˫޼
˷
ǳǸдĵ׸壬ʵдȥˣԽԭļܹƷˣ
ˣѾݶˣ˳Ӧøµһ¡
ܵĻϣԭľɾɣܣ±༭Լ
¡

һһºɽ

еһߵһУһԼʮһ
Ůڳ۵ĽţϾʱţǾͿʼ
Ҳżʣֻ󲿷ֲΪ֪ѣǵĽȴͨŮ
Ĳͬ˵Ӱ׵ҫۣϸļ£ƺɼ
ŵѪܣѩ׵ļϣƺһĹ⻪ʮָ
ۣǴϸڳ˵ľ޴ĲŮë˻
ǷŮܵס

һŮʱӦƴʶѻÿСȴһ
ΨһĲŮƺ΢΢С΢΢䶯
Ȼɣɣ֮䣬ϵĹ⻪ƺҲ֮

ʱţ˻ֿг˫۶ǰ޶ʧ
ģĶʧʥ࣬ʥʧ崿崿ʧԸеӣ
ţɵĲˡ

Ůͬһϵ˵Ц⣺ǰƷϹ˵꣬
Ů΢΢һüеԼ۵Ϲ˶ǵģ
ĹƷϹĴִˡĴɰ
ŮС³ƺĪĴ̼ааһЦǰŵ
ҲԽԽխˣϹΪؿһ¡ȻһͿʼԭ
ʼĻ˶ŮһҧȻסЩʵӣ
Сݳ

ԼС˱϶֮ڵֵס
ľϴڽԼ˵ĻƷ
˶׳˫У˼֣ܰ
ӹһ˿ۡ

Ʒĸó󲻾þ򼱲ȥˣĸҶҪ
չˣҪչ˹˾⣬һȺɫǵĴ£ʮֲף
СƷѧչԼãȲͣǼ࣬
иƣĸҲһԼļŹ˾º󲻾ã
СѾͷͲƷ

ڵʱ˫ĸͬһղӣĻʿСΨһȷ
ǱƷСӰҪһЩǣƣӰ
ССһֱ۵Ļ⣬տʼƷϣƷ
ϵˣ˾˫ĸҶԭѧУʱǹ
ѣ˺ǵۣǿЦãĸĸ׻ȥעԼ
ŮģҲܼǵСˣƫƫû뵽ͬճ
˫̥֮䵹©

ⴿСǵĻ⡣ټСиܱǵƤ
˵Ҫǿĸѹû⵱£ҲͳˣСŮҪ
۵⣬˵ĽǱӰ󣬵ƺӰÿ˵һ
㡣


ԭĸǸݻʿСƷ֮ģǻʿС
ȴ޷϶ƺӰĴС˾ôЦԷǵĽۣտ
ʼھǻϲСѾͷ˭ǽ㣿ˣ
ǽ˭ǽ㣿

һգҶĺȥ˾£ڵ켴£Сһ
ƺӰʼǵĴͳۣĵÿö죬ȥƷ
棬ƷϳվĳأⱾҵģǶ£
ڼױСŮǶݴȤ

ڵ֮£ʹƷ˼졣СŮʵ᲻
Ȥ͵͵ܹҳûϵͬȤǣ
͵͵ܽİƷڿҳĿɿڴһ


Ʒ£һǣɴ˵ô
ˣ

Ʒ磬ʲô

ƷЩɵۣϲȴ֪⵽ʲôһ
ã˵ŮⶼǴ顣ǵһ˫
а۾ѰͼƬţЩŮôëѿ
Ҳ᳤ģ˵˶ˡǰɣϴʱҷôû
ûëƷеѣΣãȻҡҡͷҲǣôһ
С˽ôడ

ֵ㿪ҳ棺ôЩҲëΪʲôǺҲһ
ģŮֱġƷ͡תаĴ
۾ô˵ƷҲ˳ëˣܸҿ𣿣Ʒͷ
Ҳ뿴õġ˵ˣͬϬӶˣ˴
һۣ⿪·

յ·٣ƷǵĶȹ´׿ͨСڿ㡣ʱһ
˵ϸ¶˳Ʒʮ˷ܣָŴȻ
һŮеζƷıǿסƷĸǸоʮ
ƺƷӱǵƷһ
æͣ˵ãôˡ

էһûƷĸǵе飬ֲ˼Ʒ
С˵Ʒ磬ҵСø㿴ˣҲСܵܡ
Ʒֻһ̿㣬һ˵ۺҮÿ
æԼ۵СȥǵĸƷƷ
˿ֵһͼƬһŮһ״
ǵã

һ˵ǸطĵطҮƷ
ãȻӦҲɣһ
£ֲңƷԼãǵĽ۵
ǵ˵ŮϢϢʮ˷ܡֿƬʵʵĴ
Լͷȥ˵Ļ꣬ԼСú
磬

߹˴ߣæȹصҳ
ƺŹֵСѾͷͽƿǽ㶼
תתԼĴ۾˵ʲôô
˰ֱĺĺƷ󾽵еȡһС
Ӱɴʵ޼ҼҾ𣿡

룺Ǹһû˵Ϊ棬С
˵滵ϴζˣ˵Ʒ統ҵϹġ
ԣãǸŲŶԡӰԣǽ
㡹ãǽ㡣Ҳǽ㣬áСѾͷֿ
ʼһıۡ

СѾͷֿʼǴӳͿʼġսƷʮͷۣ
ǽһεƺϬһʹ˸ɫ˳
Զִ˲ƣСѾͷڼСѾͷ˶
УȻûзǵϹѾһŮ˽ˡ

ʵ磬ʲôղŵ±СѾͷϣƷ
Ҳ˼ǼˣͻȻ˼ǰķ֣ǵĶ˵
ǣȥɽɣǵǰ췢ֵǸɽ𣿡

šСӵϻźΣͷͬˣڼˣֵ
ͲȥǸɽǰЩƷǵֵܷģƷҺ԰
Զʱŵһȴûҵԭ򣬼֮ɫͻˣɽ
Ǻ̫Ҳ룬û߶Զߵˣֵ絽
գʵҲǺܺڣΪԶǶڣϡЩġǽ
ճƷϡԽԽŨˣҲ֪ʲôԱߵͻȻһ
С⡣

һսս˵磬治ʲôްɣ

ƷҲϰµģģй޵Ļǵ
ͱˡ룬ҲҲƽˣ
ôִȤͻȻɰǣ磬Ũ
ǽȥɣһڼÿƷƷǱҲ⿴
Զӣðɣҡ߹ȥһ·ԽԽŨ
ģȥԺĿɿڴʲôط

ԭνĹǴһģҹ⣬Ҳ̫⣬̫
ͨĳֶּתģȻڶȴҲƣҲ꣬
СѾͷĿͱЩҹˡǴӴһֵС
ϷģСУâһĹӣһźɫģһɫģ
ɷǺÿǷζʮֺš

ȻûжٻңƷУһ紵ŻȻ򣬶
ˡͻȻ翴˳ָȥԭǣ
һһŮǰһʯ壬֣ȥ֮Ӳ˲ʯ壬
˷֣ȻƽʱˣӶ࣬ҶҪ£Ʒ
һģЩִϻܿġ

޷Ҷ׺ӰԭΪ˫ɵӣ̽ϼ˫ޣ
ңڣȻأͿ̿ղģɽ
֧ܺȻղΪڴˡ޷䲻£Ȼ
֮Ȼˣͺ˫޹޷һΪڵ֮ڡ
֮ͺɹзϴ֮һ̰ࡹ

Ʒ֮ʮ˷ܵŮԵȥƷ״ЦЦ
оһ񣬡ǵľƷæתͷһĿɿڴ
ֻŮԵ˫Ŀһװ׹䵽ǵ˫ۣδжʱ
ήڵأƷ´󺧣æȥ۹ɨԵ˫ۣ
Ȼ˫ĳ˵ĶϢӿԺͬ
ʹһ㣬˹ȥ֪ʱ֮Ʒ˹
￴ԼﻹỨ磬ˣ

ǣĪҲһ˲䣬˫޹ľҪƣ·
һƷĴԣټϢʹƷһʱ˹ȥڻһ
£˫޹һϤǽߵĵͷӦøһˣ
ҵй·һĶСʲôƷ
ʵƷȻ֪ʲôǴ󾽣վЩ

˵꣬ѾͨˡƷһЦѹӳ˰ɡ֮
ȻøգҶ˵ԣ߾ȫ˫޹


Ʒչʱ򣬷Ȼйұׯϣȴ͸¶
һ̬ˡδжʱ˹ϣƷƵö
ɬһЦɰı飬Ʒĵӿһɳ嶯ǰ§סǰļ
ˣϵ㣬ʵôɰõͷ˼ҵľ
ͨˣأҲһؼϲ˵ûмʮǴͨ
𣿡ҲΪСɣ

Ǹλǰʦ񣬻ȥɣƷͷ
С֣ڶǰϹ£飺λʦϣӽƷ
ЯǸˡСģѧƬеİʦڿͷ
Ʒ˵Ǿ䰮ȴСѾͷһߣ˵ƷĻֵ

صҵʱСѾͷڳ治֪ľʱ
ǰ죬ԭҶˣҶ㿴ǺƷһ˫ü
ƺƯҮƽڰԷɡСѾͷһܸˣҶ
ϲǣǵĸĺЦ˵ԺҪǵĶϱ


극Ҷʰһ£ĸСһеǰǣƣƷ
ӰҽȥشҪϣҵķɻͻ
ĸ׽ҲˣǾްɣסӰķ䣬Ʒ
Ҫչ˺ơѾĺ˵ˣȥǼɡҶ
ΪĹϵʱиԷ

죺ƱȽϹɣ·עⰲȫ
ӰЦټ

֪ˡҶЦŸһŮµС˵
ҵСƷҲǸСӺô⸱飿

ڶҹ

Ҷĳʧ棬궯ƬоȤ֮Ϳʼ
Ϸ￴棬СѾͷٴϷﻹ
ǵġսһԲҲо̫ˣƷ
Ķ˵šСӺôˣ
ϹƷյɰСԱ˵ǽоǵ书
ɣ

ҲоƷĶ䴵ЩСѾͷӵ
˼ҸоҮؼ˵ҪͨȫѵҮƺûʲ
ô谭⵹ҲǣҲˣƷҡҡԴظĹ۵㣺Ҳ
ΪСɣСӺ˷ܣ϶ǵģƬж˵ʲô׶
ͨƬ֤ƷҲǱ佱
أ

Ʒתת˵㻹ǵã֮ô𣿡

СһԣԺҪŮ壬
ܡ

ˣСȻ˵Ϲؼ˵㣬
Ҫôɵġ֪˵Ķʲô𣿣С
һԺı飬Ʒ˵һоɣƷ
һҳ棬Ǳģһ½ǸվСһ
֪ƷҪʲô⣬ɬ֮ƷšһѣҲûʲô
ǣ㿴㿪һɫ棬ǣ
ﲻ𣿣ǲοһ¡

ĺӣɫɫС˵о˫޹

֮Ʒǲοɫо˫޹˵һЦ
ÿÿ̸ˣƷһЦƷҲһ£Һûк
ܳʲôģǾȻҲˣʼƷˡʱ
䲻֪šǴ˸ɰĺǷƷСѾͷ˵ţ
˯ɣƷ͵Ӱķ䣬СѾͷ羭һ
սͳŲסˣȥ˯ˡ

СѾͷ⣺ϹϹһ˯ɶƷе
סˣȻƽʱռռŵıˣƷûһ˯
أɲƴǣ׽Ц˵ţͲϹҹ
ˡСӵȻ֪ˡʲô˼ϾѾģ
Ҳǰ׿ģСһĻЦϹܳ˼𣿣Ʒʱ
ЩεⲻǿЦʲôһСкз𣿣Ʒѻ
еСѾͷ˽ߴϹȼĴţȵϹõʱ
ˣأҹϹҪѵĹı˯СѾͷ
Ʒ΢ĵ˵ͷİɣ

СѾͷ壬ƷеѣΣ۵ļֱˮµ
Ǵޣδ¡ظϵţɰСĺûһ˿׸⣬
һ˵ϸ죬ʧȲ£֮ȻѾһ
ˣοȻѣй֮СҲˣ
һ˫ɰĴ۾ͷϹƷһ§סСӵ
ҵĴϡ

ٺ٣ʱԲôӦòɣһںסǵӣС죬
ղſЧˣСкСŮ׾³ͷԷƷ
أƷȥѧнܵǱȫСҲ
Ʒȫǵֵʮˣʮ鶯
СܵʼվشǳԳԵЦţ
ȴʵΪʲôİô󰡣ͼƬЩ˵С˶
ŶƷʮػصΪ̫ϲˣԲŴġ
ǵȻţǳԳԵЦţҵļ

˴˻֮£վ˵ģƣ۵
ҵǰԼжϵ´ˣƷؿţ
ƬһСŮеɧζƷıӣȴƷ˷ܣ
Ƭ֮£۵СССˣͬһŻ
ôǵĻ֮һ۵ıĤĶǷ
۵ƷͼƬϲǺܶ˶

ͷǵϣšС˷
ӦģǸطԼϴ趼ûôôôأ

տʼƷСӲɿıȴʮܣ͸ɴʮͶ
绨һһ꣬Ļ࣬
ۣȴƷеζüˣƴ˱

ƷʳˣȻоһ飬оԼС
һůʪĻͷһʱҲǸоƷֹͣ˶˱
ҲӦСĿԣһЦתͷʼ̶Է
ƷоԼĹͷСѾͷ°ƤСƤ
һºͮͮĹͷһСӻЦ
ȻСѾעˣǸտʼǱҧͲҧˣ
촽ͷͷҡΪ˻رǵ飬
ƷƴŪǵ

ƷǵĻѨڳһ޵Լ
ҲʼһϢڡƷ飬ͻȻ𣺡Ī
˫ޣĹǹʼǿȻҲ
㣬סšƷ£ǹ˳˫޹ȫ
˾Ѿͨˣˮһ
ʮԽԽǿҲ֪Ƕٴ֮
˵ĵǱ

˹ϣȵģƷÿһۣǡɿ
Լ߽֮£СӺƷ³һСӽ۵
ǰͦţչʾԼ˵ķˣ㻵һ£С
ӱƷһ̼Сҧһ¡

໡һǺһû°ɣСģ
СֲϸʮƷغһСѾͷΪԼҧʹ
æƷƷΪ޸װʹ
ӣ֮УȴԼȻܹĪĸܵǵƺ
ܱˣܺ£ٿǵı飬Ȼؼ˵½֮
ͨľ磬־ܲף˫ȫĵԷУ
Ҫܴﵽ

룬ȻమһԼĵطôȫĸء
ĻҵģȻûиоƷ顣ƷͻȻܸжΪԼӵ
ôһȫȫԼõС޸ж

ǡƷĺѾûˡϹû°ɣСѾͷ
ܵģƷ΢΢һЦǵС֣СӵͷƷ
°ͣʮܰͻȻСӳɵ˵ϣϹôƺܸо
ƷƶСһӰƷ˵ϣ˵ô
УϹϹ˰ƷЦɵǣûأ
ģȻ֪ΪʲôôͲɣǱϾǻҪ
ŬСһ죬Ȼ˸ղŵޣϹ磬ȫů
ģĺܣƺҲ˲١

ƷҲǸͬܣؼе˵ȻѾ˵һ㡣С
˵Լ뷨СһȸԾ˵ƷĻƷ§ŹС
ޣַŵǾĻϣȴûһ˿СҲܵ
Ʒ˫ҵĸҵҡƷǵ
۾ǣ޸𣿡

СѾͷӵһƷľ૵ϹԶҲ
㣬ҪƷͻȻ˺ǵաȻ
һ⣬СѾͷ˵ǣմôҪʲ
ôСѾͷԴ룬ﻹסŪҵ
ôأ´ϲģ
ڸɡ



ǻСϵḧһ̼Ʒκ
ǵĶߵţǵøղЩͼƬ𣿣ǵãôС
ԴԻؿԼСϹƷǵЩƬʲô
˶ʮỊ̇жʮĴ㣬ʮѧ㣬
СŮ밡ÿյʱҸƬ
գȻԼԺܺúÿԼˡ

СˣȴûзԣС˵ϹҪһա

ɣһףһףȻǺӰһסСѾͷͷ
ͻȻ˵ϹҮ㷢ûУԽԽɫˡף𣿣

Ʒʵ۾˵ǰôɫģǰҲ
ֻҵֵ棬żȻվͼҪ˼ҡ
ط

Ʒ˵޻˵ⶼģǰֻǾǵֺỬ
ҰǶ˵Ưоǵֺ˲·̧ͷ
ͦصġһżȻĻ˳վЩСŮͼƬ뿴
ǵġСӰư֮±ƷˣҲˡ

ƷԭһֱΪ֪Ůֱű
ǲͬģûռСѾͷٱˡǸɴϳվżҲ
ЩͼƬ±˴оһ¡

Ʒ˵ԶԣСŲϣȡЦŻ
˵أ㲻ҲҪҵ𣿣أСˣ
ôϹҲ𣿡ͻȻ䣬ƺ˴ϬһЦ
СӸƷˣȴȻʣ
ԲأʦǸϿǶǴǲİ
ƷǺܿ϶ɥ˵ϹҲ֪ЩǴû
û취һ㹦

СӰοƷϹղſվ˵糤Ժﳤ
ëܸһˡأźޣ
ôɰë󰡡ɣƷ˵
ûгëҲԺҲƯҲܿɰҲҪëģ
ûгëҲҲ᳤ɣǶ˵ŮСӻɵ
˵ҲɣëҾõ˵ëѵ

ǵḷ́Ҫö࣬Ǿ
˵ǵͬͬѧͬ꣬һȥǼ棬̾ϢŮ˻
ðһԵƤĺáӰ
Ҳź㡣żССһĺЦã
ÿ˵Դһ£֮ȻƺӰٺ
㡹ˣƷƤʱȻһĺá
ھӰǶҶ˵ƷôС֪Ůã˸ǲˡ

ΪʲôûгëȻƷ֪Է
⡣Ʒһţ˵ǲ
ΪǽʦĴ

Ҳɣ

С῿ƷĻϹܰɣô˵վ
ʦĴҲǾǰˡƷǵĴ
Сһ󽿺أ滹ûëԸ
Щ顣һߵƷһۡԺǻε
ȡЦƷڻڼ仹СŮĿ˵
ҪҪδŮҲҵĴվܸЩ
顣

ɴСŮĿְϹ˼Щɣ

ÿˣƷͺ޵ֲܶôֻþ
֮ݺڴϽѵƷŮ֪Ҹÿ궼
׷ҲҪģȻûǵȫ

Ǵ˸ǷƷӣѾˣ˵ţ
˯ɡšСӲʹӦˣƷааЦǱ˫ޱ
˯ɣСѾͷһࡣȴûоܾǣ£
Ʒ˱ǵǺƷ˫޵û˫ޣô
˯ȥ

³䴺

ƷԺԼһǳĵطأ
ʪʪأҲʱһἫۼȴִżֲִڸеĦԼĹͷ
ʵ˯ۣȷֵǽ˵һ
˱ɵͷʼŪҹͷɨǸ
۵ĶҰȻͦͦСԼеСͻĴ̼
һ˶ԼеİȣֻǸԼ
ģ۵ģоüˣʱ⽫ͷƵ˱һ£
߹Լ׵ıҧһ´ͷִ̼Ʒѡ

Ѿˣ³Ϲ𴲰ɣӰ
ƿͲˡƷ𾢣˻Ը³ζ
ðɡϴˢϣⴲϵģСӻû𴲣ô˻ᣬ
Ʒץסһǣ˳ζִ˲ƣŹ
ʱɬ̲סƷһѣƷװۣ
ȤζǰװģƷһȥǽɡ
Ӱķ䣬֮סˡɵŴ͡

ֻһƪǽ壬Ӱǲµļ׵ҫۣ͸¶
Ůеķۺɫ˵˯ʵѿټ˯ǰò˴ֹ
ڿ㶼ѵˣӰһּΪѿĴڴϣֻ
ƵСƨϣµĽۻ԰Ʒ˸УӰǵĻ
ҪۣƬպţδΪ˫ȴ󿪶¶һ˿϶
ſڴϣִӰزӰزһĹģĻô
ᱻץסġȻ˫δӰ󿪶Ϊ£һ𣬵
Ϊ׶δƨɵȴƷͥٳֳһֽķۺɫ
ܿһƣЩƺͿճ߻
Ƶĺһһġ

վƷߣƷı֣ССÿ𣿣
ƷѣûÿԼɵı֣һƲ
һߵ˯಻ŵСѾͷԱߣһһ£̫
յƨСѾͷʵ˯ۣӰۼ⣬һӿƷҵ
һץ̺ӸסԼ磬͵˼ҡȻûע⵽Լ
˫ԼĻ԰¶˸⡣СѾͷŹ֣˵Ʒڣֿ
ӰĶӴҲ£˫ȣȡЦӰӰãʲô
ƽԺƷˣƷ翴Ҳ¡˵꣬
Ʒ˼۾ԼлӰСѾͷȻ˭
ɩӲȤǶȷʵ粽õģ˵չأ
ǽġƷҵġˣѾˡȻû
ϵԼþȻ˵ۿŮҪˣɵվſ
ƷһƷСѾͷʹ̼ĿɿڴűƵ
λκģڽôһɣæ˸ս̳ȥ
ˣҡҡͷŮļ˽ϳԺһۣﲻɵһ
ں˼֮ʣ˳ˣСŮгս
ǵĹŹЦݣƷĿԼСˡÿ𣿣
ЦЦûÿĸÿƷͷ󺹡
Ʒҹļ飬֮ƺ޵㺡һ
ĺӶԣǼֱ˼顣Ʒǳϣǵĸʱ
ģ˷ĥΪԴӽ˫޴֮˵˼Ѿ
ڶģСŮ˽ޡ䲻ǳˣȴͬĺҪ
̫ˡ

Ҳ֪˶ãͻȻߡһߴƷſƷ
æۣһǣСѾͷƷСѾͷ
Ĺĵ˵ƻ˵ȥ׼緹ռƷ磬
ռĻ𣿣Ʒҵġ˵ҲƷӵţ
м伷˺£ռУӰСѾͷʾ˵
ҵġһ߼ǼȥˣһռƷһ
šƷЦãεĿһۣææҵĽСѾͷŵ
һԣԸĿ˵ȥϴˢԷ粻ϲ
á仰˵ʲôãСѾͷæȥˢϴˡ

