵ĴȺˡԶ룬ֻҪһԡܿµëġԶһѱϴָԡ
һϴֻ󻬼ϴȥˣ
ǻ𣿡ϸĴиһָԶĨһ¡
ñûУ
ҵֻ¿򣡡ؽЦ§ԶͷϣȻмһԡǵҲʮֵˡԶŴ򿪰ԡǴ湰ԡ£ںڰĸ
Ӵ~~Ӵ~~~ȴԡҲˣԡϻ䵽ߣ¶ѩ׵塣ߴ򿪣ѨɧſԶһ𡣶˵Сʤ»飬һ㲻٣أԶҲϱ˽ͬʡֻҪһͻĽлԶһ顣
ת˼Ҳ볢ģǺ˶СһЩ⡣Զת˹ȼܵصĲϡָһСĸһӣǳһȵͷֺˣֱԶĴȣǹͷ̵ȥʼܴݵţ˱ţԶĲϼӿ죬ҲܲסؿؾŤӣȴ³һԶӣС˺һӣʾҪлˣȻԶŪ˼ҺˮģﲻͣĺߺţСͬʱԶؿɨţʱҧӣԶⲻٰѳ֣һٶСȵĳ֮󣬽ҺҲСԶоŬǾѨɨ
ó𣿡Զת´
̫ζ
Զһ̵ϣһڣͽصһζ
һڣû³Ǻˢˢġ
ҪǳԻפյģ
ô֪ƭ˵ġ
ЩҴȥӰˡ
ҲģһҸʡĺöȴˣ
ҲԲͳƽ𣿡
Щ㿴𣿡
̫࣬æû
ǲǸĸҹˣ
ȷЩ״˺òᡣ
ôˣغܽŵȻʼӰȴѺ޷ϣǹأͦϲġ
Ѿû¶ˡǵרҽٳԼҩͻˡԶҲ̫ܻǰ̸ԼĺӵǸ˭ġҲ˼˼ŪߵҪԭ
ô¶𣿡
˸ҩ
ʲôҩ
һֻҩ
һӾһǴҩ֮Ķˡ
ǡû¶ɣ
ûû¶ӰȥúܼʱʱмͬǶ
ʲôµҩץûУ
˵ʱֳӰץ˻ȥˣöң˾Ͳˡ
˼˼¶ɣΪҩܿǳԶģ֪ԶƽʱҲһЩ߸ӵܻһ𣬲һʲôˡ
̫񾭣û¶ġ
ҲڼҲ֪ѽΪŮˣغеķִϵĴѾʱһˣİɣ˵ʵ֮ǲܵⴲ
˵ɶأ˼˼ġ
⺢ӻͦТ˳ģû
ǴŪˡԶֻµʱҲǴɣԹ˼˼Ū˵Ĵˡ
ôŪˣ
ûСģŪϺˡ
Ĵ˯صһ
ãҪģ˵һ¥Ϻ¡Զֱ׳ΪŮϾˣ׵§ʮŮ˯һŴô˵ҲЩˡ
ɣŮѽ
ô죬ܰȥ˵ˣһ¶ĺ𣡡
кˣ¶Զı⣬ظо⸸Ůûʲô¶ԶЩ֮ڲԹɫתҲ֪˲
ԺҪٽɲԶԹΪء
ҲڵʱһŴˣʲôС۶ҿŮҰŻ𣿡

055  ֵģ
Ȼ˵عԶ޲һ뵽Ѿɴ˵˼˼Զ˯һŴϣŽⲻĸһŮֻʮḸף§һӷô˵Ů˯˯𣿵һ˼˼ʱһŴ˯ǱϾǸߣôȥѼʣ⸸ŮѵԶصסڵŮû˵ˣһ¾Ůӿ϶¶ָƵˣڵŮʲô¶еŮ춼װűױҩʲôġҪŮڸ׵Ļʲôģ׵һҲ˸׵ˡԽ룬Խò˼ˣ⸸Ů˯һ𣬿ҹԶ׻ʲôӦ
ԶȲӻɣ˼˼ЩӣǻûкúõоԼĸİأҪˣ˼˼ͻȻоЩذġ˵أؿԶ˵
ҲУֻ˵ҿŮͺá
Ůѽɵϣ
ճ˼˼ѧУ˻ػҲܸˣ⼸Ȼڵܼܵɳ룬ҹܵԶĴȥ˯ǣûڼﷴһģû˶һġý㣬Ҳһ黳óרŸһ·˵ϲµģֻҪԼźһúﲢȱ·һ˸ܵĹýһҲ⣬ﵱȻˣسԶŶһθӶȴΪʲôļƣ˴öǲĹϵˡ
ﳯذʾһ£ظϽЦŵˣһұŮ˼˼˼ء
лл裡˼˼һηǳĺء衱صºøжᶼһǢԶ̹˼˼гһˡһĿûڼԷȥһ١غܴ󷽵Ƕ˯֪ýòĴżԶϻȽһٲ
ҿɲȥǼˣ˭֪Сʤ»ѽҿɲƻ˼ҵĸ顣˵꣬عͷ˼˼һۣЦҪ˼˼ȥɡǴҳġ
㣡ؾ˵Щˡ
裬ҲŲùȥء
ڼﵷҰɡǲֲõµģЦ˵
ߣƫƫҪҰһ˯˼˼Խ˵Խ˼˼˵غѾټŸԶȣ뿴⸸Ů˯һŴϻʲôӣһԼ˼˼ĸģܹס˵ĻҲͲǸˡ
ã§ҵĹŮ˯ôûеء˵ţؽ˼˼§˻
صԶ˼˼ͻ˯ɳϿ˵ӣԶһ֮󣬲ûϴ裬ȥϴ䡣˼˼һڰְֵĻǡһҲܻ裬ΪؾԼĸҪܻأŮˡ
زδͷ˼˼ߵɳ£֮ãҲ˼˼ܽ⡣سԡԸУǵ˼˼Զǰ֣㿴ƯѽԶЦˣҲЦˡ
ƯҲûŮƯѽصķӦ˼˼ͷƫĻ
˼˼ջЩˣȥ˯ˣǿɰҡʱ˼˼Ҳܶµ̧˵֣Ҳ˯ɣȻһŪҲ˯õġ˯һ𡣡
ֵȻˡԶ˼˼Ҳصҡû뵽˼˼Ľ
˯һѽ
úõ衣֪ΪظԼʮ첻˼˯һ
˯ɣҵ¥ȥԶ˼˼ߡľøôŮһŴ϶ҵӵЩΡ
㲻ߣ˼˼һקסԶ֡Զ˿أʹ˸ɫԶֻ
ǰԶŮ˼˼˯һŴϵʱһЩ״һһͲЩӾͿƲסķͣ˼˼м䣬׷ֿ˼˼ֺܴ󷽵İϣҿϨ˵ƣȻһᷢĳ̬ģֲܱ˼˼ë̺֧˼˼һٻعһأǷظʱֻϣաڰԶķӦЦ룬һŮĥòˣΪ˼˼ϵʱǻһŮ˶Щܲˡ
裬Ҫһ˼˼§صĲ˵
ʲôѽ
ְֵģض
ɶѽˣ
˵֣˼˼
⡭ԶĽͣԼ첻ڼ˼˼ôȻðֵ뷨ģһԶġ
ɵ˰죬ԶҲûװ˯ˡ
˭Ⱑ
ȻԼˡְǻңŮôģˣ˼˼صԥǶǷԵ˼
ҲУֻҪְˣǾУûġ
лл֧֣ǾͿʼˡ
ǻûпʼѽ
ⲻǵ
룬ҲڼҵʱǶһ˯ˣģʲôѽǺܸӵģЦǳƷˣһһ͵ġȴЩʲô˰־ʲôŮ
˼˼ڰ˯ˣԶȴܾö˯ԶСİ˼˼ϵһȰصһȥӣ뵱˼˼¶˾˼˼Ů¶ŨȤҪĻɾ͸ʰˡ
ԶȴܳſȥӲǰ˯£ֿ˫ȣغĵĽԶϵë̺˼˼Լţ˵˶Ͳǣ˼˼ˡϢĽӺϵһԶСĵӣΪֻҪһؾͼæֱƨɲٶԶȴʹʹ£в˼˼֪˼ҪŮǰرһĹƵġЩסˣǼͦ͵ֱĻƲסĲҲԶЩۡϰ߽гģ˼˼ߣҳˡʱؾ룬мŮƲסǸŮ˯һŴϵʱôͦģ
ԽסϢԽǱûţоЩȱˣٲĻбĿܡ
ڲѴ˳һһգΪʱ̫ˣֻǻġҲ֪ʲôʱƶмΪԼǷֿŵģ˼˼ϡѾ˲ôˣһߴڵĴϢţһŤӣԶԽԽĵֿһˡ
ŶʼгļԶǼͦĴִ󡣲֪˼˼ͻȻѻû˯ţҪ˼˼Ȼת˸һһŮˡ 
ԶͲԼ޼ɵĳص˯£Լ˸⣬صŪǴӶһһˡ˼˼ںڰ۾Űǳıݣһںڰʱ䳤ˣ㲻پúڰһжġ˼˼ְһϲͣţͬʱһһͣغߺ߰ĽиͣҲŤø黨ƵġԶͻȻһͣסĻﲻٶҲ§סڴڵĴϢ
Զֻص鷿ϲסţģɿһֻ͵͵쵽Ů˼˼ȥ塣֪˼˼ʱһŵģ˭˯ôģ϶˼˼һȾ˸ղݳ֮СԶԼŮȴûж֣ǲ̣ҲŮһҿ϶ŮǺϲģοʱ͹˲ЩˡԶ˼˼Ϻݺݵץ˼£ܹ񫡣鷿ƺĸеԣۣ飬𡣹Ȼ˼˼鷿ʱǻⶴӲǣһ˼˼鷿صϲ

056  ʵ
صİ칫¥ǰͣһɫıʱݡһλͷСš顱Ĺغ֮һ˿ͷ˫һʣܰһ£صİ칫ȥ
ûţŶ롣
Ȼ䷢˽ΪԼء
ôѽظϽĻк¡
ؽ㣬ôҿûžͽˣûɣ˽СشСһشԺﳤģ䲻ͬգһһеȴ൱ȣ׽һ㡣
Ѱ˼ôͻȻСﲻ֪кιءȻ˴СһȽУȴǻӣûа취ԶȴСΪԼĸǾһҪԱϲóͷ¶ģܿ˾֮һˡȻĵλûһıƣڲٴҵȴġԹ̲ͨٱ޿ɽЩģĸһôСʲôҲҲսġ
ҽСģСصİǰ˵
ûʲôġ
ǫ˲ǣ㲻Ǵ𣿡Сһֺõı顣
ʲô¶Ϳ˵ɣв¶æءؽŵȻǴߴ٣ȴСѿ
سԶٷС΢΢˵
ҪҳԷѽ
˵
ȥϷЦ˵Ҫϱ֪ˣ˵ҹѽ 
ʲôϱѽһʱŮ˵ˣǣҵҲѽһ粻ء¶ؽġСǰǲԾıֳһͰ͵ΪϵʾѹȻᣬҲǰֻһСֵܻЩĴϰǰʱҵϴĸоǰԶֻǸСܵܡ
¶ѽһϵ˵ģȻϲܵǰġزµһ룬ɲܵϵۣҴ˶˰ɡ
¶ǵý㲻ССƲ϶˵
㻹ˣЦúܺÿЦݾǷκԹͼЦǰС⡣
ɲ¶Ҫ㶼첻ɵĻҾ͸ָˡ
ʲô¶ѽ˵˵ɡء
һûԷô˼¶أ
Ϊô̰죿ؽŵСһۡ
ҿ˵ˣ
˵ڶɣҲˡ
˵˵Сԥͷ
ôѽٲ˵Ҫɻˣ
룬
ֿǴĸˣֻҪ˼ûжҵȻǣߴˡ
֪û˵ģСʮֿ϶˵
˭
˵꣬СصķӦصȻһ¡֪ܿ¶ȴֲ˵Σǲܰýܸӵġ
ѽСһˮƵǰ
㣬ûɣ˵ˣСڴص
ǲ٣ǣ㲻֪ýѽǸߡ
壿СôҲ벻ɢŮŮȻǸߣأͱְ͸ջ㵹ˡ
ҵİɣôǶ壿С׺䶥һ㡣
ȥԼСʧӣصĲų
Сĺþ㣬㲻֪ȫһ濴ϼŮģôƫƫҿ˵ȴǶߣ
ԽǶԽɡЦŵ
ǵģ㣬㲻֪ϵʣ㡭ôء
ǾͲ£
ý㣬͸ǣһߺ𣿡
ҿɲңý㰤ѽԶ˵һأ¶ûؾͱһͨ
Ůˣ
Ҳ㲻˽žжôáҿǼڵŮѵģǹ൱֪ϧպ˱˵ڿɾˡ
ǲܾûá
㶮ƨǱüġ
ҲԸ⡣СԵӡ
֪˼Ըⲻͷһͷȡ¶ǲġ
ҪһˣؽһҪ֪ͨһӴ
İɡµ˵ʱҲ̫̫ˣ㻹ᰮ˼˵Щ黰ʱˡ
ⷹһҪġ
˰ɣûʲô¶ܳˡ
С㬵ĳصİ칫ң輦ƵģͷˣһҲû˸ղŵĳ
գСǳ׼صĳӿ˵λŰ˵¶͹ġ¶ֱȥԶȻԼһҲԶСԶһȴͷǵʦĹ⻷ѹòСûϵôһСɥ뿪صİ칫֮ץʱһеĿϱ㽻ӡȥˣ˷գΪΪֹû˵ԶʲôرİšҪؼˡ
ԶȻڼĳûпȥصһ˷ܣĵİѳͣ棬ֻԺӣ˻Ҫһȥġɵ߽ʱ龰ȴˡŮ˼˼ſԶĺϣŸǷƷͻϹ衣
֣Ҳ̫˰ɣ㿴ҵ鷿ôѽ˼˼ָŻԼ鷿鷿ȷЩƽ۹ȥĻԵñ̫Эˣ鷿ͦΣ൱ڶͻ˳ͷȻŸˡ
ʵҪʵģ͹ഺ
ǰֵ˼˵˼˼ظǰɣ˼˼ͷԼѾ൱ͦε鷿Щ˵
ԶŮǷͦ鷿ЦЦһʮѾͷѾСˡʲôʱ˵Сˣ
ǰΪʲôԭأ˼˼Ĳ㿴ôѽںںڵģ˼˼ָŻСһںڶɵľë˵
㲻Եû˳ЩȻ˼һΪǻ˸ͯŮأͯŮûлġԶ̲סһվߵ˼˼СµļݣЦһܿˣ
ҪֻʵԼഺ˼˼ſ˸׵ıϣǷ鷿ԶıϹš
վʱתģ治ǰŮѽǸǸԶһģضһ˼˼ģ񣬲ʮĹȻֻˣ
Զ˼˼ûзصĵԶͻϹţ۹⣬൱ɫ͸һʢഺر˫۾ǳŶഺ
֣ܸܲңϲ˼˼ϲʵ˼˼˼˼һתԶĶ棬Ƿţ˼ðְڱѡһ
˵أ˼˼ԵĻζ˵壬һĲ
Ҫ˵˼˼§ס˸׵ĲӣǷ忿Զϣ˼˼أɽഺȻڳҵȼţԶҲ鷿ȵϹţЩʵŮô𣿡
ԶͻȻеһϢŮظסĺȴôľҡ
Զìܣջ˲ԭȣһھܵģԼƿŮӣԼĻһ˼˼ǻջ塣
Ϊϲʵ˼˼㻭ģһˣó⻭ʱ򣬾ֻصڵʱϢò˰ɣȥ
ԶԼŲסһʱ嶯޷ص£ǲѣѾµϳɬɬζͬ˼˼Ҳһξ롣
˼˼ֻصԼλϰںԭơѾ˼˼ֻܿԶʮרעĻŲʱ̧ǰʱĿǰͣóʱ䡣˼˼ֻ˵ҪְֵģضΪ˵˵û뵽ˣôס
ؽԼЩӦתˣԶ߹ԶҲ
ˣԶ϶ЩڣκܿʹʧˡϾһңֻǻûб飬̹ȻҸղѾǰסԼûжŮֵ
ЦЦԶҲЦ˵Ҹ˼˼ءô
߹ȥʱ򣬿Ƶ˼˼ôĽϷ·𿴵Լʮʱӡ˼˼һЦ˼˼ҲһЦĸŮ˶û˵
ؽסֳǷϳ˳̧˼˼
治ǻÿ˵ЦЦȻָ˼˼Ѿָ
Ұ˵ʵ裬㲻ҲǸôҲôͼˣ

057  ĸŮ
˼˼ͻȻʣؾЩˡΪ˼˼ԼԭʱûϹ࣬ԭⲻİѵ길ĸʱഺ嶯һ飬ֻ֮Уֻá衱棬ἰֶѡ˼˼ȻӹùõĽ֪ĸҲԺѧǸѧģȴ֪ǰڵء
εЦЦҲ̫ˣʵ˼˼ظʺ䣬ٴһŮˣҵҪ˼˼ԭĻÿġ
裿ΪһŮ˵Ŀޣ˼˼˵ǫ̂§סصĲӡԽеʱԽǾò˵ʲôˡӸղ§ԶĲοСѾͷƺѾŮഺڣҪԶԼܰѳֵĻ׵Ҳסġ
ҵŮƯĹˣ˵仰
Զ»ʸ˳˼˼һǶ˸׵Ļˡ
ʲô¶
ǸСҹˣ
ɶ
ҽ
ô˵ģ
ɵѽôһӣܿҶ˵Ǹ£ҿҲҲܾˣעԶķӦ
ԶһЦʶү֪黨ǲݵģˣɲܸѽ
İɣҪҪһ
ɡ
ģҵʲôʱһȸһءҾºȻһҪˣүǱ߲ý
ģԶ϶˵
ôô϶Ļ׳ѽ
Զһ죬˵㿴Ҫ˵𣿡
ҿ˲ϣ˰ɣ
ʲô˼ֻƾоΪġ
ǲ̥ʲôӦ
Ӧǰɣʲôʱˣһ֪ġ
ղҿ˼˼ſϣ§Ǳģ㡭ûзӦѽڱﲻסʳԼʡ
ʲôʱģԶ
ҿɽʱˡҶˡ
ǵŮԶǿ򲻵ѣǲԼķӦģ
ҳˣС㲻ѽ
ҿǿˣﶼˣΣαļһ˵쵽ԶǵطһѣǲǿԼŮ˷ܣصĿһֱԶ
ԴˣԶЦ˵
ʮʱôûزĵ
ʱҲģǿԼ·ģ
ҪǲһѸ𣿡ҲԼ¶¶ظԶ˻صʮʱɧŮƴһ£㿴𣿡
һϣʲôʱϹȻȲʱۣʱȴзˡԶ˵ﻰ
ſϵʱȥˣԭزûвԶ˼˼ظϵʱѾоˣֻûнҴ֪Ǹ͵ס飬ֻҪԼ˷ܣزôƽϵġ
ڴм䣬ôҡҶÿңԶЩȻ˵
ŮҲˣôһ
Ҳ˯ˣ
װ˯
ôǸӣ
Ǹ˰ɣǲ˵ʱҲҪôֶŵģ
˼˼ЩرӦģȱ˸ĸİ
ҿֻǸɣ㵱ȻöһЩֻǣŪʲôͺãʱСһүǽְ֣ԼҲЦ
Խ˵ԽˣеĲ
ΪҸ㿪ЦѽҿȥĻܿҾ͵õˣ
׬ҵıˣԶһӲ嵽صҸ¸֫ЦԶ˳
񡭡ȥ˼˼ȥɣĻӲЩѽصȻСЩΪЦţ˼˼ҲüȻ˼˼һ鲼ԶרΪ׼߲ԭǵĳʱϵġ˼˼ǸСŰϷ֣ҲĵЦˣʵ˸ղһ仰ΪĻǸе񾭡
˼˼سԶţԶġԶͷֻЦЦͦε˫岢ûǿסԵøЩ
ǵŮƯ趼ҪˣúõĿطĵϲŮˣȻԼеŮô˶޷ıԼϲöЩԼŮˡ˼˼Щߵ˹Ӳ˰м䡣ĸͷذֻûô졣
ؽ§˼˼ţҪ˼˼ŮԶôܣθ롣˼УҡһͷĽǸһֱǸΣյİˣԶôһϲŮƫѽ
˼˼Ժ§˯Ը𣿡ظ˼˼ϸָްʵ
ֻҪԸ⣬û⣡˼˼ɴ˵ǿмһ¶ǽһƬ
˼˼ԽЩͻԽðȫЩ˼˼Щп˵ԶĺŮǴӽ쿪ʼҪ˼˼ԼŮˡ˼˼Ҳܶµ§صޱȵǣԶˡ
ôôһСͱ£ǱȥˣԶЦŵ
֣˼Ҷ˵ŮСްҵȻҪˣ˼˼Ҳϰֵģ˵ŴСԶһڣҪڳĻһϰֵġ
ǿɲǣʱˣؾҪԼŮǴԼĶˡ
裬˼˼죬һһرķʽл㣡˼˼Ȼ˷ܵ˵
һӣԶͬʱΪ˭Ҳ֪ŮաԶˣ
ʵͳӵʱ򣬲ȡ֣ͬʱʱһ鲼ˡ˼˼ĸÿ궼ǿ鲼ϵӸŮգ˼˼ȻҲ֪ģҪǵȴʲôû׼ĻҪ¶𣿺ڻûеظϽЦ˵ɵŮرʽˣҲһŮһ¡
˼˼͵ɣȥ·ɡԶϽ˼˼֧˽Ϣ
˼˼ȥ˻Ҵ·ȥˡԶæҸ˵绰
ô˼˼ٴѽڼڲŽӵĵ绰Щסˡ
ղ˼˼˵¶ҼѽԶȹϵϡ
ǲ˼˼˵¶Ͳһ绰ˣίˮƲסĶĸվһСʵ˼˼İְִģ
ûĸ׵Ļ
ˣպüǣһͯڡ
û¶Ļ׼ȥ̡
ûն
ǲǺæ
˯˵꣬Ĺ˵绰
Ҳ˽֪ԶôŶΪŮյġؿʼʶʵҪԶ˳׶ϾϵǾԲܵˡһҪľ

058  įĸ
Զ˼˼ʲôʱգ
һԶظİѵ绰ŵһߡ
ãûղˣҲʰһҲǵģǲͲ˵ˣԹ
ǳĵģһ˰ɣǲҲû뵽
˼˼죬Ҳð
㲻¡
ͬѧ𣿡
ȥǶһˡ
ҲҾôֱ˵
֪㲻С۶ŮˣҸҪƭ㣡
ԼỹҵزЩ״׵ġ
ⲻΪȶ𣿲ˡӼ˻ҧءԶǰԼվصһЩƽ⣬һֶ԰ʩԽС
ȥɡ˯ô꣬˯һصҲˣֻҪı˾Сǲѱֳ˶ɷġԶȥܸ˵һܸм
Զʱ˼˼д·Щ˼˼Ӻر죬ظǷƵģ徹߳ࡣ
֣һ˼˼ˣϽȥ˼˼ֽ˱ڿֱ֣ŵƺЩˡ
˵һÿأֶѾˣԶ˼˼һѣСŮ鷿۶󣬶Ů鷿ǳŮ˵ظܱȵ˵ģԶһѪͻӿ˱仯ӱһӽ˼˼ýģֿƲס鷿һ
ء˼˼Сѵ	
ⲻǰѹһ㿴ˡԶŵ˺ߣǿĽֵĴӿϡ˼˼عͷʱ򣬹Ȼֽһյýġ
µİɡԶ˵
ô죬ǰ컹պء˼˼˵
ˣŮʱ򳤵졣
Ҳϳɣ˼˼ԶЩˣæϡ䣬ֿԶĿ֧˼˼һӸ߲˹ȥ棬ҪڰְһؽģһˣûҡȴԶͨͨ

Զʱĸ׳һɳϿ飬ԶԵЩ˷ܣԶ绰ʱһ߾ЩżˣԶһʱ򣬳㲢֪ԼŮϺӵԶ֪ģŮԳ˻ô飬ĸ׵ĺ⣬ҲϣܸԼŮһְο
£ҹû˯ҰгԼȥ̴ĳɳվ
ԼȥɡԶʾ£һ˽˰ҡӴС黨˯ڴϣҲûиǶǴ˯ӡԶⲻͷ
Զָϣִθϣִ˸첲ϣ붼ûһ£Զ֪ʲôı飬룬һǼڴɡԶͻȻ嵽Ҹ£ץķϡڱﲻסһЦ˳˽§һڴϹԶűһСֱŮЦڴϵŤŵ˵ɳȥԼ顣
Դɷȥ֮󣬳һ˿ϰߣӲ棬κԼᣬֻһڼȻҲ൱įģΪһŮˣȻѾʢڣͬҪ˵´ذԣŮʱ򣬷·ԼҲܵƵģů
ܿ죬Ůﴫȵ
Ŷһһ󣬷ӺСûģҲ㣬Ҫ㿪أ˵ԼҲǰ֮£飬˼ȴͷˡ
¿ҰŶԶĿԣԶŰȣһһµĲšǼͦСǼʵѨݾĳţ
ִǷͦ鷿ĸšͷ͵ͬ͸˵ɣ驣ơСͣĹĶţ·ǴִǶӳƵġ
ԶЩ~~~ЩͷڴϲͣŤšеԶһʹʹĳ͡ԶֽЩȥӱ͸˵Ƶģ̣ԲġȲɵֻڿ޽ĶšԶԽԽǻǹػضֱĻŪסĲԶÿͦһ£Ӿͻڴƶһξ룬ץ˴ϣﲻϵķ
ŮɳҲסˣŵſڣÿԶĹƨľﶯţм䣬ÿһССķıܻһЩëëǶ곾ǰ龰ִ˳һֲֻɵĲԼĻģִһ︧Զ˽˼ҵĸ߳ʱҲԼٵĴֻûҳҲˮܵˡ
ãʹͷҲûôĸ׹ʲôԼĸ֤ǶôİҸĳĸЦЦϴּ䡣ٳʱһˮëֽԼҡԶ
һźһӤƵԶϴôϸģôᡣȻëһšˮı˳Ǽˮëһ飬ˣ촩·ɣ
ûءԶĺƵﲻϴ·
СƤţڼԷҳȥŪԵģɲˣԶıĹһ£·ȥˡ
ԶһֱôƨڴϣǰңоԼļңȻЩȲԼıͬܰ
ܿ¥°뷢ӵˣ֪ȥҪٺöءһŵʱ򣬳һˮ˽һԶ㲻ûлŵӳȥǽˮһߵһ棬ֻǳԶεһЦͳȥˡ
Զûȥ㰢ҲǱµŮˣȻһ㣬ȫϵķȴҲһ˵סġ
Զ·Ӱʱ򣬿ѾûˣⷿûжٷӣԶһ΢һŷŵſڣֻϸһŮ¥˳һӦҲûбŮˣԶֱƿ˽ȥǰһĻԶˡΪǰĸ׳һ˿ԼȼһǰһĳţڲͣĶС
มһ߷ĳǸ˿һ߿Ʋסţûľҵ˶УԺ︡ŵȴԶŮڴľͷģԶµİ뻻ԼԽԽУȻûԶԶӺͻȻһѱס
̣ڸʲôѽ
ʱ˹߲ѲѣԶ첲ǯһ㹿סӣҡҡͰ͵˵ˡ
ʵİɡԶǵ˳ϡ
Ůˣţʱ޲һطȥԶȴǽͦ˫ˡ
ȥˣһʱز֪ʲôģҪĶܸĶ
Զѽġȥɣȫһǻˡ
֪ҵĸҳϣҲϲѽ̫Ưˣӣô㲻ءֻһգо͸һԶҲоĸӻ޹ǵ
ԶղšĲģҡûҪӣ
˰ĸˣղſʱһ㴭أǲǺܺÿѽҸһذɡ
ҡҡѾ֪Ҫ˵ʲôźáǶôһԼܰϣеԼŮأѾˣԶţԶӲӲĸǹѾĺϡ
һǺǰɣαػôĥԼء
аԶҪǰ֪ˣһʲôվǰأѾԶƿ֮Уȫһֻ׸ĸˣһֻͦɰĸ򣬸ļ޻Ҫ
ƤǾˣȥǶʮٸһ㰡Զִȹ泭˽ȥǹ⻬Ĵϣˬѽ
~~û˰ɣͻȻʵ
İɣģȥҪģôһСͻأ̣ڰ֮ǰϷ𣿡ԶǰĲѲţġ
аһء㻹Ǻܲĵӡ
㿴㣬ô˽ŮööҪԵĶ˵һطءҪٶתһطĻǲҪСʱѽұ֤СʱϷģһػһصġ
УҶˡſҰɣ
֪ʲôԭΪϵ·̫ˡǿ˰ɡԶִʱĸƽСĲĸ׼ŮˣǱȰ˼һ㡣
ǵģҾϺѽѾԼ˵Ļܿƣ˵λһ㡣

059  ĸʧ
ĸ㱾һĻԼУּŮ뵽ɹȥˣԸϽܵԼﻻ˯£Ұοһ£ֻûбţŵԶû뵽Զȴ˽ұס
ʱǼȼֺ£ԼȻ̴棬οѽҪοԼˣȴŮѣȷе˵ԼŮŮôˣǲʵѽʮìܵĳĲ֪ôźˣִŵԶȴһѽ˴֪ʱŮѾױߣĻľܾŮ˵ֻŮ˶˵һЩʹķϻѣҪĻһߵĻǿĻġ
ڳӸһ䵽˴ϵһɲǣԶҲѹȥųϸĿţó㶼ˡ
һѽһʢĻѽ˵꣬ǳȻôᣬûаǿȵӣɳȴˣôĿ˫ǵǸɺԵĴȥı۾׼ʱ̡Զûȥ㴽ÿ˯£һ֣ظѩױ¶˳Զڴ§ʱ־Ѿ֪Ľ⿪˯ϵĴӣƬ·ֻҪһãͻῪˣǳȴ滹һֲ֣Ǻܴ¶൱һƬأȫչ
̣Ҳ˰ɣȻȵġԶĶϣóǺһ
㡭ɿЩѽ
֪Զһֽ֣һִ˯µĿڴС֮һƬïʢĲݴ
ŶԶé֮ץһѣŢһƬֽ˺֮ѩ׵ظ˵⻨ԭýһժӾɵĵԵøͦαˡ
ԶһȥҺɨ֮ʱſһסһͷ˯Ҳһˢɢ嶼¶˳
Զ㡭ɡˡû͵ⶫĳĿҪˡԼü˵ˣ˵ʱܸоĿĵġΪ̫ˡΪ˸ϿⳡĶǵΣϷ㾹ȣ쵽ԶʵĿӡǿֻʵͽ§ԶӰԼȥˡ
̵ȲˣԶ㡭Щ𣿡֪ԶǲܲеģȴϣܸһЩŮԼĳ̬궼߹ˣɲΪһʱ̰ԼʹԼŮǰҲǺںġԣԶӲӲСһȲϵʱӾͽŵö
Զ촽ѹ˳ķ֮ϣȴ˵ĻԼͽȥɡƨɣȵǹͷĹȿεţȻߣѾʱ򣬼ʵĳѾ˲ôˣ쵽˵м䣬ǸȵСķֿ˫ȣ˽ȥȻ§ԶһקԶŰѹȥС˵һ˽ȥ΢۾ҿԶòԶԼԶġոʶŮǰߵòˡԶӣ毺õǷظͦε壬ܡ
ԶЩɣҪˣ
ɶŮһܳ㻹զģ
ҡˣѽЩڳ۾ˣԶЩⳡսΪԤеʹŮ֮ǰʮӽĻ϶زסܵġ
ԶǺ·оĺýźüԶ˼֮ȥǳǹסĻʱԶס㴽Ȳ³ţšԶôɣģԶҲܡڳƬӱúòࡣղŻŵĳҲ޷ˣͣͦƨɣͬʱϵҡ뾡Զ³û뵽ԽҡڣԶԽǶԽˡס
Ŷ~~~~Ҫˣ죡~~˰~~оһɹɵˮ緢ͬɽһ㣬ǿҲͬѰš֪ԼĹˣʱоӱǻƵģļⶼҪ鴤ˡԶ岻ˬ죬ܳǲԸ⣬ֽǳǹͱľ֮СʹóʮֵĲֻطˣ֪Զ»Ҳһ۽硣
䡱һԶ˰ͣˣմŪһֳش
ǰˣ˷ŵĳͻȻֽæҪԶ³ԶûɶĿԶ§ų̵ӣһٵ֮ͦ󣬰һӵ˳ȥȻԶŲæĴӳصԼķ
ҵĳ㼱æӴֻ·ͷϵĳȴôҲʲȥˣˮϴ˲¶ԽǽţԽ죬ҲˡɰĽŲѾż
衣˷ܵһ󱧶ĸĶ湻ˣţﱧţ°͵š뺰æϴּܳӰĻǶ
ô㽿ڰû̫עɫҲϽƵıЩʳ˳
سȥصظĸһ´ĸһϲԼûиŴĸ׵ķ䡣
һηĸ׵ĴôңطңǴϻԵһʪָһĨģָٰ͵һţһζֲ²⣬һǳڼҵʱԶǿĸףһֿܾԼԶڷʱĸܻԼοˣһԶʱҲסοأڵһΪʹĻĸǸŮˣ᲻עѴʰɾġʣһŴϸոսһս¥һңһͲˣһֿ⣬ֻһĸ׵һ䡣˭Ӧöġ
Ȼӹһ˿˵ζ˵ʹ࣬Ҳ㲻Ǳ֮ԭֳҵİ֮ͻȻ併ƵġǸĸ׻Ū˵ĴŵʱԶͻȻӺ§סҪǹȥĻʱ򣬰һ˷ܵġȴָоˣԶԼĸױԼһҵġ
ˣҸ軻ϴ·ǸոմӲһ˵û
Զ˰ӣô䣿ղŲǻúõ𣿡
ûʲô˰ɡ뱻Զӵڻȴ̧һۡ
ǲΪⴲ¶ԶֱԲʵ
û뵽̹Ȼˡȴǲʵôˣ
ʵ顣
ûȤϢһҡˣԶ֤ʵԼѾȻԼĸ׳ȥһС͵飬ôܵأֲһ󳳴ֵŮˡԶ˫ۣĸ׵ķԼķ䣬ûбţĸ׿̫ԡȷǳģԶԼһңͲӳˣứԶ˵ôǲôںġ˼֮һδεĲʹţȻԶ˼ͥһŶ˼
Զ˵һ㶼Լһ£ԼĵĿຣô㣬ô˷ܣ·һӴصʮ߰ʱԶԼʲôǰ뻹Լѡ㱣ֳĬ˰Ĵߡһִֻ˰ǻԲϡ
нȥģΪĸ׺ʹԶͣͣ˵ҽȥʱȴһ˿Ҳ֪ûӣĿȥˣĳţԼĸȴһȲϣ㲻̫˽ҲԹΪʲô˳֪ģʹܱҵڳǰףʣµľȫ𣿳˶Ҹ𣿡
Ȼתۡӻѱ߲أ
ٺ٣ҵûпǰȫȫ⣬ŮӦñҸ̵ģֲûԶȻòӦٽ˵Ĵ̣Ǵ̻Լɵء
ģҿɽ㡣Ŭ˵֪ĸЩļįԶ¹ͻȻһµӴ˵˵ȥɻȥ˳Զһѡ
ҾͲȥˣԼȥɡҿĵϢһˡԶðԼȴ
ٸҳܣԶƨصһ˴ȥ˳
׼ͣŮֺװ׵Ŀ
ȥɣһ˾С㲻̧Ů
ҿɲһۣҾһӴֳһ
Զأ
ſ£ڴϢء뿴ĸ׵ˡ
ǡǾ˯ɡоϻȡ
裬ôôѽָѹĸ׵ǰϡ
ûûʲôǶʱˣ
ҿ񣡡뻵Ц˵
ǻզˣ۲תŮˡ
裬ƭŮ֪Ů˻ʱӵģ񡭡
ѾͷҲѧ˱ˣŮһۡ
裬Ūһô
ʲô֣ɲ뿪ˡ
ǳˣ
費Ҫ
ԶһһҲҪ

060   
磬СѽæɶѽСڵ绰ԶԴǻظ޹ҲĺԶһ棬¶Բңһ߾ȹӽǸ
ԶһӵСĵ绰ƺѾµͼжϣ¶ֱ˵ģԶĵĺǺЦæʲô¶ѽæҲæ³ѽ
ЦֵˣܳԼɷ绹֪ѽҲǸѣѡԶǰСϲǫ飬ΪǮ֮⣬ԼԶȱٵĶʵ̫ˣʱԶ˵ԼóǮʲôҲûˡ
ԶСԼһ൱ߵľƵꡣһ䣬ԶСԱ߻һ൱ĦǵŮɣԶϸһԭǵС㷽۽Զûи۽ֻڵżһأΪ˳ñ£ӡԶ룬СȻǸȻС㶼ŪˣԼˡ
Ҹһ£λǴĹʦԶڡǺǣҾͲý˰ɣ
á۽һֻԶ˹ԶֻһգһŮϴ˹ټﲨӯӯ
治˼ֻù죬ȴԶǲ֪СĴװ֪ССͷԼģΪСȻǮ࣬ȴǮԶ԰ڣСΨһóľ罻ˡ罻ȦϲύľŮˡ
һԭԶڵŮԽڣԽƲ㣬Խǲ̫¶ȴԽǾ׼ĺʤ
粻ҰɣǵС㷽۽ֶ֪ǹѿѽԶ˵ǲϵ۽СûӣѾоԶǹǰװߣ̫עʱУʹСʧȥ۽ɵȤ
ǺǣɹֲѽϵܽݲؽôʶСأ
Զֻ˷۽һۣ㲻ٿüĿ飬ֻǸСĥ
ԩˣȻҸСһԼĸȾָСôŵĽ֦Ҷءٺ٣ʲôɫ㻹֪𣿡
ɱôԼ⾩үֺʩģ˭ǵļʱѽ
ٺ٣ˣܸ˼ιѽԸֵǵСæѡԶĿ佱СҲܵõԶĿ϶ҫˡԽ쵱ŷ۽Զôһ䣬СǸ⾢ˣӼᶨ۽Զľˡ
Ǻǣ˵룬ܲڷСǰ˵㼸û𣿲ȻҲԵ̫˲ǣ
磬ͳ仰СҲû׽ѣС㣬ҰܸѲԿɣ
۽һֱŮȴʼ͵͵۲Զ˵Ǿֹ̭ӱŮʮֵ塣а룬һһ֪ӡԼһԼ޵СȻԼĲү̸ȴԶͬնŪףԶôƷλĴʦôСͭ˻һ÷ΰһ仰˵ǰϹԶ˶ˣȻõķ۽Ҳô򵥵ĿԶģⲻǵһӡѡ
統ˣɻ֪˼ϲء۽һԼļͬʱֱֲӰСƵһȥҲ̫ûˣҸȻӴò࣬ȴҲԾˣ򶭣
Ǻǣ첻ΪģֻΪСС㣬Ҳúúõлһģ˵ţԶ˱һ
˵ģ⻰˵ŶԵġ
ǺǣС㣬Զ˵Ŀﻰֻһ۾֪СǳȾɣǺǣСɲ¶ѽǰ;Զһ
磬ô⻰ЩζأСС۾˵
ԶЦʵȻҲ˹ˣȴûŪЩᶫġ
ҵóһ£ҿɲʲôѽСͷҡø˹ĶƵģԩСܵûʲôǧ˻۽ӴСһ˵ţ͵͵˷۽һۡ
һĶȥˣǲǾʫˣʲôԶųڼš
Сɲ¶ǣͷСͱﲻסˣһں˳
СⲻǼԲôƫƫѧͲúõأԶڿ
ʲôƨѽһ𣿺ǺǣЩʲôƵļһﻹһҴ򹤣СƲƲ˵
ûƶôҪٶʲôѧĻǻ˵ѽ۽þò岻һ仰ڱˡ
С⻰˵ˣ˼Щ˿ûôϰֻ֣ƴˣҪϰôˣôʹԹӣȥƴʮ飬С·ˣ
ɻ˵ˣ׻˵úۣһúҲʲôͷۣٺʹҲһԹӲǣȱءСһ
ʲô¶ˣж˼ͷҹϴһѣͻһ󴮴ҵģ滹ѧءԶ˵
ǺǣЩáҪ˲š
ʲô˲ţ
ڼһ˲šڲᵽʲôѽСıתš
СһˮͲˣԶЦſ˷۽һ˵
۽ԶݸһЦĸСһˮСЦŴԶ۽˵һͺˣС˵⻰ҲǹӽԶ۽֮ľ롣ֻԶϲ˷۽ôҲͻס۽ջӦ̥С£Լ˽ӽĻˡСΪԼ̶š
СĽӹǱˮȥЦĲ֪ǶôҪְ̯Ӵʵûа취ѽ
˭֧ôһ̯ӵˣǮҪٲ
˵Ҵ磬һ̵̾ģֲǷӪڿ׬ǮĴʱѽЩǮǹɾûǸѽ
Ūʲô
˵ָһ͵乫˾ԽԽռˣҵΪıǣ
Ǻǣ˰ɣʱ겻٣Ҫ˵ΪҿɲšԶЦЦ
⻰ôˣ㲻Ϊ˼ҿǮ㣿ǲթƭϵܻûǸġ
ֱȥѧУƸ˲Ų𣿸ﻹԹصģ
ǼˣȱȴһľѽҵĴ磡
ǵǸ⣡ȷеңԶһӾΪСĺβѾ¶ˡ
һѡͿ̬ˡ
˭ѽԶ֪ʡ
СصһЦԶߣǰѽ
ôǷС㣿ֱ˵͵ˣ
ǺǣҿɲʲôǸҶǮҲɲǲ¶ġ۽Ц˵
羻װͿ˵˿ɲǷС㡣
˭ѽ
ˣСͲסˣԶһֱȦӰˡ
һΪ˵˭ء
ôͿԸⲻԸˣ
ʲôңԸԸɣƨ¶ѽ
ǴͲܸӸȥҿɲǰġС㣬õСһĺͬڣʹã
˵۽ڲ֮ɫСϽĿЦҲ˼˵ôõζôõӣģضѽȻӵķҲôһǮģȫСϣСظ˵
Զ˿۽ȷˮܽһһŮӣǳɫĳȹİ͹£ˣؿڴԼԼ¶ŵļƣ˵˫Ŀﲨˡ
ԸģضԶŷ۽ʵ
ģضһֱҵ룡۽ɬ˵
Ǹģضأ𣿡
ȫĹʦģضȻ֮õˣ۽һ˵ţҲ֮ˣΪĽԶʦˣֻԵ֪ԸԸˡȻԼѡС㣬ԼϾûоʲô棬ȱ˴ʦЯԶĻԼģض·һԽԽõġ⣬СӴأȻûҪӣӾˣҲԼһֻżģߵļŮ˵ǲһθԶĻ棬ʵСⰲΪԶн׵ģ䱻Ū֮Ϊ׵ƷʶλмֵԶˣ
ôûʲôĻ쿪ʼСǴˣ


061-070
061  ô
û뵽ΪӵСôһ乫˾ƾԼľ飬Ĺģ滮ϣһ۾ܿóмŪģˮƽ֮£˵ĹˮƽҲǷ֮ģôСڹĿľ͸ˡ
ȤˣԶһ롣ϵĻ᲻ᱻǸСӸȥ
ǵȻˣ˼ұۼֱǸС̯ˣ
ҿĹ˾൱ˣһҲٰʮġԶȻﲻԸ˲ĵС£ԭǲԼ뷨ֱ˵ҪĿһǲǾסСɫǵջ
ˣҵнİٷ֮ʮӴ֪ʲô𣿡˵Щ־ԼĹѰţԶֱҪԸĳ̶ˣôһС˾ڳôţƣҪܹһСҴ˾ǸˣڣԶʶ˰ͷĽںĲ˵н꣬ҪܹʩչԼıɣһҰĵŮˣѾԼͷˣһСӡԶͷ˿ϧΪô磬ԲΪԼĽƫǲϵÿһϸġ
ʲôʱҲͭȾˣԶĵ
عͷŵܵЦһ֪С۶
ôС۶ˣСӵĿ
㲻ԿУҿǸ۽Ҳѽ
㣬ҿɲ˼Ըմշı߶
Ǻǣû¶㾡ܸþˣСģضģҿֻҪ۽Ը⣬СҲܲŰɣ˵ˣǰˣϻżǺŻզģصĳԶЦЦ
ҪȥˣԼ￴ɡԶҪ뿪С޳
ôЦˣоԼܵܵжٷˡ
ҴӦ˼˼ǶȥҪŮԶͷҲأ뿪ˡ
òװģԶ˼˼̣˭Ҳ˵ʵԶ̤ʵҲپйοԼ˼˼ǴĶһˡ
˼˼ȥ̸˰ɣһߴ˼˼һʵ
Ȼˣ뿴ˣһҲƯɣ˼˼ظͦø߸ߵģΪ֮Լʽҵˡһֱڵᡣ
̿Ǹ˶˵ųԶĵЦˡ֪ԶԼĸرĸ飬ĸ׷·ԼĶͬرĸ飬һ;쵽ˣ⣬ٵŵĸϱ֮ìҲɴ˶ġ
תţС֪ʲôʱ˹
㣬ô
Ҿǲ³ΪʲôҪôߵɣ
㲻ǮҲгɣǺǡСϸĵĹ۲ÿһ顣
ǺǵȻᣬҪȫɷݣϸ𣿡С΢΢һЦ
С䲻ｫһֻεЦţΪʱ˵ǣ˵ҲǣǰûܹĬеס
㵽ԸԸæС˵൱ǫ飬֪Ը߰һԸⲻԸпܰ߰ŮŪǺ˲ġúСĲǡ
ҿи
Сͷһ񣬡˵û뵽ﾹӦʹ졣Ҵı൱˷ܡһأ׼νߵˣ
ҪǩԼپ꣬ҿɲ㶫ȴˡﶢС˫С۾˵ֱӣһ㶼ܻ䡣
˵ģ˭˭ѽ񲻳С𣿡
֪ǾӣҸԶҲǸԼᣬһԼ̤ʵЩġ
Щ
ҵĻҵԱżùһ˵㣬ԸһޣȨʡֱڸСˡڳΪĹԱ֮ǰԼʽԼȨС³Լҵ
˲ã˲ҼȻæҾʮֵģģҲʣ˽ҶģֻǮˣǸ㣬㲻˵Ǹ˦ƹɣСֺõ˵
ɣҵɶԽҵԽֵķӵģǮͻ࣬ȻҵõҲͻ࣬湲ͬ壡ҲҪ칫ңҿԿԼĳϰ࣬ͬʱܹԼĹ˾㲻ܲҵĸڡ
УС˵ţȴ˵ǸԼ˸ϰ廹զģһܷģڹ˾ϵƷŲɣŮ˾Բѹ˾˶б˽ҵġΨһо̫ĵطԼȻôȨռ䣬ȴ޷õһԦŮ˵ȨţʱģͰŮ˵һС
ʲôʱǩͬ־ЩˣǸӵŮ
ʱ㣬¶
˵ɡ
ܸܲһ¶ĳƺСͻȴͻȻǰֳˡ
￴ЩŤŤӾЩЦʵôģ
ҿɲԽ㣿
һΪҪأҿûôϡУ㣬ҲУҲԡֱӽнҲԡ㲻ᵱҵԱҲҽɣ
ΪȨԱҵȻý뾭ˣ
СǶֱȥ˰һ˲඼ˡΪԶĸŮӡϵʱֵĺѳѽ˼˼һСŮţС˼˼Сݶȴ˼˼˼˼˾ĽùáŮԶС̼ҵŮʵԶĸ׵Ů˵Զͬĸãֻ߲ˣԶĸȴӣ͵͵˹ϵҽԺӣԼõŮõŮ˫̥
˼˼䶼࣬Ҳ£СظȻȲ˼˼ͦΣȴҲЩģˡΪû֣Ǽͷӵ¶˳Ҳ˵ġŮòϺЩ񣬲֪˻ΪһĸȻеҲֻԶĸ˵
㣬ÿؼ档ȻúƯһ㡱ͻЩͷ
Լȥ˼˼˭Сƨ˵žͽ˳ͻȻôˣⱣķһ˾æˣԶֻ¥ϸ˵һˣ⼸Щ̬ˣЩԶҲԸ˵ˡ
ըԶ˹һ§һ߰Ѳ˹ȥÿӼһԶԣȴֲϰѲջֵ֪Ƥ˿ѩ׶ϸָһ͵ԶԶ촽Ǹһһ̽ָҲ˽ȥͷĸ׵ָĳĸЦš͹ð˽ζ
ˣ
ٳһԶֽĹסķָĴ鷿棬һĸо

062  
Զſ˹ϵ֡
Զ˵˰䣬Զת˳ʱϲĽһԶ磡Զûлһ䡣
СЩ˵ӣĴɳƲ˼˼һ˱˽ȥԶŰҶ⿴߹ȥӺһѱסԶ
Զ磬㣡ԶĺϣѾ൱鷿ԶϴůԶΪû뵽
뾲һԶ鲻̫ãСĿôѹһֱΨһĽͻȻһ䡣
Զ磬ôˣ˭ˣǸϸĵŮԶһ͸о˲ͷ
ﷳԶȴ˺ģ¶ûһϵǰǽԶ硱ģüǸȴԵЩֱӽиˡǽб绹ǽи磬ԶûдӦǳŤȴû˵
𣿡ɵʵ
ǣ룬ȥȥɡ
ұɩˣĲȥ֪˭һȥԱġ뿴ԶüչӣҲܡ
˭ҲǣԼԼءԶ˵ĲȫǼٻԭΪȥС￴֮һʵһڻؾģû뵽ȴ־ˣʼԼ¶˵
Զ磬㱧Һ𣿡óʱûмԶˣŴεʱ򣬺޲ԶߣɼЩĺ˼ˡ
תԶǰԶ޸п룬˭֪Լ˳᲻һҲҪܵأ֪ԼǺŰᵽļģԶһرиУСʱģ￪ʼʵ˶ԵʱԶͳĿеİˣ˵޾ԼȥԼ˽ʮı磬ӱǽ˶ļӵУõһ˵㡣
ʵ촽΢΢⶯ԶʾʲôҲǸҪǿŮһҪֱ˵ϣԶһ㡣ΪԶѾǹأζζü졣£Զȷʵû嶯ֲġĿϻ䵽ؿϣһƬۻļԶĶѾ¶ص鹵ר¶ġִǰȦסԶ壬ĸо˶СϵǸӲӲĶҲһԶͷ촽ѹƬıϡԶĳݷͷԶҲ§סӣΪ̫ţЩ١ֱñòˣŴԶѳСѾ쳱ˣҲżҸ
˼˼ȥˣͻȻһֻСƵĴԶˣعʱÿվſڣûпʱı顣һ߻ˡ
Զ֪ʲôʱվģһѾһСԶûʲôΡ˴ǸɳҲ˽ŹˣԶһɳ
أｿĿԶԶִɳķһָš
ûΪʲôҪأԶװһں
½˲ǣԶָ֡ϵǿŽָԶԸȥġ
ĴӦˣԶʵ
֪㵣ʲôôɵ𣿡
ؾ𣿡ԶͻȻ
͸ǩͬ
ԶһӰֳ˻ЦЦ
ƵġֲǰԼ
ͻһˡɲʡ͵ĵƣ
㲻մģġ
ʱ䳤˭˵ôҲͶͱء
ɵŵģԶһ˵ģҶ췢ģ
ԶЦݡ
ԾӪǸ˾ˣ
ֹ˾ֹ˾˲ͳʹãԼѡԱҵ޳κһ˾ҵ񶼿Դ˾Ա͸ɣֵܳ˵Ļˡ˭б˭Ǯ
Сͬ𣿡
һںͬȷҵȨġһӪ˵㣬Ȩʡ֪ҹĿġ
ĿģԶʵ
òҵ˻Ҹ׬ǮأΪֻΪ˽ӽѽˣҵ޳ҲġҵľӪԣҾͿʽϵġһĹϵǸԴõϧˣ
Ҫǵòˣ𣿡
зִģŪģһǰһ˾ӡˣǸ۽ô
ֻԹһطûм
ƭɣ
ֻص绰ƭ
ֲĴףŽǲ³Ե²İɣ㲻Ϊǽ׵ĳġҪϲǿ޵һСءõĻ˵Ǹء
ԶЦЦָһ㡣ΪʶǴŮͲǳˡ
Էʱ仹ءﻰл˵ٴסԶ֡
ķ䡣Զѵ³ͼﻹԶվ򴲱ȥ
Ĵ
˵ʲôʱġ
֪˵ǲġյԶϣְԼ»Զ
̫ˡԶҲ룬ȴ±ײ
ԽΣյĵطԽȫĵĹԶĺ촽סԶ죬ֽԶͳˣＱＱĻװ
ԶܿͰǵ˿ӣѹ˴ϡ
ҰˣߴٵԶֲȹǽСڿ㳶СڿϻȹҲȥԶԼĴִ͵ïʢĲݴеʱ򣬸оһƬˬ룬һǸղԼֵʱͶˡ
㣬Сһ˵ʱ򲻻ɣ
¼ѽʲô㻹˵㿴˹Ҳˮˣһ§ԶĲӣѹȥǴӲһˬĶڡ̡˽ȥ
มˬѽｿĵЦˣһУԶ࣬װȥ
ҿûУֻ׹
С޸ŮִԶıϻȥƨϣƨɵһޱͦͦظӵµڴ˳ԶְȥԵ顣
มŶһš
㲻±ѽ
ϲУԵŤͦǻԶϻˣƻСɡ
Զȴ˼ϣѩ׵ΣƨһͦǽۻͻᱻԶĴִײһ£Ͼͻͬʱֳһ
ˬˡɣְԶĴϣԶٵĳһͻȻһͦǳǹ˽ȥ
ͱˣมŶ
Զƿһѩ׵̻¶ѩ۰׵ظϲͣĻεɷˡ
ˡ㣬׼ԷˣͻȻƽʱ̫ȴУʱԶһ˵ĻҲŶ
֪ˣȥԶ´˵
죬ˣӷŤԶҲɿĳֱˮﻩ졣
~~~~Ŷ~~ĽƲסĶֱԶһ§ƨɲŵļš
㣬ôˣô죡Ƿ˰ɣأذ뿪ЦҪŵȥ¶ȡ
û¶ղķ˼۵áЦ˵
˵أûɻôô졣ԶأعƱضǽĸһӡ
֪ҲĸŰɣһ湻ģﲻɫ˵ûԶһƵġȴ͵͵Ц
Цɶ֪ԶĶԷ
˵ڲء

063  ƨһ
ҹɫѾ۽ոԶԼ˿ȡΪ޵һС㣬ʱᱻ׷ģԣ˸īһ߷װȴǺˣ۰ɫȹǳɫ䣬ǿһֱȸʽճ˺ܺõɽˮ岻ʮֵͦΣм˸ζںڵĶ̷ҲȾ˻ִ̺ɫִϢ۰¶棬ƤźǱ۴ʩ࣬ˡбһŮʽɫСֱ6ŷȥʱ˵ĿⶼһˢˢĴϣȻôŲҲңΪѾ̨˫۾ϴĻᱻô˿ëġ
һ˹

棬С淽۽ƿšԶȻ۽ժīһĸղŵıԶ΢΢һЦ
ˣ
˼ӣҪŮôԳٵءԶЦ˵վӹ˷۽İǽϡ
ɫҲǿɫһܰĸоµİҶȱ֤˿ֲͨõı˿
ܿ˰ѵ˵ĿߺԶ̲סԼĵĻСôʶģȻСһʱֱģԽǰԶȴֳСԶǲ뱻˵ġԼӵеһУԼƾģòһȨ
ŶһʼҵİװˣǳǳһЦҾװġԣҺܸмģû򶭣Ҳܶ޵һĹڡ
СǫˣСʣ˭װҲΪһġܵСԶԷ۽ʷǳͣҲСĽĶԭڵϼ۽ʱֻǾﲻûи۽ʱĸоԶ۽һ͸֬񣬺һ
粻֪۽ΪʲôҪл𣿡
Ȼǰ޵һСıˡ
ûһҲһҲġһط۽ѾȻİѡڡĳˡ硱ԶѾо˱仯ҲһЩ˵ʱ̧Զһֵۣܿͷ˿
Ǻǣֻǲ̫ףСôڵŮôðܸҡ
۽Цһ£Ҳ׷ңûӦ
ΪʲôôǮ˲֪жŮ׷ء
ǲǾҲЩŮеһԱ
ǺǣС㵱Ȼڲͬ
˵ΪҰװʱҾԥ
Ǻ¶ѽǲŮĸϣԼ˰һѣԼƳȥ
ƾԼʵʤʤҲźƾԼʵǰʮѾˡ
ԶĿʼһ̫ѰŮˡЩӹ׵ŮֻҪ˿ϳǮͻӡֻǣԶڻܹ϶ǲڱԼȻڹڳϣԼϾҲЩ˵۽ԶڳԼء
ΪʲôִӦ˸أ㲻ɼǺǣֻ˵˵ģСԲش⡣
һһ£һ˵ˣǺЦˣҲ𣿡
ţҲţһжģôġԶ̧ŷ۽ԴŲĻǵһμʱԶԵԪأԶҵоŮڲͬĵطȷиԣһִᶨֻǲôѡ
ȻôˣΪʲôôŬΪʲôأ۽ܿҵԶ۵빥Զֻۣøղһ̫ԵЩȻе鶼Ϊˡ
Ǻǣģ˵ŬͰź˵ģע㲻Ŭǲܵ顣
ԭԶһ仰÷۽˹뷨͵ĻôһжҵԴͷˡǳͷβˡ
ҲİŰɡԣ㲻ظл򶭵ģΪҲ˵İţ𣿡
۽ɵЦˣ漴еĸмҲɼˣⲻĹ۵𣿡
ѧð֪СԸҺ𣿡
ָ
ҵģض
ģضĻҲμδģֻǲ֪ǲʺݹڵҪӦúܸߵİɡ
޵һķС㶼ʵĻûмʵˣ
۽ԵĺˣظҲҵԶƵ޵һС֮֮ʲ⼸仰԰ףȴо۽ѾĻж
ˡҿǳé®ҪѧϰĶܶ࣬粻Ļָ̰
ԶЦЦҵĹҵѧУһ֣ѩʱȥӦһ»
ֵʱԶԼĳһ̣۽ûоܾ
˴Լص·̣۽˵ٹһ͵ˡ۽סһеСڻûǮ÷СסԼһõķɷ۽ȴлˡ
۽˳󣬲ûԶȥеһʧͬʱҲоһЩο۽һŮ
лл磡۽վ쬵ҹԶ˻֣Զһתֽͣ˷۽Ľ£ҡ³۽˸к·Ӣһ÷۽ﲻһ
ԶصʱѾ賿һ㡣ѳԺֱӽݡûбӻӦֻظ˼˼ĸŮһֳ嶯˯֮ǰȥŮ˼˼ķ￴һֻǶŮĹذҲӦģǣѾ֪˼˼Ĺϵʱؿ϶ǳеġԥû¥¥Ͽһ˺ģ߽صҡ
ûпƣȴŴϣɣһ˼˼ˡƺͨζ˼˼еζŵǰϸ˿棬˼˼࣬˲ռ˴Ŵ档Զ뾪ǣ뵽˼˼ķһ˯ȥǣҪתʱһֻȴͻȻץסֺȣᡣ˼˼֡ԶŴ߻˯£ԹԵɵ˴ϣ˼˼ĳ˳ë̺Զϡڰ˼˼˸׵ԼǹĹĵȵظĿԶǰԶѪһӴͬʱЩţΪؾ˯һ࣬е紵ݶͻ֪ġ˼˼˸׵ĲʹţһȲԶ֮䣬ĴȲɱĵסԶǸӲӲӡͻȻ˸˼˼ҲǶƵſ˸׵ĻﲻٶһǾȵĺԶ˼˼תǱԶˣһֻȴ쵽˺ץסԶһֻԼҸ£ԼϡʱԶо˼˼һЩԵʲôҲûֻ洩˱˯¶ѣָкò˵Զ󵨵İӿȥӲӲıʵʵĶ˼˼η촦Ĵ˼˼Ϻݺݵһץץ˼˼һţûнг
֮󣬵Զ˼˼ʱѾˡ˼˼ԶһֻֻԼ鷿ϡÿ˸׵ִӴƨЩճĶϽ˴һ˯»ϡ
˳Էʱ˼˼ͻȻԶĲӵЦ裬㿴ְֵĲӣôˣʲôʱѽô֪
èˣؽ
Զˢĺˣһ˼˼µļǺš
˼˼ϴĲ˯°ɣֻ˯¸
˯²ʵƨ϶˸
϶˯ʵһ˵ţԶһۡ

064  Լ֮ǰ
ѩװһﴫһɵĸ߸Ьôˮ淢ѩһ΢΢̧۾ſһ˫ţпǿҪס˵ĺɫͷƤЬѩĿƶǾ޳ȣţûסƽѩ׵ĸѩעѩ׼мǺܺÿĶꡣȻһʱеŮװõб䡣ȻǼTȽ϶̣൱ɣͻǰһͦε塣Բ켸¶˹񾱰Ƥļһ㡣°ͣʹڹŵִĳɷ֡ɫȻȵĶ̷Ե͸ĶʮͻѩһЦŮҲѩһЦ¶һССĻ
˭ѩܿʵԤеӦһԶϵŮ
Ů̧ͷ˿ͷϷԶҼ֣ʵԶڵĹ𣿡
ǡѩĹֱӡ
ҽз۽ڵģضȹġ
СĹھɣѩͻȻϳΪڵֹһεļŮģӽʮʱͿʼעˣ۽ıָѩ̵ӡ󣬶ԼҲӦǹھģֻеϻЩġѩϳ۽һɲǱֳһ˿Ӧе˷÷۽õһַǳܡ
ǺǣѾȥˡ۽һЦĵϲ㣬ǳΪܵ˿׷϶գżһ׷ϳҲǺܲ飬ﲻʲô鷳˶ֵܵŴոճſʱֵıɲӵġ
ˣ˵ģ˵㲻һʲôʱصӴء
ˣ۽ûжС֮ڵļѩһͦ͵Ĺ
ҽѩ˵ţѩ뷽۽֣ĸȷ۽һأȴһԽУǾǣԶѾ²ǽѩ˵ĹȻָԷ۽Ϊģضˡ
ɣбĻ𣿡۽ΪԶȻطӦþˡ
ޣûУǾˡѩʮֿ϶˵ʵҲ֪ԶǲǻбĹң˵˲֪ĻҲ̫Լˡ˵ԼԶг̶Ȼ
᳣𣿡˵Ż۽Ѿ˽ѩԼѾһϣСķŵѩڹŵϡ
һͻһˣҽһ¹Ȼˣһ㲻
۽΢ЦŵͷѾѩһ仰Ů˼ô˵򷽻۽ʾԼԶ֮ϵһܶˣ۽ҲɵĺĹﻷ
һҴСĹң߻һ䡣ѩҪ氲һŴǸĴ󲿷ֳҲ˹óġ
ɻ𣿡
ûǸģʱģǻӰ졣
۽վڷţЩƶЩƾɣȴһȾɼҲǺְܾһŮˡ
ˣлл㣡۽صѩǰԼСб˼ϣǳı֮䣬ͷҲ˳ڵķ۽ѩﲻԶļһȻ޵һСѹңߣƫ㿴ʧɥ
۽ԶĹ߳ʱѾŵʮͲھ͸Զ֪ģ뾡ԼչԶǰμӴÿһû飬ȴرһվ棬ԥ֮󣬻ǲͨԶֻҪԼ緹һܺõĽڡ
ԶĸļԶ
Զ˵绰֮ĵһ䣺˭ĵ绰
ʶһѣҵһģض
ǹһòˡŶӵı顣
ãСھ
СھǽʲôŮɣ
裬Ҳʶ
ҳĽĿģҲڽ
Ѿˣ㿴СﶼˣԶ§֫ʵ֮ϡ
СèմǲݵģСػԴף
Զ°͵˫֮費Դ׾ͺá
ǳԴҲסСӣ
Ȼѽ֪֮꣬ȴֵرĺãӱĻǷˣζȴһʮͷŮˣʹҲͿģǺζ۽΢΢üҴ޿ޡһǳɫ£ɫȹӣ¶ѩ׵СȶʮֵԸС̷˳ϣй󸾵ʡ
һֱԶԼıһ˵Ǹͬѧķʱһʧ䣬ǸаŮԼĶӡ֮Զһȷǳѹ¶ʱ˶еĲҲʱԶȻʶĸ׶ԶӻŮ˼ͬҲΪ׹ԭ򣬴󲿷ĸ׵ĲԸ뷨ȴʱĥĸ׵ģԣŵı㲻ϱƽˡ
ԶҿҲˣȻѾıֿʲôˡ
ҲʮĹˣȻˣҾǸӡ
ƭңҶˣǶ˼ˣһֱΪı磬㲻ʼˣ
ҵûоҲǵƤ
˵ʵ㶯ûУ
û
һͰŪȥˣѣ
һ
׷ԱֳԼΪһŮ޷εļʣ⼵ȴԶоҸ
ֲѶСҪϲҲõò˵
Ҿϲ裬𣿡
ˣѽ
Ȼʵжˣ˵Զ˴ϣ¡Զֺ˳Ƿɫ棬ɵĽװ»ɽ֮צͦ
ͦ
ȥģˣͦɶ
˭˵ģҾͦͦ˵ţԶͷµ£ǷӣԼظÿӸŵʱӾͻҲס
Ŷ~~~~СҧˣţʵϲöӵҧͷζˬԶһ˱ǱͷһֿʼȹСڿ㡣ŤӣΪǷԶ֡ܿһ˿ˡֻȹظţһʢĵشչǹ⻬ͬŮһļë׵ȼ䣬һŢ
ˮԴ÷ḻѽ
Ӷû¶ˣḻأ
ٺ٣ĵˮܷḻѽԶ˵Űӵ˹ȹӣѩ׵֮䡣Ĵͷǽ׵Ĵڲֻ࣬˼£ȱķߡͬʱҲЩȲĽ⿪ԶǵĿӣֽĴסһ
มԶǱյһɲǼֱˬˣһսȫѪ
𣿡۶Ǵִʵ
Ȼ
;úõһ󣡡ԼԶ˵俴ĸ毺õĹӶСǴִԶƨɣǴִúù񫣬ԼˡȲˣͦ˿ҪԶŰĸ֮Ū
~~~ԶĴ֮ܿЧǱͷǼػţˮͣĴڷÿԶССѾðϲʱĽͻٿһͬʱȲɵĽԶֳĴ棬ȱͷȥǽյľ
~~~~ԶĴִסСֻܴӱߺšԽԽŤֱһΪԶ๦ʵ̫ˡҪǼֲͻܵҪٵǸƯСҲҵţǳǸѸٵĲ֮С
ܲҰɣ³һǿǹߣţԶ͵תӣһִǹĲѾˮ֮ܵУһͦǹ˲Ԩ
ŶĽһǹֱĶףѾӲĻ֮ϡԶûͣ٣ٵ£ǹǹҪֱҲֹԶ׼ٲһؾŵʱȴıסһҺѨ֮С
ɱ˳ҩԶٳŵʱֻعͷѵ
ʲôҩҿǺúõģ
ҪٸӸˣ
СӣɣڶӵıĴһȭԶִ֮岻ã
֪ˡԶվڳ߳ſڿʱվĳ졣
ֱԶĳҰʧ֮ŲԸĻصһĸоܽԡ

065  Ů
۽ԼԶȥȿȵģɵҪԼʱԶźȻûԣʲôѽǣϽ绰۽ֻ˸ԷĵطѡϴСһԷǼҡԶȥ֮ǰȥһ˹ң룬ûĻǸطӦõš
һŮѩԶ˵Ȼһְֵ֣ûûԶоΪһ˵Ĺϵ˶ı仯
ʲô֣
û˵
ޣǲǸͦߵһŮ
ҺƯѩ۾Զ
ԶѾµһԼǸ۽
õңһ°ɣ˳һдǫ̃ӣˣл·ĵط
ǸŮ𣿡
һ
ԶҴҵİִҴҵתߡ
ûб¶ˣѩǰһ˵忿úܽˡѩͻȻðͷĶظ粨ΰ۾һԵĿԶʶԼʲô˫۽ѩӵ뻳УĶһ¾Ҫſ
УŪˣѩԵ˫۹ԶϷſԶֻһʵʵǡѩ̰ǵú򶨣ܴݡ
ԶҲЩ
ǲǽǸŮԼ㣿
Զ˵ͷ
ȥɣٵˡѩĿԶ߳˹ңֿ˳ӣһֱǰʧȻʧĻ
۽Ϊ˸Զһһٷصػһ·һ׷ǳԸеȹӣ˵ȷЩˣɫĳͲ˿ñȹѩ׵γɵĶԱȣʧԸȴǳͣǼĸ߸Ьγ˶ȵ죬뵽֮УһɫĹϣǰһͦε塣VεĿǲŵ鹵֣룬һ׽ľǡ⹵
ȺʱˣʵڿƲסòǰСʱԼĵطЩԲʱʱվȰҶţûԶĳͣÿһζʧٵԶˣ룬ȻԼ㣬ΪȴǰԼҲ̫ˡɴ֧ϣǼ°ͣ۾ĬĬĻζԶ֪䣬һ¶һ˿ЦԼĻζԼԶ쵽
ʲôأô⣡Զߵǰ۽ߵͨ죬վǱͽͦظΪҵɽ͵ˡ
ûûʲô۽ЩҵİŪ֣ﲨתӺ۵ģԶ뱧һǣû˼ſ˫ۣȴ˷۽Ķ档
ʲôʱģ
ҡҲǸҲ±ԶЦԼΪһŮȴôס
ų˽һСʱķû˵ϼ仰˵ﶼһֿ쵽ɤĳ嶯˭Ҳûвȡһжζãżż˵ĿһȴָϽ㿪ԽǶȴԽöԷÿ۽ͷʱԶͻܴ󵨵ŴǱV¶һƬףǷ۽Ů鷿죬¡ļô
ûбİŰɣԶ׼ˡ
ûС۽شĺܸɴ࣬İžҵİšʼЩƤֻҪһЦһԺÿСͻ΢΢¶͸ЩһԻֻǸͷҪԱ߶ˡ
ͬҵģضˣ
ʹҺüˣҲӷˣ۽ʼԶǰˣľԼڶ˵СһԼԱȽĴһ
Զ۽ĻŪе˼ˣҲȷһ
Ȼ۽ˬĴӦһǣΪǵԶܻģģûȷԼǰʱ᲻ͻȻ˵⻰û˵ġҪʳĻǶڴʦ˸ˣ˵ˣǶԶһ衣һתͻȻ뵽һ⣺ʱǸƯֻһֱ𣿡
ԶһʱŪ۽⻰ͼˡ
ôΪʲôҪ
˵ر𣿡
ȻԻرܵģԶˬĴ۽ﰵԼҪûرʶһֱģȫЩû뵽Զȴ
۽Ҳתúܿ죬ЦЦʵûرܣ˵ǻʱ򾭳һΧһŮģοǸŮء
Զһ˷۽˼ЦЦһʱ򲻹ǰɣС˾˵Ȧӣ
Ҵķ۽һ죬ȴԽԵĶˡϳԼС۶Ͻ͵´˵ҷ⽨ء
治⽨Զ̽ǰ棬ĿֱĶŷ۽ѩ׵ؿǵ鹵ţֱ÷۽ոȥĺٴη
ʲôѽ磡۽סҪŤ
ڿĳɫôСģ
Լġʲô¶ȥ˵ģһֽͬ⣬ĸǸûʲôϵġ
ǺǣҲ̫ˣҪĻҲûʲôֻҪرҪС
ҲŲأˣ̣ģҵԭ򡣡
ҪǴ㶫Ҳܾˣ
۽̧ߵĿԶһۣ΢Цǲһ
ʲôһҿҲǸɫӴԶٵЦ
һǲһ۽һŤǰһ岻ɵһԶȻһҲȵһ
ɰԶ鲻Խķŵ˷۽ϣ۽ȫʱ㿪ģûУûҪ㿪֡ǵţһҸҲͻͻ
ƭѻǿʱҲ˵ѻᳪġ۽ĵ˵
ǻۣһӾͿǴˣ
ǻôԶŸţ÷۽ķԽԽҵŮɬֻĽɰָϸƤϸ壬Զŵ˱һ
ǵ֮Ĵǣ˾Ǵǣղ㻹˵⽨ǰɣһ㿴
ʲôôأ۽ڸ̧ˣֻԶģҪۻһ㣬ϽֱܿĿ⡣
֪ˡ
Զŷ۽ֺһ裬ʱ쵽㣬Ÿ۽˳
ȥĹ𣿡
ȥҼҡ
۽ղ˵һﻥȴҪȥļӦ÷˲ڼҵʱʲôŵ
ﻭ²ðɣ۽µĵ
Ϲ˵ɶѽ㿴Զı÷۽ĶЩǲ̫ģоԼ·Ѿˣ²ˡ
ͣԺ棬۽Զĺ˽ȥľդŷ۽ıȤ
ľդԼƵİɣ
ȻԶԺ˵
Ҿ֪һǸŪġ
ԶͷЦЦû˵ŷ۽ֱȥ˼СңǽϹͬһŮ廭ǷɫͷǰΣǷ˶鷿ܹóһë۽һܸоֳĻ
˭ôᣬôƯŶǲһ㣡
ʮ꣡
ʮꣿŮķ÷۽Щ⣬Ů¶崿ȴڸԶûƭ
һʮŮȻģĲӴ۽ĿȫǽϵĻˡ
ǺǣģҪҲô£񻭼ޣ
ҿûô˵ˣʦǴҵôõŮģԶļôһһŮϾڷﲻͬ۽ʶĸ˳ƺĵúȻûԶ
ҵŮ
Ů۽û뵽ԶԼŮģضһģҲϲɣ۽ΪһǵŮļ̳˸׵ĻϲſΪġ
УڣһûзԻ滭ر𰮺á
ô˵ģضģ
Ըġ
۽תЩԼҲ֪ǱǽһǱʮСŮ۷
ʱһͷڷ۽Ժһ
Ůʱ޶𣿡ѳڣ۽ָоˣôһе»ΣյģʼΣЩˡ
κĶ˵޶ԵĻǶϹվһߵԶͻȻִס˷۽ĸ첲棬˫ǲƽĺöԷԵĸоˣǰҾûƽģԶͻȻһѪ嶯Сһڷ۽ǰ
ʦҡڰķ۽һӻ
ʦǵøһЩ𣿡Զɷ˵۽ԼĻǷʵظоȣǵȾǺ˲ͷһﱩѪѪҵĴһ֧۽һʱЩӲԶûǿȣֻһֱӵģٽ֣ȥĲһԶ񾱣Ķ۽ֲԾ§Զϡһαһ§ҵԼĶ۽岻ɵĶӽӲԶڲˣĴִǷϣĿ޴ӱܵı§ԶĿϣӲӲһöƽС·ʲôͬʱҲԤе˽Ҫ顣۾һգȥˡ
ȻԶĴţ߿ڣȵ촽ѹƬϡûκεķĿǣͷ׵Ĵĳݷ˽ȥࡣ๴һţģӷ۽굽ԶԶһߴϢţһ˵˵ڽǣΪԸоǼôĴִһָ֮Ҹ£۽ҲΪ̧סԶĲӣѾӱԶֻ־͵׵ĴҸ¸ǰ֮ˡ
һʮͷŮڰʱرķģƺ˸ղŵĵ뺦£Ҫһֻ˻ķɶˣ
ԶĴֱַסǷ壬һգ÷۽ԾĴӱ﷢һ˵~~
ҲǾø·ˬԶǻ᲻⵽۽ķԣŵĽӴȥͬʱӵӳһߵһŴȥ˴ߣԶһ˴Զִȹӵȥʱ򣬲࣬ʹԶЩң˺ôľŰ޳׵ʹæķֿ˫ȣҵĽ⿪Լֻ֮ǿʵͽѹȥ
ҡ¡۽ȻһֻӵСӣԶĹ˵ĸܣо֮͵Ҫƴ̶һʱһɲסĳΪ۽ĵӶͣġ
Ұ㣡˵ţ˵촽ٴһ𡣿ɷ۽Ǻܺ£۾ұϣһֱţԶ
ԶţѾסԼĴִ˷۽˽һƬˬƾָУ֪ëïʢӦǸʢŮ漵Ǹ쵰Сˣʣһ뵽СſŮϵ龰ԶһŭǼͦĳǹȻŷ۽ȥ
һ˺ѰʹԭƯķ۽ΣʹüͷݽҧֻҲ۵ýˡǳԶϣȻһ۲۵ĴŮ
ô˵ѽԶ˷ܡ
˵ʲôѽ۽Զ˼ǿʹʵ
ûʲô𣿡Զ´ĶţǸ۽ĳǹͣ
šѾ֮Զķ۽ʱƺʲô˼ɣҲ֪Ҫôһµġ˵ǣԼǽһԼϲüĽչĵԼ᲻ΪһξͻỳУиģǻ᲻¶ʱԶķ
һģ£һͺˡԶ䶯ǼӲĳǹڷ۽ǽⶴȥȻʹɸһ˵ֱˬĹͷȥǽŵ˫ֲԾĸԶƨϡһ߸Զ䶯һſϵˡ˵鲢ͻȻһ˳£ڤڤ֮оעԼˣעԼٵġޱȵҸģʼԶⶴһһļеԶʱԶֻҪһ̧ͷͻῴǽϹҵòߵЩ˼˼廭оʱѹԼµĲǱˣԼŮ˼˼Զ쳣˷ڷ۽ⶴĳǹԾĴ׳۽ļжѾܶҡԶĴ׳ǳǹֱŷ۽ⶴſĻﶥȥ
Ŷһ÷۽סгһǵһαѹ£һȻܵ㷢ûа۾ܻﵽ߾硣Զĳ壬۽Ƚ̧ԶĳǹͶøˡһֱ̧ͷǽϵŮĻ˼˼˫۾Ҳһֱע˼˼Ҳڶ˼˼
ŶԶĶײ÷۽ĽСҲŷŤŵڴϣѩηǳָԶоһԼⶴ
Ҫ۽ŵÿĺһγ嶯Լδе֮С

066  ʪĦ˿һ
Զŷ۽ĹٴѩʱѩҲûдӷ۽ϿʱβסţѩܶŮŮӶԷǶıϾжϵóŮոԶ֡
ӭļˣѩ߳һͷķ۽ƤȻԶʵҵĴڣҸʰôˣ
Զӣоǰ࣬һַΧΧʺŮ֮
ģԶ¶͵Ŀ⣬൱
߽˸һ䣬һҲСд̨ǰһӣȻרΪ۽׼ˡǸµĵط
ҪʲôԸѩһǳڵӡ
԰﷽СһƣԼ׼һϡϣԶҪǳϸǷִ粻ݰЩΪġ
ѩҲһλ޶ģɣĸԸΪСˡΪ۽··ȫѩǰ̾Ȼ鴫ѽڵϾǲһʱСԶ»ʲôӣŤԼߡ
Բ㣬Լɡ۽һֱѩѩֻܿϸΣתӵʱܿҸ¡鷿ľͿˡѩܽסҪȥǰ档÷۽Щִٲˡ
ҲŮģʲôҿ޵һ˭ҽˮ¥̨ˣѩЩƤﲻ߿۽ȴܵڿϵĶȻԶļҲϴһӣǶɱŪСڿ㣬һۡѩˣǵطѽԴӼѩĵһ𣬷۽ͿһǳƯЩԵŮּһɵСӣǵţп㣬ԵԸУôԸԵƯһɫ֣ʹûҲ뵽֮᲻ֹҵġ
ѩ뿪Լ۽ֻҪ˸ɵȥùɣҰ䵽ˡ
Ůҿأ㶼ÿˣװѩߵԶǰʱСԹԶֻһЦû˵
ѩȥʱ򣬷۽ѸٵİǵŪ˵Сڿ㣬һ֮ԼİȾڸԶڴʱ״̬µٶȡ
ɣѩݵ˷۽ϡ
۽ЦҾһʱ۽ѩ岻ٶѩСƽýݣĶ˶̬ժ֮鷿ôʮֵĸͦͬʧԸȻ´ʹ²΢΢͹ţȴƵͷӸζ
ҪǸеģھ㣡ѩŷ۽Ƕ˵岻̾
㲻ǣȻǸŮ˵Ļ۽Ǿùڴ̼ˣǰŮ֮пûôŮһ˫۾Ҳкһ̰ĶС֮ƬǵӿëѽҪ˵Ļ׼һɫģˣˣѩֱĿ÷۽ߵֻӣֻԵøˣ鹵ҲЩ
㻭һ֤ѩ˷ܵĵ
ʲôѽҿɲͷˡ˵žҪѩȥ
һ˻ƾʲôһŮĿСʱˣѩ״һҪ˵Ż۽
һﶼˣɶ
Թ˵ģѾںٳԼˣɲһûְɣɵѧᱣԼѽ
㣬Ϲ˵ʲôѽ۽ѩ˵һĺ
ҪԸ˼ҳǾˣǿɾͬ˾ˣѩ˵ڷ۽һơ
𣿡Զʵ
ûأ㼱ģٵȰСʱɡѩ۽üŪ۵ģȻǹⶺԶġ
ô׼ˣ
ҪԼɰɣ
㣬ϸɸɸɵģѽ
ǸɻǲǶȥˣ±ˣɲ֪жŮأﶼˣǽˮ¥̨˰ɣΣѩһλԼȥģԶιϵѣһĵڶ⹤ҵķֽΪͷһأʮǮĴۣȻǮֻˣԼЩ
ŪƣԶ˽ĻûŪѽĹɾҪȥˡӵŲϸˣ
ϸɲǸ𣿡ѩһ˵ţһ߳۽ۣԶġɡ˵˸¶ġɡˡ
۽ѩŪţܲ˼ԼԶȻղѾȴ¶ˡʶļ˫ۣǰһԺȻСһƬӿëûڵ˴ʧˣЩ׽ˡںԶٽĻôξͲôˡǻ֮ʣѩܵĺȥԶ
ѩİ£۽ڰںһƣһˣƵĹ̾Ƿǳѿ飬Է۽ͲøϽǺǻͲƽˡ
бһ麣棬ǵһ鱳ѩ׵ܴġӲ೯ǰԶĻλŨڵëǺǻ˫嶼Զ۵ס
Զŷ۽бЩˡ
ҿﻹУҵøһᣬôأ˸ɹƵġѩָŷ۽СֱȲһƬŨڵë˵ԶҲ˿ȻһƬëЩҡ֪Ǹղڼһڳëҵһéݡ
ѩһӻбʪĦ˿ڷ۽һéЩĦ˿Сһһéݾͷǳ˳ˡ
ôںÿ˰ɣѩԼĽԶı۽Ҳͷ˿һƬëԼСΪʪĦ˿ԵʣëëһһƵķ⡣
ãԶȻһŪòȻˣҲûǷԸС
׳ˣѩûõЩˡ
׷ȻЧ˭ͻһֻôģСɵϡԶǰӣһֻһƬëϲŪֲǴʦֻ֣Ū˼£Ǳѩëָֻ״̬ˡԶŪһƬéݵʱָȼСӣֱŪ÷۽糺òװںƣٶһһҲˣҪһԼ
ȿԷֿһ¡Զ޳ȣ۽ֻԷһ£˽û¶ظҵţǺظˣԶֵһֻ飬ҿҵ˲ԭΪӰڵòʡԶ°ŪֱΪֹڰŪ۽ĹУԶҲܲסǾ˵ջȼ֮ҲĽӶһС۽Ŀⲻɵ䵽Զһ£Ϊѩվ
㣬ҶӹͷˣԶĿⶢ˵ϣָЩĸ֮ϡ

067  ״
ԶԼһСʱ֮һͻˡҪϸ̵ģٵͿĨͼϡ˷۽ĳŮģ˵Զòôξһɫͻˡҷ۽ȻȥκһˣԶֻҪŻˡĹԶĿʱڷ۽ĳһλϺóʱ䣬۽ҲϰĿ⣬ҲʱתĿԶ˵ĿʱһײʱҪǹ˼иѩĻԶǷ۽ҲЩ಻ס˵ġ
˰ɣҪҪϢһԶıʣҲŵһߡƷʵֻԼξͿˡ۽ûģضǳԲһֱζ
ۣ㻭ɡ۽ھԼǵŵһ¶һҲˡòôһλᣬһο
ѾˣôԶһࡣ۽ֻ磬ֻסļһظ첲ѣĵطȻŵġ˹ôѩѾһﲻ֪ʲô
۽վǷûȫɫĻǰԶˮƽȻͬ죬оϵԼȱ˸
У۽ĲԶһۡһﲨת飬Զﲻһ
У
Ȼˣ͸𣿡
˵ʵ⻭רΪ㻭ءѩѺ֮ɡ
ͦõˡ
һѰɡ
ʦǴʦѽ
ؼҵáԶ佱ŷ۽ͬʱĿȻ䵽ϣôľ뿴ҲҪǣԶ˳Ҳǹ⻬ϡʼǸĴϣֽƣƽСϡ۽Ӳɵһ
㻹ء۽СѵĲԶÿˣİоٵĺǽͦظҵšԶ§Լϣ۽Ҳо˺һӲӲĶ
أģǽˣҲʲôģ˭ô˵ģСǸɵϣȻ͸ҡ
ɱѽ۽ЩˡԶִСʼƶţܿ͵£ԶһָѾϣ鷿֮һС
ķӦôǿңܲ𣿡
ǻѽ𡭡òˡΪԶֻֽʵʵ˫ϡ۽һ۾
~~~Ŷ~~Զÿһ£۽ͻŷһԶˣ𡭡ܲˡҪȫԶĻˡ
ҾϲҲܲԶӺ§ŷ۽ǹ⻬壬ҧĶϣһ顣һ˫ִǽͦϻĴȣȻָһƬݴ֮д۽оǵƤָҪ˽һжǲɱˣǸָȻŪ滮۽оԼҪˣЩվסȫԶĻˡ
Զ𡭡Сķţ˵Ƿ˵ϣӿʼԾŤʱŮԽŤ˾ͻԽ
ãһΰɡ
Уʱ۽ľܾҪ󣬵ֵطȴ̫ˣϰɣһġΪ˲Զ䣬ò
Ҿ
ɻء۽ԶָٵЩ鲻Խˡ
һҲа͸ˡԶĸ첲ĹӣӶˡ
ǧ۽ŵûţͬʱҲһЩѩҪվſھͿüΪٹǣԶͻȻһѱķ۽ǿϡ
𡭡Ĳа۽ţȻԶôİĽⲻһ¶ñŮʱʲô֮¡
£ҸѩҲġ㲻ʱصİȤ𣿡
۽һӾŸղѩ˵ĻԶҲʼҵĽ޵һСĽ壬Զ⼤ûȥѾʼصĴϢȷ۽Ҫˡæѿʵ֮ȥס˷۽һͷ˱
ม۽ţѹԼ±ѩԶһ˱һ
ѽģ۽ŵûֻǶϣּ鷢ϣЩ
ѽѾˣȥˡԶƨɾţԼ
ô¶ɣ۽ԶſǻҲż
ԣøСƵˡԶܾɥ÷۽Ϊˡ۽ȥһӾӲӲһ
ƭˣ۽Լ˵ȴȵһ˷ܣͷһӣôӲ˭˵ˣ
ˣһգԭӲءԶһ档
۽ǳӣǳСһ͡ѾӲˣ֪Զ˵ԭʲôӡɿԶı飬ƭ
ôأ۽ĵʵԶüӣǽѣֻǲ֪ô
취ȻУҪůһҲͺˡԶ°Ͳŷ۽鹵
ƭңһˣң
Ĳƭ㣬ܸղ̫ˣҪٻĻ¡Ҫˡ
ôɱѽ
ûԽԽ𣿻ˣ
۽СĵգȷһȸղСһЩԶûƭҲϸղһһˡ
㣬ҪڶȲ۽ԹѾԶһжԼһˣԶĿ־Ŀ֣ʹҲԼʹ࣬ȻĲҲԼĲˡ
̫ϲˣûѽ
¡۽ԶӵԶǿ棬һԭӲӲЩţ˪˵һ޾ɵġҪƽʱĻôԶëеģεȻҽƵİŪԶˡȫܹԶķӰëκˡΪظȵģҲ
Զȷֲ濪Ҫһ۽һҲܻſȥԼ˫ѹԶһϡԶоһȣԷ۽鷿ĸо
ˬѽԶһ۽Բ鷿ԶĿһƬУԶ
𣿡
У̫ˣڳء
۽ûͣһָԭ״תӣԲ鷿ԶϹţоһԽԽӲĶ鹵ˡܴԼĸԶˬζ
ǰҲ𣿡۽룬ԶȻ֪ⷨӣһġ
йһء
˭εģŮɣ
ô뵽ģ
Ҫ˵ǻǲǡ۽ŮʱһҲġҲšⲡǽ˵Ե
ϣǻǲǣ
ٲ˵ʵҿɲˣŸż
ϲĻ
ûУֲ֪ԭʲôӡ
ܲȥҪܲȥĻǾ˵ˡ
ϵʵ˶ʦͨģòȥ̣۽ԶԶϣַһոձĹӲ嵽Լ档һƬŢͷ˿ǹͷ׼ǸԺ¶ףǼͦ˳塣һˬĿ洫ȫһֱȥֱһĶ˶Ļ֮ϣͣ
ŶܲסĽһȥˣԼĳɼ⣬һȵһβʱҪӲԭһֱ±ѩڣȴƺ̫ںˣԶϲϵţǴִǹⶴĥʮֵˬ죬ֿ޷ġĹУǰһӵ˶ͣ˦ʱ򣬷۽ͷһԼԶһѪʱ˷ĽҲԽԽˡ֭ϵ嶼Ҫˡ
Ŷ۽оԼҪһƴӣ޽ҡͻȻһУſԶϡԶһѹ棬һ籩ʽͲ֮Ҳ̱Ķϡ

068  
ղôˣǰǰģѩ˽ԶѾĴ·ĻλϡѩʵʲôˣȴװͿԶſԶϣһܰԵԶϡ
ҸղŶЩɡ۽˵
ҲǵģȻʦҲöˡСɱֽѽ
û¶һͺˡ۽ܸмѩôƽ⡣
ѩһǰķ۽ٿһ治޵һָڻϵ鷿һéСԶ˵ǻõסԶӣ۽ѩŵӰַŵԶղһˬ˰ɣ
ҪҪҲˬһأ
ûѪҪܣѩ־ԶǰŶֲ档ָһճĶ⻭ѽѩһ¡
ѩʱ̧һǰŵķ۽ѩ׵壬пСоѽҪһʻĻ͸ˡ
⵹Ǹ⡣ͬ𣿡
ʲôѽķ۽װû
ղѩ˵ĺĲʻʵǿϧˣ벻һ
Ǻܷʱɣ۽ԸģԶԸĿǰˣǾҲӶˡϲԶĺļϵζ
ʲôʱģ˸Ҳܳʱ䣬ҪһСʱ͸㶨ˡǰɣѩȫԶϣ͸ǱӽԶϡ
һСʱ𣿡۽۾Զ
Զ˵ͷ϶ѩ˵Ǹաɷ۽ʻȴҪϰġ
ǺðɣһٸһŲʻƬʲôġ
ǵȻˣʦֱѩ˷ܵ˵
ȥϴһ衣
ԺģҿԴȥѩԸ¡
ãȥɣЪһҿЩˡ
Ҫһ˫ġ
ԶЦЦõġ
۽Ͻ·ѩһȥУԺ档
˽һȷ۽ѵùʱѩߵתǰ
ֲԶôϲ㡣ѩĽĿŷ۽޿޵ģô޳ľʧ֮ǰ͹£ɽˮ
ҿϲġ۽Բ̫˽ѩЩʶġ
ôϲ㲻ð
ǵģҲģضѡ
ղҿʲôˣһûжۻءѩЦţĿȴء
ʲôˣ۽
ģҲթǵġ˵ʵǽҶˡ
滵۽鲻ԽҡѩӻһΣ˵Ҳ˦
ãҡ𣿡ѩͶȤһ˦ˡ
ʲôģ۽˵ѩҪԼӣ糺
ɲһĵطˡѩûȵ۽Ӧ־Ѿ˷۽ԲֻһУ鷿ͻĲҶϵˮһ㡣ȻͬŮɵѩָʱӻǲɵѩȻɷнµ
Ҳ㣿۽ʵ
ֻҪ˽вӵģ
ҲġӵʲôζΪԶʹʱЩ⡣
ɣƽЩ˭ҲԿˣѩƤڷ۽ţ˫Ƥ۾ţҲͦظ󷽵÷۽ʼ۽ߣ˼ֻĸţǵҲٺѩЩˣ۾Щĵʹɣϲ㾢ġ
ѩη۽ţ촽Ȼɵ⶯ƺ˵ʲôʵ˵ʲô۽ܲµó졣һ뵽۽ŮŮģǲͬ𣿿ѩ־ס˫飬ǰ
׽һº𣿡
ǡ۽ԥ
û˼ϲ㣬׽һ°ɡѩ§ŷ۽Ӱʱ˵ѾһˣҲѩģԶϲŮ۽еȥ˼۾һգͷ˵ĺ촽ճһ۽ڳɵʱѩѾɵ
˵ͷͣĴת˵شţСﻶϷţǺڹ⻬Ťš
ǰ۽ʱ򣬶ǱűˣȻŮԣҲ˼˿壬һŮҪصģʵֵŮǲʺϳģضģ˵ģˣɵԶǰһȴ鲻Խˣ֪ԶһһԼһֻССķɶֻ꣬Ҫ˹ȥԼͻۻһ֮еġ޷ԼСûйĸܣǰʵİһαǲ֪ԶҶѾŮˣִĵŷȴһֱǣԶһ𿿽Ӱͥ˵۽һֱǷ̵ֶģƲЩǮ鸾ŮˣǶô֪һûʲôǲʲôýİ飬˵ǸͲʲô飬һֽ׶ѡڣ֪ѩ᲻ԼһĲֵ
۽ͻȻһƿѩѩһĿŸղŻŮ
ôˣ
ˮ뼤ͬʱŮ϶
ûʲôҡȥ۽ٿѩ۾
Ϊʲô
ã۽Ҫߡѩǰһѱס
ûдҲûдǰͬһˣϲϲ㣬Ҳϲң˭Ҳ֪ǵĹϵġ
һġ
Ҫǲͬ⣬ǲģҷģ
һƲң۽Сš
ΪʲôҪƲѽϲ㣬ѵһ˼ҵǾûȨ𣿷ֲƻļͥҸҵҸ
𣿡۽ڻعһϣѩȫͬġ
ֲɵӣʹǸٽ˻飬ܷŵǸŮ˵ˣôεĻˣûбŮ𣿡
ѩ㣬ǲǺܼΪʲôƫƫϲһ˼ҵأ
ǿĶȻ˾ҪεץסȻźģ
Ľѵ
˵Ľѵҵľ飡ѩ۾ֳ˵Ƥˣϲ͸ҸͿ֣ԥʲôһҲһʻ棬˳㿴һʦ汾졣
㲻˰һɣ
ʲôԵģֻһ뻭Ϊһ¡ɲ׵˴ʦĳƺš
Ӧ𣿡۽ŮӹվԶЩǲ㵱ԶģҪҲѩˡ
İɣͬġһ˽𣿡
ҪأǶ಻˼
Ҵڣûõأǵһһ㶼ǵ绰ԤԼ
Բѩ㣬ûԤԼ㲻ҵɣ
ɵѾͷҪ㻹

069  ˫
۽ѩٻصҵʱ˸ոճԡ֮Ӹʻˣǻʪ˿ԵŮòˮ飬Ҳ󣬼壬ԶòһĵطҲѩվԶǰŪȹЦʵƯ˲
Զ´ŮƯˡҪѹ˵Ļ͸Ưˣ
ѩŽԶϴҲԶļ米ϲ䶯ţһһġǱˮݹ˵Ů˵ӸζԶ϶ֵˡ
һǿҪѵģ㲻᲻ʵɣ
ôҲҪѣ
ǵȻˣ۽ҪҲҪġҪͬʱ˵ʻ棬ҵͬʱɵģв𣿡ѩӽԶһ
ʲôʵѽԶ֪ʡ
㿴ŮƲסԼҰƵ˵
ҪǱͷСĸĻǾԲȥģǡôƯǹ˶˵ģοҪѹ·ءǺǡ
۽ˣ
۽ֻǵͷЦţ׼ȥˣ˵꣬Ťӯӽ档뵱ѩԶ·ЩΣչʾԼζȴǷǳźԺģһŮϲ˿ԼĺӣȴԸ˿ԼӵΡ
ԶҪͬʱͬʱʻһǲһĸо˰ɣѩתǰԶϣź۹ԶĲӣǽͦĹԶ°͡ԼԼͷǱԳˡǹŮеԶա
ѩһ˵ġԶְѩǻԲƨɡ
ҾҪ裡ѩЩ˷Ķֱӣͦظһ͵Զϣ
ҿҪˣԶаĿ鹵һƬļθڡԶȥͷȴѩͷϻš
ҲҪȥ׼ˣ۽ȲˡԶòʱѩȴͻȻͻظ֮һƮ棬һֱĿŴԶ
ƽԶɫ֮˽ȴŮͤͤĺˣˮܽһ㣬ԶΪ֮һȻһһıȴ޿޵Эˡ۽Ƕ̷Եѩ࣬ͬѰǣŮζ
Զ׼ֻʣɫŵһߣϸǰһ˵Ļ
̫ˣǱһѽ
ǻĲʻءѩ˵ĻԶĴҶԼǵԼһֳͷβܡȻԶ˵ͬҲˣΪŮǶĴŮοǽպͲʵĲʱֱӴǴƵѩءûһ͹ˡԶ±ӻһҵģ˲ˡ
Ҫǲʻ棬Զ˵ϴһģĿֵѩϴĶӦǸʲôͼĶӦʲôɫĵطӦһЩĵطҪǳһЩһжҪǡֲУɲŮͿĨĨͿģһγɹĿѩϵĲ棬ִ˹ϻͦϣΪ̫ͦΣмһˣķʹõļԸУԶסѩ˵ֻǺĿ˿ܵŮʱʱĴ̼ɶѸٵɿ𣬹Ķſһķſӵ۽ԶͻȻ仯̲סһЦ˳ϸָסԼ졣ʵЦͦÿģһСϲԶֻƳһۣĿִ䵽ѩƽСϡһƬǵëȽϹ֧ڸĹȡ
ֻǡҪʻ棬ЩͲˡԶָһƬëϲŪš
ô죿۽ʵ
ȥУʻĶ
ð죬ҳ뵶ġѩӦÿ졣
ͱѽ
ǿ׼ģûüأڵóˣ֮ҲУ㲻հɣ
ҵȻҪģмˡԶЦ
ѩԶֻԶһֻľ׮ӣǽͦĸ첲һһֻ뵶
ҿûùⶫɡѩ뵶Զ
˭ԶǰѾµ뵶ѵóŮʵҪװƵģ÷۽Щµİ
ɣ˭ءһзˡ
ʲôһзˣɲ֪˶Ůأ˼ҿûӡ
ǵһ
£ġ
ɵСĵǧƤӴѩЩġ
ҵˣͿһЩĭģǵһ°ɡԶ뵶Ūһˮëĭ
ôѽѩⷱ׼ӵˡ
£ˮһ°ɡ
ѩԹԵǿϣȺߵĲһ𣬱Ͼһ۽վһߣҪȻĻȣԶԪضġ
ԶպĭëˢѩëͿЩĭëˮˣһ𣬷ϴ˴һƬɫϡ
ŶëȶȿʼѩЩӦܿ͸оˡ
۽ġѩҸ߷۽۽һѩߡķԶȻܿ۽˽ڵӸһЩظС
һԶ뵶Ƶ˸ѩƬϵëȻðԶͿЩĭɫĴֳ˰ɫһƬԶ뵶ûȥѩֽ
ԶҪСѽĺúѽ㿴ҵĶﶼˣѩԶ۵С֣㺹
С𣿡
ղЩʻŮҲԸ𣿡ѩʵʵ۽Ҳʵġ
ʱǣʱ໥ꡣҿûм˭˵ġ
Ҫ˵Ļջ˵Ȼ˵ˣ
ҸҸ֣
ҲŲұءһҾˣ붯һë
߶Ļɾˣʱ۵ġ
ͿЩɡҿۣѩ۾ȥ۽ĿתĳԶϵ뵶ӡֻԶ뵶к䵽ѩƽСϣмëܵǵش档ǵѩ׽۵ļĻ΢΢죬֮һƬףֻԼԼ¶ϸ󼡷µëԶεúСģᣬָǳܹǴƤĵƬݵĻģֻʣһСƬѴĵطıԵشòֿѩȣȻ뵶ǲ岻ȥģСĵİƤϣõƬӹͿĭĵططԶʱ䡣һֱһԵķ۽ҲֱԶ뵶һ
Ҹоǵء۽˵
ˡԶָĵطһ飬úܻˡ
۲ѩ㣿Ƿ۽ĵ顣
ۣĲۣҵĿһֱŵġϵǵһƫ࣡
ôʶ۽ߵĵ
ԶָһֱѩǶţڼ黹û©
ʵ˵ֵĸоʱǺܳٶ۵ģе
ԡ۽ҲЦ˵
Զ温ӣ뵶ιĵطزţʹ飬Ҳо˵ĵطȻͷĹͷһϻʱѩͻȻһ飬һѩĽһ
Ȼڷ۽ǰϷԼѩЩܲ˼۽龰ķĲҲһˢĺˡߵİŤһߣװûп
ˡ
۽ߵתӣȴ˼ǿԶҲû⣬Űɣ۽Ǹѩѧȥֻȱѩߣʶļн˫ȡ
Ŀɾ̲ˣ㲻ѽԶðëһֻպĭˢӡ۽Ϊ΢΢߷ֿǽ۵Ĵ¶ţ۽ϵĲסԼ۾ǿëһ浽һƬϵʱ򣬷۽оһˬζûѩŵҲԼԼԶˡȺëǽ۵ĵطȻ÷۽õŮƽƺеĵطţһص˵ȫ˼룬ԺﲻԾĳĻ棬òǷҪǣܿԶÿëͿĭһؿٵĳ򣬼ЩëʱŪպĭëˢǽ۶еɨţԽԽߵĵطȫΨһľǽסԼ۾ȥܲ룬ԽǺߣͻԽȥ룬СˢǡɨţҲŲɵ
ѩĳһĻʱĭӦͿòˣԶȴûͣϸëˢֿ֮˵ĲͣɨԶܸܵõʱ۽һЩ仯ëˢմȺĭ֮ǻ壬ɨġ䣬۽˽СðһС춹ǾëˢĴ̼ոġôôˣԶСĵëˢȥ˸ĭС춹ˡʱԶëˢֻһɨ۽ӰᶶѩʱѾӵԶСҲԶĻ⣬òСѩԶһϺݺݵŤһѡԶëˢɨѩ۽С鲻Խ
Ŷ~~Զÿʼ˰ɣ۽Լ۾ԶСëˢɨܲխխСҺѾǷĭһѩ̲סϸָǵطպ¡Զһ£ѩϽֳ˻ȴǸָԶ۾ķ۽ȴЩѩֻ͵Цҳ·۽ա
ɨʱộѩʱΪСëˢˢȥζȷǲģ˵
һ˵ɡԶǰ뵶ʮСĵڷ۽൱£ǽһƬˣë۽øɸɾģûһëëƵģʮֵĹ⻬ġѩؾѧԶӰȥоһǹ⻬ĳ̶ȣһҲû˵ĸо
ֶѽˣ
㲻ëİɣ
ëءҿڵĻңͷԶЦ˵
һһСˢӣѩ۰Ͱ͵ĿԶ
ðɡŮҪԶӦģοԼҲΪ֮۽һʱ˼ÿϵĲѩߡԶպĭѩո˵ĵطͿĨͿĭǽëˢë⼯ɨеĵطͿһ֮ڷ۽ոĵطͿһֻëˢŮǽðСⶹɨţѩܲסĽ
~~Ŷ~~ˬѽ~~Ūѽ~~~
ѩУ۽ҲƲסˣǿŤţǹ⻬˽ſһСӣ۵ĸȻȻǸҪСëˢˡ
~~~Ŷ~~۽ҲˣȻСʮֵǵ˽У˵ĽͣŤǽͦƵĲǲƵƺŤƵҪö֮࣬ѩ׾ӨϸѽԶɨţ۾ȴʱʱȥɨŮѩ飬ɫѵ壬ԶԭʼƲסشŷ񼢶ħһŮƺҲھĥƾŷԼֻ˭ҲȿѡǷ۽ֱȽԸ񣬲׽ĵ˼ȴʮַḻģȻÿʵѩǿңߺߵ󣬵ȴԶоڼĿԼԶҪˣһѵĻᣬһõľ硣ʪëŮӲøɸɾˮˮȥˡֻû۽֪ʻվŻŵģԶһ˰ڲţѩȴΪԶҪʼϲʻˣ㲻һϲĳ
ԶŪһѽѩɫħ
øʮУ
һûѽѩڵϺܷ˵˫ȡ
ʱϸ𣿡
̫ˣ򣡡
򣡡
;ɵ÷񵽵ѽ
õģұˣ
ԶſλŮм䣬ָλŮѩ׵Ĵȣѩ˽һȻСëˢͬдӲòСɷǻ졣
Ŷһһѩˮһˬζȫѩл۽Ҳ͵͵ĴÿֿһۣԶſѩȼתŲŪţʱߵûû뵽Զֻѩ˼ӣſ˷۽۽һӽµԶҪʲôˣĶ£Ǵͷǹ⻬СϻȥԽĳܹݾĸҧû˼гž͸оһͷĹȻͷȺģҺ󻬣̦ϵСȴĦͷһˣһ˵ˬ졣Զʮ֮󣬷۽̲סĺҺԴԴϵĴԶ̧ͷǸʺ죬·𻹵ˮ˷Ľۡӽ촽ȥһ۽
Ŷ۽һη˵ĽһԶһĹ趼˳һСҺ˳
Զ~~~~ѩӴ˹뷽۽§һˡŬİѿͦԶ~~~ܲ~~
ԶŮƵţţŮڰסˣҵŤˮкţµĵӶŪʪ˴ƬѩԶϽԶλŮʱѵ·ſѩѩ׵Բʱһ˶漴ˮ۶֮СѩǴִû죬һ߻ţһŤѩΣǼԵеԶӲǹЩԽǼԽǹӲĻ֮ϣֱѩҲ
ˣܲѽѿԶ׷һҵĲһ⡣Զһﵽ˷۽ϣҲ͵Ȳˣֻѩ˶ѣԾĴ˫ȣԶǴִǹӭ˽Զץŷ۽ֻͦСöһȻʹˬ죬۽ţСԶǼͦǹĳ壬ƺѩԶ˷ˣǸ߸ߵĸ֤Զǳһȫ˽ȥԶƵѩظץţƨͦţ۽ͷʼ
ŶѾٺߣҵĿһеĽֱͱȵ׵ǹôĶһһδεϮȫ
ء۽ͻȻƵĺʵܲ˸߳ĥȫҪˣԶһ쵷Ż󿪣ˮǶڻ˳ԶһȥסĻĥ۽һеıסԶӣһȾѨ
ԶλŮ´˺һ֮󣬲վ˻˵ϻһһ֧ʣ˫ɣλŮǣϻͼྶ֮ͥͬ˵鷿ɫͼסˣǿȥ״ͼϣֱ鶥ǲסǸҲرĴȥǴ·ͲԵԸʮ㣬ױˡ
ԶλŮվȡա
㲻Ƭȥɣѩƻ˵
ȥʲôʻ棬ֲƬ
Ҳѩܼԭ˵
ðɣ֤ҿɲҼ
㲻·˴ҹܲšѩԶõȥһķˣҲķ˷һս
ǺǣҲ̫СҼҷˣ˼ǿܳŴģԶεĿ佱ԼšڲŮǰԼŶôƯǼɻ䡣
ҾͲţڼűŮ˵㻭޶ԣѩܲƲƲ˵
Ĳ̫˽ɩˣ˼ҿǴҹģ൱ͨģﲻ͹Ů㻭𣿡

070  ܶҡ
ԶѸ۽廭ҵ˼ѩ뷽۽˵ʻҲ˼˼ͻҵһȲûи飬˼˼Ҳ֪ϣͻȻҪȥǼ仭￴˼˼Ļǻ˼˼ҵʲôƵģȷŮرʲôһѰŮǿ崿ȴһ˵ĺ壬޷Ů˲ڼҵʱ⸸ŮһԶŮǳ÷ǳǻʱһʲôĸܡֻԶ֪գֻҲ£Խǲ²⣬ͻԽҡ
شһɴƵȹӣȥһɴȹڲסϵɽɽˮˮ˼֮Եʣһˡǽͦ鷿͸ɫʮֹˣǲʧһлĸԶԸеġ
Զ˭ĻͻȻ俴ǼСǽ϶һ˼˼ĻͬͻʻƬǻŮͻȻһŮ˷ǳϰԵС
ҵһģض˻𣿡
ôѻõˣָŲʻƬ΢΢ܿһѹŵĲ
һµġ
ҼĻģض
߼֮ɡ
غȻʶԶڿԲԴףҪǳԴ׵Ļ֤ŮѾ𶯣Ȼ˵
ҿУֻǲ֪ǶʲôġشȤŵԼ鶼һЩԶĹơ
ǻ𣿡
ôͦͷûҡͷ
ʲô޵һСģԶָŷ۽˵
޵һС㣿ͦߵҲԡǡеɧˣ
ҾϲɧģԶ쵽صϡ
ûɧ꾫ס˰ɣزԾ¶ĵĴ
Ǻǣҿ˳ǳ˼ҵĴ˰ɡ
ҲŲĴأҿѽȲ˼˼ζء
ǲǰݼˣԶ˷ܣؿŮһǡ
˼˼ҵŮҵȻϲˣ
Ҫǰ֪Ļɾ͸ˣǰʮ»̥֮ˡȴһ趼û׬Ӵ
Ҳֲ˭ˣҲҪ˼˼͸ҵء˵ʵŮĲɫͦ۹أһ͵˰ɣʵԶĻ
ҪǸ˻һػ͵˵ĻЩŮĸһѽǲ˵صصɫħ𣿡
˵ЩƯŮӶϸأҿڵŮˣ㲻֪ǵλһŮҽһ£廭ء
ӦûУ
˵ͲǼʰˣ˼ô˵
ԶЦʵһ֮ˡ
˵ѽҲŲأҪǴ˲Ļһ뵱ء㿴ڵŮҪɶˣ
СԶϽֹأ˼˼濴ŵӡ
ֲ˵˼˼
ͶϾҲڵ
˭ⴲˣغȻ⻭ҵСŪͰ͵ģңţʵϸѰʲôͻȻǷ´½ƵģǴϷܳܳë
ԶĽԼ̫ģʱûһ¸۽뿪˼ҹҲһɶˡ
ԶʲôëٵԶǰ
ҲҴİɣʱһСϢһµġ
˵ҵˣɵðѻѸԲඣ˵ĶӡҲ˼˼ģĿûôֲûм
⡭ô¶ԶͷװƵӡ
ô¶ٲСɧˡ
û˼˿ɶɸɾģⶫѽԶ顣
ع̧ͷϸ۽ѩĲʻƬȷܿó治ëӣһǴøɸɾˡܿת
쵰ңëǲģë֮ǰǼǲǣ
ŴˣʵǷˣֱǵʽѽɴҲѵʱ龰һذɡԶֻǰٵĳˡ
Ҿֻ֪èܲסԼģôͷ
ٺ٣Ƿɣǰм䣬㣬ôԶӵصķ򴲱ߡ
ڲУ
Ҫʲôʱ˼˼ڿأǸᣬҺúõıһɡ
ƫҪ˼˼˴ٷ㣡
ɡпܽһŴ˯ģɵԶ˵ġ
ҾǴϣҪŮ㣡
㡭ⲻΪ𣿡ԶЩ²͸ʱ˼ˣѺѽ
ôأȥ˼Ҷ˯󿻣һ˯һŴϣܾͲ¶˰ɣ
⵹ҲǣɾеŤˣ
װ⣬ϴſϵʱ쵽ĶȥˣΪҲ֪ؽ
ôһСһĶȥԶһԩĵ
һֱץ˼˼СöϣֱҾǱ۾Ҳܸоõ
ʲô㣡ԶԳЦѾؽ¶ˣҲãʡԺǰڵˣǲ̫һװͿôȻı˷ˣͲ½Ҵ֮Ҹ޼ɵˣ
֪¾ûвȶèԵҰʳŮ˵ĵλɲܶҡغܼԭӡ
ٺ٣İɣ˭ҲĽɽȥģҾǳԹ˴֮żҲˣʵҲʲôëӰܶҡͳελ˻ôѽ
ɲӰȻҲԶһŮջֻռ˰ڽɽûаԶߣһһֱܸмԶģΪ۴Ӻڵϻǰ׵ϣӰزֻصסԶһ㣬˭ԣԶ˵飬ģ֮رĹϵӶҪһˣͲ̫ܰˣȻᱻϵģΪҰĵģûҰĵ˲ˣԣؿ˺ɫëҲĵëԼ˸ˣϲŮ˵Ůˣɵƣʵ۵Ϲ˰ɣʵ۶֪֮ûо˶̺ܽŮˡΪǶ֪ɫ˵ıԡ
ʵңĿϵӣﻹǴӴϼëԶѾǿʡ
ģԶֻǽϵķ۽ƳһۡظĿȥŮмֲɫȥ崿
ôʶģ
ʵҲʲôܣСܵġ
˶ӣҲɱˣҲˣСܵ칫ˡ
ɣôΪС¶ȥأԶ׵úܣֲװ׵Ľͳ
߳ŭǱʲô
ԩˡ
ʲô˼ƫƫʱŮܸ㣿ҳԴ𣿡
ǳ۽ġ
ŻȻ


071-080
071  Ծ
ز侹һ¹׷˳
ԶĶĶ
͵ġ¹׸ԶûصģֻʱһԺȥˡ
˭ôҵϹѽҿúúõллأĵˣĸĸҹô㻹㣬ǵ
˼Ҳ˼òɼġ
ɴ¹ȥˣ
˼Ҫ˵ҲãҶûǺοءµѸҵġһֱǶû
ʲôʱȥǶˣ
㵽ϷǼ죬Ǳģòž͸ˣľԱӣǾƽˣ
Ҳ˵תŭΪϲǿ¹׵ҧһڣоˣ
ע䶾Ʒѽôģ
ٲҧһСڶһСڡԶֻҪһڣͻڵӲƵġԶǿҧһ£ĽĹ
˼˼֪ʲôʱϴ裬ǵı˯ɳϿӡƲԶ˼˼
˼˼֪Ůյؾǳ˯ߣɲܰҹܿϾӵģ
һ˼˼뿴ӡ
㲻˯Ҫ˯ˣ˼˼һǳԸеɴ¾ְ֪¶ˡ
ְأ
Ҳ׼Ҫ˯ˡ
Ҫְֱϴ˼˼
棡ذ˼˼ͷĴһ£ҡ
㱦ŮҪȥɳϱſϴ˯ضѾڴϵԶ˵
ԶװԸĴӴЦˣô
߳ģزԹĵû
Զ˼˼ﲻֻŰְԶȹ˵ӣת˼˼ĸǰ˼˼ԶıϣһСýʵʵѹ˸׵ıϣģáԶֱȥסŮƨɣ˼˼ܡ
ʲôʱŲðְֱѽԶת˼˼ŵϡ
ʲôʱְֱˣͲ㱳ˡ
ຣޱѽ
ʲôຣޱߣŮĽͣ뱳˼˼ñأЦ˵
лʹͣԶЦĵ˼˼ڸ׵ϽʵʵһڣϽ˴ϣмλøԶ˳ĸ׹ͬ׵İԶ˼˼ȥмܹص£ֹ˴ͷϵĵƣʱԽںڰ˼˼ϵŮԽŨҵĴ̼Զ񾭣ܰ˯Ҳ˯ԼʮӺСһ˼˼˼˼ûл˾ȵĺرǣԶԼԶ˫Ƚ⣬ȴֹסС˵һûأȥţ
˰ɣŪģʵԶŲںǲŪģŵŮֲкӡ
ˣвԶֻù棬Ӹ˫֮䡣صɡOͣżԶϡԶֲŪһƬéݣͷţΪͷֲ̫ҳǿˮ˳ŪһƬʪؽŤͦ裬ǹȿڽԶĴ࣬ԶһСģĴͻʱȡһһظ˷ǣŷλһ
~~Ŷ~~~
ʵ˼˼û˯ţͲʢţܴԶ˵ÿһ³ʲôĶ˵˶˼˼ָպҺԼ
ԶоŨʱŴѹȥһ飬һǹݲȵĲ塣
ŶغһƨɾͿʼŤԶû뵽ǣںڰץסϵһֻֻ֣쵽˼˼ȥԶǲĬİֻ˼˼ظϣİһֻ棬˯µ¹ģûκڵɬС鷿ԣԶԼ仯ҲԵĸоˡغ͵ļһ£һλӦԶһ䶯ţֻһ˼˼ظץţ˼˼Ѿо˼˼û˯ţΪظץӵʱ˼˼зӦģȻǷӦǺǿңԶܵõҲ֪ƽʱ˼˼˯һŴʱϲø׵ַظġܿ죬˼˼һӶʱƺ˲˼˼ķӦˣԶĽѾмܣ˼˼ŤͬʱصĴϢţȸ߸ߵԶϵë̺ϸߣë̺Ķһ˽
ŶصüĽţΪоϵļ⡣ҵץԶְԼֽ֮§ԶԼԶľǳһغܣԿƵ޲ôгʱԶȴչˡĶԽԽ˼ֻסСǳ࣬ʱƳ͵Щ֮Զٴζص˾ܵĽӴĦ˺ܿٴν˸߳ľ硣صĸǲһҵţǶƤϵĺճ˶е˷ǳĻ塣˶ĹУǿСʱ̶ĥټ˼˼ߣһ͵ĸоζҲһ˼˼˯ԭ򡣽ģѾƲԼ壬ǴҪһֻбӦˣԶĵһĴеشҺǻɽ緢һ㲻ɶƣĽļ٣ôԶһҵڻս
ƣߵˣõĻζ硣
˾˻жݵڣʱƯŮҲжôǿҵԸݵĵ͹֮һĴ̼ʱٴȼߴ˾ȵĺ֮һֻĵϣظССͷ˵ͷʵ൱еġ˵˼˼֣Ҳ˯еĶִֻʵظ£СϣһƬïʢɭ֣ܲؼŽȥֻСֲ濪ָĲݴѰʲôָСЩۣЩֽĴ̼һѾ˵Ķ˲ӲԵĶϵë̺С˳ŲݴԴȥǿôִɡŮĽ˹ȵ鷿ʹԵЩӲԶԼüһˬȴԶϣϵë̺֧Ǹɱ˺ܴķչռ䣬ֱֱͦţָȦγһ۲ʵͲסԶĴִԣСִϵǴִϵİƤ·¶˳ѪĹͷСֵʱչһСκһҲܲ˵ġԶȻӣһѽò˼˼§˻ţţ̶ǽΨһŮ˯´ӼͷߣȻںڰУİӻǿͦ壬׽ҫ۵ĹͶĤγͼֻӵ˼˼㱳ظԼſסһͷһòһ촽жŮͷŪ˲˲٣ӲӲģ˱ʱ˼˼ǵһܶǷֻԶĻﶶ
˼˼ȫһֻѱĸ򣬶ԽѱԶȴԽǲ̽ˣϾĹϵ˹ǡȼɲǼ䱻Լסˡ
ȥԶͻȻſ˼˼Ϸȥ˴˼˼ûʲôԸķӦֻеȴķݶԶӴֱӽˮ֮վһߣҲȥϴȴһԼУǲǵ޷Ƶĳ̶ȡĺڰûĿ˿ǻˮǲֵƺǿƴѰҵϵĳͼܹǸڹʷ滭ʷ϶ͬʦǣʹΣ˵ͷǱһʧ֮еĲã֮Щҫ۵Ĺ⻷ȥ¥ˣڻ˼ĻһԼûԼ֮õһḻ˼ζˣȻѾ˲٣
еĴͳǸٹ̵ģ޳Զìܵ˼ڼҵĶš˵ǰѾ£Ȳѣ֮٣ڣԼһ˼˼һ޷жϵȥȾգ棬͸ǲǱĶ֪һȥ᲻һӾ͵ԨȥٲˡԶĶʱܿһУ׼飬Լһٰʮ˼˼ǸĻȥĻʵʵĻȥ˯һٰʮ֮ǰ˼˼ȴԶˣľ͹ܲסԼˡȻҪӲͦŵĻҲ˵ԼġֻˡʵҲǺìܵ飬ıǺܲԸģҲѽܵġӲִ̫ˡֻôһ£ʱҲ͹ȥˣ˶ûӦ飬ȴɲǼôҪҲ̫Ϊ˼ˡȽϺһЩ۾ĬĬ
ѾһٵʱҲûһҲ˵˼˼ûκζ˯ˣĬĬĵԶһʮʱûˡ˵һʮǸ֣ϳӣԼЩƤˡﲻЦԼˣԶѽԶ㾹Ȼֵزˣ治ϣԼһٰʮȴ˼˼ӰѽǶôп顣ȻһûмලϷԶղżȻǾ͵ˡпȴԶԸܵ顣
ûа취ԶѾһʮˣƤͣˮ֧ĶȻЬĦŵ̺
ģôɰɣԶĲɵѪͷϴܡ

072  ˼˼
Զһֱںڰǽ߽ĽŲͻͻȻղԼ˸ģﲢôɡȻ֪˼˼˵Ļô졣
ԶżȻƺҪɤ۶ˡǽŲԽԽˣڣͣſڡŵķĿˣȻ˼˼ǿĵ˯˽ڰ֮УһԶǰһҲû֪ͣԶһֱȥͰϵǷʴ˯䣬ȥţԶǺҺֱͰһ˼˼Ͱվ˺һֽպЩˮԼȼϴһ£תֳ䡣
˼˼߳һɲǣԶһֱ㶵Ķûʲôжʲô뷨ûСǱʹħһճӦվסǱ鷿ǽϣǿ嵽ġ֪ôģûС
ԶЩڵ߳ʱִϵĲѾ˴仯˼˼ռλӣм䡣ԶֻľŴ£ë̺һǸϡţһֻ˹ϡЩӰ˹Ů޵ϣøոջںûд³һЩԶѪһγѪ˼˼ԶΧ޴ӡַظϣǵ˯ûסӲӲͷεʸдԶϡһȲԶ֮䡣Զжϳһȣû˯µĸǣҸоһë׵Ķ
ڴǱ߼ȵĺղȥĶûоղһʵˡ
ͷԽƽԶԽǼ
Բ󣬸߶¡ԶĴ֮С鲻Խһգץס˼˼İťһ㣬ǽӱһĶԶӲӲĲɱĶ˼˼ϡ
Զ˯һŴϵʱ˼˼һֱŬĿԼûйഺĳ嶯ͳĳȴÿҲԶԽ׳һԼҲû뵽ٴһظԶ˶֮Ҳ಻ס˳ԼûʲôԼȻѾôܵĽӴ˸ףֻһ֮ңαôƽءƴƷһǿͷϵĹӵʲôζǣСĳԶϴչײؿںܣҲĥԼˡоԼϺһŻڳҵȼţڸٶȶĺľҲǵűһ
Ŷ~Ŷ~˼˼ĺԶĴ鷿ϵİѡȻѾʱڴյĹ̵ԼĶȥڰԶʾʲôԶǳףҲװʲôˣÿϵë̺ѹ˼˼ϡ
Ȼ˼˼˯Ѿ쵽ʣȫˣǹ⻬޳ȾԶѹ֮£ڴһߣ޷ߴ򿪣ŪصģԼˣĸ֪Ȼ֪ߵزԼĸסʱעصĶǵıĸ׷ֵģƷĿôǿңѾĸ׳һٵ׼
Զִ˼˼Ҹ³˹ȥסӣظȺԲ鷿˵ظع˵˸߳˼˼ƲסĴϢţһȵĻƵӲĶ
һԶͻȻ˷ѹŵصĻԲ˵˷ܶȣʹҲû˵˼˼ͬһͷϵһ͸˵ĹӣƷƺ˼˼ǿҡоٲŹӳԵĻͻᱻǳҵ𿾸˵ġ
ƬϵĻ壬ԶǴִĹͷ˽ȥƬյĶڸһ״ܣ֪߾Ҫͻǵˡʱ˼˼һڵׯϵʱ̣׼ӭ˺ѰʹļЩţǻڵҽǷͷ̽ԼƤ⣬ﲻһֿ־塣ԶִӺסͷСɵ̽˳Զͷţ໥˱ţһԶ˼˼࣬ĶȺϢŪЩ˵ġ˼˼Ҳ鲻ԽĹ˲Ĳš
ͻȻԶƨһͦǸӲӲһӴǲ㱣ֱ롣
Ŷ˼˼һͳģĺҵʹüͷֿסԶĸ첲СϵļѸ¡оǸǴִ˶ǹӲ˽һӰѸ״ԼȥʱԶ󣬶ʵʵסȵ˫
еŮһԽһ˼˼ܿ˷ȻԶÿһ£۵ҪǴִǹĦ۶ڵζȴô˵ĿдӿԶû˽յĶ֣ⶴļÿγ붼ʮֵѡٱ˷ǹԽ׳Զټѵĳ壬Ǵִǹͷס˼˼Ľۻֳס使飬鹵м䣬Ǽͦǹĥ˼˼ӵʱҲ
Ů鷿ĸоԲӵ鷿ܱȵģȻһƤ⣬һһȣζȴܲһ˵ŮȾǱԼŮ˵ģԶſ˼˼ϣǳǹĻϣȴԼ˯Ůˣ͵͵ĸоǿĳɾ͸Сͷ˼˼鹵鷿˼˼סĻ˼˼ҲԶһ飬븸͵飬ߣֽԲ˵ȻȴҴǴִŵⶴʹʱҧסԶļͷʹͻһЩԶô壬ĥѾܵˡһ
ŶôᣬôͣΪ±ʵܲסòСǿҵĴ̼ʹ˼˼ⶴϵӿȪˮˮֱԶǹ˳ʺѪ¡ѾܽⶴͣļжԶǹģԶͻȻ붯ƨһ壬ֱ˼˼С¡һ֮ȾҲ˳˼˼Ļϡ
Ŷ~~ţ~~~Ǽҵ˼˼˵ڶοУҸ§סԶĲӣѩΰ
˼˼ǺܲԸķſ˸סԶõһˣ򿪵ƺʺһΪԼˡ򵥵ϴ֮Զص˴ϣһһɵĸŮ˵мؾصġ˼˼δԶϣ˿̣Զ˼˼ҲԼһŮˡĹԶӣȵǳܵԼûŪ裬ΪһжôأЦںڰ͵͵Ľš
ʵزû˯ţһʼŵģһ㣬ԶƺҲܲµõ˼˼Ͼֻһӣûô໨ӣ뵽Զһؾһֱ֧˶ţʱ۾ţʲôҲģʼգضû˵һ仰൱侲װôƽ
֮˼˼һ˴緹ȥˡȴһֱڴϲԶ𴲺ϴһֱԼ࣬һĶ䣬һץץ档ԼǷ鷿ٸ̺ƵĽͷԶ˱ԶȴѾ᲻Ȥˣ˼˼ȣĻʲôζѽǺȹһˮһˮǶȻԵġ
ôˣֹˣˣ
ҡеû˯ѣ˯һԶš
ҿ˰ɣ
һôܰɣ
ҵȻ֪бˣһǹֻܴӡػл˵
ʲô˼
˯ŵʱ򣬰ˣ
ûԶϽ񶨡
ֲǹ취ģɶҶѽɵ
ԶͻȻˡ֪زɵӣʲô¶ģο˼ҵƤӵء
£ˣԶǼȲϣҲϡؽЦˡ
ѾͷУһԣҪ֧Ŷ䣬ءһԶԶֻðŲһߣشԶӵº׵ҵ֤Ǵһ̯ʺѪߡ
ԶӴ
ǲǹˣԶԴʵ
ʲôģǼˣŮô¶վС
ģԶƵȥİЩ
汳ѽҿɲˣ
Ҫ֪˻ô룿ԶȻ
裡

073  
˼˼ϵΧȹģĵ˼ͥˣظԶʱѾںĸСصذںСġϵһУгɾ͸УǺܵܵ˰һš
ѾͷôˣôصЩ⣬ƽʱ˼˼ɲӵģ츽ԶĶЦ˿¾ͻڿģ
ղɲ̬ȵģһ˵˿£Ǻµ죬˵ͱѽ
˭ǺˣԼ˼˼ĺˣҿѾҵŮˣҾôһ㶼ġ
ش߳͵ĿϵĶһЩҸС
˼˼ǰҲڼ𣿡
˼˼ܿĸҵĳƺڲĸģҲסת뷨տʼʱǻһֱҵģظԶĸл糿֮ԼǲЩˡԵسʱ˼˼ͷ̧ˡ
յ治ԺǴ˵¶㻹Сءذһ˼˼ƨɣ߽˳׼˵ĺλûרΪԶ׼ġ
˺óʱ䣬ԶŴڴ˯£߳ǰģȴͻȻ˼˼ϲһѻ˯ˡ˼˼ֻһۣϱ΢ȥڸǰˣԶҲһЩŤŮ֮ͻȻࡣԶܲڵ˼˼Ķ档
˼˼ǰֲá
˼˼ҧ촽û˵ֻһ˫ӵݵԶǰĬĬģһһԶܡʼԼΪ
ඡذгһƬһƬĺζΨһ˷ܵأֶԵȼЩ͵ԶǰԶһȤҲûУЩ޾ɵġּЩŵ˼˼ǰС˼˼ҲóԵⶫӪֵߵúܡ
Ҳԣǳ԰ɡ
ǲУģԾ͵óԡؾͲûιˡ˼˼ֻüһƬ͵Ǻ촽ƷţʵûʲôرζֻǾòԱ㹼һƬ⡣öˡҪظһЩɫﵹƽЩЩƫƫ谮мӡ
԰ɣһùҪѧˣĴߴţˣԶԺҪǸСľĻ˵˼˼𣿡
ֲǰСƾʲôûʱ˼˼СԶôҲﲻסǿûСȥضܰĻ˵صȴúܣԼĽ㱻ǸС߷ˡȻزϣıС鸾Ҳ뿴һԶżӡ
˵䣬˽װʼԸеģͦVε¶ԼԼǽ¡ļԣţйȣαýģԻԲԶһۣûиǻԼ֪ΪʲôΪԼӦС˾ľﰵЦС۶
㣬˵ҪСˣףѽصںƨˡ
һƾʲôףصġԶû˵
ȴЦЦǮʲôõġ
ǮĵضеǣƫƫԶ
Խ˵Ķһֲܳңƾǻ۸Ǯֲｿ
ԺͲʱ˼˼˰ɣҪҿġ̽¶
ûϵֲҵĹ˼˼ҵĴ¶ءﰮ˼˼ͷ˸һ£ϲֶŮ˵ʲôԭ򣬺˼˼Ůһ
ùã߰ɡ˼˼վȥڡ
ðɣҵ㡣ȳȥˣ˼˼ȥϴˢ䡣
˳̲סʵ˼˼ôˣ
ûʲôѽ˼˼µĵ
С»ŹùãΪùÿѽ˼˼˵Ҳ׷ʡ
˼˼͵ѧУֱСˣøͬ飬һЩľˡСĺԸе˺ֻҪһ͵õ㣬˵ô߰Ů£ҫһжԤķչСʵȫӦЩС˵ûһỵ̈ΪŻһʵģܳϡ
ǵطʵĻǻҿṩĿռý㷢ԼĴǵġ
ǺǣѾˣҶȫͷүĽˣʲôģ֪ﶼСо֮ľ롣
ҿĽþˣһѽСм䶼ʧʱıԼеİĽ
Ҳ̫С˵ˣҿûôصķѽ
ЦʵСǴ˵
Ǵ˵ôװ֪
Ǻǣ˵ˣ˵ˣ᲻һΰ룡
ҲһǮֵģץסң͵ץ˽Ԫ
ԺɲԲˣֱŤġٺ٣֪ǹ˾ǣҲȫǮģͼǸ˳ǮΣʤɽɽ
õģȥ֮ٿһ£ûбǾͰѺͬǩˡվֻϸ֣СһգĶֵʮֹأǰһ˾ӵ
ﻹû߳Сİ칫ңֻǸȴ˼˼ġѧСĵ绰ˣĪʲô¶ϵӦòڼ۸ģػڶ˼˼ôģֶ񶾵Ůˡ
˼˼ôˣ
ùãһؼҰɡҶۣӵ绰˼˼ĲǺ
һϾȥ˵绰ûȥĵĲ˼˼壬ԣԶ˹ȥ
ԶڸѧϾдָΡ˵˼˼Ͻӻ˳ֱ˼˼ѧУҵҵʱ˼˼˼˼û뵽ԶԶڼҳһ˼ҳ֡ԶûִŮϣ˼˼Ҳٰ§ס׵һξ룬һǰһĳУš
ȥҽԺɣԶһʱŪ˼˼
ȥˣؼҡ
Ķۣ
˼˼
ǵط˼˼۾ֱǰ棬΢΢š
ԶҲ֪ϵйأʹȥҽԺҲû취ġһʮСӶҽû˵
ͣºԶϽӳ˼˼˼˼ȴԼˣԶں棬һֱ׷˶¥ңԶĸſڵʱıƲס
˼˼ҪƵģҲæﱼԶǲĽźȥġһ§ס˼˼첲ǯͬĸ첲Ҳ˻
˼˼ôˣΪʲôԸ˵
˼˼ڲǰͶְֵĻ§ŵʱڲҲڲԶ˼˼ϹѰС
˵֮ǰ˼˼𣬿ѾЩֵزɲѾЩˣֱˣԶױСĥȹϵǳģԼȴв԰ˡһеһжΪԼ̫նµġԼĸƷһʹζȴû뵽ĸȴôݣֲԼĹģ˵ҪͷĻѾֵˡ
ְ𣿡ԶŪ״ʱ˼˼
˼˼ҡҡͷ
ǲǻң
˼˼ҡҡͷ
ȻΪʲôҪŰְ֣
ûж㣡˼˼˵
ѧУٻؼôְִ绰֪𣿰ְÿʱÿ̶㡣㲻Żˣ
˵ʲôûУ˼˼תӣ̧Զʵ
ûУʲôҲû˵
ǡ֪𣿡
֪ˡû֪ܰġ
ٰңһŮҲŮ¶ġ
㻹˽ͦϲģҾϲʤϲŮ
ҾöԲˡԵ±ԹӸ˼˼ò
ѵһٲźãɵҿС֮ĶȾ֮ˣɲˡֻҪˣҸǲƽϵġ
𣿡
¶һƭ𣿡
˼˼ŰɵĿԶ
ĲƭġǲǱﻵˣһҲûҳ
˼˼ˣǺʹഺĶˣǽͦظҵţȻУȻڲסҰĿԶһ߽·һ˼˼СŮ§ڻǵ龰ķһĿСøӲ·ûȫ꣬ԶȲ˼˼Ǳ鷿
Ŷ~~~~˼˼Ȱְֵ鷿˼ӣȻԼԼĻеۣϣ費ڼҵʱſ˵һǱװζǴζϿ˼˼ȷһĴˡǷθǽͦ嶼ͬѧҫ۵ġ
㾡ĽаɣҪúõˬһأԶҲЩˣţȶӲӲİӴ󵨵Ķ˼˼ƽСסš
᲻ᡭ˼˼·ѵ֮һһľӨ͸ˡϵŮԶЩΡ
ģ˼˼Ҳ˺𣿡Ǽ°ҧŻǰϣѪĶ쾱ǻԲΰţĿ˼˼оְֵҪȴˣҲƵĿѣӾҪƮ쵽Զ䣬⿪Զһѽ˼˼Сϡ
ðָһ°ɣѿ˰ɣԶͷ鹵ɨš쵽޳Ĵϡ

074 
Զʱ˼˼Ĳ˫ȣܲ˼չʾ˽ӡԶǲŪéݣС¡˼˼ȴеøˡ
Ҫֱ˫ȣ˽صøˡԶֻ÷ٴĽͦ鷿һС˼˼ͽ΢΢ˡ
~~Ŷ~~~~
벻ְֵˣء˼˼棬˼˼ߵסǴִһ˼˼ֻ£㽫Ǵִǹͷҵⶴ֮СԶһѹǳǹ̵˽ȥ
Ȼʹ
㲻Ҫǰְָ¾Ͳôˡ
𣿡
ͼ¡Զ˼˼Ӧӵ˹⽫ԼǶ˼˼ϣֻ˼£㿪ˣˮ˼˼͵͵ĿһǸִĶ϶ʱյ˻Ƶ̡Ǵִ̣ϸ۵ļȵġû뵽Ÿոտʼְ־Ȼⶫֱϸظϡȥְ˯һʱ͵͵ȥʱźҲй˼ΪðְֲܶôţȴͬˣѾԥĴĴŮĤʹʮĺһҹ֮ŮˣȻԼŮ֮ôһ԰֮Щ»У¶֪¶ȥˡ¸׽ǸֱִӰȥ˼˼ʶıԶ³˼Ͻع
ںˣӦòôɬˡԶ˼˼ǺøµƵС˵
ǾͿŪɡȣԶȼǸ˽ǳôĸм䡣ַֿƬ⣬׵Ĵִ˽ȥ뾡ⳡΣյϷҿ϶ʲôʱһ˽ΪǴø׸ʱؾǲ߽ġ
Զ§˼˼ĽһѹǼͦһӱ˽ȥӲҲסоȵһһӾĻϣ
ŶĽһͬʱնǴִýͰ͵ģɮմһ䡣
һ̫ˡҶѽԶѩ׶ظ
ҡɲ~˼˼ظҵţѩɽǲӰ׵ĹҫԶ۾ܾòˣѩ׵ûһպۣԶĳĲȥǽͰ͵ζˬÿǴִĹͷϵʱ˼˼Ľ֮һˬĽһŶ
Զ˼˼ſ˽һСʱ˼˼ǰ˲θ߳˼˼¡ߺ߰ĽлúûԶҲûлǺεо൱ĺáֻǲĥ˼˼ˣѾ̱˵˼˼
֣ҵ˯ùɡ˼˼ԼڴϡԶɴһ˯µݸһŤ౳Զ˯£ԽԵˣǲɴһظУѩ׵ʵģˡ
ز֪ôģڰ칫ͻȻЩص˼ԶĳͣԺʱƺµʲôһһŮļҲŮĴϡĳûпԺӣͣդ·һߣ˳Ľ¥ûˣڿ˼˼һ߳Ͽţַ¥վ˼˼ſڣûֺߺѽѽĽҪƿţԶȴ˳
ˣԶôܻأͻȻǽסһʱ֪Ҫ˵ʲôˡҲԼЩ̫ص͵ɡ
·㳵ڼͣ³ӽ¥ûм㣬롭˼˼ôˣѧȥ𣿡عе߽˼˼Ĵߡ˼˼¶ѾöԲ裬ҺѾ˯£ûЩףæͰ͵Ҫͣҡ
ԶҲŴԲͻȻۣ绰û˵ϣȥ˼˼ġںöˡ
ǲǳˣ
ǰɡ˼˼ţҵھͦõġ
ɵעŵɲͳԵģ¶ʱҪӿɲС¶ҪҪȷһ£
ˣˡ˼˼һָмŮֹ֮ϵʱЩ
˼˼ôôǸؽ
˼˼˼ĵͷʵȫһʶģҲԼĸϰЩȴòԼЩ
裬ȥǡ˼˼ص˵
һʱû׹˼˼˵ġǡ˭תԶЩ⡣
غͬǱ߿Զ˼˼˼
ޡصͻȻһȻ˼˼ȥĸʱͻȻƺʾʲôĪϵ¶ˣ
˭ȥСĵʵ
ҡԼȥ
ǡ𣿡Զ
ԼȥԼȥɡʱҲˡȥҲӦõġһҲˣ˳ʸá
˼˼ĬĬĵͷ
ȻǾͺúõϢһ£ȥɡ
õġ˼˼ܸ˵ĴӦˡ
Ҳø׼һЩȥֵܲܿġ
лл衣
ָˣƵģؽ˼˼˸
ԶĴš¥ֱҡ
㻹ѧУŪ͵Զˣزû˼
Ǵ绰ˡ
ûƽϣԶͶͱ
ҿǻרŽͼıġǻһӴᾢеˣ΢
˭ˣ˭¶ôˡ
·ҿɲš
ô¶ˣزԶҪЦ
˼˼
ô˵û뵽ǻڼصЩ⡣
Ķ磡
һҵȴЩˡֻҪ˾С޲ĵҪǻ˰Ҿδؿˡ
ΪʲôҪͬȥԶӵصӣ鹵ﴵ
֪赲ǵģ˳ˮء
ҵǶһʵӵұģð
ǲǳǺξ;ԼҪϼ¹ǻ÷ˣ
ھҪˣԶؾͰ˴ϡ
񡭡ذư͵˳ԶǼƬζʹˣ
ҪҲε
ҪҪҰҲеѽ
ٺ˵ҿɿǹˣ
˼Ҷ˵Ӳѱ߲ݣ㵹ãȴˣȻûһΣıеȴͿ˰˾ŷֻ֡ûнҴǶѡʹڣҲԸƣԶЩЩԽԽ
ҿѱߵĲݳïʢïʢԶЦűȥصȹӵ¡
ѽϷ޵ˣô񣡡ʵغϲԶǿʽģô̼һЩ
˵ϵ볢Ͻж
𣿡
˵ĹϵʵһҲϣۻƹƵģͷϻŻءԶһȹӵһߵƤЦ
ɵŵû˵ĻɾĴˣԵ𣿡
ôĴΣ
ϣһΣһΣżѽѾһ˰ɣҪٸ㣬ĴǼΣذЦ˵
ǳ˺𣿹ΣҪɲ׳𣿡ɷ˵Զͳǹֱȥ
มغܵһһֱ§ԶһܽɣôҲ̲סҪ˼˼ȽȣܲסԼ
Ҫȸ£
˵ˣûиȵʸ˰ɣŬ첻˵
˭˵ˣһϲʹ˵ļһ˳֣
ò˳𣿡
Щɬ
ضÿģؾ˳ˡŶ¿Ҫˣǲһ˵͸ѽЩ˵Զʮֵ⣬һ䶯Զѩ׵鷿ԶɷǺÿ
Ŷ~~~~~~~ظȣֻڿвͣĶţˣɣҽţˮϵӿԶһǱˮȥֱĻŭţͬʱɾ硣
ˣɱĥˣȥŪ㶫粻˼˼ĸȥ𣿡غȻ˼˼
ûһСʱͰˡֻһԼȥ𣿡
ʲôʵģȥˣ˼˼Щ㣬ȥɲǸã֮ϾǸʮ꣬ûиҪ˼˼ǸѪĻҵϲˡҿǸµĺúӣϻҲֵ
㵹ֵˣɿ˰ˡԶһǳ顣
ǲˣҪҸ
ŪˣһְܲɣϾ˼Ҹ˸Ů
һǸôƯŮأ
ƶˣҵóȥˡ
ĸϲʲôǲǵһ˼˼źã
СԶ¥˼˼ڴϿ顣
¶𣿡Զ˼˼ʵ
ҡһ£Щʲôĸá
˼˼һ£ʲôСһֻҪĵˣǲںʲôġ
㻹ͦµģԶԵ˼˼һ£˼˼ҲЦˣǴӽһο˼˼ЦԶڿ浣˼˼֮ȥ޼䣬޾Ĺϵڣںˣһֻص˴ǰӡ
װְһ𣿡ԶĴյ˴ǰ˼˼Զһڣϼƿѽ
ҹŮŵҸ𣿡ԶŮǰһڣ˳Ҫţ˼˼һ֣
ԶŽʲôԸ
һҪһ
𣿡
ǣԼõġ
ʲô
һޡ

075  Ů
ʣԶѾµ˼˼ΪʲôҪһˡԴң˼˼ͲǼԶصĴϣԶ˯ȻҪһһǴԼһ˯ˡ˼˼ΪʲôҪһܴԭԶΣϷѾҪʼһȫµˡԽҪĸ￴һֻҪԶ˾ͺãΪԼĸϲŮΪ˼˼̫ɰˡһʼѹûϵһԼ߳ŮôģӵеļҲȡŮİĻ޷˵ġ˭ҪǶ˼˼ŮĻǾ͵ͷ⡣˵һޣҪһԸ⣬ֻϧǮûôࡣ
һʱ˼˼ڼܵĴԶ⣬رֵúܺãԣһԶ뵽һҪصŮҲһġظоﲻֻһŮ
ԶʱطԶһޣ㣬Զû
˭ѽ֪ʡ
ܸ˭ѽһŮԶֺõ˵
һΪء
ˣô˵ҲҵĹѽҲҵСĸζء
ôǸĸҹŮһǿҲĹⰥһѣһԶ
ҪǱ߸ҲͰˡǰǲǴ𣿡
ҿ˵˵ģҲСǺҪǰ˵Ǹĸҹء
һһĸҹģ̫ͬѽ
˭ͬǾͲһ·ˡ
ҵǶǺŮˣ˭Ҳܵһ˺ġ
ǡǰҵʱǲҲ˵
˼ҿɴûһ䡣ԩ˼ˡ
˵˰ɣƫ۶Ϊûиһļˣҳ֣ԭԭø΢΢Щ˵
ҪˣСƢˡ
ҾԼùԵˣ˼˼Ҷ㡣͵͵ۿԶı顣
˼˼ĿľԶŻȻ
㲻ҪΪǰŮҲģԺ󣬾ҲҪġֻǣС
ó
㲻ѾҪ˼˼ҸѵҲ𣿡غܾίΪʶҸĪڴˣƶԶһġʮֵġ
ûúܺáΪˡԶĵĸмһǸ԰οΪһŮˣô˵һѾ൱ˣҵȥǶһˣղ·ϵʱ򣬽һ绰˵ܼҲ¿顣
ȥɣء
ԶȥǶ·ϣһֱѰ˼ţֲض˼˼ĸôģԭ㡣ص⡣ڣѾپԼǸоһִδйҸ
Զɱ칫ңԶһţӭ顣
ʲôôҿæء
¶ȻݣԶƺ硣
ҿඡ 
Ǻǣʲô¶ѵ󲿳
ڸSһҵҵ̸У˫ֲ£һؼǸϯִйɯ櫡Ů˲˳Ư̸ҲǸֻ֡ҪûˡѾ̽ˡŮϲǵĹҶĻжءˡ
ǶҵĻȤǶ˸ȤԶЦ˵
ʲô¶ŮǸ˵˲ȤġĽпԣˡ
ǺǣȻôϲҵĻ˵ᰮݼ۵ġ
ǺǣҪܰˣɾ͸һˣ
ʲôûУ
Ļ߼۶ܿ˰ɣ
󲿳ԶǸˡǺǡԶɳ˶ȡ
λҲҲı𣿱𼱣һ濴СӻǸԡ
ˣȦ˲żüѽŮ˲ţԶɫɫЦ
ѽҪ˵һѽϻϯȫ̳ѽ
ֲҲûٵں𣿡Զ༥
˵¶ҵʱֻ죬֮󣬳ɰڴһˣֳɵá
󲿳Ҳ̫СԶˡ㵽ղصǶҲҵҵĻһҲûУҿûл
ֻίһϵˡȥϿһһɡܹõġ
ֻûǸ˵ĶôƯŮˣûʲôСô
ӹأȿˣʲô¶ûŪɵŪɫ
ƷһЩҸǸɯ櫼һ档ٵ֪ϲһ͵
Ļأɲصġ
伶ﶼ˵ˣսʤĹؼˣ̳ս
Ǻðɣϡҿܸܲˡ
Ӧǲ⡣Ȼ̸УȴζŽѣ˵ģûԶѣֻԶ档ΪпܳΪѵġŮˣҾжϳмְյġ
ϣȻ뵽ɯС㡣ԶĲ²⣬ܵϯִйٵŮӦòʮ꣬ܳԤϣԼǼʴ󷹵ɯСȴǿȥʮķŮˣ˵ϸ弡۾ǽɫͷظͦԲһʧׯص͸һָ߹ʣĺɫ߸ƤЬĳĵͦΣԶԵؿڴǷǳ󵨵鹵ʾĻĶ֮
˵ʦȻҿҪر̸жֵˣɯСȤֱˬ˵
ǲ̸ҵֻǽ飡˶ԶĴסҪŮ˵ҵһȱڣԶҡ̸ġ˵塣
ҲһɯС̧ܳˣԶǫ˵
Ķ˵ʦˣ׹ұ˷ǳϲʦĻɯ櫵ıʮֵϣͬʱλ˵ǶŮ˲ʸţҿȥзϣԶ£һһλʳߵġԶǰԵùζ飬ﲨŮζֻⳡϵİδЩźˡ
ɯСⳡϵľӢôйĹôо
һûнӴʱҾѾϲйˣֻʱ򻹲֪ʦֶѡ
ǺǺǺǣɯСĬʱ»ûҰɣ
һ仰ɯСҲЦˣ˵йиʯʦ֪λʦʲôԨԵɯСʵ
ҵȻҵĺˣҪûһӵĻӰҳɣ
ǵǣǵǡԶģɵĻشɯСҲȥˡĬʱȻʾһŮ˵Ķ֮ļ°ǽйŮζԶǲɶõھϣԶǿ
ɯС㿴˵Ļ
ղصȴһƷġûЩ򡣡ɯС㲻ź˵
ˣһƷ㲻͵ˣӵúʱʼѰҺʵĳᡣ
Ϊ̸òɣ
ԶʶɯСȻǸϵķŮˡ
ɯСˣ̸ǹȫǵ˽˽ɯСϲµĻĻҿԵɯСġԶЦ˵

076  ͳ׼
ܣΪϯִйٵɯС㣬סںͳ׼ԶӦɯС齵ıݡΪɯС㻹ԼһФȻԶСҪǵĹȥĻЩԼݡڻФ֮ǰȻҪԶһֵĵͼԶڵϵʱɯߵߡ
óǺѰЩģǲǶٵŻǳĹϵɯ櫲ǰѱ͵һСڣǵصķѡʺľڱﲻͣĻζţѪ
Ǻǣ㲻ѣż򻭶̫±ƭˣԾֱӴŪˡȻˣǮ϶г۶ġҲ⡣
һбĹٶ򻭶ˣɯ櫴һɴһ·Զǲ·ֻһɴѣɯС御ţȹӸĶ
ҲУҸĹϵУǲ̫ʲôͬԵġ
㵹ͦ͵ģ˱һ˵ԼĳĳĳǸǵģһй˲һ
ΪʲôҪǳһ𣿡
Ҽ˵ˣ˵ǻһЩŸĳλ׳һӰƬġ
ǺǣҲҪȻҵĻ˲ǮҴûǿŻֻҵİúóѡԶʱֱСĻὫ첲ɯķ嶥ϣɯ櫲ֻǽһЦһ죬ü¶ЩǴֵģȻֻܱǸסǼĶڽɽ¶棬ⲢɯǸŵŮˣֻ˵ԸСԶԸеŮˣֻҪ㶼ַ˼ҵġҪǾ㲻һˡ
ԶǷĵͼʱɯСһֱԶߣϢһֱԶܵõǰļ鶯Զú죬ıǺڻУûа⣬󻭳Чȴܺáɯ˵СϲйҺУܸоԶĵͼκεطĵͼͬԶĻǻϵ㻭ʱɯ櫾ǸڻԸоһĵţԶձʵʱ򣬾ͺ԰ӵĵ۵һ㡣
ǿˣɯ櫲֪ʲôʱѾѱѾȫ꣬ﻹǸӡԶվ˶೤ʱ䣬Ҳվ˶೤ʱ䣬һҲۣԶʻʢĵ԰У·ŵĵĻ㡣ǴӻƮġ
ŵˣɯ櫽ӿԶĻϣ˵
ԶȴЩƤİսɯ櫵ϣҲŵˣȻ㣡ǱȷѾƸصķˮϸ߹ŮϵһζֱߵԶķȥˣԾɲǼһֳ嶯˵Ů˳Եȥľ׽ֱۻ
ɯȻѾϰЩάĺûԶȴһζǵƤ黹ǲܾƮݶΪ㵽˼Ů˶ЩĪǴɯ櫾ǿƽ˺óʱĺȻ·Ͷһʯӣ˵ֱĳɫɴɽ͹Ķһ
ҪϲˮҿһƿҲɯ櫻һ֤һ˵ǲϲˣǱϵֵŵˮζԻΪ֪ˮȷһЩԻġ
ϲĲˮζСϵζô죿Զ۾ֱĿѩһظݵһ̫ջ˵Ŀⲻܲ
㲻ǻửһһһ㲻ԸԳ𣿡ɯ뵽˽ԶĿģµĿ
ɯСѽ
һึ㱨ġɯС㽿ĵĻһӣƺ˫ظƵġ
ˣѾӦǮˡҸ㻭ĻǶ
֪ǵĹֶΣǸҪҪҲܣոġ
ƾʲôҪһݶֲ˵ǮȻˣҪԼҾ͸Ҫˡ
Ҿ֪ԶȫĹزԣһУҿ̶ˡ
ɯС㾭𣿡
˰ɡ
ϲɣ
ǰϲϲˡ
Ϊʲô
Ϊϲˡɯ櫵һĹ⣬ֱԶȻĶ
ɯС˵𣿡
ﻹб𣿡
ɯСһʼû˵ϵǸϲ˾ѽһеšԶ֣һߵӡ
˻أҪŵĻ͵÷ˡɯС㽿ƳԶһۣЦ߿ˡ
һɯ櫶һԶǰݵϣһ͸һ𣿽Ҳ˯ˡ
˶ţҾ˯Ҳ˯ŵġԶ۾ĿǰЩζŮƬԸеĴ츩ȥһʲôζҲǱѾƵζһ£۾Ʒš
˵ŮŮˣͬ𣿡ԶȻʵŮ˵һ۵ʵԡ
ĿɯСȴڻشԶĻΪķŮˡϵһμ棬ͳ׼ֻԶһһŮˣ˱ĺɴʵһ㣬˵Ǿǿˡ
ûгԹѵǲ˵ỹġҡĻȨأԶһ̯һܿӡ
ҲһȨˡɯ櫷ıӣתȥ䡣ʱ򣬻һɴȴѾûˣǿɴĻܿһƬĺɫͼΣïܵéѾ
ɱΪڹ㣬һһФġǺɴЩֻ鶯Щˮģ㿴𣿡ɴȹԶɴͬ裬Զܿ϶ʹǲɴҲ˳һ׵ĶҲζ
УͦõġؼɯС̫ˣɯС㲻ģضʵǿϧѽˣ֪ҪT̨ϵĻֱ˵Ŀ𣿡ԶۺĿ棬޳żߡԶ治ôƯһŮ˾Ȼôһ̵ͷԡ˵̫ƫˡ
ԶɯС쵽һͷһ£ŪһƣʵûʲôҪԶûŮ˵ıĿȥģƶհ㣬ƷǾĴԼӹ˵ġڰŪʱԶûЩеĵطӴʱҪɯ櫵ϸһӣ棬ɯ櫲˼Զǿɴɯϳǿɴһӣɯ櫿úýţΪҪǸˣԶ¸ˣѾ˵طǺɴֻǵİӣְڰڵľζˡ
Զص˻ʣĶɯСǽ廭
ϲܻܲطɯֱӣͦǺɴһ롣

077  ķŮ
ʵԶɯﲢҪؼɢʡ۾ﲻʱᷢһ˰಻סĿǼĿһһѩظһ˵ͼʹԶŮĴ󻭼ҲЩԵջˡ
ҪĻҿ㵽ȥɡ
ô·ڴϣ㲻ʲô뷨ɣ
Զǰɯ櫵ϣȵϢķɯ櫵ϣ˵ʲô뷨ҲûУʲô뷨
ɣûһ̷ͷ˵˼ġġ
û롣
ң
ɯСĿҲ̫ˣ˵Ƿƽʱϲ˹άϰˡɲǺ¶ 
һŮӻɣѵûйţ
ûС
Ҳšɯ櫵۾ĿϬҪԶƵġ
ǲҵĶǲҵûбȥ
еҪȥġȻôʱ䶼ûŵĻһǸûŵĻˡ˵𣿡
˵ȫûСȫﶼ֪ڻҵͬѧһţһһŮΨһš
ڵ𣿡
Զҡҡͷ
ˣȻһأ֤㲻Ǹʳҡôû˺أѵ˵ŮУûһܴķ𣿡
ǲΪеŮֻҪڻǰѹ·ͻᱻѹ£
ǺǣҪ֪еŮûҲֳ嶯ġ
ôӦһΪֹԶûһûжҡԽһ߰ɯСЩǵһαһ򶨵ĶԴУźɴԶǰʱӦñֳһִεġȻԶĿʱͣǼջؿϣȴû׷˵ɯ櫵Ȼܲ䵭ҪԼŬŵĻ޲ͳ׼ϳȥġղţôˣȴǲȥԼĿһӡ
ҿԲش𣿡Զ˽ۣǲڸΡ
㲻˵Ҳ֪
˵˵
һܶͷĻҵġ
ȷе˵ǷܶҵĻΪڹͰҵĺüƷﲻǻղҵƷ𣿡
ɯСڹ˵ʵڵԼǰҫʱˡѰ˾ģһҪĻ£ȻľҲվˡ
ҼȻҪģض˶ˣǲ
ãֻҪͿˡ
ҡԶ𣿡
Ȼһʱ䳤˻˵ġ
Ҽ˻ģһŻŵġ
ҲһĴ󻭼𣿡Զ޳ܵ˵
˵иѧ𣿡
û˵
ҪٴһЩĻ滳дǴҵԭ͵ء
ôô𣿺ȵԣҲڵġԶȭͷش첲ϵļýģһ˶Ա۽ǻټġ ɯ櫱ԶĵƤ˸ղĲϾʼźԼǰˡ
Ϊʲôȥμӽ
һأΪʲôѽǰװ˷Դˣ
˭˵ģǸ𣿡
ǰɡ
ҽģһŮءɯ櫺ƽ˵ǶλΪգҲΪ٣ֻΪԶ֤ԼǶߣΪĴԶһģӿ̳Ƶġ
Իܶ𣿡
ҷ˻ڷ顣
а𣿡
ѰС
֪ɯСΣԶŪĻʣ۾ЩĿɯСǷء
Ҹһ׼ɫˡɯ櫽ĵЦ
вɫѽǱ˵ģҪ󲻸ɾʵءԶ۵ɯ櫵ϣƢϮԶһ궯ٽһĻ֤ѹ嶥ϵġ
㻹ûһأˣǳҵ˰ɣ
ɯСȷֻǡԶֹ
ֻʲôɯСԶһӰѹǸҲԼȥһȴƫƫｩţ֧첲࣬ڶţΨɯ櫵Ƶġ
ֻǵֻɯСһˣܲѽԶﴵɯ櫶ǰĽ𷢡Ů˵ɯСš۲תζ飬ȻĶ
ǲŻѽɯ櫰ŰɵĿԼԶӢĹɯ櫾;СӢ͸ЩòŮ˵Ŀɰ֮׳ɯԶϸĸ첲
СҵĹ߿Ǻ÷ӴԶͷ³˳Ц
һɴأб㴩͸
Ϊ˵̫ˡ
Կɯ櫵ϸӯһգĺѩĸҲһһɷˡ
ɯСƤǼƷѽԶɵĽָѹһɴϣתǸָ
ṴŮѽҶĶˣɯԶǣԶȴ󳷿һٶõɯСˣҵʦ㵽׻ǲˣٹСʱɾˣ컹ȥǸ̸ء
ɯ櫷ڰʾԶҪǸĻ͸ϽԶһѾЩͷˡûмôճˣ˼ճΪֵŮ˵ĻģſŮ˵Զȴ˼Ҹòֳ֮ȥ
ҸղѾ˵ˣҿɲϯִйٵģΪһҳͷĻһղסֵģʱɾпͷˡңƫƫǸϧ֮ˣɯСôƯ˶ǿͷأ
Ҳ֪˵ʲôͷɯ櫷΢ʵ
֪³һ̯ˮĻǲưոݵģңһ²ģŮ˻ᴫ˵еľ񹦣й˶ûģɯСҲɣ
ѵ˵㻹ܾþٲлˣ㣡Զ巴Ӧɯ櫶϶˽ǾԲԹ׳ҩģΪǶԹ֮ں̵ܶʱ֮ھͻպ۾ĻĵĸèϷءɯ櫸оԶֻèԼǱڹ֮еСˡ
ҲǴǳ͹۵ĽģΪһʼˣ๤Ͳ̫ˡ
ʲô˼Ҹټһ𣿡ɯ櫻Զֳ˼˵湻˵ˡ
ҪɯС㷽Ļòˡ
òöҼ
ǺǣǺŵѽ
СҸһǿ㣡ɯƿſϵԶߵĵ绰ͨһ롣
µ绰ĿԶЦΪãһ棬ǶһŮ˵ģοŮءҪԶһĻػԼǰҲôˡ
ɯСЦ涯ѽҼƯ˵ķŮˡ
ԶҪֳɯСϸ֮ϣһɯ櫸ʵŮ
ҲһŮɡ

078  ִͨй
λոսķŮɿȥҪɯ櫻Ҫᣬʮ꣬ͬǽ𷢱۵ģֻıɯ櫸񻶯ˣ˯ºصֻϵһӣظ嶥üѩ׵ļǵĹַҫ۵Ĺ⡣
Զɯ櫵ķһ㶼棬ֻǳԶǳǳ΢΢һЦĽ𷢳һ˦ǰһԱҲ֮һ
ɯСƺҲô֮һĬ
˿ҵԶйĴ󻭼ҡ
󻭼ҲҵֻǸġԶɯ櫵һߣһֻֻɯ櫵СϣԵú㡣
Ĵ˵Ӣѽ˿ʽȻɯ櫸ֱһЩ˫ĴۺһеĽɯ櫴Ӵ˰˿ǰ˼䣬ֻ˿΢ЦЦɯ櫱˳ȥ
˿Ŀ׷ɯ櫵ıӰһֱɯ櫽ϴּ䣬תԶĶ棬Ƚһ˯°ڱ߷ֿ¶ѩ׵Ĵȣѩһֱ쵽ԶĿľͷĻ⡣
˿СƯѽ
⻰ǲǸɯС˵һģһҿɲϣͬĻҵġ
ǺǣҵĻЩͳЩѰҸʺϰ˿С֮ءԸУˣ˿СԸС
ɯСͲԸ𣿡˿Ƚһλãȴ֮ʱ˯ÿ¶һƬĵĴ
ǺǣȻѷֲˣ˿С㵽ҲۣŵСഺϢˡ
˿վǳ˯ºһӴֽһƬʵʵˣظСԶӾԶĻŮɢһ˷ܵζԶֱӴ˯¿ĵط˰˿СԴڡ
~~~~~˿ԶһŤԶһСɡڵ֧
ңղɯС˵ʲôˣ
ܣܸ㡣˿С㾹ȻҲйһĺԶִӰ˿СԴ˳ַ¡ϣʮĵͬ򣬴һգ񫡣
~~Ŷ~~~˿һŪöʱһֺ˷ܱ֡˵䣬ɯ櫴˳ǿɴֻǴʱӲôɬǸͦظֱͦ˿Զ˵мԶ˳һѽ˻ӵұŮλŮԶĻòˣǿɫɴһɯ櫵ϻֻʣɢഺջĹ⻬ˡԶɯ櫵ѩ׼Ѫڡ
㲻ǴŮ˰ɣԶֻڰ˿˯µʵ
ںҸɯ櫶ǡҪǲǴŮ˵Ļֻ뿪طˡ
ֻҪ͹ˣһ֪˿С𣿡
ûС
ǰ˿СԼٸλ˵˧ˣ
ɯ櫰ɡ
ɯһ죬ЦԹң˭ǰɧˣ
Ǻǣԭǻ鰡ϧʱ򻹲ʶѽȻҲįزˡһˬ͸ġ
ɲ·ӱġ
㿴ӱһɾġ
ֻǲ֪ҵĴ󻭼ǹǲǸıһˡɯЦ˵ԶĻʵͶˣֻûмʶһֹܷ񶥵ùĹɷ飬̶ܴϾΪԼɷ޷ŪʹģԻ󲻵òˡ
һ治֪ɯСҪʲôĹǺϸءԶҲЦţһֱûͣϵĶŮǴ鵴
˿ԶĶС˵ɯ櫿ҹ˼ѵģûһġ
ǳò˧𣿡
ǶҲ־ã񡭡˵꣬˿ҲЦﴺⰻȻ˿ЦǰϺ漴Զѹ˴ϣɯҲקˣ˵һһʱֻڶԷϻɯһſԶϣǿϵ·ƺԶŮĶˡԶֱɯ櫵Դ֣ݺ۳˿ҲӴ˹Զȴÿ˯£ǳָò
~~Ŷ~~~~ŮסӵĺΪԶֻϿžĶţҲûţǿǶģŪƵġ
Զ밬˿ɯһŴ֮ϷƸģϵĴǸ˿һֱڻɯ櫣ô͵𣿡
ûûͲѽŮӴϷ˴أִӴϷ˵ϣԶҲŵ˵ϣ׷ӱһˡԶǲŹǣֱɯһģԶɲס˳
ôôѽɯˣԶȫԤϡһʼĻƵȥ͵ĻңΪֻһɫһĻƿѣ˭֪ȻЩ汾¡
ɶ㲻˵ҪһǿһŲ˵ҪһǿĻӦòġ
ɯ櫣ҹˣȻ϶ųȥˣ˿һôźĴЩܳӡҲ۽ˣﻹЩء
ɲ𣿱ɫģ˭뵽ͷ¿һͣӶϲˣ̸Ҳ̸ˡ
ǿɲܣǵĴͳֻҪ̸ϴӦĻȥҲСҲһ¶ˡԶǺЦ
Ȼ˵ˡˣֻֻˬһأԺ󵹸ûˡ
ΪʲôҪô˵
Ժϵرģѵټһ棬йо仰׺ΪˮȴɽơԺҪǿా𣿡
ܵõɯС˸ߵۣԶǴӣλС뿪Զͻȥ˵Ļҽҵˡ
⵹Ǹ⡣ȴ᲻ҵĹҪһûʲô׷˵Ļǻʲô˼أԸĻҼҵĹҪ˾ͷɵߣǲȫ𣿡
ܴҵһֱй⣬Ƕ׬Щ˵Ļ͸ˣһһӶġ
İɣƾҵļҹ˾Ƕҵģһᰴּȥġ
ȻҲϣ˼ҵĹ˾ˣҪĻɾ͵µĸˡԶɴɱȡѵɵ¶ġ
İɣҲûôɵģһպġ
ǼˣԶʵ
ˡ˿̧ͷ˿ǽϵıѾϰȥʱˡ
һʱ䣬λ벻ٳһҹԶŮѾ˵ϸţһδ˼
Ҳ֪˵ʲôҹ˿ЩµʵղһȷЩܲˡԶһǹɨ䡣
ҵĸղһСûλԱλټӲѽ
ҪˣҪˣ˿ŵøϽܵ˴϶

079  Ӣս
˵̸֮ǰİСʱɯͻȻټе뷨Աٿһ顣
ǵļѾﵽĿģݸõϢĿǰѾõ棬ԣ̸شٳԭͬǩ˭Ҳ⣬ǿһƣֻǩֵġ
ԱЩ⣬
ҵľиݵġټֵĻзͻڽһҹ˾ǩԼƻˡ𣿡
ûһ֪ĻɯСΪϯִйٸλ´Ψհ̸ʮǿӲ̬ȸǲÿһλɡţΪϯִйϢӦǷǳɿġ
̸ϣΪ׵зڱ棬ɯΪ׵ķ棬˫һ¹顣ʱȴ˵ף룬ҹԶϵĻһЧġᰮɯ櫻ӳƣο֪ԶҲǸɻ֣ǵŮôͳ׼᲻ʲô״һҹû˯ţԶƯķŮĴϻǶôĻʱɯ櫲ǸǿӲöԸŮˡ
ѾֵܳĿǵ˹˾棬еûǳԿܹ˵һźĺһġдʣһʤȯյϲá˵Զĳ̸˸ӳġֻѶ϶һΪŮ˵ɯ櫻᲻ò
Ȼг⣬ǵĺͬӦǩԼꡣԸ𣿡ɯͻȻǵϵ˵Ϊһɯ櫲ûжκ˵ҴӸ˵ǶзһˣȴǼӸзһƵġɵˣһߵͻȻҪһֵƵĺö㲻ȥһҲðȻʱͻȻ˽ͷ˼䡣档ֻܿˣ΢¶ɫĶԷ˵ΪǵĳںԸò漴ԭһͬ޸ĳꡣûȷ㶹ǱͬɯǷݺԼǩ֡
ԭΪ˽Զĵ绰ģɯ͸Զ˵ģ̸һ治⣬ԭһĺͬǩΪ꣬ҴӦзȫԶĵ绰һŶȻһʱŪɯ櫺«װʲôҩء
Զѽ㾰ﲻҴкأȻһһ£ٶëءص˵ø˵ǵСﻮʮԶ˼οǹ˴ˣ
ɯ櫵ͳ׼鰬˿ЩĵĴ˽ɯ櫵ɯС㣬˻ȥθ»ύ𣿡ɯ˩ŵһƣɯ櫱ĵ͵øĴҲɯ櫳¶
ɯȴ΢Цİɣ»֪ƨгǣɲЩֻ֪ǮϼһǣֻЩֽһ㲥ѣʲôҲҼ仰ͻķڷˡ
ɯ櫵Ļ٣ɯ櫵Ҳǲݻɵģ˾ǿһڼƴҵġԣڲɯ˵ʲôЩԪǶŲɵġһ㣬ɯǷǳġΪϯִйλѾˣûΪľٶ쳣ɹһֱЩԪǴĴʩ̵úô˵ɯѾЩóļһǵҡǮ˭ɯ櫴ϯִйٵλߵĻǾ͵ҪЩϼһǵ˭ҲӦġ
̸ɯ櫸оظϾԼ˶Բ˾飬һһߵԭ򡣵ȻҪģЩԪĽͣƾԸǶϲȥ͵ģǿĳ˴˵ˡ򲻵ѵʱǲκжģֻҪӦԵ׼Ϳˡɯɳ侲һ˼֮󣬽Լķһ£üչ֮˵һѾ
˿һԶڸʲôɯ櫾ԼһУȫΪԶǰԼһжԶϣΪԼԶĵһֵˣΪһŮˣһ벻ԼĻһҲûʲôˡڼȻΪԶ飬ȻԶõӦĻرԶһһӵһǶԵġҪԶõĿ϶
ʱԶĹ§ѩͬʱҲҹһԷŮĶ뼼
˵ԶڹңᰮķŮͻȻȥһɯϵǣ˿˰ͼԶҵʱ򣬾ȻǸѩſԶϣŮ˱˳ȴԶӴ
֮֮ԶƤЦ
Բ𣬽ĺ¶ˣ
˲Ǹ𣿡ԶһסһŮķλŮװرԸУȹòӯһգֻظͦεͻͦ壬ȫԳĶ
˿Լţɲ͵ǵġ˿⻰һ˵ԶͬʱҲ˵ڴϻҵĴ·ѩġѩڽɬһգȻ뷽۽һԶй֮ɸոսŮȴûмġŮ˸Զ˵ҲǸԶйŮˣ뵽ѩ־Ժ
ɡѩſٲȻһдŮ
ллɯ櫸˿һ˵ҲԶӵѩոɹĴϡ
ĹҿԵˣɯ櫲޷̵Ц
ǺǣҵԷֿġԶĬЦ
ղǹ˿ԶĻź۲Ĳϣɯϰ塣
ǹ϶ϢɡǺǣڹģҵĹ鶼ǴＤġлȵôлȵĹأ֪𣿸ղŰ˿Ҵ绰ʱڸأ
û˿ɲǻӴɯ櫵ĻȻЩ⣬ȴϵġ
ҿǽղ֮ôеġܾۻӵģԶɯ櫵Ķ˵ֻԸҵôʱ䣬Ϊ˵ȶλġ
ǿɲң𣿡˿Цʵ
˵У
Ầѽ
Сҵѩˣ׺ŮҪǷ㻹δĶأ
ҪѩŻˣҪۼҲŻŵġһ򲻷İ˿Ȼѩս֣ѩܳסɫ˴
֮ϣԶþ˻Ȼѩ˳һ˸߹һˣȴһֱûģɯ밬˿⾪û뵽ȥŵйŮȻڳ־սŮƺ˸ȾҲͶ뵽սеǹеǹͷʩչԼĿұһʱ䣬ﴺⰻȻϴ£ڻԾ·ڣݺ裬ݺȣ鳲ò֡λŮַһԶɱذɿ
ɯԶӣӲӲȴԴŵǰ˿Զſѩ׵֮䣬ŨܵĲݴ֮£Ĵͷĸ⣬˿ĽһŵʱѩҲŤΪԶһָ۶֮вͣò
ѽˣŶѩУ˿ɯҲУŮ˵Ļֲ˭ˡԶһŮ˱ͬʱķĥǴڵ֨֨죬·ľҲűĿ֡ԶŪ֮󣬰˿ܲˣѩ׵СһͦһͦģֻԼ鷿ƴĴԴе֭ҲȪƵţŪԶһ

080  ˼
Զļϰ˵㡣
شŻ˯³ɳϵԶ˼˼ȴͦΡɿĿ콫¶ڴɫÿһ˯¾ͻŲһ㡣Զһֹֻϡ
ԶĴȥǸСˣ
ԼôǸԵˣֻȥˡ
ֲǲ֪СǸʲôˣɲǵΪýȥ׬Ǯģҿ֮ⲻھƣںɽˮ֮Ҳ˵ɽˮֵʱصһֻԶظϻţʲôԶǲ֪Цһ¡
Ǹ֪Ҿ㲻ǻɵ׵ľͻȥġ
˵ʱ䳤ˣ˵˻վأѵһҲں𣿡ؽԶ
ҲԼġȥһΪ֧һ
ҲΪ׬Ǯǻͼ𣿡
ǺǣҪֵ֪ܿɲΪֲײ˻ǵİ칫¥ջǻʽ𣿡Զʮ˵·ѾһļƻȻƻСġ
СֵһƲ𣿱ˣʽôۺҪ⵹ѣ
ѵֵܲţ𣿻һͿأøʢͼչˣ
ز̫ԶͼЩãȻĿԶ
ֻǸȫҵΧġԺĸ־ˣֻҪļƻȫ˵С᲻ͬġСῴƽ½Ĺ˾ԴԴϵĿڴȥġһвš
Ȼǰ𣿡
㲻˽⣬һ½Ĺ˾޴ǰõʱϲġҲһģĳ嶯޴ջѸҵ񽻵ϡӦ֪ʲôطʽ𣿡
ǳùɷݡ
ЩԭѾ˹תҵ̫ĵġңøְ취̰ĹǮ룬ûг©һ𣿵׽ʱ򣬾չй˾ʱˡԶ·ѾԼõδ
ô๫˾ƾЩ۵˰ɣȻزȫԶļƻȴǺܳ㣬ֻ֪ԶǸ޷һġ
ô֪һ˵ģСȷʵǸȻѽʹǽˣҲ̧öˣһ׳ģӰ⣬һϵһĺϻˡ
˭ظоһҲһŮˡ֪Լɷ̫Ը⡣
ʱܡ
ʵԶõӦûֻѩԼղȨҪǱͨͷӵĹⲢǲܵ顣
˼˼Դ̸۵׬Ǯ̫֮ȤֻĵӣֻʱʱİԶһһ£ԱԶı۰ϣС¹һõСúܻԶĸ첲ϹţԶһĴഺĳ嶯Զкü첻ڼˣҲٵصĴϣ־Υ˵˵ζһ߿ŵӣһҧԶĸ첲ָԶ֡
⼸㲻ˣҵЩء㲻𣿡̽ʵ
ͬѽҪ˵ĸӰԴףˣ
ҾѾǼһԱ㲻С׬ıˣҲ롣
ǣҵĺš绰𣿡ԶҲͬס첻Щˡ
ô˵˵ˣ
ԶĿⰵʾһ£һߵŮ
ҿΪеġСԶĵ˵üҲ
˵绰ĵ绰Ӧڼġ
Զ¶𣿡ǱΪԶĵ绰Ϊʱشû绰ġ
㣬ѽԼԶһЩ⡣ 
ǺǣһΪ˼˼ءҲЩ˼¶𣿡
˼˼ˣ⼸ôҲӰˣæɣ
æҹȥɡµ绰һȺȻشģֽ˼˼壬ǸоԶϣȥġ
Զʮӣˡ
һΪ˼˼ѹùԺȥءһͰ׸ˣ洩˯¡
ʲôѽǺǡؿ˯׵ͷЦ
ֲȥ˵ˣǼ·¶ҲŲǾ߾أҸϴ裬׼ء˵˼˼ߡ˼˼ܹɵְ
˭˵Ұѹùøˡղ費˵𣿿ҽءʵ˼˼ѾܹȽ׼ȷĲµǵˡ˵˼˼ǲǸڶѣ֪ԶԼ˼˵ô˵ģѾܶµ˼˼Ȼˡ
¹˾׼ôˣûһʵ
Ѿˡǳ˳ȵĻһ¾ͿӪˡ־Ц
ԺùÿɾǴϰˡ˼˼Ҳ׷
ȹù˴ǮҲ˼˼һЦŸ˼˼㷢˵
ǵúѽҪڸһҲġ˼˼ƤǷཱུ
Ҳ̫ＱˣùûҸ¶ˡٵһԺڶûãʲôѽ
ʵѾǳˣ˼˼ֱִǲ֣
ԶһȣֻЦЦƺҲΪʲôҪ˵Լǳˣ͹͹ԲԲ˼˼ǴˣĸͷظĻԲΣҪùõˡ
ùţҿ˼˼͸ˣǺǡﾹ˼˼ظһѣ˯ºɣûʲô֣ǰ뿪ھܿǷͦ壬ѩ׵񼡺ԸУ൱ˡ
ùã񡭡˼˼ЦţŤԶĻֱ꣬ӰԶ
Ǿ֣ؽЦûСûСġһ˼˼ù˯ɣָ
ҲŲأùòʵ˼ң
ùʲôǲˣֱԶ˼˼м䣬Ȼ˼˼ķظϡ˼˼§ҵĲӺǡ
ˣ˯ɡ˼˼ƨȥ
ԶҲ˴˼˼ȴ˹
ҲùһŴ˯ˣ˼˼ֲԶصм
ɲҡؽȴϲ˼˼ġոгζ
СͽƲ¹ùһ˯ѽҲ׷˼˼˽˼ɵļм䣬ƫƫѾͷ˯ȡһ˵ţ˼˼ԶֻðӾ򴲱߿ĸһŴȻܼͽһԶϲţһֲ߰˼˼˯µ£ǹ⻬ĴﻹţСӣƤãùùúúõ͡ԶҲŴɴҲҸ£ֱֱл
Զںڰ֮͵͵ߣ˽˯ȹ˼ǻԲΣһӺԴ䶯˼£̫ţҲƨԶܿͰ˳ľ֮УȻһЩϵóѣԶҲתӣͬʱָǰ˼˼ϷţԣһҲ
ۿԶóѱ߲ݵӳ˼˼Σһ˼˼˶鷿һʵʩԼƻ˼˼ɣҸ˵˵˼˼ְһˣùôһ˵ͲأϷ˹ʱԶһľأӷֲ˼˼ӲĲ嵽˵м䡣
ոմԶǶ뿪͸о˼˼Ӷƾľ飬һǱԶԴȥˣԼԼ˼˼ǲ̫ƽĺˡԶԼ֪һжѾˣֻǴҶûͱһ㴰ֽѣԽԽݣֱ̽˼˼һԴҵ۵Ļ
~~Ŷ~~~ĵ˼˼޷Ƶ
˼˼ǲǲѽùùøӾͺˡԸµתӰ쵽ǰ棬֪Զ§˼˼ӣƨһͦһͦ˼˼ʹžֲ˼˼Сȷе˵ǲģΪԶ˼˼̫ˣ˵ëһĦšһԶƺˣĶҲԽԽ˼˼벦ҲԽԽ
Ŷ~~~~~~Ŷ~~~~~~˼˼ƺǲ׵ΪȻĸ׽ĻԲƨҲڶĶһһͦ˶ţﱧסˡ
˼˼ôˣҲ̲ס̽˹뵽С



081-090
081  Ůл
ȻԶĻһгҲֻھ档Щ˼ĻȣѷɫһЩٿЩӷĹڳĶֿȣһ־ǼʮԶۼЩǴﵹ֣һˣȺ뵽һˣǾھС½Լһ꼶أڵĹŶҲСйģˡһѾȫƲԼרҵרĸ˵ŶˡֻԻλСʦЩԨԵΪڴѧʱһμӹһιʻչ˳ɼһڹ·ϴǰ;Ժ߲Ȼڷרҵ˵ڱĵ·ߵû㲻
粻ŵʱԶųתª½ŶСǵƶЩɫζԶ߽ȥʱ½һöŴϸۿһϲ¶Щϲɫ
½ֵ˱˰ɣԶժīֵ˽˹̨ǰһѸ߽ϡ
磡ʲôˣԶ½˷ܡ
ⶼǷĵش㵹ãȴôһŷǾ䡮㲻
ǺǣʲôưЩСŪЩԻġôпˣһΪֳء
ضϵ͹˵ˣҸҪܵȥķǰɣ
˵ȥˣһͲøһء½˵ŷöǵԶ
һʬζ㲻ЩմԩѽԶЦ˵
ҪиŮǲźء͵ȥǺǺǺǡԶʱڴѧǵ½֪˵ģ˭֪ԶǸķѽ
Ҫ±عѽҲ̫˰ɣ
ٺ٣粻֪ⶫ񫡣½ɵЦ˵½һ￴ȥ񣬵ﾫţǾֵĶǰп۵ġֻ⼸Щ¹ŵĶԽԽֱԼˣʧһ־ʮ
ҿ׬Ǯ׬˰ɣ
ܻڷԣ½ĻԲŵ⡣Զȴ֪½Ǹܵ͵ˣ֪ڻסĺԺȻĺԺҲֵǮ˶¥סű۵ĿţСҲЩԹԣ½һŶ˾ͻʳŶƲԺȥˡ
ѽ̫̰Զ֪ëǾǮһڳͻһֿУԲǮ֤ļֵһﻹһر֮ǴӲѰԶǲǷë˼ȴŸһÿɰŮ
ٺ٣ҿɲ̫̰ˣֻһڡɱȲѽ½֮˵ԶǸ֣ںɫһ档뿪Ц˵ţԶһˮǰԶȴ˸ղ½оŵö
ʲôʱģԶöһⷽ滹㲻Сֻǿǳɫ¶ϲ֮ɫ
翴أ½شֻЦš
¶
˵ɣֵ֮䣬ֱһ
Ĺɡ
ٺ٣ϵܵЦˣСݵѽҲֵܿѽ½ĲţΪԶ⼸ھˣôῴСأ治š
ǲԸҺǿ
˵ģСͷҲˣҲûжٺö
о鰡ЩȻҲһЩŶԼȴѻˡϧû뵽㡣
ҪеĻҲͷ𣿺οôһС棿
ƭˣһ̨֪Ǯڶˡ
ֻͶǮ½󲻺÷֡
һԸһˡ˼ϿҲǸʯרҵġ㣬ŻҾͷˡԶ½ĿѾӦ½ԶҲȽ˽⣬ּˣ½еס
˿ɿ𣿡
Լʲô㲻֪Զҵľˡ
Զôһ˵һ½õֳİһδıĺҲٲɡ
磬һǱ˵ǰġŶһʧֿɲǼͭӶ¶ѽ
Զ½ĻǶλ߲̫ġԶЦһⱱžԼһˣ
ٺ٣Ҳ˼˵ĴֵֵĻؼĻڡ
ȻҲġղ˵ʲôʱģöΪԶԼѻ濪ˣ½ûü˵
½ͻȻֳЩǱ׼ʱĶһĹġҪϲ͸λ˰ɣҵһˡ
ǡȻ͵ҾͲˣԶװﶵ
һŪ˵Ŀ¶½ԶЦ
йԶ㿪Ц׬ǮԺǻøɴءҪҺĻץʱŪһЭʱҿˡ
ֵʲôЭЭġ½϶ԶΪ֮ǰҲйٻĽףԶۣҲǶԶʵʵİ¶ҲԶҵ½Ҫԭ򡣶Զ˵ĺϻ˼ֱǸƷУܵЭ鶼ǰ״
Զ½һ̰ƣҲ֪½⣬뿴λԶʲôʯרҺıôԣԶöĿľ͸ѩһѩѡеˡΪѩԶǰԼԽʯһĶСԶʲôʱѧģ˵Լүүⷽרҡⶫ
ԶȥңѾ˵ȥǶġ
Զĳȴ֪ôģ½ҵĺԺԡԼЩʹ˳ЩӵĺԺǵҶһﻹЩһֱڼϱɫ뱱ʱԴƵġԶأһߵͬԶ;ܰҲ˵ΪʲôľЩϿ˼ŻȻһŮ˾ˡŮʮ£һ͵СұʽĽŮӣһ˫۾ˮúܡ°ͣˮܽһ
ѽŮݸһЦһǳǳСѶҲˡ½Ůл
ȥ½Ƕˣʱ·áԶ˵ʱ۾ܶĿ½лһۡ
ллﻹˡлﲻǿǸмƽʱ½ֻ֪ڹŶĵ⣬ˣԶ䲻Ĺʾһ¹ģĻ᲻ȺлͲϰˣ½ڼһȫְ̫̫Ů˳ԸʹɷĻ˼ƽʱ˹֣һ㲻˽һӣԶԶģлȻԶȴλԵ
ɩилЦŵ
⻰ôԶ۾ЩصĿлʱĿ⻹󵨵ػ΢΢ϣúӽЩ˿Ů˵ʱŮ˷УԶŮ˵ʱȴŮ˵ĺøУһһĽӽįŮӣȻᱶůˡ棬ȴǵ͵ŮˡʹһŮζԶѰŮζġ
ҼǿҪдһ֪֪ȵģҲ֪ˡ˵ʱ򣬱ģ
лǳӣԶһ§һůһ뵽ޣԶֹס쿪ЦҵҲ֪֪ȵģҸ½øƴѽԶһǿЦһȴġ
ѽ֪һ쵽ŪЩŶؼ˲ϿһȥŪĹŶȥˣ㿴ⲩżȫĶˣ˵Ҳѧһ㣬ҲŲȥЩأ˵ĸؿͳģĻ
Ǻǣ½ҲǵģͲԼ绨Ů˱͵ȥԶ̽Ц
͵ȥʡˣлԹ˵
ѵöɸˣԶлĻЩлǽСɰӣ뵽ķ벻Ҫǵطһʲô龰ʱԶлһɫȹӣ°һĺҶɰ׽ӣظͻ˫䲢
˼ˣҹ˯ԶѾף½л񶼿ûзˡȻû˵ɷ¶ĻѾʵˣŮ˲򲻵ǲ˵⻰ġ
㲻ԶЦ
ôл֪Զ֧˸ʲôж̧Զʵ
Ͷ˵Ҫٲϡң˼ԶҪϡˣԶ֪ЦķлȻҲ⻰Զ̽
˵ЦˣϡҲῴİġлǿԽֱĨ֬һ㣬ͣĴиָظҵš
ҪǰĻ۱ɾû˶ˣԶ˵ߵӱƿһȴͻȻ۾
磬ôˣлæ߹ȥ
ûʲô۾ˡԶһֱûÿ
Ҹ㴵ɡлתԶǰ棬ÿ֣ϸָƤʲôҲûҵûˣԣ
ֻشһͺˣԶ˫סлϸ
л񲢲ǺѱԶϣƺ͵һˣԶҵİֳȹ棬촽ѹסСһ󼱴ٵĺԶְİݴʱоﾹһƬʪӯԶһѾͳ˴ϣӣֻʣڿʱлߵһӹԶĻ˽С磬һȴݵģһѡ
һڼҲôÿȹӣ
һġлԶ˵
ԺԴһ㣬˵Զ鷿һա
ŶӵζˬʹĽһûôŤ󣬾Զѵ˿ӣԶһĶС࣬һţһֲŪȣŮ˺ԾǴִӵء
̡һǴִǹ˽ȥлǽСģԶЩ
มŶл񻶿ĽȵǹͷһӾͶԴһƺûƷ˵ĿСβɵ䶯

082  㻹ѽ
лʼգԶûи̸Ҫ½һ¶ΪԶףŮ˵ʲУ˵ʲôʱͻ˵©ģ֪ѹͲСģҲͲ½ġͷβлҲûʹԶһ½ǶʲôˣΪԶΪ̽·ҽڵء
лԶͳʱ򣬸Ŀۣζ˵û¶ֲԸڼҵġ˼ȷˣҪʲôʱʲôʱɣʱġ
ͬûˣԶ§лŵøС¹Ƶġ
һ᳣ġԶڷлϽ±˿
ȼֺ£ĳ졣֪
Զĸ׼
æŰ޲ˡ
ԶҲ֪Ķȥˣҿ˵˵ģҲӰ
ôŶӣǵҲ˵䡣
ֶĸζˣ֪ҿҲǸһطӴôûô۹ңĿĸױԹ
ʱҿûôۣȴҪ
Ҫǰ濪ô˳ĳŹأǰ棬˵һĥء
ɵѾͷôעĥġ
Ȼע˵ģǾ͸ܹˡ
һֱûнǵһĲȻҲ֪ԼŮᣬ͵͵鶼ؾⲢǳԶ֮ƣŮҪ˵ġһˣͻһ鸺
㣬ǲˣ
˭˵ģ
⻹𣿡Ƕ˵Ϊˡ
Ҿûˡ
һôУʱڵġµĺʱ򡣡Ů˴˿ɾͲֵǮˡ
ѽ
Ҫˣҿɲȵƹٳֵġ
˭ϻƹˣϱҿҲ´ˣǰ
ѾͷҲûأˣȴŮٴҲŮŮԼҲᡣ
Ҿ͸ˡͻȻת
Ѿͷǲ⣬빴ѽ
ҪǸӾͺˣһ˯㣬Բµġ
Ҫ뷨ҿȥҽˡ
Ҫҽأúܡ
˵䣬Զˡ
ɻҵϢһˡԶƨһƣԼɳϿ˵ӣǳԷҪ¹ӵûôܰæԼҪסұˡ
ԶΪ·½ջ㲻絽
ʲô¶˰ɣǴľƳһԶԶֱ˫۾ʹӺ汧ס
¶ӵʲô¶ԶķϲţĻҲʵ
Сӹصղ˰ˣˣ
ҽ϶ûҵպõġԶǡôȷֶܱȵ˵ġ
˵˵ǲ·ֱĸƯ࿴ѽ
ٺ٣ûô򵥵ġǱ˿۾˵𣿡ԶסĶͷš
Ū~~ӲɵڶӻŤСӣÿζŪܵ~~~~
Ůֽкһ־ѽԶǺƵģȻлҸ֮С
˵Щ費
Һϲһһ͸Զһֱûзſڸ˵黰ƵģһҲһϲġ
ҶϲŮˡ
ϲ赱ȻҲϲˡ
ȻǸŮһûɣ
Ǹз֮˼ҶһŮˡһһϵأҴѧʱһСʦܵŮˣ˼Һþˡ
һ˻Ůʲôã
軹ǽ˻Ů𣿡ԶЦ⻰ﵹͦģΪԼڶĿġ
ÿ𣿡
һ͵ģûһȵģֻ˵ɧˡҽ㵹Իġ
㲻˼ˣ̽һԶ뷨
ҲԼ飬ôܹܵҽ¶أǸС׷ءѾˡ
𣿡
ҿǺǸͲһ·ˣǸСͦĵģеĻ׷ҽ㡣Ȼ˲ա
Сӹݵġ°˱ƼˡӼ˻ҧءѵԼŮ뽻֮С
İ裬ǸСҲʲôöǮ㿴ɪǸǵһɥҵĹʱ򣬾Ͳô뷨ˡ
ǸһشԺﳤǸС̫С˼ˣҪ֪֮棬ҿɲһСġСˣҲᶯҡҵĸġ
ǲ֪ǧ֮ѨĵɣοҵеСһءҾͲСˣôô֦Ҷïģ
ҼǵǸûʲô𣿡
ҸۼûйڣйڡҪǲôǮƵģҴҽ𣿡Զ֮ԷҪСأΪﲻġһͿزΨһİ취
˵˲ͬⲻ͵ˣοදԽĵԼĶӻ᲻ⳡ䵽·硣
㲻֮¶Զ֮аСγлûһɥȮԶǰֻܵӵ̧ͷҡβԶ˺С̫̫ԶˡΪϴ󲻼޵ԭ򣬱˲ףСӦò²ģȻָյҪﴦ󣬸οﻹŮء¶ʹԶûرĹϵ÷۽ԶҲøһʵġȻĿˡԶܵӡ
㣬²̫ݣ˼ǺšбµĻͲҪ˲ڳ˵ʱȵñ֤ԼС
ϵ⣬ҵȻðϧˣһİɡӻûɵɱ˻µġԶˣ½ϻĹ˾ҲдԼֵģʱ½Сʰо֣ԶȴǸˣСҲͲỳɵ½ˡһ˵Ϊʱ硣ԶܵĸůĻ
˰ɣԶϵѰš
ˣˣ軹ܲ𣿡һСƬҶͲһѾըˡ
ﻹҪúҶţ
ѧһжζɺˣһһ͵ԶԶⲻҧҧеָ˱
СǲǳԶˣָö˱ġ
ʲôöȴ˽ָԶȴҧסˡ
㿴ܵܶûϢߺЦ
㻹ѽ㶼ָˣǸ죡ȴûһڰǸƮŨŨĳǸ̫һ¶ﶯŵʱԶӦÿ죬ָϽһԼԽԽ̣˵һ𡭡
ҲҸطĶѽ
ƳһԶƽʱסǼ䣬˸һݣͼɴ˵Զ·Զһ˴ϡ
õܵܣˣٵĺؾҵֵѩôôˣԶ޲һڰǱ̵ͦȥֻҧסͷ
มܵܣҧ۽ˣﾹĽ
ʱҲ߽˸ķ䣬ܵ˰ѴŪˣĻңҲ˱ϣһڱӵ¶Զ߹ſڵĽŲ
˭˸ڣʵ
ԶӴ˳ĵ˸ڣŲûأ̽ͷһűš
ôˣǲǶ۰ɡԶ˵˱ѡ
Ŷ~~~~ǱһһţǶۣԶȵ˶ţ֪ڸĦڸӣǱӺܾҵ˶ţ֪ԶİĦЧǸûãԽԽˡ
Ŷ~~~~
һִĺԶֻشֱ߶ƽ˾֮ͣϢ

083  
ԶǶʱûһڶǸ˼˼ˣø׼ʲôʵ˼˼͵˵ģֻΪԶ첻һȥ˼˼̫ںԶȴΪŸòðҲ
һˣҿɲҸҾһЩϾ˼˼˼ĸ˵˵ģʲôأĻԶҲ׶һ¡
صغʹʹӦԶҪðμŮգȴԶͬѧһΰԶҾݡ
ڿ˼˼յǼģԶҲӦμŮ˼˼ˣȲҵҲΪԶعⲻģǼ⣬ͳ跢ƢƺҲµŮ˼ᵽĿ㲻ƽϣŮʱ뻹ĪĵᣬֻװûҲʼԹԶˣҲ˵Լܸÿһ°ĸܰɣЩû˵﷢˺ݣҪԶһҪúõ˵˵
ﰵ˸еʱȴͻȻӵԶĵ绰ȻԼԶԹԣɴʱĵ绰ȴȻʮֵ˷ܡѸոջͷЩԹĻ׵Ժȥˡ
룬μ˼˼աԶⲻʶðﲻġ
ǡͬ𣿡
Ҵ绰ġԶڵ绰˵
ҪĻҲǲ
˼˼裬˭Ҳϲ˵ʵѽô᲻أ
ǺǣʲôԼģڱ˵Ļ𣿡
ֽϾˣǲΪ˼˼ЩôˣҲ𣿡
ĸأһ˵ţƳһۣ֪Զڵ绰ˡ޲ðԼеҸοԶڵ绰ᵽأȻ֪Ҳ˸ˣЩԼﲻʹ죬Ҳˡ
˵绰󣬺˷ܵĴھǰգ˼˼ǰһ״̬
룬ʲôʱ˼˼Ҳ迴ҵŮ𣿡վڰЩ˼
УһϻѪءҲڵİ׼ˣ
ɲϣΪҶַú˵Ҳ᲻ͨġ
裬Ͳòˣʱһ쵽оﻹеģԲš
ˮܽһĳԶļʱ˼˼һǰȥס
װ̡ǷվһߵزЩʧ䣬Լһźôʱ䣬ȴûп˼˼˵˷ȡ
ǡʶˣغȻòԾ
һذңǡ˼˼ˡϽԲ
ϲһĺһİףΪǴεȷع˼˼ģΥ˵֮Э顣ҿﻰÿ죬ûѿڲǰˣƺôƽˣΪĸ׵ĽǶȥ룬Ѿо̫ԲˡӦǸʱˣ˼˼ĸ飬ԽˣпܳΪ˼˼ԹĶ
ϯѰ밲˼˼ߣĸŮһ𣬰ܸмĿһۣȥǰָ߰ѾʹˣŮ˺ȫûпܡ
˼˼֮Ȼܣؿ֮Щж˼˼һһװ̵Ľţ϶뻹ãûи˼˼ͱϵӼᶨҪĸŮϵ˼˼ľˡ
˼˼ѽҿװôȣˣʵ˵⻰ðȴô¶ˡ
ˣ趼ҵĴˣ쵽Ǳȥ̵ĸıŮȥЦ˵
ģҿ˵¶أҿͦĬģֻҪ˼˼ҲǸ˻ء
ҿҪϰװˣ˼˼˵˵֪֮飬ҲΪػ԰װ̵Ĵס
ðװ˯ôһ߸Ųˣһ߶˼˼˵
һʱŪףصƺ«װʲôҩҲýӿ˵ֻ۾ء
˵ģ͸˼˼һŴɡҲ˵˵֪Ļʲôġ
װ̣°ɣ趼ͬ˵ģ㻹ԥʲôѽ˼˼קŰҡ
㲻ҰŮȥٵ˵
һ͸ء
ôˣ벻ĿԶǲ˼˼ʲô¶ˣҪܸ˵İͻȻ֮
ôˣ˼˼ԣŮѽһøءؿһĲ֪ͿˣЦŶ԰˵
ΪŪ˼˼صĻԶļסһޡҲ֮󣬰ȥϴּĿո˽ȥſϣϴ֮ﻯҹױ
أܸܲң˵Ļĵ𣿡
ʲôʱƭˣһŪͷһ˵ӾܿЩ
ǲ˼˼ֲãˣôƽ뵹Խƽˡ
Ϲ˵ɶ㿴˼˼ǲԵ˵ʵڵģҿĲð㣬ʰת˹Ű룬˼˼Ͼϵ⣬ǶŮˣ㲻ĻԶҲ㣬øӴؾЦ˵
ٳŵʱػһ䣬ҵķϴɣʲôʱ굽ȥġЦЦȥˡ
ŪˣμŮѾ֪ˣû뵽ؾȻŮһޣ뿪ЦҪԶƵѵôΪŮˣĸǴӣ 
һֲǼļӡһȫоó߳ʱķֻԼһԶ
˼ȥˣžʲôҲܵõЦС¸ҵ߽صԡҡԼĸ䶼ɨøɸɾصˬϲһ飬嶼⻬һ㡣
һºѵ˯£ϣҹԶ
װ̣㣡˼˼űڰǹţ˼˼ڰһԱϸŪţÿװʲôжɣ
ʲôжһͺˡĲҲͦÿ𣿶ˣǽиôֽˣ
˼˼Ϊװ̲ԸŮء
ϡһѽ˼˼§ȵĻ˼˼˰ˡ
衪˼˼ڰĻСĽһ
ӦţˮͣĦ˼˼ͷ˼˼ЩãȻΪ˼˼Ѿоڳ鴤
㡭ˣ
ûУǸ˵ġûĸã
ãʱҲȥĸǶȥĶҵ˼˼̧ͷ˵ظһ
Ůɴˣ˼˼Ƿظп˵˼˼ȴû⡰Ůһʶĺ塣ΪŮ˵ء
˯𣿡Զſ˺þòʵ
Ұ֣װ̣𣿡˼˼ͻȻӴ֧ԴӼװ֮˼˼Ļ룬ôƯŮ˲ԼİְԶã˷Դˣٳǣֻǵ費⡣Ȼʱ˵֪ģͿװܲϹˡԣԶ˯ûʱؾԶ
ķ䣬Ȼ˵ˡν˼˼ʵ˼˼ϣԶġϾԶ˼˼ѪԵϵģȴǸ裬ҲװŮ֮Ҫ˵Ļֻ˽ܽСû룬벻Ů˼˼Զ֮仹һرС
ҪûĻҿҪҰֽˣ
˼˼á衱ƺˣһ˵ţѾ˴Ϊ˲ðЦִѾ˯¡
˼˼˵ƣѷյͨ뽫ë̺Ѿ¶ѩظ˸ǣë̺ȴڲסͦΡ
֣ɣҸû˯Ӵ˼˼ѵ
˼˼Ѿͷ벻صĻҪԲˡһӣԶĽ˴˼˼Ǳߡ
˼˼ûмӰְֵ˼ڰְֵĻһ󽿺󣬱Զм˯ˡ˯һ֮ȴԶſڰ䶯š
ŶƲסǽԶ²סŤŤţȶ쵽˼˼ˡ
Ŷ~~~~~ѽ~~˼˼~~Ŷ~~ƨɲͣİȥͬʱͦţԶǴִ¶ʪһƬԶһ˵壬һ߷ͦӡ
~~~~һţˮˮһ~ܲ~~~~
ԶӲţڳһֻ˼˼ظһСÿ˼˼õʱͻر˷ܡͬʱţǸоԲƽԶȻ࣬ҲӴ˼˼ҲŶ~~~~
ǿԶͦһ¡
һ¡˵꣬Զ˼˼ϣðû뵽ǣ§˼˼һĶȵ˼˼ܿӵŤ
ԶСһֹɸû뵽ǣ˼˼ԶһŤ
Ȱ˵ʲôԶѾ˼˼Ϸ˼˼ҲĽǷһߣԶ
Զˣ뻹̲סʡ
ܲ𣿡Զ˼˼Ϲ첲§ĸŮ
װ̣ղŲҲһ𣿡˼˼С˵

084  ٺ
ǰ̣裡Զظ˵
Զŭһû뵽ԶȻŮ˵顣
˵ʲô֣˼˼ڵĴӴʵΪԼǶë
裡
ô¶˼˼˼⡣
Զһһʮİȫ˼˼ʼʱ˼˼ţȴú˵ǲԼһŮûйϵܿ˼˼ͳ
˼˼費Ų˼˼ߡһֱĵ⡣Ԥϣ˼˼ȴıס˼˼۽
Һ޹ʼҰѺ޷ϣȴûкôãð֮ìܣɽģҷԼˡҲ԰޲ˣְֵʱѴˡҰǡ˼˼һν§˰룬ĸŮӯܿһж˼˼ѾǸʱ˼˼ˣһеѬ֮󣬰˺ޣʱҲûж԰а⣬ҸӸмˡ
ҺҸˣҲ㣡˼˼ת§Զ
Ժǻ÷ֿ𣿡븧˼˼޲ðʮǷһӶ
ҿԳȥ裬ҲԳңǻһˡ
ɵӣôһˣ֪ܳˡ
ɲС۶ŮˡҸ˵
ҹŮ͹ҸˡɲҪ迪ڣʲôˣɲôߵġͦáҲҪ˵ġ
ҲˣҪһӶְֵĹŮߣ˼˼˵ôҲû뵽˵Ļ
費ҪأֻҪ裬Ҿ֪ˡʼ˵仰
˼˼һ𴲣صķ
ô磿һë̺һŲӣ˼˼˼˼Щر𣬡ô˼˼
˼˼ԹԵ˴صĻ裬лл㣡
ɵӣ˵һƵġؽ§˼˼
Ҷ֪ˡ
֪һġԹ𣿡
˼˼صĻҡҡͷ̧ص㲻Ұְɣ
費Ҳ裬˭ǶһأҸ§˼˼˶˵˽ģ費ôʹĻ˵Ҹ𣿡
裬ãʱ˼˼Ƕصĸм֮飬ʹҲûôеŮˡ
Ժ󻹽𣿡ؿ˼˼۵ʵ
Զ˼˼ĺ裬˼˼Զ㡣ֽ§һ
Թ緹֮Զ˹ңѩæĻԶͷûֻ̧˵ɡдƵġ
æ𣿡Զѩոõһһڣ㻹кϰѽ
ûݲ𣿡ѩЦЦĹԶһǸ鹤ֵ壬ΪԶ˽ѹһ߲ܵġ
һͷһ˵ݲ裬ˣʲôݣ빴ͳѽԶЦ
ͳͳͳҲûôɣѩָԶǸ۽¶Ǹɯ櫸˿ԶλŮȻ˥ߵģˡ
ͳԶЩصĴӿڴͳ˴½öݵѩǰ
壿Ķģѩǰһ̰ƣͻȻԼԵĶСϲŪЩȥǳԶĶЩԶŵʱȥЩоڸúܸܽоǵĺ
㿴ԶöѩѩСİһϵϲȴȥ
һΪʲôϡأԭһ»Ҳͦģϧġ
ⲻ񣿡
񣬶һϺõָֻ˵Ƿ»ǿĹɫһŪ˵ģȻôɡѩƲƲ˵
㿴ǷʲôʱģԶѩ۾ʵ
һִºġҲΪǺˡ
ҿ϶
ٷ֮١
Ҷ𣿡
㲻ٶʮɣ
ֵǮĶˣʮ𣿡Զǰȥ쵽ѩ㻳סһֻá
ûԱѽѩߺȴ֣ƾԶĻš
ҿǵ˲ˣһŮԣ
Ū˼ڻأѩŤţҲڻΡ
벻뻻ŹԶѩ§˻ֵ
보ѽǲֿĸŮҸˣ
𣿳㣬ôõȥ
Ҹɶ
͸Զö˵
ҿֻῴ٣ǲ
û˫ۡ
뿪ꣿ

ôȻˣ
ģղᶨҵ뷨
˵˵
ƾôõоͲᱻˣˣңȴˣ˵ġ
ȥƭˣ
˵̫˰ɣٵǰ治ˣȴ԰ѱ˵ıɼٵģȥʱˣ룬еǶ٣
ͲǮǮˣ
ڣ𣿡ԶĴִȹϲ˽ȥ
Ŷ~~~~Ҫ~~ֺѽ~~
Ǻǣⲻҵ֣񡣡Զֳ˳öѩǰ
ֲôҪǱҵӣ㲻롭ѩߺ
ˡæɣҵˡԶִöѩһѱĹҡ
Զûȥ𴦣ųӾֱ½ŶСһŪƿƿ޹޶
½ϰأԶʵ
ڣϰ棬ҸȥһСӱ½˳
ŪǶŪûУԶţ½
ʲô
װʲôˣ
ޣǶѽһΪأҵҲҲû𣿡½ЩԶ˵֡
Զӿڴͳö塰͵Ĺȥɡ
ٺ٣ʲô˼
㲻˵ǺĹĶĸĹģ
ô½۷ųĶԶЦ
˼˵Լġ
ô˵
ô˵ˣԶֻ˵˵֤ǲִ¹Ʒ
½ܵĴЦ磬ң˭ô
ΪԺסСӣԶɴ಻˵ʵ˵˼ϾŪⶫģСӸƭˣҵ֣ѩϿŪͬɡ
ͬ¶˵˵ʵ磬Ҿ͵ſ˵ˣڿˡҪôߵˣǱǻб˵ķݶ𣿡½ǵһԪƵġ
ҾͲˣ֪ΪʲôСƭöǸ⾢Ǹ
ǵȷСԼ³ģԼܲ˵ʵһû뵽ܿó
ôĥģ
磬ʱҾͿʼĥ¶ʵŪֵһλָ㣬һȥء
Ͳ˼һˣԶЦ
ɶҴ˵ʲôʱģֻǿˣ۶˭ŪǲǷ»Ҳ˼ģΪԼۣԸµģԹ˭ȥ


085  һκ͵N
ٺ٣ɶʦأһлǴǶѧġ½˵
һУԶԼҲ㱿ȴСӵļƣбеĻ˭ùȥ
ʦж½˵
жҲʲôж
ؼ˼жĸҲǴĸĶһ֪ǶĵϸжҲմΡ
㲻ʲôʱĶ˼ƾʲôǮ
װ˲ǣֻҪǮҪȥˣȻˣ˵ʲôʱġֻҪ˵׼һ¶Ц߲ˡжһޣһ߲̫ŵ¶õֵź㹻ˡ
ҲԽˡ
ʵиԭʵԽǲ˵Խãҵľ飬ֻⲻô࣬ʵԽװúһЩԽǼŵ֣±ȥٺ١
СӣǸʦ𣿡
ż
ϵʽûУ
Ȼˡ
Ժõš
Զһ󵨵룬ͨЩϡĹŶ׬һʡҵ˲ݵĸ߼ԱԶ˶εĽ̽ģ˴δΥ顣һΣԶһϵʱˡԶǺøڵϣ򲻵ѣǲ㶯Լ·ӵġ
¶Զżɽ
ʲô¶ֱ˵ˡʲôģ
ﻭ
û⡣
ҪȴһӴ
ļ
Ҳһüһв̺ͭ
ΪʲôɫΪЩǲ㱻ġ
ǸһҪͻ˼֪ߣҪӰƷҪҵͻ㿴֪Զ˵нһ㶼ţִʦЩǻδʵϡֻΥ涨ֲܵõʲôģֻͣһ׶
ҪҪϴ绰ԶΪѵӣ
ôԣϽֹԶ
ֱӴ绰ǹݳģȴƫƫ˵н飬ⲽ
룬¶ҪʹݳݳҲϣƱصλܣһһȥ鶼ŪûˡӲͷƤӦԶҪ󡣵Ҳ˸ֻһ˽ȥܴκ֡ԶӦˣ˳˹һԱ֣ҲֳලԶҲкôģֲǽ͵Խ˼ලԽȫһЩպʲôĻͲ塣
Զǻ滭ֻٶϡԱһӽʮƷͬһ̨ϣǰѲ̺ͭͰм䡣޿ڣԲ͹ϸܵƣλΪޣװ൱ҲأΪɣܱ߹ݵġΪ̺
ЩƽʱܿһƷԶĳȣһºѸͶ뵽֮Сʱֲ̫̣ڶʱЩɫֻܾ׼Ļǵ״
һСʱĹԶеƷԶѸͼõǰ
ⲻǽ˸𣿡ԶɶˣһֻֽǼʹնѣܽѽ֪Զϸ΢˳ߴϵıǣһǸԶֵĹԱҲ֪
ǺǣҪǰƷ˵Ļɸˣ¸鷳𣡡
˲ݣԶҵȥ˹ң绰ѰҲ滭רҵŮ˸֣ƾų˵ļ䣬ɫϽʮͼɫһŮ˻СʱȫƷɫ˵ƷȥӰƷࡣ
ȷⶼԭɫ𣿡뵣ĵʡ
㻹ҵļ𣿡
мҼģʱүү֣ӵģѩ˵ôҲû뵽Զֻƾż䣬ȻܰѶ̶ȡ
ұ㻹УԶ޵
ѩ΢ʵôô˵
ôȥˣ㶼ܼǵҿǸոմӲݳġ
ֻǿ˾ȴġ
㿴öʲôģ
˭
Сʦ½Сӣթģû뵽ôһ֡˵иʦЩͿʦͽˣԺҲҪѧŵȡҪ
ȥ϶
һѧѵѧͽһŮǲġƾСܿͻ涫õֵġڵķƷֵǮˣ˵˻ء
ЩﶼУôᵱأ˵
ģǵģҾͻᵱģǻ޴֤
ﲻ˼ô޴֤ѩҲ뵽һ㡣
ǲ֪Щ洫˵ȴûܹġƽʱչĳ̳ĵķһ˵ĳĳ˵Ļſӵ˻ô룿һͨģнġֻҪݲǶڳ壬˭Ҳ֪Ǽٵġ
Ҫ涪˶滹ûж𣿡ѩ˵
ǺǣͲˣȻû浱ȻиʲôˣԽƽǾͻԽ¶ΪҶϰΪŲݱʵ࣬ǹн˵ġõⶫȻųȥΪǶˡ
ǿɾ͵ĺϷˡֻǡǶЩˣ˼ҵĶӶѽѩİԶ
ءԶȥĶӣ»ɽ֮צȴظץ
Ӵ~~˼Ҹץѽ~~ѩƳһ۰룬ȴŤӽЦ㿴ĸأôȥѽ
ҿûˣˣ뿴Զѩֲʧʱһ˽ɵ˴ϡ
Զ磬ҲˣҲϢһɡѩǽԶϸоЩ֡
㲻Ƕ𣿡ԶĶ˵
㲻лֻҪһػҲܳһӵġѩĵ۾Զ˵ʱǷظҲҵյĲӵ¡
ҵĵһӴ
ǵڼΰҲҼʶʶһεķ㲻עѧϰѩʹظȥԶԶѪӿԶϣѩ㽫ﵽһϣԶֳסԲ
ǵNΣǺǡ
ѩԶҪץ
ǲˣԶһЦţһʩչ๦
͵̵̻ˣܲ𣿿ɣԶ㻹Ĵϵء
û뵽㻹ǸŮأһʱϾûţǰɣԶִȹסΡ
ô˵ҪҸʹ죬ȻҲߣѩԶĴԵŤӣҲŤĥĳеĵطҲͦġ
ֻܴˣԶѩϱ
ȽȥȽţһٽȥð㺦ߡѩ˫۾ȪﲨԶһЦ߽棬Զְ·˴ڴͷϡڿʹ·ϱߣǳۡԶ񵽣ë̺һһˡ볯һЦԶ㲻˲һеȥ
ѩĵ߽ʱԶſڰѩ׵䶯ţͬʱﻹŴĹӣðǽһδεĸŹǼϣѩܿǴˮжˡԶȴǺܽЧÿһ£͵Եı仯ʱ򻹻ṴǴִһ壬δǽŵǴִǹ˨ܵζ
ŶมǿƺԽԽǿò۾ܵĿд̼
Զ磬㣬ôˣȻҵĴϴСˣԸǣѩͻȻ뿪ЦЦϽס˽лԶزܣһζ䶯ǽ˶
ҲɣǲأѩתԶһѽѩ˴İ·ʵ·汻Զ⿪ˣǺǣѩ׼ѽ
ŪѽѰ㶼źˣ˵ţѩһֹԶĲӣһߣˬѽһҲСˬʹѽ̽ԶﹴԶһѹѩ㵹˰ϣȵһԶַһһ£ŮˬֱУİֱѩƴĴ
ŶһʱСﴺⰻȻ

086  ǽ͵
ŻѶѩһŵ½ϡ
˭½ûôߺȹ̧ܲͷһŮվڹ̨ǰ档
ôȥ˵ѩһĸ߰½Ǹɫ֮ͽĻĿһѩһԱͦϵġ£ܾԶ˵Ǹϻˡ
Сɣ½ϻ࣬һѾͶˡǸ˲š
ҽѩ
½ϽλվǵšЦŵ˵ġʽϰ˰ɣ
ǹͻģǱ߻ЩͷϵĶûꡣ
ɵˣ˭˲ŵء÷ݹʰɣ½ٺЦ˵
һݶûءֻܿʳˡѩԵЩªС꣬ЩûۣĿУһŶӦЩǵģҲģ¶ʱ˰װһ°ɡٲȻһϰĿ½Щ̫ˡ
Ŷо͵еģģӰģαض໨ԩǮ½ķԸסĺԺҲᵽ¥ȥΪ⣬лһֱ⣬ֻû취
Ļ﹤¶ҿɲ룬;űŤ鲻áѩĻھҪװƵġ½ԼĸоҪѾͷŤһˡ
Сô֪öҵ֣
ʲôѩһʱûŪ½˵ʲô飬Ϊû˵ö½ģһ֣Զøöޣ˵ûȥǼѽǶ̫׾רóۣԲԼŪġѩ½һ¿ñǳ½һӱһưˮһ㣬ЦҲΪѩ˵ˣû뵽ȴôȥµģǰ˸͸ˡ
ԭѩˮ½ִһʱǰһ
뻭İɣղűѩ֮˪һ˹
˭ܻóѩƲƲܰ˵ǶƵġ
½ܲƳѩһۣϵЦЩȻ˵СйһԶˡ
ô½Ҳܻѩб۾½ʵ
ǡҲڹù󽱵ġһȥǶλԻ͵ʷ½ҵš
½绹ͦϸأĸѧУѧĻ
˼һѧУģ¼ѡʱɶѧУĽء
½ôðרҵأȻĻڲҲǴʦ𣿡仰Ƕ½ڵһֳ¿
ʱ½ȴ޷ۣΪԼûпԶĺó֪ȸʮ֮һȲˡЩڵ˳̳ľˡ
ǺǣҪǳһ뷹Ƕ춨ģҲ˵ġ½Ҳˣ½ȻòСѾͷĿ϶Ҳֻøӵ͵һЩˡ
˰ɣҿ˵½ǸƲ¶ӴǴ۶ë˰ɣѩЦ˵
һ仰½ࡣܰ仰ٵ͵ʵҲϲ˵Լж͵ġֻͬҫķʽһѡ˭ҲԸ˵Լܵġ
ٺ٣ҲмǮģǲ¶ĸءǲǸСǮѡȫҵҲġ
Ѿˣѩ˼һִڿҲġ½ɲȽҼӷѽ
治˼Ǯȫѽȥˡ½һ죬ֻ˸ѡ
ŵģǽңҸҪ˳ҵʲôʱܻѽϹǮһѩ½Լ׽Ūһһȵģܵ⡣
ѩ½ʱԶĳҲͣ½ҵſڡлڼû֦չĵԴһ͵һ֮лҲܰҲ˯žˣ۱۵ȫԶˡһ壬лıɤ۶ûʲôˣʱˣԶ˭˳ؿһҲǿѾ˵ͻȻǱע˻ˮ޷ƽˡ
ˣлСԶ۾ܿóǶôڵȴġԶһ̤ţ§л˵ܿҵĲһԶͬʱֻл㻳һ˲䱻Զա
ŶûйأԶͱСлݡ
˰ɣԶһֳֻƯȹ棬ϸ۵ĴȡлֱһֻСʮֵĹɵԶǣͬʱӭԶͷһԶһֻ̽㻳˵ǽСʧͦε塣лһԶĻ
ҹҹ㣬ζȴҿյһû˼ҶΪһȦˡл΢Թ˵Ȼ΢΢ӲʱԶš
һΪءԶֵϸļ
ںڵǼ޸½ľͷ˶ֻ֪ĵЩŶûҷϡ˻סлŤŽӭԶ븧
ˣ㡣Ҹ򴦺÷ӣס¥
㲻ķ˳Դף
㲻Ĵ׾ͺáҿвŮ˵ġ
ҲںֻҪҺþС
Ҳ㡣
ֻҪڵʱҸ͹ˡ
½ܸҸ𣿡
ʮ֮һڶҡ
һ𣿡
һǹȥˬҪ˵л񾹿¶󻶵ְԶ·ɣҿɵȲˣٲҾҪˣŤУл¿Ӷˣ¶ѩ׵ظһúò˵Զʱͦ
ҪǸ½ˣһŮҲϣһŮһġ
ţ~~лԾĵ˴ϡ
ԶûмŽǽлѩ׵֮䡣
~ҪлɵĽ½û飬лʱ÷ͨ죬ȡԶǾµСڿ㣬ͷѾʪĵطÿһ£лĽͻ᲻һ
Ŷ~~~~ʱлѾ֮޷԰ˡԶȻȮҧסڿĵײһһ£Сڿ㱻ҧһСԶһָǸС˽ȥĲǻĶСԶֻؼ£лͬʱȺߵĲԶǸָڽг˳ôͷòƬ⡣
Ŷ~~~Ŷ~~~~Ūôȶ֪鵽ʲôطˡ
𡭡ҪлĺţԶǴִǹһ˽ȥлˬĽһŶŴ׳ǹ˨лƽСͣţһĿԽ鹵ԶǴִǹԼⶴﲻͣĳǶȻ¶һСء
~~ȫȥɣܵ~~л֪˵Ķ̫̲岻׻Ů˲ˬǲ벻˲嵽ףҲ᲻ˬ
Ū㡣
ֻҪ˾ͺá
Զѿ˼ƣѹǴִһ㱻лûıҲԽԽţĻﱻȥҵд̼лһĳ鴤ҧֻԶһһӡ
~~~~лܲסԶԶһҵĺը˷л
ʱ½ڸʲôԶлǹ⻬壬ָķòš
˹ĵĹŶܸʲô½лЩԹԶѾںڸʲôˡ
ڸǮأҸϲĹʱѵùվǰҲˡ
ҪҵĻԴ𣿡
ȻˣӽԺ˭Ҳˣҵģ𣿡
֪Һ޲ðҵǰ㣬ϧʱⲻܵ
ʵȫԻصȥģ
ǲǿԽС˵ѽҿûǱ´ԽʱлҸԶţŴ·
㲻ôԽܿʱġ
ôܿҵʱѽŪˣ
㲻ŮԼഺʱ𣿡
һ滵лŽԶŤ
Ůöѽ㲻СʱԼ𣿡
õȷСʱ򣬲ҿɲ⣡
޲Ķ𣿳Ҳһңҿɾû취ˡܲðҵŮܵĴġ
㣡Ůˣ㻹ԼСѽ
Ǻǣٹ꣬㿴һϵô׻˵úãʮһ仨ʱһʮأ

087  и
ѧʵһ㲻ȥ٣˹ٵһ㲻ѧʵˡԶǰߣ𽥿ԼһѧʵȴЩûѧʵ˺ȥģǣʼԵȤӦ˳һ£Ūһְٰġ
ԶȻȴЭ¶ǡ
һȽϺõ·ӣȽЭɡȻ֯ҲǺӰģʱʱˣͿԽӦĲθµġĿǰҲֻһ
ǺŪϵܰɣԶ̫ЩνЭʲôģΪо治ʲôʵȨ
ҸҺŪˣɲҺŪϵܵġǿһʱĵطһǲܵġ㲻֪ѧ֯ûйġ
а칫𣿡
СӻûϾ˹ˣǺǡеģӦһ£Ժ˵һжҪ
̫ҿܲ˵ġȵˣҲˣƨã
ûôֲģ㲻ʮͷ;ˣһõѽ
ǲˣȻˡԶ
⸱λҲüˣô׵ѽһİ£ҲЩ
֪ɣҪҵλ͵ˣ㻹뵱ͳ
ĸ룿˭ҲǴһϵġֻҪ룬ܱȲǿɣ
ҵˣ𣿡
㲻һߣ𲽵ȻˡȸЭϯġ
ǲЭתȦ𣿡һǸ¶Զǲ̫㡣ΪʲôÿôĴѧҵͷȥԱһ򶼿ƺ쳾ĴʦﶼˣЩѪ͵סį
ϵ㲻֪ж˳ЭϯĽأΪֻһˮѽˣȫһЭᣬʱ˵һ仰Ͷϼģ
ôԶĴδƵˮŵģλȴôֵǮ
˵⼸ֲϲȦӣǮû˼ǮֻҪ˵仰һ𣿡
һö˼˺Ǻǡ
˵ʵЩѧ֯ﻹȱ˲ţ
ʲô˲ţ
ȶרҵǹԣ
ǣȥЩƲ۵ļһ˵ûеǸԶ֪ԼıԡŵЩķемһ˵顣
ҪŶ͵һǲˣһᰵаģοɰ˸æˡĺô
ٺ٣С¶һ׮ҳݡȡ
Ǹɯһ˻˰ɣ˵̸н֮ûطȴ￼ˣҵ鱨ԭûƻģǲԵʣ
ǺܲߵӪ𣿡
ǺǣҿͼԶصһЦһоڲСԶﵱȻҲҲ˵ɯǰαԼİһʱҵͶ֪Ѿȫȫص˰ˡǸ˿ǸӡĻһŮͬʱɵġֻƮƮˡ
ǺǣŮ˾ǲһֲҲǵɣ
ϵ˵Ķȥˡֲʲ˵ҲҸϵһѽù𣿲˼ҶϻһŵѽǺǺǺǡ
ǹǫ˰ɣ϶ǱϡԶά
֣ĲˣҲǿëƬˣҪģʵûʱǹɾˣϵЦʪЬˣ˵ҸרҵίԱı˸ְѽҪһĻģͳˡ
ô˵Ѿ𣿡ԶЩ⣬û뵽ȻҪ֮ǰҲ۵ģֻǸղôһ˵Ŷĵġ
ҰҪԷ㻹δԸء
ʲôʱȥϰࣿ
˰ɣԶô¶λ˼ֵûæˣٿԶǳ⣬ҪҪ¶û˻ġȥһȥ̫ɢˣܵæġȻˣƾϵܵķ˵ʲôģֻʱһ£ҿɲϣƼȥ϶µλһӵġ
Ҷˣܲȡ𣿡ԶͲھȥϰࡣ
йЭܲԭڷ̨ұʦֹʱְᵽ½ĺţٰ칫ѾᵽʲɲˡڿǰЩǵȫѧ滭е˵ڶĳٽܣԶٽֲܺרҵֻᵱٵˡιʴжǺġԶڱ֮ǰܸٽܼһ档
Ȼ֮ǰλЭĵ˼棬ȴûʲô˽˽ԶԱЩֱ˳ٽںļҡ˲ڼңѧϰȥˣֻгٽһˡ˼֮һʣϾǼͬУԶĴ쵱ˡ
ǺǣʦˡٽԵ÷ǳ顣ǰ׵ͷȥǿʮˣʵʮɴˣ΢ͺǰԳһЩٳϵϼ޻
һȨԶҲԵòôнȳС˼꣬˵Լʦ֡
ǧɱȨñңͱ˴˱˴ˡҪ˵˼Ż࣬ҪרҵȨĻҿɲҸϵܱӴٽܶһЩٳϵĺѣʧ飬ԶٶЩ̫һĵط
ôɩأԶûˣʵ
һˡһֱؿշء
ڼͲüį
ǺǣӦ궼Щܲˣѵ徲һ¡ҿɱȲϵѽٽ˵һЩԶĴţ֪Ǹӡ
ǺǣǲЩţԶҲܻ䡣
ʲô˵Լ·ñ˵ȥɣҪǹؾصһӵĻҲ̫ԲݵһˡǺǡȻô˵Զȴķ¡벻һȴ˵ⷬԶ룬Ҳڰǰ˵󻰰ɡֲô죬ȻǸӣúܡ
֪ЩʲôԶ֪Լ׸һĹ
ˣЭ˲ĴѽǰЩˣֻǵĻᱻϵƳӻʵǺҵ˼ѽٽܵһԶһȣȻԼʵѵѽҲܻġ
ĹˣлЯˡ
ô˵ϵܣЭ绢ˡ㿴ʱȸһô
ôͦ𣿡
еġѾźˣ͵ȴʼˡ
ʲôԶû뵽һ͵ðﲻЩ˷ܡ
ܺĿζӴٽЦú˻˵һҲ˵¶ԭκץģһȱˣϵÿʱѽ
Զ׳ٽ˵ʱ򣬲ָ֪ȱðĴæ
ʲôʱϰࣿԶһֱûõȷеʱ䡣
ҵȻϣϵܿЩˣġ㲻ƲӰɣ
ȥԶ˵и飬룬ٽܿ˵ĻѽһǸƯŮˣ
·ϣԶǸרźԼ鵽ѩл˻ûмϣԼˡ