Ʒ˿ڳ˼ؿǣǹŹЦЦߵǰ׼
͡СӵȻܱ͡νͣǶõţ̣һ
͵˱ǵˮţȡƷǰ§ס
ţҡǽָƷ촽ϣȻ
һ£˵ſңǿҪˡƷϲţǿ
ǽŷ֣ǰһۣӰСѾͷ磬׼
ţ𣿣

˺һţ̣˼Ƭʰһ£ȥǼĺ
ҹͻˣĲ֪ǣӻˣ
һ΢е죬Ϊģ⣲˫̥ƷӰ̥û
˻ϴǺվһûôϳˣȻƻõ㣬
һ˶ĺѹֲǲ֪Ϊ
ʲô⣲СѾͷһֽȻͬĸоԼƽʱǲǸ
ΪǸһЩСϸڣǽǸԼĸоľȴ
졣ǣƷǵ˲٣վһ
ȻǼΪгƺ˾͸һһ㣬Ϊʲôûָо
ʲôϷʲô

ЩͷͬʯһͷӹĺɫĽн
Լȥʰһ£ʰʱһΪŹֵ飬ƺӰ
һǵϵƷʲôʲô
߸ţ˼ĬƷδ˵Ǿ֪ʲôĺ
ǰҲˣƺĬûô߰˰ûл
ɵĻôһҲǷ룬ĺһ绳ɵǸϸˣ
ԾͿʼʹĥĥײʵ
Ҳ벻ġ

ͻȻ䣬ĺҡҡͷҲԼˣһСܳʲô£Ҳ
ԼĴɣͻȻϷʵ˯
ã˯ģҺӰ˯ʱ㻹û˯ɣƷһȻ
Ǵ󾽣˯Ժ󲻾Ҿ˯ˡǺƷľûӹ
һԵĺ۾ʱһɣǻôСĺǲϲ
Ʒ෴ǳϲƷƷԺƽеһ
ɷǺܲġֻĻȻУ಻Զӡеֱ
ǿңֱоʲô鷢ԼıŮƷϣҸ
ôʱú
˫޼ǡһ5
ţȫ޸һ£Ҫ󣳣ϵĿҼڱ
İƺֵһ֪ôأ

һͯĺ

ĺܹоõǺƷղǿɲɹĺ
ʱľйأƷ֪£˵ʲôҲ
ǰôȻԵá

ĺʱǽһüΪ־ҲС
һҾ䲻ʲôųСӹζԭҲ
ĺü꣬ĸ״ǰĵ㣬
йʱٿǵԼ϶ȣǸһϵ
ˣܶطУɣߣصү
һҲס˽ȥⲢζЩطǱ޵ľһЩӵļ
۵ֳԵþͲǸͨĵãԵÿĺ
ʱһ£ĺĸΪŮ֪Եһˣæ
ʦ̫ԵɣԵøĺԴ̾̬ɣʻ
ţ֮գʻ֮ʱʱзʤ
壬Ѱ˽߹꣬御ĺĸ״󾪣ʦ̫ڲ
֮Ե̾Ϣƶ̣ʵΪҲĸ֮
Ů֮󣬶Ϊǿң˴࣬˳֮Ϊ˷֮񡯣
ΪŮ޶ȣʹľԪʾߴ˸ŮӲǧָ
ɷ򣬼ǳƣ˴˲Ե̾˰ˣȻΪ
ȨһԣһΪľȡʫһƬ
֮⣬ƪľ̬תΪģѰŮ죬ƪ
ʹˮ֮·ĺĸ֪࣬Щ
Ůɵʵʦ̫𣿣Եõһ
һͬĵϼ˫ޣ˫һ˫϶Ϊһͬͬ£
Һ˵Ǿƶֻ˫޹ʧĺĸ׵ģ֪
ŮԵˣü£
ľÿսҴһСʱɡĺĸȻͬʦҪ
ؼɷ顣

ؼɷ£֪Եõͣۼһש
ʦ̫һΪĩ˾˵ʦ̫һڼҸơ
Ȼʦ̫ĻŲɣĺʦ̫ΪʦԵ丸ĸ
üͨġƶΪĺԱâĸӦʣ֮
ÿĺ泾Եѧϰľףʦ̫ľ
̬ÿշ겻ꡣĺ꣬ľѾϰĲ࣬ʦ̫
ศɣչ٣ĺѧʱľȻϰ
߲㣬Ȼϰ㡣ʦ̫׻׻룬ϰ㣬ǧ
򲻿˫кĺڴѧڼϰʱʶǽ
õĸףڽ֮ǰԵôʦ̫ĺķгɣ֮
ף˰ͷϡǽó󲻾ãʦ̫ʱԵѾ
䣬֮öŮӣʼϰľĺʱһ֪Ů
ͬԼŵľԼŮ
δжãԵþ𻯶ȥһͥͺδ룬ǽ
꣬ķɻʧ£ش󲻾ãԼ˫׺͹
ŶȺȥͥıʹŮӸΪǿᵽ˴֮
ԼĳͬѧҶط֪꣬Է֮ͬ£߶
磬ƾԼŬͬѧİɷĹ˾֧ƾ
ѧϰĹòٴԼͬѧò֮ȴ㰴
ʦĽ̵սǽľġǽһգǱ仯֮
ڼҸҲ·Ͼ˫޹ʧԵҲ
ѣ˫޹й·߸һŲ֪

ǵı仯ĺЩìܣܿ϶ǺƷ϶ĳЩ
ľ־ƺӰõġ޷϶־
ǻĺǶ˼¡ܿǺƷڹĺ
һϳѧȻƷƷԣȥȻкõģ
ǽõܵģڹɲǺģĳʶ
Ҳ㲻ĸ˽ڸ⣲Сһϳ˵
ݡһĹԱĬĬ۲ĺڿƷж˵
ʲôȿ⣲Сһʲôڹ

󲻾ãʣСһãȥ˯
ǵļƷȻùȻ˯һ𣬣Сһÿ˷һ
䣬ĸСһ˯󲻾ãĺʼÿյĹΣʱ
ϣʱȻû뵽УСһҲֻû
һＡ׶ѡǽϵĹӣѾ賿ˣż
Сһ˯ˡĺ¥ŵ߽Ʒķ䣬Ȼ֪С
һѾϳڼķȻҵģṦ߽Ʒķ
䣬ŰЦԼĹڽšΪʲôԼȵƷķ䣬ĺԼ
Ҳ˵˵ǵķӦǡڤڤ֮УΪԼӦȵ
ƷķҲִ𰸡

Ʒ˯㣬һ˫첲ڱ棬ĺƷ֣
ľ磬֣ƷȻ˯죬Ȼڻţߵ·
߲Լ֪κһͬУĺ͹ѨƷ
ѨԵʱ䷢ˣĺȻһӴͨƷ˳
Լֵľӿˣǿ󵫺ۻ뵫
ԼǱУͨ˼ԼЩľ
־ϲδʱԼľ˴󲿷֣˳Լ
ۻȥĺƷཻ֣ȴŲͻȻ
һֻ֣֮£æƷһֻ֣ǹӴ˳
ԼֺƷֻصƷڣֻоƷֵԴԴ
ĹԼһȦ֮صƷڡʱţĺ
֣˸տʼԼǼΪľ⣬ͨ
סϲ߶ԼĹ֮ãһ֮£Լ
ǰƷһδСкһˣ
ʱȻԼʮĹǰģָܿǣ۹۱ǣ
ǹģĻ

ʮ֮ƽϢĺʰĻƷģֻ
첲뱻СЩãȻԼľʮˣδй
飬οղԼ˹ʱǹͻȻӿʱܿ϶Լ
һ˲ȷǶˣΪʲôأǰԵ
öԼԣνľеıľʵԭ˫޹Ů
Ĺһݱ֮ʿ಻м˫޹Ϊ
ʵϣ˫޹һҪĶǿȻ˳Ȼ
ԲǷ³ˡΪ˿õģ
˫޹ʧ֪ԭˡԵ̵ľ
ʵֻѹгѹʵȡ˫޹
̣Ǳʧ޺Ϻͣʹ
ɢˮֲ֮±ˡĺԼ̹ʦ
Լ˫޹һʲôԵóΣ
Զ롣ȻԵһңҲû뵽һɻʧ
£ʹһ飬ĺǿ˴ɵһ
Ī˫޹뵽ˣĺ˷ܣˣ
оˣѧϰԼɣʵڲУƷĬд
ѧϰǣˣɵ˷ܣǰĵһɨաһҪ
ʸס

˿ϵƷĺϲɵ÷գԼδŮ˫ˣ
Լ֪ǣղһ˲䣬ʵ˫ˣֻŮˣң
ƷеõĪĺôϾӺͺɹеõȻӴ󣬵
ǽһС֣˫޹˫ȫӭϵĻô
һܿ͹߾һˮ׼ȻǵĹ
ҲܺĸȣĺʮĹһ˲ƷõĪĺ
ֱɵһת㡣ĺ֪ΪԼܹѶ
Ůҡһ˫ޣʱ̣˫ڶ
˶Էӡ棬ĺûѧڵ˫޹Ʒȴ
ܸܵõ

ĺĿ˴ϵСкһۣ뿪˷Ůķ䡣
ǰ֮δҺŮգϸһ·֣ŮйǾ
ȻܺƷйʽһ߳ɰȷ˫޹
˸ղƷڵĸܣŮ˫գʲôûз
ɵȻʧЦֻк˲аɵðԼһڣ
ֻǸӶѡŮӣ¾ģεøŮ
Ʒ̸̸ˡδ

 һͯĽ̸

ĺصԼķ䣬תľʮ죬ԼȻ
ٷڣȻȴֹˮɵױ̨ǰžԼ
ȻѾǻٸǾеǸŮȴȻ˲٣ӡ÷
΢΢ҺɫպӣС΢ţһ˫Ŀһˮ
͵ĸվϴģĺкȻ⹦Ҳδ̫
ˣ˫գԼŪ⸱ģԼļУԼ
Ҳûн״̬»ļգȻɷҹϸ裬Ҳδ
ˣǵĸ׻ԹԼţ顣Ȼ֪
ľĹЧȴҲ޿κΡ

ԼɷȻԹǺҲϰΪϽƷգ
㵼ЧĺԼȻɷ⣬ɷ
ãԼٶȱѹƣ״̬ȥ롣
̾˿ƷСɵú޺޵СǺˡ

漴Ȼһ𣬼ԼɷҲ
ĺ߳ɰܹȷСһ˫޹ĺﲻɵö
Ʒеһ˿־壺ԼоŮˣôС
ѾͷûеֿãСһ߽֪жŮˣ
ǵĵλǰ

ĺһ̾ʹ˸ղźƷļһ̣δ꣬
һ˲Ĵ̼ȴᴩԼ壬ɵ忪ʼ΢΢ȣԼǸ
ɺԶȻʼ΢΢ʪʼʪĺȻ
ԼôˣѵѹƲס𣿣Լʣһ
¡ƷǿɰӣɵһȣСľ
ƣ֮£ĺ硣

緹ƷˣĬһ˫ķĿھοھ
֮ãʹܹӶÿһ죬Ԫ㡣

ƷȻʲô˼ֻ֪ؼҪÿձĹΣ
Ȼꡡھϣȫůģĺܡ˯ÿǼΪ
һΣԭ˫߳ʱǾȻ
㣬ʹˣƷȻһ졣

ƷߵʱҲˣѾϴϣǿƷ
Ʒ磬Ͻϴһ°ɣѾ׼緹ˡ˵
õݹϴþߣƷһƷͬһ
ĿȻ֮һжԱ۹۲ĺ
֪Ů֪ܲʲôǰ飬ǿ϶Ѿݽȥˣͬ
ʵѾͷɵ̾˿

Ʒĺ̾ɵĺ㣬Ϊʲô̾ѽƷ
ҹǸΣĺеֺôҲһ̵˫ޣʹ
Ʒնĺе׽Եɻ˲ɵÿڻĺ𡰽㡱

ˡͬĸоҲĺϣԼȻƺرƷ
ߵָоɵ´֡ƷԼ㡱Ȼ֪
⣬Ȼ󾽡ɵðһۣ˵ʲô˵Сӱʡ
ȴ֪ԼһǰƷȴǷ֡

Ʒ۷Ź⣬ȴȻڻĺ㣬Ưˡ
һ糺죬ƷһۣϽȥˣĵٴȥǳ
ɡ

ƷһͷˮһãȻƺӰСѾͷ󣬿
ĺҲһСУ裨裩Ưˡĺһ
ȻæСѾͷȥϴˡԷʱĺƷĶ棬ĵ
СԽԶԽáƷΪ⣬Ǻǳ˸۵ͣ
˫Ŀԣʱһ˿˿⡣

ƺӰСѾͷǳԱ¡

ʰĺ̸̸ǿһֱճƷߣֵ
Ʒɣɵò㣬ϽС쵰ߡҲ
ж죬磱ĺԼģ
֮£ҲһȻɵʵĺһҹδ
ôоƯˡĺһϲɵ÷գĵǼҵС쵰
ġȻϲô˵ôܣ϶㿴ˡ㲻
ЦŽԼߣʱ֪Լڡ㡱ĿѾ
ΪС쵰ƷƤ֣ټһġ
ĺһšݣȴһñ飬
ɵһȻ̸̸ǲˡ

緹󣬻úöСѾͷȥ˯ˣĺǽеǰʵ
ǣƷ׷ʲôʲôװԺĺ
ˣһЦϵһűֽʳָһָ͡һ
죬ֽڰӦƣǼˣ֪ĸ׻ĸ֣Ϊ
ƷϹĸ鱻跢֣ɵü裬Ʒ磬
ǶĴԼŮ˱飬ĺɵðӣô
άǸС쵰Ҳ֪ǸС쵰ʲôá

ĺԼǰĹ㣬
һ˲˫ޣԼ棬ǿһ㣬ڴ˵еķɻ
ˣǸǸ˵ѣ벻ǸС쵰ҲǸǳ컣
ɵϷգԼһڣ˼ʲôŮ
˵費ǡǶĸ׽췢
һУ˵꣬µ˵ԼƷһҹޡ

ĺһҲɵϷգ벻СһȻһˣ
˵ôСô˫ްСһײȻ˫ޡ

оԼĻֿʼˣɵüн˫ȡͬʱҲΪŮ
ˣڵ˫޹ǿǿĶԼŮԼ
ܵõˡŮȻһı飬̾˿Ƕ
ЩǸøˡ

ƷصУɵ˼ˣǳζȻ÷
Ѱ˼ʲôʱҸȥǡƷӰ
緹ˡϣ㿴˿Լ֮ǰԾƷ
չԼһˡԼ̥ǿǳĺܣ
ԼıӣСѧչԼãģΪˣ
ܾԼǷŮࡣ̾˵ƷӰֵóȥһ
ʱˡƷȻȥӰˣҲ뿪裬
ǹ˾𣿣ȥ𣿣

㿴ŮҲһС죬ɵð˵Ҳȥģ
εҵҪȥǷİɣεҵȷˣ
һʱˡƷ·룺裬öʱ䣿
°ɣ㲻Ǻܿ϶̥Լ衣Ц
Цʰһ£ǵЩչ
ǣӰɰԼ۵СͷƷһȻ
ԼǶˣ㲻أ

Ļ֮ĿɿڴҲѹ֣ЩͲ
ĺܹܵġȻ˫޴˴Ʒ˼ʶ
Ȼ˺ôľ˼벻ԼʾȻ
أ˫޴еȴؼᵽһּΪʺ˫
޹ʡ뵽ˣǿڵ裬ȻˣҾͽ˫޹Ĭ
дҲ̸ãҲʡݿࡣĺһжȻ֪
ԼŮТ˳ԼͻȻ뵽һףǣ
öлл㣬ҲڱۣûУ˫޹
ҪŮ˫ޣٹƷ˫пɣ㵽ȥһܺ
˫޵кأ

ˣɵһûؼȷôҪģҲ˵Լ
óƷϾͲôкӣҲɡ

õǲɵ˵ǾƷ˫޺ˣҡ


ҿܵġԼŮĺһѱŮúӡ
費ίġɵһС쵰ˡ
ĺضŮ˵ǶϲƷ𣿣ãȻصͷ
۽ǻһ˿Ứĺ۵Ůˣһ
ƷǸС쵰˫ޣǶкô

һˣԲƷֿˣȻΪʲôи
С쵰ǲʵ裬ôأͻȻŮô
һʣĺϲɵһգľ̸
ģڲˣû¡е
Щɡµز׷Լ裬ĵ׷ԼƷ
С쵰ЩˣɵﰵƷǸ쵰

ԼĸһܻƷǲ˼ĸ׷ֱǳ
ʹ˸սﲻ֪ô¡֪Լļһ
ƷǼңĺ֪ԭί֮󣬳˿
İɣ㣬һúչǵġµҲС쵰
úýһ£»ˡ        
˫޼ǡһ
һͯºг

裨̣ټĸվԺ棬ҶĳԶȥ
ǹɵվƷߣƷǱ˴ԼԼеԷ
ǵƺϰµģǵĵӣƺӰС
һǰ棬ڸţԼǷģƷȻ
§§ǣôˣƺôˡ͵͵˿Լĸף
ĸƺûע⵽Լ͸磬˵磬Ժ
бŮ᲻᲻Ҫˣ˵꣬ĿƷ

Ʒǵôˣô᲻Ҫأ
ôŮأǸΨһŰǵĶ
˵ģէͺˣ硭԰ǰ滹Ӱ
ƣɵ̾˿

ĺȻԶԶģĹλСһ
̸֮ôԶҲǲѶΪ֮ӸղƷ֮
ֻ֣ҪԼߣԼĹȻԶͬһ
ԶԶģַӦ˵˫޵ĺ֢Ļ
ôΪʲôûʲôӦأ˼⡣

ĺû뵽Լľǵ˫޹
֮ģĿΪ˷ֹ˫޵˫Ϊķ²ͨ״£
ľӦʼˣǱȻģΨһǵ
ʦֻľʱ˫ʱȻ
ѹûпǹĺ״ңڵʱ״
֮Ҳ˼ȤѡȤΡ
ǳԵҲţ˵Ϊӵĺˡ

ԼղվƷߵľֿڰοǵƷĺ
ֱôҲû뵽ξȻԼԼ
С쵰ˣպƷǵĶԻĺĵС쵰
ͦģϣСܹúöԴǽáü֮ӹһǳ
ǰԵԼ̸Ĳֹ˫޹ϣ˫޹Ů
ΪΪ϶Ϊһɽ𵤴ɾϹ˫޹
ϰȴΪţ²ܼʱУŮɫ޶ȣ
ΪɻŮɫ˾ɷΪ
Ϊˣڹȥʱ˫޹Ϊ
֮ἰʼҹȡ䲿뷿Ȥ

ĺܿ϶ĸԼǶԺͺɹǿź
Ҫ֮˿϶ΪƷӴ
õģҶ׺򸾵ԣзãԼԵ
ԵõĲмأƴҩ˼о˺ͺɹ
ʢ֮أͬʱڣֻм²ſͬʱ֣
Ϊʢϴ
ʶŮúٶ֣٣羫ͨڹֿӹ
֮ؼϡ٣ʶ˹ڴ˵СΪ
Ƕ׫ġ

ĺӹЩϢϲǣϲڿԲΪŮʶ
ˣֻǱĳС쵰ǵƷµǸԴˣ֪Լ
ģŮܷӦʱߴƷοǲģɵð
һڣС쵰ôСôᰲοŮӣô˻˵ã

صңƼӰȥǵĵϷĺƷǽеԼ
ķ䣬⾡ƷԶ£ţСһδڣ֪
ô£ԴճƵĺܡƷ۾֪ô
¡ĺƷһۣĵˡ󣺡Ʒǰ鶼
˵ˡ

ʲôƷԴˡһһӣ
ڵ㣬Ŷ裬ҪǣҪ־͹Ұɣ

˵꣬һһһ˵ӡĺ˿Ʒģĵ
Сӣ㵹֪ˡĺƷ֪˫޹ô°ɣ

ƷէŴԣΪĺ֪˫޹ôãߺĺ
һģ֪ˣ˸Сӣʲôأ
ǰǽõ˫޹Ĺϵϸ˽һ顣

˴ϢƷԴλعζ˫
ǿ϶ûˣǶ֪ģ˫ް£ҽ
ˡһһֱûпڵԣϲѣȻ֪
ҲսĽ֮УƷı̬Ů
ˡĺﵹǼΪͣĵ仰ƾǸҲ޷

ĺǣ㿪ʼ˫޹Ʒ
˫޵Ļ費ԣǲҪڳУ͸ѧˣ
ѧҵҲ£𣿡Ʒ㲻Լ˫ޣϲ
һѱסߵǣµģԲµģ书ѧҵ
úѧϰġƷӣĺ֪СɫĶˣյ
ƷǽˣҪúչʱƷ
Ͳνǽζʲôֻͷʾһչ˺
ǡ˷ܵӣĺ֪Ͳʲô˼תһ룬
ָһĺӶʲô

˷ܵƷǳţͳǵķ䡣ǿŰ˷
ģСЦˣϹ漱ɫҪ˫ޣҲõȵƶС
Ӱ˯°ƷǽСڻǵĴ㣬֡

ǸƷ飬ԼɵĻĵƶ
֮ǰҶһ°ɣ

Ʒһ˫ɫִǾɵСƨϣÿǵĶȹ
ǵСڿ㡣СڿģܸоǵߣƷͷһ
ڿ뱻ųһߣƷڿ㣬ʱһ˵Ů
Ʈ˳Ʒʮָо˿

ǺƷһԼСƷĶ̿ڣҵ
СߣŪѣƷԼĶ̿㣬˱㿿һ
ǵĴˣ˴˰ŶԷƷͷ𣬼˳վ
ôһͼƬͻȻԼᵽ
ˣ׼˰ɣ

Ƕʲôʱ׼ﰡƷɫɫǵľС
ԱߴƷ޵ļƻǲɵһȴûͣ
¶ƷСܵܵİɣȥ࣬ǵ֧ƶСӰ

ǳǶҪƯŶ

ĵĿƷһۣԼ³Ϲ쿴Ƕ
ʲô·ÿƷɫԵ˵ǶŴʲô·ÿǽ
ƷŹѡ˼׷װӣ¡
ģԼ뷢

˫޼ǡһڰ
һͯڰ

緹ùͷƺӰȥ˯ˣƷǸĺ˸к
˵ǹȥõ㶫ﻹһӣװǵļĺ
ȥˡسЦЦҪȥɡ

˴ߣ֪ĺˣҲ޷ͣæֵƷļ
ˡ

Ʒұģ¥ڲɹȷǳãڱλùϵ
޷ڲʲôƷʮ˷ܵҵһӣ
ڵ룬Ȼҵĸ׼İСһ
ľĻ䡣ʱƷҺļӣֱŵĵ
Լ߲ĸ߶ȣȻþͷ׼ա

Ʒ׼֮ǰԼ½Ǹվҵĸ
ŮƬƷ㣬ҲȫģԼο׼Щơ

ĸɫƬһƬߺ죬Ҳֱʱ
ƷˣȻߵ̺õĵϰڣУϣӣšƷҪ
ǾͰƽʱ˼Ƭ棬ͱ棬
д

ȻƷҪǰողվϵЩ߹Ƭգ
ˣȲ£ǴƷĽǶǡÿԿɫСڿ㣬
崿ͯգƷһ󼤶кãǿƷϲĵԼ
ӶƷϹˣҲ⣬һְڣУϣӣ
״̬ȻڳֿɰƷգȻֵܿСڿ㡣

Ƭ֮Ʒǻһ·һȹӣղŵ
ȹϥģȹӱȽ϶̣ӽȹıˣȻһ˿࣬
һСɰڿ㡣

ǰƷһۣƷ߻·ԼСԼ
˵ػ·Ʒһ󼤶һǻ·Ķ
ƬǸտʼһˣɴڻ·ʱ
˵ĶȹСڿʱͣһƷ˷ܲ
ѡ·崿֮͸¶ԸСƷץ
Ƭ

ȻƷһɫԵı飺ţˡƷ
ԣǺŻظȻߵһԣˣ
գûʲôյļֵƷ̾ϧϧûվЩ
¡

˵ãһ˵֮£ǸǴߣ磬ɫǸ磬Щ¶
˲ܴģҿû˵ţԼ£Ȼ
Ů½ľͷƷǲģץ˼ѵ
Ƭ

µǣ侲ˣ󷽷վ빩Ʒգ
˸ղվϵЩŮƬ˸գգոţ
ȻɰŮţȻµţֿһ˫
۵Ĵȣ¶ԼޱȵԴʥء

Ʒ˼дδزȻӦƷҪ
۵ָֿԼĽ۵Ļ꣬¶۵⣬
Ʒǵһο־ʵĵطˣˣȻǵ֮
ķ㶣㶵ĶſԼСɶĶԼ˽Ͱ۵
۸ǽ߲ӿһ󽾰Ժɵ𣿡

ƷγѣƷϽץţǱĴŮĤˣ
ȻƷҪǲˣǵĿɰСƨ˼дǽ
ľջҲ¼ƷƬǸоԼĻʪˣҲ
ɵ³ɰСͷ촽ͷҲƷˡ

·ߴƷ磬ˡƷҲûзϻվ
м˼ŵأУϣӣţȻҪƷѵ·Ʒ˽
еƣ˼Ķϧûʲôɹչʾ

ЦЦȻƷѳ壬Լղ˼棬棬
ƬȻƷСܵ˼дҪƷƤ¶ۺ
ɫͷﺰţÿɰޡץš

ƷԼƬˣȻ˵Ǳһ
ļźòáЩ˼ôİҪģ
ʱš

ư֮£ǺƷÿţֵߵм䣬
ǣƷǽĶѲ˾ͷȻ
ӵǣƷſǣ˫Ŀ齻ӣ³Сͷ˴˾Ȼ
Ʒ״Ʒ״

ȴ򿪣Ʒµܻ԰һţŪƷ
ĴƷŪǵȻƷϣǹƷǰ
ͷƷĴڽϣȴ򿪣ڷϣƷ
ǰǵĻ꣬ǲ̼糺죻
Ʒ״Ʒһͷһͷ˼Ƭ

ʱԼĶȹóͲ˿࣬ǲڿ㣬Ʒ
Ȼ壬ŲڿǣǵȹһɫԵı飬ǵ
ͮͮģɰȻƷǹڵϣȹӣǵı
ͷǵ˼ŲģĺͺƬ
ǴŰ˿ȡ

˶ƣֱ˶벻ƵʱƷǽһ
ϬȻ󣶣ԣʼǽ˫޹ΣƷ˱
ǵǵĻһɱϢƷĿС

ϢƷϾƷϣƷľ
ƷǱܣƷõĺϺʮ־޴Ʒû
ڹ˴󲿷ݷڵľǵһ˫޷ųһЩ
ȻϱĺͷһЩǴ󲿷ȻݷƷľ
С

Ʒ˫޹ھԼľл߷
Ʒת֮ѾıʣƷ
ݳǵĿС

ǷԼĿеһȵȴ̼
ȵǰ˫޹ҪԼĸ
ϺǿͬƷһµĺϺҲݷ
ǵľУǶûƷϾƷĺ˫޹Ǵε
˫Ʒĺǳ

˷йʮ죬˷ԼľеԴ
࣬ƷǷԼԶԷˣ鲻Խ˱е
ƷоԼĹͷܵͷķ

вȫƴ˱ĴʱԼСͷ
ǵԴڣ̰˱Ļۡ
оһЦڴͷĹһҧ

һҧҪƷˣƷƴס崫ľ޴УȻ
ǰȻһҧǵķӦƷò˶٣ȫ
鲻ԽĶһۣԳԵЦ

˫ޱϣ˫֮ˬʮȻ׶޷侫
ȴûκβĵطҹнչ鲻Խ˫ӵ޲
ԼԷβŷֿƷǵĶ˵ţ
Ƭɡ

Ǻͷ洢嵽ϣƷǿ
ԼĶƬоʮּǿԼŵӣе̼
΢΢ƷóԼĴ洢̣СĵıϺ룬
ǣ˵ϣ˳ɾеıݣҶ㿴ɲˡ

Ʒ˳ֵ㿪ǸվǶţԺǽˣǾͿʱ
ʱóˣҲܼ¼³Ƕϵÿһı仯ˡ

˳ƷšһǣƷ״

Ȼû֣Ʒһָֻδزһֻ
̽ǵԴĸƷ˫޹ϵ
ڣ۵ָƷĹͷͻ´һ
ʱ䣬Ȼʰһ£صǼҡ

֮󣬷ĺƣӰ˯߽ǵķ
䣬͵͵ĽеƬƷĵض˵Ժлᣬ
ЩƬӡԺ󵥴ĵȤˡԣֻ
ƷšһѣԴΪش.

                             δ




⻰˴ǰһʱķӳòƶϸˮ²ô
Ȥ֪ҵĶʲôأӭ
˫޼ǡһ
һͯºг

裨̣ټĸվԺ棬ҶĳԶȥ
ǹɵվƷߣƷǱ˴ԼԼеԷ
ǵƺϰµģǵĵӣƺӰС
һǰ棬ڸţԼǷģƷȻ
§§ǣôˣƺôˡ͵͵˿Լĸף
ĸƺûע⵽Լ͸磬˵磬Ժ
бŮ᲻᲻Ҫˣ˵꣬ĿƷ

Ʒǵôˣô᲻Ҫأ
ôŮأǸΨһŰǵĶ
˵ģէͺˣ硭԰ǰ滹Ӱ
ƣɵ̾˿

ĺȻԶԶģĹλСһ
̸֮ôԶҲǲѶΪ֮ӸղƷ֮
ֻ֣ҪԼߣԼĹȻԶͬһ
ԶԶģַӦ˵˫޵ĺ֢Ļ
ôΪʲôûʲôӦأ˼⡣

ĺû뵽Լľǵ˫޹
֮ģĿΪ˷ֹ˫޵˫Ϊķ²ͨ״£
ľӦʼˣǱȻģΨһǵ
ʦֻľʱ˫ʱȻ
ѹûпǹĺ״ңڵʱ״
֮Ҳ˼ȤѡȤΡ
ǳԵҲţ˵Ϊӵĺˡ

ԼղվƷߵľֿڰοǵƷĺ
ֱôҲû뵽ξȻԼԼ
С쵰ˣպƷǵĶԻĺĵС쵰
ͦģϣСܹúöԴǽáü֮ӹһǳ
ǰԵԼ̸Ĳֹ˫޹ϣ˫޹Ů
ΪΪ϶Ϊһɽ𵤴ɾϹ˫޹
ϰȴΪţ²ܼʱУŮɫ޶ȣ
ΪɻŮɫ˾ɷΪ
Ϊˣڹȥʱ˫޹Ϊ
֮ἰʼҹȡ䲿뷿Ȥ

ĺܿ϶ĸԼǶԺͺɹǿź
Ҫ֮˿϶ΪƷӴ
õģҶ׺򸾵ԣзãԼԵ
ԵõĲмأƴҩ˼о˺ͺɹ
ʢ֮أͬʱڣֻм²ſͬʱ֣
Ϊʢϴ
ʶŮúٶ֣٣羫ͨڹֿӹ
֮ؼϡ٣ʶ˹ڴ˵СΪ
Ƕ׫ġ

ĺӹЩϢϲǣϲڿԲΪŮʶ
ˣֻǱĳС쵰ǵƷµǸԴˣ֪Լ
ģŮܷӦʱߴƷοǲģɵð
һڣС쵰ôСôᰲοŮӣô˻˵ã

صңƼӰȥǵĵϷĺƷǽеԼ
ķ䣬⾡ƷԶ£ţСһδڣ֪
ô£ԴճƵĺܡƷ۾֪ô
¡ĺƷһۣĵˡ󣺡Ʒǰ鶼
˵ˡ

ʲôƷԴˡһһӣ
ڵ㣬Ŷ裬ҪǣҪ־͹Ұɣ

˵꣬һһһ˵ӡĺ˿Ʒģĵ
Сӣ㵹֪ˡĺƷ֪˫޹ô°ɣ

ƷէŴԣΪĺ֪˫޹ôãߺĺ
һģ֪ˣ˸Сӣʲôأ
ǰǽõ˫޹Ĺϵϸ˽һ顣

˴ϢƷԴλعζ˫
ǿ϶ûˣǶ֪ģ˫ް£ҽ
ˡһһֱûпڵԣϲѣȻ֪
ҲսĽ֮УƷı̬Ů
ˡĺﵹǼΪͣĵ仰ƾǸҲ޷

ĺǣ㿪ʼ˫޹Ʒ
˫޵Ļ費ԣǲҪڳУ͸ѧˣ
ѧҵҲ£𣿡Ʒ㲻Լ˫ޣϲ
һѱסߵǣµģԲµģ书ѧҵ
úѧϰġƷӣĺ֪СɫĶˣյ
ƷǽˣҪúչʱƷ
Ͳνǽζʲôֻͷʾһչ˺
ǡ˷ܵӣĺ֪Ͳʲô˼תһ룬
ָһĺӶʲô

˷ܵƷǳţͳǵķ䡣ǿŰ˷
ģСЦˣϹ漱ɫҪ˫ޣҲõȵƶС
Ӱ˯°ƷǽСڻǵĴ㣬֡

ǸƷ飬ԼɵĻĵƶ
֮ǰҶһ°ɣ

Ʒһ˫ɫִǾɵСƨϣÿǵĶȹ
ǵСڿ㡣СڿģܸоǵߣƷͷһ
ڿ뱻ųһߣƷڿ㣬ʱһ˵Ů
Ʈ˳Ʒʮָо˿

ǺƷһԼСƷĶ̿ڣҵ
СߣŪѣƷԼĶ̿㣬˱㿿һ
ǵĴˣ˴˰ŶԷƷͷ𣬼˳վ
ôһͼƬͻȻԼᵽ
ˣ׼˰ɣ

Ƕʲôʱ׼ﰡƷɫɫǵľС
ԱߴƷ޵ļƻǲɵһȴûͣ
¶ƷСܵܵİɣȥ࣬ǵ֧ƶСӰ

ǳǶҪƯŶ

ĵĿƷһۣԼ³Ϲ쿴Ƕ
ʲô·ÿƷɫԵ˵ǶŴʲô·ÿǽ
ƷŹѡ˼׷װӣ¡
ģԼ뷢
˫޼ǡһڰ
һͯڰ

緹ùͷƺӰȥ˯ˣƷǸĺ˸к
˵ǹȥõ㶫ﻹһӣװǵļĺ
ȥˡسЦЦҪȥɡ

˴ߣ֪ĺˣҲ޷ͣæֵƷļ
ˡ

Ʒұģ¥ڲɹȷǳãڱλùϵ
޷ڲʲôƷʮ˷ܵҵһӣ
ڵ룬Ȼҵĸ׼İСһ
ľĻ䡣ʱƷҺļӣֱŵĵ
Լ߲ĸ߶ȣȻþͷ׼ա

Ʒ׼֮ǰԼ½Ǹվҵĸ
ŮƬƷ㣬ҲȫģԼο׼Щơ

ĸɫƬһƬߺ죬Ҳֱʱ
ƷˣȻߵ̺õĵϰڣУϣӣšƷҪ
ǾͰƽʱ˼Ƭ棬ͱ棬
д

ȻƷҪǰողվϵЩ߹Ƭգ
ˣȲ£ǴƷĽǶǡÿԿɫСڿ㣬
崿ͯգƷһ󼤶кãǿƷϲĵԼ
ӶƷϹˣҲ⣬һְڣУϣӣ
״̬ȻڳֿɰƷգȻֵܿСڿ㡣

Ƭ֮Ʒǻһ·һȹӣղŵ
ȹϥģȹӱȽ϶̣ӽȹıˣȻһ˿࣬
һСɰڿ㡣

ǰƷһۣƷ߻·ԼСԼ
˵ػ·Ʒһ󼤶һǻ·Ķ
ƬǸտʼһˣɴڻ·ʱ
˵ĶȹСڿʱͣһƷ˷ܲ
ѡ·崿֮͸¶ԸСƷץ
Ƭ

ȻƷһɫԵı飺ţˡƷ
ԣǺŻظȻߵһԣˣ
գûʲôյļֵƷ̾ϧϧûվЩ
¡

˵ãһ˵֮£ǸǴߣ磬ɫǸ磬Щ¶
˲ܴģҿû˵ţԼ£Ȼ
Ů½ľͷƷǲģץ˼ѵ
Ƭ

µǣ侲ˣ󷽷վ빩Ʒգ
˸ղվϵЩŮƬ˸գգոţ
ȻɰŮţȻµţֿһ˫
۵Ĵȣ¶ԼޱȵԴʥء

Ʒ˼дδزȻӦƷҪ
۵ָֿԼĽ۵Ļ꣬¶۵⣬
Ʒǵһο־ʵĵطˣˣȻǵ֮
ķ㶣㶵ĶſԼСɶĶԼ˽Ͱ۵
۸ǽ߲ӿһ󽾰Ժɵ𣿡

ƷγѣƷϽץţǱĴŮĤˣ
ȻƷҪǲˣǵĿɰСƨ˼дǽ
ľջҲ¼ƷƬǸоԼĻʪˣҲ
ɵ³ɰСͷ촽ͷҲƷˡ

·ߴƷ磬ˡƷҲûзϻվ
м˼ŵأУϣӣţȻҪƷѵ·Ʒ˽
еƣ˼Ķϧûʲôɹչʾ

ЦЦȻƷѳ壬Լղ˼棬棬
ƬȻƷСܵ˼дҪƷƤ¶ۺ
ɫͷﺰţÿɰޡץš

ƷԼƬˣȻ˵Ǳһ
ļźòáЩ˼ôİҪģ
ʱš

ư֮£ǺƷÿţֵߵм䣬
ǣƷǽĶѲ˾ͷȻ
ӵǣƷſǣ˫Ŀ齻ӣ³Сͷ˴˾Ȼ
Ʒ״Ʒ״

ȴ򿪣Ʒµܻ԰һţŪƷ
ĴƷŪǵȻƷϣǹƷǰ
ͷƷĴڽϣȴ򿪣ڷϣƷ
ǰǵĻ꣬ǲ̼糺죻
Ʒ״Ʒһͷһͷ˼Ƭ

ʱԼĶȹóͲ˿࣬ǲڿ㣬Ʒ
Ȼ壬ŲڿǣǵȹһɫԵı飬ǵ
ͮͮģɰȻƷǹڵϣȹӣǵı
ͷǵ˼ŲģĺͺƬ
ǴŰ˿ȡ

˶ƣֱ˶벻ƵʱƷǽһ
ϬȻ󣶣ԣʼǽ˫޹ΣƷ˱
ǵǵĻһɱϢƷĿС

ϢƷϾƷϣƷľ
ƷǱܣƷõĺϺʮ־޴Ʒû
ڹ˴󲿷ݷڵľǵһ˫޷ųһЩ
ȻϱĺͷһЩǴ󲿷ȻݷƷľ
С

Ʒ˫޹ھԼľл߷
Ʒת֮ѾıʣƷ
ݳǵĿС

ǷԼĿеһȵȴ̼
ȵǰ˫޹ҪԼĸ
ϺǿͬƷһµĺϺҲݷ
ǵľУǶûƷϾƷĺ˫޹Ǵε
˫Ʒĺǳ

˷йʮ죬˷ԼľеԴ
࣬ƷǷԼԶԷˣ鲻Խ˱е
ƷоԼĹͷܵͷķ

вȫƴ˱ĴʱԼСͷ
ǵԴڣ̰˱Ļۡ
оһЦڴͷĹһҧ

һҧҪƷˣƷƴס崫ľ޴УȻ
ǰȻһҧǵķӦƷò˶٣ȫ
鲻ԽĶһۣԳԵЦ

˫ޱϣ˫֮ˬʮȻ׶޷侫
ȴûκβĵطҹнչ鲻Խ˫ӵ޲
ԼԷβŷֿƷǵĶ˵ţ
Ƭɡ

Ǻͷ洢嵽ϣƷǿ
ԼĶƬоʮּǿԼŵӣе̼
΢΢ƷóԼĴ洢̣СĵıϺ룬
ǣ˵ϣ˳ɾеıݣҶ㿴ɲˡ

Ʒ˳ֵ㿪ǸվǶţԺǽˣǾͿʱ
ʱóˣҲܼ¼³Ƕϵÿһı仯ˡ

˳ƷšһǣƷ״

Ȼû֣Ʒһָֻδزһֻ
̽ǵԴĸƷ˫޹ϵ
ڣ۵ָƷĹͷͻ´һ
ʱ䣬Ȼʰһ£صǼҡ

֮󣬷ĺƣӰ˯߽ǵķ
䣬͵͵ĽеƬƷĵض˵Ժлᣬ
ЩƬӡԺ󵥴ĵȤˡԣֻ
ƷšһѣԴΪش.

˫޼ǡһھ
һͯھķ

ŴҶ˯ĹƷǵĶ˫һΡʵ̫
ˡǷֵɨƷһۣȻ
ƷԼܸˣʵϣԼƷҲʮȻÿ
ʱܹˣǴ˵ǵϣԶȥ

ư֮䣬ٴƣľʼת˫޹

δжʱ˫ϣдƷǶԣ˫޹
֮һ˺Ľ
˫Ϻ˽ӵƷǵĶǵе
ܵԼصķ֮ƷƿغŪ֮£Ҳ
ʾԳһЦ˫סƷͬ˳ߴͷ
Ƥ۵ĹͷԼ۵꣬ԼСƷ
СͷһԲ˼Ȥй
΢΢ʾ˵˷ܡ

ǺƷŵ߽ʱĺѾˣ
Ĺ˯ˣҲ֪Сһǵ𽵹ľٶ
ȫ⣬˫޹ǺƷѾͨСӵ
ˣΨһľǽһЩĹأ½̸ǣʡ
ԺĳЩ˵ľٶ˵ʵڵģ˵ǻǣӣ
ഺںź˫ޣҲܵġ

ͷ۵ԼСŮƣ֪ƿڣƺ
ǲͬ񣬺дҹķ緶ƾʮֻúö֪
ŮĪĸĺԼ˫޶ǿ϶׵Ʒ
ɣȻĽŮиС쵰⣲Ѿͷ֮ô
ϵĬĬС쵰ɲҪİ

õĸ׵ȫſɢһ˵˫
鲻Խİ˫޹ת˫޹˫޹һֽ
󡱣ȻķŮ˫Ŷһرڵ
֮ʿĹ˫޹ʦ˲ر޸ģĳƽ죬
˸о߸һر׽УкͬСΪ
˫ȤⲿֵķĳҪʱȻҪʱǸ
ƽµرͨ˶ѡ

ʱǾʹȻ״̬Ȼ˽˳ɹ˵һĹ
壬ʱ⹴˵״̬£ŮȻ
ʢ䣬ʱƷܹ˵϶ȥѹ´
е˶

ƷɫԵĶǹĽҫ۵ļⲿķһ÷
Ǿ˫Ա˴˶ԿԼǴʱ޼飬
ȤҪƷȻеȥԿķܲѡƷ
ԼһķʩչȻ󡣱壬ȻķӦֻ
ƷԲƷ֡ĸ
ҹкƷ˫޹ƷĹҪǡʱƷ
ȻƷȻȻ¡˾ʹ˽š

е˷һص󣬽У˵ľȻܹо
Ľֽ˵ĶԿзƷоԼƺһ˫
ܹܵǵͼǴĳ˼룺ģ
һ¡ǸܵƷ˼ƺҪԼͷ
ƷĴһ£ƤԼСƷĿڹ˱
˿ཻʱһΪķͬʱ˵ԺУ
֪ô¡

ķǻ˫޹ĻϷչ˫ްµĽ
С뷿֮ڵİµ飬󴦺֮Ĵ򶷿ڲ
ö½Ͼһߵ绰ˣǰ½ķΧ
µĹйءƷǶˣΧҲͲǵС֮ڶѣ
⻹ȫʩΪܹһĽ
Ҫ˫޹߲֮˲ſġĬĬĽԺе
ϢҪ߲֮ˣ˵ǵĹ
ķҲֵܳġȻе㲻

˶Ը־ףǷƷ׳ϣСʶ
زϻȦȦƷĴԼĹ֮У˺
ӴĸоȻ꣬˫޹˵üΪ
УǸ˽ǽӴִ˺ˡ

ĬĬƷ磬ô£ķû
ôˡƷҲ֣ǽһĬĬǶã
ø翴˵

һµĹеĽӴУһƷϼȦȦ
Ʒһ̼ƷĬĬؿƪķķҪ
˫޹߲֮ϣӡһҪ
򵥣ʵѣޣʵʼ˫޶Ǵʮ꿪ʼģ
ʱ˫ѿѾ޷˫޹Ҫߣ
ȻǿѿŮҲ޷ֵ˫ʱ
ʴǵζ˲ɫΪǿΪɲһ
а֮Ʒδ˫޹ԽϣֻҪԸ
⣬ʱԽԷɡʵϵ˫޹Ͳɲһ޶£ȫ
ʩߵġ