088  һ
ڶϣ˵㣬ԶЭܲӳͷǸߴд¥ȥһɫɫǽ޷жһİ칫ҡ
Զ߽˵ݣһλװȹŮŮüĿ㣬ȥͤͤԶԵͦε壬׵ĳ淭ǰĲӻȻһ塣üһ롣Զһľ룬վţ谵ĵƹ˶ŮӵĺøСԶ΢΢һЦŮҲֵĳһЦȻĿƿյĵһһŮȷǷǡԶ룬ҪҵҲǸŮģҲƯĻ¶Ӧþ൱ˡ϶ŮӦҲһд¥ģԺӦûмĻᡣ̧˿ǿ۸񲻷Ƶʿֱסڸպߵʮ֣ŮӦƽʱһֱʱϰġԶϲǣһ·ʱûҲʮĲɡԶĲĬĬšÿټŮһɣҵϵۣ
ݸһͣ˼ҪͬʱߡԶͣ˸ŮʿȵơŮݸһЦ˵ݣԶҲ˳ͣ׼һƯŮһŮ߽ļ칫ҡıӰͬԵ൱ʧǳɫȹĺϿĿصıΪ˫ͦεԵʣԵЩˡ¶ȹѩ׵СȷǳؽţʹǼĸ߸ƤЬôŵ淢Ӹɡߵһſ̧ͣͷԶһ£ԶٴγЦЦһˣԶ˧˶࿴ۣﶼġŮͳԿ״򿪷֮пϴź˵΢Ц˽ȥŹ֮ԶҲ˹ȥסǸƣ֪ĸλˡۺͲƽôõŮ֪ĸ֮ˣ
̧ͷȥƵʱԶЦΪǸǡйЭᡱɲѽѵרΪԶŵģ
̧£һǸƯŮˡ
˭˵ŮòѾԶ˵ĻԶˣöŮ
Զ
ԲûϰࡣŮӺû˼˵ſڡ
ҿԽ𣿡
Ҳģһûнӵϰ֪ͨ
һȽһɡԶûеŮ˵ʹŮһ˽
µʲôˣ
֪ԶĿǰ°ɣ
Ůһ죬Цʱκµְλ
ѡԶȥûǽ棬һİ칫ңһüдŴίļ칫ң
Բɣ»ûҲñ˽İ칫ҵġŮǸĶԶ˵
ǡԶͣûߣоǻ൱һ䣬ҪǸŮ˵ĻʲôģӦ÷ǳġ
顣ԶרŸ׼ɳŮֿʼĹΪҪԶѩ׵żܹ͵һδ⡣תȥʱ͵ǻԲˣǾµڿıԵʮֵǺС֣խխһոסһ˽Ĺ
ʲô֣ԶٲȻһߵʵ
ҽŮһţһ߻ص
Ǽ˵飿Զ治ƯŮͬʱ飬Ů쵼⡣
ҵȻˡԺĴվֱӣΪղӸɻԵʣ΢΢е죬ظҲˣǸƽʱ̫Ůӣѩ׵Ƥ֪û̫ɹģôǾԲֵģҪǰŮӵڻһøһոճİװ۵ķһĸоˡ
ˣԶ崿ϸ۵ŮסϣԼŮΪ˸ͷԼŮ˼˼԰һԸһĵطûоĳ죬һԽͦıȴ֤һŮģڵĺӷÿ죬ʮҪɣҼûһŮԼظͻߵĽòȫǹͦظ±˿Ƶġ
΢΢һ죬ЦҿɲСˣѾ˵ģԵ÷ǳԺԶµóԼϹǱȽˡŮһ˵Լǽ˻Ů˵ĻΪȽĻġ
Ϲδ߾ѽԶ֪ʻǲǲţϡ
ʲô߾Ͳ߾ͣһװι˾ơһĹ
룿ԶҪ˵ͻȻһʮһ鴳˽ôһ룬ҲĿԶӣ΢ţЩԾǻɣҲԶҲء
ԶкҲԼһɲЭˣҸոյʱﲡݵκһͷϵ¶Զվ˵
һ˶µԶˣһȻ˵Զģèèأҿû˵ʲôȻͲˡ
顣ԺǼĻͶˣҾ1407ҡԶһǱһ˵Сڣ黹ˣ˵꣬ԵЩεˡ
µʦѽ
ǡ
˵һ㵱ءܲ˼ķĹԶİ칫˿ڱһˮҾ飬ʲô¶ԸЩнֽڸǰԶ˵
ǺǣҸʲô¶ԸҰɡԶȻǿЦȴҲ˵˸ʵ顣
û뵽ôϰˡıڴ˵ĵⲻһԭκоᣬǶԶĽ
Ǻǣλ͵ıռéʺأԶǺЦ
ôŵҲ˵ֻŭЦԶ˵ֵ㻹ûء
ϳ˵һ˵һ˵ɡҵİ칫Ķ
Զ쵽һ䣬һӣӴСԼ̶һϰģһӦˡȻľǽӴˡ
ˣԶǵ磬ҪٶһĻٶһŮҵƯġʹȲƯҲЩ
һ仹⣬ȥȥˡ
һǸеˡϳ»湻˼ˣôƯŮˬѾŮˡ޷˵Ů˸ζֻԶһֱûϿٸķϣ鲻á
ﻹееģ
˵ǵУ˵ˣ˵ȥҵУ˵ȥȥˡܶʵ˵ͬʱԼùһӣŵԶǰԶӽţϸ۵ָָЩصĵطԶԶ˼ȫǺÿָۼŵŮζˣǾʹ÷ˮɯ櫵ҲûԶʶһ
㣡װѰԴӣĴѰţ
ɣ

089  ƯŮ
ʦ˵ʲôأȻԶ֮ɬȴģԶĴʦϲԼоѩˮһˬ
ܸܲʲôˮǺǣ⣬Ƽһ¡
΢죬ЦҿǴˮġ
ʲôô㡣ҶҪˣԶһ˵ţЩƤİѱӴսҪȥšҲ˼㿪ȴʱ绰ȴͻȻϽץ˵绰
ϯС˵ţͲݸԶ
ǺǣԶǸѽ˵ˡ𣿡ٽʵúúûоָһ档طֻҪŮ飬ʲôģ
Զ۾ǰڵ绰Ц൱⣡
λ쵼ҪС׼һ²򵥻㱨ˣ쵼Ըٽڵ绰ָʾ
¶Ȼǲ쵼ûϳѽҿɲѽ
棬֪ġҲ֪˼һ㱨ء
ɣһϰź˵ģ¶Ƶǰȥ̫ʰɣ
ǲǼ쵼ѽˣͷˣˣһزȥһжˡ
һͽ˸Զһ²λ쵼Զʵڲϲٳϵ򽻵Эĸ˾Ǹ˻̿
˭ĸ쵼
ʲô쵼ûʲô绰ݣԶ˵ʲô¶
ղų˵Ҫ쵼鹤׼Ĳء֪˭
ģӦĸɣĴ
һ¡Զ֪֪ܰս
Ĳգ48ꡣֹЭ˵֮㡣
ԭǸŮģԶһϲֻҪŮģа취㶨ر˵֮Զ˾ˣ룬֮Ҳôͽ˸ġ
𣿡Զ̧۾˫ĿĿʮ۵Ůʵ࿴һŮˣͻ졣ĸо
˳ÿƯˣǣƯĲζ˵Ķص˵
ʲôζѽζ𣿡ԶʧʱĵϷŮ
Ķܸ˼ҲѽߵϺְ͸Զ͵ġ
Ǻðɣúõ׼һ㱨Ĳϣһ㲿Զٷ
ллʦֳЦԶоҸУѽһС벿һԷȻˡ
Զϵǣոʱֻһ飬һǸŮġȻ˵һֲŭ֮ҲʧŮζЩŮ쵼һǳɫװȹȻʱֵĲӣ߸ƤЬԶʱУǰŮ쵼ˡһ³ԶӭȥչأղҪ֡ԶЩܳʧȵǰ
Ĳá
ԶӦˡйЭûԶԪûɣԶȻһʵӣһ㶼ӷ׵ĸԶ̾ѡһעĵŮˣϾһƣׯ֮лһഺ
лĲػˣԶЩ֪˵ʲôźãоĲ͹עƵġԼڴ֮ǰ֪˼ҵ֡
˰칫ҺԶó׼õĸӾҪհһڣЦ벻ԶҲôйоصģ˵˵ˣôġСŪİɣ̧һۡǰκ㱨ʱƣҲôһݸ
ǳϯôԸġ͵ǰմû˵ʲôףһؾȻ˸һٰʮȴתһʱҲ֪Ǻá
ҿԶͿǸӣǵһȻոӣԶҲ֪Ͳ˵Ǹϵˣ϶Ǹʽ⡣Զ΢΢һЦѸӷŵһߡ
ǰͶ˵ĶͲ˵ˣ˵뷨տżɽ˵
һӿɰԶסˡԼէģ˵ûʲô뷨УҲһ־ͱȥˡ
Ĳͷһ챨ĸʲô뷨ʹҲǲġ
ҾЩ뷨ȳһɶǲǻʲôѽᣬɱѧˣ
ҡǻͷҲʲô¶
˵˵ĿǰЭһЩʲôɡҾ⼸º䶯ѽĲĻԶ˸ͷѾӲĻ˻ˡȻҪ䶯ЧӦԶжġԶЦЦҿֱ˵ˣԵĵطĲǧҪץŲӴҸˡ
Ҿ֪Сйǡ˵ɣֲ磬ʲôӰ¸Ūˣǲ汾£ɲܹͷ
ǺǲǽʱڶдʲôģܲܰһЩ°ŵʱһЩ˵һЩֳ䶯ЧӦˡԶͣյı仯źǣŮ˵Ͼ²ʲô̬ȡ
˵
Զһݣģ˫£һɸѡңһɸѡģضһȫΧд棬صϷһЩȪĻҲӻԾģʱ򾭼ЧЧ˫
ⲻǺܳҿ뷨ͱκʣгд̼ǰЭÿξٰЩ¶õ˼ҿⷨӾͿʡһˡǲǲѡ־Ͳٽˣ
ǲУҪ˲ѵĻ˾ͻ֣ѡĸɡһżĺá
СӹȻǸ˲ţ㱨Ĺһ¶οЦݣһǰ˵㣬ر㴵ȥˣһء˵һͰѷҵǸִйٸ̵ˡ֪ǸŮִйٶ˵ʲô˵ǿڻǿ԰ĵһţСҲ湻ˣʲôʱҲҵһһҼʶһ¡һץЭľȻ֪Լ»ôֶΣҪǴ˳ȥ˼һЦҹѽǺǺǺǡղЦǰһҲŲסĶʮŮ˻ô˵ĶԶһɽҲűǿˡ
ôѡ
ǲǵҲѽʱҵɲĵġս
Ըҵңһ֮ءʲôʱʣ绰Сұ֤浽
ҾϲˬˣҪǲϵƵĻЩ㻹ǲ˵СڣһʦȺˣҵһԡ
ӽЭİ칫ҵڣյλŮһֱûпڣԶưͣôƯưҲǺܲġ
˽ˣҵ飬̡ǰǴ̹ģȴ˽ﻻˡ̳ԶòǷǷӣ΢΢һЦʦáǴкǸڴ쵼ߵһ㶼Ǻעеģײ˵һҲӰԶչʾԼǻԲǽͦظԶע⵽˵ģôһƯŮܲģȻĲߣԼлʰԶﲻƮһֻڻţ̫ˡ

090  Ůһ
һʱ䣬ԶλŮڰ칫ʵ¿ܴܲǶ
Ҹط߰ɡ
뵽ʲôط棿Զʵ
һˡȥܷģ϶ֽṹܴ𣿡
ǺǣѽԶϽĿЦԼ쵼˵õŵֱֱȥġ
ʵ
ԣȥҲġһᣡҪ˵쵼棬ԶӦûֵģԼ½ʵϰʱڴԭѧҲǲġŮһƥϣǲŽзء
¥Զŷ֣ǸŮ̻˾ĳӣĲȴԶĳӣ˺һϡӻʻд¥ͣ۶ȥ
˹ģȽϴһʿĲһʿԵø⾫񣬶Ůǽ޶ˣοͷ׷Ͷ۵Ŀ⡣
ҿͷһСıӴղҿʵЩƥѡķǳѱײʹӵġ
İɣҾʿˡԶǣŵȴٳٲ̧šԶ룬Ȼ³ҪŮҲ湻ԵģԶϲˣΪһлλƯŮˡ
һԶ֣Щżˣ̧ĵԶһۡԶɵЦŰһֻ쵽յϣʮŮˣȴǼϸԶָĴ£̽һ£ղУ׳ƵһֿԶһۣ˼ǣҿȫˡԶĵ˵ͷһһ㽫ӯıʱԶҪΪоԼǻﱧסһŮǰЭ˻ĸЭЭᣬӦýŮЭᡣҪһʵĻᣬλŮһ飬һŮЭᣬϯǺεȵ
һŲȽһȱ̧ԶǶģôͲء
Ĳǵһ𣿡Զǣƥѱ̧ͷŸ߸ϵʵ
ģÿζĵġʼտ˷˿־Щߵ˵ԶһηֲҲкߵʱ
˷𣿡
ҵȻˣа취𣿡
ֻط̫СˣĻǿԳȥԶָǰһƬŵĳأǵţ˿ԵǵطĻ飬ܾ
ԥſ˿һߵ̣µŮҲŹͬԣĵƺͶ
ˣȥɡԶߴٵ
𣿡
ǻҵ˵е¶УҪ˵УһеġԶմӦǣƥСһ߳ǸȦӣƥҲǽһƬɵأ˸ǣԵú˷ܡ
ǰһ㡣Զָӵձ㽫βǰһΣԶһֻֻסŵһСطһ㷭ϣյӽһպܽŵ￴˿ǵ˿
ԶһӣſӣӿٶǰСһһߣյӱŵǰֻĻƺֶˣҪ˦ԽԽ죬˦ҲԽקǶ˦һ㣬Զ£ǰϸ˦ӺܵƤôԶ֡龳֮£յķƲס·Լֻصʮ߰껳ʱ
һһŮӿտԭҰȥ뿪ʼԽԽԶԶȴյزԽԽˣּҪϣƾĸоֵֻܵˡֲͣȥһ£ΪҪĻƱصýֲ嵽ȥǿɸˡ
µİ˻þûôˡ
ԶҺ¡ִֺ̼ĽţĶ̷ƮԶϡ
û¶ұû¶ˡԶ˫۽ĹŮӽһһĶɫ֮ͽ뷨Ҳо˺һӲӲĶ˼˵ζҲԼΥ˵ģúܡ
һһο͵ӰӣԶӷſ˵ֱյزϣ˶µԲһоѪӿƽʱͻȻ浽زϵĻһΌģڣһôȻ
ļٶȣյȴƺӾˣԶȴÿˣҲ˼˵ÿĻ
ǲǿˣһ°ɡԶ쵽Ļȥ
ԼɡյˢĺˡҿԶ˵仰л˵Զĺ棬ǰ飬հֱԼĻֲ֪ûпֻӴӵ˦˳ɵֲ嵽׼ʱԶȴֺȥʵʵġ޷˦ȥˡ
һͷҲصĽ
ûˣǸõطѽԶûյĻ־Ȼĵյ˫ϰض
ſֻ˵һ顣
㲻Ǹ̸˵ĺȥİĹڹԭҰ۳ңôĿѽ
һ
ΪЧͺ𣿡Զ°͵յϣŮķθ

Զֻӵ˽ȥָļʱղһļôˬĸһȦղһ
Ŷ~~~յĲӲĶȵԶϡԶһҧסĶͷ
ԶԼҲû뵽ƯŮ֮ᷢչѸ١ִ󵨵ȥĸ档
ŶԶоӶҵһָǻԲϸûзֵڵôĹ⻬ĹĵĺеԡͱеϷָסӲӲ鶥ɣء
ӯĲǰţͷȥϵλʲôԶǰ˿ӲӲĶסΣֻЩ
ûиɣղʵ
ǶǴˣôô֪Ȥأֻˡ
ǲߵ̫ԶˣյĻƺһ˼
ǿĹʻţûƫԶһһ𼷵һնʱûһ飬˶ɢ˼ƵԶĻԶǴŮζĶǰȥҲɼת˵ϵһ𣬺ҲڴţԼĶСԶͷ໥Զһִ㻳ﻬһֻȻ塣
ԶԽƽСʱĸɵһգԶ˳ƶ£ƬïܵĴ֡
ղ˵ƾԶָǿָһ̽Ţ̶ˡ˳ǵʪĹԶƬ֮УһСģٿĻȥŢ֮޷԰ˡ
Ŷ~~³ԶײԶ̶˼أֱ˽ȥ֮ʹԨ֮ǽϲɵŤŤ֮ӤСָ
ડһ󼱴ٵӺ׷ԶϽֳ˳ͷȥ
ĲŮĵ绰


091-100
091  ϯ֮֮֮
ոŮ˸绰һ˱ص˳˷ꡣԶû뵽ŮôܺȾƣһƿѶȥˣȴͣ˼ԼԾȻԶ˰׾Ҵнü֮ơŮϰĲǰһˡֻĲֻƣȴѾˡԶһߣ̽ĲһߣǸУʱ͵͵ÿۿԶǺȾƵʱҲǱڣǺߵӡ
ǺǣȾƵӣ˹ŴŮˡԶ٩ʵһЩŴŮζǵ͵Ĺ͸Ť̬ԶԼǲǴԽ˹Ŵ
˻뵽ˣҲ٩
ǺǣҵϣһһˡԶҲװ˵Űڻ
ͲˡԳЦ
˭ҶԲʲôаѽԶɫе۾˵
ʵպԼԶĿеĵλԼֶŵǹ龢ڻʮŮĳȣԶһĻһԶӵµκСģϧڲУ߶Ů˸ˣֻܴԶоİˡȻŮòϲѷɫԼǷǳŵġԣȻҲŮԶƵﲨԴףžƾǶŮΪԶֵūڻʱԶѾ￴Խǿ϶ԼѾסˣԶԽǲ׳֣һҪżһӵģŮ˸оȻҲᱻǼɫġԶֻλŮδֶţԽŮĳ
ɢ˾ϯ֮ԶͻؼҡſڵʱҲ˵Լ쵼ˣ֪ԼɷС۶Ӣô˴ѽ³ֻ֮Ц˵ллˣĿԶһۣԶȥԶ¥浣ôƯŮ¥ﱻϮˡټֻ֣¥˼ſںִ¥ݴﱣȫԶ˰֣ԶȥøжһŮ˱һôţȻӿһҸеġһȴ»ɷѿ
ôŻɷСܲʵ
Ŀɶ쵼һǲҪ쵼˼Ҳ˵ߣһ뿪һô𣿡
쵼һ𣬺ˬе˻쵼ءСŨŨӡ
ʲô˼ѽ
ûʲô˼Ǹոսһһ𰲰һ㿴˶پѽϵľζô󣡡
ڽɼǰοһССȴܲͷӡ
˯СƲֵ˴ͷ˯
ϴ֮Сţ֪㲻ȥȴͻȻֿǻ˭
һ¡ҵĶͷ˾
ǺܷǸ𣿡
˵ʲôأ˵Ĺʲô¶ѽ
ǲǸһ﹤
ʲôֺ˼ˣ
Һ˼룿㲻ô֪
ɶѽֻҪҲǸż𣿡
ֲƨɺ棬ô֪һʲô
ģ
ģ¿ɹĵˣȻ͵˼ſˣҪҲڼңǲǻҪ¥ˣ
˼ôˣ
ΪʲôڼȴǲӰǣ
ұ˼ģҲС۶𣿡
Ӱᣬ϶й
͸ɷҩɾˣתСűĸ˱˯ôҲ˯ţԽԽΪԼûԲС飬ȴԩˣƲסĵᡣ˱ɷɵԶˡӢȤĬĻǺñСøƵСǡԴС飬ԽԽˣЩС۵˽ˣ治һŮ˸ˬ졣
ͻؼҲշת˯žԼھְɷȴھʡľ˾˲ò־ӣΪڵطϺѰһʵְλȰεŮ˱㲻òɷԲĻᣬԼ롣۾ǰ͸ֳԶǣӵرһСΣյ͵飬Ѿ˶˲
ڱͣĻطԶ˫§֫龰·ʱԶȻ§ķ˫ѵֲĻ֮УվԶʱһСĴ㻳ȥò
Զ~~̲סĽԶ֣ɺˣ
յڴϲɵ䶯Ƕһ㡣ʱįӺԶһЩοȻ֪ǲܵ顣ˣûĸǵӸŮǰʾģԶǵһûϵǶ龰ϧ龰̫
ͬԼסһնĴǮڱˣɸոմѧҵûҵһΪ֮ӣ˵еĻҲԶˡȻһûô˧ԶʾʲôɴԶѾоλʦϲԼˣԼϲע⣬ûйҸζ̵ﵴ˲һֱоȣȥܳߣǺܽݵģ˯߾ǱյĸԶƣߣֻôӴȥϴ˸裬Ȼ޷˯֪ʹԶҲǰ׷ĻģΪѾ˼ҵˣЩΪʲôЩСһҪ˼ˣҲȫΪǮЩرĸо棬̵ĸײէͣԼҲǴҹˣܹķĵǵ֮ȻĸоѾ֤ǺѰ˴Ϊ֮ӵԶԼˡ
Ůһȹһ֮ҹ
Զû硣߽ʱ򣬷ԶѾİ칫ǰˡ
Զʦô磿ܾ档ҲΪԼΪ쵼ĺ
ˣǺǣû˯ã˯ú𣿡Զ̧ܹĵĿ΢΢Ե㲵
á˸ǵ˵
ôˣԶ΢ף޹
ûСԶĿ⡣
¶Ը˵һ˵ʹˡǧҪ¶ѽ
û¶ллʦȻѾʼԼխɷ򣬵ѡϾǼ¡
ȥˣǲϹˣ
ǡµȴڿ϶˴𰸡
ңûĲ˵һ»ӦȥġԶǿζ˵
С۶̲ס˵ʵ飬ԶǰˮҲƲסĵ

092  칫
ԶӺ˳Ӱ칫ֽݵϡ
ûУ
ûԶĹģˮֹסˡ
Զָһߵɳϡ
ŵˣ̫ˣ
˵ʲôˣԶһֱļϣĳһһʵġŮĵʱ˰ظҲ֮ѩ׵һƬ񼡺ԶĿ⡣㷢ȫ£һ˿
ҡҸ˵
Ҫʲô
˵ʲôԽ˵Խˡ
ںĻҪ˵ġ
ûĵҸһ칫ʲô¡ס˳ҪԸ뿪ʵܲѾһˡ
ôõŮ֪۰ǲ˼飡Զͬḧ˵
ֻ֪άǿģĻ뵽ȥıѽ
ĵҲûеģôõŮĸ˲ѽ治ȢôƯŮѽ
ԶĻԸоԶİ֮飬ԶֻĶůʱŮҪľůˡ
ֹܲĲɡ
֪ĲһֲֻԾʹ࣬Ϊ㲢û˵ʲôԲ¶ҾãһҪ氮ԼŮ˵ĻǲӦҲԼŮ˵ġȻˣһŵǲܲԼŮ˵ġԶ˫ԼϥϣЩص˵
˵ʱȴͻȻһСӡ»ɷС
ԲüԿˡСεĳԶ͵
֪һСͻģߣǿŸ˼򵥵Ľܣ̵ĺ֮СԿ뿪Э
ĺܲѽԶͼӴ׵˵ͲСֵ÷֣ôвһȡ
ȻϰʱԶ㿴Ȼָӡ
ˣԶ۵ǰ
ʱ򿴼ôģӲ˵Ǹˡ
Զ۵Ǵָӡ毺ϸţﻹžӨĶۣȥƾʲô㣡Զ˵Ҫܡ
ȥˣ˴ҲϣСܵ˺
ԲҺ㣡ԶԼϡ
Ĳ¶㻹ûʱ
㻹𣿡
룬ֻšƺѾ˸Сġ
ģµȥѽԶḧ޲ȥ֪׵ġǸŮˡ
˭ĻҲȥġҲ֤ʲôˡҵϣۿҶıѣġͷ˵
氮һ˵Ļ֮伴ʹʲôҲбѣҾǲڰ顣
ʦҲ룿̧ۿԶԶһϵĵ˵ͷ
һûаĻ˵ǼֱǷðɡ
ԶⷬͻȻ˽ԶĻʱϣԶܴ󵨵ĴԴӼԶķı㲻ɵĶ֪Լǽ˻ŮˣԶҲӵˣڣԼѾûбҪΪǸĻˡԼ̫ƽˡ
治㣡ԶǳȻһƬźָӡԶʱİοԶİʹ˲ȴԼɷԼµʹѱԶĥţŻ֮ļ¶ֵֿζԶ쿪ʼ»ȥ䵽ǰϣʣǲӵµƤ׵͸ƵģԶ̲סͷ
ĵط𣿡ԶһĲӣСеʵ
ûСЩ
ûɣԶһָֻϣ壬ȻǼԶȻܴǱ¿ԼԼķ嶥ֵľĳ
ûӶɵĲҸİѲԶһߣԶֻּķ嶥ϲš
Ŷ~Զ˧Ƕͷ˾˸ţһ˵ĸоְ칫ϣɷ֮һˣļ̶ȲͬˣӲܿƵԶĻŤһŴĻҲԥĵڴϵġѾԼν׸ոʶȴס˵ˡԶ֮ڴҲظİڴɫǾʵΪԶڶʱ·µɽҲڶ濴һСƬѩҲڸƲˡڰĴԶ§˹ȥȫĵϡ
Զٴסĺ촽˲ĶСš
~~~~~﷢ֿʮ˵ĴԶĶָӴһҲûмӴֻķΧһֻƵһֻϣٴһֻƻĸŮ˵Ů˷ġǱŵѾԶ˿籩ĽԶ²ɵӲӲĶƽС֮ϡ
ԶҰ㣡ڼ֮˵ԼﻰȻ˵ġԶֻҵǻӦѾ޷ظϣֻóϣһԲ
ǵøɲһʱͻȻţܻĴԶĻ˳ϽܵԼǰ£ȴһƬ糺죬ظҵţŵԼЩҵͷһļǰԶȴǳ򶨵ﳯſӦһ
һЦ˽Զվֺõ˵æɶѽ
æɶǲСڽˣǵλҲǣ湻ŶģͲԼ򼸱ٸˣ
ٺ٣ǽ飬ҿġһƤЦⲻЦǰԶͲô˺ġ
ңʲô¶˵ɡԶʾ¡ʵڵ
Ҳˣһ¥ϰࡣԵģôп𣿡
˫ȻȴɫԶȴϲı顣Զ룬һﲻܵΪģҲׯ轣湫϶ˣƾĵԣǲܿģǸЬҲ
ǲ˼СѾ˵ҪһȥԷģ㿴Զ֪ܵԼġ˳˵ĻһҪԷġҪһǸС
ⲻҹһȥģҸСҲһˣǲСڣ
˭ѰʦҪ˵͵ĻŲء
ѽСڣԩˣҪģ룬ֻͽ쵼ѵҪĳͷˣżıţԶֻЦ˵
㻹Ҫͽ쵼Ȼ㻹ûѣҲˣ
Ͷ˵Ҫһ˵ڴСĻ˼뻹𣿡
ѽãôˣ

093  ͵鱻ɷ
ӾƵѾϾŵ࣬Сûлȥ飬ҸطѵôϣҲûǮԼǰˡһȥ˿ȥ裬һֱڵ˴ҹ
СڣȥɡҿɵøİȫѽڴסһӽĻᡣ
ллдҾˡվԶĳԱ˵ĻһֱԶڿ޷ˡԶεĳЦЦ˼ҿɲǹ̨Ӵ˼ڴС쵼ͣҿɵùѽ
Ǻǣ˭ͲһһǵСİȫ쵼ȥҵȻˡӲЦѵȥЦˣԼɷѿĻǮԶһοͣȴԶ˸ˣȴ˺²͸ʲô˼ˣȻĶԼΪλҪӦԼأȻ룬ΪȴҪܾأĪԼ·׬ıˣԼЩװˣھչԼȷôŮӴܸɫеĸоװ˼ؾӣȴҲָо
ˣԶ˳Լȴ˸ʻĳţǰ
ɫ⣡ϳűС
Ҳ˼һƬءԶЦŷ˳ӡ
Ұ칫ܣһ֪ǵ۶Һüζһؾˡ
ôִӦˣ
ǸһȥҲͷ
˶ɫģԶƳһЦֺ˲پƣ΢΢˺󣬶ƺֳһ
Ҳܽˣм˵
ϲ͵ˣԶ۾ǰ治ʵ
Զһִֻŷ̵ϣҾϲģ
㲻͵ѽ
ҵİӣž⣬˵Ҳ̫ؼҡ
㲻ڳҹɣ
ҲȻؼƺǸѾǳ룬￪ţȴ߽һĿ־塣
ǿɲУҵûȥԶ˵
ЩˣϾԼǱԶ˵ģǵʱô飬ŵȴļңĴϻ
Ǹ˵ģŵġɩһƯɣ̲סҪȥӢ
֪ˡ
ԶȲ˵ƯҲ˵󣬵ȴԶԺ³һǸŮˡＵǸδıŮˣƾʲô˼ҵϹԼȴôһ˶ҴԽԽƽӺܿ͵ҵ¥¡
ˡ
ӸȻֹ
ȥˣָԶȥΪ˵ˣҪؼҵģһǵġ
ôˣҪϹڼң𣿡
һ˲źء
ǺðɣҲһ̰ɡԶ˳ӳ¥ϿʱﲢûơǸͷﲻһ
Զһξ룬ǷԲƨɳƽÿһ̨ףƨɾͻһŤζ֪Ťʱʲôӡ
ǰͣСȡԿףźһţ̧ű߰ıڵơʱҲһΪʶɷûڼҡڴݵʱܷʲôˡ
ɡһ˫ЬŵԶĽ£ԼҲЬȥСԱһ棬ֿĵƣһƬͨ£ԼɷһΪ˱Ů˹ȥˡǲĵһûˡ
ȵʲôʼŲ̄ϵƿﻹ㲻ոս鲻þôһСңҲ˵ùȥˡ
ʲôҲˣһߡ
ʵһһҹĳһġԼ˰뱭Ӱ׾һ
Ϊʲô
ҪһΪ˯һˡҪôˣֻܿձһ͵ѣŲ㣡˫ÿķĿԶظͦø߸ߵģʶԶʱǰ㺦ߡѵӣٿǺ֮һԷͣԶĿƲסΪԸоﶼһ˵ʱȴ˵ĻⱻŮЦŮ˵ģԼҲһشʧŲɵءִʱðһֳҵƺҪۻһ̲ˮ
Ҫ˵Ļ𣿡ԶͻȻɳվߵǰһѽϸ֫§˹ǷͷԼϡ
˵أĿԶıӷŻ̨档
ûһСʱ²ģԶһְֻǽͦϡ
ҪǲһСʱҾȥǿ飡ѾʼԶ·ԶĺԽԽ½л̫һûôˣɷʱƵЩš
Զһѱӵ˴ϣȻһлӷŮˣŸӷһҪúõʰһأ֪ʲôˡԶȥһȹӵ£ڿ泶ͬʱǴصѹȥ
ҰЦ˵ϲַ
ҰĻأԣԶһֻԼ¡ƾԼĸо²ԶǴִлû뵽׳
ⲻǼ֫ɣ
˵аּ֫𣿡
úÿĻǼٵģ˵ۿһǹﳤʲôģһǿҵĺĴʹɬŴԶصſԶڴϣǻҽһǳĹɡͬʱܸоǰѹĶϣѩ׵ĳȲ£Ŵһԡȹ棬һƬˬǻԲ⻬
ָԶǴִлȦָߣţǲİƤķϷ£ÿߣȥʱǹͷͻʺһ㡣ǳҲԾֵһ𼸺ǲȥоһСһϸָ¡һǾµһϣǺһζסͷ˼¡ʱҲоԶȼҪǣԶ⾹ŪǿѾͻⶹϣÿһ£鲻ԽĽ˫ַ˿ϣſĶж԰οȻܿȺĴµϵĻţĺһ鲻óԵĵ⡣ǳĺ߶˷ҲѧӰһִ㽶ͽԼСѩһǰ˵ѩ⡱ȹ֮Ĵʣԭôһ¶ԭⶫô̽ȺǹԼ棬룬ʱԶӦøоǳˬġԼܿͱֻաȻϲӲӲİȥ
ԶĸģܿͿƲסŤܻ֭ţһϮæӣܺߵİԶĲԶһѹ£·ֿ˫ȣӲӲļһʪⶴ
ŶҸĽһǴִŵýҪԼԺõúܣһᱻѿġȵǹߣֱסĽۻ
ţ~~~ֲɵץԶ˫ۣԶ֧ӣȫ͵ѩ׵塣鷿Ըк˵ӻζͷ͸˵ɣأԶһǹ㶥ײʱѩ׵СϾͻ¡һǺɫĵëǳ룬ԶܰԼһƬɭû
Ŷû˾޴ǹһ۵еԽǿоǿҡ
Զ壬ӱ任˺üλãֱп಻Ѿл˺üκˣԶǿͣ
˶Ūɢˣ̱Զߣǽ˶ļ⡣
ǰζ𣿡
ǲǾǸŮˣȻؿԶ˵
ǺŮˣ
ҵĵڶˡҿɴûгġǿԼϲǰŮܻҪֳԼģϣԷǷ糾Ůӡ˼ŮҲԸ˰Լú¼
šҲ˴⣬һ
ƶһۣ̫һͲǸˡ
Ǻ𣿡
㶼ˮˣ
ǺǣˮĻŮ˻ϲ𣿡Զʼڴϴ·
Ӵյǰһˣͦѩ׵ظѾ͵ԶϡԶסһźͬʱְѩϾšԶֵȥ
ĵˡԶϵ̫ãȥϮһ¾ס⸽Ӱ
СʱĵأԵ§ԶĲӲȷֿԶϣȻǿѾʪĵԶһͷţƵƬʪԽԽΪѾ͸ڵһһƬƬĸ˹ȥ
ڷŹԶᡣ
ҿɲ̫ˣǻûءԶǼĴ·
Զͳ֮ԶЩ᲻ˡˡ
һҪҪƽֲϲߣԶٴα
İɣһᱣԼġԶһ²ŷſ
Զ߳¥֮ȴһĳӱϳ̣Ǻ̻ͷһһ󰵵ġò£һɷСˡ
ôؼѽԶЩε˵ôһ䡣
ǺǣҹҵţһõŻؼ𣿡Сվ
ᣬˡǡȥһ
һɹѽС̧˿ϵı֪˶೤ʱ𣿡
ǺǣҪ𣿡ԶҲٸ˻ûء
ǵСʱˣôˣһи֮һ˲ڼҵŮ˼ʲô˼ǲǱ˵žرζ
㻹˵ԼǸˣԼŮ˿㻳ִһ˰ôݵİԼգ㲻߳𣿻˼ˣ
ҵȨѵֵҿǹúӶ¶
¶ҿɹܶˣԶ󣬵ȴܼз
ôܷƾʲôָֻŵģ
ȣԶһȭǸ˵ļϣٶ֮˵˳ȥ
ҾƾţҪܰίٰĿɾͲȭͷˣ
˵꣬Զ˳ӣﳤȥ

094  ҹϷ˫
ɷСӵϣϱ·ߵĶ֦ӻ⣬޴󰭣ȴԼȴԼŵøˣﲻޣ֪˵ͷ˵һڰͷӵţҲֻˣϱ¥ȥˡ
СϻƤûʲôȻûпѾ³һ淢˳ͻﰵԶ룬ƨˣͲᱨϽԼｫһ˯СһŰ߿ٴԼʵʩŰϾСûаסһǺΣյġǣͨԶĵ绰
ԶųӸճȥ·ӵĵ绰ųת˻ӿ¥µʱѾһС¥
ȥùסһʱɡϳ֮˵
ԶȴѳӿӰı
ĶǺıﲻɻҹɫⲻЩ־塣
Ҳ˷ӵġԶҲЦİһȣܿһŮ˳˿Զĳӻģֳ˳򣬼ȻԶ㿪š
ϴڼ𣿡ԶŮ
ڡȥ𣿡
ˡԶӳ¥ϵһĴ˵ƹ⡣Ʋֱ˶¥ֻ㶵ڳﲻҳ
ôҹӰϲԹ˵һѩ׵˯£ĺ춥ǻԲĴӵ¶ڵĵƹ¸ˡ
˾ۻһ£һŮûؼˣס졣
ŮģǴŪһֻҰɣ
飬ɷˣڼ˯кðɡ
ˣȻ㻹أ
ôأԺһ᳣ģѾЭˣ¥Զָߴд¥˵
ô¶Ȼһ
ʲô¶ǻĵط𣿡
ҷôľҲǰ״ѽ
ʲô¶
ޣûʲôô˵Ұϻ˼ˣҸɴһˡʡؿշӰŻԶ
ҸϽһ¡Զ˵Ҫ¥Ӱȴǰ§ס
⻹ȥ±ȥˡӰȵӵԶص˴ϡ
ڳء
㼱ģʲôѽǲ˼Ҹˣ˵ţӰץ˵绰˷ԸǸŮȥסɡӰµ绰§ԶĲӵˣ˯ɣ
˯˰ɣԶͬʱӰ
˯ˣÿŵ֮ǰϢֻ߶㣬ȴôʱ䲻һˡ
ȥԶȥ
ʲôʱˣ˵
ϾҵŮҲˡ
˻ˣ
ȻˡԶҡЦ
˰ɣ㻹źѽ
Ҳԡٺ٣ҲСһ˫񣡡
ŮûɣûӰԶͷ
ĲѾͷһͦϲġζ
ɧζ
Ů˾͵йɧζûɧζ˾Ͳϲˡ㲻ҲһɧԶ·ûֲӰ㻳ɽǴȵģò
Ŷ~~ǲ˾Ͳ˰ٵ~~Ӵ~~ӰŤӣ˯µһֻƵһһǶָġ
ԶգһŹˣҪС
ӴҪˣӰԶЩмܲסʼҪԼ
ﻹϴʹķԸöԶͣ˽Ӵʼ˯¡
װϻҾϻƭˡȥʱͶĴϣȴ˵֪
ٺ٣ô֪ģԶƤЦʵʹ֪˭Ӧ¥µŮ
ղŲԼгɫǣǲˣӰԶŤԶʶԼղӰĵһֻϺ꣡仰Ūˣ
湻ƻģԶѹ˰˯һ߾ӰĻˣҲ绰ɡԶ绰ӰӰֲԶһЦŽӹ˵绰6612ӰԶϺ룬ԼͲ˶ϡ
ʲô¶㡣
һˡǰϵĺɲһɭɭ׸ǻ˲ͻȻҹԺ˾ˣһԶĳĵɻȥ˯ˣʱϴȴִ绰Ҳʲô¶һ·¥һ紵ֱ¡ӰǰûŶһ䣬㣬ˡ
ɡӰڴӦ
ȴԶӣ§ϴϽ˳ȥ
ͽװɶӰ΢ŵֻõͷ˽ӰʾŹϣֻŹغã룬ϴǺ«װʲôҩ˷ҪȴְԼģѵҪڴϰ칫ʲôĻҲ˵Ϸ绨ѩˡɿƣҲʲôµӡ
ɡӰƤ˵֪⻰Ǽ٣ѵΪԼԶ͵¶Ҫͷ𣿿ǿԶıȴֲԶЦţŭĵһۡ
ԸվǶɣû뷣վġӰ̧־Ϩ˴ͷϵĵƣʱ֪ǺãԹԵվﲻԶںڰзﵽӰһƬ
ŶˣӰںڰнŤţΪԶһֻѾܲʵƬȥˣĵĴɭֵشǵĹȽ
มסһˣӰںڰԶһ£ٲʵҿСʰˣӰ⻰ɴʱȴʲôҲֻܴվһľͷ˶ȴϴĿˣǲֱӿڣ϶ΪΪԶĻ⣬һԶԵӰûֹŰġ
վںڰнӦЩʼԶѾſӰϲһһԭϵë̺ҲƵ˽£˶ǳⲫ
ΪϴԼʲôشԸȴվ￴֡ҲǣҲǡòʱӰȴӵӰС˵һʰ㣡
ûУʰأھͶְɡһʹһվһߵѾѪڣԶⷬգϵ̫ʶİǼ³Աߵϡֻ˯µǳǺŵƵĻԶһᴹߵġת˴ͷԶܹĵطϵĵӷƺԶҵĽ
Ŷ~~~~~ӰƺﻹһŮվԹԵ㷢ĵĿ˷ܣѩ׵ȲͣŤȥڵĺڰлĻߡ
ˣˣԶĸţһһķȥ
~~СãȾȽѽ~~Ӱҡͷβģһͷ㷢Ҳ
㣬ҡθȾţȴðȻΣӰϾԼϴԶ͵ϴһֻ۱һֻۣȴϴǰġԥ
ѾͷĻˣŶ~~
֪ʱҲװȥˣװĻֵðˡһݣǼ˯±˴
˻δסӣͱԶ׽סֻð
㣬㿴ЦӰ߿ͼԣȫΪϴģȻҿɲġ
ãˣ¿Ҫҵ˵Ӱӳ鵽һߣڳλ
㣬ߣԸЩҪˣѽû˵ԶͱϵµĹ
ˣС˽ţȴЩ˵ĵطԶԶһͷϿƵıһѾһƬŢɼղվ￴ֵʱѾ˴ġ
øǲǷˮˣŤţԶֻͽ
Ҳ̫˰ɣһûôأ
˼ǶӴ~~
ǺˬɣӰЦԶһָ˽ȥСһǸָеýʵʵģԶһ飬ʱһˬ졣
มͦſԶǸָԶȴְȥɵŪšÿһ£ӾͽסһǲҲԶ˷֮ӲӲļӳһضƵĶֻĽϣСɵĽֺԶĿòš
ԶҰɣҿûдı£һСͲеģมһ߽лһŤƨɣԶĴĥʮˬ񫣬ǻƺҲҪðƵϳţƵˮˮð˳Զĥһ󻶽С
Ĳ~~ŪŪɣ~~ܲѽ~~ֱԶᣬԶ˻ûѹȥһ类׽סǼ֮һ󳤶̽Ͽ˶֮յԽԽҪȥԶ죬ΪԶ࣬Ż¹񫡣ԶȴſӰӰֻ˱ͬʱǿĽǹµǽŵ֮ߡ
~~~~~~ʵܲԶһըӾҵĶֽץӰĸ첲㣬ѽ~~
ԶԽŮ˶ʱǾԽͣһֱСп಻
ڲ˯¥ƺŮȵ֧ԽԽǱ˶ӣڸ󻶡ûŪԼǵһʲôط֪ⷿӵ˭òǸѰɣôı˿϶ǸСɫԶҲǸ򵥵ˣڴĽûоΪʦжô£ϵһŮĵζ
ԶֱͦͦŮм䣬ȴʼȥοһ»ˣЩûһˡ

095  鸸Ů
˯ŵģΪⶰÿʮСʱбֵڣ˵з磬ӰڷŮɲȴڽϺЩֲģ˭Ůħͷǻòͷˡڷ˿ЩͷҲ֪ı׶ҡҲͲԸӡ
ȴû뵽׻ڰҹкóʱûиְһˣ˵ðְ§Լ˯ǸܶµŮԶʱ绰һҲźǿܾýĲ㣬ĸźݣϾˣ޷ø׾̫ԡ
ԶʱûпƣͻȻǿҵĵƹûܲˡǴǸߴӰжϳԼĸס
֣ڰ˯ѵ״̬ĽһȴûֻǽŲŲʱ׽Ӧһġ
ֳˣ
û¶Űְءɰһ仰ԶʱһůᡣΪɰĺˣǶôϣԼĸѽȻһ棬ǷԼŮˣԶںڰвʱֳֵ׵ĲְĻҲͲôˡȴƫƫ˵Թ׵һ仰ԶĬĬߵ˴Ů£ͷ
ְְֲ
Ǻðְ֣һ㡣
ǰְȴѽ˼ҺӵĸŮů
ְ֪ŻģҲҪְţûϢĺӲŻء
ǰֵĺùŮ𣿡
롣˵Ųֱס˰ְ֡һֵŮԸ׵˼滹б˳ɷ֣Ȼôǿңȴ˵ڡԶǸǴίһ¡ָӵԼĸӰǰ޷̹ȻıֳԼֲӦеб¶Ļᱻĸ׿ǲҪŮӣԸøôڳҩ֮ǰѾԼԼĸоˡֻԴ֮иǿһЩ
ԶŮĴϣǶʱ䷢Ĳѵ飬ݣϾԼĹ⣬ǿɶ׵ĻҩĻҲԼŮĸŮϵġЩϲˡ
֪ЩӰҲ㡣ԶŮһ£бڼΪϣ׵Ĵ϶ͣһʼЩ¶ĵõο塣
ֺ֪æģ㡣˼˼㻹𣿡
𣿡
ԸĻӦòġҲΪѵġ
ţһĵĺӡЩûɣ
ûСһֱܺá˵ɻȴʱٷһأͿٴεõ׵İˡ
ǾͺãԺҲҪԼȥҴˡԶûа𱸻˼ǵİȫ
ллְ֡Ѿû¶ˣҲðΪҵˡ
лᣬһ⼸²ˣͷϻһЩҪء
ҵȰʲôʱп˵˯ûУ
֪Ҳ˯˰ɣ
㻹ȥ𣿡
ĶȥԶ֪˵ǻǶĸ׻ӰǶʵڻ˵һϣǽ˯
Ҳ˯˰ɣͱȥˡֽŲһë̺ȳһ
һΪҹŮҪأϰôòôԶЦ˵
ҿʼΪֻǹһСߵءë̺֧ԶıԶϵôŵŮеŮ㡣
èèҲšԶЦ
ҪˣҲ˵ҲͻȻż뷨ë̺ЦǷԶǰһһʮˡղָеʹ£ͻȻ§ƵİԶ§ԼĻû¸ҵ彫ԶֶĸԶĳĸԵĶԶúܰʱԶʲôҪ˵ֻҪܣԻ㻳ůֵᡣǼ°͵ԶͷϣȺĲ˸׵ϣǿ˯ȹŵôߣȥҸһɵ֪ԼҲӵģӦһݵһģһкԼˮһһڵİιĸѾǸɹˣôһӵĻʲôĳɾأţͻȻЦ
Цʲô㣿Ƶ鹵ͬʱĹɢŪ˹ġ
Цɶû˼Լ˵ԼϾֻһʮСӣȻδ顣Զ׷ʣִӻϸϸ֫ϴȥ§סǹԭʼҰҲʼ󵨵ǹ⻬ϡԭԼֻҪٽһⲢʲôġȻҲûзеıʾƲǰһͺܺãվˮ߸ˮϴ衣
ִӦ¶˰ɣ
ʲô¶ԶǵôӦʲôӦöˣ˵һˡ
¶ִŸ׵ͷֵû˵˵Ҫҵģض𣿡
ޣ¶ѽԶͷӻȵ㻳̧ӡ
ǲҲϸ񣿡
ǳϸ񣡡
һԼĲ𣿡
ΪʲôҪֻԼģ
ҿɲñ˿ҵӣڰԶҲܸоɬ
Ҳܿ𣿡
Ȼ
ҿǷǿˡ
ҪŻҲС
ԿԶִӻ̶ϡ
滵εۡԲĹĵظҵšԶ²һΣȵĵطֳǻԲϡ
Ǹ׼Ĵ˶ֱ۾Ҳܻġ
豳ϵķǰִȥ𣿡Ȼ
Ȼˡİɣ
ţǷÿҲ±Ҳġ
Ժü̵϶Уȫ㻭𣿡
ǡҸġ
ǻʱڲڸǰ
ȫڡ
ǡܿסԼǸɶǸһƯŮѽ
ڰֵǶÿ
ָǰһ
˭˵ģ
άŮͼģ
ְʲôͼ𣿡
֪ߵİԶϣƺø׿Լ졣Զȴü˵ġ
ڿʼΪʲôְָս˻ȴܺõڣ˵ֻһֽġҪԶġҲʼ׷˵ˣںǲ˽Ϊޡ
˯ˡʵǵĸװӣҪ˵˯ְֿ϶˯ġ
õģŻ˯Զӣִӻջ˯һ£š
ǸĺúӣƤڸ£ְë̺ҴãԼ
ܿ˸Ǿȵĺ룬һۻˡԴӤƵĽԼͷ£һִֻԶϡҲȫû˯⣬Ϊǳϧݵž֮ۡɰƤĴкֲ֪ܵȥˡ

096  ĸŮ
潭ĹֱϽУռؼˮ8000ƽҲĸۿڳ֮һ
Ưĳģ߸ߵĵ棬һĦд¥ĿǰĽ֮һŦԼĹó
ʱվʮ˲칫Ҵǰһλò׿ŮˣǳɫװȹճģǻԲ͸һʮŮеķϡ¥۴αȵĽзһΰļƻ
һű׼ƷȹŮһļʮŮ
ԷܣͻҪԼ棬ΰţ
ŮĻع毺õ˼ףǽͦʹȹ΢ԵЩţѩ׵Ķ쾱ΰȴˡ
ƵеԤԼҪȥгŮ˵ĿˮʮֵĸŮӱӦһǾͻȥˡ
ڴĩϹȴһܽ׵ļ
ʮ֣ƻԷĴһ׼ְҵŮȹӲʩ֬Ҳ͸ģǳɫϰѩ׵ļֳеòʧׯţǽͦظȴںŮеΪгĵһԤԼˣԷ׼ʱ߽г칫ҡ
гã
ԷǸʱġƨɿǻûģͲȺһˮ𣿡ȫӰ潭г»Ĭ˵
һôгأҵνгʱҿɸѽԷķǳˬʵЦţԷλ֪г˶νһʼվڸĸǰصʵɼңԷĵЩΰ滮ǵλڳеεг׿ϵĻʹҲһõͼѡλгָм
ɱô˵ԷܲǸд˾ͬʱҲ潭ԽԽƯˣ֪ȶҪгˣҿɵﲻѽǺǡ
ԷгҪ˽һ¹潭е·顣
бķΧ⣬ϱ߲ɣԷĵĵʣΪ¶ܹ̤̤ʵʵȥﱸ
й쵼ҲĬˡӦòʲôġ
б겻ù⽨᲻˵лӶӰĿ
ǾǵġڵѾǴǰˣѾѧĳЩй˵һףСң潭Լ飬Ҳ˲˭˽潭˶潭ĸ飿Ĺ̶Ӳ˵ȫһģ潭ҲǺǾȫΧб꣬˭Ҳ˵ëġǵǮƾʲôȥ
ҵȻϣҪг˵ĻҿЩӶġ
ǺҿȱĻĽȻĳЩ߱ƣԶսܻ㻹ɲǵԷܷѽξίӦмʦɣǿǶǳ͵ѽ
һ˵ίлԼʦԷĵ˵ס๤̵ľʦ̧ϵԷ֪رȻ֮ǰûЩ飬ɹ󶼸ЩͶԼƱίʦһЩĻرξȻ᲻ԼæġλгԷĵҲûа׼ΪǸβġ̡Էļͼô򵹱˵ķ²˵е٣ÿȴ֮⡣ҿɲⷽ淸ҾЩôҲ벻ͨѧҪҵ֮ʵҵıǮ˵ûκջǸҪģǶ˸裡ǺǣҲΪ㣬ôɡҵԭ򣬿ǸŮͬ־ҲΣҶɴñϽסеڶҿɾͲôˣ
ԷȴһֱõץţƵгУʲô˶ߵģ˶Ǹ鶯ӲгܣҵγֻһǼصģǾԼĸ塣Ϊϵ͸һˡ
ԷĻȥ֮ץԴ绰ϵǼλʦ˵мҪ̣ʵϣǽȥԺУɵȨǺױ򵹵ģ滹ִ˸жỨʦ֮ءʣµľͲǸгˡܵ˼ҵ֧֣Ҳñʾһ£ֱǾԲеˡŪνµԶг֮⡣ǿɾҲýȥˮˣ
ԷΨһ뵽˱ǸԶˡѾûмˣﻹЩҪ챻ţӻзæʱˣԶؼʱһ֮һҲһܰġԷĺ˷ܵĲͨԶĵ绰
ϣԷĵıոճԹЩԲ
裬ҵûаְ֣ʮŮԷ÷۾ŵȴ֪ɵȥˡŮģĶĸףնĸ׵ġ䲻󣬵СظҲѾ߹ģˡ
ôͻȻˣÿ漰Ƶ⣬ԷĶϽ㿪ҶһȻŮЩô𰸲ݵļơԷһֻƻݸŮ
ҲҪҪְ֣ǲҰְ֣÷һ˫۾š
壬ôǰְ֣ҵ٣÷ƻַֻŻˣҽ
ҲŲأˣҲ֪ȥˣ÷Թŭ˵
ô˵
ˣôѽûģ÷ЩܻץոշŻֻƻݺݵҧһڣҧĲƻԶ⡣
ɵһ˼ұ˭ףԷĽ˵ڶֻÿ϶ҪһֻģΪǶյļƷ𿴱ˡ˵ԷƤúãֲϵĳƻźܴĹϵ
ô֪һ÷ǲ̫Ļ
ղŻ˼ңô˼˰ɣԷϷʵ
ҪٲԺҾҲˣҲɫģ÷ݵ˵ȴͲýϾܼϣÿܴںһʱܰÿֻһ𣬶÷Ծȱ಻ȱٵĶĸоⲻһļҡ
Ҳ˵˵ѣһ֪Ů𣿵춹ģ
Ҵñҿɲ˷Եˡ
ʲôʱʶģ÷һ߿ƻһ
Ҳ벻ˡʵǲŮ˵ȥ顣
谮𣿡һ仰ʵԾȽûֱʸԶʲôϵ
˸ŮһһҪ𣿡÷ȴٴεõһģĴ𰸣ֻͨѹϵԷһֱŮǰŸԶĹϵΪԼ޷Զ飬ŮԼԴ밮ǳ㡣̬ȻᴫȾŮϣЩһֱҸʹĽԶһʱȻҸɸʱ޷ԶİġǸʹһ¡ŮصԼĸޡȻԼҲûΪ˶ڹ֪ŮǷָܾܵĥ
裬ǲһҪ飿ĸŮȻ̸˰ĹϵʮŮ˵Էľ̫أӦ۵顣
ɵѾͷǲˣϰˣԷ֪ѾͷǶðʱ򣬲εŮȴʼʵСĸк˺øУҲǺ顣ϾŮѾഺˡǹĹĵظ͵ľھ֤
һؼҵˡԷ÷һ߳ţһߴɳԼķȥ

097  
Ͽʰһѧ߰ɡԷ÷ӣԷĴߴٵ⺢ӽôôգøҪ
裬ʦ࣡ĲȥˣԷ÷ɴɳϣһƨȥҲܵļơ
ôˣԷĸϽ߹鿴ְ÷¡
ҲȣǸˣۣ÷üͷӣʹࡣ
ѧɣԷĲŵ˵۾ɵĿŶ÷ղŵĽűһֵǡ
˭ѧѽ˼ҿǵȫ淢չĺѧأ⻰ʦ˶㼱ģ
Է˵ݶ˻ôƶ죬϶װģСݼأһ˵˱ˣ˵ԶҪĻҲ
÷ӡˣȵɣҲչһ£ǸɱŮӶҿɲ
ðɣˣԷ÷ɳŶ״ʹࡣ
ȥҽԺɡԷĿӲ֪Ǽˡһв
ãҵֹʹҩ˾ͺˡ÷͵͵ȥı顣һϸȴԷĿǷȥЩֹʹƬֵ˱ˮ÷
ȥϰɣԼٳԡӴ÷ֽס
ˣһʦ绰ġԷĲСѾͷһˣʲôϷˣȥ⣬ϰȥˡ
Զŵ㵽潭ϣԷܵȥԷȴ˵ԼƵļͻ̸⣬һʱѲԼȵ÷ڼң˵Ƕۣ˳չһ
ǺðɡԶӵԷĵĵ绰Щʧ䣬Ҫ˵÷ڼĻһȵȥһġ
ŵʱԷ÷ǳ˷ܼƵĴɳèһȻԶԼڼװġ
壡÷ûȥԶ˽ԶĻ
˵岻𣿡ԶŶ÷ɫвӡ
ˣ
ôȥѧ͵ǰɣԶڶ÷ϰһѡ
˭ڼҵѽôһӣƽʱҸסʱ򶼿յģһ˲Ӽįѽ
įССҲ֪įԶԷ÷§Ųӽ
壬ôһôʱҲ÷ˣɼû÷
˭˵ûж÷ⲻ𣿡Զ붬÷ɳֻ§Ŷ÷²÷ͤͤˣٲȻһԶҿ϶ӾԼĹ⣬ԷȴӲ˵Զ֣Ϊû˺ùԶһû̸
÷ǸССĲֶڶȴԶԼʮǰûϸֻԷ˵ˡ
÷忴ϴûУ
ȻϴˣŲϴء˵ţ÷ƫԴԶĶɾɾԶָǶȻһԼĶʮСֶڶ
иСֶڶģ
ôˣһʹŵģ˵вֶڵĺӶţ÷Ժ˵
㿴Ҳһء
ҲУҿ÷˷ܵĹɳϰƫԶ鿴Ķ䡣ǷԶȴ˿ûвҲѾ˶ںΪԼĸһ۰ǻȴδֶŵġοһʮŮǲ̫˼Ů֮ġ
аһģһģ㿴ҵģһλģ÷ְԼյԶǰ
÷ÿ嶼һˣԶյ˶÷ĶߣůЩ
滵÷ûжܣԶǶһڡ
ҧˣ˵ԶſѶ÷Ķ
÷˷ܵĽɴ౧סԶӡǶŮӼеĵط˵ôһ˺ءԶͷǶŪţ÷ֻŤӶǽͦظɱԶţԶһ÷СʱԶСӸϴ裬ڼʹѧȹԶҲסǷԭʼܿƵĴҪˣſĶ÷ȴ˿ûв
÷ˣԶ˵ȴ˵ظˡ
ҶʮˣȻˣͲСˣ˵ֶҲŴ𣿡÷̧ǽͦظҲ뿪Զӣȴ۾ˣѧȹڴ¶ŮĽ׼ѩ̵Զ
治֪
ⶼ֪˵ûпܡҾŮ÷ȹԶϣȴĲӣĿתĿĿЩƹ˼
ҵİְˣðڽҾʹӦģҿĸԸԶЦģشĻ
˼Ҹ˵¶أĸҴ۶÷ŬС
ҲǸ˵¶ѽҲ˵ֻҪϽУҾӦġаְ֣Զڶ÷Ҹ£ŮʱԶìܣĺŮģĲԼĹΪ÷òƷ϶ԶϲĳЩ棬⺢Ӹ˼˼ЩҲԷ˵ĶԣԼŮԷ¶ְѻ˻ȥԭ⺢һԼģԷ˵ˡ
÷ΪԼԶŮɣȻĸײԼô׽ģҲˣһ˹¶ʱܻһǶţʱһˡÿζ÷ᵽԶʱͻԵر𼤶϶˵Ĺϵһ㡣ÿμʹԶ÷ʲôܵ֫ӴʱԷ÷Ҳġ
˵ʵǲǣԷ÷ֱвСϵıҲǳˡ
ٺ٣Ҿ񣬿ɵǲҵŮȥѽ
ˣԷ÷ͻȻƵĴԶĽԼķҲˤɽ졣
÷ԶʲôҲѾˣСһԶԼŪŸ÷ߣģһ˱һûȤֻܵȵԷĻԼ޷ʰоֵˡ
Է÷ӲǱֱԷĴӹ˾
÷أԷĿԶһ󼤶ŬšԶ÷ķŬŬ졣
ôˣˣԷķСĿԶһۣûֱ÷ķȥ
÷ˣ
˯÷ûĻصûпŵ˼Էֻ˻Զߡ
ô¶
ǲҵŮԶ˵̧۾Էġ
ô˵ģ
ô˵Ҿá
֪ˣС

Զҵİɣ𣿡ԷӲɵ˹Զϡ
Ů̫ḻԶҲоϸ壬ǿҲ뷨ǶԵģȶ÷ٸҲ֪Ľ
ҡ
ҸһֽӼĻ˵ˣ㲻ǻͬʱ˵𣿡
ԶҲʹӼܹ֤⺢ԶĻҲܱ֤йϵģؼĻǿġԶܸоóŮΨһļСԶЩƣԷ§˻Ȼ߳ƣҲҪһ˿ػΪͣĸ尡

098  Ů
Զǲȥˣָռ˺𣿡ԷĴԶǼʵ̧˵
㣡ԶҧסԷֱıӡ
Ƕֻأ
ԷĸվʱԶȴһѱסظ
Զ𡭡Ӷ˻ģʱˡ
ȻǸɱӶ֮ˣԶϽſԷģԷĴԶŮӶ˵Լɣҵա
Ҫæ𣿡ŮӶЦʵͲʡˡ
ˣˣԷЦƳԶһۣ㻹ֳɵѽ
ԶӺסԷĵϸĵҵֳɵģ𣿡Զֳɶĵط
ҪҵܸҸ裬㿴ǸɱŮӶôԷĻعͷϷЦ
ġ
èժˣԷԶֱһ¡
ﶡԶȴûԷĵϮ

į˰ɣĶĥš
㡭ôʱ䡭ҡ˶ˡ
Ҳ㡭·ڵر¹
ɻɡҪˡ
ִ쵽棬ɭֵش
Ŷ󡭡
ڽżж˷
ǵȥɣԷĽİԶһֳۣԷ÷ķŬŬ졣
˰ɣ
Ķ֪˭֪ôŪģ
ðɣҪҪ̱ţ
㻹Ҫѽ
бҪĻ㻹ø׼ء˵Զ˶÷ǰ¡
÷ʵ
Էˣɡ

Ӱɡʲô¶ۺԷҪģɱӴ÷϶ɶˣ
ſˣ÷ֻƳһۣעһ¡
ƭӣ÷ԶһۣΪԶıʲôҲûС
ɱ˵ӴΪƭĸأɾʹˣ
÷Ծȥϴ˰˷ǰ¡ǸɱŮӶһԵŷԸ
һ԰ɡ
С㣬԰ɡû¶ĻȳȥˡЦ˳ȥԷļһֻϺŽԶǰСǽոմŪģء
ҲҪԣ÷˵
Լ֣Է֪÷ڹ⵷
˻˼ҳԣһСأƾʲôȼиҳѽ
Էŭּһֻ͵˶÷ǰ
⻹ࡣ裬Ȼôϲ壬ʹӦ޸ˣ
ɵǳɼҵˣԷҲЦ˵
Ǿ
Է²ס죡СҲ졣ҸֻͨѣԷļ÷Խ˵ԽףһۡԶҲЦˡ
壬˵ֻͨѣ𣿡
˵ľˣǺǣĸָȢѽ
裬ҪĸͨѵĻҿҪˣ÷ܵĿһ˵
ں˵˵ˣ
ҲȢңҿѽڶģֲΥʲô׵飬Ҳ˵ˣҸ֮ûʲôѪԵϵôˣ
㡭ԷľĿŻ÷
ҵɣ÷ЦŶ㵽Զϡ
ûûСģԷ֪ڱʹ⣬ΪһֱԼŮһо̼һ裬ʲôӦ
ôûûСˣΪҲŽģҵʮ꣬ҵȻ׷ԼİˣѵҾͲ׷ԼҸ𣿡
˷˯ȥѧڼﵷңԷÿضߴš
Էʱÿӵģ֪ⲻʵģ÷
ǺǣǶ÷ǸͦʱеŮءԶȴ붬÷ΪУһսܻ᲻Ծվ˶÷һߡ
軵ˣԽԽˣ
ҵүͦͶԵģɰǲᷴԵġ
õõãٳҪˣ
Ҫ͵ҵװ֣ŮҲɣһ˶ˣ
ԱûУȥ˯ȥлҪ˵
÷ֻòԸ뿪˷ϴֻԼķ䡣
̸̸ɡܰʲôæ
ǼίѾˡֻгβû취гԷľ;ͷʹΪڻЩ͸ǸǸĹţµһòֶ֧ԼĴǾ̫ˣƾԼӪϸܵͷξʧĻҲЦġ
صشЩֵǮС׼˻ᣬӦܹܵġ
㲻Ҫ̫ˣγıŸһأҾǼֱͨˣҿɲðˡܱҵĵж߾Ͳˡ
ܵȥźáûԹİ취ϲĿɲǮѽԶ̽ʵĺԷĻԼɫȥȨˣԼɾʹñˣ
˵ɶѽҿԼԭǮﶼԣҴɵģС۶ҰԼͳȥ˰ɣ
ٺ٣ûоͺãҪǰͳȥ˵Ļҿ۴ˣǲҵĸζ𣿡ԶһְԷĵ§˹
ǵ̸ɡԷıԶõЩļǵˣﶼԲˡ
ҵȻһһˣ
Сö÷ˣСһץҲţҶˣҿְֶҪˡ
Ǿְֺˣֲðġҿǻʵİְѽ
ôǵĹȥôĸ׵ĵʱķ񣿡
ڵĺӱʱǸȻǵġ
ҡ¡ԷıԶӵӽķ䡣һԷľͿƲסһǡԶ㿪׽Ū㲻ҽ̸¶𣿡
šԷľһеĽ⿪Զ·ץסҰԡ
ҲڵʱûñɣԶͦεţ첻ʱǷۺš
ٺ˵ҿɲˣҵֻһģһԶʳˣԷ˫۳Ƶġ
ִſҰĴ³̽ŵȹӵ£ǹ⻬ȥ
Ŷ~~ԷŴԶ˵˴ϡŤ֮˵ֽǽڿ
ЩǵƤŮҵġ
ҪԼŮĻҿ롭
̰ļһŶԨһѸ·
һƼġҲᡭ
Զ񾱣òԷӻȻȵģ˺ܾõĻɽҪƵġԶ³ӣһֻ֮Ħһֻǽͦ壬ȻԶŮ˲⼸ƣÿһŮ¶ŲһĸоһָŪԷǽһʪˬԶŪǿźӣʱԷٴ
ŶԽԽǿң޴ѩ׵ڴŤȲͣĽţһƬŨܵëԶָ˽ȥסӿϸëץ
ŶԷһһֹ߽ԶĹɼ䣬ץסһһߣһţԶ֪ҪʲôˣǺ˳ӵİӵ˹Ĳϣϰ˵һƣȡ衣ԶȥһԷߣһִǴִǹϺܿͱԷĵҺûˣԶ΢ʱǴִԷԸеĴСͬʱСҲɵĲơԶˬǣԷĲַǸȹֱסƨɣζͷˬԽܵģҪٶȶԶǳ⡣ԷҲ˫ϣԼԶֻѵˮƵòѽˣ
~~~~һǴִһԶжԶڲ̣ĻؾʮӣԷľҲܲˣо֭ʼԼһܣһֿд̼
ŶԶ~~ѽ~~һƵʶţԶҵĵǾٴԨҵĵֱԷɢ˼Ƶ̱˲ָϽ·̸𹤳̵
׼Ķϡϲġŵͭܿϲ
ؼ˼·ôôصĶأ
İɣһǶҵﲻֵǮõҲ÷̵ģǸ𣿡
һǲ˼
½СܵڸƷҺȻ۾ͰⶫƷǲĵġ
ȻƷˣǻǰ𣿡
Ϊ˼ҶһİɣЩٵĿɲǰ׳գܲ͸ʲôɫĻ˵ƷֻǸ̨ǵĶˡ˴ղˣ
ҿ治˵
ʱ¶ҰˣṩһҸĻᡣ˳һһʲôģ˳µ飬Ϊѵġ

099  װ
гҼǿҪҲˣ֪ԭǴܱ˵ͣһԲϷĿܿ˰ɣԷڵ绰гЦ
Էѽû취ˣðɣ̫ܲŶˣ潭˰󻧵ķݶҲһصģ˵ɣȥĶгڴӦһءԷһߴŵ绰һ߳ԶüŪ۵ġ
ȻгطҿɲˣҿҪߵķඣ潭ô
СİҵĹʶԹѽǺǣЦҲ¶Ҫ㽻һ¿дˡҿһѽĳ˵СԷôƯŮԣҿͷһΪģܴļ˻ʲôģ˵ʲôлġǺǣԷܣ㲻ɣҿǶ˭ģ
һѣҲء
Ǻðɣһ潭
ˣԷĺ˷ܵԶһƣ˽ԶĻղŵƺţÿڣܻ˳ģҵĸǣһǡȡԶ
ֱʮǰһҿûʲô仯ԶܸܵԷּбഺѹһʮŮ˵ζ
㲻֪ҳ˻شģҿʼһ˵ģų˼жЧͦģСҾҲ벻ش󡪡ˣ
ǺǣҪǶôĻǾȥˣһҲ̫ǿˣֱǺˣǺǡ
˵ҡλ

𺬺ģĶԷǷĽԶࡣ
ĶСԶЦָǺ촽ţָȥˡԷ˫۳ԵĿԶ˱Ǹָ
ζָ˳
ϵζˡԶЦŵ
ҵûع˾һˣҿ÷Ҳȥѧˣһذɡڿˣ
õģȥæİɡء
ԷĶλֵķɱŮӶ˼Сȥ˹˾Զ˿ƶ÷Ҳ˯ˣ¡
˭ѽ÷Ȼڴʵ
ϡ顪ˡԶЦŵ
ɣûء
ԶŽ÷ѾӴŰ˯ȹǷ˯ȹȻԵͦһƬѩ׵˯ȹڴ¶ϸһë̺һͷ㷢һո˯ѵӡ
أ
ȥ˾ˣ繫˾ﻹе¶
ڼҸã÷Ŭ˵
ôìˣΪҰɣ
šһ
Ϊʲô
Ҳûá
廹ѽ
壬÷£ǹ£˵ʵ𣿡
˵ɣ֪ģһʵʵ˵ġ
㰮𣿡÷ĵ
ҪҲĻһԶ裿ôͻȻ¶ˣ
ȴһֱĸ飬㲻ڵʱһ﷢һҸ˯һȴء
㲻Ǻɣ
ţ˭ƭС÷˵
ҿɲ뿴ҵĶ÷Ѿͷƨɺ泤һСβԶЦŸ÷ͷм˿ɢ䵽ѩ׵ϣԶָƷ˿ƿϸϸķ˿ʱõö÷Ƕġͷһߺ졣
ƨϳСβأߵĶ÷Զһۡ
÷һְ𣿡ԶȻĸĳ÷ѱĽԶϡ
Ϊʲôû˸˵ʵյİԶ
˵Ҿ׵Ļ𣿡
÷ͻȻͷԶ˵Ҫǿҵ۾˵Ҿ㣡
ҵŮԶᶨ˵
ҲҪκ֤ݣֻҪ仰ʹӽԺĺǻ÷ٴΰԶ˳ԶǼʵϡԶеĸоСֶԸĿʱĶ÷ҸģݸԽЩ¶ŮҸоͻԽǿҡȻϣ÷ȴԶദܵڲͬĸˣΪԶҪԼԶ÷ΣܲȫԼŮǸ΢Ĺػǹػ÷еľǲһܸͨСһů֮󣬶÷̧毺õ滨ϵİյԶϣһǡ
֣

һ
һ˵Ĵӡ˶÷Ķͷϡֻʱ򣬶÷ͦε㲻ѹ˸׵ϡĸеԵĹѪӿű˯ȹԶĸо΢΢Ӳ鶥
סЩӺ˰֣
ðɣҾͶס죡
ԭҪסѽ
ԭסһߵġ
~~~ٶ죬ҪסһڲУ÷ԶĻ˰ְ֣÷Ǹ˾Բ˵ǶôϣԶԷġһʮСŮ˵⼸ĸҲǺ˷ܵģһûг͵СͻȻõһֻĵ⡣Զ쵽Լͬѧǰ԰һһô˲ȻԼһ˽ӡһѾںοԼ޷ʵˡԼѾ˸ףһ֣
ֻҪأһ벻ѽ
һûаҵͬѧء
Ժһģαôأ
ҿǵʮˣٴδӶ÷˳
ֲǰֻûиѡ
ǲһġ
Ż̤ʵ÷§סԶĲӣӶȥΰٸнˮʪԶļͷ

ϣԶԷԼ潭ꡣгҲǰһ
ԷܣҲʱ˰ɣǺǡгˬʵЦ
гαܵǰͷȥǶ಻ÿҵԶԷĽгԶ
ýˣ֪ģĹʦ
гɱô˵ҵѽ
ʦǴʦðġ
ȺгԷԶ
ƹѲ֮Զһóʲгǰ
гⶫ𣿡
ʲô˵гСһ˶ȥܹӣЩ˵ӡˣ
гҲ˵
Ȼ˵ڸһģֵǮġ
гϲ
ǺǣӲ֮ġ
ǺǣгҪɲ˵һ
˵ͳһôµķˣ
һѵգصġ
ҲյģҲǴĺ֬ĺôص
ȷʵǺ񣬲ϲ󣬲ֵǮģֻ˵гϲණش˸ˣƷԶһǿΨгա
棿гĿǶƿԶʵĿ͸һ־˷ܡ
Ǻǣ˭ȴ˵ǷµأͷĵŰɡ
ⲻܻ߰ɣгЦݡǶȷϲˡ

100  ҴС
г룬ԶԷı˻طõɣԵùϣԶһԼĵ֮͵гĸϡƾԶ粻֮࣬гĻܾϾǹʦƽʱ󼸸ֶѵúܣھȻԶĳгһܳζûаܻ֮ӣгҲǸϲӹŵȻǰư͵ˡʱ˲ΪǮȴΪһҫʦʶԼڲͬǸоʮֵˬȻþɳгĻ᲻֪Զ񲢵ûûͼԶȴֻδᣬҲгԶ˿ɽĵطһ㶼ѿ˸˴򽻵ʡ¶ʲô¶˵һڲУһĬо
гǶ˶
ϵܣҵǶƷ»ЩɵĿԶʵһؿҪʵ׶ˣԶҲҪ˵ǵȷǼٵģҲЩ̫׽Ū˼ˣ˵óؾԼԶЦٵ٣浽ʱֻҪг˳۲ˣαںأԶζ˵⻰»ӿ϶һжϣıȴȻ
ϵ˵ĻеϵļҲǱղصģ˵Ҿİˡ
ȻԼϲĶɲҪ׳ӴԶһ䶣Ѱζˡ
»ŮһʮĴѧ忡Ҳ˵ĺãȻڼΪ˿ˣһ£ȹһοյСУǿ彫ȹ¸߸ߵĳֱο˰ڽɽȥԵöׯţģˡ׸Զ̸˵ʱ򣬷˽
ʦ¶𣿡ܴ󷽵ĿԶظͦúзִ磬ԳŵĻ
Ǻǣʲô¶ģԶЦ
ɲΪʦ»
ֲʦҪʲôϰֵҲ֢ˣҲʦһФˡʦ
ǺǣĻѣӵ¶
ô죿ҾġҿҪʦĴӴ
˵
ѾͷŴ֡»ҲûʲôסΪԶ顣
ʲôʱڽͷϸ˻ء
һСֽʣƽʱҲϲͿѻһŮӣǶֳɵġ
»棬Զʱ㽫һ˻˳
֣㿴洫񰥣ŮӶôС֡˷ܵǷФ񵽸׵ĸǰ»
ʦʲôѾͷ˸ˣ
ǵȻˡʦѧУҲһλң˵ɹĴˣȻ룬϶ҲɵĴˣ
ԶЦȴʵ˽ʲô֣
룬Ҳֱģ϶ͬʦˣ
˵ͬͬĻңԶһ¾֪˭ˡԶڱߺʱ˾ĳýԼɹˡʱ͸оǻǳԶģû⡣ԶڹȦԽԽʱ뱱֮˵ˡ
ȻԶû˵ʲôڶһе»ƺԶıĬµʲôǶŮ˵ҸʦлҪ˵ʦˡԶ裬ĳ˸׵鷿
ɹϱ֮ҲѽҲˣ˭ȴֻ֪֣׹ѽ
Զ˰֣ǫĵֵһᣬֵһᡣ»ȴûŪԶǶϱ֮赭дǶǸνͬŵӣҲȥԶ˻裬Զˡ
Ѿϰ˵룬µɢȥвʱһˬԶ½ǡ治ӼúõһϹҹˡ
ϧǸгǧˣҪ§Сӵϸ⽭ˮϵĴһߣǶôѽֻǲ֪Է֪Լʲô뷨Ů˶Դ׵ģ˵гǧ֮ˣǺǣȻʵģһҲǺܲġԶ˳ĳʻȥѳӴһյͷĽϣӭ趯Ůոϴԡ㷢˰˸ոгһͷƮݵ㷢ˡ
Զ뿪̰Ӽʮ׵ĵط˻δ³һ̤ڵϣһȻڳϣԶ۾һǱߴ󽭷硣ĽߣһЩŮҲˬѽԶ˳ջ˹ȥ
ʦŮһƮԶĶʡͷһһŶTţж̿ŮԶ߹ƾĸһͷƮݵĳԶϳҴС㷽
ԶһĪ˷ܡĪԼģǾ̫ɷ羰ˣôƯһʻҪԶۿŲ嵽ĳһţȥĻɾѲźˡ
ӰԽԽԶעǹĹĵظǼTҫŵĸ߶
Ƶûţߣôûر𣿡װ֪ǸԷܲõѣԶΡ
Ǻǣʱ仹˯ʱҪǱ۾Ļ˷õĹ𣿡
㲻ڵ˵İɣ
Ǻ˵˵ȵĻһСˣ
ʦῪЦմҼûԼңôڵҵأĵŤһӣʹ¶ڶ̿ȸˡ
ǺǣСô͵Ůӿµų˰ɣԶҪҲֵĻҪ׬ţ۲ݵ𣿡
ʦʮ;˵ԼˣҪĻмʱѽ
ҵϣСһء뷨ɫǰɣ
˵ģһˣһߺ𣿡
ŮһˣԶ֮ˣԶ뷽粢Žǰȥ߹һԶ²ʱͶ۵Ŀ⣬Ŀ޿޵ɲŮò
֪䣬ֹסԶĸ첲һŮҹԽԽľĽϣǷǳȻĶˡԶҲȻסϸо֫ȽϵҪϸ粢ԶʱŵӷɢŮе㣬Ƣ
Զҳʱộܻ·ųɼǾԤıˡ
ʲô³ɣԶģոɹٶߵŮ§ԽԽ˵ȫһƺҲԼνͬ켫ĴԶ뷽ӽֱҲԶĸ첲ƵϣǹĹĵһֻ鷿ҲȻԶϣȵǱߴ˹ԶӿѪҺ
ǰȥѾӰֻӭڶһڵźߵߡһ嶯ϮԶָӷԶŮеŵĺ
˰ɣ
ʲôͣ˽Ųת˹·ƹճһֻȵĿһֻԶĸװ˹ĵĻһᱻѪͷģ
ҵϢԶͻȻ˵
ʲôֵĿ֪롣




101  ҸĿ
ԶĶ㲢ûڰǻŮĿԶƺ뿴͸Լʮ꣬ɿȥȴкǲһ¸ҵˡԼ˵ģڰְֵ鷿ʱԵĿѾá
ǧҪ˵㰮ˣͲ³Ҫ˵Ļ
Ϊʲô
̫ס
Ǿʵж˵ɡȵĴŮҲ˽ż⣬˵ĴȵϡҪ󽭷˵ռȴõĻ˵Ĵۻһġӽ׵ݼ̽໥ţĸװѻûпͷոոճӤ˱ණǾȻͻģοЩĿϾӵԽƬϳ˵񾭡Զ֪ܵһ߹ŮĳǣΪô뾳԰ɬǻԶͷʮɶŪţţﲻͣżϢ˵ִϸϸ֫ǰţǹĹĵTϣ͸ŮഺĻǻɽ֮ǰĵضɽҡ屻ҵȥ
šš
һɽŰɽ㡭ĽҺ󻬼ľԴС˷ܡ
˵ͼǶϻ̿ʱŮͻȻܾ˳
滵»ڽϱ
СǰӰнٷѽԶںЦ׷
Ҳ¡书ģ
©·ƹȻյѩ׵ȣܶУܵһֻЬӣɴһֻҲ˦˵£ŽѾڽ
ˣСĽʯӶԶںţǽ˸ÿ
񡭡ЦڽƮҷţҲƮϲɽϵƣֻɫģǰȴǺɫġǷܶиԻֱԶߣǺǣ׷ˣ
ǰķͻȻһȥԶ֪鲻Ͻ׷ȥ
ôˣԶʵֱԼӶûĽ졣
Ӵ΢ĵƹԶаҺӽĴȻѪˣ
˭ŽˣԶ۵ץסСŲ鿴ĴһӣѪʸͣ϶Ҳ԰˿ڵĶԶˣԼһ˺һӡ
㡭Զ˺ĳһҲˣֹԶȴûѵ˺·
²ԶôԼ˺Ĳ˿ڰº˿ڵʹƵģǵ·ƹ⿴ԶԶĹϲһһҪˡڽϵһ
ˡȶԸһ£ȥҽԺˡ˵滹жءԶһѾͽ±÷¼ȾúʮҸԴӽ˳֮󣬷»ûĸԼĸҲԼԵԶӵϱʱӻܾнĶԶȻղǹҲŮеظץȴһ
ѽԶоżܳ
ҡô졭
ҲӣԶֱ
Ų˼İסĲֿһԶʱɶˣɿسСܹȥ쵽Եʱ򣬷ͳңһԶֱŷڲֻĳˣԶֱӴ򿪳Űѷ˽ȥ
ĳô죿
ЬӶҪ˻ҪӸ
ιûУǳӹЬӹѽں
ԱŻܲŶܲɲѽԶûĹӿ˳
ҿɲģ
Ҫֵĵ϶ҵĳǿǹ¶ˡ
ֻŬżһжСˡղʱҲôԵȻظǸ̰ļһ˼ҿֻģҪļһ
ļҽԺԶĳӼǾ͵ش˸ʻ˹·
ǰҹա
ڹ·Ϸɳ
վ͵ˣţʵԶһ߿ųӵʱԴ۲ţʾ֮ǰͿǸǳĿĴӡԶû˵һȻʱ˻ûȥĵնֱӽӿҽԺĴš
ͣͣſڱƤѸٴ˳Զĳƨɺ档ԶѳӸµͣ˼ǰ
˭㿪ģ׷Զ˵Űѷ´ӳϱһΣ²پнԶֻסĲӡ
һһ½ǣǳƨŬŬ죬ǡA0002ĳƺһͷµϳϽĵ˻ȥ
ģԶһСʿ
¥Сʿش
ʲôҽԺԽǲ·ԽҪߣԶıŷ¥ݡ
Ӧеݵģǻǳ˵ݰɡǵۻԶ
㲻ǵݿѽһʧѪ࣬ҿɳϴɱ˷ˣ
ѻ죡ңҧ¶İѱԶֵ˿ȫԶֻ첲еһһʮء
Զһϵ¥ʿԶ棬Сѷƽ˸ɱȻֽ޾ҡ
Сʱ±㱻˳ϵЦ˵ûʲô󰭣һж˳ԶҲ
ˣЦ˵
һŸѪأԶߣ¶˶ĸ첲ŷµСʿȴһЦ˳ԶͷһǼ±˺λĵ鳣ˣ
ԶεЦЦûôǱ
˺ȥһ㣬ֻȽŴˣȵģȴ
Ǻǣͦõģ죡Զֹ˺һһĳСʿЦǰϺˡ
ѵŴ򿪣Сʿ
ҲݣеµƤĿԶ
ǴŲǮĿˣԶִ˲ƣҪȥŲƳ
ҵĽŲŵˣ¾ȻԶֻֻعƳϱһطƤǵİӷȥСĽͦѹԶϡСʿĽƲƲ졣ԶǰţӳСʿ˰ֵллˣ
һʿСһ֪˭𣿡
˭ʶ
ǵгǧҿˡ
еˣ
Ǿѽ
ԶûСʿۣ¥
Ҫǰ档
Զֻ˸ʻϡĿſڵʱصرֱվˡԶСЦЦһ˸
涺ԶЦ˵һ̵ʻ˴·
ȥĳӰɣҪ涪ˣҿⲻġǲǱ˵ĳѽ
ѵģû¶˵𣿾ǶһҪģֲ⣡ɶ
Ұֲǹֳƾʲô
ǹֳܹѽ˭ȥȰͻؼҰɡ
ˣԼС
ɱӴ
Ĳءҿû⡣ϳˣ½˵
˿罭ţǳӻڡ
˵û¶ɣС͵ǲȥ͵ĳӵģǻΪ͵ء
˭͵ˣ²һĨϼһ

102  įٸ
˳ӵʱ򣬱оЩ֧ٴ̽ȥһϣŵһĵʹϵĺð˳
𣿡Զĵʵ
û¶İɡ±Զǿʹ˳ӡ
ˣĵ绰ҡԶȻһ
13һ˵һ
ôĵ绰룿

ĸģ
Ǽҵģ
ѾͷԶĬĬļ绰롣
ӻĵתʻ˹·üλʱźֻܾýźɻһ̲ۡסݺݵԶĹεĶ˵ͻͲˣһҹ˯ţ
ôˣԶԷĿԶڵĽһΪ˴ˣ˻զģ
ôûȥ㱣סˣԶⷢ
ûУ
ã֫ڡ
ԷļæƿԶĲϾȻûаˡ
ôˣ
ǺǣӢ۾ţ
ôûŮؼѽԶúõûţԷҲŴȤ
Դף˻ؼˡ
ûûεļһ˼ҶˣԷԶؿϺݺݵŤһѣԹİһۡ
ٺ٣ǵǹĽ֮ô׾ͻ˵ġ
ʮüˣ˴ܣ
ģ֪Ҿȵ˭𣿡
ĸӰ˰ɣ
ЩӰǾͱԶֵǮ˵ʵӰǱȲҵĽ֮ǡ
ȥģƶԷĽߵԶһѣȴԶ§˻
ǰѽ
ȥϴɣ϶ճˣˣԷԶĶƤһѡ
ﱧһŮܲ𣿡
¶ȥɣҵ㡭Է۵˵ԶԡҡԷŮ÷ķſڣûʲôƿŽĵƹ⳯￴˿÷Ѿ˯šԼ˷ܣĴڴϵšһСԶִӴ˯¼ȥһҺɫĵʽ˯ȹϡ˯ȹȻסϸϸ֫ȴظˣֵ˸ӷḻ룬ֻϥϵȹڽǺÿ¶ƤźĵƱٻɫһ
ԶԡҲûͽˣϻˮ
ɶ
뵶
ȥʱǸոչι𣿡ԶΪЩ쳣
㡭

˯ȹ
ƽССǺǵشɫĴͬʿػŮ˵˽ԶŹεĹ
СĵѽԷӽţţԶʧ
ҿˣ
أ~~
𶯰һͻƤġ
ԷʵʵԶһֺܣԼҲһȥ˿Լ汻˹˵ģԶһҲаȻ뵽Ҫɹӡ
ãǴһ㣡Զָűεù
дɣǧãҲȲǻ˵ģ
û˵ٸáֻϲ
ûƵģ˼һǱӴʱ𣿡Է
ٺ٣ͲëˣԶǹ⻬ĵطȻָͷ
Ŷ~~ԶԷѾѪŪţŪһһġ
Ŷ~~~~ᣬȴҲŤ
Ҳҡ
Զǳ
οɱ˷ˣǲƷģԶЦ
Է̧ǱѾ޷ƣΪﺬŶҧһ¡
ӴԶˡ
ԷľòԶվȴǰƨšСʱԶֱĽһӣȻվ˶ɢ˼ƵģԶһɾлСԷû£ȫȥ
ԴԶĳӳȥԷƺѾʲôˣڼֻһŴϡһʱһҲмԶ۵ӣԶȥгԷǲȥģʮϧݵʱ⣬ΪԼһҵԶڵʱ򣬹ʱ˶һһԷܵĽſȥܵ⣬һͱݽǿµļį֮УΨһįģԶӰӡ˵ȫӦһƥ˹ģǣԶӰԺȴǻ֮ȥ˭Ҳ޷ʹ¶ˡڱ˵һǿŮˣڼȴҪرһ˵ʱ˼ˮʪͷֱ뼫˾ͻ롣һԶصߣǷʲôƵģ޲ܰеĶ塢ᡭóá
ҵܹԶߵĻԸһСǾԲܵ飬ΪѾһʮļͥҲһֱö÷׵ԵʣˣȴõĸĻĲ粻һĺͻȻʲô˻ǲʱصĿĻǽһʹ顣һжɲˣԷʱ÷Ѿ˾Ľ˰ְˣԷû˵ʲôһʱϾҸģĵֻԶߺ÷µĿհԽܡ
㶼𣿡
ʲôԶ˼ոܵ˷µϣղſԷϵʱһζԷµ
÷ѽ
ܸˡ
ԺأȥģǱߡ
һ᳣ǵġ
Ҫ˵÷Ĺǲˣڵɫĵƹ£ԷĶĿԶ۾

ԲҵˣԷİԶϣޱȵ´棬˶ĽϹ
ȥǵŮ
뺬ˣԷҸؽ
Զƿ˶÷ķţһŮķ˱Ƕֻҹƣ͵Ĺڷ÷ֻڶһëӺܷɵţͦظȵĺɵš˯ȹȥ¶ѩ׵ȣһţֻû¶˽ԶĸӣŮ÷ϣŮϵʧ˷Ϳ
֣÷ͻȻ˹ûжǾŸ׵İʲôʱģ
ˡ㡣
÷˰ֺóʱҲû˯ˣ÷ŬСԹͬʱź۹ס˰ְֵĲӡ
·е¶ˣȻͻˣö÷ˣ𣿡ԶŬŮš
ֻҪȥѽ
Ϊ¶ȥѽ
ǽֵ˯
軹ء
Ǳλң÷Ե˵
ǺðɣǾͰһߣˣҹŮ˯Զ˾Ƶ˴Ŵ
֣ߡ÷ŲŲڳһطԶԶ˻δȣ÷Ͱ˹Ҹ§ס˰ְֵĲӡ˵һʮŮӷúܷЩŮˣͻȻôһְ֣֤ʵԼжϣ÷ޱȵҸЩ˷ܣڸǰȥ˼ЩءοҲ֪Ӳܶ࣬ǲ˯ҲĸԸڸ׵ϡ
Է÷񻹲㣬ְ̧Ѹ׵ĸ첲ѹԼĲӵס˵ζҲʮŮͬʱһʵĶȲС˸ͻĵطʱ᲻˼ܿͬʱһȣҲź
Է÷峿ʱ򣬷ָ֧Ÿ߸ߵ񣬶ʱߵøϽ˴·ȥԶʱѾŮӦô绰һµĽŵôˣԭعؼҵʱһʵģԷһŪȫ׵Ժȥˡ
ˣ÷Զ˯´Լķ߳һ졣
˯̫ˣûɣ
ֻࣿ÷Цҡҡͷ˵
ԷѾȥˣԴԶˣͲ÷ɱŮӶ³ԶȥԼֻȴԥŲ֪òҵĸ롣
ѾͷԶŲͨ˵һɵڶǸպţǼ˵ġǧͷȥˣȻҲҵǣϾЩᣬ˵ỵԼĴ¡
绰֮ͨǱ߾˵
С𣿡
Ĵ绰һΪɧŵ绰أҵˣƤڵ绰Ц
ңԶ㵽ˣԶһһڵĻ
ڲҵûУʲô˼ѽ
šЩ𣿡ԶСԷڹԼŮԼȴڹһŮˣ˼ҿ϶ġ
ôѽء
ˣҽ˷ûУ
ûȥѽ
˷ôأҽ湻ģ
ˡ½㲻ҪĳŴ绰İɣ
ҪһǸҵĿѣ
㣡

103  
潭һҲСٽķζ͹
ĳɫȹķ°һװġ·һϲóŵȺŵԶǰ
ôֻһģ˵𣿡Զš
ûһһǺùӴһ£Լȹ
ƯѽŮΪüݣԶ
ģǵһԴ¶Զۺ⡣ĿһֱԼؿƬѩױ㲻˼ϲһƬơ
ź𣿡
дʦĸˣ
ûô¶
Ҿûֻ֪иƵŲ뿴ŴЦ
Ҳ͹ٽɽŽʮס
Զ棬ڶ档ĿӴջϰԵȥȴһϤס
Ҳ
˭ԶҲع˳µĿ⿴ȥǱҲźüŮȴûһʶġ
ͬʦѽ
˵ǸˣԶһֵֺֹܹı鿴ʵƲƲ죬һĲм
һԶһʿʣΪüȻվڳϽԼɴ˵ļһܵЩɵģûԶѲŤ˻
Щͺһ߿ˡºܲϣһ
˻ѣ
ˡС˵
ƤЬ϶ôŴש̶ִԽԽԶʹҧǿţסģͷĻѽ
С㣬ѽһֺܲԶĶʴ
κðҲ𣿡վܿЦ
Ҳһ£λǡһЩлȴƤʮµվԶĶ档
Ұְֵѣεıѽ½ܵ
ԭгĹѽһһˣһҪԶ֡Զ͵վ˳ֻһձɿˣǸӾԶŶģΪĳôһе
һᡣԶҲòĻص
潭ѧѧԺϵ︺𣬲֪λ߾ѽһгĹͣϵεְλʾһԼݣλгСˡ
Զûü˵±Ҫѹһѹǲ˵ʦȫĹʦЭء
˻ΪڽţǹǫЦٺ٣ʦ˻࣬ʦɲҵЭġ
һЦֻס졣
ŶЭ﹤ôû㣿
ٺ٣潭ЭġǹЭ
û˵˵Ц˵
һ㶣һʱûعŻȻ򣺡ڹЭʦͺĵط
ǱϵŮ˸ɿһ
ԶǱ߿һۣһŨױĨŮЩŭĳۣԶ֪ŮȻǳģǳͺЦˣȥɣ
ͺϽͳһƬݸԶܼĵһһǺúһû˵꣬Ͻȥˡ
Ǻǣ涺ԶһڲЦ
ĸϷʵ
ԶƬһĺ裬潭ѧڣЭ¡
ⱾһͦģŮ鸾
ҿ˵Ʒλ̫ôġ
ſƯأϧһʻ嵽ţˡ
ŸʲôģҲǴѧʦɣ
ְԱСءҲ֪ŮĵôĴ
ް׾˯ġţ
סѧУĽʦ¥ġôǽúӳǽһߺŲһԶԶ룬һûôأȻҵˡԶ濪˻⡣
˼ô飬Ҿûǰݷһ±ȽϺõġ
ҿ֮ⲻھưɣ¹ܵЦҪҪҸǣߴŰҿѧϯĲУеġ
ûԶⶺ
ܻӵ²ԶĽš
Сλʦˣ˵㹴ҡ
ʲôƴʦҿǴɫǣרŹµСˡ
û𣿡
ҲԼＸ
û˸׷ķѾͷġ
˵ѧУ׷ҵĿŶء
˵𣿡ԶЩȴû
־Զȸ֮ȾָģѡԶóġ
Ͷ˰ɣԶƤЦ
ҶˣôˣȢ𣿡¾Ȼ󵨵ĿԶԶһʱû˻˵
˰ɣʱŮ˶Щʧ䡣
ϧϱʱ򻹲ʶ㡣Ȼ԰ҲҪɻģԶɫɫĴ˸Բ⻰涺˷¡
ģʵ
ģԶһ̾ǸиȾıǼ䵽λıޢŮȻ¡
ɿ飡˵ķ˿㽫Źģ˳Ҳ൱Ư֪ģȻ˵ɷµȴͦġһ͵ȻŮӵˡ
ô֪Զǰʶοڹڳ¶棬Ӧò̫֪Լĵϸġ
ھίȫЭҪ
ͳĻǾͳģ
ڸܾˣ
ҿɾ㣬һŮ̫˿ɲϲġ
ں𣿡
ҡ㣡
˾ϲ˰ɡԱϲˣ
һ߳Բ˺ȾʱĺҲǸŨױŮ˳ˣԶ߹ʱԶ´˸к
Ů˵ȻôƨȴͦģԸСԶĿ׷Ů˵ƨԶ
ҲŮ˿׷
˾Ʊ֮ԶҪȥˣ̨ǰԱȴ˵˸ˡ
˭ģԶʵҲûѽ
Ǹߵˡ˵
¶ֵģȥݷһ²ˣԶǸͬŵӦóΪɩˡ
ǰŰɡ
õôʦڵ𣿡
ȻδܼŵģǿһˣһŤ˴
ԶϽ˳
ȥĶ
ҵЬȥ
˵˼˰ɣôЬ˼һ˱Ƶѽ
ĳûҪҵЬҪ𣿡
˭˵Ь˺
㡭·׷Զ
罭ϣѳͣ£»ӵЬˡ
𣿡ԶںӦҲڵѰš
Ьùء
ҲҪˣҸһ˫𣿡
úõЬҷɣ
ѧϯأôţ
ҵһֻ»ϲĽɢȫĿں˳ҵһֻ
ҵˣЬӺһԪʧõӣǳ˷ܡԶȥʱѾ˵ϣ˴ЬӣֻŵҴϣ
ԶֻöЬӸûдӵĽôСɿɰԶץС
~~~~
⶯˻Ϊôأ
˺˽һˣµ۾η
װĦأʵúõһ¡
㻹ᰴĦ
ô¶˵ţԶȶѷµĽŷŵԼģ
Ŷˬˣ

104  ʦĸ
糿潭ѧѧԺʦ¥¡һƯŮˡ׼ȷ˵һٸҪ򿪳⡣
ʦĸٸϤعͬʱںڵ㷢˦ȥͬƮת
£
Ҫϰȥɣ
ѽ£ԺͱʦĸʦĸˣŹֱŤġҡٸǳǳһЦ΢΢Щͺÿˡ
ɡԥš
ǽ浽ɡʵҴ㼸ġٸʮӣۣһʮĴʦĸȷôơ浵ŮϣǷ˵ĺӡڣԼһԼʮĳϹܾǰ̸ҲͺܲϣЩԼ˶ٵѧǳƺʦĸˡ
㲻Ŀʦɣ²˼Цš
ɵ˭˭ѽ¶𣿡
ǲǲϰˣ
ѽݡ
ҰһѣҲεıңͬУǸʶģ˼ݷһΣϱء¹ص˵
Ǻѽ˵ֵѣҸ붼Ӵġʲôʱ򣿡
ôؼĲˣɺóˡ
ǺһֱѧȥԷÿζгǧϵġһ˳Ưͼһг飬Ҳֺðͽ֮⡣
ٿˣһ֪ԼǵգҲ벻ܶԸСĿζУɡ
˵ĿĻʱɱҵʧӴ
ôֳˣ
Ҵ˶٣ʱʹʲôģء˾֪ˡ¹صЦˡ
Ѿͷһˣŷ²ϻͷֵıӰ˵
ϣԶ뵽˼гûеҡֻ¸ĸơŮʿ潭ҽԺĻʿʮ꣬ȥȴֻʮͷӣһʶʿһ㶼üã˵ǾӤ̵̥ģǶӪֵߣշ档Զ㻳Ůǿ̥̱ģϲӣ˫۾ߵģһŮˣʮͲˡŮظôͦΣֿȥǶʮĴΪ߸ɵļǺ˼ģΪҵģгµģָġ㲻ǵľɫŮˣȴһѵõϣһŮĪ
ԶңΪŮĿˣڼԷŮ˱㲻òˡԶӡ󼫺áÿʱԶһܰЩζ΢ЦԶѾ˼ҵĻĸġ
һʱزǾͲҪ˰ɡЩǸ˵
ôءǲ
Ʋǿ󣬱ȥ˳
ңһң
˭뻹ǳǼҵķҰͲˣˣ
˵䣬гԼųˡ
õˣɣг⻰Զʶͻͷйء
ղΰ̻˵أ˶ˣ֪ˣ
ƸмĿԶһۣ˵ĻȴҴΪֺԼСֺ˵ķʽҲر𣬲ɽ¶ˮġ
԰ɣ˶ҪˡЦŴߴٵ
Էʱ˶˵ƣʵڷζ͹ʱҲǺ˾Ƶģϰǰȴҷ
˵ҡͲлˣгԶһ¡Զˣõʣûϱֳ룬Ƿò˽ţȥҽԺС¶ҲǾȣȡõҲ̫ǣǿЩˡ
ǺǣôС¶ҳݡԶгһС֮Щ̫ӦϵЦҲЩƳһۣ͵͵Ц
ҪǾŮĻһῼǸ㱨ΪġƫƫǷ¶ҾͲáǺǣΪ˱
гĻԶԽԽͷˣ¿ȥȴֻͷԲˣҲٿһۡ
Ǻǣʲôģг潭ɣҿûǸ뷨
õĹʦҪһҲ̧̫СԱ˰ɣ
ϯ䣬ƲϵԶ߼вˣ¿ôڣҲǷԶŮˡ
ǲЩƫˣµƤ˵
ǿˣƽ˵ţҲһ졣
Ҳܺ˿˶Ůɣ
˻죡ּЩŵŮ
⻹࣡µְǲ˼еԶԶ˼
ͷûˣɣ
֣Ҹơºܷƿ»һ
ֺȶˣע֮ŶȾƵġ
ҹŮľƣҵȻøˣ
극Ѿ½ͷĵúˬ
֣ȥߡ
ôȫþͲҪҹˡ
ʦ÷˰ɣͰ̨ʼƻõģһӦԵúŮԶԼԶţ˵ֵĻҲ̫ˡ»ֻôӦˣȻﲢϣԼδŮһи֮ܵûа취ȴ뷨ԼȻ˸гɷ򣬵»ȴʮֵ⣬ԶŮҸƾŮԼȥѰҡԸŮԼϲ˽ȥںģԼ̫ںͥĻĸҲҪӳǽˡ
³Զĳһǳʺɢĵط·ԻһƬƬ֣ľǷܽӴˡŸϲ飬棬һƬɵء˺ܿĬ໥ס˶Է
ô£ҺȻ˼ΪӢˣԶԴһֱڻ
ҵĽˣô¶Ҿͱ˸Ӣ۾Ĺ£˭֪ˡҿɲǳĵġ¶ӣһҰָϲ
㻹ܱ࣬ɵۡ
ҿһһ㶵Ҳͦɰġ
ɿˣ˼ɶֲȢ㣡ԶһЦһġѾ׹밮ӵŮͷЩõʱԼҲųԿͷ
˵Ȣ𣿡
Ǻοࣿ
Ҳû飬ҲںܲȢңֻںǲǰҡԶʵԶ㰮ҵʱ򡭡
Ұ㣡޷Ȣ㣡
˵ˣֻҪİҲƻļͥġһ˽ԶĻУ̵˹̵ϡ
ǣ
Ҳôǲǵģ֪Ұ㣬ԴӼҾ֪ҲϲˣԶĻţеȷ罻һ
˵̫ƽˣҡǻܿġԶ뵽ԷģѾԷŮˡ
ûһʹࡣ
ǲܾһмͥкӻҵҵ
ЩܳΪǰϰġ֪ǲһ𣬿˼֮ҲǴζġ
ġԶ̾оŮѾħˣƾ仰޷ıɲסĳĹˡ 
㣬кܶģǧҪԼڡԶܸжһôŮѽ
ǿĶ͸ҵģҲ㣡ԶҰɣҾŮˣ
105  Ů˸Ů
С澹һƬտĲݵأϷݹһƬ߸ߵŨܵҶʵʵڵ˺ߵߣһ󼤶ϤϤ@@֮󣬴صĴϢһԼŮƽĲݵȻĪԡľƬϡ
Զม
¡
Զıסѩ壬µȵһŷĸ
⻬ĲݵϲţʹҸһһ󡭡ϸָٽ˱Ѫ壬ǣ˺ûһоʶȫеڳȼյ֮СԽԽһǹ̽˶ԷţΪǹѪȾβ
ǹ̵̫Ϊ¶ŵļѶԷԵýģܺ
ۡµüͷҧû뵽ȵһǹ˵ʹȼȲҲֲٷֿô֧Զһ߸һȣһգǼʵŸŷǽͦ
Զᡭβ˰ɣ
ԿɡԶӣȴ˺ŬӣڳǸʱ򣬸оǽҲڽļȫǲʶԶоǸǹ·һбסһִĹñ谭ĳ鶯ЩѣԶһ˷ܣûԼǱһסһ
Ŷ
鲻ɣͦů͵ģֺٺ١
ŶһȻûй飬Ҳ֪˸Ů˿һʱӦɶӣϣԶ϶
һС̶ԶҪв
˶ˣ׾ˣɬİһߣԶȥӡԶǰϻֱǵĹȡֻҪһͻĲӺѪԶǹһ÷ӶΪ֮һŶԶĻǹȴĻϲ
~~Ŷ˫ȲͣĴ
ԶֱӣǸȴǸձ翪ĵҺԽԽ࣬󻬡Զӣ뷽·ţٶʱµȴǳȵţֻԼһ䶯ȥԶǴִĻǹͬʱֻƵԶϸţţԽԽңӶյܼˣ޲Զĵ
~~~~Ŷ~~ԶҵĳԼ壬ѵܵõԶǹĴ̼ܵǴͷǽⶴֻƾƬļ˶ǹͷȻϻһӰȵǹٴȥͬʱһСԶݴֻͣŷԼζȷˬҰķڴӵԶĶϣŪ˶ǹһƬŢⶴش壬ͻȻһҵĿ÷һӿǰֻû˦
ڣһҵĲ֮󣬳ȵҽӾۼ˾޴緢ĵط
ڵϲҸЩᣬͬʱ¾ҵʹȻš
߰ɣˡԶӲݵһߵȹʰµϡ
Ҳˣ˯
³СѽԶֲ
¼ԶŴ߳ģѾ٣ֻԶмһĬĬ硣
»صԶļͷо
潭Ϊɣĵ˵
Զ֪˵ġǱˣ϶Էˡĸо̫ӦͲ˵ġûбҪشʲôˡ
ʲôʱʶģ
ʮǰɡ
ʱӦҲڶѧɣ֪ǽѧԺҵģڻǲϱУǸ˲ŮˣңҲֻڻˡ¶˶Զ̽
ʱĸ֯һᣬʱμӵŮӲ࣬һܿǾమˡ
ʱ𣿡
㲻Ǹ̽𣿡
Żһ£Ҫôϸֻ֪ͻΪ֪ȫĵϸˣҲôµЦ
ʲôʱʼĵ飿
ʱ򣡡
Ӯˣ
ûУҪģŮ𣿡
ǡ
ôţʶԼҪٵ鷳˺ӣҲỳ𣿡
Ҫǽɹˣֻˡ
øˣҲٸڶ˵ģ
ҪӴ
ĺˣһһӣң
ӿɲù
ҾͲ¡
µһᣬŤԶһ§ס
𣿡
ѿƵģһݣƶŽŲ
ԱƵģ¼ѽԶЦ
ʹ೤ʱ䣿һܰɣµĵʵ
ֲǸŮģû˭֪أҲһܵİɣ
˺üŮȴ֪֪ô۾Ͳóѡ½ߵİԶϡ
ߵס㹴ҡ֪˶ܲסģοôƯأǧҲðݵĽµġ
ô𣿡
û˵˵ġ
ԶһʱԷڼһԲζߵִߵҲȥˡ
裬°ɣҶתˣ÷ȥܲ˯ȹɳϡ
˾ȥ˯ɣɶʱˣ
÷̧ͷ˿ǽϵıʱѾָʮһ㡣
Ұôѽ
˯ȥ
ҰֲҾͲ˯ˣҪ˯Է÷ԵŬ죬ҲԹְˣҰָʲôȥˣʮһôѽǵģ
Էﵹ˵һĸ꾫ȥˡ뵽Էﲻ˸Լôʱòȴһ˶á
裬绰һɣСӲʣֻðְ־صԼߡ
ʱȻģǴҲǰ״򣡡ԷѾתԹޡʱҲһζ
˯ɣҵҹġԷļԶڵһ˴ǰŵƻɺĳԶȥҲʱԶǸгǧĳءԸֻ쳡ϷǶ顣

ȥɣҲڼءؼҡ֪Ҫǲ˵Զ޷˵⻰ġҲ֪ʱһǸؼҵŮ˵ġ
治ߡԶ½۵գ̲סĻסֻö
Ҹȥ𣿡
ЬӰɣ
ΪгŮ𣿡
ΪҲҰŵŮ
˽ģŮ˶üʵģҲϲ˵һˡԼҸͰɡ˵ţ´Զȥ
ΪٳԵÿµĹ·ʻšԷĵļҺгļǲ·̡վõԭ򣬵Ȼ»ȥԶٿԷĵĳӻصԷĵס
ȥסĶ𣿡
㻹ܸΪѣ
ֻ濴ȥġɶѽ
ԶֻðѳӳԷĵļҿȥ
ԷľסСͱոսҰʱԶĳӾͷٶȡ
Ǿǡ
ԣŵƵǼҾˡԶͻȻӿһͬʱһΡѾ˴ǰǸȴԴ˵Ӱӡ
û˯µﲻһ˵ζ˵һ죬ԼҲ˵ĵȴڴǰغǹ¶ĵƹ⣬ˣȥɣֱӸ˵ҽȥԼˣģŮԸⱻƭġ𣿡
Զԥš
ȥɣһУ˭ڴϽгŮȥɣˣҲ书ģ̽ԶһǣִұתԶĳţԶӳק
ĳӣϰģҲһһľϣԶȴһŮƵѶºȻǸкӵķ緶ںĿ˳ӡ
ԶվﲢûиоŮ˰ΧҸһǷŮծĿ档ѾЩ⣬Զһ
ɣһŮ˴ҸϸƮԶĶϡ
ģԶ֪ԷʲôʱԼߵġֻ˯ȹһסͤͤȻôˡ
ʲôҲû˵ӵһص
ﾲġ
ǵƤĹŮո˯أҪȻ˯ˡԶԷ۽ƺ֪ۡ˵ȫϹղվڴǰءԶůıǵҡ
˾ϢɣҿԵ졭ԷĺԶΪӦԼۻӡѾԶԼɷ򣬶ԼˣԼһһˡԶʲôʧĻɾͳĹˡ
û˵꣬ԶѾסĴֳֻǿɵ˯ȹ⻬塣
~~ҡ
˯ȹ¶˵µջ
һѣԶҧǼ͸Ķ˵
Ů˵쵽˵ҵĽ˵߱Ѫȼյѹһ
ɽҡض
Զ~~ԷҸĺߺԶӼϣĳƨɣѪǹһǹһǹĴǸŰҺⶴˮǻɽð˳
ƳɡԶͻȻֹͣ˶˫ϥѩ׵ĳȼ䣬ԷĺԾ̧Զļϡ۵ĴԶԶѩǻǹ׼˶ڣһƣ̡˽ȥ
裬Ұֻ˰ɣ÷ſ£ƺصĴϢ
~ŮˣɡԷһš
ɣԶһ񵷣ԷĽסȴ±ŮζԶԷѾεù˽Ŷ÷ŵˣǻǹӴִԷĽͣԶֱͣһ̯ˮ˳

106  
֣ôôʱſѽԶ򿪷֮Է÷ſЩȲ˱㲻Ǵ͸ıĵɴȹĴӵֳĻԲ
Ҳ̫ˣֲû·Զ͵
˭˯Ҫ·ѽŮ
÷Էϵĳ컹ûȥټһң֪˵ʲôźãֺƵĿŶ÷
÷ŬֻҲһ˴Է¡
ǿ˯ˣŪ㲻ǣֲߡԷ첲Ů˻ŮٴҲŮʼ»ûгëС
֣÷ŲŲԶڳһض˫۾Ѿ˼ִģ¶Լҳ֮顣Ůӵ䣬ٵĻԸһرУлŮϲ׽ԼĸףΪֶԵϲᱻڸǣӶԵ÷ǳȻ
Զϴ֮Է÷ҸİѸ첲øţͲʱԺŵļҵůΡ
̫С첲ѹ˵ġԶԷǰЩ˼ϾŮӴҶ÷ѾһĴˣðİ͹͹ˡ
û¶ֲġôѹѽŮŬԶȥԶֻ̧ͷŮѰƤźһĸ첲쵽ԼĲӵšŮͻˣұﲻŵŮظ궯㡭
ԷҲһߣҲԶĻ᲻ôѹԼ壬Լġǿˣ治ԷǰŮԸ׵ݸ顣
Ƕ÷ǴˣԷͻȻһ䣬֪иŮԸĸ׽ǿŮһڹظ
ȻˣҶʮ裡ٹ꣬ҿɾΪˣ÷˵һΣҲǱɴȹ²òˡ
֪Ļ٣ǵʮǳˣͲðܳԹܺǲԷĽЦŵ
ǲУʲôʱҲ뿪ġŮ§ԶĲӣӡ
ô˵üͻߵġĸ׸ŮǴ˾
˭˵ҪˡԸԶǵĳ£Ҹ
㲻ˣ
ʱ˵ɣٺ٣һģ
ˣҲˣ˯ɣ
û¶ѵһֻҪ÷СԶôҲϲŮ˵
˵÷ðɡԷĵһ£תԶһ£Ȼţһ׼Ƶĵ˯Ǳ۾
Ҫ˯ˣֿɾѹС첲ˣŰְֵİɡԶ̧ŮС첲˳ְԼĸ첲쵽˶÷Ĳӵ£÷Ҳټ֣ǺܵŸ׵ĸ첲תԶ
˺ܰȵһŴ˯һޣԷȥһСʱ˵ʱ򣬶÷Զڴ˯ԶҲѹ˵ģǣŮĸ첲˯㣬㲻İŪѣԼҲ˯ˡܿһΣμŮ÷ڸǡԥʱԼȴͻȻˣû۾ΪоƬȺĴԼ
Զû뵽÷˯ʱ򣬿ְ§Լ˯Ƿӱ׽§ڻӢҴյ˵һʱһֶ׽ĳ嶯ûĸԻֻʵŮ˵ĸо롣ǵһΣ󵨵³ŮҪԼĳ׸Լĸףô򵥣Ů̧Ÿ˯ʱȵĴӡ˸׵Ĵϡ
Զ۾һֱװ˯ĸоŮŵĺоǴΪƽĺҵ
÷ֻǳǳ˸ףⶼû͹ˣҸİ˻ȥŴ۾̰ź˵۵Сָ˸ǿʵš
ԶﰵЦСһС󣬿ˡŮĵ㣬ͬʻСԶӲɵ˱仯˯֧һ
･ŮԷɵĽŲԷ÷Ͻջ۾
Ƕȴһʱˡ
ĿˣԷŵģǰһ£Ů˻ڴ˯ӣһС֪û롣ԷЦЦС˵һ䣬˳˷䡣ҪϴġΪϳ΢
ĽŲ뿪˷䣬Է÷۾ȴ˸쳣ߵ̲סȥſţԼ˵һʲôζҲĺ۾ͼȴĳ֮ȥˡʮŮٴ۾͵͵Ĵָ￴ķ֣··һڲֵš
ԡԷ÷Ͻת˹ȥŸסԷĿ˿ŮٲҪѧٵˡֻýŮƨһ¡÷Ǹ˯ѵӣһ˸Ƿʼˡ
ߵˣٲҲûʱˡԷС˵Զ˯Ϊ֪Ǹгǧ˰ҹһأһۻˡ˵ҸıǮ
÷ĿرŸ׵壬ĸŮЩΡ
ԷļŮûԶһ˫Ѷ÷Ӵϱ
Ū֡ŵĳҡ
裬ҽ첻ȥѧˡ
ôˣ
ڼְֻڼִ˼죬˭ְ֪֮ʲôʱܻһˣûն
ֿûѾͷֽ
ͬˣ
µĹզ죿
ƾŮı£һҲûģұ֤¾׷ϣЩ
Է֪ŮСԹء
ˣ˭ģǹʦĸǽѧԺĸ߲ŮǿˣҵŴȫҲеļƷѽ
ɶʱҲѧṧάˣӣǲòͬˣ
Үллΰ裡÷§ԷĵĲӺݺݵһڡ
ˣܲˣСһմͻˣ
˵軹û䵭Ǻ¶
ѾͷССëҲԱԵģ֪
ʲô÷˵ĿǾԵĿѧġ
ǿαҲѧѽԷĸоŮԼСʱ಻һĶЩӿŵûˡ
Ϊֻѧαǵ㶫ѽǻܳԵñ̿Ҫء
Էɱˣ˯ԷĹ˾ﻹҲкŮһ˱ȥ˲Էȥˡ
Զһ˯˰˵룬мԷ÷ȥ˺üˣջûסԶҲø÷һʱ䲻࣬ǸոŮܵøŮЩʲôŮȥ԰˴졣ڶ÷˵ʮҸֵһˣȻЩطƽʱǸоȴһɽǽħʧʱİ׵ĻСеġСûһôġ
ŮһԶҲʮֿģͬʱҲ˷˵Ǹͬʦ֡ķˣʲôأ

107  
ΪڼơpartyľۻᣬԴıˣҪ¸ԶˡµԶ߽ĺǺܿļʱܵߣӸɻġʦĺӴܵЩ˵ŮͬѧǵһӭԶܾûмҵˣЩѧ˵ŴʦˣԲ˵ˣοгǧУţзˡ
ЩȺԶΨһƯŮûпǰֻվȺ棬ľĿЩصˣĿͬѧǵļ￴ʱﲻȻһ˺һȴ˵ңǰλʦеģм־룬û뵽ôᣬȥֻжʮ߰ӣ϶ٻһЩΪΪʦЩѧǰмɬ
Ҹһ¡ĺ輱ɴذԶԼǰ鳤㼸꣬ɵýɩˣ
ɩ˺ãԶȻȭҪҾˣ΢΢һ죬˳ԶְԱּûһװ۵ģûм۵ģֱڷһô浾ˣСҲСôǺɽȪˮģǡ֣ԶȪһ㡣ٿӵһƬ˴࣬΢ߵ˼ġμֳͬŮԶĿ⻹ô󵨵ͣұϻôѧءܿİִ֣ϸ۵ָϳСҴıŮ˵ĵһԶͰ˾ģҪһλɩ˵ɶζġһκһģɷ򡣵һŮ˶֪һ˼ЦŶĺ
֣ȢôƯɩӣΪ˹ѽǺǣɩ˶ҵƷŻһ׿Խ׵ģǺǡղŻٴɬԶ⻰һĺᵽһ㽾ͬʱҲ֣ƽһ˿ůŮûвϲ˵ԼƯģοǴ˵˵أ˵뷨һҲ֣ΪЩлòЩɷĺǱõԶμ穣һӰ˰ء
ϵܹˣҿ˵ҲģҪ˵Ϊҹҫ棬Ǳ˴˱˴ˡ
ĺһ仰ԶĸоȷǸܲҪļһһֱһûв廰ķȴﰵ㲻һñӣء
Ϊ˻ûб룬ԶԾļ뵽æµĹУĺѧƣԶȴ뷽һ浽˳
ΪЩңٽȥš̨ϵĿʱξûšһšʱΪй¶һ֣ͻȻ̨ȼһ浼һʱŵûʧɫ뱼ԶײһԶһѱ˻
û¶ɣԶһ߱ˣһ߸鿴
ˣûоʲô¶СܵⷬţؿϣǱͦظӾҵԶ޲һۡ¶ķת֣浵ǰؿҪɣ浽㣿
˼Ѵڶǰͷıջˣҵͷû¶ɣ
û¶ûžͺã˵ͷֵ
ôˣѧĺһܽ˳
Զͷſ浣§ɩ˱Ͼʡ
ûˣúй¶һЩ赭д˵ңҿûͺ¿浵ԶΣȻôƺ⣬ȻôôɣԶոսʱȴ飬ոռ滹ӵ˾Ȼ§һ𣡲֪ôģԼϲˣȴƫƫҪȥٳŮ˵ĺ¶ԼԼǲǲë
ҲЦ˵û¶ǸĳͬѧЦЦұֻصԭĸλȥ
ղŰɩŻ˰ɣԶеʵŮ˵ĺעϸڣͬҲϣϸϹԼԸղԶһ浵Ⱥġ
ûңŻ˰ɣ浲ſԶһۣĿһָмһ˵Ķ
Զһ£Ůȥɣ㿴ļƷĺ費֪԰һԼԼŮ˸˸ĻᣬԶеԼ鷿黭Ʒ
ȫԼġôĺ־ӣٲȻһҡ
ʵǵ˵д⻹ǹʣﻹɽˮĺƷϳˣҪӷȴԶ滹һЩʲôΪЩȫЩѹɴʦƷġ֮ʹġҲгϮ֮ӣһҵĶ֮ĵطҲѹ֣Ϊĺٵõ洫󲿷ֶǿһġС򡱳ġ
ֺڼ̳ѽԶ޷̵ζ
Ǻǣϵ˵ЩƷ˳ǮҶûóء
ޣΪʲô
һչϵĻ֣뱱һˡҲûʲôͷռˣ
Զǰֻ˴ţû뵽λֵ棬ȻԳˡ
ǺǣҪôһɿĻչĻ϶еģͲˡ⼸ҺʲôƷŪ˼˼ұŸģдҲ˸ˡ
ԶⷬȻΪ˲ĺܵһЩ˼ҵĶԼνƷȴ鷿
ϵǲһѽĺεЦЦͳݸԶһֻǲ֪ԼƷʲôǷȱֻ˼ȫڹˡ
ʲôѽ潭Ժνѽ
ɱЦϸˣǰڱϷЩɱѽҪɵģŵúܣȴû˳˵һ仰˵һŨ鷿̡
ֻͬз¸Ůˡ
浽㣬ڱʲôζѽһ߰浸ŻһߵƤĲһ¡
浵ĵһ۵£ɴûȡЦ㣡
ôȡЦ浽أֻǺˣ˵˵ղԶ籧ڻʱǲúѽһ˵ţղ浵ظ
ѾͷԽԽˣ浽ڷǻԲƨһơ¸ЦǰҲŲ
Ѱɣ浲ԶΪԻ̳һǲ̫ĵġ
˼ҿźӵˣǸѽ²ź˵ͬʱҲע浵ı顣
Ȼ˼ôһ浾;÷¸ԶƽĹϵ
ôˣҾôһ֪ͦõģ˵浽㣿
׷³˵¶ҿɱȲ㣡
ңϲ
ȥģý㿪Цǲİ˼ˣɵ׵ûнİ
ҲŲûнأֻԼϲ飬ҵöԵԼ
ûˣǸ˰ɣ
ĸˣװͿ
˵ĸ
²˵Ҳ˵ǣֻĻӡ
˶࣬ҲӡҲ˵ӡ
浽㣬˵ȪһӰȥɡǴ֯쵼ܷġ
Ҳȥ벻ȥġ
ôʲô¶Ҳʾѽʱѽ
û˵

108  ׽ڴ
ֵʲôʱЭģôһֱû˵ѽҿһֱעҵķչģ
Ǻǣ¶¶дɰˡЭκˣȱ֣ȥˡ
ûǸ
ĸԶһãȻ
ϵܲƭҰɣֲˣ˵˵ʵҲ޷ġ
ޣ˵ǸѽûСԶ˵
ţϾǴʦ֪˭Ƽѽ
Ҳ̫ǲ쵼ɣҲҿ϶˼쵼˵Ҿˣ
Сиô֮ȴ쵼ˣֵܣ뵱дһʫָһ£ô
ָ㲻ҵѧϰһµǸѽȻЩȴ֮
ҿ׳ˣԶԸ⿴ĺЩܳոռԶʱӡ׼˱īĿһдţԶһţǿݵٶȾԶмͬ
ºˮƽ̫塣󣬲ǡ鮣˾ӳʥ۴ߣͽ顣
ԶոʱĺҲѾ˱ʡһԲӡ
ⲻ԰ʫϵġݴʡ𣿡ԶЦ˵
ϵܵȻҲ֪ʫʱд˭˰ɣĺ֮ķʵ
Ǻǣܼǵã͸ʱةžİɣ
ϵǴģ㿴û㲻֪ġ
ϸ첻صдСְԱϵܵİɣǺǺǺǡ
ϵܲ̫ˣ
ԶҲЦˡʵ潭Эʲôְλ
ЦǸС£ȻĺԼĿǰĵλܲ⡣
ƾԼı潭ЭĵڶѽӦûģʣµˡҪӴ
ϵ˵ĶȥˡҵţɱҵȰëӴϸͷϿûмͷඣ
˵ʲôءܵ徲ˣͻȻ˽һ۾ƳīδɵǷ֣εֱʰɣҰﻹżǴҷ緶ѽµӼſԶڿǷֵġŮ̬ա
Сǲˣɴ˵˹ˡ
˭˵дһҪҪÿС֮潭鷨ܵеˣ²޷̵ĵĻȴĺһ֮ġ
ûᵽεںգԶ޵
ϵ˵зѽһеģһѪѽĺ漴
ҿҪѪˣҵĴʦ˵ЭڸһӰܴܲȥѽ
ǺǣϢɹͨѽԶЦ
Ƕ˺ˣװŲ֪ء
УǷǳӭСݰָġ
ҿ浽һȥ֪ͬⲻ
±ĺ費˵ġĺȴԼնԶأǹЦС㲻棬Ҳϵܴ׾ġ
βẦҰ浽˰ɣЦ˵
ˣԼٸǮͲˣԶһȡЦ
ҪʵˣһԸ⵹أǿЩɣһж׼ˣɾ͵ˣ
´󹦸֮ͳԶһ۶ȥˡ
ϵ湻޸ģгǧΧתĽѽֻǳԷ˰ɣ
ˣΪѶģһԷǲ˽һѡҿûʲôͼ
ǰװıҪ˭֪ϵǾķӣܷŹô˰ĸ򣿡ĺ˵ΪҲ뷽跨ӽֻģȴδܿ۶ķġ
ԶÿɷЦЦʱһ绰Զû뿪ͽˡ
ĲáԶЩʺ
һһģҽ㲻ǸǸʲôʱʼѽô⼸Ҳ绰ˣȥЭҲûӰӣ
Ľ㣬е˽¶潭ˡǸǲǻбѽ
ĻȥŪõǱƵģڵ绰ｿ
ɣҾͻȥô
ͲˣĶֱȥˣ
һ𣿡
㻹˭ѽʱһҵСȥġ
ʱһȴ绰Ҳõص쵼ȥѽ
ҿɲʦڵģ΢˽һ»𣿡
֪ˣ
˵绰֮ĺһľȣϵܣˣǳ˷ܵԶļһƣҿɶˣ˼Ҳн㣬ģСӷָտɴѽʱɱͬͬڵϸѽ
ٺ٣ˣԶЦŵ
ԶԶСʵڱȲԼƻǺļƵӣСӾⲻʮԶﲻƽֻðͽԶΪԼע벻ˡΪ͸߳ԼԶĪˡʵԶ潭֮ڱĲֻһŮˣֱ㡢Ӱء˼˼ѩ۽¡ŮҲֲ˼ˣڻطȥһֱסй˵湫˾µгĸ׳Ҳǲʱ߶Զ֡ÿϣЩŮǶᷭȥ˯žǸûиԶϹû˵ҲߵһĲһԶйص飬ΪҲĲĻѾε˸ȥˣϻ͸оǵ˻Ƶģʱ
ԶһԶҲǣ޲Ūרһȫתһ룬ǻ½ҲûаԼĳȫѽϣܹǸŴŮ̴ôһ飬ӦΪϰʲôġСɫȷǳһֹǵ˵˫۾͹ߵյˡԶ볢һڴϵĹ 
߰ɣ˶ڵˡԶվһ߳鷿
һȺഺĴѧǰԶ뷽ĺȻΧĶĺ裬ѧ֮ҪʾһǺܿˡǲҲˣѾһƯʮֵʽȹ˽ĳеð͹⣬֮£˫֮䣬¶һСƬ׵ֵԶķۡ˫߸ЬĽϣĸͦΣӽˣǵѩ׵СҲ˵ˣǿһֱѵĴ裬˲ǷˡΪûӣƽСǷԲξڳŮѧ۲ѡÿθԶ˾֮󣬾ͻ˵˵ĺȴǶĿⲻɨ£һԶˣͻܵĽĿƿ֮鲻ԶĿǺȽһվƣԶжʱ
ƵҶ໥Զһ˵˽ʱѵǶ˾Ʊ浵ǰ
ɩˣˡСܳһˡҹҪɩɩһˡԶ֣Ѿ浴ɳ֣Զľ
ҡѾˡ΢ϲ˼ĳΪƵԵʣظǰͦЩ鶥ܴȹ˳ٲڻ
˾ɩɩˣҾɩɩȻúˣ
ٺȿɾϲ˴ˣ֪浹˵ϴĻֻ˵Լ״⻰ȴԶ˷ḻ롣
ɩɩҪϲȥһᱧģԶСյ浵ķǰ
С壡ھͲˣ˵ţĵƳԶһۣӹԶıһ
ĺѾһߺ˯ﻹſˮ
Զӹӣǰ۵ؿϸˣ϶˰׾ˣҿˣﲨ
ɩɩôϴѽ
ˣõһˡ浰ǰϣƵġ
ʱѾûĸѵĻע⵽ˡɽ٩Զ浵ĸ첲ȥķȴһֱŵģҲξۻ֯ߣɲģԶߵʱòͷҪʱʲôĻǾ̫ˡɳ׷˹ȥԶһ浡ֻҪڳҲϹġ
浵ӻǿԶ֧ˣǷʵһԵջԶôԶɿϡ
ŪȥȥŪЩˮȷһѾơ֪Ҳ첻ʲôµģȴֲԶ»Լĺ¡ֳȥˡ
ԶӶǽͦ嶼ԼϣŵϵʱԶҲѹȥ
ٺ٣ɩôӾôѽǲʹǧ׹ˣһִֻʱѾѹ浵һֻ֮ࡣ
ܲɩˣҡɱ㻹СüءôԶ˶Էĺ
ҿɽСˣԶֲץһ¡
ŽſһһһµġԶƨϺݺݵһƣϷЦ뿪ôһСͼˣҿ׽ڴˣ
øҺ˵ǲš浹µһ´ӴԶһŷ˵ߵøһֱܷ档

109  ͬԡ
ԶȻδ֯쵼ߣȴûκһѡ֣ҲΪ˱ӡǴڽ׶ΣҪҲȪǵһվҲǴոĻصĳѡȫǧѡֻʣһٶȪޡ
ǳעαĲȻ΢˽ãȴҲİոסȪޱݡԶסĸڡ
δȫ̸٣̶Ҫ¼֮ѡ¡ƳǰڵλԵ÷ǳӻԾԣûпʼЭӾ׬˺ܺõľЧ档
粻ĵ㣬ƻһװʵȹһׯضԵĶˡԶһСɡգֳһʱ䣬Ҳһֱš̴ûԶ˵ῴһۣȫһʱǹļƣŪԶӽҲЩˡ
мһ㽻һС߿ţҸλȥһˡԶ˸ίεͷΣ;һʲСʱ
쵼ڵʱɵöˣ֮Ͷ
ԶߵȪʮ׵ʱͻȻʱŮӭ泯Զ˹һǷ£һˡΪոճʱԶԷ˵ŮӴƷغÿԣ浱ֻȥصػһƷϡȻȫΪԶġ浲ʽȹÿƷζˡ
ԶĶȥˣǵҲ㣡ڱΧвΧοͣҲпֱģɽ˺ôҪһԶȷҲЩѡǣ浵ֺܴ󷽵Զǰֻ΢Щȴ΢΢һߣԸ¶棬ǻкܶ鷳ģοҲȫΪ˹
æءԶ֪յηȴǸ罻ӢһӾͿվԶߵλŮԲͬ죬֤ԲһŮˡ
ҲǽһѣµĿյȹϴ
ġ㡣Զյ˵
ҽз£浣ǸԶǺѡһġ
С㡣תòĳŮӣûǸ˻Ůˣ΢Цŵ˵ͷ
Ǿס¥ϣĽʱѽ¿ԶǸŮ¶֪ȤԶ֣ʱԶ˸۶ʵڰʾԶһҪʱ䵽ǷȥȥģҲûǷԶ԰ŵģԶŵġ
¸ߺʵ˭ѽ㽻ʺܹѽѾ³һԶˣﲻЩ
潭˵ǧһ˼Ұ¶ԡ
صػعµıӰȥС޸ǳѽȻץС̶ˣ
ҿû˵ѽ
»˵˭ϰһëģ㻹⣡
Ǯƣİˡ
Ůǲġջȳ²˰ɣͷţԶں档֫ζˡֻǲ֪˷֮ܲѸٷչϾǸ̵棬Ӧò̫鷳ġ
̨ǰС㿪šû룬Զ͸˽ȥ
Ϸȣ˼ϷԵ֣Ǳ˾ܲˣһȥﲨһ£תԡҡԡȪݵص㣬ֱӽȪˮ˹ֻǲ⣬ʵȴȫһġ˵ȫΪչЩ̫쵼׼ģ쵼̲ϴ費ȫɧңЩˮԡ취ѺˮĳЩ쵼쵼ķ˽ϴ
ԡʽҲгԡһͬʱܡԡҵûйؾȹӽԡأԲȪԡܹ⻬һ˿֮һֻŸսԡһɲǲһˮ湻µģǱʶﱾģѾһȫԶˣˮȵˡ
ôĽ㣿Զûô˼һ˽ӳѩ׵壬ҺſڣԶֻıӰ
ˮộѾѽų˳վڳϣǻԲԶ˸ûûġʶļǰӱԶȻܿü΢΢
ҸһɡԶûԸߵĸǰһͷǿˮġֲûϴȪԡγ֪һǸղЩˣپԶһĻᡣˮԶʱֽȥԡ
ˣȥԡԶû̧ͷܿǹҫ۵塣˭ӶεġѪŹءԶʱϾ͹˴ݡ
İѽ˽ȥˤ쿪˫۱ƽ⣬ǰ¶˳Ͻ˻ԶܷǰһѣǷסźۡպܺߵİӲˮ¡ʵˮ̫壬ڲסʲôģֻ˸ӡ
Զ˳ȥҲû˵ȥĻôվյţأԶ壬Ҳ𴦣ż˵ˣоҪһڣ׼ò
վһϴɡ˵ձϴȪԡʱŮһġŮ˱ĵ˵
ԶʥּƵĸϽѵϵƤյıµˮһ𡣲ôڲأԭʼҰԶܾǿ
ô䲻ȵˮڸ첲ϳϴţԶѾԼĸŮ˵ľĺɫˮƮҡ
ֳִѡÿڶϲţһܸߵģӵⷽ澭ḻ˵϶УⶼѡˣͽСʮΡֲк䶯ЧӦġ
һô죿ܲģǹȫڰɣɹϵڵѽ治ܲǣ˭ҲΪ˾ƫ˵ġ
Ҿʮλѡ֮󣬵ӲžͿԸһˣҶ֪ʮλҪӰʦͷģԺӰչ϶ƱӰֳӣǲʲôġǹʶҲûⷽŵ
뷨ܺãǮҪ·Ҳ̫ƫˡյ˫ѾѩˮƮӣͷڳرߵһʯϣ۾ԶҲ˼ȴ˼ҵ壬δ̫ǸˡֻԼĸ첲ˡҰԸ޼ɵˮ档յһִֻˮ˹ԶСӿľë̶סǴִĸ
Ҫǵ̫ˣһ㿼ǲܾͻ鷳ġһ˵ţһָԶǴִ۶ǴִСϣ־͹ĶˡԶʱе½ǸҲȻֳһء
ѵ¶𣿡ĵ˵΢΢˹Ĵִ
˰ɡǿдӲŮ˵һֹܶ
治֪׼ĸˡķ˰ɣ
Ҹû˵仰
ϸָ˳ĸȥԶӲɵ˹ŮǸˮһ̵ϣͷ¶ˮ棬Զס˱ͬʱһִֻĴ̽ǱïܴڸŵĹָ˳˽ȥһƬ֮УԽԽ
Ŷ~~~~Ů˵ץסǴӲҰԣݺݵһգѩˮ°ԶŮ˵һֱôţ߽塣ͷŶڵĹ⻬˽ȥĴ̽š
~~Ŷ~~Զץסֻѩ׵ţӽˮĸ䶯ĹشţŮ˹ͷԶ죬Զֻ䶯ü˹ټԶظżӣֻܿٵˮ°ڶβǿҵĿտƲסĶǴִҰԺضĻ
Ŷ˽ԡƮ
աҪ顭
ҡ
еĲ˵ͬһ㣬Զ󱧽յ壬ҧ˳
֮˲ŷֿ
ȳȥɡ˵
Զһ£ˮгӣֻԡһص档Ůϵ˱˵᲻Ů˵ԼԶǰôнˣյĴϣϵˮŪʪĴ
մԡʱѾ룬ׯصȹﻹԶ·ֱӵԶϣסԶ
·ϰɣһǻġһĸղŵһˣԶһͷˡ
Ӧҵ¶
ϲľǱҪвҡպܲ˵ĵԶһۡ
ԶоŮ̫ˣֱǸѣһѳϵԡҵĴ·ȴڿ˴ϣĳȥ
ȥģһ䣬ԶͷҲصˤŶȥ

110  Ů
ղԶֻϰ˲ñ˿ԼԶˤŶȥʱҲģΪıûԶᣬСѾӦģԲᷴڣ򲻸˸ոǸ֮ͷ
ԶյķҲǴһӵû뵽Ů˷˵̶ֳȣѱһŮˡ˱ֳ̫ȻȣϻܡͻȻһֻɡٵͷϣŤͷһ
ĲأԶɫЩͷһ䡣
ڷء
ǡˣ
ߣһССĲ񣬸һʲôܣԶû˵
קһ½ǣʾ̻ںءϾԼ飬ﵱȻġԶعȥ̵Ŀǰ濴ȥûȥעԶһ
ôеɴñ͡Զ߷ߵĻعֲ˿㶵
Ϲ˵ɶѽСԶһ䣬ֻعЦ˵飬ҪȻȥϢһɣһҲȥġ
ЦЦû˵˱ݣҲ񿴳Զ֮䷢ʲôȴûв³ʲôԭȥ̽
̸ո߽ʱ泯Ŵڣ΢΢ţȻ
㿴𣿡ͷҲûأ΢΢еʡ
ˣڿءǰȴûмоҪǿŮ˵ֻվˡ
ûҰɣյ
ôˣ˰ɣЩӡǽʱ򲻻Ǻúõ𣿡̴ӲܲµյıˡһġΪ֪Լô꣬ԶںһˣȴҲصˡ
Ϊ㣡
ҡû˵ʲôŪԼĵطˡԼô˰أ
ϲ㣡
Ľ㣬ôءǡ
̰Ĳè뵽˽¥ǰƯŮˣһгǧһҲǾɫˣһô֮ء
Ľ㣬Ҳ㵣ĵģ֪ôġµľӲˣΪԼˡ
ѾӦˣû뵽ôԣֱԣƵģû취ջعߵ̵ǰ̵֣ûгĴסͦ۹ģҾܲԦ˵ƣϲ͵ʲôӦ
Ҳ̫Եˣһ¡
һ仰ˣлѽ޿κε˵˭ýϲأ㻹СŮҪϲһˣͻģǰҴţڡ
İ𣿡
أսĿһۣȻ̺ٸԶ˵ȴоóŮѾİȰֺ޵ˡԼȴôˣǿӲ˵պǵ
ҡ
ʲôңùȻ˵۾ȴƭ˽㡣Ƕˣϵȥȴ²

֪ˡ㿴Ů潭ģһǧء 
¥ʱ򣬺ŮкһеƷɣ
ԶѾûȣҲںġ
ں
˵ˣ쵽Էʱ˰ɣ
аСʱ
һһʲôģ뷨ѽ
֪ܡʲô
ˣйһ°ɡõģͷ¿
һЦ˳ס졣оԶѾյ˸ǸúÿһѪˡҲ˽ԼӦЩʲôˡ
û¶Ҿͳȥˡ̽ʵ
ȥɣһ˴
ܼȺܿͿ˷¸浣浴ƷۣȺǳࡣĿǰ
ǸŮĻʲôˣ浵
˵ˣ
ǻһҿŮľͲһ㣬㿴ʣϣǸĹԱҲǹ˾ܣһŮûʵģⶫɲװġ
ֻЩرȴûôЩʶɬĵܿ޲ŵŮˣȴź͵ƷʣѾҪںжѧʶ뷽ڶ͸ŽƻŮȣСԵÿɰ
֪ΪʲôҪ𣿡
ǺѰ
װɵѽϲ㣡ǷŤһѡ
ϲ˰ɣ˵
ϣǼҵʱҪҽȥ磬Ǹˣ
ôˣǺˣ˵ɩӣЦѣȴˣ
Ӳֶˣҿǿģ
㿴ˣأ浾Ҳŵڷµظһѡ
һ˯أôˣ˭ϲأ
ġȻ浲²ŷ¸Զܻϵû뵽Լ˵黹ʮֽҪǻͲô󵨵˵ġ
Ұϵģ˵ţµԺֳָϵ龰ĵҡ
ǿ湻ˣҲȥһ˻Ů˵ʱǺֵܴġ
Ƕɱ߻ģ㲻ԣº浵浲Щ
˿ˣôˣǲˣҸڵضˣ浺С˵
뿴ʱʲôӣֻСӡ񡭡һ§浵һЦͣһֱվû©һ䣬룬⻹ǿľء
ӷµĻƺҲԼҪǿŮΪʲô˵ĲˣΪŮϲıǮ
վ˰ˣЩˣǻȥɣҪˡҲ֪ɫǸŮ˷ֿûУһŮĸˬˣ˵ŮһԷǵһء²²š
ǻȥɣҪĻһ𡣡γȫ˷ˣһ뿪һ߶Ƶġ˵ţ˻ع̵߲˹ȥ
£ȥĶԶͻȻȺ˳ͿһɫƷ
һΪǡλأ¹ܵĿԶȴûзյӰӡ
¶һȥԷɣĿ浵ɨһۣһ
㲻ѳԷˣʵ
ѵֲҵˣԶʵ
Уûмɫѣѣ
һŻ˵ɫأԶҪλŮƨ
Զз¸λŮ߽ʱԶһ۾ƳڸӵĵطԶĿֻյϺɨһۣ˱ĵطŮǸĳЦЦѾ֪֮ìܣȴ⡣ԶĺرΣմкɣµĲкɣԶ˵ֻֻôεЦЦµǺĳհ˰֣ʾѺá
λʲôſ˶ƤԣͣԶһͦر˵ʲôѽѽܵ㣬ǹҵǮò˵һأɲίҵļ˵ģ
Ĳһ԰ɣ̽ʵ
˼ǲ㻹˼һ𣿶¶Զһۡ
ĲһʱûŪԶڴʲôգ˵˭ѽ
¿һˣôС¶ɲסˣվȥǱߡ
ĲЦŲ
ӻҵأյзȵЦЦһСӼƽϵͷ
ҵءЦ
ҹȥվոֹȴ˻ıֱǼĸ߸ƤЬôŵ棬વ˹
ĴôҲܵϰյϲˣԶû͵˼ѾŪ̫
ɲǲ䷹ЦųλŮ˸кʱ»Ϊղ˵ǸǰλŮأĻôĲѽ̧ͷµӿȥŪףλǲˡ
ҲУɽ亣ζһֲ赭Ҳǲģҿɵˡ
ԶҪȥò˵ȴһβŮʿ˵ķȶû˰ɣȵһƿ˵רǹĵ
»ǲǶѽЭԹҵ׶ѽԶ˵ʵѾûˣֻһʱ
ĲѾҹεˣԣҳԵĿԼҵķӴɱҵ˶һߵŲˣ̧ԶƤЦЦ


111120
111  
̽õĲ˵ݸλŮЦ֪ҵĲǲǷλĿζˡ
ǰ׳Ĳˣȴ֪մأԶҲһλŮǺηʥǸʸ֣߲ʶĻġ
Զܣ̴ӵԶһ£Զףñ֪ǵݡ
ǺǣλܵС㡣Զعֽ
ղŻһһĽţôһͳˣ֪ӵè塣
ǹ˾²һ̸Ͻ
ǹ˾Ҳյİɣ׷ᡣ
СרҵʲôЦ

ҿСó̽ҵ̲޶ϷЦ
ҪСĸ֣ǿɾϻ죬޴ˣ˵ŮһЦڣ˶ղҲ׷ȥˡ
ΣƿƺȰɡ̺ȵһµҪ
ҵȻԸˣοﻹҵءЭרſŮЭԶЦ
˵ʱɱѽ֪Э¹涨дǲܳĿġ
ô֪Զ֪Ǽ١
϶֪ȥ̳յƳһۡ
ȥˣһƿ𣿲²Ϊʱձߺȱģȥոûˡʱĳ߿һۣԶĿ֮ʱϽ㿪
Ʊ֮Զ߱һȥ˷¸浵ķ䡣浸º֪Ȥ˸ֳˣֻʣԶˡΪ˱ӣ˵һȥˣȥģǳӶˣ⻰Ҫߡ
Զǰһѽ§˻뿴㣡ݷ˵ԶĴֺܰԵ۽ϣסΪЩƣ죬ǸʵظҵšԶ΢΢ž
ȶ˰ɣ̵ӱԶֵϡ
ҺȵĻ࣬治֪ȫȵȥˣԶĴǽͦ֡ûֻֻһ̶ܽУĳһȡ
ҡ΢΢ӣ֪Ǻá
̣ѽһءס֣֧ɡϡ̰ưͣȻȴ޷ܵǼͦһ
ǡ˵
ǲģǿɶǴˣĻôȤİɣҡᡭġԶ˫ҧסĶԶϸָָö̵ָһҲöָҡʶҪԶĻѳ
ҵáȥˡŤӣҲɿ˰֣ĶԶ˳
ǴӦҵģû㣬һ˵ġ
ҡܡµģȴ¶Ů˶˵Ŀ
ҡһ°ɡԶΪȻ̲Զִ˫ϻִ˽ȥڳȥһƬְףĹȾ۵ףԶĴץ󣬺òʹ졣
~~ѾЩ̼ӱ̬ˣղھ뷽һ˵ʱķâʱʧԶƵķţ̶סӲӲСӣңһֱӣ̺ϵ˵һСߺܿ㴽³ţԶͷˡĽҺŶԷĴ࣬ҸʱӴԶӲһֱȣͻҰ̸о˵ǿڼлסԶĲӡԶʱѵͻȻƵ̱Ĵϡ
Զ֪ҪŮˣԥȵԼҵ˺ڿ㣬ѹȥ
ԶЩļȹӣȥ¶ѩ׵ֲһˮɽˣ
Զ
Զ촽ѹȥȣһ߽Լҵİѿ˵䴦ָǴ̹ͦͷһŵûʧɫӲɵһȥ
£ܵġ
û뵽ԶôͷԼܲİ
¡
£ҡֻһͷ𣿡
ǡŵѽսսȥȡԶǰ˿ǹͷƬ֮Уһͦ˶Ĺͷխ졭
ĽһȵǹһС޴ĳ̸оһӱˣһҪ˺Ѱζ
ѽҪѿˡ
İɣôᣬеԵģҪ£
Զµ£סֻ
ˬѽԶЦţȴɫоǸǹšģȵǹͷ۵Ļĥ
Ŷĸо˸ղŵһʹְסԶ
ѽǻϵġﻹмֻš
ǻҲˬһ˵ԶԽԽĳִǹĥ˵ˬ졣̵ȽڿвͣĶšǹͷĥѣкܿϮıԶҡҺһܡֻҲԶģԶȥսգݲݵĿӱ޳˼أ֮ˮл۶
ԶĴȴҵĴӴߣϵСڿҵȥӴһԼȹӣۿ˱ѹ壬ִһߵĳ˺һֽڴһƬŪʪĵط
ʲôһǻһˡ
Զһۣ㲻÷Աɨ˰ɣ˼Ҳ֪Ƶġ
ǲٸɾҲ֪ģ˵ˣǿɶǴģ
ܿ̾ͰѴʰˡ㻹ҹȥ
ҵȻСˣȻɾ͹õһƬˣԶֺõ§ס̵סǷ
ھ͸ҹȥ̻عͷһ¡
ҵϣܸһһ£֪øӡʱţԶֺܷš
ǸĽ˵ȥҿɲ˵ô˵ĻҲóôĻ̽ߵԶĻŤѾûиղôˣϾϻ·Ҫ˽ỳԼЩˡ
ܵġԶץסֻá
ĽͬҾ͸ңʲô˲ġ˵ȫϣղҪԼôĻҲͣġҪһ棬Ҳ˼ġţΪԼ
ѾϾŵӣ¸浻ûл͸Լʱˡ˴תֽյķ䡣
ԶձƲסĴɳվһΪٲء
ԶΪǰˣСƢЩ˼ˡ
Ľ㻹һ߽ŵԶһۣҪ̺СƵĺ㣬ǲˣ
ҲֻǸĽ㿪˸ЦĻأҲ̫СˣԶ˼˵
Ľ㻹רŸЩأιСèءûվԶյıϡ
˵ˣҶˣ˵ȥøҸѽѾһȹӡѩ׵½壬Բǰζš
ʲôõģԶһƬ͵
ʲô𣿡Цʵ
ġԶһĵ
Զϡȡһ£ѽ
ҵŮ˵⣬϶ģ
ˣ˵ЩҪĻԶŤһѣû˵ʲôء
Զ׽һӣƷš
ĳ
ģ滹¹ءصЦ
ⶫʲôãԶװͿʵ
͸¿ˣ̿
ⶫ˵ƢӰ𣿡ԶװףҽŮ˾ͲҪⶫˣʧġ
ⶫ˵кôԶС˵
һս𣿡ԶЦһƬ͵⽫Զָ̽ԶЦ˵Ҳô⣡һֵģ
⻵ǰ˵ֻ˵˫ԶǡðԶƵյϣԶֻһѱסյӣźҲ˻
̣ղʲôˣôŮ˾ѽЦȴɳϡ
Ǹ˺˵ȴˡ̴ӰȡһڿȥѾٴˡ
ղ۱ǰԶħצȴ㲻ǹӲӲĶϣһ˹ȥǸ֮ǹ

112  ˻ɽ
ԽԽԶһֻ۳ѪĶǣĿϵĳλԽԵı仯Ŵɳ
ˣһǧǮסǻûأҿҪĿˣصҷϴȪԡءҪԱǿɻӭӴȻͬסһһļǮǲһܣסķûȪԡģֻո̵ķеġ
ҵȻҲһˡĻҸǵ蹤ԵġԶſգ첲ȴ§סһߵ
ͲŮ˳ѽԶĻｿЦ
ҾǳԲӴԶָֹѾöˡ
Ǵ赹ǿԣǵøˣֻǵ˻ǶֶŵĲء˵
İɡҾ͵һȺܻܲŵаɣʵڲģǿԴ·ȥϴ
һǱѽǽʲôˣʲôˣϴȪԡô·˵ձЦ
ҪҳȥŪӾ·ϣǰ˹⣿
ڣֲǸЩĹƵģʲôѽҪǲѪһˣ˵ţһۣһȥȪԡҡ
ǵطոԶùģԡҲĸ˲⣬Լ˵ɶԶ˵ƺҪɳϾʣոձˣЩȻ̻һղڷµķֳһ±Ů˱һζɳϵȥ
ɸյſڣȴѾ˳ײ˸šϵȹȡ֮һ޳ĵȹͦ˫ͦҲЩ
ôƯȥĶѽԶǵˮ϶Ϊһζ۾ܼǰ͹µϱһ١
ô˸ѽɫƵģ̽ЦҪƿԶԶ΢΢һ죬Լ˳
ĽһȥϴȪԡأǶȥˡ
ôûѽ̰һۣԳ˼ģԶȻĶ
ˣ˵Ҹǵ蹤ģȻѵģɱһǵܡ
ҲòѵģĽءߵСﳯķ
ҲƭģĽȥˣȥ
ȥ̲̫ŵʵ
ƭϴȪԡôСֵ
Щţҿȥ˵ű㳯ԡȥ
˻ûԡſڣ̾ոЦˣҲ֪ôֵġſڣ̻عͷԶбѽ˵Цת˽ȥ
ԶһֻֻȦ˶СֻʰֻɰĸˡȻ˵ԼҲŮŮǵһܡŮͬһԡϴ裬蹤һʲôѽǼŮѧȺˡ
Ҳ֪Сɧô˴ͨģղĿŵԶö֪Ľȴʮֵ⡣˵ŮҪͬʱԵмʲôҲַŵǹ⻬ϴһ꣬ҲҸһӵˡ
ԶҲ·˳֮󣬱Сԡ
׼𣿴蹤ˣԶվԡҵſڴе
ֲӣô溰һ䣬ʱŮ˷ܵЦ
Զ߽ȥʱŮѾǿĳˣֻձֻܿǹ⻬ļ̶Զһ棬ѩ׵御۵ס
û׼ЩֽʲôģѪѽһѩ׵ˮһ߳ԶЦ˫Ŀ
ƾʦĶ׼ЩҲ̫Сһˣ
ǻԷģû˻ϵģ˵ҲûЩСǻʱǲûѽ
ǽǼʶʶˣ˵ţԶһ·һ߳ȥ
˵Ů˼һﻹԵĻԶٽʵЩˡֻðһ߿˿ڳһضһԶѹ·Ů˶Լ۾ȥǻɢҰԵˡȻ۾ȴ̲סָ͵͵ԶȥŮ˶ʱһ
Ӵȫ˳֮ˮһأɲǼע˺üͰˮƵġˮλŮزѩ׵ظ˹
ˣǻ˵Լأ˼Ůͬԡȴ۾ģǵأҿʲôˣǺǺǺǡ
˵Զ˵ǳӻЩСˣȼֱ޴죬۷ŵ÷ŵĳһŮ˵ϣҪ벢ס˵Ķ͸ˣֻţȾ͵÷ֿ޷رܡ
Զǰ쵽̵Ȳˡ
Բˣֻ治ġԶš
˭ҲŴˣãٷŵȻѽȻǱԹȴϣԶ뿪ģֻ˵˵ѡ
ΪΨһʿܵΪЩʲôǣĲУ蹤һܹʤεġ
ſԼ֣ԼǰܵһЩȴƲסԶ˵ĵطȥ㿴ȶ쵽Ķȥˣ˼̲˵㣬ҲԾǣսŵ
ҪҵǱȥɡһЩԶλŮյĶ棬Ҫ쿪ȣҲճˡս㣬ҡֻˣһ߻Цţ嵽յ֮䡣
СƤսŵһۣȴûŲ
ڣĶɫ̦ˮƯҷţˮȴʢŭŵİԶòתͷλŮϵʢһࡣ
Ҳ֪ͷһϴȪԡġյһˮ˵
ɣҲŲءЦ룬ѾԶϴһصˣһװˡ
ģ˽Զϴһأҿûһϴġ
ϴˣͻȻֲءԶ˵˵
ʲôһϴ𣿡ԶνЦ
ѵǾֻϴ˸裬ûɱģأƾʵѽ˵Զýѩ׵Ĵϴ
յȴգЦʵ˵ǻʲôˣѾͷ۶ᣡһ뵽Ƕȥˣ˵ǺÿһѡȻԼģԶȴԼָҲˡΪ˶յ׷һᣬȴԶһߣԶסһ§˻
ˣŵĽţһư͵Ǻɫ̦¶ˡ
񡭡ҿ㻹ʵɡȻˣ񡭡һЦû֦ҲҲסĶš
̽㻹ҡź۱Զţѩ׵ԶϣҲˮ˴ˮɵλŮϡ
ԶȴȲ˳̸˶Ŀɿڴģ泤һ˵ĶǼһﰺͷһߡŮ˶Զı£Ȼ֪Ǽһֲ£ǼһһͱȥŮ˹񫣬µǣǶ̫̫֣ԶûǳֻԼãÿζͱŮܲˡһ߽Цţһץͷ˽ĥ
⻹񫣿ɴȥˣ̾ǸߣǰһѴ˹շȣ̰ǴִӲǱ۶֮СԶſĸ첲ֻѩ׷ϣʹţƨҲһͦһͦģⶴġ
Ҫѿˡ˽ţŬ߷ֿʱոҲԶ˶ԶϲţͬʱԶһְֻһȣǴȸţѩ׵ӱԶţͬʱŮ˳ţһֻֿȵܡԶôԶŷԸµﵽԶһԶһӣȴַ˽ǳǹʱҸñΡ̽һֱȥǹⶥԼĻϣתƨɰȦӲӲǹ̵Զͷһźӣţòˡ
תƨɣʱʱ̧ͷһǻѨǸǹѪһò˷ܣӿĽֻ࣬ǰסţʱȴͲסˣ˳ԶĲԶȥĸ⣬ԶѩǶͣҡܿվܲ뽫Զһǹ嵽ȥӴԶĲϻԶŵַ̱ǹֱƶס
ŮַˮȪˮһÿŮ˶úˬˣֱл˼ξԶӲӲͦţŮ˱һӣǿԶ񫡣
ˣռƵʮӣ۵òӶӲˣԶôӲֻ˫ԶѾܲסⶴһӡ
ԶӳʱŮ˶۵ſ˳Ͻ

113  
ԶӳڳϣϢɣ֮󣬽ˬаƣζλŮȴڳƣˡʱԶûˡ¸浡ԡ·˿ǽϵıѾʮһһ̡һﲻȥҹεĻӦڴ˯ˣҪû˯һڵԼˣڣʹȥˣҲһЩԹġϾ˼ҡǸ£ɲǸʡ͵ĵơ
Զһ˿ңԽԼķſڣ˷¸浵ſڣ̽šһŰѱȴšԶһ˰أ˼ѹûȥģȻô᲻أѵ˽ȥԶοԼǿ£ϾҹˣŪ˶Ҳ᲻ġԶſڵһȻûлĳˣ
Ѿˬ͸ˣȪԡϴģ̫ˬˡ˯Ҳֵˣֱ¥ķ̨ǰСŮſҪ˯ˡ
Сã鷳һšСԱʶʣ֪סĸ䡣һصüˣСԱˡСԱԿ׸Զ˷ţ쵽ȥ˷ĵƣȻһתȥˡСԱʵˣһҲûСԶҡһͷЦ߽Լķ䡣ȴһˣ
ҪԶʺãһᱻը˷εġ
Ůֻ˯£һ˲ģһǲ΢΢ţĿյţŮ˵ĴԶҲûаǾѡԶƽѾµŮ˭ˡŮ˴ͬɫ˯£ͷɢ»濴˭
ô˵ɫɲѽŵĲòԶ֪Ƿˣȴǲӣ⵹ԳǻԲΡģǴһ˯࣬ȴŮ棬Զŵ߹˴ߵһϡͻȻۡ
ˣСʵ
ôܵҴˣԶûֵ˼෴ϲòУղ͸˵Ⱥ
ǹ㣬ȴһֱûǿ˻Ӿˣ˭Ҳȥ㡭Ҳһ˯ɡ
ŷ˯ʵӣԶ治ľ
ԶŬŬ죬˼ôխĴôȥ˯ѽ
һеġŲһŲԶڳһضԶϽ˰֣ҵɳȥ˯ˣ
ҵɳȥɣ治ġ
û¶Զмڷһ£һ˹ӣҳԼ˯£ѵƹˣ˯£ɵɳϡۣҲǲϲǸ浣ֻǾã˼˯ȥҲ̫Щ
ԶɳϱĿһ΢Ķ´Ӵ˹
ôխԶС˵
§סҾ͵ˡ°ӽԶϣǹĹĵظڿյҲȺġ棬סһѶ
𣿡ڴ
ʲôʱˣ
ļһһһѹȣз
Ƕܣ
㣡Ҳ湻ݵģ۸һ
û¶ſˣ
ûĥϸ˰ɣ
ԡ

˯´ɳɳó˶ĳɳĵɷ˲ѹ
Զ¶һͷŲѹ֡
ǵ±ȥɡ
Զֽŵ֧ŷ¹⻬ӹ˵̺ϣЩֲڵĵ̺ЩۣҲЩԶ࣬Ƿţ桭׻ںӰԾ
šŶѹŵ˷ܣѩ׵˵ƨϡǿҵĿŮ˵岦̶Ծһ͵ľ
ŮͻȻ淭Ǳһ˵ϣʹ˻йĺݾ޲ֶĽǲһļһԶѳԼĵϡȥǵ⻷סⶴһӲӲĻԶǹȥʱǻǽָһסǻ֣ҲһĵԣֻԶ̫֣žǻýسǻǹʱ⻷ܳԾŲĥԶ⻷ڹͷϣǹÿһأҪ˺ƵģԶǳġŬӣ䣬Ťȴһʽӣתȴӡ
Ŭ˰Сʱƣſϡ
㡭𣿡ȴǳ㣬дк˳ȴôͦ
ôû
ҪÿζǻƤͷˣ
ϵ海˸Ŀյ֪ʲôʱͲˣҲ浺Ϊȣڣض˳
ûɣԶظţϻڵء
͵ϮҲ̫Ǹ˰ɣ
ɵϣƣӣ˵̺ϣ¶ģԶһѡ
ԶӵСĵ˴ϣʱ浵Ѿ˹ںӰȻǽͦԶϢȥĸŮ˵΢΢һָϽÿŮϵζƢԶѪڣŮ˸Ĵ̼ȷ¸Ĵ̼߳һɵĽ⿪˯ϵ˯ɢ¶ǽ׵塭
Ǳ缤һ£Ů˵΢΢һգ˵ȴŮصĵطһƬŢŮ˲ʲôʱԶѾ۵ϣǸҪ
ţȴʼհѲǸĶ̣ԽԽ·жҺͷŵֹܿͣţĬĬǸس鶯ζֵ䶯
һʱŤϢţţŬӶԷѳȴεֱҺȫͷŽڽ
Զſ浵һͷܿǶ˯ˡ
Ϸ峿ģ¥֦䲻ֵ֪С񻶿ţԶƿӣһµĿ˱Ƕһ˶ճѾ̧ͷվڴڵԶ߰˰֣˻ȥ
ˣɳϵķ˸ʵ
˯ɣԷʱءԶ˿ϵֱع˵
浴ӴҲ۾ô˯Ƕѽ
Ҳ˯˯Ķѽռˣ
浲̧ԶԼʲô˵飬Ҳġ
ǣĽ㾫ãܲءĽϻǱѽ
㲻˵ſ𣿾֪Ǵţ
Ǻǣѽ˶ϾǮġҲǹ˿أԶĵ
ôȥܲҿѽ
ҲŲôɵأϢý֮ѽΪģ
ԼĽףû˯ѵӡ
ҪҪұϴѽֺõͷɵʵȥȻʮˡ
ȥģ˭Ҫ㱧ѽ˵ţ˴ԶϽùЬ浺ŤԶСŸϣߵĿһȥ䡣
ˬˬ浽䣬´ɳܺʵ
ˬˬ
Ҿ֪һֻеèأ´յԶǰС˵Ϲܣ
ô֪
ѧУһϹǼһһ٣˵ʧֻǴĴŮĤװ׻٣ʵǻͲǸˣ
浴ʱ򣬷¾Ѿס졣

114  ٸ
緹֮ԶڱѾȹװաȻ˻ϴһ裬ԵഺģĹĵ彫΢΢֧¶һ˵񼡡
аɣտ˿ԶɫǲɨһǺ˵ĵطЦʵ
һءҿ㻹ܲġԶĿⱻֱֱģպܵЦ
Ů˸˿ɲһĻôڵġŮ˵ĳãָÿ죡һšû°ɣյ۾ﺬﲨ
ȥַǹ񫣡
ʱԣսĵһۣҾ֪СӲ֪ƣ룡˼Ҹ˰ɣ
ûţȴܵҵȥˡ
ڵˣ桭ѡҪ˵ȴԼҲвҪɡ
ã
Ҿ͵ûȥˣﻹв¶Ҵһмᣬұμӵġ
治ߡ
죡㵹˲ǣɵŵ
һġ
ĻʱѽЩŮչ˵ѽȥʱкһˡ
Ҳȥ𣿡
㻹ѽ̰ᣡߣֻҪңͻġһֱı𣿡
潭Ǳһе¶ֲίҿʱ뿪һġ
ţǸܸɵĽǶʡĶˣڳʱͿԵ黨ǲˣ
ܿôһϡЩݲݵĸ
˵ЩģҲŲأ˶ԣղԶĻģĵĻҲġΪԶЩڵһ㡣һˮ㻶ˮˡ
ʲôʱߣȥɡ
ˣѾȥƱˣұ͵һһͣ϶Щ鷳ˣҲǸˣ
Уʲôѽ֥Ĳ¶˵Ÿƨ
սĵһۡ²ˣ
˵ȴʵ
ҷɧɣ
˵˽и˵ʵС˵˾ɧˣ
Ҳ̫ļˣһϳҲǨˣûĳͷ֮ѽ
ҿɲǹԣ
֪ǸŮԣЭǲģЩҲÿһ˵˭Ͼ˭ϣܵ˵ùȥӦ֪ץαĿˣ
֪ġһŬá
һЩ̼⣬˼ҿǵʳĸ˵ĵľС˵һСǱǰﲻʲôæˣҲҪҰʲôˣһ䣬ŪͷѺ¶˻¶ϾǸи֮ҿɲ㵱Ůġǧͷ
ֲСͦŶӱ飬ʲô¶
ţñõѱе߲ʲôģֻҪŪʲôʵͺáպܲĵԶڻˣԶһף⽫һмˣϣԼֲ³ɲ
õģҾͲˣҺܿҲҪصȥ뿪Һܾˣ岻Ǻܺãҵûȥ
ץߵ鰲źãü˵ġպγϣԶܿЩȥǼһ˹ߵûгʱƺʲôǺۣҪ
ر𣿡Զ룬ҲʱҪοһµġ
ˡȥ
ҵķɡ
˰ɣֲСӣæȥɡԶȴӵڻֻϧطСʹֱ֡úܺãġԶЩᣬҲ̡
ôվ𣿡
̺ܿ͹ҵġ
˵ʱյĸǰˡǶԶ˵ġ
ǿеѽϻɶ¶ûС˵߾ˡԶԹ
Ĳǹߵģ㣬סˣ˭ѽ
ٺ٣Ҫ㲻Źء
ȥģ˭ѽһߺ졣
ˡպܲİֳ˻
Զһֱ͵棬˺ܵ͵һ⡣
ʱ浸˻ڱݵķڷ˵һҹԼѾһشƵģԶĽˡ˵ȴ͵ʲôһȰңһεƷ
˯ɳϣûϢðɣһߴӰ﷭Ūʲôһʷµ
˭˵ģ˯ÿɺˣɳһֱ˯ʲôҲûͳСüëϻţǰǺٻüģԴԶ֮עˣʵԶǹкһԸͦʺģٰüë޵ϸϸģˣЩײġ
˯ʲôѽ֪ȻԼŬţɻŪ˶
ڴһֱڶһΪǡ
ʱ֪˯ڴϵģʲôʱ˯ɳҶ֪վ˰죬ɰۻˣȷʵ֪ʲôʱ´ģȴ֪ԶʲôʱϴģԶ´ɳϹ̺ġϣ˵ǿһëƬֹһسҹԶһγŮ˵ζ
ȥɣ컹мء˵
õġ
ֳʱѾۼ˺ܶˣΧǾͷԶոոջ
Ĳأʵ
ߡӲġ
һʼҾ;Ǹٶûɣ¶浺Ժ˵ʾȼ֮浼ԶȴһֱۣҲû˵仰ϵ¶һֱﲻһһģ½Զߣʱĸ첲ڷµһߡվ˲Сʱ浱Ҫһ˻رϢ˵ûϢãƤó
ȥɡߡҲûʣԶĸ첲ΧųתĿġӿԽԽ岻ʱԶϡ
£Լһȥһ¡
Զ·£ίǱߣίǶվһһ˵˾ʲô뿪ˡ¾ҲԶӰӡ
Զӱֱֳȥ浵ķ䡣վſڵʱֿʼš֣ſˡ˯ڴϡ
ɣԶ˹ʶһ
ûû¶
ԶѾĶϣԵʣ˲ʱ
ôѽԶظϣ¡浵ļҪɤˡظҵţ˯ºܲ
û¶û¶һֱû̧ԶȴԸоǿҵĿ
ҸһɡԶȵգ§˻
ûʲôѽ
ҲǸһ潡
һ֪ˡ˵˴ϵĶ
֪ɶôˣҲġ
ҡ浼ٵĴϢ
Ǵƨɰɡһ˵ţԶ⿪˯ϵȥպպҪעĵطͿĨһӷ˹ſ˴ϣѩΣԶܵͳ׼ע㣬ͷĴ浹⻬ļ塣
ۡ浾ѩΣԶһһµĴţǽյľԶ൱ѡ
һͺˡԶֱ浵ϸǰ˶ŪԼĴִζʵ̫ˬˡ
𣿡ԶоԼ֮ҲԽԽ˳Щӿ˽ࡣ
ôˡֻ첲֧ڴϣѩ̵ԶԶѩΣ˷ֵǰסһӣš
Ŷ浽ͷסţԽԽǿҵĴ̼ȫ
ҡ浲֪˵ʲôá
Զͣ
ǰ桭浺ܵӸԵó
Զľӣֲǰ̡ǳǹ˳ĻϡŶһĿ浲ˬͣĻζѩΣǳǹĹִǹŪճӲġǹͷϵζܡʮӣҺԶһ̣§ҽ̡˽ȥ

115  ׬Ȫԡ
ת˰ҲûҵԶӰӡֱίϯǱߣûҵȴС㡣Զͳк˹
ʲôȥˣ㿴𣿡Щ˼
ҿ񵽹һˣʼʱҿǸһ𣿡
аˣһգ۵Ĺ˾Ͳˣæɣȥҿ
ֻˣǾˣСأһɡ
»Ȼ
ллˣֱԼķ䡣һϵ¥̨ʱֱӴӷԱץԿ׾ߡߵſڵʱе˷浵
~~Զҡ~
ͬʱԶصĴϢȫһŮΡһʱ䲻֪ԼòôŽȥҪ׽ԼʼٸߣǸǣߴŵˡ֪ôģһһ˽УµһӴ֪ԼϲԶԼҲ֪Ǹĵи֮򣬵Ū״ʱΪʲôҪԼһִȴôڻ
ҲԶϲ浳ϲԼˣԼôȥȴôƴϲôһ̫˵ŮˡǸھȥǣ˻Կ׻˷̨
һֱϣ¶ЩƲֵӡȫԶˮ֮ˣû̫ⷽµ仯ֻǿĿˡ
ȥĶˣԷʱûзӰӡ
ίǳԷȥˡҲ棬Эܵ˳ġ
µƺ˺תΪǸϾԶ飬ǼռԶҲû˼ΣԼСˣ
ȵƲµͻȻΪеĸ⿪ˡ
ȵˣ첻˵ӣҲûˡôˣǲ̫ܲҪЩ浻ȥɡ
㻹ܹҵѽ½ŵʲôʱȥҾʲôʱȥ
һرҲŻر𣿡ԶЦŵԱƿę́ɡ
Ͳܻƿзȵ𣿡°һۣǲСˣͱ̬ˣ
ԶЦһ£ҡ˼ô˵Ҳǹѽ
Աһƿę́Զֻð˰֣ƿưɡҪ治ҿɲˣ
ѵŮһƿˣҲֵ̫Ǯ˰ɣ
λļֵĻԶ˹
ôЦŵ
ôҲֵƿģ
⻵ԶϴֻЦ˵
ܺȶپֵˣſ˺һȿɡԶЦ˵
ǮҿɲҵأռҵıѽûŶ浽㣬ɵСŵԶרñ˯˼ҵȥµĻ˵ò֬Ƶġ
Сĸɶҿǹˣռ˱Ҳû֪ɲһˣ㲻ǸƻŮ𣿡ײ˵˵Ҳ˵ġ
ƻŮôˣˣѵиǲɣ²˵
㲻֪ŮҪǱ˿ӣ׼ġ·ƶġһ˵
ʲô仯棬׷ʵԶ֪׼浵ĵˣ̲סҪЦ
վӲ֪ˣ浲Ц˵
·ʲôӣ
ȾͲôˡȴһСĳ
ʶĽȲһ£ȻԼˡ
ҪǸһߵĻһˡ
벻һ²ȪԡңԶŮĶǣϵ
Ǹ鶼һؾ𣿡ʵ
Ҫǲȥôȥԡأ룬ǷһûסˣˣǿǲķѽһסģطôٶѽԶ˵
ûסˣҲŵģѵ㻹˼ұݵŲɣ²Զа취ϻǮ
ֻҪϵúãǾܲˡԶг˵
˵˵ʲôжǸӣҡԶĸ첲Ѽı˵
һ˵ɡȻŪ¶ڶġ
˭֪ʲôʱѽҪǲҪ𣿡ļҪ
жҪķûأܲ浿ԶһۣЦ˵뵽Ȧˡ
浽ϵģʲô¶㣡һһ˵
ܸñѽµصġȻָڵ̺һˡ
ֲ˶˵ҧ˵ĹģһΪ˯أԭ֧ʲôأǲ˾͡·ɨһԶû˵ȥһһСھơ
ҲǵģȥЩίǸɶǽüʹأ
ƿƣ˲ݲݵĳ˷˷䣬СʱҲ˻ԶԼļƻһ˵Ů˶˷ܡ
˵ʱ򣬷̨Ǳ߾Щ壬Զӷ߹
С㣬һ306ɡˡ
Ƿ˵ġС˵
Ҫģţһȥҿͳġ
СܲԸԿ׸Զȥˡ򿪷֮Զ˽ȥһ׷Ҫʩ棬ԶߣСֻøšԶ浽Ѱһӡ
㵽ʲôˣ
һСΣֵͦǮġҼǵúӦˡ
סǸŮѽ
ѡ仹Ҹء
ԶСͬڷѰӣȻʲôƵĵ㿴ԣԶһӡ
ĶˣСʵ
ӦһԶϽС˷䡣СȤȥİһ˻ص˷̨·ﻹţв
̨ǱСһ㶼̨̽һ㿴ġԶԼķһ¥ֱֻܿȥšסķ䡣ӷ̨ǱСŪһ䣬ΪԶķյķǽŵġ
ԶʱѾԼԼŮǵЦȫһıóѺĵš
ԶСôѽ᲻СסѲѽҪûǻиʲôϴͷѽµ
ģıģܽ۲ѾŸš𣿡ΪȻ˵
˵Ѿ͵˵ءһѩ׵Ȫˮһ˵Ҳ˵˵ѣûԶԶ˵Ů˻治򵥣뵽һ㡣û׶˼Ľӡ
Ҫϴ߲·ѽ·˵Ц
СС÷Աˡ˰һץȥǲˣѵ
˵ҪԶҲˣŮһӹϴ裬ʰ˭¿Цʵ
ʰѽһ˵϶ðˣ׼浻ؾ
Լðȴ˵ˣŮˮŤһһȴ˫۱ǰԳԵЦΪԶѾվֵŮ󣬳ġ
ŮǺѽԶںͻȻһѷ¸һ
ʲôʱģҲ˵һˣŵòһ
Զͨ˳һ§סץ컹ʰɡ˵һѳȲһƬڵĴû༸£澹ճˣԶָٽǶߵŤӣ浸Ҳߵͨ졣
浽㣬ɣˬġԶ۵浵ŵ浸ϽӣɻԶ׽סֻŪֶģȴԶӣӺͱľšȻʹԶִӺ鷿ζȴʮֵˬ
ԶŻڳֱŮˬ˺üβŰ֣Ҳǵһһϻ൱ˡ

116  Ůʧ
Զһ߹ۿһֳļί죬һܿ͹ȥˡίһԶٷˡһ棬ίǾԼûܵ㹻ӡ
ºһ԰ɣҵøίһˡԶԸ˵
͸óˡظ˵ίǳԷһָίǶĹάЩܲˡ
ôǱԹʲô𣿡
ԹûУЩһһֱЩŮǻûƵģʹˡ
Ǻǣ˵㳤ñЩģضǺÿɶǣԶЦ
ĲùǷǻܽȥ𣿡ͻȻϵ
ˣ
ȥģ˭ˣֻǾǷҪҲ̫ϧˡ
ûйأûס˵ĻȻԽȥģǲȥʰһշġ
Ҫûбİţ㻹ϴϴѽɬĺʵ
ʱ˵ɡҪסȥˣǾĴϴˣ
ҪɣǲŲءҪģضҼ˵ǻ֮õء
ǺǣԿ
緹չãԶͻȻӵӰĵ绰ͷ绰ʲôˡԶľ
ȻԶϣ²ˣ
Ѿͷôϲ˰ֳʲôˣԶӰȥʲôҲûеõֻ˵Էʱû˻绰ѧУʦ˵һ¾û
ԶԴˡһ˵ƾ;Щͷµ¶һ壬ǰЩŮ±һء
绰ոտϣֽŴε绰˵˼˼ˣ
ô¶Ůͬʱʧˣ
ʲô¶ѽܹеʵԶɫܲͷΪ飬ӦԼ顣
ѾͷˣԶİֻϡ
᲻ͬѧһѽ
ˣǵͬѧһҲûпεģ
ǣ˭ѽ
ҵŮ
˫̥Ůѽ
һ仰ԶǵǰЩ˵Ҫ˼˼ĻĪһȥˣһСһŴ˴յһԶΨһĿܡϽͨҵĵ绰Ⱥ˵ԼĲ²⡣
ǱͻȻʲôԶ˼˼⼸绰ûУ
ûаôˣ
᲻һȥˣ￴˲輸һűֽĿλϱЭ֯ıȪĻ
ϢԶһȺСһˣ
ǵģ绰ˣèèֻˣԶ˹¶ҸЦݡ
ҵˣ¶еʵ
ɣѾͷܳˡ͸һ
ֲϵŮôѽشǡ뵽һ㡣
Զֻ淭ƬŮЩƣֻǸ˼˼ȥƻһ
ôŮˣºܾȵʵǿƬŮظ÷жϵĻŮӦʮ˾ˡ
ʮˣȻǴˣ
ŮƯ浵ӿ˶Ժӵر飬ԼĻӦúüˣϧ
ŮſһŮƬĽѣﰵŮ輵ǸǼģԼϾӰסһӡ
ⲻ𣿡ܾϲ
һ˼˼ûм
룬һžԶġˡ
ޡ˼ĵ
Զһ£СһһֱĻĵӾ͵ˡһŮԶЩˡСһҲòˣ֪ľλãȻܹġȫܹŮ顣
ǾͶһ°ɣżʮĺء
İɣֻҪҵһסǡµƤ˵
ǿɾȫˣôԶһ˵ôĻŮ۾Ƕ֪ΪŮǵģŮԶ˭ء
ԶߺŮߴߴ㿴Ǹֺõӣǰôô˵
˭ԼŮѽңҲģ浲´ʱԶ顣µһ׵ıĸ׸ԼŮʲôԭҲ˵ƾԶղ˵浾;ԼжϾȷġ
ĵˣ˭ҲûмԶŮӰӣЩˣƾŮǹĵľ԰ӦҵģΪ˵ŮֳʵǺ۵ġ
ڴһĪչʱȷŶTȹ԰תתȥСŮûǰϳ
£ϲĽһ
Ůһعͷ
㣡һҲϳҰְأ
æأͲµǻҵģǼ԰أ˼˼ɣŸһŮʵ
˭˼˼Щʵ
۰ֵ㣡Ϊʶ㲻һˡһǰְֵ飬˼˼һӷͻȻҵƵ˳
߰ɣæأȥݰɣһۻ˰ɣôȵҲ֪ڰɡСɹģ۵Сϲ˲ȻСŮۣһҲѾͷıӷһǰһ壬Щˡ
Ͻºһһ˵绰˼˼½Ѿ˱ݣķϢ
ԶûУ浵һǵľȸԶ˵һһҲż
ôŸһϲڵ绰Ц
ǸҰ˵һɣȻ֪ˣһżģ˼˼һ㻹Զ˵ѾϢ游׼ŮżӣЦ֪ǰɣǻ͵͵ܳ绰ȸ˵һɣֻ
ûȥӣ
ôˣûʱô¸˰ɣĵһۣ˵˵ʲô룬Ҹɡ
º˵һģûʵڶ飬ȫסˡ
Ӱܿͽ˵绰ʱκһϢϣġ
Ӱ㣬ǡСڣǶסѽ
ãӰһôôµϢ𣿡Ӱһż
ȴǲ˵Ѿˣһһεġͷİɣû¶ġ
ܺӣˣллˣһ͸˼˼Ĺ˵һġӰĿ˵绰ֻ
㣬¸˼˼ҵˣȥԶСһȥġӰﻹǱϹϾģÿζȻ˴򽻵ࡣֻӰȴû˵
йشԶļŮΧһ
˼˼ȥǶˣһȥģֻɳϣｹ겻ظ˵Ϊ˼˼ʧ֮ؽ˰룬ָ˼˼͵͵ȥ˰
ѾͷˣصᶼҪˣĸŮĸŮһʱദȴͬˡ
㣬һϼ˼ȴָأοЦˣмסص֣һȴЦû뵽Ůȴôߵһˡ

117  ΪŮϴ
˵ԼŮ˼˼ˣҲˣ̲סѵ绰ԶŮˣһ߾ô죬绰Ҳ򣬺ܲ𣿡üβ˵ˡҶ뻵ˡĻ˻ȥ
ʵ̫æˣ˵ͻȥģû뵽ȴ˳
绰ܷѶʱѽڼ߶ء
廹𣿡ԶҲʵĳƺ׼ĸ
ĸأԹ˵
Һܿͻȥġ
ƻ˶ˣڼһˣȥˡ⵱ֵģҲˡȻԹԶȴųĻġ
ҲѽֻǡѲ
ʲôʱܻ˱仯ԶܴĻһŮ˵Ĺ¶
ɡԶҲ̫϶˵ΪŻȥһ潭
ʱ㽫绰ͲţǸԶ
˿ء绰ӲΪʱһֲֻ쵽ȹӵ£ָĵطٵУԶ§Լӣȹַֻ·ҲԶˡ
ŶͲڶϣȥƲסָԽԽû壬ĻһƬŢ֮
̣ôˣԶƺ³Щͷ
ûûɶ̾㡭ָȹӵ¿ٵĳ鶯ţҲŲ΢΢Զǰ˳Ƿ̴ġ
ݵ
Զһ߼ĳķţһ绰ӷ߳ԶֻڶţʱʱĻһ䡣
˭绰أôᣡЦƳԶһۡ
Ů˲廰ܿ͹˵绰
ˡ
ǸТӣһǸĸ˵ɣ¶һԡ
˼˼ѡˣ绰ˣѵһ١ԶЦ
ã
ԶЦЦǶ𣿡
ءڵƿšΪȷֵŮԼǴ󹦳ˡ
ְ֣Ůһ˷ܵԶһ§ŮҸЦˡ
ôһ·˭ģԶһŮһģһһ˫̥á
ϻǰģֵһ𻻵ģÿ´ԶĻﳷͦظתԶ
ÿÿҶԼĹŮˣԶԽԽԼŮƯòСЩνģضһܱȵԼŮѽ
ɲˣ˼˼ŬԶĻ֮£ԼЩˡ
ΣѾ֪ͨˡԶЦЦ
ллˡԶ§˼˼мĶ˵
Ц˳˷䡣һ߿Ů§Զ
ˣʱŮᾹߵһžžĵ
żģô𣿡ԶЦ˵
ٲ㣬Ǿͻ˵ģҲ
ҲˣˣôҵһģԶʵ
⻹סҵѧУȥҵºܽ˵һԸˣͬĸĽһ档
·ûܰɣԶЦĵ
Ҳ̫С˰ɣ·չأǰɽ㣿¶صҪԶ׽㻹Ҫء
֣ǻû緹أˣ˼˼Ŷ˵ˣ
ѾͷĻֻ࣬û˵˭ĶӶ˻ء
˼˼ԶһԽܻͦѹԶϡԶʱѪӿǶСTûǹظͷ
Զſ˼˼һЦء̧˿쵽ʱˣһȥ緹Ͳˣ
ϰ٣Ͱ緹ʡˣ
ٳԵģԶŮ˼˼ԽԽظЦ
ĶҲܼģ˼˼ɬĶԶĿŮϲͦظӣҺѩ׵ӵ¶ԲԲĵ㣬ֻҪһͻ΢΢
Զȹµƨ˵СĳԶҲģҿɲϣҵŮɸŮˣ
˭᳤ɴŮѽ˼˼ӣҲΡΡġ
Էʱ¸浶ûлһȥ̳ǡصݺ˼˼ϴ衣
ȫǺˣ֣Ҫϴ裡
һǵȥϴ
һ𣿡˼˼ʡ
ȪԡȻһˡ
ۿķ䣬ý𣿡ʵ
۾ܽԶ϶˵ŮǰְǸܵˣȻˡ
ԶסķǽԼķһû˻ע⡣Զ˼˼ܴ󷽵Ľ׼סİԶסҲһǺ
ǲһѽ˼˼п
֣ԡĶѰš
ǸŶǡԶǽȹȪˮǳ
˼˼ͷ·ֻ΢΢ԶȹȻȥӣӵ֡˼˼ѩ׵ʱչԶǰŮһԽͦ壬ƽСһСƬǵĺëĸ̲סѪӿǿ֧һѴɡһǶ͸ĻζǻΣǲӣҵ׺ǱͷƵ鶥ϣԶ̵ȥ
Ÿ˼˼Щɣ˼˼Ͼһ¿ó˼˼ǵһڸǰˡȻôԥġ˼˼ӵʱ򣬻ǲô΢ӣԼ˽¶š
³ſ˸һۣҪ׵ģضҲڸ׵Ļ˼˼ǰЩǡ
ȥɣϴǿɵÿЩȥñݵ˿ˡԶǰӡº˳ӵľźøװСӴͷߣȥɰС鷿ӵ¶Զֵµı⿪ֵĿӣֻ֮Сһӵ˳ǰͣĻζţ鶥źСӣһҲ˼˼ѷɫԶС鷿һ£ʮ˵ºߵİһգ˫ۼסǰһСö
ְȹҲ˰ɡɲܴȹϴġԶһŮµʱµӲһ£ʱ˼˼Ŀʶİתһ£ֻԶµȹӸڿһȥʱԶЦŮѾЩģľëϴһһµСӹ
֡ССˢĺˡȹأѩ׵Ҳ¶˳
ҵĹŮŮӴԶǽ˵Ĳ޵ɬظѽ쵽ˮ˼˼վڳߣ˫ס£ԶסҸ£ָôǰϡ
һӦˣ˵ģ˼˼оˬµĸ첲վԼߣȻŮӣȫ֮С
ֱ뿪ҪǱݵô죿˼˼ûˮкԶø׻ø׿Լ塣
ðɣ־ϴһءùˣҲûñݵ˷֡˵ţԶҲ·µһµˮ峺ףˮﵴĶ׵ˮ»Ʈҷźɫ̦޺
֣˼˼ͬʱ۾кԶԶ˼˼ߣ˼˼š˼˼ˮԶϽЦţҲԶˮԶֵֻţɵɵЦŮ븸ô̹Ȼĳڳϴ軹ͷһأԶø⣬аЦ
֣ң˼˼ﵽԶϣţŮ˵ڸ׵ǰôʥ࣬ǰʢİѵ׺з嶥˼ֹʣ֣㲻֪жô㣡ŮԹ§ԶĲӣ븸鷿Ǳ˵ģԼŮģԶø⼤ȼǻʱ˼˼η
żûְѽҲ̫˰ɡ
ҪòȥҵĻҲһģŮȵظ۵ĻԶü
˩ڰְƨˣԶŮ㱳ܰһ׵ݶϣҲ֪ˣ
˼˼ôȵķڸ׵ϣµҲڶ˼˼عͷЩɬкµһɡ
ŴӶ濿ˮڻ˼˼§˼˼ϸԶϡ
˵ϴأһϴɣ˼˼صʵ
ҵĹŮϰˣ̽İɣԶϷЦ
Ҳ£һǸˡ˼˼Ϊǵĵ
С˾Զָ˼˼ıϹһ¡
϶ǵģֻͦģƯѽֻϴɣҪĻɾˣҵø㱨һµġ
ҵƨѽǰְֿȴƨˡ˵Զ˼˼ѩһ¡±˼˼ϣо׵˹ֻѿһ죬Զóѡ
Ӵ˼˼һѩ׵ظͦԶϣְ֣š˼˼ˣ
Ҹְֵ״ԶЦţȴȻ˼˼۵ƨϡֱȴĸоˮĸĴ㶯ǵĸɨʲôһֱĬ˼˼§˼˼ϸϸ֫
ǽһϰָжѰ֮ãڳһ˲ٺɣðְָϴ˵ţԶֱ˼˼㱳Ĵ˵Ǵ꣬˵ǸϾŮƤۣġĴŮмشšȻĶ
ѧʣԭϴôѽ˼˼Цְֱֵ
ôְ˵ĲϴıһôģŻȥʦȥµʦҲδ֪ϴ˼أǺǡ
Ǻǣϰвţ£㵽ǰɣðְֺúõĸϴϴ񡭡˼˼ЦŴԶϹˮְƵǰ档ɬĵͷǰŲһأΪӵԶһЦһ߳ˮ峺ˮϹ䵽ǰ˳ǰļֻ˳ӰˡҾӦþǴҪζ˰ɣ

118  ϴ
һ˫ŮԶǼֱȾˮ棬ֻɹ͡ʱŻʵĻһƾ˲У龰¼ġŮΧһӣŰ峺ȪˮϺϣˮִǹ⻬ϹеˮȴƺʮŮ˵壬峿ʱĻ꣬Ρ
һ·˰ɣԶʵ
ŻЩۡŮĴǱȪˮݵ÷С
ðְָǰĦһ°ɣְֶװĦһ׵ģ벻һ£


ŰС˹Զϡ
һðҿˣ˭ðֶϲأֿɲܺ˱ӴǺǺǺǡԶһһѾͷĽţ
ߣ˼˼ұߣСﶼӣ֧󣬰һֻ̧Ŵڸ׵ϣȫȻŮ˽Ȫˮеš
ѽԶָŮŵ´궯ʱĸоŮӲ΢΢ĳˮˮƺɫ̦޺Ʈ
𣿡ԶŮʮܵıʵ
ˬòˡ˼˼סҪֻ״ŵСţȴȥֻţΪ˳ֻſȥ߾ͷŮȻĶһҪ䲻ȥһˮߡԶĿȴɱıŮǰѩһʥظסӣҰ鶥Ұաĺüȴֻǿװŷǳƽӡ
µĽҲʱسһ飬ȸϵľСһЩ֮ȴ̲ס˹װĦǺģˬζܣ˲ᡣʵʱŮ˼ѾȫֻĦŵĽˣ龰֮£ֻǷǣԳˡ
˼˼ʲôأԶ˼˼Цʵ۾ڿ˼˼ʱȴظ֮ϣôôͦȫǿʮˣԶȻĶĳ
Ķʲôѽ
ԶĻһӰ˼˼˼˻Ÿ׵Ŀ⣬˼˼һֱ׿ɬ
ûɶʲôѽǲҵĹŮʲô¶ˣ
˼Ȫˮ̵˼˼ֽýڸ׵ϴ
֪ʲôʱ¾⣬ҲǸղűŵʱЦãԽԽءü͵͵ڳȻԸһϴԡȴ˼˵ȥС⡣Ŭ˺üΣȴΪòʶûгɹ
֡ɬĽһ֪ô˵¶
զˣΪѵı飬ԶЩ⡣
ҡš
ôˣɶ¶ܸ˵ѽ˼˼
ҡ֡ƽʱǳ󷽵˵Լ⡣
һΪʲôĴ¶أǽô˼ŮԽԽˣǺǡҪСĻͲسȥˣôĳӻһ𣿡Զ˵ʵ飬ȴߵͨ졣
ҲŲأɬӳ˳ӣ䡣
ȥ䣬һֱǶ嶯ŵ˼˼ͻȻˮ﷭ˣ֣˼˼ûԶӦ˼˼Ѿﵽ˸׵ϣ§סԶĲӣǹ̵ظʵʵԶϣҪǣһϡβ˶ţһ׳Ħ
һɾҪˣԶḧ˼˼ǹ⻬㱳ѵΪоղ˼˼һֱĿȼˡ
ҲðְֱҲŲأ˼˼һԷŵӣԶѾоƨ̧ͣתƺѰʲô
Զԥţȴ
֡˼˼ķڸ׵ǰζˮһ֫źۻڸ׵ĲϣԶͻȻоЩϢŮ̵ĸѪڣаˮˮ߲ɵ˼˼ȼܶƺѰһȥ
ڣˮҵһ϶ԶסŮ˼˼ѩΣߣ϶Щͷ˽ȥ̶Ҳһ룬ʮˬȻǶխЩܣǼѵ˽ȥ
Ŷ˼˼ɵһӴӸǰ˳ײӲӵѩǽˣԶѪһѹȵȫߵխĶŮ˹⻬ڳһ塣濴ȴʲôҲˡԶŮĶ˵ָֻͦѩද˼˼ҲתӣƨɵˮĶȥʮˬ죬С鲻Խѹ˸׵ĴϣѸ׵ͷ˳ȻǴִһʮŮ˵Щţ˼˼ȴܶζеǱڸ׵ؿĥţСڸ׵ƴƣִͷ굽˶ĵײסǽ۵Ļ
֡ҵĿ˼˼³˸׵ͷȫȫת
ܿ죬´صԡԱߣԶѸٴ˼˼ǰƿ˼˼ڸϵЩȴ˵ĶԾ۽ǰѩ׵أȴ޷סƽСһƬïܵĺɫ֣½˳ŮɬԣʹܵǰǱʶĶҲǱⲻ˵ġһνˮʱôСˣѾȫӦˮ¶ȡˮŰǰֻ첲ſ¶ɫĴֱһ̦޺ˮٴƮҡ
֣˼Ҳ鷿ɣ˷ǣ»ЩģҪǶǸ
û¶ģⷿӻûסҪǷˣǾͰⷿˣֻǾ͵Ÿ̼Щ
˼˼ȴӸ׵ġ͵ᵽ˸塣
£ڰֵǿС˼˼ԶĻεӣͬһСںϵͬʱһƬҸ֮УԼĶҪ
Ҳ˼˼𣿡ºĽڸҡӵĵ
һġ˼˼۾ЩԵĿŸףԶû˵ͬҸ֮У޷˼˼ҡӣҡˡ
ģԶҲҡҡ˼˼ǰһþסĲ
֡ҡˡҡ˼˼ˡ
ҡ˼ѽҹŮǵ˴ԱˣǺǡԶ˼˼İͣٿ˼˼ѾǺ쳱ˡ
ã԰ɣðʹҡ㣬ܵԱ
˼˼ѵ̧ӣˮУִˮ˼˼˳˼˼Ӹ׵һߣ»˼ź۹ס˸׵Ĳӣӻûȸ׾ͻҡ˦
ɱѽ»ûءɬĵͷ˼̧ףȴڸϵĵ⾢
֣ɵðù̶סѽɲܰ˦ѽ˼˼һ߶
ﵽϵʱȴо׵߷ֿҲ߷ֿǰ
ŻȵԶµҸ£Ʊܲûжֱֻ浽Ůֻ
һµȲȥ
ºܿʶʲôѲһҵһȱڣΪӲ׵խĶС²ղ˼˼ǲҲţܵ˼˼ʶƣߵĲȥ˼˼ҿסˮİ塣
׼ûУҿҡˣ
׼ˡСܺµӡԶҡǵµӱڸһһšСʱ¾ϲڸ׵ҡѽߵģֻʱ֪ԶԼĸףûˮһˬ
βΣԶʵ
Ρ
֣ҪҡƵҡβΣ˼˼һ߻Ĺš
ҿҡˣԶȻµҸ£Ƿཱུʵ
ҡҲ¡Ȼɬȴ¸ҡ
ԶȻҡҡ˼£¾ͽס۾һĸоԴǲ֮ºܾûиһˣҵףر龳֮£Щˣοøô˻ҵҡءʼʱУԽҡ±ЩŲסˣȻ
ְ֣ҡˡҲˡǷӱҡεҡҰڣöҲҵʵܲһִˮߵš
£ҲǸԱˣ񡭡˼˼һ߽סЦ
Զͣ
ҡˣҲˣԶ˳Ϣ¾֪δӸˡΪִˮ߻ĶС

119  㻹˰
Ȫ޵»ûнԶŮº浻ص潭
Զֵʱ浺ǲᡣԼİһеһֻӲ͸Զ
һûʲôءԶЩˡбĹıЩΡ
˭ϡֻҪģ浽ĵĿԶһۣС˵⻰ûվһװſ羰ȴ
Զӹʱȴյýġ
֪ʲôʱټ浶飬۾žӨ飬˻ûߣͿʼЩ
߰ɣ浽㣬ˡ˼绹Ҫȥءӣ¶ЩˣȻͬԶȴϰġ
ˡɿԶ֡ʱһɫıҲͣԶǰԷĵĳԶġ뷽Ҳһһ⳵
ԷĴӳժīŮ޴ĵ潭ջСѽûôע£ֻע⵽һֱϳ⳵浵Ӱ
ǷµһѡԶ˵
ԷİĿתԶߵŮŮɡƯӣԷƺºһЩ
Է̡
̺á˼˼¼ʺáԷ˲õЦݡ
ԣߣ̼ȥԷĴ˳ţ˳Զǰ档
ôͽˣԷһ߿ųʵ
ûǱ߲Ҫŵġڡ
ʲô֣ԷĲһʺӡ
ҽ¡
ҽ˼˼
Ҽһи÷ãһǾͼˡԷӻŮ÷Ϊýõġ˼˼潭ǰҲ˵ﻹиõġڣŮԼĸ׺ûˣʱô¡
ŮһЦԷڷ⾵￴
СЦʲô
Ư˼˼˵
Ư𣿡
ҰϲŮ˶Ưа˵
ԶǶ̳ˣԷ˵ѱĻ
û˵ѣǺƯ˵Ҳϲ㡣
ллˣСɡԷһСϲˡ
ڱ¥ͣµʱ¥ϵĴ̽һɰԴ
ְ֣÷˷ܵĴӴ̽˰
÷СģԶ÷ſڴһ״ӳ뼱˵С÷ϽӴ¥
÷㡣Էĸ˵Ľܵ
㣡÷˼˼µ˷ܵĽһ̫ԼʲôϵȻǰְģһˣοҲиء
ӱı¥
Ƕѽĺ𣿡ԷĽЦ˵
ɶʱˣ˭Ҫһأ㿴˰ɣҵŮܸôȣѪŨˮѽû취ףԶԺ˵
صˣ㲻֪ǰǻɵʱҵжܣ
ί˷ˣԶҲ§Էĵһ¥ԶȻʲôˣ췽ʲôʱ㳵ѽô֪
ҲûʱҲû𴲣ŮӶӵԿףôˣ
ûʲôһ
ô˵ģ
ˣڲ¶
ҿǼŮɶˣڻû˻һŮԷĽ֮дżġ
ڿˣΪһȥһгҡ
С꾫ס˰ɣԷԶϣ§һ¡
ҪȥҾͲȥˡ
˭ˣһûԱǳ̶ȣҪʲôȥ˵һ
־ˣ˼ɶûаҪǸò⡣
ҿɲٹ˽Ӵ
İɣһɸݵصġڱ𴦶ǴλǺǡ
ŪλӾУѾһˣŮҲϲģһ󣬲һİɣ
Ǻǣһһ
ĹԷ׷ʵ
Ǻǣйɣ
𣡡
ŮӣԷʱ͸˼˼°ٵҲųƺˣֵԷ̵ġ
ԶرѾͷ˭Ҳ׼֣СһܶµӦˣԶŷĵĿԷĵĳȥˡ
ԶϲǣֻƸĸŮˡԶƺЩƽʱһһǳɫĶȹװؿڴԼԼ¶һ鹵ʮֵˡ
гأ
ȥȥˡƸϽԸŮԶ衣
ֲʲôͣԼˣԶѾǸոʶʱĿִżְԵ
ô˵Ҳǿˣ˵Ҳûòƽ
ǺǣĲÿΰ̣˵ҸǺˣôˡ
Ѿͷָ߻ˣ˵ţƾԸԶԶϽԼȥӲʱ˵һƵϸۣһģǳԸУŮ˺ÿָģҲ˫ֶԺ
ΰ̵ֱã˲ڼңԶŵӹάŮˡ
̶ʲôˣʲô˵ģ
ɱô˵ҼĲٴҽŮԿɶǱģһʲôؾɣ
΢΢һ죬Ц⻹ʲôؾ£
ǸɣٸҰģ˼Ǵ֮£
ˣǲ˼̣Ҳû̡Ʋ˼˵ҪǰһһĿˣǲôġ
Ҳ̵ġԶϽ͵
ƭءƿԶָһ΢Ц£ȥһаɡ
Ǯ°Զ
⺢ӣƤڷϴһ£Цųȥˡ
ΰ̣˵㿴ġ³ȥˣԶ˵
ֻǸʿɲῴʲôƺǫ˵
ȻһֱŻʿУɶЩĲһ˽ġⲡҲ˼ҽԺȥҽǳŵùԶϵĴƯϡ
ʲôµҽԺȥѽ
ͣܵġԶıƺչŲʱ龰
ɣƺܶе˵
ҡ֪ǲǡ
𣿡
ۣȴܡ˵һζԶµ˵
ֲСӣĶ˵Ц
ζ̫˵
ǡ㵽ҿɡҲ»ûڼңȻǲôġ
ԶƽһҡƺѾʶǲһȽλãԲġ
ĶԶȲ£ͼҵԶôؿｫ鹵һףѩ׵۸
ǡ
𣿡Ƶ£ǺָҪˣǿ֧̫ɡ
ڳʿ˵֣ϾһˣԼһ̴ŮˣԼһЩĶġ
Ķѽ㻹ǰѿ˰ɣƹϵ˵Զʱ򣬾Ѿ׼ˡ룬һɷ¶ָŮǺѵˣһһ̵ĽţӦǲʲôģǷڼҲʲô˼ɵġ

120  ʿ칫
ΪһϻʿҲܸ·ܿģֻ԰ԶҪһģĹ
𣿡ԶǺߵĿƵʵȫһˣƾǸúߺÿɰĴкˣߴ˰ɣҶǿˣ˼Щ㲻⻹ҪԸѽߴﻹмֽ
ԶΪĿԼԥԥġ
кӵˣôߣֲòȥҽԺء̰ɡԶһۣ޿κεֵ䡭
ֻ⿪˽ȥЩŵĴִżʮ껤ʿŮ˲һ
ĲҲô𣿡ƻȫһ쳣ǲ̬Ϊûм˭Ӵϵ
⡭ġԶµ˵
ƱԶͿˣȻɶȻ˵ܣһǲ
㲻ĻҿҪʵؿˣûԶ˵ϵİĿԶҲѾƵһƬ糺죬һƬƷ
ִļһ򾸽СǼһﻹйɵţֻҪϸĴָһͻеӦ
˵ʵ̿ɴûм⻰һǴйʣһΪһƽŮ˵ľ̾
ҵĲԶ֨֨˵
ѽĶѽƸͿˡ

˵ֲġ̶Ϳˡ
Զ˵һûء
ҡһϲŮ˾͡ƲסܿơԶֱһ͡
ƽЦŵҲǡȸղŸˡ
϶ˡȻᡭ
ˣָļͼ鿴ʲô
Դӡ֮󡭡Զһ˵ţһŴ㷢ɢ㡣
ͻȻֱӣ˵ʲôءʲô͵ˣı¶ĵĻҡ˫ÿ۾ҲģָϽǴִļϳٺ˵̿ɲ㿴ˣ
ҡ˵ĶʵԶæһΣҡû˼˵ʱҲûŪ׵ô¶һƯһЩŮ˾ͻ𡭡ˣ
һ̫ʲôģװӣǾظȴΪͽš
ҡû취ҲŬ˵Լǿĸ׵ˣǡһֱûܿ˷ˣӰԺ֮ȥ
֢ʱͻᵭ˵ġҲȻˣ˵Լҿ϶Ļ
Թˣ뿪潭ȥȪޣôʱ䣬ǲУλΪ¶Զ֮ʮֵУɡ
˵ģҴûֲġҲûʲô취·ϰɡһ¾Ҫˡ̵Զġ֪¶𣿡⻰ʣйԹϵ
ұΪŮЩ񣬿ǡŲһζ
Զ⻰Ƹо˵⡰ζǱŵ֣ȻŮϵζ
ЩʶһʮŮˣϻʲôζصһϣĿⲻԶӣ룬ʱ˵һоԼѾݽԶĸСҲʼڼ³
ΰ̣һðһѽг棬Ƿµѣҵʱǣǡǧ⻰Ҫвĺ¡
㵽Ұ칫ȥɡ¸ûˣǵɡ
˸ոڿƨɣ±һϪˡ
һоͿˣôƷѣԶ¿Цĵ
ʡ˵ǼҿŶô˵ҰҲһ֮ѽΪߵüظͣţˡ
ƿŷ¸ԶЦҲЦˡ
Զȥ̣ȴ̳˻һֻ쵽ԶǰһٰʮԪߵʱˣ
£ô˿ЦģƽЦ˵
߼û˳飬ȫ˷ѽ
ǾԶ߾ˣ
ǿɱˣĵĿԶ˵ɶˣ
ԶͳŰԪһѽ˹ȥ
ѾͷˡҲԶЦ
ǶʮȶˣԶЦŽӹ̡
̻𣿡Ʋ̡̫
СˡԶЦŰվ
Զ
¸Զ˳һ㶼ܻ§סԶһֲֻĿ㶵Ǯ㣬˭ҪĳǮ
ҪʲôԶҲ硣
Ҫµڿ㶵סԶǴִһЦ
Сǻѽ
һҿµ
Ҫ̵ִģⲻǴĥҿǵŵˣ
ûͦϲġϧ㡭ĵĵ
ıŮ޸𣿡
ҵ̫ѽ
ҪҲˣǺǣ
ԽСԽܳġҪҵ̫Ǽɵÿ߶վˣ
㲻㸸Ǳ˵ԷĵĻɣ
ɵС֮ĶȾ֮㲻Ҽˣ
ԷĹ̵¶ɾȫˣ
жĥɱ¿ͺá
ǵģĴʶ𣿹ӲҲȰԼ˵¿ǿˡ
Ҿһͷ¿ҪǸңСҰ˺ϺӲԶȴоַֻǳˡ
ȥɣ軹վǶء
»ͷʱƻվſڣĺӰٻӰԶһȺ֪Ŀġ
·СġڰִԶĿ㶵˳ǿ㶵ﻹ¡

ڶŵӵʱԶ潭ҽԺֱ߽Ƶİ칫ҡΪȫԺʿ쵼ӵԼİ칫ص㣬䡣
ΰ̺ãԶһǳƺ̡Ƶȴ
ô磿Զһ˽ƺԤеҪʲôﲻƯ׵ĴӣԵʥʹһ㡣֪Ƿµĸ׵ĻԶͲʮͷŮˣһٸˡǲӵµһƬ뻤ʿĽγ壬Ƿ
ٲģԶ뿪Ц˵
ô𣿡Ц˵ɡư淿һСӷ˹ʾšС֡Զ˽ȥ谵ķһŴһӰơƴ˵ơ
⿪ȥɡƽ뵽˹״̬Ҳƽ
Զ⿪˴ȥ
ӷſôѽƲЦԶֻðӷ泯ϣǿȴϡֻùѿؿһͣĴ⾡۵ףѩ׵鹵ˣԶѪһӴܵͷưԶĿȥʱ򣬾̲סһЦ˳ΪԶһȰϣ
ǸƺֹסЦȴһƬ糺졣
ȻûŶˣԶҲܺߵӣƾԶ˵ѡ
ûԹѻй𣿡
ôйԶһãȻʵ
һˣҲ᣿һ˵ţֽ⿪˲ϵһȦɿ֮Ѫ͵һʱϵһҪߡƵĶʱ
ʲôʱʼģ
 һ͡
֢治ΣҴûƺ˵
ҲΪԼ̫˰ɡԶ󵨵ĿΪ߶Ǻ˵ĵ˵
ʲôصġһ̫
һҲϣӸһ㶼ȻһظˣҴûмôȴ˾ôġŮˡԶǷһ˵
㲻ǻöŮ𣿡Ȼû˵ܸԶְҵóһҲûмƯٸŮġ
ǲһǵҾǱ۾Ҳܻó㡭
ûȥƵӺˣҲż
ҡһһְ㻭ҺɣɡҲ񲻳塭ʲôӣ
ԶĻƺҵҽԶ֢İ취Ȼ϶ĿǰΨһϣˡ룬ʵڲУֻԶǰչԼˣ򲻵ѣǲһġһܿٵŮ˵ʵҪ̫뵨
һȸйһйɡ˴ǰһֻǳļϡϸָļ˶
ΰ̣ΪˣԶмסƵһֻ֡



121130
121  ҵĶӰ
ֻԶԶкøУһǻԭһԴŮ֮ѾŮģͣкӾͺٽˣԶȴĿŮ󡣵ڶԭûжӣȴϣԼһ뻯ĶӣԶ֮ԶĵֿհסȻԭȴ֤ȫԼϲкΪŮѡŮģҲǰĿԼеĶӡ
ʱԶߣȻȻһַǳرСڴϵԼĶǸöѽЩֻжȴûŮĸһƶڶӵĿһҲڴŮѰĽֻǴ˿ΪһʿΪԶ˵ĻЩΡ
Ķ֮ãɲûյЧ
۲ƹеԶԼȻȴǸģŪԶ
еԶܻһʽ
˵ôõġҲЩָ֡ټǰЧӦòڱ߸ӵվǱϲЩʲôٻʱѾٷȥʱ򣬸оܻˡţˡ
ΰ̣ǰв𣿡
ҿɴûǵһƵĲ˶ԼŪߵġ˵ѾżԶһˡֻǿԶǻĿʱҲһҵʵƲϣԶʱ˵עӦüеϻϣ⻰û˵˵ӦȻȻķӦҪġ
ΰ̣һˡ
˭ֻǻеԼǲ˶š
裡
иĶѽ
ҽ㣡ԶĿתĿ糺
ԽԽˣ㻹裿ƽЦŵʵ˭Զжϣһӡ
ģ񡣡ԶоԽԽˬ
ˣôѽٵɿ֡廹ڽӲš
˰ɡ
ôȥѵţƽ
֮⻹ʲô취ѽԶһ޿κεӡ
۾ϣͻȻ
Ҳˡ
ͱ
Զֻ۾ϡ
ѽƺܲĵ
Ҫʹƨɰɡ
Сӣʱ˻
۾֮Զ˫ֽǰţȴ񿴵Ƶֻ۶ŽӲĲ壬оʪ˹
ȶʪС캬סĲʱԶһ

̶СǴִһһµ˶ǸоԶҪִĲС˿ˮǸӲСպݵǴִһͷСȴܺɵòܰڣƬԸе촽İɡһı๣ÿزԶһǿĿСĥϲŮˣοԼĸסȻ۾Ҳһһ̬ġԶԽԽ˷ܣҵŤžĿУͻȻһɣӵ͵Ĵǹ˳ƶ絽һЩ
ΰ̣Բ㡭㿪ġԶϽϲ
һǰˡߺһһ
ֻΰ̰ײˣҳҽԺ˵ֻˡԶ̾
ղ˵˭
ҽ㡣Զ룬һԼϲŮ˵Լĸ׵ĻδԵЩ᲻ˡ
㡭𣿡
ôˣ
ǡ𣿡
СԶƽ˵ƽúֻǺһˮѡ
ʱ򣬸Ůһ𣿡
̫һԶԥһ£ֿ϶˵
ôһ
ǸԶȻûȫ˵ȴ˼
뻭𣿡֪ԶǰûֽʣܻģֻչӸ
룬ǳ롣Զһĭ
㿴һҵ壬ܱ֤ܹҿǸĸײˣƿԶǿ
ܣ뿴ԶʲôܴӦ
㣬ȫΪҵ֢ģûб뷨ҵѾ㵱ҵĶӡ֪һϣ㲻ҪƻҵԸ𣿡ƺϵԶ۾˵
ˣԶ˳˶
ƴӴ˵ǽǣһ˦˦˽ϵĸ߸ЬȻֽĻʿ״ӣ¶ıװһǳɫȹӡӰ·ϣǾµأ履ͦţм鹵ԶѪٴӿͷ
ûȽ⿪֣ǽȹ棬ʼ޳ϵĲ˿࣬ǳ౻ӴϾ¶˱˿ӽ׵ȡţֽ⿪ȹϵĿ۶ȹӱˢĵֱŵסѩ׵ȫ¶ԶǰӲ濴ȥСƽֻһԼԼƴ֮ţֱƬŨܵĺɫ֡
ʣµֻǼˣź䵽˱󣬺ɵĳʱ˳
ԶоЩϢĿѾֱֱˡҴ´Ļþǵ־ԵƵĻһŮ˵ģ
תӣԶԼԶȴƺǿҵĴ̼Զıǿˣֱȥ
ԶԼһ£ǲСΪоʱվǰļֱһ߹Ů
ҲΰɣԶ߽˵
Σʵģܱ֤ŵԵĻھͿԹһ£ǲõӰӡõƷƷһǱġȻһ뿪ġǰ׷ĻˡʱƷ࣬ղźͺˡ
ԶʥּһȴѹԼ˷ܣĴӴߵŮǰ
ҡĿ𣿡
ֻҪǸɾģһʲô̹ȻԶĿ⣬Զ˵ָźϡ̶Ʋסĸ塣ȶеԵʸԶѪڣӼʱȫںƵϢĵ㡣˲һǿ׳˻ԶֲΪ֤ʵһжʵĶõģԶָɨӲӲĺӣҵʱӲӲĸо˷ܲѡ
ҡԱһ𣿡ԶĿⶢѩ׵ϣȴȫҷ
ԡԶĸŮҲһжԭơⲢŽҶһеģ׼ġԼϲкĻĸԸ
Զ⻬Ů§˻ôСģ˶һƹ̵ϣŮҲ§ס˿ܻǶСϵļ֪ͦʱ򴿽ǺѷֿģȻĽ֯һ
ҵĶӰɣŮ˷ԷθС
裡Ұ㣡ԶͬԷθĽһò˿ͷװǸ
122  Ů
Զʱ򣬸оһɡԶƵһֱǣƵ֡
λʿﲻͣлʿҽʺã̹ȻһЦû˾λʿʲô
ԶԷ·ϣԼǵһְŻˮһ㶼ź෴Լ˩ס㹳סġ˷ֱʱƵѾȷĸϲԼĶӣǶһֺܸӵҲֻϸŮ˲ŻеģĿƺԶ˸ԶһԤУǸ﷢ҵһé
Զʱ򣬷ɱŮӶΪϲԵĵģû뵽ӶǸЩӷ׵Ů˶кøУܻӭϺǵĿζԶҲӵһ͵Ȼ
ԷĽԶһ£û׼ڼԷ
Ϊʲô
ôǸгǧһȥͻҸƧĵطһʲôġԷĵŮӶ澹εıԼĴ⣬Զܻȴǳ
⻰Ҫ÷ġԶƤİѽһĵҪԷĵ¡û뵽ԷȴˣɱŮӶѩ׵Цˡ龰Ҳúܰ
ԶӳʱŮӶԷģΪʲô飿
㲻֪йĹһרᰮĵط
ɱŮӶƶǶЦˡǰķĹӦͨõһˣԷĵıȻ̫ԭϰߣŮЩͷˡ
ǣһҪעⰲȫɱҲ֡ԷĸæҵӴк˳˿Զһ
Ϊڼ˫ɫĲ˿࣬ȹѩ׵ȣŽţǽֺҲܺÿԷ̧һԶϣȹһأԼԼȹӵµջڱ洩·Ҫ󣬽׵鹵һ¶棬ӿ촦ٿԵڵĴ⡣ԶȫԳԶĻζԼҲζ
ԶִĽֺһֱĴȸô⻬ڸݵ˿һ
ûҴСɣ
ȵʱΪġԶֺõĵ
ҲŲأ˰ɣˣһŮ˭
Ǹ˵𣿷µһѡ
û˵һԷĽĵԶһۡ
˵˼ȥƴԶЦ
ƴù𣿿·еְԱɡ
ҪǶȥܼˣ˵ġ
ĸеģ
㻹ѽ
Ҿܲ˴һǹȴ֪Է˭
еġɷҵͬգҲǸġ
ɾǽĻӰƭϴġԷĲʱʱ£ġ
ĸԸƭġ
̫ôڵ˼쵽ӱȥ˲עʱϮҡԷĽĵ˵
֪ǵطĵģȴƫƫҪȥŶ𡣡
ֿĶȥˣԷĽŤȡΪԶȹӵ²Сúǿˡ
ʲôģҲǡ
׵ģСİѺǸˡ
һЩлһ¶
ѽڼ㺢ɣҾͲǲˣڼСһҲһġҵ˾ﴦһ񡣡
ȥɣֲܡ
󣬺Ƕȥ˯ˣԷ˯ѺҲȥ˹˾ԶڴԺһҲ˯ˣӴȵʱȴԡˮţŲûйأšԶƿţһѩ׵ӳԶӱӰԶûп˭ϸϸ֫ΣҸ»ܿĽڡ˽Ůţˮлعͷ
֡Ƕ÷
ô˯ԶһֻŲһֻ̤⣬ûг˼ҲҪȥӡ
̫ȣ˯šǰ۵Сִϴӡ
Ҫְְæ𣿡Զһַԡҵʵ
Ҵ걳ɡ÷һֱûתԶȻǸӰ
Զ߽ʵҪκˣɱŮӶǲģŮǸһϴȪԡġ
Ȱ·Զһѵ˯£ֻڿ㡣Լˮ±һֻ
Զվ÷ıϴ˵䲻ôֲڣȴҲȲŮ˵ϸ壬ֻҪһ÷ӾͻǰƶԶֻһֻ쵽ǰȥ§סӡ˴ִĸ첲§Ůز֮¡ĴıشţӼΡ˵Ǵ걳˵ڰĦ
ִꡣ
ǰϴ𣿡
šǰְֽĸ첲÷ûʲôһʮŮǴԻʱϣԼ븸Ӵȴϲָ׽ֻҪǸ׶ԼַСǰ÷ܳΪԼĸףͿ޼ɵĽӽо׿ɽˡ
ǰ˭÷ϴ
ûбˡ
û壿
ûС
û¶־ʡԶȥһԷδЩ̫ɣ÷ĻشϾԼ̤ʵһЩ
֣˼˼½Ҳ𣿡
Ȼˡ
Ҳϴ𣿡
ϴ
Сʱڣ
ڡ
ޡ
ǰϴ𣿡
ûϴҲҪָϴ
㲻ָ𣿡
ΪðָϴҲ֪ġܣ÷عԶ۵Ц
ҪðϴǰֿҪͻҵС˶ˣԶС÷§ڻԼǰϴĴ֮һƬ뵯ԡ
֣ʲôͻ÷ʵ
Ҳ˵ãӦþǵɡ
ָ÷ϴ裬ôﶬ÷ء
ͶˡԶַɽԽ룬֣ɽľɫʤգֻŮ鷿ᵽصŵʱ򣬶÷ӲɵĽ
֣úʱԶѾӲӲĶ˶÷ϡ
÷£ֻúõĴһأֱϾİ̫ˣҪúõĲϡ壬ʱָòźӣңʮŮ¹ײ
÷ϵ۵鴴ѽּģضûмܸҵŮȵء
÷ô𣿡
ֿɲΪҵŮƫ㣬ȷˡ
ǲǿ׵ģضˣ
ȻˣֻҲŮģضء㿴Сôƽȥֱ˿һоԶĵ̲סȥָһƬഺԭҰ÷ЩĽӵԶĻ
˰ɣˮǲ̫ܳ˵ģСӣԶˮֳһԡѶ÷ֱӰѶ÷ԡűҡÿԡʱԶΪϻģɵ÷סʱȴоŮЩˡ
ڸ˯˰ɣԶҲŮСϻһǡϲŮǷཱུССѿ˰
֣Ҳߣ÷ͻȻỨ
˭˵ҪˣԶ˶÷ġ
˼˼½㶼˵ͻǻرˣ÷Сίӣ§ԶӲϷſǶаְΪʲôҾͲܣ˵ứ
Ŷ÷滨СԶ
ÿĻҲȥ費һͬӴ

123  įԹ
潭Էĵļ
ǵˣȴ¶ˡԷĲֵĶԶ˵Է˵ȻԶ˶÷һЩ飬ȴҵһЩƽ⣬㶼Զĸǰƽƽˡ
㲻ҲСһһȥɣ
Ҳǰ֣ɲŮԵġþǶҺá
ҪѶ÷潭ߣԶԷĵ˵
÷ҪˣҵĿͿˣǰʱ͵㣬ҿ˭ȥ
ҪҪҸ輸ף
ʲôףԷûнӴʶ
ǡרźŰ
ȥģҾҪһˣԷİԶĻ
Ǻǡ
ҵһȥڽɼѽҲйˡԷĺҸԶϲš
Ҫˣҵøѵһˡ
ԷԷ񾱸ϸ졣
ʱ˵ɡ

첢ݰӣȴ˼ٶڼԴӴȪ޻͸˻Ƶģϰ඼˸˼ǴˣεĴ󣬽γһٻ浸ɴٻؼţɷĺ潭ﻹͷϣҲûô׼һڵļ١
ʱ˵һ̣浴Ӵſ˯£ҲɢţĿоԼһޱ޼ʵĴɳĮǳּȿ顣ڵĿǸȴ־ϣãΪһ죬ԶӰӶûмȵ˼Թޡ˴̨ǰãȻ磬ԽԽܣĸеԼĿʹίˮ˳۵ĿԶ˻ʱӳǴ̨һСͻȻƵӣֱ˳ȥȻأǵһɲǣһɫıͻȻһɲǳӸȻֹϷĺ
ѽһ򿪳Ŵ̽ͷŭɶĳ¥Ϻ
ѳڣȴ¥ϵˣ浣Զæӳܵ¥ȥ뵽ڼ˴ܣǻġ
ôˣԶһžͽʵͬʱ۾šһǰȥȪǵ˼Ϲˡ
û룬ͻȻƵ˽ԶĻ㡭
ˣԶѾ˴ԭڽӻйԹء
ɱڰԶЦĵ
ûĳˡ־ϲһ䵽Զĳͷϣϲˡ
Ҫҵ㺦ʲô£
˼ҲǹҪģ
ӵŽ棬ɳ
أԶûּﻹбˡ
춼ˡ
ϹڼҼį˰ɣ
ҲŲϡأáһԹŭĵ
ǳ𣿡
ûУǴܡ
ǲǵ¶ˬˣ
Ҫˣһмĵ
治֪֮䷢ʲô
Ҳ̸
ݰࣿ
ˡ浵ĵ
岻ǡǻ˰ɣ
ȥģͻȻЦͬʱԶϣһ˼δ쵼ѵˣ
ô¶
˼ȫˣܲԹ㣡ŷȭԶ
Ǻǣø쵼˵Һˡ
Ҫ´ҾͰҷȥĵ
ôҷѽԶЦ
˵Ϸңǿң
û֤ݡ
ҪҪҸ¼һΣ
̫ˣС÷ŪȥǮˡ
ô浴΢ԹʵղԶ֮ǰһǻԹƺԶĵӰˡ
Ҫߣ㻹ôо
Ҫǻ˱ô죿˫۽§סԶǺˡ
ҡܲ˵Լɩ˰ɡ
Ҳٽɩӣұ㻹Сء
Ҹˡ
ռұˣȫſԶϣǷ˶ѹظϣԶоǼѣǿ˯˴
㻹˽ѽ
˽ôˣұ֤˵ģһĴҴĵط浿ʼЩԼδоϢΪɷĺԼӦΪ;ص·ĻƷοѾץԶþĵݡһŮҸǿģΪһ˶ᱻĶԻֻԶͥʧȥǷ˵ĺٵһԭԭҲġ
Զ˵ʼǾŮ˺ԸУԼֵȡһĿѣȫû뵽Ů˾Ȼ
ߵĹҪˣԶ§ϸ֪ΰοȼŮˡ
鶼ûˣʲô˼˵ֲֻһ뷹˵ġһԸɱ
ɣſ϶ҳˡ
һҸϴ§øˣûֵԶĹԶȡ
ֻһŮ˵ļϴδ̫˰ɣ
ġҲġ
һͻȻһءԶǺЦ
ʲô
㿪ЦءҾһɩɩԡˡ
ң
ҽʲô
֮⣬㣡浽ЦŴԶؿڴ¶һƬӰ׵ɫ
ã
̫ˣһĵԶȥԡҡһĵ׼ˣϴɡ
㲻ͻȻϮҵİɣԶɫɫЦ
Сǿ㣡˵ŰԶƽԡңŴ
Զԡϴ˼ӱϲ࣬ǵ΢һǡǵ浵ĴȥǽСѹ
ûԶ·ȴƿš
ҵĻ¶ˮζġָָױƷϵһСƿ˵
ԡҺݹɡԶһͷԼӣһͷҲص˵浱ӼȡԡҺ͹ȥԶûԡҺȴһѽ§˻
СĵţΪºܻ
ҶҸúõϴһϴɡͷֱ浵Ͻ˯¶ʱݵϣҲͻˣ͸˯£ؿϵɫźӣҲȻ
Ů˴˯ϴԶͷű͸˵浵壬ָǷϣΰ꣬˵Ŀ⽻֯һ
滵ֱǸӣĵǿεϻžӨˮһϵĳ¶ȼųҵ
˷Ůˣ
浵ĺ촽΢΢⶯ţƺڴʲôԶ浵͵ԼǰӲӲԺĶƽСϣӲɵ˹
Զͷ촽ѹƬĺ촽ϡ
̵壬ȵĴţ˱ţͷòŶԷԶǰģԽԽƴŶԷͷء
Զֳ浵˯棬ǷϸļϾŸš
浽סϸָҲƲס嶯סѾĴִԶǿ˯£¶Ե˹ǣ̶ѩ׵¶ʱԶӣǷ׵ʹӣЩʹ
Ŷһĸо
Զ̧ͷʱ򣬷ѩ׵Ѿһק˯£ˮ͸˵˯½ļһ̰ĺɫ֮ͽŮϡȫ˳߸ߵţͷˡԶٴΰͷһǸһ§ԶĲӣԼ鹵Զһֻĵ̽˱ïܵĴŵĹݽһƬŢ֮СָỬʱȴ֣Ǹִ΢΢ӣȷֿмĹһ϶ִľѵ֮˽ȥ
Ŷǰӣͷȫ˽ȥĻζѩΣȵŪȵĹӡ

124  
ûȶӻؾͰŮϱл׼ˡƺظ˷ܡ
裬һŪôණԵ𣿡ǸʵʵˣҶ˵ҪôʦڵģҪһܵܳȥ߸á
㣬еǮæˣֻǮ͸ˣⲻͽˣ۸ɶ۾͸ɶˡø첲һ˵飬ǮһһôǮȲֲ򷿵ģʲôã
˵Ըæ
ѽһԸ⣬ȫҸæŪõȫ˵ǰˣʣµĻȫˡȻ˲ֱص˿ֱͦͦɳϡʱô鷿ȻѾˣǴУȹԺŸβͣͦġ
㣬Զʲôʱѽյֺõʵ
һ߶ȥˣϢһңɳϣ黹ôۡ
˸ûȤƳһ۱Сص鷿
һԼͷԶöġΪֹҲûŪСѾͷʵݣԼȥģҵˣΪ졣ҲŪݣƺҲѡġ֮˵ֱѴһĶʡֻԲ˼˼ôϲΪȲ˼˼ˣ˼˼֮һʼһĬȴϽеȴ˽úܣԶǰ
ֳˣԺ˵˼һһĽţȴ۵ģӳ߹һۡ
˭ϡнˣҵ徲Щ
û취ֻ˳
裬ҽôˣʵ
в¡쳯ûƵģҵĵ˵㡣
裬⻰˵ϱİɣҿûġ
û˵㣡˵Ǹ˶ء
Ҳ鲻ðɣ
Բģƾɶ鲻ѽᵹˣﺢӹ߻ˣ
ڴһƬ
ͻȻЦ˵ɶʱ˵صĲˣ
ԼҲû費˵ĵطġԶҲ̫ƫĵˣذյĶϵ
ҶŮҲģĵطԲˣĿƳһ۵
ŮҲҴϷʱûô˸ҽӷɣ˵صЦȴ˸ԭΪղ˵ƫĶŮȵأû뵽ȴԼһϱ뵱ӵıˡ
費ûйԷģ´㲹Ϻˡ
ˣоͳˣظ迪Цأ赹ˡ
Ĳǣ豣֤Ժġ˴СѧƵģһֱ䲻
ҲԹ裬һʱҲû֪
Ȼ˵ȴǺĸ׵ģƽĽӴҲóԼĶԶһַǳرĸ飬ָһϱ޷ʱȵģƽϣ죬ֻᣬ̽һ£Ů˵ĺǺصģǵĳĶߵʱ
˰ɣﲻˣȥϢɣĶȥˣ軹ص㵽Ϊֹû׷ҲǺܶµŮˣϢһ
ﻹ
ôڴˣԷĵ
ʲô⣬ҡ
첻Ҹоˡ˵ֱţһضء
ôˣ
ʲôôˣͦõѽǿ
˰ɡҿѽ׼ǽ㵽˸ˣ
ŸأһƽʱԼЦĵüЦˣ˹ȥѹ£
ý㡪ѽ
ֲӣҲӵ⣬رǸԸеŮˣһӾοغݡӳ˿ԭǽֱֻȥˡ
Ѿ֣ͣػɳЦΪֻϡ
㣬óɣһ붼̲סҪЦġ
ǲԶһ˷ˣֵĿʵ
ǶϷ޵ˣʲô˷ܵģؽߵ֡
ǽϽ˯һżż
ʲôģͲ¶ˡغ˵
㲻ǵĴ
ʲôʱˣضġǡǹҪмһˡһԶ˼˼ﻹĸ˼һŴϣȻôţȴͲ³˼ý㣬һǿһʮĴˣȻһԶܵܣûӴˣôĵĻߡҪˡ
ģ㲻ǵ¶ġռһСض˵úÿûвӦɡϾ˼Ǵһ׽ܣһǰһ˼ӣôӲˣȻЩ˼˵ѾڰԶеĿշˣϲܵصĴȥɹԼǲвɺһЩС˵֮󣬾Ȼֲ׽֮䶼еġֻе˵˳еȴһֱѡ˵֮ǰԵܵܵĺֻǳϵģȴŲˡԶڼҵЩӣԲ跹㣬һЩͲôϲķҵʱȻһӻˡ
Զ˵ӣôܵѽһĹǾסɡסһҲá˵Ӧܶ˼
ģ¶ˡгĵɳûȥȴ鷿
ӴùģֺõߵڿߣղһأûͷҲ̧
ôˣǴˣָ治һ֪һԶͻŮһֻҪܰ˯а𣿡
ŮôŮѽӲס˷
Զµӣƨд̨ϡ
Ը𣿡ǰܴ죬Ķûˡ
ǸҲ㰫һأǶýСõġȫԺǵġסֻˣԼԸпʵ֣С˾һӵؼȥʲôҲˡ
ҪǲҵôѽǸ̫óͳα˵Ů
ͼҷź򣡡һ˵
ʲôҷѽһãȻ
Լһˣڲͷĳ鷿ֻԼķֱûйĬ
𣿡ؿ鷿ô˸߲ңƲʲôսˡ
ָûкĵʱͿ˼˼ˡ˼˼Ѿͷһ͸ѽ
˼˼Ŀ佱ﲻɵȴ˵ƫ۶
ƫģ˼˼һȣֱһľϣ

125  
ΪѾͷ·ܿһЩ羰ԶŹǴ·ߡһ˲ܵﱱ
㣬ʱˣǲǵȥˣؿ˿ǽϵıʱҪָ5ˡ
ĸһȥˣڼҰʰһ¾ͿˣûҪʦڵġֲʲô
˳վԶ˼˼ԶͿǵĹùˡȻ˼˼˷ܣǰһ˽ĻײҲԶһһЩӾͰ˳
ҸһСһɡԶóμ棬⵱ùõδҲ̫䵭ЩһҲ񵱳˼˼ʱˡ¸÷Ѿͷġ
ýˣһ֪£Ǹж÷
ôʶǵģ÷о֣Ȼûм棬ȻܽԼ
ȻǶڹùߣһ˩ڹùõĳϣͷҲص˵⻰ԶǵһȺС÷жõ
ùãԺһҪĻġ÷ˡԶ΢΢һЦһǻһùأĻҲģɲңء
ùã˵ɣ
˭Զ˼˼Ŀʱֻ΢΢һ֣˼˼֪ùˡ˼˼󣬵ȻˡʱֻҪչùõָ¾ˡ
֮ۼԼŮһӵ˸ǰҸ濣ֶ̡Ľţͱˡ
һһϹ֮˺ˣȫеԼ鷿ȥ
˲Сʱ˼˼ˣǰί߿ùãС÷ǽ̼ס˵˭ҪǲҪҷźСùõʲôҷѽô֪
һЦ˳û뵽ľôʹжˣһҪķˡ
ùЦʲô˼˼⡣
סЦûʲôôģأҿҶʲôҷǸջ̿ǺӴǶصҵĻ룬Ĳģ
Ȼˣ
ǾˣȻùסʹסͽˣ
ʲôʱſԻȥ˼˼ʵ
˽ʲôʱȥʲôʱȥ˼˼ǰùĻǺͷļ̤ʵ
æһˣԶҲӸ׵ķ˳׽죬ײ
裬Ūô˸Զһվ󣬾͹סϸ
ûжѽǵһҿɲ˵̵̫ˡ
裬ҿɲˡҵûȥԶܵƤظѡ
˭ˡȥɣѺǽҾˣֲû͸ȹϵƵˣ˵Ұ˶˳ȥɡ
ԶǷϺݺݵץһ£ȥӡ
СӣˣԶƨ۰šһѡԶӴһӳ˳
һΧϣưĳвԸɾ֮ơɶȱӣӵĹ򣬾ͶԲˡŻЩ˿רΪǼСһģҪǳԲЩ˾˵Ļǿɾ̫Բ̵һƬˣҪ֪˷ʳɳܵΪ
Ȱһ߾̿
ŻӣԶ١ĵһۡ
ĵҹЩ䣬ĳȹܵĺ硣òּһ硣ɫĸ߸Ьظͦ󻨵ȹηԸУ׵磬ԵͤͤȲˡԶ˳
㻹صĳɡԶԥ֪˭ĳʱܶʵʵڳˡԶصĳ˳ִӳĿĺǻ˻֣ӱﱣֶʮ׵ľں档
ǼðһԶظ˵
ȥϴ裬˯ɡԶ⿪Զ΢һƨɳﲻЩʼԶԡҡ
ֲôĻظոͲڿĵ
ô˽㣿һˣûǼСһڵġûһʡ͵ĵƣҵðӻѼҲǸ¶Ҳһˡ
Ҫ֣˼˼ǶȥҵķҲǿŵġ
ˣºܿͻǶȥġҪǰ˼˼쵽Ǳȥǻ֪ôءˣ
˭ĸء㲻ҲӽְɣҲǸƢϵԸ⵽ɲǱҴȥġ
Ȼˣ͸һɡԼǱ߲¹µ𣿡
½㵢ǵĺ¶ﻵЦ
㲻۾϶ѽؽߵϴ
ҲŲأƫҪ۾֧ŵҲŪ
ҪǰųôҿɸƴˣҲŵĻץ
Ϊҵô˵أʼ
㲻Ƿѽع̽ʵ
أҲԽԽˣ
ý
Ҫô˵£ֲ㷸Ҹʱ§һģʱԶһͲʵˡ
㣬ʱԶһûɣ񡭡Цû֦Ҳ
أһ㲻ԴװɣڴЦתطԶӽĻ˳üõʱ²ʲȥŪòϲεġ
׽ܣһȻҳӴѽߵͨ졣
ҪҸϴأ۾ʵ
رĿӵò̧ͷҲˡ޷ش⡣
㣬ȥ˯ɡ
ҵĶȥ˯ҿǸ˵ˣ
˵˵Ǵָ˰ɣҲֱԼҡ
ԶϴԡʱŮѾڴˡ棬м䣬صذѴԶŮ˶˯£涼ŵģԲ鷿ǰӣҶ˳
ջ͵ǵŰѽԶЦ˵¶ŷش󼡣úŮһأ鼡
ܲŮڴضϰɣذŲ£ȻԶ˵ܵмġ
ǲŲˣƤһһϣǳĽѾӡ
ҰǸ߻ˣԶ˴ϣԡ˱Ӹϡ
ڿûذ쵽Զԡһ£Ҳ½ЦԶߣһ˵
Ҹϴ裬йڿѽҲǾԶ˵ŰһȲ嵽ص֮䡣ΪոϴԡԶϱģظоʮˬ죬ܻ§סɷǰûбҪôнֲǵһܵǵĴˡ
ȥѵƹˣĵ˵
Զֳԡϣһ˴˵ơʱһƬڰ
Զһϴѹصߣ˯¡Ťӣư͵ԶΪýĻһߣҶţؾԼԶû˼غϣСĺߺһȻѹﲻܣԶ˹ԶСϲ˼鴦ؾװŸԶַԶĶԶӵӲӲıҵĽЦ
һȣ˭ҶȺ𣿡Զһ߸ǿķ
ҪǲȻˣԶƫġ
İɣһͬġƽ
㣬һ֪ﲻ˼ԼԶĶǷʴ˯ǿһΣοﻹŵء
ʲôġȻ˵ﻹǴִӲİӴ˯棬ԶżԶ˺˼ѣ˯±ӵ£ĳó̧ƨɣ˯ߣϣԶıóѡ˯·һֱڸ˯֮ˡԶҲߵֻƵı
ˣԶڶԶĶҲڶšζʵˬˡ
ԶֱӰִӽؿڴ˽ȥסֻұŵӣǴġ
~~ԶѽסԶۣ汻Ǵִˣȴ˼гϾػһߡʵһŪˣֻûдˡǻﶼԶˣҺһţŪʪԶǺɫĴ֡һĽţԶ
ôҲûѽǲǰԶϷѽһָԶĴȣֲʱҲɨϼӣˮˮð
㲻ˡҲƲסſԶظϣ˵ںڰһΪ˲ŪƵӲԸе˫Զϲһ϶ֻƴ˱ͷʱԶѾſ˫飬ְڽΰϣһһµԼ
ѽˣһûء
أýɡ㣬㻻ưɡԶԱ
Ҫˡܲˡ
ǰһԶŽƨ˵ʱǸأǰһ˼ȷˡ
ЩӴ¡ĳӣôҲŪԶҪǵطȥ
أһԶԸ
Ҫ㲻ҪѵַӶ˾תѩΣǼͦ˳˽ĶС
ŶһʹĿﲻԶѩϵ󣬸ꡣ䣬Ľ˽ȥһֱͨθ
شʱգҲȥˣԶڹýϣȴһɹ̫㲻ƽӴﵽԶĲԶֻ÷˽˫飬סصΣͷ˯µ£صĹȿԶҧ˱ҲסΰţһرҺˡ
ˬˡŶ˽ţеҲһе§˵ڻץ˫ʹĴͬʱоԽԽȣһһĶʱҲӿ˽࣬飬ԶŮ˵ѹ֮£һ¶ҽȻһ˹ȥ

126  Ϸ
ŵӣһ⳵½ĹŶǰͣһֻĸ߸ƤЬӳǴɫ˿һȣ˴ӳʱܿһĲߴСɵŮˣ½л
лһһػȹһοһͷӧӧƺ̹ʪĦ˿üȻֽޣǸʵػƺܲĵͻţഺûбһҾĲʯſԵ鹵
ڵǰ̧ͣͷ˿ſϷ½Ŷֽ֣Ų˽ȥ
̨棬ϲŶʮΧһӺȲ죬̸۵ĶǹŶһ飬л˵Ŀˢˢ˹Ů˸߸ƤЬֳ̨һƯŮ
С㣬뿴ʲôѩĸлк
ҡ˵ġлЦЦ˵̨Ǽ˹ĿлЩա
˭ѩ϶ƯŮ˲ġͲʶŮˡ룬Ů˵ԴһЩ˷ܣԶֵˡ½ǸľͷǲŮŶġ
ҡ½ 
½ѩֱԼĶ䡣ôһӾȻƯãϸ룬Ҳѹֻ֣ҪǮʲôƯŮҲЩӵĹ۲죬½ѰôͻȻŮأֻһС治װ˹ŶӣѵĿͻ
ǡԤԼ𣿡ѩ֪֮ǲҵ
ʲôѽԤԼл񲻽Ц𣿡
лıѩŮ˸½죬һĿͻ
棬ȥ
һ½ĳˣϻлңڷһֶû˵ϴ
ʲô½һԼţ
ôͲˣ㿴
ʲôÿġ½ϼûЦݣһࡣ
ѩ˵ƺ˵Ĺϵ̽ʵɩӰɣ
лǳǳһЦ֤ʵѩĲ²⡣
˽ѩȥǵţŵİл˽Ǽ֪ԭŮ˾½ϰӡ˶ȥˣҲˣ˺ĸ̸ۡ
겻Զ˿ô˲ѽл￴꣬ԭսʱûʲôֻǻ϶ЩŶѣԶͶȥʮ򼸺ҲʲôӰ
ѽǸ˦ƹ񣬻ȫˡѩһ߸лˮһ߷ɧ
л½һŮ˺ôľҲû׹лֻԼˣùգ
ҽѩǸ½򹤵ġ
ܡԶĴ
˭ѽҾǸ򹤵ġѩ˼Ц
С˲Ҿֻܶڼ帣ˡɶ
ɩӵĸ½Ǯαس£
Զһˣлʵ
öûˡ˼þġֻǮ
ʲôȻϰôԲءлѩ½򱧲ƽ
ѽǸæˣ˵Ϸ֯ȥˡ
ʲôл̫ʵ
˵Э֯ѡڵѡǣǸЩٵѡ鸾ѩƲЩԼŮŮӡ
Ļȴл΢΢һ졣
ҪûҪ¶æȥˣ½лﵢʱ̫ˣί
æģҸ˵һߡлƳ½һ۵½վͻصæȥˡ
ղ˵Զþûˣ
һ˰ɡ¶𣿡ѩԶϢ
û¶ѽһӺֱ
ϸѩ̸ԶĿҲƺԶǺרŴϢġ
ҪĻҿԸһ绰ѩ̽һ£ûԶĵ绰Ů˸ԶҲһȵĻӦ绰ġ
Ĳһߡлѱˮȳ֮ҪʱȴͻȻһߴˣԶ
йѽԶŹ̨ĲͿѾվлˡһԶͻȻԼǰлһȵ÷̣ظҲҵ
㡭ȥϷ𣿡лֱ̧۾ˣϵɬΣ½ûֳȻŵġ
ջôˣǲ½ɣ
ʲôĵģ˭ϡˣ
ɩӸոչҪأô쵼ˣӦñʾһ°ɣɩҲѩԶǮ̽һ֮̽µĵϸ
ѽŮԷۻǮġ½ҲϰɡöûˡԶ˵žͱ棬ʶʣ֪ǲᵽġ
½ھ۾Ūĸ߷¡
ˣԶҲ˷ܣһСڸ˼ּˡ
ô⼸ⲻɣԶܷġ
У⼸쾻׬˶ʮ򣡡½ַǳϲɫѹ·Ůˣﶼ
СӹͲСѽԶ⡣
һ¶ǰһ潭Сҿ˵ֲ֣óȥҶαġ
ôģ
ʵʵ˵ˡ
ʲô
ģǸٶ½ʮֿ϶˵
Զһ֪һ»ˡԶǶʱ˵ƷȻ˼£ǼٵģһΪǼٵˣԶͰٵ˵һһʱѱˡⲻĿնˡˣҵطα
òһȥԸɡš
ҾͲȥˣԷ̫ʱ䣬Ҳϰߡȥɡ
ѽɹŶˣСı˰㵱Ŷȥҿ۴ˣԶǺǵЦ߳½С
½ܲȥǾͲıʱˣߴһȥÿɲҪѽ
ҲŲأƾ㵱˦ƹҲѪˣлԶѩ˴⣬۾Զˡ
ΧһϣԵø徲ŮһһҶԾԶ߿˿Զһߵľ룬ֻҪһ֣ܸԷ໥̼ԵȾһ
Զͳֻش˸绰ΪԭǻؼҳԷģͻȻлı⡣лҲǷɫСȡֻŪһַŻ˰δ绰Զ֮лͻȻ˵磬һֻ𣿡
ԶȻ˵ˣֻллЦŽ˹һ룬֮ͨڶֻҪཱུȴû˽ӵ绰
ˣû˽ӡлֻֻԶ
Ǹ½𣿡ѩʵʲô¶һȥʱԸ˵һ
˭ϡ绰һءҲ֪绰˭ûҽӰɡ˵ţл΢΢һ죬̫̫˵Եʣϰѩķ֡
ԶʱȻõ±ַʱлȣַ˵ҪѩˡӲͬʱַͬʱȥŮȵģĿΪŮԼΣΪһŮǲ֪ġԣÿԶĸŮǹ⻬Ĵϸ˿ļʱ򣬶Ƿǳ̹Ȼһ˵ŻǳŲ˵ģֻظҪɽ緢Ƶ˶ֹˡ
ƤãԶһлػȹӵһ߿ԼؿһƬ˵Ľ˵ָŸԶţʱַһһСƬأлĻ
𡭡ôѽõƤǸֶǷˣ лԶɧŵˣҲҲһȡ
ɩӣٴѩĵʵ
ɩˣҽС
ϵ׹ѽԶ쵽лؿϣָܱ׾˼׹Ҳûлϸ񼡣׹֪Ů˵ˣ˵ߵÿ𣿡ԶɫɫĶ鹵˵
ҲɽȥѩһߴȤţֿЩòŮϣӦ˵ϣ˵İʱ˵ָȻͣŮһǸСĴ
ѩǰԶᱡİؿڴɨĨȥģܲסҲ˵Ǹˣ죬õҲЩΡΪ֪ѩǲǹԶĴǵЩڰ¶ͱ½ǶȥŪôҶ졣
Զִ鹵ÿʱԶ̲סѩ׵һѡѩװûֻڵͷһܺϡлȴŵ࣬¹ײˡ

127  칫ʱ
Զл֮ǽ޵ķݸ˻ȥˣԣͽлؼҵĻһǣû꣬˺ӻϢĳ绰˼˼ȥ
˭ѽôĿʦ˵ѩһ绰ŮԶϵˮ̫һ㣬Цʵ
ȻǼȴʦߵˡĸ£
ֲأӵ绰ʱôӣһǸŮˣŮĸϲѽһ˲ٻСɣѩ첻˵˵
˼Ůпԭѽû취ԭļƻȫˡԶ޿κεĺһھơ
ϰʲôƻҿ԰ѽѩϰԶ֡
ɶ¶Ҳ˵ģԶһۣɨһߵлϡѩ
ҵˣõ¶Ů˵ֿɰﲻʲôæˡ˵ţѩۿлķӦлֻװ˵ĻƺоԶڴԶȴΪл쵽ġ
óæɣԶﻹ̲ס˳
ܰʲôæѽֻǹˡлһڲ˵
Ǻǣҿɲ溬˵ˡæأǽ컹Ǹոʶء˵ʼʱһõء񡭡ѩ©
Ϲ˵ʲôѽлͻȻ½ġ
ԶֻЦŲ˵
˵½ɼҲû˵ʲô˵ˣ¶ڼ˵ѽƫƫڼܵ˵֪ѽѩлں濪Ц
ԶеͷԼȥһϷǶһոճͷŮ˼ˡûԶĵ绰Ҳֱ½ֻõˡ
ڵˡԶлԲֺһ
ǴæˣôѽлпҲһЩ֡
ӷԶл˵ҵĳɡлһ̣лȴܾˡ
һѩİɣһˣҪʲôͼô죿лЦĴ˵ǲԶѩҲѩ֪ԼԶĹϵ˵ˣԶȥĻҲòһҪѩ˵Ǹ½һŮˣŮ˵ǲزס¶ġ
㻹ǴĳɣһùոȥŪʲôġѩҪһŮĺ¶
ҪǲԸҾʹĺˣӺܷġл񲢲ΣܵԶ˽顣
Ǿҵĳɡѩֻø⡣
ϰɣл˵Цˡ
˭쵼˵أȨѽѩͷһڣклĳһʱ䣬Զûи㶮Ů˽ôˣѵһθˣһϣھϳԷʱǺ˳ӵѽָ˶̽һûоܾҪͶã
ԶԽԽúͿ˿Ѿϰʱ䣬ֲü˼˼ȥӦʱɵ¶ˡѩĳ֮ȴͷȥʲɲЭܲ
칫С˶ڷ칫Զ룬һѽ潭еļûٸԶüȥģҲûϴԧԡڲտʼʱһͻˣѾһЩĬڹвʱһΣüȤ
ЭµһǵļԶԼİ칫ǰٲȻһϰͷ
װȹ΢ǰĹһһǴӡ˳
ȫˡݵԶǰ˲û뿪
Щ˶˽𣿡ԶסǷνԼǰϵԶıǿףǳܡƽСȹӵº˲룬뵽ֿһƬµľ
ָһˡԶָҲû˷磬ǰֽϡ
Ŀ˵ķľ˵ķİɡԶӳ˳Լϣһ§СһǴɫ˿ϸšʱСڱһСƬ鹵й˳ʹ¶⣬ǱСŵҲԶ͵ˡͷԼԼ鶥ĥţƺͬʱŮؿҵ
Ҵ˽һЩȫ˵ġ
˵پ˵ٰɡˣŻûأֻè˽Զַſ·ƺܺÿƨŤǡôȲұʤǣ˵Ŀ⡣
֮ԶϣԶԶһֲֻ嵽˿ĵֱڲཿ۵Ƥ⣬ǰ
ǡ
ǡ
ǡ

һ˵ʮ˵ǵԼǵĹϵԶȴһҲûסȥʱͲóֻͿͿĨĨġѾȹӵÿ˵һԶŰӦţȫƵġ
𣿾ϹӦԶѾԳˣΪĸоָѾʼֿĵײΪˡ
أ˵ɡԶȫһֳ״̬ýȥ
˽ЩѽԶĸ񾭣ҪЩʲô
㻹ǽǵɣϲ˵˵ָоĴڣһˬĵ¶ѽ
һּۣĽܡԶָȴĶֿһػؽ
~~~~~˵ȥˣŻŴӡµֽϵֱԽԽģҵţڹɽҡ
ءԶ鶥Ħţʱ촽ȥ·΢΢С˱£Ū϶Ĵӡ
~~~Ŷ~~~ҡˡźһסԶĲӡ
֪Ҫʲô𣿡ԶָͻȻһЩ
Ŷ~~֪ˡ
˵˵
㻵롭롭Ҫˡ
ˣԶ츩͸Ķţ¶ǷԶأָҲͻȻǰһض
㡭Ҫǡг𣿡
ҪʵѣǷҪƾ鳤ʲôģҲģǺǡ
ǡҪܶǮ𣿡Ů˿ʼԶǮˡ
Ҳ˶׼ģ෴ԽԽáԶͷǽ۵ţֻǰĶ쾱
ڵԽԽ̰ˣôױˡŶ~~
İɣֻҪһôǾͻġпնʱЩ˸ҷһ࣬Ҫʩ̣˵ģһ÷ץҩģ
Զ磬ȥһġŪˡҡԶ
û͸ǽջϵİɣ
ǡ
鷳ҵǲҲҪˣԶ§һִֻ°ڴ쵽·棬ֱһŤӣһֻȥֻꡱһ˵Ŀ
ȸһһˬġ
Ҿ֪Ҫ˼ˡԶŻȥֻҲԶĥţǴӿ˶ߣǶСš
һһ߻̧һԶı飬ǰֳŪԶʮֵˬĽ
ܶ⿪£֣̻¶ֻ˶鷿鹵ԶİǰѾ̵ûӣּ˫м䣬Զûޱȣˬͷﶼ
øŪˮˮźģ
ҪŪˮ㻹˵ҲŲĵأĵĿԶһۣӼԶǰӡ
ȹӾ䣬ԶֻҪһͷͻῴüСֿײʪʪһСƬˡ
ãһ˰ɣҪҪøĥһĥѽԶǺ˵˳ӵվ˫ﵽԶԼַҰԼۿת֭պʪǹͷִ󻺻ˬ̡ͨ˽ȥ
Ŷȫĸод⣬˶쾱ƷζζԶѩһȫԶаĿǷصɨţϿĵǣִصĶг
Ūʮӣ΢乣΢΢һ񽥽˳ǴִԲһһĲţأſԶϡ
㶥ˣ˵ţȴ̲סǲһĻȥԶĴִ󣬡ôӲѽ
ҺءԶ˵Զ֮䣬ٴ˱ֱԶҵĶһӵСɫҺ˳˳

128  ϸԳ
Զ۾һӻɽҽȫɨøɸɾոմӵվԶֻཱུһǷǶŵʾ˳ְֻץ
˭ģģϢĻٵԶǰ
֣쵰
˭ѽô󵨣㣿룬ԶҲԵ޹ʵĵˡ
֪˭ˡԶЦ˵лǽԹģȻڳԷʱлֻʱһ绰˵û˽ôôɣ绰ʱȴûˣͨȴû˽ԶֻǸ绰һǴԼֻȥģʼŪֻʱڵ״̬ȻٴȥҲʲôˡ취ȡԶĺ룡ԶһԹԼ̫ģûŮº뷽ϵһȴ־Ůĵͦϸģ˼ⲻѵķΪˡ
ԶϵЦݣ֪һһŮ˷ģǹ˼ˣǣ˿̵ãԼǸŮҸˡ
Ǹðɣ
ǣȷе˵һãԶ˵ƶϣл񵽵ҵĲ½ԶˡŮ湻ģøжһʱԶ벻ʲôʾһԼĸжмʱĻЩ¥תһתҪ̫ߵģһͿˡ
ҵİɣ¶Լûйϵֻһȶġ
Ҫô˵ҲаԶһЦԼԶŮ˸зˡǼ鸾ӰļһּµζҲԼһƬءԶһط棬һֽˮ¥̨ơ
ҸСĲƲָ֮˵һҪһѣڱˡ
ǸаŵġϰӰĻ칫ŪŴҲа
ҲŲأ㵹ǷˣҲ÷ű˵ѽĭ˵ġ
ɣҪŮȥѼˣ˼Ҷ˺üˡ
˼˼𣿡
š
ҸŮôƯô¶㡭һϲɣ
ҵŮĸҶϲġԶְ§˹ԼϣҵĸŮҲͦġ˵ţ̲סĻȵ
ղûѽֱ⿪˿Ӵ泶˳յסˡ
ٺ٣ۣԶִһסֻͷ
ˣŪ˼ҹܵġ
ɶҪˣٸɻӲء
룬˼˼ҲһƯɣԶ˵֪
У̴棡
һûɧ˼Ұɣ
ٺ٣˵أ
ô֪ǵ飿
ˣҽ顣ҵŮˡԶϱ˿ǱĹĹĵظǸϰɡҿɲñ˿ȥҵı
ΪҪѽһ߿ֵĿӣһ߽ĵ

Զصйشʱ򣬰Ѿˣ˼˼Ҳ׼ͣ
ض԰һðǳм
лؽҲȥɣֻûôƯƶߺһˡһط롣
裬ˣ˼˼ܸ˵ĸ˸кԶĳں档
ӻûͣѾ¥ˡֻ˼˼ƬȴδŮˣԳһֱŰŮ˼˼ԸԳˣ˵ĸƵġҲ˼˼֮ѪϵģҪܣ˼˼ӳ˽˳ĻѾһͷǱ׼Ůˡ
ҵĺŮˣ㾹§ŮĨ
裬ȥɣ˿˻Ϊզء
զˣԼŮ˭𣿡˲۾
ԶŰ˽¥˼˼ҲӵŸں档
Թ󣬳㰲Զ˯һԼ§Ů˯һŴϡ
˼˼²ã˼˼Ҫְֹ
ôĹˣҲЦ㿴˼˼ֵİ鶥
ڼ˯ʱѽ
˵ʱ̲˵𣿡ڳŮ̫ۣĵġ
Ұһˡ
Ҳʰɣ
ʲôʵģҰֻҹӵءҲûô˵
ѵùֻѽ̫˼ˡ
˼˼˰ķ裬ðֵ˯ûзԣֻЦЦɱֺ֣Ѽҡ
֪˼˼ĵһЦѸ״ӴԶֻôӰķŲ˼˼Ĵȥ
˼˼׼˳˯£İ͹£ʮֽģѸõԼмԼĵ˴ϣͷԶĸ첲ϣ븸ʮֵǡǽʵغܻŸ׵ظ˰ŮһԶܡŮʱĳ̲ڸ׵ϣӵԶ϶˯ֻһģڴԶǸͦѩ֧˵Ľ¶ţǶԶ˵ֱĹջ²ɵıǵ˼˼һЦҲһĶš
˼˼Цɶѽ˯ԶıϣŮһ˯
֮˼˼Ȼ˯ˣ﷢˾ȵĺ
ڰУԶô΢΢ڶǳշתţȺС˵СģŪ˭
Զںڰ˹ȥȴ˳һֻ֣ڴ˯µ°ڿ㣬ڿѾʵ˴Զ˳ǹ⻬˽ȥڷѲ˺һӣƽСֱɽĹ羰ˣʪһôˬͻȻֻţţζסҪһţ御Ű˯״̬ǣֵַֻȴԽԽ޼ɵѩ⻬ֱ֮һϻˣȻֽһƬݵأŢдšŢһһС̶֮С
ม̶ðݣرһСʱС˲ͻ£ܲ͸ˡ
Ů˵Ķֿ˳ӵı˴ϳڽŲϡͿɵ˯±⿪ͬĴӣɢ¶Ů˽׹⻬壬˷ȥŮѹ£ȵԶĵطչš
ģŮ˵ıôУ߽һ㡣ʱŮܹ˷ĵط˵֮Уػǳ˱עǿѹҺ壬Զ߸ߵ˿УĶ˴صĴϢǴͬţŮ˾ѡ
˼˼ҡˣУ˸ײ壬Ǵصĺ
֣û˯ѽ˼˼۾Լ˯¾֪ʲôʱɢϵҲûϵá
˯ţԳšԶֹͣ˶ѾŮͻȻ˳ȥ㵽˵һࡣ
˼˼۾Ҳֻ첲§˸ף֣˯ɡ

129  Ĭ
˼˼Ū֮Щʼʱ§ŰְֵĲӣ§һȴ־òɴֱӰӷԶĶſţǷĽȫԶ֧ˡ
ðĴѽԶַźۣоЩϢ
ҾҪҵӣ˼˼ſԶԵĻӣ˯ºѾɢȥˡԶӲƽͻĵطӲضŮ˼˼ϡŮ˫Ȳ˲丸ףܰϢԶ
ѾӦ˺ڰԿ˼˼ſԶϵΣһôһˣȻôߵſڸ׵ϣֱ˼ˣ֪˼˼Ǽûڿ㣬ûµģ⺢ǲ¶ǣʱֻװ˯ҲֱӰԼĵ˵ġ֪ǺõʱֿŮ˼˼Զ΢΢
һŮڸ׵ϼǹţѾ͹̼˵ˣȻ涯һһҪĲСɾͲС¶ˡ
ԼŮ˼˼ʮ길ĿǷԶԸŮ˼˼һҪڼŮУΪ˼˼ƯϲԶԼǷҲġԣҲҪࡣ
ȵѽô࣡˼˼һС˵ţһ߰ǵ˸׵˯£ǹĸףġ˵ˣǶԶڣ˼˼ѾԼ븸֫ϵǻ˵ʲôָѾϰΪˡһμҲûоӦñܻ䡣
˼˼ɲڼѽԶѵ
ѼһԼһ𣿡˼˼ȫ⻬Զĸоϡܿ죬Զоһֻȵ쵽м»šƬԭʼɭֵĽ紦ͣԶоԼһĸоϸָסԶļë޶š
ðֱͺѽԶŮһѣƨģеԣԶָ鲻ԽŮΰ֮䣬ѾһƬŢˣ˼˼һУԶָ档
ٺ٣Ҫһͦģ˼˼ԽֱץסԶһִǳӲһЩ
ͦȻͲˣԶҲŮϷָŮĻš
˵ɶذ֣˼˼֪ˣҪ
ҰɣҵĺùŮԶͶ
۸Ҳ
ɶʱ۸ҹŮˣ
ղŰ־۸ˡҪգ˵űҪԶˡԶֻӣԹԵ˽ȥŮ˼˼խܵԶеۡ
ҹŮֿɵﲻˣԶ˼˼ţֺƵġ
ǵȻˣ˽ջУ÷˼˼ĵ˵
Ӱϰѹöˣôѽ
ֲҲѹ˼˼ʱʾһҲС˼˼ǸŮܿѾһЩҸǲһҪʳģʱ򵭵ƷζһҲͦȤġԣʳһ֧ѩ⣬һȥֻƷͱúˬ˼˼ſڸ׵䶯ţʳһֻѩ⡣
𣿡ԶֿʼȫλŮϰĦ
šְ־ֻѩ⣡˼˼ܵĻӦŸס
Ҫ֧ѩĻ滯ˡԶֽתƵ˼˼ǰ֧˼˼ǷˣԶͷס˼˼һͷ˱š
ҾҪ滯ˣˮˮģ
ѡԶС
˯ˣѲ˵ġ˼˼ɴΪ֧ۣϰ
ô֪˯Ѳ˵ģ
ûѵĺôѽ˼˼Ѿͷǲ֪Ѳû˯ţڶѳ죬˵
СһԶַŮҸ£ϵѽ
˶϶ܼʵġ˼˼֧ڴϣţʱˣҲԶеܲˡϾǴˡ
ðѽ
ðֱɻȳ˼˼ԸԻȳˣ
ǸСèԶ˼˼ǰݺݵһѣ죬ٸ㻭һͻһ
ѾС˰ɣҪͻѽ˼˼ѹ˸׵ĶأұǵҲͦٻҿҪҵĿң
ɵʲô죿ǽɫ
ɫö˻ʲô˼㿴˼˼𣿡
ãȻˡðֻôϲ㣿ɵѾͷ
˼˼һֱϵ˶ţһСְֽҹһűε˶޵ģһӾͶ
~~֣ˣ˼˼ȶԽԽɴſԶϣԶֲ˯µʱӻģȫǺˡ
ϰֽˣԶ§ƣŮ
ˣôûˮѽ˼˼ЩܻĻӡ
ûһ𣿡ԶŮ
ġѽҡ֪
꣬겻졭
֡һ
ǰֿҪһˣ˵ţԶͻȻ˼˼ҲҪˣ
̫ˡ˼˼չ˫ӭӴĵԶ֧Ů˼˼Ҹ£ͦƨɣǳǹŮֱײ˼˼ܿ죬о¶󡭡
Ļ䣬ſСꡣ
峿ʱ˼˼㶼Ѳڴϡ𴲵ȴǰ롣£ǺܵŮ˵ĹúܺáԶ֪ӦǰΪӭĵ׼ˡ
˼˼أԶ˸Ӵ˯µݸ
ȥˡ˯Ҳ뽿
ŵģ֪˭ˡ
զ˵εʱԼأˣ˼˼ûɣ˵⻰˼˼һֱ߶Զȴǵһظ˼˼һ
ûͣ
ѺӶɶˣһҲûءûԹԶ˼˼˼ıֻó㲻ˡ
ɶҵŮֲ׻ײء
׼೤ʱļ٣֪Զá
ֲΪˣﻹҪ׼ѽԶһߴ˯˵
ҿɲ˵̰ᡣҲߣ˼˼סЩӣǳסҲûģɲС
סҲסѽЩӻ׷ӰɡⷿҲ̫ˡ
סˣǮֲṆ̀Ȼ˵ɰԶǷǳĸмԶĻе˵´
Ҳ̫ˡ㲻ںһء
֪¶𣿡벻Զѹһˡ
¶õġԼ¶ˡŪ֮Ȱȥⷿϼų֣żˡ
û¶ӵ¶ͲòˣһȥתתɡԶ䣬࣬Һˮݸ
ҲУǷһҪĿ˲İ塣ҲίˣԶӹˢӣǰһѱסԶȻһҹûĴܸоԶһֱġԼϾĳһֱΪšûӸԶ֮κһˣ̸Ϸû
Զлл㣡Զļϣ˳Ů˵õػʱӴ
ʲôлģҵŮˣܲǲڻûҵ
ûӽԶϡǰ͸ǱİԶů
Ҹ˵һֱӵȥɡ֣㲻ίɣ
Ҫ𣿡
ЦԸȥ棡
ִţˣҪǼ˽滹ùԹԶģ̧ĵЦ

130  
磬Զȥ˹ԼһЩȥˣҲԶĻȥҷӣʣ˳˼˼ˣ˼˼û¶˵ӡ
˼˼һ£¶ѩ׵ĸ첲ʹȣഺϢëߵţпǴȸԵ÷еԣСӽĸǰСͷˡѳϴЩˮŵ˼˼ǰҲ
ȥһƳһ˼˼˵
ҲĿһֱĻȥȥӹһӳ
һҹû˯ܲŮʣһҹû˯ȴװøû¶Ƶġ
˭˵ģ˯úúõġһ߽һ˵
ѻûеۻĵزġ㽿
ʲô˻ǿʲôˣ˼˼Ȼһ죬룬⺢ƤҲ湻ˣ˵ⲽˣȻûзӦ
ҹʱſϸ
Ҳˣ㲻˯𣿡˼˼Цſһۡ
װ˯ʱѲװô죿㻹Ѱ㱧ѽ
񡭡Ҿ֪װ˯Լ˰ɣ񡭡˼˼סЦţǰһöõ
ѾͷƵ𣿡ҲЦˡ
ɣѣڰֵԳţ˯ʱҰڸʲôѽҲԳŵİɣѲٸѧ˵Գŵˣ
ˢĺˣû˯
Ұô󾢰ѴӶˣ˯ѻء
Ůɱ˵һӼˣղűѵһ˼˼û뵽Լȴ˽Ůץס˰ѱ
˼˼ԼֻŪһӣֻͻȻ澹һŮ
ʲôӽˡ
ڴ¼һŮ˽д벻֪˭ѽ˼˼Цţ۾ѳ
Ѳ֪˭˭ѾͷǶװֻɣСƵ˼˼
ǿɲУҪǵôӦһ¶
˵һʮҲӦ㡣Щˡ
ģ˼˼ܵİյѸǰ
ѻƭ𣿡
ϻðָһ˯ҪҲﵽֵĶԳšʮУ
ѾͷôֵĶԳأⲻѿɲˣ㽿ţȴա
ҪǲӦҿɲܴӦˡ
ѿԴӦ㣡˺ĴӦ˼˼
⻹࣡ãҾɾҿɲɾ˼˼ֻ
ʲôʱɾѽҵĺŮֱǰˡû뵽ȥȴһС
ѶԼŵ֮ɾ١˼˼һǳİֻŲɳϽ°͵ϥϡ
ѾͷԵˣҪֲĻҿû취ˡɵԼŵԵġ
ǲ¶˼˼ƤĽӡ
ʱ򣬰ˡǼ˾Ƶ˵˰ĸǰ˼˼ڸǰϽˡ
ôŻѽ㽹С˵ţСӼж
ôˣ衣һӾ֪˼˼йأѵŮԼڼҵʱìˣ
Ůˣһ˵
裬һСӼҵģôƵһأ㻹أ˵ù˵ģһĲš
ƭɶҪвء
ʲô¶ѽҪв㣿ˣĶ
˯ȥˡСһҹûô˯ء
һҹû˯˸š
ֶԳˣʲôԳţ⺢Уùܹʱ¶ģ
Գܳʲô¶Сֵģʲô¶Ҫвˣ
ЩһӼҵʲôֻѽһֱ˼ֱ˵¶
˵ʲô¶ڰԼװһƺ«ˣֱЩͷתˡ
¼˵űߵͨ죬ҵͷҿŮһˡ
¼ʲô׷ʵ
Ҳ˵һ֪ˡֻء޷ŮԼŮڴϵ飬¶ôŮ˵óأ
ѾȫˡһϳԶڴŪʲôȴ˼˼һ¼ˣ
ҲǣͲ˯ˣڡЩԹ˵
Ϊ˯ˣ˵޷Ůִȥˣʲô飬Ѿˣʲôء
ΪѾͷأΪʲôȥѽ
㿴ô죿ܵ취ѽһϣŮˣ˼˼˯ˣлᣬԼȴֻɾҲ֪ôɾ
ʲôˣΪҪǮˡĻÿŮƷˡôһСӾȻôǮΪǮֶεĻҲ̫Σˡ
ҡҡͨȴ˵
˵ˣʲô˵ģ뵹Ƿĸ¶һ˹¶ô꣬¶ʵǳ㾹ܿİˡ
ⲻ˵㼱ɶѽʲô˵ģѾͷҪвҡ
ôҪв㷨
ҽϡáڰˡ
ӦˣһȴһʮŮҪвˣ޷⡣
ҡӦô죿Ƕһһķţί˵
ᾹЩ
ôͰųŮŻŻˣ㻹ˣֵ뽿ˡ
ǶҪһС©ȥˣĶѽ㵹ǲˡ˰һ˵¶ҪǲܾˣҲʲôŵԣզզذɡ
ֻʹΪİϷ
ʵ
㳯ԼķŬŬ졣
ŵ˽ȥţûŪһһЦֻڴͷϡ뿴˼˼˯㣬󵨵ֻ˳
ֻɣ˼˼ֻʳ
ԶԣҿֻųģһϲһⶼһɢﲻϲѾͷٹҲ̫ŵģ
ֻ﷭˰˳¼ĵطֻһ¼ˡųĵĽԼķˡ
¼ԼҲ֧˶
ǻһŮд
Ŷ~~ǺȴóŮ˵Ľд
𣿡һֱŵŵĳ
ǣûһץסҧԼĶһǳ˷ܡƺɬΣֻΰ¼ҵٵţŪĵˡ
ַһ飬ϸš
裬ôѽֵʵ
ҵģ˭ģһֱôע⣬ΪԼ飬ΪԼˡ
ҹýѽҲǵģԼˣֱܷóģһֺܷŵ֣Ǵ͸ɱǱ˲ƥеġʮֵİգġ
ô˵Ѿͷˣ
˵أӦ˼ҵأ



131140
131  һ
磬ոʣ̫˵ϣ·ߵŮ󶼾һСɡ赲ߵ䣬ͬʱҲƯֻ¶ζǰСȶһķ羰ߡ
ԶӳֱһոսɵȥһĶ̷Ůһɫվһ˵ԶվŮ˴Լвʮ׵ĵطͣĿһŮ˻عͷԶЦЦŮ
ôܵˣ￴ܾܵܳȣҲ˷ܣڼŲһĸоͻȻһ쵼ĽɫתһЩƤŮǲû˲ˣ
ҿӲ칤ġԶЦ
ЭСְԱ˹˰ɣû˹ȴˣ۽һġɫĹһҲѹסǹŮζߣ˸첲⣬΢ţӵ¶һƬ˵İԵţǲʲô¶ѽժףָİף⳵ܲơ
ô㻹ԶѽԶһֱýڹֻڹ
ΪǸƿѽｿĵ˵ܵһۣסԶм۵ĳ߳룬ܣһϰˣ˽
ʲôúøɻղŸ˵λӿ϶ĸˣֱĿСͷһװûϲñ˿ܵܵǡԶôڵ֮ܵ䣬޷²⡣
ôˣԶͳʵ
СССάһӸҽˣ˵
˵ϻѪˣԶ˵
ǲΣˣ½㱻ȥ˰ɣ˵䣬ӵ߽İ칫ҡԶ´ţпǺͨһС䣬棬ȴ˾ùںˡ
ﵱˣԶųϰ˵ʲôľϣ
ҿɲˣҾ¡Ķҵİ칫ңҷ죬СǸݰͦȤġ
㲻˰ɣԶ޵ĵ˵
ܵ⣬ϲܵܳԴ׵ӣֻŻоԼĿеλøҪ
Ϊֵ⼸ǮѽưɣˮﵹһˮݸԶ
ʲôƻԶʶСЩˡΪһŮȫԲϧѪġ
ʲôƻҵļƻг˵
Զһ
ʲôƻܲ˵˵ֻҪСͼıļƻԶѾû˶Ȥˡ
ڿɲ˵ҵඣѵǼɫ¶һ˿ͦ御˵ĻԲ
㴩ɶôÿֲǸСôء
ʲôʱҲѧṧάˣ
ôǹάأ˵ĿĻѽԶŵ
һ֪СͼˣﰮĿŵܵܡ
ٺ٣ѽģ
ý˵˰ɣʲô¶˵ɡһҵԼ칫һ
ⴰӶţô˵ѽ
˵¿Ŵӣ˾͵͵ѽȴԵĶǰյܵܵͼվ˳ǰһȴϵİҶ
˵ɣû¶ˡߵ˵ܵܵǰһøǽжѾСƵƺԤе˵ܵĿһа
ﻹûվԶһѽ§ԼĻҲֻðư͵ĵϡ
ѽѽҲðʮͷŮȻһһѸɲմðǶġ˿ϵ棬ɽҪ
ԶĴָ˽ƽСֻϧһϮסȡ
ҶˣԶһƤĵ
Ҵ绰عιˣӺԼǰҡˡ²͸ǵܵͻȻˣǵķòˡѾо±ӲӲĶˡ
ҾԽģҵһ㡣Сȴܼ˵ļʱͦ˵ģıȸղøˡ
첻ȥǶ𣿻ûԱѽ벻ζǰɣ
ȫͬζôȡѽԶִСϻ˽Ĵϡ
㶼߻ˣҲʲôˡȥҼҳ԰ɡҪǺעԼڹǰġڹ˵ǰô࣬ô࣬һ˿ù˷ǳη
мڼԷѽԶԵ§ס˽㣬һֻǿӵĴţƺѰʲôȱ뷢һν
ǽİ칫ң˿˶಻ãýɨѽԶֲͣ
ˡԶʹսѾӵţ˲ˡ
ôˣ㻹Ľ㣡˭Ҳȥģ
ǸԶͨ죬ûнǰԹŸͷһΡ
ҲĶʱŵģѽԶͷϺݺݵĴһָͷ
˻ôûʣϰİ칫ңԶýϰ嵱Ҳ̫ˡ
ҾǸô˵ģҿɲ׸˵֪𣿽׺ҲһԴġҪСᵥ𣿡
ûô򵥰ɣƲ⣬СġԶֲʵڽǰ
˿ɲԵģıֱº
Ǹ˭ģԶΪ»
רҵܵܵģ˵꣬ɬ§ԶͷԼ˫֮䡣Զûзν§ţǵطЩϡȴͷĵĽ⿪˽ǰĿӣһ˿ӱѿһӣ¶˳һƬԶĴϡ̰˱ţţɽ֮ռƸߵ㣬ǿʤĹ˱
ţֱܵ˱ĸоЩ۾ܵܵͷķ㡣
˰ɣ㻹йءޱȵ̰ܰļһƿԶӷ
ˣŤӶŵܵķԶ̧ͷһղˮǱˮ˺ܳʱ䣬ɫࡣ
㣡Զ̰ͷûϽµĿ
һС蹷ĵ
ٺ٣ôųȥѽԶŽظֱЦ
ôˣһãȻʵ
غûϰɣбһߡ
ֵģһ¡תԶæؿϡԶڰ֮ǰȴڽֻϵƤץҡһӡ
ˣ㶼ҡɢˣͷһԶɿְǿӿۺá
ԷȥԶֺõĿǻû³ʵ
ѵңΪʲôȥϸļһ·Ƿ©ŰǰҶĵ˽

132  Ӿ
С췹ܺãǴＸϯˡһԶһһŮзԱк¥ϻż䡣𣿡
ǡԶͷһǡ˺óԶⲻԶֻԼˣðɡ
λȥɣ208ŷ䡣зԱָ¥˵
һΪȥءԶһĶǷԱ˵СԱ̫ЦֻԶɬЦˡ
٣ҪǴ϶ҪýڴˣԶƨšһѡ
Ϊżѵѽ֪˶ǮءԶܻƵĵ
ҪʡǮﲻ㵽ĸɲķȥѽôһСطҲºˣ
˵߽żſվŵķԱҪˡ
ӹⷹҲСѽ˳ԷҪƵءԶ̧ƳһСԱСƤͦ۵ģϧβǺ룬޷Զ
㵹ǻڽǰ٣ŮԷˡ
ǽ͵ɡԶѲ˵Ƶǰ
ǽɵˣ۰ɣ
ǵޱĽһֻϺУԶһԳܴȫһʿͷˡ
𣿡̧ʷԱ
СԱŪʲôЩ
лûУ׷ʵ
С
Ǿ͸һֻɡɴ˵ͱˣ̫󣡡ܵĶԷԱ˵
УԶɵˡ
ոտ˹ģ࣬һĿҲġԱ˵
ô˵ǲһඣЩˡ
ôǮҾһһĿѽԶЩĸо
⻹ֵѽﵹǷǳ⡣Ա뿪֮΢ЦĶԶ˵ԷУӾȥ
ҪǲԷֻӾá
ôŶСŮܵ˼ҵȥˣ۾൱ģֻ۲Զ
ǵӾﻹˮԶһ¡
˭㵽ˮѽ˵ˮأҿɲҡȺ˲
Ӿ߸󣬻Ů˵ġԶ۽ؿڴѩ׵鹵
ӾĽɲ£һءҲ΢ɫĿŵܵܣʾ
ȥĸӾأѡ˰ɣԶ̽˹ɫɫʵ
ȥɡǳͦģһҰĸо
ҿûȥ
ϿͻˣйġȥԱϺķݶϣӾ
ٺ٣оͷԣ
ʮӣˣ˶Ӿ飬ǲ˵ǵɶζˡ
֮ԶߵǰɷнµĶŽؿϷ
ôˣ￴ڷɫ
ҿԶ߽ӵĨһ£Ҹȥɣǻҡ
Ƕࡣ
ûϵǷԶĲӵ
ûŶ쾱ǴͷЩˡ
ȥˡ

档Զͷָָؿڴ⿪£Ľ⿪أ¶ѩ׵ͷԶͻȻſڽظ
⻵թѽ֪ϵΪʱǺӣѾԶҺ֭ԶżϹ
ܵܣڷ
˱ϺҾͳԽ㣬ʳԶƤſڽĻﲻΡ
ˣһȥӾôƿ˵ܵܽĵ˵ܵһۡ
߳ʱ̫ʱܿĳԶĳں棬Ӿʻȥ
һƧĵطһƬӾһ׵Ĺ԰档˲Ϊ˿羰Ҫ˵羰ʵٵÿȴܶࡣǸʲôӾأһСˮĻϽ̨ӾˮǳԾ˺ֲܶ࣬ñȽԶԲţӾĺȥ
ӾװɡԶúܵ
ˣ׼ءרŵĸҡ
ѽ㣬ô֪
ȻأɶһˣҲԤһסҾ͵ҳԷһءЩˮ»СӦòˡŵܵܳĸȥһСŶǰԶ˷š
ġִһСӣóԶӾ㡣ﻹԡͷһżСԶ˵Ѿ㹻ˡЩ˷ˡ
أ
ڶ档˳˶һšȥ֮㳯ܵЦЦְŹˡԶϽӾ㣬ȻһźܰȴӲǱĿùýˡ
ԼķʱԶֱɵˣһɫȻӾװԵ񻣬ĶˣһӾװ±ѹ΢ƽ˵ǺӣȴǸͻˣҪӾװҪðƵġԶϲ´ŽڽƽСϸŵЩöԵȥˣ
߰ɡŵܵСƵĴ
һȽƧĵطΪҰ⣬ϰϰһˮ֮Щ̫Ӧ
Ž㡣ԶԶȴס˽
ˮԶϤܵĽ㱻ˮǺš
ǱԵˣǱһߣû˵ġģˮء
ˮұŽءԶֲӽǷÿŽϸϸ֫Ҹ
ռı˰ɣСӣ׷ɣ˵꣬һ˽ȥʼܿɫӾװɲһӵĹ򣬱㲻Ӱʮ֮ȴӺԶĵط˳Զ־ϲû뵽㻹˵ı졣ûӾñˮðʱһͷ̷մϣһֻĨһѣһ
㶼ˮˣ
ʲô˵꣬ӴˮƯԶ̾
ԶͻȻԭһԾǰȥ˸յʱȴͻȻˮﲻˡһִԶð˳Զٴ׷˹ȥһΣûܣһֱˮԭصȵ˽ԶͻȻ˸ǰǹ⻬ϡ
ҿĶܣ
ûܡˮʱȾ͸ԶһԶִӽסӾװһֻãԲԶýˮתýĺԼǰڽϣһ𽥽ˮǳĵطȥȵܲȵӲӲɳʵʱͣҲ÷Ĳˮˣܶվˮˮû˹ǣ峺ˮܿ˵˫塣Զִ󵨵˹ȥͬʱšԵĿŵܵܵЩ
Զˮͬʱо˵ܵܵϥ˹ѹС֮µıȻӾװĦš
Ӿװùɣ
Ȼˡһˡġﻹ˵ܵһεζ
ϥ˿Զǰţ˵ҲԽԽоӲӲĶסС
׵ʱá۾ԽԽڻס˵ܵܵһˮת

133  å
Զ§ŽˮתӵʱͻȻǲԶĵطðһԶ˶ʶĳŷˮĵطȥһŮĨһˮЦŮ㲻Ưֳǻ˸оŮŲʡ
ǺǣûǰɣŮɵɵЦվĵطԶǵλԸһ㣬ŮվˮԶǿϵıȻˣԲԲĵǶСͷĶЩͻأ
ιģԶһֱתӣ߰ʮֻ֮ԶƯһƤ
ǺǣǴӴ׹ѽŮƤ˵ǶСǱͧŮǳԺŮһţһ߳Զ˵ӽˮ¶®ɽĿԶʱӿԼʵĴʶһ
ӾӵİɣŮ뿪ԽԽԶԶ˵ҲĿⱻŮθֱֱġְԶ߸
ҵġŮһ˵ţһ߳һС̨ȥԶˮĵطŮûԶǸ̨ʱǰΪضһѩ׵ڼгһǶ̷ȴܸǵӺ棬ڱˮʪ֮ȫ۵˶ӽˡ
ҲǿһԶƱ
ٿӶҪɳˣֻ㣡ŬСͬʱһֻ쵽棬ϳͷԶ
湻Եģ˼ҿа
㲻ǰʱ˭Сֻܿ㣬ܷġ
ֲʲôĲĵġ
Ѿͷнÿ𣿡ӹ⿿ƽСЩ׽ԶĲϡ
ÿ
İԶϣۻǱ׼˵ˡַʽųŲԶǸȻƯȴŮ˼ʻ͸ŻŮ
ŮҲ
̰ҧˣſҧסԶͷ˹ϣͷһŮһ顣ԶܾнĿŮһۣŮԳԵЦ
ιǱˮ𣿡ŮȻһʶһ˵ֹƣֱӣ
Ů湻ŵģ𣿡СԶ
һԶĵͬʱڻشĻǡһǫ飬ֳȴš
Ҹұ𣿡
ôȣԶЩϲˣҲأԼˡԽֺǿŮԶԽĽΪױġ
ŮԶƯŵĻƤǼ°ͣӻǶɹ̫ˮɹһ൱ġ
ȥһȣͬʱһ£һԶԾԾԵĿǸŮʵжע𣿡
һǮôŮ˷ܣҵ˶Ƶġ
УԶ˵һǮĶע̫д̼ˡ뿪ﳯŮŮҲ̨վͤͤˮܽءԶ߹ȥվŮߣ߳ŮһͷվһȴǳЭ
Ů˫ŮƤԶЦòãǰһഺŮ۽ǽϳģ崿ӡ
Ŀ𣿡Զɵɵʵ
һ˭
һ롣
ԱӴ
ðɣһԤԶһСŮһ˳ȥˮ֮۾ͲһǱˮвˡԶǽýˣ̾
ѽվˮＱɲõܵԶ˾ˣΪԶ
Զһ˳ȥһԾȥ߰Զˮ۾ʱŮǰˣӿٶǰιȥڿŮӽŵʱͻȻץסŮĽһקŮͻȻͣԶȴǰܳһȥԶˮ¾ͿƯˮϵǸƤ򣬵˸ǰһץ˹
ŮˮðʱԶѾȵվˮˡ
ˣŮĨһе
ôˣˣԶЦţƤٵø߸ߵĸ￴һǡ
קҵȣȻץˣ
ˮûȣһΪֻأ
أ
Ǻǣһ˰ɣǹģĸģ
ŮЦˡرһΣ
Զ׵ԶԶģ˳ŷԼȥʮԶ
קҵˣ
õġԶԾεŮߡŮ˿һǰ˹ȥԶһֱŮߣĿͻȻһѽŮ§˻Լ泯ϣŮýģŷ֣Ůˮ±ҲỻˮŮԶһԶֻǱԼظŮСͷһͬǰΣ޲ضŮŷġ
ŮϸʱԶſƤץŮܿԶԶοˣԶ൱ľ롣
ӮˣԶŮЦ
Ůȴ˵ԽԽԶ
һûһǮأԶе
Ůǳȥɡ
ҽ㣡
Ůûлػʹǰ׳ȥһˮﲻˡԶЩʧ˻
˼˰ɣҲι
˭ˣԶŴԶðǸŮ˵
ǲˮ˼ˣ
ҿûô
˲֪㻹֪Ƣѽ
ֻǱһ¡
ô˼ңｿĵĿŵܵܣԶһˮˮ֪ˮԲôܿʹŽˮð˳
ǺѽｿղԶˮץһ͵ĺС˼Ҹˣå
Ǻǣ֤ݶˮˣô棿
ҪӾװﰲأ
007ѽ
õСѾͷˣ
˭˵ģҾõɫأǿԼԶ§˽ϸҪȡ
С˴Ա
ٶŮΧǲźأҵϣ굽ȵ͵ء˭뵽ôԶðˡ
Сס˰ɣСζ治ǺµҲͦɰġҪҪϵһ£
˰ɣ㲻ʹллˡ
ҪϲܰŪ֣
ղŲǻ˼ҵĴ𣿡ԶڽǰǸӦҪӾ㶥ýġ
ղǸղţһʱһľԶַǱַϵǡô˶顣Ŀһֱ׷ǸһűȻӾװŮӰϰˡҲȥɡ
ŶѽԶſ㡣
㲻߽ˣ߳Զֻ㬵ĸ˳
˻صҵʱ￴ǸŮҲߡˣķŵġΪ˱ܿԶŮߵúܼƯȽúÿ죬׷һţѸٵĹˡﻹûü˵һ仰ﳯԶһ̯ҽ⳰Ц˼˰ɣ
ûʲô¶
ȥ·ɡûϷˡŵܵܽķ䡣
ٴӸʱŮѾһɫȥûԶǰŮ˳ӣ˼åˡ
Զ⾪ϲǣŮȴôҲųˣǳһķǺԶŮĽһƵģǾԶˣ

134  
ԶŮĳӷˣһˡŲߵ˳ǰŮ˹֣ʾѳǴ򿪡Ůʱѹ˲öԶˣֻ˳ʱȴˮĥɫǳţֱͲ㣬ɫ߸ƤЬȴǺ̵ܶİTȻκȴǺۡԶ룬ղżӾװʱӲʮִȴôͦһǴֵġȻߵԶǰѳӴ򿪵ʱԶʹĺϿֵմʱҲ˹ԶԾõһߡ
ȥٷһ¡Ůص˳ٷӣһƺҵԭ򣬰ȥŪ˼£ŮǳӾȻʹˡŮֳ˸мѺõ΢Ц
Ҳ˵л֣ԶЦ˵
ֲ޺õģŮԲٺԶˣоŮ˱Զ
ҽ޺õĸ޺õʲô𣿡
лл˴㡣Ů˵
ЦŴĳһƬݸŮ
벻㻹ĵĴأŮоͻȻ»һ˷
ʲô¶ֱӺңһŮ˵΢ЦһߡŮƬһСٴγЦЦӻˡ
ɫıӰԶҡҡͷܸпĵУ佱Ļǲ࣬ȴҲЩпӾʱŮôȴ˼ҵıŸȴҲԻĲˡ
һСëסô˵ҲǸһеءԺ˵
겻ȫѽѧ˲ٶء
㻹ûءʲôѽ
ɱһ˵־ʹˣ
˵㻹˼С˽أ㻹Ϊ˼ǱѽɵСӣЩ˵ɲֵǮඣϳɡһøɻء
һ仰Զ̣ûϷˡ޾ɵԼĳӡ
ȥˡҪؼءԶҡ˳˵
ЩһֱѼ𣿡
Ҿȥ
ˣ»ɲǶ˰ɣﱳҲôӰԶЩˬ
ͻȥˡ
Ҳܵˡָ˼˼÷
˼˼ȥ˰һʱó㻹ѽ
ҪԸĻҿصҲġ
Ժ˵ɡԶ˳˽ǰ泯Ѽʻȥ
ԶںסͰ˳ס廪԰СˡĻҲ൱һЩ
ԶĸΪԭ͸ڼңȴ¼įϲտӣԳذŮӹڼ̺ӱʫÿӺˣҪ豳һζʾԼĽѧɹ
ְ֣һԶʵĲϡԶŮСϺݺݵһ¡
ôҪȥˣӻûءĸŮ뿪Լ
̫ˣۻػҵġ
Ǻ庢ûô
ҲŮǣ
ţǾͲҪҿСҲġ
˵ģԺǳˣ
Ұôˣ
Уȥǰȥˡ
衣ټԶߡĸĨһᡣ
ѱޣ컹ġµĳѰ˰֡ĸοЦˡ
ûޣǸ˵ء
ӿ֮ȴԹְˣôѽ˼ҶˣѼһҲñʫ
㲻֪ѾǸʫˣдʫءûдʫ̸㱳ɣ
УüأҶЩʫ˼ءԹ
⻰ɲܶ˵ġ
֪ѻ˵ġÿұдʫʱҶѺܰġ
ǺǣС˾ʲôʱѧƨˣ
һڼʵҲͦģҪðˡ
Զû뵽ôСһӻͦͬĵġԶŮͷ˸һѣʾ
ָؼһ㣬ж÷
֣ôѽ
ô˲𣿡
ҵ˿ɾԽԽˣС˵˼˼˵ҵ쵼ҵģһ쵼
Ǻǡǹ
ҲŲԸǹأҪֹľ͹ˣԴ˼˼֮󣬰־Ͳôˣǰ泯ϰƳһۣǿķӦ
˭˵ģҿΪϲҵˣϲСԶһ߰ỵ̂һ߰˹ҲܸӵİС˹ðְһڡ
÷Ҳú𣿡
ѽ
ǡҲ𣿡
СһĵĻͦأ
˼ֻж÷һˡǸܶµĺӣȻڳϵʱڼֶһ쵼ԼĽ΢ʣһ˶÷֮ȴֵúܴ󷽣ϾСõĽ
÷á÷С˶ŪЩ˼ˡ
ԶԷ÷ܵ
ƯС÷ȫֺСˣõȷɰҺÿȫظԶƷֵѻ򣬵Ȼͳˡ
˶÷֮ʣûеΣȴֵú֣Ŷ÷ֵ÷㣬ҼԼļһģҪʾԼڼĵλȴѺáȻֻعͷԶ֣÷סĸ䣿
ǲ˼ûҵСʾˣ㶬÷˯ڶ¥ĸˡ
Զϵǳ⣬ЦŵҲڼҵʱ򣬰һжġ÷һ𣿡һְֵ÷÷֪Ǻñ㿴Զ
ɣôɣֻҪԸ⡣
÷㣬𣿡
㡭½㳳ѽ÷ϲСסһ䣬°ְֲͬ⡣
£ѼҵʱǸ˯һġ⣬ĽԼķ޷ǿԼԺ˼˼쵼Լ
Զö÷ᵽķȥˡһһ÷ҲԼһЩСŲ˹İһ
裬ҿҪְָһ˯˼˼ڼưһҲڼֶһŮȻʲôҪˡ
ǿҪ˯ˡְֻкö¶ءŮǰǸĸԶҲ֮áϴ贩С˯ȹܵԼĴȥˣղڼԼСرУһſڴϷ˼÷СһҲ˯ֻܸ˴
ôѽЩȲˣԼһ˯ˣְֻĴϲˡ
Ҳ۰ָ̻лҪ˵ɣ÷ҲðְЩ
ʱԶĸĿ˵Ż
ô϶⺢ӾԼģǰûԶȻ˵һŮЩܲˡ
˼˼ôûɹԶЩ̫ˡ
ǲһģʱǷ֪꣬ʲôûɵģ
ҪҸ÷ȥӼ˻ѾֳԶĲ
Ҳ˵˵ѣ㻹ء
Ȼ˵ǻ
㲻ģ㲻Ҳͦϲ⺢ӵ𣿺αŪúģ¶˭Ҳˣ
ǼŲɵģϵСֶڶһģһԶŵ˵

135  ˮ
ڸæŵʱͻȻֻһԶˡڸŹʦѧյû˵ڳһѧͽ¶ͳֻ½һ߸Żһ߰Ѷ䰴ͬʱᡣ
뾭ޣһǽɡǵ𣿡һӵ绰ﴫ˹ԶˮӾʱС
ǵãȻǵˡ
㻹֪ҵְɣ
㲻ңô֪ڵ绰ｿоŮʼӽˡ
ҽ֡֡
Ǹ˵ְɣǺǣ
ĸѽпն𣿡
ôҳԷѽ
㻹½㰲Ųأһٰɣ
ûУ¾һ˳ԷˣҪ룬ҿҪȥˡ
Ķ
ϰء
ܹȥһ𣿡
Ȼˡ֪𣿡
֪ÿҶ֪ġ
һ뻵ˣѾͷԼˡȻôһӰĶתء
ðɣҵ㡣
ʮӵʱ䣬ɫֳǰ
ǳֳʲôë˰ɣժյףȴûѡ
ǲǿ˼ľͰȫĳӶëѽЦǺǵĵǴҰ˵ţп㣬һСӣ֪ƫһػҲûб·ˡ￴Ůô磬ǹഺҲȾ˵ˣֲԶСһ۾˼ء
Ųȫǵĳӳëأæѽոռ˾ǾʶҲԳΪ㡱ˣǲʲô¶Ҳʲô¶ǸСѾͷһڶѡ
Ҫ˵¶¶ȻһôԶ㣿˵űЩ飬
ʲô¶˵ɣܰ쵽ģһհ졣ոʶ˵ôһ㣬˵ȻôȣԼ׽һɵֲж
ҽҶˡҵѧڼһμ飬ȥҲûʲôж뵽ˡ
ʵɣ
ԣ˼
Сѧʦ²ʵԱһЩ⣬룬ôϤѾȻ֪˼ʲôġ
һһء
ԱˣСųء佱ĵ
ϲ
ǲǹżʮУ
ǡֽҡӵ̵ͷȫֱ˻һ˦һ˦ģش
úǵôѽ
ѽú֪뿪޹ʦЩ˾ʦͻ᷸ģ֪һ֮Ϊ˷Ƕôõ顣
Ҳ̫̼˰ɣﺢڼĺúöģ˼ڳͿ̫вˣ
㻹ʲôжóҲѽʵֽΪ¶һǸŵƤЩĴкԶۣΪǸûĺˡ
ҵһ⣬Ϳˡ
ʲô˵˵ּﾹԴ¶ˣҲ
úŷɻȥתתĻӦñ˼ġʫЦ˵
ָոһ˻ȥһΪɶ¶أ𣿡
ҸʰɡҪٷƽ˵
ҵѽҲ̫ͨ˰ɣôȴ˵ôɡЩ̫ŵĿﲦ˵绰롣
и¶æġ
ģܵ¶ֱ˵ɣСհˡ
ҿģ
ǺǣܸǮҵϵѽʲô¶
һѣԼѧһϷɵĸоǺйɷݵģ˼һԸⲻɣһ߶ŵ绰˵ţһ߳Աߵּ۶
ѧѽСʵ
ѧϽ˵绰֡
24˵Ȼ˵
24Ҫʦڿɵ25ˣ
ðɣҸϵһ¿ϢҾͻ㣡СʹĴӦ
𣿡ʡ
ϢˣҲе⡣
лл㣬ô¶ˣУ
ֶûһƲأ˵̫磬õʱ̫󡣡
ܳɲɣٷ붨ˣɵ͹Ӵ
Ҫǳ˿²Ӵɲ׼ʱ¶ȴģ
㽻ˣβɻ´
㻹ץŽ㲻ˣȤ
㻹Ǹĳأǰ޺˳ӣְϵ¶Ҫٲǲе˵ȥˣ
һ𣿡ƺϵĿġȻҲ޷ɻ顣
ҪгԴѣҲںġֵƤ˵
ѵûģҵһóԴĵܵܣһأأ㲻԰ɣ
Ҫ˭¶νġϣѾ֮ˣֻȴ˵
Զ˵绰֮С졣208Щﻹû
ˣֲʿɣֵ
ʮˣոձҵһꡣ
һϾгҪѧ޵ĻһҸء
ҿɲҸɡô
𣿡
Ӧ˵ࡣ̫ˡָϽǸʶ̫˵
ôҲ̫˰ɣｿ
Ҳ˼ҿɺµ쵼ġֺܺߵĵͷʱſˣԶ˽
ǺǣλŮ﹧ˣһĿֵˣЩ⧲΢ˡ
һ˾ȻٵҲߣο˼ʦء
ʦǿͬˣǺǣԩˣ˵ž͹֡ȻŤ˵ȴӲͷƤվԶ֡ԶҲأòһֻɰСֱɿˣû뵽Զôģֱˮˡ
ǵûУԶֻ˲衣
ûУλءΪĽһԶһû
ǺǣѽóˡԱԶſڴеһŮ˽
ʲô¶
аޱ𣿡Զǲ˵ʵһŷ۾ⶫѽıողμӹСʦƤҲٷǮˣ
УԱĻشɾ䡣ֱּҪˣԼ֪ҲµóϵǮǾԸٷǮġ
ֻ
ԶﳯԶ˼۶ԶȴװûΪһǽͣһҪһˡ
ĽϺûУ
жġ
ֻҽͲ˰ɣ
Զ˼Сͣ﷢ֵһһˡֻԶ
ԲһΪҽءԶһʱ֪ǺãŴ˵ɵɵЦ
ҿûôǮģɬĲֵǮˣŰ
ûϵˡ˼СǴԶҽģ˼СأԱûϵյϰɡ
ôأһܸмĿһ˵
нͻѽｿЦԸӡ
ô¶ȴýͣҲֲ̫֪˵ʲôˡһӰԨ
˭ءϸΰɣһЩġԼֵ˼ˡ
ֽԵȫƽʱûмĶֲ˼ԲˣЦôƽˣô˵ҲǸǣСǮأ
ظ
㣬ȥӾɣ־ýմ˼ҵĹҲ̫ˣܵñʾһ£ʱ򣬸ɴҲȥˣһЩ
ȥɣһæء˵Ҳ̫ӾûЩȥҲܴȤǵˡ˵ǡȻԶ˵˻Ҳ֪Զ֮ˣһмء
ǽҪʲôʱпնǳԷҿɻôǮӴֺߵ˵ǰһ죬ȴˡ
˵ʲôأɲʲôôõžˣĴֲмһҲپǸˡ
Զ˸˿ԼĳȥǸȻıӾ
ϴǸطΪ൱Ƨ
㺦²ԶһȻֵ
ʲôֳֵ˺ƺµԶʵʲô
ҷˣ
ҪǺҿҲˣֵ۾ĵﲨ
ǻұ𣿡ԶǣϸָŮÿáϸֳиһ㡣
ˣôεô죿Ҫ֪һҸĸأǵһ
һиأѧ𣿡
Ȼˣ
㲻ͻ˶ˣ
СֵͷΡ
ȿʾһ¡ԶվС̨ϣˮûǱˮףΪֿ塣֮ԶһءεõȷûԶļɡ
ԶվԼǰſˮںƣҪܸˮָֻס壬һֹסһȣһС֮ϣô¡ǺĲָ֣ԶɵӾҰһܳ˵ġ
Զ˼ӣòʵǲС
ɣţ۲ţҲܿϸ΢ļ⡣
һǱˮסԶһֱΣţÿֵ棬ֻСӣƽСʮֵˡԶƲסϸֿһһ§סķΪýѾоС϶ЩȺĶ
ҲΪ˵õģܿ渡
ˮˣԶûɿ§ϵ֣Լˡ
˵ˮ±벻ͣĵţ˱ζʱ͵ĥһˡȻˮԶҲܸоظ۾ȥԶˣΪԶڿ
ʲôÿġֵĿֻԶһࡣȲѵĴԶļϡΪӱԶĹˡ
ڿϵС˵ϣҲϲˡ
滵΢΢ˣֻСӺܹɵķԶؿϡ
£ҿûиӾװŮеı£
ٺ˵ˣʱֵһƬϼˡڴŵӿһۣԶǻĿյĺĿ˵һڶţֻԶڻˮˣԼһСá
á
ҽ㣬Һö˭ãԶ˵ţһִֵֻϻϣڣȻ£ȴˣһᵽһԼϲ§ţ໥Ħž˵ҸӦþǰˡ
ûн㣬Ҳûи硣
ʲôĶءŮǸĸˣ㻹Ҹˣ
Ůˡ
繻𣿡
û𣿡
ӽԺˣԶ˵
־Ȼ˸飬ӷԶϣԶ§ģͬʱֹͣȵİڶ
ѽ˸ӾôˣԶоҪΪ̫û˶Ŀռ䡣

εǳŶ˵ϣȻˮԶ岻ͣţǷŭҰԿĶӾ㣬ǿֵСϡ
磬ǻȥɡֵԶоȥԸһҲǿңֻǺ¡
绹û׹ء𣿡ԶЩҲˮв
Ůû˵Զ¸ҵĸӡֵƬԸеĴϡʼʱֻǱıԶţģСıݼ˳Զͷ֯һԶĸӲǶ֮µıȻӾĥţΰϾֵĺԽԽԶûѵֱ档ֵ΢΢һ£ȴԶץס˻ᣬһֻдӲС鷿
~~ǵֿˮԶС鷿ȴζֻСԭ鶥ͷҲð˳ôԶͷС鷿Щ̫ЭˡֱӰǱȻСȥ¶СȻԼظԼŴӵ鷿
ԶһʮֵŮҲߵԶĴ࣬ļͷԶֿʼֵˡͼˮСǿ
𣡡ŮһǿҵķһֻקסֻСӾã˵ģҸˣţ˵
𣿡ԶĶšһְ
˵
һ
ɿֻ֣ԶִƽСϲıȻӾ档һƬӿïĴּ֡»ȥֵС֮һšԶָǵһƬŢĹһָǹػšġ
~~~ø磬ҪԶСŪ˼£
Զֲò˳ٿֵʱѾòˡӾװֻ鷿档Զӻظϣ죬סظϵһź˱ʮֽŵţ±˿Ա˱ͷζȴǳܡ

136  ͵
ʲôģʵ
ԱԶ§ֵϸųذϵˮߣٲȻһ¡
ʲôѽ
ϻȡ
û˵Цҡҡͷ
㲻Իȡ
̳𣿡
ûС㿪Цء
磡ӿԶһ¡
Ǵ󻭼ҡ
󻭼ңΪԶںˡ
ţԶְ§ˣǽýԼϡ
ֻ֪ʯû˵Զ
Ǻǣ㲻׷ǣȻ֪ˡ
ֲǡ
ʲôԶָѹ鷿ϣʼʱôˣƺܱԶָζ
̫ЦúܲáԶһ¡
ûи𣿡
ҸĸǹˡǸ¶Ұʱڵĸĸˡ
¶
šֵһ˿˸УĸҶͦõġ
ǳҲǸİɣԶһոձҵĴѧӵġ
һ˲ǧĶ֡һᣬȥɡ
ͦϲӵģ
ϲ˶ұμҵӾѵͿųӵܡ
ͦѽ
ء
ôģ
һֲԼķȡ˵
ҲǣһƮݵꡣһǮԶڽȻԼЩЦʲôѧУ飿
ְӵСѧ赸
ֲôáԶ佱˼ҵʱͬʱŮϸڱȻţԼҲǶࡣ
ȥ·ˡ˲֪ص˸ҡ
Զ紩·ٳʱĴ磬ظ⽿ͦˣǱͲСӳŵƺˡ
ʵ㲻ָÿԶĶֵ˵
ֵˢĺ˭治ѽ
Իġôҽģ
˵ֱŮԶ³ԼΪԶ޺˳֮ﻹһƬѰƬҵġ
˰ɣԶҸоõ˵
һ죬ޱȣԶܽᣬŮߵʱÿ
ʲôʱ棿ԶſɫϣһδѹһСŮϣȥһֲظĸо
㣬еʱ䡣ǱԶϲ
ôϵѽ
Դҵֻ˵һ
ҿȥ𣿡
ԣֺܾ˵˻ûе쵽ķݶϡ
ҳҵķɣҿԽʳѵġ
ȥɣҲַģִ˵ȥҲ߱ԼסַһصŮ
ǺǣѲסң
ԶͻȻһϢʾһǸİĺ룬Ȼûб༭϶һлġһһġ쵰ԶоǲܸʲôչˡǲӦַ֡
˰ɣ
ǺǣѰˡ˵š
ˣæȥɣҲˡ뷹һ첻еġֺ˵ԶĻҪǼ첻ñ־ͻЩ
ǺðɡʱҺ㡣
˳ԶԼĳַֺȥ鱦꣬ѡһ˶Ȼȥ½ļҡ˺һӣԶҲûšŲ˼Ǹ룬Ҳû˽ӡ룬ʱ½ڼģôɣһˣǿɾͲýˡ뿪һᡣɵҪתʱȴˣ޵лվڴſڡֻһ˯һȹӳ͸Ǳɴϣܹϵأϸ۵Ƥ⣬һ˫Ь¶Ⱦɺɫָס
ΪûڼأлЩӣԶҲǹżġ
һΪأӰˣлѾԶ˿ԶĳӻͣڲԶѳͣǶҲ̫˰ɣ߱Ѿˣ
˽ˣԶлһѣ۵ĸо
ȥģлһ£ߵԶǰӡԶһ棬ԶͼɴĴӺ§ס˽޵Ůˡ
½ݲѽлͻȻ˵
Զһ½ڼңͷըˣŵøϽɿ§лϵ֣һξ롣
½ϵܿˣԶȻĻţɫȴûб䡣ƿ˹ŵŴ˽ȥʲôҲûС
½ͷ񡭡ŵǸ飡лعЦţǰıҲһһʵģòˡ
ˣǰһ§лǴѸ̽Ů˵ĻһƬ
ɷĩѽлԶϣĴԼɽ䴩
ˮˮԶǺ촽лźʵĲϣ³ԶͷһͬʱһֻɽϸӷˡԶҰԶʱӲӲĶлϡлһֻֻ쵽ԶĿסİѱ־ȵʱøоĿ㶵иӲӲĶнǵġ
װʲôִӰѱƿֻصĴϣ˼ԡ
ҵıĺöˣ
óҿ
Զӿ㶵ͳǸӣٵлǰ
ҵģлԵú˷ܣ򿪺Ӻǰһһô֪ϲģ
ҹϲģԶЦŵ
˼˵ĻҴСϲġ㿴ЩӿɶƷأɲͨ顣
϶Ҳֳġ
˭˵ֳľͲֵǮˣҿɱ㶮ǰڼɹġ
ԶΪʲôһ۾ܿԺҪٸĸŮһ㿴ˣ
͸ǸѩŮɣлóǹĥš
ҲŲ͸أǼ½һƾʲôҪ
Ǽ½˼ҿɲ㣬רҵ͵ȶ˿ʵء˼ԼŶѽմǲݵģ
ٺ٣ҾϲĻݲݵģлС°
ҴϿлԶϡԶлĲϣϸƤɫʮֵǢ
Ҫǲľ͸ˣ׹ԶָлǷ鹵ﻮ˵
ȥɡ
ھ롭ԶӣлڻȥлƺҲڴʲô˫ĿƵĿԶظɽ紺Զİ˶ŵ˴ϣԼ·ȸɴһ·ڽŮ˵ϴ
û깻ѽл˵ڴĲһֶԶǺþûĴˡڼįел˵ĥˡԶڵʱֻܿŻԶ޵ļؼˡǶôԶܿЩһưˮѽˮǹһ
Զȴķߣֳɴ֣ɽԽ
ԶĥˡЩɡлĽʼŤﲻסš
ԶǱɴȹ¶ѩ׵塣µĶڿǳ׼ȷڸŮ˵˽ȴй©λã˵ִǴɽСڿϲ˽ɫֵشֱĹȡ˵ò֮£Ů˵Ӿӵɽˡ
ԶҪŮ˺һı۾˵֣ⲻʱӺ촽ݼ缢ʵĻƽݺ
ӣŸˣԶһɽһѹȥǸ˿šһ˿ŮüŲ⡣
㡭ˡǼ±˺һߣô䡭
Զڷ֮УҲ
ҲˣԶסлΣ϶ţϸ۵Ķ쾱лǽСȣԶڸߴſлϲòӹȻ޷ĲǣԶţǴִҰխͨС
ŶŶлһţͬʱжԶǴִҰԣֻѩԶǰסĹš
ԶһɣܵˣлƺоԶĵģΪԸоԶÿһζûаѹ棬ǹͷոմĻϣ񫡣ԶǶݺݵĴϼǹ
Զǳǹȫ˳ٵǶڴĥһͻȻС̡˽ȥ
һǹֱĻϲǻƵ棬лһʹͬʱϮǶڵʱѿԶս
𣿡Զеʵ
ݣŤƺܲԶһ
һɣԶһСȥָȣĴ֮£ͷʪܵĵط
ŶԶÿһ£лͲɵһ£ͬʱƽСҲ֮Զͷֱ̽ˬ۶֮УòţлѩԶ˱ⶼ˳
Ҫˣ졭ɣлץסԶͷԶ˶֮Ѩһ͵
ԶĿٽлѨȪˮӿƵԶ֧ӱߵǲ˦ŵֻ顣
ˣܡˡлд⣬ϢԽԽԶҲоԼҪ˸߷壬͵İγﵽлϣл⣬ſС캬ǴִһԶһ¶һΣǾҺ̡ĺ

137  ¥׷
ʲɲ˹̹칫д¥Эܲ칫ҡ
Զڰ칫ǰ͹ײ裬ϸϸĿζ˼伫Ʒ㡣һ͵Զǰ
ǵȫڱˡ㿴ǲǷ˼Զ
ԶϸĿмʶģһЩֻû˵ġֶû˵
ûɣԶѱӷŵϴһĴ硣ϸƵ֯ϵİɫȹȡʤΣƽСյʮԸУ´ԼõĺɫɴԼԼ¶澫صһҲϸ۶ܷķĲӵ£λε׹̫鹵ϱߣĽ紦ʤá
ȫˣһ䡣
ǺǣܺѽĹһϸ塣Һ⡣Զ͵һѣְǷ۵װ˶һʦô
ȻܺˣһʯӵȥǲʲôģӵǾͲһˣ
ѾԵҵͼˣԺøѽԺߵҰɡҪǻ˱ˣһ治һ˳ء
˿еǣ֪ƫˣ˵һƫԶĴǺڸŵȥԶ°͡ԶסϸָȻĴĵطܸоóڴʵϣָкܺãһҲȥӲĶҪӲŮ˵ԶоڴӭĿζ
ãĹҲһɣԶһڲһŨƢ
㻹Ҫȥ𣿡ù˵ĵطԶĴϡ
ôһõ±عҷġԶһҧסһѡ
ӴһԶΪԶһҧеء
ǲѽ
ˣҿһԸҾ㣬ҪǷŵ칫ÿһ٣Ƕѽ
ʲôԸҾ㣿
ȻõˣеСϣŮеϣϷпŹһİ֣ɵڵġǽרŶԸ˵ġ
Ǻǣ˰ɣǶ˭֪ʲôõģŪ칫ڸⲻЭа𣿡
һ취üҾ㹫˾ѻȥȻذװ˭֪ʲôҰҵĵ԰ᵽȥСͷһӣ֤ܣ㿴ô
ѽǶԽˡ칫һӣⲻǴ˵𣿡
Ǿװһ磬һСŶ˻˰ɣ
㿴ŰɡԶִ㻳ҵóȥһˡ
¶ôˣ
ѵ¶ɵϳ²Уҿˡ
ֻ򣬱¶ҿɲԽϱ
ˣЭǲᱨֶġСԼ渶ˡԶһ˵߳˰칫ҡͻȻ˲ӦݣҪͽһ¥ˡµʮʱȴͻȻһϤӰ򿪵ĵߡûü˵ǸӰȴѾ˵ݵšԶϽ¥´ȥֻٶȲܲ˦ں档ܳʱ䲻ܲˣһܵ¥ף˴ţûҪ׷˵ӰӡԶŴﲻżˣ϶˻û߳д¥ȥ
Զſڵ˽ӽʮҲûпҪȵ˳ˣ߽˵ݣҪݸѵȥ˱¥㣿Զǲĵſڵʮӡ֪ȥֻܵȵ°ˡǸŮĻȥ˱¥㡣Ψһİ취ǻصʮȥһǸŮйصķ䡣һò˵ˣղһʹܣģ¥µʱðˡ
ʮ֮ԶѰңûһԶ϶ķ䣬ֻǱһ룬ûд˾ơ⵹ˡһܶҲûĿ꣬Ҫǰд¥һǻѽοվǰ֪ǲǡҪҲҵһ꣬Ҫһ칫¥ҵһ˾ȴ൱ѡʱԶȻһ취ֱԼŶ˷ɵˣͷȲˡԴֻѽ
Զͳֻͨһ롣֮󣬶ԷŽ˵绰
ͨϣԶĻϲĵȴǸ
˿ԶʵǵȲˣŽһ
ںˣ˿ӵ绰ﴫ˹
ĶԶ֪λá
ڰ칫ѽأþòˣ㣡Զ·𿴵˰˿˫Ĵ۾Ǳء
İ칫Ķȥ㣡
ڰ˹̹칫д¥ءʮ㡣Ķ
Զʱ¥ͷϵĴӣ泯¥⡣ʶתӣ쿴һµĸ䡣һӰӳ˿վҲǱģǷΣϤˡ
˿ԶֻеǸŮ˻عȻǰ˿
ôҲ˿ͬľϲ
Ҳ¥ϰ칫һ𼱲ԷСطȡ˿ԶŮ˵ԶһʱЩ
ĸ䣿˿ϲ⡣
¥ϡЭ
ǵİ칫ҡɡɯҲءղŽĵ绰ӰҾͳˡû뵽ȴ
ǿ¥׷˳ȥȴûȵˡ
ҵ¥¸ӡˡû¥
ɰҸˣ˵һ˽
Ҳһ׼İ칫ңɯ櫾һдʲô
ԶɯһľϲôҵˣĿڰ˿Զ˵ɨɨȥһɻ
Ҳ¥ϣղſ˰˿׷˹
㲻ڴѧ𣿲ᱻ˰ɣڷŮ˵Ǹеְҵ
ôұءԶЦ˵
ûǿҲûطѽɯ櫿Ц˵
ôûعù˾˰ɣԶЩ˵
˾ңʲôô
ôﲻߣˣ
һһѺءɯЦԶһɳϣ˿ȴһֱվһߡ
˭
ȻǸҵĴ󻭼ˣ
ҿɾͷػˣ㲻ҽɣ
ң˭֤Ǻӵĸף
ʱҪ֤ҿɾͲˣ˵¶ǲµҵ񣿡
гǰܺã˾ѾͬҵĽ飬йһܲһ𡣡
Ǿ˵Գסˣ
ȻĵطҲҪȥΪһϯִйҲڵʱ򣬰˿ȫȨ˵ɯ̧͵ĿһվһԵİ˿
ǺǣҲǿŮΪʲôվţԶʵ
ҿûбԸġûվ
°ɣǿˣԶк˿
װˣ˵ȴ绰򣿽Ҫ˰˿ҲɣɯһѪ˵
æ˯ûʱˡǴ˵绰ǰװҵ˼
㲻Ǻе𣿡
ЭͲˣ֯űԶͬʱ§סλŮָŮԸеĵط
ЭﲻŮɣɯ櫰˹
Զÿɷ񣬿ŷ򵥵Ĳãȴһ¶һæɡ
ʲô¶һ˰æ

138  ɴ
ҵŪһڰ칫ȽʵõҸҾߣҾüҾ߹˾ֱ͵칫ܲʣ㿴ܲȷȻֻʱģһܿ˰ȥġ
ʲôҸҾѽɯ櫲̫ĿŰ˿ʵ
Ǻǣǹ֮ڰ칫ǲһ˶һµһСѡ˿˵ණԼ˵һ䡣
ڰ칫ﰲһŴҲ̫˰ɣɯ櫶ԶЩ˵ĸŵġ
㲻ݽ϶ڹ˵Ҫ𣿡Զһ˵
ҪȫԴ𸶵ġܼ򵥣ֻҪǶƷͺáɯ櫻Ƿǳģʲô¼ǵԼ
İɣҶ죬Ϊҵİ칫ﻹҪװһ£Աʢſڹƣ͵ļҾߡ
ðɡʲôʱ˿ʵ
ȻͬˣҽŪɡǹ˾üҾ߹˾ͻ㿴𣿡
˭ǿɲ֧ġʵǮɯ櫻ģҲԶһְȨˡ
ɯСˣǮȻԼˡ
㲻˵Сɣ
ɯСĴ֪ԶɯСһѣᡣȻԶʹɳվҵûȥһˡЭǵͷϣʱ١
ҲӴɯСվʱ򣬻Զһ£ǷͦԶϡһ¶ŵİӿҪˡ
ȥİ칫Ұɡ˿һɯ٣ͬʱҲԶ
ðӭ˿Զһ𲽳ɯ櫵İ칫ҡ
˿Ц˵ߵݰɡ
һ߽˵ݣûˣֻһһŮŻûйأ˾§һ𣬿ԶƴŮ˵࣬Ů·֡Ǻһϵ˶㡣
߹ˡ˿ԶһŪЩͷ
ٻȥˡ
ʮĲĵ߲˼Эİ칫ˡ˿ѾϵһЩ֣ЭǳĸĿꡣ
𣿡˿СԶ
Ӧаɡ
Զƿ˷ţŰ˿ߡŶ衣
ˡԶ߹ȥļһ£һ
ˣعͷûԶİ˿ԶϷһȭţſԶȴ˻һŮվǳһ
ŶҲţСûǿˣ
ȥģһͨ죬Ů˭ѽ
ҵķѰ˿С㡣
ã˿С㣬ҽò߳һЩŮһ֡˿ľЦЦŮ˵΢Ц˵ģҲƺ˸Ⱦ˼ҵ΢Цô࣬ġ
˵ʲôҸҾߵ¶ҾúУطʲôŪĵطȥˣͼҾߵֱ͵˿Сİ칫ɣ˰ҪŪٰ֮Ϳԡ
̫ˡǡʱô죿ǲҲЭĿ
ǵȻüҾ߹˾ƷƸһ£ĳɰ칫ƷˡȻ˵ȥġ
˵𣿡
ǰ¶
ٲܱĶôĵģѾǹˣ㲻֪
ǡ˿Сİ칫ǣʵдַ
˿һֽϿдһС֡
ˣһе¶пյĻǳԷԶҪȥһ飬Ʋ°˿ˡ
ԶԼǼҪ飬ϾҲԱԼţ̫㡣ǣ뵽ӰȽӰҪصȥˣڽϻˣ˭֪ĺڷ˰ŮɲӰҪͲʲô⣬ʱ򲻾ͶһƱ
ʱԶ֪ɲŮӰΪ˵Զرȴմӣһ֮´ŮζȼȥˡӰıֻ˶ҵģС㡣
һɫë߳ţпã¶ѩ׵ĴȣȾָ׵Ľϴһ˫ɫƤЬѾʮֵԸУһɫβǵĴ޿ǰϵһ𣬺ǰȻǺҡ΢΢¶鹵ȴʮˡ
ϴҵˣԶӦܶ˵ʵġ
ǻҲ̫ˡһŮ𣿡Ӱ˵˻
ҲˣҪµĻԶҲЩ
Ϊ˱𣿲ҲżǷйһ£ͻˡ
ڼ¶ءԶ룬һȴһкҲһֵĻѽȻ˶èèˣ
ʲô¶ֱӸ˵ɣߵʱôġ
֪һ
˭˼˵ģԶԼķ䣬ӰڼңǼϴӴԶҪҲȻˡ
һ䣬ԶͶֶŵģĶֻּͬʱץϡ
˵¶ɡһ˵
ϴڼҵʱҲòɣԶ˸ûȤֳ˻ӶͳǸ
ԼͼԵĽһ顣
úܴһʿӴ
ӰڼңǮ
ˣһ˵ġҶг˵
ԶĻһ㲻ɣڽϵŮ˵ǲܵ͹ġڷ˰鶼ֵģ·ӻ飬ָơ
ʱһӰǰΪ빦ġ
òšˣӰԻ֪ġ
ĻԶ治֪ӰôܸɵŮ˵ġ
òȫ͵ܴﵽĿľͿˣһˣЩһͶƱĺûҪͶƱĶҪˣǾۿɲǿȥġ
Զ鲻Խһڡ
֪ѽղŻһ˺ƣýޱˡ˳ƵԶĻԶĹ⻬˿ĳϸ
֪ĵطأҪô˶ȹʲôѽһ߸ĴȸһǰĶ쾱
Ҫϲھ͸㻻ϡӿʼЩ
Ҹ㻻ϰɡ
ҪȳȥһܼɻԶǰ·ģŮӻ·ĿľͷʼҪԶǰһظС
һҪ𣿡
ȥԶ˳
ԶԺվһֻΪ΢ЦԺＸ˸кܿ죬ķųһ
ɡһҪγˮŷƮ˳Զһȵ첽˽ȥ
ʱѾһ̵ȹȻ¶ȣҲ͸ɴִܿķˡתʱǰ㰵Զ˵ѪһӿߵǰʪǼɴҲûκڵԶֹ֮񫣬һߴϢţһ߼ظĦ֮£ת˹ȥıԼϣַǳסö
Ŷ~~ˣӰߵʱ򻹸ڷһš
ֻ뿴㡭
ɴԶĴ漴
ԶֻСӺˬźӣҲӲӲͻ˳
ЩɣЩѾͷǿɶڲء
ʲô˵ҲˬһءҪҪҲнһˬһأ
ŶˣЩɡ
ǻҰ·ˣԶҧĶһֻȹӵ£ʪܵĵطٶţһֻԼ
Ҫģ
Զӵ˴ϣſ˴ϣȹͳǴִӺ
ǴִһͱֱĻӲһԶڳǰһá´ţоԸСԶͦƨɣĴһꡣ
ȵʹҡѩεʱԶȴͻȻ˳ĲľȻЩǼֱԶɳ鶯ǻˮĺ󶴡

139  ԸҾ߰˰칫
Զķ֮Ӱķ䣬ϹȻһֻֽдһС֣дԶϤּһᣬΪݵȷҲ̫ԶˡŮ˩סģľͲָʲôˣԶֽŶӽͲֶñŮӿˣ̫ӰķˣӽԺһҪúõĶԴӰȻ͹һƬˡ治뵽ôһɱɱŮȴ˳տԼЩԲסˡ
ԶԭȵϵûеõӰĻӦԭļ붼ǹػ״̬
ϵ𣿡
һ԰ɡ
绰֮ͨӰûԶӵ绰ȴܶµίתԶ˼Ӱڵ绰˵֮ͻŮġ
ллˣԶһô
лɶһΪӰ㣬ȻҲŲ绰أɣĵԶһۡһӰģҲԼġһǱ飬Զ֪
Ȼô˵ȴΪԶģһ˵ԶҲܸоõ˱Ͼͨˡ
Ķ
Ӱ㲻ø㡣ҿɲΥġ
Ҳ˵ҵĲˣ
ǻǣ֪ĸʲôһȥҵڸҳɵϣ
ģôأҿɵִ֪ȴ֪ʱ顣ؿƿĻŻءԶм˵
Ȼ׹ǵõʱߵʱӰرԶҪʲôطһܸҲһζȴֻ֪ӰһʱѣԶһ¶ĻӰĻ˵ġҪİָʾؿƿԶǷ츲Ҳ֪ӰĲ֮ġɻĿԶԶ
ҪǸ㣬ӰĲҵ𣿡
㣬ǲˣһϣˣ
ﵱȻˡ˵
ǾˡȻﻹңϣʱȥǲоһǰġ˵֮ҲɫĻһҲˣ
ɣ
㣬𣿾ǻˣϼ𣿻ը˷ѽͿ棬Ҳ룬Ҫй¶ٵĻ֪ȥ𣿡
ӰҲǵģǰҲ˵ﻰ
Ů˵ҪأĻɴֱӸ˵ˣҪԶĻ͸
ҿǿǰɣò⡣Ψϴּ£ûиΥĻ˵ԶӰȥһΥϴĲ֪ʲôġԲôԥ
ܵĻҾԶϵ˵֪ٹһҹӰĻ֪Ҫʲôʹĥο߻ŮأһᴫȾŮġ
ҪӰҷĻʱɵ˵ѽǲġԴӽ˺ڷ֮󣬹ǵĶĸɲεĿסˡȻЩŮǸֺú
Ȼġ˵ɡҿɵȲˣӰһʱ벻Ļǻʲô
ԶɱѽôذɣԶĻеˡ
أǵʲôʱ߹ԶЩַǳżĿ˵
ǳȥɢһɢ
ǰԸ𣿸𣿡
ʲôӣҿûҴ͵Ӱ㲻ҿĶ
֪äӣ˵˺ʧĻ
㣬첻Ӱϣֻ֪ȥû˵꣬ԶһۣĿһζôףоҲǸǵӡ
Ӱȥ˱ûҴ˵
ѽԶתߡ
ȥĶʵ
һЭһ£žȥӱٵøСʱĳ̣ھߣ͵ˡ
ҸһȥɡԶԥı˵Ҳðѵˣˡһȥӡ
ðɡһ
ԶһߣͰԽҰһС͡ɲ뵢Զʱ䣬֪Զһ׼üй͡
ԶصЭܲʱѾԸСŪˣ绹ûϾͰСһﰲˡ
ôˣԶܾİٶȡ
һ绰˼Ҿ͹ˡò״סһͻ˼һء˵
˵ȷŵ¥·˾İ칫ôھŪˣҲۣ
һͷ˵ҪǷ㻹áŮķɧһ۾Ϳó۵ظ͹εˡɲŮ˳ʡԶСɡ
æأһóԶûдЩˣ˾ܾζܲܣֳˡ
ʲô¶ôܵʱϸߡ
¶Ȱɣ˿˶಻áԶģˣΪһŮȴһŮ˸ˡ
ȥĶҲþգϾԶǰʱ
ҵȥ˱һʲôʱϵص㣬԰ŲУĲαӣֳܿġ˵Ҽ˵㼱¶
𣿡ԶıϿܼӡԶǸܳסˣȻͬ
ûʲôһ仰仰飬ԶĽ͡
ʲôʱóŮ˵Ĳ࣬Զǰ
û¶ԶĶšԲû顣ԶԸղŵ̬ȱʾǸ⡣ů֪ԶȻ֮ԼԼ̫ʱ
Ҳ㡣ʲôʱ١
¶ȸϳ´кɡʱҾͲöѿˡԶէڹþϳ¾Լִš
֪ˣһʹ绰żԶĴǷͦ*ҲԶϣеԡǼųԶһʽϿһصġ
Ϊ˸ղŵĴ³ԶֻĻȵ촽ǳǵʪǣ˵ͷһһգԽԽԶ촽ƵԶͷۣһʱԶ¼뵢ʱԶЩɼˡ§СϵȥԶѾԼ·Ĺ
~~Щĺ
Զİɫȹ¶ѩ˵ĴȣµĶڿ㱻˺˳
㡭¶ɣʵ
ˡĽ˶䶯֮һ
ȻǡڴĿԶԶѹȥ
ⴲˣԶǷϡ
ҶѾװˣԼװģ֪ܲá
Կ
Զ·Զϣȥץס˴ͷһצһİ֣˶
ΪԶԼ壬ѵ£ѩ׵ظ¶˳ֻͬѩ׵ظ˦Сȹ壬ȴ˽ϵĵطǰֺеԣ۵ԶϺ͵ţˬⶴͣŪԶĴִ󡭡
˰ɣһ¶ءԶһⳡսļȥӰ
Ҳ˼ҵĲոչȴܣһ߼жһקŰ˶ţһֺƣһҲۡ
Щ
һ³ȻҲߣԵĻζŽ˦ɷǺÿԶҲͦƨײһһܲסſ׶Һ̡

140  м
Զһͣͳɳ̲ЩĽŲǿĽŲܸоԶĽ顣
ɳ̲ϣһѾ޴̫ɡ£һ´īŮıϴӾװûиǵĵط¶һֻ޴ķ˵ͷͳַεķϣĿͶĺ档
ԶĬĬ˹ȥվϴŷ˵ŮͷҲûлأȴоʲôһ¶ȻȵġǺɫľƬ￴ǸߴϤӰƮݵĳǾƬﱻ紵һƮȥ
ȴԶԶͣ˽Ųժīҵؿϡɫȹӱ紵˻ǱˮƵһ˻
ˣŮ˵Բż
ҪٲĻҪܷˡԶûߵŮ˵ߣַŮ˵ļϣĿ䵽ǳˮˣŮϣ»Ӿ
һԸڵӽء
Ϊʲô
ɲһ˵ŮƾʲôеĹҪܵøЩѾͷôҲˣ
йܣġԶŮ˹⻬ļϸ
Ѿͷ˭Ҫˣ
ְ֣ڿվĸߵԶѽ´ˮվӾװŮˣɳ̲ϵŮмɫˡ
Զָָϵ·
ȥӾװ൱˷ܣΪְܽѧӾˣҪǣ϶ĸˡĸΪʲôġ
öѾͷҲӾװһɡһûһļء
Զ̫ɡ˳ȥߵߵʱ˵һ䣬·ɣȥȥһԶԼĳȥ
ˣѾˡǰصҸԶҲһã㵽ſڵҾС
첽ԽҰȥܿ˾ڸſڼˣԶӹӾװͽиҡԶ˸ֱӳŮȥȴӰߣȥɡ
Ӱ̧һۣĿٵһ˿м֮飬ת˲ȴţȥɡ˺ôһˣϢһ¡´ڷ˵ĵڶˣһȻӾװظζôŮ˾ǿɣɫһֳǰ˵ĸо֪պԶİ᲻䵽ѾͷŮܲˡԣӰڴʱ˸м֮⣬Ǿ衣ҲһˮǶ²סģֻֻҪεĿԼԶ˰ԶӰһ˵ˡ
ǡȥˡӰǰʼձűϹϾ̬ȣֻԼԶǷ˰һ֮£֮ϵĴڣʮԼ봦뿪ӰϴҲʧȥ磬ڷҲͲǽһİˡ
ȥɡӰһɣΰڳƽɵƣǳµˮʱԶѾǣŮµСˮȥ
֣Һ£½Զ¡ظܻѹԶĸ첲Ǹ첲ѹ˵*ֻ*Զĸ첲ֳСɽ
ǳˮԶѧӾġԶӵŮӼȥˮԽԽˮѾûµ˫壬òԶĸ첲ƮȺȻԶϡһ˹Ůˮ˹֮µӻǽſԶϡ
û¶ˣַѧ
»ǽ§
㡣Զıסµһ*ϣһĴϣӷƽˮˮ
Զı󵨵ĻÿǰһԶҲˮƶ־һֻ*ϡѾ˼򵥵ˮֻβ˼Զôһ̣ܿ˳ԶͻȻɿ֣»æĻһӴܳ˺üԶܿͿʼ³ԶһӴ˹ȥְˮ˳
±ֵúܺãԽԽԶˡСʱĹ򣬼ʹԶ÷ҲһγȥʮԶˡ
ѧѽҲ˹ĿⲻʱԶǽ˶ϡһ߳ţһ߶һĴˣˮһδ壬Ƿͦ*ӸˡԶ֣Ű˹Զš
ҲҸҵȥ
ɫôˡԶǰװúܵСʵˮԻ൱ġ
û¶ءԶƲһǳˮţԼȴԽԽˡ
ԶһţһһֻŹĴϲε˺ĵطӰ̫ɡ£ֻԶԶĿ˵ͷˡ
һɡҲġԶš
ӰǶء
ôԶġԶϣϻţֻСϣģȴӲӲˡԶӱԼϣǰͬʱ
㣬˺¡΢˵ѾܵԶӲӲһ
㲻㣿ɻŮ˵ȥġ
ҴӾװҲ¡˵ڲˮʱͬʱˮ︡ţ˽ŵҲ໥Ħţ龰˶ʮֵܡ
ҪǸء
ң
ԶһֻֻǴǰǽӾ˽ȥ
㡭Զֻǻȥ
~~~~Ӱڿأˮ΢΢ƺֻԶĿУԶֳĴְǽϵӾߣȥһֻŰİӾ㱻ֱӵŵ桭
Ūˣôȥѽ
İɣأԶýѾӰǿüһֽס
ԶõĻᣬַֻ
ӰΪڽѧӾأ㻹Ͷɣ򿪳žһдˣԶͬʱ˫ţһŮ˵Ȳ
˵Ѿ̫ɡһ
裬ʲôʱҲεøãʮĽĿˮһζŵ˵
㣬һܳġżѽӰǳŵ˵ԼŮĸ涼ᳬѾͷġ
ˮͲߡ¾ԼӾˮƽúԶ
ֻҪˣǳʵһģһְִ㵽ˮһˣͻ֪ǲѡһְֵıΣյġûʹҲÿְֵı𣿡ӰһϵݵŮ˵ľ˶жϣѾ֪ˮʲôˡ
ԶѾһϣץסǸԶӻǽ󣬾һһһһεİ˽ȥ޴Ĳƶ˵ˮ
ŶŶ˰ûȥֻԶܿˮŤ
ԶһֱǰͣİĦţְĦԼȵĿУԶַ̫ã龳ʮֵĵ
ΪԶǴӺ֮ѨۣҲоһȫźˮĲԶԶִӺ˫飬ţҲʮֵĿ⡣
ŶЩ¹ˣһҪӾأ
ͿˣҾˣԶ§ͦӶüȫ¶ˮ棬˼ſϣǴֱִײĻԽԽ
֡ѽҿɲˣԶ
ˣԶһ̣ڽǼ۶



141150
141  
Թ緹ûܹϢ㱻ӰԸŴµȥˡֻʣԶӰˡ
Ļʵ˼ҡӰźܱɴ˯˴ϡԶĶ档
ȻұƳģǸӲӣ
ԶĻӰ¶һ˿Ц⡣ûиԶ䣬˵Ȼҳϣȴ飬ӵʵͼҪǲԶ׷ʣ˵ȥ˵Ѿͷȱһ֯ԡڵĽǣıǡô͡ңӵʱƶϣԶһǼ˲׷ʵóġĵط
Ҫܵң߲кܶŮ𣿶ǶƯġӰ۾һֱʹš
ԶƨŲӰסϸ֡Ӱûг飬š
ôܸᲢۣԣû뵽ǵĴס
ҲǳԴףֻɢɢġӰڻϳԼĳԴʲôϵ
Ӧø˵һ㲻֪Ҳ㣬ҵôܡԶϸ׵һ¡
˵㻹ʶһ𣿡۾̧ǲ©Զκһϸڡ
ǹϵĹϵҵ÷ӭ
Ȼ֪ԶƭҲ֪˵йϵԶĽﻹůůģΪóԶǺںĸܵģΪһʮŮˣ֪˵κһŮ˶޷ġ
㻹ܷɻ
ҪдĶһ
һ֮ǰһѾͷ˴˰ɣ
Ҹ¶ֲǲ֪
㶼ҵҪ֪𣿡ӰĵԶһۣû˼
Ͼ£ֲǡ
û㣬ˣӰԶֳ˳Ƶ˴Ƕ
ԶԥţӰһֻϣ˳һѹӰϣǷǲ㱡ɴԶͷ¡
³ȥˣԶŮ§ڻкüûһԼŮˡ
һΪ㲻ءǸŮ˯һŴ𣿡ӰԶǷϸš
㲻İɣ
֪ôƫҪңӰְԶͷԼ*Ҫǲ㻹лԧϷˮѽ
ʲôԧϷˮԶ̧װͿʵ
Ѿͷſϲ̸Ҵµİɣһûеϻ۵ʱ¶ˡ
ʱ¹ȥʱӾûǳԶ§ڻʱˮ°Ӿ㴩ϵġ
ȷЩȴȲѽ
һ֪޲檣ܸѽٳҲõġ
⻰Ӱ˵ˣ˵ɫǸһŮԶҲرġϾӰôˣʸѾʧҲӰԽԽĵɡӰҲԶôĿŵǰԼ˷ҵġ
ôͦԶоЩͣĴҲ̽Ӱϸ*ͷӲӲĴɴ¹ĳ
ϵѾʧȥˣͦʲôã
Ҳ̫͹Լ˰ɣһԶִ泭˽ǴɴͿԿĶڿ
Żûء˼˵ӦðˣԶźŻǷǳеġ
ʹİɣ
ҿɲұ֤û˶ҡ
ҪĸСɫҴҰСJJ˺ҲҵŮ˲˵ʱԶѾڿʵѩ׵ɴˣΪǲ㱡ɴڲס壬Ů˵ءԶ·ſӰϣȵ˫Ǹʵ˫塣Ӱܽ⿪ԶĿȥԶЩȲĽ˵Ŀһ
Ǹ𣿡Ӱ§䶯ŵԶʵ
һʮŮ˱Ƚϣо𣿡
㣬׻
ɵҸǹϵĹϵӭһ²𣿡
ĲǳԴףֻǺ棡Ҫң
Ҳ𣿡
˵ǺģĲǳĴ׵ģ
ںǽ벻Ļúӽ׶ˣ
񡭡Ӱ治סĲӽģӰһ
סʱ˵ļɻ䣡Զ촽ס졣ĶСǱݼ̽˳Զͷһ
ӰʱԶһ̡ͦһȥ
ѽҲ˼һ˼ˣ
ٺ٣Ҫǲ㻹żأԶĳǴִӰǽⶴĥúˬѾһƬ壬磬Ȼˮɽˣ
ˮ࣡
ѽ˵ţӰѩһ̣ӭԶĳǹײһһӰǽһǽļԶĴִ󲻷ţԶš
ѽˣӰ΢۾Ť֫ǳǹԽⶴﻶԶſѩ飬֧ԣǻǹڶڿٵĥǲʮ°µĥһֱͣӰⴽ˶ҲײסԶĻǹˣ
Ҫˣ죡춥°ɡʱӰϣԶѹһʹ죬ԶȴƫƫֻǶѲţӰֱл֮ۿӰǽͣĲԶͦǻǹֱȥһδεĵĻϣӰп಻ˡ
˷Ƹ꣬·ڣһֱ˽һСʱӰ󺹣Ҳƣˡ
ɹˣͻȻƴ־սˣ
û˼һֱǿ𣿻Ϊһأ
αôӲţйһ𲻾ˣ
ļһأӰԶš
ǲȥˣҲйɡԶӰĶ쾱˵
ôֺҾΪѽƫè
è˿Ҫ˵ģԶָͷӰĴڲ
˵è𣿡
ʲôẹ̀
ȥŮԺΪ˳ЩŮӾͰŮӵĿȶһֻèӿװȥèӣ룬Ӽ˻ҧأèĶӣҪӵȥŮôܵˣ
ͷҲ߯Щ϶ãĳͷĸҲҽҲһֳͷĸϵĻ۾ⷨĸҲ
Ҫè˵ĻҿҲˣèһпȮġ
ǺǣɱһӰٵЧѽ
ɣģѾͷҲˡ
Ҫ˯
ðɣ˯ϲоءҳȥǡ
ӰԶһ˷ɳ̲ϡӾһīĳСӲĳ̫ɡȥߵɡʱ˳ץСϵֻģˮأûзСͼı档
СֻһLV˵Ĵɡ˳
ӰӭС˹СѹûųŮ˷û¶ƵСӰʱӰͻȻһ裬Сӱɳ̲ˤ˸ʺLVֻͬʱ˦˳ȥ
СӴɳʱֻվһͬīŮЩ̫ԼǱȥŮġ
㡭ңСϵɳӣŭɶ¶һ׼տӰʱӰδֻ̧ȣͻȻһСֱ߳Զ͵ڵϡ
ѶͻȥӰԺС˵С֪鷳һ֮Ķ֣Ⱦܣɻûְܳصһţɳ̲
þû
ѶͻȥӰͬķֱ˵СŵӵٿӰһۣӵϼİֻԹԵ˻ȥ
ҡ𣿡
Ӱ۾һɣīĹСŵû겻ˣ
վˮƺ˵׷ʲô
㣬Уѽ
ȥģһûأӰЦ˵
ΪһҲҪԶ͸ˣӰ˵

142  ̲չ
Ǹ͵LVֻСӱӰߵò˿ӡһŭ֮ŵøϽˡ
Ӱþûгˣôһһغ񫡣ǰһֻЬӵתģ벻ЬڽôţСӱϵʱ湻ʵġ
㣬ɣлңˮվ¶˵*ȻӾװĹյð͹£䡣
ôˣΪʲôҪл㣿ӰΪ˵ԶԸԳ
ҪҰǰֻֽŵĻѽĴ˵
һСӰİ͵ȥźأϵӰˮ
ӰҲǵģ˼Һò˸ֵĿ꣬ȴˣСһģ˵ȥ˱ء
Ǻǣҵ֮أţղ»ûҶֻ֣ŻЩ񫣡ӰӣܴһܣʾԼ֡
Ҫˣҿɲ㣬ѽ͸¶ˮ￴ˣ
Ѿͷҿ㿴òɣ
ղűֵпᣡҪҲ书ͺˣҲӰСӱϵĵڶţѸ٣Ѹײڶ֮ƣֱС˵ڡ
Ӱ㣬һذɣҿɲˡ
ˣû˱㡣ӰЦЦ
ⱦŮȴϳѽҲ𣿡Թ
ðɡʡģ˼ЪһɣӰֱӰף¶ӾװԭڷʹӾװġ
ȥɣŮһӰˮߵһơ
ԶˮһûϢϰһӾʵ۵ùǺһصϣʹīɽǸʵϱĿ
ӰƾԼˮ¹򣬴Ůȥһγ˽·
ϱĿʱȴͻȻĺͻȻ̶ļɲĻعͷϿȥɫĽγ߰˸δ󺺣һӦþǸղűӰߵļһˡȫīһӽʶЩһǳӰˣӰѾγ˰·ĸŮҰСڵ
þɳϾǷ˰ĵڶˡһƽһºǰһţͬʱһһϡ
磬һ߶еӵĶīľƬǰ˸ƽİΧڰԲ֮С
ȻƽȴҪһŮ˶Ը˸׳ЩѾľ飬˸һҲǴӵ¹ôöԸġԼĸҪĵط˲ʣ֪ǸԶ᲻ϲԼҪһ࣬˼˾ͺ£Ǽʹкã
ʱѾϣòˡתԽԽ죬ɲǼҪ֡ԵĿһϵϣʮһһ´ࡣȻȴֳ־
Ƕϣһֺļһӱ󿴵ֻƯķˣֿģһǸŮϿһأǼһ˳ĴΧɰԲĶ˹ûأֻһ˳ȥƫУ׳ŶϣӴһҽ֮ǼһԴ˻ȥѸץ˵ڶϣиת
ʱ˽붯һҪΧһģͻһ׳
λСãѽǸʮµ䲻ߴȴҲ׳ʵһϰ֮ˡղ˵Ŀжϣһ⼸еϴˡ
д㣡ŭȣȴֵʮֳȣΪղһȷţҲɱ˶Է硣
ǺǣҲСҲĳƺ㡭
ٷѻʲô¶˵ɡ̻Ϣء֪ʱԲЩǿʳļһǲͬߵġֻǿӲȴ;
㱳ֻˣһǳԸ֮ˣشҲǵ֮ˣβȱ֣
ȲϹ᲻֪Ƿ˰˰ɣָԼӾװѿһ㣬⽫Ǹ־Լ֯ĺɫ¶˳˵˰ʱ򣬶ʱԼ˵ϾԼһӴ֯ҵ˾ȻʱԶˮȴܸԼԺܴİȫС
ԶˮӰƺʲô¼ĳ
˰˵ģҵ֪˰ǾǱߵģôܵҵĵҰˣڽߣӦ֪һǿѹͷѽ
ǺǣҲýذɣСֵܲأҵĶײҽˣ
λСɺôĿѽҵСֵĶ͸ˣǾͳ뷹ģ
Ҳÿײ˭ˣʾ
ҵҪλķˣĶλģ˷ǳʵ
˭ѽӰ´Ӿװܻ˱ݣһ˳һȺ׳Щ׳Ŀɿڴ
ңղŰļһӴյǰС˵
벻ҽϵĲŮǺѽǴ˴׳˵
վߵӰߣȻת׳ʱ̾ŵһϡӰαִӹһëϲĵʵʲô¶˵ɡ
ǹǷ˰ˣʵ
Ҿϴ󡣲ûʲôӡƵġӰһϺմӺˮЩʡ
ҵ֣ô˵
˰ﲻǳܵİᣬǿӵģ˵ġ
ǺǣȻģһǮ۸ˣֲɳҲôءϴ뻨Ǯˣ
ҪǮӰʵ
ǻǸɡ
ӰͻȻת˸׳ȶʵҪöǮҲ
Ǽһʱһ㶣ûϵӰ˵Ļ
ǺǣҪǴӾģͿˣļӡҪ֪ܻսһȺǵģҶҵһë¾ͺ߳ɳ˰ɣ˶ݺݵ˵Ӱһֱĳѳˡ
ԳˣҲ˵ĻɣҲ˵⻰ԼͷӰ۾ɱÿ˵ɨš
Ǻǣʲô¶ԶӼ˵ı˹еڳһȺ˴ɷ羰
˭ʲôƨ¶Ǹģ˺ܾһԶ
ǺǣҲ·Ǻʲôìܣα˺ѽ̣𡣡˵ţԶӶͳһǼ˷Щ׳ûд˭Ҳȥ̡ԶתλǰԶĸͷ߳һأ׳С
㿴ĵǶҽҵˣ⵱Ĳһİ˵̶ҳ˰ɣ
ǴһûԶ̣Ц¶ʶĸϽ߿
ҪҷǹܲأԶЦһ
ƾʲô˵⻰ӵִһҪսļơ

143  ˽ԡ
ҾƾԶδ䣬һϹȭѸײڶ֮ٺݺݵĴ˵°ϣͬʱ˹ڲҽеأԶһѶסĺӺסӣ߸ΧͳذףŭĿ
˭ҪǸҾǵĵ죡Զݺݵ˵۷ų׹ɨǰ߸ˣʱӰҲվԶ߱ѾӰĸҿǰֻվｩšԶסϴֵçײԼϽкͬҪǰȷʱ߸õӴĻԶֻϴˣ
𣬱𣬴磬л˵л˵ǸԶŵĴʱ
ǰѵӶ£ӹԶ˵
£һ£߸ûôԥͰѵӵԶĽ£ӰýյһߡԶ֪˺ɳĺڰϴǿ˶ǿ磬ڼӺˡôҲû뵽һ˵ǳʱֻҪԷһšĲӾͻġúǰԣҪһʱ֮ˡ
ӰѶԷĵ֮Զһѽǿ˳ȥǷǿĲѾԶĴòܶԶһðƵһͬϣŲӣʹûʧеķŭǰšʱԶͻȻ˾ѣһͣ˺ϣһ˺ü쳯ɳ̲ϱ
һźڳ޲
ô¶һ̾ӳ־ǹ˫
ǴˣǶȸ״ǰ˸һָԶ˵
ߣϳɡվԶǰԶ书ôɲϮġ
磬ûиɣǿܺѽԶ
ʲôڳϾͿˣ㿨˼ҵĲӣҪüʱӻҪءߣ˵ȥɣĻġǾԶ֪һ˱˰С뾯˽ͨšӰһۣε˵ֻܸһˣǻعտá
УҲһȥ
ǻкءӰ˵
Ҫǲģ԰ѺӴϡ˵
Ҵ·˵
ߣ·һںԾ˵
ƨӰŭɶˡԲֱںŵϽͷӰݵİǼ״ϣҲװ
ΪʲôһȥԶǾ
ҪĻܲǵġ
ʶԶ粽á
ģǻ참ġ
Զ룬ȻʶЩˣҿɾͲˡԹԵظž˾ԶҲ˹
ְ֣ôˣۿžҪѸĸ׻̴ߣÿ
ģùô绰˵Ҹ豻˸㵽ȥˣ
⻹ûиȲҪ˵˵òãѵ
Ǿҿɾ͸㲻ˣ˵ҪףӻǶأΪʲôץǷҪǴʻļҵҲסˡ
ӾǾԲ۾
ðɣǱ˵ˣİɡ
ھϣºܿ͸Ǹ绰µʱڳҲһһʮĸ˹ùá
յ˾ӻδͣȣһӭ˳ѳǸӳеһֹһӡǸӳɫͷϿ˿
ô죿Ѿˣӳһɫ
˭ôðʧˣ߹ϽˣǸ˵ʱֻںȻҲŻˡ֪ҪԼͷϵɴñͱסˣҪ˵Ϊ˱ǵİȫŰǴġҲֻˡ
Ǹӳܿͻص˳ͷ̽ˣЦԶ˵ɡ
ǾͻȻĺԶֱӦˡ
磬ôܲѽԶڳϲ
ɣҲǲѽ
ԶŮ˳Ǿ˰칫ܵ˺ܺõĽӴǳȻǾ˲ˮ
ôӰ̧Űˮľʵ
ֻǰǽ˽һġȻҲղЩһ֤ݲǣǾЦ˵Զ֪ǾǱߵĵ绰ʹˡҲˣɲʱ䵢
ʰɡһܺõϹ참ġ

һʹĵܿͽˡþӲҪ͵ݡ
ˣ͵̲ϾˣǻϴأǰСӣҵ¾ͺáȻҿɲˡԶصһ仰ӱͻ˺̲ǼСӻŪأǱϵʱǾٴӳ̽ͷ
ƳһۣЦˡ
ǼںûŪô¶ԶѾӾִҡڵĻص̫ɡ¡
Ǿֳ˵ҪѹعѽʱǡٴյԶǰСĵ˵
ˣһ¶¶ԶƽϵġԶͷҲصĳˮȥڱʱֱӴӾװӾȴ»ȥûȥӾװˡ
Ǿ˻ȥϵĻǸϽ￪
ԶкӰλŮѵĺ飬ǵ泩һذɡԶ·̫ɡ£λŮµ˺
Ȼ˵ղſʼһɺǾΪѵӱҲûԹޣʮֺЦ
һȭƯѽһӾͰǼһסˣ˵˵ʵûмԶأһҪƵŪǻСȵʱڳڳĹҲûô¶
ûһǼһҵö׼ӰЦ
Ҳˣ
ȻˡǽҲûĺˣ
ǫ飬ĸҸѽߵ˵
ҪֿɲҪǽˮܺúõıһǲźҵĿζأԶɫɫĿǰһãɫġ
ҿɾ͸ȲѾͷˣӰĿһۣߵͨ죬ԶһˮǳϷһ֪ˡ
ҿģҿҪĺϷˡ
˭ҲܣҪһҪġ˵ţԶˮ֪ԶƢ˵һģɲӰǲڸǰԣոսˮʱ͵͵İӾ˽ŲϡٷͲˡŮ˶µˮ֮ԶͣǡӰӸյԶͰ棬Ӱư͵ĽЦţԶȴһѽ˻ıԼǰһֻӾװӰİ쵽סԶ񾥣š
ôԶˮԲãɵñѽԶЦ˵
ֻӰԴףȴ⣬Ǵŵ˹һ־ȻʤգҲӰоȷԼˣ۴һ涼ֵˣһϴǻСӵϵʱӰһֳ嶯ҪѴȨøλɰ¸ҵСˣԼҪģȴڵ֮֡
һѡԶ˹˵
ʲôѾµԶҪʲô˻һԶϿţһʵ
̫ˣ˰ɡСȴġ˿ӰɫĬĬİԶǿôƨϰͬķʽĽŲϡ
Ϊղһ־磬־ֻˣҲû˸ҵһϴˣϵ˶úһаԵķǿκβ˼ңǾߣ־ͻģ˭ôۣԣһԡԶһ˵˽ԡˣȥԲһ֮ûһˣǰѾ޴̫ɡҲۡ
Ƕѹ˰ɣûѾǵˣԶϿţǾûȥںѵ
ŤţӰȴתЦءٲѣɸˣ˵ţӰЦŰ¸ҲϷŻɫ¸ǵˣŮԶ߶˹Ůѩ׵ڱ̲ﵴԶҲ쵽ˮ£ͬʱŮפŮ˵ҲѱԶϳָһˬľζš
ǸŸѾͷӰ
ҿɲ˴ȣȥôƨѽţˮﵴţѩ׵Ǹˮ
ԶѾȫֶǼ֮󣬾뿪ˡ
Զһѽ§˻棬أǽѩ˫պöϣԶѪӿһҲ͵ӲӲģҸطȥ
ҪҪѽǽߵͨӰ˵ڻϵ˱Ϳοһ˭Ҳ뵽ǾȻԧϷˮĹ
Ӱ㣡ߵòٿӰˣҲԶּеһ𣬸ˡ
ԶԽԽǽҲѭǹ⻬Ĵ˳˿ԲĶУĦǾǿӣԶòʹ졣Ӱ쿪˫ۣԶ§ˮ˵Ӳϵţˮ뺣ˮһ
֪ʲôʱҲ˹ŮӾѧýܿ죬һµˮˡεǰʱŷ̶֣ǹġ
裬ôѽЩԾʵ
ŻϴøءԶЦ˵
Ҳˡ¾Ȼ˼ĿߣӾװһʮСȻδˣظȴѾľ߹ģˡ̺鶥ѩ֮ϸˣԸе*һҲŮǳ෴ֳĵ
ְԶִƿŮ§˻²ǣʱƺְճһ޷ֿ
°͵͵쵽Զм䣬һԶǻһµʱߵͨ죬ֳ˻ȻԶȴûзſ£ĴֱӰֻͦС鷿ϡŮ鷿ϾŮЩͬȻȲŮ˵ķȴԶָŪŮͷ²Щѣ֪ԶǾܲ˵ģɴַˮƨԶˡ֪ӾװǹְһϷˮġ϶ʱӦҲǹģӰԼţһȻҲǹġ
衭Ҳºɬ˵
Ѿˣ趼ˣӰ۾ŮŮѵӾװ
滬ѽԶ̾ĴͬʱŮظϻһƬµķ
֣˲ῴɣ
û¶˭ܿˮȥѽ
ٵԶŪ֪֮ȤԶת˹ԳԵЦš
£ֱɡص㱣ѽĿԶһۡһ˹ĸ˸档ȴ˹ѾԶӻŮ˶óʱµǲԶϡӰܼİ͵͵˹ԶĴִͽŮѾĶСź۽§ԶĲӣ˶ƨɣѨڸ׵ĴִԶĻŮǰһԿɰöǡôԶظĲ䶯š
~~~~Ŷ~~~Ůĸ߳øЩһ¾ͽѨԶ׶ţĺӳһֻѩ⡣
һŤҺǽ۵۶˳

144  Ի1
ѧԺԺĴ·ϳˮʾﲻͬѰˮƽȫﵽӵĻͿʵСˡԶԶԶͣһС·£ĿתĳſšմɳиϻûȥֳǰһСṩĵַ׵ˡ
غ˲ʮӣһɫĶҰϵĳƺ˷ܡΪֵĳƣԶ̫ŵԼ۾ʱСӻĹսԺ
ѵסֲԼ˵һͨĹ˼ͥѵ
ԶôҲ̫һѵСǴ಻ɳӵСģôһƭأǰʵԶһֱƭĸоζؿڶЩʹһʼʶ֣Զ;ֱһȾһֻ죬ڣȴһֻС꣬һֻƻĺˡ
Զ֮ҪԼ²һֵļͥסַǲһ⾪ϲͻȻҵǰ߽ļ֪Զɲֿؼͥˣϲģˡ˵ֵסǸջԶƺ˵ֱǸصĴЩܲ
֪ǰסô˵᲻һ˵һѵġ
ѵһѣҲǸĳڵŮͬһѧУ飬Ǵѧʱͬѧ֪жִ𰸿ֽͣԶػôĲˬ졣
ʱѾһʱǻؼңҪԷˡԶٵȥʱԶֻͻȻˡ
մĵ绰
æ𣿡ŮһЩǾԲװġ
æԼҳԷ𣿡
ôǲû˹ܷˣ
㲻ȥ˱ֳ˰ɣ
ûУڼءˣô֪ڼģ
ио
ĸо湻ģȥĶ
ҸƫƧĵطɣ̫ҡˣ˶ֱԲ˵
Ǿ͵ɡԶѸٵת˼طͼ
ԶĳӺܿ͵˻ݡ˵ԷⲢǺĵطԶԷģλɧŮȹһõҹ
Զǰһ䡣
Сʱ֮յĳͣ˱ݵͣʱǲῪŹġʱŹȱһԽС
úÿѽԶһǸλãֻҪһžܿմһɫһȹɫ߸ƤЬҲǳɫ˿߸ߵţһڲϣɫ׹¶*ζš·ԵøΪԳӺݻˡ
أ°߷壬³հСϣԶվ֧ʵʵˡ
λ治պĿԶһۣǽ͵Ŀ⣬ǳͶԶůůġ
ҵȻΪˣǲԶһݵϡ
ʲôҿɴڵ¶
ǺǣҪ͵ĻҿҲˣԶЦյĻһǵ͵
и̨׵ĻҲδɡתűȴȡ
ΪʲôҪ
ҵڲףʵ˻ŵ岢ʲôĹٶôŵġ
ŪԼѧƵģҿѧңѧͷԵŮˣԶЦĵһľԴŮԶ뿴ġ
Ϊʲôڲף
ΪҸո㣡նĿԶ˵
ҿ湻гɾ͵ˣ֪𣿲ΪҸıĿҲҽŮɲأԶһ¡
ǲȾˣպһڲʵ
»ӰһԶЦŵ
Ьӵ°ѽ˹ı
ѽŪˣأԶȴֿ˫ȣʹ졣
㻹ԼۻƹˣƫҪյĿ糺ǽѾȴûÿǼסԶ
Ϊ磬ֻܿ˵ϰ鶼ˡ
ԱˣղŰֻŷ
ĸˣһƿ·ʮˣ
ģԱʵ
㡣
Զ۾ֻǰŮ˵
ĸˣȴҪôõľƣҲ̫Э˰ɣ
Ƽ˾͹ˣҿɲԳһŮˣ
ҪǲڵʱһͳԵģ
Żң
ҪǶһͻֵĻʹϿˣյĽ˹ǽѾٴμסԶҼеô׼ûдӵĽѾľͰˡͬʱСŴǿڴ˽ȥĽСϴ
СҪǹˣԶõڵӲ
ûϢ˼ֻһӾͻˣһ˫Ŀĳһ£ؿ¶øһЩѩ׵*Щǹ⻬ǾӨһ㣬ʮˡ
ҪľơԱѾƷ£˲Ա뿪ֳ˵硣
żǲǸãְֵľˣֺáԶԼѡҲǳ⣬ֻҪֱ̧ͷܿԱ߾ŮˣͬʱŮİĦʵ
ֻŮĦţԼȴֻҲ̫ʧʿˣԶɴҲЬӣѾӴյϣһȹزȻӣɻܸоõŮĹ⻬
ƻû¶ǣԶͿյ⡣
ĵĺȰɣҶ㶩ˣõĿ˳ˣ
һΪҪҽأĵ˵
Զֱӣ濴ȥһϤӰȴıӲ

145  Ի2
Զ̧ͷȥʱĿһȹĹϣŮǱˣǽھѧԺԺſڿĺɫ֣һʮ˵ĸ첲ӷǳǣԶǳ¡˵ģٲƶȻ˵ĹˣѵôŮҲ˿ˣǵ첢ֵӰһԶԽܵǣ˵ЦĽһż䣡
ʲôأǸŮӾֱ۾ýѾԶĿšһ£Զ쳤˵ĲӲ˻ԶɫѿѹŭĻһˡ
ʶǹ𣿡ղûпֻ֣ǴԶıϲ³ģսĵԶһۣŮľǶԼרˣοĽŻסòء
ޣʶԶԹԵĵһĹȥƴĺﾭʱһѵӻЩۣᶼ˳
ôֲƿָԶ˰뱭
ԶʲôҲûǱһ
ôˣվһѽıӶʲô̼ˣԼӿЦΪ̫ǰһ嶼ҵ˦ʱ򣬶϶ղһǿʲô뿴顣
ûʲôʲô¶ܴ̼Ҳ̫С˰ɣԶȻЦ
ǸԼȥѽǲˣϢһ°ɡվڴĿԶ
ðɡԶվʱƺЩվסûкģʹ߹ס
ң˿˻ΪҺءԶŬһ£վӡղûзſϣסĸ첲
ţ
˵˭˭һ˶¥סԶͳſ˷䡣һɸɾı׼˷䣬ȴտԡҡ
òϴ裿ʵ
ϴϴɡԶԼһеңǰԼ˷ʱû뵽һȴǳʧ̬ЩԳ·ֻڿ߽ԡҡѵùԡˮϴʱȴ˽ĬĬѵһȹ⿪ְ֣ǾµСֿС֮¶Ƭĵǵĺɫɭ֡ŽŵմӺ§סԶ壬ǹ⻬Զĺ棬ʵ˫弫еԵѹıϣ쵽ǰԶʵظϸţֻ棬סļͦ¶ƺɲǼõο壬ҵ嶶
ԶҰɣŮ˵ͳ͵Զĺ󱳸Զתӣӵסӣǽͦ˫Ӱ׵ķţѩ΢΢´ţԶִ⻬ĺϸԲ֮ϣǰƽҷµСӹһֱϴţס
˰ɣԶͷȵĴŮ˵ϲţƬȴǵŮ˹ʱͻȻֱ
ˣ㲻֪жô¶λõռԶͷţֽץĳҪĺԶ*
Զ»ȥʱɿˣԤеĴᱼһĿģˮͣţˮûǿŻȵĽ¶ȣҵȼա
ŶеĵطͻȻ⵽ԶϮĶҼߴŪ岻һ˫鲻ԽķߣܲŹ۵ĶȥԶ˫ȴ§סѩĴȣˮ˳µķݳԶǾúĺ磬ˮĽй˿أˮͣˮǺԶʱոоԼһΰĸ֭ιɰкĿպɵĴԶΪһ塣
ԶҪˡȥɡѩԶΪתȻԽ˿
ãȥԶִԱ߳ԡյһӱı۾ԶĿ¶ϴ
յɵȥʱԡȴͻȻ们屩¶ԶǰȻԶղ§˻ڣԭʼȻȼʮֱţһƥƲס۾Ϳˣ֮һ˷ķֿԶſϣܿȵĻǹһһĻ
ŶյͦԶϣ˵һ£ԶѹϣջסֻöţԶĴﲻϵı״ͬʱͬεĿдݵյصŮ˵ȵĽ䶯һ룬ֱŮ˵ĻŮ˵ͷͷŤŤȥҲ
ԶҪݵġԶʹĴŮܣڷ˿ͬʱ§˼ʵӽܵĽԶٴ˶ǽǽǹ׼ȷĶסĻˣ䶯ĥͯϸµīһζ겻ѡ
غˡˡǺʪ㷢մͷϡ
֮ͻȻԶЩֲĥմ˻ȵľأǿҵ֮յҪը
Զſ飬֧Ҹ£ѿƣҵײ
Ϊյ˫ȷֵ̫Զÿײȥײ˶ףҺĻѨ˳ʪԶ˵Ĳݴԡ
ŶýһվԶ͵̫ͣܿͻл˵ģ֪һԼл˵ʱǿҲͻʧˡ
Զŷ˽࣬ĳ룬ĸܵÿһεİ
͡վԼǸ߳ٳһӻǽסΪԶִȵǹͷշĻϣԵֿ
มܡѽüͷȴʹ࣬״յסԶӣٶһ¡
㶼ɢˡȷԶͣʱղһˮԭϵˮ㵽һ
𣿡
ˣ㻹ոоȻǼ֪ͦ˲ôģȥϴһϴսĵһѡ
Զյϻ˼ӣŪս
˼Ҷܲ㻹
Զյûȥԡϴ裬վ˴ǰƿ˴ȥ뿴ͣǲɫԺһȦҲûмӰӣĸˣжϣһǸ˵ĳһˣԿȥӣô˵ĹϵȻǷͬѰˣ
ԶܿյҪתӵʱһɫµԶע⡭

146  
ڿʲôأտԶվڴǰĿűЩ⣬Ϊ֪ԶǹûȫйճǲưոݵģôʱվǶء
ҽĳ档ԶôҲû뵽￴ĳӡɫİµϽγϤˣòȥ֪ĳӡ
ʲôֵģҲԼɣ뵱Ȼ˵
ܣԶʮֿ϶Ļشյ²һӽ˵صԶĴɲС
ʲôܵģܸԼᣬôͲԼˣղ֪ԶԼĹϵѲ²ʱԶˡ
ҽûѣԶԸյĲ²⣬ȴƭԼ۾ôԶһ˭һ붼ȥѵǸƴֵСʹʲôħˣԶԽԽ£¸ղŻ׳ĸǹһһ̵
ûҲûѣ˭ѽǶ߰ɣڴϺܲΪȻ˵
УȥȥԶѾЩʧ̬ˡ
ôȥܲܰÿɣ
ҪңԶƲסԼϵķŭ·ͳ˳ܵɫµϸǰ̧ߵʱͻȻȴı⡣ѽҪ֪ҳٽڸԼأβһ߳ĺ÷ءԶЦһ˻ҵ˱һз
鷳һ¡
ܰʲôʵ
ҳϵıϵͳ֪ܲãȥɫµϺݺݵһţվһԿܲܿԶָµ˵
⡭𣿡ԥš
û¶ҵĳֲߣõİµѽʵءԶԺ˵
ǷһһͷĳµȥվǳӸǰʱ򣬽Ѿ̧ȴַˡ
û¶ôƾ֤أһ𣿡ԶЦ
Ƿ᲻صĳ̥һšǳصԶԼңǳȴһֱͣ
ңĲˣǷԱԶ˵ԶЦЦû˵ʱͻȻһɫ㣬ɫɫ߸ƤЬŮ˷Ĵһ¥һ˳
˭ҵĳ˵Ů˲ǱˣҲ˳
㣬ôˣָںʵ
⡭ĳһãȻĿʵ
㣿ﶯҵĳӣһǷԱﲻôˣͣ˭¶ɣ
ǣղһǷԱȺѰԶӰӡǷԱĿͬȺѰšĿһԶЦšһˣһԼ
ǴT˰ɣʵ
˵ĳһ¿ңòԱ֪Լ˻ϽȥǸסԶȺ˳ҲĻǲġ
ôҲԶ
Ͳˣ˰˰ɣԶ˵תǸԱЦллˣɵĺܺá˵ŴӶͳһŰԪƱǷȴֱʾܾ
ۣԭڵｿԶظһȭһʮ˹ʵô¶ûɣ
û¶壬ҵܵڵأȺһ¡ӽԶֵ֪ĸסֻԶ֪ǲֵ
áʶģǡѡ
ôֿûأ԰ֱܣЦֵļ΢ЦŵǸʶģһ֪ʲôأ˵ţĿԶһۡ
Ҳ̫̣˰ɣզ˵֪ҽѽԶŵ˵
ֽߵĶ㵽˸׵
ȻʶˣǾһɡˬԶ
ˣ쵼ϱءԶû뵽ӾҲ˳֪˽ԼԼһ˷Ļʲô뷨Լȥ
壬ˣ˼йءƺ͸ԶΪѵı飬һŮһõ̫ܵΣϽԲתֶԶЦǵķ֣ҲԷĵط˰ɣ
쵼̸أǡȥˣˡԶǸЦЦֶƳһۣתȥֵĿ׷ԶűקһѹɬĳЦЦ˵㣬ܵܿ湻Ƥˡ
ǵԣҲ󲻣ϲ硣˵˻صǵķףԶֻһаԼĿľ뿴ԼǸʲôһ
иãô㶼˳ֲĽ˵
Ҫǲи㣬ҵˣˬ˵
ģֺ˷ܵӡ
ȻˣҼôһûء
ҪʹСʲôģҲ˰ɣָ˵һѱסĸ첲ˡ
ǻƢҿ˭ҲͲˣ尮ĿŮһ˵ԼŮ˽⣬˵ֵסֻԶԶ˵ȷŶĳɷ֣Ҳ뿴һӻʲôĸоΪС˵ЩŮӸܵкӵĹϵȴһȽϰԵŮкҶʾġ
Զص¥֮ΪĹۣһ˵ĸ첲ʱ䵽˼㣬ĳͣʱ˼ֱҪըˡһжףԭͣǸԼĸһԼֱЦЩɰˣƿյķŵʱ򣬲ɵɵЦ
ôˣɵ
ҰҽķָˣԶ˵
ǲ޳ȥˣհ뿪Ц˵
ٺ٣ҽŮû˻ϲġ˵СԡҡԶٳʱֻһԡǰ滹һɡ
ԺҪҰӪͲôˣտԶǸЦ
ȽԣвԶ߹ȥԡյͷ˽ȥһȵĹյϡջץԡ
߽㣬ôôָԶǷͬһĳȡѾһŮ˿ˡԶվԲڹάҲŮĵط
ֱܼǸͣô֪Ϊʲôôһ˵ʵɣϳеʱǰһͺĽˣڲԹʱҲҶ߰˸أ
ǸĸôҲİɣÿζ͸ˣһͬʱôŮʲôɣһŪԶŮ˾ļһպܺʵ
Ҳ׵ô¶ֱӵı仯Ǵһش̻ʼ
̻ʲô
ȻŮ˵ϴ̻ˣԶ˵
һػôͻᡭպܲţ֪ҲлʦŮϸʻģӦøǸġ
ԶԼӰδ̻ʱ龰˵һ飬ԣֵ
Ҳ֪ʲôΣֻϧҸʶ̫ˡҪҲӵŮӦˡȻûд˯£ǹ⻬ӵԶϣǷ鷿ɲظͬʱֻסԶǴִ񾥣˫۵ÿʶȣɽãԶò³һˬ
ս㣬Сֿɱ±߻ҪˬأҪǻӵĻһˣԶ̰ĵͷǰһ飬һˡ
ôˬʹ⣬֤ˬͷȥһׯ»ţ񾥼˫֮䡣ԶյֻóˮˮˮŪ˫黬쳣ڶԶҲڻζƨǴӲĳǹ˶˫֮䲻ϵĳ
ս㡭롭Զĵ
զ͡
Զӿ˽࣬ǽ§յǳǹβоԼǸ߷ʱһǼһյĿ˳ɫҺһյϡ

147  ҪĦ
Ǳߵķӻû䣬ֳ˼˼ǰ߶ǣ˼˼ڳǱס˲һھͰйشļˡȻһסǼ뷿÷סһ𡣳ԶһصؾͰϺţǱŮռȥ£Ǹ˼˼סһģһ˼˼Ե˼˼ĳԶܰҸϸˡ
֣ôҲˣʱ򣬳˼˼ڸǰ͸Զк
õģ
ȥ˼˼ݣ÷㶼ˣС˵
־ǻ𣿡
Զ§ԼϣཱུСһ£һССĵС˵ӡʮСﻹûзǰҲֻԼԼСԶ־᲻ǰֻǸоǱƵС˫۾ȴʱųĿ⣬ԶЩ
֣ʲôʱŮѽȻʵ
ʲôѵ㻹кӲɣԶʱ̫˵ʲô˼
÷˼˼㶼˵ҲŮˣǲǣ԰ְ˯ʱͲ§ҡ
Զ֪һ˼˼Ѿͷ׽ŪСˡ
ƭأʲôʱϲˣ
ҲؼңؼҲСֱһСԹԶЦ
ôϲһݣ˯ǲʵģѹġԶ˹һֱС˵
£ȻյԶĶСʵ֣˼˼˵ֻҪ˵Լ϶ؾͻŮˣ𣿡
ԶĲ֪˼˼һĵȴʮֻ쵰ˡ
ʲôʱ˵ģԶµ˼˼һԻˡ
û˼˼ܵҵĴ˯ģҵظ˵ҸͲǸŮˣһ㶫ûС˵ʱСҲ
ЩŮӱ뵽ഺڲŻеģ㻹СءʱеĶͻˣż
Ҳ˼˼𣿡۾ĽĹâ
Ȼˣ⻹ʣԶʮֿ϶Ļشòµʲôǡ
ǡ˼˼Ҳǰָ𣿡ԥһʵĺĽӣһĸظͦΣشǣ˼˼ԼظĸоСĽòͿˡ˼˼һʱ˼˼ķÿءΨһҲԼ˾ǰְˣԣ뵽Ů˵ˡ
ôһŮˣԶĿŮ۵
ȻˣֻûлشҵĻء
ʲô
˼˼¶ѽ
ѽǱҪüءҲ֪ģǽŵǼģǰְֶ֪㻹ôһء
˵˼˼ġǰָˣ
Ӧ˵˵ҲûеȫǰֵĹѽ
ǰ˵һˣ
Ǻǣ˵ɡ
ǴӽϿʼҾðְңһܸ˼˼ġĵ˵
֣Էˣ˼˼һۣƺµ˴ʱڰֵϻ˵Щʲô˼˼ĳԶЦЦ
ԷʱֺõĲϵİѺóԵĶ˼˼ǰУ˼˼㣬ԵģҲԶ˼˼ˣ
Ǹúӣ֪Žˣؿ佱
˼˼̧ƳԶһۣЦˣֹϷʵã¶˰ɣô㶬÷һЩѽ
ҲͦģϽ˵÷㲻Ǹһ𣬰ֻġֿɲСģǰɰ֣
÷ǱƼ˵̲סЦˣҿɲϲ˵ţ÷ƤƳԶһ¡
治Ҫֿɲˡ
ֲʳרһһӪء÷µ˵Ѿӣ÷ʼţһҲԶġ
ƾôԣϰҲ§˯ˣǰϰ֣˼˼ûһ͡
ǵȥģɾֻܶؿշඣҲ͵
ǺǣͲҪ˰ɣҰ⼸СһﰲˣչҲѽ
Сǣɶ̲סҪǵĴˣؾǸĸ͵ŮˣúǾôܰ
˭ҰôأҲѧ˹ά⻰ظԶ˶
֪ˣĿ˵
ȻĻҲôģǰɽ㣿İСβ˦˦
˼˼յ˶÷ǰС÷㻻һ𣿡
˼˼ϴ˵ĸ⻰ȥʵ
ʲôеġ÷֪˼˼˼˼ҼȻˣԼô˵ء
ãȽʲô¶Ҳģллˣ
ȵ˯ʱԶȴ˶÷㶬÷ôϴ˯
֪ɵ˴ϣΪȣ˯£ֻһСĺһСãҲ÷㻹˼˼ɡ
ޣԶ˴ߡ
һ˼˼ȴ˽ѵϨˡ
÷أԶʵ
˵ҪһһϣҵĴ
Ҫ˼һİɣСԵ
Ƕ÷Ըһ˼˼
ҿ÷ޱûС˵Զ˴
÷ѾϨ˵ڴϣŴĹԣԶܿ÷Ҳֻ˱ڿ㣬޳һ
û˯ɶ÷
û˯㲻𣿡÷
ҹ㡣˼˼û۸ɣ
ûУ˼˼һݣܲӦ𣿶÷ֲСˣ
涮¶ð㣡Զ§˶÷£÷ѾǸˣǰķˣѹԶǰŮ˵ķԶʮ
ֿȥɣûء÷ҲԶһ¡
ǡȥˣ
ȥɡ
űĴԶֻصķ
֣˯ú𣿡˼˼ںڰĵ˵
õģҿҪĴ˯ˣ
ûġ˼˼ԶԼĴ
Ҳû˵
˼˼һ±ߴûԶҲ֪ΪǵðƨϡȥƵġ
ڰУ񿴵Զѹ˼˼ϲϴţ˼˼΢΢ķ
֣ڸʲôѽʵ
ڸĦء˼˼˵
Ӵ׵쵽˼˼ĵظϴ궯š˼˼ҲԶĴ궯סĻζš
ΪʲôҪĦǶѽ̫ðĦĵ
ҿǰֵģض岻ϸôأزĦҪġ
˼˼߷ֿţԶѹм䣬˵ںӰ䶯ţɡ
~~Ŷ~~ҲǰĦˣ˼˼ܵĺߺ
ҪǸҰĦǲҲͿֵģضˣ۵ͯһŴƮĽ
ȻˣһҲðָ㰴Ħһ¡㲻롭Ůõİ취ˣ˼˼һߺߺһ˵
Զ˲˵˼˼ϴţйţ֪̫ȻǱĦ˼˼ǵͷߣ

148  ɵ
ȡ˼˼һŵһ˵ǵסʱԶͣעȫ˼˼ǽѩظˡȻţȻͦΣӣҰ鶥ȻںڰҲó
򿪿յɡӴң˿յ¶ȵ23ȡһҪ¶ȡ
лл˼˼˵Ѿ
һðָҰĦҲȵġ̫ϲ˵Լ׷档
ںڰ￴ʲôֻԼԼĿΰ֧˼˼ϡҿΰѹ񲻳˼˼γܵ˸׵ءص˴ϣøװĦ뷨ЩҡȻӳ˼˼Ͽţ˼˼Ħ
Ŷ˼˼ĺţǶӲ̫ʱ
㣬ôˣĵʵ£Ǹ׵̫أѹˡ
㡭á˼˼˵
лһΪأ˵
˼˼ðְĦĿ΢΢šֻܿӴﲻͣ䶯ţͬʱŴصĺ
ЪɡµһˣǲͣĻζܲѽʦѧУͷЩƤ;ķʮԳţɸղԵһ£ڸѾ˲һʮˣø׺˲
˼˼㻹ҪĦ೤ʱѽ֪ǵȲ˻ǵԶš
١СһСŶ˼˼Ħ˶˺ҡĺҲԽԽûйˡԶӿ˰ĦĽ࣬˵ͬʱٵĻԶֵֻ˼˼òУǹ⻬һŤ
Զѹס˼˼ķ̧࣬ƨɣǻǹͷ˼˼ĶڴٵİĦţһʮȴƽȥֱĥ˼˼ŮǵңԶȴͻȻͷǴͷ鹵ſ죬޲ֻܰӶ̽ȥ˼˼زõĿУǣΪ»ǹȴ˳˼˼ƨɱƲסһŤ
~~˼˼Ҫ~~Զ˼˼ĽлӶ飬ٵĻȥˮܵ˽˼˼ëïʢõԶϺѹסµķݣѾðСڵƹ֮µĻһǳۣϧڿˣԶȴóͷСò֮£˼˼ѩβͣŤ
֡桭˼˼ʵòУԶֻٴѹס壬һȵǹѨһΣԶһӾײĻϣ˼˼һͬʱһˮ˳Զӱޣһײ˼˼֮ڿвͣĲ
ҡ˼˼ƷǳʹĹ˲ӣҧסԶļ򡭡
һԼٶȳоԼǱ׵ҸƶˡֽץסԶĸ첲Ҳôȣô滹кˮ
㣿кЩʱû˵ֻ˼˼ǸһһˣʼʱǲףΪʲôȴҪĽл˼˼ǴϢܶٵϵˡ
ˡ˼˼ȻڼЪԵĴ
룬ֵˣ
֮˻ſڴϣûԤϵĴӰ񿴵˸˼˼ҲģѾϰˣض˾ռˡ
ԶӲൽһߡ˼˼ӴЬȥ
֣˼˼ڴϵʱ˵⻰˼˼Щµġ
ȥ䡣ԶҲ˴
˼˼㻹ء
ҪġԶҲ˴ȥûпơ˼˼ϡԶԡͷϴûеƹ£ڰֻ໥˵
Զ˼˼ͷڳϴͻȻ˼˼ӺֽıסǷؽϣȵġ˼˼ûԶǽϣо˴ʱŮǶôңͼ*ĳ嶯Դ˼˼ԼҲ˵˵տʼʱԶĹϵֻһֱ棬ôڣ嶯ȴ˸Ķˡ
ʲôأ˼˼붼ûԶȴԵĸоˡ
ഺŮ᣿ƺѾĹϵ֮ˡھô¶
ҲϴһϴɡԶ˵ʱٻϽˡ
˼˼˵ֻǽıԶĺϡ֮Զǰ
ԶֹһεĽӴ˼˼壬˼˼ıֻԶԶشץţζԶ
ʱԶ˵ˣ˼˼Ļ룬һǽһرľ磬Ȼһرо磬ԵĽӴָʵظϻСƬïܵԭʼɭ֣СԶĴִĲͣ۶ţ۶ﴩ꣬ܿ죬ո˵ǹһӲ
Զ
𣿡˼˼ޱʵ
ˣ
˼˼ֻֻŴǹͷ۵ԶĴִ󼫶ȵ
Ҫôʺ
ҪˡŮĸоȴپܸ׵ĥˣǹÿζڵصġ
ȥ˯ɣ˯˻ӰƤġ
һȥ
Զ˼˼ɴ˫壬ȫƾԶ˫۵ӻص˴ϡԶһëϡ
ԶɵĴϵʱЩԹĵҶ˯ˣС˼˼
ǻˣ˯ɡԶӣյѾãе
˿յɣҪ˯ˣġ
ðɡң˿յոհң£§סԶĲӡ
˯ɡøֻСèƵġԶ˵
ҲˣҪĦòȡ˸ͬĻᣬɲֻиǿԽӽˣֻˡ
ѾСŮˣԶСЦ
Ҫ˼˼Ůˣü˵
ðɡԶְƽƽСظϣֻСԶֻиסԶסЦˡＱҪŮѽ
㿴˼˼Ķÿѽ˼ĵ
Զֻ֪ΪԼ˼˼ζȷ˼˼ͬŮҲԵøЩζòŮĽòСԶҲ֪ŮҪǹԳĻҲͲˡɲ̫̼
ǿģû˵Ĺ𣿡
Ȼ֪ˡҲ֪ˮʩʵĻҲǲ᳤ġ
Էˮǽˮʩˡ
ɳҪأ
СͦģֿɲĶأԶСԴԽԽˣ˵һڣã־ǽˮʩˣ
Ҳѧ˼˼ӰƽԶĦԶûĦ˼˼ﵽȥֻǰСС棬СţİĦ֮һб仯ģұ仯ӦúԡȻĿյֿ֮ʼԶָȥʱоƤϻһ㼦Ƥ
ôҲûᵽ˼˼˵ּĸоûнл*еֻ΢ĺߡֺߺܿʧˣΪԶİĦ𽥳˸һ̫µĺ˵ǴĽ硣
¥·ȥ˯ţŵ˶¥һûʲôƿ˽ȥԶû˯ţصתͷƨšһ£û˵˳ԶСĵĴӴûһĳ˷䡣
شһ͸˯վ
㻹ˣҪ㺢˯ѽؽ
һ̫󣬺岻£ԶСЦ
һ֪˼ǰ§סԶǹĹĵظԶϹ㲻㽽ˣ
㲻վŽذɣԶֲɽȼ
ұȥԵİԶϲԼ·
ðɣԶһѽر˯ȹҲƮ˯ֱӸоϸļ˿⻬ϻе㡣
ǱȥĶš
Զƿ˶÷ķţ˽ȥ
дģ

149  ռȵ
Źϵĵƹ֮һƬڰԶŰطŵſմϡƽʱʱ˯ĵط
Ū˶÷ѽѹɤС
ôµģû¶Զİ˯ȹ¶ǽ˵ļʹںڰѩȻ˼Զ˳ѹǷϣ֮Żɽ緢ķ϶ʼ
Ů˵ĳ첻ķһжôĬ*ضԲ˼ľﶯƨɣԼ·ԶĺɫĦзɳɳ졣ɽҲںڰţ紬ڲǰơŬİԶƨɣ̽İأѩ׵ԶϡԶſظ䶯˼¾òζӣ˴
Сʡ
һɡԶĽѾЦ
滨ػ˳ӵĵתӣȷŵ˴ԶֹԼ˫ϡ
ũˣزЦ
ũ˭Ը⵱ѽԶ˫վӿֵͦƨɡ
Ŷ~~รزҴлȴͲסԶΣֹ˫壬ֻԼ
һ֮һƬ
Ѿͷ˯㣡ԼûŪѶ÷ʵ÷ǽʱѾˣֻûгѣǸµŮĵ̵ĺ¶ء
һǰˡԶ˵
㻹û
ֲǲ֪ô𣿡
ȥϴϴɣҸŪ
ˣúõ˯ɡԶֹص䣬ĳӣȥ䡣¥ÿһﶼһ䡣
һԶˣûлصصĴϣĵ˶÷ߡ÷ŲŲӣԶڳһضԶϵû˯ţŪôĶܲѣ
÷ţѩСĵȻôͦΣΪֻڿ㣬Եر𳤣˼˼˼֣ҲǸŮߣŵ˵Ů㡣÷Ǵʩ֬۵ģȴܺšԶѱӴսظʹ˿һɷķθǷǹ˵ĴҩԶִԭʼҰĴŮβࡣ÷ûж㣬෴ӰԶķ˹ΪǲӣԶĿ˶÷ظھҵ
Զĵϵëһŷ֣ԭڿ㲻ˣ벻˯ʱµģǱƳʱµġ߶пܡԶë䵽˶÷⻬ϣĴڲôϸ壬⻬ø˿һ㡣ߣԽŮ˽ͣƬݲ
Զע⵽÷ǿģصĺӣȻһרŵģض˼˼ЩطƺǷȱһظִƽССĽϵ±Ǳı˳ߣ¶׵ء
·оԶ÷ظϵȶȡΪܽϢϣöǴƵļ÷΢΢䶯һ£ѩ׵ԶıӼϡΪʱԶͷڶ÷Ҹ£ĸ첲ҲſԶ§˻
ΪһңŮ˵Ƿǳ޵ģ鲻ԽĸȥŶ÷ظĳߴ硣գȥܸоŮǷǷһԼдĶԶǺģϣͨԼİĦö÷һЩվĻǰԡĴĶᣬԾ˶÷ʱȫܵˣΪ÷ѾˣĻӦ϶ôԵ˵һС
һֻ࣬һֹֻǣ˫ȹ֮䡣ֻܺͬʱ﹤ʡ¶ˡ
Ƕ˺óʱ䣬÷Ӷһλƣ˫ϥŲʱ򣬲оϥЩ⣬һǴϾʪġʱĸҲЩȣȼ꣬Ҳֲ֧סһѹȥ׼򿪳ţӵж롣һ֧˽ȥֱ
ŶŶɱȥʿΡ
Զڼѹ˶÷Ƭϣȵģģһǳ֮촽Ҳʪˣ֮˳ϵ쳣ܡ
˱ҧ
صĽ䶯
ϸȼѩ׵Ҹ
˵ľֽյýģøƵġ
~~~Ŷ~~Ů˵˴صĺ㼯һޱȶ
Ƶ̣Ÿ߳ĵ
ԶҪ̶÷һ¼ɣԶ붬÷ӣԼĿ³ϣԼĴ˶÷ǽ۵Ĵ
ŮǾòģοԶôо飬ÿһ¶ö÷Ķһ¡ԶȻſ캬ס÷оԼ˳еĶ÷鲻ԽҲſСѸ׵Ĵִǹ̫СԶһͻɬŮζԶһŮ˽һ߾ﶯƨɣڶ÷СȻ÷ıݻ᲻СĵĻ񾥣Զִ˲ƣ
÷ѨˮˮԶһ˳оȫҪ鴤ӣҲ̲סˣæ³˸׵ǹ
֡ܲŮеĽлԶǷת˹ǴִǹĻѨ֮С
ͻȻ֧ӣȻϣǹٵˣһĴöԷϾӦӺͶǹǹҪϡ
ͻȻĵ͵İγӣǣѳţһ䣬Ĺ켣
ëϲ
һӣòš
С÷ëԼϲֻ£ëһӣƲһߣֲһ̵Զϡ
ʱ뿪˷䣬ԶҲڶ÷֮ǰˡŵһֿ¼ζҶ÷ëҲˡ룬һóȥӽϴ»ˡҲ湻ϸĵˣ֪Զƿ˼˼ķ䣬ѾͷǶ˯˼˼ӳɡΣӺòŹۡ˯ȹ
Զ¥緹
ˣզ˯ԶصʱЩʱϣڼ˯һԼΪ˫۾Լ
ڷˮԶյǰ׼͡
ǿ¼
Ǹ
˵ǸǷζûŵؽĵһۡ
ҿûŵʲôζ
ԼŪĵȻŲˣԺעŵŪõǣôɨ
Զһ졣ҿɲǸĻ
Ͳǰ׼ʲôġеǣá
ҡϰߣǶˬ
⵹ˬˣݶˣϴɣҿɲϴˡ
ôÿҪǰ׼ǸЩ̫ӦϾòþ㡭ûָо
ãʵÿζ׼˵ģûҪؽߵƳԶһۣæ׼ˡ

150  ŮԼ
˵ӵĹһҲûУԵġԶ½Ĺ̸ţͻȻӵһĵ绰绰Ǳ˵ģ潭гǧġ
Զ磬ȥᣬɱ˿һ˼ѽؾǶҵҳϣ
֪ھ𣿡ȻĸƣԶ˷ܲѣϴ潭ʱȻûλ̴Ůй֮Ůʥȴ˸סȫߣǷ׵һμ׵ӵҲҲֻܰͣ׶ΡڣҪϢʱļֱҪˡһΣʹʲôУҲʯȹˡ
һܰɣǸѧֻᡣģȴڲزסĵĽĸ׵ĳݡ
ĵ绰ҰɣʱһֻԶʵƵֻ롣˵⻰ĿڸǰûйʲôĽӴ
ûĺ룿ҿɲš
ôĺأҪɣԼһ顣ʲôʱ򵽾
͵ˡ绰һֱûԶ˵ĻЩˡ
ôһ𣿡
ûңҸҪȥ̲סڵ绰﷢ɧ
ҵĴС㣬ɾԩˣҿɷһӾĺȥŸԧϷˮء
ǸԧϷ˵İɣͰѷԺȥˡ
ҿԶ췢ģһӵʱһҵķСء
ҪȥˣʱӴ𣿡
浽Զĵ˵ͲĸŮһġ
Զŵ绰õΣ߻һѩһֱŶһֻʱѩͲ޴ķһ°ۣʵ˭ѽô˸߲ҵģ
һѣ潭ʱѣתȥ½Ц½㻹ǵǸ㿴ϰ𣿺ٺ٣ķˣø׼ûҺ
ǿɵüˣ½ǹ˽˽˵
ǵȻһβҲҵ𣿡
ôûǵҡһ룬ѩʧԣ˻ȥ
Զѩ*ָЦЦĸõģ
ѩһ죬С΢Թ綥һԶżǮѽ˼˵
Ҳ˼ҵлֵĲˣ
ҲҪģҾҪһѩԶһ࣬½۳ԶԶһϺݺݵץһѡԶؿڴȥ*Ƿͦڡ
ʲôʱ˹ңмѵֻҸŪһ¡
ȻѣӦҲǶеİɣôҲѽ
ǼŻˣǿҪ൱ģûСôأ
ԶѩʹɫѩףȻһЦпն½磬ʱҪ˰ɣ
½ǸԽڵһȦֱûʲôѩ֮˵ûС
ǽҾ͹ȥɡأѩҿ϶ԶԼȥңлɡ
ڳھʹȥɡû½˵Զȳ˹ꡣ
ô˼һûϴأѩ⺰һæȥϴϴʱû˵ϲţͣ˦ˮ
ԶѳŴ򿪣ѩһ̤һƨȻšԶƨɱϳһݸѩ
ҲѩİյԶŬ˵ԶֻùԸѩϵʱԶЩһ㴽ѩĳһ֡
ʻԵʱѩ̲סʣȥỹǹѽ
ģҸйŮĽŮȥԱȥҰɡӴ˸ͣԶ档ѩѸٵ˳ӳȥǷһȹ¸ʵŤţɫ˿ȹøԸС
ԶȴԵôӴݣƮݡ
Զ߽ҵʱѩȴտյġ
ֻأѩʵԸԶԼġ
档ԶԹԵĳķȥѩҲ˽
ѩʱԶȴͻȻһѱסֱİȵ촽ѹƬ촽ϡ§˫ѹϣ˱಻Ĵӱݼ˳ǰԵͷϡ
~~~~~~ѩֻܿűӺˡһӣԶŷſѩѾ糺졣ͻȻûôÿһôᣬǰһСһģ죬ôˣȻЩ£һѩȴ˶˷ϲ˵İԵͷֻһԶı仯̫ͻȻˣܲˡ
ѩظҵţûһôŹ뺦˴ϡԶƲԽ·򵥵·ѲԶٹգ۵ĿնѾ*ȫֻʣǸСĿýĵطʹǵطǲһ޴
ѩȻЩľˣ֪ȥƽʱԶҪ˵ͻҪ뷨ûˣһֻƾҰݡ
Զ͵ѹ˹ͬʱ§סӣһϵȥѩֻĿԶǱһֻ˾ŵСһ㶵ģ֪ߣлûˡ
ԶǴֺܿʹıϳ泭˽ȥס顣۽΢΢һ˴ûйһַȴôİ
˰ɣԶصĴϢķϣĸܵ˵
롣
Ĵֻץһ£ܿĳ˳ϸָоǲ˿ִһȹ²˽ȥײ⿪ϵڿϵĿ۶ǳһһεĳʱ˵ȶڴ£ֻѹ˴ϡ
˿˿һĹ⻬ԶĴɨͬʱĲҲĶĿϣȲҲһ߸Ĵڲ࣬һǽŶ¶
㲻ҪֵڿԲץסָ֣ոչһϣӲӲģǴִһŮĵѩȻʶԶǴڿģͷԿʼԶ˵ѩԾʵ˽֮ڿ㡣ʶڿ˵ŶôҪˡ
Ҳѩţ˫۾ԵĿԶ
ҲƷ뷼㡭ԶͷѩĲǴٴδȹ߷壬š
Ŷ~~~ѩԶŵʱ򣬻·ԶͻȻ֮עһ˷ܼʶһõ磬鲻Խı۾
Զ¶˵ĹǺӣҷǳǶѩĶˣ˺һ֮ԶڸıҧסһţɵŪ



151160
151  ˫
Ϊʱû˴ɨһùζΨСﱣ㡣
ԶԿ籩֮ưѩѹڴ֮󣬲û˼èһȫߣͷȥ֮ԶȫϣΪһʮŮѩ൱ˣǳļ޴ɢȫﵽԶѩףԼм䣬ʸСŮɵ飬ôôеԣԶʼʱֻҧסŪ£ȴ˳ֻǲĺ۵Ĵš
Ŷ~~ѩţŮ˺Խ÷ʽԶʱһסȻ˫Ѳţȴ쵽棬ȹ棬ֻһָĦĶڿĵײЩʪĵط˵ĦµѩɼŤӱԶѹýģȻԼ޷ѵڿˣοΪŮǲ˼ǸҪΪûеַľ硣
Զѩ˫ɨţʱɽʱѩΪҪĺӣҺˣȴ뿪ȡʮأѩѾȫģҲָǰȥ˱ҧˡƫƫʱԶȴͻȻٴò鶥
Ŷ~~~~~ѩԽԽ·һڶﴩ˶ʱڿ˹ظͦԶ캬ĸһЩŻˬ졣Զѵˮĥ಻ˡ
ԶȻŴ죬һӺѩ飬˱
มѩʹĽһ
Զֻһ˳һѩĿһ
Զҡѩд⣬ֲ֪ץĶĿסԶĲӡյÿ˻ҽ˫ȽŤԶּȹ档
Զ˺һӽ*ͷñ֮ͷҲϣѩѾ缢ƿˣ಻Զĺ촽ǶСʹıݼ̽˳еҪո*ͷͷ˵մһʱѩȲĿԶ
ԶǲģĴֲûзĶָѩʪǶڿĵײ˳ǡóԶָϵ󻬼ˡ
Զͷֻѩȫƾѩͷת˺ôԶͷ˱ЩľˡʱѩһֻͻȻ˹嵽ԶĿ䣬סΰһɵָߣֻķ̼һԼˡ
ŶԶɡڸòŤߡԶ˴Ӷȥסѩȣ΢΢͹ĵطҧ
ԵôԶӲӲͷʪٸѩһЩοⰲοܿͱ˸ҪգѩֹѩԶ°͵·ŤʱԶҧסʪڿҧһСӡָ˽ȥһ˺ǡô˺һСĿӣǿӸպ¶ѩǽ۵ʺ졣ӨҺ˳ǵԶվѩȲԼĿϣͦǼǿ̽ļ֮С
มѩһֻ֮첲֧֧ڴϣϰԶԶŬͦƨɣÿεᵼѩ沿ľұ仯ΪԶС˼⣬ǹļѩŨܵĺɫɭܳѩ鵴Զгж̣ѩĹɣĽۻ⧲ıײţٶ
Ҹ㡭ţǳһѽѩտƲסĽǳһֲ֧˵ˡҪӽĽ㡣Զп˼ƣܹͦ
һһŶѩǺӷԼĸоǣ˼£ȴֶˣֻ첲Ҳ֧ǲ壬һһȥŤԶֶֻѵεģԶֻͦվѩȴƴ˦ֱƮĸоͣΪƨһֱڴŤţǰɫĶڿϻСһƬĺɫǴҲڿ¶˳µķƽСϣһȥԲһҵĲ֮ĺۼ
ǸӣѩͷԶɳţڿ㰡
ù𣿡ԶֻζһӣѩĽٴһ
ٶأ
ص㱣λﻨôǮһڿ㣿ȴʵһҧͿˣԶקڿ㣬˵˵
ֲڿ㣬˼ͼиأ
󣿡
һǧɣ
һһһģģҿɲҵСƨɵģ
ɶʱҾʹҾ
ٺ٣ʵҲͦģֲ֪ҲЩԷɡ
ȥģѩĻζǹ壬
ҸطС
졭Ҫȥϴһϴˣѩ
Զ֣ѩӳ˳
ҪҪ½ҲϣѩⶺԶ
ҵ¡
ǾͰŽϰɡ
ֻ
½һеġ
һûôɣ
ٺ٣֪һֻģ
ô֪
ˣҲŮˣҪֻһû˽ĵ绰ͻˣ϶ǰĺ¼ȥˣң˭ѽѩ˵
㻹У԰ɣһء
Զĵ绰ձʱлȲʵĶ
ء
ҪҳԷ𣿡
ҸҺˣ׼ȥأ
𣿡ӵ绰ѩлҪˡѩƲƲ죬Զһۡ
һƭ𣿡
һ˶𣿡
ȻˣԶѩ˸

õģ͹ȥ
ҵ㣡
Զóлϵ绰һɲǻǶôҸҵһǺ롣ԼŮһһۡһŮһЩȤлˬӦԼԶԤ֮е飬ȻûκԶԶлǰڸѩĹϵлһ⧲ԣԶ˵绰ֱ֮Ӵѩлļ
ȻҲ½ļң½ѾؼңԹϲѾմ˹ĹԸ˴ʲôˡòӶÿһˡ
ѩû뵽½һù沢һﾹȻס˲ʱеķⷿӴĳֽǶȿȥ½Щƣϵζ
лסѩܲŵĴӳԱŶ˶ٵĽ
Ǻǣ벻ķﻹסһ˶ɣԶŴŷԼԼƮŮ˵ķ㡪϶ѩŲģֻԵıӲŵõ
һ湻زƵˣҲģסֹطѩСǸϰ½Ҫңһһѻˣ
ΪŮˣסȥķһҲġԶлĽӴоܸоѹĿˡȻǲԶ͵ġֿŮ˾һŮˣԣԶϲл񣬲ƯϣһŮĪġ
ԶĿŻǱȾ漴˵졣ܴԶ˶ѾֻԼҵĴǰһ£µҵŮ˿Ѿӳǽ
ԶվſڣѩԶԶվһߣԺ･Ůϸ˷ܵĽŲǽŲԶ·𿴵лζϵĺûдĻӦǴ˯³ġ
ſˣѩͻȻһߣǽվţһŮ˳һӾ˽ԶĻۻԶ䣬΢Թ
лһߣÿǽϵѩ
ǺǣҾ뿴㼱ɫӣԶḧл˵ȷһ˯³ģһһʽ˯£Ӷ¶棬Ҳ˵׹
л̧һֻȭԶ
ȣѩվɿһлȻ̧Ȼһʱŷѩվ
ѾͷˣлͨİԶֿѩȻ˲̫죬ϾǸԶһԹһط
˰ɺ㣡ѩ˼Ƴлһ˵
ҲվˣлԼؿڵ
Ҫվܿ͵ĺϷѽѩܻĵ
С˭͵ˣ˵ţлߵȭҪ׷ѩӣѩһתԶлǷȭ䵽Զϣĵԭϻ۸ң
ѩ̽ЦøлҲŶԣҿǸ㴴һȵĻأ
ȥɣɧ˲֪˵лתӽԶѩ˽ְѴŹ
ӵһصĽӴлѾԶСϵˣϾǹŮˣ֮ϸǷǱɬŮο˫۾һֱԹ۲ԶѩĽڵ绰ʱԶ˵һˣȴѩˣڴſڳĳߵʱлֺ޵ԶͱһȭԶعͷŭӱ̲סЦ
ӵγĶԱȣĲÿԸоһôȰĽɫ
㣬ⷿʰãѩڹάһʱͺּкŮ˵ζİҲôȤһȾ
ɶأһƷӣպסˣ
Ҫһ÷ʰĻôɹѽֲͰأ
Ѿͷ仰ƫˣʲôʱˣл
ǽû˸򵼵ģһ㶼û͹ˡ
Ժãһؾˡϲ˭ŵģ춼ߡлƳ˲˵ԶһۣԹѩ
СŮӽһŵǲңѩǷظѹԶϣ
ǺҲŲأҵ뿴źأԶЦ
㣬ƫóѣлҲԶšһѡ
㣬Ƕվ˴ˣ͵ıʾûۣôҲǺһڲɣѩԼ˰
ݲɣҵȥ·ˣ˵ţһŤӣң

152  
лոսңѩ˹ӣһĳԶʹɫСȥһϹ
ԶʱȴһǸոµƨ̧лȥһѩ벻ڣл񶼲ŹϵģѩڵĻòȥ·ˣǵʽ˯˾Ϳˮ֮ˣѩȴƫƫţҲܵſ˵Źصġ
ԶŽʱлո˯ȹҪȹӻûüӣǺÿСڿڽҪĵطôİۡ
ȥ˼һû·أлǺԶֶŵģǵӲܲ˵ķǵѩ棬̫ѿˡ
ҪǻˣһܿʲôԶ̰Ŀ˺⻬ϣŲҲ񿿽šͻȻл§˻
ѩء񲢲Զ
Զֻȴǳ׼ȷİ˫ϣһգĴ״~~źҲı۰ﶯãԶ˺ĲţǴһֱ»ţԽƽС֮һСڿµķץ
Ұ·лǽԶĻŤţԶţӲӲĺܰԵĶ䡣
˵Լأһôл쵽˺ץסԶ
ϷţѩȴͻȻһ˽ûɣ
֣л񾪻ŵĴԶĻ˳һƬ󣬽Ŵ˵˼ڻ·ȴӲ˽Ҳ˵źץҪȹӴ
ʲôֲǹӣ˵ڿأǳ*ŮҲûѩԶĺһѣ˼ôûзȻһкϷˡԶѩһۣ˵ҪðʧĴǾͿؼ׶ˡ
翴ˣҲմ⣡лһߴ·ѩһۡ
ϧûкζȻˣѩЩƵ˵
ĻӲðεģѾе˹۾ֱˣҪٺһĻð˼Ҳקˣ˵񶾣һĽϷʡ
ôûҲ̫СˣԿԶŮɫɲͣһڰһȥ
뿴ѵ¼ѽǿûô˵ģٵķ˵ѩƤ˵
ҲˣһٷͰǸˣ
ûϵһټһҩģҲ緹ʡ˺ǺǡԶЦ
ʱлѰƯȹˣֻǺûϣתȥԶһεҲһѡ
ѩԶƲƲ죬һߣѩģûУȴƫƫԶϡԶָͷסǰ񱳷ȹ¡
Ӽʱлһͤͤٸˣɫĸ߸ƤЬϷŮ˵еøͦΣǺȹĹյð͹£Ըʮ㣬ͦ˫彫ظϵһ߸ߵ룬ԲȹԼԼԳ˷
ˣѩ´лģ̾
ôѽлӰĿ˿ԼҲΪ⣬˻ؿѩһ䡣
ڻԷʱȥĶԶ˻ûϳŮˡ
Ǿ͹̳ɡôҲѲŮ˵ˣһĿƷͻἤǿֻǲ֪ǮûУѩĵĿԶ˵
εƤˣϿûôǮӴԶüĵ
ûǮŮѽɴȥȲˣѩ˵˵
ˣҾƷһΰɣ˭̯ԵأԶлȥѩܵ˸ʻλͻȻعͷлЦ
㣬ҵνˣֻǵˡ
л񲻽ʵ㵣ʲô
ô˵ҲһûʲôǵģҪñ˿ôƯഺٸһ˧һ˼ҿٲ˻˼ѽ˵˵˵أ㲻𣿡
ɶ˧һôˣ˭ҲܲţлִƲƲ졣
Ҳ½磿ѩ˵ʱͬʱƳԶһۡ
ʲô㲻ҲһҲû˵ôˣлصؿһԶı飬ȻԼ֪Լɷ½ѩǾԲʲô¶ģҲ̼һԶһѩԶﵽжء
ǣԶûʲô仯Ҳѹ֣ΪǸ½Ůǰǿľͷһǿľ㶼㲻ŵģԶõŵ
û˵ΪǼ½СģΣû֪Ͳͬˣ˭֪Ǹѽ˭˻Ǵѽ
ǿһС˽ҵɷˣǲҲ½˼ѽ
𣿡ѩԸĿԶ˵֪ԶϲΪǸֻԸ򽻵ľԴߵһȥġ
ǣҿɲ˵ɻľΪˣԶҡͷԵĿų˵
ؼʱȴƵһߣСˣɹ㻹Ӳ
ҵ˶ǣȥļ̳ģֻ˾Աˣ
˿ϳǮǻһҪأǲ㣿ŮĵЦ
Ӳ첻ڿĴʻţԶӳ⿴СɡһŮһԶԷͦ壬һ˫˫޳ȡŮƣʤˡ
ֱ˰ɣѩϷʵ
ҪλǿǲԶȥˣ
ǶȥλɣлҲЦ
Ҳ̫ˣôҲð˵̳ȥġ
ѩԶĸ첲Ϻݺݵһƣٲڵ£СҼ㣡ǵˣİƺܿһǯԶĸ첲šֱԶ۵졣
ѩˣôݣʾһ¾ˣл۳ѩְԶĸ첲šһɫˣлоǺšԼĸ첲ˡ
ѩɿԶĸ첲ϹȻ˺һСѩЩƤˣϲԶϲԶְ뱩鰮飬лôᡣѩعͷһлЦˣֻعȥԶ޷̵˵ѽôһӾͰҺˣ
˵ʲôأ˭ˣԼԸⱻʲô¶ѽǿҲ̫ҰЩô¶Ƥôݵ֣ģŶ಻ÿѽлԹѩˡ
㡭šĶãѵҪšļѩЦ
Ѿͷ˵Щ绰һҵҲ֪Сļ޲ȥлϣЩ޸ˣԶǰˣһ̫Ů˵û
ӿ֣Ĺ̳ǣһԷͲȥˡ˵ĻطһٻҲǲġ
λŮԶһһҵĳ̳ߵʱ·ϵ˷׷ͶĽĿ⣬˶ĽԶòλţŮ۲Ůģһ˷ε˧顣ԶȻûȥЩ·˵Ŀ⣬˶ܴͣͣĲвµó˷ǳͦظŮ˲󵨵ĿԶĸ첲һ߽̳
ս̳ʱԶӱֱĿбӵĶλŮĵϲĶÿƷ׼һǧԪԶˣһǧԪĶҲòģԶﲻϲ
㣬ģֲǽлӣ˭Ҫô˵Ķѽ
лֻЦЦû˵̫ԶƢҲҸԶ̫֡ѩͲͬˣοҲ˲Ǯء
һߵι̨˲һӣлһҼ۸ǧԪǰͣϲ֮鲻¶
㣬ϲ𣿡ѩʵ
лû˵˵ϲϲò̫ʣΪ̫һСˡ̧ԶһۣԶæҡҡͷԶı鱻ƯӪҵԱŮӪҵԱЦ
ˣѾһˡʵлѩȻͬϷŮˣԸȴ죬ѩô󷽣ϲʲôΣлԸȴܰЩװʲôġֻǼԶΪѣûпҪ
ϲ˰ɡǲǧ˵СǮˣѩ⿴Զһ
ϲ˰ɡԶԲԵ˵ȴĬĬǧɿѽȻҽ˵ģ
лȴûٿԶı飬ΪԶָıء
лԥԥӣѩȴɴĶӪҵԱ˵óɡ
ӪҵԱʹȡ˳
㣬Ͽѩİл˲ϣǹл˵ٺʲˣɫ׹׽ɫðϸļеøӰˡ
ÿѩлԵ̾
ÿ𣿡лתԶҲŬȡԶͬ⣬֪ԶӦõóǮģǧԪһΪѵġ
ÿȻÿˣԶ佱Ů˵ıʵˣǹлĲãˡ
ԱҪˣѩܸɴ˵
лǹժ÷ԱǸСװֿƱݣֻȴˡ
лǹװԼСʱرĿԶһۡԶЦ죬п˵ѵл˺õ飬ĲɨˡǽϴǮĲ̫࣬ԷʱֻСˡ
磬۵İɣѩ̼һԶ
ЦϲġôءԶһںӡ
ǴԷɣ
û¶֤ܳ㣡ѩһֻӣԶݺݵ˵

153  Ƶż֮Ǹѥɦ
Զˢʱǿɬı飬ѩЦ
жǮѩԶ
ԶٷӦòɡԶЩЦ˵һ̳Ů˾ȥһ顣ȥĻľͿνɬˡϽ˸ڴλŮ
̳֮߳ѩлָԶһֻ첲ѩʵȥĶһ٣ɲܺŪѽ
ϿûôǮֻܴպˡ
պϣǲҲѽղ㲻ǻ˵ûھͿˣѩէ
ǮˡԶ޿κΡ
Ҫˣл˵
û¶ģԱûġҸеķˡѩһںӡ
ԶĳӴλŮתţ֪ĶͣŶǮŮĻȻƾЩֵģ˵Լֺ
ɡѩһֱţĿͣһȥȤĵݡ
ǮǲɡԶĵĵ
û¶ءѩֵ˳˷ܵ˽ȥ˲۵Ŀ⡣
Աʱѩзȵ˵һ䣺ˣһϵȵķ䡣
Ա˳ǰȥ
ǮˣԶקһѩ֣С˵ѩȴװʲôû
˷ȷģǽȫ*ҵƹһ̸˵ĺȥѩƨһ͵˲רǺóԵĹ˵㣬ԶֱŵƵƵʹɫѩȴһֱȥֻ˱ĺȥˡ
ԱߺԶɴ˵ûǮôѽ
ˢġǿǿ͸֧˰ɣȻԼǳҲ̫ǲѩлЦЦûаԶĻ¶
ٶһģʮӵĹ򣬲ȫˡѩٴΰԶ˸Ȼֵһƿ
ѩҵĹˣ
˭ô̰ģһӾˡѩЦԶõһųѩԶһߣл˵Ķ档Ȼѩٰ㽿ᣬͶͱԶʱȴû飬ǶԼ
ôüˣأѩԶĵ˵ͬʱһֻĸ棬һգǿĶġ
ôǮͰųˣѩϸĸӽָ漴סĿһǰŶ㿪һ죬ѩַǳɵ̽˽ȥԶڿ㣬ѩָסԡԭʼ״̬ǳϲԼûԶ״̬µǸأû뵽Ȼô
лڶ棬ѩǱжϵóʱʲôˡ
㣬ߣ㲻ҵĴװɣҪҲѩһԶĿץţһ߿л˵
ҲŲȥأԼԶʳȥɣһأ˵ţлζƳԶһۡ
ԶֻǳЦЦѩСʵˣüӣӱڿְѩгɾ͸еԶЦһΪľأǲûǮʱɶˣ
ѾûʲôǮˣԡԶѩؿȥѩ׵*۵ףİѩǸ͵һأһѩʧȥƿء
ˣѩǵͨ졣
ʲôˣл̧Цʵ
ѩȻֵƤһأ
㻹׽óʦų˰ɣ˵ء
ҿɲóԣԣ˵ţѩԳԵЦӲţǰֻҲͣĶѩ͵͵ǴִĳӴǰŷ˳бۿʱˢһ죬ͬʱĿҲ
ѩôˣϣû͵ʲôʲôѽлһھЦʵ
ֲǱź㣬ô͵ء𣿡ѩƳлһۣȴѰԼһȹߣ¶ѩ׵ĴȣԶһУǰ˳ѩǰԶһֻţ§ѩϣ㱻ѹĴ֮¡лð˵һĻԶĴ˫ץһ£ѩץö״ߵϽ۵
Ӵ˼ҵС䶼ѽ~~ѩԽǿл˺ߣѩȴԽ˾񣬳лͷȥĿնѩ΢΢̧һƨɣηѰԶǸˡΪȲ£ţӲĳ޷ηȥѩֻüԶĻת
Ӵ~~С~~˼ҶԲȥ~~ѩĻεŽϱԶĴְţ汻ǳšԶŷ˱ӣԼԼ࣬ƨſ˲棬ԶѾ̽ĶڿǸ˺ƵСˡԶǸһ˽ȥѩһֻ쵽ԼȹӵȥǳӺܼѵͽǸѾ֮СѩǻԲѩ׵ԶһܵĽǳѩƨɵתǸм䣬ˬһȥ
~~磬һˣСôһСͿʱ벻÷ѾˣѩһԶתƨɣһ߽ĵĿɬел񣬲޽˵
ǺǣҵȻȼ֮ˣѽһ߳Ժȣһ߶֫ˣѩӵתԶĴҲǽͦ˫ţֻ˶ʱҪԶĴִڴˣֻҪлһ̧ͷͻӳһƬӰסȻѩ·ԽǴ·ԶǶԽлľԽıӾͻ᲻Ծ͵ߣǣѩԶϲһл񾹺һӾȥϲҲͺ
㡭ɺáѽСøٵϣѩȥƿָл˾ơʱѩѩ׵ƨ־ֱԶˡԶһֻѩһһѣò񫡣
š˼ҸѽѩһֻԶһ˵
ٺ٣ѩİ湻׵ˣ粻һ˭šˣԶЦţӲȥĿл̧۾ʱĿлϽֱ˿ȥ
Ǻ˻Ǻѽô죡ѩлĽεӲЦ磬㿴ߵģ
㲻֪㺬ƤԶ˵ѩԼĻˡǴ·˺һƺЩ񫣬ǵִѩ˽ֱ굽棬סӲӲѡĴְѩظŵøˣлҲˣɴƳһ۽׻ҪҲ·Աˣ
ôֲ˶ֲûǮǿԸֲڴϣ˭Ҳܲţ㣬ҲһɣֿǺùأ~~ø磬ѽ~~ѩһ
ԼȥɣҺȾơлԹԵĺһӾƲһҲ˶ǶϱȸղŸӺˣϼһ㡣
ҿٺȾҪˣҵǶȾȥѩ뿴лԶˣ̧ƨɣԶǳһӴ˳һȹҲѩƨ
˰ɣ㺬㺦ءôҵԶлһ̨ףлܲᣬǾƾЦ˭ˣֲˣôͲҵǱˣ
Ȼ£ԶԶģԶ˵
ȥɣ绹źöءѩѾԼľƱվлĸǰҪλӣлȴѩлصؿһѩȹӣϺúõģҴһȹԼԼܿõǶڿİӰһжϣղһʱҲδʲôҲֻˡҲûʲôĵԶƵġ
лվԶߵʱ򣬾ƵͷеΡԾڶĨԶվʱİӵ˻
ôˣȶ˰ɣûôľȴƫƫҪܣԶе
ҡûȶѽֻл˳ƵԶϣǼʵлʱȫԶϡǰǷۺСԶðͷһ¡ԶصȴлӲ§ԼĻǷԲƨԶ˫֮䡣лʱȸղŸһЩĿԶִ˵м˹αһӲӲĶǿȥܵʵʱȴоһ׸ղѩԶǶʲôˣԭǲڸѥɦѽԶĵһЦָ˫壬ѾȹýôеԡȹǳĿϣԶָûпܴȹͻƽȥֻøȹѲš
𣿡лĸһСƵģǱԼһδŮԶܵĿɰ

лǻػţĳ嶯ӳ嶯ִ΢΢͹ĸϻ˫ϡȹڱ¶ȵѩסȹԽԽߣ¶Ķڿ㣬ŮϲһڿˡʸлŮ˾رȫԶָᰴǰɫڿĵײ˫ĿתĿлһһ֮ǰɫڿײɫճճҺ塣Զڿлѩϰϡٴ˻ƬĹȡлϵĽһȴԶŲȹѾ쵽Сڿϣѩ׵ȱˡ
Զַǳþĸл˽Բκ谭һѩֻһӣϾǸϰлپЩڵοһжţΪڶʱ򣬿ԶѩһһµĶžܵ˸ȾԼһƬŢʱԶ˽һʼˬ쳣ûаɬСлԤһԶָܿ۵֮вˡȻܶĻϣӲӲڴϵĦ߳Ů˵õˡָֻķϾǺ÷쵽߳л񲻹ԶԣȷѩղȹԶ֮䣬һ˶ĻǹͱԼ壬Ҫ䣬ֻתƨɣȵǹͷǽۻϵĥ͹ܵˡͻȻл͵ſϣһй˳ԶȻǽͦ˫鲻ס

154  Эܲ칫
ӾƵʱѩĿˣԶĿѾûжǮˡˢ꿨֮ѩܹɵԶĸ첲ѵˣ㻹ǷҵģƤ۲ﵴŵԶ²͸˵ǷǮǷʲôˡ
һлر㣬ڣϻŴ⣬ֱѩѾˢ꿨źߵ˵ʵҰҲЩǮġ
զ˵أҪܻ㣬Ҫǻҵˣˣ
ģԺһ㲻ˣ
˵ĵʱ˶Ҳˣƨѽѩŵ
һҵ˵Ҳôף㿴ж˫۾ڿѽԶûɢĿ˻мǿģΪŮ̫ˡŮųԷǶ˵ѽ
Զ뵽ԼϻԼŮˡǶѩȥĶǣҲˣһҪ¶ء
ʲôҪ£Լ˱Ů˰ɣû¶ģҪʲôŮֻܳԷ̧ͷ𣿡ѩƤûꡣ
ģҿ֮УȻ֮ˡ˼ҿǴӴԶĹҲþط֮갡ԶһòΪ֮֮顣
еĻŮģѩٸʵ
Ůģǰ̼ˣǿɲҪ˼롣
ƯƯ
ô㻹׼һ̼Ů˳ԴѽлҲŴȤ
˭ҪĴˣ˼ֻѩûʲôŮ˲ԶĴˣԶղ˵Ǹ̼ŮˡţνİһҲԶﷶΧ֮ڵˡ
ѩͱôˣûʲô¶ĻʹȥǸҡæȥɡлƽ⣬ҲԶرϲĵط
ҪҴǵҵİ칫ιһ°ɡﻹһʽءԶȻǰԸС
ʲôʽѩΪԶŪʲôʱеĴƷȤŨ
ȥǾ֪ˡԶųӰλŮЭܲ
ս˵ݣѩͰֲԶĿ칫ﲻỹб˰ɣ
ȥ˵ɡԶҲץڵһر˷ܵĸо
ѩԶӵæ
ݵſˣл˳ԶлһӵһߣŸסõݰźأѩԶ̰ӣл
ԶʱӦûڱֳܻͳԿ״ţȻһˣԶһϲ
˵ʽˡù𣿡Զָİ칫С˵
ʲôСôǰ칫ﻹ˯ѽѩСֵĽеǲǸ˸ƯŮ飿
˵СƯŮء
Ůأ˰ɣ
֯ȥˣء
ǶؿշһɣѩܷİӵСʲôСͷһŹһķʵ
һʾһˡԶѩӴקԼȴȥָԼ˵޿£
ߣ֪ʹңôԸѽѩŬС챨Թ
ǺĻҲûķݶˣԶԺѩ˫ȹ˴Ͻ⿪Զѩֻǽ⿪ҽֱӴϳӵһߡ
ѩ湻׵ˣлߵĿѩԶѿӡлΪѩܴ³İĿӳȥû뵽ѩȴǿֻС֮£¶һƬïʢĴ֣л񿴵òҺ
㣬°ɣѽѩԶȼ䣬ӰŲ˳׼һøлˡ
ҲŲϡأǻһлССʽѾˣЩСҲ湻ˡ
ҪǲҿɾͲˣ˵ѩһȹԶϣԶαһЦԼ
һŮȹӣͶúһѰɡԶɫɫĿվһԵл
˵˵лߵСǰԶǿһأΪһӲӲıʲ棬ֻƨϵĳȥˣôĶ˭öѽǿһƬ糺죬۾ȴĿԶĲݴ֮صȥ
Ū˰죬ʳѽ˭Ҳָϣ޲׼ֻܿԼѩƤŲƨɣԼԶ棬ӲǽǿǴִһʱ߸Ƶлͬʱһһμ龰ǣлûпѩڿֻǰԼȹһȻӾֻٶЩӣܲ˳Ǳ飬ȴ˽ȥлǳƶǶڿϣڿĺۼܴȹ濴óô¶ѵǴڿһ࡭лöԶ˵ƺ̫ܣΪ֪ǲһӴϸĶοۼѩŲӻǶء
һСѩ˫ץסͷϵǰ֣ӱɵһһ£ԶĿֻѩˡ
ѩֻ棬û˫۶ɶˣ˵ǰѩߣȥһ԰ײӲӵĴ*¶˳Ϊͬʱװָӵһߡû뵽ǣлСʱԶȴһѱסлظϡ
񣬿˰ɣȹӡԶв֣ܵǼת
ںءлӶԶýģĶˡ
Զ쵽ĺȥֻꡱһһӣлϵİ˫۲ԶȹӴǰߣֵֻлظεȷ˵˱Ƕ룬Զ˷ԶȲĳл֣һھͺסӴڵ˱лϰ֧Զ˱
ŶมԶ§л˱鷿ʱѩͷϵİŬԼԶţҵĿ޷ƵȻȫԸԶһǿʱлһֻҲԶŸţĸƬԭʼɭζϸָͣѩԶϵĵط
лԶϵظôֱӽԶŮϸ弡˳⻬Զ㣬һ˱ĺ飬һִȹڴ˽лǹ⻬ĴȣֺֻܿͱǸڶ˹ȥԨȥ
лϸֻԶüԶָޱȵĿУΪʱŮ˵˵뵱ʱ龳˵͡˾лѴĵֻĸ޴Ŀ֡лһԼҪʲôŮˣҪԶôǿҪǷݰ´棬һУԶܸǡô²ΪԶİ䶯ţԶ滹һŮִĿ֡
ŶԶ㻹ѩЩ٣Ҳ˺ˮ˳鹵ʣСϣȹ˫ЩҲʼЩΣһķﲻϵӿţѾȫʧȥԭĽࡣɴʱԶעȴȫлˣôᣬôᣬлĶҸ֮СѩֽƷ˶ЩӲлǼζ䶯ȴԶޱȵ·Զ˶ﲻ԰Ρ
Զɣл˵
㡭Զַлһһ¶Ȼй
ãôлˣһûءԶֱлȽļ棬ΪղԶָĦҲƲסˣǸǳ߳ŮˣֻΪѩﲻŪԶӾοԶදˡ
˭㲻ͣŪ˼ˣлߵİԶϣԶָٶһ¡
ҪҪҲȥζԶһֻȴǲӰ׵ѩˡ
ҪˡлſСſԶϿ
Nordfx⣺http://nordfxs.com

155  ټ
ӰҶķ϶Ｗ΢ҡҷŵ⣬ӳŮ˵Ըе񾱣ӵµĻƽӽơһôܰ͡Ϊ˱֤һƬĿռ䣬ƻ⾳Զֻ
ﵽôĵطð̲˼ˣϷʮŮ˵ĽߣٻɫѾڸϵĺ
ܲܰΰ̴С̯ȥɣԶִ˹ȥסϸ֣ĳȣȴסŮ˱侲ڸһмΡԶ΢ڵۿܲ³һҹû˯á
Ҫ׼ٲϰɣԶеʵ
ûУԭֳɵġֻһҵģֲҪʲôرķԣֲء
ǸﻹҪҹԶĿۡ
һȣҲҾëһ¶˾˯áԶֳ˳ʱ벻ʲôֻһTҲ֪ʲһȡ˻װõĴӡһʽͼT
ǲҲҪȥԶ˵þӣǴƵǼT˰װ
ԶǸ˵ӣ⡣԰ɡҪǲУ㻻һȫģĸҲԻԶûȫ򿪣ƾѾվվԶǰԶվƾͿʼԶĳ¿ӡ˵ĸףһӣֻһˡԶɵɵվưڲ˫ɵֺİԶǵùģģ˳£һƤˡ
ʵƵԶǼʵһѣһ˫ĿĵĿԶǷǰװǼTԶ˽ȥǰקקؿһӣý
һ֪ԶаĿ󵨵Ŀǵջ鹵ѾƸӵʱķϡ
Լ֪ƽ
ҡûԣô֪ǲĿаˣĴִƵ丧ͣ¡˿ظһظʱĸоһЩͦǱûԶĴȫȫĸо˿ʵء
ǲûٷɣԶǴƤ·ĺ޹ˣԶ͸ĺĵ
һԶķָʼš
ƵĿ⳯¿ȥԵĿ͹
ڱŮǰҲŮϸ̧⿪˵һҲûʣֻɿ˿Ů˵־Ͳ˽ǳ׼ȷסдӲһ
ûһͲһˡԶĿƵؿڼɨš
ԹˣŮ˵۾̧ԶĿָȴȻ˳Ӳֱ˵ײһֱӲӲġĻʿԤеܵΣաͬʱ̽յĳ嶯ӿ
Ԥһ䣬𣿡ԶĺͷЩ
ҵȥ˵ı׼䣬ȥ˲ÿġƵûٶ۾ҲܿԶǻĿ⡣
Ǿȥɡȥ
ҪǲҿɻزȥˡҿɲϤ˵߶ءƺɬԶĿ˳
ԶͻȻһѽӵ뻳ȵĴǿѹķϡİԵһʱܲı²˹ȥū
~~ƲԾĴӱԶһְֻϣͣšƲ֮ԶŲô˱࣬ʪķֻŮԵٴδԶǻûüϵϵĿ˽ȥסǿ
ҡֻһСʱʱˣԶʪǣԶϵá
ȥɡ
ĸ䣿Ҿˣҿɲһȥ
203
߰ɣ˵ԭλϣԶĳµ˵ǸմҸšˣһʲôڻ
Զ߹Ƶķһ£ų˷䡣
ƿ˿ֻʽֱԶ߽ʱ䡣һʱߵøͻȻԶǿʱҲûһԵģİԵȴŮܡ
֮ƲŴλվ鿴һϵĶǲԶʲôϸڵĻʿɵϰ߲޹ϵ
ʱſվһŮԱ
˽˰ɣʵ
ղλѾˡ
лл˵֮ӯĲӳ¥ȥǳɫһȹǷΰøԸС
ҵǣ203ķŰ뿪ţûһע⵽͵һļȥһ̣ԼӦôﵽһٰʮһȥʱźȴͻȻðһӱ˻ղŵĽһʱûзӦİ˵ϡһ˫ظϣץǷͦ*ƷţͻȻң
ˣƵ
ٺ٣ǲһĸоѽԶЦţ˫ûֹͣ
ҿɴûģ
ĸоǲͦģԶѾַ
ŻأԵŮʼհѰȫڵһλ
ǿŶҲǵģİɣ˵ˡԶǰĲＤĺţϢŮ˵
ԶҵȥģƱԶ
ҵĳӺÿģһͰ͵Ŀĵصģҿҵ춼ǽ׵ļˣԶޱǰǹĹĵİ⡣
ҡҿɲǡһסǶƵͷŤԶǡ
Ҫһ˵Ļһȥ˯ģҲð̹µ
Ļ˵һθԼ͸ѹӵģضһֻ͡ԸҵԶ·ˣϲк֮⣬һأǾԼʮֵš
Լֲû֣ѱԶĻ֡˸ԼҲһ˲ܣˣ˵һ־Υ˵ĸо
Զȴ֣ȫ¶ʱԶһȹӣһ߰ϣ鹵䶯ֱȹȻ֮ԶסϵǿźӣҲɵŪԶ꣬ĽǾµڿʵС֮£¶ЩҵĲݴԣſʼִ
ŶԶ˱븧ͬʱƽһԼ˵ľԼǲΣ͵͵һԼʹЩģģ̫СͻȻԶִڿﳭ˽ȥֱ⣬ŢһƬԶ˵Ů˵Ŀ˷ܡָˬĹĦţȴٽһ
ƾôԶͶǰһӤ˵˱һŮ˵Ǿ˵ĴơҪǣ־ƺŮġʱƷ·ֻŵŨζûƷƵŮԾԾˡƲһƹŨķȴȷƷһڣǶϲ뿪ˡڻصס뷨Ѿôǿңǿҵ볢ǰһҾơ
ԽǳŮԽƷþƵģҪʱ䣬Ҫġ΢΢ԼĸλԶĽǸ㲻Ͻһò̽սǰ
ԶƴϣʱѾȫԶˣֻо鶥ϺмɵòζϴȫͬʱɵָҲĵһɽɨţꡣݵ֮ȴѾŢˣͬһƬ
Ƶ˫ԶͷĸܵİԶԼϣƺڸԶҪʲôǣԶϾͻὥĶһԶָɵĻţţǰСԶоƵ¶ףͬʱҲֵøˣܸоӲӲһˡƵҲԶķ˵ζıϸš
Զ׵ЩˣͻȻӰվŵƶһ˴ϡûסԶĲӣ˲ѾʪһƬСڿ㻹ϡ
ԶӵȥʱѹƵĲݴ֮£ſһƬŢϣ춼ճĶǸֱסķΣȪȪˮԶһӾһڣ˳žȥȻּһƾӶڳ鴤ȫˮֶһطۡһǸӿ
Ŷ~~~ûйĸоʧ·ǸԼƽ˾ĹȥҪڽһκˣһҲ֮һɳһ㣬ĿͦøԶݲСľеϣԶҧ⣬תСĴ궯
ľƶԶЩʧԶܸоĴͷһС̽ǿС֮òȻӲͷʱһ㣬ǾǽƽнȻϵԽԽң˫ڴץͻȻôҪһȪˮԶǸŮ˷ǳĹӲ嵽һжˣ͵ĴӴֽԶͷԼסԶ죬̡һҺ˳Զ
Ӱһ񶶣һ˳

156  Ůල
ѾǾŵʮˣ㻹ȥɣԶӵǹ壬̺գš
̫˰ɣͬѾ˯ˣٸϻȥҲʮˣ˼ңǶ಻˼ѽ
㡭ӦˣԶ¶ǵ⣬Ϊ֮е顣һʼʱ˵ûκε
Ҳô죿㻹˯ѽƵԶҪץţţҸЩϵŮĸ
𣿡ԶǴϻǼ°ͣɨϸ񾱣ͣɽ֮䡣
Զ˵ѾȥǸƽ˾ʱˡȻԼֻϣ֪ϻûŮ֮Լɱ˼Ҹˡֻ鹵һСʹӴˣվ﷭Լֻ
ƲѹֱʸԼôĳԡʱעԼ̧ԶĺϣôĽ˶ô˵ʹоǹ˵ζ
ԶЩϲǣ̶̵ĲСʱʱʮδӵ绰кüšʼҵʱȴԭѩл˸һ֮⣬ȫһ˴ģԶܻԼŶصһ¡ѽ
ôˣһľһէģڴʵ
ˣңһһߴ˶ʮ绰
Ҫ˼𣿡ƲԶ뿪벽ˡ
ȥȥţԶҵĴ·ʹƸǼT
̫ѽƵӴӴ޲øһȥ͵ĵƹɢ˵Ĺ
ԣңҲᵢ̫õġԶ·֮ǰأĺ촽һ£볷룬ȴƽ§һҵʪǡ
Һ£
ɶֲǲˣ
ǡҵ㡭ŮɲǼĸ򣬸ӿɰˡ
Զ̺һ£һĵ΢Ц˳˷䡣
Զų˾Ƶ꣬Զʹ˳ӵİȫһϳӾʹ
ļ٣һ߿ųһߴ绰
ιιԶһι˼Ҳû
ˣ洫Ů˺ѰԹ֮ſǻ
ҡѵ绰ڳԷĵطˣոҵĶ
վԶóһ߶Žһ߽кġ
ԶĳڶϷվ۶ȥ
ѳӼʱҰһŰţж̿ŮڷɪɪǸĺۣȻѾ˲չԼƣȻ˸оϵǹɻഺ
ԶĳһֱµǰѸٵĴӳһ˽Ļ
ӷԶϣȴԶ˴䣬Ҳ·Թôĵ绰ԶȴûнӣͶģȻ绰ˣʱ²һͰֻˤˡҲԶ󻵵ˣ
õ绰ˣһĵ绰Ҿ͸ˣ߰ɡԶСƵӵɪɪӣȴִͣﲻŲš
߰ɣһ㾪ϲģԶ³ȥ´ʱĸо·ںƯ˺óʱ֮ڿ˸壬ԶϵӴӺ˳ԶŰŽȥʱֻ첲ͻȻסԶĲӣԵĲԶֱĿԶ֪ڵȴʲôԶȴףԹԼͬʱҪԶοӣ˫۽ֱǸɡ
ֱӣȻ§ţĵС
Ĺﻹôԣص١
һ¡°۾Զٴθѹķϡ촽ֻƾԶĴɨþ֮Űӱݼ˳Զ˱ĻԽԽң󾹳ԶڱĽϮˡ˳˽ʮ֮Զⶼˣ²
ʲôϲºʵ
һ֪ˣڸ㻹ʲô˼
ǧΣ
ǺǣġԶ˳ӣת˼ʻϡ
ӻԭ·ء
ϻؾƵʱ»ŲҳԹˡ
ɡԶĵļ֪һĸŮڴʲôľϲ
Ե˼ҲԷҪ͡²ԸĴӳԶĺ档Զֱ¥ȥ
Էѽ֪ǴȥġΪһĶ¥Ǳݡ
Ѿˡ
ô֪һģ
㣡ԶͷصһЦ
203ǰԶһš
ܿſˣ˵ͬʱ˵ʲô顣
裡ڻ˽ƵĻԶĸŮ߲˽ɳǺٳ̵ģʱһشḶ́ڿһˡ
ĸŮ֮Զ˵ҪľϲˡĸŮȻҲǣ²벻Զָľϲ»һ˼Ƶǻ鰲ŵķ𣿡
֪λش𷽻ĻԶȴŶȵЦҰŵģô׿ڽѽҺúõĽӴ̵
ɬƳԶһۣȴ޷Լȷ˵⻰ҽرʵԶ¶
׼̫ߣ׼Ҳ˶ٰɣٻΰ˵˵ء
»ŷ䣬ȻȴҲȽϹˣֻһŴʲô飬֪ܲԼҲҪҲԼ˷İɣôһŴɾԶҪ˯ˡҪԼȥҸط˯ˣԶĸ˯ⷿһ뵽Ͼɾͳ˴ĸԶ͵ˣ˵Ƥ»ǵЦŴѽҽͲȥˣҪסһ𡣡˵§סƵĲӡ
˵ղѾԶйһμ籩꣬Ѿʮֹ񫣬ʹ꣬ҲûʲôźˣǣԶʵǺԶסһģĿĲǼĸףԶᡣԼռԶĴԼƻԼļƻìŵʱ򣬱㲻ɵԶǡסĶ
ֻ˯ڴˣҪȥԱ˵һң˯Ҳѽܸվڡ
Ѿ˵ʲôǹԶס⡣
ˣɣǰŴһ𣬲˯˵ط˯ܸվأǲ裿ֺõƵһڣ⵽ĸ׵ķԡ֪ȻĸϣԶҲ˯ϾԼŮǰܰ˵Ůء
Ϲ֣Ƶ𣿡ƵĵʵûбֳǿҵķԣͬʱûŮǰֳּ͵ĳ֮ĸ˼붼һʵɴڸţ˲õ
ֻҪΰ̲ҵȥƵ˾Ͳ֪ˡԶ˵
˭Ҫ㵽ȥˣƽ
ҾֻܵίˣǼһҲǲģǺǣĸԸԹ޻ڣΪλŮҸҲǵģ
ǾͶְɣġ´ɳվСӹҼô˷ܡվһߣֻǰŰѴϵСʰһ£ȫƾԶ˲һСһų󴲡
ôɰɣһĴ󴲣Զǳ⣬ΪĽ˹ŴǸͬ˯һŴ󴲵𽵹龰
Ҿ̴ˣҲ˵ļȾˣʮȤһ顣ŴϵƷȫȥƵš󴲡Զ˴м䣬ҹ
ȥɲ˯ĵطԶƨصһѡ
˯Ķһ
ҵĵط˯߶
ƾʲô˯߶ǣҿǹѽܲжĥɱ¿ɣ
ԶԼ¿Ƹ˶̲סЦ
˯мɣҲŮǰӣòڳĺĺĵ
ڳǷˣ˰ɣ´ԶϷ˹мλá
ûϴ軻˯£봩·˯ѽŮĸһƣ
ڴϣԶһ˯¿ɲҶֶŵİ
ϴȥɡԶµƨһѣ˴˯½䡣
ղž´绰ģŮ䣬Ʋ׷Զʵ
˭ԶЦ
ôһһŪһʲô˼ǵ¶֪ǰɣԶĶϺݺݵĴһָͷ
ȻˣôðĸŮֵҪҰǷֵͺˣôأΪǰ֧ڴϣԶ
⻵Լİɣ
ĲԼģҪԼĻһôһڳվϵôʱ䣬ȥʱǱŮҸˣ
Ͳһ䣬ƫƫⲻŸĺӳǽС
ٺ٣Ⲣǻ¶ѽҾͿԸĸŮˣ˼¶ѽԶĴһӴƵ˯ȹ˽ˬĴһָ˫壬˳ַѹ£Ҫǿסķ
һ¾ͳˣˣճԹ
û취ҳٱҲ룡ԶѹȥſԼ棬ǷغϹ
ڳŵʱͻȻһ߲ͷˣΪʪͷסߣʹԶģû¿˼ĳ棬˵ȴûȫֿԶһֲֻƵĻ裬ʲôϷأ
СûûСˣĴԶ˴ȥղԶһҵĥŪˮɽˡ
Ҳڵʱ۸ǰɣ˫۾˵ĶԶʵ
⡭Ľ۸ѽûǶôѽô˷ܹ𣿡
潭ʱʹ˰ɣοŻˣ֪Ϊʲô𣿾ǿǵģ˵ţظֻ鵴Զϣ͸ǲ㱡ɴǺӣҶôˣԶſסϵһӣ
Զһֻͬʱȼ䣬ⶴš
ǲѾ衭Ǹˣ
˵أ
ĸŮ̧ԶĿǸץ
ûǿԼģ
ˣŪ˼ҹģһҿģ
ھɣԶѹ£˯¾ſظ˱ͬʱֻֻٶšŵʱȴ˳

157  ַ
ڰϣΪ˵ר˵͵ҲǱʶԵƴԶԼŮȵʱһҲ֣෴֮ûǵΪĻòˡҲΪԭԶûɿҧظ죬Ҳûо迴˶оΪ飬ǾʮֵҸϲڳǰԼĻ֮ˣ˵ľٶҲǳķԶֱӰµ֮ϡ
֣ɶʱˣСӰ˱ˣҲ˯ˣ컹ÿأŮƨһ£ߴٵ
û¶ģЩĸЧͦõģĸûжѽǲҲûǿᣬֲ̨õô𣿡쵽Զĸ֫֫Զɿ졣»ع§ƵӴ˴
ѽѾͷ趼˺ɢˣû׼һڴ£һȹ˴ϣԶۼֿ죬ƵβƴӴ̧ΪǴ˯£Զְѵ൱еĵطߵ糺졣
ˣǰôô棬ҿɵ˯ˣԶ˵
ãǾ˯ɣɱðϢãۿȥᣬ˼һ˵ѽԶµ˵
㲻˯мˣ¹ԶȴﲻƤͦʬһȵһ̶š
ɣ˯ֲ´࣡ƸԸԶ˯м䡣ֻѾָŮԶʲôǵľٶˡ
ƫģߣֻԶһԶץסκοõʱ䣬һִֻԶϣһȴԶм䣬ܵƤĴԶҪ
Сǻңʰ㣡ԶҧгݵĿǴ鵴˵
ң軹һأ
һʰˣԶС˵ǸֱѾ׼˯еˡ
ٺ٣㻹Ϊ׬ˣСǰˡԶĻ²գЩԾԾԵӡ
ҰͲáԶ˹µıҧͬʱĴְͦεϣǱ˯ԼԼ¶ǰӣҡ
һֻ˴ͷϵĿͷȡһƵĵƹҲʧˣһƬ谵ֻĵƹӴչ˵ϡ
µִԶ˯ϲ˽ѾֵļһԶҲ쵽ĻֱеԵϡ˷ֿһľ룬˵ĶϸָǸϣһÿ٣ͬʱɵ۶ǻƤ㣬Զһʱ̽ͷʱ˻ȥǶȻȴԶ֡ºҲ֣ܿĺԽԽԣظҲԶҵţѩ׵Ǵ˵ԽԽ˵ճһԶĴţڽͷ˳
»ִֻ*ﻬԽĸһƬҵĲݴ֮УһСݵصıԵһƬʪأԶָܿݽŢ֮СָǽⶴĿţֱָһСǹҲ»𼱻ǵ
~~~~һԶһĺߺţһ鲻ԽȻ֪ԶõǣҲ޷˼ˣԶĴ̼¿ƲסĴģѹԶϣԶ˯˵ƽһ䶯ţ˯¾һȹӣһ㶼˵ܣԶĹȵʱˬ
û˯ţʮӵʱ䣬ȻԶ֮Сڰ֮У΢۾úŮ¾ſԶϣѾʲôײˡ֪һŮܿˣԶӦҲôĸоУŮӦðԶγɾʮȵĽǲźáŮֻһµĿˣǣƱתһӣˡ
¼ȥȻ󵨵İֱԴݲȵĽԶĶšԶҲµҵ˺֧ţʡˡ°Լ˯ȫԶ谵ĵƹҲܿõ塣䣬ѩ׵˫ǰܹ˦ܹǵĹﻬϻ£ŢгûţԶоһеԵ׻ס˵ӡÿµʱҲͦƨӭţǼͦĻ֮ϡ
һʱ֮ԶоѾôƵˣϣǼͦĻĥһתӣһ߿ֵţ˶ѩ׵ظ˦һ˹ĵ颡
Ŷ˺У˼ĸ˯û˯š
޽ҡʱѸſֻ첲֧ڴϣҵСţ졭̡
ԶͦƨɣʹϵţԶӼ鴤ѩǰٵĶ͵Ĺסĺӣҡ
ܲѽµӱԶҲůһɹɵк˳ԶȴȻͦš
Զ̫Ҳͣµĳˮȥ
滵˼ҡµĺûе΢΢ԹԶַĿϣоʪʪģһǺˮˣ
ϢԶŵ
ѾˡںúԶǲҪҴ̡
ˬģԶͷסһźӣң˱һС䶯Ѿܹս֮ĹһƬưܵľԶŢдУƽĴˣܵٴ
ã²֪ᣬͣǼֱͦĶףٴǻ
ΰ̡㡭ûɣԶֺõš
¶ҿɹܲšʱѾʲôףʶ˷档Ѿ϶Լ֮ǰԶһѾ岻׵ˣԼֺοءңԼô赲Ǳһм˵Ĺء
Ĳˣ
͡Ҹʲôּһ£оȻǿͦһƿֵģ۳ɽʬУ
ٺ٣ǵһƤҶԸ⣡ԶµֱӰƵһ壬֪ʲôʱѾװ͸Ǳ˯£ԶԸܵԸСƵǰදšĵ˴ȥ䣬ҲǹҪڳһ
¸ոսʱԶѸٵƵ˯Ϊƻư͵ģû뵽ưûУ˳һ˿ˡĴָƬïʢĲݴʱǺˮˡ
㡭û˯ţԶ֪ʡ
ô˯ţȽԶӭ˽Ҳˣڣ
̶ֻлԸ
ٳܣ̲ʰ㣡ԶϣͻȻԶĶϣַǸ֮󣬱ѸȻղһֱûжĺȴѷòκǰ࣬Ϳɱ
ǼͦĻǹĴ̽Ƶ񶴣ȻӵŮˣԶĴִȴãŶڣͦظֻн˦ţŶƺٹ˼ŮĴڣοڻأݵĿ϶ִӲǹĽоŮˣÿӵʱ򣬶ԶǼͦǹĻĥ£ʱ̡ºĸڳʱƵģ˺óʱ䣬ֱƲţŴԶųһһĻȴɵˣΪſԶĿţͷǼƵڵţﻹסĺߺţԶҲסͦƨɣǰǶȫƵˡ
֮͵͵Զ˼Σֱƣߡ

158  ֮ǰ
õʱǺܿ죬ΪĻϾҪˣԶĸŮЩᡣ
һʱôˣҪˣȴ֡ѾŮǰôڵˣ˾ͬе뼼ɶѾùÿһĸŮڵȥģԼȴû¶һ
ҲǣҪɣԼǾһۣԶԼԼЩİŮЩΣһۻᣬǶһٱ͡
ǲЩѽϷʵ⼸ĽӴѾ֪ԶһɲֹĸŮõġ
ôҼˣԶһ
ֲˣʲôҵģ
һֵġ˵˰ɣ˾Լأʲôϯأƾΰ̵ʸҿϯˡǺǡ
һﾹЩж˭ϡϯԶ룬ҲЦǸúܣԶϯҲȥɵģǿɲǸò¶һһ˭ܹܵ˭ѽ
ܲһСλðɣǺǣ
ʲôԵģҿ˵ĴŮͳˣ񡭡ƲԶǵУܸоǸ˼˼ǸһСŮ
ҪɣһѧϯЩ쵼ġԶЦ
ҸɲˣɣǺü˾𣿹ŮһҲһһ׵ˣ
ҪǲɣǾֻһѡˣ˿ǸٶأԶûλ˵յ
жĹٶԶĻµȤ
˰ɣԶŵ˵
һΪǸͳأƲƲСЦΪԶڸЦ档
ǣΪ˭ѽԼ;ùţˣû뵽㻹ûƵء
Ҳ𣿡
ȻˣֻҪһ绰֤û⣡
㣡ЦΪԶȫڿЦˡ
ǲˣ
Ҳ÷ʲô¶ɣţƤˣ˭ѽҲôЩԷǳ͵ĿƳԶһۣʹţôĿɰ
˵ܰҵмŵġºһԶﲻ֪жõĽˡʵԶҲûô㣬ֻǵʱ򣬷ǳĽĿУһĸĽ֮ӦǺζˡ
ʲô˼ԶЦʵ
ʲô˼ֻҪܰһԶٷҼʶһǸֵĽҾղһˣ˫ϥԶǰ˯ڴһ鹵ȻôˣǸʲôȵĻѷɫ
ԶѾ³С˼ˣﲢܵԶԼ龰
ҵֻùԶӴëϻ¶ظǼʵļ⡣
Ҫǰ첻ҲˣαسأһӴٴμ
ٲ˵ˣһǽܸģȻҪﻵ˳ӵĻ˵ռȡǵأԶϲЦ˵Ŵµӹֻ
СӾͲǺ¶ƽĶϺݺݵĴһָͷ
ԶЦڴ˺롣
һ˽
Ĵʲô绰ѽǰ㶩緹˰ɣ൱һߵ¶Դ
ھƵˣܵܰɣԶŪЩʹ˵ʱ򻹴ʹıƲȻʧЦ
ʲôˣѽ
ǵطȻˣһֱȥˣûȥˣ
Ķ
ѽ203
˭һ𣿡
Ů˯һͲ˶ˣ
һţ͹ԷҴҵĹ˵绰
ԶŮ˸ĹЦˣ
һҲǵŮƭˣ
ǺǣһǲԩǵġԶЦ
㱾Ǹһƭ֣ǳİ𣿡Ц
ҪôһСæǻ𣿡
һǵʲôˣ»İֲë£һѡ
ǺǣǼѰɣ
ͷºݺݵһ¡
Сҽ治ˣԶҲǽͦϻؾһѡ
촩·ɣһ˶಻ÿѽһ뵽Ҫ㿪ʼҪκһԶŮƶǵģο˻Զ׽ءԼŮҲͰˣԼϾǰ̼ˣЦ
һɣҵȥˣһһҪġˡ
ҪôأԶһקס
һÿأĲȱϯѽֻ֪鲻߹Ҫ£Լ޷һԼŮСĹΪֹȻԼԶĹϵЩĸˡ
ԶȴӲǰ˻Զڴϣվڴ£ԶİԼ㻳ͦ˫˯ȻԶо̴Ůϵ֮ˡ
ҡһ಻ѽƣַǳΪѵӡ
Ѿ˵ˣԸĸɶӻ𣿡
ǸˣɲôңŬ
Ҿͻΰ̡ߣҽܺõġҽʶŮ˵ģ
ƲﷴԣƲԼ
ǾͿȥԷɡ˳Ҳһݶô磬һҲûԷġƱϾǳߣùȫġ
ҽллˣ
ɵֲǮллҸԶ鶥ڸϽȥ·ȥˣǣɿѽĥˣ
ǵ˻ȥ֮һڷսһΪԼҲǴʱģȻ֪˵ʢˡ
ȻǰŸһţ¾ͰԶ˴ϣƿϵëԶҪĥ
һĻأûѽԶͦųǹЦ
бһεѽ˵žߣԼ˯ȹԶȥڿ㻹ûдϣΪ͵Ƴȥٸһ̵ġ
ǻֲܷ
ҲУһСԶ磬ˣԶӦԼƤȥ
Ҹ㿴űܳӣԶһ˵