˫޹ȻԷȴֲǿԶ˫һ
Ϊ෱ܵĸȫֻ;ȫپΪҰ
ޣ˫Ҫ֮Ҫǣ֮
ͰҲһ£Ҳڴˣ˺˫·;һ
ΪҪ룬רΪñȤ쳣˫Ȼζ
һ˲ɲа·ʹ˺û䡣ƷǸղ
ôӡ״̬ǡü׹

Ʒ뼰˴ʱԵڡɵðؿԼİһۣ
з˫ԼǰȦȦСƨȴ΢΢˶
ĿСƷеСһ£ĬĬؽԼĿȥ

ʮϲ¼ӡֻ˵ˣԼƷ
ȻôܲСӿģ

Ʒδ뵽ǣƷպڶŮУҲһܹ
ƷķȻǺޱýķڸ˽ǣ
ͬ˵ʱѾˣҲͺ˵߲ʱŵ
žǾԶԶȴǡСȻҲƷ˫޵Ů
֮һ书ǳԶԶ㣬ķϣǳƷ
ΨһʹƷһֱǳ谮мӣŮȻȣԭҲͽ̾
κΣ֪иĻԵǿҲƷĺ֮λã
ŮΪ˸ǣҲʹ̷ƷҲʹƷ޸
ǺƷϸڱڳ֮󣬳˽ǹ뷿֮ڵЦϺ
̸ʣҲʹǵǰһһЩӡ

ǺܿԼܹİƷ㣬ߵؽԼС
ƷĿ׸ƷáƷƷǵĿɿڵС࣬
ĿཻʮָۣĿУĬĬؽķ
״̬δ

˫޼ǡһʮ
һͯʮ

˴ķ˳ʱ򣬷˵ľӦǿʱƷ
һüëǵһۣĬĬдԡ
¼ܰ˺ԼͬʵƣĬĬضƷ
Ʒ磬ԺƶҲˣҪչ˺Ʒյ
˼άһǶ˵ʲôأ˵ԺǶҵ˫ް£ҽ
˫ķˡ

ǽĵذԼİһۣĬĬ磬ѡ
ѡҿһЩ飬˵µǿźͺҪ
Եö࣬Ժһ޷ģÿԷֵһЩ
ĬĬ˵꣬Ѿǽ߲ˣԶ˵Щߴ׵öࡣ
ƷסˣĬĬǶܾùֵֹġ

Ǻ˱˻ԵϹһۣʲôˣǽ
Ժ󶼸ˣ϶ԸϲŮӣһó϶
ǸŮʲʡ

֪䣬ǺƷѾԶԶǵ͡˫޹
Ůϵרŵƪ£˽ܵĴеһʱͰЩݡûи
ʲôԣеڳǵ̸Ļ϶
ԴǸе졣дָƷĶͷһ£磬Ժ׼
۸ǡ

˵ʹƷʱĹȲɱƷ
༷ѹһĿд´һ
ӣСдۿǱд̼ĿҪסˣƷæ˫ַ
ס޵СƨɡָƷһۣƷ洩ȹ
˿½¶˸оʤա

ƷҲˣֻ۾ɵԲؿǴ£ƺרƷ
һһֽƷ˲ԼȻ꣬
ŮԷӦеģĹȺܽӴôʱ䣬Ĺ
ˮ΢΢ˣˮԼСɰڿ㣬泯Ʒһ
£ƷһЦݣ̧һ˳ȣǲԼĹ
ʹСɰʱǵĹ֣֮󣬸ڰ۵֮¶
һ˿ߣɰƺ׶޶Ŀ쳣

±ϣƷǰ⽿ʲôٿ
ڳ˵ꡰ͡һЦˣȻͬһϸĵСӣ
һֽΪƷմˮϣƤƷĴ
ͷһڡȻƷ·Ʒ¡Ʒ֮£鲻Խ§
ǣԼСӡһѾ
ȭôƷţ磬˼ұˡǵķȭû
ȻҲûʲôֻǹƷƷǱøˣ
˼ܰ

Ʒ§¥ʱĺѾķˣСһ
ģһȣôܣò˽չ
Ȼ֣֮ԶľϣԼȻǣȻԼƷû
еֿˡ

Ʒĺǰܻ˫ܣ˳ĺʺãĺǿ
ԼЦǵɫˡ˵صԼķȥˡ
ǿĸ׵ıӰЩĪôˣȻ֪Լ
׵ƷҲ°ɣ

ĺˮϴ棬еԼ޶£ӡ÷죬
ǶﲻɵȻСС쵰С˵Сɫǡû뵽
ˣľȻס

ĺʹˣȻûʶСɫǡѾŮˡһ
뵽ԺҪϦԣʮֵģô찡ѵÿζԶ
ԶģڿԶҲûãǲǰ֣Ϊʲôû£
Ҫǽ˫ķʱԼҲѧһ£߸ɴô
á

뵽ˣĺɵԼһڣ˼ʲôҲŮ
ǲô죬ѵСɫ˫ޣҿĸĺæ
ˮϴϴѹ·ڵ˿ĺݣ侲
ŶƷ˵ǣȻ˫޹ҳȥ飬
ڱԼȾˣǵˣ
ĸúùա˵꣬ĺͿųȥˣǺƷƵ
һۣ裨㣩ôˣʱȻûʶĺ
ѹͲվߡ

ʱ˺磬㣬վһƯ
СѾͷǽĵؿԼһۣﺬ˫صضԼ˫̥
˵ƣԺҲһƯġģŮ˻Ů
ӣԼòһǷǳģӰƵĴСУҲˣ
һ£ǺƯ˵꣬һת
ôôƯ̸ҿ𣿣

һ£ȻûʶӰôôʣȻܸ˵ûص
û⣬϶̡ҲͰˣǺƷȻûʶ
ӰƷ˫ʲôʡȻûʶǻǺأ
ȥϴ˸裬ȻٸǣСѾͷȥϴ裬
ԼĴ㻹Ǻ𾴵ġο㻹Ӧݵؾء

ţСѾͷܽԼķϴ裬ϷһĨЦ
ԼɣƷĻƷһֻ§ǣһֻ
ǵȹڣǵĽ۵١ǵסƷס
ŰҡƷѾ˰µ˼ˣڣСѾͷ֮ǰ
һ˿´ʱ䣬ʵ̫ǵˡ

ֵʱǺܿ죬ƺӰѾͷѾˣ
ķֿǽСѾͷнԼķ䣬˵Ҫ
ԼøƯƷ̸֣ҲͰˣҪ̸ӰҲ
ûиȥΪѾӡƷرܵϢƷԼҲ
ýȥоȤϰĬĬĸоʱէһ뿪
оʮģͻȻƽʱʱվɵааһЦվ
ʺԼ˫޵ƣǰнԼ뷨һ˵һ
ţѾͷע⣬ƷһۡƷţСŮ߽䣬Ȼ
ţνıøƯĻ⣬Цһ߽Լķ򿪵
ԣʼЩͼƬˡ

ƷЩͼƬаԽԼǱհŸ
һðЩһ顣Ѱ꣬ʹԼΪʲ
ôܲˣ˫޹ƷúЩȻδ
꣬ȴо쳣

Ҳ֪׹˶ã溰磬磬
ƷоĪæ˳ȴһ糺ĴѰԼ
ôˣҪ㡣ҪƷﵱ
Ϳˣ˳ŵǵķȥһãȻƷ
ʱӶʱˡһ£ԭΪʱ״ʵ
̫̼ˡ
һͯʮһ˫

ֻǺӰ˶ǳ壬Ʒϲ֮ļʱ
Ӱѹ£һ˫۵ķȴ󿪣¶ǽ֮Դʥأʱ
ӰѹδɩϣȻδƷѾˣ
ǵĽ۵Դ֮ϣ֮СͷƴŪǵ
ǵĽ۵Ĵ֮˳ӰСͷĶŪ÷ѣ
ӰʱҲǳ壬ȻڽǶȵĹϵƷʱǵĶ
źƷ˫޾ȻӰϵƷϥ
붼֪Ǵʱʲô

ƺ´ĿУӰСﴫ˵Ŷ
㣬ҡҡܲӰ۵һƬͨ죬
ӶһɫǸԼδСӵĸеӰ
˫֣Ʒǵǣ꽫ڵʵʵĴ
¶ۺɫСӰ⣬ŪСٺǵ
СѨۺɫǵߣǵеشܵ
鶯ֲµǵڳ΢΢İҺҺӰ˷ܣ
С캬סǵĴƴ˱

һеƷɵõɴ۾û뵽Ů֮Ҳô
ҵϷһ˲䣬ӡȥǵ顣
һдʱŻعһԼƣ
ԼǰſһӣС캬סԼס˱šû
Щƣƺʦͨһ㣬ɬô죬ɻñù
ɣƸԼĿУƷı۾ȫĵĸ
ǺǽȻͬķζ

ƻãľƺöǻáԸϵĲͬ
԰ϷĲͬͬǿڽƷǴеĹͷʼ
ҶŹԼСصȥչ˹ͷۺ͹⣬
ȫ˱ΪֺƷͼϧδܳɹƷ
ϧԼİ£ҲȥָѶȵĶƵķȻ
ͬͬƽʱöһ㣬СͬǹһҵŪеĹͷ
ۡڲôԵʣǽ׵ıݺüҧƷȻ
ǺʹǸƷһֱĴ̼Ƶ̷ɬĶ
һֱķ

Ϲƶ̷ɣͨӡ
ϢƷ۾ǺӰѾ˹ɩ֮ļ飬ԼС
ȴȻԼ¹ŰѯʵĿ⣬ЦȻ
Ѿ˫޹̸ˣλãǸоУֻ
æˡνİæȻƷԼСӺ˫ˣ
ֻҪƷԸ⣬ǽ׸оУƷЩһȣͺ
ЧıƷʣǵ˫޿ָֹı䣬һ
ǳԵԶҪС⣬ΪеͣȻЧҲۿۡ
˳ģĬĬ磬Ϲװʲôѧ
ʱӰʵ磬ѵϲ𣿣Ʒתͷ˿ȫ
Ӱ˫ӰϵߣոսӵµİƷȻ
ܣǽӰ§֡

ӰĿؿԼߵİĸ˫֣Ƿݼ
ӴĿУɵôӱ߳һ˿һ˿⣺ššƷ
ԼͷӰɫС䣬ﴵӰŲ
㿪ǱƷĸ첲ڻ丽ʹӰ
Ƥ˼ƤתԲļƷһĪĴ̼
ӰסӰӣСʱƷӰ
Ĵ඼ӰıݽţƺӶЩŮĲƷ
ͷӰıݺϵŪݸʹӰıݷֿ
۵С಻˳δСζ㱻Ʒͷߣ
ĴϷƷӰƺԽ츳ǺĳҲδ
˼ңǴʱӰƷȴƺ࣬ϵмƷ
ӶͬʱжƷ𷴻

ĴϷʱ򻹲˫ֵζϵľ飬
Ʒ˫ָӰ۵ľǣδزȻ
תӰһ·ȥӰѾСƨϣƷĽ
ָӰιĦȻָĦӰ۵ľջӰȻû
ƷȻ˶ֽӴĸоȷʮˣӰɴ§סƷ
ԼСջȥĦƷָӰĶƷǷ
һĨаЦһţסӰСƨɣָ˳žջӰĻǰͥ
ӰȻµصʧأֿȴӰڻӰ
ƷӣֻƷϲסĸӰƷǵƷ
šأӰǵƷ壬Ӱ񶨶ĿƷ
Ȼ޷𣬵ӰɢһֻȵĹâӰ˸ղ
ǽ˵ǸȥƷǰһֻСè䣬Ʒ
ϵİƤԼ۵СͷʼŪ

ƷԼõĿŪתӣԼԴӰ
ĿԴʤأӰ۵ԼǰӰǼ
ȫһûôߣǳ˺ͺԵ
ɣƬ۵ĴӰǲͬڳˣǵ
ϷǳܣСҲ΢΢ֿδȫֿӰ
ĴһСҲֿ֮ǵ˵ǳԲ󣬵Ӱ
ȴԷ⣬ƷƤӰĻϺӰʱһ
ƺӶˣǽƷĹͷУͬƷһ㣬ԼСͷ
ϵغƷĹͷƷ˫ۣоúǵĽȻ֮ͬ
֮ƷĹͷǻмӣҲСģ
ƷӰΪ״ƷԵʣƷüΣ˱
ĆƷеһԼ崫ǣͷᴥ
ӰĴڲ࣬ǲӰĴСˣ͵ζ
ݵӰͷӰ̧ƨƷŪԼܴ꣬
ӰҲø˶ǣʱͬڻϵ׺һŴ
飬ӰȴøӼͣչʾԼķɡ

ƷͷӰһӰһ飬Ȼ̧ƨɣ
Ʒ˻ᣬýԼһ츲Ӱϣʱһ
޵ϢƷĿУƷ֪ӰͯŮƷ
֮ÿƷ˫޶ҪһЩԷաӰ
ԼͯŮйˣ֪ˣӰ
ӣãҪʼˣעй·ߡ䣬
ӰоƷĹͷйһ˿Ϣ˳ԼĺȫӰ֪
ǽᵽĸڹæ˱סƷĹͷһƷ
ĴĬĬй·ߡ

Ʒ𣬽סӰĻڣ߶ԼĹӹͷ
ӰľӰԶǣҶ׺Ӱ򸾴
кͺã֮ΪףǵľͨǳסӰû
ôõˣӰΨһͬľ׶ܶྭδرգǾȴʮ
ִһ£̱򵱼ɥƷʮСģСĵ
˶Ӱ徭ߣƷĹӰߡӰֻо
֮ԼЩʹУ֪ǽᵽľͨ
󣬸ȫעļй·ߡ

ԼĹӰȫϺƷִӰصĹѾ
ʣȱ֪˫޵ף֮Ҳ
ˣæɹսȻʼ˹ÿ
ӰܻɾͨʱƷһϲסˣ
׼ں˫Ϻ˵

ϣӰоԼƺ˲٣һƺò꣬³
һϸĹ۲Ӱı仯ֵȷɷﲻ٣ø
ˣ˵Լ͸˫޺ƯʵӰĻм
ǻ⸩ƷĹͷһܵǣƷһӰ
Һ˳ǿһ£ӰЦѡδ
˫޼ǡһʮ ֮
һͯʮ֮

ӰƷֿ֮СѾͷ˹
ƷĴƷһڣ磬棬Ժ
ÿôһı鿴ƷƷͷһȣ
ѾͷˣӰô죿ôһ£

ȻǸӣҲν˵˵ǴʱƷ
ǵľѾԶԶͬˣƷʶĿǣѾˣ
ƷĿ⣬ƷһۣƷΪԼ޷գĵ
зĻҪСѾͷݺһһս
ȥ˫ķˡ

侲Ʒľ仯ǸܵһĬĬ׽
磬ĶܸޣƷһۡСѾͷˣ
磬ͽüȥģǲΪûнƯڽǰ
ûӵġԣǺӰ͵ЦƷɵۣⶼʲôʲô
СѾͷô֪ô࣬˵㳤һģһƯ
ǸƯǰССӣˣǸ
˵ĸо󷽣дҹʣǸ͵ڼҵƤ
СõĽɫƷɵðһƵСǣôأ
һģһġ

ƷĿƵϣǸǱ޶µŮ壬Ʒ
ͷһȣƷͷŵС캬˱ţ
Լһ˫۽§ƷҵĻӦţƷСӶԽ
츳ûộ֪ſ׳ԼСˣƷͷ
ƵĿУѹۡ

ԼǳǲٵģǿɿζĶû뵽˫̥
㶼һģһƷɵĻ뵽ӣڵĿУƽ
ԼСƷĿУƷеȡ

ģƷſƣϸϸĿʼ崿ӣ£
ǱƵȫ

ƷһںסƵסƬʺĴȴֿ
ͷƬʺ򿪣ֻȴϵƵĴ
ͻߣżָǻƵĺͥջܴȫס
ƷĽԼƵƷ壬ѧŸղӰĶͽĽܣ
ƷİƤ¶ۺɫĹͷһڽƷĹͷԼӣС
˱Ūֺ޼ɿԵķʽƷһֱ
̼ƷɵһƺǶԼĹ
³ƷĹͷԼС࣬Ū£ڣ
⣬ȫŹҽƷҺϸϸƷȻƽ
ĹͷٴκУס˱ƺһǡ

Ʒϸ۲ƺǱ޶µŵһŮеķ㣬
ƷԼͷƵŪѾ΢΢˰
ҺƷ촽ȥţʱƷ΢΢ĴϢ֪
Ѿ࣬ǸȥƶǿʼˡƳƷ˸
ۣͷƷĹͷƵĿǻһĦһƷ
۾һ£ȻٴƵȫʩչ˫ķ

ƸеһƷĹͷȴʮȻ˳ȫ
ߣͬӰһƷСĴ߶ŹΪƴͨƷ
֣ƺǵľΪƣƶߡͬղ
Ӱһ㣬оȫ£һʹҿеƺִ˲٣Ϊ
ִ̼ƼſеһĿиƷһּ
ܣƷ˸ղźӰ˫޺ԼĹƺ˼Ľ
ڳʼƵľ֮ͨ󣬴ԼĹͷųԼĹڣ
ĬĬؼй·ߣϽղŽĿھƽƷĴ
ԼڵٵÿںϡӰһƷԼĹƵ
תѾʣŴƵ

ƷӴԼƵĴ˫޾ϴ̼еѨ
˫޹ʾֻмӴЩ̼ʹ˫ްͷųԼԪԪ
ҶڴӸҪ䴦ԪΪϼѡյƷƵͨ죬
Ƥ˺Σһӣ֪ƷʱҪʲôȫ
ƷĹԼľĴʱƵһ
޵ĺԼĹȻͬıϢƷ֪ƵͯŮס
ϲͯŮͬղźӰ˫һƷԼĹ
ͷͷųһȵϢ֪Ʒͯæķ
ھգղźӰ˫޵ʱƷͷųӰͷų
ҪദһԼãͨķʽӰҲһ
ͬʣһ

ʱӰƻ޷ԼͯŮԺ󷵻٣
ȫƷաҪ֪ͯŮͯδƣʱƷνǴ
֮ȵŮŮͯŮƣµĴЧҪ
Ů˵Ч˫޹ΪŮ֮
ʼй©©֮ռɥ֮ʱ˫޹׷ľ˫
Ľģ+ > ЧƷ˺ͺŮ˵Ĳ
Զκβҩڷ˺ͺԵʣͯŮҪԶ
ʤƺӰʹպƷ˫ޣ֮ҲҪԶʤһ
㴦ӵ

ǳƷƽԼԭ
˿ܵı仯֪İƷԼ
һƷĹͷţ˱֮󣬽ƷĹͷ³Ʒ
ǵӺᴵЩƸȥԼСƷ
ŪֹƷĺͥƷԼСӵŪ
ܲѡӰһԿȣȥƷԼƷ̼֮£
ɴཫһԹۿ˰촺ҲǣѾصƷ
ƷѾӰռˣԼȥŪƷңƷ
Ʒǵ࣬ţСŮŪƮƮȻΪԼ


ǿƷǹӣɵ΢⣬ǽԼָ
ƷϡչˡһƷо޵飬ɵڨڨȻ
һЦǡ

꣬ƺӰСѾ෢ˣں
˵ȻƷţŮĽģƷһ㣺
ƣӰϢһ£ҺͳǶ˫һΡŮôӦˣ
ȷʵȻˣõ˫ޣҪԼ󣬻Щ
ߡƷʮּס˽˫״̬Ʒ
˫ѾˣƷղŷƺӰ˫뵽Լ
δ֮࣬Ȼ֪񣬲Դ˴Էɴף
ƷȻöԲסţʶҪһΡ˫ϣǲ֪
ΪʲôƷҪٴ˫ޣһ˫Ŀ֮ѾЩӨˣ¶
Ѿͷ֪ͬƷģЧǵɲûʲô
ǿƷţĬĬɵ磬ɵϹƶСӰҲ
ˣһûУкôǶңֵð
ûкôġԺҲˡƷĵһЦûйϵģ
ӿɱĴˣʧνġĬĬӵʱڵ
˫޾붨ӰҲѹˣŷѾˡ

˫֮ˬûκμУǷ˴ķ緶
ԼЩţ̼򵥵˸˳Էʱһֱ˫޿ֵ
ƺӰռƷߵλӰ˵ԺǿҪ˫ޣ
ʵ̫ˡ˵ţƷ⣲ӳԷʱ
ҲϷ֣ϵĨƷζĳȥ
ԼúСӷŵĶǰֹŵѾͷƷ
ôվȻ֪Щ¼ϷԼƷ
һ£û뵽СѾͷʦͨˣЩֵڣõ
ǿҪ£Ҳ뵽ǵУƷǳԵޱȣȻ
ûԶٶȴκ˶ۺġ

ĺϲϴ˯һ𣬷Ĵ㹻ǣ
ĸһ˴Ʒ§ǵӰСѾͷſƷ
˯ȥδ
˫޼ǡ һʮ Ʒ
һͯʮƷ

峿ĵһǵķʱƷȻһ죬
糿ȴˬ˿ûһսһ޵ƣ۸УƷ
˿ܣŮߡСƻ
ſϣһ˫ֽ§ƷƷǰƷоԼ
ǰЩʪ϶СѾͷ˯ĿˮҲ֪ڳɶ

ӰƷ࣬Ʒĸ첲§ڻһ۵Ĵȴ
ϣ¶˿Ƿ۵Դʥءұߣ
һֻֻƷƷһֻǷԼĿ£
ÿǵķϣƷָǵԴķ
ԼǰĴ˯ݣƷааһЦǱʳָָ
ƬʺĴ

Ů˯㣬ֻоԼϺأѹȻ
һԳĽëµδȻѾ֪Լֵ
˭ˣǱ˫ۣų֮ϷĵȴƷ
磬ϹŪǶǶϲ𣿣šš
ϹԼһ˫ĿƷһգۣ漴
ƺӰŬŬ졣

Ʒ⣬ǽƺӰˣСѾͷźΣ
вգգۣȻôȺƷ˫޺ˡ
ϴУððӰģ˵꣬ʳ֪ζ
СѾͷ㽫Ʒ⼸ƷһֱŮŪ
һɾԼϴ趼ϴôɾƷ΢΢һЦƵ
׼һƹΪӰȣƲƲ죺
ˡʱѾƷ˷ܲѵͽ˭ǽ
㡱׵ȥˡ