159  
ҴҸϵ;ƵʱһʷԱȴ˵ĿѾȥ˲֪һǵܵˣʲôƭˡ룬һúõķһ¡һ߳ţһƵܵ޵Ů˻ʲôӣһԿ϶Ů˲ǶˮƽĻܵǲеģȻ׵ܵܲûҫ뷨һ㣬ԶһЩ
ڴԶڣŮĶ棬̧ͷʱ򣬲ĴſڳһǺɫСӣ´Լõɫ㣬һ˫ɫƤЬŮˣƵĿһӱӰˣǸŶòУһӸоԼĶǣΪŮɢĲǸԸУһԸеŮôŮ֮˵أ
ſڵŮ˺Ҳע⵽ƣŮ˵Ŀƺһֻĵĳɷ֣ﳯ΢΢һЦ㳯룬һǴԶıϳԼĵܵܣʵȴԶŮſԶġӯĲӳʱǰںӵһԽͦҲ֮ԺĽ
ˣС˵
Զתӳȥ
Ҳ̧￴Ŷķȼֱˡ
ôᣡôԭԼΪŮءأŮȣֱС׼ˣ
㣡ûԶ˵¾վһǡôĻһ΢ЦɡȻֳ΢΢һЦԼԶһߵһѿ
ûԷɣһ԰ɣƲûԼԤôнһĸкˡ
ŮƺʶѾû໥ܵıҪˣο龰֮¡
ҳԹˡǳ԰ɡ۾ŮϺòɨһ£ŮͬʱһԼûбӵĸо
磬æ㣿оǰŮ˲ģԶˡ
ҵһ絽ĿһҶԸһ¾ͳˡ
ôæƤôã²빧άʵĻ֣Ϊ沢ûпŵĳɷ֡
⻹кҿɲҸСƤģЦѾղôˣֱΪŮһĸŮͳ˵ܵܵˣֻЩ̫ޣҪϳСУ˼ҶģɣҲûôԱǺһɡ˵ţﾹԼȥҨࡣ
ϽԶģԶվ˵ĵһ仰ѾҪˡ
ӽԶϣһڵĻᣡЦ
³Ѹһ仰ܾġԽȥǲݣţ̣֪Ͻʲôرѽ
ͷѽ㵱ţˣｿԶͷϴһָǰһԱ˵ܶ˵һ¿Ŀǽͦظһʱ龰ͬʱһ仰ҲĸŮ̿ˡ
ﾹһ࣬ǰﻹô󷽣ֲʧ˷ȡ
㣬ôȻһЩݹЧҪǺȶˣǻС͹ģǿɾͲÿˣ
ÿÿģֲˣ˵꣬ǰһꡣ
˴ӲߵʱԶȻİ쵽˽Ҹ£ָѹұ鷿ĵطʱĶһָõﲻ
ʲôʱģµ¡
һˣᣬҾ͸Źˡ˳һ¡
һأסɣѱо㶼飬ðǮ·ˣǲŲء
Ҳйܷѽһ˼Ҿͺˣ˵ţ΢ЦƳԶһۡ
˰ҿûߡԶ
нڣû˹ס
ǿ˾İɣôæô˼أµסֻϾ潭סǻ˵áϰȻǸֱϽегȴŪøƵģҲСˡȻԼֻҪ潭ĳ˾ĳŵһִһкһİǮ˻ˣҪ˭ĻƵء
ʲôæģ˸ɻֲȥҪʱĻסһ꣬Ҳģ첲Ҳ˻
ĸ˱߱ģ˶¥ķ䡣
һ䣬Ц
ŴһȻͬˣ
˭Ƴԧ촲ѽڴǴ̵վһϲղٳŵʱˣⲻŸһֱĸŮԶ˯һ
Ǻǣ㲻ҪΪ³ıܱܵ˶벻ķˣǷСõأԶЦ
˼һС𣿡Ƴһ۽š⻰ȻǳԶ˵ģʵȴǶ͵ġ
Ҳǰɣû˯ͨˣһͦģЦ˴ϣʹĺӣǴʵ
Ҫѽھ˯ɣԶ߹§ŽķһӰѹ˴룬ȴ˴¡
ȥģɸպϡѽĶӸѹѽｿţȴŮվڴϿ÷ˣû뵽Զ㵽̶ֳȡ
ԶԲˡ
˵ģţԽȥǲݣ̣ӦˣҿܲҲˣԶֽ
ȻϾ˻Ǹոʶ˲СʱĹԶѹ£ѾЩˣοԶҪء
ңһ㻹Ҫϰءÿ˵֣ܵܵסԼ˫壬µܵ͵Ϯ
˽㣬һˣܵܿǺüûмˣԶһƤְַŵСϣƽ֮Ĵද
Ҳ°Цص￴վһߵƣԼҲ˺ƣһˡ
̻Ҫȥأ˼ôҪĻ鶼ȥˣ㻹ܼʱ𣿷£һأղ㲻ǻûгԱ𣿡Զһ¼üŪۣ˼Ͻ˯£ȴһգһо˳ˣͬʱԶִֻС˽ȥǾµ˿ϣ
˷ûϴأѽ¶Ūˣõܵһ壬ҲЩ΢΢ˡ
ڴϱܵ˫ָ֪ʱѾﻻ˯ȹˣһɴŮԸˡΪڿ㶼ˣֻһȹʽ¶ѩ׵İڽɽͦΣ鶥Ǳɴʹ˯ȹһ¡ӴĿµһֱɨ棬С֮һƬôôˣζôжŮǰҲѪˣ
Ưѽ۾ŹʣͶŵôˣǴûмô˵龰һ㡣ҪţҪ˼˼ҲôһµĻǻʲôӣϧǣ϶˼˼ûô

160  Ů˵Ϸ
±￴ЩˣĿһֱͣǸ߸ߵظСһƬϵʱ򣬸Щˣ㣬ÿ𣿡
ӴתһȦǰǰĿһ飬Ͼһ覴ã޿ޡ
ֹǺÿѽ¼ֱŮˣĿһֱû뿪ǽƳ壬һ²ûڵס˼صĸо
ǻˣ˵ŮһţһԵƷЦ
밢Ҫ˴ĻҲһ˵ģعͷ˵мֹͣǴһׯصȹ͹˵ˣٻôһ£ǻߵѽ
뿴̵Ц˰ɣҶˣҪҲôһС·ѽĹ֮µЩԾԾˣҪС㴩࣡
Ҿ֪̲Ʋҵģ˵תЦý㴩˵ĸҪһˮһɡûϵôʹļ뵽
²õ˵·ȻɴȹҲһѰɣ͸¶Ҳġ
ɡ½ߵһЦתȥҲ˽°ʱҲѾˣվ޿޵ѩ׵ļЦ㴩ϣ
һѾͷһ浣ͻȻⲻءµָǼͦ鷿ϵʱֲ΢΢һͬʱԶĴһԼͦ鷿ϸʱЦǶôˡ
ô죿￴ѾЦʵ
ҡһءʱʹ˯£һʽɴȹרŴԶģóСڳóѾõһ״ϣȻյġ
㴩·ÿˣ¿Ů˶۵ζԵ̾
̴ûУ룬ƾԶǸ̼ܲŮһأ
ûУֻ費ڵʱҲóġͷһεһЦء
˵ԹûһЩóأ˵ǣµһ䡣
ŮһڷʱҲԶǰͬʱһ
ۣŮ·ˣƶ̲ס˵ĸ̾ʶһ㶼ơƯʵģȻǸۺСҲԸǸ޵һСˡ
ԶĿҲܲɼıֱˣֱŽǰһԼͦ巢㶣ûý㴩·Ǵһ˯ۣţڴо鹵ɴȹ֮£һжʣˡƽС֮ǵǵһƬôĹԼרŽһġǵ½ǼֱָĹȣǰʳһĹȵܱ㲻ôҲ
ǶˣҴô뵹ԵòײˣƺѾԼл񣬡ھƵﲻʰİɣ˿ϵıѾ˵һ£Ƶ궼ʱɨģҪþƵ˿Ƕ˴磬Ϊɫ˾ѽ
ҰŵӸȥǾΪǻϢˡԶ⣬һԱԶǸӷ˹ǸŮԱһЦԶһ䡣
û¶ˣҸոһԱһ£˵ڽ˵ǵġ
ô˵˰ɣ֪ԼܵʲôƵ鶼óġ
Ǻǣֲ棬ֻһûʲôġ
ͷѽС˱ץȥ
пܸҶһ潵ģĻλɾ͸ˣǺǣԶĥǼͦһѡ
ǣľȻƸµһץסҪ
Ӵý㣬ѽҵıǮѽ
һúñ֣ҪĲ㣡ݺݵߣһѣعʱȴơһı飬³һָ֪϶ǽȥ·ȥˡҪһûˡ
ƸոմԶһ§ס˽ӣԶ·Ļһʽ˯ȹǲΪ谭ģȫŵʱһġ
ý㣬ܵһ£·˶ˡԶ۲ĻŻɢŮĽ㣬һ״
㻹Լɻˣｿŵ˵ܵһۣȴ̧źƵָĽ⿪ͬʱֲ嵽ĿĿӳſߣȥִļʱʱһֲһĸоͻǣĶûһǳˡ
һѡתԶҲִԶǰ˽ļһڴϣ˳
ǻϣǿɾҵˣԶͻȻһɿСֵʱǳһͻȻϡ
ٵƤ㵱ȳˣƳǸһۣߺվԭΪԼ˻¼ﲢųԳԵЦ
ƴһ˯ۣмֻһϵϵֻϵһ۶ɿģһֱѵϵѩ¶һ봺뱻ɿ˯ţһؾͻǿ˦
￴һ磬ɾ̾˯²͸¶ȴƴǡô¶¶ӸˣˡվǰȥĻһܿεˡò£һʲôҲûôһŴ֮󣬿ԻĵطͺСˣԶ˴ŮΧǴת̨һ
㣬Ϸ𣿡ͻ룬߱˵
ʲôϷʵ
Զ۾ϣΧתҪץ˭£¶˵ĻͷҪ²ԵĻ͵Ƿòã
ǲŰҰɣԶЦ⵹Ǹ⡣
Ҫˣǿɲˣɵþ㣡ͣվԶǰ
ǿɲУǴ·һһһ𣿻ֱӸһЦ
ôûб־ҲϷ
ǡ￴ĸŮԥ
Ҫʲô÷Ӳô׾ͷֳͿ˵˵µˣµЩˡ
취һǲԸأ¶Цݡ
Ůȫ˼ֻû˺˼˵ˡ
ҵ˼ˣĸŮ
ֲ˵˭֪ʲô˼ѽߺ˵
װɵѽɵѽǱҰǴֻ˵Ц
Զ˽˼̼淨ˡҲֻڴϲ˵ֻŮˡʵ˵ʹʲôֻôŮ൱¶ҲǷǳˡǱʯԼҾֵܷóġ
ǱɵѽЦ
Ҫǡһ˿ңֵܷó𣿡ﲻò˵ԼƣĿŮɨš
ôͷ۳˵
û˵ж±˳ǹ⻬ļ䵽Ľŵףڣһ˿ˡǹ⻬׵ͬһѩ˶ͦ鷿㰵͸˵ѣƽСǹĵӿžӲݡ˫类ĥֱָ׵סԲĶ꽫˻ƽָγѵı
㻹ѽһ˵
ôԻѽｿߵĿԶ˵
㶼ѵһ˿ˣĸŮҲÿֻǰǱûϵ˯ϵһ˯±ˢĿˣѿм¶ѩ׵飬СǾëëּƵȷˣԶ۾ֱˮˡ
û۾ء¹˴ȴһʱҲ۾Ķ
ˣŮ˵ڿӸ£ֽӹڿһĸȥŮڿȫˣֻ¶ı£˵һɺã¾ʹӴŮΧŴתԶ´ֻڴܻܺãĸŮĸطûŮҲϳ§һֽλãһԶˡһãŮҲֻͣٴڴϹһתŸ첲ȴץˣӺûԶǿɰĻӣŮȴ̲ס͵͵ЦԶҪ̼Ůһ⧲ΪûԶֵץŮҲֻͣԶץ˭
ԶƵ㣬֪˭ˣȴһӲ³ǹͷĴͷȻɷнµ˵˭أ
ԶϹƵƣʵЩﲻסˣһҪЦ±ϳϽ˰Ц
߲Ҫ⣬Ҿ֪˭ˣԶĴֳһ˹ȥ
ԶĴĲǱ𴦣һˮˮ֪˭ˣԶ˵ţһָĲ嵽ʪ۶֮СƵ˽ԶҪָţܲοһֻֻһֻţӶԶĻˡ
Ҳ³ˣ̣Զ˷ܵ˵ʵŮ˵Ӷһһֻôһ°ˡ
Զƿ۾ϵǼŮڿ㣬۾Щˡ
񡭡ڿЦˣ˿ǹӱԶǿٶҲ̲סˡ
³ǿ˵ˣΰ̿ɵýԶĳͷˣȻάܵܵĺϷȨˡ
ͷգСһרŶԸţôôһӾץס̣ȻǹӣЩߣôúˮɣҿɲҺǶ
ˮģǺȵ𣿡
㲻Ұɣ˵
˵ģҵģҪˣҲǵģ㳶ƽ˰ɣ
ã޳ɣһҲú
ǾˣǲͬҲǶƱͨˣɡԶӴվƹǰΪԶǰӲţ˺Щʱǿһû뵽ԶһգȴֱƵȥΪʿģڿܵȾɴ౧ԶȣСֱӰ񾥺ȵҺ㲻ʲôŵζˡ
ƵĴ涯ţĥԶǹͷЩú
ƺô࣬Զûͣµ˼һֱſһ߿ŵ±Ͼĸˣ裬Ůһɡ
СԶȪˮ񾥴Ƶ˳§µͷ
ԶͨŮ˶èè˽
˵ˣҲúȽˣ
˭ءȾͺȰɡվڴϣȷֿԶǰֻѩϸһӣֱĶҡ
ˡˣҪˡ
һ֮һӰǵкֱԶ
ԶͻȻѽȵĶ



161170
161  Ů
찲Ź㳡һƬȥ۵ķӻסźĹԱгļ۸Ļƺʮķ¾Ӹ߲µ¥и롣ΪԱĺôˡտ̵Ļ˵ǳɱˡ
ŸվסһʮƽķݲƣǾһ˾סķȴԵЩտࡣĿռ·ĵļį˼ʮÿһڴϻɳʱͻоޱȵĿį£۾ȻŵӵӵĻȴܵԶȥˣϸϸƷζԶÿһϸڣĻÿһ缡ϵĸǶĵĿį
ΨһԴʱķԶǾģڴϷȥ˯ž鶼ܰȥ˼
ʱյӽʮʱĴ̫ЩۣſɵĴʵص˯ߵ˴ǰոûжʱĴٴϣ۾¥¿ʱȴͻȻԶɫĳӡʶĸԼǽ¶ؿϡ
ȻԵѪͻȻഺʱĸоȻһ˵ֻһ񣩡
ԶѳͣãվܵſվˣԶʱԶӦøһġ
⿴һԼ˯ǲǹԸУܲܵȼԶѩ׵鹵ҡ¶ڵ棬Ǵ޵ӵ͹ţΪǱȽ϶̵˯£ոûϥ׵СҲ¶档룬Զһɱǣһᱻǰķģ§סķ࣬ǻԲ鷿ֱΡ
ţղϷ˺ơסŵİֻ֣ԶһãŴ򿪣һϲͬʱ˵ĻȥԽԽƲסӿ࣬ԶǰԼϲ뼤ˡ޲ܽͳԶףȻӲְ֮ȴһŵġ
һȻڴĽŲ
ʱһһĹȥ¥ȴȻúܡ£һһЩѵ֪ʲôҲȱȱǷݰĸ´棬Űһķ󡭡
Լȥ˶ʮӣ¥Ȼó档ѵԼˣЩʵֻص˴̨ϣÿɫıͣǶȴ֪Ķȥˡٿǳƣû
һĶȥˣԼèè˰ɣɻ롣Ͻ˱װ¥ûԶӰӡյһˣѵһ˱Ů˵ļ֪ԶǰǲڵģһʲôŮ˵Ļ֪ġ
մûб¥£ΧԶĳתһȦ볯ǳϺݺݵһţһһ룬ĻһΪһ񾭲ҪҲ֪ԶֲĹϵˡǿԹŭص¥ϣܻİˤɽ졣
ǲģվ˴̨ǰԶһγҰǣ˳ӣǳڴһ֮󣬼۶ȥ
һΣճ׾ˡһǴ˺ˣһ˺ԶƤ⣬Ľǡ
ԶҲˣҧгݵ˵عʱֻèĽ£ֻ̧èȥҿֻè飬һӶ㿪ˣȻǸɡĽżոߵֻèƨϣۡһܳԶ
շŭĳֻè·ǾԶܻĻ·˸ղŵ˯£һˤڴϣͷסԼͷ
˲ӵʱ䣬ͻȻһرһµӴЬûдʹܵſڣſžһԶվ
һôֻˣշǳɻ
ǸղţһԶù˵һµʱͻŴ򿪵ģȴԥˡղȻȴûнļңֲǲ֪ԼŶһȥ˱˵ļˡƺԶջǴ˷šȴû˷ܵı顣
ô˱˲ˣԶĿЩ²
ûʲôպܲ˵˵
Ҿˣ˵ţԶתҪߵӡ
һѽԶק˻
ɫôѿôȥѽǱǹ˰ɡ
ղȥĶˣ
ԭΪ¶ѽһΪأ
˵˵Ͳպܼӡ
Դˣȥˣ㲻Ҳ˵Ĵװɣ
ɵСʱһȥǶյһӾӰˡԼôû뵽ȥǶأ
ǲŮˣԶյ߲ˣ糺졣
ǸۻڱŭΪ
ҵȻ˲¼˼ͳֱܲӾͱɣ
¶𣿡
û¶Ͳˣˣ
û¶㲻ܹҵġ֪
¶һξۻᣬȸк
Ů󹬰ɣ
Զ˵ͷ
ȥ𣿡յֳ
ôѽȥۻŻ˼ҿɶء
ôˣ
ҵϯˣôУӵţ˵˿
֮ǱԿ׿ŵ
ŮˣɳվŮпڼңȴô¶˯ºܲʣûüȥ·һһ˶µŮͱŰ˽
裡ŮĽһյɵú
һˣŮĴѩЩԾ΢΢һ㶡
ǡ塣Щ֪ĽܵΪ֤ԼԶһִĹϵֲһ䣬ЭԶ˼ҿǹʦأȥǶ·˳
áĴѩòʵǵƵ˶Ǳ鷿൱Բ鶥֤洩Ĳֺ֣ͦһССĵɫĶ̿¶޳ȳƵȣһ˫׵˶Ьһƹġ
ˣԶʵ
ûУȥһġ
ȥĶõģģȴƫƫ˵õġս
õһͬѧһǩģҸˣĴѩ˵
ϲƹ򣿡ԶȤʵ
ȻˣһѧУءĴѩԺ˵Ҳ𣿡
Ǻǡ̸ϻᣬҲϲ档
ǫأҲҸұȻȻѩ¶ս
ѧͽҲѽŮǲԿģǺǡԶЦ˵ղŮĴ׵ģȥĶ
ĻɡǶйءһٲõĻɾȫ˷ˡĴѩûж֣ûϲĶ֣Ļ˾СƨɼҳšЩ˶æŸϰлƣҹȥˣżмģǶɰ˵ǳú˵ģƶһۣһԶȴǰһһ֡ѰǧٶȣȻףȴڵƻ橴ĸо

162  ͷ
ôƤЬҴѽҲ̫Ʋ˰ɣĴѩԶĳƳԶ˫˵
͸ôһ򻹵һ˫˶Ьҿ̫˰ɣԶĻ˽ţĿ
ҪǲûǮĻСһ˫Ĵѩҵ˿һ˫˶ЬƵģЩ˷ܡ
Ҳԡ
ȥɿרɡ˳·
ԶİѳͣһҡƥˡרǰĴѩûȳͣȣͺݵĴ򿪳˳ӣӰٿĽ˵
ĳţĴѩת⺰Զڳϣ㻹ҵϸЬ
Զֻ˳ӣ˵ꡣ
£ĴѩСƵ˵ԶһƤЬĴѩͰ˫˶Ь׼ˡԶЬҲźСƵİԶЬϡ
û뵽ЬϽš
𣿡Ĵѩʵ
УϽѽԶڵϲ¡
ĴѩһֻҲԶˣϵЬԶôڴ鹵ѩ׽۵ļȻĶȻ鶥ѩ׵ھ͹Ҫˣ̸϶ôȴôˡϵһ۶̧ʱÿԶĿ鹵Ĵѩһ죬ܿ죬Ǻʧˡ
ԿĴѩӵվ鹵ҲԶԹҪǶϵһѽ
ԶĴѩǰ˼ЬС
ˣǮԶҪǮ
ˣҪͳѽĴѩƨͳһſݸۻԱˢ֮ۻԱԶ˫ƤЬ
Ļƹ˺ܶ࣬дģҲеġԶǣĴѩһ䣬һգȫ˭Ҳ飬ɫ̨Զ룬Ҫ̨ϸСѾͷһǸöˬѽţԶ͵Ц
ЦʲôĴѩҲĪЦˡҲʲô˵¶ء
ǲǾԼ˧絽ѽԶŴѩŻõ˵
Ϊô˧˾ôҿɴûһŮ֣ڴģ˶ࡣѩİһĵݸԶһֻԶĿ˿Ȼǩֻ֣
̫ϧ˰ɣ
ǲǸϧҿʵߡ
һ壡
ô֪ҺʵõģԶ۾ʱڴѩظɨţŮҪĲλŮǲģ෴ظͦø㿴Ҳȥõ
˺˼Զ붯ı׼Ĵѩһû뵽ô˧˻ܴôƯ̫ˣǸʦأ
ˣ
û꣬ȴǲʮʹˡ
˭ѧ
ڣ
ܴ
ǰֲͳҲģԶǴ꣬˰
˼֮󣬶ĴѩˣĴѩܲҪ֡Զǰһչֵģû뵽ôһ֮סˡ
Ϣһɡ
Уٴ֣ĴѩԵп˼ƣ׼ӭսڴ¶˵ĽԶĿⱻֱֱˡ
մ˼ԶһӰˡƫеĴĴѩڣæȥץȴƹԼ鹵ȥˡ
ҲɫѽԶ̲סЦ
쵰Ѿ΢ĴѩӺˣûԶǻ쵰Լ鹵ٳֻðת˹ȥ
ҪҰæҿǷǳԸŮʿġ
ҪĴѩתʱѾˣǹģԶһӲ̫ص
̫̫ᣬҪĻ¾ͲȥˣǺǡ
۸ңĴѩŭһ˫۾ÿˡظҲھҵţղžҵĻҲ޹ϵ
쵽ʮһʱĴѩѾһ㺹˶Ҳʪ͸ˣ޷Ҳ˷ϣԶĿк˳Ĳʽǳǳ鹵
ˣó緹˰ɡ
ʮһؼɶѽĴѩӺƨͳֻһ˵Ȼ۴»ϣĴѩδ
ҿû緹ѽЩˡ
ҲףĴѩֱͷЩԶյǰͷԵȥɶ͡Ĵѩ񿴳ԶĿˡ
ͷ
ǻ˵𣿹㱥ĴѩַȹϺţǺܲСǽ۵Ϸ
˵㻰Զһʵ
ЬˣͷˣԼСҲΪôСѽĴѩһ˵
ʵɸã
ɣ֪ĴѩûгԹɻûԶĻ
⣬еǼнһȳ
Ƕ˰ɣôˣҪһ򣡡
ԶĴѩ˰СʱԶߵĴѩ߰ӽʱһ§סǿӲİѹķϣʼĴѩͣܿͶˣǶСӱݼ˳Զͷϡ˺ˮţԶıһԼʶ˾ռԼǣûбǹûбǿǹԼȴôԶ̽˫ϵʱȻʱĴѾεסһֻѶˡ
ûֱ͵˿ָŵӲӲĸоģָĸо΢Ӳͷ
~~~~~Ĵѩɵĺߺ˵ܡ
ԶĴֿʼֻ
ĴѩȻ˹ƵģɿԶ졣һֻŬҪƿԶ֡
Ҫģֵľܾ
˵Ҫҳͷģɡֻ¡ûء
ҪСķţûԶٵͷʱҲûж㿪ԶһסС
Զǿ§СѾϲζˡֻϵֻһֱĴѩֻţһֻһֻ˵м䣬谭á
ԶظϻĴѩҲ֮˾裬ַԶȴѸײڶ֮٣ٿĴӵĻһֱǺ乵ļʵֱץסֻոձã
ĴѩԶͷٴǽס·⵹ԶҲĴѩǹ⻬ڴ̼ӲӲĶĴѩСϡ
ĴѩԶǷӢԼ͵ģֻһź˵Ƥ֮µ̫аЩһμ棬ȻԼʹ׼ԭΪӦġһֶôİԵ޷Ҳܾ
Ĵѩѱ֮ԶҲ֮󣬶ḧϸŮ˵ָǵƵ˶ĸ鶥Ǻ乵ظ϶ʱһ񡭡
163  Ϸ
ĴѩԶǵһͿʱԶȴͻȻſͬʱҲ˳ĻﵽԶֻһֻӣԭΪŹһֻġһǸĴѩڴŵʱȴֳ˳·ʲô¶ҲûзƵġ
Ҵȥϴ裬˳·ϴһϴܡԶָӵһ£Ӵ뿪ϡ
һȻ뵽˵ĸܣ
ĴѩоԼһֻڲˡ
ڲ˵ģڡ
ĴѩʰĸԶǱǣԼĻƵġȥĶһ
ӳű췽ȥ
ǿҵӲ˵·ЩɫĽŴ۵Ĺâ
ĴѩӳԵĲӳۼʵʱ򣬲һԼ档
ãĴѩŪմϵʪپһء
û
㳣ŮɣĴѩƳһɫħԼӲħˣĿ֮ڣ˲ӳȥ
ǵNԶЦǺǵ˵Ĵѩ޴жĻǼ٣ģЩŮķҲԼûʲôϵֻԼΨһ
ĴѩԶ󳯸ȥȴһ䡣Լȴվſûнȥ
ȥɡʱˡ
Ĵѩԥ˽ȥԥŹزŵʱԶȴŸ˸
ԶȥԼķ䡣
Ĵѩ˱ڳӾװŮʽġ
һŮùķ䣬ŮʽӾװ
Ͳ˵·¡
οӾװأ
ȻûԼ׼һףһ쵰˼ˣ
ӾװŮ˸쵰ʲôϵ
Ӿװ˳ûҶֻǷŵӵţһζ
һӾŮӦòܵ͵ģӦŮˣѵԼ衭
ؼҵʱ򣬿贩˯˵ɼ費ƽĹϵˣǽŵıУѾµһС
Ӿ
̲ס棬ӾװˣصؼһŮ˽ĵط
ܸɾ
Ҳ֪ϸ޷ۿġ
𣿡Զʻ
ûءҴӾװĴѩĳ⺰
Ǿµģû˴ֻϴһأ
һбƷԼסһֻˣͲԼ˭ԼƫƫԸȦ뷮ءʵʹǿĻҲģ޷ܵҪնֲԼôҪǿŮ˶⣬õ㣡
˭֪ӾװǲǱ˴˵һµģҲѾ׼ˡһţֲĵİŵķӲȥɲܾôͿıһؿڿɲ˹ݵˡ
Ĵѩ˶ѸٵĽӾװȻӾװ൱ԸУе͸¶һǰչԼǲ̫ΣЩ
ûа취ֻܴˣҪһȫģǻЦġοˮͰĿӰǿ˵ģһظΪۣ
ĴѩķʱԶǰһܶ߸ŮóӾװ֮Ρʹˡǲˡϣ֪ķӦԶĴѩЩر𣬲ĻʱһЩ̹Ȼ죬ЩӸµζĴѩİڵǰ˵ʵ㲻ϴ󣬸̸ϽͦԶͬźǿǽ׵ļ鷿ԸеһŮ޷֮ƥеġûа´ӣСЩλȴǡôȻӾװպøסĴ鷿һС¶棬ջ˵á
·ó÷ԱϴһϴϾ˦ˣߵʱͿԴˡ
һǻؼϴɣҵ¿ɲñ˶Ĵѩһ˵
ŮԱʲôġ
Ĵѩֻݣ·װһʣĶ
ҰɡԶ˹һԱԶĴѩ·
ˮ±ǰЩһЩСȥʱ򣬲˷Զվ̨һԾڿлһĻߣ顱һˮĴѩ˺óʱ䣬żԶԶð˳Ĵѩ˵һкˡ
ɣԶˮĻζӣҡ
Һ£ĴѩһӰˡʱŮӵĵӸ˾ÿɰһЩԶ˻ĽմˮĴѩǰʱĴѩЩҿˣһʵļ⻹СӾǰĹĵһ졣ǰָĴһֻȥסϸֶ㲻ĲĴѩһһְȫС
˵İڡ
ԶǣĴѩ֣һߡ
ˮ𣿡
һÿһÿԶĲŵܲżСʯӡʱӾͻ᲻ԶԶȴƫƫֶ㿪ˡǺ½Ӵ壬Сѧ·һҪԼ
µˮʱԶͷſ֣ҲòڵˣֻԶΧţҵԶȥ
ԶĵĴѩڲ֪νģȥʱ򣬲ŷԼѾںˡ
ҡβȥˣһôԶľ룬ĴѩһûˡоϵһƵġ
أԶһб̴˹۳ס嶵ԼĻƤһܿǰ׵̫񻰵ǳǳ鹵ˡӴһɲǣԶĺɶһȻӲͺˮĴѩӽˣʱҪӾĻһǳףûκηĵСɻرܵıӲӲסˣܸоӲӲĻһһµĶţǺڹͻȻ˫ʶķֿҪϣһӲӲĹӵĿ£
һʲôʱˮˣ
ɲѽĴѩŵҪ۾ҿֻСľ
˵Щһ仰Զӷ
ڵи侫ıҿɲС˵ĹӲӲһ¡
ȥвˣ˵֮ĴѩԼ
ȥɣˮѽ
ˣ쵽ôĵطĴѩȭԶԶֻ£סΣ
ӦҵͷûأڿѾˣĶˣ
ٺ˵˵ҿɲˣ
㲻˵˷ˣû㣡
ҪǸ۸ң˰ҿɲ㣡ĴѩŬ˵ţԶ鹵ˡʱԶͻȻͷѹǳǳ鹵ˡ
ҪĴѩû뵽ôѸ١뵽Ҳǰ״ͷĴţˮĻţֻСñԶ˦ԶĻңǳǳ鹵ʧˡҪԶͷȻӾװ
óѵԶ̧ͷƤ˵Ҳ˼ͷƤһҲûԽȥ

164  
ԶĴѩ˵һˮĵţ䲢ȫԶȵĲȶ˵帡ˮĴѩĿŻļһˡˮ˶ʱĴѩͻоȼһӲӲڲϵĦȲˡȨһͷľĴļϣѾôˡԼһվһɽڸǰȴûоսСӸһִͲһӿģһֺˡ
кܶŮѰɣ
޸Ұɣ
ѾһҪ޸𣿡
ҵڻûһҪŮءԶҸ£ķָϣ
мѣԶĿഺÿȼձ˵
ں𣿡
ϣڶɫһԶǳŵ˵
׷ҵ˿һ򣡡
ǴǸԶеϡ
ǸҿʹӴˣĴѩش⡣ԶоĽƻ
ҸղŻΪȡĳǶԺأ
ҸоãĴѩ޳ĳЦЦűݷֱ̫Զ۾ݺ롣
ù׷ۣ
ҲŲǶأױƷҶãһ϶⻰Զţһǳϲ˶ŮϸΪ˶ɢġʱ򣬼ֱһܡ
˴򣬻ϲʲô˶ԶǰŲһأķָѹס˸һƬ
һӾ˵ţһ졣Զоڼ
һ𣬲Ұ㡭ԶһɱȼһһһΪղ˵ĹѾԼвˡڣƺˡ
ϲǿŮӣȻھҪŮӲϲ顣
ϲŮӣ
طгԷĵɣĴѩѻʱҲѾ磬ڽˣ㲻˵û緹𣿡
𣿡ֺԵĽֻм˼УһķָһΪֵγɵ鹵
ˣ
һܱ೤ʱ䣿

ϣҪﲻסˣšңԶͻȻһ§סϸϸ֫ĴѩһˮĴѩǺˮԶһֻˮˮ򰶱ȥ
ĴѩŬıֱоԼ˼޵ʱԶһѡԶٿгˮ档ĴѩոĨһѵʱһˮ˹Զð˳ˮһˮ˳
Ĵѩ㿪ֳȥٴαץסһﾹȻˮ§ԼˮһĶ
û׷ЩʧˡˮվʱȴӾ㻹ϣѵղǱӾһСִˣǸղԼһִĿǹĹĵһ飬ɻ
ߣԷȥɡ·Ѿˣ
ĴѩԼ˶ѾԱϴȥˡ
ԣԷɡǶΣյļһõİ취ˡ
ߵҵʱԶĴѩƨһѵظţȥ·
ĻѾݻؾֻóȥϵԿ״˷ţĴѩЩƣźխСϣ۾ȴ·
Ժոոֳˮ龰ǸȵĹʱ˵ԶѾ·ƿ˷˽
°ɡƤЦİ·СıϣȴһϻǸС̫񻰵ӾãˮߵʱһҲۣȴЩҿ±ˡ
㲻ȥôѽĴѩƳһۣȥ
Ҳ㻹𣿡ԶƤﲻ
㲻ȥҾͲ
ʹӾװȥɣǺǡ
ƤĴѩԶȴԶһ§˻סСıսԼ˫ԶȴϷ͸ס˫ڼֲסͷ˽ͬʱ⣬ִ丧סһֻöֲиֱ־ֲˬֿʼˣʱСӾ㶥ƽС֮ϡ
׵ķķȫӭҲ쵽ǰشϸǼʵļ⡣ӱò˹ĴֺܷСظϷֽǶСȥֻ¶˳ſСǻ࣬һֱǵϣһֻ¡СС¡һЩۺ鶥ƣȥĻʱһ飬Ǻһ򡣼̶оĴſ鷿˽ȥ˱Ū
ŶĴѩ鲻Խ§ͷȥظͦǡôֻ鷿űĴ˱ţţšһҪѣĸо·ӱȫɾƲɢĴСϻһִֻӾ˽ȥһƬïܵĴ֮ССûκηĶʾĴŸչɵָ֮们
~~Ŷ𡭡ȴӹԶĴְǶСӾŵС֮£һƬ棬ּתӾŵ£ֻԲԲӾװȫȥԶٴΰӵԼĻǼͦһӶĿ䡣
£ֻ롭ٴķӰĴѩѹ˴ϡ
ĴѩѾԤе˿ܷΣˣȴڷžķչԶĴظţϸšѾ¹Ҳ˱Զڶ˱ʱֻ˷뼤Ǻ£ֻԶָĿ们ʱЩߣ鲻Խļ
ԶĴѩǹ⻬ϻĶתϢСƬïܵĴϣǾëƺԤУһȵͷĹȣ֮ٶȻĽһ
ŵ˫ȲŶ
Զٴѹסӵʱ֪ʱѾѵӾ㣬ſϣӾҲ֪ʲôʱʵȵһĵֽȲýţڴְȷߣȵͷƬ˽ûκԤӾѹ
ĴѩͻȻһϵļһ˺ѰʹĽֽץסĸ첲ָƤ¡
 
ĴƴӵĸоԶͻȻһΡ
֧ӹͷ¿ʱİ߰ߵ֤ǰûаӽˣ 	

165  
ԶȷһʵĴʱԶھβδұϣȴǻĶϡԼѹǴӵļϣ۴Ҹ³˹ȥ䶯ÿһ΢䶯Ĵѩżͬı仯ͬʱһʹ
Ŷ

Ҳ֮һÿԶ䶯ʱĴѩĽ־ͻͻȻһӶм
㲻˵Ѿ𣿡Զһ´һϷš
ҡƭ
Զû뵽߸ǧƯ˴ѧȻǸ
̫ƽˣҿɲǴˣ
ҾŶӡʹĴѩ̲סЦ
ԶоԽԽ˳ӽɳڣĶЩŴ󣬲䶯ˣķȿԴͷ°ϡܿ죬ӺİԶĴͷϣӲһоı仯ȫڶˣҲǿĽˡԶһСǰչسֻһͬɾͦƨһ칥ʱоԼһůΧ˲ʮӣҲл𣬽§סӡ
~~~~Ŷ~~Ĵѩ˫۽סǼʵ壬ӵĿ
Զһһķй
·ϺŷŻûйء
ôûţ
ٺ٣Ҫһ͹ŲڸҪͼ𣿡
ʹҵˣ·ĴѩԶϣָپͻץס˲ŵŮӣûжĸԶԶǣԶֻǺ۴һ㡣
Ͱ˰ɣĴѩһ߷ԶĻ
ѾĿҵôôأԶ˫۾Ŀ泯ϵĴѩĿ㹻ţҲҲǱŮ𣿡
Ƕ˵Ĵѩգ۾
ǵĻҲģҿɲǸɣ
ԶĴѩڿķϳ緹ظˡ
ôû绰
ֲǲ֪Ҹһ𣡡
һаȫеˣ
֪ôΣҲŲأĴѩƳԶһۣͻȻ·һҩ꣬ͣһ¡
Զѳӿ·ͣĴѩ·˶ҩꡣ
Щºҩ˶ͳˡһƬ
ʲôҩ
㣡
ʵûҪ϶еġԶ³ȥʲôˡ
Ҫǳ¶Ҳɱ㣡ĴѩͻȻҧг
ȥ𣿡
ؼң˯ˣĴѩʱڵһʱѶҩȥһֱԶѹʱĿ־
Զѳӿռҵ¥¡ԶûĴѩѾ¥ݡһž͵һˮԼķŹϣӶͳǸҩͽ
ҩȥ֮Ҳһȶ࣬һ޴ʯͷ˵ءĬĬǧ˼ҩڵҩ̫࣬ʤûǵԱҪһŷƱԱ󻼡ɵʱΣҿ˼һۣȥ˼ҪƱ
Ĵѩ֪ԶˣȻ֪ԼѾӽˡʱѾ˴ˡСĵ˴׼˯
Զʱ򣬿һˡɳϸһԼһˮȥ㳯յķȥ
һƣſˣڴϡϸһëȻСİŹˣ˴ߣյС¶棬ѩ͸ֺϾͿָͣк̡һĸ߸ɾȻҲϲͿָ֪ͣϰߴӺʱеġ
һϵë̶̵˯ȹûĴȣĴִǹ⻬ȥ澹Ȼյġ
շһʲôʱģ
ջԶû˳˯ȹ֧ͻأһ顣
˯ȥˣ
ûĻ൱
ϣǲϣ
㲻ǿɣ
𣿡
ΪõܵõŮģִء
Ҷ
Ҳšһ֪ѽԶ˴һͽ֮䡣
ǰٿĪˡ
ǳԵɶ
ɣ
ôֱ
ϲԵˡ㲻볢Զһ˵
黹һЩ
ǿԶһ˵ţһѵϵ·յߡԶ˵ʲôˡ
һҵŮ̻ҿĲ㣡
һûԱأҳһɰɡԶ˯ȹͰѹסյһֻӡ
㻹ԹŮģ
ٺ٣Сģã
ûްɣ
ģΪʲôҪޣûǸ˾ҶŪˡԶЦ
ôӦòᡭ
֮ǰȷûи˹û뵽Ǹ
ɱˡû׼Ǹ
ȥҩ
㿴ˣ
ûСҲµġ
ԶһۡӴһó˼һҩװ
ȥ͸Ūʲô¶ٱǹιǿɲܵģյܹιĿǿ˻Ů˵һĿ־塣
ҲͳԹˡ
ô֪¶ɲƾ൱ȻͻȻóĹǻ
ԶֻýǼҩ
Ĵѩķķһš
£ᡣ˯ˣ˯ٳԡ뾪
ſˡĴѩŶ̶̵İɫ˯ȹվſڣûд˼
Сҩҩҽһģһƺʲô
ԼõĻǡ
𣿡
Ĵѩһ죬Թˡ
Ǿͷɡ֪᲻ĵġ
ĴѩһԶԶҩд̨ϡ
ô֪ģģĴѩĻص˴ϡ
ǲµġ
Ĵѩ
𣿡ԶеĴϣһֻ첲ȥ˻
ˣֲǿĴѩĵ
벻ٳһأԶһ¡
˱ӵˣֻһߡҿɲˡԶظϵĸ
Ǻðɣʲôʱˣʹ绰ң
ҲŲأռұˣ
ȥˣ軹ءûء
ɱҸˣ
˰ǶԶд̨ŬŬ졣
ĴǰԶĴѩ˸
𣿡Զһصյͼʵ
ˡһûء
Ҫɶ
ѽ
˵ţԶǵ˯£ſ
㣬һѡ̧յ쵽ϣЩʵĽĿȥ
ȵĸĽϣЩˡϲȥѩ׵
ּԼأ۶ĿԼؼȣѩммһغں죬ˡ
Ứжһ˷ܵĹͷţһ˵
ԶҲ֧ӣСι̵ͬʱͷյѩ俴ţͦƨɡˬһĿ⡭

ҸŪһɣɿ˽Լ˫֣ȵһ˳ԶͣһӶ°ϡ
㶥ˣﶼôս
Զ֧ͣȣһǹӲӲ繷ǹ㳯յͦţѪѪ졣
չͷֻǴִԼǺĳǹԽԽˡ
պ˱һ⡣
˰ɣԶͷ˷ܵӣ̴޶С̽˲壬൷ĺˣͣ
~~~~~~Ǵִ˳ֻסͷɵŪܿ죬ճҺоó³һѩ׵Ϳ˫ѾŪˬ쳣ˡּԼ飬һǹļ棬ˣ
Զس鶯š
𣿡Զͷ￴Ŀ˷ܵĻζ壬Զѵܣʶȣɣˬ˲֪ٱ
ԶţִʱȻ
һ佫ɫҺյϡ
򣬰Ķ

166  ĸ
Զ֯Ůᣬ붯гɾ͸УڲŮĴѩҲпܲҪһĸŮͬʱŮϣĳԱҲǸĹ裬ǳһἫ˻Ի͵ġڻһҪǾˣȱĻͻһķ羰Ȼˡ
Ѿ⣬һɫ֯ߣĸŮĻȫԳδ鳤ġ˵һϯʵġ
ùģˡ
;ƵĸŮķϰ˵ӡ̫ѾɢĹԡѾ˸оůҲ㲻геʣżмںԶƮţô˶
Զıйش屼
ոմ泿˻ϴ˸ˮ裬µɳϢţһ˯£бš¹ıķڳ׼ͣ٣ѧ緹㲻ųԡԼķ˯
ԶԼŽʱЩԾûлˣôһʲôҪ¡
ִĸɽˣһûдˣ֪һҰˡ
մ;Ƶûء
ִŪֻҰ˰ɣɳֱӣԶߡ
˼ҿǴԱļҾ죬һԶٺ١Զֺõİ쵽ϣǿ˯оȵģɢŸ߼ԡҺŨҵζ
Է˰ɣԶʵ
ˣûˡԶͷʼĻ
СӡķڳءԶһѣȴ˫§ס֮Сһ˵˯µ͸ƢһûԱѽͦظŶǵƤӽŪʪˣССķ˰ˡ
Сķÿ𣿡ԶĻ̧ͷ
㻹Ϊ˭ѽܴܲӻСѡϸһɣõóŶͲˡ
ԶĻȥƿŵʱ򣬿һΧȹŮﳴˣǲӰȥСӦòҲܺĿζϲзŮȻƤð׾ر䣬ûС̻һСŮûע⵽ԶĵԶߵСֺȫĶôЭֱһŮӡѧУרѧĻòʽġ
ղѽԶ޵
СŮĳײ˵ϡһվһߴˣĲɤ˳ˣСŮֱʧɫˣϺġһ˫۾ЩԹؿԶҲ˵һ
ٺ٣ΪءǻȽϲԶЩ߿ˡ
ȥɣɲүĵط
֪˭
ͲǸɻˣСŮһˡ
٣ûĸŮô˧˲ĵأҲö࿴Լ۰ɣѵе˵ķɣ
Զװ鿴ǲ˵ӣͷСļ˹ȥڴŮϵķ⣬ûеóѣֻǿ·΢΢СͬʱŵһɵŮ㡣
㣡ԶǶĲһ
ȻˣŮعЩЩԺ
ԶЦŴӳ˳
أ
˯ءҿֹ߳ëˣÿ춼Ҫ˯ȻѡԹ
ҿȥԶ˵ţķȥ
ֻǱšŽȥ˲ϸëʵ嶥ĵ˯ȹ鶥ڰɫ˯ȹ·ǳ͹Զ˴ߣ촽ǰɫ˯ȹµĺӣһ¡۾
ûҲû˵ԶһԶȻҧһ*ͷȻǸ˯ȹظԼһֵĸо
ҺŪʪ˯ȹȴ̧ͷ
Զ磬ôˣȻûȴ˷ܡû뵽۾ĵһҵ˧磡
ʲôΰɣ
ҸղŻμء΢˵
μĶˣ
磡ӹ§סԶĲӣԶ˳ưְظϣ˵ǵһɵ̽˳ԶͷôˡԶСţ澹ӲӲĿ״
硭ۡ³ԶͷΪԶеˡ
šַԶĴϡ
Էص£͵ɿԶ
ˣ磬Ҳһȥ԰ɡ·ЬϴˢȥˣԶһ˷
СķЩ¥źͷȥˡԶʱÿ¥ʱһŤһŤƨɣԲԸС
Զ¸ոճһСķʹˡϵΧȹ˲ͽϣһ࣬Զ档ôעԶ³ԱֻܳԷԶԭΪϣһŲġû뵽ԵõͦģԼһע⵽Զı飬Զһۺ˵극һ£лҪ˵
õġԶ۾û뿪ķظСýʲô֣
ѾѾķûԶһۣŷֵǮƵġ
ԶһЦ˳
Цʲô±ķˣĵԶһۡ
ãԶûзֱķı仯ԺҿɾͽѾѾˣ
־˽еͨ
˼ҿѧУء˷ҲѾѾʰһ£ʲôɡ
ԸĿһۣȴû˵֣ʱҲһ࣬û˸ΥġҲÿŵɫ˵
ӲȥϴˢϴһأԶǶû
ѾѾһ𣿡
ѾѾѾԱվһֽӵݵԶϡ
лл
ѾѾһֱһı̬ȡ
ǲ㡣
Զ˿ڣһ߳Լķߣһ߳Զһ¡
Զű߽ķ䡣
Ҫ˯»·Զȴѱӷŵ˴̨ϣһ§ס
ƤŻءҪ·ˡ
ԶſĽȥţعʱѾѵ˯¡ָֻڿ㣬ѩ׵Զһ
ÿ
ÿ˧Ů𣿡ԺĳЦЦ·ù
Զ¼ϰ·˹ȴ
ֵƤˣӶ·Զ·صȴ˿գ˵Ļʵ鷿ĵԶϣ
ҳһҾ͸㴩ϣ
˶Ů˵̣ҲûиԹʱ򣡡ţԶ˿ֻס±ߵѩףȴϰߵջ¶棬㻹͵ȥѽһĵĿŶӣεòڣ軹лҪ˵ء

167  ݰĦ
˵ǸԱļҾǺηʥѽ˫ۣԶ쵽ȥ£Щĺؿϡ
潭ҽԺĻʿг˵ˣԶĽ⿪С۶İ³˴ϡ
ô˵ŮҲˣֲԾĸ˶ӵıϣų˵ظϣס˲鶥˱оӵԼӻҪȡ
šԶñӦţ˫ۻϡ
Щٻ˼ҿǲģСѽĸ׵ĻԶǣšһӳʲô¶ǵһˡ
ʿᣬŮѧû¶͸ˡԶò̧ͷĹǡ
˵㻹ҪٿʲôŮᣬô¶𣿡
İɣԶ°Ƿϲţ˵ƢΪ֮һ˵Ұͬʱ
㲻˵ҾͲ֪ˣ
ҽһġ
㻹ҳϯɣ
Ҫǲȥôأǿɶڿء
˵ٻˣ˵õ͵һϲ
ҪǰԼﻹɶζˣΣȥԶѩ׵˫֮Ѳ
˵滹иʲôҲȥ𣿡
ȥˣˡٺ١
㻹Ϊôϲͷ𣿡
˭̫أܲȶİɣĸˡ
ѵ㻹˼˼Ҳȥ
Уûء
ôĶĶѽǲˡض̫СʢôŮ
ҸƵеģ˼ҳнӻ鶼û⡣Զ첻ʱ˫£ǵƤ
ôŮνŮˣֻǡһɫŮ۵һһ۵ġǵηˡ
ѾۻᣬҲǺģû˻ġ
Ǹİɣǿɾˡ
ٺ٣ҪмŮ߲ĻҲʧΪ羰ˡ
Сӱ̫ˣҿɲͷСŻкµļߡ
û¶ģҸƵ˴к˵ҽѸһۻᣬ˴ͳˡ
֪ͨ𣿡
͵Ļء
ЩóȥĦһˡ
ҾֳɵİĦʦαԶأ
ˣ죡һСˣ
βġһ͸Զӵӵ˴ϣ˴ϡԶҲ·˯£ΪżҹҲ׼˯·ķʹǰѾʲôˡµȴûʹ¡
Զ˯֮СϣϴְĦ൱Ч
ȵ̲֮סˡ
ˣѱҲһɡ
һ㣬ҵĦѪҺѭԶתͷȷֿͷߣְز鶥ִز˼Ρ
ԣ˵Լĸо
԰Ħܲ𣿱ǽĥӵַŽİĦءԶҸоõԿѩ׵ļ۹ʱоǵĦĵطǻ¶һ˵ʹζˡ
Сӣϴ࣬׬ıǲһţ۾һ䡣
˭طˣ֪ΪʲôµĶӶôǶӵأԶֻѩ鶶
Сӣ趼ҡɢˣԶǻһ󶶶ҡزϲˣɡ
ԶִزƵϣĶ괦˳ʱתȦʱתȦ
ֲۣô˵ţӾŲһ£ͷƵԶĿ£ͻĵطԶֱ㰴СϣΪӣСƽǰȥԵ͹˳Ǵִĸ󣬵ȴ굽ĴϵʱоȶЩζˡɵȵļĦЧȻЩ
ЩɣֲԡòôСĵġ
һ°ء
ѾˣСһġŶ鲻Խһӣһͬʱ°Զͻĵط˹ȥԶӲɵһ
ҲҰĦһ𣿡ԶͷϷʵ
ĦͷСĸҧ鲻Խİ̧סȣͦԶִĸеĻȥֱĹȡ
Ŷˡˬ֮£˫ȣСſһγһΡԶĴһץ֡Ŷһ
ѽͿɼ֮һ£ԶӶȻһ̶оָ㲻뿪ԭʼҰڿ˲˺ϡ
СһﷴӦͦģһԶоһӴȸˬȫ£ɵĵһûһŮһַǳرĸоܣֲɵͣ޾֮С
ͣѽһ䣬ָֻϵԶл˻
˼һУԶԹְĦȴǹ⻬Ĵڲ˼֮רעȵĽ㴦˳ʱදţǰɫСڿײʪ͸
ɲ׼СģԶƤָ˸һ
СˣèĿˮɣúõĸҰĦ͵ˣָСڿžĶԶ֪Զ֧ϲƣֱſְĦ°ͰĦǿ°͵ĵطתŵʡ˲ϵˡ
СҲιǺӣˣŶԶ°ӲӲĺ̴ʵڿ㣬ǽ۵⣬ŶܲˡֲɵһսԶ塣
ҪӲڿϳ˳ȡ֮Ķò£֪ʲôˣȵġζϤġԶĴ࣬һóľĴ֮ˡ
ԶʪĵطĴתȻ󣬵Ů˵ڴ˴İĦȴǼõ֮һŮÿһİĦĻһഺġΪŮ˵ഺȫŴԼά֣ʲôʱֶˣŮҲ͵˥ϵʱˡܶһ㣬ԣһŻᣬͻԶְĦݡ
Ŷһûû˵ģСŪˡ
Զ̧ͷع˵ɣҾ͸
ģֻϧ򲻳Ȼ
⻹˵
Զ̧ӣӵĹ׶ĽŲϺ
Сӡҵţȴѹýˡ
Զһҧסͷ̧
СӣҧˣڶӵĶšԶҧˬˬǣԶһҧӣһֲ߰СڿʪۿϿ
۳ѽٵܵģ
Ҹһɣһ˰ɣ
ô֪㾫飡һĵĿŶӡָǻ۶֮Уǽ۵ĸڲζ̫ˣֱ˲
Сӣֿӡ衭
Զӵ˴ϣСڿ¶۵ĸ⣬Ѿʪܵģˮɽ֮ơ
裬ˣԶӣǰ׾ϣֻ˼£ӾͶŶ
ԶСһӾͻһͬʱС֮һţЩˮԶˮˮȥСھټЩˮԶɴſ죬Ǵͷǵػţֱһ
ӴѽԼֻɣܲѽ
ӽŤԶվǴִ󣬽ǹͷֱϿŵ۶֮С
ࡡֻоһˬ죬ȵǹֱ̽ĸףһϣĽһ
Զǳһĵţÿγ֮ʱܵһǸļйԶĹͷ޲ܽһ档
Ӵĥˣʹİɣ
Զһӣһ߼ӿٶȣǸҲٵļ
ĸ˴ս˶ʮ֮ڿƲס˫ļסԶײԶĹͷҺһţԶҲﵽ˸߳һ̲ˮ˳

168  
׶ڶʮվɻǰȴŵǻ֯źǣʱĸƤ֣Ȼͻܳһɫţп㣬ʺ˿ڿһ˫ɫƤЬ˫ƶܿŵĲţԶҲվڲԶСָӹ٣̾ʱչֳֻӾʱ
λȡɹؼ񺽶֮һСҲվԶߡ
ԭŮģֲôءɹ޸ѽС޼ʵ˵
ȻֲһͨСѧԱɢŮȴһƯܹݵ˵ģһһЦͶ֮䶼ǣ˵ߡ
ҽѣҹϵһ㡣
ǺǣСǰװҪ˵һϵûУСܿɾͲˡ
СĻȫЦʱԶһɿڣϣˡԶĶʮ֮һĹɷΪĻҲգ۵ġǮС˵Ѿ̫ҪѾȱǮˣܾԼԶЩʲôʱֻܰԼٵǲԼǮֲԶܲϣԣȰԼĹ۵̫ƫСˣ
ԶĽѾٱ̫ϣԶҲμ棬ܵ˵ĿͲĽһһ𵽱ӾҲţ֤ʵĲ²⣬СɵԶ֤ĳ̶ȡ
½˷ɻ
ҲȥɣչĳɵķȥɡСԶصһѣ˵
㲻ڷɻϰըɣԶϷʵ
㻹Сݺݵ˵
ԶСЦЦתɻȥվڻտںʺ΢жţ˫͹˳
Զߵտڵʱסĸ첲һ۵΢Цһһ΢ЦСı۾
Сڿ㶵Լһ¡ӦһڻؾëѾͷԼΪˣ
ȴֲԼԸˣ
ԶվڻտֵʱݾĳԶһ£͵תȥԶѾǱ￴ڡԶСıӰͶȥʤ΢Ц
ɻź˽ʮӺȻء
СòվڳһӭƣϵЦȴôĽӲ
Զӷɻ󣬵һߵСǰӵһ£ĶС˵治˼ɻȻǳȫǲʧˣ
һС˵㣬¶ҲÿЦСһֵı飬ôƯŮţСܵҲء
Ҳ֪ˣɻжƯĿսѽһ㲻ȴ۲ҵĺ֪ˣ
޵һС㶼͸ˣҹ˰ɣ˼˵̰ءǰѾͷʮսѽС̫˵ԼĽ뼵
ǽ͸ҵŮһ˰ɣԶ󷽵ĵ
˰ɣһ֪𣿱󷽣˽ֵˣһҲģСҵ˻ᷢйһ¡
ҾͲˡллˣ
Զ˵꣬˹
ܣˣ溢лˣ˵С
СԶЦҸСոܿ԰ɣ
ԶֻЦû˵ֲĿԶһۣȻʲô¶һ죬ˣЦ˵ɱҳӴ
ǺǣԴףǸԴ׵ˣŮƵģˣһжǳ˳ҾͲˣˣСȻͷķգ̤ĳĳȥ˾ѾȺˡǱȽشĳϣС˾ģֻ˽¶С¶ʱŻԼݳ
˺ţģô񺽶£СıӰֿһ䡣
벻һԶٷ
ԶһȥԶһȭҸЩͳأôҽһ£
Щͳ۲˵ϻ
ϧ˵ϻȴϡˣ
п𣿡
ԷĻпն
㲻ͺǻؼ𣿡
ãҳǶڻءһҳҾ´ˡֻҳԷˡ
úһ죬ѽЩҳûһҪԷ𣿡
򣬽ǳ㲻ˣ
һͲأԽȥ²ˣ
˵绰ˣŬСŷȭҪԶϽ㿪
ˣҪ˵ֲʱ˷еĺǡ
ҳǽϣҲ½ҳǴԺֵĲ
ߣԷȥ
ء
ҲҪҸطϢһ£Щˡ
Ȼµģο֯Ļһ²һԶ첲Щƣӵ뻳гĳȥֽûпĺɫԶӳġҲɼҳ͵ͼ·ϵĲȫء
㲻ԶĻ˯һ
Զ͵ϵʱͻȻһѱס
ղڷɻϵʱɻͻȻһ£ΪҪ¶ˣ֪𣿵ʱ㱧һ㡣ͻȻܼ˵ղˡ
Ϊʲôûңҿϲһ
ºЦ
һҸط㡭
Զ˳֣֮ҪǽϽ㣿
´ΰɣֻһ𡣡ΪСǱͧͻȻԶĻ֮۾Ҳһ
ֿڴľʲôԼҲ˵ԶǰԵ󣬻۵ǣߵ޳ܣ΢۾ں󿿱ϣ˵Զųġ򻨡̫ŵĶ̫޷˵ʲôرĹֻǾɻȴ޷һرġʱ˿̵顣
;Ƶ겻Զһ֪ࡱƵһż䣬Ƿıڶװγʣ˵ĸоһԺ䣬ʲôƯݣͬʱǽЩ裬һһǿҵĻԶǵ¹֪ࡣⲻ䲻ȣҲ֪ѹȥˣڹֻ̨ʣǸĬϰµĻ

𣿡
е
Էʱ䣬ȥҸһɡ
û˵Ĭˡ
Զڶ¥һСʱ䡣
˽˷֮Զֱ˴ϡ
ǲ뷨ˣԶ§֣ϲ
뷨ءֱԶǵÿ糺Զѹķϡ
ӵǵʱԶǺϽ˿۶ûзƽʱִһôѱԼһҪǵˡ
Զ㰮𣿡ͻȻ鿪죬ĿԶʵ
޷Ȣ㣡Զͬ˵
ҲȢҵģֻ֪ǲİң
㲻ڶ˴ߣһᰮһӵģ۹η绹꣬Ҷᰮ㣡
һЦ˳ĴҲ̫˰ɣ
ٺ٣Զִ˿ֵ˽ȥסš

169  ˳Ժ
Զ䣬һԸ֡ƺԶԼһвĺˣԼ氮ûмԶԼＫȵìţ֪ԼӦӦðԼ氮׸ߵķӡףԼ۴һ棬뿪ԼźӶȢġҲԼҲδҸ
Ȩ֮Ȼ˾ͻİԼԼһˡ
һжԤĹʻţԶȻ󵫺Ůζ鷿ţ֣˵촽ѹȥж*ͷڴδܹ˵һʼһô˱Լ鷿̫Щ˼ˡһкô˳£ˮɡ˲ҪʲôĽĬĬĴĬ룬ӣ֮Զͻˡ
۾һвԵľͷƤ֮⣬ֻƾϸļ֪Զ´밮
Ȼ⻹鶥ŵʱĴ־쵽ˡѾǩһԼʲôҪֱɿ޲ǽţпϰССĶڿ㶼ţпһʵ¶ѩ׶ĴƽСһƬյԭʼ֡
֮һӾʱͼʶ˵ģ֮Ŀȫ㣬ȴǵһΡԶ˵Ͼδѵһ鴦ŮءǲǴŮѾҪˣΪԼϲȻϣû
Ĵǽѩ鹵֮ĸؽˡ
ȻѾ׼ȴȻԶò֮²ķһԵļ־ĲϷҵ궯šԶĴ۵ĵطʱ˫ȲɵļĬĬ˵Ůɬ
Զ˫ȴסǹ⻬˿ϸȻ˫ۣȴóԶʱʲôı̬û׽壬ԶȴһռʥĴŮءʱ˿̣ͻȻԼһЩ֪ܵĻŮˣԼڹԼȷһſԼ˽ĵط᲻ԶǶôѳܡͻȻ˺ڵͷ͵Լ·סԼĿԶԶһ֪ʲô
ǲǾһŮĿͣԶϣĶ
Ϊʲô˵
ҹ㡣
㲻ԼĴŮԼĺȥɣǿԴ˷ѽ
ǲǾҸϴͷŮһ
֣ҿŪͿˡʲôʱ˵ˣ
㡭ûҪҾ͸ˣ˻˵Ů˺ܼġ
˵ҳ
ûС˵ҡ
ǻʵж֤ɡ䣬ԶͻȻͷ˫ȼ䣬ùϵ·ӵһߡ
𡭡ֻ뷴ԶѾĴεĸһϲ
𡭡Զ硭ҪֻţȴҲԶĽ˸Ŀ˷ܣѾ鲻Խķ˿ֻǿȥЩɬѡԶһҵĽ֮ͻȻȴͬʱֵˡĺӻѹ£ֻɢţ֣ظÿСŤ΢΢ζţɷˡ
ԶִȴûʲôЩŮ˻ʱ򷢳ԶȻ˳嶯һӴѹסǽ壬ϲҵӲֹ⻬˫ȼԾԾԣһƲסľȮҪĿꡣƺҲ׼Զ˶м䣬ʱ׼ӵˡ
ԶĿ毺õòϸüǳ۽ǣǸͦı΢΢ı촽
ž˵СһԶ
𣿡
ţ
ֵϷų֮׵ĿҸе
ԶͻȻı⡣ʶŮУΨһŮ˲һˡԶķ֮Ӵ˫ȼ˳
ԶԼ·Ӵ˵·ϣԷ
Զ˷䡣ȴ㶵ڴϡ
ڳԷķʮ֮ƿ˽ʶĿ˿ԼĺӣǲǻʲôĵطȻԶĶ档۾ʼյʹţҲ˵
԰ɡԶ˿Լûоơ
¶ĺȴֲ֪ԼСһСһСڵʱ͵͵ĿһԶı飬ԶֻǴڴڵĳԷʲôҲ˵ֲвˣԶ˼ӷŵСȻ΢΢һЦͷˡôҲ֪ԶΪʲôʱͻȻͣ¸ΣԼʲôطˣǶһֺֹԼķˣѧʱʦǽֹġ
ûкڡĪ˵ţȫǸԼĲ²Զš
Զ̧һּۣķ
Ըġֺֹͣ˳ԷҪԶıԼԸ
ͣҲԸģû˵ǿȵġԷɡһҴȥҽ㡣Զÿָָ룬Сﻹƽƽһ׷ûԡ
ˣһĪˣŮȴʱֹǲ˼飡
ŮҲ𣿡ֻǲġ
Զҡҡͷŷͽһˡһ߿һ߿Ц
Ա֮ͳһ֧ԡ
ͻȻ£ϵĺֻ˿֣СظǷΪ˿ãѩ׶ϸ
ҵŪˣƽȥҲԶӵԶĻԶһЦӳ˷䡣ſھŮԱԶѸոսӵתָǸԱ
λϣһȦһŹŰӳԷ֡
һֻ˵Сèض
ٸҪһ룡ݵԶǰ
СķӴ
ϾûԽȥ
ɵüǮء
ֲҪ룬ȥԼȥҪˡ˵ţվҪߡ
𡭡ԶϽվǷԱѾˣֱվſڡ
ԱʱһСȥƽˡ
Բ𡣡ǷԱͻȻˡ
ԶһЦ˹ŲָǰԼһһڵιҲƴǣĳ
ɾˣֽĵԶһۡԶ˲ˮ˼ֽݿĲҶӣЦˡ
Ҫ㡭ιҡֺ˵
Զһιһڣֱһ׷ꡣһڣԶιһӵʱ䡣
ˮԵĿ
Զ˱ˮȵȻµֵ˺ȵ뱭ʱ򣬾֪ˮǽ˭ĶȥˡԶѾ˲ιˮֻ˿ֵʹСͷˡ
ôˮû⣿Զİ쵽ֵȹ档

ҪУҾȣ
磡ſԶĻߵò̧ͷԶȴȥͷȹ档Ķڿ㣬Сֻղһؾ͹ܵˡҪζ˸ղڷһζĻҲ굽ȹ档
ԶȣֻСûСʺʺˣԽԽ⡣
Ҫˡֺߵ˵浣Զʱȥ
Զȹ˵ɣԸ
ʵܲסˣֻоһ⼱кҪŶ
ͻȻһҺ̵ġ˳ԶûжܣǸӷǸҪСָȹӽıסԶͷʪԼȹӣҲ˳Զһ

170  Ůױᣨһ
ԶȥһνġŮᡱˡһȴЩ֪ƣֻýڸʲôܻʱ˽ʱ򿪻Ц˵Ļȴǻرӡ
˵ؼ￴Ц
ֻǲֿ֪ϲϲμˣ
ߴߴ˵ЩʲôһҲûȥֻ˸ţȴûŪô¶Ѻˡ
װɵ˵ʱûܻ㡣
ҡûֱֲĿ⡣
Ҫ֯һѾۻᣬ벻
ǽ𣿡
ҲҲʶģԶġŮҾͽŮˡ
ҳ˽˭ҲʶҲμĳϡ
ʦأ뿪һ۽磿Զѣû˳㡣ｿſ
ְĿͶԶ
ҵѾۻᣬȫŮģһһ¶ѡǸױᡣֵġԶй
ǡֶΪԶͬʱҲдֵĳɷ֣ױġ
ܵóΪĸ߳ġĵ˵
һٰɣô˹עģƺоŮϵλõرĪǣԶĳһ룬ֵ
Ҳĸ̼㲻ɣ
ȥģ
İɣջһУʱҶͷſˣһֵġԼĲ߻ģѩĹ׶ֻǵİô᲻Щ
ֲʲôչᣬʲô費ģͿһͿУ˵ˣЩҲûţϻлġֻϧҳﻮ̫ЩȻԺҼѧ͸ˡ
ӦҼһˣǵǱϵʲôľ͸ӰˣϷʵ
ҵ밲һμΡ۵Ҳһķ羰ѽһ·ϲֱ֪أ
ԣƳԶһ۵
ܲܿһPartyɢɣҲ̫ûˣԶµ˵
㿼ûУ
ҿӰԵģôıҲţ԰һأһ
ѽ˼ҵĻ˼˵ã
δĺڲˡ
㵹ǻˣﲻ޷̵ĵ
Ķʵ˵һİԶôȤҲʧȥ˾ͷ
ʲɲǱ߶Զˣ˵꣬۲ֵı顣
ֵҲҲͰԼλˡԶֻѹϵ˵ҲУԼû޸
֪ͨˡֳֻĹ˼˼ǵһطԱˡ˭Сأ

ʲɲӰıһı֮һʮŮǾԲġӰǰѼﲼõøһģһﶼɺ̺ϯ̨ϷһԶģһһλ顣
һ̣һģش˼˼÷ǰ͵Ѽȥˡ
Ӱ档
òˣ湻ɵģֲԶڼأ˳ˣصĿǰ˼ϡ
Ϊ˸ҪҲŲ⾢ءشһ߶ĺɫȹǴ׵˿䣬͸˿ĿǸ˿֣ؿϷѩ׵档ؽɹƯġǲô綼û⹤򣿡
ƳӰһЦЧȽǿʮģأ
¥ϴء񾭳ƵģɻءҲǡ
˼˼÷Ӱ̡
Ӱ̺ã˼˼÷˶˺Ըн͸¶Ļ߶ȹظͦΣʮСŮǿʮĴˡ
ߣȥ˼˼˶÷һѣܵ˶¥ϣµ֡
Ӱ˴ǸزһЦ˳ģʲôҪƵģĳؿǼ˲٣μĻ飬ӣʽԵ൱ˡ
ͼ
ʲôʱܵ룿
˵ĵɡŵģӦû⡣
ý㣬Ů˶ҪǮ˭֮£Ҫ˭硣ֻҪǰŮ˶֣ţǾͲЦ͸˵ˡֻǰ˵䡣
ʮֹ⾰ŮѾ½֪طĶԶȼ˰Сȥӻǰѳӿſڽˡ
ǰĶｫһһܡŮ˺ܿЦϡ
һ񲾡Ⱥţգ̣ŮĴѩӰĸֱ㣬룬֮ĸ㣬޵һС㷽۽ԶѩĳҵϯִйɯС鰬˿С㣬лЭְ浣ܲԷģŮԷ÷潭ҽԺʿƣŮ£Сѧʦ֡
˼˼£÷δˣǸ˶λķԱ񲾡
ֳŮȺѰһûпĸСӰ
ԶĴѩ˹ȥ
趼û
С費ˣ岻Ͳǿˡ
˵䣬˽ӰظϽӭŮ˱֪һԶĸˣҲվ
һɫȹһ˫ɫ߸ЬõɫСγԱȣԵ˼֣һԽͦ徹ʮͷٸһ㣬һĸ߹ʾյҲòԿ̾
裬ֲ˶˵ԽҪԽأһˣӰܵǰϾǽйˣڽҲǳȻһֱƽƽĶϱֻаصЩ󣬲ҳ˵ڣҲ̫ĸ̬ȡýһչˣûμۻġ
ⲻ˼˼˼˼ͽ̵ģҲһ裿ðЩܳˡ
衣Ӻ߳ӵӡ
Ůôˣǰءɣ
ϱûйֹĻʵġ
Ƕ÷ɣ
衭ԷĳŽеҵôվŮǰԷȴЩԥˡ
費ãûźӡ˵ţǰȥԷ÷§˻Ӱضﲻ΢΢Ĵ⣬ͬʱͬϾԷĴûеõŵչˡ
ţһüҵ׼ĸء˵ţӰӰĵط˹ȥ㡢ֱ˴к
ۣȺ֣곤ĻաҲ˹
ձϾǼŮˣڹٳ߶ȻһЩǰˬʵЦҿ㲻ˣ۱ݶҲǸϽƽء
Ĳ˰ɣֻԶ˵ȴûмãֲðҶԵͷתģһȣ治鴫ѽտ޵
Ͻạ̊́ǽüĸǱǱڵö˻Ƶģ˵ţԼЦû֦ҲȻҲŶ¶񼡾ոĤһ㣬۵ôơ




171180
171  Ůᣨϯļ
ŮݴʱӰıŮһ㶼ΪʮŮһãƵȷ׳ۡÿ˶Ըжұ¶·ڴﴩšȻƽʱԶЩŮй֮׶ȣ쿴ǣȻ֮£Ůƾ٣Զѡһϯˡ
ƾٽʱ򣬶ʮŮ۾һͶϯֽ̨
գ˳
ȻƾյĵλĽŮԶϯҲ飬̨׶
ΪϯˣһҪշһϯݽ
ռ̨վߡ
Ͳ˼̵ķԣһǴԶ󻵵ѰǵԸ죬飺һʻ漯裬ôһն˿ţұ˷һ¸ߺͬ⡣
ѩԶ׼Ͳ뻭ʡŮһȿֺҪԶеѲ·ܵԶĸǰΪܾͶ뵽ҵĳ֮УЩŮòðѩˡ
˼ȥԶҲðѩǰ
СɲܸģʲôݣԶȴܹе
ѾͷЩ⣡˵ĵһۣƨһơ
ģǼԪϼҲڣԶͶˡֻĻԱսЦŰԶǰԶ˵㣬Ҳġ⼸
ԶεЦЦտ൱տġȥɡ
ǲУ˭ǴʦءɲǼɣƵƵԶʹɫϯȻˡ
ðɣɵͷһڡԶҲãͷĻҲЩΡ
У˭ϯأǲ˵Ҳͷģ
Զûϵվ˿Ŷʿȴ
ƾǶԵġЦЦ
ôǲûѽҿ˵ﻰҪϯĻӰ󣡡սĵĿԶЦ
춼ˣеȴӵ˵ģ˵ʱ̲סƳ˳ֱһۣԼҲ糺
뵱һأ㲻֪ҵٶ񫣿˵һȺŮ˹ĴЦ
Ľ㣬ǻɣ
ҿ̸ˣѩһһĽأҿûйһġ
Զô𣿡
ǼСѾͷǰҿ̼ˣѽ
յƨһЦҶܸˮˣ˵أҪǶ˵ˣǰЩϼһǸĶѽ
ɣ˻ڵġԶ˷εĴߴ
ҪٲжɾҪ䵽ǺͷȥˣֱҲںߴ
Ҿ֪һĥͻˣһء˵ţյ˵ȹֻʣ˽ڿ㻹һ˿֡
ʲôʻѽҿɲûп˼ҶأǲŽءֱǼˡЩνʻʲôʽǹġȻҲ˵ľ硣
ʲôΪؾ̫ѽҲ̫ϯ˰ɣ˵ţվ󷽷Զǰ⿪֣һһӣѩ׵˦˳ֱεǰŮ
ӴۡŮһ󾪺յ湻޵ˣþһ㲻ϱַͦʣĽ
һƬУȥڿ㡣תתԶɡСഺ۾Ͳഺһ𣿡
վԶǰһҲŤ󣬵ԶЩΪ
ԶϯѽôҲñʾһ°ɣֱվһԾԾԵӣֻûֵȴʼƲ
ʾһ£𴦵ŮҲһԶ߿Ҳ˵ֻЦһֱĿԶ
ԶۼŮڶԽѣҿʱͻԽɴߵյǰ§յ֫ǽͦԼǰ츩ѹյķϡ
ǡ˴еž˸
Զ̧ͷ˿ŮѾѹ˵棬ڴҶԼѾǳӣֻ˿Զյĳˡ
ԶһȦŮڴţ§գָס㱳ٴǳǣʪǣǣԶյ˳鲻Խǹ⻬ıϸţ󻬵ϣԲԶ§յȺдţƺԼ󣬶ȫעеһµˣǰ͹µǼҵĿǸֳÿһŮĶѡ
ô˷ܵǣսҵľʱԶĴȴϻһѩ׵塣ԶѲţţŪţضһƬʪˡʮӹվΧŶ˫۾ڶ·ֻԶһƲס
ŶĽȥͦεͻԳԶǸ
ǾȾڳŮˣȫһƬȻһ붼ҪֻܹԶϵˡ
ȫŮ˶ס˺ǸϯݣΨ־һǲɶõա
Զ˸߷壬ɽ˾͵һˣȺ΢΢ѹɤŶľۡ
ȻյӣԶؼַˬԸУЩսŮһ쳤˲ӣˣȫоԶգԼˡ
ʱһһĹȥԶƺûͣ˼ҲȻ֮Уһ߹һԶĴǹ⻬ĺϣϣһָӡȴȫȻоģֻԶ˱븧ʱԶڵأҲа㲻õıʾ
ڴҶΪԶὫĿ½еʱԶȴͻȻͣȴıסϿƺղԶļδ㡣
ȫͻȻжӵʱ䡣
ķſԶ߾źֳۣŮǻ⡣᳡ٴ׶
˸ܺõĿĴ£ûһŮ˹ǣȫһ˿ҵĳϵװҸ档
ֻϧҵͲʸǲסʵѽԶ𻭱ָ֮ƽС֮һƬӿĴ˵
ֻҪҵͷ˾Уյĺ쳱ȻûȥƺղŵļЩһʱӦֵĳ档
ҵ굶ԶһֱվڸսԸȻûоĳ棬ȴźܺõӦЩҲͽ˵ģ˼˼¡÷Щ˰ŮǶδķԱȻǳһתĿնǰ굶˹
ԶһμȫζɵҲֱĿ⡣
ҲǴŮˣ֪˭һ䣬ߺܿˡ

172  Ůᣨ
˰ɲӰʲɲı䱸ɭϣз˰ŮǰţЩӬܽһֻèӰǰ»˭ҪǷŽһֻèͰ˭ֻèһװһ˯
Ӱ˵ǻʱ򣬱Į˭֪ǿЦ潲ġӰֳǶδļӣֱһ˿ĳ̶ȣÿһϸϸ˭Ҳиɴ۾Լèһװ
ũµľҲʱȵ̫ƿŴأ·ɹˣӶˣʱӣ̫ѾƣϵһҲʼѹ
շԾŮȫӣڴﴩţʱעҵḶ̌վܸһЩԼʻĺš
ʱԶϯŮյƽС굶СĹζţһƾķëԶϸļĨ굶֮󣬱һѩ
Զ±ҪСӴƤأҪǸ࣬ҿɸû꣡һʧղŵļңСĽҿˣֻоǰСеƤĻеĴСϸϸɳɳ
յӣҶ
ˣԶֱظ
ˣϴһ£ǺѽСĽţͬʱֺϸµڸոձιĵطĨһ飬ǹ⻬ûһĸоԶĵˡôϸ۵ļȻһû˵
õϲվԶ߿ɻһԶԸҲǺĿⲻʱյСԶصɨľʱǵǷСʱȴΪرĳ
Զӹ˵ֱָͣյĨرĨصʱַȴĨ
ڳû׬ıˣߺС˵Զק࣬ŪЩѣĸо˵ʱֲҲģﲨ
Զץķ飬һطĨãͲʻ˺Ƥġ
±һ˺úõŪŪ񲻵ûҪϸЩ
ţ
ԶĴĨ˵ͣСĨȥȲ棬Զػزס£ÿһ£վͽסҪһأࡡСİѽĻˣ
Զ̧ЦſһּۣǵͿջ͹⣬ǽѡֵӻ
ˣȥðǻɡ
ˣδԶĴļ϶Ĩһ
ĹͲҪˣôͿУολļһء
ԶǼŸ漸λͿмҪѾŶӵֱ㡢㡢ƣԶߵɳ˼˼÷ȻûŶӣȴͰԶæû򣬵ȱ˶Ū֮ǡ
ĸ곤Ů˵УֱֻϸɳΪǺߣԶȴ֪ʲôԭͬʱڼòΧļŮУз˰İӰ˵ôҪĳԼıһԶһŮŮǲӦôģ˿ʼ²Ӱע⵽ڽߴߴۡһЦᡣ
Զֱ˹Զڿǽĵطûվˣվһ߹ۿŮǺ䵽ֱֱ˱ֻܿıӰˡԶİţֱףмԶһۡԶһѳ¶ѩ׵ļһƬòŶӣԶ˵װģСĹ˼¡ʵǵиûļԶָǹ⻬˼ء
Ҳûòһأֱ濴ԶȴһֽСԶϵĳ嶯ղԶݵһĻܸȾľֱˡյıٻЩݵĳɷ֣ǽȫĵͶˡ鲻Խ΢΢ǰŲŲôԶ𣿡ֱﶼ۵ĳ嶯СԶ̧ͷĿøҵĻһĿ
ԶͶҵĿжֱ˹ȻŵţСȴѾԶˡԶֱֱӣǷͦˡ
ǿжƤֱָԶϣȥԶӣŤɬЦ
Զһĸ̰ɣǶأһϷʵ
Ӷ߳ģŮ˾ˡֱҲſЦˡԱߵĳҲ龰ˣţҲͻͻȴ̲ס۾Զŵʹ
ԶһЩĸɵһͬʵģȻ˼ҿҪ˵û̵öˣЦڳƨ
ЩŮ˵УľˡôֻЦϵЦļңԼ֪վԶǰʱô˿ŻʲôӣЩԳһЩĽһġղſԶյȼͿǵ͵ʱùˡ
ֱĵط壬ԶûôΣװģʱǵҲûйʲôôӦòǵˣһ˵ְ׻ˡɵĵ
Զˣûĸﶼ𣿡Զʹ˸ɫԶ⣬ЦֱӣֱͿЩͣƤѩһѵȥɡ
ֱݸһЦתȥˣٵģֱͦظǱȥѩĽŲɵĴš
ãٵˣֵˣ
ɣ
ǰͷȥҪǴֵĻҾԶڼˡ˳һѣŤŴɳվ
еĳǰ漸һٲԶڳϿͣǵǳڴģΨһͬǣԶͿĨǲ͵ʱȺܲŵ߷˷֣۾ԵĿԶ˵һͲҡǣԶ϶Ĩ˼飬óﶼĳ˶
Զָ˳ųǻСڲ˽ȥָɹػţֱóòȷֵǡôԶָȥȼüԶȭͷڽ߶ԶָسʱɵˡˮԶָŪʪˡ
ƣһһ㾹۾ߺߵӣҪЦóϽ죬ȴЩֲ֧סſ
ͣѽĨһȫЩ㱾ͷţھ˲ӡ
ųЩɧǻƸܲסˣֻ첲§ס͵͵ЦӲֱĻﶶѩҲĲ
ˣſĻС˵ʱѾκʶֻԶɵָǻĴˡ
һ֪ƽʱûҶӣŮſһЦС
ˣ㣬м¶һûü˵أЦһӣ۾ˣһĨ۾һߴһֻȴסźۡ
ʲô¶صģǸԶһ˰ɣҪĻҿɵȥźˣƽƽСϷʵ

173  Ůᣨģ
ͻȻ˵ʲôû˵ŤһЦġ
ҿǲӲ˰ɣʱһݵŮһ˸һ㻹ء
ҿƽƽӣҲˡʲô¶ɫҲƫ˹
ѾԶɶˣ㲻ɣ
һΪʲô¶أĸԶĸ
һ˵Ұıȥء
ôأҪ˵һŪʽءҪҸǲһɣ
ҲŲҪӣֻҪԶƲɵֺۿֵͿˣȴվȥһ¡
ƽ䲢⣬ֻղſһĻĻ鳡ЩʪɵһֽһµʱȴﾹްƬֽˣֽ¨ﵹ˳ûüֽ¨϶һ⡣ֻöԡͷϴһ£ĨһˢˢĴһӣٳ壬վֱòëصĵط˲һ߲һȥЩֽȴȫճĶˣﲻֻһˣ粻֪жˡ
ëϾֽôˮվʱ򣬱оȼ䲻ôˬǼŴŮصߡ
ֵˡЦЦһŵġ
Ǻ˾ƣϳ죬·Щײײˡ
㿴ĸﺦģɶˣƳԶһۣĿָųȥˣһ߳ԶţһҲͷȥ̬̿
ԶŵһŨ㡣
ϴˣԶ˹ţȴ̧ЦʵӺҽԼȴǻߡԶ̧ͷЩһ̧ͷƸˡ
ûлش˵ǲ֪ʣԶ涯ţȴһֱſʲôûѽ˵ţ¾˸оոϴĵطһƬŢһйȫ׷ˡ
Ҿǿ㣡һҲʱԶעأȴĿͣϡ
Ūɣ˼ҶڿءСߴţŻŵġԶַȴ뾡Զǰʧܸо֪ж˫۾ڶʵ˶æԼ飬ֻԼ֡
һҲһЩȴͬˡԽǺߣԶԽǶⲻŪ𣿡
ʵ˵ŪʱͺˣһԶץס˿ʵ
㲻˵ҪͿ͵𣬻Щ
ԶٺЦŰֳ˳õӸǵˢˢȥ£ûټ˵ϸȥ¹κֻһ顣
Ҫðѽ
ë˪ÿһΡٺ١
ԶܿͰһƬøɸɾˣƻԼĨһ飬ָв֪һҹ֮Ͳζˡ
ֱԶͿ͵ʱŸҷԶ
ԶǸŮʲô
˳Ŀ⣬Զڽ֣޳ȺֵĲ£ţһɳϵĸǽϣʱ׼סӵӣֻǿȫŮǶӣëעĿûáĿŮɨţк棬ҲнšΪǵһξ˵ĳ棬Լǹӡŵǣʲô֪Զ᲻ǰǿǲܱˡȴ뿪˰ţͬʱǹӺ뿴ҪɫϷΪԶŮǳ˻СĶﶼУһСʱǰҲŻĳ档
֡ԶջĿ⣬ȫעĸƴ
ˣٴҲĸˣƽԶһ£ЪЪɣۻ˰ɣƻЩ뷨οͿԶǿһֱ֧ţû׹Ϊò׸κǸ׵ĹëǧŪˡ
ƵԶ˼Цųһס
С
ٺ٣ڴأܳ顣
ƽЦŴԶǰ˳
㣬ɡɲˣ˭ҲٸˡƲȥԭλĿǵſԶôλˡ
ԶȴҪϢӡ
ɳɡɳһߣԶм
Զվɳ֮ͰֱӿɳĿϣղһæȷЩ۾ֿһ
ǸʲôֵŮЩ֡ԶѲʺ־ۻŮŪǳʲô鷳
һӾʶģܻõġֻûֳ档
˼ҹɣ
ᡣԶɱ۾
סԶ֣ԶɿַԼϡ
ۻֵֻ֣¡
ˡ־ۻǡ
ҲǷӳǱ߿ȥȻһЩŮܰ˭Ҳ˵
йҸ˵˵
ѽԶɳȴûгǱߣվǱ߶˼뿪˴
ŮֵȺ˵ֽ㣬Ǳ㡣
վɬë΢΢һ˳ָķ߿ĿЦЦֱëŻԭ˹ʼպֵļţ赸־ӾζŮȺҲôۡ
ã۵̾ţĿĶ߹Ƕ˵֫
ŮǵطѾܷһ˵ƨɣǰŲŲʾرաѾ֪ݣɬֽڸǰȻ˫֮䡣
ˣ̬ȼºַͣǳȻĴֵϣǹ⻬񼡡
ʮֵͷ˵
ˮ飡һֶֻ̧㷢ǶúܺÿëҰ͸һ㡣
ûɣĿȻºͣȴֵĶ
ûСֵĻػǺֻܼ̣֡ȴܺһߵƶ
μᣬ˲԰ɣ
ֻһ֪
ĵһҲãԼ־СԶһû۸ɣ
ûԶеֲ֪ʲôߵˡ
ҪǸ۸㣬͸˵εСӡ
Զͦõġ㡣ҸҪõѡֵĻô٣Ҳࡣ׷Ľ
һߵȴĻʵĵĶӡһ㣬ͬǵĸ׵ģײȻ̸ЩССıȴӾˡ
ֹʲôģֵŮְҵһЩر
ҡò˼˵ʦʶϲ˶ϲ赸
ǴǿҪֹ赸ˣֲôã㿴ĸܱȵζҪʲôʲôƿȻǺȴǽͦظ
λ̿ɱЦң
̻Ƽ͵ġĻЦ㣬Ҫڱ𴦣ǻǮƱ赸ء
֣һ¡ԶվԶ
һԶλЦЦȥˡ

174  Ůᣨ壩
л浶ѾùĶͿͲʣͼҲ൱һӰĸǰ
Ӱ㣬˭ѽôû͡лһֱע⼸Ů˭ģءԷķֱѩʰ㡢աֱ㶼ԶԲٵΨӰ˭л֡
ҡԶˡӰɬĺ̬ȴȻֻЦЦ룬ƫƫ¶л졣ΪŮ˶ܻ˵׻ǻ˴˵ġҪһֱԶĸǰ͹ȥˡƫƫһҲ뿪ԶǱȫ곤һЩģûҵᣬҲл̫ϸȻӰûеѩ˵ĸǰ
εϸһǴûƵġ˵лһûȥӰǹ⻬СһˡӰϽ㿪ЦŵţȥǱ߿Ӱû߿ˡ
ûӰǶûУлΪǵĵ۾ӰıӰ
ôģ浺þʵ
û˭ĸǰҿһֱעأһʼʱǶһëǶ棬ƫƫţ⻹ھ̫̫ûˣһſϱӶ֡л˵
ԶֻҪϰôһڣ޷ǾΪ˼Ҫ߳ͬʱΪֱӰĸŮһ£Ȼ⻯ױҲ̫ˣεġ
ԶʱҲѾ꣬Ҫһܼͼֻ˫ϻԲȦС֮»Զͷԭɳϵһͷûȥģʽܻ
㣬㿴ôͦС
ûܻʮ̥ǲҲһѽɴ굽ȥˣڶг˵
ҵ룬ֻϧ첻ˡƿ߹ԶǰԶϣЦŶԶ˵ֲǸˣùźŲǡԶʹ˸ɫԶ굶һߣڳɳӵţɲվˡЦԶȹɳǰССϹԶϸʱһֻֽزֵƤӳܹεʱ˰ĿⶼͶ˹ֻûк˼ǰ龰ҲѾ൱񫡣ԶͿĨ͵ʱĴ͹֮ͿĨ÷ǳϸ˫۶һûˡ
ѾͿĨϣ˹
ˣﳯЦЦǾʶ
㿴ءڴ
ʲôÿģ
˵ûʲôÿģ̫źˡһû㿴ء˵ϸһ£Цˣȥɡ
ˣǰ͹£ؼһϣȱ˵һ˸оˣͬӡ
Ҿվɣ￴Զ˼
УҾˡ˭ǴʦءԶЦ
һءĵĿԶ΢΢Ťţѩ׵һŮ֮
վƣ׼Զֵʱ˼˼ȴ֪˳ŮȻСЩŮȺȴһҲСΪλ÷ǳǺ鶥ŮԵúɫӣһ㣬Ƥϸ壬Ө͸ֱ˴Ƶĵز˲̴
Ůһи磬ȴְ֡
㶬÷أԶʵ
һء˼˼ŤǷ۵壬ԶϣҪר͹ùƵġ
֣㿴ҹùõã˵ţ˼˼ѩһ¡
ȥġΪ𣿡ｿ
ҰôͲˣƫ˵ţ˼˼ԶվֻһԽͦץ
ѾͷùˣҲ쵽˼˼ֻСϻֶԶǰֳһţֱӹԶĻԶ˵ӡ
֣˼˼ѽù۸ˣ˼˼ſԶϽֻѩȴ׷ŲţִӺԶ˼˼˵֮䣬ֻ鷿˼˼ǽ׵Զϵʱһĵ˱Ƕ룬ԶһѪӿ
Ѿͷб´ֻţ˼˼ظ˼Ѿͷſ
˼˼ù÷֣ŲĴԶ
ùãС㣬˵ţ˼˼ºʵʵһȥſԶҲŤ󣬴󷽷վԶǰԾ΢΢ֿȡԶ굶
ԶĵƽС֮»ʱ˼˼Ӷ۾ס˺Ӱ˰ְֵĶ˹ùáȴһ̩Ȼżǽŵ鲻Ц
֮Զ֮һ飬оǹ⻬˼˼ָһء
˼˼⣬Աù˵;ڹùõͿƱ뿴ԶͿĨȴؼĹŸһСӣƾúûȤζƳԶһ۵͵ʱ򣡰øһˣ
Զ֪һֱҪرڵġⲻƵóѡϷںͷأܱһˣ
ҲˣܵϢһ°ɣԶƣӣƵĻ
豧ȥһԶӻһ£Զȴ
һġҵøĻůЩԶ㻳
ҲЦԶĶߵͨ졣һ˼˼ϸͿĨţһ߿Զɳ֣Ц˭ôʸɶӵģ
ѾͷҲʡ͵ĵƣŭŵһۣ׵ˡ
˭˵׵ѽⲻǸڳ𣿡Ϸʵ˵ţ˼˼ȴ쵽±ߣݺݵһѡ
Ѿͷ滵һԣ˼˼Ķϴһָ
ٺ٣˭ҹùõģ˼˼ЦܿˡҲ뿪ǳǱȥˡ
֣أ˰ɣ¼ԶƵûû˵֣̲סĺ
㿴СһǶˡɡƽЦԶһѣԶֱ
÷أôûԶ˵ʱԷ÷ȺＷ˹СţΪ˼˼к
ҳٵ𣿡÷ܹظҵš
ôôŻéȥˣ˼˼
÷ΪߵüһСʹϢɽҲ֮ţؿϡ
˼˼»ԭⲻӣ㰲
ǲҲûʼ𣿡
˭
ɡСãȻͷˡ
˼˼˵뿪ͷ
С
ôˣ˼˼ʵ
ǿɲһԶĽ͡
ΪСùöƾʲôУ˼˼
˵оͲСȻҵĵˡ
˼˼㣬ҲãʲôʽĶǲŽȫء÷ԶԲ
÷ô˵˼˼ҲٸԶƽˡ
Ǿö÷ɡ󣡡˼˼ڼСŮǰڳ˴ļˡֻİš÷վԶǰ
ղ˵Цʱ򣬵ãڶһվʱ򣬶÷Щн

175  Ůᣨ
֣¡Զŵӣ÷Ӳɵĺ
ʲôָôˣְɣҲʱˡ£㱣û¶˼˼ڶ÷һƣĹ
û¶𣿡Է÷ЩģЩӵ˻
û¶ԶЦǺǵֽ÷˹վԼ֮䣬۾Ͳˡ
÷۾Զǽ˻ϵŮĵģԶϸ䣬ǵӾƽСϻȻɳɳ죬ΪԶָͬʱţ÷㲻ٺ¡Ϊ˸һЩԶ÷ϣö÷ЩԶĲǺߵӣ˼˼¶̲סЦ
֮Զ˼˼ӹһʪë˲ȻͿЩŮһֻظСĨһЩԶĴǽͦĨʱ򣬶÷ߵͨˣ۽ĹԶĲϡоֻԼʱͿĨͣר־ϸļַ͸ļ͸˾һΪͿĨһ͵ĻӦĨˣֲδͣҪһ㣬ȷʱ÷оһȼ
~~鲻Խʺ鶥Ѿñ͡ԶȴûÿȻյظϴš
˼˼Ůһ뿴ţҲƵģ
֣ҲͿϰɡ˼˼ӿԶĲϣ˫Զϡ
ôСǱĩ𣿡ԶعͷЦ
ʲôֲʲôϸĳ򣬻һ𣿡
ϻһЩĨϰɡԶ˼˼һֻ˼˼ظͿĨʵĻʲôˡֻֻѩţ˼˼òһһϣʢĲ
˽Сʱæµ֮еŮǲʻϡͬǣֻֻϽ˲ʻ棬ȴȻһƬŨڵ
ŮƵĿ⡣ʱ򣬴ұ˫ɶԵʱ˽һԭװ
оŮǲʱͶĿ⣬ΪԼ͸оԼڲͬ޲ھܵԶǰˣࡣ
סˡ
ͣһ£ǵӵˣȻֹ֣صǻͲţѭȥǱߣԶһɫ񣬳ӣȫͲͿ״糬ˣΪĿҲ˳˵СáԶһС۾Ƕ˫֧ڣǴոշɻӡ
ˣŮѾɬһӿȥԶһҰˣΪҰȫ¶档ȴԵִˡ
ŮǾ£Զ߽ʱ򣬴ԾĴмһԶߵ˴롣Ǹī񣬿ȥݣӳҪˡ
죬ǵǻڳÿһλŮһ裬⣬ССǵرݡϯ̨ϸţǴͻĴһ㣬ò硣
ԶŮм䴩ţеŮԶһԷͷȴֵԼ˶ʼҰġ
ǵϯһ֪˭Ⱥһ䣬Ӧ
ԣϯһҷ׷װĿͶվϯ̨ϵգϵǼͼڲסϸ񼡣ͲʸԳĽʡ
ŴҵĺЩŤĿԶ
һ֪˼벻һأ˫ַź۽м䣬ͻأˡ
ô룿ϯأŮˬʵЦԶҲعϯ̨֡
ջϯ̨һ˫ĿҲԶĿԣƣ˸жԶյָϸŮǸոڳĳתҰ˵Ұڵ²ʱţյСŮ˶̲סէࡣ
ҿ𣿡Զһֱŵգʵ
ֵЦţû˵ĬˣΧƺԶ󣬲ʾҰȴԶյϷȻտʼʱ˼ıݹһΣڴһڴ
ɨ˵ǣԶֻյı촽һǱ㽫ƿˣǳŵת
չһЩ˶ɣȻ˼ҿҪˡС˵
˻֣ճһߡ
ԶԶǾ͵ȡģ˭͸˭һΣôŮÿһȻһͻ˵ġ
֡˼˼ŮԶˡԶתӿϯ̨
ͻȻֹͣ
Сıݣٴ𣬴ܣеҲˣɳϢ˲룬ʺĵ̺ϣǽ׵̺γĶԱȡֱϾר赸Ů֫չͬһ㣬Ų崣һ˸оɾڿ衣
ǵһȴӺʱ˸ڳŮǾ޲ѡǸһֱ˰֮һֻΪĽǸתڳÿ˶ܴӲͬĽǶ͵ˡ
ԶŶ񻺻˴룬һַסĽһסСٴģ˵ԽԽһ𣬳һƬҵ
˲ûзֿԶķϣڴ뵴ϸĵ˶ܿԶҰѾֵС֮ϣֻ˵ýƤѾĻڲ
Ѳղ赸ʱô磬ӿĸо˽Ҫ顣
Զִϸÿ˶񣬽˵嶼ڸǼɫ֮С
Ѿ赸ǳжĥԶ콥ֵϿ΢΢Ķ˶㣬ȴձԶ²˹ȥԶûзֻǳǳԸеĺ촽ţͷû³ȴѾƵ޷֧ԼȫԶĽڳ붯ţֻоСȵһĶ
ԶһӽǶҲԼţǶȦˡ
ȴúԶǶ˻м䣬Ǹ첲һһµĽ֧˸档
Զǳǽʪǣܿˣͷ˿üֵҲ˳Ǿ޴Ķ֫ʾԶѾֵȱĿϣԶסΣԶĲӣ
ŮǶס˺쳤˲ӣӲǰţκһϸڣȻЩϸڶǸŶ²ģƾԼľ飬ǳԼĲ²⣬Ƕڸ֮£ƺڵء
ҵڴԶֵӣķ˽µĺ̺ϣ˵Ȼһ𲢷
ֵǶʱǰϷʵĵˣƫƫҪʵʵģʲô˼˵űԶϵĶǶ񲻹ǿ鷦ӣϺÿһơԶ˵¶˳ʱԶ񾥸պò嵽ֵ۶֮Уֻǻδȥˡ
ѱԶѣҲ˶֮ڽ֮£ûԶй֮ƺͻȻſˣ׼¡صŮϰԼٵ׸ԼİԶ
ȥˣֵ˫ȻԶĿϣԶһѹǼͦɲǼһǹ̡ĴһıĤ֮һͦ˽ȥ
ּһȫ۽һδ˳
Ҹʹ֯һˮ
ԶûٶǼֵ۽ǣǵԶĴִһ˺Ѱʹ
ԶóҲۣǻûܿԼĺأ֪˭һ䣬Զ֪һֱһƬŴŮëûŮͲµ˽ҪˡԴҶһĻڴ
֣ҪǿģԶ֣ĶСʵ
ǿɡ۾ԶҸЦ˳
ԶӣŮаĿһɱԶ˵彻֮ǴִһϹȻմִӵѪ죡
ۡǸأԶСӣģ㾹Ȼ˽죡һ뾪
Ҳϧģһ߽еԶɣͷһλ۵ģպʰҲѽ㲻ǻиС˼ҿǵȲˣȺɿìͷֱָߵˡ
ҸߴҸʵ׶ɲʲôСãԶ׹⣡
Զģ
һ뾪˼Ｘˣ˶ţΪϣһֱԶġ
 ǻһ£ܲŮһ볯Զӿ˹糱ˮһ㣬Ȼ϶ٻЩͲʣȴʵȫ㣬ӣöԶһСԶȫŮˮˣ϶С˰Ҳ˹ֿ˫ȣԶȥ˽ԶֲŮֻſ촽ಢõڽˮĵطһֱݡ
ԶϧֻһߣͬʱչŮгԲġ
Զɴ˰ɣҲǿ۽磡
Զڲ֪˭ڲŲЦһʰ

176  Ůᣨߣ
ս˶Զӵ֮󣬱һ˹صϻһõ壬Ƕɫõ֦鹵бŴ˹ȥɫĻͷϣޡС֮һƬɫõ䣬뻭һĵõºӦס˲̾ǾտĲʻ
չ˫Զһ𣬵ԶһֻϸʱѩȻ˫ƴǴĿԶ֮£Ըˡȫ˲̾
ֻϸȥԶҲ˹˵촽ߣȴǣֱŮҧҳƻľ硣
˵ӽֻԶе䣬ֻһУӯƮԶһɣ˿У˫ƽɫ磬һ󾪺ͻȻԶֱƣסȲ棬ȵͣ˿С
ۡŮһ󾪺ѶȵĶǿֻѵصӼԱóȴ۲һ쳤˲ӣͲԼԶ̬
ԶҵѽȺ˸ߺ
Զӯת䣬ȲѹԼĴͷÿ֣ȻӣȫһƬк֮ϡ
ת˼ȦԶӷһƯճ
˵ıݲδԶٴģԶӻ̺ϵȥԶŷӣһ֦õϡ΢΢ſǺסõĻ䣬֦õ廨Ҳڲ
Զһĵ˼
ԶȻǷ⻬ţѰǶĵҪǶĵŵ˻һʹ±ӡ˵̺֮ϣ֫ԶС֮һĵҧסʲôһ̧һ
Ŷ
ǣԶͷǻĵĻһֱ쵽ĵط˶ΪԶǺ¥ıϲŮӴϵĺ죬ϵ֬ʵǲͲʣǰص׼ʳϡԶȫȥȥ
ƺܲסԶ˵һţҲŤ
~~~Ŷ~~~ڵ̺ϵѾë׵ĴֻоСУŪֱ㲻ԾظϴԶȴסС֣ǣõ廨Ƕĵͬʱڷҡ
е뿪ɳǰ޲ҪյԶеߵŮ§һ˶ĥţһӡ
ŮѾʱԶڵ̺ϵ˵ΪһˡĶıӣСȻһȸղŸһЩӴ֮ϵıҲղŴһǱʹ˶ô¶һ·𿴵ʱԼǵһε龰·ԶѹӵµĲԼ
ԶҰ㡪ȺŮ˽УԶҵͷľòıܿչ˿ŵļЮԶͣŤһڵ̺Ϲ
ŶѾֲŮˡȫŮ˶ж׷״յǰԶΧģˮйͨˡ
ֵŮеĽţеץԶȣǣסԶ̧֫ķ£ʮأŮȥ̧ԶֽţһʱУò֡
Ҳ˹һӰƵԶϣҿԶһ첲֧סӣӲŲѹһҳһţѹңѹ㣬뿫һԶˮԶϲЩŮ
ֱԶ̹֮ԶŷſȴŮǰƵԶܶУֻʵʵſϣŮԶһרҪĵطͣȴԶһϵѹϷû˲֪͡˭ߺһ֮ŮȫΧһľԶҲӶú
ѽģﾹ
һЩɱƤӴŤģҲԶĥ඼ǽظԶϣԶоԼĴڣͬʱԼһС񫡣Զֻעһϣֶץϣо˱ˣŻжһͬ⣬ܿ߰˸Ů˵̺֮ϣ˵Ĳ룬Զ֮ŮϹһȺŮϹȥѹĶŮǵɽζòˬ졣
Ů˵̺Զ룬Ǻǣ˼˼»ж÷ŮҲѧӹ˵̺ϣԶ롱ǣû뵽Զ뵽Ϩ˻𴦹ˣڼСŮС˶ץҡȥġ
˿۵Ҳ˹˽ıҵҲĲһڽ䣬Ů޷Ƿֿ
Զǿɾ͸ƴˣҲ̫ƫ˰ɣڱֳĶʼǷԶϣӲǽҲֵһߣԶŮһңǺܰԵԶĶϷֻѩѱѩͿÿʲôģˣȴҲ𾢵˦
YYԶĶһףǴִǹⶴĽţˮɵı˳ԶͻȻӰѹ£һ浺ܿͽǹһ߸һߴԶ˳
Զٴѹ˼˼ϣһҵĳ֮˼˼ҲСȴЩ˶Ȳ˵ģӵŤǽȳ˸˵˼˼ļŶĴִʱԶȴͻȻγӣǻһѩ׵Сظϣ˼˼Ҳ⣬ּһԽͦ飬Ǵִȹм䣬ͷһһ㡣ǺĻǰ֮壬˶˼˼ȴĿԶʱ򻹹ͷһһ鶯ѡ
ĥ֮ԶͻȻһͦ׵ҺǴִ˳˼˼Ĳӵ£˳Ǻ乵Ĳ


177  һ
ϽӽʮӵʱӰռ£Ȼһ־
ˣ
һͻȻڴİҶﴵ˽˴Ůʱоһ͸ĵˬ
ûͣ˼ƶŴŮǿʼ
Ҫ𣿡濴ȥȥʱȴһƬڡ
㣬ҪˣܽӰ˵
Ҫ꣬Ҫˣ¶ܹܵˣԺûɹʳ¾°ɣܲţֵĶ㵽ͤˣɱðˡӰȺＷ˵
¡¡߹һƵϲͣĹ
¡¡һ󣬱ȸղŵҪҲһЩŮԶɢܵӸǰǴ̹ǵЮһ˿ҵ塣
ѽҪŮеıֳ൱˷ܡһҹôһĻˡһŮҲŵ˱ͷ¶ˡȴվڴǰ󵨵ȥ˲伴ŵ硣
ŮſʱͻȻһ磬һλεֱҹĻڰһ룡ӵĹ򣬾ǼǣŮŵôӴӱ϶ܶˡ
ұվڴӸǰΣգѴӹˣ˴һŮǾˣ˺ŹشӣҲû˸վȥش
ĴӽԶĴ˹ȥŮվһܻɳϣһš
ԶִҶҪĲӹϵʱͻȻһ죬һֱ˴ڣԶߣĵһˣһƬڰ
ԶüŮ˼Ľ˴ļžڰͬʱŮųԶķղһ֮еŮľǴǰ
һһӰ
Զһ˺ѷεĸɺôЩŮʶʲôƺ˸ղŵľ֣һӳˮӿ˹
򣡡˺
򣡡ƽʱһжҪġֵڡ˽
һƬСͣˡھùǷȥǹ˴ӲܽġӰһܵȥˡһƬڣҪںҹ˵ڴƾѰӰŶҲġֲָһҲ֡
ӰϽ򣬶Ĺǰӳ˳ǹԽԽֻǴĲ֪ĸӻδϣܽķ罫úӰֻţǵӳһŽݡ
ԶأԶĶ
һ״Ŀ־塣
һŮȺ˽潭ҽԺĻʿơ
Զ̱֫˵ϣ˫ϥĸǰûʶľȻԶ֡ʶѾˣкȵ뷨ûˡһǳŵͷͷ͵شӵվǽײȥĸǰһȥק˻Ǹоأ
ͻȻۡһ̱ڵϿ˳
ѽɵȥҿֵ߽סԼϡ
Ȼشſǻܵſڶ
ԺͻȻһһСͷһĵһҪŮһᾪһģɴʱûһ˳ָȥŮΧ߰ο֮⣬ȫΧԶߣһ㣬ˮйͨ
ַԶıӵ£ȻûκϢĸоġˡһ¡Զû˵ӣһϣ
ҲֻǱһ£û¶ġİοԼڰŴҡȻĸӽԶı棬ȻûκϢ
ٴγȥоԼЩˣʮĻʿУǵ˺ûвöˣÿ춼Ҫˣÿ춼ҪԿ˲ͻȻֹͣ˺вЩǮƵǡ˭ҲܾԼһֻÿοЩʻĻһϢȥʱˮǰƮȥˣи˸У಻ӵĹָֻ侲
ʱȴƲסĶ⼸Ŀʹڵ˵Ϊһ壬ҹغŮ¡ܾԶ뿪ڴ漣ĳ֡ƷӣһסԶıӣԶĽ˹
һ֮ԶȻûκζֿʼ˵ڶΣԶȻ̱ûκϢס
ûзֱֱӣһ°츩ȥһΣѷθϢȫƽԶ
ȻûЧ
漣ֵһӳ׿ˡ׻˵²˹Ȼûκɫ˵һĴһ
֡˼˼£÷һȺŮԶĸǰ
ʲôޣ֪ʲôͻȻһȣŵøϽ
ˢ˴꣬ˮкբһ㣬˾֡
ð˶˽
ҿ촩·ɣȻһ͵ˣôˣȻֳƺѲµʲô֪˭顣Զڵ̺ϵʱҲһ
ƻٴԶϣҪŬ



178  
Ϊһоĸ߼ʿƲԶǰԶ֣о֫廹ôʻǰпʧƴԶٴ˹ԶﴵʱԾͳһ·𿴵ԶĻָٴֱӵʱ漣ڷˣ
ԶǱ˺óʱ³һ
ѹˣһ˷ܵĽΨûгӦľȻ»ȫ֮е顣
ѹˣͻȻӵϵһֱ§һӶڵϡԶĸǰԶſ۾ЩŵĿʵѹˣ
Զת۾ΧǰŮǡһΣ滨һ㡣
ôˣԶʵ֪ǰʲôԼΪʲôҶ۹⿴
û¶ֻǵһӡˣӰ롢ءԷġ˼˼¡÷һֱ׶ڵϣ˶վҲеĿԶ
ѩùԶ·ϡŮҲлӵģͣһ˾ȻϽȥ·ֻΧԶĸǰ
֣𣿡˼˼µʵϡǰԶϣҲ˵ӡԶԶ˼˼ϲ
ȥ·ɡƿһ
ԼȥеǱ˹·ˣ㴩ҵģҴġȴûȥƽϡһĶԶˡ
Զ˾Ȼĵһֱ˱ǰʹ򿪣Ȼ˵ûֱͣӿ˴Ժ档ӻûͣȣȻʿ̧ŵܴӳܽ˴
ô¶һҽһԶһʡ
ˤһӡƸԼĻʿжϣԶӦûдˣȻҪҽԺһ¡
ҽѯ˼⣬еԶԼشģе˵
ȥҽԺɡҽϵ˾
ĸʿԶ̧˵ϣ˾ȻŮǶҪȥҽԺҽȻܾˡ
ȥô˸˾У˴
ȥɣҲȥ˶ڼɣû¶ġ
ӰϽóһЩֽϡһ˾ȻӰԷĻаĸŮҲ˼˼ĸŮȥҽԺŮ˶ڼкš
ɻ䱻׻˵飬Բûиҽ˵ҽԺ֮ƼԶ޴󰭣Ҳûἰ׻飬Ȼ֮ûʲô⣬ƻԶסػԶһʮƯʿһ׵ĻʿԶŮ˵ƤۡʿæʱѾȫ˵ԶĿһֱźÿϣİ״ӽΪŮɫظζʲôҲԶż
ѾԶһ߰ͱһԶǸءĵһۣԶŰĿ˻
û⣬ٹ۲ͿԳԺġʿ˵һֱһߣ˵ûȫһлָȻЩԶѹʵԼһΡ
ʿĻԼжϺ޶£ƵĲǳ׷
ס죿ôõĲҿɲߣԶЦ
ǻʿתԶһۣһЦ˳
˼סԺסùݵģŮԶһۣһ򣬽ЦסΪŮĿ⿴
ҾⲡùݺáԶƸϵıӣȴһסˡ
С㡣Զ͵Զչ˰ƿ⡣
ϻءָָͷϵĵƿ˵
ǻʿϽ߹ȰԶӴϷִƿ˵ƿ
ɡһŮʿԼĵܵܽе񻰣ǻʿȥõƿ
ǵĹŮʿЦЦûõƿ
ƳЦЦػ˼Ҳ㶯ֵġʿģȻ֪涨ڻʿһжҪǱչ˵ĶĻȥЩɻ䡣
ŮʿһֲԶĸ첲һǵƿȥ˵ĹˡҲûĸʲôʿΪ˶ŻʿϸһЩһĸʿ±ʿҩˮֽţһưͿ֪ô¶
һǰһĽ˲֮󣬻ʿͰŹˡ
Զһֱһֺӣÿһǻʿš
òҸ⿪Ůʿܹʡ
֡ԶһֺܽӡһֻͷһȴԵ
ŮʿһֻӦܽ⿪ģȴûиƽϣһۣԶĺȥЩȶԶþҲԶΡ
ŮʿԶ⿪ʱоȵĶ䣬һŮʿ˫ˣֻϧǰ״ӣȻǸʲôζ
Ůʿ⿪Զֻ֮ǰĿ±ֱӣֻǸ߸ߵǸƿӣӦúܼ򵥵ģһСͻԣŮʿûаԱƿҵͰϵļϡΪԱ޷ȫ滤˶רõĹƿܡ
ŮʿٳûеȵԶС
ô𣿡Ůʿһ䣬Ŵߴ֮⣬ûҲͰˣһһŮڲʱ䳤ˣ˻ô룿ļΪŮʿ涺ء
ǡЩѡԶ˵ʱͬʱŮʿһסЦûԶõó̬
Ůʿߵǰ棬ǵƿҵͰϷļϣ˵ԶְԶǿˣӦòϰˡߵԶǰʱĿһֱǽûпԶҲͲ֪Զʲôˡ
޹ءԶʹ
ô¶
֪ԭ򡣡Զ˵
ʲô¶ҿû㡣ǲǷˣŮʿӺһֻԶĶͷ»ô˵ˡ
Զ˸
ûС
Ůʿתһ࣬ԶһۣˣҲǳһͦţ˺ɫ
ŮʿΪʲôԶ˵ԭˡ
ǲأŮʿ˵Ŵ˳
ԶأƼֻлʿһɻ
ءʿǷһƬƣҪء
Ů
Ҫҽȥɣһ˶һվ
ŮʿһѰסЦЦû¶ɡŮʿݸһЦֽȥˡ
һԶ⻵СӲʵ۸˼ˡʱ˵áﲻԹ
ŮʿһǲţԶֻϸŮʿоʲôԭˡ
Զ֮ҲŮʿʲôĿ˶ȻǿһţãظĺϣԶһȣ
лл㣡
лʲôлҵĹŮʿƽ˵Ǹ˿ϲһҩˮһԶҪתߡ
ƿǶءŮʿԶһۣ߹ȥǼȡƿ
ˣһţԶһĵ߽˲
֣ⲻǺúö𣿿ǻȥɣǰŮʿһͬԶ
ڻͷε·⻹úöѽŰֱͦͦڴϲźѽ
~~˫Զĸ첲ϣζҿܲˣôѽ
ŮʿԶ뿪ס죬֪Ŀġ



179  ػһ
ջ̲סػֵ໤ʿ˵ԼŮʿ֪мٸϵŮ˾ȻȫЭµʱ򣬲Ȼ𾴣Զ̬Ҳºࡣ
СԬˣҪʲôҪæĻ˵һҸԺҲ˵ϻģС¶ҾͲ鷳ˡǿǻʿϵġŮʿԬ۷ȥºִͣػĶЩҪĲ˲Űġ
λͬеǰԬ۷ɾףǻ۷һһĽԶһƲƲ죬ȴԬ۷Ԭ۷ûһۡ
ػﲻʱ㴲ֻɻʿ͹۲죬ֿԶҲûʲô⣬Զһ£ȫؼˡ
߼Ԭ۷Ƶ˻صһ˪ӡ
ԶǹӣԼҴҴ˵ʱڷдż޼̶ˣ߲ѽҸһߣɫͱˣ
Ҫ̫ˣһ˵ƨأԬ۷ſС˵ȻԼĹܡ
ǺǣͲҸĵ״ԶЦ
㻹ǸءԸȥҲء
Զ΢΢һЦʵԬʲô֣
дأԼѽ
ôԶôԶ۾ǰϿš
ѽô۾ҲװѧЩŮ˵Ҳ
Ǻǣô㿴ҡѧʵ𣿡
Ԭ۷̧ɬĿһְű𴦣Ǹһ˿Цݣҿ񡣡
ֽ𣿡

һáҪҲܴ𣿡
Ԭ۷һۣӯĳ˲
һԬ۷ˣһżݸְԼһ֧óԶϡ
̬ȲѽԶֱӽֽϵıϣҾдѽ
Ԭ۷ְ¼õɫӵݸȻԼԭĵϿŴ⡣
Զʱ̧һ£ʱͷ
ҵѧôԶӵĿնԬ۷һФˡ
Ԭ۷ӹȥһǾűŭۣҳң
ԭԶò̻ΩΩФֻЩ͵Ƥ
㡭ѧ
ǽ̻ġԶת֧Բʲ޽Ц
ǽʦԬ۷һֲм顣
׼ȷ˵ǡڣ
ҿҰ޻࣡˵ţԬ۷ҲԼЦõͦģǲˣﲻòԶʱ㽫Ըճˡ
ٺ٣ʵھǸҰ޲ġǵòȻģȴ̥ء
ⲻԼԼ𣿡
Ҵǵ߳Ȼ˽ˡҰ𣿡Զ˫۾ЩϷζԬ۷ϽܿĿ⡣л𣬻
ԶĻЩͬУԼϴѧѧϰרҵʱĽھϷŮӣ˼Ҳ˳Ӿ͸СЬ
˼ѾҰˣ
ЭһǸС㾹Ȼ֪ҵ֡
֪ô֪Զ
ԭ֪ѽǴˣҵСԶһСӵ顣
ⴲͷϲдҶٻϵֵġԬ۷ָŴͷŴ˵
Զһɨ¡Ԭ۷ͷЦˡ̧˿緹ʱˡԬ۷վȥʳá
ػﲡŵķɻʿͲι
ػķøߣҲܵ
Ԭʿһζ˽һ̣ĸСһСͷԶ־ץѩ׵ͷԬ۷ϡžĴһ£ûϴء
ԶɵɵЦЦҪӴгԷСӡԬ۷Ͻ
뷽һ¡ˣԼС
Զô˼ң˼Ūȥ̫ЩһѾЩˡ
Զ֮ϴ֣ûͳˡ
ô֣
ϴúܸɾˣëϵϸȾˡԶ˦ֻϵˮ˵
Ԭ۷ŭվëûץԶָ
ЩëɶǾˣôϸһĸźһСƵģְ֮ë˻ȥԶ£һͷԶһţ
Զһѩ׵ͷȥһɣͷֹԶԬ۷˵ͷãƤŮһ
Ԭ۷ˢһ죬Է漴һ˫Զ
ЭģһǴ󻭼ˣܸܲһһţԬ۷һ߸ԶŲŷӣһĵĿԶֺõ˵
Զһ³ǻԻ
ҪǮɣҿҪѵġ
ҪǷǸңҲþܾѽ
㣬һұ˻ȥˡ
ǡܰסԺҲ𣿡
ҪǸСѵĻҿԿǰСǲָ˵ġ
㷴Ӧͦġƾ⣬Ҳ㻭ˡ
ʲôѽ˼һأ㵹ˡ
ҵУʲôʱҵˣҲܻԶһͷͷá
⻹ҪʲôУǻ𣿡
㴩ôôĻʿټ㻹ȥһƬء
ԼഺԬ۷һ죬ֻԶͷΪţʿǰڿһ¶ĻȹԶһ߳ͷ۾俴ʿµȹӣԬ۷ʶĲһȣʿǰקһ£һ
㲻ʿÿҸҴġ
ǲϸ˴ģԬ۷һۡСȵе
磬Զ˯һ
ʱԬ۷ó±˦˦һ¡
һ˹״̬
ԶԹԵ쿪˸첲Ԭ۷ˮһͷҸһָö±סԶȴּҸ
ҵˡԬ۷ˣһĽġ
ԶЦȴɿԬ۷һ֫ԶϽ˿ԶоСԬʿͦ˼óҪĸƤа취ԸġϲŮǳ϶ѾŮӵˡ
ϹʲôģԶһ䡣Ԭ۷ɲǼ䰵
ű𶯡֮ҹȡԶһ۳ȥˡ
ԶűӵʱСԬûʱԬ۷ȴͻȻƿ˽ֱԶҲ˵ԶҸ֧±ǰϸ˿Ǳ˼¼
ҿԷ𣿡ԶͻȻץסԬ۷һֻ֣٣ɣ
Ԭ۷˦Զ֣Ҳ˵ҿպͿˡ45Ԭ۷ûƳһۡ
ˮ
Ԭ۷±Ӹһ׿ˮˮ˵ǰʱȴӣǱ˫۾ȴĶԬ۷ֻ׵һͿϡ
׶ٶȣ
45˵𣿡
ѽҪһĻһߵģҾȣ̧˵
ƶҿҪˣԬ۷в
˭㻭סഺĻѽСԬйϵͳǲǳ⣬ôˮûȥ򣿡



180  ػ
ûв˺Ů˾ͶĵġԶ˵Ԭ۷һδ˲ʱа۳ôµŮ˲ϣԶ˻Ƶܣʱ򲻳ҲʵӦԬ۷˫űӸˮŲӣֻԬ۷ιȥĿ˼ǰ׾뾫۵ָ֣ϸַǸɿһ֣һ֮º޲ץһڡ
ԶԽԽ±㲻ˡ
Զ˵ҪԬ۷Ц©ˣˮĵضҲûˣôͻ򣿡
ģҶáԶһӣ
Ԭ۷һ죬ת˹ȥΪѾ俴˸Զӵıӱ֧һɡȥɡ
ҡЩΡԶüͷ˵ֻ֧һȴ´
Ԭ۷֪ҪˣУȴûа취Ͼȫ滤ԼְԼԵľ뷹οǸЭƵʱ߻ص˵ҪʲôֱӸ˵ԸԺкʵҲھԬ۷ģҪǲúõĻСĴС档Ԭ۷Ǹˣ˼
Ԭ۷˵ԶĻҲʮֵķУԼһĴкӵ˺ڼﱻ軵˵ġһĽͿóĽ֮ٻῴġﲡ˼ģҲûټ˽ܵܵģûġôԬ۷Ҳ˵ֻЩر𣬶Һر
Զ˵ΣԬ۷ֻò˴ԶЩŲմض˼ǽüͷӾװġ
ղŻúöģô˵ξˣԬ۷Ҳ
ŵȻһͲˡԶһ첲Ԭ۷ļϣôģԬ۷ϾǸŮˣһԬ۷˶Ļˡ
Ԭ۷ҲΣֹʲôǲһԬ۷ȴоԶܴһ㵽ˣòЩԷԶ
ȻԶЩԬ۷˵ȴøӰȫЩʿź˼Ȳϣסĵ٩ʿ֣ҲϣɶһпȴˣԶôһʱ¶аĴЩ֧Ǽ¶ղǱӱ֧һɡʱͲһýš
ĵĵſڣԬ۷һӿԶӣһȥš
˺׽֮󣬲ԶԬ۷ԶԶĺϣǰ״ӵµҲѹԶĺϣ龰ԶģʱԬ۷˿ӵʱЩˡֻð쵽ǰȥĿȴ壬һȣҲŻ
Ԭ۷޷ӣصȫ֧ˡ
ĬĬԼӶһľżһǽ
Զȴһֱôվţް
ûоˣ֪ˣԬ۷󲻽Թ
ҡ㡭򲻳Զ˺ôҲ޼¡
ǾͲ򣡡
ұûšԶԬ۷һعƵĺ졣
ҿֲ֧סˣģȻȥɣһ˵
СԶŬ
ѲѹѽԬ۷һɿȴԶҪϽֶȥֱס
㡭Ͱȥɡˣ
Ԭ۷Ĳ£ԶѵתͰϡ
㡭ȥɡԶ÷ϡ
һˡ𣿡Ԭ۷ֲ뿪Զһֱĸ첲ϡ
û¶
Ԭ۷ƳһۣԶǵطҲģѪһ죬˳˲ȴ߿ţӽĶ
óʱ֮Ԭ۷Ҳûǻģ뿴ŸһֻԶӱһߵȥԬ۷һһϽȥһ֧סӡ
ôˣԬ۷ĺˡϽ𣬵ԶôҲվ
Ԭ۷ֻ塣
һСʿ˹Ԭ۷һ˲ŰԶܻ˴ϡҽܿҲ˽ǷƤѪѹȻûв⵽Ѫѹ
ʲôˣ
ʲôҲûУ֡ȴⲻٽȥʱֻ͡˵ΡԬ۷Щˡͦһ˾ȻͻȻǽʱԼЦء
ԶʿŪ˵ܴƵ˼ңһشŹ񣬵ʾһ
ҽ޴ˡ
ĹֻǾ۲顣
ҽ˵弫ͷΡҲϣԭ
ʲô档ҽߵʱر
ֻʣԬ۷һ˵ʱֽԶҲԺĽ˯״̬﷢˾ȵĺǰરવĵΣԬ۷ĺ治֪Ҫʲô
Ԭ۷Ŀ䵽ıϵʱȴǱӱø߸ߵġΪǿûãǰŵҲûϣȻǿҲôŵġ
Ԭ۷ߵ̨ǰѲĴϣŴ˴ǴӿԶΣҪǴ˳ȥҲ
һ־ַôҲȥעǻ᲻ԾܵԶͻĵȥ
Щ𣿡Ԭ۷һ䣬뿴ԶǷ˯ˡҪû˯ǿӴһ£̫ѿˡ
Զûлֻ˯ƤһգҲգ˯ˡ
Ԭ۷̾˿
عͷٴβ鿴һǴѾúˡǲ̫ģΪ֮Ҳſ
վ˳ȥԬ۷ʿֵһС˻ӸǰʱûлʿſǴǰãʲôҲ
Ԭ۷½˲ԶǰĵϣǱ־
һ󵨵뷨ĲֶЩҲżܹõԼˡ
ԶЩ˰ɣٴһ䡣
ԶȻ˯ţ﷢žȵĺֻǱȻ֧ø߸ߵġ
һֱţҽ鷿Ǽ̽ӣ޷͡
㲻쳣Ԭ۷ò⣬ûһء
ΪŮˣȴ֪̫ɡ
ԽԽˣĶҪɤ۶
Ԭ۷ԼһɵŮˣ˼껤ʿûĸҽйʲôĵطءΪ˲ԼʲôţȻòȥһİ˵ˡ
ĿⲻԶв̫ɡɨţȻֱԶԡԶûʲôӦֻǺ˯
Ԭ۷ٴδӵվŹˣͲˣٵþС
صλϵʱ˸ͼԼƽһ£ȴȻ
ֻ˱Ƕ̫ɡ˹ȥ
Ԭ۷ͼǳ׼ȷڱӵҵĿꡣҵֱӲԶĿסȵһӣǸͷϵĴĺһ߿ԶһǱӵ¶Ŀٶǰ̫ɡҲ
YYԬ۷ָһĲԶĴִ֮ϣֻһ׳ƣû뵽һŵӻôţȻűӣȴǱӵһǶôŮֶô۲ˡʼʱֻЩлˣϽȥ֧ŶۣڣԼͣһˣּȥ֪ˣҲɽ͵ģΪһʿҲȨϵһġ
Ԭ۷漴־һܿͲȥһһµȵĴִ󣬵ָŪʱ²ҲЩһ£˶ֲԾȹ£֪СڿĵײѾʪ͸
һŪţԬ۷һӵ龰ȻʶԼ̫ðʧˣҪǶ˳Ūһӻ䵽ǱѽûгСĳﻹмӡԬ۷Ͻ֣ȥСİ칫ңɣСڣĻʿһЦ߹ȥ㷭ӣҴ
һֱ棡Ԭ۷ǳСİ칫ҡСڸһҽ̸ٲ¶ӱڳҲˣȴԬ۷ϡ
ص󣬿Զԭţģ˺ӣڱ½Ӹȥ
ǱӸԶϣҲԬ۷ЩѹɴǱһƲҪǺĳѪһһˡ
Сߣ˲֪ٴΣȴЧֻǹţԬ۷ЩˣҪͦţ˽Ǹûˡ
һݣ˺ģվС캬סǴִͷƵ
֮ŸоԶһ󼱲ӿٶȣ˲һˣǰڹ򲻸ˣԶƨһһȵİ׽˳ȫǸˣ

181  ػ
Ԭ۷սսĴԶҲûԶѹˣҪ£ӦǼȵ˷ܲŻһصġû뵽µˣȴںȻ˯
Ԭ۷٣ֲŰԶĿϣ˱ӣٿȥǱ൱ƽǶתһ࣬˺һֽһӽ˲ֽ¨־֡
˿̣оԼһƵ˷ܣϹźصԶĴû¶ƵַǱ֪˶ٻص־һҳҲȥȻ˷ţǸղŵľͷҺԶûȻûˡ
Զһֱ˯ĵӲѹӸһˣƣ֮˯һһܺá
˯˶೤ʱ䣿ԶµʲôҪƵģ֧ŴӴ
ѾԶһصԬ۷ٳʲôӣϽסˡ
Ҳ˯һ˯ĸСʱˡԬ۷ŵ
ҽ
ʲô㣬˭ҲûԬ۷ֱ˻ȥ
˸ΣҺǵҽ㻹һԶ¶˵
˼˰ɣԬ۷ûĵģ˼ҶΪˣȴһ㶼ûиоһˣ֪ǹӶ
򣡡ԶһĵΣЩﲻסˡ
ǡ
⻹٣ԶԼ˴
βԬ۷ʼ׼ȥһͷڵϡôصҪȥɷס
ΣԼСԶЬһ˽˲ܿ죬Ԭ۷͸滩ˡһЦԶЬʱϽڲűϣԷһ
ԶĻص˴ϣȻһвں˯ʱһֱأһʯͷ˵ء
ûвʵĸоԬ۷ϸĵĹ۲Զɫûзʲô쳣ֻüĴһơ
ûУѽ
һɡԬ۷ó±
ǸһԲˣ򵥣ЩҽԽԽˣ֣ô˵ţŶȣҲ
ô׼𣿡Ԭ۷±нԶҸͷֱԣȻְַŵԼĶͷϱȽһ
û¶һʱˣ
ѽ⻤ʿɾ͵ͷˣ˵㵽һء
˯˵ʱҲ˶٣̧ȥ˶֪
˭˵˯紵ݶҶš
㣡Ҹʱ֪𣿡ٴŮҲзͿʱΪ˲Զ¶˵˳
㡭ϵĿӣԶɵİ쵽˱ӵղԼȥȷ½⿪ģļֻԼͰϵ龰ȷԼû˵ӡ
㡭ôŪģԶЩˣһ˶Ͱ˸̧̫ˣ
һ˰㱳ġԬ۷ҲȴԶ۾ֻǱ־ϡԬ۷˼˵Ƕˮ飬ֻð¶ԼˡԶôԵҲ
˵ĹţԬ۷΢΢һЦ˽һˮ
㡣Զϲ⣬ûô
Ԭ۷Ͻվ˸Լֵһ¡
ôסԺס˰ɣˮŵСϡ
ң
ôˣһȣȴں
СԬзϴ𣿡ָŸˮ
ɡԬ۷߹ˮ
Ԭ۷ϴˮĻˮڻСԶûĴɣ
ٺ٣˴ģ
˵ʱԬ۷Ѿϴõˮˡ
СԬһ԰ɡˮõ
ǿǷ˹涨ˣҪġԬ۷Ц
ôأǽԵġš
ϰʱ䣬ҲС
Ҫ쵼ɺøˣأ˭Ҫ㣬ȥ
ĲܳԣԬ۷
ǳɿţЦץԬ۷һ÷
Ԭ۷˼ĿԶԶֻЦЦû¶
Ԭ۷һ͵ֵҧһСڡ
ûȥͼſˣһʮµˣŰ״ӡ
ԺԬ۷øϽݮĻûüһľࡣ
ʦסҵԺкҲ˰ɣǱԺһĸ̬װֵģ󻹸һŮˣӡ
ԺԶЦֱֱҪӡ
𣡡ԺϽסҲûվ˵һߡ
ûɶ¶㾪ĴݣԶʾԺ¡
ҾͲˣ˵ҲŹԺ͵˵
ԶﰵԹˣû뵽ôС¶Ȼ˵
ûʲôɣԺתԬ۷
ûܺáԬ۷ܻŵĴղŻ˲鵽Բ˵ĶأɾԺץ˸УԺһعͷȥԬ۷ͳԶһۡ˼ǡ㣡
ҲöסɣҲøҽԺӵǺǡԺҲǳϵԶأֻûеѡ
Ǻǣҵס죬ķһģҶءԺûע⣬ԶԬ۷Ƴһۣˡ
˵ǵĻǲĲУҵĻû˵ģҵǿСԬʦĻߣһʿõġ
ȥˣ±˷ʿСء
ֻɣϿ٣
ԺҪǲҵĻպһˡ
ҿɼˣʱɲˣˣˣʲôҪСԬǡṩģû˵Ժܿ˵СԬʦҵѣһչ˺Ӵ
֪Ԭ۷ͷӦš
ҪĺˣԺ㼶ءҲһ䡣
һġԺЦЦȻһ˼ҪߣԶҪ´סˡ
ԺߺԬ۷һ
ɣͷһΣȴץˣԬ۷ҽ⳰Ц
ĳҲᷣģʱҵĻȥ㳤ʲŹءԶЦųһݮ
ѣʲôϵΥ˹涨
Ҫҳȥһߣһ˵ġ
ȥ
ˡ
ȥ׼һ¡˵꣬Ԭ۷Ϸųȥˡ
ҪһݮԶȴһǿݮóȴҪ֪˼Źˣñҧǿݮ̽ȥݮ
ȥҪֵһԶݮͬʱסķһֻ̽˽ǰȹӺܱ͹ĹĵģԹͷ
ʿܴ߸Ь·ҲûжԬ۷ŽʱײԶס˽죬Ͻӣһ쳱ӿ
Ԭ۷װʲôҲû˵ˣǿȥˡ
߰ɣҲûȥˣﻹ˵źء



182  ҹ
ΪԶػԬ۷ܸεĲԶĸ첲¥԰ȥѾƳϣ΢촵ˬԬ۷ʿ飬ͷŽ׵ĻʿñһǺܺõһˣΪԬ۷ֲԶʱӿԶϽˬУԶĸ첲ȻܸоŮزȡ
תһƬʱԶ̧ͷһƬƹеһ˵û˾Եڶˡ
Ҽҡ
ԶͻȻһ
ôɣҿɲġ
ûʲô
ԶԬ۷ֿϹʲôʱıˡһȻ
Բ𣬺£Զеʵ
ʲô£һԱȫҲԬ۷ͻȻν˵
㡭
ôҪϰһԬ۷ָǰ
ҵԼϣɡ
ɣ޸㣡
˰ɣҪˣ㻹ŵԶԶˣ
ã֪Ůںʲô˶ǳȴŹģûһöȻ˵ţԬ۷ȴԾĿԶı۰ָԶһЩů
ôҵҲҹġ
ϰʱ䡣Ԭ۷йǣϰʱѲ˴ȥôСԶǵһҪȥĲˡ
ϰʱԲ˵ĶˣѾԺץˣ뻹ʱһ˵仰ء
ôԺʶģ
ҲѵķʶġԺʵ͵ģͦáʲô
Ҫ㣬ˡǿ
ˣǸ裿
ôˣ
ҽģɵýҡԬ۷û˼˵
㲻Ҳҽɣ
滵Ԭ۷һֻԶĸ첲
Űˣ
˭㲻Ůˡ
Ҷ㳤ˣѽ˵ţѾ¥¡
ɣɲԺ˵Ԭ۷ŬСԶ̬
ᡣ
Ԭ۷ƳһԶ¥
÷ˣһСԶҲԼ̫ÿ
ţ˵ƣﾹȻй뷿ա
ʰòѽԶԬ۷͵ɳԶóǸ˵ءȴǵˡ
㲻ҳҹ
㻹ųˣԬ۷΢΢һЦ˻ʿ澹һС컨ȹͦ˫彾ͦţƽƽСĸӶˣתȥʱԶǷԲΡȹӱȽ϶̣¶ѩ׵ĴûдͲ˿ࡣ
֪ôôӦҲǲġԶĿ毺õš
ǲǳ⻰СŮѽ
ǭ¿ˣԶԳЦ
ȱˮɡҪ𣿡
׿ˮСԶҲؽɳϡ
Ԭ۷һߵˮһЦͦİɣ
Զָ֪ڲ￴ιݮˡ
˭ҽˡ˵ŴԬ۷ӹǱ
ֲأ軵ˡԶŴγ࣬öЩΣкܴϵϲ׽ŪŮӡԬ۷ԶĶ
ôԶҷѽҪͻȻô
ѻ죡˲ѽԬ۷ŵһۡԶߡ
ԶһˮѱӷŻصǰĲ輸ϡ
ͻȻͷеˣ˵Ӿһϵȥ
Ԭ۷֪ǼƣϽȥԶһӽԬ۷˻ѾһŮ˵ķԶıǿס
ǸʲôԬ۷ڻʹԶȴĲš
ҡϵ㡭
ٲҺˣԬ۷С˵
ɣھǶһԬʿѲ˴ֺˣԶĲ˵ʱĲӻ϶һ־ΥļֽԶ§šҪ˵´븧롭
ֵŮ˵˵ļ򵥱ʾǲЧģԶʱҪľȴԬ۷Ҳ޷ܣοԴ˼ĿʼԬ۷޶˵ĶԶ˺øУŮ֮֮ƺڤڤ֮оע˵ģһ˵飬Ѿֵ˸տʼͲʹ죬Ƿ֣ԣԬ۷Եһ˵
֪ԶŮ˶ŮôˣǿƲסԼϲһδεĶ֪ԼǷ˼ȴҲܡûĸоȻĸԸĽСıԼʱ򣬾Ѿ׼Ȼôɵġ
Ԭ۷ͣ˵֮䣬ȴٶԶ쿪ʼĲѲŮ˲ܽܵòˡ
Ԭ۷鲻Խı۾ĬĬĸ̶оͷĲ
һѾûֵıҪˡ˫ֻסǰҲԶĸоõԶͷǼ°ѹסķ
ǳǳţĽһ˱ԶӵɳϵȥͬʱһְֻһϣһգһץˡԬ۷ĺһϢӴ
Ԭ۷ͷɳķϣǵطƽܣԶԴݵֿ
Ů˵ӱˣ֤һԸˡ
Զȴ꣬Ԭ۷ǳͷԬ۷ֻֻϲͣţһֻ
Ԭ۷׷ԶȴֻǵƬСֻƴꡣ
ԶڴϻƽСϸһ֮󣬼̶Уȹӵ°˽ȥǹ⻬ĴΪûдͲ˿࣬ϸļͬ˿һĹ⻬Զ˳Ĵȸָڿĵײĵط
~~~~~~~~~~Ԭ۷鲻ԽŤӣԶ²ͣĴţӺ
ԶִȲתǻԲΰʹ궯ͬʱİڿԬ۷ûзӦֻǹԶ˱ˡСڿ㱻ԶֳϵʱŴ˫ȣڿʱȹӵһ˿ˣȹţһ⻬ˣ
ԶĴٴϮ˽ȼ󣬵ԶָٴεִǵĹȵʱȴѾŢˡ
ԶһԬ۷ţһְ֧ӣԬ۷Լ䣬Ԭ۷⣬˳Զ˼˳˲輸Ķ棬һӳ˸ղԶùֻӣǱӵڲ輸Ϸ˵һ죬Ԭ۷ȫȻˣǷ˵ԶĿӡ
Ů˵ߣһȴɳ֮£һɳĿϣ˳ȹҲĴȻķϣȱ¶ԶŵԼĿ֮ſѹԬ۷ķ֮ϣһȵĻԬ۷֮䡭
Ԭ۷棬ԶһǣԼǰԶЩ飬Լ˫Ҳ˴顭
Զƨ䣬ǸҲ˶У˵ֻͬʱŮ˵˫



183  Ҳ
ԶȵĿֱԬ۷糺ȻôеĿʲôǲҼӭаϬĿˡ˫ÿ۾ò΢΢ǿεϡ
ǿŲٳȻѾԶĽİһŮܵԼĶͶ룬·ԼֻΪ˵ѣһ޹ء
Զ·͸˼ӳȵصֲ֮壬ͬʱ۲գĶƽŵ˫Ʋ
Ȼϵı仯Ԭ۷Ҳ޷ƽȥȶʼԽԽ˫һС죬¶ıݡ
ŶƽʼŤɶĻ棬ֲԾĿסѶ˫󣬽Ť֮УµҲȻ˳һסӡ
˶֮ԶſʼķʱͷϲţüĽƽ
Զӵ³ʱûٿԶǺ˵ȹӴϴסѩףȥ
ٳʱѾԡȹմճĶûٴһôˮʪһ㡣
ԡסأȴѩ׵ͷһԵøӷȻԡԳ֫ȴѩ׵ȱ¶Զǰ
ԵԶϣźۻסԶĲӣƮԡҺ㡣Զס֫Ӵյؿš
㣡ָסԡϷ鹵¶˳ͷҪأ
ͷѽԬ۷ɬ§ͷ
Զ쵽棬ԡĽһԡϻȫС֮£ѩ׸һźӣҵ˳ԶסǺӣ˱
~~~Ԭ۷һĻζӣŤйǹ⻬Զϲ䶯ţԶٴӲ
̧ιһķ𣿡
Ԭ۷ֻЦţСģû˵
ԶֳǶһԡĿԽƽСһƬúïʢдСԶͼͷȥʱԬ۷ˣԼ˽¶˵ǰЩ޷ܣĲȣԶֻܿïһֱ쵽Ĺ֮У߼ˡ
ԶֻӵȻƽԼϡٽͷȥʱȴԬ۷ԡͷϣһƬڰ֮С
ԡʵܽȫסǰĹ£ԶȻܸоȵĹ⻬ͷĴһֱĹȴѲţԤеĽĿ꣬ղһ籩ϺڣӲɵĽ֮ˬȷܣǹȴЩ£˵Ǿϲ뺦¾һԷֱˡ
ͷԽԽķԴءȻûԵĲԶȴǰĹߵ¿СϪ¶ˮӨ
˫ֱסΣಢõķ
Ŷมһǽյ˫һˮߣˮԶֻڶδŤֻͷɳϰš
Ȫ֮ԶŵͷıʵҪ
Ԭ۷ס죬ٴѹ̶֮С
ز˰ɣҲζԶԬ۷Ļﲻ
˵Ըǲ𣿲һֲϲˣԬ۷֪ѡʱ֪ԶϲԼˡֻô϶ѡ
ϲϵζȴԸִ̱ǵ84ζ
϶84ζˣ
㣡Ŷ㣡ԶǷͦһڡ
ȥᱻ˲鵽ġҿɾ鷳ˡԬ۷ȻҲ´棬ȴҹֵΥˡ
ԺҾ֪ҵˣ
쳱ַ֮һΡ㻹ȫԺ˶֪
֪ʻʡɧ㡣
˭֪мҵˣ
˼ҴǶ£ɶҡ㶪𣿡
첻֮ǰһøһȥҼɲǲ
ģ
Զٴηˡ
һͲݳ֮Ԭ۷ܿ˸߳
ȻԶȴؼʱ̳ӣԬ۷оԼͿһ㣬Ҫײʱȴˣ
ˡԬ۷һеĽлҲɳϰڶţƨһһµͦţԶİ
Զȴİ֮䣬Ĺȵ·ѾˮɺˣӨ¶ˮ˳ǵ͸Ķȹʪɳϵĵ沼ʺСһһ֮䣬ˮ˳
ԶҲȥֻһСڵ˷ԶԴȫסβͦľǻĶ˼£СͻȻһа߶Զ
Ҫ˫ȽţͦţԶֽ§ѩζЩѳֲסˮţԶֱӣͦǴֱִͦ˽ȥ
Ԭ۷һУļнһͦţǴִײţһ֮󽻺һԬ۷Ľ󡭡

峿ʱԶѾŲŷҽԺĻ԰ɢˡԬ۷Ҳ˰࣬˵Ϣˣľĺãû˾һʿ¶٣˼ҿڣԬ۷࣬κر˼ҹ⡣
ӴʱԶ޳Ц
˦ٻˣô֣ȴô۸ߣҶأ
ûԼ
ҲĵģԸһŮ
ȱģ˼Ҹ۸ߣ
Ԭ۷߰ĿһۣŴ̡
ɶ
ķʵҳԲȥ
˵ͷ𣿡Ԭ۷Ц
ͷóԣԶǻʿŵظ˵
ܵԬ۷һۣС׷𣿡
ֻҪǲľС
Ԭ۷ʰ÷Զɵ˲ϱƮ˲
һСʱ֮䣬ԶѴͷǱ鷭˲֪ٱ顣
Ԭ۷ʱ˴СӺüһͰС׷ȫǵ翾Ĺ͡
һ򿪷ͰԶŵС׵ζһǱǶԬ۷ر͡
ԶҪ֣Ԭ۷ȴִˡ
ֻ֪ϴûУι㣡Ԭ۷׷СһµιԵúӣԬ۷ʮֵ㡣
ҪˣҲι𣿡Զ˼׷˵Ļˡ
ҲҪι˼ҷһҪҼȥҹѽԬ۷ĵԶ˵ҪǲˣǮסԺˣһͲأ
Ԭ۷ҨһԶȥԣԬ۷ȴǷͽԼ
Ҳû԰ɣ
㻹뵽ˣ
һһڵţŶ˽һԬ۷һһڵιԶһ˵ζԵܵ黨ǲݣɿŮ˶ܵˣҲסЩáʲôдϵˡ
ţҽⷹǶˣ
Ԭ۷ˣվͷһǽϽƺǻĴԶĽ㣬ǱŮ˵Ļо㣬ͲͬˣĻԼЩ顣
㡣ԵһЩԬ۷
￴Щ߲ҽԺģһС
СˣϱºҪǵܵ˼ŮҲӲģϣܿóԬ۷Ůˡ
ҪСףӲĲصҾ͡Ԭ۷˵
ֲô㣡㶼ˣСԬղѽ⵰ñصնǿ
Ԭ۷룬˵ءӦԶˡ
ЦҰɣ
ҪԶСؼ𣿡Ц˵Ԭ۷ò֮⣬ſЩ
ôû
Ҫûͦ˵ģûʲôɿģҾʹˡһ˳Է˼ιҲԬСЦｿţȴԬ۷λԬ۷Ľɫ
Ҳûԡ


184  
󣬰˵ӣйشļһСļͥ飬μӻȫŮˡĶϱ
һ
һͥС
ҽǰѻˣӽԺ󣬶ҿԼĺӡѾǸѵˣҲţҵҲһûô¹ⲻȳ
ĿĸŮ˵һһɨϡԶƤ˵ѾоĸϬĿ
ȥѾȥˣҲܵͷˡ黨ǲݣҲ¶ڼΥ⡭Ҳѻ˵̫ҪٿʲôͷǾʹҲðͷˣǲΪ
ıЩͣһ£ʼҼ֣ҲΣǷģҸʧȥӵģҵŮ
裬֪ˣ̫̫Ϩ
Ҫǲ뿿Ů˩סԶģҲֵزҲҪע⣬ֿԣǲܹˡҲÿ
ǵһĿٴϡͷ͵òഹϥ֮䡣
֪衣ȷ
ȥͷˣôˣ
ͦõġԳԺˡ
ǵطһҲáһġ
̲סƲƲ졣ŮʿԬ۷ԶĹϵһ۾Ϳó̫̫ĳ֮У˵ˣҲδ̫̫ע⡣
ҿЩϾ¶СĿ˵
Ҫ޴ˣԺҲУСԶһЩ

磬ΪԶ˳ԺԬ۷͵úԲԶֻȷҲֲͣ˵ҽԺֻܺ˵˵һһطı࣬Ԭ۷Ҳۡ

ķԸԶԺ֮ȴеӰļرԶһڼȥ
˼˼أûкǣԶ쳣ĿյֻаԷ
ǶӰ˵
أ
Ƕؼˡֻºΰڡ
𣿡
á
ΪʲôԶһɻ󣬸оЩԡ
Ժ˵ġմҽԺ軹ء˼˼ӰסЩӣҲû㡣Զ˼·Ů˶Լ֪ڱ˵ļҲ˵ֻԶţһȻּľ֮С̫̫ոҿһᣬһЩŮǶĴżɻ䡣
Ҳ˼˰ɣԶԼŮǵõסҽԺء
ȳԷɡæһأջ治ֻϧûƳһһֱĬİϷɹһ˿м֮һ˿ײ˲伴š
һȺŮ˵У˶׬˱ˣΨпȴ˵ԶԺʱҲһػһ¶˶໥˺óʱ֮ǻһĻġ˸ĸ֮ĻҲδԶʤù룬죬ȴԿ˵ݳǵȻ˼˼ŮĻЩŮ˶硣
Էʱ򣬰뿪ԶһЩصףԶбţԶұߣԷߵͷϡ
Եĺƣû˵
ȵưɡԶѿӷ£ܲƵա̧Զһۡ
𣿡Сĵ
Ȱɣû¶һηӡĲ²УԶҽԺ͸Ԭ۷һˣºȵ
վóһƿơ
Ѿƽӹˣذںõıһ˵ЩһƿƾͿˡ
ΪǵԲɱԶƱÿһ¡
ϧӰԷ˵
ˡִԶıﵹЩһں˴
ҲôϽв˳
þѽҿɺȲôࡣΪѵĿűľ
ɡЦЦԼı˵
Ȱ뿪ڣԶͰѰı˹ԼıﵹЩʰ룺˰ɣ
뵣˵Լ飬Ͻ˵ˡСĵİѱӽ˻Сڵһ£Ƶġ
벻뻹ôСô𣿡Ц˵
ҡûȹơԼ
ҪǺȲ˾ȫҰɡԶ۰룬֪ǲȾƵġ
뿴˿صɫ
ܺȾͱˣȫɣǱӶԼԶıЩ
ؽ㡭Щ˼
㣬ͲˣСؽʱѾȵ˱ĴҲЩ΢ˣ
ؽǺˬǹҸɲѽԷЦ
ҿɱȲ˾ܣҪҲɲɣػؾ޶⡣
ʵںȾϳԿͳСŮͷҪǴ֣ҲᱻŮ˹ġھҿĸɵ˵ġֻҪһΣҲСˣһܺȺܶࡣԷĺԺ˵
Щ˾û⣬ôƯŮܿǺ۵ѽؿ
ŮֻҪԼѵýЩ˾ǴҲǰ״򣡡˵ţԷƳһԶԶĲ£Լܲ˴򽻵ġҪԶףԼŮˡ
ǲʱҲͦģ׷ˡ
ǣһΣһһﷹ绰ңֱӵ˳
ôؾģ
ؾǳǮˡԷĳ˵
ϵĵԷΪ˵ƻ᲻Լ¶ڳŪԶ²̨޷϶Ůǲֿɫֶȡ֮ء۾ʼעԶı顣
ԷĹƵֶһһ֮˹ļвˡҲôġ
Ǽһﻹȥˡ
Ҳȥ𣿡
ȥˣոȥûճġǸոն˳һߵʱ·ͻȻͣһһӵˣǼһһٱ򣬴֮Ǽһһ仰ٴϰŮ˵㣬ٷȫңǺǡ
һжɹݵģǼһһҲ˰ɣЦ
һֶˣܾҵĻһԷ̧ͷ˵ţžӨĶʵҵһ׶ҲûУ֪˼ܲһءԷ˵ţһ¡
ÿ˼òԺҪЭʱһⷨӣÿһأȴġ˲ߵָоƽʱǾ᲻ġڿԷǹ飬øղŵıЩˡ
ԶЩɫصӵƳԶһ֪ۡԼԷԹ˳
ģٺȵǽѵһۣԶҲ춫ܵģŮڼѡм˵ˣҪҲһǷ㣬ٿһƿɡ
䣬Ҳվ⽩Ӳա
һ˯ɲܸʱˣɲΥּ̫̫⣡



185  
Ȱ˳ͲǸ֪Ѷ˵ֻҪ飬ԽӣȴԽǷοĵﲢЩһεȷԶˡ
ǲȥģҶæ˺üˣڵһߣûŶҾ˼˼Ǵˡ˵꣬˶¥
ɨˣҲЩȻζ˭Ҳȥð̫̫Ĵ踡
ȥɣһҲּįġ벻̣ҲøɹŮһ𲻺ʱˡ
뵱ӱѽ˵ˣ˼һƿƣȴ˰ƿףؽ
ƿף㲻ѽȦԼǰƿӴ˳ܵİȴգֻЦЦҲ֪˼ڵܵܵѾݱĵزȥܹʲôã
ԶŮǰֲ˵ʲôŭѷѽʱƲŮȴֵýĻЩðˡ
ϴɣȥοһ½㡣ûŮ˷ԶѾɳվ¥ȥ֪ʱﲻܲʵĻ̫ˡ
ģϴ衣ͬʱʹ˸ɫŮһ߽ϴ䡣
ûйţţڴŶڿ˼˼顣
ôȥѽ̧ƤԶһۡ
ýһ˴ҿɲ̡Զ˵ž˽šԶƯ׵ĳ㣬ֻΪȣ£ֻ˸ģȨˣӹĹĵĶǰǰӣҽǷۺıĶԶһһģЩˣѿӾϴ˵Щɢ
أ
Զĵ֮УЩϲϵı¥ߵʱֳһˡ
ϴȥˡҪǲ㻹ñѽ
Ҫһ϶ĻȥС飡ｿЦŵ
Զһ§ס˽㣺СҵĻҿҪɱˣȫǷˣԶѪһȻСǮƣԶ֪ܻԼĸ帶һ쵰ġԶҲϲ˵ﻹһֱںԼġ
黬һ˵ϡ
Զֽ⿪˽ĿϵĿӣȻֻҪһͻῪˣҪöĿӾͻǻԲķȻǿӹܽÿζǷǳ˳
Զ׽ˡﲢûֹܵܵǿȻȥµİɫڿС֮¡
һӴӴ˽š顱Ĺ⡣
ԶּǿʹﲢûзȴκһضѾŮҪǷĻҪǿ治Ǽ¶
ԶĻ׾ˣǿء§Զͷȴ渧ꡣ
׵ˣôƲ˽㣡ԶǷۺıϹţʮ⡣
㡭֪㡭ӲˬɡԼЩֲ֧סˡ
Ҳ½СǶȥˡԶŽڡ
㡭ġ㡭ŵġ鲻ԽȣȥȫƾԶһֻ첲סĺ󱳡

¥µϴŮͬʱԡ³ӣѩ׵һʤһ嶼ʮֵĽͦ˭ҲӵŮˡ
ؽ㣬ˣĲֺصϰߡмµĸоһ𵱳ԼضµԼ£Լ˹أռصıˡ
ҿɲҸӱȣСҵϹˣؿЦ˵
Ҫ֪ؽôȵ˶һֱӰᵽȥסأҲˡԷϾǴ̺սŮˣʱһɫݽȷжԶҲŮ˹
ŮǿˣҪǸλϣͿˡԵ̾
ҲǱƳģ˵ģҲ֪ԶǲĵİңͺͿİĽֻ֪Լϲ˼ҡûԼҵô÷˵ĵȦֺҪԡ£ͻᵥģƴҲһŽյĺ÷ӡ
һԶúõĲһ㣡ͱˣģЦԷĵһֻһѣġ
أѰģ˵ţԷҲص滹ֱ͵عЦסֻа룬Ů˴ЦֻЩ̿ȴ֡
ӣһѡҪˡ
벢˼˭ֻ֣ɵЦţղ¥ϵΣ˵ԶѾĴˡǰЦǿϴ˳ȥɣ˵Զء
Ǵѣضʱ
ͣĶ
˵᲻Ѿ֧Ŷ۾ȴԷ˵
˭֪ء̫̫ǡ
СǹоزŲ˽أ̫̫ǰӦúúõģһ뿪̫̫ˣƽʱģӣҴϼֱӵҵ
ôԷĲ̫һýľôţο¶еǸ
ʼֻҳܵܵӹǣ⿴ҵģû뵽ԽԽˡ
ӦֹģԷĺܲ
㲻ǵˣ֪ʱ龰Լ֪Ǵʲôʱʼˡ˼˼֮󡭡
ᵽ˼˼ϾͲ
⣬ûԹ˼˼˼ʵ˼ˣҲȥǶҹʱǡ͵Ҽˡ
ҲֲˣǽС͡
ҲôģʱﵹǷʲôƵġڼ֡
̫̫ĻҲ޵һը˵ˡ˵ôɵ¶ԷǸסֶ¡
ҵã˭ҽܵܲüȥģĶǣһӶסһأҲûм׺˵ġֻǡ̫̫Ȼ˵ţ۾Ů˵ɨԼǳ¶Ǽϣ
صķ߷߲ƽ˴ҵĹԷȴ˵ϾزԶ
룬̫̫Ҳɡֻû˵ˡ˵Զô۰ӣЩǿСӵôˣ˵ģ۵ģ̫̫֪ˡ
ԷõءһҲ⡣
ǶŰɣȥԶǡ
ظϽӣԡһѩ׵ӸͦļһһҲûˣüõͷƵġ
Ьŵ˶¥ֱ˼˼ķˡ
Žţһ϶¥洫һ
Ŷม
Ƕؾ֪Ѿʲô硣ϣȴûԶֻĴСС
ʱԶѩΣɡ
ѾȫţͣĲŽ
Զ𡭡ˬˡ㡭ȥɡ΢׷
һˬ顭
ԶһŽһ̧ͷԼѩ׵ظʹһԱͦ飬СһƬïܵëʱ¡СĶ
ˮ˳Զ´ϵţŪʪµĴһ紵ƨͻһ⣬ȴȫȻֻŤСĽлš
ԶʱͻȻһעˮԶû˶ֹͣǱ䱾һӸоǱһ˵һʲôζ
õܵܡҪˡ㡭ܲﲻʱĲţˮ̡ţԶʮֵĿУҲѸʹϽĹ⻬סСͬʱˮ½Ĵ䣬ֻԶǴִͦĶУ㲻һеĽԶ½ˮȥ
Զ׼ǻ쳣ⶴһ̡ͦ˽ȥ
ˬĺһһֿοϮȫ
áܵܡѽԶжԼͦŭŵĻӭԶǹͷ֮ϣòˬ졣
ӴˬˣԼźŴݴԶֱͣ׵ĺ˳Լĸܣۡ١һЩѽʵͳֻܲõܵҲͬżҪǹͷԼǽ۵Ļ١
ԶŽҲ붪Ķ͵ĳϣѪ͵ǹһȫϡ
186  ڼ
ԶָֻյĻסҽԺ鼸û֪Զ
Ѿβ˭ùڣԶںΪֹҲûļҳΪĸѡ顣ٳԶϡ
ΪشѡֵĻһЩġô˵ԼҲδܲ߻˭ߺţһصġȻҲųЩֱίġΪЩίԶץúΣûô̵ʱԼȥ˵޷ЩԵί˱ԼںؼʱԼֳǹؼ¶ŪҲ˲ʱ䡣
Ϊܲ߻Զܵõֳһ¡ûȥƱͽӵСĵ绰
СҪԼȥԷ
ʮһʮԶ͵˽Ƶꡣ
Զһ䣬ͷ֣ԼСﻹһˣʮ£ģͺϡͷͷϣһƬë֮أһС۾һⳡϵľ顣
ܡҵͬѧԴʯĵˡСзȵĽš˼ǰԶ֣ԶҲ΢㣬˹ȥһЦıϣԶѾ³һҪˣսǰ޷ǾǴ顣ԶǳŵĲţǲ⸡һ˿ײЦ
ͲýˣҶѾ˵ˡСһ仰Զµ˵Ŀġ
ҿڴһİɣԶС˵
ƷѣǽһҪ˳ϽͳݸԶ
Զĵļ̣ͳȸϡ˵һ䡣
ǶǴүǣȲŽС˰ɣСɨԶһۣϹЦ
ܻҵʲôʱйСˣ
С㵹ѽֲǸѿӣ㼱ġСЦ
ٺ٣һǾ֮硣ѽ
ôһʦˣ˵ĲˣСϷʵ
ǣǣĸ˵Ĳء˵ˣŮȺģǲҲһʱ𣿡
ô¶ңʲôģϡҵֻɣԶƳһͺӡ
ͺӷӦ졣Ͷ˵ĻҵȻղˣ۶гġĵͼǲйء̬֮ʮ㡣ԶǸˣҪǰѻǿϧˡҪܹĳҲˣµǮŪ֮ȴһҴǿɾͶѪˡ
Ǹ㿪Цܼ˭׷˼򻭶Ҳؤ𣿡Զһ˸ƯȦ
һǮҪǾͶϣҲۡС
ǺǣҪϲһСָͷǶءҲǮ
ûǮôյҪŮ
ⲻȲһŮѧܺĻʹסˡ
˼ûɵɣСһа
ǡһֱƵģԶǰǸܵ˼ұ֤ҪŮӣԸġҪμӴֻˡ
˰ܡ˼ƼġŪΡС潪˵˻
˵仰ĻСһǰéġﻹ׼˵С˼˵ţܾʹԼһ͡
ˣ˵ʵ֯δȫžֲ֮ģЩ˸ˡ
ǽԶôһ˵ͷˣֻÿСɫСɫʾã
˭Сأ˭ҵͬѧء¶ɲĨҵѽСһ߸ܴǽŤŤóһ
а򡣡
˵⼸ҵҶ㶼㲻ʲôܵģѹϵΪѽ˵ҴӦ˭ǣɴ࣬˭ҲӦˡ
Сӣ湻ٵģôҲȫѽСѽС
ǰʮҲҪԶϵ˵
ﻹһšָȻɡʮ֡
ܲҪ͸ҰɡСһѽſ˹˶ܵﲻ
Ůʲô֣Զʵ
ǽܺһ󼤶ǿϣˡ
дС򣡡
ޡԶûӡĵ˵ͷ

ӽ߳СԶ˰һ𣬲ʶıԶǴкֻǳкЦЦ˲ע⣬СִԼĶͳԶĿ㶵
˼ĵˣСԶļһѱ㳯ԼĳȥǽҲһֱԶͷģ𾴡
ҪȥֳˡЩĶ

ԵӵԶ
ӳһ˾ͽ˱ݵķ
ҹ𣿡ԶȺһڱˮ
УüܣѡֵİװˡûӦǣǶ˵Ҫ˵ϣŸΡǮһҲûաʪëԶĶϲ
զţհײա
¶ҿɲҪ˼ҪġǶء
˭ͣȽˣȻǴϸίķȷΡ
˼ҵǮܵһ°ɣ
û¶οȥĻΪԼءǲ˼ġرĵȻҪһˡ
Ҳ̫˰ɣû뵽ԶһͱȾˡ
㲻ǵԹˡ˵ģܰ˼ʵкһίǣıøίͨһͨñˡ
μӲû͸Զ˼
Ҫǲμӣ㽻ЩҳֻǽһЩȶԭʲôҲ˵ġףԶԼһ¹ӡ
ǽƻƻģ͵ĿԶ˵
㲻һ·磬˵ˡ
ЩҪô˵
ֱҡʱһƸģʱȻ֪ôˡ
ǲǶһ𣿡
һҪ¶ǲ鷳ġ
һǵȶҲУҲЩöҧгݵ˵
ˣһ򣬾Ůȫչʾһġ
Ӿװ𣿡ΪԶ̡
ǲһӾװһְɣίǿ˵ӾװǶʲô¶ˣ㲻Щף
ܵüӵʻɣЩ
ôˡֲǻɫǾ̬Ǹ˭ҲѾȥˡҪĻһκܺõЩǻһ÷ݰ
Ͳܴ֣ĵ˵
գʲô˵ˣ˭Ϊֵģһξˡľˡ
ʵڿʼͲ߻˵ģֻǺˡ
һȺɫģɿûҵ⡣㶼󣡡Զô˵
˵˭ءҪ˵ҳҲòȥǿ˳̶۶ˣĽԶϣǷջˡһڰ칫Ūһ׼ҾߣԶˡ
ٺ٣Ҿƫƫϲôģ˳ۣҪǲһҪءԶֳķϣС׻ȹ毺õ͹˳͹£綯ˡǳȹգȾԷ顣


187  ݰ칫һ
Զ½˼ҪƼԼѡֵܡһǻǵѡֻʲôǱĻȫԸ鵥ͨһ£˶ȫȨҾͲˡֱˡ
Զǡֱӡ֣Ƕͬʥּһ㣬½ˡնó˿޵Ŀ
Ҳܽƻסʲôѱ϶û¶Ҫյ˼ǮһҲû
ϣջȫԶϡһϼƣһʮ
żǮԶмһ˵˵
ѽҾѾ˱߶ˣٶһҿҲˡ
ʱ򣬵ȵһصʱ㿴ɡΧѡϰǶΪԼǮãǵƶĹ̫ˣֻΧǺǣ˭֪ԼΡԣһֵʱǻ͵ø͵ģſɡʱֱӳ̨ǰġһҪ̨ѴкԸһԼĹ档
ʲô˼Щ̫ס
ǰûиԶȣĿյ¶ȵĵطһƬˬԶĽ˻ֻʽ¡ǰ͹µꡣ
˭֪˼ҸûУǿεԶϡ
̫ˣӰʦǼͷ͹ǻһӵˡȻ¶ȸǴкȻǿǰ׸ˣҪˣЩһɲǮġٵùǺ
ôշѣ̫еĹ
⵱Ȼвͬ׼ˡѡֵľͷܵľͷһҪ󣬵ѡֻǵϰЩͷ͸һˡһдʮҪѡָܵľͷһʮԼѡȥģһѡʮģѡģЩһﶼأ˭Ҳ˭ѹϷͺÿˡڵȻǿɽžġ
ԭ滹ôһЩѽԶϲǻԲüеԣ˼йǵҪԶǿĲ䶯мˡ
Ȼˣ̨ǷҲҪͨڵģǮȫװǵĶǲܵģ˼ҿɲɣǮ
ǲǻҪȥ̨˵ѾˣϾǸŮˣһͨ
ȥӰʦ˵ĹҲҪǵôǡ
ôĵĲԶ
Ҹ˼ҾС
ȥģӾ͸һ˵ġ˭ҲҵϿͣ
Ǻǣ治֪ЩϰǿԼŮѹôһʲôζԶ۾ЦţһֻҲη˶
ǲЩŮˣ
ʲôɫϾѡСС㣬ЩѡֿЩʧѽǵС㷽۽һɫҲ᲻ġ
Զ̾һ
һ治ҲͦõҪǸһһк϶ϲԽġвУ
˰ɣҪǴϵŮˣͲñ˶һ£ЩŮȻЩɫζҲֻϧȴһļ࣬ϲУҿɲϻˡ
Ǹ翴һȱһȷֿԶϣһֻԶڿ
ãġʡƤС綼ϲһԶһ˵
һĲԶʲôë
Ҫ˵𣿿ɲҪӴԶŪ
˵˵˵òźøĵġֻôˣ鹵ܲؽһǿȥ
ҿ˵ˣǺǡСþǲˣ
⻵һſԶǰҿɲӵģΪ㣡
ѵ˵СǰҪЩˣ
~~Ҫô˷𣿡Ŭ콫ֳѩ״˳𣿡һƬġ
ǺǣСþվﲻֵģøܲԣ綼ʲôˣԶźӣңĿԣﲨתӹţһֻ̽ȥ
Ӳӳ
ѧ֣ԶͻȻЩĪ
ôˣ
Щϸ
ղ˵𣿡

Сʱѧ̣Ŀɲˡʵǵ˵
ܰɣٻܻһɣ
Լ֪𣿾ϹԶһѣظԶϽתɨԶϣò
ܲﶼᴵ˰ɣ
˼ֻ̣ûء
õʲôԶһͦ±ͬʱһӲһ¡
˼һΪ˵ǡɬİѹԶϡ
ܸܲ紵һ㴵һζġ
˼Ҷ㴵üˣ
ͺһڣһɡøһ¡ԶĹҲЩơ
ҲøСôһУ
ʲôѽ
֪ʣ˵ţӲȼԶĲϣϵ˰ɣ
ܳԶĳﴵһ
ܳĻҲܳŵ˵
ȳһԣ
㲻ô֪ģĴ˼ҲѽȥԶͷϣԶͷתš
ԶǷƨϸѣȻһڿˢѩǹ⻬
عȥͬʱаɣǾ˭ҲܸѸ˭ˡ
ӵ˹һֳſԶڿ㣬￴ǸоƽʱЩͬоԶĴַʱҲĽԶڿߣ棬츩
Զһˬ졣ɵĴʹյĸоȫűоһֻǵײĸţԶһ
ԶһֱûʵԵжЩȲˣһԶϲȥŰοѾоӨ¶õԶϡԶֱסѩΣһѹסǺɰһ۴
~~ıﲻ˿ٵĺӦͬʱĥţԶĴʡ
붯ϣܿķ죬ֻꡱ죬
ԶԽ£ʹҲˡ
˵϶ð˺ӻһԶȣͬʱ±ʹԶѹţ˳Խ𾢵˶ţֱӿ콩˵ʱԶһ󼤶˳
มԶһҲϴŲ
ͻȻˡһ̧ͷһŮ˽һϵ˳ȥ
ʱԼ˹ţΪԶΪʡ¶´ţԽʱֻǰűϣȴ˰ſ
ղŮ˼ţȴûӦּſһСŵӴ˽
˶һ˿ңȴŮ˴ѵ¼񣬿ΡŮʶ
·ɡԶϹ
ô
˿ˣ˵ŸϽ˴ȥһ¡
˭ԶһµӴ




188  ݰ칫֮в
Զ·֮߳鿴Ȼûһˡ
Ҳ
˭ôһ˶û
˰ɡġ
ѡҿɲ
Ůʶǽܵ顣
еŮģ
Ůе𣿡
˵ǽܡԶо˼άЩơ
Ůġнӳ¡
ʫѽ֪˳ô
˵ϰҿûŮҹҵģֻ˵ϰսҲһͷҵˣ㻯ױƷġ
ǺǣͦԿڵġױһˣֻϧŮû̫ġ
ŮÿɲԶ˵뿴ԶķӦΡ
㻹ÿ𣿡Զʵ
ҿɲܸ˼ȡǱûаš
ģԶЩ̫ŵʵľŮϰǺٻһԼƯŮģΪǻѹķͷһŮϰôһԼƯŮأϰ黹ҪƯ
һ¶ҵġҪҪҸظ
ĵ绰
ҵģ˵һܳ¶ɡ
ɡ
ԶϽʰһ´̣һЩҵͷɳΣˡ
ȥûʱһŮƿ˷š
áŮܺߵӣΪղײԶڴϵ龰Ŀⲻ̫Զ
Զ̧ͷȥŮһɫȹһŮӲҳɫҪƤǲҴġȳƵ޳˿һ˫׻ɫЬƤʡȹϸýϸ֫˳ķԽζԳ˰˵ͻأŮ˰ĵطȴ˫۾ˮģˮ峺Զʱ򣬲룬ҪǽƵĻ»ʲôӡ
ɡԶָָԱߵλӡŮ뵽£ɳһɳ޿֮ŮֻýǶȹ°һգ£˫һֻСһࡣ
ǮİɣԶѾսٶϲˣǮļһҲǶͻȻȤ
˵ǽܵ飿
ǵġҹˡ
ǽҲ𣿡
ҲڣŮԶЩ˼
Ǻǣʲô֮𣿡
ܻǲĶŮϥǴ
ˣ
ʮȥԼʮ˵ʣŮûйǵ˵Լ䡣
һСӣҪ뵥ǽܼ𣿡
ŮһͷϲȻˣǽܾϣ̸ġ
Ǻãȥɣǽ˵ʱ͵ص㡣
СŮоϵļ򵥣˵ʵԶڴʱСﻹĺ¹ܲһҲǴԵ
ܣлл
ŮվǳмĿԶһۣ޲ҪԶһ£ʱ򣬼ʹԶһ£ԶҲôŵģΪŮȥþ͸ɽϵѩһ㣬һʡ
ŮֻԶԶӡ֮ãһܴԭǾȻԼɿ˵͵飬ԶŰµȴδֶŵģŮӾԶ˴ͬ
лʲôԶƽ͵ЦЦĿʾŹԻȥˡ
Ůߣʹķˡ
Ůʲô֣
һΪԼء¡
ʪˣԶҲ֣ǹⶺġ
˵䣬ֻʾԶһ£Ȼӵ绰ȥˡ
Զ룬ʲôƨ¶
ս绰ЦŻˡ
˭ˣ
ĲµţԶûȤȥ£ڵǸصĽˣʶһǸܻлǸˮú޲úСˡ
һѩˡ
Ĵѩ
û뵽ɣѾ˷ɻءղžǵķ䡣
ǽǾͿһ˫˺Ǻǡ
ô˼˼ˣ
̫̫á
֪̫̫ٿͥ顣
ҳȥ˵Ѿء˷䡣
ʮӣĴѩˡһԶĴѩЩϾԼѾ˵Լˣ첻ﾹȱʲôƵģ跹˼ˡ
ĴѩһĴŷ񣬲˶̿㣬һȹЩ۵Ļ׺ȹϸϴЩкŮƽ˼ġ
ô˰ɣ
Զԭչ涨ĳƺϷ
ԺҲˣҲУ˼ǿģ˳㿴һ㣬˭ˣĴѩմӿյ汻һϾͳ˺ֵԶôһ˵ֺϾǳ氮ӵĹÿĴѩǰһЩŤ⻰˵Զ˵ġ
ý㵱ӣ㻹֪ѽƳһְۣĴѩС˹ȥɡ㶼ȳɶˣ㿴˶ۣЩ˻Ķѽ
˵ȴԶƳȥ
㣬㻹ȸҶɡĴѩԶķֻŴڱ˼ŴôС
ôˣȳȥ˵ŰĴѩƽ
ҪҪ걳ѽġĴѩȥıӰԶϽ˵
Ĵѩͷſһȴû˵ֻɬ
˼ҺúõĳɣһǾ㣡ǼɫһѽԶƵɳϡ
ʱĵ绰ʰһǸղǸ´ġ
С֣ʲô¶
֪ʲôʱܸЩ
ɡ˵롣ŵĸԶ뽭Լʱ䡣
ϵ绰Զòʣٸĸʱ䡣
У˵Ͱ˵ˡʱʢءԶЦŵ
ѽ仰¶˼һһҪءҲãܶ׬ʮ顣ҪǸ˼˴ǮɾʹƯˣ
ǺǣҲ˵˲ء
˲˾ͺá磬Ҹѩ˶ȥ֤ǵĺ¶˵ţֲ
Ҳϴһ£ղѹóһڻճءԶ˵žҪȥϴ衣
ʲô裬һ֪ʲô˼ѽûһһߣԶȥ䡣
ԶȥʱĴѩվԡ³ϴţ޳屻ˮŮһ㡣ƺԶĵûлǰţʱֻһͷڵĶ̷£ţҸ£ԶͿ¡ѩڣϸ֫ĿǣѩΣԶɲʱѪţӲ
·ԶǰȥĴѩ§˻ӲӲĶϣֹסźۣ֮ͦϣĴѩӲɵһԶҧĶֻĴѩǲӲɵת˹Զһ
Ť֮УԶһִֻϻӲݴС֮ϣһƬӲѱˮˢ÷ƽСϣĲݵءһֻȻͣǽͦϣдӲŮ鷿
и绹壿ԶŮ
ɶҲС
вС


189  ֮ŮѩӨ
ܵˮԶĴѩǹ⻬֮¸󣬺ܿ죬ĴѩܲסԶòʱһһˮţǣˮ޷Ϩ𣬷ϸ궯
ȻԶȴһèһǳĴѩһڰԵ
ĴѩüתǣԶֻ첲ȴһѴǯӽļϸӣż
ԶӲӲҲηĽֻһѲš
ǻûϴѽǳô鷳𣿡һɳϿŵȻζ㳯
ԶȻˣȴʱ˵һζ൱⡣ǶԶ˵ĴѩһЩϣкܶҪĵطҪһǣĴѩȻ󷽻ãδйܽľ顣Щں׷кӶǻÿʵԸ˻ȥ˸ҶŮչȴԶŪ
ȻվûʵԵĽչɾԶҲЩˡ˵Ĵѩһé®Ůǿòˡ
ڽܲסһİ˹ȥסҪĸӣ㡭ǡˡ
ԶӦĴѩĻֻǴĶ쾱ﲻͣţˮˮҲȥ
ŮĺЩ̫ˣ¡ظǺܲȵĺҵš
ѩ籧ȥ𣿡Զֻٵף֮ĸоĴš
ҡԼ㡭ȳȥɡĴѩЩˡ
ǡɾˡԶſĴѩӣһԡ˳
ԡСǰվǰʱȻָոձϴӣϵˮβڸʲô
ϴ˺óʱѽǳڷôʱ䣡ԹͬʱվӵԶһ𳯴ȥҲѾǼ̫ı˯£ȥȹһ壬ȴǿյġ
͵ȲˣԶĴղĴѩһӵͷϣȨĴѩˣøСöɡ˵ţǴֱ˯ȹ˽ȥֱһöʧֻǻֱòáָû˵һˬԶţеĿԶ
һ˭ǣҲؾ
Ŵٻء
㲻ѧٰɣİԶһֻǳָָǿϧˡ
˼ϸеʱǸʮˡϧûȴ˻
ɶһˡ
ٲУмӻС
Щúã˵˵Ҳҳʶ
ҵӢ۽ŵ¶ɵĴ֮裬Ľʽ³˹̹Fɣ±طŮǺǣһЩֶǲˡ
˱ңҾ֪иФˣˣղſû˵ФƷѽ
ˣФӢ۲ڵļ㲻ҵء
ʲôʱ㵯һ϶ܣһȥֻ᲻̫һ
ΪʲôԶָǼ鶥ţڵһ˫۾Ҳͦ˵ģŮʱͻӿɰһЩ
Ϊйϵѽ
˴ʱʵ롣
лһ
еȻᣬһ¥һϢһܸ٣øǶ㲻˵˰ɣ
ôûע⣿
۾⿴̨ϵŮˣǰһͣԶ˸ʵ
ٺ٣ÿ𣿡ԶǸͦıǼһ£ʱĴѩҲԡ˳ŽţԡɿĲظϣСﵹͦµģȫ¶Ҳȫ¶¶ǡ֣ùˡΪûϵסһסǶؿϵԡԡŲµ
ߴ˴ǰֻ̧̧ƤĴѩɵѩվѽ
Ĵѩȴһŵ˴ʵ̫ˣԶĻѾˡ
ԶĴѩ˼ЦŵǰѴƴɣ̫խˡ
ŲǸȴŲ
ò˼ӵġ
ԶǴ
һȥ̧һŴ
ĴѩΪһɣԡˢĵ˾ˡ
񡭡סЦĴѩߵͨ죬Ͻȥʰԡ
ùˡ˭֪˭ƵģһóġЦ
ŴƴһԵÿµ˴ϣקĴѩԡһԡĴѩߵøϽȥᣬȴסŮǴϹ
Զû֮ҲѹŮ֡רųҪĵطȥŮǴϹȥҲ㲻һС֮Ͳˣר˫ȸԶ˸նԶȴⲻȥӶ˹ѹԶĸ첲ϲ
Զ磬͡˵ĽĴѩ˸Ⱦʱ͵͵ȥԶ±ˡ
㴵컹絯ٲԶԽʱԽŲ
ôˣڡ˼ҪСһһ˫۾һֱĶԶԼȰС˯ȹߣȥ¶ʱԡȥĴѩӣ˼˵ĵط¶ȴЩȲˡ
Ǻǣ˸˰ɣھ֣Ͳ´ܲ𣿡ԶͦͦӣԼĴѩ͵ۿţĶ
ֲǾӣ㻹Ҫѽ˵ĵԶһ֪ۡԶһϧôֻԼСܲء
ҿҪȸպЩˣԶЦ
ʲôࣿĴѩʵ
˵ϡû˼˵ȥĴѩҲѾʲô˼
ǽҪɫɲ͵ĻҵҲպЩԵĺǺǡ
ǲ֪ѩܵζؿб۾Ĵѩһֻѩϸ
Ҳ֪ô淨ʶ˫ȣоȼѾЩճĶˣ浣ԶоһƬŢ֮Ц
ҪŸ紵һСζԶ˶м䣬Ȳ濪ţ첲ҲŮǹ⻬ϡȷֲŪ£Ǽһ͵һʾƵģһ
ָſӣСȥ̧Ĵѩ˼ôѩѧٲȻһʦ㡣
ԶҲûĴѩǷͦظϴ
ôûԶĿƿ䵽Ĵѩ毺õϡ
һ飬߲Ȼˡԭǵһģû뵽ͻȻӵ˿֪ͨ
֪ʲô飿ô
ô߲Ļ飬ô֪ҲɨһɡĴѩҲǸյƶ˵ģû׼
ӦǵĻûʲôϵġǸԶĴѩȫ⻬񼡣һֱ»˹ȥƬïܵĴ֡



190  ߰Ůӳ
ſＤţԶȻǸĴѩûоĴѩȴܲסˡ˫ܺÿĴ۾ԶϣԶһЩοȲжԶǿ͸˼һʵ벻ȥһ
Ĵѩɵ¿˿Ѿˡ
֪ԶƢˣǲӦ˵Ҫġ
㡭ɡܽӸĴѩڳ˵طԶͷ࣬һֿͰ͵ĵҲ˼ɶˣ
ԶŤͷȥ浽˾磬һʹɫͷͬʱԶоĴѩӲСסһ񡪡
ôˣ˼һûأװˣȼƨɻû䵽ף˫Ŀ΢ţԤζ
ԶȴעȫŵĴѩˣɵĴ಻һ͵洫ƵԶˬԶһֱͦţͣ
ζֻԼǵطȴѹԶıζҲͦˬģƺо˲ԣȴְĦԼԶܲסĴѩСһѱĴȣݾ
~~~~~~Ŷ~~~~Զಢõ⶯ŵֻӺܼѩ˦˦ȥΪ쵽˸߳ļԶͷʵܲԶҪŪ˱ˡĳˮĴǰԶϡ
Զ硭һǹɡܡһԶĴϿٵĦţһԼѩ鷿ӱԼץһδεıȥֹ
ʱĴѩſԶȼĴִĢһĹͷ̵͹Сÿʱǽյķͻĥ¡ı๣ԶһˬˬǣĴѩͬʱϸָһϸţΪǹѪͣһӱҲҲĴѩԼҲһԶĴִһ߽һѹԶĴĥţԶر𿺷ܣǳǹĴѩСһ붼ĴѩԶϣˬԶϲϵ䶯ţĥˮˮŪԶһƬŢˡ
~~Զ硭ҰɡҧסԼ´ǲĳȥԶǼ򶯣ˮȪӿ
ԶͻȻŮ·һӽ£ͦǳǹŢС
͵˼鴦ֻԶǼ¾ܲסĽҲ֮
ĴѩҲţԶͦʱĴѩԶţֻͦС鷿Զıϡ֮ԶתŵĴѩ֪ʱҪʲôԶȴȥǹĴѩǰٴ͵ߡ
磬ˡĿԶϣ
١һС͸㡭ԶǴִĴһһġΪԶԼǺٴϵĹĴѩ
~~~~~ĴѩвӲͣŤţһһּеýģȵʱԼһֻѹȥǷظ
ĴѩʵܲˣԶŴǴִ޶˳ת±ȥˮѨﵷ
˵ҹ˯£ڶԶʱĴѩѾڣһȥ˵㣬¥ߵʱ򣬳ϢȥȻһܸ١ڵ˵⣬Զ˹ȥٴδģȻûзһҲûУֻзԱְڷ̨żĹ˿źá
ԶǰǺɫĳ£ЩģԼᵯ٣ǵҲˣʮûˣϻЩ̫šİټϣȴٳûеȥʱۣΪӣ˼ܿصʮǰĹ
ͻȻԶͬʱ£ǺڰټϣǸƮФӢ۲Լţʱʮ֮ӾȻĴָʳ
ܺѽһʮµĶׯŮ˴һƯСϥ³ȹԶŮͨʲԶһ񣬸Զо۵Ƕׯ澹βס͵ţԲһŮ˻ƿʽһ˫Ŀ͸һǻӱʶһ֮¾ȻһںԼ
ѵǽܣŮôأ
ǣԶֱӣȥĿⲻ䵽¡˫֮һƬѩ棬ܿƿˣͣ˲һ롣һѾڹ۲˵Ůע⵽ˡ
սСû˵ҰɣŮ˼ԶҪվӣ첽ǰһֻ֣ϸָۣϸиһ㡣
ޣܣСڵ˵ġԶֳе飬Ů˵ĿɲѽŮܱȵ˵ģֲôƯŮأɴ˿ɼˡ
ôȥעĴˣϾˡû뵽õĹʦǸٸģܵڲ֪Զﻬ˳ԶȻûʲôʱΰֳġ
ѵԼŮ˴ˣԶﲻһŮ˺ܲѽ
Ǻǣ¶ȶĳţӦأȥʲô
˳ᢾʤǧˣ֮ѽӳ¿֮ﲢ԰̬֮ϵ΢ЦҲǡôִ缫ѡ
ܿǹˣʲô˳ᢣǱһСС͸𣿡ԶԼĵһ仰ѽӳ¸ˡ
˵ЦһСʲô£ĴΪСܲҸĵط˵ӳ²ûе˵ĿǣҲǿѣȴԶòܲˡһӲ׽ԶһҪҿɴǿ
ǽɣﶼνԶ͵ӣҲýӳԭŵķȻţȴǷǳƽһϲŮԶҲûпĵı仯
Ļҵܳȥȵ衣
ŮԶ޷ܾοⲢһŮ
˭Ҳûд飬һһӵһҲݡԶ˳ӳµĳűϣΪӳ´˳šӳ³ݸһЦû˵лӣüЦȴһлָԶ̹ﲻһ
ߵſڵʱԶصͣ˽Ųӳõǰͷӳֻ΢΢һЦ˽ȥ
ӳûдӦָ£һǵĵطȥ
԰ɣȻѯȴݸġ
ԶһЦСҲûĵʧֳͦﰲοԼģȻûн˸ŵŮһȲ裬ڶ˫Ľ۾ţҲʧһҡ
ӳԾҪһϺõһ죬ʾԶԶҲȶǲһСڣšϲ裿
ӳ΢΢ҡͷһͷ˿ĲɷˡЦĳ˻궯
ϵѧԶʵúڵŮӲͿŸĸµĹϵǽǮεضģһ㶼ʲôѧҵģʣȲӣֿ׳ʵ׶
˼ûĸУˣӳ²ȻһЦԶóǽӳµһ⽻ˡ
Ǵ廪ĸ߲ɣԶ˵ŵʱѾ˾֮⡣
ǴӸ԰ġѧӹ̵ġ
ҵģǸˣȥɣ
ɶ棿Ҷ˼ȥˣձҵǻҲûԸҪң
ӳµϲδ
Ǻǣʲô˼ҲԸҪǽûпϵĵطɣԶ˵Ĳ޵˸߰ŮܵļҵλĹֹİڵͿóļҲܲĸ߰
ģû취ȥMBAӳ²ԶŪ˾״ԶţҲܴһЩ
ܿǸŮˡ˵ԼûҪءԶһڲ裬Ǿ֮Ա
ʲộԼȥˣڻȻһأӳ³ԶϣȻԵԼĻ״˵˳һǹİ
ǽСһº˶˵ĸпˣԶϷʵ˵
ֻܿһԵ֡¶һԵҿɲͰԼˣ
СԴ黹Ǹͦˣ
ܲ𣿡ӳתţѩ׵ľ´ķһʱҲӳıݡ
ֱǸ޿޵ŮˣԶ̾ύŮ棬ûһȼ磡
ҡȻˣҿкܶŮѵġԶû˵Ļ
һŹֵŮɣӳڵŶԶĿƺҪ
ûСˣԶǶĿӭȥͶᶨһڽӳĿǰġ
ô˵ˣ
ĳңԶûнԼĵĻϲȫ¶Դ˸߰Ů񣬿²̫ˣһӡԶŮȴûм˸Ÿ̶һ˸߰ŮˣֱһŮ񣬲¡
191  Ůܲýӳ
֪С㲻ǵΪ˺ȲҵİɣΪҾҪΪӦûбҸʵˡԶ֪֮˵
ܾôţӳºĵĿԶЦ
ǵѡǼţ
˵ĿģΪҵѡֵģ׼Ŀֵģǳϡ࣬ӳĸָڣҵû罻ˡ
ΪʲôԶ۾ʵӳµϣС㲻Ǹ˼˰ɣԶЦֱԲ˵
Ǻǣ֪ԼӲǺѿαҲҪҲԼĸһѡֵĺΰɣܾ𣿡ӳµĻشԶˣȻûбֳķкͲãȴԶǴɢ
ҲǿЦҲԸ⽻СѵġԶѾָ߰ŮõһǮˡ 
˵Цɱ⡣ӳһڲ裬ַָŻϡ
ҿɺŮӸҽЦˡ
Ǿ̫£ײҽˡ˵ĲʲôЦղż㵯ٵʱһΪרյСأȥСˡ˵ŽӳºߵЦԳ
ǺǣҪٸҵĻҲܾġ˵ܸĲǮء
Ǿ˰ɣͣҪƷѵĻԸҲܾġӳڴ
罭СûбİŵĻܲһԸ
𣿡
ҲҲġ
ɫ˵ӳ¾֮ɫȴǻ۶ִģ㲻ҶʲôǷ֮롣Զĺɫ֮ͽòԼаڶʱԶֻܿ۾ȴǽͦظͣĿ⡣ԶӳڲͬʱƵһ˾ӡ
Զ򿪳ŵʱ򣬽ӳ´ԼĳóһӵԶĸʻϣһݸһЦ
ˣԶĴӳͷ
ͣԼ˵ġӳ˵ǻʱ޻̸ˡ˳޳ȴ档ֱȹ˽ȥ֮Žǳӹˣӳ΢ЦųԶ֣˸ݰݵơ
صֳѾʮӣԶҵܵ˵һ
ûκν͡
оλү˼ҵжˡҲʣ㰲ȥڻһأΣǰİȴǷǳҪģȻڻǽϣҲͻỳĹˡⷽ棬ֻҪӰʦί繴ͨˣͲ⣬ЩĻǻǹڶʲôģί᲻֪ĸоȫ˳µˡ
صԶʱ򣬲һ⡣
ڳǲ۵øӰʦкһ£
ˣ¶𣿡
Ȼ˵ˣ˵Ҫһ¡
ɸһȲʱ򣬽ȴֻδ᾵ͷ¶ѽôŮ˻𣿡
˭֪أǵøܵ˵úΪͶˡ
Ȳ˰ɣ˼ѾʮˡθҲС˼ҪĿĵһ
ǹﻹУӦֲٵġ
Ǿ͵һȷһţ˼һʵ۲̫༱ɶ
ԶıһЦ˳
ίţõʱԵýЩͻȻ
ˣ罭ҪͣҲȥɡҲܴģҴ㣬ΪҪĶ
ҵѽ
Ҳ
һֻǺȲ裿ŵĿԶʵ
˺Ȳ軹ܸ
ﲻƵ˵Զûǽÿϧˡ
ҾͿԡԶĿЦ
û˶ӰɣڲԹɫȴҲĽչΡ
ңֲ
ҪΪ˱¶˼ǣҪ˵ȴδˡ
ǺǣԽѶȴԽζƵġ
˵ûζˣƵʱԶû˶ľΪʱСìܵʱԶǳ룬Ȼ׵öࡣ
ˣҪҪһѽ˵ţԶһѽ§˻һĲԶϣԶĻ֣һֻõȥģò졣
˼ҶˣԶһһ󣬱㵴ԼȹﵽԶϣ§Ĳǡ¶ԶţӺܹˣ˵Īǰѵ۾ˣǳĽëýëȥԽĿɰԭĶׯƽġ
ԶĴ޹ǵţǵˮζԶҲЩ⡣
ɣǽɲѽԶȻ˵ţȴϰִƿ
ɶˣȴƲ²ܣģӳİ⿪ȹϵϵԼȹշȥ¶Ƿ
˼
Զֻý⿪֣ķһڣǷ
มԶ鶥ҧ
ˣСĽԶ˿ڡ
Զ㻳̧ͷ¿ʱŷİɫڿײѾʪһСƬ
ҪҪԶȥһ£ġ
Ҳ˼ŪģҾҪŪȥԶԶĥСڿ潿۵⣬ζˡһĥţһĿԶ
ŪһôȥˣԶЦŲ˼ȰȹӷϵȹŰϱ
һʧ˿ɲԹѽθȴЩǣΪԶںǸӳµģ֪Ǹӳ²һĸ߰һܳŵƤġ
Զǲ֪ڸЦһֿ˿ԼĿӣãǶûŪĿӡ

ԤԼõķֻ꣬˲ʮӹ򣬽ӳ¾ʹ´ӳˣӲȥԶܿӳȵˡڽӳµǰ¾һŮӳվǰʱͻǸߵһ־ˣͶһһЦ䶼ڲͬš
ܣûǾõ˰ɣҲڣӳײ¶ɫ΢΢һ졣ǺλͿһ㵭֬һЩ
ǺǣҲǸԶӣӳôߵĸӣվӦܿǸɫİǾ͸ԶġһûӳµԤϡ
᷸ͣ˰ɣӳ˵ʱ򶼻ȻȻĴеĸ߰ڻӸʢˡ˵ţӳ±Զ
ǺǣҵϣһܴŽСһȥСӳһأֻ½С㲻ݶѽ
Ҳϲֵطȥӳһûԭָ߰ƽͶˣԶȻã߰ÿ
ǽܾ;֪Ϊʲô»˵һͣνӵĶˮܣҸˮɡ
Ҳ̫˰ɣҲ˵ģǺǡ
ҿû죬쳤ϣ˵ɶ˵ɶ¡ӳƳһ۷ԶǰΪˣ
NoֻǾǵĸ顣ԶҲӳ£ֻǵͷЦ˵
Ϲʶһأʲô飿


192  Ůؼ
˵ѾѡǩĺͬνǹעһڱصˡǺǣܵͶǺǰģͳɱͶ룬߻رѽԶ߰Ůˣòҵø͸һЩֻץסġ
ܵӦˡһЭǿϧˡӳҲ⻰ϷԶӳԼɳѡ־ͳɱĴԼĻױƷƣҪһƵʡǮˣһǩ꣬ѡ־Ǻ͸ˣҲٶҪһǮԼԼЩǮӦøжˡⲻܲ˵ǶMBAһŮˡ
ǺǣǮ̫˶˵δð
λȨأ¶ǮСʱʱǮӴ
ԶÿɷֻһЦƳһǸ㻹ûȥǮҲÿ˭ġ
ǿɱѽ˵ԺҲءɱ˵Ұ׬ıѽ
ܲǸˣﻹҸðɣ
ΪһãӳµһηǳϵЦЦݾôãԶû뵽ô߰ϻܿ˲õЦݡ
ǺǣԸƭԶִ˵
û취С֣ɣܵ
Ҫǹ˾죬Ӧø̨кԶ
Ǯ㶼ˣô˵ǱʹˡǣҲҵĴ㣬Ǹ̰ˣǵȻԼϵ̨ãҪЩǮ㶼ҪҲںǼ¶ˣ˵Ķ԰磿ӳºȻı˶ԶĳƺȻһ仰Ƶʮ򣬿ȴúܣǸոպһѩˮһˬ
ˣǷˣʲô¶˵ԲˡNBAû׶
MBA㵱Ǵˣ涺
ҪܽNBA͸ţˣҼˡ
ôϣǻڵϼˣ񡭡߰ŮˬʵЦ
ʮһ˵ȷһСĿɶڴʱԶ˵ֵһᣬûʮˣȻ뽭ӳµĹϵҲ͵ΪֹˣŮǱźˡ
˵һſڵӻǰſأԶ۾ƲסĶŽӳǰͻأ˵
ôÿ𣿡߰Ůֳ΢΢ɬ
ܿǸһһĴ˶ȻÿˣСһûôȷǷŮءղߵʱܻڿءҲ
ͲСڳԴף湻ŵģ۸СãӳҲֹܵһ˵ţ۾⻹עϵı顣
ǰҵɴˣ۲˼һСС飬õŵʱһõʱġĻΪղڱûг׽΢Թ
ԶҲ粵ֻᴵĲˮˮϵһܵ
Ǻǣ˵Ϊɣһ»ݡҪһɫϰĻǸ𣿡
ӳºԶ⻰ɫ䣬ΪѾµ֪ԶŮǾǰ칫˵ĹϵԼ¾Ϲ˵Ůϵġʱ²ǣӳΪʲô֪ԶǸɫħȴΪʲôҪͳȥʮջⲻǵ׼ɫħĹ𣿶ӳȴԼĴ㡣óԶѾȫԴǮ˻Բνųߵ㡣ҪĲǮӳˣӳ˸̵Ůôῴ͸һ㣿֪ԶַˣԼ;Բкùӳԣ˳ˮۣƾͼơǸԶһͷѣĴӼȥ֮
ԶȴԽӳرĿ߰Ůˣ򲻿ǿȡģʹռӣȴռġһʱ̰ҲλŮһзչĿܡðҲķգҲҪӮ
СϲʲôԶʽӳµ
㣬ˣǳʲôҾͳʲôˡҴ޵ģɱΪҵ˴ҵθڡ
仰ϸĵԶζŽӳһźرȺˡ
ɣȻͣ鷳Сȥ㼸˰ɡԶȥļƣȴµλŮϰȺø˵׻˵֪֪ս֪ϲʲôҲǸͻƿˡ
Ȳ֮Զ㷢ڶĳ֮⣬һûмģһС̻ƶǻƶȻѾ˵ģֱʲôݹƤ΢š
رע⵽ӳµһμеĲ˾Ȼ̻ƶ
̻ƶתԼǰʱԶҲһţһɴζ϶ǳĻƶô׽˵ģŵ˽㡣
Զϲ㲻Լ˵𣿺٣˵ˡĵܿϣŮһھͰǴ뱭Ӱ׾ƺ˸׶졣
ɲҪΪŮʿӴҸСֿɶǲҺȾƵġӳĲתţѪҺ浴
뱭ƻȲȥ𣿲һ𣿡Զ΢ЦֻձӿŽӳ¡
磬ɲ
˵Զһʹӡ˼Ǿ͵ˡ
ֻҪܲմ촽һӽⱭľƺˣ͵ôӦҵҪҸɣ
ԶܹŹֵĿΪ𣿡
Լ˵ܣһˡǿǿˣȻ̫ţĿԴ
Զˬ˸ƣ˼ɡ
ӳֻ۾ֱֱĶԶԶĿҲʢ˰뱭Ƶıϣţʱ򣬲˭һиͻ
ȻԶĿûǱϣȴɨüֻתĺɫҺ塣Զֵǣӳֻεò죬ǱľȴѾȫűڷ
˶ӵĵնֻӳͻȻһǱĺڿлһĻߣֵǣȴ񱻽ӳµǿ˹ȥӲֻ΢΢ǰĶ쾱ǵ˲ʧˣ
ԶĿɿڴˡ
Ǽֱħħ
ǺɫҺһû档ôĺȾƳ棬ûмֺȷġ
I full youԶ˫ֱȭ޻ɻ̧ͷʱ򣬷ֽӳµ΢΢źΣǾԲôķӦӦ˷ܵı־ԶҲǵһηǸʵظȹºЩŵˡ
ܿɵ˵㻰ѽµԶ;ԣѵ
Զʲôˣһеĳŵ

ϯɢһǮַŵ˽ӳµĳϣȻֻл˵һ䣬ǸҲǸӳģܿɲϡǮ
֮²̾ã
øƨǳףղǾ仰Ӧ˵ġϡǮϡʲôҪ𣿺ߣ˶ǲƵġӳµıһߣֳķŭ
ЩίԶȷǸˣôлǮȴôķˣȥķʱҲûԼֶŵģҪǻ˱ˣĻᣬԼӲҲǲܡ
Ϊ飬²ϰִʲôֻԼĿ

صϴ֮·Զڴϲ
û㣬ȽС˰ɣԼѵùģֻҵĽ⿪Զ۾ȵɣһŸģôйôй


193  С
Զһѽϵ˴һͦȥ
ֵĽһǼǿһֱƽСԶְѩ֮ϣ任˵״źƽڴϣԶܿҸïܵҸë۳ԵĿԶֻԶƽʱӼ飬ϵıҲͬˡÿ֮ͦʱѩ׵Ľͻ֮䶯ǳĿȻ뿪ԶӴģ崿ŮˡˬԴһƬֵأԶԽսԽǼǿĽۻ٣ǳԵ˫۽ֻԶĿζҲ˲ȥԶӢˡ
ԶִСһֱƵ鷿ֻǱͦ鷿֮ϺݺݵץţҪ״
Զۡʹ˽ţһŤ年ԶĴִ۶֮Уֽץֻѩţֻûɢ˼һ㣬ȵǹݾĶĻϣĽ
มѽԶ硭ܡˡʹ˹ȥ㷢סмͷûйɵĺ۶֮鲻ԽһһɣԶҲ鲪Ǵִһһµ
Զ硭ҪˡסСһߺţһ˽ţǼ̡Ĵ۵Զһ飬Ӷſ֮䣬촽ѹס⶯ŵСһʱǱһǿקסƵ
סǿҵĿҧлԼܸоˮһˡˮŪʪĺͥԶͻȻһվͦǴִȵǹͷǺͥת˼Ȧͱ˽ȥ
มѽһֳ˵ĸоֽԶͷ彻ֻ֮ǸﻹȪˮǰӿˮˮ˺ͥ󻬼ͱ澹һҲ¡Զʱֽſϣѩҧ
ۡ
ۻۣԶ̧ʵ
㡭ҧ˼ˡʮץԶĸ첲
Զֱӷ˹ȥſ˴ϣнǺֻͥͦǴִǹĺͥĥþҪˣͷһ֪ǵطŪҲôˬ
มŶԽԽСͻ¡һ룬ͬʱǶ˵ȻѾԽܣӲǽҧ̵ĴܳԶӱޣһ֮˽§һһĺͥȵġ
ŶڿӡѾˣԶĹ⻬˴ϡ
𣿡èƵԶĻǰ۵ԶɢջԶһֻǼ鶥ţδ
㣬Ͳˡ
벻ȰСŪ֣㡣һƬΪԶҳԶøж
粻ǿѵ顣˼Ը⡣ɱѽԶҲ¹ỵĴ¡
ѾǸӳѾԶĻȥˡղһƺǰ˽ӳ¶йġ
ʲôɡֻҪ֡Զӳ¹
ȥɣһоͳˡɵѾͷԶǸıϹһ¡
Ըµҩ˵ԻҩڿƼôһǶ϶˵ԼѳֲסʱùԹԵͶͱѽ
ֻȴòġǰ״Զ̾һ
Ůˣ統ôƵģǸ߰ŮˣҲֻճһˡ
ɲһ͵Ůˡ
Ůƻϲʲôʱȴ˵㡣ҿϲԴ㣡
ԶЦ˳
Ҳϲ㡣§òҲͦõ𣿡Զͷ§㷢
о˽ӳԶеķΪֵԶĻģҪԶһѡˣǸСºصظӳµһ̻ƶ˵ǲһŮˣ
ȷǸŮѽԶ§硣

ϳԷʱܵԷǼҷԹֻƶ֮󣬴Ͻټ״ס
ԭô򵥵˷ƵĻص˱ݡûȥԶķ䵹ȥµķ࣬Ҳйͬԣ׹ͨġ
˵ܻǹʦʵ
ô㻭һФ׵ģֻҪҸ˵һ֤㶨гӡ
ڽ㣬Բϵ¶治ǹġ
ʲô¶ôǵˣ֪˵ײԼԶڴϵ顣
Ȼڽ㶼ǵˣһ˵ɶºֻ˵һĻԼˡ
㻭Ф񲻣㣬ֲˡ
֪Ǹˡ
ǻߣ¾ߡ
һû
㻹뻯ױѽ빴ѽͦõģɲϲŨױĨŮġ֪˵¾Զķ䡣ԶšĴѩŸԶһȲ衣ȥιһ죬緹ԵģʱѾƣȴܹԶԶѾһ䡣סһñ﷢ֵġ
һİƯŮĴѩܼվԶ˵һһȥˡֳЦЦԼ˯ȥˡ
飡ԶĴѩ´к
ܺáºɬû
ɣõܣһФ񣬵˶೤ʱɣ
Сô۵ŮһҲ۵ġ
ܿɱЦҡ
СѩӱôЦءԶʾߣϽԼһµߡ
ȥҵľԶʹ졣ȥ˻廹оʵݸԶԶǻָŲһӶ˵öɡ
ովǰϡһ·Զʵ𣿡
Զ΢Цŵͷžͻúÿ죬Ӿˡݸһ¾úܴ˫۾Լھյʱ崿һЩ
ܻáůůġ
ҪǲæĻܻõء
һ϶ŵģûʲô¶ġҾѾúܺˡº˵ŴʦƷǳ㡣
Сйд𣿡ʵ
ûǸǿɶ³Ů顣˵ţ²
ǾͿϧˣŮҪǵȽˣĿɾûôˣβôʦഺ¼毺õζЩź˵
ûӾװôд棿ߺ˵۾̧Զһˡ
ԶֻĬĿһֺ
дܴǶŵġս¶
ˣҲСĵ
ʲôţ˼ҴʦûôġŮøѵءҪζã˼һ㻭ء
Զ˶˱ӽ䡣ǹ»ͨġ
Ƕඪѽҿɲ˼һֱŤš
һɴˣ
أһ䡣
ҪǶأȻô˵ҪסഺأŮ˽˻ظûںÿˣǼƺŮһ˻ʲôҲˣ˭Ҳ뿴ĳƤˡ
ǡɲ߿ѽйŮҿɲңڶҡˣΪԶһõĳʼӡɲּŮ˾ȵɫС
һҲ뿪𣿡ĵ˵˼ֻҪԶͻӦһ
֪ԸԸһء
ղŻФǺˬĸ㻭ңҲ⻰ţۿſڴϸ¶ȻӦҪġ
˵ʱԶȴѴ˳ƽĿ£Ҫ𣿲ǽ˵㣿Զ⼤
ҵ˽¶ǹ˾鵱ȻԼˡûԶһ仰Ҳ»ôᶨ
Ǻðɡȸݸһ깤ԶܸɴӦ
ǾͿ׼һ°ɡߴţһָı⡣
ô׼ԶվȻ˼·ˡ
˵ţ¾ͽ䣬ﵱʱĸҡ
ԥ
ҡϴɡŮעԼϲǰ֪ҲԶ῿ԼģɲԼа覴á
СѵȹӣǸãζ͸һҪȫѽ
ֻԼģҿɲó͡ɬ˵
ͦΣ㰵ɫɣһ㣬ǹֵôˣҲΪֵԵʣŴɣػ鶥ء



194  
¹һѼԡʱǹ˵ԶΪ֮һų˹ʡ˫屻ԡɲĹţ˫֮룬˼ɫֻԸҪѹվԶǰмԭһԼഺζôʦĻʼ¼пŮţȻԶõӡҲûν֮ҲҲ棬Ҳ˲ҪΡ
ǰġɫ˵ǺɻճԡŮܲ⣬쿴ӣéٿȻѽԶǱµ󲻽۾Ȼڴ¸Զĺ¶ԶʱȻҲһֲ
ڽѽڽ˶ġԶЩƮƮȻҲ˰Ը˵һûеĸΪԶĿ佱ļ
ԡɡҿûԶЦ˵
»֪ģȻҲòſʼʱôѡ
Ťţ֪˼ǰǰ⿪ԡȰӱȥڲ˵ԶġԶתȥ
ˡһߡһŮչԶǰ
ԶǾӨ͸ӣԽԽǱˡǸ߸ߵ˹½ͦ˫֮ǲǳһ*磬ǲӯһյķǿĿǣƽСһƬĺɫ֣ϸָԣ޿ˡŽվڵ̺ϣǷۺĽֺ׶͸㡣
˼һزףҪ˼Ҷ໭ѽ˵ﻰ
Զͷ֮¶һһ߽վµĸǰһߵʱŵֵԡҺŮе㡣ζԶķθ֮Ѫǳȴ£̲ס̧Ǽ°ͣͬʱҲͻĶɬĹ漴չԶ۵׵ǰĶ쾱Զִ°ϻȥָĶ쾱֮ͣӹϣߣָʹ*ˡԶڴԼҪ̵ʯ͡
ôվһ𣬶ǹӣµͬһֻӣԶԿѩ׵Ͼҵ
һŮ񣡡ԶĿ䵽ٴǡôϡ
²Զָǹ⻬ϻΪǲһ͡ȷˣʱԶްҪַ˶һŮվֱһո߳ı˶ָ϶һҪ˵Ļˡ
ȻӰɡԶǹת˹ȥһҲܼԽԶȵĿ˵ĵطšԶ򵥵İ˸վ˱˵ɳ𻭰幤
»ûתȥӵʱһֱǰһԲֻǴ׵ġ²ϸԲʮַеŮ˵ȴξˡ
ԶһԶ˰֣վĵ뿪˷䡣֪Ϊ˸ԶһỹʲôȥˡԶû˵һֱﻭšüĸֵĹŸĵ棬ԶӲѹ˻ȥֻոСˡһҪԼͶĻǿǲ˵ı¡
˰ͷ֮Զ˵ˣתɣٻһġ
תʱµһ£Ϊԭ˵Լȴˡѵǽ䣿ֵ֮ȴûˣ룬һˣҸԶϻԼġǣﻹǷǳĺ£ĿⲻʱԶϣȥ۲ı飬Ŵ˵ܿ˿ǲŲͷãԶ۾ĻţĲŷ
ͻȻˣˣһˮ
ںĳЦЦҸŪˮˣһϢһ£ɱۻ˴ʦǵѽ
򿪶ӣ۲ǹӡ
ǸԭϵӣءȱҪóԶˡȫõϴַŵ˲輸棬ˣϢһɡ˵ԡּ򵥵ĹµϣɳԶһ
˵ıֳڵʱûзʲôԶװ˷õĻˡΪ˸˴߻һ¹ϵһ߸˷ӣһ߹صĳЦЦҲڵʱûҸɱİɣ
㣬˵ʲôأɲˣǾ仰˵ǲ֬һĺ
ٺ٣ҿЦأ˲֪һ֪绹ԼŮüء
¼ֱŵ̧ԶԶЦŵ˵ͷûзϡ
ûҼСƯˣ˼ǿǸһӣ
֪ˣ֪ЩŮǲǵ˷ʱ
ʮĹȴһ㣬ð͹£ǾˣˣղûڵʱǲǴˣµ˵ߵ΢΢һŤͷ
£ŮӶӸһҲûôš̫ˣղ뿪˰СʱҲû𣿡
¶ԶЩǸˡΪղֺ¾Ƕ˼ҵĲΡ
Բ磬ҡͷһΡͷȥʱ*ȫ¶Զ۵ףȫŵʱˡ
ʲôԲģֲɣҲģղҪСڻ磬˵һ桭ÿɱѽҾǿЦ
Ҳ⣬Ҳôõģûе˳ֲСӣǸСÿЦɬһЦֱԶĻˡ
һ߿ԶǴӣðһֻԶϽοǶ˷ˣ
ұͲɣ̫࣬ȻһŷˡԶ˵վղ͹ĹĵŪܣֻȥ˲
ûɴûĸŮ˶ĹأԶ뿪û·˽
ʲôģڽ㲻ġߣȴ˻
Ⱦǳ㲻ôһȴײˡװźܲӡ
ȻԶôһأôɵ¶һؾײˡ
ڽҲ湻󵨵ģȻš
С˵Ҳ̫ˣǻһػڶءû취˵ţ۲µıֻСһĺ
Զȥ˲һˮɶˣٻʱȴµĶǰϡµͷԶ÷¶ԼԼĿԡºںڵһƬ
ԶԼҲ֣³վǰʱû̫аٴνԡϣѩ׸ͦظʱȴƲסԼˡǴѩ׵ȿȥʱԽḻ񡣿׾Ǿ䡰̱ð桱ȷһָߵľѽ


195  û漱
ԶµĶԽǿԽûţ¾ƲסĿҲƺоʲôȻ̧ͷȴܾԶĿ֮ɨţһʱҲһܺõĽڱܿԶȵĿ⣬ֻý΢΢һ¡ӵʱҲǲŴԶǰԵòš
Զ磬ϲëĻûëģͻȻԶʵ
˵ѽ
ǲˣҲ˵ӻ˵ɶᴦ룬Ҳ°øˡ
ǴεĻϲҲ磬ǽŻɡ̧ͷ˿ǽϵĹӣѾʮˡ
˼ǺԡɲȻˡ˵ţǰҪȥǹϵԡ˻ûվĿ⣬Цǽ۶
һ˻ءСһ䣬ûǿЦɿ֡
վԭƵĵطȥʱԶҲ˹û˼ܾԶϽԡһˮܽٴηĹ
ֲòýأԭѽ񡭡˵Ц
˵ˣ±Ͼᣬֲڴεֻ֣ŭ˵һȴա
ȥɡԶķµ˵
һ㶣ΪԶҪ¶أʱ硭ҡ
ػˣղȫվŵġǸŵͨԶЦˡ
ºŤ˴ȥȴ֪ʲôƣСĵļ˫ȣ¶**ܶܲãһСľ¶˳ŪþѾ˲ˣΪܲϽֻ첲ظѹš
ԶһϣһĲӣڳһˣ֧ͷϡ
ǲӣȵһѹסѿĵطһƬڻǷ¶Сܲڣ۾̧Զظȴľ
Զһֻ*УźӣѾƸ·ʱ鶥ӲӲͦˣԶоǶкܺã˻ɳ˻塣Զ˻ûȣͻ˯˹źۻԶĲϡǷͦ˫ܻܲĵԶĸ첲ϣʱ⶯һӣű任״ԶܸоûʲôҲóǿյġԶֻרעҲںһƻϵĻһ̧ǰ洲ϵµ塣
۾⿴Զûʴ˴Լ˵
±ӲͷƤԶϿţΪ龰Ⱦ۾ﾹЩ鵴
źۺĴԶĲϻֹԶϣ޷ܿǣ־ȻԶĿ˽ȥȻȻﲻǹؼĲλȴˡ
ԶƺûܵĸţһֱȫעİĿͶµϣĻš
ȣҵóȥ͸͸ǹŴءã£һͻġҳġ
һЦȥ·ȥˡ
ô᲻ģȴ޷˵ܰסǰȥǰСʱҲǰȫģԶôŵģԣٳŵʱҲֻǻرһǿЦ
߳˷䣬Զʹɳվ߹ȥµһӽԤеһֽҪַΣա
ˣٻһŵľˡԶ´ӴϷںƣźۺȻķִ࣬ǽװõһظС֮£סһƬڵķïԶͻȻ̧ѩ׵ӣܿɿ֣одӲеԡǵ*θ֤ഺ١
СûɣԶͻȻҽѯʻߵĲ顣
²֪ΪʲôҪֻС˵û
ţܿó˵˻ԭλµŷ￪ʼǸˣ˵㻰Ȼ·ӣһƲĵġŶˡ
ԶԼֻ˰СʱʱŴ¾ͳ׷ˡλҲоԶ˵ƷȷȻԼ˽飬ȴûǿγȥôʱȻƵסԼǸ˾ˡµ»Ҳ˰ˡ˵ʵڴ֮ǰȫЩҸŮʱôְҵأڣѾˡ
ˣڻˡˡС㣬ɵѽԶЦ˵
ûַԼȴԼôĻ͵Ȼˡ
ͣ粻ȥءظ˵
ȥ·ɡԶµĻԲһѣǰҲûòףԶ׽ࡣعͷƳԶһۣȥˡ
ô̵סأȻ֣ȴоԼµԽ֮ΪԶһʼ¹һϵӣԶȴûȻ֪Զˡ
´·ʱԶǰȥҡһ𣿡
û˵Ҳû˵ԣֻɬվԶǰһǿεǶһ¾ͷſǣŮ۶ַĵġºܸмԶǣһЦ磬㣬ǡһȥˡ
Զ͵⣬ۿķ䡣ԭסͬһ¥ϡ
´ԼķʱȴֽӳĴϡǱǸסԼķġ
㡣µһӻˡ
㻹֪ѽȥĶˣӳͷҲ̧ʵһ־
ҡȥˡ롭ȷһѡֵ顣
ȥұ˰ɣӳµĻߣȴ²
Ľ㣬ȥˡ
ҿۿ˱һˣֳһη磬һѽôûĶ
㡭͵͵̧Žӳ£ͻͻ
˵ʵɡӳ°Ǳ־ӵ档µȴһ
ҡ磬޲ܸһ˷ţֱ׳
ޣʲôóƣӳ·ǿֻģʲô
ֻǻ˸ͼûɫ˵ųɡ
ʲôôʱ䣿ҿСʱˡӳ¿ǽϵĹ˵
ҿʼֻФ񣬿ȴȰд桭²˵ˡ
д棿·ˣ
ûб粵ǳˡ
ӳϵǱ顰žˤȥ˵ʲôð£͵վظҵšŻɽ
㡭ģʲô¶Ҳûܲˡ
û㶼˼ҿˣ㻹ôţ˼ȼɱ¶𣿡ӳ¼ֱˡ
Ҳô⽨
Ϊã֪жն֪ƨӳԲֿŵһҿˡ
ԶķٴһĲԶϣʣΪʲôҿѾϲˣҲĸԸġ
㶮ɶѽԶһ۵ϡ
196  ܲл
ڶһ¶û뿪ӳ°벽ȻҲûнӽԶĻˣߵ֮ʵʵԼķȴǲǸȥԶԼĻˣ˼һ֮ܲٵ˼Ҹ͹ġĲȥԶﶺʱˡϽӳһͨ𷢵ڶ¡ͷһμӳ¶˴ϣȵԶȫ֮ٹȥһС˾ߡһ绰һǲѾˡ˼ȥ̫òˡôֻǼ·¶ȥ绰˼ңŰ˼Ҳ¶
ֵʱĺõĻǽӳ¹ĸڡ
֮ȴﱧһ
ͻˣһľϲǸ⣬׼ȥءԱˡǲ˼
粻߲ϵ¶ǽû˵ɣ
֪²˼˵Լӳ´ѵѵ˼˵ˣᴫԶĶҲѿġʵǾԼѵ¶Щˣʲôˣ˼ҴʦȻѾǿ*Ƶģ
ȲǻѾɫ˵Ļд̨չʱԼˣǸ*ŮηԲģһЩţԸжȴԳˡ¿ǻԼÿ壬ܺõıֳŮഺ֮
òã˷ܵı飬Ѿ˴𰸣ȴƫƫ׶µ
ллڽ㣬ãһúõıţҹഺʱóŮ֮ҪҵŮһĸ׵Ƕôഺ·ǳԺ˵
лҸֲһģҪлȥлѽ
ǡǾ鷳ڽתҵлˣ˵·ǳлģ
Լֲûȣô·ùͲˣ⻹תѽ׾챿Ŀ˵ãҪȥˣ˵һҲ˼Ҳܿлء˵еɣ
¡ܲʲôʱ¶ΪѵĿ
ǿͰ͵Ͳ³һǽӳ²ȥӴԶˡһûԶкԭˡ
ǲǽ֪㻭¶ˣí˰ɣ
ûûУ¶ôأֲϷ⽨ʱˣ»潭ӳ±绤š
ƭ˰ɣȻھ͸ȥ
㣬ҡ߲ʵΪѼˣѾڽӳǰĵ˱֤ٵԶ棬ɻûһأܾΥ˽ӳµҲԼŵء
˰ɣ˵أֲһ춼ûӰˣǲǱǽܾˣ±ѽ
ڽ㣬˵㲻˼ı
˵ʲôأͻȻӳƿ˽һȹȹڴϥǣס޳Сȡһ˫ɫĸ߸Ьȹһխ׻ɫӽ˱׼Ļƽָ֮һСش䴹
ܡϽӳʺá
ʲôߵǰϸ˵ܻ֪֪ҲãϲҴŵҲǸ¶Ҫ֪ġȻѾ㱨Զӵ飬ûǻڿŽӳ¾۾ǹϵĴ*ӺǻԲĹƨɵʱǴˡ
ȻǴʦѽһķˣѽֻ˵ЩʦҪһ֪öء
һģͻˣûȵִСȥȡܾ͹ˡ˵ʱ۲Žӳϵı顣
¶£ȥлл˼ң㻹˼ܵ㷿лѽӳ²Թ
ֿ˿ӳµɫӳϲŭٴƵ
ǽѽ
ɲô֪͡ҲΪҺá׽㻹ء
нɣ
ûлشȴʵûȥ𣿡
Ҹճʱء˵ţԶķǰ֮ҲûӦûڡ
ȥأºòױųһأԶȴڣʧҪһǺˣҲǵ˵ʲôġ
˰ɣҸ˵ˣֲʲô¶ǻ˼֪˾ˡ
粻ҵɣ
ġнء
ллڽˡҡȥˡ
ذɣ˵ܻҪ´ʲôء룬ԶһһǳͻĹܽĴѩķȥˣʱôٴ绰ءҲա
³ǸһЦҲ˵Ļͻȥˡ
ôͻˣӳʵ
ûڷ
Ǿ͹ʱ˵ɡôġ⻰׼һμ١û˵
Ϊ㡣иңҾ͵һһиΡ㻹С֪ն֮ĴҪԿġ֪Ǹʦʲô˽٣ѹ˼һҪ׽㣬ˡ
֪ǶºãԺעˡ
֪ȥ𣿡
̧Žӳ£֪
ӳƳһֺۣɸֵһ˿ءԶ߽Ĵѩķʱ򣬽ӳôԼķİӡ
㡭Ҫڣ˻ȥ
ֻһ칫˰ˣķҿ˵˲٣ҪٸӴСĳ⼦ӳ¾Ȼڿ͵İˣԵŮӣûһѵġӳĿ˵
ŽӳµĻͻȻоԶһߵĴɫˣʼΪԼɶ¡
һģҲӴˡ
üĻҪģ˼èƵģҲûô£Լעˡ
ǣ㡣

ڶ磬ԶĴѩӳ£־۵һԷպܺз
ҪΪСֱʾлģ¹ȥȴڣʦĻǰŲһӳһŴҳԲˣһ˵ǻˡ
ǺǣСѣıȵ˽С̺˹񫰡
йʱ򣬿ҲǺˮʱѽ̺պȣûôˣǶ˼ַˡҪʦǷʵĻ̺ȥﳩһء
ǺǣС㱾һƷ֮˰ٿѽԶ
ôûĿңҿҪˣ㿴ߵŮĸҽӳǿϰٱѽӳ΢Ц
ĴѩͽԶţһȹһ˫Ͳ˿ֱȹӵ£ʱԶһֻȹ˿࣬ĴѩǻĴȡȴȥȫΣ
ܿɴΥĿ˵ģܱǶСװˡĸᲢѽ
һ˶۵ĴʦԵˣŮѽʦ磬ҿӦҲλŮģȻ̫ϧˡ
ͻ˵ģҪܻһأ½ܷ⽨ûû˵



197  
ϰԶӳ»*Ļ׳⽻ƵŮӦԡ
𣿡ӳͻȻ
ôõ󲻹̶źѽ˵ˣûôõŮأĴѩҲŸ
ҿɲŮˣءҲഺˣǺǣмɾǶ֮ඡӳͻȻһĿǡ
ҿǽܷ⽨˰ɣڿʱأĸõŮӲԼഺû̶ѽҪǽܶдпǾˣóľǼˡ
СἤѽӳºͿ͸Ŀģһƣһ治Ƿ⽨һСڡ
Ϊʲôѽ׷ᡣ
ôһ˵𣿡ӳ²˵ҶĵģԶҲ죬ֻĴ˵ˡ
ǺǣӦ˵ģϴ˵ôһֹĻֻҪŮ˻ˣŮ˾ͻӻ߳Ǹ˹ġӳ˵֮ƳԶһۡ
Ҳ˵ǿСʱ¶ˣҲǲʲô˵ˡҵϣôһֻȻٰѽܸԶֱԲĿŽӳµ˵
񡭡ҲŲ㻭أ̫Σˡӳɬ죬̬ԶѣֻǽӳַӦȲɨԶӣֺľܾҪԶ޼ƿʩˡ
ˣҪĿˣԿһ¼ƵЧԼǲǳˡԶֽͷתԼбҪ߰ʥŮǰװһ˾ӵģġȻ˶ˡ»*Ѿһɫˡ
ȻһԶʱȻĴѩĴţҪָСĶڿϿţĴѩҲŽʱҪԼƽһˮĺѡΪı仯ּĴѩϾȲϵԵԶȹӵ⻬ĴŵʱĴѩƲסĺӿˣǸʵظҲҵ
ÿӰʦǵģǮƣ˰¶˼ҳԵľ뷹ӳºǮطȻû磬һǺܸмӴʲôʱС÷ˣ񱨡
ʲô񱨲񱨵ģһ仰¶˭˭ѽҲż֮ټ棬㽭СҲװʶҵġ
Ͷʵ۹ɹԶˣ
ôѵ˵¶֮Ĳĳˣ
˵ﻰԵǶҲ㲻ȥġҾ͵Եˡ
⻰ҰҸΪѽ
ʦߵŮҪȴҪ׷İɣ
ҲǵԵѽԶһ߸ӳ˵Żһֻֻ涯ţĴѩָò÷ˡ
СʲôģӳתĴѩ
ҡѧء
ҿô۵ģ֮ѽ̺治ʲô԰ӳ²޸п
ǽܺβ˳ѽõӱºɣԶЦ˵
νڽɼѽҵһŮӣӿûжѽӳµڳŮ˼ʱˡ
㲻ʿ䣬ô֪̺ǿ໹֣
¸Ҳˣڵÿ಻ء
óͦѽСС;Ȼ˿ľˡЦ
ֻڽɡ³ѣľʲôˣ
õǫˡ㣬ǻ˸𣿡
̧˽ӳһۣӳϾûκα顣
֪ĶҲóȥѵġҪٷɢȥĻмܲ
ҿɣûȥСѺˣ跨͸㣬òͻʱ׬һٷɣܺˬ˵
һͣԼȥȡҲԶͣ±һӦšĽӳȴһԤУԶժˡû뵽µ¾Ȼֻʲô񻭣ʹ֮Ĺϵֽ֦ˡӳľǸٸ˴򽻵ˡԶôᣬҲ˵ϲ˵͵ĻΪһʦǸپȻôãĵ൱ļӳҲʮģֻͬһְãǲܵԵġΪƣȻԼᵯˡԶĵʱһֳ嶯һЩСѵģȵǿ˫۾ʱ򣬲ʶԼһλʦ
ǵðɣӳͻȻʵͬʱҲ뿼һ£λȥʮ˧ܲܳΪ֪
Զһ
벻һԶһ֣֪ӳһҲǸٰߣһĺӣһ˻㲻ءǰԼǰ߰Ů񿴱ˣΪֻΪ˼׬˼Ǯ߰òһءԶ⻰ʱֵʮ˷ܡΪͬʱ˷չһ
극ȥӳͻȻҵ˹ͬƵģӱԶҪ˷ܡԷı飬˭Ҳ˭ˡǺͬѧһӳȾԶ˺ݾһ£˷Ȼ˵ĵס
ʱص˱ݣǼܸ֮ǰһӳ¾ĳ·ص˶ʮ֮ǰĹ⾰ǿε϶Գ˶ûйĹʡ
ˣ
ӶЦӳϸָǼ϶˻ֿ֮ٵĴһָϰָ겻ãһʼЩһӵĿԶǽԶ顣
ĬĬһ룬Զôġӳ¸мĿһۣ΢۾ĬĬĻԺ･˵֧ӵ龰ܿȻоԼַ·˲
ˣӳʮ˵
˻ĵһЦְֻ˺ڰļϣҲϬͬʱ˸١кԱ߿ǵŮȻ̫٣ȴԶӳӸȾˣڳ
һʱٴνĿ⽻֯һǻĵ΢Ц˵Ҳڻһ
ڵı󽥽վ˺üĿˣǱġ
赺ѽȺ﷢Ե̾
ӳ֪Ըһĸһкܶ࣬ڵ֮ǰ˿Ļصǰ־ֻԶһˡĵ㲦Ҳ͵ˡڣܵҵ˳֣뾳ʹ˲õһִδйĿ㡣ʱӳµ￪ʼһԤУԼģ·Ҫ䵽Сﲻˡ
㣬ٵáǰ𣿡
ʲôˣ˵˵ӳ»صԼķ֮Ȼڸղŵ˷֮СµʻȻЩͻȴ֤Զĺﵽ·ǳĵزôǵûУ
ֹǻУҴûôõӣܿóĵ٣֡
ɵѾͷ㶮û٣ӳµһε͵ֱıšһѡ