ϣƷſƣҲ֪ʱӰͽڵţ
ƷͷһеŮǣӰ
ղͬƷδŮԼϾͺ
ոǵһҹ֮仹δϣԶŮķ
յ˫ƷѾ˵ڶɹĸоֻǲһͻƶѡ

Ʒ˫޵Ļᣬ˶ŮǱܣ
൱֣ʱŮѾ׶Σһ׶Ѿӽˣ
ƷƣԼոŮȫյĻôŮ
ϣὫڶ񹦴ɵľ硣Ʒ˼ַɵ
ϣǶӦҲڶ˰ɣƷĬĬǣɲֱ
˵ֱ˵СѾͷ϶úۡ

ǺĬĬӦҲɵڶˡƷϲæ
Ϳʼ˫ˣѾ϶ΣѾ·ˣûжãƷ
оǵһɱϢԶԶӰŮ
ƷϢԼȫ磬ԼļϢͣ͹
ƷǴϢͬʱҲоƷĹͷһ
ȶҵϢȻȵȴʮºͣһӴĴ
ǵľǽˮã뵤˲꣬
ϬͬʱԷ룬Ĺ
ƷתһܺͨƷĹͷڣ֮
£˵ĹʼͼԷ£ԼļԹº͡

䣬ǺƷԼͬԷӴ˹Ӵڶ
˵תŶ˵ľһ˫Ŀ΢գȴ
ţɴļ¿УƷƴ˱ǵĻ
꣬ͼмȡҺڶ˵ƽϢʱ
˵һлȻʣ˫޹ͬʱڶ˵ԺС

ƷǱ˴˼ĬĬһϲ飬ǸоԼƺ
ñˣԼƷˣ˫޵޳ɵ
ǵʵԶƷĵزΪ
ĳɹƷң㣬˴˲ֲ룬ʵ
һƷҲԼǵĽҲˡǸоԼ
Ѿ֮䵽ƷǵģƬĴѾѪֿ
ҺҲҪ࣬Ʒɾʹ󱥿ڸƴਲѣɴ
ԶԶͬĿС´Ĵ̼֮ʵĿУͶұ
Ҳʼƴ˱ƷƺƷľ

ڴʱƷԼѪҺƺȥСʼȣ
ȻһֱԼԼڲʼȷӲû
عѾüӲڳѪԵʣӣ
ѾǵӣСڣҪȥˣ⧲
ǵòŴ죬ҸоеȶΪƷ
˱仯ԼƷɫվʱЩƬƷӲӲ
ƺЩ֮ĻҪִȻʶԺִֵİ
ҪԼСѨģԼôСܳܵס𣿣

뵽ˣɵԼһ£ʲôأһʱػǸʱ򡣡
ʱеİҺڸˣƷȫȥˣʱƷоԼ
ƺˣǷſǵĻǵӣСг
ĴƺӰʱҲչˣӰĿɿڴС̾
ۣô󰡣ָСͬߣ
ͬʱСŪƷĴƷ֪Լ
ǲܲģȻ˺ͺԼܹյֻǺһ֣
ƺӰͯŮԼպ˫޵Ľм֮£
Ʒ§ǣȴֵסƷǺĬĬ
Ϲ˼һûأԣƷǵİּ˼֣
ааĻصҪҲûڣ˵ˣ֮ʲô
أ˵꣬ǵĽһǡ

ҲˣôӲɲǸ󣬶˫޹
ȷڵ֮ǰȥͯȻ浶ǹˡ

ƷľǰԺЦţСѾͷŬŬ죬˼
˫ޣǵͯŮΪƷƷȻ§
˫һΣĬĬصƷ磬ǶѾ㹻ˣȻ
ʢƺӰвģϣЧ󡣡
˵꣬Ʒ׽ЦЦָĬĬ磬ȥɣԺ
ҵĺðأſڶӰ˵ƶСӰǺ
˫һΰɣȥϴһ¡

˵ĹȻӰȺΪƷֵ׳ԼͯŮ
ͬʱŮҲõ˾޴Ĳ棬ʱһ㹦Ѿ˳ɹļ󡣶
ҶŮļҲӽۣƺһܳˮ˫ĿҲȻҲӲ
ƷˣƷӲǵ˫Чԣһ˫
ƵӰĻ˵ǵ߶˸оע
ԼϴʱƺӰԼȻøƯˣ˷֮£
ƷǡǸ˵ǣΪԺĹ
˵˫ÿٽһΡĺ£Ȼִ˲ƣˡ

ƺӰԼøƯĻСδ

˫޼ǡһ ʮ ĺ֮ŭ
һͯʮĺ֮ŭ

һǰµеĻظ˺ܸˣǳлҶҵֺ֧
мλҵŰ⣬ûףҲ
׵㣬ҺȷͯѾˣǰЩ̵棬ȵѧУƪ
ھͻӿˡ

ǵѧУ϶ˣһᾡд⣬˵
٣ǺڲŸոܲѵȥҤӣһᾡӴⷽ
дģǿǵµļܹùɻҪɵģΪͨƪ
ʡԺź԰дҲᵼƣ͵ģеĸŮŮƷ
˿ȵһЩԪҶᾡӽȥģϾ߾УƷ츾
Źġ

Ͼǵһд£ȱݣһҲߴͽ̡ڴ
˵дҲûа취ֻһһˣдһ»ϣСʱ
ȥˣһдȥ





ĸСһ

ڴһ磬ű˴˵֣ƷǸոӺŵ
ŮչĵطƺӰһ簮֣ŪԪ
һ綼ƷԶδܹԼľ磬֪˫
޹ɲƬǿԴﵽģΪ˫޹
ΪǾĸ磬ƷĿǰܽյϢвû˵Ʒ
ɵøԼǸǰʦʦΪʲô˵ʵԹ
ʦʦԭ˫ʦΪһ쳣Ϊ
ݡ

˫ʦһЩпǷǣ߻ħΪ
һЩҪܶһС˾ͳֵزȻЩ
Ʒ޷˽ġƷٵԼһû뿪
СѾͷ֣۵Ů̼СƷͦأƷ˫
һ̲סˡѪƷʵܵĺܣ
һЦǣһת

ǲƷ͵ؽ˵ڴȻǵĽϣΰ
ǵǳڣȵĹͷǷ۵˴γ׵ɣá
ȻһΪƷҪԼǿǽŴƷﴫϢȴ
ЦԷǣóǶϹɣȥҿԳѪȶˡ

һЦϹҪǶô

ȻｻţǵһԷĿȴ¶ֵ⣬崿
ɢһұ޵ĹʣǵȥȻڴǵ
ǳڸţԼһ˫ȴ⸧ƷĴ
һϵжɴѧʣ˫޹ŮķĿľ
зЩȫʶľٶΪķԺ
Ȼһ㹦ΪΣգֵܹסԷ
ɣԺ彻ʽ㣬ʷǰڿǳ
ĵϣһ޳ɻΪɲаԭ޷ֵŮ
ζټʷϵ߶ǳŮѪգŮ֮µֿ
֮ǱƷȴ֮䣬¶Ȼֿסա

Ʒǵϣ̰ĺǵ㣬ĬĬ
ţ˫һΰɣϽ⣲СѾͷ߿ҿܲˡǲ
ЦǰЩС˵ǶŮ˳࣬ﳬ
ǿõĳ֣ڿԼϹŮ˲Ǻܶ
⣬Ķˣ𣿣ܹõ˫޴УӦò
ɣھȻŮˣŮˣɵǲ֡

ǻصСŰɣƷĬĬո
ֵˡ

һۣΪƷ뵽Ȼһ
˵ӾܾƷȻҪ󻶣ư֮£
˫һΡεЧȻҪɺõö࣬һƷû侫
ӣСеȴƷо쳣ʵҲ󾫴ͬ
ǵƷԭܵ˺ͺ˫޹㹦
˫Ӱ죬ƷĺͺҪȻ࣬ڵķҪ
߱ǵСѾͷΪŪƷһ磬
˴ǡͨؽ֮͵ֵԺÿ
ǺúϹһˡ

ʱƷƺӰҪӲħ
һвĿ˵ʱ䳤ˣƷ
á뵽ղʱӲƷеʹӣСѾͷ
ס֡Ӱӵǽ㣬Ժǲˡ

棿һβЦҰͲأȻ
ϲô˵ʮ˵ÿһξͲˣƷ
ʹ͵ͣˡ

ޡСѾͷһӦ˿ûʶԼĴʲô̡

ڵԼΪѾͷߵƷЩңƷ֪˫޵
һ˺һһļɻ䣬ղЩ˵ĻƷ
֪ԼѵֵסѾͷƣ˵ľȫͬˣ
Ʒ鲻Խ֮½ǵĽ§һЩ

߰µమ⣬óһķ緶Ͻϴȥٹ
СʱͻˡҪˡСѾͷϽ·
ƷһĻϷСѾͷͲܻǰ£
·ӵǣСڿ㣬С£Ͷ֮䣬ϸļ
˽էէ֣ǿµƬ۵ӨȵĶ΢
΢ϣէţˣ˵ѾŮϵܵ
ƷӦͶģŮµıƷղܡ

ƷعͷбۣЦЦؿԼǣæ
ЦͷǻǸЦЦģϹÿ𣿣
ܻ飺ٺÿҲϲ㰡ԴߣҲֲסǸ
ϹߵðؽƷĻģϹǶ
һ֪Ƕ˵ġ

ʰòãĺˣƺӰ۵ʹã
Ƶı仯ʱ򣬻ʮָˣɵӰʱ򣬵ʱͱˣ
СɫǣԼöŹУ⣲ӵ÷
Զ󣬷źݺݵƷһۣ

֪Լ´ƷһԺ֪Լˣ
ҲͺͿĸĺķ䡣ĺһŭûƷ
ǵ˵ǲǽ˫޹ӰˣƷǲǺӰ˫ˣ

ãȻͷѵӰڹ𣿣ΪʲôܴӰã
Ҳѹô룬ҶĺĹϵ˹ϵǳҪã˭
׼Ǹһ˫̥ݣ˵˫̥
һ𳤴ģǲֱ˴˵ġ

ĺָƷıŭ㡭㡭~ ѵ֪𣿣
㡭㡭һʲôȥ裿ף˸ãȻ
ЩĺС裬ʲôأǶ֪
Ү

ĺںһˮ׼ƽϢһ¼飬仰ЩǺš
ɵðԹԼ̫ļãĺӶʲôءĺ
˿ƽϢǻŭŻӽ
ԴͱԵʡĺ꣬Ǵŵʵ裬Ϊʲ
ôϹÿԽ飬ھأкεĻҪС
Ϳ𣿣ĺԺһ㣬仰ŭɶ
˵ʲôѵŴһ𣿣

СûбǳǵίõᡣƷͶĺ
ĪĻпίĵᣬ۵Ҫ̻
𣺡裬дܶҷˣҪǺҷ
ôˣǱ˴˶ĵģǲ˵ˣֻҪԼҸ
ô˵ˡ

˵꣬§ǵοĺҭסָ
㡭㡭㵹Ӣ㣿ʱ͵ƺӰ
ˣ裬ˣ˵öԣԼ˾ˣֻҪǲ˵
ô֪ԼҸˣǱʲôá

ĺ̾˿ǻڵġţԵСѾͷ
ֻúгǰƺӰ֪ǽԼ˫޹
ֳԼİˡʱһֱδ˵Ӱ裬ǲڵģ
СӰҲ޸ˣСӰһӣСӰҲǽλ
ģǽߡҲ裬ƶҲˣ
ĸСԺԶһ𲻺𣿣

ĺӽӰСӰǸúӣǶǺúӣ
ǻСǲ֪һеļɻ䣬ûǵĸˡӰɵ
ش𣺡̣ģǲģ֪ˣҲ
ġֻҪǹҸͲǵġĺЦһ£
ȷǹҸĻ϶棬Ͼװ

ʱƷᶨ˵裬ָǣһһ
ģԲһ˺˵仰ʱƷ˵û
ΪᶨľͻȻϵѹͬʱƷĹ
ȻĺƷ̬ͻȻһ¶һ¶
ڽžʼѹֵ𣬱ŭѹƵģ
ĺľϵΣõѡ漴Ư۵ľ
һƬɫ

ͻȻУĸСһ﷢ĺı仯֣ĺԼ֪Լ£
ǳȥɣҪúϢһ¡ĸСһﲻͣǳˣ
Ʒһ½ǺӰӵڻԲ𡣡ӰС
磬㲻ýģСӰҪһӡȻӵĿһۣ
磬ԲҪԲǽƶ

ƷӵסǣǶãлл㡣Ȼ֪ΪԼ
һУʱ§סǣӵ޲ý˵ۺһ̧
滨ӺƷǵһòŷֿȻƷһǵԼ
ãƣŮſϴǵ
ֻҪǺã㹻ˡ

ʱƽϢľĺԼķ߳ӣ̲ס
ǸСɫǣôʱ䶼Źĺһƣˣ
ǾúþˣһҪñ֪ȴУ
ꡣƣǺӰ˵ĺϣƷ߹ˣĺһ
ңƷĺסĺ㣬áǺ
ʶܶĺ˴鷳Ӻͷ۾һα
ۺɫǿѹסڵǿ˺ˣϢһ£һǻ
ҪءϽҴҵ߽Լķ䣬ܲߣƷ§ס
һᣬڿѾʪ͸ˣܵĹһԼܲסȫ
ûзԼһٶԱ˼شŮ

Դǵܱ֮ߵһоͼΪУտʼƷǰ
֣û̫ע⣬ļΣÿƷʱ趼
ᾪŲѣԼ̸˫޾ҪʱЩ
Լľƴǡ⼸εı֣ǰ¾ҳ
Եɡ

ʱƷӰƶûзǵ쳣ҪƷ
ķ䣬ӰѾƷĿӰѾƷĴ
ˡεҡҡͷ֪ԼСһҲ벻
ˡδ

˫¼ һ ʮ ռ
һ ͯ ʮ ռ

峿Ͷ䵽ƷĴϵʱƷ˯һΧɵȻʧЦʱԼһ첲˫պǵһֻԼĴ峿ʽʱƷĴԼӰԼһ첲һ۵ȴԼĴϣԼϥõõĽ֮ءſƷǰƷǰ2۵§סƷƷ붯һģһĳ棬붯붯ˣǵƷеĹͷƷźǣǻһЦ˹֮ϣԼĹͷ۵Ħ
        
ĴĦ˵⣬Ů˯һ˫ëµӣ峿Ѱģ˯ʹŮһԺоȻԼֵʱԺĵͷһѽһǱսƷµĽոƷ˷ܣƷغһ

СǰŮŪˣƺӰ¶ѹ֮󣬱㿴ǰֵıæе㣬ɣӰɰСӣˡǵĻǵûʲôֻǴһĽεЦݿԼϹȻĵظԼʩѹ

2ѾͷȻ˭ʱƷǵԴʥĸ˵İȻϣȥƷ̵ú࣬йƷ岻ãƷʹɫ2ѾͷŬŬ졣

Ʒ˰˵˼ǻһЦһӱס˱Լƣ֮ΪƷǵһκӰƸղŵ̫ˣȻƷƷϣʹƷоƿµ˫Ҫ˫촽ƺѾʪƷţټƵһ˫ɰСƨƷȻŮˣŮƨһɶмȥĹƷһ̽Ը

ƷСѾͷĶߣ˫ޡʵƷסʱЩƷƷԼһ˫ӣͷ˴˲࣬ƴ˱ŶԷеҺ˷ֿƷĶ磬ƶ̷㡣˵꣬ƱƷӿʼ˳ţСֱӵƷĴ

ʱѾԼİĴøԼãԼС࣬ܿƷĴƷĴڲ࿪ʼǵƷĻңƫƫܿеĹͷСŮĴƷе˼ȵĴ̼ʱƷĴƵӼӲͷȫӰƤб˳

ƿƺڿԼӲ˶͹ͷʱ򣬲ɵһЦջԼС࣬Լһ˫ӣסƷĴеֱû˺ͮͮĹͷƷʱ۾бۣƷӣ»ϲƷζʱ򣬲ɵûԼСƷѸײڶһ

šͻȻܴ˴̼ƷɵóˣƿԼļɴԼһ˫ݣӲݴĹͷ˷ˡ

ģƺƷʺϿڽ˫޵69ƣƺӰ˫޵ѾƷԼĹȫ˫ޣŬԼСƷϣƷȵʼڱ˴˵ת˫еشʱƴޱȵĴ̼˷ܣҲ˵ıšޡš

۵ĽдǴ̼Ʒ£Ʒ֪ԼŮ൱ԣ˴źͺЧôӰ⣬ԼúСӻǲһģƷӽУѾȫ˫˫ʱȨ12֮ҲѾ˼㣬ƷԼͷƴȡƻеۣڰԼԸеļµʱк൱ͯŮƷȻŹ̲ζɿڵĲƷȻյȫգͬʱԼĹͷסƵ࣬ͷųԼͯƽԼСζԼĸڣԼĵһ˫޹Ѿˡ