198  ֹ
ºٱӳôҲ
ǲϲǸԶˣ³Žӳ¸ˣ֤̽ʵһԼĲ²⡣Ϊƾľ飬ӳ´ʱֱֻڹϲһ˵ʱŻеġ
Ϲ˵ʲôأŮ˵ģӳ¿һ޷ֱӷµĲ²⡣
Ҫǽϲҿ԰ڽӳµĴһҪΪӸļƣʮ㡣
ӳ¹ֵֹĿƽʱܹصƵʵôȥѹ㻭һΣ
·𱻽ӳ˵£µͻȻʵ˽ĵģܽ˹ԶͿĸԶܽӴˡ
ҿɲԼΪʲôӳº˵ͬʱҲǷҳж⼸ԼûҺúõĴţʲôӣллˡ
ôõ˿ɲˣһ䡣
ôûĶѽǲԼϲ˼ˣ˵ٹ˽ɣˣͷӳ½µͷһѡ
㻹ƭԼȴƭңαϲ˼ȴҳϣ
ףҵóˣῴأϹ°ϲϲԼɲ׼͡ӳµָ߰ǹģȻѾϲԶȴǲϣԼ±ɵѾͷһȴʧԼϡ˵ֶʲôҪΪϣһеģꡣҲְһηԭ

Զ磬ۿҪˣǾˣԶûڽǸ߰Ůյ¶ź
ôˣ㻹дȥѽԶʵ
˵Զ뿪ûʲôź𣿡۾һֱԶ
Զ̫һӲϹҲͳˣҲС´Ļ˰ɣĴѩҲЩԶƽС˼ҶҪͶͱˣȴװ˾ˣã뵱ԶĴѩõİӲϹһеġҲԼͦҸġ
ԶȴһνӡǺǣϺʹĶδҲʺϱѽ
ߣǸʲôһҿϵİҲװģǿиɰˣĴѩƺ͸˽ӳ±ֳָ߰
Ǻǣǲ˵Ѫ֮ˣŭ֮ࣻˣŭ֮ࣻˣŭףΨ֮ŭɫ䡣ӳ¸߰¶ɫɼǲǹĸ֮߰ˣһСܽˣҲ̫С˼ˣ
ԶķžԼȷЩЩͬʱҲԼûټһӣҲΪǵļһﳢһԼζ
㣬ʱôͲҲѧһأ˼˵ۼˡĴѩЩ˵
ҲüѽһҿԶֳĴѩȹһִֻСڿ˽ȥ
ѽˡĴѩлҲȥǷʵСɽγɵĹôڴ¶˳ѩ׵ھӨԶͷȥĴѩҲ˳ƽ˴ϣԶһԼȥϷֵĹԶһѳڿ㣬޳ӵһߡ
ѩһԶ翴Ҳû٣ڱԶ⿪
ѽģ˵Ů񻹻ءĴѩư͵ӣԶظšˢĽԶĿֳǰ濪ʼΪŰԶĹĶǰһͦ˺һ
ҰޡĴѩȻţȴѵ޲Զ
ԶȴȻԵõĻζӣꡣ
ˡԶ硭ҪĴѩȴǴڿвͣĻζѩ׵ƨɣһӡ
ⲢûԶʲôı䣬ɢҲԶ󣬽˫ԶĺදţֻסԶһת
ø磬ѩɡĴѩͰ͵ĿԶĵıӽ
ʲôѽҪǿˣѩûΰѽ˵ĴֽǺܹȹӵһӳڡꡱһѿһĿӣѩ׵*¶ûиȥִ֣һӳϣִ˳ϾһƬѩľӨˡǺһ*ͷٰţѩ֮ϵ֥
ѽø磬ѩƽ˻𣿡ĴѩԶǸɵǼˣǱΪ飬ˡ
ѩ絹뿴һϵİܼӸҲˡԶɨǵĴѩѩظϵĲƬǽ鼡Ϻ*Цš
ҡ
һø翴ԶĻưȴ
ѩһø翴ɣһǸӳ𣿾һˣ߰ȥȻȴ޼̵˵
Զû˵ֻվǶĴѩı顣
Ĵѩ۾ŬԼıصδԶַ֮ǰӣǣ˺ôҲûóǸŮĻװӣ˾ôҲװġ
磬Ϊ˺ѩ˵ѽ
װҲøװԶɵǿͳ
磬øһغ𣿡̲סˡ
߰Զعͷʵ
ĵƳԶһۣɿ˻ϵźۣߵ˴ǰǺĵ۾һֱԶͬʱֲĽԼȹӣӺıĮȻı䵭䵭ĹĹʱǽӳȣž˵ơ
ԭӵĵҲаģȻĿҲһɺ
ԶپЩˬ
Ĵѩϳ˳ߵǰ磬ͻȻһѽѾһ˿ҵƵڴϡ
ԶͻȻһŪЩʴӣȻ֪ԼϷȴŪԶһΪôݡ
Ŀһʧȥ֮ʱԶһۣʶԼı仯æָ˸ղŵֽĹ˳
ԶվǰȿԼϣȻ˫ֳѩ֮ţƨż⣬֮
̡
ձһص۾ĸ߰嶼ܵӰ죬治ƽһ̶ˮˡ
⵹ԶԤˣû뵽һŮָ߰ʱȻֵطҲͬѰѾͷĹﻹŰġȻ֪ĸ߰ٲ˱ݵĳɷ֣Զд̼ԴĴѩͦӣݾĸֱҰŢпǽ۵ٱȳ࣡
˵־ǽ֮ϵģȻտʼʱܰѳֵסһǹӰʧõȻ޴ˡ･ֲܽܵ
Ŷ硭ҡڷ˸߰Ͷˣ
׼סʱԶȴͻȻһ飬ɲǼоԼ񱻳Ƶġ
硭š
Ǻǡзֹ


199  ̵ĳˮ
Զ磬㡭ʲôʱֹѽƫƫ˼ҡŶǳ֮ʱȴԶһӰΦˣҴǳˮе
Զ˵˺ɳĴѩҲ׽ԶôˡۿŰ޹ҲסŴӴҲٿԶһۣȥ䣬Ĵѩĵĸ˽ȥ
ôˣֵֹġĴѩ׷Ĵѩ䣬ԶǱ˸˶ƵģָһͷҰ޲ࡣ
Ǹ߰Ů˻ȥˣ
ɣô𣿡Ĵѩֱš
˵Ϊʲôջʱ򻹺úõأһ͸ƵģҪݸ߰Ҳ㣬˭ʱȵģ
Ҳǿ˸ЦֲСӣ𣿡
㴥ǴˣƳһһͷˮĴѩ
ĴѩĪˡ
㲻֪˶ԽǵòĶԽõǸӳµȷҲЩһģԶǰûöƵģˡڿ˵ʲôҪļԲȶʲôųߵ㣬ǸԼ¿ءղŪǸ߰Ӹʱ㲻֪ǼһҸˣ浽ڻأ֪ǻǰҵɽӳʰˣһ
˭ô棬ó˸߰ġ
ôܹùأҲŹǵġֲǲ֪ðǵ⽴ˣҪҲͦһġܲ˲š
ллڽˡĴѩ׸ղ⣬ʱм
лʲôл˭˭ѽҪǻҲŲأԼĺöӵźء
ȻպǸҪܿǸӳһ첻ԶǾͲһӹġҪȰǸŪҲܺһЩɣ
㲻֪»ʱҹڳλᣬûҲаŶˡ
ҲԶһ¾˽ӳ²ôԼģҲ˵ķųߵ˰ɡĴѩ˵
ͷЩ
ԶԼ޼ƿʩôܰæءҿǸӳҲʲô߰ǸˣʮˣȻɫԶô˧޶ԣ˵Ů𣿻᲻Ǹ
ꡭ˵ʲôأ㿴ô˼ְԶĵطˣҲѽǸӳҲ̽ԶأֻԭȰڳļ̫߰ˣȻϲԶ磬ȴ˼˵
ǸרңҿúеġȻԶӰѲҲͳˣĴѩʮ˵
ҿǻǱҲ͵ĺãԶ粻Ƿ𣬻Լȥ㶨ɣһžҪء
˵ʲôءûϴѽȥѽԶߵſڣŮһʱûꡣ֪ôŮͬʱж棬οڽء
ͺˣĴѩŵøϽܵͷšͷһϴ
ӣܿԡ˲ٳʱСĴѩ·˺ˣȴҵİɣĲ࣬кüء
㣬һһء

šĴѩӦţȴû˵׶Ϊһ͵ȥֳˡԶˣúԶֻʲôĥˡ
ٳŶʱָĴѩһ˵ѩȥˣԶúϢһ£Ͻ
Ĵѩԡӣ¶ѩ׵أҲˣ׼һ˯ٲԶĴѩ޳ȳƵģĴѩöɬĵͷĴѩڴϣȼԼԼ¶ǺɫĴֵ֡ľùԶĳ嶯
Զ磬˯ɣۻѽĴѩ˵һ䡣
ԶûлӦĿֱֱĶÿһԸеĵطţӺˡĴѩۼԶԡ߸ߵһѴɡǶҲΪĻáĿ־ԽԽǿˡ
ԶͻȻվֱĴѩ߹ȥҪһĴѩӲһĵڷˡһѳĴѩϵԡһ˿ҵȻֳԼԡӵǳɡĴֱһӱ¶š
ĴѩͻȻȵһαԶƵʱҪšѩ׵ظҵţҲһһ׵ˡ
Զ硭Ĵѩһʱ֪˵ʲôܶһЩ
ϣԶ§˻鶥ĵëĸëϣģȵؿϣԶ
ѹĵĴϣ۾ӣǴصĺǰоȵԻĴ̽壬һ̴ָֻס壬дӲѩ˺ܲŶ
˵鶯ۣĴѩĽһԶû䶯ǳı顣
ҷˣֵƾԶţֱֱͦţ
ǼǿֻĻʱ˻˵ӲĶĻţʱ׼ԶǱʽײĵ
Զڷſ˰ظϵĴֶ֣˴ϣֻǷڣ÷ǳԶѩ׵һֱ䶯ţȻǱ۾ܸоõԶʱﾲĿ
ԶǼɶĴѩҲӵºйɵ䶯ţͬʱСɽҲ֮
Ĵѩ۾ʱԶĿȴôͣĶһĴѩоޱȵ´棬עĴѩѾ˵ڵһη˵ᡣ
ĸĴѩأһ˻
ĬĬĶţĿ⽻֮һůϮǵĸԵͷ
ԶԽԽ䣬֮ȫڻᵽһϣĴѩĸоˡ
ŶڣĴѩСʼ¡ҲſϵԸĿռ䡣ȴԶѹ͵õο塣
ԶȴӣͷĺǼмɵòĴѩٴӿ˴һˡ
ŶมĴѩѾȫ۾Զ*ֻıƵϢͬʱоϢﱼһ쫷һ㣬Ҳ޷ֽץסǴ׳󣬳ָ״̽Ƥƺûвڵĸţʪһһˡ
ĴѩӿʼҵҡŬĿԼ֪ԶǲױģӻԼ˷ܣǣһŮػŽҪ̵Ĵӣô΢ҡˣоԼҪҰһĺˮһ𱻳ߣҧ
มԶ硭ܲѽĴѩʵڼֲסǣĴѩԶȴӿٶȣֻǳǳͼ֮ȥһǸһζȻ꣬Ĵѩֲ˶ãΪǵطײϼ£Ů˵Ӿ͵øŴȻһֻҪײôҲлˣԶȴͬڳˣһײϼ¶ģֻԽսԽ¡
ҪǣĴѩҲŵʱԶȴͻȻγӣһĴѩоӱ˳Ƶģﶼˡ
硭ҰɡĴѩȴȲǴոĴѩˮܵƬ⣬ͽס
𡭡
Ĵѩİû˿ãֻԶ䱾Ĵཫԭеˮɾ֮˱һ֮ĴѩһһС̡˳ôԶһ˴ϣȽĴѩͷסſĴѩȼ䣬ĴѩΪԶ˶ϣǺܶµԶĴִһҲںճҺֱ̽š
Զٵ򶯵ʱĴѩҲƲסļӿٶȣĴѩѩηײԶʱԶҲɶһ£һСɾС
ͬʱĴѩһȴѷܳĳˮٷ˳



200  ׾
ĴѩһҲǾ̵ĳˮһ
ֻֽĿԶǸһָ״̽ȥðĶ
ԶͻȻһҵ˶§סĴѩǹ⻬壬һĿ죬ϢĴѩĽһ֮ͦ󣬳ˮкһкǧ˵ͷĲһ໥˱ţĴѩֻоδйʹ
Զͦ˼֮ͦҲſϲٶ˵ı
𣿡ĴѩһιϵΪٳŵʱһ䶣ʼоڰǽΪ˷йԼϸָǱ̳ѪϸţְõԼ˱
ԶҡҡͷļǿŢ֮һ£ǳ
оĿǸȴʧӢĴӽԼƨɴһƬʪʪĴƿô׳ӾܸĽƶһ߶ࡣͷǳĽëһ¡ǵãһĽëˣĽëúܺÿ
ŮɣԶ̧ͷָһƬء
ΪʲôҪӣĴѩҸĿڵӡ˵ǼѾΪŮŮ֮⣬ûҪ˭ΪһŮ
Ů㣡
ҪܹϾͺˡĴѩ޸п˵
Ƕ쿪Ļ룬Ļĺ¶
˵ҪסɽͿԳٵġϵ˶ڲ̵ĵطء
ĵطסĵط𣿡
˵ԨһԴ𣿡ĴѩȻԶ⡣
Ԩǲһˣ
ȻǸˣȻôдôõ
Ӧ֪Դ˶ˣܲȥ̽Ѱ˳ٵؾ𣿿ǳ
Զ߼ƺûнЩɵɵŮ˵Ҳһҵôһط˵ǻʱأ
Ǻǣһ㵱һġ
Ĵѩͣ˺óʱû˵
֮ͻȻʲôƵġ
ӳ»᲻ΪҸڽĳֶ˽ģ
ȥˣ֪Ůġ
ǲˡ˵ʱͻˡ
Ǹǲ׼˵ģҸҴģʲô
ΪһѾעҪ˵˻ע𣿡ĴѩԶһǡ仰ҪԶᶨڤ粻Ľӳµġ

ĴѩԶһͬ߳˱ݵĴţȻȻȣĴѩȴǷǳסԶĸ첲ǼĿԶұϣù˲ĽڱݵĻ԰һľĴѩ˽ӳµӰһһʯϡĴѩûΪ˽ӳ¶Զ־룬Ȼʵĸ첲ȥ
𣿸߰Ů񣡡ĴѩС˵
ԶͿĴѩһЩѾԼѾϵԶԶˡ
ܺðԶڽӳתʱʹкױƷܲõĳȹֱ
áӳ³Զϵ
ûȥԶһ䡣
ûıƺȤˡ
ǺǣǹˣԶ˵ţȴ˵׬˱ˡ֪Ͳøһٰ
粻ھͺ˰ɣӳһġ
˵ﻰѽڵľͽˣûŮˣ
˵ĻǹάңӳƫԴЦʵ
ǲģܻ𣿡Զﲻֱ˫Ӹ˼
һһܵģ˻ӳ½ţƺԶ첲Ĵѩ
нܽʲôС㶼ʱˣ㽭Сȴδ顣ǸŹ˳ģǺǣãˣôû
һ˾
ʱĽӳ··ںƮ˺óʱ䣬һֲͣҿ϶Զǲǿɿ̺Ըýһ㲻ͶʵģοԼ£ɲԼ׳ȥˡֻûкܿ¶ģΪڹ۲ԶһС
Ȼһ˾ǹ治ʱ򡣡
ã߰ɡվԶ࣬ȴԶһ߶ľ롣Ĵѩڻǲپִˡն˵ʡ
ˣ˵ȥæأˡ˵꣬ĴѩԶѻ⣺ǾȥɡҸġ
ӳ²ĴѩĹƣֻ΢΢һЦ
ĴѩıӰӳĵ˳ĺÿҲġ
һ׷ŮĻᡣԶ뿪Ц˵
һŮı׼ˡӳ¿΢졣
Ը߰ŮĻôɾһˣԶƵĿ⿴ŽӳǷŴ
ˡ
ΪʲôԶʵ
ѧ˰ɣӳµĿǴ̵Ķ֪࣬ҶΪʲô̵𣿡
ӳµĻԶĪˡ
ȻҶ̫Ǹ߰˱ȻԸ߰ĸо˵ǾӸµĿһ
ˡ
ҵ֪ʶǲġԶŵ˵Ϊ򵥵ĳʶˡ
ҶAҶBܲظҶ⡢⡢ƹȣȴô̹⣬ˣյϵ̹ͼȫԣ㿴ҶȻɫˡ
һ治֪
˵ʵ߰İɣ
㲻ʲôԸ߰ģЩ߰ȻǺᣬҪʲôʱֳĵȻǰˡ
Ǽĳˡ
𣿡ӳ̧ԶĿ֤һСȷʱĽӳµ֮Уûǰְʮİȡ֮Ů˵֪Ĭ
ٿʼʱоġ
ΪҾԶ֮ӳµĿԶƿժһƬҶҿɴһȥٵġ
ԶһѽʱǶô˷ܣĸ߰ȻȻ޴棬ʱӦûϲԼˡ
˵˵Ϊʲôʼʱң
ΪʱһţһƾȨȡŮǮƵĹšӳº˵ȫǸղ˵Զ֮ʱĿˡ
ǺǣЩ˵㲻һ𣿡
Ǵ㲻ǮʱҲûŹҵİɣӳĿֱҪԶҪ͸ԶףŮ̳Ǵ򽻵ʵ̫ˣЩôȨĴء
룬ҪЩɫǿָ߰ʱһġ
˵ҪʵǶģ֪ĳܲͨʱ򣬾ͻܴתһġԣʶ̫ҵϵõʲôʱȻͻҵǮˡΪǺȻܻܿ˲յġ
Ǻǣһǲ֪֮ѽעҪ˲ˣԶԳЦ
һʮע٣һֵӳµƤԶĸָϸָ׾УԶ֪ǲΪĺÿһڸټó

201210
201  
ԶͻȻһֳ嶯ǰָڴǡǳ嶯û嶯ʱ򣬽ӳȴְָڿлһĻ֮ԶԼûа̧Ȼܴˡ
Ǳɡǽӳġ
ߵһʯԽӳ¾ҪµʱԶȴķס㱳

ӳΪʯʲôϽקȹӽŲôˣ
ŮܾôʯѽԶĴӿ㶵ͳһǸմӱʱĴѩģû뵽óˡ
ǲǸŮһɢʱ򶼴ӳ΢ЦſԶ
㲻ϣ˶չһЩҿҪԼˡ
ôС¶ҵлѽԶ̺ãӳһƨȥͬʱԱߣֻʯͷˡ۾һﲨ
ֻҪŮܣǺҸġԶº󣬻ƤİƨֳӳµŲŲ˵֮һȭľˡ
ʹҲܸоϵ£ŵֵַ㡣
Ĵѩˣ
ôܶ𣿡
ҳˣӳƳԶһۡ
ʮͷԶѾµ˽ӳµʲôˣҲȢֻܰ
Ҳİɣ
Ƕǡ˰ɣҿרŮѪѪ
ɱŻң֪ŮӵС𣿡ӳ°ʶĶ˶㡣
ΪʲôҸ£Զ۾ĶŽӳ¡
ô֪ûУ
ƭҵģܿó
棿
ػῴ࣬ҿ
ɲҪӴ˵ţӳ±ǰ˳
֡Զɷнµ˵֤Ϊ׬Ůӵı˶ˡŮҡ
Զֽ˽ӳµϸĴָ
治֪ҪҵϻʲôζԶƤ˵
ҳˣǲǾѽ
ǺǣҿɲǾˣ಻Ǹ񾭲
ҿࡣӳ̿
ǿɲһ˶ÿʱÿķ񾭵ģ񾭲ȴһһ޵ġ
Զһ˵ţĿ˽ӳֻü񻰵ˣİʲôƣŮֻҪǲĵ֣ƾͱȻһЩ
ȥͷԺüӴԶ̧Žӳ˵
Լã
㿴֮һѽһ˫ŵ֣˵û𣿡ԶһĹά·ߡ
ûءӳͻȻֳԶȴýġ
Ϊʲôôÿӳ¾ŪƨǴˡ
ѵӵ˾һһֵʲôƨǺ˵˵һɺӳ²ŮӶϲ˵ԼÿģŮ֣ǵڶӳñȵһҪһЩҪʣʼעԼƤͷ֣ԼƤҪرı
ôġ
ҲиġӵķǲһġеֻҪһ¶ͻϰ죬ѾöҲҪһ¶֮Ҫܽᾭѵأ˵𣿡
ôһˣ
ֻҪõҾͻŵһȥҲ˺ҵϸġ
ޡԭѽҿûУԶɷнµŽӳµָһָﻮţ·ʲôƵġ
ҲܿóӳƲƲ졣
Զû˵˰̧֣µ˵ˣ
ŮӶԡˡһرУӳµһ졣
ʲôˣ
ˣ
˵ӳ½
ģ
ô֪
ܵģԼ֪ܲȻˣ˵񽻵ˣ֣ԶȻϸָûзſ˼
ʲô񽻵ģˣӳµԶֳȥ
ɶһûء
˵˵ҵ˶ʲôģ
˰ɣԶߣǰ
˭Ҫǰ㵱ˣǵļ֮һʮ֮һ飬ҲŲء
ڴ߹˶ŵϵˮζȴòѽ
Ҫмأ
õ㣡Զ֡
˿ˡ
ʲô̸˭ܵţ
˭̸ˣȥġԶӳһӰֳ˳

ϳԷʱ򣬽ӳ¸һԶҲԼӴĴѩ˹
׶ҵûеģӳ¾ϲʵ
ҵóʦģҽأԶĵ԰ɣ
¿˿ӳµɫԼŲŲԶߡ
ӳ¶Զһжжġ֤ԼǺĵġŽﳢ˳
ͦصءллˡ
ҪϲԣҿġԶµ˲ºϲԶһֻǲýӳ¿ԶûȹסСȵʱûжϻȻϵϢϢЩ
ҿɲĶݣŪΪ㼸Ŵ׶˶ȥء
£԰ɣԶҲ˵
㶼ҳԵĶôҳԣ
⣬ʳɣءӳЦ
ôΣ𣿡
Σգǿֲӳ¿Զ˵
ûѵſֲءôΣΣӣҵˡѡԶؾ
㲻ϣ𣿡
е˶̬ȵĻҲûϣˣǺǡ
ǺܿеûʲôֱˡӳЦżĴ׶ζܴ
ãǻѾѺˣߵʱԴˡĴѩȥѳġû·棬İɡ
̫ллˡԵú˷ܡӳȴһʧ䡣
˵еװĻֻҵˡԲĨġ
µԶԼĸ飬δ氮ӵЩмܲס
Щմ߶ĻϮСﰡӳ¿µľ̬ŸΧ

֮˵ӵʱȫ˵ƹʾˡԶ뽭ӳһ߽ͬ˱ݵĻ԰СϣʼձŲ׵ľ룬Ȳʧòֲ⡣ӳµȴϣⷢġֻȻǷǳš
˵˵ġ
ңӳʶԶһ˵ľС˰ߡ
ǸŮġ
ӳµֱӿԶ΢΢ԶԸо˽ӳµºĸ첲ԶȴһֱڶϵζڵԺɶɺѸߡҪڶſӣǿһ׼Сɡġ
ԶǣӳѾסĸ첲߶䣬Ƿͦظʱ䵽ĸ첲ȵģȻȹӣζȻԶСŮɰԭ
ֵǣӳԶĹ£ȴƫƫţڴԶӵȥ
㡭ϲ𣿡ӳµ֮Զܴһֲ̫Եļ

202  
˵˭ԶȻڶʵ
װɵѽ
ǶܳʱˣһֱǡҴûκһҰŮ
˵£
Զоӳĸ첲šһ¡ʹ˷Щ
ԶǳһɼڵֵŮˣǹİԶòЩԶ±һֻΪĴˡ
԰˺ܳʱ䣬ԶֵֻζҲԶܴ㣬ѾδйصҪȹһҹ˱֮ҲҲԶǱܴ򶯽ӳµĻ룬ǿֶռ塣
ʲôʱˣӳǵƺܲסҹϮɪɪӣԶĻ
涼˿СʱˡԶ̧ԼһϵʿѾʮˡղŽӳʲôʱԶûŪڴߴҪʲôж͸ϽطˡԶһӵ˽ӳµӣȥ
Զ̧ͷȥʱȴͻȻĳһӰһӴӴ̨˻ȥΪڵĵƹԵú
¡ԶĬǸڵλãҲµķˡѾͷʱ˻վʲôѵһֱڵŽӳ»ڵԼԶһȣͬʱӿ˶µһǸ⡣ȻûйʲôǳԷʱԼ˼˵ﻹƬĻǺ˼ңԶܿԳԼǲǶƸһԸˡ˼ҲվǶԼɣʱҲӦ˯ʱվڴǰһҲǺ顣
ӳԶֻ¥ϣӳµķſڡӳֱӻصԼķ䣬ŵʱûԶڴܸһòԵ룬ֻ΢΢һЦŸˣǵɽһס˵ߡԶһࡣ֮ǰûб̫ϣ
صԼķ֮տյģһҲûУĸоʱķ䣬ҲǿտյġһܵĴѩķȥˣܲסįĴѩٻиİ
ʱȷǸվڴԼһԼķû˯²⣬ǸӳҲʱܵԼµķȥģһᾲԼȥˡ
ԶԼصӵ˴ϣֻ·һţ˯û
ѵƬңӣһ˼Ķŷ˻
ԶЦһ£ѾˡղӳһɢʱܵľٶŭȻᷢһôĶš
ðɡԶסҪСĳ嶯ݣʶŮĶ
Ҫ㻹ң
Զҵ˽ڡڵĴӴϵµķȥֻһѣҲŪ죬ܿžͿˣһŵ˯µŮվſڡǰ͸ɴ˯ȹûסǷ壬ɴָţȻʹйˡ
Զ룬ֱ˽ȥһַ˷ţĿŵú˰벽ڶûȥԶһ˻ӲɵȥȴԶһֻסŲµ¡ͬʱԶ˹ȥһֻסǼ°ͣС첻òſԶȥȵ촽ѹƬϡ
²֪ӦӭȥԭڴȴͻȻûӦе׼ظŵһܰԵϮǿͷıݼ伷ĿǻĿǵζ֮ʼ׾ӭһ˫Ŀȴɵɵĵſܿ˫۾֮ǼٵĴϢһֻϣټţͿࡣ
ֻܴӱ﷢ม˵һַԶӵӳ߹ȥһͬոɹĴϣǴϻ¡
֪ѾʮŮôȻôˣһɶûСԶһҲûзŹͷ෴ı׾ӼҪ*ġѹϵʱͷٶȣҲĽԼͷȴԼ˳ֻĴȴѾͷȻٳ˽ǵļɣǰ󻹲ӵĹܹˡ
Զһķһִֻȹ泭˽ȥǹ⻬Ĵϸֻֽ˽һ֮ǵطģֻһ̶̵ĳȹûдڿ㡣ö϶ǲרΪ׼ģѵ˯ʱȻڿԶѸٽ˯ȹһȦȦľһֱظϣǾµ˿¶˳Զ̧ͷӳһߣʱչԶǰģ׵Ĺ⻬壬İ͹£ΡҲڽǳӳһ̫Ϥǰ˫Ƚļͬʱӣ΢΢ĹţïܵĴ档ΪӣټһĹ֡ԶסһʺĹǶ˱ԶǴҧסǱ*ͷʱ¶ʱоȫһ˵顣ԶǴǹ⻬ĴȸϸŵʱоԼ¶ɥʧ˵ֻֿƾԶˡǵһ˱¶һ˵ԣʶͻᷢʲôǣһжѾĿ֮ˡ
ԶĴִǹ⻬ϸïܵĴ֮ϣͬʱĴཫǽ۵*ͷ˱ԶһȲ֮䣬һ˸ܣȱ㲻ķߣԶҲƽ˴ϡ
ԶûĶ쾱Ķ*СûһǺۣĹţﲻסСߺţȴᣬҲ˼ԶĴֺͣߵĵطʱٴμʹԶïܵĴЩΣŮĵطˣԶһҲ˱һŻšɬѵʱԶͻȻϣѹϡסǱ촽ǶС˳ζţôʱԶͦŴִͻȻ
ʹһͺиоһ˺ѰʹҧסԼ´Ųºˮȴǳ۽ǹ
ԶֻͣĶ˫ḧţĴ滨ϻţǿŴ̵ġ
ĵټһЩʹϲǣʹ֮оһ˿˿ĿСݣֻû뵽Ϊ˵õ˿˿ĿУȴҪ˵Ĵۣ˺Ѱĸоһֱӷɳ·΢һͻٴαϮ
ֱƽʱԶԼ䶯֧صӣڣĿֱǺ
½ֿȣҲ۾Ŀ䶯ŵԶ

203  ÷
Ըһһֱ˸ǿҡ
ЩŮӾѹ·վԶǰһɲǣƺоԼҪĶϵһˣʱԶҪȥϧΪܰԼĳҹ׸ԼϲӦŮ飬мŮܰԼĳҹ׸ԼİءԣԶʱޱȵҸۡԶѾԼˡȻŽӳµ¾ҪԶΪѾﰵİĴѩ뽭ӳµĶˡۿӳԶС漫ܵɢʱȴһʹԶڷ϶˵һ仰ĵװѾˡڻ¿ӦԶıףǶԼһֳŵˡȻҲԽӳų⡣
Զӳַǳܵ߻رݵʱоԼѪûо飬һôϲһˣǸҲ˶ԼϲȻԴԼŵԣôܳܵء
Գ޵Ŀڿ߽ġ³׵ľԼݺݵˤ˴ϡȴյԶĶţոϨİ˲ȼǲһеĴķŵġ
Զ§ǿǵʱûҪܾǲԼڴ𣿰ԿƵĺԵĸоԼĳҹһȥˡ
ʹ֮۾ԶҪжٵǲĺں
ȻԶ䶯ݱ˱꣬Զײҵ䶯Ҳѩ׵Ϻ޹Ļζţ沿Ҳ˾޴ı仯˵Ҹʹ࣬ҧԼ߳ԼӦԶǰֵøŮһЩǣȻһԼһŮˡ
ǣµֽڴץԶĸ첲һ£ֻԶǰǿײĻȻţ֪ʲôҪӲɵһҺȵİԶļǿ
ŶҲ̲סˣ͵͵˳ֻֻǽץµĴš
Զûͣ˼ֻǷ˽࣬ⲢµĿԵļ෴Զ֮µȴӿҵŤһɼŤ޷ԼˣԼ궼Ѿܰˡ
ŶһԽԽǿңԽѹָ֣оͻԽҵϮꡣ
һŤ֮˵϶˺ˮݹһҲ˲ӣֻҲ͵ıסԶ·ʲôȫ˳һƬʪ
µԶĻȻɪɪԶСš𣿡
ţʶĻһȣʱо֮仹˺ѰۡŮΪѰΪʲôҪ˵ʹ࣬񵶸ƵġСԶóҪġ
ܿͻõġԶԱƴŮ˵Ļ֮⣬ްο
ԶǴдԵѾˡʱֻҭںһʣǲͬʱŽӳ£üʣȴòʱˡ˵ϣӳܹõԶģһӳôȵԶʱȴôĲ֪Ǽʡ
ǲŮ˶ѽºȻԶôһ⡣
ң㼵˭
˵ԭǼĴѩڣȴԼϰ㽭ӳˡ
ǲǰʵŮ۶С
ϲļʣ
²֪Զ⻰ǲǳĵġֲԸԶһʸ
Ժ𣿡
ҵʱҾͻоģԣʱȻҲ㡣ԶͷĴ
㲻ңԶ𣿡
ʱҾͻȥģ㲻Ϊӳ¶İɣԶǵĶʼ
ҵĸҲʲôˡº˺ܴľģýӳԼó̡
ߺߣҲδأһС۶˼ҵĴءԶһµСӡ
㰮ΪеλϰڴӱϿ⣬ܾڰ潭ӳµƴľõλϡ
ǰǮ粻ᣬûнʵһϲ𣿡
ЦˣȻҲ֪ʱ˵Ļ൱ˮ֣׶ô˵ﻹǷǳ˵ġ
кܶŮ𣿡
ôˣ
Ҳ໥ʲ
ҿ˵׼һʱҷ൱ֵġҲġ
ǡ»ǲԶһʸ
ղſҸӳһ˰ɣ
δÿɷǳˡ
㲻ϣҸ𣿡ڵִֵСŮ
ҪǲõĻҵͻ潭ܣǡ
ԶѾȫ´ʱ飬ⲻ֤ѾİԼʮȷԶµʱָоǿңΪӳ»ܵԶռеλáԶΪĳɵЦҪʲôʱµͻȻı¡
µʱýӳײˣʲôˣὭĵ͵˼ҵĶһͻͻĵһʶǸϽ·ǣڷĥͬ޷͵ģֻô˸ղűԶߣǼ˯ȹֶ˴ϱŵ˴ȥţ׼ŽӳһͷҲ㻹ˡ
ſˣԭһһſڣһѷס
Ӵãôˣе
Ĳվֱӡϵĺ쳱ԽŨˡԼؿϸţȻղŰŻˡ
Ϊǽ˰ɣΪȻİ˴ϣԶҲѾҵĴ·ƺʣһǵ˰ɣԶﱨʤߵ΢Ц
ˣ
ҡ¾ǰûʲô͵ıҪ෴ðԶŪҲһʤ˵ǾҪˣ᲻òǣƺûԼǱ˯ȹǶ使ͦٱĺۼӵ±Զǳһ÷
Զ÷ˣ㿴˶ٻѽ޴˵
˵ʲô㣬ղԶ֣СŪǿûʲô¶ѽһҸ⡣
ԶҲǵģ˼ÿǸƻŮô˼ֵôףҲ̫ûִˣԶһ䣬תͷµ㲻֪ǳĴѽҹйŮĸڣͲˣ
ԶҪǰҳˣҾԶԶˣֻͻҵĴ˰ɣ˵ʱ͵͵ۿķӦţˮ
ҲˡԶղ뽭ӳôʱ䣬ˮδָôһڣľЩڸˡ
ǲǸղų˺ˣӹıƳԶһȴǱӵݵԶϡ

204  
ǵԶ̰µɫҹΪȻᱻλѾԶоĽӳ·֣Ӷ˴¶˸ԶȥȻԶصԼķ䲻ʮӵĹ򣬽ӳ»ľȥµķҲìţ֪ԼǺãܵĴӴ֮ҲûлԶˣȻܸоԶǷǳϲģ˭֪֮ûʲôϸ𣬻᲻һɶġ˯ţ㴩˯µˡ
ӳ¹°ԶĽʮӣȻĻԼô¶Ǿ޷ǽϰĽӳ͵ˡ
㻹û˯ѽСĵĿŽӳµı飬жǲѾ֪Զ顣ŬĸԼǧҪ飬Ӧǲ֪ġû֪ҪԼûü·Ҳġ
ס˼죬ͻȻҪߣ᲻ˡӳԳЦЦûȫԼ飬Ȼ޷С￪Ļˡ
ǲһ˰ɣ
Ѿͷʲô¶Ҳ۾ӳ½ţȴܸмôͰѻ˳ˡ
ǽǶĻ׳棬ɶ֪Ժ˵ѵýӳܸôø˵Ļ
ӳ˼˴ϣȥˡһءӳ¸ϴſһ÷ĸֱһǰǴһ÷
ⴲˣҸղŻ뻻ءҪ˾͸ˡ»ŵ˵
Ѿͷʲôʱѧôˣ˽˯ڲϵʱˣ
һʱһʱѾǮˣΪʲô˵ͽǴӽ½ӳŲ
ǲٸ˼ҷԱҪ𣿡
ãԱҪʱˣ˵ٻġ˵ŴĹóһ˴ϡ
Ҳ鷳ӳ¿ֽĶţûзִԼԼĺߡ˼Զˣ۾ѾҰĶӶ
ҪԼҲͰˣһܲ𣿡ӳûзʲô࣬ϲɵЦݣ񻨶һ
ɵϣӳ¾ͼʵô
ӳȻָԶˡ
ŶգȤζţ˧Ȼˡ²˼˵
˵ôãǲϲˣ
ҿ䲻˼ҡһ˵
ûһȱˣ
Ҳǡ
˵˵
ǻ˵
ë𣿡ӳ²۵ʵ
һϲһ˭֪ϲ˭ˣ
ҿͦϲµģһԷʱǾ仰Ҷжˡ
˵ô࣬ҿɲǵ˵ʲôˡһǾ仰µľͻ
װɵˣװǵãҿǻĵģŽܻ䣬ɼжˡ֪㡣
˵ҿ䲻
أ
Ҫû˼ˡҪٻһĻҲ׷Ͻ㡣
СѾͷͦĽƨģôһ˼ҿء
˭˵ģôŮȥ
㿴Žã˼ȴδһġ˵ˣ˯ӳ·ŵӣȣ첲§£⵹Щһ§ţһӾ˸ղűԶѹµ龰ס

ڶ峿Զ˻û׼ö׼ӳ¸ȴѾѶװȥˣǸ˹ھѡҲվڽӳµߣͤͤȶˣһȹʱˣҲжװԵʣ̨ϵ˼β̿˫۾ô峺ﲨԶ΢΢һЦ֮ӱ˽ӳµĳʱԶͻȻоһСԶȻʧ
ӳûע⵽һ㣬ǿµ˾Ө
ȥ˵仰ɡӳ»ûзӣ´ʱ顣ΪǾ仰Ҳֵӵһµġ

ٲȥҿɿˣ
͵Ĵ˳ţһ׳ŵһ߿첽ԶȥԼĸǰûǷˡ
Զһֱû³첽߹ʱҲȻһͷ˽ĻҪطм˵ĻˡԶ㱳һ£С˵Ұ㣬һȥġ
§Զıšһ£˼ɵüסԼ˵Ļ
Զվ￴Žӳµĳӻȥ˴ſ棬ǳﻹܿ²ס֡

ص֮Զйشıϴ˸˯һһҹذֻˣĿľúõϢһ¡˯ʱѾ˵ӡ
ô˯ôã
˰ɣҶ֪˯˶ˣԵ㶫ɡظԶĴһ¡ûԶоԼŸһЩĴŻôԸУһͻǰ͸˯ȹɽɽˮˮֵģԽˡ
˼˼أԶЩˡ
Ƕء
ԶʶЩŮȫ̫̫ˡ
ŮˣԶһӴӴϵ
˵ģôûô˷ܣҲҳԴף
ҵȻҵˣԶһѽķֲʧ˹ǷͦԼϡӺеԡԶ˯ȹ˱Ǻӣҡ
죡ص§סԶͷ̫̫ôûץȥ
Ķ
Сһﻹ¥˯أϷҪһ˯ûã˯˵
ȥɣˣԶſأ˯¥ؽ˳׼ȥˡ
Զƿ˷ţͬʱ˯ˡ
֣˷ܵƵϵëӡԶ߹ȥһ§סԶĲӣ滵ô춼һζԶǳܡ
ϰҲѽðһףԶС
УСԶǺС촽ԶֻСһ£СһﾹȻѧŴ˵СͷԶ
Сͷ֮Զűſ
ǸСԶСĹһ¡
Թ㣬ôʱҲҰĦˣûءͷԼƽƽСظԹ
ԶĵСȹӲЦˣСŮȻŸһ޲һҹ֮ظϳСͷ
ɼõģӴ
־ͻƭˣҾҪָٰĦһأԵĵ
ϾҪˣ˷𣿡
ҲҾҪڣסԶְԼСظϡ
û취ѽԶֻðִСȹ˽ȥСظֻӲӲСǴ֦ϸոðСѿԶĴСѿţ۾ֱֱĿŸף̬ԶЩȻˣСһЩˣڵͬˮǺﵴš

205  
ԶǣһԷٲȻһС˶Ѿ·һ˫ѩ׵ӸԵʹһĴ
ƯؿСģ˵ʵ˼˼ȻϲԼŮˡߵǰʱۺСһڡ
Ҳ䣬ʲôдƯСŮǲԶЦͷҲЦˡ
ôҪֳȥѽ
ְֹæҿɲܳΪְֵİʯܶµ˵
ǸԺӣͷϰһ£˲ǰǰӡ˼˼˶١ҪĺӱͷҲԵˡֻһ˼˼һ𣬱ԵǸСˡ
һΪҪȥء
ϰ̫ܲǸˡԶǸͷϸһѣлһȥʹġ
ְ˵ҪӴ˵
ʲôʱƭء
˿緹緹֮ԶӰıӰڼңȴûϿնԶ˲ӱȥЭܲ칫ҡһ̯ӻҪˡ
ص칫ҵʱŸֱ
ԶȻ˷ܡ
Ϣ͸˰ɣܹеʵ
ǺǣǻǾûʹѽ
̫̫ûڼѽ˵
̫̫ɱȲҰ̫̫ѽ˵ţԶһֻֽ˻Ƿͦ
ôľ˸ˣСܵ˵ȴͶԶĻУܵӡ
ҲڵʱûУԶӺ汧ֻƽСϸţĶȹιյð͹¡ͬʱǼͦҲͷķϣˡ
뿪ôӣûɣ
˵ܲţһûҡ˯һһҹ
ģ˯ֲôоǻ˰ɣһֻ쵽ӲӲ˵ҪҪҸкһк
ԸСƳһۡ
㻹漱һеС¶ץȥ졣ԶִǶȹ³˽ȥֻǹ⻬Ĵϸһֳֽ˳
ȥ˰ɣ޴˵
һЩȸһͷٸƽϡҪһһŸ
ԶЦЦһѣ˰칫ҡ
ųٴγйشʻȥһ߿ųӣһߴŵ绰
ĳӿСſڵʱһͤͤŮŶȹϴһɴǽͦ彫еðʮ㣬ĸ߸Ьÿڵûһ£Ӿͻ嶥ĺɵĻζţΪһ
ܿͿԶͣĳӣĿбӣֱǳȥ
յӸǰԶǰΪ˸ʻĳţ˼˼Ƕһǳɡ
˼˼۾Զܸоļ˷ܡ
ôܳģ
Ҹ˵һͬѧң˼ҹգû˵ʲô
Զ͵һ£˳ӡ
ӳŽʻȥ
ȥģ˼˼Ūǿʲôط
ȥȫspaôԶʵԼЩӲҸطһˡ
ôû˼˼ûָػǰ롣Զ˵һ
۲ֻһȥȻԶ´˼˼ԵҵŮƯͷһδ߸Ьɣ
ǹùøġ˼˼Ժ˵
ÿ㣡
ǡ
ҿɲҰųȥˣȻĻ˰ȥġ
ô𣿡
±⻹ҪأҪǵ˴ϵĻܻܿͨġԶۿǰ
Σ˰ɣ˼˼ҲϰֿЦ
ʻɣϴԡģľסÿһϴԡ㶼деĲߴľΧţǾ޴ԡ޽ûԲ⣬ȻзȤƯɣŮվȺţЦݿ䣬¶ǡô˵һջ
˼˼һεֵطʩҲ档
㾭ֵطѽ˼˼βסĺ档
ҿǵһδŮġ𣿡
ء
һϴԡӾװݽʱζ峺ˮΡԵ÷Щ*¶úǻϻ𡣿˼˼˵ζԶӲˮҲ˼ɣŮǻֱ˼˼Ǳĵطȥӿ˼˼ĸǰźһ˼˼ӱƮ˹ϣΪˮĸԼҲʧȥģ˼˼ſԶϣͦʵʵѹϣģԶѪˡվһߵɣС㿴龰Ҳ̲סϣԼˮĹſ˧ʮϣһй⡣
ˮϷһ֮ſĦϣһһС˰Ħζ˼˼һܣ񫲻ˡ
ѽ˼˼ſǴŮָϵİĦ
λСáǰĦС㲻˼˼
ҲѽԶŸ˼˼ĦССɬЦˣȻ⡣ЩĦС¶ֵܶ࣬ģҲʮˡʱ򣬸ԶĦС㻹ӵûֵ*Զıһ£⡣ȻЩԶϷ˼ҵʱǹôģȻС㻹һԵ˼˼ءΪӸղڳһԳ͵СС㺦ԼĿŶλŮ˿͵Ĵ
ԶһԭǾԲЩϺֵģ˼Щ˵ùȥĵطѣȴᶯġ
ԶŮİĦ͹ĹĵģҲŮЦ
鷳һһ°ɡ⼸ϽûšԶ۾ʾһ£ǹȻŲС֮£ֻһ۵Զʮˬ졣ǹĹʱԶ۾һֱŮظû
¿ȥˣŮӼԶԼϵ˼Աߴϵ˼˼ȴûŵӸԶҲϸиָΣյĵطһδε۶ţȻǸǽСãȴҲܿԶӢԶĹ裬ǹﾹȻϵԶ˫ϰĦȻ˫ãƵǼʵϵʱһֱ㱻Զһˡһڣɫѽ
𣿡ŮʱǴٻᴥԶظ龰˵ġ
СӾ˵СˡԶסһֻŮİϣҪĦһǾ͸ˡ
ҿɲң
Ϊʲôϰ岻˿֮Ӵ𣿡Զ֪ʡ
ǹ˼˼ƳһۣʾԶһ¡
ǲԴ׵ġİɡ
ҪܹһҿɾԩˡŮĵ˵
㣬һСѵء
ɱˣѽ
ɡԶЩͷӡȻᶯ
ŮԶϣƶӣĵطԶĦ˼˼ó߲Ȥ

206  
Զ˼˼صЭܲ칫ʱѾءȻסӰҲپ˸˵ˣֶΪ
Զûй˼Ƿڣ˼˼һţͽһֹţͬʱ˼˼§˻˼˼ҲҵĻӦ缢ƿʵţ໥šѾи˵ڶԷûĿĵĺ˺˼˼࣬ԶͷϲţšԶһ§֫һƴ˵ĿʹԷϢȴ÷ֿԶִϻִС˽ȥֱӲ嵽ĵµ£ס١鶥ӲӲţͻͷдӲԶһգ˼˼ӱ㲻ɵһͬʱ﷢Ҹ
š
ţһȥ
ʱԶŷԭһˡ
͵ɿ˼˼
һˣ
һ𣿡
Ψһ顣ԶԣѾоƨǰµ¶ȡ
˼˼һ磬ת˽ȥԱߵС
ڰ칫ﻹСѽ˼˼Сڰ칫ˡ
ġ
˼칫ѽ˼˼ϵĺ쳱ûȥԶſϿϻ˼˼ֻЦ˼˼õͷԶǵطѾӢˡ
ԶͻȻǰȥ˼˼ѾԤе˱ĵûжԶӽѹ棬¾Ĵ档ĴĻֳŽĵȥʱѩ׵ظ使ͦ٣ȥסһӲӲ*ͷ˱ͷһӱ˼˼ֻ§ýġת*»ȥ˳ƽСȹֻǹ⻬ظţȹ⻬һ㡣漴˼˼ȹ档Ĵͷ˳ǰ۵ĴڲţһֱȸѾҺǰɫСڿײ˳γһ̫ԲȦ
ûƶڿ㣬Ҳûаڿ㳶Ǿڿ㱻Ūʪĵط͸ʵڿȻܸоȻſǵطҧһڣᣬ˼˼Ӳһͬʱ
Ŷ
һ֮Զһ˼˼Ӹһ鲻Խڴִ̿۽ȭͷԶַȣ˼˼鲻ԽһţȳʽӽһٰʮȵĽǶÿԶ˱ʱξͻȻͻȻļӴԶͬʱҲܸԶ˱ˣĿҲͻ֮
ʱԶ˼˼ĲϡܽԶ⿪Զ½ǿӰҰϷ۾ſС
һˬĸоԶһӽҸ̶˼˼ɵССС촽˷ܡһֱ˼˼ǣһ߻ƨɣ̶Ľӿѹʱܸо˼˼ظϵˣƵͷǡôĶСϣǵطĹ
ҧ˱µ˼˼鲻ԽһŤҧòˡղԶ˼˼Խܡ
˼˼Ҳñ촽ıϸܵݻŪԶĻԡԶԽ󵨵ˡ˼˼ƺǳܲסְˣ³Զִӵ³˳ڼ֮аǵԼ£Զ˫ۣٴ˵ܵĽһʱԶȴ˶һ˼˼ӷĶ۾ʾһ£˼˼̧ͷ˿ϷļӣһŹǼʽĶʲôõˡ
ѵе·һ˿ҵԶϣ쿪źץס֣ǼӻͦеԣܽǵԶн
Ϊǹӣţһжȫ¶ԶҰ֮ˡ使ͦ˶вͣ˦ţɷǺÿҸＸϡëɬĲ档ԶĿѩ׵ϷһƬɫĴֻ֣ΪһƬֵڣ˽ĵطˡȴĸоǽյļж۶֮ĻﱻԼײŵʱҲ᲻ɵһ󼤶
˼˼˶֮лҪԶ˵ĿʼնšģԶ㷢ۿʼ˶ҲʧȥԭĽ࣬úܲȶͬʱҲԽͳտ񣬵ܲסʱͻȻſ˰֣ӵԶϣֽ§Զһ˶֮ſһҲٶ
Զȴ͵ķ˷룬˼˼ʱоӱͿƵģζġҺԶֻֿһȴͦĺ֮ͥС
һҹʱ˺Ѱʹ˼˼˽Ľָ۽Զĸ첲֮⣬޼ʹ;ˡܿʹ㽥ʧüܲˣоһֺȶȡԶѾϾְܽ˫֮ˡͷ¿ʱܿȪƵһˮԶһ˷ܣӿ˽࣬һͬɵҸ֮С
һϴ֮˴롣
óԷ˰ɣ˼˼ʱо￪ʼеˡûĳԹʳԵһҵ˶֮ʼоӿʼ
һߵʱ˼˼оһѣ
ôˣԶ·Щֵֹġ
ûˣ˼˼˵漴ᵽԶ
ұ㡣
˿ġϾСˣ绨Ĵȴһ˱ųɺͳԶס
˭һԷ
ҹùɡ˼˼ҲкüûмӰˡǶȥ˼˼û
ǻ绰ɡ
绰ʱСڸӴͶʽ顣СѾͬķ
Լ˰ɣСԼĴ⡣
ֶŮܴ󷽵İѵ绰һ
СƲЦһ
Ҫ͵ĻҿҲܾӴûаСһ㶼޷ʲôˡ֪ʹκ˸ԼԷҲʲôչģΪǸ߰ûһ̸ĵİ¡СȷǸܲˡĸոӪѾ⡣
СԴԼռһϯ֮֮㲻ЩùˡֻԼ׬ĲƸϵƽ⡣
ҵĴ󹦳лҵȻҪˡҲܵģҲᵥĵġСƺĵ׽ҴͻеһЩοٲԼеǷѹˡ
˵ʲôأѵһɣҵܿǱ׼˾ˣȻҲᵥΪԶѾʹӦɵġ
䲻ӲĻС״ӮĵͷˣùάķʽԼǧ֮ˡĸԸŮ˵˾ӡ
ġСɵһ䡣

207  
Ͳµ˼˼Զһġ
ôܳģ̫̫𣿡һ䣬˼˼ʵ
⻹ɾͳˣ˼˼Ժ˵Ըһ̫̫˵ûôѣƽʱûкȻҲͲˣ̫̫ȥһͦؼɵģҲͷ˶ҵľġ
αװûͦԻѽ̫̫ˡ򵥡˼˼һԶĶ
ƽʱû𣿡Զһֵ֮Ƥĵһ䡣ȴó˵ġˡָ˭ˡ
ôûаҪ˼˼绰ңҿ͸һԷȥˡ
ǺǣԵͦأ밡ǲ֪λ鹫ˡ
û˵˭ҪԶԴ
ܡҲĵ˵Էӡ
ôûȥԶЩˬ
˼˼ңҵȻҪ˼˼ˣԶСĴףΪʱоԼԶλǶôҪ
ߣǸ꣬ҿûʲôİɣ
ֿС˼˼̲סЦҲоڹⶺԶġܸо԰ְֵĸ飬Լľ飬ţùһǸСȥԷġΪĸкҪԷĻһܾģǺԥ
ùóǼһĿʲôСС˶𣿡Զϣ˽Լ뷨ͬʱڱ˼˼һʮŮ֮ҲЩȻˡ
ΪҹùþôҲ̫С˰ɣ
澳ǨҲ˵׼ء
ҿѽҪĵģһл͹ܵˣ˼һûء
ȻԶСĴЩ˷ܣͬʱҲΪʱʱԼˡ
ɲһ½ǿ˵ͬ衣ûһˡ
ҿδء
˽Ҹ˽ԶԸ˵һϣȷûа½Ǹ½Ŷ߲ƨ˵л񲻴ҪҵطأȻлҲǽĺӡ
˭ôţƫƫҾǲģЦ˵
ùãɱҰڳɾѽ˵˼˼Ц
˭ǶôɫأǶһľĻҲôԽˡ
ùãҰ⻰ǿػѽ
Ȩǿ佱˰ɡϷʵƳԶһۣ˼˼Цˡ
Ҫƿɺ죬ȫСˣһƿǰһƿԶԼǰ
ƾʲôԼһƿȴ˺һƿ˼˼˵
ŮӲܺȾơԶû˵
ʱ򵹼ǵ˼ŮˣｿĵԶһۡ
Ǹһɡȶˡ
˼˼Ǳȥɣֿȡ˼˼һ¡˼˼űԶߡһ£ԶŵǹرŮ֮㡣
һųεĲרŹһԷС䡣Ҳܰһʡ
ǱʲôˣתɣԶһ߸˼˼žƣһĵ顣
ЩģھԲԪġ෴ڵǳֹۡϣһЩԶҲڸԼš
ȥˣ˼˼ͻȻԶ˼ûǾϣ
ϧˣһ˵ţԶҪϵľƵӣ˼˼һѡ
һûôɵĵزɣԶ̧ͷð˼˼ˣһغ⡣
֪Ҳ˼˼С
ǰ֮棬ѽ˵ڻţǵҲô׵ġ
ǾʹɽҲһЩˡԶҲС˲ˣοԼҪðżķա
˵һЩΪǶˡʹЩ۶
Լ˵øƵģ˲֪һ֪Ǹ޳ôֵ𣿡Զ׼ϵ׶
ǺǣǿԹˣϰԼͲصҲӦˡ˵ˣôõһҪ˹ҪյġܸЩϹṩһЩҵᣬǸ𣿡
ôһ˵ĻͲˡԶصһЦ
ʲô

ҿ˼˼ľء
ôֳ˼˼ˣԶʵ
˼˼һе˾ͻˣȻ޾ɵģû˻Ƶġ˵ţ˼˼һۡ˼˼΢΢˺
ù˵Լء
˵ҿ˼˼رƯûñʱأôˮˡҪǵʮ˾꣬ǻ˵ãʱע⵽˼˼ı仯
б仯𣿡˼˼⳷˳ӴԱ
仯Сأ˼˼ԽԽÿˡ
Ҵȥ˸spaȫġԶ̲סˡ
ССﻹͦءζһɣôȥŮƫģ
´Ҳȥǿɵġô˵Ҳ³µˡ
ôǾСǿͣĺĺ
㲻ǸĲҪ˵ȥspaҡԶץӸҪˤӣһȴһ
һΪҪϵأｿ
ùãǲǷҪҰִ̼ѽҿɸû꣡˼˼С˵ָԶ֣ۺȣñԶıһһ˹˺˴
ûôأͳͳһսˣԶҲһڣȻԶǰҲʼձõڳԺȷ档ܿͷ֣ӵһֻĴȹӵ¡Զȴűӣµӡ΢΢һԶĽָȻԶϿʲôɴķӦϣ˼˼ȴè塣
˼˼Ҫ˵ʲôȴоһֻ˹Ķȹϡ
˼˼Ҹɣɴֵȥɣʵеءʣͷһ°ɡһھƣּһӲ˳ȫȻԶĽŵһ¶
ɣҲȡһһȱӵ˻
˼˼ȴûȥȴЦŵǹù˱ȴҪ˵ҡ
ΪҲѽƳһԶ˼˼ܹȥԶĻˡɸһСƺķ
ǹùôѽ˼˼룬־ڰ칫ʱѾǿζˡ
ǿʮûķݶϵȻˣڻﶼֵġûһôˣˣ˼˼򱧲ƽ
ᵽԶıӲһᡣ
ðֱ㡣Զֻرϲ˼˼ΪƯԸͣһԭԶܾԼǷŮġ
˼˼˳ӵİӴԼŲ˹Զһסϸһּв˸˼˼ԡ˼˼ǲŪ΢΢ǰ㣬㼷Զϣġ
ʹԶȻ˵ϰЬˣٴν˹쵽ȹӵ¡ΪͰŲǰ棬ڸӽЩ룬ԶࡣǽѾܹ׵ĹȹӵµСڿϡ

208  
̫̫ȥϴεˣҲҲΪáԶһԶĽֺİĦһߺȾơ
Ҳ̫˰ɡĸĶѽҵ٣ԶѹֻƵ˵
Ҳѹ֣˶ôΪ飬ܲǷȱȥˡʲôʱòˣҲͲôˡ
˭֪᰾ʲôʱ򣿡ԶȻҲӵĸˣǲǼҲȥˣ
ȵȵ˵ɡֲǾͲܻˡ˵Ȼ˼˼ڸǰ˵⻰ЩסһʱҲˣֻ˵Ҹ˼˼̫̫ҲüǲҲˡҪˣͶϵ飬ȻҲͲôˡ
Ƕ𣿡Զ˼˼ϣʵ
ãҶˣǰţ˵˻ʹǳġҪѧģҲ쿴ǵġ˼˼еԶĻҲ½Сȹˣ⽫ȹ쵽ʡ
һջɣһ߳Ųʵ
ԶҵһЦǸӳ
ˣ
һ
˵˵ȻҵܵŪֵŮˣŮһˡʲôر֮𣿡
˵ʼʱΪָ߰Ůɺȴ־òǡ
⵹ˡǲʳ˼̻ŮӰɣҵܵôɫ˧Ȼ׶
ߵʱҸоѾˣϧʱǾҪˡԶź˵
ֿȥеʱ䡣˼˼Ҳ
Ůʲôͷ
ǽױƷ˾ܡҵϱȽϳɹģŮʮ껹ǸMBAءһͦ־Ů
ǲԵû־ˣ
ɱô˵ˣôһ仰ĴѩһͲء
ǻⲻű˱ŮȷЩر֮ˣʲôʱԼŮҲýʶһ¡
㿴δػֿˣҾŮЩر𡣡
ȻǲΪܵһ仰˵ġĴŲܻںԶһİŮֿġҲţǵܾܵرŮŮһЩڲͬģŮǿҡ
ҲԷһˣԼһȥߣ۳ɹ񣬶и˽ģҲҵܵﺦ˼ˡﳯ˼˼صһЦ
ùҪȥҲҪȥ
̻𣿡ｿĵһۡ˼˼첻ôõĻȴܸԶһȥʵġֶǸˡ
ģа취̫̫ġԶʮ˵
ʲôð취˼˼˷ܵһӴԶ§Ĳʵ
ʲô˵һģǲ֪ǲˡ
ųءԶЦŻһ䡣˼˼Сһ£˼˼ȴ˫ȹϣǽͦ°ϣЩˣ֮ǵ˵ĹȣǴޡ
˼˼˵ڻûҵʱȻ˶ͥĳޣеȴһĳ޻һ룬ԣһμ˼˼֮˼˼ɼӦ·ڤڤ֮жһٽңԶصĹذǽĵĲڵӰˡͬʱ˼˼ҲܴһǶ˼⣬ûеʱĸļ飬ҲͲˣȻ˶ĸĸм֮˻им֮ʱҪȳ޸ҸȱٵĸҲŮԶһǿҵ׽ǺԽԽ޼ĸԭˡ
ϲʲôĵطȥһʵ
ֽĿ˶ҪɸֽˡҸطعȻ
ȥһغˣЦ
ҪǵһغһҲġԶǳĴͷȥ·ɵĴȻˡ
ҵмȥͿҲˡ̧ƵĿԶ۾ֻ⣬ÿһ˼˼ͻȼ˷ŽԶԼԣʱԼƬ촽ҧ͵Զȥ
ʲôطԶҪ˼˼촽ϼŵƬ⣬ͻȻֱʵ
ŭޣǵطԿĻ϶Ҫֵط˼ˡ𣿡
ʲôطԶȤͻȻ
ӦڡظԭһɣǸδԭʼɭ֡ｫһƬõӲͽԼ
һΣհɣûвǻѽ˼˼ɴ۾ʵ
ֹǲǻΣǽȥ֮Ͳ֪ܲܳˣǰգĪѽ
Ǵ벻Բ·𣿡˼˼úܼ򵥣ûƵľ飬һʮŮ޷ԭʼɭΣյġ
ΪȥΰѾͷ浹ͦɰġ
ܶΣգùȥҾҪȥ
Ǹȥ
ҽڹùõҿô𣿡һ˵Ҫȵùȥ
Ѿͷֵһƣ湻ȵˣһȥӾɣ
ȥ𣿡Զʵ
С
Զ˼˼ǸȽƫƧĵططĺôˮڶһƬˮˡ
ӾװŮ˸ˡֶŮзɧáֻ˼˼ûôѣȴҲľ߹ģˣǽͦķξԿԸʮ˾Ůġ
һµˮ˼˼ǰԶӣﲻˮ߰ɣ˼˼Щ£Ͼں̲ϴ衣
еģʱ򣬲Ҫ¡Զһѽ§˼˼֫ƽСһӾԶȻԶԶĿһˣǽŵܿһ¡ȴѾεȥˣӾˮƽгˡ
лǼУ˼˼ԶĻ
УԶ˵ˮ߲ҧ˵ģֻ궴жͻġ
˼˼ˣ˼˼ţС˵ġ
һţһ泯ǳˮ˴
ˣ˼˼ҲԶǰ˵
ҿһ¡
ʱ⿼ѽ˼˼֪ԶҪʲôˡ
ҪһطŻˣôֹĸѷʲô
ȻǸϽһˣ˼˼ѧ֪ʶġ
֪ķ𣿡
֪˼˼Ǻʵڡ
ǾȰѸضεĿȼյˣԶϻԴ𣿡
ǲףǲǻ𣿡
ɵϣǿɿƵġΪɿȼգڶ˰ɣ
ˡ˼˼ͷ˵
֪ôԤȥ˰ɣ
ҴӾװȥ
мʹӾװˮҲ겻ȥķӡԶص˵۾ȫǽ
˼˼ţ
㵽ȥԶŵӡѾ䵽ˮ˼˼ƺµڸʲôˡ
˼˼Ǳ߿˿Ѿı飬Զʱðϰ¶ǽ׵ظĶ̷һ£˺棬Գǿ
˼˼ǱȻӾװʽǶСӾΣһ߿ԶһҲʵӾ㡣
ֵˮӾӾװһҲطûˣҲûǸҪˡԶ
㲻ѽ

209  
㲻ѽ˼˼ŬС
ҿ׽ѽȻ˾Ͳһˡ˵ţԶֱ˹סǹ⻬ϸ֫
Σյˣ˼˼۲ԶĲС۵˵
ԽΣյĵطԽȫԶһᣬ˼˼ĿϡȻоһƵĿ£ĵĵطȥ֪ԶĴִǹ˽
߻ζѽ
˵أ
ĥĥڸѽʹ죡ߺţոˮ˳ҲŪ
Զ˼˼һ˽ȥˮһֱǱԶȥ˼˼ķλҲģˮûκҪȥıʾһֱһ̡
˴ˮʱ˼˼Ҳ÷ˡ
ˣ˼˼Ĩһˮ³һˮԶϡ
Ҳˣһ治ʡԶԹ
ɲ㱧ģҪܡ˼˼û˼Ҳ˹ԶϢһ
ǱȥɡָŶ԰˵ԶǱ߿ȥҲľҵƽ̹ǸϢĺȥ
һ𳯶԰˹ȥ
ǵطϵĺãƽĻµȫϸϸɳ̲ϲ࣬ϸߴڳһƬˮò̫ɹ
Ϣһ°ɡճ˷ôоسѽԶ˵
ε֮󣬾ͽƬɳϡ֫չǳ⡣͸峺ĺˮԿǽ˶壬һӾһϡ
أһҲ￴ԶǷŵӽ
лعȻЩòȻļһ¹ءԶɳϣֻ¶ͷ΢촵ˮҲĲӵ¡
Ӿ˴ϲ̫ɹɹûԸ⵽ֵطǣԵرľˣԶҲһˣʹԶεҲˣ˽ľҲͺԾĲš
ǰʱôûֻôõطأԶ޸п
طѽ˼˼ˮιһͻһܣѹԶĶ˵ȫȫĵһԶ˲ˣǵһ˵ġ
Զţ಻ס泯죬ǼĶƳȫȻûѱ˵һ¶˵ˮֻܡĶ̷ˮƯֻжͷϵͷȫΪˮʪ͸˶ȥǱܽͦΪӾװ̫ͦΣֻǼ*ͷɫǿͦšСƽǶСӾס˼صĲλ⣬¶Ÿİۣ޳ȺȻķֿţмǿܹǺԵĽȻӾ㶥źͷ£Ҹѵ»Ų಻ٵҸëԵøԸС
ﲻòĿƾ۾ܸоʱ˼˼Զ䶯ӣּ֪ⰴĦǺεȵꡣ
ʱ˼˼źչ֮Զƽչŵ˫صţֻֽһԶĲ޳ҲֿԶȵߣǸһӾϣԱıһɫĳԶϹţǻԲΰڹʱֿˮ䱻ѹȥִܽȴûκ졣
΢΢һӣˣǶȿȥܿ˼˼ѩ׵ڴ˽ŵ伷˳ĳһס˵˵ı飬ֻ˲̫ƽĺ
ߴľ䵽ˮϵ߲߰ģҡҷˮ˺ƬҶ涣˼˼ǹ⻬ļͼǴʦֱʡ
ˮԽԽ˶ԶͻȻһµλһӵ˸ͬʱˮ·ڰһ㣬š
Զۻ˼˼ļòӽɳ֮ϡ˼˼۾ֻǱ籩šͷˮ治ͣİڶţҲһŤﲻʱܺ
ԶǸִͦŮ˼˼۶ͬʱͦŮǽֻͦ鷿±Ӵ׳ĳš
ˬ𣿡ԶĿѩ׵ظƵǿζ
š˼˼Ӳţǽͦ˫ظţĶ궼ӵ״ʱʱԲС֮µһƬŨܵëˮ
Զ壬ֱײĻ˼˼۶󿪴ϣѩɳŤŽˮж
˼˼ţ鲻ԽȥԶԶûѹֻԼ鷿ˡԶԽײԽ죬˼˼ޱߣһŤһˮ߱š
ڽһйƽ·ʲôҲûзһ
˼˼һƽǳˮʱٴοӾװѾߣؿ֮ϣ¶ѩ׵٣ĵΡϵĺ쳱ȴһ
˼˼ҪСıˮѶӸݴӴԶЦ
ԶǱ߹˹ﱣŲߵľ룬ȴ˹ɫӾװ²˽ȥסһֻá
ҪǳȥЩӵĻС᲻׼ļٰɣԶһûһ˵
ȳԼϣôţѵնˣҿûԶ˵
⻰ҰӲ̵ܶģ룬·̲˵ԭʼɭֵĻɲʮµ¶ѽ
ҲܳѽԳѽҿɲ롣˵ţһȲԶϣΰӺÿˡ
Ҳ̫˰ɣ
㻹˭ȥԽฺɻԽģŮˣֵط϶鷳ġŮ¶ࡣ
ҪûŮ˵Ļǻʲô˼
ǲϣ
УܲﻹأҪҲˣǲǳһ̯𣿡
Ҫ˭Ǹʲô˾Ůܲðɣ˼һδؿϸһȥأֶûһƲ顣һߣԶ쿪һԸˡ
δزɣԼһԼ
Ҫ˶ӵĻȥ˼ҲûˡǸҲûȤ
ﲻ֦
ô֪һӵģ˵ˣҪ߼ٶһĻҲͷġơ
һһӡԶȴϺݺݵһ
ˣｿڵܵܵƨϺݺݵһơʱԶִ˼˼ǷܰҸˣ
Զعͷ˼˼ĺ쳱δ˵һ£ת˻Ҹ̹һЩòãҪԼʵˡֽӾװϳſѩ׵¶˳
㣡ֻӾװͷߣӵ˰ϡһˣЩ̫ȻĽ˫ۼǰ
ۣŽȻءǲӰ׵ظԶ۷Źˡ
Զʱ˼˼ҲŴ͵͵Ӿ
Ѿͷͻᵱͽ˵ţȴûз˼˼ǺÿıȻӾװǺÿĽŲߣְһ
о·һԼ֮䣬΢΢ţǸ˽Զ֧ӣͷѩ׵ظ׻䲢ˮĵţۿԶЩӣԼҲ⡣ͷʱܹͬ峺ˮƯŵĺɫ̦޺ֻʵıݶҪ⡣
Զ˶ʱѹĺˮǹ⻬ȥһֱĲӵ£ʱΪ̫ңὦ۾ʮרעĿƯŵĺɫ̦޺
ܾ֧֮󣬽Ųһ£ԶͬʱǰߣͿԴ󵨷ĵİͷɳ̲ˣܿͷİɫĲͬʱζ
ԶӽŽһƶţ˵ȴʼսܵĽһһִεĲڽƶʱǵطͬʱļʱоԼĿԶȫ⡣
Զ֧ڽֻ鷿࣬СĦŽѩ׶ҷ鷿ƨɲͣţ۶һˮ۶ţʱԶ񾥻ײȥⲻ˻ˮѹ۶ȥﲻͣ۶ǿѹˮٴѹоζǳɳϿڵʱԶҲӿ˽Ľ࣬ÿͦײĻýĽһĲֱӽȴˮˮ޽ĶţͷҲİڶԶһһµײȥײýֻѩǽ׵ظϺĶ
㲻ˡڽСĵϸߣԶһͦȥӺݺݵĶĻĥ

210  Ͽ
Զϣѵ绰ӳµʱǴżĻӦ
Լȥԡһ´ȻĹԣ֪Ůϲ͹ѽ
˭ˣЩҲڼƵûţȥɢɢء
˰ɣԶصسһԵЦЦŵ绰˵
ҲŲء
ʲôλһеĴС˷գ
˵ҪȥĶżҽ磿
ǵطҲ뵽Զĵطȥ𣿡
Ϊ¾һӢ۰ĶҶ㡣
һԭʼĵطϵ㡣Ȱѹ˾鰲һ¡㲻ֻһɣ
ӳԶҲܴϡҲã˻ء
˾ﻹܡҿ԰齻ǵϵġ
Զջûֱ˵µĻýӳﲻ˵ġ
ﲢ֪Զղһ仰⡣Ϊ֪ѾǸƯСˡ
ôף˵˼͵ءԶ˵
֣㵽ʲôҴŪ𣿡˼˼ڵЩˡ
˵ȥ˵͵ȥμһǰӪˣ
ǡͬ𣿡
費ϰֻ˵ǸùһûбˣᷴԵġҾ͸˵Զʮֿ϶˵
磬Զҵļ֣ŪһǹʮӵȥĵطûС
ŭǸĵطҪ۾塢ŭ塢壬⻹а塢塢塢塢塢塢塣ڸкܶķޡҪУҰţҰ¿ꡢˮ̡̡˿СèСèϼǮƱܡܡҰꡢţ硢硢¹Գèɽ׵ȡҪУȸġ츹βԺѪβüȵȵȡЩвϡĶԣŭҲСС֮ơ 
ŭشŷǺӡ֧Ľϲĵʹ˶ŭȫСΰ׳ĸɽ󴨾ۣȺɽŭ׽󽭴Уɱݹᵣɽ蹱ɽѩɽԼɽиƳĪĴϿȣǳΪŭϿȻ򶫷Ͽȡ
ĵطûǹ͵Ұʳˡ
֮ԶŽӳ¡¡ﻹ˼˼һ߽صŭϿȡ
ڵͼϿŭϿȸ侳̫Ĳ𣬴Ͽ֮Уֲܲ˸оԼرСǻﴧǹ׳ŵӣԶͻоһֻǳҲܰ˸ˡ뿪ԼĵطʱͻԵرԼʱر¸ҡ
˭Ҳں棬ͻȻܳһֻȰԼ˽ȥ׳ĽӳҲˡԶֻߵ棬ͬʱչĸҪչ˵ŮˡʶĸŮ˵ľǶô޴ˡҪһѡĻһҲȥġ
Ͽһ֮ЩƣˡȴԶˡ
Զǹʹ𣿡ӳ½סʵ
һû˽ҺüˣҪȫˡ
ɱȴɵۣǵСǶˣҲ¶
ҪǹüŮôһ˵ԶҲûסЩʹǹľ첻ҲʧֵʱҪɽҪҰޣǿݲģֻҪʧһ˵͵ðԼСˡ
ȻˣȻҪզ죿˯ʱǽУϵĺëˣ˼˼˵ʱ򣬷·оϵĺëһɭǽȻصĶʡ
ԶĸŮһʯͷϣﻹտܵĿԽǿʲôҰ޴ܳҲܼ緢֣и
ȰϵıжͳǹǹԶӵֽųɽϵѰſɱĿꡣ
ǹָһôִϵʱԶһӾˣΪǹָķһ˫۾˿µĿ⡣ȫǮ״ߵһӾϳһֻǮ
ԶΪĿľ룬ֻǮǲʮ֮Զ֪ôԶľ룬ƾǹǲɱֻӵģֻҪȫܹĻӵ飡
ǵ׵ԭѾĳЩڲټϣƻ龳



211220
211  ɽϵļ
֪˭һԶѾ֪˭˵ˣעȫֻǮϡ
Զһֱû˵˺顣
ԶôˣŮǸоԶЩһ˳ǹָķȥ
ڷֻĽǮһˡ
ֻӲ֪ǸоԶֻǹڶǹڶԼвǾ̫࣬תʧ˴֮С
ԶǹһֱšȷֻûӰ֮ԶĲֻǹҲ
ˣӳһ̱ʯͷϡ
⼸ǼҰˣ˼˼ڽ˷֮Уָղôǹѽ˵ǻġ
ʲôǹû򿪱أĸŮšԶҲûзԼʧ
ֲ鿴һ£Ȼǹûд򿪱աɷ׵ɫһӺ
Ǽһû˹ȻɾͲˣ¾δ
ɽҰ޶ǣ˵ġֻҪǱŭǾͺáԶûǹѽﲻ̫ŵʵ
ûԶ˵
ԡֳԶ˹ԶǰܱһİǹݵϡĿһۣ˱գɽµһʯͷ׼һֻ۾ֻ΢΢һӣǹƽ٣ظֱͦӻˬӢ˵ζֻžһɽǿʯͷͬʱðһǹɽصţò
ǹӳ¸ͬʱ
΢΢һƬĽǹӸԶǹǺ̫˵
ԶֱЩܲˡղܴˣų˺ǹıնûд򿪣ǵżŮ¶
ɣûáԶܲԸ˵֪ʱҶڿǸԼİȫѾǰȫϷŵ˵ˡŮ˵Ŀˢˢļе¡
һʰϵİϴͷǰȥ
ɣˮƽǾͰȫˣӳºڴĿԶϣΨһΪ¶ȥǸӦԶİԶվһҧһСžžžһǹϧʱ۾ȫǱŵģһǹҲûдС
дǹʱ۾ġӳЦղԶǹʱһ˶䣬۾ȴԶġ
ҡ𣿡ԶĹҲסˡһʽӳ¡
Լ۾֪ǹɡ
ǹ˵ıƷԶٴξǹҲѧղӣţһǹ˰УڶǹȴȵĴɡ
죡ӳ˷ܵԶļϺݺݵһơǶĽˡ
ʵղװģвǹģԶţӣǹһԼǹ
ǺҲװģӳ½ĵһۣϾǮģ߰ɣԶˡ
ҽôķݶϣһԶվ˽ӳµǰѾоĺظҵôסһû׽Ҳԭְӽڿɵӵÿɰࡣ
ӳеİ˵ϣ΢΢˫ֻۣͦ˫壬ĬĬĵȴšԶס˹ȥȵ˫ѹƬͬȵĺ촽ϡ
ǣǳǣʪǡͷڽ֯һֻдӱ﷢صĺԶֺ·Ǹ֮ͦԵǱ*˱ƽȻһֻ
~~~~~ӳµıﲻϵķ˵ԶӼĴֱӴСӵ˽ȥΪӽϿȵĵڶ죬ŮǶоǶôܣ㶼͵͵ĸժԶֻ˵ģͷˡ⻬ڣӲ*ͷԶһ߿ŽӳµĴ࣬һֻٲʱ򣬱Ǵֻֽһĥ
Զϻҧǰ͸Ķ
Ŷ~~~~~~ӳǰŮѾԶȥֻʣˣ·ˡڼ˷ܵͬʱӳ»һɿ־Ϯ
ԶǸϿȥ׷ǰɣɢˣӳǿԼѾ˵

212  ӱϴ
ɽ֮УɻľɢˣһҪ顣ܴʱԶҲʮ֪ͣҪԡ
߰ɡԶſ˽ӳ£ѵϵıֱϣǣŽӳµǰ׷ȥ
ߵúܼʱֱͲ˽ŵʯͷ˽šеĵطȫԶϴקҪԵһʯʱԶȴͻȻͣ󣬽ӳ˳Ŀ⿴ȥǵͷϾһСԶѸͳǰǹڣӳҲûаǹˣȻڿɾˣ
ԶǹǾţͷ˵ͷ̽˹ȻͷС˵Ҳ⼸ʳˡ
ҲŵǹɢĹζȻͷ뿪ˡӳµһԶϣҪʲôֻǴصĺѾ˵һС
û¶ˣˣԶſϵĽӳµıһ¡
治֪ᷢʲôˣǲ¶ɣӳʮֵĵ˵ֵط֤ÿһѵİȫİȫȻ˭Ҳùġ
û˼·ô¶ԸҲоաԶһ
δ򿪱˰ɣӳ°뿪Цʵ
ˡԶɵЦŰǹ
ʱɱ˹غñѽӳĶ
ǿʯͷ֮վ־Ͳ״ǰк¡
˵ɽصȴǰĻ
ˣôǵĶˣӳµ
һӦò¶ģǲԶˣԶڻûֲԤС
ô϶ղǻǽûʲôĶ
УôûСҽء
ʲôӳ벻
¶ġ߰ɡӦŹȵߵģҲŹȵ׷ǡ
ҿ϶
ǰߵĻ滹ûģѡʲô·
ȻӦǴҶѡ·ˡ
ǾˡҽӦọ́
ʲô˼ѽԶӳ˵ǰǱĻ֮󾹸ı˶ԶĳƺԶˡΪֹûһŮôĶˡ
ڵһ·Ƚƽ̹ӳµԶǷͦ*Ƭ̶뿪Զĸ첲ˣ˼˼ƺٵûȥǹǵطջǿһЩûֵڵŮ˵ֱһЩҪǴҰ֮ΣգֻȹӣڿҲҪˡǲˬء
峺ĺˮڹȵﻩţӿԳľᡣΪľԵʣɽﾹһֻżмֵ޽СһľѾϰֻǸոսʱ־ˡ
Զ϶ǲ𣿡ӳһ䡣Զĸ첲קǶǸŭϿһ*ˡ
ģ
ܲ𣿡
İɣû¶ġӦҲڷٶȵǵġ
϶׷ǵĻǡܲϢһ£
ôˣ
ŸߴߣԽߵƻԽߵģȻҲήģȥϴһϣճˣӳµϲ
ƽʱôɾȻĵطвֹǺ乵ˣζܲ
빴ҰɣԶٺЦš
ɲ˼룬Ҳ͵ӳҲǰʮӣȫСˡ
Զͣ¿ȥһƬȽƽʯ壬ֻԶʮԶĵطŻһЩݣߣȥǶɡԶŽӳһʯ¡
㵽Ǳȥӳ˵
ҪΪ㵣ξ䣿طʱд߳ûġ
Ҫңҵĵľˣӳ½ԶһѡԶֻߵʮ׿ĵط΢šĵֵطͻȻðһ
ӳ²˲ӣ㽫·ܸоԶƵĿ⡣ȷòУź¶ûпͣ߿ȥĿƽƽС֮һƬڵ*ë΢ɪɪѩôԲ޳˫ϵʮֵԶʱĽӳһĵĳȫɢȥڱϣһҺɫٲ

213  һ
ԶӽһʯͷȴŽӳǹ⻬Ͽţ峺ĺˮϹϿϷһѿڴ⽫øˡ
쵽󣬵ֱֻҪԼʮֵĹ⻬һȾǾԲġ
ѰëңӳȻԶıһĲ棬˵Ƕ֮һıѾ㹻ˣȫѾճ
ԶİȡһëôԶľҪһĸëǺѵġû߹ȥԴֱںӵķ˺ӱߣëպʪ֮󣬲ӳ£ʱƽеλϣͿԿֻӵˡǽӳȥëʱ򲻵òתԶԶëӵǡôӳ²òӲܽסѩ׵ӱǰ൱ݣӳֱĿԶʱ򣬷Զ￴ʶԼСӸˡһôԼǵһǳ顣
ڽӳµٶԵԼСЩɴֱվţëԼϴʱǰȥ㲻òñ¶ĵط¶ٿأطԶ֪߳ܵĶ֮⣬ûκιǡ
Զ·ӵ󣬱߽˺ʱžˮ¶Ȳʺϴ衣ǴڿģһͰǲ¶ĶչʾһȥδЩˡˮ֮ﻹǺͻأӳµĿҲܲСĻ˵ЩƲסĳǽÿÿĿ⾭ʱľͻͻͻ
ô˵ģӳѵ
ԶֻЦЦվںλϱȸղŶںӰϸ׿ӳˡԼСǷǳӿ*ëôˡǷ˫壬Զһ廭Ů޼ɵ뻭
վˮʱ䳤ԶЩֲסˮ֮߳Ͻ㵽ʯͷ׼ڿ㡣ɸոʪڿʱ˽ӳǱߺԶҵĸù
Զ˲Լĸڿ㣬ȰԭһšִϣִӽӳµС﷭һһڿ㡣ȫǴϵġԶڿŵӵţһζ߳ǿʯͷʱĵţýӳ¿ˡ
ӳһ죬ĵԶһȴû˵ʲô
ô㣿ⶫɲˮġôԶҲӲȥѽ
ùӳ°ӱԶһֳֻ
ʲô˼ѽôľ룬ҿɲҹȥԶվԭز
һܳ㣡ӳЩվôʱ䣬䣬ϾѾߡҪǰϿһ䣬ķҲܲ˵ġ
ԼƲסˣԶһ˵
붳ѽӳѾӣʪëϴˡ
ҹİ
ˣӳµɪɪ
ԶųԶȸͿůһЩӳ»Ϊڿ㣬ӹȥҪ̧ȥšһǵԶһ쵰æͷߣϣǵƮȻԶעⲻôķ硣
ڿ㣬ԶݸȴվԭزӳµĽŻվˮһֻŸ̧Ͳᵹ
һѡ
Զǰһûĸ첲Ϊôڿ㡣ĴϸϷָ󵨵ѹסǷ*ӳû˵ʲôӺѸٵĴڿ㡣ոֱӵʱԶȴͻȻһѱסֺֻεİظϣĵƺһʱ˽ӳµĺϡ
һů˽ӳ£ûзת˲Ҫں汧סǡԶ㿪Ĵǹ⻬ʪͷԶϣǷ*ӽԼĻ
𣿡Զôдһ䱻ϵӰˡ
ɲ֮ܳΣӳµĺЩоǼͦҪСڿˡ
ѩ̼ǹҧˡԶ˫ǷͦţȻĶ쾱

214  ϵļ
ʱˡӳµԶ￪ʼ΢Ťţﵢʱ䣬ǰһŮͬʲôҲǣҶùģùӪ񷫲Ѿ˺üÿ˶ñһ飬Ҵղһ˭Ҳû˯ˡʱһ仰ûԶע⣬Զ˷ǲŤ嶼˵ϻԶִظ»ȥƽС·
ҲѾĳطͣˡԶ˵仰ڽӳµĲҪǼϣһԶ§Ļ϶òˡо·ԶҪոմϵڿˡɲУվˮǸİɣ
䡭ʵѾʼԶܸоõ
ԶķſĴһսıоϿǲϮˡӳûĵģ˵ſͷſˣ
Զˮ˳ʰ˽ӳ··ͳʯͷȥӳľȻվԶͷҲأߵŰĵطӰ﷭һķ˵ϣԼȥ
ӳ´ǵСڿ㣬۱ǰΪ䣬ԶȻţܸоԼǰһûֱ̫ۣĽŲͣƻšҲԶǿ鷫ǰǱĵطϿϷֱɹϾЩůġ
ɣ
ԶƽЩ⡣ȥԼ·Զȴһץ·ӵһߣͬʱӱ˻Ԥ֮УĻȸղһңԼˡ
ӳеԵӱԶĹ˻֪ûκģҪһǳȻ˫صĴϢǻûϨĻһ㡣ǱĵӣԶҧסǱ*ͷ˷·ĳĬһԶַſʱ򣬽ӳ첲֧Զԣֻ鴹ŸԶ˱ԶܴݵĴıϻȥ˵Ķڿ㡣ڿѾԶʪĿʪһƬ
Զһ˱飬һ߽Ƕڿ޳ߣŵߣǻԲƨϸӳµһʱʪڿһսԶԼʪڿ㣬ʱӳºϵ̧ӣֻȻԶﺬ˱šԶٴθʱŸоĳλʼǰδеĽšΪȲнšֻǴǹ⻬ϸ۵ĴڲวһƬӲݼѲСסһšִֻСϷϣһѹǱģͬʱоһӲӲĶһȶİӻ̽ͷϣԶȻæšȻһɾ޴ıǿɫķϣǷǺĲݣˡʶվܾһ·ˣĴʱһ鷫ϽǰߣŮˡ
Զɿ飬ǵѾҧʪǱ˶*ͷȸղŸЩСšԶȺȻĹ˫֮䣬˫壬ѹǿĴϡ˫ôˣȻڴѾˡֻǰѹĴϣѸٵ̽˳ǳɵľ쵽ǵ棬˫龹˵Ĺ⻬ʱղڽ߸ǲŵʱ򾹴һָоְͬԵ֬һ㣬ôôͨ飬ɴӲĴ㴽ϳ˿֧࣬ӳȻȷֿм䣬ⷽϣԶͦǼӲ˼ȴ⣬˼ҽӳ»ûзɼҪǿһŮǺεȵˡԶһУǾǶ粻֮๦Ӵǹ⻬ϻܰԵĽȲûü£ĹȾһƬˬˡ
ԶڽӳǼͦСɨ
ӳ»ǵһαһòţеѸٵĴ˿ܵϢ
ԶǸʱûָоȴŮصĵطͷӳߵñ۾ɶҿˡ
Զ˽ɨʱоһֺܿе⣬Ҫﲻסˡȴ˼˵ֻܽȲʾԶҪˡ
ŮȻһɬԶͷԽƬŨܵëѩ׵С鹵ͣĶ쾱
ٽ뽭ӳ˵һʱǹ̵ļͦǳ˳ͦ˽ȥֻӳһĽ۽˳
𣿡ԶĵĽͣ˰
Ҳȸ˼˵һһ߰Ľӳ¾ȻͻȻĿ

215  Ƕɿ
𣿡ԶŽӳµ
Ȼˣӳµﻹ
Ǿ˰ɡ˵ţԶҪӡ
ҲӳԵ§סһûʲôζء
һΣ㲻˵Զһϡ
ҾҪڣӳ¿ȥ۽ϵˮһֻŹԶƨϲţѣǿɲУ
۵ģԶȫһϧӡ
Ҳ£ҿû˵˵ģ
ԶӼѹȥһͦһϡ
һ˺Ѱʹͬ͡ʱоһ˿ĿС
۾˰ɡǻǸϿ׷ǰɡ
㲻˵ǻǵʲôʱҿˣҾͷ㣡һʹ󣬽ӳѾڴѾȶĿˡ
Զӡͷ¿ʱܿԼǼͦһĺߡ˳ֱȫ⣬Ǻɫİߵ鲼
ļͦٴѹȥʱ򣬽ӳµֳЩʹ𽥼ǿĪĿСȲɵ߷ֿһЩղˡĴ޳ַ൱ԸУԶһӣһƽСı仯޳ȣоԼԽԽǿͬʱӳϵıҲƸղƽˡԶĻһԷͦ飬Ĺͷ촽סһźһ˱ţһͦƨɣ䣬ӳµСһĹͬʱо±ζȻٶȲ죬ɶڳѧէĽӳ˵ѾܵˡǴִĹУ˫Ħʮֵ˷ܡѾȫ˸ոձ˺ƵϵʹȫעԽԽǿҵĿˡ
ԶǾǳһĹرЧģһӻûʱ򣬽ӳ¾ѾȺˡһӣӳ¶ͬʱһǽԶסԴ󷢣ͦųǹĻĥֱýӳǽ²ɵĶҲʼϹƺҪԶסӡ
Щֿ˲ɬԶĿٽԶӦٵͦʮ˷ܵͦʱԶȴͻȻͣ
𡭡ͣѽ
㡭ġ
Сҩǰ񾱼ȥ
ԶжȻǿ籩꣬ȴҲýӳмˣĽǿɫ֪ӭԶڶҪײ
ܡˡһҵľ֮Զסӣѹȥ
Ŷ㻵ˡ㡣ԶһһȵĶĻ֮ϣһ󡭡
ŶӳţֽץסԶ
Զû뿪壬ƽ֮ŴϹӳ²࿴ԶǵطһƬ죬ɬ˵ǰֽģ
ˣȥϴһϴС
ˣ
ֻҪˮû¶ġԶǿ鷫ϵ۵ӡ
Զߵʱ򣬽ӳ»עıӰԶعͷһЦҲһЦҸ
Զϴʱٺߡ
ô·ǵø·ˡ
ҪҴϣġӳĿԶԶùڿĴãһźһСһԶظһڣǷͦ˶˼ѲŰ
һûأԶָֻ˿ӡ
ÿ춼Ҹ㴩·ɣ
ҾҪҴӳһ§סĲ
ۣÿ쵱Ǽ棬ҿҪ㴩·ˣҴ֮ҲҪһ¡
ֻҪҴҲŲأ
ԶͻȻ§ȥҧ
Զҧӵζʵˡһҧһ󣬸ˬ졣Զֱʵһӱſˣ
ʲôһûҩءߵǰһӣһСƿȡһҩһͷͽšƿֻһˮҩ˶ȥ
ǶδؿɿӴԶŻ
ʲôɿӳ¿ʼʰˡ
ɿľǹסԼĴѽǶһȥˣͻΣյģ֪ЩСһǼǿģһҩɱǵģŮ߳ʱ򣡡

216  ʰ
ӳԶװ·
Ӵ
ԶͷʱӳﲻҶ
ôˣ
Թ㣡Ӵ
Զ˻ס˼ӳüͷǵطۣ
ô𣿡ԶΪȻ˵
ôأǶ͸Ƶģ
˵»أƫƫڵˣ
ҲԹԹ˭ȥԹű𣿡
ǣԹš𣿡ԶûеȻһұһΰɡ
ˣҾС·ôң㵱Сѽӳ½ԶĲǰ
˴ԼһСʱ֮ڿǰһڷƮ
ԶǶӳ¿ʮֵ˷ܡ
Ҿ֪ûǣǵҲû׵ġ
Һһ¡ӳ־
¸˼˼˶վӦţǵڷиһƮ
ҵ˷ýӳһʱԼʹ˦Զһǰ档
˸ϵ֮˾һԹ
Ǹʲôȥˣôʱûǣɼˣ
һǹȴ˾СǻԹءӳ˵
ôûƫƫˣ϶ߣ˼˼Ц˵
ˣӳ£ҿ·ô˵ӣôˣܹеʵ
߸ҧˣӳһҲЦ˵Ӻ߸ҧƵġ
ҧĶˣҿ¸ӹġ
ӳƳԶһۣôһ¶Цʵһ굽ȥ̶˰ɣ
ӳһ죬û뵽˵Ȼô¶ǣûܣϽתǲǵÿ緹ˣǿˮ峺ѽˮء
˵λϴأǿɾˡ˼˼˵湻ġ
ûϵղҲϴˣ˵ϴˮأǳƽˣԶЦ˵
ֲأǵǺüСʱˡ˵
ҲûŰɣԶص
Ǻǣõˮù˵ģ˼˼׬˴ˡ
֪ǾͲϴˣҲһ
һеģǿɲġ΢˵ʵ뵥Զһˣ⼸һֱûĻᣬǵһԶڱ龰·ǰ޷
ߣʰȥϾ󷹣
ͣôʱ䣬Ͳ֪ȥŪЩ̣ǸոոϵʰҲ̫˰ɣԶԹ
ɢô죿ôǻǻأǹǴϵġ˭Σﾹһ
ýӳ°ɣǼȥԶ۽ӳӻжͰˡ
ǺðɡҲò
ĸ໥ߺŽӡֻźȫûУֻƾ໥Ӧ𱣳硣
½ĳԶӺܣ໥Է
Զˣ£ԾĿԶΪոϴֻ·ˣͻأ˫ӵºֵܲĻţǶȹ¶ŵİȸԶֱաԶҲ߿˵һҲûʰ
ô̫ˣӵĵ
Զһѽ§˻ڻ𣿡
ˣ²˵뿪ӳѾһξ룬˵ӱԶӵеһϡ˵˲һԶһֶֻƵ˵ϡŮͬʱ̼Զ񾭡ԶĴﲻʱŸ״˵ͷĲţ˱ţֱ˶ЩԶŷſ죬ȴȹӵ˽ȥСڿıԵ²ǣת˹ȥֻ÷סɣԶӺƿȹӣСڿ㳶ѩ׵ΣԶԴ󷢣⿪Լͳǹֱȥ
û뵽ǣƲǷ㣬һ±ƨԶĿѾ׹䵽ŵףȴ쵽ǰ棬һָµ˱
²֪Զ⣬ֻǸָһԶָȴ쵽ȹӵ¡
һĸоԶָתµӡ

217  
һһԼºܾţһֿдǵطϵĴɢȫңԶදһһµĽ
¡
ءµͷӦĺУͬʱָԶ⡣ŢԶųӽҰֲڡ
มһǿҵĿ̼ԶӶſµ쵽ǰ棬ס¶ֻ飬ΪϴʱûˣԸɴˣҲûдԶһ࣬һգɿֵʱǴŵֻﴹŵ龰Զʮֵ׳
ŶΪƲԾųֽıסǿˣȻͻᱻԶײƿˡ
ԶײͬʱŴǿбӿ׳̶нţ޷ƽĺҲ鲻ԽŤ
µԽԽǣԶȴȻҡ
ѾԶһ𣬵˼˼뺰ʱ˵ˣ˵ģһء
˼˼һֲãµķδԶİӰйƤƵ̾һʰˡƳ˼˼ϵĲãЦЦԴ˰ɣ
˭ĴˣֻǵǵİȫҪɢˣҶù֪˼˼װһν
ôʵ
ͦƯġ
أ
˵˼˼ŬС˵
СͦģҿѽǰȴͦװԵģһͳȥˡҿѽ¶ˣŲΪǵ˵Ǹܻῴ˵ŮˣԴӼµĵһ¿Զ֪֮ǰͺһˡ
ڻʲô
ղŻ˵˼ҵĴأֹ˼Ҹʲôˣ˵ǻܸʲôֿɲʡ͵ĵơ
ҿ²Ųʡ͵ĵأ˼˼ʼվԶһߡĽŲƲסĳŸղµķȥҲ˼˼ͼĸ˼˼ĽŲȥ
˼˼ܿƵԶǴصĴϢˡ˼˼Ľ¿ʼСˣһĹùû᲻СŪȴֲ˼
Ŷܲµôķŵֽ§ǸɣƨﲻͣתţԶҲٶֻվ￿Ļζ˵Ħ
ʱ˼˼Ѿ˵һ࣬վ͸֦ķ϶ĿԶոյĿһΡ
Զľ޴ǹµ۶ΪѪǹһ㣬𡣶˼˼һ߶ĿǴִǹճҺµѩλԲԶÿײȥὫΰϣ˫ǰ´š
ˡƺʹ಻ֱӣȻԶĿ񵷡
§ס˼˼˼˼ϸоʱļ˵ͬʱĶ򿴹ȥϸ֫ǷͦȷԡѾԶƵ棬ȹҲ쵽ʣ޳ѩ׵λǽͦ嶼¶棬İиԵý޶ˡ
ִ˼˼˼˼ظͬͦϡӣҴС*ͷѾӲӲģּµĸЩѣͻȻֻһһգ˶ûг˶鲻Խһ΢Զһҵײ֮ļͦȫͬġ˼˼ƺоһͦµϣԼƵġһĪĿͬʱϮ˼˼һӱ۾
Զֱסµ裬ǳǹµһ䣬ӵĴĻϣ²һ
ԶɼĲ֮Ĵµ˳˷ʱ˼˼۾ͬʱѾйӢ񾥣Ȼźļһ˼˼Щ죬Ϊ§ӡǲƽĺĶʡ
ȹӴǹ⻬ƨϻʱ˼˼һź࿴ֱۣʱҲԼǱƵظϵСקֻŵԶһ۵Ҳϲ˼ҿ㣬ֱ㣬տյĸо˵ţԶһֻ쵽Զ±ߣճճͬʱСȥ˵ͷһ
Ƿͦ鷿Զǰ
֪˼˼Ƕʼǿ̰ᣬͻȻĻһȥﾹһ£˼˼ɢˣϽȥ׷Զ̧ͷʱÿͷһۡ

218  ҵǹô׼
ˣǻذɣôӺܶġҿɲóӰôϸ񼡸ҧġ
㡭ôǸ
ĸԶĪ
ĸ㲻һĺϲ߿𣿡ĿԶȴû߳ӵ˼
ҵǹô׼𣿡
㣬ҿΣڣ˵Сƴ׷ҵءϵı鲢㵣ĵӣϣƵġ
ӳǶҩһС
ڳԻ𣿡ΪԶĵš
ºģá
ô֪еģԹµͻȻֳһֶʼղżԶ뽭ӳʱȻûбֳȴֻӳԼϰ壬һԼ׽ĺѣԼÿ¶Խӳº޲ѡʱﰵҪ潭ܰԶŪڣЩˣǿӳµԶһﲻ
ҿǰһƿһ׼±ǿ˰ɣ
ǿѽҲŲأԶ·ֳ֮ﺰ㡪
˼ȥˣԶ߳
ô֪ģ
ʱûǽкˣ˵Ѿء
ˣǻֿտأôȥѽºȻԼû
һ֦ɡ
⡭ôʻ𣿡
յģܱǿɣ
»סһ֦̫СӲû֦ˣȴ۲֦ӣֻ鷿¶˳Զһѣ
ֻҪ뿪棬ס֦ˡԶЦЦ
¹Ȼᣬɻ۶֦ȴҲһ˵ϡǵȫĲݡ
¿ԶЦӣ֪Զġ
˭ˣΪһ֦㻮𣿺ǺǺǺǡ
ֻȥǺ˵˭֪ǸͷҪǸһҲ֣ǻú˼ѽ
˵ǻôǣ
´ӵǸ֦ߣ֪
¸߳˲ʮԶʱȴֻعͷ˵ӵʱɱҺ棡
Ǹ֦һȴԶͷһӰ
ԶСĺһ¡Ҳˣµһӽ
³ӵʱ˼ҹѾˡ˼˼ǹԶ͵û񣬶ӳȴ̫
һĵ£Ū֦ӸҪǺαҪӣһˣӳûĵһۣϾԼˣôЩӳ¶ˡ
˼˼ȴ͵͵Ц
Ҳ磬֦һߣһƨ˵ϣһƿˮȡ
ղԶһڲͻȻЩڸΪȵüˮƿ촦ϣһĸо*
ӳƳһû˵Ϊ¸ûӳ³￴ȥûмԶӰӡ
Զأӳ²֪Ѿʼϰˡ
֪°ƿӸǶšӵһ鷫ϣԼĳЩѾơһֵ͵͵ȴڸšղ֦ʱЩ΢죬סԶĴ̼
ûһ𣿡ӳСţ۾ȴע˼˼
ʼʱһͲˡ°ͷת²ӣղͦһŪӵڶЩ
ӳ¸ͳֻ
ˣطûźţЩĵ
ӳְֻ´ӷվһëͬʱʰƿˮһһӣ£ߵȵȥˡ
ˮ쳣峺Ƚһʲôˣ˿ˮְӣµëϴ
£Ǹոϴнѽ̲סſЦ
࣬һֳˡ̧ͷ˵˵ǰѩ׵Ĺȫû˿ʼʱɬһŮһ㡣߽ˮһȹӣһַסһʯͷ
£ҪѵΪµѾվ˺ĺӵһ̶һˮȥΣա
û¶Ϻɵ˵

219  
´ˮ߳ѵڿ߽˽ˮС
£ʲôӳҲ°Լŵ˺ΣյĽˮ֮УϴĽ˼ߣʵҪˡ
û¶ҾϴһϴļĽˮڸ˽ӳ´ĽкֻǲŻش
ȹϴ£Ȼˮһ㣬ˮԼȼʱǳЩŪԼڿζԶǰÿһӶҪԼ㡣
ǣͻȻǰһΣӲܿƵĵˮһӾͱˮȥ
¡ӳһĺлûн¾Ѿ̶֮вӰ
Զӳ½Ļͷд󺰣Զ߳ӳǽĺУͲµʲôû˵ʲôһ˹ȥ
³ȥˣӳ´ſǻ
Զû˵̶֮С
ԶƾԼˮ̶Ѱţüƺµ·ȴûץסΪ̶ˮסľҷţ̫ݼšԶȴֲ۾һĴ˽¾ԶĻԶ͵һѱסĴ˳
±ԶϰʱѾ˲ٵˮɳ̲ϵºܿͰˮ˳ͬʱ۵һ˳ֱԶӡ
ˣ¾ȻΣգԶһ
ӳǰԹҲȫΪӰֻҪܰȫվ´ˡ
ֻǺ˼ˮ˵㾪šӻҲûԡ
𣿡ӳ¹еʵ
û¶ô鷳¸еܲ˼ٶԴҵۡ
ǰߵʱ򣬾Ͳ±ˣӦñǷȫԶϡǵĻСֵ˵ߵǰȥסµĸ첲
㣬ãСѾ˴ҵ¸˼ˡ
ǿҪ˱ţҲñ㡣ｿ
Բ㡣
˵Щʲôãô㶼ǹѰ̼ѽӳûĵһۡղĵһҲˣΪ¹ϵܵˣļ໤ˡ³飬ʹܵɵ׷ӳҲȥĽġ
˼ʮɽ·֮˳ɽߣܿͿ̫ϿԵɭֲ
ͣһ黹ƽĵطӪկˡѾȫָһ񡣽
󲻶ʱ±㷢
Ƭҩ˯ɡӳ¼һ·϶ǽӳչ£˹ⲻȥ㣬Ҹ˯һɡһɰۻˡڰнӳ˵
ðɡ
Զ˯˿Զĵط˼˼£ӳ¡
ƣǺܿͽ硣Զȴû˯šԴӽϿ֮һֱ뼸ŮԱž룬˯ʱҲǺܹصģߵĲǱˣһʼҵѾ˾ͷҲ˾ͷ˼˼ɵ˯ˣҩƬ¸˵
һƬڰһⶼֻһ˼Ŀס
Զ˹˯ϵʱ򣬲ûоʲôӦֱֱӱͦ塣˯ΪժַͷϡԶסģֻһ˯µ뱥
ȻѾҲ뽭ӳµ飬ڰ֮иظʱȴŲͬĸо
ĵĽ⿪˯µϵ˯ɢȥ֮ԶܹԼԼĸоصѩסֻѩȻͦţЩˡ
Ĵִ鹵ȥʱŷ֣ԭһҲŵġΪȥֱӾʹһƬëҲ׼ġ
Զһϲ³˻Լһ£쵽֮䣬ͬʱϣǹ⻬Ϲһ֮סһͷ˱ȼһָͷеĵط
Ϊס˺ԶñûţԽ벻ϢԽ֡Ǵصĺѩ׵һ絴š
֪˭ںڰз˸ְܿ

220  ¹µĽ
Զָڽƺáںڰһ㣬˯ѳɢߣ⻬ںڰȻɢĵĹ⡣Զּеشදţָ֮ôỬ뱥ҺĵСϪʳ˳ĵͰµϻ䡣
ʮɵǱͦͷòţָͬʱںڰеıݼ䡰̡й
ԶĸͻȻѹϣķϣʪķ϶ǼͦĶڷĦĦŮһֲ˵Ŀ֮С
ͦ룬ֱײ¡һϣһײｿ伱Ϣ¾ˡ
Զ֧ڰֻƾĸʪسͣСǳͶʱ¡£ԶľﶯƨɣһδεĳֱýĿд΢Ѹȡ
ŽĺĽļӿ죬ԶҲӿ˲ԽԽңòһϣี͸ƵһƮš
Ŷ¾ҵŤţԶ˽ȣϣҲ֮ͦĸĶײһһӱըһĻ
ʱԶȴĳǹӽ˳оһͿһ֪ܵܵļġȻԶȲŴͷ
ѾǴִǹֱôţӱ㲻ɵһķ
~~~~Ŷ~~~~ҲƲסȻǴ淢ЩƣȴңԶԽ˿ԶһӰס˽һоǳӶҪˡǣһҺ̵˳оڲ⶯󿪴ϡҲＫҺŪʪһƬٶ޽ͦţԶĴ
һ籩֮ԶĴڽǹ⻬ţǸոƽϢٴȼ
ֻǽ˯ºҲһ£Ž߳
ԶҲ˳¹⽫ӳյһƬסһ麣ϡܱܵŽ㣬ҹԵЩϮˣҿ˶˯£ڱһ࣬סҹ磬ͬʱ˺
˵忿мǸһ𣬵ִܵܵӽҸ»˹ȥ֮ϣžදţǻԲķ»֮·űҪ׵Ĺ⡣ڵܵܵϥϣӣĸоһһ¡
תԼ˳ػһ𣬴ҲճһǳǣʪǣǣǡͷȥĴϻͣķظϣϸ˱ķһ֮󣬵ܵܵ˵棬ȫɽٿһС
֪ʲôʱһٻӰĬĬ߹һ·ԶϣֲĻ
ô˯ˣԶĽ
˯š

˯أѾˡ˼˼ĵ˵
ǡһȥˡҲʱ䳤ˣ䡣վ˼˼ͷ¡
ˮҹţڸԶԼԼǺҹʱĽҹԵøӿ顣
֣䡭˼˼ɪɪԶĻԶ˯½ӹ棬ȵظҲļʵϡͦĵԶǰͷԶա
Ȼôţ
䡣
ڻ𣿡
ˡػůҡ
ҵˣԶЦš
ûͨء˼˼΢΢𣬽߲ͷ˲
˭ǵԴԶֲ˼˼Ҹ¡
ѧǶ˵Ӧǡ˼˼ַֻԶļϡƺܵþ
ҾҲǡ
ʵľȡ𡣡¹⣬˼˼ĿԶ
Ӧľͷġ
һù˵½µϴӲŵȥġǸһ𣿡

ӳ¸֮ǰ˿ǸոںϴˡΪʲôôµ˺ȥҿû¶Ȼôļ˽
㿼ǵÿ湻ӵġСˡ
ͲСˣ㿴ĶС˼˼ԶһֻԼǰ
ǲǾ޲磿Զһ߸ֻͦ壬һʵ
Ҫǻ˱ˣһôġҹùáʲôʱʼģ

֪Ҳзĸо𣿡
أ
ֿ֪ʼ§ԶĲӣûйɵĶԴʱͷ䡣Ҳʼȣ̵ԶЩů
ĽˮŮ˵ںһ𣬿ֵšһϵһ첼ͷҲڷ졣
Զֱͦͦɵ˺棬ֻȣһҽҪǷ϶
Զǿš
˼˼ƨȼٵţˬ۶ɺŪԶǳѪĴִȻҾ룬㸸׵ǼͦĻȥֻһѩ׵˦ţ¹ôĹ
˼˼ȻͣһļжһɹɵҺĶȵĿӵȫо׻û䣬ǹȻͦ
ͣһСĳӣֻ˯µһճϲ˲㸩ӣſСס˸׵Ĺͷͷ봽ͬʱڶòԶǰˡĴȼ们̼Ѫȫ
˼˼ͷԶǸΪתβĲ䴹ɨԶСϣһ
ŶԶס˼˼ƴɵŪۡ
ȥֱͨɤ۶Ȼ³ЩΣ񾥱Сһ㡣
˼˼˹˸׵Ĳϣѹ˸׵ϣԶףʱҪĸοǿ籩ꡣ
ԶĴͷǴϻ֮˼˼Ͼ˷ӦԶͷͣﻮȥʱ˼˼ƨɱ㲻סŤͬʱҲӿٶȣڵ̶Ÿһִˡ
ԶȻú˼˼Ǹ߳δȫ˵ʱ򣬳ˮܿӿһҺС̵ԶȴܸоõҲ֮һУҺ˼˼Сˡ˼˼иоȴܣǾҺϤ¡ӻŤţѹסԶĴһҺ



221230
221  
Զ˼˼˴ҹ֮˲վص档ʱѾ
治𣿡ӳ˵
Щ𣿡ԶеСʵ˳µĶͷָԼĶͷȶһ£еȰ
ѾˡմģȻˡӳȻ
ԶģڽӳµĶͷһźڰڻԶٶûΪ顣Ȼӳ¸µͷһȶȡ
첻зɣ
Ӧû¶ġӳµ͡
ʱѾֻûԶָȥʱоرܰÿ춼һգͿԵõԶĺǻˡ
ˣʵʾҲˡ
һࡣԶ˵
ǻ˯һɡø·ءӲȥԶµһ˼˼
Ϊҹﶼû˯ãһ˯˰˵࣬ȽӳµһʱѾܿһˡܶгסĹǽȦԲ˽
Զ泯죬˯±һϸߡ
ӳ²ȥͷ񣬵ȥˡ
˯ǵϾϯ˼ӺܽӲһ֫üǸڿ졣Ŀˬ˼ڣҲˬࡣ
ԶΪǹ˭ҲԹ˯ģһ߳Ůǿʱǽӳ¸£
ǻźӹ𣿡ʵǱգҲ̫ζˡ
һϲҸðյŮˡ
ǳԹ緹֮˱ӹȳʮȽǵķнˡǿָ̡ķʼղ䣬Ͳߴ򡣵˭Ҳò׼ʲôʱ߳Ƭԭʼɭ֣֪Ƭɭʲôûһ̷ֿʼձźܽľ룬໥ܿü
Ƭɭ֮ͻȻһƬȽϿƽءľѾԲһ
ǾǣﾹȻׯڣ
ѵﻹ˾סһƬׯ뵽ԨһԴǡ
òɽҲһһԴɣ˭Ҳǰһˡ
Ӧˣ¹ϵ˵
ܵׯڵס˵ߣֻܴԶƶһƬûľĵطж
Զȥһ֪𣿡˵
˼˼ӰͳһԶݸԶԶԶҵ˲ϣͽһϡ
Ȼطľ÷ǳ롣ׯڣԶһƬһľӳ֮һӡ
ˣҿˣԶ˷ܵò
𣿡ϵŲӴԶϿ鱨
ûС˵ţԶԶ
ʮӣ߼ãԶĿкüӣȫԭľġ
ͻȻһŹŴȹŮ˽ԶҰ
ˣҿˣ
µҲ˷
ԶϸȥȫԿŮϵı顣
ǸŮأԶ˷ܾĸŮˡѼ͵̣ǰʵ壬˵ζǾߵŮܱȵ˵ġ
ԶԶˮҪˡ
ɽʲôŮҪ˵Ұһţӳ²ΪȻĵ
ģϵ濲࣡Զʮֿ϶˵
ɣŮ˻ȥϵ̲סЦΪǵܵڸأɽʲôŮѽ
ɵԶʱϵֹıȴüŮ˾Щˡ
ׯԼģԶŮǲŵʵ
᲻ε˱ͻ롣
ԶҡҡͷԶ￴ǸŮͷǸ߸ߵٲִ˵Ĵ硣һׯڵҶӣһ£ȷⲻԼĻþеĺ¥еʵ
ƬׯڣǲҲΪǻþɣԶĿĸŮɨһֲֿҲˣһôƯŮˣ
ǼҪƯ𣿡˼˼Ȼܵ˴ŬԶһۡ
ŵִܷһҪָأͨ׸ôȽϣ
ûˣĵͻȻðһȺԵҰ
ûˡԶԹ
ǹңֳԶ˹

222  ʮ
ԶǹҪȥ֮󣬴ս״̬ıоһĩյζûоԼǲбҪĸŮȥðաΪȫѡ뿪Ƿ֮ءңһϡҪúõȨһ£ǽˡ
ʱ֪ôģȻ˼Լĸһˡʮ龰ĸǰ
ڴѧĻҷ粨֮

ʮ꿪ʼԶѾˡ
ڰĻʮԶһԵĳ嶯
ӣģءŶӵͷöѾˣͷϵǣǸ׼Ӻӡ
Ǹ룬ѧУﻹвŮ׷˰ɣŶӵʵ
Զߵò˵
֪Ҷô㣬ĸŮӲϲ衭ҲϲûڸǵʮԶһִ߷ԺɶɵáԶоԼڰŮеζѪš
еһڿʡ
ڼֻĸˡְѾһˣסУһڲŻһΡ
տĴԶԽ͵Ŀռ䡣
ԶŬĭϸĵĸ׿ϸڡ
ӣˮ𣿡
š֪ĪĸԶ̾
ϧûˮˣȻ̡鷿ڶӵòһ£Ȼ͸ӵˮȥˡ
һˮݵ˶ӵϡ˶ӵĶ棬ͦǵʽ˯ȹɼ¶˰ڽɽɫҡͷѾɢڼϡԶһͺһˮ
Ȳ
ҪˡԶҡҡͷĸ׾ԼĶ棬޷Լȼľ̬Ѿ֧ɡܲҪͦ
ǰҲôûϢĽӹ˶ıӡ
Զһ첼
Զһϴ裬һ±ѾͷҪסʲôУ趼û˴걳ˡ
šԶлкĴӦšĸѾվȥǷΰǰ͸˯ȹʾԶĻǡ
һԶϴﻩˮˡ
Զæʲô
ϴﴫԶڵĴվСɡȴˡŶ治ȥ
ϴŰţǲȥԼԼ
Զһš
ɡ趼һˡ
վˮ֮¡㷢İıϣֱΰ֮䡣Ƿͦ鷿źۼǷ
΢΢عͷ˶һۡ
ɵ·Ūʪˣְת˻ȥԶһ㱳
ĸǰ͹µģԶһκվЩ۾ֱֱĿĸĹ壬ĶѡѪӿͷ
ɵվǶˣͷҲأֵֹġִ˫ϹĸԼ񱳣걳ֹ档
ǹ˻ǵԶоԼϵÿһ鼡ⶼڶ֪ԼѵԼ·ġջߵڿ㣬ȻǶܽĴִѹȥϾ˵ùȥʱȴӻͻȻת
˵Լĸǹ˵аǲһһֻȼ̡
ԶŽţߵĸ׵Խǿĸ׵壬ӶþԽ϶ĸһǼƽĴصĺˡοƣ޼¡
Ĵְĸ׵ĺϵʱĸ׵ǶȻǰһ㡣
趼ҪƵˣСĽ
ԶֻĺĴָĸϵʱǽסҪȥһǽ׵鷿ĸ׵˫ǰ̧ţǸ첲ͿԿǲͻڡӲ֧ţСڿ㶥øһСɽƵġʱһǿҵĽȥҡ
ɵСӣ걳ֻ걳ˡҲһɡŶӣָָҸ¡
Զַ·˼Ĺ裬ĺ󱳸˹ȥоĸ׵΢΢ƶš
ôԶֲ㡣õɣֲֽġСʱѽľˡ֪ûˮԣɾϲϰ졣СǸƤѽţСӲˡԶСʱ飬·Լֻص˹ȥ¡
Զ鲻ԽĴĸ׵Ҹ˹ȥǷ鷿֮ϡµļͦҲŶĺϡ
֪СӸĲǸƤ˵Ѿȫ˶ӵϡ鲻Խı۾ǳĽëԡʪȴˣԶ·ʪˣŸ󸧹Ҳ׼ƵָȴƵļ֮ͦϡ
裬Сʱ
ûˮˣȫͶԶĻֵֻĸѾ󣬡ɲҧġת˹ԶȴȥĵҰ֮ȴһԷͦ顣鹵ȥС֮ƬԼʮϤĺɫɭ֣Сʱ򣬸ոռ֮;ӽӵڻƤĶӾỵİСĶƤƬץӡ
衭ÿ
Сʱͻ˵һ仰ôˣһ䣬Ͳỻţֲ濪ڶǼʵϴ궯ţ벻Ҷôͳ˴ˣܻŮˣִظϲȥ쵽˶ӵҸ£׳ʵӵڻ˫ҲԶǰ
ĺܺÿĸǰԶĸӿҵҪǿţɤ۶ġ
ҧҧ裿Ҫҧ裬ɲˡ
Ȱݴˡ
Զ캬סͷ˱ı飬ӵ˱Щѣĵı۾ӵס鷿»ȥ֪һҪʲôֲ²ѡ־һƬëϡ
Сӣ˵ţȴϣӵøһЩϣվķֻСӾȻֱȥҲѾо˶ӿӲӲһӵȷǳˣǴ׳һ֤ۣŮҸʹ
˵ʵǲʱڲŪԼСˣ۾ʵ
šشܲʣΪһк˵Щ˵顣
ʱ䳤˶ӲáҪܵĻġ֪ԼΪʲôҪ˵Щⲻڹ𣿲ûбˡѾܲô࣬ԼҪӸҪöΪ˻ϰ߶ԼΪ˶ӵĽԸԼġ
ӵֺܵСһƬΧѲȴǰˡ
ԶһôžôŰɣ費ġЩԼһ
ӵֹȻ֮䣬Ƭ֮̽ɨԶоǶǳʪһЩ¡
£ɡ
ӵּ˽ȥǿзһٶ۶΢΢ҲԶϲ䶯š
öӣСͽһӺţԶЩҵվǸӲӲļӳһƬɫȥǣ˶վţüζʧˡԶѾĦЩƲסˣһͼȥʱȴͻȻһ󼤶ǼһﾹȻˣɫľҺȫ˳ѩ׵Ĵ
㼱ģ轿ţڶеǣ边Ȼ캬סļȻ£Ѿл˵ļ˲ӲԶĽȷֿĿкŶſȥ

223  
߲ѽǹڵϵԶһţԶĽѺˡ
Զ˼һ˻
ߣ
ԶоԼĸŮ˵ĹǣҪȴˣ˻иʲôԼԶﲻǿһ濵˶𣿱ԭʼɭﻹʲôջء
һǰ档ͲƾԼһ书¼ɽҰ֮ˣοŮءܲôһС˵дôһʦ̫ɣ
󣬽ǹһͻʱա
˴Լ˰Сʱׯڵת˴ȦӣߵľݽԡԶһ֣ĸ˶ͣ
ľݴһյϣΧһЩϻʱڵĸֹӡ
Զһûиоʲôɱ
ԶֱӣѰԶ￴Ů
𣿡
𣿡Զ֮󣬽ӳҲź˼Զһ˻˼Ҳҳ
һŹװŮ˴ľ߳
Զ۾һǸղԶ￴Ůˣֻ̣ڷ̻ᶥһϮȹȣϸе濲ֺ
ѵǹŴ濴ԽִԶһʱ֮Ի
⼸ŮֻŮƯȴ˵˭˭ҲûעЩǻʲôģ
λʲôģŮӵϵĺã˵Ǻִ
ǡԶû˵꣬ӳ±˹ȥ
ǳεģߵ·ˡӳµĿĺȷƻѵʱǺײ˵ͬĵġܵԶ˵ĻǰŮ˶˵Ǹԣһҿյס
Ů΢΢һЦһĽģԶʱĻŭʲôˣͿʹŵŮ㵽ȥˡ
ɡһҸ裬ǰҲй·˾ġŮЦ˵ȥ
ܿó˼˿˵ǰ֮ʱǰ룬¶ǰһ˵鹵Ů˵ظô֮ͦĹ־ԶߵĸŮˡ
ЩʲǼ򵥵ֹģȫӦǾ͵ȡġ
ҵأԶ̽ʵϣ񶨵Ļش
ҩȥˡŮ̧ĵ
ԶʧǣŮ˲ûжλΪε˸ⴹࡣ
һŮΧԶ˵ǸСĴû顣оŮ˱һصҩһ
Զ񲻳Ǹҩȥ˵˻Ǹʲô
ʲôʱܻԶ׷һ䣬һܵŮ˻Ķ˵ʵ
Ҵò׼ġ
Ů˵ĻشȻԶϡ
ȻŮ˲δԶֳʱ˵ɫҲѾ֪ˣϾǴɽܼ˾ǲˣοǾɫŮء
ﻹв裿ԶղλɫŮ˵Ҫģǲ˶˵Ҳֵˡ
λС缱ˣһ͸ݳġŮȻ飬Ц˵Ҫ
СĳƺԶͷһЩŴ˵ζⲻԶĴŮϵˡ
ŮЦŴһײȻЩ£ŶԶȴһ۾ִܿĶɰȴϳ˵ġ
ŮۻȥȡһůƿŴǾûⶫģɼ˸ϵˡҰ֮˵ԲԶһЦſġ
ǽ񴺴µѩˮոմӵڳ˵ģ˵ҪпڼȺ򡣡
һһͷˮˣƺҵġˡһ֪ˡ
ҵ֪ǻԶʵʱĸоԼ߽һ硣
ǰҩʱ˵ߵģƽͻᵽ
ɽƫ˷Ͳ֪ȥ·㵱ҵôô϶ǱȻԶŮ˵Щˡ
ع·ߵﶼתġֻߺӹȡߵľͰһЩܼչ⡣Ů˵꿴Զһۣ˼ûк˵ɣ
ԶȻЩ˼ɽģЩط϶ָˡ
ŮϸָһɺЩҶӣŵɰԶ룬Ǿǲˡ
ֶůƿɰﵹЩˮ
ǳѩˮ
˵ѩˮٵġ˭֪Ǽ١Ůº͵˵
ɩˣԶŮӲʮꡣ
ŮһЦһ治֪Լء
ԶҲǣֲӴ磬ʲôʱ궼֪ô֪Լأ˿϶֪ʹõļҾһŲʱϵȻҲ֪ˡ
㲻İɣ˵֮Զ⻰ʵЩͻˡʲôž˵ҲǴİɣ
¶ǲˣ
ԶԴˡһʱŮ˾Ȼȥʮꣿǳʲô鵤ҩ
ˣŮ˺̧ǰȵ߻ϵʵ
Ҳ֪ꡣЦ˵ʼŮǲװɵþ˰ǵϵϡж
ЩǴŪģӳʵЩطҵĴ𰸡
˴ġ
û뿪𣿡˼˼Ҳ̲ס
ԴӽǾʹûгȥЩǰҲùġǼС
ʱļң²һ䡣
Ůƽĵ˵ͷ峺˳費ĵز
ҵʱȥ𣿡
Ůҡҡͷһ궥ȥΡÿγȥϺüʮ졣һδ˾ʮ졣
һﲻ𣿡
£ô£ԾҶÿľͷϿһǺš
ĸŮȫóһŮһڶȹʮһʲôζ
˲ҿ
Ҳһˣһõġһ˲ҩȥˡҪڼǣҲȥġ
ĸŮˣӳĸָȵʵ
ǵġ
ǡмˣ
һŮ˷ǳƽĻش
ʣʵеһƶȡﳯԶһۣ˼ײһ·ɫ
Ů仰ӡ֤ǰ˵ĻʱŮˡģǶˣȴᣡһ뵽ļįĸŮ˶룬˳ʲô壿
ȲɣáŮ˶˲Ҫÿ˵һ롣
ˣͻȻԶһд˹

224  
񻷣ѾʩһǺȲ衣İС˾˳ƺһʱɵۡ
ղ˻ʱ򣬵ȷòŮˣԶĿǱ㶼
Ů
һ̬飬ŸûʣҲǸðİ͹͹ڶνýϸȴв֢֮˸ǧеļƷ
ԶۿôˣЩŮȴһֻۣ˰˵һߡ
ʮ£ƮסȴĿ⾼о񡣶ŸղϺĳƺԶѾֱǸ̬Ů˾ˡǸȻʩɣʣµǸѾǰ͸Ůˡ
ǺǣŴĴŮȫˡԶ٩
ǲ𣿡
ˡԶ̾ǣ֪ǴʲôطŪĸŮϵĴŮ
óԶʵ
֪Ϊʲôڼ𣿡߷ǳµ˵
Ǻǣô֪ˣС޶ۣ˵
߸һһˮ
ԵüҾ˸ΡҾ֪Ҫˡ
˸Σֲʲôôܵأ
ʾԶȲ裬ԶһСˮȻڴ㣬мƷ
Զı⡣
ȹѩˮ𣿡ߵĿԶ
൱ֻͷһκȡνϡˡԶ̾
ǺǣǶܼƷ˵ʱ򲻽ԶߵĸŮһۣһǽ׵
ղ˵ԤҪЩ˰ɣ
ѵ˵˭Ҫ𣿡
⵹ǡΪҪżҾɽĻ粻𣿡
徻ǲҲΪ˱ܿе𣿡
Զ޷ϣЦŵ˵ͷ
Ȳ衣ߺ˵
ô֪ģԶʱð亹ڴɽס˳μ澹Ȼ˵Լϣһ֪ԼˡǶô˵顣
𣿡ƽĿԶųԾ
ȥ
һҲһΡҲʲôֻŵġ
ޣʲôָ𣿡
һ˹עԼһԼֻǿԼƬһǶԼʲôˡôĿʲô
ϰΪʦ𣿡ŵĺ룬Ŀ⾼Ŀǰλ·Ϊӵʡ
ҸѧʲôԶ룬С˵дıȥѧʲôŰɣǧôӰԼڲзˣŮ˶޷ˡ
ѧʲô
Ǻǣѵʦѧͨѧʲôѧʲô𣿡
ϵ𣿡
ԶȻһЦҡҡͷ
ܸ֪ԼҪʲô˰ɣ
ǰǼλòӣԶúܣ˵µŮ⻰˵ǲ̫ͻ
ĳϴˣһҲαˡľ㻹Ͽ¶ԵˡǰֺαҪڣ
ǺǣֻΪˣΪ֮߳𣿡
˵ȺӦεĶĶֻҪȺ׳ĻӦǲָܵġ漴վ
Զ޹ǵĸ˹ȥһǰһ߽Ǽľݡ
ʵ㲻㶼û顣ұ֪ʲôΪҲǸˡ
Æ£ԶѾ͸˼ʵⶫҪ£ĸˣǸ̬˭ҪƯŮˣ
Զ̹ȻһЦʾߵĲ²⡣Ҿ߱ѧϰʲôʣ
һ׻ѧѧ
һƺٳԶϡΪΪѾǴʦˣɽ֮һ֮ܽʲôԶǰԼĵš
һʲôصĻŵĿԶԶ̧ͷľݵܿʱǽϹĸŮĻЩ棬Ҽ䴫
⡪㻭𣿡
ΪҰѻʦ뵽ɽҵŮ˻𣿡
⻭ʲôر֮𣿡ԶվߵÿǰϸŻñɫǹͼıҲ൱УһͿѻ֮
û˵ôһֻŮ˾ͻΪǸߵŮˣߵվԶһͬŻ֮ˡ
ԶȵĻعĿ⾼ߡ

225  ʦŮ˵
Զľ죬ƺǳ⣬ҪЧһ˽Լĳɹչֳָܶɹ˵ʱһáԣߵ˷ǿ֪ˡ
Զ٩٩̸⻭еЩɣ
ûв´Ļ⼸ӦǹŴĴŮˣԶȻǲ²Ѿ൱Ŀ϶ˣΪһʦһҲûеĻҲ̫ʧˡ
Ǻǣ˵ĲǾĴŮĴŮĵҲİɣ߷ǳŵ˵
ĸŮô¶ܲʷʵɣԶͷԺĸŮĴŮƣ֡
ߵǻ׵ĺ룬⿴˿˵ڶʼǵˣԼҲֲǲľĴŮˣǼ٣ϺҵǾĴŮˡֻǣǲ֪ԼЩĴ澭ˡ
ܸܲңЩŮһ˶೤ʱˣǴС͸ĻǡԶˣȻЩףҿȴһƶûУôԳϺأ
ǺǣȻòݹѾһʮˡڳϵĻʹŻᱻ˵Ϲġ㿴жͣ
ԶߵϸһȻ½ۣҽһһʮһòϵȥʮˡ
ҵĻѾˡһʱԸоԼĲϣҲҼѰһܹ̳²˵Ҫԭ򡣡
ѡҰɣԶ뵽ﲻһ󾪻ţΪ˼ɽ֮У᲻ϵԵ
ѵ볤𣿡
ܻٴͲҲѲֻ𣿡
ǺǣǵǣһȻܵȤң⻭İ֮ڣֻŮ˾Ͳơ
˰ɣܾͨ˼ҵĻ֮⳾֮ϣҲҲλŮɫˣҺοĥ
߲Цһ¡ƺԶĻһЩ֮
⻭֮ȻɷſգĸŮˣȥĻȻҲнķߵλܲҲǸѳᡣ仹пҸˡƾҵǣȫԸǽ䣬Ѱ;ġ
ǺǣԼϧһŮˣù͸𣿡
ԼòĶҲñ˵õǲҵѧ
ߵĻԶѾףĸŮ֮ȫɵˣҲ˵Զб£ĸŮ˵ȻԳΪŮˡһ˵ػԶ硣ҲûбɿԾܾˡ
Զɽ֮еĳԲżŮɽˮѣôҲû뵽ǣɽ֮е߾ȻȥϹ۲˲ֹһΣָƣ
ԶԤеԼѾ̫˼ҵľˣǲģǸңԴݵѧϰɵĻ֮⣬һȱĻҸʺ𣿡
Ǻǣ߷ǳŵЦЦѾԶ⻰˼û˵Ļܹ֮ˣ
˵ĻԶһ֮ˣô
ʵһصġҲǡĿƵĿԶ·𿴵޴ˡ
ԶЦһ£ûлش
Ȼ㻹ʲô𣿡
֪⻭öӲѧɣҿɲԼİ뱲Ӷɽġ
֪ġûϵƾʣԲҳ֮ʱôѾˡ˳Ļһ£㶨ɡ
һ¶ںûĵԶ˵Ѿˡ붼룬һ϶ֵòܽŮɫˡ׷żŮߣôܽܵء
ʦܲٶһЩԶһһ࣬ʼȤϾһĻ˵Ǻջġ
ҪǲܹȫעˡȻղŽʦˣǿɾʦͽϵˡ
ԶЦһ£ղǼڰǻѧ֣鼱֮²гġ
ӽ쿪ʼɲٽŮɫˡ
ôԺأ
ǺǣǸʲôģѧ֮󻹲ܽŮɫĻѧкã
ԶΪԼǸе
ȴġ⼸ʼɡֱǻΩΩФ
⡭
ǾҵŮǰɣûϵģƾڵıǲܰǻġҪǵġ
ʦԶȻʣҲڵʦ˵ʦ֮ҪռʦŮ˵Ļġ
ʦֹԶĻҲ̸ֻܰǻ˵ɡ
˵óȫ׵ֽ뻭ŵԶǰԼͳȥˡ
ʱԶŷĴ󵨵ȥǽϵķͼԶ˰죬ԽԽζˡΪտʼʱЩŮصġɿһŮ˵ظͽ¶˳Ƿʸкǿһ㡣ԶѪһӿĳλøӲڣȻúܳġʦŮ˾ȻаǲѽԶϵţµӲȴͦ䣬ʵ֧һ̫ɡ
Զţټȥһиµķֵġ
оаֱĶǽϵͼһЩŮǵظ¶˳Ǻ㶼ˣôķôͦ紦һ㣬ԶصǣŮǵҲ¶һֹ˵ɣֱĳλҪǵʦͻȻĻһͳһǹġ̼ˣŮ˵ºǻһֻǲ֪ܵȥˣ¾صĻǲ˼飡
ţȥĻ˵ЩŮǻ¶صĲλġڣֻеһ˾ĴŮ֮׵ʩֻĿﲨתΣ̬ұգǷأ޲ȥ§ˡ
ģ·Ѿ䵽ʣǰֻ˵Ůϸȴδϸ֫ȻĲӯһգظγɵ˳Ѫڣ಻סԶһһĭĲҼȥˣȻŮȫĻᱬըġؼʦ棬ԼҪǰѳֲסʲôĻ⻭ҲѧˡôõλŮ¾쿪ˡ
ʱԶĿ񣬽ͷӲѹȥǵִʵʱȴҪŮǳӵͼЩ
Ūǲֵֻ˲Ÿղķ֡

226  ʦﶯ
ÿ춼ԼŮ˳ȥҩϻҩɷۣƳҩ裬ֻһŮˣ濣񻷣ǹʩԶĸŮҲڼЩһ㶼ǰʦҩҩӡԶ򱻹СľרĻĻ
ÿԶǼͼʱ򣬾ܽסѪһӣҪʦŮɫĻĻƲסһקһͼͬʱһԽȼü֮
ϣʦִʦȥҩȥˡŮǶæֻʣԶһÿһôͷ𣬲ܳľ硣ԣԶȶʩһð죬ֱȵϰӵ·ȫ
ţֻҪԼ㹻רעôʩ·ȫҲǲܵ飬ʵ䵽Ѿ൱ˣɲһŮˣֻ΢΢¶һͻһѪˣοڻܿԲԲĶˡ
ԶҲûпʩ·ȫЩٵ˻
ɵ̧ͷʱȴͻȻ֣ǰеʩȻһ˿ҵˣ
ԶѪһӿͷϣٴμ̫ͦźˣȻǲ֪ʲôʱȥģ
ĿٴαǰסˣǲˣʸȴǱ浽ˡЩҲδܱȵ⻭ˡƽС£һƬĵǺɫ֣Ů˵˽رȫһҲˣȴԶ˸ռ䡣޳һֱŶôĹ⻬ǵһ·ִ˵ĻԶվǰȥһ
ȻԶ㣬ûﲻ֪ʱ򲻻˽ԣ͵͵˿ͳǸЩ಻ס궯
Զ룬ȻҪԶŮɫΪʲôҪҿ˵ͼɼʦΪҼо·ˣԣҲʲôɣվǽǸŮʩ˶
ԶӾǣ΢΢ǰζʱǽϵʩҲŻǽϣǻ˾Ȼǻˣ̬жˣԶһʱҲѳֲסٵĶ
Զ·һʵ磬ǰʩʦʵĿ̬ҷֺǰľ˲ʧʩҡҷʱԶͻȻһϮѹ̡ͷ˳ǻȫǽϵϣ
һλָԭһƽ
Զ·ֽǽϵûʲôۼ֮
Զһ߼춼ҪһƵ飬Ұ˵κ֪ĸŮˣ˵ʦʦˡ
ԶܰͼŮ˻ܻǵˡһ죬ʦûҩҪƷˡ
ʦһһĻסĵͷʦ͡
ڣȫѧϰˡ⻭ǿһԭɵģΪͼĲͬԻ֪Ĺǲǲ͸һ㣿ʦĿ⻹ôľԶѾܲʦˣֻʵͷǡ
ʦĹͼԭԶϸĽ⣬ȻʣȴҲЩЩȴ̫ˡȫȥʦ˵ЩǿԼȥġ
ߵĽ⣬Զּ죬ܽﻭɶˣȻǱǿӶʱǻܶ
ļ߾Զ߲ϵһṴж壬˼ԵлġԶһҲȴҪȱ
ֲĶ湻ѵģ൱һЩûйĸһһҲûСعջԶǲ뻨ٴҲҪЩģȻѧʱʹľӲЩˡ
ֻѧЩɶϼһǰεֿԶ˵ͼһˡ
ǰ˰죬Щֶ϶ıȻЩȴһֲһ֣ͻʧġ
ϸĵıЩȴͬ˵˵ֻǱһ£ݿһСԼļ䣬оǵһ㣬ԼԭǸԶڱ飬Ǹߵƶϡ
ʦô֪ұ׻ģһһֱԶ
ǺǣüһǺţԼûпɣЦǺǵӣ˵㱻ġ
ԶȥվӣȻԼüĴһǣϸǿġ
һǰȷʵûע⣬֤ǲ׻ɵģȴ˵б۵ģҲͲòˡ
ļԶһ߻ǽϵͼһģѾܺİѻ滭ϵһˡ
Уȵֶ֮ʱ䲻ٷĲſԵġ
ʦʼԶﻭĸŮ˵ģĸŮ˵Ȼ·Ȼ˵Զʦ˵ĻǣʦȥԼʦȴЩΪѡ
Ҫģ㾡ܻˡʦƽ˵Զһ
Զ۾ĻʦǵʱʦҲĬĬʲôԶһҲȴ֪
ֱڶ죬Զľ߶ȼеȥʦЩǰʦѧĺܲһѵʦҪΪĸŮ˽뵽ԶЩжӣʦǸеԼĩյĵҪĸɫиˡʦ屡Ķ֮ˡȻ֮ĸŮ
ʦֵ֮дһӣ˵ҸղĶԺõţͿˡ
ԶܳصĽӵȴûȥ룬ڻòЩġ
ϰ˶ʮ֮ʦͻȻҪԶһ¹
ȻѾţҪʹĻ䷢ЧҪ൱Ĺġɽվ»˲֪꣬ȫ񲻿ϧ
ʦ׼ȥԶʵ
ǺǣҵȻҪҪȥĵطˡ
ʦͽ˰ߵҪһǰһãʦ˫ưԶĺϣӸӰָӴࡣԶ֪Ƕǲʦƣֻʦڲˡܿ͸оһ͸ȫɢһѪҺϵֵǣȻܹԼѪҺѪΡⲻǻþʦڰһصڸˡ
ʱһһĹȥԶ˯ˣȻһͺ𣬺͵ıһһ¡תʱȴʦѾȻء

227  ʦͬ
ԶתȴʦѾб˴ϡ̽һ±ϢѾֹͣ˺ؿڣҲֹͣ
ѵ˵ʦΪ˰ѹȫԼˣ
ȻԶҲʦܸԼڳضʦ͵Σûдʦġ
ѽǸģʦߣ§ʦʹĻζһ㷴ӦҲûˡ
Ů˺һӵ˽
ôˣʩͷʵ
ʦȥˣԶЩʦϦദѾ˺ĸ飬ͻȻʦչȥʹ߻ŮˣԶĿŮ˵ĿһƬǸˡ
ĸʦﻹԼɷ죬ߵ󣬵һȫ޼¡ȷɷǶȥ֮ĸŮ˵ĿԲѰĸ˷θˡΧֶˢˢĿ
ԶһͿ޵ñ鳤ĸŮҲΪʹ޶ܸȾų
ϾʦͽһѱĻڸ˵ԼĹ
ʦǺοѽԶףʦȫΪԼģȻҲһЩʱġ
Զʹ಻ĸŮˣض㣬װ١жĸŮ˷Ȱ˥ˡ
ʦΪҶѽԶһٿţ˿ûΪʦͻȻӱԼΣҲλʦжĵط
Զˡ޻ЩŮô죿˵ʩ
Զƺûһζڴϴضš黩š
˭ҲֹסԶʹΪʦڸڹĹ̵бġ
̰ʦʲôʦǲģ
ʩͷᣬ˰Զ
ȻˣֻһʦĺˡʩԸĸŮ˵УʩΪǵһˡʹҪλһЩ
ԶʦʬСľͣҹǴͳТķסԶһֱʦǰԣ˵ȫ
ʣµľľˡ
Ů˿ԶӺǵģûȰ֪Ȱ˶ٴΣʼֻҡͷȴͷҲҡˡ
Ů˶֪ǶʦأҲȰʦǰغš
ֱع֮ԶŰʦˡ
˵ʵԶû۾һξȻԼڤڤ֮עҪһʦֻԶʦ˸жΪȻΪԼĻȥԼ
ڴ֮ǰԶԼŻһ˵˵ĹģʦȴʹòСʦʱǸ濵ʦﻹߣȻ˵ˣ˻ɱʦء
⻹ҪҪʦЩѾγһĬʦѾвɻȱһˡʦڵĻȤ࣬ʦﲻ֮⡣
ʦİʽǳ򵥣ÿһȴ÷ǳ¡أ¡ء
СľѾ˴ҵ֮أȻҶԸ뿪ġ
ߵʱԶʦµЩҩ֮⣬ķͼ
˰ɣûĻǲᶪʧġǻġʩȻŵԶ˵
ҪʦǵĻʦɡ
Զһоֳǰˡ
ǰָһֱȥܿǾͳɽ˿տҰ⡣ĴŮƺ̫ӦĻĵⶼǾЩۡǻǼָǾ˵ĳȥ
߳ʮ๫֮һ֧̽յĶ顣ŸѾЩ˲˹ģ֧ͷ˾ṩһЩʳԮʱԶѾ˲ʲô棬ȻٵöʡˣֱӽǵĶ
ǸͷҲжȻҲһŮеԶﻹ˵ϸŮ۶пڶԾͲˡԼǱһǸŮЩ̲ס
ںܿǾͷ֣ԳԼĿǰˡʵԶһ˸ûʲôȷĿֻ꣬һЩصҲַ˵Ĵˡ
ǣʦ;оȻˣԶ£һĹ¡ԶΨһԣԴĵչʦ
뼸ʦ֮仹ʦͽ谭Ůˣûа취濵ӿ·ˡԶֻ
Լ߰ɡ濺ǺߣϾʦôͽܱأϵ·ʮֵ˵һǷŮܲ׵ĴôҲԶı
㿴ЩŮˣһܱö㣿ԼߵءԶЩˣռʦıˣ뾡ͽ֮ТʦȻˣֻڣܲܰʦɽﲻܰɡҪĻ޲ˡ
ԶѾӣȴٳٲ
ãһΰɣֲǱˣЩ棬㻹ָ˭ʩʦһȰ˵濷ԶıʱȴЩֻֻϥǶԶıϣֺֻܾнĴԶļϣԶΪ˱ӣְֻסϥ档ƿɿԶˡԶ۵ùǺֲϽӿԶֱֲӣͳһŹ
濱ͺֻϥʵڶԶܲˡ
ʦĸǰ쿪ɣܲ
ԶĽпʩŮ˲Ц
㿴ƣ㲻ѽʩǺСͽܵġûʦЩŮȻͰԶûǾȥĶ֪ˡ
Ŀ֮£濻ǲϰ쿪
ٽЩûõˡ㿴۳ɶˡʩ۵˵ţͳԶԶǹ˼ʦĸ֮ĹϵùʦĸԼ
ϣԶҲ۲ˡֻôϢЩҩһЩڣ˶ҩ֮
ԶһЩ濸һѹʱʣˡƽԼߣǽͦ˫徹ôˣɴ£ԲɼȺʱظ֮ԶķĸҵܿƵİ
ôŮߣûбˣԶô޶ԣֺܲʹĸʦĸظϣûдʱ;ԼĺܲƽˡѹȥȻŪʦĸģҪԼʲôͼĻǵڳԼǸ޲ļһ𣿿ʦǽ޶˵ӣȴһ̲ͣջԼҲƲסԼ˫ѹʦķϡ
Ҳʦյûʶ۾ȻţԶȴԸоʦ̽˳ͷĲšСȷһζԶͷһ浣˽ԼɧʦһȴֱʦţȻʦﻹУʶĲȴԶ겻ˡӲͦʦĴϣ޲Ҫ͸ʦɴ£ڡͬʱԶֻҲƲסĸʦ壬ԥץʦﻹǰ˯ѵӣԶԽҲʦϵȻûȥԵʣоӹ̵̹ģһһ𡭡
ԶǵӣϾԼʦŮˡǿ֣ԭһȥ
ĿȴĿתĿʦǽͦ

228  ʦ
ֻ̽նӸǵǵĸܾͱˡǾҪʱΪһˣԶȻܸŮԵģŲԣװһ㣬ŮȻҲµʵȴҲ޲ˡԶϾԶƾԼľ飬ѰЩܹһʱ伢ҰӳԡȻΣգΪܳԵĹӲǺܶ࣬еĹ˳֮ܿһ֮ھ
ʵûа취顣ǵֻŮǳԣԼʦǡؼʱڲ˵Ļǻ֪ôԼءĶȴһ̲ͣţθõӹһۡ
ȻСģԵӵĿҲǺܴģһһһСľͻȵȥ
ԶȻˡ˹ӵĵڶ磬͸оĸоͷĿѣ֫ľܿ죬߲ˡҲòٴͣϢ˵ĵǣԶķԼȴš䡱ġ
ܿʹůһЩȻûкתҩֲܳԶˣŮǼתȴ޼ƿʩ
Ƕȥɡ취ʦʩڷˡеŮ˶ϣˣһ·ϣŮȫģڴҵĿгͷˡԶĸղˣȻҲˡʲô취
ȫ˳ֻʣʦʩԶˡһƬྲ
ʦĽ⿪Զ·ѵóģһ˿ңԶ۽һŮ˵һƣʦϾʦȻƽ
ԶѾյò£˰ڲ
ʦʩֿʼԼ·һһƮ䵽˵ϡһ䵽֮ԥһ£ķӣԶȥ
Ҫ˵һǣʦʩͬڳˣʦ洫ģȫͨԼĹﵽ¶Լˡ
ڣԼıԶڵȶȻҿ϶һܾΪҲѶ϶ԶǲܹҰĶϮһоȫԶ컯ˡ
ʩʦﲻԼȫλԶӴҪͨԶйͨʦͽ֮ıӣ¸ҵķֿ˫ȡǣԶʱţһƣ״̬֮С
ֻԶͦΨһ취ֻһһŮˣȻеĵǣٴ˺ģԶС֮£ǳСĵ
ԶκһλôˣһڼŵĽһֱֱӰȥʦһ˱һŪӽñǿ֮Ҳɫʩʦﲻϲ³·ӡһֻ쵽棬һָǷԶ彥Ľ
˵Ӻ϶Ϊһ֮ʩʦ䶯ڵͨϸ󻬵ļԶϡӢӣʶķƬӣӡ˫ϡ
ɵದԶ˫ݣ⡣֮ȵõ˻⣬ȻԶڻ֮УУȻһоζǣԶԺ֮ʦ˱ǣ˵࿪ʼһһػʦıԽԽǿ˱ҲЩ飬˵弡ڲͣĦţʦֿʼԶЩҵĸţԶҲ§סʦĽʦЩ
~~~~~ʦĴϢԽԽƽȣӱԶ첲ĹţǷ˫屻ѹԶϣԶȻƺʶһͦӣȥײʦĽˣʦǲ䶯ĽϣĴ׳ʦﲻ࣬΢΢
ʦıʼԶãԭܵ彥ʦȻѵȴиǰҪ볹׵𵽸ԶµãҲܼɣȻµԶ뱣žȵĽࡣ
ʦıᵽ˰˳ɵĹ֮Զ³׽ȻȣѾʲôˣٲڵջ١䶯ӣԶڷıԶ˹
۾ʱ򣬲ŷԼ§Լʦͦš
ʦĸԶһ
˵ʦһȥԶķȴǸӺˣΪ޷Եӡ
ȴûдԶΪûɣԶֻǱϽ£ڵ¶ȻǺܸߡ
ʱԶѾԸоʦıʦڸʲôˡһָм֮ȻԽԶ˼飬ʦｿѵȻ͵ķӣʦѹ£ƾͣʦϷй
ֵŮҲס˵ļײʦڿƲס
Ŷ~~~~~~~~~һһţͬʱ΢΢ŤһĽԶͷʦޱȵ壬ҪѣҲԽӼˡ
ļײʦ˫ѩ׵ظϲסҡʺ鶥͸˵ӣңޱȣ˻ǡ
ԶҪĹؼʱ̣ʦҲ׼ıˣԶȶȫʱˡԼʱҲûԼʲôԶֻоºһѱ֮УӶʼһͻȻоʦŻ󿪣ԼҲڳųֲסй˳
ԶʦѾԶ³ӣϽ·
ĿȻһһĺš
룬ҡֻȶʦĿƳԶһۣϽ߳
߸Ů˶ĲԶһֱԶ壬˼˼סʵŮҲһǵĶŵġ
ʩʦֻ߳ڿһöӣϺ쳱Ũ
ôˣҽʵȻûпڣȴͬ⡣
û¶ˣѾˡ
ӳ¼ͬʱ˿ʱȥ˽СʱҪһʦһֱڹԶĲ顣ÿһ˵Ǽ尾
ʦ˵ԶѾѹˣҲɵһһͬʱҲʦʩǺ쳱֮µһݡȻûֱӿʦСʱʱЩʲôܹõӦһǳĹ
Ъɡǰ
û¶ƣ֮УҲŸ㣬ⲻǿԶܴ˻еõǸղһ飬δĸоŮǶ˵õһ˵İҲΪŮˡǣȴдϣֳģֻǶԶתΣΪοϲá
Уɵĸ̾ΪڿԶ֮أĻôЩôȶûκε
˼˼ۿһԶǲĺˡ
һȥʱȴԶǳĻζŸղһĻ
촩·㻹չѽｿĵ˵ܵһۣ·ϡ
֣ĺˣ˰˼˼ڷ˳

229  ʦ
ȻԶ֪ʦʩȫΪ˾ȻһʦôԼɷĵӽĿһ𡣺еŮ˶ʮֵֵľˣ֮⣬˭ҲȲԶˡ
ʩʦΪԶβ˴ӲԵ·ʱ򣬱㲻ǰˡ
ʦĸɡԶܵʦǰȻʦϣԼͽܱԼһ̣ǵı˻˵ʲôǱŤ
㣬ǻЦôԼȴŤˣ濲Цʩˡ
ҿɲŤǵոջָԼ·ѵúܣô˼ң˵꣬ټƽŮ˵ɬԹԵķԶıϣϴ֧ӣǺܷſıϣͦԶǿıϡһһҡİڶʦǽͦ˫ԶıϹȥζԶʹƣ֮Ҳ
͵͵ĳԶһֻۣ̲סЦȴԶʩʦ￴ԶְסʦǷΣĴԶЩԳˡʦȴʲôоҲûһܰӽԶϡ֭ĻԶıһʪˡ
ʦʩİõſԶĺϣٵԶ壬Ϊֻ֪ҪǳĳЩȻ˷յ󣬶ڿסҩĻ˶ǳȻһЩ 
ʦԶʦǰţʵҸطϢһˡֻʦڼͣ
֧֮׼ȹ̫ƽҹԶʦʩߡҲͽϸԼ˯һҲӶһݶԶϲ˵ǰԶЩĻôȴǶʦʦﶼֳӦе𾴡ǣȻȴʦϣ
˯ҹʱԶ̲סʦʩϡû뵽ǣʦ£漸ʲôûдԶѹȥ֮ѪӿھŸ˵ԶƺԼְ¸䶯صӣײ֮˵˶Ĭ
Ŷ~~~~~~~~ʦ鲻ԽԶȴ֮УݲһӾʦ˷

230  ǿʦ
ﾲĵģʦʩԶţ˶ڳ˯֮С
ǣʦʩǲԸԶģϾԼɷĹŵӣԼԶʦһϵ˾Ȼű˯Ļ͵ɺͳ;ԶģһȫΪ˾մ֡Ҫ˵ĻҲʦͽ֮ˡԶȻΪͽܣⲻЩĻźΡղԶϣ֪ΪԼѾƣòˣ˵˯ʱԶİִҲǺ飬ϾǾŸ˼һ棬Ҫ˭Ҳ˭ǾԲܵ顣ȴѾѹԼԼòˣոսԼʱû֪ءɵоʱȴѾˣѾſ϶Ѿ䶯ЩǸˡ
˵ʦͽб𣬿Ů֮ȴԽԽ˴ֻ̼ûоܾԶһ˯ΪôҲû뵽󵨵ôʦ
Զǣû뵽ʦԼ˵һˣòĳλҲĽգĸоУʦκһŮûʲô˫ĽͦƤİ׾Ҹеԣġôôˬ
ԶӣԼ˫ȴѾ˿ϵĸԶӶšﶼ΢΢˵ԶӼֻεİͦϣǡôţѾ⿪ɢߡѩ׵ظ¶ԶҰӾ񾭣Ȼ
֪ʦȻʶԼΪñŮ֪Զ֮˽飬ƴԶӵ˳ֻһ±
ķǺߣԶϾʦﻹϤ͸ʦﵽʲôʦոչãʦ˼֮鵱ȻܿʧӰ٣ԼȻڼ˯꣬ôأ
Զһھ߳񣬲Զһ޴ʯƺϣվһͤͤӰò£һʦˡ
Զĵ˹ȥѾĽŲûлͷбʱˡ˿̣Ҳìţ˵ﻰǲӵģֻǣ̫ʱˣʦû뿪ãʹпܷչУҲǺܲӦõġ
ɪɪҹУоǿůػӺԼһůʽûҲ̫αҪһֹػ϶ʱһڳ˯֮У﷢һеġ
ΪʲôҪʦ΢촽ԶĶ
ҡϲ㣬㻹𣿡Զ§λˣⴵźҹ˶һЩůĸо
ҡѾʦ޷ıʵʲô֮£Ц
ʦȥѵʦҪһ˹һ𣿡
ûʦȥѾⲻȥ㣿
֪û˵ĺǻŮ˻ˡҲʦĺʲôźʦҵǰ˰ίĻǶĥˡѵʦĿŵ˵ĥ𣿼Ȼһ𣬾ǰ޶Ե֣ʦﲻΪʦҲΪҶġ
ЩŮ˳ŮŮ˰ɣʦ΢΢ƫһʵ
Զ֪λش⣬ֻõ˵ͷڣ޷ʵ˵
ɾ֪ǲһмŮ˵ġ
Զţʦһ˵ЩģҲɽҪԭˡ
һˣһҪȥһŽ֤飬ͨ໥ʦԶȻٲʦǣҾͲġ
Ҳ̫ˣôô϶᲻㣬㲻ʮյ˽⣬̸֪Ҳ뿪Ҿͻ˵ġȻҲҲҵġ
ϵζЦòӡҵôģ㲻᲻ңôʧأҪ˵ϲңһƭԼ˵ţԶֿʼʦĸ
ԶʦʵѱԶӵůҲһЩƽȵĺݸԶһϢĻл൱иоġ
ػʦģ㲻ӦĥԼӣղʱѾлˣѵ㻹ƭԼûˣǲ֪ġɶİɡ䣬ʦ˵ʲôԶѾ˫סʦСĽ˹ʦܷԶ˵ӶԶȻԼԭ࣬ʦӾȻıһͷһӯѵԼʲôӳͨ
Զʱ˲ÿ࣬ӵʦǿ޴ʯƺȥ
˱࣬£ǹ⻬еԵ壬Ѿʪܵˣղһμ鲻޹ϵȻղԶӵҲ൱á
ʦﲢӭ˱ֻڶڷԶȴǽ⿪£ԼԴֲڡ
Զ·ʦ£ȴһҲû뿪ʦĴгֻԼļлʦһͬ뵽ļ֮С
ʦѹµĸоǿѾﻢˡʱҲϢĻᡣһҹ¹֮£§žʯƺ֮ϾǺεȵĿѽ
ͷԶ۽ʦӣҲã룬ֻҪ뵽ĳһ׶ΣͲٷˣοҲоʦķǳִͳ˼һ־磬ʲôҲɢġ
ǣ˼ʦ϶ǽ׵±ߣǰһѪӿ塣
ʦԼȶʱоʦıڣ֮⣬ȴоʦǰḶֱ́һ
ԶĴʦĴϻϸ֮Уϸ񼡸˷ܡ
ʦԼѽʦԶ²ɵЩˡҪ֪ڼŮ˵УֻİλΪһжȴġǱʡһŮ֪Լɷĵ͵飬ǻ۹
ԶʦһζĽǻʦͬʱǷĽͦƨɲϵͦš
Զӵ»һԵȹҲڻ˳ΪŮˣ֪Զʱ򲻿ܷŹģһŸĶҪʼˡȻָȣƬ֮£ͷѾʪ˽ŪˡôÿһǸСʱ򣬶ӲĲһ£޷ԼĴĵˡһΪԼɷӵǰ˵ıһֳ裬ѵıȥΪ֪ڽл޼µģֻŮǳΧǡ
⵱ȻԸⷢġ
Զ˫ֱӸסʦⲢĴͷһŪƺһСĥˬζȴݡ
ҪǣĴƺһǺٱĵطݾɨţÿɨһ£ӷһ
ӲɵǿʯƺŤȻµܵļеһЩѾҪҪǣѾɼıԶŮҪ֮ȥˡһĴ۵ԶܹĸоõȫŮ˵ľ˷ˣ̲ء
ʦǹСҧһ£겻ˡ鵽˵ĿУԶĸ߳켼ĳ˵һսǿŲԼǻᾪ˵ġζʵ̫ǿˣԸоԼڿⷽЩˣǣ͵͵ĽһมͬʱʹͦƨɣӽܵסԶ죬ϣԶܸһθǿҵ˱
ȻԶֺݾһΣǸоĶҪƵġ
ҧأǴＷġƨͦĸӾǽԶЩмܲס
㺦ʦˡ
Զʦ仰壬ֻоʦѾ˿˵ĶˣΪѾо˺üΣѾһƬˡƬ۴ҲڲͣĿţҪʲôƵġ
ԶϽʦصһС죬һѵȵЩͷĽǹʦŢѨ֮У
ԶǹǹʦĻϣֱʦͶҪˡЩˣǿͬʱֽĿ۽Զ
Զʹһѹһǹһ˽ȥֻʦ໡һֱ׵Ҹ֮С
֮ʦĴʯƺΪҵӾܵҵġǳ֮Σպɲ׼ǰֶŵġʦǻǶһЩΪá
ղʦһķӼֱˡԶܹ⣬ҪתĻʵЩѶȣԶΪ
ʱŮԽ֣Խǽ׷ᡣŮĻ˵ûȤʦʩȻ㣬Ǳ˼ˣŮɷɽôʱ䣬İȾ˽ıҲͲˡ
Զʦﴩһ׵ȥһ
ҹԶ˵õġ
룬˵ҲӦǿֵġ



231240
231  µԤ
Ÿ˰ָת˺ü֮ȴֻصǸľݡ
ô¶⣬˾ЩˡΪǲäĿϹתƵģѵ˵ҲʧֹֻЩС˵ܼôء
ȻˣǾסһɣҲãǵʳѾûòһ¸ʦǿǶľЩסϼ˵
Ǵһ볯ľȥǣߵľǰʱȫˡԭȱõȴǴŵġȻǴҵĵһо
ͳǹԶҲ嵽ǰ棬ŮȫǿǰҲûǸġ
ΪǿŵģԶһһߣξܿ塣ǵҰ֮ڣûзʲô
ľݵĲ÷ǳ࣬һȥûʲôǺġʵʹʲôҲûд֮Ϊеģ󷲵Ҳǳ̽յΪܻ࣬ǹʲôв˵СΪ
Զһľ֮һʲôҲûУǣԭǽϵķͼȴǲˡ
ԶǽϵĿհ״ҲûʲôֵǮĶʳطˡûٺܶࡣȻʶһ۾׼ǽϵķ
ôʲôأԶ˼⡣
ǶɡԶ˵Ƕ浹Щ̫ȫˡ
еŮ˶ľ֮Զ鿴һȦм˵Ľӡ֮⣬ûбķ֡˵̽յôһû˾סĵطķͼ˳ǣҲʲô£ҲֵȥָǡԶȴһֲԤСƺʲôϵ
ȻܿȰοԼˣԶֲʲôֻһңȻ˸Сٶȴγ̫ϸĹϵ˵ңЭǸְѣʲô鷳ЩԳ
ЦʲôЦЩ̫
ûʲôղһǲ׷ɱءԶЦ˵
ǻóҲȤγĬ
ȻˣǾͺúõϢ죬ֲŻȥҪǵλϵΪʧˣҲһ֪ȵġǺǡ
㻹Լѽｿ
ҶˣҲ᳤ʱ䣬Ͻ׼һЩɣɲٳһεĿˡʦʩǸͳŮˣһҪԼıԶȶĻ½ԶͲܸһˡ
ǣְ˽ŵæеỤ̄еĵʳܿ׼߰ĸ
ԶʳӦòᱻ˶İɣӳҲ
Ҫٳ˶ʳ˵ͳˡܳʱûиӳй֮£ֻһ£ĻҲͶ֪ˡ
ǻ˽Сʱе׼ʱҲˡ⼸죬ֻصԭǾøƣ벻ǣ࣬Ҿһʼ˯ˡ
ΨԶ˯Ȼ׷ɱĲ²йԳʶԼ۾İõ˯ΨһģڴϱĿ
ȻоЩȵǣڵҶ˯˵ʱȻܹǳκζܹĸֻǸֻӡ
ô¶ϵʦӵʱѾоԼǰ˲٣ȻʦʩӲһͷ⵽ôˣѵ˵ԼɽѰЩ֮еʲô֮˹ЩֻЩ׵С˵ĶôᷢԼأ
յͬʹЩŮѾôܻ䣬ŮȻֻ˯ĸʦҲֻڴϡԶ棬Ů˼˼˼˼˯಻ãʱԼȴԶϡ
ԶЩŮǵ˯ˣĶԤеҹһʲô
Ȼڲ㣬ѾǺڵʲôҲˡ
ĻЩӵÿһϸڣԼʲôʱʼֱ仯ġһȻ࣬ڶȻĺá
ĴֻͣԼԹǼŲֵ֪Ұˡȫпܵ顣ԼΪǶӶղ˻ʦȵ
ͶˣһЩҰӵЧɴ˿С˵ЩҲȫǶ׫
뵽ԶЩ˷ܣ̽գջνӣĸ˶ĻȻδõӡ֤֪ǲô棬˷ܵľʳ⼸Ұˡ
ţ⽥硣ּԼĸôŵϵŮ㡣ɵʱ򣬲ŷŮ˼˼§סǷӽĿͦҲô˵ѹϣϢǸղŵŮ㡣
ֲãԭѾͷԶ̲סŮֱıһ£Ӱ͵
˼˼ֻ˵ýӳŵúܱŮʲôҲûдһֱϰߣĵڲסǶ˵ߣԵˡ
ԶѸ첲쵽Ů£뻳ЩЩ⣬Լĸ첲ԼҲһֲɡ
ڱϾǰ죬ҿôŮϵһжô֪ǲ˯ˣŮ˼˼ŬС
Ѿͷˡûж˼˼ȴ֪ľһֱˡӲ˹Ů־Ͱǰһϡȴ۾Цˡ
ȻԶŮС˵ˡ
˼˼֪Ǽ٣ڻ䱾İͼϵڿˡ
𶯣ˡˡԶٴξ˼˼ס֡
˼˼˵ѣֹͣ˽
Զ˼˼ԱߵҲҡǹóȻո˯ţȴҲѡҲܾӡû˵ֻ㶵ĿԶ
Զ˵ĽŲģ˵
һ˵˵ôתˣǹ¶ǲ˼Ҵ˵еĺں
Ϲ˵̫ˡˣǶתˣ˵ԶСӻ᲻Ҳת
ԶֺԶͷƤһ顣ԼԤвĻ룡ѵ˾׷ɱôǵ˭أ
ᵽҵ֡ԶֵܾĶ˵ʱʲôҲûʱǼľݵľҲ׿⡣ֻΪԶ
Զ˵˵˵СǸˡʲôҰûУ
ϴ˵ˣǿɲһˣ˵㻹Ůһ˵бŮأСǸɫ˼һܹôŮǳҲֵˡ
ϴʶԶı϶һ亹˻ű֯ġòӰİɣô˵Ҳһһֱ鲻οѾһɰŮءԼʲôĿģ

232  
Զţִһ˵˵ϴΪʲôҪСӣ˵˽黹ͦ𣿡
һ˵֮ȨǮŮˡ˵СǸС㶼øԶȴûдСҪõŮˡ룬Ǹ˭ѻ𣿡
ô˵ΪŮ˶ˣ
Ҳʮа˾˵ǸֵܹŮˣԶͬ㻹ϴĹ˾ܾء
Ҳ״˵ϴûռǸİˡ˵ΨһһЩֵŮˣвǮŮˣֱ˼顣
СΪµŮ˶Ǯ𣿡
λǲǮˣǺǣЦ㣬ܸ˼𣿡
˵ԽԽˡԶѾú⼸ԭССġ
һ㣬֮У֮⡣
ľݣô죿
СǵġԶͨ
ǣȻһӳϡһֱøǸŻСһͷĿľ¼ŭļһԶû뵽ȴ˵ն˶Сαӵŭӵţ˱գӴ
ô¶ְ֣˼˼ûоֳ棬˵˭˭˭Ҫǣֻ
û¶ǧҸùءԶ˵ľĵ˳èǰһƬׯڵ
˺ܿľݸǰȻǷǳ裬ľŵı仯һͳǹèľݵǰ
𶯡˭Ҵ˭ԶͻȻׯڵð˳һȣŵ˱ԭزŲ
ǹŵϡԶֺһǺ£һǹǲ۵ġ˵Ҳ֪Էʲô֣ǹٶȳĻǺͲˡ
ǹļһﻹԹԵİǹŵ˵ϡ£ǺѶ϶ԷʲôˣԶҲδ֪ԼʲôģԼֵģٻŷ˵Ļᡣ
ǹ̽յġһһ˵
ԶᣬǰǼ˵ǹÿһѣյİ취һԶԸҰޣΪ˶ԸԶ˵ġ
ѵϵǰǹҲһһﾹȻӣܺãԶͳ˵ֽŰ
ŮǶĶȫ·û뵽֮ͺܿͳ˷²
ԶǽݣȫڵϡŵζǺܵģʱһ˾ͻܲˡվĻʱڲ·
Զ˰һվ˼˼Ҳˡ
ʶ𣿡Զʵ
ʶ̧ͷ˿Զ
˵˵ǵʲôģ
εġǴǹȫΪ˷ֹҰ޵ġ֪ﲻһͻᶪġһƱ
Ĳʶ𣿡Զǰ˵Ŀڴһ飬ȻһһĿڴѳһƬŵӰ˿ƬʵƬϵ˭
һѵģʧˣһǳġ
ʲô֣Զ׷ȥ뿴⼸һӦġ
СŻһһͰ͵˵
˵ԶûǰǶζԻĻƾһƬҲܵóһЩһܻѣȻǻûпԼס
ɱŻİɣ
ԲǡѣôɱأǼƱš
˵ʵǰɣǺãϾͰǰϣСҧǱȽϲԷġԶһʹɫһǰȫʵʵ˩ľǰһϡֽŶţ˭Ҳѳ
˯ȥԶ˼˼ص˯ȥˡԶ˯ˣɲұ֤ܲ˩סСӡһʧ֣ͻɴ
һֱ֧Ŷ䡣Ů˱۾
һǴ˯ġȫڱϡСҧסǰš
磬ҿǾ˰ɡҪ۾͵ιСҧˡһһ
磬ǰɡȫ˵һһﳯľеĵԼСҧ͡
ԶһǼһֽԶų
һһһʮĽСΰŵȫ˳
ڻɱ˲
ˣĲˣֻҪǣǾǴˡһӴİš
ְҵɱ֣Զؿб۾ʵ
ǣֻСѡ飬ֻ˵ҪȽ˲ܸ
飿СԶֵû˵ô㽻Զ̸һƽ
Ǽһԥ˰׳ŵ˵ֻ䡣һ׹
ˣԶѹڲϵǸ׹˳
Щһֻһ۾͵ͷ
ԶŮʰ˶ҹ̣Ѿٴˡµֽ⼸ȫɵ˵ʵûǸġԶһ޳ԩ򲻵ѣŪ
ǽʲôطλӽ
һϵǣǾͻ˸ǽ
ԶһסĺСضɱһӵʱ͸ɵǵģҾһڵġ
ֵǣľҾˡɱң޷ġҰ׹ǣǵȻԱȥΪʲôûҵĶ䡣ҳȥ֮ԲǸС֪һŵģΪһ֪һŵĻҲǣͬʱҲ뷨ӼҡԣֻˡסһҪ˵Ѿˣ׹ӾǰȥһɲǵõΨһ֤ԶǸ׹ҵһһĲϣԸϵ۱㡣˵꣬Ů˳ˡƣһĥӵĻٵСʱʱԶˡ
Զֻ˰ţĿһţԶһԶ߸߷ɶǻȥϲԶһڸʱСѾ߳ܿͿԼġôƾСգǾԲŹ˵ѵļһġǿԽСֳһ
ﲢͬô׵ķСӣȻѾûǹ뺦ԶĻɽӦеǻġ
ԶֻЦ
ôţΪǻĻȥ㲻һθճë˰ɣԶ棬ֻ˵ˡܲһһǹȫǡԶ²֣һŮ˾͸˵ˡ
ôҲûС𣿻Ϊ㵱ľǮء
˵Сһɱˣ
˵أ
һǵһﲻģٴζͻȻϮġ
ҲǸǮ
˵֮ʣͻȻһһһѱסڱϵ˼˼סĲӡ
ԶҪŮǻǵǹ
֣ѽ˼˼оҪ˵ˣĲӱǼһȥ
ͰſǸӣԶŭɶЩ׼ļһҲֻ˵ˣб³

233  Ӧ
ԶƣֻҪԼӦͲҰ˼˼ôġȻ뵽Լ쳣ղֻûһҪԭ·ʱ̫󣬶ԷȴǾֹġ
ÿһԼسˡ
ǸһԶִܹԸ֪һʱʲôҲȰ˼˼ϾǸ׸
һҲð˳Ю˼˼ȥһ滹˵Զڵġ
ҪǸҶŮһëҾͰǵƤ
˵ӰӽȥԶʣµŮ˼һǹӵŸ𾯽䣬ԼҲһǹͽȥ
ܿѭ
ʼձһľ룬ⱻԷ֡
һһΪεĵطͣǰ˼˼ëŪ˫֡Զ㣬ҪǵҶ˼˼ʲôͼĻ᲻һгǰȥǼһġ
ë￴ȥǸ̵ļһｻ档ҾͲҪŮˡôĻٺ٣ٻʰСѾͷСģͦġҲͲԿˡǸһɫɫĿ˼˼һۣԭ·ء
Զ֦ѱܿԶŪһǸаëļһſǿʯͷϺܾĴʱԶǲģȻǼһһ˼˼ΪҪЮˡ
źȴᡣǸһһȦûӰ룬ԶǷӦ˼˼ǲܷŻȥˡΪԶˣǾͻ˼ɣҪǽ治ɣԶҲٷŹǵģβס
һﲻڣëÿԶ˼˼ʲôϾΪղһ飬Ǿȵܲ鿴һ¡
ո뿪˼˼߰׵ʱԶͻȻһܵ˼˼ǰ
Ǽһ˻Ϊ˼˼ΨһĸԶʱ
ǣո߻ʱһڶǹȴ׼ŵ춼ղˡ

˭磡ԶǹǹиͷϺݺݵһǻǾȫ컯ˡ˭Ѱ·
Զ⿪˼˼ϵõë
ëˣһǼһϡԶëҴ
·һȺŮѰȥԶƣǼһӦҵǡ
ȻһﾹȻڱŰӸּۻۡԶ˼˼ԼĵһıԶͿԶȴɫ̬ȣ׼ҪǽƵġ
Զһֱܹ򵽶ԷλãͻȻֽһһͬʱһţֱǸһĺǸһҽһ۳롣
ֻӣûκεķ
˼˼أｹʵǵ˼˼İȫĻһǹһˡ
ùã˼˼ֱڲŴ߳һССĽѣ˼˼Ŀɹһͷ˽Ļ
һﱻԶصĻͷһӦǶûɽ˵ȥ׷ɱԶǣԼˡҪǰһǹԶֹ
ȥɡԶһһĲϽԼǹ׹ִ˼˼ĲϣЦǻģԼǾûа취ˡ
ԶŰ˸Ůٴγ
ˣҲǼһﳢס͵ζԶ˻Ǹ˵ļһߣûзӦֱӰ˶ļһֽţֽë
һֻ˲ˣһǲ̣ǻһܻи̹ľ޴ų
ԭʼɭ֮Զһ˶ԱϡߵʱرЩŮǣ˭ҲҪ˵ѾȥˡСǱ˵Ҹɢ˾ˡ
ĵһ죬ĵҵС
ͻȻСİ칫ſڵʱСɫһӾͱˡһβסĿ־ʶ
㡭ʲôʱģСı鼫Ȼ
ոջҺ㣬Զıǰûʲôֱ𣬡õѣһȻˡȥһɡ
ҴСͯɡҪߵСͯСסˣ룬ʱٵи֤ڳһ˸ȥ̫Σա
𣬾۸ͦõԶһϲá
˳СǸԼļ±ڴ˵绰һ·ҹԶ˸š
ĳӺһֱǡ
ҵıڣǺǣԵЩСװµӣĽŻΡ
ȥĶԶʵ
ȥɡҳԵùζҲġ
ֲȥԹ
С֪һڡٺ١ԶƽСЩ
˰䣬˷Ҫһƿę́
ȵһʱԶͻȻ˿ڡ
˵ȵġ
ôˣСˢıɫ
ڸ˵ҵĻҵʬ׻ŭ޵ԭʼɭءɱңԶ۽С
Զҡǹ
ҵȷǹ㲻Ҫ£ֵһĹϵҲẦġֻ֪ܾңұҵڻ֪˭ء
Сһ亹϶ĺ鶼ס¹
㡭ôģ
ǱǹġҵʬŭҾǸղŰСʱ֮ǰŭϱ˴ġ
СһԶֿǹɵո߽İ칫ҵʱŵҪˣĻеȥ֣
ҵˣ˼ֻһʱʱ䡣ڰ޳ſڵءͱˣߡ
˵꣬Զ߳˰䡣ûſڣǱܿСıڴһųȥˡ
Сһ̱ᶯˡŪףǰԶǹı绰ǡȴ˵ûԶſе¥Ѱһ
Ӻˡ
СģȥֻֻȴʾڷͰֻ
ڶ죬ﰴİţñ˵ֻСϵ
ĶѾ羪֮Сڵ绰ʵ
ǿ쵽ɭֵıԵˣǸԶɢˣǱ׷ɱֻˣñ˵ֻϵġÿһѰɡڵ绰Ūһֿǻǳ档
СĴӦ˵ڶһȥŭѰԶ
ϣСҲ˯ˡȥĻŰ飬ԽȴԽ¡ʼԥǲǵڶ컹ҪȥŭʵԼŵˡ
˯ž˾ȥɵ򿪲ʱȴԶѪվֻ۾һĿһдӲ˳εڵϡ
ͬסǸŮӸ¥ѰʲôڴʱȴʲôҲûз֡
Сѹ֮ҹ￴Ҹ˵Ϊ顣¶һ˵ȥԶӾȻĳ
ȴ˶һ𡣵סҽԺ
סԺŭε˵ʱ龰һͬСµĶΪο
ҽԺҽ˭Ҳûܲλ󸻺ʲô֢
ȻһҹСҽԺĲٴοԶվĴǰ
СǸѾǳҲڣҹʮ㣬ͻȻѪ
ҽ飬ڵѣķνᡣ

234  ùֶŮ
ʵϣѾС֮⣬û֪Զ˵飬Ҳ˵ֻСһΪԶѾָʹ˴ŭǰûи߹κˣǸҹԶֻǸǡ
ԶǷǳĲμСǸո׼ҪСŮ޵ȥԶȥοһء
Ǹ۾˵ŮӣԶЩ𣬵ûа취飬СѾһĵزѾû·ûǹѾǲˡ
Զһȥġܲ˵Сĸʹࡣԣ˺ܿͳ
ԸԭɡԶ˳뿪ҡ
ȥǶɡ㡣ƽ˵
Զûĺ棬ʦĻѧˡС𶯺ܴСȻ๼ɱϾһĹϵĬĬţԸҪ˯ʱ
źԶЩƣ˿ɳȴ棬ȡķ
㿴ʲôһӾչһ
ͼôŪģ
ķǼŪȥģΪ˻ԼǹŰķ˳
֪ķİ֮𣿡
ôֻ֪֪ϲصش˻ġĸŮҲɣ
רо⼸ʦһرַġĿˣͻῴһصľ󣿡
ʲô󣿡
ǻ·һһֱѹ⡣ִĵҪ棬Ȼǵ
ֲЩľﲻǿ˼Ů·ѽ΢ƳԶһۣҵǽϣԶһ
νĻҵҲ̫ţ˵ôͨסģ룬ֻǻ滭һʾѡǴһ֡ûʲôġ
ܰͳ˸ʾԼĴ𣿡Цſŵܵ˵
лĻҲǲܵ顣ΪǾһִҲ˵ȫõġ
ôĴЧ˭һֿ
ҵȻҪȴˣҿɲ˰ȥ˾ȥҲȥġԶ˵Ž§˻óʱû˵׽ˣܵ§һ𣬵Щ̫ȻǰǷͦȻ˷ܣЩԾԾԵĸоֲּԵı
㲻Ҫ𣿡Щ˷ܵĺǰť۶ѾԶ⿪͸ССķ϶Ѿܹü˿ڵһѩ󡣼ʹöȥҲȫóһʲôĸо
ҾȻֻ˲ǰʱһְοˣ˭ں
ҪĸҲĻҪһ
ҾҪ㣡ԶЩŵĽ°ѹȥɳóһʱС
˼˼˯ءεܵܵԼϸţﲻ֪˵ʲô
𣿡Զİ޲Ĳӡñ˶֪ԶĽ
ˣɳϸоĲӵĵ顣컹䣬ȥʱɲΧ˿ġ
һ˷ŮˡԶһһ߽ȹ£ǹ⻬ղŵȴĳͲ˿࣬˿ԵǳĳϰϲֱӸˬļ
ܿ죬»֮ͣ󣬱ȹ棬ҧǾµСڿ㳶
Ĵͷոն˼£ͿʼȼͷˣҲסİоڶѽͷȹ˳
оعͷʱȴ˼˼վҵſڳ߿šֻǼʽ˯ȹյģ͸ǰ͸ȫĿϵÿһ㣬ͦ˫ϵ׺źӣңƽСһƬɫĴ֡¶˫۽ǰеͦˡ
ĿһС˼˼ͽ˻ȥ͸ԶһΡ
СӺѧԴˡĵ˵ȴӳһද˶˸ơ
Զͷٴ˽ȹӵ¡
ﲻŤƨɲɳӶƵ棬죬һֻֽץסɳĿ費ʱͦšȹ治ʱҲ̡
ﲻʱýŹԶӣԶڴ¶ͷû˵ȴſϣ˫һţѹ˽ķϡһرζһߡȥġ
Զ׷Ž첻ţǲԸĽסˣԶʲô½ţЩȲĽ⿪˵ܵܵ˽ȥ
ԶĴִǹȻֶߣ
ý㿴ûУǴִǹӲקԶֻðӼܵǰһﴹߣḧﰮ֣ͽһһµԶǹŽŵĶ
Ȼ˳˵ͷȥ¡
ԶȥſڽȲµķ֮£ǸˮԶһ򣬸ŢһƬˣ･ܲԶŪ³ǹõܵ
ԶعͷøոѨ˽죬ǳĴӲҲ֮˽ȥ
һʹȣǳǹһĻϣĽһ
Ǹ֣Զڽӵ֮²л˾ȴ֪Ѿ˶ٻҺˣ
Сʱ֮ԶɳԵƣЩδӡ
ȥϴɣһңȥ˼˼˯ûСԶ½㳯˼˼ķȥ
ûأ뿪ţյſڣԶŵ˼˼õˮζζǳر˼˼˵㡣
˽ȥ谵ĵƹ£˼˼Ĵϣ泯ǽڣȴԶЩ˷ܣŵĿ˴˼˼ȥִһֻ첲ȥסӡ
˼˼ûж·˯һʵ۾ģʱԶǰչֵʱ壬͸ĵҲڵʲôģ弡ʸСָǻϻʱԶٴʶİӿӲĶ˼˼ϡ
ʱ˼˼ͻȻӣ§ס˸׵ĲӣֻܸԶȼǴִһ
û˯
˼ϲȥģ˯𣿡˼˼ͦظ˸ԶؿϣСһеԣȴֻģԶһֳ˰磡
ְû
룡˼˼Сȴ˫ԶĴߵȥġ
Զ쵽˵֮䣬סǼͦදšű˯£ǸоޱȡԶýŪ˼˼һȣ˼˼µ̧ԶĽ˯ȹ¶ǹ⻬ĴԶĴǴظʱ˼˼ǽסνӴ׵ĸʱ
ֻ˳Ź⻬ָһƬŢԶƬŢ֮ػţ˼˼һµĶ
Զѹ˼˼ʱ˼˼Ҳ˿ԶӼм䣬ǵĹҲѿһ϶Զͦ˽ȥ
Ŷǳƽ˼˼彥һĿСȻﵽʱôǿңȴʮֵܡ΢һ˫ĿԼֽѾ˯ȹߣؿϣѩ׵鷿¶˳
ֻ֮Զòӳ˳ƣСѡ
~~~~~˼˼~~ܲ~~˼˼ŤţͦŸСѨ
Զֱ˼˼ܲס˼˼ԼǴִͦĻѨ֮С
ԶͰ˼˼СӸһŤ֮УԶͻȻӿٶȣͳֱ˼˼ˡ
ŶŶ~Ŷ~~˼˼סĴϢţֻС鱻׵ĴַţǴִֽѨĳţÿһ¶ǽ۵Ļ˼˼ҪȫԶĸ˼˼
ԶʱѴ˴едһ֮󣬷ЭĿϣһʱһССĺ䶯ЧӦڽڲѡٶЩӰ죬Զ֪Э˲١
Ϊ˱֤ڴ˴ѡȲʤȯԶȥһγٽܵļ
ЭмϽΪԵǰЩѾ£ŵλӱв˳ţǰϯʾļҲﲻٽǸϻͷÿ֧ԼġȻԶѡȴһ̬ȡǰٽܾѾԶ͸磬ԼһƱĹʾĿУЭ鳤ҪλþԶˡ
ԶȻʾһм֮ģʵԶҲѾףٽܲ˸˳ˮѡȻΪǿӲ̬ĻҲǲܸԤ鳤ѡģֻƾϳµԸϲȥԵ޹ʵĵ˵ġ
ҪһǣڵЭδǰˣҪһܹŽҵĺվٽһߵģ֪ǼְﶼǸԵѡؼʱ̵Ĺؼλϣ˭ԼһЭġΪЭԵĳٽôܲǵһ㣬Ҳ֪ԶڽЭ֮ǰǶģȻǰһʱԼҲӪһҲǰӰʵӣòͶһƱҪǵΪӵĻδػмͶġ
ҿЭҲתˡҿɵһ£ЩԽԽѽ͵һ㣬ǺǡԶߵʱٽϻͷǷǳĵ˼䡣

235  רս㻭
Э㶨֮ԶǸˡ˵ʵΪֹԶ֪Ǹ˵Ļǲô档ļھѾģʲôܹ֤ã
νĻĹؼþǱŮ˵Ҳ˩סٻԱʲô뷨ʮΨĵĶԶšȻܹ˵־ڻ滭൱ã˵һֻ˵ʶǼֱЩ췽ҹ̷ˡ
ǣûԹô֤ûĹأ
õİ취һϤŮ˸һȻٸ˯ȻһŵȥǲǻܹܱǾ֤⻭ȷˡ
ҪðյģһԼŮ˱˹ɹɾͿˡǸ˼һһػܰŮӸ㵽ֵĻҲʧΪһˡ
ɣԶȻõһϢϢԶ˷ܵ˯žĳڹҪʣ˵רϵĿս㶼ȫƯʵŮӡβҸǻһأЧĻǽǿ֪ˡ
ԶÿҪõĻܻĻΪ׸˵ġһõĻᡣԶһξҪԸλڹﻭһأѰһרϵŮǻһءĻйطǾԲܾġ
λʵĵڶ죬Զйط˸λڱڹֳϵй쵼ȻҲõԶĲٺôǲŵϵһҲλͬĿսǻһż廭һǳϺİţҺܿ͵õ˶ԷĴ𸴣˵йĹʦҪԼǼλƯĿս㶼˵òˡ
ԶȻ˽ʮӵʱλﻭһĵͼָһФλԷǳ⡣֮Զհ˿ս齵߼ĹƵꡣɭϱݣԶ˵ԽԽãбˡ
֮ǰֻ˴ţǵԶĿλսķ֮һʧ̬ˡλս㲻Ƥϸ׾޳ȳƣȻйʽȴҲǽĶˣ˼֮ס
żһĿս㶼ôףԺѽֲЩֵǶΪһȨλͷѪģȨջʵҲԵѽ
ĸս߶£һ¶ƷĽ׵Сȶ˸档
սǵ촽ôԸУʩ촽һǵΪԶȫ֪ĹʦԣλŮʱеİȫԱ˵˹ǵ⡣ֻԶһˡ
ƻ֮УԶֻλŮһǣԶǻ֮ȴδҪǣλս㱾²ΪǶоԶԼˡЩŮϣԼظӷһЩԶڻ׵ǵԸ˿̣ԶЩŮһǱǳϿҵҪΪǳĵĵȴԻعʱרҲȥģݶ뿪벽ڱĽʵ൱ĲɡҪԶǵķҲ˳µˡһԶ֮ˡ
һʼʱȴõýЩ˵ֻǻһ
Զڸһʱͻ᲻ԼͬһתԶſıϿĻ⼸Ůֱһ֧ħʣ˲Ϣ֮ͻǴһ硣
ɢ㲻ϵĸȾԶ٣ĸѪšӰ쵽ѺùϵĻԶһ᲻һеǱԼǿҵˡ
ʹĿǣԶǲʧʱǱ¶ԼĶǵϲ֮飬Զյüзִ磬ǾԼﰮǣֲùѿԶ빧ά֮£ĸﶼҸ֮С
ƷֻԼرѩԶܹ¶ԼĲλܸˣԶԼĵط˭Ҳϰݵġ
ЩһŮǵظܷΪڱνľһժ˵ֺֻ֣ظ¡Ůѵأˣվվ࣬ԶǰֱظʱŰ㻹ʮĴǱĳ¶˳
ԶŮλս˵ȴǾУοǲƷء
ǰŮǾǽͦջԶֹһε͹ԼǣΪ꣬ԶӲӲĽԼѿ֮С
ǣԶȴûԼķӦԶŮȴ޶ԵĻЩŮǻع֮ҲġɲһѪġ
βܸһѵӡ
Ǿļͦ
ǣȴܽͦʵʩЩƯŮϣǵķģǵ塣ֻõǵʧȥǵ氮ĻǲĵòʧˡһϵԶ᲻ĵƾģҲϲṶһʱĿֶʹԼԶļƻ
Ȼ֮УԶѾᵽŮһ֡ǰǼͻſıϹۿҲԶļɫĸŸӼ˹ǵĺ棬ҲԶ֮ǵķģԶǳ֮һ˸޷ܣȵͻԶĺϣȻֱȥֳѰĵԶԶһδεĸ
ԶʱֱһֱӣʾЩˣʱŮǾͻǳԾĴȭԶıĴӣǴĽ࣬ԶûͷҲܲµõǰֻӻôõһرƽŮӻϸָԶļӣȻȲԶ˵ȴζˡҪʱŮӰָǰĻǾ͸ˡ
ŮӶһֵܹĵƤһӲӢʵʦһҲƯŮĲ·ģ˰ɣ
ԶعͷŮһۣȻɵ˵ҵΪֹûлôƯŮءһź֪źʲôʱܹ
ʦҪǲ˷ʱĻ㻭ˡ
ԶԤϵһŮģǸҲ粻˵ġ
ʦֻǻ֪ڻŮʱ᲻ЩŵŮʲôⶼʣҪԭǺüˣҪֻһŮĻǶϲһԴʦģȻһῴλԴʦŮµĿġ
ԶЩս齵ıǻֻȻⲢΥԭ򣬵ǺġСĵԶԲɵ¡ųߡοڸЩʱÿһ˶ġֻ޴֤ЧֻܵȵպˡֻʱԶԼҲ޷ȷ
ԶȻܽĻߣͨȴĸսȫ¼ЩһҪ;ĸŮ֪еܡ

236  ϴ
Զǹȥɣҿͦġڵӻǰһ䡣
ǲ𣿡һ߲ĸ׷Լܵл
ͱŲˡҲĿԡ
ߣҿб뷨ɡﲻмŤŤӣҲƵɳ
ڼˣ
˵࣬Ӧûû˯ɡ˵
Զɳվ
ڻȥѽʵ
һ˹ȥɡ
ش¼ȡ˷µݸԶ
áԶ·
Զ˱סȥ
ѾϾ͸䣬ӣֲ˿㶵ɢһ
ĵƻš֮š
磡裬ˣ溰һԶû˵ĵط棬վڿҲû
˳ԶĵЩ˷ܣڿԼ
ɣԶǿ࣬ôû
ءԶܼĸԶһȲ˹ݵ
ôôʱûˣ˼ҿˣ
˯ɡһۡȴԶ߿úܽҾûϴ˯˼
Ҳ
ԵĿŵӣʱӿԶ§סԶĸ첲ĺԶˣȴȥû취ڼȡòεԶصȥ˯
˵λרŸǸ˻ˣ
ˡԶĻ࣬Ҳ֪Щʵĵ顣
˼˼˵ŭò
аɡ
ĸŮˣ𣿡Զἰ¶У˵ʱЩԥ
ɭס˲֪ˡǸѾûˣû䣬Բš
ӦõģҲ¡ܻкñġ費ԡǵסٺ𣬲еĻסġķҲǿźö෿䡣
ˡסһϰˡ˷ڡ
ˣ
ǣ˵Ǹ㲻죬ġ
ǲҲʶģ΢Ц
ԺԸĻҲ٣ǶԳе̫ϰߣ˷鷳ġ
˵һСˣ䲻ɣ
ʮꡣеϧˡǸĹ˾µġ
ﻹǶ𣿡еʵ
ǶĶǰˡ
ʲôϵôԵ޹ʰѹ˾ģ
Ǹо첻ˣǾйԼɡ
˵ĻСﲻȤһԶ˯ˡ
СһղŻ˵أһ͸СèƵġԶͷ˵
ȥɡ
ԶСİ𿴹ô˵Ҳʮĺˣ˾ʮأ˯˸
˯˯ӣԶʱ§Զĸ첲
˯ඡԶһ߱ţһšԶһָܣҺܲζ֪˵Ǽ٣ܸȥһӼӦòƭԼŮôһûдϵõһ㣬˼˼ҶˡԶҲ˶
ķŵ˴̲֮ס۵һ¡ϣͻȻѹĽһְ֡ǣְֵĻ֪ԼûǸȥӦֲ岻׵Զ÷ǳΡʹ˯£ٸ·ˡ⵹ʡԶ¶ͷŵ£ӱ߳ķ䡣
Զȥ𣿡ֻ̧ƤԶһۡ
Ǳƣ²ȥˡԶصɳûȥ
ǾͱȥˣдһȥȥϴɡǰѾ˯¶ϴˣϴСڳ
Ѿ˯µɳվһȥ
ԶԥһҲվϴ䡣ѵó֮Զϴúϸ£ȻվԡʹĳһŹԡ
ĵѾϡĵҲϨˡٰҹˡԶֱȥķȥ
Զ߽ʱڸԶ̴ʵǴѾ̵òˣϾû룬һһ飬Զϴ䵽ڣһŴϵ̸ǣѾͨˡ
ԶûлͷרĻĴ
ûк㣬˯ŰȾӡ
Զţϣֹ̧˵ƣֻ˴ͷյСƷ΢Ĺ⡣һƬ
ûܵӰ죬Ƕһ飬ǲǻвĵط
Զ˹ȥӺһ§סĸ׵
ͣԶĻ֪Ǹ򵥵ĶҪظá
Զ§ĸ׵ıϡóЩôģȻʱػǰҲǲһûжӣͻķš˽ĸ׵ĵġ
ӣþûи˵ˣҶʲôˡԶĸ׵ǰĶţһֱû뿪ĸ׵ı
̲סۿʪһ䵽˸ո̺õĴϡϽȥǵܿ棬ֻڴһ̫۵СԲ㡣
㻹ǵңûлعֱֻ泯Ẉ̂ԶĲϲ䡣
ڵˡ
˵㻹ľͲˣҪĻҲִ˼˼ܵŭȥġ
㲻ѶӷڼɣԶİعţϢһ飬ȵǣԶѾǰ˯˫ǿɵ˯汾û˹أԶ⻵Сظϴ˹
˯𣿡
˯˯ҷʱ򣬻Ժء
ôѺӸ˵ģԶıۻתӣŶӡ
ôˣ
ȾǸëˣһʱ򾭳ܲסԼԺܳͨͨһ
֪ˡǰЩ㲻ùʲô취
ƿԶ֣ſȥ
ȥĶԶϽСʵ
ȥϴ衣Ҫǲ۵ĻһҴϴһҲС˵Űųȥˡ
ߵϴſڵʱȴͻȻˮĵȴûп£ⲻбˣֻˡķ鿴ȻѾڴϡ
ԼԶ걳Ҫϴ裬Ͳ̫㡣ǣĴϴٽȥ
Զȵ̫ãϴȵ̫ãǴӴֱӽϴ䡣
ŵƣ⣬ǣ˽ȥ
谵һӵŮվԡ棬ԼûǰϴţᣬҲԶһַǳˡΧԡǰһѽǳŮ§˻
ûоУֻ΢΢һ

237  ĸŮͬһ
ΪϴڵģԶûϸֻǸˮµӰ˹ȥ
ɵָˮŮظϵʱֵĸоȴⲢ˵Ҫϴ¥ΨһľˡдӲʮֻʮŮӲܾ߱ġ
Զʵȥ˯ʱǸӵģͬʱǻＤĶûУͰ˶һǺ˳˷䣬ڣӽ⻬ʱǻģֻҵˡ
彿ҷϲ𣬼ʹʱԶҲһܶŮʼվԶԼı硣ڱ磬ŮӶһĪ׽У׽һ飬һִŮ֮ˡ
Լ˵ʲôʱϲԶˣС֮Уΰʵ˾Ŀеİӣһ˵ԷġģʼϲԶִԼ壬ԼҲϲԼԶĻԼ׸λεĳ˵ʱ޷˵ģҾһҫֻǲһûҫ
һʱһֱûܼԶ˵ԶǴԼֶŮ˼˼ȥŭ֮ҲŭһʱģģԹޱ˼Զٴγǰʱôϧղڿû˯ţԶϴʱϣԶ§ģǣԶȴֻĶͷһ¾˳˷䡣ܲģϴϴ˯֮Զȥģ룬Ȼˡ
ԶǰСɽ˺һӣת˫ĲԶؿ֮£ԶĲ棬ź֧Զ˫§ס
ô֪Ҫģȥҵķ𣿡ʵ룬ԶôҵϴһķҹžԶҲһ˼һ˼ġ
ǶҲܵİɣԶ§ǻӣּĹ⻬ļϸţκԶǰͦţƽСĵ˶ԷӲӲˡ
Ϊʲôҵϵʱ򲻡
ڿ
ûƣǲ˯ˣ
ġ
ڸʲô
롭ʱһſ˵ɡ

Զ뵽˵ǽϴģѵûȥ˱ϴ䣿֪ϴѳʱ䲻ˡǲѾ˻ȥҲûмȥѽ
뵽ԶôʱѾˡȻ֪֪׵ˣǣԶԽԽ֣Ů֮Ǻ׳Դ׵ġӦøϿ뿪ǣǣǣֻԼ뿪ĻǲӦġֻҪ֮пġҪСѾͷҲһʽ¶
ǻݰɡԶֻΰꡣ
ݻǻҵݣһͷԶظһʵ
ݰɡҺóʱûζˡ
ҾźˣĶУҡˡ濪˫Ĵϣһ»ֻĸоԶһѪڡ
㣬һֱңԺ벻ˣԶ뿪Լƺ뿴ı顣ʵûôáֻһʶѡ
ˣҪ޾ͼ㣡һЦ˳Զ֪ʱŮĻûģҲԺڵġȻһ˵ĽǶȿǣԶĲһϲòܸŮ޳ȥġǣһӸԼʵ
˿̣Զ뵽ԼѧĻҪҸûһأҲ֤һǻ׹ܲá
㿼ǹûֻ͵͵ģȴܹġ㲻𣿡
Խ͵͵ԽáҾϲҪ͵һӲŹءҲκֻ֪֪˰ˡ
֪Ϊʲô
֪ˣܱܵ⻹ЩǡָԶЩŮѡᵹˣһЩŮԶĺˡ
𣿡Զ
ǸǰҵСӣġҪľ㡣ͦظֻԶɨȳﵽĴ
ķ˺һʱȴʼղţѾͷ粻ϴϴƫƫϴѾЩȲˣͬʱֻ᲻ܵԶķȥˡǣӴŵƿԶţʲôҲûУһж˳ԶһǸһϴˡ
ѾͷǸԶԤı˰ɡȻôô˼ͬʱϴ䣿һԶҵʱˣһ˹ʱֲӲȥһ֮£صԶķһӰԼɽ˱
Զϴϴţ˷ǳ졣
ҪϴԡҺݵԶϡԶԡҺǱ͹⻬ϴһĭ˶
ҿ𣿡
㡣
Զȥ˵ƣƹҫ۾ǹ㶼¶˵ƹ¡
ҴһԶֵԼϣԶбűڻһϸһǽͦšĿԣﲨתԶúᣬҲֻδõͷһѩףӣҰĺ鶥ϰȻţÿԶȥʱ򣬶оļͦ߶ȡ
˵ְĦ鷿ĸ߶ȣ𣿡ŸԼŵԶʵ
˭˵ģ
˼˼ҵġ
𣿡
ҵȻˣ˵ظĦģͦΣ״ҲÿҾҪġ
ɲУܵŮ˷䣬ɱ˵˵
Ҷʮˣô䣿ѧУһʮŮӻءекж󣿡
ꣿԶⶺ
ܹ𣿡Զ˵
Ƕ󣿡
ǸСкʮܾ꣡˵ʶѾǸ漣ʮкһʮŮôǸ漣
²»УѾʮˣҿһҲ
ҲŲҪء̫ˣͦŸӶѿ
ÿôģҿûǵȡʲôʩѽ
ܡҲǶ
ʲôԶ֪ʡ
ƤСһ˵ͣ£ҪЧ͵üֲиġ
ԶͣһͣͲˣҪԶϰĦ
ⰴĦһɶ˼Զֲ»ȥ
ұ뿴ǲǸɫ֮ͽֻҰĦȴִ˱ĵط⣬滵ûֱֹֻ֣㳯ƽСһƬɫֳ˹ȥһֱһĹ֮С
ͿϵԡҺѾЩĭѻǵشһѩɽһסԶĴ֣
ǺĶѻĭ֮УԶĴĻţָ֮һƬ⡣ճҺԡҺȫںһͬʱźܺõáķ˫ȣСҲ⣬ԶܹоõԶָϻʱĽͻᾷһ£Զͷҧͷָӿٶȡ
Ŷ~~~~~ԶԽԽ죬Ҳڼ֮У˵һ붶ţҲһ
Զšͷͷˮϵĭøɸɾ¶ǽ׵塣ʱԶͿԷǳĿĵطѾʺʺˣԶûּţһԶڵƹ֮¿֮һ֭һĶ
~~Ҫ~~ߵһ§סԶĲӣԣҪԶǸһˣٲȻСѨҲܲˡ
ԶԱߵһϣԶ׼Ƕġ
ԼϣЩȲһƨȥǴִǹһӾʹĻ໵Ľһ
ǻǻݰɡ

238  ĸŮͬĶ
Զͳϴ䣬ԥһ£㱧ķƻţʪŵ˴ϣӾѹȥǹ⻬һӾͺ϶Ϊһˡ˵²ͣĵţЩظ
Ŷ~~~~~~߽ţŤŽȼֻ鲻ԽĸԶϡԶĶйɵ»š
Զͦţְѩ׵ϣͣš
ԶĴ֮²ϵı״СѨԶЩʹǿţΪͬʱǿҵĿоҪϮˡ
ڴűӵ˺þȴ˻Խ̲סӴȥϴ￴ϴѾû˶ǴŵƵǸǻ˽һжˡֱǰŰ뿪ţĵƹ˳յǴ淢Ļ
ֻǶվһЩȥˡתȥϴšͷˮԼķǴ̶ˡ
ЩܻϴŪһЩϵһĽűߣһߵǽȥһֵ˻
ڣϴŷһԶ
õˡԶЦǰ§ϸҲɣ
ôھͳˣû˵
ҿʼʱΪϴأû뵽ȴˣõİɣ
ͷȻԶȴֺõԶС˶ȥɡˣʲôͷ
Ҫô˵ҿĻȥˣ
ңסСӣѽ
Ĳǹģˣߵֲǲ˽ɲģҿϰ׵ĵ䷶ĸҲƫ˵ġ
һȥȫĦ
ھͿԸȫĦˡԶԡҺͿõǣӻһԶֻǹ⻬ĦţǾú
ղûʹѽҲԶϻţȴ֪ͣǶźá
˺һ֮Զֱר˫ˣԶĦ֪ٻأ״ȶȻ⣬Զĵԡһգһɣͷͻٹĭ˫֮ѻȴڸǲסķͦˡ
վţѽڰ
һٴȥĴСǵĹ֮Уش궯š
ŶСӡһյúǻ򣬵ֻʱ˳һգǻԡҺĸо뼫ˬľ硣
ҿͱˣﰴĦͦõԶſӣӵǽǽЩ˳§ӣǰӿȥͦǶѻĭ˶
ŶǽϴܶţֻԲ鱻úƽϵı״
еǣʱһȵ뵽֮Уʱ˿̣еһжʢԭʼ棬ֻǿҵĹ΢ȣִԶļϣ
ǾҸһѾãٵĸоﷺѹԼǣƺ̫ܣĸɿʵĺﻹǷ̼ŷϵˡоǿײǽϵʱҲɵĽٵĴϢţЩһ־ҵĿд±ȫڽıס
ˮ˵ˢøɸɾſļϣӵ
ǻȥɡϵȽɢϮһսһԡϣصԼķ䡣
ɵѱ۾ܵŵϵʱȴоһԶһǽŵС
ѹˣںڰҲһ
ѾͷˣôҲ˵һոƽѾЩ˯һ˹ҲǺߣǱŵġ
˯ô˵һѾ˯˯˵Ҳġ
ﲻŵƣںӰ˵ġ
ұǻٸǵģž˯ˡί˵
ô˯Ǹղ˰ɣЩڿЩ۵˵ϾԼŮԶֲϵкܴһԼΡһѿȻǲʵġֺܵԺǸ˺Ϊ֪Զֹϵܹάֶá
ôԼ˯
˯һ̫ˡ
һ˯ôʱҲû˯ţ֪ʵҲ˵ɡ
ˣҵȻҪ˯ˡڴϾǲ
һŴô˯ÿҲӼĻţ
㲻ҾͲ¡Ÿů͡ǸøʲôʲôֲǡԼòĿľ˯һ
ͱȥˣ˼һҲûġԶǲþߡ
ټƽϣ˵ȷЩҲ˯ÿ
㵽ȥɣ˯ʵˡ󲻵òЭԶϹ˹ȥԾİӳ࣬Զһɵƽžռĵط
һǸЩۣ̲סתһȴԶϣͿԽʡһЩռˡĽ֮
𣿻˯ûİĽȥǽԶӣһֻ첲ظϡһµԶٴ˷ǹĹĵСظ޷˯˯ȹ˯ȹظԸУȺĺůˡԶֿƲס쵽˯ȹǹ⻬ϸ
һֱȸҲûС㡣յġ
оԶĶЩ̫ء
ʱˣ˯ɡߴ
ԶûͣǼɴתӣţһִԶϣͿˡ˯ȹѾԶõϣһϮȼ䣬ֻԶָĵطһЩůůԶһ뿪ͻһ⸧
ԶȵĺѾ˯ˣʵ֪ûжỨʲôȥලСӵġֻҪ˼һ˯Ϊһ˵ȷ˯š
ԶҲתӣŵظůϵİ˯ȹ쵽ظ֮ϣֻСȫ¶˳ȻںڰУΪԶӦ˺ڰôľ룬һжܿġý۽ףеԣԶֵĸŪţֻɣҲܱǴظÿŪһ£ͻ᲻Ծֵһǣո˻ȥ˳ٴӿԶ䵽棬Сظϣסһɣأ˱һֻСȥȼֵζš
~~ӲŤȾķֿԶĴָˡ
ϡëʱɳɳ죬ԶָѾŢ
磬ɡһֻʹ§סԶͷ
ԶٴŮǱõϣֿ˫ȽǸӲ˵̽ŢѨ֮С
񲢲˼ĴڣС
ԶһһµţĻѨҲһһš
ǣȻڼ֮ץס֡ȴС쵽֮䣬ͬʱڼ֮ȥǸ⡣
Զ֮ſϣԸӷĽй
~~㵷~~ڲһе˼Զ֡

239  Ū
ԶѾл˷ӣлȴͻȻˡ
Զ̫ŮΪʲôͻȻ֮ԣҵѩ
һȥԸ緹ɡԶҲϳʱ䵭ѩҲɡ
һ𣿡
㻹˭Զⲻ˵
һΪѺҲء
˰ɣ̫áǲǸ½ֱŤˣԶ̽½лһεĹϵ
ɣ˻һסڹŶأһû뿪ʱҾ½Ĵڵÿɻأô˵ֱŤֱŤءѩ˵ʱ۾һֱԶ
𣿡ԶɵӦһȴǷǳѿ
һǰɣҲȰȰҪģ㻹ѽ
˰ɣʲôҸʲôϵԶԼ˳ӣһѳӹˡ
ѩںȴЦŸл˵绰Զ˲ˬˬ͸ˡ
Զ磬ȥģ
ɣҸطСԶѾû飬ѩĻͳ½лڴϷƸ龰
˵Ÿߺء
Զ֪ѩлͨŻֺȴҲ˵ʲô
Űɡһȥ
ѩ˵绰Ҳһҷǰͣ
ȽȥҸɣȥСлԶûеѩ߽ȥӾ͵ͷ
ҲԶлĳӿر죬ʱ޲ù⳯ײֻջǿѹôҲû뵽лôϲлҲôᣬͷȴǱԼȻ½ɷ򲻼٣һ뵽л½ѹӵ£ܵòС
Զѳӿлҵȴû³ֻڳϰȣҪԶôҲ³ȥ´һģǽ죬Զǰһ渡ΣһȴŶԹޡһжûеõ֤ʵֻѩô˵˵ѡ뵱лĻŻġҪ͵ģѾ˼ֱ޹ϵвȵɡ
֮лûгԶְΣСЩ̶ˡԶҪȥƵģЩܲ˵ļơ
лָԶԹûл·Զʱٸһء
˺óʱ֮Ҳлʧȥģŵ˯³ˣѾĴ磬ˡԶﲻ
水ȸл񲻽ûзԶĲãڳлΪԶҪȥġ
߰ɡ
տʼл񴩵ô¶ʱԶҲ¹Ȼȥˣ˵沢ûˡ
ԶлսлͻȻع˫ס
˼ôҲ˳ȥ㡣ϡԶʱİڻģǣһѩ˵Ļľʹɴţʼղȥһ¡Ļлȫװġ
߰ɡѩڵءԶһᣬΪԼĸġ
ٴһһٷлȻ§ԶӲϷſûܵҪһȫ̻
ԶЩƾɵķӸӲ⡣Ϊʲôϰᵽ·ȥǲǸ½鸴ԭˣеԶ޷л´
ԶҡлԶϲ䶯ţؿţȴûʶԶ䵭
Զյֵסеͬ飬̧ǳǿ㱳һ¡
·ɡߡĽƿؿڴǰײӲӵһ
лȴеЩ֡
ôˣ˭𣿡лȥԶ
ûֻеۡԶһθоۣۡ
ͷҸγԡ
ˣϢһξͻõġ
ǲЩŮӲϷŹ㡣ҲǵģֻԼˡ쿪ʼ㵽ɣұ֤㣬˯þлޱȹе˵
ڼôഩ·쿪ʼˡʵԶǻڵȱˡ
˼ڵҾ֪ҵġȻϲͲˣҿ˵ˣҿɸ˵ģʱҪһҡлһֱûзԶĻɡ
ðɡлԶǿЦЦ
л߽óȹӰŪţҴļÿ
ɡԶ޾ɵ˵
Ҫ˵лҡ˵
Ǽɡָһ˵
лһԶϵ˯£һ࣬Զûаȥ
ϵһ¡лߵԶǰתϵ֡
Ҳڵʱ˭ģԶ˵
ҵϵȴǶܡ
һڼįɣ
ҿʱ䡣
Զϵִ֮֡һֱûʶԶ䵭лִȹ
֮վԶǰһ
СǴġ
ԶԵһǡ
лȴǳЦˡԶĸ첲һš
ûԶ˵л˸ʻȻƳĿбӵԶһۡ
Զл߽ѩõķʱ򣬴ѩһӾͿ֮⡣Ц
㣬ԶҪء˵´ΣȴִҸ绰ѽ㺬Ҫѩ˵ŻۿԶķӦԶľʲôҲû˵֪ѩȫƭСлġĻѻôȥҴء
Ȼѩһ𣬿лǽİԶһµķԽԶ׽Ը޲ھԶιιȡ
㣬Ҳطʤ»ˣԶһȸưɣѩ
лűӿԶ̬ȡ
ԶȴǿЦֲСӣʲôѽ
ǿɲУôҲҺģ˼ҶѱӶˣ㿴㡣ѩ
лڶűӵԶ·ߣֻҲ˱˹ȥл룬֮һӡһǵġǣԶȴ˱Ӿȥвˡ
лһӴӶ˵͹ȡεĳѩЦЦԶЩӲڸԼԲ
лʶԶͷȤǣŽԶһȹϵĿÿһƬǽ¶˳λã˵ԶӦܹģҪͻˡǣԶȻһۡлĲ˰ء
ҲһɡлԼԶһֱ䵱ĵˡ
û˼ʲôȡԶĻлĲһǶһҲͰˣ˲ͷֲͷǳлġŻԶԺ水ȴһֱϽȥѾˡһֱ뿴ֵѩҲͻȻԼЦˣ˶ˡ
廹ϵˣҪٲ棬Ͳýˡ
ѩ뿪ЦŽʲôлȴͻȻվǿЦ˵ϲȥˡ

240  ŮѶͻ
㣬˵ѩ֪ô¶Ͻ͡
л񼸺ҪˣͷҲصȥͲκ˵Ѿǿۿתˡ
ѩİԶһѣƭġ㵹ˣǸӣ˵ѩ׷˳
ֱ·ȥ⳵ʱԶҲ׷˳ֲȥֻǳһ֣˦˳ȥСһΣҲ˦˳
һں߸ͣ£ȴѩˡ
񾭲˾һﳤȥлŲòѩϵԶĳӸǰѩžͰѺ˽ȥ
ѩԶʹ˸ɫԼѺͻؼҡ
Զѩôһ˵׽ŪˣѾˡ
лں棬Ŭ죬һֱۿתתԶӺӾﲻʱһۣ滨ķ棬ȴһʱҲʵĻοֻܵȵлס
ͣ³ӣԶһ򿪳ȥл񿪳ţ˼ȴһˣһ۾ȥš
ԶĹϱ
лĴݵֱңԶ˽ȥȴһ棬ԼıӣȤվ⡣
Զ˵ʲôл񶼲šһſڴصĿԶ޼ƿʩ潹תתȥ
ǰѺ˴ˡԹǸѩЦ˭˵б۶ģƵġ
Զû취һɳһ仰Ҳ˵ֻܾĵлԼˡһСʱлҲ޲ˣŴˣΪԶˣû뵽Զȴɳ˯ˡ
лŵС˻Զûѣһҹûͣ¹ֻ˯Сʱľ
лûԶôƣ͵ģԶһֱûиѩЦԶŪ˵£Զ˵ڣ˵Լĵġ
ԶǺ̬ӣлֲˣһëϣԼһߡ
Զ˹
ˣ
лҲػŬ졣
ˣǸ㿪ЦġԶлҶƵϲ
ô˿ЦġӿѩءлҲԶϲ
ԹǸ
ôˣ
Żң˵㡭Զ˼˵ȥ
˵Ҹ˰ɣ
ǵǣ˵˵½һġ
֪׽ŪģȴҿģѾͷ˯ġֲóԷʱһֱ͵Цء
ڻ𣿡Զл§˻ǿε
ҪҸ½ˣں𣿡
ʲôϲ㣬㣬Ͳñ㡣ѩ˵ܲ𣿡
лΪЦôںңĵĽԶػ
СԹԣܲںÿҶе޾Ŀ֣ˮġԶлؿ
ǻ˼һ·ʱ㿴˼һۣ˼Ҵ·ȴˡ
ʱʣ¶ԹˣĻʲô˼ȥ㣬ֻ޲ðǿ㣡
ѽл⽿ЦӺǶʵԶɳɡ
ԶȻſһֻȴʽȹӿ洦˽ȥǹ⻬ȥ
𣿡ԶЦȣһֻȴŹȥл˲ʱ쳱䦵˲Զһöһöİǿȫ⿪һƣȹƵߣм¶ײӲӵȻ˵滹ӣԶֻһƣ鶥Ϲѩ˳ԶȥֵƵģͷ촽ʺĻֻһԶͿлظһС
湻еˣһûôء
ʵлԶĿӵʱѾˡǽѩڲϵţѩ嶥ҪѩƵġл͵ȲˣҲԶ䣬ЩҵĽǿȥ־쵽סǾ׳һ
Զɡл΢۾С٣ظ𣬽ԶӼм䡣
ҪġԶĴл±ĻѾǻģ϶մŢʱʱİһָȥòһ£лȱŲ
ҪҪġлĵ۾Զ˵
ǽԶҰ֮Դ󷢣ָϵ沦
лЦţɳŤҲԶĴĦţģ˿⡣Զӣл񲻵òɿС֡ʵסظϵһӣңͬʱٵòţлһ顣
Ħ֮ʣѩȴͻȻſڡ
ǼſŲĽ۲ģԶֻ˸οл壬ûзѩĵлǳ˿֮УҲû
ҲǵģȻžˣҲ˽ײϡѩһ˵Ŵ˽
ѾͷʲôʱġлŵһӴɳȴǹģϽȹӸظϡ
ʲôѽֲˣ½Ҳˡѩں߽ȥɳһ
ôԶմл˷ܵĺšӻ˰ء
ѩƳһ۰ŵԶЦ˵ҲʲôģȻɳϣﲻд𣿹ڱ
ѩԹԵĽ档
ԶɳлҲ˽ȥ
лһѩײɳϼɫɫߵò֪ôźá
һżѩѾȹ
Żûءлѵ
Լﶼˣɶģѩ˵
ѾͷȥŹϡлŵ˵
ѩŲԸֿȹӣ˴š
˭֪ѩʱԶлȴѾſһ˶лǲģϾѩѾˣ
ѽѩһ߽ȹһ߱Թš
ԶЦЦⴲأûߡ
ѩϴȴԶлȥȴл񵹽ӵһ§סлȣ֮䡣

лѩ໥ŶԷķѨͻļòţ˽˸о
˭ҲֹͣöԷһ
ǣѩòøˣ󲻹񫣬һлĻѨϿٵȻһҺ˳ıǼϡûͣһ˳л񾭲סѩĻƲסͦţڶţͬʱҲӿ˻ѩѨĽࡣлǸСŮˣȲѩķټѩѹϣôʡ
лСҲǳصģ򲻸ˣѩҲܲסˣѩԼҲǻѨΪлϲ䶯ںһһɼҵҺһлСлֻýҺȫȥ
ѩһӴлϹʱҪһˣһӾ굽Զ£Ǹִǹֲ֮УԶһ񵷡
лҲ˸߳ʵʵĿ֣ĽԶѩקſԼϣԶһ߳лһ߿ѩֻ飬ò
ԶŮ˽ս֮ƣ͵
ѩǲԶ˵ܵ½ȥˣллˡ
˭˵⻰ˣҿûȱµ¡ѩЦȴϳϣտʼԶʱͦģɵлԶ䵭޵ʱżڣ˶óһ˶ȴǽͣǼȥˡ
㲻˵˵Զࣿ˵ţлӴ۵ѩϣɽϲ
񡭡ѩܲлĥڴϹԶѽһЦһ߹ѹԶ
ҪǲʵҸһһǹ
ͻŻˣܾǹҲûӵˣҲŲءлЦŰ쵽ԶĻǹò


241-250
241  նʦĸһ
ں뿪ԶסԼĵطһ԰С18207¥סĸӼŮˣǾԶλʦĸ
Զ˸ǵĸŮȴ¥¶档
ȻԶȴûĸŮʲôĹϵʹԶϯʦĸʩŭǱйһ֮⣬ҲûйڶΡ
ԶһЩرƷ֮⣬ǶǽͼġĸȴӲǰ
˽һ֮ԶͻȻҪһסĸȴûһʾԸ⡣
ΪʲôҪô飬ʦѾţֻҲ˽ǵġѵ¶һ𣿡Զʩ˵
չǵĻֻһܣǾǰʦﵹ顣
Ϊʲô
ʦǰûа취ĸ˵Ҳǰһ˵ֻڻĸ˵ʱ򣬰ﵹ飬ǲܴųȻĻܵõǵȴ޷õǵġֻǶռֻǸʹġʩԶʮΪѡ
Ϊʲô˵
ǵΪֹİʦǶ޷Ӱ߳
Ҳ˵Ƕˣ
˵ᣬ޷ĸԸİԼָ㡣б°ǵҲͬʱռС
ԭ
Ĭʱܲһ֣һֲԾͲ˿ãʦǰһ콻ҵĻ
ʦ֪
ǰɡҲܼǵãʱҳȥҩʵʱΪҽһЩġ
ʦʲô
Ψһܸǿֵˡϣܼȥ
ѵ˵Ĳ𣿡
ңԴǴΪ˾ʧ֮ÿ춼һԳ֮ܵУʼվöԲʦ
ǵʱΪʲôҪķʽң
ʦǰҲɭܻ֮ܿΪʳҰжʦǸһһͼģ˸ֲʳõҰӡ
Ϊʲôû͸ҿ
ʱҲ㡣û뵽Щ
ԶһЩЩŮ湻ģȻϣԼ
㲻ҪᣬҲ뺦㣬ֻʱĮĶѡ
ǲǳʦκ˶ϣ
ʩʦĸ˵ͷǵġ
ԶڶԼʦĸǵһƬԽԽûˡԼôȻһȺѪమء
Զٿʩǳ˵ĿģʱﲻؿڴʵСɽмһżջԶ޷Զ̧봥һһƬѩ񼡡ָûдʩæվһߡ
Բ𣬵ʲôʱǽ˵ɡߺͷԶһۡ
Զͣ˰ЩΡ
ٹ˶ú˯Ӱա
ԶûȤվ߳Ǯȴӡ
㣬Զ˯֮ʦĸס
ʩš˯£ĸ˶˯糤ȹһ˯յģɴһϣԶֱӿеݡ飬ƽߣѩ鼡Զޱȶݡ
ô¶Уҵİɣ
̫ǶģΪ׼ˣûɣ
֪Ϊ˵Ҿû˯ԶЦŰĻŵһߣǰλϯŮ
־ڱصˣʦĸЦš
ܵõʦĸķģԳ߰Զ츩͸Ķ䶯˵
Ƕú٣㲻ֶȴӲİɣʩֻΪǿҵʹ࣬ܲǵԶСҪĹǳʦΪһŮˣܲܣһʱֻܸʱس̶ȵĥԣԶһе£ȴΪֹĥò
ӲĻǡǻк𣿡
ҪһЩ
Ļȫ𣿡
ɡҡЩȲˡԶѾסջͦʦĸͿ֧Сɡ
㲻ĸһ𶯴ְɣ
ٺ٣Ҫϸģʦĸǲѽ
ʦĸĵԶһۣû˵ţʩʦĸҪȥȥλʦĸ
ʦĸˣԼȥ밲ɡ
ʩʦĸ˻
Զ߽񻷵ķ
񻷲˵ô飬ֻǸӱһЩһҲӰԶʱ⶯顣
Զȥʱڴ̸Զ뿪ʱʩ͸̸ԼʦǰĽǶѾͬԶƽˡΪǶԶʦĵӣġԣҲǻȥˡʹһҸһӣڴһˡ
ʦĸĴʩʦĸһ˯Ҳǰ͸ģһжԶԶʦĸЩߣӴĹؼλƳԶߣЩ´õһҲһЩǣҪֻ´ʱԶȴǰסţͬʱҲסǼȡ
Ͳʦĸ´ˣڴ˵һ𣿡Զһֱûƿؿϡ
𡭡ŤţţѾûκε·ԶҲ˴ϡ
һԸʦĸ֪ͬʦĸܲԲ˵ӵ룿ԶѾǰ֮ͦϡ
ӽ˵ʱȴԶȵ˴ߣҲţȫһܻӭˡ
ʦĸ£ֻйһأҲܽһѽȻôܴຣѳ˵ţԶѾץסһֻò
𡭡ҡ
Զû뵽ʦĸȴǾŻֻһ¾ҪιȥˡԶôߣͻȻһѽ§˻㱳ĿԼĻȴԶˣһСŮ˿ԿġһСûһֻСһԹԵԶĻС
ô෴һֺҸġֻҪ㲻УǶġ
γڵһ죬ǿʩÿʹʱܡԶȴһֱ֪һ㣬ֻʱٸʦĸǻ񣬽䣬ҲܲˡΪʩʦĸܲʹżҪԶ䣬ΪѾԶռУȴһֱǶĥǾһԶ䣬ȻһȷԸ
ԶϵΪʦĸѾʱԷǳݵְʦĸޱͦεķ嶥ϣදţŽϸǱɴҲڲϵĹţԶĳλܲĶʦĸǻԲΡ
ʦĸ𣿡Զʦĸ۵գ֮ĥֻȴһֱûֹͣ
Ƕɣʦĸܵĵʡ
һһҪȥأʦĸģʦҵѾˣֻҪʦĸҲõʲôˣԶ֧ʦĸ˯ȹڣﴵһϢ˳ǵĹһֱܵС֮ϣ񼡣СһƬԭ