ƷƵĽȣ֪ԼĿûа׷ѣƾɵСƨɣʾûˣԼС죬ݺݵ˿ڴΪȻܲԸһԹΪӰһ˷ֱܵӵغƷڳ69ƣŪƷĴͷ

ƷӰСΣСãͲ˵Ļ𣿣ӰЦҡҡͷһνƷĴͷԼ̴УʵжԼһĻش

ƷϸĵĸŪԼãԼõþԼǰֵţƷ촥Լĳ࣬ϵŪõ°ʱӰĻѾڳİҺƷˣӰǼСѾܵ㹻Ĵ̼Ѿ˰ƤдδеļơӰƷصչ˶󡣷̼֮£Ӱϡ

ŽӰƷ֪ѵӰʾ⿪ʼ˫ޣӰžƷ˫ޡ12ӰڼµĿйԼĿɿζͯŮҲ˸ζͯͬһӰƷĲ棬ƷӰΪлƷͻȻ֣ӰòƱ˫ǰԴһ㣬Ʒҿ϶ҲǴпӰ˷ܹȣôƷܻɣȥӰܳأ

Ӱ뿪Ʒ֮ǱȻȻƷĻ˶Դ˵ӰҪϤĶ࣬δ˱ȻȻİڳ69ƿʼ˫ޣԱ߿˳Ѿͬ2˫δƷҲѾˣ·õʱ

ǺƷ˴ΪԷһ֮󣬱˴˽Էģ漴˲ԼͬغסԷʼ˹˫ޡ

ƷоǵǰۺĶ࣬ȻԼв࣬ȻǵԴϴ֮ͱǿˣϴεһδգƷԼǵߣǾеЩա

ǷſԼģ˹ȫƷգƷ2˵Ӳڶ˵ߣ˵;˫ķעȻҲעض֮ĴƷȫǿ˶ǵӣᣬȣزƨɺ;ٵ֮Ĵʹ֮УǵĶ󲿷ֶŹ

ȻǴжȣһܸо֪Ϥ˻ϹĴ㣬бһۣĿȨˣȫĵǷݿСƷǽһƷ㿪ʼǵͻˡȻ޷ܣԺܵİɣƷа롣

12֮2˱˴յĶԷͯӾȻƷĴȻͦƷȴûκβʵĸо÷ǳ㡣ƺӰ2СѾͷȣƷҲǴһ£ʧΪõȵʱѧϰҲ2СѾͷľġ

ӰƷЦŵ磬ٸ˼һΰɣ֪Լõ˵ĻƷͷһȣֿʼһֵսϢ;УǽƷǸյļƻó2ŮֽкãǣƷֶ2λŮ˵ƬһƬǴʱƷǰѾûκεκеֻϣƷּȿɽֿܵڹϣ

ĺ㿪Ʒ£һʱ䣬ƷĴϾû뿪3λŮӣСڣͬƷҲһŮڴ϶ȹһޱȣ֮աδ

˫޼ һ ʮ ̽
һ ͯ ʮ ̽

ͬѰ֮ƷλŮİ£һ¥Ȼδɴɵľ磬Ѿ֮ԶҲİһĲڡƺӰĹҲӽһˡ

СӸʳ֪ζ춼ҪƷϣ˵ӣСѾϰ˺סƷĸо˵ǻƷ˵һ첻ƷĴǾͳԷûʲôζˡ˵⻰ʱӰһԲϵԼСԴʾͬСѾͷ˿ûʶԼΪǵ̬ƷӲϹ

Ȼÿζͬǵ˼Ȼȫ棬ǹûбһ˼ĺģ֪Լĸ׺ԼϹ֮䵽ô¡⼸Ĺ۲죬ҿ϶Ʒ˿֪ģȴÿμܶԶͶԶˣŪ⵽ô£

4ӹ죬ĺֻǻ˸ֳȥˣϿƺΪ˸ռ䣬ʵǷƷԽԽǿˣòһ£Ǵ쿪ʼƷͱԽԽǿˣÿζƷԽԽԶ

мο˴һᣬûԼͿʼʪˣˮҲĽʪԼڿ㣬ŪЩ˺üСڿ㣬ԸеĲ˵ͣÿԼﶼżԱʱ֪ʲôʱƷһֱ취ҵķ
ĺûϵԼһС䵽ԼŮĺʧһȻƷĺһͯģڴеӰ죬ǵѾӽ20ҵˡ

ĺϾԼĺӵ֪˶٣鷳ǲܴƷʱ̫̫þڣڻֳÿֲǿԼ侲Сһһ컻7ڿ㡣

ĺӽƷֵ֮״ֻ̬Ů԰ķʽԼȥԼ˫̥Ů˰취Ի+οķʽԭԼȥɷ򣬿ǺֻĶͲ֪رƷˡڿĻϴĺֽ

˼ȥ϶ǳĸϣȴĸ׵ڹķʽ֣òķʽȷࡣ

еϺ󣬵Ǹһ뿪ƷʱƷĴӰ˶ĹͷǲؽӰСڡǿ˿ϵ3˵ҵƺͶеЦǲδ̫ͣãȥء

ڴͷӰСѾͷƷϰһǣȻȥĸ׵ķˡСѾͷŴ뿪ʱ򣬸ƴѹեƷ

ʱĺոοϣУƺԶԶĿƷһۣܴĴ󶯡Լû뵽֮䵽أȫҰʾĽ곾ԵõĽ̻Ӱʵ̫ˣû뵽ԼĹȻȫ˫޴ϸԼԶƷǸԶ벻ˣ֮£ȫʾһ֡ӽƷͻ󶯡ĿԼŪǱ

ǱǱϾԻ+ŽơĺڸոյοаԼԼԸ֮ȤȥƷȻƷ˸ȥ֮ԼΪƷŮͺūƷԸƵ˸֮һкעʱĺӺ󣬽΢΢ԼϲڰԼļͦ鷿

й֮ĺЩˣ˸ղԼĻ룬ɵĴ˿ˣҾȻǸСˡϽ˺˼ֽʰо֡Լģɵߺѽôôࡣֽùֽӽͷķֽ¨

ĸ׷ţĺһ˭֪ǴŮŵʱ򣬾Ȼ˿ôôţҼҰƷСáҲ⵽Ʒʲôϵǽˡ

ǽ֮΢ɲԼɵСӣʲôζֻǸŮȻ֪ĸ׼֮µζϾŮٸǲͬġǸоζԼڴϲζЩ

¶κĸ׵Ĵͷ¡ĺ֣ɵǣĹˣȻʲôĹΣĸ׵˵ǹΡ޵ЩգǵģЩ衣

ĺŮʲôʰɡǽ裬˵ľܸʲô书𣿣ĺȻʦ֪ľ˫޹иϵ֮ĹϵȴȻΪԼ״Ʒ˫յԵʣҪ֪쳣Ů۾΢ЦɵѾͷΪڹ뻻ͻã

ǽԼԴĺ֮䣬ҡͷǶˣ˼ֻǺĺѹû뵽ŮΪ˴̽ԼĵϸģǰҲûйϵ㲻ǽھһһ䴫ڡ

ûʲôǼֱеĿɿڴˣʲôľⴿ˫޹Ůеһƪǵı飬ĺЩ֣Ƕôˣ

ǻع裬û£˼ֻǾķ˼ҲϧĺŮһۣ֪ˣ˫޹ɱľࡣķĸǰԺЦ֪ķã᲻˵仰ˡ

ĺ˵̵Ĺ˳һΪľ·˫޹ƪеݣƪӷȤõģķʱ޷Ʒĸ׵쳣Դڴˡ

ʱǷָղǹζǴĸ״ͷϵķֽ¨﷢ġĺϸűûʲôζۼ⣬˷ֽ¨мʪʪֽʱЩˣԼƷõĿ֣ĸЩعѵ࣬ǲɵͬĴ

ĸף߳ĺķ䡣ǲԼĸĥˡȥֻ˫һ;ˣѵƷĸ˫ޣҡҡͷƵ뷨ƷԸ⣬ĸҲͬġԼֻҪΪĸףǲںġ

ҡҡͷǲĺ˼룬ʱҲʲôܹĸķˣֻܼϣԼ˫޹ϣԼߵĲܹҵ𰸡

ǻصʱ򣬷ƷϢһϲƷĹͻƵļ󣬵Ҳδ̫˰ɣǺƷھ˵ĺģƷͻˣôǽ3Ҳܴӿ죬뵽ҪŮ˫ޣɵһɹɵʪ

ѵԼȹߣ2СӴʱѾ˫޹һˣڱĿƷԼͯԪǹˣƷͰİŮ§ԼߣһֻǵĽ۵

Ű˵İ˿ҲĸƷĴĬĬţϹôô졣ƷҲЩ֣Ҳ֪ƺӰͯŮҼĲ棬ԭк̫ǵ𺦣ǿˡǿ2ãǵļӽˣԼŹ⻪֪ƷԷ顣

иˣΪʲôҲһ㣬þͻƵ㡣ƷҡҡͷԣȻ֪Ϊʲôкô̫࣬ҷ̫ٵĻǶá֪Ʒʵ飬Ҳֻ÷

ͻȻһ磬ǵ𣿣ǰǴһƷָ֪˲Ԫá˷ܵ˵϶ڸԵʣʹλýԪкپʹøһҵںϺԵʣʹҵıˡ

Ʒһ룬ȷ벻ԻĲƷаЦһΪ˽ǶţҽǶһΡ˵꣬Ǳ㱻Ʒ˵ڴϡһ漴ЦһסƷĴ㿪ʼ˫ޡ

˫ޱϣ˾ڹƷҲˣǽչƷĹһƷѾһֻˣҲѾſڡԭʹͻƵģϧδԸЩʧ

ܵŮ⣬ƷааĻӦǶŷģ϶Ƕһĳҹú²˴Դ󾽣淺ϼƷݺһ¡δ

˫޼ һ ʮ 
һͯʮ¹

磬Ʒûӵұһׯϵڴҫ
Ϊʡģܲģϧȴǳ壬
Ѿͷؿ׳壬Ĵһ죬滹
Ų֪ĸŮĿˮѡ

Ȼ޵ϢǣŮû˿ãҹֻ
һŵ£Ʒٴ˫ޣƺӰҲ£
ڰּ֮ʽƺӰͯŮһ
ַ£֮ǸۺͯŮĽ£ƷĹ
ͻƵļǽ飺ʢ£һ
ЩͻƵ㡣

Ʒڵ˫޴ߣش⣳Ů
ʹƷƷֻڵͣɣŮĴ
ϻΪ磬ǱڵڵӴŲ
ͻ

Ʒ岻΢ŮȼֽţƷܳ⣬
δƷڵļ类ͨƷȻ£Ůʱ
ᵽɤۣƷ˫ۣ˫Ŀ֮䣬о

ǺƷ֪ͨѾͻƵ㣬ɵϲѾ
չƷ˵ڴϣ󣲸㶵СҲعζҲ
ѹ£Ʒʮָˣ˫ֲסŮߣŮ
ģ͵СŮǲӦеģ˫޹ı
ǵʣʹøС

Ůǵ飬Ʒˣ
Ӱ֮ѹᡣĺƷһۣδκƺ
ӰĬÿȻ˼ͣ

ƷȺƺӰǿĵŮĹ˳һ
ɵľ磬ŮԱ߰ԵϢΪȻߣ˳
ǵĿһͣǵĻѾ¶ʪС·ѾһƬŢˣ
ƷĳƽǵĹ㣬Ͼ˼ϷƷѾ
ܾˣСѾͷⴿⲻʲôʱҲ㾳磬
һ˾ǡ

ɽָĻŵԼߣǲɵʢ
ͺԼ˫޹£ڱԽԽУԼĸ׵ľ
ǲɵһ̾е̾ϢδãΪƷѾ
ǸմԼָ֭Լ

վԵʣǺƷѾ˽¼Ϸȴͷ
һԭǰڲôİҺˮȴͬ
ŮһУÿζƷÿζоԼƻˮһ㡣

һ˫ۣƷƷָԼζζ£
СƷĽָϵˮĨǵĴ䣬ȻԼȥ
ԼĳǵĴ֮ӶǷۡ

ǵ̴ǿζƷԼͷǵ
вϵ¹ǵˮ֮ζʹʢҲ
ӷŵԼζͷƷĿԡͬʱ˱˴
ƴס˶Է

ƷһĴҲʾǵ֮˷ˣ
ǵķʺĴС֮£ѾԶֿ¶Լ
ڣխĻѾ࣬۵ˮѾ˳Ż˳

ƷĴסǵڣȥΪǵĵ㹦
δɣΪԼһʱ֮ǱǵˮԴԴ
ƷĹͷʹ们岻

Ʒתֿǵһ˫ȣ˫˵ķ֮أ֮
¶۵ĴŮĤƷԼĳ࣬ǽ֮
ǶʱƷ֪˶ãĵطΪС

һ˫ĿƷҡͷԵĴۺɫĹͷˣ
ʱƤĴһѾԼ˽ܵĵطϴ˸裬ϴˮûء
ֵļһ˿ΪһմԼ֭
ԼСԼζĴ

֪ƷѾչ㣬ԼĽҲָտɴһ뵽ʱ
һҪ̴Լ۵ĵطǾͻ֮£һڽ
Լ̴һɻˮҲ֮ӿ

ƴ˱ǿƷȻŹôζĶһڽζ
ˮ̽ڡδ촽Ϭ˴ͬʱʼ
˫޹

ǸоһԶǿϢ˳ԼĿУ
澭ǿʱͳԼδܴͨľ

ƷоһɱϢǵԼĿУԶ
ǿ֪ԼѾԵʡƷӽ˹ʹ֮
ߣ˫˫ٵǼ֡

ǸоƷı仯֪ƷڼӽͨԼľ
ϽǿȫԴͨںԼĴ
ΪڵҪءȻǸоͨԼȫ
Ĺͻļ

һֱȫעǱ仯ƷȻҲܵˣټӰѾͻơ
ǸоɾĵԼ̴еĴִӲ˼֣ǵԼ
ӣСڼѣˮҲ˳ǻ벻⣬ǵûи
ʹ࣬ԼֱƷռеĿС

ƷļǿǵĹڲʱ䣬һȻʵĸ
ܣȫһɣƷоԼеϢѾǿ
ԭűʵƷŻȫǹ̾硣

Ҳ֪ʱǽҪĹͷƷתгֵ˫
޹·߹̾磬Լ繮̣ôƷ
˫޵ҲΪʱԶˡ

ãչԼСƷĹͷȻ˱һ
ԱԼ⣬Ʒڴϣ˫ֺǾԼĿ
ŪĶ˳˵д⡣

Ʒö齻ǶţҲѾ㾳ˣ
˵ʲôʱ°ˣ̧ͷƷһۣ
ҧƷĹͷһΪ

һɳ˶µĿֱţƷ£ԽԽ
ˣҸϽоһˣƷɵû뵽

ʱһԵϢѱϵƺӰܵǵߣ˫Ŀ
´㣬Ҳ𣿣Ц𣬣СѾͷ˴˽
һƷߣһһסƷ⣬
Ʒ磬ƫģ㶼ˣʲôʱҲ
أлش̷ͷ

ƷŵðߣѾͷôŮչͣ
䱻ַƷɵģǽ
ˣҲˣŬˡȴΪƣԼͻͽ
ǶԺͺɹĹͣҲûеڶö˰ɣ

ʱ򣬵ĲֵƷԺƷϲԭν
㲻˵ǽԳѧ߶ԵģǶһѾڵ
˵޴⣬Ҳ˵ƷС
Ӱ쵽˵׽߲ľ硣

ȻҲιƷĸģɵôʢʱ
Ʒǵţһ±ԼĲƷһ
֪ųԴˣϽǸ˵Ļת⡣Ϊ˱
ǵĸмϣƷ˯һϡδ

˫޼ǡһ ʮ ǳҹ
һͯʮǳҹ

ԴƷ˫˫ʱ˷ԼĹչЩ
ˣֱʱֻ˺ʽʼĲƷ
ǵĹոս㣬粢ȹ̣ˣ֮ڣδ·Ǽ
ϵģŮͯŮķ£ƷĹȻδ
ܽƷķ֮£ȻҲչ΢֪˫޵
Ѿˡ

߽ĸ׵ķ䣬ظĸԼҪƷ˫
ˣĺĿӹһ˿ȣ֪һҪģǴĵ˵
ҲãôͿʼ֪赲ˡĺ
ҡͷԺеĺ뷨ϽȥŮԼĳҹЦϽ
ŮԼߣŮҪע

ƷڷԼСӺãѾ˫޹һֵǣ
ż׵ĿУζŸղŵļ顣Ʒչ΢Ů
棬һ㾳Ѿȹ̣ųڶ㾳չļ

һ˫Ĵ۾ɵضԼĽƷ磬
Ҫʼ˫𣿣˵ҪĴСѨѨ
ܲȥ𣿣ӰҲһ԰ǻǰǰôǵ
СѨѨôС϶ʹģ˵ֻƷĴҡ¡

õķԣƷɵЩͷ󣬴ʱƷСѾ
ͷĿѰ̽ʤȻԼѲܣȻִ˲ƣƷ
һ˫Ѿʪ˫ְγСѾͷСƨϸһơȻ
ʳָ̽СѾߵĻѨڲĦСѾͷо˻ڴ
˵ıʱǵ̴зɳ

СѾͷӣƷЦɵѾͷСѨ
ġɣǿСѽӰ嶯˵Ĵ̼
ѾȾƣСд˵硭硭˼ҡ˼ҡҪ
Ϊ硭СһˣҲ˵
ҲҪҪС

ʱƷѾͷСƨɣȥϴȥˣʱǽ
ˣãϲɵ÷һΣӰֵӴɩ
ˣɩôˡưǻ㰡ͽʲôʱ
ǿЦãô˰ϽԷ

ĺȻıܿƷϽ극㵽ǵķȥǲ÷
ȥˣɲǵĳҹô岻ĽȥĺΪ˱ܿƷ֧
ʹƷǿƷľﲻɵðЦ

ҹ˾ʱ򣬷Ѿúˣǵķԭʮֽྻ
ֱĺóķۺɫʮ컣ĺΪǵĳҹǷ
ٵ˼ʱƷԡ࣬ΪԷϸϴ壬
֪ǵп㡣

ãƷǴԡһּΪƲƷ
ϣԡеƷѾһ죬ƷĽǵĹѹ
Լϣһ˫Ʒıǵһ˫Ҳرס
ƷΨԼ

Ĺдִֵ̼ģƷĴص
סǻڣ˶Ĵͷǵľٸֲ
ǸоԼľƺرУɢ̵
ǻ죬΢΢ͨ˫޹ǣĺӲƷҲ
ܷſ˼Ʒİ⡣

ƷԡߵߣʹôǵĹĦ
Ļ΢΢ԭԡѾòϴ
ֿʼʪ߶ƷһںסǵӣСڣ
ԼСƷĿйƷƷƷԼ⹥
ıݣǵ̴ȡǵۡ

˳ڽǵĿУһ£ͬĶþظ֮϶
ɥʧ˴̼ԣǺƷ˫޹Եʣ˴˵κöԷ
˷ܲѡƷǻеǲ͵ƷĻŤ
Ĺȸǲ̼ǸоԼѾˮˡ

ãߵߣ۽ǵ⿴ĸѾڴһ׵
׾ˣȻ֪ʲôƷǷŵϵʱ
⽫ǵĿĦ˼²ŽǷ¡

ૣƷ£ǵȷֿʹ
ȫصĵط©Լǰץס
Щ֣̿ЩڴĿ΢ƷסԼǷ֮ء
ɵøϽջĿ⣬Ҳɵֱ

ҲѹƷ˽ȻԶԣƷ
Ϊյֻޱȣë֮ذ׽ҫۣ
㣬֮߸¡һһ㵹ǵ塣࿴
֮£һʧǵȸ֮֮£ֻһŨ
гһɵķߣߵľͷһЩ硣

ܴգƷǱǵȫӣ޳ľ
Ҹ£Ǿɵ㶼ŹǵϣƷǱ
˫ȣΨŹȾͷԺá

ܵƷ΢ǾɵСѾѪͣڵ
ʵʵ̽Դ¶ԼݡŻ״С
٣ƷԼȡ

Ůէܴ˴̼ȫһСٶ΢΢
ܵ˵Ĵ̼ǵƬķֿˣ¶
۵СʱѾˮˡ

ƷԼͷ˳»һֱڴƷ
ǵˮоƺʮֿɿڣƷɴһںסǵڣĿ
ʼ˱ͷסڣŬ̽Щʲô

״͵Ťӣڵˮڵĸʢһֶ
ƨİ׾ʪˡǵĿⶨƷĴϣ
ΰСһոǵĹϴ˸裬δˣϵϴˮûɡ
ǵȻ֪Щϴˮʲô֣Ų
ԼԼӣСڣ˿˼Լˮ
С̷ţŪĸɸɾġ

ǰûô̹ԷǴô̼˶
ԼƺԶԶ˷ܶ࣬ƴ̷ԷΪԷ
֡

ͻȻ䣬ƷˣǵĿܡƷγ
Ĺͷ׼ǵ죬֪ᷢʲôһ׾
Լƨɵ£ǻرϷĿȴʥһ̵ĵ

ƷԼĴͷǵϣܴ˴̼ˮ಻ӿ
ƷסԼǵĨմǵˮ
Ļ˶ȻƷǵĶ૵Ƕ۾
Ҫҵ档󻺻ۣؿƷ

ǽ˼ԼϵĻᣬƷƨһʣͽͷ
ǵŮխƫƫƷ˵ΰȻ
ʹޱȣʹӣƷʱͣ˫޹Ŀھ
̼ǵвλһᣬڵƺѹʹƷ
ȥһ磬ͷȥˡ

ƷоԼĴһȴЩ͵ıĤ棬
Ȼʹ̣ˮܴ˴̼ȻԴԴ
ʹӣƷ̣֪ʹʹĵǵ
ڽ£һǲ㱡Ĥֱֻ

Ƕʱʹ˫оһ׶Ĵ̹ǵʹӿ
Ʒǲ㱡ĤʱҲµİ׾˶÷Ʒ
ʹŤ˽գ֣һЩ׵ӣ
Ƿɢע˶ɹż

֮ǳƷͷƷҶ죬֪ʱʱ
ŮԣûκοԡſǵĽ֮ϣ
ƨɣôͷǵڻš

һʱ䣬ǸоԼر˸ܣԭʹ̣
һмһ˿˿ʹ˿˿ʹԼһֱĿ
СĿУǽ׵ļ÷ۺ죬ӣеĽ
ƷоƺҪԼٵĳ塣

ƷؼӿٶȣоԼֱǴһˬ״̬
Ȼޱȣխ쳣ƷоԼƺǽһůˮ
УˮĴˬ쳣ңխĻסͷ
ҪǣеƺرĶ࣬رĻ磬ȵ˳
ٱصĴƷ۾ˣƶŴͦ
գһůϣƷ֪ԼѾ̽ɵ
ǵĻˡ

ƷĴǵĻ˼֣ұøȡ
ʱѾЩʹ׵˾ȥˣֻоƺһպ˵
ԼҴʱԼͬһȵӵһ㣬ֱ
Ҫܻˡ

šߡ˵ıǵĿƮƷ̽ɵ
ĻоʱҲܵˣ鲻Խ§ƷƨɣƷȻ
ǰʶ£ܴ˴̼ǵĺƮƷ
˽§ס˴ˣƺΧһжǵĹķΧڣǵ
ʣ¶ԷΨһҪľǴԭʼķΪѰԼĿ֡

𣿣ƷĬĬǣѾϰ˲˵ˣ
Ը־ף˫޹Ҫ˫ްºĳһҪ˴ʱ
ƵԪԪ˫ĲǸƷһ϶Ĵ𸴡Ʒ츲
ǿŰٳԲѣƷоһɺƽ˫ȫͬĸܡ

һԶƽʱۺĶԪǵĻо˳ԼĴԼ
ڣо˴Ʒϴһɻ֮Ԫ
ľ硣˷ſԷ飬ԪԪڱ˴ߣű˴˵ľ
磬Ȼ󻯺ϣ뵤

ã˲ԼͬչƷĴǵĻ֮ڣ
ȻδкǸղŵ˫޸ˬĸоǸоԼĹ
ǰһ󲽣ڵѾʽˡ͵ͻĲˣʱ
ʽʼ˫޹·;˫޹ĵһʱԺ
𲽽ͣԺһ൱Ĺ̡˫ʱǵĿ
ѾƷǳж޷԰ˡ

Ʒǲֵķ˵ƷǵĶ
ߣţ֪ýޣҶԼβˣ
СץҺ

ǵ࣬ԼԼ֪ĸڸ״ʱ
㣬õѰŮ˲ͬխ쳣˵
鲼ڽʱܸзĴ̼ͨԵ
ֿжһкעӽƵĻţġĵ