242  ˽
ԶҪʦĸѾԶĻȴڼࡣ
ΪʲôԶʦĸĲﹰţʦĸȫ
ҿɾͶԲʦˡŮ֪ԼֲסˣҪͽ
ҲôŵģҲڸʦĸ֮ǰҪģû¶ֻʦĸ§ڻԲԲʦ֮ġ
˵ţԶȴûֹͣǸǲɴȹʲô赲ˣ˼ζĴʦĸСػš
ǡͿţҪʦĸܲˡԶָʦĸֵĸܣԾֿ˫ȣԶش
ʦĸԶʦĸѾˣȴ֪ʡ
ѽ~~~ʦĸһ˫ĿȫԶϣҲԶ޷ܵò֮С
ǲʦĸΪѵģʹ֮ýеģʦĸܽкˡûˣֻҵʦĸ棬ҲҪһصġʦĸ׼𣿡
׼׼ˡʦĸҧ촽ӼԶĻԶ֮ʦĸޱȿ֣ǿŲгǿҵܸ߳ѹ
Զһ߶ţҲŸ߶ȼĬĬĻʦڵֱоʱŵģС˳
ԶʱʦĸҲֵ˼㣬ԶĻŤ
ˡˣԶ³һ
ʦĸȴȻڿ֮Уѽӽ֮н˳ҲΪԶĸ׵Ҹƶˡ
𣿡ʦĸЩ̫ŵӣȫǺ
ˣѾһɵˡԶƨɣ
ǡʦĸֹ
Զ֪ʦĸҪ˵ʲôˣΪ͸оԼʪĶ
ʦĸλʦĸڵءҵóýòױɲиѽ
ʦĸ֪ɣղһۻ˰ɣʦĸһҲá˵ţʦĸȻСԶĴԶȻͲζ˳˳ĽʦĸǣͷǷظҲԶǰһԶһתֻԶϹúò
һ֮Զɿ촽Цʦĸһʦĸġ
ʦĸĴԶ߳˷䡣
ʵԼķ䡣
ǿȥɣԶءʦĸߵĶԼ˵
ɣˡ˵ţʩʦĸͰʦĸ˽ȥ
ԶЩͻʦĸǺߣɸղʩһһӾͰƵԶĸǰֲ˻ȥԶһ˻
ʦĸΪЧһЩ㻹ǰ·ɡȻɸѵõȫѵġ
⡭ʦĸԥš
ҪʦĸԶ֣ʦĸȴߵŤӣԼԶٴΰ˻С
ղŵʦĸ濸ұİ͹¡
ԶĴʦĸϴϵµһ飬ÿһλϤһΣʱڷ
Զָȥʱʦĸ΢֪Ǳزٵһ̣Ҳ΢ĿԶڲԶȴķ嶥˹ȵףȻƽԭشĹ֡ÿһԶôģôϸ£ָȶǡķִ硣
ʦĸҲ̫ˣܲܰӰҲ˰ɡ
ʦĸѾݶϣѾûʲôԥˣɴԶԶ¡ֻûȥԶӣһ߳Զ·һ߱۾ʱԶȴԸӴݵʦĸĿòˡر棬ԶµʱǰֻţӿˣԶֱġ
ʦĸÿԶԵĿţʦĸȴߵͨ죬ˣֻظҵ
ԶͻĲʦĸߵһԶӵʱľͿԶʦĸԼĻʦĸ棬ʦĸȷֿԼϣʦĸǰ
ʦĸ˵Բ㣬ȷ裬һҪúõѽ
һġ濵ҲôԶסһӣңǳͷʦĸؿһʦĸ΢΢̧ӣ˵϶Ϊһ
ʦĸ˳ӵԶ§ס濵ϸĬĬ˽
Զ״֮¾Ȼܹһֲȫȫע
ԶżҲᶯһӣÿһ£ʦĸԸо
ԶҪˣͶһӰɣǶţԲġʦĸǽ׵㾱ԶǰǣԼϸϸѾԿأֻϣԶܷٴһһŮ˵ζΪ֪ٹӣҲĥ֮ˡȫԷһԼҲԶһ
ʦĸҺγѽҲѽһҾͻǰ𣿡
ǰкηǲͷ
ʦĸǼеĻԶ֪ʦĸѾ˷ܵľˡԶƫóѣֻ΢΢һӣʦĸ濼Ȳ
Զһ֮ʦĸͻȻоȻõĻͬʱȴԶܲ˵ģһַǳʹζζʩʦĸƷ˵ġ
ʦĸͺˣȥɣѾʦĸɡԶʦĸ濵˵
⣿ˣȻδͽܶ˵ˣ˼ϣҲ̫ʶȤˡ
ɵ˷֮ʱȴôĲᡣ̲סͻȻ§סԶĲ׵ôңô룬ûзԶһӾЩˡ
һ˳ֶӵʱ䡣
ʦĸɡͦǽظ͵ԶߡԶֵĸŪţһ֮ʦĸĴٳŶʱһô飬ô˻ǡ
Զû뵽ԼЩʦĸǲ˳Ưô顣Լ֪ıĸ֣Ե˵ζ
ѾðԹˣһԶͱ
ԶҪʦĸǸѾߵòȥԶ΢΢¡
ôʦĸѽ
ѾҲ룬ղŹֲöǸո˵ĸƵģⷿһ¶ˡԵԶȥ·ʱѾȴԶƿԼȥ⡣
ѾķɫǾӨ͸ȱһڵûСԶ¸ţǹࡣ
ʦĸƤÿѽҪȥĳױƷĻһЧġԶ
ԶѽҪһӸʦĸ䣬ʦĸͻһʹ࣬ܲܿһѽ
벻ʦĸǸءãͿʼԶְֻʦĸظľһදţһдʣѾʦĸȴһֶѾԶĻˡ
ʦĸǲ˯ѽ
ûû˯ţȡѾҷСü̲סתԶĴߡ

243  ˭
Զλʦĸ֮ȴͻȻʧƵģһû
ǹԶǵģҲǿԶôɫ֮ͽ
Զлȥ潭Щûм潭ļŮˣԶﻹˡǸ»ԼñӣΪ͸߹»ΪȲͣǷʧȥȤȻͬһ£ȴǹųڷ־ӵ
ĵӵʱԶڸԺ칫ҵ
θԺˣҲ֪ͨһϲԶһƾԹ
ʲôְѽǻ˸칫Ұˡƺְһ²̫⣬ԶĵȴԵʮ˷ܡСлɣлһӾ
ν㻹ôᡣлʱķе
һأǰ̵ķˡɲٸմ߶ˡ
㲻֪ҽĶһؾءҪ˵ΰʮͷĻԲ˻ɵġ
ɲν㿴ȥҪʵСʮġ
ٿҾƮȥˡ㣬ˮģʲô̲סлķлߵһΣǰһԱҲŻ
˯žˣҷҪءлߺ˵
ҿɲЩġΪ˱İɣ
ν˵ģԩԶˡҪΪν㣬ǻһվܵ
ǰɣһվȥĶһȥСԷСǶ˰ɣ
ν㻹ռҲñմлһԶ˵ʵԶں˵ʲôģ֪Լȿ֤ԶĿеҪλˡ
г𣿡ڣԶʵ
ȥൺȥˡ
ݷгģȴˡ㲻˲ȥǼͰɣ
Ƥģƽ߰ɣ첻ϰˣҼҺȲȥ
潭Ϊ˴ŮǷ棬ԶרſԼĳӹ
ƵĳӾͣԺ¥£лƵĳӣԶȴһ˷ŵ
óʱûˣе㡣ƿųӿһл˵
νҲŲء˰ɣ
ˣһʱֻһֱͨҲһô¶
һʱȥŭ˼ŮȥҰˣüŮء˳ȥΪѰѽһȥרѰˡ
ŭǱߴ𣿡
ĸ˻ЩֵֹģԶ˵ϰˣɿȥȴʮ꣬˭ţ
¶Ʋţлһ˵ȴ־¶ҲͬѰˡ
ǼŮ𣿡
һأȷʵƯϵĹŴĴŮһģһģЩĸ˻һ
Ǻǣ͹ˡЦҡҡͷҲʾ⡣
ҴûϸʹҲŲʲôŮŮأֻҪҺþͳɡ
Զ㻹Ȼ㲻ôġ
ٲҲܶøνƽѽ
Ӵ㻹ԶʳѽҲǴһ㣡Цлһѡ
ǼĶѽûѽ
͵ˣǶ˵ûضôż
лУǻʱ򡣡
лĵƺµʲô˰ɣ
Сл۵˵
𣿡
˭ѽ
׼ˣ
ȹһ£
ô¶ֲµӣ㵽ҵͷˣҡ
⡣ӵʱҪĻҲܺŻɣ
һˣԶĿĵġ
ͣƵ¥¡
ûڼңԶӺһʵ
˭ôУ
ݣȸϺõŻ˱һ¶ˡʮͷŮˣȴʮŮ˶۲
νÿһΪҪ͹ءлǺ˵
ҿɲ㣬ע壬ôн˰ɣЦ˵
ʲôнˣʲôˣԶ֪ԵĿλŮʵ
ĽˣԶһЦ
ֲǸƱģʲôԶԵɵϡ
лͦͦʵʲô׶ģֻڰʾԶ
ԶûǴ룬ΪòҪء
лպһˮվȥ
ࡣԶ潭Ƽ鲢ġ
лս˲ƾСԶ˵Слˣ
ô֪Զʱϲֻš
ҵġ
Ѿͷôû˵һ
ԶԼӦǵһ֪ˡ
Ҳ̫϶ɡǰûɣ
֪˵
ÿǾͲȡʩƾԶ÷Ĵ
˵Ƕûоÿζô
Ҳҩ
˵ҪԵģ˭֪ԹûУ
ҲǣҪǹģû취ˡҸһ°ɡǲͺáвΪˣʵȴӹԸСл
ɱǸʲôԶüͷһ塣
ҿûҲһ뵽ȥˡǲˣԼӦô֪ġ
˵ʱлˡҲ֪ôģлȻȻӴƵģߵǰһˡ
СлҲˣˣҲûôŵģûεʱأЦƳлһۣڵ˰׻ϸӣҪǻ˾͸˻̫࣬ˡ
Ļˣô˵һԶؿűŤŤ߹лʵ
ûȷءⲻûô𣿡лԶϣԶĻ
㲻ÿζҩ𣿡
ҲҩǼٵءл񲢲Լ˹
ڲˡԶż˵
ҪģҾͰҿɲ̴ˡлִֵ˵
ǻô죿úһǺڻڣ
˼˼ҲǺڻ𣿻ˣ㿴˼˼ϲˣҲҪһ
еˣɲС¶Զ֣ص˵
ҲܣҪѺġĽ㲻ҵľͲҪ˰ɣ
ʲôԶеˡлȴںԶַӦԤ֮С
ˣ׼˵ɣƳԲ˼Ը㻹лл˼أΪС¶ѽǿǴСһ˵ԶһҲŻлϣӡϾҪĻٲһЩ鷳Ĺ
ҲûҲ¡Ůӵģʲôµġû뵽ǣĻûлκá
ԶɢĵģҲԲ𱦱ҲǲҪĺӣֻǣ¶̫ˣҪ鷳ίǺӡ
ҾҸܰίġδ취ܻġлһӰƵƵ
ȴҸ취
˭ǽġҽԺӵеǣʱֻҪ˵Ǳְ̥ˣ
˵ĵɡû֪ж˵ˣʱϺӵʱֵ÷һۡĺԹɣ

244  ʲô
ϣԶлסƵļ
лΪ˲Զ̥ȻܾԶĴ
㲻ϣҿȥˣԶлǻƽƽСЦ˵
ȥˣ˭û㣬ôԶҪĴ𣿡
лЦŰԶ˳Զ룬лڶεˡҡͷȥƵķ䡣ƾȻûйţŻһĵƻšԶĵ˽ȥ
û˯ѽԶӺ§ס˯д̨ǰƵӣָ¡ϡ
ڿءСл˯ˣһǰء
Ҳû˯ҹ㡣
Ͳˣ
ҽ˯
ˣҿɲԴףҪ̥ҿɵġ
Ϊ˱̥Űġء
ԼȥƽЦ˵
ԶѾǵˣ⻬һĸеԡ
˯ȥһÿ顣
һҲżǺһСϴ˯һ
㲻˯ô˯ţԶֻͬʱ
ô֣ҲѧϰɲУΪԺôõ𣿡
װģˣһԺڰ칫ɶ¶ҲûУѧϰɶ˷ѱѽ
Ҳ֪˴ֵĶ
κοֵ鶼ҪġԶǽƵ㾱˯µ³
϶ŪˣƵӲɵԶĻŤ˽ĲһͷȥԶճһǴǣʪǣǡ
ϴĦɡԶӵƵ˴ƹԹԵȥԶСϣְظ
Ū˹ġƵ֮˺ƣ˯±Զֳŵô˷Լò˼ˡ
ϧûл
ˣĻŹģ
ŮҲĴ𣿡
ǲŮ˳Դ˲ˬѽ
ҵϲŮһӣúҲɡ
ǻ𣿡
Ҳð
ҲŲأԸͽֻҹںƵġ
ȥнпԶƵлķ䣬лĿ
ƽȥ
Ҳȥ
ɣӵġ
ҹȥǵѽ
ǿҲ𣿡
ǿɲң
ģ㣡
㷸¿ӣꡣлȻ֪ԶˣһʱǲŹġ
ҰѾʹȥ𣿡
˵

㱧ҹȥл쿪˫Զֻ˯£СӱԶĻɵúܣֻԽԽÿһɽͻŲԶҲѪڡ
л񱻷Ƶߡ
ϲ˫ɣŰɡҵڡԶ˴µϡ
Ǿս㣬ȴһʡ¶ģǲŲء֪лӲУһﶷùԶ
ģһʿɶֹģұ֤ˡԶлƵлȫԶİڲɼˡ
ɲġлЩĵĻعͷڵرأΨһСŪˡԶǲ֪лС۶úץסԶš
ģҲ̫˰ɡô𣿡Զһٰοһٸġ
лǿƵӣ˯˶ſһ𡭡
ֱл˶ĴʱԶϴлҲһߣӣΨԶ˵㻰
Զٴе˸̩ɽѹһӶƵ
ӴСѽҪˡԶƵʹУֻܷ䣬ֱǼй˳
˵ĵˣ֪Ҿ÷»֮ƲǿѾˡ
˶ν׬ˣȴˡлο
Ǳô׬˵ʱѾɬӾȥ䡣
ֻʣлԶˡ
ͦסԶɫɫĿлǺµ
˵Ŀɲܲˣ
һģû¶ġ֪ͦܵģ硭
ɵҶǵСˣ
ʺ򱦱һʲôԵģ
ԶлԼ£ֿӣһƬ֮ŢһƬ
㻹ͦסѽԶͦ˽ȥ
˰ɡлŵͦסԶظѹԶǴĻ
˵
ҡղסˡ
ɣлԼظ˵
ԶлĻɲлһɵСˣǸӦлԼ˵㡣л˫֮䣬лϵּԼظԶͬһֵֿĸо
ôˣһЦ˵ǵа취
ڶһϰ࣬ƾʹлȥҽԺ˸졣Ƕලл˵һˡ
Ϣл˵ǸϲѶȻԼѾ֪ϾȨĽۡȴͷʹΪл˼Ƿˣôһƾ͵Ϊӵĳóֵ׼һŵҪشĶࡣ
ˣƶԵԶ˵
ô죿Զһ֪ӡ
ǵĺӣ֪ô죿˵˲㣬ĹɣʵڲУǾֻˡ
ж鷳ѽ
ѵҲ֪ж鷳𣿹ؼ²鷳ãһ֮ʣµȫҵ¶ˡ
㲻ƭǸ̥𣿡
ǶЩûõˣζûо˵ǹ̥ء
ʱлѾֱŤŤĴ˳ϴһƲסϲá
Զģл񾹿Ʋסĵϲ֮ԶϣϢ֮Զȴ׺䶥һ㣬ľȻվ
ãľͺáԶȫӦл˷ܡ
˵ãôѽлﻹôҽԱͲˣֱԶһ
ըɡ
ҲŲأ˼ôĹȴŪˣԶѾĿЦƽʱûʱʱըԸӵġ
ʲôԼ˵ɡԶȻʶԼȫں˵˵ôӵŮ˳ըء
Ҫ˵СɵöԵǵıӴ
Ǿȫϯ
Ҳ̫˰ɡСҪҲһҪһҵĿ֡
㲻Ҳһ˸һɣҵḶ́һ͹ܵˡ
㲻ˣлŬ죬ǲ֪Զ뷨ƫƫװɵ
ˣˣȻˣԶô᲻ˣеء
⻹࣡Ƕҵǡ
˭ѽ
⻹˵ԷġСϣ»ν㡣
ٸ˰ɡ
˭ѽֻ֪Щˣѵ潭㻹Ůˣ

245  ˭ĥ˭
л񲢲֪Զ뽭ӳйϵԲž֡
ϷһҲףѶǸ𣿡Զлš
һ׸ﳪǵѱ£ҿѽҪؿˣѾелƺЩŮ˵Уöıĵİ֣֣Զһ켸˵Ƕˡ
лСƲûԶķУ⵹Զɰ࣬Ϊ֤һ㣬лģֿôȥġȻԶôԭء
ӳûϵʱԶͻȻ潭æҵ񣬷ȥģȴûʱȥԶ°飬¸˼УϽܵӳµĸǰŶȥ绰ϸݡ
Զ磬ѽ
°ɣҲѽԶǱˡǶ൱ĸߣԶ֮Ƶ
ˣ㽭㵹׵һˣӳڵ绰ｿ
һɡҸǼǳԷء
ǴϵİɣԶ
ѽҿרġ
ôѽǲԳĳء
ҪȥˣǿɵƷˣסǳԷģǻöأܵ𣿿ɣǶλŮأԲλ˲ҳ˰ɣ
֪ڼǣǲжҲȥģɲʡˣĶǡ
Զӳ˵Ƶסַ
ǼұùѽԶһƵ
סùݻǮأͿʡһЩˡԶЦ˵
ѷ½йɣСһеġ˵
ôȥǰɡ
浾סڷѧУļԺڣԶųֱΪԶĽ룬ټСϵɷ͸һŮ˹һ浱ɷˣһס
ѧУԶ죬Сϻϰأֻȥҷ¡ϴΣԶ˺ô۲ҵûнֱ¿֮ź
ôˣԶҵѧУԵ쳣˷ܣﶼϲá
˵ٲͷˣҸҲ𣿡
˭ˣȻǴˣȴǺߣԶһ˵ȻԶȥϣг˵ͬѧǰĿͶʱ򣬷µһԺС
ŮǶڼءԶ߾ŪεЩ˵
ûЩ˧ǿ۹ɱŮˣСשͷѽˣûȥϽ𣿡
첻ڼɣֲĩӦϰġ
ȴһ绰ʰɡ
˵ţͳֻ͸浲˹ȥ
һӵµĵ绰浾ʣѽʱ绰ңϰء
ҿϽ㡣¹Ū
ϰ࣡Сľ
㼸°ࣿҿм¶㡣Ŭڵ绰ǿɰӣԶ̿ˣֻðͷЦΪ¸ͨȥ
Сʱ󡣡
͹ȥһԷˣž¶ֻһڡ
ѾͷҲ㣡Ķѽ绰ͷ浵Ľ
Ϸأһˡ¿˵绰Զ˸
Ϊءǻһڿ˰ɣ
ˡߡˣȥģ
ȥ˵ɡȻȥǼҡ
ҽԺ
Ǿ˯ġ㣬ҾĴ˯ġǸһŮһء㲻ɣ
ҸŮҵĴԶ˷ȭ
Сɲ򵥡
զˣͣʵ
˯һ֮󣬽쵽Ƕһ鲻
ôˣΪԶ˵ʱһѷ¾Żˣɲ˵˵Ļ
һСҪˣ
ˡô˵Ҫ°ְˣ
ɲ˼ҷҪô죿
˼ҿΪ㻹ѽŤ˵˼ҲҪԶһƵġ
ΪһֻСèСǿҪϻڵģ
ڻ˰첻𣿡
гȻˣǾͲˡ
ǲҰҲܰ¡
ôҲԶһƯŮ𣿡
ʲôʱʱ˵ɣҿɲΪѵ顣߰ɡϿˣȥǶ
Զ˳뷽³浹бȥ
ֱվеĴǰ漸̨æµţҪǩ֣һӣһǸӵģæòֺ
ϴΣæѽ
Ŵӣ¶ŻͲ˵
㲻ϿεϹɶǸʹǴģһ߽һ߳ſ߹
ǹġ
Ҵû˸͹ʲôСƤܶûйҲ̫ˣȵǱɡ
Ҳۣһˣ˭ѽ
ǾŰɣҿûй棬㿴æġ˵䣬ְͶŻͲˣΣǩ֣
εĳһֵ̯شɼѽֻίҵĴСˣ˵ֻص˹æµ
ҲڴתһһǸȴһֱû˵ԶѾĳ¡
ֱ°浲Ŵ
ûɣ͡
룬ġ
˭
Ǳء³һһָԶҡ˳͸ÿİ
Ѿͷô˵ڷµһȭ˷֮ԱƲߵķ¼̨ȥΪ̫ǽŲǲ̫ʹüνŵµĸ߸Ь
ɶʱģôҲҴ绰Ϊ浵ϳ˺쳱ĵһµһһˡ
صظ㾪ϲģû㡣ԶԼļʮٸ鲢浼ǹľ
Ҫ˵ˣһܵڲų𣿡ΪԼеڣֽȫ̵˷µϣ²˵ʵڴתơһΪû¶䷹ء
ϳɡԶֵȥ˳š
㻹վǶѽ浳վ̨ϵķº
һӰ𣬺Ķ¿ηΣ˵̨ס˳š
кģȫ¾ûлˣ˵ŵ˷һۡ
Ǻǣǲһ˾ѽһָû
Զҽȥĥңɺġͷ浵Ľ۽ǰ浻ǰ˷µĻֻ˭ĥˣĥһĥ㣿
Ů˵ĴԶ·𿴼ȰŮ˿ֵӣĽ
ŮһʲôĽѽ
ȴͰҽȥ̫ˣÿŪ˲ҹ˯ž½Ц˵
Զǰ˵ҵĻҰƤ˵žҪⷽµ·
ˡſԶĿϣȴ˷µ·ֱ쵽ӵǸʵץ
Զȴֻ˿ĳŮĺڡ

246  
Զƽӳ¸ò̫磬ҲŴ浺ͷȥµļǱзչţʹˣҲµġ
ŮԶ鱦ǡĶĿӦӲϾر浣һϲ鱦ļϲ
ҿûôǮġԶ浺޲Ҫ鱦ǰؼҵӣú¡
ŵġܲһҲɣ¿ԶǿŵӶȥˡ
˭˵ˡɲܳһѽԶС
ȴĿǼ鱦ʹԶŵòˡ
˰ɡԼǮٳˡЩ˵ĸоŮϣ鱦͸ԼԱʾԼ䰮Ҳ֪ԶôŮˣҪÿһǵöǮѽ
㻹ʡǮѽ򣡡һ
ǮѽԶЦ˵
Ů˻ҵŮˣǼ°
ˡֻǿûġ浲øոյԶѿ
Զָһһǧ˰ٰʮ˵ʯʣ𣿡
̧ͷԶһۣ̫ˡˡ
ֻ˵ϲϲԶĿʡ
浿˿¡
ҸϲҪĥ¿ǲӶЩˡ
ҪùҲŻһЩġЩҪ
С㣬һɡ
ԶԹҵ浵ĲϣԵϸĲӸӶˡ
Ưˣ
鱦浸оԼ·ɲǼ߹ࡣ鲻ԽĲסԶĸ첲ѷ˦һߡ
ɫѵļһںŭԶʲôʱҿҪһʮģȻҿɸûꡣ
Ҫǲأ
ǻ˵ģһСԶ㼱Ѿ˳ϣ˵
ѽ˵ˣ
ǵȻˣȫŮˣȨǵԺսȭͷһƤӡ
òȸ˻ѽ
벻㡣ֻܸӣ
ҵḶ́ɱϹˡ
ôǰͷȥ˰ɣ
ȥ֪ˡ
˵ϸ»ţʲôʱˣô֪Ҳߴɣ
񡭡ѾͷʶԶҲߴ
ԶֻЦЦڳͽӵƴĵ绰˵Ѿȥ˾Ƶ͵ˡ
𣿡ԶûλŮ
˼˵ˡʱм¶ȻƾͰѾƵָԶ
Զ˵绰ͷʷ£˳;ƵĶ
һֱǰ߰ɡһء
ԶǸϵƵʱȴЩϲ
ǲǲ𣿡ӳ¸˻ԷĶǶԶܸ⣬Ҳѽ
Զ˽ܵĳˣ浸¶ýˣΪЩŮһʱͰ˽ܹˡЩŮһһһˣûаС
ơԷġӳ¡¡¡浡лλŮ°ΧԶһȦΪԶҪ̣лصظ»һλã¾͸Զһ𡣵ƵʱлûҪֻҪһˮ
ҿǵһμƶȵŮˣУһúһ˵ӳ¼Ҫл񵹾ƣȴֹ
˼ҿˡһƳһлӣʾҡ
ɣӳ¿ԶЩ̫ţͬʱüŮ˲ܸŮ˳¶
ģϽԺļûԶ˵
һʱϵŮǱһ˵顣Ҷ²͸Զʲô顣
Ժô죿
ɽǰ·ҲŲôءлŰˮ˵
Һܿ׿ˣǳʲôǷ
ȾƵʱ¾Ϳʼĺˣֻ촽һСڡ
С֣㲻Ҳ˰ɣҲˣҿ֪ǺȾƵģŪӳ¾˵
ҺȾƾͷΡ
ҪҪԵҩѽЦŴȤ˵
ΣҺȾˡ˵
һʲôεȥҪˣԶȥ俪ȥ
Ҳû˹ܵġ͵ۿԶ
һҾͲ㡣˵
ٺȾˡֲˣֻò
»ĴڵĺǱľƱ˭ĶµĿ졣
˰ɣһ˵˱ͺȿˣҲŴ֡
Զȴ͵͵İõ棬µĳϣȹӱԶƵ棬¶ûдͲ˿࣬ǹ൱⻬ԶָˬѩظŪţˡ۾ˣҲ糺졣
С֣ôһ˰ɣʵ
˼Ҳ˵𣬺һΣǻء
ҪԶھ͸ҪȥӳЦ˵
ԼҪ˰ɣ·༥
Ҫֲ˼ȥϢǾԶ籧ŰɣǧˡԷЦ˵
浾µߣµԶϿ»ŤţԶһ§Ҳ˳
ҲãǲԴװɣԶЦʡ
͹ˣҳԴѽЦԶ󷽷İһֻƵµظϣһֻֻȹӵ£붯ԶָСı߽ǣ˽ȥ
һ¸ܲˣһεڵô˵棬ԶǸʵػصģͺһ첼ˡͲ̧ͷȥκˣԲ˶˼ˡ
ҿ͵ȥɡŪôƶȲͷˣӳ´˵
ҿСҲˣٲȥϢᵹӸˡһһȰ˵š
ҾȥϢһ£Զµ
а翪һģ206Сһ˵ˡ
ŶͷЩ⣬ֻվԶȥ
治˼ɨǵˡٵſڵʱֻعͷǸ˵
û˻ģȥϢɣǧӡǲӰġ
206䡣²ûȥͶͱԶȴһӾ§
㡭ȥɣǻڵء½Զһʱ˵
Ȱ˵ɡԶһӵ£һ߰쵽ȹӵ£С㡭
ҡ˵СͱԶĴˡӵųȥµ㵹˴ϡ
Զʡеǰֱ࣬Ӵǰţͦǹ
ûУʣһֻǰǷȥ¹
Ҳǰ룬ֲھ뵱Ļˣ
ɲ֪ŻϲǣҰζҲѽҿ춼ҵСģֱӲ嵽µס⻬ű
ԶЩɣǻء
ҿЩǿЩȥѽԶµҪλĲţһš
ôŶã֮Уһлˣ˵ţ¾ȹҲǽ׵ϻȥСϡ
Զһһ䣬ĻĹ֮С
Ϊ˷㣬Զµ˴ȴڼϣһϺƳԶʡܿǳǹһδδ̽۶Σǹ񫡣һСǶҺʹǶ˳
÷ḻԶЦͦƨ˵
˼ǸˡҪٲͳˡ±ԶˣԼһ

247  Ůͬ¶
ӳھϸǼŮֺ˼֮ҲЩסˡûдЩŮ˵ϿԶԹ෴ûԶºȵȻġǵĸԼһ¸Զһ¥ǵǲˣڿⴿǶˡ
ЩŮǸǺþлΪӲܶƣŮֵ÷ǳˬӳ̳ݺ۳ҵŮҲòˡ
ǿܺѽҶˣӳԼĶͷЦ˵
Ҳȥ˰ɣ¿ӳµӲЦҿó˶ʳ˰ɣҪǽҲˣͿȥɣĸ˿ǵǷҲˣ
ӳЦЦĲʤˣ⼸̫˰ɣСֱһۣ๤ءġ
û˵㣬أȥϢһɣ˵ûǳԷС˵վ׼ӳ·
ǲ˼ȥϾԶǺȾƣǿɱѽ
νֲűιҪԸɻҲûģҲ˵ǳߣмأӳ¿ɫĴվߵߵʱ浾Ȼû쵽˽ӳµȹһѣŵýӳ¸Ͻո
ŵģҾĲûУһٸƤӳ¸ЩŮ˱ϾϤ֪֮䵽ʲôϵ
Ѿ˵ĽӳһǽˣȣЦ˵СϣΪˣҲˣȥϢһɡϵǶ֤Զ񫣡
ѾЦס˽ӳµС㣬ô˵ɿ֣ŵҪǿ˴ӣҾͰС㳶
ý㣬Ұɣҡһˡʲôʱһȸʹġ
Ǻã׽һŽӳףӳ¿˿ŮˣЦ
ͿһɣԶû˸ˣⷨĥˣҪСʹҲСƿŽӳǾҲ̲סЦ
ƶô˵ˣӳֻøǷ۵һڡ
ŪȥˣԺɲֻˡɲ¶ӳЦڽӳµĻԲƨһѲŷȥ
ӳ¸ոճ˰䣬浾ͻСŮ˵ǲȥ浵Щء
˰ɡҿСûôţǸȴЩͲסˣǺ˾Ͷˡ
ʱͲԶߣҪǰɣҪͰԶصȥżлҲ˵
ڲˣǲǾԼҲñˬһˬˣͲԶǶˣ˵Щɰ͵˵
Ųأһ컹֪ĥٻأǶлһֱڱʱиԶǶˣǶýЩ΢ʣֻĴҵ˵⻰ġ⻰һ;òӦã˵һһʱ©촫ĶȥǿɾͲˡ
˵ѾǼάĵˡӦûжʱ˰ɣ
ͦæģϧҲﲻֻԶżȥ˵ںٻǶ䴲ˡ֪лղŵĻһ˵ʵ
ƱЩ֣ǲǽֲ˻Ǳ߳ˣ
ǣȷʵЩæʱ˯ڰ칫Զ͡лϲѻ˵úܺĸԡѾ˵úˡ
ǿɿˣܲҲ̸Ǹýİ칫ȥɣȻȻľվصһˡΪý¶һҪǫŵϱĲǣýżΪ֮ѾܲˣͺܲӦˡ
ӳ³˰ȥһ䡣úõһӣС㻻ĻȥһСˡȻԶ˵Ůѽû취ֻ˼ΣС㻹ʪʪģȥˡ
206ſڵʱվһںϺϵģ̇ţʱûطȥ
˭ѽµ
ӳţѾͷ˻ܹ˵ô˵װ
ҡ½㡣ӳµҲ˵ΪҲ顣Լʱ˾֮·˽֪
ӳ£Զšǿûá¾Ȼڴϡ
ŴӳƳԶһۣ͵һŴˡ
ôˣԶʡ
ˡɻӳûȥ£һȥ
·˰ɣѾƸЩԶǰҪΪӳ¿¡ֻһ£ȴͲסԶļֻ֣˳
ҿ˰½㣿ֵֹĿԶ·Ľӳ˵
˾ˣӳ½ŵ
Ҳ˰ɣ϶಻Զ쵽ıϣҪ¡ӳһѣɨһŴϵ¡
û¶㣬ˡҪԶ㰴Ħһ°ɡܿͻõġ˵ͲýӳܸһԶһһء
ûߣӳûµĻ»ǽϾȥԶߣȥɣء
Ȱźȥ𣿡
ҲҪź򡣡ӳµˡϾµ棬ԶַظϣΪ飬ʱֿȴǳǿңҲھҵ
ߵǣԶһﾹһֻ쵽ȹ
ӳ۾Ƴһϵ£˼ǣء
ԶƺͲᣬ˳һֱţͣСϡ

248  Ҹû
ȵȻ졣
ۺ˵ǲ£ڽӳ¸ڸʲô
ڸԶ£лЦŸ͵
ҪǼֲסĻҲϽȥɣûϢƽżﵹơ
оƾУҲŲǸء浹ߵ˵Ŷ˸ոյĺƺ˴ȥ
ҪȷɵԶϳˡƴʱҲѾɫ̫ŨĽ⿪С£¶롣
νıֵãС˺üĶĪˡл۳ǹĹĵظĽ˵
ҿɱȲǽˮ¥̨ȵѽԶĦŲ˵¶ţϿˮأˣڹˡ
ģν㻹ȪˮǸ¶Ļӣ˭ѣΨ²ҡ
˵ţ浾ʹյƵǼͰ쵽Ƶȹ档
СѾ湻ݵģšˣƽ浵һ£ղ浰ȥʱС־ЫƵƵڲšһѡ
˭еôˣҪҺúõһһš𣿡浿ĽЦţȴϴƵȹӵ³ǻƤ⣬浲
צ̫ݣšһҲܵĿСŮŮʱĹ⾰ˣóȥҼ˵ҲԶ˲Źء
ν㣬˵СָС˽ϻס𣿡лĵʵ
˭֪ءôȥͻȥġ˵
ţҿҲǣһȾƶѽǸСɫŮû˼ھؾȥ˯ԶߣȻһѽлڲ¶Ƕ˭
һҿѽǸĴҲδ⡣ƳлǹĹĵظ˵
ҿɴûиҪĴεģһˡֲǾһˣһɫŮѽлŬ˵
˽콭ӳ¸ҪȥǾͲǿˣǼҼＷһУǼɱȲ˺ɲıһҲʢ¶ˡ˵
Ҫȥ㲻ҲӶ˰ɣЦ˵
㻹ء˵
ҿҪĸ*ŮıˡûǵϷǲῴġлȻԼ󣬵һƸһMNǳҲӿ
Ů˶յƵĸǰվ͸оǢһЩ˵ЦֶöˣرСɫŮ浣Ͱ쵽˱˵ĻҪڱ˵ȹӵѡ
ѽ첻ϷߣһԶϼֻ㺣εģŪ¿ޣ㻹ֲ֣
ƽôҾôѽͲǼһ¿֮Ҳø¿ƵղȥˣһҲҪڽԸֻģ
ٺ٣㲻֪ʳƷжʱЧģеıʳƷЧһСʱСʱ迴׼ʱ䣬Զϣרź浽ġµĻͲ浵һֻˣʱѣδĴﶼϪˮˡ
ĸŮڰ˵ЦʱԶķҲûţӵŽӳ£ȴ˼ҵȹ˼ŮػصĦţָ˼ҵС㡣
ʵڶĴʲôܲµõֻǲ˵ˡ
ԶָŽӳµСһһģСͱС棬Ȼӳţǰư͵̬ôֹԶɫء˾Ҫһûʰ˵ġ
ټȹӵڻӳҲôߣȾѾȵ΢ˣЩ̫˼ˣǸһɣԶȹӵ°СԶõһǵײѾʪ͸ˣһճˡ
ԶСʱı飬ӳ¸ɬѵˣýֺݺݵļԶ
ԶЦŰСӵһߣһֻٴ˽Զָյ˰·ϣӳ¾ܲΪһڵûУյģԶţӳ¾͸оһ꣬ԽԽԽԽ
ߵͷǰĶˣԶָ˽ӳǶеʱεñ۾ԶָһƬŢޱȣʼʱΪɬӳǶţԽԽˬ̲סһһϵļԶָˡ
ָϾָֻǹ޶ȵĿУǣʼӱԶָˣڴҡ****
ǣڶĴϣӳ»Щ˼ɵģĿⰵʾһԶٶˣٶܲ˵ġ
ʱºҲˣǴӴ˵ȥ
¸ոճ˷䣬ŻûкϣԶ˿һǹ˳ӳ缱øȹϵϣԾİӵһ£ȴ˴ϣȹߣ
Զȣͦǹ룬̵һ£ǹʹ˽ȥˬζýӳһѣԶͲסĵ
Ŷ~~~~~~һ¾ͻ~ӳ»ţô󿪣ǳǹֱĶ׶ǽ۵Ļ֮ϣһĶ***
³ȥǸ㽭ӳһն˳ӵԶ£Ȼһ𹲸ɽġȥ˲С֮ܿת˻ӳȴΪ»һն¶ٻû뵽ѾͷȴǸ۶ôܻˡ
ûκ׵ľŶ룬ʱϺϵæš
ӳ¶ٿ죬Ҳ޷ӴԶѳˣԶýʵʵģóǸƺܲŹۣȹӶ˵Ķ
ȴʲôҲûƵģ˨ˣ˾Զ󣬴Ӻ汧סԶǹĹĵظܽԶĺ
ӳ½㣬׽סˣֻĴһ࿴˲Ľӳ»Цš
ǡӳ´ʱߵú޲ҸطȥƽʱԼǰԴԾӣѵСţȴ˼ץһУѾ³һѾͷԶ˵ģࡣ
½㣬ֲˡǶȾأһʱġһ˵ţȹӾʹϻԭҲʲôҲûУ
¶ˣӳµϰҲһЩ죬ɬԶСɫŮȻ쵽Զǰ⿪ĿӰվ˽ӳµĴǰֻҲƵǰʱһԶ棬ǷͿĨԶ

249  Ϸ
¸ӳ¥ϵķԶ˺óʱ֮ĸŮǻȥˣ˵ǹ˾ﻹæѲ´档
´οɾԶȥˣ˭֪ԶӲŹһˣһҲһӳǽˡ۶Զ˵ǹ⿴˶ԶԳˡ
Ǻǣһ᳣ġȻҲȥѽԶЦ˵
㻹ѽ¶ԶĺҲʾˡ
ǾǶѽȻҲסġµŤƺѾԶгСɫŮˣ䲻󣬿ڼŮǰȴһ㶼ˡ
ʵҪǷӹĻŪͳ̻õġϧˡ
µЦ˵
Ů˰Ů˳ӳǿġ»ԵЩӣ۶סȥԶԶҲЩ̡
Ů˶顣
ŽӳµĳԶȥˣлʹԶһۣȥĳϡǳ¸ģ浸ֻƵĳӣԷһ˵˵ˡ
ȾƵʱֻԷһ˻ЩĸŮ˼ֱǷˣԶڵʱҪ
̫ʺֳϣϲԶһ𣬵Ȼǲܵˡף˾Ǹʯ
ŮһһصƵļȻʲôס⼸ȴǴ´ࡣ
ԷĸлһҪĸŮ˯һû취ֻһᴲԭֿŵŴϵһΪԶСҲ˯ⴲ
ɣ˯ˡԷĲŸԶ˯лġ
Ȱ§˵ɣȻҲ˯ŵġԶԷķʱлѾȥϴȥˡֻԷһˡ
˯̫ۣҪϹɡҰѾšɲǼſඡԷһ˵һף¶·Է·ԶһȤһӰԷ§˻
ƵġǿԵأû㲻ڵʱʲôӡ
ʲôˣ
ˡҲȥοһ¡
һܰοѽһ˺˵
Ҫ˯ˣҲŲϡأԷԶĻţİԶԼķ䣬ЩŮǰøԴ׵ģΪ֪ԼԶжصġʹȥԶҲĸαġ
ԶֳĻʱѱһֻСèһԶֱԶŵڴϣһǻ鷢й˳
ˣԷڴûж˼ȥϴлһͻһ
ԶЦţͨ
ȥɣҪ˯ˡ
Զһëǹ˳˷䡣ſڣϴл
ߣݿˣ˯ġɻɡ
ˣѹ۵СԶлĶ˵
ұȥлĹסԶĲӣӺɵʵԶӻôһûпСԶŷǳӯ
ԶлӣԷĲԼŶ÷ʱ龰ﲻһԶȴûж롣Ů˵ϸ
л֮ԶƵķŮ˰Ŵƴһʵ׳һЩƤܵмǺ˲ԶԶȴŮȥԶֻֻصлֻһŴ£ֻƤ˻
ôûҪ˰ɣ浿ԶֻȻĵӱȽҪȥȴǺݵġرʥŮ壬ʮ㣬൱ˡԶҵһۿʱķģһҪͬڵĵϱѹ£ɴ˿ɼһ˵Ŷˡ
ԶرϲɧŮˣȻڴϾͷɧŮˣǽĴϵʱ
浾ŮˣӼ浽ڣһûиԶһûǴϱֵĻᣬȴûͣ¹
۲Ϸɡһֱһ־ʢĸо
ô淨ԶЦʣ֪һڴ滨ˡ
Ȱ˭ˡۿԶ˵
ֻ𣿡
ֻ׼
˶Ըһ
˭þһˣҪûĿԵһ׳йѽ
ǺǣǻԼɣҿɲðԼŮñ˭
ʯͷӲ˭˭Ҳϲ֡ΨЦŲ˵֪ǲŵġ
ԶĿ⿴һֱ˵ơ
ҸûôŴոˡҲһͣġƽĵİƣһ˯ȹǸͦεʥŮ˯ȹƺ̫֣ڴ
һؼŮˣԴԶ֮Ǳ˸˶ƵģԶϲҵжӵĸоҵһŮ˵Ŀ֡ԣԶĵǳڴڴȻЩĥˣһȵˣľͻõ㡣
浸˻Ůղ¾;ʤ浰ְƴȭҲڵڶµʱˡ
浽㣬֪ĵ䣬ǹɣȵӮңȻмֻ
ҲҰˡʵںӮ綼ϣ룬ϵĺôһҲŪˣ
Цɶҿֲˣ¿浵ЦЩء

250  һ
ҪҪһ򣿡ºעϸڣ浵ĵ
Ȼˣ˭ҪȱԶ˵Ļøһܵѵģ
һܲԼԷˡ
òø㵱ѾͷʹѽЦ˵֪ѾͷӶ࣬Ҳ
ٺ٣ǵáֻܳԷˡһֻҪ˲ˣԶͣȴκ¶Բⴲϸɳʲôġһ˵
㶼ˣû˻ʲôģİɣǻŲסء
ԶڴϿֻ˯£һŮ룬浿һ˶Ըˡ浳üŪ۶ʱ˴롣
ǿɵüʱġȻҲûиȽϡԶǿժУ
ɲѿӵģǿɶŮˣû׬ǵıˣ浽ĵƳԶһۣԶ˵㵹ռıˡ
Զû׼ã浾Ȼź۹סԶĲӾ
˼һûôͷһȥˣǸСɫŮЦ˵Ǽȷʵ¸žЩˡǱͷԶתļŮ̾硣
浵ȹԶĻԶû˰ָϣ֡Ȼ˵Ǹ˯£Ǿȴ˷ŵͣԶͻȻ𹥻ԶֲԶֱǹӷ񾢶ĸŮ˭Ҳܵеġ
ʱ浻ӽԶϣԶֻ־ͲظΪΪˡȻҲúѵֹɫħֻצӵġͦظԶදʱȴԶѵˡ
һȴʼղ뿪ԶĴɵ༼κɫѪڵģҿԶǾþɱˡȻͰˡ
Զͻķſ죬ȴĲӵţй֡ͷһĹɨŪһ
ֻߺţζʮܡͲԶǶһء
ԶݵʹģζƿǹĽ浴ԶĻקԼȥ
ˣˣҵͷֱˣԶֹͣ˽ںһĸŮµء
ʮˣҹİɣԺ˵÷ϳˣɲܹǶˡЦһѽƽԶĻԶ§˷£һ㣬ѹ˴ϡ
±ϾĸߣЩнСŲԶԶͷȴĴϴλˡ
ԶӰʱ浵Ҳµ˯ȹǻµ챻ԶţӱԶѹţ޷ֻΪΪˡ
Ů˶Ǹϴ裬յģɶûУǣ浵ֱֻûκεֿͽ˳Ƿʵˡ浵һ
ҪǣѾͷȻƿµĵȹͷ˽ȻеýЩԶæֻܷˡ
µͷһֱ˳ȥ¾÷·һȹ棬Σյĵطȥ
Զƫһ࣬ڳ˿յأֱԼӰԶŵµȷֵߣһΡ
ΪһŮˣһܵŮˣһ֪ʲôҸŮˣ浵Ȼ֪ͷŮ˵תŸ
ʵƿµȹӵһɲǣ¾Ѿ֪СɫŮҪʲôˡˣǻȥһܵѣҲֵˣǸСɫŮˡǸĻѽ
浵Ҫĵطʱ¸ɴſȣ
****ֲ嵽µƨӣȴѹӲݴеƬϣһζɨ浲ǼطҪзִĿǶȣǳûµĹǿ֧˯ȹǱ˯ȹ©Ĺǿ򻹷⡣ǿźɫϲͣŪÿһ£ܸоµӸŶһΣͬʱõ﷢ҵ
µӲͣĶʱ浾ͻһ£סµڵһΣоǸСڲͣźţͬʱгˮֱС****
Զʮ֮µӾһŤԶסˡһŤһ߽лﲻͣǸ浡Ϊл浻ŹʱԶԼһǹһ׵Ľƫƫܡ
Ұɣҡ˻𣿡ˡ
ʱʱŷ֣˲ʱһ룡
Ϳ̵ˡҪͦסѽ˯ȹҲѾۺ졣
ҪǲʹҲܵô죡ƽ˵ȴûԹ浵˼ԶʱҲôʹĥһأϾܿСѾͷ༼
ƱϾǹŮˣһжÿˣûôŤıסԶƵٶ¸˶˸ˣŮ˵ôͷһءҲ˵Ҫʲôɸһ԰ߵ׵ˡôŮ˶̫ˡ
浸Ů˶۵С۵ģŴ͡Ҳû뵽Լôʱ
Զû˶ãӵѹƵûü쿪͵һ𣬻¸˸ק˳
ʱ²裬Ů໥һʹɫһ붯֣Ƶ˯ȹߣȥֱСӣһ¿ɺˣǰӱ¶档

ɡ
衣Ҳ˼Ťš
ղΪҵͷֱˡɡƺ˵ģ뿴һMNıˡµְƵ
ʱԶţͷ˵æòֺͻȻоſԼĳ䣬Ū浻ˡ
ʵϣµŮ£ŮСްһҸġ
˸ͷƵƨ棬Ƶ˫ͦ
˱ĥľ飬±֪ʹˡǸŮֻƾĥʱĸоʱӵļˡѧ浵ӣҲſڷ
浻һߣƾ֪ŮźԼˡⲻƺܿ˷˷ͬʱҲȾſԶˡ
ȻܵԶĺ⿪һ˰ǵĿӣֻͬʱĿ¡
***ͲסˣԼѵ˯ȹӣԶĳǹһӲ񫣬ԶĿ£Сһ˳ǹˡԶҲϣ֧ӣֿǹ浵ϡֱԶԾţʱûǹĴ롣
ĿŪⶹһĲ
Ŷ~~ҵĹŮ~~~ѽ~~~~~~ʹ~~~һţҲͣŤţǰҺҲ֮һĴ۶ȫ÷ȥˡȵŮ˶ܲ˵ʱԶһ˴ӴӣǳǹһµţŮһ̡ƶٹ˼Լĳˡ
Զһ֮󣬲ְǳǹĶһ󼱵֮ƾҡˡ
Ů˵ô̰Ůֱһʵݡ


251260
251  ĸ
Զ潭һ졣
Ǹ浲ĸŮֻýԭֻסļƻһЩ
л񵹲ôںΪ۵ҪԶһġһȥ͸½飬ᵽԶķȥס
ص֮Զһ˾ȥ¾ӡǷ㲻ôߵװ֮ȴǳˡرǾʰ¾һּҵܰ
뵽ҹȥˡֻһˡӰ֪ǰЩԶȥ潭ȥˣڼԶһȵȻЩܳζ
ôȥ裿㲻Զ˵ԼһС۶ŮˣԷ¶ǰ档ҲԶӮ˸һЩøС
ⲻ𡣡
ѽ쵹ԽԽˣҿûʲôдġʱ򲻻Էֻϻ
𣿡ԶĿЩаĿʥŮʵ
ܵҲǳԷʱѽܿԶĻͷڻԶҪʲô
ʲôҾͳʲôˡֻҪģҾϲԣ
ЦŴɳվԼȥȥ·͸ȥ
þûĸӻԼĸĻӺ滹ΪһʮոճͷٸءǻԲƨϸϸܹ˵Ļġ
Զϲǣĸڣ¶ճҲСϪġ
ĸķűƿֹ֮ԶҲɳǷȥ
ֻһƣžͿˡո·׼ƽʱҲǺܽģϣŲԶͻתҲԶԼһ͵ӡʼհԼúᣬҲʱУڴɢֵһ¶
ҪѵѾˣҪĻûʱԶͽˡ
һ·ȻϵԶܻĻǿƲסһԼŮǰôҲ̩ȻÿμǴ˸Сһ㡣
뿴ĸı仯ûСԶΪֻĸǹļ
Ϊû·ڣѩ¶棬ǳϸƤһСľҪƵġְۼҪˮһ㣬Ūϼˮ飬ĺɻϴ¶ûʲô
Զǰȥָѹǰļ֮ϣȻָǸеԵѩĻţ֮ɰױ죬ȻǺֽʧָѩס
Ƕȥ㲢ȥƿԶ֣ʱϣǼĴǷͦϺݾץһѣܹһѽ´˺øӹ񫣬ϧԶ̫˽Ů˴ʱ飬õֹõ´桪ִϷ֮쵽Ҹ£ӵסӣķͦѹԼϡ
ҿԲԷСԶĴ㷢šûо
ȻƿԼһľ룬ſԸõ͵ǰѩס
ܴ۾￴ԼϲȫûбҪӭ֪ԼŮһˡ
ΪʲôҲ
ʲôͦõġҺúÿ㡣ԶĿѰ֮ͬ벻֮ͬڰ϶ܿ˼˼̳еĻûôƯĻǲ˼˼ôõŮġ
ںԼˣŮǺ˵飬Ųӵ˭ԸȥģԼöĵġԣԶᣬഺפ
ʲô취Բ𣿡ȻһƵԶ
ֻҪϡԶָĿϣָȴȻֻһߵɽϡ
ڼҲԶĽ⿪¿ӡ¾ʹǰ´ǰõ֮ѩױʧȥжȥ
¡úġ
ͦÿǻ𣿡
ʱûôǲѾˣ㾹һӡ
Ҳа취ġ
ģ˺Ӱ˷
зû
УкܶࡣǸʲôã
ڲзۻѪʵֱ÷۴СԶḧѩ˵ʵѾˡ
ҡ֪ô귨ܲܡ̽ң
ȥ÷ɡԶַſӡܸ˵ĵȡ˷ۡ
Զӹ˷˵СָպЩۺ󣬱ͿĨͿĨúϸȣͿĨĹУһѩԶֲͣĲţŸ״
ͿĨ֮ԶַץѩΪ˲Լӽǰţƽ⡣
ҪһڴϰɣЩ
ðɡԶĸ˴ϣȥΪûͷȥظԵøĸͦ
𣿡
ܺáԶվڴǰֲ濪ָͿĨ˷۵ظϴšһ˳ʱ뷽һʱ뷽򣬽оزЩȡ
أ㳱˵ڼ̫ҿԶˣΪԶĿתĶϡ
ִԼȹϣĵİԼȹһ¶ѩ׵ȣѽ
Լ˰Сʱ֮ԶҲЩˣˡ
ϧ㲻Ҵꡣ㲻ź˵ţӴ
ĿԶĿɴ߸ߵ֧һɡ
𣿡ʡ

ðҲһԸɡþûһˡϵ顣Զ˵ϲĻھ͸Զŵġ
ӴվԶĶ档Զûи·˼Ǳס
зأŪ·
Ұѷ۸˾û¶ˡ
ϰɣϵȰ˵ţȴѾվסˣ§סԶͷͬʱоԼĳλѾԶ
ֻͬʱ˿ȹӵ£⻬İ֮С
ķһ˵ҸԶϹš
Ҫ롭Ϳɡ
ԶǰĻ̧
һҵȥһܲҲﻹءҺþûȥܲˡ
˷ߣһ˿ʧ䡣
ڼˣ˵˳Է
һء㲻ɿ֡

252  ҵ
ЭܲȴֻһǶ
ˣ˼ûл˺üˣŤԶǰ
ڵѾǰɬСѾԶȫгһСɫŮˡζҲǰԸ˲١ڰ칫û¶ʱǶŸϰԵλļ⣬׷ΪԶרŵ飬˵ȴˮܽһ㣬˿˾ͻǰһرСȹ濪ڴܸһûµĸо롣
ҲڵʱûԼοԼɣԶָСţһɲĹ֣ޡ
ҲŲ˷ѾأҪͷԶԶȴִǻԲƨϳȹӵֱס⵰СĹȣԸУȴýʵʵġ
ûż
˵и֯һ֪黭ҵԶ

֪ͨ˵úܺðԴѽҪΪ˷ȺڷرҪԶ˵˺öأҶǲ
ôԶһ£Զôץһ־ֺݺݵˤ¡
ٸһת֪ͨɡ
˵ˣ¶ֻ֪ͨãȥЩ黭ǵĹС
ֲøһһУôȥԶսʱһûˣ̯ε˵
ֲȥ
㲻֪Щһƽʱų˵Լ֪黭ңҪֵ¶ʱǾͰͷȫȥˡ˭ĹҲͨġԴͷ
ѽԴͷǸ⣡
ҴͷӶʺĵطȥôǲǿĸСˣ
˵ʲôأһȥģֻͬһƥͷ죬һ޼ʵĴԭϳ۳ҡһʲô⾳ѽԼҪˡ
Զֲûֿطȥûȥʱʫޣʱ޶Ҳط
㻹ȸת֪ͨɡȻˣʱĻ˳ҹĴһ£ʲôСƭʱԷ˳һ£ĲǶΪѣλϣ鷳Ҳǡˣôȥ
ô֪ȥ
ԶᵽգĹŮĴѩˡþûмˣҲ֪ԼûС
æɣȥˡԶȥĲŮˡ
߰ûȱء˵˳緹ʱˣҲ˼ҳԸĵĿԶ嶼Զ롣Ѿ⿪С£¶˺ǳƽڵ¹ϲʽˡ
Ǻðɣһ裬һԷԶ£ƳıԸе˵
˲˵ԶǰûаѱӸԶƨȴϣźɫĳͲ˿࣬Ǻɫһֱ쵽ȹӵ¡涨ڰ칫ǲ׼ֺɫͲ˿ģ칫һˣǺɫ˿һԶϲԶǱ˿ס˵ţһֱȹ档
˱͵ԶϣԶֻһС˵̫ȡ
ҪȵǱߵĴϢһɡǴǺþöûˡ
Զ֪첻ȴˣԼѲˡ
ҪͰҲɡ
ҲҾһضʳԵĹסԶĲӣ¶Զϲš
ԶֻðȥƵҸСϡ
Զȹһѳ˿ࡣ
Ҫǿ*ҡĵȣķ羰йԶ
㲻ǾҪ𣿡һȥֻֽץסƽڵĵСӵµֻ
ǴСģҿôбſӴһǹƵɫɫѹϵԶҪǰҪֻҪǰһվͰԼ§ȥˣȻˡ
ΪԶˮ֮飬ֻʹˡ
žʹŰɣҾͺܹˡԶЩ
㵹ǹˣ˼һأҪǲǹҾͲŹ㣡źۻסԶĲӣҲ̵ԶȹҲͻĿϡ
Ůôɧ˵Ȼ͸ˣԶһץظһ߸ȥסķһ࣬־ͳС棬ֱסġԶֱл
Զʵ֪ǻУһ֮ɿĲӣԼȥĽˡȻǽԶԶͦϵģ̧С˿һ
˺Ϊһ֮ԶͰ汧Լϡƶһ˵Ǹģü˾ͻǹԶֱ֧ͬŮĶ
֪ÿһ䶼ȥԼҪĵطȥֵܼԶͬˡ
Զһһ䣬ǰǰɫĳӵСӸ˦СɽҲһһƵģʱСӶϸߡ
ԶЩۣͷ£ʵֻӵ¸
ԶôУЩܻˣγȥͿ
ԶĥһԾ𣬱˴ǽϣվæ
ĿŲͦŵԶȥԶȴһֽӸϲֱŵӡһȣֱǱ鶼Щˡ
ĳ֮̽ȴ˵Էɡ
Ҫһ治Ҵȥԭˡ
ôˣ
ҪԲݣûôʢľġ
ǻţɵϣ
ҵ̡

253  ҧ´
С֮Զմһ绰վ뵽Զ;ߵûһ˳ŮΪߵ̫˳ûڸоԼλжôĽԶĿ֡ԣһ뵽ԶʱͻһĪļ
ԼŪԶԶġԶߵʱͻƲס·ԶвȱٵҪһˡ
Сڣʲô¶𣿡Ѿµ˿ԶǶˣҪװԼ
Ľ㣬þöˣءԶüŪ۵ģͬʱͨŻ
˰ɣôԶˣûڻ֪ĸҰءѾ̲סҪЦˡ
Ľ㣬㲻ǱŷҰɣҿǺĸ绰һԷģ㲻鵹ˣɱҵĺĵ¿ηѽ
Ƕ˵һΪöؿշ򱧲ƽأģѽ
ѽ
ﲻԸҴ绰
±ܾ£пյĻ͹ȥԽˡ
˰ɣԼȥĶ
ܲɣǹء˵ǲ
Ѿͷǵûͦܵġ
ǵ㡣˵֮վͿ˵绰
𣿡
ܲôûмˣºأˡڵ绰ﶼЩء
ǰԶһֱЩ߸ϵŮ¶һҲһģɴô¶ʳɫҲݵλٸ߹ŮҲѲֿľġ
Ͼǲ쵼뵵̫͵ķ껹ЩʡԶѡһұȽϸߵľƵһǶ˰䡣
ոϵЭλʱʮһ롣
ߣȥԹȥ¥ȴûмߣԶ֪ڵʲôߵյǰһѱסϾͿ
սЦŰư͵İ͵ԶĻСװ׵ĸԶǼӲĵֶ
ղûǸСȸѪ
һأôѩһҿˡ
ѧУˡյĻǱԶϣرֻµŵʱӶڶţһʮͷŮ˵ĿʵǸҵģȻͣĻǲΪֶܹרءȥ͸о͹Ĺĵģһɿͻ
ˣǿȥɣСڻڵأҪٲȥĻںˣûôУʹԶǰҲʵװһЩʮŮ˵ġȻԼڵӾͷʱͻᷢ顣
һΪĽҪȳһȵһء
ô漢ѽսĵԶһ۷һȹ˰칫ҵšʱϻŨŨĴ⣬й־һʱϵĺ쳱ܲ³˸ղڸʲôˡ
˾ƵǰԶԷǳܵĹϵһ߽ȥġ֪¼ϵˣӦòʲôף֪ģҲֻһִֻеܵĹϵѣ롣
ͽ˶õķ䡣ЭܲӴϼ쵼嶩ľϯⲻΪԶʡǮ˵Ļһ߲
Ӵ쵼ȷһٺòĽˡ
Ĳ¥ϢķҲ㶩ˣһȥϢһ¡ŷԱĻ㱨ȴżϷֻ֣û÷Ա
ԱߺսҪѾͷǸԼķɣűˡȻߵ糺졣ֻʱǰͦεɽȻйģһҿСڶˣǰʱɲӣֲ˶˵ء
Ľ㣬ҪѰĻԶҪҵͷˡأ񡭡
ˣôȻôһѽԶЦԹ
Ҳҵ뷨ǲŪ겿ȷҲûʲôĶˡϷڲĹһֱûʲôɫ̫⡣ⲻһ仰ܶ
һΪء
ѽһ£һ¡ֻôȥţհѲͽãĳݡ
ʲôѵģҪǽңһܸɡɵøҽһ߸հڷŲ;ߣһг˵Ǳ飬¶ﲻСһ
ԶˣһСѾͷܰʲô¶ҲŲĹءΪڵ٩ġ
Ҫǲû취
˵˵
ȷͣײߣҵԭ򡣡
ԶһȳɡҪ⣬͹ԹһٺˡڣһֱҲûʲô⣬ֻǻһɫһ֯شͷȴδܱȵԼŮ
ҲŲϡĻȳءҪҪĽĿǲŹءһаĿǷ۵ĴЦ
СɫŮûһҲƬҧ
ĽҪҧĻҾͷ㣡ȻƵյ־Ҫյȹӵ졣
Զ㿴߳ɶˣԽԽûйˣҶֶŵģ
ԶֻǰַڱЦţ˵һЦȴԶͻȻ룬һҪ¥ϵķĸ໥ҧһԣĸȻŮҲ˲׳۵ĳ棬ɴûһղ˵ַʽϷ
㲻˵ĽǸرĻʲôж𣿿ɱ˵ˣĽܰҧ˵Ҳ١ԶƳһۣЦ
ѽǸںˣЦ˵
ԷҪȥķ㱨һ¹ġԶһ˵ţְӲͽսɱĶ֣ǸһԴ׵ġ

254  ˫β
ֻһλãԶߡ
ĿľԶӵұ
Զ§סСյȹ
ֶŵģˡսţȴǰưͣɶűӸ˺Ⱦơ
ԶһߺžƣһյҪǵճȥû·һǺƵյǵ㹵ġ
һٷҵ§нˡҲЩ⡣
Ľ㣬¥ɣɻɱۻķӴ
СѾͷ˵Ҷ˵ˣ
ոһ˶¥ķԶˣҲ˶¥
ԶϵӷϢţȻ͹šʱæŸս·Ҫϴ衣
һԡңԶڴϿ˵ӡ
ܿ죬ȳˣϹһԡԡظòɲ¶ڽɽ¶Ů˵
ոһߣԶһѽ§˻
ôɫûءյѾ̽ԶĻ
㻹ͬѽԶǵﹰţϵŮ㡣
ҾܲҧңհظԶԶϹ
ںϼʲôǲһѽҲԡ˳ӸҫۣԡɿĲϣ¶Ŵй
㿴˳ɶˣɵúúõʰʰյԡѾ˶ϣԶҲסһӣҡ
ҿԶûԱɣҪôڻѽҲ޳߹Զһߡ
Զ㵽ǴȥɣǵСЦ˵
ѽԶЦŷſյӣ˶Ĵ£ɽۻ
Զһ뿪§סյĲӸԡñɿ壬һ֣˵ԡϻϵɽöһƤסյ죬ûζصԡͷտʼʱջܾǿĽأɽģԼ֪ô¶ȻͰͷ˽
ƶ룬һӾͲסյͷŮ˵ͷһͷͷһأǰ˵Ů˸Ůһ;öģ§Сǵʱȴø⵴
ܲ˵ǣӾȻһֻ쵽ȲԽԽֻһѩ׵ʥŮʹ
ѾͷݣսЦڴϹ̧ͷԶʱ򣬷ԶǱߵĴ۾ЦſŮ˵֡
ҲǳصģɲܰһСѾͷôҸȥˡǣշϾͺݾץֱץп಻ˡһݣһȣǰˣȻӾѹ
ԶţҪһˣ϶ҪԿˡ
ֻҲ濪ȣӣǶ˶ĥ

Զѹȥʱ򣬻ԼƬƬӦһ£Ȼĺһ˶ţԵƬĥһʱջҪѩ׵ƨתһתƬĦøкˡ
һĥţһȥץأʼʱֻֻ첲ԼأȴǷΪأҲյץŮ໥ĥ໥ο
Ľ㣬ˣưɡƺоƵȱݣһýʹࡣ
ôھԶˣƫ˵ţּĥ
Ľ㡭ҰɣҶʪˡǡƺ𣿡
ôҲЩˣͣϡҲϥϡղһҵ˶ŪЩۣϾǸ̫Ȼˡ
Ů˾Ůˣ
ѾЩ룬ɫɫĿѹϵգŹӡ
չȻһȴŲŲӣȻѹȥûǵӣֻ첲ѹסյȣǶˡ
յȼм䡣
ôлֻܰյм䡣
ղѹһĥʱѾЩ⾳ˣܹǶѾŢһƬˡ
ͷǶ
ϵĹ⣬ҲѧĥķǶĥ
ŮڴϺܿ͵ǷĸЧãһúˡ
ܲСͲþץУҸνǲ쵼ģܵעɣ
ѻ죡̧æ͵еԶһ䣬ּæµ˵춼ڶԷһƬݴ֮·Ĺţ·𲻰ѶԷ¾ݣһԿֵԶߵ
ǶŤȻʹѹӻһ˵ڴŤţƨһδεͦ죬ʱ°ͶʪˡǾˣɴ°͹û뵽ԼǼ°;Ȼãһ£ոˣſһҧס
һӴյϹ
һֱһŴϵԶ֧˴ɡŮֵʱԶŲæĽ˿ӣһǶ
ԶѽԶˣѾͷһֱϷſѹôһҧŴϹ
ͷĸ¿ҧѽ㵽һߣЦȼǲǱҧѪ
ǺǣɱƴˣҪŪȱ첲ȶģԺôðԶѾŴһקҪ
Ƚģȴղˣһ§סԶ˴ѹϡ
ٺ٣ҲһǲǱҧ˵ġ
УҪҲȼҵģղ°Ͷţ˼Һܺܵģ˼ҶҪйӼ˻ҧءԶ˼ҿܲˡ
մʱ˫۾Զϻ⿪ȣһ˽ȥ

255  ﻹһ
ǰһҲûӣȻҪΪѾ˾ļӡ
յõ㣬ԶӰյק
ʱѾȣԶصһʱӲɵһ
~~~~~~Ļţֱȫʪ͸ưãŷſ˽§Զ֡
ԶﻹһءĿԶϥ˴ϣƨ
ԶûϷ룬һվԼӵŮˣ޷ԶֽյܣһԶҲӺ§ȥͦ˽ȥ
һ籩ղ
㲻˵а취ѲǸڿ˵˵Ҫзӣҿһصġ
Ľ㲻ᵽȥɣ
ҲǲܣֻԶ÷㣬ôһ֣ʡģ컹ڰ칫ŮôҸһλáЦ˵
ҲŲñ˴ҵλءҪ뿪֪ܼһأ˱˵Ըˣ
Ҿ֪Ҳ뿪ԶġҪʲô¶Ȼ㡣˵ɡ
λشҪǸˣǿȫӰġԶҲ˵
ܼ򵥵ġԶͷȻЩŮԼŮģм㷺ţͳԶͷЩŮҸŮģضҲӻԾġ˵λü࣬һȤֱ˫յ顣һŮҸŮģӻԾ룬ЩɫǾͻĲˣҸʲô˼빤ԼͻΪԼҽˣŲţ
ոԶǰһ
СѾͷͲ󣬹ȴѽȻ֪ʹˣⲻ
ȻһôǵĴ鳤ȻҲѡһĺ֪ˣⶼ˳µˡʱЩǺҲòȥѾ˼ʲôƻˡ˵ǲǣ˵һ˫ĿԶ
Զ͵ЦЦ
ѽİţ´ҶλʲôˣʹһҲҲŸȤˡֻȤҲŻȤμӵġǰڵЧʱСڹʾһ£һҪڱϼӴȣҿͨ취û⡣ڱЩʵİʾһŮҵǵ֮ȥЩ϶ǵĹ׶ˡ
ǿ˵ˣʱҲҪȥġ
ЭߵĹզ죿ܵѽ
λôҪȻеˣҲԶôУҪĻҽǻԴŮѡ֯ܵЩửǵĻˡЦ˵ļƻǱȽܵġ
᲻ᷢţ۲ݵѽյĵĿԶ˵
ʲôţ۲ݵģֻҪԶϡģ˭˭ȥ褴ƸǣԸԸ¶ô˵úʹ졣
ջԶ⡣֪˵ռǺصġ޲ðеŮսԼ¡Զûб̬
ĽͲҪˣǼţÿеĻЩ۲ҲʲôϡԶôںŮˣƷλˣԶǲŹء˵ʱ۾ԶЩֺõ˼
һţ˭ҿѽ㻹ð˼Ҷˣ
İĽ㣬ҲˣҪԶϲһˣһŸǣߴء
ѽľҲͷˣʱҸԶЭٰһ飬ɲ˼Դ׵ģסˣ
û⣡
ãǾɣСڻȥץʵȥһҪȥĸȥ˵ҪǶԷġ
ĸĸЦʵ
Ƕ
ֱ˵ǶˣЩӣҲԶ飬ҪǵҲʵ̫ˣڿڷˡ
Ҫ˵ҲڰȫƳġһܺڵԶŹɡ
ĺˡչĸǲġԶŵ˵
벻Ǹĸ׳סһɲܹĸϱһˣԶ˵
ôˣȥ˼ЩƷȥɶû
ʲôʱҴˣ湻ƫĵģվȻ
ٺ٣ҪǴѩҲŮҲŪݶ
㣡Щ֮ԶƨϺݺݵһơ
ԶӾƵֱ̳ԵĴĴģֱһЩ̳ճʱ׼̳İ롣
ôԶе档
Ҹ˵ȥԶЩȻ˵ţ뿴ôĸףһܸˣ̰ƣ֤ԶĸסһǳҪ
˵ҪȥԷصЩ˻ȥġȻԶϷޣϾ˺ټ棬һһ𣬾һʱĸо˵ʱ򣬰Ͳ
ǺãȰЩźãһ㡣Զȥ˹ٲȻԶ䡣֪ؿһĻʲô뷨
źѾõĶ֮Զ§Űһ߽̳
ڰרҪԶóԵġξǼ㡣
ûҪЩֲ͡ԶС˵
ȴԶһۣǸıǮû˵᲻ԣԺǶעⲹһɲ̣ӹǶ˵ȫˣǺ޲ðԶĹ趼ȴΪԶ忼ǡ
ٴ̳ʱȻﶼ˲ٶɰȴʧʱİӿԶļϡͦεģ毺õòеķȶòƵƵԶͶĽĿ⣬һ޲һͷײǽˡԶԼԼСŮ˶ùˣ
Զڳһֻ§ס˰޵

256  οĸ
ԶȫһԷ޵ļƳڴϵġԶĳӣʻλϺ󣬻в˵Ŀ׷˳
ôɣŵʱһ˵أһ𣬻ˣԶĳ¥ӭ˳
裬㣬ܺãõؼԶؼһҪˡΪԶͼһԷһһصӦһһ𿴵ӣȻһ˯ڴϷ֮
һߴӺĻһ۾ܶԶ㿴ŮҲһЩ
ҰɡۻˡڲԼմٹ⣬ֻϣԼŮҲиޡȻ˵ѾϿŮѰҲϱɱϾճвչ˵ǣǲóǣŮŵɵӣҲѵ֮ܵ֡ʱóرϧ
ôԼŮվǰòȥʮͷӣظҲòֱĿ⡣
Զһӵ¥
ǿȥɣЩǲ֡Զӳߡ
裬һɣһʲôʱæѽ벻һۡ
軹ûϣȥɡó˳
ڳŮҸԼҸ
Զûȥңһ˿ɳϿ˵ӣֱӰԶĻڵİҪǱȥ¶Լ͵˶һԣкöԸŲԣȸĸһԡ
ͬʱԼԶһ̶ֳȵȣÿһߵĸ
˼֧ţձľܿһò˾Ͷˡ
裬Ƕ˼ˣɵĿ㡣
ôˣĲðɣ
һæȴܣ಻˼ѽָȻϸ֫һ¡
㻹ҵŮô˵ǰ赱ˣͳһս˲ǣɲԸ㽿ԼһߣԶ档
һ˷Ҫ˵һҿûò˼ԶЦ˵
ʲôͣҿۿһûġ
ҵĹ֪ԶЦƳ˳һȴû˵ȥϾԼĸصЩΪ顣
һ󡣰˵ɨţȴûв³Զ֮ʲô
裬Զʲôˣҡųٸʵ
Ϲ˵ʲôͣǰЩ𣿡˵
ԣ϶ʲô¶Ҳ֪ġԶʵȻҿɲҵĴˡŬ
ûʲô˵ĶԣЩˡԶԾÿ˵һ
֪϶ҲڼҵʱʲôԻҩˡ㿴ˣص˵
ףܸʲôԻҩȾưɡȸŮһ¡
ഺԶñӸһ¡
ĻѵãɵöĿԶ˵
ǵȻҪǲȾƣ컹ǲҵĴġ
Ǻǣһе¶˷ߡԶһ˵
ңλ˹Զߡ
ղŻӲأһв˼ˡԶ˵Ĳ滰ֻŻŮһ£ûϡ
ֲĴҵȻֻˡ
ȥ²뻹ûȾƣ˾һ룬ӶԶĻˡ
ϧû˼˼⺢ӺЩҲûˣġ
ˣǴĸ˯ÿƳһ˵
һŴ˯ͷֿǵ˯һ˶Ǵո֡
˰ɣеǸһĻᣬǿɲһһصҲһأ
ӣԶðҪһϵʱֲʮĶˡ
᲻˯˰ɣԶžƱ˵
һ𣿷Ҳûʲô¶˸Ǽһֻܸʲô
˭ӣԶˣŮһۡ
ùԶ㿴˶ڵ˺üȦء˵ţһκ͵Զߡ
һ潭ЩƣͣûϵϢ
ȥ潭ɶˣеʡ
ȥ˿ġԶ˵
²ֻΪ¶ɣӺȻԶĻֱЩáԶ룬л¶Ӧò֪ɣΪĻﲻˣ
˵ΪɶȥһˣȻҲÿǼˣ㶼ʶġ
ǲϲˣƤ̧˵֪ñԶҪ硣
ô֪Զ˳һۣҲЩ֡
㲻ùܣ֪ˡ
Ҳ˿Զ֤һǲġ
¶Զ̹Ȼ˵
˭ˣҲں㲻ңô˵ҲĵһˣȻǲϣ㲻᲻ϰɣ̧Զʡ
ٺ٣ȻҲϵġ˼˼ôˣ˭ܷϵˣҡⲻǸոջҲȥ潭֮Ÿҵġġ
кŮԶͣҲ˵ùȥ㲻ټƽϡȷıŮΪԶӣɾܲԶûҪλϡ
ǸŮ
Ҫʲô¶ңϾӡԴһԼػȡ
˼ҲӵģЦ˵
ܱһûӵŮ˵¶ǿɣ
˭ģԶ֪˭֪¶
㡣ɱȥ֪ˡҿɲ˵Ǹͽ벻ĵ
֪Զ룬һлΪ԰ڲŸ˵Լϲġ

257  ŮСް
Զƽʱǰ벻̫˴򽻵ֻڸ˵ˡɴԶҲЩԼûһţֱŮұضǳɣɱϾǵһԶ˺ӵŮˣضЩġĸѾ
ǿϢȥɣæһˣʰӡϽʰ˷Ů֡
Ҳۻˣôһӷˣһæ벻Զ֣Լȴĸʰ
ƽʱȻȴÿλصģ᲻ÿÿҪؼڵγӵͬů
һǺٵġԣԶǰֵú磬ԶײһˣҲҪоҵܰһʰŶʱԶһЩС޶Щˣڰĸо⻹Ϊ˺ᵽһΪ˺ȴòͥůŮ˵顣
ˣŲˣȥɣһɵˡߴŮ
Ҳ˯ɡһŶһߵͷ˵
Ҳȥ
裡㲻ȥҲȥ뾹ǰʹСӡ
һػ¶ˣܡ
裡ǴˣһĿֻŮ֪붯ĴӺ§ס˳֪Щĸױ࣬ۿĸһֱȥһҲҪĸһ롣
ȥɣһȥ
˵
ƭ۰İ§Լ֡Ůʱ¶ϻ뵽ģһ˵ζ˶˵ŮСްֻʱֳ
裬ǿȥˡڴӳϻ˳ȴʮֵڴ
οЦˡ
ߣȥϴɡһ軹ϴءԶɳ
ǲһϴɣǸʡʱʡˮ𣿡ԶЦ˵
쵽ԶݺݵһѣȻԼһԶ̰ҪССĥһˣĻŹģ
ٺ٣㽲Ц
˵ɣءӿԶϳԡȥ
ԺУһһŮݣŮĴûסݣİסһΪʡǮеסһŮĽˣ˯ʱеĲ߹мǵߡҪǹ˾֮еʼպعأȻûмǵߣŮȴһ䡣
ʲôˣ
磡
Բеģţ
ô𣿡
˵м仹ûʲôǸ˵ǽҲҪͱϿģˣĶԵģ
ջǡ
ûɣ֪ǸСء绰ȥİɣ
ôˣ
ûʲôϻʱһٰɣ벻յǸڰĸоУضˣҲǶصĳͷɡԣԶŮԽǶ࣬ԽЩΪҵƽ⡣
֪ʲô𣿺ٺ١
ôˣ
һҧһءԶ˵
ôҧ
ҽǡ

ԶġǡȻָˡ
ԡңȴѣԶˣԶ·⾳ܡ
ҪĸһǲŹءԶһ߸·һҪλš
ȥҲнɣתԶѩ׵ʥŮԶظϣźۻסԶ
Һòĺã䶼˵ˡһˣȵ˴С
㲻ҳԴףų˵
ԶסǼ°ͣŮĴףԶҡͷʵ
ΪʲôôŮûи֣ܸ֮ͬҸĽ𣿡
Ǻǣ˶ġʵϣ˲٣ֻ㲻֪ˡ
ҲŲء
Ϊ¾һŮТ𣿡
ˮ˵һƬˮ֮С
ΪԷϴţŤ衣ʵǶⲻҸʱ̣ҸʱӦĸ׳һʱ
˰ɣ̫ˮɲǺܶģһҪϴءȳȥɡһϴ˼ء
ϴ˲ʮӣԶȥ
ԶӴ˯棬պ߹
裬ȥһϴȥɣ¶ȸպá
֪ˡԶԡЩߵİӱһ£Զ˳ǣǰһѡ㼱Ľԡҡ
ôѽһ˷
ʰꡣղԶһ£ĻںϾǷ֮䡣ĸŮ֮͵ÿζʮֵ˷ܡ
裬ŮѰɡİӴ˹̧·
Լɡ
Ů裬ô۵ζһ⿪·ŵظַ۵ζ
㾡סһ죬ɣ
ģζشĨʲô˰ɣţֱӰعǷζ
оŮһعľȮƵģſظΣʲôᣡ費Ĩ˵
ô뵽ģ裬ĹˣԶ˻ˣҶ۲ˣţĽ˵
ĸҸСѾͷģʲôˣ
裬ɱ֪ˣô͵Ůĵģ㿴еѽ˵ţ뻹ʹӣŹء
ȥԼŮ㽿ҲŮظ
ʲôŮԸ⣬˭Ҳܲţ˵ˣ˵㲻ϲҪ˵ϲǽҾͲҵķˣ˵Űĸ׵ĻǶ˵뵯ԡ

258  ٵĸ
ˣϴˣԶڴ϶ȼˣߴٰ
Ҫһһɲ״סһԶҲĥĥ
Ӳúܣһ˴ֽˣ
˵أ㻹ǣûڼңֻ㰴Ħķɣ
Ҳˣʲô㣡ڰϴһ¡ָʥŮϣɿֵ֮磬ǸҴ˼£ǿʲôûģģȥ
ˣҲҵģҲŲȥأʲôûйǣǸƵġôС𣿡
С׷ʸˣ
ǽ賢в
˰ɣҿɲҵŮǺңӣ¼ó˯ϡ
裬һԸеģôУ
趼ʲôˣʲôԸвԸеģ
ɰӲǱųѵǼҳһǵʽġֲŮֻôϡ˯ȹȥԵһˣֶ¶¶˰ڽɽһǰ͸ʵأôʲôڲס
ԡ֮ԼҡƾĸԣȵԶķģҲ롣
ķҲһ澵ӣ뿪һξ֮ھɵĴԼģģȻԼŮȣͬһ׶εŮȣȴȫֵýģоƾԼĶΣȫԶһ˼ŵ
ĵĽ˯ȹ¶ԼȻʮ壬žԼ壬ǰֳԶһֵ龰ģϸ˺
ԡҵͻȻһ˻֪һǴԡҪȥķˡ
ǲܸԼŮһ߽ͬȥġǣֻص
ʮ֮󣬳ȴЩסˣǸħ濪ʼ궯һĹƻδӴվʼվһĸ޷ɵ߽ŮŮķ䡣̾һ˴ϡ
ǽڣƺԼԼŮԶϷֵ޷ʹס䣬˵Ϸ龰ҲḡǰҲɲסˣ͵ĴӴϵ߳⡣
ʱȴŮķѾϨ˵ƣֻҪͷƻ谵ĹߴӲںӳЩ
ŻûйأվȻ谵ĵƹŮǻֵĴϢƺԶĸвλţ֦ҲѾȥͷ˲ȴҪı䣬ԥͣʵĽѾվſڣһǽž̤˷档һԳ˵ȴôѣŵ±һ޴Ĵסһ
ֶ̧ˣȴƿȷšϷϵĴխխŷﴫ
~~~Ŷ~~~ѽ~~ǽһųģôһ̤ǸҸķ䡣ôҲŲ
룬ôѽȥɡ
Ҳڵȥء
㲻Ѿ˵ôҪȥ룿Ұ·ѽ
ȥɣ䲻˵ģĴԶǰ
Զŵʱȴֳվſڡ
ȻˣôѽǻΪ˯ءԶӰѳ˽
ǻûϢѽΪĹ߰ϵΣֱӳ˹
費ô˯ѽ˯˻ŪѽӴ˴ϣ㻹Ťţΰš
ԶҲ˹Ӻ§ס˳
ѽԶ˵ʱϢҲ˳ĲͬʱҲоԶ˯£ͻĲλĶסĺ
ֿҪ˶ˣͻȻûһΪԶֺֻ˳סͦŮ塣
ﲻһ˵棿ҿǵȵ˶ˡ
أҪǲĻð˴ѽ쵽˵֮䣬Ȼסǹ
ҪǲӲĻôǿѽԶִ泭˽ǹֱסĵԡ
ҽûǰɣѾȫԶ§ĻѵԶô佥ڻĶů
ղŻ߶ءûʱǡ
һԹˡ
ˣһء
ʲôתͷԶ
ԵȡԶɿ˳ӣӴ̨ߵд̨һСӡ
ǸСӣԶһҾİ׽
ϲ𣿡ԶǹҾʯٵ˳ǰȻƹ谵ɳϵϲ֮ȴôĶˡ
ôϲϰɡЩеԶϡ
ֻϧ˯ȹסʯЦ˵
㽿İŮһۣȴܻĴ˫ǵ˯ȹ˳Ĵϻһֱ䵽˽ŵס
ʱĳͬһðɵ񣬳СһСƬڣͨ׶Ө͸Զ˫ȦĲӺ棬ǹϵǰĲϣȻһ
裬ϼֱǾѽҲûôʵˣ
ͻˣ㽿ĵĿԶһۣһ⣬ʱԶһǣֻϧŮڴߣЩԶȴô࣬ǰǿʯ׹һ£˳΢ǽϸѩ¡
Ŷ~~~̲סĺһ
һһء
У㲻رϲεŮˣϾԶģĶǽġתԶȥд̨ϴһСӣȴһŽԼ
ԼáԶĸķѾǷ֮ͦ¡
ʲô㽿ߵİ˹˵Ѿһ໥ŶԷ
̧ʱԶ΢΢ſͺסָ³һһöָˡȻоָϱ˸ָһĶ
ûֳԶ˱
ָʲô˱ѽ˵
ǻĶ˱ѽԶִĿػص˽棬ָ濪ŴһƬݵء
㲻µѽ˵ţظѾԶϣŮ屻ѹ沼˪ѩѩ׵ġ˵ӵų߹ȥ
໥ɣֻҪ뵽ܴһҸ֡Ҳ˹ų˴˴ɾܶ

259  ĸﶼ
㱻Ů֮󣬻ǽΣŤŤĺأźȴסŮ⡣ǴɽԳɫνˡ
һش˫˴ȻǨ¾ӵʱ򣬰ȥҾߵѡһ´ġ˯ȥҲ´࣬Ӽ
裬ôѽǻ÷۸ҪصˣȥųֱҪǰɳɬˡ
ʵڻסʱȴ档Ǻɫĵô򣬼ĶŸεĹţ롣
ôҲ벻ͨһμӹŮĸΪʲôȴôн
裬ɡſڳʡ
ʲôдʡ
ҲβѽҵͷβԶͷҵβȻͷԶβ򵥣
˯ˣôĻһǻʵǺģֻԼųϰˡ
вѽ裿ſڳҡš
ҿС˭ҲˡԶҲϷûġĸһˡ
һǵģ˵ôžôŰɣһ췴ɣ
ǸͨˣϺݺݵһǡ
ѾͷСо
裬оûоŮһ֪ˡ͸һɽĵĿԶվǶʲô쿪ʼ˼ҿǵȵСӶˣ
ɶѽһͨءԶģȴѰ㼱ˡǶһЩϷ
Զ˴֮βӵһԶס˰Լļϣס˳ԼļϣǱסԶȣɵͼȻô˵νȴ޷죬ۡ
տʼʱĻ״Ƿǳȶģֻڶȴɽģ˵Ӷ䶯һβӵ䶯

****ֱҧס˳ĴС˳ĹѾⶹÿһ£ӾͻһΣͬڿӵʱҲ𾢵ԶǹΪò񫣬ʱ˫ԼݣҧһԶǴִԶۿţԶˬʱԶҲڰĴϺݾꡣ
湻оģӵʱѾóˡÿˮˮǸˮһ㣬ԶഺǺܲġ
~~~ܲ~~~~ѽ~~~Ѿͷôо~~~㱻ԼҲԶϺԶĴȾѹڳϣʮһȴĸ˫飬һͦԼƨɣǹ㲻ʱĲ˳ĺζǴŮڳճҺĽҺһԶһ󼤶һС£ǾҺȥ
ȻаŪȴһһŤһĽȾðøһЩͷϾǹȣûзӣֻú򿪣нԼĥԼˡ
Զ~~~~~Ҳ弸Ƚ~~~
ôһСֲ֧סˣԶͦƨɣǹﶯš
ģѾÿڳݲˣĽҺ˳˳ԶȲ
ԶŴǹǹ̽Ķǳǹһ룬Ͷʱоһ˵ĿС
ŶˬˡŶͦ裬Զһǹʹ̵ĻϣһҲ
ϹҲѽ~~뾹ȻվȷڳǰԶοԶֻð㵹ӣȫƾԼ˶ǹԼԶϣԼתƨɣ˫Զĥһתӣһ˫දֻ飬ﲻϣҺ硭***
ڴϱŻ˺þòžЩۡԶôˣǳϴ֮ë˲ӡ
Ǹôźˣ㽿ĸԶţʱǵطòӡ
ֺҾϲ
Ҿͺû˼˼ͶˣӦТҵʱˡԹ˴Ůһһ߼Զ¡
ϳ࣬Ҳһҹ˯óҹԺĸоڴ϶ȴ۾ȷĸ׳ԶĶϡѾȥûȥͽ˯ˡ
ЩʣʱԶȻӲȥ˺һҸԶǣȻ͡
ҪԵӣ㲻ϵļźԶǰ͡
裬ǾֱιˣʡԶٶһ֡뿴ĸ׳ôڵչԶЦϷ
㶮ɶһξǧѪɲģעⲹһӣܿͻ˵ġ˲֪ϧӣҪԿġ
裬֪ѽҿÿζģϧһ¶ˣ˵б˸ء˵ʱĵƳԶһۣԶֻЦЦٵڣûʲôȻһһöȴû˳ԡ
лʲôʱѽʡ
ˣԼչ˺Լġֲû׼ʱ͵潭ȥǱƿչһ浣ĵġԶ˵
СϲҲ˰ɣҪŪһȺŮҿôʰѵ
ǺǣʲôֲԼֻ˽һְ־ˡ
ûĵģǲ˼˼Ҳôģ
ʱҪǸңһ֪Ҫŵʲôءȥ¶ͱˣǷġ
֪ǷǵġԺҪչչɲܹ˵˵ˣ
ЩҵõԶһˣ˸쵼Ȼôͷ
ȥĶʡ
ڻ֪ʱ˵ɡȥɷġԶ˵
кܶŮŰɣ
˵Ըɡ
㣡Զһ¡
ٺ٣ҪҵŮˣȨǸĻʺˣ
ǽһ󹬰ɣ㵱쵼ұ֤ŮǹùԹԵĵǲ
ǺǣҪҪܵĻͽпˡЩŮ˿ɲôùܵġ
߾㲻ȨֻҪ˵㣬Ҿܹܺǡ
ҪĽ󹬵ĻҿҲֻܵң˿¶Уʵǵ˵δ򽻵˽⻹ǱȽ̵ġϾ˾Ůˣ㿴һһ׼
ЩûˣǲǳȥǶԶʰ롣
̸ֻôæһܼһΰɡȥ˵
ҵԶʡ
һ㶼ڹ˾ҾͲ֪ˣӦԼļɣ˵
Զ̫ϲֱȥסĵطȻҲԶûʲô˼ҪͻȥæµĵطԶ׷һæ͵еȤ
ȥάɡ
Ȼؼҿضɹݵˣɲ̫
Ҿͻؼң㲻֪ǻؼҲûٻȵģǺǣǸ˼˼͹мܵˡ㡣
Ůˣ㶼СɫŮˣ
ʵ˵ԣôֵˣҿ츳òҽ̵ġ
ЩӻҲþûˡ
Ҫ͹ȥػ᲻ӭ㣿
ҲŲȥأֵöЩֻһ𣡡
Ҫͳ绰ĻͻסˡԶ顣
ԷԶųֱȥ˵һġ
˵ոϰ࣬͸ʦоøһҲһɫĹҪһͷ㷢ԶΪһء
ľæѽԶվ˵
˵عͷ
ô㣿Զһɲǣһ˷ܣȥ潭ʲôʱģ
ջ
վͨòͨɫסŮ˵Եøڲͬˡ
ƭˣҲŲأｿȥҰ칫ɡ
ժ°ȫñݵԶͬʱժס׳֮¶һ˫֡
õԶˣģԶŽЩ
ҪǲɵĻԭѧֵǵɾȫķˣڿǲǻ˲ţǼء˵Ҫʲôôɲϲŵˡ

260  ٸ
Զİ칫ҡ
һ칫ңԶͿһŮһŰ칫ǰԺڼŮ˲ǱˣСĸոչŵĽ骡
ԶӸոתʱ骾վԶкˡ
á骴վԶ΢΢ͷ𾴵ĳƺһŮ˵ԶΪ֮һܵʧȥɷĳشŮ˻˵ġֻϧǸСҲ̫ˣȻԶأԶ·ߣֻܳ²ߡò毺õĵãԶϣ
áô¶ԶĵһоŮΪ˹˾Ȩġ
ҹ¶㡣Ů˺ǫ͵ĿԶһְۣĿת骸ԶʶҲȡһܵĴ㡣
骵˵Զһ֮ԵŮ˻ļƵģΪԶʲô¶ȴش˵¶ǺǣȲԶӣûϸ˵һڴŮˡȻԶʮϲ̫ļƵŮˣĽһ⣬ңǰŮ˲òĳ۰˵˾Сûиˡ
ǺǣҲǹҽ㡣ԶЦԼ˰ΪֲܰÿŮǰʲôԵú
㣬Ҹ骿رĽ˵ûаԶϲˡΪԶرˣŮˣƫƫһҵľӨ͸覣ڵӶڰˮһ㡣
ԴС󣬳⼸⣬ļҲ䵽骵£ȻȴһôˣȻųڴŮ˵СΪˣѾǰŴˡ
;Ӫ˵Զ˶òԼǸŮǿˡȻ˵СһӾôĿȫܷĵĽϣܲ˵Щ¡˵˵⼸ϾӪ࣬άߣ˵İãǲñ
ʹС֪Ůǿ˵ԲĽġ
ȴһζûпڡȻԼС£һĸСıߣȴͬˡһʼͽŮ˵Ƹ룬Լг֮Σ֮ӡԣˣûдӦֻ˵԰ȴϳܾһְ
ǽ¶ȱһ°ɡ˵վҪߡ
áҾǹҽ㣬ʲô¶ԶϽֹվ˵骡ֲ˼˻ȥһվһм͸¶һٸѵõķظҸͦʽĳȹĹյ£˳һѩɫο磬ԵøŶҶׯ̳ɴһͷ㷢Ѽ͵ӳһ߹ʡС޸µŮˣ
Щȥ潭ڳʵҲ⡣
ջ
ƳԶһۣ˼Ǳƭˡ
ȥһ˰հ·ȥոʰ˳ȥ
˵ľĵһ˰ɣ骼Զܻǰ̸Ҳһ䡣
ǡҴѧʱŮѡԶЦ˵
˳ͦƯģҼĲ
ǺǡԶ骶Լһη˵Ŀ佱֪Ӧԡ
湻иġʵҲ֪ԶһŮ˾ǸɲӰĲ˼ˡΪᵽѾ˼ˡ
ˣԶ֮ҲСԼԼ˵ʱСô϶ֻǲ²⣬ԣǡ˽棬һֺ֮һ̽
ȥ潭ʲôˣЭҲͦæİɣ骾ȻΪһһůƿһ˵һˮ
զģﻮһȥˡΪЭţʵæء
Զ˵꣬ȴǺÿСмƲƲ졣
ҿЭЩˣԩˣʱɵ¶
Ǻǣҵɵ¶ҲǱѽҿɲ㣡һһĶսȴһԵ骸Ľ
ԴСȥ֮骸ӹ¶įˡļޣżҲջصĺⶼǵǰƲ֤ʱԼĿǰﻹûкӡ
ǺǣҲ²ҶˣҴ⣬ǲϣȰȰɣʵͶ·ˡ˵óʵԶЩġ
Ȼ̫̫˼ôʵģﲻ˼ңԶûɫ骵˵ˡ
бȥɾˣûĵԶһۡ
ǺǣҪǱ£̫̫˲ǣ
磬̫̫̫̫ĽˡһѾˡұǶС骺ˡҵĻҵȻˡ骵ȷһŮˣ˵ԶӦ˵Ļ͵ͬʱҲ˹Ϊǲֱ˴˵ġһӦһȻ֡
Ǳ¡ǺǣҪҽһҲͿ˾ˡԶһ߻骣һ߹άŽ㣬ҪæˡܰŮˣҲһŮŪġ
㿴㣬綼Ӧˣ㻹ѽ⼸ĥӲݵġ
ҵȻҵĿǡѾõⱾҵģ˵лˡȥ⣬˻˵ͼ𣿡
㣬ˡƸֲܾǰҵĲƲָ㣬㻹ҵĹ͹ءô˵лأѾɶǼӽ˽ڵһǧɣܲż
㣬Ͱ˼Ұɣô̯ӣҲŲѽҪٲ˭ȥԶż
ֳɵķʽƸ㣬Ҿƽġ˭Ҳ˵ʲôлⶼҵϣһж˵㡣㣬㿴ô
Ǯ⡣ҿ˵ԭ޹˾͹ҵˡοﻹءǾԿΣѽҲԶ졣ֻ˵ԼĵĹǡ
㣬˱ˣһȥ¼ɵġڲҪôˡû˭ʺϴҵˡʹӦ˰ɡֳɡ˵úܼ
ҴӦҪĻҲҪôģ㿴̰𣿡
Ҫ̫ˣһⲻȥġҪ֪ûкʵĻӮҿ¾Ҫծˣ
˵ľʵ飬Ҳʲô
ðɣٸ𸴣˾ġ
ɲˣ骻Щ̫ġ
Ǻǣġ벻ҶһȷĻش𡣡һơ
ҿɲҾɥĽӴ骺ڴĿ˵
ЦЦҶ˵ôҪ𣿡
ңЩԱǣ˾˵ĻǾͻ൱һʧҵҵġ

251  ĸ
Զ潭һ졣
Ǹ浲ĸŮֻýԭֻסļƻһЩ
л񵹲ôںΪ۵ҪԶһġһȥ͸½飬ᵽԶķȥס
ص֮Զһ˾ȥ¾ӡǷ㲻ôߵװ֮ȴǳˡرǾʰ¾һּҵܰ
뵽ҹȥˡֻһˡӰ֪ǰЩԶȥ潭ȥˣڼԶһȵȻЩܳζ
ôȥ裿㲻Զ˵ԼһС۶ŮˣԷ¶ǰ档ҲԶӮ˸һЩøС
ⲻ𡣡
ѽ쵹ԽԽˣҿûʲôдġʱ򲻻Էֻϻ
𣿡ԶĿЩаĿʥŮʵ
ܵҲǳԷʱѽܿԶĻͷڻԶҪʲô
ʲôҾͳʲôˡֻҪģҾϲԣ
ЦŴɳվԼȥȥ·͸ȥ
þûĸӻԼĸĻӺ滹ΪһʮոճͷٸءǻԲƨϸϸܹ˵Ļġ
Զϲǣĸڣ¶ճҲСϪġ
ĸķűƿֹ֮ԶҲɳǷȥ
ֻһƣžͿˡո·׼ƽʱҲǺܽģϣŲԶͻתҲԶԼһ͵ӡʼհԼúᣬҲʱУڴɢֵһ¶
ҪѵѾˣҪĻûʱԶͽˡ
һ·ȻϵԶܻĻǿƲסһԼŮǰôҲ̩ȻÿμǴ˸Сһ㡣
뿴ĸı仯ûСԶΪֻĸǹļ
Ϊû·ڣѩ¶棬ǳϸƤһСľҪƵġְۼҪˮһ㣬Ūϼˮ飬ĺɻϴ¶ûʲô
Զǰȥָѹǰļ*֮ϣȻָǸеԵѩĻţ֮ɰױ죬ȻǺֽʧָѩס
Ƕȥ㲢ȥƿԶ֣ʱϣǼĴǷͦϺݾץһѣܹһѽ´˺øӹ񫣬ϧԶ̫˽Ů˴ʱ飬õֹõ´桪ִϷ֮쵽Ҹ£ӵסӣķͦѹԼϡ
ҿԲԷСԶĴ㷢šûо
ȻƿԼһľ룬ſԸõ͵ǰѩס
ܴ۾￴ԼϲȫûбҪӭ֪ԼŮһˡ
ΪʲôҲ
ʲôͦõġҺúÿ㡣ԶĿѰ֮ͬ벻֮ͬڰ϶ܿ˼˼̳еĻûôƯĻǲ˼˼ôõŮġ
ںԼˣŮǺ˵飬Ųӵ˭ԸȥģԼöĵġԣԶᣬഺפ
ʲô취Բ𣿡ȻһƵԶ
ֻҪϡԶָĿϣָȴȻֻһߵɽϡ
ڼҲԶĽ⿪¿ӡ¾ʹǰ´ǰõ֮ѩױʧȥжȥ
¡úġ
ͦÿǻ𣿡
ʱûôǲѾˣ㾹һӡ
Ҳа취ġ
ģ˺Ӱ˷
зû
УкܶࡣǸʲôã
ڲзۻѪʵֱ÷۴СԶḧѩ˵ʵѾˡ
ҡ֪ô귨ܲܡ̽ң
ȥ÷ɡԶַſӡܸ˵ĵȡ˷ۡ
Զӹ˷˵СָպЩۺ󣬱ͿĨͿĨúϸȣͿĨĹУһѩԶֲͣĲţŸ״
ͿĨ֮ԶַץѩΪ˲Լӽǰţƽ⡣
ҪһڴϰɣЩ
ðɡԶĸ˴ϣȥΪûͷȥظԵøĸͦ
𣿡
ܺáԶվڴǰֲ濪ָͿĨ˷۵ظϴšһ˳ʱ뷽һʱ뷽򣬽оزЩȡ
أ㳱˵ڼ̫ҿԶˣΪԶĿתĶϡ
ִԼȹϣĵİԼȹһ¶ѩ׵ȣѽ
Լ˰Сʱ֮ԶҲЩˣˡ
ϧ㲻Ҵꡣ㲻ź˵ţӴ
ĿԶĿɴ߸ߵ֧һɡ
𣿡ʡ

ðҲһԸɡþûһˡϵ顣Զ˵ϲĻھ͸Զŵġ
ӴվԶĶ档Զûи·˼Ǳס
зأŪ·
Ұѷ۸˾û¶ˡ
ϰɣϵȰ˵ţȴѾվסˣ§סԶͷͬʱоԼĳλѾԶ
ֻͬʱ˿ȹӵ£⻬İ֮С
ķһ˵ҸԶϹš
Ҫ롭Ϳɡ
ԶǰĻ̧
һҵȥһܲҲﻹءҺþûȥܲˡ
˷ߣһ˿ʧ䡣
ڼˣ˵˳Է
һء㲻ɿ֡


252  ҵ
ЭܲȴֻһǶ
ˣ˼ûл˺üˣŤԶǰ
ڵѾǰɬСѾԶȫгһСɫŮˡζҲǰԸ˲١ڰ칫û¶ʱǶŸϰԵλļ⣬׷ΪԶרŵ飬˵ȴˮܽһ㣬˿˾ͻǰһرСȹ濪ڴܸһûµĸо롣
ҲڵʱûԼοԼɣԶָСţһɲĹ֣ޡ
ҲŲ˷ѾأҪͷԶԶȴִǻԲƨϳȹӵֱס⵰СĹȣԸУȴýʵʵġ
ûż
˵и֯һ֪黭ҵԶ

֪ͨ˵úܺðԴѽҪΪ˷ȺڷرҪԶ˵˺öأҶǲ
ôԶһ£Զôץһ־ֺݺݵˤ¡
ٸһת֪ͨɡ
˵ˣ¶ֻ֪ͨãȥЩ黭ǵĹС
ֲøһһУôȥԶսʱһûˣ̯ε˵
ֲȥ
㲻֪Щһƽʱų˵Լ֪黭ңҪֵ¶ʱǾͰͷȫȥˡ˭ĹҲͨġԴͷ
ѽԴͷǸ⣡
ҴͷӶʺĵطȥôǲǿĸСˣ
˵ʲôأһȥģֻͬһƥͷ죬һ޼ʵĴԭϳ۳ҡһʲô⾳ѽԼҪˡ
Զֲûֿطȥûȥʱʫޣʱ޶Ҳط
㻹ȸת֪ͨɡȻˣʱĻ˳ҹĴһ£ʲôСƭʱԷ˳һ£ĲǶΪѣλϣ鷳Ҳǡˣôȥ
ô֪ȥ
ԶᵽգĹŮĴѩˡþûмˣҲ֪ԼûС
æɣȥˡԶȥĲŮˡ
߰ûȱء˵˳緹ʱˣҲ˼ҳԸĵĿԶ嶼Զ롣Ѿ⿪С£¶˺ǳƽڵ¹ϲʽˡ
Ǻðɣһ裬һԷԶ£ƳıԸе˵
˲˵ԶǰûаѱӸԶƨȴϣźɫĳͲ˿࣬Ǻɫһֱ쵽ȹӵ¡涨ڰ칫ǲ׼ֺɫͲ˿ģ칫һˣǺɫ˿һԶϲԶǱ˿ס˵ţһֱȹ档
˱͵ԶϣԶֻһС˵̫ȡ
ҪȵǱߵĴϢһɡǴǺþöûˡ
Զ֪첻ȴˣԼѲˡ
ҪͰҲɡ
ҲҾһضʳԵĹסԶĲӣ¶Զϲš
ԶֻðȥƵҸСϡ
Զȹһѳ˿ࡣ
Ҫǿ*ҡĵȣķ羰йԶ
㲻ǾҪ𣿡һȥֻֽץסƽڵĵСӵµֻ
ǴСģҿôбſӴһǹƵɫɫѹϵԶҪǰҪֻҪǰһվͰԼ§ȥˣȻˡ
ΪԶˮ֮飬ֻʹˡ
žʹŰɣҾͺܹˡԶЩ
㵹ǹˣ˼һأҪǲǹҾͲŹ㣡źۻסԶĲӣҲ̵ԶȹҲͻĿϡ
Ůôɧ˵Ȼ͸ˣԶһץظһ߸ȥסķһ࣬־ͳС棬ֱסġԶֱл
Զʵ֪ǻУһ֮ɿĲӣԼȥĽˡȻǽԶԶͦϵģ̧С˿һ
˺Ϊһ֮ԶͰ汧Լϡƶһ˵Ǹģü˾ͻǹԶֱ֧ͬŮĶ
֪ÿһ䶼ȥԼҪĵطȥֵܼԶͬˡ
Զһһ䣬ǰǰɫĳӵСӸ˦СɽҲһһƵģʱСӶϸߡ
ԶЩۣͷ£ʵֻӵ¸
ԶôУЩܻˣγȥͿ
ԶĥһԾ𣬱˴ǽϣվæ
ĿŲͦŵԶȥԶȴһֽӸϲֱŵӡһȣֱǱ鶼Щˡ
ĳ֮̽ȴ˵Էɡ
Ҫһ治Ҵȥԭˡ
ôˣ
ҪԲݣûôʢľġ
ǻţɵϣ
ҵ̡


253  ҧ´
С֮Զմһ绰վ뵽Զ;ߵûһ˳ŮΪߵ̫˳ûڸоԼλжôĽԶĿ֡ԣһ뵽ԶʱͻһĪļ
ԼŪԶԶġԶߵʱͻƲס·ԶвȱٵҪһˡ
Сڣʲô¶𣿡Ѿµ˿ԶǶˣҪװԼ
Ľ㣬þöˣءԶüŪ۵ģͬʱͨŻ
˰ɣôԶˣûڻ֪ĸҰءѾ̲סҪЦˡ
Ľ㣬㲻ǱŷҰɣҿǺĸ绰һԷģ㲻鵹ˣɱҵĺĵ¿ηѽ
Ƕ˵һΪöؿշ򱧲ƽأģѽ
ѽ
ﲻԸҴ绰
±ܾ£пյĻ͹ȥԽˡ
˰ɣԼȥĶ
ܲɣǹء˵ǲ
Ѿͷǵûͦܵġ
ǵ㡣˵֮վͿ˵绰
𣿡
ܲôûмˣºأˡڵ绰ﶼЩء
ǰԶһֱЩ߸ϵŮ¶һҲһģɴô¶ʳɫҲݵλٸ߹ŮҲѲֿľġ
Ͼǲ쵼뵵̫͵ķ껹ЩʡԶѡһұȽϸߵľƵһǶ˰䡣
ոϵЭλʱʮһ롣
ߣȥԹȥ¥ȴûмߣԶ֪ڵʲôߵյǰһѱסϾͿ
սЦŰư͵İ͵ԶĻСװ׵ĸԶǼӲĵֶ
ղûǸСȸѪ
һأôѩһҿˡ
ѧУˡյĻǱԶϣرֻµŵʱӶڶţһʮͷŮ˵ĿʵǸҵģȻͣĻǲΪֶܹרءȥ͸о͹Ĺĵģһɿͻ
ˣǿȥɣСڻڵأҪٲȥĻںˣûôУʹԶǰҲʵװһЩʮŮ˵ġȻԼڵӾͷʱͻᷢ顣
һΪĽҪȳһȵһء
ô漢ѽսĵԶһ۷һȹ˰칫ҵšʱϻŨŨĴ⣬й־һʱϵĺ쳱ܲ³˸ղڸʲôˡ
˾ƵǰԶԷǳܵĹϵһ߽ȥġ֪¼ϵˣӦòʲôף֪ģҲֻһִֻеܵĹϵѣ롣
ͽ˶õķ䡣ЭܲӴϼ쵼嶩ľϯⲻΪԶʡǮ˵Ļһ߲
Ӵ쵼ȷһٺòĽˡ
Ĳ¥ϢķҲ㶩ˣһȥϢһ¡ŷԱĻ㱨ȴżϷֻ֣û÷Ա
ԱߺսҪѾͷǸԼķɣűˡȻߵ糺졣ֻʱǰͦεɽȻйģһҿСڶˣǰʱɲӣֲ˶˵ء
Ľ㣬ҪѰĻԶҪҵͷˡأ񡭡
ˣôȻôһѽԶЦԹ
Ҳҵ뷨ǲŪ겿ȷҲûʲôĶˡϷڲĹһֱûʲôɫ̫⡣ⲻһ仰ܶ
һΪء
ѽһ£һ¡ֻôȥţհѲͽãĳݡ
ʲôѵģҪǽңһܸɡɵøҽһ߸հڷŲ;ߣһг˵Ǳ飬¶ﲻСһ
ԶˣһСѾͷܰʲô¶ҲŲĹءΪڵ٩ġ
Ҫǲû취
˵˵
ȷͣײߣҵԭ򡣡
ԶһȳɡҪ⣬͹ԹһٺˡڣһֱҲûʲô⣬ֻǻһɫһ֯شͷȴδܱȵԼŮ
ҲŲϡĻȳءҪҪĽĿǲŹءһаĿǷ۵ĴЦ
СɫŮûһҲƬҧ
ĽҪҧĻҾͷ㣡ȻƵյ־Ҫյȹӵ졣
Զ㿴߳ɶˣԽԽûйˣҶֶŵģ
ԶֻǰַڱЦţ˵һЦȴԶͻȻ룬һҪ¥ϵķĸ໥ҧһԣĸȻŮҲ˲׳۵ĳ棬ɴûһղ˵ַʽϷ
㲻˵ĽǸرĻʲôж𣿿ɱ˵ˣĽܰҧ˵Ҳ١ԶƳһۣЦ
ѽǸںˣЦ˵
ԷҪȥķ㱨һ¹ġԶһ˵ţְӲͽսɱĶ֣ǸһԴ׵ġ


254  ˫β
ֻһλãԶߡ
ĿľԶӵұ
Զ§סСյȹ
ֶŵģˡսţȴǰưͣɶűӸ˺Ⱦơ
ԶһߺžƣһյҪǵճȥû·һǺƵյǵ㹵ġ
һٷҵ§нˡҲЩ⡣
Ľ㣬¥ɣɻɱۻķӴ
СѾͷ˵Ҷ˵ˣ
ոһ˶¥ķԶˣҲ˶¥
ԶϵӷϢţȻ͹šʱæŸս·Ҫϴ衣
һԡңԶڴϿ˵ӡ
ܿ죬ȳˣϹһԡԡظòɲ¶ڽɽ¶Ů˵
ոһߣԶһѽ§˻
ôɫûءյѾ̽ԶĻ
㻹ͬѽԶǵﹰţϵŮ㡣
ҾܲҧңհظԶԶϹ
ںϼʲôǲһѽҲԡ˳ӸҫۣԡɿĲϣ¶Ŵй
㿴˳ɶˣɵúúõʰʰյԡѾ˶ϣԶҲסһӣҡ
ҿԶûԱɣҪôڻѽҲ޳߹Զһߡ
Զ㵽ǴȥɣǵСЦ˵
ѽԶЦŷſյӣ˶Ĵ£ɽۻ
Զһ뿪§סյĲӸԡñɿ壬һ֣˵ԡϻϵɽöһƤסյ죬ûζصԡͷտʼʱջܾǿĽأɽģԼ֪ô¶ȻͰͷ˽
ƶ룬һӾͲסյͷŮ˵ͷһͷͷһأǰ˵Ů˸Ůһ;öģ§Сǵʱȴø⵴
ܲ˵ǣӾȻһֻ쵽ȲԽԽֻһѩ׵ʥŮʹ
ѾͷݣսЦڴϹ̧ͷԶʱ򣬷ԶǱߵĴ۾ЦſŮ˵֡
ҲǳصģɲܰһСѾͷôҸȥˡǣշϾͺݾץֱץп಻ˡһݣһȣǰˣȻӾѹ
ԶţҪһˣ϶ҪԿˡ
ֻҲ濪ȣӣǶ˶ĥ
˴ɾ116֣
Զѹȥʱ򣬻ԼƬƬӦһ£Ȼĺһ˶ţԵƬĥһʱջҪѩ׵ƨתһתƬĦøкˡ
һĥţһȥץأʼʱֻֻ첲ԼأȴǷΪأҲյץŮ໥ĥ໥ο
Ľ㣬ˣưɡƺоƵȱݣһýʹࡣ
ôھԶˣƫ˵ţּĥ
Ľ㡭ҰɣҶʪˡǡƺ𣿡
ôҲЩˣͣϡҲϥϡղһҵ˶ŪЩۣϾǸ̫Ȼˡ
Ů˾Ůˣ
ѾЩ룬ɫɫĿѹϵգŹӡ
չȻһȴŲŲӣȻѹȥûǵӣֻ첲ѹסյȣǶˡ
յȼм䡣
ôлֻܰյм䡣
ղѹһĥʱѾЩ⾳ˣܹǶѾŢһƬˡ
ͷǶ
ϵĹ⣬ҲѧĥķǶĥ
ŮڴϺܿ͵ǷĸЧãһúˡ
ܲСͲþץУҸνǲ쵼ģܵעɣ
ѻ죡̧æ͵еԶһ䣬ּæµ˵춼ڶԷһƬݴ֮·Ĺţ·𲻰ѶԷ¾ݣһԿֵԶߵ
ǶŤȻʹѹӻһ˵ڴŤţƨһδεͦ죬ʱ°ͶʪˡǾˣɴ°͹û뵽ԼǼ°;Ȼãһ£ոˣſһҧס
һӴյϹ
һֱһŴϵԶ֧˴ɡŮֵʱԶŲæĽ˿ӣһǶ
ԶѽԶˣѾͷһֱϷſѹôһҧŴϹ
ͷĸ¿ҧѽ㵽һߣЦȼǲǱҧѪ
ǺǣɱƴˣҪŪȱ첲ȶģԺôðԶѾŴһקҪ
Ƚģȴղˣһ§סԶ˴ѹϡ
ٺ٣ҲһǲǱҧ˵ġ
УҪҲȼҵģղ°Ͷţ˼Һܺܵģ˼ҶҪйӼ˻ҧءԶ˼ҿܲˡ
մʱ˫۾Զϻ⿪ȣһ˽ȥ


255  ﻹһ
ǰһҲûӣȻҪΪѾ˾ļӡ
յõ㣬ԶӰյק
ʱѾȣԶصһʱӲɵһ
~~~~~~Ļţֱȫʪ͸ưãŷſ˽§Զ֡
ԶﻹһءĿԶϥ˴ϣƨ
ԶûϷ룬һվԼӵŮˣ޷ԶֽյܣһԶҲӺ§ȥͦ˽ȥ
һ籩ղ
㲻˵а취ѲǸڿ˵˵Ҫзӣҿһصġ
Ľ㲻ᵽȥɣ
ҲǲܣֻԶ÷㣬ôһ֣ʡģ컹ڰ칫ŮôҸһλáЦ˵
ҲŲñ˴ҵλءҪ뿪֪ܼһأ˱˵Ըˣ
Ҿ֪Ҳ뿪ԶġҪʲô¶Ȼ㡣˵ɡ
λشҪǸˣǿȫӰġԶҲ˵
ܼ򵥵ġԶͷȻЩŮԼŮģм㷺ţͳԶͷЩŮҸŮģضҲӻԾġ˵λü࣬һȤֱ˫յ顣һŮҸŮģӻԾ룬ЩɫǾͻĲˣҸʲô˼빤ԼͻΪԼҽˣŲţ
ոԶǰһ
СѾͷͲ󣬹ȴѽȻ֪ʹˣⲻ
ȻһôǵĴ鳤ȻҲѡһĺ֪ˣⶼ˳µˡʱЩǺҲòȥѾ˼ʲôƻˡ˵ǲǣ˵һ˫ĿԶ
Զ͵ЦЦ
ѽİţ´ҶλʲôˣʹһҲҲŸȤˡֻȤҲŻȤμӵġǰڵЧʱСڹʾһ£һҪڱϼӴȣҿͨ취û⡣ڱЩʵİʾһŮҵǵ֮ȥЩ϶ǵĹ׶ˡ
ǿ˵ˣʱҲҪȥġ
ЭߵĹզ죿ܵѽ
λôҪȻеˣҲԶôУҪĻҽǻԴŮѡ֯ܵЩửǵĻˡЦ˵ļƻǱȽܵġ
᲻ᷢţ۲ݵѽյĵĿԶ˵
ʲôţ۲ݵģֻҪԶϡģ˭˭ȥ褴ƸǣԸԸ¶ô˵úʹ졣
ջԶ⡣֪˵ռǺصġ޲ðеŮսԼ¡Զûб̬
ĽͲҪˣǼţÿеĻЩ۲ҲʲôϡԶôںŮˣƷλˣԶǲŹء˵ʱ۾ԶЩֺõ˼
һţ˭ҿѽ㻹ð˼Ҷˣ
İĽ㣬ҲˣҪԶϲһˣһŸǣߴء
ѽľҲͷˣʱҸԶЭٰһ飬ɲ˼Դ׵ģסˣ
û⣡
ãǾɣСڻȥץʵȥһҪȥĸȥ˵ҪǶԷġ
ĸĸЦʵ
Ƕ
ֱ˵ǶˣЩӣҲԶ飬ҪǵҲʵ̫ˣڿڷˡ
Ҫ˵ҲڰȫƳġһܺڵԶŹɡ
ĺˡչĸǲġԶŵ˵
벻Ǹĸ׳סһɲܹĸϱһˣԶ˵
ôˣȥ˼ЩƷȥɶû
ʲôʱҴˣ湻ƫĵģվȻ
ٺ٣ҪǴѩҲŮҲŪݶ
㣡Щ֮ԶƨϺݺݵһơ
ԶӾƵֱ̳ԵĴĴģֱһЩ̳ճʱ׼̳İ롣
ôԶе档
Ҹ˵ȥԶЩȻ˵ţ뿴ôĸףһܸˣ̰ƣ֤ԶĸסһǳҪ
˵ҪȥԷصЩ˻ȥġȻԶϷޣϾ˺ټ棬һһ𣬾һʱĸо˵ʱ򣬰Ͳ
ǺãȰЩźãһ㡣Զȥ˹ٲȻԶ䡣֪ؿһĻʲô뷨
źѾõĶ֮Զ§Űһ߽̳
ڰרҪԶóԵġξǼ㡣
ûҪЩֲ͡ԶС˵
ȴԶһۣǸıǮû˵᲻ԣԺǶעⲹһɲ̣ӹǶ˵ȫˣǺ޲ðԶĹ趼ȴΪԶ忼ǡ
ٴ̳ʱȻﶼ˲ٶɰȴʧʱİӿԶļϡͦεģ毺õòеķȶòƵƵԶͶĽĿ⣬һ޲һͷײǽˡԶԼԼСŮ˶ùˣ
Զڳһֻ§ס˰޵


256  οĸ
ԶȫһԷ޵ļƳڴϵġԶĳӣʻλϺ󣬻в˵Ŀ׷˳
ôɣŵʱһ˵أһ𣬻ˣԶĳ¥ӭ˳
裬㣬ܺãõؼԶؼһҪˡΪԶͼһԷһһصӦһһ𿴵ӣȻһ˯ڴϷ֮
һߴӺĻһ۾ܶԶ㿴ŮҲһЩ
ҰɡۻˡڲԼմٹ⣬ֻϣԼŮҲиޡȻ˵ѾϿŮѰҲϱɱϾճвչ˵ǣǲóǣŮŵɵӣҲѵ֮ܵ֡ʱóرϧ
ôԼŮվǰòȥʮͷӣظҲòֱĿ⡣
Զһӵ¥
ǿȥɣЩǲ֡Զӳߡ
裬һɣһʲôʱæѽ벻һۡ
軹ûϣȥɡó˳
ڳŮҸԼҸ
Զûȥңһ˿ɳϿ˵ӣֱӰԶĻڵİҪǱȥ¶Լ͵˶һԣкöԸŲԣȸĸһԡ
ͬʱԼԶһ̶ֳȵȣÿһߵĸ
˼֧ţձľܿһò˾Ͷˡ
裬Ƕ˼ˣɵĿ㡣
ôˣĲðɣ
һæȴܣ಻˼ѽָȻϸ֫һ¡
㻹ҵŮô˵ǰ赱ˣͳһս˲ǣɲԸ㽿ԼһߣԶ档
һ˷Ҫ˵һҿûò˼ԶЦ˵
ʲôͣҿۿһûġ
ҵĹ֪ԶЦƳ˳һȴû˵ȥϾԼĸصЩΪ顣
һ󡣰˵ɨţȴûв³Զ֮ʲô
裬Զʲôˣҡųٸʵ
Ϲ˵ʲôͣǰЩ𣿡˵
ԣ϶ʲô¶Ҳ֪ġԶʵȻҿɲҵĴˡŬ
ûʲô˵ĶԣЩˡԶԾÿ˵һ
֪϶ҲڼҵʱʲôԻҩˡ㿴ˣص˵
ףܸʲôԻҩȾưɡȸŮһ¡
ഺԶñӸһ¡
ĻѵãɵöĿԶ˵
ǵȻҪǲȾƣ컹ǲҵĴġ
Ǻǣһе¶˷ߡԶһ˵
ңλ˹Զߡ
ղŻӲأһв˼ˡԶ˵Ĳ滰ֻŻŮһ£ûϡ
ֲĴҵȻֻˡ
ȥ²뻹ûȾƣ˾һ룬ӶԶĻˡ
ϧû˼˼⺢ӺЩҲûˣġ
ˣǴĸ˯ÿƳһ˵
һŴ˯ͷֿǵ˯һ˶Ǵո֡
˰ɣеǸһĻᣬǿɲһһصҲһأ
ӣԶðҪһϵʱֲʮĶˡ
᲻˯˰ɣԶžƱ˵
һ𣿷Ҳûʲô¶˸Ǽһֻܸʲô
˭ӣԶˣŮһۡ
ùԶ㿴˶ڵ˺üȦء˵ţһκ͵Զߡ
һ潭ЩƣͣûϵϢ
ȥ潭ɶˣеʡ
ȥ˿ġԶ˵
²ֻΪ¶ɣӺȻԶĻֱЩáԶ룬л¶Ӧò֪ɣΪĻﲻˣ
˵ΪɶȥһˣȻҲÿǼˣ㶼ʶġ
ǲϲˣƤ̧˵֪ñԶҪ硣
ô֪Զ˳һۣҲЩ֡
㲻ùܣ֪ˡ
Ҳ˿Զ֤һǲġ
¶Զ̹Ȼ˵
˭ˣҲں㲻ңô˵ҲĵһˣȻǲϣ㲻᲻ϰɣ̧Զʡ
ٺ٣ȻҲϵġ˼˼ôˣ˭ܷϵˣҡⲻǸոջҲȥ潭֮Ÿҵġġ
кŮԶͣҲ˵ùȥ㲻ټƽϡȷıŮΪԶӣɾܲԶûҪλϡ
ǸŮ
Ҫʲô¶ңϾӡԴһԼػȡ
˼ҲӵģЦ˵
ܱһûӵŮ˵¶ǿɣ
˭ģԶ֪˭֪¶
㡣ɱȥ֪ˡҿɲ˵Ǹͽ벻ĵ
֪Զ룬һлΪ԰ڲŸ˵Լϲġ


257  ŮСް
Զƽʱǰ벻̫˴򽻵ֻڸ˵ˡɴԶҲЩԼûһţֱŮұضǳɣɱϾǵһԶ˺ӵŮˣضЩġĸѾ
ǿϢȥɣæһˣʰӡϽʰ˷Ů֡
Ҳۻˣôһӷˣһæ벻Զ֣Լȴĸʰ
ƽʱȻȴÿλصģ᲻ÿÿҪؼڵγӵͬů
һǺٵġԣԶǰֵú磬ԶײһˣҲҪоҵܰһʰŶʱԶһЩС޶Щˣڰĸо⻹Ϊ˺ᵽһΪ˺ȴòͥůŮ˵顣
ˣŲˣȥɣһɵˡߴŮ
Ҳ˯ɡһŶһߵͷ˵
Ҳȥ
裡㲻ȥҲȥ뾹ǰʹСӡ
һػ¶ˣܡ
裡ǴˣһĿֻŮ֪붯ĴӺ§ס˳֪Щĸױ࣬ۿĸһֱȥһҲҪĸһ롣
ȥɣһȥ
˵
ƭ۰İ§Լ֡Ůʱ¶ϻ뵽ģһ˵ζ˶˵ŮСްֻʱֳ
裬ǿȥˡڴӳϻ˳ȴʮֵڴ
οЦˡ
ߣȥϴɡһ軹ϴءԶɳ
ǲһϴɣǸʡʱʡˮ𣿡ԶЦ˵
쵽ԶݺݵһѣȻԼһԶ̰ҪССĥһˣĻŹģ
ٺ٣㽲Ц
˵ɣءӿԶϳԡȥ
ԺУһһŮݣŮĴûסݣİסһΪʡǮеסһŮĽˣ˯ʱеĲ߹мǵߡҪǹ˾֮еʼպعأȻûмǵߣŮȴһ䡣
ʲôˣ
磡
Բеģţ
ô𣿡
˵м仹ûʲôǸ˵ǽҲҪͱϿģˣĶԵģ
ջǡ
ûɣ֪ǸСء绰ȥİɣ
ôˣ
ûʲôϻʱһٰɣ벻յǸڰĸоУضˣҲǶصĳͷɡԣԶŮԽǶ࣬ԽЩΪҵƽ⡣
֪ʲô𣿺ٺ١
ôˣ
һҧһءԶ˵
ôҧ
ҽǡ

ԶġǡȻָˡ
ԡңȴѣԶˣԶ·⾳ܡ
ҪĸһǲŹءԶһ߸·һҪλš
ȥҲнɣתԶѩ׵ʥŮԶظϣźۻסԶ
Һòĺã䶼˵ˡһˣȵ˴С
㲻ҳԴףų˵
ԶסǼ°ͣŮĴףԶҡͷʵ
ΪʲôôŮûи֣ܸ֮ͬҸĽ𣿡
Ǻǣ˶ġʵϣ˲٣ֻ㲻֪ˡ
ҲŲء
Ϊ¾һŮТ𣿡
ˮ˵һƬˮ֮С
ΪԷϴţŤ衣ʵǶⲻҸʱ̣ҸʱӦĸ׳һʱ
˰ɣ̫ˮɲǺܶģһҪϴءȳȥɡһϴ˼ء
ϴ˲ʮӣԶȥ
ԶӴ˯棬պ߹
裬ȥһϴȥɣ¶ȸպá
֪ˡԶԡЩߵİӱһ£Զ˳ǣǰһѡ㼱Ľԡҡ
ôѽһ˷
ʰꡣղԶһ£ĻںϾǷ֮䡣ĸŮ֮͵ÿζʮֵ˷ܡ
裬ŮѰɡİӴ˹̧·
Լɡ
Ů裬ô۵ζһ⿪·ŵظַ۵ζ
㾡סһ죬ɣ
ģζشĨʲô˰ɣţֱӰعǷζ
оŮһعľȮƵģſظΣʲôᣡ費Ĩ˵
ô뵽ģ裬ĹˣԶ˻ˣҶ۲ˣţĽ˵
ĸҸСѾͷģʲôˣ
裬ɱ֪ˣô͵Ůĵģ㿴еѽ˵ţ뻹ʹӣŹء
ȥԼŮ㽿ҲŮظ
ʲôŮԸ⣬˭Ҳܲţ˵ˣ˵㲻ϲҪ˵ϲǽҾͲҵķˣ˵Űĸ׵ĻǶ˵뵯ԡ


258  ٵĸ
ˣϴˣԶڴ϶ȼˣߴٰ
Ҫһһɲ״סһԶҲĥĥ
Ӳúܣһ˴ֽˣ
˵أ㻹ǣûڼңֻ㰴Ħķɣ
Ҳˣʲô㣡ڰϴһ¡ָʥŮϣɿֵ֮磬ǸҴ˼£ǿʲôûģģȥ
ˣҲҵģҲŲȥأʲôûйǣǸƵġôС𣿡
С׷ʸˣ
ǽ賢в
˰ɣҿɲҵŮǺңӣ¼ó˯ϡ
裬һԸеģôУ
趼ʲôˣʲôԸвԸеģ
ɰӲǱųѵǼҳһǵʽġֲŮֻôϡ˯ȹȥԵһˣֶ¶¶˰ڽɽһǰ͸ʵأôʲôڲס
ԡ֮ԼҡƾĸԣȵԶķģҲ롣
ķҲһ澵ӣ뿪һξ֮ھɵĴԼģģȻԼŮȣͬһ׶εŮȣȴȫֵýģоƾԼĶΣȫԶһ˼ŵ
ĵĽ˯ȹ¶ԼȻʮ壬žԼ壬ǰֳԶһֵ龰ģϸ˺
ԡҵͻȻһ˻֪һǴԡҪȥķˡ
ǲܸԼŮһ߽ͬȥġǣֻص
ʮ֮󣬳ȴЩסˣǸħ濪ʼ궯һĹƻδӴվʼվһĸ޷ɵ߽ŮŮķ䡣̾һ˴ϡ
ǽڣƺԼԼŮԶϷֵ޷ʹס䣬˵Ϸ龰ҲḡǰҲɲסˣ͵ĴӴϵ߳⡣
ʱȴŮķѾϨ˵ƣֻҪͷƻ谵ĹߴӲںӳЩ
ŻûйأվȻ谵ĵƹŮǻֵĴϢƺԶĸвλţ֦ҲѾȥͷ˲ȴҪı䣬ԥͣʵĽѾվſڣһǽž̤˷档һԳ˵ȴôѣŵ±һ޴Ĵסһ
ֶ̧ˣȴƿȷšϷϵĴխխŷﴫ
~~~Ŷ~~~ѽ~~ǽһųģôһ̤ǸҸķ䡣ôҲŲ
룬ôѽȥɡ
Ҳڵȥء
㲻Ѿ˵ôҪȥ룿Ұ·ѽ
ȥɣ䲻˵ģĴԶǰ
Զŵʱȴֳվſڡ
ȻˣôѽǻΪ˯ءԶӰѳ˽
ǻûϢѽΪĹ߰ϵΣֱӳ˹
費ô˯ѽ˯˻ŪѽӴ˴ϣ㻹Ťţΰš
ԶҲ˹Ӻ§ס˳
ѽԶ˵ʱϢҲ˳ĲͬʱҲоԶ˯£ͻĲλĶסĺ
ֿҪ˶ˣͻȻûһΪԶֺֻ˳סͦŮ塣
ﲻһ˵棿ҿǵȵ˶ˡ
أҪǲĻð˴ѽ쵽˵֮䣬Ȼסǹ
ҪǲӲĻôǿѽԶִ泭˽ǹֱסĵԡ
ҽûǰɣѾȫԶ§ĻѵԶô佥ڻĶů
ղŻ߶ءûʱǡ
һԹˡ
ˣһء
ʲôתͷԶ
ԵȡԶɿ˳ӣӴ̨ߵд̨һСӡ
ǸСӣԶһҾİ׽
ϲ𣿡ԶǹҾʯٵ˳ǰȻƹ谵ɳϵϲ֮ȴôĶˡ
ôϲϰɡЩеԶϡ
ֻϧ˯ȹסʯЦ˵
㽿İŮһۣȴܻĴ˫ǵ˯ȹ˳Ĵϻһֱ䵽˽ŵס
ʱĳͬһðɵ񣬳СһСƬڣͨ׶Ө͸Զ˫ȦĲӺ棬ǹϵǰĲϣȻһ
裬ϼֱǾѽҲûôʵˣ
ͻˣ㽿ĵĿԶһۣһ⣬ʱԶһǣֻϧŮڴߣЩԶȴô࣬ǰǿʯ׹һ£˳΢ǽϸѩ¡
Ŷ~~~̲סĺһ
һһء
У㲻رϲεŮˣϾԶģĶǽġתԶȥд̨ϴһСӣȴһŽԼ
ԼáԶĸķѾǷ֮ͦ¡
ʲô㽿ߵİ˹˵Ѿһ໥ŶԷ
̧ʱԶ΢΢ſͺסָ³һһöָˡȻоָϱ˸ָһĶ
ûֳԶ˱
ָʲô˱ѽ˵
ǻĶ˱ѽԶִĿػص˽棬ָ濪ŴһƬݵء
㲻µѽ˵ţظѾԶϣŮ屻ѹ沼˪ѩѩ׵ġ˵ӵų߹ȥ
໥ɣֻҪ뵽ܴһҸ֡Ҳ˹ų˴˴ɾܶ


259  ĸﶼ
㱻Ů֮󣬻ǽΣŤŤĺأźȴסŮ⡣ǴɽԳɫνˡ
һش˫˴ȻǨ¾ӵʱ򣬰ȥҾߵѡһ´ġ˯ȥҲ´࣬Ӽ
裬ôѽǻ÷۸ҪصˣȥųֱҪǰɳɬˡ
ʵڻסʱȴ档Ǻɫĵô򣬼ĶŸεĹţ롣
ôҲ벻ͨһμӹŮĸΪʲôȴôн
裬ɡſڳʡ
ʲôдʡ
ҲβѽҵͷβԶͷҵβȻͷԶβ򵥣
˯ˣôĻһǻʵǺģֻԼųϰˡ
вѽ裿ſڳҡš
ҿС˭ҲˡԶҲϷûġĸһˡ
һǵģ˵ôžôŰɣһ췴ɣ
ǸͨˣϺݺݵһǡ
ѾͷСо
裬оûоŮһ֪ˡ͸һɽĵĿԶվǶʲô쿪ʼ˼ҿǵȵСӶˣ
ɶѽһͨءԶģȴѰ㼱ˡǶһЩϷ
Զ˴֮βӵһԶס˰Լļϣס˳ԼļϣǱסԶȣɵͼȻô˵νȴ޷죬ۡ
տʼʱĻ״Ƿǳȶģֻڶȴɽģ˵Ӷ䶯һβӵ䶯
ɾ923֣
****ֱҧס˳ĴС˳ĹѾⶹÿһ£ӾͻһΣͬڿӵʱҲ𾢵ԶǹΪò񫣬ʱ˫ԼݣҧһԶǴִԶۿţԶˬʱԶҲڰĴϺݾꡣ
湻оģӵʱѾóˡÿˮˮǸˮһ㣬ԶഺǺܲġ
~~~ܲ~~~~ѽ~~~Ѿͷôо~~~㱻ԼҲԶϺԶĴȾѹڳϣʮһȴĸ˫飬һͦԼƨɣǹ㲻ʱĲ˳ĺζǴŮڳճҺĽҺһԶһ󼤶һС£ǾҺȥ
ȻаŪȴһһŤһĽȾðøһЩͷϾǹȣûзӣֻú򿪣нԼĥԼˡ
Զ~~~~~Ҳ弸Ƚ~~~
ôһСֲ֧סˣԶͦƨɣǹﶯš
ģѾÿڳݲˣĽҺ˳˳ԶȲ
ԶŴǹǹ̽Ķǳǹһ룬Ͷʱоһ˵ĿС
ŶˬˡŶͦ裬Զһǹʹ̵ĻϣһҲ
ϹҲѽ~~뾹ȻվȷڳǰԶοԶֻð㵹ӣȫƾԼ˶ǹԼԶϣԼתƨɣ˫Զĥһתӣһ˫දֻ飬ﲻϣҺ硭***
ڴϱŻ˺þòžЩۡԶôˣǳϴ֮ë˲ӡ
Ǹôźˣ㽿ĸԶţʱǵطòӡ
ֺҾϲ
Ҿͺû˼˼ͶˣӦТҵʱˡԹ˴Ůһһ߼Զ¡
ϳ࣬Ҳһҹ˯óҹԺĸоڴ϶ȴ۾ȷĸ׳ԶĶϡѾȥûȥͽ˯ˡ
ЩʣʱԶȻӲȥ˺һҸԶǣȻ͡
ҪԵӣ㲻ϵļźԶǰ͡
裬ǾֱιˣʡԶٶһ֡뿴ĸ׳ôڵչԶЦϷ
㶮ɶһξǧѪɲģעⲹһӣܿͻ˵ġ˲֪ϧӣҪԿġ
裬֪ѽҿÿζģϧһ¶ˣ˵б˸ء˵ʱĵƳԶһۣԶֻЦЦٵڣûʲôȻһһöȴû˳ԡ
лʲôʱѽʡ
ˣԼչ˺Լġֲû׼ʱ͵潭ȥǱƿչһ浣ĵġԶ˵
СϲҲ˰ɣҪŪһȺŮҿôʰѵ
ǺǣʲôֲԼֻ˽һְ־ˡ
ûĵģǲ˼˼Ҳôģ
ʱҪǸңһ֪Ҫŵʲôءȥ¶ͱˣǷġ
֪ǷǵġԺҪչչɲܹ˵˵ˣ
ЩҵõԶһˣ˸쵼Ȼôͷ
ȥĶʡ
ڻ֪ʱ˵ɡȥɷġԶ˵
кܶŮŰɣ
˵Ըɡ
㣡Զһ¡
ٺ٣ҪҵŮˣȨǸĻʺˣ
ǽһ󹬰ɣ㵱쵼ұ֤ŮǹùԹԵĵǲ
ǺǣҪҪܵĻͽпˡЩŮ˿ɲôùܵġ
߾㲻ȨֻҪ˵㣬Ҿܹܺǡ
ҪĽ󹬵ĻҿҲֻܵң˿¶Уʵǵ˵δ򽻵˽⻹ǱȽ̵ġϾ˾Ůˣ㿴һһ׼
ЩûˣǲǳȥǶԶʰ롣
̸ֻôæһܼһΰɡȥ˵
ҵԶʡ
һ㶼ڹ˾ҾͲ֪ˣӦԼļɣ˵
Զ̫ϲֱȥסĵطȻҲԶûʲô˼ҪͻȥæµĵطԶ׷һæ͵еȤ
ȥάɡ
Ȼؼҿضɹݵˣɲ̫
Ҿͻؼң㲻֪ǻؼҲûٻȵģǺǣǸ˼˼͹мܵˡ㡣
Ůˣ㶼СɫŮˣ
ʵ˵ԣôֵˣҿ츳òҽ̵ġ
ЩӻҲþûˡ
Ҫ͹ȥػ᲻ӭ㣿
ҲŲȥأֵöЩֻһ𣡡
Ҫͳ绰ĻͻסˡԶ顣
ԷԶųֱȥ˵һġ
˵ոϰ࣬͸ʦоøһҲһɫĹҪһͷ㷢ԶΪһء
ľæѽԶվ˵
˵عͷ
ô㣿Զһɲǣһ˷ܣȥ潭ʲôʱģ
ջ
վͨòͨɫסŮ˵Եøڲͬˡ
ƭˣҲŲأｿȥҰ칫ɡ
ժ°ȫñݵԶͬʱժס׳֮¶һ˫֡
õԶˣģԶŽЩ
ҪǲɵĻԭѧֵǵɾȫķˣڿǲǻ˲ţǼء˵Ҫʲôôɲϲŵˡ



260  ٸ
Զİ칫ҡ
һ칫ңԶͿһŮһŰ칫ǰԺڼŮ˲ǱˣСĸոչŵĽ骡
ԶӸոתʱ骾վԶкˡ
á骴վԶ΢΢ͷ𾴵ĳƺһŮ˵ԶΪ֮һܵʧȥɷĳشŮ˻˵ġֻϧǸСҲ̫ˣȻԶأԶ·ߣֻܳ²ߡò毺õĵãԶϣ
áô¶ԶĵһоŮΪ˹˾Ȩġ
ҹ¶㡣Ů˺ǫ͵ĿԶһְۣĿת骸ԶʶҲȡһܵĴ㡣
骵˵Զһ֮ԵŮ˻ļƵģΪԶʲô¶ȴش˵¶ǺǣȲԶӣûϸ˵һڴŮˡȻԶʮϲ̫ļƵŮˣĽһ⣬ңǰŮ˲òĳ۰˵˾Сûиˡ
ǺǣҲǹҽ㡣ԶЦԼ˰ΪֲܰÿŮǰʲôԵú
㣬Ҹ骿رĽ˵ûаԶϲˡΪԶرˣŮˣƫƫһҵľӨ͸覣ڵӶڰˮһ㡣
ԴС󣬳⼸⣬ļҲ䵽骵£ȻȴһôˣȻųڴŮ˵СΪˣѾǰŴˡ
;Ӫ˵Զ˶òԼǸŮǿˡȻ˵СһӾôĿȫܷĵĽϣܲ˵Щ¡˵˵⼸ϾӪ࣬άߣ˵İãǲñ
ʹС֪Ůǿ˵ԲĽġ
ȴһζûпڡȻԼС£һĸСıߣȴͬˡһʼͽŮ˵Ƹ룬Լг֮Σ֮ӡԣˣûдӦֻ˵԰ȴϳܾһְ
ǽ¶ȱһ°ɡ˵վҪߡ
áҾǹҽ㣬ʲô¶ԶϽֹվ˵骡ֲ˼˻ȥһվһм͸¶һٸѵõķظҸͦʽĳȹĹյ£˳һѩɫο磬ԵøŶҶׯ̳ɴһͷ㷢Ѽ͵ӳһ߹ʡС޸µŮˣ
Щȥ潭ڳʵҲ⡣
ջ
ƳԶһۣ˼Ǳƭˡ
ȥһ˰հ·ȥոʰ˳ȥ
˵ľĵһ˰ɣ骼Զܻǰ̸Ҳһ䡣
ǡҴѧʱŮѡԶЦ˵
˳ͦƯģҼĲ
ǺǡԶ骶Լһη˵Ŀ佱֪Ӧԡ
湻иġʵҲ֪ԶһŮ˾ǸɲӰĲ˼ˡΪᵽѾ˼ˡ
ˣԶ֮ҲСԼԼ˵ʱСô϶ֻǲ²⣬ԣǡ˽棬һֺ֮һ̽
ȥ潭ʲôˣЭҲͦæİɣ骾ȻΪһһůƿһ˵һˮ
զģﻮһȥˡΪЭţʵæء
Զ˵꣬ȴǺÿСмƲƲ졣
ҿЭЩˣԩˣʱɵ¶
Ǻǣҵɵ¶ҲǱѽҿɲ㣡һһĶսȴһԵ骸Ľ
ԴСȥ֮骸ӹ¶įˡļޣżҲջصĺⶼǵǰƲ֤ʱԼĿǰﻹûкӡ
ǺǣҲ²ҶˣҴ⣬ǲϣȰȰɣʵͶ·ˡ˵óʵԶЩġ
Ȼ̫̫˼ôʵģﲻ˼ңԶûɫ骵˵ˡ
бȥɾˣûĵԶһۡ
ǺǣҪǱ£̫̫˲ǣ
磬̫̫̫̫ĽˡһѾˡұǶС骺ˡҵĻҵȻˡ骵ȷһŮˣ˵ԶӦ˵Ļ͵ͬʱҲ˹Ϊǲֱ˴˵ġһӦһȻ֡
Ǳ¡ǺǣҪҽһҲͿ˾ˡԶһ߻骣һ߹άŽ㣬ҪæˡܰŮˣҲһŮŪġ
㿴㣬綼Ӧˣ㻹ѽ⼸ĥӲݵġ
ҵȻҵĿǡѾõⱾҵģ˵лˡȥ⣬˻˵ͼ𣿡
㣬ˡƸֲܾǰҵĲƲָ㣬㻹ҵĹ͹ءô˵лأѾɶǼӽ˽ڵһǧɣܲż
㣬Ͱ˼Ұɣô̯ӣҲŲѽҪٲ˭ȥԶż
ֳɵķʽƸ㣬Ҿƽġ˭Ҳ˵ʲôлⶼҵϣһж˵㡣㣬㿴ô
Ǯ⡣ҿ˵ԭ޹˾͹ҵˡοﻹءǾԿΣѽҲԶ졣ֻ˵ԼĵĹǡ
㣬˱ˣһȥ¼ɵġڲҪôˡû˭ʺϴҵˡʹӦ˰ɡֳɡ˵úܼ
ҴӦҪĻҲҪôģ㿴̰𣿡
Ҫ̫ˣһⲻȥġҪ֪ûкʵĻӮҿ¾Ҫծˣ
˵ľʵ飬Ҳʲô
ðɣٸ𸴣˾ġ
ɲˣ骻Щ̫ġ
Ǻǣġ벻ҶһȷĻش𡣡һơ
ҿɲҾɥĽӴ骺ڴĿ˵
ЦЦҶ˵ôҪ𣿡
ңЩԱǣ˾˵ĻǾͻ൱һʧҵҵġ

261  ٸһ
㣬ɣѵǽһ𣬽ˡȥʳǳһ٣ôվѵܷ롣
ԶҲ۳Ž㣬Ψ˵һܸ֡ŮһԷԶĸο컹˼ء
Ȼע⵽Զ飬ʹҲܲµԼܵܵ˼ġһƯŮ˾ȵ˵ˡ骺ͷ¶棬ɾҲǳϵҴҵ󣬲òμһЩ罻ĶׯȴòɫȴֻˮˡԶ룬СѾôʱˣѱ骵⣬һµŮĻᾭסЩ鳡ֵı㣬Զ
㣬Ҳû¶һȥɡҲ˳㽻һǰ飬أȻĳЩȴԵıġ
ԶһۣΪղԶĻôȱһٳƵġ
˺üأǴûҳԷҿŶӻȥġ㲻Ҳܾɣ
Ѿ骸Զ˼м䣬ˡ
ԷأڲŸոհ˵롣̧˿ǿ龫µŮ
ҼȻˣҲŻȥҪʲôæĻÿԸ֡骾ȻϼŶ³ݣԸ¡
ҿɲĶ³ĴݡҪŰɣһȥ俴ȥ
㣬ķֿɾôˣڵģ骺ӣϼŶ³ɡ
ˣðɡ磬ǸҴ绰У֪ҲģҲǿǡԷʱһǡ
˵꣬ЦЦ˰칫ңԶ档
Բҵˣ㶼ϼŵĶ³ˣȴֱ֣ѽ
˵ȥˡʲô³³ģҪ㲻ҵĻ³ǸǸծ˵ˣ骾ˡǰСһʱɳġȻûأҲǾʶˣô׸ҳһҸˡ˵ʱü֮ԶоһŮе顣ţһƷòׯŮǲĸ¶ģһرĺøС
ô骵ıһǲԼˡ뵽ԶﲻһҸ
ǸŴǳŮˣʽȹӽӣ͹͹ðİỬ£ֻҪһۣĿƲסҪ϶ͣ롣
Сãðһ䣬ΪʲôһҪҽܾһְ
ҵȻǿƷˡʶŮԵУҾٺʲѡˡҵĿʲô𣿡骾ȻԶһ䡣䷴ʲԶĻôϬдա
ǺǣǵûʲôףֻǾһĴźһŮӪġ
ѵô³ҲôƲŮˣǺܺÿķ΢΢ԶԶתűӣ΢΢Цһ£˵ûУҴûƲŮ˹ġҷ෽ֻƾ˴ͳĹռϵƶѡĻŮ˸ʤһġ
粻СõӶΥĵ˵⻰İɣҿûôСġ
Ůһټġƾé®ĶҲġġ
ʲôһСѧѡ֪ԼܳԼɷġҪһӪĻǻðټҵˣҿĲΪһ˵ġԽһøлأҪ㣬˵ҲӦôʹġ
ǺǣĻȫ԰æġԶг˵
ܰæĻҿлġ骵һԶ׽͸Ķ
ôлңԶζʵ
ҪǮ骵ָҲסһֻӡöָԶЩ̫ϸ۵ָȴȻĶ
ǺǣҿǸ̰ˣҪУ𣿡
˵ЦǸŮˣȻԶĻԼµԶ̰ҲҼ˵ȥˡٲȻĻһʱ²̨ҪġȻԿЦķʽ˵ģϾûо̸ֽԶôΣյˣûһЩĺáĿǰĸίǰˡ
Էأ벻ȥ䣿Զ˵
ȥĶҷţɡ
ܲһ˾ΪϼŵĶ³ǲ˶ѽ
ҿòĴʦ˾Ҫ˿ˣ˵骲ƴСˣһڣ骱ʶԼʧһ죬ǽģԶĿ
Ը⣬ܹܵţ߰ɡԶϱͬʱ۾΢аɨڴһСƬصؿٳһԲС¶Ľѩ
骻ĴվζʱԳ׵ߡ
ðɣҲһءЦôãոſһĵ
߳İ칫ңԶת骣ﻹҵģ
ġ
ǻıʱݰɡҵĳӿݺܲѽ
Ļʲôѽи߰ˡ
Ǻǣ߹Ůʲô߹ġƺ㲻ɣ
ҽʲôǰܵõĳƺһء˵ˣұС骷ЦŰѱʱݵĳԿ׵ݵԶϡ
Զ˳ϷЦ빫ϳ
骽ЦЦԶĸ첲˳ӡԶתǰļʻϡ
Ȼ˵ȥĶԶ˵㣬Զ뵽һȥ
ȥĶ骴ӳ̽š

ȻΪϼŶ³ȴ¶棬骲̫ˡҲþûгˣһ뵽ĳҲЩĻŭοܾöûһԹһˣؽӦ÷ǳĵġ
ʱԶｫǸշ˵ġĻҲӦѲħơ
죬¡ǻǶǳעο;־ġΪǵĿ˶׷һֲܴŵ˶ˣȻǷҲͲˡ
ԶֻҪһƥѱ
ҿûġҺ¡
û¶ѱġءҾˣһаȫϣԶظ˵
骻װ֮˸ԵþˡϵһҲȴȹӲʿ骲Ů˵Ľģ֮дӢ
㴩ɶÿ
ɱάңҪǰҿ˴ϵɵðҽסˣ
ҪѵԣԶſ˫۳Ц˵骽ߵһŤӣ߲֦ززˡ
ԶǣƥһϮɫʿ骳Ұȥ
˸ո߳˲׵ʱͻȻһƥ˵ĿƳİ˹ƥҲͻȻ˾ƵģӶվϵŵûʧɫֽץסǳף


262  ϵĥ
һŮץסףֱʱۿҪԶվһԿУ骵ɫŵɷס
Σʱ̣Զ骴ϱΪҪ㿪ƥܾİòһɵһߡԶûվȣ骵˵ϣʼ棬û˵һƤë
ƥܾѾӱҲתһߡ
Զ§ڵȴǾδֻ޷ĸ骵ظϡȻװʿǹĹĵĸоʮԡʵԶҲҪռ骵ıˣְظϵʱ򣬹ץ¡ȻѾоõɱϾر龳֮£ҲûָԶûĻѳһѾŵһ̱ԶĻ֮ˡ
ԶûҲûҪ˼оղȥһıƵģںظҲҵš
˰ɣԶ骵ϣʵ
ˣ骽˵ţԶظĸš
˺þãƺͻȻʶԼԶĻ֮УԼظϸšһ£̫ңԶΡԶȻ˿骴ӵ
ԶһֵЩ˵Ů߹骸ԶϵĵǸ
û¶ȥɡԶŮ˰˰֡Ů˺ܵĵĵ뿪ˣΪԶͿ˰ϵŮ˱
лл㣡ոջ骿Զһۣ˵
ûŰɣ
û¶ϲɷת˺ΪţѪ˷ܵĴܵͬʱָоЩߣ㲻ЦҵСɣҿͷһǰûġǽߵӸƽ˼ֽġʱְ͸죬۾Ҳǵﲨ
ֻҪûǾˡ
ղ㵹棬ûɣ
ǲŮôϸƤģôˤ˵ˣӾǱ˵Ҫǹؼʱ̲ͦҿɾʧְˣ
ã
ٺ٣ҺõĵطأԶԲѵЦ
˵֣ʹˣ骵һθԶôٿ׵ϷҲˣ
ң
ҷɡ骰ѾץݸԶһֻѾ̤һȻվڵϣǸǻԲʿͻ˳ĳȱʿѥװø޳Ѿ϶߿ţԶ
Զ߹ַ֪ĸطʡ

Զԥţ骲⽿Զһַֻϣһֻסһΰ꣬骽Զϵһ䵽Զźһǣղ̫ЩϿظʱ̫ˣûлúõĸһǵط뵯ԡΰĸоˬ
Զǣһ̡һûһš
벻һȦԶͻȻʵ
ղѾŻˣҿɲҡ
ԶҪļ
𡭡֪Զֻ
û¶ҿԷ㡣
ôסң
ҪҲȥں𣿡ԶͰͲø˫硣
￴˿ûˡԥһ£˵ǡɡ
骵ǰһСΣһֻԶӷͬʱһֻһֻ§ס骵Ȼְڳ骲š
ҵСԶֱۻ骵ʱﲻһšܸоԶСϴʲôֲ˵ʵҲ˵
Զ˫һӣǰȥŴӵʶҲϵǵɵģǰһʥŮ壬ʱԶΪȽɶ§ϣԣԶ˦ŵʥŮǲɱһζԶǳܡ
ԽԽ죬˵ϵĽҲԽԽ
Ͼٶ̫죬ԳܡеİȫԶˡʱԶȻ͸ʥϣҲѾ޷ܾˡ
骾ֽ֮ԽԽ鵽˱Զǿ׳§ڻĸоǶôˡĸо˵һӵ顣ܿ죬ҸΪ˼骵Ŀ־УԶŽ骵㱳ϣϢ骵ĲӼӹòįŮ˵ġԼһҸԨȥôĸԸҪˡͷɵԶţϣԶٽһЩ
ܵĹУ˵ƨҲߵԽԽˡҲƺоƨɺԵǿӲָоڴϵζƺҪǿһЩһЩ
ԶıѾǰĲŵ˷ܵŮζ
Զɴһ죬Լ䣬ڳ§骵ϡ
Ȼܵúܻ˵Ӽš
ԶѾ骵ŲʥŮ֮£رѾԶоŮеᡣ
̫ˣϾţ˷ܵͷ˵һõĸоڲС
Ըģ벻һ£ԶĶߴ˵š
Ҫ񡭡骵ЦͬһöڲݵƮšҺ¡ʵѾַſȫԶϡԶǳĵġղǾյһĻѾһԼǰָֻǸ޾Ļ֡
뿪ֳԽԽԶ骵Ҳ֮ԽԽɣϵ֮УԶѾĵĽ⿪ǰöӡһУʵƺѲֻҴԶѡѾˣβ˳ˮۣԼҸһءį֮еŮ˵Ǻѳ־õġ֮ʱǿľѾԶķ²ˡ
Զһִֻӽ⿪ӵĵطȻ˽ȥ渲ֻֻס¡
𡭡ڻţŮ˵ĽĬĬĽԶ񱻰ɳ۶ķȫһ㣬ûͽԶĶȥʵԶԼԼѾܵôȫˣ̽ȥ֮һӾסǸ
еζģʱ骱Զյĸо״Զ§סĻһġ
硭𡭡ţȴ΢۾Լ˵׼ΪҪĸоۡǰһжģ
Զȴû˶ֹͣƺ䱾ĺҪǣֻ־Ȼ̽Сµ£ֱץסǻ
֪𣿴ӵһμʱҾ֪ΪҶġԶǰĲ˵λһ㡣ڲݵûзţϵһĺá


263  󸹬۹
ԶϽӣԼ·ǵһθһ˵׽ǻﴧһֻһ
۳뿪ֳԽԽԶҲԽԽϡԶָֻӴ󵨵ķţǰ׾һͿĲѲţŪˡԶϷͬʱܹǺܲȵϢ˫ָоʥŮľ
һС֮ǱһεСܶе߶
벻Ϣһ£Զ칰骵㾱ͷ糤ʱΪһСԶϲ
ðɡ骵һмȫԶֻ
Զ㻳
Ȼ骣̽ԶֲҸ£˱˽ԶĻ
Զ˳Ƶأ˱һƬ˥ϡ
һΣûκӱܣڴſԶϣԶûмȥǽǰʣµļöСҲ⿪ˡ
骴ȹӵʱԶע⵽Ů˫Ѿͦĳ̶ˣֱκһ˼˶ǷǵġοԶһصصɫħ
Ŀһֱ骵ĿţţܴݵĽǰĿӡ
ǿȫ⿪֮Ҳͬʱϡ
Զоֻ骵ı˵ʵ̫ˡɽʱҪµ¹ĳƵġԶ骵һУԼ㻳骵ֲ֧Զͷϡ
Ļһֻ֮һԶȴ쵽˺ȥĴ²ܲĳ˳´һɲǣѩ׵һӸסԶҸİѱӵһĺ蹵ͬͻȻһ򻨹ȣһַɾĸо
Զʼ첢õһƬѩ֮ҲΪԶķϽšǰһԴΪԶɧŶ
ƭǲͼ骿ʼԼѩԶĥȫԼѰſֵĸоһ߿ȥĻһٸڹ*µԶ
֪һȦȴҪԶǵĺ蹵Ʈš
Ը⡭ڳһֻԶͷ
ظ̧̧˶ɨԶһźɣͽԶԶһȲ߽
~~~ţԶתšԶѩţ˶ѩԶﲻϱ״סԶıӣЩϢ
ʹԶֻǴѩϻķ
Ҫ
ҿѾȲˡ
㻹û
֪ûн⿪ԶֺĽ⿪ĵȥ
㻹ûء㱻Զȥһɲǣ骸оһȼ䡣ΪСɰֻĹ⻬ϴ
ھ𣿡
Զһ˵꣬Ͱ骵еԼͷȥ骵СӾԶϣһڴȹŮˣŵζȷ骵СһٸҪƽԶƽţƺõ·Ĵס˼ëëǼëëҧ˺
㻵~~骽ţȴоһرȤ
㲻Ҫ𣿡Զֽ骹ϵȫֻ·ѾֻǰšʱԶͷѾ骵ȼ䡣ֻǸǶԶЩһƬ˥תţڰ骵˹
ԶסȵʱҲָԶĿָͳһںڵǹ
Ŷ~~~~~~骵컹ûüԶ͸оһˬϮ
Ӳһǿ֮һ*֮ͦϡȾ
Ϊ骱ϾһŮһɽٸСȥ֮һУǿѾഺŮȴȦסˡһİ칫ٴμԶʱȻʶԼҵ˷йͻƿˣˣԶԼѾԶﲨˡ
Ϊҵ̣ټ޻źܴⲢȫѰҸĵ·ԼʶȦȽϹһһĿ꣬ԶصԶ
ǰһһεƸɽһҪԭͨĹϵӽԶ
ΪԶСӣ֪ܲԶķţֻҪԼֶΣһܽԶ¡
˻ϵʱԶֻѾòý鵴ˣȴһֱάԼŹ󸾵֣Ȼ͸Զϸˡ
ԶĴѾˮֻĬĬŤѩΣûлгСҲֻôһ伸£ûȥ˼
Զһ˸Ūǹɬڵθڡ
ҺѾԶһûнгһֻԼԼ﷢ߺ
Զ⼤ĵʱһӰ̵ȥӲǼֻš
Զо骿ʼѩҪĴתˡתĳŮ˵ĿУֻҲɿԶֲĿǼָ
ʱ骵ͷֻںڵĸţŪԶǹȴҲĿˡһСáɸȴƫƫͲŪԶڵϾһֻȹϵϣһδεͦſ裬ȴʼǲƵģܿ˵һ
ԶĴĥ񱻳ҧƵŵʱͻȻſ콫ԶӺﲢϸܵҧ
ԶˬһѪ˲ٵĴ
Զô࣬Ǹһͬҧζ骸ˬòУһڱţһ޲һӾͰ̵ԼĶȥԶٴʱ骲һеתҲûǰַ֣һȥ̡һ϶Ϊһˣ
˺ΪһһɲǼ䣬骵Ҳ§ԶͷԶѹţţٵĴϢţǱؽѹԶϡ
Զһֽѹ£˥骵ӵ£Ȼϸ˵ЩɦԶǾĿȴԡ
Զ鼱ͣһδεĵ骵󸹬С󡲻ϵŶͣԶ˶ǹ
ŶԭҰ֮Ʈ
ѩ׵ĳڿ𣬲ͣĲš


264  ϴּܼ
ʱ骵Ȼź
ȥĶԶʡ
ʱ䲻ˣȥǶɣ˵һԷò״Ӧˣҿɲѽ骴ӺӾܿԶ۾
ǺãǾȥǶɡҵĳӻǶء
ôҵ˾ˣ
롣
ǽ͸ҵסһÿˣ
ղ˰ɣԶعͷЦŵ
ȥģСǰҸ״Ҿ˵ƭռҵı۸ң
Ҿ֪ҽỤҵģҲŲء
´οôͷ㣡վſԶĺֱȼӲӲĵطץٸݣһץһ׼
ҿҪˡ
ҵſӣ骵Զһ
ԶЦֽеġҪǲ㣬ʥŮһ
˸ϵʱѾʮһӡһֱά޳һɻ
һΪ˲ءϵĺԼ۾ĶĿ֪ѾԼܵܵķ²ˡ˵ٶҲ湻ˣСʱ͸㶨ˣòһɣ
˵ҪԷģܲˣҿɲýץѱ˵ҲһٷЦ˵ĳƺͻȻȥǸ֣ԵøЩһôܸо֤ѳΪԶµķ²ˡ
Ҫǲ룬ҾʹʦһȥԷˡҲǰ࣬ȫʶġ骸˺üνǸоԵġ
㣬ǿɲУһҪһԣʦһʲôʱ䲻ѽ骾Ȼǰȥקסĸ첲ЩζˡڸԼĵܵܰõôһƯŮˣﵱȻˡ
Ƕ˵طûУʡ
ûУŽء
أǳԶٷõʦڵģЦ˵
ǣȻ˵ˣҸԶǽҶġ
骶ԶĳƺӼСʱǰ絽ڵԶ̲סЦ룬Լһãڱ˿˵ĹϵѾ˺ܲĳ̶ˡҪˣ˴ѽ
ðɡȥϴ˵
Ĵ칫ҵ滹һרŵϴּ䡣ϴּСȴǾµúܡ
ո߽ȥʱԶҲ˽ȥ
ϴһԶʹӺ汧סֻڽֻ
骻ءЦûзֱֻǰľ￴źĵܵܡ
źأǾͲҵˡԶ°͵ڽļѶڽѾŪʪ˵ϲţָֻĹʥŮϺݾץš
ǲǽˣ
ûСһŽءԶһֳֻĶ˽ȥֱСµ£סеԵһץһ
ƭˣΪ㿴ѽһһԶģҲˣ񶼲һˡŮ˱仯ĶѽȥˣԶںӲӲĶԼķΣһ㶼ܡ
Ҹȥˡ
ҾͲҲĻ᣿һŮҪأץסʱˡ
ٺ٣˵Ҳ̫˰ɣʼʱֻǳȥ棬û뵽һ˾Ͳ𻨶ˣ
˵Ǹɲһ˰ɣɽأôһŮ˰ɣִˮǰ۵ϴ˼£м㷢ˮŪʪˣߣƯŮ˸
ۺöѽһ۾ͿˣԶִûڽظͣ¹Ҳ͸˵ʱˡ
Ǹ̫гǸŮˣдءⶼĻ𣿡
һ
ﲻС
ԶѾӣ·ȫȥӵϴϡ
ͳһڡԶƤһѩ׵ظϣ¶Ƶ档ѩ׵Ƶġ
骻ģŵĿϴּſڡһַֻźϴ裬һֻԶ£ĻûԹѽ
ĸĲһԶſڽĻǶ˵Ӥһݾһֻȥšˮͷˮͻţϴ֡
һֱϣ룬Ҳ湻Եģһϴּ仹ôʱ䡣̲סվĵߵϴּſڡ
˻ˮʲôҲôҲû߹ȥŰţһĻܿһˡ
ԶſڽĻ˰Ҳ񫣬ֻڽɽЩֱץ
С۽ˣСԶͷһ¡ԶϵĿȴЩѣĸоƲסİ˹ȥɽͦˡ
Զɽֻųӣңڽ
Ҫ
ҿ桭þûˣǵʲôˣԶ̧˵
ȥΪǼѽ骻أҪȥˣҪµӡԶȴѾɹĽ⿪˽
****ҵ˵Ŀӣ¶ѩ׵ĴȡСһƬɫȻ¶˳
ԶȥһƬӲݴйţǳͷŪӲݣҵǸͦСʹò
Ŷ~~~~~~ˣĵóȥˣԶǰŤΪԶЩܲˡ
㣬һ°ɣԶվںڵĴִͦ˽Ȳ
¡΢۾ȶִһԼ֮С
Զ壬ڽѩ׵֮ţɶһȫǻˮûˣֻϸһ⡣
һִӺŵܵܵƨɣԶһͦȻһȥȵǹͷڶǽ۵Ļ֮ϣĽһ****
Զʱ䲻ѽ˺þãֻǻˮ֪ϴּʲôС˵ĹϵЩ̫βСҲ
ôʱ䶼˳ˡ
һͺãԶعͷ溰ʱ§ŽɶţΪĽŲϻſӣֲԶܿ͵˷ܵ㡣
һϴּţ֪ǰβȥֻڳ֮ǰݾˮϴѣ骵ʱЦ˵ϴأ˵ȥȴ˼Ը㡣ˣ
ҪԷˣϴʲôϴͲˣ骵Ҫ죬һΪԼղ͵˼ҽܵţܾϴּʱ̫˷˼
㲻֪ܾܵǳҪǼŮ͸ûˡҿֱǽˣ
ɾһɲʲôëڽǰҿɲʲôŮ಻һֻСѼ骽ߵĵͷ˵
ŮҵܵܵĻˣ
㣡ҿûɬ˷ȭ
˵ʵǲһƥˣȴֻЦűʵ
㣬ǽҴûһصġҪûԶһⱲء
ô˵ʦͽϵˣѧûУ
ˣɻһһȥεģ˷ŲС
Ǿ㼸غˡû˵Ҫѧûᣬøʦ˯ﹴ骵СҲЦ
㣡˵ôûˣ
˵ʲôأԶŰӴϴּëǼⱥϲţͭɫƤϲϵðţϴһȪԡ
ȻԶһη棬ڿŰӵ۽ӣ骵ؿڻֻƵ
䣬ˣ骳˵
Ӵ֪ˣֲҵܵܶ˻Ƶأ


265  ֱѨ
Զһһ骵롣ںʳһ񫡣
ԺʵʱŪ춼ǣζԶòͽǰȴЦ
ؼҿɣȻǲˣ֪ܻܵûлؼ֮ﶼҪˡ
ǺãġԶЦǺǵӦš
˵ԶһֱĻһţһȻѽƳһæһֻзצ˵Ҳ⻰ķӦô
û뵽ȴƽЦЦ˵ܵܲǲ췴ˣʱ򱳵ҲδġܶʱҲʧصġ
ҿûʧصʱ򣬵εץˣһ˫ص˵
Ҳءɨϵĺʣˡ
㣬ǽ˵õ¶ʲôʱǩͬѽҿҪֵֽģﷴڲˡ
͸ǩ㻹˲ɣ
һɾ͹ģ㲻ԼˣǻһԷ
Ǻǣ㲻ֻǩԼҳԷİɣ
ǹ㿴˫˵ˣǲҸҲԼٵġ
Ϊʲôڳʵ
Ҿˣôˣ骵Ƥ˵
ףԭԶˡ
õģҲһءԶĵȥǶһˣȻҿҲˣŬ
Ұȥɣ
ˣ潭ôʱ䲻ؼҿ̫ˡ
һΪҸԶһء
Ҳ£ʲôʱˣǰʲôʱһʲôʱһ𣬽ùءҲ̫ǸˣԿΣѽ
֪㣬İɡ骺ܸмĿһۡ
ԶȰ͵ģȡԼĳֵصĵλϡ
ԶͻȻϲ⡣
ôˣǸܶɷǰŮˣԼǸԶǰȴСˡԶԼϰϣԼȴԶϡ
ˡӭ𣿡ԶصһЦ˵
ôǲǵڰ칫С͵ѽڲ˰ɣؽ⿪СĿӣİɫ¶˳ظͦɽмĹջ
㣬һؼҡԶǳػ
ǲǴҰ˲ŵĺˣ
ٺ٣ĸ𣿡ԶصֻǷͦ
ҿǵżǼֻС˰ɣϵԶ˼У֪ȻԶкܶŮˣԼĿл൱ġ
ٺ٣ϵ۵һ󣡡
Ǹ̰èԶϣָĶͷϺݺݵĴһ£Ҫһأؼ֮ʲôҶˣ
ϣ
ŮǸûɹ
ţ湻ḻѽŶϣ
£ûʿġĺˣмŮǸˬˣԼȹͬʱָԶĿһֻ˳
㻹ѽ
һ֣ʲô˵ˣҿǸҵϹȣǰ칫˭ܹܵţֲ˵ȥһŮ˱ϹǲŶأ¶һö˵ġ
شԶӣԶŪ˼֮Զʹչ۷ˡȻֽ˫Ȳ濪ﵽԶ§סĲӡԶԼ֮ص
صĶȺôʱԶȫѿȻ½ͷԶҧСӣߣ¶Ƿͦɽˡ
~~Ŷ~~~һɶһߺţǳܵӣǶҲܴݡ
ԶǣȻûйţ˽Ļζǲزסġ
Զصѩһͻ̧ͷصͷһܽӴÿһȥҲԶֱϵˬҲ֮ԽԽǿ
ŶŲӾԧ֮֡
Ȼʮӵʱ򣬾ˣ
˭ѽصЩˡ
ңСɺļվſڣЩر𣬱Ѷϡ
ʲô¶Զһֱɶţţظҵš
һļǩֵġСɺ˵Ѿʶڰ칫ˣû˵ߣҲû߿
㡭ԵȡͻȻӿٶȣĺҲżһͺõģزӿٶȣӴ˷ȣԶֱĳѨ
Ƭ˷ܵĶԶһִǹһȥԶо챻۶ƵģǶĻԶһܹıҧϵģ
ҧһֿ֮ӱޣһ֮ԶĻﶶһһԶ§Զֿ˰֮ŴԶ
һ·֮زźɡ
ſˣһƯŮصСɺʮ꣬ѧոձҵﲻˣҲһģȻҲԼ顣ʻ׸Զˣֻûлᡣ
пѽСɺһεڴϰϾЩ棬룬õĴҲ͵ѽǣٿĺˡ
ʲôѽϹҸǽһ¡ҵСɺĴѧϹԶЭ﹤
òСɺ߹ȥԶ֣ԶվƯŮܽʵһ£оСּԼŶϺü
һһᣡԶĿֱֱĴڹϣСɺˡ
ǵǴ˵ģСɺɬ˵ȴ޷Զ
㿴㣬˼СֶˣЦѵ
СɺӸˡֱµһһˡǹĹĵظҵˡҲװȹҪģʱ봩װҴְҵŮ˵ȹʾŮ˵ģؿڴ¶һСƬVεİѩ
һŮʵʵģǻʲôŮ˵ζˣԣսŮѧⲿװȫһֽġ
ԶЦŰɿСɺҲߵĵͷļݵصǰ
ػûǩ֣ʲôƵġ
СѽôʱˣһûԶٷأãϹմһԸɡؿЩ̬Сɺ˵ͲСֱˡ
ոմôôأһҪԼԷһǸɷһСɺò̫ʡӦˣԵԼ̫ˡɲһʶȤŮ쵼
СӼҵ˰ɣǶϷ޵ˣҲ̸ʲôСʤ»ˣҪŵĻһ𣿡طļӽ
ллˡСɺֻôӦٲӦĻͬǲʶȤˣ쵼ȴĵģֻвʶ̧ٵ˲Ż
°ҵĳһ˵ţǸļɷд֡
Сɺת뿪칫ҵʱԶصؿһΣԲͣǲûϥȹӱŵýģʮջ
ôصĿԶѾµԶȡ
ҪǸдĻһܲ˵ˣԶЦ˵
ϲĻ͸㣡Ҫб£ϾͰ£ذӷԶĻ


266  ǰϷ
°ԺǸŮСɺȻصĳӡԶں档
һұȽͨľƵ˸䡣
һԵЩտָԶߵһλӶСɺЦ˵ɡôԶкöƵģ
Сɺһߵģ˾Ϲһ̫˵Ļ˵˼ҳԴףû뵽ȴԶСɺӰᵽԶȹԶΪں˲;ߡ
лл硣СɺԶ䲻ƺҲǺܺġ
СǴƯĴѧˣ˵治С׷ء˵
ǶҵͬѧСɺɬ˵
Ժ˽𴦳Ľˣ˻ΪϴŮأغǺЦ˵
Сɺ֪ôƺʱ˵Ȼ磬Ȼýҽˣ
⡭
ôˣҲЩ˽ﲻڵλϡЩġҪǼûĳԣȥˡ˵
ˣ˼˼ô죿Զʵ
ùˣǴˣԼչԼġ
ذСɺԼһԷԶȻ⣬绨Ů͸ܲܵǾԼıˡ
˺˼Ʋ񫣬ֺЩơơ
㣬ĲܺȣСɺѾˣôƣȫΪĴ̫ˣ޷ܾټԶҲסȰӲͷƤȥġ
ֺ˼֮˵Ҫȥϴּ䡣СɺԼһŮӸ˾ϹڷЩףʱҪŴһȥĻҲδ̫С۶ˡֻﲻ
ؽ㲻ڣһɡԶٴθСɺ˾ơ
磬ĲܺˣСɺΪѵĿԶ
ҲҪûˡҪú쵼ǰӴ
仰ѾΪѵСɺֶֻ˱ʱԶŪԼһ˫ӣʰǿӵʱһСɺǰСȡ
СɺųͲ˿࣬ǰʹ˿͸˳ϸθԶĶ糱
ѾЩСɺֻ΢΢Сһ£ûбֳԶĿ˳СȳȥĿֱ̽ȹӵµһɫС׿㡣Ѿ˿ڵĵطȫһƬأ
СãԶִСϸһ£ÿֻǹĹĵظ˵
һŮԶ˵֮Щ֪ˣԼ⡣
Ҷ˵ǴĴ˶ǰҿֻǳСѼˡ
Сɺǫ˰ɡҿĴŮأǴأ治֪ʲô˻ȢĺŮԶ޸п˵ûѰɣ
ûССɺɬ˵ȴȥԶ۾
ʮĻҿҪ׷Сˡ
һϣСɺһǳģһǳڶصƨԶ˲УҴǰĴеٴɫʵЩ
ǺǣҪȢôõŮ˻˵ţ۲ѽ
˵ȥˣһĺŮˡҿ䲻磡Ҳǽž⣬Сɺ˵Ļֲ˶˵ɫýˣԵ֮
ôѽ
ùˣ˵˵ҲЩ˵ţԶһֻ־ʹСɺϡֻ΢΢Ȳ£һ㣬ȴû֪ʱĻԷľ棬ǲųϲ˵ġңţһͻģһôԼŮǰһŮӶֶŵءԣʲô
Զϵ˼ԸӴ˵ӣָȹӾ
С˲飬Ȼ֪ϷǾ䡮ʳɫҲĻˣôģ
ԶͣһطȴСɺֽšΪûбĸȵġ
ҡСɺŵ˵
Ǻǣǲ˵ɣһѧô᲻仰˼أǰ統ɫ˰ɣ
ûС˰ɡСɺԶȻһͿ˵
ԶִСɺÿȴסϸ
㿴湻ϸģҪڴߣ֪ü˶ţ
硭Сɺ޷㿪Զ֣оԶָһĸо
Զû̫Сɺ˿Сɺˣŵϵ
硭㡭ûˡ
ҲϴּһġԶѾὫСɺԼĻԶͷ챼СɺĴ
Сɺư͵ıԶ׽סķԶٵĽԼͷ˽ȥͬʱҲСɺؿץסһֻ*飬ֻһգСɺͿƲסһ
ԶõһвǵϷ˽һףʱˣʵʲôʱá
Զ§Сɺǵʱȴһ˽
ۣԶҲڵʱ۸ҵ飡ذٵԶ鷳
Сɺŵþһ룡
ԶؽŷſСɺСɺϽһ·Īĵͷ˵
ҡֻǸСЦ
ЦЦ§ȥˣ˵ôɣذٵһƨҲһۡ
ǧ¶СɺۿⱾСʤ»ķȴΪҪ˱ŤܡڵӦ˸ų
ô˵¶һʡ
ҡ
ô˵ԸˣصٻһЩСɺŲẦ¡
ǵġҺȶˣϡСɺ֨֨˵
һΪô¶ءû¶ˡʵҲ㣬Сɺһ֪ϹƢ𣿼ƯŮͰֶŵģҲ𵱻¶ǺȾƣ˵ˬľ˱ӡ
˵Ĳġ


267  Ůͬʱ
Ǻǣɱ⣬ղŵȷСֻܲǰο£ѽԼĲ¶˽⣬˼Һôľƣ˲ǣԶ΢Թ
Զһøղž÷ǳεСɺ̨סﲻмԶҲԶЩǣǲʰˣ˼־⡣
ղҲˣҪұ£֪ҪʲôأĲˣ㣬СɺҲԶ˵
ͳһսߣҵˡû˵ôţý𣿺һڤ粻̫̫Ƶģҿɿŵúܣ˵§§СҪϲҾͰøһϣһĸղŵһһЦ飬С׽͸ˡ
㡭СɺܾĸϽֹ˵ȥͬʱ̧Զ֪롣
Ǹ㿪Цģ棬Ҳʲô˾ɲʲôˣǺǡ˵ʱԶٴκȻĴСɺķСɺŵİӳһŤһ¡
СͲ˼ˣղŽ㲻ڵʱ㻹Ϲ㣬ˣȴװ˼ҵˣɲϲǰһףһ׵ѽؿСɺľ̲סЦ
㣬ҽǺȶˡ㲻Ұɣ
ѽʲôʱˡԶõϰɣɱӡŵģѽȲŮءһȥҼ￴֪ˣǺǣԶԱСҪϡҲ湻ʵġ
㣬ҺȰˮˡ
ôءŮҲ˶٣ǻ㵱Ůѽ
õġԶվԱ˵һܿ˰
ʱԶ԰ϴ򿪵ݸСɺСɺӵʱԶһ֡ŵСɺƳһۿǲֱˡ
ŮˣСɺҵһתƵĻ⡣
ʮˣߡҪȥˣ֪жƤˡ극Ҵ㵽Ǽ￴֪ˡ
˵ţعصĿԶһۡԶȻ˼ҪСɺڼסˡ֪ıܲܵóѡԶѾϲԼϱϹ뵽һоҸ֮
ӷСɺȻĳܾ˴ѡһĻڸһոձҵСŮûǸԼĶͷ˾˵
㻹ĳȥɡҿǺȶˡһУҾͽţԽǽžԽ׳¶ؾȻСɺԶӵĸʻλԶĳƣֲϵĻǾ͵ڴԶһˡ
Сɺ˳ŰȥġС˳šǼƲʲôСȴû˶оرܣǸӽˣ˾ţвŵģ
˳ӵԶĳ֮ؾͻصԼĳȥˡųػСصشһк
ɺɺǲǾǸɫѽô£֮ӺǺǡԶ˳ӻû߾ôһ䡣
ûУǺˣСɺϽһԼԶĿ
ǺǣҲǺˣҲʲô˵ġֻһˣ¡˵ţԶִСɺţôȻСɺ޷òܿ
ҺܡСɺ㻻㡣
Ǻǣǧ֮ɣô㻹ǲ˽Ƿѽ㲻ҵΪˣҼסһޣҲøһǼպˡ
ôỳΪءֻ´ǡ˵ﻰСɺĵסԶļ˻᲻ҹԼķȥ
ûϵҵŮסһ𡣡
ԶСɺһŶ衣
ѽԼŮסһӦȫˡܲܵԼŮĴȥǿСɺɣ
ԶıԺͣɵشСɺʮĽıǰֻڵϼھ֮ҲЩԼʵ̫ңԶһԶĳ֮СɺʶԼҲ̫ˡڱһһ˽Ŀ꣬ɸ˼һȣԼеķӲǸƶߣ
סһޣҲһû׻ˡԶǸˣҲԿԼֲ
ո³Ůܳ
ְ֣ŮһԶ˹ǶŰɫĵʽ˯ȹһȺС졣
ɺɺ㡣ŮλŮˡ
ŮòĽһɺɺ㡱֮󣬶ðְһ¡ǰǶ÷˼˼һЩںáԶһ§һŮǵСһ¡ʵ÷ѾСˣĸͷҲ˼˼һ㣬ķҲ˼˼Ե÷Զ§ǵʱվһԵСɺЩ˼ˡΪС󣬲ûиԼĸôȹҲûŮԼĸȡ龰Ľ
ȥɣСˣԶŮ֮شߡ
㣬ŮǿƯСƵġСɺĽǵܰҲĽǵƯ
Ǻǣ㲻֪ڻûֳԭһƤҪҶˡ
СɺʵƵǣظԶôᣬôôຢӣĸͷҪʮĴˡҲӦΥˡ
㣬ǶŮ
ô㿴ĸ񣿡֪Сɺʡ
Ǹ߲ˣҸСɺ޷Ȥ˵
ȫԶһڵܰȾˡ
Сɺ㲻סɣؿСɺôʽס޵Ҫ
ôˣסĶֵ˯ðɣСɺȥҲסᣬѾҪһסڱζ
㲻ֵĻ͸˼˼סһɡҲ̸
ҿһǵԡ𣿡Сɺͣס˼ȻϴòһЩ
ȻˡǱ߾ҸúԡңȥɣػСɺҳƽʱ˼˼˯ȹ㴩ŮӦúܺʵģĲࡣ
лл㣡Сɺ˼˼˯ȹԡҡ
ϵ·֮Сɺ̲סžԼţԶôƷλ˾ȻôϲǶԼһֿ϶ǰ͹µԼ˶ԣοһˣԣԶϯĶֶţʮַУҲΪǶᱡ෴ȴһ˶Լֿ͡ƲסԼǼʥŮȥطûб
žӹ·͵ʱԡҵȴˣСɺһΪĻˣòôСĵİŲģĻؾ̫С
һؽˡ
㡣Сɺɬİת˹ȥǹ⻬ļء
ʹӱ濴ȥСɺҲһ׼Ů
һѽһ·һתСɺǰܲεĿѾСɺǸŮֲϹ۾ֱء
㣬Цˡҿûй˼
ɵѾͷʲôʱ˵㹴Ϲˣ˭㳤ôˮģŮ˿˶Ķˣ˵ˣ˵ѽŮ˳úþģȻ˷Դ˵𣿡
㣬¶㲻ɣ
ʲô¶˵ȾƵʱɣ
ҡǺˣҲġ
Ҫô˵ҿҪ˵Сˣѧأ˼ô˵§§Ǹ˯Ҷģ˵Ϲе˵䣬ѾѵùģǰʮŮѧȣԼȷԵһ㣬ϵĸʮֵıͦұǡòٶʮŮӶĪԣվСɺǰҲԵʮֵš
Ǵ֮ˣһʶ
벻˯һ
ҲǷֿôãոռ棬ôôأһԼһСɺͽ
ŵģӽɣ
ǡ
ǸﲻԸһѽضеԹѹ˵˼Сò
ǺðɣҲø˼˼ЩСһиĲ㣬ԾʹӦصҪ󣬡˯Ķ
أĶ˯Ķ˯ȥô㻹һ˯ѽҿҪȫˣػЦѩ׵ĸԭϲͣĲţɢջ
㣬ҿЦˣ
񡭡Ǹ˵ģһЦţ־СɺˡСɺŤţȴûӳصħƣôͦҪϹһ£ȫѽ
ΪزڣСɺҲŷֻֻصŮԡЦͣ
ɡһ֮ؾȻ鵴СɺҪ
治Ȼ˵ţСɺǰְصظֻԼأûŮˣصôãʥŮֱ͸Ůһ㣬һ´ղЦûʲôоÿԺúõŮˡ
Сɺֲֻ濪ʮָһӾ͸סصİء
Ѿͷֻͦݵأ۳ԵĿСɺſεŮ˶Ҳ쵽ظ


268  ֣͸ѽ
ظСɺŮԡ˵ϴ裬˵ŮﻥϷǸСɺû뵽ŮһӾȻˣʼʱֻǸ໥ɴŴţص־ˣַٲµСɺЩ˼۾ȥˣȫصƿأֻˡ
~~~ؽ㣬ǲϴ˰~~СɺѾԽԽܲصֻˣ˵صĻȥһνܵӵһ˵
ôǲиоˣصִҸ´˹ȥ§סķ˵ĹӾͽһǼʥŮ໥һ
㡭áСɺǰ˵ĸŮ˸ĸŮȺһȻķУ浽Լ§ǹ⻬ӣԼҲ§ŵʱȴһֵֿĸо
ʱͻȻһҪصĳ嶯ʼʱǸһģģصϻ˹ԽԽص죬صȻʶĻˡصҲת˹˵ĴȻ˳һ𣬵ʱСɺԥţ±˵Լһ̬
ǾԥŵʱصĴȴǵȵĴϣʼʱֻһ£ɲӵĹСɺȻƵ§סصĲӣضЩˡ
˵ڶԷϻҵţСɺָصƶصȴתǰƽС£֮䡣
Ů˵ͷڶԷţţ
˶ͷЩľ˵ʱ򣬲³˶Էͷʱ̧ͷСɺѾߺˡѾԼƵ飬ΪصĿܹĸоҲϲ
᲻һŴˣ
ˣСɺɬ˵񾭹һϴ֮ǰŮͦЩ
Ϲѣô󾢶ȳȥˣһȥĴ˯زӾͳԡҡ
Զɳ˼˼ӵһ𿴵ӡ
˼˼ֵ˯ɣ컹ѧء
˼˼ԶĻ˯ȹǽͦɼӣҵ㣬ԭ򣿡ȻЩ̫ˡǺЩûְһˡ
ûп𣿡
˼˼ӦðɣʵڲԸ뿪ְְ֣Ȱȥ
˼˼סڶ¥
Զ˼˼һѱӯ˶¥
ŵϺ˼˼ȴ§ԶĲӲϷſ
˼˼˼˼΢һ˫ĿԶСһڡ
УŪˣ
Զֻ
ѹȥ˼˼̽СͷԶò
Զײ
˯üȥ
õġҪ֪ˣǻ˵ƫ𣿡
ҲܡҾҪ˯Ҳ㣬ֻҪ§˼˼ɻС
Զֻ˴
ֻûϴأоζ
Ǿͱ˯ˡ˼˼Զһ˯£˯Լߡ
ڵ˼˼Ѿܳˣؿȥһʮ겻ŮӡһʱͦʥŮͻһ
Զֲĸȥġ
Ǵˣ
ֲ֪ѽԶ˯ȹ¡ǶģĹĵģŵĸо򣬡ȥûУ
ȥˣء
Ƕ𣿡
ôԼȥǣǿͦġ
֪һȥġ
ЩûУ
û롣˼˼ⶺ
Ȼˣڻء˵ţ˼˼ֻȥǶƺ谭յһӲӲĶĿȴôĿŸס
滹пء

****ðٲһأҲС˼˼˵Զ˯㣬ǸӲӲİ˳
𣿡
ǰȫأɡ˼˼Լ˯ȹȥ¶ѩ׵֣ҰɡԶĴִԼԶֿѩ׵ĳȣһӲǹ֮ͦеǸⶴѾˬһƬŢˣǹͦ˽ȥֱ˼˼ǽ۵Ļ*****

Զ֪һ˼˼ĴϾͲܲһǹһĻȥο˼˼ǽ۵ҲջֻҪ˼˼ϣѪͻµҲǸ
Ŷ֡ð˼˼ȣڿжţ****Զ䶯ţӳһŴ󹭣˼˼ǽ۶ǳԶǴִһ****
֡͡ġʱ˼˼ԶܷĸһЩײڴһŤѩڲ
Զֱӣֳ˼˼ȣԼϣѩΣһҵײ
Ŷˬˡ
ֱ˼˼˫ֽץס˴ջ֮Զͣ
֡˼˼§ԶĲӣδ
Ҳܰ㣬ֲҸˣԶͷŮĻ
ԶӶ¥ʱصķѾϨ˵ƣŻǿţ΢΢һС
ԶԼ˼˼ķаСʱظСɺ϶û˯ҪԼıóѣҲӦõ˯˵ʱСɺһܹܵĽڡ
Զûֱӽصķ䣬ȥԡҡղǴž˼˼ķġ˼˼ᣬСɺѾϴøɸɾˣĸﲻϲζ
Զԡϴ˽ӽʮӡ
Сɺһ˯ƽʱԶ˯ĴȻǴܿȴСɺ˯ҪǣؾȻҪСɺ˯Ҳˣӹģʲô
ʲôýúõСӣСɺ˸飬ûĵطСɺĹͷظˣ˯ţ
㣬ôʱûһˣͲǸ
Ҿô˯ҵĴϣҪǰн㻹ˣЦ˵
ҵɳȥˣ
ҲŲȥأҪǵ˯ˣܵȥˣҪǸˣ㻹ѽ
Ҿ͵ȥתȥͺˡ
Ѿͷ⵹ǲ̻˰ɣ
ٺ٣Ů˲СɺѾ֮Ҳû־ʲô˵ˣܲסˣ˵߸һʲôлŮ
㵽ȥˣ治ܣ
ɶҰӱȥ͵ʲôҲûʲôҲûп
˻û´Сɺ˴棬ӱ˹ȥǽڡ
صŸһŵأԶȴ˽ΪԶߵᣬСɺûĽŲҲ飬ĵ˵˴
Զϵôѹסصֱ⡣
شϴԡʼڣûֹͣСɺϷԶʡȥеǰڹǹʱ򣬾ѾоصȼŢһƬ˷ĳˣ˵ӵһ֮Զȴصӷ˸ĶԼȴ档
ԶطʱƵСɺѾоԶ˴ϡһװû
Զ棬ȻȻĶСɺĹƨϡСɺȻ֪ԶϥǣȴӲǵصȡ
ԶĶһһµţԶҲһµĸŶϥСɺǹƨһµĶţˬ졣
ԶСɺһֱӲʱȻСɺִСɺĸ첲ǰһŷͦȻںڰ֮УһжҪЧģԣԶСɺʱȫӶˣֻһɶš


269  ˫
Զŭ֮ΪʳҰֱʦĸȹ֮ǰһǾʹľرһ棬˵Ҳǿңҳ־ò˥
˵ǰͱȳôֱͳˡ̾лĹϱǰгȫƿԼ
ԶصϵʱСɺѾоôĹﲻ¶ôľġ
ԶصɶŲܲġַǽˡ
ټԶһصŪһȥСɺţСɺҲͶ˷ˡ
Сɺ֨ԶָӴʼʱֻǴҸȥأȻָԲԲƨˡСɺԲݲΪԲƨͣûжãͻмһȥˡ
տʼʱСɺߵİǰһͦԶּ档ģӱԶԶ˳ǰʪĶȥ
ѾǻһСƬԶ룬һǸղضʱ˸ȾһʮŮȻܶ߷¶Įĵġһ൱ḻСɺһֱǸоԶ˶ŵģοԶֻϾûͣ¹
ԶоСɺӲʵˣҲתһֻ̽ܵԶϡ
СɺŵģԶĹˣĴִƽСȥһƬïܵĴֱ֮ǵ¶ȥǳ̦޺һôĻһСľͻỬȥ
Զһָһתһ֮СɺͿƲסΪԽԽ˷ܣֻԶϵҲԽԽˡǸźŸԶܲˣϣԶܸʵԵİο
ԶĶѾóʱˣһδεѾƣߡǹȫǺһɶţһĺţͲ˼߻һδŮӣ
~~Զ~~ܲ~~صԶĶϿתţѻƮ㣬ۡ
Ȼڼ֮УҲע⵽ߵСɺͰѳֲסԽԽѾԶϣ˼ǲţҲѾֿԶȽһ໥ĥţԶȼǻĵطԽԽදţСɺӿƲסŤСɺ龰֮Ҳˡ
ˬˡѾֵ˶ڴԶɵԶһߣԶСɺϹȥԶ׾ٵſСɺĶ
ѾõСɺװһӶûо§סԶӭİ
ǶڵˬԶǴִǹһӾͦǻĶ֮С
ŶСɺͻȻҧסűݣǿһ˺ѰʹΪͷϣԶȻһӶĻСɺһ
~~Ŷ~~Զһݣ£Сɺ
Сɺ͵ҵĺˣؼľѳۣ̲סЦ
~~ؽ㡭滵Сɺһ߳ԶһؽԹⲻһ˵ĴطϹġ˵һѶõȦ׵ĻҲԸԼġΪһӦԤ֮С
СɺȻոձԶӣǣղԶĶһμͬҲˣܵĸȾһҲԡԣԶСɺû˶£СɺЩֲ֧סĵϣŤ
㲻ţСɺôˣ˵ţСɺʹǷͦʥŮ壬Сɺˡ
~~~~~~~ѽ~~ܲ~~СɺѾɬĽȲͣĶţҺΡ
Զ͵̧ӼٵѹȥȴͻȻоԼ·ͻȻݽһ֮УҺͻȻ·һȻſ˴죬˽ȥԶ룡
ԶôҲû뵽СɺϻջԸоСɺж죬źգŵʱޱȣյʱͻҧģ
ԶŸסСɺ죬࣬˲ţʮĬصֱ˵ظ֮侹鲻
ôˣؽţСɺظץ
ۿԼɷԼĲ²꣬زûҸĻ˵ԼĽĵ֮ʡûĴϣԶô֣浱ȻĹ͡Ϊ˶е
ԶĳǹҪ̽СɺȥˣŮȺ˷ܡ
ȻûгŮ˵ĸ*ʲôζɸղſԼ˾ԶһǿޱˡָоӦáɡݲŶԡ
ԶһδϮʱСɺҲԼҪˣӶЩƮƮӡ
һһ
硭Ҫ~~~³ԶͷͷҲŰһ뽫Ӷ˴ϡ
ҲҪɣҸСɺһɰɣذӲԶͷıţ⻨ҲϹ
ԶСɺ֮Сɺ˲оǱͿһ
Զ硭ٸһɣСɺŤӰš
Űɡϴһ¡Сɺ֣Զ˴ȥ䡣
ٳʱȴظСɺıһš
ԶٴϴСɺͷԼĿ䡭
СɺһδɻŮ˵ЩºɬˣҲ˲ô࣬ſСѩ
ϹءشӴվסԶͷԼϡ
ϹݵŶٺݵԼŤ֫§ԶͷϢĻᶼûС
~~~~Ҫ~~ԼٵԶĥţ͵ĵȥԶֻôСɺһο֡
Զ磬ɲܺ˱Ӵ
һҲġԶСɺϣȣΣһҵĳײ֮ٴԴ
СɺСһţţСֳӼ˹ǸоȴݵҸ
~~Զ~~ҪˡɡһĲȫ鴤


270  Ҹ
һζݵĻǡˡ
骴򿪱¥Ĵ֮һ󳹹˹ɵĴ˸ս
ʶĽһϵ˯¡ǽͦȻ˯ڳŵúܿ
ʱѾŵ⾰ûд㵽˾ȥ
ôҵЩβѹˡæĻͿԸˡȴǩԼһϡһԶԷڣѾһˡȴ˵ͷϵĹûдꡣ
ֻܵȡ
ȻﶼԶʲôʱܹԼΪԶһᰵаȰġֻڡ
ҹ骶ߣ۱۵ĶԶӰӡ걱Ա˵Ҳƽɶ˵ȴоһִδйĹµҹı·ĺ
ʱϵ˯¹ٽҲоһů
ԶĬĬ
骽㣬ȥ˾𣿡
骵ͻȻ
ıֻǿԸԻˡȴ߽ǹ¼ŵ
Ϣҵĵ绰ùɡЩ˵
תȥˣܿͻ֪Ҫ绰ʱ骾ͻֱӷԸġȻû˵ǾҪԴˡ
ѵ绰ݵ骵˳骵ķ䡣
ԴСߺ骶ӴĹ˾ҵȴӼįһ֮ǰԶּ֮įȴͻȻӾ
ԥǲͨǸûùĺ롣ϣԶܴġû뵽һȴ˼ƵģϢŲˡеԹһǧٴεȴְܿһɶԶ֮ȴӵˣ
ԶǱ˵ʱȴֻţ
Զʺ骶ʱоǿĻһů۽ǹ
ҡȥ𣿡
ʱ𣿡骵ıġԴ˵ӻͲﴫ˹ȥ
ʮ֮
Զĳӳ骵ıǰ
ȥţе˷Ρ
첽ܳȥ֮Զĳӿ˽ЦЦҲЦ˵骽¥ϵ㣡
ллԶӳ֮󣬺ѺõĴ˸кֱ¥ȥˡ
˯¶ûлԶʱͼòˡʱվԼķſڣԶ
ԶĽŲʱĽŲ·ĿϣҲź
һ骾˽ԶĻӵĿԶ֪ʱҪʲô۽һֱǵϡ骺ֹܿס˿ȡ֮ǲƽȵĴϢ
ͷԶţҸζ
ô˯¶ˣԶֲ嵽㻳סɽ
˼Ҹ𴲣ûü·أ
ˣǺǡ
˼㡭ȴ绰򡭡
绰ܽɧȴΪֽǳԡ
ǹġٴԶĴ˯ҲԶ⿪мǸӣʲôûдһƬ⻬˿ŶԷͷֻڶԷϻҵţϿ
骵Ľ⿪Զ·Ҳ˽ȥס𡭡
ǰûʶŮ˶˵ҪڲᵽŮ˵Ҫǽصġ˯ѾԶϰˣȴһ䣬ϴڵһȼ壬Ҫջˣ룬˵ĸɲһڵԼԶɣ
ӵڴϵʱԶ·Ҳ骰骵Ĵ̻ûʰ˽ȥԶֿǰѩףȴǵ蹵ʼȥֱȲ
ŶԶȥʱ骿ƲסһͬʱǽҲŤ
﷭Ƹʱ򣬽ţ˽һǾŵý˳ȥţҲ˳ſڵĵ̺ϡ
˽ˣԶŵ
ǽҵ顭ܡԶĿ֣ɲ;ͣȻѾˣȥɣԼ飬Ҳ˵ȥġ
˹ˡԶ̧ͷǷۺ˵
ֻˡԶȫԸȥġ
ȥŹ˰ɡ
У骽סϵıӣԶ뿪
ţ̻ص˳ҲԼһȻ龰ԼŻ
Զ骵Ȳ˶ɵ༼˻һĹ̡
~~~Զ~~~~~Ҫ~~~
ԶȴסѩΣĴо骵Ķڲסš
ԶҲſ죬ڵ骵ĶڣÿһΣԶͻоһҺԶץɽȣԶһȵĳǹŢ̶֮С
Ŷ~~~һֽıסԶ
Զƿ骵Ϻɵ䶯ţ۳Եϵ׳Уϵĳɢ
ɽģ骵һ˫ĿΨȫȫȥԶĿУԶסѩϺʱȫ
Ŷ骵һӵص·Ҳ΢΢ſͷҲʱ̽ƺԶǣʱԶľֻ¸ѩˣ
Ŷƽʱֵ骷·˲ŤȾҡҪ
骵ૣԶĽҲǿҸдļ骵ſ֡

Զ骵骺þòԶ˯ϣְǴϵá
û緹ɣ
һĶˣղŽǹ͵ġҪҪһСԶźţҲЩ
ҳԹˡҪҪԶǳ
ýҲһݶɣҪһԡ˵ڴͷһ°ťܿǰ˼¡
ɡ
һװĽŽĿԶϺƮ骵ϡ
骽㣬ʲô¶
ݶ͹ڴϣñΧӣȫȻ˽ô롣
ߺԶЦʵ湻ݳ޵ˣɣ
ʲô취㲻֪һŮ˹жѽ
õԶס֡
Ҳչ˲ĵط
ҵȻҲϣչ˵õȻҶ˵ʲôֵˣԶ骵ӵԼĻ
Լˣҿûô˵ѽԶĻ
оʱ˿̣Ҹʱ̣һҪһҸĳ嶯ԣͽʱ骸ûԶĻý࿴죬ҸŮˣ
骽㣬ˣǳİͷ˴ߵд̨ϡ
Ҫߵʱȴ˵ˣüһǾͳˡȻǲý뿪ֻվԶ
򴲱ӣۿԶ˵ھˣԶ޷ܾԶҲܴ󷽵ǰţģһһڵι
ְڱóȫԶιˡ֪ĻΪǸո˵Ůء

271  ϱ
粻ʮһʱһȥʮٸĳ¥ڡŶţûˣҲûУһ·ȥֱ¥骵ķ䡣
Ů񻣬ʩۣݰ״죬һ˵Ĵ磬ׯʧĶȹ˼Ů˵ĽġһСӣǾİװġ
̧ţȻվ
ȥţ˭ˣҪ˽ȻΧűӣԶι
һ⾪
̣ʶҪţԵŮȴ骵ţĸҷ
ؾĿȴݶӵĿŽֻ˿Ӱ˽
裿һ󾪻ţôҲû뵽ʱŻᴳļ
һڸԼĶϱιؾյơĻȴȻţôˣ
ذ̣ԶһСĸ׵ģЩӡ󡣽֮¼δЩΡԶվòʺһ
빫ôпյˣؾյĻʧòȴԴʵζ˵ʱͰĺӵݵ˽ϡ
骵ѣҵģû뵽ȴˡԹ
𣿡ؾմԶǰֱ˴ǰ骵ؾսһɲǾͺǺε飬ȻСѾˣϾҵϱһи֮ܣܲҵ˿Ķ£ؾҲ֮ͨˣԾԼڶ˳̳Ӧ̳еĲƲһûҪȫ骵£ΪϣԼĶܹˡһҲûи˵ǸŮˣ¶˵ˣǾͲˣǹˡ骾ǸǮƶֵš˵ֻҪţͻ骵Ůһ
Ȼ氵һټޣȻҲøŵ˵һοһ
ؾֱ骵Ķԡ
յòءҽûУؾտȥĵĹذװġ
û¶裬һͻõġͽҽ˼Ҿҵ˺ֽˡ骵һϯøղؾϵɢȥ˴룬ΪĻؾոоԼҵϱؾŵİοˡʹСţһŮҲ˰ˡ
ɲԼ忪ЦŵĿҵĲҵģ
裬֪ˣ
Ҹ˼ѣýˣúõıһӣ϶ЩӰˣؾ骵磬һ
ذô۰иѽԶҲ˹άһؾա
ҵĺӣҲ˭ۣҪǱۣһءؾյĻǶԶų⣬ΪһŮˣǳеʶǰ˵ͼɲһи֮ȾָԼĶϱ
ذһѽ骿ɵúúõӣ¶ãȻԲذ̵һƬˡ
ʲôģҪؾղһû骵ĸζĽˡ
õĻҽǴǩԼġڡ
֪Զڸ̨£ŵ˵ɣ²ˣϺۡ
ǳȥ㻹Ǵ·ɡؾվԶһۣ˼ǣһ˸ܴڷˡ
ԶܲҲվ˵ʲôʱЩˣٴ绰ҽɡһ¶ǲܹˡʵҹҲҽ˼
ллˡһ绰ġ˵
Զؾճ֮ҲؾոǼųӳ˱
ؾհѽн˳ϵٴβ
ʲôʱʼģô˵ؾյҪˣ骵ķôʱкŮˡ
Ҳ֪ǵһμ
һ˴ÿ𣿡ؾձĿŽ
ڼҵʱȷʵûԼѵ绰Ҫ˹ȥܿǸˡǰôϵҲţϸߣɲԼϵһΡ
ǲҽʲôˣˣĹǴҵõģǲָһݶģ
ûУûУ
ٸһҪ֤˵ȫһ㱨Ҫ֤ݣ֪ʲô֤ݰɣ
֪
ǹϵҲҵĴ£³֮һٸһʵģ񲻳ԱǮһ򹤵Ķٱ
٣һ䡣
ܸɰɣġȻˣΪ˵õ֤ݣΪǱǮĶȻġŮеֵǮĶģؾζĿһ۽ҼݵζЦЦ
ûУôŪ֤ݣ
Ƕһ𣿵ʱ취ҪˣҪǸŪţ˽ˣ
ڳæŵʱҲ¥ˡֻһ˯£ֻǰѱԶŪ˵ͷһ£ϴһ
裬нˣˡҲһŵĿǡ
ãҲ˵˵ؾ߳˳骵˿ɳ
Ժòųˣչ˺Լġ
˵չ˺ԼأЩ¶軹ý̽㣬û𴲵ʱǲԼȥģ⽨ͨϰռҲעģοǻеλ˼ء˵Ķ԰ɣ
ԺˣǸ硭Ʒǡ
ĸƤĸèȶ㳤ôˮģǸܶ㲻ģŲأؾտ΢ų˵
裬Ժעˣ
ѽǹϵ飬˵䲻ĻѸǰǷǶ࣬Ҳˣ㲻ɣ
ΪؾյĶϱ骵Ȼ֪عʮؾһҲΪԼĶӶعѵġ
Զ߽֮Ѿʼ׼ӵټˡ
裬ģҲ뿪ģ
ҵĺùŮģǲ䵽˵㿴ϵҪȢĻΪҵĲƲʱԿĻ㡣˵ˣ軹治޸
裬Ҳټ޵ġ
ǾͺãҲ˼ǸСǰѣҿһЩԵģԺٸӴٽӴñ˽ͷ
ҸûʲôǰķԸƸĽǲٳּҵܸô˵ʱؾշ骵ֺ
ûоͺáʱĻ̸̸
裬ðɣ
ģзִġ˵㣬ԺҪɲܾô˯¼͵ġ
š
ҪһŮҲͲ˵ˣ㳤ôˮ飬ô񻣬軹Ĳء
Щôģ骵ĿؾǸһɨ˵
Ҳǰģͦһͦ͹ˡҪʱüį˵Ļ͵ȥ绰ҲСؾո骵ļͬ
õġ裬ҲæͲóˡ
ǸԶĵ绰ҡҸʱ档ģ費ġ
ĺ뻹ֻ棬ȥá
һˡǸؾյֻ
ţȻ˹עⲢԶĹϵܵκӰġ


272  ˳ˮ
骺˲ֻϰߣǾǸʱըһֻرըŰŻˡɲǹԼݣԼС
磬骰ֻڼԼȥ
ڱ̫̫ؾյĻԥ
ʵؾվǲ˵ҲһֹԶĳ嶯ˡǸ̫ջˡϵÿһ飬ϵÿһ鼡ⶼŮԡôôƷλŮ˶ϰӸɼԶһˡ
骵ֻԥǷһֵĶţ㣡
ԶȻʮӾ͸ϵ骵ıɽ¥ȴûҵ骵Ӱӡ
أ
ȥˣ˵
Զû׷Ƕŵ¶Ŀȴ˽ڴ¶һذ͹Ĺĵظ
ɡҸݲ裬ĵĿԶһ۾תȥˡ
Զɳܿ͸һǱӵݵԶǰʵȫԷŵǰĲ輸ϵġ
ԶûȥǱӣȴס˽ֻ֡
Ǳӻ䵽˲輸ϣȴԶ˻˳ӣûаƾܵ˼
ˣ
ʮԶĻ˵ϢԶŸоһů
ʲôʱ
֪
ҿԲιһ𣿡ԶڽǼ°һ£ϲ˺ơԶûмôŮʶ͸оŮͼԽƾͼơ
һŮʲôɲι۵ģϲ˳졣￴ȥһĹҡԶĿһҲܻĳţֻҪһŻԲͻἷһ
ǴɳվԼȥԶں档ǻԲƨʱŤǡô˸档
һ¥ȥ֮Զŵ˷ǳرζǸϵˮζŮζ
ԶûеȽ˴ϡ
ⴲȥһˡẈ̂۾ȴŽǰͦʥŮ塣ҲܣͦظǵطͦЩ
á
·ܿಢûʶĹԶǺáֻֽվǰĽ§˸ǰĸظԶǰˡζƺŨЩԶһ
ֻǲ£ѸҿĻһܸ㻭һء
ǻģͻȻ۾
̫˰ɣҿ˾ĻҡЭġ
ഩһȹ޳İȱɫ˿ţӶȹһʡ
һŮģض˰ɣ
Ȼ
ЩŮʱǻҲᶯİɣĿԶϻȼ䡣
ôƯŮģȻˡ
ҪƯĻ骽Ůˡ
ǺǣǶƯġ
ˣ骽ôʶģ
ϲѰʵ׵ŮɲϲӴ
˼ҾǺԶǰȻ
ҪѹһҾ͸㡣ԶĿ毺õɨһֱ䵽ĳϡ˵һģضĻŮ湻ȫıЭÿһԸУųǿջǶȹǡֵĹ壬ÿһ˳
ڽ˵ȴԶԴӿĵһ﷢ģڶԶͲˡ
Զֻȥʱ򣬽۳Ǻÿ۾ӯˮʵģԶǿûǸоΣһ΢΢ЩѾȫԶƣ޷ղ̽ĳ嶯ɲǼĪĿ־塣
˵ǣԶѾȹӵǹ⻬ָСĵײһ˵ѾǺҪַˡԼôϲҲܲ˵ġ
ԶһֻʥŮţһȹתǸָý˫Ĵ۾òĺǳĽëΪĸĻ΢΢˵ľ塣Զͬʱ˵ӣС¶ƵȥԶǰһѩ׵ʥŮϣûȥӣһĴ٣ɽ֮ǵ
΢죬ǡԶĴݰףϸܶıʣŶĿĹ⡣ԶָѾоĵ׿ЩʪԶֳ˳վͳһǹСϡ
˵д˫Ϣ˶ԷϡѾ΢΢ظѾû˸ղŵƣȴӹˡϵǣԶĴû䵽ķϣϣֻţĶζţôĶĶȹʵǶȹڲסʲôֻһãƨɾ¶˳Ĵᳵ·Ĵǽĵ׿㣬¶Բͬʱĵٴλϡ
Ǵ˸߸ߵ룬գסɽϵĺ٣š
Ŷ~~~Կص˲ӣһûκζҲûڣо͸һͷˡ
˶վڵϣҪСҪ̧Զƺ뻨ֱֳţֻꡱһС׿Ƭ
ûие档
һСʲôҪԶϾҪĿСݲܿƵͻȻǷһȴǺ̡
һֻᲦŪȡ
оһȵĶͽԼȼ䣬ߵİӷԶǰ§ס
ԶҲת˹ýӿ˴ϣһӣԶͽ棬۾ٴ΢ţţǱһˮڸһ
Ծţ΢΢߷ֿԶͷʱСǷǳĵǴ֡һһӲŻǼԵĸʿɽƾһԼȥ
Զ˺ü¶ûгɹڴϴһ
Զû뵽ǣྐྵȻסԽװ˽ȥ
Զ״ĴһӿһֱӤסĸо
ûǿǷķ
ȻЩɬǸоˬַſĸʿɽ
ֱĸоý಻ЩĻţˣֻܵȴű١


273  ˫Ѿʱ
бڴͷıϣˮĿԶȷֵúܿȻβסϵɬ
Զ˼ζûгɹ֮󣬽Լְһѡ
֮Ͱ͵İԶӲơ
Զס˽ǺķͷĵĿ־ýǶ̫ҽˣֻǱǳǳĻӦԶǣעȫе棬ԶԽͣﲻǰĵԽǳ־ãֳ־õĵȴĥˡ
ȴ֮ԶȻĳӣҲ»Ǵؿǵ蹵ƽСֱïܵɭ֡
ԶʱӦʺһʽİ*ˡ
ĴഩһƬ֮ǵѾĵطŢȻת֮ѾĶ
Ŷ಻ٿԶ۾ѾɵˮڱΣֻо±òζԾܡ
ԶͷڽԲԲĶȥԵظоǽյĶһţԶֲ嵽£סǷΣͻȻſ죬
~~~Ŷ~~~ԶŪŵĽԽԽȻߣȴ鲻Խͦ裬ԼԶĴද
Ŷ硭ܲ۾ʹŤ֫ѩԶֵܲšžת
ԶֻѩΣ۶֮ò
Ŷ಻֪αԼʱĸܣ֪Ҫ壬ֻǾ
Զı϶תŪճҺȻôڷܵĸţдӲͷһĹζ٣ýĽסĲš
硭桭
ôˣԶ̧ͷʵ
Ŷˡһһµĳ鴤ţظϵѩ鶼ڷĶ
ûϵһˣԶŲæվͦѪĴִ󶥵ѾĶϡֻһ˶Ĺͷͱǽ
Զǰһͦһ˺Ѱʹýͣ
۵ᶼ˳ղһȴʱС룡§סԶʹܼһ
۲
šɵĿԶҸζ׷ģһʹҲԤ֮еġ
һʮŮŮ֮ʵʶҲʶһζʲôӴ˽ԼŮʱŮ˵С
ԶҲסӣǰĶ쾱ѹİѩ壬ĳ鶯ţǶ˵ٴδ̼Զ񾭡
Ŷ
ԶоѾЩǿӲʵĻ٣תƨɣⴸǹͷǽ۵Ļĥ
ʹͬʱϮѽͷתţѰԶĴ
Զ̿˴ϵıӣ౧˴м䣬ȻĲӣţţýཿ鴤
ԽʱԶȴͻȻ˽࣬ýĿҲ֮һЩԶȴ˸ҵĽ
ĵڶιƷ֮󣬽ӶһֻϺˡ
ࡡ硭ҰɡоĶһطһȱＱк
ԶһӶȥĽҵİһ١
ǻԨס·ţץסһ֦һڵĴϢţֻ
һнʱԶԺһɲ
Զ骿ͣԺĳӣԼĳһͺһߺһߡ
ۿԶӽķ߳ġ
ʱ骵ɫͱʮѿԶȴЦǺǵӭûж˼
ֱԶĿҪɱ˵ĵһ㡣
֮骿첽˶¥ЦԶ
ԶǸ˶¥
ûüţԶͼ˽
Ҳκνͣܵ˼˺Ƶİˤȥñסͷ
ԶŲæĻعŹˣۻص骵Ĵߣָոմ骵Բʱ骵ĵֿ
ÿϲŮ˵ȥɣ骾ȻԶûϵǣһľŮ˾Ҳ
ʱע⵽ûУרŰеѵġҿŮѾˡ㶨ˣͳǵ𣿡Զĵ˵
ʲô֤ݣ骺İͷӱ˳һ
¶Ҫ֤ߵʱ򣬿ۿŸȥ̸ġ
骻Ÿ˵ЩҲھԼġ
ֻΪ 
Ҫ˵Ҳϲ𣿡
˵ǲҲϲ
Ҳƭ㡣ҵȷҲϲⲻΪúƯһԭĶĿȾϴӰӣ㲻ڵʱҾͰˣ
ԶڷԻʱ򣬽Ҳĵĸ¥ԶЩøжϾǵǶ˵ⷬζ͸һˡһ˶һŮ˾Ȼ˵ԼĺãȻЩ࣬˶顣Զ˵ֻΪ˰סĻôһԶǺġ
ʵɣ骵۾ԶɨɨȥղԶıѾʮˡԶϵЩɵ
Ͳܱɺ𣿡
ôɵŮҪƭңԶֱıϹһ¡
ɵأΪЦԶؿһȭɵ骳ŬŬ졣
һɵһԴɵȻҲŲϲأ
ԶҸ߽˺ˣ骽Ц۵ԶֻȭԶ˳һӱסǽظϡ
һ˯
èǽˣ˫ѽһ뵽Զ˵Σ骾͵ǰ¶붼ûԶһ˵ȻĶ˼
ҵȥĹͬĻҲʲôɣ
ұϾǹˣ˼ҿǻû޵ĴһӦ˫ɣǲС˵ˣԶĻһȴԶץ
ҪҪھȥһ£Զǹ˴˷ͦѩ壬һЦʡ
ӦҲӦˣеű˵¶ģ骽ߵİԶĲĴǹĹĵʥŮץţѾЩǰѾֳŮ˸ԶһƲ龰
ٺ٣ڶģЩǶڸ㣬ΪʲôܣЩձǶ3P4Pأ˫ѾЩˡ
骺ȻԶ
¶Ҫǿϸ˵ʵҾʹӦ㣡ֱһ˵
ǣҵܵĻҾʵʵ˵Զһηӣʲô¶ʵ˵ģ
Ϊʲôˣ骵ĿԶ۾һգգ


274  ջ
ңΪʲôԶǰŽŤ
û£Զ赭д˵
˲ܼްɣ
ô֪Ϲ£ԶܿĿ⡣
ҵȻ֪ˡΪǵԶ˵
Ҷ֪ȴ֪
ǸԶߣǰ骿ԶǷ۲ı仯İ칫һأ骾Ѿ˽֮ˣֻȷڣԶ͸ӿ϶ԼĲ²⡣
ǸĸŮˣһ˽ǿŰġ
ͱռˣҲݲ±ˡҲǣ㣬Ҳϲϱ˵ġŲ
ҿûôšɲ
֪ҵģ𣿡
Զ΢΢ЦЦʵĲԽĴ𣿡
ҳĴף骽ĵİԶĻ
ҰҲµĻô룿Զ̽ʵ
湻ݵġһ˰ɣ˶Ĺѵģˣδýȥ֧ģܰ˵ĻҲͲΪ֮谭ˡ
㻹湻ġ
㲻˵ѾýѰǲ֤ѽ
̸ʱ򣬽š
¶ࣿ骸ĺһԶҲоȴúԡ
ҡ骽һã𣿡µ˵
骿һԶԶĬĬʹ˸ɫ
һ¥ҵĳԼȥɡ骺ˬĴӦųȥˡ
ԶӶЦ
㻹УȻ骲޽࣬ΪؾոŹģһְˡǸҪǿŮˣҲý࿴ԼŹ¿ԣԶһʱ͹ý࿴Զжô֪ԼϲǼҸ¶
ͬⲻͬҰŸ㶨ԶǺԸе°ʵ
ֻҪǸ£һҸأˣȴ
湻ģǧټƵ谭׽ȴΪѡ
֪һŮ˹ӵĿࡣǲ˺ĶӡҸļᷴԵġ
ܹ⣬ԼôĹȴҷѽˡ
ҲܻǿġѾҪֻ룬˵ͻ̸ˡ
Ǹᡣһúõĸ̸һ̸ġ
һˡ
骽㣬ҸɡһɵЦݡ
ԶͬʱпŮǸϣ
ѽ骱̬ԶˬӦ
Զ§˻ýգЩ⣬΢΢һ¡룬㲻Ѿ֪˽ؾյİ̽ΪʲôƫƫҪ֮Ա
֮Զù˿ղƬ㹻ˣֻ骵ıЩ̫Ȼ
һšԶŽ骵§һһš
ܲģԶ
ôɬʵ
һǣԶЦ
һϽһࡣԶһۣ汧һڡ⾵ͷԶ׽
ҲһţôĻᴫȥԶǺЦ˵
࿴һۣǵ骻Դס
Ҹġû뵽ȴˬĴӴùԶ߹ȥ§˽˷ǳܵһһ֮ԶͻȻĴһʱûзӦԶ˸ʵ
֮Զ˵ϴţһء
硭ɬĿԶ骣¶ɫ
ʲô׸ֲñ֪˵˴զģ֪֪֪˭Ҳ˵ȥˡ˵
ҲҸ骽˫ɣ
ʲô˫ɣһ˫۾ɵʵ
ʱŮأװɵѽ
骵ıϣƺԶ˵˫ô¶ϵĺƸŨˡȻѾԶոշ˹ϵҪ骵¶ҲȷʵΪһʮŮˡԶӵʱ򣬽ྐྵȻץ˳ȥ
֮ܳľͿѡûͣ½ŲֱӾͻصԼķ䡣
ȥһȥɵһԶ˵
ⲻǺ𣿡
ʲôǿһôˣ㲻ˮôȡ
ҿһҸŮ̻ˣ骽ĵķԶĻҵҳȵĽˣ
ԶǺÿ°ЦʲôҸŮʳ˼̻Ů˾ҸŮˣҾǡǡ෴ֻжŮ˲ҸŮŮ֮¶Ů˸ɵʲô
ϹڲŮ˾ǺŮˣϷʵЦ
ǺŮˣ˵꣬Զ骵ĸѩѾ¥ȥˡ
߽෿ʱ򣬽ڵǰոճƬûȽվԶѾִӱ§˻һӾסǽͦʥŮ
硭ҪĵľǱ骷ԼԶ˽顣ʼʱؾհŸԼԼԶİĽԶ˽ȴͬˡԼͻȻһ޷԰ˡղŵ骵棬ԶȻ˫ɣһľˡ
˶ԶץֱֱĶŵĻʵʲôҲûпԶǼץ֮Ѿң֪ˡ
ǲǵ骣ҿԱ֤ûģˣαںԶڽĲţĺϢϢýӽȥԶ׾ͿһĹ֣ɢջǸӵĻһܸоԶӲӲıˡ
ҡ롭
ƭңѾңġ˫ħĴֽ⿪֮ĻǸ߷ץͬʱԶתת˹ýͷȥĿȴ䵽֮ϡĸӷ
ԶסҸ£಻ɵվԶĶʵѵ𣿡

Ǿøúõ㡣ֵĲȴѵӣ˳ԶҲм١
ԸеŮ֪𣿸̫ϲˣ骶˵ϲ㣡ԶĴڽϵÿһšҲĸӡӵĴ߿
𡭡硭ʶԶʲôţԼ֪ͽͣѾԶӵ˴ϡ
ԶڽǺ´⻬ţֲʱǷͦỮѩһ顭
ȻԶڳһֻǳͲ˿ĴػأڸĶȹ桭
ѾȥˣͷſúõĸһذɡּͦţӲɵĶ


275  ˫
Զǵĺܿʧȥ˵ֿοҲûôֿԶᱡͲᱡǶİ
Զǿ֮£ྐྵԾĽ⿪ȹӣĵ׿㶼˵˽£ȴ˴£ԶĽһ
ԶȴǲŲæèϷһĵĴִһֱϣִסǵĹָ֣ڽ֮ζš
౾ЩԶϽսģȴ˸꣬⵹ý຦
硭ɡ۾ǳĽëţΪҲüˡ
ˣһ¡ֺƵԶϣ
ΪţһֱڶԶȴŮֽŵ̬һֱſεϸ˷ܣŵġ
Զվ˽֮䣬ĿӵʱҲſȥ
ʱȴͻȻˣվſڡ
骵ĽŲ֮۾Ų
骽㡭ӴʲôȴҡҡͷЦߵһд̨ǰڵϵоƬȡϡ
骽㣬Ҫʲôӽˡ
£Զ۸㣬ܵø֤ѽЦŰѾͷ׼˴ϵһŮֹһšȻͰоƬȡ˳صԼңղµƬ浽˵ϡ
骸ղһУѾû˼ٸԶѰ֣һӵ͹ȡứĴ۽˳
£ǾúֲɢȥԶһϸţһ߰ο
ȻûмӵĹֻˡ
Ż˰ɣЦ˵һҲûҪⶫҪв˼
骽㣬Ƭɾ˰ɣҪʲôɣ涵İ
˵ģ
ģֻҪ骽ƬɾˣҾʹӦ骽Ҫġ
˵ؾʲôˣ
⡭̽¶ܲôʣ࿪ʼ֨骵Ŀ仯ʱڸı⣬ҼģŪظõ֤ݡ
㲻Ѿõ𣿡骵ñ
Ҿû㽻ġģ綼ǺˡҲǵģԲᣡŶ~~ԶϾûֹͣţղԶһͦ
Ǻãһ仰һ㱣֤˵ȥ
Ҳ˵ģͰ͵Ŀ骣ֻԼˣ骽һֱôãҸҪ骽ѽ
ĵЦˣ˸Ƕȣ趨ĶʱȻͰǵϵ˯£ಢɵ˴ϡ
ڵ骸骴һ˵һŮĻȫһ۾ֱĿԶһֻŲ嵽Ŀ䣬òǰýֺòԶʱԼһҲ¶Զ۵סǽĵйջԶĶݡ
骵ıýӳԾԭΪֻ˵˵ģû뵽ȻҪһˡղյʱ־£ڣҲһԼˣǿŵıַ
Ϊ骵飬ʵǵһôĿ骵壬ǾӨƤʮŮ̾ĸ̾ûüһҵĿо˹ȥҧأȻܲס骵棬ܲ˼Ū
ԶҲҪһýֺԶһ۳Ե
ԶȻſ˽࣬ȣ˺϶Ϊһ֮骾Ȼƫ§ŽĲӾܲ˵ǣ쾹Ȼѹķͷ̽ĳݷòͷ
Զ඼޵ǣһ§ߵĽ࣬һ߻䶯ӣΪ˰ѾĽ࣬Զڸ骵ͬʱһߵĽࡣ
ԶЩŮˣ˵ı֣Ҳ֣ɿ骾Ȼڸһ֮ʹﵽ־磬޴ı仯޷ˡ̽еԵɣֻǰһ뼤顣趯ԼıֻôϵŮ˲
ѵõ￨Ž಻ϱ任ƣҲӦȻƲס
Ŷ~~~~~~
~~ŮͬʱţһɵҸƶ

˵ô棬أھôδԶϲţ۾ȻɵŽ࣬ǽѩš
ཿߵĲȥ骵۾ýķ˻᲻ᱻԶһࡣҲһлҿŤ
Ҳ骽ˣһĨϼһ
̫̫ܰҲսĻĸ治Ǹ˼
ôѽ಻ĿԶ
⻹˵ԶлȥʱҲ˵ļϷĵ˵
ҿɲҡ
ʲôʱ˵мءΪһŮˣѾֵӳ˿־壬̫̫ؾջôڼįһؾɵ˼ס
ôģô֪Զȥ̶ֶŵģùӴŹأ
ûҸϳȥԶһԺš
ұϲˮԶ˵Ѿô֣ǰظȫ˳骸ԶͬʱץţڽһֺˬİĦ
Զؾնģɴˣ˶˵Ůʮǣʮ绢ʮϵŮˣƻʱͷ϶Ƕǿأ˼˵ĸɲһŮˡҸ˵ֻҪԶһ֣͵ùԹԵͶˡ
ǺãʲôʱԶȥ̫̫Ƕ֪һұ֤ùĵģѾȫԶշһϵˡ
ʱĸ˾һˣҲʡмΪѲǣҪǺúõԺ󣬽㻹ʶʶһֳġ˵⻰ʱ˵۾Զ
ʲôôԶЦʵ
Ȼٲˣڲ㣡һ뵽ֳ棬骾ﵴ
骽㣬ʲô𣿿Ҳſ骵
ҿ˵ˣ骿Զʵ
ûʲô˵ģ˵ɡԶںЦ˵
һҸᣬҲһ棡ȻֵüģﻹǴһ̽ζ
⻰˵֮ȴѽһΪ⻰֮Զһģû뵽Զȴֵ÷ǳƽǸͲ⡣ԽһֱԶķӦ
˭֪Ϊ骾˵ҪƸӪҵĲҵҲԶ˺ţ˶骵ļƻЩ졣
ȥ˰ɣӵĿԶʵ
⻹𣿵ʱҸ˵һ֤ܳɣܾȻ³ˡȻҾͽ骿Ц˵
ˣûǩԼأ˵˾ǩԼˣʱ˭˭㻹һأԶ֪һܰɣһ¡
ŸʱҸȡ


276  ҸŪһŪ
֮磬ԶȻӵһİĵ绰
һӾ뵽ؾա
ǡԶӦ֮ǳɵһ䡣
ѽ᲻ǵ˰ɣ
ǵãǵáô֪ҵֻģԶ֪ʡ
Ӵҵĵ绰һѵ¶ɡ˵˵ʱ𣿡ؾڵ绰Ǳߺܿʵ֪ǳòԶҲܾģο骵ء
ңҾʲô¶ҲȷһѽǺǣ̣Ķ˵طɡԶϵĺ硣
ȥ°ɡСʱؾһ˳ȥĵطԶ˵Լˡ
Ǻá
ʮ֮Զһ˼ݳ¿ݡ
ؾջûеԶһ£ñȳԵùò
Զ֮зԱõ㿧ȣԶ˵Ȼɡһλء
֮ؾմһǳɫȹһС˽ȥ骼ҵʱһְҵŮԣ޳ɫ˿࣬ϵɫ߸ƤЬǳ䡣һ߸ߵķ٣ǽͦظ͸Ů˵
ĿȻڴɨһ飬䵽Զϵʱ˷ǳ˵ЦݣĳԶ˹
ôôţ
Ȱء
ҪʲôؾտԶʵ
̺ʲôҾͺʲôԶȻƨɣؾ⻰ȴ
ؾնߵķԱ˵
һȶ
˵ɣԶʣΪλԼѡġطŴӣ滹һ磬վǿεġֻпŴӵһӲ硣
ܺãûʲô˵ĻĶ˵УԶƽѡôһλӣΪʲôԶô׾߽Լϱ
֪̲û¶ȿȵģʲô¶ͿżɽɣԶһЦ
һڻûأôǵ̸ĻǲǿʼԽǵĹϵǢʱһЩ
ûҵɺúѽô֪ǵ̸᲻ģµҲ̫˰ɣҲͬⰢ̵Ȳ̸⣬ȴ콻Ļ˵г治Чء˵Ɑ֮󣬰̲ҵȥﰢ̽һǸ̻һʲôġ
ҵˣֶǸˡ
ôѵ̲Լഺ𣿡
ഺǺǣ̶һˣʲôഺǰ
̴Բӣ˵ഺ䣬̬ĪֻҪӵһģԶϣԶ͵İ΢΢һ࣬ؾվ֮Ȼഺ
һͷһ˿ഺء㳣ɣ
ҵĻñ˿֮پԼϣǳݿԴᣬҵĻȴ˴ŵùҵĻһԣֲǮġ
Ǻǣ̲һһѰ̵ļҵҪȥؾձȷʵԶˣ˵ͣ˲ֺãŮһȻЩţøлеġ
㻹ϲŪݣ
ҺӰĻƷһ°̵Ը񣬡ԶĿһֱؾյ۾һʮŮ۽ǾȻûβƣɼǺעģ̲ϲʲôƷȥɣ
˵ﻰѽҼʲôƷЩ֮ͨġ˭ҶС
ϲˣƷԸţԺã
̿ɲԸƧˡؾս
û˵ԸƧΪֹȴûС
Թʵ˰ɣʲôɷƵġ
ҵԸ˽ֻ°̰ҵɻ˶ҽӽ
Ȼֶô˵ҵҪ㽻Ѳˣ
ԶͿؾǸҪǿŮˣñ˶ԼĶϱ˵ľѾ֤һ㡣ԶԸ£뼤һ¡
ҿ뿴һЩƷ֡ʵҲϲġԶһؾ֮ľ롣
Զ˵ԼҲϲȤЩһ֪չʾһǹͬ
Ȥ
㿴ڿЦ𣿡ԶϵıϣŶͣнؾձ˵ĺøС
ⱭҴȥؾڱúˡ
ʵӰ̵ϾܿƷԶǰؾգϵı鲻аؾղɽһŮ˺ȻķӦԶϵˡ
Ǹģ˵ͲһԣѾϿԶ
һ֮ؾչȻվˣԶȥҡ
ؾյļ찲Ų·ࡣһضεķ۸ߵˡ¿ķ
ȻǮ˿õĵط
Զؾ߽ۿر۵ķ֮òҵʵˡĲþһԶ޷һһװεĺ̶ȡ
ؾŪĳȫԶԤϣŹжʮƷ֣ҰÿһƷ֣ؾհŪŶӣҶͻǸͷ
̣湻ĵġƷλԶֹˣ
ֶˡҲʱѡûʲôֻ԰ŪҪϲĸ߽ƷʡǺԵġҵһ㶼ܰҵԸʱ򿪻ġ
ôȫԳƵˣ
ǺǣʲôӣҶ̫ˣ
ȥʮꡣԶЩ̧ͷĿȫȫؾյϡרעؾٱ˹עͷеŮʮֵ㡣
ֲôһǻ˵̶˵ˣԶķؾոоԼһӻصʮꡣ
˵ʵپʰһµĻٵʱɵСˡ
ôˣ
Ҹұ֤вСӻģʣԵˡ
˵ȥ̿ˣǺǡˣ㲻˵ҪһֻϧûЩֻԺһˡ
Ҫ뻭ܼ򵥡绰͹ˡ
ǿҪ㹤ˡؾԶԸԽԽǿҡܸ˧СӶһ
ûϵ˰Ѷ͵Ƕý͹ˣ
Ǹ⡣
ðСʱܹʱ׼һ¡
Ҫ׼
ǵȻҪױ
Զȴһ绰ѩѩְѶ͸԰ѻ˹Զע⵽ﻹ˸
ԶؾյңΪؾջױؾջͨ·Ŷµ
ؾմ·֮ԶĿؾǰ֮ϡ
ʲô𣿡
̲ĻһԸʹһ¡Զƽ˵
֣ؾյһ
һˣʲôͣ
ô˵ʵ䲻ʮ꣬Ůõʱ˵ˣŮҪģҲʵĵطѽ
Ҿǲ֪˵ôŪ
ܼ򵥣һͿˡ𲻺˼ҿСҵҵĸס
ؾԶ仰˵ˣȻͬԼŪһŪ͡


277  
˵òͣؾվЩԥˡ
ЧܲģֻҪһԾ֪ˡԶĶؾա
أؾյԶ͵ʱ򣬻ᱻ࿴
ڿˡǵһΎͰɣԶЦ˵
ҶʲôˣĻƽЩȻﵣģؾջǱֵúǰҲܴ󷽣ԶΡ
ȥһӰɣʲôлһЩԶ˵
еһ赸ʱµġϡ
ϴֲôãԭѽҿʣϰĹϵǺܴ󡣡
ںư˲ǣʲôʣ˵꣬ؾձȥ档ԼһңвʱĶö
ʮӣؾձҳһɫĳ׳
òôġضϾˡ
̫ϧˡؾտоʱķ
ʲôʱȥһˡԶɫؾյϱȻһ£һһ׾͹ˡҪǲ̫ˣͿˡ
찢̾;ˡؾպ΢΢ȥͰˡȻ˵ԶЩ࣬ҪżԶһˣЩ˼
תԶʱǺܷͦͻԶΪ֮һǲӯһյϸΪ֮ݡԶĿⲻɵͬʱ
㶼Ѱ̿ˣôÿ𣿡ؾսߵĿԶֱĿ⣬㣬˷ܡһؤĻҲúᣬԶؤһȫ֪Ĵ󻭼ң˧òŮԵӡԶôҲϣһġ
Զð˵һ䣬ģĵĻͲǸˡҸɺټĵġٰһµĻǾױˣ
˵ģѰ˵ﶼˣ
ĻǼٵģԶȻؾһ仰ȻſؾյǰȻؾ
㿴㣡ô֣Զؾյǵ蹵ʱؾЩҵûҪƿ̫ǻԶ˶ΣԣЩư͵˼
ԶûмȥþգٿԶĥһؾգͬʱҲԼǸɫ
˵̵ﵽһٰˣ
ǻѽ
˵ء۴ӻϻǴϣᣬҷǳᡣҴϾܿó˵ԶĸؾյϸԶֽУǽͦʥŮ֮¡
һʦؾյ£ڵָ֮͡û˵ؾյӲɵĲһ¡
ؾΪ˷ܣһһ
Զһ֮󣬸оһЩڵŮԱ׷ġ
ͺܺˣԶؾʥŮԼؾպͷʥŮֻƳһۣԼȻĶûڵĵطһƬǰһֱź蹵ţѩɽγһȻĹ֣ǹ޾ջ
ģֲ̫˵զզˣ
õģҲ˰ɡӰЧġ
Ҫ
ѽ̫񣬲ܺܺõͻ͵ġóиһ£Ǿʹһˡ
СӲð̰ѿҲ˰ɣ
ٺ٣ҪдĻǿˡ
СӣؾսĵԶһۡǾҪˣ˼ΪΪഺˡҪȥĻǲӰʦôڲģڼˣɲӴؾɬתȥһʼ·ѵ̶ֳȵĻ϶ǲܵģԶȴһģؾʱ򾹲پѿЩ˳Ȼˡ
Զ½ˣ´ϳʱԶǹ⻬ҽ׵ıϾȻµıһƬļµӡֻۡˣΪƽʱͰӰ÷ǳʵóһ塣
㲻תôѽԶһ֣ŪؾĻ
ֻؾŬ콿ţԼһ仰û˵һ
ˣܲڲӰɣ
ɲûռ̵ıˣ
ؾյ仰Զȴڹ
Ҫ̵Ķˣһ̾͵˰ɣԶٺЦţתؾյǰؾյԶٴǰѩ׵ʥŮûؾǾ侯浱һ¶ԶָһƤʱؾյظϾһ㼦Ƥ
̻ͦеءǺ¶˵ǸܽŮˡ֪ЩŮ˶˵Ĵܳٶ۵ģЩ˶䵭͵ģҲڷиֵܵġ̾Ͳͬˡ
˵ʲôأ
Զ̸ԣؾղԶֻʥŮ壬оϾ˻һĹ
֮ԶùǸУؾյóнؾ̶ǳֻס棬Ū״ͦζഺ޺ruͷţʮոĻ١һգҲĲָӷᱥˡ
ԶָĹĵĲһ£ָ൱
ؾսţ۾Щ
һЧΡҿûռ̵ı˵ġ
ûС
ԶЦЦٷؾգѾ׼˵ɴ͸ǱɴԶĿɽһСڲסؾظϵɫġ
ˣؾտԶûиϿӵ˼ʵ
ҪЧԶָÿƬɴȻ´ţмǵջĹ¶ĳнѩɽյýһͬŴŮװ
̫˰ɣؾЩĵʡ
ãŮءһҾ͸㻭ˡˣýɡòŪ˷ѽ
ҿɲ֪⸱ģˣ
˻Ľġ㻹ԼҪҪȥվӣ
㻹ܰڲˣ˵ţؾջǺԶȥ䣬һӣյȫ
Զؾ澹һСľԶƣⴲźܹõ˽⣬⼸ؾǷʤˡ
ؾճžԼпôҲû뵽Զһʰ֮󣬻ⷬģ첻ʶԼˡ
Զ˹ִؾյ§סĶǳȻûؾոеѿѾؾոо˱˰ζ
ƯԶؾյϡ
ˣǿŹ¶Զһֻ֮ĺüظҵšѾʶҪԼ̵Զʲôˡ
һ˷ܻĪĿ־ͬʱϮ
Զ㲻˵𣿰ɡ
ʱؾյǳӣڼȺֿ


278  Ƶ
ԶվؾպʱľѾĶţҲ˺
ԤϣԶӺ汧סԼ˵ʲôȻûзһԶϻ֮¡ΪһŮˣȻ֪ԶһʲôʱؾЩìܡ
ΪɷôĹѣסԼӣûصסԼġǿŹ¼ŵʱ޿̲ڶҡţҲ˵İ´档
´Ľٵϵʱȴԥ
Զ㲻Ҫý𣿰ɡ仰˼һˮ룬ԶҪĻҲˣԶȻ˳Ļġ
ؾЩԶѾõ׼ȷźšǳ´档
̣Һúõı㡣ĺҲܴ󵨵棬ͦʥŮѹ֮£ҶˣԶҧסĶš
óŮ˷ǳĶǣؾյķ߳ױˡ
Ҷǿĸ׵ˣؾЩ̫ŵĻӦһ䡣ûе
Ұ㡣ֿʼ⻨ȥؾոоһѣ
Եġҡؾյȴʹת˹ӦԶǡжȻ෴
ѵ㲻į֪Ŀ࣬õҵİͬõİװľգҰɡԶԽǲؾظϵĳǹ⻬˿һĹ⻬
ټǿŮҲܲ˵´ġοؾڿô֮ԼҲסˡԶһŮִǹ⻬³ƽСϸ˹ȥ
ؾȻȥˣȴһֱõʳϰߣԣѵ֮꣬ȴŮĽѵΡ
ڴϵһȹԶִֻСϻȥ֮ȸ˸أһؾջعô꣬ӲôУ紦һ㣬ֻҪԶһͻǿҵķӦ
ԶҲܸ£ҵѽؾֻǣΪһƾܵĶûУֻԶ֡ԶȵʱɵĶһ¡
Ϊұ棬˭ĿֻࣿˣһȲʧҵ棬ͬʱܰӿຣȳġ
ԶϸؾյͶˡֹ˺ȥӦԶ־֮ӲӲǸĿȷģͶϡ
̣ʵʲôֻҪתԶӵӣȻؾת˹Ŀԣ̵ѾȼԶӵһСȥ
ĬĬѷԶͷסԸеĴţͷ
Ů˴ǳǳĻӦҵĻǣϢԶѾǲµһسӳؾյѹСϣؾյȻ±ߣԶһ߽ԼһؾյһǰɫС׿㡣
ǰɫջԶ׳ؾҲŬĹӣһ࿴ԶҰԡǿԶЩؾĵļį¿࣬ڵ뼱С
Զǹ⻬ĳ˽ȥֵָСײѾʪ͸䦳ˮԶָǵطתʱؾ̲סҲŤӣԶĶˡ
Ŷ~~ܲ˵~~~ؾյ빴ԶǣԶȴƫؾյ˫ȲʱļԶּм䲻ܶ
۾ĿԶѩزʱĲҫ۵ĹԶӼȡ
ڻҪҪࣿԶڳһֻؾյѩʵ
׽ŪѽŶ~~~
ԶؾյӿƲסһ
~~~
ԶָٵתؾղתָģԽз֮
ԶĻؾҲܲסһֻƿԶȹ֡
̲ÿ𣿡ԶЦŵ
˭ָˣѽŮѽؾЩˡ
ҿðˣ
Ŷ~~ѽô㼱ˣ˵ţؾվȻԼС㡣ڴϣ㣬˵䴦ͲþˡԶС
涼ˮˣǲǺˮѽ
Сӣ֪׽Ụ̄̽ѽؾȼסԶӡԶصѹǳ̽Ľ
~~~Ŷ~~ؾԶ²ͣĺߺš
ͻȻԡҵ˶
̣ôˣƿţÿԶſؾյϸţ龰СʵߡһжԤ֮УǸŮӣԶ⣬Զؾսԡ֪ϳˡ
ĳһǳؾɲǼɵˡŭһӱ
˭ģ
Ϊˡ
ȥؾվĺһһԶӶɵһ
ŵøϽ˳ȥǣ˳ֺ֮±ʧӰˡΪٴδ˽ȥڴ䶯˾Ȼתߡ
ؾŬ׷һжˡլ
Զ׷ؾŵûţЩƬһթġ
ùһŮжԶȴһ㶼ûзϡ
㰲İɣ
̿ԩˡԶһҲûֹͣؾϵĶؾվڷʱҲӶһһµĴܶš
ͲƬҲթ𣿡
İɣֻΪ˺ѣ˵˵û¶ġ
Ŷ~~~~~㶥~~~
ֻˬѽҪ̵ĻĻ㻹ЦǸ̫ѽԶԽ䱾
~Ҳ̫ˣѰ̡ĻԶö϶ġ
߳լոմ򿪳ţѩͰ˹ҪʲôȻǿˡ
ѩ֮ȴһƵԶؾ˵ļϷ
⹤ܵȻƬƵ˺Ǻǡ
ѩüЦտ
һ̳һ١ίŬ˵
ûϵġҸұ֤Ĺı俴ġ㵱ĸŹء
ҿɲټˣѽ
ٺ٣ʲôʱҲ¼һζұ֤㣬άġ
㲻Ұóȥթ㣿뿪Цʵ
Ҫ¼ҸͳƵҽ̡
㵹Ǵˣ㿴겻ͳİ칫ȥѽӼһ˼ԶؾյļϷ
ҿؾպѽ㿴˾ʱ⾢ͷ𣿡ѩָŻеؾǲЦ˵
ûУܱȵѽˣ˵㻹һȣ¶𣿡ʵ
ôҲһ𣿡
ҿûУҲֻǲ²ѡһʱܾȥġ׼Ƹܾ


279  һ
¸֮Զٴνӵؾյĵ绰
Զ֮еġ
ԭ
һؾձȻǶƵĴ
Ǳһݡ
ؾոеǣԶǸһġ
һ࣬ؾվŭɫܿϵƾͱԼӲ˻ȥΪڵȨڽѾͷŭ˵ĻǲԼùӳԵġ
ɡؾյһζԼʹıķô֪˶ĿƲһ㡣ԹԶѽӦĽ廹ϵ
ЩųǺεӣԶЦһؾȴͷϣԶȻЦóһۡ
ִǸİɣؾƳһ۽࣬˵
̣ԲûжġĵĶ档
ҪǸƵ𴦵ĻҲûа취˭ҵôģۻ軨ˣ
ǺǣɱĵġֲЩô㣬ɶ
ԶЦ˵
ôɵģؾյĿԶ˵ɨš
ǵģôɵġõĵһμ¼
ԭͨ˸ȦѽһԶĽͣؾոˡ
ʲôȦѽⲻˡһҸһ˵ģ鷳ӰʦءԶյؾոǰ§סؾողŵŭȥ
Ǹҿûôģ
ôأԸ⣬һμҵһСۻأȤ˭˭𣿡
ؾյĹǳ״ˡԶֻǺ档Զ˵СۻᣬСۻһһҵĳˡ
ҿɲμǵʲôۻᡣؾֻԶãȴԼԶ˽ɢȥ
̽ʲô𣿡Զ֪ʡ
û¶ҾദôˡԶô飬ȻŽ绰ĿġɵҲ֪һŮ˽һ˹˼
ǺǣǵģٸһҲ೶ƽˡ
ƽҿǳͷ¶ˣжŮģ滹жϱأôƽؾ˵ĶԣһķģҲ޷ؾƽƽġ
ǻءȻҵ۱Ỵ̄ɺôҲЭĸ鳤ѽҲǹ֪ĻҰɣ㿴ҲҲƵ𣿡ԶӽùǶƵŸ
ؾֻƳһۣĻߵøϽȥϾнһߣô˼ȥֶţǻﳤȸŮ˾ȻԼԼôô˵ģǰĻĻ棬һŮ˳һٵġ
Ҳؾհ𿪣Ŀȴ̲סϳ򣬡ˣⶫҪɢȥǻ˵ã
ģģԶ˵ҲϣҸϱ骵¶ȥġ
ҪвҵģؾͻȻ
ҪвΪȱǮ𣿡
Ϊʲô
ΪҰ㣬ȷе˵ҰǡԶŽͰؾ§˻ﲢؾŬţȻԼԶ͵ĳýȥûзŵʱصĳ̶ȡ
㲻˵ҪҸһ𣿸ﻹʼؾո뿴һԶļϷҲһαԹһ񫡣
Ҫ뿴Ļھݸ㿴Ҿɳϡ
ɳǽӴ˵ĵطǿɲҸ㣡ڵؾղԶ˵Ҫɳϸ¶˷
ѵǵĴˣԶȻûзſؾգϢϣ
ҲУҪȥԡҵСϰɡؾռ뿴ԶļϷȴֲŪԼĴ̡
Ҳ̫˰ɣҪһҲˣҲֻСˡ
ҲŲͬ۵ģؾһѶԶ̽ⶫô÷
̣㣡ҵ˸ؾպͺõͻƿڡؾհСͽһۣǰݵ˽̡
ܿ͸ؾʾ飬ȻؾԼ˼ͷؾվȻײײѧˡ
ǿȥˣվǽͦظͦøߣмһ춼¶˳
ؾСɧ
磬լָơ¥ݣֻعͷкԶ˵һδΪһС̽ԶĻôȫԶŮˡʱŮһƽԺһʲôɷ򣬶ֻͼԶѰˡ
߰ɣû㣬Ϸûʲô˼ˡԶ˻ɳϵؾһ¥ȥؾЩԸǸԶȥˡ
ԡ֮󣬽վؾȴԶǧͦǸʵظ۾ĵĹԶ绹СŮӿѽ
ؾȻѾԶˮɿ˽ĵĹһˣ֮飬ǰһߡ
ʲôѽҿȹӾʣǸȤ𣿡
ʵ촩ȹӾˣټ洩һȤСӣС鶥۵ĴǰɫӡС÷ȤӡܾջԶֻǰοһã¶ǸȤСʿɽһѣͽεġӴһ
Ҳ̫ˣ˶ѽһͷԶĻԶ§ִ㱳ϻȥǻԲƨȹӽǻԲƨɵӰýģԸС
˿඼ûдѩ׵ĳȣˡ
Զתӣ˴ϡؾջ
̣ڿʼͿˡཿĵĿؾһۡؾղõĵ˽һۣҲںϾԼȶԲ˼ҡ
֪ˣؾûһš
̣¼һΣһһŵĶû˼ѽ
ѽ¼һΰɡбõءԶҲ˵
Ȳ濪Զһֻ֮䡣
տҲԶһףֱӸһƬķ֮䡣ָоǵŢ
Ǻǣˮˡ
Ū˼ˣ˵ЩĿĲǵԶģվһ߸¼ؾҲܺܿĽ龳֮УȻһ
Զڽȼŵʱ򣬽ŪֱòܵӲϵŤţͦţͦ䵽Զ
磬һ㲻˵ĺ𣿡§ԶĲӣǷ嶥͵ԶߣȻһֻÿȤСӣ¶һֻԶͷ˿˱
Ӵ~~ѽ~~ظͦͦͻˡ
һʮĴظķ൱죬ҽμؼͺܺãһرԸУʹҲĶο͵ˡ
ʱؾյĿԶȼһˡȻջһ˵ǵʱǿŸոձѵŮֻഺĸоԼȼҲʪζ
һ߸Զ¼ţһ߱ǼȾš


280  ղƷóԵ
ؾվһʼʱ򣬴ǴһֱһԼıķȻҰԼ͵ľͷ¼˵ؾյûǾԲܵġ
ؾն¼ŽԶļʱؾյҲӿԲַŵŮˣǣԽǽʵĵ̰ӱ֮ͻԽ͡
ؾվŮˡ
ΪɷعѶ꣬һֱ񣬵ǣˣ˻ŮˣˣĵĿͻǿҡ
˵Զһν˶ѵŮһӴӽ˳һ߽˹ϣȤҲӽ˷иܵ˸ԼһĿ
Ůǻû¶û
ؾҪĻ䱻Զ¶֮˲ͻָյ
˿̣ԽԽһӿţѪڷţĺȽ໹Ҫ٣Զ˹
ֿҪԶʱȴͻȻоһֻק
һи֮͵ѾǳΪˣٸСһŮһŴϸͬһ¶ʲôͳĹ˼ؾһʱЩ֪롣
ͬʱһĥһģ
ؾ۾һգܳԡҡ
ײײܽԼ
һߵСױ̨ϣȴ˴ϡоԼ̣ҲЩȣ޲ðϵ·˲ʹ졣
ʶĽ⿪£ֻȴʹĸԼ˫塣ģؾһڷЩҲ滬棬ɴʵȹһֶֻ
ԡ˼ؾͻȻ˳ȥҲֹͣ˶Ӵ
ôˣ˵Ĵ۾ʡ
˵أԶҲֱһĿһֱû뿪һѩ顣
ֲĻ׳棬ô֪Ŭ
Ҳǿȥ˰ɡ
ʲôǿȥˣѵǺѿ𣿡
ǣǡǡ෴̫ÿˡ
̫ÿ㻹˵ȥˣЩ⡣
죬Ȼ㿴˳Դ㣬㿴ȥ𣿡
Ŷô¶ڻȥź֧СϣԶټͨջһε
ӦԼķɡԶ²˵
ҽȥοοɡ
һĵŮԶĽͦһѣȥˣ
ȥɡһҲȥ
Զһ£˳ԡҡ
ؾյķŰţվſڣԶؾ
Զ뷿֮ؾյһֻڿ鶯
̣ôˣ
ԶͻȻؾһ͵תɫǺ졣
ɬİֲ󣬺ڸǸղŵĲš
ɶҿȫˡ
ƵģҲ֨һؾս
ٺ٣Ҫǰ֪ͨ˵ĻһܿϷ𣿡ԶЦߵؾյĸǰ
ؾյķԶĻС˻ֵġ
ǺοأôڣǻҪǸ˵һ𣿡
ҲŲмǸСԴء
ôղ˼һ˵ҹοοء㲻˼ҵ鲻˵˼С
ҲǵģҴ绰ֲǲ֪ΪʲôƫƫҪⲻĥ𣿡
ɴˣǸʱŮԸһˣҪǧ֮أҪҪھͰн
ң
ûʲôϴҲˣҿⴲҲģ˲ɣ
ԶҲö̫ܰοһ°̾ˡڵؾȻԼȥǸһķλܶԵȡ
㲻֪Ҹղڽϵʱ򣬾͸оˡԶӵؾյ˴ϣԼôܰ㡣ԶͷšǷ˷ܲѡ
ҪɣģҲҹߵġ
֪ǰҹҹߣ֪жĴء
쵹šҪҹҹߵģ𣿡ؾսߵĿԶʵ
ȻԸˡֻǵҪߵĻ̻ء
Ѱ̵ĳӶ͸ˣҵСĿϷ㣡˵ţؾһźۻסԶĲӣԶȲ浽Լ
˴༤һ֮ؾ̲ס档
ʼһֻԶĴִ󣬿ɾò񫣬ֻ
ôôģ湻˵ģؾյͷеĴĶͨͨš
ٴٳҲݽȥ𣿡Զ˵
ȫȥ𣿡ؾյһƬ졣
Բ֪ˣԶӣǴִǹؾĻŭˡ̧ѩΣַǴִ͵ԼĶڣŢһƬؾձ۾ȥʱԶǸоǶһ󷢽
̡ؾյĶﱻԶĴִ󼷳һ塣һˬϮؾյ
Ŷؾǰ۵Ķ쾱ûгˬζȫһսž§ԶĲӣ׶Զˡ·Զ˸⣬ͬʱԶܲʱһͷ
ؾÿζһףԶǳǹֱ嵽ĻȥζˬȻתһȦȫͶˡ
ؾŪԽԽ죬ҲԽԽ
ʱȴͻȻ˽ؾŵĽŲƴʱ򣬽ͻȻӺ§ס
СXˣؾٴαһ̲ס
湻ˬģȴƲԡۻؾյӣֱֻסǰҪ˵ĻҪҪ氢һؾǹ⻬ıϡԲҷͦ˫Ҳĵؾյıϡ
ĵؾղûнţԶĥ˺һ̱֮
ԶȴȻǿ
ѵİؾմԶϱ
̣벻ഺפѽ
ѽˣؾѾ˲ϻԶĻˡ
ҿһҩġ
ʲôؾʵ
˵ľѪõղƷ㲻볢
ȥģҲŲĵء
̣˵ĿǺеģҴһϿģ˵ǶɲŮ˵ˣʮξܼЧ˵ʮġһ߸˵
һҿؾŴӴûء˾ͻʮ˰ɣ
ⲻ̧˵Ŀȫϵģѵϻƭ𣿡ֱ׳ŮǺġ
˵еҲûôţԹǶ˿϶ȥҪģؼǷɫۣҲˮ顣
飿ؾոоԶĻЩţϾûôš
ҺõŮ˶ùģĺ顣ֻǡ
иãؾյĵʡ
ǵǣֻǣҲһ˲ǣ˳Ҳûô࣬ҪرӲУԣҲܾˣǡ
ʲôؾյڶˡ
رϲŮҲŻġ
ø̹ϵզؾհ
ȻҸ̽Ӵ࣬ͶĽѾˡ㵱Ȼ˲һˡԶƽ˵ƻŮǰԽĵЧá
˵ʵ骳ԹûУؾյĿĶԶʡ
˵ʵ𣿡Զһ仰ѾҪ˵˼
ѵϲϹ𣿡
ˣԶͷЩӣҲòϣĶϱһŮˣԡ
ֲЩҿɷأԭ㡭Թأ
࣬Ҳذɡ
ػѽСӣңʲôʱҶϱģ
ʵҸʶǺˣǽӴ˵ӴҲһܵ¡Զ˵骴Ѿá
ô죿ؾյӿһ˵ζǱϾԼĶϱ
Զû˵ġô족ָЧ骵Ľٶȡ
ȷԶĻشҲЩģɡ
ҪǲƭҵĻҾԿѳ԰ɣؾչǲǽ
еġ
ؾӡ
ղűŪһǹϻճҺؾǺ˽ȥ
ֻ촽һСأǳǹ˽ȥǼƵǳѪĴִͬʱָŪһӡԭվһԵĽҲͦظԶӡ
ؾյͷ°ڶԽԽ죬ԶסһԶؾոˣΪˬԶҧ˽ͷؾչԶҪˣԽӿ˽࣬ڣǹһͦҺĺ***

281  
ˣԶ¶÷һˡڵ绰Զ˵
ôˣԶ峿ֻо̶
ʱؾյĴϣؾգұ߾ǽࡣŮ˱ֻ֮󣬶һִֻԶĦš
˭ѽôʹ绰಻ͷʵֻؾվţɲͷȥ
ǱһݳЭָʾȥ˵ġȫǴĿǡ
ûָ˭ȥϳʲô
ѽŴ¶¶ֵˣҪɲĻȻ͵ԳˣȥۻǲģвءرǸ̨ģٺ٣Դ۸ˡ
̨ҲϡԶô˵ȴһֱż
Ǵ½ϵļȤ˰ɣ
ôϢ
Ȼˣ˵СҲȥġ㲻ǶͦðĻء
ôҪ񣬵ȻԳˡҪûƷóһ¶ǵء
Ǵȥ
Ǻǣҵ飬¶Ȼˡճ̰һ°ɣˡ
һλ֪˭ѽڵ绰Ǳߺ֪ʱ˵ȥ֮⻹˭
Ȼҵȥˡ
ѩһΪء
ôæʱ䣿
Ǻðɡ
ͨ绰֮ԶӴ
ǲҪȥܶӣؾҲԶĻ
Զѩһۣ۾ƵꡣԶһ䣬ѩһ䡣
ϰ壬Ҹһˣ벻ԶĻص˵ȻμļŮǶİԼԸһЩѩͦעģֻԶǰôڱǰúܡ
ʱ˫ѾмǸӳŵÿҪˡǷ϶ܿؿϵѩһľӨ
˭־ΰɣԶһָǵ϶ǽ۵ϻš
ǳŮǵżô͸㣿ĻζӣⰻȻ
޳Զ
ҿɲ²ţǷѽ
ϰ϶иȤ˰ɣ
˵˵
С㡣
ŶԶ۾ǧߡ
Ҿ˵ȤġԶĿ⣬֪ԼĹͲС
ôʶģ
ô˵ҲЭ鲻ǣҪ㹫ûеĻ㻹ҳѽ
ǺǣôóСɰ˵˵Ķ
ôż˼ңҲҳԴףظͦͦԶѾоǼӲ⡣
ô㻹ĳԴˣҪҪȸкһ£Զ˳ǹ⻬˿Ķȹ
Ҫ˼ҿǸոջСģղ㶼˼ŪʪˣԶĻŤţǧ
һ뵽СǶׯʧǻ𱬵ģԶ°Ͱ
ôǿΪһΪСѽٴŴԶʵ
߼֮ɡҿɲƭ㡣
磬һҲ˼ҵĸܣ֪ҾͲǣߴˣšԶĶ使
㻹ûĶء
˵ɰɣסǸڡ
İɣԶֱϲˡ
ƭһһСء
ûϰһ˧𣿡
ҲءΪƤѽ
ͲˣûпģԶˣ޲ھȥСһ档
ҿžԼ˵˼ء
ҿɲûˣСħ̫ջˣ˵ʵһûӴء
Ҫǵʱ˼Ҳ㣬ɲ߳ŭġ
ûҿϵŮӳҵ𣿡
ҾСŮ̫һ϶ЩѶȵġ
ˣҿǻửġҾͲ˻ӳҵĻ֮
ˣ㲻Ǹһͳս㻭ôûǻ㣿ĻԶĻսζԼûбԶʹˣҲѶ϶ԼԶĸ̫ǻЧ
ԶѾˣôһᣬŪԶԼĻҲôˡ
ѽôʱˣôǼŮѵ⻭ֻʦģǶ˲ã
ǲʱδҲ̫ļ˰ɣԶװ̩ȻӣʵڰοԼ
ĵȰɡҪҪҳȥѽԶĻŲӣǰ鶥·ԶҧʪˣŮɲԶܽġ
ҵĹأȻûǰĸŮԤԼ
кܶ෽ʽġһҪԤԼԵúƵģԵָһЩ
ԶĻ޵Ǵ·ֳ˷䵽ǰĻ԰ߣʱ򣬸ոճԹĸŮɢŮ˵ĺû᣿
Զո߳ʱȴͻȻǰһһװ˶ĸŮһ˫߸ŮЬ̵ȹӣһͷ̷ͤͤȵţ߾ȻûˡǱӰԶͶ϶һŮԶ룬Ҳ֪ģЩŮһһߣһװĸͷҪǳø˳ƵģЩŮǴкûˡ
С㣡ӱһӾϳǸŮ
ľǰŮˣĻתһӣźİһһŮ
첽ǰȥǸŮһ
Ǹӣûк˼عȥ·ͣͬϲ΢ʵʶ𣿡
ôʶȫ˵ĿǣǰһѾסСǹ˶ѽйЭѽǻһչء
һչŮɶȥˣǵסǸЦЦҿ벻ˡǸٵŮˣԼԲã䵭ˡΪû˵Լķ˿ıйЭȷǵԼʲôʱйЭʲô
˵ʱԶҲ˹
Ǹ鳤ԶͲҽ˰ɣָ˵
ǳᵽġȫ缸˲ʶС㣿
ǺǣҿɲʲôС㣡һᣡܴ󷽵ԶԵա
СǹǫˣСԶѽԶϵshakeһ󣬵Ƕûо֣෴ȴ̶̵ĽӴиоԶΪ˵顣
ǸĴŮһԶǻĬıܿͶһֵĺøС
СԼ𣿡ԶЦʵĿһֱ˫а۾ҵģЩѣ˶ϲ򽻵Ϊʶ飬ĮŮˡԶ϶һܾġ
һıЦ΢Цһ̿JINĸо鳤ҺȲɣ
ǻϬѽĻСϲȥĶǺǣ㲻صĻᱻж׷ģǿһ㣬һСţ㲻ʲô˰ɣ
ȻЦţϵЦһֱûдʧƵģ˿Զֿ˿˺ܴƵĵУ


282Ů
鳤ҿҪǵĳˣ⳵һȥ͵˶ϵģЦˣǿĺģģǲ˵һھ̲סЦͬʱֳСѶ
ܸŮ˾Զң
ԶˬĴӦˣ֮õ顣
飬ĲǵʲôʱģɱӴǸĵ
ģǴǣȻǲסôˣǾͼεġڵҲһأһûǰĸǰȫǣǶǵķ˿ΧˮйͨˡػһСػġȻûаɡ
ԶЦõǣȻԼĳȡһͷͷϡȻϿòģ·ӣȴһûб䡣
𣿡һ˫ÿĴ۾Զ
ǵô綼ÿӴתǰ˵
ɱٿˣȻһơһƲĵˡ
һ£۵춼ѿˣŪЩ˼ˡ
ȥĶ˳ԾǰȥԶƫһͷʵ
߰ɡ˵Ҳ֪ĵطָӡ
߹հ˹յһҲ̫۵Сݡ
ȻģС˺ܰĸо
һŮȻİԶġԶȴԴŮάĻ˵ˡ۾ȻܿȥһǲʵظȡԶýϽֻҪһͷܿӵǴźɫ˿ĳˡԵЩɲõӡΪԶĿУŮš
˵ĸоֻԶۣȴɽģóȾ̫ʡ
ÿЦʱ̲סҪ¶ǽ׵ҫ˶ûۡر˵΢ŵͣ˸оһа˼ŮԶ;ûа˵Ҳܿ죬ļƵŮı㶼Ķʹļơ
ժͷ˰ɣһǸϲʵ㣡Զ̲ס˽
ÿ𣿡ܺߵĿԶ˵ķӦ
ÿûıĿÿܻ
ֻժˡһժͷףһעܵĿ⡣ܵԼϳͲðˡ
֪Һϲġ̷ġԶϵ˵
ҿɲŪ
˰Ķ̷һԸԶ۾ϵĿĴ۾
ô̫˰ɣ
ȻЭ鳤һҲǴʦˣ
ֻó
ʦһ׾أ
ʲôУܺʵÿʻתԴҪԶ˵ı顣
˵˵
Ϲ˵ʲôءԶһۡ
ʦʲôȻִԶĸ첲ζһϿ˶Զһİ˶ĳ̶ˡԶЩܳˡҪǻ˱ŮӣҲԶʤˡŮȴֻܸһŻ󵨵Ŀ
Զû·ĻƾĸԣһֱӾܾԶģֻԱΪŮţΪûʲôţһֱǱࡣ
ҪǸʦĻͻᰮģٵ˵
ҲţͲЩħֻħԶ˵ܱħĻɵġ˵ķ˵ĸı䣬Ǽֱſڴƻˡ
Ҳ续һ
ǺǡҪ𣿡ЦԱϵע⣬˿ʼǲⲢ۵СݡϽתһ£뵲ס˼ҲϽ
˵ԶĴֻǾûôѡԣҲԸԶһţԶǲǾУͲںѹͲаҲԶģҪŵĻҲˡ
ھͻȥɡģҿ㣬š
УʹĴӦվ
γȿȣ޷ӳһλŮһʱѣԶҲ֪ô̵ʱҲ˿Ķ
˺ܵ͵ĳ˿ݣԶѳӿúЩܲˡ
ʦûʲô羰ɿġΪԶͷ羰û뵽Զһ
õġԶļӿٶȡ
һصƵԶߵ¥ȵʱǰ氵ĵƹһŮҪš
Ľһ˽̧ͷȿʶˣǽʶģ˵Э飬Ҳĸ
ǣû뵽Ȼߵһ³ŮħһģĳǶ˵ҪˣֻǴһǹСȵĳ㣬һ㶼͸ĵС֮ͬز𣬵ԶǸһ־硣СĴгͣѾ֤һ㣬е˶ʹŮ˵ġ
ҸȥһȣջġǸʵŮܻԶʶ˾ûʲôɸ˵ĶڿҲͻȻһϾԶˣվԼһԶԼԸֲʲôաңƾǵ֪ȣԶҲȻͬġԣȻҲɡ
һһĽţΪԶʶټʱҲصйЭ鳤ģ˵úܾߴɫʣҲһʦɵ뷨
鳤ոմţȴòתԶк۾ԶֻɨһۣѾϸܵһһĴʦ緶ӡ֮УʦӦͯպ׷һЩԶȴһ෴֮⣬ѾоϲͬѰԴȪԶһ˫ݵ۾
ȣıָһЩⲻΪ˶꣬һЩҪǣ½͸С
Զ˵ֻһģӡеӡȫԵĻǰٶϵһЩƬѣԶֲϲϵˣҲûжʱ䳣ȥЩŮƬˣʱȫʵЩƯĶҼߴоֵŮˡ
ǰԶҲϽǰһԵ֣Զ˫۵ֶһɳòֻϸ۵ֻԶ֮ͣͺȻĻ˳ԶûսԶŮ罻͵һױ졣滳ɵĳ£ܲҲôĳ
ҿڵϿ㳤ģǺǡ
Ǻǣ鳤涺һɡˡ
ڳĻԶһĻͷڴӦģܾûлᡣǣѾ˵ˣҪġ
ѾĹϵˡǶơԶһᡣʱķ䣬ڷ½лᵥ


283  ģ̸
ҪʦһأǵҷɡԶΪ֮ʣȴ˵ˣĻԶΧ
ֱڿŮûôࡣʶҲôĻҲҪԶˡ
Ȼ˵ˣҲþܾЦ˵һȥ㻭
վſڣԶɱĿһۣȥķ䡣
ԶȻţҸĻڲ˯ɣں棬Ҫ˼ܾ
ʲôǣڹٳ̳ϸЩϺǴ򽻵ľܴæκγ£ЩΪĶ־ܣҪ˵ȥ۵Сʵ̫ˡ
Ҹոɢô˯ɡ
Ǻ³֣û˳ֺļįʱһ֪ĵ˵˵Ȼá
˷䣬ȻǰʶйЭݣļ֯ͳһŵ齾Ƶ꣬ԶԶѹûлɹ
ȥ衣ܷĵһ￴ӣԼȴԡҡ
Զķ֮ͿʵҪҪˮ
պ˿ȣͲ˰ɡˣҵûطֽʣ׼һ°ɡԶ뵽һ䣬䣬ûδ˼Ҫ뻻·ױһ¶㡣Լ˵Լ˳ȥûȤ
ѽСʱҾ͹ˡ˳ˮۡͳԶ֮͹ţȻָ绰
ʱԡϴ裬޳޿޵ԡ֮С
ĵ绰ԡ
˭ģ
ġѾֻԡ
ҡ˿߳˲֣ϻˮͰ˽
ʲô¶㣿Դʶ֮㡣
һҪһױɡʵױ¶òģڻױϣ죬ϲɫϴĻҲðСʱʱ䡣ֻæ޷Ǿ顣ڸոʶЩġҵһԼķԼ׳⡣
𣿡һ
Ѿöȥˡһ͹Ұɣеš
ǻ𣿡ЦЦ
ٲҿɲˣеˡ
ǺðɣҲأһһȥ
ڸ
ϴءһҲһһ
õġϴ˾͹ѽ
İɡ
ϴ֮ԡĻһױ԰ɣ
ܰ㻭ˣŲ
ʦȻ֮ˣҪ˴ӻǾˣ
ǲױÿ㻭ˣģ
ǰֲʶô˵һһȹɫķСȹӳɰȵϰ벿ִ¶˳û˿ڣǰϸʮˡһ¶ŶİɫСӣҲСŵģڱӷ׸УȻ̷羫ɣǳǳع֣ջ
ʱ·ĻȫԸһݺɻƥˡճԡŮˣ
ҿŽž͸ˡǼջĲĽš
ҿҲģֻϧͲһˡ
Ҫ֪ҿǺĽģضģֻϧҸ̫ˣһһأһװ˶˱ȣЦָϽˡ
ʵãŮ̫˷ãҪģضһĲϣԼô߸أ
㲻֪жŮĽˣ㻹أ
ҪһжԻĻԸ㻻һ𣿡
ôϣҫˣ
ʲôʲôĿ࣬㲻֪ˣ˵ˡ
ֻ֪ģʲôࣿҿڸв֪
ȥˣأߣȥ
һʱԶҲոչԡﻯױ
ʦã𾴵ĺԶһʦ
ǺǣáԶһ³Ĵ磬ӶħĬĬţôõŮǧܱЩ̣ˡ
㣬ûѽ˵ţվԡҵſڣϰ̽˽ȥƨó⣬αСȹӹյĻԲ*С
һͺáʵųȥģȻ**Ȧ켣˶꣬ɵһİһЩΪŮŵԭ֮һɣǾѵõǡ
Ҳǻһ㣬Զ⾴أ϶ᱡһΡ
ʦ԰ɣԶǰİ˸POSSE˵
ȻԣС˵ʣװһ¶Сҿصʡ
ʦȡЦˣҿأʲôʿԣ
ɲô˵˵ʹȻйأԲǾԵأЩģģ£ġ϶һȻġ
ʦôһ˵ҿҲűˣŮʦǼĿһӻͷ˵ϡ
ˡðһ£ЭǴƷĻ׼ֱӾΪһˣ֪ȷԼĵ
ҲһƷƷ֮ȫ֯
˵Щ˵ԶϤ
ʦԼҲҪһ˰ɣ
ǵȻҸ˳˼Ʒ֮⣬׼˶ʮֿǺǣһֻȴûжǮС˵ЩӵˡԶǳǫ˵
ʦ湻ǫģҪСҵĻȫл𣿡
Ȼڴ֮ǰδԶı棬ȴ˵ԶĴΪڲμӸִ׼̵УԹԶĲƷԶļҲ֪һȴ˵ü٣ʤޡ
Ǻǣǫ𣿡ԶζĿǽ˵Ц
ҲʦĺʦôǫѷءҲ˵ģѧУĳЩڸϿζǻһһ㶵ġ
ǺǺǺǣҲС**ȦеļʵŮӣ崿ֱܵеġҺܿӴ
ôоڻവѽЦŲڻ
Ǻǣڲʱ໥Ƽһֺܵ¶Һˮ׼ҿֵᳫġԶЦŻص
ϧֻһڣʲôãӦ̸̨ܵǲЧء˵˵ţԶǰ¶
ãʲôʱСпյĻһġ㿴ôԶ΢ЦĿǽͦظ˵
Ȼ֮õˡֻʦʱæءЦʱ۾ˮ飬ԶϵĿ⣬Ҳ÷ǳˣһ㶼עŮظģҪЩŮҪԼŪ󣿲Ϊ͵𣿲Լغ⣬ԼϲظƵģͦõġһظƲסĴΪüαݶҪŮģʹ÷ûùȴ˵Ƕϲκá
ţһطһˡ˵꣬תͳķ䡣


284  ô*
һСʹķˣһǰһһ׵ȹȥһСӡȻûдʲôȻ֮ѩ׵˿ȻĶ
ҪԼѰɣȻѾһģɿһװ֮⻹ЩȣΪϾʲôݳϣʹЩǰ佱ϣҲ˻˱¶ӡ
ҲһһôˣЦ˵һ㶼ΪԼĴŤ෴Զǰ󷽵úܣĿľҪ**ȦӰ￴һǶôĴ󵨡
֮£ĴԵñࡣ
飬㻹òǳԷˣǵķѽȤҲرעһԶĿ̬ȡĴԶ̬ϣ̽Զ֮ĹϵʵһʱѾԼԼĸоⱾ¼ϵһһŮЩˡ
ԶڳĻôԶһ˾Ȼ**ȦЩԾ߹סԶߣ͵͵ָǼ鶥һ£С˵Ҳ°ˣ
ˣż͸˽̲סֿԶЦ
ЦʱǰҲŶȻ忴ȥ̫Ϊߣһװ˶Ů˿ȥûʲôأɵϽ·ʱVεڴҲ¶һƬջ˵ѩһǳǳĹ
¶ʽԣСҲԳЩģģοزСֻ߶Բ޴ѡվǰʱͻоͦѩˡǰԲǱɴֵľץ
ʦͬʱ𣿡һ˸ŮͬʱЩʡ
û⡣ֻҪм飬һнпܣ˿ڸƣǧҪһǿɾûʲô˼ˡ
ⷿôСôѽϰžͷֻԶһͷȻЩѶˡ
⻹˵ǰΧмˣתӻЦָվſڵĵطվڿӵĵط
վĶ΢ʵ
ҵ㲻ɣͬĴϲӡΪӲţϱߵֻ΢һֻҪ
ЩԲλ࣬òɫﲢʲôɡĶҪչʾġֻԼγ˹̶ķ񡪡ϲڹڳϱ¶Լ塪رЩеĲλ
ǺôѽվЩ֪룬ȴѲվӣһ΢ţĶȹ¶úջˣСƽڵʽģ彫СӳųǡôλãֻҪһۣͻȻĶԶһҲõǸƻΪΪģأ㹦еġ
ѾĴںƣû뵽ȴվɵЦһֱЦ֦ҲˣǴµڴǵǳǳعȥɽţġ
㣬ʦһաȴԶͣ
Զǰȥַס˫磬һŮһϵ°
էԶַżЩߣǹӺ߾һδСﻹҪš
رԽǺߣԽЦͨˡ˫ԶﲻͣʶţģƤȴǻģ˿һ㡣
ŬţԽ̣ӾҪرƽʱ۵һǲԶĿⶼֱˣû˼аĿ⡣ԶΪ˱*УԶ͸һղЦơ
ѽǸƴԭһӣظӾʹĿ䵽عһֱţ˵ġ
ûϵֻҪҾ͸㶨ˣ㲻Ӷֲ˰ɣԶЦ˵˷룬Ϊֻȥˣûע⵽ԶѾ˻ûüԶײ㻳Զֻоѹ˹һҡΪ½ŲȵĽϣϽ˽Ӹղסˣһ§һ
ҲˣȻǵʦӵˣڴϴЦ
ߵͨĸϽſԶӳ˴̨
˼ԶҲЩĻعһۣǸ˵ûȵĽŰɣ
Ҳ˿ˣǵĻæתĿꡣ
ҺòײŰƣɲٵңֱָЦ
Ůһͣ
ǺãҾ͸ȻɡԶм俿̨ĵطȸΪѶȴһЩվ˾ۡ
Զڿ֮ǰȱ۾Ĭһ黭סǰŮš
֮Զ۾
ô㻹ҪѽԶŹֵĶúܺЦ
ǵȻˣǴʦ뻭֮ĲҪôƵϴʦأԶεЦ
˵˵ʲôѽħɣôһ䡣
˰ɣԶĿһۣǿЦ
㣬СıѻȥѽڴЦ
ҪǱ¾ͻɣЦְںƣһĻҲȥҿװʲôطǲĻ类ȥˣ
ԶĹϵͬһ¼²⣬˵ԶϵŮˡֲεȦﲢʲô¶ԣԼܲݣһСΪҲһֱѰԼ氮
ԶһһϣĻţվԶϵŮ˷ԶĲ⵴ŬļԼľΪʱз񣬻ЧͻۿۡվԶ뿴ԶôģԲ֪䣬ԶıϣŮ˽ӴĵطͦˣʵģԽĽӴԽԶĶʱֱһֱӣıͻʵϣĸоԶЩԳ
㿴ôԶΪ˲뿪ıûֻôչϢкԶĲ
Զһ࿴ϵĻ棬ǻеԶ¶عһЩţǳ߶Ѿﵽļޡǻ棬ͻһ棬ƽʱֵ̫Ȼ*С
ʦãһͬԶĶʣƮ
ûһĸϻɣĳޣԶܰʲôŮ
治Ǵʦʵһֳˣϵıϡ
ҿ˹յԶߣǻϳţô*𣿡


285  ļ
ԶԼФñ棬Ӧǰڵ*ֳ֮ˣƽʱյʱҲֹһأԼûǷݵԶȴĻ滭۸ܱ˳ҼǺ˵Ը
ֲ˶˵滭һ۵أϼʲôͼʲôˣȻԼ*еһ棬ȴ˵
ʵ㣡ǷҲ޸пȻҲܶΪŮŵ硣Ůûв˾Լ*еģûǱʵĻǸ˻ʲôֱԾв˷ܲˬĸ̾е𣿡˭ҲԼһ䣬е𣿡ôľܲ˵ġ
ǶŮ˵ŮԿôŮ˵ڴԶʱλŮǶɵĲ˶ƽŮĽ
ʦһһһ㻹õӴһ߿Զţһִ߽Զ˫ϡ
ҶôŮζҪǻ㻹ˮøܽؽƵѽ
㻵ܽؽأ˵ĻŮ
ŮžȻԶǸͦץֱץͨ졣
ԶŮķ֮Ůԡرһץһ߿Զı飬ԶĻŭ
֮Ҳ°ںơڵϿһƣԶҲƽˣɵǰʱԶ̲סΪ֮һģڡԶҡǣһ˫ĵĴ۾˵а۾ȴ׽͸ԶĿĿԵʱԶֱĵ׵ĿҲһûĿ⣬Щ˶Ķֻ֮ԶȴĿ˻ȥ
ԣԶʱ̾Ϊͻ*еһ棬ͻ˫̶Ƿһ˻ҵĹŮ˵Ĳ壬ǿ񡣵ĿﵽʱȻȻĳķ²
ĪǣĸܵԼһֵΧоʱܿ־Ļֿ֪־ᵽʲô̶ȡ
ȻĵĻֻԼİȫ⣬ԼӽԺܲ־ɡǣƴԶѳǣԽԽԼǱƵģֻܰԶ־ʵʵվ
ԶʱЩ֮ˡ
磬ƾʲôôʱѽһ˲ҮԶǰ
ǺǣǹʱĳȽϣø㻭Ĳɣ
ƫģ˶Сʱˡ
ǺǣˣҸɶڵصģ㻹ԶһЩأԶЦ˵
ѽƫ۶Ҳ󷽵ܵԶǰ۸Ů˶˶ֻһ˵ʱܵŮŰƵĳ谮ԶǳŰ
۸ŮôܣûָŮһϾյȥҲȷŮĳƺˡԣ֮ԶͻصԼķ䡣˸ŮΪҪɫ
ƽĽԶߺһִδйʧСԶ뿪ʱһӾ͸оԼͻȻʧȥʲôƵģﶼоһĿĮ
ԼĴϣΪѾΪԼƽĺҲĪĵûпԶʹʲôħԼȴֵĸоԼЩɲˣǱˣȥ̽еĸԴָֻоԶԸоԶǶźøеġԼƲĻԶӦǰš
صԼķ˲ӣƿԶţԶ֪ģԸûйءʱѩΪתһ۵ò£˯ˡ
ԶʱԶɫ
Ǵһй¶ɴ£ֱſԶıϣﲻѩŪ𣿿ҲмѽиоԶıϹţԶļһֹԶ°ȻʼһĵﴦֳȥֱǸž֧˸С
ŮǰôסģҵǶ󣿡ſԶıϣź۴Ҹ˹ȥֻ
һֺ֮ܲѽԶͣĻʡ
ɣҪ㣡ԶţӻĲȥ
ô
ţһҲȲ~~ǿ졭
û˵꣬ԶͻȻ˱ʣת§סӾʵڸʱһֱŬԼˡҲÿƣԼļһͷ˳
~~ԶĻŤһֻ쵽ĿץţͬʱŴƶȥԶ˴ϣѹ棬Զһֻ§һֻ°ɴµµС㡣
ԶСͺ˳ĻĽŵסǰôԶϣţԲ䵽Զ֧ԶļͷϵԼԲԶﻬ
ԶͬʱһֻĹ⻬µϣһֱȸʪһƬѾˮˡ
ҪҪѩҲ
һۻˣˣúõ˯ɡԶ³˵ͬʱǻԲѩץš
һһ˵ķ֮ҲԶˡ
ԶҪĴ󱦱һ˵ţ۾ֱĿԶĿңһ»ţֱܹԶ⿪ԶУĿһҲû뿪Զ
ֱֻԶĿ֮ĿŴǷƵĿ䡣
ӼȥһƬӲ֮䣬ԼԶȵԡ
ԶĸоԼǸȱ̽һ˵Զ۾ǰֳŮӰ÷ģ·
ԶţһдӿϮ
·𿴵Ůǵͬϲÿһ񾭣һδε˷šԶ壬Щܲˣֻ³ĻȣԼǻȵԶͬϡԶϹţȣԶȵһȼ䡭
ԶѾҲƲסͻȻӷһȣͦǹֱ˽ȥ
ΪԶֱ̫һǹȸʱһ˺Ѱʹڵһεʹࡣ˵˷Ů˿ֵĸԶһӽԼֲʱһҸһ
·ǽڣ˸ķȥˡɾ֣
ԽʹеþԽԶоǽʱЩˡ
һԶ֧ӣɡ
ˣô𣿡ʹҪˡ
ʵԶоۣǹǸɬŵģͻȻȥȱ󻬣һӽƤ˹ۡȻղķﻭʱ˿ȥ˼ȫŮŮˣûж˼ԶϣҺڵû
˼ŪŪ桭ûءҪ󣬾ЩԶӵöġ
ôŪ
֪ʣ˼
ԶĳǸ˸ողȥǹĿ䣬ķݣС¡
ŤӣͦͦԶ͸ˡٱԶ˼£Զͷǵֻһ£ƬҲ˿ͷֱӻ˽ȥСعţʱоȫˬ
ˬˣһµͦ裬ظҲβˣ˷
Զ˱ͷоţ
Զǳŵ˶ţ嶼ͷײǽڣԶһ뵽ڵȫĿŮǣͺɡ


286  ֮һ
ԶʱѾʮ࣬ڲĿ˶˯ˣԶȴŸڵ˯ΪڴϵĶ̫
Զɡ˼ҶˡѾԶ˹м䡣̧ƽСͷճճģ캬סǱͦruͷʱȵҲ̽ӣƲסһ
Ŷȥס˴ͷȼסԶǸӲȴʱӲɵһԶһ֮ͦϡ
һײǽϣͬʱһ졣
~ɣʱȻ
ҾģҪܲҲܹǸã
ԶϷĸţһֱſεſıԶʱòϸţϸţֻûôͦεģζȴһˡԶץǷͦ壬𾢵ţظϵķͦһԽţԶԽҲþ޴
̫ˣ
ûиоԶ˼ͦҲûио˴׳ǳѪԳŵһʹֻŬǿţϣԶϣȴܲԶЩ³Ķײ
Ϲѽ̲ܲסˣֽץŴͷһʹ
ˡˡԶǲͣǴǹ٣ٶҪȫˡ
𡭡Ҫˡ
ԶӶĽĽִŴײǽڡ˵ֱ˸Ķ
֪ܲʲôýźһҲܲµʱԶԼķŶôҵĻ˶ôԶǸŮ˭һӾ뵽˻ʱֵ
Ȼһֱһ񣬵Զֹϵȴǳܹ⣬һһŮôЭôͶϡԶߵһ֡ΪһŮԶڸ˶ʱǲܲġڴϣֲԾľ͸Լ
Լʲôʱ˯µĶ֪ˡ
֮󣬸ո֮ÿš
һʱͲԾĺ
ôѽ׼ϴﻹűӡ
ûӰɣܻʵ˵ʱʱעķӦ
ôԶʲôӰ첻Ӱ죿ȻֱԲ䣬ˡ
㲻˵ʲôҲûɣ˵
ҶҿʲôûţȴźصЦ
ûԶķжҲŲءƲƲ죬֪ڹرϵ顣
ʲô緿ֺ˰ɣǼġ
С㣿ߵĸ첲š
ôڷʲôùڵǽƵģһȥģڡ
ұȥģȴǽߵ˵ϵ¶Ͳ˵Ρ
ʲôʱ˻ȥ㱨ƭģҲšԼ룡ԺҸ
Ҳô˵ңϣǲҲ뷨ѽ
С֮ĶȾ֮Ҳûأһ˵£ҲҲŸһޡ
˵ϰһ˼ҲûУ
Ҷ˼
ô˵ϰˣΪԶ飬˵Ȼģѹˡ
˭˵ˣϽԶԼϾ𾴶ûˡôӰĴܵ𣿾ǲϲҲֱӵ˼ҵ˵⻰ġԴףԶͼӴ׵˵Ļ
ϲ
Ҳ㶷죬˵㣡ʰһ°ɣһòμļˡһûϴء˵꣬Խϴȥˡ
ڴ򳡽еļúң»ﶼ˳ҳ˺óʱ䡣
Զ˴ӺʱԱ߻һɵСۣһӣʢһЩµļ¡
С㣬С㣬һɣ˿Ķġ˿ǸС㣬˳ִȡһ£ţҲһö
Զһ𣬡Ҳ˺öģȻҲˣЦŴСŵҲһöһ¡
ص֮ͻȻһȡ
Զô¶ȴķ
ôˣ
Ϻѽ£ֻ¡
ۣγƫͣǱ˵ȻӦˡ
ԣ֮ǰôûָо
ʲôо
Һ롭
ʲôԶֵʡ
¶˼İӷԶϡ
ôҿǸΣѽԶĻ֡
ǣرѽرǿҡܲˣԶ
ʲôûУ
ûСʲôû˵á
ӴʲôɵĶûУԶҲú֡
ᡭǡö¡ǹġ
ǹ£ѵϻֽţ
֪Ѿգ˫ɣڽԶ
ǣҲùһöġ𣿡
ҪˡԶȾҰɡ
ʼʹץԼͷӺʹࡣԶ֪¶ǲӦô120
ҽɣԶѾ¶䲻¶ȥɺŵġ
ҪҪ㡭ͷʹץһ֮󣬻񫣬Զץ
Զʵûбİ취ٴ󺰴У÷ԱˣôʲôҲסˡֻð˴ϣ˲ʮӵʱ
ڰ
ں𣿡Զ´ĸ
ţˣûȥôˣǿһһöġҲһĵŮŮֽŵĻôһлڴǵ⣬ֻܺܿײϵġƾԶ֪ȣӦòϻ˼ġҪŮʲôˣ˼ǵڳˡ
ȥǰɡߴԶ
ԶҲǣϾԼرϲŮӡ
ԶѾƽվǰ
֮Ȼš
ʦ¶𣿡緹ûгԣļϵʱ̫Ϣһ°緹ӵȥ
뿴ö¡ԶЦúƽûгµӡ
öʲôһ𣿡
˵ţߵд̨ǰö
ǹ𣿡ԶЦʡ
ûء˵ţöһ£ЦʣһҪĳǮҶȥˡ
Զӹö²鿴һһöһģһ
Ưöһģֻǡ
ֻʲôǸܰЦŮЦɲôš
ö֮ȴͻȻһֲʵĸо
ʲôо


287  ֮
һԶ˵Ǽ֮Ȼһָо㿪ʼ
һʲôĸоԶȴ˼ֱ˵
ʲôоԶǰȻСֽɫЩ
Զɫͷı³˼
ǼʲôӺת˵ġ
ڻֻǻɣȷ
ǹģ˷ȭԶ
Ҫ̫£Ѿƽ֮Զг˵
ǵʲôоôƽģѾøȹϵϡ
˵ֻǲ²⣬δĻ
ʲôĶץסԶĸ첲Ա
ҵķѾû¶ˡ
ңʲôо
ȣһǿҵҪ󡭡
ԶĻѾײˡںҵ֤һ¡
ҹȥ֪ǣʲô
ԶסͶŶԶķʱڴϣϻų죬ֻ˯¡
ôˣ
Һܺѽ
ЩŵĴѰϲķӦ
ҲǼˣʲôо˵һ˵ߡ
ʵҲûʲô¶ҿԶߵ˵֮رˬ
ô죿
ʲôô죿ǲʡ
ѵ֢״ְֻ֮취𣿡
Ҳֻ֪֪ⷨͦõġҲ֪ҽԺܲΡ
һ˱Ķ˰ɣһǸôͻأ
Ҳҿ϶ԶҲֻǲ²⡣Ҳöû˿ϵġ㲻Ҫ¡
ԶķƣΪöµĻСʱϾͻиͬĸоģô׿ɲԻ˵᲻ַͬơ
Ųμļһϸڵʱд̨ϵֻȴͻȻˡԶ˼ץһʾľȻֻ롣
ԥͰ˽
أЩҽ
Զһ֢״һӾˡֻʹ˳ȥֱķȥ
ŹţԶٵ˼֮Ϳţ󣬿ȥ겻ӡԶǰʱһץԼ·ġ
ʲôоԶżǰȥ壬οҲְ֪οʲôãֻܼӾҩķ
ȻܣǺĶ㿪ͼסԼԶһ̫ϤסԼǳɺͳ
ɡЩ
ôˣԶĶ棬۲ϵı仯ԽԽ죬񶼲ô峺Щ
Զֻȥ
ڿһлȻҩûзãҪöϸûҩȻѾöˡ治֪ŮΪʲôͰЩѴǵԶϵĻĻΣգ
ǻȫġ
ôˣԶıܽţһǳʲôˡڵĴӴǲ¶ˣ
ɡȥ
ԶվſڣûüԶ߼˳ֱķ䡣
ôˣ
~~Һѽ~~ɶˣһֻԼؿϳ޲ð¶ֻûȣѵ
ԶҲ˹
ΪʲôѾô¶һҲöļˣ֮ǰ
òʲôôΪʲôҪ¶֣
ŮˣȻз磬һ뺦ġΪܴﵽԼĿģϧΧǼҲܺˡ
˭֪֡
õģԶڣѾҵƽֻ֮ԺҪСĲǡ
̫ˣ
ҲǹǼ𣿡
ɵһû˵ָо
ʱ仹ɣǴӻ᳡صŸоġ
~~ܲ~~~Ҫ衭ЩǵҪ¡
ȳȥɡȵӣ˹ǣԶһԶֻ˳ֻչ
˰·ԡǾˮҲһð취
ǣ˺þ֮ȴǴ﷢ģˮáҾˮϴûоˬ
ѽôѽʹĴŰοҲꡣ޲Ůѵ
ҪҪԶⶾֻ뾡ʹָ࣬оԼ֪ǲһܹܵסģο֪ʹ෢չȥʲôӡǳָ׻ԼġΪǴ﷢ġ
Լľ˵Ϊ¶ǷԼ֪ǺáõǣϻûζҲһʲôĸо
˵Σɣֻʹŵˡ
ʲôѽѾʹ಻ˡ޲һֶҩȥˡ
ֻ͹˲Ů֮ˣΪ˵ƾƭ
ҲܣҽҲе𣿿ѽʹӣ໥ʹ˸ɫ֮ͳȥˡ
Զһֱվſû뿪ĵʱ᲻ı߶¶֡뿴Ľ֡
ȥĿԶһۣʱԶһࡣڵ⡣˵ѾҲȦ
뿪˭ҲŽԶʶأΪòֻǶǼιȱ´ð̵Ķҩ龰Զһ뵽ԼŮ±¶ֶҩŲЧ᲻ͬһ֯ŪģΪʲô¶йأѵ˶Զ
ԶƿŽȥ֮ŹʱŸմԡԡԡ˵ȷЩˣΪҪסǷͦأԡ޷ȫĸˡΪǸոϴԡԶûü·ʹڴϴŹ
ԶòţԽţʹ͸Ӿҡ
ȻԶǳŮѹ£ϵζ϶ͬǣϾһᱡ
ֻᱡˣɺñ𶯣䵼һ磬Ѷų⡣
ֻƽӣԡ֮£ȻͦǰϵԡֻܸԶĸСѰĵ
ԶõԶķֻǶؼٷźðųڣֶѾȫҪǶȫе´һųڡⷨӵвУԶҲö֪пܵǣǶ淢֮ϵıָǿҡʱԶҲֻϵķΪŮŶˡ
ԶСϷ֮оС֮һȣƺղǿˡ
ҺѽƲסҪϵԡˡ


288  Žⶾ
ԲԶаͷŵҩ̫ʢʱûܣŮ֮¡£ֿƲסŤţԭǰԡ㲻֪ʲôʱȻɶˡ
Զעȫеĵﴦûע⵽ԡټǴԡѩ׳ԶŶۻϵѩ׶Ҳǿ˫ȣʲôĶôĿȵʱ򣬶ġȻͲһˡ
ˡȾѽ˺ϵԡԡһӴϳ¶֬һĽԶѪһӶͷϣһʹıܳ
ΪǸոϴ裬ҩڷţԣڽԡ֮ǰûй˵ϴС㡣һ£еܶ¶ԶǰԼҪϢˡƥСһӰͷĿ֧һѾɡ
ŬţԶǿһĭԼʱĻǳ֮ΣõĹʦΪǣʵڿƲסԼаֲԾĴСϻһƬӲݴС
Ҫ˹ƿͼᱡ˵֣ǣ˿̣ȴôҪİοìܡоԼһŻ޴ءǰԶܹŻһưˮ
ԣԶһʱ򣬾ȻԾסܾģһȴ˶аĹ֧֣ĽУԶԥţģ־Ȼѩ֮ϣͦ
~~~һԶ֪ζһЩ⡣ֻʱģԶĸܿͳ˻Ͻͣӳ
ҡܲˡһѱסԶһʧȥſĽ֮ϡһһ
ôԶԼѹŵһ**ȦϵκξٶȦＤС˻ġ
ȻʱΪ˸ⶾѾ˲ôˡĴѹķϣȡһжͲһе̧ͷס죬ɲһһȼ֮ڶԶţʱվſڵŮһ÷ǳԽ뵽ԶԽ˼顣ԶѪӿǣֻԶץôƴôһУɨҶһԶܿ͹ӣ
ѩлŮ˷ԶҲʲôģŮ˲ǱˣȴҷΪŮŵԶвĵ
ֻٶŮϵʹˣ
ɾ600֣
***Զ̧ӣ˫ϥȳſַһִĹֱȸضΪҩöʪܵһƬǻ壬Զƾһɼһ˶ڣƨһѹǴִһǹ˽ȥ
һһˬζһɲǼʱܵ˴룡
һǰɧ˵ŮԶʲôˣȴŮ½лţԶʱһһӾƨǳǹǽִض˳һʱ־ǱͿƵܡ
~~һӱסԶ뿪һ磡
Զӽһ¾̵ֱǽޱȵĻ֮ϣһ
ˬˣѽ~ָֻҪٽԶˣԶһ㶼ʹʹӿ˽ǳǹضǳò
ŤŽﲻסţ費ϵͦţӭԶײ֭ض
˴ս˶ʮ֧֮Ӷ
~~~~첻~~ͷ˦Ķ̷ˮʪ㷢
ԶȴȻͣĵֱ鴤òʱԶֹͣҵĺ***ɢ˼Ƶ˴ϣղһʹѾȻ޴棬ʹûдڹһܵģֿ籩֮ϡ
ԶմӴȴͻȻƿŴвá
ôˣԶʵѾµʲôΪۿöµģڲŸоҩҲ
ҲˣӦ˽ţΪһŮƲסԼһžʹ
ĶȥԶͳ˷䡣ʱⶣһȿֹл˽˺һҪ
ԼķȥɡءԶӽķ䡣
ԶʱڴϣŤøƵģ޳Ӳòȥʹࡣ
ôԶܹȥԴ˸谲ο
ˣȡʵҩʱ򣬸оֹȣһһ˱Ƶаġ
԰·𣿡
ҲҪԼӣ޲ð˺ˡ
ô죿ҿֻһ취ѽԶ֪ʹҽҲز˵ԸǿġԶȴۿҪԼƤˣһഺŮ˵һģļȫԶۼֿס˫ۣѹסֹֻķȻġҪǳĽ֮һġԣȱסҪġ
ԶǿʱͻȻˣѾ·˹
Ҫǿأ
ҡˡˣʹĺš
ʲôļһ˶ҩѾ˽⵽Ǽֽšһ˳ûƻĻġġ
˵û¶ģھܺõģһ޼µĸ壬һֶԶ㿴ʹѽļˣΪԼʹ࣬ʱεĻݿ˵Σյġ
ǡǰԶȴԥ
ԥʲôҪôˣģء
ǹҪǸΥ־أҿɵ𣡡ԶǰȻˡ
ⶼʲôʱˣҪǸ¸ΣͲ³ܵĵǴ𣿡ѾڽǿԶЩżˡ
ĲңԶʡ
ͷѽм㻹أ֤Ϊ˶ѵġҪټʵҿˣѾջˡղŸƵʱҲûôճȻˡ
ǳȥɣǶվҺߣҲẦߵġԶָŻڴϴ˵
û¶ǾǾˣ
תһӣſڡ
ԶĴߣȥ


289  Ŵⶾ
Զո˴ȴͻȻеɱ̫³çˣ˼ɻǻƻŮأ
ԶûЦû뵽ﾹȻ³ƻŮĸ
˵˵Զʮšһ**Ȧ˳ʵŮô·ǻƻŮ
ԶǺСĵһǰϷⶾʱЩ̫һ
ʵϣڱҩ˺ŮǲҪʲôǰϷģԶ뷨ƿ˯¡ɾ1214ֺǺɾֿûһǮģҪԹˣ
***Ȼͷ˯µ£мʱ޳岻ɵһΪöһ¶ǸĶҩ˵˵ĻʲôŮҲһһٵģοŮվһߣʱգߵԼԺãȴŮѵԶ˯ȹ˽յǸ˺ֵĻ޲ҳǸƤ
~~~ʹҸĽ֮֯šȲɵһԶͷ棬֪Ϊ߻Ϊˬ죬ȾȻ˯ȹ֧Զſ棬۾ÿ͵ƽС֮һƬջ·ݣǷ֮¾һɽȪŴˮԶ̰ͷһ򣬽ǴˮУͷǵˮĵﻮʱһûйĿϮֵȫɵһ
ڴϽץֻŸоԵһֿиĲƽУҪŮѻվĻгġζʵ̫ˬˡ˿̣ԶһӽڻϵһִǹѾܲסһ񵷡
ҡû˼ڸԶҪŮȻڡǣǾۼŤŵĽȴꡣԶſ֮䲻סŪţţֱȵļⶼڳ鴤
~~ܲ~~ˮ̵˳ԶʱĽӵȻſ콫ȫסһڵһֶؾ֮˳
̲סͷһ£ÿԶſ˯ȹ䶯ţĽҲڷŤǵ˸߳
ɣĥˣԶʩЩˡ龰Ҳʵһȡ
Զſ֮⿪˯ȹѹȥ
ʱĽǹѾӲһеķԶĴִԼ塣ԶһѹǸǹ̵ͱ˽ȥ
һУоһȵͱԼĹ˺Ѱʹһ˹
Զ֪ԼԭĲ²ȫġȻǸŮûͣǸոմƵ۶ҵʹǿҵĿн֯ţ˵һʲôζ˫ȲʱڿжţҺһšԶǳ͵°£Ѿɢ˼һĻٶԶԽˡ
Ŷָ׶ԶԶһͣסĻһĥ֮˳ǾҺһ䵽ǲ۵Ļ֮ϡ***
ֹͣʹζӾղһẖ֮̂Զϵ˯ȹ
û¶ˡԶҲһ۵һԶϲ˲ͷϵĺߵĴߣĸοȴ֪˵ʲôźáϾһ˺һ˺֪ԼݵĽɫôΪں֮ꡣ
ͻȻס
ԶֳЩ̫ʣĬĬ߳˷䣬ĺ档
ԶصԼķһˮ裬ڸоͷһЩ
ȥߡ·֮Զﲢûɶ١Ϊеֻ֪ġ
Զ߳ƵܷȥʱԼԼĸоǴ¥ƺ͵
Ȼ˶¥ϵһȴƵ¥ա
Զʹһɫ˷ͷǴ¥˹ȥ¥Զȵϵʾš
ſ֮һСɫŵվſʲô¶
Ǿ졣ʱ顣˵
˸ţԶһ˹ȥһֻס˵ĺ
һˡ̨ϣԶһ
Ҫǵ֤
һ㿴ġ˭ɵģԶƬȻûҵһǹġĵֻǱŵĴȴһЩǵĲա
֪𣿽ƾ͹ˡԶ˵ǰֻҪ˵Խġ
꽻ڵһӵ˻Ǯôġֻաһ˨ӵ˸
˨ģ
ǵľƵ
Զص˾Ƶָҵ˺ӵķ䡣
ûˡ
ȥ𣿡Զʵ
ģͻҪƬԣһҵġ˵һ绰Ҿ͵ùһҲܵ󡣡
ȥʲôط
Ҳ̫Ӧûϰһһġ
ԭסڸԶһķֻûмǸӡ
㵽ǷšһеҵġȻ֮ءԶݺݵ˵ˣԶǴĵʹޡ
ԹԵĸԶķ䡣
һҾͲöˣԶ
ǳ걻׽һɲѾŵûĸа
һġ
ҲеԶķŮ͵ԼʱﶼҪðˣһ˹ȥǳϽġ
ڴãǵõȵĻʹСԶȰ˵ŮӣʵԶȴЩм⼸ëģûǵĻԼôôͰŮ㵽ء
ڷﾲĵ˰Сʱ֮һ󼱴ҴҵĽŲ˾һϿ˷š
ˡС˵
ҿ϶мһûУԶĵʡɲŪ
ûСֻСС֣ûùǶġ˵úʵڡ
ȥţ
õġ

˭˺ܾ
ҡС¹ǳĴš
ſˡС¹ûнȥʱԶȴȳ˽ûȺӷӦԶͿס򶷵Ļǻᾪ۾ġ
ʲôˣڵϵĺΪֱڵϵ˸ˡõԼС
үүԶһӾ͵סѨȻԶĵѨ֮ôܱ֤ڶʱﲻܷˡ
С¹ڳԶΨΨŵŵӣһжˡʵĽȫ̡һ¾ǰ˶ģȻͿ˳ɷֺŨ*ɢҩֻҪôһСʱ֮ͻᷢŮǿҲһСǾͨİ취ЩʧȥǣĵǵĲգȻʵʩթ
ҩʲôãԶʵʱѾ˹Ǻ޲üƤЬԴš
ҩʱŮ˲ʱз£ͻȫӣࡣֻҪ˷¾ʲô¶Ҳûˡ
ǹ󻹻ᷢ𣿡ĵģ֪˼ʡ
һ㻹ᷢһΡ
׼ΣƤЬںӵϲţ˼Ҫǲ˵ʵҪǼЬָ
ξҲû¶ˣӸϽ˵ʵģԲеΣĵ˵
ϰأԶɳһֻĳ
ղű¶ĳ˸ˣ
ʲôԶһӽŵôɳԼ档ʣ鷳
ģۿġǮ֮ǧ˷ˡȥʱ׷ŵĶ·ߵĹľ׷ֻ֮һ͵ˡûȥҽԺһõ绰ľƲΣաˣϹȻڷܻʱ򣬻ûƽ
ȥԺϰ壬ԺٴǼ˵⣬СĶ֫
Ƕˣ֪ûʲôرĶ֮Ҳٸȥ
ǣǽ۾ȥɣﲻǻ˵Ƭǣǲ֪ڸĵġԼһҲ֡
ǣ͵ó֤ͥˡ
ĵƬҪʲô֤
ʹôҩ㲻ˣԶЦЦźܵ˵ȻҪĻҲԳ֤ͥģϾҲҪˣ
һ
ˣһ°ɡˣ̲סǺӵƨϺݺݵһţԼԶǰ˳
ԶͰС¹Ǽֻ˴ļƬˡ
㲻˼ҵĻҿҪЩƬˣԶ
㡣ɬĳ˺ӵķصԼķŽ
㣬ЩƬɲܻˣһõõأȻʱʲô֤ݶûˡ
ȥԶһСӣ˵ϻε˵
ԶûЩƬǽĿȡ˳ȥʱǿϡ
ɡɶ֤ݡ


290  ȸҴһ
һһԶѩһ
Ǹ˵ģҩᷢһΣ˵𣿡ԷʱԶ⣬ʵ˽۹˭Ҳҿ϶ǲ֪һǸô졣˲ŽųԷʱһԶǵȻΧø֪顣
Ҳ˵׼˵ʵģһͬ˼ʹͬļҲвͬӦġ˵û¶ˡԶ˵żĻοŮȴǺϣҩһΣֻ뷨ǸӸǿҡ
Ͳܸ׼ߵƳһԶͬʱĿҲɨԶԱߵһ¡һֱƽ
㣬ģٷҲ£ԶأǸκһ𣿰˵ҩ￪ʼʱЧ󣬺ûоˡʵڰסͺȥͷ˵ûбֵøȣΪͲԶƵġ
ϵıȫһεӡ
Ķ˰СʱҪڶηĻǻỹСʱġ鵽ʱʲôҲһҲи׼
һģ㣬İɡûôС۶ɬĵͷһھơ
һм˵ʱЩܻ䣬ΪѩҲڳҲ̵ĻҲôˡѩʹ֪ԭίֻ˵
ѩصԼķԶķ
ǼôŹˣʡ
㻹ôţ˼ˣ㻹보һѽ
˭˵ҪˡҪס
ݿһֱѩһˣҲ̫Ե˰ɣ
Ҫֲԣ˼һ𣿡
ʲôЦôСĴô˵ˣ˵ҹʲôʱͻǿһŴ಻ãԶŮ֮ǰǲҪԼŮĹϵĺá
ڴϵʱҸվǶˣ
ǲһ¶
Զ·˯׼ߡ
Ҳ˽
㲻ճԱ˷ɰɣ˽ԶЦ˵
ӺһѱסԶʼʱԶӽڣȴڻԼ޶˵ĲһҪʧȥԶĿ־壺Ҿǲ뿪㡣
ǲ˯һ˭Ҫ뿪ˣԶعͷο
㱣֤ʱҲң
Ҳ˵𣿲˭ѽ
Ҳ˭ܶңıסԶӣһԵĺӡ
ʱȻԼŮ˼˼ǲ˼˼ҪƾԶ˼ˡʵԶҲ˼ܾãڸŮʱ򣬾ЩԼ˼˼ˡ
Ҳᶪģ𣿡
ǽסҪ˯һŴ
ðɡ
һ£ԶӦ˵˽żԶĴһ£ŷſԶ
ԶǶصԼķʱѩ￴顣һҪԶϲԶŻǶء
ѧϰѽ
ڨ˵
ôûϹȥ棿ѩ޴˵
ҲϹ𣿡۵Ц˵
ҿûôϲһøءȻɲʸҡ
ϧⷽﲻæֻܸʲôġ
Ǻǣ⻹Ǵæѽҿ㶼Ĵܼˣ˵һ˿ɸɲˡ˯ģ
ѩѩ˵Ҹֺߵǰѩ˴ѩڴϴŹЦ
˵òˣǺǡ
˵Ķԣǲչһ죬ȥźҲΪã˭ǽõˣ
ҿллˣϻȥ𣿡ѩƳһڻ˯ȹʵ
ҪǴСһȥ͸ˡǡ
ˣȥɡûѩ˰֣ν˵
治˯ȹܹ֮ѩʵ
˭ˣأҲŲȥأ˯áǽѩЩжˡԶһںǰ͵ζ
û취ҹƽҩ϶ᷢһεģ䵽ʱȥŻҵߣָѩ㴽ϻţ㲻֪ҩжôҪ
Լǰѩ϶˷Ӧ
ˣǰɧˣɧҿܲˣ
ٺ٣ܲˣھͼѽ˵Ȼѩѩץ
ŶС㻹ˣѩţһѩץţһͷҪ㴽ǡѩûÿǱ˸ʵ
ѩĴ˺һӲŷſûǵࡣ
вѽѩ
Ĵ㣬ֲԶôǶܣ
ʲôʱǶˣȻԶûѩǶ˶ٻأţҲͦġ
תӳ˷䣬ѩһ
ԶڴϿ顣
ôùҲȥָԶǼʵϡϣϸĦ˯סӡ
ңҿءԶ
ҾͲ㿴ɣǼ°ԵǴִӣһָ佥һСװӡԶķӦ㡣
˯ɡȻҩˣɾ˯߲ˡԶѲûе
㻹ǰҴһԤһ°ɣǲͿ˯Ⱦ𣿡
ĻԶرɰ
ҪҪҲнȸǴһԤԤ
ҪҲȸҴҿɲʣµģ˵ţֳſԶ˯㣬濴ȥë׵һƬӲݴУһ׳ļһŮ̲֮ס
ţ
ʲôţԶֻ˿飬ûע⵽˵ʲô
ٴСȥһѣǱ׳ļһСһͣ͵Ļˡ
ô𣿡Զÿ飬һ˳ԼǸֵˣⱦöŮ˳һŮ˵Ҹζѽ
˼ҾϲߵİԶĶƤϣ۾һֱţ޲ðͷ굽Զȥ˶׽Ȼ֮͵ĸоܣĸҪöˡرڣԶǶ飬רĵĶ
㿴飬ҡ˵ţƶӣĿ䡣
Զ飬ĸоǲ̫ȵϢ絽еĲλѾ޷ƽѪ
һС֮ȴͻȻ
Զ˴ʡ
Ҹ㻻һ˯¡˴ԼķȡרŸԶ˯һ˯ۣмϵһӾˡ
ʲôʲôѩȥֻ˯¡
·
ŻרŴ˯ѽѩŻȻ򣬡ѽ
˭ģҲ˭ܣߵǼ˯ȥԶǶ
ǿдԶϰԭһҲС㣬Ͱ˯۴ϣ෽㣡

291  ҩ
Զ˯ֱ֮ţʽ˯ʿˡԲѩ鼸ҪƽƵģȻԶģɴʱ˿̣Զ֮⻹Ķѡ
ƯѽԶ˫۾ֱǷͦѩ塣
ҾǴ㿴ģԲôҸоõ˵Ƿһһ˵ﲨԶߣÿԶ˯۵Ƭ°ڣֲ˽ȥ
ѩأ
ˣ˯һ𣿡ĵĿԶȴȼš
Զϵµĳһ飬ֻСӸոհƨǻԲƨɱʵС˯ȹյü¡ԶִϻȥǻԲΡ
ҩûɣԶΰţ۾ȴʱؿɨš
ҩﻹأҪǰҴһ룬һûˣ
¶
ʲô¶һԡ
ң±˵л
ҲŲء
Ͳټˣ
ҪǼˣôõŮ˱˵Ļ㻹ôѽĵԶĻֻȴһֱûͣĶš
ԶȻôƯŮͶ˵ĻֻôһʣĻشȻԶܸжͻȻ뷭ȴһס
𶯣ź㣡Զ˯ã°¶˳ԼȷֿȥǸոհסƨɵС˯ȹҲᵽʣ¶ѩ׵ΡֱֱĶԶĿˣǡ
ȥʱԶоһˬ죬һһһ̶
ˬ𣿡Զʡ
ţٶ˵һ֣Զƻ⾳
ſ֣˯ȹϸϸķϻ°סǣԶû뵽ǣȴǼжѩʮֵĽͦ˯ȹȻϡֻǣѩɱЩڽ䣬ֻͦޱȵѩҲһһµĵš
о֮ĥϽˬ֮һһļӿ˽࣬ɿ°̧ӵʱ򣬾ͻнȥʱȴܹɿһһ֮ԶоŮ֮µĿ֡
֮۾ҲǰֱĿԶˣǽţֻҲԼʥŮϣදšʱΪද¶ܴһƬѩ

ʱоһţÿоһʱǿоͻٿȻϮȫʱֻҲ̲סԼʥŮϺݾץһ£ͬʱһ
Ů˵Ŀǳ־õġһˬӺüӣ⼸ӵʱϵһУȫԭʼĿ֮ȥ֮ǰûйĸоֻԶô͸ⲻΪԶܵеߣҪǣԶһһ͵øоָо벻Զˡ˵ô÷ŮҲãǣȴƫƫһ˼ԶϣԶûûԶǣһԼɷ˱ȽϣԶһˡȻԶϻŸŮӵĵطȻǸҲѣô󷽵ĸԶһи֮ĿŵĽġ
ȻһָҸŮ˾ˡԶŵڸҵ˸Զ͵ĽڡҲúŵָˣһ㵱ŵԶˡ
Զϵȴͬʱ骸šһϱŮеľƷˡ
ɶǲڵŮˣһ߶ţԶ￴Զ롣
ԴˣԶڻع۾˦ŵĽͦʥŮ塣
ҲûԴءҪ˵Ļҿ԰ǽйġڲ䣬ԶתԶĳزλͻᶥĻĥõһֺˬĿС˶ʱĶţؿѾϸܵĺǺҲ۾ԽǳջĹ
̫˰ɣԶקѾж˼˯ȹǰ鶥Ϊ㺹ѾŪʪ˯ȹ㺹ʪĵطӡһƬ
㻹˷ҾͲѸ㿴Լ壬Ҳ°תŤţԽˡʵʱѾЩֲ֧סˣԼовӣҪˡ
Ҫ˷ܣֻҪҾ͸ˡԶʼͦӻӦ
ҪͬԶҡҿˡţ۾ٴ΢ţҲڴ̽Ѱʲô
漱ҺûнĻζţڴ
ԶͻȻһѽ˯ȹϳֻ使ͦѩͬʱ˳ѹ£ٶĽײš
ˬˣſڴϢţ˷ܵýš
Զѩදţץţ˲˫ȸ߸ߵڿжֻѾӡ
оҲֲ˵ģӲԶײһְ֮йͻȻ̵Զϣ˫۽ĹסĲӣԶоҧˡ
֮Ż
ҪٲͣҾûˣɢ˼Ƶģ̱֫ԶĴӵʱǲ۵ĵطһ鴤Ӱһ¡
𣿡Զǽѩͬϸţӱ
Ҿ˵ҩﻹģŪ˼ƶƲסһҪĻɵҲһҿɲ˵ҵ̫ˣĵԶĻ
Ļ¶ʵġȷѾԶԼһ֡һŮ˭ҲñŮ˵Լ޳ǺܽƷλŮñŮĽԶõĸջ񣬻Ҫ֪ԶܹöôСֻҪԽУٸеŮˣߵŮҲĽġͳŮˡ
ҿ϶ܹԶﵱȻϣŮⶾˡͿ˳ٸǴһ룬ŮϹһˡ
ԶףΪʲôʮڵĸ̻ѡЩƯŮˣľһݣ
ԶƯڣҪǣ˵ϱżȫĿ⣡Ůӵڻѹ£һֺεȵҫѽȻԶҲ֪ԼûеʵĻŮԼĻֻ¸鷳ġ
ΪûʵŮ˵ȴְŮŪֻǸԼññˡ
Žǿ϶ġǸӲҲ˵ҩ϶÷һصġղŸʱҾ͸оҩˣƽʱÿûôġԶŸղŵĸоᡣ
ҪǲǿأԶЦŵ
ѽΪʲôţ
㲻ǿ
ҾҪǿģǣǹѹԶϣѩйģĹ


292  Ůͬʱʩ
ԶӵӽԺΪϾǰϵڲţû˯ʱ򣬾
һˣһСʱ֮ǰ൱˷ţֻ˯Ǳ۾˴ȥŵġ
򿪷֮վſڵ룬ǵһҩʱôȴǵߵˣ
ֱӽɣػķˡҲ˿һѽվſڵ˽
ѽ㣬ǹԶģһڴϵԶʱԶֻ˯һӣȻѾйһν棬֮¼˻ɬ֣ȥԶǹӡ
ʲô̶ȣԶһҲӴӴϲһСģԶشȴ¶˶ܲϽһߣ۾ԶּŰ˯֮䡣
ֻоȣӺܵġԼζֻڻ
Ǻã͸ԶȥֳһǳżԶĴǰһԶȥ·ȴһѣʲôʱˣ˵ôʲô·˯°Զˡ
˳Զķ䳯ķߵʱ򣬷ԱС㼱Ҵҵ˹ʵʲô¶ܰæ𣿡
Ͻ˰ǿװЦݵллá
Զķֲ֮ĵĴ̽ͷǷԱ˵û¶ȥɡ˵ͰŹصϵˡ
һηֻ࣬ɫЩ죬ǳδ䡣ڶεҩȵһβȴûаʱѵΪǰһԵʣ
ҿڴϣȥֲסؿץţ˯ҲЩңԶЩͬʱﰵҡҪҩ˵ĻһҲûлȽŮġ
վûлرܵ˼ҲۿһԼһݵԶǿеôֵġ
ȥġɻûü˵ԶѾ˴ֻ˯µ¡Զֻסֻѩ֮ʱо쳣ζЩˡ
𣿡ԶֻදеԵѩ飬ĹЩؼλš
Ŷ~~ЩˣʹԶϵĿС
ǰԶ˯£ְ˯ȹߣȥ׼Ƶģ沢ûС㣬ѩ׵ĳȴʱ¶棬˶ЩĶ
ƽʱǶϲñģ˲ôˡֻϵʹϿǼһ˫ĿգȥѹϵԶĿ⣬ǳĽë΢΢Ͼʮֶˡ
ԶǳʱƲס΢΢ſ죬ǽѩı¶˳ԶӣĴ˼ӭǣԶͷ̽ʱҲԼԶ໥
Ŷͣţû뵽һʹζ֮죬Զϸն˼£ʹͿʼתζ˿Զĳȫ롭
һʱ䲻˶Ů˵һѵõıһֽͣѾһɷþˣټϺܹķۣԣ㽥ĵĮǺܾûƣͻȻһڴһˣͿܵζһɰľ
վһߵⲻҪָȥ˷ܱ֣ʱѾȫˣľȻ޶ãʵʱ͹˲ȥˣĸоȫһҸֻֻԵúĽڿ΢΢Ķţֽв̫ԵĶһֱվڱϹսԳ
㡭ûоҩɣվһͷǷ飬ҲȫԶĶԾ֮ˡǰȥԼŮһַֻ·ǲİһֻͦʥŮϣȻûзԡ߳һͷǰҽ۵ѩˣϢò崿Ůķġ
֪
ҪҪ㣬ԽԾӣǲǱŪͿˣԼǲ˷Ӧ֪ˣ
ֺǡԼҲ˵Ѿ˺󣬽Ρ
˷Ӧ𣿡ָ濪֮һͦ΢΢ץһ£ֻһץоһ
Ŷ㡭΢۾
ǲѽѾȫʵ
ûЩ
ˣִظϻֱĳȣֻ˯ȹ֮ºͻȻ泭ϸñȺ˿Ҫˬѩһֱȸָûеײʱ͸оһƬŢ볱ʪΪһģûд׿㣬Ƕ֪һеڶҩģǱ׼С
ǵȷ˼׼ģոָоʱͰ˹˻û˵˼仰;ЩܲˣԲſԶ˽ڶٶҪ죬⧲
ԶϸŵʱһҩȻˡ
~~㣬Ҹо
ʲôζٴ̧˵ʹ໹Ҹʵ
ϺȡҲ§סҺܽץ
ǾͰ˯˰ɣֻ渧Ųһƶš˵ָȻǽ۵ĵطĻšָ׼ģõġ΢΢ţڶָòƺֺܿԲûг׶㿪
ǲҩˣ
ǡ
ĵĨֻһקǵϻӰ׵黨㵯˳
ǰ鶥ѾһҪĻ١
ÿĸ֮ѩ龹ȻһϸܵĸƸѩһӣɬѵ
ԶҩҲˣô죿ֲûͣһѩһʵ
ԶŤͷһѾ⻬ͬ壬ɣһʩξˣԶ˵
⡭ԥ
˲ôˣɡӵ򴲱ȥ
ʱԶ½ţҩﵽ߷壬ԶѾЩҩٹһӣҩͻҩкϡԶٵ˼֮ͻȻһӴǽŵ̶޶˳ɲǼһ屻Ϳ˵ĸо
оԶҪ뿪ʶһ§סԶӣѾܡؼĲλѾ룡
û£Զһֻһĵһ§
Σûһ˿ķͰСͷ˳Զ
Ծ˫ȣһֻ쵽ԶĿ£סǴִһԼ۶֮Уһ߿Զȥ֮ǰصǹͷǶڴת˼Ȧ
Զѹǳһû۶֮ıҲҸһ
ŶţȾ߸ߵľţԶѩ龡ţҲͷһӣ۾һֱԶǶĿǶԶĹԶոͷʱͻԾͷӭԶͷͬʱ۶ҲȥԶĴִ۵źܴԶǴִһţԶǹͷĻϵʱԶֺȻоСھһһסԶһ˷ܣǴִȻһ֣һǹͦ˽ȥ
ŶͻȻһѩҲֻͦͷǻû÷Ƕ䡣
һวȣĿС
ŶһԶŤţҲҡ鲻ԽԶϣԶƨϸţǽͦ鷿ĦԶӣԶӡԶϿٵ˼£ִ˳ǹ굽£§ϸŵֻ飬̺һĿԶͷͬʱƨɷ˽ȥԶǹ
Զͷס˶ǹһɬŮ磬ԶϿپţ׻໥Ħŷ
㡪ܲԶȵϡڸ߳ϣͻȻԶܵˡ
ոͽлŴԶԶø
Զûֱȥſ֮䣬ѩΣĿͬʱҲĴ֮£ɬ굽ԶĿ£Զ˶ﺬ
˴ս˺üغϣ̲סǰҺ̵Զһ졣
ԶҲﶯƨɣǾҺ


293  Ʒµջ
뿪۵ʱһΪԶһͻﶼ֮顣
ڵһȥģĴ۾һ㺬塪ҵĶˣ
ԭҪ۶ģȻҲԶһɻڵصġŮԶĻŰˡΪȷʵѾ벻ǵˣͬʱֲ֪ǲΪԼǸĴҩԺˡ
ֻҪȥˣһҿɲˣԶҲ֣
ӵ㿴˼ҿǶȺþˣЦſһЩɬӿž˵
ɬһӺԶ߹ſ۰ӵţһԾҪֱˡ
һģĻһھ͸оһʣ龹Ȼ͹˳Զļϡ
ҲģԶ硣Զ̧ͷʱĿԣԶ΢۾Ų±ʲôĵأȻԶĴѹ㴽ϡȻֻһǣȴøжӿ
Ҫ̫̫ˣ÷˴ѽЦ˵
ģ̫̫ܻӭǵģҿԴҵ̫̫ȥҼͣԶҲžӨỨ
˷ɻ֮ѩԶһ
⼸ûɣ
Զȴ΢۾ЦЦأ
Զȷʵˣ⼸û˯ʱ˯һ
ɵɻոɵʱǾ޴ĳԶһͷΡ
ԶΪָоܿʧˣû뵽ζȴԽԽһŻ²ĸоѩһӣ֮һ̯ࡣС˹֮һսϽоΡ
Һ
ǿսǳְһӵסԶ塣Ůȥʮ˾꣬ÿüƤ׾ѩơ
ԶȻ΢۾ȴܸܵŮϵŮӦҲ˼ɶá
ڱʻ˷ɻ֮Զ˵Ȼ
ҽҿɡλƯĿս㲢ûΪ˷ɻԼΡ
ʱҸطһɡԶ˵
սϽҵ쵼ϵһ䡣ѩһֱͬš
ȻЭɣ˵һѹءԶûбҪϣֻĿս顣
Ҫɣǲ̫ĵʵ
ѩλСˡ
ߺѩϽܵҽȥŪҩֻǸսԶˡ
ԶͻȻҪŻ¡ŮϽǰסԶĺϹѨʹİʮ£ԶоŻ¸жʱʧ
СָĹӦѨϰ
ԶŴϣŮڴϣĿսȹµ޳Զ˾ΡƤôףһѩ˶
ˣԶǰ׾ҽ۵ʵ
ʮˣŮ˵ʱˮ۾ĿպԶĿйŮһ˵ĿŮЩšǸʵظ֮
ղμӹˣʲô֣ԶĿǷǳ˵ظɨϣʮŮƤһʪסǲǻױƷĹЧʮŮ˼ʵҪ
ɡŮɬĵͷרĵԶĹӦѨԶһĵĸоûˡ
һƯԶĿǾĻڶɵɨš
ΪʲôŮǺܸ˵ġ
ûƯôˮĹġԶ϶˵ĿһֱŶˮĴ۾ֱŮĿȥˣְĿܷĴŮظϣţݾƲһõĹģץʲôζţ²ɵ֧˾
ɬĿڲҲע⵽Զı仯ڹԭû߿룬ֻҪ˲ԼʲôֵľٶĻǿԭġ
ںЩ˰ɣֻ֪ܹã֪Զʲô̶ȡ
ȸղźЩˣɡԶֱԲ˵
Ůû˼ܾšϸָѹԶϣоŵ
ַ˭ѧģԶĿⲻ뿪Ů
үүҵġŮɬˡΪŶٵĽһ
ĳ˿ù𣿡
ûУǵһҲ֪Чô
ܺáǲӦԶٷ
С¶òšɿʼҳ̵ģ˶Լ׽ʱҪעͼ
һүүѧ˲پжİɣһֽֽء
˵ʱѩˡƿ
ˣСַҩЧûиáˣС㣬Ϊ˱ʾлҵһ⡣ѩʹ˸ɫѩһСݸԶСȡһ
Ҳտ˵͵ġǼɡɸϽܾԶѾץס֡
û֪ǽѡ
׼͸˵ģôأɼİ˻ȥ
һϵʽپܾˣɾ̫С˰ɣԶĿľݵӡ
ŮΪһӣֻðѵ绰ԶԶҲѩһԼƬ
ЭģŮڱֳ˾档
ҵƭӰɣԴѯ绰һԶЦ˵
ûСʮŮڻҵĳˡ
¶ֱȥЭңͲд˺Ǻǡ
ƬЩǰΪ׷壬ɵͻȻԼʩεĲ˾ȻЭ鳤ʱȴôҲ಻סּˣҲź
ȥģʲôҵ鳤ϵѽŮǲ޿յķɧˡ
һֱֿսƷҲģضء̤ٴȫѹѽԶΪԼҵһڡ
㻹˵СʸĿɶû˵ģʱ鳤һһģѩ˵һڡʱĿʮŮĹء
ϧû̫Ŀʱ䡣һ벻ġŮź˵
£ʱһġԶŮòĸԶ֡ԶȻǳȻڶɵСһЦү̫ˣôŵ㾹Ȼȫеһ˵ϣܲ˼𣿡
ŮҸЦˣһԶ׽ʲôǳСϲѡû˸ףԣСָԶĳ֣öɲоһִδй飬Զֱıһ£Ǹ׵ָӿһů
һУԶȴöֻ֪ŮӳͬһϲӽһƷԶһϲ֮顣
鳤ҪǻĻǿҪǰ֪ͨһѽ
ġ鳤ˣҿֻǸģ˵ˣ֡
ҡ㡭𣿡
ǺǣɣŮ󣡡
ôŮҲţԶ˵
ԶЦûб⣬˷䡣һֱѩԶͳ˻ȴ翪˳Ⱥˡ
ԶĿɵĿʱɵЩǳʲôԼҲ˵


294  Ů˼˼
Զ֮£ܿͲ鵽˶ɵĸɣСѧʦһγɥĸŮΪر˽⵽ɵĸ׻Ǹ൱ŮˣĸŮһڴϣȻ˵ǽǵĸ׵ɣòɼһߡ
ԶҪͨͨĸɣ粡ȴ񽻸Լء
òϣزǸӣĸףԶĺŮСɺ͸Զġ
ϣظԶ˴֮Զ˲֮˳ڻһС
ǸսɣһӾͲµˣһ˼˿ս֮˭ϲģҲ˵ЩսǸǧһĺùһƷ͹ԵˡԶƽʱϴģҲ˲ٵĿս㣬ɵһضĳһսϲ˵Ůúܲһ㡣
ڷɻͷεʱҷҲעġ
Ůһúر˰ɣȻҲᶯġذһֻôԶߡ
Щر𣬿˵ر˾֪ˡ
Ѿ˴룬Զ˵ϵġ߸һЩᡣ
ˣ
˼˼ꡣˣ˼˼˯˰ɣ
ϴء
䣬ſˡ
֣ǻû˯˼˼Ϲһԡ˽ͦʥŮ彫ԡŵмһ֣ԵظӷḻԡֻΣѩ׵ĳ¶棬˿˾Ѫڡ
һΪ˼˼¥˯ءԶ˵
һ˯˼˼Զüڵض˴ԶһһߣԶм䡣
㻹Ҫԡ˯ѽؽ
˼Ҹϴ˵ţ˼˼ԡӱһ⣬ԡʹϻԶӹԡ˴ͷϡ
ö˯𣿡ָ÷
˯ˡǿɶҵҲ˯˼˼ŬԶһڡӺ˼ɵԶָȥ۸Ҵû
СһǸְѽֲôȣزЦ
ҵͬѧ֪ȥۣҪǲҴôͬѧǽѽ˼˼֧Զ˵
ǺǣﵹǴˣǲ֪ϲˡԶһֻ첲Ů뻳ŮȵЩˡ
ʲôóҿ˼˼ոְ֧ʵ
ҸŮһҾ֪Ůϲϲ˵ţԶͷ˹ȥϵ˼˼䴲ģ͸
ʢһС֮İ׽˼˼ǰһʮŮѾȤ
Ǹİɣ˼˼ǹЩԥˡȻرϲϾǰְֵһθԼΡ
һˡŮģǿ
ģ
ƭ
ҪָҴϣ˼˼˷ܵ
ôԼԶЦŰǹȡ˳ȦŮǰĲϡڸʱ򣬸ŮһǼ鶥õڸ׵ظϣþûмŮˣԶЩţ־Ȼò̫ˡ
ڴ֮Զų˳ǰ׽ȦŮǰ׾Ĳϣ̵ıʯ׹˼˼һظ֮䣬ˡ
ŮֱǾˣԶָǴ΢ıʯ׹Ҹ
ллְ֡˼˼žӨỨչԶһ¡֮ǰôʹԼĸ뱨һӡڣȴԼҸĺˡΪĸоԶ뻹ضԳŬֲԼŮǸ⡣
Ұǣ˼˼Զ§صĲҲԸм˯һزȴʤ裬ȻߣЩȴԼѪԼ
ǸңûãؿЦĸ˼˼㷢ʵ
ҳôѵĿһ˵Ƕðɣ
Ѿͷ۰˼˼ıϴһ£ھҲѷֱ˼˼Լһˡ
ģҾǶ˲㣡˼˼§ţǻԲƨȴﵽԶԶŮƨһ¡˼˼ֻعͷҲһֻ첲§סԶĲӡ
˼˼ָ¶
˵ɣء
ҪǸϲԶӿŮʡ
ϰְŮ˰ɣ˼˼СĵĿ˿ֿԶʵ
ҽոʶһս㣬ꡣԶҡͷŮĹϵ
ڷɻʶģ
š
һǺƯˣ
ҵŮһƯԶ˼˼ı˵
ҵȼ˵
һزҪҪȹŮһ˵ඡص˵
˼˼ʲô׼ѽԶ§ŮЦ
Ȼҿ˳ۣҿɲһòƽƽŮϰֵһӢģ
ҹŮҸоõˣǺǡԶ˼˼ͷ˵
ǵȻˡҾһ㶼ûûŴ򣡡
ǣ˼˼һĺùŵҲѽҲԵĿ
ϧֻû˼ԸԸҵĸŮءԶ˵
ô˵ֻǼˣ
һһ֮ԵԶЩ˼˵һԼŮǰֳһʵЩ¶Щ
ϰҲһˣǲǺ˵˼ѽ˼˼˵мһѹԶϡ
˵еǲǰ̫ûϢˣԶŮظЩˡ
˵ϰֻǺظġҪҪŮ㶨˼˼ӶѹԶĶزԶоǺرȴԶѪ
ֲ˶˵ֵܣӱء¶ŮҪΪˣ˼˼ѽֿûѽŸŮȣض⼵
лл㣬ùŮҲͬⲻԶתЦ
ʲô¶үˣһʲôҾҲǰ״ˣ˳ˮءҪܰ˼Ļҵ˫ֻӭ˼ҲǼġ
ˣ֣㲻иǸŮ뵽ĹȥҸһ㻭֤ܳɣ˼˼ͻȻԶظͦĵ˵
⵹Ǹ⣬ǲ֪ʲôʱݰѽܵóĿвѽԶ˵
绰ʲˣ˼˼ѾԵúܳ졣
ˣˣʲôʲôɡһЩȲˡҪ˼˼һȣҲԶȳء
裬Ҹһȣ˭ҰֵĶʱ䳤ô˼˼Զ䶯ţѰŸԶĽӺϴ
ʱ䳤̻˵㣿ҲŲүĵءǱΪһӮʱ򣿡ؽ
裬ԩˣʲôʱϰǱΪˣҿҰֶʱģ˼˼ҲŬС
һ˵ŻѾԶǶһ
ǻһѡҸϣÿӣֻ˭ô


295  ոսŮ
һŮĸŮϷظˣԶҲֵûš
ҿɲöӵǣܰ˭ȸòã
޳ɣ˼˼ſڸ׵ĶϾ˫˷ܵ˵
ǸŮɲܺϻ۸ӴشչЦ
Թƽ׼һ£˵ţ˼˼ԶֱԶĿϣƶһƨȻ΢΢̧¡ȻͽʵʵſԶϣֻԶˡ
׼ˣԶ˼˼Цʡ
ʮŮӵļֱһĻ٣˼˼ˡʹΪףԶҲ̲ס붯ˡ
˼˼۶࣬־Ȼס˸׵֣Ͳױ״ӶϵָŮ֮ױȵġһ߿ŶΪ֮ˡ
˼˼ǿ˵ӵģЦ˵
֪²Ӿͱְֵˣ˼˼ٺЦţԶ͵˼˼ЦԶߵҵġȻڸ׵Ķϴӡʱ䵽˵ʱȴЩĲˡ
ûƭˣ
˵ˣ˲ǣ㿴űأ˰ˣó˼˼˼˼ֻڰְֵĶ֣ȴصıԶҲߵûͣ
ذ쵽˼˼ĸ֫˼˼һӾЦŴӸ׵Ϲ
˼ֲ˼ҿֲ˼ˣֵˣÿӣؿɲƵģŮ֮ҲСһԶ
ĸŮԶϱ˲֪ٸغϡ˶òˣ˭õԶһɲǣԶȴǲʼսӲš
ôˣ㻹ѽſԶϰʾ
֣ɲƫ̻裬Ҫƽġ˼˼ʼʱ򻹲ʱĳһǿռ˱ȥѾЩ˲ˣһģһ˫Ĵ۾ҲʼſԶ֮ʱ˼˼ҲյԶĶߣСԶĶɧ
֣Ͷɣûбĳ·ˣǹɱôϵĻȴ˼˼˵ġ
Ǻǣ˼˼ҾͽǹԶЦ˵
Ҿ֪ƫŹŮģ֪ҾͲɵˣؽ΢΢Զϻ֪ʹŬһСʱҲǰ״ԶԶеȻҲʲôġ
裬˼˼ķԶˣȻһ㺹˼˼ԶĶεĴסԶĹؼȻļסԲͬѰӣǰѩ׶˵˦˴ɾ517֣
***ÿ˼˼ʱԶͻͦһͣŮ˵һӺʵĽһԶֻоǳ˲ͱŮĹ˼˼ҲԸоԼ׽ס˸׵Ĺͷ
Ҫˣȵ˷˼˼һ˹ȥԼסѩ飬һգ̧ǴִĹİγͬʱһԱĿСȻǸǹȫγ˼˼һȥһǹƺøûٰγڸ׵ĿϣǸǹĥĹĽ֮ԵĿС
ԶɣɱŪСأϼһģص˼˼ˣԶЩл˾
Զ͵Ĵ˼˼ѹ£ǳǹŮٵĳ˼˼ǿĥý۾ֻгԶͬʱŮֻ鷿ͣţҲǴصĴϢţڣһҵĳ֮ҲƲסһһģǰҺŮ۶˼˼۶ȴǽļŸ׵񾥲š
˺óʱ䣬˼˼ȻڿУʱ鴤***
Ϸ֮˲û˶оʲôƣ룬ǵºˡ˼˼Ĵ۾һ˯ⶼûС
֣ʲôʱǸѽ˼˼Զʵ
ھϽˣ˵ùһص𣿡ҲЦ
ҰϲŮһҲϲģҰֵ
ڰ̴绰ʣܵĻͰеۼ͡ҶԺܷļˡ
˵ȥ㹤ҵȥҸһ㻭ҪŮһñʵġ
ţôţԶŮͷЦֻ֪Ҫ˼˼һǸɾһġ
֮ͷܿʹ˺Ϣ˵ɽϢ졣
Ϣ֮Զ˷ܲѡΪ֤ԸֻҪᣬͲ˵Ľһչο˼˼аæˡ
跨ȽеЭȥɣֻҪȡΣһͺðˡԶԸ
ģϬѽڵ绰ǳ˵ȥһСüСʵ̫׵һˡ
Эĳֱӵ˻֮˵ԶȥЭ뷨ȻЦ˵Ҳǵ㻳ƭӲôġ
ҲɡЦ˵
Ϊʲôɣ
ϲġɾ˵ǵڸԼɹǣһ˵ͺˡ
۶Сöԣڵƭɣҹǽģ㿴ǻûиңܲ㣬ȱεģҰֱӽӵĹȥǸŮİɣѩġ
Ӹˣʱ߻һŮֵĻôԼԭЩľͿԳ׿ˣЩ˷ˣھ𣿡
Ӿ棬ûʲôرİŵĻǾ߰ɣճ̰ŵúܽģֻΪ̫ڣǵ˲ӦƷء˵ôһӾʹģضټͼӴ׵˵ţѶɶ˵ˡ
ڸո˿սʱ򣬶ɾ˷ܵòˣڵ˷һǸʱΪôʦԼЩģضŮҲֻġԣϧθʦĽӴǴԶĿɿִĸָСӵʱһ˵ҸС
ΪʮϧλᣬûҸʦĸ˵ԼҪԶʦԼġ֪һ裬һᷴԵģûʽԼʮ̶Ǳ塣Ϊһشʦģض
ĳԶҵǰͣʱ򣬴һսĶɵ￪ʼϾǵһεģضûнӴⶫԼ𣿻᲻ôʦܲİŪŪȥģ
ǰ棬ɸں棬һԺУһƬĺγ˼ķ¿ʱĻĳһУ԰һκ䶯ġ
սңѩӭã
ѩƽöɵٰһЩԶŪŻֻתЦЦѾ㹻ˡʦ͵дʦķ緶ġ
ѩд£ɺܿ
СѩĵƹԺ𣿡Զתѩʵ
ԺˣյҲˣѩһȥһְ֣ܳŮ˼˼֮͹ˡء
ȿʼɡԶԸѩ˵
ѩŶһĻҡһȽϴһĵ䣬һͲʵζƺϲζ
ɰѩָŵ̺ϰں֮һƯŮͻȻ˻ҵſڡ
֣ŮĽһԶ̧ͷŮЦЦ
룬һǸղѩ˵ʦŮˡԶΣŮͦΣǼѵŴѽ˼˼ôĽԶ֣ɵӿһĸоۿ˳
֣˵Ķɽ˰ɣվĶɣ˼˼ʱʵ
ԶЦЦɱҹӴԶĿרעĴڶɵϣأ
Ҳˡ˼˼˵䣬Ҳ˽Ů˵ķϸöɳһɵͣƬ̡
Ů濡ҲڴſսȹĶɵϴһЦԵɱǵƹȣһ䣬϶мĿһۣȴû˵
ԶѽҪûҾŮŮˣЦ˵
˼Сǲͬˣ¶һԸԶŶ˵ǹѶɱƵ


296  յŮ
֣ɽ㻭ͬʱҲɡ˼˼һֱڸ׵ϣǾöɿ˶۲ôϣԼĸ׻ڣҲ˼˼и׵۰ѽ
УֻҪǲһǰһСԶһרĵĻһӦ
ҿҪģ˼˼ŻϵĶɿţױµĶɸʻȻôƵϴʦء
ı㣬ҪʲôģԼ˵㣡ԶŮЦЦ˼˼Զһڱ㵽˶ɵ
˵һ·ӣ˼˼ûܵӺȥվ·ֻ·ϤϤ죬ȴ˼ͷΪղ˼˼Լ˵ˣҪġѵŮҪѹø׻Ҳ̫˼ˣ
˼˼ѵùߵɵһʱ򣬶ɼֱˣôҲû뵽˼˼ѵ˸ɾһҲ˽صĵط¶ţԾǣ˼˼ϣȻһ˿ӵı飬ô̹Ȼô󷽣ʥŮһСɴӿȥһʮŮӣñԼҪãǵԼʮʱ򣬻û񻶯ء
ɺȻò˼˼ѹ·ԼѵùչһϺܿ
ɣ߿ԸĻҲԸ㻭ģԶŮǳƽȫɵԤϡѵǸŮ֮ͽйֺ𣿲Ȼô˵̹Ȼƽ
˼˼Ȼһƣ˼˼ʱܵʵѬգϵϸҲԽԽˣ㣬ڳҲƷλġǼ°ͣ¶ŲӵһƬظͦúܸߣţһֻķϣһбţС֮һƬǵĺɫܴԴԵģסһɽȪ޳ôİ׾ϥ϶壬ܻĴһ˫ƤѥǽѩѥӵĺɫγĶԱȡͷԳ߰ʡ
ѩʹһ߼ܹһ壬ƵԶߡԶͿͬʱˡ߶ţǳżĿŮɨš
ע⵽ԶĿʱרעĴŮ˼˼ظϡһȫܹ⣬ΪǱҪǸλġ˵ڻ֮ǰ˼˼ôվĻûվȥԶġΪǺڻԼ
ȻսҲҪгʱվˣɱģضҪȴԶˡһվһӾȻЩˡԶóЦЦ˾һϢһɡ
ɱ˼˵ˣʵ֧ŲסˣǸЦЦһߣ˼˼ˡ˼˼ĿһֱԶԶĶһ˭Ҳ񷿼һһ
֪˼˼վͣԶһʼͲ⣬ƹ˻壬߹ȥַһ˼˼°ͣһ£˺ð죬ŻصĺŻ
ǻһɻܽܣǣ׾ȻȥִŮʥŮ壡ѵһ˿ͻ޶𣿶ɵĿǱʶ֧䣬ɵ䵽Զ°ǣԶȻ˾һֻ΢΢֧һۡʱ룬ҲĻ᲻ȥԼظһӵִʱԼֻΣ
ղŵĵͻȻ֮һ˷ܡЩԾԾˡ
ʼʱѩվһߣɲ֪ʲôʱȴˡ
֮󣬾Ȼ˽ԼģضעȫͶ˼˼ϡ
˾ͻȥվðɡԶ˼˼ƿĿ˵
Ϊһʱ侹ȻԼģصݣɵЦˡ
վȥʱѾ˸ղŵˡ
Զ߹ȥ°ͣļ磬ٵ֫Լ貿ԶԾģԶִʱͬǽţѾǺ£ǿˡԶĴüСǵú˵ģˡ
ĶͻͻǣһԶȻһأƺԶЩȻ쵽뽫شһ¡
ǵɲ³Զ˼ֻú͵
ԶҲ˼ЦЦǾɡ˻
ȻԶѾ뿪˶ɣѾվ˻ǰ棬ǣɵĻȴǴһֻһ㣬ͨͨͣҲһֱǺţĿⲻԶˡС󣬾ĸ׶ûزģοղԶŵʱ򣬻һ£ʵԶûע⵽ڸǿսȹʥŮʱѾʲôˡ
ʱֻЩΣ
һûбԶᱡĸоһָֻо˼˵
ԶͬʱŮԶǱȽϿŮĻûŮ߿߹ȥſ˫§סŮ
˼˼ҲҸıס˸׵Ȼ˼˼ŵģɺһ㶼ʲôϰŮ˽ӵ˲֮ŷֿ˼˼Զһڡûڹ˼ԼЩеĲλ븸׽Ӵ
Ȼ˵˺洩·
ɽ㣬ò׳һˣҲҰпնҲһİɣڿʱء˼˼·֮վɵ˵
˼˼ΪһѽΪ˼ҶСˡԶһ˻صǰһ߻Ŷһ˵
Ҿɽôõζʵ̫ϧˡɽ㲻⽨̶ֳȰɣ˼˼źĴ۾վĶɡ
˼˼ôһ˵ɵҲǻֲǳ壬Ǹеֲʲô¶ɾûˣЩĻıȵùʦԼѽοŮأҲŮΪʲôͲˣ
Ҳɷ·˺ܴľĲ˵Сͨˡ
һ򲢲Ķ˵ȷҪһЩġô˻ûĸأͻȻѹһô˵һѹء
Ƕʮһ͵Ůأ˼˼仰Ȼͨ˶ɵĹгɾ͸УûȱĻһأ
ҾˣɱϾֻһʮŮӣﻹûȫԶķŮٵػһǱʶ˵һֱܡԣ˵⻰Զһ㶼С
ǵһΰɣԶЦʵ
ǵġ
ǻ˼˼ɡ
˼˼հְֵķԸٴΰѸոմõ·ʱԶҲ˶ɵĻ
׼𣿡Զʱ۾ɵģˡĽëóּϳǰصǽëһأԵر
õġԶʰŻ壬׼һš
û˼˼·߽档һһΧ˳ΧղŸסѩظС
ȻǰĲԼƤԶ֪ǷʵĽϸ󣬵һΧ¶ŸѩʱԶһ֪ǿΧȫֻ֮һʲôľ
Զǰȥվڶɵǰ˺þָΧĴǹ⻬
ǰľԶ̾Ϊֹ


297  Ů
ΧӶɵϻһ˲䣬ԶĲɵĿ
ŮΣ
ʮŮĲǽȳơ˼ܱģɢշԭʼĹʣֻҪ㿴һۣٺõĶ벻ԭʼаɣ
վǰԶĺüԸоѾʧȥ˿ƣӲĽɶһ
ɶҡԱ𣿡ԶȻһʮꡣ
Ů˼˼վһ࣬ͬ˸׵ı仯ͬòɵŮ۷ˣΪŮӣû뵽ȥһ߲֮Ȼˣ
ڸ׵ĸп˼˼һ֣Ϊʵ̫ˣǸͲƯܹݵ˵ġ
ѱԼľٶŪˣȻѵùվһ˵ǰ
ԶĻû˵û壬ֻԼԼһ˵ڶϡ
Զɬӣ͵ѾӦǣԶǰһſ˫۽Ķӵ˻Сûй˼ԼӲӲĶŮǹ⻬ƽСϣ
ʶС벽ǱԶӵ˻ʥŮ޴ӵıѹԶϳ˱ƽ״
ɷԶĻʱŵϵеζԶӵ֮Уͬʱо˸ܽӴ㺡߶޷ƾԶЩӲ塣
Զӵ˶ɺóʱ֮󣬸ͷڶĶͷһ¡Ȼĳӡ
վڻǰþòƽ
׼ʼʱѩȴˡ
㣬ûû緹ѽ
ոջĶɸмҡҡͷ
һûأ
ɣҲһݶһԵɡô磬һҲû԰ɣ
ҡԹˡɵţڷŸһ
˾ȳԵɡԶͣ˻ֱ˵Ŀһֱڶ޿޶ʮ˵ͬϡ
ѩһɵĲ˽Ͳٴ·Ļᡣ
ͺܺãִܱŮʵģѩŶɲ·ٳԡ
ƳһԶԶҲЦŹ˵ûϵҵģضӲ͵ġ
ƫתһӣȲ£ˣյǰ
ԽǽţԽ׳һСģǵСһƬӲݴ
ȥŪڲ˵ԶȥŪǵطǳԷʱ򣬺ܲŹۣǣֻװûпˡ
֮ԶֿʼĹ˼˼ŮվһΪá
Զϸĵ۾˵ƬӲݴеĵӣԶ˹ȥִһƬӲݴ︧Ū˼£ǵڵ˳
ߵͨ졣ղǻǿԽܵģھȻָǵطŪһŮôܾܵס
Զȴֵƽ쳣
á˵ǶŮԲ˻ɵġ㲻˵ҪΪŮɣҿСѩһɿ
ֻЦЦֿ˿˼˼Ҫ˼ҵĸŮȻ˼ҵŮвС
ɽ㣬ͬ⡣˼˼һֻϵЩŮСֽһ
Զ״̬Ѹһ
ŮյǰԶԼǳ⡣
һһ⡣ҾˡѩҲǷ˵
˵˵Զѩݹˮһʵ
һ⣬ŮУǻôѩѯԶ֪һϲĵġǰƷ뵽ĿԶ֪ѩڳʲôˡ
ҿУôԶתʶɡ
ֻĿ޷ǾǻˣȻͬ⡣
öû뵽ǣһرͣһ黭ǰ㻭
ѾӦ˵Ķɲ˵ˣЩҵǰܾĻǾ͵ڳԼӹס
һ˼˼ǰм䣬Զں棬бӺ˽ִǰߵļϣ಻һߡ
Ůվ˵һԶŴ߳
ɾٲ⣬Ŀ⻹ǿԶӴ߹Σ
һ˿һߵԶʱ򣬶ֻоѪһӿôĽ׳鼡ǹͭɫƤ±¶ǳ˶һЩ·ڶţ
һʮĶɺʱƣϽĿǰ˼˼ĺϡʱע⵽˼˼㷢ᣬ˳Ʈݣʡ
ԶִӺ˶ɵʱɵһ·оһĶҪԼϸֻһָоѣʵԶһξġ
ֻ֪ԼһִĶȴǿƲסĿţ޷ơ
ڼСʱ֮ǰͻȻģضĻҲӦģԼ֪ΪʲôȻһߵڣһһȫŵ˵һֱԼ⻬ļϣĸ׿Ůģضôѽ
˵ղſʼʱ򣬶ɾֹ˵һĥĻôѩĻҪʱ򣬶ȴĪһʧУʱԶͣ
ѩһá֮󣬶ɻͣΪֱЩӲҲЩˡ
ϢһɡԶ֪ûģضŮܲݼģԣǱŶɵӣһϵġ
ŵԶʱȻûһ˿뷨෴ԶһִδйůɿƲסı۾۽˳
һϸڲԶˣ˼˼ѩֻԶʱɵʵܡ
ԶûзſһֱԼϣһֻ§ĶɼĽԶǿĻ
ôʱ䣬ۻˣԶ۵Ĩȥ˶۽ǵɾͻȻֱסԶĲӣǷͦʥŮεѹԶϣ
ɴСû˸ףԶŶɵ˵
һĵĳ˼˼ѩⶼۿʪ
ѩ˼˼ڳĬţǰȥڶɵϸţһְοԽɵԽǼȻԶĻ
ѩ˼˼Զɫ֮ĬĬ˵䡣
޻۾ġԶ˶׵°֣ͣȥϵỨ
ȶҷͦʥŮ뿪ԶʱͦЩԸеĽԶԭʼ嶯ɵٴ̧ͷɾϣȻĸоԶղԱ仯
ԲҲǹģ㡭̫ˣֻķӦҲ˺ģԶΪԼаѾԼΪɰֵŮǸ˵
ǸݵŮҡҡͷʾԼԸղԶѾаСԶַ
ҵŮ𣿡Զɵһ𣬡һ㵱Ůһģȫ˶㵱ˣ
ǡȲ֪𣿡


298  йŮ
ѩ˼˼ٻصСʱ򣬶ѾָƽȻܴܺ󷽵վڴҵǰˡ
ҵϧᣬҴһأٻһͳˣѩŶɲţȻ˻
Ҫʲô
ɶЩ˼ˡ
ҸǻӰѩ˷ܵ˵
ӰɳԾʵǿȫˡǶ಻˼ѽ
ʫģģǾ֮
ҿɲ⻭óȥչġŬС˵
ֻóȥչġѩظ˵
ɿԶʣ
ҿҲѩгˣҾûˣ㻹вѽԶҲ
ѩģ˻ǰ棬Զм䣬ŮߣŮԶͺܱ£ǺӰĹͼ
Զ޷Լ壬ֻ¶ţɺܵĵĳԶĿƳһۣѩ˼ЦģֲǸ㻭չԼġ
Զһ§һŮŮӽĿԶĻǷǳʵҲĽ
֮Ѿ硣ѩԼأһһ緹ȻԼĸŮѩصԼס
ɵȻܾܾҲ뿴һɰָļҵǸʲôӡ
ǺıȻһֱƶļͥеĶɲĽ
ԶŮԷ÷ɽ㶼ʮֵĻӭöɺȻ뵽֮ͥˡ
ͺúõϢһ°ɣٵ㻭һԶ˵
˼˼Ŷɲι˸׸ƷЩƷöĿࡣû뵽һ׾ȻŮô㻭ⲻŷ⽨ĹѣȫҲǰˡ
˲𣡡ɲɵĶģض˼˼
ʲôʵ߽ʱǲᱻġһ˿ɲףΪʲôʲôʲô˼˼ͬʱԼеģǳϧԼĹȥرǸ׸ʱ̡
Ǵʲôʱáֻģ
ǽꡣǰҵĸﳤģҵﻹһءûֿͦϲġҶҪˣ˼˼§ո˵ĸɽ˵
ϾŮѽ
Ҿϲ㵱Ů㵱أ񡭡
Ϲ˵ʲôѽ㣡ɽ˼˼
˭㳤ôˣ˶ϲģ˵ˣҰֿɲͻῴһŮģ
ٺ˵ҿ˺ˣ˵ǲ˼˼ô˵ǣĸŮӲϣ˴ࣿοԶôء
ѵ㻹˿˶ѽҲŲء˼˼Цš
ҿѾĸŮˡ
ôˣ˵ʵɣҶҰֵҵأ
˼˼Ļ춼ղˡ
˵ʵϲϲ۰֣˼˼ȻЩͱˡ
ϲ
ŮĶϲϰˣǻ˭ϲ
ϲϲɲһġǰɸ׵ϲţɲһ
ʵһˣ͸˯һɡҸúõһΡ
ɲ֪˼˼ҪʲôΣĺġ֪ԸŮ֮䵽׷ʲô
˼˼ɾ˶¥˼˼ҡҳ˺һû̫ķֱֻǶһŴ
˭һ˯ɺʡ
ʱСùʱҲ˼˼˵úƽ
Ҳᡭ˼˼ϾһСĹˣȻʱ򻹸˯һöɸǾò˼ˡ
ʲôʱһܵǴ˵Ĵȥء˼˼Ժ˵
ǡͲԣɿ˼˼ǵıʡ
ǺܿͨŮԡְֻһֵ֧ء
һ˲Ůˣ϶С
˼ûת
˼˼ã˵ʵðֻʱûеһʱ䣿
ȻˣôĻֻԱ߿һأĶҸһʱġôˣ
˵һ𣬾Ͳ»˶Ʋסʲô
ǸŮǷʲôҲģһشöɳԾС
ɳԾӣ˼˼˿
˵׵ĿɲŮ

ǶͷǿɲǿɲԷǣ˼˼ĿһֱŶɡ
ô˵¶ҲǿԵˣ
ҪǲˡŵĻΪʲôԡס㲻Ҫȥ֮䷢ʲôûУˣҲشġ
˵Լأ㻹ûʾͰסˡҵƽ⡣
°סˡľˣ㲻飬ǲǿġȻ飬ǿǷˣ
ĳۻ٣ɾȻ˼˼˵ͶأϷû
ûУ˵䣬˼˼ѾҳһԼĵʽ˯ȹҵİɡ
ɴ˼˼ĵʽ˯ȹ֮󣬸綯ˡ
ɴᵽҼסɣҰ㵱׹Ůš
ҿûĸɵȻԸ⣬ȴġ
ʲôʱҲҼ裬ͬġ˼˼˵
ڻʱҪ֪һĻôѽ
ˣҵȥѧˣҾͲˣðָ㵥һһأ㻹
ʲôӲţɶɵȴû˵ס
˯֮˼˼ȻˡֻԶˡɲ
ǾͲȥˣҲһСңƽʱҸ˼˼ʱڼġԶ˶¥ѻ˯Ķɽ
ȻڹվԶǰڴ˯ȹò̫ȫˡϾ˼˼ڸǰˡ
Ҹأ
Ƕϰȥˣֻȥˣ㲻û·ˣһЩл·˼Զٳŵʱ
ԥûΥԶ־ֻ˯ȹȥˡ
СһһΣپ߰ĻֽǽϹŵԶΪŮվöЩ͸
˰ɡԶһŻ壬һ߿Ҳɾ˵
ԥһ£ǲתһӽ˯ȹǲһ˿һߵٴγԶǰֱԶĿ⡣
Сר˼˼ġԶö档йŮĶһңΣҲ˽ŵ
Զ߹ŪƵʱǽŵǰڣʲôҲˣܾԶĿⶢ˽ܴڿšԶָѩϵʱӾͲɵķ
ǺǣǲǺܽţԶһ߰Ūһ߹еʵ
еӵ˵
΢΢ոԶֻСȥһ¡ǵطŮ˽ĵط̫ӽˡ
Զ»ص˻ǰŴϵĶɡǰţͻȻʥŮĽͦ
ȴֳ˴ʱĽ˼ƻŮϸ塣
Զٴδӻǰ˹
Ұһº𣿡Զ˴ϣֽ˻
Ŷǳഺͬ壬˵ŵıⶼƻġһ룬ɵ磬ûκ˿ԸǣʲôͿʲôġ
˵ţԶǵ˶ɵĶ


299  ײ
Ҹһ°ɡԶ˻һֻ˳ĸ첲
ԶѶӵһɲǣѾʧȥ˷־ֱԶûκ·ڵʱǻø޻һԶڵĶѾ׵޹ˣϸĸ첲ȻȻȻĸϡ
ڶ˵һ˱Ѿ񣬸οĴôĵϸˡ
ɶֻԾýţһҪԭǲƽȣ㿴Ҵ룬ȴӣԣҪĻұҲ˲ѽɱ룬ֻƽȵġɶȻҵĸŮˣɰֿһ𣿡
Զʩչŵôߵļɱһ߽
ɼʹܾҲûʲôˣɴԶĻ⿪Զ·
ԶӴվڴǰɶոµĸŮΪ½ʱĶɾѱøСƵģǳԶѵһ֮ٴӵס˶ɵĽʱĶֻоԶ̣һŻһ˿Ӻġ
Ů黳ͽɬһ߿顣ıסԶ壬˽§š޹ǵԶĻĺ˽΢΢ѩ׵ظҵš
Զţ֮ëѩˬԶѡ˳Сȸһֱȸ
ɶҡ𣿡ԶѾĲ֮εŪִƽСϸٴΰͦʥŮϣදţɶҲ˺ģʲôɡֻҪԸ⡣
šɵĻӦһȴԶѪڡĴĶǰƶţĿķҲ΢΢ı۾ǳĽëĺţ͸¶ĵĿ뵨ӡӰԶĻԶʥŮ壬දţƬȵĴҲѹķ
ƺڴˣɵĴһԶʱ򣬾΢΢ıݣС˳ȻԶȴֻһ£ͷ˻ȥֻôĴ
ĥ˵ľԶظϵֻˣѾ̫ʢԿˡԶףʱľٶҲᷴˣѾȫˣ
ԶûмȥȻ֪ʱǶôűһΡ
Զһֱרעѩදţʱöɸоͷ͸ˡ̣Ϸź쳱Զƽ˴ϣֱѸʮŮڵŤ
Ŷ~~һȻģаŵӶɵ﷢ŶǱѩԶ̲סӣҪǱÿһ䣡
ԶǵС֮ʱɲɵļн˫ȡⲢԶȥ
˴ɾ708֣
***Զ˫ǵ˶ȼǽ۵Ļˡߵıս۾ȴĸоԶƬػšȵζΣҪǣǻͷĦܲˡԶŪ֮󣬶ɵȻĴˣ¶ʺĻ١Զȣ˽ȥֻһɵĽͲɵһ
ŶɵŤһ¡ֻһֱţһǿҵǾԶǳ˶ǹԼһ壬ȻȻ֪ΣգпܻỳУǣʱĶѾ˲ôˡֻҪϵܡ
ԶĻţÿһ£ɾͻһΡһϣͬʱԶ鲻Խһ
ԽԽоԼӷоһٷŵŮҲһ˵
ɰ֡Ҫû˵̵꣬һֱԶıϡͬʱҲоһСûζΪԼˣԺܺߵ˵šԲ𡣡
Զ֪Сﵽ˸߳ԽĦʱ򣬶ҲƲסĽ
Ŷҡܲ~~~ȸһ붯Զֻýıסȡ
ɽŤԶҲ̣վͦ˶ǹ̵Ȳ
Ѿˬ̶ⶴԶһǹʹ̿ˣǳǹ˶ǽ۵ⶴ***
һһʹбȶҪᣬΪԶǰĹ÷ǳҡʹһĤ˺ĸо
Զͦƨɳ͵ʱ򣬶ɲ˫ۣ΢ɬĿϵĸɰ֣Ǿ޴ĳղŵľڵõЩ⡣
ԶļɾϮ
ɰ֣졭ɿƲסĹӣ˫۱סԶ
ڶɵһ󽿴УԶҲڰѰ
һжƽ֮󣬶ٴڴϰʱ򣬾ͷǳȻˡļҲȫɳһԵôƽ˳
ֻ˲ʮӣԶⲿƷ
ɲŴ·ǴӴתԶɰֵƷѾôǴ󵨵İԶ
ɰ֣˼˼ôĻ㻭ʱ򣬸Ůоһ𣿡Ķһֱš
ûһ𣿡ԶȴЦŷ
϶һġ֪㻭ʱǲҲһ뷨
˾Ѳ˼ģ˵Ůʱҵһ̶ˮһĻ𣿾˼˼Ҳ˵αġĻǸ̫ࡣɣҲǣղѾܵ˰ɣ
˭˵̫ˣԶϲ
Ҹ˼˼ˡȻǸŮ˵Ķ𣿡Զ޲ŸղŵƷͬʱԸŮɵᡣ
㻹û˵˼˼ûУѾԶ˽ȴҪԶ׿˵С
ԶͻȻһѽĶ§˻ĶϣС˵÷ĶѾˣ
һ֪˭ģɾݡ
û취Զ˵֮һ
Ҳţ϶㡣ղŶҵʱ򣬾ٴβ
֪Ϊʲôҳ𣿡
˵˵ɱС˶
ΪαԶСϴһЦ
αأ˼ҿǵһΣʲô˼ˣ
ղĺ𣿡
ҵĶҪɤ۶ˣڻءԶĺ蹵ţ˫ĴĿԶ
Ժľͻõġ
ҾϲĸоԵıסԶĸ첲˸ո˵ĻԶһڵϵġ
·ɣеСĶӡԶе˵
䣬ϻءеһγŮ֮ŮһǳԶܽŸڶΰ۾ѾԶ뷨Զ۳ԵĿԶϸָ濪ԶǼʵš
Զϣɱϡ
벻뵽ҼסţԶʵ
費ͬġԶţӦǡôĸ
Ҫ˵һأԶֿʼǹ⻬ȡ
ǲͬģһ̰ĽʦҪ֪ɫĸɰֵĻҲֵġɵĴԶţԶȴд⡣һԶһŲԼѩΣ˵ӺܿǶһ˿Ϸ죡
§ԶĲӣ䶯ţеԵʥŮòոµĸɰ֡Ůˣһˡ˵йݵĻôԶΨһݵˣ
ԶòһŮֻһΣȻôˡ඼Զг졣ԶҲḧϸʱ쵽˵֮һ顣
ɾĽŵʱȴͻȻСҵſڡԶĸɹŮŻ˶ֻһתȥˡ
ɱǱſڵģſһ֮ĴԶ
˭ɽŵûҵȥ·
衣ŶǻŵӣԶЦ
ô죿ɼöҪˡ·ûþܹԶ⡣
ôˡԶǿЦȴǶɸϽ·Ӹ
촩·
ʲôˣ˸ûһ
֪ʱֻǱӴˡһ·һ߼Ҵҵߣȴۻزײ˸
裡εĿһۡ


300  ͬԡ
ɿʼӦԶڼԶʱûй˼ɵػصϵģΪرҲ֪ģû뵽ǣмȴôһĹȴֲҿ϶һᷢСû뵽ССĲǡ;ؼҵײ˸ţ
ô˵ŮǼǳΣյġ֮У飬Ů˷ǴΨһĳ·ˡ
ɸϵǣؾȻȶӵʱֺɫĳ
ʮεĽһ裬úԼӦüþգȴƫƫһԵڶأ˭ԶôŮ´ģѸé®ĶɹŪ
ҪǶɳ˵һؾԶܵĻҲͲֽˡ
ˣ΢ЦŰִ˶ɵϡָһ̧ʱ򣬶ɻΪҪأԾʶİͷƫһ¡
šųӦһȴû̧ͷصҲ֪صϵʲôıˡ
¶𣿡ԶҲѾ·ص
ҰһļڼˣҲûһ£ұ绰㣬´㣬ԲԼˡ
ﲻȡһȡԶŵӡ
˵Сɺ˵¶ϼˡ˵
ط˵Ŀն͵͵̧ۿһصûаŭݣŷģȴףмűŮ˸ԼϹȴģ
ǿϲŭݶҲŴ˵˲ǣ裬Ҵˣ
ԶڶɵЦЦȻִڶɵļ˵ҸɹŮôˣ
ҡĲָɰҡҵĴɱͨ졣
ԽǺ£عҪһҿɲţ϶ɰֹ㣬һ֪ƢƯŮӾ˷ˣ㳤ôƯ˶ҿͶ㶯ˣ
裬ҵĴָɰֵģһĳԼ˸ɰ֣˿ƵԶȥһ㲻ԶжҲˡ
Ǹúӣ費㣬Ҳɰ֣˵ţؽ羪֮Ķ§˻
صķӦöɸеĪΪĳʶ֪Ů˶ԼɷûһҧгݵģزҶ͵˵ŮȻôҲⲻˡ
ɶ£Ҳϲģ˵ʵɣӼʱͬһġԸĻǾ׹ŮֱӰᵽסˡĹ
ԶǰŶɵͷŻȻԭ˼ҷʹͨ˵ġûϵƭĸоΪһжԸģǵڣҲ˿ڸԶЩи֮˽ͨ
ڲغеʡ
̧ͷ˿صı飬ûһºͣŴ󵨵˵ڣԸġ
ʵЩûʲô˵ģϲҲϲ㣬Ȼôһûʲôµġϲ㲢ӰϲңԣҺ֧ĸġ˰ɣ
š
زĻʲôļǹѶɶڼģԺͿ˳ҸԶˣԶһĻȻҲͻԣöŮϻص⡣
裬Ĳҵ𣿡ɻЩĵʵ
ɵӣ㿴𣿡
ǣŶɵС㷢޵
ܴܲӦһ£
ʲô¶ֻҪزʲôԸˡ
ϲҵɷҲϲҲʱ䣬㿴ܲһ𡭡ŶɵĿָӣϣ¶ıݽ
裬¶ԣ¶Ҳû뵽ؾҪ
ôΪˣЦŸ˶ɵ
裬ĲС
ҸŮߵģղɰֵϻôأôһ˸ôˣֲǳ˵ϻ
裡ɱϾֻǳʶŮ֮µСһҪ˵δЩǰˡ
ɣһϴ裬ܸ걳𣿡
ԵġһֱĹ˵ĸоԸϽӦ򵥵Ҫ
걳ҲΪ辡Тˡߣȥ
˵ţǣŶɵ־ȥԶʹ˸ɫԶĵ˵ͷ
شŶԡңɸҪţȴЦ˵ԼʲôѽҼѽһ仰˵öɲ˼
ѵùģɵǺԾĸشϴ
ɸϴ˲ӣԶȴƿ˽ЦʵλŮʿòҰæѽ
ڻֻжɸԶ˵ĻʹԶҲôģڱϾԶķҲһŮ˶ϴ裬˾ɱڻԶԶǻ˶ط˸Ρ
衭һתصصסӡ
ɶѽûƵģڻʱǲ
ôϴͲϴˣŮ˲ҪŮƽҿɾҪƽһˣǺǡ˵ţԶͳظ˹ȥһţһ˯¡
ôżѽϴϴҲѽƫƫǼزŶ壬ǹѶ˳ֻɬİصϣٻסһ롣
׻˵õ壬㣬ҸŮ걳ȰǣҲõ㣬ȫ¶ѽȶɷԣԶѾصϴ
ǸͲд꣬ˣǹ⻬ϣԶ֣伫õظЦֻͣһɬЦſ֡
ɶҲѽҴԶµɱֻܲ߹ɬԶϴɸմһѣԶȴͻȻתѹ⻬Ķɱ˻ŵûзĶһϽԼסǰֻá
裬ѽ㿴ɰɽŰư͵š
ϹҿҪۿСŸŪ˲Сȴ˵һ߿
ٺ٣ɶ棬ɱ²̨Ӵô˵ҲǺˡԶӹŽŵӵĶɴӺ§ţְֻǰѩ׵
ѾûͼͿҲϲһŮˣղؽ걳ʱѾԤϵֽڴֽģֻû뵽ô졣
ҸŮѽԶڶɵĻţţҲĲ˱ӲӲһֱڶɵȲ
ԶһֻͻȻס˶ɵһȣֻһᣬȾ̧
ʮĹǼõģɵȼһֱԶǰԶƵ˶ǽϣȫǽϡ
ɰ֡ۡ
Զ̫ݣһΣʱ̫еܲˡ
һͺáԶŵŶɵȼǽϿȥ
ɾĽǧ֣
ַԶǴִ׼˶ǽ۵񶴡
ԶƨǰһͦǴ̵ִͦ˽ȥ

ȻѾԶ˴ŮĤǴ˸ոγɣûȬһǹ̽ȥöɲоһ˺Ѱʹ
û¶ģŮ䵯ԴأٴһҲŵýȥڶʹһڣְԶƨһǴִͦһȥ
ˬʹζöһֳ˸ӵı飬~~
Զķſ˶ɵȣɾͲôʹˡɲٺߣ˳ĿԶԶҲĿԣȻһߵص˿
ԶĳŵʱҲͷ嵽м䣬˶ɵͷԶûôһöһӾͻ͸ˡ
ԶǳѪĳǹڶǽޱȵţԶʱ򻹵ͷȥ˵϶￴һĳǹôôӢ䡣
Զĳ˽ʮ֮󣬶ʵ֧ŲסˣԶһ칥ֱĻ٣öɽп಻ֽıסصͷ岻סĶţԶҲڲаǰҺԶǳǹӶɵʱ򣬶ɻڲͣĳ鴤š
ŴͷܳˮظԶϴһճĳǹȻſԶĿ䣬Ѿ˵ĳǹɿӣٴ˷
裬Ǹûζ𣿡ʵ
վֶȥصĹû£˵ļһڶɵСӲСŵòһ˿
ϹҲҿذԶԶأŻĶһңս
ԶصѨţشڶɵѨţԶȥĶ˳Ѷǽ۵СѨúȴǻ쳣

301  ĸҶ
ԶĩڼǹȥһĩɡճԹ緹ؾԶ
ѽǺþûȥˡٲȥҪ˰ɣ
˵أҪٲȥĻҲͲˡ
ǺðɣźǲԶӵһҡ˵ûʲôر飬״򲻶ġ
˵أ
룬˼˼÷ڼҲֵȥġ˰ɡ軹徲һ
ҿǶҹġſԶϺѱ
Ǿ͸ܴˡ㿴ĸʡ͵ĵѽ
ҵĺϹԶϰȵһڡ
ȥ׼Ͳòˡ
ǺðɣһȥλӴ
Լȥˣ
ҲҾȥңԵ˯£ǱͦʥŮѹԶϱԡ
ԶǿһڣЦϢʱ䣬Ҫ֤˯ߣ
ҪǶɰ͵Ļ㻹ô˵𣿡Щ˵Ŭ
ǲǶϷ𣿡
ǲϷ޾ûмˣ
˭˵ģֵòɶ̳ɾˣԶŵʥŮϸ˵
Ҹұ֤϶˯žˡ˵زֵ
Զúõ˯һȻȥλϰࡣõŴظһֹÿһһӲٵڰ칫ġָо˾ԽйʱԽṤԽûйˣȴϣйšԣһͱȲĩ
°֮Ҳû뿪칫ңȻ°ˣɿĶûߣҲʶҪں档
ֱԶĳӿ˽֮ǲôһ¶
Զ߽˴칫ָһ˳Ϲ΢ЦҪľЧΪŮ˲඼˵ҵг֮ԼŮҲˡԣʮķ޵ļͥһЩȶ״ҫԼĳɹġ
ɷĸ첲ܽԶĳӣȴԼĳ˵λ
ɺɺһĻ̲סҪԴˡ
Զ΢ЦЩͶĽĿǴкȴȫ˴ϣɷ
ֲһúõģһ˳֮ؾԶһڣţͲְԱǿɷܣ෴ϣñ˿
ôѽ
ʱٸ˵
Զų˱߸ɴԺƾĸĵλԶŵԺ롣
ȻܳʱûˣЩԱϵ
ŮŮĵĸҶƺ֪ԶĳӸոͣҶƾӭ˳
˭ôණˣһѵˣ˷ˣԶŮôҶƲ˵ˡ
ŮһƬߵҶƵĸǰعϲ˲Ц
ҶƵŮ˿ȥȻʮͷӣʮ㣬ü֮ɷθΪصĸףΪĽˣΪϾһ˿ƶϷ¶ĵطƤôϸ壬ѡ
Զûһ裬ֻǸҶƺĬĶһ£˾Ͳ
һΪ˳أôʱ侹Ȼû
ҶƲԹ˵ܺɤŨŨľζ
ˣڲնԶЦŽ
ͲţСʱŲˣҶƽĿŮԶ˵
Ǻǣ˿ɾͲˣ˵Ҫסһġ
еǣֲǲסأ
ڼءˡ
ԺĩҲǴɡʱ䳤˲ǣһء
õģ»ذɡ˵
Ҷ˲ˣȻͰȥ¸ҶơԶְСæһ˼ˣĸŮŮһС
Ұֲڼңһͦįİɣ
ڼҲڼҵĵνįǸѽһҲһˣصĻǳҶƵһԹ
ԺÿĩβˣŬǰ
ѽ˵ÿĩһһ֪ˣ˵ЩʵʵĻŪ衣Ҷ͵͵ĿԶһ˵
ҵû⣬ЩȴûôʱģܹŮ𣿡ؽӷҶƵϣһĺӡ
ǣҪĻ㻹첻ѽԣҲŹأЩ롣ԶΪԼҵɡ
ѽͲ˵ˡ˾ûҲ㣬軹֪Ǹæ
ҲΪҪĥĻܵ𣿡ԶҲӴյҶƵĻӣԶҶƵŮǶˡ
裬һظԶһҶƸһҲǾƵãҶ¶ǣ糺Խۣʩ֬˫۾Ҳζ
ЩɲҺˣ趼ˡҶ⣬Ҫסӡ
ٺһܿ԰ɣԶűӰǱ͵ҶƵĴϡ
ȸŰѽ
Ҹض뿴ĹƣԶִǱѹסҶƵĺ촽ҶƲѲһСڣ裬ƿյģһûϵġԶһҶƵϸһֶűιҶƸɴ˾һȫ
ˣˡҵûϢˡ˵ҶվҪ¥ߡ
裬Զȥɡ˵ԶҲƴǣЩҶ뿪¥ȥ
յ˶¥ϣҶƵӱ㵹ԶĻ
ĺˣϢһɡҰ·ˡһԶͼŸҶƽ·
˳谴ĦһãҶƵȫԶϣԶҶƱ˴ȥ˯֮׼Ħ
ﻹһ˯£ϰɣ㴩ôôҰĦѽҶһ˫ĿˮԶ˵
ԶԻ˯ĸĴǰֻ̯ĸǸʵ˫ѹǷ嶥˳ʱදʮ£ʱදʮ£˯µĿҲˣмѩ׵ڱǷ϶¶˳
ףĸѩ׵أԶѪͬʱӲӲİ˯֧
ֲǸһο֪ѽҶƽĵĿԶһֻԶ˹ϸָ˳ԶĿ»ţͻ񴦾ͣǴӲζҶƺ㡣֪ŮҸĸԴˡ
ÿһζһȫµĸоԶִǱӵķ϶˽ȥ龳ֱӱ¶ζĴĸҶƵ˯һһץţյҶӶˡ
ֿץҶһ˫ĵĿԶȴԶ»ɽ֮צʹ󣬼ʹûǾƵҲˡ
ŸոտʼءԶִһƵһߣֻʥŮţò⡣
һҲ˰ɣҶƵһ˫۽ûһŮӵԶһأĴܽŮԭʼ
ɡԶ򴲱߿˿ҶƵ־ܺ׵ץˡ


302  ĥش
㰴ĦģץһطͲˣѾ˵ҶԶץʮ֮ԶȻûĶֻꡣ
ǻҪĦĶԶ֪ʡ
Ҳ밴ĦһˡȫλҶưӺ˴ϣԶĦͷˡ
ԶڴĻʼĦȡ
ҶƲò毺ãҲһģȳҲ൱ȳƣƽʱҶƾעȾͲǽˡ
Զ˯ţҶЩζ
ȥֲˣ㻹ŤˣŪ˲ʹģֲܵġ
ҿҪȥˣԶЦţ˯ֻһֻȥ
ǹ⻬ţ˵۾ȴǶţҶ˫۸ﲨת֣õԶ˯µ³ҶƵС
СĸҳˡҶŲʱ̧Сһߡ
˾һСźء˵ţԶٴؿȥסǰײӲӵһ⡣
ֶѽҶƽĵ˵۾ԶҰڡҶֻѾ쵽Ŀ£סӡ
óʱû㰴ĦˣûСĦɣԶ޵ĵʵ
ȥģΪҾһ黨ǲѽҾϲַһ̧СԶٴγ˽ȥǹ⻬˽ȥ
ǣȪˮѽԶЦ˵
͵ģҶǺÿĽѾԶϹһ£÷ֿԶָ˽
ҿɻûһָͷأˣ
վ͹ã
ٸͣġ˵ţԶ־
ֳɵȴãָҲϲҶһ߽ĵ۾Զһ߽Ӳȥ˫ȲסԶ˯Ҳȸ¶ѩ׵ɷˡ
ǼĸȶԣҶԵᣬҲʱֵһòģһȫԸŮᲢۡԽԶȴԽǲΪľһ˼ζֻŮ˳˼֮ˣ˾۵һʱŻɽһıǲŹ
ҲŮĦӰɣҵΡҶԶЮ˹Զ˳ſĸϣᣬҶƵֱֻԶ˯һ߽ҵС㶼ˣȴվװģ
Ҳ̫ˣһϵĹءֲҲģαأ
㲻֪ҿǵü˵ģﺵõضѿˣ㶼СҲ̫˰ɣ
ٺ٣ҿǲĺˣԶӲŰ˻ȥƿҶƵȣ鿴ȵڲĵطӰۣҲϸ壬ֱϸ֬
Զſ͵ʱȴˣ˽
ճ˷оͽŰĦģҲ̫֮˰ɣ
¶ŮˣҶôҲЩ̫ԾǣЩĽս˯ЦŶ˵˿Һ˾ͳ֮Σ۸ңǸҰĦѽ㿴ǰĦѽ
ԶˣϴȥԶͷһ˵
ϴˣҪϴĻȥϴɡһƾûءҶ˵
ؿȷںˣعǿ϶ǸԶڵó죬ǾƵá
裬ⴲôСһһ˯ءҪȥ󷿼ɣǰŴƴһŴͿ𣿡˵
ҶҲӴҪƴȥƴѽ
ƳԶһֳۣԶĸ첲Ǿ͵Ƕˣ
󷿼ŴǷֿڷŵġԶһ̧һͷǴһ˴ȥһ㶼Ŵƴһġ
ԡ򵥵ĳ˸֮ؾȲԶˡҶŴϣϸһë̺ʥŮ彫ë̺ø߸ߵġ
ⴲô󣬾˼˼ĸҲɵˣҶƶԶŮصİź⣬ɡ
ظԶֿҶƵһһࡣ
Ϩ˯ҶϨ˴ͷƣһƬ谵ֻӴϡǴˡþûиŮôˣҶƵĹ¶ΪŮĵɢ
˵㶼Э˸鳤ˣ𣿡ҶתԶ
ҲŲϡǸְλء
֪ϡľŮӣɱѾȫŵŮ˵ϣҵҪģҿǲҲøչˡҲһԼ֪ȡ
裬һԶĻȫŮˣıжˣزǰԶ״ԶʲôչҲȤֻܺúõİˡ
˾͵Ů˩һ˩ģҰĳɲáرЩôߵŮӣһҪСһֵȫǷзģɲ
֪ûռŮλõġһ֡ԶֵܻĸĻġ
Ҫʲôʱ˵ҿɲģҶŮ롣
Ҳ䵥Ҳ䵥ġŰĦɡԶ˵ţһֻĸ᲻ص
ͻŪˣĸҰĦһɡҶƲԶһֻƵץӡԶֻ÷ƵҶϵë̺֮䣬˫ְѩϣİĦ
ҶƵԶֶҲѩ׵Ϲ
ģҶƽţȻ̫ԶʱҶǶô⡣
ԶҪǸһߴһ߰ĦĻЧ϶öˣϲأһߴ˵
ǿǼҵĹˣҿҪշˣԶǺЦš
СʲôʱٴǮˣҿС굽Ǯ۶ȥˣĸҲôƽϣ
˭ǮģǸʻӴ
صЭ£Զ˯׼װȽĸֳ֧ѩ棬һУĸҶƵӾ̧ҶֳǴԶϿԶǻᣬһ̽ĸ
ŶĸҶƺһǸȵĴŹ̵ȶ滬ȥȻԶ־͸ĸҶƶѵˣСȴϸģӯһգҴϸϣҲԵ޹ǣԶϸǡ
һȫ㰴Ħɣһ취˵ţԶͰӵ˹ԶӵĹ֮У˵徹ȻûѿԶתһٰʮ֮סĸҶƵֻСţһһֻţĸҶƲסĽ
ͬʱԶ廹ſĸ䶯ţǸҶĳ벻ʱζһ
ⷽҲ棬ƵǴµġ˵ţذԶӰŪĸҶʮּܡؾͿſĸҶˡظҶĸŮĥţǵضʮֵķͦĥһҲζ


303  ĸŮһ
裬𣿡صҶƳɴֱ״̬˵ò濪Ŀһ彻ӳΣػǵһδǳԼĴ¡
ѾͷࡣˣԶѧֽİɣҶһӾ뵽Զ
ɾСŮˣɾҵĶ˭Ҳû̹ңԶҲڱŮùأ
ҹŮҶһԶرİĦһŮزϵ·ĦˬԶΪ˷㣬صһͷĸҶƵ£ҶƵξˡ
ĸŮһԶҲ鱶ʱĸϸʱǹ⻬ѩͬʱͦƨɣҶһ˽
ŶҶƵ˽ϵǡôԶڳͬʱһֳɾ͸С
裬㵹ˬˣȴֻԨ㡣ظҶƵ䶯˵
ѾͷڼﻹԶĦƫƫһʱģŪŪ˵ţҶưصӽеͷ
Ҳ濪ҶƵĲϡ
ҶƱסصѩΣͷŮغܿͻ
ȵӵŮϪˮ֮ҶȴתӣԼĶԶ˱һ𣬶ҶصѩΡ
ϸϴӵøɸɾҶƹŮĺ
Ŷ裡ˣתƨɣͬʱԶӵš
ԶҲ붯ҶƲסĺߺȵǰĦﵽ߷ʱҶƻԶҶƽŤľͷһĳ̣ҶƵĿдﵽ߷塣
Զ~~~~شҶƵҲԶһʹĽԶſڴϣ֫ŴӺϸĦӺͥ˽ȥ
ȵĸоصȫ
ҶҲûţִԶĺȥҲŮţָʱʱදţţԶɣͷʮ㡣
Զ̱ڴ֮ҶԸµ˴ŪˮŮϴӡ
ָŮ˵İϴϴţЦһθѾˡ
ԶЦ˵ҪܰŪӲ˵Ļһٸһصġ
ΪסˣҶƽĵĿԶһۣͷǰһҶƵӲȵԶԶӣ˫ȣҶƾſ֮䡣Ǵŵֻѩ鲻ʱԶϣȵģģ
Ҷ˫ˣԶ͵֣ͻȻһѰĸҶƵѹסԼ˫ȣ˽ȴ¶šҶƱΪԶĻѨû뵽ԶȴﵽҶƵظһִѩ׵˫֮䣬سҶʱǹϵҺ˫鱻Զ͵ҲҶƺܻϵ˫飬ŮǼн˵˫֮;ĸ
ΪأԶһʱ䲻ҲСظϽչԼСŪ˺һӣԶҶƵ˫͡
ҶһֱͷǴִԼ˫ͳͣŶ񫡣Զһ󶶶һҺ˳ҶƵϡûжܣҺԼ䡭
һҹ֮ҶƵҲЩƣ峿úܳ٣Ůøһ
Զͬڴϡÿο籩ԶԹԾӣɡ
ҶƷ˸Զϵë̺Ȼ֧һ
ҶƵִӵ˹ȥסһӡ
Զ
أԶʡ
³˰ɣ
һΪػ˯ء
ŮӦõҶƶŮȻ
Ҳͦ۵ģ
֪ϱȴĸˣҶƽԶһѡǴһ͡Ҷ˳ƷԶ
һۣ
ҿϢһµģҿԺ󻹸ҲҲңҶԶĲšŮ˵ͷˡͬʱԶ䶯ţ˺ܿ쾹һ
ҿĶԶװŲ붯ӣҶԼȴܡ
ܶҶƾֱһһµţ𾢵˦
ڴţȴ˽
裬˰ɡغ񿴵ϴһƽûڴϵĶ
һͺáҶҲûΪŮͻȻͣ
ҶƱϾ˶һɰڿˡƣͣĵſԶϰԺܲܶŴһѽ
ôŴԶʵ
Ҫʱͱټ֣ϸң𣿱ˣ
Զû˵ֻЦЦͻȻһѽҶ§˻סĴҶҲϵ̽ͷӦһ֮ԶͻȻͦɲʮ£͵İ˳ҶƵͷԼĿ䡣
Ҷ֪Ҫʲôˣ˳ӵĴ
ԶûƵĹǺܿ͸
еղƷҶϤ¡
Զһ̲һ˴ϡҶȴźСһİԶ·
ѽǰȴүĴˣһûôźء
Сʱ򻹲·𣿡Զȡ
Сʱ򣡡
ҵȻҲҲһ͵ʱҲź㲻ˣ
˵ĺµʱˣԸ⿴ҵģ
ء
˴·֮һ¥
ѾͰڷ롣
ˣԶЭǸϷ𣿡
ˡҲûŮȥɣҾͲμˡԶε˵
㲻ûжĳŵ𣿡ѵ
ʲôŵŵģЭôȥʱѽԶԹ
ȥͲȥˣ±ع׵Ļǻ˵ãʱ仹ڼء
ʱ𣿹Щ½ķ˾͹æˣزĸǰ״˵ʵҲΪԶܳĸѡ
ҿҪ绰ˡ
ǽ𣿡ԶЦš
ҶƽĵƳһŮӿ˹ȥǲࡣ
ĸһ˼˼û𴲡Զ¥߽˼˼ҡ
ס˼˼Сӣ˼˼۾ʵˣԻ롣
ô𴲣
ֲѧˡ˼˼ÿϵë̺Ǵŵ˯ġǹĹĵСɽˡԶӣͻˡ
Զ˽ȥץСɽһգٲҪƨˣ
ҰĦҾ˼˼ڴϣ۽ĵĿԶ˵ԶһʮԼԶһְֻȥԶֱ˴ϣĸ
峿Ľˡ
ԶԽԽˬҲŤ
סԶӣ۳ԵĿ
õ˼˼˷ܵŤŽʱͦѩء
㲻ѽ
֪öľ


304  ĸŮ
˼˼ԶٽһԶȴ˼˼ֱ˴
˼һûĦء˼˼
ҽ컹¶𣿡Զ§˼˼ǣǸ˵
ָ˭Լ˰ɣ
ֳ˸Լûйˣ
ǿɲ˶ҵĳŵӴһпն˾ͻ
õġ
Զõ˶ɵϢöڼϢĸɣȴѧȥˡ
ŵ࣬Զֱӵ˶ɵļ
Ǳһɲ¥ɾסڶ¥
Զͣ³һ긾ŮӪƷ¥
ɳŵʱͷڼϣϴ˯¡Ϊè￴õԶ˷ܣȻ·ûʹš
ôҵģæİԶ˽
Ǻǣӵ·ԶеϸڽǻĹġ
ԶûüƷ§ס˶ɵС
ҲȲĻԶɲһһĽӵţ໥ŶԷͷһӵһȥԶҲ˶ɵ˯
˴ߵʱ򣬶ֱ˴ϣԶȴסʥŮ
~~ߺţԶŤţͬʱҲԶ
˶ЩңɵȻڴ£ԶͳС㡣
СˣԶڶɵĲţһֳֻ˯ȹ棬ĳץšʱĿҲСŵŵԶ˯ȹһߣ˯ȹ˶ɵĿϡ
ֳ˶ɵѩΣǹ׼Ļ룬ƨһ̡ͦһͦ˽ȥ
Ŷһβͬһˬоһӿȫ鲻ɼȣԶϡԶĳţͬʱţ۳ԵĿԶԶҲԶɶڴ䶯š
һʮĸոƴŮӵһжµģôĽļжԶ۽ǹԽ±
Զ˶ղôңǶ뽫ʱ⾡ӳ
ŶһӴɵ޽ģԼ˯ȹؿ֮ϣȻͷߣԶǰǶǹ⻬Ľˡ
ȥˣԶװʲô֪
ȥ˲ȥˣڻʱǿԡһ
ʲôʱ
ʮҡڲԶ˵ֻǺнɶĿС
ڸպʮ㣬ɵɣ粻һʱ䣬Զܿɵ裬뷽跨öɵɣܽһͬ
Ȼûмɣ粵ӣƾŮɣ精ӦǸɫٸ
˵ɻһӵĻôɵĸɣ精һѾ͸ӣ
ԶڶɵϸţͬʱǸٸµӡ
Ϊʱ䣬Զ˽࣬Ҳǳܡ˫ԶϸţһԶ·Ҳ뿴ԶĽġ
˹ıһ
ԶҡˡɱԶص壬ıϸţĻԶɶȥ
Ϣһ𣿡
ˣ֪Զмҵˣ֪Ļ϶ͬ⣬ΪɣѾδϣȫŵŮϣŮһԼŮҼҾԣ˼ҡԶмҵǲͬġ
Զ˿Ѿʮʮ
ĳӣٴθͣһδεĶײŶǽ۵ĻѾ˵Ķ̲סͷȴԶ
Զһһ䶯ӣĸо˸߷ĵ
ЩѽɵԽԽǿң費ϵͦţԶ˿ŵ֮ԶͻȻѹŶɵǸӲֲ˶ɵĻ֮Уٶ
ɺҲ˿ŵ֪һˡ뾡ԶǿҵĿȴԼõԶײʱѾȫʧȥǣһжٿԶ
ĽŲԽԽʱԶ֧籩ײ
ǽŲͣ˶ɵſڵʱԶŽķ˳ſڶɵһĴŴ
ˣ迴ˣŲ뿪֮󣬶ɲЩµĶԶ˵
ŮҪΪŮ˵ġ¡˵Ѻ𣿡
֪Լɰ˯һǻ˵á
֮ԶŶһ˳ɳһŮˣȥʮӡĻɻʮ
ɣ粱򶨵ĴŸڶԶֱŮһи֮ΪԶѾû뵥
ɣϣŮһһ˲ŵˣԶԹ񣬿ǣŮȥһи֮򡣸οŮŸʮ͸˯Ϊʦ˵̫ˡɣ粵Щá
ǰȥĽһ衣
ɡɣ粱˵
ԶҲ޷ƺŮˡεЦЦǣŶɵɣ粵ߡ
ʲôʱʶģɣʵ
ǰԶȴ
ɣ粰ĿתŮ֤һ¡
ǰڷɻʶġɸϽԶԲ˻ԡ
໰ɣ޷˵ǰȥŮ֪ʹԶӦ˽ҪȢɣҲδġԣʻҲɴʡˡ
ε˼֮Զֻվˡ
ɣһ׻û˵վԶˡ
ϣԼŮٸ˽ȥΪϣ˶ŮĴǰ̡


305  ɵ1
ôʶģɣ粺ŮڵıѵһСѧ˿ΪŮΨһϣû뵽һصŮȻ飬һ쵽˼ϴ
Ҳ˵ڷɻʶġɵͷҿԼ衣жôʧ
Էɻϼһ쵽ˣ
ҡҲһʱġΪ֤Լǲʣɲô˵ġ
˵˵ôģɣ粽һȴһϣ׼Ů־ս
ԴʣȻ׼̨ʣһֱû塣
಻ˣҪҪѽ
裬ϲҲϲңɾһжҪҪ˵ĸ飬ȻԼû̸ȴԿ϶Զϲġ
ߣ˽𣿡
˽⡣ЩˡΪһ˵ԶǸмҵ˵ĻǾԲͬԶȥġ
˵˵ļͥͬġҲ̸ۼˣŮҲһӶߡ
ƺһϣʵɣǲŮĻһӶסֻɣ粲֪ʵ顣
裬˵ɱ
Ҳ˵ɡ
裬Ĳֻ˵һ˵ҵĸ¶
˵ɡء
Ѿˡ
Ϳˡ
öû뵽ǣ边Ȼƽ
Щ
ӦҪ𣿡ɣ粼׷ʡ
ҡҡͷûС
㻹ϴһ쵽ۼˣɣ粵ĻһӴ
裬Ҳ飬Ҳƻļֻͥϲ
㲻Ƿ˰ɣһһ죿ȴû뵽ԼŮȴ޳ܵǱӦѽɣԼĶͷЩʹӡ
裬İģҲĵİңҹܲԼˣ㲻֪⼸ûҵͿģѾҲȱٵһˣ裡ɿʹӣֻñԼļͨһĸǰ
㻹ǿ㣿ɣ粺ܵŮԸġ
裬ʲôǣԸģϲģ
Ů㵽ôˣжٺˣΪʲôƫƫϲһмҵأɣôҲ벻ͨŮΪʲôһΪŮһǸصŮӣʲôġ
裬һŵĻңһˣԾԸģض裬㱣֤ԲҲأҡ͸ġ
ֻô˵ǰ֤ԶֱԼϲһαӡȻԶĶݵĽӴѾ˽⵽ԶһԷˣԼĸȴǲɵġ
ǵĸǴģֿģǣһӶ𣿡
ҲˣԸһӲޣ˵úܼԶҲûиõˡ
Ҳ֪ڵĻĵģԺͻˣŮһӲ˵ģǾ˳á
裬ΪʲôһҪãҿһӲ˶õģѾͷţҲһŮ̬֮ȡ
ʵɣ粻ǱȽ˽Ůģ׼˵˲ܸıġ֪¶ǼˣŮƻġΪʦȻ֪绯ĵ
ˣˣȲ̸𣿡ɣһһٰʮȵĴת䣬Ůǰ
裬ԭ𣿡ɲһֻںԼĺӣϾΪˣҲ֪趼ΪԼá
費˵¶Ժ˵ɣ粲˵ԭŮҲ˵ԭ䴦õİ취ˡ
վߣĻ
裬ԲŮʧˡǣ벻͸һʱɡɷĻ˵˵һʱͱ֤ԶһϣͨһʱԶи֮
ɣ룬ȻŮѾǸ˺ˣѾǸˣһѾ޷ˣŮܻת⣬ǸãҪתҲˡ
λѾƣɣͻȻú˺ܳ·ոͣɢ˼Ƶĳءԭ֧Լľ֧һӶһ
ȥһɣ粴ɳվ˺üվûվɲǼԼࡣ
ԺҪƴɣ롣



306  ŮԼ
ƽĹȥ˼֮ɣͻȻӵһİĵ绰
ûҡ
Զ绰ԼҪ̸һ̸
ɣ֪ҪŮи֮ԶĽǲܣǣΪһĸףǲۿԼŮġ
ǣˬĴӦԶҪ
ɣ粰ѳͣھƵſ߽ȥʱ򣬷ڴһԶ
ԭֱ׳ɣͻȻҲԶԶǿķѡطġǣɣȴһָԼĸоŻᱻʶΪԾ￴һ£ȻһŮʦЦЦЦһǱ̨ʣɣԭúѽ
ɣ粲ʱȥλͬ½ʲôˡȥ˵ɣڸŮԼĻǾ͸ǻ֮ˡ
ɣ粺εĳλͬǿЦЦֳԶȥ
Զˣɣ粲ûжķУǵһμʱҲûжôصֻǾԼŮøһи֮һȲϵ£ԼŮǰ;Ҳʲôô
ԶվȲǶԴҲƽȹϵΪɸŮ˶٣ɣҲԶ˵Լᣬκ˻ɡ
ԣһſʼɣ精;úܲˡǻͬ£֪У԰ʦ֮ͻᴫɣ粸Լҥˡ
Զȴ£ϣֽķĻôõŮ˲̫Զˡ
ܷ񳤻˵ϣӽԺǲҪٽˣ𣿾ˣΪŮδĸ׵ɣ粵һζ˵
ȺһɡԶȴæ˾Ʊɣ粵˾
ԲҲȾơ
˹ͬԵĻҲýĻģԶһƤĺһԵĸɣ粵˰뱭ٺһ
ɣҲǣѧʱҲѭһʦԶ̸̸ȻԼ˳Ϊβһ᣿ԣûپܾǾ͵ɡҲƸ
ԶѾóɹһ롣
Ǻǣһﲻ˳ء
㲻г𣿡ɣͻȻԶĹϵˡΪŮһԼԭҲδɡ
ԶֻǸɣ粵˾ƣЦЦû˵ʲô
ܳһʱ䣬˶û˵ֻǺȾơ
ҵĻ𣿡Զһߺžƣһ̧һŮѿɣ粡
ҿɲרϹµġһƵɣ粵϶˼ֺɫһЩ͸ź죬ഺŮɬʱԼЩ̡
ڷɻʶġԴӿĵһҾ;һʶңһĸоǰǲһġʱﻹп˭ôƯŮ֪Ҹɶ̫󣬵ҺԼĸŮңʱĵԼŮġҵŮꡣ
ɣ粺Զ¡Զϸˡ
Ǻأ
ҾԼȥҵĹңҸ񡣲˵һŮӣûйֳ嶯ǣɶ·վǰʱҵĶƲסף޿ޡǵһΣʲôûзǣڶΣҵִѩʱҲǺ˵˵ƤѩһİףӦ֪ģʱҲƲסˣҡ˵ЦʱҵĶˡ
ԶԹԵĽɵĹµʱɣһֱھĹ۲ЩˡַΧˡ
ҿ̹ϵĸ˵Ҳܹλõ֮ǰҲ̫пܴӸĸаγġ˵꣬ԶĬĬעŶɣźԶĿЩˣɣ粲ɵİĿƿ
˴ӾƵﲢ߳ʱɣ粵ͬ»ѺȾơɣѾزòٻرʲôˣΪЩԽԽڵġǱȸսʱӴ󷽵ĸλͬ´˸к
ڶϰʱһлվɣǣѧ֮ɣ精ͷͬٿһˡЩ˸˸ﶼһǱ̨ʡЩ֪ɣ粸Լͬµ񶼻ɣ精Щˡ
ǣֻҪԶܸŮϾüʹҲǺֵõġ
ɣ粽㣬˵λѻλʦأУƽʱʿǶ˵һ䣬벻һ־ǺݵģһλŮͬ´Ӻ׷֤ʲôƵͻȻɣ˵
Ϲ˵ʲôء¶˼ҵģʲôѣɣЦűҥ񲢲볹׷Ǽ¶һͨѧʦܸһʦܵĹϵҲʲô¶
ɣ粽㣬ǲѽİɣǲֱ˴˵ʱҲҪġʱɲƴӴ˵λŮͬϳӾˣһųӻһ߻ͷɣ粹صЦ
ѧУʦǶɣһͬĿҧ˵Ĺ˼һжǴһ
ɣѾȫȥˡ뵽ľԼŮ
Ҫ֪ԼŮԶϵʲô̶ȣΨһİ취ԽӴһԶԼһĸ׵İлԶȷԼŮɡ
ǣڶԶԼɣ粳ʱԥӦһԶûﳵӣֱӿɣ粽˳ɵǣɣϳʱֱͬ¿ˡ
һԹԶųӴɣһƧĵط˳СӱȥԶԶĿȥһ£Զʱɣԥһ£Զǣס֡
˵ĹϵܡԽ·ʱͻȻһӼ۶ԶһѽɣקԼĻ
֮ԶҲûзſɣ粣ɣҲûԶĻþûһ˵Ļˣ־Υĸоɣ粷ǳ´档Զ§
ΪǳԼᣬԽɣ粻رһǲ磬ɣҲһˣһʰˮܽˡһײʱȹӣһë£ǰǹĹĵʥŮȫѹԶϡŮ˵Ӹ쿪Ÿοɣ粵ĻᣬԶͷɣ粵㷢һ¡
ûɣ
ˣɣ粵˫ԶǾյһɲģȫʶġ
Զֱ˳§סϸûٷֿѹɣЩţܵԼͬ¿۾ʱĳ
˵ġԶѾ͸˼ο˵
ʵɣ粸ıԼŮΪŮ°Ļͻᾭġ治֪Ůһ龰ô룬ָôԼŮȥ
ʵںˣ˵ӵԶ´ӵɣҲѾŮΪʲôôˡ
Զ§ֻôϷĲһֻãĸоУԶڽָƶš
ȥǱ߰ɡԶ˵ʱ򣬽ɫٴĶͷһ¡Ⲣûɣ粶ôţֻͨͨĸſŮʱĸо
ɣ粶㲻ԼˣԼȰ˵ŮֵԼôȻճһˣ
ɣʶԶֿǣԶȴ§ġҲԶţȴԶϡ


307  ĸŮ
Զ§ɣ粵ӳСӱȥ
ʱɣȫԼ˵ŮѶɵ裬Լ˵ˡôԶϣӱţԶƺѾŮ˵ķļ¶ԲŮԶһʱ
ǣɣȴû뵽Զ§ųǺӵȥʱϹһվŵľŮɣ粡
ɱǲģΪͻȻ岻ܷУ˰ࡣ
Ҳûϵ￴裬һǸԶһ§ôӱͿסԶһ¡
ɻЩ̫ţΪԼ۾߹ȥ֮ɣҲԶźӵߣɾͿĿ˵ˡ
ʱоҪˡ
һֱԼԶ裬ôԶˣѵԭһˣ
ɻϴڼﱻϵ龰ôҲʶӡ
Ҳ˵ŸԶϵģ
ɵͷһ£޷ٿȥϽǰȥ
ܿͰԶɣ˦˶ɵ֮⡣
һУԶɣȴһ֪ںӵ֮ϣĶһ˭Ҳ̸ɵˡרΪ̸ġ
ֲɶôƯ裬벻ƯѣԶšɣС˵
Ҷˡɣ˵ĹάﻹǺѩˮһˬɬܿŵ컹ûкڣôԶȻ͵ǿεһĺ
һϣ˲֪ģΪɶء
ˡҿɲСˣ˷ɣ粵۾˴⡣ָԶôŮӵİɣɣ֪ԶһŮ˻ŮǰõļǣﻹǸһ
ôϲ˴
ҿɺþöû˶˵ˡҲĴˣ˿϶Ҳһ㡣
ɣ粲һʦ˵ôֱֱȥ
˽ԶɣкŮˡԼŮĹϵϣû뵽Ȼô侲
ҲŮˣֻá𣿡ԶӵӵӣøһЩԱܸоزɽ塣
⻰𣿡ɣ̧ͷĵԶһۣ֪ԶϷ
ɶȷʵǸŮҲϲġ˵ﻰҼҵŮҵˡ⻰𣿡
˾̰Ǹ̰ȻҲԶɣ粵ռС

𣿡Զɣ粱Ϧӳӣ۾ˮģˮ
ɣͣ˽Ųû˵ԶĸͷĴıǼϻ΢΢ķ
ûôҵĻӦǣƬ΢Ϳ˴ʪϣȴоļʡԸܵӶڶǲɶֹ΢΢ʥŮҲѹԶϡִֻԶĺסļ磬ԶһŹһϣȻ³ͷԶϡ
ԶӺ§סϸΪԶѹȥɣ粵ӲòţԶӲӲС֮ϡ
˺þ֮ɿʱɣ粵ˡ
ǻȥɡԶ˵
⻰ɣЩǲģֻܻص֪ȥģһԾܾԶĸһҪ
ҲûܾѾį̫ˣоԼﶼ˲ݡ
ðɡɣȻԶӵţӺӵ
ٴ·ʱɣͶԶĻһֻһֱ£Ů塣
ûԶ룬ɣ精˸ʻϣֻҪһƫͷͿԸԶˡ޵֮дѾƽ˶ĺﷺҶĿһ˵ɡ
ȵɣ粼ҵ¥ǰͣ£Զ˳˳ţӳ
ʱ¥ϵĴﳯ¿šìܡ
֪Լһ¥Զ衣һԼĳˣһԼ衣ȴһˣ
ֱԶɣһ뿪˳ӣ߳˶ɵߣɲ˴˵˿ŵƣȴԶ֮͡
ɣ粴˷ţԶž͸˽˻ûüƣٴӵһ
ڼûһ˫۾ǣɣ粷ſ˵ӣԶ
ԶһֻӵסϸһֻĻסŮ壬Ĵ
~~Ŷ~~ɣԶţŤŽֻ첲ҲԶ棬¡˻ƶŽŲɣ粵ȥ
ȣ
ӦĺڰͷβԶṇ̀˳ȥʱ򣬶̲סںڰиɿһ
ܵͻȻһ֮Զɣ˲Լͬķ˿
ɶʲôʱģŮôѽ
Ϊ֤ʵԼжϣɣ粼ߵſڣ˵ơһ˱ŭɳһ˫ŭеˡ
Ҫǿ˵ƻܿϷ𣿡ɰһߡ
һѾûн͵ıҪԶ֪͡¶֪ġȻνĸŮһ£
ԼԶǵľͷŮˣȫԺܴݵŮǰ˵ǸԶȥɵˡǣȫô¶ˡŮʲôͲڴϱŮ׽סˡ׽Ļȫǲɿһֱȵ˶ѹ˴֮
ɣĵŮͻȻܵ⣬ǵֻҪһлġ
ûԷɣ
ҿҵĺ軹ŮûгԷɱ˫ۿһۡУܲ˱ˣҲ⣬ǣȻԼĸף
費֪ɣ粲ĸױϾĸף侲
Ҫ֪һĻͲȥԼǰɣ±ҿˣͲ±ӵϵ˿𣿡Ϊ˳Ʒ͵ˣڳϿĶ˵˳
ɣ粸Զףԭ˸³öɷˡ
ɣ粲Ůԭ¡Ϊһĸףǲˡġ
ɶԲֻǡԶտھͱɴˡ
˵ֻ໥οһǰɣҪٲֹǵĻǾ໥οȥˣ
ԲˡԶٴȥҲùͨ
㲻ߡɺȻ
Զվ㶵Ŀͬ˵ɣһۡɣҲ֪Ǻá
㲻ˣӽ쿪ʼǲᷴȥˡס£һŴ˯裬𣿡ĿĿɣ粡
ɵϣɣĬĬĵ˵ͷ
ɡɣ˵
ɳվԶĸ첲Լȥ
Զıקķ
һԶ·һԶˮ˵Ҫʹңң˯ң
Զӱһת䵽λİǵ˶ɵ£˴ϣֱȹӣС㡭


308  ĸŮ
һٶǱһֶ費嶯šɣ粺˽ԼŮЩĸŮΪŮÿһ񾭵ĻɣҵԴɰԶǿȥҪʲôɣ粻ŮһʱԤϵ˵ġ
ԣһ棬Զ˵ΪԼ̼ĸףɣ粿ӳſ߽ҹҪõĶ࣬ǰȫġԶİѾ˶ĵõůҲһŮ˵˿ѸϣԶ
ɣһֱɳﾲŮĶɹԶţţĶһȴһԸŮӲסԶǴִԼȥİȣԶϣͦƨɣԶĴֱִĽۻ
ţŤš
ԭııԶϵľ޴ײûȡ֮һԱĿС
Ŷ
ɵ岻Ťղż֮ǰװģһ
Զ֧ڶɵ࣬뿪ӣĵƹһеģúܴ̼Զһ߸ţһŶȱģСΪеĴ̼òһš
ԶнĳţЩ嶥ڴһµ䶯Ҳƺȫ˸ղԼķŭ۳ԵϵԶ
ɰ֡ЩѽҡܲˡһĸղŵķˣǿžҪӺﱩļ˵
Զûмӿٶȣһ˽ȥǴִǰ嶥סǽޱȵĻĥҪȿٵĳ͸һŮԳܡΪĥûп϶ģϢĻᶼûˡֻгû˽СҲһֱǽҲչѩһֱţڲסĳ鴤š
ɳϵɣ粰̶еģЩĻɣЩסˣóŮԶεˡ
ΪһŮˣɣ粵Ȼ֪Ů˿ֵķʲôˡ
ŮԶսѾβڻ𽥽ƽϢҲɳԼȥɣһҲûоеļѾ⣬ĲǶӣġԽǹ¶ԽǾֿ޿ɶֹõİ취һҲ
ɳһ㶥ˣɽţȴԶÿҲԶҪ״ϡ
𣿡
˶ҪˣĵĿϵԶùһֻǽ˶ϸš
ҲˬԶֶһ£ȻɵĽۼŲܳ
㶼Ŀˣ
Ҫ
ˣɹסԶĲһڡǽͦķ嶥ԶأЩ
𣿡ԶƫһߣһָֻǽͦʥŮʵ
Ӧø㣡Ѿû˸ղǹŨҵĺ⣬ֻһ΢Թ
ҽӴô֪ҵĻҸģ
ԶĻöЩͿˡ
Զĸ׵вϣŮҸģǣҲġܴҵҵֵĻŮҲҵҵ֡
˵ΪҲŸ㡭
Զ϶ĵ˵ͷ
ʵҲӦøĸ׵Ĺ¶Ҫ˵ĸοǣΪ㣬Ѿ¶˶ˣ
ҲȥҡȻܹɰֵ˫鰮ȴܲĸͬʱһˡ
ʹԻбŮ˸ģ㲻ᷴҸŮһɣ
Ҿ뷴ԣҲסġȻûмԶŮһ𣬵óԶһиƯŮˡ
ҲһͨŮˣҵѾΰˣΪŮѾ̫ˣѵͲϣĸ׸һЩ𣿡
ҵȻϣҸһЩҴûзٽһͥ
ұ֤ؽ֮ͥ㻹ҸȻҲܸһͥˣܱ֤ĸŮͬʱõҸͿ֡Զʮֿ϶˵
ˡ
㷢һˡӦңһȥοһºҰġ
ԶȰ£˯¸Զһ߽ɣ粵
һûпƣڴϡ
ԶŮɣ粴Ӵû˵
裡һͷ˽ɣ粵Ļ
ԶҲ߹§ɣ粵縧ο
ŮѾԭԼɣ粵Ȼ֪һԶ˵ʲô
ɣ粸Ůͷ˳ŮûԼܸжİο
裬Ҫ˯һ𡣡ɱԶ˵֮ͨ󣬲׵ԭ裬ϣܴԶϵõҸͿ֡
ĸŮǺͺˣȴһߡҿǽӴԶԳ˵
Ƥ§סĲӣȴԾİŲŲԶڳһط
ԶЦҲŲ˴ϡû־磬Զ˯ĸŮм
˫˴ҲôԶһֻ첲һ§סĸŮɣ粿ʼʱЩŤɼȻŮûзԣҲĬˣһŮ߿˿˱㼷һ
Զֲʱĸɣ粵㷢ںڰܵ˵´档
ԶɵӽţǸոϨĻܿתɵϻûȫʧһֻҲǰ˹סԶҡӡ
Զڱӵ˶ɵ˯ȹһֱߣǹ⻬纼˿һϸ塣
ţţһϮ˶ɵʵڱӵ£ԶĶһҲûӹɣ粵ĸоΪŮĵ̧һ


309  ĸŮͬ
˯ɣȥݡǾòôԾɣ֧˰ŮԶİļзӳ
裬㣡ҲӴʱ˿̣ܹĸľˣղΪԼ˽ĸ׵ģ룬ĸΪԼ˶٣ѵһرӦõõ
ȻýڸԼĸ֮䣬˱ˣǶϲ˿ġ
һ𣬾ǶҲò̫ʣϾԶԼĸףĸ׷ǳεġ
ʵ˭Ҳ߿ǺαΪһԼأЩȫԹģһΧһӳԷһȻٷǲģ룬Ѿ˰ɣ
ԶһĬıöɸĸɣ粶ЩȻ
ŮǰչԼ˵ȣǣĸ׵ģȴŮǰһ˻Ůĸ׵ʱ
ɣֻҪҸ͸ˡ
ǣ費ҸŮôܸ˵ɰ
ĬĬ˳ȥ
һ̣һҲûб׳ĸо෴ΪԼĽеԺǳôһһҸ顣
û뿪ǱһëվſڣŷﴲϵĶ
뷨ĸӦץ§סԶӸɲһ
ԣЩ䣬źܿԼǻôûνдģǲǸһջ뷨ͬʱʮŮ͵Ĵ¡
ɣ粣Ů涮£𹼸ǾͿɡԶɣ粵Ѿִ˯µ³˽ȥסǷͦɽ
ܾöԲסɣȻȣһֶŮҸĸоͷ޷ȫĵͶ뵽Զĸ鵱ȥ
ΪʲôҪô˵ҸŮҸȫһģֻҪһҸʱ룬һܹҸ𣿡ԶĿԼѾ˴ҵĸ߶ȡΪֹûмʶĸ˼һרң¾ĳҲδ˵ĸ߼
˵㣡ҿѽͻƱ磡ҰǼаͷҪǽȥĻҿ׼סˣ
Ҳţ㻹Ʋ˵ѧƾģƾܰǸסˣԶֱӰ¶ײӲӵ黨ѩ׽۵мޡ
Զס飬Ȼֻֽ˯ȥ
Ů˵ɣŤŲ̫ԶȴôԶִѩʱĺѾ󰮵ͬʱʪֻʼսŲϷֿһֿ˵һһ
ԶȴţӲȥ֮䡣
ɣѾµԶҪʲôˣԤö˵һϣ岻ɵչţ濪Զм䡣
ԶĴĴصĵطʱɣ粲ɵһ¡Ů˵ڿıԼԼĸоŮʱվſǱߣһС˼Լĸȫı˵һʹ࣬ѹ˶ĸһӴբţǶôһкǧ񱼲ֹǣȴܣһĸףŮǷһ춯ɶ
ԶĴȴôˣɶֹĴŷ˳Ǹû˴ĵطôУʹһͻҪ
һȪˮð˳
Ӳɵһ
ԶȴûзŹɵŪС
Ŷ
ԽԽء
ȷֵԽԽ
ѾȣϿͦȥײԶĴˡ
ŶͦĿŤС
Զֳ£ΰȪˮ
ȪˮƺԽԽʢһһɫҺĽԶıϡ
ԶɡɣֽץסµĴʹϳţоøɣҪص
ԶѹϣţɣȴѾȲͷȥӭԶĴ
Զǹ׼Ĺȣѹǹ̽Ľ
Ŷ
ΥĿһӿɣ粵ȫĸǸȵĶ̵ͬʱĿС鲻ɼıס˵
Զ㿪ʼ˺нĳ͡ÿһͦɣ粶˵
Ӳ۵޾ҸѾȫŮվſ͵š
~~~~~ԶӵţһŤţѩҲ˵ֻ֮ŲʱĸڿжţҪѶһ˲ȫ
һֱվſ͵ĶôҲû뵽边Ȼ˵ѹϵĸоӴʱʹĻЩĸ׵ĹµįҲĿ
鲻ɼƿ˽ĬĬվĴǰһֺֻܶĸԶϣڹԶһЩҸ֡
ŽŽĶɲûоɣ粣ɣҲ֪ŮѾ˴ǰվߡ
ɣһŤţţȫĶͶԶˮ֮ˣ
Զ˰ӵ̱֮ϣʱɣ粲ŷŮڴϵ
ȵ˷ɣ粵Եޡ
ʲôʱģɬɣ粽ĵŮһۣԴû
裡ɷס֣Ұ㣡
ͬʱԶһڣԶҪһİ裬𣿡ɶݵԶԶĸŮ˵Ķ͡
ԶҲ§˶ɣֻֽɱ˴


310  ǹ
ɬɣ粼ŮϽԼ˯ǰӴ
ɣ粣ߡԶסûڣԶ;ûʲô塣ΪɵİʱԽеġ
ҳȥһˡɣû˵ϻͷֱӹӳȥ
ˡקԶһѡΪ裬ߵһѾˡ
ԶȻʧĿɣ粵ıӰźҡҡͷ
ȴĹסԶĲӣ˵һϵȥĴҲԶչȥȵĴΪʶ΢΢Щѡ
Զ§Ĵ˺ܿͽҽ׶Ρ
ɣϴּϴ
һ֮ɣ粶žӴԼȻòϵԼˡΪղһǰ롣
ӻôĽ鱼ţղڴϵʱѶһͷ˳ͬԶҲδйĿҸȻмԼŮŮ֧֣Զ߲һġ
ԼǰͦʥŮ壬ЩΪԼʮŮȣԼһѷɫŸոʮ꣬ı׶εŮ˶Ҫá
ղԶĽ֮УҲѾоԼĳЩٸʱĽˡҲŮΪĵط
Щð˯´ˡ
ԼʱŮȴƿ˽
裬ڹ·أɺ߹§סӣ裬ᣡŮҪˣ쵽ǰѩ׵ʥŮϸţõľȻЩ
Ѿͷˣ趼ˣɣ粲ɵİͷתŮĲӽһĸŮ˶һȡ
ҾҪ͸˲źأȻҸɰָˬһΡ
ҿѧˣɶ˵ˣšŮŭ
ٺ٣ҿҲѧˣ˵ĻĻڿ佱ˣΪܵŮҸɵϴζ˲ĽһŮûġ
軹Ƶġ˵ʵֻŸһʱȰ˵ϾϵģҲ׶
ôڳ˰ɣ
Ůϵһ𣿡ɣ粺͵Ůһڡ
裬㣬ϾͱŲˣһ˯ɡҶɰˡ
Ǹ𣿡
Ȼ˼ҿɲһؾɵġ
ôҲһŴ˯
ɰָһɰŵʱҸȴˣʱһء
ûɣ
ûУʱ͸ҸɰءʱǾһˡֻ֪ûҸ㡣ںˣҲˡ
ѾͷΪû뵽ʲô¶㶼ɵó治ҵĹŮ
˭˵Ůˣ㿴Ķ񣡡§Ĳһžӡ
һǻȥɣԺҪŵ˵ǲڵģѾˣ
ûµ裬Ҹ趼˵ˣ¿ɴء
ٴҲ̫Ƶ˵ġһξǧѪѽ
裬ҾҪҸһŴ˯ǿʲôֻ˵˵˯𣿡
˵úһ֪ҲǳʶҲûйٻأ˵ʵģһһ̵סء
ҪٸɣҾóԵĸһˣ˲˵ʮǣʮ绢һһǣһǻҵҪǵôƻģ
ԭΪѽ
ǣ裬Ҿͼʡӵ䳯ɣ粵
Զڴϡ
ɣŤ߽ں
ҵȥɣɬվڴߵԶԶŲŲӣڴм䡣ɣȥࡣ
˺ϸһë̺Զصؽë̺һ£סɣ粵ӡ
ɣһ¾ͱ۾Ҫ˯ӡԤеԶҪֵģܾôȵ˯ġ
ǶɲǹӲѹԶϣһԶ֮䣬ýѾӹȡ
裬˯𣿡
˯ˣɣŬ
˯˻˵Ϊʣ˷Ų˯
һû裬һָòԶ˯ʵ£Զ˯ţͱǹ̵òûʢԾԾˡСһֱԶĿߣţǹ⻬̵ҲԶϲ䶯ţԶղܡ
ɶʱ˯ѽ˵ɴӴؾѹԶϡ
첻ϰˣɣֵ
Ҳȥˣ˼ٵġ
軹Ҫϰء
Ҳô˯ɣ˵ţɾͰİԶǱơ
Զɣ粵һ£ɣȴһ£ʾҶԶְֻת˻εĳЦЦ
һҪСĶԶ˵ղԶɣŴϼʱ⣬ֻȴûп龰Щź뽫ƵƵһ͸͸ȴϡ
Ҫ趯Ψһİ취ԼˡţֻҪԼԶˣͲ費ġΪȥڵϿЩϳȾͷʱͻ̲סаģͲţ߿㻹ƽˮ
ɸɴԼԶĶͦأһֻͦԶϡ
ԶҲŶǲӯһյϸͺȥ
ɲʱŲԶֻֻͬʱҲʱţȴòԶǰͦһӡ
ü׽סԶĹͷ󽫣ȴֹܹݵϷܺ
 ô𣿡ԶԼ˶ǹһѶɺһ˷ܡСּղˡȻֻ֣ԶԼ˽ܵĵطǹͷţֻͷԶϲ䡣Զʱסˣȴһ̧ٽͷԶ޶ͬʱᷢһ졣
ɣ̲ס߿ţŮܻòԶɣ粵ڷҲʢԶ˹޼ĽԼ鷿ѹԶϡ
ԶҲڵ°ֹȥɣǼͦͷͷԶһŪ͵ӲӲġԶӻȥһƬݴ֮СָǼĶදţɣ粵鲻Խķ˿Զָ˳ƲһȥǻˣԶָ˳˽ȥ
Զ³˶ɵͷȴͷɣ粵Ȳȥʼë̺±ߣɶȴͻȻƵϵë̺ԭſɣ粵˽ܴţͷúóŮǶţɣɬëס
龰ɾ̲סԼԼ˽ܴһ
ɵ˽УԶͻȻѹڴϣһ񵷣ɱ㽿ֹˡ
ɰ֣ȥɡܲ
ɲӣԶ
ԶӶɣ粵ɣѲ濪ȵĽˡȲֱסԶӣȻһֻ쵽棬ԶǴִǹֱ˽ȥ
ԶŮæһҹһСʱϢ