Ҳĸ׵Ľ̵߲֣Ʒһ¡

ۡƷĺʵǲδʹ᲻öƷ֣
ⴿ¼ĵСˡƷȻҲʡ͵ĵƣ׺״
ۣҪıɱ׷ˣôˣֻϣƷͱǵȣ
Լļϣʼ顣

Ʒ⽫ǵƨɵߣƺ׾ǿԼ׵
ĿŲԼСèϵĴִִĿĵĸ
ƷƺΪԼǿĳȻĲ룬
˹ĸоˮ

ͣʶƨƷ塣ǿɲǳҪ
е˵ڡƷ͵ӣҲŪԼİ£
ӿٶȣ룬ȴǸִĬĬƷ
ζŴײԼĵĸо

ƷڶԼҲ˳ǵ߿ȥԭ
ĴǹëУͺһСڳһ
ᣬԼĴƬϷ䣬
ķڽ׵Ƥӳ£ֱͬһƬһˡ

˷֮£Ʒӿ˳壬ٿЩվϽľǳһǳ
ˡɴȡֱֱͨ󿪴ϵȵĹͷݺݵײŽ
۵ĻģҲֲҪĸɷɵĽ꣬Ĺ䡣

еĹ⣬Ʒ˴ҩӲҪĸˣǱ
СڴţϢĸоûΪ׷ĿУʼӲ
Ʒĳ飬ʧ֮˾ϵĺĬˣƷʱ
Ҳƨس飬ƷʱͰڶԼȥ
ޱȵײ

ãͻȻоһҪкĳ嶯ﲻɺϡ
ϹǶǶҪҪкˡ˵
Ʒǳ嶯ޱȣŴϡš̡šŵ㣬
ҡǡšһ

ƷǵС죬ǵƷŤѣͻȻ䣬Ǻ
Ϲˡ˵ţǵͬһѣ
͵һ˫ȽƷ䣬һ˫§סƷı

ǵĶƷһǸ߳ٵ˲䡣Ʒݺݵظ
һ£оǵĻУһŨȵǵĲ
Ѩڣ̵ôò

ܴ˴̼Ʒһ£׵һ飬һճִȻ
ݺݵĴǵӹϡܴ˴ֲ̼˼£һ
ӿһĸ߳

˲Լͬǵһ𣬶˫޹հ·ľϢ
󲻾ãƷٴηսһ𣬲Ʒң
Ǻͷϸ֮꣬ٴҪƷºݵأƷհ졣߳
ٵʱҸ˹ȥ

ҹ˼Ȼ˷ܲѣֱ۵ʵǶˣż
ʰһ£ų˯ȥδ
˫޼ǡһ ʮ ƻ
ʮ¡ƻ


ǺǣһϲϷǰ漸ٵĿĻظͺļ
ҵģһµĻظҲٹǳлһᾡɫ
дΪһɫݶ٣˻ᾡƽġϻϣ
ϣҰȫݷǲܵģΪҲһ
һд֪ҿۣҲûа취ֻܿ½ˡ


峿յƷӵʱƷ˫ۡҹ˫
޼ԪƷ񡣳
ΪʱƷȻҲһ졣ϴů⣬Ʒ
Ȼ֪ΪʲôˡҹȻ֮˳˯ȥƷ
Ҳδγ

Ʒͷǵľӣ˯֮УƷ˫
ǵвλߣҳ˯ʱĵظǿɿӣ
С졣Ʒ£ǽ˷ӳˣ׵ļϷ˺Σ
ЩɺԵҲʼʪ⡣

Ʒ֮ԹǾΪһ֮ԼĴڵλ
Щɺԣ״̬л˶ô϶˺
Ȼ˫޹Чʱ˿ѾȬˣƷԲ
ܵһ˺ġ

Ůţʵ˯ۣ硣ҹķ
ŮʥɵþȭƷǰһô

Ʒ¼Ϸʱǵ⣬ǵ
ҲʼˣƷǵȥһ
ǰƨɡ

ȻܵԼ֮ڵġãǷۼͨ죬Ϊ
峿ϷױȵĿ֡ԶƷǣʶ֫
Ʒĳ鶯ӭ

ܵǵϣƷɵôϲǸϸĵĳ鶯
ԼĹͷĦСϷǵխ
ЩƷĴ̼

źߡһ̱ڴϣƷܵǵ̼ǽ
Լݺݴǻϡ

Ʒ侫ʱԼĿУ˫ķƷ
գʱΪϳˣȻŹ
ƷҲմ˰

ƷǰʶػȦȦƷδ
ز׽֮ɫһȻɫһ

ǵɫԣƷæԵʡǴԴƷ˫
Լ׵ϣ˵磬Ƕ̫Сǲǲϲ

ƷȻôأȻǶﻹûз˫ķ
ųǶԺ˵ġ

ָ˵ܴģǶĽġ

Ʒûзǻﺬ壺ǰǶԺ϶ĻҪģ
أƷɫԵĶǵزԿųǶƽԭ
ɽȫ̡

ǴߣԼ裬Ʒȴ㣬һĪĴ̼С
ǺݺչƷһ£ǲϲģ

Ʒڳһӣʾͺá

ǴƷ£һ˫Ŀ磬ƶҪ˰ɣ

ƷܳԾ̾˿Ƕ֪Ϊʲô
ǺƶܾЩֵֹġ

ǵüĿ飺簡ûйϵģǶˣ
㻹ƶСӰţǻ᲻ģڶķˡ˵
ǻЦһ£˵ˣҲͱǼϼʮӶѡ

ƷܸжǹʮҲǴ󡣡

ѾˣƷ֪ƺӰˣƷЦЦ
óǶϴԧԡ˵꣬Ʒԡȥһ
ԭǸȻĹ֮ڡ

ϴ˸ԧԡ֮һԷĺһȴԲ
ԭƷǺ֮󣬹ʢƷ˵ż
仰ĹڿѾʪˣҪ֪ƷĹϵÿ춼
ģ֮£Ȼģ󣬵С쵰
ƺӰԺʲôĽ

Ҵҵĳ˼ڷĺʰһ£ͻطԼȥˡһ
еΪ˴Ů

Ȼ֪ĸ׵Ŀദǡ˳Ȼɡ̾


ĺ֪ƷҪСŮʱûзԣҪƷ
һ㡣ԼŮӰܲˡǷҲͽ
˶ѡŮõĶ˵ЩϢΪϽƷ
Լķ䣬˵ЩʱĺȫڱָԼ
ܻ԰ϡʱԺŮ

Ȼ֪ĺεƷʱǵķܴǵĶ
ҪúöƣҪ֮ġһͷ״ƷȻǵ
ͷӦǡ

ƷƵķ䣬Ѿˣͽ
̵һѾˡȻƽʱЩŮ
£ԼĽ㻹硣

ƷƵߣ§סƣƹɵĽԴƷĻ
һ仰˵һ̧ͷʵǲǲ
ϲƶ

ƷЩĪҧҧεϲƶΪ
ʲôڻڻʲôȴôҲ˵۾


ƷȻʧЦƶϲ㣬Ⱥƶ´һ¡
ŷ˵ƷĻ⿪Ʒ˯µĿӣţ
§סƷĺ󱳣סƷĴ

˵ɣƷ֪СĶˣҲ½Ƶ˯£
漴ճʱõģ״

֮ҲƷΪ֮ȻǺܺߵģ͵ʱ
ֱˡƷ֮ˣƽ״̬

ƺƷ˫޶ΣλȻİþĲƷͷ
İƤͷ˱ѡ֪ڲȻһ
ۺɫСͷƷĴϲߣյСӶƷ
еشȻȻء֮£ƷѾһ죬
ƴˡ

ƷϸƷζǱ޶µ壬ϸµǱƵȫ
֪Ȼ˫̥ãƵǲȵģ
кϺҪƺõöࡣҪúԼСӣ
Դ󿪵ʱԲժ

ϸƷȻճѾ
ޱˣǽȻͬƽʱΪԼĳҹ
ĸϸۺɫСͷϵٴߣȻ򵽴ͷϣ
лԸƷе㣬ȹͷ⣬ڣۣȻϸĵñݲ
ϵҧ

ƵĶȻƷֻӲ׳ƺҲ
֣ľѪҲ͹һǹС۷Ź⣬ӽ
ƷҲϸϸƷζ

Ƶ̷ƷƵʱȴ©Ƶ
ԴʥأСӱƵƵβֹԼƷϴ
ƷΪʩС

ƱоԼΪտ谮ƵƵ
ʧ£Сһת漴С죬Ʒ
ͿƵ٣ոմСůС˳
ȻʱͻȻ˸£Ʒɵô˸

ƷЦãҺѾͷ죬û׼
ʱͻȻһ£϶öжס˼ڴһҪ
˫̥øԼ졣ǿ϶ˬᡣ

ƷķӦһЦİĴƷ
ƵĻ԰ֻƬʺĴѾѾ˴ţ
¶۵СµС򽾰̧ͷ

ƷͻȻһŹֵͷ˫ϵʲô
ͬüΪ󣬵˫޵ԵʣƷ϶ŪԽá
Ҫúҵﲻͬ

Ʒϸؿ߾µ壬Ǳ޶¡ܲ
ǵСè䶼һɣƷ롣ƷͷؽǿŽСٺ
ĸоǸĸо޲ͬϸؿ˿ʢʻ
һŵĴСûҵһ㲻ͬƷЩɥԷˣ
ƷͬһԲ١

ƷͻȻסȫеĵشǵĽһʱ
֮Ѿ࣬ˮˡƷϸĵͷЩ¶ڸ
ڡ

Ȼ˫̥ﶼһƷЦ

硭硭硭ƶƶҪ硣

ƵƷͷһʱѾ棬̬䣬
ˡƷ֪ѵǻӣƵһ˫ȷֿ
ϡ

Ʒʶ˿ƣСԼĴĿоȻ
һ˿־塣Ʒ֪ԼĳߴŵǽСӵ˫ֿ˿
Ƶƨ̧ܿԼ覵

ƶԼѻֿİ·Ʒ
ơԭϺܵ󣬵ʱȴҶˡƷ֪ǴӿĿ־塣
ǹĿ˿ơ

ƷĹ£ַֿԼĻ꣬¶۵СѨ
סЩֵĴԼСѨϡ˽Ľ̵ƻ
ŴԼϲϻôͷմ˻ˮ

ŪýֹͷԼСѨϣһ
˫Ŀ磬㡣Ȼ͵ȴһ̵ĵ

ĶƷգῪڣƶ
۾Ҫһ

۾סǸ׼ԼͯĴƷ
ƵƸоԼֱҪѿˡ

Ʒƶɡ

ɣֵĿƷ

һ̣Ʒƨһʣ͸оԼĹͷһűĤϡ
Ƶһ˫üоԼġ

ƷֹͣȻ֪ԼѾƵĴŮĤϣûм
ڵȴƵʹȥ뽫ԼĿֽڼ˵ʹ֮ϡ

Ƶ˫üչʱƷس鶯Ŵȴûгƴ
ŮĤˡǼˣҲóζޱˡ

ĸоµʹʳȡ֮ȴǲϵĿУ
һ˫ۿԼСѨĴҲʼƮʵ
硭硭ƶááޣͬʱƵһ
ϣƷܹһԼĻԼͯꡣ
ϵ׶Σϣܹôܹ뼸֡

ƷƵ뷨ǶۻסƵĶǰļ
˵ĿɿڣϣһȥҪƷ

ڣƸоԼҪƶˣԼ֮ҲȻˮ
ӿϵĿЩ˹ȥ

ƷƵĶ飬֪Ƶĸ߳٣ǳᣬƨ
һʣӲʱǲ㱡Ĥֱӳ嵽ͯѪˮ
Ѿʪİɫɴϡ

߳Ŀдʹ࣬ǻظ֮Ʒ
׳ǡƷһƷſɿڵӣң죺֪õĲͬ
֮ˡԭͷĻ¡֮ʣҲ֮֮߳ʱ
¡͹ͷӳȤƵһ鲼ǻȫ෴
ͬһŵĻ޽ȥ֮߳ʱγһ©ͷ
ȫ

ƷңҺƸ߳ʱ򻹲׳ζ
ƸղкҲƷһɨ⡣Ʒ漴ͨԼⷵһ
ʹ治ǳ

ƵĺƽϢоԼƺģǸ
ԼĹȵĴ˵ļӲԼĻ΢΢Ĵͷ
ÿεĲƺԼϡܸоϵȵ
Ĺ̵ͨ졣

֮£ٴƷƷҲʼ鶯ԼĴ
Ʒĳ鶯ԶʶӭϣƷ飬Ҳ
鶯һͷʱ򣬱㿪ʼ²壬ʱҲ
׶ӭӼٵĿС鵽£˵˫ٶغϣƴ˱
ͷ

һҹ֮䣬䣬ƷʼûгƵƵ
Ҳʱ̽ƺֲᡣƷĶ˵簡ԭ
ôƶԺҪƶ

Ʒޱ˷ܣƵĶͷһ£ֻҪƶ
ϲͺá

üͷ簡˼ҲǺ

ôѾͷҲзӳƷѰ˼

ͻȻƷʱһЩ˵˵˫ֵ̥ܻ߽
֮ӦĪԽҲиӦ

Ʒʵƶô

˵֪Ϊʲô˼Ҹо˼ҵСѨֺʹ
ǰ͸ʱֻѰ

Ʒȷˣ԰ٷְٵȷԽҲиӦģ˫
ʱ򣬶ǣͬʱʱˡƲƷ
˫̥ԡ˵ǿ϶Ҳˡ

ͻȻһۣƵ۾Ʒ磬ƶһʱ
㡣
˫޼ǡ һ ڶʮ ߻ħ
һͯڶʮ߻ħ

˱⻽ѵʱ˫Ŀӣķŵ񣬲
ɬһЦͷƷǵ°ͣһǣ䴭
ʱ򷽲ŷŹ˼䶯ЩɺԵٴγ
ʪƵŤʹĴȻԼխС
ڡ

ڳ䲪ãټһζ˵ĳǣʹƷѾ
ѣӲӲóƵխСڡǴʱȴδеκεĲʣ
ԼģƺǸȵģӲӲĴѾ
Լķ֮ڡ

ˡƷӲӲ˺ܣǹ˼
ƣƷ϶ҪһҪ֪ǵ峿Ʒߢɻ
֮ȻŻָƿ϶Ӳժ

ƷؽŮƵһ˫ۣϸؿ
ŴԼ˳ÿһϸڣƷζŴͷſԼ
ʱĿС

Ƶ˳ʱ򣬷࣡һ죬Ʒ
ϸؿ˿СŮĵԹȻڰγһĹ򣬴
СѾպˣֻһ̺ϸߡ

ڴ˳ڵʱֹβøо͹ˣǡ࣡
һƷһ̾ϢȻÿտյĸоо
ΪܡʱƷƷĴѾմԼ¶ڳҫ
ɢ貵Ľ⡣

ģƵͷſ̴ڣͨĴͷУϸϸ˱
ţȻǰϸĽԼ򾻡ȻƷ·Ͷ
ұƷҲСŮ·Ȼ·ʱⲻƵ
֮£ŪСŮ

ڶԷʱƷĺһЦһ򵥵ʺõЦ
⡣ĺĿУͳƷˡ淺ϼ
糿ջСڿ㶼ʪˡΪŮԼľͷ
װ׼Էûϵһж׼ĴŮ

̾Ϣһô죿Т˳ǼȲԸĸʹ
ȥֲĸƷΡʱԼߴ͵͵һ
ߣؿ֪Ӱںˡ

Ǹ֪ԼСļһﱻ§ǷҸӣ
Ӱ΢ЦĿһۣӰС֡ӰĿ
ɩһ֪ۡԼѾƣæͷǷ

֪λϼŮ˵Ʒ§³Էûмӣ
ĺ˵ҳԱˡæĶӡǣû֪ĺȥ
οйˡ

ĺȥƷȻôôԵô٣
˫̥ԼԼ̸ЦҲͲˡӰ
ȻԸ²ߣЩ䡣

ǿӰ̬ЩЦӰߵȥȻ
ӰԼķ俪ʼڻˡƷƻصڼ´档

Ʒ£Ѿ⣬꣬ҺˡСѾͷ
ĴУסŪִȡȻ京У
סƷкŹͷУµСѨ;ֱƷ
ָסˬѡ

´ʱ򣬷ıˣƷĪһ
Ӱ֮磬ǿ財ˡǶչ
ˣֵ˵Ʒо˼飬ϻúõɹ
ɣƻǸϽ·ĺķ䡣

ɫɷ׵ĺĴͷĺ򾲾ڴϣ˿
û뵽ԼǽӰеｻһзעĸ׾ͱ
ģƷ߽ƷӰһĽţѾ
ĺģȥƷԵΣĺĽΪֹ
ˡ

Ӱӵ磬Ƕ㣬ǻǺɡΪʲô
ûк̧ɷ׵ķ棬Ʒ˵Ʒ磬
󡣡˫ķйڹݣ򵥵˵
ҽǿı仯ϵģûмʮĻ۸Ͳ£Ʒ
ԶȵҪȷĶ࣬Ӱ֪֮󣬻
ϧ̫ͣûʲôЧ

ôĺ֮ƷĿɿڴվʲ
ôǱ嶯ҶѣȻգǺ彻֮
ܽ¶ΪʲôԼˡ

ƷķӦûгǵԤϡƺӰЩĪ
ƣϻỨ̾˿ĸ׵ԭԭ
һ顣СѾͷǵĻĿɿڴû뵽Լĸ׾Ȼ
챻尾׾ȻԼϹ硣

ߵɵƷԱߣƷĸ첲磬Ⱦɣ
ҲܾˡƷŴлعţƶղ˵ʲ
ôƷƷûղŵĻС˵һ顣Ʒ
üͷƶ֪ģҪ㣬Ҿ͵á

ʱӰڵ磬㻹ЩʲôҪȻ
˵ףݵģֻҪ죬ô𣿸ο
ȥ

ƷʵǶô֪ӵģƷܿ
ƺǶЩ˽⡣̾˿磬û𣿣⼸
һֱڶ㣬տʼΪΪ㲻Ǻָô
£Ϊÿ㶼죬ǰ˵ҪڸҺƶľ
ģǺҲŷ֣νľ˫޹еƪ
Ҳ֪ģĿӲѹȥˣ
ĳ֣ʹ跽ңֻοй

˵οǵˣվߵƷסƷ簡
ȾɣҲֻܾˣȻǴηСӰ˫ޣ
ǰ˵ͬСӰ˵ģֻҪǿľˡ˵Ŀ
Ʒ

Ʒ̾ǶǸȣ룬ôҺ
СӰ˫ޣֺ壬ҵҾ㣬Ҳᡭʱ
ƷȻȻǺףڴеĹϵѾͳ˲ˡ
ǣƺӰ˴˽˸˵磬ֻܾ裬ģ


ŮƷϳ䣬һֽĺ½ƿӵʱ
ǷĺֻԼԴϣѾʪĲˣСڿ
ûˣŮˣһգǽΪѾƷ֪
ΪʲôӰһ棬Ǽ״СӰø
ģڿˣҲ𼱣ָ֮͸ϣ죬
֪ʲôζˡӰߣټ˵¶ǵġԡ֣æ
ͷҪġ

ŮĺʰϣƷȥСӶƷ
Ľֵ簡ɲǣˣﻹ
СŮء˵꣬ӰƷŬŬС졣ӰѾͷ
ʹˡǿˣһۣ׽磬Ư
ġƷһǣҲЦˡ

ƷΣ֮󣬵һ۾Ƿڴϵľ壬ĺһͷ
ɢͷϣţСûκ覴ã˿ûΪػ
´ͳơ

ĺûκëޱȵƷǰ˵ġҲ
ûë˵ﰵ棬֪Ŵ£Ҳ˵ǽ
ĺһҲİ׻뵽ƷȻһ˿ϲ

Ʒ˫ָǶʥĸ壬ͦ鷿Ƥ֮±ó
˸״Ʒ鰮ѣΪǽʱҲ
Ʒͷȥһ麬˱ĳɫдͷҪ
£Ҫᷢڵ˵ƷԼͷѡ

ƷԼЩŮͼƬĺģУŮˣ
ͷξȻ۷ۺɫĺŮʣƷëͷС
ӵɱȻһĴ

Ʒĺ΢΢ĲƷʮָˣͨЩվ
ɫ飬Ʒ֪۶ŮŮˣ԰֮ǰҪ
Լİܵ԰ļ¡ѾԼƷ˫̥õƷ
Ȼִ˲ƣ

ƷǱĺķ棬˳޳ľ£
Ѿ죳ĺƤľȻͬŮһ㶯ˡǿϧǣ
ɫͼǽýƤƷԴ˾Ȼ¶˿֪͡

ֱ֮Ʒ֪ĺּƷ츾֮ףԵ
ĺʱ֪ͶڲǣƷĺĺ֪ʱ
ĺںƷ˫ޣȻ֮ԽۣǶƷ˲֪
ϧԼĺȻǺմŭƷ²׼ĴյĽ
ĺԼȱﲻסһܾԼܵƷĴϣҵֻ
ƷĴû˵׼ԼƷĴƷȻǿЦã
֪Ů˵֣ɴֵܡ

Ʒһ·£ǵĺԴʥصʱ򣬷Ѿ࣬
ŢˡƷ֪ĺǰοΪԼз
ĺĶϲѡ

Ʒ̧ĺȣƬ֮س׵ı¶ʱƷ
۷Ź⣺ʵ̫ˡǽͬǣͬĴݲͬ
ͬ˿Ϸ졣ͬů֮ͬɫޣͬ
ǡĺ͸˵ŮŮȻСѾͷ
ģĺǵĸӸʣȺ£ʱ򣬾һճ
ͷһ߸¡Ƭ˿Ϸ죬ȴ΢΢ֿ۵
ƳҸҪĺĺǵϸҲ֮΢΢ֺֿ
£֮һŮڳԵʻֿ¶Ǳ
ڣĺƬ۵ĴػҪ

Ʒʢ˫ַֿƬ¶۵С
ƷԼЩͼƬϵŮ嶼Щˣĺĵ
ǵûзڱΣƷһּΪ°۵ĸоƷоƺ
ԼһůɵĹƷƷϸƷ츾
֮ѾˣƷͷʪȻ¡

ĺ಻ķڳ֭Ʒսڣ˱ֹ
ôɿڵĶɲ˷ˡǽ׵ĴƷ˱
֮ķʣѾЩۺˡ

ƷоԼѾΪӲˣĺӣСڣ
ȥ£ˣΪĺ״̬ʵȤǽ
ȻҪ

ƷĺģȲַֿĺĴֶ
ĺýǸƷĵһоĺĻѾ
ˣľãʹСĺʹŮʱһխ
խǽֽȻͬķζǽõխһɬխС
Ůдǵխȴһ͸˵խխǡô
ȻƷڿȤŮζ

ҲҿƷ³çͷ࣬ϸ԰
ϵļ¡

ƷĳſĺͦΪǽõĸףĺ
岻ԼŮĺȴж졣ĺƷ
оȴǶͬһƬƬƬĺ鶯ʱƫƫƬѪӲУ
ȻƷĹͷʱЩƬӹͷǰιε⣬
ĥ塣

ƷζŬƽƷĴͷһ·Ϸ³ɱֱ廨
ġĺĻů֮һů֬ƷĹͷˬĸо
һ˵ĺĻƺ֮дȻ
۾

Ʒ˿Ҫγԭ֮Ķĺ⡣
ԭĺڵЩƬ״ȻģƷʱ
򣬹͹ͷܵĹβĿǲƷ˸սЩ
ĺ侫ҲƷ֪ԼǼ˱ˡ

ƷĳųǵĿСҲƷ
ڳˣѰӣѾһкעˡ

ƷĺµĽϳΣݺݵһͨĿС
Ÿͷȥסǿ˵ӣңҺĺδ⣬ƷԼ
ͷĺɿڵС๴ԼĿƷ

γ֮Ʒķ԰Ͼĺڻһ˯ˡ
ƷٴνĺС๴Уʼ˫ķΪĺˡ

ƷԾǣڵԪתʱĺڵЩҵԪ
ȻжļƷСģ֪Ľʲô
֣˹ʱĺԪҲŻӿ˹
ʱĺڵԪҲʼӿװ

ƷųԼһֹĺڣֹʺǽ
Ĺ޶£ΨһͬԶԶҪۺ࣬ǵĺϺδȫ
գܹȫգô佫ԶԶĺ֮ϡ

Ʒˣ֪ǵƲǶԵġƷչ־ڵԪ
ԼڣȻɿڷĺ

ƷϸĺڵɢҵԪĽ
Դ˫޹ƷĴ󵨵Ľ䰴˫й·߷á
û뵽ľ֮ľΪȷ
ĹЧй·ϣǰһֺ˫޹޶£Ǻһ
ľʦϣⲿ˫޹Ĳ֣
ľⲿѹĲ֡Ҳֻ֪ǰ벿֣ĺ
˵Ҳ뵽ϡƷǷĺľӶ
ĺѹ˶ʮױҲʹĺ˫޵ĵ·