311  ɣĸŮ

峿ɣ粻ǵһӴѾоʹ

ô磿Զס֣𴲡

ҵʱģ˿Ҫٵˡ

óȥ㡣

Զɣ粵§˻סֻѩ塣

ҪˣһȳԷء

һɡԶѾ̧ͷѩ֮䡣

㻹Ͷѽɣ粰֧ӣԶ

Ѿ۵òУӷ˷ֳ˯ȥ

һذɡȲȥ

Ĳˣۻ  

ۻ˻ȥϿΣ

ҵĹ

˵Ϊɶ

ҽ㣬ٵҪܷģǮѽ

Ȼˡ

ԶȣɣԼϡ

˺˳ĽһɣԾԶ׶

Զڴϣɣǰ˦ŵֻ飬ʮֵҲʱͦƨɣϵɣ粡

ŶҪˡ

ɣ粵彥ŤҲд⡣ԽԽΪоڳ鴤ǽ඼޷ˡ

𡭡ͣѽԶҲΪֲס˶

ѽˡɣ粵ֻתƣȴ޷׶ˡ

ˣ˼һҪ˯ءöˣȴֵ޷˯

ɶɣ費ˡɣֱԶϡ

첻ˬҿɲȥϰˣԶЦ

ҵȶˣɣ粰һȴԶȴŮɷԶĶϣŮĽİɡɣ粼ŮĲȥֻ÷ȥõ費ˣ

ɿʼʱ˯Уɵ˽ϳһ֮󣬺һעҲ˯н˹

ôŮӽɣɣ粷Ŷɵϸ׶֮󣬶ɾԼ

Զһҹս֮󲻵ûԽԽˡǶۣĥһҹ֮ȻЩ΢׵ĸоԾ͸ýһЩһɾ;õ

ɣѾ˴ϴȥˡ

ɵ֮󣬶ɻԶϣѾӺн׶޽䶯ˡҵĿиʹԳܡ

衭

ɣ߽

ǿ˾ȱϽԶϹ

ɣ֪ǹɶǲϰݵġ

ڸض˵ţɣһϵ˯£˴ϣɲ˴ϡ

ԶӴЦ˵ҿˣŸˣ

Ҳһɲˡ

ɣĸŮѩԵӲ䲢ٵһΡ

Զȹɣ粵֮䣬ѩΣͦ˽ȥ滹ôĻ壬ﶥȥһֱĻ֮ϡ

ֻҪԶͦһ£ɣ精ͻˣҿֻͦ

ЩٲЩҿĳٵ˵ģȻǽɣ粺ǲٵͶгٵһأѧУǸְܳĽʦڼǸְĸס

ǺǣζԶͦţȴֵȲˡ

ɰ֡δˣղŶɻǽп಻ģ˵ܲˣһĹ򣬳ˮٴӿԶļ̼ӯӯˡԶŤӣҲŤ

ԶɽлϽִɣﵽ˸Ůֱ´վڴ£ְŸŮȣԼϣ˸ϺƳҲŰͷĶϣӱԶòͣ䶯š

ѽ§ȣ

ҲѽʹѽԶŶʹ˳̵ļԶԶӢ

ҲˣԶɣ粿ŮԶƺĽƶų߲˹

ȴ˴£Զһɣ粵ȣһְŮȣòæ

գŮ˶˻ͣ

湻ݵģ˶ˣɣ粽ŴӴоȶԼˡ

ȥϿ𣿡Զеʵ

ȥҲȥҿɲܸѧ¿ΡȥҸٲǣ

ɾô𣿡ԶЦ

ڼҸѽȥѧУɡ

ɣ¥ʰʱԶѾ¥˳ӡ

·Զ˳ɣŪ˵Եİϡ

ѧУٳ԰ɡɲܶӣ

ѧУſڣмӾҪϿˡԶȴŲӵɣһڲɣ˳

ȥúϢһ°ɣɲɶСɵŵ˳ɣֲĵĶƣԶȥ֮󣬸Ůһġ

֪ˡ

ɣ粽У԰֮Զŵת˳ӻȥ˳Ҳһݶ֪͡ʮ߰Ůǲ³ġ

صɵļ󣬶Ѿڴ˯ˣĻͶ˯ѣղԶһ󣬾͸ƣˣָÿ죬͸֧ʮ껹ǰҹһʱ򣬸οǲʮءԶţɵأŲܲס

˯Զ֪֮Զƿ˸ϵë̺Ƕ˵ζһѪþûôܸˡöһҪɫħС

ڴǰĶӣĸǹ⻬˿ȣΪͻȻܵĴ̣˯еĶɾȻԾĴȣǻŴˮĹŢ

̧ͷϿȥͦʥŮȻͦţǰмǻٰ

ǽ׶еԵСţȴǽͦʥŮ塣

ƣ͵ĶɾȫȻֻ˯һë̺סԼһӡ

Զͷ»ţһֱԽһƬݴԣǵСϪС֮ϵСֻһ򣬶ɵĽ㲻Եһͬʱһ

˹

ʲôʱģʵ

Ҹջô˯ˣ

ѾˣԶֻץӵϸţ࣬ɡɾܵĲ濪ȣмСҲһѴ

ǵԶ̧ͷʵ

ŶΪԶͷһһһǿҵĿϮͬʱϸһɫҺ˳

Ҳһɣ룬ȻͷôˬҲһԶˬġ

ԶȻϴɵӣĲϣǳ˶ǹ㱻ɵС˽ȥͷ湻ɵģĹͷĻţõԶǹҲСﲻͣ

ԶѹŶɵĽѩΣһͬǽ۵Ķ˱Ѹ˱ѩԶﲻͣҡ

ͬʱԶǹҲӴˣʹİԶǸǹ̵棬ֱԼĺ

ǵıԶɤǺԼġ³ǸǹʵԶɰ֣ɱҵɤˣСǺң

ҿ𣿡

õġٴκסǸִ

Զ˶ɵ£öſϡǼƵǳ˶ǹѩҲԶϷŤ

ͻȻԶһ䣬ǾҺǿ˶ɵС

312 Ů

ԶӶֱȥġ

ÿﶼǸæһ

ȴǸ⡣

֪ҽȥ𣿡Զһˣʹ绰ʵÿοʦһæʱﶼǳ

֪ܽһˡû˵ȥˡһֵ쵼Զ˵

Զӳת˳߽˰칫ҡ붼룬϶ǿյġ

ȥĶأԶ˼⡣ֲ˶ִֻ

㣬ĶѽԶÿڵ绰˵ʱܾůůġ

¡ڵ绰˵

£ܵȥڳƵûˣﲻѽܸˣԶĲŷڽǺõġ˵ʱǣԶܵܵġ

ҳأöţһ߻ųڸʻϵһʮģŮЦЦ

СŮĳֵЦЦŮȥ˼˼ҪСһӪʹȻ

ùã˭Ůһ䣬ʵòոµĹùãôֻǹһеĸо

֡ãһ𣿡

ҧϴò˵֪

֣ô֪𣿡һ߿ųӣõ

ðĿת˳⣬ˮ˫۾ȴһֱţǲϲᡣ￴ЦЦ

ԭɣʱѣֻйù֪

ΰɣͻȻЩƲס

Ȳ˵ЩԺ󣬹ùû͵ġ𣿡һ߿ųӣһƬֽò

ڸ˭˵ѽ㣿ܵܵͨͶйҶϡ

һƯ˵㻹Ͷѽ

Զһ£˵һʲôסѵ㵽ȥָŮȥˣ

Ҿġһ˵꣬Զ͹˵绰

ղڸ˵ʱһͶһԶû

Զڽİ칫˰Сʱ֮ĳڿ˹ȻһʮŮӡ

ŮӾá

Զվڰ칫ҵſסˣǸŮӳʮʮʱէһȥֱһģ̳ģ

ԶĿһֱߵǸŮ

ã֡˵

վߣǣ½ǣʼͶпڡ

ԶŽ㡣

á쿪ʼ͸һˡѧУѾϵˡ͸˼˼һѧУ

ʲôµﶼôɴࡣ

һУԶȴڹ

ŪԵǣԶ˭ĺӣ

ǣõǰЩԶ޷˵ֻܵʱ˵

ԸԼְֵŮԶҲǲ֪롣֣ܲڣŶ϶˺

ǡǻǻؼҰɡԶŽ˵

Ůôɫţп㣬ë£Ӻ·ʱУȴǸһ͸һӸ߰

ԶаҲӦõġֵĶ֪ʲôʱƯŮô˼ҵŮأ

ǽȻʲôкͻȻŪôһŮܱ

ԶųӸڽĺ档ȴסʻȥ

ѵŮ벻˵ֻһ˼˼ǵŮѵ˫̥ûѽ

ԶԽԽͿɴʲôҲˡ

ͷҲصĳ¥ſȥһţžͿˡŵ㡣

̣ûڼңʡ

ɣȥʱˣˡ

ãѡﶣõ

ǿĽһҲֻǿһ۾͸˽ȥķȻµķƯˡ

Զں棬Щĺһ¡

ɣȥˣܸˡɳ

裿ѵĺӣϿһġ¶͸˵Ƶģֻһ˱ڹ

ܿ͸⼸λҪĿ˲ˮҲһ߶õģõϵȷҲƵĶ

ȻڿȥŮе󣬵Ĺְȴ˼˼ܾ߱ģȫǴϼ̳йʡ

ܿͻˣ˵İõļ沢ûԶԤϵ£ĸŮӵԵЩǿųֻԼȴġĸסǴöòġùáΪС

һԹŰı̫һ棬ҲڱȽøļԼļ棬һΪˡ

ĸо˵øףƤǵСӽõڣûӵһΣ֮иȴһšΪˣаο

һԶԲôҲ벻˽ɫĻҲЩԼòζ

ãϴɣ·ˡվûȥǣõ֣Ҳվĺһȥԡҡ

õıӰ˵񣡡

˭Զҵһȱڣ˽Ը˭ǿҡ

˭ĵȻ˭ˣ赭д˵

ǽǳһԶɶͷˡ

û˵벻ʵ

ҿʲô¶֪

ֻ֪Լ֣¶ԹԼ˼˼¶ˡ

Ĳ֪ѽ

ģû˵ֻˣ

ԶԾĳԡǱȥ

⺢ƯҲԵĿ

ʱǴζƿһְٸнζ

һˡֻǾ˽⣬ѾҪˣҪǣֶһŮ仰˵Ƿһծ

֪ծˡ

ʮ֮һԡ˳ѾΪ׼õȹӣ˳㷢ȫ£ȥһѹסǰ¶Ķͷϸüеһ˫۸Ҹ߹͸һɰ

ߵԶ¡

һѽ

ûԶһߵľ롣ĺ޾Ȼ˲˴׼һε̨Լĸ׵ģԶεʱȴ

ȻϲʮӣŮķȴ紺һ㣬۶ȹ¶ǽ׶ϸСȶҲͦΣǡֵʥŮ彫ӳųһɽ룬ɫס

ʱԶȥһŮϸ֡ȴûа֪ȥʱ򣬻᲻⵽ŮľܾԶ֪˵ʲôƽ֡

Ǻܾȵӣ̲ס͵͵Ц

ԶǷôİɵüӱģֽõ㷢£Ķ¶ѩԵĶԶ˵

ٺ٣ǵȻԶЦ

ֻǵͷŪԼָ

ԷʱԶһֱϵǰвˡڵӣﶼЩˡ

԰ɣ֡õһοڽ

Զۿһȣˮ

ıӶЩˡ

ԶϽӦţ˳ִһ۽

313  Ů̸

緹֮Ҫ뿪ʱȴͻȻס֡

ùãҸߡ

ôִ֣ﳯЦһ¡

ðɡ˵ͷ

ҲǰҪĽʵסġѾһסˡ˼˼ΪʲôҪ˵ĺһ

ʵֻǲԼ˵ȻԸøȻֻǺùãѾοˡ

Զһȥ

ñһرķǸ˼˼סģڳõġȻôİǣñС

һ˶˷Զڿɳõķ֮ȴǽ䡣þҲûг

Զʱһ鸴ӡ

Ҳ˽ȥ

Ȼ͵͵ᡣ

ԶĿۻȥӶӵ˻

Ϊʲô˵Զû˼ֻݳѹһϣԶĲ̡

û˼˼ĳ֣Ҿǵڶδػ֪ġ

ѵҪͷ𣿡ԶŽĶ

Ҳ֪

ڻصˣôģԶýӦø˲Ŷԡ

ǻˣҾǷ̫࣡

ǿĳġһĺӸҸұ֤

ҲˣôɣԽǹԣҵԽǲܡתӣԶӵһ

ѽһʼͱֳ˶ԶùáһֵĻͲôˡƫƫöôһᵽʲôѪŨˮõѪöǷĵж

һֱһӲĳŮˣٻᱻ˭ʲô¶жǽ죬½ǵʱľˡʱԼŵĻҪˡ

һ˷ÿܽ﷢йһ¡

ô㣬Сʱһģһ

ﵱȻˣ齥ת˹Զİο泩ࡣ

ٺ٣㿴С۾üëˣ㲻ҵĻһΪԼصʮǰʱȥء

Ͳ֪ƢǲǸһ

ҿҲһ־ҪҾͺˡԶŽıϷ

㡣ҲǴڲԶǰһŤŮǰɶ൱Եġ

֡ͻȻſڡ§šùáҡùáϻ

ԶĻ뿪ϽϵĨȥЦʣãôû˯

ҡȥѧУѧ𣿡òԴ֮䵽׷ʲôʵҲҪʵ⡣֪ǣǲǻûصȥǸ˵ʵڵģϲǸңһҲûмҵĸо

Զһ˳ԶҲ˽ڸסŮõļͷѾ˯£ڴ˯ţͳˣҪĲϢǽǲ˵ֻǸְָùһҲ塣

Ǳ˯£ԶܸоŮŮŮӵ˻޲ýŮıڻǣúŮлûеǸ̶ȡм仹űĸңҪһʱڻС

ԶѾܸоŮְĸ׵Ļˡ

ͲȥѧˣúϢȥŮӵ˿һ

Ů޲ףЩƺѾûʲôҪֻҪһŮӦ֪ģ˵ԼʸͶСﶼ˵Ƿõ̫࣬ô׵ôǷأ

Ҳ˹õߡ

ҲЩ꣬ȱٵָΪС֪ԼǼ˱ģٸ׽ģ˵֮ô׽

Լףζŵ飬ֻǣûжκ˵

ýбԶϣԶвԼһ쵱׵ζûоʲôʸ׽ԼŮǣŮȴԭĸĺ֮׵Ӱ٣ȡ֮ĵõ顣

ã㰮ְֻǰù'õ㷢

õˮ˵

ԺҪҪ裿

ԥһڼʱҾͺ裡ִԶĻĸ첲ĸ첲ϡ

㺰һڴš

裡̽Žһ

ͻȻ§˻صӦһһ˺衱ˮԾĴۿ˳

һֵĸ׵ۻһֿɬʪһⳡԶҲ겻

֮ȥĹ˾ԶŮˡ

Զû˯šԶƿŮķ˽ʱûڴ˯㣬ǻ¶΢ЦһΡ

Զİһӷ˴ǰŮõ֣ҸĿǽ۵ӣ˼˼ʱҲͶôŮȵĺţǸʵë̺нš

Ůһ㷢ճϣԶָ£¶۴ĸǶȿŮһӡ

֡ԶָŪá

ԶЦЦŪɣ

˯ˡڼˣоҸΪǸĴߡ

ˡҪ˯ͽ˯ɡԶŮ㷢һͷ㷢ȫỬĴȥԳӵ

ûȥϰࣿ

ڼò𣿡ԶǴȸ֮

ҲԶֻֻŸסӽʪ

ްֲ

ޡðԶԼϣԼڸ׵ֱϡ

ܲޣֺֻڼԶ֮ת˶Ը׵İúԼٴʧȥʧȥļҡ

Ƿ̫໹һԭ򣬾Ǻ˽⵽õǼֻǰõ˴ǮĹߣûŮһĴ

ҲһԶǰһֺʧȥĸĵǵԭˡ

֣ǻ᲻ҪŮ𣿡

仰ĴʹԶġһѽŮ§˻ıס

ģԶˣ

˵ţԶԼֹסǾ仰ŮǶôһůļңôĸ׵۰ŮҪǶôĿô򵥣ԽǼԽǿҪԽԶʹ

õһ˼˼ǿ˼˼ٻõĸ۰ȴһûеõ

ãϲ𣿡Զʵ

ĸ裿̧ͷЩãȻʵ

ԶʶԼʵȷʵЩΪӦˣһĸһϵ룬һǱù

ˡ

ϲĸ裿

ֻϲҹ裡ÿ϶Ĵ

Ͱˡ۶ϣ𣿡

ҹк𣿡ʡ

Զû⣬Ȼһ¡

Ͷн飬ֻһ  

Ҫ𣿡ôĲϣٽˣĺӾҪùõİˣֱӰӦõõһ뼡

ҿǺûжôϲ𣿡

314  ɲһս

ԶһܲһֱãŮǧȴ޴ӱңЩҲ˵Ͼոϣʱ졣

ֻһ˯£һֱԶĻŮЩᣬǣϾǳڣҲǵһθһܣˣŮӵһ֮Ҳûʲô˵ñҲЩ˼

֣㻹æȥɣǿеʱһˣҲ뵢˰ֵĹ

һڼ𣿡ԶŮͷʮֵİ

ǰͳһڼʲôеģ

õģһЩͷϵҪһ¡ٹ

ǰֲȥǶˣָǰǵطȻţɴӵһμþûԼ裬ǾԼ裬֮УﶼһرиС

ȥҹҵŮԶͷŮĶһڡ

׵һůԶ̧ͷŮҲһǡ§ŸʱǰһòѹԶϣĸоԶһа

ҵŮ֪о˴ˣԶֿŮҸ£ӣ´ν˵ĿȻҪõǰͣԶȴǺܴ󷽵ĿŮģŮСʱ򳤵һģһĶô񣡡

˭˵ģҾҸùã˵

ǺǣҾŮǸ˶ҷ·صʮǰʱðСӣԶ鲻Լ§ŮǼͦı

úܵðְ˺һӣԶԺ･ʮǰǻȵһĻģǰþӡ

Զһ󴥶͵һѽŮ§˻һŮķȴŮǰĲ

ñͻȻһŪˣо׵˫ôһյӶЩˣȻĬĬţְ֪һǰʱˡ

þ֮Զɿ

ɬԶ֣ղǰõ˰ɣ

ãʮˣ趼ûиʲôů𣿡

Զҡҡͷ

ԶҲѾĲˡΪõôϣôࡣ

лл㣬һӱİģ˵ţԶǳĿһء

ŮĿԶڸ׵ǰֱܻʲôôԶϣҲûоʲôʣ෴һ׽Ͷ뵽һ˵ĻͬʱԵܣͬʱҲܵõĸ

ȥˡԶЩķſŮ壬߳ſڵʱŮ§Űְһڡ

ҸĸоԶĳǷһ

Զڵڶҵ

ôڼŮܳｿĵԶһЦ

үڼûɶ˵ġ

ôлҪ˵ˣһϵףתϢԶں棬ȻϲСۣȻƮһɵŮ㡣

ǰ棬һϢҾͱţȲǰס

Ұ칫ĵطﲢƾܣѾԶĻ

洩һ׳£һͶĹҲͦӢ˵ġʥŮǳµºֵܲţԶᡣһ§§ڽϣһֻȴͦε塣

ү̸ɣҲڼҾһĻģȴܳˡ

ǻģ֮ܲԶһǹĹĵĵطһڽĲ

ŪˣｿЦšŮˣҲĺãо񣬿ϵ̫ġ

ҸӡԶĽ˽µĿս⿪мöӺѩ׵ĳ¾ͱһˡ

ﶼӵù֧ϣͦˡԶһֳֻ˽ȥʵʵסһֻá

ﾭסԶһգ̲ס

ҾûأҧŽǰĶţҪӸˣ

С˿ˣСȴԶֵֻꡣԶִĳµ쵽˺һֻ־ͽ⿪СӣӽĻﳶ˳˳档

ôĹ⻬ôеԣֻҪһ£Ҳ֮

ﲻȹѽԶֿʼ

Ҹɻȹӷ𣿡

㴩һţп㣬ҾͲˣֺĽ⿪˽ţпϵĿӣ֨һ˿ȴȥţп㣬ֱϵĿȫ⿪ǳÿ¶˽ѩԵ

Ͳý㰲һһֱվǶ֧ţЩҵԶæš

һղˣ

˵ָ㵽һƯĿս㣬İɣ

ȷе˵һĸŮ

ֲû㣡ｿԶѾѩϣŵȥġ

Ӵ㾢̫ѽԶҧЩۣԵüͷ

ʱԶһǽ׽ͦӣһţп㡣ҿϲֽţп㣬Ҳôѡ

ŻͶء

ϢҵĴӲǲ͸ģŻͶأְ·ʱ򿴼

Զſ˽㣬ȥţʱѾǿӴӽֻվŮֻ°Ӹɧˡ

Զȥ˽ѩ׵عְȡ

⻵Ҫܵ칫ϻ㻹

ҿǵȲˣǵ蹵ӵһҲæµԶ

ʵϲڰ칫Ȥڼǵ

İ칫ûĸ˽

ŶһһսڡΪϣԶ˵̫ԶǣԶɴֱӰѽֱ˽һ𣬽˵ĴĲţţ

Զ˵ǰϣ§סĲӣӡԶڳͦţʱĸͷһڡ

ŶﲻʱĽһΪһְǽ۵Ļˣÿζý

˭ǽˣԶƤһſڽĻҵֻѩ飬Ҹ£šǽյһļԶԶоһЩʹζ

㣬оԶ³ſͷŽС֮һƬӿϸë

𿴡ôҲôڣϾŮ˺˽ĵطǰһԶϡǸͦɽԶǵʵʵģͬʱסߡ

 һаűסʹԶԵһִӺİסѩΡ

315ڽİ칫

칫ʱйʦҴ·ĽŲ

ԶӣűҧڵܵܵļϣԼŪֱǽŲԶȥˣɿ죬һ˷Ǻˡ

ѾĽŵԴԴϵĿȴ·ڻ㼯ţԽԽ࣬ҪƵġӿʼƲסĶ

ԶҲýЩͬѰ˳Ĺôļйʹ̧ʱ򣬶һֱһȻһĿС

̧Ƿۺ

ѾΪ̫Ĳӵ¶ɵģΪһֱŻеĻ˶ĶҲûе

ŶҡˡĽϸö϶

ԶŰ칫ϡ

ƨɴŹ⻬İ칫ʱŷﶼ˺ԶǰӰȥ

ƽ棬ֻȻԶϡ

ԶվԿһСȴ

ԶֱȣİǸ˳ǹⶴ˳ճճĽҺǹͷڼеͨ죬ȻǸǽŵⶴγʱĿҲѾϾѾսʮӣмЪûЪһ

Զˡ

ԶղһǹǼһ˽ȥʼôĽҿŷḻ󻬼

ŶˣԼһԷţӣ΢šΪ΢ĿųĽëҲԵø⶯ˡ

ԶĳǹⶴʱĿСﲻϵţıͺǴִһȥ֮󣬾ͱ˽Ķһԡ

ԶŽǺ᯵С͸ܵԼǴִһʲôλá

ýˬѽ

ԶһĶĻϲһǹͷǻٵĶһоͻ˲ȫɢȥ

йֿеķʽץԼ˫顣ȻķӦͻȻ׽ס˵ܵܵĹͷ˳

˽սĹУҺⶴմ˽ѩԵΡ

㡭ǿԶʵ

ҪġݵġŶ˵

Զֳ˽£ǹ˳ͻȻӿ˽࣬԰׳̵ٶȳֻĲٶȴǺҪġ

ķӦɼĽֽżΡ



Уһɹɵ֭СʵѾǽĵһ侫ˣԶע⵽ľǵˡ

ҧأһֻץ˴̨ϡ

ҪͷԶҲͻȻϮ˿У͵ȥǼͦǹֱ̽Ļ١

ĽӲԶĿʱﶼ⡣Զ춥˼£㶥Ļ˳

һľҺýǴ˼սͣĶ

û¶ɣԶԼ˶Щ͡

ҳҩءｿĵƳһۣ˼ӵ̫ܵˡ

ٺ٣ʵ¶Ҳ£ҪǵҲСĵĻôɵŮѽԶĸŽǹ⻬ѩ˵

ôϲãʵͿóԶϲøʤ˼˼

Ҷϲӵ뻳ʳϵ㺹

㻹յһŮġһ·˵

˭ԶͻȻ˷

˷ƫˣ˹

˵˵ý㡣ԶĲ

ʱٸ㡣㣡

Ҳİɣ

ΪӵĻѽ˵ܵһۡ

ѩԵĳҴǷͦ˫ٴνǳ

ͶأԶǸֵ˹

˵ȴ˳ֻá

ؼңԶʡ

Ȼ°֮ˡ˵ţֳ칫ҵȥʲô¶û

ҪҪعȥ

㡣䣬Զ档

Զ򿪰칫ҵţĹоǴ˳

Զųȥһ˲гò٣ҶǾģЩʱܼûмҪ³ŮԵĲˡ

Զصסʱһ㻭

֣ˣԶԵø˷ܣȻүһʱûжٻ˵еŮʵȴḻġһڴŵʱƹαԼ׵ǡԼ˺üΣȴ̫ЩԼˡǴũŮ˼Ȼûôšղſùá㻭ʱ˭ùûģùôƯŮˣӦһŮһлʦ᲻ùõаŵʱԶ

ô˸ýӹ˸ĲˣӲ

ȻҵıŮԵˣ

۵ЦˡЩһһõ˳ԾʰֻʰЩˡЩȴôʰˡ

ָһԶŮһ

֣һи㣿̧ͷʵ

СҲġ

ˣ

һǻ̸ġԶŮͷ˵ʵҲǺõʵ䣬ֻǵһʱ䵽أһǰꡣþǸʱİɡһ꣬Ҳǲˡ

ô˵ģñĵ⡣ôŮȴܲסԼԽԼĵԽ̧֪ͷĿ˸ĿԶ

Զһʵùû㣿

ûСң֪ࡣִԶһοϸͬĶ

Զһĭ

ʱոʮ꣬䡣ֲĵһС㡣ԶƽĿŮ۵

þ˾죬û˵ΪԶûӦúǵĵط

ðִһ̫ǡıȷôŮҪǳ⣬һҲпܻѺġԼ𣿡

ֲ˵һһһĽΪʲôõͷתúÿ졣ʮʱǸһ󣬲˵ʱͬûлȨ

ԶЦЦ

СѾͷ㻹湻ģҲڱ˼ģŻܼġ

ԶŮͷŮĽҲΪȫܹ⡣ϾûԸġ

ԶĽͣҲȻˡǴӰְֵĸоǷݸţĸһȲüΪ֮Ȼ˭ðԼĺˡ

ӡԶŸ첲ʰЩŪþͻŪ·

֣һ¡ÿվȥˮͷϼ򵥵ϴֻ֣ϰԵĴԼһĨ

˼˼ǲܲëֶϲġԶЦЦ

֣ЦʲôԶԼЦߵСˡڸԶӵʱ򣬸첲ֻҲŲŮֲô峣ЩڲסŮǻ𱬵ഺԡ

ԽԽϲҵŮˣ˵ţԶͷŮֱͦСһڡǰûܹĴֻǸĸ׹ԼǸŮԣԶ䵽Сϵʱþ

316  û

չʱؾʹ˼˼Է÷Ůһס

ãȥţ˭ˡԶԸ

ܵſڴһ˭Ҳʶ

ǣõſڣûÿ˽˼

𣿡سţûпԶ

ڳӣ֣㡣

ú֣˼˼ﾹͻȻһĪĲ졣ſԼСŮ˼˼ǰ

ý𣿡˼򵥣ûʲô뷨ֻôӽ쿪ʼһ

ǡôӦţȴŮùüұԼﻹҪ㣬ɣҹùûͶ

ٲȻһСд͡

ֱȥ

ƯԵĶԶŮ

ŮҲǸ˶ԶεЦ˵

ˣʵ

ʮ˰ɣ

ԼŮ֪󣡿㻹ǵֵģȥİɡشԶӹ˳Ĺߡ

СһɡҸġ

ãֻҪҵĴУůԶһ¡

Զԥһ£վ

ȥɣǶˡ

Զ˿

ԶӳĽһ֡һľȡֲ˵ǸŮԼôʮģŮҲŽ˰ˣѵǰֵĸŮ

ܵԶĸǰԶһѱʵĸѾ˲٣ڱԶЩˡ

Զʱ˼˼עõı飬Զȣ˼˼һͻȻãǲɵ¶һ˿⡣

֣ʲôʱǼȥ԰ѽԷ÷ҲŴһаֵġ

װְмŮղŽ˭

һӵһ㣬ͷˡȻ侲ţʱֻ侲ܸ֮Ĺϵ

ã׼ѧѽ˼˼ųĬͻȻʵ

Ҳ֪ʵĻش

øһѧУİģΪ˶һǣͰǷֿˣڰ࣬˼˼һ࣬ǶࡣԺҪúõչѽԶŮ˵

̫ˣаˣ˼˼ĺܸˡΪͿԿˡֻߣһִĸо

֣ʲôʱҲҪ˼˼һ꼶ѽ§ԶĲǵʡ

úó׷͸һ꼶ˣ

ƭˣҳôʱ򣬽ϴѧˣ

һΪŮǸ󱿵أԶС˵

ҽ˼˼ҿѽ˼˼֡

úҲ˼˼ա˿ֵ

ԶЦ˵û㣬ԺҪ໥չӴҪ˼˼Ļ

û̫ԣ˵㣬׽㣬Ǳ㣬ǰְѼҵŮ

ԶҲ

ֿɺóʱûĦˣŬССıԹ

Ժʱ˵ɡԶһڣӻ

ʹˡ

ڼˣٹ¶ӭȥﾹоӨĶ˸

ùá˽Ļ

ǣǶˣ֪ô࣬ɴȥˣôѽ

ùã㲻Ҳ˰ɣ˼˼Ҳֺõĸǰ˼˼Դңһֱù׵ģ붼Щʡ

ùĻǣƽʱѽ붼벻أ

һ˺ǵģֻһֱôϲ輷Ĺùá

ҲùѵѽЦ

ùȥҼңǸ𣿡ķӦҲͦ죬һùá

СùóԵĸǳԣ˵ţ·ҲԶһ˳

һӷʢķƱֻ÷СһӷƱȤ˼˼ȴµӡ˱ȻԼء

Ϳˡ˵ʵŮϲ˼˼ѧ͵ġԣֶ˵ĹϵһֱõͻȻ֣˼˼һΣУƱҪùõİи׵İ

óէ˼˼裬֪˼˼ְʲôϵֻԼԼĸоһֿ

֣˯ĶǸҹùסһ𣿡˼˼ƺоû֮ĹϵԲŹ˵ġ

ȻһаֵġøԺˡϵıȴȻƽţڽϵӵĴͥҪ侲Ĺ۲Уܶ˵ܱ̬

ȸùһ˯ɡԶƳøһ˵

ãҪǲϰߵĻҿǶһҲġ

˼˼ֳһ̬ˡ

ǹ˵ɡԶûˣڲͬ⣬ɴõ˻ȥ

ҲУʲôʱȥǶˣֱӹȥˣҿʱӭġ˼˼һ˵һõǰвˡ

֮һ˲һСʱرСصԼļ

ԶҲû˯һøһŴ

֮͡Զõķʱڴ˯

СˣԶõĴߣСһ£òŴ˯ѹ

֡ûȴĽһ

ԶͷŮĶһ¡

ôСڣڸ׵۰³ɳ

ŮǸʵغԶݣŮϵ뾪ŵֻС֪ĸ׽ġ

ԶȥӶ÷˼˼һѧСѧÿؽ͡

Զֻ͵ѧУſڡ

ѧùÿܻǡ

էһ߽ѧУЩҲЩš

ãҪ۸ĻһҪ߽㡣

˼˼쵽˰ﱨְ֮˶ҲŻصԼĽȥ

μϢʱûи˼˼кһȥ˲

սһȺŮΧסһΪͷĳøƵΧת

ĸģ椶ѽ

ǻþѾƣˡէǻűܿӡ˷߹ȥǸ椶һʹɫŮΧΧġ

ԲһãûǣϼҵѧУﲢǳԿŮȴͬˣԸԼɲǰ

ҪʱǶֵĻñ׵ģ

ûǣϴĸģ㻹ģȥһ£˭Ҷϴѽ˵ţһѾͷһѡ

ʵöֵĻһȭܰǸ椶ڵأΪСѧʱѧɢġЩŮå

ŷһաǾܶڸղǸŮһֳ޸Уȴ

˼˼ȻȻؽİһֵ⣬ϾѧУ͵õ𱣻֪ѧУҲŮģƽʱͰ۸ЩתѧŮԣܵûǵ

˼˼ȴûмá

˼˼˿ϿˣɻûмõӰӣ룬ƾѧӦеٵġ˼˼Ͽγٵȥ

317  ҩ

˼˼ܵʱÿŮΧ˼˼ĻһӴܵͷȻ۸ã

˼˼綼ʡˣֱȥӱץסһŮͷȫһקǸŮûŪô¶ŵ˵ϡ

ϴ˴ӱϮأĸŮҲһ׹Ӧóָϴ󱨳

Ǽû˼˼һӰȥϥһӶסǸڵϵŮزһֻץסͷݺݵĶԴĸ˵ҪǰһҾ

˼˼Ŀ͸һ׺ݣ⼸ŮѧУŮдûмģǲòͣһ

úлú˵ڵϵǸŮԹĿûŪ˭קͷ˵ϣɼҲ൱ǿòһĴ㡣

ǸŮڵϾ͸һҲʹˡ

˼˼ʱ򣬻ϥؿѹһ¡վָĸ˵סˣҽ˼˼ãҵãԺĸҪ۸һΣҾͰǵƤǸǡ֣˼˼˵رףĸŮŵһ

Ůӵſ壬ԭӱϮһŮ

˼˼ǼģϤŮϴ˼˼㵽֣սӴһأһͷǷˡ

ŮѧУŮϴ֮һԳһкӵԸ񣬱˳ƴ硣¶㡣ŮڰҲ֡

㿴ԼڵصľȻ˼˼һΪ۴ϣ˼˼ò㳤ÿһ㣬ʱ߰һ㣬ͲԼĶ֡ƾʲôҰԼڵأ

밵ʹɫָʹΧ˼˼ȴͻȻԽת˸ǸСҹè볢һŮζ𣿽˻ˣҪܰŮ׸ҹèӵĻѧУﲻеŮΨ𣿵ʱͿԺ绽ˡĸŮҲԼĻͿӡ

뵽ŭݣһЦ

ԭŮѽǴˮˣңãĸðǽѰɣҿ˼˼ݸɽˣ˵žȻҪ˼˼֡

˼˼࿴һۣþͳ˲

ҡ

ôˣ

һͶ֡

ȥ˼˼û˵Ϊղſ˼˼Χм侹Ȼһ֣ûһùϵѪ

Ϊ±ǼŮ㣬˼˼û뿪һֱվſڵáֱôȥ

˼˼û뵽һοɵ˴ˡѧ֮󣬾˼˼ö÷߳УŲԶ׼ȰְֵĳӵʱȴͻȻӵԶĵ绰˵ʱԼȥ

ʱԼõļСȴ͵

˼˼Զţ׼ĵط⳵ʱȴͻȻƦһǰ

˶һһɡǼƤЦŮţ붯ֶš

˼˼ö룬֪Ǹˡ֪ôһģǸ粻ưոݣһһᱨġǣ£ֶˣԽͻԽš

νո˵Ȼ˼˼Ͷѧʲôѧ赸ģЩ赸ҪõⷽҲ

СӹԶһŹùǹӰټСͲ֪ʲôǺ£ԣ⼸СƦʱ˼˼ѹûеӣ˵ġ

ӴǣС˶컹ͦӲѽ˵ĲȷһиԵ˶أǽүƫˣˣһǰ

˼˼׼ˣһʱͻᳯҪһӾãи

СӸͲ֪ߵغ񣬾Ů۸ҡڵߵ˼˼ǰҪ˼˼ϴʱ˼˼ͻȻһ̧ȣ

ϥײǸɲֻǸ໡һҽУ˾Ͷȥ

մȴŭɶĴڵϡԱЩֵ޲ֳƿ죬Ϊ⼸С۸ûиҷһ¡˼˼ȴǳ

ǸѾڵϵûеõ˼˼ͬ飬Ϊ⼸ǰǸǱΪ飬۸ʵѧͬѧǸŭԣҵ˻СͷĿһʰˡ

˼˼ͷ֣ЩֻԳưԣŹ˵Ĵܱ죬ƾӺ̨ӲǳǸòţѧУֶҸϣԣǱԽԽ

˼˼ȴƫƫаҲ֪ҵıŲЩ

Ǹȥǿʹվʱȴ˼˼һŴϡ漴ƫһߡС裬Ҳܽ

ң˭ҵģ˼˼һץס˱˵Ǹ죬ҧгݵʵ

ǸͷȺѰһȦȴû˵

ٲ˵Ҿͷ㣡˼˼ĳ⼸ŮҲͦ˵ģǸղչʾǼȭŹҲڳ˴۽硣

Ǵ㡣ǸûܹȴŮɥ˵

˼˼̧ͷȺѰţȻǸ硣

˼˼վһ飬ǸŮЦЦŮ˼˼һЦϵĺëñŷɥŮħͷһҲо˺¡ӵĴȺ˳ȥ

Ǽʶ˼˼һûˡӴԺҲһûˡ

˼˼ȴ˲һаļƻ

ûдûؼңȥһܲ۵Сҩꡣ򵽸ָĴҩ

Ϊ˱֤Լļƻʵʩɹ˼˼֣ΪһָЧ

㣬ȥˣø÷˼˼Сҩ˺óʱų

˵ҩƬ˵ʲôʱõõߣǻؼҰɡ

òöʣĵĸ˼˼ƨɺ˳⳵

˼˼ûлصǸȥ˹ù

ԶûлǶӦꡣ

ǣ˼˼ش˸绰˷

Թ֮˼˼һֱҩŪִҩ֪Ƕܲãø÷һ顣

ǶȥӰɡҸ׼ȥ˼˼ȥ˿Լڳĵҩóҩ˵õһֵһְһֵ׼÷ϱȻϽ˿رһǸ÷ģһǸõġ

öĻԣ˱㲻Եֻһһ

318½ҩ

ҩ˸˼˼ҩǰСʱЧһСʱЧ˼˼ҩԸǸִģҪ֪ҩЧ͵ԼˡҲһʮŮ򲻵ü֮ˡ

ø÷˶ӹϣ˼˼һԵȴǺȥüһҩЧ

㣬ôȣ÷ʣû˼˼ô󷽹ѵΪ

ڲȣǺȰɡ֮˯Ҷðɣùû֪ʲôʱܻء˼˼˵ͷͷǵȻһ졣ȴʱעõ졣

ֻǱӣ춼ûǱضȥ˼˼Щˡһùϻˣ쵽ȥôǰ׷Ļ

ã˰ɣ˯˼˼ߴٵ

òʣֻǰ˼˼棬ֻöһСڡ

ںȥһСڣ¶Цݣú𣿡

ţúȡ㣬Ҳһڰɡ˼˼һֱԼΪ˼˼ϣǫ˼˼

㲻ȣǺȰɡ÷öˣҲȰɡ

÷ϲ˼˼Ļһδߴ÷һһС

ôͳˣŪøȶҩƵġ˼˼Ц

һ߿ŵһߺϣ֪䣬ȫ¶ˡ

ˣץʱϴ˯˼˼Ƶģ˲ڵʱ˼˼ǼõļҳˣĻڼǲɵģôҲùԹԵġ

ø÷Ͻȥԡϴ裬Ȼ󶼴˯ϴ˯

÷Լһݣ˼˼ȴһݡ

ǲ˼˼һ˯ġǴ㣬ȻȥοǷŴ

˼˼ϴġոմԡԡԶ

˼˼ԡӺܺÿϸ͹ĵط͹ţðĵطţ£ˣرԡɽǡôмγһջĺ蹵ԶԽԽѩ׵ĳ¶ԡˡ

أԶ۾˼˼ѩ׵ʡ

˯ˡ˼˼Ŀ˸˸ģȥӭԶĿ⡣

Ů֪ˣԶһ˼˼Ǽ°͡˼˼ǳĽëӸӽˡԶͷǺĴһ¡

֣˼˼һ˽ԶĻǽͦĸɽԶһɧ

ԸȥסɡԶɢ㷢˵Ůǹ⻬ļͷϸš

Ҹ˯һݣ𣿡

Ȼˡǰ۰ŮԶĴ˼˼ǰ׾͸ź˵

֣˼˼Ҫʲô¶㲻Ұɣ˼˼ԶĻʵ

ôˣԶ㲻˼˼ôˣЩֵֹġ

Զ˼˼ԡϵòãֽ⿪׼ϵһ¡ԡѩ׵ƿʱԶ÷·һˡþûŮˣʱһǸŮʱ

ðֺúõĿŮԶ˳ӣŻ˼˼վǰ֮£ʯ֮Ҳᶯĵġ

˼˼ɬվǶԡԶ͵ĿоԼӾҪͶһֻȵĿڻˡ

ֲٿˣ˵ţԶֽԡ˼˼ϡ

ô˰֣

ֺ°ѩ˶ˣ

֣˼˼ԶĻĹûйԡٴ䣬Զֻýǹӵ˻

㻹û˵ʲô¶ءԶȻ˸ղŵ

˵ֻġ˼˼ӷڸ׵ĻŸ׵Ĳӡ

ôأ˵ɣûϵ

ҡҸóҩˣ˼˼ڴŵ˵˳

ʲôҩԶͷ˵һ£Ϊ˼˼Ϊ˺ö˶ҩΥ˸ղŵŵɫҲʱֻ۾һĿ˼˼ͬʱһѽ˼˼ӻ˳ԡҲǰ䣬˵ϡ

ǡҩ˼˼һοǿµ˵û˵

ҩԶɫ˲仺ˣΪǶҩءĶŪģ

һСҩʵǸͲʲôҩ꣬һҴҩƷĺڵꡣ

ǸûǶ÷ˣԶȻЩѾղôļˡϾҪҩ

ˡ˼˼ӵؿԶ˵

ǳǸԶŭĿ˼˼ʵ

ҩܲá

ʲôãԶ׷š

ѧУǸŮȥȻǼСһʰ˼˼ݺݵ˵

֣Ƿ¶

Ƕ֪ͳˣ˼˼Ϊƣܹʶơ

ͬѧ֮ôĳ𣿡ԶŮ̫¡

֣㲻֪ǸŮѧУôɺޣҷǳͽһ²ɣ

ˣ

Զ˼˼˵ŻȴͻȻڷ

ѽԶ˼˼һۣϽõķ

ʱ˺Լ˯

ãôˣԶڴǰȴ޼ƿʩ

֣˰ϺѽԼؿץţѩ׵Ӷڴ¶˳

ãû¶һͺˣԶӰοá

ʱ˼˼ҲԡӴ˽ﲢôţΪֻ֪ǴҩڷöΣյġ

Զ§סõ壬ܣԶĻﲻͣĹš

֡˼˼ӺקһԶ·

ԶعͷɻĿ˼˼

ܸεġ˼˼ųĿԶ˵

㡭ȳȥɡԶ֪˼˼ڷͲˡ

˼˼µ˳ȥ

õͷѾʶģ֪ʱ§˾ԼİְˣҲΪϮ˸׵ϡ

ԶѾ˽ķӡֻǣԥšŮϾԼŮ

ֻܺ

ѽѾԼ˵ϵ˯¡

ǽ壬ԶаҲ鲻ԼĸŮϡ

ִƽСȥסǽͦԲ鷿š

ãЩ𣿡ԶŮĴšĿǸ˳ǹҲ֮Ӳ

ѽҵţǵǵĺɫС˶š

ѽòͣ˽ţ鲻Լ

ԶסСסѾֻ̽࣬Ҳ˫ϻС֮£һƬɫĴ֣Ǵ﷢ɳɳ졣

Ů޳İһֱҵţԶֳʱ֮䣬ѾЩʪָһ٣ŮĽ㲻ɵһͬʱһŶ

ɬȣõԶŤԶҲڳһֻ⿪ԼĿȥָŮ˽ĻţŮǽһŤ

ˡ

ԶŮظϣǻԲͦ˫壬Ȼסһͷ˱һֱĻšԶָදõĽ治ͣĲš˫ôôеԡԶĦ

ѽ

üлš

Զڳһֻ⿪ԼĿӲȥǳ˶ǹŮѩ׵ĳԾԾԡ

ԶͻȻȥǹ׼Ůʪĵط

ԶסŮӣŮԾķֿȣԶǴִǹͷͽŮǽյĶ֮С

Զٶûȥǿó˵ʹ졣

ù˲ӣ븸ӵһ𣬷˱Ÿ׵ͷԶͻȻѹǹ̵˽ȥ

һ˺Ѱʹϵ˲һ롣

Զ§õĽ䶯ţǳ˶ǹǽĶػţϵζ

ˣôתˬ졣Ȼ΢ʹֿȴ

ԶһֱŮϳ˽Сʱ֮ڲʹࡣϮĸ߳ȴûǺԶĲ֮˸ĳ̣ǰҺŮ

ԶӴ֮󣬸ŮǺë̺ȴɬİת˹ȥ泯ǽڣӡ

ԶӳҳһƬҩ˼˼˱ˮ

˰Ƭҩˡ˵꣬Զͳõķ䡣

֣óԵʲôҩǽҩ𣿡ͰͲʵ

ǵ¶ԶֵƳ˼˼һۣ߽˿

ղ˼˼һֱſڵģĿԶοõ̡

Ȼ𣬵Զ֮˼˼ҲԶߣ˯¶û˵ûϣȻԡ

ȥ˯°ɣˣԶƳһ˼˼ǰŵ˵

֣ҵ𣿡˼˼ӷԶҡԶ

319  ùҩ

˼˼εķԶĻʲôҲ˵

֮Զ˼˼㷢ĿһѾ˸֮ծŮڣøԲˡ

ֲ㣡

֣ԭŮ𣿡˼˼۽΢ۣ滨һ㣬ӳˡ

ʲôʱԹҵĹŮˣԶֻŵ˯µ˼˼ӵ˻Ůһеܰһıӡ˼˼ȴһֱȴȥĴ

Զ»ŵʱ˽

ǻͶ˯ѽһɳϣƣ

ùá˼˼ԶĻסĸ첲

ˣ

صԼµļܣ˲ٵľƣʱֳһһ۵ùǺҲǽûȥ˼˼ǵԭ

صϢһ£ȴͻȻ˶÷ڷл

֡ѽ

ôˣֱԶȴѾԤϵһ¼ķ

û¶ȥ˵ţԶĴɳվԷ÷ķȥ

ɻĿ˼˼

÷СĳԴҩ˼˼

ʲôҩһ

Ҫģҩ˼˼ӵĿŹùõ

ҩȻܽš



Ūİɣ

ڱϵġ

ɲ¶ǲǸͬѧìˣ

ǡ

ҩң֡

˼˼ֻðҩ˳˸ۣһ롣֪ҪԸǸִ磬ֻҲ͹ˡ

Զ˶÷ķ䣬÷Ѿ˺Լ˯£ڴŤ

֣ѽ

Զһ÷ͱס˿̣İԶĻõĸο

˼˼÷͵ŮĿȴͬǿҡ

Ȼƽʱ˼˼ԸױֳϲһԷĵסһʱͷǳǿҵϣһףʱֻԶģڵõ˸ףԣݰء

ʲôоԶеŮ

֣÷Ϻȡܡ÷˫۳ԵĿԶ

£ֻһҩһͻõġƽʱԶҲȻĸŮȵģǽ죬ȴЩ֮Σ

ǣҪ֡ҽһ÷ϸ֪ѾˣǺùõģ˯Ҳȫ˼˼׳˵ӡԶĻҲһְȫУֻǸղһͻζʼʱЩ¡ںöˣϾԶĻ

û¶Ķ÷֪һͺáԶοеοԶϵֻ֡

֡Һ࡭Զţԡ

ﾲţ⼸ֶŮĵҪֻǱϺһǰġֻ˼˼Ÿżһ

ԶҲ˴˶÷ߵë̺ҲסԼһֱ§Ŷ÷ӣо÷һķ룬һҩá

ܵȽĵطţţһвûö÷෴ϵԽԽ

֡ܲˡȾҰɡ

Ŷ÷ܵӣԶҲ̲סˣŮܵ˵ĥ뾡ʹࡣ

֪ʱ˿̣Ҫůǣ⿪˯£붬÷һ

ôȣ˵ö÷˲䰲

֣÷ʹı齥ʧҸЦ

˵û¶ġԶ§Ŷ÷ϺȣƤɢֱյϣ˵Ͻ˺

֣١Ŷ÷ԽԽˬﲻϵţСŬţڿʲôΪ˸һοԶֻøͷססͷ

ɳվ

ߣȥɡȻŶ÷˼˼Ҳվ

߽ȥʱԶѾӴ÷ܰ

ùá÷ĿΪϿº͵Цݡ

ں𣿡

š÷˵ͷ

˯ڹùɡǰһ¶÷ͷĶͷϻǺˮղһڵÿɲᣬǶŤ˺һʱġ

Զ˳һˡ

˼˼һֱڶ÷ĴߡùøԶȥ֮˼˼÷

÷ɲǺ㣬ֻˬһء˼˼Ŷ÷˵

Ҫ˵÷ǲ⡣

ǱҸ˴ҩġ

ԭ÷һôҲû뵽˼˼͵͵Ƕġ

޽㲻

ޣֲҪҵ

߽㣬ζʲô˼˼ҲԼûһˡ

ܣ¶

жô룿

Ҫǲ˵ģ

ôأ˼˼Ĳš

Լ÷Цˡ

Ƚ㻹˼˼ݺݵڶ÷ͷϴһ¡

ˣ㣬ǲҲýҩѽ÷Ȼ

Ѿû¶ˡ

˼˼ҩѾŪһָ

ˣ˯ɡһлҪ˵ءȥݡ˼˼վ˳˷䡣

Ѿϴȥˡ˼˼ﵹһˮ˷ּۣӽ˸ùҩˮҩʱ͵Ц룬

һҪĹùδӿġ

ԡԡ߳󲿷ֵѩ¶棬˼˼Ůӿ˶ЩĶ

ùãƤôã˿˻òѽͰͶǱӣһֻڹùѩϸ

ѾͷôСѧôɧһ߽ˮһ˼˼ƨɵšһѡ

Ӵùö˼˼ƨˣ

㲻ƨ㻹İѽｿĵ˼˼һۣһˮһ

պǱˮֻɵʣѾͷǲˮҩˣ

˼˼̲סҪЦĻѽǼ˷۸ùýƵģҿùý˲ٵľơ

۶࣬ùòò㣡ѱӵݸ˼˼һ£δɵ㷢˵һ

˼˼ָһ

ùãҪҪ˼˼˯˼˼ֺõʡ

ﾯĿ˿˼˼ܾ˼˼ڸʲô

ҾùõӣͰͶǽͦѩ˵

һʲôɣ

ûУҪҾȥҰ˯һҲû˸㵹ˮˡ

ðɡ

صԼķ˼˼Ϊù̺˴СŮƵź˴

˼˼Ҳ֮ʵ˯𣿡

֪ûȥ

˼˼쵽˹ùõϡ

ʲôģｿţȴ˼˼ֻɽϵǡô㳲ģ

ַǴĶѧģ

˵أ˼˼ص̧ͷŹùǽ˷ܵ

ѾͷŹùϹ˰ɣùùúѽҲһֻ˼˼ľ߹ģ𾢵

ùãַҪ˼˼ֻ˯£û£ӱţ

ˣ˼˼ôôѽԡϴǹŵģ˼˼ôһ֮ҩԽˡ

ʲôζǲ¶ˣ˼˼˹ùǷͦϣɽ֮䡣

320  ֦

ﲢ֪Լˮﱻ˼˼ҩΪ˼˼һȵġ

ȣ˼˼Ƿֿ˯ɡڵġƵϵë̺ë

˼˼ԹԵ˴ӳóһëӸ

ȴԽԽ꣬ҽһ˸Ŀ

˼˼ù°ɣùϺѽ

˼˼֪ҩķӦָ˹ùõϣҽҲתŲӣǷѹ˼˼ӣϡֶӵһ𣬻šŮ˸Ů˵һҲͦζģ˼˼ֻڹùõҲǳλһȲ˹ùõ֮䣬һĥţٻһַо

ɽζȴַ˱仯˼˼ĦܴӸϽ⣬оֿǿ

šŶ˼˼ѽùܲˡ³˼˼ͷҲ˼˼ϥͦ

ôѽҸŪŪɣ˼˼ȥ

ѾһƬʪµóʱĹùϻǶôܡ

СѾͷǲǸùҩѽʹŤţһ˵ߣϵëһߣѩ׵ӡȻ˼˼Ѿָ˽ȥ㣬ΪָоͲʹʹĴӷнѳĿ

ҡֻһ˼˼˵

㺦ˣڴϣŤ취ѽ˼˼ֱ˳

˼˼֪˵취ָʲô˴˳˷䡣

Զǰһƣſˡ

˼˼ûԶ˵ĵ˴ϡ

û˯Զһ§סŮſϵʱŰŪѡ

˯𣿡˼˼ŬСԹ

ôˣ

ù˯ˣȥɡ

ŮԶոѵͷ

Ǿ͸һ˯ɡӵӵ˼˼ӣ§ڻҲȵġ

ùûء

Ҳҩ˰ɣ

ǡ˼˼ڰְֵĻ̲סЦ

ԶӴ

ôŹȥһźء

Сƨɴ˰˰Զ˼˼ǻԲƨһ¾˴

˼˼һǷʲô顣ҲӴĵĽõķ䡣

ûأֻţҲš

á˼˼Ľһ

ԭһֱû˯ţ޷˯ǵطʹʹ֪Ǹ׸һܵʹ࣬ǣϾ޷ܡɵʱ֮£Ѿɥʧ־ܿƵġ

˿̣ʹţ֪֮ĽǣԹùãԸԶ

㡣˼˼ţڻҸ˵ʵ÷ɲһ÷ȫ԰¶˼˼һСС־磬˵ҲӴԺҲ޷ദ͸бҪһˡ

û˯

˯ţġ˵ţ˼˼˴

ֻ֮ͣܽơ˼˼ȵİ˽

ãĹ治СӾȻĶ֣Ķѧģȥְɣ

ûСһŮ˭ȥѧϰǴһ˽̵ġֻŮǴСѧʼţδϹ

ֲóôҶۻˣԺ㵱ڰɣ

ҲͦģһӾʹǼһҪ޻֮˼˼Ļúܿ˸ղŵĲʹ졣·ղֻǱԼҵСץһ¶ֻץСˡ

ٺ٣ǽͶȡɶʲôѽʱʱҪúõĽ̽УؼʱҲ÷ġ

⻹ףҪѧ书϶ǿֻƾſûʲôֵġô϶С

Ҵ𣿡˼˼ʡ

ҪǱ»ɵ𣿡

ҪǳϽĻԺɵĻˡ

֪

ϻ𣿡˼˼ϰߵõıǸղһʱԶҲû㶯ġֱֻӵķʽʹࡣ

ԣ˼˼ȵʱõӲɵĽ

ôˡ

𣿡˼˼˳ţһֱȸ

̫ۡ

ʵ˼˼¶Ѿûʹĸоˡһ˵еˡ

ǲ벻˼˼ִȸһƬӲݴСõӲɵһȻҲŮǱϾеشο

㣬˵ȥ𣿡ý˼˼Ħʱ

ղŻǴءֲνˣɵѽô¶˵ȥ

Ҿ̫ˣô߳ȥѽΪѵľһ㡣ʵǺܰԼĸ׵ģķȣĿеҲǸˡϧǣԼĸף

㻹͵һأʲô˵ģ㣬ΪһŮˣԺǲҪˣ

ŮӵȻҪˡ

Ҹʲôģ

óһȴû˼˵

˼˼ȴ˵˳벻Ҹˣ

Ҳϲ֣

Ůϲֵģ۰ˡ

һûŪۼĹϵܸѽöͿȥˡҲûЩŮ֮Ĺϵô¶˯ڹùǿΪɽǸŮô¶Ƿ޹ϵġֻһֿԽͣǾǸ׸ԼĸѾˡ˻ĹϵٴصѾóŮ֮Ҳദûԡ

ôˣԺˣǺܺáİɣĸҲǵġ

˴˳ҲȻ趼ˡ

㻹֪ԼƯƯСɵϣȽƯˣ㶼һڡ

˵ţ˼˼İСȥõһڡ

㡭

𶯣ýúһ¡˼˼Ѿõֺֻйţһѣĸо

Ȼо˼˼ǵģֲƤĽ㡣

ãؿҪŶҪ㣡濪ﵽõһܲߵõϥĥĵط

㣬ҶҪˣǶŤġ

ҪǾòƽȣģֲǲ˼˼ͦͦأɽͦõӲӲɽͷˡò˼֣˼˼ȴӲõְԼ

еԣŮȽǵطˣ˼˼ôһץõĸͦһЩ

֪ô𣿡

֪

÷۰Ħġ

ÿ춼÷۰Ħ

ÿ죬żСԼֿûЧġ

˭㰴ĦþһŮñ˴ȥģ̫ͳˡ

ð֣˼˼Ļóһ

ļٵģòš

ýúõһ͸Ǽˣ˼˼һֱõѩšѾЩˡ

ȷѾԼԼĸоͥļͥܲһȴһ֪ơ

װɡŬ۾˼˼

˼˼ȴ꣬ſõϣȤסõСͷòõĴģõҲ鲻ԼĴ̽˳һһ˼˼̽ţ໥ţǵĸɽѹһ

šš˵ͬʱѾֲ˭ˡһŶԷһڶԷʹţ˵ϰ

͸ˣ°ҲģĬİһִֻѩŲڶԷȲţŮ߲һϵë̺֪˱һڴϹ

Զ뿪ķ֮´ϴԼӣڣѾ˼˼Ūʪˡ

˼˼ﻥŵʱԶҲڻƵĵƹæµš

û뵽˼˼Ѿͷҩ

Ҳ湻˼ˣֶŮùҩ

ˣȣϵòǹϵ·¾һͷ

Ϊ˼ϵζԶߣһֻϸ֮ﲻɵһĽɵһŤϣԶָʱҲ鲻ԼͻȻԶּ档ԽͻԽһ

ҲֻʱġΪԶָĴ̼Ӿζ

ʵڵİɡˡӲʱŤʱѿͦӭԶĸ

ҩ𾢶־ȻץסµĴڣԶһʹĽ

ԶѾͷ֮䣬ಢõĻĴֻԭʼǿңȴ޷ĥ˵ζ

˿ȼԶͷﲻͣİڶţ޳ԶпࡣǴ絽ԶıϣԶҲϧš

һδεİͦǺźϵײԶ촽ǲֹ

õܵܣɡܲԼţ°Ҳ޽Ķ

ԶŽѩΣĴڰסץסͷԶͦǳ˶ǹ̽Ѿε档

ŶһǿҵĿｿһ§סĲӣţļͦ衣

Զĳ˰Сʱ֮󣬲ŽǰҺ˳

ŶӼţղһŤǺУӵԶ죬ʱƵĶߣ૲ϡ

𣿡ԶĴָοܼҸϡ

Ŷˬˣ벻СһŪҩôĻԹ

㻹øлأԶЦ

Ҳһأܵζɲ

ҵϲǹֶȥҲͦ˼ġ

⻵ǲ֮ѽ

321  С

ԶڱʻڴĵȴšԶʱ̧ʱ䡣ƲƲ죬ԶѾ顣
ˣС˵
ͬʱԶҲ˪һŮӳ߳Ĵš
˪ʮӣһͷ㷢ţһǳɫȹԵӺݻȹӽĹյð͹¡һ˫ɫĸ߸ƤЬԵͦߵŮɷʴĿݣһֻֿĸ˪ĸ첲ϣǽͦʥŮԵӲʮꡣ
ԶϽ˹ȥ˪ͬʱҲ
Զ˪ô࣬һö
Զſ˫ۣ˪ӵͶԶĻ
֪˿ˣһΪһµСط꣬Բ뵽ǵĸӵ
§˪ʱԶܸоôеԣôഺ˼ˮ翪բˮк˪˲ĨᣬˮʪԶ·
ҲѾ˹ŮԶƵͼü档ȻԶˮǧɽ˴ȴѾʶ
㣡ԶȻ󣬵ڻ˵ûͦġ
ȵ§һ
ôߣԶĸͷˣͦǸ׼ĴŮǽĽӸϲ
Զ˪ֿ֮ԶҲĻֿԶЦûأ
Զִ󷽵ŮٸнˮûֹסԶ§ʱˮڶ
ԶļԶЩ̫ɿЩΪ˲ûйκνӴ˼̸ϡ
Զ磬ŪˣԶԶýģСľסԶĴӵ
ǺǣԲ𣡡Զ涵ɿԶһ߲һЦ˵Цˣ湻ûϢģߣϳɡ
ڹ·ϼţ˪ʱ򳵴ţ仯ѽ
Ҫٹһʮ꣬仯󣡡˵
ԶڸʻλϣڳϿһ׶òʱûоǲ
ֱӿԶĸ    ѩ ҷ½ػǼһŮ͵Ⱥˡ
󷽵Զܿ뵽СǵĶˡ˪һһֱǣֲϷſֹ
һʮȥˣʱѽ㲻֪ʮжô㣡
Ҳǡ˪ٸнȴԱĿⲻʱԶϡЩʱͨ绰ȴûᵽŮԶ
ԶȻ֪˪ġҲǡ˵Ķ˼֮顣
˪ΪѧȥʱոջУԼ֪ǵ֪֮Լ˵ġôСҲΪԶĺžټ˵ġ
˪һѧһ߸ԶԶΪ˼ԶŮġһԶּԢԶ˼
λ𣿡عеʵ
˪̧ͷԶһۡȻڻʱǴӵԶʮ˼õ˻رȴ΢ģٴεõԶʵʵڵİȥȫҪԶ˼ŮԶĸоԶǰİĻԥġѾҵгɣҲԵΪ˰飬ҵڲ˵ġźںԶ̬ȡ
ԶĿ⿴
ɡԶ˵
ǲ֪Զ⺢ԸԸ⡣˪йǵ˵
һġԶ˵
˵ˣһﺢӣҿͦϵġ㿴ղǸ˾Ҳ˵
һֱһ߲˵ѾܹԤеĽԶ϶ģ÷˼˼⼸ӸԶ֮Ѿ֤Զ룬ʹǿʱԶҲ˵ҪߵġΪŵˡ
˪ϱķ紵ѩҷ½ʱЩ̫ȻΪԶѲͥܡڿصҲʼ
˪ס˽ļȻסѾʮǰķӣǿǵ˪ĸܣصڳ˵ھɷǸλá
˪ϴ֮󣬹ԡԼķ䡣վþòƽһӷ·ֻصʮǰʱԼ·ʮ߰ʱ
С̣ʲô
ǸϤӱһ˫ֱ۴Ӻ滷˹ĸ첲Ҳ˻һ¿Ҳ㾱ţǹ¼ʮ˲ȡ
Զ˪Ӳɵĺţ˵Ĳӽһ𣬡СʱΡʮǰ˪ʮĺ˲䷺˲
㻹ʮǰһƯԶС̵ա
ѾˣһʮĹĹȥˣ
ҵСԶģģִСǰסǰɽ塣ԡ۶ȻɿԡҲĽ¡ԶĻָǶѩϻţôϸ壬ô⻬ݵ˿һ㡣
С̣ƤãָǵػصĻţʮɫԶС̵ļͷȥôͦһ㰨ѩһ㣬ǽ׵ѩơ
֪ÿƤʱ򣬶ָŰĦġΪԼഺġ
šԶĶֻѩƤϸȥ֡ɽŵǵ紵 ѩҷ½ʹȥȻƽСдơԶʱµġǵƣӻʮǰӯ
ԶҺ䣬ң˪ԶĻ΢΢šԶİ˹ǷͦضϣӲӲҲСϡסΣӽ
С̣
ҡ˪ǿ΢һ˫Ŀ촽⶯ƸɺԵڿ¶Զͷѹӣϡ
˵Ĵţǣǳǣʪǣǡ
ӵţţ֮С
֮˲ķֿϢһ¡
С̣뿪ˣ𣿡
ʮǰʱҾͲ뿪㣡˪˵
㻹ˣ
ʱôڲͬˣѾκιǣֻҪ㰮ҡ
Ұ㣬ҲԶɣҪˣһᷢģԶһ§ӣĶ
裬ҿԽ𣿡ͻȻˣԶվſڡ롰硱ԶӵһԶҲҲǡ֮ӵ⣬ֻЩ⡣ΪĿǰΪֹԼ
ǡ˪û׼û뵽Զʱû뵽ԶʱѾ˯µŮԶͻȻá
С̻һഺأԶתš
ԶȻ֪硱ǸĴ󻭼ңҲһĺãȻϳ
ǱǳûռıˣԶҲΪ˴εľЦ
㿴ĶѽҲʱӵһ£𣿡
磬ɽٹ˽ˣ
˪ҲϽʰԡϡǷһĺ


322  ¶ŮԶ
Զһ˯ȹǱ˯ȹȥֻһСĵ׿İΣȴǿյģԲԲ鶥ʮ
翴ҵĲԻ𣿡ԶƤĿԶתӡ
ԶԶ毺õĲ
ԸĻȻˡԶģǵĻ˵Ǵŵѽ
̫˰ɣԶԶȻòС
˵Ŀʵ뻭𣿡ԶĿ
ھ𣿡
벻ԶǸӡðɡȥֽʣȸݸ塣
Զ˷֮Զȴ§סĲӵƤ
裬ղҿɿ§һϲԶǲ˵Ŀⶢ˪۾
Ϲ˵ʲô˪Ůǰ̹ס
ƭңղһˣǱô
ӵʲô˪ĽƱš
Ȼһˡԡ˵ϣӵģŮ˵ʵұ࣬ǲӡˣ
Ѿͷ˪۰ԶĶͷϴһ¡
Ҫϲʹ󵨵İαڵģοŮǰأǹ¶ôȴˣҾ֪ˣҵı粻٣ǸоҪϲ˯ɡ
˵˪ŭĵŮһۡ
ҪǲϲҿҪ׷ˣ
ֺˣı磡
йԹžбమΪʲôͲˣ
ϲ˪ʼˡû뵽ŮԶһ顣
˵䣬ԶѾ˻ʽˡ
ԶǰסԶĸ첲ǵĽͦʥŮԶ˵ߣҪҸ˯
ôأԶ˪ŪղһĸŮ˵ʲô
Զɲ֡˪
裬Ҳϰסһµطģǰ㲻ǳҽϷĹĹһ۾ͻЩµĹҪǱ˯һҾͲˣԶҡԶĸ첲
ԶĸŮһȵĻᣬǿҲڡֻ˪׿ˡúܣֻҪ˪Ӧ˵ĻͿ֮ܵˡ
⺢ӣû취˪òò
ϾУҿҪˡ
һȣһû·ء
ͦõ𣿡˪ŮԶȻҪԶģ
˯ôѽҿñҵֳ֮أԶΪԸ񿪷ţҪǣԴӼԶĵһ𣬾ͱеסˡҲԶǰչʾһԼԼģԶǷǳŵġ
˪ԶĿѯ
ǺǣһٵŮģģǴԼڶʮഺʱԶʮ꣬ҿ⵹Ǹ⡣
֪˪˵ѵ㻹֪ԼԶϵ
ԶȻ˪ĹǣЦЦڲҲе׵ĸŮ㻭ҸԶһʲôأ˵ţԶѾվǶԶ˯ȹˡ
裡ֲˣԶ˪ĸ첲
ðɡ˪޿κε˵
ԶΪԶ·㣬㱳תһӡԶվڴ߽˯ȹϽһԥС
ʼʱܲ˼ֱԶ΢΢һ¡ĵѾ¶š
𣿡ԶӵʵһʮŮӣôҲЩģɬȻ·ʱʱͦø߸ߵģڣȴԾĽغһЩǣǽͦʥŮȴǷǳҡʮˡ
ԶתӣȻԤ壬ǣԶǺǰʱﻹǿƲסĿ
˫ǽͦʥŮ壬ȫߣ޲ԶΪ֮ݡȻǲӵģǿСһƬںڵഺĴ֣ԶǦʶԼ°ϣʱȴоһеıʻҪӲ
һʥŮĽԶѾоԼĲƽȡ
㡪԰ת𣿡ĿⶢǼ°͡Զɬ
Զ󷽷תӣԶһࡣԶйŮҪ죬İ͹Ѿȫ˹ͬŮĳ߶ȡ
վһߵ˪ŮǾľˡСʱŮϴ裬Ů֮ȴûôע⣬ΪŮԼߣӶ
ҿԶȫģضˣԶԵ̾˵ţԶǰȥǦһʥŮ嶥֮ľ롣ıͷʱԶԶƤϻ˷ǳԵı仯ԶҲŵԶһƢŮķ㣺Ů񣡡
˵ţԶһ¡һǣԶɲҰΪǸķ۵ͣʮʱ䡣
ԶԶƿĴʱԶһΪǸرİ⣬һŮ޷ֵ
ҪͿ컭ɣʱ䳤Сѽ˪
õġԶ˵ţǻзϻ
֮УԶʼձԶԵǣţĿӶ֧һܲСԶʵͿԶı仯һʮŮѾЩ¶ഺˮĿⲻʱĻ䵽ԶϻǸĲλԶⲻĿ൱ɵĿռ䡣
Ҫ˯ȥıȥ˪ȥԶķ䡣
ֻʣԶԶˡ
Һ𣿡˪ĽŲո뿪䣬ԶͻȻԶһ⧲⡣
ԶͣеĻʣ
Һ𣿡Զһ˫۾ĿԶĿⲻ˾ܾԶЦЦ»ǰȥ
ԶҲӴվźۻסԶԶԶӶӵĻԶһŮ԰Ŀ˫ɵıסԶоһִδйůůһֱߵ
Һ𣿡һԶѪһĸԶ΢һ˫Ŀ⶯ȴԶƬȴǡ
˵ĴһֱڿŵļȼյЩɡ
ǳ֮Զͷڴӳݷ˳ԶŮĴ䣬סࡣԶϵͷԶͷԶϸԶӲӲĳ޼ɵĶסƽСҲеĸһ˵Ե
ͷǼǶתţ˵ĽҺԶǽͦӯؽԶǰ˵ĵκһ˷ԶִϻҸ£ǰ䵽һʥŮϡǴһգԶǽɵһ
~~ı﷢Ҳ
˽ʱ˪ĽŲԶԶĻѳѸٵص˴ϡֻǷһĨϼȴһȥ


323  ĸŮ˸
˰ɡ˪ŮԶıƿ˽
ˣԶѾס˻ʣ֧ƲסĶղ˪ĽŲ̫ʱҵʱȴˡԶŮ˷ǳɣ޼ɵǣ˪ȴδԶֹϵ
ôʱ䣬˰ɣ˪ıԶıϵ¶ȡϾȻЩ̣Ƿհɣôôѽ
˪û뵽ղڵʱŮԶԶйһμǣȫǱּȵġ
裬Һúõأ˭ˣԶԼղŵĳ嶯ʶˣﲻɽˡ
㿴ô죬Ƿ𣿡˪ǲ̫ģĿתԶ
û¶ҿ۰Ů񾭹ˡ
ҵȻˣ˪ĵԶһۣԹʮûиԶһĹذ
ԶҲЩ飬ԶȻҰ֮ⳤʮ꣬ܲء
ˡ촩˯°ɡԶ˻У˯˹˪ⲻãԶѾٵıģղһβܷģԶӦǲ˵Ůġ
Զ߽Զ˯µʱ򣬻ӵһ¡
˪һıԶԼоһԵĸԶӶûбתһ£վԶǰͽ˯ȹͷߣ˽ȥ˫۴˯ȹʱǰʵԶȻĶһ
˼һŴɲУ˭Ҳ˯ˡ˪ǼֲԶסȻ˵Ĺϵʻ˵ĻҲͲʲôˣȴԶԡ硱˯ԶߣԶԡ˯˪Ĵϡ 
裬ôˣղ㲻ѾӦȴַڣԶŬСקסԶĸ첲ߣҪӴ̫СҾñ絽ҵķȥ˯̣˯̣˯ϣҲ˯
Ѿͷ˯һ
ҲŮˣһǺ¡
û취
ΪԶСûܹ˪Ƿֻ࣬Խ߳谮ֲԣڵԶϲеԡ
ɲӴԶ˯ǰ׼ȥ䣬ļмЩΪѵԶڵʱߣرһ¡
Զѵ˸ոմϵ˯ȹԼղű¶ԶǰΣ̲סصظһԼѾͦεʥŮ壬ԶȥʲôζȻ֪۾·ԶǰһֻǷͦදˡ
Ŷ~~~ǰԶɵһоְֻһգʵֻѡ
ϰѡ硱ĿģһҪһ˵ο壬˳ҲҪһ¸λεġ硱˯һ
ڷֻʣԶ˪ղűԶʱҸ˷йһ¡ԶͻȻ˪§˻
ʵ˪γ޲ýÿһʱÿһ̶Ͷ뵽Զİ֮С
ԶԶʱ˪Ѿ˲ע⻻˯ȹʱԶһӵ˪࣬һ߽˯ȹ£ȼ
˽ŴϢʱԶȴͻȻˡһصȷԶԤˣֻԼԶ׽ȴԶҲˡ
ҵӵţߵԶ̲סһ˪ҵĴԶĻ˳
ϾǲǷ޹ϵСĹϵӵҲͰˣҪǸղԶ˪˯ȹζ
ǺǣҸˣʮ겻ĻѽԶҽ⳰Ц
ǽϾúõĸȰɣԶüĿĿԶһۣ۲ԶȻĶ㺡
ǺǣҸСôȣԶͲԴףԶҲǰȥӵסԶʵ
žۣҵȻˣҳӴѽԶȷЩˣҲϣһֱš˵ⶫҲи󵽣ϾԶˡ
ðɣǾ͸վһڰɡҪԶôҪҿɲġ˪ҲεĹԡγϣԶͬ齶ѽֻϧŮ棬ǳΪ顣
Ǻǣվ𣿡ԶЦʵ
㻹Ķⴲ͸˪Զ
˵վأ
磬ˣһ˾վڵʸûأ֪ɣԶƤЦš
Զ˴˪ӿм䣬ѴԶ
һްɣû˯Ѿˣ˪Ц˵
ԶƵģЩߵİŲ˴˪Զ
Զ˼˪ϣš
ûϨأ˪ԶȡԶҲþÿˣ´˳ˮǣոϴ󣬱Ϊղźµˮ⡣
˼ȥ䡣Զ˴ȥ
ԶΪղһֱӲŵģԣһʱ򲻳
ʹʱ򣬷ĵȴͻȻϨˡԶĹ⡣˴Ϩ֮󣬸軻λãС˪˵ҿܱǲ
˪ΣյĶ磬ΪܿΪںڰԶŮԶ˪ϴ˳ʱ޿ˡ
û¶ҿ赽ǲио
Ѿͷ⣡
ɲѽŮԶס˪죬˵
ԶһʱӦ˷ĺڰʲôҲˣΪ˪βϨ˵ƵģԣﻹҸоõΪ˪ڰǺ¶ˡ
Զ˴ԶߡӲûнԶҲͲ֪ߵλŮѾԶ˪ˣԣԶֱ̽ԶĴָԶǻԲƨɣоãµʱӲͦԶƨǴּϸţԶҸ£ԶоĴͼǰʥŮʱн˸첲ԶȴǳִšֻջԶҸһеԵ⡣
˷ܵĽǰͦͦӲӲֱԶƨɣʼԶЩˣû뵽ǣԶȻһǹƨɣһȵģһСƵˡ񲻳Ǹ˶СҪͱ֮ǶôҪ
ʱ˿̣Ⱥ£ȴִһǣӱûгǱŲȻ̽ŽǻԲƨɳԶһǹһ£һ¿ɽԶԭʼ嶯òˡǣҸȥֱֻļǰŲһ£סʿɽһգԶͻȻоһֻ˪Բһıͦû˪ôӴƺ˪ĻҪӲһЩһŮ飬һŮأ
Զһ˷ܵò֪ǺáѵԼߵŮĲ˪Զ
뷨ԶֽԶĽһ£ֻͬʱһֻ
ֻһĽͦеԣôӲңԶԸоԶǼٵĺһŮĻңѾ֪ˡ
ԶȴȻװ֪뽫ʹȥ


324  С̰С
ҹôܰǶԶ˵˪˵ⶼһõҹԶմմϲΪһҹ֮伴õŮ˵İ
ִԶǰסԶϸϸ֫ӯһգԶָƽСʱĽɵһµһȵĶĻŲѣԡס˺ȻǼٵĺͻᱩ¶ĽҡԶϢĶûоĸоʱתԶһҵӵǣǣߣңû˯ţⱾĸŮõè̫֮ƣԶȴ޴ˡ
Զë̺棬ֻĬĬĶţ˪֪ë̺ϸ΢ΪԶܹءǣģ˪ΪƣͶ硣
Զȴһֱھ֮УĵԶȡһжȻȴֳ˶Ů׽ĿìܵСԶ֪ԶСǾܾǽܡ
ԶִԶСϳ˻˯ȹˬĳϡԶȸʱԶͻȻӴԶĻšǣԶȴһִֻӵ§סСУǻ˶εġãԶֲû̽롣ֻС׿ţѾԶǸСƵС׿දţֻûлȥ
ԶһԶĸһ֧ŶǱߵĶ
һԤУܾԼʱĽˣ
ԶѾĲҧסĶ䡣ͷֵζȫšԶһֱϸţԶĶҧһֻ֮ҲʼԶС׿滮ָ״ʱİһ£ԶϵѪͻȻ֮
ԶּȲֲ˳ĲԶܻӭ붯ԶԶأҪˡ
Ϊʼʱ˪ûзԶʲôԲû˼䱸οҲԶõǣ˪˾ȵĺ
Զ϶˪ȷʵ˯֧֮Զ˯СʱԶѾҲȥֿԶɧţѾԣԳˣֻбԶڲķݶ
Сһһıִֻ֧һ˽ȥѾоϡϡķݡԶ˷ܡָϸϸéݣȻ̿ƽС»ȥ
ԶΪŵʱ̣ԵԼǿҵĵ趼ڰУԶҧԼ´
ҵǣԶûٻȥеĵȴоԼСһµʶһֻץסԼС㣬һˡ
Զ֪Ѷˣ˳ĽȴǸӴֱӴӴԶϣԶҲ鲻ɼӣ˽§һ𣬶˵ĴҲ켫Ĵһһ
ԶһһʥŮ壬ǷͦúʸеʥŮԶһһΪ紵ѩ ҷС㻹ϣԶҲʹ󵨵Ĳ濪ȣо
˵ܿͽҽ׶Ρһ֮Ķ쾱ԶͷǼǡģĶ쾱ﻬ£ǵ˵ĺ蹵
~~Ŷ~~ѾõԶҲƲס˳Զ˷幵ʱԶɼŤ
Ŷ~~ţȴץԶ
ԶһѾ˯˪һӾ˹۾һɲǣͿԶſŮԶϣһԶ˪һ֮£ԶȺݺݵšһѣ۵ԶԶϹ
û˯ѽ˪ŮԶȴװʲôûпһŮΣСǸ̫µĺӣԶȣ˪ǲһ¶ŮʵĸоԶȴӦΪ֪Զʲôϵġ
裬Ҫ˯ˣ׼ܵһ԰ԶͻȻҲһҲܵı跢Լλ硱̫ܡ
˪ֱӰԶŮмλãָԶĸ첲ʱĳͷĶѾ̬ǺܼģԶ
Զʵʵſ˪˪һһӲӲģûг˯ʱŮԶʲôֻǹ˪ܲ˵ǣȻſŮ̫ˡ
Զûао˼෴˪קʱһֻ˪˶أһְ֮˪˯ȹǻ˪ٰܲƳȥˣΪ֪Զй˻ŮϷйģȡµķʹ赼ķʡûС㣬¶ҲͦģֻŮ϶û˯ţԶĻŮһ߿ˣǻѧ𣿵Զָȼسŵʱƽʲô¶ûзһĿľǲŮ֪Զڸʲô
ǣԶȴԽԽֱӽ˪˯ȹ֫ϣ캬һֻ֮һֱֻȼ䷢Ŀ
ɵָǿģŪ˪ӵĹϾѾʮûرеĵطˣһʮһ͵Ů˵Զòġ
˪ȴŬŲг˿̣ʮֵϣԶһ˶ϡԶȴǲȥ˪Զ֮ĳϡûа취˪ֻԼһ쵽ԼĿ¡¶˲ĻŮ˾ͻżġ˺ôľ˽ȥȻֱסԶֿ
Զһ˪ԼǲһţԶҲԶǱ߿ţԶû˯ţ͸û˯ˡ
ԶۿԼٺ˾ҪԶȥˣͻȻһ˪˪ȻֿȣԶӣͦƨɣԶһӵţһ˻˶
ԶԶ¶Լһߺܲʣǣĵ˴صԼķȥˡ
ˡԷſʹˣ˪һƵԶϵë̺
СѽС̣ﲻҸԶѽԶ֧Ц˵
Ů㶼Ź˪ԶƨϺݺݵšһԶƨɱ㲻ɵǰһһǹͷݺݵĶǽ۵Ļ֮ϡ
Ŷ~~~ˬˣС̿ʮûСζˣӴ~~һ~~
Ҹղſֻſһҿʲôû
ΪûѽſϸʲôûߣСɶûѽ˪ǲɰ


325  СԶ
ԶСˣ˪ҵ㷢ĻᣬΪʱ䶼Ǹһ𣬸ղŮڴϵʱȻҲԶ˵Щ强ĻŮո뿪Ǹբž򿪣糱ˮӿ˳
ҲѽҪҵİС̣˵꣬Զסһӣҧơ
Ӵ~~Сˣ
˪ŤЦţԶΪͷҪͣӹһֻŵĲϡͦƨɣС̻һ쾡µĸо
ˬˣС˪ֵĽлţ˴ս֮ƽ
˪ոձ˲ƵģܿԶһΡ
С̣ҰɣոսҪ㿴һ𣿡ԶС˪ߣѾ˵ļһﱧǸ˵
СУ˪ĵԶһֱȥԶ֪Ҫʲôˡ
С̣㲻𣿡ԶѾ˪
Ķ࣬С㶼ҪˣС̺޲һڰˣ˵ţһڽԶȥԶоǣִ˴ͷϵĵƣ˻ƵĹ⣬ǻƮɢĸŮ㣬ͬʱɢһر
Զͷ¿ȥС˪ֻϸţܶԶһڵȻɢǸոϨС˪Сһ
˪ĳԶЦЦһ֮ٴ
˲ӣԶϣһֻ쵽ԶĿһӲԼǴεħ֮С
ԣðС̺ú㣡˪Զ룬ԶͷԼȥܹţȻ֧ʥŮķ嶥պòԶأһǡôľ磬ĥԶԴ󷢡
ԶˬǣȻһӵţһת˵ӣԶͷ˴ʱȻԶֱ࣬
ҪԶʡ
˪ֻЦȴ˵Զ뿪˵һ𡣸ղԶӲһУǲС
ԶһʱҲ⽫ʵλϣȼסԶͷԶǳʱ׽ס˼鵴ĵط
Ŷ~~Զ~~û~˪Զ´
ԶǴĹȴһŮܹܵ˵ģһ˪ܲסˣӲòٴԶϻ䵽˴¡ʱסԶͷԶͷڴϣ
ԶǶӣҲЩľˣһ£վվԶʥŮ
Զ~Ҫ~~˪̿ȥԶĿ丧ŪšģٴԶֺһ
ڣ˪ʮļһӱƴԶӣǰɽڣǻƵĹ˵Ĺ
Ŷ˪ֲסʱͻȻԶϹԶϷŹС̣Ҳ˼ʮꡣʮΪСѾˣû뵽ȴһֱһ˵Զʮָж
ȻС˪Ҳìܹ֪صǲǻܵԶϱصų⣬ﷴĹ֮žصġԶӦûǰģȻݰôصǣԼ˵Լﶼ֪ݰΥµģǵȨ֮ԼҲǿϣΪаûдϲԶӹɵ飬ȻаΪʲôһ𣡾Ȱ˵֮£ֻصԶߡ
֮ȴַһĵ⡣ŮԶؽ·޷յǣŮϲԶԶҲϲԶһļϣһ飬һԤУܾãŮԶԶͻɲһġ
˪һԶΣҪһҹ֮ʮĶԶǷ˼ȫйֱ֮žЩˣܿ죬ſԶ߽Ľ硣
Զ˪һ֮ſ϶˪˯ˡ
ĵĴӴڻƵĹԶķŻһ
ڲ²ţԶ֪˯ûС
˺þãƿԶķš
ڰһûУԶȴһָоԶû˯šںڰпԼ
ĵߵĴߵʱԶȻһѱס
硭ĽһһԶˡŮķӸոձë̺ԶıǿԺɶ˲˲١סԶС
û˯ѽ
ڵأ
ˣԶĸÿһ⻬ѩ
ҾǷˣҪmake loveĲã˼˵
㲻֪𣿡ԶĶ쾱ţë̺˿Ĺ⻬
ҡܲôˣҡ㡭ԶסԶĲӣҵһԶһʱ͸Զܵģǡ
ԶѾ϶ԶڵģΪǸʱǴС׿ģڣȴǹë̺µģȻȥ˪ķʱ˯ȹ˵û˯ϰߣڹ˵ղԶ˪һȾ
ԶŲŲڳһطԶԶһѹ
ĴĶ쾱أС̶ġͷѾԶּ֪÷ֿǲȣʵϣٲѾǲˡֻܽŤţֽһԳܵ
ԶɵеĵطòʱоˣֻǲĲţҲ
硭Ľлţ֪αʱĸоĴš
ʱѾԼΪعģôҲⲻˣһŮôΪһ˶ƮԽ
ʼ΢еˣǾǣһŮ˰һ˵ĻԼĶ׸Թԡ
ڵԶѾԼŮΪ͸λˣ۽Σڡ
ġԶ̧ͷ˵
~~û~~ԶԶŪüˬߡȻܿţϾĵһΡ
ǺǣҪǲܰ𣿡Զĥһ
벻ԶǼ°ҧʵ
롭
Ҳˣ
硭Զһ§סԶһͦǽͦʥŮĶԶϣȺģԡ
ԶҧĶǻ֮䡭
ѾһƬ壬ԶµķֿȣԶǲ۸ССĶϡ
ҿҪȥˣԶǹͷĥǻʪĶڡ
磬ɣҾˣ
ҪҪٸ£
ҪԶϲԶ£ζˬˣԼָĸҪˬ
Զٴſȼ䣬ɵѾѪĻò
Ŷ硪ѽ˵һ£Զ˲ʮµʱﾹһˮԶĽɵһ
~~磬~~ԶɵץµĴ
ǣԶȴ䱾ٵ˼£ǼСԶʵܲˣ費ϵͦţӭԶͷԶͷתԶĴһĥĵط
ҲܲˣԶȵһһӾͲ˽ȥ
ԶֻͷϵһسţζСԶƺȴ˸ղŵĵģֻǴûĿˡɾеʱԶȴͻȻѹԭʼ˲ֲŮ壡
СԶͻȻоһ˺Ѱʹ쿪


326  
ܿСԶֹͣʹסԶֻҲɿ
磬ۣüͷȻţϻŽš
£õġ
Ůһζ𣿡֪ǱŮǲҲñֵòǿ
һԶصĺܹĸо
ѽҺ¡
ʹġԶĶ̶ɵòǰĶ쾱ǣʹĸоȻĥ񾭣ҷ
˪˯ߣԶѾڡһֲԤСҿ϶ԶʱҲѾŮԶķ䡣
˯ĵ˴ӷ߳ǣԶķȴţҲûһʱòŻ˻ȥ
ԥ˰֮ķ䡣ĵڶ²⣬Զǽ
߽Ĵһ£ֻһˡǾǽˡ
㻹û˯
㡭˪źڰûб㿴ΣҲ͸¶˼־̬
˯ˣõ˴
˪ֻ˳ӵ˽ߡ
һΪԶһأûȥʵ
˯֮Ͳˡ
ǲΪˣ
˪û˵Ĭ˽Ĳ²⡣ǲ˼˵ԼĵǸ²⡣
Ǿڽ˯ɡҰȥɡܡ
ȥĶ˪ܵĵʡ
һٸʵˣô۸ȥȥģ§ãǵӵţʵԴ˷ֿ֮󣬽Ҳһֱ˼š
ҵĵǣԶ᲻ȥԶǶ
ȥ˾ȥɣ˭ǰ߳⻵ëأ
ǡԶġ˪ʼվǲԽһ蹵
֪ģʲô˼˼÷ĸǸȣͲòˣֻҪԶϲС
㣬ҿԶ߻ˣô쵰
Ůˣĸ˻ǼˣȢŮˣô¶
㵹ǿͨһǽܲˡ
㻹Сأҿѽ˵ҹ߻Ҳ̫˰ɡʱ򻹲ͷ
ôԹѽ˵ˣ
Թ㣿ǶϲҲϲǣҿѽԶǴ԰ı񣡿Ծ˰ɣ˭ҲƲˣɴȥˡ
Ļôˣ˪ë̺ŽӣĽ˵
찴Ħűֳ
ҲûԶĦ˰ɣַǺþģǻ쵰һϾ˻͸ˣ
һΪֻһ˾أ㲻Ҳôϲ
ҪΪһܻ𣿡˪ӽ˽ϣ֮ʹʮķֱӶˡ
ûҸʵˣ
ҪҸ˵ĻҲͲˣԹҸûҵߡ
ѽ̾һ
ҲںԸȥֻҪҾС
ôأȥʱ˺һء
˪ȻԶС̣ǣȴǲСԶʮ߰ʱ˾ʱֻüȥûʲôʵжֱ˰֮Զһֱ䣬С̵˪ȥԶеĥİοְοУԶҵзйĵطһ໥źøе˱һ׹˰Ӳ԰Ρ
ҵĵǣԶֻҵ·
ͿˣǸԶҲһֶȥɡⶫǿãò𿪵ʱ𿪣÷ֿʱǴҲܡ
ǣСѳֲס
ʱҲС˰ɣôҲûаѳֵסѽСɶԸȴиоģǾһ֣Ǿһ𣬲ˣȻҲͷֿˡαȥԤأ
˪ڴ˵˽ʱԶԶĴϸš
Ŷ硭ҡˡ
ԶԶŤĶԶҪײ
ԶŴ֧ӣԽսԽ¡
ˡһͺá
Ҫˡȥɡ˸硭ԶüͷǿǿҵĿеĥʱԶȴϣŹˡ
ֳԶӣͣֻƾԶڲϵŤ
㣬Զڽл˪Ӵϰ֧֧Ŷ
ȴں
˪ԼŮ
һԶĵһΣܲ˵ġ
ʱҲˣʲô˵ģԷɰӸһأ
̫Сˡ˪´
ȥʲôãѿ𣿿°ɡһжõġһѣ˪Ų
ôҲ˯ȴѾ˾ȵĺ
Զ֮Զǽ۵ĻʱԶɵһһҵĿоԼһҽ
ԽԽǿҵĿֵָĿٽԶĸ첲Զȴһֱûоʹֱŷ֣Զֻֻڽץĸ첲ͬʱо첲гСǴץ۴Ѫ˳ĸ첲ʡ
ƽ֮ԶסԶС˴ͷϵĵƣڻƵĵƹ£Զ۽ǻۡһŶ黹ôǵǿ飬Щ̡
첲ôˣԶͻȻԶ첲ϵѪѪû̡
ҪһŮҪѪġԶЦ˵ѪǴġ
Ҹץİɣ
һС꾫ץģԶ۰ԶǷཱུ˵
۲Զ۾ˮĿԶʵ
С꾫ץģۣ
ԶĵԶһۣͷſԶĸ첲˱
벻㻹ǸСѪԶЦ˵
ң
һֻ첲ϵѪ˵ڶֻ
𣿡ԶĿһԶøж
ҪЩҸģ
ԶȻְСԺ㣡۲ۣ
ٺ٣ҪǲңҲҹĴ㣡
±ɩ⡣ԶĵԶĻ
뵽ķȥġ
Ҫ֪Ҹ͵ĻôĥңԶͷɩǲ̱øԼ͵ġٻᷣλ硱°ġ
ǲĥģᷣҡ
ô
ҹ桭
ٺ٣ɩǸиԵŮˣ
ȥϴϴɡԶ뱧Զ´
ԼߵĴԶĻһ˴
صʱ򣬲ŸоȼЩۡӲû֨ǿ߽
֮󣬲ŷ滹ʺĶ
ĵһ¶Ҫ󳷻
Ѿˡ
ϴʱῴɣ
±ƨ𣿡ԶǻԲƨЦ
ҪҲȴƨɵģҿһµĺӣҾ˵ǿң
㻹ȸ״ѽ
ʵʵԼܵҵĴģ˵ûɣ
õõãǷˣһǸϽɣ˵ţԶװҪܵ
ҲñߡһӹסԶĲӣŬСԶ
㶼ˣһԶȥߡ
ҪҿһΣҾһгͷԶ


327  С
ԶԵģȴûмôԵġ
ԶֹסԶĲӾǲſǵľ߹ģعﷺ˵Ĺ⡣
㲻߻СԶֻȥƽСЦ˵
ҾһСôˣСԶԶǰСĺӡϣ˵˪ľƢô˪ʮѽ
ණʱѾһȥˣЩȴֿʰġʱ˿̣ԶСԶǹ⻬ѩŵ˪һһȵ㺡
ϲ𣿡ԶûǸ֣Ϊ԰ˣĸŮ˵ǰ˵Ұ㡱ġãҲûмŮ˶󡣻ѾʵжܵԶİ
ҪңСԶź۾СԲԲʵѾǺͷϵʭŵġ
ΪֻΪ档
ɶѽ˵ţСԶԶƳһۣȻղѾƷԶǣǸȴЩɵģôȥ
ϲ𣿡ԶͷԼͬʱָһСԶǷͦʥŮһ£ʥŮСԶֻһ¾ͣϾ̫ͦͣײ
СԶߵİͷԶϣ۾¿ţС˵ģ
˻ҪٳһΣ˵عﻮţ˳һǼԵʥŮ塣
ƫҪͷԶػζţһֻС˹ȥֻ̽һǼһһһĹһ£ŵϽ֡
û¶ģ㾡ɡԶһͬʱһСʵ̫ħʵֻҪǾСһͻǿҵķӦġ
ԶĹ֮£СԶ󵨵ĸŪ
Զһ
𣿡СԶȻͷ۾ëë˵
ĺˬѽ
ʲôʱమģ

ҾҪ֪ʵע
ʱû㡣
Ǻʶˣ
ǴСһ浽һȥˡǸŮӣôʱǻûء
˵ұ軹ǰˣ
ǵȻһ¸ҵŮԶҰ㣡Զһ˵֡
Ҳ㣡СԶԶǡԶһ§СǺཱུСԶ˷˷ĵزǵСԶЩˡȻͰѹӵ¡
ûֱӽ壬˱һͷ֮󣬽Ȳ۶
Ŷ~~~~~~СԶȫ鲻ԽţһûӡԶĴһŪȲʱţԶøӵλʱ͸о·඼ҪԶˣͻȻ䣬һϮ
~~Ҫ~ˣСԶļн˫ȣѩ׵ĴȱԶֿţ̡һ£һȪƵĶ˳ԶϽסͬʱǻϿٵǡô˱СԶһ˳
~~~~~ѽ~~
СԶپɳľסԶһŪԶŲæСһȵǹ̽СԶǽ۶
ŶСԶһԶĳţǳ黹ܸͣܵСԶļÿζ嵽ĻȥƵСҲһţֻгȴûнֻһοٽԶĸ첲
֮СԶŻָƽ
㻹費
㲻Ĵ𣿡
ԸҸĻͰİɡСԶµԶ˴
Զ˴ع§СԶ˺Щʱŷſ
ȥˣ
ȥɡ˵û˯ڵءСԶСƵĳԶ˰֣ʾĴס
ԶŴųȥ
ǣ˪ķﴲȴûˡ
ûô֪˪ȥĶȥķ䡣ŹȻš
Զ𣿡ʡ
С𣿡
СӣһΪҵءˣ
ʱԶѾ϶һˣС˪ˡ
ٺ٣ġԶ˵žͺԾ˴Ǳһ˫˴˯ȥҲͦʡ
ô֪ԶԼ˪ﲻЩжãԶߡ
ɡ˵
ǣԶ˪˹ȥ
˻û£˪̲סʣԶ˯𣿡
û˯ܿͻ˯ģܹԵġԶ˵⻰˪ġ
˪ȴôŮԶԶ׵ʲô̶ȡŮ̫С浣Ů̫ᱻԶŵġ
û¶
ղϸ˺óʱ䣬ദĺܺã㻹ʲôûôᣬҿԶгϢԶϷʵ
ҿɾôһŮҪǸŪʲôëôѽ
İɣԶøȫġŮˣֻµʱճԶ뿪ءȻ֪ԶֶΡ
Ҫˡ˵˪ҲЩȻ
Զ˹סСǷͦ塣
˯ɣҲԼۻˣһأ˪СֹסԶ֣òԼֻ֪ҪԶһ£ͻ̲סҪˡҲΪ롣ԶȴһССʵο軹һߣˡ
ҾϲСԶֻͬʱץסС̵塣
һǲĳƢҲʲôʱ軹û˯أ˪С˵ԺԶ͵ʱŴģԶͶˣЩΪ顣
İɣ費˵ǵģԼûˣɶһգ˪̲ס
˯ɣʱɲˣ֣һ䣬תȥǵġԶȴѾѹС̵ϣӲǿȰС̵ȸֿˡС̵ĲӵţӵС˪
Сˣ˪ĶԶҪ죬Զȴ䱾ʹ
С̵ĲӡˣСôȥˣ
˭֪׳ѽ
ԶҲЦҵģ
ðɣһطԶӲȥС̵عֻȴҸ¡
ˣСԶôһӣ˪Ҳˡ˯ۺ˳Ļ䵽ĿϣԶһ˯ȹߣ¶ѩΡǻᣬԶýȵǹ˽ȥ
Ҫ˪Сĵֿţǣܻӭ̬ԶΪӦе֣̼˵ĽһѹǹֱĻ١
Ŷ鲻ɼĿסԶһֿϮ°ͷɵĹԶǡԶƫƫ˪ϰ
ԶŰѴȥȴʼձһľ룬˪ֻĴ
СעӰ죬Ū˯žԶС˪ŵʱ̲סתԶƨһơ
ٺ٣Ҹ϶䣡ԶС̵Ӵͷ˺һֽҪĶ


328  ģ۽
Զķ˲һСʱ֮˯ˡ˪ҲԶڵЩƣߣǽһһߣӵԶһֱ˯˴
Զ֮ĵһ¶Ǵ˯ȥԶԶеʱ򣬱СáӲòˡ
ôѽԶ˸
ˣ𴲣СԶ趼Ѿ˳󵨵ԶĴĻ
ڼ㣿
ѾߵˣСԶԶĦš
ȥҵ·ù
ҪһСԶĽԶϡ
ӱԶǹ飬а
Զ첲˻
㲻±賳ˣ
Ҳ¡СԶҸȫĵĿԶԶҸСĴյԶߣԶ
ͻȻˡ߽Զֻ
ĵ绰Ҳ֪ʲô¶ʹˡ
˭ģԶһֻӹ˵绰СԶĶͷķǳĴһָͷЦ˳ȥ
ԶһԭǷ۽ġ
˺þûϵˡһǸ룬ԶҲȺġ漴˹ȥ
ôҵĵ绰绰ͷ΢ԹĽŮ˵
Ǻǣ绰ûߡ
ûΰɣ۽ǵ͵ĶŮƷԣﶼ͸һᡣ
ǲʲôҪ飬ôʹ绰
Ҿ˰ɣҾ͹ˡǱߵķ۽ǳЦһ
ٺ٣ҺˡԶϽ
ſСԶԶԵ绰ǸŮô´棬ЩŬСָԶϺݺݵһ¡Զûнг
Ҿ͵ȥĹˡҸһȥ۽ֱֳСŮӵСԶǡô
˭ȥԶ֪ʡ
ôȥ¡ʱ𣿡
šͷûʱ䡣Զ֨֨ġ
Զһڻؾ˶ԷСԶ¶ЦԶһ¡Ǹǻ˺ǹöԷʱԶ§һŮ˯ԶСԶͷϵһָСԶȴںܵһӡ
ҾֻƳЩˣ۽ε̾˿
ٺ٣㿪ЦģСңҾûʱҲüѽ
˿ģһඣ
һǧٴϱˡҪŮҲС
Ҿһң
ðɡ
Զڵ绰һǲŹ˵绰
˭ѽСԶĴˡ
һ¡
ҪȥĹ棿ҲҪȥҿ˵˼ˣһȥСԶԶǽͦʥŮѹԶϣԶţһӡ
˼ҿ˵ֻһȥġҪȥˣ˴ѽ
ҾҪȥҪǴȥˣǶ϶ҵʧ⳥ˣ
Զû뵽ССԶȻҪв
ҲòӦˣðɡ׸ԶһСӣȥ·ѽ
㻹ûأСԶСԶһǡԶհȥһ˸ʵԶͷСͦԶš
Զһ֮󣬲ŰſȻС˴ȥԶķ·˹ŶСԶȻĸԸԶūźŸ·ҪԸԶϡ
ͲʹСˣһûϴءԶСԶ˯һԹĹĵĸʿɽЦ
ѧУרѧϰģһûڱԹأСԶЩź֡
һٸҴˣԶһǷཱུС˷䡣
СԶȴƨƵĸǰ棬඼Զ͵ϡ
Ķѧģ
רŵŮУҵĶ治
ԶЦЦϸСӹˢﾹЩжΪСԶССľٶѾСļȫԼɷźġһ㿴ĽȶĴͳĻ˼ҲӡֻСԶôСĺӾ˼ûԶж
СԶǺཱུĴһ£ȻֻһǳǣԶȴǺĵģСԶҲʮֵܡ
ԶӼųֱ۽ס
þûȥˣԶЩ·ĸоһҪ绰۽ȥǶ·ôˡ
һһ߹۲·ߵĽ·
ĳͣ˷۽¥ʱ۽ѾӴ̽ͷкˡ
Ҫ÷۽֪·ǵô˵ĻжôѽԶ˳ЦҡҡͷԼŶϺݺݵһơ
װԶ棬·ߵŮ˶ɵĲͷ࿴ۡ
ûߵ¥ݿڣ۽Ѿŷ´¥ϻһ˫ЬһԶĸǰסԶĸ첲һ㽫
û۽һ˫۾ҲˮĿԶ
ҵСĸζôܲ룿
ǻôʱ䲻˼ң۽΢Թ
̫æˣԶӦе˵һ仰浽ƳٵʱΪǸõŮ˶֪Ǹ鹫ӣ˯˭Ĵȥԣ˭Ҳûп̱ġЩŮУֻӰʹһγ߼ơǸԶعںá
ȷ۽Զӵ߽ʱ򣬷۽ͻȻ§סԶס˼֮ɵֱᡣ
ΪʲôˣҺ㣡۽ӵĦԶš
ⲻԶͷ֪ΰοˡ
˼Ҫǲ绰㣬㻹֪ʲôʱء
ٺ٣ô˾ʹ绰
ҾǲҶˣٹһҪǲ绰ңҾһȥݣȻǮˣ
ɵѽô죿һģ
һûס˵绰
ٺ٣Ҿ֪᲻Զû뵽۽ô飬Ȼ뵽
˭᲻ˣҲ
ѾͷһΪ᲻أˣ
ŷ۽̧ͷ涵ӣ滨һ㣬ͷȥ
ҪˣҲˣķ۽ȻЩԶȴ᲻һŮټıжôĹ¶
ʱ۽ԶʱԶŸоֻ˯һ£ΪǷͦĸʿɽ紵ѩ  ҷؿϹ
ƾߣҪżǵԶĴǳǣʪǣҵǡԶԶͷֽ⿪Զɳ˹ȥ
ԶҲ˯ȹ͵ĵʲôҲûѹɳϡ
˯ȹţѾһƬʪԶû֮ǰ˼ĳˡԶ˯ȹȥصѹ
ȵһɵһ
Ŷ
ԶĶ쾱ĳ缢ƿʵҧԶĴִǹСͣĹĶš
Զ֧ӣǶ˵ķݣһһµĴ塣ѩҲֻŲɵڿжš
~~Ŷ~~һţһ۳ԵĿԶϳ͡Զڳһֻ˯ȹȫ棬¶ֻѩ׵鷿ҲԽԽ
ΪԶǰ֧ӣʱܿš۽ʱĹ¿Լ壬һĴִ롣
~~Զ~~Щ~~кܿϮ۽ӽĳ鴤Զʹþǳһһ÷۽ϲ
һֱս˶ʮ֮󣬷۽Щֲ֧סͦ裬Ǽ鴤ȥ׶ԶĴִһҵĲ֮󣬷۽ͻȻ͵ĹӣסԶ



329  
˭ѽ۽ŸԶߵСԶʵ
ұ磡ԶĻش
ԶЦЦĳƺѾҪҪǣϲһ
۽Զעʱ򣬵ԶһۡԶûں̬ȣܹദúܺõġ
˵ȥݵķɻ
ݵҪȱöࡣڱʱЩķ۽ھȹЩˡһ·ɻͼҪȥݣȰȹӻȻϻġ
ŮѾ֪˺ѣԶһߣ۽ǣԶ֣ͬá
Զں治ɵЦˡ
棬ԶҪŽ䣬ȴ÷۽˻Զֻﶺ
һϤӰһ˵ɵӦʱǵݵȴѾϡԶϽ¥ȥ޷²Сסڼ¥ǣֱӱ¥Ȼòų˵ݵġ
ǣ¥ĳҲûּı¥
ոոϵ¥ʱڿԼķ䡣
սݵһǣҲƺ˽ǺȴûҵǸˣΪԼǻˡ
ϵ¥ʱѾȫ˸ղǼ飬ŵʱԶѾվǰ
㣿ľϲһͻȻ
ٺ٣û뵽ɣԶϲ񡣻ص֮ҲټһС㣬ԭȴƻոǳ
Զ˿ֻһˡ
ûţ
ôһ˾Ͳӭˣ
ĸأ۾ˮĿԶЦʵ
Ҳһˣ
šɡʶԼֻ˵ȴԼԶ⡣
ס˵ġĶ
ʲô𣿡
ıֲԶһͱһЩʧ
ҡһѹġ
ɫ˲ȻȴǺϣԶ˵Ǹġ
ޡƽӦһûġ
ûеõĿԶֻԼ
ʲôɣԶлûĴڨ
šʲôԶȻҲûõ֡
ֻûŰɣԶֻġ
𣿡̧ͷĿԶ޷ӡ
ˣû˼㡣æԶЩڡĿֻ޳ϡȹһװһĽྻǲҪʲôװεģֻڶ
𣿡
Һãأ
ȥġҲ֪ʲôʱܽɵ̾˿СĹ⻷ѹЩ
˻ĽءһвٹӸǴԱ׷ɣ
ˡ˯ʱֻܹػȻͲð
ĻûԶİ룬ڵݣһ˰ɡ
ʲôʱܺϲƣԶζĿǰ׾缦Ƥʵ
ͼˣصЦ˵ıԶ׽͸
ˣԶѿϵЦӲġ
ˣû뵽ǣش÷ǳɴࡣĿһֱԶ
˭
㣡ݺݵһۡ
㡭ԼɣԲҵˡ
ûСɡͻȻվסԶͻȻ¥µķ۽ԶһҲżġ
ʱѾվߵĵطǹĹĵʥŮ弸ˡǾʥŮ˵ջѾŵǷϢ
ǴαҲСʲôܵĽӴģһ¼Ȼǳ˳ĵõ١
ô𣿡Щǲڿҵһ
ԶͻȻһ§ЩĽѹķϡ
˲䣬˸ɲһȼַӵ£סǽֻͷǰĶ쾱ԶǼ̲εǡ
ӵŵʱԶֻͻȻֳ˺ܳһʱ䡣
³ͷȻ§Զӵ绰ɡţѾ糺졣
Զ˼ͳֻȻСԶġ
ڷţһ͹ȥġԶֻ˵һ仰ֻٴ§ס˵ǶĴִֻƵ޳Ǻɫ˿ôĹ⻬ȴԶЩֱ࣬Ӹǹ⻬ѩ˳״ָǴĵط΢΢һһֱֻ˳
ڵ㣬ȥɡϵĴԶĻ˳˻ȥ˴ϡԶǿɵɵվǶ
ǡ
һס졣ھҵıָָĶࡣ
ϿһԷ𣿡
˵ɡϾŵ֮ԹҪšĺûƽǸո͵˼ҵĶƵġ
һΡԶ߹ȥǰ׾ݰ״죬ɫɲ͡
ѹסӣͷıݼ˽ȥһֻٴθʥŮ塣
~~~ź۲ɵҲʪ˽֮òķֿȴӵǽͦ塣
쵽˶
ȥ˼ڵءֻǴߴţȴԶӵºΪ
ܵ˱˵Ļȥˣ
ġҵ㣡ԶǾ仰ʱһ۵ҸСԴԶ֮ҲȥԶӰˣ۱۶ǣһֵȴûеȵһ绰˺þãΣҲˣǽټʱȴɵٴ
ģԶǵõһ鱦Ƶ˷ܵӡ
ƭ˻أͷԼǹĹĵأԶһֱ涯š
ԶԼٵһ㣬ɴȥŮϵ¡ĸоԶ·һ׹ԶͷǼ°š
ٲߣ˼Ҫ绰ˣȻϵȰԶ뿪ȴֵĲᣬӵһμԶڣٸҹҹ˼ˮʪżȻô뿪ء֪ͬʱһǼŮ˻ڵɡûа취
Զվߵſڵʱٴһ࣬ʪǣ֮ŷԶȥ
ȥĶˣˣһգ۵ĹСԶȻ۽վͳһսȥˡ
ҡתת㼱ģ㷽ţܶ𣿡ԶСԶͷ˵
ת¥ȥһȴˣ۽ɵĿԶЩ쳱˵ƾľ飬ղԶһʲô飬۾ﶼûϨ˷ܵĻ档
˵ϷǱ˾ӦˣԶһţһߴŷ۽ոջϵȹӡȹѩ׵СȶɴӶʡˡǽֺϻͿźɫԵˡ
Ҵ𣿡ĿһԼĵأ΢΢¶ǳǳعȥԶԴס


330  Լ
۽СԶԶһ˹¼ֳ
οͺܶࡣ¼ƹĻ˲ٱΪ뿴ǵķɣԷ۽ǱοΧ߲·Զź׼м֮ŷ֣ҲǶ
ҲͷĳϣûиԶкֻ˽ҲԶǸ۽һġֻǲһֱǣֵǸСŮʲôˡ
һױƷ棬һλǰεС㡣ڴ֮ǰ۽֪Ǵֱ˼˲
ױƷһֱţһֵһˣʮӡ
ɾҵȴһЩźǾǽ̫磬ºŮ˶ǡеǮЩϲǮŮҲͱǵĽǮ嵽˴ϡ
ԶţԸŮǸ⡣
Զŷ۽һֱѹꡣڽ֮Զȴһο͵ȥˡ
磡㿴СԶˣۿŷ۽С㱻ӵһ߼γ
ױƷã˳ҲЩλŮͬһӡ
λСı൱ѽҾͿλŮĹ淢ˣϰӣһǮһŮǰģʮ㡣
λŮں棬ֵЦЦ
ܸϰʮ죡ոճһǫѷı֡
ǺǣǵȻҪඣϰˬʵЦţ⡣
ʻһǼƵꡣ
ԶҲܿյ˷۽ĶšСԶĿٸ
磬ҿǸӲʲôö᲻׬ıѽ
ѻ죬㷽˭սĸˣĻ׵䵽˵ʦԶһ沵СԶһȴֹţȻһֱ۽ּǮۿŮӣȴǷŲϾջ̫ˣ˭ұ֤ǲǸһĽǮʴѽ
Ӹһͣ£Զʹӳ˳˲ϵСԶ
ȵѽСԶںкԶŲͣ£ֻǳʾЩߡ
ǣֲЩϰλŮʲôطǿ϶ǽ˰ˡô䣬ֲһȥҡͷתʱǰͻȻһΪһſվղֳ
ǳˮܽصܵİ𣿡Զ󷽷ǰȥ
ǡĿԶȲҲɣҲǸϵСĵ
ѡԼġ
ܾ档˰䡣
Ǹֵϰһ˽ǵ˱һۡһԶ󻹸һСŮֱʵ˭
ϰ嵱ȻʶңλŮҵĺѽԣҲϰһһӭ𣿡
ϰ嵱Ū˵ݣȻ÷˾µˣǣϼЦݣȻλŮѣȻһȾˣһֳһӦеĻ顣
ղһģôһգ۾ͲˣһݣԶȴôɣʱ
ô˵ССǶʶλˣϰǾȵŴ͡룬ܸ缶ŮͬʱʶһǺѵһˣ⣬ϵر𽲾һץסʲôϵ򲻻ŹġΪһˣʱϷŹһŮŹһҪϵġ
Э鳤ʦأ۽
ѽϰվǰ̽ҪԶ֣
λСã۽ܵ
һһ
ϰھϾȻʶôȻˣϽıԶСԶ׼ӣײ;һԶõλ
ϯ䣬ԼԶһκϰ壬ϰȻǳΣȴò˵ȫǽţ赺ϡ
۽йľ飬ЩǮ̴ЩɫŮţڽӴ׬ǵıˡҿŮԺãЩɫȾǱͼʱ򣬾ͻ취ܿԸһǮ
һΣԶĳ֣λϰп˵Զǰװһ˵ɫĶұ¶ˡ
ϰλ缶ŮĹ棬϶ǳ˴ǮˣԶɵĹˡ
ٺ٣öλŮǳǮҲǻˣϰϲɫ˵
Щϰ˴ǮŮЩˣϰ岻˰ɣԶ˼ס͡
ҿˣƷҲû˵ģλŮϰæѾܸˣܶλŮзǷ֮أΪ˱ԼƷԼͶסԼ͡ԶţһȻ˵ʮֹãܸһʾ
λŮҵ֪ϰʲôǷ֮룬ҲҪǵϴӴ
ԶһϯϰһӬʲ£²
綼λŮϢʱ䡣λϰ廹֪ȤҲûǡȴȲˡԶ˼Ѿ޷ֹĵزֻõ绰Զ
Զһ䡣ʱСԶĴ˯
˭СԶû˯ʵֻ
ֽ㡣
벻㻹ǸĴܲСԶŬС˵
ԶЦЦܲôˣ
˵˼Ǹϰأ
ԴˣԶСԶСЦ
ҲŲĴأ˼ҿˣҲһëѾͷıȵ˼ң
ҪҪȲһ£ԶԶСһڡСԶûлӦ
Сͷ³ԶӻſԶϡ˵Ĵ಻硣СԶŮϢԶа
ͲԶװӡ
ҪȥԼˣҲŲأ˵ţһתſ˴ϡԶ쵽ǰסֻСá
СԶƲסЦΪ־Ҹʱӵ⡣
˼Ҷˣȥ𣿡ԶСԶľһ˴
·ֱס¥
ŹȻšһƣžͿˡϽţһӱסԶĲӣԶҲ˯ȹײ㣬ղһڴϵĻģŢˡ
˴ϡ
ҲѽСеıԼİ⡣ֻҲϸ
ʱûɣС糺죬Щš
ıû档
˵С㣡
ҹʱ֪֪ˣҲᷴԵģǸ³ŮԣԶСӣȴͷ˯ȹƽڴһع
㻹Сãһ뵽СԶƯŮԶôܣͲɵĶʼ
ҵıáԶڴϣһǽϸӳȥǵ˵عš
˭ŮɣʹԶСŮĹϵϿǾԲǸŮϵ
ܳĴ𣿡Զͷзִʿɽ֮š
ǿϵɲһ㣬СķӴ˭
ٺ٣ڻܸ㣡Ժ֪ġԶ˯ȹµϵߣ

ڣҪѧ

Ǳ˭ɵģԶ§ķһְֻŮĸŪš

ϰɵġǽӴκˡ

Ӻţ˵Щ

Ǹϰû׬ı˰ɣĴִŮϻȹӸѩһĹ⻬

ûκ׬ҵı˵ģ㡣

ԣһˬ𣿡Զϵдͣζšָŵоˬ

ӼѽӱԶųһŹ

ϲӡ˵ţԶһֻȹӣ˳ȹӴߣǰϻ˹ȥ°¶˳

Ű֢ѽӵЦ˵

һرУҺ͡ȼĻţֻ֧𣿡

Զ뿴ǣӳһŹ֧ڴϣšӼĿʱ򣬾ϲֻϧǸͣʱ䶼̫񫡣

赸ģ⻹ѵңȥȫһרҵӼԱǸ۵Ķ

Զתȼλ˫ϥ£ס˫ȣ򿪣ԶĻţıһ赸ԱͶ롣ֱжסȥ·ͣǽγ;С

ӲɵһԶ̫඼Ҫȥˡ

Ŷ~~ӵ鲻ɼһԶӵʱԳ֡һֵձԶһ£һܲ˵ĸоԶ֮䣬뽫ȲܡΪһŵŮˣ̫ǸǣԶ§ȵֱ

ﲻ𣿡Զ̧ͷʵ

Զ۲𣿡糺ĸԶĳȹӴԶС֮䣬ȹģԶϣúȹӵʵغܺãѩ˳

ϲ

湻Եġ

Զ§ĳȣȽϡ

ܼ𣿡

ǲǿӼݵʱҲ˼룿ߵĸŪͷĺȼ䴩

һ˼˲ֻһ

˭ҿҲŻô˵䣬оԶһ¡һβղô̼

˶ôϺзִš

㴩ô룬Щƽ𣿡ЦţȷֿԶ˸ʵŶһֱ

Ǻðѽһܰæ𣿡Զվִţȴ½

㻹ˣĵһۣȴǸԸԶ⿪ղǸ𣿡

ôܣһҾ㿴ԶʮĿǰһãڸʱʿɽˣҰĦһ𣿡Զ۶һ˵عɫɫ˵

湻ɫˣ

˵ɫȫΪŮ˵Եʡ

Ϊʲô

Ů˲ƯĻɫҿɲһͷĸģ

ˣԶǼʵ˷ȭ

ǺǣҼȻܶ㷢飬㵱ȻͲĸˣٺ٣ʵһСĸҲġ㿴ÿ촺֮ʱ򣬹ĸ洦ͿԽ䣬ѽˣ㿴ĸûУܹģ

ȥģûŶǸȤأ

ĸһʱôʵ򶼴򲻿ֻܰŹΪҿҪΪʡԶ϶˵

ҿѽһһ˫۽ĵĿԶѾѵĿӣһֲֻԾ쵽ĸŪʮˬ졣

ٺ٣ǹҲûʲôõġǸϰܲǸҿ۽⡣

ôóȻ˵ľԸߣЩʱȴԵú档

ⶼҿѽǸСɵϣų˶֪ô¶

ҳң

ϴαҩ¶ˣ˿˼ʶԶ̫ῴǸϰͼԶڳʱ򣬳ԷǻҲǰ಻ס۽

עˣ˵ǻ𣿡Զһֻš

𣿡

ٿˣˮĵ㣡

Զִϻס˫ΣǼӲǹ˽ȥ

˶վţһ̸ס

湻ʵģô𣿡Զϣڲһ¡

㲻һбµĹ𣿡˵Ц֮䣬ѾȥԶԼڡԶĽǰһӵ˽һ

~~һñЩɬһԶļϡ

ҪСĸúñӴ

㻵СأһԶ˶һ÷ȭԶҧסĶǶ͸һƬ֬

ҾϲһСĸԶʹĻ̲סһ

Ŷ~~ſСıҧסϵһ⡣

Ҫǲˣһôģ

֪Զ˵ĻʲôȴװҲǶʲôζ˵ʵԴӸԶ˵һεڣûȥʲôӣǸղţҲû˼ϸһֱǶһֺ档

Զһ߻ӣһǰ˶ţĸоҲкܴһּǽͦѩϣȻȻȣ§ǹ̵ӣȴһȡܿ˵Ͼͳ˺ȴ÷ֿ

ϲԼɹ𣿡ͻȻʵ

ôˣ

û¶ҡСͻ˵ղͷѾֳСҼҵ龰

Զ֪ҲԼһǶһǵơ

ǵȥɡԶĴԼʱȴЩŴ۾ԵĿԶķӦ

УһأһСĸԶ§ӣһ£Ƶ㾱

ȥԶ˴֮ȴܽվԶ

Զ˫۽Ȼ泯֧ڴϡ

ȵĽ˳Ĵĺ˽ȥ

΢΢ζƨɣƨɻԲѩף޿ޡ

һȫµĸо

ŶţԶϵͦӣĿ貿ƨɽһ𣬷žžĽҲԶǰ˶ϵĻζš

Զֹס裬˵ײţĴţͬʱǰֻûҲڻ˦Զ۳ִֻǰ㣬ǰһ˦úˣеԵֻԶʱԶһҲȥһء

ʱһֹͱ˽סҪĵطһʹлһζɵһ

~~ܲˣҪˣӿƲסǰһ£ȻǸֱֹĿˡ

ڣԧ

֮ԶȻӲޱȵĿϣѾȣȴûаݵ˼

~~ԶҡܲˣóɡѾӴֱԶÿԺܴݵִҸ³ȥһá

ôϲˣ

Ŷ~ҪˣĲ۹ԶĲӽһԶѩ׵Ķ쾱ֻϵµĸţʹһĸоԶ˫ӵĻҪˡ

û뵽㻹ǸеŮŶѽ

˭ܵİԵˣ˼ҶŪɢˣ

Ҫ𣿡Զ̽ų鶯һӡ

Ҫˣͣ£§סԶٶ

ҿ԰γ𣿡

𡭡ٴһɣʹԶǰֻŮ彾š޵鶥͸˺ɣء

˾ӵһ𣬺þ֮ԶĳɬĿԶΰգЦ湻ģŵòһ¡

ҿԹ𣿡Զ·ְ֮§˻ʼոԶӢ֮

ȥɣھǱǻߵĶģˣС㲻͸Լ˰ɣߵʵɲ۽ǿβˡ

Ը˫ɣٺòˡ

ȥģ˭˫ѽģϲȥ죿

ȥȥҺ˵Զ϶Ͳסįȥģ˵һ˲˯Ҫ˯ҵķأǲԶڵĻҲͲȥˣ

ҪڣҵȻͲ˯ķˣǶඪѽ

Сӣɶ

ҿС󣬾أǲѾǸˣ

ҪǷԵĻҾԶЦ˵

˭ҪôˣŮ𣿲ҪڵĻֻ㷿ˣɲҶֶŵģָԶϻš

㻹ôߣһʮСأ

һʮĹȾ

ѾˣûСж

һ𣿡

ǹʼĴŮ˭ѽȷһúӣƷչȥĻпܴﵽأ

ôͺúһɡ

Ҫĵ̣Ǳ֤ģֻǣҲ·

ΪʲôƲһУ

һĵ·Ůûرǣ߲ȥġ

һ𣿡

һĵġԶͷǵ˵عͬЩһֻ;ĸ򡣡

ѽҵڰɣÿһǧ飡Цţ¶ı

ѽҳ̣ȻҿǳԴˡ

㣡

ͻȻԶֻ

˽ˡҾ֪˶㡣



϶ǽȥˡһȥġ

һ¡Զ쵽ӵ£סֻʮĽá

ղûѽСèŤţԶ֣ģʱ֣ԶЩˡ

ķԶſֻϵĺ룬һǷ۽ġ

ûԼķ䣬ֱȥ۽ȥˡ

ûǵԧΰɣ۽ԴԹ˵ղȥԶķ䣬СԶԶȥСǱˡֱŴ绰룬Ҫǲ绰Ļ˵ŮҪൽʲôʱء

·лˣɶ¶ûɡԶװһɥ˵

ƭˣ㻹ӲŻѽ

ٺ٣еǻһô

¶ġ

ɶ¶

ϰ廹ҪǳԷȥȥ

˼ֲңôò䷹ԣһҲͰˣȥ䣬ҳɶˣ

Ǹϰ岻⣬Ҳˣȥѽ

Ҫһϰ嶼ܰƽĻ㻹ϻ𣿡Զ˹ӣѹûǸϰϡ

Ͳһӳǽѽ۽̽ʵ֪ԼԶﵽжء

ĸ˻᲻ںԼŮ˺ӳǽ̫Ҳʵģ㲻ҵ̫˰ɣԶһ˫һǽ򷽻۽ԼļͬʱҲھ淽۽ǧԲԶ

̫ࣿһ鳸¿Ƶģÿζģ˵۽Щﶼﲨ

ҾͲȥˣԺǻĳϣܴܲδζǵģ˵ˣҪȥĻǾͺܲˣϰҡǺǣǲܵ飬˸棬ҿ֮ⲻھѽڴŮ⡣

ҪǮֲռǵıˣұ֤ġ

۽ߵԶǰźۻԶĲǷͦ鶥ĲԶţ޵һĳƺ鴫ǽĵ۾Զϡ

Ҳѹ˼ҶǶ˼˭ǳôƯģЩôǮ§ڻɶǴŮ˵һ

ǿɲһҡ氮㣡۽ӣԶѪǵطҲ֧һܲС񣬲ӲӲĶڷ۽ƽСϡ

ոǱùˣôӲ۽תԼСҡԶӲӲһ

СıұˣΪŮ츣ķѽûҿɾʲôǮûˣ

ƫҪضϣһ˫ĿԶԼһֻȹץסԶ͵ԼĿ£΢΢¶ӣ΢֣ԶҲȸŶȥһǹ˳˽ȥ

Զһӣ۽Ҳﵽǹȫûˡ

Ŷ۽΢˫Ŀӣ׶ԶҪǲģҾȸ㡭

ô赲ٸˣ

ȥϰɣԿ˨ȥ۽ҲЦ

ٺ٣⵹Ǹ⡣

۽ԼҲԼһȫ¶˳һֻ͵Զߡ

ʱԶȴͻȻ뵽һЦǰһʲԼŮ˸ãÿγԶʱŮ˵ǵطһ顰ʷ⡱ԼԼŮ˵ࡣʱһǷȴϱʱһ룬ֻʣ˰ʣµֳˡ硱һˣĸСӰҵŮ˻Ҹұȳȣ

Զڷ۽ŵʱЦѷ۽ЦǰһЦȻԶЩԣոտʼľͻᵽ˸߷壿ͷʱ֪Ⱥȫ

㻹ó

ôˣû۽ߵͨ졣

ٺ٣ǵһŰɣϴʦʱٸ

ʦ

ϵҷȥһϡԶ°Ƿͦá

Ļ𣿡

˵ҪģҪЩˡ

λСأ

ûġһ˯£һᵽҷ˯ġ

ǿɲƫ̻ǵġ

ǻΪһƫ̻ء

һţĽ˼ѾԶҲԸо۽ڽҧסԶһץ۽ǵõƵģٶţÿһζԶĻȥ

ŶǰĽҲſٵ˦ԶȴͷںڵĴ֣Ǵ֮ѾҺŪϡ

ڣŮ뷢

ԶȻûȥμϰ룬˼ѹûСԶһߵһСЩĳһٷȻԶ£һ

ԶԶĸ첲һ£һԸŮʵСԶҲĸоƺȫϷڴһɶˣһ崿ŮЦݡ

һλӰ߷һԸŮǵ龰֮󣬾Զе崿ѵãץһ龵ͷλʮµӰ߽Ƭ˲ϴ͵Զǰ

ǵƬԶпǧСԶϲ𣿡

ϲллСԶòλӰЦЦЦݺܸȾˡԶ˶Ķ

˽һСʱ

ʱ۽λϰһȾơ

˵ԴӿλĲĿʼҾͶλĽˣ뵽λݣѽϰһ˫۲ʱĳλŮţ۽ע⵽۹ŶŮɫֻ̰ǰڳ治ѿ

ϰϯʼڣʼûлλŮйܵĽӴһֱ׽һǡ

󲻵òʹӵһУƱҪ۽ΪԤıʱͣһӽľƻ˳ý˷۽ϣϰۼֿ죬Ҫȥȹϵľˮзķ۽Ͻȳ鵽һߣϰ֣ϰ뿫ȴ⵽ܣɫѿˡЩЦģֳȥϰεӣ̲סЦһЦϰ

ٺ٣СǧҪΪǹռıѽϰϾ̳鳡ŮҲԳķʽ⡣

ϯ֮УϰҲûҴŮˡΪѾóŮԶǸӵĶˣԼĳҲһ֪֮ɴ࣬ˡ

ûκϣһνϰѾʧȥԭеȤԹ֮ϰ㹧ͳλŮ֮˸Сȥ

۽һͬصݵʱȴԶԶûл

ĶȥˣȻҲڼǣǿǰװΪˣ۽Զ֮һϰľʳ棬ûԶˣһӽ

϶ǴԶȥȥˡ̧˿ֱѾϾŵ㡣

ˣ

ŵ㡣Ӧÿ˰ɣȾͷţԶӰӡ

ҪȥԼķʱȴԶСԶǣ˽۽һ£ͣ

ǶѽԶŮڵﲻЩ⡣ղŸԶʱʵûʲôģΪ˼ŮˣʼյλİŮ᲻ᱻǸϰ˶ڿǣôͻˣ˵ûǸϰ׶

Ż۽⽿ΪԶڷǵģû뵽ȻԶȥôʱ䡣

۽ʱһ˫۸Ӻÿ߸Ůʹԡ

ٺ٣һΪǻϰ浽ҹܻأû뵽ô졣ͬʱЩǸ⡣

һ߽Զķ䣬һȥ۽Լȹӱϰһˮҵûطȥһ·ɫ

ôˣԶʵΪ۽Զء

ðѾȹˣ

˿ɲãһҪעڵѽ

㿴ÿȹŪˣӦҵģ

ǺǣļˣͲøС㶼أԶ۽ϰʹޣһе㣬ҿ

Զ˷۽ȹŵһţȻЩ

Ǿġû¶ŰɡûŪʪɣԶ˳ŷ۽˽ȥһֱСϡ

㿴۽ŮǰԶţЩߣ΢΢Ĺӣ۾ȴϵСԶšСԶǺߵӣ̲סԳԵЦ

ѾͷЦɶ۽ĵСԶһۣЦ

ҲС㵽ʪûУ˵ţСԶҲǰȥ˷۽ȹ۽С׿¶˳

㻹뿴Сʪûء˵ŷ۽ҲͽСԶȹӵ£۽û뵽һ¾һƬŢ۽Ϊķֶɵһ졣

㡪СԶ۽ЩߣϽһߵ

㣬Ǹأ֣վһ߾ǳ̫ǸˣĵƳԶһۣɵ¹ײ

ȥɣǵԶӵͦζӳ̨ǱȥϸӯһգˣԶָǰָҸеԵĽϣɵİԶӵɳϣƨԼȥִҸ쵽ǰȻһԱ

ϾŮⷿϴԶſ¶ȫ鲻ѣΪβȴƺûʲôˡЩֻŵԶÿԶȴִ֣֡

еΪǣԶȻȵϵȷ˿Ǽ̵СȹӱýģĻһܿСˣȺ£ԶһֻѾһ嵽ȹȥˡ

𡭡С˵Ťһӣվվ

ʱ۽СԶҲֵòɿ۽ҰȻСԶСȹ泶˳˵ĽŲ

硪㿴㣬̫޵ˣСԶعͷͰ͵ԶԶŮϷȴЦˣʱһֻȹ棬һֻһֻ顣

۽ȴһЦţһ߰СԶԶĻȥЦ˵Զ浽ʪûУ

СԶӲǱ۽Զ򲻵òһߡ

ǲʪˣԶЦִȹȴСԶȹ档СԶ۽ϲ˿࣬ϲȣȥ⻬ģ

磬˺ѽСԶŮǰһߣǹСѱ۽˺ˣԶһףȻë׵һƬԶ˷ܵǣһƬѾŢ

ӴСԶˣҪҪҸһѽСԶǶĨһĨĨȥŪ

㻵ˣ

һ˳жߣ񡭡۽Ƿ˵Цصû뵽ǣ۽ȻҲſԶϣһԽ鶼ҪＷˡ

ܺߵİһŲŲҪŮڵطɷ۽ȴһקסѽҲܱʹ˸ɫһ붯֣Զɳϣ۽죬˲ͰԶ˳ҲܼקԶĿȳԶֻһС㣬ȴų£ӺǱ

Ҳˣ۽һЦţһ붯ӲǽԶСʱһ˳

ڣ

ڷ۽ĹĶ£ָԶһǵԶĿӲ˵С㡣

һеġǰСԶһû뵽ʼĴŮȻô

ŮԶֵʱԶͻȻΪһѽ۽§˻ȹ־˽ȥ

ѽˣ۽ӹԶĻ

ǷҾͲҷˣԶЦţӲǳȹС㣬۽ԶĶСܿ͵Ľ¡ԽҵţȹӾԽǸǲסԶɴһߣȹߣ۽ѩ׵ƨɶ¶˳

쿴ƨѽСԶҲƵǰȥڷ۽İƨ

Զ§ȱԼͦǹ۽Ĵ֮ȥ

С֡ѽҪǿˣ˵֮䣬ǹѾ˽ȥ

۽һԶȴץסһԽ

ʼʱ˼⿴ǣ۽ӶԶ֮Ҳô˼ɣЦ˵ԼŶȥģã

ֽ㣬Ǹð˭ѽСԶǣԶ֮߿

˭Ҳû˼أ޼ʵ̲סĳŻ˶ϿţҲ

ǲֽҲ롭СԶͿĻСǣ۶ȴͦģɶ

أһѣȴޱȵĽġӣʵˡ

ֽ㻹װҪ͸һҲûˡСԶ۲ı顣

Ҫȥҿɲ֣һѽԶƵԶϣŵķ۽һѽԶ§˻Ů˱һԶ

һһվǸ۽һ׶Զһкվһߵ

ҲߵĿŮſԶϣЩЩߣҿǰ

۽ȫǹģֻҲǰ˦š

ˬѽС֣ѽ۽Ÿ̬ԴŴ

ѹѽԶ汻ѹŲãȴֲŮĽ̬֮һָŪԶĽ飬һŷ۽ã۾ȴڳվһߵǽͦػ

㲻ⷿ𣿻ô࣡Զȹ͸ʹ졣𿴷۽ϲ͵Ůӣдżɬζ

ôѽһȻˣ߹ȴû·˼ΪϾЩɬŲ̫ȻȴЩڵ

ɷ۽ȴͬߴ߹һѳȹӡܲȹӾ˺һӣ¶һѩ׵һƬ

ҿѲѣ۽ЦŰϵ˸ǰĴԶӲǰԶϡǿһŲϣɻǱ۽ԶŮԶϣ˽ȥ

ǿţȴԶʱץסǰһԽ飬

˭ǿѽŪˣŮĲͳһսأһĥ㲻˰ɣ۽Цţ˼ڱԼļһ

˼׶Լӣɷ۽Զȴһš߲ѡȵӦ֮ԼҲԶ϶ʱ۽ŷſĸ첲һܵɳ濪ȷվԶߣǸոձԶʰĵط͵Զ

ԶתԼƨԶĴĥĽ۴ޱȡ

۽ַǽϣǽŤţԶ굴ǣתƵʸȶǡôзִ硣תǽ۴ˮˮ˶ʱ򣬻ȪһˮԶǳ˷ܡ

ŵľСԶˡһһ붼Уתתȥûķݶ

Ǹڸطѽõطǰռȥˣȱ£СԶʼʱ򻹰ŷ۽ɼƻɹ֮ŷԼ˶ˡ

ԶָԼĶƤЦ˵

ҲŲȥأû˼СԶŬ첻ȥ

ٲſˣƤռˣ

ҾʣµģСԶίԶĶƤû뵽ǸطҲǵطΪȿԶĶƤصĦţͬʱԶֻֻС񫡣

С黹ûȫã滹һӲӲĶԶȤĵطЩʹҲЩ

۽վתˮˮһ絽Զ˵۽ѾܲסˣԽԽתҲʧȥԭĽࡣѾתǰײԶ޷ֻſ죬סڣ

Ŷˣ۽ͻȻһѱסԶͷĴ治סһ֮ڹǷ񾢶

磬ҲҪ񷽻۽ŷ۽оôˬСԶҲһ¡

һȣø㣡㣡۽ɿ˽§Զͷ֣ӻǲɵһ

ǷСԶȴȲˡ

~~~Ŷ~~һֱŵҲЩֲ֧ס˽ࡣԼǰһԱ۾ʮֵܡ

СԶȷ۽󣬱Ҳվѧŷ۽ӷվԶߡ

Զ§סǻԲΣһӾĽ

Ժɲٽбˡ

ǽɶСԶ׵ʵ

ȻϹˣ۽Ȥ

ˣҲŲϹءϲб磡СԶԵζӣԶĴ֡

Ҳ硭

˵ҴĶӣǱɶ

˭ģ

ȻˣҲСѽ

Ͷˣ㲻ܽұˡ

ǵ׽ɶ

˵֮ɲ

ҸҪѽǹ¶СԶΪȻ˵ţСҲûֹͣתתᵽ˴δйĿ֡

ĲԶЩĵĲһ䡣

治档

ҿҪ˵ˣ

˵ɣˣٲ˵ҲˣСԶעûƺϡ۽ȴЩȤˡǷ۽ϢţŮꡣʼЩмܲסˡѾΣֻΪӳֶֿ˽࣬Ȼ͵лˡ

ԶǸ𰸽ȴٸ

һ𰸽˵֮ԶͻȻСԶѩ׶ԲƨСӽԼϿͷϳ˴ƵģֱεСԶ

ŶˣСԶԼһֻС飬ͦ裬оԶͷȥˣҪǣǸȵͷ治ϵĽţǵˮϵĴ˳

ֱԶͬʱл˷֮ƽͬʱһŮ˵ζ

˵ҵ׸ýʲôСԶûǸ⡣

ס

е˶ˡ

ҸСġʮǰ軹ûʱͻ㣬ҵ֣Զʮֿ϶˵

ڣ¶µ˼˼

ڶԶ۽СԶһص˱ǡ

۽ԶԶ˪ĳӡ

ɣ˪һԶ

Զû˵ʼճһַ֮СΪŴԶ֪ԼԶ˪ʹ˸ɫʾҪ˪ŵøϽס졣

ص֮Զ˭Ҳ˵ԼķԼ

õġԶЩĵ˪һߡ

֪ˣ˪ʵ

šûжҷֻǳĬˣ

Ͳ˪Զơ

ǺǣҲҵɣˣСһʱգܿͻõġ

֣Զôˣ˼˼ܹԶΪһ˼˼ʱԶҲŬӣûи˵˼˼óʲô⡣

Զקһ˼˼

˼˼Զһķ䡣

׳ʲô¶˼˼ԶɫҲôɣż

Ҹ˵ֻ֪ˣҪٸ˵Զ

ôˣ

ҲҵŮԶЩݵ˵

˼˼ǳһǲһҲ벻

ǡʲôʱ֪ģ

ҲŸģ顣

˼˼ҲԶߣĴţһȹǺɫĳͲϸȣʮ

ûְɣ˼˼µ̧ԶԶֵǳ

Զҡҡͷó¶Щġ

İɣ¶ġԶִգ˼˼ʱĻԶ泩ࡣʹʲôҲһְο

һȰģҿóҲǺܰġֻһʱԽʵˣĸܡ˼˼ҲعԶ֣ӿԶϡ

лл㡣ԶмĿ˼˼һ¡

Ҫл㲻֪Ҳ޹ǵġ˼˼ͷ

ǣ֪ԶЦЦ

֪ ˼˼ܲ˼ΪһֱΪĸ֪ĸ켣ı仯һֱĵһСܡ

Ϊʲô¶סˣԶָĶͷЦ

㲻Ұɣ

ĺŮҲ֪ıĸ֣Ҹ˻أ˵ˣ£ǻңҲǺ޸ĸġһ˰ɣ

š˼˼ɵİԶĻ

ûУ

롣˼˼˵

ǲԶ쵽Ҹ¸֫

񡭡˼˼ܲԶħצĻŤŤŤȥֻײԶ

ôģԶǹĹĵãƺʲô仯

˼˼һӺ

Գˣ˼˼۾ˮģֻԶһֵͷ

ôԣȻоˡˣҲӲˡô¶Զ

¶ͣ˺Щˡ

¶ԶԼˡ

¶

ô˵

ҡûң

ǹģԶЩ

㲻˰ɣ˼˼Զı顣

ĻǼٵģԶЩ˵ʵΪ˼˼ֻǸ˸Цѡ

ġ˼˼϶˵

ԶֲɵĶʵǶӲûʲô仯һ仯ʱ򡣵Զȴ·оǶӵı仯

ӦûУԶеʵ

ӦˣŻ˺üˡ

֪𣿡

֪

˭ԶҲֲ̫˵赽ָһػǰ롣

衣

ǲЩˣԶСģ˼˼

ҲǺ֣Ҿ롭˼˼ϵԶ

㻹СأԺôѧ

ҲܡҾҪ

湻Եġ

ҿһļ٣ʲôȥˣԶȥ˼˼дʵ˵

ȴйԶ˼˼ûˣִȴǳж¶˼˼̫ˣһʮĺ˵̫ƽˡ

¶Ѿˡе˶ҵѡ񡣡˼˼ܼ˵

Ҿ¶㻹ٿǿǣɲС¶̫ˡ

һòʣǾؿǵġҲڡ˼˼һֱԼñ˶ҡľ

ҿ𣿡Զ˼˼ѶѾ޷˵ҲھͨĴ㡣

˼˼Լȹӣһɬ֮⣬ϻмԺҸ

Сôƽһû͹ӡԶĸŪһǸһӤС

ڿ仯˰ɣ˼˼Цţ۾ˮĿԶ

ɶʱܿóԶҸˡ

ҿиоˣҾһĳҵĶҲһĳǰʱҵĶӶôƽ㿴͹ˣ

Ҿû͹ԶЦЦָѶ˼˼ƽСϸ

ʲôҲûֻڹ˹˵ş̌ǰһԽͦáǺӹ˵ɽˡ⿪¡ɽӣȷȹȥ˲١

þûˡ˼˼̧˷εԶ

ԶЦŵͷǵĺ蹵ôȣͬʱŮķҲԶѪڡ

ҲˣŪĻٰ鶥

Ĵ𣿡

ƭԶһֻۣ̽

ҲǴˡҪٳĻСӻ᲻Ậȥѽ˼˼ʡ

ĿܵԶ±վӵ˼˼ӣһֻֻǽͦϰš

Ҫ̫˵ĻСӾûˣ˼˼Ҹ˵

а취ġԶ˵

ʲô취˼˼Զ˵ҲѾʼ׼ĸˡҸͷն

ҿȰȻι

㻵˼˼ߵſԶĻ

ԶֵһԱ

Ҫû¶ġ˼˼Ҳ¶

Զ˼˼˴

˳ȹӵ£Ĵʮˬ˿һܿ죬ָС棬ָѨʱǻ쳣

ôԶһ߿ǸСһ߿˼˼ǴⰻȻ

𣿡˼˼˵

ҪĻ᲻˵ӣ

ֻҪһͺˣû¶ġ˼˼ڴţԼȹ¶ѩ׵ĳȣСһƬҵëҲ¶˳

ԶЩĽ⿪ԼǹѾͬš

˼˼ĿһֱǴִһһƬ⡣ԶСſ˼˼ȣԶǹĶڡȻ壬ϾֻһʮŮǶںխԶǹͽȥʱ򣬻Ǹоý

һ˼˼ҪţоӦûʲôġ뱣סӣԶǹĿС

ԶһؽȥȻĳ

Ŷ~~~~~~~˼˼

Զһ߳ǹһ˼˼С죬ʱ򻹻Ṵͷ˼˼һꡣֱ˼˼ŤʱԶɿ˳۶ġ

ڣ½

ڶԹ緹֮ԶһϰȥˣûٸԶ˵һ仰֪תһʱ䣬ο˼˼ҲӦ˵ͣ˼˼úܺá

Эİ칫ʰøɸɾģһϰߣһԭÿ춼Զϣ°һӣϣͲ

Щȥˣ˼ˡԶһ裬ϸź۹סԶĲ

Ҳ̫æˣߵﶼѽ㿴Эһ̯¶ֻĲСԶ¶ȹĳȣ͸ǲɫ˿ܸ࣬ܵ˵ĵԡ

˼Ҷ˸ɺԵˣضѽԼԶһ塣

汿ͲнһǰҳҲ𣿡

˵ĵɣҼˣջѽ˼˯ã۱۵Ķ㣡㵹ã绰ô˼ҡ

Ҫ˸һŮõĸ߿Ƽʲôʱ¶óȻȻ˵ǶҲͦģָ߷µĲƷֱˡ

㻵ҲŲǶأϵʹΪŮѽҪĿģԶؿϻš

ҪھԶֽ˵ײڽ˿ࡣ

汿뾡ԶһأԶôЩˣɴԼֻ˵ϥǴͣǺɫ˿ĳĳȵİ׾뽿ۡ

滬ѽԶһֻǹ⻬ĳϸţע˫ˮĴ۾

ǵطġ˫۳ԵԶ

ԶһֻȹȼһƬںڵĴֳǰ

ԶǺɫֵʱֽ⿪ĳ£ǳ¾ͽģ͹ĹĵɽҪǳ¿ӳſˣһ⿪֮ǻŵЩ಻סĵ˳

벻һѽĽ⿪£ѩ׵ǵõ˽ţֻӱ˳

ǺǣԽԽζˣԶĸţʸУǵԶʮ⡣ͷĹһ£Ȼסһӣ

ѽһӾûԶ¶ЩʣոճһζͺҸ

Զִȹһָͷ˽ȥĳ

Ӵû~~Ū˹~~ϱ߱Զţ汻ָţʮֿ⡣

ǿ

ҵĸоɣʮܵı۾ϸȴɶõζ΢΢Щ

Զ۾һֱԽԽҲԽԽˡ

ŶûļȣһԶĶԶѾоǵһԲסָָ׻Ūǣĳ˳

ҲƲסˣһнԶͷԼӣǷôԶͷЩˡǲϷɡ

˵ǵ˰Ȼĳ̶ʱͻȻſԶͷ쵽ԶĿ䣬ͽԼ֮׶

˵׶ʧȥ˿ƵĻ𳵣ǽҲԽԽЩҡӾ޷һ̱Զϡ

ôȱսԶֵʱȹȥҪЩ

㲻֪˼жûˣ˵

ǽҹԸ𣿡Զţѩ׵ǵúһһġ

ʳɾҪһγԶˣԺɾͲҶˣĵıϻšʱԶǹȻﲻʱţ䲻Ļһ¡

ԶӦòٴ˰ɣԶҲһ£ҲϣԶһɷһȹһ졣ڶ˵ƺһ

ԶѾ͸ģﲻһǸ⣬Բ𣬽һһҪĿ˽Ӵ

һӵ˵͹ȡ

˭ѽһĶ͸ʺȻܵۿȥ

ˣԶŵľӨĶˡ

¶ֲԵŮ˭

˵͵ˣҪμһѧ顣

һΪֽʶʲôأȻǹˣҲӴġ

ֻǣ㲻ܶˣ

⣬ݵſԶļͷӸҾһе׼οҲ㲻ʲôһʲôã㿴ǳԶʳС֮ĶȾ֮

Ҿ֪ǼŮӣƽϵġˣɵúúдӴ

İɡҪҸɶҾ͸ɶ֤ʹƤ˵

лл㡣Զķ飬һǡ

һôˣЩûˡ뿴Զһ

һæɣ

绰˵ءԶֻĺһӲ˹ȥȻͰԶĶЩֱȥĵ绰

㣬ҡԶԱš

Ķ

ҡڰ칫ء

¶𣿡

ۣýࡣԶŪüЦš

б𣿡ﲢ̫֪ܵܵĹϵ

һˣ̫µˣˡ

Ȼ͹˵绰

СʱĳӾͣЭ¥档

ӴӾͿĳӡ

ˣЩ˵Զϣﵽ

ҿɸ˵ֻһڰ칫ġԶЦ˵

ȶһ㡣Ͻܽ˲

һţԶӭȥ˽§һҵԶܷŽ࣬ȲĲ㻳һԷ顣

ѽˣԶͷܲסԶǽƷ

ԶȴĽӲǰ¸

ûбˣ۾Ѱš

ûˡԶȽ⿪˽·֮󣬼ɴſѩǷ

ﲻ˳ƯθˣһԽ飬ԶԡԶԼڽĲ䶯ţźӣҳŵߡ

ЩĹȥˣ㡭︧Զͷ

ҵĶڽϡ

ƭҡزסţ޲ھ͸Զϴ

㡣ͻȻӲ˳һ

һӺʱԶſĻҲԶˣˡ

ҽģҲˡ㲻Ұɣ΢ǰЦ

ԭƽģｿдһ

ҲкЩûһˣһͦġ˵ûɽ㣿еú׽һ㡣

ҲŲأֵİԶƿϽԼ·ϡ

㣬ˣɶѽ㵹ҵˣ˵ţǰ·ӵȥ

ΪÿһǰһԷͻŵŪܲ˼

㣬ﻹһءרŹȤζСϡ

ڣ½

ƿȸСӵţһŴ

´һСЦ

˭⣿Цʵ

ȻСˣô㣬벻ȥԣܵ˴ǰȻ̫ϯ˼ûʲôر֮رǣŴһ׵Ƶķ֣һֻƵġ

̧ͷԶʵǾˣ

ԶҲЦûùΡ

ù㣿ͷʵ

ûУ㶼ûùñ𣿡һֱһֺĸоܶԣǴʲô¶˵㡣˵Ǽָ̫ĻôǴ԰ˡһһڵİͽἿƾš

ƽʱ̫˵һһ鶼ñ˼

ǹҵǮİɣ֧ڴϣǰֻúܷͦûпϵĳ³ŵЩ£˵ļơԶĿһֱڽû뿪ʼվýرȱŮӸԡ

ֻ˼Ǯ˵ˣϢ˲ܹݽϡ

㻹ͦʶġһҿĿԶ֮ɨš

㣬ԶĿģȻˣ˵ˣҸԶùˡ

ҿɲ֪ⶫô÷һǸʾһءⶫˣԶǰһֱͦŵģǣֻҪ˱ŮˣЩ֡

ȥҽݱȲȥҽůůӡҽ㶼˶ʱ˾Ȼˮ㶼ûˡԶԸ

һһҽҽģһ˵ĽƵģҲҽ㣡ŬСӴݲȥˡ

һȥԶʹ˹

㣬ղûɣԶֺõЦ

㲻˵һ𣿻Сӣƭң

Ҳ㲻𣿡ԶһִֻǻûϵĿӷ㻳סһֻã

ҪǲÿԹ𣿡

ٺ٣ıȵһ죿

ｿƳһۣתԶĻ

ˣԶ֪𣿡

֪ˡͷԵЩɥ

ôˣûװɣ

ˣԶ֣Ҫһֻ͹ȥˣȲֲ˵ֻһ˱Լķ񲻸ˣ

ģ˼˼أҾ˼˼ͨ

㣬ˣһµĲ豭Ưŵ

ллˡֽǲ裬Զֻֻ㻳ţ￴ŵܵǸƤӽó

ԶȴЦţ

Զѥɦ۽Ūùܵģֱӽ⿪ʹء˵ĳ

ڣһߺŲ裬һĿӡԶֻȴһֱûͣ¹

㣬ЩǸؾոһϱûȥҹ𣿡Զ֪ôСĸ׸ϱˡһϱеıŮˣӾûԶЩˡ

ȥأû㡣ƳԶһ˵ǹ⿴ܵܵķӦ

ûûɡ˼˰ɡ

ƲЦЦû˵ʵȥüΣӲԶġΪ֪绰ĻһɾͻܹȥģʵڡԶ¶Ϸȥˣܿͻ骵ϱϣ˴⡣

պڲĹѾĳ¸

㣬ҲҪˣûҪһ˵ţһ߽¸

ֱˣǴѽｿЦţǰһԷеԵԾţΪƽʱϣԳ֮Ȼһ´ѹӡۣôİ׾ѩ˶

㣬׾ҧһڣѩ㼡ЩĽķͷѩһ¡

㶼Ūˣﱻͷһϻ˷Ӧ

ͲҳˣƫȻԵһ§סӣſĻſסϵһźӣҡ

㡭ｿߵЦıҲγˮϣСɧŪˮˣ

ҪǰˮŪϲźأһͲءȻһֲֻ嵽ȼ䣬ǴţпģֲѵĿ֮ǰʲôΪ

ô󾢶ﻹǱӣ̰ƵЦ

ˮĵط𣿡̧ʵ

ѾͷңｿĵĿƳһһ·Զ

㣬ʹһأһСʵ𣿡ԶҲ˵顣

ҿòˣﻹСѽѾΪˣ

ɱôѽڽǰǿĴ׼Сѽô˵Ҳǽֱ۴ϻ˹ȥַֻ

ѽҪ֪ҾͲˡװڵ˵ȴѾСϣΪʱѾϣ⿪Ŀӣһһ̽

ţпĹϣǰûôסμȷ*ָеԣ԰ĿʱһЩﲢʮֵϣֻﲻѣֻ͹һæˣһȻ۳㺹

Զѽ㿴һϣˣ㺹ҪͷˣɴԼҲ£¶ˣקĿȶקţпȴϣӲǰǲ

ԶӱЦ˫ϥĸǰĿһǣţпϸһֱ¶ںڵһƬïܴ֡

СͽԶƨϺݺݵһơ

ԶЦһߣȴûſȥţпѩ׵ĳȱ֬һɴĽ֮䣬ſҧסǺɫһ⡣

Ӵҧˣţζʵˬҧǡôзִ硣

ﹴһС˵ѽ

Ҳҧ㣬㣡

Ķ࣬һѾʪĹͷϣĹȶɨˣоһתŵʱĽǲɵչ

ԶƨҲﵽ˽ظϣһ˶ǹ鹵棬ԼĽ飬һǹļסԶ˫ӳ

Ϊû󻬣˫ԵЩɬԶ鹵˼£ܿͻޱˡ

Զû°Ǹǹȥǽǹ˽ǴִǹСŵùĹĵģﺬһȡ

ڽسţһβ̫һﶥӲ𿪲ûš

ˣǹһڡԶŰǹ̽鹵һγ

ڣ¹һ

˸ԶС˺óʱ֮ͣ

ҵȥˡԶ˿˵

㻹ܳסȻп˻ңｿ

ȥֽӲ֪˵ζܣԲŲôżԶ˵

Ҫȥɣġֺһ

ˣԼȥɣ˼ҴԶȴ棬ôУˣЩҲûм˰ɣ˵

ôˣԶʵ

˼ҿɵǶԹˡ˼һ绰Ҳ̫˰ɣ

Ǻǣһÿ嵥һֵˡ

СһԹӴܴܵ

ӽǿңȻȴյůġ

һȹͲ˿ŮЭ¥ϸټǺɫĳͲ˿࣬͹ԳŮеǽͦҲһϡ

֣ԶֱЩϲ⡣û뵽ոᵽȻͳǰȥֱȹȥˡ

ҪȥĶ֪ҪŰɣֿЦ˵ֲֻȹӸˡ

Զոմ򿪳ӣֵĳ

Զһ˵ѵ˵Ļһ˵ҪȥġԶȴôûƷλˡ

ղŽ㻹˵أ绰㿴ֻóˡȴ漣ˣԶϵıиȾҲ⻰ġ

ҲڣּԶȫд۵ˣЩ졣

Ұ칫ءҲڡȺŲ裬һͻɲˣҪһء

˭ѽ

ģơᣬҪס졣

Ŀ˹ʲô¶ֵϴŮӵĽߡ

Զ´ģرעһСôƽԶϣĶʲô⡣ôƯŮҪǸŮĻһҲǸӡ

ҪĻҾͲǿˡ

˭˵ˣԶǰͣ˽Ųڰ칫ңǼ칫Ҷ˵һЩջ

ǡȥˣٲȥɾˣԶ⿴˿

ȥɣ¥ȥ

ֿԶĳԶȥ֮¥

ԶʱѵȺˡ

ƿԶӳ΢

·϶³

Զѵ˾ȻƵǰĵ˸ѡ˼˵ļѾʧȥӦежŮ˵֮һ㶼ˡ

Ů˲סܲ˰ɣƿЦ˵

ٺ٣ٶŮ˲ţҲѽ

ǳԴˣȲн㣬Ҳˣ

ϲ㻹ǽ̣

ˣˣ軹𣿡

ӣǸɣǵġôһѽ

ôˣæŪ⣬ʱܣ

ҹȥɡ

ֻ˰ɣ

ٺ٣˭ҲһĸŮѽԶѳŴ򿪣ֵ˳

ֱӿЭİ칫¥¡

ƻΪԶҪ칫ʲô

߰ɣ¥ϻ˵ء

˭ѽ

ҽ֣㶼ʶġ

רΪӭҵİɣ

Ϊӭ㻹Ϊ˭

ֲʲôԱαôʦڵģȻô˵Ƶȴ档

Զ߽Э칫ҵʱŮһӭ

̣ˣŮһǰҪӵ

Ƶ϶Ц˻

벻ǻ涼أղԶ˵һšһȹŮǰһѷɫԵøׯش󷽣һˡ

̻ôƯЦ˵

ҪǶԶ¶󼸻صĻһˮˣԼ

ֲƤˮһûԶ˰ɣҲЦŻػ

̲˵ңʵ˵ɣǣƵìͷתŮ˵ʵһοŮҲʣ¶ĵطҲ覴һ˫۾ˮøˮƵġһͷ˳緢ԵƮףӡ

ѾͷͻתĿ꣬ҿû˵˼㲻֪Ҹأɲ䡣Ц˵

ԶǸϽҸضԷɡ۳ſ쵽緹ʱˡ

̵İɡԶһ˵

·ɻϢһ¡

̣רΪ׼һСȥһɡ˵ţȥ֪һڴƵĹ⣬ϲ˵ȴ̲סЦ

ЦɶƼЦ£ʵ

ЦɶǾûТġ

һ߽֮󣬿ƵС⡣

СɰҿⴲΪԼ׼İɣҲ湻ˣڰ칫ﾹȻôһŴҲ±Цƽ

̣԰ɣЧɺˣ˵ţȹ̣ȴôٿɲУСĶӣɵãҪȲҪ¶ˣ

潭бô죡׼һأϷɻʱܲϺ·ɣǻ˰ҵ񾭲ˣ

Ȼˣ컻ˣ֣ȥȥһ߷Ը¥һ¡

·û͸ˣ붳ѽ

¥ȻûůҲûжô䣬ֲ棬ңⴲ˶£˵Ҫһ㺹أ˵ţԶüŪ۵ġ

Զ⣬Ҳס

ⴲô÷ƿʵ

ҽ㡣ɲһõĴûߴ磬ӵµ˵ģ

ҲСóƵѾ΢죬ĺⴲЧǰҲֻһչϼⶫһнԱһһŮһʾһ߽⣬ǶȷʵЩٶˡ

ԶԶ·ƸԶ˶ǹ֮һѾͽԶƵСϣҲֵİȥ

ץסİѱȥϾץסͷϵİѱֿѩ׵Զϡ

ƸԶ˶㣬󵨵İ쵽ԶĿ䣬ǴִǹƵ涥ȥ

Щ˶һģƲʲôرѿⲻЩߡ΢΢£ţǱԶǴִǹ˽ȥղڳϵʱԶȥȣȻֻǼ£ƵĶѾˡ

ԣԶǹʱƱЩˡ

ץǰѱıӣǽԶ׶ˡ

̣ɣԴߵЦʵ

ѾͷֲûԹӴ䵽ʱǴִ㶥סĻ٣Ӳɵһ

Զַסǻȣ۽ǲСС֮µһƬɫҲ֮衣

㿴⽿ѽһ߿ţһƵǰţǽֵͦĹֶץͷϵİѱϣڲֻεƤ󡭡

ڣĺ

ְ׼ڱ·±ʱԶСѾЩĶ

̣·ˣʹ𣿡ֻ·ģӻ档

ȥ䡣ôѽߺƴŮм䴩ȥ䡣ԶҲ˽ȥ

ҪҰ𣿡Զһϴվһ߿

ȥģȵȥ֪Ů˲ʲôʱ򶼿ԿģƽţϴЩ˽ܲλʱǲϲ˿ģԶǰõ

ԶЦ˳Ҳ·ſڡ

·ҰɡԶн˹ȥֳ˳˻

㣬ȥĳԷʡ

ŰɣС

òһǮɣ

ֲأڣҲ㲻ϿˣЦ˵

ҵȻϣˣôҪĿˣҪ»ݶأ

ЦЦûзƻҪױҲðѱ˺⡣һڹٳõöˣʱͻõЩõˡ

ˣ㣬ҪҪٽϱѽҪǾǼĻ̫̫᲻֪ѽ

ǲμӹŮģȻ֪ҵҪλˡǽĿ˲ǱˣǸһֵƣԣҪǲŹ

˰ɣҪ̫̫ˣЩˡҪͰѷСлйһԸɡҲûˡΪɶǡ

һȣԶ˵ɡ˵

һƸԶһ˳ѾʺڱʱڴĺȹӣһȹװȻׯ͸żġ

ԶҪǽк뵽л񵱳Ʋ飬պҪչˣ˿ʱ򣬽һЩ

ͽаɡԶ˵һ˭ν̬ȣΪеŮˣֲĸͷ⡣

绰ɣѾӦˣ绰ܸˡЦ˵֪˳ˮ飬ûƽʲô

лһֱûгӣԴӻ֮ҲȥˣǧټƵıŶһСΨһ˺ΪԶ˰ļ֤ᾧ

лҪȥ֪ȤǶôҲ鷳ԶôԶ·ȥˣ롣

л½ĻϵѾʵĵزˣ½ֻǻ֪Ǻһ˭ԭ֪Զڸšû飬ڵл˵Ǿ仰

Эǲϵĳȥлļ

Ȼ֪һûпԶĵٻЩʧС

ܿŵĴһиװȽϱůҷǳɡӴſ߳ʱ·ҲЩˣЩ֮ڻϺӵŮ˻ҪŵĽƲš

𣿡лߵǰʱŴӼʻл˺ϵĳš

㲻֪СһҶﲻʵأԼĶӣСƵġ

ѽҲ̫ˣǶãȻģŪûϻһѺӱһ£ҪôƽСӸһӣ㿴Զϲ㲻

ҪǲĻǺءлִ

ʲôʡ

Ҫǰ׻ŴŪˣ͸ϲˣǲ벻ˣѾͷ

ˣ𿴴Ū˻ҽа취Ƕ켸룬Сڷխխģ͸СƵģ˵ϲأ

ȥлʱҲ˼˼˵绰һȥԷķ꣬Լȥ˼˼ҲĿĵģΪ˼˼ʲô¶ùõģ֪˼˼״Ƹ⡣ڴⷽɵģ¶ϣǱȽơ

ܰ㷹һеĲ͹ݣȻѲ̫ߣķȴڱռˮƽѾΡ

лܰ㲻ã˼˼Ҳˡ

е˶ʶ˼˼ûʶáĽҲǺ

ȴǱ˹յõòϿŮԶﻭһʮ˾ʱФӸＸһģӿ̳ġ

㣬˭ŮĽܺǣӺҲ¶һˡ

ô¶Ҳ䲻ȵĻһ䣬֪ȤĲٶ졣ףʶʮŮ˳ɾ

Ȼ⵽ȴԵòںЩǣһ仰õһϢϢӡ֤Ĳ²⡣

ƸͷԶߣĸλָл

ø˼˼棬ԶӵסƵ֡Ϊڳ̫ˡȴӾϯԶƵ붯ϿóְָϵŮǹϵЩ˼˼ҪЩֻ˵

Զ𣿡Զ˼˼ʵ

Уȶ˼˼Щ˵

Ҿ֪˼˼˼빤ģպˣǺǡԶ佱

˼˼ٿȫʲôĹǿҪ˼˼մˡҲЦ˵

ôˣƺܹеĿлʵ

һ̥ƲлЦŻش

òҪҽԺ飬ǣع͸ӻֹ飬̥вӰġڲٵʵϰרҵˮƽܲġ

ֻ֪һءƾо֪ûʲô⡣

һЩúʱѾƳлЩ׾һ˵ǧҪӪʣѽ

İɣҶһĸ׵ˡ

лŵ˵

Ϊֻ˵ģƵĿ䵽˼˼ϣɫϿ˼˼˻еס

̣㿴ϻûлϺӵģƤ˵֪˼˼ڵֻǿ˸Ц˼˼Ͼͺˡ

ҿѾ˰ɡƴȤ˵

ôϸӻˣҲŵġ֪ڿЦԲ⡣

ҪģûôҪģȻԼأлŲ˵

ϯȥߵʱԶһ£ԶҲȥϴּ䡣

·Զʵʲô¶

ҿ˼˼ɫѾ֪

Լ˵ģһţĿˣԶЩԾ

ģҿǵ˶ĸƻʿˣʲô¶ӹҵ۾׼

Ҫʲô취Զ¶Ǻܼƽϣ벻кܴ

ҪĻǾ͵ȥɡһźˡ

ллˣԶԵĸм

һô˭˭ѽҿɲұ֤û⡣ƽĵԶһۡ

˼׼

ȹ洩źɫ˿࣬ʸţ˲ŮĽĿ⡣

ص֮󣬴ַһĿ׼һˡ

ڣСԲ

ȥǶסɡлһֱźøУԺӵʱҪõٸƼһ¸顣

ȥǶɡҪȥǶϲ˵ﶨԹҲ֮ˡЦ˵

ĶһһĶҶס£˭Ҳҵɮ˳˵ġƺǺЦ

ҲͬסҽǶҪȥǶ

ǶʣһȥǶɡ

Թ󣬴ɢø˼˼ԶĳһȥǶ

磬ƻȥݷ˵ˣͲȥطˣƺúõϢһ

סŵģȻ򵥣ȴȽϾ¡˼˼Ҳ׼˯λ̼ƣԶ

˼˼һ䣬ø˯һƵһ䣬Զסԭķһֱһġ

Ҿ͸˯һˡԶֺõɳŲŲƨɰ§˻

ȻøԶѾôĹϵԶôȵ§Ƶʱ򣬻Щ˼ԡ

ùãȥ˯ˣôɳվɬĳЦЦ㳯Լķȥ

ѾµζƲԶСﲻǳ̫ŵĴ˰ɣ

֪Դף˵ʼˣϲ

˵˵ģ￴ûûԶ㳯Զһš

ǻȥοο˼ңԶһѣΪŮˣļϸõ飬ղȥ˺ߣмִ⡣

ģɲԴӴԶƵıϹһ¡

Զ߽÷ʱѾ˯˴

֡ɬԶ۰

ûֵɣԶǰȥڴϣõһͷ㷢˳ӵİԶĻ

øҪ

ǲǲϲָǸŮ˺ãԶִõ㷢ϻǼ°͡ǵ͵ĹӶ崿һ˫۾峺һȪֻŵʽ˯£ɢŮе㡣Զɵĸͷ㷢š

㣡

ûˮΪԶΪ˹ùõˮˡ

û˵ˮⲻˮ㣬ϵ㣡ıһ·һֱŵĲӵ£Ƕ۾ǵ¶һƬѩǽ¡롣

ź𣿡Զִϸȥ

ʣǹùøһβģϸģһֱһָм

ʮζӦõģԶ˵

Ҿ軹Ҫá΢ڴʲô

Ӧöúã㲻ãء

Ϊʲô

ΪΪѪ֮ףԶ˵

Ҳ룬ҹùãȻѪ֮ˡܴĿⲶ׽ĸװĴȰ

пˣɲСӴԶǿɰС˵

֪ȥ˰ɣһ˯

ԣԶõĶͷһ¡

ȴŬС

ԶֻøͷĴһ¡ԶûüƿõĴһСࡣû취Զֻ˳ӵҲͷֹסԶĲӣǳ֮òŷſ

ģСؾҵ

ԶڴϣһΪǺ˱Ӳ뿪

˯ˣʡ

š

Ҳ˯ɡҹرƵģһһ붼˷ѡ

˯ļ䣿ʡ

˯Ǽ䣬ؿշﻵЦ˵

ҵһ˰˯СɫǴܽءƿԶ˵

ǻֱ˯ɣĵġ

һûϴء

˵һзȫˣԶƤЦĴһֻƵסһֻá

СɫƽţȴԶַ

ȥϴɣҪ˯ˡ˼˼㻹ӣ

˯ɣҵһڻ

ưԶһѡԶվȥԡҡ

Ƽʣ˼˼ˣƨŲ˼˼Ǳߣ˼˼һ۶ڵĻϡ

˼˼̣߰ǲǺϲˣƺСĵʵ

Ҳ֪þûǸˡ

ưָ˼˼ϣİһ¶Цݡ

СѾͷ㻹ˣ뵽𣿡

Ҳоǡ



˼˼ʹĵ˵ͷ

ҵŮ˽ˡ

£ȥǶɡɱˡ

ǿɲҪ鷳𣿡

˭˭ѽҵŮһһѽ˼˼§˻òȡ

ʶԵ⡣˼˼ɷн¡

˵ɡ

¶𣿡

ǰɣЦһ£˼˼ƵֱǸСŮ

ܲܣ

мǿԵģһҪУȻͻᶯ̥ġ

֪ˡҪ˯ˣ˼˼Ƶһڣ˱ȥԼķ䡣

վ·ʱ򣬾Ȼ֪Щ׾ߵ̲סЦѾͷ

ƿԡҵʱڡԶǸߴıšҲѵùģ߽֮УӺ§סԶӣǷͦɽѹԶıϡ

ңҴ㣬֮ӵţţϢš

ˮϴϵԡҺ֮ԶһԡƵһ㽫ӱƵķȥ׼ʰƣȥĸŮǶȥ

˵ӣԶǹԶŪƵȼԶΣǻţԶŪϵⶹҲԽԽѪʱֻҪԶһɨƵӾͻƲסĲŷ

尢̰ɣܲ~~~ƵӲסͦţΪ˰Զĥò³ԶһҪĳǹǸǹѪ͵򾣬

Զ趯֣ǸӲĳǹͰͷͦŢⶴ֮С

ŶţӦԶһµײֱĻŬţҽ̱Զ¡

ȥοһɡǸͨŮˡ

Ҳᡣ

֪ľˣͱ˹ٸҲһǹУԶ˴ãҺòĺá

ԶƵĴֱӽķ䣬ﴲڰһѵóģ쳣⻬Ϳˬһ͵Ѿ˯ˣĵ˽ĬĬķֿȣһӲŵĻȵԼĿ䡣

һǹĴӶȥĦŵĿ뺰ԱߵĴϾ˯Ůáô

ԶӷŽǷ鷿ȴס˽㴽Ҳ˳Զͷһ𣬻˱ţͬʱԶǹҲⶴнĳţԶĹͷĻʱĽͻƲסһ󶶶

Զˣϣһˬ֮ŮõĴһĸŮĽг

Զĳ鶯Ǹ˳ǹҲעǳǳ̣׽͸ղ˹ɣֲ֧ܿסˣڵĴϢţҲԽԽ

~~~~~Ŷ~~ӿŤţоȫҪˡ

Ҳ˸޷˯ֲɵȲѾʪܵĺˮˡ

ԶڽϸܽνлԶǷĵĻ٣Ѿýĸ߳ΣǲŹֱ𡪡~~ֵָѾĴ̽ԶƤٲˡ

ԶҲŴͣ˶ѾΡ

ڴ֮ǰͿְָùѰĽܹϵʮֵȴ˵װСɵϡ

ڣ˭

ԶƵķ˽Ĵһ˰СʱǴŪĶⷿһŴϵȴ޷˯ˡ

õһηԶ˯ڹùõĴϡ

Զ˴Ӵȥϴּ䣬һ˾ͳˡԶȴûٻصĴȥǸ˯һ

ñװ˯˵ģǣȴԶɵʱ򣬲ԾİһŲŲ

û˯

š

ֳ˰ɣ

û˵ǷѾǻشˣ˵ʲôء

ûдȥѾ֤ĬΪˡ

Զƿõı˽ڻ̫øϵıҲ̫˸һԶһ첲浽õ£˳ӵ̧ͷðְ§˻

öڸ׵иԽԽǿҡÿ϶˯ڸ׵ĻȻԼѾһʮĹˣѾǸʵأôŮӸ׽ʱЩߣȴѾӦˡðӸĿڸ׵ϣ׸ܵϵů

ϵζԶܣͬϵһְȫСúİһȲԶ֮䣬һֻ첲ҲԶҸȥסӣֻҪԶĴϣ;ðȫҸԶڵʱղԶƵķʱﶼǻŻŵĲ̫̤ʵ

ΪõһȲԶ֮䣬Զĳλ㲻ɵİ޷ܵĶϡϰԶ§һԸԶϵϢϲǼʵţϲǴϵκβλߺ͸

§һӣ˸ʵƣţһȻǼԶ֮䣬ԭԶҸȥ§Զֳ˻һֻȴԶѹ£Ůŵƺˣʹ׵ĿҲܲġ

ǱıӵţŮͦ˵ġԶƵ˸ϵǲ㱻ӣ¶ϵĵ

ΪӴȥʱ˷СƣĹȻȴԶ˵ζӲ۾ˡ

ǵʱָƲס϶¡徹Ȼ¡ԶҲŵ

Զѽ˯ɣõĴϵԶ˵ѾЩƣղһ֮Ͼɢ˼ƵġҲԶЩ˯

˯ɣ㡣

˯ʱ˰ѵϨˡ

֪ˡԶӲûж泯õ˵С

˯ƵģһԵԶϵֻҲûʲôӦƵġʵϣʱţԶߣܹǼͬԶĺҲ񴺷õϣůܡ

Զӵõӣôôеԣ˼˼һѷɫ

νˮƽȴڸǲסĵĴӿ

ĸҵţԶָʱĺӼΪģһŴϣö϶ﲢû˯ţҲֻĬĬԶĸ

ģõתԶػĴԶĲӵ£ҲأԶ˿˿

ԶͻȻ§ӣ뵯ȫ§˻ҲȥסԶһӲӲĶСϡĶ˶ӣһӲӲҲӶ

ĵĽ⿪Զ˯£ĻԶϵҲ

ԶӵšԶɴ̧ӣ굽ӸԶıϣȻֻԶ

ʲôҲ˵˵ȴĬĬţ˯ȹҲĵôĹ⻬һ㡣

Զִǹ⻬һֱȲ棬ԶȴûȥԽһƬëС̶סֻͦ鷿Ƿͦ鷿Զĸоܲһ鷿ȻԶƺϲõ鷿ӲסһͷһþͲһ˳Զ²ɵһ¡ԶһõС鷿һͷҪˮƵġְǵԶϵ˯£˱ĵһ𣬵ʱԶȴǵõϣ뿪һξ롣

ԶӼ»ȥֱĴǷ۵ϡĴͷһѿһӣõʱõӲɵһֽץסµĴҲˣԾԶǴͷŪˡ˵ͷŮɨҪ飬һжŮҲܲˡ

ܿõ˽ˮԶһõС

~~鲻ԽһѪԶ֪ܶʱ̫ˣԶЩˡǣԶĳǹ׵ҵǸСĻ壬Զһͦǹ̵ͦ˽ȥ

Ŷҧűӣ

ǹͦʱõҲļ˵ĦöԷõһֿС

Զűӣĳ

ǰԶһſŮ˼˼ϵʱҲйУɽбȡԣÿһŮ鵽ֿС

ŮĽۣŮĿݣԶִ˲ƣ

ǹܶŮĥҲŮѡ

Ů鷳ȴ̲סҪŮ۶ֻŻõһֿС

һԼŮõϸţõӾҶŵʱԶҲٵĳ鶯ҪȾǽ۵ⶴȾһõĻϣʮͷԶ죬࣬ЩǴصĽӱӵ´еġ

֮ԶĴõĴ

Զȥ˳ʱãְһ˯ûӰϢɣ˯ɲ̫ʵ۾õ

С˺죬۾Ŀ⣬û¶˯úܳʲôҲ֪ʲôʱĴҶ֪ˡ

СӶ˯̧̫ȥѲЦЦ˵ִСиëϰұ꣬㲻֪Сʱүү̾ڼңСܵҷ˯ˣڶĲë

þĽ͸Ǵ˵Ҵװʲô֪õķӦ

ҰȥĶˣʡ

ȥˣҵıŮԡһڣʧԣɵһ

ƺҲѴ˼˼ǶԼԼʲôûȥ̽Щò֪ҲգֻҪҶ;͹ˡ

ȥô·ȥ˳

˯Զ˳Ц˵

ɶóԵģһ̼嵰ţЦˣ֣Ҫðæ

ųԾ˱

߹չСԶһڣҲˡ

Զ֪ġָ֪Ϊʲô첻ùãȴǸ˳ƺ

ڣŮ

Թ緹֮Ƶȥμӻ飬ҲҪȥ˾ϰ࣬ȻµĹ˾мܴţֻҪûʲôر飬ᰴʱ°࣬ҲΪˣļ˾ְϸƶȣû˸ҿС

ʣá˼˼Զˡ

ץԷȥѧУԶ˵

֣Ϳˣڼ˼˼Цʵ

ڼԶѾûڼĸ񲻹ڼ޹Ƶġ

÷ƳԶһĵЦЦЦôˣζԶŮЦ

ԶԼŶҽ⳰ЦЦ˵ְֶæԺˣˡ׼ȥĶ

ӡȻĶҲȥ˼˼ȻܰԼӵһ¶

ԶƲƲ죬ûз

أԶʡ

˼˼㲻ȥҲڼаְžСþȻ󵨵ԼҪһеԶԤϡʵԶҲûбİţѵŮһԼҪܲӦο˼˼ҲڼŮҲǲġ

ǺǣǶȥˣǰҲͲȥˣڼҵаɣ

лл֣ĵĿżָм

ֻôԶһǷཱུ

˼˼ʣΪְ֪ҲΪڸ׵ĿУλñ˭Ҫһеġ

òл͵ǵģ˼˼ĿԶһۣһֹ˵Ŀ⡣

ҿɲôˣ

һԸᣬøûⲻðְ־̫ˣ˼˼˵ò⼸Ů˼˼ȴΪһֱԸⲻе򣬲̸ԶŮ磬ķḻأƽʱ˵ȴưͳԽӡҲΪһԶ˼˼֮⣬ϲŮˡ

ðϰߣʰ֮¶֮ûϴӣǣĬĬȥԡҡʲô¶˼˼ȴСһĬĬȥ

ϴʲôѽ˼˼ʵ

ëǲ̫ˣԶ˼˼ͷĴһָͷ

Ǵ㣬ȻҪˡ㿴Ҿûɣ˼˼ֺõİͷ˸׵ĻͬǸ

ϴ軹ûɣԶ˵Ի

Ҫȵ˼˼ǿϸź

ִʲô⣿

ȥ˼˼ܻڸǰŮԶ޷ܾ

Զ˼˼ɳվ˼˼ķȥ

С棬ȻûӣԶ˼˼ֱӷŵ˻Щҵϡŵúᣬӡ

˼˼ֹŸ׵ĲӣֱֱĹ

֡

Զô᲻˼˼˼

Ů˼˼ûб۾ȴǴһֱԶԴøԶ֮Զ˼˼İȻȻľͻ٣Ȼ˼˼ϲ˵ʲôǣҲЩʧ䡣Ѱһ׶Ƿݰ

⼸ԶԾҲЩɰŮˣЩǸ⡣ʹ˼˼ҪҲһЩġ

ǲǺްְˣԶ£סǽɵӡɢһֳջŮ㣬ʹΪףֵסջġ˼˼ǽĶ˵ģ鶯뿡εӡ

ޡְ֪æ鲻ʱҲְְ֣˼˼ܶµĿԶһַǳݵԶܰοҲǶӦõõְֵİǣ

˼˼ǸԺӣԶ˼˼§˻§ýġĵϲŮûаˡ

֣֪ǲǹùģ

ΪʲôҪôʣ

ָңǲ˼˼ִŵԶ

Զ˵ͷ˼˼ЦˣΪԶĻش֤Ĳ²⡣

֣İɣһһİġ

ţҵ˼˼ûʧġ

֣§Ů˯𣿡˼˼ƿǱûеıӰӷ˽ȥ

Ǻǣ˼˼ô𣿡ԶȻһֱϲŮŮҲϲ̲סҪ⡣

˼˼ְõˣ˼˼źסԶĲӣ˯µӴźϻļϡƤʣǸոհƤ󼦵͸ָϸۣһֳԵȥĳ嶯

ԶҲ˴ƿһǱӰӷ˽ȥ˼˼ܶµİѱԶȣ˺ϸһůȴ˼˼鵴һشˮĴһĬĬĽԼ˯ȹԼӹġԶ˵Ǹĸ͸ˣԣڸĸǰڵģǵĸȨԼŮ

Զ鲻ɼĸŮ塣ﲻɵĸпϵ档

֣ŮƯ𣿡Ĵ۾ʵ˱Լ¶ڿ

ƯҵŮƯŮˣԶǷԷθģһ⡣

Զġ˸׵ϣŮַʽŶԸ׵İ

˼˼ദôʱ䣬ԶȴôʱŮ۰ˡĴŮϵÿһƤţҲַֻʽܱһ׶Ůİ

֣ҡ

Ҫԡ

һ£𣿡˼˼Ŀ⣬Զ

һѵˮԶЦʵܵ˺

ֵġ˼˼Ŀ˻ϲ

Զ˼˼˼˼ȼʱѾһƬʪ̽Žһȵǹͽ˼˼ǻҿĶ

Զû̫룬ֻһĳ鶯š

֡һ𣿡

㲻̥

ֻһû¶ġ˼˼

Զֻֽǹƽһ㡣

лл֡˼˼ѨһС

ɲ̫ġ

˼˼º𣿡

˼˼ӹģӣֻ鷿ƺǰӷЩԶද鷿ĳţﵷ˼˼̲סҪԶƺоⶴҲһЩ仯ܻˮ

֣ɡˣ

ɡһʱ䲻ġ

ҸŪŪԶγǹȻԶСָȦסǸѾǹ׶

𣿡˼˼ĵĿԶһۣԼСţȻѾ븸˶Σǣÿζġ

Զһƾ˼˼С׶ǹ˼˼ͬʱ˼˼Ϊֲס׶ǰһ鷿Ҳס˦ˡ

˼˼ŪԶɫɫĿ˼˼˵

ҪϲŪ˼˼ɬ˵

ǿΪ˼˼ˡԶ̲סŤһ¡

ʲôʱҪ˵һѽŪˣ

ġŶ

˼˼ר־ĸԶ׶ʮӣ˼˼ۡɴԼܿ

˼˼Ҫˡ

˼˼Ͻ濪ȣԶﵽԶǹһٵĳ鶯ţȾһ˽ȥ

˼˼§סԶҲĲѨһš

ڣŮǱ

ΪһʮŮӣöԸرĺģԶϾһܽӴˣŮΪˡΪ˯ͬһԣо̼ȴ־ЩܾˡϾֻ˼˼ڼҲ֪˼˼ԶĹϵˣö˼˼ôܻ䡣

ϴ֮˯¡ȻԸе˯ȹ˯ȹֱͱˡǽͦС˯ȹܸ߰ͦţһûڵ˼

¶ʡˡ͸˯ȹܹĿǰСԲˡ洩С黨СʵǱصĲλ޳ȹӵ¾Ȼһࡣ

˼˼ǰվһƿŽȥԥһ£ֻǶ˵һ䣺֣û˯ãȥһˡ

õġԶſ˼˼ϻعͷ˵

ȥðɡҲԴ׵ġ˼˼һԶ֪øҪ׵İ

Ҳ߰ɣɲڴѽ

֪˼˼ԶһڣȻƿЦԶܿο

ȥˣ

û㡣ȥɡȾˣҲȥƵġ

Զ˳˼˼ķȥԡҡԡﻹϴʱζԡҺ˼˼Ů㣬ַ㣬ԶЩ⡣򵥵ĳϴ֮󣬹һԡȥõķ

ûйءš

ȥʱڴϣϸһӣǱӵԽӵͦˡ

Զ֮ȴů硣ȻõĴ߿áһֱ۾װ˯˯šƤʱգš

ܿ췿¶ȾñøϵıӶЩˡ

ѽóϵıӡ

˯ȹӺܺÿԶ㶢ĸӿ

ɶʲôÿģɬЦˣûڣǸʵĸͦͦСԲ˯ȹ¸ͻˡ

𣿸ﲻ˯ѽ￴㣬û˴ġ

ʹ˼ˣŬС

߾ˡ˵Զ

ȴһקס

òߣ˯Եŷۺɷǿɰ

ôԵҲ˼˼ĴףԶһСӡ

ǽ㣬ң

㣬͸˯ˡ

Ҳ⣡ϴˣǺʡʵԼ֪ʵЩࡣ

ϴҸΧԡ

ţǲ͵ҵԡҺˣѱӴյԶϸָԶϣԶ

ԡҺʲôζԶ§ڻЦʵû뵽úȻôƤ

ȻϵζˣýߵԶš

ǿ϶ҲζˣҲţ˵ţԶõ㻳ﹰԶһͷþͽߵţֲóˣĸģҵʮ㣬˵硣

þư͵ԶſĻʱúȻһĸԵ黳ָ£ԶĳǳﻹɢùԡҺζ

ҽ㡭ڸʵ

ԼķϢءԶõع

𣿡

˵ˡ㡭𣿡

һ˺úõϢһɡ֤Ѿһֺľ

ôˣ

ָϲ˭§ͷøһЩ

ҶϲҶֲˡ

㲻ˣýԶĶšһ¡ŮһšԶҸ

ǶҵıŮ˭ҲﲻӴ

ҹùú𣿡ʵ

Ҫôʣ

ҾҪõԱ˼˼ҪԵЩԶû취

ҽ㣬Ҳ𣿡ԶҲ̧ͷ˵úý

Ƶ㣿

ǲҪȵġ

Զ˵úøж˫Ĵ۾´Զ

֣˧

ֶˣ˧ء

һϣֱĴ˧Ҳǣҳ㣡

Ϊʲô

ƾо£ú۵ЦԶŮϵԶһֺ˼վƵĸо

ŮǾƣԶ۾˵

Ů𣿡

ΪʲôǣԶҲ´ã۾ŮӦеĶһȱŮˣ

֣ҳ˱𣿡

Ϊʲô޲ɡ˭Ҳܸġ

ҾͲˡ

ҵã

ԶŮ

ǺǣɵѾͷ˾ͲǰֵŮˣԶСӻ

ǲһҪһ˵ŮˣҲñκһҵˣ

ҪǷŵŴȥɾŮˣ

Ҳܣ˭ҲޣҲ̸

Ҫ˧С׷أ

Ҷ˵ˣĴҶ˭ܶҡҵģýĵĿԶǷȻЩۺ棬ǣԶȴǳж

˵ֶ֪λرˣ

ʲôҪֻҪְֵİ㹻ˣҪǲͬ⣬Ҿĳã

ɲң˵ҵĻֿĲҪˣ

֡ҸͶԶĻ

ΪղһӣԶϱ͹òôԡһӿˣϻ

ˣøϽסԼ۾ǣ۾Ǵָ￴ԶĹӡ

ղŻ˵˧أһϰֳˣ

òҪһԼ۾һȥץԡֻһСȴץһӲӲĶϣͬʱеָоë׵һءһϽֳ˻ȻһߣñסԼӡ

Զ΢΢š

Ҫ˯𣿡

ҪﴫüĻش

Զ𱻽ԼӸסȥ

ﴫĽŲԶ֪һ˼˼ٶ룬§õ

Զסõ壬ôͦôеԣӲӲĶƨϣֺֻݺݵץš

𱦱

šЩҲԶЩⲻǱ˵鷿Ůġ˵㣬ԽԽӲһһĨõ˯ȹֱʣǣĹ⻬ĴȾ¶˳֪ʲôʱѾѵԼСڿ㣬ȹӵ¿յģˡ

˵ȲѾŢһƬԶߺ죬ȥɬĲ£ţԶֻû̫ĻأָȴѾŢСѨĻ

ģ鲻Խķֿˣָɵĳ룬ҲԽԽˡ

~~Ŷ~~~һԵϮһֻҲ쵽ԶĿץסǳ˶һš

ԶͷſסһͷǱ˯ȹ˱ͷţӲ

ֱӿʼ΢΢ʱŷѹȥͦһǹ˽ȥ

Ŷһ֮ȼĴ򿪣ֽļסԶӣԶһһĳţһһµĶǵȴ¶Ľۻ٣Ľɵ

Ŷ~~Щɣܲ~~~ֽıסҲͦš

Զȴһֱ֮ͦ

ڣС

Ů֮ԶȥЭ칫Ұ˰ĹӻĻһʹˣȻҲð֡

칫һҹɡԶڸͷĻ֮Զ칫￪ůůģصػһȹɫĳͲཫ޳ȰøˡĸͦúЩţĺ蹵ڴ¶

Щˣ죬𣿡

ǲǸһ;ѽԶϣСǰ׻Ǯˣ

Զ΢΢ЦЦ

ܲܰڱﲻ˰ɣԶֻóɱ

ֱ˵ˣﻹĨǵģ治ˬ죡

Զǽ⿪£ֻĻ

Ūߣ滵ŽԶǡһԶæû˵һ¡Ҳ֪ȤһֱԶɻҲԶϲĵطܷػԼ

ٺ٣㲻ͼ𣿡ԶָˡֱӰ¸˳

ǽϸһԷ𣿡ûǵԶͦԶࡣ

ƻĲɡǿˣȻ˱ܲһԶٷ

ҪҪ㣿Զϻš

ĲһġȥһᷴС

ҿûôҲȱһٳԡ˰ɡ

ǺܶٳģԶĲƤȥġ

˼ˣҲοο˼ңԶЩ鵴СȹӾȥ¶ѩ׵

ڼˣҿɲŪ㡣ԶСȹַϱ

滵˼ҶʪҲŬСЩԸ

Զվ

մ˸绰

ˣҲЩǿһϵˡΪ֪һϱһս

ϵдԶаϲΪȻǲȻˡ

ƿʱԶհŵľƵ

ڴͿȵˡ

˼ʱ򣬲ûйĺѣֻǺĬЦЦ

ڣŷ˵

ɫʽȹӣαյ綯ˡʩ֮֬Խﲨתһ鹴˻ǡǻԲƨɱȹӰζҪڴԶȥһѵġ

̵ĸͷҪԸһĺͦΣʣһĻһ۾˿ڲߵҪЭ칫СְԱࡣ

Զˣŷ䡣ϣȴܵǶȥˡ

һ߳һ߸Ա˵ʱԶͻͻ

վſȥ

̸һʱԶͻȻһѱס

ˣû뵽Զź˲伱糺졣

ôҴ绰ԶϮǰľӡһָֻǸʵеԣԶĲﻬͷԼԼ¶ع

ϲѽ̵ӱЩˬ

Զһʱѩ׵ھʹڴһСƬֻԶƺò񫣬˽ȥ½⿪˲˳

һóȥ㣬ôȥ±֮ʧȥԶϲŮ˲µӣǲŽŮˡ

ҪȥʱٴϾˡ

㻵һĲˡ

û¶Ҿ˵Ҹģô

Ҳңҵġ̺עظ˾֮ĹϵǺˣϽ

⣬ûб𣿡

ҲУҿֻǸС飬ҪڹŴµһСѾͷѡ̶ԼĲĹϵһֱһȷʶֲĲôϲű

õģģҺúõһһٸϡˣҺú㡣

Զ̵ϰȹӴĸ첲¶ѩ׽۵İȹӵĻ̻Ǹ˼˶¶Ӻ˰ˡ鶥һԸеѪڡ

Զͷʹ˱ҧͬʱһֻȹǹ⻬СȶϸԽԽָСıԵ˽ȥһָǶǼදš

Ŷûѽ̵鲻ɼŤҪǹŤźԶָ

Զû뵽ôͶˣָϵĸо

һѳС˵̾

ԶȴԼַʳɡ

̵ЩԶĿͳҲϵ׶

Ϊ̶˷֮󣬻ûüĲ㱨ͱԶ·ˣûеȵϢֱ˾ƵꡣĳһھƵǰͣʱ򣬱жøߵ͵ĴþǰţȻͣƯĴþһֱߵȻŮգǲС㶩ķ䣿

ǡյĻܼݣϵıҲǲȻûпᷢʱϣȴҲмֱ˵Ӣ

þһ䡰С㡱ڸԶȵ˹һһԶĻﵯ˳

Ĳˣҵȹţ죬һѽ

ԶȴŲæ

̸ŵʱ򣬴þҲšվ͸ǴþֻһۣϽĿ⣬̧ͷ

þȥ֮ԶЦǰһѽ§˻

Ľ㣬Һѽ

쵹ͦģҲڵʱֻ˸ŮˣĽ׵Ժȥˣսţȴû˼ԶżЩ¶ѾܸмˣοÿһԶ˵ġ

֪Ľʲôѽһ´ĽĹ˵ţԶõ

ν㻹û

һȥԶ˵

ȥҲС̧ͷƳһվһߺܽŵ̡յӹһ˿졣Ȼ¶ǵĲ塣

ĽɲҪѽӲġԶǼܾµݸ̡

æ͵ѽ

ٺ٣СС̵棬ⲻЩ̵Զ̴Բ̸ϽתյٵĽ´ϡվյһ۾Զ˼ǡ㣡

֪ԺĶ𣿡ղ䲻ȵʵȻ̡

֪Ϳȥ

û˵·֮ͳ˷䡣

Ľҽ̿ģ˼СﶼŻˣ

ûôءɲ߻ˡҺò׵̳ġ˭Ļ顣ͳŮʿԶϽϡǺٳ̵ġֻҪԶԼʱżΪ֮

ĽҪǻ鲻Ǹ𣿡

㻹ðҸˣСӣ̽ҵĿڷ磿ǻҲ֪³һȦԶƯţǳ׼ȷĽԶм䡣յЦŵ⿪·ⷿѽ

ڣ·

ǺǣĽҲ̫ˣȻǳԸ㷹ֲð㲿ףﻹôѽԶһǰսһԹϲֳ͸¶˻ǣӵŮҲʽȹӵĻʲôɫġ

ҿɲұ֤һˣСӻءԶս⿪·ͬʱҲʼԶ

СѽԶĶͷһ¡

㲻֪жҵĽźţߴһСͲ֪ᷭĸͷѽǰûйٳϴȻ֪еˡƽʱƽ˾ģ˵Ķͻһеģ㿿ǸеıԵʱҲܰˣ

Զ˵óһ亹ΪϾҲǷ֮ءǰȴһ㶼û⡣

Ҳ̫˰ɣԶıϻһµӡ

Ǻǣҿţ㲻֪˹ٳһֻãһֻڵġ

ý㣬˵Щű߼ʵĻòˣ˵Զƿ£ֱӽȥֻһӵ˳ǰ*мһźӣңƵɣأ˲ժ

Զͷȥסһź

СӺԼѽ滹ûءսЦ˵

͹ˣһҲˡ

̣ȴҽ㣬ǳѹҵıѽ

ûôϰɣ

˵СҲˣ𣿡

˭˵ģ

ûв͸ǽΪԼ˵û˸ˣһ֪СһŮͦƯģҵϢûдɣ

Զٴγһ亹ողŵĻ٣һԱϳ¶ñץס˰ѱĻˡΪܲ͸磬ɻմȥ

ұĽ˵ģⲻûü𣿡ԶվԼʲô

¶ûҪһ㱨ɣҲģֻ㣬²Ҫ̫ˡ

֪ˡԶȫĵͶյĻǷͦȲֹһεԶÿһʱԶͻ鲻ɼĻһ龰

Ӵҧ۽ˣսЦŰȥ

ԶĻ̧ͷ㣬ǵǵһε龰𣿡

һΣ

ʱ򣿡

ʱƤСɰѽˣ㣬ǽһγ죬Ҳǽĳҹˣһʱ龰Ҳ֣һѽԶ§˻صǸʱ㱧Žӡ

ʲôʱпˣٴȥ

ʱǨˣ²ָоඣ޸п˵˵һʵĸܣԴӸԶȷ˵Ĺϵ֮ȴܾҲûּȵʱˡҲҲԭԶôһ˵ҵ˸

һýҵġԶʮ˵

Ҳš

ֻҪӦһұ֤ҵָо

ʲô

һûмĹһȥ

Сɫǣ湻̰ġһ̻ѽŮˣ

ŮҲˣһҲʶŮӦҾˡ

ãӦ㡣ˣ

Щ鵴ԶϽȹ棬죬ҲᴩͲģǹ⻬Сȶ

ȺûѽԶһ˽ȥ

㲻Ҫ֣Ҫһ

ԶɴմϱԼϡҲûбĻжһơ

ʵİɡšĴԶӣֳϣƨ

Զȹͦȥ§סϸ

һȴӺ潥ڡ

ŶѽյĶѩ׵Ҳҡš

˼֮ʱȴˡ

ϧʱѽôһСնŹһαЦǰϺ

ոϽֱӣϻǳ졣

ǽҲһţǸͻѽҲЦ˵ʶˣһμӹŮǣȻҲ̫ںˡ

ϱţڸ˼ڷ¶𣿡Ц˵

ҿûӡհĿͶԶ

ܱ÷Աðɣ

ҲûõĶȥս

ʵԶһ¾뵽Ǹһߵʱ򷭹ģûעǻ¶

̼Զ˹ȥмĿԶһۡ¶Ҫ䵽ͷϣδػģԶ˵ģձ㲻ƽˡ

ôϷûƼֻոԶϷˡ

һ°ءԶ˵

⻰ҪϷȥɵ𡣡˵

Ǿȥɾûλ˶ˡԶΪѵ˵

绰ˣƶһֱܿء

ôһ˵ԶҲʣ˸绰̫̫ӹ

ãû¶Զһ

¶Ҳùģο̫̫ءƲĵ˵ܿ

̫̫ˣҲðɣƳԶһѵڻò⣬ǲǸԶС˪μĳϡ

˭һԶ˵˰ɣһĥˡԶİӿյĻ

˾ٽСɣҲʶʶ

Զָһε绰

տǵȷʵֻܵĻҲΪѵġ

ȻСʱ֮˪һ˹

˪㴩ͬȹӣģֲֻ۽΢΢һβƣԵóһЩ˵Ķֵʮ롣

ʡԶС˰ɣ˪֡˪ԵЩûĳϣԶļ˾һЩ̫ڣнڳŶٷһЩ

Ծ˷ԱԶҲˣȵ֮ϣҷֱոλҪԱŮԶĶ棬߷ֱС̸̾Ϳյߡ

飬ľƵԶǵСͲǽˡҲһЩ·⿪ЩŽĿأЦ˵һԼͷ°ˣֻһ㡣ʮˣɿƤȴʣˮܽһĽ

ѾͷͻӣŵӵģҲǽǾ

˪ȴûֳ棬նѵֻС£ıͻͻ

۱ֶҿɵøԶһСˣǶˣƫ㻹ţ಻ŹѽճԶʹ˸ɫԶ㶯С˪˪ǽѵȴֲģҲֻðưԶ°ǰعôˣڳŮǶ

С̿ǺƤѽһøǴһ¾ӴҲƨ˵

ĸҸǱѽ˪֪һЩŮõĸ߼ױƷƤƵİ˵ԼʣҲ̫ǫĽ˱˵Ĺά

Զ˳С̵һЦС˵ĵطģǴôһգС˪ʱ

ڣ·

˪ûôŮһּԶô˵ȻȻֶб𣬿ȴ࣬ŮһֱҵһĲ

ԶʱߵİŤһŤǰֻøǱ

ԶСˣ㲻֪С̴С𣿡ȤЦ

˪Ȼ֪ȡЦ㽿㣬ԶûǳҲ˵ң

Ǻǣ˵˲˵ˣƤ˵áһϷԼ˪۾ȴһ߿Ỵ̂Цҿ̹ԽԽˮˡ

Ӹĺѽ֮ǰ˼ԶָһˮأҪôˮ飿ƳһЦ

Ľ㡣ȵİӻ˻ǰ˽֪û˼ʵҲڰ˩סԶġԶ黨ǲݵˣûʵŮǾײסġ

䲻ѽˣǾ;Լˡ޸п˵

һϣǸһȲˡǵڵ͵ĻһȲǵġ㿴Ľ㻹裬Ȼʮˣɿȥʮ궼ءһڲ˻ڹ߳ƵģЩǰ˵ǿġ

ѽϲ˵ƿ۶佱

ɲһ˵ϲˡɬ΢΢һ죬˼ĳӰ۶ֽᣬԲݹģضӡ͸һֽ

ѽ˭Ҳؿ˭ˣԶǿɶǳŮȻǸ涼͵ˣҪ˵³Ҳ㲻ŮˡҪѡʱмݽĿء˵ǲ˵ܸݽ겣ôҲò

ˣǻǿʼȾưɡѽûȷȻҲûʲô˼ˡ

Ľж

ʲôжҲԶͶͶˡ

Ҿ֪ҪԶˡ˵

ǲͶˣֲˡ

˵أֵ˭ĵĵһЦ˵Զȷ̷ĽɣȰźˣǼͺ˵ˡ

ҿɲҶͷʵġ

ǶҲˣʹʼɡ˭Ҳʱȵġ̣ưɡ

̹ȻվߵĸǰȰıӵȻȻơա˪Լġ

ÿһƶҪԶιǣȻǾͲˡ۾ĵĿԶѩ׵غ˵ţºȤѿһǹҪƵģһСҲڴֵ

Ǻǣ⻹ԸΪŮЧˣ˵ǺˣιǣҲĸԸģԶܺˬĶ˾ƱǴ˭ʼ

Сӣ˵𣿴ǶʼƽĵĿԶЦһ֮䣬֮ˡ

ⳡ濴˪սսˣرǹŰӺȾƣǵһؼΪԼܲϰߣȻ￪ſյȴǹһĲڣֻ첲ʶǰסһԽ˵ö

˪̣Ƕûо䣬ôŰѽǻûôнأںˡɣû˶Զ뿴ǻ뿴ء񡭡Цøˬʣ˪Сߺ

ҡϰߡϾϿյûԼˣ˪ɬ˵

ÿյģ˵ѽԶַŵС̵ؿȥҲ̤ʵЩշԸԶ˵

Ľ㣬ͱΪСˣէģɱȲ۳ҽĽġҪĽͷϵСҲ˵ĻС̾Ͳþнˣ

Ѿͷ㼤ң㻹ҿˣһҲңǸǿŮˣǰ·硣

ȴֻǽЦŲһСڶ

ڳôҲôͷҪǲͷʧ˸ղŵķȣЩʵĿ

Ҹ˵¶Ц˵

ѾѣɶûѹëԶСأ̣һѡ˵һߵ̡

飬ͳˣøɶ͵øɶԸæմӺ⿪ش

𣿡Сĵʵ

ϻҶѽҽ˸ʤߵЦݿ˵

Ľǣ˵ˡһڲЦ

Ѿͷ뿴ҵ֣˵ҴͷҲһûӦİɣտһȦûжģֻһѹһ˵ĸо

ֻ˵Ľͷû˵Ҳñ˸ѽˣСҲͲò˲ǣĻõűҲѣ

ѽǽ㣬ҿССܾҲ̫ίˣѽҪʲôģҿ֤ǸϧĲǵضҪǻ˸ǵطĻ˵жҲöĿ࿴ˡ

Ľ⵱Ȼǿңң˵̫˰ɡֲĽǿһӵˣݵλʷȣ˭ܱȵսģ˵㲻ͷ˭ң۾ЦţĻȷյĽҪ

ӦǾ仰ˣǰˣѽǸ趼ˣҲ˼ˣǹ˴˾ˣȴ˺ȾˣԶȾһ

̴֪ȥҲõʲôˣþյԶơ

ԶƱ˫ǰȻ˵ûˣ⾴Ƶ¶֮ͷһΣЩн̧źǾƱʱҸ¶ŨܵҸëճʹ˸ɫҲ￴ȥЦ˵ŮҸë࣬˵ʢ

˵˭أĵһۡ

˼ҿȨʿǸ˴µļءմȤ˵

ҿһ֮ˡרŶԸӡ

ˣɲˣԶȣԼֵġ

㻰࣡ЦŰֳ˻ԶǾƱ͵Ĵϡ

ʵ˶źȲԼŵþҲ֪ԶĻģǾƾȻӱõؿǺưѩСָȾ÷

˼治ǹʦӴǾôһȻͳ÷ڶ濴̲ס̾

ͷһȻ±Ⱦ÷ͦÿģѾŪʪˣϱЩˡ

Զʪ͸ˣ˰ɡζɲܡյЦмֹء

ˣԶѯĿ⿴

ʲô취ҿСǹġŬ콿

ǲСġ˵ţԶ±ӣ쵽ĺȥ⿪ҿ۶

ժֻӺĴ˳ǷڳŮǶһΪͼֱ޿޵ĵزôͦһ´ȻյҲܽͦȴܾñ΢΢ѷɫôһĺˣһĻҲģļǵãǴŮʱǸԼµģôôһʱ侹Ȼ˵ı仯

ڣ·

˵վޣǱȽС˲ٵ˪ҲܾˡԴֱ֮ʮͷһؿһáҲ͵͵۳Ƴȥ

ȴЦǶʲôѽʲôÿģûզˣ

ȴȿǻ㣬Ҫ˵Ǽ˪ǶģһμʱҲûôѽʹʲôط˰ɣҲ̽ǽüƾͲûȥˡ

Ҳطùţˣ裬˵˵ʲôطѽ

µԶ˰ɣ룬¶Զеڶˡ

ûʲôϵ˵ţʣµǰ뱭ƺȥ

ҲŻǵܵԶֶΣΪĻһ֪ġ

ЩƵģҪԶˣΪԼ֪Ϊʲô̶̵ʱ˵ı仯

㣬ͱˣ㿴Ǽģտı飬֪һʲôطӵģ㲻˽ڵķҩɣĻȰ㻹ǱˣΪǶиõġ

ȴƲƲ죬ЦҿûôǰҩҴãõԼĴɫ

Լģ̾ʵ

ҽǲӴкöණѽֻҪǵ˭һҿŹĽĿĻҾͰܸǡԽסһڡ

˭Ŀʡ

˭ԡ

Ҳ֪ϲʲôĽĿѽˣǲ˻ûӰһ̣ôͻ롣

һֱһ磬ɾûĻᡣ

Цʵ

ҿɲУҪҲһƯģϼѽû뵽ԼսԼˡ

ᣬֺã㲻˭ѽҲŵ

̰ĿͶգȡȴֻǺȲ裬˵룬˭˵šΨҪϣȻںѲˣɱϾԼҲݵߣ¶Ҳֲѽ

ҿ̹ͦʵģʲôѽ˪ҲŵӲ廰

ԶҲͶȥĿ⡣

ǿɲЦңЭˣɬվĽ⿪˻ϵ¡ȹӵʱԲתһ£㹴Ӵ޳

ĵȷһģ޿ޣҲ̲ס̾ӺܷƤϸ壬ڳŮˣӡٺãҲ޷Ǵ֮ŮᲢۡ

ѹ˵̱Щн˼Ϊѵվﲻ֪ĿԶԶ߹ıͷһȴһһʮֹסԶĲӣԶøѩһڣߵ

ҽʰһ£ڳµĵطӺóһŴȻӾ͵÷ŵȥˡΪߵԵʣ΢΢£ţصĲλ

̣ð쿪ѽһϷŲءЦ̵ϥǡɬ쿪ȣʹС֮һƬŨܵĴҲȻڸԴ

ȥԱ˵һҪϲˣֲͼԺȣ

ѷһСķԱ˸кӡ

龰ԶѪƲסķΪ˿һͳһ֧

Զ³ȦС˪͵͵ĴԶһ£۾ȼһۣС˵Ҳһ

˪ײ˵ԶȴСһĬС̴ʱԶͲµС̵˼ˡ

ǣԶһ̵̣̣߳˭ģ

ġ̴ʱ˵ﶼмɬˡΪ˵ʱҪϢĸӱøЩӾ͸ˡ

ʵЩᱻ˵ǡ̡ģ𣿡Զʵ

ᡣ

ѧʵܼ򵥵ġ벻һԣ

ʲôѧģ̫Ǻˡ

ٺ٣ҪǲĻ֤Ǻġ

̲ʲô

Զû˵ȴվߵͷ

һԶ̴͵̵ֻһСڣǺÿһȣ㲻סĶղŵӸˡһӵ˶ЦԶϽؿϸǸˡΪһȣ˽Ĳ£ˣ֮侹ȻһСķ϶

˪ûоֳ棬͵͵ָ￴ֻЦЦûƽˣǴŮϣʲôͷûѽ룬һʶʶÿġ

ȺŮУͱֵĺ֮⣬̹ˣΪĹӣɷͦΣҲһָоӲӲģеԣԶ֡

̶һ˳ˡ˪żſ±ߵĽĿǴߴԶˡ

ҪﻹأԶͷ̵ķһ£С˵һ̰ɣҶڵſء

˳̵һֱϣ̵֮һϸܵļƤǸеŮԶһ˷Ӧ

Զ΢΢̵ȱķֿˣŨܵĴӳ֮еԴڱ¶˳

ŮԶ̲סָ鲻ɼǸĶڡ̵ĽɵһڳŮǲΪ֮һ

Զָŵ˽ȥ

Զɿ̵֮ƬļסҲķֿţͷ⡣

һŮȣļ̵ӵȷЩ̼ǶڻסžӨҺ塣

̣һԶ

һһͬʱͷȻһ£ǱһƵġ

ȫҵ

Զ̳˳ſ̵֮һ£ǶĽ͡

һ֪˭

Զ̵ַֿȣ̲øǳĹ춼˽ȥ

ΪôҶ̰ܿúܿȴɵúܽεļסˣصһ£е˶ܿΪһ£Сһ£ȻͷֺݺݵһΡԶǵ̴ȡ澹Ȼһ꣬Զſȥȫ

ţĿͷ

ø˵˵صط˰ɣ˵⡣û̳ĿĿʲô

ѽҲ̫˰ɡָЦ

Լ˵ģ㶼ͷˣ˵̵ıݻǳɹɲʳѽ

ǵȻҲûʲô˵ǿɲҪ˵ҺŪǡ

ǵȻҪԵģҲôúŪġ˵ǲǣҲվһߣΪҲõǸصطֻƱֵòôѡ

Ҿ֪ӣڶ˵ء·ˣΪԼ޷̸ȡǸǿŮˣʲô¶ͷʡ

ôֲǾҪˣôߣԼЦŪñҲٴˡ

ǾϽȺȿˮҪõطҲ¶ѽձ˰ҲûиöӣԳĸ˱ˮ

̴Ů˴һѩض˵ġ

ǿ˰ɣĽ㲻ǹȥˮǹȥҪصأƿո˵Ӽһ𣬱Ȥ

㣬վĲһ˭ĸ󡣡˪Ͱ಻סˡ

ʲôñȵģ죡ôѽ˵Ҫ˪¡˪ϽЦŶ㵽һߡ

ҿɲҸȣҪҲøȲŶԡոϽתӶ˵

˰ɣһǰط˵˰ɡ

һ֧˶۾ɵôģΨ©ʲô

û뵽ȴİǲƵյǰղòָˮ

һڲ裬÷۰Ħ

ڣ

˵ط÷۰ĦʱҲЩʧΪһʲôܸӶҴδ˵ʲôţȴû뵽˼򵥣ò̫š

ûŪǰɣպܻɵʵ

ƭǸžͻȥȻеĺŲ裬Ҳڱ⣬һŲļơ

Ҳܵøʾһ˵ʲôĦȦķλʲôģָĶɶЩϸ򣬲һĦЧġƺרҵʵ

ǵǡҲӣʾǾѧˡ˵ţ²ְ֮ϣڳʾ

˫Ŀ΢գᰴ壬ָ濪ס鶥ͬʱתȦȻ෴ķתȦΨһôҾúЦǣȻԼĦԼǣǸȴ*֮УաҲְԼѧŰĦ

˲ӣ۾Цˣʦڸˡȥˡ֤Ч

ǵһΰĦ೤ʱΪѣЦʵ

ݸ˾ͶఴһûˣٰȦÿذģٶʮӡ

ԭô鷳ѽ˪öʮ̫Щ

վˣƽʱʱ򣬿̹

úӶ̻ˣֲǸսߵƳһۣղתǼȦ֮󣬾Ȼ鶥Ҳ

ֻҪĥ롣⿿ľǸմɹȻˡ

ղѧģǼ֮󣬾ȻԶ۳ǵطҺ

ǿ̶뾳ˣ˪ָǶЦ

ʶԼ˴æȲڸҲߵͨ졣

˪ȡЦңҿɲǰʲôˣ̽ŵ

ɱ𣬽òװ̫̫ɲɨ˼ҵѽԶϽְ̰ȥ

Ҳ˪죬ЦŵСҪǵ̲ˣɵˣ

Ҳֲѽ˪Ϊ˸ղһĻߵõڻţԽԵĶǸҲסţ񻳴Ůһ㡣

ϲ˰ɡһ߳һߺȡԸǣվСϲˡܿ죬һĲ˰̾棬ЩӰڵǡôòסЩ˵ĵط

ŵķóԶ۲ʱĳ̵ĻٴЩ಻סԶһ˫ͱ̵ˮĶɬļнȡ

Զղֻң㻹ûоء

ǣԶžƱվǿʼһľơ

ͣһ°ɣҲ̫ζЩ绻ʽҪж

ô˵ƫƫȹ֮˵Թ

㿪ʼһ𣿷أɶռüŪ۵ġ

ðɣ˵ôȷ

ƲܹۺȣԶѾƵÿ˵ĻȻ±߽˺ȡǱᣬſǶϺȾˣ۾ιһڲ˳ԣȻҪȵһβʣҪ©˾ͷٺһ

Ǻǣ⵹Ǹ⣡˪Ҳȷ񫣬ʵǸܵŮˣֻǲű˵ѡ

ȻҲ˰ɡѾλȷˣҲǸˡ˵Ц֮䣬ѾǼС°ӵһߣгಲļơ

תһӣ뿪Զĸǰ£Сһɱ𵹽ҵȹȥˣҽɾʹһȹӳġ

İɣû¶

Ϊ˲ǾƵʣּסԼѩ׵壬мֻһС϶ԱǾ˳ǵԶƴĵȥû뵽ǾȴٿĴûüסǾȫȹ棬˳ССˣо֮һѾʪ͸ˣ

ðʧ˵Сĵˣ֪Ūȥˣƽ

ϵı飬ұµǾһ˳ʽĹȥˣǴҶ̲סЦ

ǿԺôˣôͻȻ˴ѽմչȥָ˳ƵĺɫҺЦ

֪ǹ׽ŪֻǽĵһۣԶɵøϽȥŪһСϣҿܲˣ

İɣǲҲҪģһȥֲ·Цû⵱¶

Զһȫȥˣ̰±߶Ҫһڣ񡭡˪ѾȫڵȺˣսԸԶֵһ˹ȥ

ҿҲУ˪㵹ţȣŪһ˵

˪ȻԶԶ壬мһʵķ϶Ҳ˾飬ӳһ¶ȣǾʱ㲻ôˡ

˪ԶϵʮĬǾһβʣĺȵԶ

֮ԶվĨĨ죬δ۾ǽĶѩ׵ϣЩᡣ

ֵˡû˪ѾƵվ˫ּԶˡ

Ĳ湻ˡﻹûء˪Ц

ҿɲǵǡ

Ʊҵ˵Ϳ죬˵ġ˪˵

㱲ֶߣҪȹһҾȫ±ȥԶſȸЦŰһֻ˪ȹϷ

ԶſնϺȾƵʱҲİС£С̵ЩΪ飬ء

Զյ֮ͱ˹

ɱŪȹѽܵĻص֮ޣԶ

㣬ģұ֤ģожء˵ţһֻ˳Сȶ

ҪоԶֱȲ֪Զģʱ

ٺ٣ҸϽסѽþȥ˵ţڿ㣬һָĶѾʪһƬú˳

ｿţȴ㲻ȥ

ﲻòϽּн˫飬Զ鹵СϣѴ鹵ľţͬʱǸָĶٵĳ

鹵ľ֮ԶͻȻվסķոմֻҲϺݾ

Ƕ֮Զ֪һú˭ˡ

̻ϣȺС̵İɡ˵

С̣ǾͿʼ

Ȼ겻ɡȾͺȰɡҲȹˣһ𣿡Ȼ˪Щߣסɽ塣

С̣ҪǸǶһҲ̫û˰ɣԶЦţѾָѾȹӵϡ

ҿɲܸ⻯ģֻܸһ˪֪ԶҪ»ˡ

С̣ǴģȻǰһЩˣʵܼ򵥣ιҵȥԶѾ˪ӵԼĻӲӲһʵʵĶƽС֮ϡ

ҵȹӸ˪ֲֹԶҲ鲻ɼֻסԶ

ȫҵûšԶǽ۶ӣǸͦıš

СҾ֪رдС̵ġ˪ţоӲӲһ

Ͷˣ˭С̵ء塣

ԶѾܴݵĽ⿪ȹӣֻҪȹӱˢĵԶһѽ˪𣬷ŵ̵һߡ

Ϊ˴֣ոҲæŰԶ⿪

Ҳ˹ӺץסԶǳһӲС˪档˪ҲϵȲԶϣĻζӣ׶ԶǴִÿ˪һھƣ˪ͻһβʣȫµԶȥ

˸ɵȻ죬εӶŶԭһֱϵҲż֡

ҲվԶıϣֻͦ鷿ԶˣоǸǹ˲ֱ࣬С˽

ԶСˣ

ԶС̵ѩΣһĿ񵷣֭˳̵

ԶɲֻСѽ˻ôڵأ˵

֪Զûϻһء

Զﱧ˪۾ȴ˪̺ĶšҪ߻Щµı̵Ļˡʹ˫ۺĵĹԶԼǰ

ԶȻн͵ķſ˪ת˹

һѱסӣſϣƨɣ§ϸǻӺ˽ȥٵĳ

ŶҡѩΣֻ鱻Զְţһ˹ۿ𺳵ľͷΧۣԶˣͦǹǹֱĻ٣һĲ

ԶڳÿһλƱ֮رչһ

Ҿ֪Զƫ۶մȤŵĴסڳÿһ˭ҲȲܵܵĹϵġһַǳĸ飬ܵС

ڣطﳲ

ôûѽҪ˵ʱͻȻԼĶϱ

̫ˣЩҡ˰ɣԡԶҲԼЩˣشûŮ˺ùϱѰ治Ӧġ

˰ɡԺһˣ֪Ǵһģʲô飿һеģ˵ԶĿˡ

Ժһעġ

˵ҪѲҵϾӪӦ𣿡ת

ҡѾӦ˼ˡԶ˿Զ⵵ģֻɵĹǷݶۡɶԶдŲѡ

ôһ̯⣬æùֳ鲻Զ춫ߵģй㣬˵Ҳϡҿ۵ӻԶء

ɣٴǾˡ

Ӧ˼ҵ¶͵úúȥҶ㻹ͦεġϱҲͦ׵ġ

֪衣ûҸϱѾϲˡΪ׿ڸ߹ǶĺԶġΪҸ¶һԸԶĹҵˡ

ʱҲȥһϱææ㻹ܰ˵İɡ

֪Ҿ͹ȥԶӦšҲȷЩûȥˣ֪ԼûС

ҪʲôҪæĵط㾡ܿڣĽҿǸˣ¸鷳Ҿûʱ򣬻ռ̸¶ҲԹ

ллĽ㡣ֲǸʲôĻҵĻʲô¶ݡһʲô飬Ҳġ

Ȼҹܲҵϵ飬Ҳвͬܰæģʱһ仰æЧ

֪ġ¶һġ

벻ڵﾹȻҲҵˣǿǴֱˣƾ˵

ʲôֱʣֻǰ˼һæˡҲ֪ôôаĵķҪټıжôѽﱧԹ

ҲֵģƾСڱҲŵ˰ɡȻôҵأ˿ɲǰ׳աЦ˵

ʲôѽûɹ¶;Ӫһ𣿶һСˡȻһĸȴͬʱһǫŮˡһŮ˲ͬĵطԶŮˣһϲأڶۣǿػˡԶ֮ôĽ㣬ȻеĹϵ

ûҵĵ绰ɣ̴һСͳһƬݸԶʲô¶ֱӴ绰ҾˡһȫȨĽ㴦ġ

˯Ҳܴ˪Ȥ

ΪϲĻҿɲСˣ̿ߺ

˭ˣһԶһء

ıȴǴѽִ

˱ֶĶˣ

СĶѽ˵ţߵ˪ǰһĵط󲻴ǾҪԶˣ

۳ԶԶҲֻЦЦС֮һĬϣ֫ϸˡӵһεڣÿһΣԶôĬԶö֣˪ǡô֫ÿһϸڶӦԶҪһԶС˪˭ǿﶼȲֻСЩС۶һ޷ȵˡ

ӻȥ𣿡ʵ

ûءûõԶĻȻҲ˵ԶŪȥ̫ҡˡ

ȥɡ˵

áԶ˵òûȱܾԶﻹ

ȻϽô˵ҿɹˣͲøԶһסؼǷúˡ

ϯɢ󣬸ԴظԶƽӵ

һƵرĻŭⲻΪԶص˼֤ҵλûҪġ

̼ȻˣǾ͸һ˯ɡһ˫ɡüɫĿԶ˵

㲻ֵ˯þСҲֵøˡٸԶˮ֮ǵˡ

֣ôЩӲؼˣɳܹԶĻʮһŮٲȻ˴ˣڸ׵ǰԶôƤ

ôְˣ

˼һŰְָĦأһȥأҲ֪ĶȥˣôôæѽСŮȻԸ׵æµܲ⡣

˼˼ûУ

ҽ㵽¥˯ȥˡ

ô˯

ڵȰְֻ˵

˭ҽһģ

˼˼˵ġ˵

Զ̧ͷ¥Ͽ˿¥ϵķѾϨ˵ƣСһô֪һ˯ģ

ôȥ˯ˣˣ

˼˼˵ˣ˯˰ְ֣˯𣿰ְֿǺþûˣŬС˵

ǵͬС

ԶĻƿԶصߣſض϶˼̧ͷ˿ԶС˵ȥɡ

صĿԶһ˿˿Թһ˿˿ο

ȥϴ裬ְȥ㡣

õġ˵ȥԡҡ

Զ˶¥˼˼ķ䣬һţſˣϵģֻ΢ĵƹ͸嵭˷ĺڰʱ˼˼Ӧò˯š

Զ˼˼Ĵϡ

һ˼˼ͻȻӴſڴŻ

ô˼˼ԶļЩ޴롣

˼˼˼ںͣ

µᶼ˳ȻſԶϣû¶Ӧ£

¹ˣ

ڶΡϾƲζ̫ˣ˼˼ܲˣ˼˼ѵ˵

ȥϴһ£Զһ˼˼ŻԭԹԼϽ˼˼ӷˣ߳ķ䣬ֻ˼˼ˣȴϴ裬ѾƵľ˷ˣڵ˼˼ǷӦڣȻŲŵζˡ

ԶҴҵĳԡңû뵽ѾˣʱԶѾ˲ô࣬˵ˣԼļҲûʲô˻ֵñܻģһԡҵž·ˡ

ֱѹ֮󣬲ŷվԡŵĲǱˣСŮ

ֱǰø첲ǰһССĻûзͷЩɬĿԶ

ԲˡȳȥɡԶתҪߡȻϿ§˯ͬԡûġ

ˣһϴɣһͺáȻַһСͷԶǰҲչʾһһʱԼɳĽԶΡӶûŤתһ£һֱվˮһСӣںڵĳϣֻŨܵ㷢ڵסһ֣Զ̫Ůıˡ

Զ˹ȥģҲоˮܵԡҺĨϣҵĴϴһ£ˮˢţֻ֪Ҫһȥϵľ

ֻԲһԭĳλԵı仯

ȻСӺ˹˫ۻסԶǻСӼһ㣬ԼԼĸоСͷĴĩҡ

ԶԼĺѹǷ

ɿ

Ҹ겻𣿡ҲԶıϡ

ӲӲС鷿ԶıϸԶ֮һʧȥ˿Ƶĵ

⻹ûֹͣСֻСִԶĶĻǲԶ֮ŮΪ죬ոսഺڣȴ˺档֪ӲӲһ֮ΪԵʣЩɾ͸Сʵ˺üԶſ˼˼ʲôˣҲ볢ζֻǴδ˵

ڣ°һһ

Ȼ˵Զ§˯ûô˵֮ǰԶﻹһֱǸСӵĻôȴԶȻһˣԶܸоִٲ

Զ֪ʲôҴҵĳԡң·ûãֻһԡҵĹϣͳ¥ȥ

ԶأشԼķÿԶ¥ߡ

ϴء

С湻Եˣؽԡҵſڳ˳򣬿ϴĵ˻

Զ˼˼ķ뿴˼˼ôˡ

Щ𣿡Զ˼˼Ĵϡ

û¶ˡ˼˼ְƹͷԶ˵صĵ˯ȹӺˡ

ô֪һģ

о£˼˼˵

ͻˣ

㲻ڵĵطҴǶɶ˼

𣿡

֪ɼûôԵģϣȥǶ˼˼ϸźסԶĲӡԶҲͷ˼˼ӵ˻˼˼ɢŮһȫ˸ղŵĽš˼˼Ǹһ⻬˯ȹϸš

ҹȥˡҵ𣿡

ȥɡ㲻ڣ˯øЩ

Զ˼˼ڻӵӵ뿪ķ䡣

ʱոһСԡǻôҡӣûվԶͽԼķ䡣Զ첽ǰͱˡ

ɶҪ˯ˡ˵

ˣԶСʵ

ҸҪ˭

Ǻǣ˲󣬻СءԶ˴ͷϵĵƣڴ

˵ӵ˽ϵЬ˴һ⿪ϵԡӾ͸ϣ泯˯

Զֹ˴ͷƣ⿪ԡڴͷϣһǰ˽ȥ

ҵıӣѱק˹ȥ

ְˣԶ븧ôʱְοҲҪ⵽ܾ

ԶָոȥĿϣͱСָ˻Զֻεİִƨϻ

ʲôʱ˵ˣԶ֪ǸղԡǴ𡣵֪ʱֲС

Ҫ˼˼§㣬㻹𣿡Ȼ

Զҵ˸ͻƿڣŮҪһֱţ˾ûжҪһޣ˵İοܳ϶ˡ

Զ޵ĵնһѽ˻

ˣ޵ðְֺ۵ġ

ŲأͻȻתԶĻ޵øˡ粻סĲš

㻹Сְֵġ

ĶСˣ̧ŵƵĻӦ滨ˡѸͦԶ

ǰԶ嶯ЩˣڿһУȴôˡ

㻹ͦԴء

֪ڳɳ

ţڳɳˡоóԶЦš

ĶҲȥ

СԵˣ



ԶС鷿µʱӲҲ˹ǶղԡԶ˵òᡣЩӡ

̽ŸһСһգһӲӼǿŲӣ굽Զ£ԶϣܹɵķֿȣԶСĶĥһСˮһͦǸͷȥ

ŶСţһʵĸоһǴ˼˼ǶѧġӻߣԶʹͷҲҧ鷿ֻסĲӡ

ԶֻһСѾˬˣŤСϣֲסĴԼС鷿Զһ˴ͷϵĵƣԶѪٵ˶ţƨһҽ

СĹ˲ԶǣԶûĴСͷһСһԶ궯ţ治ϵжһִĺ塭

ҰĦһɡ˼˼һ쳤󡣡СԶϺš

ԶȻھ̫̫֮˵ķ۰Ħ

˵÷۰ĦЧá

ҲҪʲôۣǶճģѽҾҪְĦԵקסҪȥ÷۵Զ

ֻ֧ȹָֻ࣬ĦȻû÷ַۣȴȫǰָ̫̫ģ˳ʱ밴ĦȦʱ밴ĦȦֱӷȲǿӦԶͣ

˯֮ԶĵĴӴûȥ˼˼ķ䣬˼˼Ӧýˡ

¥طſڵʱػڸš˵ʲôܸо˺ܡƿ˽ȥ

Ƕ˯𣿡ʡ

˯ߵÿ𣿡ԶһŴһ˯¡

ɡưŲŲԶصм䡣

˯һŴЩȣһҲ

˼˼С˾Ҫءȸкˣ

ûУҲǲµİɡԷʱҶ֪Ҫء

Ҿ֪Ҫ̣㻹أİǹſԶϡ

ҿɲ飬Զ˰ɡֻСڵĸ飬ɲԧ顣

ŲأôһѵŮͰȥˣ

ԩԶˣ裬һҲûģϵʱ򻹳˵ء

֪˵ûʮµҲһˣӶ͸Ҳһ¡

⻹˵ھ㡣˵ţƾԶص

Ƶ棬Զ̫ҲƻԴ׵ġ

̿ǿˣôءžŤ

ҪдˣҼٿ˭˭ѽһҲûбŶӰŵģҲЦӲԶơ

ҡʵҲġؽ

ĲҲ˹صȲ

̡ҰɣǸղġؽЦŰղԶûʱŮڴϷһӣңģɿȻЩ鵴

촺ˣأ̾ȳùģ㻹̿˵ţƾ͸زһ

Զ֧صȼ䣬һֻȴǰƵϡ

㿴ǲˣ㣬ɲ㣬Ҫ󺹲СɱѾͰҴˡ

İɣһģһʹʹĽлһأҪǲУһĲء

֪ĺݾɵŵҪǰŪɢ˼ӣⲻģҲ˵ġ

ϧûһ㲻֪Ҹضء

˵¶ʲôʱ˵뷽ˣԼ˼ң˼˵

ҲڣĸŮһʲôľѽԶ޸п˵

´ΰɣһġˣ˵ӹҵĲҵᵽϱôǲͰһϱŪˣԸΪЧҲΪϱϵԵʰɣ

ôһ¶һûһϱŪһŴءԶź˵

ϱȻûмȴ˵ģŮоӢܰһϱ㵽ˡ㲻Իҩ˰ɣ

ô𣿿ɶԼŶġ

֪ϱҲǺŮˣڵġ

ǵȻǶֲסҵջյҵĿˡ

͵㣬һյһŴˣͰҽйҲʶʶǵʲô

İɣһŵġ

ԶоصĿͦ⣬˵Ӻ׵ľͺ϶Ϊһˡ

ˣ˵ˣǽ뾳ɡԶϲ¶ʱ˵ƻ⾳ˡ

Զ꣬䶯ӣͬʱƸصţҲƵĹţǿ⡣

Ŷ~~~~ŤţȼļжԶҲĴⰻȻӹְԶһȣԶٵ϶˼£תսƵ

Զ~~һҪ~~ԶǸǹ֮Ȼյš

ʱԶѾſƵѿƲס˫ȣԶǴҺǹĿ䣬ַԶ׵Ĵ˽ȥ

Ŷǹ룬ֱĻ٣ѾˮĵƵʱһһļסԶǳѪǹ

̺ýģ

˵ˣͬʱͦأֻԶﱻץ͸˵һ

ûҲԶϲţļ

Զǳһ鼱壬Ūһʱղסɣʱȥ

ܲ~~ȥ塭ذɡ

ʵܲԶҽĻ鴤ҪΣЩˣһ

سûԶƵϰڴϣַȻͦǹȥǹһ˽ȥ䣬Ҳ֮˦ֱȫˣԶŷѹ£һ䣬ǹĻϲٶ

351¾
ڶ죬ԶƿߺһڵҲԶС˪ڼû¶ҲģЩڹЩҵȻ˵ϷˮȴҲɫģһصڣû֮ء
    Զ˪ΪԶǳġ
    ûۻ˰ɣԶʱ򣬲Щ
    ٺ٣һҹﶼС̣˯ѽ
    ˯ſɹֲҵģͬʱ§Ů˯ˣ˪Զ䡣Լ͸ԶһһءȴʮûиԶˣеĿÿļμ鰲ο
    ˭ӱֵûôץ񡣱۾㡣ԶܻŮĶһôĿⶢС˪ϡ
    ҪǾСǷģСھ⻹㻹𣿡˪ȻôԶͽԼķ
    أ˷֮ԶȥοС̡
    ˯أ˵˯գ϶˯˾ŵġУҲ˯š
    ˯ţΪ̫ˡ
    ְԼ˼ҵǲ㣡
    ˪ţԶְǽͦʥŮ
    Ǳë£ӲӲ鶥ԶȻţС̶ͦиоģȻŮ˵طͲʲôӦ
    Ҳ˪ǸӿԶ۾ĵĿԶ֡
    ˣ
    滰Ǽٻ겻һˣ˪öڹЩʼ̬ȥ۲ΧˣǸʮϵĿ⿴ʱһƭԣȻһҲóȫԶǶθ顣˵ĻԶδػٽˡ
    ʲôʱƭСˣ
    ôŮϲ㣬㻹ں𣿡
    ϲԺεҲϲԱһϲǣϲ㣡ԶͷҧסĶĶ͸йǡ
    Ŷ~~ǣ󣬡Զ˰~~˵λƵţԶšȻһֻ쵽Զ
    ôԶıëµ£Ľ顣
    ˼һҹû˯ţᵽҵģŽܰϢԶؿϣֽЩҡԽԶԽǲ˪ֶ
    ò׽⿪ӻûֻ־˽ȥ
    ~~˪Զϲţȴ˼Լ⿪ȹӡԶǻԲϸţţҲԶŤΪǸоּǿ
    ʲôеʱ䣬û¶Ȱź˵ӵԼ
    ~~ӲʱͦѽĵɫȹӶԶֻˣСҲƫ˵طյǵطŤŤƨɣԶץøһЩ
    㻹ʮǰôᣬôƯСҪǲˣҲӲġҧë˺˪֪Ŀģڳѵë¡ǾµºԶ˷ܣϲС̴ӡ
    С̣ժˣϵôԶǷͦʥŮϸŪš
    Ҫѹ˲Ǹ𣿡ѷͦصԶϣȥоʵ뵯ԡ
    ѵСϲ㴩ʲô𣿡Զһָǵĺ蹵¶˳
    ǵǵһʲôط𣿡
    Ȼǵˡϧڵļڲԣ̫ˡҪһСȥ¹ȥʱġ
    Ҳ䣬Զȥһɣ˪ȻԶ
    Ŵʱ˪Զķ·ֻصյʱ⡣
    Ҵȥ׼һ°ɡȥ
    ˣ˪ǿһ¡
    ԶЦЦͷһԼǱĿӡ˪ԶĿ丧һӣĸϿõĶ˷ûʲôķԶڴȻŷ顣
    Զų¥µʱ˪ҲѾ˴¥˳һɫİȹȹǽĳͲ࣬ʱŮǶϲôţȱůֲʧһҲβסǳͲܽ޳Ȱøˡ
    붬ΪڱԺ壬Ǵ£·ģ͵ģȫһ޹˼ɡ
    ˪Զĸ첲ȫ֮ˣȫǷͦʥŮΪûµסĽŲȹţԶ
    ǾҪƥ˪ָһƥ˵
    Զļǵãʱľһƥôȥˣƥǣ˺ߵѾˡһ뵽˵ﲻⶼЩȻʧ
    ѱԱƥǣǵǰʱ˪ȻƲסۿʪϸͷеĸţƥѱҲ·ܶ˼Ƶģͷĸ첲ϲ
    Զ˵᲻ǵƥѽعͷĶԶ
    ǰɡ㿴Ƕôѽ
    Լˡ˪ѱԱ˵ѱԱЦЦ˵һߡ
    Զ
    Զ˪־ͱʥŮ֮£üûв׼ţײס֮ԶסƨɽԶеƨʱо沢ûдҪС㡣
    һ·ȥ
    һζ𣿡
    ˪һֻԶҲԶȴְֻװȻһԾ˷䵽ϡԶķӣ˪⣬û뵽ʮ겻Զ˵֡
    ˧ȻСһܶݵĻͷԶ˵ȻСԶĴһ¡
    ԶЦЦֱס˪ǲӯһյϸһУĳǰȥ
    ıܣԶо˪ֻҲ֮ϲסԾ
    û
    ˼Ҵ˵أ˪˵
    Զ޷ȹȥǸоҲ൱
    ܿԶȺƧĵطԶһѽ˪Ӵϱ˪Ҳܻİת˹
    ˽࣬˪ҲʼʱôˣѾŵӷſԶĿ
    ϣԶЦţֻ۾ȴĶ˪Ƿͦϡ
    ҾҪϰҡ
    ࡭Զ۾һȹĳ࣬룬ӦǸһģġ
    Ҫġ˪ĵЦЦĿ˵ףͳ˶ãûˡ
    Ҳ𣿡
    ¿ָ˶ϻһ¡Զ˷ܵһѽ˪ԼϣǷͦʥŮĶ쵽ȹӵʱ֪ԭĳֻǽȹȰȹ棬ȴǹģʲôûУ
    Ĳа취
    Ϊ˷𣿡
Զ󵨵İ˪ȹȥӱ˸ǰ˪ܶϣַԶǾ޴͵ԼǰֻҪ̧ƨɣ£Զǹ˳Ĳ塣
Ŷ˪̲סҰϵķ缸ûˣԶ˵Ȼôˡ
ܶţԽԽϻζԶ˽ǹںȻ˪ⶴˡԶһļжһ߱סĺſǷظ˱ǽͦԸӵ鷿˱šԶͷǹͬʱ̼˪
Ŷ˪һţǳȴʼӲӲⶴͲֹѾ˺üԶǿĴ


352ͨ
    Զôӣɿǰ˪ֻԶһֻ§ϸӱϿ
    Զܲͣɣ˪ΪǾҵĵԶǼӲٶǿҵĦţѾ֪˶ٻطˣԶǲͣʱɢ˼ƵģΨһľǽıסԶӣſҧסԶļͷ
    ͣ˪ȴһֱɿ֣°Ҫ鴤ˡֻҪԶһӾͻҵĲ
    Ҫҵˣ˪š
    ȥϢ𣿡ԶһˣһһͰĵط˥һ̺ס˻ƺֵĵƤһ̸˵ĻҲ൱ˡ
    һҲȥɡ޹˼ɵİӷԶǰ
    Զְ
    ӵ߽ǸͰĿѱܶµﲢĴε
    ѽԶӵ˪嵹бϣһůů˵ϡ
    ԭ׼ѽԶֺȻ̽ȹ档ִǳͲϸ֮󣬾ǹ⻬ѩˡ
    ֲɵӣ¶벻˪ŵ
    Ҫȫˣ䲻䣿
    ˼أĵĹԶĻ
    ԶȴȹӣƯȹӸջȹӵʱŢһƬ
    ûԶЦ֪ʵ
    ˣ쵽ԶĿŪˣ
    ҲںֻҪ־С
    һȥٸµġ
    ҪҪҸµСѽ
    ԶһָҲ˪ĵط
    ˼Ҹոĥȴֲͣˡʵ˪Զ쵽ǵطȥ෴Զָ
    һ£˵ûС
    ˪ȺȳƣɫҲۣԶСȹȥʱԭѾй˻һȾͺܹɵķֿˣм¶һĻ
    һذɡ˵ţԶ͸ӵſ˪֮䡣ͷ̽ȵڲֻһ򣬾˪岻ɵһ
    Ŷ
    ôŽлѽûǶءԶǹ⻬ѩɵ
    ҡѾ˪ţͷ˲ݵذڶ
    ԶٴηĿˡĻϡ
    ͷµһ·˹ȥӲɵһʱӾҵһ֮ŶԶȴû˶ͣȴſĴסǽۡ
    Ŷ˪ͦ˿ˮ̵䡭
    𣿡
    ˬˡԶѽ˪ȫ°Ŀ޲ðһΡ
    ԶһôţһŪţ˪оеĿжеһ
    𡭡˪ٵͦ裬ǿĦԶĴࡣ
    Զȴ͵ߣ˪һеס
    ΪԶԻһЩǳˮȴûȥ۳ԵĿԶԶҲ⡣Զֽ⿪ȹӣ˺¡
    Զˣ˪ͷҪ
     ֮Զĸǽͦģ˱ǣ˺Щʱ
    ԶΪ˪·һƬݵϣ˭Ҳ˺ܳ·ͣЩۣҲЩۡ
    ˬ𣿡˪ԶǼʵϣ˫ۻȻѲůļڣɴʱ˪ȴһ䡣
    ˬˬĴǳĽëţ֪ʱ˪ȻҸ֮С
    Զӣ˪ҲҸǾʶ˵áҺòĺã
    Զʮǰǰ൱ġڼԶ֮ǰȻҲ֪Լûб϶٣ЩĲ㣬ϾԼѾʮ߰СˣԶϲԼ
    ڣǿŵڷ
    Ҳƽж١ֻҪܶҺãҾ֪ˣܰϢԶؿϸš
    ²𣿡˪־ĵ׼Զܸж֪ⶼΪġΪˡ
    е͸硣û·Ƶġǵı˿
    ٺ٣ȹô˭ܿóұʱûиоء˵ڴЩȹӵŮ᲻Ҳ治ѽԶͻȻʵ
    ˭֪أ㲻ȥһƿǵȹӼһ𣿡˪ָؿš
    һһ·ߵſڣĿЩ̨СֻȹȴʲôҲûеġ

Ǿ·ڣʱһȹӣ۾ܹƵĿ㡣
    ϹûУ
    Կ䣬һûϹСء
    ȥԣҲζأ
    ȥǼ⣿
    ҪȥˣСİõˣһҽ˵һԲ˾ȥ

ƣСһﾹȻòˣͦġֻô˪ԼһָǶȻ˵
    ǹ˵ģҿɸȥˣ
    ҪͲסˣ͵ҵĴʱΪ㿪ŵġǧȥðЩգ𣿡
    㿴һʱȥҰʳ𣿡ԶЩ˵
    ҡ㲻Ұʳ
    ԶסǼĺмֵ°ʹһЦʵأ
    ء˪ֱӽſԶϡ
    ǡִáǡҰãԶͷ˪ǵĺ蹵ʡ
    ǡҰãҲԼϹȥʲôʱ˾ʹ绰͵͵ĸоͦõģϲ
    һΪϲִء
    ⱲҲˣһӡˣϲԶ𣿡
    ͦõġʼʱ˼˼ͨˡ
    Ҳ˼˼ǸĹͷԡ濴뻹ôŴ򣡡
    һ˵ӦǴŴȥġԶ˵
    
    㿴Ҳ𣿡
    ˪Цߣһ£ʵ˵ԺԶӦǼĻ𣿡
    ҿӦûġڵķչͷͦõ𣿡
    ϾС˭֪Ժô
    ĿȾԴ̣ô᲻Ӧİɡ
    ǻȥԵ㶫ɡҶˡ˪ȫһԶǰ
    ðɡԶ˪ӯӣȥϱߣǷһȹ¶һУϽס
    ʲôùûˣ
    ֻ㿴˭֪᲻ԶԶ͵ѽ
    ǺǣûͦܵġðɣŰɡ
    ƥǲ͵˵͵飬¾ĺ¶Զ㵽һȥˡԶ˪С鲽˹
    ͨԣԶǰ˵ӣԶ˪е
    ̫ˡ˪Ž˵
    ԶЦЦһ˪Ȼ˪ֱȳһ࣬ȹҴƨɵµš
    𣿡
    öˡɵñѽҺú¡
һٸĺˣԼȥҲȥġԶ˪ϸӽӵ˻ڲݵϵ

353ؾ
Զ˪浽磬һС͹һٱ㷹
    һһݷã粻ˡԶʮǸ˵
    æȥɡһҲ֪ˡ˪֪ܲԶȥŮˣҲȡ֮ˣȻЩԣȴҲ÷ִ硣
    ȥ˵һҲһܻȥˡ
    ⻰Ҫ˵ֲǶȥҲû˵
    һҹȥˣǻûҰ͵ģûԶһС͵˪ȴ˪ĴҧסָĵĿͷﲻסָ
    ʲôʱҿԹȥ㣿Ƕ˪³Զָ
    㣬زܾġ
    ǲܾ𣿡
    ǺǣǣܻӭġġԴԶһȥҲͦģסĵط
    Ʋ裬һȥ֣ҲŲء˪Ŭ˵
    ԶһˮֻЦЦ֪Ȼ˪ô˵һȥġ
    ˪ͻ˼ңԶֱҴլӱķʶԶҲ֪Զ˵ϵЦ˵ؾ¥ϡ
    ԶݸķһСůֺ͸ϵġɾ⡣
    ллˡҶӼҵģĻõٺ٣ƷˣķĵİСůֺ˻һ
    Զֱ˶¥̫̫˯ڶ¥ʱӦ˯˵ġԶվſߵһš
    ˭ѽһŷＷ˺ڴû
    ңֶԶѽûԶһֱվſû
    ԶһʧӰˣȡ֮һֿܡؾһӴӴ
    ԶŽȥʱҲѾſڣд˷ܡ
    ôôʱû˷΢Թܵһ󲻺÷ִͻǰ˧˸ƵģĽôСġˮԶܼĽؾ§˻
    һûϴءҲûӣãȥȻɡؾһܽŮˣҲԶİ˷ϵһȱ㣬Զӡȱġ
    õġԶ˳ؾյķ¥µĿ
    ķĸԶǰؾմķʱָϽ˶¥Ϊÿؾյϴġ
    ʮ֮󣬱ķ¥
    ҵȥʵĲˡ
    Զ֪һؾշԸģ͵ıķҲܶ÷ִ磬ûؾյĻʾԼ顣һͥıķġԶ΢Цŵ˵ͷķ뿪֮ԶЬõɳϡ
    ֹʮ֮ؾղŴ¥һǳɫıȹȻܾջȹӲպûϥǣ¶ǰСȶһСӣοյСӽͻ年յøˡƽСΪıȹţԵøеԡ¥ÿһ̨׵ʱǽ֮ͦ²ɺǣԶߡ
    أĿ顣
    ȥˡߡ
    ؾߵԶĸǰվס۳ճյĹԶԶ
    ؾյһ޹ǵĵԶĻ
    ƨɺѽԶؾյԲεƤЦ
    ѵֻ𣿡ͦԼķԶԶǣڼʱȻֺŮζĵλƵģеԶҧסԼԼ¶鶥
    ࡡѽҧˡؾսЦţĻζŸӣҲ֮ζ
    ԶֻҧŻ񫣬ֻĻסֻá
    ΪʲôŮôȤؾԶͷ˵
    Ů˲Ҳϲô𣿡£Զ쵽ؾյȹӵ¡ȹӵµĹ⻬һֱȸ˪һģΪ׼˵ġԶȹһСһƬɵںڴŮصĲλ
   ˮ𣿡ԶЦʵ
    ԼؾհȹɳϣֿԶࡣԶЦһֻ˽ȥָһͻؾһͽԶָסˡ
    оѽԶָһЦ
    ߸óؾͦԶ棬棬Զ
    ҪԼáĿ⼱
    СŪЩӾ˯ˡһ۾㣡
    Ҫǲ㣬һ𣿡
    챻ŮΧţȻ᲻һжôļį˵㣬ҵ ʲôؾյĻԶøж˵ؾյλþء
    Ҫ𣿡
    㲻ζ𣿡ؾ֪ԶΪ˰οôæôʱ
    һĴҾ֪ˡҿɲָһߡ
    ԺҾһһˡ
    ֻҪһõĵطϴøɸɾġͷԶۣʮֵҸĹֲ嵽Զ䣬ݵĽȻһĿӡΪԶɳϵģ⿪ףҪͲôˡ
    ԶĿȫ֮ؾҲѾ۵ͷˡ
    һҲңؾŬ콿
    ٺ٣ҲҪŮ˳һǶôĲף
    ؾո÷ԶݵĵԶҪʱָо𣿡
    ҾñŮӦһֺܲζ
    СҲ뱻ˣſԶϣֿȣ쵽ԶĿסѾһĶĥƫ㣬ҪϷ㣡ָͬʱ۶šֻ̽ͷﻬš
    ûѽֳԲζҲԶЩˬͻȻƨһͦؾղǻͷһ˽ȥ
   Ŷؾһɿ֣ſԶϣ
    վɳڴϸζʹӲҲо*ꡣ
    ԶϲƣؾĽѹɳ档Ϊ˷㣬Զִһһ汳ؾյƨ档
    붥ѽؾ֪ԶҪ汳ŵƨ档
    ٺ٣ϲⲻǸʡЩ
    㵹ʡˣɾҪҵˣÿ㶼ǶҪû˵꣬Զѹ
    Ӵؾһ֮ļסԶ
    ˬˬԶֲĵסǷͦʥŮ塣
    ˵ˬǲˬؾĵĿԶ˵۾ﲨ࣬۽
    Զ꣬˶ĥϵúܺã˫ĸܵԷİƶһֱ͹ĻϣһĥĽ֮һˣñ۾Զ֮ĿҲġ
    ԶЩҡúõһ¡
    һģһֱȵķŵġ
    ˼ѽ
    ٲҲģȫ׸ġԶͷǳĽëҿһġ
    ʲô
ϱһ

354ŴսԶ
ԶûߣһֱؾյļؾЭˣ绰˹
˰ɣؾչԶĻֺõʵ
ҿϱһҲ⡣
Ҫıˡ
骺ͲµŰĿģرһǳԸе·һȹȴ൱ĵأ鷿¶¶ģǽѩ㼡ӽӣҲûʲôˡǴŽģ̫̫һһء
ϱؾջЩ˼ûڵ绰˵Ŀģֻ˵ԶҲһ档
ȴ֪¡Զڵ绰Ϣʱ骺ܼһϷЩ˷ܲѡ
ˣؾŰѶϱõɳԶˡ骽ʱ򣬻ԶһֻŵĴϸţӺմȹ
骵İְܳĸ骵
ʲôҪ°ɣװ֪ʵ
ʲô¶Զ绰йģҲУؾյһֱţѶϱйһ¶һ졣
ƳԶһۣЦʲô¶Ѿ֮顣
Զк࣬˳ӵԶϡ
ԽԽƯˣ˵ţԶһֻ־Ļ˽ȥ˵䲻󣬵ȴҪӹĹĵİѳ¶ҪƵģĳ¿۷ܿϸƤ⣬øһڣˣԶһƣӾͱȥ¶ֻ鷿ԶſȥͰ̺ͷ˱
㿴骽㡭ཿߵװӣȴ§סԶĲӡ
ֻЦЦֹؾۿϱıķϱ͸ԶϷ˹ȥٿȴ˾ռһ㣬ϣЦǶ֣ûֹ
ø翴ҵֳ˼ëë˵Զ˽ȹӣ֪澹Ȼûڿ㣬ȹһ¶С֮һƬëˡ
Զһ濴һֽȥë̽
̣㿴ؾȴǺܣؾЦǻȥ¥ϵȥɣʲôѽڶϱǰܵװ
裬ҲͦƯģôԸУͲ±Զ翴ˣؾյߣǿϵȹʲôϵӣȴǸŵһֻؾտϱ촩ô¶ЩöԲӣһ룬Ҳûиʲô֣ԶٵϣοҲͲټƽˡ
趼˵ˣĻʲôԸвԸеģҲȲˣؾնЩпԼػţĽˡ
һϣԶǶ߶ء˵ţѾŵĻǷֻ鷿ĸо
ؾո骣ԸоϱһŮס
Զ˽ȴӲ嵽ϱ˵мһ߱һʼʱؾջЩŤҲЩ̫ȻԶ˵ظ˼֮𽥾ͲôнˡԶֱ쵽骵µ£Ƿͦ鷿ظţ骵ļ˷Ӧ
ѽϧ·סˣβҺúõһһ˵ţԶһ骽˿΢΢Ť˼±ԼµĿӽ⿪˼öԶִݵĻǶȿȥظջǷۺͷ壬ָȥ;ӲӲģ𡣴ʱԶѾ߸ߵͦѹ֡һߵĽܼԶĿһǹ˳ؾտʱ򣬽ѾǹСؾձһʱöϱϵû뵽һ֮Ȼ̫̫顣
骵鹵ȫ¶˳Ƿ൱ͦĶѾôƽԶµѾ濪ˡ
΢΢¡ĸؾʵио˰ɣ
۵Ŀ˿ԼĶӣָЦѾˡ˵꣬һ졣
ڿɲ̥ܶӦñˡѵ
Ѿ£û¶ģһ֪ܵġ骻ǺܸмĿһۡ
ԶѾ쵽ؾյȹ棬ָĶĿͬʱͷŶǰȼǴִǹĽࡣ
ɬѵؾտôԶĵܵܣҲôˣֻɬ骶һ¡ԶȻ§ϱˣͬʱֽ˵ȥ¶˵ķ˶鷿Զһ骵ӹɳͦظǷ鷿͵ԶߡԶƫеİһͷؾտԶ˱ϱ鷿Ű骵¸ʱȷֿԶߣַɳϣͿԺܷɵԶݵ˱ˡΪ˵Եʣ鷿Զ˱Ҳ͸񫡣
һЩؾձýԼſԶĿ
Զ˱һ骵鷿֮Ͼ٣骻⣬վҴȹ࿴骻ڿ㣬ɴڿ˺Զ骵ƨ
ŮͬԶɳ˲㣬Ų˷һֱ浽ҹ֮ų˯ȥ

355רϵĿս
ºĸЭ¥ſڣ˷ܵĴһԶˡλŮĳͳרϵĿս㣬ʱԶǻ˵ԶѡЭȴ˵ԶһǰʹȥЭְȥˡ
ĸǳʧȴйȻЭԱָҵԶйشı
ٴʧǣǱѾµˡұҲ֪Զȥʲôطȥˡ
ʱȻ˵ԶĽﻹһάģȥһ¡
ĸŮһ·ѰҵǼάġһƯĸ߸Ůһֵ˽̸ʲôӲ֪֮ͨƯĸ߸Ů˾ԶĽ㡣
ڸһάĵת⡣ĿǰһֲҵˣҵĲҵѾίòˡֻҪﴦͿԶ߸߷ˡ
ЩΪʲôҪԶ˵ԴǴθԶ֮ǵı޷ڹˣԶйһҪҵԶΪ˻ǵ˹ٹĽͳרս㶼ˡ
ǣһʱ䣬ͷĹˣʹһȥԶĸŮ˷ܵǾЩܼ顣
ҵĴûô򵥣رҵĲҵЩɷݲ˵ЩլҲõźʵҡ̫̫ؾһֱǸزū׼뿪ĳüŪﲻòЩĥƤӡֻôؾյİڲҲһԭǾǮͥ˵ҲʮҪġ
ʱԶĸŮ˼˼¡Է÷Զüȥһжȼȥˡ
˼˼ͦŴӣм¾ͷˣȻʧ
Զ
˼˼ŻȥſŴ󺣵ľɫܵĵԶ˵ԶϽǰס˼˼·΢ЩܵӰ죬ԸԼߣӵʱѡ
˼˼ͻȻСڶﶯһ£˼˼ʶһ¶ӡ
ôˣԶŵʵ
Сһң˼˼ҸͣŶ˵
ԶϽת˼˼ǰ棬˼˼ĶƤ
޴û˶СĶԶȴƺо˼˼Ľᾧ
ڶأ
ٹ£Ǿȥ潭Զ˷ܵ˵͸ưźˣ˼˼л񶼵Ƕȥӡ
㼱ġ
һۿԶƺΪֲԼʮǰһʧʱ˼˼ʱʲô֪ҪԼĺϵһ۾Ϳĸף
ο߹˼˼ߵʱ򣬶̲ס࿴ۣһΪƯһԭΪһ׼裬ʵ̫ˣȻԼǸءһҸ΢ЦȴȾ˿ˣǶĬĬףĺӡ
Զܵ˼˼壬ǣԶ˼˼һص˱ݡ
º˼˼˳ĲһƯŮӤȡС˼˼ԶΪԺԼĺǶİ취
ãлҲ潭һŮŮ༰ФĸлȡС
һ֮ԶȥһİС
СǸõһ÷ءԶеŮ˵ĲƲҵȫƲʮԪܵ˹ϻӭΪԶһ˲ģṆ̀ͼ޸紾ӣŮƯԶϲԽ֮ͰԼеŮ˶ӵˣΪҲˡ
ϲǣ÷ԶеŮ˺ƽദһĴͥ

356´
֮ԭСѾñǰƯˣһСڵϸעĿ
Զڹׯ԰һϣű̲Ĵ󺣸п֡
ĸһƯĿսÿԼԶĺɳ̲ϷˮɡԷ÷¡ԶöѾŮˣǶֵòð۽֡ѩĴѩ¡̡Сɺӳ¡¡骡ҲԼĺӣֻСһڻܳԡ硣ѾʩĸȻʵѾ޷֪ǾȻҲҺӶܽԼķι̡ŮɯС鰬˿ҲѾס浸Ԭ۷һֱæͥɵɣ粡Ӱĸֱ㡢صĸҶơĸ׳㡢骵ؾաµơԷġŮջ˪ЩһŮȰźǰѺľ
 ҵʮˣʲô͸ң
ԶޱοĿԼŮ˸Ǹ˵ˣţͻȻһŮ˹
㲻ϸȥ㲻ţǰѾŮˣǽͦͦε˿޲ˮһɴһɫСȹӣȹûϥǣ¶һѩ׵Ĵȣȱֱҽû˿װΣͬۡ
ǺǣҪʲôԶȤĴƯС
ҵķٸ㣡Զ֣ԶȻǰ彡˶Ⱦһ
ո߽ķͷ§סԶĲӡ
Ҫұħ
ʲôħ
ұһŮˣɬһֱԶظҵšΪظѹԶǰǷھҪＷ
ȻĳӣվԶһ׵ĵطԼȹȹӴǷϻ䵽Ľ¡ĿһֱĿԶԶǰȥķŵ̴ľϡ
ظ߸¡ţѩȻͦͷѩɽϵԶĶһ£̶ǷظͷĴתһˬ졣Ĵӹǽޱȵļͣǲïʢë֮䡣ָֻ֮ͣĿٶǾë֮µ֮ϡ
һֱɬԶָòЩΪ飬ò΢΢ı۾ԶûмȥǸ֮ܿ죬پಢãʪģġ
ŶСһỽţԽԽŬİԼͦȥӭԶѾҪĴࡣˮһĴСķ϶
Զݵĳе·ſϡ
һ˵ļ˷ĺС
Զ䶯Լǽ˶壬ֱ࣬ǿӲƬ¿ѵϡ