ƷȻϸΪĺҲһã룬
ʮĹԶԶܹģټĺԣ˫
ƷƷ˴࣬ҲԶԶ

ƷһڽĺҵԪˣ
˵ʱĺӦˡƷЩֵĿ˿ĺӷ֮⣬
Щ٣ȴʮƷ֪˵ĺѾתˣΪʲô
أ

ƷͷԵʱĺͻȻ˫ۣƽʱ֮Ŀ֮
УȻĹ䣬ʢһ˫ֱӽƷԴ§ûƷ
Ūԭίһϸ۵ѾԼĿߡ

Ʒе㵱ʱĺƷֱӷ˸Ů
ԶˡĺڵƷˬ֮ʼʱͻƷ
ЩкҺüʱסˡƷܵͬʱûǰסĺ
ƷȣһײԼĴɲġ

ĺƷʶƷҧسţ֪һ
ΪʲôͻȻɧޱȣ֪ȥֱĺкΪֹ

СʱĺĽһһŨֱ֮ӽƷĴͷ
ϣƷͻܴ˴̼ɵüһ飬һɹȵ֮ݺݵĴ
Ļϣܴ˴̼ĺٴӭ֮ĸ߳

ĺƷǰղŵĶۻˣŤ
Ʒ§סĺ»е˷ˣĺĶ߶
㣬û𣿣

˵ãһ˵£ĺ֧ƣĽһ˫ĿƷ
˵СɫʲôӲسĺڵĴ
ܴһ£ƷЩĪһ˵һ顣
ԼԪϸĽһ顣

ƷĻĺ֪ʲôζ˰죬ԼģƷ
޸Լй·ȻΪԼãȻҲ֪ľô
ģԼƺҲûнô࣬ȻΪԼãԼ
߻ħıԵ˻ĺ뵽ǰЩԼƷŭ
ɫԼƷ˹ϵԼôȥǽã
ȥԺѻأ

ĺԽԽģƷǰؿһޣƷɵ
ˣƷΪԼˡʵϾˣȻƷԼ
Լĸϵ£Ҳ

ƷֱŵĶĺ˵㣬裬ǲˣ
ˡƽʱƷƤ㣬ĺԷǳˣ
£ôУ̵ַζĺˣ޵øˡ

ƷɵˣƷͻȻھĺ֮ǰǣƺӰ˵Ļ
׹ˣĺĽỹδ⿪ĺ˵㣬
ˣھ֮ǰҺǣӰѾˣǲʲô
ֻҪԼ˾𣿣֪𣿣ԲѣǶƶˣ
ѵҪǼ𣿣

ĺֹסԼڵǸֿʼˣ
ԼҺ顣ɵðһĺֱӣֳƷ
ϣƷ˫ۣҺƶν㿼ǹ𣿣
裿Ʒһʱûлع

ĺӣƷСɫû˰ɣô
Ի㣬ܹǵĹϵ𣿣ƷƿԣƷ
ĬӣĺܶˣԴС쵰˫޹֮Լʼ
ѹƵģȻ֪ⲻƷı⣬ĺȻʹ죬
ڿƷԱӣһ¶ĸо

ĺĬһ󣺡ƷӦ㣬ǵ鱣ܣҺ
ѧУѣڳ飬ʵûƷصĵͷ
裬İɣҲġƽʱƷֻ֣صʱŻẰ
裬ʱҲǳ˼ǴʱȻһƷĴ
Ȼĺĺ۵İĦ񡣴ʱȻĺ
һֱĴ̼

Ʒı̬ĺٷģǴʱڵֿʼˣĺ
˿ƷߵƷҪһΰɣܲˡ
Ʒʼһ㵣ϲ׽סĺһ˫飬ĺѹ£
鶯ĺҧס촽벻Լѹˣ
һСɣʱĺĿоʹ˵

Ʒϴ˵ĿУɵüӿٶȣҲĽ
ˣĺſĻŬӭƷ˫Ŀбʱӭ
˵ڶεĸ߳˫˫֮󣬲Լͬ𹦷ĺȫ
ĻתȫƷƷ˵Ĺȫת
ϽϢ

ã˷չоĺƺȻ
ԼŮǣʱƷʶĺǰѹֵ̫ˣ
˷κʹ֮£Ʒ뵽Լĸף裬㻹𣿣
δ

ƷЦһ֪СӳԴˡ

漴Ʒߣ磬Ժƶͽһģ
ֻƶСӰ

Ʒϲ漴ֿʼһֵ

֮󣬻ƵʵܲˣƷűƽԡ
ϴ˫޹ã˿ںܿϡ

ϴ֮ƽȸƷ䣬СƷ
ԼСѨȻһ˫סƷ˻§Ȼ˯ȥ

һ ͯ

ڶʮһ  


峿ĺԼһ˫ۣĿ֮ʣƷ
۵˯Ҳ¶ǰֻδѵȴһ˿˵ʣ
Լҹķŵͷĺɵ淺ϼ֪ǰκιϵ
ҹķı䣬ǰСˣԼİ
Լ߹

Ȼĺȥɷʮమȴʮԭ
ͳĺϣÿĺ鶯ʱĺϹζ
һкע

ĺȻ֪Ůи߳һ˵ںԼȴûи
ܵΪԼľӰ죬Ҳ⣬ȥ
ֹˮҲҺľʹ񣬻һŮˣ
ݿˡ

ҹǰС˴ԼľȻԼɷ
ĸܸղܡܴƴĺ
ĵǣƷ߳Ů˸΢Լܴ
˫ķΪˣһ̣ĺĳ׳С˵
С

뵽ҹǹζĺоԼɵýҺˣƷĴ
־ĺĻ˯һҹ峿ʢʱ
򣬴ʱĴǾ棬Ӳ쳣

ıоƷϴ˵ٿƷ
˯ࡣĺǿԽԽ崫ĸ̣
ṴƷ°ͣԼ˫ȥ

Ʒĺǽ˯лѡǰĿ裬
Ʒһ˿Ц⣺裬˳ߵĹǹ
Ӱ

ĺԴߣݺݵһۣСռ˱˻ԡ

ƷһЦ漴ĺһĳǡ

ƷſĺʱĺѾ꣬ˡƷҲ
Ȼ׼ٴʽŹˣĺ֮£ѾԶ˫ȣ¶
˽۵˵ش

ҹŽĿȻƷˣѾˣ
Ժ׵Ļʵļ¼ҹķ

ԼĽƷ˫ĿŹ⣬˫סĺΣҡͷԵ
ԶҵǸ԰ڡƨһֻá̡һǸͨͨĴͷ
Ѿ͵ȥˡ

ȻƷҹĳֵĿĺƷĳߴȻеԲ
ƷĽ̲סؽһһ˫ÿüҲ

ƷĺģʮۣϽͣĺĺ촽ϣ
ˣƷͷ˿ĺıݣĺĿǻмȡĺ٣
ȻƤƷԲŹĺеģϡ

Ʒŵĺʹʧһ͵Ϳӿ
ͷ̫ϤָоˣҹָоŴͷ֣ÿζҪ
Ʒҳǲ˵ζ鲻ԽĳƷȻһЦ

ĺһЦƷﲻڰٻʢƷһʹʣµĲҲ
ĺڣĺеĿбųˣ屻ĵ
ЩʹѣĸоǿˣҪƷĻ˶
̨Ըеķ

ĺһ˫۵ϢȦ£Ʒ䣬ƷڹȻ
ĹƷ̧ͷĺĿ飬һ˫ĿĹ⵴·Ҫγˮ
ƷץסĺȻֺݺݲȥ

ĺƷͻȻһ´̼Щ˹ȥѣղܡ
ӣСҲһЩʵƷˡ

ƷһӣңĺĶ裬
Ǹģˡ

ҪƽʱĺԲƷ裬ڴʱ裬ĺ
ԼǶ˫̥ŮԼںԼŮ
ƵԼŮҪԼϹĸ͵飬ָӵĹϵĺͷ
ĺĴ̼ͿС

֮£ĺʼԶİƷĶ״
̼ĺڵȫѪӲƷЩڷдӲ
βƷƷĪĿУָоƽ
ûᵽġ

Ʒ飬ĺԼΣ֮ĺĪľ
ʹֹβиǿҺʹ̼Ʒʱĺͦ
ӮȻβвȳǹͷĺĻоʱִƷһ
Ĵ̼С

ĬĬĬԷƴľȡŮ֮
ԭʼĿֺۡ˷˽Сʱ˵ĺ٣Ҳ
졣

ڣĺһҵĲȻסƷڴҲ
һΣסƷ

ƷоԼĳȻüˣЩŵסе·
ͬʱĺĻķųһŨֱ絽ƷĹͷϣܴ
̼ƷͺһͷĺĻģһȵֱӴĺ
ĻϡƷһδε侫ĺӭһδεĸ߳಻
ϵĸ߳ûˡ

Ʒĺϣ˼ؽĺйչ鼺У
жĺĹĺڹתƷչ鼺á
˻չһЦ

ƷĺЩδӣȻ֪Ϊʲô˫ķ
ײɣڸ߳ʱйգɢǸ߳
ζˣδźܶ˫ްа·δⲻ
һԭ

Ʒͷĺһ£裬Ҫ֮ϣ
ǾͿ齻ˡ

Ʒ˵û˫ް˫Ĺ˵㾳ʱô
תȿԷֲܸ߳ˡ

ĺƷƳԭίɵôߣС˵ʲôɵƷ
šһ£Ʒ״ʱĺĸͻȻ
ĺʱͺˡ

ƷЦЦĳԼĳǹͷԴڵʱ࣡
һ죬ĺѾߵòҿƷˣƷıĺ߽ԡ
塣

ĺҧ´Ʒϴˣȳȥɣ

ƷϸΪĺԡ飬ﰵĺƤĲǣ
֪ʤףĺܱŮһ㽿۵ļʵ
ס

ƷĺĻ֪ĺΪʲôô˵
ĺ壬ĺ۾裬֪Ϊʲô֪
һģĵġ

Ʒ̾˿ǵ۾ᶨ˵裬Ҳܱô룬
ҪչƻСӰһӡ

ĺûƷֿ˵ĵʱһҪ˵Ʒ
һָס裬ԺҪƺСӰһһ


ĺԭ֪Ů뷨֮Ѿ֪
ȥԼ˫̥ŮƷһ仰֮С
ǻ޵ôҺһ㡭

ƷĺôˣȻعζˣԭ˵һĺ
ƺһԼͬԭƷû˼ڻعζˣ
Դˣ裬ôˡƷһ޹

ĺӣһšסƷĶ䣺СΪҲ֪
ʲô⣬㣬Ϊ˫޾ҪͳԶҡһ£
ĺС쵰ھôŮˣܵˣҲɴȥˣ
ţСƺһ㣬ԣõѻŪ
ֲС

ԭƷĺ˵ܸˣΪܳĸŮͬζˣǰ
ɫվʱЩС˵дñ̼ˡ
˿ĺ״ΪƷԸ⣬õСҵʱ
ĵôô󣬷ŵô͵СˣұȻô𣿡

ڹԵʣĸƽʱѼԼĸףһ˵Ҷ
ʱĺţ֮Ȼĸӣλ趼ܿɾ
ʶĺôһ˵

ôһ˵Ʒſڵ϶ûľҪ
ľ̸ô

ĺһһšƷĶ˵ðСӣ
һֱԻ㲻ġ

Ʒɥ裬ôأǾľôį
϶ܵá

ĺһ㶣תתȥתԼˣֻ⻰ôô
Ťأ˵Լǵ𣿸ѵһ£ǿӣˡ

ͻǺѣ֪ƷƲȫȷĳ˵
÷ĹǲҪĺ룺㰡úöӣ
뵽Т㡣ˡ

ĺſƷĶ䣬̾˿֪ͺãʵҺĶ
࣬Ҫ֪Тĸס⻰ĺԼĶŤôТġ

Ʒ㶵ĵͷİɣ裬һúТġ

ĺһѵСӣһ룬Լĺѱˮˣ
Ҳ١

ǣڰڷŲǺƷľƷһʱ
˴ģոհڷϣĺƷ˹ĺɫ
޹䣬ƷںȴΨΨŵŵСĽ

ƺӰȥƷô£۷Ź
Ư

СӵĶӰ˵ӰûУǸ
͡͸ϴ֪֮ˡ

˵ĺ࣬߳Ѿͷ˵ʲôأϽ
ԷӰ֣СӰ

ĸŮˣԼһڶƷ˹ϵھʣӰˣ
СѾͷ϶ҲӲƷħצĺӰиңǸ
౧ӰӰԼϳԷ

С죺ƫġԼҲڻϳ
ҲȻˣƷԱ߰ŪԼꡣ

Ŵ죬ĵʵû𣿡

ĺ˵ѾȬˣǶҿǰ

Ц軹Ǻúллɣ

ĺʱЩмܲסˣﰵգԼƺ«Ʒ
ɵ漴ԼָᡱչһƷĴȡ

ƷгϽͷǷƴģʲôҲûۼ⣬
Ʒģ֪꼰ˡﰵЦѣӰڱƷʲ
ôҲû

ӰĺȷʵƯ˺ܶడ

ĺԷſԼ̾Ҷ֪ôȥԻˡ

ӰЦ⻹򵥰øȥҲ˲ͳ𣿡

ĺЩԼĿˮǺţɴһ˫ĿӰ

Ӱ˵裬㲻ôңôģ
˫޹һֱƯҲȥġ

ĺʵ֪ζʲô𣿡

ӰЦȻֻ֪Լ֪ǲɣ
͸Ҳһ˫ޣ𣿡

ĺԾҡҡͷֱϾԼΣЩôˣĺֱ
ΪõģϺƷԡҶԻɵðա
չһƷ

ƷпԼԣĺδƷˣƷѹʲô֪ǣ
ѾͷġʱҲչԼƷ֮䶼еķ
Ʒĺ

ԼİĽޣƷ½һԭԭĸ
ǣ֪ԼȻƷģҲߺȴڴ
۵ҲʼŢˡԱ˵ƸɴཫƷ
Ŀɣ׽סǸȵĴסŪӰţȻĺ


Ʒȶĺչ˹ȴֱСʮ
ڼʹĸог͡

Ա֮ĺŮȥƷʰӡƷ
ƣΪʰӣǰҲûʰҲæ
ĺķԼԼָоԼʹŵոտʼ


˫޼ һڶʮ ӰΪū
һֱãҹҲȽϽţ˸£Ǹȣо
дĸϲǰģôҲĲãҴպſɣ뾡ᡣ



         һ ͯ ڶʮ ӰΪū

ҹ䣬Ʒϴ֮ڷﾲţ֪Լ
ҪԼͬһѪõ𽵹һļ

ӰĴ򿪷ţԼĸڷŵ
ƷϲϣƷ˫޹Ѿľ磬
ȹˣûԼľϲʹͱƷһܱ˵Ĵˡ

ŸǸֳЦӰĵرԼ
һ˫ĿƷɵصͷһǡ

ӰʱƷŷŹõ̴ڡǵƷͼ⿪
õ·ʱӰס˸˫֣磬СӰƷ
һ㶣漴΢Цصͷ

ӰԼĸǰվӣΣ˫Ŀؿ
漴һЦȻ󻺻ѵԼºͶȹӰѵºͶȹ
ʱƷɵصɴ۾

Ӱ覣ڵƹ£ƺɢ͵ĹâȻ
СزƽƽȴĲõشһͳĶǶǶĲ
ɰɫɴöɣӰСеʵġ

Ƕ°ȴպסڿ㣬ֱӾ˫ɫ˿ϵĸ
ɫƤЬƷ޷һĴ⡣Ʒǰյ˿ڿˮ

ԼĸģӰȻԼ͵Чʮ⣬
ȻһЦİĸǰ˸ת

ӰתɲǣƷ㿴ˣԭСһ͸
ɴڿ㣬ӰȫתȥʱӰιһưɴʾС
ܴܿǶֿ㡣

ֿ㣿ƷִԳѪĸоƷʱǰǲɴһԵ
ɵĳ嶯סˣ֪ԼŹ־ÿ϶иõ
Ŀ

۾Ȼֵɴ˼֣Ӱʮϲã˽Ĳ
裬ϲɵ÷һΡ

ӰزèߵǰƷѵ˯£¶澫׳壬
Ӱ˫壬ӸĶͷȻ
£Խڿ㣬ֱ˫㣬ӰǱ˸ȫ

Ӱ¸ڿ㣬ʱĴ̼£ƷѾһˣͨ
ǴĹͷӰǰɢȵĴϢ

Ӱ˫ŸĴԼָȥ̼ͷ
״еش

Ӱڸǰ£ſ̴ڣͼĴԼӣ
СڽƷ

ӰԼ۵࣬ؽԼͿ
ʱĴԵ׺䣬ڵƹ˸׶Ĺâ

ӰͷסԼС಻ϵеĹͷҲ
ԼıҧŹͷ

ӰӹƷֱĴ̼Ʒеһѣּ
ӲĴ̼ͷȫͬġ

ƷָӹӰͷ˿۾̴Ӳཻ
ֶصĴ̼о

ӰͼԼĿУƷίʵ̫
Թ˼βУӰҲͷˡ

Ӱ³еĹͷʼλãԼͷݰ
صƷڴӵ㣬ǴλжȲڹͷ
ζƷɵô˸¡

ӰŸĴԼҲʼԼ
µػ԰Ѿʼʪ⡣

ӰоԼ账ʼΪȫȫطİĸ
磬ӰǿԼעڸϣ£
Һ

Ȼǰ˫޵ʱƵĶҲʱ򴿴Ϊ
ϵ龳ȫһô̼ķ֮£ƷĺӴˡ

ӰˣվƷ£Ȼڸߣ
ƷĶˣūоôأ

ūƷԴһʱûתѹӰһ˫
ĿԼ

ūʲô˼ΪʲôƷüͷԼˡ

ӰһЦ磬֪ʲô𣿡Դܹϵ֮
ƺӰҲʼƷƽʱϵЩɫվˡƷȻ֪ʲô
ǰӰµСǸС򡣡

Ӱ۲ϸĲӣ磬˼ҷЩ׽ģ
ɵºܸȤҮȻӰ̧ͷԼĸ磬
˵˼ҾǸߵСӰɵϷСӰԸ
ΪԳū

Ʒסˣһʱ䣬ǺϲЩĺġ
ǺϲЩǿʵݡҲ˵ԵʣŮ
ģŰġû뵽ԼöԼȻ˹۲
΢

ƷؿԼãСӰϲЩ£Ǹ
ˣǸū͡

Ӱҡҡͷ磬СӰҲ磬Ϊ磬СӰҪΪ
С򣬸İ衣ȻƷ˫ۣ磬ɣСӰĳ
ҹ֤СӰΪɳĿʼ֤СӰΪū

ƷͷӰһΪӦӰĶǶ洩
ȷʵһֿ㣬ʱխխĲѾӰİҺʪˡ

ƷȻ󷭿Ӱѩϣ΢΢ʹ
Ĵ̼Ӱɵ

Ӱ۵ƷʢƷӰСڿ㣬̧Ӱһ˫
˿ȣڼϣӰѩ

ƷֲڵͷɨӰϸ۵Ӱ崫ĿУ
ƺҪЩųĿ顣

ƷӰƬ涼Ưķۺɫ֮пӰ
ĴŮĤƷæȥ֪֮ƬĤڣΪ
óΪԼŮ˵һ֤

ӰİҺӿƷæţȫʳ¶ǣĺĸŮͬ
ӰİҺƺŹرζ

Ʒϸᣬһֻɫèһ㣬ȷǴӰѨɢ
ġƷ棬ĵǰҲӰһ˫ޣôûء

Ʒû뵽ǣǰ˫֮ǰӰϴøɸɾģζ
˰ҺӰȻҲϴ裬ǽõܵ
ƷųеζӰ֮𽥸ı䣬
ʼŨƢ

ӰµƷ񣬸ƴ˱ӰԴӰȫ
֪Լʴ̼øʢѾԼ
ԣȫ֪ˡ

ãƷӰһԼõӣСڣöζ
˵ҵĺãû뵽ȻиѨ

ӰԣŴ˫ãȻؿŸ磬ƷӰ
һѣǰҺʳָŵӰı¡

Ӱƺʲôͨ죬ȴϲɫƷʹʳָ
ӰߣӰſС죬ʳָסԼİҺɾ

֪ΪʲôӰȻƷĴִ̼̼ı
ӰΪڽĸоǿҡ

ƷطֿӰ˫ȣԼ䣬Ƭ۵Ҳ
΢΢ˣһֱ߲Ӱʱ˸Ʒд̼ĶӰ
Լ˫֣Լ¶۵Ѩڡ

ƷԼĴͷմӰİҺȻסõѨڣƨ΢΢һ
һͷѾӰСѨ

~~Ӱıдһƺߣһ˫üëҲšѾ
С򿪹Ʒ֪ʲôԭæӣסӰӣڡ
ҲסӰдϴ̼쵽ӰιŪ
Ӱľ١

еľͻȻϮĿгһʹƷӽ
ģӰüëʼչƷ΢΢һ£оԼĹͷһ
ĤϣӰҲоԼĴŮĤסԼ
ûóȻơ

ӰԼʱӦˣİĸ磬ɣռСӰ
óΪԶİ裬Զū

ƷͷȥٴӰӰҲһӦòŷֿʱƷ
һһֱڴŮĤǰĴͷʱƬϰص
Ӱ۵ӹϡ

Ӱһǿҵʹһ˫˿Ȳɵס˸۽
Ҳ߳˼ᣬƷһۡ

ãӰŻظʾ綯Ʒһ֮£ɵʮ־
ϲԭӰŮʮۣխԲض˵Ʒһ֮£Ӱ
֮ƺмر˼

Ʒس鶯ţһΪӰӦһֶ
صĸоͷشЩʱֹβرǿңƷЩѳֲ
סĺĸŮϵľ飬Ʒؾأֵܹζ

ģӰʼܵȤԭ崿Ҳһұ
޵ĹʡƷˣ֪ʱʹѾţʼᶨ

ӰоԼһͣĴһӲĵ
пԼӰϵ⻷ƷǿҵĹβСӰֺγ
ͬĸоͷ⻷ʱӰֳſĸоǿңÿεĳ
壬ӰǶصĳſС

ƷӰϵĶԽԽ죬ԽԽأӰҲ̧Сӭ
ŸĶһҲԼᱻŤϡ

ƷоԼ۵ĿԽԽ࣬ԽԽأ˶ӴҰ
ӰǽЩ֪Ҫ侫ˣæǣ£ƴ
ӭϡ

Ӱֲ֧סƷĹ»ʧأһŨĴŮ
ӹƷæϣķסڣƷĹͷҲĳ
֮˴ɵƷ˫ķȫתӰһ𣬽Щ
գزȫ

ϣ˫ۣһЦӰڸ簡
ˡƷ§סߺԼѪԵϵ壬ƺҪ
˴˵Է档

ƷָӰĻ԰ϣΪ޸ˣãӰ
˱޸ֻкףƷŰż

ӰΪһ˵ūΡƷ
˵˴ūϴԧȥӰա

ϴԡУӰϸΪһ̬ƷԵظеҸ
ˡϴ֮ƷӰشϣͬǽһ
ӰĻ԰ӵŽ硣


